comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
culãs uestem fatigat dñimn ponde̾ suo
Clamore autẽ domim concitat᷑. oĩs
familia. fustes ⁊ lapides arripiunt.
Asmum faciunt debilẽ mõbris costis¬
q fractis: sic abiciunt ad p̾sepia las¬
sum. atq semiuiuũ. ITem ad exhor
agrarii. luxuriabant᷑. ⁊ unus ex illis
suꝑ leonem canis casui tnͣsit. Exper¬
gefcũs leo cełi manu imẜum manu¬
murẽ comp̾hndit. Qui ueniam si¬
bi dari rogabat: qr uõ sponte fet̾at
leo u̾o de murc ccgitat. iundc̃e qͥd
eẽt in tali si cum occid̾et. crimĩq illi
nõ glĩa laudis eẽt. Ignouit igit᷑ ⁊ di¬
misit. post paucos dies ip̃o infoucã
cecidit. qui ut se captum agnouit
mͣgno dolore rugire cepit. Mus aut̃
ut agnouit. ad cum cuturrit. Et re
cognita. Non est inquit iam ꝙ tunt¬
as. parem gr̃am reddam tͥ nõ ĩme¬
mor bñeficii. Tunc om̃es artis illuis
ligaturas lustr̃e cepit ⁊ loca rodenda
cognostens neruos secare dentib ⁊

Expanded text:
culans vestem, fatigat dominum pondere suo: culans vestem, fatigat dominum pondere suo: clamore autem domini concitatur omnis familia; fustes et lapides arripiunt, asinum feriunt, debilem membris, costisque fractis, sic abiiciunt ad presepia, lassum atque semivivum. agrarii luxuriabantur et unus ex illis super leonem casu transiit. Expergefactus leo, celeri manu miserum comprehendit: qui veniam sibi dari rogabat, quia non sponte fecerat leo vero de mure cogitat, vindicta quid esset in tali, si eum occideret, crimenque illi, non gloria laudis esset: ignovit igitur et dimisit. Post paucos dies ipse in foveam cecidit, qui ut se captivum agnovit, magno dolore rugire cepit. Mus autem ut agnovit, ad eum cucurrit et re cognita; non est, inquit, iam quod timeas, parem gratiam reddam tibi, non immemor beneficii. Tunc omnes artis illius ligaturas lustrare cepit et loca rodenda cognoscens, nervos secare dentibus et
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃a t̾reret plures. Quos ⁊̃ bemuolus
nõ lesi. quib ⁊ auxiliator fui. ip̃i ma
lignant᷑ michi. ⁊ qr sum sine uiribus
Nullus est honor pristimus. IBem ꝯͣ
illos qui decenter ad officia meliora
reddenda indigni se ing̾unt. hauc qͦ
fugit. Asinus cotidie indebat catello
blandui dñm. ⁊ de mẽsa eius. Sa tura¬
ri: ⁊ familiam illi largiri plura. Si cq
dixisse asinus ftur. Si animal ĩun¬
dissimũ sic diligit dominus m̃s. ita
⁊ familia: qnͣtum me si obscquiũ illi
fecero: Plus enm melior sum ⁊ cane qͥ
in multis rebus sum utilis. aquis efon¬
tibus alor. cib mundus mͥ datur. Me¬
lior sum catello meliori uita frm pos¬
sum. ⁊ maximũ honorem hr̃e. Qum
ħ asinus secum cogitasset.: uidit do¬
minũ introne. Occurrit ue locius cla¬
mans ꝓsiluit. ⁊ suꝑ stetit. leuans pedeᷤᷤ
priores. imposuit ambos hum̾is domi¬
in sui. liungua eum lĩgens lunt. ⁊ ma¬

Expanded text:
ipsa terreret plures. Quos autem ipsa terreret plures. Quos autem non lesi quibus et auxiliator fui ipsi modo malignantur mihi: et quia sum sine viribus, nullus est honor pristinus. Item contra illos, qui indecenter ad officia meliora reddenda indigni se ingerunt, hanc quoque fingit. Asinus quotidie videbat catellum blandiri domino et de mensa saturari et familiam illi largiri plura: sic que dixisse asinus fertur. Si animal immundissimum sic diligit dominus meus, ita et familia; quantum me si obsequium illi fecero? Plus enim melior sum cane, qui in multis rebus sum utilior, aquis e fontibus alor, cibus mihi mundus datur; melior sum catello, meliori vita frui possum et maximum honorem habere. Cum hec asinus secum cogitasset, vidit dominum introire, occurrit velocius, clamans prosilivit et superstetit, levans pedes priores imposuit humeris domini, lingua eum lingens liniit et ma
Abbreviated transcription (Latin):
peiitent. hant fabulam fingit
Cum de fenestra coruus occasioẽ
cascum raꝑet: altam arbortin suꝑ¬
sedit. uulpes ut hunc uidit de contra
sic ait. O corue quis similis tͥ ⁊ pen¬
narum tuaꝵ qͣm inͣgnus est intor
Qualis decor ẽẽt si uocem claram
hũisses. Nulla prior aus fuiss. At
illo dum placere uoluit. ⁊ uocem su¬
am ualidius oñdere. Sursum clama¬
uit. ⁊ ore patefc̃o caseum oblitus de¬
iecit. Quem cełiter dolosa uulpes
aindus rapuit. Tunt stupens cor¬
uus ingemuit. ac deceptus penaituit
Fingit ⁊̃ idem fabulam: homñes in
dignitate mansuetos cẽ. cõmouentẽ
hoc modo. Annis defectis ⁊ uiribus
trahens: aper ad cum uenit iratꝰ spu¬
maris fulmineis dentib ⁊ ictum ue¬
tẽm uinditauit. Taurus ⁊̃ cormbus
hostile corpus leonis confodit. Asinus
quo feram sic idit: caltib illi fron¬
tem aꝑuit. Et illo cum gemitu suspi¬
raus. sic dixisse fertut. Cum eẽt uir¬
tus mea. fuit honor fuit timor. uti
omnes uisione nca fugent ⁊ opino

Expanded text:
penitent, hanc fabulam fingit. Cum de fenestra corvus occasione caseum raperet, altam arborem supersedit. Vulpes ut hunc vidit, de contra sic ait; o corve, quis similis tibi et pennarum tuarum, quam magnus est nitor? Qualis decor esset, si vocem claram habuisses, nulla prior avis fuisset? At ille dum placere voluit et vocem suam validius ostendere, sursum clamavit et ore patefacto caseum oblitus deiecit; quem celeriter dolosa vulpes avidius rapuit; tunc stupens corvus ingemuit ac deceptus penituit. Fingit etiam idem fabulam, homines in dignitate mansuetos esse commonentem, hoc modo. Annis defectus et viribus  extremum trahens, aper ad eum venit iratus, spumans, fulmineis dentibus et ictum veterem vindicavit: taurus etiam cornibus, hostile corpus leonis confodit: asinus quoque feram ut sic vidit, calcibus illi frontem aperuit: et ille cum gemitu suspirans, sic dixisse fertur. Cum esset virtus mea, fuit honor fuit timor, ut omnes visione mea fugerent et opinio
Abbreviated transcription (Latin):
a crebris flum̃b fsuminũ ignibur
nũcupatũs est. grete enĩ ignis pyroᷤ
uocatur. Iste est qui int̾ galliam
atq hyspanam qi de industria ꝯ¬
munim̃tũ int̾iacet. SOliuirus a
singłaritate dr̃. ꝙ omnib hyspa¬
pel est mous in ultimis finib oc¬
ceam. qui dirimit europam ab o¬
affrita quẽ athlantis finem esse
rex affrice: a quo astrologie artẽ
prius dñt excogitatam. ideoq dc̃uc
est sustinuisse ab erudicõne igitur
discipime. ⁊ scĩa celi. nom̃ eius in
montẽ affrite diriuatum est. Qͥ
nunt athlas cognominat᷑. qui p̃p̃
altitudinẽ suam . q. celi machina
atq astra sustentare ur. Solu Ałli
las mons est e media harenarum
consurgẽt uastitate. ⁊ eductus ĩ ui¬
cimam luaris cirtuli ultͣ nubila
caput condit. qua ad occeanum ꝙ¬
tendit᷑. cui a se nom̃ dedit. manat
fontib. Nemorib inhorrescit. rupi
felix nascentib sponte frugibus.
arborib. ꝓceris. opacissimus quarũ
odor gͣuis. come cupssi sumles uesti¬

