comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
multitudo indicantiũ
signatur: ꝓpt̾ duas par¬
tes septenarii. quo uni¬
multiplicatur.
Sathanas bonos adcͥ¬
brandũ peit: cũ adeoꝵ
afflictionẽ estib anhe¬
lat mͣilitie. quo enĩ ĩui.¬
dens eorum temptatio¬
nem appetit: eo illoꝵ.Q.
ꝓbationẽ dep̃cans petit.
¶ Non ut tempt̾is : s ne
defitiat fides tua. ut
pꝰ lapsum negationis
ad pͥstimim statum pe¬
nitenlo resurgas. uti¬
le ⁊ enĩ scĩs ⁊ temptati¬
onib exammnari. ł tẽp
tati. qm fortes fuerint
appareat: ł ꝯgnita ꝑ tẽp¬
tationem suat̃firmita.¬
te: fortiores fieri discãt.
⁊ siccum ꝓbati fuerit.
accipiant coronã uite¬

Expanded text:
multitudo judicantium significatur, propter duas partes septenarii, quo unimultiplicantur.Satanas bonos ad cribrandum petit, cum ad eorum afflictionem aestibus anhelat malitiae. Quo enim invidens eorum tentationem appetit, eo illorum quasi probationem deprecans petit. Non ut tenteris, sed ne deficiat fides tua, ut post lapsum negationis ad pristinum statum poenitendo resurgas. Utile est enim sanctis et tentationibus examinari, ut vel tentati quam fortes fuerint appareat, vel cognita per tentationem sua infirmitate fortiores fieri discant, et sic cum probati fuerint accipiant coronam vit
Abbreviated transcription (Latin):
uiuendi regła ꝑ secutionis
qua pacis tpr̃ discplos infor¬
mat. Missis siqͥdem discpłis
adp̃dicandum: ne qͥd tolłent
in uia p̾̃cepit. ordinans scł.
eũgĩo uiuat. Instante mor
tis articło. ⁊ tota illa gente
pastorem simul ⁊ gregem ꝑ¬
sequente: cogruam tpri re¬
gulam decernit. ꝑmittens.¬
tui: donec sopita ꝑsecutoꝵ
insania: tempꝰ eũgłirandi
redeat.
Gladium ł habitum fum̃e.
łñ habitum iub emere: ut
sciant legentes ñ facultatẽ
resistendi de eẽ. Aiscpłis:
in eẽ. patiendi. ubi & si mil¬
la alia causa euaginandi gla¬
dium eẽt sufficere pot̾ illa.
ut amputata seru auri¬
cula: tactii dñi sanaretur.
In quo ammonemut. ne nrã
ꝑcussi sustineamus. s fidem
resirgentis suscipiams.

Expanded text:
ivendi persecutionis tempore qua pacis discipulos informat. Missis siquidem discipulis ad praedicandum, ne quid tollerent in via praecepit; ordinans sciliEvangelio vivat. Instante vero mortis articulo, et tota illa gente pastorem simul et gregem persequente, congruam tempori regulam decernit, permittenstui, donec sopita persecutorum insania tempus evangelizandi redeat.Gladium vel habitum sumere, vel non habitum jubet emere, ut sciant legentes non facultatem resistendi deesse discipulis, inesse patiendi, ubi etsi nulla alia causa esset evaginandi gladium, sufficere potest illa ut, amputata servi auricula, tactu Domini sanaretur. In quo admonemur, ne iram percussi sustineamus, sed fidem resurgentes suscipiamus.
Abbreviated transcription (Latin):
net eos eadem ꝓcela potuis¬
se conteri. nͥ diuina gr̃a fu¬
issent ꝓtecti. sum uͦ satha¬
nas expetit temptare. & ue-¬
lut qui triticũ purgat uẽ¬
tilando concut̾e: docetur
nulluis fidem adiabolo nͥ¬

Expanded text:
net eos eadem procella potuisse conteri, nisi divina gratia fuissent protecti. Cum vero Satanas expetit tentare, et velut qui triticum purgat ventilando concutere, docetur nullus a diabolo, n
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰ resurrõnẽ nouus homo¬
sibi angłorũ multitudi¬
nem copulauit a quib re¬
uertit᷑. cũ nob ꝑ iuditiũ
manifestatur. Uñ bñ ⁊
de expect̾antibus sub-
qui timens uide iratũ qͦm
contempsit. de corpore exi¬
re i meruit. aꝑit qui uidi¬
cem letꝰ ⁊ securꝰ sustinet. ⁊
de ꝓpinqua morte gaudet.
in uero lumine tenet. ut te¬
nebras negligentie uitec.
uͦ uigilantib debeat᷑. subdit

Expanded text:
onem novus homo angelorum multitudinem sibi copulavit: a quibus revertitur, cum nobis per judicium manifestatur. Unde et bene de exspectantibus subdiqui timens videre iratum quem contempsit, de corpore exire metuit. Aperit qui judicem laetus et securus sustinet, et de propinqua morte gaudet, in vero lumine tenet, ut tenebras negligentiae evitetvero vigilantibus debeatur subdit:
Abbreviated transcription (Latin):
ab amore temporiũ
possitis remoueri. ⁊ bo¬
na q̃ agitis simplicit̾¬
ciatis. singite lumboᷤᷤ.
.i. motꝰ carnaliũ desi¬
dior̃ refrenate. ⁊ habe

Expanded text:
ab amore temporalium possitis removeri, et bona quae agitis, simplici iagatis, cingite lumbos, id est motus carnalium desideriorum refrenate, et hab
Abbreviated transcription (Latin):
AF. Per tachariam¬
deorum. ꝑ helisabech lex desig¬
natur. que sacerdotum doc¬
trinis exercitata quasi uirili
auxilio sp̃uales filios deo gig¬
nere debebat si quasi sterdis
erat. quia neminem ad ꝑfectũ
Ambo erant iusti. quia ler bo¬
& sacerdotium legale scłmdis¬

Expanded text:
 per Zachariamaeorum; per Elisabeth, lex signatur, quae sacerdotum doctrinis exercitata, quasi virili auxilio, spirituales Deo filios gignere debeat. Sed quasi sterilis erat, quia neminem nihil ad Ambo erant justi, quia et bom sacerdotium tempore s
Abbreviated transcription (Latin):
¶Piena laudatio quȩ genus
umaiorib mores in equitate
offitium in sacerdotio factũ
inmandatis uiditium in iusti¬
ficationib comp̃hendit.
¶ Diunitus ꝓcuratum est
ut de ꝓuectis diuq fructu
conugii pͥuatis ioħs nascẽtur
ut inopinato ortu ꝓlis ⁊ ipsos
donũ gratiꝰ afficẽt. ⁊ cet̾os stu¬
por miracłi pararet auditui fu¬

Expanded text:
Plena laudatio quae genus in majoribus, mores in aequitate, officium in sacerdotio, factum in mandatis, judicium in justificationibus comprehendit. Divinitus procuratum fuit, ut de provectis diuque fructu conjugii privatis Joannes nasceretur, ut inopinato ortu prolis et ipsos donum Dei gratius afficeret, et caeteros stupor miraculi pararet auditui fu
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cepto moy si uno sacer¬
dote decedente umis suc¬
cedere iubeat᷑ tp̃r dđ.
statutum ẽ. ut uicissĩ
ministñtes ꝑectonos di¬
es asalbo usq ad salb̃m
tpr uicis sue singłi cas¬
timonie stud̾ent. nec in

Expanded text:
cepto Moysi uno sacerdote decedente, unus succedere jubeatur, tempore David statutum est ut vicissim ministrantes per octonos dies a sabbato usque ad sabbatum tempore vicis suae, singuli castimoniae studerent, nec in
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sic̃ temptato in solitudine.
oño. expleta uictora angłi mi¬
nistrabant ei: ita modo pꝰ deinc¬
tam mortem ueniunt angłi.
qui non solum uerbo. s ⁊ ful¬
genti habitu głam annuntiãt
tribumphantis. ⁊ sicͣ corpori in
sepulchro astiter᷑ : sic ⁊ͣ corpori
cõsec̃to in altari cotidie assistũt.

