comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in multitudine diuersarum opum. in
uino pingui. in lanis colorib optimis.
ꝓposuerunt ferrum fabrefactum: stacten
& calamus in negotiatione tua. Dedan
institores tui: in capetib ad sedendum.
Arabia & uniuersi principes cedar ipsi
negotiatores manus cue: cum agnis &
arietib & hedis uenerunt ad te negoti-
chelmad. uenditores tui. Ipsi negotiatores dur
mulciphariam. in uoluculis iacinti
& polimitorum gazarumq p̃tiosarũ:
que obuolute & astricte erant funib.
Cedros quoq habebant in negotiaci¬
onib tius. Naues maris principes tui
in negotiatione tua: & repleta es & glo¬
rificata esnimis in corde maris. In aqͥs
multis adduxerunt te remiges tui:
uentus auster contrunt ce in corcle ma-¬
ris. Diuitiȩ tuȩ & thesauri tui & multi¬
plex instrumentum cuum: naute tui &
gubernatores tui qui cenebant suppel-¬
lectilem tuam. & popło p̃erant Uiri
quoq bellatores tui qui erant inte cum

Expanded text:
in multitudine  Al. copia diversarum opum, in in multitudine  Al. copia diversarum opum, in vino pingui, in lanis coloris optimi. Daproposuerunt ferrum fabrefactum: stacte et calamus in negotiatione tua. Dedan institores tui in tapetibus ad sedendum. Arabia, et universi principes Cedar, ipsi negotiatores manus tuae: cum agnis, et arietibus, et haedis venerunt ad te negotiatChelmad, venditores tui. Ipsi negotiatores tui multifariam involucris hyacinthi, et polymitorum, gazarumque pretiosarum, quae obvolutae et astrictae erant funibus: cedros quoque habebant in negotiationibus tuis. Naves maris, principes tui in negotiatione tua; et repleta es, et glorificata nimis in corde maris. In aquis multis adduxerunt te remiges tui: ventus auster contrivit te in corde maris. Divitiae tuae, et thesauri tui, et multiplex instrumentum tuum; nautae tui, gubernatores tui, qui tenebant supellectilem tuam et populo tuo praeerant viri quoque bellatores tui qui erant in te cum
Abbreviated transcription (Latin):
citu tuo: erant suꝑ muros tuos in cireui¬
du tuo. Sed & pignei qui erant in turrib
dus: pharetras suas suspenderunt in mu¬
ristiusꝑ gyrum. Ipsi compleuerunt pul¬
chritudinem tuam. Karthaginenses ne-¬
gotiatores tui a multitudine diuitiarũ
cunctarum: argento. ferro. stagno. plũ¬
boq repleuerunt nundinas cuas. Grecia
thubal. & mosochipsi institores cui: man-
cipia. & uasa erea adduxerunt populo
tuo. De domo thogorma equos & equi-¬
tes & mulos adduxerunt aclforum tuũ.
Filii dadan negotiatores cui: insulȩ mul¬
cȩ negotiatio manus cuȩ. dentes ebur-¬
ueos & hebeninos commutauerunt in
precium tuum. Syrus negotiacor cuus
ꝓpter multitudinem oꝑum tuoꝵ gem-¬
mam. purpuram. & scuculata. & bys-¬
sum. & sericum. & chodchod ꝓposuer̃t̃
in mercatu tuo. luda & cerra isrł ipsi in
stitores tui in frumento pͥmo: balsamũ
& mel & oleum & resinam ꝓposuerunt
in nundinis cuis. Damascenus negotia-¬
tor tuusin multitudine opum tuorum:

Expanded text:
citu tuo erant super muros tuos in circuitu: sed et Pygmaei, qui erant in turribus tuis, pharetras suas suspenderunt in muris tuis per gyrum: ipsi compleverunt pulchritudinem tuam. Carthaginenses negotiatores tui, a multitudine cunctarum divitiarum, argento, ferro, stanno, plumboque repleverunt nundinas tuas. Graecia, Thubal, cipia et vasa aerea adduxerunt populo tuo de domo Thogorma equos et equites et mulos adduxerunt ad forum tuum filii Dadan negotiatores tui insulae multae negotiatio manus tuae dentes eburneos et hebeninos commutaverunt in pretio tuo Syrus negotiator tuus propter multitudinem operum tuorum gemmam purpuram et scutulata et byssum et sericum et chodchod proposuerunt in mercatu tuo Iuda et terra Isrstitores tui in frumento primo, balsamum, et mel, et oleum, et resinam proposuerunt in nundinis tuis. Damascenus negotiator tuus in multitudine operum tuorum,
Abbreviated transcription (Latin):
In adolescentia sua fornicate sunt. ibi
subacta sunt ubera earum: & fractȩ
sunt mamime pubertatis earum. No-¬
mina autem earum: oolla maior. &
ooliba soror euis minor. Et habui eas:
& pepererunt filios & filias. Porro ea
ooliba. Fornicata est igitur oolla suꝑ
me. & insaniuit in amatores suos in as¬
sẏrios ꝓpinquantes. uestitos iacinto.
principes & magistratus. uiuenes cu¬
pidinis. uniu̾sos equites. ascensores
equorum: & dedit fornicationes suas
suꝑ eos. electos filios assyriorum uni
munditiis eorum polluta est: insuꝑ
& fornicationes suas quas habuerat
in egypto non reliquit. Nam & illi
dornuerunt cum illa in adolescentia
eius. & illi confregerunt ubera puber¬
tatis eius: & effuderunt formeationẽ
suam suꝑ eam. Propt̾ea tradli eam
in manum amatorum eius n manꝰ
filiorum assur: suꝑ quorum nsamuit
libidinem. Ipsi discooꝑuerint igno¬
mimam eius: filios & filias eus culert̃.¬
& ipsam occiderunt gladio Et factȩ

Expanded text:
in adulescentia sua fornicatae sunt ibi in adulescentia sua fornicatae sunt ibi subacta sunt ubera earum et fractae sunt mammae pubertatis earum nomina autem earum Oolla maior et Ooliba soror eius et habui eas et pepererunt filios et filias porro earem Ooliba fornicata est igitur Oolla super me et insanivit in amatores suos in Assyrios propinquantes vestitos hyacintho principes et magistratus iuvenes cupidinis universos equites ascensores equorum et dedit fornicationes suas super eos electos filios Assyriorum univ in inmunditiis eorum polluta est insuper et fornicationes suas quas habuerat in Aegypto non reliquit nam et illi dormierant cum ea in adulescentia eius et illi confregerant ubera pubertatis eius et effuderant fornicationem suam super eam propterea tradidi eam in manu amatorum suorum in manus filiorum Assur super quorum insanivit libidinem ipsi discoperuerunt ignominiam eius filios et filias illius tulerunt et ipsam occiderunt gladio et factae
Abbreviated transcription (Latin):
pollutum & mundum non intellexe¬
runt. Et asabbatis meis auerterunt
oculossios: & coinquinabar in medio
eorum. Principes eius in mecdio illius
quasi luyi rapientesp̃dam: ad effun¬
dendumsanguinem & ad ꝑdendas am-¬
mas. & alare sectanda lucra. Propħe
autem eus limebant eos absq tempe¬
rament uidentes uana. & diuinantescrꝰ
menda a. dicentes hȩc dicit dominꝰ
cd̾s. cumlominus non sit locutus.
Popłi terȩ calumpniabant᷑ calump¬
niam: & ipiebant iuolenter. Sgenũ
& paupei affligebant: & aduenam
opprimiant calumpnia absq udi¬
cio. Et desiui de eis uirum qui se in-¬
cerponeit sepem. ut staret oppositꝰ
contra in ꝑꝑtẽa nedissiparem eam:
& non ineni. Et effudi suꝑ eos in-¬
dignatioem meam: & in igne ue meȩ
consumpsi eos. Uiam eorum in caput
eorum reddidi: ait dominus ds.
t factus est sermo domini ad
me dicens. Fili hominis. duȩ
mulieres matris unius filie¬
fuerunt: & forncate sunt in egypto.

