comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Instaurato qz
bello multi init̾ũt᷑ detroianis ¶unc prothesalaus
rex philandoꝵ multo labore lassatus. qui tot labores
armoꝵ passus fuerat illo diespcreum a bello secessit et ut
respirationis aurani resiueret, adlictoris extrema ꝓuenis
ubi bellum fuerat primitus inchoatũ ibiq percepit qͣsi
omnes suos in bello premortuos In quoꝵ morte la tentes
prõduxit lacrimas et multum exinde cõmotus adiram
spiritun reassupsit ut adbellum iteꝵ se conferz et sperãs
de suoꝵ nece uindictã consequi multoꝵ int̾itu troianoꝵ
Sicqz suis equis et alioꝵ suoꝵ extractis anambus que
a uentoꝵ rabie salue tamen euaserat. Equum suum
potenter ascendit et suoꝵ netem cupidus uindicare furee
igitur ense nũdo multos extroiaras inter fecit multos
abequs prosteruit, et multos uuluerat ex cisdem Tunc
persens ethiopie rex cum multa militũ comitiua a trorana
urbe ueniens ammo furibundo bellum intrat. Et in ad¬
uentu et hiopum prelum durius in stauratur tantã

Expanded text:
Instauratoque bello, multi intereunt de Troyanis. Tunc Prothesilaus, rex Phylardorum, multo labore lassatus, qui tot labores armorum passus extiterat illo die, parum a bello secessit, et ut respiracionis auram assumeret ad litoris extrema peruenit, ubi bellum fuerat primitus inchoatum. Ibique percepit quasi omnes suos in bello premortuos, in quorum morte latentes multas produxit lacrimas et multum exinde commotus ad iram spiritum reassumpsit ut ad bellum iterum se conferret, sperans de suorum nece vindictam consequi in multorum interitu Troyanorum. Sicque suis equis et aliorum suorum extractis a nauibus que a uentorum rabie salue demum euaserant, equum suum potenter ascendit, suorum necem cupidus uindicare. Furens igitur ense nudo multos ex Troyanis interficit, multos ab equis prosternit, et multos uulnerat ex eisdem. Tunc rex Perses Ethyopie cum multa militum comitiua a Troyana urbe ueniens furibundo animo bellum intrat et in aduentu Ethiopum prelium durius instauratur. Tantam
Abbreviated transcription (Latin):
cõmisit de sue stremutcite persone smultos ĩterfecit de cidĩsa¬
rus troianoꝵ smultos cepit exeis et quostũqz capi per eum
cõtingeret faciebat eos statimn iurca suspendi tanq̃r fures
impios et predones. Quaidam uero die ĩ multa bellandi.
astricia sit uirisit̾ treuit contra eos ꝙ ipõs undĩq cietũmnoit

Expanded text:
commisit de sue strennuitate persone, multos interfecit ex aduersariis Troyanorum, multos cepit ex eis, et quoscunque per eum capi contingeret faciebat statim furca suspendi tamquam fures pessimos et predones. Octauo uero die in multa bellandi astucia sic uiriliter irruit contra eos quod ipsos undique circuncinxit,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ̃ ei tum potencia indulgere spacia libertatis ut quesita
subtidia cumulet et sibi cotidie multa subtidia coaceruet
manu debueritis iam muadere reginin eius. Nonne
pñtis estatis plures iam euoluti sunt mẽses in quibus
nauigacionis tempus uobis se dedit acceptum Eũ õmo

Expanded text:
 ei competencia indulgere spacia libertatis vt per eum quesita presidia cumulet et sibi cotidie multa subsidia coaceruet, manu debueritis iam inuadere regnum eius. Nonne presentis estatis plures iam euoluti sunt menses in quibus nauigacionis tempus se uobis dedit acceptum, cum om
Abbreviated transcription (Latin):
gretis uemiat et suos sic interiii ab hostibus crudeliter nõ
permictat. Qui dum adachillem uenuit eos achilles in
multa iocunditate recepit, et consedentibus eis simul. uliyes
prira, achillem allo qutus est dicens

Expanded text:
Grecis ueniant, et suos Grecos sic interimi ab eorum hostibus crudeliter non Grecis ueniant, et suos Grecos sic interimi ab eorum hostibus crudeliter non permittat. Qui dum ad Achillem ueniunt, eos Achilles in maxima iocunditate recepit. Et consedentibus eis insimul, Vlixes primo Achillem a
Abbreviated transcription (Latin):
ingreditur quẽ greci sustinere alignathenus non
ualentes suguit ante eum. et fugientes in multa
effluentia pluniaꝵ diuertũt ad castra. quos troiam
usqz adeorum tentoria insequntur. Et demũ eis dimiss̃
propt turbati temporis tempestatẽ ad critatem eoꝵ
Reddeunt et se recipĩt ineadem
Equenti uero die letale inter eos p̾liũ ĩstaurat᷑
multos exgrecis interfecit. plures eorum comites nobi¬
les et barones at maiores. Et sic eo die usqz adnoctis te¬
nebras fut pugnatũ. Et sic rine intinssione per septẽ
dies proyune sequentes Et dum treci amplius sustnie
nõs ualerẽt propt multoꝵ copiã mortuoꝵ duor nuisiũ
indutias firmate treutte a rege priamo per eoꝵ nuntios
pecierũt que concesse fuerũt ab eo trengta iurata ¶ In fra
uero tempus treuge predicte agamenon adachillem suos
nuntios misit. uidelicet ducem n estorem. ulixem et dyomẽdẽ
ut achillem moneant et inducãt ꝙ ad bellum cum aliis.

Expanded text:
nere aliquatenus non ualentes fugiunt ante eum. Et fugientes in multa affluencia pluuiarum diuertunt ad castra, quos Troyani usque ad eorum tentoria insequntur, et demum, eis dimissis, ibidem propter turbati temporis tempestatem, ad ciuitatem eorum redeunt et se recipiunt in eadem. equenti uero die inter eos letale bellum instauratur, multos ex Grecis interficit, plures eorum nobiles, comites et barones ac maiores, et sic eo die usque ad noctis tenebras fuit pugnatum, et sic sine intermissione per xii dies proximos subsequentes. Et dum Greci amplius sustinere non ualerent propter multorum corpora mortuorum, duorum mensium inducias in firmitate treuge a rege Priamo per eorum nuncios petierunt. Que concesse fuerunt ab eo, treugua firmata et iurata. Infra uero tempus treugue predicte Agamenon ad Achillem nuncios suos misit, ducem videlicet Nestorem, Vlixem, et Dyomedem, ut Achillem moueant et inducant quod ad bellum cum aliis
Abbreviated transcription (Latin):
Tempus erat quõ aauitupnꝯ in orbe iam suos mẽses exsol¬
Iuerat mequales. Et uicuna yemps in suo prgro Robore
iam ueniens propens frondibus Iam spoliauerat arbores
et dultibus auiũ iam indirõat sileutiũ cantilenis /tunc
tum Robusta uentor austeritas in multo slatus spiramĩẽ
suis prosilut acauerins. Tunc tum ab ciere li quido fere¬
intate depulsa nibium obscura cõgeries nescit illum
q̃ in pluinaz corus dissolute noua dant ĩcrementa flu¬
minibus et ab estiut ramoꝵ frustris et truncis decidẽtib

