comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Isstoria. Cobie exordum habuit inca¬
ꝓtiuitate. xtribuum qͣm fecit. Salma¬
ar. Qno uero tẽꝑe terminum habiit
non satiselucet. yidetur .it. scd̾m lite¬
ram historie tobiaᷤᷤ mxisse post ex¬
udium ierłmc iin cendium templi

Expanded text:
istoria Tobiae exordium habuit in captivitate decem tribuum, quam fecit Salmanasar. Quo vero tempore terminum habuerit, non satis elucet. Videtur enim, secundum litteram historiae, Tobias vixisse post excidium Jerusalem et incendium templi
Abbreviated transcription (Latin):
reuocet ad te om̃s captiuos. In dieb añ mortisine cũ
p̃diceret filiis de reditu captiuoꝵ ait.terra deserta
teplebitur ⁊ domus dũquem ea incensa ẽ itm reedi¬
ficabitur. Si nero attendannis termmnũ uite tobie
filui tobie. fint .N. t̾minus historie qui fint ei t̾ramus n¬

Expanded text:
revocet ad te omnes captivos . » In diebus autem mortis suae, cum praediceret filiis de reditu captivorum, ait: « Terra deserta replebitur, et domus Dei, quae in ea incensa est, iterum reaedificabitur . » Si vero attendamus terminum vitae Tobiae, filii Tobiae fuit enim terminus historiae, qui fuit ei terminus v
Abbreviated transcription (Latin):
cellum cenacłi ⁊ egrotauit. ⁊ misic nuitios qui cõ¬
quid non est deus iuisrł ut eatis ad dñi acharon: ꝙͥ¬
obrem non consurget ochorias s morietur. Cum
redussent nuntii ad regem ⁊ dicerent se rediisse ꝑ
llicea accuictus. Qui ait helias est ⁊ nsit qui uqnage¬
Qui .R. Si homo dei sum: descendat ignis decelo: ⁊ de¬
uoret te ⁊ tuos. ⁊ sic fc̃m est. Misit quoq rex alimmi qͥ
ruii qui creditur fuisse abdias. Qui curnans genua
eo ne tueas. Qui descendit ad regem. ⁊ ait. ⁊ ma
misisti ad belebub.q. non ẽẽt deus mifcł moriens¬

Expanded text:
cellum coenaculi, et aegrotavit, et misit nuntios, qui connquid non est Deus in Israel, ut eatis ad Deum Accaron? Quamobrem non consurget Ochosias, sed morietur. » Cumque rediissent nuntii ad regem, et dicerent se rediisse prllicea accinctus. Qui ait: Elias est. Misit rex quinquageit: Si homo Dei sum, descendat ignis de coelo, et devoret te, et tuos, et sic factum est. Misit quoque rex alium quirium, qui creditur fuisse Abdias, qui curvans genua eo, ne timeas. Qui descendit ad regem, et ait: Quia misisti ad Beelzebub, quasi non esset Deus in Israel
Abbreviated transcription (Latin):
it̃m. ⁊ diuise sunt. ⁊ transñt q uod indentes filu ꝓpħaꝵ
dixerunt. Requienit sp̃c belye suꝑhelileum ⁊ occurren¬
tes adorauerunt enm. ⁊ eo licet renitente. Miserunt .i. in
dies. eo non inuento: redierunt. de sale heluei.

Expanded text:
iterum, et divisae sunt. Et transiit. Quod videntes filii prophetarum dixerunt: Requievit spiritus Eliae super Elisaeum. Et occurrentes adoraverunt eum. » Et eo licet renitente, miserunt quinquadies, eo non invento redierunt. CAP. III.
Abbreviated transcription (Latin):
heditariam. Que necc̃itas est ut eligatur ex mia qͥ reg¬
at alias. Queq trb regat ħeditatem suam: rrecesseĩt
x. trib abeo. Ip̃e uero misit post eos ad uram qui erat sr̃
tributa. ⁊ lapidauerunt eum. Tunc timens roboam fug̃
se. Indas uero ⁊ bemanim secuti sunt roboam. ⁊ fuerunt
ꝑata est monarͣchia regniuideoꝵ induo regna nec am
reseruans. Dictum est ⁊̃ efframi. qr ieroboam quide effr¬
ami pͥmiseis imꝑanit. Qnasi tunc pͥmmim impleta eẽt
bñdictio suꝑeffram. Alfum nero regnum dictum est re¬
gñ inda. obdignitatem trib regie. De ntroꝙ regno ꝑse¬
quitur hystoria. q modo int̾schalari. ⁊ inscisiue: nunede

Expanded text:
Domino, quae necessitas est, ut ex una eligatur qui regat alias. Quaeque tribus regat haereditatem suam. Et recesserunt decem tribus ab eo. Ipse vero misit post eos Aduram, qui erat super tributa, et lapidaverunt eum. Tunc timens Roboam fugitse. Judas vero, et Benjamin secuti sunt Roboam, et fueruntnec ampreservans. Dictum est et Ephraim, quia Jeroboam, qui de Ephraim primus eis imperavit, quasi tunc primo impleta esset benedictio super Ephraim. Alterum vero regnum dictum est regnum Juda, ob dignitatem tribus regiae. De utroque regno prosequitur historia quasi modo interscalari, et incisive nunc de
Abbreviated transcription (Latin):
Ost mortem salomonis successit ei roboam. ⁊ erat mat̾ eis
naana amanites. porro. ieroboam audita morte salo
multitudineisrł. que uocaũat enm. Cumz uellent robo¬
am constitũe regem: dixerunt ad enm. Ĩminue paulul¬
ni degraui nigo ꝙ imposint nob p̃r tinis. ⁊ seruiemus
tibi. nec eat intelligendum de iugo tributi. s uectiga¬
adaur ireliquos principes salomonis. Qui dixerint.Si ho¬
uie aroieris eos: leuit eis loquens sennerunt tibi met̾nũ
seruient tibi. i redeunte popło inf̾cium diem: dixit ad
eos. Digitus mens nimins grossioꝵ est hum̃o patͥs mei.
pater mens tecidit uos flagelł. ego cedam uos scorpionib¬
&.d. ego sum prtentior pr̃e:⁊ maiora faciam suꝑ uos.
est autẽ scorpio rub aculeatus. uł flagellum nirgarũ
nodosum uł sentica hñs in simnuitate .iii. glandes plũ¬
beas. ⁊ indignatus popłs ait. Que nob̾ parsindamd. ył q̃¬

Expanded text:
ost mortem Salomonis successit ei Roboam, et erat mater ejus Naama Ammanites . Porro Jeroboam, audita morte Salommultitudine Israel, quae vocaverat eum. Cumque vellent Roboam constituere regem dixerunt ad eum: « Imminue paululum de gravi jugo, quod imposuit nobis pater tuus, et serviemus tibi. » Nec est intelligendum de jugo tributi, sed vectiga et Joiadam, et reliquos principes Salomonis. Qui dixerunt: « Si hodie audieris eos, leniter eis loquens, servient tibi in servient tibi. » Et redeunte populo in tertium diem dixit ad eos: « Digitus meus minimus grossior est humero patris mei. Pater meus cecidit vos flagellis, ego caedam vos scorpionib ego sum potentior patre, et majora faciam super vos. Est autem scorpio rubus aculeatus, vel flagellum virgarum nodosum, vel scutica habens in summitate glandes plumbeas. Et indignatus populus ait: « Quae nobis pars in David, vel q
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntas terebatur suꝑ aquas. Si cut uolmitas artifi¬
cis hñtis pre ocist omnem mat̾iam domus faciende sẽ
illam fertur. Duni quid de quo fcurus sit dispoint pre¬
dõam machitram aquas uerat quasi ductilem mate¬
riam ad oꝑandum ex ea. Ideo uerosic narantur enis
noĩa nesi umius elementi noĩe tm̃ censeretur. illima¬
gis pntaretur accom̾oda hebreus ht̃ ꝑ suꝑferebatur
incubabat. ył syra lu qua fouebat sicut ains ona.
In quo ⁊ cum regimine nascentis mundi notatini
inttium. hunc locum male intellexit plato. dẽmbor putãs
emitte sp̃m tuum ⁊ creabuntut. de oꝑe pͥmedici
hxitꝙ deus. fiat lux: ⁊ fc̃a est lux .i. uerbum genure
in quo erat. ut fieret lux .i. tam facile ut quis pot̾ dr̃e
uerbo. Lucem uocat. quandam nubem lucidam illumn¬
nautem suꝑrores mundi ꝑtes. claritate tñ tenui. ut dilu¬

