comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
simoniam laudat.
crapulam uituꝑat.
que ad infirmitatẽ
ꝑducit deuorandẽ.
ut in temꝑalib
simus temꝑãtes.
Uñ. Mel nueni¬
sti. comede quod
sufficit tibi. ⁊ c̃.
⁊ alibi. slon plus
sapere quã opor
Discretos nult
nos eẽ in om̃ib.
quia om̃ia oꝑa
dei bona ualde.
Uñ. slon debemꝰ
stat creatorem
ad utilitatẽ no¬
stram fecisse. st̃
corꝑales medici.
sunt ⁊ spiritales.
corpales medici
corpora: spuitales
curant aminas.
utͣꝙ ergo hono¬

Expanded text:
imoniam laudat, crapulam vituperat, quae ad infirmitatem perducit devorantem. ut in temporalibus simus temperantes. Unde, Mel invenisti, comede quod sufficit tibi , etc. Et alibi: Non plus sDiscretos vult nos esse in omnibus, quia omnia opera Dei bona valde . Unde, non debemus stat Creatorem ad utilitatem nostram fecisse. Sunt corporales medici, sunt et spirituales. Corporales medici corpora; spirituales, curant animas. Utrique ergo hono
Abbreviated transcription (Latin):
dulcata est aqua amara: Ad agnitio¬
nem hominũ iuetus illoꝵ. et dedit ho¬
minib scientiam altissimus honorais

Expanded text:
dulcata est aqua amara? Ad agnitionem hominum virtus illorum, et dedit hominibus scientiam Altissimus, honora
Abbreviated transcription (Latin):
Uel ita. Synagoga ꝓcreauit apłos. quidulcem cibũ bñ
credentib ministrarent. ⁊ quia ꝓferente sẏnagoga. apłos
totius oebis fides iaunis ꝙ seruta est recte sutdirur. uinec¬
carnis deserimus. ut ad fruatum a¬
nimo ꝑuenire ualeamus. qui fru¬
ctus nob̃ est ubrimus In amputa¬
tione quippe sarmenta stilia reci¬
duntur: ut ea q̃ ualent ubiꝰ fructũ¬
Dportet ut p̃dices. quia cumiani
scientia inte est.etiam in uus ad
quos te muto. oportunitas recipi
Modo facilius est p̃dicare: cum qͥ¬
dam iam conu̾si sint quam pͥus
cum nullus adhuc crediderat.
ligionis amprtatis sarmentis fu¬
turo fidei fructu p̃parantur corda
hõĩnum. iam ⁊ utia amputantur
quia uenit tempꝰ remissioĩs pecc̃oꝵ¬
Pro quiete tua ñ debes dimittere
p̃dicationem. quia xp̃c cum ĩ mag¬
na quiete erat cum patre. quietẽ
quodãm᷑ ꝓ p̃dicatione int̾misit.

Expanded text:
el ita: Synagoga procreavit apostolos, qui dulcem cibum suis credentibus ministrarent. Et quia proferente Synagoga apostolos, totius orbis fides salusque secuta est, recte subditur. Vinecarnis deserimus, ut ad fructum animae pervenire valeamus, qui fructus nobis est uberrimus. In amputatione quippe sarmenta sterilia rescinduntur, ut ea quae valent, uberius fructuportet ut praedices, quia cum scientia est in te, est etiam in illis, ad quos te mitto, opportunitas recipModo facilius est praedicare, cum quidam jam conversi sint, quam prius, cum nullus adhuc crediderat.ligionis amputatis sarmentis, futuro fidei fructu praeparantur corda hominum, jam et vitia amputantur, quia venit tempus remissionis peccPro quiete tua non debes dimittere praedicationem, quia Christus, qui in magna quiete erat cum Patre, quietem quodammodo pro praedicatione intermisit.
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝑ ancillam cũ fũit
tuor sunt minima
terre. et ip̃a suntͣ sia
ppłs infirmus que
pparant in messe ci

Expanded text:
er ancillam cum heres ttuor sunt minima terrae et ipsa sunt sapiepopulus infirmus quae praeparant in messe ci
Abbreviated transcription (Latin):
Si inuentus fu̾it aliquis qui ab incur¬
sionib errantiũ possit aliquos defende
armis nequitie fortitͥ resistendo. uł na¬
ture ingenio mimitus. Uł phylosophi¬
ca scĩa inbutus. diuinis sc̃pturis eos
informemus
hostim. Si quis est ninco memitra
ad repeuenda ħeticoꝵ sophislmata. s
cam̃ simplicitate fidei intrare uolen¬
tib in atria patrie celestis potens pan¬
dere. rectam iuam p̾dicando. ⁊ ꝑuulos
mibuendo ꝓponamus ei marcesibi¬
lia pͥoꝵ uiroꝵ exempla: quib suum
meluis impleant officiũ.¬
Bñdico pacem reꝑiens. quia iea pace
quam dix fuit pͥacifico xp̃o uinea in¬
stituta. que olim a lege et ꝓpħis est
p̃minciata. q̃ pax ñ unã ta̾ritũ gentẽ
iudeoꝵ continet. s ht̾ etiã multos po¬
pulos de toto mundo collectos. ñ alb
hõĩnum mitis. s sola ꝑace illa quam
int̾ deum ⁊ hõiem facere uenit. cui
uinee quia dño cura est.⁊ q utile est
hõib ut eius paiticipes fiant. recte

Expanded text:
Si inventus fuerit aliquis, qui ab incursionibus errantium possit alios defendere, armis nequitiae fortiter resistendo, vel naturae ingenio munitus, vel philosophica scientia imbutus: divinis Scripturis eum informemus. Si ostium. Si quis est non adeo imbutus ad repellenda haereticorum sophismata, sed tamen simplicitate fidei, intrare volentibus in atria patriae coelestis, potens pandere rectam viam praedicando, et parvulos imbuendo: proponamus ei immarcessibilia priorum virorum exempla, quibus suum melidico pacem reperiens, quia in ea pace, quam dixi, fuit pacifico Christo vinea instituta: quae olim a lege et prophetis est praenuntiata. Quae pax non unam tantum gentem Judaeorum continet, sed habet multos populam inter Deum et hominem facere venit: cujus vineae, quia Domino cura est, et quia utile est hominibus, ut ejus participes fiant, recte
Abbreviated transcription (Latin):
Tanta sit meditatio tibi diuine legiꝰ.
ut cum eiugilans aliquid oꝑaris.
hanc sedula mente recolas: cumdoꝵ¬
mieris: in hꝰ memoria requiescas cũ
ad mentem reucces. sic enim fiet ite¬
nec uigilans offendas. nec atimore

Expanded text:
Tanta sit tibi meditatio Domini legis, ut cum vigilans aliquid operatus fueris, hanc sedula mente recolas; cum dormire velis, in hujus memoriam quiescas, cum ad mentem revoces; sic enim fiet utec vigilans offendas, nec a timore
Abbreviated transcription (Latin):
que ummense deflu¬
uio. Ego quasi flu¬
uius dorix. et sicut
aque ductus exiuia
paradiso. Dyxi riga
bo ortum plantatio¬
num. et inebriabo

