comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
occidentemuocat
delicto siue proignorancia ⁊ ꝓpet
dentem positum sir. mde uentus f¬
frigidissimus oritim. ⁊ ubisolislum̃
uł propec̃to. Si aũ proignorancia of¬
fertur sacrificium. qͣnto magis ꝓ¬

Expanded text:
Occidentem vocetdelicto, sive ignorantia, et pro dentem positus sit: unde ventus frigidissimus oritur, et ubi solis lumvel pro peccato. Sin autem et pro ignorantia offertur sacrificium, quanto magis
Abbreviated transcription (Latin):
gam te ⁊seducamte. ⁊ascendere fa
dusam te super montes israel. et
percuciam arcum tuum ĩmanu
Manu si .. Quia ad sinistra tua. et¬

Expanded text:
al, seducam te, ascendere te ducam te super montes Israel, etperdam arcum tuum in manu sive de manu sinistra tua,
Abbreviated transcription (Latin):
super eam ingyro. quia me adira¬
cundiam prouocauit dic̃ dñs ueͫ
tͣue ⁊ cogitationes tue fecerũt hec
tibi.ista malicia tua quia amara
quia tetignos tuum ¶ertrem:
nreum doleo. uentrem meum dole¬
o. sensus cordis mei turbati sunt ĩ
me. non tacebo qm̃ uocem tube.
au diuit amma mea. clamorem
prelii. Contritio super contritionẽ
uocata est ⁊ uastata est om̃is terra.
Repente uastata sumt tabernacła¬

Expanded text:
super eam in gyro quia me ad iracundiam provocavit ait Dominus viae tuae et cogitationes tuae fecerunt haec tibi ista malitia tua quia amara quia tetigit cor tuum ventrem meum ventrem meum doleo sensus cordis mei turbati sunt in me non tacebo quoniam vocem bucinae audivit anima mea clamorem proelii contritio super contritionem vocata est et vastata est omnis terra repente vastata sunt tabernacul
Abbreviated transcription (Latin):
dum magrum nec detectorũ al¬
titudine descendendũ. s illud au¬
diendum ĩ monite.saluum te fac.
ad ꝙ̃. in ysaia. ⁊ michea iubemur cur
foris exeant. ne muros deserant sed¬

Expanded text:
dum in agrum nec de tectorum altitudine descendendum, sed audiendum illud: in monte saluum te fac, ad quem in Isaia et Michea iubemur currforas exeant, ne deserant
Abbreviated transcription (Latin):
Musce. ⁊ c̃ .i. egypciis
a sordenti. legimus ab
egyptiis iosyam occisõ
⁊ populum isrł subiu¬
gatum. nec multo p̾t
cendit ⁊ habitaturos as¬
sirios inuidea posuit.

Expanded text:
Muscae. Id est Aegyptiis, a sordenti. Legimus ab Aegyptiis Josiam occisum et populum Israel subjugatum, nec multo postcendit, et habitatores Assyrios in Judaea posuit.
Abbreviated transcription (Latin):
ente romano exercitu scd̾m iosefũ
autẽ populi⁊ sacerdotum tenebat
templum. arcem u̾o ⁊ regiam do¬
mum pars populi ⁊ principum. re¬
liqua uero ciuitatem. tercia pars
⁊ maxime uulgus pugnabat ergo

Expanded text:
ente Romano exercitu, secundum Josephum, autem populi et sacerdotum, tenebant templum, arcem vero et regiam domum pars populi et principum, reliquam vero civitatem tertia pars et maxime vulgus. Pugnabant ergo
Abbreviated transcription (Latin):
sunt uetes eius curens obiuam currentiuemiet ⁊ nuncius i¬
us nuncianti ut annunciet regi babylonis quia capta estcicd¬

Expanded text:
sunt vectes eius currens obviam currenti veniet et nuntius obvius nuntianti ut adnuntiet regi Babylonis quia capta est civi
Abbreviated transcription (Latin):
subbasib quas feterat rex salomon ĩ domo dñi ñ erat pondus
nis aũ .x.⁊ octo cubiti altitudinis e¬
rant incolumyna una ⁊ funiculus
.xii. cubitorum circuibat eã. porro

Expanded text:
mini non erat pondus decem et octo cubiti altitudinis erant in columna una et funiculus duodecim cubitorum circuibat eam porro
Abbreviated transcription (Latin):
pedum tuorum lingent. ⁊ scͣies quia ego do¬
mimis. supquo non confuidentur qui ex¬
pettant eum. Nqudtolleum a forcipre¬
da aut quod captumituerit arobisto sal¬
uu esse poͣterit. auia hecdicit dns. lquii de
qͣpatiuitas a forti folletur. ⁊ quod ablatum fu̾it arobustosal

Expanded text:
pedum tuorum lingent et scies quia ego Dominus super quo non confundentur qui expectant eum numquid tolletur a forte praeda aut quod captum fuerit a robusto salvum esse poterit quia haec dicit Dominus equidem et captivitas a forte tolletur
Abbreviated transcription (Latin):
sanguinem innocentem fundendum.⁊ ad tetint eumconde sẽi¬
calumpniam ⁊ ad consummationẽ mali operis Propt̾ea¬
hec dicit dominꝰ ad ioachim filium iosie regem̃ iuda. non
plangent eum. ue frater. ⁊ue

Expanded text:
sanguinem innocentem fundendum et ad calumniam et ad cursum mali operis proptehaec dicit Dominus ad Ioachim filium Iosiae regem Iuda non plangent eum vae frater e
Abbreviated transcription (Latin):
nt in dei. qr peccauims ei ⁊ satuit sermone¬
togarian hebaliims suos quo locutus est supernos ⁊ suꝑ prin¬
cipes nr̃os qui uiditauerunt nos. ut suꝑ inducerent nino ma¬
lum magnum quale nuquam fuit sub omni celo scd̃m quod
ftm̃ est in ierłm sicut scriptum est ĩlege moysi omne malum ħ

Expanded text:
atuit sermones suos, quos locutus est super nos, et super principes nostros, qui judicaverunt nos, Ut superinduceret in nos malum magnum, quale numquam fuit sub omni coelo, secundum quod factum est in Jerusalem. Sicut scriptum est in lege Mosi, omne malum hoc
Abbreviated transcription (Latin):
nib quas feoiguttin or¬
raed iira mea. Nunc ergore¬
pellaiit procul formcationem
suam. ⁊ riunas regum suorũ
semper. tu aũ fili hõis pmtuo fue uoeae¬

Expanded text:
nibus, quas fecerunt: prin ira mea. Nunc ergo repellant procul fornicationem suam, et ruinas regum suorum semper. Tu autem, fili hominis, ostende
Abbreviated transcription (Latin):
uideis primum. unde. filii matris
mee pugnauerunt contrame. itł
scd̾m illud. qͦtqͣt aũ receperũt eũ ⁊ ẽ.
Et uocabunt eum dicentes. uos estis
ppłs sc̃s. uos estis redempti adño d̾o̾.
sic .n. quidam codices hñt¬

Expanded text:
eis primum: unde, Filii matris meae pugnaverunt contra me . Vel secundum illud: Quotquot autem receperunt eum , etc. Et vocabunt eum, dicentes: Vos estis populus sanctus, vos estis redempti a Domino Deo. Sic enim quidam codices h
Abbreviated transcription (Latin):
prelii. qm̃ hec dicit dnĩs adme  adhu
in unoanno quasi in anno mercen¬
narii anferetuꝵ
oĩs gloria cedaz
⁊ reliquie num̾i
sagiitariorum
forciorum de fi¬
liis cedar mminuentin. dommꝰ