Expanded text:
tis uuis, autumpnus in orbe iam suos menses exsoluerat inequales, et uicina hyems in suo pigro rigore iam ueniens propriis frondibus spoliarat arbores et dulcibus auium iam indixerat silencium cantilenis. Tunc cum robusta uentorum austeritas in multo flatus spiramine suis prosilit a cauernis, tunc cum, ab aere liquido serenitate depulsa, nubium obscura congeries uestit illum, que in pluuiarum copiis dissolute noua dant incrementa fluminibus et ab estiuis ramorum frustis et truncis decidentibus
Abbreviated transcription (Latin):
roians Igitur intrantibus curitãte, et portis¬
iam in netessaria firmitate conclusis sufficiẽtib
Extubus ordinatis qui fuerũt hello layati Noturne quieti
comõde se dederunt IMane autem sacto rex x̾amus scatuit
Quibus uenientibus. et existentibus ceram r̃ot gx
priamus dixit eis hel uerba ¶Lestitis qua lit̃ regẽ thoas
carcer noster teret inchiisum. qr in multa furpris au¬
dacia non effensus anobis no nr̃e cuntatis extimimũ
et nosiras x ersonaꝵ eoidiũ hreueceter accessit Quare

Expanded text:
royanis igitur intrantibus ciuitatem et portis necessaria firmitate conclusis, sufficientibus excubiis ordinatis, qui fuerunt bello lassati nocturne quieti commode se dederunt. Mane uero facto rex Priamus statuit quibus uenientibus et existentibus coram eo, rex Priamus dixit eis hec uerba: "Noscitis qualiter regem Thoas carcer noster tenet inclusum, qui multa furoris audacia, non offensus a nobis, in nostre ciuitatis exterminium et nostrarum personarum excidium inmerenter accessit. Quare
Abbreviated transcription (Latin):
Oreti uero cupientes exequi dolo¬
se fraudis eorum insidias rogant priamũ ut equum
ereum quem in houore paladis se ferisse dixerũt, ut sit
eis propinqua in recessu in ciuitate troie iubeat itromnieti
coram templo minerue locandum ut dea ipã pallas in
talis ensemni oblacione sedata profurto palladii in eoꝵ
reuersione cum nauibus eoꝵ ad propria permittat eos¬
ꝙ extali entẽnio ciuitati decus perpetuo sit mansirz inui¬

Expanded text:
reci uero cupientes exequi dolose fraudis eorum insidias, rogant Priamum vt equm ereum, quem in Palladis honorem se dixerunt fecisse ut sit eis propicia in recessu, in ciuitatem Troye iubeat intromitti et coram templo Minerue locari, ut dea Pallas in talis enxenii oblacione sedata pro furto Palladii in eorum reuersione cum nauibus eorum ad propria quod tale enxenium ad ciuitatis decus perpetuo sit mansurum. Inui
Abbreviated transcription (Latin):
honores ¶ Siliaꝵ autem prima uocabatur Clausa hec
asseritur enee fuisse coniugẽ quẽ eneã in uenere cõcepit
Anchises dequo multa narabit pu̾s historia Et s de quo
uix gilius post magne troie casum in suo opere Eneydoꝵ
multa descripsit ¶ Secunda uero uotabatiri Pollxena¬
puella mire pultritũdinis et speciositatis minse ¶ pt̾ea
idem rex priamus triginta filios naturales habebat ex
diuersis mulieribus sibi quesitos/ equestri dignitate con¬
sputuos et fero sissimos bellatores, qui sunt liu codimal
Anchoniũt ¶ Eidron/ delirus, Sintilemi. Quintibenus
Medoni Cassibilãs dinadra darostoril pitagoras

Expanded text:
 Filiarum autem prima vocabatur Creusa. Hec asseritur Henee fuisse coniugem. Quem Heneam in Venere concepit Anchises, de quo multa presens narrabit ystoria et de quo Virgilius post magne Troye casum in suorum opere Heneydorum multa describit. Secunda uero vocabatur puella mire pulcritudinis et speciositatis immense. Preterea idem rex Priamus xxx filios naturales habebat ex diuersis mulieribus sibi quesitos, equestri dignitate conspicuos et fortissimos bellatores. Qui sunt hii:Odinal, Anthonius, Exdron, Deluris, Sinsilenus, Quintilienus, Modenius, Cassibilans
Abbreviated transcription (Latin):
¶In castris uero grecoꝵ demorte palaundis plantus sit:
maximus, et eius corpore tradito sepulture greci cõuenũt
et ann sine ducis mdustria essesuõ possent de confilio.
nestoris comuniter acceptato Regem a gamenonem in eoꝵ
ducem excertitus et principem iterum eligerunt

Expanded text:
In castris uero Grecis de morte Palamidis planctus fit maximus, et eius corpore tradito sepulture, Greci conueniunt, et cum sine ducis industria esse non possent, de consilio Nestoris communiter acceptato regem Agamenonem in eorum ducem exercitus et principem iterum elegerunt
Abbreviated transcription (Latin):
a predicto rege troiano unamimitez ouĩs probant. Explicit
siber teraus. Incipit quartus de destructioẽ prime troie
per iasonem et herculem

Expanded text:
a predicto rege Troyano unanimiter omnes probant. Incipit liber quartus de destructione prime Troie per Iasonem et Herculem
Abbreviated transcription (Latin):
¶Achilles achilles reuertere ad grecos tuos aꝯtubus.
missus es et dit eis pro terto futurũ se salubrit᷑ adtroiã
aturos ibiq prelia multa comicte sed in fallibiliter
erunt decimo anno uictores Troianam arbem dabũt
funditus in rumã Regem priamũ siuisq consortem et
filios mortitradẽt et om̃s maiores eorum illos tantum
uiere permictendo quos elegerit ipõꝵ gretoꝵ sola uolũtas
Quo ab achille pertepto et facto erinde ualde leto ad luuc
co in templo ip̃o morante mirabilis casus emer sit

