comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Lec iustum a perrunti¬
b impiis liberauit fu gi¬
entem. descendente igne ĩ
pentapoli: quib in cestĩo¬
nium nequicie fumiga¬
bunda constat deserta ter¬
ra. et in certo tempore fruc¬
tus habentes arbores: et in¬
credibilis anime memo¬
ria stans figmentũ salis.
Sapientiam cium pretere¬
untes non tantum in hoc
lapsi sunt ut ignorarent
bona: scd et insipientie sue
reliquerunt hominibz fa¬
i his que pestauerunt nec
la terc potuissent. Sapien¬
tia autem hos qui se obser¬
uant: a dolorib liberabit.
profugum ur frĩs iustũ
deduxit per uias rectas. et
ostendit illi regnum dei:
et dedit illi scicntiam scõꝵ.
Honestauit illum in labo¬
rib: et compleuit labores
illius. In fraude circumue¬
nientium illum affuit il¬
li: et honestum illum fecit.
Custediuit illum ab mni¬
micis: et a seductorib tuta¬
uit illum. Et certanẽ for¬
te dedit illi ut uinceret: nt

Expanded text:
ec iustum a pereuntibus impiis liberavit fugientem descendentem ignem in Pentapoli cuius in testimonium nequitiae fumigabunda constat deserta terra et incerto tempore fructus habentes arbores et incredibilis animae memoria stans figmentum salis sapientiam enim praetereuntes non tantum in hoc lapsi sunt ut ignorarent bona sed et insipientiae suae reliquerunt hominibin his quae peccaverunt nec latere potuissent sapientia autem hos qui se observant a doloribus liberavit profugum irae fratris iustum deduxit per vias rectas et ostendit illi regnum Dei et dedit illi scientiam sanctorum honestavit illum in laboribus et conplevit labores illius in fraude circumvenientium illum adfuit et honestum illum fecit custodivit illum ab inimicis et a seductoribus tutavit eum et certamen forte dedit illi ut vinc
Abbreviated transcription (Latin):
Nec uenditum iustũ
non dereliquit: sed a pecca¬
toribz liberauit cum.. Des¬
cenditq cum illo in foucã:
et in iunculis non dereli¬
quit illum: donec afferret
illi sceptrum regni. et po¬
tentiam aduersus cos qui
eum deprimebant. Et men¬
daces ostendit qui macu

Expanded text:
aec venditum justum non dereliquit, sed a peccatoribus liberavit eum; descenditque cum illo in foveam, et in vinculis non dereliquit illum, donec afferret illi sceptrum regni, et potentiam adversus eos qui eum deprimebant, et mendaces ostendit
Abbreviated transcription (Latin):
intelligit: et responde con¬
tempnit. Uidisti hominẽ
uelocem ad loquendũ: stul¬
titia magis speranda est.
quam illius correptio. Qͥ.
delicate a pueritia mitrit
seruum suum: postra sen
ciet illum contumacem.
Uir iracundus prouocat
rixas: et qui ad indignan¬
dum facilis est. erit ad pec¬
cata procduuor. Superbũ
sequitur humilitas: et hu¬
milem spũ suscipiet glĩa.
Qui cum fure participatur
odit animam suam: ad¬
iuranttmn audit et non in¬
dicat. Qui tunet hominẽ
cito corruet: qui sperat n
dommo subleuabitur. Mul¬
ti requirunt facicm princi¬
pis: et a dño iudiciũ egre¬
ditur singulorum. luii.

Expanded text:
intelligit, et respondere conintelligit, et respondere contemnit. Vidisti hominem velocem ad loquendum? stultitia magis speranda est, quam illius correptio. Qui delicate a pueritia nutrit servum suum, postea illum sentiet contumacem. Vir iracundus provocat rixas: et qui ad indignandum facilis est, erit ad peccatum proclivior. Superbum sequitur humilitas: et humilem spiritu suscipiet gloria. Qui cum fure participat, odit animam suam: adjurantem audit, et non indicat. Qui timet hominem, cito corruet: qui sperat in Domino, sublevabitur: Multi requirunt faciem principis: et a Domino judicium egreditur singulorum.
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatem: sapientes uero
auertunt furorem. Uir sa
piens si cum stulto cõten¬
derit. siue irascatur. siue
ridcat: non inuemiet reqͥ¬
em. Uiri sanguinũ oderũt
simplicem: iusti autẽ que¬
runt animam eus. .lui.¬
otum sp̃m suum pro¬
fert stultus: sapiens differt
et reseruat in posterũ. Prĩ¬
ceps qui libenter audit uer¬
ba mendacii: omnes mini¬
stros habebit impios. Pau
per et creditor obiuauerũt
sibi: utriusq illummator
est dñs. Rex qui iudicat
in ueritate pauperes: thro¬
nus ens in eternum fir¬
mabitur. Uirga atqz cor¬
reptio tribuent sapientiã:
puer autem qui dimitti¬
tur uoluntati suc confun¬
det matrem suam. In mul¬
tiplicatione impiorum
multiplicabuntur scelera:
et iusti rumas corum ui¬
debunt. Erudi filium tuũ
et refrigerabit te: et dabit
delitias anime tue. Cum
prophetia defecerit dissipa¬
bitur populus: quo uero
custedit legem bratus est.
Seruus uerbis non potest
erudiri: quia quod dicis

Expanded text:
civitatem: sapientes vero civitatem: sapientes vero avertunt furorem. Vir sapiens si cum stulto contenderit sive irascatur sive rideat non inveniet requiem viri sanguinum oderunt simplicem iusti quaerunt animam eius totum spiritum suum profert stultus sapiens differt et reservat in posterum princeps qui libenter audit verba mendacii omnes minisper et creditor obviaverunt sibi: utriusque illuminator est Dominus. Rex qui judicat in veritate pauperes, thronus ejus in aeternum firmabitur. Virga atque correptio tribuit sapientiam: puer autem, qui dimittitur voluntati suae, confundet matrem suam. In multiplicatione impiorum multiplicabuntur scelera: et justi ruinas eorum videbunt. Erudi filium tuum, et refrigerabit te, et dabit delicias animae tuae. Cum prophetia defecerit, dissipabitur populus: qui vero custodit legem, beatus est. Servus verbis non potest erudiri: quia quod dicis,
Abbreviated transcription (Latin):
est peccatum: particeps ho¬
micide est. Qui se iactat
et dilatat: iurgia concitat.
Qui sperat in dño sana¬
bitur: qui confidit i cor¬
de suo stultus est. Qui au¬
tem graditur sapienter:
iste laudabitur. Qui dat
pauperi non indigebit: qͥ
despicit deprecantem: susti¬
nebit penuriam. Cum sur¬
rexerint impii abscondent᷑
homines: cum illi perierĩt
ra ccriice contempuit. re¬
pentinus supcrueniet inte¬
ritus: et eum sanitas nõ
sequctur. In multiplica¬
tione iustorum lctabitur
uulgus: cum impii sũp¬
serint principatum gemet
populus. Uir qui amat
sapientiam. letificat patĩ
suum: qui autem nutut
scortum. perdet substantiã.
Rer iustus eriget terram.
uir auarus destruet cam.
Homo qui blandis fictisq
sermonib loquitur amico
suo: rete expandit: pedib
cius. Peccantem uirum
iniquum iuoluet laq̃us.
et iustus laudabit atq
gaudebit. Nouit iustus
causam pauperum: ĩpuis
ignorat scientiam. Homi¬
nes pestilentes dissipant

