comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quit. nolite fieri sicut ypochrite tri¬
stes. Ext̾minant enim facies suas:
ut pareant hominib ieiunantes. Am̾
dico uobis: ꝑceperunt mercedem suã.
Uos autem cum ieuinatis ungite capi-
in occulto reddet uobis in palam. Qre
nia acceptari ñ posse: nisi contigerit le¬
galiter ieiunare. secundum apli dictũ.¬
fr̃s mĩ quidem hec eadem uobis dicere
ñ piget: uobis autem tutissimũ. Sed
⁊ deus in eiiͣngłio. Omnis inquit
scriba doctus in regno celorum. similiᷤᷤ
est honumi patrifamilias: qui pro¬
fert de horreo suo noua ⁊ uetera ut
sunt. sed ⁊ uetera repetenda. leginus
ꝑfectos increpantem. Nleomena ur̃a
⁊ sabbata ⁊ diem magnum ñ sustineo
dicit dominus. Ieiunium ẽ quod pro¬
bat altissimus ñ solum int̾missa cor-¬
poris refectio: uerum etiam amalis
actib fc̃a discessio. Itaꝙ cura ne mẽs
tua grauetur oppressa peccatis. neꝙ
animus tuus uitiorum illecebris de¬

Expanded text:
quit, nolite fieri, sicut hypocritae, triquit, nolite fieri, sicut hypocritae, tristes; exterminant enim facies suas, ut pareant hominibus jejunantes: amen dico vobis, receperunt mercedem suam. Vos autem cum jejunatis, ungite capita in occulto, reddet vobis in palam . Quania acceptari non posse, nisi contigerit legaliter jejunare. 2. Jejunium sine sanctFratres, me quidem haec eadem vobis dicere non piget, vobis autem tutissimum . Sed et Dominus in Evangelio, Omnis, inquit, scriba doctus in regno coelorum, similis est homini patrifamilias, qui profert de thesauro suo nova et vetera sunt, sed et vetera repetenda. Legimus perfectos increpantem: Neomenias vestras et sabbatum et diem magnum non sustineo, dicit Dominus . Jejunium est quod probat Altissimus, non solum intermissa corporis refectio, verum etiam a malis actibus facta discessio. Itaque cura ne mens tua gravetur oppressa peccatis, neque animus tuus vitiorum illecebris de
Abbreviated transcription (Latin):
sanctitate ur̃a tractandum ẽ: ut scia¬
tis quemad modum ieunetis. Ieiu¬
nia enim xp̃ianorum: sp̃italiter potiꝰ
quam carnaliter exercenda sunt. Un-¬
de a peccatis pͥncipaliter ieiunemus:
ne ieiunia nr̃a sicut iudeorum ieui¬
nia a domino respuantur. Quale ẽ
enim ut a cibis quos dominꝰ creauit
nescio quis impostor abstineat: et
peccatorum sagina pinguescat: Nõ
tale ieiunium ego elegi dicit dominꝰ.
Nam si flectas inquit ut circulum
ceruicem tuam. cilicium autem ⁊
cinerem substernas: nec sic uocabo
ieuiniũ inquit acceptum. Sed qͥd:
solue inquit omnẽ nodum iniqui¬
tatis: ⁊ obstinationem malorum. Di¬
mite afflictos in requiem:⁊ omnẽ
ieinium abstinere tantum modo
apectatis: nisi addamus ⁊ bona. fran¬
ge inquit esurienti panem tuum. ⁊
egenos sine tecto induc in domũ tuã.
Siuideris nudum. uesti eum. Porro
autem ieiuniis nr̃is etiam illud opor¬
tet accedere. quod dominꝰ in euͣngłio
precepit. Cum autem ieiunatis in¬

Expanded text:
Sanctitate vestra tractandum est; ut sciatis quemadmodum jejunetis. Jejunia enim Christianorum spiritualiter potius, quam carnaliter exercenda sunt. Unde a peccatis principaliter jejunemus; ne jejunia nostra, sicut Judaeorum jejunia, a Domino respuantur. Quale est enim ut a cibis quos Dominus creavit, nescio quis impostor abstineat; et peccatorum sagina pinguescat? Non tale jejunium ego elegi, dicit Dominus. Nam si flectas, inquit, ut circulum cervicem tuam, cilicium autem et cinerem substernas; nec sic vocabo, inquit, jejunium acceptum. Sed quid? Solve, inquit, omnem nodum iniquitatis, et obstinationem malorum. Dimitte afflictos in requiem, et omneenim jejunium abstinere tantummodo a peccatis, nisi addamus et bona. Frange, inquit, esurienti panem tuum, et egenos sine tecto induc in domum tuam. Si videris nudum, vesti eum . Porro autem jejuniis nostris etiam illud oportet accedere, quod Dominus in Evangelio praecepit: Cum jejunatis, in
Abbreviated transcription (Latin):
la singularis. qui tantum de deo
suo consecutus est gr̃e ut ei martyr
de martyrio ꝓph̃aret. quem ꝓ suoꝵ
p̃rogatiua meritoꝵ ante uictoria
lecificauit. quamꝰ pugna t̾reret
Eigo ut comperit ore sacerdotis ⁊
martyris se quoq omĩmodis assu¬
nendum. congregatis inopũ tur-¬
bis. eccliasticum censum religiosa
uberalitate diuisit. Quam profun-¬
dum spiritalis uiri ⁊ quam celeste
consilium ut ⁊ egenis consuleret.
⁊ multitudine consumente que dede¬
lat. inueniri ñ posset quod raperet
ꝑsecutor: illam nimirum secutus sẽ¬
tentiam. disꝑsit dedit pauꝑib. iusti¬
I quod alimoniã pauꝑib dedit.
lustinie autem quod ut uir prudẽ¬
limus ꝓcurauit. ne scõrum sub¬
lantiã auaris manib sacrilegiis
leuparet. Iustitia inquit eius. ma

Expanded text:
gloria singularis, qui tantum de Deo gloria singularis, qui tantum de Deo suo consecutus est gratiae, ut ei martyr de martyrio prophetaret, quem pro suorum praerogativa meritorum ante victoria laetificavit, quam pugna terreret. Ergo, ut comperit, ore sacerdotis et martyris, se quoque omnimodis assumendum, congregatis inopum turbis ecclesiasticum censum religiosa liberalitate divisit. Quam profundum spiritalis viri, et quam coeleste consilium, et ut egenis consuleret, et multitudine consumente quae dederat, inveniri non posset, quod raperet persecutor; illam nimirum secutus sententiam: Dispersit, dedit pauperibus: justit, quod alimoniam pauperibus dedit: justitiae autem, quod ut vir prudentissimus procuravit ne sanctorum substantiam avaris manibus sacrilegus occuparet. Justitia, in
Abbreviated transcription (Latin):
cm̃ est fr̃es ac deo placitum
natale beati laurentii precii
deuotione ueneremur. euiis
radiantib flammis uictrix in hius
quoꝙ diem toto orbe xp̃i chorulat
eccłia. Qui cum in sede gloriosissim
patarche cdiaconatus fungeret᷑ ofis
puritate ĩ nocentis uite fortissimeꝵ
mortis tumpho aplico se consorio
copulauit. Nec ĩmerito eum apl
supparem predicamus. eui et als
animi leuiticum ministĩum delit
⁊ plenitudo fidei martyrii contiles
dignitatem. Quem uenerabilis u
romane urbis antistes cum impi
mnorse tristissimum: ita illũ sp̃
uuctoria habuisse tristitiã. sed
uuisse quia ñ etiam ip̃e mundũ
um suo sacerdote uincebat. Noli ĩ¬
quit fili mestus eẽ. post triduum
me sequeris: hoc ẽ noli tristis esse
ueluit apud seculum derelictus. nã
ne te fides uitaq tua tali morte pͥ¬
nabit. suilla te de meo transitu quo
ao gaudeo ꝑturbet anxietas. quia
mo ⁊ tu habiturus es de tua passi¬
one letitiam. Uere beati laurentii