Expanded text:
Achilles, Achilles, reuertere ad Grecos tuos a quibus missus es, et dic eis quod pro certo futurum se salubriter ad Troyam ituros ibique prelia multo committere, sed infallibiliter erunt decimo anno uictores, Troyanam urbem dabunt funditus in ruinam, regem Priamum, eius consortem, eiusque filios morti tradent et omnes maiores eorum, illos tantum viuere permittendo quos elegerit ipsorum Grecorum sola uoluntas. " Quo ab Achille percepto et facto exinde ualde leto, adhuc eo in ipso templo morante, mirabilis casus emersit
Abbreviated transcription (Latin):
in conuenientiam presentabat multa fulgebat loquele.¬
facundia multa fuit. e tate tinetabilis multos traxit
in suas illetess amatores. multos q dilexit dum
suis amagribus aniui eonstanciam non seruasset.¬
¶ Precer ios et alios s crip sit idem dares in grecorũ auxiliũ
per sarsin regem in multa militum comi tiua ꝓuenisse¬
luuiy tolorem et formain inter ceteros non omisit:
Scay fit enim eum fuisse magne stature uultum
hafuisse pinguis simum faciem lentiginosam capillos
et harbam uelut ignis in rubicundes. ¶ de illis aut̾
qui fuerunt in troia idem dares formas suo stilo
descrripsit

Expanded text:
incouenienciam presentabat. Multa fulgebat loquelincouenienciam presentabat. Multa fulgebat loquelfacundia; multa fuit pietate tractabilis. Multos traxit propter suas illecebras amatores multosque dilexit, dum suis amatoribus animi constantiam non seruasset. Preter hos et alios maiores scripsit idem Dares in Grecorum auxilium Persarum regem in multa uenisse militum comitia, cuius colorem et formam inter ceteros non omisit. Scripsit enim eum fuisse magne stature, vultum habuisse pinguissimum, faciem lentigi<n>osam, capillos et barbam uelud igneam rubicundam. De illis autem qui fuerunt in Troia idem Dares formas suo stilo descripsit.
Abbreviated transcription (Latin):
statura detorus stremiris quidẽ multũ nullus es telerior
et in armis miniũ animosus. ¶ Reptolomus statura
grandis fuit niger crinibus grossis occulis et rotundis
latus pectore largus scapulis supercillus muctis ĩ loq̃la
balbuciens sed doctus erat in legibus et exc̾ciõ multarum
causaz ¶ Palaindes autem filius regis uauli forma pul¬
cherrimus longus et gracilis ied mõderata fuit procentate
et tanta pinguedine tumefactus ꝙ uix seipiii dute potat
aut stare multũ erectus anmosus ualde sed multa suꝑbia
dum non esset multum longus, nec multa breuitate cor¬
reptus superbus tamen aĩo sus multũ midaitus frontis
caluicie et qui nũꝙͣ dedie dormiuit. ¶ Brissayda aut̾
filia calcantis multa fuit speciõsitate decoras nec lontta
nec breuis irec multũ maxillenta lacteo perfusa candore
genis roseis flauis crinibus, sed supercillus imnctis q̃uor
iunctura dum multa pilositate tumesceret modicam tamẽ¬

Expanded text:
statura decorus, strennuus quidem multum, nullus eo celerior, statura decorus, strennuus quidem multum, nullus eo celerior, et in armis nimium animosus. Neptholomus statura grandis fuit, nigris crinibus, grossis oculis sed rotundis, latus pectore, largus scapulis, superciliis iunctis, in loquela balbutiens. Sed doctus erat in legibus et exercicio multo causarum. Palamides autem, filius regi Nauli, forma pulcherrimus, longus et gracilis sed moderata fuit proceritate et tanta pinguedine tumefactus quod uix seipsum ducere poterat aut stare multum erectus, animosus multum sed multa superbia dum non esset multum longus nec multa breuitate correptus, superbus tamen, animosus multum, nudatus fronte caluicie, et qui nunquam de die dormiuit. Briseyda autem, filia Calcas, multa fuit speciositate decora, nec longa nec breuis nec nimium macillenta, lacteo perfusa candore, genis roseis, flauis crinibus, sed superciliis iunctis, quorum iunctura, dum multa pilositate tumesceret, modicam
Abbreviated transcription (Latin):
strẽmius quidem fuit sed orm̃ astucia et dolositate plemis
mendatioꝵ maximus comentator multa di ffĩdens u̾ba
habuit in compositione serimonĩ ¶ Dyomedes mmusta suit
proteritate disten sus amplo pectore robustis stapusies
a spectu ferox smn promissis fallax in armis strenuus uictoie
cupidus tinendus a multis cum multũ esset miurio sus
seruientiuĩ sibi innis impatiẽs dum molestus serauẽtibo
muns esset libidiuosus quĩdem multũ et qui muiltas muyxit
angustias ob feruorem amora ¶ dux ueftor lontre sta¬
ture fuit s iatus menbris grossus brus t facundus.
nimũ in loquela discretus utilis et fidelia unfila somy
prebens. adirascendum facilis et piouocatus id icain
nulla poterat frenari temperie licet esset in eo bru spano
duratura huit nullus equari potuit intanta st̃mritate
fidelitatis amnicus ¶ Prothelaus pulther fuit de centi

Expanded text:
strennuus quidem fuit sed omni astucia et dolositate plenus, strennuus quidem fuit sed omni astucia et dolositate plenus, mendaciorum maximus comentator, multa diffundens uerba sibi parem habuit in composicione sermonum. Dyomedes multa fuit proceritate distensus, amplo pectore, robustus scapulis, aspectu ferox, in promissis fallax, in armis strennuus, victorie cupidus, timendus a multis, cum multum esset iniuriosus, seruiencium sibi nimis impaciens, cum molestus seruientibus nimis esset, libidinosus quidem multum, et qui multas traxit angustias ob feruorem amoris. Dux Nestor longe stature fuit, latis membris, brachiis grossis, facundus nimium in loquela, discretus ac utilis et fidelia consilia semper prebens, ad irascendum facilis et prouocatus ad iram nulla poterat frenari temperie, licet esset in eo brevi spacio duratura. Huic nullus equari potuit in tanta sinceritate fidelitatis amicus. Prothesilaus pulcher fuit et decenti
Abbreviated transcription (Latin):
sunt retonuis flay .s crmabus red crispatis octulis glaucis et¬
grossis sd.orosi aspectus amplum habeus pectus et
scapuls et brachia grossa Benes largos et instatura
longer̃mis competentis hic in fortitudine mlta pualuit
sullir grecor tunt fortior eo fiit bellandi cupidus largus
in dons et prodigus in expensis ¶ Tantalus uero corpore
grosus fuit fortis multũ uarns occulis colore candidus et¬
inbeo permixto ueridicus humilis lites sugiẽs sed prelia
iusta poptans, ¶Aiax sileus, corpore grossus fuit amplis
scapulis grossis brachus longus mustũ et semper uestibꝰ
caris comptus multũ uero fuit pnsillaninis et facilis ad
loquendum ¶ Thelamonus max multa pultritudine fuit
decorus, ingris tamen crimbus sẽ crcularis delectabatur
in cantu dum uocem cõmodã haberet cantionũ et sonorũ¬
esset in multa topiosicate repertor hic fuit multe strẽmitat
bellicosus multũ et qui pompas in suis uirtutibus non
disexit ¶ U sixes uero oñs alios gretos speciositate pcessit

