comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dam ydriã aliis quidã au̾te¬
tib se pegͥno aqͣm p̾buit et
abiec quin ⁊ camelis tuis
dit camel̾ ille aũt tacice in¬
tuẽs eã utrũ eẽt ydonea do¬
mino suo q̃sunt ab ea cuiꝰ
filia ess. ⁊ si ess ei locꝰ in do¬
mo prĩs ad manẽdũ accep¬
to u̾o ꝙ ess filia batuel filii
nachor ⁊ meleche. soror labã
ꝓtulit ĩ aures aurens ⁊ ar¬
nullas ⁊ dedit ei cucurr̃ pu
audierat eg̾ssus qz laban in¬
trodur uirũ ĩ hospiciũ ⁊ stra¬
uit camelos de dit q pale¬
as ⁊ fenũ ⁊ lauit pedes hos¬
pitũ ⁊ apposuit eis panẽ no¬
luit aũt elezer comed̾e do¬
uenat. Cũ gͦ se dixissz ẽẽ¬
dass abralã ĩ młtis exposuit¬

Expanded text:
hydriam, et aliis quidem avertentibus se, peregrino aquam praebuit, et adjecit, quin et camelis tuis dit camelis. Ille autem tacitus intuens eam, utrum esset idonea domino suo, quaesivit ab ea cujus filia esset, et si ei esset locus in domo patris ad manendum. Accepto vero quod erat filia Bathuelis filii Nachor et Melchae, soror Laban, protulit inaures aureas et armillas, et dedit ei. Cucurritque audierat, egressusque Laban, introduxit virum in hospitium, et destravit camelos, deditque paleas, et fenum, et lavit pedes hospitum, et apposuit eis panem. Noluit autem Eliezer comedere, dovenerat. Cum ergo se dixisset sendass
Abbreviated transcription (Latin):
dcũs mõs moria q̃m mõ¬
stͣuit deꝰ abrabe ad ĩmolan¬
dũ filiũ. In ħ tradũt heb̾i
tẽplũ post fc̃m. ⁊ altare fa¬
ctũ ĩloco ĩ quo abͣham al¬
tare fecit ⁊ dd̃ angłm re¬
ponẽtẽ gladiũ uidit in
area oruã iebusei uñ dix̃

Expanded text:
mons Moria, quem monstravit Deus Abrahae ad immolandum filium. In hoc tradunt Hebraei templum post factum, et altare factum in loco, ubi Abraham altare fecit, et David Angelum reponentem gladium, vidit in area Ornan Jebusaei. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
cui filiꝰ. Etce ĩquid ig¬
nis ⁊ ligͣ. uͥ ẽ uictuna holo¬
causti: cui p̃rdeꝰ ꝓuidebit
sͥ uictimã. ⁊ statuit arã ⁊
lignis dispositis ignẽ ad
fuerat m̃dũ mirabiłr. iͣ

Expanded text:
Cui filius: Ecce, inquit, ignis, et ligna, ubi est victima holocausti? Cui pater: Deus providebit sibi victimam. Et statuit aram, et lignis impositis, ignem adhfuerat mundum mirabiliter, ita
Abbreviated transcription (Latin):
liu̾a a ph̃one comitatꝰ fr̃ib
sius ⁊ młtis senib egypti.
Detulit pr̃em ad sepeliẽdũ
in hebrõ. s tim̃tes bella de¬
qr ad areã ad dad ubi postea
ti tand̃ redeũtes ad uiã. tͣnsi¬
to iordane sepelierũt eñ ĩ spe¬
lũca duplici. Rediit q iose¬
ph in egỹptũ. ꝯ fr̃ib et uni¬
uerso comitatu.

Expanded text:
licentia a Pharaone comitatus fratribus suis, et multis senibus Aegypti detulit ad sepeliendum patrem in Hebron; sed timentes bella deque ad aream Azad, ubi postea ti. Tandem redeuntes ad viam, transito Jordane, sepelierunt eum in spelunca duplici. Rediitque Joseph in Aegyptum cum fratribus, et universo comitatu.
Abbreviated transcription (Latin):
uauerũt gͥ ⁊ ip̃i iacob dieb
.xxx. ⁊ ita sub amboꝵ custodi¬
a tͣnsierũt dies .lxx. fideles uͦ¬
modo qr mortuos suos fide
sas. sub nu̾o tot dieꝵ. ꝓeis ce¬
lebrant. quicã c̾ciã diẽ mari¬

Expanded text:
vaverunt igitur et ipsi Jacob diebus triginta, et ita sub amborum custodia transierunt dies septuaginta. Fideles modo, quia mortuos suos fide sas sub numero tot dierum pro ipsis celebrant. Quidam tertiam diem maxi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊sͣ gradus legr̃. ⁊ leuite ꝓcla¬
matõnes facĩt ĩ pp᷑. ⁊ occies cõ¬
uenit᷑ ad eccͣm ⁊ si nõ penitus
eo modo quo illi. semł̾ .n. ĩ nocte
horis qͣi legr̃ lectõ ꝙͣ capitula

Expanded text:
 gradus legitur, et levitae proclamationes faciunt in populo, et octies convenitur ad ecclesiam, etsi non penitus eo modo quo illi. Semel enim in nocte horis legitur lectio, quam capitular
Abbreviated transcription (Latin):
elites habebat iuineã intra
palacium regis ⁊ dix̃ ad eñ
rex. da mͥ uineam tuamut
faciã ĩ ea ortum holum. da¬
bo t̾ ꝓ ea uineam meliore

Expanded text:
elites habebat vineam juxta palatium regis . Et dixit ad eum rex: « Da mihi vineam tuam, ut faciam in ea hortum olerum, daboque tibi pro ea vineam meliore
Abbreviated transcription (Latin):
maiestatis lapidarent et
frm̃ est ita. ⁊ lapidatꝰ ẽ na¬
both exͣ ciuitatem ierrael.
cũ gͦ audiss achab de mor¬
te naboch descendit ĩuineã
nt possidẽt eam. ⁊ occurr̃ ei
helyas thesbites dicens. ħ̾
sedisti. heb̾us ht̃. occioisti ⁊¬
Nõ eñ intelligendũ ẽ ĩ eodẽ
loco singularit̾. Qui .R. nũc¬

Expanded text:
majestatis lapidarent. » Et factum est ita, et lapidatus est Naboth extra civitatem Jezrahel. Cum ergo accepisset Achab de morte Naboth, descendebat in vineam, ut possideret eam. Et occurrit ei Elias Thesbites dicens: Haec sedisti. » Hebraeus habet: « OccidistiNon enim intelligendum est in eodem loco singulariter. Qui r
Abbreviated transcription (Latin):
ut relinꝙͣ eam posti̾s. ⁊ cõ¬
t̾statꝰ rex ꝓiec̃ se in lectum
⁊ nolebat comede ⁊ confor¬
taiit eam iez abel dicens eqͦ
aĩo esto. ego dabo tͥ uineam
signatas ⁊ ad indices ie¬
dicens ⁊ abel misit it conuentũ fa¬
cent ⁊ ieumarent tanꝙͣ dĩ¬

Expanded text:
ut relinquam eam posteris. Et contristatus rex projecit se in lectum, et nolebat comedere, et confortavit eum Jezabel dicens: « Aequo animo esto, ego dabo tibi vineasignatas, et ad judices Jezrael misit, ut conventum facerent, et jejunarent, tan
Abbreviated transcription (Latin):
postiora tua ⁊ dabit domũ
tuam sicut domũ ieroboam
⁊ baasa. S ⁊ de iezabel dicit
dñs. Canes comedent iez a¬
bel magͦ iezrael. achab qͦ
timĩes nalde. scidit uestem
suã ⁊ opuit se tilicio ⁊ dormi¬
uit in sacco ⁊ ambulauit de¬
nusso capite. ⁊ ait dñs adhe¬
lyam. Quia humiliatꝰ est a¬
chab coram me ñ inducai
malum h̾ in diebz euis. s in
diebus filii sui forte dimissũ

