comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
umissieroboam. Ip̃e restituit t̾minosisrł ab introitu
emath. que estantiochuia usꝙ ad mare. solitudinis. ꝙ
est mare mortunm. mxta nerbum dñi quodlocutus
est ꝑseruũ suum iouam ppłiam. que erat de gechque ẽ
se. que non longe erat atemplo. hanc nastatõem sy¬
rie ꝑ ieroboam fram̃ non legunus iniona. s p̃ter com¬
minatõem eũliomis qͣm p̃dicauit ⁊ scͥpsit. Dicit iose. eũ
p̃dixisse ꝙ post brenissimum tp̃sasie ꝑ derent pͥncipatũ

Expanded text:
Israel. Ipse restituit terminos Israel ab introitu Emath, quae est Antiochia, usque ad mare solitudinis, quod est mare Mortuum, juxta verbum Domini, quod locutus est per servum suum Jonam prophetam, qui erat de Geth, quae est sae, quae non longe erat a templo. Hanc vastationem Syriae per Jeroboam factam, non legimus in Jona, sed propter comminationem eversionis, quam praedicavit et scripsit, dicit Josephus eum praedixisse quod post brevissimum tempus Asiae pe
Abbreviated transcription (Latin):
bebaturq in sosium sinatua fc̃a iuris ⁊ opib cuntate
solitud miis se regen relinq̃ret. De suis autem facui¬
tatib m̃cedem singulisse daturum coufirmant. cũ
ꝑmissa compless: sosius aurea corona deo dicata. ini¬
nuni de inda ad alienigenam. aniniuente xp̃i ad uẽ¬

Expanded text:
hebaturque in Sosium, si vacuefacta viris, et opibus civitate hebaturque in Sosium, si vacuefacta viris, et opibus civitate solitudini se regem relinqueret. De suis autem facultatibus mercedem singulis se daturum confirmavit. Cumque promissa complesset Sosius aurea corona Deo dedicata snum de Juda ad alienigenam, imminente Christi adven
Abbreviated transcription (Latin):
ad quem ꝑꝑababat ħodes suꝑ dolosilonis quere ierłm¬
lam facturus. Iut̾̃m añ uosppus ut aliquid precla¬
re fac̃ẽt. contempto herodis iniꝑ io contraantigo¬
num dunicauit. ⁊ irictus. declapitatus est apapio pͥn¬
cipe milicie antigoni. Cuins truncum antigonus calca¬
tib uerbare uihumantus aggresius est. Cum autẽ
accepiss antonius dolum sylonis. nusit iołium eum hode
inuianu ualida. Qui ueniens inuidean. occarrentem
ierłm: cum in sexco romam irruerent meam. nem¬
ini parcebant nec etati. licet ħodes rogaret nt par¬
cerent. Antigonus quoq descendens ad pedes sosuꝑ
stratus est. quem non miseratus sosiuss irrideusan¬
tigonam apellauit.⁊in uincła comecit. Cum aut̃
omnis multitudo militum ad insenda sacrosc̃a ⁊ fanũ
spolraudum uicitaretur. refrenebat eos hodes acerbi¬
orem sibi quami si uictus fuiss fore dicens uctoriam
siquod uidẽi nefasẽẽt. culpa sua nisum fuiss. In ne¬

Expanded text:
Ad quem properabat Herodes super dolo Silonis, quaerelam facturus. Interim autem, et Josippus, ut aliquid praeclare faceret, contempto Herodis imperio, contra Antigonum dimicavit, et victus decapitatus est a Papio principe militiae Antigoni. Cujus truncum Antigonus calcaribus verberare inhumanitus aggressus est. Dum autem accepisset Antonius dolum Sylonis, misit Sosium cum Herode in manu valida. Qui veniens in Judaeam, occurrentem Jerusalem, cum in sexto Romani irruerent in eam, nemine parcebant aetati, licet Herodes rogaret, ut parceret. Antigonus quoque descendens, ad pedes Sosii prostratus est, quem non miseratus Sosius, sed irridens Antigonam appellavit, et in vincula conjecit. Cum autem omnis militum multitudo ad visenda sancta, et fanum spoliandum incitaretur, refrenabat eos Herodes, acerbiorem sibi quam si victus fuisset fore dicens victoriam, si quod fieri nefas esset, culpa sua visum fuisset. Inve
Abbreviated transcription (Latin):
nocte. sige nade cum eisita dumtaxatut quod
⁊ captuscupiditate ꝑmnissorum disponebat quomõdo
uidebat. timens demauit. magrum. Quam cumner¬
berib balaam reduxiss ad semitam: iterum stetit
angelus in angustuis maceriarum quib imee ciuge
ꝑ cutis me ecce iam tertio: Qni respondit. Illusisti m
Utiuam hr̃em gladium ut ꝑ cuterem te assuetus
innia cum gladio. ⁊ adorauit eum. Emi angłs. ꝓ u̾sa
est michi uia tua. ⁊ nisi asma declinass. occidissem
te. Cui balaam peccam .⁊nunc siuia mea tibiest cõ¬

Expanded text:
nocte: « Surge, vade cum eis; ita duntaxat, ut quod et captus cupiditate promissorum, disponebat quomodo  videbat, timens deviavit in agrum. Quam cum verberibus reduxisset Balaam ad semitam, iterum stetit angelus in angustiis maceriarum, quibus vineae cipercutis me? Ecce jam tertio? Qui respondit. Illusisti mihi; utinam haberem gladium, ut percuterem te! » Assuetus in via cum gladio, et adoravit eum. Cui angelus: « Perversa est mihi via tua, » et nisi asina declinasset, occidissem te. Cui Balaam: « Peccavi, et nunc si via mea tibi est co
Abbreviated transcription (Latin):
accitossemores madian qui ꝑtum regno eiꝰ seei a
amicierant. consuluit quid tc̃o opiis ẽet dicensu a¬
populus hic delebit uos sicut bos solet herbasusꝙ
ad radices carꝑe. Misitq eoꝵ consilio ad balam fuli¬
umi Beor. artiolum qui ħtabat suꝑ flum̃ amoni¬
tariun. ut ueniret ⁊ malediceret populo huic⁊
Audierant enim quia beuedictiss eiat cm benedi¬
cebat bala am. ⁊ maledictus cui maledicebatau
uum execratiomb contra orationes dimicare. Eñz
uenissent ad balaam semores moab ⁊ madian te¬
tentes munera diuinatioiis in manib. cansamq
lue exposunssent: dixit eis balaam. Manete hic no
uilenret demonos ote demonem qui sibi loquela¬
tur dominum uorabat. Dixit q ei domns in nocte
curan populi sui g̃ens. Non eas cum eis. Non mualedi¬
cespopulo quia benedictus est. Maue consurgens ba¬
laam dixit se ꝑ hibitum ad omino. Rursum inisit ad
eum balaac uitos plures ⁊honoratiores anuneraq