Expanded text:
a crebris fulminum ignibus nuncupatus; Graece enim ignis πῦρ vocatur. Iste est qui inter Galliam atque Hispaniam quasi de industria munimentum interiacet. Solurius a singularitate dicitur, quod omnibus HispaCalpe mons in ultimis finibus Oceani, qui dirimit Europam ab Africa, quam Atlantis finem esse rex Africae, a quo astrologiae artem prius dicunt excogitatam, ideoque dictus est sustinuisse coelum. Ab eruditione igitur disciplinae, et scientia coeli nomen ejus in montem Africae derivatum est, qui nunc Atlas cognominatur, qui propter altitudinem suam quasi machinam coeli atque astra sustentare videtur. Alilas mons e media harenarum consurgit vastitate et eductus in viciniam lunaris circuli ultra nubila caput condit: qua ad Oceanum extenditur. Cui a se nomen dedit, manat fontibus, nemoribus inhorrescit, rupibfelix nascentibus sponte frugibus, arboribus proceris opacissimus, quarum odor gravis, comae cupressi similes vesti
Abbreviated transcription (Latin):
us est que nõ ferro ac uiribus
pliare eums pristinam dignitate
¶acundia consilio imimita esti
⁊ uictoria natura insolens ac supba
est. ꝑsam uictoriam iicisse inde¬
tur. qui ea que illa adepta ost uis¬

Expanded text:
copia, quae non ferro ac viribus amplificare eius pristinam dignitatem: ue consilio inimica est et victoria natura insolens ac superba est: ipsam victoriam vicisse videtur, qui ea que illa adepta est, vi
Abbreviated transcription (Latin):
des anamelum q̃ndam de babylo¬
ma accitum. pontificem uideorum
constituit ⁊ post exiguum temꝑis
aristobolum fr̃em uxoris sue. nepo¬
tem hyrtam. successorem ei dedit.
Quo post annum int̾fcõ: rursum
a namelo reddidit sacerdotum. lii¬

Expanded text:
des Ananelum quemdam de Babylone accitum, pontificem Judaeorum constituit, et post exiguum temporis Aristobulum fratrem uxoris suae, nepotem Hyrcani successorem ei dedit, quo post annum interfecto, rursum Ananelo reddidit sacerdotium. L
Abbreviated transcription (Latin):
Post ochum regem. filius eius arsa¬
mus. ⁊ mortuo iohanns in ierłm succe ᷤ¬
sit ei filius cius iadus in sac̾dotiũ. post
arsamũ regͣuit filius eus darius. Hic
p̾fecit regionibus traustlum̃. satabellã
de gene scuteorum: ex quib samarite
descendunt. erat aũt iado fr̃ manas¬
ses ad pontificentũ hanclans. pp̃ qd̃
ysachani filiam saraballe duxit uxo¬
rem. cumq inimistͣrͣet in sac̾dotio:
cum retedere ab uxore: aut nõ intͣre¬
in sacͣrium. Itaq manasses. cum uxo¬
re transtulit se. ad soc̾um suũ ⁊ posliti¬
tus est ꝙ edificar ei templum instar
iosolimorum suꝑ montem garizimy
s hic cum siñei regis darii fuciend̾
abygcsam qui est medit̾raneus uicus
tyriorum insignis ⁊ trausierunt adn
manassem plures de Iosolmntis: qui¬
bus saraballa pectiñam ministrabat
romanorũ filium suũ uirgis cesum
securi ꝑtussit. qr cont imꝑium consu¬
lum cum hostib pugnau̾at. ⁊ tam̃ eos
eypugnau̾at.

Expanded text:
 filius ejus Arsamus. Et mortuo Joanne in Jerusalem successit ei filius ejus Jaddus in sacerdotium. Post Arsamum regnavit filius ejus Darius. Hic praefecit regionibus trans flumen Saraballam de genere Cuthaeorum, ex quibus Samaritae descenderunt. Erat autem Jaddo frater Manasses ad pontificatum anhelans, propter quod Isacham filiam Saraballae duxit uxorem. Cumque ministraret in sacerdotio, ebant eum recedere ab uxore, aut non introire sanctuarium. Itaque Manasses cum uxore transtulit se ad socerum suum. Qui pollicitus est, ut aedificaret ei templum instar Jerosolymorum super montem Garizim, sed hoc cum sententia regis Darii faciendumam, vel Abiglam, qui est Mediterraneus vicus Tyriorum, et insignis. Et transierunt ad Manassen plures de Jerosolymitis, quibus Saraballa pecunias ministrabat, Romanorum filium suum, virgis caesum, securi percussit, quia contra imperium consulum cum hostibus pugnaverat, et tamen expugnaverat.
Abbreviated transcription (Latin):
nec minus solum qͣm cum solus c̃et.
⁊ sapiente digna que declarat illũ
⁊ in ocio de negotus cogitare. ⁊ in so¬
litudinc secum lequi solitum. Dne
tĩs illum accuebant ⁊ ocium ⁊ soli¬
tudo. Uetrah̾e aliquid alt̾i in hõiẽ
homĩs in cõmodo suum ag̾e cõmo¬
dum. magis est contͣ nͣam ꝙͣ mors
Sicut enim si unũꝙq corꝑis mẽ¬
brum. hunc hr̃et sensum ut poss
putare se ualere. si ꝓximi menbra
ualitudinẽ detraxiss. debilitari et
intire totum corpus uc̃ce ẽẽt sic u¬
nusquis ur̃m si ad se rapiat com¬
moda aliorum. detrahatq cui possit
emoliũtũ sui gr̃a socictas homi¬
nũ ⁊ cõmunitas cu̾tatur. nc̃ce est
n M Ulto magis est scd̃m nͣam
atq iuuandis. mͣxnnos labores
molestiasq suscipe: qͣm iiuere in
solitudine. nõ solum sine ullis n

Expanded text:
nec minus solum, quam cum solus esset. ac sapiente digna; quae declarat illum et in otio de negotiis cogitare et in solitudine secum loqui solitum, ut nteris, illum acuebant, otium et soliiciis Detrahere aliquid alteri et hominem hominis incommodo suum augere commodum magis est contra naturam quam mors. Sicut enim, si unumquodque corporis membrum hunc haberet sensum, ut putare posset se valere, si proximi membri valetudinem detraxisset, debilitari et interire totum corpus necesse esset, sic unusquisque nostrum, si ad se rapiat commoda aliorum detrahatque cui possit, emolumenti sui gratia, societas hominum et communitas evertatur necesse est Multo magis secundum naturam atque iuvandis, maximos labores molestiasque suscipere, quam vivere in solitudine,
Abbreviated transcription (Latin):
S Icut q̃dam moubra amputat᷑
si languere. ⁊ tamqͣm sp̃u carere
cepint. nc noccant rcliquis partib
corpis: Sic in figura ista hom̃is fe¬
ritas ⁊ ĩmanitas beluc a cõmum
humantate seg̃ganda est. Nichil¬
eẽ nõ potest. OUi deliberant ut
id ꝙ honestum uident seqͣntur: a¬
an scientes scelere se contamuuat
etiam si ad id quod deliberant ñ
ꝑuen̾int. in ip̃a dubitacõne faci¬
nus cõmittunt. Etenim deliberã¬
da omio nõ sunt in quib tpissimͣ
est ipsa deliberacio. CErte si
omnes deos hominesq celare pos¬
simus. nchil tam̃ auare uł iniu¬
ste. ui ubidinose faciendum est.¬

