comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sanctitatis amictum. In accipiendo aũ
ꝑtes de manu sacerdotum ⁊ ip̃e staus iuͣx
aram circa ilum corona fr̃m quasi ꝑlan¬
tatio cedri in monte libano. sic circa illum
stecerunt q̃iran ꝑalme ⁊ om̃s filii aa¬
ron ingloria sua oblatio añ domini ĩma¬
nib iporum coram omu synagega israel
⁊ ꝯsummatione fungens in aram. am¬
plificare obłonem excelsiregis porrex̃ ma¬
nũ suam urlibatone ⁊ libauit insãgrũe
nue ⁊ effudit in fundam̃to altaris odorã¬
dñi diuinũ excelio principi. Tunc exclamã¬
uec̃t filii aaronintubis fluccilib sonue
ĩt ⁊ auditam fecerunt uocem magnam
ĩ memoriam coram cõ tũconrĩs pplo suł̃¬

Expanded text:
sanctitatis amictum in accipiendo autem partes de manu sacerdotum et ipse stans iuxta aram circa illum corona fratrum quasi plantatio cedri in monte Libano sic circa illum steterunt quasi rami in palma et omnes filii Aaron in gloria sua oblatio autem Domini in manibus ipsorum coram omni synagoga Israhel et consummationem fungens in ara amplificare oblationem excelsi Regis porrexit manum suam in libatione et libavit de sanguine uvae et fudit in fundamenta altarii odorem divinum excelso Principi tunc exclamaverunt filii Aaron in tubis productilibus sonaverunt et auditam fecerunt magnam vocem in memoriam coram Deo tunc omnis popu
Abbreviated transcription (Latin):
amplificemus z orobabel: Nã ⁊ ip̃e qiͣsig¬
nũ indextera manu isrł ⁊ ihm filium
iosedecħ qui in dieb illis edificauam
domum ⁊ exatrau̾ant templum sc̃n
dño paratum in głiam semptĩnam
Et ireemias in memoria multitp̃ris
qui erexit nobis muros euersos. ⁊stai
fecit portas ⁊ seras. qui erexit domos
nr̃as. Nemo natus ẽ in terra qualis ẽ¬
noch. nam ⁊ ip̃e receptus ẽ a terra. Et
ioseph qui natus ẽ homo princeps fr̃m
fundamentum gentis rector fr̃m. sta¬
bilum̃tum ppłi ⁊ ossa ipsuis iusitata

Expanded text:
amplificemus Zorobabel nam et ipse quasi sigamplificemus Zorobabel nam et ipse quasi signum in dextera manu in Israhel et Iesum Iosedec qui in diebus suis aedificaverunt domum et exaltaverunt templum sanctum Domino paratum in gloria sempiterna et Neemia in memoria multi temporis qui erexit nobis muros eversos et stare fecit portas et seras qui erexit domos nostras nemo natus est in terra qualis Enoch nam et ipse receptus est a terra et Ioseph natus est homo princeps fratrum firmamentum gentis rector fratrum stabilimentum populi et ossa ipsius visitata
Abbreviated transcription (Latin):
addidit regi uitam. Sp̃u magno ui¬
dit ultima ⁊ consolatus ẽ lugentes
ĩ syonuiq in semptĩnum. ostendit si¬
tura ⁊ abscondita anteqͣm euenirẽt
emoria iosie incompoe¬
sitione edoris fc̃a est opꝰ pignẽta¬
rũ. Inom̃t ore quasi mel indulcabit᷑
euis memoria. ⁊ ut musica ĩꝯuinio
uini. Ip̃e clirectus diuinitꝰ inpeniten¬
tia gentis ⁊ tulit ab hominationerĩ
pietatis ⁊ gubernauit ad dñm corp̃i¬
⁊ indieb pec̃coꝵ corroborauit pietatem
Pret dauid ⁊ ezechiam ⁊ iosiam omnes
reges ꝯmiseru ꝑc̃cm. Nam reliquer̃t
legem potentis reges iuta ⁊ ꝯtempser̃t
timorem dei Dederunt. a. regnũ suum
aliis ⁊ gliam suam aliene genti.Incĩ¬
derunt electam ciuitatem sc̃itatis ⁊ de¬
sertai fecerunt uias ip̃ius in maniuuee¬
memoratus ẽ inimicoꝵ in p̃mbre bñ¬
facere illis qui ostenderunt rectas ui¬
as ⁊ .xii. prophetarim ossa pullulant
de loco suo. Nam torroboraũnt iacobla
redemerunt ĩe infide uirtutis sue. Qũo

Expanded text:
u magno vidit ultima et obsecratus est lugentes in Sion usque in sempiternum ostendit futura et abscondita antequam evenirent memoria Iosiae in conpositione odoris facti opus pigmentarii in omni ore quasi mel indulcabitur eius memoria et ut musica in convivio vini ipse est directus divinitus in paenitentia gentis etietatis et gubernavit ad Dominum cor ipsius in diebus peccatorum corroboravit pietatem praeter David et Ezechiam et Iosiam omnes peccatum commiserunt nam reliquerunt legem Potentis reges Iudae et contempserunt timorem Dei dederunt enim regnum suum aliis et gloriam suam alienae genti incenderunt electam sanctitatis civitatem et desertas fecerunt vias ipsius in manu Hierecommemoratus est inimicorum in imbri et benefacere illis qui ostenderunt rectas vias et duodecim prophetarum ossa pullulent de loco suo nam rogaverunt Iacob et redimerunt se in fide virtutis quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
cotiegisti qiͣ auricaltum aurũ aut
stulticiam tuam utfaces imꝑiũ uiꝑti¬
Ds antem nõ d̾elinonet nuscd̾iam suã
⁊ nõ corrumpet neq delebit opera sua
neq perded astripe nepotes electisui. et
semeneius quidiugit dñm nõcorrũ¬
pet dedit autem reliquum iacob. ⁊ dd̾ de
ipa stirpe ⁊ finem hũit salomoncũ pr̃i¬
u suis ⁊ dereliquit post se de senũe sue
eentis stuttitiam ⁊ minutũ apruden¬
tia roboam qui autit gentem consilio
suo ⁊ ieroboam filium nabath qui pec
fraym ⁊ plurima redundauit ꝑeccata
ip̃oꝵ. Ualde emm au̾terunt illos a terra
sua ⁊ quesiuit om̃s nequicias usꝙ dũ
ꝑueniret ad illos defensio ⁊ ab omnib
pectani liberait eos
d uicrexiꝓ helyas ꝓpha qͣi ignis q
inluxit in illos famẽ ⁊ imitantes il¬
lum inuidia sua pauci fc̃ĩsunt. Nõ po¬
terant .N. sustine precepta dñi. Uerbo
dñi ꝯtinuit celum. ⁊ deiectoa se ignẽ t̾re

