comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
a se uerberatã sepe memorabat: Alia nares ipsius sinape imple¬
tas a se esse deflebat. Ceterac quoq. diuersas referebant se ci
iniurias irrogasse. Proquib omĩb sc̃s ille una cũ memorata
scĩssima curgine fusis deo precib egressus est. Post paucos autẽ
dies non ferẽns illa tantã sui głam. tantoq se nolens sororum
honore cumulari. grauariq se credens satis factionib singula¬
rum: egressa de monasterio illo. quoierit. inquẽ diuerterit
locum: uł quo fine defecerit. ad nullius potuit hactenus roti¬
ciam peruerure
UrT Quibam ioħs inoppido cui lycus uocabulũ est. Qui carpen¬
tarii quidem artem dũ adhuc esset puer didicit: frẽm tamer
tinctorem habuit. Quiq post modũ cũiam uiginti & quinq esset
annorũ. huic scło renunciauit: &ꝑ quinq annos indiuersis monaste¬
ris degens. ad postremũ solus se inlrcum contulit montem. Incuiꝰ

Expanded text:
a se verberatam saepe memorabat; alia nares ipsius sinapi implea se verberatam saepe memorabat; alia nares ipsius sinapi impletas a se esse deflebat; caeterae quoque diversas referebant se ei injurias irrogasse. Pro quibus omnibus sanctus ille una cum rememorata sanctissima virgine, fusis Deo precibus, regressus est. Post paucos autem dies, non ferens illa tantam sui gloriam, tantoque se nolens sororum honore cumulari, gravarique se credens satisfactionibus singularum, egressa de monasterio illo, quo ierit, in quem diverterit locum, vel quo fine defecerit, ad nullius potuit hactenus notitiam pervenireuit quidam Joannes in oppido cui Lycus vocabulum est , qui carpentarii quidem artem, dum adhuc esset puer, didicit, fratrem tamen tinctorem habuit: quique postmodum cum jam viginti et quinque esset annorum, huic saeculo renuntiavit. Et per quinque annos in diversis monasteriis degens, ad postremum solus sese in Lycum contulit montem; in cujus
Abbreviated transcription (Latin):
eũ fuisset exhibita. uidissetq panno frontẽ ip̃sius inuolutã.
piecit se ad pedes ipsius dicens. Benedic me anima. Procidens
autẽ &ipsa ad pedes cius: dixit. Tu me benedic dñe: Om̃s igit᷑
sorores obstupucrunt: simul dicentes. Noli abba talẽ inuriã
sustinere. Fatua c̃. enĩ ista: quã cernis: Tunc sc̃spiterius hoc
ipsis omib dixit. Uos estis fatuae. Nã haec &urã &mea cũ sit
melior. est amma. hoc enim nomine: uocant illi spũales ma¬
tres. Et deprecor dm̃ inquit. ut dignus spsa indie uidicu me¬
rear inueniri. Quo audito om̃s simul ad pedes scĩ piterii ꝓ¬¬
cidcrunt: singulȩ uaria peccata ei propria confitentes. quib
illã scĩssimam contristarant. Et alia quidem dicebat. Ego
eam delusi. Alia. Ego habitum cius dciectũ derisi. Alia.
Ego eam quod c̾ẽt tacita. in iuriis affligebam. Alia abluens
sordes catini: suꝑ eam se fudisse dicebat Alia colaphis eam

Expanded text:
eum fuisset exhibita, vidissetque panno frontem illius involutam, eum fuisset exhibita, vidissetque panno frontem illius involutam, projecit se ad pedes ejus, dicens: Benedic me, Amma. Procidens autem et ipsa ad pedes ejus, dixit: Tu me benedic, domine Omnes igitur sorores obstupuerunt, simul dicentes: Noli, abba, talem injuriam sustinere, fatua est enim ista quam cernis. Tunc sanctus Piterius hoc ipsis omnibus ait: Vos estis fatuae; nam haec vestra et mea, cum sit melior, est Amma hoc enim nomine vocant illi spirituales matres et precor Deum, ut dignus ipsa in die judicii merear inveniri. Quo audito, omnes simul ad pedes sancti Piterii ciderunt, singulae varia peccata propria confitentes, quibus illam sanctissimam contristarunt. Et alia quidem dicebat: Ego eam delusi: alia, Ego habitum ejus dejectum derisi; alia, Ego eam, quod esset tacita, injuriis affligebam; alia abluens sordes catini, super eam se fudisse dicebat; alia colaphis eam
Abbreviated transcription (Latin):
ad supdictũ monasteriũ uenit: & magistros frm rogauit. ut
hansucheretur ad habitaculũ feminarũ. Quẽ mox illi ut uit a
głosum uirum & iam ꝓucctioris ȩtatis: cũ fiducia grandi fluuiũ
transire fecerunt. Ingressus autẽ: post orationẽ om̃s sorores. deside¬
rauit inspicert. Incerquas: solam illam ꝓpter quã uenerat nor
uidebat. A it gͦ adpostremũ: Oms michi adducite. Deesse enim
uidetur hic aliqua. Dicunt adcũ. Om̃s hic sumus. Quibus
respondit. Una de est: quã mͥ angłs demonstrauit: Dicunt ei
Unam stultam habemus intrinsccus incoquina. Sic enĩ ẽas quȩ
demone uexantur appellant. At ille: Exhibete mͥ ipsã quoq
ut eam uideã. Quo audito: memoratã uocare coepunt
Quȩ cũ nollet audire. sentiens credo aliquid. aut fortassis hoc¬
ipsũ diuina iam reuelatione cognoscens: dicunt ei : Sc̃s pittrius
te uidere desiderat. Erat enĩ fam̃ȩ ac nominis grandis. Cũq ad

Expanded text:
ad supradictum monasterium venit, et magistros fratrum rogavit ut ad supradictum monasterium venit, et magistros fratrum rogavit ut transveheretur ad habitaculum feminarum. Quem mox illi ut vita gloriosum virum, et jam provectioris aetatis, cum fiducia grandi fluvium transire fecerunt. Ingressus autem, post orationem omnes sorores desideravit inspicere, inter quas solam illam propter quam venerat, non videbat. Ait ergo ad postremum: Omnes mihi adducite, deesse enim videtur aliqua. Dicunt ad eum: Omnes hic sumus. Quibus respondit: Una deest, quam mihi angelus demonstravit. Dicunt ei: Unam stultam  Pallad., Salem habemus intrinsecus in coquina. Sic enim eam quae daemone vexatur appellant. Ait ille: Exhibete mihi quoque ipsam, ut eam videam. Quo audito, memoratam vocare coeperunt; quae cum nollet audire, sentiens credo aliquid, aut fortassis hoc divina jam revelatione cognoscens, dicunt ei: Sanctus Piterius te videre desiderat. Erat enim famae ac nominis grandis. 965 Cumque ad
Abbreviated transcription (Latin):
uiriam. nulla ipsius murmur audiuit: nulli aut parũ aut
satis unquã locuta ẽ. Et certe cũ ab omĩb cędcretur. cũ omiũ
uiueret odio. cũ maledicta omiũ sustineret. de hac scĩssima
beato piterio cui hoc uocabulũ erat ꝓbatissimo uiro semperq
in descrto uiuenti. astitit angłs quondã sedenti in porphyrite
qui dicitur locus: affacusq ẽ. eum his uerbis Cur inquit
grande aliquid et̃. te credis. in tuo ꝓposito & inhuiusmodi de.¬
gens loco: Vis uideit mulierem. te sanctioit̃: Uade ad tabennensio¬
darũ monasteriũ feminarũ: &iumnã exipsis illic inuenies incapite
habentem conscissũ pannũ. ipsamq et cognosee mliortm. Nam
du contra tantas sola dieb ac noctib pugnet: cor ipsius adõ nunqͣm
recssit : Tu autem uno in loco residens neq quoquã aliquando
ꝓgrediens: pom̃s animo &cogitatione urbes uagaris. Statim gͥ¬