Expanded text:
voluntas, ferebatur super aquas, sicut voluntas artificis habentis prae oculis omnem materiam domus faciendae, super illam fertur, dum quid de quo facturus est disponit. Praedictam machinam aquas vocat, quasi ductilem materiam ad operandum ex ea. Ideo vero sic variantur ejus nomina, ne si unius elementi nomine tantum censeretur, illi magis putaretur accommoda. Hebraeus habet pro super ferebatur, incubabat, vel Syra lingua, fovebat, sicut avis ova. In quo etiam omne cum regimine nascentis mundi notatur initium. Hunc locum male intellexit Plato, dictum hoc putaEmitte Spiritum tuum, et creabuntur Psal. CIxitque Deus: Fiat lux. Et facta est lux , id est verbum genuit in quo erat, ut fieret lux, id est tam facile, ut si quis diceret verbo. Lucem vocat quamdam nubem lucidam, illuminantem superiores mundi partes, claritate tamen tenui, ut
Abbreviated transcription (Latin):
lif. primo eiim cum celo ⁊ tra lux creata est. qua pau¬
p̾cedentes luce dieri seq̃nti nocte terminata: extitit¬

Expanded text:
o enim cum coelo et terra lux est creata: qua paupraecedente luce diei, et sequente nocte terminata, exstit
Abbreviated transcription (Latin):
qr inse tociuis mundiymaginem rep̃sentat. yñ ado¬
imins omnis ereatiura dõs est. ⁊ grecus ip̃m micioco snmmi
a.mniorem mundum uerat. Empyaeum aũ.i sensi¬
lem mundum: i sublumarem regionem treauit dens .i.
o creauit deus celum ⁊ t̾ram. Celum.i. continens ⁊ contẽ¬
tum .i. celum empyreum. ⁊ angłicam naturam t̾tam
biles bebreus ht̃ eloym. ꝙ tam singulare quam plurale
uero dixit moyses creanit. trnuim errores elidit. plato¬
nis. aristotił. epicuri. plato dixit tria fuisse ab eterno

Expanded text:
imaginem repraesentat. Unde a Domino homo omnis creatura dictus est, et Graecus hominem microcosmum, id minorem mundum vocat. Empyreum autem et sensibilem mundum, et sublunarem regionem creavit Deus, id est o creavit Deus coelum et terram , id est continens et contentum, id est coelum empyreum et angelicDeus, Hebraeus habet eloim, quod tam singulare quam plurale vero dixit Moyses, creavit trium errores elidit, Platonis, Aristotelis et Epicuri. Plato dixit tria fuisse ab aeterno
Abbreviated transcription (Latin):
ad ẽẽ. Et uroit deus lucem quod ẽẽt bona .i. que pla
et. uł tropice uidit .i. uideri fecit. Et oiuisit lucem a
tenebris. hic incipit dispositio ⁊ tñ aluid dicit de crea¬
tione .q. cum luce tenebras creaiit .i. umbram exob¬
iectõe corpoꝵ luci ⁊ creatas duusit locoꝵ distantia⁊¬
dm̃sa hemisꝑia ncisam sibinindicarent. Intelligit᷑
⁊ hic angłoꝵ fc̃a diuisio. stantes enim lux. cadem¬
tes tenebre dc̃i sunt. ⁊ appellauit lucem diem. a dy¬
an greco quod est claritas. Sient lux dicitur qi lint
.i. purgat tenebras. Tenebras dixit nectem a nocẽ¬
do. qr nocent ocuł ue uideant. sicut tenebre: qr tenẽt
ccłos. ne uideant. sicut tñ dies extortũ÷ a cdyan gͥcoi

Expanded text:
adesse. Et vidit Deus lucem, quod esset bona, id est quae placret. Vel tropice, vidit. id est videre fecit. Et divisit lucem, ac tenebras; hic incipit dispositio. Et tamen aliquid dicit de creatione, quasi cum luce tenebras creavit, id est umbram ex objectione corporum luci; et creatas divisit locorum distantiasa hemisphaeria vicissim sibi vindicarent. Intelligitur etiam hic angelorum facta divisio: stantes lux, cadentes tenebrae dicti sunt. Et appellavit lucem diem a dia Graeco, quod est claritas sicut lux dicitur, quia luit, id est purgat tenebras. Tenebras dixit noctem a nocendo, quia nocet oculis ne videant: sicut tenebrae, quia tenent oculos ne
Abbreviated transcription (Latin):
fc̃m. anistotiles: duo mundiriopificem. qui de duob
oꝑatur sine fine. epycurus duo. iane ⁊ athomef. iin
pricipio natura quasdam athomos solidait inter¬
ram. alias inaquam. alias maerem.alias mignem
coyses uero solum deum ec̃iim ꝑphecamt. ⁊ sine p̃ia¬
centi matĩa mundum creatum. Creatus est añ inpͥn¬
cipio .i. infilio. ⁊ it̾andum est inpͥticipio sic. In pͥncip¬

Expanded text:
. Aristoteles duo, mundum et opificem, qui de duobusoperatur sine fine. Epicurus duo, inane et atomos: et in principio natura quosdam atomos solidavit in terram, alios in aquam, alios in aera, alios in ignem. Moyses vero solum Deum aeternum prophetavit, et sine praejacenti materia mundum creatum. Creatus autem est in principio, id est in Filio, et iterandum est in principio sic: In princip
Abbreviated transcription (Latin):
Nprincipio erat uerbum ⁊ uerbũ erat apͥntipin. in
quo iꝑ quod pater creamt mundum. Mundus quator
latinis dcm̃ est. totum. qr philosophus empyreum non
cagnouit. Qñq sola regia subimaris numdus dt̃. quia
ħ sola ammnantia nob nota ht̃ dequa dicitur pͥnceps

Expanded text:
principio erat Verbum, et Verbum erat principium, in quo, et per quod Pater creavit mundum . Mundus quatuor Latinis omne dictus est quia, philosophus empyreum non cognovit; quandoque sola regio sublunaris, quia haec sola animantia nobis nota habet de qua: P
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tandã tangit solem. De pͥmaria mĩdi cõfusione
Erta aũerat manis ⁊ uacua .i. machina niundiał ad:¬
hucerat inutił ⁊ infructuosa:inacna ornatu suo⁊ te
nebre erant suꝑ faciem abissi. eandem machiani
quam t̾ram dixerat: abyssum uocat. ꝑ sin confusione
dcm̃ est. tenebre erant quidam dogmatirañtit tene¬
alii irridentes dm̃ uet̾is .t. dicunt eum prins creasse
tenebras quan lucem. S tenebre nicħaliud sunt. qm
lucis carentia. obscuritas aũ aeris quedam creata est