Expanded text:
citos seniores Madian, qui proximi regno ejus erant et amici, consulit quid facto opus esset, dicens: Populus hic delebit nos, sicut solet bos herbas usque ad radices carpere . Misitque eorum consilio ad Balaam, filium Beor, ariolum, qui habitabat super flumen Ammonitarum, ut veniret, et malediceret populo huic. Audierant enim quod benedictus erat cui benedicebat Balaam, et maledictus cui maledicebat. Adum exsecrationibus contra orationes dimicare. Cumque venissent ad Balaam seniores Moab et Madian, ferentes munera divinationis in manibus, causamque viae exposuissent, dicit eis Balaam: « Manete hic hac suleret daemones. Forte daemonem qui sibi loquebatur Dominum vocabat. Dixitque ei Dominus in nocte curam populi sui gerens: « Non eas cum eis, nec maledices populo huic, quia benedictus est. » Mane surgens Balaam dixit se prohibitum a Domino. Rursum misit ad eum
Abbreviated transcription (Latin):
ad idam qui eripint ioseph amanib fratrum suoꝵ
erit expectatiogentium a. tribuum. Unde domnnus. In¬
das ascendet ꝓ uob̃ ad p̾lum. ligans ad inneam pulłũ¬
in quod inima inte honerabitur asimus. ⁊ obhoc rubiẽ¬
dos dixit ocłos. quia sic apparet moent bibentium. Incã¬
dore dentium copiam omimr ⁊ lactis notat⁊ qr lac com¬
estum apparet ing̃entib¬

Expanded text:
ad Judam, qui eripuit Joseph a manibus fratrum suorum. ad Judam, qui eripuit Joseph a manibus fratrum suorum. Erit exspectatio gentium, id est tribuum, unde Dominus Judas ascendet pro vobis in praelium. Ligans ad vineam pullui, quod in una vite onerabitur asinus, et ob hoc etiam rubicundos dixit oculos, quia sic apparet in oculis bibentium. In candore dentium, copiam ovium et lactis notat, quia lac comestum apparet in dentib
Abbreviated transcription (Latin):
est. qñ aliis hesitantib: primus post moysen intranit
mare rubrum ubi ⁊ regnimi ꝑmeruit. Manus tua
incerincib inĩmicoꝵ tuoꝵ ⁊ adorabunt te filii pr̃is
tui. hicnotat regem futurum. Catulus leonis indas
leena postea in pace reguanit ⁊ maxime timebatur
directus est indauid. yt de successione salomonis pot̃
dici. Non auferetar sceptrum.i de mda rex i dux de fe¬
usꝙ ad trausmigrationem babilonis fuerunt reges de
nda. ⁊ exuide duces uisꝙ ad yrchannm:⁊⁊ terum fuerũt
reges de nida eirea tempora xp̃i: defecerunt utriq ⁊ reg¬
uauit hodes alienigena:⁊ ip̃e erat expectatio gentim̃
salus s. expectata. non solum uideis s ĩgentib. Tandñ
conũtit sermonem ad filium udam de illo xp̃o mit¬
tendo sic. o fili nu Ille erit ligans ad meam pullum
lam suam:⁊insanguine une pallunisimu .i.carnẽ
iores. hebrens omma de uida sic. Non auferetur sceptr̃
.i. quoddam dominium quod .s. primus intrauit ma¬

Expanded text:
est, quando aliis haesitantibus primus post Moysen intravit mare Rubrum, ubi et regnum promeruit. Manus tua in cervicibus inimicorum tuorum, et adorabunt te filii patris tui. Hic notat regem futurum. Catulus leonis Judas,  quasi leaena, quia postea in pace regnavit, et maxime timebaturdirectus est in David, vel de successione Salomonis dici potest: Non auferetur sceptrum, id est rex de ue ad transmigrationem Babylonis viginti fuerunt reges de Juda, exinde duces, usque ad Hircanum. Et iterum fuerunt reges circa tempora Christi, et defecerunt utrique, et regnavit Herodes alienigena. Et ipse erit exspectatio gentium, salus scilicet exoptata, non solum Judaeis, sed etiam gentibus. Tandem convertit sermonem ad filium Judam de illo Christo mittendo sic: O fili mi, ille erit ligans ad vineam pullulam suam, et in sanguine uvae pallium suum, id est carnem iores. Hebraeus omnia de Juda sic: Non auferetur sceptrum de Juda, id est quoddam dominium, quod scilicet primus intravit ma
Abbreviated transcription (Latin):
Imeon ⁊leui uasa iniquitatis. quia infurore suo occide¬
runt iuiros .s. sichuitas. ⁊ suffoderunt murum inno¬
luntate sua. hic aꝑit quia contia noluntatem suã
quidam de filio regis qui rapuit dinam intelligt.
quidam de ꝓp̃o. Quidam de tauris ip̃is ꝑ silempsim
dictum putant. In consilio eoꝵ non ueniat amma
mea. loc plane de xp̃o. Desymeon .it. scribe de leui sa¬
cerdotes. quoꝵ consilio xp̃e occisus est. Diuidam eos¬

Expanded text:
imeon et Levi vasa iniquitatis, quia in furore suo occiderunt viros, scilicet Sichimitas, et foderunt murum in voluntate sua . Hic aperit, quia contra voluntatem suam quidam de filio regis, qui rapuerat Dinam, intelligunt; quidam de Christo, quidam de tauris ipsius per syllepsim dictum putant. In concilio eorum non veniat anima mea: hoc plane de Christo. De Simeon enim Scribae, de Levi sacerdotes, quo
Abbreviated transcription (Latin):
coirẽt .i. consid̾aret opus suum ło. ut quod faceret
int̾ra ꝑ a griculturam: obsernaret in se ꝑdisciplinã.
ut sicut t̾ra suo cultori. sic ip̃e obtemꝑaret suo creatori
p̃cepit ꝙ ei dicens: ⁊c̾. ut homosciret se ẽẽ sub domnuo
preceptum accepit adomino. Omins autem nissio est
est dominus. p̃cepit. ex omniligno ꝑadisi comede. ꝑ¬
hibuit deligno scientie bour ⁊ iau ne comedas ⁊ datũ
detis: morte morieris. morte .s. amme ⁊ necessitatem
mortis hebis. yude alia translatio ht plamuis. mortał¬

Expanded text:
odiret, id est consideraret opus suum homo, ut quod faceret in terra, per agriculturam, observaret in se per disciplinam, ut sicut terra sibi, hic ipse obtemperaret suo Creatori. Praecepitque ei dicens, etc. Ut homo sciret se esse sub Domino, praeceptum accepit a Domino. Omnis autem jussio est est Dominus. Praecepit, ex omni ligno paradisi comede. Prohibuit: de ligno scientiae boni et mali ne comedas. Et datum deris, morte morieris, scilicet animae, et necessitatem mortis habebis. Unde alia translatio habet planius: Morta
Abbreviated transcription (Latin):
Oro salomon duxit inuxorem filiam phonis reg¬
s egipti. Dequa ut aurit hebrei genint filium
dam dñt. ⁊ induxit eam incuutatem damd. nond̾
N. sibi fecãt domũ porro tria ꝓposũat se fc̃tum. do¬
mum dño idomũ. sibi ⁊ ambire ciuitatẽ ierłm i¬
muro taplici. Ut inpͥmo ambitu ẽẽt templũ ⁊
mansiones ebdomadarioꝵ. dornis quoq regiaẽ
mansionib domesticoꝵ in scdo̾ hĩtarent potentes
mri tpłe. Unde infra legitur de ꝓphissa quodhita¬
ret imscciꝰã Inctio opifices. posthec afcendit. Salo¬
monin gabaonut unmolaret ibi in excelio. ⁊ ere
ditur gabaontion eẽ ꝓprumi noiñ loci. s apłm.¬

