comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ut̾usq sexus uirgines ⁊ ꝯtinẽtes mariti ꝙͦ ⁊ digamiint
conatus ur̃os orõnib adiuurtis/. Cunctoꝵ ĩ cõe ionima¬
nus hostis est Nam qr equaliũ oĩn asẜit merita tam uĩ¬
digamis ⁊ trigamis adxsarius est/ ibi ponẽs scõtantors
quoda ⁊ libidi nosissiõs post pñiam ubi duplicata ⁊ t̾pli¬
cata mat̾monia. nisi ꝙ ĩ eo digãmi ⁊ trigami dolere ñ
debent / qr ide scortatõ ⁊ penitrus ĩ regno teloꝵ eciã uĩgib
adequas proponã igͥ mag̾festioĩb dbis ⁊ hñtiħ aliquã
ab eo dicta sunt dagiram / Nec molestum lectori sit si
nausiam eius ⁊ uĩtutũ legere ꝯpellat/ libenc antidodã
xpp̃i bibet cum dyaboli uenena p̃cesserint/ Audite paci¬
ent̾ uĩgines auditr queso uoluptuosissimũ ꝯcionatorez
ym̃o qr̃ sirenaꝵ cantus efabul dausa aure transite
urãs ferte paulisper ĩ iurias putate uis cũ dño cruci fi¬
xas phariseoꝵ audire blassemias ⁊prima inquid dei

Expanded text:
irgines et continentes, mariti quoque et digami, ut conatus meos orationibus adjuvetis. Cunctorum in commune Jovinianus hostis est. Nam qui aequalia omnium asserit merita, tam virdigamis et trigamis adversarius est, ibi ponens scortatores quondam et libidinosissimos post poenitentiam, ubi duplicata et triplicata matrimonia: nisi quod in eo digami et trigami dolere non debent, quia idem scortator et poenitens in regno coelorum etiam virginibus adaequatur. Proponam igitur manifestab eo dicta sunt, digeram. Nec molestum lectori sit, si nauseam ejus et vomitum legere compellatur. Libentius antidotum Christi bibet, cum diaboli venena praecesserint. Audite patienter, virgines; audite, quaeso, voluptuosissimum concionatorem, immo quasi sirenarum cantus et fabulas clausa aure transite. Vestras ferte paulisper injurias; putate vos cum Christo crucifixas, Pharisaeorum audire blasphemias. Jovinianus. Li
Abbreviated transcription (Latin):
iundiciũ tuũ regi da ⁊ iusticiã tuã filio ⁊ egis Et dabit᷑
ci de auto arabie ⁊ orabunt pro eo senꝑ/ ac repente trasit
e dtrdononin liber trꝑtus est a holda uxore selumn¬
srrantũ ⁊efert damiel quoqr ⁊ tres pueros int̃ mari¬
tos nu̾at . Et ad euangełiu ⁊epentr transendens ⁊uchari
r elisabecd̾ petcũ ponit ⁊ soceum eiꝰ ceto̾sq apłos ⁊ qsi quent
infert dicens si aũt uoluerint assimere uana defensi¬
enem ⁊ obtendere ꝙ rudis mũdꝰ indi guerit in cre mẽto au¬
diant paulum loq̃nte Adulestenciores uidua uols mi¬
alligata est uiro ꝙ̃diu uiuit uix eiꝰ Si aũt uĩ mõtuꝰ
fiet ꝑ filioꝵ gnãcione si ꝑmãẜit ĩ fide ⁊ dileccion ⁊ stisi¬

Expanded text:
judicium tuum regi da, et justitiam tuam filio regis. Et, Dabitur ei de auro Arabiae, et orabunt pro eo semper. Ac repente transceDeuteronomii liber repertus est, ab Holda uxore Sellum instructum refert. Daniel quoque, et tres pueros inter maritos ponit . Et ad Evangelium repente transcendens, Zachariam, et Elisabeth, Petrum ponit, et socrum infert dicens: « Si autem voluerint assumere vanam defensionem, et obtendere, quod rudis mundus eguerit incremento, audiant Paulum loquentem: Adolescentiores viduas volo alligata est viro, quamdiu vivit vir ejus. Si autem mortuus fiet per filiorum generationem, si permanserit in fide et dilectione, et s
Abbreviated transcription (Latin):
Non tibi facio unrgo Iniirria / Elegisti pudiciciã ꝑꝑ p̃se¬
ntem necessitatem platuit tibi ut esses sancta cõpor ⁊ spĩ¬
munera dño x̾tutum/ Hec id ciͣco dixi ut qui nupcias uĩgnutati ꝯpa¬
rant sciant salte̾ tales nupcias digamie ⁊ triganue subiciendas
Ad suꝑiorẽ disputa cionez ĩ qua docuerat fidele ab in fideli nõ deler
discedere s ꝑmanere ĩ mat̾moĩo sic̃ eos inuenisset fides ⁊ unũ¬
sus/ Infert subito parabolas aĩcuncisi ⁊ echnici ẜui ⁊ lileci ⁊ sus
aueta q̃ofa eaꝵ de nupciis disputat ⁊ĩ miptis crreuĩcisus aliquis

Expanded text:
« Non tibi facio, virgo, injuriam: elegisti pudicitiam propter praesentem necessitatem: placuit tibi, ut sis sancta corpore et spi 11, 12. Haec idcirco dixi, ut qui nuptias virginitati comparant, sciant saltem tales nuptias digamiae et trigamiae subjiciendasAd superiorem disputationem, in qua docuerat fidelem ab infideli non debere discedere, sed permanere in matrimonio sicut eos invenisset fides, et unumsus, infert subito parabolas 253 circumcisi et Ethnici, servi et liberi: et sub metaphora earum de nuptis disputat et innuptis. Circumcis
Abbreviated transcription (Latin):
deus Ethnicis echnicus ⁊ oĩb omĩa factꝰ est ut om̃s lucri¬
facẽt sic ⁊ digamiã ꝯcessit ĩ ꝯtinẽtib nec imptiaꝵ nũm
p̃finiuit ut dum uiarẽt sibi mlres ita post mõte maĩt
pre ne trigamis ⁊ quatrigamis ꝯparent̃ ubi eĩ unus exce¬
ait nicħ refert scd̾us aut terciꝰ sit qͣ desunt esse non aga¬

Expanded text:
ucrifaceret: sic et digamiam 265 concessit incontinentibus, nec nuptiarum numerum praefinivit, ut dum vident sibi mulieres ita post mortem maritint alterum accipere, ne trigamis et quadrigamis comparentur. Ubi enim unus exceditur, nihil refert secundus, an tertius sit, quia desinit esse mon
Abbreviated transcription (Latin):
ntis antiqui. hiis nsiliis drago de paradiro hoĩe expei¬
lit. Nam et saturitate ieiuniis p̃ferendo repromisit
equale cum deo pollicet᷑ expulit eos de para dipo/ ut qui nudi⁊
expediti ⁊ absq ulla macula uĩgines dñi cõsorcii fruebantur
deiectim ualle lacrimaꝵ tuncis eos sutis ⁊ pelliciis uestrentũ
d ne lectorẽ diuaꝰ morer sequã uestigia ꝑticionis exposite
i ad xsus singlas proposiciones eius st̃ꝑturaꝵ uł maxĩe nitã
testiĩs ne querulus garriat se eloqncia mag̃ ꝙ̃ uitate su¬
peratum . Qd̃ si expleuõ ⁊illum ut̾usq instrĩ nube exp̃ssero