Expanded text:
posteriora tua, et dabit domum tuam, sicut domum Jeroboam et Baasa. Sed et de Jezabel dicit Dominus: Canes comedent Jezabel in agro Jezrahel. » Achab ergo timens valde, scidit vestem suam, et operuit se cilicio, et dormivit in sacco, et ambulavit demisso capite. Et ait Dominus ad Eliam: « Quia humiliatus est Achab coram me, non inducam malum hoc in diebus ejus, sed in diebus filii sui. » Forte dimissum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mr̃i. Accipite queso mͥ uro¬
rem tãpnatheam qr ꝯplacũ
oculis meis. Qui dixu̾nt. cur
negligis filiam frm̃ tuoꝵ. et
tͣnsis ad alias in cͥcuncisorũ
nescientes qd̃ res fieret a dño.
Lumqz descendẽt ꝯ eo apparũ
ei catulus leoms ĩuineis op
dilac̾auit eũ fiustratim qͣi he
dum caprarũ ⁊ ħ parentib ñ
iudicauit. desponsataq sibi
uxore cũ post aliquot dies redi¬
ret ut accipet eam. declinauit
ut uid̾et cadau̾ leonis. ⁊ ecce a¬
pes erant in ore leomis ⁊ fauꝰ
mell̾. q̃i sũptum comedebat
nni uia. deditq partẽ pr̃i⁊ mr̃i
⁊comed̾unt. ꝑtem quoz spon¬
se tradit. Cũq tanmathei ci¬
ues eenͣt in epulꝰ npciarum
tim̃tes robur iuuemis deder̃t
ei .xxx. iuuenes robustos ser¬
mone qͣi socios. ope u̾o custo¬
des ne quid forte nellz cõmt¬
t̾e crescente ꝯuiuoꝵ societate.
quib ait sainson. ꝓpono nob̾
mũ diem ꝯuinii dabo uobis
.xxx. sindones ⁊ totidem tunica
alioqui nos dabitis mͥ totidẽ.

Expanded text:
ri: Accipite mihi, quaeso, uxorem Thamnathaeam, quia complacuit oculis meis. Qui dixerunt: Cur negligis filias fratrum tuorum, et transis ad filias incircumcisorum. Nescientes quod res fieret a Domino. » Cumque descenderent cum eo, apparuit ei catulus leonis in vineis oppdilaceravit eum frustatim quasi hae dum caprarum, et hoc parentibus non indicavit. Desponsataque sibi uxore, cum post aliquot dies rediret, ut acciperet eam, declinavit, ut videret cadaver leonis. Et ecce apes erant in ore leonis, et favus mellis, quem sumptum comedit in via, deditque partem patri et matri et comederunt; partem quodit. Cumque Thamnathaei cives essent in epulis nuptiarum, timentes robur juvenis, dederunt ci triginta juvenes robustos, sermone quasi socios, opere vero custodes, ne quid forte vellet committere, crescente convivarum satietate. Quibus ait Samson: « Propono vobis mum diem convivii dabo vobis triginta sindones, et totidem tunicas: alioqui vos dabitis mihi totidem.
Abbreviated transcription (Latin):
los. Quidam tin corrigunt
ita. cũq ad eẽt dies inus ꝙ
nitõ scriptoris reor fcm̃ qui
uidens septẽ adbrema tun
estimaint legi imiũ. tandem
die .uii. cũ ei molesta eẽt ex¬
posint que statĩ iudicauit
sol occasũ dix̾unt sampso¬
nom. Quid dulcius melle
quid forciuis leone qui ait.
quid dolosius ml̾re. Si non
arassetis in uitula mea nõ
iuemissetis ꝓpõnẽ meam et

Expanded text:
los. Quidam tamen corrigunt ita: « Cumque adesset dies unus. » Quod vitio scriptoris reor factum, qui videns septem abbreviatum, aestimavit legi unum. Tandem die septima cum ei molesta esset, exposuit; quae statim indicavit solis occasum dixerunt Samsoni: « Quid dulcius melle, quid fortius leone? Qui ait: Quid dolosius muliere? Si non arassetis in vitula mea, non invenissetis propositionem meam. Et
Abbreviated transcription (Latin):
o tempr̃ agamenõ regna¬
uit micems menelaus la ce
lointe iudicauit isrl̾ .x.
cõne supplendo. eusebius. io¬
sue filio m̃i samueli ⁊ sauli.
quoꝵ annos scriptura sacra
nõ dic̃ ple̾s annos qͣm in io¬
sepho legebant. annotauit
quatenns ab egressu isrl̃ de
egypto usq ad edificacõm

Expanded text:
Eo tempore Agamemnon regnavit Micaenis, Menelaus Lacaedlonites judicavit Israel o supplendo Eusebius Josue, nec non Samueli, et Sauli, quorum annos Scriptura sacra non dicit, plures annos quam in Josepho legebat annotavit, quatenus ab egressu Israel ex Aegypto, usque ad aedificationem
Abbreviated transcription (Latin):
ẜnitute ħ modo lib̾ati sũt. fuit
uir quidam de stirpe dan. noĩe
manue hñs uxore pulcͣm s
sterilem. cui sepe oranti ĩ agro.
ꝓ st̾ilitate amouenda. Appa¬
ruit angelus ⁊ ait. Concipi¬
es ⁊ paries filiũ. Caue ne co¬
medas aͭ bibas deinceps nͥ
uixͣ legem nazareoꝵ. filius
em̃ tuus erit nazareus dei ex
omña indicass uiro. ⁊ cõmen¬
dass angli pulcͥtudinẽ. cõtri¬
status est uir. qr zelotes erat.

Expanded text:
servitute hoc modo liberati sunt: « Fuit vir quidam de stirpe Dan, nomine Manue, habens uxorem pulchram, sed sterilem. Cui, saepe orantibus in agro pro sterilitate amovenda, apparuit ei angelus, et ait: Concipies, et paries filium: cave ne comedas, aut bibas deinceps, nisi juxta legem Nazaraeorum. Filius enim tuus erit Nazaraeus Dei, exomnia indicasset viro suo, et commendasset angeli pulchritudinem, contristatus est vir
Abbreviated transcription (Latin):
rens hedũ. Cũqz cubiculum
eiꝰ uellz intͣre ꝓhibuit pr̃ eiꝰ di¬
cens. Putani ꝙ odisses eam
⁊ tradidi illam amico tuo soro¬
rem h que pulcͥor est illa. sit
tͥ ꝓ ea uror. cui sainson. ab hac
die nõ er̃ culpa in me. ccͣ phi
caudis. ⁊ faces ligauit in me¬
dio quas igne succendens. di¬
misit eas discurre ⁊ incende¬
runt segetes philistinoꝵ in
tm̃ ut uineas quo ⁊ oliueta
ignis consũmet. palestim sci¬
entes opus eẽ sansoins uxo¬
rem eiꝰ ⁊ parentes cõbussunt
tamꝙͣ mali hꝰ anctores. ⁊ ait
sainson. ad huc exp̾tam ultõm.
nt quiescã .i. ꝑcussit eos plaga
gͣui. ita ut stupentes surã fe
ter ꝑcussit ut stupentes tybiã
uinꝰ pedis sup fem᷑ alt̾ius po¬
fem᷑ sedemꝰ. Quuidam expomĩt
sic. ꝑcussit tibiam suꝑ femur
.i. pedites pret sedentes ĩequo.
⁊ hĩtabat sainson in spelũca
petre ethan qͣi in loco muni

Expanded text:
dum . Cumque cubiculum ejus vellet intrare, prohibuit pater dicens: Putavi quod odisses eam, et tradidi eam amico tuo. Sororem habet, quae pulchrior est ea: sit tibi pro ea uxor. Cui Samson: Ab hac die non erit culpa in me contra Phcaudis, et faces ligavit in medio, quas igne succendens dimisit eas discurrere, et incenderunt segetes Philisthaeorum in tantum, ut vineas quoque et oliveta ignis consumeret. Palaestini scientes opus esse Samsonis, uxorem ejus, et parentes combusserunt tanquam mali hujus auctores. Et ait Samson: « Adhuc expetam ultionem, et quiescam. Et percussit eos plaga gravi, ita ut stupentes suram femter, ut stupentes tibiam unius pedis super femur alterius pofemur sedemus, quidam exponunt sic: « Percussit tibiam super femur, » id est pedites praeter sedentes in equo. « Et habitabat Samson in spelunca Petrae Etham, quasi in loco muni
Abbreviated transcription (Latin):
rũt tẽpora sic anno ab urbe ꝯ¬
dita. nltimo xͥam annotant
sic ab incarnatõne dñi capta
troia menelans ⁊ helena deue¬
neuĩt ad tͥorm regẽ egypti thuor̃
q̃m homerus polibũ uocat.
anno t̾cio a captinitate troie
uł quinto ut quidam uolũt.
regnaiit heneas tuibr ãms
in italia. in qua pͥus regna¬