Expanded text:
 Sicut tentato in solitudine Domino, expleta victoria angeli ministrabant ei, ita modo post devictam mortem venerunt angeli, qui non solum verbo, sed etiam fulgenti habitu gloriam annuntiant triumphantis. Et sicut corpori in sepulcro astiterunt, sic etiam corpori consecrato in altari quotidie assistunt.
Abbreviated transcription (Latin):
dix᷑. Parasceue hora nona ex-¬
piraiit. mane pͥma sulb̃i sur¬
rexit. Merito aut̃ ima die ⁊
duab noctib insepulchrd ia¬
cuit: qr lucẽ sue simple mor¬
tis q̃ tm incarne erat. tenebͥs
pore erat ⁊ anima: opposuit. ⁊
utͣmq nram curauit. Si enĩ
utͣmq suscepis: nos a neutra
stantes recordant᷑ u̾borũ q̃ de sua
dispens atione p̃fatus erat: sic noꝰ
pe im fu̾it. uir executor fuit
erroris: ita nc̃ q̃ mortẽ pͥor gus¬
inferior sexus ⁊ adexequendũ
infirmior: mandatur uiris
offitium euangłizandi.
Iħs cominemorat ꝙ ipse ⁊ pecrꝰ
uidente lintheamina ⁊ suda¬
rium: ipse iob̾s se inclinans.
udit linteamina: nec introi.¬
uit. s intelligendum ÷ pe¬
trumpͥmo recumbentem ui¬
disse ꝙ lucas ꝯmemorat: ioħs

Expanded text:
praedixit. Parasceve hora nona exspiravit, mane prima sabbati resurrexit. Merito autem una die et duabus noctibus in sepulcro jacuit, quia lucem suae simplae mortis quae tantum in carne erat tenebris pore erat et anima, apposuit, et utramque nostram curavit. Si enim utramque suscepisset, nos a neutra stantes, recordantur verborum quae de sua dispensatione praefatus erat, sic nos pae viro fuit, vir exsecutor fuit erroris, ita nunc quae mortem prior gusi non habet inferior sexus ad exsequendum infirmior, mandatur viris officium evangelizandi.s commemorat, quod et ipse et Petrus et vidente linteamina et sudarium, ipse Joannes inclinans se, vidit linteamina, nec introivit. Sed intelligendum est Petrum primo procumbentem vidisse quod Lucas commemorat, Joannes
Abbreviated transcription (Latin):
Primꝰ seriiis: ordo p̾di¬
catoꝵ incutumcisionẽ
missus. qui unã inã
negotiaturus accepit.
płm sublege cõstitutũ
docendo sibimet sociat.

Expanded text:
Primus servus, ordo doctorum in circumcisione missus, qui unam mnam negotiaturus accepit, pulum sub lege constitutum docendo sibimet associat.
Abbreviated transcription (Latin):
fagnum p̃sens scłm
designat. dñs aut̃ iam in
stagno. quia iam nõ incarne
passibili. s secus stagnum
quia in ea carne inquapas¬
sus ÷ stabilitatẽ ꝑpetue quie¬
qr in utͦq ppło nouit qui st̃
ciꝰ quorum corda afluctibꝰ
scłi ad future uite tͣnquil¬
litatẽ quasi ad litꝰ miscdit̃¬

Expanded text:
agnum, praesens saeculum designat. Dominus autem jam non in stagno quasi jam non in carne passibili, sed secus stagnum, quia in ea carne in qua passus est stabilitatem perpetuae quiequia in utroque populo novit qui sunt ejus, quorum corda a fluctibus saeculi ad futurae vitae tranquillitatem, quasi ad littus miseri
Abbreviated transcription (Latin):
głam pꝰ corporis quietem iu¬
derent. ⁊ sc̃i eo ueriꝰ maiesta¬
tem dñi uidebunt: quo car¬
nis sue ĩqua mortẽ uicerant
immortalitate gaudebunt.
Tunc moysẽ ⁊ heliã specula¬
bunt᷑ ĩgła. quia meliꝰ intel¬
ligent quomodo unũ iota
ant unus apex nõ p̃teribit
alege.⁊ quomodo dñs legẽ
& ꝓpħas nõ soluerit. s admi

Expanded text:
am post corporis quietem viderent, et sancti eo verius majestatem Domini videbunt, quo carnis suae in qua mortem vicerant immortalitate gaudebunt. Tunc Moysen et Eliam speculabuntur in gloria, quia melius intelligent quomodo unum iota aut unus apex non praeteribit a lege , et quomodo Dominus legem et prophetas non solverit, sed adi
Abbreviated transcription (Latin):
¶Manete ñ ÷ de do¬
mo ĩdomũ faga fa uag¬
cilitate demigrãdũ.
ũ ĩ hospitali amore
seruet᷑ cõstantia. ne
coalita amicitie ne¬
cessitudo. facile resol

Expanded text:
Manete. Non est de domo in domum vaga facilitate demigrandum, ut in hospitali amore servetur constantia, ne coalita amicitiae necessitudo facile resol
Abbreviated transcription (Latin):
significans sac̃dotalem cibũ
sine quia omnes sacerdotalẽ
uitam debemus imitari. si¬
ue quia omnes filii eccłe st̃
sacerdotes uncti spũ scõ u̾
se ipsos offerant.

Expanded text:
endit sacerdotalem cibum sive quod omnes sacerdotalem vitam debemus imitari, siue ad omnes filii Ecclesiae sunt sacerdotes, uncti Spiritu sancto ut seipsos offerant.
Abbreviated transcription (Latin):
Obseruabant ⁊c̃ quiadis¬
trictionem salbi quam in
discipulis arguebant. ꝓbabi¬
li exemplo magist̾ excusaue
rat. nunc ip̃m obseruando
magistrum calumpniari uo¬
lunt. ut si non curet inbe¬
cillitatis ł crudelitatis. si cu¬
ret tͣnsgressionis arguant.
quam sibi parabant arguit

Expanded text:
Observabant. Quia destructione sabbati, quam in discipulis arguebant, probabili magistri excusavit exemplo, nunc ipsum observando magistrum, calumniari volunt, ut si non curet, crudelitatis vel imbecillitatis, si curet, transgressionis arguant. quam sibi parab
Abbreviated transcription (Latin):
d qualitate m̾ttorum coti¬
die dñs aliis ascendit. dũ ꝑ¬
fectos quoꝵ conuersatio in
ceł ÷ sublimius extollendo
głificat. ⁊ de et̾nis instruit
⁊ docet. que at᷑ba nec audiri
ualeant. aliis descendit. dũ
t̾renos ⁊ insipientes confor.¬
tat. docet. ⁊ castigat.
surdũ ⁊ mutũ describit. Sig¬
nificat aut̃ illos qui ut lu¬
namutant᷑ nũqm in eodẽ
statumanentes. s ꝑ diuersa
uitia crescũt ⁊ decrescunt. qͥ
nec fidem confitentur. nec
ipsius fidi audire uolunt
sermonem.

Expanded text:
 qualitate meritorum, quotidie Dominus aliis ascendit, dum perfectos, quorum conversatio in coelis est, sublimius extollendo glorificat, et de aeternis instruit et docet quae a turba non audiri valeant. Aliis descendit, dum terrenos et incipientes confortat et docet et castigat.surdum et mutum describit. Significat autem illos qui ut luna mutantur, nunquam in eodem statu manentes, sed per diversa vitia crescunt et decrescunt, qui nec fidem confitentur, nec ipsius fidei audire volunt sermonem.
Abbreviated transcription (Latin):
ẜInmonte orat. doc.
maiestatem suam de¬
monstrat. patris uo¬
dens aturba excipit᷑.
miseror̃ fietu pulsat᷑.
infidelitatis peccã ex¬
probrat. malos sp̃s
expeslit.

