comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Non potest res tanta sine adminiculo numinis slare. Itaq maiore
sui partet ilic ẽ. unde descendit. Quemad modũ radũ solis contei¬
gunt qͥdem t̾cam. ħ ibi sunt unde mitcunt᷑: sic animꝰ magnꝰ de sa¬
cer. & in bot demissus. ut ꝓpius quidẽ dutina nossemꝰ. eonuer scti
quidẽ nobiscum. s heret᷑ origini sue. illinc pendeo. illuc sestatu
bono nisi suo nitet. Quid enĩ ⁊ stultiꝰ. qͣm qd in homine Aliena
laudare: Qd eo dementiꝰ qui ea mirat᷑. que ad aliũ tusferri ꝓrũ
posst  Non faiunt ineliorem equũ: aurei fren. Alt̾̃ leo aurtta
inba demittit᷑. dum contractaf᷑ & ad patientiã recipiendi orauta
cogit᷑ fatigatꝰ: aliter ieultus egri spc̃. Hic sailitet impetu acer
Qlem illum natura ẽẽ. uoluit: speriosus exhorrido. Cuiꝰ hic decor
est. ñ sine timore aspicis prefert᷑ illo languido & batceato. Ner
gloriari. nisi suo debet. Hitem laudamꝰ: si fructu ꝑalmites ou̾a

Expanded text:
 maiore sui parte illic est, unde descendit. Quemadmodum radii solis contingunt quidem terram, sed ibi sunt, unde mittuntur; sic animus magnus ac sacer et in hoc demissus, ut propius divina nossemus, conversatur quidem nobiscum, sed haeret origini suae; illinc pendet, illuc spectat bono nisi suo nitet; quid enim est stultius quam in homine aliena laudare ? Quid eo dementius, qui ea miratur, quae ad alium transferri protinus possunt ? Non faciunt meliorem equum aurei freni. Aliter leo aurata iuba mittitur, dum contractatur et ad patientiam recipiendi ornamenti cogitur fatigatus, aliter incultus, integri spiritus; hic scilicet inpetu acer, qualem illum natura esse voluit, speciosus ex horrido, cuius hic decor est, non sine timore aspici, praefertur illi languido et bratteato. Nemo gloriari nisi suo debet. Vitem laudamus, si fructu palmites onerat,
Abbreviated transcription (Latin):
indolem tuã: inieci manũ. exhortatus sũ. ad didi stimitłos necsen¬
te re passus sũ . s subinde meitam. Et nc̃ idem factor. i onnetien¬
rem bottor. & inuicem hortantẽ. Quid aliud inquis. ad hit ito lo
in boce Eluriũ ẽ. Nonsic quomͦ pͥncipia totius corpis dimidiu oe¬
tupare dicunt᷑ : itares animo constat. Itaq pars magria bontatice
uelle fieri bonũ. Scis quẽ bonũ dicam. ꝑfectum. ab soliti. que
malũ faere mula uis. milla necesfitas possit. Hunc inite ꝓspitio.
si pseueraĩis ⁊ incubueris & id egeris: ut aĩa facta dictaq tsa int
se congruant. ae respondeant sibi: & una fortuna ꝑcussa arit. Nlon
est huiꝰ animꝰ irecto: cuiꝰ acta discordant. Uat.
anicũ uolo. Qd conting̾e mͥ. nisi ꝑgis ut cepisti ereo lentere
uon pore. Nuuc eñ amas me: amicus ñ es. Qud gͣt ec ite sedi¬
go uno nos animo futuros. & quicͥd ecati mee iigoris apiteistri¬
s ad ie ex tua qͣnqͣm non miltiuan abest ioliti uor. Mandie tes

Expanded text:
mulos nec lente ire passus sum, sed subinde incitavi; et nunc idem facio, sed iam currentem hortor et invicem hortantem. "Quid aliud?" inquis; "adhuc volo." In hoc plurimum est, non sic quomodo principia totius operis dimidium occupare dicuntur; ista res animo constat. Itaque pars magna bonitatis est velle fieri bonum. Scis quem bonum dicam ? Perfectum, absolutum, quem malum facere nulla vis, nulla necessitas possit. Hunc te prospicio, si perseveraveris et incubueris et id egeris, ut omnia facta dictaque tua inter se congruant ac respondeant sibi et una forma percussa sint. Non est huius animus in recto, cuius acta discordant. VALE. amicum volo, quod contingere mihi, nisi pergis ut coepisti excolere te, non potest. Nunc enim amas me, amicus non es. "Quid ergo? Haec inter se digo uno nos animo futuros et quicquid aetati meae vigoris abscessid me ex tua, quamquam non mult
Abbreviated transcription (Latin):
agas. ubi ce cum quib moreris. Nerba dare ñ potes. tetum sũ. dis
unuie: tanqͣm qͥd facias auditurꝰ sim. unno tanqͣm uisurꝰ. Queris
qͥd me maxime ex his que de te audio delectet. Qd̾ iul audio. Qd̃
pleriq et his quos int̾rogo: nesciunt qͥd agas. Hoc ẽ. saliteaie. t̾
conuersari distimilib. & diũsa cupientib. Habeo quidem fiduciã
ĩ posse te torqueri. mansurumq inꝓposito: etiam si sollicitantua
turba cucumeat. Quid gͦ est e Nlon tuneo. ne mutent te. timneo
ne im pediant. Muitur auitẽ nocet ei qui morat̃. utiq intanta bi¬

Expanded text:
agas, ubi et cum quibus moreris. Verba dare non potes; tecum sum. Sic agas, ubi et cum quibus moreris. Verba dare non potes; tecum sum. Sic vive, tamquam quid facias auditurus sim, immo tamquam visurus. Quaeris quid me maxime ex iis, quae de te audio, delectet ? Quod nihil audio, quod plerique ex his, quos interrogo, nesciunt quid agas. Hoc est salutare, non conversari dissimilibus et diversa cupientibus. Habeo quidem fiduciam non posse te detorqueri mansurumque in proposito, etiam si sollicitantium turba circumeat. Quid ergo est ? Non timeo, ne mutent te, timeo, ne inpediant. Multum autem nocet etiam qui moratur, utique in tanta br
Abbreviated transcription (Latin):
D edit abuila que ñ desrueris: ꝑ deos surges. Parem Aute de deni
patunia iꝰ fatit. Deus nichi habet. P recerta ñ faciet. Deusuu¬
dus uitama non faciet. nec ostentatio tui & in popłos nominis di¬
musa noticia. Nemo nouit dm. Multi de illo male existimdnt. &
impune. Non curba seruoꝵ. Lecticam tuam ꝑttinera urbana ac
pegrina pͥortantiũ. Ds ille maximꝰ potentissimꝰq ipse uehit oĩa.
e forma quidem & iures: beatum te fac̾e possunt. Nich horum pa-¬
dit᷑ uetustatem: Querendũ ÷ qd̾ non fiae indies. eiq ñ possit obsta¬
ri. Quid hoc est e Animꝰ. sed hic rectus. bonꝰ magnꝰ. Quid aliud uo¬
ces hunc qͣm dm̃ in corꝑe humano hospitantẽ: Hic animꝰ tum in
in iuria nata. Dubsilire in celum ex angulo litet. Exurge mͦ. & te
quoq dignũ finge deo. Finges autẽ : ñ auro aut angento. Nlou
potest ex hac materia. imago deo expͥmi similis. Cog̃ita illos. cũ ꝓ¬
picii eẽnt. fictiles fuisse. Uale.