Expanded text:
runt tempora sic: Anno ab Urbe condita. Ultimo Christiani annotant sic: Anno ab Incarnatione Domini. Capta Troja Menelaus, et Helena devenerunt ad Thuerim regem Aegypti, em Homerus Polybum vocat. Anno tertio a captivitate Trojae, vel quinto, ut quidam volunt, regnavit Aeneas tribus annis in Italia, in qua prius regna
Abbreviated transcription (Latin):
helenai rapuit. bellũ decen-¬
nale surrexit. mennõ ⁊ ama
hiis trib iudicib nõ reces¬
sit isrl̾ a dño ⁊ quienit terra.
⁊ iõ nich̾ memoriale fecisse
legunt᷑. tñ quidã tradũt sub
ab don cladẽ fcãm. in bena¬
mĩ. ꝓuxore leuite. Icidens
Uins anno t̾cio
capta ẽ troia. ⁊ fix̾unt
usq ad pͥmã olĩpiadẽ amm¬

Expanded text:
Helenam rapuit, bellum decennale surrexit. Memnon et Amahis tribus judicibus non recessit Israel a Domino, et quievit terra. Et ideo nil memoriale fecisse leguntur. Tamen quidam tradunt sub Abdon cladem factam in Benjamin pro uxore levitae. Incidentia. Hujus anno tertio capta est Troja, et fluxerunt usque ad p
Abbreviated transcription (Latin):
tim ⁊ purpurei ⁊⁊ coccinei coloris.
⁊ byssũ ꝙ ẽ gñs lim egypcii mol¬
le et candidũ pilos q caprarũ ⁊
pelles arietũ rubricatas qͣs ꝑchi
as excogitau̾nt. et pelles iacine¬
tinas ⁊ ligna sechim. ẽ aũt sech̃i
nom̃ montis ⁊ regionis. ⁊ arbori
que sinul̾ est albe spine ĩfolus¬

Expanded text:
i, purpurei, « coccinei coloris, et byssum quod est genus lini Aegyptii molle, et candidum, pilos quoque caprarum, et pelles arietum rubricatas, » quas pas excogitaverunt, « et pelles hyacinthinas, et ligna setim. » Est autem Setim nomen montis, et regionis, et arboris, quae similis est alb
Abbreviated transcription (Latin):
missẽ altitudo simiłr cubitũ ⁊ di¬
mdiũ ⁊ intelłr cubitꝰ humanꝰ
nõ geometͥcus ꝙ appar in alta¬
mos. ⁊ dr̃ archa nõ hũisse pedes.
⁊ deaurata ẽ intꝰ ⁊ foris auro m̃¬
dissimo fc̃aq ẽ supͣ corona au
longitudĩs erãt bini cireuli au¬
rei totũ lignũ penetrantes ⁊ ꝑ
eos uectes de lignis sethimde¬
aurati mittebant᷑ quib archa

Expanded text:
missem; latitudo similiter cubitum et dimidium. Et intelligitur cubitus humanus, non geometricus. Quod apparet in altamos. Et dicitur arca non habuisse pedes, et deaurata est intus et foris auro mundissimo. Et facta est supra corona aurlongitudinis bini erant circuli aurei totum lignum penetrantes, et per eos vectes de lignis Setim deaurati mittebantur, quibus arca
Abbreviated transcription (Latin):
q̃z ibi reposita testimoma dici
possũt. posita ẽ ibi urna aure¬
a: plena manna in testificacõm
ꝙ panẽ dediss eis de celo. tabule
tam in cordib suscitau̾at in
scͥpto. uͥga aaron intestm̃ qd̃
onĩs pot̾as a dño deo ẽ. dent̾¬
nonnius in testĩoniũ pacti ꝙ
dixant om̃ia q̃ dixit nobis doꝰ¬

Expanded text:
 ibi reposita testimonia dici possunt. Posita est ibi urna aurea plena manna, in testificationem quod panem dedisset eis et de coelo. Tabulae tam in cordibus suscitaverat in scripto. Virga Aaron, in testimonium quod omnis potestas a Domino Deo est. Deuteronomium in testimonium pacti, quod dixerant: Omnia, quae dixeri
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ accendens hely motũ la¬
bioꝵ uocem qr nõ andiens
estimãs tenmlũte m ait. di¬
ge̾ panlisp uinũ quo mades.
lier infelix ego sũ usq adh̃c.
ora ꝓ ancilla tua. Et intelli¬
gens eam hely sterilẽ. Ait.
tñ ht dabit uñ mułr ex pro¬
missione sacerdotali. secura
rietates dubitatõnis. De¬
Tfcm̃ ẽ ortu saiuelis

Expanded text:
 attendens Heli motum labiorum vocemque non audiens, aestimans temulentam ait: « Digere paulisper vinum quo mades. Sed mulier infelix ego sum, usque adhuc. Ora pro ancilla tua. » Intelligens autem eam Heli sterilem, ait: « t, « dabit. » Unde mulier ex promissione sacerdotali secura rietates dubitationis. CAP. IV. De ortu Samuelis
Abbreviated transcription (Latin):
trepr ⁊ est ibi genitĩ casus ac
si drẽtur de ramathaĩ specu¬
latõms. qr ex ea circa iacens
regio longe ud̾i pot̾at. Sic
tradit iez. alii distingũt sic.
de ramatha in sophim. Non
ẽ aũt mõs effraim nomen
lomoni ꝑ singulos m̃ses. po¬
intur de thar p̾fc̃s montis
effraĩ. fuit añ helcana leuita

Expanded text:
et est ibi genitivus casus, ac si diceretur de Ramathaim speculationis, quia ex ea circumjacens regio longe videri poterat, sic tradit Hieronymus. Alii distinguunt sic de Ramathaimsophim. Non est autem mons Ephraim nomen lomoni per singulos menses; ponitur Dechar praefectus montis Ephraim. Fuit autem Elcana Levita
Abbreviated transcription (Latin):
ebus ẜ legẽ in sylo. ad ado¬
randũ. Erant aut̃ in sylo¬
duo filii helyophim. ⁊ phinees
sacerdotes. Cũqz ĩ molass hel¬
uxorib ⁊ lib̃is in die festo.
de partib sacrifitõꝵ que cõ¬
tingebant offentes qͣs tam¬
ꝙͣ scãs leuite cet̾is distribu
sonare de dit ãne missionẽ
quipollentẽ duabr porto. ã¬
na tͥstis erat ꝓ sfilitate ⁊ nõ

Expanded text:
um legem, in Silo ad adorandum. Erant autem in Silo filii Heli Ophni et Phinees sacerdotes. Cumque immolasset Eluxoribus et liberis in die festo. de partibus sacrificiorum, quae contingebant offerentes, quas tanquam sanctas Levitae caeteris distribuesonare, « dedit ante missionem quipollentem duabus. Porro Anna tristis erat pro sterilitat
Abbreviated transcription (Latin):
rit. de eod moute loquitur
ẽ unꝰ mõs plures colles ha¬
bens. ubi legr̃ mõtes gelbo¬
e. nec ros nec pluuia uem¬
te sic legentes lrãm. mõtes
gelboe subandi ne uob̃ p̾ea
inferũt nec ros nͨ pluuia ne¬
mant suꝑte. montes hii uͭ
catur eis nõ ariditatẽ s sti¬
litatẽ. qͣi aridi eẽnt nñ sub¬

Expanded text:
riter de eodem monte loquitur. Est enim unus mons plures colles habens. Ubi legitur; « Montes Gelboë, nec ros, nec pluvia vente, » sic legentes litteram. « Montes Gelboe, » subaudi, vae vobis; postea inferunt, « nec ros, nec pluvia veniant super te: montes hi, ut catur eis non ariditatem, sed sterilitatem, quasi aridi essent. Unde sub
Abbreviated transcription (Latin):
ag̾ .i. samuele ⁊ dd̾. alii dñt
pentatenchũ librũ iustorũ. nͥ
cognosci pot̾ artẽ sagittanti
utilem ẽẽ qr dic̃ iacob se tu¬
lisse agrũ de manu amorei
in gladio ⁊ arcu. Quidamle¬