Expanded text:
juriam: nulla ipsius murmur audivit, nulli autem parum, aut juriam: nulla ipsius murmur audivit, nulli autem parum, aut satis unquam locuta est, et certe cum ab omnibus caederetur, cum omnium viveret odio, cum maledicta omnium sustineret. De hac sanctissima beato Piterio cui hoc vocabulum erat probatissimo viro, semperque inter deserta viventi, astitit angelus quondam sedenti in Porphyrite qui dicitur loco, affatusque est eum his verbis: Cur grande, inquit, aliquid esse te credis in tuo proposito, et in hujusmodi degens loco? Vis videre mulierem te sanctiorem? Vade ad Tabennensiotarum monasterium feminarum, et unam ex ipsis illic invenies, in capite habentem conscissum pannum, ipsamque te cognosce esse meliorem; nam dum contra tantas sola diebus ac noctibus pugnet, cor ipsius a Deo nunquam recessit; tu autem uno in loco residens, neque quoquam aliquando progrediens, per omnes animo et cogitatione urbes vagaris. Statim
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ea capent. Talẽ gͦ gratanter degerat uitam: & acoquiria
nunquã recedens. tõtius illic ministerii tanquã ancilla cunc¬
tis oboediens implebat officiũ. Et erat scđm uulgare ꝓuerbiũ
uniuerse spongia domus: impletũ asc reb ꝓbans. quod in scõ
cuangłio scriptũ legimus. Siquis inter uos uult ẽẽ. maior: sit
om̃ium seruus &om̃iũ minister. Et beatus apł̃s. Siquis inquit
ex uobis putat se c̾c̃. sapientẽ in hoc mundo: fiat stultus. ut effi¬
ciatur sapiens. Haec igitur inuolutũ pannis habebat caput.
&ita om̃ib seruiebat: Cęterac autẽ uirgines: tonsȩ cucullis co-¬
opiuntur. Nulla hanc potuit de quadringentis uidere man¬
ducantem. Nunquã ꝑ om̃e ȩuũ suũ sedit admensã: anulla
uł modicam partem panis accepit. sed micas tantũ detergens
illa mensarũ & abluens ollas. his solis alimonus contenta
uiuebat. Nunquã calciamentis ẽ. usa. Nulli unquã fecit in¬

Expanded text:
cum ea caperent. Talem ergo gratanter elegerat vitam, et a coquina cum ea caperent. Talem ergo gratanter elegerat vitam, et a coquina nunquam recedens, totius illic ministerii tanquam ancilla cunctis obediens, implebat officium, eratque secundum vulgare proverbium, universae spongia domus. Impletum a se, rebus probans, quod in sancto Evangelio scriptum legimus: Si quis inter vos vult esse major, sit omnium servus et omnium minister . Et beatus Apostolus: Si quis, inquit, ex vobis putat esse sapientem in hoc mundo, fiat stultus, ut efficiatur sapiens . Haec igitur involutum pannis habebat caput, et ita omnibus serviebat; caeterae autem virgines tonsae cucullis cooperiuntur. Nulla hanc potuit de quadringentis videre manducantem: nunquam per omne aevum suum sedit ad mensam, a nulla vel modicam partem panis accepit; sed micas tantum detergens illa mensarum et abluens ollas, his solis alimoniis contenta vivebat: nunquam calceamentis est usa, nulli unquam fecit in
Abbreviated transcription (Latin):
ipsis. non tamen cũ grandi malicia consentiebant: Illa igitur
ad modum tristis effẽcta. cũ tam manifestam calũniã ferrẽ non
posset. sciebat eni se ne intra sensũs quidem suos tale aliquid co¬
gitasse: occulte se precipituuit influuiũ. atq hoc fine defecit
crunen agnouit: nonferens tanti scleris atrocitutẽ. & ipsa tunc
laqueo m̃nexa defecit: Aliȩ autẽ sorores: huiꝰ modi factum
ingresso adeas prb̃ro retulerunt: Tunc ille pręcepit. nullius
quidem nomine deiis quȩ se tali morte necauerunt. debere¬
oblationẽ do ficri. Quccunq autẽ uiderentur exillius dicti
insusurratione discordes. ueluti quȩ conscię peccati essent. qͥa
tali calunię credidissent: ussit ꝑseptẽ annos scõrũ misteriorum
communione priuari.
posset implere. Quae cum se ad modum humiliaret atq dci¬
ceret: usq adeo om̃ib aliis horrori erat. ut ne cibum quidem

Expanded text:
ipsis, non tamen cum grandi malitia consentiebant. Illa igitur ipsis, non tamen cum grandi malitia consentiebant. Illa igitur admodum tristis effecta, cum tam manifestam calumniam ferre non posset sciebat enim se, ne intra sensus quidem suos tale aliquid cogitasse, occulte se praecipitavit in fluvium, atque hoc fine defecit. vit, non ferens tanti sceleris atrocitatem, et ipsa tunc laqueo innexa defecit. Aliae autem sorores hujusmodi factum, ingresso ad eas presbytero, retulerunt. Tunc ille praecepit nullius quidem nomine ex iis quae se tali morte necaverunt debereoblationem Deo fieri. Quaecunque autem viderentur ex illius dicti insusurratione discordes, veluti quae consciae peccati essent, quia tali calumniae credidissent, jussit eas per septem annos sanctorum mysteriorum communione privari. posset implere. Quae cum se admodum humiliaret atque dejiceret, usque adeo omnibus aliis horrori erat, ut ne cibum quidem
Abbreviated transcription (Latin):
nauicula trans frctuntes uiri. & psalmos canentes. ad suas transfe¬
runt partes: &inꝓprio cũ reliquis depututo condunt sepulchro.
Nullus tamq excepto prb̃ro ac diacono transit ad monasterium
feminarũ: & hoc ꝑ dnicũ diem tantũ
Nhoc ieso mulierũ habituculo: res accidit talis. Quidã sarci¬
nator uestiũ scłaris transgressus fluuiũ. opus abipsis aliquod
ꝑignorantiã postulabat. Cũq una defeminis uiuenis ꝓcessisset.
tuto enim uidebatur hoc facere ꝓpter solitudines ipsius ac deserta
regionis: subito cũ non sponte conspexit. deditq illi tale responsũ.
Nos ad emendandas res nrãs. artifices nros habemus. Alia de fe¬
minis cũ eos in hac uisione quã retuli notasset. post tempus aliqͣn¬
tulum orco inter eas uirgio. exdiabolica suspicione &ex propru
cordis malignitate iracundięq feruore: memoratȩ uirgini iN
conspectu aliarũ sororum coepit calũniari. Siq non nulle ex