Expanded text:
Sicut quedam membra amputantur, si languere et tamquam spiritu carere ceperint, ne noceant reliquis partibus corporis, sic in figura illa hominis, feritas et immanitas bellue, a communi humanitate segreganda est. HDe officiis Qui deliberant utrum id quod honestum vident sequantur, an scientes scelere se contaminent, etiamsi ad id quod deliberant non pervenerint, in ipsa dubitatione facinus committunt. Ea enim deliberanda omnino non sunt, in quibus turpissima est ipsa deliberatio. omnes deos hominesque celare possumus, nihil tamen avare vel iniuste vel libidinose faciendum est
Abbreviated transcription (Latin):
us aũt pompeius a senatu cũ cxcitu
accersitur: ut rei publice opitulare¬
tur. qui diu sese a nouarmm reruz
aucupacione suspenderat: contemp
tus a mario. ⁊ cinna ad octauis
alt̾um consulem se contulit. ⁊ iox
cum sertorio conflixit. Infelicem ꝯ¬
pugnam int̾uentus noctis diremit.
ãd sepulturam disc̾nentur. miles
pompeianus frĩs sui quem int̾fet̾¬
at corpus agnouit. ⁊ in ox pectus¬

Expanded text:
us Pompeius, qui a senatu cum exercitu accersitus, ut reipublicae opitularetur, et diu sese novarum rerum aucupatione suspenderat, cotus a Mario vel Cinna, ad Octavium, alterum consulem, sese contulit, et mox cum Sertorio conflixit. Infelicem pugnam interventus noctis diremit. ad sepulturam discernerentur, miles Pompeianus fratris sui, quem ipse interfecerat, corpus agnovit. In concu
Abbreviated transcription (Latin):
gledonum moris est
gencium
morum corrogatis cetib corpa ip̃a
dentib lamare. ac pecudum mixta
carnib dapes facere. Eapitũ ⁊̃ ossa
auro incincta in poculorũ trade m̃¬
st̾ium. S Cithotauri ꝓ hostus cedc̃

Expanded text:
edonum mos est rentum morum corrogatis coetibus corpora ipsa dentibus lancinare ac pecudum mixta carnibus dapes facere; capitum etiam ossa auro incincta in poculorum tradere ministerium. Scythotauri pro hostiis caedunt
Abbreviated transcription (Latin):
de ommũ uua latina ꝓfectus ad aui¬
enem auuum. trib miliarib ab
urbe consedit. incredibili totius tiu¬
site utrimq acies constitunt ĩ con¬
spectu rome p̾miũ future uictorie. tan¬
effudit ut turbata agmina uix ar¬
mis retentis in sua sc castra colligot
deinde cum sercitate reddita in cam
cior fusa. tempestas maiore metur
tur potiunde sibi rome modo uolunͭ ͤ
nõ dani. modo potestatẽ ANt̾mi in
hospama. ambo scipiones a fr̃t han¬
mbilis int̾fecti sunt. In campana uͦ
capua capta est a qͥnto fuliuo ꝓcon¬
sisle. pancipes campanorũ. ueneno
supplicus nctauit.

Expanded text:
e agrum uia Latina profectus ad Anienem, fluuium tribus milibus ab Vrbe consedit incredibili totius cinisitae utrimque acies constiterunt, in conspectu Romae praemium uictoris futurae tanine mixtus effudit, ut turbata agmina uix armis retentis in sua se castra colligerent. deinde cum serenitate reddita in camp rursum uiolentior fusa tempestas maiore metu tur, potiundae sibi Romae modo voluntatem non dari, modo potestatem. At vero in Hispania, ambo Scipiones, a fratre Hasdrubalis interfecti sunt. In Campania Capua capta est a Q. Fulvio proconsule. Principes Campanorum veneno mSulpicius necavit.
Abbreviated transcription (Latin):
.li .uiͦ. P Y tagoricus quidam cu̾at
a sutore phecasia rem nõ magnai
nõ p̾sentib nũmis. Post aliquot di¬
es uenit ad tab̾nam redditurus. Eti
cum clausam dui pulsaret: fuit qͥ
ille quem queris. eiectus combustus
est. Quod nobis fortasse molestum
est. qui in ct̾uum nros amittimus
tĩbi mĩnc: qui scis fut᷑um ut rena¬
scantur. Iocatus in pytagoricum. At
cuciens. Demde cum reprchndisset
hanc suam tacitam nõ reddendi uo
luptatem: intlłigens amisisse. sibi il¬
lud lucellum redit ad eandem tab̾ua.
ꝑ dostrum quo se comissura laxau̾at
qͣtuor denarios in tab̾nam inseruit
ac misit. penam a se exigens imꝓbe.
cupiditatis. ne alieno assuesceret. Actor.¬

Expanded text:
it. Pythagoricus quidam emerat a sutore phaecasia, rem magnam, non praesentibus nummis. Post aliquot dies venit ad tabernam redditurus et, cum elusam diu pulsaret, fuit, quille, quem quaeris, elatus, combustus est ; quod nobis fortasse molestum est, qui in aeternum nostros amittimus, tibi minime, qui scis futurum, ut renascatur," iocatus in Pythagoricum. At cutiens ; deinde, cum reprehendisset hanc suam non reddendi tacitam voluptatem, intellegens arrisisse illud lucellum sibi redit ad eandem tabernamper clostrum, qua se commissura laxaverat, quattuor denarios in tabernam inseruit ac misit poenas a se exigens improbae cupiditatis, ne alieno adsuesceret. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
biles discipłos senciens eu¬
multum sue deẽe doctue. ueiit a¬
ad magnam greciam: ibiq ab ar¬
chita. carentino ⁊ tim eolocrensi py¬
tagore. doctͥna eruditus. elegancia
⁊ leporti socratis. cum huius miscuit
bro iudere per que alñ captus cs ⁊ eo¬
rum te exꝑim̃to cõmitt̾e. quib diffi¬
cult᷑. careas. Nam ⁊ pytagorei huiuᷤ¬
cemodi freq̃nciam declinantes: ĩ soli¬
tudine ⁊ deẜtis locis ħĩtare consueu̾¬

Expanded text:
biles discipulos, sentiens multum suae deesse doctrinae, venit ad magnam Graeciam, ibique ab Archyta Tarentino et Timaeo Locrensi, Pythagorae doctrina eruditus, elegantiam et leporem Socratis, cum hujus miscuit crebro videre, per que aliquando captus es et eorum te experimento committere, quibus difficulter careas. Nam et Pythagorei huiuscemodi frequentiam declinantes, in solitudine et desertis locis habitare consue
Abbreviated transcription (Latin):
fiie tulit miuriã at multo landabi¬
luis suam. Item a tyrasippo aunto int̾
itenam conincio lac̾atus ĩ ꝙ añmum
⁊ notem ab ira cohibuit. ut putares
satollitem a tyranno male audire.
demiq trasipus concite temulentie
impxtu cucctus os eius sputo resꝑsit
siec tam̃ illum ad sui irudictam at¬
cende̾ ualint. Qui ⁊̃ filios suos iola¬
re pr̃is maiestati subuemix cupiẽtes
retrarit post̾o aũt die trasippo suppli¬
cium a se uoluntaria morte uolenti¬
du se mansurum ab intepto reuocauͭ.¬