Expanded text:
. Alii dicunt Pentateuchum librum Justorum, ubi conjici potest artem sagittandi utilem esse, quia dicit Joab, se tulisse agrum de manu Amorrhaei in gladio et arcu . Quidam le
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ erat .i. ꝙ eẽ solebat in ca¬
pite eiꝰa arnullam de brachi¬
o eius ⁊ acttuli ad te dũmn me¬
ui. aĩt heb̾i hũc fuisse fili
tradidit insignia regis. que
custodiebat ut ferens ea ad
dd̾ redd̾et eñ sibi placabilẽ.
N ec obuiat ꝙ p̃r ydumeus¬
⁊ filius amalechites dr̃. cũ ai¬
malechite sint ydumei. a¬
malech enĩ fuit filius elipl
sua plangẽtes. ⁊ ieuinãtes

Expanded text:
 est quod esse solebat, « in capite ejus, et armillam de brachio ejus, et attuli ad te dominum meum . Aiunt Hebraei hunc fuisse filiudium suum, tradidit insignia regis, quae custodiebat, ut ferens ea ad David redderet eum sibi placabilem. Nec obviat quod pater Idumaeus filius Amalecites dicitur, cum Amalecitae sint Idumaei. Amalec enim fuit filius Eliphasua, plangentes, et jejunantes,
Abbreviated transcription (Latin):
nandi. ħ̾ dico. s ut rem sciã
cuus pugnabo adu̾sus phi¬
listeũ. Cũq ꝓhib̾et eñ saul
qr puer eẽt addidit ego ẜuꝰ
tuuis int̾feci leonẽ ⁊ ursũ cũ
cũcisus. qͣi unꝰ ex eis dño me
lib̾ante tũc induit eñ saul
armis ⁊ deposuit ea dd̃ qr ñ
hẽbat armoꝵ cõsuetudinẽ.
⁊ tulit in manu baculũ pas¬
toralẽ. ⁊ eleg̾ de torrente .u.
lapides lupidissimos ⁊ pla¬
nos ⁊ uolubiles ⁊ misit eos
in perã pastoralẽ .i. ĩuas ĩ qͦ

Expanded text:
nandi hoc dico, sed ut rem sciam.tuus pugnabo adversus Philisthaeum. » Cumque prohiberet eum Saul, quia puer esset, addidit: « Ego servus tuus interfeci leonem et ursum, cum cumcisus quasi unus ex eis, » Domino me liberante. Tunc induit eum Saul armis suis: et deposuit ea David, quia non habebat armorum consuetudinem, « et tulit in manu baculum pastoralem, et elegit de torrente quinque lapides limpidissimos, » id est planos et volubiles, « et misit eos in pe
Abbreviated transcription (Latin):
put ⁊ gladiũ posuit in ta¬
b̾naculo suo. longo tp̃r post
um posuit ea in tab̃ dĩi. uñ
postea abimelec accep̃ gla-¬
diũ. Cũq aũt rediss dd̃ a p̾¬
lio. ait saul ad abuer de qua
stirpe ẽ hic adolescẽs. forsan
uolens scire cui daturꝰ esset
filia. net recognouit eñ saul
qr aliꝙͣ du absens fuerat.

Expanded text:
put, et gladium, et posuit in tabernaculo suo: » longo tempore post um posuit ea in tabernaculo Domini. Unde postea Abimelech accepit gladium. Cumque rediisset David a praelio, ait Saul ad Abner: « De qua stirpe est hic adolescens? » Forsan volens scire, cui daturus esset filiam. Nec recognovit eum Saul, quia aliquandiu absens fuerat,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcussit eũ in eodẽ loco ⁊ t̾cio
ictu deiec eñ ⁊ currẽs edurit
gladiũ illius ⁊ p̾cidit caput
eiͦ. hic fabulant᷑ quidã iudĩ.
ꝙ fr̾um galee ⁊ lorice obseqͥ¬
um p̾stitit dño dans loꝯ la¬
pidi ut intͣret ad hoiẽm oc¬
cidendũ ⁊ ob ħ deĩceps ciroci¬
sio fcã ẽ cultello ferreo que
pͥͫꝰ fiebat pet̾no. fugu̾nt itaz
philistei. ⁊ isrł ꝑsecutꝰ ẽ. usq¬

Expanded text:
ussit eum in eodem loco, et tertio jactu dejecit eum, et currens eduxit gladium illius, et praecidit caput ejus. Hic fabulantur quidam Judaei, quod ferrum galeae loricae obsequium praestitit Domino, dans locum lapidi, ut intraret ad hominem occidendum, et ob hoc deinceps circumcisio facta est cum cultello ferreo, quae prius fiebat petrino. Fugerunt itaque Philisthaei, et Israel persecutus
Abbreviated transcription (Latin):
dñs demolire amalec ⁊ uni¬
ũsa eius qr restitit isrłi. cũ
ascendẽt de egypto. Ium̃ta
quid̃ uoluit dñs interfici uͥ
nec in aliquo memoria a¬
malech. supess sũt qui dñt
illos maleficos fuisse ⁊ in
pecudes se u̾tendi. huisse pi¬
ciam ⁊ iõ ne sub forma pec¬
cudũ enade̾nt ĩ pecudes pi¬
isse ⁊ recensuit saul pedi¬

Expanded text:
Dominus: Demolire Amalec, et universa ejus, quia restitit Israeli, cum ascenderet de Aegypto . » Jumenta quidem voluit Dominus interfici, ut nec in aliquo memoria Amalec superesset. Sunt qui dicant illos maleficos fuisse, et in pecudes se vertendi habuisse peritiam; et ideo ne sub forma pecudum evaderent, etiam pecudes periisse. « Et recensuit Saul d
Abbreviated transcription (Latin):
missũ ẽ qd̃ .x. dele̾nt᷑ qr tũc ibi¬
re uera erant. s cũ uenerunt
illuc filii isrł. iam tres erant fi
lii loch. deleu̾unt gigantes. filii
esan horreos. capadoces u̾oꝑtẽ
eneoꝵ. De decima secunda

Expanded text:
ibi erant. Sed cum venerunt illuc filii Israel, jam tres erant deletae. Filii Lot deleverunt gigantes, filii Esau Horraeos, Cappadoces partem CAP. V. De decima secunda
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ maledictõnes. scriptas ĩ ħ li¬
bro tͣnͣsito iordane in ing̾ssu
suo drẽnt ĩ hũc modũ. Sertͥ¬
bus maiores natu. ascẽd̾ent
montẽ garizun cũ sacerdotib
⁊ leuitis. ⁊ .ui. minores mõtẽ
hebal e regione. ⁊ qui in gari¬
legis obsu̾atores. ⁊ qui ĩebal
responde̾nt am̃. pꝰ ascende̾nt
sacerdotes ⁊ leuite ꝯ aluis .ui.
tͥbubz in ebal ⁊ simł om̃s ma¬
ledictõnes ĩp̾carent᷑ tnsg̾ssio

Expanded text:
edictiones scriptas in libro hoc, transito Jordane; in egressu suo dicerent, in hunc modum: Sex tribus majores natu ascenderent montem Garizim cum sacerdotibus et Levitis, et sex minores montem Ebal e regione, et qui in Garilegis observatores, et qui in Ebal responderent: Amen. Post ascenderent sacerdotes et Levitae cum aliis sex tribubus in Ebal, et simul omnes maledictiones
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ situla dr̃. aufert sitĩ. ħ afft.
sic̃ pharet᷑. que infert mortẽ.
feretrũ uł qr fert uł qr anfert
mortuũ. ut ⁊̃ ostendẽt q̃ necͣci¬
tas incũb̾e̾t eis obsuandi p̾¬
didit qr nõ erat t̾ra illa sic̃ t̾ra

Expanded text:
quod situla dicitur. aufert sitim, haec affert. Sicut pharetra quae infert mortem, feretrum, quia fert vel aufert mortuum. Ut etiam ostenderet quae necessitas incumberet eis, observandi prdidit,
Abbreviated transcription (Latin):
hͥ om̃ cibũ humanũ. Consue¬
uit .ni. scͥpta panẽ ꝓcibo pon̾e.
⁊ est sensus. Nolite mirari si
cibũ insolitũ dedit nob̾ dñs
qr nõ in sol usitatis cib̃. uita
hoĩs stabilita ẽ apud dm̃. sed
solo u̾bo pot̃ c̾are noua. ex qͥb
niuat hͦ. Ad didit quo inter¬
in deserto uestim̃ta eoꝵ nõ de¬
fec̾ant uetustate. nec sotulareᷤ
atͥcti erant ⁊ ꝙ euasant serpẽ¬
tes flatu urentes crrostãcia.