Expanded text:
pollutum et mundum non intellexepollutum et mundum non intellexerunt: et a sabbatis meis averterunt oculos suos, et coinquinabar in medio eorum. Principes ejus in medio illius, quasi lupi rapientes praedam ad effundendum sanguinem, et ad perdendas animas et avare ad sectanda lucra. Prophetae autem ejus liniebant eos absque temperamento uidentes uana et diuinantes mendacium, dicentes: haec dicit dominus deus, cum dominus non sit locutus. populi terrae calumniabantur calumniam et rapiebant uiolenter, egenum et pauperem adfligebant et aduenam opprimebant calumnia absque iudicio. et quaesiui de his uirum, qui interponeret sepem et staret oppositus contra me pro terra ne dissiparem eam et non inveni et effudi super eos indignationem meam in igne irae meae consumpsi eos viam eorum in caput eorum reddidi ait Dominus Deus et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis duae mulieres filiae matris unius fuerunt et fornicatae sunt in Aegypto
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dominus d̃s: eo qͦd uersi estis om̃s
in scoriam. Proptẽa ecce ego congrega-¬
bo uos in medium ierłm congregatione
argenti & exis & ferri &e stagnie plũbi
in medium fornacis: & succencam in
eaignem ad conflandum. Si congre¬
gabo in furore meo & in ira ma & re-¬
quiescam. & conflabo uos & ongrega-¬
bo uos & suecendam uos in igne furoris¬
mei: & conflabimini in medio eius. Ut
conflatur argentum in medio fornacis
sceritis in medio euis: & scietis quia ego
dominus effuderim indignationem
miam super uos.
t factus est sermo domini ad
me dicens. Fili hominis: dic
ei. Tues terra immuncda & ñ
compluta: in die furoris. Coniuratio
ꝓpħarum: in medio euis. Sicut leo ru¬
gienscapiensq predam auimam deuo-¬
rauerunt inopis: & p̃cium accepunt
uidias eius multiplicauerunt in me¬
dio ilius. Sacerdotes eius contempse¬
rund egem meam: & polluerunt san
ctuarumea. Inter scm̃ & ꝓphanum
non habuerunt distantiam: & inter

Expanded text:
dicit Dominus Deus eo quod versi estis omnes dicit Dominus Deus eo quod versi estis omnes in scoriam propterea ecce ego congregabo vos in medium Hierusalem congregatione argenti et aeris et ferri et stagni et plumbi in medium fornacis ut succendam in eam ignem ad conflandum sic congregabo in furore meo et in ira mea et requiescam et conflabo vos et congregabo vos mei, et conflabimini in medio ejus. Ut conflatur argentum in medio fornacis, sic eritis in medio ejus: et scietis quia ego Dominus, cum effuderim indignationem meam super vos. Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, dic ei: Tu es terra immunda, et non compluta in die fprophetarum in medio eius. sicut leo rugiens capiensque praedam animam deuorauerunt, opes et pretium acceperunt, uiduas eius multiplicauerunt in medio illius. sacerdotes eius contempserunt ctuaria mea. Inter sanctum et prophanum non habue
Abbreviated transcription (Latin):
te immunditiam menstruatȩ humili¬
auerunt in te: & unusquisq in uxorem
ꝑxuni sui oꝑacus est abhominationẽ.
& socer nurum suam polluit nefarie.
frater sororem suam filiam patris sui
oppressit in te. Munera accepunt
apud ce: ad effundendum sanguinẽ.
asuram & suꝑabundantiam accepisti¬
runt: & auare ꝓximos tuos calump¬
nabaris. meiq oblita es ait dñs ds.
Eece complosi manus meas suꝑ auari-¬
tiam tuam quam fecisti: & suꝑ sangui¬
uem qui effusus est in medio tui. Num¬
quid sustinebit cor tuum: aut preua¬
lebunt manus tuȩ in dieb quosego fa¬
ciam tibi: Ego dominus locutus sum
& faciam: & disꝑgam te in nationes. &
uentilabo te in cerras. Et deficere faciã
immunditiam tuam ate: & possidebo
te in conspectu gentium. & scies quia
ego dominus.
t factum est uerbum domini
ad medicens Fili hominis: uer-¬
sa est michi domus isrł in sco¬
riam. Omnes isti es & stagnum & fer¬
rum & plumbum: in medio fornacis
scoria argenti facti sunt Proptt̾a hȩc

Expanded text:
iam menstruatae humiliaverunt in te: Et unusquisque in uxorem proximi sui operatus est abominationem, et socer nurum suam polluit nefarie, frater sororem suam, filiam patris sui oppressit in te. Munera acceperunt apud te ad effundendum sanguinem: Usuram et superabundantiam accepisti, et avare proximos tuos calumniabaris meique oblita es, ait Dominus Deus: Ecce complosi manus meas super avaritiam tuam quam fecisti, et super sanguinem, qui effusus est in medio tui. Numquid sustinebit cor tuum, aut praevalebunt manus tuae, in diebus quos ego faciam tibi? ego Dominus locutus sum, et faciam. Et dispergam te in nationes, et ventilabo te in terras, et deficere faciam immunditiam tuam a te. Et possidebo te in conspectum gentium: et scies quia ego Dominus et factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis versa est mihi domus Israhel in scoriam omnes isti aes et stagnum et ferrum et plumbum in medio fornacis scoria argenti facti sunt propterea haec
Abbreviated transcription (Latin):
iustistibio ocłos tuos: & ornata es mun¬
do muliebri. Sedisti in lecto pulcher
rimo: & mensa ornata est ante te. Thy¬
miama meum & ungentum meum
posiusti suꝑ eam: & uox multitudinis
exultantis erat in ea. & in uiris qui de
mulcitudine hominum adducebant᷑.
& ueniebant de deserto. Posuerunt
armillas in manib eorum: & coronas
speciosas in capitib eorum. Et dixi ei
que actrita est in adulteriis. Nunc
fornicabitur in fornicatione sua etiã
hec. Ec ingressi sunt ad eam: quasi
ad mulierem meretricem. Sic ingre¬
diebantur ad oollam & ad oolibã mu¬
lieres nefarias. Uiri gͦ iusti st̃. hi iudicabt
cas iudicio adulterarũ. & iudicio effun