Expanded text:
ut natalem beati Laurentii praecipua devotione veneremur, cujus radiantibus flammis victrix in hunc quoque diem toto orbe Christi coruscat Ecclesia; qui cum in sede gloriosissimi patriarchae diaconatus fungeretur officio, puritate innocentis vitae, fortissimaeque mortis triumpho apostolico se consortio copulavit. Nec immerito eum apostolorum supparem praedicamus; cui et castitas animi leviticum ministerium dedit, et plenitudo fidei martyrii contulit dignitatem. Quem venerabilis Xistus Romanae urbis antistes, cum impide morte tristissimum, ita illum spirvictoria habuisse tristitiam, sed doluisse, quia non ipse mundum cum suo pariter sacerdote vincebat. Noli, inquit, fili, moestus esse, post triduum me sequeris: hoc est, noli tristis esse, velut apud saeculum derelictus; nam nec te fides, vitaque tua tali morte privabit; nulla te de meo transitu, quo ego gaudeo, perturbet anxietas; quia mox et tu habiturus es de tua passione laetitiam. Vere beati Laurentii
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ scõ impleuit oꝑe. ⁊ gloriosissimo
martyrio consecrauit: Hoc itaq do¬
lore furor gentilis accensus. crãti¬
culam continuo parat ignitam. su¬
ꝑ quam cremandum laurentium
ꝑ membra discinderet. ut indignati¬
onis sue flammnas impiis ignibus
uindicaret. Ardet ꝓfecto totis uisce¬
rib fortissimus martyr et uritur.
sed regnum celi ꝓmissaq dei fideli
mente ꝑtranctans. refrigerio con¬
scientie uictricis exultat. Nec pena¬
li flexus incendio ẽ: cuius in pecto¬
re insuperahili sc̃i sp̃c flamina fer¬
uebat. Aut numquid cedere poterat
momentanee corporis ustioni. cuiuꝰ
fides eternum gehenne extinguebat
ardorem: Superatis itaq flamma¬
rum ministris omne mundane ĩ¬
sanie refryxit incendium. ⁊ ad hoc
usq diabolica profecit intentio. ut
⁊ uir fidelis ad deum suum gloriosꝰ
ascenderet: ⁊ crudelitas ꝑsequentiũ
cum suis ignib confusa torpesceret.

Expanded text:
 complevit opere, et gloriosissimo martyrio consecravit? Hoc itaque dolore furor gentilis accensus craticulam continuo parat ignitam, super quam cremandum Laurentium per membra discinderet, ut indignationis suae flammas impiis ignibus vindicaret. 239 Ardet profecto totis visceribus fortissimus martyr, et uritur; sed regnum coeli promissaque Dei fideli mente pertractans refrigerio conscientiae victricis exsultat, nec poenali flexus incendio est, cujus in pectore insuperabilis S. Spiritus flamma fervebat. At nunquid cedere poterat momentaneae corporis adustioni, cujus fides aeternum gehennae 240 exstinguebat ardorem? Superatis itaque flammarum ministris, omne mundanae insaniae refrixit incendium; et ad hoc usque diabolica profecit intentio, ut et vir fidelis ad Deum suum gloriosus ascenderet, et crudelitas persequentium cum suis ignibus confusa torpesceret.
Abbreviated transcription (Latin):
dicis aduocauerit: nos a sorte reprobo¬
rum secernat signum eiusdem iudi-¬
cis nr̃i quo sacramur: a pena negligẽ¬
tium secernant uigilie. quib aduẽ¬
tum eiꝰ expectamus: eisq ligna ultio¬
ne multatis. ip̃e nos ad mansionem
suꝑne pacis. Quam ante secula ꝓmi-¬
sit inducat. qui uunt ⁊ regnat cum.
patre. inunitate sp̃o sc̃i deus. ꝑ omnia
D secula seculoꝵ ameN.

Expanded text:
dicis advocaverit, nos a sorte reprobodicis advocaverit, nos a sorte reproborum secernat, signum ejusdem judicis nostri, quo sacramur, a poena negligentium secernant vigiliae quibus adventum ejus exspectamus, eisque digna ultione multatis ipse nos ad mansionem supernae pacis, quam ante saecula promisit, inducat, qui vivit et regnat cum Patre in unitate Spiritus sancti Deus per omnia saecula saeculorum. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
mexto nocte hac redemptionis nr̃e.
memores uigiliis deo dignis insta¬
mus ⁊ precib: lectionib diuinis q̃
date nobis gr̃e munera narrant au¬
diendis oꝑam damus: nouam adop¬
tionis plebem spiritalis egypti do¬
minio subtractam. uni uero domino
fonte regñãtionis sacramus: missarũ
sc̃m ⁊ preciosum agni nr̃i sanguinẽ.
quo a peccatis redempti sumus. de¬
nuo deo in profundum nr̃e salutis
immolamus. Et quia de resurrec¬
tionis domuuce. simul ⁊ ereptioniᷤᷤ
nr̃e nusteriis. annua sollempnitate
lecemur: studeamus km̃ii hec eadẽ
misteria. interno amore complecti m̾
tis. hec uiuendo semꝑ tenere. hec qua¬
simunda animalia nunc oris locutio¬
ne ruminanda. nunc cordis penetralibꝰ
retractanda seruemus. Et ante omnia
talibus uitam ducere curemus actib.
quib nr̃e quoꝙ resurrectionis euen¬
tum letantes mereamur aspicere: ut
cum tuba nouissima totum genus hu¬
manum excitans ad tribunal iustiiu-¬

Expanded text:
merito nocte hac redemptionis nostrae merito nocte hac redemptionis nostrae memores, vigiliis Deo dignis instamus et precibus lectionibusque divinis, quae datae nobis gratiae munera narrant, audiendis operam damus, novam adoptionis plebem spiritualis Aegypti Domino subtractam, uni vero Domino fonte regenerationis sacramus, missarum sanctum et pretiosum Agni nostri sanguinem, quo a peccatis redempti sumus, denuo Deo in profectum nostrae salutis immolamus. Et quia de resurrectionis dominicae simul et ereptionis nostrae mysteriis annua solemnitate laetamur, studeamus, charissimi, haec eadem mysteria interno mentis amore complecti, haec vivendo semper tenere, haec quasi munda animalia nunc oris locutione ruminanda, nunc cordis penetralibus retractanda servemus, et ante omnia talibus vitam ducere curemus actibus, quibus nostrae quoque resurrectionis eventum laetantes mereamur aspicere, ut cum tuba novissima totum genus humanum excitans ad tribunal justi ju
Abbreviated transcription (Latin):
dominꝰ repente ⁊ eos qui misterii ce¬
lestis exsortes manebant puniens. e
contra ppłm quem sacramentis salu-¬
tarib imbutum uidit redemit: ita
nimirum ita dñs ⁊ redemptor ñr. cũ
suum ꝓ nob̾ corpus ⁊ sanguinem ho¬
stiam patri obtulisset. subuertit potẽ¬
tiam cliaboli ⁊ satellitum eius: spiri¬
tuum uidelicet immundoꝵ audatiã
cõminuit.Deiecit claustra inferni:
electos qui ibidem quamuis in tran¬
quillitatis sinu tenebantur eruit: et
hac ip̃a nocte resurgens a mortuis. ad
celestis regni gaudia reduxit. impleta
stos solum quos apud inferos inue¬
nit abstulit: uerum etiam eis quos
in carne adhuc positos. suos ẽẽ cogno¬
uit: nec ñ ⁊ nobis quos in se creditu¬
ros in fine temporum preuidit.re¬
medium salutis. morte sua ac resur¬
rectione ꝓcurauit. Nobis ⁊ anteqͣm
crearemur. spiritalem uite alimo¬
nirentur parauit:uite ꝑhenns iter
quod sequamur aperuit. Unde ⁊ ipsi