Expanded text:
quae immensae de fluvio. Ego quasi fluvius Dorix, et sicut aquaeductus exivi de paradiso. Dixi: Irrigabo meum hortum plantationum, et inebriabo
Abbreviated transcription (Latin):
¶luurosa res uenium. et tumultuosa ebrietas. Quicũꝙ
his delectatur: nonerit sapiens. Sicut rugitus leonis.
ita et terror regis. Qui prouocat eũ peccat inaiam suã
honor est homini qui separat se a contemptionib. Om̃s
autem stulti miscentur contumeliis. Propter frigns pi¬
ger arare noluit. Mendicabit ergo estate et Regnũ dei estat
silium incorde uiri. S homo sapiens exhauce dieet¬
riet illud. Multihomines misericordes uo fulgebunt:

Expanded text:
m, et tumultuosa ebrietas. quicumque his delectatur, non erit sapiens. Sicut rugitus leonis, ita terror regis: qui provocat eum, peccat in animam suam. Honor est homini, qui separat se a contentionibus: omnes autem stulti miscentur contumeliis. Propter frigus piger arare noluit: mendicabit ergo aestate, et non dabitur silium in corde viri: sed homo sapiens exhariet illud. Multi homines misericordes vocantur:
Abbreviated transcription (Latin):
tit ab eo qui in om̃ib est inutilis. Iteꝵ¬
adomangn alius nauigare cogitans. et ꝑ¬
di cursus pe¬
ratio. Hetici
fingunt simu¬
lachta erroꝵ.¬
gilius lignum inuocat. Illud em̃¬
aũ cupiditas acquirendi exo¬
gitauit. et artifex sapientia¬
fabricauit sua. Tu aũ patͣ gu¬

Expanded text:
tit ab eo qui in omnibus est inutilis itetit ab eo qui in omnibus est inutilis iterum alius navigare cogitans et di cursus peratio. Haeretici fingunt simulacra errogilius lignum invocat. Illud m cupiditas acquirendi exgitavit, et artifex sapientiacavit sua. Tua autem, Pater, gu
Abbreviated transcription (Latin):
sua usus diligent̾ fabricet uas¬
inutile in conu̾sationem uite.¬
sauatie rationẽ esce abutatur. et reliquũ
hoꝵ ꝙ ad nullũ usũ facit lignũ curuũ.
et uticib plenũ sculpat diligent̾ ꝑua
cuitatẽ suam. et ꝑ scĩam suaͤm artis fi
aut alicui ex aĩalib illud cõparet.ꝑlim¬
enͣs rubrica ⁊ rubicundo faciat fuco cõ¬
lorẽ illius. et omnẽ macłam q̃ in illoẽ
ꝑliniens terram. ut faciat ei dignã habi¬
tationem. et in pariete ponens illum. et
confirmans ferro ne forte cadat. ꝓspiciẽs
illisciens qm̃ non pot̃ aduiuare se. Imago
enim est. et opus est illi adiutoriũ. ⁊ de su¬
bstantia sua. et de filiis siuis. et de nupti¬
is uotum faciens inquirit. Non erubes¬
cit loqui cumillo: qui sine anima est.⁊
ꝓsanitate quidẽ infirmũ dep̃catur.⁊ pro.
uita mortuũ rogat. et in adiutorũr in¬
utilẽ inuocat. et pro itinere petit ab eo:
qd̾ ambulare ñ pot̃. et de acquirendo. et
deoꝑando. et de om̃ium rerũ euentir pe¬

Expanded text:
sua usus diligenter fabricet vasutile in conversationem viteparationem escae abutatur; et reliquum horum quod ad nullos usus facit, lignum curvum, et vorticibus plenum sculpat diligenter per vacuitatem aut alicui ex animalibus illud comparet, perliniens rubrica, et rubicundum faciens fuco colorem illius, et omnem maculam quae in illo est, perliniens; et faciat ei dignam habitationem, et in pariete ponens illud, et confirmans ferro, ne forte cadat, prospiciens illi, sciens quoniam non potest adjuvare se: imago enim est, et opus illi adjutorium. Et de substantia sua, et de filiis suis, et de nuptiis votum faciens, inquirit. Non erubescit loqui cum illo qui sine anima est et pro sanitate quidem infirmum deprecatur et pro vita mortuum rogat et in adiutorium inutilem invocat et pro itinere petit ab hoc qui ambulare non potest et de adquirendo et de operando et de omnium rerum eventu pe
Abbreviated transcription (Latin):
susficiet enarrare oꝑa illius: Qs¬
enim inuestigabit magnalia es¬
Uirtutem autem magnitudinis¬
eius quis enuntiabit : aut quiᷤ
Nlon est minuere neq adicere.

Expanded text:
t enarrare opera illius qenim investigabit magnalia virtutem autem magnitudinisus quis enuntiabit et quis non est minuere neque adicere
Abbreviated transcription (Latin):
etmmorabitur. et qui delinquit in a¬
nimam suam insuꝑ habebitur. Qui
gaudet iniquitate denotabitur.⁊ qui
odit correctionem mnuetu iuta. Et
qui odit loquacitatem extinguit msa¬
licum. Qui peccat iri anemam suam
si peuitebit. et qui icudatur in ma

Expanded text:
et minorabitur, et qui delinquit in animam suam insuper habebitur. Qui gaudet iniquitate denotabitur; et qui odit correptionem minuetur vita. Et qui odit loquacitatem, exstinguit malitiam. Qui peccat in animam suam poenitebit, et qui jucundatur in ma
Abbreviated transcription (Latin):
constituti. cꝑiculo libeti sutu nsmiero segeneunt
mlium peditum. inducere illos in hereditatem. inter¬
ram que manat lac et mel. Et dedit dominus illi ca¬
leph fortitu diem etusq in senectutem ꝑrtansticsuelr̃

Expanded text:
constituti a periculo liberati sunt a numero sexcentorum millium peditum, inducere illos in haereditatem, in terram, quae manat lac et mel, et dedit Dominus ipsi Caleb fortitudinem: et usque ad senectutem permansit illi
Abbreviated transcription (Latin):
sicut scͥptũ est in li¬
bro nũr accepit a
dño destam̃tum pa¬
cis. qr zelo dei isrłl i¬
teͣm ⁊ madianitam
mulierem. fornican¬
tes int̾fecit. in quo
mistice significatur.
quia qui zelo dei car¬
nis sue litiam
⁊ subditoꝵ int̾ficit:
meretur a domino
dignitatẽ eterni sac̃¬
docii. ⁊ ad illum sacer¬
dotem ꝑtinet de quo
sc̃ptũ est. tu es sac̾¬
Int̾p̃tatur enĩ phi¬
nees ore parcens. ⁊
ore requieuit. uel
oris augurium. E¬
leazar deus meus
adiutor. ł dei adiu¬
torium. aarõ mõs:
fortitudinis. ł mõs

Expanded text:
sicut scriptum est in libro Numerorum , accepit a Domino testamentum pacis, quia zelo Dei Israelitam et Madianitidam mulierem fornicantes interfecit. In quo mystice significatur, quia qui zelo Dei, carnis suae luxuriam et subditorum interficit, meretur a Domino dignitatem etiam sacerdotii, et ad illum sacerdotem pertinet de quo scriptum est: Tu es saceInterpretatur autem Phinees ore parcens, vel ore requievit, vel oris augurium: Eleazar, Deus meus adjutor, vel Dei adjutorium; Aaron mons fortitudinis, vel mons
Abbreviated transcription (Latin):
illum sic restidit: nam hostes ip̃e do¬
minus ꝑcussit. Aut non in rracũdia
euis impeditus est sol. et una dieᷤ fcã
est quasi duo. Inuocauit altissimũ
potentem in oppunando inimicos
undiq. et audiuit illum magnus
et sanctus deus: in saxis grandinis
uirtutis ualde fortis. Impetũ fecit
contra gentẽ hostilem.⁊ ĩ descensu
ꝑdidit contrarios. ut cognoscant gentes potentiam
eius quia contra dñn pugnare ñ est facile. et secutus
est a tergo potentes. Et in dieb moysi fecit mĩam ipe.¬