Expanded text:
In monte orat, docet, majestatem suam demonstrat, Patris vodens a turba excipitur, miserorum fletu pulsatur, infidelitatis peccata exprobrat, malos spiritus expellit.
Abbreviated transcription (Latin):
x.miffiũ tͥnitatis declaratur.
temur inresurrõne uidebi.¬
mus. Sp̃s ibi ĩ columba: hic
innube lucida. ꝙr qui nime
simplici corde fidem scruat:
tunc aꝑta uisionis luce cõtẽ¬
plabitur ꝗ credidit. ipsaq qͣ
illustrabit᷑ gr̾a ꝓteget᷑.

Expanded text:
ium Trinitatis declaratur, temur, in resurrectione videbimus. Spiritus in columba, hic in nube lucida, quia qui nunc simplici corde fidem servat, tunc aperta luce visionis contemplabitur quod credidit, ipsaque qua illustrabitur gratia, protegetur.
Abbreviated transcription (Latin):
Y ꝑt̾ram sangͥne irrigatã
declaratur: ꝙ effectum sue
precis iam obtineret. ut fi¬
dem scł discpłorũ. quã t̾rena
adhuc fragilitas argnebat:
suo sangͥne purgaret. & qͥc¬
quid illa scandali de morte
enis ꝑtulisset: ħ totum ip̃e
moriendo dełet. s ⁊ totum
mundum pecc̾is mortuitmn
adutam refuscitaret.

Expanded text:
 terram sanguine irrigatam declaratur, quod effectum suae precis jam obtineret, ut fidem scilicet discipulorum quam terrena adhuc fragilitas arguebat, suo sanguine purgaret, et quidquid illa scandali de morte ejus pertulisset, hoc totum ipse moriendo deleret, sed et totum mundum peccatis mortuum ad vitam resuscitaret.
Abbreviated transcription (Latin):
cant eos qui inuitati ł cõpul¬
tem adet̾ne pacis uisionem.
hos gͦ instruit. qm sincero a¬
more illam patͥam debeant
appet̾ẽ: ⁊ ꝓ ea carnał pietatis
affectibꝰ renuntiare.
PSimul ⁊ odisse ⁊ dilig̾e pos¬
sutus. ut ⁊ cognatione con¬
runctos exdiuino p̾ceptodi¬
ligamus: ⁊ qͦs aduersarios
inua dĩ patimur. odiendo
⁊ fugiendo nesciamꝰ. ⁊ ut hoc

Expanded text:
 invitati vel compultem ad aeternae pacis visionem. Hos ergo instruit qui sincero amore patriam illam debeant appetere, et pro ea carnalis pietatis affectibus renuntiare.Simul et odisse et diligere possumus: ut et cognitione conjunctos, et divino praecepto diligamus, et quos adversarios in via Dei patimur, odiendo et fugiendo nesciamus. Adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
Aliquis enĩ carnẽ mat̾at. ꝓ
hic crucẽ ferre uidet᷑. s ñ
płqͣ diis sequ̾tibꝰ se in hierłm
dedit sublimia p̾cepta de con¬
tẽptr mundi.⁊ de abiectione
corporis: supponit p̾ceptũ de
ꝑseũantia. ad qm necessaria ÷
cũ humilitate patientia. ⁊
b ꝑsimile edificatis¬

Expanded text:
Aliquis enim carnem lacerat prhic crucem ferre videtur, sed Deum s sequentibus se in Jerusalem dedit sublimia praecepta de contemptu mundi, et de abjectione corporis, supponit praeceptum de perseverantia, ad quam necessaria est cum humilitate patientia. Et hoc per simile aedificantis
Abbreviated transcription (Latin):
qri corporis sui exuentes amictũ.
simplicib sangͥne suo inam pa-¬
rant. ut in offenso g̾słu m̃tis hie¬
rosolimam quo iħs duc̃ ten¬
dant .i. ad ueram pacis insio¬
nem

Expanded text:
quia corporis sui exuentes amictum simplicibus sanguine suo viam parant, ut inoffenso gressu mentis, Hierosolymam, quo Christus ducit, tendant, id est ad veram pacis visionem
Abbreviated transcription (Latin):
oliueti .i. humiliante se ad in¬
firmitatẽ nrẽ carnis illo qui
erat informa dĩ: cum eo descẽ¬
dant turbe .i. humiliant᷑ sub
ut ab eo exaltentur.
irłm: s ñ cũ his laudib. ñ rex
uocatus. ꝙ semꝑ fugerat. ntsi
modo cũ ascendit passurus.
ꝙ iõ factum ÷ ut amplius il¬
lorum adu̾sum se excitaret
inudiam. qr iam tempus pas¬
sionis instabat.

Expanded text:
t, humiliante se ad infirmitatem nostrae carnis illo qui erat in forma Dei, cum eo descendunt turbae, id est, humiliatur ut ab eo exaltentur.m, sed non cum his laudibus: non rex vocatur, quod semper fugerat, nisi modo cum ascendit passurus. Quod ideo factum est, ut amplius illorum adversum se excitaret invidiam, quia jam tempus passionis instabat.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qui soluendo pialo cõtͣdixe¬
rant. audito noĩ̾e dñi: quies¬
cunt. qr magistri erior̃ qui doc¬
toribꝰ ad salutẽ gentiũ uenien¬
tibus obsistunt᷑. suas tenebras
defendunt: donec miracłis at
sarior̃ q̃reł. cetꝰ qͥ dm̃ corde por¬
despitias hunc asellũ. ꝙ sic̃ in
uestitu ounĩ sunt lupi rapaces:
cõmune cũ belus: mens deo
plena uegetatur.

Expanded text:
Qui solvendo pullo contradixerant, audito nomine quiescunt, quia magistri errorum qui doctoribus ad salutem gentium venientibus obsistunt, suas tenebras defendunt, donec miraculis atrsariorum querelis, coetus qui Deum corde pordespicias hunc asellum; nam sicut in uestitu ouium sunt lupi rapaces, conmune cum beluis, mens deo plena uegetatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Pisscis assus: ipse mediator
passiis. inaquis humani ge-¬
ñis captus laqueo mortis. assa¬
tus: tempore passionis. Ipse
quietem o suscipit. qui cũ
tͥbulationes ꝓ deo sentiunt
ab amore int̾ne dulcedinis.
non recedunt. qui hic assan.¬
tur: illic uera dulcedine sa
uisus ÷ tactus ⁊ manducaũ.
⁊ nȩ in aliquo sensus huma¬
nos hudificasse uidetur:
mittit manus ad scriptiuaꝰ.
ut ⁊ si magicis artib uideat᷑
potuissȩ ꝙ uoluit. sic̃ dict᷑
ẜ ł ost uisum. pꝰ contactum.
pꝰ commenoratam legen: aꝑit
sensum ut quod uident ⁊ legt:
intelligant. dem̃ pꝰ sui corporiꝰ
cõmendatam u̾itatem: cõmendat
eccłe unitatem. ⁊ p̃dicari in no.