Expanded text:
Dominus repente, et eos qui mysterii coeDominus repente, et eos qui mysterii coelestis exortes manebant puniens, e contra populum quem sacramentis salutaribus imbutum vidit, redemit: ita nimirum Dominus ac Redemptor noster cum suum pro nobis corpus et sanguinem hostiam Patri obtulisset, subvertit potentiam diaboli, et satellitum ejus, spirituum, videlicet, immundorum, audaciam comminuit. Disjecit claustra inferni, electos qui ibidem quamvis in tranquillitatis sinu tenebantur eruit, et hac ipsa nocte resurgens a mortuis ad coelestis regni gaudia reduxit, impleta stos solum quos apud inferos invenit, abstulit, verum etiam eis  Al., eos quos in carne adhuc positos suos esse cognovit, necnon et nobis, quos in se credituros in fine temporum praevidit, remedium salutis morte sua ac resurrectione procuravit. Nobis etiam antequam crearemur spiritualem vitae alimoniremur paravit, vitae perennis iter quod sequamur aperuit. Unde et ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
uit: mirandoq ac desiderabili specta-¬
culo agnus innocenter occisus. leo¬
nis qui occiderat uires potenter at¬
triuit. Agnus qui tollit pecc̃a mun¬
di: leonem qui intulit peccata mun-¬
do confregit. Agnus qui nos sue car¬
nis ⁊sanguinis libamine ne ꝑeamꝰ
reficit: leonem qui nos rugiens cir¬
cuit.⁊quem de nobis ꝑdat inqui¬
rit ꝑdidit. Agnus qui sue mortis
signum frontib nr̃is ad decutienda
tela mortiferi hostis imposuit: leonẽ¬
ideo sangus agni legalis in liminẽsu¬
ꝑliminari. ⁊ utroq poste domdrem.
in quib edebatur iussus poni: ut eci¬
am quadriꝑtita sanguinis distinctio.
quadrifidum dominice passionis ue¬
xillum. quo nos signati liberamur
exprimeret. Deiecit adu̾sarium nr̃e
libertatis ⁊ pacis: qui insidiatur nob̾
in occulto. sicut leo in cubili suo. Sicut
ergo nocte hac. immolato agno in egyp¬
to. signatis eius sanguine domib fi¬
delium comestis eius carnib uenit

Expanded text:
it, mirandoque ac desiderabili spectait, mirandoque ac desiderabili spectaculo agnus innocenter occisus, leonis qui occiderat vires potenter attrivit. Agnus qui tollit peccata mundi, leonem qui intulit peccata mundo confregit: Agnus, qui nos suae carnis et sanguinis libamine ne pereamus reficit, leonem qui nos rugiens circuit, et quem de nobis perdat inquirit, interficit Agnus, qui suae mortis signum frontibus nostris ad decutienda tela mortiferi hostis imposuit. Nam eideo sanguis agni legalis in limine superliminari et utroque poste domorum in quibus edebatur jussus est poni, ut etiam quadripartita sanguinis distinctio quadrifidum dominicae passionis vexillum, quo nos signati liberamur exprimeret, dejecit adversarium nostrae libertatis et pacis, qui insidiatur nobis in occulto, sicut leo in cubili suo. Sicuti ergo nocte hac immolato agno in Aegypto, signatis ejus sanguine domibus fidelium, comestis ejus carnibus venit
Abbreviated transcription (Latin):
arum utrumq ac suꝑliminare ꝑun-¬
gere: atq intus paratum ac uigilã¬
tem horam sue redemptionis expecta¬
re. Quod dum faceret: ecce noctis huiꝰ
medio dominꝰ adueniens. ꝑcussis egip¬
tiorum primogenitis. liberauit po¬
pulum suum a pondere longe seruitu¬
tis. atq ad t̾ram ꝓmisse olim patrie
ꝑduxit: iubens eum hanc noctem in
memoriam sue saluationis. omnibꝰ
annis immolatione agni paschalis age¬
re sollempnẽ. Que ꝓfecto redemptio
ppłi illius spiritalis nr̃e redemptiõis
que resurgente a mortuis domino in¬
hac nocte completa ẽ: typum gessit. si¬
cut etiam carnales eiusdem ppłi op¬
pressores egyptii diriora nequitie spiri¬
talis arnia designant: quib subiectum
sͥ genus humanum. impia dominati¬
one premebat.Sed ueniens agnus in¬
maculatus. dignatus est immolari ꝓ
nob̾: dedit sanguinem suum nr̃e salu¬
tis precium. qui morte ad tempꝰ suscep¬
ta: mortis imꝑium ꝑpetuo dampna-¬

Expanded text:
arum utrumque ac superliminare perunarum utrumque ac superliminare perungere, atque intus paratum ac vigilantem, horam suae redemptionis exspectare: quod dum faceret, ecce noctis hujus medio Dominus adveniens, percussis Aegyptiorum primogenitis, liberavit populum suum a pondere longae servitutis, atque ad terram promissae olim patriae perduxit, jubens eum hanc noctem in memoriam suae salvationis omnibus annis immolatione agni paschalis agere solemnem. Quae profecto redemptio populi illius spiritualis nostrae redemptionis, quae resurgente a mortuis Domino hac nocte completa est, typum gessit, sicut etiam carnales ejusdem populi oppressores Aegyptii diriora nequitiae spiritualis arma designant, quibus subjectum sibi genus humanum impia damnatione premebat. Sed veniens Agnus immaculatus dignatus est immolari pro nobis, dedit sanguinem suum nostrae salutis pretium, qui, morte ad tempus suscepta, mortis imperium perpetuo damnav
Abbreviated transcription (Latin):
tamen futurum nullomodo ambi-¬
gimus:⁊ omni quidem tempore. et
in hac precipua nocte sollicitas pro
eius expectatione uigilias agamus:
obsecremus mĩam illius. qui susceptã
ꝓ nob̾ humiliter mortem mox subli¬
miter suꝑauit: ut nr̃e nos tempore
resurrectionis. de morte ad uitam tranᷤ¬
migrare concedat. Rogemus eum qͥ
pascha nr̃m immolatus est xp̃c:
ut et inchoata paschalis gaudii
sollempnia.nos digne ꝑagere:⁊
ꝑ hec contingere ad gaudia prestet e¬
terna. Inter hec uero notandum: qd̃
huius sacratissime noctis. ac redemp¬
tionis nr̃e quam colimus sollemp¬
nitas. iam olim est in antiquo dei
ppło mistice designata. Cum enim
idem ppłs du fuisset egyptia serui¬
tute grauatus. nec eum dimitere
uellent egiptii. ad liberum siuꝙꝰ¬
ditoris exire seruitium: tandem p̃cepit
ei dominus in celebrationem pasche im¬
molare agnum. eiusq carnes hac nocte
assare et edere: eius sanguine qui eẽt
fusus. limen et postem domorum su¬