Expanded text:
 ac multo laudabilius suam. Idem a Thrasippo amico inter cenam convitio laceratus, ita et animum et vocem ab ira cohibuit, ut putares satellitem a tyranno male audire. Denique Thrasippus concitate temulentie impeto evectus, os eius sputo respersit; nec tamen illum in sui vindictam accendere valuit. Qui etiam filios suos, violate patris mairetraxit. posteroque die Thrasippo supplicium a se uoluntaria morte exie mansurum, ab incepto reuocau
Abbreviated transcription (Latin):
atthemensis tyrannus cum adolescẽ
quidam amore filie euis uirgirã ac¬
census in publico obinam sibi fcã
osculatut eẽt hortante uxoie. ut ab¬
eo capitale supplicunm sumet. rendit. si
cos qui uos amant int̾ficimus. quid
slus faciemus quib odio lumus:¬

Expanded text:
atheniensis tyrannus, cum adolescens quidam amore filie eius virginis accensus in publico obviam sibi factam osculatus esset, hortante uxoeo capitale supplicium sumeret respondit, 'si eos, qui nos amant, interficiemus, quid eis faciemus, quibus odio sumus
Abbreviated transcription (Latin):
missus est autem in syriam gabi¬
nus: ut scauro: ut scauro succeder
sub quo marchus antomus militi¬
tabat. Qui cum in alexandrio ob¬
sedisset alcxandrum: consilio mr̃is
alcxand̾ se tradidit ei ⁊ castra. Q d̾
funditus eu̾tit ne altius belli fi̾ent
receptałm. Palpabat cnĩ mulicr
gabimũ obsequin. uird suo. ⁊ cct̾is
captiuis inctuens qui romam fu¬
erant adductr ꝑost ħ gabimꝰ cu¬
tem ui deorum. in .u. conuentus.
diuisit. qiͣ ꝑ pentarchias iidee ꝯfrã¬
gens suꝑbiam. eE O temꝑs fcũ s
est antipr amicissimus gabimo
regis arabum. cypris nomĩe. Qui
sustulit ex ca .iiiiͣ. filios. ⁊ filiam
primogentus fuit fasclus. scdũs
herodes. qui post dcũs est as caloni¬
ta. t̾cius iosippus qͣrtus feroras fi¬
lia u̾o dcã est scaloma.

Expanded text:
Missus est autem in Syriam Gabinius, ut Scauro succederet, sub quo Marcus Antonius militabat. Qui cum in Alexandria obsedisset Alexandrum, consilio matris, Alexander se tradidit ei, et castra. Quae funditus evertit, ne alterius belli fierent receptaculum. Palpabat enim mulier Gabinium obsequiis, viro suo et caeteris captivis metuens qui Romam fuerant abducti. Post hoc Gabinius cutem Judaeorum in quinque conventus divisit, quasi per pentarchias, Judaeae frangens superbiam. Eo tempore factus est Antipater amicissimus Gabinioregis Arabum, Cypris nomine. Qui sustulit ex ea quatuor filios et filiam. Primogenitus fuit Phasaelus, secundus Herodes, qui post dictus est Ascalonita, tertius Josippus, quartus Feroras, filia dicta est Saloma.
Abbreviated transcription (Latin):
pp̃ eloquii uenustatem. ⁊ mebrorũ pł¬
critudinẽ. de antilla. atq captiua isrłi¬
tam facere cupio⁊ si quid in ea morti¬
ferum est udolatͥe. uł uoluptatis ⁊ eiro¬
ris libidinũ. uł p̾scindo. us rado mixtus

Expanded text:
 eloquii venustatem, membrorum pulchritudinem, de ancilla atque captiva Israelitam facere cupio? Si quid in ea mortuum est, idololatriae, voluptatis, erroris, libidinum, vel praecido vel rado, et mistus
Abbreviated transcription (Latin):
cior qͣm milionis crocomensis. Qui
cum iam senex cẽt a thletasq exten¬
tes in curuculo inderet aspexisse lac̃¬
tos suos dĩ illatͥmansq dixisse At
hii quidm̃ morti iam lunt. Nunt
u̾o tam isti qͣm tu ip̃c ungator. N
cnim ex te unqͣui es nobilitatus
ncis ad actis fissam iudissi. fretus
mribus accessit ad eam inc̃tisq n
manib diuellere conatꝰ ẽ. Quas ar¬
bor excussis cuncis in sui nat᷑am re¬
uctata comp̾ssit. eumqi cum tot ge¬

Expanded text:
tior quam Milonis Crotoniatae? qui cum iam senex esset athletasque se exercentis in curriculo videret, aspexisse lacertos suos dicitur illacrimansque dixisse, at hi quidem mortui iam sunt. non vero tam isti, quam tu ipse, nugator, neque enim ex te umquam es nobilitatus, neis adactis fissam uidisset, fretus uiribus accessit ad eam insertisque manibus diuellere conatus est. quas arbor excussis cuneis in suam naturam reuocata conpressit eumque cum tot gy
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e eum adoptaret. admmirtins rex pĩn
uenustatem qͣm coronam qͣm forte
gestabat capiti illius imposint. Erat
puer aũt coronam ꝓiecit in t̾ram ⁊
tregit. Sac̾dos aut̃ hely polleos a late̾
regis surgens: exclamauit. hic est pu¬
er quẽ nob̾ occidendũ monstrauit
ut de cefo timore careamus. Et uo¬
luit irruere in eum. S auxilio regis
abatus est. ⁊ ꝑsuationẽ cuiusdam ca¬
pientis qui ꝑ ignoranciam hoc fcm̃ esse
a pu̾o asseruit In cuius res rei argu
sũmitatẽ corrupit. Unde ⁊ hebrei ĩ predicõtis¬
catons lingue eum fuisse autumant
tu̾ent eum ꝑ plateam ferri. occupacio¬
nes in quib studebant deẜerent .ii.
de uyore illiꝰ ethyopis

Expanded text:
et ipse eum adoptaret, admirans rex pueri venustatem, coronam, quam tunc forte gestabat, capiti illius imposuit. Erat Puer autem coronam projecit in terram, et fregit. Sacerdos autem Heliopoleos a latere regis surgens, exclamavit: Hic est puer, quem nobis occidendum Deus monstravit, ut de caetero timore careamus, et voluit irruere in eum, sed auxilio regis liberatus est, et persuasione cujusdam sapientis qui per ignorantiam hoc factum esse a psummitatem igne corrupit. Unde et Hebraei impeditioris linguae eum fuisse autumant.cernerent eum per plateas ferri, occupationes in quibus studebant, desererent. CAP. De uxore Moysi Aethiopis
Abbreviated transcription (Latin):
Bressus est po
stea uir leuita
Qui nolebat
accedere adueo¬
rem post edictũ¬
ꝓħons. malens carere liberis quam ĩ
tem ꝓcreare. Cui dommus ꝑ sõpnũ
astitit. ut ait iosephus. dicens ne tin¬
tim̾et uxorem cegnoscere: qr pucr ꝙ̃
miebant egypcii uascit᷑us erat ex ea