Expanded text:
atum. CAP. II. De primaria mundi confusione. Terra autem erat inanis et vacua , id est machina mundialis adhuc erat inutilis, et infructuosa, et vacua ornatu suo. Et tenebrae erant super faciem abyssi. Eamdem machinam quam terram dixerat, abyssum vocat pro sui confusionem est, tenebrae erant, quidam dogmatizaverunt teneAlii irridentes Deum veteris testamenti, dicunt eum prius creasse tenebras quam lucem. Sed tenebrae nihil aliud sunt quam lucis absentia. Obscuritas autem quaedam aeris
Abbreviated transcription (Latin):
saxoꝵ. ⁊ excerebrauetunt eñ ⁊sepelierunt eñ magro m¬
auliui. insepulero sen ⁊ arfaxat inspelunca. duplici In
cuns silitudinẽabrahani in hebron. sepulciĩ sare
ꝯposnit. Duplex aũ dicitur eo ꝙ camerata fit.⁊ aũsa
a suꝑficietre sumitas eius a parte uua. uerum. exalia
ꝑte in petra snspensa sit suꝑ fram. Iste ꝓpha ppło dedit
signunm in fluo cobar ut qñ deficeret᷑. sustinerent de¬
mundaret ad eum. qñ conuenerart płim a nultitudo
ꝯcaptinoꝵ ad fliniumi cobat. ⁊ caldei rebellĩonẽ sliti it¬
rueruint suꝑ eos Ip̃e uero p̃cib suis sistens aquas flumũs
suꝑaquas anibulans. cumomim mulnitut ineadaete¬
ram tippam se recepit ⁊ quotquot hostium p̾sumpserãt
cossequi. submersi stit ⁊ ꝑ or̃oneni sibito largã piscũ
copiam ppło p̾stitit ad uescenduu. sepe quoꝙ multis
deticientib intam restitait

Expanded text:
saxorum, et excerebraverunt eum, et sepelierunt eum in agro Maulim in sepulcro Sem, et Artaxad, in spelunca duplici. In cujus similitudinem Abraham in Hebron sepulcrum Sarae composuit . Duplex autem dicitur, eo quod camerata sit, et aversa a superficie terrae summitas ejus a parte una, verum ex parte alia in petra suspensa sit super terram. Iste propheta populo dedit signum in fluvio Chobar, ut quando deficeret sustinerent dequando inundaret. Ad eum quandoque convenerat plurima multitudo, concaptivorum ad fluvium Chobar; et Chaldaei rebellionem veriti, irruerunt super eos. Ipse vero precibus suis sistens aquas fluminis super aquas ambulans cum omni multitudine, ad alteram ripam se recepit, et quotquot hostium praesumpserant eos sequi, submersi sunt, et per orationem subito largam piscium copiam populo praestitit ad vescendum. Saepe quoque multis d
Abbreviated transcription (Latin):
neam .i. fecit eum regẽ ⁊ accepit ab eo susmrandũ.
extend̃ palimtes suosad illam. ut urigaret eam
Numquid ꝑsꝑabitur qui fecit hec: Et qui dissoluit
elem inanno nono. mense .x. d decima die mensis
dicens. fili homĩs scribe tibi nomĩ diei huuis in qͣ con¬
firinatus rex babilonis adñsus ierłin hodie. Ecce ego
tollam hodie a te desiderabileo eloꝵ tuo ungem
iscens tacens non plorab. non plangens. luctimm¬
ortui faciens. non uelabis ora amuictu. nec cibos lugẽ¬
tum comedess calciam̃ta erunt inpedib tuis tanꝙͣ
ad eundum. Et mortua est nxor sua uesꝑe ⁊ non
planxit. s erat qiͣ iturus. Et dixerunt ad illum. Qͥ¬
portendunt h am .&x. ħ di cit dñs. Ecceego polluã
te non plangetiss quis denecesua solicitus erit. Postea m¬
consolatc̃e gentis sue p̃dixit ꝓph̃a calamntates cireninstã¬

Expanded text:
est fecit eum regem, et accepit ab eo jusjurandum. extendit palmites suos ad illam, ut irrigaret eam. Nunquid prosperabitur, qui fecit haec? Et qui dissolvit elem in anno nono, in mense decimo, decima die mensis, dicens: Fili hominis, scribe tibi nomen diei hujus in qua confirmatus est rex Babylonis adversus Jerusalem hodie. Ecce ego tollam hodie a te desiderabile oculorum tuorum, et ingemisces tacens, non plorabis, non planges, luctum mortui faciens, non velabis ora amictu, nec cibos lugentium comedes, sed calceamenta erunt in pedibus tuis tanquam ad eundum. . Et mortua est uxor sua vespere, et non planxit, sed erat quasi iturus, et dixerunt ad eum, qpondit: « Haec dicit Dominus: Ecce ego polluam te non plangetis, » quia quisque de nece sua sollicitus erit. Postea consolationem gentis suae praedixit propheta, calamitates circumstan
Abbreviated transcription (Latin):
Tlocutus est dñs ad erechielem. fili hominis uaticinare
adũsus gog ⁊ t̾ram magod dicens. ħ dict dñs. Ecce ego
suꝑ te gog. princeps mosoch ⁊ tubal. seducate. ascende̾
te faciam de latib aquilouis:⁊ adducam suꝑ te mõtes
iseł ⁊tades ibi tu cioniĩa agmua tua. ⁊ dicam uoclucri

Expanded text:
locutus est Dominus ad Ezechielem: Fili hominis, vaticinare adversus Gog et terram Magog, dicens: Haec dicit Dominus: Ecce ego super te, Gog, princeps Mosoch et Thubal, seducam te, ascendere te faciam de lateribus aquilonis, et adducam te super montes Israel, et cades ibi tu, et omnia agmina tua, et dicam voluc
Abbreviated transcription (Latin):
eñsionẽ urb̃ ⁊ templimcendiũ ĩmiere ⁊ eos quii
remanserant inurbe fameꝑituros ⁊ exͣ urbẽ gladio.
eos aũqui uim trahentur grauẽpassmros sinitutẽ ip̃oᷤᷤ
aũ in pace ⁊ qiͣ lib̾a seruitute mansuros. Ut añ auc̃to¬
ritatem p̃bet eis deus pre ostũdit ei quasdã usibues. sum¬
totius creature. ꝑ hec digniora om̃em intelligens
creaturani. lo .n. p̃ est cec̾is aĩantibaquila rex amui
leo. feraꝵ. Sos. ium̃toꝵ. sub ũalib nero iudit rotam

Expanded text:
ersionem urbis, et templi incendium imminere, et eos qui remanserant in urbe fame perituros, et extra urbem gladio. Eos autem qui vivi traherentur gravem passuros servitutem; ipsos autem in pace, et quasi libera servitute mansuros . Ut autem auctoritatem praeberet ei Deus, ostendit ei quasdam visiones, simtotius creaturae, per haec digniorem omnem intelligens creaturam. Homo enim praeest ceteris animantibus, aquila rex avium, leo ferarum, bos iumentorum. Sub animalibus vero vidit rotam
Abbreviated transcription (Latin):
ribłm iuumami suar inapor nebulede thure ꝯsurgeba
ungressus ꝑ hostiũ porteadaqͥlonem idit mulier¬
es plangentes thamur in ortuñ .i. adomid̾e̾ ⁊ landan
ros hñtes dorsa ad tẽplum.⁊ adorantes adortum sol
Et dix̃ dñs ad eum. yidisti fili hoĩsque facuint. sumi¬
quid leue est hoe: Ecce faciam eis in fuiie nec ꝑtet¬