Expanded text:
nisti stibio oculos tuos, et ornata es munnisti stibio oculos tuos, et ornata es mundo mulirimo, et mensa ornata est ante te. Thymiama meum et unguentum meum posuisti super eam, et vox multitudinis exsultantis erat in ea. Et in viris qui de multitudine hominum adducebantur, et veniebant de deserto, posuerunt armillas in manibus eorum, et coronas speciosas in capitibus eorum. Et dixi ei quae attrita est in adulteriis: Nunc fornicabitur in fornicatione sua etiam haec. Et ingressi sunt ad eam quasi ad mulierem meretricem, sic ingrediebantur ad Oollam et ad Oolibam mulieres nefarias. Viri ergo justi sunt. Hi judicabunt eas in judicio adulterarum, et judici
Abbreviated transcription (Latin):
beris. Calicem cdoloris ae tristicie
calice sororis tuȩ samariȩ: & bibes illũ.
& potabis usq ad feces. & fragmenta
eius deuorabis. & ubera tua lacerabis.
quia ego locutus sum ait dominus l̃s
Propcerea hȩc dicit dñs ds. Quia obli-¬
ta esmei. & ꝓiecisti me post corpus tuũ.
tu quoq porta scelus tuum & fornca-¬
tiones tuas. Et ait dominus ad me di-¬
cens. Fili hominis numquid iudicas
oolam & oolibam: & annuntias eis
scelera earum: Quia acdulterȩ sunt
&e sanguis in manib earũ: & cum ido-¬
lis suis fornicate sunt. Insuꝑ & filios
suos quos genuerunt michi: obtuler̃t
eis ad deuorandum. Sed & hoc fecer̃t
michi. Polluerunt scũarium meum
in die illa: & sabbata mea ꝓphanaue-¬
runt. Cumq immolarent filios suos i¬
dolis suis. & ingrederent᷑ sanctuarium
meum in die illa ut polluerent illud:
etiam hec fecerunt in mecdio domꝰ mee.
Miserunt ad uiros uenientes delonge:
ad quos nuntium miserant. Itaq ecce
uenerunt. quib te lauisti & circumle¬

Expanded text:
ice maeroris et tristitiae calice sororis tuae Samariae et bibes illum et epotabis usque ad feces et fragmenta eius devorabis et ubera tua lacerabis quia ego locutus sum ait Dominus Deus propterea haec dicit Dominus Deus quia oblita es mei et proiecisti me potu quoque porta scelus tuum et fornicationes tuas. Et ait Dominus ad me, dicens: Fili hominis, numquid judicas Oollam, et Oolibam, et annuntias eis scelera earum? Quia adulteratae sunt, et sanguis in manibus earum. et cum idolis suis fornicatae sunt: Insuper et filios suos, quos genuerunt mihi, obtulerunt eis ad devorandum. Sed et hoc fecerunt mihi: Polluerunt sanctuarium meum in die illa, et sabbata mea profanaverunt. Cumque immolarent filios suos idolis suis, et ingrederentur sanctuarium meum in die illa, ut polluerent illud: etiam haec fecerunt in medio domus meae. Miserunt ad viros venientes de longe, ad quos nuntium miserant: Itaque ecce venerunt, quibus te lavisti, et circumli
Abbreviated transcription (Latin):
Et uisitasti scelus adolescentie tue.
quando subacta sunt in egypto ube¬
ra tua: & confracte mamme puberta¬
tis cuȩ. Proptẽa ooliba hȩc dicit dñs
ds. Ece ego suscitabo omnes ama-¬
cores tuis contra te. de quib satiata
est anina amia tua: & congregabo
eos adiersum te in circuitu. filios
babylous & uniu̾sos chaldeos nobl
muannosq & principes. om̃siuine nes¬
qi asiyriorum forma es regier. sbies¬

Expanded text:
Et visitasti scelus adolescentiae tuae, Et visitasti scelus adolescentiae tuae, quando subacta sunt in Aegypto ubera tua, et confractae mammae pubertatis tuae. Propterea, Ooliba, haec dicit Dominus Deus: Ecce ego suscitabo omnes amatores tuos contra te, de quibus satiata est anima tua: et congregabo eos adversum te in circuitu; Filios Babylonis, et universos Chaldaeos, nobiles, tyrannosque et principes, omnes filios Assyriorum
Abbreviated transcription (Latin):
& adolescentib forma cunctis egrega
Et uidi quod polluea ẽẽt ambarum
una uia: & auxit fornicationes suas.
Cumq uidisset uiros ddepictos in pa-¬
riete. imagines challeorum expressas
colorib. & accinctos baltheis renes. &
ꝙyaras tuictas in capitib eorum. formã
ducum omnium. similitudinẽ filioꝵ
babylonis terreq chaldeorum in qua
orci sunt: insamuit suꝑ eos concupis¬
centia oculorum suorum. & misit
nuntios ad eosin chaldeam. Cumq
uenissent ad eam filii babylonis ad cu-
bile maminarum: polluerunt eam
stupris suis. & polluta est ab eis & satu¬
rata est anima eius ab ipsis. Denudar¬
uit quoq fornicationes suas: & disco¬
opuit ignominiam suam. Et recessit
anima mea ab ea: sicut recesserat am-¬
ma mea asorore eus. Multiplicauit
enim fornicationes suas: recordans
dies adolescentiȩ suȩ. quib forncata
est interra egypti. Et insaniuit libi-¬
dine suꝑ concubitu eorum quorum
carnes sunt ut carnes asinorum: &
sicut fluxus equorum fluxus eorum.

Expanded text:
adulescentibus forma cunctis egregia et vidi quod polluta esset via una ambarum et auxit fornicationes suas cumque vidisset viros depictos in pariete imagines Chaldeorum expressas coloribus et accinctos balteis renes et tiaras tinctas in capitibus eorum formam ducum omnium similitudinem filiorum Babylonis terraeque Chaldeorum in qua orti sunt et insanivit super eos concupiscentia oculorum suorum et misit nuntios ad eos in Chaldeam cumque venissent ad eam filii Babbile mammarum, polluerunt eam stupris suis, et polluta est ab eis, et saturata est anima ejus ab illis. Denudavit quoque fornicationes suas, et discooperuit ignominiam suam: et recessit anima mea ab ea, sicut recesserat anima mea a sorore ejus. Multiplicavit enim fornicationes suas, recordans dies adolescentiae suae, quibus fornicata est in terra Aegypti. Et insanivit libidine super concubitum eorum, quorum carnes sunt, ut carnes asinorum: et sicut fluxus equorum, fluxus eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
ecmioum. Et uenient suꝑ te iustou¬
es currii & rota multitudo popłoꝵ.
iorica & clipeo & galea armabunt᷑
contia ce undicr. Et dabo corameis
quem exercent tecum in furore. Na¬
sum tuum & aures tuas precident:
&e quȩ remanserint gladio conciden.
Ipsi filios tuos & filias tuas capient:
& nouissimum cuum deuorabitur
igni. Et denudabunt te uestim̃tis
& fornicationem tuam de cerra egyp-¬
ci. nec leuabis oculos cuos ad eos. &
egypti non recordaberis ampluis:
quia hec dicit dominus ds. Ecce ego
tradam te in manus eorum quos
odisti: in manus de quib saciata eil-
anima tua. Et agent tecum in odio.
& tollent omnes labores tuos: & di¬
nuutent te nudam. & ignominia ple-¬
nam. Reuelabitur ignominia forni-¬
cationum cuarum. Scelus tuum &
fornicationes tue fecerunt tibi hȩc:
quia fornicata es post gentes inter
quas polluta es in idolisearum. Ini
uia sororis tuȩ ambulasti: & dabo ca-¬
licem eius in manu cua. hec dicit añs
as. Calict̃ sororis tuȩ bibes ꝓfundũ & lacũ