Expanded text:
tamen futurum nullo modo ambitamen futurum nullo modo ambigimus, et omni quidem, et in hac praecipua nocte, sollicitas pro ejus exspectatione vigilias agamus. Obsecremus misericordiam illius, qui susceptam pro nobis humiliter mortem mox sublimiter superavit, ut nostrae nos tempore resurrectionis de morte ad vitam transmigrare concedat. Rogemus eum qui pascha nostrum immolatus est Christus, ut et inchoata paschalis gaudii solemnia nos digne peragere, et per haec contingere ad gaudia praestet aeterna. Inter haec vero notandum quod hujus sacratissimae noctis ac redemptionis nostrae, quam colimus, solemnitas jam olim est in antiquo Dei populo mystice designata. Cum enim idem populus diu fuisset Aegyptia servitute gravatus, nec eum dimittere vellent Aegyptii ad liberum sui Conditoris exire servitium, tandem praecepit ei Dominus in celebratione paschae immolare agnum, ejusque carnes hac nocte assare et edere, et ex ejus sanguine, qui esset effusus in limine, postem domorum su
Abbreviated transcription (Latin):
predixit.⁊sicut sequentia sci euan¬
gelii declarant exhibuit: etiam in
hoc mistice ⁊ uirtutẽ sue resurrectio¬
nis: ⁊ nr̃e ꝓfectum uite spiritalis
insinuat. Galilea quippe transmi¬
gratio fc̃a interp̃tatur. Et bene in
galilea pidetur. ⁊ discipłis: qͥ iam
de morte ad uitam. de corruptione
ad incorruptionem. de pena trans¬
migrauerat ad głam: ut uictoriam
resurrectionis. non solum ostensione
corporis. ⁊ exhortatione sermonis:
sed nomine quoq loci in quo appa¬
reret ⁊ loqueretur commendaret.S
⁊ ip̃i gaudio resurrectionis eius. itã
solum tunc frui ualemus: si nunc de
corruptela uitiorum. ad u̾ͥtutum oꝑa
transiigrare satagimus. Unde curan¬
dum summoꝑe ẽ fres mei: ut quia
resurrectionis domini.⁊ saluatoris
nr̃i tempꝰ agnouimus: quia eius sol¬
lempnia celebramus. continuis bonoꝵ
oꝑm ꝓfectibus. ad contemplandam eiꝰ
celsitudinem transmigremus: quia ⁊tempꝰ¬
nr̃e resurrectionis ignoramus. quod

Expanded text:
praedixit, et sicut sequentia sancti Evanpraedixit, et sicut sequentia sancti Evangelii declarant, exhibuit etiam in hoc mystice, et veritatem suae resurrectionis et nostrae profectum vitae spiritualis insinuat. Galilaea quippe transmigratio facta interpretatur. Et bene in Galilaea videtur a discipulis, qui jam de morte ad vitam, de corruptione ad incorruptionem, de poena transmigraverat ad gloriam, ut victoriam resurrectionis non solum ostensione corporis et exhortatione sermonis, sed nomine quoque loci in quo appareret et loqueretur commendaret. Sed et ipsi gaudio resurrectionis ejus ita solum tunc frui valemus, si nunc de corruptela vitiorum ad virtutum opera transmigrare satagimus. Unde curandum summopere est, fratres mei, ut quia resurrectionis Domini et Salvatoris nostri tempus agnovimus, quia ejus solemnia celebramus, continuis bonorum operum profectibus ad contemplandam ejus celsitudinem transmigremus, quia nostrae resurrectionis tempus ignoramus, quod
Abbreviated transcription (Latin):
deamus frẽs in domino resurgente a
mortius. ueritatem nr̃e carns: uide¬
amus gł̾am noue incorruptionis. Su¬
ꝑius quippe lectum est quia clauso
surrexit monumento: nunc autem
legitur:quia mulieres tenuerunt pe¬
des eius: ⁊ adorauerunt eum. Sur¬
rexit enim clauso ostio monumenti
⁊ exiit:ut ĩmortale iam fc̃m doceret
ẽẽ corpus: quod in monum̃to clausũ
fuerat mortuũ. Tenendas mulierib
prebuit plantas: ut ueram se oftend̾e
intimaret. Ite inquit nuntiate fr̃ibus
meis ut eant in galileam: ibi me uide¬
bunt. O mira pietas saluatoris: mi¬
ra benignitas. Quos ante passionẽ
discipulos ⁊aliquando etiam seruos
uocare consueuerat. hos post resurre¬
ctionẽ fr̃s appellat: ut ⁊ eiusdem se
humanitatis.quam ⁊ ante habue¬
rat habitum resurgendo resumpsis¬
se monstraret:⁊ illos quoꝙ: ad pro¬
merendam.sperandamq in sua car¬
ne coronam inmortalitatis. qua ip̃e
iam preminebat erigeret.Sane qd̾
se in galilea uidendum a discipulis

Expanded text:
res, in Domino resurgente a mortuis veritatem nostrae carnis, videamus gloriam novae incorruptionis. Superius quippe lectum est quia clauso surrexit monumento: nunc autem legitur quia mulieres tenuerunt pedes ejus, et adoraverunt eum. Surrexit enim clauso ostio monumenti, et exiit, ut immortale jam factum doceret esse corpus, quod in monumento clausum fuerat mortuum. Tenendas mulieribus praebuit plantas, ut veram se habere  intimaret. Ite, inquit, nuntiate fratribus meis, ut eant in Galilaeam, ibi me videbunt. O mira pietas Salvatoris, mira benignitas! Quos ante passionem discipulos, et aliquando etiam servos vocare consueverat, hos post resurrectionem fratres appellat, ut et ejusdem se humanitatis, quam et ante habuerat, habitum resurgendo resumpsisse monstraret, et illos quoque ad promerendam sperandamque in sua carne coronam immortalitatis qua ipse jam praeeminebat erigeret. Sane quod se in Galilaea videndum a discipulis
Abbreviated transcription (Latin):
euangłico docte oraculo. triumphum re¬
surrectionis mundo adnuntiare me¬
ruerunt: ac mortis quam eua serpen¬
tino seducta affatu contraxit imꝑium
predicare dirutum. Quanto feliciores
anime uirorum pariter ⁊ feminarum:
quotquot indie iudicii. ꝑcussis pa¬
uore ac digna ultione reprobis. ipse
celesti gr̃a ad nite tumphare de mor¬
te: ⁊ gandium beate resurrectiõis in¬
trare meruerint. Currentib autem
eis euangłigare discipulis oceurrit
ih̾c: easꝙ salutat: ostendens se om̃ib
iter uirtutum inchoantibus. ut ad