Expanded text:
e si non deserueris, par deo surges. Parem autem te deo pecunia non faciet; deus nihil habet. Praetexta non faciet; deus nudus est. Fama non faciet nec ostentatio tui et in populos nominis dimissa notitia; nemo novit deum, multi de illo male existimant, et inpune. Non turba servorum lecticam tuam per itinera urbana ac peregrina portantium; deus ille maximus potentissimusque ipse vehit omnia. Ne forma quidem et vires beatum te facere possunt; nihil horum patitur vetustatem. Quaerendum est, quod non fiat in dies eius, quoi non possit obstari. Quid hoc est ? Animus, sed hic rectus, bonus, magnus. Quid aliud voces hunc quam deum in corpore humano hospitantem ? Hic animus tam in iniuria nata. Subsilire in caelum ex angulo licet. Exurge modo et te quoque dignum Finge deo. Finges autem non auro vel argento; non potest ex hac materia imago deo exprimi similis: cogita illos, cum propitii essent, fictiles fuisse. VALE.
Abbreviated transcription (Latin):
& simplex. Hec popularis: nicħ habet ueri. Mouere uult t̾bam
& in tonsultas aures impetu raꝑe. Tnctandam se ñ prebet. aufus
Quomͦ autẽ regere potes. qui regi ñ porest: Quid. qd̾ hec oratio que
sanandis mentib ad hibetur descend̾e in nos debet: Remedia ñ
prost̃: nisi ĩmorant᷑. Multũ pret̾ea habet inanitatis & uani. Plus
sonat: qͣm ualet. Lenienda st̃ que me ext̾rent. compescenda que
irritant. discutienda qͦ fallunt. in hibenda luxuria. corripienda
auaricia. Quid horum raptim potest fierie Quis medicus egros
intransitu curat: Qd qd̵ ne uoluptatem quidẽ ullam habet as
uerboꝵ sine dilectu ruentiũ strepitus: D ut plerisq que fieri pisi
ñ crederis cognouisse satis ẽ: tra istos qui uerba exercuert᷑. habun

Expanded text:
 simplex. Haec popularis nihil habet veri; movere vult turbam et inconsultas aures inpetu rapere, tractandam se non praebet, aufertur. Quomodo autem regere potest, quae regi non potest ? Quid, quod haec oratio, quae sanandis mentibus adhibetur, descendere in nos debet ? Remedia non prosunt, nisi inmorantur. Multum praeterea habet inanitatis et vani, plus sonat quam valet. Lenienda sunt, quae me exterrent, conpescenda, quae inritant, discutienda, quae fallunt, inhibenda luxuria, corripienda avaritia; quid horum raptim potest fieri ? Quis medicus aegros in transitu curat ? Quid, quod ne voluptatem quidem ullam habet talis verborum sine dilectu ruentium strepitus ? Sed ut pleraque, quae fieri posse non crederes, cognovisse satis est, ita istos, qui ver
Abbreviated transcription (Latin):
eq uo deos ñ subibie te ueneratio eiꝰ. ñ dites. ista res maior e at̾̃oex.
q̃m ut eredi similis huie in qͦ ẽ. corpusculo possit: Nis istuc Sutinas
destendit. Animũ excellentem. moderatũ. oĩa tanqͣm munora tuseim

Expanded text:
aequo deos, non subibit te veneratio eius ? Non dices: " Ista res maior est altiorque aequo deos, non subibit te veneratio eius ? Non dices: " Ista res maior est altiorque quam ut credi similis huic, in quo est, corpusculo possit ? Vis isto divina descendit." Animum excellentem, moderatum, omnia t
Abbreviated transcription (Latin):
uifica & erecta. Inimo quoq uiroꝵ bonoꝵ quis d̾s incertũ ẽ. habi¬
tat᷑. Sitibi occurrit uetustis arborib & solitã altitudinẽ egressis fre¬
quens lutus. & conspectũ celi ramoꝵ alioꝵ alios ꝓtegentiũ sũmouens
se atq continue: fe̾dem tͥ noĩs facit. Et siquis specus saris penitꝰ
exesis montẽ suspend̾it ñ manufastus: s naturalib causis in tantã
laxitatem excauatꝰ: animũ tuũ quadam religionis suspicione ꝑtu¬
tiet: magnoꝵ fluminũ capita ueneram᷑. Subita ex abdito uasti am¬
nis eruptio: aras habet. Colunt᷑ aquarũ calentiũ fontes. Et stagna
quedam: uł opautas. uł inmensa. altitudo sacrauit. di hominẽ iu¬
deris int̾ttͣum ꝑiculis. intactũ cupiditatib. int̾ ad uersa felicẽ. in
ineliũ tempestocib placidum. ex supiore loco homines uidentẽ. ꝙ

Expanded text:
nifica et erecta. In unoquoque virorum bonorum Quis deus incertum est, habinifica et erecta. In unoquoque virorum bonorum Quis deus incertum est, habitat deus. Si tibi occurrerit vetustis arboribus et solitam altitudinem egressis frequens lucus et conspectum caeli ramorum aliorum alios protegentium summovens sae, atque continuae; fidem tibi Numinis facit. Et a «saxis penitus exesis montem suspenderit, non manufactis sed naturalibus causis in tantam laxitatem excavatus, animum tuum quadam religionis suspicione tiet. Magnorum fluminum capita veneramur; subita ex abdito vasti amnis eruptio aras habet; coluntur aquarum calentium fontes, et stagna quaedam vel opacitas vel inmensa altitudo sacravit Si hominem videris interritum periculis, intactum cupiditatibus, inter adversa felicem, in is tempestatibus placidum, ex superiore loco homines videntem, ex
Abbreviated transcription (Latin):
tibi contingere. res ista: salua ueretundia. Pret̾ea exercitatione opus ẽ.
cotidiana: a reb studiũ transferendũ est ad uerba. Hec autẽ etiam si
aderunt. & pot̾ũt sine ullo tuo labore decurrere: tñ temꝑanda st̃.
Nam que admodum sapienti uiro intessus modestior conutnit. ita ora¬
tio pressa ñ audax. Dũma gͦ sũmarum hec erit: tardilotum ẽẽ. te
ad bonam m̃tem. Et qͣm stultum ẽ. optare. cum possis ate impe¬
traie: Non st̃ ad celum eleuande manꝰ. nec exorandꝰ editiuis: ut nos
ad aurẽ simulatri qͣsi magis exaudiri possiimꝰ admittat. Prope ẽ. a
te d̾s. tecum ẽ. uitus ẽ. Ida dico lucili sacer inter nos sp̃s sedet: maloꝵ
bonorũq nr̃orum obseruator ⁊ custos. Hic ꝓut a nobis tractatꝰ ẽ: ita
nos ipse tractat. Bonus uero uir. sine deo nemo ẽ. An potest aliqͥs
supͣ fortunam nisi abillo aduitus exurgere: Ille dat consilia. mag¬

Expanded text:
tibi contingere res ista salva verecundia. Praeterea exercitatione opus est tibi contingere res ista salva verecundia. Praeterea exercitatione opus est cotidiana et a rebus studium transferendum est ad verba. Haec autem etiam si aderunt et poterunt sine ullo tuo labore decurrere, tamen temperanda sunt. Nam quemadmodum sapienti viro incessus modestior convenit, ita oratio pressa, non audax. Summa ergo summarum haec erit: tardilocum esse te iad bonam mentem, quam stultum est optare, cum possis a te impetrare. Non sunt ad caelum elevandae manus nec exorandus aedituus, ut nos ad aurem simulacri, quasi magis exaudiri possimus, admittat; prope est a te deus, tecum est, intus est. ' Ita dico, Lucili: sacer intra nos spiritus sedet, malorum honorumque nostrorum observator et custos. Hic prout a nobis tractatus est, ita nos ipse tractat. Bonus vero vir sine deo nemo est; an potest aliquis supra fortunam nisi ab illo adiutus exurgere? Ille dat consilia mag
Abbreviated transcription (Latin):
mine sano uolo. Numqͣm dubitauit. numqͣm int̾inisit. semel in cipi¬
ebat. semel desinebat. Quedam tam̃ & nationib puto magis aut
minꝰ conuenire. Ingrecis hanc licentiã tuleris. Nos etiã cum scribimꝰ:
unt̃ pung̾e assueuimꝰ. Citero quoq nr̃ a quo romana eloquentia exi¬
Qi se careĩrnspitit & estimat. prebetq estimandũ. Fabianus uir egre-
guis & uita & scientia. & qd̾ post hoc est eloquenitia quoq disputabat
erpedite: in agis qͣm concitate: ut posses dicere facilitatẽ ẽẽ. illã: non
celeritatem. Danc ego in uro sapiente recipio ñ exigo: ut oratio eiꝰ sine
inpedim̃to exeat. ꝓfemt᷑ tamen malo:. qͣm ꝓfluat. Eo autẽ magis
te dec̾reo abisto morbo: qd̾ ñ potest tͥ ista res conting̾e alit̾. q̃m si te
pudere desierit. ꝑꝰ frices frontẽ oportee. & te ipse ñ ãudias. Multa enĩ
mobseruariis ille curiꝰ feret. que reprebendere uelis. Non potẽ. inꝙͣ