Expanded text:
illum sic restitit nam hostes ipse Dominus perduxit aut non in iracundia eius inpeditus est sol et una dies facta est quasi duo invocavit Altissimum potentem in obpugnando inimicos undique et audivit illum magnus et sanctus Deus in saxis grandinis virtutis valde fortis impetum fecit contra gentem hostilem et in descensu perdidit contrarios ut cognoscant gentes potentiam eius quia contra Dominum pugnare non est facile et secutus est a tergo potentes et in diebus Mosi misericordiam fe
Abbreviated transcription (Latin):
modo iħc cum ducibus
⁊ iurtutib suis adesteis.
qui pro nomine suo con¬
trariis uirtutib oppugnã¬
t᷑ib. nec solum aunlium

Expanded text:
ergo modo Jesus cum ducibus et virtutibus suis adest his qui pro nomine suo contrariis virtutibus oppugnantur; et non solum auxilium
Abbreviated transcription (Latin):
espugnauit istł. Et dixit
moyses ad iħm in raphi
tentes ex omnib filiis isił
Egredere ⁊ conflige cum
amalech carstino. Ip̃e est
qui post mortem moysi fꝰ¬

Expanded text:
expugnabat Israel, et dixit Moyses ad Jesum in Raphidtentes ex omnibus filiis Israel, et egredere, et conflige cum Amalec, crastino. » Ipse est qui post mortem Moysi su
Abbreviated transcription (Latin):
mento tuo ꝑ manus parentum nr̃oꝵ. ut dignã
um carior est terra. Sed et his tamquã hõi¬
b peꝑcisti et misisti antecessores excitus tui.¬
uespas. ⁊ illos paulatim extruauent. ñ qr
impotens in bello eras subicere impios iu

Expanded text:
e per manus parentum nostrorum, ut dignam um carior est terra. sed et his tamquam hominibus pepercisti et misisti antecessores exercitus uespas, ut illos partibus exterminarent. numquid inpotens eras inpugnare, impios iu
Abbreviated transcription (Latin):
Montes ⁊ colles sunt: qui gñalemeccłie
scendunt. ⁊ ab infimis recedentes uci¬
nus suꝑna contemplantur. In quib
salit deus. quia corda sublimiũ crebra
uisitatione illustrati. ⁊ ñ manet s salit.
⁊ transibit. quia hec dulcedo contẽpla¬
tionis b̾uis est. ⁊ rara ꝓpt̾ grauedinẽ
carnis. quia t̾rena inhabitatio aggra¬
Similis quia acute uidet. ⁊ in altiᷤᷤ mon¬
tium habitat uelocit̾ saltat. Uñ ⁊ ra¬
rius a nob̾ uidetur semꝑ ascendit a na¬
tuutate usꝙ ad simim patris.

Expanded text:
Montes et colles sunt, qui generalem Ecclscendunt, et ab infimis recedentes vicinius superna contemplantur. In quibus salit, quia corda sublimium crebra visitatione illustrat; et non manet, sed salit et transilit: quia haec dulcedo contemplationis brevis est et rara, propter gravedinem carnis, quia terrena inhabitatio aggraERS. 9.-- Similis. Quia acute videt, et in altis montium habitat, velociter saltat. Unde et rarius a nobis videtur: semper ascendit a nativitate usque ad sinum patris.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ u̾bum sibi coeter.¬
num cũ sp̃u scõ dis¬
pensauit. quomodo
ꝑ uirginis ꝑtũ ad
salutem mundi ne¬
niret. ⁊ creaturas re¬
pararet.. ⁊ hoĩem
ad agnitionẽ ⁊ dile¬
cdionẽ sui reuecaret.
dans illi donũ sp̃c scĩ¬

Expanded text:
sibi coaeternum cum Spiritu sancto dispensavit: quomodo per Virginis partum ad salutem mundi veniret, et creaturas repararet, et hominem ad agnitionem et dilectionem sui revocaret, dans illi donum Spi
Abbreviated transcription (Latin):
Due spẽs sunt timo¬
tis. de alt̾a dicitur.
peccare desinunt.⁊
uitam cortigunt.
hic introducit cari¬
tatem. s foras mitti¬
tur. Qui enim sic ti¬
met: ñdum amat. nͨ
desiderat bona s ca¬
uet mala  tñ se corri¬
git. ⁊ bona desiderare
incipit. De alt̾a scci¬
ptum est. Timor do
⁊ dei p̾sentiam qͣ in
et̃num frui desid̾at.

Expanded text:
Duae species sunt timoris. De altera dicitur, peccare desinunt, et vitam corrigunt: hic introducit charitatem, sed et foras mittitur. Qui enim sic timet, nondum amat nec desiderat bona, sed cavet mala; sed tamen se corrigit, et bona desiderare incipit. De altera scriptum est, Timor Domet Dei praesentiam, quae in aeternum frui desiderat,
Abbreviated transcription (Latin):
et cum iustis et fidelib ag¬
noscitur. Cimor domini scĩe
religiositas. Religiositasc̾u¬
stͥodiet. et iustificabit cor. io¬
cunditatẽ atq gaudiũ d̾a.¬
bͣit. Cimenti dnm bñ erit.
et in dieb consolationis illiꝰ

Expanded text:
et cum iustis et fidelibus agnoscitur timor Domini scientiae religiositas religiositas custodiet et iustificabit cor iucunditatem atque gaudium dabit timenti Deum bene erit et in diebus consummation
Abbreviated transcription (Latin):
gloria: et gloriatio. letitia et
coronaexiut tionis. Tinor do¬
nuni delecfabit cor.et dabit le¬
titiam et gaudium in longitudine dieꝵ
ienti dñm bene ett in extemis. et
in die defunctionis sue benedicetur. Qͥ¬

Expanded text:
gloria, et gloriatio, et laetitia, 210 et corona exsultationis . Timor Domini delectabit cor, et dabit ltitiam, et gaudium, et longitudinem dierum. Timenti Dominum bene erit in extremis, et in die defunctionis suae benedicetur.
Abbreviated transcription (Latin):
ta est. et astͥitias illius quis agno¬
uit: Dusciplina sapientie cui ren¬
lata est et manifestata. et mulbt¬
plicatonem inglsus illius quis̃
telliget. Unꝰ est aitissimus creator õĩ¬
um. om̃ipotens. ⁊ rex potens. et t metuen¬
dus nimis. sedens suꝑ throños. ⁊ domin¬
deus. Iple creauit illam spu sco. et uidu

Expanded text:
ta est, et astutias illius quis agnovit? Disciplina sapientiae cui revelata est, et manifestata? et multiplicationem ingressus illius quis intellexit? Unus est Altissimus creator omnipotens, rex potens et metuendus nimis, sedens super thronum iDeus. Ipse creavit
Abbreviated transcription (Latin):
tur iustitia thronꝰ eius. Ne
głosus appareas cõram rege.
et in loco magnoꝵ ne steteris. Melius est enim ut dicat᷑
tibi asscende huc: quam ut humilieris coram pͥncipe.
Que usderunt oculi tui ne proferas in iurgio cito. ne po¬
stea emendaie non possis. cum dehonestaũis amicum
uiuũ. Causam tuam tracta cum amico tuo. et secretũ
tet tibi cum audient et exprobare