Expanded text:
orus, flauis crinibus sed crispatis, oculis glaucis etmorosi aspectus, amplum habuit pectus et scapulas, brachia grossa, renes largos, et in statura longitudinis competentis. Hic in fortitudine multa preualuit. Nullus Grecorum tunc fortior ipso fuit, bellandi cupidus, largus in donis, et prodigus in expensis. Tantalus uero corpore grandis fuit, fortis multum, uariis oculis, candidus rubore permixto, veridicus, humilis, lites fugiens sed prelia iusta peroptans. Ayax Oileus corpore grossus fuit, amplis scapulis, grossis brachiis, longus multum, et semper uestibus caris comptus. Multum uero fuit pusillanimis et facilis ad loquendum. Thelamonius Ayax multa pulchritudine fuit decorus, nigris tamen crinibus sed circulatis. Delectabatur in cantu, dum uocem commodam haberet, cantionum et sonorum in multa copiositate repertor. Hic fuit multe strennuitatis vir, bellicosus multum, et qui pompas in suis uirtutibus non dilexit. Vllixes uero omnes alios Grecos speciositate precessit,
Abbreviated transcription (Latin):
peruenerũt. Et eis destendentibus in terram optatam
passu celeri ante onna se conferunt ad templa deorum
ubi erun uota supplices diis soluuit sic ꝙ anthenor post
uitimat dns oblatas et post satrifficia demore libata. Ad

Expanded text:
ueniunt. Et eis descendentibus in terram optatam passu celeri ante omnia se conferunt ad templa deorum, ubi eorum uota supplices diis soluunt, sic quod Anthenor, post uictimas diis oblatas et post sacrificia de more libata, ad
Abbreviated transcription (Latin):
genten suam dimis sie troianis et grecis in lictore Iam de¬
uim, gressus suos accelemt uersus irbẽ. ¶ Nondũ igitur
rex lamendon multũ perexat in armatoꝵ comitua et
ab urbe et aduersus eum in arinatis cuneis festinare ¶ IE
respiciens post se uidit grecos quos in lictore iam quasi de¬
uĩcerat a ĩo sitate resumpta accelerare setum magna festinã¬
cia uersus ip̃m quid faciet inter hec stupe factus ignorat
tum in mẽdio suorũ hostiũ circũꝙ̃q cernat se inclu sũ Quid

Expanded text:
gentem suam, dimissis Grecis in litore iam deuictis, gressus suos accelerat uersus vrbem. Nondum igitur rex Laumedon multum perrexerat in armatorum comitia sab urbe et aduersus eum in armatis cuneis festinare. Item aspiciendo post se uidit Grecos quos in litore quasi iam deuicerat animositate resumpta accelerare se cum maxima festinantia aduersus ipsum. Quid faciat inter hec stupefactus ignorat, cum in medio suorum hostium circumquaque se cernat inclusum. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
eidem. gaudent ergo troiam qui erãt in predicta acie.
constitr ti suum recuperasse dñin et ductorẽ. Et sie hertor
sermombus affertuosis alloquitur Reducens eis aidme¬
⁊ in oriam preteritas inurias eis agretis illatas. Et eoꝵ
eosdem in bello ferticer inualescant et aduictoriã toto
corde proisus anelent. Tunt omĩbus eis in deuota uolũ¬
tate fauentibus hector exparte dextra eos per quandam
uallem contra grecos duxit adbellum ibi fit cedes maxĩa
multi exgrecis corruũt. Nam eos hector sine fine cõsũdit
Rex uero thoas qui tassibilantem filium regis prian.

Expanded text:
eidem. Gaudent ergo Troyani qui erant in predicta acie constituti suum recuperasse dominum et ductorem. Et sic Hector ipsos sermonibus affectuosis alloquitur, reducens eis ad memoriam preteritas iniurias eis a Grecis illatas, et eorueosdem ut in bello fortiter inualescant et ad uictoriam toto corde prorsus anhelent. Tunc omnibus ei in deuota uoluntate fauentibus, Hector ex parte dextera eos per quandam uallem contra Grecos duxit ad bellum. Illic fit cedes maxima, multi ex Grecis intereunt. Nam et Hector eos sine fine confundit. Rex uero Thoas, qui Cassibilans, fi
Abbreviated transcription (Latin):
Irruũt et ip̃m abequo deitiũt qui fracto sibi ense ab eis
non poterat sethueri. et sue cassidis ructis la queis ab
eo uiriliter extrrpatis eius capud inerie sibi incidere
om̃s intendunt quod de facili potuissent insi athenaꝵ
dux iuisset accritꝰ contra eos hiai Quintilim̃ um
regem thocas durius opprimebat grauiter uulueratũ
contra suos sit potenter incistere eum quadam sagita
tenso areu percussit in costis. Sed athenaꝵ duy de
in lotis tamen plubus uulueratũ ab eorum manib
arcu et emissa sagita hectorem in facie uulnerauit

Expanded text:
irruunt, ipsum ab equo deiciunt. Qui, fracto sibi ense, ab eis non poterat se tueri, et sui cassidis ruptis laqueis et eis ab eo uiriliter extirpatis, caput eius inerme sibi intercidere omnes intendunt. Quod de facili potuissent nisi Athenarum dux irruisset acriter super eos et Quintilienum, qui regem Thoas durius opprimebat, grauiter uulneratum alium potenter insisteret, Paris cum quadam sagitta, tenso arcu, percussit ipsum in costis. Sed Athenarum dux de Thoas, in locis tamen pluribus uulneratum, ab eorum manibus arcu et emissa sagitta, Hectorem in facie uulnerauit
Abbreviated transcription (Latin):
¶Per mediu̾ autem cuiitatis ip̃ius quidã fliuiius.
zaueus nomĩe decurrebat qui duudẽdo cintatẽ ip̃am
in gemimas partes equales perhenn cui su suo hĩtãtib
inciuitate ip̃a multa comoda tonferebat. Nain con¬
sti tutus iuxta ripam ip̃ius inimmerabilibis iolẽ¬
ditis molendina ipsa aduitã hĩtaneiũ frumenta¬
ip᷑t coretrifsa in farad eulilerem coudicins ufibus
conuertebant has eram flnis ue  t ᷤ artfficiose¬

Expanded text:
Per medium autem ciuitatis ipsius quidam fluuius, Xantus nomine, decurrebat, qui, diuidendo ciuitatem ipsam in geminas partes equales, perhenni cursu habitantibus in ciuitate ipsa multa commoda conferrebat. Nam constructis iuxta ripam ipsius innumerabilibus molendinis, molendina ipsa ad vitam habitantium frumenta concussa in farine puluerem cotidianis usibus conuertebat. Hic e
Abbreviated transcription (Latin):
pictores hii statuarn huc miem hic liligian
hic dyatrocer qui ailices conficiebant ex uitro Hic
dignani iqur sigilla formabant hie fabricarn qui
tamisias faciebant et brtiaas lĩfusani quo fseriũ
in ferro fusos extemiibãt mulilres hĩc particani
hu libratires huosiguli hui ausices huplũbaan
hie spaularii. bot polliparii hifullonis lo lai pe

