comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ba: elephantoru quos primꝰ adduxit ex& hiopia qua-¬¬
driuinias : tlaues longas quas nunc libur nas uocant. mille
od Abas adabaria militũ deportan da. mille: Auri quo¬
nue &argenti gran deponđ: ita ut de oypto ꝑ singulos annos.
quatuor decĩmilia octingenta talenta argenti accipe¬
&: & frumente artabasque mensura tresmodios. & ter¬
ciã modii partem hab& quinquics. & decies centena
milia: Et p̾sine annorũ federabunt᷑: siue ut theo dotion
int̃ p̃tatꝰ ẽ. & pꝰ annos illius cõniiscent᷑: filiaq: regis austri
ueni & ad regem aquilonis facere amicitiam : & non obti¬
Inebit
soaticudinẽ sitachnis teestabit semm̃ eius: &radet ppsa& qui
udduxrunt eam. iuuenes oi &onfortabantcam: intem

Expanded text:
a, elephantos quos primus eduxit ex Aethiopia, quadringentos. Naves longas, quas nunc Liburnas vocant, mille quingentas; alias ad cibaria militum deportanda, mille: auri quoque et argenti grande pondus: ita ut de Aegypto per singulos annos quatuordecim millia, et octingenta talenta argenti acceperit: et frumenti artabas quae mensura tres modios et tertiam modii partem habet quinquies et decies centena millia. Et post finem annorum foederabuntur sive, ut Theodotio interpretatus est: Et post annos illius commiscentur. Filiaque regis Austri veniet ad regem Aquilonis, facere amicitiam: et non obtinebit fortitudinem brachii, nec stabit semen ejus; et tradetur ipsa, et qui adduxerunt eam
Abbreviated transcription (Latin):
quingenti. Lx.: Nouissima quoq ebdomadam ponit ie
consuma cione mundi quamdiuisit in heliȩ tompore &
antieristi  Vt trib: & semis annis ulcime ebdomiadis
dĩ noticia confirmetur ꝗequco dictũ ẽ. confirmauit
pastũ multis eb domadas una & tribus aliis sub anti pͥo
quũ spũ orissui interficuente ÷usq ad consũmationẽ & sino.
ꝑsouen& desolatio: A pollinaris lasde cenꝰ omni p̃tertinium
temporũ selibrans questirue uota extendit in fu turo: &pericu¬
lose deincertis pro fert sententiam: Quẽ si forte hii quipꝰ
nos uicturi s̃ . statuto tempore cõpletã non uiderint: alia
solucione quȩrere cõpellent᷑ & magistrũ erroris ar guere:
Dicit ergo ut uerbũ ex uerbo inter p̃ter Ne calũ niam uidear
facerenondicenti : in qua dringentis Ex annis. peccata
& om̃ia quȩ expeccatis oriunt᷑ uicia eonprimenda p
quȩ uentura sint bona : & reconciliandũ do mundu. in aduen¬
tũ xp̃i filu eiꝰ: Ab exitu enim uerbi quando xpͥs demariage¬

Expanded text:
quingenti sexaginta. Novissimam quoque hebdomadam ponit in consummatione mundi, quam dividit in Eliae tempora, et antichristi, ut tribus et semis annis ultimae hebdomadis, Dei notitia confirmetur. De qua dictum est: Confirmabit pactum multis hebdomada unaquum spiritu oris sui interficiente, usque ad consummationem, et finem perseveret desolatio. Apollinarius autem Laodicenus omni praeteritorum temporum se liberans quaestione, vota extendit in futurum, et periculose de incertis profert sententiam. Quae si forte hi qui post nos victuri sunt statuto tempore completa non viderint, aliam solutionem quaerere compellentur, et magistrum erroris arguere. Dicit ergo, ut verbum e verbo interpreter, ne calumniam videar facere non dicenti: In quadringentis nonaginta annis peccata, et omnia 690 quae ex peccatis oriuntur vitia comprimenda: post quae ventura sint bona, et reconciliandum Deo mundum in adventu Christi Filii ejus. Ab exitu enim Verbi, quando Christus de Maria ge
Abbreviated transcription (Latin):
qua dringen ts non aginta : additis in ipsonumero duobus mi¬
libus ec̃ẽ diebus: De quibus supͣ dixutꝰ ꝑsarũq & macedo¬
nu a eaesarũ tempora. in hsebdo maabus enumerare co¬
natur : cumiuxta diligentissimã supputacionẽ a primo
anno ciri regi sꝑsarum atq medorũ in quo imperauit & da¬
ẽ nosut queramus qđ non intelligimꝰ & quialocum non habe¬
bat allcgoria in qualiberaẽ. disputatio: bistoriȩ uerita te
condusus ⁊ haec in decimo stromatum uolumine breuiter
ad notauit: Studiõsq us requrenda sunt tempora: A primo
anno darii filii a sueriusq ad aduentũ xp̃i qti annisint & quȩ

Expanded text:
quadringentos nonaginta, additis in ipso numero duobus miquadringentos nonaginta, additis in ipso numero duobus millibus trecentis diebus, de quibus supra diximus: Persarumque, et Macedonum, et Caesarum tempora in his hebdomadibus enumerare conatur, cum juxta diligentissimam supputationem, a primo anno Cyri regis Persarum atque Medorum, in quo imperavit et Daest nos, ut quaeramus quod non intelligimus, et quia non habebat locum allegoria, in qua est libera disputatio, historiae veritate conclusus, haec in decimo Stromatum volumine breviter annotavit: « Studiosius requirenda sunt tempora a primo anno Darii filii Assueri usque ad adventum Christi, quot anni sint, e
Abbreviated transcription (Latin):
amos &exinde sextbtrii supputantur anni & quatuor gau
cesris cognoniento caligulȩ & centu tres claudnde. si¬
ad filios: in ultima ebdomadȩ aedificar dam hirłm. & tem¬
a postolum sessurũ intem plodĩ ÷ & in terficiendũ spudĩ salua.¬
toris: Post qua contra scos dimicauerit: atq: ita fieri ut media
eb domadas confirm&. & testamentũ dĩ cum scis : & rursum
media cessatione uictimarũ ee̾ pronunti& subanti xp̃o : qui
ponat ab omination̾e desolationis idẽ idolu & statua ꝓ-¬
prii dĩ in templo :: Et erit extrema uastitas & condẽpnatio
ppłi iudeorũ : Quis preta ueritate xp̃i. receperunt antiap̾i
mendacium: Aserit aut̃ idem apollinaris. Hanc setẽpoꝵ
capere coniecstu ram : quia a fricanꝰ scriptor temporu̾ cuius
supͣ exposicionẽ posui. ultimã ebdomadem in fine mun¬
di tetestetur: Nec posse fieri ut iunctȩ diuidantur
aetates : oma sibi iuxta ꝓphetiam danihelis ee̾ tempora
copulanda: Clemens uir eruditissimus prb̃t alexandruiȩ