Expanded text:
Piscis assus, ipse mediator passus, in aquis humani generis captus laqueo mortis, assatus tempore passionis. Ipse quietem suscipit, qui cum tribulationes pro Deo sentiunt, ab amore internae dulcedinis non recedunt. Qui hic assantur, illic vera dulcedine satvisus est, tactus est, manducavit, et ne in aliquo sensus humanos ludificasse videretur, mittit manus ad Scripturas, ut etsi magicis artibus videatur potuisse quod voluit, sicut dicunt  Post visum, post contactum, post commemoratam legem aperuit sensum, ut quod vident et legunt, intelligant, deinde post sui corporis commendatam veritatem commendat Ecclesiae unitatem:
Abbreviated transcription (Latin):
¶Postꝗͣ discpłos de untute
p̃dicõnis ꝑfecte instrux̃ cũ
repente si uellet posset eos
roborare: distulit dicens.
exemplum seq̃ntibꝰ daret:
ne imꝑfecti p̾dicare ante
tempꝰ p̾sumant. In ciuita.¬
te sedet: qui intͣm̃tis claus¬
tra se constringit. ne loquẽ¬
do ext̾iꝰ claustra euagetur. ut

Expanded text:
Postquam discipulos de virtute praedicationis perfecte instruxit, cum repente si vellet posset eos roborare, distulit, dicens: exemplum sequentibus daret, ne imperfecti praedicare ante tempus praesumant. In civitate sedet, qui intra mentis claustra se constringit, ne loquendo exterius evagetur, ut
Abbreviated transcription (Latin):
Socrus : sinagoga. que quo¬
dammͦ mat̾ ÷ eccłie petro cõ¬
misse. hec febricitat quia in¬
uidie estibis laborat. ꝑseq̃ns
eccłiam s iħs stans sũꝑ eam
sanat. qr uͥ timor dĩ incip̃ eẽ
talis estuatio solet recedere

Expanded text:
Socrus, est Synagoga quae quodammodo mater est Ecclesiae Petro commissae. Haec febricitat, quia invidiae aestibus laborabat, persequens Ecclesiam. Sed Jesus stans super eam sanat, quia ubi timor Dei incipit esse, t
Abbreviated transcription (Latin):
diuiduntur. dũ in eccłie
societate. doctrinam in:
disserunt. ⁊ uarietate men.¬
datiorum. qͣsi lep̃ carent. s
inunitate eccłe ꝑ humi¬
litatem remanent. qui uͦ
ꝑsuꝑbiã elati mundatori
denarii defitiunt. Qui¬
Qui mũbis saluatoris se
errasse cognoseunt. satuã¬
di p̾ceptorem uocant. ⁊ ꝑ
ꝯgnitionẽ p̃ceptoris. rede¬
unt ad formam salutis.

Expanded text:
nantur, dum in Ecclesiae societate doctrinam intedisserunt, et varietate mendaciorum quasi lepra carent. Sed in unitate Ecclesiae per humilitatem remanent; qui vero per superbiam elati mundatori denarii deficiunt. VEn verbis Salvatoris se errasse cognoscunt, salvandi praeceptorem vocant, et per cognitionem praeceptoris redeunt ad formam salutis.
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ Uel sic potest accipi res¬
ponsio diũ. Regnum dĩ in¬
iudex ominu̾: nunc ⁊̃ reg¬
nat incordib fidelium. S
cum heretici turbant eccłã
pͣuus dogniatibꝰ. desidarẽt
fideles ut dñs ł una die
ad t̾ras rediens. si fieri pos¬
set. ui̾tatem fidĩ intimaret.
s nõ uidebunt. qr ꝙ semel
hibitũ: nõ ÷ opꝰ corporali dñi¬
q scãs aduentus repentinꝰ
erit. ⁊ ita manifestus: qđ
mllus pot̾it ignorare. de
subcelo: qr disc̾men iuiditis
subcelo. ħ ⁊ inaeris medio
¶Loquens de gła aduentꝰ
inserit ⁊̃ de passione. ut
cum morientem uid̾ent.
quẽ regnat᷑um audierãt.
dolorem passionis. spe ꝓmis¬
se daritatis mitigarent.

Expanded text:
 Vel sic potest accipi responsio Domini: Regnum Dei inJudex omnium, nunc etiam regnat in cordibus fidelium. Sed cum haeretici turbant Ecclesiam pravis dogmatibus, desiderant fideles ut Dominus, una die ad terras rediens, si fieri posset, veritatem fidei intimaret. Sed non videbunt, quia quod semel hibitum, non est opus corporali quia secundus adventus repentinus erit, et ita manifestus, quod nullus poterit ignorare de sub coelo, quia discrimen judicii sub coelo, hoc est, in aeris medio Loquens de gloria adventus, inserit etiam de passione, ut cum morientem viderent quem regnaturum audierant, dolorem passionis, spe promissae claritatis mitigarent.
Abbreviated transcription (Latin):
Subitũ aduentus sui diẽ
pluribus astruit exemplis.
& quem fulguri cito omĩa
transuolanti comparauerat.:
dieb noe ł loth equiꝑat qn
repentiniis mortalib suꝑue.¬
nit int̾itꝰ.¬
¶lonconiugia ł alimenta
dampnant᷑: cum in his succes¬
sionis in ulis nature sint po
sita subsidia. s inmodatus
licitorum usus arguitur.
Qiua enĩ his se totos dedñdo.
dĩ iuditia contenpnebant:
igne ł aqua ꝑierunt.
Pret̾misso maximo sodo¬
mitarum scełe. sola ea com.
silicita. ⁊ easine quib uita
nõ ducit᷑. inmod̾atius acta:¬
edificat. cum dñs fi¬
deles in eccła cong̾gat.
qmͣ consũmatam in¬
gredit᷑. cum hanc in
die uiditii p̃sentia sua
NLoth qui interp̃tatur
declina̾s. est ppłs electorum.
qui dum insodomis .i. int̾
reꝓbos ut aduena moratur
quantum ualet. sceła eorum
declinat. Exeunte loth sodo¬
ma ꝑit : qr in consuminatio.¬
nem̾ scłi exibunt angłi. ⁊ se¬
parabunt malos de medio
iustorum. ⁊ iittent eos in

Expanded text:
Subitum adventus sui diem pluribus astruit exemplis, et quem fulguri cito omnia transvolanti comparaverat, diebus Noe, vel Loth aequiparat, quando repentinus mortalibus supervenit interitNon connubia vel alimenta damnantur, cum in his successionis, in illis naturae posita sint subsidia, sed immoderatus licitorum usus arguitur. Quia enim his se totos dando, Dei judicia contemnebant, igne vel aqua perierunt.Praetermisso maximo Sodomitarum scelere, sola ea commesi licita et ea sine quibus vita non ducitur, immoderatius actaaedificat, cum Dominus fideles in Ecclesiam congregat, quam consummatam ingredietur cum hanc in die judicii praesentia sua Loth, qui interpretatur declinans, est populus electorum, qui dum in Sodomis, id est inter reprobos ut advena moratur, quantum valet scelera eorum declinat. Exeunte Loth, Sodoma perit, quia in consummatione saeculi exibunt angeli, et separabunt malos de medio justorum, et mit
Abbreviated transcription (Latin):
PPost meã ascensionem qñ uos in¬
hoc exibio mundi ingemisoentes.
Desid̾abitis me uide in gła mea.¬
q̃ uoluntas laudanda: nõ tã in
ħmundo implenda.

