comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
otum sit omib hominibus p̃sentbus ⁊ futis qd iebe¬
Ilius ⁊ ego guilłinꝰ gͣnetus canonicꝰ sc̃ĩ paul ⁊ ego
petrus gͣnetꝰ nos om̃s donaiuimꝰ bona fide fr̃ib templi
salomoĩs domunculam quandã quam habebaniꝰ aput
sc̃m paulum inifra domos eoꝵ que t̾minalat᷑ ex una
parte cum uet̾i muro. ex alia uͦ parte cum nouo m̃o ei¬
nitatis. ⁊ eralia parte eum domo illa quam pontius cal¬
ueri dederat p̾dictis. erib templ.er. alia parti enin
eloaeis eoꝵ ⁊ haþuerunt s̾c̃atitate p̃ctoꝵ fr̃m̃. iiniuti¬

Expanded text:
otum sit omnibus hominibus presentibus et futuris: quod Iebelinus, et ego, Guilelmus Granetus, canonicus Sancti Pauli, et ego, Petrus Granetus, nos omnes donavimus bona fide fratribus Templi Salomonis domunculam quandam quam habebamus aput Sanctum Paulum infra domos eorum, que terminabatur ex una parte cum veteri muro; ex alia vero parte cum novo muro civitatis; et ex alia parte cum domo illa quam Pontius Calveria dederat predictis fratribus Templi; ex alia parte cum cloacis eorum. Et habuerunt de caritate p
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ petris quicquiduris hahebamiꝰ in fascia illa que ẽ
in t̾ritorio d̾ bolbotone. deo ⁊ fr̃ib templi ⁊ domui d̾
ricarenchis damus ⁊ cõcedimꝰ. ut ip̃i habeant ⁊ pꝰsidãt
inꝑpetuum. Que fascia terminat᷑ ab oriente aqu¬
odam fosato. a meridie. a uia illa que transit
ab occidente t̾minatur cum t̾ra b̾nardi richerii.
a septẽtrione cum t̾ra in fantũ b̾trandi d̾ soloriuo
hec donatio facta fuit inp̾sentia frĩs ugolens qui
erat p̃ceptor domus p̾̃dicte. Anno ab incarnatiõe
dñi. qͦ.cͦ. lxxxi. Mense apͥli. Testes sũt fr̃ incolauꝰ
capellanus de richarenchis. fr̃ guilłmꝰ cocꝰ. fr̃d̾ ro¬
uoria. fr̃ martinꝰ sutor. fr̃ ademariis. Raimbaldꝰ
capellanꝰ de balmis. Stpħanus diaconꝰ. btͣndꝰ raunũ¬
di d̾ sc̃o restituto. btndꝰ filiꝰ ugonis chais. Ismido
pellipariꝰ. ⁊ fr̃ suus btͣndꝰ ⁊ geraldꝰ pellipariꝰ d̾ podio¬

Expanded text:
, Petrus, quicquid juris habebamus in fascia illa que est , Petrus, quicquid juris habebamus in fascia illa que est in territorio de Bolbotone, Deo, et fratribus Templi, et domui de Ricarenchis, damus et concedimus, ut ipsi habeant et possideant in perpetuum. Que fascia terminatur ub oriente, a quodam fosato; a meridie, a via illa que transit ab occidente, terminatur cum terra Bernardi, Richerii; a septentrione, cum terra infantum Bertrandi de Solorivo. Hec donatio facta fuit in presentia fratris Ugoleni, qui erat preceptor domus predicte, anno ab Incarnatione Domini M°. C°. LXXXI°., mense aprili. Testes sunt: frater Nicolaus, capellanus de Richarenchis; frater Guilelmus Cocus; frater de Rovoria; frater Martinus Sutor; frater Ademarus; Raimbaldus, capellanus de Balmis; Stephanus, diaconus; Bertrandus Raimundi, de Sancto Restituto; Bertrandus, filius Ugonis Chais; Ismido Pelliparius, et frater suus Bertrandus, et Geraldus Pelliparius, de Podio
Abbreviated transcription (Latin):
et cõcessi. go ⁊ coheredes mei firunt tenerenus ꝑ qua
lautatiõe habui exeis.L. soł. de p̾cio cuiꝰdam pulli Relestort.
resentib ⁊ pꝰt̾is uolumus significari qd ego gui¬
leliius pelestort. debebam dou̾i de ricarẽchis
⁊̃ fr̃ib templi.c.xx. soł. ⁊infine meo quando ab hoc scło
migͣui ad dominũ: ꝓ equo ⁊ armis quibus carebam
eis .c. soł. reliqui. ⁊ omĩa mea uira quecũq habebam
uł habere cͤdebam in toto territorio sc̃ĩ marcelliui. uł
in eiꝰ apendiciis. ꝓ nũis p̃dictis deo ⁊ fr̾ibus obliga¬
iii. ut et ip̃i tamdui huiꝰmodi iura ꝓcerto pignore
tenerent. quousq ex eoꝵ redditibus nũmos sibi de¬
bitos plenarie recuꝑassent: huiꝰ gatgerie testes sũt
.b. d̾ mirindol. ⁊ Igo dalmatii. petrus nig̾. amiratus.
u nomine dñi nr̃i iħuxp̃i. Notificetur omĩb tam
p̃sentibus quã futis. Q. d gͣuilłmꝰ calueria ⁊ frat̾ ms¬

Expanded text:
et concessi, ego et coheredes mei firmiter teneremus; pro qua et concessi, ego et coheredes mei firmiter teneremus; pro qua laudatione habui ex eis L. solidos de precio cujusdam puili.resentibus et posteris volumus significari: quod ego, Guilelmus Pelestort, debebam domui de Ricarenchis et fratribus Templi C. XX. solidos, et in fine meo, quando ab hoc seculo migravi ad Dominum, pro equo et armis quibus carebam, eis C. solidos reliqui, et omnia mea jura quecumque habebam vel habere credebam in toto territorio Sancti Marcellini, vel in ejus apendiciis, pro nummis predictis Deo, et fratribus, obligavi, ut et ipsi tamdiu hujusmodi jura pro certo pignore tenerent, quousque ex eorum redditibus nummos sibi debitos plenarie recuperassent. Hujus gatgerie testes sunt: Ber. de Mirindol; et Ugo Dalmatii; Petrus Niger; Amiratus. omnibus tam presentibus quam futuris: quod ego, Guilelmus Calveria, et frater meus
Abbreviated transcription (Latin):
hunc honoeem qui est int̾ritorito scĩ marceslim cum oĩb
suis ꝑturt̾ibus p̾dictis fritrib bona side damꝰ ⁊ cõcedimꝰ
⁊ uiramus unusquisq suꝑ scã euãgłia dei hanc dona¬
tionem firmit̾ tenere ⁊ seruare sic̃ suꝑiꝰ ꝯtinet᷑ in carta
hoc fuit factũ in p̃sentia ⁊ testimonio istoꝵ. pontii de
blacos. bmundi d̾ ualria. b̾tndi de mirindol. b̾trandi
piemauri. Rotgerii de ualriaz. Guilłii aimes.
pontis guiraldi. Rostagni de teiseriis. Chabrerii.
petri taulinani. admirati. fr̃is oliuerii. frĩs nieholas
frĩs lamb̾ti. ⁊ fr̃is arb̾ti. fratͥis icolaitatini. f: Radul¬
S An no dĩic e incarnatioĩs .ꝙ.cͦ. lxxͦ. uiiͦii.
Ego ego ðialriaco laud aur ⁊ ꝯcessi fr̃ib templi ⁊ domin
de ricarenchis bona fide quicqͥd iuris petrus ugo fr̃
meus. ⁊ guilsinꝰ pelestort. ⁊ maria uxor eĩ ⁊ infantes p̃oꝵ
eis dederant ⁊ uurauui suꝑ textũ euãgłioꝵ qd̾ sic laudam