Expanded text:
annos, et exinde sex Tiberii supputantur anni, et quatuor C. Caesaris cognomento Caligulae, et octo Claudii, id est, ad filios, in ultima hebdomade aedificandam Jerusalem, et tem juxta apostolum sessurum in templo Dei , et interficiendum spiritu Domini Salvatoris, postquam contra sanctos dimicaverit: atque ita fieri, ut media hebdomas confirmet testamentum Dei cum sanctis, et rursum media cessationem victimarum esse praenuntiet sub Antichristo, qui ponet abominationem desolationis, id est, idolum et statuam proprii Dei in templo, et erit extrema vastitas, et condemnatio populi Judaeorum, qui spreta veritate Christi, receperunt Antichristi mendacium. Asserit autem idem Apollinarius hanc se temporum capere conjecturam, quia Africanus scriptor temporum, cujus supra expositionem posui ultimam hebdomadam in fine mundi esse testetur: nec posse fieri, ut junctae dividantur aetates; sed omnia sibi juxta prophetiam Danielis esse tempora copulanda. Clemens vir eruditissimus, presbyter Alexandr
Abbreviated transcription (Latin):
& deici& multa milia s: ñ p̃ualebit : Ptholom eusen
cogno m̃tophilopator. amissa syria proditione teo doti
congregauit plurimã multitudine : & egressus ẽ ad¬
uersus anthiocũ magnũ quam nunc regem aquilonis
uocat : iuxta sitũ egipti & iudeae pro uinciae : idem
eñ loce ꝓ qualitate itgioniss alst ÷ as austũ altoriadaqui¬
lonem sit̃ ct.. Verbigracar deiudea dicam aegiptis
ad aquilone seras. ad ausitu est: Inito ergo cer tamine
uxta opidũ rapliae qđ in sonb egypti ẽ: omem anthi¬
uochus amisit exercitum : & ꝑ de sertũ fugiens pene cap¬
tꝰ est: Cũ que cessiss & sirib adex tremũ federe & qui

Expanded text:
 dejiciet multa millia: sed non praevalebit. Ptolemaeus enim cognomento Philopator, amissa Syria, proditione Theodotii, congregavit plurimam multitudinem, et ingressus est adversus Antiochum Magnum, quem nunc regem Aquilonis vocat, juxta situm Aegypti et Judaeae provinciae; idem enim locus pro qualitate regionis, alteri ad Austrum, alteri ad Aquilonem situs est. Verbi gratia: Si de Judaea dicamus, Aegyptiis ad aquilonem, Syriis ad austrum est. Inito ergo certamine juxta oppidum Raphiae, quod in foribus Aegypti est, omnem Antiochus amisit exercitum, et per deserta fugiens, pene captus est. Cumque cessisset Syria, ad extremum foedere et qui
Abbreviated transcription (Latin):
& mortẽ selenci callinici duofilicius sla cognom̃to
cereauñ. & anthiochus qui appellatꝰ esti thagnꝰ prouo¬
catꝰ quippe uicstoriae & in ultionem parentis exerertu
congregato. ad uersum ptho lomeũ philo patenrem ar¬
ma corripuit: Cũq: seleueꝰ maior frat̃ tercio anno imi¬
perii occisusett. infrigia ꝑ dolũ nicanoris anpaturi¬
exercitũ plurimũ s unꝰ anthiocꝰ magnꝰ uenerit dos
babilone in siriã quȩ eo tempore tenebat᷑ apthele¬
meo phylo patore. filio euertege ds qui quart rtgna¬
bat in egipto : Cũ que pugnass& aduersꝰ ducescius um¬
mo ꝓditione theodoti obtinuiss& symam que ꝓric¬
cessione iã a regib: egypti tenebat᷑: in tanit aure
auditiã õ tep̃ta luxuria phylo patoris. & magias
artib: quib: in seruire dicebat᷑ : : Vt ultro acgiptiis
bellũ conaretur inserre: & pro uocatꝰ rex austi ete¬
dict᷑ & pugnauit aduersũ rtgem aquilonis & ppami¬

Expanded text:
nomento Ceraunus, et Antiochus qui appellatus est Magnus, provocati spe victoriae et ultione parentis, exercitu congregato adversus Ptolemaeum Philopatorem, arma corripiunt. Cumque Seleucus major frater, tertio anno imperii esset occisus in Phrygia per dolum Nicanoris unus Antiochus Magnus venerit de Babylone in Syriam, quae eo tempore tenebatur a Ptolemaeo Philopatore filio Evergetis, qui quartus regnavit in Aegypto; cumque pugnasset adversum duces ejus, immo proditione Theodotii obtinuisset Syriam, quae per successionem jam a regibus Aegypti tenebatur, in tantam venit audaciam, contempta luxuria Philopatoris, et magicis artibus, quibus inservire dicebatur, ut ultro Aegyptiis bellum conaretur inferre. Et provocatus rex Austri, egredietur, et pugnabit adversum regem Aquilonis: et pra
Abbreviated transcription (Latin):
siue qđ dicithoc esticum ipse obtuliss& pae pbclauto.
& fuis sot dux federis : Postea ei est molitus uillias: Ribulam¬
umcut hio noer ephi phanem signi fioat quiguont regualto
in acgopto : sed ptholo meum phylom̃&ons silium d opr
sorores antiochi & cuiꝰ hic auum ailuserat. Et cump̃mor¬
tom deopaug. eulaius eunuchus nutrtius philo metens
& lemeus. acgoptum rogerent : & repeterent syri ani ip
antiochus fraude occupauerat : Ortum est intor auunculu
& puerum ptholom eum prelium.. Cumque interpolusua
& moͦntom casium praelium commississent : uicti sunt

Expanded text:
Sive quod dicit hoc est: Cum ipse obtulisset pacem Ptolemaeo, et fuisset dux foederis, postea est ei molitus insidias. Ptolemaeum autem hic non Epiphanen significat, qui quintus regnavit in Aegsororis Antiochi, cujus hic avunculus fuit. Et cum post mortem Cleopatrae Eulaius eunuchus nutritius Philometoris, et Leneus Aegyptum regerent, et repeterent Syriam quam Antiochus fraude occupaverat, ortum est inter avunculum et puerum Ptolemaeum praelium. Cumque inter Pelusium et montem Casium praelium commisissent, victi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ nunc serip tura cõmemorat: Quo lnt̾fecto adariorege
metdorũ. quicyri regis ꝑsarũ auunculus fut & ipso cyro ꝑsar
q̃ duo regnahl sapas a scensorembiga. cameli & asoni
uocat : destructũ esse imperium chaldeorũ : Quod quides
& ceno phon in cyrimaioris scribit in fantia & porpeius
tiro gͥus. & multi alii quib arbaras scripser̃ hnstorias. Hunc
au̾t principũ uocatorũ. uixta suã bibatartate : siue ut ceteri
int̃ pretes transtulerunt bi bebat ipsere x uinũ cora cunctis
principibus quos uocauerat.: Ecepit ergoiam temulentꝰ
ut afferrent᷑ uasa aurea atq: argentea que asporta uerat
nabuchodonosor ꝓ auus eiꝰ. detemplo qđ fuit in hierłm: &bi¬