Expanded text:
Collegisti, quasi aurichalcum aurum, et ut stultitiam tuam, ut faceres regnum bipartiDeus autem non relinquit misericordiam suam et non corrumpit nec delebit opera sua neque perdet ab stirpe nepotes electi sui et semen eius qui diligit Dominum non corrumpet dedit autem reliquum Iacob et David de ipsa stirpe et finem habuit Salomon cum patribus suis et reliquit post se de semine suo gentis stultitiam et mutum prudentia Roboam qui avertit gentem consilio suo et Hieroboam filium Nabath qui pecceccandi et plurima redundaverunt peccata ipsorum valde averterunt illos a terra sua et quaesivit omnes nequitias usque dum perveniret ad illos defensio et ab omnibus peccatis liberavit eos et surrexit Helias propheta quasi ignis et induxit in illos famem et imitantes illum invidia sua pauci facti sunt non poterant enim sustinere praecepta Domini verbo Domini exaltavit caelum et deiecit a se ignem
Abbreviated transcription (Latin):
mortis in ũbo comini dete Quiderecisti
reges ad ꝑniciem. ⁊ cõfregisti facile po¬
tentiam ip̃orum ⁊ gloriosos de lecto suo.
Qͥ audistim sỹna iudicium ⁊ in oreb
iudicia offensionis. Qui ungis rectes ad
penitentiam ⁊ ꝓphetas facis successores
post te. Qui receptus esin turbine ignis
in circuitu equoꝵ igneoꝵ: Qui inscrip¬
tus es in iudiciis tempoꝵ lenire rracun¬
diam domini. ⁊ciliare cor pr̃is ad filiũ.
⁊ restituere tribus iacob. Sean sunt qͥ
te audierunt ⁊ in amicicia sua decora¬
ti sunt. Iam nos uita uiuimus tantũ
post mortem aũ nõ erit tale nom̃ nr̃m.
Helyasqui in turbine tectus est ⁊ in
nemo iucit illum. nec suꝑauit illum
u̾bum aliquod ⁊ mortuum sꝑpħauit
corpus eius. In uita sua fecit mõstra
⁊ in morte mirabilia operatus ẽ. In õi

Expanded text:
mortis in verbo Domini Dei. Qui dejecisti Reges ad perniciem: et confregisti facile potentiam ipsorum et gloriosos delicto suo. Qui audis in Sinay judicium: et in Horeb judicia defensionis. Qui ungis reges ad penitentiam: et prophetas facis successores post te. Qui receptus es in turbine ignis in curru equorum igneorum. Qui inscriptus est in judiciis temporum linire iracundiam Domini. Et conciliare cor patris ad filium: et restituere tribus Jacob. Beati sunt qui te viderunt: et in amicitia tua decorati sunt. Nam nos qui vita vivimus tantum: post mortem non erit tale nomen nostrum. Helias qui in turbine tectus est: et in nemo vicit illum. Nec superavit illum verbum aliquod: et mortuum prophetavit corpus ejus. In vita sua fecit monstra: et in morte mi
Abbreviated transcription (Latin):
propheta Indieb dauid triadops
separatus a carne. sic dauid a filiis ifrł¬
ursis similit̾ fec̾ sicut cumagnis onũ
In iuuentute sua munquid non occidit
cigantẽ ⁊ abstulit obꝑbrium de gẽte
In tollendo manum ursaxo funde deie¬
cit oxiettationem golie. ubi inuocauit
dominũ omnĩpotertem ⁊ declit in dext̃a
eĩtollere hominẽ fortem in bello. ⁊ exal¬
tare cornugentis sue. Sic in decem mi¬
lib głificauit eum ⁊ landauit eum ĩ
benedictionib dñi in ꝯfferendo illi coro¬
nã głie. Contruntia. inmiicos undiq

Expanded text:
propheta in diebus David et quasi adeps separatus est a carne sic Daum, et in ursis similiter fecit, sicut cum agnis ovium. In juventute sua nunquid non occidit gigantem, et abstulit opprobrium de gente? In tollendo manum, in saxo fundae dejecit exsultationem Goliae. Nam invocavit Dominum omnipotentem, et dedit in dextera ejus tollere hominem fortem in bello, et exaltare cornu gentis suae. Sic in decem millibus glorificavit illum, et laudavit illum in benedictionibus Domini, in offerendo illi coronam gloriae; contr
Abbreviated transcription (Latin):
nomine ip̃ius gloriari ⁊ it̾auit or̃onem suã
uolend ostendere uirtutem dei ⁊post uulum
plus orauit dm̃ omniũ qui magna fecit
in oĩ terra qui auxitdies nr̃os auent᷑ mr̃is
tercia aũnon ẽ gensqͣmoderim. Qui se¬
dẽc in monte seyr. ⁊ philistum ⁊ stultus
ppĩs qui hĩtat in sichimis. Doccrinam.
filius syrach ierosolimita. qui renoua¬
uit sapĩam de corde suo. Seatus qui in
istis uersatur bonis. qui poiit illa ĩcor¬
de suo sapiens erit semꝑ. Sienĩ hec fec̾it.
ad omnia ualebit. qr iuxdei uestigiũ

Expanded text:
onem suam volens ostendere virtutem Dei et nunc orate Dominum omnium qui magna fecit in omni terra qui auxit dies nostros a ventre matris tertia autem non est gens, quam oderim; qui sedent in monte Seir, et Philisthiim, et stultus populus qui habitat in Sichimis. » Duas filius Syrach Ierosolimita, qui renovavit sapientiam de corde suo. Beatus qui in istis versatur bonis. Qui ponit illa in corde suo, sapiens erit semper. Si enim hec fecerit, ad omnia valebit, quia lux Dei ve
Abbreviated transcription (Latin):
a peceatis sius usq dũm abiecti sunt
de terra sua ⁊ dispersi sunt iomnẽ ter¬
rã ⁊ relicta ẽ gens ꝑpanca. ⁊ pͥnceps in
domodauso quidam ip̃oꝵ fecerunt qd̃
plac̾et dõ. alii aũ multa ꝯmiserunt pec¬
cata. Ezechias muniute tiuctatẽ suã

Expanded text:
usque dum deiecti sunt de terra sua et dispersi sunt in omnem terram et relicta est gens perpauca et princeps in domo David quidam ipsorum fecerunt quod placeret Deo alii autem multa commiserunt peccata Ezechias munivit civitatem suam
Abbreviated transcription (Latin):
cituũ ꝑ animã suam qm̃ reꝑlebote ho¬
minib quasibruco. ⁊ suꝑ te celeuma
cantab̃i. Qui fecto terram in fortitudĩe
sua ⁊ p̃parauit orbem in sapĩa sua. et
prudentia sua excendit celos. Dante eo
uecem. misttiplicant᷑ aq̃ in telo. Qui
leuat nubes ab extremo terre. fulgura

Expanded text:
cituum per animam suam: quoniam replebo te hominibus quasi bruco: et super te celeuma cantabitur. Qui fecit terram in fortitudine sua, preparabit orbem in sapientia sua: et prudentia sua extendit celos. Dante eo vocem: multiplicabuntur aque in celo. Qui lebat nubes ab extrema t
Abbreviated transcription (Latin):
Ad huc modicum ⁊ ueniet tempꝰmesti¬
niseius. Comedit me. deuorauit mei
buchod̾. rex babiionis. Reddidit me q
uas mane. absorbuit me. qͣi dracho ts¬
pleuit uentrem suũ ten̾itudine meas
eiecit me. iniquitas aduiũ mea sr̃ bal

Expanded text:
adhuc modicum et veniet tempus messiadhuc modicum et veniet tempus messionis eius comedit me devoravit me Nabuchodonosor rex Babylonis reddidit me quasi vas inane absorbuit me sicut draco replevit ventrem suum teneritudine mea et eiecit me iniquitas ad
Abbreviated transcription (Latin):
num interra. clangite buccina in mon¬
tib. sanctificate suꝑeam gentes. annũ¬
tiate contra illamregib axarath. meu¬
ni. ⁊ aschenec. Nunierate ccͣ eam thasee
adducite equum qͣiͣ brucum aculeamũ
sc̃ificate cͣc eam gentes. Reges medie
duces eius ⁊ unuersos magistratꝰ ems
cunctamq terram pocestatis ełꝰ. Et ꝯ¬
mouebitur terra eo turbab̃r qr euigila¬
uit contra babilonem cogitatio dñiut
ponat cerram babilonis desertam ⁊ ĩha-¬
bitabilem. Cessauerunt fortes babilo¬
ins a prelio. hĩtaũto in presidus. deura¬
tũ est robur eoꝵ tcĩ sunt quasi mułrs
incensa sunt tab̃nacula eius. ꝯtrit ũ
uectes eius. Currens obuiam currenti
ueniet. ⁊ nuntius obuius nuunciantir
annuntiet regibabilonis. qr capta et
ciuttas eiꝰ a sumimo usq ad sumũ. Et
uada preoccupata sunt ⁊ paludes uicen¬
se sunt igni. ⁊ uiri bellatores ꝯturbas
sunt. qr ħec dicto doꝰ exercituũ d̾s istal
tiia babilon quasi area trttre eius