Expanded text:
« Quoniam haec dicit Dominus ad me: Adhuc in anno uno quasi in anno mercenarii, et auferetur omnis gloria Cedar. Et reliquiae numeri sagittariorum fortium de filiis Cedar imminuentur: Dom
Abbreviated transcription (Latin):
uarent cherubmalas suas ut exaltarentirr de terra: non resi¬
debant rote. sed ⁊ rosi iuxta erant. stantib illis stabant ⁊ cum
eleuatis eleuabantim. Sp̃c em̃ uite e¬
rat meis. Et egressa estgloria do

Expanded text:
arent cherubim alas suas ut exaltarentur de terra, non residebant rotae, sed et ipsae juxta erant. Stantibus illis, stabant: et cum elevatis elevabantur. Spiritus enim vitae erat in eis. Et egressa est gloria Do
Abbreviated transcription (Latin):
filios orientis eũ lu¬
tam. ⁊ habitantem confidenter ait dñs on bostia nernuo¬
tes eis soli habitant. ⁊ erunt cameli eorũ in dire peuonẽ. ⁊ miti¬
tudo iumentoꝵ in predam. Et disꝑdam eor momnem un¬
ducam interitum suꝑ eos ait dñs. ⁊ erit asor habitaculum
drachonum deseita usq in eternũ. Non manebit ibi ut ne
incolet eam filius hoĩs Quod factũ est uerbum dñiadier

Expanded text:
filios orientis tabertam et habitantem confidenter ait Dominus non ostia non vectes ei soli habitant et erunt cameli eorum in direptionem et multitudo iumentorum in praedam et dispergam eos in omnem venducam interitum super eos, ait Dominus: eritque Asor habitaculum draconum deserta in sempiternum; non manebit ibi vir, nec incolet eam filius hominis . Totum
Abbreviated transcription (Latin):
Qũo. ⁊ c̃. Om̃ips deustanqua mi¬
alliciat. Sicut ⁊̃ aquila irupib ĩ¬
accessis indum parat ne accessus
alicui pateat ⁊inmedio amecistỹ
lapidem qui oĩa uenena fugat se¬
cundum pħicos ꝓpt̾ serpentes artẽ
lapidem .i.fidem suam ponit .s. se ip¬
sum qui est lapis abscisus sine ma
b bestiis. iumentis. pecudib. aui¬
b q fetus diligit ut aiunt qui de
animancium scripsere naturis.¬

Expanded text:
Quomodo. Omnipotens Deus tanquam mialliciat. Sicut etiam aquila in rupibus inaccessis nidum parat, ne accessus alicui pateat, et in medio amethistum lapidem qui omnia venena fugat, secundum physicos propter serpentes arcendlapidem, id est fidem suam ponit, scilicet, seipsum, qui est lapis abscisus sine manibus bestiis, et jumentis, pecudibus avibusque foetus diligit, ut aiunt qui de animantium scripsere naturis
Abbreviated transcription (Latin):
sequuntur sapĩam. duo emispia
ĩ duob dempli cherubmn. nos ⁊̃ an¬
tipodes qĩ suspinos ⁊ cadentes hor̃es
suspicantur. plenq uixta platonẽ
rationabilitatem anime ⁊ nascen¬
ciam ⁊ concupiscenciã ꝙ ille legi¬
con ⁊ timicon. ⁊ epimeticonuorat
adhoĩem ⁊ leonem ac uitulum re¬
ferunt. rationem. ⁊ cogͥnitionem.

Expanded text:
sequuntur sapientiam, duo hemisphaeria in duobus templi cherubim, nos et antipodas, quasi supinos et cadentes homines, suspicantur. Plerique, juxta Platonem, rationale animae, et irascentiam et concupiscentiam con et timicon et epimeticon vocat, ad hominem et leonem et vitulum referunt: rationem et cogitationem
Abbreviated transcription (Latin):
nil ł. post xertes m̃sibus
b .uii. cui successit dariꝰ
ratur hystoria. qñ om̃is
poyulus israel de mor¬
tis periculo liberatus: pͥs¬

Expanded text:
nta. Post quem Xerces mensibus quatuor. Cui successit Darius ratur historia, quando omnis populus Judaeorum de mortis periculo liberatus
Abbreviated transcription (Latin):
Et tu dormies suꝑ latus
tuum sinis¬
trum ⁊ poneᷤᷤ
iniquitates
domus israel
super eonu¬
mero dierꝵ
quibus dor¬
mies super
illud. ⁊ assu¬
tates eorum.
ego autẽ dedi

Expanded text:
Et tu dormies super latus tuum sinistrum, et pones iniquitates domus Israel super eo, numero dierum quibus dormies super illud, et assutatem eorum. Ego autem ded
Abbreviated transcription (Latin):
feci põ nomen meum ut non uiola¬
retnz coram gentibus de quibz gen¬
tibus eieci eos in oculis eorum .: ters
leuaui manum meam super eos ĩ
solitudine. ut dispergerem illos in
nationes. ⁊ uentilarem in terras.
eo quod iudicia mea non fecissent.
⁊ precepta mea reprobassent. ⁊ sabla
mea uiolassent.⁊ post ydola urmsi¬
orũ fuissent ccłi eoꝵ Eo ⁊ dedi¬

Expanded text:
feci propter nomen meum, ut non violaretur coram gentibus, de quibus ejeci eos in oculis earum. Iterum levavi manum meam in eos in solitudine, ut dispergerem illos in nationes, et ventilarem in terras: Eo quod judicia mea non fecissent, et praecepta mea reprobassent, et sabbata mea violassent, et post idola patrum suorum fuissent oculi eorum. Er
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt me. ⁊ erͣit michiin nomen ⁊ in gaudium ⁊¬
in laudem. ⁊ in exultationem. cunctis gentibus terre que
audierint oĩa bona que ego facturus sum eis. ⁊ pauebunt
⁊ turbabuntur. in uniuersis bomis ⁊ in omni pace. quã

Expanded text:
nt me. Et erit mihi in nomen: et in gaudium in laudem: et in exultationem cunctis gentibus terre: que audierint omnia bona: que ego facturus sum eis: et pavebunt et turbabuntur in omnibus bonis: et in omni pace: qua
Abbreviated transcription (Latin):
tondere larieueuseoitus proice. ⁊ sume ĩ directum planctũ q
proiecit dñs ⁊ reliquit generationem furoris su ina fecer̃t¬
filii uida malum incculis nr̃is. dicit dominus posuerunt oftẽ¬
dicula sua in domo in qua inuocatum est nomẽ meum ut po-¬

Expanded text:
Tonde capillum tuum et proiice, et sume in directum planctum: quia proiecit Dominus, et reliquit generationem furoris sui". Nefilii Iuda malum in conspectu meo, dicit dominus; posuerunt offendicula sua in domo, in qua inuocatum est nomen meum, ut po
Abbreviated transcription (Latin):
osthec uolui diligenter discere debestia .iiii. que erat dissiłi
ualde abomnib ⁊terribilis nmis. Sentes ⁊ ungues eius fer¬
rei. comedebat ⁊ cõminuebat. ⁊ reliqua pedib siuis conculcabat

Expanded text:
Post hoc volui diligenter discere de bestia quarta, quae erat dissimilis valde ab omnibus, et terribilis nimis, dentes et ungues ejus ferrei: Comedebat, et comminuebat, et reliquias pedibus suis conculcabat
Abbreviated transcription (Latin):
Residuum. Reliquie saluefient.
tradunt. N. hystorie qd̾ apłi toto
orbe diffusi predicauerunt euan¬
głm. ⁊ quidam ꝑsas iudosꝙ penetra¬
uerunt ut echiopia manũ daret do¬