Expanded text:
navicula transfretantes viri, et psalmos canentes, ad suas transfenavicula transfretantes viri, et psalmos canentes, ad suas transferunt partes, et in proprio cum reliquis deputato condunt sepulcro. Nullus tamen, excepto presbytero ac diacono, transit ad monasterium feminarum; et hoc per Dominicum diem tantum. In hoc ipso mulierum habitaculo, res accidit talis. Quidam sarcinator vestium saecularis transgressus fluvium, opus ab ipsis aliquod per ignorantiam postulabat . Cumque una de feminis juvenis processisset tuto enim videbatur hoc facere, propter solitudines ipsius ac deserta regionis subito eum non sponte conspexit, deditque illi tale responsum: Nos ad emendandas res nostras, artifices nostros habemus. Alia de feminis cum eos in hac visione quam retuli notasset, post tempus aliquantulum orto inter eas jurgio, ex diabolica suspicione et proprii cordis malignitate, iracundiaeque fervore memoratae virgini in conspectu aliarum sororum coepit calumniari, eique nonnullae ex
Abbreviated transcription (Latin):
littera. poterat hora uniuscuiusq cognosci: Similiter etiam
ipsis erant & oꝑa diuisa. Alii enim agresti culturę in seruie¬
bant: alter ortum colebat. Ille officinȩ fabricȩ uacabat: ille
pistoris. alter carpentarii. alter uero fullonis arte clarebat.
Alter pellium. alter coriorũ confectione sud abat: alius
codicũ lectione uel conscriptione gaudebat. Alter sportel¬
las grandes incexere solitus erat: alter minores. Om̃s tamen
simul. memoriter spũales libros tenebar¬
SI AIEN apud istos feminarũ quadringentarũ numero mo¬
nasteriũ. isdem morib atq eadem ordinatione uiuentium:
cxcepto uelamento pelliũ solo. Et mulicres quidem transfluuiũ
habitant: intra fluuiũ autẽ uiri: Cũq defuncta una uirginũ
fuerit. uestitam cam ut assolet deferunt aliȩ: & supra ripam
fluuii ponunt sorores. Quã inde cũ olearũ ramusculis palmisq

Expanded text:
littera poterat hora uniuscujusque cognosci. Similiter etiam littera poterat hora uniuscujusque cognosci. Similiter etiam ipsis erant et opera divisa; alii enim agriculturae inserviebant, alter hortum colebat, ille officinae fabricae vacabat, ille pistoris, alter carpentarii, alter vero fullonis arte clarebat, alter pellium, alter coriorum confectione sudabat, alius Codicum lectione vel conscriptione gaudebat, alter sportellas grandes intexere solitus erat, alter minores; omnes tamen simul memoriter spirituales libros tenebast autem apud istos, feminarum quadringentarum numero monasterium, iisdem moribus atque eadem ordinatione viventium, excepto velamento pellium solo . Et mulieres quidem trans fluvium habitant, intra fluvium autem viri. Cumque defuncta una virginum fuerit, vestitam eam ut assolet deferunt aliae, et supra ripam fluvii ponunt sorores. Quam inde cum olearum ramusculis palmusculisque
Abbreviated transcription (Latin):
Occidi igitur sues ipsos iubebant. & carnes quidem ipsas eme¬
tibus ueñdi: ungulas tamen ac minimas partes corũ inegrorum
ac senũ epulas deputari. eoquod in regione ipsa grauis esse
inopia rerum & frequentia hominũ ĩuderetur. Blemmos autẽ:
uicinos suis finib habent: Ante lucanis igitur horis surgen¬
tes qui ꝑdierũ uices reliquis seruiebant: alii coquebant cibos.
alii mensas parabant. quas circa terciã diei horam ponere soliti.
ꝑfecto om̃i oꝑe suo suꝑponebant isdem panes & herbulas quasdã
suo more conditas. quas lapsanas uocant: Oliuas quoq & caseũ.
prȩter carnes: cõminuta etiã diuersi generis holera. Quib iN
hunc ordinatis modum: alii sexta diei hora ingredientes su¬
mebant cibum. alii septima. alii octaua. alii nona. alii .x̃.
alii undecima: alii ꝓfunda iam uesci nocte consueueraNit
Qu̾idã autẽ: post biduũ etiã capiebant cibum. Exꝓpria tam̃

Expanded text:
Occidi igitur sues ipsos jubebant, et carnes quidem ipsas emeOccidi igitur sues ipsos jubebant, et carnes quidem ipsas ementibus vendi, ungulas tamen ac minimas partes eorum, in aegrorum ac senum epulas deputari, eo quod in regione illa grandis esse inopia rerum et frequentia hominum videretur. Blemmyos autem vicinos suis finibus habent.. Antelucanis igitur horis surgentes, qui per dierum vices reliquis serviebant, alii coquebant cibos, alii mensas parabant. Quas circa tertiam diei horam ponere soliti, perfecto omni opere suo superponebant eisdem panes, et herbulas quasdam suo more conditas, quas lapsanas vocant. Olivas 964 quoque, et caseum praeter carnes, comminuta etiam diversi generis olera. Quibus in hunc ordinatis modum, alii sexta diei hora ingredientes, sumebant cibum, alii septima, alii octava, alii nona, alii decima, alii undecima, alii profunda jam nocte vesci consueverant; quidam autem post biduum etiam capiebant cibum. Ex propria tamen
Abbreviated transcription (Latin):
ea quidem quȩ inmonasterio fecerint uendat. ea autẽ quȩ scit
necessaria emat semꝑ ac referat.
VNł & alia monasteria ducentenos fr̃s & trecentenos haberi¬
tia: & inca quã panos ciuitutẽ uocant. quã ego quadringen¬
tos habentẽ uiros ingressus inueni. Inter quos sarcinatores qͥn¬
decim repperi. fabrõs ferrarios septem. carpentarios quattuor.
camclarios duo decim. fullones quindecim numcro. singulos
inarte ꝓpria laborantes: & ex iis quȩ cotidiano uictui suꝑ essc
pocerant. etiã monasteriis feminarũ carceribusq uicinus neces¬
saria quȩq prȩbentes. Qui et sues etiã pascebant. Quod cũ ego
rep̃hendendum putarem. hoc quoq extraditione maiorũ sc̃ susce¬
pisse dicebant: quia iccirco in monasteriis ẽẽ. oportet sues. nc et
cribratarũ excrem̃ta frugum perirent: & purgatorũ folia
holerum. & cętera quae damnũ siꝓicerentur inferrent.