Expanded text:
 te instructi curru et rota, multitudo populorum: lorica, et clypeo, et galea armabuntur contra te undique: Et dabo coram  Aquem exercent tecum in furore: nasum tuum et aures tuas praecident: et quae remanserint, gladio concident. Ipsi filios tuos et filias tuas capient; et novissimum tuum devorabitur igni. Et denudabunt te vestimentiset fornicationem tuam de terra Aegypti: Nec levabis oculos tuos ad eos, et Aegypti non recordaberis amplius. Quia haec dicit Dominus Deus: Ecce ego tradam te in manus eorum, quos odisti: in manus, de quibus satiata est anima tua. Et agent tecum in odio, et tollent omnes labores tuos, et dimittent te nudam et ignominia plenam, Et revelabitur ignominia fornicationum tuarum, scelus tuum et fornicationes tuae fecerunt haec tibi quia fornicata es post gentes inter quas polluta es in idolis eorum in via sororis tuae ambulasti et dabo calicem eius in manu tua haec dicit Dominus Deus calicem sororis tuae bibes profundum et latum
Abbreviated transcription (Latin):
hec dicit dominus ds̃. aufer cydarim.
colle coronam. Nonne hec est que hu¬
milem subleuauit: & sublimem hu¬
miliauit: Inquitatem iniquitatem
& dic hec dicit dominus ds ad filios
ammon: & ad obꝓbrium eorum. Et
dices. Mucro mucro euagina te ad
occidendum: lima te ut interficias &
fulgeas. Cum tibi uiderent uana et

Expanded text:
Haec dicit Dominus Deus: Aufer cidarim, Haec dicit Dominus Deus: Aufer cidarim, tolle coronam: nonne haec est, quae humilem sublevavit, et sublimem humiliavit? Iniquitatem, iniquitatem, et dic: Haec dicit Dominus Deus ad filios Ammon, et ad opprobrium eorum, et dices: Mucro, mucro, evagina te ad occidendum, lima te, ut interficias, et fulgeas, Cum tibi viderentur vana,
Abbreviated transcription (Latin):
gladius regis babylonis.De terra una
egredientur ambo: & manu capiet con¬
iecturam. in capite uiȩ ciuitatis coniciet.
Quam pones ut ueniat gladius ad rab-
babylonis in biuio. in capite duarum
uiarum: diuinationem querens. com¬
miscens sagittas. Interrogauit idola:
exta consuluit. Ad dexteram eiꝰ facta
est diuinatio supra ierłm. ut ponat
arietes. ut apiat osin cede. & eleuet uo-¬
cem in ululatum: ut ponat arietes
contra portas. ut comportet aggerem.
ut ȩdificet munitiones. Eritq quasi
consulens frustra oraculum in oculis
eorum: & sabbatorum otium imitans.
Ipse autem recordabitur iniquitatis
ad capiendum. Iccirco hȩc dicit dñs ds̃.
Pro eo quod recordati estis iniquitatis
ur̃e & reuelastis preuaricationes ur̃ãs
& apparuerunt peccata ur̃a in omnib
cogitationib urĩs ꝑ eo inquam quod
recordati estis: manu capiemu. Cu
autem ꝓfane impie dux isrł. cuiꝰuenit
dies in tempore iniquitatis prefinito:

Expanded text:
gladius regis Babylonis: De terra una gladius regis Babylonis: De terra una egredientur ambae: et manu capiet conjecturam, in capite viae civitatis conjiciet. Viam pones ut veniat gladius ad RabbaBabylonis in bivio, in capite duarum viarum, divinationem quaerens, commiscens sagittas: interrogavit idola, exta consuluit. Ad dexteram ejus facta est divinatio super Jerusalem, ut ponat arietes, ut aperiat os in caede, ut elevet vocem in ululatu, ut ponat arietes contra portas, ut comportet aggerem, ut aedificet munitiones. Eritque quasi consulens frustra oraculum in oculis eorum, et sabbatorum otium imitans: Ipse autem recordabitur iniquitatis ad capiendum. Idcirco haec dicit Dominus Deus: Pro eo quod recordati estis iniquitatis vestrae, et revelastis praevaricationes vestras, et apparuerunt peccata vestra in omnibus cogitationibus vestris: Pro eo, inquam, quod recordati estis, manu capiemini. Tu autem, profane, impie dux Israel, cujus venit dies in tempore iniquitatis praefinita:
Abbreviated transcription (Latin):
t factus est sermo domini ad
me dicens. Fili hominis ꝓpħa.
& dices. Hec dicit dominusds̃:
loquere Gladius gladius exacutus est
& lunatus: ut cedat uictimas. Exacut᷑
est. ut splendeat limatus est. Qui mo¬
ues sceptrum filii mei succidisti omne
lignum: & dedi eum a leugandum
ut ceneatur manu. Iste exacutus est gla¬
dius & iste limatus est: ut sit in manu
interficientis. Clama & ulula fili ho¬
minis: quia hic factus est in popło meo
Hic u cunctis ducib isrł. Qui fugerant.
gladio traditi sunt cum populo meo.
Iccirco plaude suꝑ femur quia ꝓbatꝰ
est: & hoc cum sceptrum subuerterit¬
plicetur gladius interfectorum. Hic
est gladius occisionis magne: qui obstu¬
pescere eos facit & corde tabescere. et
multiplicat ruinas in omnib portis
eorum. Dedi conturbationem gladii
acuti & limati ad fulgendum: amicti
ad cedem. Exacuere: uade ad dexterã
siue ad sinistram. quocumq faciei tuȩ
est appetitus. Quin & ego plaudam
pone tibi duas uias: ut ueniat¬