Expanded text:
stolus: Reliquiae salvae fient. Tradunt enim historiae quod apostoli toto orbe diffusi praedicaverunt Evangelium: et quidem Persas, Indosque penetraverunt, ut Aethiopia manum daret D
Abbreviated transcription (Latin):
piens. ⁊ imanu euis traderis. ⁊ cculi tui cculos regis babylo¬
nis uidebunt.⁊ o etꝰ cumore tuo loquetur ⁊ babylonem introib.¬
siunc tñ audi uerbũ dñt sedechia rex nida ħ dicit dñs ad te. Nõ
morieris ĩ gladio sed ĩ pace morieris. ⁊ scd̾m conbustiones pr̃m
tuorum priorũ regũ qui fuerũt ante te. Sic conburent te. ⁊ ue
domine plangent te qr uerbum ego locutus sum dicit dñs. ⁊
locutus est ieremias propħa ad sedechiã regem iuda uniuersa u̾

Expanded text:
manu eius traderis et oculi tui oculos regis Babylonis videbunt et os eius cum ore tuo loquetur et Babylonem introibis attamen audi verbum Domini Sedecia rex Iuda haec dicit Dominus ad te non morieris in gladio sed in pace morieris et secundum conbustiones patrum tuorum regum priorum qui fuerunt ante te sic conburent te et vae domine plangent te quia verbum ego locutus sum dicit Dominus et locutus est Hieremias propheta ad Sedeciam regem Iuda universa ver
Abbreviated transcription (Latin):
Holocaustum totum offertur do et
incenditiu. uictime pars sacerdotibꝰ
datur. holocaustũ deo tribuit qui
mũdum relinquit ũ semꝑuaceti
or̃oni. uiccimam qui ad̾o serurt ⁊ q̃
mundi sunt disponit iuste.
Suꝑ altare fidem suꝑ qͣm oĩa offerĩ¬
tur sñ qua impossibue est placere¬
deo. unde. iustus aũm̃s ex fide uiuit.

Expanded text:
Holocaustum totum offertur Deo, et incenditur. Victimae pars sacerdotibus datur. Holocaustum Deo tribuit, qui mundum relinquit, ut semper vacet orationi. Victimam, qui Deo servit et quae mundi sunt disponit juste. Super altari meo. Fidem super quam omnia offeruntur, sine qua impossibile est Deo placere. Unde: Justus
Abbreviated transcription (Latin):
Quic qͥd de terra uidea iuxta lite¬
ram intelligis ad congregationem
credentium referre poteris propt̾ ad¬
tutum. ⁊ gr̃aꝵ sterilitas cõsequitur.
la uidentur hiis qui sustinent sup
ant. bona iuxta eos quos em̃dãt.
Et notandum qd̾ anmuis iusita

Expanded text:
Quidquid de terra Judaea juxta litteram intelligis, ad congregationem credentium referre poteris. Propter adtutum et gratiarum sterilitas consequitur.t, sed mala his, qui sustinent suppant. bona iuxta eos, quos emendant. et hoc notandum, quod annus uisita
Abbreviated transcription (Latin):
bradatim peccantes corripiuntur qͥ no¬
luerunt ꝑcuciente uirga corrigi. ł emẽ¬
dari. mittuntur ollam succensam de qͣ¬
De quo salomon. a quilodurus euen¬
tus nomine aũ dext̃. dext̾. uocatur ab
hiis .s. qui eius frigore calorem fidi ꝑ¬

Expanded text:
radatim peccantes corripiuntur; qui noluerunt, percutiente virga, corrigi vel emendari, mittuntur in ollam succensam, de qento Salomon ait: Aquilo durus vent . Nomine autem dexter vocatur, ab his scilicet qui ejus frigore calorem fidei
Abbreviated transcription (Latin):
hec dicit dñs exertitium. Nolie au¬
dneuerba prop hart quioropse¬
tant uob̾. ⁊ decipiunt uos uisione
cordis sui locuntur. non de ore dommini dicot hus guiblasphe ͤ¬
mant me locutus est dñs paxert uobn. d outm qui ambulat
i prauitate cordis sui dixerunt non ueniet super uos mab̃.
mini. ⁊ uidit. ⁊ audiuit sermonẽ
eius. Quis considerauit uerbum
illius ⁊ audiuit. Ecce turbo domi

Expanded text:
ec dicit dominus exercituum: nolite audire uerba prophetarum, qui prophetant uobis et decipiunt uos. uisionem cordis sui locuntur, non de ore domini. dicunt his qui blasphemant me: locutus est dominus: pax erit uobis, et omni qui ambulat in prauitate cordis sui dixerunt: non ueniet super uos mauidit et audiuit sermonem eius? quis considerauit uerbum illius et audiuit? Ubi no
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ c̃. Quia ĩ priori comate erran¬
tes ad penitentiã prouocabat ⁊ ad
perpetuomanerent. nunc ĩ corri¬
gibiles płmie ⁊ obstinatos agnoᷤᷤ¬
cens ex ꝑsona eoꝵ qui de moab sal¬
uatisunt ⁊ exꝑimento suo eiꝰ sr̃¬

Expanded text:
. Quia in priori commate errantes ad poenitentiam provocabat, et ad perpetuo manerent; nunc incorrigibiles plurimos et obstinatos agnoscens, ex persona eorum, qui de Moab salvati sunt, et experimento suo ejus
Abbreviated transcription (Latin):
¶Apͥncipio regni qd ⁊ iese¬
bon usq lasa ciitatẽ u̾
finit᷑. ubiq clamorũq
luctus
hani uernacules domus
ue eleg isse expeditos .i.

Expanded text:
ncipio regni quod est in Hesebon, usque Jasa civitatem, ubi finitur, ubique clamor, ubique luctus.aham vernaculos domus suae elegisse expeditos, id
Abbreviated transcription (Latin):
autem dix forntan uiiieresst
⁊ stuln. ⁊ iguorantes uiam domini
iudicium dei sui. Ibo igitur. AdOt¬
mates. ⁊ loquar eis. Iosi enim cog¬
nouerunt uiam dñi. iudiciũ dei.
Et ecte magis hii simul confreger̃t

Expanded text:
autem dixi forsitan pauperes sunt et stulti ignorantes viam Domini iudicium Dei sui ibo igitur ad optimates et loquar eis ipsi enim cognoverunt viam Domini iudicium Dei sui et ecce magis hii simul confreger
Abbreviated transcription (Latin):
bunt. Uerbum quod precepit ieremias ꝓph̃a saraie filio nerie.
filii maisie cum ꝑgeret cum sedechia rege in babylonem ĩan¬
no .iiii. regnieius. Saraias aũ erat princeps propħie. ⁊ scͥpst
Ierem̃ cẽ malũ qd uentix erat suꝑ babylonẽ in libro ino oa
uerba hec que scripta sunt cont᷑ babylonem. Et dixit ierennas
deres eum ne sit qui ĩ eo habitet ab hoĩe usq ad pecus. ut sit per¬
petua solitudo. Cumq cũ pleueris leg̾e librũ istum ligabis ad
eum lapidem ⁊ proicies illum in medium eufraten ⁊ dices. sic