Expanded text:
ritorio Sancti Marcellini, cum omnibus suis pertinentibus, predictis fratribus bona fide damus et concedimus, et juramus unusquisque super sancta Evangelia Dei, hanc donationem firmiter tenere et servare, sicut superius continetur in carta. Hoc fuit factum in presentia et testimonio istorum; Pontii de Blacos; Bermundi de Valriaz; Bertrandi de Mirindol; Bertrandi Picmauri; Rotgerii de Valriaz; Guilelmi Almes; Pontii Guiraldi; Rostagni de Teiseriis; Chabreril; Petri Taulinani; Admirati; fratris Olivierii; fratris Nicholai; fratris Lamberti; et fratris Arberti; fratris Nicolai Tatini; fratris Radulti. Anno Dominice Incarnationis M°.C°.LXX°.VIIII°. Ego, Ugo de Valriaco, laudavi et concessi fratribus Templi et domui de Ricarenchis, bona fide, quicquid juris Petrus Ugo frater meus, et Guilelmus Pelestort, et Maria uxor ejus, et infantes ipsorum, eis dederant; et juravi super textum Evangeliorum quod sicut laudavi
Abbreviated transcription (Latin):
t ego Maria uror que fu gulłimi pelestort ⁊ ego guilłina¬
E filia eis ⁊ ego petrus de cadarossa maritus guilłine
nos om̃s p̾sentes indomo templi que uocat᷑ raicarenchas
simul imuinum cõgregati. facientes ibi missas celebrare
ꝓ mortus cognouimꝰ hanc donationem ẽẽ ueram ⁊ affi¬
rinauimꝰ ⁊ soluimumꝰ eam ꝑ nos ⁊ ꝑ nr̃os fr̃ĩbus templ¬

Expanded text:
t ego Maria, uxor que fui Guilelmi Pelestort, et ego Guilelma filia ejus, et ego Petrus de Cadarossa, maritus Guilelme, nos omnes presentes in domo Templi que vocatur Raicarenchas, simul in unum congregati, facientes ibi missas celebrare pro mortuis, cognovimus hanc donationem esse veram, et affirmavimus et solvimus eam per nos et
Abbreviated transcription (Latin):
Notum sit qd ego. stpħia. ⁊ petrus ramoardꝰ filius iñs
nos ambo simul eum consilio laugerii de bal¬
mis auunculi nr̃i damus ⁊ concedimus domino
deo. ⁊ fr̃ibus templi salomonis iherosolimitau
⁊ in manibus fr̃is ugolem qui regelut domũ
de ricarenchis uidelicet hoc qd̾ habemus uel
habere debemꝰ in stagno d̾ bolbotone uł int̾ris
que cireit̾ sunt. Et ut firmius ten̾et᷑ a nobis ⁊ ah
om̃ĩb successorib nr̃is iurauimꝰ tactis sac̾sc̃ĩs ei¬
agłiis in manibus raibaldi capellan de balmis
⁊ ꝓp hanc donationẽ habuimꝰ.xx. sol. iuianensi¬
um. Hoc fuit factum. anno dñice incarnatioĩs
.qo.cͦ. lxxx. fR̃a . iiii. Mense ms. luna .xxi.
inp̾sentia ⁊ intestimonio meoli capellam.P. d̾
caorz. Stpħi diaconi. frĩs lamb̾ti. frĩs Ioħis no¬
ris. Guiraldi pellparii. btͣndi chais F incola¬

Expanded text:
Notum sit quod ego, Stephania, et Petrus Rainoardus, filius meus, nos ambo simul, cum consilio Laugerii de Balmis, avunculi nostri, damus et concedimus Domino Deo, et fratribus Templi Salomonis Iherosolimitani, et in manibus fratris Ugoleni, qui regebat domum de Ricarenchis, videlicet hoc quod habemus, vel habere debemus in stagno de Bolbotone, vel in terris que circiter sunt. Et ut firmius teneretur a nobis et ab omnibus successoribus nostris, juravimus, tactis sacrosanctis Evangeliis in manibus Raimbaldi, capellani, de Balmis; et propter hanc donationem habuimus XV. solidos vianensium. Hoc fuit factum anno Dominice Incarnationis M°. C°. LXXX., feria IIIIa., mense marti, luna XXI., in presentia et in testimonio: Nicolai, capellani; P. de Caorz; Stephani, diaconi; fratris Lamberti; fratris Iohannis Noris; Guiraldi Pelliparii; Bertrandi Chais; fra
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ ego barasta filia wlłini barasti ꝓ sał aĩe mee.
⁊ parẽtũ mõꝵ remissioẽ dono ⁊ offero.⁊ ĩ ꝑpetuum
trado dũo ło ⁊ militibꝰ tͦpl salomon̾ partẽ qndã t̾ra¬
rũ m̃aꝵ diuidẽtibꝰ ⁊ tͣminãtibꝰ his t̾minis. A septẽ¬
trioẽ uidelic cũ fossatis. Ab oriẽte: cũ t̃ra qm dedit
papardꝰ p̃dictis fribꝰ tẽpli. Am̾idie: cũ elsõe fluio
Ab occidẽte: cũ t̾̃ris qͦs dedit. Riꝑtꝰ de gͥllõe domu
milicie tẽpli. Hoc donũ fac̾tũ fuit ĩmanibꝰ frĩs n¬
colai claing̾is. ĩ castello de mõte seco. cũ ꝯsilio dõp¬
ni b̾trani d faleone. moncho aque belle. uid̾ntibꝰ
⁊ audiẽtibꝰ filiis suis wͥłłmo scilie ⁊amalrico. ⁊ pe
tro plauia capellano doinꝰ de ricarẽchis. et ꝓpt̃
hoc donũ: fr̃s tẽpli reliquer̃t mnͥ t̃ram ꝗͣ ĩ castello
de gradĩna. eis dedamꝰ ꝓ anima mariti mĩ amal¬
rici de falcone. Hoc donũ factũ fuit: in mense

Expanded text:
quod ego, Barasta. filia Wilelmi Barasti, pro salute anime, meę, et parentum meorum remissione, dono et offero et in perpetuum trado Domino Deo, et militibus Templi Salomonis, partem quandam terrarum mearum, dividentibus et terminantibus his terminis: a septentrione, videlicet, cum fossatis; ab oriente, cum terra quam dedit Papardus predictis fratribus Templi; a meridie, cum Elsone fluvio; ab occidente, cum terris quas dedit Ripertus de Grillone domui milicię Templi. Hoc donum factum fuit in manibus fratris Nicolai, clavigeris, in castello de Montesecuro, cum consilio dompni Bertranni de Falcone, monacho Aquębeltę videntibus et audientibus filiis stro Plavia, capellano domus de Ricarenchis. Et propter hoc donum, fratres Templi reliquerunt mihi terram quam in castello de Gradinna els dederamus pro anima mariti mei Amalrici de Falcone. Hoc donum factum fuit in mense
Abbreviated transcription (Latin):
restituto. petͥ de manso. R rostagni clici. Ioħis
albini. Uticrassi. petͥ włi de balmis. laugeriide
balmis. b̃trandi de falcon. Wli de gradinano.
Uli archimbaut. Arnaudi nigͥ de ualriaz. petͥ
daniel. Marescot de peira lapte. R. maltenc. wli
remusa. et pontii frĩs sui. Poncii de mont dra¬
gon. Włi ugonis de mont dragon. Riꝑti folra.
Hoc laudam̃tũ factũ fuit ĩmanib d eodati de stag¬
no qui tunc erat magist̾ de richarenchiᷤ ĩ p̃sẽtia
nicolaii et multoꝵ alioꝵ frm̃ templi. Anno
ab incarnatione dnĩ. m.c. lx.uiii. pͥma die
april. frĩa .iii. Auna .xxx.

