comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nouã cui condere iuppiter urbem: ẽ. ãmirandi utiuuenalis in .iiii. oqualis facies et
qualis digna tabellaqẽ indignam diutcicero ini. inuectiuarum otempora. Omores :
ẽ optandiu tuirgł in .uiii. adsis oplacidusqueiuues et tuanumina firmes : ẽ etiam
nomenipsius litterȩ In aliis quoque multis ad uerbiis inuenis diuersas significa¬
tiones inuna eademq: uoce quomodo etiã ex contrario indiuersis uocibus unã signi¬
ficationẽ ut quando olĩ dudũ aliquando cito propere cȩlerit̃ actutũ: Deordine
quoq ad uerbiorũ quȩrit᷑ utrũ p̃pont an sub poni uerbis aptius possint. et ma¬
nifestũ ẽ qđ aptius quidẽ p̃ponunt᷑ quomodo adiectiua nomina utboñ homobene
agit foras imperator forti terpugnat. licet tamentã hȩuiquã illa prepostere proferre

Expanded text:
nouam cui condere Iuppiter urbem»; est admirandi, ut Iuuenalis in IIII: «o qualis facies et nouam cui condere Iuppiter urbem»; est admirandi, ut Iuuenalis in IIII: «o qualis facies et quali digna tabella»; est indignandi, ut Cicero in I inuectiuarum : «o tempora, o mores»; est optandi, ut Virgilius in VIII: «adsis o tantum et propius tua numina firmes»; est etiam nomen ipsius literae. in aliis quoque multis aduerbiis inuenis diuersas significationes in una eademque uoce, quomodo etiam ex contrario in diuersis uocibus unam significationem, ut quando, olim, dudum, aliquando, cito, propere, celeriter, actutum. de ordine quoque aduerbiorum quaeritur, utrum praeponi an supponi uerbis aptius possint. et manifestum est, quod aptius quidem praeponuntur, quomodo adiectiua nomina, ut bonus homo bene agit, fortis imperator fortiter pugnat. licet tamen tam haec quam illa praepostere proferre,
Abbreviated transcription (Latin):
ad uerbia ut quinquies sexies septies sic reliquiut supradictũ ẽ : A quotuero et tot inens
terminantur: Quotiens et totiens: sunt igit᷑ hecnumerabilia: inueniuntur prȩterea
qui nodo autem non sunt nomina sy nomina uđ et polionima sic inueniuntur ad uerbia
uel inuna significatione multas habentia uoces. uel in una uoce multas habentia signifi¬
tiones ut ubi ΠΟΥΚΛΟΠΟ Υ. similiter quoqua ũ ñaquando et infinita s̃ et interrogatiua
et relatiua: quando autem etiã et proconiunctione causaliinuenit᷑ : tandem quoque
non solum pro ad uerbio temporali sed etiã proconiunctione repletiua inuenitur.
ut cicero in .i. inuectiuarum quousque tandẽ ab utere catilina pacientia nr̃a : oquoq
diuersas significationes habet : ẽ enim ad uerbiũ uocandi ut uirgł in .i. aeneidos oregn

Expanded text:
aduerbia, ut quinquies, sexies, septies; sic reliqui, ut supra dictum est. a quot uero et tot in ens aduerbia, ut quinquies, sexies, septies; sic reliqui, ut supra dictum est. a quot uero et tot in ens terminantur, quotiens et totiens. sunt igitur haec numeralia. inueniuntur praeterea quomodo autem sunt nomina homonyma et polyonyma, sic inueniuntur aduerbia uel in una significatione multas habentia uoces uel in una uoce multas habentia significationes, ut ubi ποῦ καὶ ὅπου. similiter quo, qua, quando et infinita sunt et interrogatiua et relatiua. quando autem etiam et pro coniunctione causali inuenitur. tandem quoque non solum pro aduerbio temporali, sed etiam pro coniunctione repletiua inuenitur, ut Cicero in I inuectiuarum«quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?». o quoque diuersas significationes habet. est enim aduerbium uocandi, ut Virgilius in I Aeneidos : «o regina,
Abbreviated transcription (Latin):
abaliis diriuantur illorum significadionem ł qualitatem generalem seuspecialem ser¬
uant ut a propriis demonstenes demonstenicedicĩt : tullius tulliane. salustius. salus¬
tiane. Similit̃ ab apellatiuis generalib: a corpore corporaliter : a quali qualiter
ab alio alit̃ a genere genera liter . aspecie specialiter alatino ltane xgrete auiro
uiriliter amuliere muliebriter. Et nota quod pleraq: ex nominibus fiunt diriua¬
tiuis a grecis quoq nominib: diriuant᷑ ad uerbiaut u Ric ocius ocissime habent
tamen nomina ocior ocissimus : prȩcerea quomodo apud grecos a nomale Ands
sopei cariah ad uerbiũ dicitur. sic et apud nosinȩqua liter . ab uno semel profertur.
Aduob: quoque progreco AIC nosbis dicimus : ceterienim numeri a uocibus suis faciuat
aduerbia tres ter quattuor quater a quinque uero usque ad mille in es productã desinuaT

Expanded text:
ab aliis deriuantur, illorum significationem uel qualitatem generalem seu specialem serab aliis deriuantur, illorum significationem uel qualitatem generalem seu specialem seruant, ut a propriis: Demosthenes Demosthenice dixit, Tullius Tulliane, Sallustius Sallustiane. similiter ab appellatiuis generalibus, a corpore corporaliter, a quali qualiter, ab alio aliter, a genere generaliter, a specie specialiter, a Latino Latine, a Graeco Graece, a uiro uiriliter, a muliere muliebriter. et nota, quod pleraque ex nominibus fiunt deriuatiuis. a Graecis quoque nominibus deriuantur aduerbia, ut ὠκύς ocius ocissime; habent tamen nomina ocior ocissimus. praeterea quomodo apud Graecos anomale ἀπὸ τοῦ εἶς ἅπαξ aduerbium dicitur, sic et apud nos inaequaliter ab uno semel profertur. a duobus quoque pro Graeco δίς nos bis dicimus; ceteri enim numeri a uocibus suis faciunt aduerbia, tres ter, quattuor quater. a quinque uero usque ad mille in es productam desinunt
Abbreviated transcription (Latin):
ueluti sic sicuti ut uthȩc etiã coniunctionũ uim habent causaliũ quando in auel ounł s̃ signi¬
ficant grecas coniuntiones : uirgł in .xi. capias ut digna camille p̃mia cicero in iilnuec¬
tiuarũ illud uero non e ita prȩsens ẽ ut nutuiouis obtimi maximi factũ eẽ uideatur
utcũ hodierno diemane perforũ meoiussu et coniurati et eorum indices ieasiqaem
concordiȩ ducerentur eo ipsotem pore signũ statueret᷑: ordinatiua. Ocinde c̃anuo
protines postea p̃terea :INtentiua ut ualde nimium prorsus penitus omnino:
comparatiua ut magis minus hoccum aduersa qualitate coniunctũ contra¬
riae qualitatis comparatiuum significat ut minus prudens prostultior. et minus stultus
proprudentior: suꝑlatiua maximȩ minime o cissime. et sciendum quod omnia quae