Expanded text:
est peccatum, particeps hoest peccatum, particeps homicidae est. Qui se jactat, et dilatat, jurgia concitat: qui vero sperat in Domino, sanabitur. Qui confidit in corde suo, stultus est: qui autem graditur sapienter, ipse salvabitur. Qui dat pauperi, non indigebit: qui despicit deprecantem, sustinebit penuriam. Cum surrexerint impii, abscondentur homines; cum illi perierint,ra cervice contemnit, repentinus ei superveniet interitus: et eum sanitas non sequetur. In multiplicatione justorum laetabitur vulgus: cum impii sumpserint principatum, gemet populus. Vir, qui amat sapientiam, laetificat patrem suum: qui autem nutrit scorta, perdet substantiam. Rex justus eriget terram, vir avarus destruet eam. Homo, qui blandis fictisque sermonibus loquitur amico suo, rete expandit gressibus ejus. Peccantem virum iniquum involvet laqueus: et justus laudabit, atque gaudebit. Novit justus causam pauperum: impius ignorat scientiam. Homines pestilentes dissipant
Abbreviated transcription (Latin):
sequetur.
catus homo qui semn¬
per est pauidus: qui uero
mentis est dure corruet in
malum. Leo rugiens et
ursus esuriens: princeps ĩ¬
pius super populum paupe¬
rem. Dux indigens prudẽ¬
tia multos oppr̃miet per ca¬
lummam:. qui autem coit
auaritiam longe fient dieᷤ
eius. Hominem qui calũ¬
niatur amme sanguinẽ:
si usq ad lacum fuerit ne¬
mo sustinet. Qui ambu¬
lat simpliciter saluus erit:
qui perucisis graditur uiis
concidet semel. Qui opera¬
tur terram suam saturabi¬
tur panib: qui sectatur
otium. replebitur egestate.
Uir fidelis multum lauda¬
bitur: qui autem festinat
ditari non erit innocens.
Qui cognoscit in iuditio
fatiem non facit bene: iste
et pro bucella panis deserit
ueritatem. Uir qui festi¬
nat ditari et aliis ĩuidet:
ignorat quod egestas suꝑ¬
uemat ei. Qui corrpit ho¬
minem gratiam postea ĩ¬
uenict apud cum: magis
quam ille qui per lingue
blandimenta decipit. Qui
subtrahit aliquid a pr̃e suo
et matre. et dicit hoc non

Expanded text:
sequetur. Beatus homo, qui semper est pavidus: qui vero mentis est durae, corruet in malum. Leo rugiens, et ursus esuriens, princeps impius super populum pauperem. Dux indigens prudentia, multos opprimet per calumniam: qui autem odit avaritiam, longi fient dies ejus. Hominem, qui calumniatur animae sanguinem, si usque ad lacum fugerit, nemo sustinet. Qui ambulat simpliciter, salvus erit: qui perversis graditur viis, concidet semel. Qui operatur terram suam, saturabitur panibus: qui autem sectatur otium, replebitur egestate. Vir fidelis multum laudabitur: qui autem festinat ditari, non erit innocens. Qui cognoscit in judicio faciem, non facit bene: iste et pro buccella panis deserit veritatem. Vir, qui festinat ditari, et aliis invidet, ignorat quod egestas superveniet ei. Qui corripit hominem, gratiam postea inveniet apud eum, magis quam ille, qui per linguae blandimenta decipit. Qui subtrahit aliquid a patre suo, et a matre: et dicit, hoc non
Abbreviated transcription (Latin):
ualde.
t factum est post obitũ
uide. cineiserunt miqui in
omnib finib isrł: et exor¬
ti sunt omnes qui opera¬
bantur miquitatem. In
diebz illis facta est fames
magna ualde: et tradidit
sc bachidi omnis regio cor
cum ipsis. Et elegit bachi¬
des impios iuros. et consti¬
tuit eos dños regionis. et
exquirbant et perscrutabã¬
tur amicos uide. et adduce¬
bant eos ad bachidem: et
uindicabat in illos et illu¬
debat. Et facta est tribula¬
tio magna in isrł: qualis
non fuit ex qua dic non c̃
uisus propleta in isił. Et
congrrgati sunt om̃s ami¬
ci uide: et dixerũt ionache
Ex quo frater tuus uidas
defunctus est: uir similis
ei nõ ẽ qui excat contra
iinncos. bachidem et cos
qui munici sunt gentis
nr̃e. Nunc itaq te elegi¬
mus hodie pro co nobis¬
esse principem et ducem:
ad bellandum bellum no

Expanded text:
alde et factum est post obitum Iudae emerserunt iniqui in omnibus finibus Israhel et exorti sunt omnes qui operabantur iniquitatem in diebus illis facta est fames magna valde et tradidit se Bacchidi omnis regio eorum cum ipsis et elegit Bacchides impios viros et constituit eos dominos regionis et exquirebant et perscrutabantur amicos Iudae et adducebant eos ad Bacchidem et vindicabat in illos et inludebat et facta est tribulatio magna in Israhel qualis non fuit ex qua die non est visus propheta in Israhel et congregati sunt omnes amici Iudae et dixerunt Ionathae ex quo frater tuus Iudas defunctus est vir similis ei non est qui exeat contra inimicos Bacchidem et eos qui inimici sunt genti nostrae nunc itaque te elegimus hodie esse nobis principem et ducem ad bellandum bellum no
Abbreviated transcription (Latin):
uius subuertit fundamen¬
tum corum: Qui dicchant
deo recede a nobis: et quasi
nichil possit facere oñpo¬
tens estimabant eum. cũ
ille implesset domos eoru
bonis: quorum sententia
longe sit a me. Uidebunt
iusti et letabuntur: et mo¬
cens subsannabit eos. Nou¬
ne succisa est erectio eorum.
et reliquias corum deuora¬
bit ignis: Acquiesce igit
habebis fructus optimos.
Suscipe ex ore illius legeni.
et pone sermones eius in cor¬
de tuo. Si reuersus fueris
ad omnipotentem edifica¬
leris: et longe facies iniqui¬
tatem a tabernaculo tuo.
Dabit pro terra si licem: et
pro silice torrentes aureos.
Eritq ommpotens contra
hostes tuos. et argentum
coaceruabitur tibi. Tunc
super ommipotentẽ deliciis
afflues: et eleuabrs ad deũ
faciem tuam. Rogabis eũ
et exaudiet te: et uota tua
reddes. Decernes rem et ueni¬
et tibi: et in uiis tus splen¬
debit lumen. Qui enim
humiliatus fuerit erit in
gioria: et qui inclinauerit
tur autem munditia ma¬