Expanded text:
entis antiqui, his consiliis draco de paradiso hominem expulit. Nam et saturitatem jejuniis praeferendo, repromisit um divinitatem aequalem Deo pollicetur, expulit eos de paradiso, ut qui nudi et expediti, et absque ulla macula virgines, Domini consortio fruebantur, dejecti in vallem lacrymarum, tunicis consutis et pelliceis vestirentur. Sed ne lectorem diutius morer, sequar vestigia partitionis expositae, et adversus singulas propositiones ejus, Scripturarum vel maxime nitar testimoniis: ne querulus garriat, se eloquentia magis quam veritate superatum. Quod si explevero, et illum utriusque instrumenti nube oppressero,
Abbreviated transcription (Latin):
a dño ⁊ senꝑ esse sollicitũ ⁊ expectãr paratã dĩi uolũptatem
Ut cum quid ĩperauĩt qiͣ sitenuus ⁊ armatꝰ nules statim ĩpleat qd p̾̃ce¬
ptum est ⁊ hoc faciet sine ulla distincione q̃ data est sad ecc̾ scen
dupͦq ei incubit necessitas aut accipiende quigis. aut ruendi
qd̾ uuilt faciat nõ pẽcat si ducat uxore faciat inquid qd̾ ułt
nõ qd debet nõ peccat si ducat uxore nõ tñ bene facit si duxĩt¬
nõ hñs necessitate potestate aũt hñs sue uoluptatis ⁊ hoc indi

Expanded text:
Domino, et semper esse sollicitos, et exspectare paratam Domini voluntatem, ut cum quid imperaverit, quasi strenuus et armatus miles, statim impleat quod praeceptum est, et hoc faciat sine ulla 218 distentione, quae data est secunduplexque ei incumbit necessitas, aut accipiendae conjugis, aut ruendi; quod vult faciat, non peccat, si nubat: faciat, inquit, quod vult, non quod debet. Non peccat, si ducit uxorem: non tamen bene facit, si duxerinon habens necessitatem, potes
Abbreviated transcription (Latin):
credimus ut dicaniꝰ nos in eade ĩ qua nũc sumꝰ ueritate aen¬
broꝵ esse reꝑandos/ Qualosq seml post resũreccionẽ fuergꝰ
pplicia/. Baptisma unũ teneniꝰ qd̾ huraz sacramẽti dobrs ĩfa¬
ntibus quib eciam ĩ Maioribus esse celebrandum hoĩe si post
⁊ uetus testm̃ recipimus in eo libroꝵ nũo que sancte catholiae
eccł̃ie tradidit autoritas. Aĩas adeo dari credimꝰ quas as
ip̃o factas diciniꝰ/. Anathe mathizantes eos qui aĩam qĩ ꝑte
peccasse uł ĩcelis ꝯũsatas fuisse dicunt ꝙͣ ĩ cõpore mieterẽt᷑.¬
p̃ciosius est aut arboris ⁊ segetis ꝯtumelia est si radias ⁊ fo¬
liis culino ⁊ aristis poma p̃ferant᷑ ⁊ fructꝰ ut poma ex ar¬
bore frumentũ ex stipła ita uĩgainitas enupciis. Centesi¬
mus ⁊ sexagesimꝰ ⁊ tricesimꝰ fruet᷑ ꝙ̃ꝙ̃ de una trã ⁊ deuno
semẽte nastat᷑ tn mltum differt ⁊ mĩo xxxͫ referũt᷑¬
uiduas eo ꝙ in angustia ⁊ tribulacion sint posite/. uñ et

Expanded text:
us, veritate membrorum esse reparandos; qualesque semel post resurrectionem fuerimus pplicia. Baptisma unum tenemus, quod iisdem Sacramenti verbis in infantibus, quibus etiam in majoribus dicimus esse celebrandum. Hominem, si post et Vetus Testamentum recipimus in eo librorum numero, quem sanctae catholicae Ecclesiae tradit auctoritas. 9. Animas a Deo dari credimus, quas ab ipso factas dicimus; anathematizantes eos qui animas quasi papeccasse vel in coelis conversatas fuisse dicunt, quam in corpora mitterentiosius est? Aut arboris et segetis contumelia est, si radici et foliis, culmo et aristis, poma praeferantur et fructus? Ut poma ex arbore, frumentum e stipula, ita virginitas e nuptiis. Centesimus et sexagesimus et tricesimus fructus quamquam de una terra, et de una semente nascatur, tamen multum differt uiduas, eo quod in angustia et tribulatione sint positae, unde et
Abbreviated transcription (Latin):
nec est prorsus aliquis ĩ trinitate gradue nicħ ꝙr ĩ feriꝰ
suꝑiꝰ ue dici possit s tota deita ⁊ su ꝑfeccione equalio ẽ
Ut exreptis uocalulis q̃ prop̾etate ꝑsonaꝵ Indicãt quic¬
quid de una ꝑsona d̾̃ de tribus dig possit intelligi atq
ut ꝯfitdetes arriũ unã eadeq dicimus ilnitatis esse
sułam  unũ ĩ trib ꝑsonis fatem̃ deũ Itu uipieto tem
sabellui declinãtes ties ꝑsonas exp̃ssas sub propͥetate d¬
stingiumꝰ nõ ip̃m sibi prem ip̃m sidi filiũ ip̃m sibi spm
sanctum esse dñtes s aliã pris aliõ filii aliã spũs sci

Expanded text:
Nec est prorsus aliquis in Trinitate gradus, nihil quod inferius superiusve dici possit, sed tota Deitas sui perfectione aequalis est; ut exceptis vocabulis quae proprietatem personarum indicant, quidquid de urinitate gradus, nihil quod inferius ut confundentes Arium unam eamdemque dicimus Trinitatis esse substantiam, et unum in tribus personis fatemur Deum, ita impietatem Sabellii declinantes, tres personas expressas sub proprietate disjungimus, non ipsum sibi Patrem, ipsum sibi Filium, ipsum Spiritum sanctum esse dicentes, sed aliam
Abbreviated transcription (Latin):
uidebat᷑ nuꝑcias ꝯaep̃nare ⁊ hoiu aufõre seminariũ unde
⁊ ip̃a uĩginitas nascit᷑ si p̃cidisset radicem quõ fruges q̃
rer̃t uisi ante fundamẽta ieass qua rõne edificiũ extru¬
eret ⁊ oꝑturũ cuneta desuꝑ culmen ĩ ponerer. multo labore
fossoꝵ sulũtunt᷑ mõtes trãꝵ pone Infeña penctianẽ ut
ĩueniat᷑ auꝵo utq de granis minutissimis pͥus ꝯflacior
fõnatis de Iucallidi artificis mañ fuĩt nouile ꝯpactu
nõ ile btũs uocatꝰ qui deluto excrent auꝵ s qui auri
utit᷑ pulc̾tudine Noli igͥ amirari si int̾ titillaciones cãmi
⁊ incentina uicioꝵ angłoꝵ uita nõ exiginiꝰ s docerꝰ qr ubi
ꝯsilium dat᷑ offerentis arbit̾um est ubi p̾ceptũ necessitus¬

Expanded text:
uidebatur nuptias condemnare et hominum auferre seminarium, unde et ipsa uirginitas nascitur. si praecidaereret? Nisi ante fundamenta jecisset, qua ratione aedificium exstrueret, et operturum cuncta desuper culmen imponeret? Multo labore fossorum subvertuntur montes: terrarum pene inferna penetrantur, ut inveniatur aurum. Cumque de granis minutissimis prius conflatione fornacis, deinde callida artificis manu fuerit monile compactum; non ille beatus vocatur, qui de luto excrevit aurum, sed qui auri utitur pulchritudine. Noli igitur admirari, si inter titillationes carnis, et incentiva vitiorum, Angelorum vitam non exigimur, sed docemur. Quia ubi consilium dat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsecutꝰ adnõ si aut nõ hẽs p̃crptũ dñi qr̃ audes dar̃ ꝯsiliũ
de quo nõ hales iussione/ Respondebit michi apostalꝰ ut uis
ut ego iulea qd̃ dñs obtulit poꝰ ꝙ̃ p̃cepit ille creatõ ⁊ fi¬
gulus sciens fea gilitate uastuli qd oꝑatꝰ est uĩginitate
nupciaꝵ uacẽt ad tpũs orõn ut accepto gustu pudidicie sr̃ꝑ hr̃e de