Expanded text:
t factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, propheta, et dices: Haec dicit Dominus Deus: Loquere: Gladius, gladius exacutus est, et limatus. Ut caedat victimas, exacutus est: ut splendeat, limatus est: Qui moves sceptrum filii mei, succidisti omne lignum. Et dedi eum ad levigandum, ut teneatur manu: iste exacutus est gladius, et iste limatus, ut sit in manu interficientis. Clama, et ulula, fili hominis, quia hic factus est in populo meo, hic in cunctis ducibus Israel qui fugerant: Gladio traditi sunt cum populo meo, idcirco plaude super femur, quia probatus est: et hoc, cum sceptrum subverterit, etplicetur gladius interfectorum: Hic est gladius occisionis magnae, qui obstupescere eos facit, et corde tabescere, et multiplicat ruinas. In omnibus portis eorum dedi conturbationem gladii acuti, et limati ad fulgendum, amicti ad caedem. Exacuere, vade ad dexteram, sive ad sinistram, quocumque faciei tuae est appetitus. Quin et ego plaudam pone tibi duas vias, ut veniat
Abbreviated transcription (Latin):
ira in terramq ꝓiecta: & tientus urens
siccauit fructum eius. Mareuerunt
& arefacte sunt uirge roboris eius: ignis
comedit eam. Et nunc transplantala
est in desertum: in terra inuia & sitienti
Et egressus est ignis de uirga ramoꝵe
qui fructũ eiꝰ comedit: & ñ fuit in ea uis¬
ga fortis sceptrũ dominantiũ. Planctꝰ

Expanded text:
ira in terramque proiecta et ventus urens ira in terramque proiecta et ventus urens siccavit fructum eius marcuerunt et arefactae sunt virgae roboris eius ignis comedit eam et nunc transplantata est in desertum in terra invia et sitienti et egressus est ignis de virga ramorum eius qui fructum eius comedit et non fuit in ea virga fortis sceptrum do
Abbreviated transcription (Latin):
xerunt eum in cathenis in terrame¬
gypti. Que cum uidisset qm̃ infirma¬
ta est. & ꝑiit expectatio eius: tulit u¬
num de leunculis suis. leonẽ consticun
eum. Qui incelebat inter leones: &
factus est leo. Didicit p̃dam cape: et
homines deuorare. Didicit uiduas fa-¬
cere: & ciuitates eorum in desertum ad¬
ducere. Et desolata est terra & plem¬
tudo eius: auoce rugitus illius Et
conuenerunt aduersus eum gentes
undiq de ꝓiuntiis: & expanderunt
suꝑ eum rete suum. In uulnerib ea¬
rum captus est: & miserunt eum in
caueã stin cathenis. Adduxerunt eũ
ad regem babylonis. miseruntq in car¬
cerem: ne audiretur uox eius ultia suꝑ
montes isrł. Mater tua quasi unea in
sanguine tuo suꝑ aquam plantata:
fructus eius & frondes eius creuerunt
ex aquis multis. Et facte sunt ei urgi
solidȩ in sceptra dominantium: & eal¬
tata est statura eius inter frondes. & ui¬
dit altitudinem suam in multitudine
palmicum suorum. Et euulsa est in

Expanded text:
xerunt eum in catenis in terram Aexerunt eum in catenis in terram Aegypti. Quae cum vidisset quoniam infirmata est, et periit exspectatio ejus: tulit unum de leunculis suis, leonem constituit eum. Qui incedebat inter leones, et factus est leo didicit praedam capere et homines devorare didicit viduas facere et civitates eorum in desertum adducere et desolata est terra et plenitudo eius a voce rugitus illius et convenerunt adversum eum gentes undique de provinciis et expanderunt super eum rete suum in vulneribus earum captus est et miserunt eum in caveam in catenis adduxerunt eum ad regem Babylonis miseruntque eum in carcerem ne audiretur vox eius ultra super montes Israhel mater tua quasi vinea in sanguine tuo super aquam plantata fructus eius et frondes eius creverunt ex aquis multis et factae sunt ei virgae solidae in sceptra dominantium et exaltata est statura eius inter frondes et vidit altitudinem suam in multitudine palmitum suorum et evulsa est in
Abbreviated transcription (Latin):
ipse animam suam uiuificabit. Con¬
sicderans enim & auertens se ab omnib
iniquitatib suis quas oꝑatus est: uita
uiuet & non morietur. Et dicunt filii
isrł. Non est equa uia domini. Num¬
quid uie meȩ non sunt eque domus
isrł: & non magis iuȩ ur̃ȩ praue le¬
circo unum quemq uixta uias suas
iudicabo domusisrł: ait dominus ds.
Conuertimini & agite penitentiam
ab omnib iniquitatib ur̃is: & ñ erit
uobis in ruinam iniquitas. Proicite
a uobis omnes p̃uaricationes ur̃as in
quib p̃uaricati estis: & facite uobis
cor nouum & sp̃m nouum. Et quare
moriemni domus isrl̃: Quia nolo
mortem morientis: dicit dñs d̃s. Reuer¬
planctum suꝑ principes isrł: & dices.
Quare mater tua leena inter leones
cubauit: In medio leunculorum enu¬
triuit catulos suos: & eduxit unum de
leunculis suis. Leo factus est & didicit
cape predam: hominemq comedere.
Et audierunt de eo gentes: & ñ abse
uulnerib sins ceꝑunt eum. Et ab du¬

Expanded text:
considerauit enim et auertit se ab omnibus iniquitatibus suis, quas operatus est: uita uiuet et non morietur. et dicunt filii Israhel: non est aequa uia domini. numquid uiae meae non sunt aequae, domus Israhel, et non magis uiae uestrae prauae? idcirco unumquemque iuxta uias suas iudicabo, domus Israhel, ait dominus deus. conuertimini et agite paenitentiam ab omnibus iniquitatibus uestris, et non erit uobia vobis omnes praevaricationes vestras, in quibus praevaricati estis, et facite vobis cor novum et spiritum novum: Et quare moriemini, domus Israel? Quia nolo mortem morientis, dicit Dominus Deus, reverplanctum super principes Israel, et dices: Quare mater tua leaena inter leones cubavit, in medio leunculorum enutrivit catulos suos? Et eduxit unum de leunculis suis? leo factus est; et didicit capere praedam, hominemque comedere. Et audierunt de eo gentes, et non absque vulneribus suis ceperunt eum, et addu
Abbreviated transcription (Latin):
dientur. & scient quia ego dominus.
t factus est sermo dñi ad
me dicens. Fili hominis panẽ
tuum in conturbatione come
& merore bibe: & dices ad popłm t̾re.
hec dicit dominus ds̃ ad eos qui ha¬
bitant ierłm in terra isrł̃. Panem suum
in sollicitudine comedent. & aquam
suam in desolatione bibent: ut desole¬
tur terra a multitudine sua ꝓpter ini-¬
quitatem omnium qui habitant in ea.
Et ciuitates quȩ nunc habitant᷑ desola-¬
te crunt. terraq deserta: & scietis quia
ego dominus. Et factus est sermo dñi
ad me dicens. Fili hominis. quod est ꝓ¬
uerbium istud uobis in terra isrł dicen-
tium: in longum differentur dics. &
ꝑibit omnis uisio: Ideo dic ad eos. hec
dicit dominus ds. Quiescere faciam
ꝓuerbium istud: neq uulgo dicetur
ultra inisrł. Et loquere ad cos: quod
appropinquauerint dies. & sermo oĩs
uisionis. Non enum erit ultra omnis ui¬
sio cassa. neq diuinatio ambigua in me¬