Expanded text:
pictores, hic statuarii, hic marmorarii, hic pictores, hic statuarii, hic marmorarii, hic hic dyatretarii, qui calices conficiebant ex uitro, hicsignarii, qui sigilla formabant, hic fabricarii, qui camiscias suebant et bracas, hic fusarii, qui ferreo inferro fusos extenuant muliebres, hic perticarii, hic libratores, hic figuli, hic aurifices, hic plumbarii, hic specularii, hic
Abbreviated transcription (Latin):
eamdem constiucta fuerut̾ infinita palacia et
insinite donris iiuiũ formosis edipsicus fabatate
que ciuitutẽ eamdera cantibãt / in multaꝵ lacitudiẽ
plateaꝵ ¶ Aio terto eram afferitar nullã domum
nuillũ hospici̾ ĩ ctate troie fusse constructum
cuius illũd quod mĩctio᷑ dex̾ssionis oxatert suꝑ
terrã saltem erertum in sexagnita cubitoꝵ altitudi̾e̾
non fuisse totum ecitim marmoreis firmatũ lapidibꝰ
et mirifitis ymaginũ fercrum aurũ et hoanti cellacis¬
¶ Trant et emim platre longo it recto distense dyametro
Ingacor medio discopertus a caegetabilit aure.
dulris et uarios nffundebas asslatus. In ipsaꝵ
uero la teribias plateaꝵ intumerabilibus super
tibus patebat ingressus ut ne  auertoꝵ mabie nec
ab ymbriũ rorc uexarentur in uitiis asptionibus.
⁊ proprie staciones. in quibus earum operarii per c̃ta
loca disrinttis cotidianis operibus et uenalibus artifficus
uinsudabant lc enim arrchitecti manebãt/ hit

Expanded text:
eandem instructa fuerunt infinita palatia et in ea infinite domus ciuium formosis hedificiis fabricate, que ciuitatem eandem ornabant in multarum latitudine platearum. Pro certo enim asserunt nullam domum, nulessionis extiterat supra terram saltem erectum in lx cubitorum altitudine non fuisset, totum etiam marmoreis firmatum lapidibus in mirificis ymaginum ferarum et hominum celaturis. Erant et eius platee longo et recto distense dyametro, in quarum medio disco<o>pertus aer uegetabilis aurore dulces et uarios refundebat afflatus. In ipsarum uero lateribus platearum innumerabilibus super tibus patebat incessus ut nec a uentorum rabie nec ab ymbrium rore celesti uexarentur inuitis aspersionibus  proprie stationes, in quibus earum operarii, per certa loca distincti, cotidianis operibus et uenalibus artificiis insudabant. Hic enim architecti manebant, hic
Abbreviated transcription (Latin):
I sa teltrrge, qulopus deaurati ls in frenis amonũt
hit clasficular ħ no fabaicents hecigineacn qui flito¬
Ires appellentipa. hic grometruqua uiscera rusticaꝵ
terraꝵ minero diuidebant, hielachi qui panos
liuros et lineos multo colore tingebant. hic pictores
hir et pherebalu qui uenales dates mechanicas excer¬

Expanded text:
onunt, hic classicularii, hic fabricenses, hic gineciarii, qui textores appellantur, hic geometre, qui iugera rusticarum terrarum numero diuidebant, hic baphi, qui pannos lineos et laneos in multo colore tingebant, hic pistores, hic et alii plures qui venales artes mechanicas exer
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ad quod achilles sic grauiter fuit oppressus ꝙ multa fati¬
gatione laxatus uix erat sibi deffendendi facultas. Qui
tune captus infalibiliter excitisset. Nisi thelamon et
dux athenaz celeriter octurrisset. qui athillẽ ehum
ascendere cum multo labore fecerũt ¶ Superuemente
igitur noctis crepusculo non fuit amplius preliatũ
et utraqz pars bellãtiũ bello ipõ diuiso ĩ sua presidia se

Expanded text:
 multa fatigacione lassato, uix erat defendendi facultas. Qui tunc captus indubitabiliter extitisset, nisi Thelamon et dux Athenarum celeriter occurrissent, qui Achillem equum ascendere cum multo labore fecerunt. Superueniente igitur noctis crepusculo, non fuit amplius tunc preliatum, et utraque pars bellancium, bello ipso diuiso, sua in presidia se
Abbreviated transcription (Latin):
templo slettit intuitus Aut adaliena collo quia uectit
capud. Sane inspitiendi yaudem quiditi᷑ or inti cu
tota deprimitur ad aliud in spectura fua
gaudet suos radios uisuales uisualibus helene tadus con¬
misteri. Et sit per mutuas et platidas uisiones sibi muicem
consonantes comunis amoris ne hemẽciã mausestat et dũ
ambo cogitant inseiysos qualiter eoꝵ unusquisq alteri
sue intentioiis archana reuelet, ausus est paris inter¬
signa uotis uitaria premicias exsoluere uoti sui¬

Expanded text:
templo flectit intuitus aut ad aliena colloquia uertit caput. Sane inspiciendi Paridem auiditate correpta curis tota deprimitur, ad alid inspectura sua ldientem, gaudet suos radios uisalues uisualibus Helene radiis commisceri, et sic per mutuas et placidas uisiones sibi inuicem consonantes communis amoris uehementiam manifestant, et dum ambo cogitant in seipsis qualiter eorum vnusquisque alteri sue intencionis archana reuelet, ausus est Paris per intersigna uocis uicaria primicias exsoluere uoti su
Abbreviated transcription (Latin):
regis pria uenenerant apud troyam in auxilium
regis troye dequib superius dictũ est percipiẽtis ꝙ rex
tractum concordie. oñs cum suis recesserunt atroya ad
eorum regna priamo dimisso tendentes propt ꝙ rex phi¬
limenis qui cum duobz milibus militum ad troiam ad¬
Sequenti uero mane ut ficticie ordinatũ extiterat de pace
ordinatis a grecis rex priamus extra ciuitatẽ egressus in
suoꝵ maxinia comituia tam ipẽ ꝙͣ greti iuxta formam
sacramẽti pacem tenere firmiter iurauerũt