Expanded text:
ressus est post haec vir levita qui nolebat accedere ad uxorem post edictum, malens carere liberis quam in necem procreare. Cui Deus per somnium astitit, ut ait Josephus, dicens, ne timeret uxorem cognoscere, quia puer, quem timebant Aegyptii, nasciturus esset ex ea:
Abbreviated transcription (Latin):
ccͣ passiones ⁊ op̃ones in quib supflm¬
tas uitratur. ⁊ de fcũs uitupatur. me¬
diũ aut̃ laudatur ⁊ diligitur. N am
medictatẽ. Quedam enĩ mox noĩa¬
ta comuncta sunt cum malo ut in¬
uidia. adult̾ium. furtum ⁊ similia
fuitates. ⁊ deficiencie. Non est igit᷑
uiqͣm cc̃ hec dirigcit. S semꝑ pecca¬
re. fortitudo est medictas cͣcͣ timores
⁊ audacias libalitas est medictas ccͣ
dacõm pecumaꝵ ⁊ accepcõm. magͣni¬
mitas est medictas tcͣ honorẽ. ⁊ in ho¬
norem ad que ip̃i magis unitati su¬
u̾bi giu magis ĩnati sumus ad deletta
uenciam qͣm ad decorem. Ideo difficile
diffiale est. u̾bi gr̃a. E urtuli acciꝑe me¬
dium. nõ omĩs s scientis est sic utiq
⁊ irasci facile. ⁊ dare peccam ã. S cui¬

Expanded text:
ca passiones et operationes, in quibus superfluitas, vitia et defectus vituperatur. Medium autem laudatur et diligitur, nam nmedietatem. Quedam enim mox nominata coniuncta sunt cum malo, ut invidia, adulterium, furtum et consimilia, ntie. Non est igitur umquam circa hec dirigere, sed semper peccare. Itaque fortitudo est medietas circa timores et audacias. Liberalitas est medietas circa dationem pecuniarum et acceptionem. Magnanimitas est medietas circa honorem et inhonorem. Ad que autem ipsi magis nati Magis nati innati sumus ad delectatnentiam quam ad decorem . Ideo difficile difficile est. Verbi gratia: Circuli accipere medium non omnis est, sed scientis est. Sic utique et irasci facile et dare pecuniam et c
Abbreviated transcription (Latin):
ad medium prius seg̃gari a magis
contͣrio. ⁊ in contͣrium trahe or. mul¬
tum cuim se iuingentes nos a pcc̃o. in
medium uenimus. Quod qui tortu¬
oĩ a lignorum d̾igunt: fatiunt. In
omĩ aut̃ magis cauendum est delet¬
tabile ⁊ delectacio. Non enĩ iudicaraͦ¬
si sunt ad helenam. ħ oz nos pati ad
dełctatõm. sic etũ eam ꝓhicientes mmi

Expanded text:
ad medium, prius segregari a magis contrario et in contrarium trahere oportet. Multum enim seiungentes nos a peccato, ad medium venimus quod que tortuosa lignorum dirigunt, faciunt. In omni autem magis cavendum est delectabile et delectatio. Non enisi sunt ad Helenam, hoc oportet nos pati ad delectationem. Sic enim eam proiicientes mi
Abbreviated transcription (Latin):
S nõ est idm̃ om̃ib. Nam nulo¬
in quidm̃ comede ser minas ꝑum
mm. Sic utiq omis sciens suꝑflui ͭ ͤ
i defiacuciam fugit. mediũ aũt quer̃
ña medii utiq erit inspectrir. adhuc
pectare quidm̃ est multis modis di¬
⁊ hec quidĩn facilo. hec u̾o difficile.
facile quid̃m diu̾ti a signo. diffici
ad nos. det̾minata rõne. ut sapiens

Expanded text:
ibus. Nam Miloni quidem comedere sex mnas parum ltum. Sic utique omnis sciens superfluitatem et deficientiam fugit. Medium autem querit dum et natura medii utique erit inspectrix. Adhuc peccare quidem multis modis, diet hoc quidem facile, hoc vero difficile: facile quidem diverti a signo, difficilad nos, determinata ratione, ut sapiens
Abbreviated transcription (Latin):
mundi s aduene. Aec iͣ i orbem t¬
t̾rarum uenimus. ut in eo libeat con¬
sistere. s transire. ꝓꝑamus enĩ ad laiẽ
patͥum. nulli. s delictorum pond̾ib
p̃grauati: nec aliquib illiccbrum ta¬
bnatulis cõmorantes. nec flatiorum
cauponibus obligati Nichil enm
qui nuda consc̃ie fronte ꝓgredim̃
ut crpediti ac faciles spacium ꝓposi¬
ti decurramus itim̾s. deos aũt nos de̾
s nec decerc finamus. S ea que uo¬
luntas sibi ⁊ uenditat. honestate
plerum negamus admitte. Deus
enĩ rerum conditor uarias species
formauit in mundoq nullatenus
poterat sinc caꝵ dusitate subsiste̾
quarum usum. ⁊ lumano arbito
ꝑmisit disc̾uendum. Quis quis ergo
de t̾ioribus omissis meliora sectat᷑
Nõ ip̃e quidm̃ deus est. s dei amitus
efficitur.

Expanded text:
mundi, sed advenae. Nec ita in orbem terrarum venimus, ut in eo libeat consistere, sed transire. Properamus enim ad larem patrium nullis delictorum ponderibus degravati nec aliquibus illecebrarum tabernaculis commorantes nec flagitiorum cauponibus obligati. Nihil enimqui nuda conscientiae fronte progredimur, ut expediti ac faciles spatium propositi decurramus itineris. Deos autem nos esse ., et decere firmamus; sed ea quae voluntas sibi vindicat, honestate plerumque rogamus amittere. Deus enim rerum conditor varias species formavit in mundo quia nullatenus poterat sine earum diversitate subsistere , quarum usum humano permisit arbitrio discernendum: quisquis ergo deterioribus omissis meliora sectatur, non ipse quidem Deus est, sed 605 Dei amicus efficitur.
Abbreviated transcription (Latin):
ria. Comestoꝵ. Ascendit phul rex as¬
syriorum in thersan. ⁊ dedit ei man¬
naheu .ĩ. talenta argenti ut recedẽt
ab eo ⁊ ⁊̃ cẽt ei in auxilium. Sumpsit
cibus ⁊ diuitibus terre ꝑ singłos. Int̾
heu uitulos aureos qui crant in dau. ⁊
scondiuit eos ⁊ fec̾unt ereos de auratõ
similes illis. quos misit mauaheu re¬
gi assyriorum. Qua fuuide postea per¬
cepta: reges assyriorum. płmuiũ exar¬
funt contra isrł. Et mortuus ẽ maira¬
heu ⁊ regnauit pro eo filius eius pha

Expanded text:
 ejus ascendit Phul rex Assyriorum in Thapsam, et dedit ei Manahen mille talenta argenti, ut recederet ab eo, et etiam esset ei in auxilium. Sumpsit tatibus, et divitibus terrae per singulos. » Inter sse vitulos aureos, qsconderunt eos, et fecerunt aereos deauratos similes illis, quos misit Manahen regi Assyriorum. Qua fraude postea percepta, reges Assyriorum plurimum exarserunt contra Israel. « Et mortuus est Manahen, et regnavit pro eo filius ejus Pha
Abbreviated transcription (Latin):
culisse molẽ Dum furor in cur¬
su est. currenti cede furori. Diffici¬
lcs aditus imprtus om̃is ht̃. Sult
ab obliquo qui cum disced̾e possit
pugnat madisas ire natator aq̃
Impaciens ammus: nec adhuc tc̃¬
tabilis arte. Respiit atq odio
ũba mouentis ht̃. Aiggrediar me¬
lus: nũc cum sua uuln̾a tangi
Iam sinet ⁊ ueris uocib aptus er̃
Quis mͣrem nisi mentis mobs̃
in finic nati. flare uetat. Hoc ñ illa
mouenda loco est. Cum dedĩt latina ᷤ
aminũq impleuit egrum. Ille do¬
lor u̾bis emoderandus erit. bemꝑi¬
b medicina ualet data temꝑt ꝓst̾.
Acia si tollas ꝑiere cupidinis arcus.
Contempteq iacent. ⁊ sine luce fa¬
ces. Qmͣ platanus riuo gaudet. ꝙͣ
ppłs unda. Et qm limosa canna
palustris humo: tam ucnus ocia a¬
g̾etur amauit. Sepe bibi succos
qͣmins inuitus amaros. eger. Et fa¬
tror medicus: turpit̾ eger eram.
ut corpus redimas ferrum pacie¬
ris ⁊ igͥnos. Utq animo ualeas qͥc¬
qͣm tołare negabis. ut ualeas: mł