Expanded text:
dientur et scient quia ego Dominus dientur et scient quia ego Dominus et factus est sermo Domini ad me dicens filtuum in conturbatione comedet moerore bibe. Et dices ad populum terrae: Haec dicit Dominus Deus ad eos qui habitant in Jerusalem, in terra Israel: Panem suum in sollicitudine comedent, et aquam suam in desolatione bibent: Ut desoletur terra a multitudine sua, propter iniquitatem omnium qui habitant in ea. Et civitates quae nunc habitantur, desolatae erunt, terraque deserta: scietis quia ego Dominus. Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, quod est proverbium istuddifferentur dies, et peribit omnis visio? Ideo dic ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Quiescere faciam proverbium istud: neque vulgo dicetur ultra in Israel. 120 Et loquere ad eos, quod appropinquaverint dies et sermo omnis visionis. Non enim erit ultra omnis visio cassa, neque divinatio ambigua in me
Abbreviated transcription (Latin):
portatus in conspectu eorum. Al¬
t factus est sermo domini acl
me mane dicens. Fili hominis.¬
numquid non dixerunt ad te
& suꝑ omnem domum isrł que est in
medio eorum. & dic ego portentum ur̃m
quomͦ feci: sic fiet illis. In transinigrati¬
onem & in captiuitatem ibunt: & dux
qui est in medio eorum in humeris por¬
tabitur. in caligine egrediet᷑. Parietẽ
ꝑfodient ut educant eum: facies eiꝰ
oꝑietur ut non uideat oculo derram
Et extendam rete meum suꝑ illum:
& capietur in sagena mea. Et addueã
eum in babylonem. in terrã chaldeoꝵ.
& ipsam non uidebit: ibiq morietur.
Et omnes qui circa ipsum sunt presi¬
dium eius & agmina eius disꝑgam in
omnem uentum: & gladium euagina¬
bo post eos. Et scient quia ego dñs
quando disꝑsero illos in gentibꝰ: &
disseminauero eosin terris. Et relin¬
quam ex eis uiros paucosla gladio &
fame & pestilentia: ut narrent omnia
scelera eorum in gentib ad quas ingre¬

Expanded text:
portatus in conspectu eorum eportatus in conspectu eorum et factus est sermo Domini ad me mane dicens fili hominnumquid non dixerunt ad te et super omnem domum Israhel quae est in medio eorum dic ego portentum vestrum quomodo feci sic fiet illis in transmigrationem et captivitatem ibunt et dux qui est in medio eorum in umeris portabitur in caligine egredietur parietem perfodient ut educant eum facies eius operietur ut non videat oculo terram et extendam rete meum super illum et capietur in sagena mea et adducam eum in Babylonem in terram Chaldeorum et ipsam non videbit ibique morietur et omnes qui circa eum sunt praesidium eius et agmina eius dispergam in omnem ventum et gladium evaginabo post eos et scient quia ego Dominus quando dispersero illos in gentibus et disseminavero eos in terris et relinquam ex eis viros paucos a gladio et fame et pestilentia ut narrent omnia scelera eorum in gentibus ad quas ingre
Abbreviated transcription (Latin):
eos in terris: ero eis in sanctificationem
t factus est sermo domini ad
me dicens. Fili hominis. in
medio domus exaspantis cu
habitas. qui oculos habent ad uiden¬
dum & non uiclent. & aures ad audien¬
dum & non audiunt: quia domus ex¬
asperans est Tugͦ fili hominis fac tibi
uasa transmnigrationis: & transmigra¬
bisꝑdiem coram eis. Transinigrabis
autem de loco tuo ad locum alterum.
in conspectu eorum: si forte aspiciant.
quia domus exaspans est. Et efferes
foras uasa tua: quasi uasa transinigran-
usꝑ diem in conspectu eorum. T̃u au¬
tem egredieris uespe coram eis: sicut
egreditur migrans. Ante oculos eorum
ꝑfode tibi parietem: & egredieris per
eum in conspectu eorum. In humeris
portaberis: in caligine effereris. Faciẽ
tuam uelabis & non uidebis terram: qͥa
pirtentum dedi te domui isrł Feci gͦ
sicut precepat michi Uasa mea ꝓtuli
quasi uasa transinigrantis ꝑdiem: &
uespe ꝑfodi michi parietem manu in
caligine egressus sum: & in humeris

Expanded text:
eos in terris: Ero eis in sanctificationem t factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, in medio domus exasperantis tu habitas: qui oculos habent ad videndum, et non vident: et aures ad audiendum, et non audiunt: quia domus exasperans est. Tu ergo, fili hominis, fac tibi vasa transmigrationis, et transmigrabis per diem coram eis: Transmigrabis autem de loco tuo ad locum alterum, in conspectu eorum, si forte aspiciant: quia domus exasperans est. Et efferes foras vasa tua quasi vasa transmigrantis per diem in conspectu eorum: tu autem egredieris vespere coram eis, sicut egreditur migrans. Ante oculos eorum perfode tibi parietem: et egredieris per eum: In conspectu eorum in humeris portaberis, in caligine effereris: Faciem tuam velabis, et non videbis terram: quia portentum dedi te domui Israel. Feci ergo sicut praeceperat mihi vasa mea protuli quasi vasa transmigrantis per diem et vespere perfodi mihi parietem manu in caligine egressus sum et in umeris
Abbreviated transcription (Latin):
mas popłi mei uiuificabant animas eo¬
rum: & uiolabant me ad popłm meum
ꝓpter pugillum hordei &e fraginem pa
nis. ut interficerent amimas quȩ non mo¬
riuntur. & uiuificarent animas quȩ ñ
uiuunt. mentientes popło meo credenti
mendaciis. Propter hoc hec dicit dñs
as. Scce ego ad puluillos urõs quibus
uos capitis animas uolantes: & dirum¬
pam eos de brachiis ur̃is. & dimittam
animas quasuos capitis. animas ad uo¬
landum. Et dirumpam ceruicalia
ur̃a. & liberabo popłm meum de ma¬
nu ur̃a: neq erunt ultra in manibus
ur̃ĩs ad p̃dandum. Et scietis quia ego
dominus. ꝓ eo quod merere fecistis cor
iusti mendaciter. quem ego ñ contrista
ui: & confortastis manus impiiut non re¬
uerteretura uia sua mala & iiueret.