Expanded text:
quem nunc Scriptura commemorat: quo interfecto a Dario rege Medorum, qui Cyri regis Persarum avunculus fuit, et Cyro Persa quae duo regna Isaias ascensorem bigae, cameli, et asini vocat destructum esse imperium Chaldaeorum. Quod quidem et Xenophon in Cyri majoris scribit infantia: et Pompeius Trogus, et multi alii qui barbaras scripsere historias. Hunc autem principum vocatorum juxta suam bibebat aetatem: Sive ut caeteri interpretes transtulerunt: Bibebat ipse rex vinum coram cunctis principibus quos vocaverat. Praecepit ergo jam temulentus, ut afferrentur vasa aurea atque argentea, quae asportaverat Nabuchodonosor pater ejus de templo quod fuit in Jerusalem, ut bi
Abbreviated transcription (Latin):
dum desinit siliũ iosiae: & tercia incipit aioachum ñ lio
io hadhim : qđ ingnorans por plurius cal unpniã struit er¬
desie : suã osten deris in peritia. Sũ ȩnuangeliste mathaei
bitur dioachum: Monstrat non aduorsariorũ foititudi¬
uis suisse uic touã : sededr̃ĩ uolunptatis & partẽ uasorũ

Expanded text:
m desinit filio Josiae, et tertia incipit a Joachin filio Joacim. Quod ignorans Porphyrius, calumniam struit Ecclesiae, suam ostendens imperitiam, dum evangelistae Matthaei bitur Joacim, monstrat non adversariorum fortitudinis fuisse victoriam, sed Domini voluntatis. Et partem vasorum
Abbreviated transcription (Latin):
neliachim: & regnauit suꝑ tribũ iuda & herus alẽ. anpixi
Cui suc cessit in regno silius eius ioachim. cognam̃to die¬
tutus est sedechias silius iosie. patruus eius: Cunis anno

Expanded text:
Heliachim, et regnavit super tribum Juda et Jerusalem annis undecim: Heliachim, et regnavit super tribum Juda et Jerusalem annis undecim: cui successit in regnum filius ejus Joachim, cognomento Jetutus est Sedecias filius Josiae patruus ejus, cujus a
Abbreviated transcription (Latin):
iam tempusest ut ipsius prophete uerba texamꝰ no
uixta consuctudine nram proponente sominia. & om̃ia
in nu me rabilium magnitudo. lectori sastidiũ faciat.
Ad intel legendas aut extremapar tes danihelis. multiplex
grȩ coru̾ historia necessariae . sutorii uidelic& callinici.
diodori. hicronimi. pollihii. possidonii. claudii. theo.¬
nis. & andronici. cognomento alypo. quos & porfirius
secu tu sexe dicit: io sephi quoque & eorũ quospenit iosepbus.
p̃cipue que nr̃ liuii. & pompei. trogi. atq: iustini. quiomẽm
usq: ad caesare̾ augustũ syriae & egiptuide seleuci& antiodiu
ru̾ secularium recor dari . & aliqua ex his dicere quȩ olis
mae netessgtatis : ut probemꝰ eaq uisanc tisppbecis egse¬
cula multa p̃dic ta sunt: Tamgrecorũ. quamlautusgac¬
chodonosor rex babꝗlonis. hierusalen atpotis
eam: Ioachim filius iosiȩ cuiusȩ uo decueoino
Apoapbetare or sus ẽ bieremi as. subquee
da mulier ꝓ phieta uit apse est quialio nomine asellat

Expanded text:
am tempus est, ut ipsius prophetae verba texamus, non juxta consuetudinem nostram proponentes omnia, et omnia innumerabilium magnitudo lectori fastidium faciat. Ad intelligendas autem extremas partes Danielis, multiplex Graecorum historia necessaria est: Sutorii videlicet Callinici, Diodori, Hieronymi, Polybii, Posidonii, Claudii, Theonis, et Andronici cognomento Alipii, quos et Porphyrius esse secutum se dicit: Josephi quoque et eorum quos ponit Josephus, praecipueque nostri Livii, et Pompeii Trogi, atque Justini, qui omnemusque ad Caesarem Augustum, Syriae et Aegypti, id est, Seleuci, et Antiochi, arium literarum recordari et aliqua ex his discere que olim sime necessitatis; ut probemus ea que a sanctis prophetis ante secula multa predicta sunt tam Grecorum, quam Latinchodonosor rex Babylonis Jerusalem, et obsedit eam. Joacim filius Josiae cujus tertio decimo anno prophetare orsus est Jeremias, sub quo et Olda mulier prophetavit, ipse est qui alio nomine appellatur
Abbreviated transcription (Latin):
anim cttũ aris molestis occupata cũ hominu dosperir&
auxiliũ. & tota ad dmꝰ fuerit mente conuersa : Dẽscendit
ad eam angł s dñi scilic& sermo diuinus & excutit flammẽ
ostu antis ardoris : ut nequaqua ignita iacula inimicico¬
dis tri arehana penetrent : Nec ilius sor nace cauciuanur

Expanded text:
anima, et variis molestiis occupata, cum hominum desperaverit auxilium, et tota ad Dominum fuerit mente conversa, descendit ad eam angelus Domini, scilicet, sermo divinus, et excutit flammae aestuantis ardores: ut nequaquam ignita jacula inimici cordis nostri arcana penetrent, nec illius fornace claudamur.
Abbreviated transcription (French):
eseits a faci& quenon secerunt paureseras
ee tres patrum illius: Nullusonim uideotam. absa¬
ia anticristo aintoto umquam orbe regnate ex
tra sir missimas cogitationes scõrũ inibit consi¬
at ̃ facio que uniuer sa as que ad tompus. donegtũ

Expanded text:
faciet quae non fecerunt patres ejus, et patres patrum illius. Nullus enim Judaeorum absque Antichristo in toto umquam orbe regnavit. Et contra firmissimas cogitationes sanctorum inibit consilium, facietque universa usque ad tempus: donec
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ unũ excelsius alteroatq: succrescens : ipsũ erũ significait:
qui post astiagen auũ mat̃nũ cũ auunculo darioquẽ greci
ẽyaxareñ uocant medis imperauit & psis : Fostea uidia ne tẽ
cornib: uentilantẽ contra orientẽ & contra aquilonẽ & contra
meridiẽ : Non ipsũ arietẽ cyrũ uidelic& uł dariũ :
sedeius dẽ regni arietẽ idẽ dariũ alterũ qui ultimꝰ potenciȩ
ꝑsycae rex suit : Et quẽ superauit alexander. phi lippi silius.
rex maccedonũ : Qđ aũt darius iste rex potentissimusetditis¬
simus fuit tamgraecȩ quã latinȩ ac barbarȩ narrant his¬
toriȩ : Et ego inquit intellȩ geba : Ex superiorib: enĩ uisonib:¬

Expanded text:
autem unum excelsius altero atque succrescens, ipsum Cyrum significat, autem unum excelsius altero atque succrescens, ipsum Cyrum significat, qui post Astyagen avum maternum cum avunculo Dario, quem Graeci κυαξαρεν vocant, Medis imperavit et Persis. Postea vidi arietem cornibus ventilantem contra occidentem, et contra aquilonem, et contra meest, Darium alterum, qui ultimus potentiae Persicae rex fuit, et quem superavit Alexander Philippi filius rex Macedonum. Quod autem Darius iste rex potentissimus, et ditissimus fuerit, tam Graecae, quam Latinae, ac barbarae narrant historiae. Et ego intelligebam. Ex superioribus enim visionib
Abbreviated transcription (Latin):
ineaq regnũ ꝑsarũ aquȩ medorũ conduntur reliquiȩ. Et custos
sine aedituus ac sacerdos eiusdẽ loci iudeus est: Ettũ ess& insu¬
sis castro non qđ tcastrõ sit ubns ut diximnꝰ. me tropolis & potentis¬
sima : sed tanta sirmitate aedificata ut castrũ eẽ uideatur : Uidi
aut̃ inusione esse mesuꝑ poitã ulai: Theodotio suꝑ ubal.
aut̃ ulai eẽ nom̃ loci siue portȩ ut introia caeia poita : Etapud
ro manos carm̃talis dicitur : habentes singulae ex ꝓpruscausis
origines ordines nominũ : Eleuauioculos meos & uidȩquã uis
in sonnis uideantur quae uidentur. in umbra uidelica &i¬
magine : tam̃ ne ipsa quidẽ uidero possumꝰ sine oculis ele¬
uatis : Et ecce aries unus stabat ante paludẽ siue ante portã
quae hae braicae dicitur ubal. habens cornua excelsa : Et unũ
excolsius altero adq suc crescens : Arie tẽ dariũ uocat auũ cu¬
lũ eyri. Qui post astiagen patrẽ regnauit in medis: Cornu