Expanded text:
mine sano volo; numquam dubitavit, numquam intermisit; semel incipimine sano volo; numquam dubitavit, numquam intermisit; semel incipiebat, semel desinebat. Quaedam tamen et nationibus puto magis aut minus convenire; in Graecis hanc licentiam tuleris; nos etiam cum scribimus, interpungere adsuevimus. Cicero quoque noster, a quo Romana eloquentia exigis se circumspicit et aestimat pgius et vita et scientia et, quod post ista est, eloquentia quoque, disputabat expedite magis quam concitate, ut posses dicere facilitatem esse illam, non celeritatem. Hanc ego in viro sapiente recipio, non exigo; ut oratio eius sine impedimento exeat, proferatur tamen malo quam profluat. Eo autem magis te deterreo ab isto morbo, quod non potest tibi ista res contingere aliter quam si te pudere desierit; perfrices frontem oportet et te ipse non audias. Multa enim inobservatus ille cursus feret, quae reprehendere velis. Non potest, inquam,
Abbreviated transcription (Latin):
dicendi teleritas. nec in sua potestate ẽ. nec satis decora philosophi
aliqͣndo & insurget: Quid ni: D salua dignitate moꝵ qͣm iuolen¬
tia ista & nunia uis exuit. Habeat uires magnas mod̾atas tũ. ꝓ hi¬
nis sit unda. ñ torrens. U ix oratori ꝑmiserim talẽ dicendi uelocitatt.
irreuocabilem. ac sine lege uadentẽ. Quemadmodũ enĩ iudet subse¬
autes pati ñ possunt : Recte gͦ faties si ñ uideris istos qui qͣntum di¬
cant. ñ quẽ admodum quert̃. & ipse malueris si necesse ẽ. uł .p. uim¬
tium discere. Qui itaq cum quereret᷑. qͦmodo publitꝰ iunituis dic̾et:
aselliꝰ ait. Tratim. Nam geminꝰ uarius ait. Quomͦ istũ disertũ dicatis
nescio. Tria uerba ñ potest iungere. Quid ni malis tu sit dicere. qͦm
iunitius: Aliquis tam insulsus int̾uenerit. qͣm qui illi singula uerba
uellenti tanqͣm dictaret ñ diceret: ait. Dic : uł num qͣm dicas. Nãq
hereri cursũ suis temꝑib oratoris celeberrimi. & longe ab ẽẽ. ab ho¬

Expanded text:
dicendi nec in sua potestate est nec satis philosophiae amicaaliquando et insurget ?" Quidni ? Sed salva dignitate morum, quam violenta ista et nimia vis exuit. Habeat vires magnas, moderatas tamen; perennis sit unda, non torrens. Vix oratori permiserim talem dicendi velocitatem inrevocabilem ac sine lege vadentem. Quemadmodum enim iudex subseaures pati possunt. Recte ergo facies, si non videris istos, qui quantum dicant, non quemadmodum quaerunt, et ipse malueris, si necesse est, ut P. Vinicius dicere, qui titubat. Cum quaereretur, quomodo P. Vinicius diceret, Asellius ait: "Tractim." Nam Geminus Varius ait: " Quomodo istum disertum dicatis nescio; tria verba non potest iungere." Quidni malis tu sic dicere, quomodo Vinicius ? Aliquis tam insulsus intervenerit quam qui illi singula verba vellenti, tamquam dictaret, non diceret, ait: " Dic, numquid dicas." Nam Q. Hateri cursum, suis temporibus oratoris celeberrimi, longe abesse ab ho
Abbreviated transcription (Latin):
atrum nͥ qd̵ tenebras habet. aut aliquid inse traxit obscuri. quẽ ad¬
modũ sine adiutorio ignis nicħ calidum ẽ. nichil sine aere frigidũ.
ita honestia & curpia. iitutis ac malicie sotietas efficit. Quid gͦ est
bonũ: Rerũ scientia. Quid malũ ẽ ÷ Imꝑitia rerũ. Ille prudens
atq artifex. ꝓtemꝑe queq repellet aut eliget. S que repellit nec¬
timet. nec mirat᷑ que eligit: si modo magnus ille. & inuictus animꝰ
est. Sũmitti te ac depͥmi ueco. Laborem si ñ recuses: parũ ẽ pdsce.
Qiuid gͦ inquis labor fruiolus & suꝑuacuus ẽ: quẽ humiles cause

Expanded text:
atrum, nisi quod tenebras habet aut aliquid in se traxit obscuri, quemadatrum, nisi quod tenebras habet aut aliquid in se traxit obscuri, quemadmodum sine adiutorio ignis nihil calidum est, nihil sine aere frigidum; ita honesta et turpia virtutis ac malitiae societas efficit. Quid ergo est bonum ? Rerum scientia. Quid malum est ? Rerum imperitia. Ille prudens atque artifex pro tempore quaeque repellet aut eliget. Sed nec quae repellit timet, nec miratur quae elegit, si modo magnus illi et invictus animus est. Summitti te ac deprimi veto. Laborem si non recuses, parum est; posce. " Quid ergo?" inquis, "labor frivolus et supervacuus et quem humiles causae
Abbreviated transcription (Latin):
nisi contenptꝰ ⁊ labor. & in eoꝵ numero habitꝰ. que neq bona sc̃. neq
mala. Fieri enĩ non potẽ : ut una res mͦ mala sit. mͦ bona. mͦ leuis
& ꝑferenda: mͦ expanescenda. Labor: non bonũ ẽ. Quid gͦ ẽ. honũe
Laboris contẽptio. Itaq inuanũ oꝑosos culpauerim. Rursus ad ho¬
nesta nitentes. qͣnto magis incubuerint. minusq sibi uitia consurg̾e
ꝑmiserint: admirabor & clamabo. Lanto melior surge & inspira. &
diuum istũ uno si potes sp̃u exsuꝑa. Generosos anmos: labor nittrit
on ⁊ gͦ quod exillo uetere parentũ tuoꝵ eligas. qd̾ conting̾e tͥ uelis
qd̃ optes. Et intotum iam ꝑ maxima acto uiro. turpe ẽ. eciam nc̃
deos fatigare. Quid uotis opus ẽ e fac te ipse felicẽ. facies autẽ: si in¬
tellex̃is bona ẽẽ. quib admirta uitus ẽ. Turpia. quib malicia con¬
iuncta ẽ: quẽ ad modum sine mixtura lucis nicħ splendidum ẽ. nicħ