Expanded text:
Restituto; Petri de Manso; R. Rostagni, clerici; Iohannis Restituto; Petri de Manso; R. Rostagni, clerici; Iohannis Albini: Wilelmi Crassi; Petri Wilelmi de Baimis; Laugerii de Balmis; Bertrandi de Falcon; Wilelmi de Gradinano; Wilelmi Archimbaut; Arnaudi Nigri, de Valriaz: Petri Danielis; Marescot de Peiralapte; R. Maltenc; Wilelmi Remusa, et Pontii, fratris sui; Poncii de Montdragon; Wilelmi Ugonis de Montdragon; Riperti Foira. Hoc laudamentum factum fuit in manibus Deodati de Stagno, qui tunc erat magister de Richarenchis, in presentia Nicolaii, et multorum aliorum fratrum Templi. Anno ab Incarnatione Domini M.C.LX.VIII., prima die aprilis, feria III., luna XXX.
Abbreviated transcription (Latin):
peira lapta. Wło de barre. Rostagno de barre
filio dragoneti quẽ appellant ep̃m pontio bar¬
reti et p̾̃sente nicholao baiulo p̃dicte domus et
pontio chaluera. ħ depositio q̃rele facta fuit
uolumus qd ego Aimeus uxor Raimundi de
burgo ueni ad domũ sc̃ẽ marie de richarenchi
cũ filiis meis Stephano truc. et marescot. et
cũ filia mea lucia cõuige Raimundi maltenc
et cũ aliis amicis meis et parentib et lauda¬
uimꝰ ac concessimus donum illud qd̾ filius meu̾
Rannundus de burgo dederat frĩb templi. ui¬
delicet partẽ suã. idest medietatẽ de duabus
condaminis quas habebamus apud iuncheira ᷤᷤ
que erant ĩ pignore. ꝓ.cc.lx. soł melgoriensiũ. et
ꝓmisimus suꝑ scã euã głia qd̾ ante obitũ nr̃m
ĩ p̃sentia Włi ugonis tricastine ep̃ĩ. et benga¬
rii uasionensis ep̃i. et abb̃is de cruaꝵ. ac. R truc
son. Petͥ chaum de sauaza. b̾trandi p̾bri de scõ

Expanded text:
Peiralapta; Wilelmo de Barre; Rostugno de Barre, Peiralapta; Wilelmo de Barre; Rostugno de Barre, filio Dragoneti quem appellant Episcopum; Pontio Barreti; et presente Nicholao, bajulo predicte domus; et Pontio Chalveira. Hec depositio querele facta fuit uod ego, Aimeus, uxor Raimundi de Burgo, veni ad domum Sancte Marie de Richarenchis, cum filiis meis, Stephano Truc, et Marescot, et cum filia mea, Lucia, conjuge Raimundi Maltenc, et cum aliis amicis meis et parentibus; et laudavimus ac concessimus donum illud quod filius meus, Raimundus de Burgo, dederat fratribus Templi, videlicet partem suam, id est medietatem, de duabus condaminis quas habebamus apud luncheiras, que erant in pignore pro CC.LX. solidis melgoriensium; et promisimus super sancta Evangelia, quod ante obitum nostrum in presentia Wilelmi Ugonis, Tricastine episcopi; et Berengarii, Vasionensis episcopi; et abbatis de Cruaz; ac R. Truc,son: Petri Chavin, de Savazo; Bertrandi, presbiteri de Sancto
Abbreviated transcription (Latin):
dono qd̾ fecit fr̃ meu Pontiꝰ guaudi p̃dictis fr̃ĩb
Q dedit eis ꝓ redemptione anime sue et parentum
suoꝵ: totũ ħ qd̾ habebat incastio de baire intus et
extͣ. uidł la t̾ra del col tras lo castel. la t̾ra della
lausa. la uinea de uerte. lo uerderer della cõba
Et renem̃tũ pecri bnaroi de quo donat.ui.d̃. la
della fleisa. Tenem̃tũ infantũ Petri btrandi et
ux oras sue. ꝓ qͦ donant .uiii. deñ. censuale: et
tsiã .e. or dei. et duas galł. et duos pane. et unũ
qͥrtas ã uni puri. hoc tocũ debet dari ĩ calend:
la tra uixta senons inqua habent sextã partẽ
fiui petri nomeu et debent illa tene de frĩb
templi. Et oe hoc qo habebanius ad auisanum
ego et fr̃ meus tres parte: Ellas guatgeraᷤ qͣs ego
uolueruit. Et totum hoc qd̾ fr̃ meus habebat
ĩ manso fetͥ remusati de hoc qd̾ ẽ ad auisanũ qd
ei dedit Wł. b̾mundi consanguineus meus.
Ianc q̃relã finiuimus ego wł giraudi et filius

Expanded text:
Pontius Giraudi predictis fratribus; qui dedit eis, pro redemptione anime sue et parentum suorum, totum hoc quod habebat in castro de Barre, intus et extra, videlicet la terra del Col, tras lo castel; la terra della Lausa; la vinea de Verte; lo verdeier della Comba; et tenementum Petri Bernardi de quo donat VI. denaridella Fleisa; tenementum infantum Petri Bertrandi et uxoris sue, pro quo donant VIII. denarios censuales, et unam eminom ordel, et duas gallinas, et duos panes, et unum quartalum vini puri; hoc totum debet dari in calendis; la terra juxta Senonis in qua habent sextam partem filii Petri Romeu, et debent illam tenere de fratribus Templi. Et de hoc quod habebamus ad Avisanum ego et frater meus, tres partes; ellas guatgeras quas ego voluerint; et totum hoc quod frater meus habebat in manso Petri Remusati, de hoc quod est ad Avisanum, quod ei dedit Wilelmus Bermundi, consanguineus meus. Hanc querelam finivimus, ego. Wilelmus Giraudi et filius
Abbreviated transcription (Latin):
ã psentibus quã futuris As̃ ago grrandus de moste le¬
curo ⁊ ego uxor geraldi. nomine galiena. ꝓ aĩa nr̃a ⁊ õium
parentũ nr̃oꝵ salute. donamꝰ⁊ relinqͥmꝰ. sine dolo.⁊ sine
fraude. ꝙ sine om̃i reteuem̃to qͥcqͥd habebamꝰ. uł nos
hab̾e coedebamꝰ iuste ł iniuste in castello de bolbotone.

Expanded text:
presentibus quam futuris; quod ego, Geraldus de Montesecuro, et ego uxor Geraldi, nomine Gallana, pro anima nostra et omnium parentum nostrorum salute, donamus et relinquimus, sine dolo et sinc fraude, et sine omni retinemento, quiquid habebamus vel nos habere credeb
Abbreviated transcription (Latin):
anifestũ sit omiubus hominbus qd ego maria riche¬
ria ⁊ soror mea nonuue uillelma filie giraudi riche¬
mui ricarencharũ uidelic̃ t̾ram que ẽ mt̾ritorio debubboto
partibus orientali. qui t̾ra fuit dalmacii de balmis. qd̃ ẽ
in partibus m̃idiei. ocũ iuã que ꝑgituer balmis in par¬
tibus occidentali. ⁊ inparte septentrionali. cũ t̾ris auin¬
culi nr̃i qui uocatur uilł richer.⁊ hoc fecimus cũ cos¬
silio conuigis mei. qui uocat᷑ marcellus. ꝑ hãc rem acce¬
monete. hoc donũ fuit fuit factũ in eccłiã bẽ orarie richa¬
carencaꝵ iridentibus istis ⁊ audientibus. Uidel. deudet destag.¬
no. uilł de tolosa. uiłł del serre. Petri plauia sac̃dotis. nicho¬
lai clauig̃i. lambti de larocha. petri arimaniii. anuari aude¬
uilł del bois. pel ardis. ⁊ ego giraudꝰ sac̃doᷤ scĩ uałii. ħ sciendũ
est qd ego maria ⁊ soror mea uilła utrauimꝰ euglioꝵ inmanu pe¬

Expanded text:
anifestum sit omnibus hominibus: quod ego, Maria Richeria, et soror mea, nomine Villelma, filie Giraudi Richemui Ricareneharum, videlicet terram que est in territorio de Bulbotopartibus orientali qui terra fuit Dalmacii de Balmis quod est in partibus meridiei, o cum viam que pergitur Balmis in partibus occidentali; et in parte septentrionali, cum terris avunculi nostri qui vocatur Vilelmus Richer; et hoc fecimus cum consilio conjugia mei, qui vocatur Marcellus. Per hanc rem acceviennensis monete. Hoc donum fuit factum in ecclesia Beate Marie Richarencarum, videntibus istis et audientibus, videlicet: Deudet de Stagno; Vilelmo de Tolosa; Vilelmo del Serre; Petri Plavia, sacerdotis; Nilcholai, clavigeri; Lanberti de la Rocha; Petri Arimanni; Aimari Audec; Vilelmus del Bois; Pelardis; et ego Giraudus, sacerdos Sancti Valerii. Hoc sciendum est quod ego, Maria, et soror mea Vilelma, juravimu
Abbreviated transcription (Latin):
mina ꝑnos: donamiꝰ⁊ coicedimꝰ dũo dõ ⁊ beate marȩ.
genitͥci di ꝙ militibus tẽpli salomonis ierosolimitã
tã psentib̾ quã futis. tali modo ut ex inde. plens  ltre
⁊ ualodio liber & quiete habeant. ꝙ possideant. ⁊ qd̃¬
cũq uoluẽint: inde fatiant. Sane siuillus homo
aut ulla femina exꝓienie nr̃a ullo modo huie dona¬
tioni costraire uoluẽit: tra di om̃ipotentis suꝑ eũ in¬
currat.⁊ habheditate hac beneficio nr̃o o̾ĩno sit eiꝑs.
tacta ⁊̃ hec donatio in domo de richarenchis iumanu
igonis de loliotone.qu une muanter q laulio
ipsiuis p̃dicte aomus erat. inũse nouembrio. fñia .i. luna
xui. anno abincarnatiõe dnĩ. m .c. l. testes huiꝰ donationis
liceto. Petrus ꝓuincialis. Petrus de castro duplo. Portiꝰ
de lamota. Ꝙ ego fũ nicholaus uidi ⁊ audiui. ⁊ uisu p̃dic¬
ti giraldi de morte securo scͥptũ dicłaui. ⁊ scribere feci
⁊ manu mea scribendo hoc signũ feci.  Et uill corna¬