Expanded text:
ea quidem quae in monasterio fecerint, vendat; ea autem quae scit ea quidem quae in monasterio fecerint, vendat; ea autem quae scit necessaria, emat semper ac referat. Sunt et alia monasteria ducentenos fratres et trecentenos habentia, in ea quam Panos civitate vocant: quam ego quadringentos habentem viros ingressus inveni. Inter quos sarcinatores quindecim reperi, fabros ferrarios septem, carpentarios quatuor, camelarios duodecim, fullones quindecim numero, singulos in arte propria laborantes. Et ex iis quae quotidiano victui superesse poterant, etiam monasteriis feminarum carceribusque vicinis necessaria quaeque praebentes, et qui sues etiam pascebant. Quod cum ego reprehendendum putarem, noc quoque ex traditione majorum se suscepisse dicebant, quia idcirco in monasteriis esse oporteret sues, ne et cribratarum excrementa frugum perirent, et purgatorum folia olerum, et caetera quae damnum si projicerentur inferrent.
Abbreviated transcription (Latin):
uersamq uitã suã: uisioni &cultui dĩ penicus dediderunt:
lis gͦ inquit ista precipe. qui nec inuenire possunt ul implere
quae ꝓ̾sint: Ut cum seruili quadã necessicute compulsi osten¬
derint dignã inse sub ꝓposito disciplinã. tunc demũ adfiduciã
ualeant diunȩ noticiȩ ꝑuenire. hisitaq dispositis: impleo
ministerio angłs. discessit a scõ pachomio.
lui alA igitur sunt monasteria. in quib usq ad sepit̃ milia
sunt uirorũ: quȩ huiusmodi instituta custodiunt. Sed maxi¬
mum idhabetur & primũ. in quo pachomius ipse degebat: ex quo
uidentur &cętera monasteria ꝓcessisse. quae ad mille quadriN¬
gentos fr̃s habere noscuntur: Inter quos ẽ. etiã quidã famulus
di aeihonius nomine: ad modũ mͥ amiciciarũ uire coniunctus.
qui scđm in illo monasterio obtinet locum. Quẽ deuita ipsius
& conuersatione securi alexandriã sepe transmit tunt: ut illic

Expanded text:
versamque vitam suam visioni et cultui Dei penitus dederunt. versamque vitam suam visioni et cultui Dei penitus dederunt. His ergo, inquit, ista praecepi, qui nec invenire possunt vel implere quae prosint, ut cum servili quadam necessitate compulsi, ostenderint dignam in se sub proposito disciplinam, tunc demum ad fiduciam valeant divinae notitiae pervenire. His itaque dispositis, impletoque ministerio, angelus discessit a sancto Pachomio. Plurima igitur sunt monasteria, in quibus usque ad septem millia sunt virorum, quae hujusmodi instituta custodiunt. Sed maximum id habetur et primum, in quo Pachomius ipse degebat, ex quo videntur et caetera monasteria processisse, quae ad mille quadringentos fratres habere noscuntur Inter quos etiam est quidam famulus Dei, Aphthonius nomine, admodum mihi amicitiarum jure conjunctus, qui secundum in illo monasterio obtinet locum . Quem de vita ipsius et conversatione securi, Alexandriam saepe transmittunt, ut illic
Abbreviated transcription (Latin):
at. Nec loqui quicquã dum edit liceat: nec aspicere ad ullam
alteram partem. nisi ad solum catinum: & ad solam cui suꝑponitur
mensam. Hoc etiam ordinauit &iussit. ut orationes duodecim
numero ꝑtotum diem facerent: & rursum duodecim alias quando
aduesꝑtinum lumen uenirent: In nocturnis quoq uigiliis. tondẽ
preces effunderent: Ties autẽ solas adhorã nonã dici Quarido u
uniuersa multitudo conueniebat ad manducandũ: unicuiq
oraini in singulis orationib statuit psalmũ prȩcinere: Tunc
sc̃s pachomius quasi contradicere angło uoluit: hoc dicens
Dauce sunt istȩ orationes. Cui respondic hoc angłs. Has ora¬
tiones ficri iccirco prȩcepi: ut & minores sinc aliqua implere
tristicia impositã sibi uiuendi regulam possint. Qui uero
firmiorib consũmatiorib q sensib uiuunt: non ẽ. illis necesse
aliena lege constringi. Ipsi enim semet ipsos intra cellas. uN i¬

Expanded text:
at. Nec loqui cuiquam dum edit liceat, nec aspicere ad ullam at. Nec loqui cuiquam dum edit liceat, nec aspicere ad ullam alteram partem, nisi ad solum catinum, et ad solam cui superponitur mensam. Hoc etiam ordinavit et jussit, ut orationes duodecim numero per totum diem facerent, et rursus duodecim alias, quando ad vespertinum lumen venirent: in nocturnis quoque vigiliis totidem preces effunderent; tres autem solas ad horam nonam diei. Quando vero universa multitudo conveniebat ad manducandum, unicuique ordini in singulis orationibus statuit psalmum praecinere. Tunc sanctus Pachomius quasi contradicere angelo voluit, hoc dicens: Paucae sunt istae orationes. Cui respondit hoc angelus: Has orationes fieri idcirco praecepi, ut et minores sine aliqua implere tristitia impositam sibi vivendi regulam possint. Qui vero firmioribus consummatioribusque sensibus vivunt, non est illis necesse aliena lege constringi; ipsi enim semetipsos intra cellas uni
Abbreviated transcription (Latin):
inquit angls. ĩ. litterȩ nomen: duriorib autẽ ac difficilioribus.
.xͨ. litterae nomen impones. Itaq unicuiq ordini tales uocabulo¬
rum imprimes notas: ut mores ꝑ eas significentur animorum. Soli
tamen spũales noiserint uiri: qualem suꝑposita clementa uitã sui
ordinis indicare uideantur. Scriptum autẽ in cabulis ipsis erat.
Siquis inquit de alio monasterio peregrinꝰ aduenerit aliã regulam
sequens. nec manducet cũ illis iste nec potet: neq in mansionem corũ
introducatur. nisi forte initinere isdem fucrit adiunctus. Quicunq
uero ad eos iccirco fuerit ingressus. ut cum ipsis ꝑmancat: non illum
nisi triennii tempus impleuerit. in loca monasterui secretiora reci¬
pies: Sed cum prius ꝑtrienniũ totum laboriosius opus duriusq
ꝑfeccrit: tunc receptum intrinsecus eum iam esse ꝑmittes. Edentes
cucullis capita sua uelent: ne alter manducantẽ alterũ frẽm aspici¬