Expanded text:
num in terra clangite bucina in gentibus sanctificate super eam gentes adnuntiate contra illam regibus Ararat Menni et Aschenez numerate contra eam Thapsar adducite equum quasi bruchum aculeatum sanctificate contra eam gentes reges Mediae duces eius et universos magistratus eius cunctamque terram potestatis eius et commovebitur terra et turbabitur quia evigilavit contra Babylonem cogitatio Domini ut ponat terram Babylonis desertam et inhabitabilem cessaverunt fortes Babylonis a proelio habitaverunt in praesidiis devoratum est robur eorum et facti sunt quasi mulieres incensa sunt tabernacula eius contriti sunt vectes eius currens obviam currenti veniet et nuntius obvius nuntianti ut adnuntiet regi Babylonis quia capta est civitas eius a summo usque ad summum et vada praeoccupata sunt et paludes incensae sunt igni et viri bellatores conturbati sunt quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel filia Babylon quasi area tempus triturae eius
Abbreviated transcription (Latin):
uecauit adusum me tp̃c ut cont̾eret
eclectos meos. Tortular calcait dõ
uirgini filie iuda. Aẏn. Idcirco ego
plorans ⁊ cculus m̃s deducens lacri¬
mas aquam qr longe factus est ã
me consolator ꝯũtens anmã meã
fc̃i sunt filii mei ꝑditi. qm̃ ĩualuit
inimicus. ꝑhe. Exꝑandit syon ma

Expanded text:
vocavit adversum me tempus, ut contereret electos meos: torcular calcavit Dominus virgini filiae Juda.  Ain.  Idcirco ego plorans, et oculus meus deducens aquas: quia longe factus est a me consolator, convertens animam meam: facti sunt filii mei perditi, quoniam invaluit inimicus.  Phe.  Expandit Sion
Abbreviated transcription (Latin):
ascĩa. ꝯfusus÷ omnis ꝯflator inscul¬
ptili qr mendax mendax conflatio
eius. nec est spc̃ in eis. Uana sunt oꝑa
⁊ risu digna intempore uisitatõisine
pibunt. Nõ sicuo hecꝑs iacob. quia
qui fecit oĩaip̃e est ⁊ isrł sceptrũ heditans¬
eiꝰ doꝰ excituum nom̃ eius. Collidis tu nͥ
uasa beui ⁊ ego collidã ĩ te gentẽ ut dis
inte regna. cõllidam in te equũ ⁊ equi¬
tẽ eiꝰ ⁊ collidam in te currum ⁊ ascens¬
rẽ eius. ⁊ collidam inte iurum ⁊ mulie¬
rẽ ⁊collidam in te senem ⁊puerx ⁊coi¬
lidam in te iuuenem ⁊ iurginẽ ⁊ cou¬
dã in te pastorem ⁊ gregẽ eiꝰ. ⁊ coiugam

Expanded text:
a confusus est omnis conflator in sculptili quia mendax conflatio eius nec est spiritus in eis vana sunt opera et risu digna in tempore visitationis suae peribunt non sicut haec pars Iacob quia fecit omnia ipse est exercituum nomen ejus. Collidis tu mihi vasa belli, et ego collidam in te gentes, et disperdam in te regna: Et collidam in te equum et equitem ejus: et collidam in te currum et ascensorem ejus: Et collidam in te virum et mulierem: et collidam in te senem et puerum: et collidam in te juvenem et virginem: et collidam in te pastorem et gregem ejus: et collidam
Abbreviated transcription (Latin):
eso finis sui. deposita ẽ uehem̃ter nõ
hñs consolatorem. Uide dñe affłictio¬
nẽ meamrł qm̃ erectus est inimicus.
Ioch. Manum suam misit hostes ad
omnia desiderabilia eiis qrudit g̃s
ingressas sanctuariũ suũ. de quib p̃¬
ceꝑas ne intrarent in eccłiam tuam

Expanded text:
is sui deposita est vehementer non habens consolatorem vide Domine adflictionem meam quoniam erectus est inimicus IOTH manum suam misit hostis ad omnia desiderabilia eius quia vidit gentes ingressas sanctuarium suum de quibus praeceperas ne intrarent in ecclesiam tuam
Abbreviated transcription (Latin):
am ⁊eamtꝰ unusqursq ad terram su¬
⁊ eleuatum est: usq ad nubes. Protulit
dominus iusticias nr̃as. uenite ⁊ encrr¬
remus in spon opus domini dĩ nr̃i. Acu¬
ite sagntas. ⁊ impiete pharetras. Susci¬
tauit doꝰ sp̃m regum medoꝵ ⁊ contͣ ba¬
bilonem mens eius ⁊ ut perdat eã qm̃
ult̃õ domini dei est ultio templi sui. R¬

Expanded text:
t eamus unusquisque in terram suet elevatum est usque ad nubes. Protulit Dominus justitias nostras: venite, et narremus in Sion opus Domini Dei nostri. Acuite sagittas, implete pharetras: Suscitavit Dominus spiritum regum Medorum: et contra Babylonem mens ejus ut perdat eam, quoniam ultio Domini est, ultio templi sui. S
Abbreviated transcription (Latin):
buonis ⁊ ad principes ⁊ ad sapientes elꝰ
cladius ad diuinos enis qui sulti er̃t
Gladuis ad fortes eius qui timebunt.
Gladius ad equoseuis ⁊ ad turruseiꝰ ⁊ ad
omne uulgus eius qd̃ in medio eiis
Et erunt quasi mulieres. Gladius ad
thesauros eius qui diripient᷑. siccitas
suꝑaqs enis erit ⁊ arescens qr t̾ra sculp¬
tiliuni ⁊ inportentis głiatur. spterea¬

Expanded text:
onis, et ad principes, et ad sapientes ejus. Gladius ad divinos ejus, qui stulti erunt: gladius ad fortes illius, qui timebunt: Gladius ad equos ejus, et ad currus ejus, et ad omne vulgus, quod est in medio ejus: et erunt quasi mulieres: Gladius ad thesauros ejus, qui diripientur. Siccitas super aquas ejus erit, et arescent, quia terra sculptilium est, et in portentis gloriantur. Proptere
Abbreviated transcription (Latin):
ignem iurbib eiu ⁊ deuorabit omia
ieircuitu euis. Hecdicit doꝰ ex̾cituũ.
lalumpniã sustinent flii iteł. ⁊ filuii
iuda simul om̃s qui ceperunt eos tenẽt
nolunt dimittere eos. Redemptor eoꝵ for¬
tis. doꝰ exercituum nol̃ eis. Iudicio defẽ¬
det cãm eoꝵ ut exterrt᷑at terram ⁊ cõmo