Expanded text:
o Deo, et Beate Marie genitrici Dei, et militibus Templi Salomonis Gerosolimitani, tam presentibus quam futuris, tali modo ut exinde pleno jure, et in alodio, liber et quiete, habeant et possideant, et quodcumque voluerint inde faciant. Sane si ulius homo aud ulia femina ex progenie nostra ulio modo huic donacioni contraire voluerit, ira Dei Omnipotentis super eum incurrat, et ab ereditate hac beneficio nostro omnino sit expers. Facta hec donatio in domo de Richarenchis, in manu Ugonis de Bolbotone, qui tunc minister et baulus ipsius predicte domus erat, in mense novimbrio, feria I., luna duodecima, anno ab Incarnatione Domini M°.C°.L. Testes hujus donationis liceto; Petrus Provincialis; Petrus de Castroduplo; Poncius de la Mota; et ego, frater Nicholaus, vidi et audivi, et jussu predicti Giraldi de Montesecuro scriptum dictavi et scribere feci, et manu mea scribendo oc signum feel; et Wilelmus Corna
Abbreviated transcription (Latin):
in m̃se nouẽbris. Fr̃a.uii. luna xu. Sequenti die
pꝰquã ħ facta fuer̃ ego guillꝰ malamanus. ⁊ filii mei
⁊ raunundꝰ. guilłꝰ. uenimꝰ apd̃ richarenchas ⁊ aute eccłiã
scȩ maniȩ. ut hec sic̃ scͥpta sunt firmit̾. ⁊ pacifice in sem¬
pit̾no tp̃r teneaut᷑. suꝑ textũ euangłii uirauimꝰ. Cui ui¬
ram̃toratit᷑ fuer̃ uidentes⁊ testes. deudet de stagno.
in cuiꝰ manu iurauimꝰ. Nicholaus clauig̃. illelmꝰ de
serro. Fulco de braz. Lanbtꝰ. Aimarus iters. Petrus
arinan. Ugo tatui. Uuicentiꝰ boschet. Uilł cocus.
Gira adus pellic̾. de aurasica. Papardus fr̃s. Petrus
blanc:. Rainund̾ clerici. Gtraudꝰ pellic̃ de aurasica.
Petrꝰ de uirtutadiꝰ. Petrꝰ giraudi. Uilł. desparrim. setrꝰ de

Expanded text:
in mense novembris, feria VII., luna XV.. Sequenti die in mense novembris, feria VII., luna XV.. Sequenti die postquam hec facta Raimundus, venimus apud Richarenchas, et ante ecclesiam Sanetę Marię, ut hec sicut scripta sunt firmiter et pacifice in sempiterno tempore teneantur, super textum Evangelii juravimus. Cui juramento interfuerunt, videntes et testes: Deudet de Stagno, in cujus manu juravimus; Nicholaus, claviger; Villelmus de Serro; Fulco de Braz; Lanbertus; Aimarus Iters; Petrus Armanz; Hugo Tatin; Vincentius Boschet;Vilelmus Cocus; Giraudus Pellicers; Papardus; fratres. Petrus Blancs; Raimundus; clerici. Giraudus, pellicers de Aurasica; Petrus de Virtutibus; Petrus Giraudi; Wilelmus d'Esparrun; Petrus de
Abbreviated transcription (Latin):
nos mus. ⁊ fr̃s tẽpli inuestiuimꝰ. sine oĩ reteneñto.⁊ blã¬
dum̃to.⁊ tenem̃ta ꝑpetualit̾. sic̃ supͣ scͥpta sunt sup̃ter¬
tũ sci eugłii. in mani bmͣdi de mirendol iurauimꝰ. in
atz. uinior. btrandus de ualriat. Raimunduf de
ualriat. Ioħ̃s bernundi. Pociꝰ berandi. Arnaudu
nigͣ. ill̃ arnaudi. Uill aimonis. Uillꝰ laurencii.
de scõ sat᷑nino. ⁊ Uillꝰ destel. cognatꝰ teobaldi. de
sc̃o satmino. arnaudus bona femina. Petrus de ual¬
riar fr̃ eiꝰ. Girauduᷤ de ualr̾. filiꝰ raimundi graudi.
Petrus guido. Nostagnꝰ guintͣn . go filiꝰ radulfi
falehonis. Salimatiꝰ fli etiar. Petrus brorinel. Pectꝰ
iohñs. Hȩc oĩa facta fuer̃ consilio ⁊ laudam̾̃to. Sgonis
aimari. Petri poncii. Arnaudi fauchet: mariti mariȩ.
Bertraudĩ bouet mariti oefresie. Hec recognitio ⁊ ad iec¬
tio cogͣnitionũ facta fuit raualriaz. ante portã uilłi ar¬
naudi fauchet. Anno abincarnatiõe dñi. o.c. lxx.iiͦi.

Expanded text:
ento et blandimento, et tenenda perpetualiter sicut suprascripta sunt, supra textum Sancti Evangelii, in manu Bertrandi de Mirendol juravimus, in atz, junior; Bertrandus de Valriaz; Raimundus de Valriaz; Johannes Bermundi; Poncius Beraudi; Arnaudus Niger; Vilelmus Arnaudi; Vilelmus Aimonis; Vilelmus Laurencli, de Sancto Saturnino; et Vilelmus d'Estel, cognatus Teobaldl de Sancto Saturnino; Arnaudus Bonofemina; Petrus de Valriaz, frater ejus; Giraudus de Valriaz, filius Ralmundi Giraudi; Petrus Guido; Rostagnus Guintranz; Ugo, filius Radulfi Falchonis; Dalmatius, filius Elziarz; Petrus Brotinel; Petrus Iohannis. Hec omnia facta fuerunt consilio et laudamento Ugonis Aimari, Petri Poncii, Arnaudi Fauchet, mariti Marię, Bertrandi Bovet, mariti Orfresie. Hec recognitio et adjectio donationum facta fuit in Valriaz, ante portam Vilelmi Arnaudi Fauchet, anno ab Incarnatione Domini M.C.LXX°.III°.,
Abbreviated transcription (Latin):
deo. ⁊b. uirgmi mariae ⁊ fr̃ibꝰ de tẽplo ⁊ domuide richarẽ.¬
chis. quadã fatsã terre que. est ultra oleriam quãm tene.¬
bamꝰ de supradictis fr̃ibꝰ. que claudit᷑ ab aqͥlonari parte.
cũ pͣto maurello. ⁊ ex alia parte cũ uia que uenit de ual.¬
riaco. ħ fuit factũ inmanu. H. clauigero. uidentibꝰ iau.