Expanded text:
m in manu sua, et vapor nebulae de thure consurgebat. Et ingressus per ostium portae ad aquilonem vidit mulieres plangentes Thammuz mortuum, id est Adonidem, et laudant quinque viros habentes dorsa ad templum, et adorantes ad ortum solis. Et dixit Dominus ad eum: « Vidisti, fili hominis, quae faciunt. Nunquid leve est hoc? Ecce faciam eis in furore, nec
Abbreviated transcription (Latin):
tum coloris saphirim. ⁊ suꝑ firmam̃tumerat
similitudo trour ⁊ supͣ tromisummlitudo qiͣ
aspectũ hõĩs. Et ait dñs ad eum. sili homĩs. mit¬
to te ad filios isrł qr domus ex asꝑans est si for¬
te audiant ⁊ cognoseant. ⁊ scient qi ꝓpłia fũit in medo̾
eorum. Et ecce manus missa ad eum in qͣerat scriptꝰ¬

Expanded text:
amentum erat similitudo throni, et super thronum similitudo quasi aspectus hominis. Et ait Dominus ad eum: « Fili hominis, mitto te ad filios Israel, quia domus exasperans est, si forte audiant, et quiescant, et sciant, quia propheta fuit in medio eorum. Et ecce manus missa ad eum, in qua erat
Abbreviated transcription (Latin):
¶ st ħ erechiel in conspectu eoꝵ ꝑdiem cepit tnsporta¬
e uasa donnis sue qi transungrans ad alium locũ xe¬
in huinis sermi einsuelata facienicħ uidentẽ. Et dix̃e¬
in sagena ⁊ ad ducetur in babilonẽ ⁊ eam nonude¬
bit. ibi morietur. Postea locutus ẽ ad domĩ iscł in

Expanded text:
 haec Ezechiel in conspectu eorum per diem coepit transportare vasa domus suae, quasi transmigrans ad alium locum in humeris servi ejus, velata facie, nihil videntem. Et dixein sagena, adducetur in Babylonem, et eam non videbit, ibique morietur. Postea locutus est ad domum Israel
Abbreviated transcription (Latin):
tus est dent̃ononius intemplo. inquinto anno tͣns¬
captunitatẽ:⁊ flebant ꝑ exilii ꝑlongatõe. Preterea
nurmurabant ad ũsuis dñm. quod fraudulent̾ eos
it. qͥ remanserant.⁊ ip̃i ungo seruitutis p̃mebant᷑
Erant quoꝙ int̾ eos quidicerent qr dũseriuerãt mi

Expanded text:
tum est Deuteronomium in templo, in quinto anno transcaptivitatem, et flebant pro exsilii prolongatione. Praeterea murmurabant adversum Dominum, quod fraudulenter eosenim qui remanserant, et ipsi jugo servitutis premebantur. Erant quoque inter eos, qui dicerent quod, dum servier
Abbreviated transcription (Latin):
donm urł. Et qr merłm erant multi de decem tribub
lentem imilium. ⁊ inciaur i facies tibi panem de eis
sub cĩtium inpond̾e .xx. staterum ⁊ oꝑies illum ĩ ocu¬
lis eoꝵ ad coq̃udum st̃core humano. Cum abhorreret
ppħa concessit ei funum boum ꝑst̃core hũano ⁊ dices¬

Expanded text:
quia in Jerusalem erant multi de decem tribubus, lentem, et milium, et viciam, et facies tibi panem de eis subcinericium in pondere viginti staterum, et operies illum in oculis eorum, ad coquendum, stercore humano. » Cumque haec abhorreret propheta, concessit ei fimum boum, pro stercore humano. « E
Abbreviated transcription (Latin):
tus ⁊ foris auro purissimo fc̃aꝙ est supra corona
trantes. iꝑ eos uectes delignis sechim deaurati
mittebantur quib arcba ferebatur. nec unquam extra¬
bebantur. inqua archa post posita est testificatio ⁊ta
bule inquib scͥptum erat testamentum. testamen
mona dici possunt.posita est ibi urna aurea plena
manua intestificatione quod panem dediss eis de
celo. Tabrile intestificatione quod legem natura¬
lem sopitẽ incordib suscitass inscripto. yirga aarõ e
intestimonnm quod om̃is potestas adeo est. De nt̾o¬
nonins intestamentũ pacti quod dixerant. omnia
quecumꝙ dix̃it nob̃ dominus faciemus. obhoe dicta

Expanded text:
tus et foris auro mundissimo. Et facta est supra corona tus et foris auro mundissimo. Et facta est supra corona trantes, et per eos vectes de lignis Setim deaurati mittebantur, quibus arca ferebatur, nec unquam extrahebantur. In qua postea posita est testificatio, id est tabulae in quibus scriptum erat testamentum. Tamen monia dici possunt. Posita est ibi urna aurea plena manna, in testificationem quod panem dedisset eis de coelo. Tabulae, in testificationem quod legem naturalem sopitam in cordibus suscitaverat in scripto. Virga Aaron, in testimonium quod omnis potestas a Domino Deo est. Deuteronomium, in testimonium pacti quod dixerant, « omnia, quaecunque dixerit nobis Dominus, faciemus. » Ob hoc dicta
Abbreviated transcription (Latin):
molle ⁊ candidum. pilosꝙ capraruur ⁊ pelles rubͥ¬
catas arietum. quas particas dm̃is quia parthi eas¬
sic colorari excogitauerunt. ⁊ pelles iacuctinas
iligna sechimi. Est añ sechĩ nomen montis ⁊ regi¬
oms ⁊ arboris. que fiuuł est albe spine. infolus. et
est lenissimum lignum ⁊ impntribile. ⁊ in crema¬
bile. Oleum quoꝙ ad luminaria. aromatha etiã¬
unguenta ⁊ tumama bom odoris ⁊ lapides onchi¬
nos. Itaꝙ sardonices ⁊ geminas. faciant michi.
scũ aruimi ut inhitem inmedioeoꝵ ne sit eis labor
returre ad montem hunc nxta smulitudinẽ tab̾¬
nacłi quod ostendam tibi facies illud ita.
cuntur heron ci nota quod moy hĩc ordine narrat
primo de eis que fuermt in tabnacłõ. terciode atͥo
iste secd̾m ordinem collationis. longitudo arche
łebat duos cubitos ei semissem latitado eubitum¬
untelligitur cubitus humanis non geometricꝰ
quod appet in altari latãnensi infra quod dicitur
i dicitutarcha non ħuisse pedes de aurata est in¬

Expanded text:
molle et candidum; pilos quoque caprarum, et pelles arietum rubricatas, quas Parthicas dicimus, quia Parthi sic colorare solebant eas; et pelles hyacinthinas, et ligna setim. Est setim nomen montis, et regionis, et arboris, quae similis est albae spinae in foliis et est levissimum lignum, et imputribile, et incremabile. Oleum quoque ad luminaria conciis, et lapides onychinos, sardonices, et gemmas, et faciant mihi sanctuarium, ut habitem in medio eorum, » ne sit eis labor recurrere ad montem hunc, « juxta similitudinem tabernaculi, quod ostendam tibi facies illud ita. citur beron. Et nota quod Moyses hoc ordine narrat primo de his quae fecerunt in tiste secundum ordinem collocationis. Longitudo arcae habebat duos cubitos, et semissem; latitudo intelligitur cubitus humanus, non geometricus. Quod apparet in altari Lateranensi, infra quod dicitur Et dicitur arca non habuisse pedes, et deaurata est in
Abbreviated transcription (Latin):
castris erant misit deus manum suam .i. non absc¬
condit se abeis. S ndentes maiestatemdonm ⁊
non ip̃mletiepulabantur. Tune uocauit dominus
moydaturus ei tabłas lapideas inscͥptas decalogo.
quid questionis natum fu̾it. referetis illud ad aatõ
ad caliginem. Septimo añ die nocanit eumdñs