Expanded text:
 devorabit omnia in circuitu eius haec dicit Dominus exercituum calumniam sustinent filii Israhel et filii Iuda simul omnes qui ceperunt eos tenent nolunt dimittere eos redemptor eorum Fortis Dominus exercituum nomen eius iudicio defendet causam eorum ut exterreat terram et com
Abbreviated transcription (Latin):
carsis ⁊ inhirabunt in ea structiones.
⁊ non hĩtabr terra ultrauso insempit̾¬
num. nõ extruetur nĩq ad gen̾ationẽ ⁊
genationem. Sicut subitit doꝰ sodomã
⁊⁊ gomorram ⁊ ucinas eius ait doꝰ. Non
hĩtabit ibi uir n incoleo eam filius ho¬
minis. Ecce ppłs uenit ab aquilone. et
gẽs magna ⁊ reges mistri ꝯsurgent a
finib terre. Arcum ⁊ icutum ꝯphendẽt
crudeles sunt ⁊ immrsericordes. uox ece
sicut uir paratus ad p̃lium contra te fi¬
larabilonis. Audunt rexbabilonis
famam eoꝵ ⁊ diuolute sunt manꝰ eoꝵ
angustia. App̃hendit enm dolor qͣi partĩ¬
entem. Ecce quasileo ascendit de suꝑbia
rordais ad pulchritudinem robustam
qr currere subito faciam eũ adillam. Et

Expanded text:
utiones et non habitabitur ultra usque ad sempiternum nec extruetur usque ad generationem et generationem sicut subvertit Deus Sodomam et Gomorram et vicinas eius ait Dominus non habitabit ibi vir nec incolet eam filius hominis ecce populus venit ab aquilone et gens magna et reges multi consurgent a finibus terrae arcum et scutum adprehendent crudeles sunt et inmisericordes vox eorum sicut vir paratus ad proelium contra te filia Babylon audivit rex Babylonis famam eorum et dissolutae sunt manus eius angustia adprehendit eum dolor quasi parturientem ecce quasi leo ascendet de superbia Iordanis ad pulchritudinem robustam quia subito currere eum faciam ad illam e
Abbreviated transcription (Latin):
adequata pulũi que genuro nos En
nouissma erit ingentib ⁊ deserta i¬
uia ⁊ arens. Ab irã domini nõ uhita¬
bitur. s redigetur tota in solitudinem
Omius qui transilto per babilonem sui¬
pebit ⁊ sibilabit suꝑ imiũsis plagibe
preparammi ctͣ uabilonem ꝑ cucutũ¬

Expanded text:
adaequata pulveri, quae genuit vos: Ecce novissima erit in gentibus, deserta, invia, et arens. Ab ira Domini non habitabitur, sed redigetur tota in solitudinem: Omnis, qui transibit per Babylonem, stupebit, et sibilabit super universis plagis ejus. Praeparami
Abbreviated transcription (Latin):
g̾iaris inconuallib. Detsuxit uatł tua
filia delicata. que confidebas in thesauris
tus ⁊ dicebas. Quis ueniat ad me: E̾cce
ego inducam sr̃te terroremait doꝰ ex̾citu
ũds isrł. ab omnib qui sunt ĩ circuitu
to ⁊ disꝑgenun singulia conspectu
ur̃o. necerit qui congreget fugrntes. ⁊
poso hec reuerti faciam captiuos filioꝵ
amor ato dominatad p̾dumeam. Hec di¬
at dominus exercituum. Nunquid nõ

Expanded text:
ua filia delicata quae confidebas in thesauris tuis et dicebas quis veniet ad me ecce ego inducam super te terrorem ait Dominus Deus exercituum ab omnibus qui sunt in circuitu tuo et dispergemini singuli a conspectu vestro nec erit qui congreget fugientem et post haec reverti faciam captivos filiorum Ammon ait Dominus ad Idumeam haec dicit Dominus exe
Abbreviated transcription (Latin):
tedar ⁊ ad regna ałor que percussit nabu
Surgite ascendite ad cedar. ⁊ uastaie fi¬
lios orientis. Taber nacula eoꝵ ⁊ greges
eoꝵ cament pelles eoꝵ ⁊ omĩauaia eoꝵ
⁊ camelos eoꝵ totlent sibi ⁊ uocabunt
suꝑ eos formidinem in circuitu fugire
abite uehement̾. in uoraginib secete qͥ
hĩtatis asor ait doꝰ. Iniit .R. cc nos nabu¬

Expanded text:
Cedar et ad regna Asor, quae percussit Nabucsurgite et ascendite ad Cedar, et vastate filios Orientis: tabernacula eorum, et greges eorum capient pelles eorum et omnia vasa eorum et camelos eorum tollent sibi et vocabunt super eos formidinem in circuitu fugite abite vehementer in voraginibus sedete qui habitatis Asor ait Dominus iniit enim con
Abbreviated transcription (Latin):
discooꝑui esau. reuelaui abscondita eiꝰ
⁊ celarĩ no pot̾it Uastatũ ẽ sem̃ eius ⁊
fr̃es eius ⁊ uicini eius. ⁊ non erit. Relĩ¬
que pupillos tuos. ⁊ faciam eos uiũe
⁊ idue tuemn me sperabunt. Qua hec
dicit doꝰ. Ecce quib nõ erat iuditium
ut biberent calicem bibentes bibent. ⁊
tu cuͣ innocens deliqueris. nõ eris in¬
nocenss bibent bibes. qr ꝑmemet ip¬
sum iurarri dicit doꝰ qd̾ in solitudinẽ
⁊ inobpbrium ⁊ in desertum ⁊ ĩ ma¬
leclictionem erit boira ⁊ om̃s ciuitates
erunt in soluudines semptĩnas. Audi¬
tum audiui adño ⁊ legatus ad gẽtes
eam ⁊ consurganus in plium. Etce. n

Expanded text:
au revelavi abscondita eius et celari non poterit vastatum est semen eius et fratres eius et vicini eius et non erit relinque pupillos tuos ego eos faciam vivere et viduae tuae in me sperabunt quia haec dicit Dominus ecce quibus non erat iudicium ut biberent calicem bibentes bibent et tu quasi innocens relinqueris non eris innocens sed bibens bibes qsum iuravi dicit Dominus quod in solitudinem et in obprobrium et in desertum et in maledictionem erit Bosra et omnes civitates eius erunt in solitudines sempiternas auditum audivi a Domino et legatus ad gentes eam et consurgamus in proelium
Abbreviated transcription (Latin):
i uasaire sue. qm̃opus ẽ domino deo
etituũ interra chaldeoꝵ. Uenite ad e¬
amabextremis finib. aꝑire ut exeãt
qui concuicent eam. Toluite de ꝑia la¬
pides ⁊ redigite in acernos Interfiette e¬
am nec sit quicquam reliquum. Dis¬
sipate uniuersos fortes eiis. descendãt
moccisionem. Ue eisquia uenit dies e¬
oꝵ ꝗtempus iusitationis eoꝵ. Uox fu¬
gientiũ ⁊ eoꝵ qui euaserunt de t̾ra ba¬
uilonis ut annuntient in syon ultio¬
nẽ dñid̃i nr̃i. ulionem templi exus an¬
nuntiate in babilonẽ ph̃aonis. Omĩb
quitendunt arcũ. Consistite adũsũt
eam ꝑ girum ut nullirs euadat reddi¬
te el secimdũ opus suum. uxta oĩa que
fecit facite el. quia contra dñm erecta
eso adu̾iui sanctum iłrł. Idcirco cadent
iuuenes eiis in plateis euis. ⁊ om̃s iriri
bellatores eius conticescent in die illa
ar comuuus. Ecce ego ad tesupte dicit

Expanded text:
est Domino Deo exercituum in terra Chaldeorum venite ad eam ab extremis finibus aperite ut exeant qui conculcent eam tollite de via lapides et redigite in acervos et interficite eam nec sit quicquam reliquum dissipate universos fortes eius descendant in occisionem vae eis quia venit dies eorum tempus visitationis eorum vox fugientiubylonis, ut annuntient in Sion ultionem Domini Dei nostri, ultionem templi ejus. Annuntiate in Babylonem plurimis, omnibus qui tendunt arcum: Consistite adversus eam per gyrum, et nullus evadat: Reddite ei secundum opus suum: juxta omnia qufecit facite illi quia contra Dominum erecta est adversum Sanctum Israhel idcirco cadent iuvenes eius in plateis eius et omnes viri bellatores eius conticescent in die illa ait Dominus ecce ego ad te superbe dicit
Abbreviated transcription (Latin):
p̾dicate ⁊ nolite celare. Diette. capta est la¬
bilon. contusus ẽ bel uictus ẽ maradaco
ꝯfiusa sunt sculptilia eoꝵ. superata st̃ yo¬
laeorum. qm̃ ascendet contra eamgens
abaquione c̃ ponet terrameis in sob¬
tudinem ⁊ nõ erit qui ħĩtet in ea ab hoĩ
usq ad pecus. Et motisunt ⁊ abierunt
In dieb illis ⁊ intempore ait doꝰ uenient