Expanded text:
Post meam ascensionem, quhoc exsilio mundi ingemiscentes desiderabitis me videre in gvoluntas laudanda, non tamen in hoc mundo implenda.
Abbreviated transcription (Latin):
Quia qñ ueniat. neq aban¬
głis. neq ab hominibꝰ potest
obseruari: sic̃ di̾ce in car¬
nationis tempiis. ⁊ ꝓpħarũ
p̾ddicans. moriens. resurgẽs.
ad .c. ascendens. comitantibꝰ
claratꝰ inditiis
nentis iuditii. nec securita.
die aut̾ ⁊ hora: neꝗ nemo

Expanded text:
 neque ab angelis, neque ab hominibus potest observari, sicut Dominicae incarnationis tempus, et prophetarum zatus, praedicans, moriens, resurgens, ad coelos ascendens, comitantibusclaratus indiciis. nentis incuteret, nec securitatedie autem et hora nemo
Abbreviated transcription (Latin):
cadit uidet qͦ cadat.
qͥ retͦ cadit ñ uidet
bonigͦ infaciẽ cadt
qr humiliant se in
his uisibilib: ut ao
in iusibilia erigant᷑.¬
in ali retro cadunt
qr cadunt in in ui¬
sibilib ubi ñ uidẽt
qͥd eos sequatur .
¶ Surge Qui in¬
firmitatẽ suã agnos¬
cens humilit᷑ ante dm̃
iacuit. adiuina ꝯsola¬
tione surge adfortia

Expanded text:
cadit, videt quo cadat; qui retro cadit, non videt. Boni ergo in faciem cadunt, quia humiliant se in his visibilibus, ut ad invisibilia erigantur; mali retro cadunt, quia cadunt in invisibilibus, ubi non vident quid eos sequatur. VERS. 19.-- Surge. Qui infirmitatem suam agnoscens humiliter ante Deum jacuit, divina consolatione surgere ad fortiora
Abbreviated transcription (Latin):
tiis.  In suꝑioripa¬
rabola dec̾nit᷑ fidẽ ꝑ
humilitatẽ dcbe au¬
geri. inista reb istis
manifeste ostendr̃. ñ
fidĩ tantũ agnitam
sectas. nc̃ falsitatis nc̃
u̾itatis ꝑ miscent ĩ
eadem p̾dicõne. hii
aũ qr uitantur. ⁊ ab
tur: netcesse bñt ut

Expanded text:
ecit. In superiori parabola decernitur fidem per humilitatem debere augeri. In ista rebus ipsis manifeste ostenditur, non fidei tantum agnitam sectas, nunc falsitatis, nunc veritatis, permiscent in eadem praedicatione. Hi autem quia vitantur et ab tur
Abbreviated transcription (Latin):
Si homo ab honine
seruo. nõ uniforme
s multiplex mist̾iũ
exig̾. nec grãm habet.
quato mag̾ uos qui
sine me nicħ potestis.
ris exerc̾ẽ debetis: s
semꝑ nouis studiis
augete pͥora. nec uos

Expanded text:
Si homo ab homine servo non uniforme, sed multiplex ministerium exigit, nec gratiam habet, quanto magis vos qui sine me nihil potestis, ris exercere debetis, sed semper novis studiis augere priora, n
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ diĩs petro dic̃. pasce oues.
.mn. Qui seruus de agͦ re¬
greditur. cum int̾misso oꝑe
p̾dicandi. quasi ad curiam
conscĩe rediens: sua dicta
ł facta ꝑtractat. cui dñs ñ
statim iubet ab hac uita
tͣnsire. ⁊ et̾na quiete refo¬
ueri: s domi parareꝙ ce

Expanded text:
inus Petro dicit: Pasce oves meas . Qui servus de agro regreditur, cum intermisso opere praedicandi, quasi ad curiam conscientiae rediens sua dicta vel facta pertractat, cui Dominus non statim jubet ab hac vita transire, et aeterna quiete refoveri, sed domi parare quod
Abbreviated transcription (Latin):
Pqͣ adꝑfectionẽ fidĩ
exhortatus ÷ ꝑ qm fi¬
unt mirabilia oꝑa. ⁊
contͣ rer̾ nat᷑am: mo¬
net. nequis de ipsis
fides foris : uirtutibꝰ
excellentior. tanto cõ¬
scientia intꝰ sit humi¬
lior. quia dño iure
debemꝰ obsequiũ.

Expanded text:
 perfectionem fidei exhortatus est, per quam fiunt mirabilia opera, etiam contra rerum naturam monet, ne quis de suis fides est foris virtutibus excellentior, tanto conscientia intus sit humilior, quia Domino jure debemus obsequium.
Abbreviated transcription (Latin):
inflore alb. formatus: urutilat. mat᷑itate: ng̾scit. sic diabolus flore na¬
angłice. deiectus ⁊ potestate rutilanti: p̾̃uaricando tetro inhorruit odore. qͥ
ꝑ fidemexcliar̃. ẜ folia mori serpenti suꝑiecta: necem infer̃t:⁊ u̾bum
crucis cunc ta salutaria confert cuncta noxia collit.
Iti. s penitentiã agenti dimit¬
tere. Primum gͦ ⁊ peccantẽ
increpare: ut pꝰea peniten¬
ti possumis dimitt̾e. Ita enĩ
peccat qui peccantem ui¬
dens tacet: sic̃ qui peniten

Expanded text:
in flore albet, formatus rutilat, maturitate nigrescit. Sic diabolus flore angelicae naturae et potestate rutilanti, praevaricando tetro inhorruit odore qui  verbi. Folia mori serpenti subjecta necem inferunt, et verbum crucis ut cuncta salutaria confert, cuncta noxia tollit.ti, sed poenitentiam agenti dimittere. Primum ergo est peccantem increpare, ut postea poenitenti possimus dimittere. Ita enim peccat qui peccantem videns tacet, sicut qui poeniten
Abbreviated transcription (Latin):
rant fideles: in suo. ⁊ maiori.
fidem postulant aug̾i ũq̃ ex
fide iam hñt exordia uir-¬
tutis: uneadem ꝓfitiant.
donec ad ꝑfectionẽ ueniant.
Sinapi tritũ ⁊ cribratũ. te¬
pide pingui mulse admix¬
tum. si ieniꝰ contͣ solem. ł
in balueo gargarires: omẽ
noxiũ humorem de capite
purgat. ⁊ inminentium
nis pistillo ꝓbata: ab omini
leuiũ cogitõnũ suꝑfitie.
cribro discretionis castiga¬
ta. ⁊ ꝑfecta dilectionis mel¬

Expanded text:
rant fideles, in suo et majori fidem postulant augeri, ut qui ex fide jam habent exordia virtutis, in eadem proficiant, donec ad perfectionem veniant.sinapis tritum et cribratum, tepidae pingui mulsae admistum, si jejunus contra solem vel in balneo gargarizes, omnem noxium humorem de capite purgat, et imminentium num pistillo probata, et ab omni levium cogitationum superficie cribro discretionis castigata, et perfectae dilectionis mel
Abbreviated transcription (Latin):
¶Bene unumdiem. qr
la saltem miserie me¬
moria ł doloris. Huiꝰ
diei p̃sentiam bonũ ÷
desidare. nõ tñ magni¬
tudine desidii: nobis
fing̾e sompnia. quasi
quidam qui compu¬
tantes currida etatũ¬

Expanded text:
Bene unum dicit, quia la saltem memoria miseriae vel doloris. Hujus diei praesentiam bonum est desiderare, non tamen magnitudine desiderii nobis fingere somnia, quasi quidam qui computantes curricula aetatu
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Matħs planius explicat
qui dicente dño sic̃ credidis¬
ti fiat tibi sanatꝰ sit puer.
S mos ÷ beato luce ab aliis
plene exposita preuiare. ł
etiam de industria p̃terire
que breuit̾ dicta ab aliis
ł omissa sollertius dibuci¬
dare

Expanded text:
aeus planius explicat, quod dicente Domino: Sicut credidisti fiat tibi, sanatus sit puer . Sed mos est beato Lucae ab aliis plane exposita breviare, vel etiam de industria praeterire quae breviter dicta ab aliis, vel omissa solertius dilucidare
Abbreviated transcription (Latin):
uerbum caro factũ genti¬
lem ppłm ꝑ portas fidĩ ad
celestem hierłm induceret.
Eoce uidaicus ppłs iunior ꝓ
ꝑfidia defunctus effertur.
quem mater eccłia nil
⁊inmundo quasi ꝓprumi
possidens. multis ppłoꝵ tͣbis
cutũ septa pio affectui plorat.
laborat. ꝗ & int̾im ĩ paucis ui¬
deorum conu̾sis. ⁊ tãdẽ in ple¬