Expanded text:
ae angelico doctae oraculo triumphum reae angelico doctae oraculo triumphum resurrectionis mundo annuntiare meruerunt, atque mortis, quam Eva serpentino seducta affatu contraxit, imperium praedicare dirutum. Quanto feliciores animae virorum pariter et feminarum, quotquot in die judicii percussis pavore ac digna ultione reprobis, ipsae coelesti gratia adjutae triumphare de morte, et gaudium beatae resurrectionis intrare meruerint. Currentibus autem eis evangelizare discipulis occurrit Jesus, easque salutat, ostendens se omnibus iter virtutum inchoantibus, ut ad
Abbreviated transcription (Latin):
a dextris dei. Sedat autem suꝑ la¬
pidem reuoltu: quo ostium monu-¬
menti clauebał : ut claustra infe¬
rorum. suallu u̾tute deiecisse ac
suꝑass doceret: quatinus omnes oͦs
ibi sus inuenisset. ad paradysi lucem
sicut nix: ut ip̃o quoq uultu ha
bituꝰ significaret. quia is cuius glo¬
riam resurrectionis nuntiabat. et ter¬
ribilis ad damnandum reprobas. et
benignus ẽẽt acblandus ad consolan¬
dum electos. Infulgure etenim terror
timoris: in niue autem blandimentum
candoris exprimitur. In cuius indiciũ
diuine discretionis ip̃e quoq angls
apparet. ⁊ custodes sepulchri impios ti
ꝓsternit: ⁊ uisitatrices eiusdem sepulẽ
piissimas. benigna consolatione refouet.
ac ne paueant confortat: insuꝑ etiam
familiari affatu prior ip̃e. quia sciret
eas ihm querere dicit. ⁊ quia iam sur¬
rexit addit: mox etian ip̃as honorifi¬
co acletissimo subditas ministerio re
surrectionis gaudium eius euangłiza¬
re precipit. E quam felices femine q̃¬

Expanded text:
a dextris Dei . Sedebat autem super lapidem revolutum, quo ostium monumenti claudebatur, ut claustra inferorum sua illum virtute dejecisse ac superasse doceret, quatenus omnes quos ibi suos invenisset ad paradisi lucem sicut nix. Ut ipso quoque habitu et vultu significaret, quia is, cujus gloriam resurrectionis nuntiabat, et terribilis ad damnandum reprobos, et benignus esset ac blandus ad consolandum electos. In fulgure etenim terror timoris, in nive autem blandimentum candoris exprimitur. In cujus indicium divinae discretionis ipse quoque angelus apparet, et custodes sepulcri impios timprosternit, et visitatrices ejusdem sepulcri piissimas benigna consolatione refovet, ac ne paveant confortat. Insuper etiam familiari affatu prior ipse, quia sciret eos Jesum quaerere, dicit, et quia jam surrexit addit, mox etiam ipsas honorifico ac laetissimo subditas ministerio gaudium resurrectionis ejus evangelizare praecipit. Et quam felices feminae, qu
Abbreviated transcription (Latin):
do gaudium euangelizabat uirxe Da¬
stores stenisse legatur. Stare ꝙpeei
pugnantis est: sedere autem gna
aduentum domini in muip Relua¬
cabat: ut etiam stando sige ⁊ auiie
is quem predicabat. ad xsandire
mundi principem uenisꝰ eete pre¬
co resurrectionis eius sus remora¬
tur unt etiam sedendo fiiret eur. su¬
uerato mortis auctor selm regni iã
conscenaisse ꝑpetui: ⁊ ea ip̃e paulo:
uost discipulis appren dar. Dara e
michi omnis potito in celo ⁊inter

Expanded text:
do gaudium evangelizabat, juxta pado gaudium evangelizabat, juxta pastores stetisse legatur. Stare quippe pugnantis est, sedere autem  Aladventum Domini in mundo praedicabat, ut etiam stando signaret, quia is quem praedicabat, ad debellandum mundi principem veniret. Recte praeco resurrectionis ejus sedisse memoratur, ut etiam sedendo figuraret eum superato mortis auctore, sedem regni jam conscendisse perpetui. De qua ipse paulo post discipulis apparens ait: Data est mi
Abbreviated transcription (Latin):
chrum Iua fidelium plebes iudai¬
cam selcet gentilem designant:
que unotꝙ ⁊ dissimili studio. paᷤ¬
sionem Nirreionemꝙ sui redemp¬
toris. qua inqeius eccłia ꝑ orbem
diffusa est lebrae desiderant. Qd̾
autem terre otu resurgente domi¬
no de sepulch. sict etiam moriente
in cruce fc̃s est agros: significat ter¬
rena prius cord celen spe deiecta. ꝑ
fidem passionis resurectionis eius
concutienda ad pitemam: ac salu
enim epe deus ⁊ romo ẽ intel acta
enim anuatis eius. semꝑ angl orun
ministeria deo debita ñ delant: ucrt
mqulsira si ci euangłii copiosesuime ꝑ¬
mt rhstoria Reuoluit autem lapi¬
dem ñ ut egressuro domno ianisa
nimn mortasis adhuc clauso ligini g¬
tero potiuit nascendo mundum ⁊ng̾¬
immortalis clauso licet sepulchro. ꝓ¬
prt de surgendo exire de mundois
Pͣtereundum quare testis domini
resrereationis angł sedens arpa¬
retricum is qui natiuitatis eiue ⁊¬

Expanded text:
crum, duas fidelium plebes, Judaicrum, duas fidelium plebes, Judaicam, scilicet, et gentilem designant, quae una atque indissimili studio passionem resurrectionemque sui Redemptoris quacunque ejus Ecclesia per orbem diffusa est celebrare desiderant. Quod autem terraemotus, resurgente Domino de sepulcro sicut etiam moriente in cruce, factus est magnus, significat terrena prius corda et coelesti spe dejecta per fidem passionis ac resurrectionis ejus concutienda ad poenitentiam, ac salubenim Christus Deus et homo est, inter acta humanitatis ejus semper angelorum ministeria Deo debita non desunt, sicut inquisita sancti Evangelii copiosissime probat historia. Revolvit autem lapidem, non ut egressuro Domino januamnim mortalis adhuc clauso virginis utero potuit nascendo mundum ingrimmortalis, clauso licet sepulcro, potuit resurgendo exire de mundo. Nec praetereundum quare testis Dominicae resurrectionis angelus sedens apparuerit, cum is qui nativitatis ejus mun
Abbreviated transcription (Latin):
rens: in discipulis iusticie semina.
derelinquens.Ascendit ergo ad pa¬
trem dominus. Meminit scĩtas
ur̃a: quod aquile illi de psalterio
cuius innouatam iuuentutẽ legi¬
mus. comparauerim saluatorem.
Est enim similitudo ñ parua. Si¬
cut enuim aquila humilia deserit.¬
alta petit. celorum uicina conse¬
dit: ita ⁊ saluator humilia ine¬
ni deseruit. para clysi altiora p
celorum fastigia penetrauit:
cut aquila relictis terrenis sora
sublime uolans purioris aer
salubritate ꝑfruitur: ita ⁊ domi
t̾renorum fecem deserens peceat i
inscĩs suis uolitans purioris un
simplicitate letat᷑. ꝑ omnia i¬
tur aquile comparatio conuent
saluatori. Sed quid facimus qui
aquila predam frequenter diripr
tollit frequenter alienum: nec inhe
tamen. dissimilis ẽ saluator. Prela
enim quodammodo sustulit: cum li¬
minem quem suscepit inferni rapti
faucib. portauit ad celum. Et aliene