Expanded text:
lio: Dum furor in cursu est, currenti cede furori, Difficiles aditus impetus omnis habet; Stultus, ab obliquo qui cum discedere possit, Pugnat in aduersas ire natator aquas. Impatiens animus sic adhuc tractabilis arte Respuit, atque odio uerba monentis habet Aggrediar melius tunc cum sua uulnera tangi Iam sinet et ueris uocibus aptus erit Quis matrem nisi mentis inops in funere nati Flere uetet? Non hoc illa monenda loco est; Cum dederit lacrimas animumque impleuerit aegrum Ille dolor uerbis emoderandus erit. Temporibus medicina ualet, data tempore prosunt Ocia si tollas, periere cupidinis arcus Contempteque iacent et sine luce faces, Quam platanus rivo gaudet, quam populus unda Et quam limosa canna palustris humo, Tam venus ocia aedia amoris Sepe bibi succos, quamvis invitus amaros eger Et fateor medicus turpiter eger eram. Ut corpus redimas ferrum patieris et ignes, Utque animo valeas, quicquam tolerare negabis? Ut valeas animo
Abbreviated transcription (Latin):
Rigore soles. de¬
Sole uiuant umbre. gratas
fit unda siti. Et que nõ ꝓsunt sin¬
morsu spaciosum iuꝑa taurum. Q
cane nõ magno sepe tenet᷑ aper.
Collige de multis grandis ac̾uus
erit. Quo tua nõ possunt offendi
pectora fc̃o. Forsitan hoc alio iu¬
dice tͥmen erit. Grandia ꝑ mul¬
tos tenuant᷑ flumĩa riuos. ꝑcius¬

Expanded text:
rigore soles, Sole iuvant umbre, grata fit unda siti, Et que non prosunt sinmorsu spatiosum vipera taurum. A cane non magno sepe tenetur aper. Collige, de multis grandis acervus erit. Quo tua non possunt offendi pectora facto: Forsitan hoc alio iudice crimen erit. Grandia per multos teneantur flumina rivos:
Abbreviated transcription (Latin):
ras ħbas cademq nocẽtes
Nutrit ⁊ urtice ꝓxima sepe rosa ẽ
seuas extingue̾re flaminas siec ẜ¬
num uitiis pectus hĩc tuum. Dum
licet ⁊ modici tangunt p̾cordia n¬
motus. si sapis in primo lurate si¬
sce pedem. Opprime dum noua sũt
subiti mala semina morbi. Nam
mora dat uires. ten̾as mora ꝑcchͥt
uuas. Et ualidas segetes ꝙ fiitħ
ba facit. Que prcbet latas arbor
s̃ꝑacientib unibras. Quo ꝑosita ẽ
primũ temꝑe uirga fuit Siuic po¬
tat manib summa tellure reuel¬
li. Nunc stat: ĩnẽsum iuirib acta
suis. Principus obsta sero medici¬
na ꝑatur. Sum mala ꝑlongas
conualue moras. S ꝓpera ncc te

Expanded text:
rbas eademque nocentes Nutrit et urtice proxima sepe rosa est. sevas extinguere flammas: Nec servum vitiis pectus habere tuum. Dum licet et modici tangunt precordia motus: Si sapis in primo limine siste pedem. Opprime dum nova sunt subiti mala semina morbi: Nam mora dat vires, teneras mora percoquit uvas: Et validas segetes quod fuit herba facit. Que prebet latas arbor spatiantibus umbras: Quo posita est primum tempore virga fuit. Tunc poterat manibus summa tellure revelli: Nunc stat in immensum viribus aucta suis. Principiis obsta sero medicina paratur: Cum mala per longas convaluere moras.
Abbreviated transcription (Latin):
dem celat᷑am. Sr̃ capitellum uero
nbus positum erat reciatulum te¬
gens cius suminitatẽ ⁊ descendẽs aliꝙͣ¬
tulum ccͣ lat̾a capitelli in cirtuitu
In cuius cxtreuitate dependebant ĩ
duob ordinib. ducenta mala gra¬
nata. In epistilio quor dependebat
capitella erant suꝑ sũmitatẽ malo¬
gͣnatorum. Euisdem compõnis crt¬
altera columpna. De compõne u̾o

Expanded text:
ascendendo. Super capitellum vero quem positum erat retiaculum tenens ejus summitatem, et descendens aliquantulum circa latera capitelli in circumitum. In cujus extremitate dependebant in duobus ordinibus ducentis malogranata. In epistylio quoque columnae,capitella erant super summitatem malogranatorum. Ejusdem compositionis erat column
Abbreviated transcription (Latin):
templi crat portitus que in euͣu¬
gelio dr̃ uestibulum templi. ha¬
bens columpnas crtas in longi¬
tudine sui disposit as. In medio
Iqͣrtum erant duc mirabiliores
ct̾is posite aute fores templihũ¬
tẽs in medio sui spacium .x. cubito¬
rum. ẜm latitudinem porte templi
qͣrum talis crat compõ. stilus uł stipeᷤ
columpne hẽbat .xuiii. cubitos alti
tudims. nõ planus. s ualliculatus. ha¬
bens in circuitu canales cauacõncͥs
iiiiͦ. digitorum. Et erat fusilis. ⁊ li¬
nca .xii. cubitorum ambicbat illu¬
erat stipite. ⁊ rotundum: ope reticła¬
to celatum. Capitellum quo suppo¬
situm epistilo fusile crat. ⁊ quinq
cubitorum altitudinis. In supprema
ꝑte crat loliatum. latera uero ip̃i¬
us. ex om̃i parte in modum rechis
⁊ cathenaꝵ erant conterta. Seꝑte

Expanded text:
templi erat porticus , quae in Evangelio dicitur vestibulum templi, habens columnas aereas in longitudine sui dispositas in medio quarum erant duae mirabiliores caeteris positae fores templi, habentes in medio sui spatium decem cubitorum secundum latitudinem portae templi. Quarum talis erat compositio: Stylus, vel stipes columntudinis; non planae, sed valliculatus, habens in circumitum canales cavationis quatuor digitorum, et erat fusilis, et linea duodecim cubitorum ambiebat illuerat stipe, et rotundum opere reticulato caelatum. Capitellum autem superpositum epistylio fusile erat, et quinque cubitorum altitudinis, et in suprema parte erat liliatum. Latera vero ipsius ex omni parte in modum retis et catenarum erant contexta, ade
Abbreviated transcription (Latin):
num. Hos statunt illi qui clege¬
rant. añ conspectum apłoꝵ. Et o¬
rantes apłi: ⁊ imposunt eis manꝰ
Horũ uicemi hñt in eccłia archidi¬
aconi. ꝓp̃ea istituti. ut portent põ
mĩstracõne uinus cͥcunspectos. ꝓ¬
uida qͣdam cautela. dant oꝑam