Expanded text:
nisi contemptus est labor et in eorum numero habitus, quae neque bona sunt neque nisi contemptus est labor et in eorum numero habitus, quae neque bona sunt neque mala. Fieri enim non potest, ut una ulla res modo mala sit, modo bona, modo levis et perferenda, modo expavescenda. Labor bonum non est. Quid ergo est bonum ? Laboris contemptio. Itaque in vanum operosos culpaverim. Rursus ad honesta nitentes, quanto magis incubuerint minusque sibi vinci ac strigare permiserint, adprobabo et clamabo: " Tanto melior, surge et inspira et clivum istum uno, si potes, spiritu exsupera." Generosos animos labor nutrit. Non est ergo, quod ex illo voto vetere parentum tuorum eligas, quid contingere tibi velis, quid optes; et in totum iam per maxima acto viro turpe est etiamnunc deos fatigare. Quid votis opus est ? Fac te ipse felicem. Facies autem, si intellexeris bona esse, quibus admixta virtus est, turpia, quibus malitia coniuncta est. Quemadmodum sine mixtura lucis nihil splendidum est, nihil
Abbreviated transcription (Latin):
Gnosco lucilium meum. Incipit quẽ ꝓmiserat exib̾e.
Sequere illũ impetũ animi. quo ad optima queq caltatis popu¬
larib bonis ibas. Non desidero maiorẽ melioremq te fieri. qͣm
moliebaris. Fundam̃ta tua. multũ loci occupauerant. Tantũ effice.
quantum conatꝰ es. Et illa que tecũ in amimo tulisti: tracta. Ad sũ¬
mam sapiens eris: si clauseris aures. quib cem̃ parũ ẽ. obd̾e. firmi¬
ore spissamento opus ẽ: qͣm in sotiis usum ulixem fert̃. Illa nox que
tunebat᷑ erat blanda ñ tam̃ publica. At hec que tunenda ẽ: non
ex uno scopło. s ex omni t̾rarum parte circũsonat. Preter uehere tralꝙ
ñ unũ locũ insidiosa uoluptate suspectum: s om̃s urbes. Durdum
te amantissimis tuis presta. Bono animo: male pretant᷑. & si esse
uis felix: deos ora. ne quid tibi ex his que optant᷑ eueniat. Non sum
ista bona. que mistis uolunt congeri. Unum bonũ est qd̾ beate
uite causa & firmam̃tum ẽ. sibi fidere. hoc autẽ contingere ñ pote

Expanded text:
gnosco Lucilium meum; incipit, quem promiserat, exhibere. Sequere illum impetum animi, quo ad optima quaeque calcatis popularibus bonis ibas. Non desidero maiorem melioremque te fieri quam moliebaris. Fundamenta tua multum loci occupaverunt; tantum effice, quantum conatus es, et illa quae tecum in animo tulisti, tracta. Ad summam sapiens eris, si cluseris aures, quibus ceram parum est obdere; firmiore spissamento opus est quam in sociis usum Vlixem ferunt. Illa vox, quae timebatur, erat blanda, non tamen publica, at haec, quae timenda est, non ex uno scopulo, sed ex omni terrarum parte circumsonat. Praetervehere itaque non unum locum insidiosa voluptate suspectum, sed omnes urbes. Surdum te amantissimis tuis praesta; bono animo mala precantur. Et si esse vis felix, deos ora, ne quid tibi ex his, quae optantur, eveniat. Non sunt ista bona, quae in te isti volunt congeri; unum bonum est, quod beatae vitae causa et firmamentum est, sibi fidere. Hoc autem contingere non potest,
Abbreviated transcription (Latin):
Non puto pauꝑem cui qͣntulumẽq suꝑ ẽ. sat est. Tu tñ malo serues
tua. & bono temꝑe uti intipies. Nam ut uisũ ẽ. maiorib nr̃is sera
parsimonia inc fundo ẽ. Non enĩ tm̃ minimũ inimo. s pessimũ
Tremanet. Uał.
Seneca lucilio suo sał.

Expanded text:
? Non puto pauperem, cui quantulumcumque superest, sat est. Tu tamen malo serves ? Non puto pauperem, cui quantulumcumque superest, sat est. Tu tamen malo serves tua, et bono tempore incipies. Nam ut visum est maioribus nostris, sera parsimonia in fundo est. Non enim tantum minimum in imo, sed pessimum remanet. VALE. Seneca Lucilio suo sa
Abbreviated transcription (Latin):
tĩ ẽ. iastiua q̃ ꝑ negligentiã fit. & si uolueris aitend̾e marina ꝑar̃
uite etipit᷑ mase agentib magna nicħ agentib. tora utta aliud
Agentib. Nuẽ in dabis qͥ aliqd̃ p̃ciũ temꝑĩ ponat. qͥ diẽ estimet. d
intelligat secotidie moris In hoc eiũ fasuim̃ qd̾ mortẽ ꝓspitimꝰ. ag¬
na pars eiꝰ iam p̾teriit. qͥcqͥd ecatis retro ẽ: mors tenet. Fac gm lucĩ-¬
li qd fatẽ te scribis. Om̃s boras cõplectere. Sic fiet. ut uinꝰ exc̃sti¬
no pendeas. si hodierno manũ inieceris. Dum diftert᷑ uita: ftsc̾rit.
ta stulticia moi̾aliũ ẽ. ut que minina & uitissima st̃ cerce. reꝑabi¬
nt̾rogabis fortasse qͥd ego faciam. qͥ tibi ista precipio. Eatebor ingeuue
qd̾ apud luxuriosũ. s diligentẽ euenit. Ratio mͥ constat imnpeuse.
tam. Causas panꝑtatis mee reddã. S euenit mͥ qd̾ plerisq ñ suo
uitio ad inopiam recdactis. Om̃s ignoscunt. nemo sucturrit. Qd gͦẽs

Expanded text:
tiam fit. Et si volueris attendere, maxima pars vitae elabitur male agentibus, magna nihil agentibus, tota vita aliud agentibus. Quem mihi dabis, qui aliquod pretium tempori ponat, qui diem aestimet, qui intellegat se cotidie mori ? In hoc enim fallimur, quod mortem prospicimus; magna pars eius iam praeterit. Quicquid aetatis retro est, mors tenet. Fac ergo, mi Lucili, quod facere te scribis, omnes horas conplectere. Sic fiet, ut minus ex crastino pendeas, si hodierno manum inieceris. Dum differtur, vita transcurrit. ta stultitia mortalium est, ut quae minima et vilissima sunt, certe reparabiInterrogabis fortasse, quid ego faciam, qui tibi ista praecipio. Fatebor ingenue: quod apud luxuriosum sed diligentem evenit, ratio mihi constat inpensae. cam; causas paupertatis meae reddam, sed evenit mihi, quod plerisque non suo vitio ad inopiam redactis: omnes ignoscunt, nemo succurrit. Quid ergo est
Abbreviated transcription (Latin):
ltt̾at᷑a ꝑ qͣm pueris elem̃ta tͣdunt᷑. ñ docet lib̾ales artes. s mox ꝑcipi¬
endis lotũ parat : sic lib̾ales artes ñ ꝑduct̃ animũ adiurcutẽ: s expe¬
duunt. Quattor ait eẽ. arciũ possidomꝰ gũa. St̃ uulgares & sordidȩ.
sẽ iũdicre dẽ lib̾ales. Uulgares opificũ quȩ manu ẽstant. & ad instru¬
endã uitã occupate st̃: in quib nulla decoris. nulla honesti simula¬
tioẽ. Ludicre st̃ ꝗͣ aduoluptatẽ ocłoꝵ atq auriũ tendt̃. his anniune¬
res licet machinatores. qͥ pegmata ꝑ se furgentia excogitant. ⁊ tabu¬
lata tatite in sublime crescentia ⁊ alias ex inopinato uarietates. aut
dehiscentib quȩ coherebant. aut his ꝗͣ distabant sua sponte coeun¬
tib. aut his ꝗͣ eminebant paulatĩ in se residentib. His imꝑitoꝵ fe¬