Expanded text:
des dare consilium, de quo non habes jussionem? Respondebit mihi Apostolus: Et vis ut ego jubeam, quod Dominus obtulit potius, quam praecepit? Ille creator et figulus sciens fragilitatem vasculi, quod operatus est, virginitatem nuptiarum, vacent ad tempus orationi, ut accepto gustu pudicitiae, id se
Abbreviated transcription (Latin):
partib ꝯmorari. sct̃os tuo adherentes lateĩ ut meo obse¬
direxi q̃ si ad te ueniũt ei dirigere nõ grauĩs. In columẽ
te ⁊mei memorẽ xpũs dñs custodiat/ dne uere sancte ⁊
btiͣ papa. Gr̃ana latini ẜmoĩs ĩ ista proiũcia notarioꝵ¬
patilii penuriã rid cĩto p̃ceptis tuis parer nõ possum ma¬
Non cĩ alit̾ ꝯfiteti possumus et̾num ptem nsi efiteamͣ ecia et̾nũ
um Credimus ⁊ in spum sanctũ deum ueꝵi rx pre precedẽ t¬

Expanded text:
partibus commorari. sanctos tuo adhaerentes lateri ut meo obsedirexi; quae si ad te uenerint, ei dirigere non graueris. incolumem te et mei memorem Christus dominus custodiat, domine uere sancte et beatissime papa. Granpatimur penuriam; et idcirco praeceptis tuis parere non possumus, manon enim aliter confiteri possumus aeternum Patrem, nisi confiteamur etiam coaeternum um. Credimus et in Spiritum sanctum, Deum verum ex Patre et
Abbreviated transcription (Latin):
hoc añt a parilitate pccatoꝵ soli stoiti aust sunt disp¬
utare q om̃r sensum gni humani qual roꝵ uan¬
tatem ĩ iouimano illo qui ĩ hac s ncia stoit erit ĩ aucũ¬
pandis aũt i di fensandis uoluptatib epicirieus dest̾pen¬
si hee de uĩtutihꝰ ueꝵ est nõ tñ ideo cogamͣ futem̃ ad¬
e qualitate oĩ pẽcatoꝵ quãtum possumꝰ ad iunate dño
aprie conibõ qd si effecero approbasiis ubi caẽ de fuẽ tu
supplebis Corte hĩc ꝑ suadent qui unã uĩtuu hũerĩ
pne om̃s ⁊ om̃y de esse eui una defuert. Qd̾ prudecia
uet ignaua nec ĩiusta nͥ ĩtẽperans pt̃ esso No sialr̾¬
qua hõꝵ defuĩt p̃dencia nõ erit poro si prudencia tũc
erit si ⁊ fortis i insta ⁊ tẽperans sit profecti ubi fuxrit
secum ht̃ ect̾as sic ⁊ forutudo ĩprudens esse nõ pt uł
fartis ⁊ iusta sit sic iustĩa nõ est sinẽ sit prudetisꝰ
foruis ⁊ tpars Ita ubi uã est aliꝙͣ eaꝵ ⁊ alie simk̾ sũt

Expanded text:
itate peccatorum soli Stoici ausi sunt disputare contra omnem sensum generis humani; quam eorum uanitatem in Iouiniano illo, qui in hac sententia Stoicus erat, in aucupandis autem et defensitandis uoluptatibus Epicureus, de scriptusi hoc de uirtutibus uerum est, non tamen ideo cogamur fateri aequalitatem omnium peccatorum, quantum possum, adiuuante domino aperire conabor. quod si effecero, adprobabis, ubi causae defuero, tu supplebis. Certe hinc persuadent, qui unam uirtutem habuerit, habere omnes et omnes deesse, cui una defuerit, quod prudentia nec ignaua nec iniusta nec intemperans potest esse; nam si aliquid horum fuerit, prudentia non erit. porro, si prudentia tunc erit, si et fortis et iusta et tempeians sit, profecto, ubi fuerit, secum habet ceteras. sic et fortitudo inprudens esse non potestfortis et iusta sit; sic iustitia non est, si non sit prudens, fortis et temperans. ita, ubi uera est aliqua earum, et aliae similit
Abbreviated transcription (Latin):
cet᷑ fides aut mĩã probat᷑. Quies aut̃ nouit quid ip̃is ꝑiul
in secrete iudicioꝵ suoꝵ bone ꝯpensaciõĩs ẜuet deus s hoc nõ
aliquid etiam nescientes paciunt᷑ uł sacram̃to xp̃i iam inbnti
sunt qr sine societate uniꝰ mediatoris libari adapuaciõn nõ
possunt ut possit eis eciam pro illis malis q̃ hic pro illis afpłitioĩb̃
ssimos cenciatos sine sacramẽta xpĩane societatis expurant q̃
circa eos ꝯpensacio cogitanda est quib insuꝑ id apnacio p̃paritat̃
Nam ⁊ si de bap̃tio paruuloꝵ in eode libro nõ quide sufficient᷑¬

Expanded text:
s ergo nouit, quid ipsis paruulis in secreto iudiciorum suorum bonae compensationis reseruet deus?\' sed hoc non one tale aliquid etiam nescientes patiuntur uel sacramento Christi iam inbuti sunt, quia sine societate unius mediatoris liberari a damnatione non possunt, ut possit eis etiam pro illis malis, quae hic in diuersis afflictionibus ssimos cruciatus sine sacramento Christianae societatis expirant, quae circa eos compensatio cogitanda est, quibus insuper et damnatio praeparata est ? nam et de baptismo paruulorum in eodem libro non quidem sufficiente
Abbreviated transcription (Latin):
ctum est tusta illic cũ hĩtit hñti anulu aurcũ dictũ est
tu sede hic bene ac deinde sequitͣ eade apam snciam lacius
usans ⁊ explicans/ Non ne inquia diuites ꝑ potenciã oppͥmũ
ꝑturam. diliges proximũ cuũ sic̃ teip̃m bene facitis si aũt
ꝑsonas accipitis pcc̃atum operanũ redrrguti alege qiͣ trãsgie¬
ssores/ uidete quẽ ad modũ trãsgiessores legis appllat/. qui
dicũt diuiti sede hĩc ⁊ pauꝑi sta illic unde ne putarẽt ꝯten¬
tibile esse pc̃catum in hac una re lege trasgredi secutus
adiũxit/. Quicũq aũt tota legr ẜuam̃t offendat aũt
ĩ uno factꝰ est oĩu neus qui ei dixit nõ mechaberis dix̃¬

Expanded text:
ctum est: \'tu sta illic\', cum habenti anulum aureum dictum esset: \'tu sede hic bene\'. ac deinde sequitur eandem ipsam sententiam latius uersans et explicans: nonne, inquit, diuites per potentiam opprimunt  sicut te ipsum\', bene facitis; si autem personas accipitis, peccatum operamini redarguti a lege quasi transgressores. uidete, quem ad modum transgressores legis appellet, qui dicunt diuiti: \'sede hic\' et pauperi: \'sta illic\'. unde, ne putarent contemptibile esse peccatum in hac una re legem transgredi, secutus adiunxit: quicumque autem totam legem seruauerit, offendat autem in uno, factus est omnium reus. qui enim dixit
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt Inculpatam suba ereatoris ⁊ a nr̃oꝵ pẽtatoꝵ societate
ranotissima nitobar ondere/. Et ideo q̃cunq illaꝵ uitate possit
ꝯuinci ⁊ iepudiari ad curam intencionis mee qua tunc hẽb̃a
nõ ꝑtinebat. quãdo quido cunctis diligencior disputacion disti¬
uolo si possum ⁊õne recta erigir̃ ex om̃ib ⁊ ꝑea huiꝰ ipuis¬