Expanded text:
ueluti, sic, sicuti, ut, uti. haec etiam coniunctionum uim habent causalium, quando ἵνα uel ὅτι signiueluti, sic, sicuti, ut, uti. haec etiam coniunctionum uim habent causalium, quando ἵνα uel ὅτι significant Graecas coniunctiones. Virgilius in XI: «capias ut digna Camillae / praemia». Cicero in III inuectiuarum : «illud uero nonne ita praesens est, ut nutu Iouis optimi maximi factum esse uideatur, ut, cum hodierno die mane per forum meo iussu et coniurati et eorum indices in aedem Concordiae ducerentur, eo ipso tempore signum statueretur?». ordinatiua deinde, continuo, protinus, postea, praeterea. intentiua, ut ualde, nimium, prorsus, penitus, omnino. comparatiua, ut magis, minus. hoc cum aduersa qualitate coniunctum contrariae qualitatis comparatiuum significat, ut minus prudens pro stultior et minus stultus pro prudentior. superlatiua maxime, minime, ocissime. et sciendum, quod omnia, quae
Abbreviated transcription (Latin):
plerum que a nominib: adiectiuis fiunt ut dissertus disserte. Celsus celse. maximus maxi¬
me palus paulatim. Nec non etiã a participiis siue uerbis ut cursimstrictĩminutatim :
Dubitatiua forsan fortassis et fortasse fors forsit. Virgł in .xi. fors etuota facit cumu¬
latq altaria donis :idẽ in .i. aeneidos forsan ethȩdlim meminisse iuuabit. Terrentius in
andria formabona fortasse. horatius sermonũ ÷. dissimile hocilli ẽ quia non ut forsit¬
ut honoremiu remihi inuideat: quiuisitate quoque amicum congretiualocisunt et tẽ¬
poris comnunia ut simul una in eodẽ loco et in eodem tempore: ut uirł simulhoc si¬
mul ingens in .i. aeneđs curusq notdisqueruunt discretiua : deorsum secus separatim se¬
creto utrimque diuise singillatim bifariã omnifariã : similitudinis utceu. qua siuelut

Expanded text:
plerumque a nominibus adiectiuis fiunt, ut disertus diserte, celsus celse, maximus maxiplerumque a nominibus adiectiuis fiunt, ut disertus diserte, celsus celse, maximus maxime, paulus paulatim, nec non etiam a participiis siuDubitatiua sunt "forsan", "fortassis" et "fortasse", "fors", "forsit". 77 Congregatiua sunt loci latque altaria donis». idem in I Aeneidos : «forsan et haec olim meminisse iuuabit». Terentius in Andria : «forma:: bona fortasse». Horatius sermonum I: «dissimile hoc illi est, quia non, ut forsit honorem / iure mihi inuideat quiuis, ita te quoque amicum». congregatiua loci sunt et temporis communia, ut simul, una, in eodem loco et in eodem tempore, ut Virgilius: «simul hoc, simul ingens», et in I: «una eurusque notusque ruunt». discretiua seorsum, secus, separatim, secreto, utrimque, diuise, singillatim, bifariam, omnifariam. similitudinis, ut ceu, quasi, uelut,
Abbreviated transcription (Latin):
tũ iuratiuum ẽ : Virgł inbucolico sictua gri neas fugiant ex amina taxos : Optatiua utinã
osiut uirgł in .i. aeneidos: atque utinã rexipse notͥo compulsus eodemꝰforet aenea sidẽ
in .uiii adsis o. tantum et proprius tuanumina firmes : Idẽ in .vi. sinunc se nobis ille aureis
ut etiã similitudinis aduerbium: potest etiã protẽporali accipiut uidiut periet̃ ex hoc
conponitur utinã inuenitur etiã proutinã horatius in .ii. sermonẽ opater et rexiup¬
piter ut pereat positũ rubigine ferrũ ut proutinã utienim etut idẽ ẽ : oratiua heia age:
et notandum qđ uidetur hoc ad uerbiũ etiã plurale habere agite : Vt uirgł in .viii. ȩneiđ:¬
ergo agite oiuiuenes tantorum in minere laudũ remissiua s̃ superiorib: contraria ut pede¬
temptim paulatim sensim : qualitati s ut bene male: quantitatis ut nimium paruum. haec aut̃

Expanded text:
tum iuratiuum est; Virgilius in bucolico : «sìc tua Cyrneas fugiant examina taxos». optatiua utinam, tum iuratiuum est; Virgilius in bucolico : «sìc tua Cyrneas fugiant examina taxos». optatiua utinam, o, si, ut. Virgilius in I Aeneidos : «atque utinam rex ipse noto conpulsus eodem / adforet Aeneas». idem in VIII: «adsis o tantum et propius tua numina firmes». idem in VI: ut uero etiam similitudinis aduerbium; potest etiam pro temporali accipi: «ut uidi, ut perii». et ex hoc componitur utinam. inuenitur etiam pro utinam, ut Horatius in II sermonum : «o pater et rex / Iuppiter, ut pereat positum rubigine ferrum», pro utinam; uti enim et ut idem est. hortatiua heia, age. et notandum, quod uidetur hoc aduerbium etiam plurale habere agite, ut Virgilius in VIII: «quare agite, o iuuenes, tantarum in munere laudum». remissiua sunt superioribus contraria, ut pedetemptim, paulatim, sensim. qualitatis, ut bene, male. quantitatis, ut nimium, parum. haec autem
Abbreviated transcription (Latin):
quoque partes prohis ponuntur ut quid ni curinonsice quid istic: quo frequenter
terrentius utitur in confirmatione ut in adelphisquidistic accedo ut rectius dicissi¬
militer militiȩ in loco solum inuenitur. quomodo uesperi in tempore : et sciendũ
quod pleraque aduerbia lo calia protemporalibus accipiuntur ut uirgł in .Ii. aene¬
ido sinde toro pater aeneas sicorsus ab alto protuno deinde
hac ubidicta cauum conuersa cuspide montem propostquã ȩt terrentius in eunucho.
hic ego illum contempsi preme protunc: temporalia aũt prolocalib: non accipiuntur ut
nunc modonuper postquã : iuratiua edepolcastor medius fidiusaꝑ quoque prȩpositio
potest etiã proaduerbio accipi iurandiut uirgł in .x. perte perquite talem genuere parentes
Idem tamen etiã confirmatiuum ẽ aduerbium ut terrentius in andria. tuquoq per
parcenimiũ non laudo: sic quoque smodo ꝑ coniunctum casualibus et graui accentu pro la¬

Expanded text:
quoque partes pro his ponuntur, ut quidni, curnon, sicest, quidistic, quo frequenter Terentius utitur in confirmatione, ut in adelphis : «quidistic? accedo, ut rectius dicis» similiter militiae in loco solum inuenitur, quomodo uesperi in tempore. et sciendum, quod pleraque aduerbia localia pro temporalibus accipiuntur, ut Virgilius in II Aeneidos : «inde toro pater Aeneas sic orsus ab alto», pro deinde, et in I: «haec ubi dicta, cauum conuersa cuspide montem», pro postquam, et Terentius in eunucho : «hic ego illum contempsi prae me», pro tunc. temporalia autem pro localibus non accipiuntur, ut nunc, modo, nuper, postquam. iuratiua edepol, ecastor, mediusfidius. per quoque praepositio potest etiam pro aduerbio accipi iurandi, ut Virgilius in X: «per te, per qui te talem genuere parentes»; idem tamen etiam confirmatiuum est aduerbium, ut Terentius in Andria : «tu quoque per parce nimium, non laudo». sic quoque, quomodo per, coniunctum casualibus et graui accentu prola
Abbreviated transcription (Latin):
p̃positionib ł ad uerbus ab latiui casus sub iungit᷑. ut ex illo deillo ab illo proillo
corã illo cũ illo et quando comparatur fortior illo et quando nominis et participu