Expanded text:
aro factum gentilem populum per portas fidei ad coelestem Hierusalem induxit. Ecce Judaicus junior populus perfidia defunctus effertur, quoniam mater Ecclesia nil in mundo quasi proprium possidens, multis populorum turbis circum septa pio affectu plorat, laborat; quod et interim in paucis Judaeorum conversis, et ta
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ quiasolo liuore ꝑmoti sunt
nõ enĩ culpa fuit ł hominem¬
ł manum extende ł illũ sana¬
re & magna insipientia de ne
&e enis tractare. ciuus bñficiis
plurimum indigebant

Expanded text:
 Quia solo livore permoti sunt, non enim in culpa fuit vel hominanum extendere, vel Jesum sanare. Magna insipientia erat ce ejus tractare cujus beneficiis plurimum indigebant
Abbreviated transcription (Latin):
Letende. Infructuose de¬
bilitas anime nullo meliꝰ
ordine curatur. ꝙ elemosma¬
rũ largitate. Uñ dr̃. Nõ sit
manus tua ad accipiendum
porrecta. & ad dandum collec¬
ta quia frustra ꝓperatis roga¬
turus manus ad dm̃ extend̾
qut pasaapaupes ꝓposse nõ
extendit.

Expanded text:
tende. Infructuosae debilitas animae nullo melius ordine curatur, quam eleemosynarum largitate; unde dicitur: Non sit manus tua ad accipiendum porrecta, et ad dandum collecta . Quia frustra pro peccatis rogaturus, manus ad Deum extendit, qui has ad pauperes pro posse non extendit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sinec ĩ argum̃to corporis
dõ nunima ad cõꝑationem
spũał creature. ꝙ̃ solliciti es
Solet etiam ꝑ liliũ celestis
beatitudo sig̃ari. adqmͣ nos
inuitat dñs. Lilia nõ ĩ silius
ẜ inortis nascunt᷑. sic ⁊ nos

Expanded text:
 corporis Deo minima ad comparationem spiritualis creaturae, quid solliciti estSolet etiam per lilium coelestis beatitudo significari, ad quam nos invitat Dominus. Lilia non silvis sed in hortis na
Abbreviated transcription (Latin):
qr nicħ ĩ mundo hñtes
nec laborantes: sola cõtẽ¬
platione et̾na petunt.
iam similes angłis.
fructus aliquo dñatu.¬

Expanded text:
qui nihil in mundo habentes, nec laborantes, sola contemplatione aeterna petunt, jam similes angelis.fructus aliquo
Abbreviated transcription (Latin):
struendam dem̃ ũ pat̾ ꝓ nob̾
supplicans. Quale grmis mor¬
tis ꝓhomine ꝑtułit: semꝑ os¬
tendit. tercio: ũ sua morte re¬
demptis qm misc̾it̾ sint adͥ¬
luti. ꝓpositis eiusdem mortis
innouet inditiis. pꝰtremo:
ut in uiditio qm iuste dãp¬
nentur impii denuntiet.
ostensa quam ab ilł acepit ci.¬

Expanded text:
astruendam: deinde ut Patri pro nobis astruendam: deinde ut Patri pro nobis supplicans, quale genus mortis pro homine pertulerit semper ostendat: tertio, ut sua morte redemptis quam misericorditer sint adjuti, propositis ejusdem mortis insinuat indiciis. Sed postremo, ut in judicio quam juste damnentur impii denuntiet, ostensa quam ab illis accepit ci
Abbreviated transcription (Latin):
Primo: quia paucorũ opinio¬
nem sententia maioris pat᷑is
excludit. deniq: q pettꝰ ⁊ si
crełet resuscitatũ: turbari
potuit. ꝙ clausis omibꝰ dns
cum corpore se imꝓnisꝰ ⁊̃fucłit
ẜ Nou̾ant discpłi d̾nm fuisse
non credunt tercio die potius¬
se ueram carnem de sepulchro
resing̾e. putant gͦ se uide sp̃m.
quem emisit inpassione. s
hũe errorem aufer adñs.¬
¶Post resurrõnem incorpore
suo dñs duo contraria ostendit.
⁊ palpabile erusdem nature ut
formet ad fidem: & incorrupti¬
bile alt̾ius głe. ut inuitet ad p̃¬
ł Multis docum̃tis ꝑsuadet re¬
surrõnem p̃bendo se ⁊ ocłis in¬
dendum. ⁊ manibꝰ contrectan¬
dum. quidum palpanda ossa
carnemq demonstrat. statũ
inqͣ corpꝰ nr̃m ⁊ subtile erit.
ꝑͥfectum spũał potentie: ⁊
palpabile ꝑu̾ttatẽ nature.
¶Ut ostensa uidñũ cicatrice
infidelitatis uulirus sanar⁊
quas cicatrices ⁊ tc̾ seruaiit:
& inuiditio seruaturus ÷.
pͥmo ad fidem resurrõnis ĩ

Expanded text:
primo, quia paucorum opinionem sententia majoris partis excludit; denique quia Petrus, et si credit resuscitatum, turbari potuit, quod clausis ostiis Dominus cum corpore se improvisus infuderit Noverant discipuli fuisse non credunt tertia die potuisse veram carnem de sepulcro resurgere. Putant ergo se videre spiritum quem emisit in passione, sed hunc errorem aufert DPost resurrectionem in corpore suo Dominus duo contraria ostendit, et palpabile ejusdem naturae ut formet ad fidem, et incorruptibile alterius gloriae ut invitet ad prue documentis persuadet resurrectionem, praebendo se et oculis videndum et manibus contrectandum. Qui dum palpanda ossa carnemque monstrat, statum in qua corpus nimirum et subtile erit per effectum spiritalis potentiae, et palpabile per veritatem naturae. Ut ostensa vulnerum cicatrice infidelitatis vulnus sanaret, quas cicatrices et tunc servavit, et in judicio servaturus est. Primo ad fidem resurrectionis
Abbreviated transcription (Latin):
fractione panis cognosc̾e̾nt:
ut omnes intelligant se xp̃m
ñ cognosc̾e: nisi fiant partici
unum corpus: multi sumus.
agnoscant. ⁊ remouetur mi¬
erat: neagnosceret᷑ ibs. ⁊ ħ im.¬

Expanded text:
fractione panis cognoscerent, ut omnes intelligant se Christum non agnoscere, nisi fiant participunum corpus multi sumus . agnoscant, removetur imerat, ne agnosceretur Jesus. I
Abbreviated transcription (Latin):
¶Surgere: anmam
acarnaub desidiis
abstrahere. lectum
tollere. carnem a t̾re¬
nis desidiis ad uolun¬
tatem sp̃s attollere.
domum ire adꝑara¬
dysum redire. ł adin¬
t̾nam sui custodiam

Expanded text:
Surgere, est animam a carnalibus desideriis abstrahere. Lectum tollere, est carnem a terrenis desideriis ad voluntatem spiritus attollere. Domum ire, est ad paradisum redire, vel ad internam sui custodiam
Abbreviated transcription (Latin):
SLatientia radix ÷ ⁊ custosom
num uitutum. In hac gͦ
ar̃as que corpus possident: pos¬
sidennis. cum ipsas anmnas ad
patiendum ratione regimus.
Uera aut̃ patientia ÷ aliena
mala equanimit̃ ꝑpeti. contͣ
eum qui mala irrogat: mullo
dolore moueri.

