comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ũisto sͥ melle stere silubdit᷑ herba.
D esiccabit eam manareq menst᷑a cogit.
E x oleo fu̾it uiridis si tosta uiuabit.
Ñ modite stomac̃ qd̾ erit ħ unguine fotũ.
I ncausto uino qͦ sit mac̾ata soluto
S i sebis cartã mus nõ teret ampliꝰ ilã.
ꝑ liniꝰ attollit magnis hãt laudib hbam
R omanosq refert sacͥs ex more dieb.
D ñ qͣdragaꝵ cursu c̾tare solerent:
Absinrthii suctũ solitos donare bibñdũ.
ĩ capitolina uictori sede locato.
C redñtes p̾ciũ p̾ tũctis reddẽ dignũ
I lli qͦ firmã posset ẜuare salutem.
E ꝯstat mundi p̾cio p̾ciosior om̃i.

Expanded text:
uncto sibi melle sterae si subditur herba desiccabit eam, manareque menstrua coget; ex oleo fuerit viridis si cocta, juvabit non modice stomachum, quot erit hoc unguine fotus. Incaustum vino, quo sit macerata, resolve: si scribis chartam mus non teret amplius illam. Plinius attollit magnis hanc laudibus herbam, Romanosque refert sacris ex more diebus dum quadrigarum cursu certare solerent, absinthii succum solitos donare bibendum in capitolina victori sede locato, credentes pretium prae cunctis reddere dignum illi, quo firmam posset servare salutem, quae constat mundi pretio pretiosior omni.
Abbreviated transcription (Latin):
A ppõitum cancͥs tͥtum c̃ melle medet᷑.
⁊ uino bibitũ lat̾is sedare dolorem.
Sepe sol ⁊ tritami si nectis desuꝑ herbam
Cum mulsa bibitũ prcuite noxia soluit.
Er ocło coctũ frigus depellit inunctum.
S i tritũ iuncto iolento soluis dceco
Iũbricos tali potu tineasq repelles.
T uino ciet urinas. ⁊ mẽstrua pͥgat.
S irgine c̃ tera uet᷑ huic anxugia uincta.
Ñ m parrocidas um qͦscũq tumores:¬

Expanded text:
Appositum cancris tritum cum melle medetur; cum vino bibitum lateris sedare dolorem saepe solet, tritam si nectis desuper herbam. cum mulsa bibitum pituitae noxia solvit, ex oleo coctum frigus depellit inunctum, si tritum mixto violento solvis aceto lumbricos tali potu tineasque repellis, cum vino ciet urinas et menstrua purgat. Virgine cum cera vetus huic axungia mixta non modo parotidas verum quoscunque tumores
Abbreviated transcription (Latin):
I ntĩctum ualidũ si manducet᷑ actco.
S epe sol uomitũ uentrẽq ten̾e solutũ.
Si tͥto tegit᷑ pecten sucꝰq bibat᷑
U rine clausos reserat qͦscunq meatꝰ.
I uliꝰ elixat᷑a uertigo fugatur.
S i cap̃t hac tepida pacientis sepe lauet᷑.
ħbaq tĩporib ⁊ fronti tocta liget᷑.¬

Expanded text:
nducetur aceto saepe solet vomitum ventremque tenere solutum; si trito tegitur pecten succusque bibatur urinae clausos reserat quoscunque meatus; illius elixatura vertigo fugatur, si caput hac tepida patientis saepe lavetur herbaque temporibus et fronti cocta liget
Abbreviated transcription (Latin):
ontͣ ydropin. Elleboro bene pͣgatur
lĩphaticꝰ humor aut huiꝰ uice sem̃tis
scopulosa geneste miscet᷑ mulsis ꝯ caute du¬
cit᷑ und̾. Est qͥ p̃ualidũ frixso sale miscet acetũ
atq suco olei. refricat q albentia m̃bra. st̃.¬

Expanded text:
oxia Baccho. elleboro bene purgatur lymphaticus error. aut huius uice sementis scopulosa genestae miscetur mulsis et cautis ducitur undis. est qui praeualidum fricto sale miscet acetum atque olei suco, refricatque albentia membra
Abbreviated transcription (Latin):
Omnemiũuinũ multũ putat ẽẽ salubͤ
F aucib ⁊ stomacho potatũ luminibq
Płib ⁊ capitis dicit ꝓdesse querelis
I fuso faciũt ołonde semine quidam.
O tile lumboꝵ uiciis stupidis qͦ nerus.
Expͥmit᷑ succꝰ ten̾o de caule sinapis
Ꝙ succũ mandens dentis corm̃ta sugab̾.
Gocales uenas sem̃lenire sinapis.
M ansũ ꝯfirmant adipi tundendo uetusto.
Cõmixtũ scrophas disꝑgit si suꝑ addas.
I lliꝰ fumꝰ multum ꝓdẽe caducis.
Dr᷑. atq stere causas sictando iuuare.
T ficu tͥtũ capiti sr̾addere raso.
H is qͥ letargũ paciũt᷑ magna medela ÷.
O ł si sepe pedes uĩgendo ftabis eoꝵ
S emẽ ꝯcͥtũ melli ꝯiunge ł uncto

Expanded text:
omnem vim, vinum multum putat esse salubre faucibus et stomacho potatum, luminibusque, pluribus et capitis dicit prodesse querelis. Infuso faciunt oleum de semine quidam, utile lumborum vitiis, stupidis quoque nervis. Exprimitur succus tenero de caule sinapis, quem siccum mandens dentis tormenta fugabis. Vocales venas semen lenire sinapis. Mansum confirmant: adipi tundendo vetusto commixtum scrophas disperget, si superaddas; illius fumus multum prodesse caducis dicitur atque sterae causas siccando juvare. Cum ficu tritum capiti superaddere raso his qui letargum patiuntur, magna medela est, vel si saepe pedes ungendo fricabis eorum. Semen contritum melli conjunge vel uncto
Abbreviated transcription (Latin):
H ac q tumor splenis durꝰ. ietorisq fugat᷑.
is ⁊ mł̃tis causis ħ subuenit inueteratis.
U tile tot cãis qm̃ cataplasma sinapis
Ĩ mortariolo bñ tͥtum pone sinapis
S emen. iũgat᷑ hĩc panis tandida mica.
Sͦ ut t̾cia sit panis pars iũcta si napi
H il fitꝰ sictas. ⁊ mel iungas. ⁊ acetum.
etatis qnt̾ uł morbi causa requiret.
N am qͦ plꝰ ficꝰ sicce uł mellis habebit.
Ille sinapisms tanto sol acrior eẽ.
Pebilior quo płꝰ panismittes ⁊ aceti.
Ne tͥ sit uilis moneo ꝯfestio talis.

Expanded text:
hacque tumor splenis durus jecorisque fugatur et multum causis haec subvenit inveteratis. Utile tot causis quoniam cataplasma sinapis in mortariolo tritum bene pone sinapis semen, jungatur huic panis candida mica, sic ut tertia sit panis pars juncta sinapi, his ficus siccas et mel jungas et acetum, aetatis quantum vel morbi causa requirit, nam quo plus ficus siccae vel mellis habebit, ille sinapismus tanto solet acrior esse, debilior , quo plus panis mittes et aceti. Ne tibi sit vilis, moneo, confectio talis,
Abbreviated transcription (Latin):
Si porcina uetꝰ anxugia iungit᷑ illi
S edabit duros istud cataplasma tumores.
P arrocidas uulnꝰq recens hoc adiunat. atq
Ante duas horas qͣrtane quem tumor egrũ:
G exat. si succũ bib̾it plantaginis huiꝰ.
S entiet eximiam facile medicamĩe cam.
E iꝰ potatũ depellit sꝑma secundas.
S i uia longa pedum mouz u fit sepe dolorẽ.
Acri tũ uino subaddita tͥta iuuabit.
T̃ pãso succꝰ bibit᷑ si sepuis nus.
Cesite uariis fert᷑ succurrere morbis.
Ĩ desiccando uis ÷ plantaginis ingens.
Ipositũ siccare. refert ut pliniꝰ auctor
Composui librũ temeson de uirib eiꝰ.
Ĩ quo p̾claris celebrauit laudib illam.
de ruta.