Expanded text:
In eaque regum Persarum atque Medorum conduntur reliquiae, et custos sive aedituus, ac sacerdos ejudem loci Judaeus est. Cum essem in Susis castro. Non quo castrum ipsa sit urbs, ut diximus, metropolis et potentissima, sed quo tanta firmitate aedificata, ut castrum esse videatur. Vidi autem in visione me esse super portam autem Ulai, nomen esse loci; sive portae, ut in Troja, σκαιὰ porta, 673 et apud Romanos, Carmentalis dicitur: habentes singulae ex propriis causis origines nominum. Et levavi oculos meos et vidi. Quamvis in somnis videantur, quae videntur in umbra, videlicet et imagine: tamen ne ipsa quidem videre possumus. Et ecce aries unus stabat ante paludem sive ante portam, quod Hebraice dicitur UBAL habens cornua excelsa, et unum excelsius altero atque succrescens. Arietem, Darium vocat avunculum Cyri, qui post Astyagen patrem regnavit in Medis. Cornu
Abbreviated transcription (Latin):
irt̃ oculos suos: & uenit usq: ad arietẽ illũ cornutũ quẽ iuide¬
ra stantẽ ante porta : &cucurrit adeũ in petu foraitudinis
suae : Cũque appropim quasset ꝓpt̃ ariaȩtẽ. efferatus est
in eũ : & ꝑcussit ariaȩtẽ comin uit duaͦ cornua eius & non
poterat aries resistere q:Cũ q̃ eũ muisiss& int̾rã. concul.¬
cauit et nemo quibat liberare arcetẽ demanueuis: hir¬
cus aut̃ caprarũ magnus factus estnimis : Cũ q̃ creuiss&.
sensũ ponere : gabrihel exponentis uisionẽ ꝓphetȩ uerba
discamꝰ: Aries inquit quem ui disti habere cornua duo.
rex medorũ est atque ꝑsarũ : Darius uidelic& filius sarsa mae
in quo medorũ & ꝑ sarũ regnũ destrud est : Forroaut̃ hyrihus

Expanded text:
t usque ad arietem illum cornutum, quem videram stantem ante portam, et cucurrit ad eum in impetu fortitudinis suae. Cumque appropinquasset prope arietem, efferatus est in eum, et percussit arietem: Et comminuit duo cornua ejus, et non poterat aries resistere ei: Cumque eum misisset in terra, conculcavit, et nemo quibat liberare arietem de manu ejus. Hircus autem caprarum magnus factus est nimis: cumque crevisset, sensum ponere, Gabrielis exponentis visionem prophetae, verba dicamus: Aries, inquit, quem vidisti habere duo cornua, rex Medorum est, atque Persarum. Darius videlicet Arsami filius, in quo Medorum et Persarum regnum destructum est. Porro hircus
Abbreviated transcription (Latin):
michi. Egodanihel postid qđ uiderã in principio : Vidin¬
isionemea post duos annos superiores reualationeͥs: Haeciusio :
Illa eniꝰ in primo an nobaltbasar: haec intertio cerntur : Vnde
infert sequenti uersiculo post id qđ uideram in principio : Vidi in
uisione mea cũ eẽm in susis castro qđ ẽ in helam regione siue ut s
ut ab abylone BΑBΥΛΩΙTTΑ et ab aelam aclamitȩ : ꝓqua LxX¬
aclam᷑idẽ ae l&m aiden regionẽ int̃ p̃tati sunt : Susȩ uit. metro¬
polis est regionis aelami tarum : inquadanihel secundũ iͥstoriam
io sephi turrem extruxit excelsam. & quadro aedificatã marmo¬
re ÷ lance: magnitudinis ac̃pul dritudinis ut usq: in p̃sens noua¬

Expanded text:
mihi. Ego Daniel post id quod videram in principio. Post duos annos superioris revelationis, haec visio. Illa enim in primo anno Balthasar: haec in tertio cernitur. Unde infert: Post id quod videram in principio. Vidi in visione mea, cum essem in Susis castro, quod est in Elam regione Vulg. civiut a Babylone, Babylonii, et ab Elam, Elamitae, pro qua Septuaginta Elimaidem regionem interpretati sunt. Susis autem metropolis est regionis Elamitarum, in qua Daniel secundum historiam Josephi, turrim exstruxit excelsam, et quadro aedificatam marmore, tantaeque magnitudinis et pulchritudinis, ut usque in praes
Abbreviated transcription (Latin):
urtellexit darihel somniũ esse contraregẽ &timore
coi dist Vultꝰ pallore signabat: dole que ꝓp eo quieihono
lactari contra hostiũ regẽ.: Denique deceftans id
qđ irtelleeat̃. loquit᷑ adeũ Dñe mi: sonniũ hochis

Expanded text:
intellexit Daniel somnium esse contra regem: et timorem cordis vultus pallore signabat: dolebatque pro eo qui ei laetari contra hostem regem: denique detestatus id quod intelligebat, loquitur ad eum. Domine mi, somniu
Abbreviated transcription (Latin):
one mentis & furore mutatisunt & p̃cepit ut succende¬
& fornax septuplũ quã incendi consueuerat: quͣsi non
corpora ÷ ised furor &ira quae in saniae ꝓxima est modũ
tenere nom potest : & uult cosmulcuiplicis poenȩ cõminati¬
one Terrere quos paratos uidebat admortem: Et confestim
uiri illi uincti cũ bracissuis &thuris. & calciam̃tis & uesti¬
bus nissi sunt in medium fornacis ignis ardentis: Probracis
sarabara : Linguaaut chal deorũ. saraballa crura hominũ

Expanded text:
one mentis et furore mutati sunt. Et praecepit ut succenderetur fornax septuplum, quam incendi consueverat: et viris corpora: sed furor et ira quae insaniae proxima est, modum tenere non potest. Et vult eos multiplicis poenae comminatione terrere, quos paratos videbat ad mortem. Et confestim viri illi vincti braccis suis, et tiaris, et calciamentis, et vestibus, missi sunt in medium fornacis ignis ardentis, etc. Pro bsarabara. Lingua autem Chaldaeorum saraballa crura hominum
Abbreviated transcription (Latin):
theodotionẽ T̃ΩΙVC̃ id est dominatio proquo nosuo¬
timꝰ aspectꝰ eiꝰ idem contemptores histori&e calũ niant᷑ qđ ne¬
quaquã dominatio nabuchodonosor orbemterrarũ possede¬
nit : Neq ÷ g̃recis & barbaris. cunctisq: septe thrionis & occiden¬
tis nationibus imperauit : sed tantu orientis prouintias tenuit
idẽ asꝯam nonne ouropã. & libiã : exquo intellegi uolunt