Expanded text:
hic omnem cibum hominum. Consuevit enim Scriptura, panem pro cibo ponere, et est sensus: Nolite mirari si cibum insolitum dedit vobis Dominus, quia non in solis usitatis cibis vita hominis stabilita est apud Deum, sed solo verbo potest creare nova, ex quibus vivat homo. Addidit quoin deserto vestimenta eorum non defecerant vetustate, nec solutares attriti erant, et quod evaserant serpentes flatu urentes circumstantia,
Abbreviated transcription (Latin):
ciitates refugii tͣnͣs nem¬
iordanẽ. boasar in t̾bu ruben. ra¬
mod in galaad ĩtͥbu gad. gal¬
lam in basã. In tͥbu manasse. ha¬
rũ usus h erat. si quis nolũs ho¬
minẽ occidiss cõ fugiebat ad
aliqͣm haꝵ. ⁊ iͥ a cõsanguineis
occisi tutꝰ erat. si .n. exͣ fines alicꝰ
harũ ĩuemet eũ qui ultor san¬
giñs occisi eẽ debebat. ĩ pune ꝑ¬
cut̾et homicidam. Erat aũ ĩ ea
fugitumiꝰ usq ad recõciliatõm
cũ ꝓpinq̃s. uł usq ad mortẽ sũ¬
ĩni pontificis. in qͣ om̃s hꝰmõi

Expanded text:
civitates refugii trans Jordanem Bosor in tribu Ruben, Ramoth Galaad in tribu Gad, Golan in Basan in tribu Manasse . Harum hic usus erat: si quis nolens hominem occidisset, confugiebat ad aliquam harum, et ibi a consanguineis occisi tutus erat. Si enim extra fines alicujus harum invenisset eum, qui ultor sanguinis effusi esse debebat, impune percutiebat homicidam. Erat autem in ea fugitivus usque ad reconciliationem cum propinquis, vel usque ad mortem summi pontificis, in q
Abbreviated transcription (Latin):
qr p̾castis. eritis ĩmũdi. ⁊ qr oc¬
cidistis. ul̃ tetigistis mortuos
aqͣ asꝑsionis p̾da ⁊̃ qͣm tulistiᷤᷤ
purificabit᷑ aurũ ⁊ quicquid
br̃. quod aũ ignẽ nõ pot susti¬
n̾e aqͣ expiatõnis purgabit᷑
⁊ reliꝙͣ młtitudinẽ. de ꝑte n̾o
eoꝵ qui pugnau̾nt seꝑabis¬

Expanded text:
Quia peccastis, eritis immundi; qui occidistis, vel tetigistis mortuos aqua aspersionis. Praeda etiam quam tulistis purificabitur. Aurum, et quidquidbitur. Quod autem ignem non potest sustinere, aqua expiationis purgabituret reliquam multitudinem. De parte vero eorum qui pugnaverunt, se
Abbreviated transcription (Latin):
sephorã ⁊ duos filios eiꝰ. Cũq
intrass tabernaculũ moy. nar¬
rauit ei moy. signa q̃ fec̾at pro
eis doꝰ. ⁊ unniu̾sũ laborẽ itineris
t̾ra .e. Nũc cognoui qr magnꝰ ẽ
moyse sũpsit ab eo ⁊ comedit.
Forte tuc sacrificauit moy.
eni iose ietro uenisse cͣcͣ mon¬
tem. u̾ in rubomltas uiderat
uisiones moy. Alt̾a die sedit
moy. ut iudicarz ppͫ. qui assis¬
tebãt ei de mane usq ad ues¬
peram qd̃ attendens ietro ait.
stulto labore consum̾is. ultra
uires cuas est negõm tum̃. s
audi u̾ba mea. ⁊ erit doꝰ tecũ.
esto pp᷑ in hiis que sũt ad dm̃

Expanded text:
Sephoram, et duos filios ejus. Cumque intrasset tabernaculum Moysi, narravit ei Moyses signa, quae fecerat pro eis Dominus, et universum laborem itineris terra Aegypti. Nunc cognovi quia magnus est Moyse, sumpsit ab eo, et comedit. » Forte tunc sacrificavit Moyses enim Josephus Jethro venisse circa montem, ubi in rubo multas viderat Moyses visiones. « Altera die sedit Moyses, ut judicaret populum, qui assistebat ei a mane, usque ad vesperam. Quod attendens Jethro ait: Stulto labore consumeris, ultra vires tuas est negotium. Sed audi verba mea, et erit Dominus tecum: Esto populo in
Abbreviated transcription (Latin):
uacuã fere hĩtantib rogauit
optimates. ut hĩtarẽt ĩ iers̾m.
⁊ bñdix eis qui se sponte optu¬
s̾unt. Reliqͣ u̾o młtitudo misit
sortẽ. ⁊ decim̃ cap̃ fec̃ hĩtare in
ierl̾m. post aliꝙ tp̃c cog̾gati
sũt ĩ ierłm ad deditõm muri.
Et ascend̾unt sacerdotes ⁊ leui¬
te ⁊ cãtores ꝯ musicis instr̃is
⁊ psallentes incedebãt ꝑ murũ.
esdras u̾o p̾cedebat. neennas
⁊ optimates ꝯ eo. sup altam
ꝑtẽ muri ĩcedebãt psallentes.
Reliqͣ u̾o młtitudo seq̃bat᷑ eos
sup tram. ⁊ ducebat choros hi¬
is cõpletis rediit neennias ad
mortuus ẽ esdras ĩsenͣtute ne¬
nanda. ⁊ ꝯmulta lib̾tate se¬
pultus s̃ ierlm. hũc quidã he¬
b̾oꝵ autumant fuisse mala¬
chiã. s ma lachias post regres
dem die angł̾s dei apparẽs it̾a¬
bat ⁊ mortuus ẽ dũ ad huc in¬
uenis eẽt ⁊ sepultus ẽ in agro
suo. ¶ Norro circa finẽ dierũ
suoꝵ rediit neemias ĩ ierl̾m.
ex bñplacito regis. ⁊ ĩtellex̃

Expanded text:
factam habitantibus, rogavit optimates, ut habitarent in Jerusalem, et benedixit eis qui se sponte obtulerunt . Reliqua vero multitudo misit sortem, et decimum caput fecit habitare in Jerusalem. Post aliquod tempus congregati sunt in Jerusalem ad dedicationem muri, et ascenderunt sacerdotes, et levitae, cantores cum musicis instrumentis, et psallentes incedebant per murum . Esdras vero praecedebat, Nehemias, et optimates cum eo super alteram partem muri incedebant psallentes. Reliqua vero multitudo sequebatur eos super terram, et ducebant choros. His expletis rediit Nehemias ad mortuus est Esdras in senectute veneranda, et cum multa liberalitate sepultus in Jerusalem. Hunc quidam Hm autumant fuisse Malachiam. Sed Malachias post regressdem die angelus Dei apparens iterabat. Et mortuus est dum adhuc juvenis esset, et sepultus in agro suo. Porro circa finem dierum suorum rediit Nehemias in Jerusalem ex beneplacito regis, et intellexit
Abbreviated transcription (Latin):
p̾t̾ea inueĩt pͫ calcantẽ torcu¬
laria in salbo. et infe̾ntem ĩ
honꝰ gentes quoz inferebant
pisces ⁊ uenalia. ⁊ uẽdebant
in salb̃is filiis iudã. ⁊ obuirga¬
uit optimates dicẽs. Cur ꝓ¬
phanastis diẽ salb̃i⁊ induci¬

Expanded text:
cantes torcularia in Sabbato, et inferentes in onus. Gentes quoque inferebant pisces, et venalia, et vendebant in Sabbatis filiis Juda. Et objurgavit optimates, dicens: « Cur profanatis diem Sabbati, et induci
Abbreviated transcription (Latin):
m̃sib. post ꝙ̃ regnauit dariꝰ
cognom̃to nothus. sub quo
egyptus recessit a psis. Inci
tio facta est et ignns de athe¬
na erupit. plato natus est.
ypocias medicus claruit. dy¬
omsius. in sycilicia tyraum¬
dem exertuit. ¶Post dariũ
regnauit artarerses qui co¬
gnominatus est mennõ. da¬
rii et parasicidis filius. hic
ab hebreis dicitur. assuerus
sub hoc. hystoria hester scͥp¬
ta est.