Expanded text:
Si porcina vetus axungia jungitur illi, sedabit duros istud cataplasma tumores, parotidas vulnusque recens hoc adjuvat unguen. Ante duas horas quartanae quam tremor aegrum vexet si succum biberit plantaginis hujus, sentiet eximiam facili medicamine curam. Ejus potatum depellit sperma secundas. Si via longa pedum movet, ut fit saepe, dolorem, acri cum vino superaddita trita juvabit. Cum passo succus bibitur si saepius ejus vesicae variis fertur succurrere morbis. In desiccando vis est plantaginis ingens appositum siccare, refert ut Plinius auctor. Composuit librum Themison de viribus ejus in quo praeclaris celebravit laudibus illam.  ruta
Abbreviated transcription (Latin):
I stud idemq fac̃ eius decoctio sũpta
Pius cũ uino radix uenerẽ mouet hausta.
ꝓ uocat urinani fagedenica uulnera curat
Si sit ei trite c̃ melle brionia iuncta.
U ulneris ħ mũdat sordes. sirĩgia curat
Sola sͥiunto macłas depellit aceto
Eise pedum uitiũ dñt eui ꝑtitia nom̃¬
S ũt aꝑnitie m̃bra patientis. id ip̃m.
ꝑ lebs dic̃ mulam. solet ħ de frigore nasez
Am ne dracõteẽ. radices decoque. tali:
ꝑ cma deletur. si sepiꝰ am ne fouetur.

Expanded text:
us decoctio sumpta. ejus cum vino radix venerem movet hausta. Provocat urinas, fagedaenica vulnera purgat, si sit ei tritae cum melle bryonia juncta; vulneris haec mundat sordes, syringia curat, sola sibi juncto maculas depellit aceto. Esse pedum vitium dicunt, cui pernio nomen est a pernicie membri patientis id ipsum, plebs dicit mulam, solet hoc de frigore nasci, amne dragonteae radices decoque tali, pernio deletur, si saepius amne fovetur.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ciuis hui gͣdꝰ ÷ sicti calidiq uigoris.
M aior radicis uis ÷ ⁊ seminis eius.
⁊ par illiꝰ uis ĩ medicamĩe quouis.
Ĩ flato stomacho c̃ uino sũpta medet᷑.
ꝑ tali potu uis digestiua iuiuatur.
O mĩb ⁊ morb̃ sic ꝓdest int̾iorum.
Urinas si lũpta mouẽt ⁊ m̃strua pͣgãt
T ota uenenatis medicat᷑ morsib ħba.
S i bibit᷑ bñ tͥta pͥus uino q soluta:
⁊ pars contͥte ponat᷑ desuꝑ herbe.
ñ modĩt tolicis ꝓdest ħ mansa uł hausta.

Expanded text:
ci calidique vigoris. Major radicis vis est et seminis ejus et par est illis vis in medicamine quovis. Inflato stomacho cum vino sumpta medetur et tali potu vis digestiva juvatur, omnibus et morbis sic prodest interiorum, urinas sic sumpta movet et menstrua purgat. tota venenatis medicatur morsibus herba, si bibitur bene trita prius vinoque soluta, et pars contritae ponatur desuper herbae. Non mod
Abbreviated transcription (Latin):
Aibum. ꝙ sursũ purgat. nigr̃ꝙ deorsum.
U im siccam calidamꝙ tenet ⁊ t̾enis illis.
e st in ut᷑ꝙ grad. nigͦ uiolentiꝰ album
Pr̃. in pͥmis dicam de uirib eiꝰ.
Suppositũ quocũq mͦ depellit abortum.
Narib acractꝰ sternutamtta mouebit:
Iuiꝰ puluis capitis pellenta morbos:
⁊ multũ ꝓdesse ferũt uitus ocdoꝵ
P ultib admutꝰ mures puluis necat eiꝰ.
Et cum lacte datꝰ: ÷ͥ muscis ꝑniciosus
Dicũt ꝑ uomitũ uanos deducere sũptũ:
humores. ueteresq fer̃t depelle morbos.
P urgat᷑ cali uomitu: uercigo uetusta.
In sanis melancolicis ualet: atꝙ caducis.
Sepeq curat᷑ spũto limphaticꝰ isto.
Y dropicis in pͥncipio mire medicatur.
E mũdat lepram. tetanũ fugat. acꝙ podagͣm
Cofirmat tremulos. redeuntia tormina curat.
D iuersis uitiis stomachi. sciasꝙ medetur.
Qrͣcanis. annis iam plurib ĩ ueteratis
Ingñti cura sũpcurũ pliniꝰ ip̃m:
A dmonet. ut septẽ se p̃paret añ dieb:

Expanded text:
album, quod sursum purgat, nigrumque deorsum; vim siccam calidamque tenent et tertius illis est in utroque gradus, nigro violentius albumprius dicam de viribus ejus. Suppositum quocunque modo depellit abortum, naribus attractus sternutamenta movebit illius pulvis capitis pellentia morbos;  multum prodesse ferunt vitiis oculorum, pultibus admixtus mures pulvis necat ejus et cum lacte datus est muscis perniciosus. Dicunt per vomitum varios educere sumptum humores, veteresque ferunt sic pellere morbos, purgatur tali vomitu vertigo vetusta, insanis, melancholicis valet atque caducis, saepeque curatur sumpto lymphaticus isto. Hydropicis in principio mire medicatur, Emundat lepram, tetanum fugat atque podagram, confirmat tremulos, redeuntia tormina curat, diversis vitiis stomachi sciasiquet~medetur quartanis, annis jam pluribus inveteratis. Ingenti cura sumpturum Plinius ipsum admonet, ut septem se praeparet ante diebus,
Abbreviated transcription (Latin):
U ngas gingiuas. dentes putredine pͣgas
S plenis duriciam soluit lat̾isq dolorem.
S i mixta potat᷑ aqͣ febrezq malignas.
ħ potata mͦ fertire ꝯpescere mire.
Sͦ ⁊̾ spasmis suꝑ omĩa subuenit hausta.
⁊ sedat diram sͦ sepus hausta podagram.
⁊ morbũ cͤare solet sic sũpta caducumt.
⁊ uentͥs nimiũ sͦ mitigat illa dolorẽ
P emoniũ fumꝰ depellere d̾r euis
I fantes fumo tͣdũt h exhilarari
F istula curat᷑ huiꝰ radicib herbe
S i bene pͣgatis eiꝰ loca ꝯcaua farcis
S ingultꝰ sumpta sedare d̾r illa.
Omĩa longa pot̃ q̃ dixi posse rotũdam.
L onga tñ uires ht̃ alla debiliores
U nde quid si defu̾it qñq rocunda.
P ar pond̾ longe ponat᷑ dimidiũq¬
ẜ omento longe ꝓdest detoctio mire
M atͥ tũ morbus humores exteniando
P ĩgues. ⁊ purgat sadem si sumit᷑ illas.
P liniꝰ hauc formare mares c̃ carne bouuna
A ppositam iuilue pꝰ qͣm ꝯceꝑit inquid
T ta netat pistes admixti calte rotunda.