Expanded text:
rum peccatorum societate remotissimam nitebar ostendere. Et ideo quaecumque illarum veritate posset convinci et repudiari, ad curam intentionis meae, quam tunc habebam, non pertinebat; quandoquidem cunctis diligentiore disputatione discuvolo, si possum, ratione recta eligere ex omnibus; et prop
Abbreviated transcription (Latin):
singłis cõporib in plicari. hoc eĩ putãt esse in adda moĩ in cãne
s que propagata est ex adam supplicia pendere/ a quo reatu ĩqui¬
unt grã ap̃i libeat pusillos cum magnis. hoc quid iecte uacit̾
alia suꝑiore nita pocare aĩas ⁊ inde p̃cipitari ĩ cartẽs cãneos nõ
credo non acqui esto non ꝯsensio primo ꝙ nescio ꝑ quos ãcuitꝰ
qua opinioñ quid hõribiliꝰ cogitari possit ignoro. deinde quis
tande iustꝰ de funtꝰ est de quo nõ si isti uera dicũt solliciti
esse deleamus/ ne ĩ sinu abrahe pc̃cans ĩ flãmas ille̾ diuitis
deiciat᷑/. Cur eĩ non ⁊ post hoc cõpus peccari possit si ante potuit
Postremo longe aluo est in addaz peccasse/. Unde dic̃ apostolꝰ
trudi. Illam uo̾ opinione ꝙ ex una fiant om̃s aĩe uec di¬
stituere uolo nisi necesse sit/ atq utinã ista de qua nũc agiui
si uera est sic abste defendat᷑ ut hoc necesse ia non sit/ Quãuis

Expanded text:
singulis corporibus implicari. Hoc enim putant esse in Adam mori, in carne scilicet quae propagata est ex Adam, supplicia pendere: a quo reatu, inquiunt, gratia Christi liberat pusillos cum magnis. Hoc quidem recte, veracalia superiore vita peccare animas, et inde praecipitari in carceres carneco, non consentio, primo, quoniam nescio per quos circuitus qua opinione quid horribilius cogitari possit, ignoro. deinde quis tandem iustus defunctus est, de quo non, si isti uera dicunt, solliciti esse debeamus, ne in sinu Abrahae peccans in flammas illius diuitis deiciatur? cur enim non et post hoc corpus peccari possit, si et ante potuit r postremo lOnge aliua est m Adam peccasse - unde dicit apostolutrudi. illam uero opinionem, quod ex una fiant omnes animae, nec discutere uolo, nisi necesse sit, atque utinam ista, de qua nunc agimus, si uera est, sic abs te defendatur, ut hoc necesse iam non sit. Quamuis
Abbreviated transcription (Latin):
respondit petrus/ nũꝙ aquã quis prohibere p̃t ut nõ bacti¬
zent᷑ hii qui spũm sanctũ acceperũt sic ⁊ nos Et iussit
ascendisset petrus Iero solimã dissectab̾ant ad xosus illum qui
erant ex cĩcuncision dicentes qr̃ introhisti ad uiros p̃pucia hñceᷤᷤ

Expanded text:
 ut non bapti ut non baptizentur hi, qui spiritum sanctum acceperunt sicut et nos? et iussit ascendisset Petrus Hierosolymam, disceptabant aduersus illum, qui erant ex circumcisione, dicent
Abbreviated transcription (Latin):
origenis ⁊ uetoꝵ sucĩam est secutus Siig̾ me ⁊ep̃ hendis erantem
patere mne queso er̃are cum talib ⁊ cum me ẽroris mei młtos so¬
cios hr̃e prospexeris/ tu uitatis tue salti unũ ad stipulatorem
profẽr delebis h de explanacion uniꝰ capituli epłe ad galathaᷤᷤ
S ne uidcã ad xsus rõne tuam niti testiũ ño ⁊ occisione urro
illustriũ subter fugere uitatem nec manũ aũder ꝯsereĩ breuit̃
de st̃pturis ex proponã/ in actib apłoꝵ uox facta est ad petrũ
dicens/ surgr petre ocride ⁊ manduca i omĩa aĩałia qua truprdũ
⁊ ẜpentũ trẽ ⁊ uolatiliũ celi. Quo dicto ostendit᷑ nullũ lpĩe
Ad quos petrus respondit absit qr nuiꝙͣ mãducaui cõe et
oꝑat᷑ iusticiam acceptus est illi deniq cecidit spũs sanctus
sup eos ⁊ abscupurrũt yo ãcunicisione fide les qui uenerant
cum petro / ꝙ ⁊ ĩ naciones grã spũs sancti fuiss effura Tũc

Expanded text:
entiam est secutus? si igitur me reprehendis errantem, patere me, quaeso, errare cum talibus et, cum me erroris mei multos socios habere perspexeris, tu ueritatis tuae saltem unum adstipulatorem proferre debebis. haec de explanatione unius capituli epistulae ad Galatas. Sed ne uidear aduersum rationem tuam niti testium numero et occasione uirorum inlustrium subterfugere ueritatem nec manum audere conserere, breuiter de scripturis exempla proponam. in actibus apostolorum uox facta est ad Petrum dicens: Surge, Petre, occide et manduca, id est omnia animalia quadrupedum et serpentium terrae et uolatilium caeli. quo dicto ostenditur nullum hominead quod Petrus respondit: Absit, quia numquam manducaui commune et operatur iustitiam, acceptus est illi. denique cecidit spiritus sanctus super eos et obstipuerunt ex circumcisione fideles, qui uenerant cum Petro,
Abbreviated transcription (Latin):
nulla pccãta sunt si aĩẽ quib aĩant᷑ nõ pͥus ꝙ̃ ip̃i hor̃es esse cope¬
runt Maiõ querela ⁊ qĩ miẜicors deponi solet cum dr quid mali
fearũt ut ita pacerent᷑ qiͣ posse esse ignocẽtie mĩtum añ ꝙͣ quis
mõtib flagellant᷑ cũ ista nõ fiaut quãdo cum trãsierint pro
nõ factis erũt ĩ quib facta sunt ꝑ quos aũt facta sũt aut mo¬
liores orunt si tplis ĩ comodis emẽdati rectius elegerĩt

Expanded text:
nulla peccata sunt, si animae, quibus animantur, non prius quam ipsi homines esse coeperunt, maior querela et quasi misericors deponi solet, cum dicitur: quid mali fecerunt, ut ista paterentur? quasi possit esse innocentiae meritum, antequam quisque mortibus flagellantur, cur ista non fiant, quando, cum transierint, pro non factis erunt, in quibus facta sunt, propter quos autem facta sunt, aut meliores erunt, si temporalibus incommodis e
Abbreviated transcription (Latin):
refreccion mõ tuoꝵ uiuificiri nõ posse nisi in xp̃o tanꝙ pe¬
stis cõis fidei de testandus est. Item quisꝗ dixit ꝙ ĩ xp̃o ui
citri oĩo nõ posse. Qui aut̃ nõ uinificat᷑ inxpo ⁊ estat ut
rexponẽs yonã propha. sic̃ paulo añ ꝯmemoraui fid̃
ueracissima definisti/ Credo ⁊ in aliis locis opusculoꝵ mõt