Expanded text:
m. Post quem regnavit Darius, cognomento Nothus, sub quo Aegyptus recessit a Persis. Inctio facta est, et ignis de Aetna erupit. Plato natus est, Hippocrates medicus claruit, Dionysius in Sicilia tyrannidem exercuit. Post Darium regnavit Artaxerxes, qui cognominatus est Mennon, Darii et Parasitidis filius. Hic ab Hebraeis dicitur Assuerus. Sub hoc historia Esther conscripta est.
Abbreviated transcription (Latin):
uit. Qũo gͦ statim ĩ seqnti
dicit scriptura, quod ioas fi
p̃. forte tuemmo uiuente pa¬
tre simil cũ pr̃e regnauit. l̾¬
forte scͥptoꝵ. negligencia qͥ
in num̾s sepe erͬãt hanc
difficultatẽ peperit. anno ẜo
ioas regis isrl̾. regnauit a
Annus secũdꝰ ioas quo a¬
masias regnare cep̃ mim̾a¬
tur ex quo solus. defuncto
pr̃e regnauit. uĩx aũt ama¬
sias rex iuda. post ꝙͣ mortuꝰ

Expanded text:
 ergo statim in sequenti dicit Scriptura, quia Joas filpit? Forte triennio, vivente patre, simul cum patre regnavit. Forte scriptorum negligentia, qui in numeris saepe errant, hanc difficultatem peperit. Anno secundo Joas regis Israel regnavit AmAnnus secundus Joas, quo Amasias regnare coepit numeratur, ex quo solus, defuncto patre, regnavit. Vixit autem Amasias rex Juda, postquam mortuus
Abbreviated transcription (Latin):
buch̾. descendit nabucħ̾ in
siriam ĩferiorem. ⁊ obtinũ
eã. moabitas quoz ⁊ amo¬
nitas subugaũ sͥ. ⁊ tand̾
ĩtrauit ĩegytum eam q sb̾¬
u̾tit. ⁊ regem qui tunc erat
in ea occidit. aliũq in ea ꝯ¬
stituens denuo iudeos cap¬
tinos dux̃. in babilonẽ. ⁊ ab
hac ultima captiuitate re¬
liquiarum iude quidã nu¬
scd̃m annũ darii filii ytaspi.

Expanded text:
 descendit Nabuchodonosor in Syriam inferiorem, et obtinuit eam. Moabitas quoque et Ammonitas subjugavit sibi. Et tandem intravit in Aegyptum, eamque subvertit, et regem, qui tunc erat in ea occidit, aliumque in ea constituens, denuo Judaeos captivos duxit in Babylonem. Et ab hac ultima captivitate reliquiarum Judae, quidam nusecundum annum Darii
Abbreviated transcription (Latin):
rat argones nommnaint. hͥ
est ierennas qui regibus e¬
gypti signũ dedit ꝙ eoꝵ ydo¬
la subũti oporteret. cũ uirgo
pareret. nm̃ ⁊ sacerdotes eoꝵ
ĩ sec̾to templi loco ymagine
adorabant. dum u̾o ptolo¬
meus rex int̾rogaret eos. qͣ
fore uentur. h est. iere. qui te¬
plum eu̾tendũ p̾noscens ar¬
cham testam̃ti cũ huis que
ĩ ea erant tulit. ⁊ p̾cibus suis
eam absorbi fecit in petͣ pe¬

Expanded text:
rat, argones nominavit. Hic rat, argones nominavit. Hic est Jeremias, qui regibus Aegypti signum dedit, quod eorum idola everti oporteret, cum virgo pareret. Unde et sacerdotes eorum in secreto templi loco, imaginetes, adorabant. Dum vero Ptolomaeus rex interrogaret eos, quafore venturum. Hic est Jeremias, qui templum evertendum praenoscens, arcam testamenti cum his quae in ea erant, tulit, et precibus suis ea absorberi fecit in petra; pe
Abbreviated transcription (Latin):
fame ꝑibunt donͤ penitꝰ con¬
ieremiam. ⁊ lapidaunt eum¬
cũ lapidibus quos absconde¬
rat sub niuro lat̾icio. egycii
u̾õ honoraunt ꝓph̾am. sepeli¬
entes eum. iuxͣ tumulũ regũ
egypto orõne .a. sua fuga-¬
u̾at aspides. ⁊ bestias. aqͣrũ
quas g̾ci cocodllos uocant
quibus pͥus egyptus infes¬
tabat᷑. tradunt ⁊̃ quidã. ꝙ
adhuc de pulu̾e eiusd̃ loci.
aspidis ꝑcussura sanat᷑ ⁊̃ fu¬
gant᷑ cocodͥlli. de eod̃ ait ephi¬
phamꝰ. au diuimus auris se-¬
mioribus qui ex ẜuoꝵ anti¬
goni ⁊ ptolomei stirpe descẽ¬
derant. qd̃ alexand̾ macedo
ueniens ad sepulchrũ ꝓph̾e
⁊ cognoscens loci mift̾ium.
tnͣstulit ip̃m. in alexandriã
et sepeliuit gliose. ⁊ ex tunc
a t̾ra illa ꝓh̾iti sunt cocodril¬
li. ⁊ aspides penitus. Nam ⁊̃
alexand̾ pͥus introdux̾at
illuc serpentes quosdam qui
uice marsoꝵ aspides fuga¬
bant. s nõ potãt eas peni¬
tus extirpare. Quas quia
ab argis peloponii adduxe¬

Expanded text:
fame peribunt, donec penitus conJeremiam, et lapidaverunt eum lapidibus, quos absconderat sub muro latericio. Aegyptii vero honoraverunt prophetam sepelientes eum juxta tumulum regum, Aegypto. Oratione enim sua fugaverat aspides et bestias aquarum, quas Graeci crocodilos vocant, quibus prius Aegyptus infestabatur. Tradunt etiam quidam quod adhuc de pulvere ejusdem loci aspidum percussura sanatur, et fugantur crocodili. De eodem ait Epiphanius: Audivimus a viris senioribus, qui ex seniorum Antigoni, et Ptolomaei stirpe descenderant, quod Alexander Macedo veniens ad sepulcrum prophetae, et cognoscens loci mysterium, transtulit ipsum in Alexandriam, et sepelivit gloriose, et ex tunc a terra illa prohibiti sunt crocodili et aspides penitus. Nam et Alexander prius introduxerat illuc serpentes quosdam, qui vice marsorum aspides fugabant, sed non poterant eas penitus exstirpare, quos quia ab Argis Peloponii advexe
Abbreviated transcription (Latin):
solata est t̾ra. ⁊ salbatizau̾
multis amus. sicut p̾dixãt
iere. ñ .n. tnͣstulit ĩeam rex
babilonis sicut fecerat rex
assirioꝵ in t̾ram isrl. ⁊ hĩta¬
unt reliquie uida. in egypto
in m̃phis. ⁊ in t̾ra phatueres
egypti. sic denominata est.
des ⁊ absconde eos ĩ cripta.
q̃ est sub muro laticio in por¬
ta domus pharaonis. ⁊ oi¬
ces ad inideos. ħ dicit dñs.
ecce ego assum̃a ẜnũ meũ.