Expanded text:
ungas gingivas, dentes putredine purgat. Splenis duriciam solvit laterisque dolorem, si mixta potatur aqua; febresque malignas hoc potata modo fertur compescere mire. Sic etiam spasmis super omnia subvenit hausta et sedat diram sic saepius hausta podagram, et morbum curare solet sic sumpta caducum, et ventris nimium sic mitigat illa dolorem, Daemonium fumus depellere dicitur ejus, infantes fumo tradunt hoc exhilarari. Fistula curatur hujus radicibus herbae, si bene purgatis ejus loca concava farcis; singultus sumpta sedari dicitur illa. Omnia longa potest quae dixi posse rotundam, longa tamen vires habet illa debiliores, unde quidem si defuerit quandoque rotunda par pondus longae ponatur dimidiumque; fomento longae prodest decoctio mire matricum morbis humores extenuando pingues, et purgat eadem si sumitur illas. Plinius hanc formare mares cum carne bovina appositam vulvae postquam conceperit inquit. Trita necat pisces, admixta calce, rotunda,
Abbreviated transcription (Latin):
O ncto t̃ uet̾i coctos bñ ꝯt̾e caules.
H is oleũ roseum qnͣtũ res postulat addas
Ardores nimios uiuat ħ ꝯfectio febris.
S i suꝑaddat᷑ stomacho mẽbroq calenti:
A cri nõ scissũ si uingis alumẽ aceto:
⁊ taules. eͦ ut torpꝰ redigant᷑ in unũ:
Cuncta terẽdo diu potes his ꝯpesc̾e lepͣs.
⁊ uarios morbos genitaliꝰ quos paciunt᷑
⁊ meliꝰ si p̃dictis faba cocta iugatur.
⁊ fenug̾to si ungas hũc ⁊ aceto:
⁊ suꝑ atͣeticos apponas ista dolores.
Ñ modicũ pot̾it istd̾ cataplasma iuiuare.

Expanded text:
Uncto cum veteri coctos bene contere caules, his oleum roseum quantum res postulat addas, ardores nimios juvat haec confectio febris, si superaddatur stomacho membrove calenti. Acri non scissum si jungis alumen aceto et caules, sic ut corpus redigantur in unum, cuncta terendo diu potes his compescere lepras, et varios morbos, genitalia quos patiuntur, et melius si praedictis faba cocta jugatur. Cum fenugraeco si tundas hunc et aceto, et super arteticos apponas ista dolores, non modicum poterit istud cataplasma mederi.
Abbreviated transcription (Latin):
O mnes has causas elixat᷑a uiuabit.
S i loca morboꝵ foueant᷑ sepe tepenti.
A dissint̾icis radicũ coctio sũpta
T umo fluxum stͥngens cõpescit eoꝵ.
⁊ pellit tardas ħ coctio sũpta scdãs.
⁊ ꝓdest emoptoicis. lapides q repellit.
Uesiceq sol uariis succurre morbis.
A cri cũ uino ꝯtͥtum sem̃ oliuo
I ungito. deformes maculas ħ unguine pelles.
C̃ pusca potata potest obstare uenenis.
e lixata pͥus cum melleq tͥta replebit.
U uln̾a. q̃ caua s̃ sit si suꝑaddita sepe.
Sͦ qͦ duricias mollit. lenitq rigores.
L ac dat habundant̾ eiꝰ decoctio sũpta:
N utͥti. stomachiq sol depellere in orbos.
T res ciatos eiꝰ tepide si sũpserit eger.
I nditio ructꝰ ÷ qͥ demonstrat aꝑtũ:
Os stomachi. uentũq ꝑ h exire nociuũ.
Atq suꝑpositã uarios sedare tumores.
H at ex urina pueri si sepe lauent᷑.
Asserit illoꝵ multũ ꝯferre saluti.

Expanded text:
Omnes has causas elixatura juvabit, si loca morborum foveantur saepe tepenti. A dysentericis radicum coctio sumpta cum vino fluxum stringens compescit eorum, et pellit tardas haec coctio sumpta secundas, et prodest haemoptoicis, lapidesque repellit, vesicaeque solet variis succurrere causis. Acri cum vino contritum semen olivo jungito, deformes maculas hoc unguine pelles. Cum pusca potata potest obstare venenis, elixata prius cum melleque trita replebit vulnera quae cava sunt, si sit superaddita saepe; sic quoque duricias mollit lenitque rigores; Lac dat abundanter ejus decoctio sumpta nutrici, stomachique solet depellere morbos, tres cyathos ejus tepide si sumpserit aeger; indicio ructus est qui demonstrat apertum os stomachi ventumque per hoc exisse nocivum, atque superpositum varios sedare tumores. hac ex urina pueri si saepe laventur, asserit illorum multum conferre saluti.
Abbreviated transcription (Latin):
S i caulis sem̃ mixto potat᷑ aceto.
P elle sepe solet aĩalia noxia uentris
Fit cinis ex siccis taulis raditib ustis.
ꝯ ubditꝰ ħͥ uuam releuat siccando iacentẽ.
Dentib attͥci succũ glutire uirentis.
Aft̾mant rauce ml̾tũ succ̾r̾e uoci
N arib infusus succꝰ pͤgat capd̾ eius.
Qͥ pͥus est caulem uix senciet eb̾etatem.
e uulsam caulĩ radicẽ p̾ea t̾ram.
Q̃ nõ attig̾it collo meliciꝰ inquit.
S uspensam: uarios uue depelłe morbos.

Expanded text:
Si caulis semen mixto potatur aceto pellere saepe solet animalia noxia ventris. Fit cinis ex siccis caulis radicibus ustis, subditus hic uvam relevat siccando jacentem. Dentibus attriti succum glutire virentis affirmant raucae multum succurrere voci; naribus infusus succus purgat caput ejus. Qui prius est caules vix sentiet ebrietatem. Evulsam caulis radicem, postea terram quae non attigerit, collo Melicius inquit suspensam cunctos uvae depellere morbos.
Abbreviated transcription (Latin):
erbaꝵ quasdam dicturus carmine iures
ħbarum matrem dedit artemesia noñi.
E ui grecus sermo iustũ puto posuit pͥmo
H opem fert᷑ prior inuenisse diana.
Artemis grece q̃ dicit᷑ indeq nomen.
h erba tenet. qi sic inuentrix dicit᷑ eus.
¶ ꝑ̃ciplie morbis muliebͥb ista medetur.
M enstrua deducit eius detoctio sumpta.
ħq facit matͥr si sepe fouetur eodem.
U el si truda mero sociata te endo bibat᷑
Aut si trita iurens suꝑ aluũ nocte liget᷑.
P ellit abortuiũ potu. ł subdita tantum:
D uricia stericas soluit. pellxq tumorem.
U rinam potata ciet. lapidesq repellit.
Y ctericosq uiuat c̃ uino sepiꝰ hausta.
H anc adipi uĩctam strumis appon̾e laudat:
ꝑ liniꝰ. atq iubet c̃ uino sum̾e tͥtam
ħ opiũ nimiũ si q̃ꝗͣ leserit haustum.
S ubuenit eximie. si uino iũcta bibat᷑.
Asfmant qͥdam qͥs qͥs gꝰtauerit illam
Q̃ nullo ualeat nocuo medĩtamine ledi.
⁊ qd̾ eũ morsu nõ appetat ulla feraꝵ.