Expanded text:
rens, in discipulis justitiae semina rens, in discipulis justitiae semina derelinquens. Ascendit ergo ad Patrem Dominus. Meminit sanctitas vestra quod aquilae 189 illi de psalterio, cujus innovatam juventutem legimus, comparaverim Salvatorem; est enim similitudo non parva: sicut enim aquila humilia deserit,alta petit,  coelos vicina conscendit: ita et Salvator humilia inferni deseruit, paradisi altiora petiit ; coelorum fastigia penetravit: et sicut aquila, relictis terrenis sordibus, sublime volans, purioris aeris salubritate perfruitur; ita et Dominus terrenorum faecem deserens peccatorum, in sanctis suis volitans purioris vitae simplicitate laetatur. Per omnia igitur aquilae comparatio convenit Salvatori. Sed quid facimus, quod aquila praedam frequenter diripit, tollit frequenter alienum? Nec in hoc tamen dissimilis est Salvator: praedam enim quodammodo sustulit, cum hominem, quem suscepit, inferni raptum faucibus, portavit ad coelum, ut alienae
Abbreviated transcription (Latin):
Ex eo surculus uirescit in fruticem.
herba crescit in segentem: uinea pu¬
bescit in palmitem. Si igitur cum
reflorescit xp̃i caro omnia floribus
uestiuntur. necesse ẽ ut cum idem
fructum affert etiam uniuersa fruc¬
tificent: sicut ait ipse dominus. Ni¬
sigranum tritici cadens in terram
mortuum fuerit: id ip̃m manet. Cũ
autem mortuum fuit: multũ fruc¬
tum affert. Refloruit gͥ dominus
cum resurrexit etumulo: fructificat
cum ascendit ad celum. Nlos ẽ cum de
inferiorib terre gignitur: fructus est
cum altissima sede reconditur. Gra¬
num est sicut ait ip̃e cum solus cru¬
cem patitur: fructus ẽ cum płima
apłorum credulitate circumdatur.
His enim post resurrectionẽ quadͣ¬
ginta dieb cum discipulis conu̾satꝰ
tota illos sapientia maturitatis edo¬
cuit: ⁊ ad bonam frugem eos omĩ
disciplinarum fecunditate conuer¬
tit. Deinde asscendit ad celum᷑ pa-
trem scilicet fructum carnis ꝑfe¬

Expanded text:
ex eo surculus crescit in fruticem, ex eo surculus crescit in fruticem, herba crescit in segetem, vinea pubescit in palmitem. Si igitur cum reflorescit Christi caro, omnia floribus vestiuntur: necesse est, et cum idem fructum affert, etiam universa fructificent, sicut ait idem Dominus: Nisi granum tritici cadens in terram mortuum fuerit, ipsum solum manet; cum autem mortuum fuerit, multum fructum affert . Refloruit igitur Dominus, cum resurrexit e tumulo; fructificat, cum ascendit ad coelum. Flos est, cum de inferioribus terrae gignitur; fructus est, cum altissima sede reconditur. Granum est, sicut ipse ait, cum solus crucem patitur, fructus est, cum plurima apostolorum credulitate circumdatur. His enim post resurrectionem quadraginta diebus cum discipulis conversatus, tota illos sapientiae maturitate edocuit, et ad bonam frugem eos omni disciplinarum fecunditate convertit. Deinde ascendit ad coelum, ad Patrem scilicet fructum carnis praefe
Abbreviated transcription (Latin):
mode ante dies qͣr plures
sicut retinetis fr̃s predica¬
tio nr̃a processit. ĩ qͣ descripsimus qd̃
caro domini rediuiuo ueluti nito¬
re floris de tumulo g̾minaret: quẽ
tumulum situm in ortulo. euangłi¬
sta testatus ẽ: unde ñ incongrue ꝓse¬
cuti sumus. Conueniens enim erat
ut flos preciosior in ortulo gĩgneret᷑.
⁊ bone frugis commendatum solo se¬
men. intrasepta domestica ⁊amena
uirentia in salutem omĩum pullu¬
laret. Xp̃i enim resurrectio: cunctoꝵ
ẽ redemptio ppłoꝵ. Ergo inortulo sal¬
uator rediuinum corpus assumit.¬
⁊ inter florentes arbores ⁊ candentia
lilia carne iam mortua reflorescit:¬
⁊ ita germinat de sepulchro. ut g̾¬
minantia ⁊ nitentia cuncta repã¬
ret. Sic enim post hyemalis rigo¬
ris frigidam quodammodo sepul¬
turam pullulare elementa oĩa
festinarunt:ut resurgente domi¬
no ⁊ ip̃a consurgerent. Nam uti¬
q ex resurrectione xp̃i aer salubri-¬
or est: sol calidior.terra fecundior.

Expanded text:
mode ante dies complures, sicut retinetis, fratres, praedicatio nostra processit, in qua descripsimus quod caro Domini rediviva velut in nitore floris de tumulo germinaverit; quem tumulum situm in hortulo evangelista testatus est: unde non incongrue prosecuti sumus. Conveniens enim erat ut flos pretiosior in hortulo gigneretur, et bonae frugis commendatum solo semen, intra septa domestica, tamen virentia salutem omnium pullularet. Christi enim resurrectio cunctorum est redemptio populorum. Ergo in hortulo Salvator redivivum corpus assumit, et inter florentes arbores et candentia lilia, carne jam mortua reflorescit, et ita germinat de sepulcro, ut germinantia et nitentia cuncta reperiat. Sic enim post hiemalis rigoris frigidam quo- dammodo sepulturam pullulare elementa 188 omnia festinarunt, ut, resurgente Domino, et ipsa consurgerent. Nam utique ex resurrectione Christi aer salubrior est, sol candidior, terra fecundior:
Abbreviated transcription (Latin):
pecrata: gemendo. ieiunando. tribu¬
endo ignoscendo: Iter autem huiuᷤ
scli. molestũ ẽ. Płenum ẽ tempta¬
tionib: in reb prosperis ne extollat.
in reb aduersis ne frangat. Qui tͥ
declit felicitatem huius scłi. ad con¬
solationem tuam dedit: ñ ad corrup¬
tionem.Rursusq qui te flagellat
in hoc scło: ad emundationẽ. ñ ad dãp¬
nationem facit. Ferto patrem eru¬
dientem: ne sentias iudicem punien¬
tem. Hec cotidie dicimus uobis. ⁊
sepe clicenda sunt:quia bona ⁊ sa¬
lutaria sunt.

Expanded text:
peccata, gemendo, jejunando, tribupeccata, gemendo, jejunando, tribuendo, ignoscendo? Iter autem hujus saeculi molestum est, plenum est tentationibus; in rebus prosperis ne extollat, in rebus adversis ne frangat. Qui tibi dedit felicitatem hujus saeculi, ad consolationem tuam dedit, non ad corruptionem. Rursus qui te flagellat in isto saeculo, ad emendationem, non ad damnationem facit. Ferto patrem erudientem, ne sentias judicem punientem. Haec quotidie dicimus vobis, et saepe dicenda sunt, quia bona et salutaria sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tum ẽ in ꝓph̾a. Ascendens in altum
captiuam luxit captiuitatẽ. dedit
dona hominib. Que sententia utig
sic intelligitur: eoquod captiura¬
tem hominis quem sͥ diabolus cap¬
tiuauerat illi erudiendo sͥ dominus
captiuarit. ⁊ ip̃am sicut ait captiu¬
tatem captam ad celoꝵ alta sustu¬
lerit. Utraq igitur captiuitas uno
uocabulo nuncupatur. s ñ equal
utraq ẽ. Diaboli enim captiuitas
seruituti subicit: xp̃i autem capti¬
uitas restituit libertati. Ascendens
inquit in altum. captiuam duxit
captiuitatem. Quam benȩ tͥumph
domini ꝓpheta describit. Solebat
sicut dicunt regum tͥumphanli
currus captiuorum pompa p̃ede
a peceata plura si negligantur occid̾t.
Sinute sunt guite que flumina ĩ¬
sent. minuta sunt grana arene:
smulta arena imponatur: premit
atis opprimit. Hoc facit sentina ne¬
eta: quod facit fluctus irruens.
ulatim ꝑ sentinam intrat: sed diu
itrando ⁊ non exhauriendo mergit
nauim. Quid est autem exhaurire.
nisi bonis oꝑib agere  obruant