Expanded text:
praepositionibus uel aduerbiis ablatiui casus subiungitur, ut ex illo, de illo, ab illo, pro illo, praepositionibus uel aduerbiis ablatiui casus subiungitur, ut ex illo, de illo, ab illo, pro illo, coram illo, cum illo, et quando comparatur, fortior illo, et quando nominis et particip
Abbreviated transcription (Latin):
eas habet p̃positiones et alius quando absq his profertur : Quis aut̃ dubitat qđ om̃s
p̃positiones ł accusatiuo ł ablatiuo apud latinos iungi solent: Ergo si ad iunctȩ ł
ñ ab latiuo mutant eiꝰuim : Accsatiuo q̃q ad iunctȩ ł ñ debent simił mutare casum:
Deniq in cõparationib: absq p̃positione solet proferri ab latiuus : nec tam̃ dicũ
quisquã septimũ tunc ẽẽ casũ sed ab latiuũ . Cũ dico fortior achilles hȩctore : Inquo
om̃s artiũ scriptores c̃sentiunt : et sex eẽ casus confitent᷑ ñ septem : Vno enĩ ñ duob:
casib: latini superant grecos : Suꝑlacuũ faciunt igit᷑ qui septimũ addunt qui nul¬
la differentia uocis in ullo nomine distata sexto Sciendũ tam̃ qđ hiccasus id ẽ abłtus
ẽ quando progenitiuo .ẽ. quando prodatuo accipit᷑ grecoprogenitiuo quando

Expanded text:
 habet eas, et alius, quando absque his profertur. quis autem dubitat, quod omnes  habet eas, et alius, quando absque his profertur. quis autem dubitat, quod omnes praepositiones uel accusatiuo uel ablatiuo apud Latinos iungi solent? ergo si adiunctae uel non ablatiuo mutant eius uim, accusatiuo quoque adiunctae uel non debent similiter mutare casum. denique in comparationibus absque praepositione solet proferri ablatiuus, nec tamen dicit quisquam, septimum tunc esse casum, sed ablatiuum, cum dico fortior Achilles Hectore. in quo omnes artium scriptores consentiunt et sex esse casus confitentur, non septem. uno enim, non duobus, Latini casibus superant Graecos. superuacuum faciunt igitur, qui septimum addunt, qui nulla differentia uocis in ullo nomine distet a sexto. sciendum tamen, quod hic casus id est ablatiuus est quando pro genetiuo, est quando pro datiuo accipitur Graeco: pro genetiuo, quando
Abbreviated transcription (Latin):
tantes ostendem: Sunt alia in quib: tres obliqui inueniunt᷑ p̃cis p̃ci p̃ce frugi frugẽ fruge
uetustissimitam̃ frux et fruges nominatiuũ protuler̃. Alia in quib: duo uicem uice tabi ta¬
bo alia in quib: unus ut sponte sua laterem quãuis et ablatiuus eius et nominatiuus et acc̃s
plurales inueniunt᷑ : Plautus in truculento : Quid maceria illa ait inorto q̃ ẽ q̃ in noctes
singulas latere fitminor quã uis hoc aduos damni ꝑm̃ susuuã ẽ Nihil mirũ uetus ẽ ma¬
cheriȩ ueteres si lateresruunt antu ueteres lateres ruerefas nefas : Illud quoq: ñ ẽ p̃ter¬
mittendũ qđ quib:dã septim. casus uidet᷑ ablatiuus ẽẽ quando sine p̃postione profertur
qđ satis iñ rationabile uidet̃ : M in ime enim p̃positio addita ł subtracta muta reualet uĩ
casus : Neq enĩ cũ accusto casui multȩ p̃positiones solent adiungi. alius casus ẽ quando¬

Expanded text:
tantes ostendemus. sunt alia, in quibus tres obliqui inueniuntur, precis preci prece, frugis frugi fruge tantes ostendemus. sunt alia, in quibus tres obliqui inueniuntur, precis preci prece, frugis frugi fruge uetustissimi tamen et frux et fruges nominatiuum protulerunt; alia, in quibus duo: uicem uice, tabi tabo; alia, in quibus unus, ut sponte, laterem quamuis et ablatiuus eius et nominatiuus et accusatiuus plurales inueniuntur. Plautus in Truculento : «quid maceria illa ait, in horto quae est, quae in noctes singulas / latere fit minor, qua is hoc ad uos damni permensus uiam est?:: / nil mirum, uetus est maceria, ueteres si lateres ruunt:: / ain tu ueteres lateres ruere?», fas, nefas, caepemittendum, quod quibusdam septimus casus esse uidetur ablatiuus, quando sine praepositione profertur, quod satis irrationabile uidetur; minime enim praepositio addita uel detracta mutare ualet uim casus. neque enim, cum accusatiuo casui multae praepositiones solent adiungi, alius est, quando
Abbreviated transcription (Latin):
nua cornuũ cornib: Alia tetraptota qualia somnia inerdesinentia sec̃dȩ declina¬
na sec̃ de declinationis in us t̃minantia doctus docti docto doctũ docte. uirgilius
uirgilii uirgilio uirgiliũ uirgili. Exaptota s̃ quae sex diuersos casus habent
qualia s̃ mascła inus desinentia quae sec̃dũ declinationem quorundã pronominũ
in .ius. effer̃ genitiuũ unus unius uni unũ une ab uno. Cuius quia deuocatiuo
multi dubitant caꝑdoctissim: antiquitatis ꝑscrutatur ostendit hoc usũ catullum et
plautũ catullus tup̃ter omnes une decapillatis celtbero se celtiberiae fili. Plautus infribolaria
rib: Sunt alia quorũ nom inatiuus quidem in usu ñ .ẽ obliquiaut̃ s̃ ut iouis ioui iouẽ aioue
Quamuis uetustis simi nominatiuũ quoq hic iouis proferebant sicut de nominatiuo trac¬