Expanded text:
Deo, et Beate Virgini Mariae, et fratribus de Templo, et domui de Richarenchis, quandam faisam terre que est ultra Oleriam, quam tenebamus de supradictis fratribus, que clauditur ab aquilonari parte cum prato Maurello; et ex alia parte cum via que venit de Valriaco. Hoc fuit factum in manu N., clavig
Abbreviated transcription (Latin):
guillelmarnaudi fauchet. in ualriar. õs donatio¬
nes quas antea donaueramꝰ. domui de richarenchi.
⁊ fr̃ibus templi ierosolimitani int̾ris. suͣe decimi.
in cultis. uel non cultis. in nemoribus. ł ingar¬
rigis. in aquaꝵ de cursibus. ł in aquis. ⁊ que habe
ddebebaniꝰ. ł habebamꝰ i t̾ritorio siue int̾mino. qt̃
est int̾ flunium elsonis. ⁊ fluuium olerie. & exten¬
ditur usq in t̾ritorium de colorellis. ⁊ clauditur
riuo sico. &. mollerias. que st̃ inp̾dictis nouellĩ.
ro quibus oĩbus supͣdictis. donationibus a frĩ¬
bus tẽpli karratiue: acceꝑamus unũ caballum
in libro carum cartarum. & t̾ras quas de nob̃
habebatt li chabar. ꝓ quibus afr̃ibus tẽpli pullũ
lane. p̃erũ .xii. soł. aeceꝑamus. sicuti scriptũ est
naudus pelliparĩ.xx. soł. habiit. qui tascã t̾rȩ p̃dicte ał¬
ritoria eisdẽ fr̾ibus coicesseramus. Nuuc aiĩt donamu
tisdẽ fr̃ibus nemus ⁊ garrigas. ⁊ oẽ qd̾ habemus in fupͣ¬

Expanded text:
Guillelmarnaudi Fauchet, in Valriaz, omnes donationes quas antea donaveramus domui de Richarenchis, et fratribus Templi lerosolimitani, in terris, sive decimis, in cultis vel non cultis, in nemoribus vel in garrigis, in aquarum decursibus vel in aquis, et que habere debebamus, vel habebamus, in territorio, sive in termino, quod est inter fluvium Elsonis et fluvium Olerie, et extenditur usque in territorium de Colozellis et clauditur Rivo Sico, et Mollerias que sunt in predictis Novellis. Pro quibus omnibus supradictis donationibus, a fratribus Templi karitative acceperamus unum caballum in libro cartarum; et terras quas de nobis habebant li Chabaz, pro quibus a fratribus Templi pullum lana precio de XII. solidis, sicuti scriptum est naldus Pelliparius habritoria eisdem fratribus concesseramus. Nunc autem donamus eisdem fratribus nemus et garrigas, et omne quod habemus in supr
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃oꝵ cõdonet. donamꝰ et offerimꝰ totũ hoc qͣ habebamꝰ ł hab̾e debe¬
bamꝰ. intoto t̾ritorio de ricarẽchis. sic̃ isti t̾mini t̾minant᷑. a meridie
sĩ descẽdit elsonis fluuiꝰ. usq moleriã. ab occidẽte sic̃ descẽdit aqͣ
de olleria. usꝙ ad tritoriũ de collonzellis⁊ uadit in riuĩ siccũ. ab aqͥ¬
lone siẽ uadit ruus sicc̾. usq ad t̾ritoriũ deualriaco: ireu̾tit᷑ in el

Expanded text:
nostrorum condonet, donamus et offerimus totum hoc quod habebamus vel habere debebamus in toto territorio de Ricarenchis, sicut isti termini terminantur: a meridie, sicut descendit Elsonis fluvius usque in Oleriam; ab occidente, sicut descendit aqua de Olleria, usque ad territorium de Collonzellis, et vadit in Rivum Siccum; ab aquilone, sicut vadit Rivus Siccus usque a
Abbreviated transcription (Latin):
Dotũ sit om̃ibꝰ hominib tãpresentibꝰ quã futis. q̃ ego m artarisoror
mea belissent. prosalute animar̃ nostrar̃ ce parentũ nr̃oꝵ ut dͥs peccata
nr̃a ⁊ offẽsas nr̃as remittat et insuꝑuitã et̾nã nob̾ concedat. donamꝰ
& offerimꝰ deo exmilitibꝰ tẽpli salomonis t̾rim ꝗͣ habebamꝰ iuxtã pra¬
tũ q̃ est ante castellũ de borbotone. Et hoc donũ affirmamꝰego oarta
et soror mea belissẽr. suꝑ textũ euuãgłioꝵ. et ponti gros m̃smaritus
& abo fili mer sunt laudatores. Et hoc donũ fuit factũ in ecclia sc̃e oa¬
rie ricarẽchis: inuisur ⁊ inauditu omĩum fr̃m: qui ibi ad erãt: uideł.
deripis Innoẽti bosehez. Ramibaud̾. acb̃r tͭ lupꝰ. hui donationis testes
lat: liaunos de auis ano. Pett̃ demerlet saedos. petrus plaia.
pertos bernardi clericꝰ Yde autichapo yͥgo delitectias plana
pressona. Willelmꝰ eocs. Uillelmꝰ escoferis. yillesimꝰ faber. deara¬

Expanded text:
soror mea Belissenz, pro salute animarum nostrarum et parentum nostrorum, ut Deus peccata nostra et offensas nostras remittat, et insuper vitam eternam nobis concedat, donamus et offerimus Deo et militibus Templi Salomonis, terram quam habebamus juxtam pratum quod est ante castellum de Borbotone. Et hoc donum affirmamus ego, Marta, et soror mea Belissenz, super textum Euvangeliorum. Et Pontius Gros, meus maritus, et ambo filii mei, sunt laudatores. Et hoc donum fuit factum in ecclesia Sancte Marie Ricarenchis, in visu et in auditu omnium fratrum qui ibi aderant, videlicet: entius Boschez; Raimbaudus; Arbertus Lupus. Hujus donationis testes unt: Raimonz de Avisano; Petrus de Merlet, sacerdos; Petrus Plaia; Petrus Bernardi, clericus; W. de Autichampo; Ugo d'Autichamp; loanz Pressona; Willelmus Cocs; Willelmus Escofers; Willelmus Faber, de Cha
Abbreviated transcription (Latin):
eert a dono ⁊ laudo ut nuĩqiuã ampliꝰ ego neq aliquis de paren¬
tela mea aligͥd querere uł tolere eis possimꝰ. Pret ea si ihac
terra mortuus fuero corpꝰ meũ ꝓsepultura iã dictis fr̃ĩbꝰ offero cũ armis
⁊ eqͦ meo. Si aut̃ equũ nõ habuero : ͥ. soł in cãpo rotũdo deberra babe¬
ant: uolo ⁊ mãdo. hoc donũ fuit factũ in domo dericarenchis iumanu
ugonis de bolbotone magistri eiꝰdẽ domꝰ. p̃sentibꝰ cłicis ⁊ laicis. Nicolao
Stepħo pellicerio. hicolao bai ulo. Imb̾to d̾saliceto. setro dbello monte.
Retro ꝓuĩciali. Giraldo dalmacu. Poncio d̾ carrouolis. Põcio d̾ turretis.
bono filio. Paschali baptizato: ⁊ duobꝰ clicellis. Geraldo s gͥllone. Wgiraldo
da uisano. facta carta ista ꝑmanũ arnaldi aurasicensis saeste qͥhuic
donacioni int̾ fuit. anno dnĩce incarnacioĩs. ꝙͦ. cͦ. . M̃se ianoario. fr̃ã
U. luna.xͦ. Sexta

Expanded text:
ientia dono et laudo, ut nunquam amplius ego neque aliquis de parentela mea aliquid querere vel tollere eis possimus. Preterea si in terra mortuus fuero, corpus meum pro sepultura jamdictis fratribus offero cum armis et equo meo. Si nautem equum non habuero, Ctum. solidos in Campo Rotundo de Berra habeant, volo et mando. Hoc donum fuit factum in domo de Ricarenchis, in manu Ugonis de Bolbotone. magistri ejusdem domus, presentibus clericis et laicis: Nicolao, Stephano Pellicerio; Nicolao. bajulo; Imberto de Saliceto; Petro de Bellomonte; Petro Provinciali; Giraldo Dalmacii; Poncio de Carrovolis; Poncio de Turretis; Bonofilio; Paschali, baptizato, et duobus clericellis; Geraldo de Grillone; Wilelmo Giraldo d'Avisano. Facta carta ista per monum Arnaldi, Aurasicensis sacriste, qui huic donacioni interfuit, anno Dominice Incarnacionis M°.C°.L°., mense janoario, feria V., luna XXma, sexta
Abbreviated transcription (Latin):
mus dño ibu xp̃o: iei genttͥci mariȩ. ⁊ fr̾ib tẽyli salomois presentiy
isut is. boc donũ factũ fuit in domoygoniꝰ de mõte securo claren¬
eaias in manu nicolai clauig̾oricarẽchis. Et stephano ebreo Et su¬
pra tertũ eugłioꝵ iurauimꝰ i affirmauimꝰ. Cestes sunt huiꝰ donati¬
onis pertir̃amalries. Giraud̃ alamanz. Ponci daleissa. Bertno̾ demõ