Expanded text:
tris misit manum suam , » id est non abscondit se ab eis, sed videntes majestatem Domini, et non ipsum laeti epulabantur. Et vocavit Dominus Moysen, daturus ei tabulas lapideas, inscriptas Decalogo. quid quaestionis natum fuerit, referetis illud ad Aaron,Moyses ad caliginem. « Septimo autem die vocabit eum Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
nins finis. qui solus q̃rendiis est. ubi usꝑmanere:
ego sum uita ci nota qr modo arguit eos i ulocser¬
mone. quas nescientes ip̃m modo comendatitã¬
quam scientes quod secd̾in regłam ticonii dealiis
⁊ aliis intelligendum est. Sunt ⁊̃ quedam in he
sormone quib applandit sabellmis. Ut qui uidet me

Expanded text:
emus finis, qui solus quaerendus est. Ubi vis permanere? Ego sum vita. Et nota quia modo arguit eos in hoc sermone, quasi nescientes ipsum, modo commendat, tanquam scientes, quod secundum regulam Ticonii de aliis et aliis est intelligendum. Sunt et quaedam in hoc sermone, quibus applaudi
Abbreviated transcription (Latin):
tas. fidesipes. caritas quedam ꝑtempore ⁊ loco mutã¬
di. Ut fames. sitis.Uigilie. oratões.laborꝙandr ⁊do¬
cendi. tempore ergo ꝑsecutois docet neccia tollere
conec tempus engłixandi redirec: sopita ꝑ secutõe
Cum dixissent dñe ecce duo gladu lic.R. satis est¬

Expanded text:
 fides, spes et charitas, quaedam pro tempore et loco mutanda, ut fames, sitis, vigiliae, orationes, labor operandi et docendi. Tempore ergo persecutionis docet necessaria tollere, donec tempus evangelizandi rediret, sopita persecutione. Cumque dixissent: « Domine, ecce duo gladii hic, res
Abbreviated transcription (Latin):
ctum sacre scͥpture sunt neccĩa. Sane ꝑhibuit dñs nemͦ
bomo addomesticam carnis sue accederet. nec renela
pudenda emis. In prion quidem parentum conuigioꝑꝑ
hominum raritatem solas duas ꝑsonas exclusit dñs
a coniugio dicens ꝑꝑ hoc relinquet homo prenr mitẽm¬
cop ulabitur. sub lege nero plures excepit. que sũt
tune exclnsit ut multiplicarentur homiues⁊ repłent ter¬
ram. Sub gr̃a plurime excluditur. ybi continentia
locum lit i hec est ꝓhibitio conuigñ. aforncatione
enim omnis mulier excluditur.

Expanded text:
 sacrae Scripturae sunt necessaria. Sane prohibuit Dominus ne homo ad domesticam suae carnis accederet, nec revelarpudenda ipsius. In primorum quidem parentum conjugio propter hominum raritatem solum duas personas exclusit Dominus a conjugio dicens. « Propter hoc relinquet homo patremcopulabitur. Sub lege vero plures excepit, quae sunttunc exclusit, ut multiplicarentur homines, et replerent terram. Sub gratia plurimae excluduntur ubi continentia locum habet; et est haec prohibitio conjugii. A fornicatione enim omnis mulier excluditur.
Abbreviated transcription (Latin):
occisi. ant ꝑ se mortm. uł sepulcrum emis. in munds
erat ui. dieb. t ad nacłm in quo mortuus est homo
⁊ unuersaque ibi erant uasa imunda erant .yn. di¬
eb ẽollebatꝙ uir mindns cineres combustionis. in¬
ittensq s uꝑ eos aquas uiuas. tingebat ex hiis ysopum
pelleccilem.⁊ homines hunsincdi contagiaone pollu¬
tos. ⁊ lotis nestib ⁊ corpore mundi erant. Si die tertõ
nbn fuerat asꝑsus. minundus. die .uni. non munda
ille qui pnrificabat horinẽ in mundum aquahił
quia tetigebat cineres. lauabat uestimenta sua.⁊
illusionem nocturnam. uł qr dornuerat cumuxore¬
sua non credimus hominemhiis ciñib expiatum. S ad
fiebant tum inim̃ib oblatis ut supra deleꝑso dictũ
est ⁊ de nro sꝑmatito ⁊ muliere sanguinaria. quia

Expanded text:
crum ejus, immundus erat septem diebus . Tabernaculum in quo mortuus est homo, et universa, quae ibi erant, vasa, immunda erant septem diebus. Tollebatque vir mundus cineres combustionis, mittensque super eos aquas vivas tingebat ex eis hyssopum, pellectilem, et homines hujusmodi contagione pollutos, et lotis vestibus et corpore, mundi erant. Si die tertio non fuerat aspersus immundus, die septimo non mundabille qui purificabat immundum aqua hujusmodi, quia tetigerat cineres, lavabat vestimenta sua, eillusionem nocturnam, vel quia dormierat cum uxore, non credimus hominem his cineribus expiatum, sed ad fiebant cum muneribus oblatis, ut supra de leproso dictum est, et de viro spermatico, et muliere sanguinaria, quia
Abbreviated transcription (Latin):
dolentes. qr p̃dicabant resurrectionẽ. qm ip̃i neg¬
abant ⁊ nuecerunt manus iueos ⁊ posuerunt eos¬
in carcere qr iam uesꝑa erat ⁊ non pofant eos indica¬
re. multi añ qui audierant uerbor eoꝵ credidecunt
⁊ fu̾nt qui eadem die ad fidem comĩlsi sunt .ỹ. ⁊ hoc¬

Expanded text:
negabant, et injecerunt manus in eos, et posuerunt in carcere, quia jam vespera erat, et non poterant eos judicare. « Multi autem, qui audierant verba eorum, crediderunt. » Et fuerunt qui eadem die ad fidem conversi sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
.i. ad iudices tra himur. ⁊ tam quam tei arginmuo¬
uob̃. quem dens suscitant a mortus. hic est lapis ang¬
nlaris a nob̃ edificantib repbatus .i. a uob̃ trucifixus qͥ¬
popłoꝵ. qui in ip̃o tamquam angłari lapide. sũt nuiꝰ
tr mon est maliquoalio salus non est it. aliud nom̃
lubcelodatum hõib. quam nom̃ xp̃i inquo oportec
uos saluan yidentesaũ petri uolns constantiã. atten¬
dentes ꝙ illi eẽnt ydioter ulliterati. ainuirabant᷑ cog

Expanded text:
judicium trahimur, et tanquam rei arguimuvobis, quem Deus suscitavit a mortuis. Hic est enim lapis angularis a vobis aedificantibus reprobatus , » populorum, qui in ipso, tanquam in angulari lapide, sunt uniti, « et non est in alio aliquo salus. Non est enim aliud nomen sub coelo datum hominibus quam nomen Christi, in quo oportet nos salvari. Videntes autem Petri et Joannis constantiam, attendentes quod illi essent idiotae, et illitterati,
Abbreviated transcription (Latin):
scd̃m ethiologiam. queluc ponitur. dicit᷑ ydiota. qͥ
ab ydiomate dicti sunt gͦ ydiote .q. contenti soloydio¬
matelingue sue hebree. satis nou̾ant ⁊ nicħ aliud. Ius¬
serunt añ eos forasextia consilium seced̾e ⁊ confereba¬
nt aduicem dicentes. Quid faciemus hom̃ib istis ħ
loquantur ninonune hoc ulli homnũ ⁊ reuo cãtes
eos. denuntiaũnt ne omnnuolo q̃rentur uł docerent
in noĩe dñi ihu ad quos petrus uołes. nos ip̃i iudicate
⁊ audunus non eloqͥ. At illi cõmantesdimiser̃ eos ñ au¬