Expanded text:
tatus est, id est, dominatio, pro quo nos vertimus, aspectus ejus, iidem contemptores historiae calumniantur, quod nequaquam dominatio Nabuchodonosor regis orbem terrarum possederit. Neque enim Graecis et Barbaris, cunctisque Septentrionis et Occidentis nationibus imperavit, sed tantum Orientis provincias tenuit, id est Asiam; non Europam et Libyam. Ex quo intelligi volunt
Abbreviated transcription (Latin):
om̃iũ constitutus sit: quiad p̃ceptũ regifsisapientiã ditdicent
chal deorũ & decuplũ omniũ sapientiũ fuerat inuentus:
Queramͦ ab his qui in hac iusione non recipiunt histori ã
Quuis istest nabuchodo nosor qui somniũ uiderit : & quis da¬
nihel qui somniũ eius disserat. & uentura p̃dicat : & quomodo
hic ipse danihel qui utique iuxta eos sancta intellegendae̾
fortitudo. anabuchodo nosor princeps amoloru euiscons¬
tetuit̃ & collega a ppella t᷑: Uid ebã. &ecce arbor inme¬
mino suni uersȩ terrȩ : Non solũ denabuchodonosor rege
chaldeo sed & deom̃ib: impiis. prophe talo qui t̃ Alidi
impiũ suꝑ exaltatũ & eleuatũ sicutcȩ dros libani : quinon iuir¬
cutũ magnitudine. sed sua eleuant̃ suꝑbia ÷ &ndeo excidunt᷑
& corruunt : unde & bonũ illud sestari. qđ dñis doc& in eugło:¬

Expanded text:
ptum regis sapientiam didicerat Chaldaeorum; et decuplum omnium sapientior fuerat inventus. Quaeramus ab his qui in hac visione non recipiunt historiam, quis iste sit Nabuchodonosor qui somnium viderit; et quis Daniel qui somnium ejus edisserat, et ventura praedicat; et quomodo hic ipse Daniel, qui utique juxta eos, sancta intelligenda est fortitudo, a Nabuchodonosor princeps hariolorum ejus constituitur et collega appellatur? Videbam, et ecce arbor in memia, etc. Non solum de Nabuchodonosor rege Chaldaeorum, sed de omnibus impiis propheta loquitur: Vidi impium superexaltatum, et elevatum sicut cedros Libani : qui non virtutum magnitudine, sed sua elevantur superbia: et ideo exciduntur, et corruunt. 647 Unde bonum est illud sectari quod Dominus docet in E
Abbreviated transcription (Latin):
nis seribentis. contra candelabru insuꝑ fici e pari& is aulȩ
edo. Et rexapitielit articulos manus scribentis & er̃¬
fudere dixit inea de hora fsieut &e supra leginus dera¬
buhodo nosor: Cũ ad huc lopgxossetur ore regri
uox decelo ruit : Neobaliut᷑ sibi iplati supplitia sedob
blas phe nuã cognõsceret Uidentur aut digiti Iapar iee
seribere contra capdel abrũ nec& manus & id qđ seribe¬
bat : longius alumine non parerent : Et scribunt in pa¬
ri&e aulȩ regiae : ut intellegat rex adseꝑtine reqđ sr¬
bitur: Tunc regis saties commutataest : Ethic notan¬
dũ ꝓpt̃ eos plalmos quihabent titulos ꝓhis qui conita¬
buntur qđ in mutacio nonsolũ sc̃i. sed peicatoris quoq
sit̃. Nã & in conse quentib: legimus: Rex balthasar satis
conturbatus est. & uultus illius immutatus est: Excda¬
mauit Itaque : fotiter ut introducaerent magos

Expanded text:
andelabrum in superficie parietis aulae andelabrum in superficie parietis aulae regiae. Et rex aspiciebat articulos manus scribentisPulchre dixit: In eadem hora, sicut et supra legimus de Nabuchodonosor: cum adhuc sermo esset in ore regis, vox de coelo ruit; ne ob aliud sibi illata supplicia, sed ob blasphemiam cognosceret. Videntur autem digiti in pariete scribere contra candelabrum: ne et manus, et id quod scribebatur, longius a lumine non parerent. Et scribunt in pariete aulae regiae, ut intelligat rex ad se pertinere quod scribitur. Tunc facies regis commutata est, etc. Et hic notandum propter eos psalmos qui habent titulos: Pro his qui commutabuntur, quod immutatio non solum sancti, sed et peccatoris quoque sit. Nam et in consequentibus legimus: Rex Balthasar satis conturbatus est, et vultus illius immutatus est. Exclamavit itaque rex fortiter, ut introducerent magos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓphetarũ & testimonis duinȩ scripturȩ ab iitit᷑ ad sensũ
suũ & dat bibere his quosdecipit. & cum quib fornicata est :
tollat uasa templi. & in ebrict᷑ in eis : & non dm̃ cuius uasa sunt.
sed deos laudent aureos & argenteos & en eos.: ferreos ligneosq:
& lapideos : saureim uident᷑ dii : qui seculari ratione compõsiti
sunt.: Argentei quihabent ȩloquii uenustatẽ & rectorica
arte constructi sunt: Auiaut infer̃ fabulas po& arũ & uetus¬
tis utunt᷑ triditionib: habentes in terse multam uł elegantiȩ.¬
uł stulticiae differentiã : isti uocant᷑. aẽnei uł ferrei: Quiau̾t
poenit᷑ ineptaponunt : lignei appellant᷑. & lapidei : quos om̃s̃ in
duas partes deuthero nomium duudit. scribens: Maledictꝰ
qui facit sculptile & conflatile. opus manuũ artificis: & pon
illud in abscondito: abscondunt enĩ om̃s heretici. & operiunt
mendatiorũ suorũ dogmata: ut fatigent in obscuro rectos
corde: In e adem ora apparuer̃ digiati quasi manꝰ homi-

Expanded text:
ophetarum; et testimoniis divinae Scripturae abutitur ad sensum suum; et dat bibere his quos decipit, et cum quibus fornicata est: tollat vasa templi Dei, et inebrietur in eis: et non Deum cujus vasa sunt, sed deos laudet aureos et argenteos, et aeneos, et ferreos, ligneosque et lapideos. Aurei mihi videntur hi qui saeculari ratione compositi sunt. Argentei, qui habent eloquii venustatem, et rhetorica arte constructi sunt. Qui autem inferunt fabulas poetarum, et vetustis utuntur traditionibus, habentes inter se multam vel elegantiae vel stultitiae differentiam, 653 isti vocantur aenei et ferrei. Qui autem penitus inepta proponunt, lignei appellantur et lapidei. Quos omnes in duas partes Deuteronomium dividit, scribens: Maledictus qui facit sculptile, et conflatile, opus manuum artificis, et ponit illud in abscondito . Abscondunt enim omnes haeretici, et operiunt mendaciorum suorum dogmata, ut sagittent in obscuro rectos corde. In eadem hora apparuerunt digiti quasi m
Abbreviated transcription (Latin):
humiles inuniuer sa terra hodiȩ ꝓpt̃ peccatanra : & non est
in tempore hoc princeps. & propbeta. & dux: Nequeho lo caustũ
Neq sacrisiciũ Neq oblatio. Neq incensũ : Neq locus primi¬
tiarum corãte : ut possimꝰ inuenire miscđiam : Hisuersi
culisutendũ est si quando et đȩ̃ ꝓpt̃ pecca ta populi scorũ uiro¬
ru & magistrorũ qui indĩ lege doctis simisunt. sustinent poe-¬
nuriam: Et qualo in ꝑ secutionibus non offertur sacrisicũ
& oblatio : Quidã hunclocũ & ad cȩlestem refer̃ hierłm
sionis posita. plangant antiqua delicta : & c&era quȩ pro phe-¬
talis sermo complectit̃: Sedhac non recipit eccładi. sedinani¬
ma contrita & spũhumilitatis. suscipiam᷑ : & ex p̃sentiloco¬