Expanded text:
litteratura, per quam pueris elementa traduntur, non docet liberales artes, sed mox percipilitteratura, per quam pueris elementa traduntur, non docet liberales artes, sed mox percipiendis locum parat, sic liberales artes non perducunt animum ad virtutem, sed expediunt. Quattuor ait esse artium Posidonius genera: sunt volgares s, sunt liberales. Volgares opificum, quae manu constant et ad instruendam vitam occupatae sunt, in quibus nulla decoris, nulla honesti simulatio est. Ludicrae sunt, quae ad voluptatem oculorum atque aurium tendunt. His adnumeres licet machinatores, qui pegmata per se surgentia excogitant et tabulata tacite in sublime crescentia et alias ex inopinato varietates aut dehiscentibus, quae cohaerebant, aut bis, quae distabant, sua sponte coeuntibus aut his, quae eminebant, paulatim in se residentibus. His imperitorum fe
Abbreviated transcription (Latin):
haut ⁊ unguentarios recipiã.⁊ cocos ⁊ cet̾is uoluptatib nr̃is inge¬
nia accõm odantes sua. Qd enĩ oro te lib̾ale hñt isti ieumi uoutorẽ.
quoꝵ coꝵꝑa in sagina. aninii ⁊ inmatie uẽt̾uo ft̃: An lib̾ ale studiũ
istur ẽẽ. uiuentuti nr̃e credimꝰ. qͣm maiores nr̃i rectã exercuert̃. hastilia
iatere. sudẽ torq̃re. equũ agitare arma tractare : Nich̃ lib̾os suos do¬
cebant. qd̃ discendũ ẽẽt. iacentib. d nec he nec illȩ docent alitͣt ue
litutẽ. Qd enĩ ꝓdest equũ reg̃e. & cursũ eiꝰ freno temꝑare. affectib
effrenatissimis abstrahi: Quid ꝓdest multos uinc̾e lustatione. uł cestu.
abiratundia uincie Qd gͦ : nicħ nob̾ libalia confert̃ studia: Ad alia
multũ: adu̾tutẽ nicħ. Nam ⁊ he uiles  ꝓfesso artes qͦ mani c̃stant.
adinstrum̃ta uitȩ plurimũ confert̃. tñ ad uͥtutẽ ñ ꝑtinent. Quare gͦ

Expanded text:
aut et unguentarios recipiam et cocos et ceteros voluptatibus nostris ingeaut et unguentarios recipiam et cocos et ceteros voluptatibus nostris ingenia accommodantes sua. >Quid enim, oro te, liberale habent isti ieiuni vomitores, quorum corpora in sagina, animi in macie et veterno sunt ? An liberale studium istuc esse iuventuti nostrae credimus, quam maiores nostri rectam exercuerunt hastilia iacere, sudem torquere, equum agitare, arma tractare ? Nihil liberos suos docebant, quod discendum esset iacentibus. Sed nec hae nec illae docent aluntve virtutem. Quid enim prodest equum regere et cursum eius freno temperare, adfectibus effrenatissimis abstrahi ? Quid prodest multos vincere luctatione vel caestu, ab iracundia vinci ? " Quid ergo ? Nihil nobis liberalia conferunt studia?" Ad alia multum, ad virtutem nihil. Nam et hae viles ex professo artes, quae manu constant, ad instrumenta vitae plurimum conferunt, tamen ad virtutem non pertinent. "Quare ergo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuidẽ. qͦd esfi ge ñ possise Scias ista ne scias: fient: Siuero solẽ ad
rapidũ. stellasq sequentes ordine respicies: numqͣm te crastina fal¬
let hora. nec insicdiis noctis capiere. S aute satis habundeq ꝓuisĩ
ẽ : ut abusidiis tutus ẽẽm. Num qͥd me crastina ñ fallit hora ⁊ Fai¬
lit enĩ. qd̃ nesciente uenit. Ego qͥd futurũ sit nescio: qͥd freri possit
stio. Ex hoc nicħ despabo. totũ exspecto. Siquid remtittẽ: honi ẽsulo.
Eallit nie hora si parcit: s ne sic quidẽ faliit. Nam quẽ admodum
stio oĩa. actud̾e posse: sic stio. & ñ utiq casurã. tiq sed̃a exspesti.
ut innumerũ lib̾aliũ artiũ pictores recipiã. ñ magis qm statuarios.
aut marmorarios. aut cet̾os luxuriȩ ministros. Aque luctatores:
totã oleo ac luto constautẽ scĩam ex pello ex his studus liberalib.

Expanded text:
providere quod effugere non possis ? Scias ista, nescias; fient. Si vero solem ad providere quod effugere non possis ? Scias ista, nescias; fient. Si vero solem ad rapidum stellasque sequentes Ordine respicies, numquam te crastina fallet Hora nec insidiis noctis cupiere serenae. Satis abundeque provisum est, ut ab insidiis tutus essem. " Numquid me crastina non fallit hora? Fallit enim quod nescienti evenit." Ego quid futurum sit, nescio; quid fieri possit, scio. Ex hoc nihil desperabo, totum expecto; si quid remittitur, boni consido. Fallit me hora, si parcit, sed ne sic quidem fallit. Nam quemadmodum scio omnia accidere posse, sic scio et non utique casura. Utique secunda expecto, ut in numerum liberalium artium pictores recipiam, non magis quam statuarios aut marmorarios aut ceteros luxuriae ministros. Aeque luctatores et totam oleo ac luto constantem scientiam expello ex his studiis liberalibus;
Abbreviated transcription (Latin):
da metiri. in quadratũ redigis qͣicũq acceꝑis formã. int̾uallas ice¬
rũ dicis nicħ ẽe. qd̾ inm̃surã tuã ñ cadat. Si artifex es. metire hoĩs
aminũ. dic qͣm magnꝰ sit. dic qͣm pusillus sit. Scis ꝗͣ recta sit linea.
Quid tͥ ꝓdest. siqͥd inuta rectũ sit ignorase Uenio nc̃ ad illũ qͥ celestiũ
noticia głatur. Frigida saturni sese qͦ stella receptet. qͦ signs celi cille¬
uiꝰ erret moibes. Hoc scire qͥd ꝓłit. ut sollicitꝰ sim. cũ saturnꝰ ⁊ iarse
contiario stabunt. aite cũ mercuriꝰ uesꝑtinũ faciet otcasũ uidente
sat᷑no potiꝰ qͣm hoc discam ubicq st̃ ista ꝓpitia ẽẽ: ñ posse mutarie
Agit illa contimiꝰ ordo fatoꝵ ⁊ meuitalis cursus. ꝑstatutas uices reme¬
anti Affectꝰ rerũ omniũ aut mouent. aut notant. S siue qͥcqͥd eue
nit faciunt. ꝗqͥd ĩmitabilis rei notitia ꝓficiet. siue sig̃cant. qͥd refert