Expanded text:
dum etymologiam, quam hic ponitur dicitur idiota, quasi ab idiomate. Dicti sunt ergo idiotae, quasi contenti solo idiomatae linguae suae Hebraeae quam satis noverant, et nihil aliud. « Jusserunt autem eos foras extra concilium secedere, et conferebant ad invicem, dicentes: Quid faciemus hominibus istis?loquantur, in nomine hoc, ulli hominum. Et vocantes eos, denuntiaverunt eis, ne omnino loquerentur, vel docerent in nomine Domini Jesu. Ad quos Petrus, et Joannes: Vos ipsi judicate et audivimus, non loqui. At illi comminantes, dimiserunt eos, non au
Abbreviated transcription (Latin):
maltaris sternatione: hebreus bt sex plaustra cectałi
cum .xii. bobus. singuli bonem unuin. ⁊ bim planstrum
uimini. ⁊ data sunt duo planstragersouitis. ad ferenda bo
.xii. enim dieb sollempnitas dedicationis ꝑtelata est pͥ¬
ma die optulit naason de tribu inda. acetabulum argẽ
ala thuis ponebatur. Mortanolum quoq anreum .x. siel¬
orum. plenuim in censo. In hoenase aromata trebantin:
hebrens ht̃ coclear. quo.s. thus inthinibulum ponebatur
ustum. hirrumq ꝑ pecco: ⁊ in sacrificio pacificorum boueg.
termminata est dedicatio .xii. dieb. pat̾et ꝑrecapitulatioñ
hecdici. Septima it. die mensis prum secd̾m quod littera so¬
sacerdotum ⁊ dedicatio tabnatuli. ꝑtelate sunt .x. ⁊ uii. die

Expanded text:
altaris strenationem, ut Hebraeus habet, sex plaustra tracta cum duodecim bobus, singuli bovem unum, et bini plaustrum unum. Et data sunt duo plaustra Gersonitis, ad ferenda oneDuodecim enim diebus solemnitas dedicationis protelata est. Prima die obtulit Naason, de tribu Juda, acetabulum argentala thus ponebatur. Mortariolum quoque aureum, decem siclorum, plenum incenso. In hoc vase aromata terebantur. Hebraeus habet cochlear, quo scilicet thus in thuribulo ponebaturustum, hircumque pro peccato, et in sacrificio pacificorum, boves terminata est dedicatio, duodecim diebus. Patet per recapitulationem haec dici. Octava enim die mensis primi, secundum quod littera visacerdotum et dedicatio tabernaculi protelatae sunt novem decem die
Abbreviated transcription (Latin):
ratus esti yidens .it. philippum facẽ miracła. qualia ⁊
quanta ip̃e fac̃e non poterat. uec ita facile. putabat
ex quadam in dustria fieri. ideo ficce baptitatas ẽ. nt
familianusad hereretri addisceret arcem qua simi¬
lia poss facere.

Expanded text:
atus est. Videns enim Philippum facere miracula, qualia et quanta ipse facere non poterat, nec ita facile, putavit ex quadam industria fieri, ideo ficte baptizatus est, ut familiarius ei adhaereret, et addisceret artem, qua similia posset facere.
Abbreviated transcription (Latin):
aquam ⁊ ait enmnichus. ecce aqua quis ꝑ hibet me
baptizan: ad quẽ p hilippus. si credis ex toto cordetuo
licet tibi baptizari. ad quem ille credo dei filiũ esse
dem: uoluit tñ abeo ex corq̃re confessionẽ manifest¬
die qua cantatur dum scificatus fũo. ⁊ c̃. Tũc insut
stare curium ⁊ descenderunt ambo de curru i baptitant
philippus ennuchum. ⁊ cum ascendiss de aqua. sp̃c do¬

Expanded text:
 ait eunuchus: Ecce aqua, quis prohibet me baptizari? Ad quem Philippus: Si credis ex toto corde, licet tibi baptizari. Ad quem ille: Credo Dei Filium essedem, voluit tamen ab eo extorquere confessionem manifestdie, qua cantatur: Dum sanctificatus fuero . « Et jussit stare currum, et descenderunt ambo de curru, et baptizavit Philippus eunuchum. Et cum ascendisset de aqua, Sp
Abbreviated transcription (Latin):
engłii. philippus autẽ diacomis scd̾s ascepho descẽdens
in cuntatem satuarie. p̃dicabat ibi xp̃m. ⁊ intendebant turbe
uuanunt̃ hiis que aphilippo dicebantur. yidentes miracła
que faciebat. qr multos demoniacos libabat multos ꝑa¬
liticos sanabat ⁊ claudos exigebat. erat aũ ibi symonina¬
gus leducens gentem. cͥ ascultabant om̃s aminio usq
ad maxinum. quia magicis artib mita faciebat. ynde
dicebant ip̃m ẽẽ dei uirtutẽ magnã estimantes eẽ ꝑ¬

Expanded text:
 Philippus autem » diaconus secundus a Stephano, « descendens in civitatem Samariae praedicabat ibi Christum, et intendebant turbae unanimiter his, quae a Philippo dicebantur, videntes miracula quae faciebat, quia multos daemoniacos liberabat, multos paralyticos sanabat, et claudos erigebat. Erat autem ibi Simon Magus seducens gentem, cui auscultabant omnes, a minimo usque ad maximum, » quia magicis artibus multa faciebat, unde dicebant ipsum esse virtutem Dei magnam, aestimantes
Abbreviated transcription (Latin):
alia. ⁊ sigens abiit. ⁊ ecce uir̃ ẽ untchꝰ¬
potens in domo candacis regine. Qui¬
erat suꝑ om̃s gazas enis erat n. con
snetudo en nuchoꝵ custodire thesan¬
ros potentiñ. uen̾at adorare in iecł.¬
⁊ut traditur in historiis ꝑ enm misat¬

Expanded text:
alia. « Et surgens abiit. Et ecce vir Aethipotens in domo Candacis reginae, querat super omnes gazas ejus. » suetudo eunuchorum custodire thesros potentum, « venerat adorare in Jerusut traditur in aliis
Abbreviated transcription (Latin):
nebatur .n. ei aꝑsendo quod edoctis eẽt ab anauia
non a sp̃n spc̃o. uñ nocabant eum apłm ananie. uͦ
te moueat si qñ legatur comĩsio eius fc̃a. pͥmoãno
dñice passionis. qñ sccd̾o. alt̾m de anno usuali. alter̃¬
in de anno emergenti dicitur. Sienm computes
pͥunim annum dñice passionis. a klis ianuarii. qui
est anmis usiralis. ĩ scd̾o anno conu̾sus est paulus:
est annus emergens. inprimo anno passionis diũte

Expanded text:
nebatur enim ei a pseudo, quod edoctus esset ab Anania, non a Spiritu sancto, unde vocabant eum apostolum Ananiae. Nec removeat si quandoque legatur, conversio ejus facta, primo anno Dominicae passionis, quandoque secundo, alterum de anno usuali, alterum de anno emergenti dicitur. Si enim computes primum annum Dominicae passionis a Kalendis Januarii, qui est annus usualis, tunc secundo anno conversus est Paulus. est annus emergens, in primo anno Dominicae passionis
Abbreviated transcription (Latin):
regina et hiopum: ⁊ inde quod om̃s¬
regine echiopum dicebantur canda
nisi a femin᷑ab. Cum reũtereturet¬
hi ops ille sedeus suꝑ currum ⁊ legens
maffricam. ysaiam ꝓpłiam dixit sp̃e plulippo accede
⁊ aduige te eurrm. accedens aũ phlippus. andiuiteũ
legentẽ ysaiam ppłam. ⁊ dixit putas ne intelligis que
legis. qui ait. ⁊ quomͦ possum si non aliquis ostñdent
erat antem locus scripture quam legebant. qui dño
ꝑturante sibi legenduis eccurrerat. tanquã ouis ad oc¬
cisionẽ ductus est. ⁊ sicutagnus coram condente se
sine ucce: sic non aꝑut ossirã . R. aũ einichns phili