Expanded text:
trici Marię, et fratribus Templi Salomonis presentibus et futuris. Hoc donum factum fuit in domo Ugonis de Montesecuro, Clarencaias, in manu Nicolai, clavigero Ricarenchis, et Stephano Ebreo; et supra textum Evangeliorum juravimus et affirmavimus. Testes sunt hujus donationis: Petrus Amalrics; Giraud
Abbreviated transcription (Latin):
aldebertus frat̃ eiꝰ antea sibi ded̾ant: reliquert̃.
preter tenem̃tum t̾ritorii de granoleto. Hec gͥ
donatio siue comcambiatio tenem̃toꝵ facta
fuit anno ab incarnatione dñi millesimo. cen¬
tesimo. septuagesimo. fr̃a .xͣ. luna. iiͣIIi. Quã.
ꝑpetualiter tenendam ego saramannu siguil¬
lelmus richauz sicut in hac carta continetur. fir¬
mauimus ⁊ iurauimus fuꝑ altare sc̃e dei genitri¬
cis marie de richerenchis: ⁊ uoluimus ⁊ rogaui¬
mus ut huic carte sigillum tricastrinensis ep̃i
ad memoriam horum omnium comm̃dandam.

Expanded text:
Aldebertus frater ejus, antea sibi dederant, reliquerunt, Aldebertus frater ejus, antea sibi dederant, reliquerunt, preter tenementum territorii de Granoleto. Hec igitur donatio, sive comcambiatio tenementorum, facta fuit anno ab Incarnatione Domini millesimo centesimo septuagesimo, feria Va., luna IIIIa. - Quam perpetualiter tenendam, ego Saramannus, et Guillelmus Richauz, sicut in hac carta continetur, firmavimus et jaravimus super altare Sancte Dei Genitricis Marie de Richerenchis, et voluimus et rogavimus ut huic carte sigillum Tricastrinensis episcope ad memoriam horum omnium commendandam
Abbreviated transcription (Latin):
N nomine domini ego guilłmus richauz.
dono fr̃ibus templi sine omni retinem̃to
omne quod habeo uel habere debeo. uel
homo. uel femina ꝑ me habet. aut tenet.
in t̃ritorio de granoleto. qͦd tritorium est
inder fluuiũ de elsone:⁊ fluuiũ de oleira.
⁊ t̃ritorium de colonzellis. Hoc donum eti¬
am laudauit mater mea pairoleira:iagnes
uxor mea. cum consilio petri bruni:i petri
delagarda:⁊ petri de rossaz. ⁊ guilłmi archi¬
galdi. ⁊ rodulfi de rossaz. ⁊ petri guilłmi de
uallauria.⁊ lamb̃ti b̃trau. ⁊ guilłmi eguezer.
⁊ ego supradictus guilłmꝰ richaut. istis supra¬
dictis uidentibus i audientibus donũ supra¬
scriptum suꝑ scm̃ euangelium tenendum ui¬
raui in manibus petri de lagarda: ⁊ fr̃ispetͥ
echer. ⁊ fr̃is nicholai. cum consilio dendez de
stagno. ⁊ saramanni. ⁊ multoꝵ aliorum fr̃m.
frẽs templi supranominato guilłmo richau to¬
tum tenem̃̃tum. ⁊ t̾ram quam saramannus ⁊

Expanded text:
n nomine Domini; ego, Guilelmus Richauz, dono fratribus Templi sine omni retinemento, omne quod habeo, vel habere debeo, vel homo vel femina per me habet aut tenet, in territorio de Granoleto; quod territorium est inter fluvium de Elsone, et fluvium de Oleira, et territorium de Colonzellis. Hoc donum etiam laudavit mater mea Pairoleira, et Agnes uxor mea, cum consilio Petri Bruni, et Petri de la Garda, et Petri de Rossaz, et Guilgaldi, et Rodulfl de Rossaz, et Petri Guilelmi de Vallauria, et Lamberti Bertra, et Guilelmi Eguezer. Et ego supradictus Guilelmus Richauz, istis supradictis videntibus et audientibus, donum suprascriptum super sanctum Evangelium tenendum juravi in manibus Petri de la Garda, et fratris Petri Echer, et fratris Nicholai, cum consilio Deudez de Stagno, et Saramanni et multorum aliorum fratrum iorum, fratres Templi supranominato Guilelmo Richau totum tenementum et terram quam Saramannus, et
Abbreviated transcription (Latin):
ensem bellum comitt̾e̾ me p̾sentaus rͤcognoui ⁊ dedi donũ qd̾ ego et
pater meus deb̾ramꝰ deo ⁊ fr̾ib templ domuiq d̾̃ ricarẽchis ⁊ etiam
mater mea. uidlie quicquid uris habelamꝰ uł hab̃e d̾bebamꝰ uł
homo aut femina ꝓ nob̾. in castro d̾ borboto uł in eiꝰ mandamẽto
int̾ris cailas ⁊ incultis. et hoc feci in p̾sentia ⁊ testimonio istoꝵ
Garinlis infans ĩ cuiꝰ domo factũ fuit. auno ab incarnato dño

Expanded text:
ensem bellum comittere me presentavi, recognovi et dedi donum quod ego et pater meus dederamus Deo, et fratribus Templi, domulque de Ricarenchis, et etiam mater mea; videlicet quicquid juris homo aut femina pro nobis, in castro de Borboto, vel in ejus mandamento, in terris cultis et incultis. Et hoc feci in presentia et testimonio istoruGarinus, infans, in cujus domo factum fuit, anno ab incarnato Do
Abbreviated transcription (Latin):
mis. & cultis ł possidemꝰ nos. ł alii ꝓnob̾. hunc sup̃dictũ honorẽ
asup̾dictis uenditoribꝰ ego Ugo đ bolbotone emi qͥ magist̃ erã
domꝰ d richarensis aput uachairar ĩ p̃sencia titburgis dñe
partẽ. ł totũ militibꝰ tẽpli auferre uoluer. ipsa & eiꝰ filii ut sui
ꝓͥiꝰ onoris ĩ quantũ potuerit ex ꝓmisso d fensores existe debet̃.
facta fuit hec uendicio & bec eincio. Anno ab ĩcarnato dño. M Cͦ xI.

Expanded text:
 cultis, vel possidemus nos, vel alii pro nobis. Hunc supradictum honorem a supradictis venditoribus ego, Ugo de Bolbotone, emi, qui magister eram domus de Richarensis, aput Vachairaz, in presencia Titburgis, domine partem, vel totum, militibus Templi auferre voluerint, ipsa et ejus filii, ut sui proprii honoris in quantum potuerit, ex promisso defensores existere  Facta fuit hec vendicio et hec
Abbreviated transcription (Latin):
ost duos annos uͭ & dunidiũ. hanc cartã. Berdꝰ. supdic¬
tus. fr̃ibꝰ domꝰ d richarensis edix̃ Unde plura c̃qͥrẽcia
aut quesitura fr̃s milicie adu̾s .i. suꝑ eũ c̃citauer̃. Q
decausa is ipse. b̃tͣndꝰ humuł & orans domui d̾ richaiensis
& frĩbꝰ uenit dicenq se illud supͣ edictũ u̾bũ emĩdauisse.
łptẽa ego Ugo.d̾ .b. & ego Nostagnꝰ.s. & igo b̃nardꝰ d boarone