Expanded text:
rrectione mortuorum vivificari posse, nisi in Christo, tanquam pestis communis fidei detestandus est. Item QUISQUIS DIXERIT, quod incari omnino non posse. Qui autem non vivificatur in Christo, restat ut et exponens Ionam prophetam, sicut paulo ante commemoraui, fide ueracissima definisti. credo et in aliis locis opusculorum t
Abbreviated transcription (Latin):
gelio frmari qd̾ deus ꝯĩixit homo nõ seperet/ statiq sub¬
plicat/ Set. enos caynan Malalechel. arechir e noc aatusała
lamech Noe om̃s hũisse uxores ⁊ ex dei sm̃a filios pro creasse qi
gnãcionis ordo ⁊ ĩstoria ꝯdiccionis humane sine ꝯuigib ⁊ libe¬
ris potuerit enãrare/ Iste est inquid enoc qui ambulauit
cum deo ⁊ raptus ĩcelum est Iste noe qui cum essent utiq
ml̃ti uĩgines ꝑꝑ etatt solus cum filiis ⁊ uporis naufrago
orbe ẜuatus est Rursum post dilunũ qr̃ altĩ ẜuatũ ẽ
pͥncipio gn̾is humaĩ uiroꝵ ⁊ uxoꝵ paria iũgunt᷑ ⁊ exĩ

Expanded text:
gelio confirmari, Quod Deus conjunxit, homo non separet: statimque subplicat, Seth, Enos, Cainam, Malaleel, Jared, Enoch, Mathusalem, Lamech, Noe, omnes habuisse uxores, et ex Dei sententia filios procreasse quasi generationis ordo et historia conditionis humanae, sine conjugibus et liberis potuerit enarrari: « Iste, inquit, est Enoch, qui ambulavit cum Deo, et raptus in coelum est. Iste Noe, qui, cum essent utique multi virgines propter aetatem, solus cum filiis et uxoribus naufrago orbe servatus est. Rursus post diluvium, quasi altero principio generis humani, virorum et uxorum paria jungun
Abbreviated transcription (Latin):
scultus / aut temerariꝰ quid pollicear ꝙ ille nõ potuit mi¬
nime quin po̾ meo ut michi uidto canciõ atq timdiõ ꝙ in¬
beccillitatem niriũ meaꝵ senciẽs originis ꝯme̾tarios sum se

Expanded text:
stultus aut temerarius, qui id pollicear, quod ille non potuit? mistultus aut temerarius, qui id pollicear, quod ille non potuit? minime! quin potius in eo mihi uideor cautior atque timidior, quod inbecillitatem uirium mearum sentiens Origenis commentar
Abbreviated transcription (Latin):
recte rep̃henat̃ ros qui legem ẜuarẽt qt doctor genciuim
Et petrus uñ rep̃hende retͣ qui pͥnceps c̃ cuncisionis uo
inꝑauit gentib ꝙ soli qui ex indeis erãt de buerint obẜuar
hoc si plas ym̃o qr placet ut quicũq credũt ex udris debi¬
tores sint legis faciẽde tu ut epũs in toto orle notissimꝰ
debes hanc promłgare suciam / ⁊ in assensum tuũ om̃os
coopõs trabere. Ego inguriunculo cum monachis i en
pectaterib meis de magrus statiroi nõ audco nisi hoc ĩgi¬
nue ꝯfiteri nie Maioꝵ septa leger ⁊ ꝯmẽtarits s oũm¬

Expanded text:
 doctor gentium  doctor gentium et Petrus iure reprehenderetur, qui princeps circumcisionis id imperauerit gentibus, quod soli, qui ex Iudaeis erant, debuerint obseruare. hoc si placet, immo quia placet, ut, quicumque credunt ex Iudaeis. debitores sint legis faciendae, tu ut episcopus in toto orbe notissimus debes hanc promulgare sententiam et in adsensum tuum omnes coepiscopos trahere. ego in paruo tuguriunculo cum monachis, id est conpeccatoribus meis de magnis statuere non audeo, nisi hoc ingenue confiteri, me maio
Abbreviated transcription (Latin):
que uł sola possint sufficc̃ĩ ꝯposuit pret̾mito didimũ iudete
meũ ⁊ laudicenũ de eccꝰ nuꝑ egressum/ ⁊ alexandrũ uetere
hereticum / Eusebiũ ꝙͦ Emisenũ ⁊ theodorũ eradeotẽ qui
⁊ ipĩ nõ nulles suꝑ hac re ꝯmẽtarios reliq̃runt/ Eqais si
uł pauca decerperẽ fieret aliqued qd̾ penitꝰ cõtemeret᷑. Itaq
ut sumpłr fatear legi hec omĩa ⁊ĩ mete mea pluĩma coa¬
cc̃uans accito nogs uł mea uł aliena dictani n ord inis
int̃ exincos qui placoẽt int̃ suos. Siquid ig dep̃hensione dignũ putauãs
in geplanatiõn mea erudiciõis tue fuerat quẽ ut ca q̃ st ꝑsimus
ꝯniũtarios me esse secutũ ⁊ mea uł aliena digtasse / Et ĩ fine
sensus quo net petrus peccasse nec paulus procacit᷑ ostendit
arguisse maiorem. debes exponẽr qua ꝯseq̃ñtia paulus ĩ altõ
i ar̃e etdidissene lugio hõneie libos eos aũt qui ox iutis
coedetent lego esse sub iectos Ut ꝑunarq ꝓsonei pauluts¬

Expanded text:
composuit. praetermitto Didymum uidentem meum et Laodicenum de ecclesia nuper egressum et Alexandrum ueterem haereticum, Eusebium quoque Emisenum et Theodorum Heracleotem, qui et ipsi nonnullos super hac re commentarios reliquerunt. e quibus uel si pauca decerperem, fieret aliquid, quod non penitus contemneretur. et, ut simpliciter fatear, legi haec omnia et in mente mea plurima coaceruans accito notario uel mea uel aliena dictaui nec ordinis inter extraneos, quae placent inter suos. si quid igitur reprehensione dignum putaueras in explanatione nostra, eruditionis tuae fuerat quaerere, utrum commentarios me esse secutum, et vel mea vel aliena dictasse, et in fine sensus, quo nec Petrus peccasse, nec Paulus procaciter ostenditur arguisse majorem, debet exponere, qua consequentia Paulus in altero in Christum credidissent, Legis onere liberos; eos autem qui ex Judaeis crederent, Legi esse subjectos
Abbreviated transcription (Latin):
quõdam telis ⁊ex ad ad p̃lium ⁊ quĩq lapides de tõrente acci¬
piens leiuigatos armatꝰ pro cedebat nicħ asperitatis ⁊ sordium
mt̃ hui scli turbiens in sensib suis esse mõstrabat bilens de
tõrente in uia id circo exaltauit caput ⁊ suꝑ bissiũ gołia suo
potissiũ mutrone trũcauit ꝑcucies ĩ fronte blasfemũ rĩ ea
parte cõporis uulnerãs ĩ quã ⁊ p̃suptor sacerdocii ozias lepra
ꝑcutit᷑ ⁊ sanctꝰ gloriat᷑ in dño dicens/ signatũ est suꝑ nos in¬
paratũ cõ mc̃ũ cantabo ⁊ psallã in gloĩa mea. Eulta psaltiu