Expanded text:
est terra et sabbatizavit multis annis sicut praedixerat Jeremias. Non enim transtulit in eam rex Babylonis colonos, sicut fecerat rex Assyriorum in terram Israel, et habitaverunt reliquiae Juda in Aegypto in Memphis, et in terra Phatures, Aegypti sic denominata est. ndes, et absconde eos in crypta, quae est sub muro latericio in porta domus Pharaonis, et dices ad Judaeos: Haec dicit Dominus: Ecce ego assumam servum meum
Abbreviated transcription (Latin):
mo p̾t̾ aaron ꝓduc̾e potĩt
⁊ tabulas que in ea sunt:
null apiet sacerdotum. nul¬
exibit de petͣ. ⁊ pouet᷑ in m̃o¬
te syna. ⁊ om̃s sc̃i congrega¬
buntur ad eam reg̾ssum do¬
mni sustinẽtes. ⁊ adu̾sari¬
ũ. qui eos quesiturus est
m itin̾e fugientes. De¬

Expanded text:
mo praeter Aaron producere poterit, et tabulas, quae in eis sunt nullus aperiet sacerdotum, nulexibit de petra, et ponetur in monte Sion, et omnes sancti congregabuntur ad eam, regressum Domini sustinentes, et adversarium qui eos quaesiturus est interimere, fugientes.
Abbreviated transcription (Latin):
tiã subtractis pellib eaꝵ in¬
cubans ꝑ sõpnũ accep̃ oracu¬
lũ forte more gẽciũ q̃m uide¬
rat ĩparẽtib spẽm lauri. qͣm
tͥpodẽ dñt capiti supposuit ⁊¬
ramis arboris q̃ aguꝰ castus
dĩ ĩcũbure uͭ uisiones capitis
fantasticas doruuẽs nõ sen¬
tiret. uł ad huc uiuẽtẽ mel¬
chisedech cõsuluit. Quocũ¬
qr aut̃ mͦ fec̾it resũ accepit

Expanded text:
tiis, substratis pellibus earum incumbens, per somnium accepit oraculum. Forte more gentium, quem viderat in parentibus, speciem lauri, quam tripodem dicunt, capiti supposuit, et ramis arboris, quae agnuscastus dicitur, incubuit, ubi visiones capitis phantasticas, dormiens, non sentiret. Vel adhuc viventem Melchisedech consuluit. Quocunque autem modo fecerit, responsum accepit
Abbreviated transcription (Latin):
ludebãt uł calcitbãt aquila
cõfrigebãtur: symacus ĩ sr̃¬
ficie ferebãtur ĩ similitudiue
naius legitimo pond̾e caren¬
tis. mouebãtur .n. mixtim
posse ꝓdire ad ortũ. nõ ꝓexili¬
tate ut̾i mat̾m qͣi uix genuoᷤ
capientis ĩtelligẽdũ ẽ h acci¬
disse ut quibdã uisũ ẽ s tm̃
ex uolũtate dĩ iã demõstrã¬
tis ĩ nõdũ natis ꝙ fut᷑m erat
ĩ adultis: pͥmogẽit᷑am .s. ꝙͣ

Expanded text:
ludebant, vel calcitrabant. Aquila confringebantur, Symmachus in superficie ferebantur, in similitudinem navis legitimo pondere carentis. Movebantur enim mixtim posse prodire ad ortum. Non pro exilitate uteri materni, quasi vix geminos capientis, intelligendum est hoc accidisse, ut quibusdam visum est, sed tantum ex voluntate Dei, jam demonstrantis in nondum natis quod futurum erat in adultis,
Abbreviated transcription (Latin):
T ponebant᷑ͤ suꝑ eam .xii.
panes azimi de simila. m̃¬
di ualde ⁊ ponebantͤ seni altͥnse¬
cus. ⁊ cõstabãt singuli de duab
decinns ephi. qͣs iose. duos assa¬
rios nocat. ⁊ singulis sr̃poneba¬
tur patena aurea. ⁊ suꝑ patenã
pugillus thuris iose dic̃ phia¬
las aureas sr̃positas plenas thu¬
re. in diluculo salbati recentes.
⁊ calidi panes ĩponelantͤ m̃se.
ei erãt ibi ĩmoti usq ad salb̾m
seq̃ns. tũe ilł sublatis ⁊ toto
chure iicenso suꝑ altare noui
ꝯ alio thure substituebant᷑ sub¬
lacos u̾o soli sac̾dotes come de¬
bant uñ sacerdotales dicebãt᷑.
los formarent ⁊ coquerẽt ⁊ po¬
nõ obseruau̾nt si dicebant ĩ
panes ꝓpõis qr ꝓpoĩti erant coram̃¬

Expanded text:
t ponebantur super eam duodecim panes azymi de simila, mundi valde, et ponebantur altrinsecus seni, et constabant singuli de duabus decimis ephi , quas Josephus duos assarios vocat. Et singulis superponebatur patena aurea, et super patenam pugillus thuris. Josephus dicit phialas aureas superpositas plenas thure. Hi diluculo Sabbati recentes et calidi imponebantur mensae, et erant ibi immoti usque ad Sabbatum sequens; tunc illis sublatis, et toto thure incenso, super altare novi cum alio thure substituebantur: 373 sublatos vero soli sacerdotes comedebant; unde sacerdotales dicebantur,los formarent, et coquerent; et ponon observarunt haec. Dicebantur enim panes propos
Abbreviated transcription (Latin):
tumuit. Q anit ꝓducite es̃. ut
cõburat᷑. que cũ ducẽtur ad
penã misit soc̃o suo pignora
dicẽs de uiro cuiꝰ ħ sũt. cõce pi.
qui ait. Iustior me ẽ qr nõ
tͣdidi eã sela filio ño. ħ fec̃ ne

Expanded text:
ntumuit. Qui ait: Producite eam, ut comburatur. Quae cum duceretur ad poenam misit socero suo pignora dicens: De viro cujus haec sunt concepi. Qui ait: Justior me est, quia non tradidi eam Sela filio meo, haec fe
Abbreviated transcription (Latin):
nitũ. de m̃ onã post selã. De¬
dit añ uidus heir pͥogẽito u¬
rorẽ noĩe thamar. fuit aũt
beir ne qͣm .i. abutẽs uasculo
uxoris. ⁊ occisus ẽ a dño .i. in
fũtebat sem̃ ĩ terrã i ĩutiłr¬
uxorẽ cognosc̾e satagebat ⁊ ꝑ
cussit eũ doꝰ remisit qr iudas
chamar. ut eẽt uidua in do¬
mũ prĩs sui dou̾ c̾sc̾et sela. qͦ
adulto tumuit eñ dare tha-¬
mar. ⁊ dissiml̾abat. Mor¬
tua ẽ aut sue uxor ide qͥ cõ¬
solõne accepta. post luctũ
ibat ad tondẽdas oues cũ hi¬
ra oppilione suo. ꝙ audiẽs
chamar. ⁊ depositis uestib ui¬
duitatis assup̾sit t̾ristrũ se¬
dit q ĩ biuio itiñis ꝙͦ ducit
thanam. he bͤũ sonat ĩ cculos
sedit. sic .ii. uocãt biuiũ uͥ di¬
ligẽtiꝰ d aspic̾e mator qͦ gͣdi¬
atur ꝙͣ cũ uidiss udas sus¬
picatꝰ ẽ cadesam .⁊ scortũ. cui¬

Expanded text:
inde Onam, post Sela. Dedit autem Judas Her primogenito, uxorem, nomine Thamar. Fuit autem Her nequam, id est abutens vasculo uxoris, et occisus est a Dominfundebat semen in terram, id est inutiliuxorem cognoscere satagebat. Et percussit eum Dominus. Remisitque Judas Thamar, ut esset vidua in domo patris sui, donec cresceret Sela; quo adulto timuit eum dare Thamar, et dissimulabat. Mortua est autem Sue uxor Judae. Qui consolatione accepta post luctum, ibat ad tondendas oves cum Hira opilione suo. Quod audiens Thamar, depositis vestibus viduitatis, assumpsit theristrum, seditque in bivio itineris, quod ducit Thamnam; Hebraeum sonat in oculos sedit. Sic enim vocat bivium, ubi diligentius debet aspicere viator, quo gradiatur. Quam cum vidisset Judas, suspicat
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ reg̃ ĩ pͥncipio t̾cii libͥ legr̃
obstetͥr ĩgenesi eecͣmũ liga¬
uit in manu phares qͥ ab eo
de manni zarã ⁊ alligauit
phares ut de similibz gemel¬
lis pͥogenitus distingu̾et᷑¬
De incart̾a

Expanded text:
um Regum in principio tertii libri legitur: Obstetrix in Genesi coccinum ligavit in manu Phares; et ab eode manu Zaram, et alligavit Phares, ut a similibus gemellis primogenitus distingueDe incar
Abbreviated transcription (Latin):
gelum p̃positum fami. uł
guũ ẽ. utrum p̾cessent pre¬
dictam obsidionem. uł se¬
cuta sit. gͥ mułr intrauit
t̾ram philistim⁊ contribu¬
les occupauerunt bona eius
q̃ funta fame regressa ẽ et
intrauit ut int̾pellaret re¬
gem ꝓ domo sua. ⁊ agͥs. ⁊
tunc loquebat᷑ rex cum gy¬
ezi. querens ab eo magna¬
lia helysei. Qui uidens mu¬