Expanded text:
inquit angelus, lotae litterae nomen, durioribus autem ac difficilioribus inquit angelus, lotae litterae nomen, durioribus autem ac difficilioribus Xi litterae nomen impones. Itaque unicuique ordini tales vocabulorum imprimes notas, ut mores per eas significentur animorum. Soli tamen spiritales noverant viri, qualem supposita elementa vitam sui ordinis indicare videantur. Scriptum autem hoc in tabulis ipsis erat: Si quis, inquit, de alio monasterio peregrinus advenerit, aliam regulam sequens, nec manducet cum illis iste, nec potet, neque in mansionem eorum introducatur, nisi forte in itinere eisdem fuerit adjunctus. Quicunque vero idcirco ad eos fuerit ingressus, ut cum ipsis permaneat, non illum nisi triennii tempus impleverit, in loca monasterii secretiora recipies. Sed cum prius per triennium totum laboriosius opus duriusque perfecerit, tunc receptum intrinsecus eum jam esse permittes. Edentes cucullis capita sua velent, ne alter manducantem alterum fratrem aspici
Abbreviated transcription (Latin):
nas uocant. cincti: & singuli quiq corũ pellib caprinis bene
confectis tegantur. Quãs pelles. nec tunc quoq cũ uoluerint cibũ
caꝑe uel somnũ deponant. Quando autẽ ad cõmunionẽ sabbati
uel dominici dici ingrediuntur. unus quisq suum cingulum
soluat. pellemq dcponat: acum cucullo tantũ ingrediatur:
Cucullos autem ipsos. sinc uillo paruulos ficri ut infantib ordina¬
uit: In quib & quędam signa de purpura fecit intexi. Iussit autẽ¬
uiginti & quattuor esse ordines frm. uixta uiginti & quat tuor
Numexũ litterarum: &inicuiq ordini suꝑ posuit litterã grecam.
interrogaret sc̃s pachomius. aintanta multitudine singulorum
requireret uitam: dicebat scđõ illi qui erat insuo ordinẽ prior.
Quẽ ad modũ sehabet. A. uel quomͦ se habet. R: Et iterum.
terae requirebat. Et simpliciorib quidem ꝑfectisq monachis

Expanded text:
nas vocant cincti, et singuli quique eorum pellibus caprinis bene nas vocant cincti, et singuli quique eorum pellibus caprinis bene confectis tegantur. Quas pelles, nec tunc quoque cum voluerint cibum capere vel somnum, deponant. Quando autem ad communionem Sabbati vel Dominici diei ingrediuntur, unusquisque suum cingulum solvat, pellemque deponat, et cum cucullo tantum ingrediatur. Cucullos autem ipsos si e villo parvulos fieri, ut infantibus ordinavit; in quibus et quaedam signa de purpura fecit intexi. Jussit viginti quatuor esse ordines fratrum, juxta viginti quatuor numerum litterarum; et unicuique ordini superposuit litteram Graecam interrogaret sanctus Pachomius, et in tanta multitudine singulorum requireret vitam, dicebat secundo illi qui erat in suo ordine prior, quemadmodum se habet Alpha, vel quomodo habet Beta? Et iterum: terae requirebat. Et simplicioribus quidem perfectisque monachis,
Abbreviated transcription (Latin):
ca suꝑfluo sedes. Ueni igitur. arelicto hoc loco collige omNies
monachos iuniores. &cũm ipsis habita &cos iuxta rẽgulã uitae
quã ame disces insticue: Iabulas autẽ illi ereas dedit: inquibus
scriptũ crat. Permittes unicuique. ut tantũ quantũ poscit &cibi
sumat & potus. Et iuxta manducantiũ & bibentiũ uires parib
quoq cosoꝑib subiugabis: &neq quenquã ieuinare. neq mandu¬
care ꝓhibebis: Ita tãmen. ut fortiorib & magis edentibus semper
opus grauius iniungas. Infirmiores autem &uere monachi: ad oꝑan¬
dum lcuius urgeantur. Diuersas etiã intra atriũ domus cellulas
facies: & ternos p̃singulas mancre precipies. In uno tamqi loco.
cibus omium fiat: Somnum uͦ capiant non iacentes. sed supra
instructas & paululum reclines cathedras &uelatas palliis suis.
sedentes quiescant. Utantur autẽ noctib lincis uestib quas leuito¬

Expanded text:
ca superfluo sedes, veni igitur, et relicto hoc loco, collige omnes ca superfluo sedes, veni igitur, et relicto hoc loco, collige omnes monachos juniores, et cum ipsis habita, et eos juxta regulam vitae, quam a me disces, institue. Tabulas autem illi aeneas dedit, in quibus scriptum erat: Permittes unicuique ut tantum quantum poscit et cibi sumat et potus, et juxta manducantium et bibentium vires paribus quoque operibus eos subjugabis, et neque quemquam jejunare, neque manducare prohibebis: ita tamen, ut fortioribus et magis edentibus semper opus gravius injungas; infirmi autem et vere monachi ad operandum levius urgeantur. Diversas autem intra atrium domus cellulas facies, et ternos per singulas manere praecipies. In uno tamen loco cibus omnium fiat. Somnum vero capiant non jacentes, sed super instructas et paululum reclines cathedras, et velatas palliis suis sedentes quiescant. Utantur autem noctibus lineis vestibus quas levito
Abbreviated transcription (Latin):
& adueniat uirtus tua: quȩ in excidium nr̃m ruentes. inco ipso
in quo illis occurrerit loco ueluti clauorum affixione contineat
Hoc gͦ sermone & hac oratione completa. hostes eorum intercio
iam uici lapide constituti. circa primã horam diei ita in memo¬
rito hescrunt loco: ut prorsus moueri inde non possent: Hoc autem
aipsis reuelatione patefactum c̃: qđ molitiones corũ orationes memo¬
ratas uirginis impedissent. Mox itaq quibusdã de suis aduicum
ipsuus mĩssis postulant pacem: ista mandantes. Grãs do agite. qui
ABENNINSIS Nomine inthebaidȩ ꝓuincia dicitur locus. in quo
gram nosset futura. & angłica etiã uisione frueretur. Hic ad ꝑfecti
miscricors & humanus fuit: & mestimabili fr̃s amore dilexit. Ad
quẽ inspelunca sedentẽ angłs dni uenit: dicens ci. Peromĩa quac
ad ꝓpositum tuũ ꝑtinent: scias te c̃ẽ. ꝑfectum. Unde iam inspelun¬

Expanded text:
et adveniat virtus tua, quae in excidium nostrum ruentes in eo ipso, et adveniat virtus tua, quae in excidium nostrum ruentes in eo ipso, in quo illis occurrerit loco, veluti clavorum affixione confixos contineat. Hoc ergo sermone, et hac oratione completa, hostes eorum in tertio jam vici lapide constituti, circa primam horam diei ita in memorato haeserunt loco, ut prorsus moveri inde non possent. Hoc autem et ipsis revelatione patefactum est, quod molitiones eorum orationes memoratae virginis impedissent. Mox itaque quibusdam de suis ad vicum ipsius missis, postulant pacem, ista mandantes: Gratias Deo agite, qui abennensis nomine, in Thebaide provincia dicitur locus, in quo am 963 nosset futura, et angelica etiam visione frueretur. Hic ad perfectum misericors et humanus fuit, et inestimabili fratres amore dilexit. Ad quem in spelunca sedentem angelus Domini venit, dicens ei: Per omnia quae ad propositum tuum pertinent, scias te esse perfectum; unde jam in spelun
Abbreviated transcription (Latin):
nullus illic poterat suspicari: Tunc uirgo memorata uiei prbros.
hȩc dicens. Exite. & occurrite iis qui dẽ uico illo ad internetionẽ
urĩ uenire festinant: ac ne una cũ cellulis urĩs &ĩpsi cęde perea¬
tis. dep̃camini eos ut ab apparatu certaminis huius recedant
Cumq prb̃ri ad modum adhȩc dicta timuissent: ꝓni ad pedes¬
ipsius cadunt. rogantes eam atq dicentes: quia nos non audemꝰ
eis occurrere: Scimus enim &ebrietutes eorum: &audatiã Nori
ferendam. Sed adde hoc quoq inquiunt miscdie tuȩ supͣ omnẽ
hunc qui tremit uicum. & suꝑ istam quoq domunculam tuã.
& magis ipsa ꝓgredere atq occurre uenientib. locumq istum
redde pacatum. At illa hoc quidem se facturã negauit
in continua oratione ꝑmansit. ne genua quidem flectens: atq
has dño p̃ces effudit. Dnẽ inquit ds̃ qui omẽm uidicas terram.
cui nichil unquã placet iniustum. ascendat adte oratio mea.

