comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ait autem ad illum angelus. Ne timeas zacha¬
ria: quoniam exaudita est oratio tua. Et uxor
tua helisabet pariet tibi filium: et uocabis no¬
men eius iohannem. Et erit gaudium tibi &¬
exultacio: et multi in natiuitate eius gaudebt̃:
Erit enim magnus. coram dño: & uinum &e si¬
ceram non bibet. Et spiritu sancto replebitur
uc ex utero matris sue: et multos filiorũ
israhel conuertet ad dñm dm̃ ipsoꝵ. Et ipse p̃ce¬
det ante illum in sp̃u et uirtute helie: ut con¬
uertat corda patrum in filios. & incredulos

Expanded text:
Ait autem ad illum angelus: Ne timeas, Zacharia, quoniam exaudita est deprecatio tua, et uxor tua Elizabet pariet tibi filium, et vocabis nomen ejus Joannem. Et erit tibi gaudium et exsultatio, et multi in nativitaterit enim magnus coram domino et uinum et siceram non bibet et spiritu sancto replebitur adhuc ex utero matris suae et multos filiorum Israhel conuertet ad dominum deum ipsorum et ipse praecedet ante illum in spiritu et uirtute Heliae, ut conuertat corda pat
Abbreviated transcription (Latin):
Uidentes autem conserui eius que fiebant: cõtri¬
stati sunt ualde. Et uenerunt : et narrauerunT
dominosuo omnia que facta fuerant. Tunc uo¬
cauit illum dominus suus : et ait illi. Serue ne¬
quam omne debitum dimisi tibi: quoniam ro

Expanded text:
tem conservi ejus quae fiebant, contrstati sunt valde: et venerunt, et narraverunt domino suo omnia quae facta fuerant. Tunc vocavit illum dominus suus, et ait illi: Serve nequam, omne debitum dimisi tibi, quoniam ro
Abbreviated transcription (Latin):
matibus uenerunt: quia uidelicet ille mentes super¬
nos ciues aspiciunt: que cum uirtutũ odoribus ad
dm̃ per sancta desideria ꝓficiscuntur. Notandum
uero nobis est: quidnam sit quod in dextris sedere
angelus cernitur. Quid namq per sinistram. nisi
uita presens: O. uid uero per dexteram isi ꝓpetua
meo: et dextera illius amplȩxabitur me. Quia igitur
redemptor noster iam presentis uite corruptionẽ tran¬
sierat: recte angelus qui nunciare perhennem eius.
uitam uenerat. in dextera sedebat. Qui stola candida
coopertus apparuit: quia festiuitatis nostre gaudia
nunciauit. Candor et enim uestis: splendorem nostre
denunciat sollempnitatis. Nostre dicamus an sue s
ISed ut fateam᷑ uerius: et sue dicamus et nostre. Illa
quippe redemptoris nostri resurreitio et nr̃a festiuitas
fuit. quia nos ad immortalitem reduxit: et angeloꝵ
festiuitas extitit. quia nos reuocando ad celestia eoꝵ
numerum impleuit.