Expanded text:
nus. « Hos statuerunt illi, qui elegerant ante conspectum apostolorum. Et orantes apostoli imposuerunt eis manus horum; » vicem habent in Ecclesia archidiaconi, propterea instituti, ut portent pondadministratione minus circumspectos provida quadam cautela dant operam
Abbreviated transcription (Latin):
lus amantem se cxhibens. in aliis agno¬
scentem. i alus alia facientem Itaq
deus amat ut caritas. Nouit ut u̾itas.
Sedet ut equitas. dominatur ut ma¬
iestas. regit ut principiũ m̾etur ut sa¬
lus. opatur ut uirtus. reuelat ut lux.
assistit ut pictas. In prima igit iħar¬

Expanded text:
s amantem se exhibens, in aliis agnoscentem, in aliis alia facientem, Deus amat ut charitas, novit ut veritas, sedet ut aequitas, dominatur ut majestas, regit ut principium, tuetur ut salus, operatur ut virtus, revelat ut lux, assistit ut pietas. Quae omnia fa
Abbreviated transcription (Latin):
pus rex armorum qͣm comuinorũ ap¬
patib studiosior. cum mxie opes e¬
rant instrimĩta bellorum dunciarum
questu quam custodia soletrtior. Itaz¬
erat int̾ cotidianas rapinas semp in
inscriaꝙ iocos artifex. amicĩas uti¬
litate nõ fide colebat. gr̃am fing̾e̾
m odio. instruere int̾ contordes odia.¬
⁊ apud utrumq gr̃am querere sollẽp¬
mi illi consuctudo. Int̾ ħ eloq̃ncia ⁊
insignis oĩo acum̃s ⁊ sollertie plena
ut nec ornanui facilitas. nec facilita¬
in epła sic increpuit. Quc te fili racõ
ĩ hauc uanam sꝑem induxit. ut eos
peccuma ad amorem tuũtui copulaᷤ¬

Expanded text:
t rex armorum quam conviviorum apparatibus studiosior,cui maximae opes erant instrumenta bellorum; divitiarum quaestu quam custodia sollertior. Itaque inter cotidianas rapinas semper inoin seria et iocos artifex. Amicitias utilitate, non fide colebat. Gratiam fingere in odio, instruere inter concordantes odia, apud utrumque gratiam quaerere sollemnis illi consuetudo. Inter haec eloquentia et insignis oratio, acuminis et sollertiae plena, ut nec ornatui facilitas nec facilitaconatum sic increpuit: 'quae te, fili, ratio in hanc tam uanam spem induxit, ut eos os pecunia ad amorem tui conpul
Abbreviated transcription (Latin):
nouit assellus: taliq sono inc̾ꝑa¬
uit. Quid tibi ꝓfu̾nt ornam ẽta
illa p̾ciosa: ut t̾alem hĩes audatiã
Nunt ⁊ tu nr̃is ut̾c nob̾cum iustiti ᷤ
officiis. Abem contͣ illos qui a suis
infideliter transeunt ad alienos.
Quadrupedes cum auib blłm g̾e¬
bant. Nullaq pars alii cedebat. S
fortit᷑ ac di pugnabant. Ac uesꝑ¬
tilio dubius ⁊ graues euentus timĩs
qr suꝑior erat ⁊ magna acies qͣdru¬
pedum: contulit sc ad eosdem qͣsi
cum iuntentib. Subitoq ueniens
aquila uolutͥb se miscuit. ⁊ cedenti¬
biis quadrupedib aunum uictoria
stetit. Reu̾siq suit ad pristinam
pacem: aues. ⁊ qͣ̃dͥpedes. Uespuilio
igͥ ainum smña dampnatus. eo ꝙ su¬
os reliquissi. plimis suis expoliat
miẜit. hic ⁊ illic ingratus uurit ⁊sͥ
potius reus crit.¬

Expanded text:
novit asellus, talique sono increpanovit asellus, talique sono increpavit. Quid tibi profuerunt ornamenta illa pretiosa, ut talem haberes audaciam? nunc et tu nostris utere nobiscum rusticis officiis. ITEM CONTRA Iinfideliter transeunt ad alienos. Quadrupedes cum avibus bellum gerebant, nullaque pars alii credebat, sed fortiter ac diu pugnabant. At vespertilio, dubios et graves eventus timens, quia superior erat et magna acies quadrupedum, contulit se ad eosdem quasi cum vincentibus. Subitoque veniens aquila, volucribus se miscuit et cedentibus quadrupedibus, avium victoria stetit. Reversique sunt ad pristinam pacem, aves et quadrupedes, vespertilio igitur avium sententia damnatus, eo quod suos reliquisset, plumis suis expoliatus miserit, hic et illic ingratus vivit et sibi potius reus erit
Abbreviated transcription (Latin):
pauꝑem suꝑbum. In p̃to quodã
rana uidit pascentẽ bouem. pu¬
tabat se posse fieri talem. si ru¬
gosam impłet pellem. Et in¬
Aaus se. Natos suos int̾rogauit.
Sum ip̃a qnͣta bos: dix̾unt. Nõ.
Itm se inflauit pociuis. ⁊ dixit suis
Quid modo: Rnd̾unt. Nichil simłe¬
b̾cio ami se inflaret. Rupta pelle
mortua est. Ideo uulgo dr̃ Nolite
ĩflare ne crepes. ABem ut qui se¬
felices estimant. Nulli in uiriam
faciamtdubiamq mneminu̾int eẽ¬
in fortuna rotam. Equs quidã or¬
natus freno. ex argento ⁊ auid sel¬
laq decora: occurrit asino ĩ angu¬
sto delonge uenienti. ⁊ onusto. Et
qr illi tͣnseunti tardius dederat uia
rem. Terrore igit᷑ ⁊ suꝑbia illuis. ta¬
cuit ⁊ ingeniuit miẜ a sellus. Nec
multo post equs currendo ruptus at
mac̾ effectus. iussu domimi sui ad iuil¬
lam ductus est. ut agris portarz ster¬
cus. acceptisq rusticis ornamentis.
ꝑ semitam ibat onustus. Quẽ tam
infelicem in prato pascens ille ceg¬

Expanded text:
perem superbum. In prato quodam rana vidit pascentem bovem: putabat se posse fieri talem, si rugosam impleret pellem. Et inflans se, natos suos interrogavit: sum ipsa quanta bos? Dixerunt, non. Iterum se inflavit potius et dixit suis, quid modo? Responderunt, nihil. Tertio cum se inflaret, rupta pelle mortua est. Ideo vulgo dicitur: Noli te inflare, ne crepes. felices estimant, nulli iniuriam faciant, dubiamque meminerint esse fortune rotam. Equus quidem ornatus freno ex argento et auro, sellaque decora, occurrit asino in angusto, delonge venienti et onusto: et quia illi transeunti tardius dederat viamrem. Terrore igitur et superbia illius tacuit et ingemuit miser asellus. Nec multo post equus currendo ruptus ac miser effectus, iussu domini sui ad villam ductus est, ut agris portaret stercus. Acceptisque rusticis ornamentis, per semitam ibat onustus, quem iam infelicem in prato pascens ille cog
Abbreviated transcription (Latin):
fcm̃ ex lapidib impolitis cͥcuntet¬
tum ex om̃i parte cre longe ma¬
ioris qͣntitatis qͣm illud portati
sũb eo fouca grandis: in qͣm fora¬
men in medio altaris positum. ti¬
nes defluebant. ⁊ sanguis qui ad cre¬
pidinem altaris fundebatur ĩfluebat
in eam. Qnͣdoq u̾o mundabatur fo¬
uca: ꝑ fenestram que crat ad orien¬
reu̾enciam sui in aliqua parte atͥ
reẜuatum cst. Quod quid̾ tradunt
ibi ꝑmansisse: us ad eũsionem tẽ¬
pli. fcãm ꝑ romauos. Immo ⁊̃ pea
ex eo horologim sͥ. In codem atrio