Expanded text:
gelum praepositum fami . Quguum est utrum praecesserit praedictam obsidionem, vel secuta sit. Igitur mulier intravit terra Philisthiim, et contribules occupaverunt bona ejus. Quae finita fame regressa est, et intravit, ut interpellaret regem pro domo sua et agris. Et tunc rex loquebatur cum Giezi, quaerens ab eo magnalia Elisaei. Qui videns mu
Abbreviated transcription (Latin):
eins. et corruit mortuns et
ait hieu. adducem t̾cie ꝑtis
militũ. ꝓhice eum in agro
naboth. memeto qm̃ ego ⁊
tu seq̃bamur achab prẽmhiꝰ.
et ꝓ sanguine filioꝵ eius.
tñ supͣ de filus naboth nlla
fc̃a ẽ m̃sio. s ꝙ ibi tacit̃ est
h̾ suppletur. forte canes lin¬

Expanded text:
ejus, et corruit mortuus. Et ait Jehu ad ducem tertiae partis militum: Projice eum in agrum Naboth. Memento quoniam ego, et tu sequebamur Achab patrem hujet pro sanguine filiorum ejus. » Tamen supra de filiis Naboth nulla facta est mentio, sed quod ibi tacitum est, hic sup
Abbreviated transcription (Latin):
tes tuba. dix̾unt. Regnabit
et in iezrael. sz om̃s ascenda¬
mus simul. Cũq ascenderet
speculator in ierrael ait. ui¬
deo globum uementẽ. ⁊ suspi¬
catus ior̃a. uł captam ẽẽ ur¬
bem. uł pacem fcãm misit
nũciũ ĩ occursum eoꝵ. Qui
ait. ħ dic̃ rex. pacata sunt oĩ
forte huic qiͣ ip̃i regi respõd̃
⁊ pacem turbas ⁊ ad hesit
nũcius eis. Misit ⁊ ioram ẜ¬

Expanded text:
ixerunt: Regnabit hoc in Jezrael, sed omnes ascendamus simul. » Cumque ascenderent, speculator in Jezrahel ait: « Video globum venientem. » Et suspicatus Joram, vel captam esse urbem, vel pacem factam, misit nuntium in occursum eorum. Qui ait: « Haec dicit rex: Pacata sunt omniforte huic Jehu quasi ipsi regi responditet pacem turbas. Et adhaesit nuntius ei. Misit et Joram
Abbreviated transcription (Latin):
huc ugent fornicatõnes
mus deũ ꝑ ydolauã matris
tue. et fugiens ioram ait.
ad nepotem suum. insidie
sunt hic. azaria. Tunc iheu¬
ꝑcussit ioram int̾ scapulas
et eg̾ssa est sagita ꝑ cor

Expanded text:
huc vigent fornicationes mus Deum per idololatriam matris tuae. Et fugiens Joram ait ad nepotem suum: « Insidiae sunt hic, Ochozia. » Tunc percussit Jehu Joram inter scapulas, et egressa est sagitta per cor
Abbreviated transcription (Latin):
elysens aũt misit unũ¬
de filiis ꝓph̾arum. cũ
lenticla olei ad ex̾citum in
ramoth galaad ut hyeu e¬
nocatũ in ꝑtem ungẽt ĩ re
gem isrl̃. Qui cũ inueniss
hyeura sedentem cũ pͥnci
non cognosdens hyen. h qi
suerat ip̃m ẽẽ hyeu. qui pͥ¬
mus sendiss. Cumq indu¬
xiss eñ in cubiculum fudit
oleum suꝑ caput eius. et
domũ achab in ultõm sangui¬
nis ẜuor meoꝵ de manu ie¬
zabel. quo fc̃o atissime affug̃
ad ẜuos dm̃i sui dixunt qͥd
uenit insanus iste adte. qͣ¬

Expanded text:
Elisaeus autem misit unude filiis prophetarum cum lenticula olei, ad exercitum in Ramoth Galaad, ut ibi Jehu evocatum in partem, ungeret in regem super Israel . Qui cum invenisset Jehu sedentem cum principnon cognoscens Jehu, hoc qsuerat, ipsum esse Jehu, qui primus respondisset. Cumque induxisset eum in cubiculum, fudit oleum super caput ejus, et domum Achab in ultione sanguinis servorum meorum de manu Jezabel. » Quo facto citissime aufugit ad servos domini sui, dixerunt: « Quid venit insanus i
Abbreviated transcription (Latin):
q.d. tu occidisti dnm̃ tuũ. sic̃
z amri. ead̃ pena pumendꝰ
es. tũc dix̃ hyeu duobus e¬
illam. quia filia regis est.
Cũq nenissent ad eam. ñ
pedesͥ. sũmntates manũ quo
audito ait hyeu. sermo dñi
est qm̃ locutꝰ ẽ per helyam.¬

Expanded text:
 Tu occidisti dominum tuum sicut Zambri, et eadem poena puniendus es. Tunc dixit Jehu duobus eillam, quia filia regis est. Cumque venissent ad eam, nonpedes, et summitates manuum. Quo audito ait Jehu: Sermo Domini est quem locutus est per Eliam
Abbreviated transcription (Latin):
te. dd̃. non tam̃nt ait iose.
in sepulcro pr̃m suoꝵ. s pͥ¬
natũ tumulũ sũ regalibus
ex sequus tradunt ei. ⁊ reg¬
ul chosias filius eius ꝓeo.
hunc regem ⁊ reliquos usq
ad oriam. pret̾mittit. ma¬
ioram filii achab .xxii. an

Expanded text:
te David. Non tamen, ut ait Josephus, in sepulcro patrum suorum, sed privatum tumulum, sine regalibus exsequiis, tradiderunt ei Et regias filius ejus pro eo. Hunc regem, et reliquos, usque ad Oziam, praetermittit MaJoram filii Achab. Vigin
Abbreviated transcription (Latin):
orro bennadab rex syrie
andiens ꝙ dñs amoue¬
rãt eun ab obsidione ⁊ nõ
homo contͥ̾status egrotabat
helysens aũt uemebat damas¬
cum ⁊ misit rex in occursum
eins azael cum munib ut
consulẽt eum de infirmita
us. dic ei. sanabis. nec dix
sanabr. quia mortuus ẽ rex:
sz ut drẽt ei sanab̾is. postea
trax̃ azael in ꝑtem dicens.
ostendit mͥ dñs quia morie¬
tur ⁊ tu eris rex sirie. eñc
impletum est ꝙ dixãt dñs
helye. alr enim . nõ ĩ uuxit

Expanded text:
Syriae, audiens quod Deus amoverat eum ab obsidione, et non homo contristatus aegrotabat . Elisaeus autem veniebat Damascum, et misit rex in occursum ejus Azahel cum muneribus, ut consuleret eum de infirmitatus: Dic ei: Sanaberis. Nec dixit sanabitur, quia mortuus est rex. Sed ut diceret ei, sanaberis, postea traxit Azahel in partem dicens: « Ostendit mihi Dominus, quia morietur, et tu eris rex Syriae. » Tunc impletum est, quod dixerat Dominus Eliae. Aliter enim non inunxit
Abbreviated transcription (Latin):
qui ad consilium uxoris sue¬
fecit malum coram dño. se¬
cutus deos alienos. tñ dñs
non disꝑdidit iudam. pp̃ da¬
uid ẜuum suũ. Tunc reces¬
sit edom ne esset sub inda.
Nam regem suũ tͥbutariũ
occidu̾nt ydumei nouuin
creantes qui non tenẽtur
tͥbuta reodẽ. Cumq ioram
.ui. fratres suos occidissz ꝯ¬

Expanded text:
Qui ad consilium uxoris fecit malum coram Domino, secutus deos alienos. Tamen Dominus non disperdidit Judam propter David servum suum. Tunc recessit Edom ne esset sub Juda. Nam et regem suum tributarium occiderunt Idumaei, novum creantes, qui non teneretur tributa reddere. Cumque Joram sex fratres suos occidiss