Expanded text:
em qui uenerant apud Troyam in auxilium regis Troye, de quibus superius dictum est, percipientes tam rat, omnes cum suis recesserunt a Troya, ad eorum regna, Priamo dimisso, tendentes. Propter quod rex Philimenis, qui cum duobus milibus militum Troyam adSequenti uero mane, ut ficticie condictum extiterat de pace ctuariis ordinatis a Grecis, rex Priamus, extra ciuitatem egressus in suorum maxima comitiua, tam ipse quam Greci iuxta formam sacramenti tenere pacem firmiter iurauerunt
Abbreviated transcription (Latin):
nec nuentum est ydolum in om̃i egipto quod non esset
mimitatim abscisum. iuxta illud ysaye. Ascendet domnuis
anbem leuem et ingredietur egrotum et mouebuntuz
simlaciti ecipti ad demostrandum ꝙ maduentu duonum
crum delucto fecisse. gentiles autem yromotheum sumi¬
lacrum delucto fetisse degmatiz auerũt atq abeo ars.
simulatura et statuas fingendi processit: dicuntur aũt
gentiles ꝯuia semper sie lege fuerut et ita semꝑ fuerũt
ut gemti fuisse per hiberẽtuer ydolis semper seruiẽtes¬
¶ y dosatrie uero printipiũ a Rcio. assyrioꝵ rege primo
dicitur yrocessisse. Nam iste rey fuit pater Niuiiregis qͥ
mortem preotupatus per muũ filiũ suũ est preciose
traditus sepulture. in cuius memoria muius filius
eiuis mirabile summlatrũ quasi simile patri suo cõsurge̾
mandauit ex auro et in cõsolacionẽ fuã et memoric̃ prĩs
sui uiio sumilatro uidere fingeret yrem suũ. hoc ergo.
simlacrum rex nuius coluit tanꝙ̃ deum et coli mãdauit

Expanded text:
nec inuentum est ydolum in omni Egypto quod non esset minutatim abcisum. Iuxta illud Ysaie: "Ascendit dominus nubem leuem et ingredietur Egyptum et mouebantur simulachra Egypti" ad demonstrandum quod per aduentum domini chrum luto confinxit; gentiles autem primum Prometheum simulachrum de luto fecisse dogmatizauerunt atque ab eo ars simulachra et statuas fingendi processit. Dicuntur autem gentiles quia semper sine lege fuerunt, et ita semper fuerunt, ut geniti fuisse perhibentur, ydolis principaliter seruientes. Ydolatr<i>e uero principium a Bello, Assyriorum rege, primo dicitur processisse. Nam iste Bellus rex fuit pater Nini regis, qui morte preoccupatus per Ninum filium eius preciose est traditus sepulture. In cuius memoriam Ninus, filius eius, mirabiliter simulachrum quasi simile patri suo configere mandauit ex auro vt in consolacionem suam et memoriam patris sui uiso simulachro uidere fingeret patrem suum. Hoc ergo simulachrum rex Ninus coluit tamquam deum et coli mandauit
Abbreviated transcription (Latin):
Paris uero corpus
achuillis et archilogi Iubet coruis et canibus exhiberi
Sed precibus et monitu helene atemplo appollinis
tandem ciecta sunt in plateci ut atroianis eos uidere.
uolentibus liquide possent intueri . gacident itaqz.
troiani demorte achillis inter se nutuo conferentes

Expanded text:
Paris uero corpus Achillis iubet et Antilogi coruis et canibus exhiberi, sed precibus et monitu Helene a templo tantum Appollinis eiecti sunt in platea, ut ob omnibus Troyanis uidere uolentibus possent liquide intueri. Gaudent itaque Troyani de morte Achillis, inter se mutuo conferentes
Abbreviated transcription (Latin):
cellaꝵ Instat ergo euidens nainganebus in ip̃a uite
subiecta periculis quarta die cesscarit tempesta a
fluctus et naingantes ipsi amortis laqueis iam ropeta
sparitum confortationis assumut̾ Sicq nauaigantibus
ipsis recto dyametro subsequenter Adoras regin troiam

Expanded text:
cellarum. Instat ergo euidens nauigantibus in ipsa uite subiecta periculis, quarto die cessauit tempestatisfluctus, et nauigantes ipsi a mortis laqueis iam erepti spiritum confortationis assumunt, sic quod nauigantibus ipsis recto dyametro subsequenter ad oras Troya
Abbreviated transcription (Latin):
care pollicenis necem intendens. Sed hector quodd
Iaculũ cuius ferrũ erat in eius acumiẽ ualde
cecans uibrauit uirilitꝰ in achillem. Et dum ip̃z
pertussisset in ungie graue sibi uulius infixit¬
Achilles autem uulneratus abello egrediturssẽd
uuluere sibi ligato, eo proposito redoit adbellum
ꝙr hectorẽ morti tradat. eciam si euin exindẽ mori
contingat ¶ hector uero in ꝯͣuemdã grecoꝵ regem. Iraunt¬
scuto suo post tereta reiecto ut abilius regem ipm̃ aturius
eripere potuisset. Quare pertus suũ discoyegtũ tunt
gerebat in bello siu stuti deffencione priuatũ¬

Expanded text:
care Policenes necem intendens. Sed Hector quoddam iaculum cuius ferrum erat in eius acumine ualde secans uibrauit uiriliter in Achillem, et dum ipsum percussisset in inguine, graue sibi uulnus infAchilles autem a bello uulneratus egreditur, sed uulnere ipso ligato rt, eciam si eum exinde morti tradi contingat. Hector uero interim in quendam Grecorum regem irruerxtrahere, scuto sibi suo post terga reiecto ut habilius regem ipsum a turmis eripere potuisset. Quare pectus suum discoopertum tunc gerebat in bello, scuti sui defensione destitu
Abbreviated transcription (Latin):
nate sunt claues utopportimo captato tempore aperi¬
foras existentibus. signum daret in flãma igis accẽsi
et habilius morti tradere dormiẽte ¶ Eadem autemdie
greti insidioso quesito tolore miserũt adpriamũ se ab¬
oitidione troie uelle Recedere, et apud tenedon se p̾mo
conferre uhi helenam octulte Reperire statuerũt tinẽte:
si ipam̃ in troia reuperent ꝙ forte contra eam tumultꝰ
in exceruitu tũc gretoꝵ insurgeret cõtra eã et ipam̃ ex¬
inde morti traderent cũ nec eẽt tunc qui eam posset
sua desfentione tueri. placuerũt ĩgitur priamo uelut
iscio futicia uerba gretoꝵ ea reputans ẽẽ uera unde
grecis ipsis astendentibus naues eoꝵ et ueliffitãtiliz
curalictoribus troianoꝵ troianis eos manifeste uidẽ¬
tibus et exinde factis letis greci apud tenedon pcerum
ante solis occasum ibiqz eis in multa iocũditate ce¬
uantibus. superuemẽte noctis umbraculo omnes
se bellicis arimis mumiẽtes ad ciuitatẽ se in magno
silentio contulerunt