Expanded text:
ocedebat ad praelium; et quinque lapides de torrente accipiens levigatos, nihil asperitatis et sordium inter hujus saeculi turbines in sensibus suis esse monstrabat, bibens de torrente in via; et idcirco exaltatus caput superbissimum Goliath suo potissimum mucrone truncavit, percutiens in fronte blasphemum , et in ea parte corporis vulnerans, in qua et praesumptor sacerdotii Ozias lepra percutitur ; et sanctus gloriatur in Domino dicens: « Signatum est super nos luParatum cor meu
Abbreviated transcription (Latin):
ut de nobis rresceres ut młti cognosterẽt te prouõtar me timerẽ
te st̾bere ut doctũ me tacere ut inperitum ⁊tand reperisse, qui
gnaciõi tue/ p̾mum id circo respondere nolui/ qr tuam liquido
eplam non redebam/ net ut uulgi de quibusdaz proũbiuz est
Inutum melle gladium dinde illud canebam ne ep̃o coĩoĩs mee uiaaẽ
procaat ⁊ espondere ⁊ aliqua in rephendentis epła rep̃hendere p̃ẜ tim
cum qdam ĩ illa hrẽnca iudicarem / ad extremũ ne tu m̃t expo stu¬
res ⁊ diceres. Quid eĩ epłam meam inderas ⁊ ue tibi manus ĩ
substͥpcione signa dep̃henderes ut tam facile amĩeũ loderes ⁊ alteriꝰ
maliciã ĩ mea ꝟteres ꝯtumelia. Igit᷑ ut ante iam st̾pyi aut m¬
cte eande epła tua sub sc̾ptam manu aut sene latitancẽ in cellu

Expanded text:
ut de nobis cresceres; ut multi cognoscerent te provocare, me timere; ut de nobis cresceres; ut multi cognoscerent te provocare, me timere; te scribere ut doctum, me tacere, ut imperitum: et tandem reperisse, qui gnationi tuae, primum idcirco responepistulam non credebam nec, ut uulgi de quibusdam prouerbium est, litum melle gladium; deinde illud cauebam, ne episcopo communionis meae uiderer procaciter respondere et aliqua in reprehendentis epistula reprehendere, praesertim cum quaedam in illa haeretica iudicarem; ad extremum, ne tu iure expostulares et diceres: \'Quid enim? epistulam meam uideras et notae tibi manus in subscriptione signa deprehenderas, ut tam facile amicum laederes et alterius malitiam in meam uerteres contumeliam?\' igitur, ut ante iam scripsi, aut mitte eande
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ frem sisimuũ dyaconũ exẽplaria ꝑuenerũt absq subone tua
Et que pͥmũ ꝑ frem̃ profutuꝵ scdõ ꝑ quẽca aliũ te misisse sig̾¬
ficas/ ⁊ nic̾im profuturũ retractũ de itinere r epũm ꝯstitu tum
ueloci mõte subtractũ. Illũ cuiꝰ nõm retioes maris timuisse di¬
scrimĩa ⁊ nauigõnis mutasse ꝯsiliũ que cum ita sint satis mi¬
⁊ ad me solum nõ ꝑuenerit cui soli missa est p̃ẜtim cũ idem
fr̃ sisimuis int̾ ceteros tractatus tuos dixĩt ea se nõ in affrica
non aput te s in insula adrie añ hoc ferme quĩ queniũ reꝑisse
de amicicia oĩs tollenda suspicio est ⁊ sic cum amico q̃i cum
altõ esse loq̃ndum nõ nulli famiłiaꝵs mei ⁊ uasa xp̃i quorum
hyerlimis ⁊ in sanctis locis ꝑ magͣ copio est sugerebãt nõ simplici
aĩo ate factum s laude atq ⁊umustulos ⁊ gloriã populi reꝗrẽte

Expanded text:
, per Sisinnium diaconum exemplaria peruenerunt absque subscriptione tua , per Sisinnium diaconum exemplaria peruenerunt absque subscriptione tua et quae primum per fratrem Profuturum, secundo per quendam alium te misisse significas; et interim Profuturum retractum de itinere et episcopum constitutum ueloci morte subtractum, illum, cuius nomen retices, maris timuisse discrimina et nauigationis mutasse consilium. quae cum ita sint, satis mi ad me solum non peruenerit, cui soli missa est, praesertim cum idem frater Sisinnius inter ceteros tractatus tuos dixerit eam se non in Africa, non apud te, sed in insula Hadriae ante hoc ferme quinquennium repperisse. De amicitia omnis tollenda suspicio est et sic cum amico quasi cum altero se loquendum. nonnulli familiares mei et uasa Christi, quorum Hierosolymis et in sanctis locianimo a te factum, sed laudem atque rumusculos et gloriolam populi requirente,
Abbreviated transcription (Latin):
abste cumulati ꝑticeps fuõ meo erit inpleturꝰ ꝙ ĩ me ad huc uacũa
orit q atq aiũdũ sensuum tuoꝵ ita fiet ut ego ecia tũc egencu
sim ille copiosior/ Sane ids fr̃ suꝑ aliqua stpta nr̃a fert secum/ quih
legendis si dignacione adhibueris eciã sinocra frat̾nãq seueritatẽ
adhibeas queso/ Non eĩ ali intelligo q̃d st̾ptũ est emed abit me
meu nisi qr amat ob ouĩgatõ sanãs ꝙͣ adulatõ ungens caput
Ego aũt difficile me bonus Iudex lego qd̾ scpxerim s aut tim¬
diõ reticeo aut cupidiõ/ Uideo ecia int̾dum uicia mea s rama¬
lo audire a seniorib Ne cum me recte fortasse rep̃hendero ⁊ũsꝰ
nichi blandiar / ⁊ methiculo sa michi uidear in me pocius ꝙ̃
iustam tulisse sentenciam/.¬
Omino uere sancto/ ⁊ btissimo pare Augustino hyeronimꝰ
Crebras ad me Eplas dirigis. ⁊sepe ꝯpellis ut respon¬
deam cuidam epłe tue. cinꝰ ad me ut ante ia stripxi¬

Expanded text:
abs te cumulati particeps fuero, non est impleturus, quod in me adhuc uacuum erit atque auidum sensorum tuorum. ita fiet, ut ego etiam tunc egentior sim, ille copiosior. sane idem frater aliqua scripta nostra fert secum. quibus legendis si dignationem adhibueris, etiam sinceram fraternamque seueritatem adhibeas quaeso. non enim aliter intellego, quod scriptum est: Emendabit me magis amat objurgator sanans, quam adulator unguens caput. Ego autem difficillime bonus judex lego quod scripserim, sed aut timidior recto, aut cupidior. Video etiam interdum vitia mea; sed haec malo audire a melioribus, ne cum me recte fortasse reprehendero, rursus mihi blandiar, et meticulosam potius mihi videar in me, quam justam tulisse sententiam.OMINO VERE SANCTO ET BEATISSIMO PAPAE AUGUSTINO HIERONVMUS. Crebras ad me epistulas dirigis et saepe compellis, ut respondeam cuidam epistulae tuae, cuius ad me, ut ante iam scripsi
Abbreviated transcription (Latin):
unusquisq ĩ suo sensu habunder aliꝰ quide sic aliꝰ aũt sit
ntibus ate positũ atq discertum est/ S queso reuẽncrã tũa
parũꝑ paciaris me tuũ laudar nigeniũ Nos eĩ int̾uos erudici¬
onis causa discerimꝰ/Ceteꝵ emuli ⁊ maxĩe hr̃tici dũ diũsas
mẽ uos sinãs uiderint de aĩ calupuiabunt ⁊ ancõr descendere
Michi aut statutũ es̃t te amare suscipere colere mirari tuaq
dicta qĩ meã defendere/ Certe ⁊ in dyalago quẽ iꝑ edidi tue¬
bt̃itudinis ut dignũ fuãt recordatus sum Magisq demius