Expanded text:
erbarum quasdam dicturus carmine vires herbarum matrem, dedit Artemisia nomen cui graecus sermo, justum puto ponere primo. Hujus opem fertur prior invenisse Diana, Artemis graece quae dicitur, indeque nomen herba tenet, quia sic inventrix dicitur ejus. Praecipue morbis muliebribus ista medetur: menstrua deducit ejus decoctio sumpta, hocque facit, matrix si saepe fovetur eadem, vel si cruda mero sociata terendo bibatur, aut si trita virens super alvum nocte ligetur; pellit abortivum potu vel subdita tantum, duritias solvit stericas pellitque tumores. Urinam potata det, lapidesque repellit, ictericosque juvat cum vino saepius hausta. Hanc adipi junctam strumis apponere laudat Plinius atque jubet cum vino sumere tritam. Haec, opium nimium si quemquam laeserit haustum, subvenit eximie, si vino juncta bibatur. Affirmant quidam, quisquis gustaverit illam, quod nullo valeat nocuo medicamine laedi, et quod eum morsu non appetat ulla ferarum.
Abbreviated transcription (Latin):
S i tte t̃ melle pͥus fu̾int uł aceto.¬
Morsus s̾pentũ tͥto si ungas acetio
M ansum pestiferos uetat t̃tima lede fungos.
G i nimiũ fͤ̾uente tutẽ ꝯburere dixi.
ẽ tñ het multis utilis ꝯbustio causis.
H ac occłis nocuuis tapitis sedabit᷑ humor.¬
⁊ qui distillans płmonũ ꝯcaua ledit:¬

Expanded text:
si tritae cum melle prius fuerint vel acetosi tritae cum melle prius fuerint vel acetomorsus serpentum, tritum si mergis aceto mansum pestiferos vetat intima laedere fungos. Vi nimium fervente cutem comburere dixi, sed tamen haec multis est utilis ustio causis: hac oculis nocuus capitis siccabitur humor, qui destillans pulmonum concava laedit
Abbreviated transcription (Latin):
Gocalis uene bñ reumatismata siccat.
E uisd̾ ten̾is opiũ fẽm capitellie.
S icut iam docu roseo miscebis oliuo.
E nge capd mixtis sedabit᷑ his dolor ommił.
⁊ sol h unguen sõpni pr̃are qͥetem
p̾ dictis admisce croei redolñtia fila.
Auris c᷑abis h infundendo dolorem.
K qͦ femineo c̃ lacte cͦtoq subacto.
U ngendo calidã pot̾is sedare podagͣm
A no supp̃oitum sol ħ adduc̾e̾ sõpnũ
I std̾ id̾ ÷ solo pr̃are putat᷑ odore.
De cepis mediei nõ ꝯsentire uident᷑.
N amq diascorides ĩflare capd̃ ꝙ gͣuare
Atq sitim cepas dix̃ succendẽ mansas.
F ellcͥis nõ ẽẽ bonas dix̃ galienus.
F legmatitis uͦ multũ putat ẽẽ salubͤs.
⁊ modĩc sanas asclepiꝰ asserit illas.
p sertĩ stomacho pulcrũq c̾are colorẽ.
Affmãt qͦtiens aliqͥsꝯs pet̾it illas.
⁊ dicit qͥsqͥs ieuinia soluerit illis:
⁊ dñt illas mollire salubrit̾ aluũ
a ppõitas ꝑhibent morsꝰ cͤare caninos.

Expanded text:
ocalis venae bene rheumatismata siccat. EJus de teneris opium factum capitellis, sicut jam docui, roseo miscebis olivo, unge caput mixtis, sedabitur his dolor omnis et solet hoc unguen somni praestare quietem. Praedictis admisce croci redolentia fila, auris curabis haec infundendo dolorem; hoc quoque femineo cum lacte crocoque subacto ungendo calidam poteris sedare podagram; ano suppositum solet hoc adducere somnum, istud idem solo praestare putatur odore. De cepis medici non consentire videntur: namque Dioscorides inflare caputque gravare atque sitim cepas dicit succendere mansas, fellitis non esse bonas inquit Galienus, flegmaticis vero multum putat esse salubres; non modicum sanas Asclepius asserit illas praesertim stomacho, pulchrumque creare colorem affirmat, quoties aliquis conspexerit illas; et dicit: quisquis jejunia solverit illis uet dicunt illas mollire salubriter alvum; appositas perhibent morsus curare caninos,
Abbreviated transcription (Latin):
Infantũ cusim sic ⁊ suspiria sedat.
Er uiolis oleũ sic̃ ex flore rosarum.
Cõficiũt. młtis&ͦꝵ dñt: utile causis
A urib infusum sonitũ fugat acꝙ dolorem
Lumbricos necat infusum. bibit̃. ue. ł unctun.
⁊ capitis fuifur oleo depellit᷑ isto.
Os capitis icͥtu si fu̾er̃ foite plicatum.
I n t̾m ut lingue paciens amiserit usua:
F ac pͥus hãc uiolã. ẽ uino sum̾e tͥtam
Pea si fuer̃ capitis pars deitera lesa:
Cõtritã plante pedis hãc annecͥte sinistͥ
Atq ecorerso facias si leua plicata ÷
O s resilit. lĩgneq oie redit usus eadem
Ut nistꝰ tͣdit medicꝰ qͥ talia scͥpsit.
Asta uis uiole fert᷑ mirabił ẽẽ
Albe si uiole radix teneat᷑ in ore:
Et tͣnsgluntꝰ᷑ sic suecꝰ sepiꝰ eius.
Wlueris in modicũ tradunt mox sist̾e fluxũ.
hant liq̃ricie tradit ium pliniꝰ essẽ.

Expanded text:
infantum tussim sic et suspiria sedat. Ex violis oleum sicut de flore rosarum conficiunt, multis quod dicunt utile causis, auribus infusum sonitum fugat atque dolorem,e resolvens, lumbricos necat infusum bibitumve vel unctum, et capitis furfur oleo depellitur isto. Os capitis ictu fuerit si forte plicatum in tantum, ut linguae patiens amiserit usum, fac prius hanc violam cum vino sumere tritam, postea, si fuerit capitis pars dextera laesa, contritam plantae pedis hanc adnecte sinistri, atque e converso facias si laeva plicata est: os resilit, linguaeque die redit usus eadem, ut Justus tradit medicus, qui talia scripsit. Altera vis violae fertur mirabilis esse: albae si violae radix teneatur in ore et transglutitus sit succus saepius ejus, vulneris immodicum tradunt mox sistere fluxum, hanc liquiritiae tradit vim Plinius esse.
Abbreviated transcription (Latin):
I uliꝰ radix ꝯtacta madere uidet᷑.
A grestisq sol a mltis malua uocari.
El ixata pͥus radix adipiq teniẽdo.
Addita porcino terebintineq tumores.
M atͥtis curat reliquosq uiuare dolores.
D itit᷑ illius. neruos sic ip̃a relaxat.
R umpit uł spargit sͦ apostemata dura.

Expanded text:
illius radix contrita madere videtur, agrestisque solet a multis malva vocari. Elixata prius radix adipique terendo addita porcino terebinthinaeque tumores matricis curat, reliquosque juvare dolores dicitur illius; nervos sic ipsa relaxat, rumpit vel spargit sic apostemata dura.
Abbreviated transcription (Latin):
Pliniꝰ. atq iubet t̃ uino sum̾e tͥtas
ħ opiũ nimiũ si q̃ꝗͣ leserit haustus
R adix illius collo suspensa rubetis.
D icit᷑. ⁊ cũctis nocuis obsistere rati
S uctꝰ ad h euis c̃ uino ꝓderit haus

Expanded text:
Plinius atque jubet cum vino sumere tritam. Haec, opium nimium si quemquam laeserit haustum, Radix illius collo suspensa rubetis dicitur et cunctis nocuis obsistere ranis; succus ad hoc ejus cum vino proderit haus
Abbreviated transcription (Latin):
erbaꝵ quasdam dicturus cai
Artemis grece q̃ dicit᷑ indeq nomi
h: erba tenet. qi sic inuentrix dicit᷑
¶ pͥ ciplie morbis muliebͥb ista med
M enstrua deducit euis detoctio sun
ħ q facit matͥc si sepe fouetur eod¬
U el si truda mero sociata te endo
Aut si trita iurens suꝑ aluũ noch¬

Expanded text:
erbarum quasdam dicturus carmArtemis graece quae dicitur, indeque nomen herba tenet, quia sic inventrix dicitur ejus. Praecipue morbis muliebribus ista medetur: menstrua deducit ejus decoctio sumpta, hocque facit, matrix si saepe fovetur eadem, vel si cruda mero sociata terendo bibatur, aut si trita virens super alvum noc
Abbreviated transcription (Latin):
C opia qͦ maior ibi nascit᷑ illiꝰ ħbe
Terriꝰ huic gͣdꝰ ÷. sicci calidꝙ uigoris.
Maior radicis ius ÷ ⁊ semmis eiꝰ.
⁊ par ÷ illis uis. ĩmedicamine qͦ uis
Inflato stomacho cũ iuno sũpta medet᷑
⁊ cali potu. uis in digestiua iuuat᷑¬
Urmas sic sũpta mouẽt ⁊ m̃strua p᷑gant