Expanded text:
ost duos annos vero et dimidium, hanc cartam Bertrandus supradictus fratribus domus de Richarensis edixit; unde plura conquirencia aut quesitura fratres milicie adversus vel super eum concitaverunt. Qua de causa, is ipse Bertrandus humilis et orans domui de Richarensis et fratribus venit, dicensque se illud supra edictum verbum emendavisse. Propterea ego, Ugo de B
Abbreviated transcription (Latin):
niencia. ut non solũ ipse. s& oĩs hõo ipsiꝰ p̃cepto. firman-¬
cias istas pignorare poterit. Nostagnꝰ dalmacũ. & Wꝰ. dodo.
d̾ ualriaco firmat᷑. Wꝰ raterii. Petruis. uͭ.d balmis firmãt
Nodultꝰ acculei. b̃tͣnd̃ pellicerii firmãt. Laugeriꝰ d̾ bal
mis. btͣndꝰ đ bolbotone firmãt. Naimundꝰ acculei. Nõra.
uxor b̃tndi d̃ tauliniano. & filii su Ponciꝰ gontardi. &
Pilestort laudando firmauer̃. Qlisiariꝰ dalmacii. & Põci
dalmacii & Ugo dalmacii firmãt. btͣndꝰ de tauliniãno
Naimundꝰ d monte albano firmando laudatiũt.
Sane siqs nos ipsi ł aliqͥs d̾ parenttela nr̃a suie uir fiuie
femina donactonẽ istã farte ꝗ non obtamꝰ turbare ł ĩ qͥe

Expanded text:
niencia, ut non solum ipse, set omnis homo ipsius precepto, firmanniencia, ut non solum ipse, set omnis homo ipsius precepto, firmancias istas pignorare poterit; Rostagnus Dalmacii, et Wilelmus Dodo, de Valriaco, firmant; Wilelmus Raterii, Petrus Wilelmus de Balmis, firmant; Rodulfus Acculei, Bertrandus Pellicerli, firmant; Laugerius de lbotone, firmant; Raimundus Acculei, Wilelma, uxor Bertrandi de Tauliniano, et filii sui, Poncius Gontardi, et Pilestort, laudando firmaverunt; Elisiarius Dalmacii, et Poncius Dalmacii, et Ugo Dalmacii, firmant; Bertrandus de Tauliniano, Raimundus de Monte Albano, firmando laudaverunt. Sane si quis nos ipsi vel aliquis de parentela nostra, sive vir, sive femina, donacionem ista
Abbreviated transcription (Latin):
ictilitatẽ filioꝵ. Raimundi bellonis ĩ bonoribꝰ quos ĩpig¬
nor auit. inctt̾e c̃silio amicoꝵ suoꝵ ꝓmittimꝰ. & p̾senti scrip¬
to d nunciare ac manifestare uolumꝰ de istis denariis.
& medietatẽ de ouxia.N. qͥntini. & uineã de podio ualł¬
riaco. & stagiã Benedicti auran. & stagiã d lauprandis
Niꝑto pellegͥno. qͥnqͥuaginta soł. ꝓ ouxia de forn decorona.
U dedoni balchiano. septuaginta soł ꝓ ledda d mercato:
uotolen.U. soł. ꝓ ouxia de linariis
Uetut hec oĩa sic̃ sup̃ scripta s̃ sic anob absq dolo. fraude
ł aliqua ĩqͥetatione ꝑpetuis tẽporibꝰ obseruentur: sub scrip¬
tas uiroꝵ ꝑsonas ĩ firmas seccuritates donamꝰ. & ĩmanꝰ petͥ
Ugonis d ualriaco ponimꝰ. qͥ petrus ugo ꝓ causa ista: Ugoni
d bolbotone. & oĩbꝰ frĩbꝰ de tẽplo firmancia fuit. & alias
firmancias recepit: & ĩmanu sua habae. tali uidelicae c̃ue¬

Expanded text:
utilitatem filiorum Raimundi Bellonis in honoribus quos impigutilitatem filiorum Raimundi Bellonis in honoribus quos impignoravit mittere consilio amicorum suorum promittimus, et presenti scripto denunciare ac manifestare volumus de istis denariis, et medietatem de ouxia Wilelmi Quintini. et vineam de Podio Vallerriaco, et stagiam Benedicti Auran, et stagiam de Lauprandis; Riperto Pellegrino quinquaginta solidos pro ouxia de Forn de Corona; Wilelmo Dodoni Balchiano, septuaginta solidos pro ledda de mercato; Gotolen. V. solidos pro ouxiola de Linariis. Ut autem hec omnia, sicut supra scripta sunt, sic a nobis absque dolo, fraude, vel aliqua inquietatione, perpetuis temporibus observentur, subscriptas virorum personas in firmas seccuritates donamus, et in manus Petri Ugonis de Valriaco ponimus, qui Petrus Ugo pro causa ista, Ugoni de Bolbotone, et omnibus fratribus de Templo firmancia fuit, et alias firmancias recepit, et in manu sua habet, tali videlicet conve
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃is tantũ ei donare ꝓmittimꝰ. usq qͦ: sup̃dictã dona¬
cionẽ eũ laudare faciamꝰ. Hec. oĩa sic̃ supͣscripta s̃ ita
tenebimꝰ. ita cꝰtodiemꝰ. & suꝑ.iiii. euugłia ut sic obser¬
ꝑ sacram̃tũ. & fidẽ nrãm firmamꝰ. & subscriptos bomi¬
nes sic̃ meliꝰ ullꝰ hoõ ĩtellig̾e potest. ĩfirmã seccuritatẽ
damꝰ. Sane ut memorata donacio siue nr̃a t̾bicio. &
buiꝰ honoris dimissio. secura & qͥeta ĩ usus frẽ domꝰ p̃scrip¬
tȩ de richarenchĩ ad habendũ. tenendũ. utendũ & possi¬
dendũ & sic̃ đ rebꝰ suis aliis uoluerĩt faciendũ ꝑpetĩ
remaneat: ccc. soł ꝓbate monete ualenciane. ab Ugone
de bolbotone seruo militũ de tẽplo qͥ curã & amminist᷑¬
tionẽ domꝰ d richarensis habebat. accipimꝰ. His ita dispo¬
sctis & clilio uiroꝵ prudenciũ & sapienciũ ordinatis ma¬
nifestũ oĩbꝰ fieri uolumꝰ ꝙͥ tretentos istos soł. Ugo de

Expanded text:
nostris, tantum ei donare promittimus, usquequo supradictam donacionem eum laudare faciamus. Hec omnia, sicut suprascripta sunt, ita tenebimus, ita custodiemus, et super IIIIor. Euvangelia ut sic obserfirmamus, et subscriptos homines, sicut melius, ulius homo intelligere potest, in firmam seccuritatem damus. Sane ut memorata donacio, sive nostra tradicio, et hujus honoris dimissio, secura et quieta, in usus fratrum domus prescriptæ de Richarenchis, ad habendum, tenendum, utendum et possidendum, et sicut de rebus suis aliis voluerint faciendum, perpetim remaneat, CCC, solidos probate monete valenciane ab Ugone de Bolbotone, servo militum de Templo, qui curam et amministrationem domus de Richarensis habebat, accipimus. His ita dispositis, et consilio virorum prudencium et sapiencium ordinatis, manifestum omnibus fieri volumus quod trecentos istos solidos Ugo
Abbreviated transcription (Latin):
Nxp̃i nomine Ego . U. balasti ut ds miseret᷑ pec¬
aitis & ne gli genciis meis bona fide isine dolo dono
cioffero inppetuũ oño deo ibeatȩ mariȩ isierȩ miliciȩ
tẽpli silomonis ⁊ tͥ ugoni de bolbatone ⁊ successorib tuis
in eadẽ milicia degentib Guilłmũ bbiariũ ⁊ suos infantes
eũ suis tenem̃tis. & quic qͥd in eis inste ł in iuste habebam.
Hane donacionẽ facio frĩbꝰ de teplo ut abhodierno chȩ &
tẽpore in antea habeant ⁊iure ꝑpetuo possideant. ⁊ qui¬
qͥd mñ facere uoluerint in xp̃i nomine lib̾am & plenissi¬
mã habeant potestatẽ sine blandim̃to tociꝰ hoi̾s ⁊ feminȩ.
Ugo de bolbotone magist᷑ domꝰ de richarenchis. Incꝰ manu