Expanded text:
tur iustitia thronus eius ne gloriosus appareas coram rege et in loco magnorum ne steteris melius est enim ut dicatur tibi ascende huc quam ut humilieris coram principe quae viderunt oculi tui ne proferas in iurgio cito ne postea emendare non possis cum dehonestaveris amicum tuum causam tuam tracta cutet tibi cum audient et exprobrare
Abbreviated transcription (Latin):
ciderunt. ⁊ celi ciuies ꝑsequebantur
in terra. Ideo q et quod in terriꝰ ha¬
bebant.⁊ qd̾ in celis acquirere po
a domino. ut columbe quib eter¬
nam uolet ad requiem. Friustra
talib nectunt laqueos manibus

Expanded text:
ciderunt, et coeli cives persequebantur in terra; ideoque et quod in terris habebant, et quod in coelis acquirere pota Domino pennas, ut columbae, quibus aeternam volet ad requiem, frustra tali nectant laqueos mali, s
Abbreviated transcription (Latin):
donando. pro eis orando. Robur datum
urgentur ab impiis. ⁊ sic transeunt illesi
diabolum comedunt .i. adnichilant in se.

Expanded text:
donando, pro eis orando; robur datum urgentur ab impiis, et sic transeunt illaesi; diabolum comedunt, id est, annihilant in se,
Abbreviated transcription (Latin):
In collib ñ apparent signa pe¬
dum. s umbram suꝑuolan¬
tis susceꝑunt. quia ⁊ si nonut
illi maiores. tam̃ aliquatenꝰ
mitantur ⁊ ab eo usitant᷑.¬

Expanded text:
In collibus non apparent signa pedum, sed umbram supervolantis susceperunt: quia etsi non ut illi majores, tamen aliquatenus imitantur et ab eo visitant
Abbreviated transcription (Latin):
Cerui tempore amoris discedentes a patͥa. alt̾¬
clunib alt̾ius capite imposito se sustentant
to ultius succedit. canib in sequentibus
ꝑ dumeta cornub dorso impositis illi si eua¬
d̾unt. Caligantib eculis serpentes comedu̾t.¬
⁊ hausto fonte uisum recuꝑant: et deponu̾t
suꝑflira. Sic scĩ amore dei renunciant t̾re¬
nis. Alt̾ alt̾uis honã portant. muis enim
honerati peccatis alleuiant honeratos con

Expanded text:
Cervi tempore amoris discedentes a patria, altclunibus alterius capite imposito se sustentant, to, ultimus succedit, canibus insequentibus per dumeta cornibus dorso impositis illaesi evadunt. Caligantibus oculis serpentem comedunt, et hausto fonte visum recuperant, et deponunt superflua. Sic sancti amore Dei renuntiant terrenis: alter alterius onera supportant, minus enim onerati peccatis allevant oneratos, con
Abbreviated transcription (Latin):
Uel ordinauit .i. ordinati
caritate mea singła men¬
bra .i. electi om̃s sibi copu¬
lauit. eminenti hora am¬
pliori affectu complectit᷑.¬
Uel fulcite .i. uos alii uł
plando uultum dei.
Ideo fulcite. ut p̃sens et
futurum subsidium ha¬
beatis sicut ego ĩ langͣre
meo habeo.

Expanded text:
el, ordinavit, id est, ordinata charitate, mea singula membra, id est, electos omnes, sibi copulavit; eminentiora ampliori affectu complectituplando vultum Dei. Ideo fulcite, ut et praesens et futurum subsidium habeatis, sicut ego in languore meo habeo.
Abbreviated transcription (Latin):
Primitiua eccłia ad gen
eum ex amore interioris
corporis defectum iam pa¬
tiatur. monet sponsus no¬
uellam eccłiam. ne pec¬
cando inquietet eam.¬
ł cerius in uirtritũ altia¬
in agrutione que mẽde¬
la sit congrua uestris
Capree ⁊ cerin munda l¬
uiitutum figurant. contra
uirulenti hostis insidias.
¶G Ne suscitetis. Si subditi
aliquid peccant. ꝓpt̾ quõd do¬
ctores a quiete surgere cogan¬
tur.: ñ tantum penam illis
peccatum incurrunt. s etiam
pumuntur. ꝓ inquietatione
doctoꝵ. quia qui doctores celesti¬
b intentos inquietare p̃simin
etiam untutes quas hr̃e se cre

Expanded text:
Primitiva Ecclesia ad gentocuta, cum ex amore interiori corporis defectum jam patiatur; monet sponsus novellam Ecclesiam, ne peccando inquietet eam.l cervis in virtutum altitin agnitione, quae medela sit congrua vestris Capreae et cervi, munda avirtutum figurant, contra virulenti hostis insidias. Ne suscitetis. Si subditi aliquid peccant, propter quod doctores a quiete surgere cogantur, non tantum poenam illius peccati incurrunt, sed etiam puniuntur pro inquietatione doctorum, quia qui doctores coelestibus intentos inquietare praesumit, etiam virtutes quas habere se cre
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpter inuidiam circundederunt illũ in
deserto homines qui erant cum dathan
et abiron. et congregatio chore in iracun¬
diam. Usdit dominus deus ⁊ non placuit
illi. et consumpti sunt in impetu iracun¬
die. fecit illis monstra. et consumpsit il¬
los in flammna ignis. et addidit aaron
gloriam. et dedit illi hereditatem. et pri¬
mitias frugum terre diuisit illi. panẽ
ipsius in primis parauit sacietatem. Nã
sacrificia domuni edent que dedit ip̃i et
semini eius. ceterum ingens non heredi¬
tabit. et pars non est illi in gente. Ipse
enimest pars euis et hereditas. finees fi¬
tia gentis. in bonitate et alacritate aĩe.
sue placuit deo isrł. Ideo statuit illite¬
stamentum pacis. et pͥncipem scorum.
et gentis sue. ut sit illi et semini eius

Expanded text:
pter invidiam circumdederunt illum in deserto homines qui erant cum Dathan et Abiron et congregatio Chore in iracundiam vidit Dominus Deus et non placuit illi et consumpti sunt in impetu iracundiae fecit illis monstra et consumpsit eos in flamma ignis et addidit Aaron gloriam et dedit illi hereditatem et primitias fructuum terrae divisit illi panem ipsis in primis paravit in satietatem nam sacrificia Domini edent quae dedit ipsi et semini eius ceterum in terra gentes hereditabit et pars non est illi in gente ipse enim pars eius est et hereditas et Finees fitia gentis in bonitate et alacritate animae suae placuit de Israhel ideo statuit ad illum testamentum pacis principem sanctorum et gentis suae ut sit illi in sacerdotium
Abbreviated transcription (Latin):
fidelis. Ideo iureiurando de¬
quasi terre cumulum et ut stellas. exal¬
tare semen eius. et heredteaulos aemia¬
tiusꝙͣ ad mar. ex alumine usq ad ter¬
minos terre. E ysaac eõdem fecit modo
propter abraham̃ patrem ipsuis. Bene