Expanded text:
nua cornuum cornibus. alia tetraptota, qualia sunt omnia in r desinentia secundae declinanua cornuum cornibus. alia tetraptota, qualia sunt omnia in r desinentia secundae declinana secundae declinationis in us terminantia: doctus docti docto doctum docte, Virgilius Virgilii Virgilio Virgilium Virgili. hexaptota sunt, quae sex diuersos casus habent, qualia sunt masculina in us desinentia, quae secundum declinationem quorundam pronominum in ius efferunt genetiuum: unus unius uni unum une ab uno unus quia de uocatiuo quidam dubitant, Caper, doctissimus antiquitatis perscrutator, ostendit hoc usum Catullum et Plautum. Catullus: «tu praeter omnes une de capillatis, / Celtiberosae Celtiberiae fili». Plautus in friuolaria ribus». sunt alia, quorum nominatiuus quidem in usu non est, obliqui autem sunt, ut Iouis Ioui Iouem a Ioue, quamuis uetustissimi nominatiuum quoque hic Iouis proferebant, sicut de nominatiuo trac
Abbreviated transcription (Latin):
sionem assumit ut egΕΩΕΟΕΝ ΕΞΟΥΡΑΝΟSEN homerus uz ge tap¬
Gac̃i raka anIMEuoi Suntigitur formȩ casuales v÷ Monoptota qͥe
una t̃minatione proomnica su fungunt᷑ ut supradictũ ẽ. ut nequã gummi
alpha beta cornu quattuor quinq sex. His quidã addunt illa quactã uoce quã
significatione unũ casũ habent ut hui modi istius modi. Orptota s̃ quaeduo sdiuersos
casus habent tantũ ut ueru a uerib: Nã ueruũ in usuñ inuenim. et fors forte. Ter̃ in
formione o fortuna ofors fortuna. Vir̃g in .i. forte sua lybicis tempestas appulit
oris tabo et tabi. Alia triptota qualia s̃ omnianeutra sec̃de declinationis in singulari
numero ut templũ templi templo Et in plurali tam in sec̃da quã intertia et quarta
id ẽ omnia neutra pluralia ut templa templorũ templis sidera siderũ siderib: cor¬

Expanded text:
sitionem assumit, ut ἐξ ἐμέθεν, ἐξ οὐρανόθεν Homerus «Ἐξ sitionem assumit, ut ἐξ ἐμέθεν, ἐξ οὐρανόθεν Homerus «Ἐξ  ἔμμεναι». sunt igitur formae casuales sex: monoptota, quae una terminatione pro omni casu funguntur, ut supra dictum est, ut nequam, gummi, alpha, beta, cornu, quattuor, quinque, sex. his quidam addunt illa, quae tam uoce quam significatione unum casum habent, ut huiusmodi, istiusmodi. diptota sunt, quae duos diuersos casus habent tantum, ut uerua ueribus nam ueruum in usu non inuenimus et fors forte Terentius in Phormione : «o fortuna, o fors fortuna». Virgilius in I: «forte sua Libycis tempestas appulit oris», tabi et tabo. alia triptota, qualia sunt omnia neutra secundae declinationis in singulari numero, ut templum templi templo, et in plurali tam in secunda quam in tertia et quarta, id est omnia neutra pluralia, ut templa templorum templis, sidera siderum sideribus, cor
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ superiores IIII omnes ꝑsonas poss̃cõplecti figurate adiunca pronominib
ut ego priscianus scribo tu priscianus ł prisciane scribis. Ille priscianus
scribit mei priscianueges tui prisciani egeo illius prisciani eget mihi pris¬
ciano das tibi priscianodo illi prisciano placet me priscianũ uides te
priscianũ uideo. illũ priscunũ uidet. Simił ablatiuus trib: adingit᷑ ꝑsonis.
ame prisciano accipis ate prisciano accipio ab illo prisciano accipit. Non
egent aut̃ nomina pro nominib: quã uis om̃s circũ eant ꝑsonas sicũ uocatiuis
aut substantiuis uerbis coniungantur . ut uirg nominor ł sũ Virg nom̃i
naris ł es Virg̃ nominat᷑ ł .e. Igit abłt proprius ẽ romanorũ. Et quã¬
uis ipse quoq: trib: sociari potest ut dixim: ꝑsonis tam̃ quia nouus uidet᷑
a latinis inuentus uetustati reliquorũ casuũ concessit. Quãuis hunc quoq auetus¬
ΟΕΝ ΕΜCΟΕΝCΕΟΕΝCΟΕΝ Quiprofecto ablatiui ũi possidet Nã etiã p̃po¬

Expanded text:
cum superiores quattuor omnes personas possunt complecti figurate adiuncti pronominibus, ut ego Priscianus scribo, tu Priscianus uel Prisciane scribis, ille Priscianus scribit; mei Prisciani eges, tui Prisciani egeo, illius Prisciani eget; mihi Prisciano das, tibi Prisciano do, illi Prisciano placet; me Priscianum uidet, te Priscianum uideo, illum Priscianum uidet. similiter ablatiuus tribus adiungitur personis: a me Prisciano accipis, a te Prisciano accipio, ab illo Prisciano accipit. non egent autem nomina pronominibus, quamuis omnes circumeant personas, si cum uocatiuis aut substantiuis uerbis conigitur ablatiuus proprius est Romanorum et, quamuis ipse quoque tribus sociari potest, ut diximus, personis, tamen, quia nouus uidetur a Latinis inuentus, uetustati reliquorum casuum concessit, quamuis hunc quoque a uetusθεν, ἐμέθεν, σέθεν, ἕθεν, qui profecto ablatiui uim possidet: nam etiam praepo
Abbreviated transcription (Latin):
marito marito maritas. ab hiȩ mehiemo hiemas: a fortuna fortuno furtunas. Per¬
sius mercuriũq accersis fibrada fortunare penates ab acchobacchor haccharis alrm¬
phalymphor Irmpharis araĩ uero nominatã apud grecos pleraq quã apud nosom¬
nia pꝰ uerbanaturalit̃ saccipienda. Doceo pꝰdoctor profiteor pꝰ professor suo post

Expanded text:
marito marito maritas, ab hieme hiemo hiemas, a fortuna fortuno fortunas Permarito marito maritas, ab hieme hiemo hiemas, a fortuna fortuno fortunas Persius: «Mercuriumque / accersis fibra. da fortunare Penates», a Baccho bacchor baccharis, a lympha lymphor lympharis. artium uero nomina tam apud Graecos pleraque quam apud nos omnia post uerba naturaliter sunt accipienda. doceo post doctor, profiteor post professor, suo post
Abbreviated transcription (Latin):
utibasi lica edificet᷑ antequã is uilicare coepit. At tainti rone : proficiscentepat̃ iuilicat᷑
tuusiã mat̃ uilica ẽ. A me tallorũ qq nominib: solent nasci uerba : ut ab auro auro auras abae¬
re aero aeras. Vnde auratus et aeratus ꝑsius et ueri s peciemdi noscerecalles nequas ubae¬
rato m̃dosũtinni egauro Et amultis aliis nominib: inuenimꝰ uerbaderiuari. Vt acornicecor¬
nicor et a fruticefruticor ꝑsius nescio quid tecũ graue cornicaris inaepte . Iuuenalis in
.iii. sed fruticantepiloneglecta etsqualidacrura. aphilosophoqͦq philo sophorphilo¬
sopharis et ab architecto architector architectaris. a patre patro patras, et patris¬
so a greco grecisso aspuma spumo abundaundo abundo inundo ab aqua aq̃uor aqͥuaris
taris a pabulo pabulor pabularis ab anti qͦ antiqͦ antiquas id ẽ in firmo heres exhere¬
do grecus grecor grecaris auespera uesperasco. aluceluceo a nocte ꝑ nocto amare uel