Expanded text:
i nomine: ego W. Balasti, ut Deus misereatur peccatis et negligenciis meis, bona fide et sine dolo, dono et offero in perpetuum Domino Deo et Beatæ Mariæ et sacræ miliciæ I. Templi Salomonis, et tibi, Ugoni de Bolbotone, et successoribus tuis in eadem milicia degentibus, Guilelmum Berbiarium et suos infantes, cum suis tenementis, et quicquid in eis juste vel injuste habebam. Hanc donacionem facio fratribus de Templo, ut ab hodierno die et tempore in antea habeant, et jure perpetuo possideant, et quiquid inde facere voluerint, in Christi nomine liberam et plenissimam habeant potestatem, sine blandimento tocius hominis et feminæ. Ugo de Bolbotone, magister domus de Richarenchis, in cujus manu
Abbreviated transcription (Latin):
alienꝰ eristat.Facta carta ista ꝑ manũ arnaldi aurasicensis sac̾ste
fr̃. nii. Mensis iunii. Luna xxͣ.ii. Inciuitate. aurasica Gulłm bal ist

Expanded text:
alienus existat. Facta carta ista per manum Arnaldi, Aurasicensis sacriste, alienus existat. Facta carta ista per manum Arnaldi, Aurasicensis sacriste, feria IIII° mensis junii, luna XXa.II°., in civitate Aur
Abbreviated transcription (Latin):
umb̾ti d̾ saldeto. W. bruneti. Geraldi dalmacii. Etephani pellicerii.
Giuiscardi. Nicholaubauili. Petͥ ꝓiuncial. Poncui truc. Riꝑtid g̃din¬
nano. R aumundi egiderii. Gigonis d ualencia. bt̾ndi d̾bolbotone.
Nicholai d̾ auisano. Geraldi d̾ auis ano. Ugoleni. Haunundi ruffi. Riꝑti
folradi.Riꝑti aculei. Laugerii d̾ gllone. Giraldi d tornafort.Petͥ dodi
d ualriacho .u: lupi .W. plazẽ. Galterii ueculi .U. galterii Petͥ rostagni
W.geraldi. d̾ margaritis. Petͥ petgerii. btndi de soloriuo. bciꝰ fab. Petͥ
engulranni. Poncii arnulfi. Siqͥs uͦ d̾ nr̃a parentela siue hoõ siue
femina donacionẽ istã ausu saclego mente ꝑdita ꝑt̾bare uoluerit:
nõ ualeat. s oĩpotentis dĩ malediccionẽ incurrat. & nr̃a donacio qͥeta
sẽꝑ x firma remaneat & ab oĩ heditate nra qͥcũq ille fuerit. oĩ tẽpr̃e

Expanded text:
Umberti de Saldeto; W. Bruneti; Geraldi Dalmacii; Stephani Pellicerii; Umberti de Saldeto; W. Bruneti; Geraldi Dalmacii; Stephani Pellicerii; Guiscardi; Nicholai, bajuli; Petri Provincialis; Poncii Truc; Riperti de Gradinnano; Raimundi Egiderii; Gigonis de Valencia; Bertrandi de Bolbotone; Nicholai de Avisano; Geraldi de Avisano; Ugoleni; Raimundi Ruffi; Riperti Folradi; Riperti Acutei; Laugerii de Grillone; Giraldi de Tornafort; Petri Dodi de Valriacho; W. Lupi; W. Plazen; Galterii Vetuli; W. Galterii; Petri Rostagni; W. Geraldi de Margaritis; Petri Petgerii; Bertrandi de Solorivo; Bricius Fabri; Petri Enguilranni; Poncii Arnulfi. - Si quis vero de nostra parentela, sive homo, sive femina, donacionem istam, ausu sacrilego, mente perdita, perturbare voluerit, non valeat, sed Omnipotentis Dei malediccionem incurrat, et nostra donacio quieta semper et firma remaneat, et ab omni hereditate nostra, quicumque ille fuerit, omni tempore
Abbreviated transcription (Latin):
donatione. uł dimissione omĩa cõcludimꝰ. & finẽ ꝑpetuã facimꝰ.
Preterea ĩ fide. & u̾bo u̾itatis ꝓmittimꝰ. ꝙ ab hac die ĩ antea. do¬
mui d̾ricarencłs. & frĩbꝰ in ea cõmor antibꝰ fideles amici. & u̾i
defensores erimꝰ: Ut aut̃ hec nr̃a donacio siue dimissio firma.
& stabilis ꝑscła ĩ domo de ricarenchis remaneat: e. solidos ꝓbate
ualentine monete caritatis nomine asupͣdictis fr̃ibꝰ accipimꝰ. De
qͥbꝰ .e.iiiͦi. libras & unũ trentanariũ d̾bona lana nos Ego scilicae
brumesen & filii mĩ habuimꝰ: & .xxͥ. illi d̾ ualle aurea consobrini
ur̃i q hune honorẽ longo tẽ pore habuerant ꝑpignoresacta
donatione ista siue dunissione. a sepefata dña. & filiis suis in domo
de ricarencis aino ab incarnato dĩ u̾bo.m. cͦ.i. Mense Iunii. ĩp̃sen¬
cia & testimonio frm̃ p̃dicte domus. & alioꝵs multoꝵ. Petͥ pb̃ri &
cappellani eiꝰdẽ loci. Poncii d̾ alõ. Scepbant d̃ iobannacio. Ioħis diachoni.

Expanded text:
ia concludimus, et tinem perpetuam facimus. Preterea in fide et verbo veritatis promittimus, quod ab hac die in antea, domui de Ricarenchis, et fratribus in ea commorantibus, fideles amici et veri defensores erimus. Ut autem hec nostra donacio sive dimissio firma et stabilis per secula in domo de Ricarenchis remaneat, C. solidos probate valentine monete, caritatis nomine, a supradictis fratribus accipimus. De quibus C., IIIIor libras et unum trentanarium de bona lana nos, ego scilicet Brunicsen, et filii mei, habuimus, et XXti illi de Valleaurea consobrini nostri, qui hunc honorem longo tempore habuerant pro pignore. - Facta donatione ista sive dimissione a sepefata domina et filiis suis, in domo de Ricarencis, anno ab incarnato Dei Verbo M°.C°.L°., mense junii, in presencia et testimonio fratrum predictecappellani ejusdem loci; Poncii de Alon; Stephani de Johannacio; Johannis, diachoni;
Abbreviated transcription (Latin):
ł hab̾e̾ debemꝰ. siue uir. siue mulier. ꝑnos. totũ a  ĩte¬
gro. bona uoluntate relinquentes: uos fr̃s. sic sequen¬
tes. sic̃ p̃sentes. & domũ de ricarenchis ĩuestimꝰ & ĩ
plenariã. possesionẽ mitimꝰ. a nol̃ ipsos: om̃s de stirpe
nr̃a ꝑpetuo de ĩuestimꝰ: Pretẽalq̃m donacionẽ istã lib̾ã¬

Expanded text:
habere debemus, sive vir, sive mulier per nos, totum et ex integro, bona voluntate relinquentes, vos fratres, sic sequentes sicut presentes, et domum de Ricarenchis, investimus, et in plenariam possessionem mittimus, et nos ipsos et omnes de stripe nostra perpetuo deinvestim
Abbreviated transcription (Latin):
apud eos ꝑseu̾ce ab Ugõ. đ bolbotone qͥ hoc donũ recepit. labral¬
lũ bonũ. cͦc. sõł ualentẽ abii. facta donacione ista p̃sen¬
tibꝰ sub scriptis ꝑsonis .b. clauig̾o. Nicholao d monte securo
e poncio capellano. N. bruneto. G.  scõ.ł. Petro d̾ porto . S.
pellipario. Hecholao pinc̾na ꝓiunciali armigero. facta car¬
ta ista ĩ ctutate aurasica. Mense septẽbrio. Frã. iiii. lena
xĩ. Anno dñice ĩ carnacionis . &ͦ cͦ. xl.uͦi. ꝑ manũ. arnaldi
aurasicensis sacͥste. Scriptũ đ bolbot᷑. ad̃ donatione Pagani ⁊ ber

Expanded text:
apud eos perseveret, ab Ugone de Bolbotone, qui hoc donum recepit, caballum bonum CCos. solidos valentem habui. Facta donacione ista presentibus subscriptis personis: Ber., clavigero; Nicholao de Montesecuro; et Poncio, capellano; W. Bruneto; G. de Sancto P.; Petro de Porto; S. Pellipario; Nicholao, pincerna; Provinciali, armigero. Facta carta ista in civitate Aurasica, mense septembrio, feria IIII°., luna IIIa., anno Dominice Incarnacionis M°.C°.XL°.VI°., per manum Arnaldi, Aur