Expanded text:
fidelis ideo iureiurando dquasi terrae cumulum et ut stellas exaltare semen eius et hereditari illos a mari usque ad mare et a Flumine usque ad terminos terrae et in Isaac eodem fecit modo propter Abraham patrem ipsius bene
Abbreviated transcription (Latin):
regno sems. ⁊ ideo dicit. Re¬
non est huic. In illius gͦ senis
stulti regno qui ostendit ei
omnia regna mundi ⁊ glo.
eiꝰ. natus est optimus puer.
sub pedibus eius om̃s uinctoᷤᷤ¬

Expanded text:
regno senis, et idcirco dicit: m . In illius itaque senis stulti regno, qui ostendit ei omnia regna mundi, et gloriam ejus , natus est optimus puer, sub pedibus ejus omnes vincto
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s qui possunt adolescen¬
tis eẽ ꝑticipes: dicentis. Ego
sum uita: uet̾i stulto rege di¬
misso. xp̃m̃ sequi. simul duo
ex isrł ppłi significantur. por
nisq interdum
quis egrediatur
ad regnum. Et a¬
lius natus in re¬
gnũ inopiacon¬
sumatur. uidi
cunctos iuuen¬
tes qui ãbulant
sub sole:cum ad¬
olescente scdo.
Qui consurgit ꝓ
eo. Infinitus nũs
est ppłi omnium
qui funt ante
eum. et qͥ postea
futuri sunt non
letabunt in eo.
S et hoc uanitas

Expanded text:
, qui possunt adolescentis participes esse dicentis: Ego sum vita , et veteri stulto rege dimisso, Christum sequi. Simulque duo ex Israel populi significantur. Prior, nisque interdum quis egrediatur ad regnum, et alius natus in regno, inopia consumatur. Vidi cunctos viventes, qui ambulant sub sole cum adolescente secundo, qui consurget pro eo. Infinitus numerus est populi omnium, qui fuerunt ante eum, et qui postea futuri sunt, non laetabuntur in eo, sed et hoc vanitas
Abbreviated transcription (Latin):
ad ꝑferendum sermonem coramdeo.¬
deusenim in celo. et tu suꝑ tetram.¬
Idcirco sint panci sermones tui. cł¬
tas cͥuras sequuntur sompnia. ⁊ iii
tia. Siquuidem uoiisti deo: nemoreͤ¬
eus reddere. Displicet enim ei infi¬
delis et stulta ꝓmissio. S quocuq¬
uouers redde. Multo q meliuis nõ
uouere. quam post uotum ꝓmissa
non reddere. sle dederi os tuui: ut
peccare facias carnẽ tuam. ne dicas
coram angelo non est ꝓuidentia. ne
forte iratus dominus suꝑ sermones
tuos discipet cuncta oꝑa mamrũ tu¬
arũ. ubi multa sunt sompnia plu

Expanded text:
ad proferendum sermonem coramDeus enim in coelo, et tu superdcirco sint pauci sermones tui. Multas curas sequuntur somnia, et in tia. Si quid vovisti Deo, ne moreris reddere; displicet enim ei infidelis et stulta promissio: sed quuoueris redde: multoque melius est non uouere quam post uotum promissa non reddere. ne dederis os tuum, ut peccare facias carnem tuam, neque dicas coram angelo: non est prouidentia: ne forte iratus deus super sermone tuo dissipet cuncta opera manuum tuarum. ubi mult
Abbreviated transcription (Latin):
exposiusse destatus est.
Melior est int̾ior homo
tis annum in nobis
exoritur extiori homine
qui de matris aluo natꝰ
est. qui nescit recedere
ꝑtate sua pauꝑ effectꝰ
est. mala omnia ꝑpe
decesso rege natus est.
intellexi quidem om̃s
se. antequã scd̾o nascẽ¬

Expanded text:
isse testatus est. Melior est interior homo,tis annum in nobis exoritur, exteriore homine, qui de matris alvo natus est, qui nescit recedere estate sua pauper effectus est, mala omnia perpdecessore generatus est: intellexique omnes se, antequam, secundo nascen
Abbreviated transcription (Latin):
¶Drigenes et uictorinus ñ mul
nim sententiã que om̃ib patet
qd̾ melior sit adolescens: pauꝑ
et sapiens. quam rex senex et
insipiens.⁊ quod frequenter
eueniat. ut ille ꝑ sapientiam
etiam de carcere regis egredi¬

Expanded text:
rigenes et Victorinus non mulillam sententiam, quae omnibus patet: quod melior sit adolescentulus pauper et sapiens, quam rex senex et insipiens, et quod frequenter evenit, ut ille per sapientiam suam etiam de carcere regis egredi
Abbreviated transcription (Latin):
est testimomuil se umitantib sicut
qui numerositatem p̃stant signant.
sic indentib fortiores quiq et ad regen¬
uam eccłiam apti qui firmitate p̃ualet̃
De lanachro om̃ium est baptismo
tiare omnib que possident.
stiles deputantur. qui abluti statĩ
ex hac nita rapiuntur. Habuerũt
enim sobolem fidei quam uel ipsi
prose. uel aliĩ pro ip̃is confessi sũt.
habuerunt etiam uotum bone oꝑa¬
tionis que int̾ oues xp̃i si expectats
fussent socialit̾ ẽxcent. Uñ dicit᷑.

Expanded text:
est testimonium se imitantibus, sicut qui numerositatem praestant, signantur: sic in dentibus fortiores quique et ad regendam Ecclesiam apti, qui firmitate praevalent. De lavacro, omnes. Omnium est, baptismo tiare omnibus quae possident. steriles deputantur, qui abluti statim ex hac vita rapiuntur. Habuerunt enim sobolem fidei quam vel ipsi pro se, vel alii pro ipsis confessi sunt. Habuerunt etiam votum bonae operationis, quod inter oves Christi, si exspectati fuissent
Abbreviated transcription (Latin):
Dum q̃ dñt faciunt suas p̾dicatio¬
nes hominib q̃i sapidas escas appo
martirii in albis granis que corde
etiam cũ ĩpleta passic̃e miracłis nitẽt
In genis nerecundia. in malo puni¬
co passio xp̃i. ht̃ ergo ruborem eccła
n genis. cum sacram̃tum dominice
passionis fatetur u̾bis. ⁊ ostendit cã¬
dorem cum pulsata p̃ssuris castigato
puri cordis ꝓbat. ⁊ factis quid gr̃e
sauitis crux habeat pandit.
¶ Collum tuñ. collam extendimꝰ quan¬
do longius ꝓspicimus. sic p̾dicatores
collum ꝓpter hostium delonge specu

Expanded text:
unt faciunt suas praedicationes hominibus quasi sapidas escas apponmartyrii: in albis granis quae cortetiam, cum impleta passione miraculis nitent. In genis verecundia, in malo punico passio Christi. Habet ergo ruborem Ecclesia in genis, cum sacramentum Dominicae passionis fatetur verbis, et ostendit candorem cum pulsata pressuris, castitatem puri cordis probat, et factis, quid gratiae salutaris crux habeat, pandit. Collum tuum. Collum extendimus, quando longius prospicimus: Sic praedicatores, collum, propter hostium de longe specu
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ familiari modo dicitur inẽe .i.
mirabilia. qui licet plenam d̃i noticiã
non habeant: tam̃ mirificentiã oꝑm
acutius considerant.
ueniens in humili positos uisitauit:
ut nos sursum ascenderemus. domin
in montem descendit: moyses in mõ¬
tem asscendat.
Cum dixisset descendit in ortũ addit
qualit̾ sit idem ortus constitutus. qͣ
fruge fecundais cum dicit: ad are.
na recte fidei edecta. qĩ equis lat̾ibus
fluis graminib expurgata.¬
stimulũ ĩ mense caritatis: quia int̾ius