Expanded text:
humiles in universa terra hodie propter peccata nostra. Et non est in hoc tempore princeps, neque propheta, et dux, neque holocaustum, neque sacrificium, neque oblatio, neque incensum, neque locus primitiarum coram te, ut possimus invenire misericordiam: sed iendum est, si quando Ecclesiae propter peccata populi, sanctorum virorum et magistrorum qui in lege Dei doctissimi sunt, sustinent penuriam, et quando in persecutionibus non offertur sacrificium et oblatio. Quidam hunc locum et ad coelestem referunt Jerussionis positae, plangant antiqua delicta, et caetera quae prophetalis sermo complectitur; sed haec non recipit Ecclesia Dei. 641 Sed in anima contrita et spiritu humilitatis suscipiamur, sic
Abbreviated transcription (Latin):
& in psalmis : Sacrificiũ dõ sp̃s contribulatꝰ : c̃orcontrĩ¬
tũ & humiliatũ ds̃ non spernit : Sunt qui aliũ uelint
ẽẽ sp̃m in homine. excepto spũ sc̃o : & aliam animam
sed laborandũ ei serit : quomodo absq: carne & gr̃a
ne cẽ dicant᷑ Et non cessabant quimisrant cosmuniser¬
F regis. suo ceñ deresornacem: Napta. & stuipa. &pice.&¬
sit fõmitis apud porsas qđ uł maxime ibitiant᷑ in cent¬
dia: Ali ossa o liuarũ quȩpro iciunt᷑ cũ amurca a refacia:

Expanded text:
 in Psalmis: Sacrificium Deo spiritus contribulatus, cor contritum et humiliatum Deus non despicit , sunt qui alium velint esse spiritum in homine, excepto Spiritu sancto, et aliam animam. Sed laborandum eis erit, quomodo absque carne et graine esse dicantur. Et non cessabant qui miserant eos ministri regis succendere fornacem naphtha, et stupa. sit genus fomitis apud Persas quo vel maxime nutriantur incendia. Alii ossa olivarum quae projiciuntur cum amurca arefacta,
Abbreviated transcription (Latin):
supernos : Quando diuersis p̃mim᷑ angustus. ex toto cor¬
dis haclo quamꝰ affectu÷ Et quic quid nobis acciderit.
iustenos sustinere fate am᷑. : Vt cõpleat᷑ nob̵ illud
qđ scriptũ ẽ: Exul tauerunt & laetatesunt silie iuidȩ. in
omnibus iudiciistuis dñe: Pec caumꝰ em̃ & iniꝙ ẽgimnꝰ rete¬
dentes atẽ & deli quimꝰ in omibus : Et certe trespueri non
peccauerant : nec eius &atis erant. quado duc tisunt inbaby¬
lone : ut ꝓ pt̃ sua uitͥa punirent᷑ : ergo quo modo hui exꝑso-¬
na populilocunt᷑ : sic illud apłi legendũs est . Non enĩ qđ uo lo hoc
ago sed qđ nolo hoc operor : Et cetera quȩ in eodem lo co serip

Expanded text:
, etc. Quando diversis premimur angustiis, ex toto cordis hoc loquamur affectu, et quidquid nobis acciderit, juste nos sustinere fateamur, ut compleatur in nobis illud quod scriptum est: Exsultaverunt et laetatae sunt filiae Judae in omnibus judiciis tuis, Domine . Peccavimus enim et inique egimus recedentes a te, et deliquimus in omnibus. Et certe tres pueri non peccaverant, nec ejus aetatis erant quando ducti sunt in Babylonem, ut propter sua vitia punirentur. Ergo quomodo hi ex persona populi loquuntur: sic illud Apostoli legendum est: Non enim quod volo, hoc ago: sed quod nolo, illud operor , et caetera quae in eodem loc
Abbreviated transcription (Latin):
quibus crura tegunt᷑. & tybiae quasi crumale & tibi ales apellatȩ
sunt: Tefra aut uerbum grecũ est: & usũ uersũ in latino: de quo
& urgilius. sceptrum que sacerq: tyaras: Est aut id genus palli¬
oli quo ꝑ sarũ caldeorũq genꝰ utitur: Porro uiros illos qui
miserant sy drach. misach. & abdenago. int̃ fecit flamma
fortuitu quoscũq: ministro sꝑ didit nabuchodonosor: sed
uiro fortes de coto exercitusuo. & adbella promptissimos. ut
ligatimittunt᷑ in fornacem & cadunt inmedio ignis p̃cuipites:¬
* Ardent iuncula quibus ligati sunt : & uinctorũ corpora timens
flamma non tetigit : huc usque hebrti legunt: media quȩ
secunt᷑ usq: ad fine cantici Triũ puerorũ. In hebrãyco non
habent dequib: omnino preterisse uide am. paucadicenda sunt :
Benedictꝰ es dne ds̃ patrũ nr̃orũ & laudabilis. & gloriosum¬

Expanded text:
quibus crura teguntur et tibiae, quasi crurales et tibiales appellatae sunt. Tiara autem verbum Graecum est, et usu versum in Latinum; de quo et Virgilius : Sceptrumque sacerque tiara. Est autem genus pileoli quo Persarum Chaldaeorumque gens utitur. Porro viros illos qui miserant Sedrach, Misac, et Abdenago, interfecit flamma fortuito quoscumque ministros perdidit Nabuchodonosor, sed viros fortes de toto exercitu suo et ad bella promptissimos: ut ligati mittuntur in fornacem, et cadunt in medium ignis praecipites: ardent vincula quibus ligati sunt, et vinctorum corpora timens flamma non tangit. Hucusque Hebraei legunt: media quae sequuntur usque ad finem Cantici trium puerorum, in Hebraico non habentur: de quibus ne omnino praeterisse videamur, pauca dicenda sunt. Benedictus es, Domine Deus patrum nostrorum, et laudabile Al. lau
Abbreviated transcription (Latin):
charias : pꝰ quos etras & nemias debabylone uenientes. muros urbis
extruxerunt tenente pontisicatũ io achim filio iesu cognom̃¬
to iosedech:: Posque successit in sacer dociũ helias ubac : De¬
inde io iade. & postea iohannes: Postquã iudas: cuius aetate