Expanded text:
tacere melius fuit quam loqui, ita ut nostra studia cessarent et iuxta Appium canina ntibus, a te positum atque dissertum est. sed quaeso reuerentiam tuam, parumper patiaris me tuum laudare ingenium. nos enim inter nos eruditionis causa disserimus. ceterum aemuli et maxime haeretici, si diuersas inter nos sententias uiderint, de animi calumniabuntur rancore descendere. mihi autem decretum est te amare, suscipere, colere, mirari tuaque dicta quasi mea defendere. certe et in dialogo, quem nuper edidi, beatitudinis tuae, ut dignum fuerat, recordatus sum magisque demus
Abbreviated transcription (Latin):
tanion staꝵ stpturaꝵ Iugum eĩ ep̃o ducir Ego quoda miles
nũt uereranus ⁊ tuas ⁊ alioꝵ debeo iͥaudare nictorias nõ ips
ntem quintus maximus patiencia sua fregerit Om̃ia feit
soles Nũc oblua mͥ tot carmĩa uox q meri. iã fugit Et
ur mag̃ desc̾ptiũs sanctis loquar lezelai gala adititos regis
ddͣ beneficia om̃esq delicias inueni delegans filio/ ostri
senectutem ħ appetir nen debere/ net ot̾ lata suscipt̃i Ꝙ aut̃

Expanded text:
um episcopo ducere. ego quondam miles nunc ueteranus et tuas et aliorum debeo laudare uictorias, non ipse ntem Quintus Maximus patientia sua fregerit. Omnia fertsoles. nunc oblita mihi tot carmina; uox quoque Moerim iam fugit. et, ut magis de scripturis sanctis loquar, Berzelli ille Galaadites regis Dauid beneficia omnesque delicias iuueni delegans filio ostendit senectutem haec appetere non debere nec oblata suscipere. Quod autem
Abbreviated transcription (Latin):
tue dignaciõis accepi/ diũsas ut tumoĩas/ qoñes ut
ego sensu reprehensio nes mõꝵ opusculoꝵ ꝯtitiẽtos/ ad qua ᷤᷤ
si respondere uolurro libri magnitdie opus erit / tam̃ conabo
p̃tum faccĩ possum modũ non egredi epłe. longioris ⁊ sesuiãtt
gicauit ut pene ĩ procintu ħ qualiacũq fũt effutur cõpellar. Et
tuiultuario respondei ẜmoñ nõ maturitate sc̾bentis s dietantis te¬
meritate q̃ plerũq nõ in doct̾nam s ĩ casum utit᷑ ut fortissimos
ad ephesios assumut arma dei ut possitis resistere in die malo ⁊
rursum state p̃cuiti lałos ur̃rs ⁊̃ ueritate ⁊ induti lorica instie
⁊ calciati prdes ĩ p̃peracioñ euangłii pacis suꝑ om̃ia accipientrs

Expanded text:
tuae dignationis accepi diuersas, ut tu nominas, quaestiones, ut ego sentio, reprehensiones meorum opusculorum continentes. ad quas si respondere uoluero, libri magnitudine opus erit; tamen conabor, quantum facere possum. modum non egredi epistulae longioris et festinanti gitavit; ut pene in procinctu haec qualiacumque sunt, effutire compellerer, et tumultuario respondere sermone, non maturitate scribentis, sed dictantis temeritate: quae plerumque non in doctrinam, sed in casum vertitur; ut fortissimos ad Ephesios: « Assumite arma Dei, ut possitis resistere in die malo. » Et rursum: « State succincti lumbos vestros in veritate, et induti loricam justitiae, et calceati pedes in praeparationem Evangelii pa
Abbreviated transcription (Latin):
mõ sensu discrepent nõ me a telesum / s atẽ scptum ꝗł
tibi rectũ uidebat᷑ queso ut me pacient̾ aubias nõ st̃psi
librum ⁊ quõ michi ⁊ep̃hensionis ate mee ꝑ alios sẽpta
delato sunt. cur ht̃ ytalia ꝙ tu nõ stpsisti qua rõne po¬
scis ut st̾bam ad ea que st̾psisse te denegas/ nec tam ebes
sum ut si diũsa st̃̾pxeris me lesum pucem s simea q ͦ¬
minus dicta rep̃hendas / ⁊ rõne st̃ptoꝵ expetas ⁊ q̃ stpscri
teddas in hoc ledit̾ amicitia ĩ hoc necessitu dimis iura uĩo¬
lantur ne uideam̃ certar puerilit̾ ⁊ fautorib in uic ari
detractoribus nr̃is tribuere m̃am contendendi hec st̾ bo
qr tr pure ⁊ xpĩane di ligere cupio/ nec quicꝙͣ ĩ mea mente
retiner qd̾ discet a labits nõ eĩ ꝯuẽit ut adole sancia usq

Expanded text:
te scriptum quod tibi rectum videbatur: quaeso ut me patienter audias. Non scripsisti librum; et quomodo mihi reprehensionis a te meae per alios scripta delata sunt? cur habet Italia quod tu non scripsisti? qua ratione poscis ut rescribam ad ea quae scripsisse te denegas? Nec tam hebes sum ut, si diversa senseris, me a te laesum putem. Sed si mea cominus dicta reprehendas, et rationem scriptorum expetas, et quae scripserim reddas, in hoc laeditur amicitia, in hoc necessitudinis jura violantur. Ne videamur certare pueriliter, et fautoribus invicem vel detractoribus nostris tribuere materiam contendendi; haec scribo, quia te pure et Christianae diligere cupio, nec quidquam in mea mente retinere. quod distet a labiis
Abbreviated transcription (Latin):
mõstrarr dignat᷑ petimus gͦ ⁊ nobisc petit oĩs affricanaꝵ eccͫ
studiosa soçietas ut intpretandis eoꝵ libris qui grete sẽꝓturas nr̃as
quã optime tractauũt cura atq operam inp̃dere nõ graueris potes
⁊̃ afficere ut nos ꝙͦ lxamus illos tales uiros ⁊ unũ potissimũ quę
tu filencius in tus lictis sonas deũtendis aũt ĩ lingua latina
sanctis lictĩs cano  laborare te nollez nisi eo mõ quo iob inc̃pretatꝰ¬
os ut signis adhibitis quid mnt̾ hanc tuam ⁊ hex quoꝵ est graui¬
ssima auctãs int̃̾pretacionẽ distet apparẽt Satis aut̃ nequeo um¬
pretes illiꝰ lingue peritissimos effugĩt᷑. Om̃icto eĩ Rex de quoꝵ  ul¬

Expanded text:
ministraministrastudiosa societas, ut interpretandis eorum libris, qui graece scripturas nostras quam optime tractauerunt, curam atque operam inpendere non graueris. potes enim efficere, ut nos quoque habeamus tales illos uiros et unum potissimum, • quem tu libentius in tuis litteris sonas. de uertendis autem in linguam latinam sanctis litteris canoes, ut signis adhibitis, quid inter tuam et LXX quorum est gravissima auctoritas interpretationem distet, appareat. Satis autem nequeo admpretes illius linguae peritissimos fugerit. Omitto hic LXX, de quoru
Abbreviated transcription (Latin):
ipẽ eciam postea ꝙͣ te bt̃issimus nũc epũs tũc uõ iam epãtu dignꝰ
fr̃ alipius uidit ⁊enc̃asq a me uisus est negar nõ possum/ Magͥ¬
mͥ exparte esse relatu eiꝰ inp̃ssa ⁊ ante relictũ cũ te ille ibi uidebat
ego uideba s ocuł eiꝰ nõ eĩ aĩo me atq illum s corpõr duos qui
nouĩt dixerit ꝯcordia dum taxat ⁊ familiaritate fidissima / nõ
ritis quib ille añcellit qr ego me p̃mitus coĩe spiis quo ĩ unũ ni¬
timur deinde illiꝰ &ore que ia diligis nequaꝙͣ inpudent᷑ qĩ aligs
ignotus cõmendo ge̾manitati tue fre profuturũ que nr̃is con¬
tibus / deinde adiutorio tuo uere profuturũ speramus nisi forte ꝙ
talis est ut ipr̃ tibi ꝑ eum fia cõuerdaciõ qua ille ꝑ me hactenꝰ
fortasse se̾bere debuera si esse uelle epłaꝵ sollepniũ mõr ꝯuent᷑¬
atica quedda mõstrauit itinĩs ecia ꝑ tua caritate nõ mediocat᷑