Expanded text:
dicate et nolite celare dicite capta est Babylon confusus est Bel victus est Marodach confusa sunt sculptilia eius superata sunt idola eorum quoniam ascendit contra eam gens ab aquilone quae ponet terram eius in solitudinem et non erit qui habitet in ea ab homine usque ad pecus et moti sunt et abierunt in diebus illis et in tempore illo ait
Abbreviated transcription (Latin):
ili sunt irł. aut heres nõ est ei ⁊ Curgͥ
haelitare poĩledi melchon gad ⁊ ppłe
ans in urbib euis hĩtauit. Ideo ecce dies
uenunt dicit doꝰ ⁊ auditum faciam suꝑ
tabaoh filioꝵ amonfremitũ plii ⁊ erioĩ
tumultum disupata. filieq enis igni
suctendent᷑ . ⁊ poslidebit isrłpossessores su

Expanded text:
 sunt Israhel aut heres non est ei cur igitur hereditate possedit Melchom Gad et populus eius in urbibus eius habitavit ideo ecce dies veniunt dicit Dominus et auditum faciam super Rabbath filiorum Ammon fremitum proelii et erit in tumulum dissipata filiaeque eius igni succendentur et po
Abbreviated transcription (Latin):
tũ pestelentem. ⁊ mittam in babilonem
uentilatores ⁊ uentrabunt eam. et de¬
molient terram eius. qm̃ uenerunt suꝑ
eam undiq inclie afflictionis eiꝰ ñ ya¬
bitabit qui tendet arcũ suũ ⁊ ascẽdet
loricatꝰ. Nolite parcere iuuenib eius
interfice omnẽ miliciam eiꝰ ⁊ cadent
int̾fecti in terra chaldeoꝵ. nln̾ati¬
in regionib eiꝰ. qm ñ fuit uiduatꝰ isrł
⁊ iuda a domino dõ suo dño exercituũ
terra autem eoꝵ repleta est delicto a scõ
isrł. fũgite de medio babuonis ut sai¬
uet unusquisq animã suam. Nolite
calixaureus babuonis in manu dñi ĩ¬
ebrians omnem terram. de umo eĩbi¬
berunt omnes gentes. ⁊ inde ꝯmote st̃
subito cecidit babnon ⁊ contrita ẽ ulu¬
lulate suꝑ eam. Toucte resmam ad do

Expanded text:
ventum pestilentem: et mittam in Babylonem ventilatores, et ventilabunt eam, et demolientur terram ejus: quoniam venerunt super eam undique in die afflictionis ejus: non habitabit, qui tendit arcum suum, et non ascendet loricatus. Nolite parcere juvenibus ejus: interficite omnem militiam ejus: et cadent interfecti in terra Chaldaeoin regionibus eius quoniam non fuit viduatus Israhel et Iuda a Deo suo Domino exercituum terra autem eorum repleta est delicto a Sancto Israhel fugite de medio Babylonis et salvet unusquisque animam suam nolite tcalix aureus Babylon in manu Domini inebrians omnem terram de vino eius biberunt gentes et ideo commotae sunt subito cecidit Babylon et contrita est ulul
Abbreviated transcription (Latin):
cie ⁊ expeccatiom p̾rm eoꝵ dño. Secedite
de medio babilonis ⁊ de terra chaideoꝵ
egredimini ⁊ state cli hedi ante gregen
qm̃ ecce ego suscito. ⁊ adducam in baui¬
ionem congregationem gentiũ magu¬
rũ te terra aquilonis ⁊ p̃parabradu̾iu

Expanded text:
et expectationi patrum eorum Domino recedite de medio Babylonis et de terra Chaldeorum egredimini et estote quasi hedi ante greges quoniam ecce ego suscito et adducam in Babylonem congregationem gentium magnarum de terra aquilonis et praeparabuntu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ clamauerunt uiri ad dm̃ suũ. ⁊ mis¬
rũt uasa que erant in naui in marem
arlemiaretur ab eis. Et ionas desdẽdi
ad interiora naius ⁊ dormiebat sopre
graui. Et accessit ad eum gubernas
⁊dixtoei. Quid tu sopore deprim̃is : Sir¬
ge inuoca dm̃ tuũ. si forte cogitet dsde
nobis ut nõ ꝑeamus. Et dixit uirad¬
collegam suum. Uenite ⁊ mittamne
sortes ⁊ sciamus qͣre hoc malum st
quo uadis. Uel ex quo spło es ni:. Et di
adeds. Hebreus ego sum. et dñm
m deli ego timeo qui fecit mare ed a¬
dam. Et timuerunt iuiri timore ma¬
suo ⁊ dixerunt ad eum. Quid hec fe¬
utꝰ. Cognoũnt .n. uiri qd̃ a faciedm̃

Expanded text:
et clamaverunt viri ad deum suum et miserunt vasa quae erant in navi in mare ut adleviaretur ab eis et Iona descendit ad interiora navis et dormiebat sopore gravi et accessit ad eum gubernator et dixit ei quid tu sopore deprimeris surge invoca Deum tuum si forte recogitet Deus de nobis et nocollegam suum: Venite, et mittamus sortes, et sciamus quare hoc malum sitquo vadis? vel ex quo populo es tu? Et dixit ad eos: Hebraeus ego sum, et Dominum Deum coeli ego timeo, qui fecit mare et aridam. Et timuerunt viri timore magno, et dixerunt ad eum: Quid hoc fecisti? Cognoverant enim viri quod a facie
Abbreviated transcription (Latin):
Eoorauit ionas ad dñm dm̃ suum de
me de uentre inferni. Clamaui. ⁊ ex¬
audisti nocem mneam. Et ꝓiecisti me ĩ
ꝓfundum in corde maris. ⁊ flumẽ cir¬
aĩdedit me. O mnesgurgites tui ⁊ fluc¬
t̾ tui suꝑ metransierunt. Et ego dixi.
lbiectus sum a conspectu ocłoꝵ tuoꝵ¬

Expanded text:
oravit Iona ad Dominum Deum suum de t me de ventre inferni clamavi et exaudisti vocem meam et proiecisti me in profundum in corde maris et flumen circumdedit me omnes gurgites tui et fluctus tui super me transierunt et ego dixi abiectus sum a conspectu oculo
Abbreviated transcription (Latin):
Iam .N. decem tribus ab assyrus ducte
fuerant incaptiuitatem. sub ezechia
rege iuda. sub eciam nc̃ in consolatione
ppli transmnigrati adusus niniuen iu¬
sio cernitur. Nec erat parnia consolatio
tã huis quiiam assiriis seriuebant ꝙͣ
reliquis cuu subezechia rege de tribu
iuda ⁊ benignm qui ab eudem hostib

Expanded text:
am enim decem tribus ab Assyriis deductae fuerant in captivitatem sub Ezechia, rege Juda, sub quo etiam nunc in consolationem populi transmigrati, adversum Niniven visio cernitur. Nec erat parva consolatio, tam his qui jam Assyriis serviebant, quam reliquis, qui sub Ezechia de tribu Jud
Abbreviated transcription (Latin):
ci sensu iopib malis. Nc̃ aũ recon¬
ciliauit in corpore carnis eiusꝑmor
tẽ exhibere uos sc̃os ⁊ immaculatos
⁊ irrep̾hensibiles coram ip̃o. si tam̃ per¬
manetis in fide fundati ⁊ stabilec ⁊ ĩ¬
mobiles ab ipe euangelii qd̾ audistis