Expanded text:
da metiri, in quadratum redigis quamcumque acceperis formam, intervalla sideda metiri, in quadratum redigis quamcumque acceperis formam, intervalla siderum dicis, nihil est, quod in mensuram tuam non cadat. Si artifex es, metire hominis animum. Dic quam magnus sit, dic quam pusillus sit. Scis, quae recta sit linea; quid tibi prodest, si quid in vita rectum sit ignoras ? Venio nunc ad illum, qui caelestium notitia gloriatur: Frigida Saturni sese quo stella receptet, Quos ignis caeli Cyllenius erret in orbes. Hoc scire quid proderit ? Ut sollicitus sim, cum Saturnus et Mars ex contrario stabunt aut cum Mercurius vespertinum faciet occasum vidente Saturno, potius quam hoc discam, ubicumque sunt ista, propitia esse, non posse mutari? Agit illa continuus ordo fatorum et inevitabilis cursus. Per statas vices remeant et effectus rerum omnium aut movent aunit faciunt, quid inmutabilis rei notitia proficiet ? Sive significant, quid refert
Abbreviated transcription (Latin):
potiꝰ ꝙͣ doceat nicħ adrẽ ꝑtiñe istas cõputationes. s̃ eẽ. feliciorẽ aiꝰ
ꝑatnioniũ tabuulariꝰ lcaissat. ĩmo q̃ suꝑuacua possideat. qͥ iifelicisimꝰ¬
futurꝰ ẽ. si qͣntũ habeat ꝑ se computare coget᷑: Quid mͥ ꝓdest scire agel¬
lũ inpartes dunde. si nescio cũ fr̃ẽ diuid̾e: Quid ꝓdest collig̾e subrils
pedes iugerȩ. & comp̾hendẽ etiã siquid decẽ pedẽ effugit. si triste̾ me
fac̃ uicinꝰ potens.⁊ aliqͥd ex meo abradensi qͥocet qͦm nicħ ꝑdam exfi¬
nib meis. Aetego discere uolo. quomͦ totos hilaris amitta. Pat̾no agͥ
⁊ auito inqͥt expellor. Qͥd ante auũ tuũ: Qͥs istũ agrũ teniit ẽ euꝰ
ñ dico hoĩs. s popłi fuerit. expedire. potẽ. Non dñs isto. s colonꝰ urt̃si.
uiꝰ colonꝰ es: si bene tecũ agit᷑ heredis. Negaint uiris consulta qͥcquã

Expanded text:
potius quam doceat nihil ad rem pertinere istas conputationes, non esse feliciorem, cuius potius quam doceat nihil ad rem pertinere istas conputationes, non esse feliciorem, cuius patrimonium tabularios lassat, immo quam supervacua possideat, qui infelicissimfuturus est, si quantum habeat per se conputare cogetur. Quid mihi prodest scire agellum in partes dividere, si nescio cum fratre dividere ? Quid prodest colligere subtiliter pedes iugeri et conprendere etiam si quid decempedam effugit, si tristem me facit vicinus inpotens et aliquid ex meo abradens ? Docet quomodo nihil perdam ex finibus meis; at ego discere volo, quomodo totos hilaris amittam. " Paterno agro et avito," inquit, "expellor." Quid? Ante avum tuum quis istum agrum tenuit ? Cuius, non dico hominis, sed populi fuerit, expedire potes ? Non dominus isto, sed colonus intrasti. Cuius colonus es? Si bene tecum agitur, heredis. Negant iurisconsulti quicquam
Abbreviated transcription (Latin):
xis mala impellit. Nonde ẽ. forma qͦ sollicitet otłos. ñ hostis. Hunie
monstra effera. & humano cruore gaudentia. hinic insidiosa blan¬
dimñta aurii. Hinc naufingia. & tot uarietates maloꝵ. Hoc me do¬
lo suio deãit an ułixẽ illũ eẽ. quẽ uidebat. anteꝙ stiret suspiratũ
st e. Doce me qͥd sit pudicicia.⁊ qͣntũ in ea bonũ. in corꝑe auin dĩo
posita sit: ad musicũ transeo. doces me qͥmꝰ int̾ se acite ae graueseo¬
loneint. qmi neruoꝵ disparẽ reddentiũ sonũ fiat concordia: fas po¬
ti qͦma anmꝰ secũ m̃s ẽsonet. nͨ c̃filia mea discrepent. Monstias mͥ
qͥ snit modi flebiles: monstra potiꝰ qͣmͦ int̾ adũsa ñ emitã flebilẽ
u̾ocẽ. Metiri me geoiet᷑ docet latifundia. potiꝰ qͣm doceat qͦmͦi me.¬
tiare. qͣntũ hõi sãtis. sit. Num̃ are docet me ⁊ auaricie cõm̃dat digitos:

Expanded text:
xis mala inpellit. Non deest forma, quae sollicitet oculos, non hostis; hinc xis mala inpellit. Non deest forma, quae sollicitet oculos, non hostis; hinc monstra effera et humano cruore gaudentia, hinc insidiosa blandimenta aurium, hinc naufragia et tot varietates malorum. Hoc me doantequam sciret, suspicata sit ? Doce me, quid sit pudicitia et quantum in ea bonum, in corpore an in animo posita sit. Ad musicum transeo: doces me, quomodo inter se acutae ac graves consonent, quomodo nervorum disparem reddentium sonum fiat concordia; fac potius, quomodo animus secum meus consonet nec consilia mea discrepent. Monstras millimihi, qui sint modi flebiles; monstra potius, quomodo inter adversa non emittam flebilem vocem. Metiri me geometres docet latifundia potius quam doceat, quomodo metiar, quantum homini satis sit. Numerare docet me et avaritiae commodat digitos
Abbreviated transcription (Latin):
suptates refugientẽ.⁊ ab honesto ne in mortalitatis qͥdem p̃cio rece¬
dentẽ. mͦ epicureũ laudantẽ statũ qͥete ciuitatis. ⁊ int̾ c̃uiiua cant᷑qͦ
oĩa uicerta dicentẽ. Apparet nichil hoꝵ eẽ. iiillo. quia oĩa st̃. Isti em̃
int̃ se dissident. Demꝰ illis homerũ philosophũ futisse. Nempe sapi¬
ens factꝰ ẽ. anteꝙͣ carmina ulla cognoscet. Qt illa discamꝰ. qͦ homerũ
fitere sapientẽ. Hoc qͥdẽ me quer̃e. uter maior etate fũt homerꝰ an
hesiodꝰ. ñ magis ad rem ꝑtinet. qͣm scire an muͥor hecuba fuerit. q̃m
helena qͣre tã male tulerit etatẽ. Quid inqͣm annos patroeli ⁊ achil¬
lis inqͥrere adrem existimas ꝑtinere:. Queris ulixes uͥ errau̾t. potiꝰ qͣm
effirias. ne nos semꝑ errem. Non uacat audire utrũ int̾ italiã ⁊ siti¬
liam iactatꝰ sitc: an extͣ notũ nob̾ orbẽ. neq enĩ potuit. intã. angusto
ertor ẽẽ. tã longꝰ: tempestas nos aĩ cotidie iactant. & neqͥtidͥ oĩa uli¬

Expanded text:
dem pretio recedentem, modo Epicureum, laudantem statum quietae civitatis et inter convivia cantusque omnia incerta dicentem. Adparet nihil horum esse in illo, quia omnia sunt. Ista enim inter se dissident. Demus illis Homerum philosophum fuisse; nempe sapiens factus est, antequam carmina ulla cognosceret. Ergo illa discamus, quae Homerum fecere sapientem. Hoc quidem me quaerere, uter maior aetate fuerit, Homerus an Hesiodus, non magis ad rem pertinet quam scire, cum minor Hecuba fuerit quam Helena, quare tam male tulerit aetatem. Quid ? Inquam, annos Patrocli et Achillis inquirere ad rem existimas pertinere ? Quaeris, Vlixes ubi erraverit, potius quam efficias, ne nos semper erremus ? Non vacat audire, utrum inter Italiam et Siciliam iactatus sit an extra notum nobis orbem, neque enim potuit in tam angusto error esse tam longus; tempestates nos animi cotidie iactant et nequitia in omnia Vli
Abbreviated transcription (Latin):
głas ht̃ cirtiũre uͥtutes. Fortitudo contẽptrix tuũdoꝵ ẽ: t̾ribilia &
subiugũ lib̾tatẽ nĩam mittentia despicit. ꝓuocat. frangit. Nũco
gͦ banc lib̾alia studia corroborant : fides scissimũ humani pesti¬
ris bonũ ẽ. nulla necessitate ad fallendũ cogit᷑. uullo torruipitur
lor: hoc illa altiꝰ condet. Numqͥd lib̾alia stuctia hoc ad̃s fac̃e post̃e
Temꝑantia uoluptatib imꝑat: alias odit atq abigit. alias dispeusat
⁊ ad sanũ modũ redigit. nec umqͣm ad illas ꝓpter ipsas uenit. Seit op¬
timũ ẽẽ. modũ cupitoꝵ. ñ qͣntũ uelis: s quantũ debeas simĩe. Huma