Expanded text:
vius subvertit fundamenvius subvertit fundamentum eorum: Qui dicebant Deo: Recede a nobis: et quasi nihil posset facere Omnipotens, aestimabant eum. Cum ille implesset domos eorum bonis: quorum sententia procul sit a me. Videbunt justi, et laetabuntur, et innocens subsannabit eos. Nonne succisa est erectio eorum, et reliquias eorum devoravit ignis? Acquiesce igituhabebis fructus optimos. Suscipe ex ore illius legem, et pone sermones illius in corde tuo, Si reversus fueris ad Omnipotentem, aedificaberis, et longe facies iniquitatem a tabernaculo tuo. Dabit pro terra silicem, et pro silice torrentes aureos. Eritque Omnipotens contra hostes tuos, et argentum coacervabitur tibi. Tunc super Omnipotentem deliciis afflues, et elevabis ad Deum faciem tuam. Rogabis eum, et exaudiet te, et vota tua reddes. Decernes rem, et et tibi, et in viis tuis splendebit lumen. Qui enim humiliatus fuerit, exaltabitur in gloria; et qui inclinaverit lvabitur autem munditia ma
Abbreviated transcription (Latin):
etiam cum perfecte fuerit
scientie: Quid prodest deo
si iustus fueris. aut quid
ci confers. si immaculata
fuerit uita tua: Nunquid
tumens te arguet te. et ne¬
niet tecum in uditium.
et non propter malitiam
tuam plurimam et infini¬
tas miquitates tuas: Abs¬
tulisti enim pignus fratrũ
tuorum sine causa: et nu¬
dos spoliasti uestib. A quã
lasso non dedisti: et esuriẽ¬
ti subtraxisti panem. In
fortitudine brachii tui pos¬
sidebas terram: et potentissi¬
mus obtinebas eam. Ui¬
duas dimisisti uacuas: et
lacertos pupillorum cõmi¬
nusti. Propterra circunda¬
tus es la qucis. et conturuut
te formido subitanca. Et
putabas te tencbras nõ ui¬
surum: et impetu aquarũ
mundantium non oppres
dcus excelsior celo sit. et suꝑ
stellarum uertices sublunt¬
tur: Et dicis. Quid enim
nouit deus: Et quasi por
caliginem iudicat. Nubes
latibulum cius nec nr̃a
considerat: et circa cardines
ccli perambulat. Nunquid
semictam scculorum custo
ante cempus suum. et flu¬

Expanded text:
etiam cum perfectae fuerit scientiae? Quid prodest Deo si justus fueris? aut quid ei confers, si immaculatae fuerint viae tuae. Numquid timens te arguet te, et veniet tecum in judicium, Et non propter malitiam tuam plurimam, et infinitas iniquitates tuas? Abstulisti enim pignus fratrum tuorum sine causa, et nudos exspoliasti vestibus. Aquam lasso non dedisti, et esurienti subtraxisti panem. In fortitudine brachii tui possidebas terram, et potentissimus obtinebas eam. Viduas dimisisti vacuas, et lacertos pupillorum comminuisti. Propterea circumdatus es laqueis, et conturbat te formido subita. Et putabas te tenebras non visurum; et impetu aquarum inundantium non oppressDeus excelsior coelo sit, et super stellarum verticem sublimetur? Et dicis: Quid enim novit Deus? et quasi per caliginem judicat. Nubes latibulum ejus, nec nostra considerat, et circa cardines coeli perambulat. Numquid semitam saeculorum custodante tempus suum, et flu
Abbreviated transcription (Latin):
meus: et fortia horum au¬
dunt auris mca. In synago¬
ga peccantium ardebit ig¬
nis: et in gente incredibili
erardescet ura. Non eroraue¬
runt pro peccatis suis anti¬
qui gigantes: qui destruxe¬
runt confidentes sue uirtu¬
ti. Et non pepertit peregri¬
nationi illorum: sed per¬
cussit cos. et exccratus est
illos pre superbia illorum.
Non misertus est illis gen¬
tem totam perdens: et extol¬
lentem se in sius peccatis.
Et sicut sexcenta milia pe¬
ditum. qui congregati
sunt in duritiam cordis
sui. et si unus fuisset cer¬
uicatus: mirum si fuisset
mimunis. Mĩa enim et
ira est cum illo: potens ex¬
oratio. et effundens iram.
Sccundum mĩam suam
sic correptio illius hominc̃.
scd̃m opera sua iudicat.
Non effugiet in rapinam
peccator: et non retardabit
unicuiq scõm meritum
operum suorum: et scõm
intellectum peregrinatioĩs

Expanded text:
meus et fortiora horum aumeus et fortiora horum audivit auris mea in synagoga peccantium exardebit ignis et in gente incredibili exardescit ira non exoraverunt pro peccatis suis antiquis gigantibus qui destruxerunt confidentes suae ti, et non pepercit peregrinationi illorum, sed percussit eos, et exsecratus est illos prae superbia verbi illorum. Non misertus est illis, totam gentem perdens, et extollentes se in suis peccatis. Et sicut sexcenta millia peditum, qui congregati sunt in duritia cordis sui. Et si unus fuisset cervicatus, mirum si fuisset immunis. Misericordia enim et ira est cum illo, potens exoratio et effundens iram secundum misericordiam suam. Sic correptio illius homines secundum opera sua judicabit. Non effugiet in rapina sua peccator, et non retardabit unicuique secundum meritum operum suorum, et secundum intellectum peregrinationis
Abbreviated transcription (Latin):
constituit hominem: et re¬
liquit eum in manu con¬
consilii sui. Adiecit man¬
data et precepta sua. uol¬
re. conseruabunt te: et in
perpetuum fidem placitã
facere. Apposuit tibi aquã
et ignem: ad quod uolue¬
ris porrige manum tuã.
Ante hominem uita ⁊ morꝰ
bonum et malum: qd̃ pla¬
cuerit ei dabitur illi. qm̃
multa sapientia dei. et for¬
tis in potentia: uidens om̃s
sinc intermissione. Oculi
dm̃ ad timentes eum: et
ip̃e agnoscit omnem ope¬
ram hominis. N enini
mandauit impie agere: et
nemni dedit spatiũ peccan¬
di. Non cnum concupiscit
multitudinem filiorum:
iifidelium et mutilium.
in filiis impiis: si multi¬
plicentur. non oblecteris
super ip̃os: si non ẽ timor
dei cum illis. Non credas
uite illorum: et non respe¬
xeris in labores illorum.
Mclior est enim unus ti¬
mens deum. quam nulle
tilii impii: et utile est mo¬
ri sine filiis. quam relin¬
quere filios impios. Ab uo
sensato mhitabitur patria:
et a tribz impiis deseretur.
Multa alia uidit oculus