Expanded text:
uti basilica aedificetur : «antequam is uilicare coepit». Atta in tirone proficiscente : «pater uilicatur tuus, iam mater uilica est». a metallorum quoque nominibus solent nasci uerba, ut ab auro auro auras, ab aere aero aeras, unde auratus et aeratus. Persius: «et ueri speciem dinoscere calles, / ne qua subaerato mendosum tinniat auro?». et a multis aliis nominibus inuenimus uerba deriuari, ut a cornice cornicor et a frutice fruticor. Persius: «nescio quid tecum graue cornicaris inepte». Iuuenalis in IIII: «sed fruticante pilo neglecta et squalida crura». a philosopho quoque philosophor philosopharis et ab architecto architector architectaris, a patre patro patras et patrisso, a Graeco graecisso, a spuma spumo, ab unda undo, abundo, inundo, ab aqua aquor aquaris taris, a pabulo pabulor pabularis, ab antiquo antiquo antiquas id est infirmo, heres exheredo, Graecus graecor graecaris, a uespera uesperasco, a luce luceo, a nocte pernocto, a mare uel
Abbreviated transcription (Latin):
do inistic istaec istuc Si in media dictione syllaba a uocali incipit. necesse ẽ ane¬
cedentem quoq nisi sit composita in uocalem terminari ut pietas curialis pareo
ruo munio Est tam̃ quando in compositis etiam subtrahitur consonans . ut coeo
cois Principales syllabae hoc ẽ in principio dictionũ positae ab omnib incipere
litteris desinere tam̃ non in omnes possunt̃ sed in has uocales qui demomnes a
quacumq consonante incipiat sequens syllaba : ut mare genus filius uotũ. lũdus
In consonantes uero si sequens syllaba a uocali incipiat non possunt desinere
nisi sicut supra dictũ .ẽ. indictionib quae exp̃positionib in consonantes desinen¬
tib: : Vel aliis partib: orationis sint compositȩ ut abutor oboedio subeo aduro

Expanded text:
do in istic, istaec, istuc. si in media dictione syllaba a uocali incipit, necesse est antecedentem quoque, nisi sit composita, in uocalem terminari, ut pietas, curialis, pareo, ruo, munio. est tamen quando in compositis etiam subtrahitur consonans, ut coeo, cois. principales syllabae, hoc est in principio dictionum positae, ab omnibus incipere literis, desinere tamen non in omnes possunt, sed in has: uocales quidem omnes, a quacumque consonante incipiat sequens syllaba, ut mare, genus, filius, uotum, ludus; in consonantes uero, si sequens syllaba a uocali incipiat, non possunt desinere, nisi, sicut supra dictum est, in dictionibus, quae ex praepositionibus in consonantes desinentibus uel aliis partibus orationis sint compositae, ut abutor, oboedio, subeo, aduro
Abbreviated transcription (Latin):
adt̃tiã: Nã locutio ipsa ꝑtinet non solũ ad secđam sedetiã ad primã et ad t̃tiã : dec̃tia quoq
sidicam : dequa loquitur. cõmune inuenitur trũ ꝑsonarũ . nã et de prima et desecunda: et de
tialo quitur : Melius igit apollonius quẽ nos quantũ potuimus sequi destiram. p̃positis ꝑso

Expanded text:
et non solum ad secundam, sed etiam ad primam et ad tertiam; de tertia quoque si dicamus, de qua loquitur, commune inuenitur trium personarum: nam et de prima et de secunda et de tertia loquitur. melius igitur Apollonius, quem nos, quantum potuimus, sequi destinauimus, praepositis
Abbreviated transcription (Latin):
tantum et masculinorũ ut hic scriba poeta haecroma musa hic et haec aduenena hicaencas
hic anchrses eiusgenitiuus et datiuus inae drpthongũ desinit et pares habent syllabas

Expanded text:
tantum et masculinorum, ut hic scriba, poeta, haec Roma, Musa, hic et haec aduena, hic Aeneas, hic Anchises. eius genetiuus et datiuus in ae diphthongon desinit. et pares habent syllabas
Abbreviated transcription (Latin):
cordis concordissimus Audax audacis audacissimus Excipiuntur haec facillim:
difficillim gracillim: humillim : simillim : dissimillim : agillim :: quorũ cum in is
desinant positiui ab iectais et additalimus faciunt suꝑ latiuos. Excipiuntur etiã in
bris desinentia rrisenim inermutant : et acceptarim: faciunt suꝑlatiuũ ut salubris sa¬
luberrimus : : Cicero in .II. ad herenniũ : locus quaerit᷑ caelebris andesertus. Ouidus
tam̃ salub̵ dix̃ et celeb̵ in .iiii. fastorũ phobe salub̵ ades : Et circus erit pompa celeber
numeroq deorũ : Ergo magis secundũ analogiã in .er. t̃minantiũ faciunt suꝑlatiuũ

Expanded text:
cordis concordissimus, audax audacis audacissimus. excipiuntur haec: facillimus, cordis concordissimus, audax audacis audacissimus. excipiuntur haec: facillimus, difficillimus, gracillimus, humillimus, simillimus, dissimillimus, agillimus, quorum, cum in is desinunt, positiui abiecta is et assumpta limus faciunt superlatiuos. excipiuntur etiam in bris desinentia: ris enim in er mutant et accepta rimus faciunt superlatiuum, salubris saluberrimus, celebris celeberrimus. Cicero in II ad Herennium : «locus quaeritur celebris an desertus». Ouidius tamen saluber dixit et celeber in IIII fastorum : «Phoebe saluber ades» et: «circus erit pompa celeber numeroque deorum». ergo magis secundum analogiam in er terminantium faciunt superlatiuu
Abbreviated transcription (Latin):
eas in aetate maturissima uelint comparare : Nu ꝑrimus etiã proferebant antiquis simi ur
unde aduerbiũ posuit cicero in t̃tio ad herenniũ Et qñm nuꝑrime dictũ facile memoriȩ
mandatur : Qui suꝑ latiuus magis ab aduerbio inerdesinente uidetur nasci : Nom̃ enĩ
positiuũ in .us. desinit : ut capro uidetur nuperus : cuius accusatiuũ plautus profert in cap¬
tiuis. Recens captũ hominem nuperũ et nauitiũ . Et bene ut suꝑ superus : sic nuꝑ nuperis
debet ẽẽ liuius in odissia Imferus ansuperus tibi fert deus funera ulixes : Tertia e uero
declinationis nomina quaehabent suꝑ latiuũ absq iner desinentib: dequib: supradictũ ẽ:
Cetera genitiuo assumunt simi ut locuples locupletis locupletissimus. uilis uilis uilis¬
simus sapiens sapientis sapientissimus. Iners inertis inertissimus. Concors con¬