Expanded text:
nullus illic poterat suspicari. Tunc virgo memorata vici presbyteros convocavit, hoc dicens: Exite et occurrite iis qui de vico illo ad internecionem vestram venire festinant, ac ne una et ipsi cum cellulis vestris caede pereatis, deprecamini eos, ut ab apparatu certaminis hujus recedant. Cumque presbyteri admodum ad haec dicta timuissent, proni ad pedes cadunt, rogantes eam, atque dicentes: Quia nos non audemus eis occurrere; scimus enim et ebrietates eorum, et audaciam non ferendam. Sed adde hoc quoque, inquiunt, misericordiae tuae, supra omnem hunc qui tremit vicum, et super istam quoque domunculam tuam, et magis ipsa progredere atque occurre venientibus, locumque istum redde pacatum. At illa hoc quidem se facturam negavit;in continua oratione permansit, ne genua quidem flectens, atque has Domino preces effudit: Domine inquit Deus, qui omnem judicas terram, cui nihil unquam placet injustum, ascendat ad te oratio mea,
Abbreviated transcription (Latin):
enim exfornicationis incursu nascitur pugna. Et aliquando
quidem caro nra si in nobis fuerit nimis sana lasciuit: sȩpe autẽ
excogitationib uanis morb iste ꝓcedit. interdũ contra nos¬
demõn dũ nobis inuidet proeliatur. Ego enim frequent er
ista ꝑtractuns: ita semꝑ iueni: Nam ut ipse uides. ad modum
senex. ꝑ quadraginta annos inista cell. ila degens. maximamq
salutis ꝓpriȩ gẽrens curam: etiã usq ad p̃sens tempus huiusmodi
temptutionẽ sollicitor. Cum sacramento autẽ istud sc̃s ipse
dicebat. Perduodecim annos post quinquagesimũ. non nocte
nondic unquã hic ame moib abscessit: usq ade̾o ut priuatum
me dĩ auxilio suspicarer. ob quod merito me putarẽ dęmonis
uirtute suꝑari. Malui tamen eo tempore irrationabili quadam
morte deficere : quã tali corporis morbo cũ tam obscena deformitate
succumbere. Moxq proggressus ac ꝑagrans solitudines totas. spelun

Expanded text:
enim ex fornicationis incursu nascitur pugna: et aliquando enim ex fornicationis incursu nascitur pugna: et aliquando quidem caro nostra, si in nobis fuerit nimis sana, lascivit; saepe autem ex cogitationibus vanis morbus iste procedit; interdum daemon contra nos, dum nobis invidet, praeliatur. Ego enim frequenter ista pertractans, ita semper inveni. Nam, ut ipse vides, admodum senex per quadraginta annos in ista cellula degens, maximamque salutis propriae gerens curam, etiam usque ad praesens tempus hujusmodi tentatione sollicitor. Cum sacramento autem istud sanctus ipse dicebat: Per duodecim annos post quinquagesimum, non nocte, non die unquam hic a me morbus abscessit, usque adeo ut privatum me jam Dei auxilio suspicarer, ob quod merito me putarem daemonis virtute superari. Malui tamen eo tempore irrationabili quadam morte deficere, quam tali corporis morbo cum tam obscoena deformitate succumbere; moxque progressus ac peragrans solitudines totas, spelunc
Abbreviated transcription (Latin):
grauiterq ac moleste plus ferrem. aduersus sordidas cogitatio¬
nes & contra in sõnia nocturna confligens. quod me abus ubi
eram solitudinib uis ipsius cõpellebat exire: uicinis quidem
meis nichil de pestilentia &tali ardore dicebam. ne euagrio
quidem magistro meo tale aliquid conficebar. Occultẽ tam̃
ad interiora ac uastiora deserta prexi: Ubi ꝑ quindecim dies
meo qui scytin dicitur loco. uenerabiles multos qui ibidem consenu¬
erant patres uidi. Incerquos & cũ supradicto pachomio potui ha¬
bere colloquium. Et quia repperi cũ inter cȩteros monachos
prope palmam cenere: confideniter adcũ detuli animi mei aNi¬
xietutem. Qui ita locutus ẽ.mͥ. Nonsic tibi inquit noua res
ista quam pateris. Nam quod non ex neglegentia mentis
atq desidia inid quo curbaris incurręris. sufficienter tibi testi¬
ista laboras: ꝓpter studium ac desideriũ castĩtatis. Triplex

Expanded text:
graviterque ac moleste plus ferrem, adversus sordidas cogitatiograviterque ac moleste plus ferrem, adversus sordidas cogitationes et contra insomnia nocturna confligens, quod me ab his ubi eram solitudinibus vis ipsius compellebat exire. Vicinis quidem meis nihil de pestilentia et tali ardore dicebam, nec Evagrio quidem magistro meo tale aliquid confitebar; occulte tamen ad interiora ac vastiora deserti perrexi, ubi per quindecim dies in eo qui Scythin dicitur loco, venerabiles multos, qui ibidem consenuerant Patres vidi; inter quos et cum supradicto Pachomio potui habere colloquium. Et quia reperi eum inter caeteros monachos prope palmam tenere, fidenter ad eum detuli animi mei anxietatem. Quia ita locutus est mihi Non sit tibi, inquit, nova res ista, quam pateris; nam quod non ex negligentia mentis atque desidia in id quo turbaris incurreris, sufficienter tibi testiista laboras propter studium ac desiderium castitatis. Triplex
Abbreviated transcription (Latin):
mundũ sp̃m pellas: liberumq eũ atali morte digneris efficere:
Quo ista dicente. antequã ipsa haec uerba sui orĩs implesset.
maxima dęmon uoce clamans ista dicebat: Uade. uade. Exco.
uim patior. Ecce discedo abhomine: nec accedo ulterius.
Simplicitus me pauli urget ac ꝑsequitur: & quo cam nescio.
Moxq immundus sp̃s egressus ex homine. atq in immariẽ
draconẽ cubitoꝵ septuaginta conuersus. in rubrũ mare ꝓtinꝰ
tam fidem uistus refert. Et rursus inalio. Supra quẽ requiescet
sp̃s meus. nisi supra humilem & quietũ. &trementẽ uerba mea:¬
Solent enĩ miserrimi ac uilissimi demonũ a magnis uiris solo fidei
robore. magni autẽ demones asimplicib uel humilib fugari
Haec sunt miracula simplicis atq humilis pauli: aliaq cõplura
agens: in ea quae scytin dicitur regione degebat. Contigit
itaq dũ grandis cupiditas feminei cõitus me cõepisset urgere.