Expanded text:
copia quod major ibi nascitur illius herbae; tertius huic gradus est sicci calidique vigoris. Major radicis vis est et seminis ejus et par est illis vis in medicamine quovis. Inflato stomacho cum vino sumpta medetur et tali potu vis digestiva juvatrbis sic
Abbreviated transcription (Latin):
umsit amatites grecũ desangui̾e nom̃¬
N ature lapis humane suire creatus.¬
Nam palpebrarũ suꝑ illit̾ asꝑitatem.
⁊ iuisꝰ ebetes pulsa caligine seruat.
Eius fragm̃to si glarea mita sit orii:
S ucco dilutas ꝗ̃ pimica mala remittũt
In medicmal ualet ad collmia cote
U ł resolutꝰ aqͣ. uiuat hos qͥ sangͥnis ore:
S pumas emittũt. ⁊ qͥ linit ulc̃a sanat.
Poitatꝰ stͥugit patit᷑ quẽ femina flurum.
Carnes crescentes ĩ uuln̾e: pulu̾is huius:
Uis p̾rait. ⁊ uentrẽ retinet sine more fluẽtem
Nino dilutꝰ uet̾ bibitꝰq freq̃nt̾:
Serpñtis morsũ. ł ꝙ. fit ab aspide uulmus.
Eg̃gie curat. resolutꝰ aqͥs ⁊ in unstꝰ
Matꝰ melle pͭ. ocłos sanare dolũtes¬
U esice lapides bibitꝰ dissolu̾e fercur¬
h uic ferugineo rusfone colore notat᷑¬

Expanded text:
Sumpsit emathites Graecum de sanguine nomen, Naturae lapis humanae servire creatus,Nam palpebrarum superillitus asperitatem, Et visus hebetes pulsa caligine sanat. Ejus rasurae si glarea mista sit ovi, Succo dilutus, quem punica mala remittunt, In medicinali velut ad collyria cote, Vel resolutus aqua, juvat hos qui sanguinis ore Spumas emittunt, et quae sunt ulcera curat. Potatus stringit patitur quem femina fluxum, Carnes crescentes in vulnere, pulveris hujus Vis premit, et ventrem retinet sine mora fluentem, Vino dilutus veteri bibitusque frequenter. Serpentis morsum, vel quod fit ab aspide vulnus Egregie curat, resolutus aquis et inunctus. Mistus melle potest oculos sanare dolentes. Vesicae lapidem bibitus dissolvere fertur. Hic ferrugineo rufove colore notat
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pars cõtͥce ponat᷑ desuꝑ hͣbe
Nõ modic̃ colicis ꝓdt ł mansa ł haustx¬
N el si radicis ehrat᷑a bibatur¬
ħ õ solũ colicis decoctõ subueñ ista.
S supͣdictis medicabt̃ õib hausta
D igestibib sem̃ bene nigit᷑ eiꝰ
h anc ocłis strabꝰ potuꝙ: ⁊ odore nociuam:

Expanded text:
onatur desuper herbae. Non modicum colicis prodest haec mansa vel hausta, vel si radicis elixatura bibatur, nec solum colicis decoctio proderit ista, sed supradictis medicabitur omnibus hausta. Digestibilibus semen bene jungitur ejus Hanc oculis Strabus potuque et odo
Abbreviated transcription (Latin):
Dr̃ ħ uolucris. grecoꝵ more uocata.
Florentis succꝰ c̃ melle coqͣtur ĩ ere
I gne leui. spumã donͨ ꝓ iecer̃ õnem
Et qͣsi crassitiem mellis de coctio sumat
U tiliꝰ nullũ dñt ocłis medicam̃
Quos caligo nocet. si sint ħ sepiꝰ unc.
⁊ sic hict̾icis ẽ uino sumit᷑ albo
Bñcis uͭ affirmãt: ꝓhibẽt ꝯcͥca dolorem.
De foliis eiꝰ ꝯtũsis si cata plasma:
Cum uino fiat. macłas abftge dñt

Expanded text:
 volucris Graecorum more vocari. Florentis succus cum melle coquatur in aere igne levi, spumam donec projecerit omnem et quasi crassitiem mellis decoctio sumat; utilius nullum dicunt oculis medicamen, quos caligo nocet, si sint hoc saepe peruet sic ictericis cum vino sumitur albo; dentis, ut affirmant, prohibet contrita dolorem. De foliis ejus contusis si cataplasma cum vino fiat, maculas abstergere
Abbreviated transcription (Latin):
S epuis hanc ip̃am si dentib atteris h̾bam.
E inguuas reprimit tmidał ⁊ sangͥne plenas.
S q solet dentis ꝯpesc̾e sepe dolorem.
S uctꝰ cum lana matͥci subditus eiꝰ.
S trĩget manantẽ nimiũ sictãdo cͥorẽ.
unctis p̾dictis eiꝰ decoctio causis.
ꝑ dest. ⁊ potus t̃ uino seminis huiꝰ.
Sesice. renũ. curat potata dolorem.
D icũt nõ nasci scrophas gestãtib eiꝰ:¬
R adices eiꝰ tres ꝯtere. iungito tͥtis:
U inĩ tres ciatos ⁊ aq̃ fac sit modꝰ idẽ.
Q ue nõ dũ tremulo potanda dabis febͥenti.
S pelles febrem. cͥ dat lux t̾cia nomen.
S is bine qͦ qͣrtanis ꝓdesse putant᷑.
Qͥ muis nõ tantas uires uideat᷑ hr̃e.
pͥ cipue succus curat plantaginis hꝰ
Q uixta nares uł lumiꝑa nascit᷑ ulꝰ.¬
S i suꝑ addat᷑ cũ lanis mollib illi.
ꝑ q nouẽ cataplasma dics isto reuouet᷑.
Quis si succo tepido uent̾ foueat᷑:
Atri depulso sanabit᷑ ille dolore.
Iumb̾tos suceus depellere d̾r eiꝰ.¬

Expanded text:
am si dentibus atteris herbam, gingivas reprimet tumidas et sanguine plenas, sicque solet dentis compescere saepe dolorem. Succus cum lana matrici subditus ejus stringit manantem nimium siccando cruorem. Cunctis praedictis ejus decoctio causis prodest et potus cum vino seminis ejus, vesicae renumque juvat potata dolorem. Dicunt non nasci scrophas gestantibuRadices ejus tres contere, jungito tritis vini tres cyathos et aquae fac sit modus idem, haec nondum tremulo potanda dabis febrienti, sic pelles febrem, cui dat lux tertia nomen, bis binae quoque quartanis prodesse putantur quamvis non tantas vires videatur hebere. Praecipue succus curat plantaginis hujus. Quod juxta nares vel lumina nascitur, ulcus, si superaddatur cum lanis mollibus illi, perque novem cataplasma dies istud renovetur. Ejus si suco tepido venter foveatur acri depulso sanabitur ille dolore. Lumbricos succus depellere di
Abbreviated transcription (Latin):
P r̾. ħ q mͦi fluxꝰ inhibet muliebres.
S ompnũ dat bibitũ. tꝰsim ꝯpescit ĩ iꝙͣ.
P oudẽ denaris debẽt ħ semĩa sumi.
Nam plus letargũ uł mortẽ sepiꝰ ĩfert.
D e foliis eiꝰ tͥtis fc̃m̃ cataplasma
E ximie fauces dñt curare tumentes.
it &ͦ squocat᷑ sacros extingu̾e d̾r ignes.
F rigore uł canti. potu ciboq uł estu.
Asꝑsi fui̾t uocalis reddita uena.
T c̃ cũ lacte fluũt capitella papau̾is hꝰ:¬
I ecta coqͣnt᷑ aqͣ tͥ sit pars t̾cia mell̾.
S it qͣi mel. uarios sͦ ꝯsu̾et᷑ ad usus.