Expanded text:
atientia radix et custos est omnium virtutum. In hac ergo animas, quae corpus possident, possidemus, cum ipsas animas ad patiendum ratione regimus. Vera autem patientia est aliena mala aequanimiter perpeti; contra eum qui mala irrogat, nullo dolore moveri.
Abbreviated transcription (Latin):
Non post mudtos. nõ młto
pꝰ institutionem human
Ign̾is: placuit amine ꝑlibe¬
rũ arbitrium ferre secũ
qͣsi qñdampotentiam na¬
ture sue. ⁊ desere eñ aquo cõ¬
has uires tanto citiꝰ cõsumit:
qͣnto datorem deserit. ħ ÷
ꝓdiga uita que amat fun¬
dere ⁊ spatiati in pompis ex¬
teriorib reluquens eũ qͥ s̃¬

Expanded text:
Non post multos. Non multo post institutionem humani generis, placuit animae liberum arbitrium ferre secum, quasi quamdam potentiam naturae suae, et deserere eum a quo conhas vires tanto citius consumat quanto datorem deserit. Haec est prodiga vita, quae amat fundere et spatiari in pompis exterioribus, relinquens eum qui s
Abbreviated transcription (Latin):
silio ut diabolũ ꝓuoca¬
ret. nã nͥ ille c̾tasset is¬
te mͥ ñ uicisset mist̾io.
ũ adã de exiio libaret.
exemplo ũ ostẽdet nob̾¬

Expanded text:
silio, ut diabolum provocaret; nam nisi ille certasset, iste mihi non vicisset; mysterio, ut Adam de exsilio liberaret; exemplo, ut ostenderet nob
Abbreviated transcription (Latin):
¶Pueri doctores funt spũ hu
exprobrare ꝙ nec psalmis ai¬
lecti ad laudes dĩ assurrexe¬
rint. corde deuoto mẽbrorũ
agilitate ꝙ notat saitꝰ nec t̃¬
renis .i. lam̾tationib ꝓpħar̾¬

Expanded text:
Pueri, doctores sunt spiritu humexprobrare quod nec psalmis allecti ad laudes Dei assurrexerunt corde devoto, membrorum agilitate quod notat saltus nec threnis id est lamentationibus pr
Abbreviated transcription (Latin):
Ad herodem miitit᷑¬
mittit᷑. ad pilatum re¬
mittitur. & si ut̾q re¬
um ñ ꝓmntiat: alie¬
ne tͥn iniquitatis stimu.¬
lus obsequitur

Expanded text:
Ad Herodem mittitur, ad Pilatum remittitur, et si uterque reum non pronuntiat, alienae tamen iniquitatis stimulis obsequitur
Abbreviated transcription (Latin):
pilatum pauca. ap̃ herodem
nulla respondit. ne cͥm̃ dilues
dimissus apͥncipe: crucis uti¬
litatem differret. ⁊ iustũ erat
ut pilato qui inuitus sentẽ¬
tiam g̾ebat exaliqͣ parte respõ¬
det. herodi uͦ ⁊ cet̾is qui contͣ
legem innoxium dapnabant:

Expanded text:
Pilatum pauca, apud Herodem nulla respondet, ne crimen diluens dimissus a principe crucis utilitatem differret. VERS. ut Pilato, qui invitus sententiam ferebat, ex aliqua parte responderet; Herodi vero et caeteris, qui contra legem innoxium damnabant,
Abbreviated transcription (Latin):
E Titulus. qui xpm regem testa¬
tur: ñ infra. s supͣ crucẽ ponit᷑.
quilic incruce hominis infir¬
mitate dolebat: supͣ crucẽ t̾ñ
regis maiestatẽ fulgebat. ⁊ ioͣ

Expanded text:
 Titulus qui Christum regem testatur, non infra, sed supra crucem ponitur, quia licet in cruce hominis infirmitate dolebat, super crucem tamen regis majestate fulgebat, et ideo
Abbreviated transcription (Latin):
Magna grã inħ latrone eminz.
millum m̃brũ asupplitio lib̃̾m
ht̃: offert. corde credit. ore cõfite¬
t᷑. fidẽ hũit: qui regnaturũ cre¬
didit. quẽ sccũ morientẽ uidit.

Expanded text:
Magna gratia in hoc latrone eminet. Nullum membrum a supplicio liberum habet, offert. Corde credit, ore confitetur. Fidem habuit qui regnaturum credidit quem secum morientem vidit.
Abbreviated transcription (Latin):
Appropͥnqͣns dñs pas¬
sioni infirmantium
uocem & timorem. ut
abstraħet: in se fusce¬
pͣ. & rursus ꝑ obedien.¬
tiam fortitudinem
mentis ostẽst dit. ut
cum nob̾ immninet
quod fieri nolumꝰ:
sic ꝑ infirmitatempe¬
tamꝰ ne fiat. ut tñ ꝑ
fortitudinem parati
simꝰ adimplẽdam cõ¬
ditoris uoluntatem

Expanded text:
Appropinquans Dominus passioni, infirmantium vocem et timorem ut abstraheret, in se suscepit: et rursus per obedientiam fortitudinem mentis ostendit, ut cum nobis imminet quod fieri nolumus, sic per infirmitatem petamus ne fiat, ut tamen per fortitudinem parati simus ad implendum conditoris voluntatem
Abbreviated transcription (Latin):
ce ununt. ut impsum
dirigant lapidem .i.
usq ad ip̃m ꝑ ducant
intentionem leg̃: que
scͥpta erat in lapide.
usq ad illũ pͭ ꝑueni

Expanded text:
ce innuit, ut in idipsum dirigant lapidem, id est usque ad ipsum perducant intentionem legis, quae scripta erat lapide: usque ad illum eni
Abbreviated transcription (Latin):
tuoꝵ oꝑm exempla
figat᷑. ⁊ p̃dicator onꝰ
scłariũ negotior̃ nõ
portet. nec stultor̃ oꝑi
exempla cõspitiat. ne
sua oꝑa qͣs exmortiũ

Expanded text:
tuorum operum exempla figurantur. Et praedicator onus saecularium negotiorum non portet, nec stultorum operum exempla conspiciat, ne sua opera quasi ex mortu
Abbreviated transcription (Latin):
orõnis rogantib ꝓpo¬
suit: instantiam ⁊ fre¬
quentiam orandi ilł
inrung̃. ⁊ ũ ñ solũ die¬
b s etiã noctibꝰ orõ de¬
ferat᷑. Qui enĩ media
nocte panes ab amico
petit. ⁊ ĩpetendi intẽ¬
cioẽ ꝑsistit: ñ fraudat᷑

Expanded text:
onis rogantibus proposuit, instantiam etiam et frequentiam orandi illis injungit, ut non solum diebus, sed etiam noctibus oratio deferatur, qui enim media nocte panes ab amico petit, et in petendi intentione persistit, non fraudatur
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quasi .d. Nec hero¬
des nec heretici quor̾
ipse figura ÷ poter̃
ꝑturbare ꝙ intendo
fac̾e̾. Intendo aut̃ ei¬
cere demonia de cor¬
dib hominũ. ut re¬
lictis uanitatib in me
credant: ⁊ ꝑficẽ sanita.¬

Expanded text:
Quasi dicat: Nec Herodes, nec haeretici, quorum ipse figura est, poterunt perturbare quod intendo facere. Intendo autem ejicere daemonia de cordibus hominum; ut relictis vanitatibus in me credant; et perficere sanita
Abbreviated transcription (Latin):
C.m. Uisis tot signis & uir¬
tutib fideł ñ potuit de mor¬
te euis dubitare. s animirari.
s infideliũ mens scandal̃
in illo ꝑtulit. cũ & pꝰmiracła
morientem uidit¬
monint discpłos ioħis incru

Expanded text:
. Visis tot signis et virtutibus, fidelis non potuit de morte ejus dubitare, sed admirari, sed infidelium mens scandalum in illo pertulit, cum et post miracula morientem viditmonuit discipulos Joannis i
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰ sup̃ dicta de cruce & obitu
& seputtitra ꝙ ⁊ pleritudo
ꝑsone ⁊ testimonium qͣm
toto se unum obtulisse ꝓ
mundo ħ solo dñs piene
declarat᷑. Sicetiã aiohe de¬