Expanded text:
mundum spiritum pellas, liberumque eum a tali morte digneris efficere. mundum spiritum pellas, liberumque eum a tali morte digneris efficere. Quo ista dicente, antequam ipsa haec verba sui oris complesset, maxima daemon voce proclamans, ista dicebat: Vade, vade; exeo, vim patior: ecce discedo ab homine, nec accedo ulterius. Simplicitas me Pauli urget ac prosequitur, et quo eam nescio. Moxque immundus spiritus egressus ex homine, atque in immanem draconem cubitorum septuaginta conversus, in Rubrum mare protintam fidem justus refert . Et rursus in alio loco, Supra quem requiescit spiritus meus, nisi super humilem et quietum, et trementem verba meaSolent enim miserrimi ac vilissimi daemonum a magnis viris solo fidei robore, 959 magni autem daemones a simplicibus vel humilibus fugari. Haec sunt miracula simplicis atque humilis Pauli, aliaque compluraagens, in ea quae Scythin dicitur regione degebat. Contigit itaque, dum grandis cupiditas actus venerei me coepisset urgere,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓtulit uerba: uehementioresq paulo contum elias irrogabat.
hoc clamitans Decestandi senes quos obliuio nrã preter̾ut:
in satiabiles qui ꝓpͥis contenti non estis. quid nobiscũ uobis
cõmune est: Quid in nos exercetis uram tyrannidem: Ad pos¬
tremum sic adeũ locutus c̃. paulus. E gredicris abisto: aut
demon ferocior. contra diuinitatẽ uociferari coepit: & dicere
Non egredior. Iratus itaq tunc paulus contra dęmonẽ reluc¬
caritem̃: egreditur cellã suã in ipsis medus flãmis diei: Tales
autem sunt ęstus egyptiorũ: ut babiloniȩ fornacis ardoribus
prȩesse credantur. In ipso igitur scopulo montis uelut colũna
celestis stecit paulus immobilis: & his inoratione sua locutus
ẽ. uerbis. Tu uides iħu xp̃c qui subpontio pilato crucifixus
es: quod nonego ante exhac rupc descendã. noncybũ sumam
ante. non potum. sic ꝓfecto moriturꝰ. qͣm ex hoc homine iN¬

Expanded text:
protulit verba, vehementioresque Paulo contumelias irrogabat, protulit verba, vehementioresque Paulo contumelias irrogabat, hoc clamitans: Detestandi senes, quod oblivio nostra praeteriit; insatiabiles, qui propriis contenti non estis; quid nobiscum vobis commune est? quid in nos exercetis vestram tyrannidem? Ad postremum sic ad eum locutus est Paulus: Egredieris ab isto, aut daemon ferocior contra Divinitatem vociferari coepit, et dicere: Non egredior. Iratus itaque tunc Paulus contra daemonem reluctantem, egreditur cellam suam in ipsis mediis flammis diei: tales autem sunt aestus Aegyptiorum, ut Babyloniae fornacis ardoribus praeesse credantur. In ipso igitur scopulo montis, velut columna coelestis stetit Paulus immobilis, et his in oratione sua locutus est verbis: Tu vides, Jesu Christe, qui sub Pontio Pilato crucifixus es, quod non ante ego ex hac rupe descendam, non cibum ante sumam, non potum, sic profecto moriturus, quam ex hoc homine im
Abbreviated transcription (Latin):
Non c istud opus icum Necdum eni. diuinã grãm contra
principes diabolicȩ legionis accepi. Est hoc quod queritur
amplicis pauli: Ipsc tunc igitur bencdictus antonius ad memo¬
ratum paulum cũ cis qui ad uencrans pgit: dicitq ci Abba
paule. pelle hunc demonc̃ abhominis ĩstius anima: ut in columis
Tuenim quid: Dicit antonius. Michi nonuacat: aliud opus
exerceo: Relictoq eosc̃s antonius: rursus ad ꝓpriã reuertit ur
cellam. Tunc igitur assurgers senex & orationẽ intentissime
faciens: haec ad eũ locutus ẽ qui demone laborabat. Abbas
antonius dixit. ucde homine isto recedas: & glorificet dñm.
Demon autem: ininuriã diuinitatis ꝓclamando multa dicebat:
Non exeo detestabilis senex. Arrepta qͦ pelle qua humeros
suos tegebat. uerberabat eĩ repetens ac dicens. Exi. quia hoc
abbas anconius dixit: Iniuriosa autẽ &insc̃m antoniũ dęmori

Expanded text:
Non est istud opus meum; necdum enim divinam gratiam contra Non est istud opus meum; necdum enim divinam gratiam contra principem diabolicae legionis accepi: est hoc quod quaeritur Simplicis Pauli. Tunc ipse igitur benedictus Antonius ad memoratum Paulum cum eis qui advenerant pergit; dicitque ei: Abba Paule, pelle hunc daemonem ab hominis istius anima, ut incolumis aTu enim quid? Dicit Antonius: Mihi non vacat, aliud opus exerceo. Relictoque eo sanctus Antonius rursus ad propriam revertitur cellam. Tunc igitur assurgens senex, et orationem intentissime faciens, haec ad eum locutus est qui daemone laborabat: Abbas Antonius dixit ut de homine isto recedas, et glorificet Dominum. Daemon autem in injuriam divinitatis proclamando multa dicebat: Non exeo, detestabilis senex. Arrepta ergo pelle, qua humeros suos tegebat, verberabat eum, repetens ac dicens: Exi, quia hoc abbas Antonius dixit. Injuriosa autem et in sanctum Antonium daemon
Abbreviated transcription (Latin):
pleturum esse confido. Sequenti igitur dic: dixit ei. Ecce
in nomine dnĩ iam factus es monachus. Tum igitur sc̃s anto¬
nius postea quã in omĩb sibi abeo credidit satis factum. post
certos menses. quia ꝑfectam iam esse animã com ꝓbasset.
coqđ habitaret inco uera & tota simplicitas: grã cum uiuance
diuinȩ miscłiae. unam cidem cellulã fecit atercio uel quarto
lapide: dixitq ei. Ecec quia iam monachus effectꝰ es. solꝰ
mane: ut possis etiã doemones experiri. Intra unũ igitur
annum illic cõmanens paulus: diuinã grãm meruit c̃tra
egricudines hominũ. & contra dȩmonum potestutem:
ga iOrTUA dicrum cũ ad scm̃ anconiũ quid ã fuisset exhibitꝰ.
quc scclestus dirisume demon urgebat. tenens incerceteros
impuros sp̃sprincipatũ. qui & contr̃a ipsũ sacrilega caclũ uerba
uctabat: uiso co sc̃s anconius. hoc us qui cum pduoectant diocic