Expanded text:
constituit hominem, et reliquit illum in manu consilii sui. Adjecit mandata et praecepta sua: si volta, conservabunt te, et in perpfacere. Apposuit tibi aquam et ignem: ad quod uolueris porrige manum tuam. Ante hominem vita et mors, bonum et malum. Quod placuerit ei, dabitur illi: quoniam multa sapientia Dei, et fortis in potentia, videns omnes sine intermissione. Oculi Domini ad timentes eum, et ipse cognoscit omnem operam hominis. Nemini mandavit impie agere, et nemini dedit spatium peccandi. Non enim concupiscit multitudinem filiorum infidelium et inutilium et in filiis impiis si multiplicentur non oblecteris super ipsos si non est timor Dei cum illis non credas vitae illorum et ne respexeris in labores illorum melior est enim unus timens Deum quam mille filii impii et utile mori sine filiis quam relinquere filios impios ab uno sensato inhabitabitur patria et a tribus impiis deseretur multa talia vidit oculus
Abbreviated transcription (Latin):
fructus mimicorum ex¬
terminabat ignis ardens
in grandine et pluuia co¬
ruscans. Hoc autem iterũ
ut nutrirentur iusti: ctiã
suc uirtutis oblitus est.
rratura enim xiii.¬
tibi factori deseriuens ertã¬
descit in tormentum adii¬
sus miustos: et leuior fit
ad benefaciendum pro
his qui in te confidunt.
Propter hoc et tunc in oia
tranfigurata omniũ m¬
trici gracie tue deseriicu
ad uoluntatem horũ qui
a te desiderati sunt. xlii.¬
At scirent fihi tui ques
dilexisti dñe. qm̃ non na¬
tiuitatis fructus pascur

Expanded text:
fructus inimicorum exfructus inimicorum extein grandine et pluvia coruscans hoc autem iterum ut nutrirentur iusti etiam suae virtutis oblitus est creatura enim tibi factori deserviens excandescit in tormentum adversus iniustos et lenior fit ad benefaciendum pro his qui in te confidunt propter hoc et tunc in omnia transfigurata omnium nutrici gratiae tuae deserviebant ad voluntatem horum qui a te desiderati sunt ut scirent filii tui quos dilexisti Domine quoniam non nativitatis fru
Abbreviated transcription (Latin):
sed tuam manum effuge¬
re impossibile cst.
Negantes autem nosse
te impii: per fortitudinem
brachn tui flagellati sunt.
Nous aquis et grandini¬
b et pluuiis persecutionẽ
passi sunt. et per ignem
consummati. Quod enim
mrabile erat: in aqͣ que
omnia extinguit. plus
ignis ualebat. Uindex est
eñim orbis iustorum. Quo¬
dam cium tempore man¬
suetabatur ignis. ne com¬
burentur que ad impios
missa erant animalia. sed
ut ip̃i iuderites scirent qm̃
dei iuditio patiuntur perse¬
cutionem: et quodam tem
pore in aqua super uirtu¬
tem igius exardebat undi¬
exterminaret. pro quib
angelorum esca nutristi
populum tuum. xh.¬
t paratum pancin
de celo prestitisti illis sine
labore: omne delectamen¬
tum in se habentem. et oĩs
saporis suauitatem. Sub¬
stantiam enim tuam et¬
dulcedinem tuam quam
in filios habes ostendebas:
et deseruiens uniuscuiusq
uoluntati ad quod quis
uolebat conuertebatur.
Nix autem et glaties sus¬
tinebant ium ĩgnis ⁊ nõ
ta bescebant: ut scirẽt qm̃

Expanded text:
sed tuam manum effugere inpossibile est negantes enim nosse te impii per fortitudinem brachii tui flagellati sunt novis aquis et grandinibus et pluviis persecutionem passi et per ignem consummati quod enim mirabile erat in aqua quae omnia extinguit plus ignis valebat vindex est enim orbis iustorum quodam enim tempore mansuetabatur ignis ne conburerentur quae ad impios missa erant animalia sed ut ipsi videntes scirent quoniam Dei iudicio patiuntur persecutionem et quodam tpore in aqua supra virtutem ignis ardebat, ut iexterminaret. Pro quibus angelorum esca nutristi populum tuum, et paratum panem de coelo praestitisti eis sine labore, omne delectamentum in se hsaporis suavitatem. Substantia enim tua dulcedinem tuam, quam in filios habes ostendebat; et deserviens uniuscujusque voluntati, ad quod quisque volebat, convertebatur. Nix autem et glacies sustinebant vim ignis, et non tabescebant: ut scirent quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
hos qui in te crediderint
conseruat. Quod enĩ non
ri. statim ab exigno radis
solis calefactum tabesclus
ut notum omnib essit
qm̃ oportet preuenir soll
ad benedictionem tu alli.
et ad orientem lucis te ado¬
rare. Ingrati enim spes tã¬
quam hybernalis glacies
ta bescit: et disperiet tanqͣm

Expanded text:
te crediderint conservat quod enim ab igni non ari statim ab exiguo radio solis calefactum tabescebat ut notum omnibus esset quoniam oportet praevenire solem ad benedictionem tuam et ad orientem lucis tibi adorare ingrati enim fides tamquam hibernalis glacies tabescit et disperiet tamquam
Abbreviated transcription (Latin):
dñs dcũs. Hec dicit dñs d̃
tyro. Nunquid non a so¬
nitu ruine tue et gemin
incerfectorum tuoꝵ. cum
occisi fucrint in medio tui.
commoucbuntur insulc.
Et descendent de sedibz suis
omnes principes maris. et
auferent exuiuas suas et
uestimenta sua uaria abl¬
cient: et induentur stuport.
In terra sedebunt. et attomi¬
ti super repentino casu tuo
ammirabuntur: et assum̃¬
tes super te lamentũ dicils
tibi. Quomedo pcristi que
habitas in mari. urbs indi¬
ta que fuisti fortis ĩ mari
cum habitatorib tuis qͦs
formidabant uniuersi: Nũc
stupebunt naues in dic pa¬
uoris tui. et turbabun tur
insulc in mari. eoqd̃ nul¬
lus egrediatur exte: quia
hec dicit dñs deus. Cum de¬
dero te urbem desolatam si¬
cut cuuitates que non ha¬
bitantur. et adduxero super
te abyssum. et operuerint
te aque multe. et detraxero
te cum his qui descendunt
i lacum ad populũ sem¬
piternum. et collocauero te
in terra nouissima. sicũt

Expanded text:
Dominus Deus. Haec dicit Dominus Deus Dominus Deus. Haec dicit Dominus Deus Tyro: Numquid non a sonitu ruinae tuae, et gemitu interfectorum tuorum, cum occisi fuerint in medio tui, commovebuntur insulae? Et descendent de sedibus suis omnes principes maris: et auferent exuvias suas, et vestimenta sua varia abjicient, et induentur stupore: In terra sedebunt: et attoniti super repentino casu tuo admirabuntur. Et assumntes super te lamentum dicent tibi quomodo peristi quae habitas in mari urbs inclita quae fuisti fortis in mari cum habitatoribus tuis quos formidabant universi nunc stupebunt naves in die pavoris tui et turbabuntur insulae in mari eo quod nullus egrediatur ex te quia haec dicit Dominus Deus cum dedero te urbem desolatam sicut civitates quae non habitantur et adduxero super te abyssum et operuerint te aquae multae et detraxero te cum his qui descendunt in lacum ad populum sempiternum et conlocavero te in terra novissima sicut
Abbreviated transcription (Latin):
sunt in agro gladio inter¬
ficiet: et cutundabit te mu¬
nitionibz. et comportabit
aggeum in gyro: et cleua¬
bit contra te clipeum. et ui¬
neas et arietes temperabit
in muros tuos. et turres
tuas destruet in armatura
sua. Inundatione equoꝵ
eius operiet te puluis coꝵ.
a sonitu equitum et ro-¬
tarum. et curruũ moue¬
buntur muri tui: dum ĩ¬
gressus fucrit portas tuas.
quasi per introitus urbis
dissipate. Ungulis equoꝵ
suorum concũlcabit om̃s
platras tuas. populũ tuũ
gladio cedet: et statue tue
nobiles in terram corruẽt
Uastabunt opes tuas. dir¬
pient negociationes tuas:
et destruent muros tuos. et
domos tuas preclaras sub
uertent: et lapides tuos et
ligna tua. et puluerẽ tuũ
in medio aquarũ ponent.
Et quiescert faciam mul¬
titudinem canticor tuoꝵ
et sonitus cythararum tua¬
rum non audictur ãpliꝰ
Et dabo te in limpidissunã
petram. siccatio sagenarũ
cris: nec edificaberis ultra
quia ego locutus sũ dicit