Expanded text:
nauerunt ut, oportuno captato tempore, aperiforis existentibus signum daret in flamma ignis accensi et habilius possent morti tradere dormientes. Eadem autem die Greci, insidioso quesito colore, miserunt ad Priamum se a Troya uelle recedere et apud Thenedon se primo conferre, ubi Helenam occulte recipere statuerunt, timentes si ipsam in Troya reciperent ne forte tumultus in exercitu Grecorum insurgeret contra eam ut ipsam exinde morti traderent, nec esset tunc qui posset eam sua defensione tueri. Placuerunt igitur Priamo uelut ignaro ficticia uerba Grecorum, ea reputans esse uera. Vnde Grecis ipsis ascendentibus naues eorum et uelificantibus a litoribus Troyanorum, Troyanis eos uidentibus et exinde factis letis, Greci apud Thenedon applicant parum ante solis occasum. Ibique eis in multa iocunditate cenantibus, superueniente noctis vmbraculo, omnes se armis bellicis munierunt et ad ciuitatem Troye se in magno silencio contulerunt
Abbreviated transcription (Latin):
instrante fortuna adpntem statum in quo sumus deue
minus aperte uidetis ꝙ sine clicuius procectionis cõsilio

Expanded text:
istrante fortuna ad presentem statum in quo estis nuperius deuenistis, aperte uidetis quia sine alicuius consilio
Abbreviated transcription (Latin):
eodem libro methamorphoseos post modũ linue
florem ei Inueniles potencias renionacum Ita ꝙ de ⁊
umbra factus fuisset agnitulas medicabisi cur
ar tisitiosa urrtute medet de qua medea infra
¶ Ex hoc ictitar sone supererat quidãnatus
T latitus  affuibisis tractabilis ꝑus et om̃ĩ adoꝵ hoẽstate
corrustus hunc prrmuates thesalie et nobiles hũct lebdi

Expanded text:
eodem libro Methamorphoseos postmodum in iuuentutis flores et iuveniles potentias renouatum, ita quod de senili umbra factus est anniculus medicabili cura et artifiosa uirtute Medee, de qua Medea infra Ex hoc igitur Hesone supererat quidam natusdestus, largus, affabilis, tractabilis, pius, et omni morum uenustatem corruscus. Hunc
Abbreviated transcription (Latin):
factum est. Et ainthenor cum suis nanibus et multis dere¬
liquis troianoꝵ se misit in mare. et tam per peregrina equora
naingana iouet in quord manus incdit prrataꝵ qui Ir¬
ruentes in enui suos quosd̃ int̾fecerũt exeis et quosdam
uulneribus afflixerũt. Et demũ predati sut eos tandem
abeoꝵ manibz liberati tamdui yer maris equora deue¬
huntur donec auiii prospera inspirante iuxta lictora.
cuiusd̃ prouĩcie applicant. que gerlanda uocatur. Inqua
tunt regnabat rex quid ualde iustus et pius. Octides noiẽ
qui prouĩciam ipam̃ ĩ multa transquilita te regebat

Expanded text:
autem statim cum suis nauibus et multis de reliquiis Troyanorum se inmisit in mare, et tamdiu per peregrina equora nauigauit donec in quorundam manus incidit pirratarum, qui irruentes in eum et suos quosdam interfecerunt ex eis, alios uulneribus afflixerunt, et demum predati sunt eos. Tandem ab eorum manibus liberati tamdiu per maris equora deuehuntur donec aura prospera inspirante iuxta litora cuiusdam prouincie applicant que Gerbondia uocabatur. In qua tunc regnabat rex quidam ualde iustus et pius Oecides nomine, qui prouinciam ipsam in multa tranquillitate regebat
Abbreviated transcription (Latin):
titulis extollendus ¶Interea iitur feruente bello.
M enelaus. menesteus. dyomedes et thelamour s dicix
cum atiebus eorum in troinos impetũ faciẽtes ip̃os
dati/ et in maximo distermẽ in illam intrare cõtedunt
cum greti eos in maxima duricia persequẽtes ex eis uul¬
nerant et occidunt sedtroiani qui fugere potuerunt eo
urbem ingressi crinitatis portas firmis repagutis mu¬
mũt et clausuris

Expanded text:
titulis extollenda. Interea igitur, feruente bello, Menelaus, Menesteus, Dyomedes, Thelamonius Ayax cum aciebus eorum in Troyanos impetum facientes ipsos ccelerant et in maximo discrimine in illam intrare contendunt, cum Greci eos in maxima duricia persequentes infinitos ex eis uulnerant et occidunt. Sed Troyani qui fugere potuerunt eorum urbem ingressi ciuitatis portas firmis repagulis muniunt et clausuris
Abbreviated transcription (Latin):
mpollin in et dyanam Et ideo in ea hedifficato templo in
mirabilem muroꝵ congeriẽ colebatur appollo et dicta est
delos pro eo quia sẽdato diluuis, ante oumes terras radiis
solis priũ illustrata et lima uisa dicitur enĩ delos quasiꝰ
maifestacio nam delos grete mamisestũ dicitit. Et quia ab
insula illa primo inspetti fuerut sol et luna sdeo gentiles
dicere uoluerũt hanc insulam fuisse prĩam solis et lune
Et ideo eos in ea suisse natos. cum appollo dicatur solet
dicina ditatur luna Ipsa etiam dicta est ortigia eo ꝙ ibi p̾mo
solem / ip̃mq titan quasi unũ extitanis qui aduersus.
iouem non fecit. Quindem q phelum quasi effebũ hoc est
adolescentem, eo ꝙ sol cotidie oritur Item euuidem appollinẽ
plutium uocauerũt, aphitone serpente ab eo interfecto ĩ de
phitouisse dicte sunt quedã mulieres scientes predicere
de futuris ut idem ãppollo petentibus predicabat De
hat phitonissa quodd est scriptum in ueteri testamẽto

Expanded text:
pollinem et Dyanam et ideo in ea, hedificato templo in mirabilem murorum congeriem, colebatur Appollo. Et dicta est Delos pro eo quod sedato diluuio ante omnes terras radiis solis primum illuminata est et luna uisa. Dicitur enim Delos quasi manifestacio, nam Delon grece manifestum latine dicitur. Et quia ab insula primo fuerunt inspecti sol et luna, ideo gentiles dicere uoluerunt hanc insulam fuisse patriam solis et lune et ideo eos in ea fuisse natos, cum Appollo dicatur sol et Dyana luna. Ipsa etiam dicta est Ortigia eo quod ibi prsolem, ipsumque Tytan, quasi vnum ex Tytanis qui aduersus Iouem non fecit, eundemque Febum, quasi effebum, hoc est adolescentem, eo quod sol cotidie oritur. Item eundem Appollinem Phytum vocauerunt a Phytona serpente ab eo interfecto. Inde phytonisse dicte sunt quedam mulieres scientes predicere de futuris, ut idem Appollo petentibus predicebat. De hac fitonissa quidem scriptum est in Ueteri Testamento,
Abbreviated transcription (Latin):
debatur. non mimus in uoces querulas produt suos
dolores cum tota sit flumialibus lacrimis madefacta
sic contimns aquosis ymbribus ab oculoꝵ suoꝵ fre
stiltantibus uestes suas faciem et pectus aspersit ꝙ
eius uestes tanto erant lacrimaꝵ peefuse liquore ut si
prementis cilicuius manibus stringerẽtur aquar un
multicrdinẽ effunderẽt instrictura unguib etiã suis
sua tenerrima ora dilacerat. et aureos crines suos
alege ligaminis absolutos a lactea sin capitis cute
diuellit Et dum Rigidis unguibus suas maxillas
exarat rubeo cruore pertinctas. lacerata lilia laceratis
rosis imisceri similitudinerie uidebantur. Que dum
queritur de sui separatione a dilecto suo troylo sepius.
intermoritur inter brachia eam uolenciũ sustinere
dicens se malle mortem appettẽ ꝙͣ uita potret ex quo.
cam ab eo separari necte est acinus uita sue uite solacia