Expanded text:
« Verbum quod praecepit Jeremias prophetis, Saraiae filio Neriae Maassiae, cum pergeret cum Sedechia rege in Babylonem, in anno quarto regni ejus. Saraias autem erat princeps prophetiae. Et scripsit Jeremias omne malum, quod venturum erat super Babylonem, in libro uno: omnia verba haec, quae scripta sunt contra Babylonem: Et dixit Jeremias deres eum: ne sit qui in eo habitet ab homine usque ad pecus, et ut sit perpetua solitudo. Cumque compleveris legere librum istum, ligabis ad eum lapidem, et projicies illum in medium Euphraten, et dices: Sic
Abbreviated transcription (Latin):
ascenderunt. ⁊ elerern uuer es eius descen derunt ĩ cccisionen et
rex dñs exertituum nom̃ enis. prope est interitus moabire ue¬
onsolamini eum õs qui estis incirtuito ner dmannas
eius uniuersi quiscitis nomen euis dicite.
Quomͦ confracta est uirga fortis baculus gloriosus. descende de
gloria sede insiti habitatio filie dibon qm̃ uastator moabasten
ci quos moabsignificat si stultici P ⁊mposdicatar¬
am ñ correxerint ad fidem catholi Inuia

Expanded text:
ascenderunt , et electi juvenes ejus descenderunt in occisionem: ait rex, Dominus exercituum nomen ejus. Prope est interitus Moab, uConsolamini eum omnes, qui estis in circuitu ejus; et universi, qui scitis nomen ejus, dicite: Quomodo confracta est virga fortis, baculus gloriosus? Descende de gloria, eci, quos Moab significat, si stultitiam non correxerint ad fidem catholicam con
Abbreviated transcription (Latin):
annũ remissionis. ⁊ reutet᷑ adpͥn¬
cipẽ. hereditas aũ eiꝰfiliis eius ent
⁊ ñ accipiet princeps de hereditate
połi ꝑ iuolenciam. ⁊ de possessicẽ
eorum. sed de possessione sua her¬
ditatem dabit filiis suis. ut non

Expanded text:
annum remissionis et revertetur ad principem hereditas autem eius filiis eius erit et non accipiet princeps de hereditate populi per violentiam et de possessione eorum sed de possessione sua hereditatem dabit filiis suis ut non
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mittam te ⁊ matrem tuam que genuit te ⁊ in terram alic̃
in qua nati ñ estis. ibiq moriemini. ⁊ in terram ad quami
ipsi leuant aniinam suam ut ip̃i reuertantur lluc nonre¬

Expanded text:
 te — et matrem tuam, quae genuit te, in terram alienam, in qua nati non estis, ibique moriemini; in terram m autem, ad quam ipsi leuant ant animam suam, ut reuertantur, illuc non re
Abbreviated transcription (Latin):
rem. ebrii .N. ertant ꝑ plateas q̃ gre¬
ce a latitudine dñr spaciosam ⁊ la¬
tam uiam que ducit ad mortem
accipimus. Suꝑ hiis ergo que er¬
rauerunt in lat̾a ⁊ spaciosa ma ħ

Expanded text:
rem; ebrii enim errant. Per plateas quae Graece a latitudine dicuntur spatiosam et latam viam, quae ducit ad mortem, accipimus. Super his ergo qui erraverunt in lata et spatiosa via h
Abbreviated transcription (Latin):
clientes pauꝑes. ⁊ agricolas. ut taceã
tunt. ut de multis pauca pauꝑib tͥ
ce eorum nõia. tm̃ offert ille. t̾m ille
pollicitꝰ est. placentꝙ s ad plausum
q̃ tribuunt. ⁊ ñ lugeant ea q̃ rapiũt¬

Expanded text:
clientes et pauperes et agricolas, ut taceam tunt, ut de multis parva pauperibus rentium nomina, quantum offert illa tantum ille pollicitus est. Placentque sibi ad plaquae tribuunt, et non lugeant ad ea qu
Abbreviated transcription (Latin):
eam᷑ ÷ indie capietur. Sagñ¬
tateuii quasi uiri fortissimi int̾¬
fectoris non reuertetur uatua ⁊
erit chaldea in predam õz uastai¬
tes eam replebuntur ait dñs ae¬
mam ecultaue ⁊ magna loqͥmi¬
in diripientes hereditatem meã¬

Expanded text:
eam et inde capietur sagitta eius quasi viri fortis interfectoris non revertetur vacua et erit Chaldea in praedam omnes vastantes eam replebuntur ait Doiam exultatis et magna loquimini diripientes hereditatem mea
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ desecta inuia ⁊ arens. Abna dñi non  n subitabitur sed
redigitu tota insolitud itori. Omnis qui transibit per
babylonem stupebt subilabit suꝑ unu̾sis plagis eius.
Neparamini contra babylonem ꝑ crrtuitum õs qui inten¬
ditis accum debellate eam. non partatis iaculis qr dño pec¬
cauit lamate aduersus cam ubiꝙ dedi manum. Ceci¬
derunt fundamenta eius ⁊ destructi sunt mur eiꝰ qm̃ ultõ¬

Expanded text:
 deserta, invia, et arens. Ab ira Domini non habitabitur, sed redigetur tota in solitudinem: Omnis, qui transibit per Babylonem, stupebit, et sibilabit super universis plagis ejus. Praeparamini contra Babylonem per circuitum omnes qui tenditis arcum; debellate eam: Non parcatis jaculis: quia Domino peccavit. Clamate adversus eam ubique dedit manum, ceciderunt fundamenta ejus, destructi sunt muri eju
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑueni. qr bona opera c̃ agi ce¬
ꝑint. ꝑ feruorẽ aĩm ad augm̃¬
tum excitant. ⁊ ꝑsemet ipsa
multiplicantur. uñ: ⁊ latia¬
diñe ĩ m̃te faciunt. ut ñ sitan¬
gusta ꝑtorporẽ: s excensa ꝑ¬

Expanded text:
uia bona opera cum agi coeperint, per fervorem animum ad augmentum excitant, et per semetipsa multiplicantur. Unde et latitudinem menti faciunt, ut non sit angusta per teporem, sed expansa
Abbreviated transcription (Latin):
cubita. cum uariis
ornamentis que referuntur ad cõ¬
ditionem mundi. ut ex creaturis
tuꝵ. ꝙ̃ ꝑfectum nũm supradixi¬
mꝰ. post hec ingredientib nobis
atrium interus eccurrunt añ

Expanded text:
cubita cum variis ornamentis, quae referuntur ad coitionem mundi, ut ex creaturis tur, quem perfectum numerum supra diximus. Post haec ingredientibus nobis atrium interius, occurrun
Abbreviated transcription (Latin):
.m. ⁊c̃. Quia ysaias ꝑfecte
etatis erat ⁊ imunda
labia habebat ⁊ ĩ medio
połi polluta labia haben¬
tis habitabat. mitrituꝵ
unus de seraphin qui ñ
ip̃iis dei manus ĩ mitti

Expanded text:
c. Quia Isaias perfectae aetatis erat, et immunda labia habebat, et in medio populi immunda labia habentis habitabat, mittitur unus de seraphim, qui noipsius Dei manus mitti
Abbreviated transcription (Latin):
lubes roris grata messoribus fati¬
gatis quibus refrigerium prestat
⁊ stipulam arentem fatit humettã¬
dosecabilem. si sermo meus contra
uitis uera et paterz meus agri. ẽ
Omnem palmitem iine non fe¬
rentem fructum tollet eum. ⁊ om
Yperbolicos. Neq enĩ omnes bestie
terre super eum hiemabunt sed
mam suꝑuenturam quibus esta¬
te ⁊ hyeme cadauera sufficiant in
ad populum israel ⁊ promitiiteᷤ
tata egypto non sꝑabit ultra uida
inumbra eius sed fider ⁊ bonorum
operum domino offeret munus
ad egyptum hystorialiter pertine.
sed ethic ⁊ maliis locis scripturaꝵ
multa ponuntiu que non possũt
iuxͣ hystoriam stare ut rerũ nec̃cita¬
te cogamur altiorem ĩtelligenci