Expanded text:
sunt in agro, gladio intersunt in agro, gladio interficiet: et circumdabit te munitionibus, et comportabit aggerem in gyro, et levabit contra te clypeum. Et vineas, et arietes temperabit, in mutuas destruet in armatura sua inundatione equorum eius operiet te pulvis eorum a sonitu equitum et rotarum et curruum movebuntur muri tui dum ingressus fuerit portas tuas quasi per introitus urbis dissipatae ungulis equorum suorum conculcabit omnes plateas tuas populum tuum gladio caedet et statuae tuae nobiles in terram corruent vastabunt opes tuas diripient negotiationes tuas et destruent muros tuos et domos tuas praeclaras subvertent: Et lapides tuos, et ligna tua, et pulverem tuum in medio aquarum ponent. Et quiescere faciam multitudinem canticorum tuorum, et sonitus cithararum tuarum non audietur amplius. Et dabo te in limpidissimam petram, siccatio sagenarum eris, nec aedificaberis ultra: quia ego locutus sum, ait
Abbreviated transcription (Latin):
interficiam interfectores. et
perdam reliquias mariti¬
me regionis: faciamq in
eis ultiones magnas ar¬
guens in furore. et scient
quia ego dñs cum dedero
iundictam mcam suꝑ cos.
in undecimo anno. p̾ma
mensis: factus est sermo
dñi ad me dicens. Fili ho¬
minis. pro eo quod dixit
tyrus de ihrlm̃. euge con¬
fracte sunt porte populoꝵ.
conuersa est ad me. imple¬
bor deserta: propterea hec
dicit dñs deus. Ecce ego su¬
per te tyre. et ascendere faci
tuans: et dissipabũt mu¬
ros tyri. et destruent turres
eius: et radam puiluerem
cius de ca. et dabo eam in
limpidissimam petram: sic¬
catio sagenarum erit ĩ me¬
dio maris. quia ego locutuᷤ
sum ait dñs deus. Et erit ĩ
dueptionem gentibz. filie
quoq eius que sunt ĩ agro
gladio interficientur: et
scient quia ego dñs. Quia
chodonosor regem babiloni
ab aquilone. regem regũ.
cum cquis. et cũrribz. et
equitib. et cetu. populoq
magno. filias tuas que

Expanded text:
interficiam interfectores, et interficiam interfectores, et perdam reliquias maritimae regionis: Faciamque in eis ultiones magnas arguens in furore: et scient quia ego Dominus, cum dedero vindictam meam super eos.in undecimo anno, prima mensis, factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, pro eo quod dixit Tyrus de Jerusalem: Euge, confractae sunt portae populorum, conversa est ad me: implebor, deserta est. Propterea haec dicit Dominus Deus: Ecce ego super te, Tyre. et ascendere faciatuans. Et dissipabunt muros Tyri, et destruent turres ejus: et radam pulverem ejus de ea, et dabo eam in limpidissimam petram. Siccatio sagenarum erit in medio maris, quia ego locutus sum, ait Dominus Deus: Et erit in direptionem gentibus. Filiae quoque ejus, quae sunt in agro, gladio interficientur: et scient quia ego Dominus. Quchodonosor regem Babylonis ab aquilone, regem regum, cum equis, et curribus, et equitibus, et coetu, populoque magno. Filias tuas, quae
Abbreviated transcription (Latin):
mus iuda. idcirco ecce ego
aperiam humerum noab
de ciuitatib. de ciuitatib
inquam eius. et de finib
eius inclitas terre bethiesi¬
moth. et beclincon. et cha¬
riathaim. filiis orientis
cum filiis ammon: et da¬
bo cam in hereditatem. ut
non sit memoria ultra fi¬
liorum animon in gẽtib.
et in moab faciã iuditia:
et scient quia ego dñs. Hec
dicit dñs deus. Pro eo qd̃
fecit ydumea ultionẽ ut
se uindicaret de filiis iuda
peccauitqz delinquens. et
uindictam expetiit de cis:
idcuco hec dicit dñs deus.
Extendam manum meã
super ydumeam: et auferã
de ea hominem et iumen¬
tum. et faciam cam desertã
ab austro: et qui sunt in
dedan. gladio cadent. Et da¬
bo ultionem meam super
ydumcam per manum po
furorem meum. et scient
runt palestini uindictam.
et ulti se sunt toto animo
interficientes et implentes
inimicicias ueteres: prop¬
terra hec dicit dñs deus.
Ecce ego extendã manum
meam super palestinos: et

Expanded text:
mus Juda: Idcirco ecce ego mus Juda: Idcirco ecce ego aperiam humerum Moab de civitatibus, de civitatibus, inquam, ejus, et de finibus ejus, inclyta terrae Beth-Jesimoth et Beel-Meon et Cariathaim, Filiis orientis cum filiis Ammon, et dabo eam in haereditatem: ut non sit ultra memoria filiorum Ammon in gentibus. Et in Moab faciam judicia: et scient quia ego Dominus. Haec dicit Dominus Deus: Pro eo quod fecit Idumaea ultionem, ut se vindicaret de filiis Juda, peccavitque delinquens, et vindictam expetivit de eis, Idcirco haec dicit Dominus Deus: Extendam manum meam super Idumaeam, et auferam de ea hominem et jumentum, et faciam eam desertam ab austro: et qui sunt  Al. desunt in Dedan, gladio cadent. Et dabo ultionem meam super Idumaeam per manum popfurorem meum: et scient runt Palaestini in vindictam, et ulti se sunt toto animo, interficientes et implentes inimicitias veteres: Propterea haec dicit Dominus Deus: Ecce ego extendam manum meam super Palaestinos, et
Abbreviated transcription (Latin):
Et factus est sermo dñ
ad me dicens. Fili hominus
pone faciem tuam contra
filios ammon. et propheta¬
bis de eis: et dices filiis an¬
mon. Audite uerbum dñ
dei. Hec dicit dñs deus. Pro
eo qd̃ dixisti euge euge sup
scũarium meum quia pol¬
tum est. et super terram isi
qm̃ desolaca est. et super
domum iuda. qm̃ ducti
sunt in captiuitatem: id¬
cuco ego tradam ce filiis
orientalib in hereditatẽ.
et collocabunt caulas suas
in te: et ponent in te ten¬
toria sua. Ipsi comedent
fruges tuas: et ip̃i bibent
et filios ammon ĩ cubil
pecorum: et scictis quil
ego dñs. Quia hec dicit
dñs deus. Pro co qd̃ plau¬
sisti manu. et percussisti
pede. et gauisa es ex toto
affectui super terram isił.
idcuro ecce ego extendam
manum meam super te.
et tradam te in dueptio¬
nem gentium. et interfi¬
ciam te de populis. et per¬
dam de terris et conteram.
et scies quia ego dñs. Hec
dicit dñs deus. Pro eo qd̃
dixerunt moab et seyr. ec¬
ce sicut omnes gentes do¬