Expanded text:
debatur, non minus in uoces querulas prodiit suos dolores, cum tota sit fluuialibus lacrimis madefacta. Sic continuis aquosis ymbribus ab oculorum suorum fonte stillantibus uestes suas, faciem, et pectus aspersit quod eius uestes tanto erant lacrimarum perfuse liquore vt si prementis alicuius manibus stringerentur, aquarum multitudinem effunderent in strictura. Vnguibus etiam suis sua tenerrima ora dilacerat et aureos crines suos, a lege ligaminis absolutos, a lactea sui capitis cute diuellit, et dum rigidis vnguibus suas maxillas exarat rubeo colore pertinctas, lacerata lilia laceratis rosis inmisceri similitudinarie uidebantur. Que dum queratur de sua separaccione a dilecto suo Troilo, sepius intermoritur inter brachia eam uolencium sustinere, dicens se malle mortem appetere quam uita potiri ex quo eam ab eo separari necesse est a cuius uita sue uite solacia
Abbreviated transcription (Latin):
pauthasilea durius contra grecos ¶prrus quoq metlã¬
tonẽ filium authenornis. et frem̃ polidame ex alia matre
natum sic irruit furibunde ꝙ ipm̃ in sui ensis itibus
nũsecit ¶anthasilea itaq pirrũ agitreditur pirrus
autem potent eam excipit ambo in eoꝵ cursu cõuenunt¬
et ambo se muitẽ steriuit abequis. sed ambo uiriliter
reascendunt iuuicẽ p̾liantes. Et superuemẽtibus turmis¬

Expanded text:
Penthesilea durius contra Grecos. Pirrus uero in GlauPenthesilea durius contra Grecos. Pirrus uero in Glauconem, filium Anthenoris et fratrem Pollidamas ex alia matre natum, sic irruit furibunde quod ipsum in sui ensis ictibus interfecit. Penthesilea itaque Pirrum aggreditur. Pirrus eam potenter excipit. Ambo in equorum cursu conueniunt, ambo se sternunt ab equis, sed ambo uiriliter reascendunt et
Abbreviated transcription (Latin):
sua ꝙ ip̃m abequo prostrauit in terrã pirrus quoqz
uelotiter aterra consurgẽs in pauthasileã se ingerit
ense nudo eam petens et repetens in pluribus itibus
ensis sui. contra quem panthasilia plures ntus in
sui furore mutranis nõ minori relatione retorsit Sẽd
facuit equum suum ¶ Tuac agamenõ in maxima
militum comitiua dyomẽdes cum atie sua Athenaꝵ
dux cum multitudine pugnatoꝵ. et alii dutes et
reges grecoꝵ cum acieliz eoꝵ ueniuĩt incõflictũ Itex¬
uero philimenis apirri manibz liberatu  pãthasilee
multiplices grates exhibuit, asserens sibi uitam eius
beneficio Reseruatam. tune gentẽ suã in unũ coegit et
et pancha silea iumiliter iuas puellas Gollidamas aute
qui post suam derectionem abequo cum multo labore a
pedidus equoꝵ euasit in maxima multitudie armatoꝵ
ad bellum accessit. sic eneas, sic rex remus/ et ambobus
ex certitibus simul imictis letale bellũ comititur inter
eos pirrus autem contra troianos multũ insistit. Sed

Expanded text:
uod ipsum ab equo prostrauit in terram. Pirrus autem celer a terra consurgens in Penthesileam se ingerit ense nudo, eam petens et repetens in pluribus ictibus ensis sui. Contra quem Penthesilea plures ictus in sui furore mucronis non minori relacione retorsit. Sed ndere faciunt equum suum. Tunc Agamenon in maxima militum comitiua, Dyomedes cum acie sua, Athenarum dux cum multitudine pugnatorum, et alii reges et duces Grecorum cum aciebus eorum ueniunt in conflictum. Rex Philimenis uero a Pirri manibus liberatus Penthesilee multiplices grates exhibuit, asserens sibi uitam eius beneficio conseruatam. Tunc gentem suam coegit in vnum et Penthesilea similiter suas puellas. Pollidamas autem, qui post deieccionem suam ab equo cum multo labore a pedibus equorum euasit, in maxima multitudine armatorum ad bellum accessit; sic Heneas, sic rex Remus. Et ambobus exercitubus simul iunctis, bellum letale committitur inter eos. Pirrus autem contra Troyanos multum insistit sed
Abbreviated transcription (Latin):
plirimũ incistentiũ greco sunt dare terga cocicti. quos
polidanias et panthasilea in furoreglãdi per seq uutur
uie spacio aufugissent. Et cũ dies iam decliuasset ãsosis
occasum aprelio fuit cessatum ¶ꝑer totum igitur mẽsez¬
iumi contunue bellum ferauit inter eos infra quẽ ꝓlusꝙͣ¬
decem milia pugnatoꝵ ex utraq parte finaliter defister̾t

Expanded text:
re terga coacti. Quos Pollidamas et Penthesilea in ore gladii persequntur. uie spacio aufugissent. Et cum iam dies declinasset ad solis occasum, a prelio fuit cessatum. Per totum igitur continuum mensem vnum bellum efferbuit inter eos, infra quem plus quam x milia pugnatorum ex utraque parte finaliter deciderunt
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ pirrus tiquide intelligere uerba sua Carthasilea
mortem hectoris in uerbis sius sibi multũ impperat
proditorie ab eius patre comissam Ad cius uindictam
nõ lolum mulieres habiles adpugnandũ uerũ totus
mũdus deberet assurgere. Et nos quas mulieres assis
esse greti subito cognoscent sentiẽtes letaliter ntus
nr̃o e ¶ puerus uero ad hec uerba in nmmiã iram exarsit
proyter ꝙ contra pauthasileam coegit uelotĩ equum
suum. Quem dum ipã presensit in cursu equi siri

Expanded text:
 Pirrus liquide poterat intelligere uerba eius, Penthesilea mortem Hectoris in uerbis suis sibi multum inproperat proditorie ab eius patre commissam, "ad cuius uindictam non solum mulieres habiles ad pugnandum uerum totus mundus deberet assurgere, et nos quas mulieres asserunt esse_ Greci subito sencient letaliter ictus nostros. " / Pirrus uero ad hec uerba in multam iram exarsit, propter quod contra Penthesileam coegit uelociter equm suum. Quem dum Penthesilea persensit, in cursu sui equi