Expanded text:
tamen familiari modo dicitur inesse, idmirabiliora, qui licet plenam Dei notitiam non habeant, tamen mirificentiam operum Dei acutius considerant. veniens in humili positos visitavit. Ut nos sursum ascenderemus, Dominus in montem descendit, Moyses in montem ascendit. Cum dixisset. Descendit in hortum, addit qualiter sit idem hortus constitutus, qua fruge fecundus, cum dicit, ad areolna rectae fidei edocta, quasi aequis lateribus fluis graminibus expurgata.stimulum immensae charitatis, quae interius
Abbreviated transcription (Latin):
Qui edificat domũ
significat qui scrip¬
ture testimonia a
prauosensu alienas
ad consũmationem
sin erroris cong̃gat.
s iundicta ultionis
iuste dissoluetur.
duricia nefande acti.¬
ons. ł tropologice
auarũ raptorẽ qui
ex alienis reb anget
diuitias. ⁊ uacuus
oĩb bonis ĩ die iri¬
dicii ꝓ iniquitate
sua pumetur.

Expanded text:
Qui aedificat domum, significat, qui Scripturae testimonia a pravo sensu aliena, ad confirmationem sui erroris congregat. Sed vindicta ultionis justae dissolvetur duritia nefandae actionis; vel tropologice: Avarum raptorem, qui ex alienis rebus auget divitias, et vacuus omnibus bonis in die judicii pro iniquitate sua punietur.
Abbreviated transcription (Latin):
De manseiris in oꝑib peccatoꝵ. Confide¬
autem in d̾o. et mane inlccotuo. Facile
est enim in oculis dei subito h onestiare
pauꝑem. Benedutio dei in mercedem iusti restituat.¬
festinat. et in honore ueloci ꝓcessus illius fructificat

Expanded text:
e manseris in operibus peccatoautem in Deo, et mane in loco tuo: facile est enim in oculis Dei subito honestari pauperem. Benedictio Dei in mercedem justi festinat, et in honore veloci processus illius fructificat
Abbreviated transcription (Latin):
ciam hõre obliuionemꝰ facit sirutie maxime. et in fine
mortem ne laudes hominem quemqmͣ.
qm̃ in filiis luis agnoscitur uir. Nõ om¬
nem hominem inducas in domũ tuã.
multe enim sunt insidie dolosi. Sicut
enimeructant p̃cordia fecentium. et¬
sicut ꝑdix inducitur in caueam. et ut
caprea in laqueum: sic et cor suꝑboꝵ⁊
sicut ꝓspector uidens cͥalum proximi sui.
Iona unimin mala conu̾tens insidiat᷑.
et in electis imponĩt maculam. Abicin¬
tilla una auiietur ignis. et ab unodo¬
loso augetur sanguis homo enim pec¬
cator sanguini insidiatur. Attende ti¬
bi a pestifero. fabricat enim is̃ꝓͣͫ me
forte inducat suꝑ te subsannationẽ
ĩꝑpetuũ. Admnitte auote auenigeã etͣ
subu̾tet te in turbine. et abalienabit te
aiuis ꝓptiis. ¶ Si b̾ene feceris. scito ciu

Expanded text:
tia horae oblivionem facit luxuriae magnae et in fine mortem ne laudes hominem quemquam quoniam in filiis suis agnoscitur vir non omnem hominem inducas in domum tuam multae enim insidiae sunt dolosi sicut enim eructant praecordia fetantium sicut perdix inducitur in caveam et ut caprea in laqueum sic et cor superborum et sicut prospectator videns casum proximi sui bona enim in mala convertens insidiatur et in electis inponet maculam ab scintilla una augetur ignis et ab uno doloso augetur sanguis homo vero peccator sanguini insidiatur adtende te a pestifero fabricat enim mala ne forte inducat super te subsannationem in perpetuum admitte ad te alienigenam et subvertet te in turbore et abalienabit te a tuis propriis si benefeceris scito cu
Abbreviated transcription (Latin):
et dolens.impuis.et tantomagis non ha¬
bundabit. Et mo marcidus egens recu¬
ꝑanioie. plus defitiens uirtute. et habundans pariper¬
tate. et oculus dei respexit illum in bono. et erexit eũ
ab humilitate ipsius. et exaltauit capud eius. et mirati
sunt in illo multi et honorauerunt dm̃. Ho̾na t̾ mala
iuta et m̃ors. et pauꝑtas et honestas: a doꝰ lunt. Satud
dei ꝑ ranet uuitis. et ꝑ fectus uliuus luicessus habebu̾t
in et̾num. Est qui locupletatur paͬce ẽgendo. et hec pars
mercedis illius inͦ eo qui dicit. inueni requuem nuchi
et nuncmane iao de bonis meis solus.¬
et nescit quod tempus pretereat. et mors

Expanded text:
et dolens impius et tanto magis non abundat est homo marcidus egens recuperatione plus deficiens virtute et abundans paupertate et oculus Dei respexit illum in bono et erexit illum ab humilitate ipsius et exaltavit caput eius et mirati sunt in illo multi et honoraverunt Deum bona et mala vita et mors et paupertas et honestas a Deo sunt   datio Dei permanet iustis et profectus illius successus habebunt imercedis iet nunc manducabo de bonis meis solusEt nescit quod tempus praetereat, et mors
Abbreviated transcription (Latin):
fuli ne in multis .s.
⁊ ẽ. Multi sunt actꝰ
dis expendunt. Reto¬
tica ⁊ dialetica arte
copiosi. nec ĩmunes
sunt a delicto. quia
meditatio eoꝵ est in
dolo. Uñ eccłastes.
fili ne facias multos
libros qͥb ñ ẽ finis.
Om̃s añ libri diuine
scͥpture: qr consentiũt:
unus lib sunt. uñ.
Incapite lib̾ sqͥptũ ẽ¬

Expanded text:
Fili, ne in multis, etc. Multi sunt actusdis expendunt. Rhetorica et dialectica arte copiosi: nec immunes sunt a dilecto, quia meditatio eorum est in dolo. Unde Ecclesiasticus: Fili, ne facias multos libros, quibus non est finis. Omnes autem libri divinae Scripturae quia consentiunt unus liber sunt: unde, In capite lib
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ tempore. ⁊ ꝑsonaꝵ
diu̾sitate concordat᷑¬
dum ⁊ stultus con¬
tempnitur. quia ñ¬
recipit sap̃ĩam. et
deicitur stultitia.
Uñ fc̃s sũ insipiẽs.¬
Clandus pedibus ⁊ inquitatẽ bibẽs.
qui mittit u̾ba pmntiũ stutum.
Quomͦ pulchras frustra h̃t clandus
tibias. sic indecens est more stultoꝵ¬
ꝑabola. Sicut qui mittit lapidem
inaceruũ mercurii. ita qui tͥbuit¬
insipienti honorẽ. Quomͦ si spina