Expanded text:
ubes roris. Grata messoribus fatigatis, quibus refrigerium praestat, et stipulam arentem facit humectando secabilem: sic sermo meus contra vitis vera, et Pater meus agricola est: omnem palmitem in me non ferentem fructum tollet yperbolicos. Neque enim omnes bestiae terrae super eum hyemabunt. Sedmam superventuram, quibus aestate et hieme cadavera sufficiant inad populum Israel, et promittit ei tata Aegypto, non sperabit ultra Juda in umbra ejus; sed fidei et bonorum operum Domino offerret munusad Aegyptum historialiter pertinere; sed, et hic et in aliis locis, Scripturarum multa ponuntur quae non possunt juxta historiam stare, ut rerum necessitate cogamur altiorem intelligenti
Abbreviated transcription (Latin):
tionem. ⁊ rex ñ sustineret aliqũa¬
molestiam. gitur damel supa¬
bat õs principes ⁊ satrapas. qr pp
dei amplior erat in eo. Porroi
cogitabat constituere eumsi
omne regnum. uUnde o
nullãq cãm ⁊ suspitionẽ repi¬
re potuerunt. eo ꝙ fidelis eẽc. et
omnis culpa ⁊ suspicio nonm
ueniretiu ĩ eo. Drcetunt ergon
riilli. non innememꝰ dauuesi
huic aliqͣ occ̃onem nisi forte in lege dei sui. tuc princip

Expanded text:
rex non sustineret molestiam. Igitur Daniel superabat omnes principes et satrapas: quia spiritus Dei amplior erat in eo. Porro rex cogitabat constituere eum super omne regnum: unde priNullamque causam et suspicionem reperire potuerunt, eo quod fidelis esset, et omnis culpa et suspicio non inveniretur in eo. Dixerunt ergo viri illi: Non inveniemus Danieli ccasionem, nisi forte in lege Dei sui. Tunc princip
Abbreviated transcription (Latin):
aduersus pr̃s nr̃os in deserto terre egym
siciudicabouos dicit dommus. Et subiciam uos sceptro meo
inducam uos inumiculis federis. ⁊ eligam de uobis transgre¬
lore⁊ ipios. ⁊ de terra incolatus eorum educam eos. Atena
naelnon ingredientim. ⁊ lcietis qͣiua ego dñs deurs ⁊ us
domius i sracl. hec dicit dñs deus Eingulrost ydolama
anbulate ⁊ seruitute eis. Ꝙ si ⁊ in hoc ñ audieritis me. i no¬
men meum scm̃ polluentis ultra in munerib ur̃is.⁊ iyd

Expanded text:
adversum patres vestros in deserto terrae Aegypti sic iudicabo vos dicit Dominus Deus et subiciam vos sceptro meo et inducam vos in vinculis foederis et eligam de vobis transgressores et impios et de terra incolatus eorum educam eos et terram Israhel non ingredientur et scietis quia ego Dominus et vos domus Israhel haec dicit Dominus Deus singuli post idola ambulate, et servite eis. Quod si et in hoc non audieritis me, et nomen meum sanctum pollueritis ultra in muneribus vestris, et
Abbreviated transcription (Latin):
clamor in ter gentes auditus est. Hec dicit dñs. Ecce ego suᷤᷤ¬
citabo suꝑ babylonem. ⁊ suꝑ habitatores eius qui cor suum
leuauerunt contrame q̃i uentum pestilentem.⁊ mittam ĩ
babylonem uentilatores ⁊ uentilabunt eant. ⁊ demolientur
terram eius qm̃ uenerunt super eamimdiq in die afflictõ¬
msenis.  on habitabit qui tendet artum suũ ⁊ ñ ascẽdet

Expanded text:
clamor inter gentes auditus est haec dicit Dominus ecce ego suscitabo super Babylonem et super habitatores eius qui cor suum levaverunt contra me quBabylonem ventilatores, et ventilabunt eam, et demolientur terram ejus: quoniam venerunt super eam undique in die afflictionis ejus: non habitabit, qui tendit arcum suum, et non ascendet
Abbreviated transcription (Latin):
qua uera confessio. ⁊ putat tam fa
aꝑtuix se. uel dissoluturz õẽm for¬
quos pro illisione fluctuum uocãt
ꝓ montoria destruantur. ⁊ inclite
atap electe teire. bethiesmothi. dor¬

Expanded text:
qua vera confessio est. Et putat tam facaperturum se, sive dissoluturum omnem forquos pro illisione fluctuum vocant promontoria, destruantur. Et inclytae atque electae terrae Bethlesimoth,
Abbreviated transcription (Latin):
tryede. ⁊ gainsa ex toto affro
suꝑ terram israel. Id curtoet
ego euendam manuiiin meã
super te.⁊tradam de indirep¬
tionem gencleii euiiicefici¬
am te de populis ⁊ ꝑdamde
terris. ⁊ conterã. ⁊ scies quia

Expanded text:
pede, et gavisa es ex toto affectu super terram Israel: Idcirco ecce ego extendam manum meam super te, et tradam te in direptionem gentium, et interficiam te de populis, et perdam te de terris, et conteram: et scietis quia
Abbreviated transcription (Latin):
ad saram que peperit uos
quia umiiiii uiccaui eum ⁊ benedixiei ⁊
multplicau eum. Consolabitur ergo do¬
minus syon ⁊ consolabitur omnes ruinaᷤᷤ
eius. ⁊ ponet desertum eius quasi delici¬
as ⁊ soluudinem eiꝰ qͣi ortum dñi. Gaudi¬

Expanded text:
ad Sarram que peperit vos: quia unum vocavi eum: et benedixi eum: et multiplicavi eum. Consolabitur ergo Dominus Syon: consolabitur omnes ruinas ejus. Et ponet desertum ejus quasi delicias: et solitudinem ejus quasi ortum D
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cõminatus sum ut effunderem furorem meum suꝑer
⁊ implerem iram meam meis n
deserto. auerti maniuim meam. ⁊ he

Expanded text:
 comminatus sum ut effunderem furorem meum super eos, & implerem iram meam in eis in deserto. Averti autem manum me
Abbreviated transcription (Latin):
ed
trinsecus per circuitum marginis a¬
biebat. ut holocausta contineret ĩ¬
ce lector difficultati locoꝵ. aut si me¬
lius quid in uenire potes doce libent

Expanded text:
eo intrinsecus per circuitum margines ambiebat, ut holocausta contineret ice, lector, difficultati locorum: aut si melius quid invenire potes, doce: libent
Abbreviated transcription (Latin):
uadicie student. et a iphetausq ad
sacerdotem. cuncti facumt doluor
et cuirabant contritionem filie
puli mei. cum ignomima dicert
pax. pax. et᷑ non erat pax. ¶C onfu

Expanded text:
aritiae student et a propheta usque ad sacerdotem cuncti faciunt dolum et curabant contritionem filiae populi mei cum ignominia dicentes pax pax et non erat pax confu
Abbreviated transcription (Latin):
Idest laudes oꝑa que cũ¬
ydoł impenderes demo¬
nes comedebant. s post i¬
aduentum filii dñs delec

Expanded text:
Id est laudes, opera, quae cuidolis impenderas, daemones comedebant. Sed post adventum Filii Dominus delec
Abbreviated transcription (Latin):
est. quicquid ad terrenam scĩam ꝑ¬
tinet. ⁊ putatiuꝵ ẽe robustũ. hoc dia¬
letica arte subuertitur. ⁊ instar in¬
cendii intineres fauillasq dissoluit᷑.
ut probetur nicħ ꝙ putabatu ẽẽ for¬