Expanded text:
 hocque modo fluxus inhihet muliebres; somnum dat bibitum, tussim compescit iniquam. Pondere denarii debent haec semina sumi, nam plus letargum vel mortem saepius infert. De foliis ejus tritis factum cataplasma eximie fauces dicunt curare tumentes, quosque vocant sacros extinguere dicitur ignes; frigore vel cantu, potuve, cibove, vel aestu aspera si fuerit vocalis reddita vena, tunc cum lacte fluunt capitella papaveris hujus lecta coquantur aqua, cui sit pars tertia mellis sit
Abbreviated transcription (Latin):
ħ nigras macłas curat c̃ felle bouino
I ulita mira loquor cũ uino largiꝰ hausta
I durata ferũt hanc ꝯ̃ uerb̾a sensum.
S i condim̃tis cocꝰ hane admisceat ħbam
A ut sem̃. gratũ dñt p̾stare saporem.
E rutam succꝰ qd̾ gustꝰ sit bonꝰ eius
ñ modice mansã uen̾em stimłare ł haustã.
ꝯ fmant parit̾ medici plẽs q poete.
E c̃ lastucis ħ hba comesta salubris
F los ÷. hãc uulgo dñt ag̾ste papauer.
N obilior cũctis ÷ cͥ flos nascit᷑ ałb
Ex eiꝰ ten̾is opiũ faciũt tapitelł.¬
I ͦ tisa lenit̾ sũma cute lacq qd̵ iñ
Defluit. extipiũt codeis. suct̃q rełuãt.
Antidotis multis aptũ. uariis q medelis
S̾ qͥ ꝯteͣndũt c̃ lacte suo capttella
D e quib exp̾ssum sictant ĩ sole liqͦrẽ
O e sp̃e uõ roseos q̃ gingn̾e flores

Expanded text:
 nigras maculas purgat cum felle bovino illita. Mira loquar, cum vino largius haustam indurare ferunt hanc contra verbera sensum. Si condituris coquus hanc admisceat herbam aut semen, gratum dicunt praestare saporem, erucam, succus quod gustu sit bonus ejus. Non modice mansam venerem stimulare vel haustam confirmant pariter medici pluresque poetae. Est cum lactucis haec herba comesta salubris, Flos est, hanc vulgo dicunt agreste papaver. Cunctis nobilior est cui flos nascitur albus; ex hujus teneris opium faciunt capitellis, incisa leviter summa cute, lacque quod inde defluit, excipiunt cochleis, siccumque reservant, antidotis multis aptum variisque medelis. Sunt, qui contundunt cum lacte suo capitella, de quibus expressum siccant in sole liquorem; . De specie vero, roseos quam gi
Abbreviated transcription (Latin):
Ñ modicũ gustu iociuidum sompniferũ e
E cia cui flos ⁊ rubeꝰ semenq nigellũ
P̾ bet si bibit᷑ reliqͦꝵ more soporem.
elixat᷑a tepida cuiꝰlib haꝵ
E ger si foueat faciem uł si bibat illam:

Expanded text:
cum gustu jocundum somniferumque. Tertia, cui flos est rubeus semenque nigellum, praestat, si bibitur, reliquarum more soporem. Elixatura tepida cujuslibet harum aeger si foveat faciem, vel si bibat illam,
Abbreviated transcription (French):
p̃ũis m andit᷑ utiłr pueris tꝰsimq repellit.
⁊ mũdare cutẽ macłis cum melle iugatũ.
tͣ dunt ⁊ mu̾lt᷑os lentigine redd̃e uultꝰ.
e lixata pͥꝰ radix ualideq subacta.¬
reicit o slib ⁊ fractis sr̾additareicit illa.

Expanded text:
re. Manditur utiliter pueris, tussimque repellit, re. Manditur utiliter pueris, tussimque repellit, emundare cutem maculis cum melle iugatam tradunt et mundos lentigine reddere vultus. Elixata prius radix valideque subacta ossibus et fractis superaddita detrahit illa.
Abbreviated transcription (Latin):
Sep̃e solet tritam si nectis desuꝑ h̃bam
Cũ muilsabibitum ꝑccilite noxia soluit
ex oło coctũ sugꝰ depellit in uuctũ.
S. tͥtũ iunctũ uiolento solius aceto.
S olus odor positiᷤ tarbonib effugat ilł.
S plen repͥmit mixto si sepe bibat᷑ aceto.
ħ bam uł semẽ c̃polline iuinge ⁊ aceto.
ħ ꝯtͥta simł sciasis st̾adde dolori.
O tile nõ modĩt ꝯfirmãt h medicamẽ.
Lichenas succꝰ curat t̃ melle ꝑunctus.¬
it s i prurigo caps̃ aut ult̾a feda tͣpia fedant.
Anseris admiscens adipi nastͣcia tͥta.
S epꝰs unge capd uiciũ pellet᷑ utrũq
S i coquis hãc ħbam capre t̃ lacte retẽti
I lliꝰ aut semen dolor angat pettora qͥsqͥs
Assũpto tepido potu sedabit᷑ isto.
S emẽ c̃ tepida ꝯtͥtũ pondẽ dragme.
⁊ bibitũ: dñt qd duram molliat aluũ.
Tussim ꝯpescit semen cũ melle uoratum.
rutam calidam dñt medioe̾r ẽẽ.
S iccam ñ adeo. tib eius dig̾it escam.
⁊ ualet urinas ħ mansa uł hausta mou̾e.¬

Expanded text:
epe solet, tritam si nectis desuper herbam. cum mulsa bibitum pituitae noxia solvit, ex oleo coctum frigus depellit inunctum, si tritum mixto violento solvis aceto solus odor positi carbonibus effugat illas. Splen reprimit, mixto si saepe bibatur aceto, herbam vel semen cum polline junge et aceto, haec contrita simul sciasis superadde dolori, utile non modicum confirmant hoc medicamen. Lichenas succus purgat cum melle perunctus; si prurigo caput aut ulcera turpia foedant, anseris admiscens adipi nasturtia trita saepius unge caput, vitium pelletur utrumque. Si coquis hanc herbam caprae cum laete recenti illius aut semen, dolor angat pectora quisquis, assumpto tepido potu sedabitur isto. Semen cum tepida contritum pondere dragmae et bibitum, dicunt quod duram molliat alvum; tussim compescit semen cum melle voratum. am calidam dicunt mediocriter esse, siccam non adeo. Cibus ejus digerit escas et valet urinas haec mansa vel husta move
Abbreviated transcription (Latin):
T̃ mulsa bibitũ factũ ꝓdũt habundans.
ħ ba recens eiꝰ olerũ si more toquat᷑.
Det. ⁊ illiꝰ decoctio molliet aluũ.
Ore dui clausus succꝰ si uoluit᷑ euis.
G ue nõ modicũ pot̾it sedare tumorẽ:
Sudorem mouet ex oleo decocta ꝑ unctis.
Si qͣdrupes q̃tũq marẽ ꝑferre retusat
Ortite foliis illiꝰ uulua fricet᷑.
sͦ nat᷑alem calor excitat ille calorem.
⁊ fluxum capitis si succo seminis huiꝰ¬
O ngas sepe capd̃ reprimi dicit galienus.
I llius semẽ tollectũ tp̃r messis:
⁊ desiccatũ multis erit utile causis.