Expanded text:
post supradicta de cruce et obitu et sepultura, quod est plenitudo Domini testimonium, quam toto se unum obtulisse pro mundo. Hoc solo Dominus plene declaratur. Sic etiam a Joanne de
Abbreviated transcription (Latin):
nuilitudine c̾atoris re¬
cessit. s dĩ sapĩa luc̾nã
ad q̃rendũ aocend. cũ
incarne apparuit. qr
eu̾tit. qr cõscientias ho¬
minũ de reatu suo ꝑ¬
turbauit. ⁊ sic̃ draag¬
ma reꝑitur: dum in
hoĩe similitudo cõdi¬
toris reparat᷑.¬

Expanded text:
ne Creatoris recessit. Sed Dei sapientia lucernam ad quaerendum accendit, cum in carne apparuit, quia evertit, quia conscientias hominum de reatu suo perturbavit, et sic drachma reperitur, dum in homine similitudo Conditoris reparat
Abbreviated transcription (Latin):
penitentia. ꝙ ut cotidie ex¬
ꝑimur. qui illicita nõ cõmi¬
serunt: in reb licits sepe
sibi usum p̾bent. ad celes¬
tia anxie nõ anbelant. ⁊ q
securi sunt: adbona agen

Expanded text:
poenitentia , quia, ut quotidie experimur, qui illicita commiserunt, in rebus licitis saepe sibi usum praebent, et ad coelestia anxie non anhelant, et quia securi sunt, ad bona agen
Abbreviated transcription (Latin):
uos recardat. s nec ma¬
la opinio que de uobis
mͦ habet᷑ ap̃ incredu¬
los. quia & simͦ uiles
apparetis. q̃ñq laritaᷤ
ur̃a apparebit. cũ dñs
illuminabit abscõdita
tenebrarũ. ⁊ tũc ⁊ uos
coronabimini. ⁊ puni¬

Expanded text:
vos retardet, sed nec mala opinio, quae de vobis modo habetur apud incredulos quia etsi viles apparetis, quandoque claritas vestra apparebit, cum Dominus illuminabit abscondita tenebrarum, tunc et vos coronabimini, et puni
Abbreviated transcription (Latin):
gͥ uirtute celesti. ut pauꝑta¬
tem cõditionis hitmane thes¬
auro rerrõnis rigaret et̾no
captiuitatẽ mentis auferret
cecitatẽ illum maret anima¬

Expanded text:
 virtute coelesti, ut paupertatem conditionis humanae thesauro resurrectionis rigaret aeterno, captivitatem mentis auferret, caecitatem illuminaret animo
Abbreviated transcription (Latin):
humilitate ꝑ qͣm
ad fidem uenit᷑ ꝑui¬
chre de ipsa fide lo¬
cus connectit᷑. cum
omĩa sibi tͣditadi¬
cit nõ elementa q̃
ipse creauit. s illos
paruulos qͥbꝰ pater
sacͣmenta filii reue¬

Expanded text:
humilitate, per quam ad fidem venitur, pulchre de ipsa fide locus connectitur, cum omnia sibi tradita dicit, non elementa quae ipse creavit, sed illos parvulos, quibus Pater sacramenta Filii reve
Abbreviated transcription (Latin):
u despitiant signa fatien¬
tes dm̃ tam̃ honorant. ad
cimis inuocationẽ miracła
fiunt. Phibentur gͦ gau¬
dere de humiliatione dia¬
boli qui ꝓpt̃ suꝑ biamceci¬
oit s gaudent de sua subli¬
matione ut unde illi ceci¬
der̾ subleuati: isti ascendãt
humibiati.
nem cur hos eleg̾it ulos re¬
pudiau̾̃it. s sic dõ placitũ
dicit in quo accipunus exẽ¬
plũ humilitatis ne temere
discutiamꝰ de suꝑnis consi¬
liis

Expanded text:
 despiciant signa facientes, Deum tamen honorant, ad cujus invocationem miracula fiunt. Prohibet gaudere de humiliatione diaboli, qui propter superbiam cecidit, sed gaudeant de sua sublimatione: ut unde illi ceciderunt sublevati, isti ascendant humiliati. reddit cur hos elegit, illos reprobaverit, sed sic Deo placitum dicit. In quo accipimus exemplum humilitatis, ne temere discutiamus de supernis consiliis
Abbreviated transcription (Latin):
Qui et̾na toto studio desid̾ant
saturabuntut cum ap̾̃s appa¬
ruerit ingła. s qui t̾renis
gaudent in ultimo tocius
beatitudinis manes dimitẽ.¬
tur. In p̾senti etiã uidemꝰ hu¬
nules diuina gra impleri su¬
ꝑbos lumine ueritatis priua

Expanded text:
Qui aeterna toto studio desiderant; saturabuntur, cum Christus apparuerit in gloria. Sed qui terrenis gaudent, in ultimo inanes totius beatitudinis dimittuntur. In praesenti etiam videmus humiles divina gratia impleri, superbos lumine veritatis priva
Abbreviated transcription (Latin):
¶tam diu mansit do¬
nec uidet p̾carsoris
natiuitatem. ꝑꝑ. quã
ingxime ueñat. nec
tam diu mansit. s ut tan¬
to tempore. & helisabech & io¬
hannis crescẽt ꝓfectus. Nam si
sionis.

Expanded text:
Tandiu mansit, donec videret praecursoris nativitatem, propter quam maxime venerat. Nec tandiu mansit, sed ut tanto tempore et Elizabeth et Joannis cresceret profectus. Nam si sionis.
Abbreviated transcription (Latin):
trũ qͥb ħ sal uis reuelata ⁊ faciẽs.
abraliam nominatim expͥmit
cui pͥmo ipsa incarnatio mani
uentus saluatoris in scła ⁊ ꝓmis¬
sus. qr ipsa ꝓmissio heditatis ial¬
lo sĩne claudet᷑. Nam ⁊ usq in

Expanded text:
trum quibus haec salus revelata est faciens, Abraham nominatim exprimit, cui primo ipsa incarnatio manifventus Salvatoris in saecula est promissus, quia ipsa promissio haereditatis nullo fine claudetur. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
¶Tateri ibet noc ta¬
ceri pot̾. non ꝙ aliqͥd
uolu̾it ⁊ nõ pomerit.
ẜ dat exemplum ut
sui inmagnis que fa¬
ciunt lat̾e uelint. s ut
ꝓsint aliis ꝓdat᷑ inuiti.

Expanded text:
Taceri jubet, nec taceri potest. Non quod aliquid voluerit et non potuerit, sed dat exemplum ut sui in magnis quae faciunt latere velint, sed ut prosint aliis, prodantur inviti.
Abbreviated transcription (Latin):
morus ł uͥ crediturꝰ. ut ⁊ mis¬
terium seruaret: ⁊ grãm se¬
minaret. Sic enĩ uen̾at: ut
ꝑ uideos tnͣsiret adgẽns. Uidit
itaq tacheũ sursũ. iam enĩ
sub unitate fidĩ int̾ fructꝰ
nouoꝵ oꝑm. uelut infecim¬
de altitudine arboris emine

Expanded text:
morus uel ubi crediturus, ut et mysterium seruaret et gratiam seminaret; sic enim uenerat, ut per Iudaeos transiret ad gentes. uidit itaque Zacchaeum sursum; iam enim sublimitate fidei inter fructus nouorum operum uelut fecundae altitudine a
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ EManifestum est
odisse ł ñ intellexisse.
salutem. Uñ ⁊ adu̾sꝰ
petrum dĩ:. Quare in¬
troistiad gentes. p̃puti¬
um habentes:¬

Expanded text:
 Manifestum est odisse, vel non intellexisse salutem. Unde et adversus Petrum dicitur: Quare introisti ad gentes praeputium habentes