Expanded text:
est, quidquid ad terrenam scientiam pertinet, et putatur esse robustum, hoc dialectica arte subvertitur, et instar incendii in cineres favillasque dissolvitur, ut probetur nihili, quod putabatur esse for
Abbreviated transcription (Latin):
Incaulas
gregum alia transla¬
tio uabet saronas que ẽ
regiomter ioppen ⁊ liddã
atq iamniã fecunda ⁊
pabulosa sed latronib
infesta. unde interpre¬
tatur uallis effundens
sanguinem

Expanded text:
In caulas gregum. Alia translatio habet Saronas, quae est regio inter Joppem, et Lyddam atque Jamniam fecunda et pabulosa, sed latronibus infesta: unde interpretatur vallis effundens sanguinem
Abbreviated transcription (Latin):
Nemrim oppidũ est siz
tos ⁊ aquas sedsalsas:⁊
bomuirga ĩiquitates
eorũ. uilctatio ĩ bono ui¬
sitauit nos oriens exalto
Ad torren. salicum hac¬
tenus de captinitateox¬
abitaꝵ ꝑassyrios. modo
de illa que ꝑchaldeos.
Nuĩ idorilulabit morib. qr uͥ
luxꝰ priꝰ ⁊ delectatio. p̃pirugu

Expanded text:
enri oppidum est supra bens et aquas: sed salsas et in virga iniquitates eorum ; visitatio in bono: Visitavit nos oriens ex alto . Ad torrentem salicum. Hactenus de captivitate Moabitarum per Assyrios, modo de illa quae per Chaldaeos. asi, ideo ululabit Moab, quia ubi luxus pri
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ thesauri tui. ⁊ mutaplex instry¬
mentum tuip. Lautetui ⁊ gu¬
bernatores tun qui tenebant supel¬
lettilem tuam. ⁊ populo tuo perãt
umi quoq bellatores tui qui erãt
in te. cumuniuersa multiudĩe
tua. que est in medio tui. cadet

Expanded text:
et thesauri tui, et multiplex instrumentum tuum; nautae tui, gubernatores tui, qui tenebant supellectilem tuam, et populo tuo praeerant: viri quoque bellatores tui, qui erant in te, cum universa multitudine tua, quae est in medio tui, cade
Abbreviated transcription (Latin):
te. negociatores tui. uenditores l¬
⁊ uema. ipi n egociatoris tui. cũ uni¬
sis primis aromatib. ⁊ lapide preuio¬
so. ⁊ auro ꝙ ꝓposuerunt imeratut¬
o. Aran ł chenne. ⁊ eden negociatoressab¬

Expanded text:
te negotiatores tui venditores Reema ipsi negotiatores tui cum universis primis aromatibus et lapide pretioso et auro quod proposuerunt in mercatu tuo Aran et Chenne et Eden negotiatores Sa
Abbreviated transcription (Latin):
uerbum ⁊ legem simulpo
ret aure. qui .n. fecerit le¬
gem ꝑueniet aduerbũ d̾i.
exibit lex de u̾bo qĩ de fonte
ut alios irriget.

Expanded text:
verbum, legem populus ret. Qui enim fecerit legem, perveniet ad verbum Dei; exibit lex de verbo quasi de fonte, ut alios irriget.
Abbreviated transcription (Latin):
antin aduersus eam a facie gladii ⁊ famis. ⁊ pestilentie.
⁊ quetumꝙ locutus es acciderunt. ut tu ipse cernis. ⁊ tu dici

Expanded text:
antur adversus eam a facie gladii, et famis, et pestilentiae: Et quaecumque locutus es, acciderunt, ut tu ipse cernis. Et tu dici
Abbreviated transcription (Latin):
Et mensus est contra uentuma¬
quilomis quingentos calames
in calamo mensure per gyrum.
⁊ aduentum australem mensis
est calamos quingentos mcala¬

Expanded text:
Et mensus est contra ventum Aquilonis quingentos calamos, in calamo mensuare per gyrum. Et ad ventum Australem mensus est quingentos cala
Abbreviated transcription (Latin):
Sp̃es aũ rotarꝵ erat qĩ uisio lapidis crisoliti. ⁊ aspectus eorum
similitudo una.iiii.qĩ si sit rota in medio rote. Cumꝙ am¬
bularent in .iiii. ꝑtes gradiebantur ⁊ non reuertebantim ã¬
bulantes. sed ad locum adquẽ ire declinabat que prima erat
sequebantun ⁊cetere. nec reuertebantur. ⁊ omne corpus

Expanded text:
tus earum similitudo una quatuor: quasi sit rota in medio rotae. Cumque ambularent, in quatuor partes gradiebantur: non revertebantur ambulantes, sed ad locum, ad quem ire declinabat quae prima erat, sequebantur et caeterae, nec convertebantur. Et omne corpus
Abbreviated transcription (Latin):
ris iutri ht̃ similitudinẽ¬
ad mortem trahunt nec nitro. nec
herba borith diliu possunt. sed grauio¬
ribus cormentis indigent. unius cuiꝰ
ꝗ opus quale sit ignis probabit.¬

Expanded text:
ris nitri habet similitudinead mortem trahunt, nec nitro, nec herba borith dilui possunt, sed gravioribus tormentis indigent: Uniuscujusque enim opus quale sit, ignis probabit
Abbreviated transcription (Latin):
uenis qui accesseiunt aduos qugenuerunt filio in me¬
dio uĩm ⁊ erunt uobis sicut inoigene interfilio isracho
biscum diuident possessionem inmediotribuum itracd s
euibuau quacũꝙ fuerit aduena. ibi dabitis possessionem
illi: ait dñs deus. Et ħ noĩa tribu¬
um afimbs aquilois uixta uiã

Expanded text:
os in medio vestrum et erunt vobis sicut indigenae inter filios Israhel vobiscum divident possessionem in medio tribuum Israhel in tribu autem quacumque fuerit advena ibi dabitis possessionem illi ait Dominus Deus et haec nomina tribuum a finibus aquilonis iuxta via
Abbreviated transcription (Latin):
I. Septentrionalis. plaga incipit a
ex latere declinatio. Intelligimus enĩ
cum .i. sanguine cilicii ⁊ cõfinium e¬
deuitamus. sicpost sanguinẽ ⁊ cilici¬
um utte sanguinarie anteqũa con
ueniamus ad confinia emiath. circu

Expanded text:
s. Septentrionalis igitur plaga incipit a ex latere declinatio. Intelligimus enim cum, hoc est, sanguinem cilicii, et confinium Edevitamus: sic post sanguinem, et cilicium vitae sanguinariae, antequam veniamus ad confinia Emath, 599 circu
Abbreviated transcription (Latin):
osui enim faciem meam super ciuitatem hanc ĩ malum
⁊ non in bonum ait dommnus. inmanu regis babylonis dabi

Expanded text:
osui enim faciem meam super civitatem hanc in malum et non in bonum ait Dominus in manu regis Babylonis dabi
Abbreviated transcription (Latin):
raecormeuamon pplis ⁊ lingus qui habitant ĩ uniuersa
erra. pax uobis multiplicetur. Signa ⁊
mirabilia fecit apud me deus excelsus.
Glacuit ergo michi predicare signa eiꝰ
quia magna sũt.⁊mirabilia ens forcia. ⁊ regnum eius
sempiternum. ⁊ potestas eius ingeneratione. ⁊ generatoẽm.