Expanded text:
in operibus malis: 22. nunc autem reconciliavit in corpore carnis ejus per mortem, exhibere vos sanctos, & immaculatos, & irreprebensibiles coram ipso: 23. Si tamen permanetis in fide fundati, & stabiles, & immobiles a spe evangelii. Ecce quod Apos
Abbreviated transcription (Latin):
deremontes. ⁊colles in statera᷑. Qͣms
adiuuit sp̃m domimi. aut quis ꝯsila¬
rius eius suit: ⁊ ostendit illi cum quo
inut consilium ⁊ instruxiteum ⁊ do¬
cuid eum semitam iusticie ⁊ erudurii
eũ scĩam ⁊ mamprudentie ostendit
illi. Eccegentes qualistilla situle ⁊ qͣi
mom̃tum statere reputate sũt. Et
ce insule qͣpuluis exiguus ⁊ libanꝰ
nõ sufficiet ad succendendum. ⁊ aĩalu
eurs nõ sufficient ad holocaustum
Omnes gͣs ⁊ qrͣ nõ sint fic sunt corã
eo ⁊ qͣi nchilum ⁊ mane reputate
sunt ei Cui gͦ sinulem fecistiderm.
aut qͣm ymaginem ponens ei: Nun¬
quid sculptile conflabit faber. au
rtfexauro figurabit utũd. ⁊ laminis
argenteis argentarnis. Forte lignũ
⁊ impitribile elegit᷑ artitex sãpieni

Expanded text:
re montes et colles in statera quis adiuvit spiritum Domini aut quis consiliarius eius fuit et ostendit illi cum quo iniit consilium et instruxit eum et docuit eum semitam iustitiae et erudivit eum scientiam et viam prudentiae ostendit illi ecce gentes quasi stilla situlae et quasi mominsulae quasi pulvis exiguus et Libanus non sufficiet ad succendendum et animalia eius non sufficient ad holocaustum omnes gentes quasi non sint sic sunt coram eo et quasi nihilum et inane reputatae sunt ei cui ergo similem fecistis Deum aut quam quid sculptile conflabit faber, aut aurifex auro figurabit illud et laminis argenteis argentarius? Forte lignum et imputribile elegit; a
Abbreviated transcription (Latin):
altabis indño ⁊ in sc̃o rsrael lecabis. e¬
geu ⁊ pauperes querunt aqͣs ⁊ nõsunt
lingua eoꝵ siti auit ego dominꝰ exau¬
diã eos d̾s isrł . nõ derelinquam eos. A¬
ꝑiã in suppremis corlib flumina ⁊ in¬
medio ⁊ in medio campoꝵ fonta. Ponã
desertũ in stagna aqͣꝵ. terram iniã
in riuos aquaꝵ. Dabo in solituomẽ ce¬
drũ⁊spmam ⁊ mirtum ⁊ lignũ oliu
ponam in deserco abietem. usmum ec
buxum simul ut uideant ⁊ sciant. ⁊
recegitent. ⁊ intelligant parit̃ qr marꝰ
demini fecit hec ⁊ sanctus isrł creauit
illud. ꝓpefacite iuidicium ur̃m dic̃ ds.

Expanded text:
ultabis in Domino in Sancto Israhel laetaberis egeni et pauperes quaerunt aquas et non sunt lingua eorum siti aruit ego Dominus exaudiam eos Deus Israhel non derelinquam eos aperiam in supinis collibus flumina et in medio camporum fontes ponam desertum in stagna aaquarum dabo in solitudine cedrum et spinam et myrtum et lignum olivae ponam in deserto abietem ulmum et buxum simul ut videant et sciant et recogitent et intellegant pariter quia manus Domini fecit hoc et Sanctus Israhel creavit illud prope facite iudicium vestrum dicit
Abbreviated transcription (Latin):
aut malesi potestis facite ⁊ ioquan᷑
uideamꝰ simł. Ecce uos estis ex nchilo
⁊ opus ur̃m ex eo qd̃ nõ est abhomĩa¬
tio est. qui elegit uos ⁊ suscitauit uos
abaquilone ⁊ ueniet ab ortu soł uo¬
cabrt nom̃ meum ⁊ adducet magistra¬
tus quasi lutum ⁊ uelut plastes cõcul¬
caus humũ. quis annuntiabit ab ee¬
ordio ut sciamus ⁊ a principio ut dĩ

Expanded text:
tis facite et loquamur et videamus simul ecce vos estis ex nihilo et opus vestrum ex eo quod non est abominatio est qui elegit vos suscitavi ab aquilone et venit ab ortu solis vocabit nomen meum et adducet magistratus quasi lutum et velut plastes conculcans humum quis adnuntiavit ab exordio ut sciamus et a principio u
Abbreviated transcription (Latin):
tunc loquentͣ: simul ad idiũs
propinquemꝰ. Quis suscitaurb al
riente iustumꝰ uocauit eumits
recurse. Dabit in conspectu euiss
des ⁊ reges obtinebit. Dabit quan̾
uerem gladio euis sicut scipuia.
to raptam arcui eusꝑsequetr
transibio in pace semita in pedib
nõ apparebit. Quis hec oꝑatus ¶¬

Expanded text:
tunc loquantur simul ad iudicium propinquemus quis suscitavit ab oriente iustum vocavit eum ut sequeretur se dabit in conspectu eius gentes et reges obtinebit dabit quasi pulverem gladio eius sicut stipulam vento raptam arcui eius persequetur eos transibit in pace semita in pedibus eius non apparebit quis haec operatus
Abbreviated transcription (Latin):
auͣsus dicet. confortare. Confortabeit
aarer erarius. ꝑtutiens cum malleo cͥ
cidebat tunctemporis dicens. glicti¬
notonum est. Et confortauit eum
nauis ut nõ moueret᷑. Et tu isrł iei
uus m̃s iacob quem elegi. sem̃ abrahã
amiti mei. in quo app̃n endi te ab ex¬
tremis terre. ⁊ alonginours uocani
te ⁊ dixitͥ. Seris m̃s es tu . elegite et¬

Expanded text:
nfortare confortabit faber aerarius percutiens malleo eum qui cudebat tunc temporis dicens glutino bonum est et confortavit eum in clavis ut non moveatur et tu Israhel serve meus Iacob quem elegi semen Abraham amici mei in quo adprehendi te ab extremis terrae et a longinquis eius vocavi te et dixi
Abbreviated transcription (Latin):
nõ intellexistis fundam̃ta terre qu
sedet suꝑ gyrum terre: ⁊ hĩtatori
eus sunt quasi locuste: Qui exteu¬
dit quasi nichilum celos. ⁊ expãd
n plantaton sato. n eradicato i
terra trunco eoꝵ repente flauitĩen
⁊ aruerunt. ⁊ turbo quasi stipu
anferet eos. Et cui assimilastis
⁊ adequastime dicit sanctut. leua
ĩ excelium oculosuros ⁊ indete riu¬

Expanded text:
non intellexistis fundamenta terrae qui sedet super gyrum terrae et habitatores eius sunt quasi lucustae qui extendit velut nihilum caelos et expandit neque plantatos neque satos neque radicato in terra trunco eorum repente flavit in eos et aruerunt et turbo quasi stipulam auferet eos et cui adsimilastis me et adaequastis dicit Sanctus levate in excelsum oculos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtradñt.queres eos ⁊ non inuenies.
uiros rebelles tuos ⁊ erunt qͣi ñ sint
⁊ ueluti consumptio hominis bellã¬
as adũsum te. quia ego dñs d̾s tuus
app̃hendens manũ tuam dlicensq aͥ
Ne timeas qr ego a diuui te. Noli tim̃e
uermis iacob qui mortui estis ex isrł e