Expanded text:
ro Salomon duxit in uxorem filiam Pharaonis regis Aegypti , de qua, ut aiunt Hebraei, genuit filium imum annum, et induxit eam in civitatem David. Nondum enim sibi fecerat domum. Porro tria proposuerat se facturum, domum Domino, et domum sibiambitu esset templum, et mansiones hebdomadariorum; domus quoque regia cum mansionibus domesticorum; in secundo habitarent potentes viri et prophetae. Unde infra legitur de prophetissa, quod habitaret in secundo; in tertio opifices. Post haec ascendit Salomon in Gabaon, ut immolaret ibi in excelso. Et cum dicitur Gabaon non est proprium nomen loci, sed ap
Abbreviated transcription (Latin):
deusego sum puer ꝑunlus. ignorans ingressum ⁊
exrtum meum. da ergo cor docibile serno tuo. ut pos¬
simnidicare popłm tnũ. ⁊ discerñe int̾ bonirar uma¬
lum .⁊ placuit sermo coram dño ⁊ ait ad eum. qͥ a
non postilasti iuxta nbum homimm diesimiltos

Expanded text:
Deus, ego sum puer parvulus, et ignorans ingressum et exitum meum. Da ergo cor docile servo tuo, ut possim judicare populum tuum, et discernere inter bonum et malum. » Et placuit sermo coram Domino, et ait ad eum: Quia non postulasti juxta verbum hominum, dies multos
Abbreviated transcription (Latin):
tuus uinis est hoc tĩrnon est demandato. s pre uib¬
ostendit de quo mandati datum est. quod tale
est. Diliges dñm dm̃ tuum. ex toto corde tuoi ex to¬
ta anuna tua. ⁊ ex tota mente tua. Scd̾m simile
est huic. Diliges ꝑximum tuum sicut te ip̃m .i. de

Expanded text:
tuus unus est . « Hoc non est de mandato, sed praeostendit de quo datum est, quod tale est. « Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua. Secundum autem simile est huic: Diliges proximum tuum sicut te ipsum. » De
Abbreviated transcription (Latin):
Ob hoc forte lucas uidens matłim dixisse sogolla ꝙ
sonat peculiarem: dixit. dixit cotid̾auũ. Gretus ue¬
ro intp̃s matħi quia uidit enm dixisse sogolla ꝙ
sonat egregium. dixit epuision. Tres que secuntur
patent. añihebrens infune ponit.ymnn ex hiis tri¬
b am̃sela. salem. que sonant. uere. semꝑ. pacem.

Expanded text:
uliarem. Ob hoc forte Lucas videns Matthaeum dixisse sogolla, quod sonat peculiarem, dixit « quotidianum. » Graecus vero interpres Matthaei, quia vidit eum dixisse sogolla, quod sonat egregium, dixit epiusion. Tres quae sequuntur patent. « Amen. » Hebraeus in fine ponit unam ex his tribus, amen, sela, salem, quae sonat, vere semper pacem.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ egõ reꝑb inneniar. In patria: apparebunt filii ⁊
tas tua sicut incelo ⁊ in t̾ra. Qnasi sicut celestis eccłia
ncħ pot̃ uelle. nisi quod scit te nelle: ita ⁊ illa q̃ ad¬
huc nulitat in fra. addicatur uoluntatitue. ana¬
tuor que secuntur. ad miliciam hnius inte speccant

Expanded text:
eprobus inveniar . » In patria enim apparebunt filii, et tas tua sicut in coelo, et in terra, » quasi, sicut coelestis Ecclesia nihil potest velle, nisi quod scit te velle, ita et illa, quae adhuc militat in terra, abdicatur voluntati tuae. Quatuor quae sequuntur ad militiam hujus vitae spectant
Abbreviated transcription (Latin):
retur lste ꝓpͥmu qr non h̾ebant heditatem intra. ad dituin
est apͥus gñe. ut ostendetur natus in disꝑsione ⁊ iiter
panli. non illum qui cum mathia statutus est qñso
dit ut huuisad illum diff̾i̾am insimiaret. den¬

Expanded text:
 levitae non habebant haereditatem in terra, additum est. Cyprius genere, ut ostenderetur, natus in dispersione, et inter Pauli, non illum qui cum Matthia statutus est, quanddit, ut hujus ad illum differentiam insinuaret.
Abbreviated transcription (Latin):
int̃ illos. Quot quot aũ uloꝵ erant possesfiores do moꝵ
ant agroꝵ uendebant ⁊ ponebant precia añ pedes ap¬
ostoloꝵ diuidebant᷑ añ angłis ꝑut cuiz opuserat.
Tune ioseph qui cognoĩatus est barnabas ab apłis ꝙ¬
est int̾pretatum filius consołonis. lemtes cypriusge

Expanded text:
inter illos. Quotquot autem erant possessores domorum, aut agrorum vendebant, et ponebant pretia ante pedes apostolorum. Dividebatur autem singulis prout cuique opus erat. Tunc Joseph, qui cognominatus est Barnabas ab apostolis, quod interpretatur filius consolationis, levites, Cyprius ge
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. oleum sc̃m est suꝑ nos. uolite capitant̃a nuda¬
re. uestes uolite scuidere. neforte moriamini. non ex¬
eorum imialiut extinguere. Inssitꝙ moyses prẽm eorum
iftes portantes corpora extra castra congruo honore sepe¬
lire. dixttꝙ moysesa atoir ifiliis enis. ut collerent par¬
tessuas de hostus salutarib ⁊ oblatẽe ꝓpec̾to quoꝵ san¬
guis non erat illatus intab̾nacłm᷑. ⁊ comederunt ea
⁊tum q̃rerent hẏrcum oblatum ꝑ pecc̃o principisex¬
ustus muentus est. Qumꝙ iratiũ moyses suꝑ hoc ar¬
gueret a aroi ⁊ filoseuis. excusauit se aaron dicens

Expanded text:
dicens: « Oleum sanctum est super vos, nolite capita vestra nudare; vestes nolite scindere, ne forte moriamini; non exisquam eos exstinguere. Jussitque Moyses patrem eorum, et fratres, portantes corpora extra castra, congruo honore sepelire, dixitque Moyses Aaron, et filiis ejus, ut tollerent partes suas de hostiis salutaribus, et oblata pro peccato, quorum sanguinis non erat illatus in tabernaculum, et comederent ea. Et cum quaererent hircum oblatum pro peccato principis, exustus inventus est. Cumque iratus Moyses super hoc argueret Aaron et filios ejus, excusavit se Aaron dicens.
Abbreviated transcription (Latin):
Nnoͣ . xxuii. asa regis uda. regnauit ⁊ ambri neh¬
ersa .uii.dieb porio excitus isrł obsidebat iebethõ
Quod cum audiss ⁊ amri occidisse regem. constitu¬
eo ⁊ obsidebat th̾sam. Ennens antẽ ⁊ anin fug̃ indomu
Media pars sequebatur tebur ⁊ media pars amri.i dur¬
auit ħ contentio trib annis. ⁊ plus. tñ amri quasi iam re¬
guabat. ⁊ p̃ualuit amri. ⁊ int̾fectus est tebui. Anno. x¬
anuis regnauit apruna aleccione sua. Inth̾sa: regnaui
yi anius ⁊ emit asomer duob talentis argenti mon¬
tis ꝑtem inquo erat cuutas mareon ⁊ reꝑauit eam. ⁊ ĩpo¬
suit ei uomen somareon.q. asomer ⁊ mareon. que g̃c̃e
dicitur samaria ⁊ inea posint sedem regni que prius fu¬
regum ponemus