Expanded text:
gulas Iubet circumire virtutes. Fortitudo contemptrix timendorum est; terribilia et gulas Iubet circumire virtutes. Fortitudo contemptrix timendorum est; terribilia et sub iugum libertatem nostram mittentia despicit, provocat, frangit. Numquid ergo hanc liberalia studia corroborant ? Fides sanctissimum humani pectoris bonum est, nulla necessitate ad fallendum cogitur, nullo corrumpiturlor, hoc illa altius condam." Numquid liberalia studia hos animos facere possunt ? Temperantia voluptatibus imperat, alias odit atque abigit, alias dispensat et ad sanum modum redigit nec umquam ad illas propter ipsas venit. Scit optimum esse modum cupitorum non quantum velis, sed quantum deb
Abbreviated transcription (Latin):
debeat corpꝰ ab unagine. ⁊ qͣlis fortuna speculi qͣles imagines reddat¬
expͥmat. Magnũ ẽẽ. solem philosophꝰ ꝓbabit. qͣntus sit mathema¬
ticus. qͥ usu qͦdam ⁊ ex̃citatione ꝓcedit. S ut ꝓcedat: impetuda il¬
li qͣdam pͥncipia sc̃. Non est autẽ ars sui uiris: cui p̾cariũ funda¬
mentũ ẽ. Philosophia nil ab alio petit. totũ opus a solo ereitat. Ma¬
thematica ut ita dicam. suꝑficiaria ẽ. in alieno eclificat. accipit pri¬
ma. quoꝵ beneficio adult̾iora ꝑueniat. Si ꝑ se iret ad uerũ. si totꝰ
mundi nat᷑am posset cõprehendẽ : dicerẽ multũ colaturã mñtib
nr̃is. qͣ tͣctatu celestiũ crescunt. tiahuntq aliqͥd exalio. Una re con¬
sũmat᷑ aniniꝰ. seientia bonoꝵ ac maloꝵ inmutabili. ꝗͣ soli philoso¬
phie compecit. Nicb̾ autẽ ulla ars alia debonis ac malis qͣrit. siu¬

Expanded text:
debeat corpus ab imagine et qualis forma speculi quales imagines redddebeat corpus ab imagine et qualis forma speculi quales imagines reddat. Magnum esse solem philosophus probabit; quantus sit, mathematicus, qui usu quodam et exercitatione procedit; sed ut procedat, impetranda illi quaedam principia sunt. Non est autem ars sui iuris, cui precarium fundamentum est. Philosophia nil ab alio petit, totum opus a solo excitat; mathematice, ut ita dicam, superficiaria est, in alieno aedificat. Accipit prima, quorum beneficio ad ulteriora perveniat. Si per se iret ad verum, si totius mundi naturam posset conprendere, dicerem multum conlaturam mentibus nostris, quae tractatu caelestium crescunt trahuntque aliquid ex alto. Una re consummatur animus, scientia bonorum ac malorum inmutabili; nihil autem ulla ars alia de bonis ac malis quaerit. Sin
Abbreviated transcription (Latin):
nat᷑alis e: aliqͣ moralis ẽ. aliqͣ rõnalis: sic: ħ quoq libaliũ artiũ tue¬
ba. lotũ fibi inphiosophia uindicat. Cũ uentũ ⁊ ad naturales ques¬
tionos. geoniete testimonio stat᷑. ͣ eiꝰ quã aduuiat ꝓars ẽ: mutta ad¬
uiuiant nos. nec ideo partes nr̃e st̃: imimo si partes ẽent. ñ aduiiarent.
Cibꝰ aduitorĩ torꝑis: net tñ pars ẽ. Aliqd̃ nob̃̾ p̃stat georuele imiste¬
riũ. Rie ꝑhilo sophiȩ necessaria ẽ. qͦmͦ ipsi faber s nec hic geometrle
pars ẽ. nec ulla philosophiȩ. Pret̾ea itrq fines suos ht̃. Sapieus
eñ causas naturalĩ. ⁊ querit ⁊ nouit: quoꝵ num̾os ĩusurasꝙ. ge¬
nt̃ uis. quȩ ue natura sapiens stit: cursus ⁊ recursus.⁊ qͣsdam obser¬
uationes ꝑ quas descendant ⁊ alleuent᷑. at sp̃ẽm int̾dũ stantiũ p̃bes
cũ telestib stare ñ liceat. colligit mathematicꝰ. Quȩ causa inspeculo
imagines expͥmat scͥiat sapiens: illd̾ tͥ geomet᷑ pot̃ dic̾e qͣntũ abesse

Expanded text:
artium turba locum sibi in philosophia vindicat. Cum ventum est ad naturales quaestiones, geometriae testimonio statur; ergo eius, quam adiuvat, pars est." Multa adiuvant nos nec ideo partes nostri sunt. Immo si partes essent, non adiuvarent. Cibus adiutorium corporis nec tamen pars est. Aliquid nobis praestat geometriae ministerium; sic philosophiae necessaria est, quomodo ipsi faber. Sed nec hic geometriae pars est nec illa philosophiae. Praeterea utraque fines suos habet. Sapiens enim causas naturalium et quaerit et novit, quorum numeros mensurasque geobservationes, per quas descendunt et adlevantur ac speciem interdum standum praebent, cum caelestibus stare non liceat, colligit mathematicus. Quae causa in speculo imagines exprimat, sciet sapiens; illud tibi geometres potest dicere, quantum abesse
Abbreviated transcription (Latin):
qͣntũ hñt suꝑuacui. qͣntũ ab usu recedentis: Ipsi quoq adsillabarũ
distinctiones.⁊ coniunctionũ ac p̃positionũ ꝓpͥetates descendert̃.  in¬
uid̾e grãmaticis. inuid̾e geomets. Qcqͥd in illoꝵ artib suꝑuacuũ erat
tͣustulere insuã. Sic effectũ ẽ. ut diligentiꝰ loqui scirent. qͣm iuuere.
Audi qͣntũ mali faciat niinia subtilitas. ⁊ qͣm infesta ueritati sit. E ita¬
goras ait. de oĩre inutͣmq partẽ disputari posse exeqͦ. & de hac ipsa.
an oĩs res inutͣmq partẽ disputabilis sit. Nausiphanes ait. ex his quȩ
Circa eadeni fere phyrronei u̾sant᷑. & megarici. & crecici. & achademici.

Expanded text:
quantum habent supervacui, quantum ab usu recedentis ! Ipsi quoque ad syllabarum quantum habent supervacui, quantum ab usu recedentis ! Ipsi quoque ad syllabarum distinctiones et coniunctionum ac praepositionum proprietates descenderunt et invidere grammaticis, invidere geometris. Quicquid in illorum artibus supervacuum erat, transtulere in suam. Sic effectum est, ut diligentius loqui scirent quam vivere. Audi, quantum mali faciat nimia subtilitas et quam infesta veritati sit. Protagoras ait de omni re in utramque partem disputari posse ex aequo et de hac ipsa, an omnis res in utramque partem disputabilis sit. Nausiphanes ait ex his, quae Circa eadem fere Pyrrhonei versantur et Megarici et Eretrici et Academici,
Abbreviated transcription (Latin):
tarchi ineptias quib aliena carmina cõpuixit recognoscã. ⁊ etatẽ in
silłis conterã e ita ne ingeomet̾e pulu̾e herebo. Adeo iͥ p̃ceptũ ilud
salutare excidit. temꝑi paice: Hec sciã: ⁊ qͥd ignorẽ: Apion gͣminatie
qͥ sub.G. cesare tota cͥcũlatꝰ ÷ gretia.⁊ in nom̃ homeri ab oĩb cuntatib
ad optatꝰ: aiebat homerũ utiaq mat̾ĩa consũmata. & oclissea.⁊ iliade
pͥncipiũ adiecisse oꝑi suo: qd̾ bellũ trdianũ complexꝰ ẽ. Huiꝰ rei argu¬
m̃tũ afferebat. qd̾ duas litt̾as inpͥmo u̾su posuiss ex industria. libroꝵ
suoꝵ numerũ continentes. Lalia sciat oportet: qͥ multa uult scire. tĩ
cogitare qͣntũ temꝑis tͥ afferat mala ualitudo. qͣntũ occupatio pub¬
lica. qͣntũ occupatio pͥuata. qͣntũ occupatio condiat᷑a. qͣntũ sompnꝰ.
Metire etatẽ tuã. tã multa ñ capit. De lib̾alib studiis loqͦr. Philosophi