Expanded text:
Et factus est sermo Domini ad me dicens: Fili hominis, pone faciem tuam contra filios Ammon, et prophetabis de eis. Et dices filiis Ammon: audite verbum Domini Dei: Haec dicit Dominus Deus: Pro eo quod dixisti: Euge, euge super sanctuarium meum, quia pollutum est. et super terram Israel, quoniam desolata est: et super domum Juda, quoniam ducti sunt in captivitatem: Idcirco ego tradam te filiis orientalibus in haereditatem, et collocabunt caulas suas in te, et ponent in te tentoria sua. Ipsi comedent fruges tuas: et ipsi bibent et filios Ammon in cubile pecorum: et scietis quia ego Dominus: Quia haec dicit Dominus Deus: Pro eo quod plausisti manu et percussisti pede, et gavisa es ex toto affectu super terram Israel: Idcirco ecce ego extendam manum meam super te, et tradam te in direptionem gentium, et interficiam te de populis, et perdam de terris, et conteram: et scies quia ego Dominus, Haec dicit Dominus Deus. Pro eo quod dixerunt Moab et Seir: Ecce sicut omnes gentes, do
Abbreviated transcription (Latin):
factus fuerat de terra. et¬
post pusillum seducit ũde
acceptus est. repetitus debi¬
tum anime quem habebat
Sed est illi cura. nõ quia
laboraturus est. nec qm̃
breuis inita illius est: sed
concertatur aurificib et
argentariis. sed et crarios
mutatur et glĩam prefert:
qm̃ res superuacuas fĩgit.
Cmus est cor eus. et terra
superuacua spes illius. et
luto iulior uta illius. qm̃
ignorauit qui se furcit. et
qui inspirauit illi aĩam
que operatur. et qui insuf¬
flauit ei spm̃ uitalem. S
estimauerunt ludum esse
uitam nr̃am. et conuersa¬
tionem uite compositam
ad lucrum. et oportere ũde¬
cumq etiam ex malo ad¬
quirere. Hic enim super õs
scit se delinquere: qui ex ter¬
re materia fragilia uasa
et sculptilia fingit. Om̃s
enim insipientes et infeli¬
ces supra modum amme
superbi sunt inimici pplĩ
tui. et imperantes illi .xxxuii.

Expanded text:
terra factus fuerat et terra factus fuerat et post pusillum se ducit unde acceptus est repetitus debitum animae quem habebat sed est illi cura non quia laboraturus est nec quoniam brevis illi vita est sed concertatur aurificibus et argentariis sed et aerarios imitatur et gloriam praefert quoniam res supervacuas fingit cinis est cor eius et terra supervacua spes illius et luto vilior vita illius quoniam ignoravit qui se finxit et qui inspiravit illi animam quae operatur et qui insuflavit spiritum vitalem sed aestimaverunt ludum esse vitam nostram et conversationem vitae conpositam ad lucrum et oportere undecumque etiam ex malo adquirere hic enim super omnes scit se delinquere qui ex terrae materia fragilia vasa et sculptilia fingit omnes enim insipientes et infelices supra modum animae superbi sunt inimici populi tui et imperantes illi qu
Abbreviated transcription (Latin):
u autem deus noster
suauis et uerus es: patiens
et in mĩa disponẽs om̃ia.
Et enim si petcauerimus
tui sumus: scientes mag¬
nitudinem tuam. Et si
non peccauerimus: scimus
qm̃ apud te sumus cõpu¬
tati. Nosse cium te consum¬
mata iustitia est: et scire
iustitiam et uirtutẽ tuã.
radix est immortalitatis.
crrorem induxit nos homi¬
num male artis excogita¬
tio. nec umbra picture la¬
bor sinc fructu: effigies
sculpta per uarios colores.
cuius aspectus insensato
dat concupiscentiam: et
diligit mortue ymaginiᷤ
effigiem sinc anima. Ma¬
lorum amatores digni.
qui spem in talib hãbent:
et qui faciunt illos. ⁊ qui
diligunt. et qui colunt.
Sed et figulus mollem
terram premens laboriose.
fingit ad usus nr̃os unũ¬
quodq uas: et de eodem
luto fingit que munda
sunt in usum uasa: simi¬
liter et que his sunt con
traria. Horum autẽ ua¬
sorum qui sit usus. uidex
est figulis. Et cum labore
uanõ deum fingit de eodẽ
luto. ille qui paulo ante

Expanded text:
u autem Deus noster suavis et verus es patiens et misericordia disponens omnia etenim si peccaverimus tui sumus scientes magnitudinem tuam et si non peccaverimus scimus quoniam apud te sumus conputati nosse enim te consummata iustitia est et scire iustitiam et virtutem tuam radix est inmortalitatis errorem induxit nos hominum malae artis excogitatio nec umbra picturae labor sine fructu effigies sculpta per varios colores cuius aspectus insensato dat concupiscentiam et diligit mortuae imaginis effigiem sine anima malorum amatores digni qui spem in talibus habent et qui faciunt illos et qui diligunt et qui colunt sed et figulus mollem terram premens laboriose fingit ad usus nostros unumquodque vas et de eodem luto fingit quae munda sunt in usum vasa similiter et quae his sunt cotraria: horum autem vasorum quis sit usus, judex est figulus. Et cum labore vano deum fingit de eodem luto ille qui paulo ante de
Abbreviated transcription (Latin):
geus. erat gloriosissimus
toram rege: et uoluit no¬
cere mardocheo. et populo
eius. pro duob regis eunu¬
chis: qui fuerant interfecti.
huc usq proemiũ. Que
sccuntur in eo loco posita
crant ubi scriptum est in
nolumine: et diripuerũt
bona uel substantias coꝵ.
que in sola uulgata editi¬
one reperimus. Epistole
autem hoc exemplar fuit.