Expanded text:
entibus et linguis, que habitant terram in universa terra: Pax vobis multiplicetur. Signa et mirabilia fecit apud me Deus excelsus. Placuit ergo mihi predicare signa eius, quia magna sunt, et mirabilia eius, quia fortia et regnum eius regnum sempiternum et potestas eius in generationem et generationem.
Abbreviated transcription (Latin):
I.Deblatha: massã ficorũ sonat. ca¬
ricaꝵ ꝙ int̾ se cõpactaꝵ. ut post ꝙͣ. s.¬
Hetici in simulata dulcedine q̃ nõ
erat terre culte.s solitudinis ama¬
ritudinem reperunt: cognoscant q
ip̃e sit dñs. mel .R. distallat de labii

Expanded text:
est, massam ficorum sonat, caricarumque inter se compactarum, ut postquam in simulata dulcedine, quae non erat terrae cultae, sed solitudinis, amaritudinem, repererint, tunc cognoscant, quia ipse sit Dominus. Mel enim distillat de labii
Abbreviated transcription (Latin):
ab honunationes malorum domi¬
sunt Gui longeest: peste mori¬
etur. Qin autem prope: gladiocor¬
ruet ⁊qur relictus fuerit ⁊ obses
sus: fame morietm ⁊ cõplebon¬
dignatonẽ meam meis. ⁊ icteti
qr ego dñs cum fuerint inteifecti
colle excelso. ⁊ in cuncas summi¬
tatibus montium. ⁊ subtus oẽ
lignum nemorosum. ⁊ subtus
uniuersam qrtum fror doseii¬
.i. locum ubi ascenderunt thura re¬
dolenca un uersis ydolis suis. ⁊
xtendim mauum meam suꝑ¬
pue

Expanded text:
abominationes malorum domsunt. Qui longe est, peste moretur: qui autem prope, gladio corruet: Et qui relictus fuerit, et obsescomplebo indignationem meam in eis. Et scietis quia ego Dominus, cum fuerint interfecti colle excelso: et in cunctis summitatibus montium, et subtus omne lignum nemorosum, et subtus universam quercum frondosam, locum ubi accenderunt thura redolentia universis idolis suis. Et extendam manum meam supe
Abbreviated transcription (Latin):
fectos peru̾sorum dogmatum iacere in¬
ter simulacra que finxerant de corde sy¬
o.⁊ eos qui se eleuabant contra scĩam¬
ligno nemorosa. qui habebant uerba
quertu frondosa que ñ feit fructũ ho¬
minum. s pecoꝵ ubi accenderũt thu

Expanded text:
fectos perversorum dogmatum jacere inter simulacra quae finxerant, et eos qui se elevabant contra scilignum nemorosum; qui habebant verba quercu frondosa, quae non affert fructus hominum, sed porcorum: ubi accenderunt thu
Abbreviated transcription (Latin):
I. Qui ab ecc̃a recessi̾t statim peste mo¬
rietur. Qui sibisciolus uidetim. ⁊ di¬
ligens. nisi cauerit gladioferietuur ñ¬
mici. Qui simplici contentus fide. qͣsi
brutum aĩal uersatim quidẽ mec̃ta. s¬

Expanded text:
ia quoque recesserit, statim peste morietur. Qui sciolus sibi videtur et diligens, nisi caverit, gladio ferietur inimici. Qui simplici contentus fide, instar brutorum animantium versatur quidem
Abbreviated transcription (Latin):
euiz de manu nia requirant.
Si autem tu anincianeris ito
umon peccet iustus. ⁊ ille nõ
peccauent: uiuens nuet quia
annunciasti.⁊tu aĩam tuã
liberasti. Et facta est super
me manus dñi. ⁊ dixit ad ax¬
Surgens egrede

Expanded text:
eius de manu tua requiram si autem tu adnuntiaveris iusto ut non peccet iustus et ille non peccaverit vivens vivet quia adnuntiasti ei et tu animam tuam liberasti et facta est super me manus Domini et dixit ad surgens egrede
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃. cuisimils achab qui uineam
naboth ĩortum uertere cupiebat.
quodille tropologice intelligens:
maluit mori quam facere ne patͥ¬
na hereditas ⁊possessio antiqua ĩ
regis iniqui mutaretur delicias.

Expanded text:
r, cui similis est Achab: Qui vineam Naboth in hortum vertere cupiebat; quod ille tropologice intelligens, maluit mori quam facere, ne paterna haereditas et possessio antiqua in regis impii mutaretur delicias.
Abbreviated transcription (Latin):
scribis ⁊ pħeis munera q̃
pauꝑib auferebant.Ipas
sonẽ quoq dñi infideles
fuerunt nolentes cred̾e̾ ĩ
xp̃m ⁊ socii furum scriba

Expanded text:
Scribis et Pharisaeis munera, quae pauperibus auferebant. ione quoque Domini, infideles fuerunt, nolentes credere in et socii furum, Scriba
Abbreviated transcription (Latin):
oĩarxest.⁊ niael iceptrum hereditatis eniᷤ¬
dñs exercituum nomen eius. Collidis tu
michi uasa belli. ⁊ ego collidam in te gentes
⁊ disꝑdam interegna. Et collidam in te equum ⁊ equitem eius. ⁊ col¬
lidam inte currum ⁊ ascensorem eius. ⁊ collidã in te uirũ ⁊ mu¬
lierem. ⁊ collidã inte senem⁊ puerr.¬

Expanded text:
et Israel sceptrum haereditatis eexercituum nomen ejus. Collidis tu li, et ego collidam in te gentes, et disperdam in te regna: Et collidam in te equum et equitem ejus: et collidam in te currum et ascensorem ejus: Et collidam in te virum et mulierem: et collidam in te senem et puer
Abbreviated transcription (Latin):
⁊accedite
simul qui saluauestis de gentib nes¬
cierunt qui leuant signum᷑ s culꝑtẽ
sue ⁊ rogant deum ñ saluante. annii¬
qau e uenite ⁊̃ consiliamini simuil.
Qins auditum fecit hoc ab mitio extt̃

Expanded text:
accedite simul qui salvatis ex gentibus. Nescierunt qui lebant signum sculpture sue: et rogant Deum non salvantem. Adnunciate et venite et consiliamini simul: quis auditum fecit hoc ab initio
Abbreviated transcription (Latin):
lech. beth. res. uocales enĩ in medio
ñ habet pro consequencia. ⁊legen¬
tis arbitrio. si legatu. dabar. ser
monem signifticat. si deber: mortẽ
si daber. loquere unde .lxx. ⁊ theodotõ
uixere illud ĩ fine capituli. ꝙ sic t̾¬

Expanded text:
leth, beth, res\' — uocales enim in medio non habet —, pro consequentia et legentis arbitrio si legatur monem significat; si DEBER, mortem; si DABBER, loquere. Unde LXX et Theodotio junxere illud praeterito capitulo, ut dic
Abbreviated transcription (Latin):
loricatus. Nolite parcere iuuenib eius. Interficite omnẽ mu¬
ciam eius. ⁊ cadent interfecti interra chaldeorum ⁊ uulnera
regionib eius

Expanded text:
loricatus nolite parcere iuvenibus eius interficite omnem militiam eius et cadent interfecti in terra Chaldeorum et vulnerati in regionibus eius
Abbreviated transcription (Latin):
nunciate egypto ⁊ auditũ facite ĩ magdalo. ⁊ resoret iem¬
pħis. Sed intaniͣnis dicite. sta. ⁊ preparate quia deuorabit
gladius ea que per crrcuitum tuũ sunt. Quare conputruiti
fortio uiuis. nonstetit qm̃ dñs subuertit eum. Mulapli