Expanded text:
tarchi ineptias, quibus aliena carmina conpunxit, recognoscam et aetatem in tarchi ineptias, quibus aliena carmina conpunxit, recognoscam et aetatem in syllabis conteram? Itane in geometriae pulvere haerebo ? Adeo mihi praeceptum illud salutare excidit: "Tempori parce" ? Haec sciam ? Et quid ignorem ? Apion grammaticus, qui sub C. Caesare tota circulatus est Graecia et in nomen Homeri ab omnibus civitatibus adoptatus, aiebat Homerum utraque materia consummata, et Odyssia et Iliade, principium adiecisse operi suo, quo bellum Troianum complexus est. Huius rei argumentum adferebat, quod duas litteras in primo versu posuisset ex industria librorum suorum numerum continentes. Talia sciat oportet, qui multa vult scire, non cogitare, quantum temporis tibi auferat mala valetudo, quantum occupatio publica, quantum occupatio privata, quantum occupatio cotidiana, quantum somnus. Metire aetatem tuam; tam multa non capit. De liberalibus studiis loquor; philosophi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑat. ⁊ p̃ciosarũ rerũ pompã in domo explicat. ñ putas eũ qͥ occuꝑatꝰ
ẽ. in suꝑuatua litt̾arũ suppellectile : Plus scire uelle: ĩutemꝑ antie
intẽpestiuos. sibi placentes facit. & ideo ñ discentes necessaria. qͥa su¬
ꝑuacua didicert̃ s Quatuor milia libroꝵ didimꝰ gͣmmatitꝰ scͥpfit.
N uer. si tã multa suꝑuatua legisset. In his libris de patͥa homeri qͤrit̃.
in his de eneaͣ matre uera. in his libidinosior anatreon. anebriosior
multa securib recidenda. Magno ipendio temꝑũ. magna aliena¬
rũ auriũ molestia. laudatio hec constat. O hominẽ litt̃atũ. Simus
hoc circło rusticiore contenti. Ouirũ bonũ. Ita ne ẽ: Annales euol¬
uã omniũ gentiũ. ⁊ qͥs pͥmꝰ carmina scͥpserit qͣram. q̃ntũ tempis¬
inter orphea inter sit ⁊ homerũ. cũ fastos non habeam computabo.⁊ Aris¬

Expanded text:
parat et pretiosarum rerum pompam in domo explicat, non putas eum, qui occupatus parat et pretiosarum rerum pompam in domo explicat, non putas eum, qui occupatus est in supervacua litterarum supellectile ? Plus scire velle quam sit satis,intempestivos, sibi placentes facit et ideo non discentes necessaria, quia supervacua didicerunt. Quattuor milia librorum Didymus grammaticus scripsit. Misererer, si tam multa supervacua legisset. In his libris de patria Homeri quaeritur, in his de Aeneae matre vera, in his libidinosior Anacreon an ebriosior multa securibus reddenda. Magno impendio temporum, magna alienarum aurium molestia laudatio haec constat: O hominem litteratum ! Simus hoc titulo rusticiore contenti: O virum bonum! Itane est? Annales evolvam omnium gentium et quis primus carmina scripserit quaeram ? Quantum teminter Orphea intersit et Homerum, cum fastos non habeam, computabo ? Et Aris
Abbreviated transcription (Latin):
aĩotm̃. unde sit. qͣlis sit. qͣndo eẽ. incipiat. qͣm du sit aliunde alio
tͣnseat. ⁊ a domicilio ad alias aĩaliũ formas. aliasq c̃iectas. an ñ am¬
pliꝰ ꝗͣ semel seruiat. & emissus uaget᷑ in toto. utrũ corpꝰ sit an ñ sit.
qͥd sit facturꝰ cũ ꝑ nos aliqͥd fac̃e desierit. qͦmͦ lib̾tate sua usurꝰ. cũ ex
hac effug̃it cauea. an obliuiscat᷑ pͥorũ ⁊ illinc nosse se incipiat. an de
corꝑe abductꝰ in sublime secessit. Qmͣc̃q partẽ rerũ humanarũ di¬
umarũq cõprehendis ingenti copia qͣrendoꝵ as discendoꝵ fatiga¬
ũis. ħ tã multa. tã magna ut hr̃e possint lib̾um hospitiũ. suꝑua¬
ena exaĩo tollenda st̃. Nondabit se in has angͦtias utꝰ. Laxĩ spati¬
uni res magna desidat. expellant᷑ oĩa. totũ pectus illi uacet. At enĩ
debestat artiũ noticia multarũ. Tm̃ itaq ex illis retineamꝰ. qͣntũ ẽ.¬
necessariũ. An tu eristimas reprehendendũ. qͥ suꝑuacua usĩ sibi cõ¬

Expanded text:
antum: unde sit, qualis sit, quando esse incipiat, quamdiu sit; aliunde alio transeat et domicilia mutet in alias animalium formas aliasque coniectus, an non amplius quam semel serviat et emissus vagetur in toto; utrum corpus sit an non sit; quid sit facturus, cum per nos aliquid facere desierit, quomodo libertate sua usurus, cum ex hac effugerit cavea; an obliviscatur priorum et illinc nosse se incipiat, unde corpori abductus in sublime secessit. Quamcumque partem rerum humanarum divinarumque conprenderis, ingenti copia quaerendorum ac discendorum fatigaberis. Haec tam multa, tam magna ut habere possint liberum hospitium, supervacua ex animo tollenda sunt. Non dabit se in has angustias virtus; laxum spatium res magna desiderat. Expellantur omnia, totum pectus illi vacet. "At enim delectat artium notitia multarum." Tantum itaque ex illis retineamus, quantum necessarium est. An tu existimas reprendendum, qui supervacua usibus con
Abbreviated transcription (Latin):
fieri potẽ colligenda st̃. de m̃ liberalus sternenda uitis. ut eciã excorꝑe
radicescat. Et uidi ñ tm̃ m̃se febͥuario positas. s iam marcio exacto.
tenent ⁊ complexe st̃. ñ suas ulmos. Om̃s autẽ istas arbores qͣ ut ita
dicã gͣndis copiȩ st̃: ait aqua adiuuandas tisterne. que si ꝓdest ha¬
bemus pluuia inurã potestate. Plura te docẽ ñ cogito. ne qͣadino¬
dũ egialus me sibi adũsarium parauit. sic ego parẽ te mͥ. Uał.

Expanded text:
fieri potest, colligenda sunt, deinde liberalius sternenda vitis, ut etiam ex corpore fieri potest, colligenda sunt, deinde liberalius sternenda vitis, ut etiam ex corpore radicescat. Et vidi non tantum mense Februario positas, sed etiam Martio exacto; tenent et conplexae sunt non suas ulmos. Omnes autem istas arbores, quae, ut ita dicam, grandiscapiae sunt, ait aqua adiuvandas cisternina, quae si prodest, habemus pluviam in nostra potestate. Plura te docere non cogito, ne quemadmodum Aegialus me sibi adversarium paravit, sic ego parem te mihi.