Expanded text:
regina Aethiopum. Et vide quia omreginae Aethiopum dicebantur Candacnisi a feminis. « Cumque reverteretur Aethiops ille, sedens super currum, et legens Isaiam prophetam, dixit Spiritus Philippo: Accede, et adjunge te currui. Accelegentem Isaiam, et dixit: Putasne intelligis quae legis? Qui ait: Et quomodo possum, si non aliquis ostenderitErat autem hic locus Scripturae quam legebat qui, Domino procurante, sic legendus occurrerat: Tanquam ovis ad occisionem ductus est, et sicut agnus coram tondente se sine voce, sic non aperuit os
Abbreviated transcription (Latin):
lum inquit iłx narareuns quem tu ꝑ sequeris. durͥ
est tibi contra stiinulum calcitrare .i. potentiori re¬
bellare. ⁊ tremens ac stupens dixit. dñe quid meins
facere. ac sidiceret nosuuitatem tu am uidica michi
qr p̃sto sumtibi obedire. ad qm̃ dñs. Surg̃e. ⁊ ingre
n aũ. qui comitabantureum. stabant scupefel. Audi¬
entes quid̃ uocem ip̃ius panli. nec ens qui loq̃batur
cum eo. neminẽ añ uidentes iuxta quod ip̃e paulus
un fra dicit. qui mecum erant lum̃ quid̃ inderunt
necem aũ non andierunt eius qui loq̃batur mecum

Expanded text:
, inquit, sum Jesus, quem tu persequeris. Durum est tibi contra stimulum calcitrare, » id est potentiori rebellare. « Et tremens ac stupens, dixit: Domine, quid me vis facere? » Ac si diceret, voluntatem tuam indica mihi, quia praesto sum tibi obedire. Ad quem Dominus: Surge, et ingre autem qui comitabantur cum stabant stupefacti, audientes quidem vocem ipsius Pauli, non ejus qui loquebatur cum eo, neminem autem videntes » juxta quod ipse Paulus infra dicivocem autem non audierunt eius qui loquebatur mecum
Abbreviated transcription (Latin):
illum trah̃ntes. manib .s. sitis. manus eis tenentes
⁊ quasi tecum ducentes. introduxerunt eumdamas¬
cunr⁊ erat trib dieb non uidens nec manduc ans. uͭ
bibeus. In quo triduo creditur asp̃n scõ didi cissce enig¬
elium. Unde głatur in epła ad galathas. se non hab

Expanded text:
illum trahentes, manibus scilicet suis manus ejus tenentes, et quasi caecum ducentes introduxerunt eum Damascum. Et erat ibi tribus diebus, non videns, neque manducans, neque bibens. » In quo triduo creditur a Spiritu sancto didicisse Evangelium. Unde gloriatur in Epistola ad Galatas, se non hab
Abbreviated transcription (Latin):
tenebantur. lapides ꝑicere quia in lege dictum est
de blaspbemo qr pͥmomanus testrum lapidabat eñ
⁊ deposuerunt uestim̃ta sua. ue in quinauentur. tactu
illuis secus pedes adolescentis. qui nocabatur saulus
postea nocatus est paulus. cui teste beda. in hoc deus mi¬
scditer ꝑuidit ei. quod non est manus eiussangͥne
umocentis. polluta. S tũmodo seruanit lapidan¬
tium nestiũta ⁊ consen sit eis unde dignus morte
ꝑiret. nisi ei deus ꝑ ei gr̃am pñitentiam inspiraret
lapidaunt ergo stephanum inuocantem ⁊ dicentẽ¬

Expanded text:
tenebantur lapides projicere, quia in lege dictum est de blasphemo: Prima manus testium lapidabit eum. Et « deposuerunt vestimenta sua: » ne inquinarentur tactu illius, « secus pedes adolescentis, qui vocabatur Saulus, » Postea vocatus est Paulus. Cui, teste Beda, in hoc Deus misericorditer providit, quod non est manus ejus sanguine innocentis polluta. Sed tantummodo servavit lapidantium vestimenta, et consensit eis, unde tanquam dignus morte periret, nisi Deus per gratiam ei poenitentiam inspiraret. « Lapidaverunt ergo Stephanum levitam, invocante
Abbreviated transcription (Latin):
ad lucrum. ad quem petrus. pecunia tua tecũ sit in ꝑdi¬
cione. quod sic pot̃ distingni ne indeatur impretaripe¬
cunie. pecuma tna tecum sit̃ ducens te inꝑditionem
uł imp̃cando ait. in ꝑditõe tua pecuma tu̾a tecumsit
i. pecuniam tnã ħeas ⁊ postea penam et̃nam luas. Sc̃i¬

Expanded text:
ad lucrum. Ad quem Petrus: « Pecunia, tua tecum sit in perditionem. » Quod sic potest distingui, ne videatur imprecari pecuniae. Pecunia tua tecum sit, supple, ducens te in perditionem. Vel imprecando ait: In perditione pecunia tua tecum sit, id est pecuniam tuam habeas, et pro ea poenam aeternam luas. San
Abbreviated transcription (Latin):
głiam dei ⁊ iłim informa hũana stantẽ adexcͥs uirtu¬
tis dei. stans appaunt crucifixus. ne titubaret lapidandꝰ
celos aꝑtos ⁊ filum hominis stantẽ adextͥs urtutis dei
Tunc exclamantes uoce magna. clauserunt aures su¬
as. qi ab horrentes audire blasphiam. ⁊ impetum fece

Expanded text:
gloriam Dei, et Jesum in forma humana stantem a dextris virtutis Dei . » Stans apparuit ei crucifixus, ne titubaret lapidandus. coelos apertos, et Filium hominis stantem a dextris virtutis Dei. Tunc exclamantes voce magna, clauserunt aures suas, « quasi abhorrentes audire blasphemiam, » et impetum fece
Abbreviated transcription (Latin):
isse. moysi ꝑieci illudin ignem ⁊ egresius est hic uitu¬
lus ⁊ dixit popłs. hii stuit dii tu isrł qui te eduxunt
de tr̃a egipti. fecitꝙ aardn altare coram eo ⁊ in cias¬
tinum indixit sollempnitatem. Maneq singẽtes
optulerunt hostias. Seditꝙ popłs manducare ibibere
⁊ surcexerunt ludere .i. ad orare. Tunc ait domunis ad
te ingentem magnam. Cui moyses. queso domine qͥ¬
escat ira tua. uedicant egiptii callide eduxit eosutm
t̃ficeret inmontib iupotens dare eis t̃ram quam pro¬
miserat. Recordare quoꝙ seruoꝵ tnoꝵ quib nrast i
dicens. t̾ram hanc dabo senunituo. placato ꝙ donino
descendit moyses ferens tabilas ex utraꝙ parte digi¬
to dei scͥptas. Cioccarrit iosue. Qni force moccur sum¬