Expanded text:
imas populi mei, vivificabant animas eoimas populi mei, vivificabant animas eorum; Et violabant me ad populum meum propter pugillum hordei et fragmenis: ut interficerent animas, quae non moriuntur: et vivificarent animas quae non vivunt: mentientes populo meo credenti mendaciis. Propterea haec dicit Dominus Deus ecce ego ad pulvillos vestros quibus vos capitis animas volantes et disrumpam eos de brachiis vestris et dimittam animas quas vos capitis animas ad volandum et disrumpam cervicalia vestra et liberabo populum meum de manu vestra neque erunt ultra in manibus vestris ad praedandum et scietis quia ego Dominus pro eo quod maerere fecistis cor iusti menui, et confortastis manus impii, ut non reuerteretur a uia sua mala et uiueret.
Abbreviated transcription (Latin):
dicetur uobis: ubi est litura quã linistis:
Proptẽa hec dicit dominus d̃s. Et erum¬
pere faciam sp̃m tempestatum in in¬
dignatione mea: & imber inundans
in furore meo erit & lapides grandes
in ira in consummationem. Et destruã
parietem quem linistis absq tempera¬
mento. & adequabo eum terre: & reue¬
labitur fundamentum eius & cadet. &
consumetur in medio eius. & scietis qͥa
ego sum dominus. Et complebo indis¬
nationem meam in pariete: & in his
qui liniunt eum absq temꝑamento
Dicamq uobis non est paries. & ñ suit
qui liniunt eum. ꝓphȩ isrł qui ꝓphe¬
tant ad iersin. & uident ei uisionem
pacis: & non est pax ait dominus ds̃.
Ec tu fili hominis: pone faciem tuã
contra filias popłi tui que ꝓphant de
corde suo: & uacicinare suꝑ eas & dic
hec dicit dominus ds. Ue qui consuunt
puluillos sub omni cubito manus: & fa
ciunt ceruicalia sub capite uniu̾se etatis
ad capiencdas animas. Cum capent an¬

Expanded text:
dicetur vobis: Ubi est litura, quam dicetur vobis: Ubi est litura, quam Propterea haec dicit dominus Deus: Et erumpere faciam spiritum tempestatum in indignatione mea, et ymber inundans in furore meo erit, et lapides grandes in ira in consumationem. Et destruam parietem, quem linistis absque temperamento, et adaequabo eum terrae, et revelabitur fundamentum eius, et cadet et consumetur in medio eius: et scietis, quia ego Dominus. Et complebo indinationem meam in parietem et in his, qui liniunt eum absque temperamento, dicamque vobis: Non est paries, et non sunt qui liniunt eum. Prophetae Israel, qui prophetant ad Hierusalem et vident ei visionem pacis: et non est pax, ait dominus Deus. Et tu, fili hominis, pone faciem tuam contra filias populi tui, quae prophetant de corde suo, et vaticinare super eas et dic: Haec dicit dominus Deus: Ve quae consuunt pciunt cervicalia sub capite universae aetatis ad capiendas animas: Cum caperent an
Abbreviated transcription (Latin):
mui. Sident uana & diuinant menda¬
cium: dicentes ait dominus. cum dñs
non miserit eos. Et ꝑseuerauerunt con¬
firmare sermonem. Numquid ñ uisi¬
onem cassam uidistis: & diuinationẽ
mendacem locuti estise Et dicitis ait
dominus: cum ego non sim locutus.
Propt̾ẽa hec dicit dominus cd̃s. Q uia
locuti estis uana & uidistis mendacium:
ideo ecce ego aduos.: ait dominus ds. St
erit manus mea suꝑ ꝓpħas: qui uident
uana & diuinant mendacium. In con¬
cilio popłi mei non erunt. & inscͥptura
domus isrł non scribentur: nec in terui
isrł ingredientur. Et scietis quia ego do-¬
minus ds: eo quod decepint popłm me¬
um dicentes. pax. & non est pax Et ipse
edificabat parietem: ipsi autem linie¬
bant eum ludo absq paleis. Dic ad eos
qui liniunt absq dempatura: quod sa-¬
surus sit. Erit enim imber inundans:
& dabo lapides p̃grandes de suꝑ irruen¬
tes. & uentum ꝓcelle dissipantẽ. Si qui¬
dem ecce cecidit paries. Numquid non

Expanded text:
 Vident nova et divinant mendacium, dicentes: Ait Dominus, cum Dominus non miserit eos, et perseveraverunt confirmare sermonem. Nunquid non visionem cassam vidistis, et divinationem mendacem locuti estis? Et dicitis, Ait Dominus, cum ego non sim locutus. Propterea haec dicit Dominus Deus: Quia locuti estis vana, et dixistis mendacium, ideo ecce ego ad vos, ait Dominus Deus. Et erit manus mea super prophetas, qui vident vana, et divinant mendacium. In concilio populi mei non erunt, et in scriptura domus Israel non scribentur, nec in terram Israel ingredientur, et scietis quia ego Dominus Deus. Eo quod deceperint populum meum, dicente: Pax, et non est pax: Et ipse aedificabat parietem, illi autem liniebant eum luto absque paleis. Dic ad eos qui liniunt absque temperatura, quod casurus sit: erit enim imber inundans, et dabo lapides praegrandes desuper irruentes, et ventum procellae dissipantem. Siquidem ecce cecidit paries: numquid non
Abbreviated transcription (Latin):
& iusticiam: uita uuet & ñ morietur.
Omnium iniquitatum eius quas opi¬
ratus est non recordabor: in iusticia si
quam oꝑacus est uiuet. Numquid
uoluntatis meȩ est mors impii dicit
dominus ds: & non ut conuertatur
auiis suis & uiuat: Si audem au̾ter u
se iustus a iusticia sua. & fecerit iniqͥ¬
tatem sccłm omnes ab hominatione¬
quas oꝑari solet impius: numquid
uiuet: Omnes iusticiȩ eius quas fece¬
rat: non recordabuntur. In p̃uarica¬
tione qua p̃uaricatus est. & in peccato
suo quod peccauit: in ipsis morietur.
Et dixistis. Non est equa ua domini.
Audite domus isrł. Num quid uia mea
non est equa: & non magisiuȩ ur̃e pra¬
ue sunt: Cum enim auerterit se iustꝰ
a iusticia sua. & fecerit iniquitatem:
morietur in ipsis. In iniusticia sua qͣm
opacus est: morietur. Et cum au̾terit

Expanded text:
n morietur. omnium iniquitatum eius, quas operatus est, non recordabor: in iustitia sua, quam operatus est, uiuet. numquid uoluntatis meae est mors impii, dicit dominus deus, et non ut conuertatur a uiis suis et uiuat? si autem auerterit se iustus a iustitia sua et fecerit iniquitatem secquas operari solet impius, numquid vivet? Omnes iustitie eius, quas fecerat, non recordabuntur. In prevaricatione sua quam prevaricatus suo, quod peccauit, in ipsis morietur. et dixistis: non est aequa uia domini. audite, domus Israhel: numquid uia mea non est aequa et non magis uiae uestrae prauae sunt? cum enim auerterit se iustus a iustitia sua et fecerit iniquitatem, morietur in eis: in iniustitia, quam operatus e
Abbreviated transcription (Latin):
de egypto cexta est tibi in uelum ut po¬
neretur in malo: iacintus & purpura cle
insulis elisa facta sunt oꝑimentum cuũ.
miges tui. Sapientes cui tyre facti sunt
guber natores tui: senes byblii & pruden¬
tes eius habuerunt nautas ad ministe¬
rium uariȩ suppellectilis tuȩ. Omnes
naues maris & nautȩ earum fuerunt
i popło negotiationis cuȩ psȩ e liclii