Expanded text:
avit Zambri in Thersa septem diebus. Porro exercitus Israel obsidebat Jebbethon. Qui cum audisset Zambri occidisse regem, constituobsidebant Thersa . » Timens autem Zambri fugit in domum ulus Israel. Media pars sequebatur Thebni, et media pars Amri. » Et duravit haec contentio tribus annis, et plus, Tamen Amri, quasi jam regnabat, et praevaluit Amri, et interfectus est Thebni anno annis regnavit. A prima electione sua in Thersa regnavit sex annis, et emit a Somer duobus talentis argenti montis partem, in quo erat civitas Mareon, et reparavit eam, et imposuit ei nomen Samareon, quasi a Somer, et Mareon, quae Graece dicitur Samaria, et in ea posuit sedem regni, quae prius furegum ponemus
Abbreviated transcription (Latin):
ddidit quoꝙ dominus de lege zelotipie zelus ꝓpͥe tipie.
oicituramor uiri in uxorem ꝑ quo sustinere non pot̾ ut
alii misceatur. unde uir dicitur relotes ⁊ eloti pia nero ꝙͣ¬
cipiadici sola suspicio ad usteru. de qua legitur hie adi
hunc modum. Si sp̃t ⁊ elocipie concitai̾nt iurum adũsug
urorem suam que polluta est .s ꝓbari non pot̾ yt que fł̾a
suspicione appetitim. ad dncet eam ad sacercotem ⁊ offerec
ꝑea assarium farme ordeacee quod est decima parssati. nõ
fundet oleum nec thusimponet. Sacerdosaũ statuet eam co¬
ram domino. ⁊ ponet inmanib enis inuase fictiliaquas
uuas: i oblationem farine pugillum cius ⁊ thus uicẽ¬
cet suꝑ altare. ⁊ mittet uaqnam paxillum pilueris de
panimento tab̾naculi ⁊ nudabit capͥut eius seribetꝙ in

Expanded text:
ddidit quoque Dominus de lege zelotypiae, zelus proprie dicitur, amor viri in uxorem, pro quo sustinere non potest, ut alii misceatur . Unde vir dicitur zelotes; zelotypia vero pia dici sola suspicio adulterii, de qua legitur hic, ad hunc modum. Si spiritus zelotypiae concitaverit virum contra uxorem suam, quae polluta est, sed probari non potest, vel qui falsa suspicione impetitur, adducet eam ad sacerdotem, et offeret pro ea assarium farinae hordeaceae, quod est decima pars sati, non fundet oleum, nec thus imponet. Sacerdos autem statuet eam coram Domino, et ponet in manibus ejus in vase fictili aquas vivas, et oblationem farinae pusillum cujus et thus incendet super altare, et mittet in aquam pauxillum pulveris de pavimento tabernac
Abbreviated transcription (Latin):
ctiones ⁊̃ scriptas in mẽbrana.⁊ dicet. Sinõ espolluta deser¬
to iuiri thoro. non tibi noceant aque iste amaussime.Si ã
uecdinasti auio: ingredientur aque maledictionisuen¬
trem tuum: np̃m tumescere faciant. ⁊ putrescat femur
tuum dextrum cidicet mulier. añ am̃ idelebit sacerdoᷤ
omnem̃ scͥpturam in aquis. ⁊ dabit ei bibere ⁊ timc sacer¬
costollet de maimenis sacrificium ⁊elotipie.⁊ eleuabit
illud coram domino: i ponet supaltare ⁊ si rea ent adul¬
⁊ pariet mascłm mense .x. hee aque dicebantur scẽppter
nomendomiñ dilit̃ ieis ⁊ dicebantur maledicte ipter
qñp sequelutur hec antem l ex intioo ncta suit ad dui¬
ticiam cordiseorum. sicut ꝑmissus est libellus repudii quia pro¬
ni erant ad effundendum sanguuem.

Expanded text:
ctiones etiam scriptas in membrana, et dicet: Si non es polluta, deserto viri toro, non te noceant aquae istae amarissimae. Si autem declinasti a viro, ingrediantur aquae maledictae ventrem tuum, et ipsum tumescere faciunt, et putrescat femur tuum dextrum. Et dicet mulier: Amen, amen. Et delebit sacerdos omnem membranae scripturam in aquis, et dabit ei bibere, et tunc sacerdos tollet de manu ejus sacrificium zelotypiae, et elevabit illud coram Domino, et ponet super altare. Quod si rea erit adul pariet masculum mense decimo. Hae aquae dicebantur sanctae propter nomen Domini dilutum in eis, et dicebantur maledictae propter quandoque sequebatur. Haec autem lex introducta fuit ad dutiam cordis eorum sicut permissus est libellus repudii, quia prompti erant ad effundendum sanguinem.
Abbreviated transcription (Latin):
bnisse semꝑtale corpus ꝑ naturam. S ut nideret᷑
⁊ patẽtur. fecerat ulad mortale ad tp̃s. ⁊ ibi qual
erat ꝑuaturam. talem se ostendit. Et talem nt a¬
uunt se dedit discipulis incena. quia tał inmodico
pot̃ ẽẽ loco. uanum est añ in hunismodi laborare
⁊ sequi naturam inmiraclis. Ita .R. incarne mor¬
tali ostend̃ dñs głiam in mortalitatis. sicut uolu¬
it. Sicut post resur rectiouẽ in carne minortali ci¬
catrices.⁊ ad palpandum se p̃buit ⁊ comedit. Sic
aatu sentunt anctores de moyse i helya. Et suꝑ
lucam inuenies glosam que dicit ip̃os ibi fuisse.

Expanded text:
buisse tale corpus per naturam, sed, ut videretur et pateretur, fecerat illud mortale ad tempus, et ibi qualis erat per naturam, talem se ostendit; et talem, ut aiunt, se dedit discipulis in coena, quia talis in modico potest esse loco; vanum est autem in hujusmodi laborare et sequi naturam in miraculis. Ita enim in carne mortali ostendit gloriam immortalitatis, sicut post resurrectionem in carne immortali cicatrices, et palpandum se praebuit, et comedit. Et sic varie sentiunt auctores de Moyse et Elia. Et super Lucam invenies glossam, quae dicit eos ibi fuisse.
Abbreviated transcription (Latin):
g subdit ꝑabolam: de filio ꝑdigo. iii qͣ
uon solum gandium suum depusi¬
tum mui mur arguit. in qux. siliqͥs¬
A am fructus arboris sonuu faciens¬
cum comeditur. est aũ genus legum¬
nus sonoris follib uaciis. quod ma

Expanded text:
m subdit parabolam, de filio prodigo, in quo non solum gaudium suum de pusitium murmur arguit, in qua siliqquosdam, fructus arboris sonum facienscum comeditur. Est autem genus legunis sonoris frondibu
Abbreviated transcription (Latin):
uni aũ disciplĩ quelissent in ma quis eoꝵ płi q̃sierũt
maior eẽti accesierunt ad ib̃uridix¬
erunt. Quis putas maior est in regno celoꝵ: a. d. dic io
exalturim patria.⁊ qui nellet prmuis eoꝵ eẽ. fieret
omniũ nmister. hinc est quod pͥiis omiũ in eccłia
seruum seruoꝵ dei se fatetur. ꝑnulus iste ueũa nt qui
foram niembrorum eruendos ⁊ ꝑiciendol ⁊ dragine⁊¬
nec contempnendam unum de ꝑuciR filu ꝑ digi.
ad ostendendũ quanti sint pusilli ap̃ pr̃em. dixit eis
ꝑabolam ouis centesime reportate reliccis nonaguitano¬
naginita nouem. licet .R. pastor plus diligit undecentũ
oues quam nnam: tñ mag̃ sollicitus est deꝑdita quam
demanentib. ꝑ eod̾ ad didit ꝑabolam dedecuna diag̃a
uiuenta. Et est dragna nĩmus cerre quantitatis hñs¬