Expanded text:
nuntiate Aegypto et auditum facite Magdolo et resonet in Memphis et in Tafnis dicite sta et praepara te quia devoravit gladius ea quae per circuitum tuum sunt quare conputruit fortis tuus non stetit quoniam Dominus subvertit eum multipli
Abbreviated transcription (Latin):
rum. Et intro¬
gressus intrin¬
secus mensus
est infronte por¬
te duos cubitos.
⁊ portam sex cu¬
bitorum. ⁊ lati¬
tudinem porte¬
ante faciẽ tem¬
pli.⁊dixit ad
me. hoc est scm̃
sc̃orum ⁊ m̃̃sus
est parietem domus serco

Expanded text:
rum. « Et introgressus intrinsecus, mensus est in fronte portae duos cubitos, et portam sex cubitorum, et latitudinem portante faciem templi: Ex dixit ad me: Hoc est Sanctum sanctorum. Et mensus est parietem domus sex
Abbreviated transcription (Latin):
mine eius principes lems abra br saact ia cob re duca
enim conuersionem eorum ⁊ misereboreis Cerbum sd̃i

Expanded text:
mine eius principes seminis Abraham et Isaac et Iacob reducam enim conversionem eorum et miserebor eis verbum
Abbreviated transcription (Latin):
Si non reliquie
tue inbonum
si non occurri tibi in tempore afflictõ¬
nis ⁊ tempore tribulationis ⁊ angꝰ¬
tie aduersum inimicum. Numquid¬
federabitur fer

Expanded text:
Si non reliquiae tuae in bonum, si non occurri tibi in tempore afflictionis, et in tempore tribulationis adversus inimicum. Numquidderabitur fer
Abbreviated transcription (Latin):
adħet ossib qñ infirmitas uicioꝵ putatuꝵ fortitudo nututum. heret cittis osib duis
ulatio probene gestis ext̾ius int̾nis uictutib saciatur. Quib corunccs mercesa mititur.
Et qr decepit adulationib magna de se sentiunt. em̃dari contemnunt. undeatuit eta
est qĩ lignum. culpa namq tanto insensibilior redoitur. qͣntoq̃r u̾a rurtus laudat
unde ⁊ arescit. qr nulla intus gracia uirescit. qr multi dum corriguntim qi lignã mli¬
sibilessũt. ⁊ arore gr̃e alieni ⁊ aridisunt. hoc eis contigit qui altiora se appetant ⁊ sci uol
qr aliud sunt ⁊̃ aliud fingunt. Candent ext̾nis mue pulcriꝰ lacce nitidius. elore dibicũ¬

Expanded text:
aeret ossibus, quando infirmitas vitiorum fortitudo putatur virtutum. Haeret cutis ossibus, dum adulatio pro bene gestis exterius, intus virtutibus sociatur, quibus conjunctis merces amittitur. Et quia decepti adulationibus, magna de se sentiunt, emendari contemnunt. Unde dicitur: Aruit, et facta est quasi lignum. Culpa namque tanto insensibilior redditur, quanto quasi vera virtus laudatur. Unde et arescit, quia nulla intus gratia virescit. Quia multi, dum corriguntur, quasi lignum insensibiles sunt, et rore gratiae alieni et aridi existunt. Hoc eis contingit, qui altiora se appetunt, et sanctiquia et aliud fingunt, et aliud sunt. Candent exterius nive pulchrius, lacte nitidius, ebore rubicu
Abbreviated transcription (Latin):
phyladelphꝰ scd̾ rere
gyꝑti. filius ꝑtoloma
tisse sermonẽ. qui t ele¬
tor ⁊ philosophꝰ hutate
potercie fuisse nariatur.

Expanded text:
Philadelphus secundus rex Egypti, filius Ptholemei tisse sermonem», «et Eletor et philosophus, tanteque potentie fuisse narratur,
Abbreviated transcription (Latin):
dem ĩ sub lcdo rege post primum. misit q sl
salutem hoctabatu deus tribueris ⁊ anteuñ
dicm lotum pnĩt. unde scriptum est ulꝙ ad
captinitatem ictsm. ⁊ usq ad quintum mĩ¬
sem ꝓphasse ierrimnia. iam hostium umor¬
la strmrttant manus i nichilominꝰ hoe di¬
cebat deus erts captiui faccestis. Agite licet se¬
roptnitenciã. Roggati me ⁊ ego partam uobis
possimi crucir de captiuitate quitradidi. hec
thane nichdistat abco ꝙ indi tradmi sunt
putas qntum malum est peccate ut trade¬
ris sathant captinanti animascorum quitt¬
lmquutiur adeo non sinecausa .s. nec sino
iudicio. Cum cnĩmisert plumam supet i¬
ad iaccimibus sirmones prophatumleg¬

Expanded text:
eumdem sub secundo rege, post primum; misit quoqusalutem hortabatur Deus, tribuens et ante unum diem locum poenitentiae. Unde scriptum est et usque ad captivitatem Jerusalem, et usque ad quintum mensem prophetasse Jeremiam . Jam hostium vincula exstrinxerant manus, et nihilominus haec dicebat Deus: Ecce captivi facti estis; agite, licet sero, poenitentiam; rogate me, et parcam vobis. Possum eruere vos de captivitate, qui tradidi. Hoctanae, nihil distat ab eo quod Judaei traditi sunt Putas quantum malum est peccare, ut tradat Satanae, captivanti animas eorum qui derelinquuntur a Deo, non sine causa scilicet nec sine judicio? Cum enim miserit pluviam super viadjacentibus, sermones prophe
Abbreviated transcription (Latin):
confusus est. ad pristinam fidem coere¬
tius. libeum aũ baraich notarii eius
qui apud grecos nec legram nec habcan
precerisimus. prohii omnil mali¬
dicta ad cinulis prestolantes quib ar
nec̃ce est per singula opuscula responde
custochium cecerum ad conptndium
mali rectius fucrat modum furori coꝵ silci¬
tio nnco poncit. quam cotidie nom aliquid ic¬

Expanded text:
tinam fidem correximus. Librum autem Baruch, notarii ejus, qui apud Hebraeos nec legitur, nec habetur, praetermisimus: pro his omnibus maledicta ab aemulis praestolantes, quibus me necesse est per singula opuscula respondere. tis. Caeterum ad compendium mali, rectius fuerat modum furori eorum silentio meo ponere, quam quotidie novi aliquid sc
Abbreviated transcription (Latin):
dem ĩ sub lcdo rege post primum. misit q sl
salutem hoctabatu deus tribueris ⁊ anteuñ
sem ꝓphasse ierrimnia. iam hostium umor¬
la strmrttant manus i nichilominꝰ hoe di¬
cebat deus erts captiui faccestis. Agite licet se¬
roptnitenciã. Roggati me ⁊ ego partam uobis
possimi crucir de captiuitate quitradidi. hec
thane nichdistat abco ꝙ indi tradmi sunt
putas qntum malum est peccate ut trade¬
ris sathant captinanti animascorum quitt¬
lmquutiur adeo non sinecausa .s. nec sino
iudicio. Cum cnĩmisert plumam supet i¬
ad iaccimibus sirmones prophatumleg¬

Expanded text:
dem etiam sub secundo rege post primum: misit quoqusalutem hortabatur Deus, tribuens, ut ita sem prophetasse Jeremiam . Jam hostium vincula exstrinxerant manus, et nihilominus haec dicebat Deus: Ecce captivi facti estis; agite, licet sero, poenitentiam; rogate me, et parcam vobis. Possum eruere vos de captivitate, qui tradidi. Hoctanae, nihil distat ab eo quod Judaei traditi sunt Putas quantum malum est peccare, ut tradat Satanae, captivanti animas eorum qui derelinquuntur a Deo, non sine causa scilicet nec sine judicio? Cum enim miserit pluviam super viadjacentibus, sermones prophe