Expanded text:
 tempore et personarum diversitate concordatt stultus contemnit, quia nrecipit sapientiam: et jicitur stultitia, unde: Factus sum insipiClaudus pedibus, et iniquitatem bibens, qui mittit verba per nuntium stultum. Quomodo pulchras frustra habet claudus tibias: sic indecens est in ore stultrabola. Sicut qui mittit lapidem in acervum Mercurii: ita qui triinsipienti honorem. Quomodo si spin
Abbreviated transcription (Latin):
etiam amarum Pro¬
dulci sumet. Sicut
auis transmigrans de nido suo. sicut
uir qui relinquit locũ suũ. Unguẽ¬
do et uariis odorib delectetur cor.
et bonis amici consiliis anima dul
coratur. Amicũ tuũ et amicũ pa¬
tris tui ne dimiseris. et domũ frĩs
tui ne ingrediaris in die afflictioĩs
tue. Melior est uicinus iuxta: quã
frater ꝓcul. Stude sapientie fili mi
et letifica cortuũ. ut possis respon¬

Expanded text:
et amarum produlci sumet. Sicut avis transmigrans de nido suo, sic vir qui derelinquit locum suum. Unguento et variis odoribus delectatur cor: et bonis amici consiliis anima ducoratur amicum tuum et amicum patris tui ne dimiseris et domum fratris tui ne ingrediaris in die adflictionis tuae melior est vicinus iuxta quam frater procul stude sapientiae fili mi et laetifica cor meum ut possim exp
Abbreviated transcription (Latin):
absconditus est. piuili tͣranseuntes
sustinuerunt dupendia. Tolle uesti¬
mentũ eius qui spoponderit proex¬
traneo. et pro alieno aufert ei pig¬
nus. Qui benedicit proximo suo:
uoce grandi de nocte consurgens.¬
p̃hñdit᷑: eo ãpliꝰ grauat᷑. Uñ
son ab solute iram. s iram
stulti dicit: saxo ⁊ harena gra¬
uorẽ. slam sapientes quomodo
actus ⁊ sermones. ita mentis

Expanded text:
sconditus est: parvuli transeuntes sustinebunt dispendia. Tolle vestimentum ejus, qui fidem facit pro extraneo: et pro alienis, aufer ei pignus. Qui benedixit proximo suo voce grandi, de nocte consurgensnditur, eo amplius gravat, unde non absolute iram, sed iram stulti dicit, saxo et arena graviorem, nam sapientes quomodo actus suos ac sermones, ita mentis
Abbreviated transcription (Latin):
Que asscendit. Eodem tempore
et dormit. cum a carnalibus
desideriis se alienat eccłia. et
bonis oꝑib ad usionem sui
conditoris appropiat.

Expanded text:
Quae ascendit. Eodem tempore, et dormit, cum a carnalibus desideriis se alienat Ecclesiae, et bonis operibus ad visionem sui conditoris appropiat.
Abbreviated transcription (Latin):
Ceruosꝙ. Cerm est in seie¬
et prositi a ueneno concepta:
ad fontem ꝓperare. et non po¬
tando iuuuienescere. cadentibus
pilis et cornib quod cuiq fide¬
li competit ꝑ lauatõnẽ bap̃i.¬

Expanded text:
Cervosque. Cervi est in seneet pro siti a veneno concepta, ad fontem properare, et inde potando juvenescere, cadentibus pilis et cornibus: quod cuique fideli competit per lavationem bapti
Abbreviated transcription (Latin):
¶Que est ista. Iudei conu̾si uidentes
etiam gentes conu̾ti. et in amorem
sponsi parit̾ recipi. non ex inuidia
s qĩ admirantes. ⁊ de societate frm̃
congaudantes. inquirunt si salus sit
ꝓmissa gentib ꝙ multũ fũat dubiũ.
Q ue est ista. Ult̾iuis agit de eccłia
ex gentib conu̾sa. quomodo ab apłis
fundam̃to accepto. deinde ꝑ succest̃
tempoꝵ ⁊ graduum ꝓmotiones sit
multiplicata.
que nulla erant uirtutum fruge fe¬
cunde. quia nullus ꝓpħa uł angelus
ad cultum dei instituerant. Uel ꝑ
seꝑata. celestib p̃ceptis est dedita.
fumus ex igne natus ad alta condes¬
cendens paulatun se humanis aspe
desunt donec a terrenis abstͥacta ad
inuisibilia celi rapiatur.
Dignĩta in puluerem redacta ualent
ad confectionem. sic uirtutes cum nõ
excollunt anunum. s qĩ ĩ puluerẽ
reputatione agentis rediguntur ad
ꝑfectionem ducunt.
¶Digm̃tariꝰ. uel homo qui oꝑã dat
uirtutib ł deus qui uututes largit᷑.¬

Expanded text:
Quae est ista? Judaei conversi, videntes etiam gentes converti et in amorem sponsi pariter recipi; non ex invidia, sed quasi admirantes, et de societate fratrum congaudentes, inquirunt si salus sit promissa gentibus: quod multum fuerat dubium. Quae est ista. Ulterius agit de Ecclesia de gentibus conversa, quomodo apostolis fundamento accepto, deinde per successus temporum et graduum promotiones sit multiplicata. quae nulla erant virtutum fruge fecundae, quas nullus propheta, vel angelus ad cultum Dei instituerat, vel: Peseparata, coelestibus praeceptis est deditFumus ex igne natus ad alta conscendens paulatim se humanis subtrdesinit, donec a terrenis abstracta ad invisibilia coeli rapiatur.igmenta. In pulverem redacta valent ad confectionem: sic virtutes cum non extollunt animum, sed quasi in pulverem, reputatione agentis, rediguntur, ad perfectionem perducunt. Pigmentarius, vel homo qui operam dat virtutibus: vel Deus, qui virtutes largit
Abbreviated transcription (Latin):
solet in sublumniorib disparere.
quib dam qui pͥus nati fu̾nt¬
ponit. quia prius est mortifi¬
care concupiscentiã carnis po¬
stea offerre d̾o placabilia uo¬
ta: cordis. ⁊ sic cum humilita¬
te crescere ĩ om̃i iurtutũ gñe
Priori amice miranti: tespon¬
det gentilitas det̾minans quo
fercula sunt caritate constra¬
ta.⁊ ꝓbat se in eadem sponsi di¬
lectione accessisse: in qua pͥor
est quia similit̾ hc nuptia¬
lem apparatũ. ⁊ p̾dicatores ht̃.
quos deus ad eos ñ misisset:
nisi eos preelegisset.

Expanded text:
solet in sublimioribus disparere: quibusdam, qui prius nati fueruis pigmentarii ponit, quia prius est mortificare concupiscentiam carnis, postea offere Deo placabilia vota cordis, et sic cum humilitate crescere in omni virtutum gePriori amice miranti respondet gentilitas determinans, quofercula sunt charitate constrata, et probat se in eamdem sponsi dilectionem accessisse, in qua prior est: quia similiter habet nuptialem apparatum, et praedicatores habet, quos Deus ad nos non misisset, nisi eos praeelegisset.
Abbreviated transcription (Latin):
ter nos. Congrega omnes tribus iacob
cognoscant quia non est deus nisitu. ut
en arrent magnalia tua. et hereditabis
ad deum. ut illoᷤ
deffendat. ⁊ im¬
micos deprimat.
ut digne corre¬
cti deum uerũ
agnoscant. et
ydola deserant.