Expanded text:
um autem discipuli quaesissent in via, quis eorum major esset, accesserunt ad Jesum, et dixerunt: Quis putas major est in regno coelorum? » Quasi diexaltari in patria, et qui vellet primus eorum esse, fieret omnium minister. Hinc est quod primus omnium in Ecclesia servus servorum Dei se fatetur. Parvulus iste, ut qui horam membrorum, eruendos, et projiciendos, nec contemnendum unum de pusillis, ad ostendendum quanti sint pusilli apud Patrem, dixit eis parabolam ovis centesimae reportatae, relictis nonaginta novem . Licet enim pastor plus diligat centum oves quam unam, tamen magis sollicitus est de perdita, quam de manentibus. Pro eodem addidit parabolam de decima drachma inventa. Et est drachma nummus certae quantitatis h
Abbreviated transcription (Latin):
eiecerat. pot̾ intelligi quia anullo legitur ad litt̾am fa¬
ctimi. nisi quod ad p̃ces gregorii neo cesariensis legit᷑
quidam mons retractus. ⁊ dedisselocum basilice edificã¬
de. ⁊ ad p̃ces ciustam patrum lapis translatus est de or¬
to. Uł gr̃a exempli positum est ꝑ quolibet impossibili
moro: transplantare in mare.⁊ obediet uobis. de tͥbu¬
ẽ cum nenissent capharnanuaccesserunt questotoĩ u¬
re tulit piscem. incuus or e inuenit piscis.¬

Expanded text:
ejecerat, potest intelligi, quia a nullo ad litteram legitur factum, nisi quod ad preces Gregorii Neocaesariensis, legitur quidam mons retractus, et dedisse locum basilicae fabricandae. Et ad preces cujusdam Patris, lapis translatus de horto. Vel gratia exempli pro quolibet impossibili moro transplantare in mare, et obediet vobis .  cum venisset Capharnaum accesserunt quaestore, tulit piscem in cujus ore invenit state
Abbreviated transcription (Latin):
N lequenti die ad p̃ces patrissananit
frinm limaticum quem oblatum sibi discipłi
sanare non potuerant. Non ex incio lnne paciũ¬
tur linatici:s demones eos his nexant temꝑibus
ut ꝑ lanam in fament lune ereatorem. ouem Ein
bescat uiliamis quidicit nuillum pecc̃m in puero.
legitur .i. de isto quod apuericia limaticuserat.
inquo sinicħ hr̃et snum demon: non illum possi¬
deret. Cuin q̃sissent discipali qr̃ ip̃i non eiecerant

Expanded text:
n sequenti die ad preces patris sanavit filium lunaticum quem oblatum sibi discipuli sanare non poterant . » Non ex vitio lunae patiuntur lunatici, sed daemones eos vexant his temporibus, ut per lunam inbescat Julianus, qui dicit nullum peccatum esse in puero. Legitur enim de isto, quia a pueritia lunaticus fuerat, in quo, si nihil haberet suum daemon, non illum possideret. Cumque quaesissent discipuli quare ipsi non ejecerint
Abbreviated transcription (Latin):
sicut sol ⁊ uestĩta enis fcã sunc al
ba sicut iix. qualia fullo non pot̃
facere suꝑ tram. Et apparuerunt
uuis moyses ⁊ helyas. loquentescum eo de excessu quẽ
petrus. Dñe bomim est nos hic ẽẽ. Suns facianns
tria tabnacula. tibi niũ. ooossi unum ⁊ helie im¬
um. Et fc̃a est nox demibe. hic est filius mens dilec

Expanded text:
sicut sol, et vestimenta ejus facta ba sicut nix, qualia fullo non potest facere super terram. Et apparuerunt illis Moyses et Elias, loquentes cum eo de excessu quem Petrus: « Domine, bonum est nos hic esse. Si vis, faciamus hic tria tabernacula, tibi unum, Moysi unum, et Eliae unum.
Abbreviated transcription (Latin):
uaticino turum gregis .i. congregationis future: ad
templum. s Ieꝵ ait. locum illum ẽe iuixta bethleem
ubi uł angłoꝵ grex mn ortu domini cecunt. uił iacob
greges panit. nom̃ inde loco relinquens. Cumꝙ ha¬
bitaret ibi ruben: dormunt cumbala concubina
patris. Quod tñ non latuitiacob¬
tus est popło suo plemis dierũ.⁊ sepelierunt eum filii
sui esan ⁊ ia cob. in spelunca duplici. hic t̾minatus est¬
primus liber iosepli. porro: mortuo patte ditati sñt
esan nacob. ita quod eos tra non capet ⁊ rediit esan
admontana que dimiserat ⁊ dicta est terra ydumea
abedom que prins bota dicebatur. Enũans .n. moy¬
ses .xii. ieges terre illins apͥmo usꝙ ad ultumum qͣm
uidere potuit: ait ⁊ regnant post bale ⁊ obal filuis
zare debosra. ⁊ hunc dicunt quidam fuisse iobꝑ
nepotem esani. S hebrei contra dicunt ut supra
dictum est. uidetur ⁊̃ ingenesi quod eadeiterra
ante esan. de quib incipit sic. Isti st̃

Expanded text:
congregationis futurae ad templum. Sed Hieronymus ait locum esse juxta Bethleem, ubi vel angelorum grex, in ortu Domini, cecinit, vel Jacob greges suos pavit, nomen inde loco relinquens. Cumque habitaret ibi, Ruben dormivit cum Bala concubina patris; quod tamen non latuit Jacobtus est populo suo plenus dierum, et sepelierunt eum filii ejus, Esau, et Jacob in spelunca duplici. Hic terminatur primus liber Joseph. Porro mortuo patre ditati sunt Esau, et Jacob, ita quod eos terra non caperet. Et rediit Esau ad montana, quae dimiserat, et dicta est terra Idumaea ab Edom, quae prius Bosra dicebatur. Enumerans enim Moyses duodecim reges terrae illius a primo usque ad ultimum, quem videre potuit, ait: Et regnavit pro Bela, Jobah filius Zarae de Bosra , et tunc dicunt quidam, fuisse Job pronepotem Esau; sed Hebraei contradicunt, ut supra dictum est. Videtur etiam in Genesi quod eadem terraante Esau, de quibus incipit sic: Isti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
it sciebat eo quod rachel celass eosint̾ra subarbore
⁊ ait suis. Abicite deos alienos. ⁊ mundabimini. i as¬
cendamus in bethel. Desichen it ⁊̃ attalerunt ydola
⁊ maures .i. ornam̃ta ydoloꝵ. aparce totum. Q omĩa¬
in fodit iacob subt̃ febintum. que est post urbem
sichen. Tradunt quidani quod ea tulit dauid inierłm
⁊ conflaint iu mat̾iam templi quod facere disposue¬
rat. porro fror dei in uasit funtimos ne ꝑsequerentur
iacob. qui ꝑfectus uenit in bechel. ⁊ edificans ibi alta¬
re dommo optulit ei uixta id quod prinsnouerat. Po
tempore mortua est delbora nitrix rebecce. ⁊ sepulta
est uixta bethel. subfebiatho. ⁊ uocatũ est nomen loct
quertus fletus. Et nota qui a hic uideturr quod q̃rcus