Expanded text:
 mulsa bibitum lotium producit abundans. Herba recens ejus olerum si more coquatur, detur et illius decoctio, molliet alvum. Ore diu clausus succus si volvitur ejus uvae non modicum poterit sedare tumorem. Sudorem movet ex oleo decocta perunctis. Si quadrupes quaecunque marem perferre recusat, urticae foliis illius vulva fricetur, sic naturalem calor excitat ille calorem. Defluvium capitis, si succo seminis hujus ungas saepe caput, reprimi dicit Galienus. Illius semen collectum tempore messis Et desiccatum multis erit utile causis.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ contͣ morius ualet ħ cataplasma caninos.
ħ cancs ⁊ parotidas. luxataq curat.
ħ. q reformat᷑ caro q̃ discessit ab osse.
⁊ solet humores h desictare nocentes.
A cri c̃ uino radix ꝯtͥta tumorem.
ꝯ pescit splenis. podagre s subueñ illa
O m̃ib ⁊ morbis s̾ subuenit articłoꝵ.
Om̃ib his ꝓdest suꝑ addita. uł sͥ iuncta.
S i toqͥs hac oleo foueasq ħ unguine mẽbra.
Narib ĩ p̾liꝰ succꝰ foliũ ue truorem.
Elicit. ĩnata sͥuis ÷ tanta caloris.
Ꝙ si manantẽ tupias ret̾in̾e truorem.
U rtice suceo frontẽ line. repͥmit illũ.
S i supponat᷑ c̃ mirra menstrua pellit
S i claudit iuluã matͥr humore gͣuata.
U rtice foliis reuocabit᷑ illa fricata.

Expanded text:
et contra morsus valet hoc cataplasma caninos, et cancros et parotidas luxataque curat, hocque reformatur caro, quae discessit ab osse, et solet humores hoc desiccare nocentes. Acri cum vino radix contrita tumorem compescit splenis, podagrae sic subvenit illa omnibus et morbis sic subvenit articulorum, omnibus his prodest superaddita, vel sibi juncto si coquis hanc oleo foveasque hoc unguine membra. Naribus impositus succus foliumve cruorem elicit; innati vis est sibi tanta caloris, quod si manantem cupias retinere cruorem, urticae succo frontem line, reprimit illum. Si supponatur cum myrrha menstrua pellit, si claudit vulvam matrix humore gravata urticae foliis revocabitur ilia fricata.
Abbreviated transcription (Latin):
U ł si sint eiꝰ cͥcũlita lumina fucco:
h ac ꝙͦ pellent᷑ sacer ignis ⁊ h̃peta cura
Tradit anaphilas si succo sepiꝰ eiꝰ:
S go linat mãmas sͥ c̃ turgescere pͥmũ.
Incipient. modicas sꝑ stantesq man̾e.
Lac ꝯͥtͥta uirens mãmis suꝑãddita siccat.
Extinguit uenerem. flurũqͦ singuinis õẽm.
s ipetmm trita cacaplasmes sepiꝰ illa.
A rgñti spume cõmiscens hãc adipiꝙ
S ingula cur memorem: nocinĩ q̃mc̃ꝙ calorẽ
I pposita tͥta poteris cirare cicutader ellebergalbo¬

Expanded text:
ita lumina succo; hac quoque pellentur sacer ignis et herpeta cura. Tradit Anaxilaus, si succo saepius ejus virgo linat mammas, sibi cum turgescere primum incipient, modicas semper stantesque manere; lac contrita virens mammis superaddita siccat; extinguit venerem, fluxum quoque seminis omnem si pecten trita cataplasmes saepius illa. Argenti spumae coavi; singula cur memorem, nocuum quemcunque calorem apposita trita poteris curare cicuta. L
Abbreviated transcription (Latin):
Laurosas ut c̾do rosas argñtea debẽt.
I ilia uire seqͥ. q̃ nͨ sp̃e nec odore
C edẽ cͥount᷑ roseo collara docori.
N minꝰ in multis hõinũ s̃ apta medelis.
Eiꝰ radicis bulbus qͥ lilia ꝓfert.
ꝓ dest usturis mire sr̾additꝰ ignis.
⁊ meliꝰ roseũ qͥ si iungat᷑ oliuũ.
Duricies st̾itas mollit si subdit᷑ idem.
Elixis eiꝰ foliis cataplasmate facto:
A ut sicut uno bulb potabit᷑ ille.
Sͦ qͦ fungoꝵ uetat illã uenena noc̾e.
h c̃ uino coctũ. tͥtũq pedũ sr̾adde.
Clauis nec soluas nͥ c̃ lur t̾cia tnͣsit.
Pingui porcino si decoqͥs hñc uł oliuo
Redd̾e posse pilos meub̾ͥs narr̃at᷑ adustis.
Cuino potũ nocuũ pͣgare cruorem.
ꝑ uentrẽ dñt ⁊ sit ꝓdesse lieni.
Sͦq iuuat uuluaᷤs id̾ menstrua pͥgat.
P̾ cisis n̾ius tͥtus c̃ melle medetur.
exp̾ssus succꝰ folioꝵ mixtꝰ aceto
⁊ melli costꝰ sint melł sĩt ⁊ aceti.
U t gemine partes p̾dc̃i qͥnq liqͦres.

Expanded text:
Aurosas ut credo rosas argentea debent lilia jure sequi, quae nec specie nec odore cedere creduntur roseo collata decori, s in multis hominum sunt apta medelis. Ejus radicis bulbus, quae lilia profert, livo prodest usturis mire superadditus ignis, et melius roseum sibi si jungatur olivum; duras matrices mollit, si subditur, idem. Elixis ejus foliis cataplasmate facto aut si cum vino bulbus potabitur ille, sic quoque fungorum vetat ille venena nocere. Hunc vino coctum tritumque pedum superadde clavis, nec solvas nisi cum lux tertia transit; pingui porcino decoctus idem vel olivo reddere posse pilos membris narratur adustis. Cum vino potum nocuum purgare cruorem per ventrem dicunt et sic prodesse lieni, sicque juvat vulvas, sic idem menstrua purgat, Praecisis nervis tritus cum melle medetur expressus succus foliorum, mixtus aceto et melli coquitur sic, mellis sint et aceti ut geminae partes, praedicti quinque liquoris;
Abbreviated transcription (Latin):
O mĩa potatꝰ nimiũ iuuat int̾iora
E uis t̃ suceo si carica tͥta bibat᷑.
S udorem poris ꝓduc̾e fert᷑ aꝑtis.
Appõitus succꝰcoriᷤ c̃ polline farris.
H aꝵ sepe grauem pellit repͥmitq dolorẽ.
T erre uicinꝰ huic fuida siceaq uis ÷.
Acri ẽ uino tͥtũ ꝯtundis oliuo
sui rosa dat nom̃ ħ unguine ꝑline frõtẽ.
e groti capitis sol ħ sedare dolorem.
N idor ꝯbusti s̾pentes effugat om̃s.
⁊ qd̃ius aliud ĩfundẽs ore uenenũ
ħ i dõ mistere cibis messorib ÷ mos.
Ut si forte sopor fessos depresserit illos.
S i mel p̾dc̾is iũgatur sputa cruenta
I astantes mire potꝰ solz ille uiuare.
H austũ c̃ uino iecoris sedare dolorem