Expanded text:
ter nos congrega omnes tribus Iacob et cognoscant quia non est Deus nisi tu ut enarrent magnalia tua et hereditabis ad Deum, ut illos defendat et inimicos deprimat, ut digne correcti Deum iterum agnoscant, et idola deserant.
Abbreviated transcription (Latin):
qui fraudem facit mercennario:
frẽs simn nus edificans. et unus destru¬
ens. Quid prodest illis nisi labor: u iiiͦ
qran etunus masedicens. cuiuis uecem
eraudiet dominus: Qui baptratur a
mortuo. et itesuin tangit mortuum.
quido ꝓfiuit laacoseius: Sichomo qͥ
ieuinat in peccatis suis. et iterum eadẽ
faciens.qui proficit humiliando se
orationẽ illuis quis exaudiet: Qui cõ¬
seruat uerbum: mult̾iplicat or̃onem.
datis. et discedere ab omni iniquitate.
et ꝓpitiationẽ litare sacrificii suꝑ in¬
iustitias. et deprecatio pro peccatis ret¬
dere ab iniustitia. Retribuet gr̃am qui
offert similaginẽ. et qui facit mĩantos

Expanded text:
qui fraudem facit mercenario, fratres sunt. Unus aedificans et unus destruens, quid prodest illis nisi labor? Unus orans, et unus maledicens, cujus vocem exaudiet Deus? Qui baptizatur a mortuo, et iterum tquid proficit lavatio ipsius? Sic homo qui jejunat in peccatis suis, et iterum eadem faciens, quid proficit humiliando se? Orationem illius quis audiet? Qui conservat legem, multiplicat orationem. datis, et discedere ab omni iniquitate: et propitiatio, litare sacrificium super injustitias; et deprecatio pro peccatis, recedere ab injustitia. Retribuit gratiam, qui offert similaginem; et qui facit mis
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ben̾e orat. qui
mandata dei ser¬
uat. ⁊ sacrificiũ
salutare offert.
qui munus recte
talis deprecatio
coram oculis do¬
mini inuenit
grãm. quia bñ
oꝑando seruat
iustitiam.in.¬

Expanded text:
ergo orat, qui mandata Dei servat; et sacrificium salutare offert, qui munus rectaetalisque deprecatio coram oculis Dei inveniet gratiam, quia bene operando servavit justitiam.
Abbreviated transcription (Latin):
lauachrũ mũ¬
dus esse ne¬
gligit: qui post
lacrimas uite in¬
nocentiam non
custodit. lauan¬
tur quidam. ⁊
mundi ñ sunt.
quia omissa fle¬
re ñ desimunt.¬

Expanded text:
lavacrum mundus esse negligit, qui post lacrymas vitae innocentiam non custodit. Lavantur quidam et mundi non sunt, quia commissa flere non desinunt
Abbreviated transcription (Latin):
desiͤ dei indiligentes se. Qutsmet din. dam¬
rue siue trepi dabi et non pauebit qm̃ ĩpie est spes
eius. Timentis dñm beata est anma eius. Ad quem
respicit. et quis est fortitudo euĩs: Oculĩ Issespondet int̾¬
comini suꝑ timentes eum. piocector poͣ¬
tentie firmam tumn uirtutis. teg imen uirtet arbpeo¬
ris. et unibraculum meridiani. deprecatio oftensiois.¬

Expanded text:
uli dei in diligentes se. qui timet domnihil trepidabit et non pauebit, quoniam ipse est spes eius. timentis dominum beata est anima. ad quem respicit? et quis est fortitudo eius ? oculi domini super timentes eum: protector potentiae, firmamentum uirtutis, tegimen ardoris et umbraculum meridianum, et precatio offensionis
Abbreviated transcription (Latin):
in ulis cor tuum. multos enun
errare fecerunt sõp¬
nia. et excidert̃ sꝑan¬
tes inillis.Sine men¬
datio cõsummabit᷑¬
entia inore fidelis.¬
complanabitur. Qͥ¬
quid scit: uirͣ mł¬

Expanded text:
in illis cor tuum multos enim errare fecerunt snia et exciderunt sperantes in illis sine mendacio consummabitentia in ore fideconplanabitur qquid scit vir
Abbreviated transcription (Latin):
agrum hominis pigri transui. et
ꝑ uineã stulti uiri. Et ecce totum
repleuerant uitice. oꝑuerant suꝑ¬
fitiẽ eius spine et maceria lapidũ
destructa erat. Qd̾ cum uidissem
posui in corde meo. et exemplo didi¬
ci disciplinã. Usque quo piger dor.¬
mis. usqueꝙ de sompno consurges :
Parũ in quã dormies. modicũ dormi

Expanded text:
ri transivi, et per vineam viri stulti, et ecce totum repleverant urticae, operuerant superficiem ejus spinae, et maceria lapidum destructa erat. Quod cum vidissem, posui in corde meo et exemplo didici disciplinam . Usquequo piger dormis, usquequo de somno non consurgis? Paululum dormies, modicum dormi
Abbreviated transcription (Latin):
impio iustus es. ma¬
detestabuntur eostri¬
bus. Qui arguunt laudabuntur.et
suꝑeos ueniet benedictio.labiade¬
osculabitur qui recta u̾ba respon¬
det. Prepara foris opus tuũ. et dili¬
genter exce agrũ tuũ.⁊postea edi¬
quem labiis tuis. nedicas quomo¬
do fecit mͥ: sic fatiamei. et reddam
uniciuq scđm opus suũ. Ouerͣ¬

Expanded text:
impio: Justus es: mdetestabuntur eos tribus. Qui arguunt, laudabuntur: et super ipsos veniet benedictio: Labia deosculabitur, qui recta verba respondet. Praepara foris opus tuum, et diligenter exerce agrum tuulabiis tuis. Ne dicas: Quomocit mihi, sic faciam: et reddam unicuique secundum opus suum. R
Abbreviated transcription (Latin):
derit inimicus tuus
ne gaudeas. et in rui¬
naeuis ne exultet cor
tuum. ne forte uide¬
at dominus. et dis¬
pliceat ei. et auferat
et lucerna impioꝵ
extinguetur. Time
dnm̃ fili mi er rege.
et cum detractorib
ñ commis cearis. qm̃
repente consurget
ꝑditio eoꝵ⁊riunã

Expanded text:
derit inimicus tuus, ne gaudeas, et in ruina ejus ne exsultet cor tuum: Ne forte videat Dominus, et displiceat ei, et auferat et lucerna impiorum exstinguetur. Time Dominum, fili mi, et regem: et cum detractoribus non commiscearis: Quoniam repente consurget perditio eorum:
Abbreviated transcription (Latin):
gaudens de sanato
ctu non carebis añ
minus suꝑbiam tu¬
am que nu absq du¬
bio displicet. hoc or¬
dine illum deiciens
humiliet. nec te ca¬
dentes in peccato
ille resipis cẽs sanet

Expanded text:
gaudebis de sanato, ctu non carebis, et minus superbiam tuam, quae illi absque dubio displicet hoc ordine dejiciens humiliet ut te cadente in peccatum ille resipiscens sanet
Abbreviated transcription (Latin):
tis. derogantiũ xp̃o pͥncipum.
⁊ decepti ab eis populi. ⁊ laceran¬
tium fidem ħesi archaꝵ et aus¬
cultantiũ illis auditoꝵ.
io: Uł hec quoq sapientib
sunt obseruanda que ⁊ docui.
ne detractorib cõmisceantur.

Expanded text:
t, derogantium Christo principum, et decepti ab eis populi, lacerantium fidem haeresiarcharum et auscultantium illis auditorumlo, vel haec quoque sapientibus sunt observanda, quae docui, ne detractoribus commisceantur.