Expanded text:
im sciebat, eo quod Rachel celasset eos in terra sub arbore. im sciebat, eo quod Rachel celasset eos in terra sub arbore. Et ait suis: Abjicite deos alienos, et mundamini, et ascendamus in Bethel; de Sichem enim attulerant etia parte totum, quae omnia fodit Jacob subter Terebinthum, quae est post urbem Sichem. Tradunt quidam quod ea tulit David in Jerusalem, et conflavit in materiam templi quod facere disposuerat. Porro terror Dei invasit finitimos, ne persequerentur Jacob. Qui profectus venit in Bethel, et aedificans ibi altare Domino, obtulit ei, juxta id quod prius voverat. Eo tempore mortua est Delbora nutrix Rebeccae, et sepulta est juxta Bethel sub terebintho. Et vocatum est nomen loci illius, quercus fletus. Et nota quod hic videtur quod quercus,
Abbreviated transcription (Latin):
glutinata est auuna eius cum ea ⁊ ait pr̃i. Accipe michi
puellam hanc coungem. Egresio ꝙ regecuimfilio ad
ia cob: filii i a cobuenerunt de agro. urati siluerunt
rentimulta. ⁊ ꝑmittenti ampliora: Rderunt in dolo
Illicitum est apud nos federari intirtumcisis s citcã¬
cidanun. ⁊ erimus płs uinis. placiit oblatio emor
płet:iintrantes urbem ꝑsuaserunt popło ⁊ circum¬
cisi sunt omnes ⁊ ecce die tertio qñ grauissimus est
dolor uulneram symeon. slem arreptis gladiis con¬
fidenter ingressi sunt urbem: ⁊ int̾ ficientes omues ma¬
słos inea tulerunt sororem suam de domo sichem.¬
bem. parimlosꝙ ⁊ uxores captinos duxerunt. Iose tñ
aliter dicit. Cum ẽet festiuitas. ⁊ sichimite reqie et
epules utentur. incuntanter pͥmis custidus assisten
Donimus añ confortans illum ait ad illum. Surgeas¬
cende in bechel ⁊ hĩta ibi.⁊i fac altare ubi appari tibi
S prius scĩfica tuos. Iacobergo connocatadomodũ¬

Expanded text:
glutinata est anima ejus cum ea, et ait patri: Accipe mihi puellam hanc conjugem. Egressoque rege cum filio ad Jacob, filii Jacob veniebant de agro, et irati siluerunt.renti multa, et promittenti ampliora, responderunt in dolo: Illicitum est apud nos federari incircumcisis, sed circumcidamini, et erimus populus unus. Placuit Emor, et intrantes urbem persuaserunt populo, et circumcisi sunt omnes. Et ecce tertia die, quando gravissimus est dolor vulnerum, Simeon et Levi arreptis gladiis, confidenter urbem ingressi sunt, et interficientes omnem masculum in ea, tulerunt de domo Sichembem, parvulosque et uxores captivos duxerunt. Josephus tantum dicit: Cum esset festivitas, et Sichimitae requie et epulis uterentur, incunctanter primis custodiis assistentDominus autem confortans eum, ait ad illum: Surge, et ascende in Bethel, et habita ibi, et fac altare, ubi apparui tibi , sed prius sanctifica tuos. Jacob, vero, convocata domo
Abbreviated transcription (Latin):
ingreciam uenisse ⁊ ampliasse agriculturam. Ceres
uero preter instrumenta arandi ⁊̃ mensurandi grañ
adinuenit. Cum pris in arcconis segetes ponerent᷑
⁊ tricitum ꝑ aceruos mĩabatur. uñ ⁊ a grecis de metra¬
dicta est est. Tmic ⁊̃ telchines ⁊ exules incti rodim cõ¬

Expanded text:
in Graecia venisse, et ampliasse agriculturam. Ceres in Graecia venisse, et ampliasse agriculturam. Ceres vero praeter instrumenta arandi, etiam mensurari granum adinvenit, cum prius in arconiis segetes ponerentur, et triticum per acervos numerabatur, unde et a Graecis dicta est Demetra. Tunc etiam Thelchines
Abbreviated transcription (Latin):
nni ꝑalipomienon. Quidam tñ dñt
hic enumeratos reges qui fuerũt
ret asmas prssi. hebrenm necbã¬
est. unuenit iammim de quo ut ait
ieꝵ marie disputant bebrei. Dicñt¬
quidamiãnim maria quia lacum¬
inuenit in heremo. Alii putant a¬
quas calidas luiqua ꝑimica. queat¬
fiiis est bebree: hoc nomine dici qͣs
greci finas nocant. Alii dicunt enm
onagros asinab ad mistrasse nt m̃
neloces asimnascerentur. qui nocan
lli dñt iamĩ assotiatõe. quia primus
equas asius fecit ascendi. ut muli nascerentur. Et
notãd̾ quod in recapitulatione filiorum esau ponit
hĩtanit inꝑte ydumee qͣ gabolitis dicebatur ⁊ dixit
eam amalechitẽ. hiis uero ptermissis transeunde̾ m
est ad generationem iacob. Incie
fecisse homines tum quia de rudib doctos fecit. tũ quia
legitur fecisseymagines homium quas arte quadã
carne sic gemina metallo circiundatur. Tradidit ã
quod in quarto digito quem medicum uocant pone¬
tempestate tripolomꝰ in nam in qua dictuserat draco

Expanded text:
n Paralipomenon . Quidam tamen dicunt hic enumeratos reges, qui fueruntret asinas patris sui. Hebraeum veest invenit Jamnum, de quo, ut ait Hieronymus, varie disputant Hebraei. Dicuntquidam Jamnum Maria, quia lacuinvenit in eremo. Alii putant quas calidas, lingua punica qufinis est Hebraeae, hoc nomine dici, quas rmas vocant. Alii dicunt eum onagros asinabus admiscuisse, ut veloces asini nascerentur, qui vocicunt, jamnum associationem, quia primus asinis equas fecit ascendi, ut muli nascerentur. Et notandum quia, in recapitulatione filiorum Esau, posuit habitavit in parte Idumaeae, quae Gabolitis dicebatur, et dixit eam Amelechitem. His vero praetermissis, transeundum est ad generationem Jacob. CAP. Lfecisse homines, tum quia de rudibus doctos fecit, tum quia legitur fecisse imagines hominum, quas arte quadam carne, sic gemma metallo circumdatur. Tradidit etiam ut in digito, quem medium vocant, ponetempestate Triptolemus in navi, in qua pictus erat draco,
Abbreviated transcription (Latin):
Gressus inde iacob uenit ĩmo tempore ad framque
dicitur effraim .i. beethleem. ⁊ est antitipatio. post
enim dicta est effrata. abuxore caleph que ibi sep¬
ulta est. Ibiꝙ cum parcuriret rachel. cepit ꝑiclita¬
ri. tand̾ peꝑit filium. Egrediente añ anima p̃dolo¬
re partus: moriens nocanit filium be̾noni .i. filuun
uia que ducit bechleem.⁊ sola inter coguatos hono¬
diem. ⁊ egressus iide fixit tabnacłm transturrim a

Expanded text:
tem inde Jacob, venit verno tempore ad terram, quae ducit Ephratem , id est Bethleem. Et est anticipatio, post enim dicta est Ephratia, ab uxore Caleph, quae ibi sepulta est. Ibique cum parturiret Rachel coepit periclitari, tamen peperit filium. Egrediente autem anima prae dolore partus, moriens, vocavit filium Bennoni, id est filium via, quae ducit Bethleem, et sola inter cognatos, honodiem. Et egressus inde, fixit tabernaculum trans turrim A
Abbreviated transcription (Latin):
O tempore antipatrum ⁊ hyrcamun: cri pat̾¬
minabatu antigonus apud cesarem. dicẽs
eqꝵ consilio paẽm suum ⁊ fr̃em int̾nisse. ad n antipat̾
noste ꝑiecta multitudine innulũum de monstrans
nerbis non opusẽe dixit. cum cicatrices se tacente el¬
amarent ip̃m fidelem fuisse romanorũ. cum antigo¬
mis filius fuiss fugitim eoꝵ. Nuillis ip̃n apompeio
quoad uixit: potuitauette nec modoacesare quisquã.
missa dignitatis iensura in cesarem: ꝑ curatoridee
declaratus est. Impetransquoq nt eñsa patrie menia
rononare sibi liceret. Regnum quoq est concerstm
hyrcano. ita tũ ne rex necaretur. Sextumm ⁊̃ cognatũ
suum cesar sẏrie p̃fecit.