Expanded text:
charias. Post quos Esdras et Nehemias de Babylone venientes, muros urbis charias. Post quos Esdras et Nehemias de Babylone venientes, muros urbis exstruxerunt, tenente pontificatum Joachim filio Jesu cognomento Josedec; post quem successit in sacerdotio Elia sub, ac deinde Joiade, et postea Johannes, post quem Jadus; cujus aetate
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ igit᷑ ut ante iã diximꝰ pꝰ danihelis prophetiamquȩ factaẽ.
sub cyro rege. p̃quã debabilonereuersus ẽ populus: hiesus
filius io sedech fuit sacer dosmagnus. & ꝓorobabel filius
salathiel. qui templi fundam̃ ta iecerunt: Impe ditoq:
opere asamaritis. & aliis incircuitu nationib: uiebdo-¬
separat: deniq: & iudei in euuangelio. ex hac opinationẽ
busdieb susci tabis illud. nꝰ lot enim sunt anni. aprimo annocy¬
ri regis quilibertatem dedit uolentib: iudeis reuerti inpatriã.
usq: ad sextũ annũ daru regis. sub quotempli opus omꝰe cõpletũẽ:
Porno iosephus & alios tresannos addit inquibus peribulus templi
& quedã alia quȩre manserant. ꝑ fecta sunt: Quiad diti ⁊lui
annis faciunt annos .XL Viiii idẽ septe annorũ ebdom adas:
Reliquas aut Exi ebdomadas: ab eiusdem darii UI anno enu¬
merat: Quotem prꝰ hiesus filius io sedech & toro babel iãmaio¬
ris a&atis popło p̃fuerant : sub quibus prophe tauer̃ aggeus & za-¬

Expanded text:
Primus igitur, ut ante jam diximus, post Danielis prophetiam, quaefacta est sub Cyro rege, postquam de Babylone reversus est populus, Jesus filius Josedec fuit, sacerdos magnus, et Zorobabel fSalathiel, qui templi fundamenta jecerunt, impeditoque opere a Samaritis et aliis in circuitu nationibus, septem hebdoseparat, denique et Judaei in Evangelio ex hac opinatione l et tu tribus diebus suscitabis illud . Tot enim sunt anni a primo anno Cyri regis, qui libertatem dedit volentibus Judaeis reverti in patriam, usque ad sextum annum Darii regis, sub quo templi opus omne completum est. Porro Josephus et alios tres annos addidit, in quibus peribulos templi et quaedam alia quae remanserant, perfecta sunt, qui additi XLVI annis faciunt annos XLIX, id est septem annorum hebdomadas: reliquas autem LX duas hebdomadas ab ejusdem Darii septimo anno enumerant; quo tempore Jesus filius Josedec et Zorobabel jam majoris aetatis populo praeerant, sub quibus prophetaverunt Aggaeus et Za
Abbreviated transcription (Latin):
risrexꝑsarũ babylomios caldeosq supeniuit: Et post mort
udis axẽdotis quisub alexandro tẽplo p̃ suit suscepit pontis¬
ca tũ honias: Quio temprꝰ sełeucus subiuga tab abolone. dia¬
denia totius asiȩ capitisuo in posuit : annoxii mortis alexan¬
dri In quo tempꝰ  sub putant᷑ om̃s anni acyri imperio cẽ lui:

Expanded text:
Cyrus rex Persarum Babylonios Chaldaeosque superavit, et post mortem Jadus sacerdotis, qui sub Alexandro templo praefuit, suscepit pontificatum Onias, quo tempore Seleucus, subjugata Babylone, diadema totius Asiae capiti suo imposuit. Anno duodecimo mortis Alexandri, in quod tempus supputantur omnes anni a Cyri imperio, CC qu
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ gentẽ : & sibon a screritominas dem̃tia cõmutare : Rursũ
bona genti sead serit polliceri : & simala secerit dicit se suã
nutare sententã: Non in homines sed in opgra quȩmutita

Expanded text:
super gentem, et, si bona fecerit, minas clementia commutare. Rursum super gentem, et, si bona fecerit, minas clementia commutare. Rursum bona agenti se asserit polliceri, et, si male fecerit, dicit se suam mutare sententiam, non in homines, sed in opera, quae mutata
Abbreviated transcription (Latin):
regnũ tuũ tibimanebit : E quã cognõ ueri s potentẽ ee celesteꝰ
Vndebi qui historiȩ contradicunt & uolunt diaboloretdere
pristinã dignitate᷑ : in hoc loco ulificant qđ p̾tormenta pꝰ effera¬
tionẽ pherbarũ & focniabas & septe annoru arculosi consi-¬
tea t᷑ dnm̃ & sit quipri ussuerat quirespondere debonit quõ¬
modo congruat. ut angłi quinũ qua corruer̃ eu rursus
principem habeant qup pgenitentiã sit reuersus : Quamobr̃e
rix consiliũ meũ placeat tibi : & peccatatua helemo sinis
redime. & iniquitatestuas imiscricordis pauperib: stasitan ignof
Sip̃dixit sentia dĩ quȩnon potest in mutari: quomo do hortat᷑ q̃s
adbelemo sonã & miscđiam pauperũ. ut di senͣtia cõ muittur :¬
qđ facile seł uitur Et echiȩ regis exemploque E Ra yas dexe¬
rat ee moriturũ & ninfuitarũ. adhuc tresdics &miue subuer
t̃ : & tamꝰ ad p̃ces etecdiȩ & niniue. dĩsententia cõmuta taes

Expanded text:
Regnum tuum tibi manebit, postquam cognoveris potestatem esse coelestem. Unde hi qui historiae contradicunt, et volunt diabolo reddi pristinam dignitatem, in hoc loco velificant: quod post tormenta, post efferationem, post herbarum et feni cibos, et septem annorum circulos, confiteatur Dominum, et sit qui prius fuerat. Qui respondere debent quomodo congruat, ut angeli qui numquam corruerant, eum rursus principem habeant qui per poenitentiam sit reversus. Quamobrem, rex, consilium meum placeat tibi, et peccata tua eleemosynis redime, 649 et iniquitates tuas misericsententiam Dei quae non potest immutari quomodo hortatur ad eleemosynas et misericordiam pauperum, ut Dei sententia commutetur? Facile solvitur Ezechiae regis exemplo, quem Esaias dixerat esse moriturum et Nenivitarum; adhuc tres dies et Nenive subver tamen ad preces Ezechiae et Ninive Dei sententia commutata est,
Abbreviated transcription (Latin):
ennio supputato: Dicit isdem eusebuis & aliam opinionem. quȩ
exparte non reprobat᷑ : Qđ pleriq: unamebdomadam annoꝵ.
insexaginta annos extendant ꝑ singulos ebdomadis annos decen¬
nio supputato: & uolunt a passione xpi usque ad neronis impe¬
rium. annos ee triginta quinque : q̃uando contra uideo sromana
primũ arma cõmota sunt : & huic eẽ dimidium ebdomadem
annorũ septua ginta: Postea ꝰ aues pasiano & tito & deinceps
quando hiero solima templũq: succensũ est  usque ad traianũ
aliosee annos triginta & quinq: : & hancee ebdomadaon dequa
angłs loquit᷑ daniheli : Confirmalit aut̃ pactũ multis ebdo¬
madas una : In totu̾ eni orbem ꝑ apostoloseuangelium p̃dictũ