Expanded text:
eus, erat gloriosissimus coram rege, et voluit nocere Mardochaeo et populo ejus, pro duobus regis eunuchis qui fuerant interfecti. Hucusque Prooemium. Quae sequuntur, in eo loco posita erant, ubi scriptum est in volumine. Et diripuerunt bona, vel substantias eorum. Quae in sola Vulgata editione reperimus. Epistolae autem hoc exemplar fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
mecum. Fedum est enim
apud assyrios. si femina
urideat uirum. agendo
ut ĩmunis transeat ab eo.
Tunc introuut uagao ad
uidich: et dixit. Non uerea¬
tur bona puella introire ad
dũm meum. ut honorifice¬
turante faciem eius:⁊ mã¬
ducet cum eo. et bibat iunũ
in iocunditate. Cui iudith
respondit. Que ego sum.
ut contradicam dño meo:
Omne qued erit ante ccłos
eius bonum et optimũ: fa¬
siam. quicquid autem illi
placuerit: hoc mͥ erit optimũ
omnib dieb uite mee. Et
surrexit. et ornauit se uesti¬
mento suo: et ingressa ste¬
tit ante faciem eius. Cor
autem holoferius: concus¬
sum est. Erat enĩ ardens
in concupiscentia eius: ⁊
dixit ad eam holofernes.
Sibe nunc et accumbe in
iocunditate: qm̃ gratiam
inuenisti coram me. Et
dixit iudich. Bibam dñe:

Expanded text:
mecum. Foedum est enim mecum. Foedum est enim apud Assyrios, si femina irrideat virum, agendo ut immunis ab eo transeat. Tunc introivit Vagao ad Judith, et dixit: Non vereatur bona puella introire ad dominum meum, ut honorificetur ante faciem ejus, ut manducet cum eo, et bibat vinum in jucunditate. Cui Judith respondit: Quae ego sum, ut contradicam domino meo? Omne quod erit ante oculos ejus bonum et optimum, faciam. Quidquid autem illi placuerit, hoc mihi erit optimum omnibus diebus vitae meae. Et surrexit, et ornavit se vestimento suo, et ingressa stetit ante faciem ejus. Cor autem Holofernis concussum est: erat enim ardens in concupiscentia ejus. Et dixit ad eam Holofernes: bibe nunc et accumbe in iucunditate quoniam gratiam invenisti coram me et dixit Iudith bibam d
Abbreviated transcription (Latin):
que mecum detuli: man¬
ducabo. Cui holofernes ait.
Si defecerint tibi ista qui
tecum detulisti. quid facie¬
mus cibi: Et dixit iudith
Uiuit anima tua dñe meꝰ.
qm̃i non expendet omĩa hec
aucilla tua. donec faciat
deus in manu mea bec
que cogitaui. Et induxer̃t
illam serui eius. in tabenaa¬
culum quo preceperat. Et
peciit dum introurt. ut da¬
irtur ei copia nocte et ante
iuccin ingrediendi foras
ad orationem: et dep̾candi
dũm. Et precepit cubiaila¬
riis siuis: ut sicut placeret
illi. exiret et introurt ad
adorandumi deum sinim
per triduum. Et exiebat
natib in uallem brthulis:
et baptizabat se in fontem
aque. Et ut ascendebat. ora¬
bat dñm deum isrl̾. ut diri¬
geret uiam cius. ad libera¬
tionem populi sui. Et in¬
troiens munda manebat
in tabernaculo: usq dum
acciperet escami suam ĩ ues¬
perum. Et factum c̃ quar¬
to die: holofernes fecit cenã
serius sius. et dixit ad ua¬
gao eunuchum. Uade. et
suade hebream illam: ut
sponte consentiat hĩtare

Expanded text:
quae mihi detuli, manducabo. Cui Holophernes ait: Si defecerint tibi ista, quae tecum detulisti, quid faciemus tibi? Et dixit Judith: Vivit anima tua, domine meus, quoniam non expendet omnia haec ancilla tua, donec faciat Deus in manu mea haec quae cogitavi. Et induxerunt illam servi ejus in tabernaculum, quod praeceperat. Et petiit dum introiret, ut daretur ei copia nocte et ante lucem egrediendi foras ad orationem, et deprecandi Dominum. Et praecepit cubiculariis suis, ut sicut placeret illi, exiret et introiret ad adorandum Deum suum, per triduum: et exibat noctibus in vallem Bethuliae, et baptizabat se in fonte aquae. Et ut ascendebat, orabat Dominum Deum Israel, ut dirigeret viam ejus ad liberationem populi sui. Et introiens, munda manebat in tabernaculo, usque dum acciperet escam suam in vespere. Et factum est, in quarto die Holofernes fecit coenam servis suis, et dixit ad Vagao eunuchum suum: Vade, et suade Hebraeam illam, ut sponte consentiat habitare
Abbreviated transcription (Latin):
et maurem auream unã.
Dominus autem bñdixit.
nouissimis iob magis ꝙͣ
principio eius: et facta sũt
ei quatuordecim milia o¬
uium. et sex milia came¬
lorum. et mille iuga boũ.
et mille asme: et fuerunt
ei septem filii et filie tres.
Et uecauit nomen unius
diem. et nomen secunde ca
stibii. Non sunt autem in¬
uente mulieres spetiose sicur
filie iob: in unmuersa terra
Deditq eis pater suus here¬
ditatem: inter fratreᷤᷤ earũ.
Uixit autem iob post hec
centum quadragnnita an¬
nis. et udit filios suos. et
filios filiorum suorum us¬
q ad quartam generatio¬
nem: et mortuus est senex
et plenus dierum.
Explicit liber iob.

Expanded text:
et inaurem auream unam. Dominus autem benedixit novissimis Job magis quam principio ejus. Et facta sunt ei quatuordecim millia ovium, et sex millia camelorum, et mille juga boum, et mille asinae. Et fuerunt ei septem filii, et filiae tres. Et vocavit nomen unius Diem, et nomen secundae Castibii. Non sunt autem inventae mulieres speciosae sicut filiae Job in universa terra: deditque eis pater suus haereditatem inter fratres earum. Vixit autem Job post haec, centum quadraginta annis, et vidit filios suos, et filios filiorum suorum usque ad quartam generationem, et mortuus est senex et plenus dierum. Explicit liber Job.
Abbreviated transcription (Latin):
inuenirent. Omnis enim
crratura ad suum genus
ab nutio irfigurabatur.
deseruiens tiuis preceptis:
ut pueri tui custodirent᷑
illesi. Nam nubes castra
eorum obumbrabat: et ex
aqua que ante erat terra
arida apparuit. et in mari
rubro uia sinc impedimẽ¬
to: et campus germinãs
de profundo numio. ꝑ quẽ
omnis natio transunt qͦ¬
tetegebatur tua manu:
uidentes mirabilia ⁊ mõ¬
stra. Tanquam equi enĩ
depauerunt. et tanquam
agni exultauerunt: mag¬
nificantes te dñe qui libẽ¬
rasti illos. Memores enĩ
erant adhuc corum que
in incolatu illorum facta
fuerant: quemamodum
pro natione animaliũ
eduxit terra muscas. ⁊ pro
piscib eructuauit fluuiuᷤ
multitudinem rananum
Noiuissime autẽ uiderunt
nouam creaturam auiũ:
cum abducti concupiscen¬
tia postulauerunt escam
epulationis. ..¬
In allocutione enum
desiderii ascendit illis de
mari ortigometra: et ue¬
xationes peccatorib super¬
uencrunt. non sine illis
que ante facta erant argu¬