Expanded text:
o tempore Antipatrum et Hircanum criminabatur Antigonus apud Caesarem, dicens eorum consilio patrem suum et fratrem interiisse. Ad hoc Antipater, veste projecta, multitudinem vulnerum demonstrans, verbis non opus esse dixit, cum cicatrices, se tacente, clamarent, ipsum fuisse fidelem Romanorum, cum Antigonus filius fuisset fugitivorum, nullusque ipsum a Pompeio, quoad vixit, potuit avellere, nec modo a Caesare quisquam emissa dignitatis mensura in Caesarem, procurator Judaeae declaratus est, impetrans quoque, ut eversa patriae moenia renovare sibi liceret. Regnum quoque est concessum Hircano, ita tamen ne rex vocaretur. Sextum etiam cognatum suum Caesar Syriae praefecit.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ antipatrum. cum trib milib indeorum ubi iurcnꝰ
antipatri plurimum enituit naurinuirum primꝰ
traniden ditri memphitas ad obsequendum cesari ꝑ¬
rudentia aia melinauit. ⁊ inito p̾lio cum egiptiis ce¬
terisq płutib occisis. totus ꝑ fossus corpore preter spem
seruatus est exp̃lio. ħita uictoria: frõꝵ suoꝵ apdꝰ tesas¬
rem metridatem testem habuit. Marco ĩ antouioin
płurib eum cõmendante. fẽs est amichus cesaris quẽ
cesar romrana cuilitate sunt donauit ⁊ ĩminitate. et¬

Expanded text:
et Antipatrum cum tribus millibus Judaeorum, Ubi virtus et Antipatrum cum tribus millibus Judaeorum, Ubi virtus Antipatri plurimum enituit. Nam, et murum primus transcendit, et Memphitas ad obsequendum Caesari, prudentia sua inclinavit, et inito praelio cum caeteris Aegyptiis, pluribus occisis, totus perfossus corpore, praeter spem, servatus est ex praelio, habitaque victoria, factorum suorum apud Caesarem Mithridatem testem habuit. Marco etiam Antonio in pluribus eum commendante, factus est amicus Caesaris. Quem Caesar Romana civilitate don
Abbreviated transcription (Latin):
tenipore: fc̃m est di sciduim inter romanos ꝓpompeio
nilio cesare. Cesarantem post senatus ⁊ pompeu fugani
transmate ionium reb omnib roma potitus s olutũ
posse uideam suibici ratus ynide spes cesaris frustrata est nã
astudiosis pompei: ueneno ꝑut aristobꝰ seruabaturq cor¬
pus enis melle conditum ꝑ hibita sepultura. donec iunssu
antonsi in momins̃tis regalib sepultus est Ocaiditere
cussus. secd̾m pomipen litt̾as accusatione ꝑ tribunali pri¬
us habita. suꝑ hiis que in romianos ad iniserat soluis al̃i
fugit. accepitq ptolonieus ininorem sororem alexan¬
d am uporem ex qua ut quidam tradunt suscepit lisa¬
uam: ab ilie postea tethrartam. Qi
uideain tiniens cesarisimpetum libos snos ad arabas
cognatos eoꝵ transinifit. Mortuo aũi pompeio:anti¬
pater inclientelam cesaris se contulit. Misit autem
cesar metridatem ꝑgameum ad expugnandum
pelusiumm. atcens ecum eo in colanilibam ptomeũ.

Expanded text:
tempore factum est dissidium inter Romanos pro Pompeio et Julio Caesare. Caesar autem post senatus et Pompeii fugam trans mare Ionium, rebus omnibus Romaque potitus, solutum posse Judaeam subjici ratus. Verum spes Caesaris frustata est. Nam a studiosis Pompeii veneno periit Aristobulus. Servabaturque corpus ejus melle conditum, prohibita sepultura, donec jussu Antonii, in monumentis regalibus sepultus est. Occiditur qpercussus, secundum Pompeii litteras, accusatione pro tribunali prius habita super his quae in Romanos admiserat. Solus autem fugit. Accepitque Ptolemaeus minorem sororem Alexandram uxorem, ex qua, ut quidam tradunt, suscepit Lisaniam, Abilinae postea tetrarcham. CAPudaeam, timens Caesaris impetum, liberos suos ad Arabas cognatos eorum transmisit. Mortuo autem Pompeio, Antipater in clientelam Caesaris se contulit. Misit autem Caesar Mithridatem Pergameum ad expugnandum Pelusium, mittens cum eo incolam Libani Ptolemaeum,
Abbreviated transcription (Latin):
mo ip̃a ueloctas tarda est. S dictum est pauci quia
uidebatur ei rem tam amabilem pancis dieb emisse
ei paruus. qr laborẽt lemgabat amor. Completo a¬
yn. anno: fecit laban nuptias generd suo. uespere
añ fcõ subintroduxit lyam. dans filie ancillamno¬
mine zelpham. Iacob uero ut dicit iose. ꝑebrieta¬
tem ⁊ noctem lye cõmixtus est. Die fcõ apud laban
de in tusticia conquerebatur. Qui dandam necũitati
neniam postulauit. moris ibi ẽe assererẽs maiores.
ante tradi ad imptias. S postalios. un annos seda¬
dicens se non libenter filiam ad cananeos missurũ
cum ⁊̃ desorore penitentiã agẽt quod eam illuc dri
connunoꝵ. quos quasi ꝑ turbare suꝑ inducta a¬
lia sponsa fasnon erat. Qnb funtis iacoboptatis
potins nptuis amorem seq̃ntis priori p̃tulit. ser¬
uensꝑ rachel. aliis .un. anns.

Expanded text:
mo ipsa velocitas tarda est, sed dictum est pauci, quia mo ipsa velocitas tarda est, sed dictum est pauci, quia videbatur ei rem tam amabilem paucis emisse. Longeei parvus, quia laborem levigabat amor. Completo septimo anno fecit Laban nuptias genero suo. Vespere autem facto subintroduxit Liam, dans filiae ancillam, nomine Zelpham. Jacob vero ut dicit Josephus per ebrietatem et noctem, Liae commistus, die facto apud Laban de injustitia querebatur. Qui dandam necessitate veniam postulavit, moris ibi esse asserens, majores ante tradi ad nuptias; post alios autem sedicens se non libenter filiam ad Chananaeos missurum, cum etiam de sorore poenitentiam ageret, quod eam illuc diconviviorum, quos quasi perturbare, superinducta alia sponsa, fas non erat. Quibus finitis, Jacob optatis potitus nuptiis, amorem sequentis priori praetulit, serviens pro Rachel aliis septem annis.
Abbreviated transcription (Latin):
agrandi. iuxta quem tres greges accubabant. Eũꝙ
dixiss pastorib ut ad aquarent greges. ⁊ ad pastũ
reducerent. accepit moris ẽe ibi. non amoueri la¬
pidem donec om̃s greges conuenirent. Nec lic̃e :
panticłatim greges. ad aquare. Cumꝙ eunta ꝑ cũ¬
tatetur de laban. Ualet in quiunt pastores. ⁊ ecce
rachel filia ens uenit cum gregesno. Que cũ ad¬
ueniss admoinit iacob lapidem abore putei. pa¬
tet quia non solus iuit iacob. ⁊ adaquait gregẽ
in domũ suam.⁊ audita cansa fuge. dixit ei os me¬
uuri caro mea es tu. ⁊ ideo secure lateb apnd me.
Tand̾ curam gregis emmhr̃e decrent. post mensẽ
uero ĩacobdedit optionem mercedis. ꝑ seruicio pas¬
torali. hẽbat aũ laban filiasdnas. lyam lippis octilis
⁊ rachel uenusto aspectu. quã diligens iacobait. Se¬
riuam tibi .uii.annis. ꝑ rachel. Seruiuit gͥ ꝑ rachel
yu.annis. ⁊indebanturei paucidies p̃amoris mag¬
intudine. Necdictum est parui. quia desideranti ani¬