Expanded text:
eas in aetate maturissima uelint comparare». nuperrimus etiam proferebant antiquissimi, eas in aetate maturissima uelint comparare». nuperrimus etiam proferebant antiquissimi, unde aduerbium posuit Cicero in tertio ad Herennium : «et quoniam nuperrime dictum facile memoriae mandatur», qui superlatiuus magis ab aduerbio in er desinente uidetur nasci. nomen enim positiuum in us desinit, ut Capro uidetur, nuperus, cuius accusatiuum Plautus profert in captiuis : «recens captum hominem, nuperum et nouicium». et bene: ut super superus, sic nuper nuperus debet esse. Liuius in Odyssea : «inferus an superus tibi fert deus funera, Vlixes?». tertiae uero declinationis nomina, quae habent superlatiuum, absque in er desinentibus, de quibus supra dictum est, cetera genetiuo assumunt simus, ut locuples locupletis locupletissimus, uilis uilis uilissimus, sapiens sapientis sapientissimus, iners inertis inertissimus, concors con
Abbreviated transcription (Latin):
tiua cum sint adiectiua siue sccunde seu tertiȩ declinationis acceptarimus faciuã
sũ ꝑ latiuũ ut pulcher pulcherrimus misermiserrimus pauꝑpauꝑrimus a cer
acerrimus. Excipiuntur dextimus et sinistimus prodexterrimus et sinis terrimus
salust̃ iniugurtino syllacũ equitatu apud dextimas insinistraparte malliuscũ funduorib: :
In us. uero terminantia secundȩ declinationis as sumunt genituo s. et simus et faciuNT
suplatiuũ ut clarus clari cdarissimus doctus docti doctissimus ꝑditus ꝑditi ꝑditissimus ⁊
Exceptis anomalis id ẽ in aequalib: quae sunt bonus optimus malus pessimus magnus
maximus paruus minimus multus plurimus. : Excipit᷑ etiã maturrimus : cuius cumpositius
maturus sit tam̃ quasi a nominatiuo mat᷑ qui nunc inusu non .ẽ nascatur inerdesinentiũ regulã
seruauit. id ẽ in rimus terminatur Inuenitur tam̃ etiã maturissimus secundũ analogiã
in us terminantiũ : Cicero adherenniõ libro .v. quib: uirtutib omnẽ tueriuitã poss int

Expanded text:
tiua cum sint adiectiua siue secundae seu tertiae declinationis, accepta rimus faciunt superlatiuum, ut pulcher pulcherrimus, miser miserrimus, pauper pauperrimus, acer acerrimus. excipitur dextimus et sinistimus pro dexterrimus et sinisterrimus. Sallustius in Iugurthino : «Sulla cum equitatu apud dextimos, in sinistra parte Mallius cum funditoribus». in usuperlatiuum, ut clarus clari clarissimus, doctus docti doctissimus, perditus perditi perditissimus, exceptis anomalis, id est inaequalibus, quae sunt bonus optimus, malus pessimus, magnus maximus, paruus minimus, multus plurimus. excipitur etiam maturrimus, cuius cum positiuus maturus sit, tamen, quasi a nominatiuo matur, qui nunc in usu non est, nascatur, in er desinentium regulam seruauit, id est in rimus terminatur. inuenitur tamen etiam maturissimus secundum analogiam in us terminantium. Cicero ad Herennium libro V: «quibus uirtutibus omnem tueri uitam possint,
Abbreviated transcription (Latin):
sui generis cõparatum suꝑ ponitur omnib: uel ꝑsepro¬
latũ intellectũ habet cum ualde ad uerbio positiui . ut fortissimus grecorũ achylles
id ẽ fortis suꝑ omnes grecos sin aut̃ dicamꝰ fortissimus hercules fuit non adicien
quorum intolligo ualde fortis : Tale ẽ apud ciceronem prom̃ marcello simillimũ dõ
uis partiũ orationis fiunt etiã suꝑlatiua ⁊ Suntigitur formȩ stiꝑ latiuorũ .viii. duȩ
quidem inquas pleraq desinunt suꝑ latiua rimus et simus ⁊ Sex uero inquas pauca
desinunt. Limus ximus timus remus fimus nimus : Et omnia suꝑlatiua mobilias
id ẽ mutatione us in .a. faciunt feminina et inũ neutra . In .er igitur desinentia posi

Expanded text:
sui generis comparatum superponitur omnibus uel per se prolatum intellectum habet cum ualde aduerbio positiui, ut fortissimus Graecorum Achilles id est fortis super omnes Graecos; sin autem dicam fortissimus Hercules fuit, non adiciens quorum, intellego ualde fortis. tale est apud Ciceronem pro Marco Marcello : «similluis partium orationis fiunt etiam superlatiua. sunt igitur formae superlatiuorum octo: duae quidem, in quas pleraque desinunt superlatiua, rimus et simus, sex uero, in quas pauca desinunt, limus, ximus, timus, remus, fimus, nimus. et omnia superlatiua mobilia sunt, id est mutatione us in a faciunt feminina et in um neutra. in er igitur desinentia posi
Abbreviated transcription (Latin):
eoplus et ł unã ł duas assumentia syllabas faciunt supradictos gradus ditis ditior
ditissimus clari clarior clarissimus Nigri nigrior nigerrim: utilis utilior uti¬
lissim. similis similior simillim infra inferior infim: Suꝑlatiuus uero cõparatiuũ
est quando superatuna syllaba ut quando insimus finitur iustior iustissim: Et quan¬
do inrimus suꝑlatiuus finitur. si positiui nominatiui et genitiui pares habeant sylla¬
bas ut tet̃ tetri tetrior teterrim acer acris acrior accerrim. Est quando par ẽ
cit inlimus terminans. agilior agillim. facilior facillim: Est quando unauincitur
syllaba ut quando infim. ł intim. ł inrem: desinit imferior imfim ulterior ultimis
exterior extrem ł extim: Varro in orto graphia. Ergo int̃solis stationẽ et siderauii
exporrecta iacet tellus huic extima fluctuoceani interior neptuno cingitur ora
plautus intruculento bona ꝑdidimala repperi. factus suextim a uob̶
DE DIMINUTIUO

Expanded text:
os et uel unam uel duas assumentia syllabas faciant supra dictos gradus: ditis ditior ditissimus, clari clarior clarissimus, nigri nigrior nigerrimus, utilis utilior utilissimus, similis similior simillimus, infra inferior infimus. superlatiuus uero comparatiuum est quando superat una syllaba, ut quando in simus finitur, iustior iustissimus, et quando in rimus, si positiui nominatiuus et genetiuus pares habeant syllabas, ut taeter taetri taetrior taeterrimus, acer acris acrior acerrimus; est quando par est, ut in limus terminans, agilior agillimus, facilior facillimus; est quando una uincitur syllaba, ut quando in fimus uel timus uel remus desinit, ut inferior infimus, ulterior ultimus, exterior extremus uel extimus. Varro in chorographia : «ergo inter solis stationem et sidera septem / exporrecta iacet tellus. huic extima fluctu / Oceani, interior Neptuno cingitur ora». Plautus in truculento : «bona perdidi, mala repperi, factus sum extimus a uobis». de diminutiuo
Abbreviated transcription (Latin):
Orllaba uero naturalit̃ longa ante geo positamutant geo inxi et faciunt p̃teritũ ꝑfectum. ut
lugeo luxi augeo auxi frigeo frixi Alia uero omnia ingeo desinentia eo in .u.i. diuisas mutaNt
inp̃terito ut egeo egui indigeo indigui rigeo rigui. uigeo uigui: Quidem supinainsi p̃teritũ
terminantiai in .um. conuertentia faciunt siue secundae seu tertiae sint coniugationis
Nã quartaeintũ faciunt supinũ ut indulsi indul sũ indultũ mulsũ et mulctũ torsũ et cortũ