Expanded text:
a: Ascendens in altum captivam duxit captivitatem, dedit bona hominibus . Quae sententia utique sic intelligitur, eo quod captivitatem hominis, quem sibi diabolus captivaverat, illi eruendo sibi Dominus captivarit, et ipsam, sicut ait, captivitatem captam ad coelorum alta sustulerit. Utraque igitur captivitas uno vocabulo nuncupatur, sed non aequalis utraque est. Diaboli enim captivitas servituti subjicit, Christi autem captivitas restituit libertati. Ascendit, inquit, in altum; captivam duxit captivitatem. Quam bene triumphum Domini propheta describit. Solebat, 190 sicut dicunt, regnum triumphantium currus captivorum pompa praeta plura peccata si negligantur, occidunt. Minutae sunt guttae quae flumina implent: minuta sunt grana arenae; sed si multa arena imponatur, premit atque opprimit. Hoc facit sentina neglecta, quod facit fluctus irruens: paulatim per sentinam intrat; sed diu intrando et non exhauriendo, mergit navim. Quid est autem exhaurire, nisi bonis operibus agere ne obruant
Abbreviated transcription (Latin):
qsam ficulneam. quod decem ⁊octo
orim numerus ad curuam mu¬
uida ꝑfecta sunt. Senarius autem
uinerus intrigonum ductus. decem
ato faciunt. Quia ergo homo qui
seto die fc̃s est ꝑfecta opera habere
oluit. sed ante legem. sub lege. atq
norordio inchoantis gr̃e infirmiis¬
titit: decem ⁊ octo annis mulier cur-¬
iafiut. ⁊ erat inclinata. nec omnino
prterat sursum respicere. Omnis pec¬
ator terrena cogitans. celestia ñ requi¬
rens. sursum respicere ñ ualet:
quia dum desideria inferiora
sequitur. a mentis sue rectitudine.
iuruatur. Et hoc semꝑ uidet. quod
sine cessatione cogitat. Ad corda ur̃a
i. Alius de honorib. alius de pecuiiᷤ.
alius de prediorum ambitu cogitat.
uneta hec inimo sunt. Et quando meᷤᷤ
talib implicatur. a status sui rec¬
titudine flectitur. Et quia ad cele¬
ste desiderium sĩ adsurgit. quasi mu-¬
lier inclinata sursum respicere ne¬
quaquam potest. Sequitur. Hanc
cum iudisset ih̾c. uocauit ad se. et

Expanded text:
sam ficulneam, quod decem et octo annorum numerus ad curvam mucuncta perfecta sunt. Senarius autem numerus in trigonum ductus decem et octo facit. Quia ergo homo, qui sexta die factus est, perfecta opera habere noluit, sed ante legem, sub lege, atque in exordio inchoantis gratiae infirmus exstitit, decem et octo annis curva mulier fuit. Et erat inclinata, nec omnino poterat sursum respicere. Omnis peccator terrena cogitans, coelestia non requirens, 1585 sursum respicere non valet, quia dum desideria inferiora sequitur, a mentis suae rectitudine curvatur, et haec semper videt, quod sine cessatione cogitat. Ad corda vestrmper aspicite. Alius de honoribus, alius de pecuniis, alius de praediorum ambitu cogitat. Haec cuncta in imo sunt, et quando mens talibus implicatur, a status sui rectitudine flectitur. Et quia ad coeleste desiderium non assurgit, quasi mulier inclinata sursum respicere nequaquam potest. 7. Sequitur: Hanc cum vidisset Jesus, vocavit ad se, et
Abbreviated transcription (Latin):
figurantur: Que ꝓfecto sole incele¬
stis eccłie corpus transeunt. q̃ modo
uirtutum pennulis fulte saltus da¬
re ꝑ celeste desiderium sciunt: ut
suꝑna ꝑ contemplationem appetu
quamuis in seip̃is iterum ex moni
carne relabantur. Si ergo iam bona
at frẽs kmñi quod curui sumus
natur ante oculos mulier curua.
arbor infructuosa. Rem iniscamͦ mi¬
lorum que fecimus. mittamus a
radicem cordis cofinum stercors
ut tunc in retributionis frustu
guescat. quod nob̾ hic ꝑ penitems
fecebat Et si u̾tutum sumina opet¬
ri ñ possumus. ip̃o d̾s nr̃o gaudet
mento. Ex ip̃a ei iusticie in choatu
ne placebimus. qui iniusta que
fecimus punimus. Nec mora
erit infletib. quia tergent citiuꝰ
transeuntes lacrimas gaudia mar¬

Expanded text:
figurantur? Quae profecto solae in coelefigurantur? Quae profecto solae in coelestis Ecclesiae corpus transeunt, quae, modo virtutum pennulis fultae, saltus dare per coeleste desiderium sciunt, ut perna per contemplationem appetant, quamvis in seipsis iterum ex mortali carne relabantur. Si ergo jam bona charissimi, quod curvi sumus. Ponatur ante oculos mulier curva, et arbor infructuosa. Reminiscamur malorum quae fecimus, mittamus ad radicem cordis cophinum stercoris, ut tunc in retributionis fructu pinguescat quod nobis hic per poenitentiam fetebat. Et si virtutum summa operari non possumus, ipse Deus nostro gaudet lamento. Ex ipsa enim justitiae inhoatione ei placebimus, qui injusta quae fecimus punimus. Nec mora erit in fletibus, quia tergent citius transeuntes lacrymas mansura ga
Abbreviated transcription (Latin):
bis spiritib damus. cum terrena
concupiscimus. cum ad temporalia
appetenda curuamur. Pudeat ergo
terrena concupiscere.⁊dorsa menti¬
um ascendentib adu̾sariis prebere.
Terram semꝑ intuetur qui curuus
ẽ. ⁊ quo p̃mio sit redemptus ñ me¬
minit. qui una querit. Hinc etiã
ꝑ moysen dicitur. ut qui gilbo pre¬
mitur: nequaqͣm ad sacerdotium ꝓ¬
uehatur. Et quotqͦt xp̃i sanguine
redempti sumus nenbra eiusdẽ sum-¬
mi sacerdotis efficimur. unde nobis
⁊ ꝑ petrum dicitur: uos autem genꝰ
electũ regale sac̾dotiũ. S qui gibbum
tollerat. ima semꝑ intuetur. Asacer¬
dotio ergo repellitur. quia quisqͥs
solis terrenis intentus ẽ. ip̃e sͥ testiᷤᷤ
est quod membrum summi sacerdo¬
tis nĩ est. Hinc rursus pisces qui
pennulas ñ habent. ab esu fidelis po¬
puli ꝓhubentur. Pisces quippe qͥ pen¬
nulas squamarum habent. dare sal
tus etiam suꝑ aqͣs solent. Quid ergo
pennatis piscibus. nisi electe anime