Expanded text:
uaeres eos et non invenies viros rebelles tuos erunt quasi non sint et veluti consumptio homines bellantes adversum te quia ego Dominus Deus tuus adprehendens manum tuam dicensque tibi ne timeas ego adiuvi te noli timere vermi
Abbreviated transcription (Latin):
tuidialiud signũ in celo mag¬
num ⁊ mirabile. angelos .uii. ha¬
bentei plagas .uii. nouissimas. qm̃ in
illis ꝯsummata est ira dei. Et iuditan¬
qm mare uttreum ixtũ igne ⁊ eog
qui uicerunt bestiam ⁊ ymaginẽ illꝰ. ⁊
numerum illius nomius stantes sup̃

Expanded text:
idi aliud signum in caelo magnum et mirabile angelos septem habentes plagas septem novissimas quoniam in illis consummata est ira Dei et vidi tamquam mare vitreum mixtum igne et eos qui vicerunt bestiam et imaginem illius et numerum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ĩ interctum uadit. Et .x. cornua que ui¬
disti .x. reges sunt qui nondum regnũ
acceꝑunt. s podestutem tanqm reges
una hora acceperunt post bestiam. Hii
unũ ꝯsilium hñt ⁊ uirtutem ⁊ potesta¬
tem suam bestie tradent. Hii cumagno
pugnabunt. ⁊ agnui uincet sssos. qm̃
mͥ. Aq̃ quas iudisti ubi meretrix sedet
pplĩsunt ⁊ gentes ⁊ lingue. ⁊ decencor¬
nua que uidisti inbestia. hii odient for¬
nicariam ⁊ desolatam facient eam ⁊ iu¬
dam. ⁊ carnec euis manducab̃t. ⁊ ip̃am
igne ꝯcremabunt. D̃s enim dedit in
corda eoꝵut nõ faciant qd illi placitũ
est. ut dent regnũ suũ bestie. donec ꝯsũ¬
m̃tur u̾ba dei. Et mulier magna quã
uidisti: est ciitas magna q̃ ht regnum
suꝑ reges terre.¬

Expanded text:
tum vadit. Et decem cornua, quae vidisti, decem reges sunt, qui regnum nondum acceperunt, sed potestatem tanquam reges una hora accipient post bestiam. Hi unum consilium habent, et virtutem et potestatem suam bestiae tradent. Hi cum agno pugnabunt, agnus vincet illos, quia as quas vidisti ubi meretrix sedet populi sunt et gentes et linguae et decem cornua quae vidisti et bestiam hii odient fornicariam et desolatam facient illam et nudam et carnes eius manducabunt et ipsam igni concremabunt Deus enim dedit in corda eorum ut faciant quod illi placitum est ut dent regnum suum bestiae donec consummentur verba Dei et mulier quam vidisti est civitas magna quae habet regnum super reges terr
Abbreviated transcription (Latin):
dolore ⁊ blasphemaũnt dm̃ celip̾ colo¬
rib ⁊ nulnerib suis ⁊ nõ egerunt pe¬
nitentiam exoꝑib suis. Et sextus an¬
gelus effudio fialam suam in flumẽ
illud magnũ eufraten. ⁊ siccauit acͣ
euus. ut prepararetur ua regibi ab or¬
ni iolis. Et indi de ore draconis. ⁊ de ore
dosin medium ranaꝵ exisse. Sd̃ enim
sp̃c demonioꝵ facientes signa. ⁊ proce¬
dunt ad regec totius terre congregare
illos in p̃lium ad diem magnuu dei
oĩpotentis. Ecce uenit sicut tur. Beat᷑
qui igilat ⁊ custodit uestim̃tasna
ne nudus ambulet ⁊ uideant turpi¬
tudinem enis. Et ꝯgregauit illos ĩ

Expanded text:
dolore: et blasphemaverunt Deum coeli, prae doloribus et vulneribus suis, et non egerunt poenitentiam ex operibus suis. Et sextus angelus effudit phialam suam in flumen illud magnum Euphratem: et siccavit aquam ejus, ut praepararetur via regibus ab ortu solis. Et vidi ddos in modum ranarum sunt enim spiritus daemoniorum facientes signa et procedunt ad reges totius terrae congregare illos in proelium ad diem magnum Dei omnipotentis ecce venio sicut fur beatus qui vigilat et custodit vestimenta sua ne nudus ambulet et videant turpitudin
Abbreviated transcription (Latin):
dei. ⁊ te i̾urtute eius. Eo nemo pote¬
rat introire templũ. doneoolũma¬
rentur .uii.plage .uii. angelorum
taudiui uoeni mag̃¬
nam de templo dicentem .ui.
angeł. Ite ⁊ eftrindite . uii. fialas ire
dei interram. Et abiit primꝰ angio¬
⁊ effudit fialam suam in terram ⁊
fẽm est iuilns seuum ⁊pessimm
in homines qui hño caracterẽ heftr.

Expanded text:
ius et nemo poterat introire in templum donec consummarentur septem plagae septem angelorum et audivi vocem magnam de templo dicentem septem angelis ite et effundite septem fialas irae Dei in terram et abiit primus et effudit fialam suam in terram et factum est vulnus saevum ac pessimum in homines qui habent carac
Abbreviated transcription (Latin):
u̾tendũ ꝙ adassumptio uelpondus ł
⁊ adusum montam doma ꝑu̾sum ĩtel¬
ligit ꝙ udet. nec ut amens leqͣr. nec in
ore insanientiũ femmaꝵ dat sine m̃te
sonum. Unde et apłs iuibet ut si ꝓphetan¬
tib aliis alii fuit reuelatum taceant qͥ
ex quo intesligitꝰ cum qͥs ex uolũtate
reticet et alii locum dat ad loquendum
posse et loqui et tacere cum uelit. Qui
aũ in extasi . u inuitus ioquit nec tac̾e
nec loqui in sua potestate ht. Illud riq¬
qr semel ame uiolent̃ exigis ut qiͣgra¬
dus qsdam ⁊ scalas ad altiora itenti¬
b historiam tibi interpreter ꝓpheciam
ẽẽ contra babilonem et nabuchodono sor

Expanded text:
io vel pondus, quae et adversum Montani dogma perversum intelligit quod videt: nec ut amens loquitur, nec in morem insanientium feminarum dat sine mente sonum. Unde et apostolus jubet, ut si prophetantibus aliis, alii fuerit revelatum, taceant qui Ex quo intelligitur, cum quis voluntate reticet, et alteri locum dat ad loquendum, posse et loqui et tacere cum velit. Qui autem in ecstasi, id est invitus loquitur, nec tacere nec loqui in sua potestate habet. Illud q semel a me violenter exigis, ut quasi gradus quosdam, et scalas ad altiora nitenti, historiam tibi interpreter, prophetiam esse contra Babylonem, et Nabuchodonosor
Abbreviated transcription (Latin):
chias. porro zacharias in medio ⁊ cir¬
ca finem duos huius cemodi pontt ti¬
tulos ex quib unus est ons uerbi
dm interra adrach ⁊ damascireqinei
editus est. De zacharia ⁊ malachia. si
uita comes fũit disseretur nunc aba¬
chuc hm̃s in manib. qui uel ex eo
hamabuł̃ domini est uocatur ample¬
iatio uł qd̾ in certam ⁊ luctam. ut ita
diram amplexum ẽ deo ꝯgreditur ã¬
plexantis.i. luctantis sortitus ẽ nom̃
aullus enim tam audaci uoce aususz
dim ad disceptationem iusticie pro¬
lcare ⁊ dicere ei. Cur in reb humaĩs
emundi istius pompa tantarere uer¬