Expanded text:
syllaba uero naturaliter longa ante geo posita, mutant geo in xi et faciunt praeteritum perfectum, ut syllaba uero naturaliter longa ante geo posita, mutant geo in xi et faciunt praeteritum perfectum, ut lūgeo luxi, augeo auxi, frīgeo frixi. alia uero omnia in geo desinentia eo in ui diuisas mutant in praeterito, ut egeo egui, indigeo indigui, rigeo rigui, uigeo uigui. quaedam supina in si praeteritum terminantia i in um conuertentia faciunt, siue secundae seu tertiae sint coniugationis nam quartae in tum faciunt supinum, ut indulsi indulsum uel indultum, unde Marcellinus reru
Abbreviated transcription (Latin):
des comprobant Et ipse omnib ualidior usus iuuen alis in primo sed mox et pocula torquefSaucius et
rubradeterges uulnera mappa. Idẽ in y.uasa aspera tergeat alter horatius in .ii. sermonũ positto
pauone uelis quin hoc potius quã gallina tergere palatũ . Terentius ineunucho ȩgone imperatoris uir¬
tutẽ nouerã et uimmilitũ si ne sanguine hoc nom posse fieriqui abstergerẽ uulnera : ẽ enĩ quater naris
umb quistare nom potest nisi paenultima abstergerẽ producatꝰ. Mulgo quoq mulsi facit quã uis dif¬
ferentiue caus aquidã mulxi protuler quiamul geo quoq mulsifacit Seduergł in .ur georgicon
quo d surgentedie mulsere horisq diurnis pͣmunt : Enniusinui: annaliũ mulserat hĩcnauem
compulsã fluctibpontus Idẽ in .ui ciclopisuent᷑ uelut olimtur serat alticar tumib humanis dis¬
tentus lucilius in xxpurpureo tersittunc latas gausast mensas idẽ in .iii. obtursi ebrius

Expanded text:
des comprobant et ipse omnibus ualidior usus. Iuuenalis in I: «sed mox et pocula torques / saucius et rubra deterges uulnera mappa». idem in V: «uasa aspera tergeat alter». Horatius in II sermonum : «posito pauone uelis quin / hoc potius quam gallina tergere palatum». Terentius in eunucho : «egone? imperatoris uirtutem noueram et uim militum, / sine sanguine hoc non posse fieri: qui abstergērem uulnera?». est enim quaternarius iambus, qui stare non potest, nisi paenultima abstergērem producatur. mulgeo quoque mulsi facit, quamuis differentiae causa quidam mulxi protulerunt, quia mulceo quoque mulsi facit. sed Virgilius in III georgicon : «quod surgente die mulsere horisque diurnis, / nocte premunt». Ennius in VII annalium : «mulserat huc nauem conpulsam fluctibus pontus». idem in VIIII: «Ciclopis uenter uelut olim turserat alte / carnibus humanis distentus». Lucilius in XX: «purpureo tersit tunc latas gausape mensas». idem in IIII: «obtursi ebrius».
Abbreviated transcription (Latin):
sorẽ una et possessionẽ. Nisi figurate dicamus meus sum et tuus es. hoc ẽ meae
potestatis et tuȩ uel proreci procis quae apud grecos compositȩ s̃ Ensto ΦIa

Expanded text:
sorem una et possessionem, nisi figurate dicamus meus sum et tuus es, hoc est meae potestatis et tuae, uel pro reciprocis, quae apud Graecos compositae sunt:
Abbreviated transcription (Latin):
us sergiolus tullus tulliolus patricius patriciolus : Excipit᷑ antonius qđ
astoniaster fac̃diminutiuũ. Cicero pro uareno lucius ille septimꝰ diceret: et¬
enĩ ẽ ad lucii crassi elo quentiã grauis et uehemens et uolubilis erutius hic nost̃
antoniaster ẽ Feminina quoq e ł .i. ante a habentia in ola faciunt diminiua ut
laurea laur cola untia untiola. filia filiola tullia tulliola lutea luteola Nirg̃
inbucolico: mollia luteo lapingit uaccinia calta : Iuuenał in .i. untiolã proculeius habet sed
gillo de unc̃e¬
Etiã neutra .e. ł .i. ante .ũ habentia indiminutiuis õ
habent ante lũ luteũ luteolũ palliũ palliolũ laureũ laureobũ.: Iuuenał in .iii. laureolũ
omnia inus t̃minantia supradicte delinationis nomina ab iecta s. accipiunt lus
e faciunt diminutiua seruus seruuilus uentus uentulus grecus greculus paucis

Expanded text:
us Sergiolus, Tullius Tulliolus, patricius patriciolus. excipitur Antonius, quod us Sergiolus, Tullius Tulliolus, patricius patriciolus. excipitur Antonius, quod Antoniaster facit diminutiuum. Cicero pro Vareno : «Lucius ille Septimius diceret, etenim est ad Lucii Crassi eloquentiam grauis et uehemens et uolubilis: Erucius hic noster Antoniaster est». feminina quoque e uel i ante a habentia in ola faciunt diminutiua: ut laurea laureola, uncia unciola, filia filiola, Tullia Tulliola, lutea luteola. Virgilius in bucolico : «mollia luteola pingit uaccinia calta». Iuuenalis in primo: «unciolam Proculeius habet, sed Gillo deuncem». neutra e uel i ante um habentia in diminutiuis o habent ante lum: luteum luteolum, pallium palliolum, laureum laureolum. Iuuenalis in III: «laureolum omnia in us terminantia supra dictae declinationis nomina abiecta s accipiunt lus et faciunt diminutiua: seruus seruulus, uentus uentulus, Graecus Graeculus, paucus
Abbreviated transcription (Latin):
ius ocellus catulus catellus. geminus gemellus. fabula fabella tabula tabella:
Excipiunt᷑ quae in primitiuis ante .n. aliã habent in eadẽ syllaba consonantem:
ħaec enĩ unã addunt syllabã diminutiuis. sicut etiã dis syllaba eiusdẽ t̃minatio¬
nis ut columna columella sicut agna agnella tignũ tigillũ ⁊ In .us. desinentia
secunde declinationis nomina .e. ł .i. antecedentib: mutant us in .o. et accepta
lus faciunt diminutiua ut urccus urceolus : Iuuenał in .vi. urceoli alueus alue¬
olus luteus luteolus. malleus malleolus aureus aureolus. Plautus in epidico
lunulã atq anellũ aureolũ : Capreolus quoq uidetur a nominatiuo capreus ẽẽ
cuius femininũ in usu ẽ caprea Nã capra : a ca profit : Ex quib capellus et capel¬
la fiunt diminutiua : I quoq antecedente filius filiolus gladius gladiolus sergi¬