Expanded text:
ipsam etiam, posteaquam te beatissimus nunc episcopus tunc uero iam episcopatu dignus frater Alypius uidit remeansque a me uisus est, negare non possum magna ex parte mihi esse relatu eius inpressam et ante reditum, cum te ille ibi uidebat, ego uidebam sed oculis eius. non enim animo me atque illum sed corpore duos, qui nouerit, dixerit, concordia dum taxat et familiaritare fidissima, non meritis, quibus ille antecellit. quia ergo me primitus communione spiritus, quo in unum nitimur, deinde illius ex ore iam diligis, nequaquam inpudenter quasi aliquis ignotus commendo germanitati tuae fratrem Profuturum, quem nostris conatibus, deinde adiutorio tuo uere profuturum speramus, nisi forte quod talis est, ut ipse tibi per eum fiam commendatior quam ille per me. hactenus fortasse scribere debuerim, si esse uellem epistularum sollemnium more contentuatica quaedam demonstrati a se itineris etiam per tuam caritatem non mediocriter
Abbreviated transcription (Latin):
manet in caritate in deo manet quam si deẜuit tantũ fa¬
ciat necesse esse dolort ꝙ̃cum manẽs fecorat gaudiũ ueꝵ
tñ ex amioo intimo factus sum inimicus/ qrat sibi poꝰ qd̾
fingat astutꝰ nõ inueniat qd prodat iratus. hoc aũt unus
quoslibet futuros liberi securiq usent᷑ aliena pc̃cata sib ꝯmi¬
ssa nõ prodant q̃ prodi timẽt ip̃i nulla ꝯmictãt/ Cu eĩ fa¬
lsum quido a mabedicto fingit᷑ aut om̃o nõ credit᷑ aut rerte
mtrgra salute sola fama nexãt/ qd̾ aut m alũ properatur
hoscis est intimus/ eciã si nlliꝰ intimii loquaatate aut lite
uulget᷑. qua ꝑꝑ quis prudenciũ nõ uideat rcã tu ꝙ̃ tollera¬
bilr feras amicissimi quõda ⁊ familiarissi incredibiles nc
immicicias ꝯsolatõe ꝯsciã uł quẽ admodũ uł qd̾ iactitat uł
ꝓ aquibusda forsitan credit᷑ ĩ sinistris armis deputrs/ quil
nõ minus ꝙ̃ destrs h̃ dyabolum dimicat᷑ uerũtñ alud maui̾i

Expanded text:
anet. quem si deseruerit, tantum faciat necesse est dolorem, quantum manens fecerat gaudium. uerum tamen ex amico intimo factus inimicus quaerat sibi potius, quod fingat astutus, non M inueniat, quod prodat iratus. hoc autem unusquoslibet futuros liberi securique uersentur, aliena peccata sibi commissa non prodant, quae prodi timeant, ipsi nulla committant. cum enim falsuintegra salute sola fama uexatur; quod autem malam perpetratur, hostis est intimus, etiam si nullius intimi loquacitate aut lite uulgetur. quapropter quis prudentium non uideat, etiam tu quam tolerabiliter feras amicissimi quondam et familiarissimi incredibiles nunc inimicitias consolante conscientia et quem ad modum, uel quod iactitat uel quod a quibusdam forsitan creditur, in sinistris armis deputes, quibus non minus quam dextris contra diabolum dimicatur ? uerum
Abbreviated transcription (Latin):
collo quiũ s qr id nõ est dãtu peto ut hoc ipum ꝙ ĩ dño qua
possumus simił sumꝰ ꝯẜuari studeas ⁊ augori ac profici ⁊ sẽpta
ꝙ̃ uis rara nõ spẽnere saluta obsequio meo sanctũ fre pa¬
ulianũ/ ⁊om̃s frẽs qui tecum ac de tem dño gliant᷑.¬
Omino uere st̃o ⁊ btissimo pape augustino hieronimꝰ
in xp̃o salutem / In ip̃o profrotiõis articulo sancti filii
niI discerii yppodyaconi bc̃tudinis tue ad me lictẽ pc̃¬
uenerũt/ quib satis facis te q̃ paruitate mea librũ rom̃a
nõ misisse hoc nec ego factũ audiera s epłe cuiꝰda ii ad
antem ut qui detrahendo oculos ꝑdiderat laudando reciperet
Ego simp̃ fatẽo dignacioĩ tue l scilus repicereumata¬

Expanded text:
colloquium! Sed quia id non est datum, peto ut hoc ipsum, quod in Domino quam colloquium! Sed quia id non est datum, peto ut hoc ipsum, quod in Domino quam possumus simul sumus, conservari studeas, et augeri ac perfici, et rescripta quamvis rara non spernere. Saluta obsequio meo sanctum fratrem Paulinianum, et omnes fratres qui tecum ac de te in DOMINO VERE SANCTO ET BEATISSIMO PAPAE AUGUSTINO HIERONVMUS IN DOMINO SALUTEM. In ipso profectionis articulo sancti filii nostri Asterii hypodiaconi beatitudinis tuae ad me litterae peruenerunt, quibus satis facis te contra paruitatem meam librum Romam non misisse. hoc nec ego factum audieram, sed epistulae cuiusdam quasi ad antem, ut, qui detrahendo oculos perdiderat, laudando receperit. ego simpliciter fateor dignationi tuae, licet stilus et
Abbreviated transcription (Latin):
diui ꝑuenisse ad manus tuas lictãs meas s ꝙ ad
huc restpta nõn merui neꝙꝙͣ inputauerim dilecciõĩ tue aliꝗ¬
candum ut tue uolup̃tati det facultate micte nd̃i qd resc̾pxe¬
ris nã rest̾bendi iam dedit qr cũ uoliũs faciłĩe poteris Ena
ħ ad me sanc prolatũ est utͫ quid credere dubitaui set
huic qͦ tibi aliꝗd ut᷑ striberem dubitare nõ debui hͦ aute
brene subgestum est caritati tue a nescio quib fr̃ib̃ ut
michi dictũ est ꝙ librũ ad sus te stꝑxerim romãq iniẜim¬
hoc falsum esse nouis dnũm deũ obtesc̃õ hoc me nõ fecisẜ
s si forte aliqua in aliquib st̃ptis meis reꝑiunt᷑ ĩ quibus
alr aliꝗd ꝙ̃ tu/ sempsisse reꝑior/ nõ q̃ te dictũ s q̃d michi
uidebat᷑ a me st̾ptum esse puto te debere cogroscere, aut si¬
cognosti nõ p̃t scire debere/ Ita sane hoc dixerim. ut ego nõ
⁊ sinon cohitante saltim uicino te in dño ꝑfrui ad crebrũ ⁊ dulce

Expanded text:
divi pervenisse in manus tuas litteras meas; sed, quod adhuc rescripta non merui, necandum, ut tuae uoluntati det facultatem mittendi, quod rescripseris, nam rescribendi iam dedit, quia, cum uolueris, facillime poteris. Etiam hoc ad me sane perlatum utrum quidem crederem, dubitaui, sed hinc quoque tibi aliquid utrum scriberem, dubitare non debui. hoc autem breue est: suggestum caritati tuae a nescio quibus fratribus mihi dictum est, Hoc falsum esse noveris: Deum nostrum testor, hoc me non fecisse, sed si forte aliqua in aliquibus scriptis meis reperiuntur, in quibus aliter aliquid quam tu sensisse reperiar, non contra te dictum, sed quod mihi videbatur, a me scognosci non potest, credere. Ita sane hoc dixerim, ut ego non etsi non cohabitante, saltem vicino te in Domino perfrui ad crebrum et dulce