Expanded text:
Omnia potatus succus juvat interiora; ejus cum succo si carica trita bibatur, sudorem poris producere fertur apertis, appositus coxis succus cum polline farris harum saepe gravem pellit reprimitve dolorem.rae vicinum; huic fervida siccaque vis est. Acri cum vino coctum contundis ulivo, cui rosa dat nomen, hoc unguine perline frontem aegroti, capitis solet hoc sedare dolorem. Nidor combusti serpentes effugat omnes et quodvis animal infundens ore venenum; hoc ideo miscere cibis messoribus est mos, ut si forte sopor fessos depresserit illos, si mel praedictis jungatur, sputa eruenta jactantes mire potus solet ille juvare; Haustum cum vino jecoris sedare dolorem
Abbreviated transcription (Latin):
Altera subrufũ. ꝓduc̃ t̾ria nigrum.
N obilior reliqͥs ÷ sem̃. qd̵ gerit abbum.
ꝓ quo si desit: mos ÷ appoñe ruffum.
N igrã uͦ freq̃ns medicoꝵ respuit usus
Iusquiami foliis ꝯtͥtam adde polentã:
H addendo potes quosuis curare cumores.
Sic mire calidam. poces ĩ frigidare podagͣm.
Qunb infusus uermes succꝰ necat eiꝰ.
Illarũꝙ solet uanos leuare dolores
O re diu tepidũ. si cõcineat᷑ acetum.
Q uo sint decocte radices illhiꝰ ħbe:¬
Dr̃ ĩ modicũ dñtis sedare dolorem.
Erp̃ssus succꝰ ꝯtͥcis seminis eꝰ:¬
U iscosũ calidumq poces ꝯst̾ngere reuma.
Si fuerint ocłi pacientis sepe ꝑuncti.
Seminis illiꝰ obulus. c̃ semine midus:
M iconis. parit̾ c̃ mulsa suic᷑ illis:
U tilr fluxum matͥcis. q̃ patñĩtur :
Et dñt emoptoicis. sic posse mederi.
N el quoẽꝙ mͦ: sanguis iactetur abore:¬

Expanded text:
altera subrufum, producit tertia nigrum; nobilior reliquis est semen quae gerit album, pro quo si desit mos est apponere rufum, nigrum vero frequens medicorum respuit usus. Jusquiami foliis contritis adde polentam, haec adhibendo potes quosvis curare tumores, sic mire calidam potes infrigidare podagram, auribus infusus vermes succus necat ejus, illarumque .solet varios lenire dolores. Ore diu tepidum si contineatur·acetum, quo sint decoctae radices illius hedicum dentis placare dolorem. Expressus succus contriti seminis ejus viscosum calidumque potest compescere rheuma, si fuerint oculi patientis saepe peruncti. Seminis illius obolus cum semine mixtus miconis pariter cum mulsa sumitur illis utiliter, fluxum matricis quae patiuntur, et dicunt haemoptoicis sic posse mederi, vel quocunque modo sanguis jactetur ob ore
Abbreviated transcription (Latin):
Dr auncłe mire sedare cumorem.
I llꝰ succꝰ si sensim sumit᷑ incus:
Eglopis stͥngi. dñt cataplasia mederi.
I sts idem dñt capitis ꝓdesse dolori.
U na s̃ stgno si sal panisꝙ: teratus :
p arotidas repͥmit. catapasmacis addita more
H iuꝰ prurigo depellit᷑ illita succo
S uccꝰ suppositꝰ fluxũ stͥngit muliebrem.
Contͥtis eiꝰ folĩs cõgũge polentam:
his suꝑ apposts: sacer iguis. ⁊ h̃peta mordar:
Dr̃ expelli. si uͦ iunreris istis:
Argñti spumam. cerussam. oleumq rosarũ:
Fortius ⁊ mlius p̾dictũ fit medicam̃¬

Expanded text:
riculae mire sedare dolorem illius succusn si sensim funditur intus; egilopis strigni dicunt cataplasma mederi, istud idem dicunt capitis prodesse dolori; una cum strigno, si sal panisque terantur, parotidas reprimit cataplasmatis addita more; strigni prurigo depellitur·illita succo; succus suppositus fluxum stringit muliebrem. Contritis ejus foliis conjuge polentam, his superappositis sacer ignis et herpeta mordax dicitur expelli; si vero junxeris istis argenti spumam, cerussam, oleumque rosatum, fortius et melius praedictum fit medicam
Abbreviated transcription (Latin):
C altulus. urine purgat laxitq meatꝰ
D icit apolodorus qd̵ pelłe ꝓossit abortũ.
S imulier foueat᷑ aqͣ qͣ corerit ip̃m
Assi̾t hic idem ꝯsumi posse lienem.
I lliꝰ fumo si sepiꝰ ore trahatur.
S i se sanus hõ fumo subfumiget illo:
D icit eũ fiꝰ firmũ mag̃ ⁊ leuiorem.
S ubuenit alaꝵ uitiis admixtꝰ oliuo:
S uccꝰ. sit uiciũ fugat inte̾tginis unctꝰ.
Humores nimios desittat sepiꝰ haustũ.
I llꝰ solus puliuis melliue ingatus:
Slc̾a mirifice uł uuln̾a putͥda pͣgat
p̾ cipue puluis ħ ulc̾ib ualet oris:
S i bibit᷑. stõm ꝯfortat debilitat am.
U dropicis młtũ succ̾it sepiꝰ haustum.
Atq ꝑ urinas humores purgat aqͦsos
Cõtrito ualidũ ciꝑo si iũgis acetum:
Ulcera q̃ serpũt cohibes medicamine cali.

Expanded text:
calculus, urinae purgat laxatque meatus. Dicit Apollodorus, quod pellere possit abortum, si mulier foveatur aqua, qua coxerit illum; asserit hic idem consumere posse lienem illius fumus, si saepius ore trahatur; si se sanus homo fumo subfumiget illo, dicit eum fieri firmum magis et leviorem. Subvenit alarum vitiis admixtus olivo succus, sic vitium fugat intertriginis unctum, humores nimios desiccat saepius haustum. Illius solus pulvis cum melle jugatus ulcera mirifice vel vulnera putrida purgat, praecipue pulvis hic ulceribus valet oris. Si bibitur stomachum confortat debilitatum, hydropicis multum succurrit saepius haustum, atque per urinas humores purgat aquosos. Contrito validum cypero si jungis acetum ulcera, quae serpunt, cohibes medicamine tali.
Abbreviated transcription (Latin):
Dr̃. humida uis illis. ⁊ frigida. pͥmo:
Esse gͣdu. sp̃es cres eẽ legunt᷑ ear̃.
Noscere qͣs tm̃ diu̾so flore ualemꝰ.
Nam sũt p᷑purei flores. albiq nigͥq
C unctis pene pares: st̃ ĩ medicamine uires
Inflãmata iuuãt loca: tͥta. si suꝑ addas
Erapula discutit᷑ bibitis: capitisq gͣuedo
Olfactu solo uel si cap̃ ĩñ corones
Angumis pote medicãt᷑ aqͣ resoluce
P urpureã uiolã. dñt medicare caducos
D recipue pueris: si muto sumit᷑ amne
Radices uiole cũ mirra tũde crocoq
hoc inflãmatis ocłis apponito nocte
Cũ tͥtis foliis uiole c̃ melle ꝑungẽs
U lcera curab̾ capitis si uĩgis acetua
Et cataplasma facis: cedet collectio q̃uis
I lliꝰ cͤat elirat᷑a tumorem:
Matͥris. tepida si sepe fouebit᷑ illa
A n scissuras. qͣs appellant ragadias.
a ddita cerõtis medicatur sepe ꝑuncͥtas
Pustula si fuer̃. melli suꝑadde iugatam
Illius sem̃ cum uino m̃strua pͣgat
T rite cũ mito radices eiꝰ aceto:

Expanded text:
gida primo esse gradu; species tres esse leguntur earum. Noscere quas tantum diverso flore valemus: nam sunt purpurei flores albique nigrique, cunctis pene pares sunt in medicamine vires. Inflammata juvant loca, tritas si superaddas; crapula discutitur bibitis, capitisque gravedo olfactu solo vel si caput inde coronas; anginis potae medicantur aqua resolutae. Purpuream violam dicunt curare caducos praecipue pueros, si mixto sumitur amne. Radices violae cum mirrha tunde crocoque, hoc inflammatis oculis apponito nocte; contritis foliis violae cum melle perungens ulcera sanabis capitis; si jungis acetum et cataplasma facis cedet collectio quaevis. Illius curat elixatura tumorem matricis, tepida si saepe fovebitur illa; ani fissuras, quas appellant ragadias, addita cerotis medicatur saepe perunctas; pustula si fuerit, melli superadde jugatam, illius semen cum vino menstrua purgat, tritae commixto radices ejus aceto