Expanded text:
em Eusebius, et aliam opinionem, quam ex parte non reprobo: quod plerique unam hebdomadem annorum in septuaginta annos extendant, per singulos hebdomadis annos, decennio supputato. Et volunt a passione Domini usque ad Neronis imperium, annos esse triginta quinque; quando contra Judaeos Romana primum 689 arma commota sunt, et hanc esse dimidiam hebdomadam annorum septuaginta. Postea vero a Vespasiano et Tito, et deinceps quando Jerosolyma templumque succensum est, usque ad Trajanum, alios esse annos triginta quinque, et hanc esse hebdomadem de qua angelus loquitur Danieli: Confirmabit autem pactum multis hebdomada una. In totum enim orbem per apostolos Evangelium praedicatu
Abbreviated transcription (Latin):
nisicantꝰ ignorantiã : Lux. scientiã atq: doctrinã:
Itaquedm̃ ut ꝑuersa noncelant : itarecta ambiunt
atq circũdant : Siue ita int̃ pr&andũ ẽ. qđ te nebro¬
sa mysticaquequȩ & ꝓsunda significent : Iuxta illud
qđ legimꝰ ireꝓuerbiis. Intellȩgit quoque parabo lã
& tenebrosum serinonẽ: Hoc ipsũ signi sicat qđ in psal¬
misleginiꝰ. Ten ebrosaaqua in nubib aeris: Iuienĩ¬

Expanded text:
nificant ignorantiam, et lux scientiam atque doctrinam. nificant ignorantiam, et lux scientiam atque doctrinam. Itaque Deum ut perversa non caelant, ita recta ambiunt, atque circumdant. Sive interpretandum est, quod tenebrosa mystica quaeque et profunda significet, juxta illud quod legimus in Proverbiis: Intelligit quoque parabolam, et tenebrosum sermonem, hoc ipsum significat quod in Psalmis legimus: Tenebrosa aqua in nubibus aeris
Abbreviated transcription (Latin):
Non ergo mirem᷑ siquando cernimꝰ regibus reges &regni sregna
que sigulorũ nouit ille qui conditor hominũ ẽ: & sepe malos
reges patit᷑ suscitari. ut mali malospiniant: simulq: sub osten¬
dit. & generali disputatione p̃ parat auditorem : somniũ
qđ uidit cẽ demutatione & successione regnorũ Dat sapien-¬
tiam sapientibus & scientiam intellegentibus disciplinã:
luxta illud qđ scriptũ est : Audiens sapiens : & ad ponit
sapientiam: Quienĩ hab&dabit᷑ ei : Et anima quȩ feru&
amore sapientiae. libent̃ spũ dĩ insunde t̃: In ꝑuersa aũt
anima non intro ibit sapientia .: Ipsereuelat pro funda
& ab scordita : & nouit intenebris constituta : & lux cũ eorst:
Cuidsreuela pro funda. & non potest dicere. Oꝑ fundũ
& om̃em terrã ẽgerit quȩ ꝓ sundas aquas operĩre const¬
euit: seruatq mandatũ dicens: Bibe aquas d&uis uasis.
& deput eorũ tuorũ fonte : Qđ que sequitur Nouit
intenebris constituta. & luxcũ eo est : Tenebrȩ sig¬

Expanded text:
Non ergo miremur, si quando cernimus, et regibus reges, et regnis regna que singulorum novit ille qui conditor omnium est, et saepe malos reges patirur suscitari, ut mali malos puniant: simulque subostendit, et generali disputatione praeparat auditorem, somnium 630 quo vidit esse de mutatione et successione regnorum. Dat sapientiam sapientibus, et scientiam intelligentibus disciplinam. Juxta illud quod scriptum est. Audiet sapiens, et apponet sapientiam . Qui enim habet, dabitur illi ; et animae quae fervet amore sapientiae, libenter spiritus Dei infunditur. In perversam autem animam non introibit sapientia . Ipse revelat profunda et abscondita, et novit in tenebris constituta, et lux cum eo est. Cui Deus revelat pret omnem terram egerit, quae profundas aquas operire consuevit: servatque mandatum Dei, dicens: Bibe aquam de tuis vasis, et de puteorum tuorum fonte . Quodque sequitur: Novit in tenebris constituta, et lux cum eo est: tenebrae sig
Abbreviated transcription (Latin):
sopbant᷑ : & uctimis R sepe contingunt corpora mortuoru:
uulgus mathemathicos uocant : Consuetu autem & sermo
cõmunis magos ꝓmaleficis accipit : qualit̃ habert᷑
apud gentẽ suã. eo qđ sint phy lophi chaldeorũ & artis huiꝰ
scientiã : Reges quoq: & principes eius den gentis omnia fa

Expanded text:
t victimis, et saepe contingunt corpora mortuorum. vulgus mathematicos vocat. Consuetudo autem et sermo communis magos pro maleficis accipit: qui aliter habentur apud gentem suam, eo quod sint philosophi Chaldaeorum, et ad artis hujus scientiam re
Abbreviated transcription (Latin):
tram᷑ quã principes qui post hanc ꝓphetiam & reuersio¬
nem debabylone uidaico popło p̃suerunt: hoc ẽ. aExieio
& pontisices quo scristos ab eo qđ uncti sunt in scriptur cog¬
nominat : Quorũ princeps fuit hicsus filiũ iose dechsacerdos
magnꝰ & qui fuer̃ usq: ad ad uentũ dñi saluatoris hoc quȩ

Expanded text:
tramur quam principes, qui post hanc prophetiam, et reversionem de Babylone Judaico populo praefuerunt, hoc est ἀρχιερεῖς, et Pontifices quos Christos, ab eo quod uncti sunt, Scriptura cognominat: quorum princeps fuit Jesus filius Josedec, Sacerdos magnus: et qui fuerunt usque ad adventum Domini Salvator
Abbreviated transcription (Latin):
eius obsirmat us est ad suꝑbiã. Depositus est desolio
regnisui: & gła eius ab lata est : & nłq̃: Et tuigitur
cũ hocde parente cognouisses & sures qđ suꝑbis¬
ds̃ resistit humilibus aut̃ dat grãm Nondebueras
ad uersũ dominatorẽ caelileuare cortuũ & insul¬
tare illius maiestati÷ & ea facere quȩ fecisti: hunc
locũ quidã adanti cristũ refferunt : qđ imitans
patrisui diaboli suꝑbiã. contra dm̃ erectus sit:
Sed querendũ est ab eis. qui sit dani hel quieiscrip¬
turã dĩ irit pr&atur: Et qui medi& ꝑsae. occiden¬
tes eũ & succedentes iregnũ eius: Nulli enĩ dubiũ :
quin pꝰ anticristũ . sũ regnaturi sint: haec estaũt̃

Expanded text:
ius obfirmatus est ad superbiam, depositus est de solio regni sui et gloria ejus ablata est et reliqua . Et tu igitur cum haec de parente cognovisses, et scires quod superbis resistit Deus, humilibus autem dat gratiam, non debueras adversus dominatorem coeli elevare cor tuum, et insultare majestati illius, et ea facere quae fecesti. Hunc locum quidam ad Antichristum referunt, quod imitatus patris sui diaboli superbiam, contra Deum erectus sit. Sed quaerendum est ab eis, quis sit Daniel qui eis scripturam Dei interpretetur, et qui Medi et Persae occidentes eum et succedentes in regnum ejus. Nulli enim dubium, quin post Antichristum sancti regnaturi sint. Haec est aut