Expanded text:
Abacuc, et Malachias. Porro Zacharias in medio et circa finem duos hujuscemodi ponit titulos, e 589-590 quibus unus est: Onus verbi Domini in terra Hadrac, et Damasci requiei editus est: de Zacharia et Malachia, si vita comes fuerit, disseretur. Nunc Abacuc habemus in manibus, qui vel ex eo quod amabilis Domini est, vocatur amplexatio: vel quod in certamen et luctam, et ut ita dicam amplexum cum Deo congreditur, amplexantis, id est, luctantis sortitus est nomen. Nullus enim tam audaci voce ausus est Deum ad disceptationem justitiae provocare et dicere ei: Cur in rebus humanis, et in mundi istius πολιτείᾳ tanta rerum ver
Abbreviated transcription (Latin):
cocti lateris. loquimini plagas suas.
qm̃ suburbana esebon deserta sunti
⁊ uineam sabama dñi gentiũ excide¬
r̃t. flagella eius usq ad iazer ꝑuene¬
runt. errauerunt in deserto ꝓragĩes
enis relicte sunt. transierunt mare
Suꝑ hec plorabo in fletu iazer. et ui¬
neam sabama in ebriabote lacrima
mea esebon et eleale. quia sup uinde¬
miã tuam ⁊ suꝑ messem triam uox
calcantrũ ieruit ⁊ auferetur letitia
ñ exxultabit .⁊. neq uibilabit uinũ
in corculari non calcabit. qui calca¬
re consueuerat uocem calcantium
abstuli. Suꝑ hoc uent̃ m̃s ad moab
quasi cythara sonabit. ⁊ iuscera me¬
a ad murum cocuilateris. ⁊ erit cum
aPparuerit quodlaborauit moab
suꝑ excelsis suis ingredietur ad sc̃a
sua ut obsecret ⁊ non ualebit Hoc
ũbum qd̃ locutus ẽ dominus ad mo
cennarii auferetur głia moab suꝑ
omni ppło multo ⁊ relinqueturr
eo sicut racemus paruus ⁊ modicꝰ
nequaquamulius.

Expanded text:
quimini plagas suas quoniam suburbana Esebon deserta sunt et vinea Sabama domini gentium exciderunt flagella eius usque ad Iazer pervenerunt erraverunt in deserto propagines eius relictae sunt transierunt mare super hoc plorabo in fletu Iazer vineam Sabama inebriabo te lacrima mea Esebon et Eleale quoniam super vindemiam tuam et super messem tuam vox calcantium inruit et auferetur laetitia non exsultabit, neque jubilabit. Vinum in torculari non calcabit qui calcare consueverat: vocem calcantium abstuli. Super hoc venter meus ad Moab quasi cithara sonabit, et viscera mea ad murum cocti lateris. Et erit: cum apparuerit quod laboravit Moab super excelsis suis, ingredietur ad sancta sua, ut obsecret, et non valebit. Hoc verbum, quod locutrcenarii auferetur gloria Moab super omni populo multo, et relinquetur in eo sicut racemus parvus et modicus, nequaquam multus.
Abbreviated transcription (Latin):
nabo ⁊ suꝑ medebat moab uiulabre ĩ
tunctis capinb eins caluiciũ ⁊ omĩs
barbaradetur in iriuiis eius. Accincto
sunt sacco suꝑ tecta eius. ⁊ in piateis e¬
ius omnis ululatus descendet in flecũ
btbesebon et elealem̃q iaĩa audita
uoxeoꝵ. Suꝑ hic expediti moab ulula
bunt animaetus ululabit sibi. Cor
meum ad moab clamauit uectes eiꝰ
usi ad segor iutulam consternantẽ
Pascensum enim lutch fleus ascẽdet
⁊in uia oronam clamorem conrui¬
oms leuabunt. Acme .Ni. nemrim de¬
serte erunt qr aruit herba defecit gei¬
men. uiror omnis interiit ded̃m ma¬
guitudinẽ opis ⁊ itsitatio eoꝵ adtor¬
rentem salitum clucent eos. qm̃ cir¬
cuto clamorterminũ moad usqad
galim ululatus eius ⁊ usq ad pute¬
ũ helim clamor euis. qr aquedibon
replece sunt sanguine. Ponam enĩ
suꝑdibon additamenta hus qui fu¬
gerint de moab leonẽ ⁊ reliquus t̾re
terre de pecra desecti ad montem

Expanded text:
Nabo et super Medaba Moab ululabit in cunctis capitibus eius calvitium omnis barba radetur in triviis eius accincti sunt sacco super tecta eius et in plateis eius omnis ululat descendit in fletum clamavit Esebon et Eleale usque Iasa audita est vox eorum super hoc expediti Mobunt, anima ejus ululabit sibi. Cor meum ad Moab clamabit, vectes ejus usque ad Segor vitulam conternantem: Per ascensum enim Luith flens ascendet, et in via Oronaim clamorem contritionis levabunt. Aquae enim Nemrim desertae erunt, quia aruit herba, defecit germen, viror omnis interiit. Secundum magnitudinem operis et visitatio eorum ad torrentem salicum ducent eos quoniam circumiit clamor terminum Moab usque ad Gallim ululatus eius et usque ad puteum Helim clamor eius quia aquae Dibon repletae sunt sanguine ponam enim super Dibon additamenta his qui fugerint de Moab leonem et reliquiis terrae terrae de Petra deserti ad
Abbreviated transcription (Latin):
mea edificabr̃ in ea ait doꝰ exercituum.
Opendicłin extendetur suꝑ ierłm. Adhuc
dlama clicens. Hec dicit dñs exercituum
Adhuc aftluent ciuitates mee ronis. et
batur in me. Quid sunt hecͣ Et dixit ad
me. Hec sunt cornna que uentilaũat

Expanded text:
n ea ait Dominus exercituum et perpendiculum extendetur super Hierusalem adhuc clama dicens haec dicit Dominus exercituum adhuc affluent civitates meae bonis et batur in me quid sunt haec et dixit ad me haec sunt cornua quae ventilaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
itnitus. iiri exercitus incoctiners. Ig¬
nee habene turrus a dre sparationis eiꝰ.
Agitatores eius consopitisunt. in itine¬
rib tonturbati sunt. Quadrige collise
sunt in plateis. aspectus eoꝵ quasi lã¬
pades. quasi fulgura discurrentia. recor¬
dabr fortioꝵ suoꝵ. Ruent in innerib¬
sius. Et uelocit ascendent muros eius

Expanded text:
ignitus viri exercitus in coccineis igneae habenae currus in die praeparationis eius et agitatores consopiti sunt in itineribus conturbati sunt quadrigae conlisae sunt in plateis aspectus eorum quasi lampades quasi fulgura discurrentia recordabitur fortium suorum ruent in itineribus suis velociter ascendent muros eius
Abbreviated transcription (Latin):
t sorcomedet te ignis. ꝑibis gladio
morabit te ut brutus. Congregare
s ut brucus multiplicare ut locusta.
Sies fecisti negotiationes tuas quam
tene sint celi. Brucus exꝑansꝰ ẽ ⁊ auo¬
sauit. tustodes tuis quasi locusta. et
nuli tui qͣi locuste locustaꝵ. que ꝯsi¬
ent in sepibsius indiefrigoris. Soloꝵ¬

Expanded text:
ladio, devorabit te ut bruchus: congregare ergo ut bruchus: multiplicare ut locusta. Plures fecisti negotiationes tuas, quam stellae sint coeli: Bruchus expansus est, et avolavit. Custodes tui quasi locusta, et parvuli tui quasi locustae locustarum, quae considunt in sepibus in die frigoris. Sol