Expanded text:
invenirent omnis enim invenirent omnis enim creatura ad suum genus ab initio refigurabatur deserviens tuis praeceptis ut pueri tui custodirentur inlaesi nam nubis castra eorum adumbrabat et ex aqua quae ante erat terra arida apparuit et ex mari Rubro via sine inpedimento et campus germinans de profundo nimio per quem omnis natio transivit quae tegebatur tua manu videntes mirabilia monstra tamquam equi enim depaverunt et tamquam agni exultaverunt magnificantes te Domine qui liberasti illos memores enim erant adhuc eorum quae in incolatu illorum facta fuerant quemadmodum pro natione animalium eduxit terra muscas et pro piscibus eructavit fluvius multitudinem ranarum novissime autem viderunt novam creaturam avium cum abducti concupiscentia postulaverunt escam epulationis in adlocutione enim desiderii ascendit illis de mari ortygometra et vexationes peccatoribus supervenerunt non sine illis quae ante facta erant argu
Abbreviated transcription (Latin):
alterutrum mortui: ĩter¬
stetit et amputaint impe¬
tum. et diuisit illam que
ad uiuos ducebat uam.
In ueste enim poderis qͣm
habebat. totus erat orbis
terrarum: et parentum
magnalia in quatuor
ordinibz lapidum crant
sculpta. et magnificẽtia
tua in dyademãte capitis
illius erat scripta. Prop¬
ter hec autem his cessit qͥ
exterminabat: et hec exti¬
Presciebat enim et fu tura
illorum: qm̃ ipsi cum re¬
uersi essent ut seducerent
et cum magna sollicitu¬
dine premisissent illos:
consequebatur illos pem¬
tentie actus. Adhuc eram
inter manus habentes lie¬
tum. et deplorantes ad
monumenta mortuorũ.
aliam sibi assumpserũt
cogitationem inscientit.
Et quos rogantes proit¬
rant. hos tanquam fugi¬
tiuos persequebantur. ẽ¬
cebat enim illos ad hunt
finem digna necessitas.
et horum que acciderant
commorationem ãmitte¬
bant: ut que decrant tor¬
mentis repleret punitio
et populus quidem tuus
mirabiliter transuit. il
autem nouam mortem

Expanded text:
alterutrum mortui interalterutrum mortui interstetit et amputavit impetum et divisit illam quae ad vivos ducebat viam in veste enim poderis quam habebat totus erat orbis terrarum et parentum magnalia in quattuor ordinibus lapidum erant sculpta et magnificentia tua in diademate capitis illius erat scripta haec autem his cessit qui exterminabat et haec extipraesciebat enim et futura illorum quoniam ipsi cum reversi essent ut se ducerent et cum magna sollicitudine praemisissent illos consequebantur illos paenitentia acti adhuc enim inter manus habentes luctus et deplorantes ad monumenta mortuorum aliam sibi adsumpserunt cogitationem inscientiae et quos rogantes proiecerunt hos tamquam fugitivos persequebantur ducebat enim illos ad hunc finem digna necessitas et horum quae acciderant memorationem amittebant ut eam quae deerat tormentis replerent punitionem et populus quidem tuus mirabiliter transiret illi autem novam mortem
Abbreviated transcription (Latin):
cutus in simulatum im¬
perium tuum portans. et
stans repleuit omnia mor¬
te: et usq ad celum attin¬
gebat stans in terram. Tũc
continuo iuisus sommoꝵ
malorum turbaucrunt
illos: et timores superuene¬
runt insperati. Et alius a¬
libi proiectus semiuiuus:
propter quam moriebat᷑¬
causam demonstrabat.
Uisiones enim que illos
turbauerunt. hec premonc¬
bant: ne uiscii quarr ma¬
la patiebantur perirent. Te
tigit autem tunc et iustos
temptatio mortis. et com¬
motio in hercmo facta est
multitudinis: sed non
diu permansit ira tua.
enim homo sinc querela
deprecari pro populis. pro¬
ferens seruitutis suc scutũ
orationem. et per incensũ
deprecationem alligans
restitit ire. et finem̃ impo¬
suit necessitati: ostendens
qm̃ tuus est famulus.
Uicit autem turbas non
in uirtute corporis. nec
armatura potentie. sed
uerbo illum qui se uexa¬
bat subiccit: iuramenta
parentum et testamentũ
commemorans. xlix.¬
um cnim iam acer¬
uatim cecidissent super

Expanded text:
cutus insimulatum imcutus insimulatum impestans replevit omnia morte: et usque ad celum attingebat stans in terram. Tunc continuo visus somniorum malorum turbaverunt illos: et timores supervenerunt insperati. Et alius alibi projectus semivivus: propter quam moriebatur eam demonstrabat mortis. Visiones enim que illos turbaverunt: hec premonbant: ne inscii quare mala patiebantur perirent. Ttigit autem tunc et justos tentatio mortis, et commotio in eremo facta est multitudinis, sed non diu permansit ira tua: enim homo sine querela deprecari pro populis, proferens servitutis suae scutum, orationem et per incensum deprecationem allegans, restitit irae, et finem imposuit necessitati, ostendens quoniam tuus est famulus. Vicit autem turbas, non in virtute corporis, nec armaturae potentia, sed verbo illum qui se vexabat subjecit, juramenta parentum, et testamentum commemorans cum enim iam acervatim cecidissent super
Abbreviated transcription (Latin):
Lustorum autem exter¬
natio. Sicut cium lesisti
aduersarios nr̃os: sic nos
pronocans magnificasti.
Absconse enum sacrificabãt
iusti pueri bonorum. et iu¬
sticie legem inconcordiam
disposuerunt similiter bona
et mala recepturos iustos.
patrias decantantes laudeᷤ
Resonabat autem incon¬
ueniens mimicorum uox:
et flebilis audiebatur planc¬
tus ploratorum infantiũ
Simili autem pena scruꝰ
cum dño afflictus: et popu¬
laris homo regi similia pas¬
sus. Smmliter ergo om̃s
uno nomine mor̃tis mor¬
tuos habebant inniuncra¬
biles. Nec enim ad sepelien¬
dum uiui sufficiebant:
qm̃ uno momento que
erat preclarior natio illoꝵ
exterminata est. De omĩb
enum non credentes propt
primum fuit exterminiũ
primegenitorum spopon¬
derunt populum dei se esse.
Cum enim quictum silen¬
tium contineret omnia.
et nox in suo cursu mediũ
iter habcrit. omp̃s sermo tu¬
us domine de celo a regali¬
b scdib durus debellator
in mediam extermum ter¬
ram prosiluut gladius a¬

Expanded text:
ustorum autem exterminatio sicut enim laesisti adversarios sic nos provocans magnificasti absconse enim sacrificabant iusti pueri bonorum et iustitiae legem in concordia disposuerunt similiter bona et mala percepturos iustos patri iam decantantes laudes resonabat autem inconveniens inimicorum vox et flebilis audiebatur planctus ploratorum infantium simili autem poena servus cum domino adflictus et popularis homo regi similia passus similiter ergo omnes uno nomine mortis mortuos habebant innumerabiles nec enim ad sepeliendum vivi sufficiebant quoniam uno momento quae erat praeclarior natio illorum exterminata est de omnibus enim non credentes propter um fuit exterminium primogenitorum spoponderunt populum Dei se esse cum enim quietum silentium contineret omnia et nox in suo cursu medium iter haberet omnipotens sermo tuus de caelo a regalibus sedibus durus debellator in mediam exterminii terram prosilivit gladius a