Expanded text:
us est hic vitulus. » « Et dixit populus: Hi sunt dii tui Israel, qui te eduxerunt de terra Aegypti. » Fecitque Aaron altare coram eo, et in crastinum indixit solemnitatem, maneque surgentes, obtulerunt hostias, « seditque populus manducare, et bibere, et surrexerunt ludere, » id est adorare. « Tunc ait Dominus ad te in gentem magnam. Cui Moyses. « Quaeso, Domine, quiescat ira tua ne dicant Aegyptii; Callide eduxit eos, ut interficeret eos in montibus, » impotens eis dare terram, quam promiserat. « Recordare quoque servorum tuorum, quibus jurasti dicens. Terram hanc dabo semini vestro. Placatoque Domino, descendit Moyses ferens tabulas, ex utraque parte digito Dei scriptas. Cui occurrit Josue, » qui forte singulis
Abbreviated transcription (Latin):
ssit ꝙ uitusum ⁊ massam redegit mpulnerem. quẽ
aaron dixit que supra dicta sunt. dicens se timinisse
popłm. qma ꝓmis erat ad malum uidens ergo moy
conceꝑat. ⁊ tand̾ manifestanerat. uł forte indens
sibi indicatos adeo scełis auttores ꝑpulnerem bi¬
bit̃ qui uibarb eoꝵ miraculose apparuerat stansin
porta castroꝵ. Et adnocans leuitasait. Qui dm̃÷¬
puluere inuenerit ⁊ ceciderunt ea die quautriami¬
ra moynarrat. Alii enim dicebant enm abestus. com¬
estum. ain adomino translatum. alii sane mentis cũ
domino philosophantem

Expanded text:
ssitque vitulum, et massam redegit in pulverem, quem Aaron, dixit quae supradicta sunt, dicens se timuisse populum, quia pronus erat ad malum. « Videns ergo Moyses, conceperat, tandem manifestaverat: vel forte videns sibi indicatos a Deo sceleris auctores per pulverem bibitum, qui in barbis eorum miraculose apparuit, stans in porta castrorum, et advocans levitas ait: « Qui Dompulvere invenerit. « Et ceciderunt ea die quasi tria miles eorum de mora Moysi narrat. Alii enim dicebant eum a bestiis comestum, alii a Domino translatum, alii sanae mentis cum Domino philosophantem.
Abbreviated transcription (Latin):
Completisꝙ sermonib hñs dedit
dixit ad aaron fuc nob deos qui p̃cedantnos u¬
sonat ⁊ dñt eos peciisse duces itineris. Aaron uero
tunens a aron art. collite manies uxoꝵ ⁊ lib ormn
hebant.putans quia consulentes auaricie sue no¬
llent afferte. Quas cum accepiss. formauit ex eis
uitulam conflatilem. oꝑe fudrio. forte aliuid non
recipent. quia adoranerant boneni inegipto. cra¬
dunt quidam a aron ꝑ iecisse inignem in aures. ⁊ ũi
oꝑe de monis conflatum capud intuli tm̃. quod tñ q¬

Expanded text:
Completisque sermonibus his, dedit dixit ad Aaron: « Fac nobis Deos, qui praecedant nossonat, et dicunt eos petiisse duces itineris. Aaron vero,timens Aaron ait: « Tollite inaures uxorum, et liberorum, s habebant, putans, quia consulentes avaritiae suae nollent afferre, « quas cum accepisset formavit ex eis vitulum conflatilem opere fusorio. » Forte aliud non reciperent, quia adoraverunt bovem in Aegypto. Tradunt quidam Aaron projecisse in ignem inaures, et inde opere daemonis conflatum caput vituli tantum, quod t
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ restitnere uineas ⁊ agros ⁊i seruos quos emerant ⁊ ex
enciens sinini sinim. dixit. sic excutiat dens omnem
multitudo. am̃. Ip̃e quo annoͥsias que regi debebantur
ꝯdonanit. Qui cum dux missusẽet arege. tñ annonas
que ducib debebantur. non comedit. Apͥma die qua e¬
gressus estarege usꝙ dum rediit ad eum. p̃terea t̾ciun
hĩnt impedm̃itum ꝙ pͥncipes transclumen qui mide¬
bant ei corruperunt muib quosdam semoꝵ quierãt

Expanded text:
 restituere vineas, et servos, et agros, quos emerant. Et  restituere vineas, et servos, et agros, quos emerant. Et excutiens sinum suum, dixit: « Sic excutiat Deus omnemmultitudo, Amen. » Ipse quoque annonas quae regi debebantur, condonavit. Qui cum dux missus esset a rege, tamen annonas, quae ducibus debebantur, non comedit a prima die qua egressus est a rege, usque dum rediit ad eum. Praeterea tertium habuit impedimentum, quod principes trans flumen, qui invidebant ei, corruperunt muneribus quosdam seniorum, qui erant
Abbreviated transcription (Latin):
cuntatis effluebant inundantib fluniis intorrentẽ
cedron. Sexto edificanit portam fontis pͥnceps pagi
inuemias. que forte in int̾iori inuro fc̃e sunt alique¬
ta negotiatoꝵ forte porta est gregis. anqͣ negotiato¬
res ergastĩa sua posuerant. ob templi uicimam.S i¬
ẽẽ porta fontis.porta ueroequoꝵ non fint portacim¬
tatis. s statuta erat anͣtria templi. usꝙ ad qͣm ascende
inequis liatũ uon erat. Porro neemias enm sins lis
instabat oꝑi. nec sompiio aut cibo suaniter utebatur. s sub
.uii. licet in multa angustia ⁊ plurib impedimentis.i
Primo .N. finntune nationes in maini fortes aggredie¬
bantur eos. Neemias uero mediam ꝑtemppͥ armat ã
statuit extra cuutatẽ ut sustinerent impetus aggrediẽ¬
tium. alia nero media pars edificabant una mani po¬
uentes lapidem.⁊ alta gladum tenentes. Porro scd̾m
liganit se ppłs debito subusuris. s iagros. ⁊ uineas. ⁊
olmeta uendere ꝯpulsi sunt. tandem ⁊̃ filios ⁊ filias

Expanded text:
civitatis effluebant inundantibus fluviis in torrentem Cedron. Sexto aedificavit portam fontis princeps pagiinvenias, quae forte in interiori muro factae sunt, cuta negotiatorum, forte porta est gregis, in qua negotiatores ergasteria sua posuerant ob templi viciniam. esse porta fontis. Porta vero equorum non fuit porta civitatis, sed statuta erat ante atria templi, usque ad quam ascendere in equis licitum erat. Porro Nehemias cum servis suis instabat operi, nec somno, ac cibo suaviter utebatur, sed subquatuor menses, licet in multa angustia et plurimis impedimentis. Primo enim finitimae nationes in manu forti aggrediebantur eos. Nehemias vero mediam partem populi armatam statuit extra civitatem, ut sustinerent impetus aggredientium. Altera vero media pars aedificabat, una manu ponentes lapidem, altera gladium tenentes . Porro secundum obligavit se populus debito sub usuris, sed et agros, et vineas et oliveta vendere compulsi sunt, tandem etiam filios et filias
Abbreviated transcription (Latin):
darũ ẏmutũ dedit ⁊ sine cunctatoe in regẽ sublimatus
aris erat ⁊ orobabel. Cum .n. int̾dixiss cambises reedifi¬
cõem tẽpli ascend̾ ad eni ⁊orobabel. ⁊ ꝑ huiusdarii int̾¬
uentum temptauit animũ regis mutare s nõ potitͥt
⁊ꝑ tunc ꝑ suasit dario seccetins ut noueret notũ deoirł
ꝙ si enin regem facet. restantaret eius templum. et

Expanded text:
Darii hinnitum dedit, et sine cunctatione in regem sublimatus Darii hinnitum dedit, et sine cunctatione in regem sublimatus erat Zorobabel. Cum enim interdixisset Cambyses reaedificationem templi, ascendit ad eum Zorobabel, et per hujus Darii interventum tentavit animum regis mutare, sed non potuit, et tunc persuasit Dario secretius, ut voveret votum Deo Israel; quod si eum regem faceret, restauraret ejus templum, et