Expanded text:
matibus venerunt, quia videlicet illae mentes supermatibus venerunt, quia videlicet illae mentes supernos cives aspiciunt, quae cum virtutum odoribus ad Dominum per sancta desideria proficiscuntur. Notandum vero nobis est quidnam sit quod in dextris sedere angelus cernitur. Quid namque per sinistram nisi vita praesens, quid vero per dextram nisi perpetua meo, et dextera illius amplexabitur me . » Quia igitur redemptor noster jam praesentis vitae corruptionem transierat, recte angloriam venerat, in dextra sedebat. Qui stola candida coopertus apparuit, quia festivitatis nostrae gaudia nuntiavit. Candor etenim vestis, splendorem nostrae denuntiat solemnitatis: Nostrae dicamus an suae? sed ut fateamur verius, et suae dicamus et nostrae, illa quippe redemptoris nostri resurrectio, et nostra festivitas fuit, quia nos ad immortalitatem reduxit, et angelorum festivitas exstitit, quia nos revocando ad coelestia eorum numerum implevit.
Abbreviated transcription (Latin):
uires quas impericia denegat. caritas ministrat.
Scio namq qui dixit. Aperi os tuum: et ego adim¬
pleboillud. Bonum ergo opus nobis in uoluntate sit:
nam ex diuino adiutorio erit in perfectione. Dat loquẽ¬
di ausum etiam resurrectionis dominice tanta sollemp¬
nitas: quia et indignum ualde est. ut eo die laudes de¬
bitas taceat lingua carnis. quo uidelicet die. caro sur¬
rexit auctoris. Audistis fratres km̃i. quod sancte muli¬
eres que dominum fuerant secute. cum aromatibus
ad monumentum uenerunt: et ei quem uiuentem
dilexerant. etiam mortuo studio humanitatis ob se¬
cuntur. Sed res gesta: aliquid in sancta eccłia signat
gerendum. Sic quippe necesse est ut audiamus que
facta sunt: quatinus cogitemus etiam que nobis surl
ex eorum imitacione facienda. Et nos ergo in eo qui
est mortuus credentes. si odore uirtutum refecti. cum
opinione bonoꝵ operum dñm querimus: ad monu-¬
mentum profecto illius cum aromatibus uenimus:
Ille autem mulieres angelos uident. que cum aro¬

Expanded text:
ires quas imperitia denegat charitas ministrat. Scio namque qui dixit: Aperi os tuum, et ego adimplebo illud . Bonum ergo opus nobis in voluntate sit, nam ex divino adjutorio erit in perfectione. Dat loquendi ausum ipsa etiam resurrectionis Dominicae tanta solemnitas, quia et indignum valde est ut eo die laudes debitas taceat lingua carnis, quo videlicet die caro resurrexit auctoris. 2. Audistis, fratres charissimi, quod sanctae mulieres quae Dominum fuerant secutae cum aromatibus ad monumentum venerunt, et ei, quem viventem dilexerant, etiam mortuo, studio humanitatis obsequuntur. Sed res gesta aliquid in sancta Ecclesia signat gerendum. Sic quippe necesse est ut audiamus quae facta sunt, quatenus cogitemus etiam quae nobis sint ex eorum imitatione facienda. Et nos ergo in eum qui est mortuus credentes, si, odore virtutum referti, cum opinione bonorum operum Dominum quaerimus, ad monumentum profecto illius cum aromatibus venimus. Illae autem mulieres angelos vident, quae cum aro
Abbreviated transcription (Latin):
sepius beati andree apłi repetita sollemp¬
nitas: ut cuius patrocinia sine cessatione re¬
colimus perpetuam defensionem sentiam̃e

Expanded text:
epius beati Andreae apostoli tui repetita solemnitas, ut cujus patrocinia sine intermissione recolimus, perpetuam defensionem sentiam
Abbreviated transcription (Latin):
pater non bibam illum: Cohors ergo & tribums.
& ministri iudeorum comp̃henderunt iħm: & liga¬
uerunt eum. & adduxerunt ad annam primum:
Erat autem socer caiphe: qui erat pontifex anni
illius. Erat autem caiphas qui consiliũ dederat iu¬
deis: quia expedit unum hominẽ mori pro populo.¬

Expanded text:
s ergo, et tribunus, et ministri Judaeorum comprehenderunt Jesum, et ligaverunt eum, et adduxerunt eum ad Annam primum; erat autem socer Caiphae, qui erat pontifex anni illius. Erat autem Caiphas qui consilium dederat Judaeis, quia expedit unum hominem mori pro populo
Abbreviated transcription (Latin):
runt. Ipse uero apprehensum: sanauit eum ac
dimisit. Et respondens ad illos: dixit. Cuius uestrũ
asinus aut bos in puteum cadet. et non continuo ex¬
trahet illum die sabbati : Et non poterant ad hec:
respondere illi. Dicebat autem et ad inuitatos ꝓa¬
rabolam: intendens quomodo primos accubitos
eligerent: dicens ad illos. Cum inuitatus fueris ad