Expanded text:
pleturum esse confido. Sequenti igitur die dixit ei: Ecce pleturum esse confido. Sequenti igitur die dixit ei: Ecce in nomine Domini jam factus es monachus. Tum igitur sanctus Antonius posteaquam in omnibus sibi ab eo credidit satisfactum, post certos menses, quia perfectam jam esse animam comprobasset, eo quod habitaret in eo vera et tota simplicitas, gratia eum juvante divina, unam ei cellulam fecit a tertio vel quarto lapide; dixitque ei: Ecce quia jam monachus effectus es, solus mane, ut possis etiam daemones experiri. Intra unum igitur annum illic commanens Paulus, divinam gratiam meruit contra aegritudines hominum et contra daemonum potestatem. Una igitur dierum cum ad sanctum Antonium quidam fuisset exhibitus, quem scelestus dirissime daemon urgebat, tenens inter caeteros impuros spiritus principatum, qui et contra ipsum sacrilega coelum verba jaciebat; viso eo sanctus Antonius, hoc iis qui eum perduxerant, dixit:
Abbreviated transcription (Latin):
Absũpto igitur uno paximate: scs antonius ñ contigit aliũ.
Senea uͦ tardius comedens. cũ adhuc haberet ex uno paximate
aliqͣntula partem. expectatus ab antonio ẽ: dũ totum quod
edebat absumeret. Cui rursus hoc dixit antonius. Mari¬
duca senex & alterũ paximatem. Respondit hoc paulus.
Manducabo & hunc alterũ: siidem facere te uidero: Te nori
edente: non edam. Ad hoc dixit antonius. Michi autem¬
hoc satis ẽ monachus enim sũ. Respondit ad hoc paulus
Michi quoq sufficit: nam & cgo monachus ẽẽ. desidero.
Post quae surrex̃ antonius: &dictis .xii. psalmis. totidemq
orationib factis: paulisꝑ inpͥncipio noctis quicuit. Rursq
consurgens: a medio noctis usq inlucem psallendo & orando
ait̃ illi. Ecce fr̃. si huiꝰ modi cotidie agere uitam potes: mecũ
manebis Cui paulus hoc dixit. Si forte amplius aliquid
iubeas. fortassis ignoro. Nam ista quae uidi: facile me im¬

Expanded text:
Sumpto igitur uno paximate, sanctus Antonius non contigit alium. Sumpto igitur uno paximate, sanctus Antonius non contigit alium. Senex vero tardius comedens, cum adhuc haberet ex uno paximate aliquantulam partem, exspectatus ab Antonio est, dum totum quod edebat absumeret. Cui rursus hoc dixit Antonius: Manduca senex et alterum paximatem. Respondit ad hoc Paulus: Manducabo et hunc alterum, si idem facere te videro; te non edente, non edam. Ad hoc dicit Antonius: Mihi hoc satis est; monachus enim sum. Respondit ad hoc Paulus: Mihi quoque sufficit; nam et ego monachus esse desidero. Post quae surrexit Antonius, et dictis duodecim psalmis, totidemque orationibus factis, paulisper in principio noctis quievit. Rursusque consurgens a medio noctis usque in lucem psallendo et orandoait illi: Ecce, frater, si hujusmodi quotidie agere vitam potes, mecum manebis. Cui Paulus hoc dixit: Si forte aliquid amplius jubeas ignoro; nam ista quae vidi facile me im
Abbreviated transcription (Latin):
ratum suscepisset laborem. aut inaliquo saltem ad mom̃tum
tristem uultũ secũ murmuranido monstrasset. cõpunct a
mens eiꝰ est: & occiderite iam sole sic affatur senem. Dic senex.
uis edimus partem panis: Paulus ait. Ut placet tibi abba.
Talis autem rursus &ista responsio flexit antonium. quod
ad nomen cibi non ꝓtinus accuturrit: sed quod omia in ipsiuis
qui uibebat posuit potestate. Ponc gͦ merisã inquit. antoniꝰ.
& panes affer. Q uod cũ oboedienter fecisset: posuit cidem sc̃s
antonius eos quos egiptii paximates uocant. habentes senas
untias. Et suã quidẽ partem ꝑfudit aqua: sicci enĩ ipsi pa¬
ximates erant. Ante illũ autem tres posuit portiones
Et psalmũ sc̃s antonius quẽ consueuerat dicens. oratior ies
quadraginta fecit: ut & sic paulum ꝓbaret. Qui rursus
cũ copatienter aclibenter orauit. Eligebat enĩ ut arbitror
orationes. ꝓfunda uix tandem ad manducandũ nocte seder.

Expanded text:
ratum suscepisset laborem, aut in aliquo saltem ad momentum ratum suscepisset laborem, aut in aliquo saltem ad momentum tristem vultum secum murmurando monstrasset, compuncta mens ejus est, et occidente jam sole, sic affatur senem: Dic, senex, vis edimus partem panis? Paulus ait: Ut placet tibi, abba. Talis autem rursus et ista responsio flexit Antonium, quod ad nomen cibi non protinus accurrit, sed quod omnia in ipsius qui jubebat posuit potestate. Pone ergo mensam, inquit Antonius, et panes affer. Quod cum obedienter fecisset, posuit eidem sanctus Antonius eos quos Aegyptii paximates vocant, habentes senas uncias, et suam quidem partem perfudit aqua, sicci enim ipsi paximates erant; ante illum autem tres posuit portiones. Et psalmum sanctus Antonius quem consueverat dicens, orationes quadraginta fecit, ut et sic Paulum probaret: qui rursus cum eo patienter ac libenter oravit. Eligebat enim, ut arbitrororationes, profunda vix tandem ad manducadum nocte sederunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tandem suscepit eum. Tali autẽ conuersatione uitae pomis degeue
dues corput antonius: qualẽ se nonsciebat eoepertiu ned cu a ailiue
Arripuiset sene&. & qiundecim numero quas illi orgias uocarx
nonamus q horam cũ maximo labore feciset : aitilli coale
noqiat inttrcuisti. Solue quod factũ c̃. Srursus interxeSt
mob sen homini & ꝑ quattuor dicsicuimo tam graue pondus
imponens. ut cũille tanto labori imparẽ se uideret. a scõ tandẽ
antonio necessitute tali cõpulsus abscederet. uitãq descreret.
monachorũ. Qui econtra fortior ad opus surgens redetexuit
funes cosdem. &rursus intexuit: Maxime cũ difficilior ite¬
rati oꝑis cẽt labor. coquod tortum semel restem recorquere
prius & reuocare ad formã priorẽ: & sic iterum intexere
aliter cogeretur. Uidens igitur antonus. quod ciꝰ ista
prȩceptã & libenter senex & patienter audisset. Neq ȩgre ite¬

Expanded text:
tandem suscepit eum. Tali autem conversatione vitae per omnes degere tandem suscepit eum. Tali autem conversatione vitae per omnes degere dies coepit Antonius, qualem 958 se non sciebat expertum, nec cum adhuc arripuisset senex, et quindecim numero, quas orgyias vocant, nonam usque horam cum maximo labore fecisset, ait illi: Male, inquit, intexuisti; solve quod factum est, et rursus intexe. Et hoc seni homini, et per quatuor dies jejuno tam grave pondus imponens, ut cum ille tanto labori imparem se videret, a sancto tandem Antonio, necessitate tali compulsus abscederet, vitamque desereret monachorum. Qui econtra fortior ad opus surgens, detexuit funes eosdem, et rursus intexuit, maxime cum difficilior iterati operis esset labor, eo quod tortum semel restem retorquere prius et revocare ad formam priorem; et sic iterum intexere aliter cogeretur. Videns igitur Antonius quod ejus ista praecepta et libenter senex et patienter audisset, neque aegre ite