Expanded text:
grandi, juxta quem tres greges accubabant. Cumque dixisset pastoribus, ut adaquarent greges, et ad pastum reducerent, accepit morem ibi esse, non amoveri lapidem, donec omnes greges convenirent, nec licere greges particulatim adaquare. Cumque cuncta percunctaretur de Laban: Valet, inquiunt pastores; et ecce Rachel filia ejus cum grege suo venit . Quae cum advenisset, amovit Jacob lapidem ab ore putei. Patet quia non solus ivit Jacob, et adaquavit gregem in domum suam, et audita causa fugae, dixit ei: Os meum, et caro mea es; et ideo secure latebis apud me. Tandem curam gregis eum habere decrevit. Post mensem vero Jacob dedit optionem mercedis pro servitio pastorali. Habebat autem Laban filias duas, Liam lippis oculis, et Rachel venusto aspectu. Quam diligens Jacob ait: Serviam tibi septem annis pro Rachel. Servivit ergo pro Rachel septem annis, et videbantur ei pauci dies, prae amoris magnitudine. Nec dictum est parvi, quia desideranti ani
Abbreviated transcription (Latin):
reꝑit ⁊̃ alium. ⁊ ait lya. deatam me dicent omnes um¬
apird lacum tritouiden: nirgo apparint. quamgran¬
nm̾̃uam dixerunt ħ plures artes ad inuenit ⁊ maxi¬
me lamficium. eademdicta est pallas. apellene ĩ su¬
la tracie in qua untrita est. Uł a pallante gigante
sent: aquis rarescentib prima intereos delos sole il¬
luminata est. ⁊ ideo delos dicta est ꝙ sonat maĩfestñ.
iam collectis ordeis. ył fortetres collectio ortu ioseph

Expanded text:
et alium. Et ait illa: Beatam me dicent omnes multemporibus apud lacum Tritonidem virgo apparuit, quam GraMinervam dixerunt: haec plures artes adinvenit, maxime lanificium. Eadem dicta est Pallas, a Pallane insula Thraciae in qua nutrita est, vel a Pallante gigante,sent, aquis rarescentibus prima inter eas Delos sole illuminata est, et ideo Delos dicta, quod sonat manifestum. jam collectis hordeis; vel forte tres collectiones, a me
Abbreviated transcription (Latin):
do confitebordonumo.⁊ ob hir dictus est iuudas .i. cõ
fessio. cessaitꝙ parere. ꝑinde rachel mindit sorori
⁊ ait ad iacob. Damichi liberos. alioquin moriar.i
Qui ant. Num quid ego sum deus: ⁊ ula. Si non de
me saltan de ancilla mea ⁊ dedit ei balan inconiu¬
gium. non inuxorem. s ut ei inngeretur. peꝑit
illa filinm ⁊ dixit rachel. Indicamt me domins¬

Expanded text:
do confitebor Domino; et ob hoc dictus est Judas, id est confessio. Cessavitque parere. Proinde Rachel invidit sorori, et ait ad Jacob: Da mihi liberos, alioquin moriar. Qui ait: Nunquid ego sum Deus? Et illa: Si non de me, saltem de ancilla mea. Et dedit ei Balam in conjugium non in uxorem, sed ut ei jungeretur. Peperit Bala filium, et dixit Rachel: Judicavit me Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ sibi ind̾m. ilapidem .i. locum lapidis semꝑ sibiho¬
norabilem. Et in reditu decimas ⁊ hostias se ibi obla¬
turum. ⁊ urbem ꝑximam ⁊̃ bonorandam decreuit. no¬
cans eam bethel .i. domum dei. ył secd̾m iose .⁊. bostiã
dei. prins .it. ieb. aiebuseis: qui eam condiderant:
nocabatur. post luta .i. nux uł amigdalus. qui a cũ

Expanded text:
et lapidem id est locum lapidis, semper sibi honorabilem, et in reditu decimas, et hostias se sibi oblaturum. Et urbem proximam etiam honorandam decrevit, vocans eam Bethel, id est domum Dei, vel secundum Josephum, hostiam Dei. Prius enim Jebus a Jebusaeis, qui eam condiderant vocabatur; post Luza, id est nux, vel amygdalus, quia cum p
Abbreviated transcription (Latin):
ad hisinahelem patruum snum accipreus sibi uxorẽ
filiam enis malechsororem nabaroth. ut̾inam. absq
hiis quas prius bẽbat. Igitur egressus est lacob. debersa
mint in colas terre. Qma ut ait iose. chananeierant
indeuoti ysaac pͥorib belł eins ualde granati. maxĩe

Expanded text:
ad Ismaelem patruum suum, accipiens sibi uxorem filiam ejus Meleth, sororem Nabajoth uterinam, absque his quas prius habebat. Igitur egressus est Jacob de Bersabmuit incolas terrae, quia, ut ait Josephus, Chananaei erant indevoti Isaac, prioribus bellis ejus valde gravati
Abbreviated transcription (Latin):
nt occidam iacob. suinciata sunt hec tami an¬
rebecce. ecdem spñ. scunt rebecca cogitationes esau qͦ
intimauerat ia cob frandare fr̃em. Exenfatur ergo ia¬
cob demendatio in pr̃em ⁊ dedolo infr̾em. ꝑuissionẽ
nirĩs. Mat̾ uero ꝑfamili ade consilium sp̃c sc̃ĩ. Queait¬

Expanded text:
t occidam Jacob. Nuntiata sunt haec Rebeccae . Eodem spiritu sciebat Rebecca cogitationes Esau, quo intimaverat Jacob fraudare fratrem. Excusatur ergo Jacob de mendacio in patrem, et dolo in fratrem, per jussionem matris; mater vero, per familiare consilium Spiritus sancti. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
uaturam hñtes quam homines: ⁊ dominum iumxum
scaledicentem sibi. Ego sum detis abraham ysaac.
terram hanc dabo tibi ⁊ semim tuo: ⁊ benedicentur ĩ
te omins trib terre ⁊ insemine tuo. Ero eristas cuus in ħ
niuere ⁊ reducam te int̾ram hanc. Ordine p̃posterous
est dominus. prins .i. inppria ꝑsona iacobcustodunt
post sub iosne dedit semim eisteriam illam. In fine
temporum. in xp̃o qui de ia cobbenedictesune trib t̃ce
eingilans añ iacobait. ueredomimis est in locoistoet

Expanded text:
aturam habentes, quam homines; et Dominum innixum scalae dicentem sibi: Ego sum Deus Abraham et Isaac. Terram hanc dabo tibi et semini tuo. Benedicentur in te omnes tribus terrae, et in semine tuo. Ero custos tuus in hoc itinere, et reducam te in terram hanc. Ordine praepostero usus est Dominus. Prius enim in propria persona, Jacob custodivit, post, sub Josue dedit semini ejus terram illam , in fine temporum in Christo, quia de Jacob, benedictae sunt tribus terrae. Evigilans Jacob ait: Vere Dominus est in