Expanded text:
m est lapidibus impolitis circumtectum ex ea parte aere longe majoris quantitatis quam illud portatilsub eo fovea grandis, in quam per foramen in medio altaris positum cineres defluebant, et sanguis qui ad crepidinem altaris fundebatur influebat in eam. Quandoque vero mundabatur fovea per fenestram, quae erat ad orienreverentiam sui in aliqua parte atrii reservatum est. Quod quidam tradunt ibi permansisse, usque ad eversionem templi factam per Romanos. Imo etiam postea ex eo horologium sibi. De lo
Abbreviated transcription (Latin):
Cuiui altitudo .x. cubitorũ erat per
dyametiũ a labio us ad labium. alti¬
tudo nero erat .u. cubitorum a labio
cis duo ordines erant sculpt᷑arum
hystͥatarũ .i. hystorias aliquas hñti¬
in quibus abluebantur intestina⁊
pedes holocaustorum. Et erant oẽs
eiusdem fratture: sicut ⁊ bases qui¬
bus insidobant. Erat aũt basis com¬
tabularum. ꝑ.iiiiͦͣ. angulos erant
sculpture eminentes ad modũ coli¬
lump̃rum: qͣs quidam dñt uotari

Expanded text:
cujus latitudo decem cubitorum erat per diametrum, a labio usque ad labium. Altitudo vero erat quinque cubitorum a labio,cus duo ordines erant sculpturarum historiarum, id est historias aliquas habentiIn eis abluebantur intestina, et pedes holocaustorum, et erant omnes ejusdem facturae, sicut et bases, quibus incidebant Erat autem basis tabularum, per quatuor angulos erant sculpturae eminentes, ad modum columnarum, quas quidam dicunt vocari
Abbreviated transcription (Latin):
sutium .u. in atrio templi stet̾iunt:
usum. Nathĩnei prius lauabant ho
Nota tradebant sacerdotibus. Q uine
quid cis int̾im sordis ad hesuset. luti¬
bui cã ĩngebant: ut resint̾ata suppo¬
u̾ent altari. Porro lauatoria. ħ in:
dientibus atum sac̾dotale primo occͦ¬
rebat ad midiem mare eneum ad̾
abluendas manus. Postea ꝓgrediẽ¬
tibus octͤrebant .x. lutes ad intingẽ¬
da m̃bra hostiarum Rursumq pro¬
gdientibus octrebat altart encum
Sumir ad m̾idiem Positisq hostis
mamis. ⁊ sic loti consũmarent satͥ¬
ficia .i. intrent in templum cum. a¬

Expanded text:
quinque in atrio templi steterunt ausum. Nathinael prius lavabant mem et lota tradebant sacerdotibus, qui, ne quid interim eis sordis adhaesisset, luteribus ea immergebant, ut resincerata superponerent altari. Porro lavatoria haec in edientibus atrium sacerdotale, primo occurrebat ad meridiem mare aeneum ad abluendas manus, postea progredientibus, occurrebant decem luteres, ad intinguenda membra hostiarum, sursumque progredientibus occurrebat altare aeneum similiter ad meridiem, positisque hostiis manus, ut sic loti consummarent sacrificia, id est intrarent templum cum
Abbreviated transcription (Latin):
intraret uideam ⁊ nemini parcent
manus euis. Collecto ergo extitu
intrauit petromus uideam. Et ue¬
n̾unt ad eum uidei de icrłm cum
amicis herodis agrippe qui erat p̾¬
cordialis gaio: ⁊ supplicau̾nt ei ue
terent se occidi. ⁊ ꝑabant iugu¬
los. Dicebant ⁊̃ ꝙ numqͣm aui¬
plus colerent terram. ut sic in e¬
dia afflicti mor̾eutur. Et rendit
petromus nõ de consilio suo hec ꝓ¬
cessisse. sed nõ audebat resistere
mandato imꝑatoris. Uidens tanĩ
ꝙ grauem i acturam incurcet ga¬
yus. si amitt̾et cributa totius iu¬
dee: ꝓmisit qr opponeret se gayo
ꝑ eis. Et misit epłam suam gayo
per iuros honoratos ut desisteret
ab hec mandato. Qui cum ueuis¬
sent ad gayum: nõ ausi sunt se¬
p̾sent are in conspectu eius. S ac¬
cesẜunt ad ħodem agͥipam. ut sb̾¬
subueniret uideis. qr una de tetrar

Expanded text:
intraret Judaeam, et nemini parceret manus ejus. Collecto ergo exercitu, intravit Petronius Judaeam, et venerunt ad eum Judaei de Hierusalem cum amicis Herodis Agrippae, qui erant praecordiales Gaio, et supplicaverunt ei, ne terent se occidi, et parabant jugulos, et dicebant, quia nunquam amplius colerent terram, ut sic inedia affecti morerentur. Et respondit Petronius, non de consilio suo hoc processisse, sed non audebat resistere mandato imperatoris. Videns tamen quia gravem jacturam incurreret Gaius, si amitteret tributa totius Judaeae, promisit, quia opponeret se Gaio pro eis, et misit epistolam suam Gaio per viros honoratos, ut desisteret ab hoc mandato. Qui cum venissent ad Gaium, non ausi sunt praesentare se conspectui ejus, sed accesserunt ad Herodem Agrippam, ut subven
Abbreviated transcription (Latin):
Suuc herodes inuitauit gayum ĩ
crastino. ut comederet cum eo. Et
cum intrastino cẽt in conuiuio
admiratus est delicias conuiuii.
Et cepit memorare gaius qnͣta
retͥet: petut ne pon̾et statuam su
ei. Et scripst petromo in hunc u¬
modum. Si nõ dum põita est st̾a¬
tua in templo: nõ est nc̃ce ut po¬
natur. Et sic. ⁊ nõ ẽ poĩta statua

Expanded text:
unc Herodes invitavit Gaium in crastino, ut comederet cum eo. Et cum in crastino esset in convivio admiratus est delicias convivii. Et coepit memorare Gaius, quantpeteret, petiit ne poneret statuam suaei, et scripsit Petronio in hunc modum: « Si nondum posita est statua in templo, non est necesse ut ponatur. » Et sic non est posita ejus
Abbreviated transcription (Latin):
ginem siam ꝑ uniu̾sum imꝑiui
suũ: ut om̃s adorarent cam. Et
sic fet̾unt omnes: exceptis iudeis
Unde cum in alexandria ciuitate
orta cẽt sedicio inter uideos ⁊ gen¬
tiles ⁊ uenisset utraq pars ante
gayum ut discut̾etur controu̾sia
inter ceteras aslegacones quas ha¬
rabant. qr s ymaginem gaii nole¬
bant adorare. Et tunc primo scunt
gayus. qr uidci nõ adorabant yma¬
ginem euis. Significauit gͦ petro¬
mo p̾sidi syrie ut statuam susł

Expanded text:
ginem suam per universum imperium suum, ut omnes adorarent eum, et sic fecerunt, omnes, exceptis Judaeis. Unde cum in Alexandria civitate orta esset seditio inter Judaeos et gentiles, et venisset utraque pars ante Gaium, ut discuteretur controversia, inter caeteras allegationes, quas harabant; quia imaginem Gaii nolebant adorare. Et tunc primo scivit Gaius, quia Judaei non adorabant imaginem suam. Significavit autem Petronio praesidi Syriae, ut statuam