Expanded text:
lus ocellus, catulus catellus, geminus gemellus, fabula fabella, tabula tabella. lus ocellus, catulus catellus, geminus gemellus, fabula fabella, tabula tabella. excipiuntur, quae in primitiuis ante n aliam habent in eadem syllaba consonantem. haec enim unam addunt syllabam diminutiuis, sicut etiam disyllaba eiusdem terminationis, ut columna columnella, sicut agna agnella, tignum tigillum. in us desinentia secundae declinationis nomina e uel i antecedentibus mutant us in o et accepta lus faciunt diminutiua, ut urceus urceolus, alueus alueolus, luteus luteolus, malleus malleolus, aureus aureolus. Plautus in Epidico : «lunulam atque anellum aureolum». capreolus quoque uidetur a nominatiuo capreus esse, cuius femininum in usu est caprea. nam capra a capro fit, ex quibus capellus et capella fiunt diminutiua. i quoque antecedente: filius filiolus, gladius gladiolus, Sergi
Abbreviated transcription (Latin):
tantulũ tantillũ lucrũ lucellũ. cerebgũ cerebellũ flabrũ flabellũ. flagrũ flagellũ.
castrũ castellũ sacrũ sacellũ: Et scire debem: qđ ellus ł illus desinentia diminutiua
sia dis srllabis diriuantur as sumunt unã syllabã ut agnus agnellus lib libellus
culter cultellus pugnus pugillus paulus pauxillus. simił feminina ella balla¬
terminantia capra capella libra libella umbra umbella paula pauxilla nsicẽtia
neutra ellĩ ł illuĩ excuntia. tignũ tigillũ signũ sigillũ lucrũ lucellũ Excipiua
adesinentib: innus ł nał nũ quaenullã habent consonantẽ antecedentẽ in eadẽ
srllaba ante N uenientia ut ab ono uno uino diriuata: Haecenim pares habent
syllabas primitiuis bonus bona bonũ bellus bellabellũ unus una un uullus
quarũ delicias etiã panniculus urit bambicinus : Atris syllabis quoq uenien¬
tia diminutiua quae geminant i: pares habent suis syllabas primitiuis. ut ocu¬

Expanded text:
flabrum flabellum, flagrum flagellum, castrum castellum, sacrum sacellum. et scire debemus, quod ellus uel illus desinentia diminutiua, si a disyllabis deriuantur, assumunt unam syllabam, ut agnus agnellus, liber libellus, culter cultellus, paulus pauxillus. similiter feminina ella uelrminantia: capra capella, libra libella, umbra umbella, paula pauxilla. sic etiam neutra ellum uel illum exeuntia: tignum tigillum, signum sigillum, lucrum lucellum. excipiuntur a desinentibus in nus uel na uel num, quae nullam habent consonantem antecedentem in eadem syllaba ante n, uenientia, ut a bono, uno, uino deriuata. haec enim pares habent syllabas primitiuis: bonus bona bonum, bellus bella bellum, unus una unum, ulluset panniculus urit bombycinus». a trisyllabis quoque uenientia diminutiua, quae geminant l, pares habent suis syllabas primitiuis, ut ocu
Abbreviated transcription (Latin):
in penultima syllaba diminutiui ĩ ñ eaccipiunt ut tignũ tigillũ signũ sigillũ: alia
uero ehabent in penultima nisi sit qđ superius docuimus penultima primitiui natu ra¬
liter langa ut bonũbellũ geminũ gemellũ scanũ scamellũ: Apuleius tam̃ in .i. er¬
magore : uerũ in firma scam illorũ obice fulte fores : Quae uero in .ũ desin unł i
penultima antecedente mutata i. ulamã genitiui in .o. et accepta lũ faciunt dimi¬
nutiuũ ut negotiũ negotiolũ. Plautus incistellariandatores bellissimos nego tioli¬

Expanded text:
in paenultima syllaba diminutiui i, non e, accipiunt, ut tignum tigillum, signum sigillum. alia uero e habent in paenultima, nisi sit, quod superius docuimus, paenultima primitiui naturaliter longa, ut bonum bellum, geminum gemellum, scamnum scamnellum. Apuleius tamen in I Hermagorae : «uerum infirma scamillorum, obice fultae fores». quae uero in um desinunt i paenultima antecedente, mutata i ultima genetiui in o et accepta lum faciunt diminutiua, ut negotium negotiolum. Plautus in cistellaria : «datores / bellissim
Abbreviated transcription (Latin):
ut puto coniotus sum fuebitam suoraniomitiatorum praecepta¬
uirorum quaeconi grua sucit uis citilatinum tratis fecere
sereno iciri collectis etiam omnubus fere quaecumq necẽs sario

Expanded text:
 professionis non indebitam, supra nominatorum praeceptauirorum, quae congrua sunt uisa, in Latinum transferre sermonem, collectis etiam omnibus fere, quaecumque necessari
Abbreviated transcription (Latin):
suum noster nr̃a nr̃m uester ur̃a ur̃m : Notandum tam̃ quod meus cũ secundum regulã uoca

Expanded text:
suum, noster nostra nostrum, uester uestra uestrum. notandum tamen, quod meus, cum secundum regulam uocasuum, noster nostra nostrum, uester uestra uestrum. notandum tamen, quod meus, cum secundum regulam uoca
Abbreviated transcription (Latin):
lis etiã ditiuas ct ablatuuus etđm a nalogit̃ in ius. t̃miiontum genitiuũ singularẽ : quorũ datiuus son¬
gulirisini t̃minos epluralis in is desinens pares habent syllabas eieis ueliis ut cuiquis batuler
in quo dp faicttione differentiae causa accedit his quamuis et ib prohis antiqui proculer̃
plautus incurculione Eodẽ herdeuos paro et ponoparis amicstisibus. Quod perdiere sorat
eiet eis iucnitur bissyllabã oftendit iuuenalis ino. implet et ad moechos dit cisdẽ ferrecr ne¬
dis Statius quoq huic uidet protulis se ꝑdieresin in.i syllabarũ. letus hae d omne audeas daren¬
ura nepotos satio ecoda salisus huic pennas et cornu sumere tetrȩ. Cũ quoq drentianus delitteris
uerã ut cuiq ẽ proximitas locis oriri ẽenĩ sotadeũ exduob ionicis amuore et trib trocheis
in codẽ ex ordine fulgens cuidat nom̃ syhops : Tertius modus declinationis pronominũ est
quisequitur ꝑomnu mobilium declinationẽ nominum meus ineameu tuustua tuum scus suac

Expanded text:
m analogiam in ius terminantium genetiuum singularem, quorum datiuus singularis in i terminans et pluralis in is desinens pares habent syllabas, ei, eis uel iis, ut cui, quis, huic, in quo c per adiectionem differentiae causa accedit, his, quamuis et hibus pro his antiqui protulerunt. Plautus in Curculione : «eodem hercle uos paro et pono, parissimi estis hibus». quod per diaeresin autem ei et eis inuenitur bisyllabum, ostendit Iuuenalis in V: «implet et ad moechos dat eisdem ferre cinaedis». Statius quoque huic uidetur protulisse perem in eodem: «falsus huic pinnas et cornua sumeret aethrae». cui quoque Terentianus de literis : uerum ut cuique est proximitas loci soniue; est enim sotadeum ex duobus ionicis a maiore et tribus trochaeis. in eodem: ex ordine fulgens cui dat nomen sinopes. tertius modus declinationis pronominum est, qui sequitur per omnia mobilium declinationem nominum, meus mea meum, tuus tua tuum, suus sua