Expanded text:
bis spiritibus damus, cum terrena bis spiritibus damus, cum terrena concupiscimus, cum ad temporalia appetenda curvamur. Pudeat ergo terrena concupiscere, et dorsa mentium ascendentibus adversariis praebere. Terram semper intuetur qui curvus est, et quo praemio sit redemptus non meminit qui ima quaerit. Hinc etiam per Moysen dicitur, ut qui gibbo premitur, nequaquam ad sacerdotium provehatur . Et quotquot Christi sanguine redempti sumus, membra ejusdem summi sacerdotis 1586 efficimur. Unde et nobis per Petrum dicitur: Vos autem genus electum, regale sacerdotium . Sed qui gibbum tolerat, ima semper intuetur. A sacerdotio ergo repellitur, quia quisquis solis terrenis intentus est, ipse sibi testis est quod membrum summi sacerdotis non est. Hinc rursus pisces qui pennulas non habent, ab esu fidelis populi prohibentur . Pisces quippe qui pennulas squamarum habent, dare etiam saltus super aquas solent. Quid ergo pennatis piscibus nisi electae animae
Abbreviated transcription (Latin):
uit dicens. Incuruatus sum ⁊ humili¬
atus sum usquequaq. Contemplationẽ
namq celestium ꝑdens. si sola carnis
necessaria homo cogitaret. incuruatꝰ
⁊humiliatus eẽt: sed tamen usqueqͣ¬
q ñ esset. Quem ergo a suꝑnis cogi¬
tationib ñ solum necessitas deicit. s
etiam uoluptas illicita sternit: nõ
solum incuruatus. sed usquequaꝙ
incuruatus ẽ. Hinc alius ꝓpha. dẽ
immundis spiritib dicit. Qui dyxe¬
runt anime tue. incuruare ut tran¬
seamus. Recta quippe stat anima.
cum suꝑna desiderat. ⁊ nequaquam
flectitur ad ima: sed maligni sp̃s cũ
banc in sua rectitudine stare conspi¬
ciunt. ꝑ eam transire ñ possunt.
Transire namq eorum est. immun¬
da illi desideria spargere. Dicunt gͦ
incuruare ut transeamus. quia si
ip̃a se ad ima appetenda sĩ deicit. contͣ
hanc illorum ꝑuersitas nullatenus
conualescit: ⁊ transire ꝑ eam neque¬
unt. quan contra se rigidam insuꝑ

Expanded text:
vit dicens: Incurvatus sum, et humilivit dicens: Incurvatus sum, et humiliatus sum usquequaque. Contemplationem namque coelestium perdens, si sola carnis necessaria homo cogitaret, incurvatus et humiliatus esset, sed tamen usquequaque non esset. Quem ergo a supernis cogitationibus non solum necessitas dejicit, sed etiam voluptas illicita sternit, non solum incurvatus, sed usquequaque incurvatus est. Hinc alius propheta de immundis spiritibus dicit: Qui dixerunt animae tuae, Incurvare ut transeamus . Recta quippe stat anima cum superna desiderat, et nequaquam flectitur ad ima. Sed maligni spiritus cum hanc in sua rectitudine stare conspiciunt, per eam transire non possunt. Transire namque eorum est immunda illi desideria spargere. Dicunt ergo Incurvare ut transeamus, quia si ipsa se ad ima appetenda non dejicit, contra hanc illorum perversitas nullatenus convalescit; et transire per eam nequeunt, quam contra se rigidam in sup
Abbreviated transcription (Latin):
entib nrĩs meritis adiuuari sĩ
lumus. Plerumq enim uidemuᷤ
Al agenda sunt. s hec oꝑe ñ imꝑle¬
mus. Nitimur. ⁊ infirmamur. Mẽ¬
tis udicium rectitudinem conspi¬
cit. sed hanc oꝑis fortitudo succum¬
bit:quia nimirum iam de pena.
peccati est. ut ex dono quidem possit
bonum conspici. sed tamen ab eo qd̃
aspicitur contingat. ꝑ meritum re¬
pelli. Usitata etenim culpa obligat
mentem. ut nequaqͣm surgere pos¬
sit ad rectitudinem. Conat᷑ ⁊ labitur.
quia ubi sponte dui ꝑstitit. ibi et
cum noluerit coacta cadit. Bene de
hac nr̃a incuruatione. ex typo huma¬
ni generis ꝑ psalmistam dicitur. In¬
curuatus sum. xhumiliatus sum
usquequaq. Contemplatus quippe¬
quod ad suꝑnam lucem intuendam
homo conditus fuerat. s peccatis exi¬
gentib foras missus mentis sue tene¬
bras portat. suꝑna ñ appetit. in infimis
intendit: celestia nequaqͣm desiderat.
t̾rena semꝑ in animo uersat. ⁊ hoc qd̾
de suo genere doluit. in seip̃o exclama¬

Expanded text:
entibus nostris meritis, adjuvari non possumus. Plerumque enim videmus quae agenda sunt, sed hoc opere non implemus. Nitimur, et infirmamur. Mentis judicium rectitudinem conspicit, sed ad hanc operis fortitudo succumbit, quia nimirum jam de poena peccati est ut ex dono quidem possit bonum conspici, sed tamen ab eo quod aspicitur contingat per meritum repelli. Usitata etenim culpa obligat mentem, ut nequaquam surgere possit ad rectitudinem. Conatur, et labitur, quia ubi sponte diu perstitit, ibi et cum noluerit coacta cadit. Bene de hac nostra incurvatione ex typo humani generis per Psalmistam dicitur: Incurvatus sum et humiliatus sum usquequaque . Contemplatus quod ad supernam lucem intuendam homo conditus fuerat, sed peccatis exigentibus foras missus, mentis suae tenebras portat, superna non appetit, in infimis intendit, coelestia nequaquam desiderat, terrena semper in animo versat. Et hoc, quod de suo genere doluit, in seipso exclama
Abbreviated transcription (Latin):
fructum facit. ⁊ ñ tantum fructum: s¬
bores fructum ferunt: sed malum et in¬
utilem fructum. Sic ⁊ multĩ homĩne
malum in religiositatĩs ⁊ in fideli̾tatis et
ꝑu̾sitatis fructum afferunt. Obboc
clare demonstrauit dominus: quia ois
arbor que ñ facit fructum bonum: e¬
cĩdetur ⁊ in ignem mĩttetur. Omnis
arbor ĩdest omnis homo. siue rex sĩue¬

Expanded text:
fructum, et non tantum fructum, sbores fructum ferunt, sed malum et inutilem fructum; sic et multi homines malum irreligiositatis, et infidelitatis, et perversitatis fructum afferunt. Ob hoc clare demonstravit Dominus quia omnis arbor quae non facit fructum bonum, excidetur et in ignem mittetur. Omnis arbor, id est omnis homo: nulli
Abbreviated transcription (Latin):
ait enim spine ⁊ tribuli omnia q̃¬
cmq capere possunt attrahunt de¬
quent ⁊ conscindunt: ita omnes in¬
ndeles heretici ⁊ preterea male uiuẽ
etiam qui rectam uidentur fidẽ
tenere. ꝑ humanam potentĩam et
crmupt̾ibilem principatum. ꝑ inĩqͦs
mores ⁊ praua exempla omne quic¬
quid apprehendere possunt conscin¬
dunt. attrahunt. atq diripiunt.

Expanded text:
Sicut enim spinae et tribuli omnia quSicut enim spinae et tribuli omnia quaecunque capere possunt attrahunt, detinent et conscindunt, ita omnes infideles haeretici et propterea male viventes, etiam qui rectam videntur fidem tenere per humanam potentiam et corruptibilem principatum, per iniquos mores et prava exempla, omne quidquid apprehendere possunt, conscindunt, attrahunt atque diripiunt.