Expanded text:
de Aegypto texta est tibi in velum ut pode Aegypto texta est tibi in velum ut poneretur in malo: Hyacinthus et purpura de insulis Elisa facta sunt operimentum tuummiges tui: sapientes tui, Tyre, facti sunt gubernatores tui. Senes Biblii, et prudentes ejus, praebuerunt nautas ad ministerium variae supellectilis tuae: omnes naves maris, et nautae earum, fuerunt in populo ne
Abbreviated transcription (Latin):
ce eum his qui descendunt in lacumi
ad popłm sempiternum. & collocaue¬
io ce in tertam nouissimam sicut soli¬
cuadines ueteres cum his qui deducunt᷑
in lacum ut non inhabiteris. porro cũde¬
dero głam tuam in terra uiuentium:
in nichilum redigam te & non eris. &
requisita non inuenieris ultra in sempi-¬
ternum. dicit dominus as.LA ALi¬
t factum est uerbum domini
adine dicens. Tu gͦ fili hominis
assume suꝑ tyrum lamentũ:
& dices tyro que habitat in introitu ma-¬
ris. negotiationi popłorum ad insulas¬
multas. Hec dicit dñs ds. O tyre: tu di¬
xisti. Perfecti decoris ego sum: & in corde
maris sita. Finitum tui qui de edificaue¬
runt: impleuerunt decorem tuũ. Abie¬
tib de sanir extruxerunt te: cum om̃ib
tabulatis maris. Cedrum de libano tu¬
lerunt ut facerent tibi malum: quercꝰ
de basan dolauerunt in remos cuos. tran¬
stra cua fecerunt cibi ex ebore indico. &
p̃coriola de insulisitalie. Byssus uaria

Expanded text:
te cum his qui descendunt in lacum te cum his qui descendunt in lacum ad populum sempiternum et conlocavero te in terra novissima sicut solitudines veteres cum his qui deducuntur in lacum ut non habiteris porro dedero gloriam in terra viventium in nihilum redigam te et non eris et requisita non invenieris ultra in sempiternum dicit Dominus Deus et factum est verbum Domini ad me dicens tu ergo fili hominis adsume super Tyrum lamentum et dices Tyro quae habitat in introitu maris negotiationi popmultas: Haec dicit Dominus Deus: O Tyre, tu dixisti: Perfecti decoris ego sum, et in corde maris sita. Finitimi tui, qui te aedificaverunt, impleverunt decorem tuum: Abietibus de Sanir exstruxerunt te cum omnibus tabulatis maris: Cedrum de Libano tulerunt ut facerent tibi malum. Quercus de Basan dolaverunt in remos tuos: transtra tua fecerunt tibi ex ebore Indico, et praetoriola de insulis Italiae. Byssus varia
Abbreviated transcription (Latin):
tuarũ ñ audict᷑ ampliꝰ. St cdabo te in
limpidissimam petram: siccatio sagitia¬
rũ eris. ĩ medio mari. nec edificaberisut̃
quia ego loquutus sum dicit dñi es
ec dicit dominus ds tyro. Ñ¬
quid non asonitu riune cir
& gemitu interfectorum no
cum occisi fuerint in medio tui comu¬
uebuntur insule: Et descendent de
sedib suis omnesprincipes maris: &
auferent excubias suas. & uestĩca suło
uaria abicient. & induentur stupore
In cerra sedebunt atconiti: suꝑ repens¬
no casu tuo ammirabunt᷑. & assum ell
suꝑ de lamentum. dicent tibi. Quom̃
ꝑisti qͣhabitabas in mari urbs inclita
que fuistifortis in mari cum habitato¬
rib cuis quos formidabant unmec ll
Nunc stupebunt naues in cie pauous
tui. & turbabuntur insulȩ in mari eo
quod nullus egrecliatur ex te:quia b
dicit lominus ds. Cum dederoce sl
aesolatam sicut ciuitates que non ha¬
bitantur. & adduxero suꝑ te abyssum.
& opuerint te aquȩ multe. & detiarero

Expanded text:
tuarum non audietur amplius. Et dabo te in tuarum non audietur amplius. Et dabo te in limpidissimam petram, siccatio sagenarum eris, nec aedquia ego locutus sum dicit Dominus Deus haec dicit Dominus Deus Tyro numquid non a sonitu ruinae tuae et gemitu interfectorum tuorum cum occisi fuerint in medio tui commovebuntur insulae et descendent de sedibus suis omnes principes maris et auferent exuvias suas et vestimenta sua varia abicient et induentur stupore in terra sedebunt et adtoniti super repentino casu tuo admirabuntur et adsumentes super te lamentum dicent tibi quomodo peristi quae habitas in mari urbs inclita quae fuisti fortis in mari cum habitatoribus tuis quos formidabant universi nunc stupebunt naves in die pavoris tui et turbabuntur insulae in mari eo quod nullus egrediatur ex te quia haec dicit Dominus Deus cum dedero te urbem desolatam sicut civitates quae non habitantur et adduxero super te abyssum et operuerint te aquae multae et detraxero
Abbreviated transcription (Latin):
in direptionem gentib. Filie quoq eiꝰ
quȩ sunt in agro gladio interficientur:
dicit dominus ds. Scce ego adducam
ad tẏrum nabugodonosor regem baby¬
lonis: ab aquilone regem regum. cum
equis & currib & equitib & cetu popu¬
loq magno. Filias tuas que sunt in agro
gladio interficiet: & circuindabit te
munitionib. & comportabit aggerẽ
uineas & arietes temꝑabit in muros
tuos & currestuas destruet in armad¬
ra sua. Inundatione equorum e h̃o
te puluiseorum. A sonitu equitu
rotarum & curruum mouebunt᷑
ritu: dum ingressus fuerit portas u
quasi ꝑ introitus urbis dissipace.
lis equorum suorum: conculcabit Ni
plateas tuas. Popłm uum glaclio &e se
&e statue tuȩ nobiles in terram conuen.
Uastabunt opes tuas. diripient nei¬
& domos tuas p̃claras subuertent s
lapides tuos & ligna tua & pulueremu¬
um in mecdio aquarum ponent. Et
quiescere faciam multitudinem can¬
ticorum tuorum: & sonitus cythararis

Expanded text:
in direptionem gentibus filiae quoque eius in direptionem gentibus filiae quoque eius quae sunt in agro gdicit Dominus Deus: Ecce ego adducam ad Tyrum Nabuchodonosor regem Babylonis ab aquilone, regem regum cum equis et curribus et equitibus, et coetu populoque magno, filias tuas quae sunt in agro, gladio interficiet. Et circumdabit te munitionibus, et comportvineas et arietes temperabit in muros tuos et turres tuas destruet in armatura sua inundatione equorum eius operiet te pulvis eorum a sonitu equitum et rotarum et curruum movebuntur muri tui dum ingressus fuerit portas tuas quasi per introitus urbis dissipatae ungulis equorum suorum conculcabit omnes plateas tuas populum tuum gladio caedet et statuae tuae nobiles in terram corruent vastabunt opes tuas diripient net domos tuas praeclaras subvertent, et lapides tuos et ligna tua, et pulverem tuum in medio aquarum ponent. Et quiescere faciam multitudinem canticorum tuorum, et sonitus cythararum