Expanded text:
prehensum sanavit eum, et dimisit. Et respondens ad illos dixit: Cujus vestrum asinus aut bos in puteum cadet, et non continuo extrahet illum die sabbati? Et non poterant ad haec respondere illi. Dicebat autem et ad invitatos parabolam, intendens quomodo primos accubitus eligerent, dicens ad illos: Cum invitatus
Abbreviated transcription (Latin):
suo: neq apłs maior eo qui misit illum. Si he. sci¬
tis: beati eritis si feceritis ea. Non de omnib uobis c¬
co. Ego scio quos elegerim. Sed ut impleatun scͥp¬
tura: qui manducat mecum panem. leuabit contͣ
me calcaneum suum. Modo dico uobis pͥusqͣm frat:
ut credatis cum fc̃m fuerit quia ego sum. Amen am̃
dico uobis. qui accipit si quem misero: me accipit.
Qui autem me accipit: accipit eum qui me misit.¬

Expanded text:
suo: neque Apostolus major eo qui misit eum. Si hec scitis beati eritis: si feceritis ea. Non de omnibus vobis dico. Ego enim scio quos elegerim: sed ut impleatur scriptura. Qui manducat mecum panem: levabit contra me calcaneum suum . Amodo dico vobis priusquam fiat: ut credatis cum factum fuerit, quia ego sum. Amen, amen dico vobis: Qui accipit si quem misero, me accipit: qui autem me accipit, accipit eum qui misit
Abbreviated transcription (Latin):
ddis: Respondit iħc. Quo ego uado non potes me mo¬
do sequi. Sequeris autem postea. Dicit ei petrus.¬
Domine. quare non possum sequi modo: Animam
meam pro te ponam. Respondit iħc. Anmam tuam
pro me pones: Amen amen dico tibi: non eantabrt
gallus. donec me ter neges. Non turbetur çor ur̃m.
Creditis in dm̃: & in me credite. In domo pr̾is mei:
mansiones multe sunt. Si quominus dixissem uobis:¬

Expanded text:
 quo ego vado non potes me modo sequi sequeris autem postea dicit ei Petrus quare non possum sequi te modo animam meam pro te ponam respondit Iesus animam tuam pro me ponis amen amen dico tibi non cantabit gallus donec me ter neges non turbetur cor vestrum creditis in Deum et in me credite in domo Patris mei mansiones multae sunt si quo
Abbreviated transcription (Latin):
lis eius in sinu iħ̾u: quem diligebat iħc. In nuit ergo
huic sy mon petrus: & dicit ei. Quis. ẽ. de quo dicit:
Itaq cum recubuisset ille supra pectus iħu: dicit .ei.
Domine. quis est : Respondit iħc. Illȩ.ẽ. cui ego in¬
tinctum panem porrexero. Et cum intinxisset panem:
dedit iude symom scariõthis. Et post bucellam: tẽ
cis: fac citius. Hoc autem nemo sciuit discumben¬
tium: ad quid dixerit ei. Quidam enim putabant
quia loculos habebat iudas. quia dixit ei iħc: eme ea
que opus sunt nobis ad diem festum. aut ut egenis aliqͥd¬
dazet. Cum ergo accepisset ille bucellam: exint
ontinuo. Erat autem nox. Cum ergo exisset: dic̃
ihe. Nunc clarifieatus ẽ. filius hominis: et ds̃ da¬
rificatus ẽ. in eo. Si deus darificatus est ieo: & ds̃
ctarificabit eum insemetipso. & continuo claritica¬

Expanded text:
o huic Simon Petrus et dicit ei: quis est de quo dicit? itaque cum recubuisset ille supra pectus Iesu, dicit ei: domine, quis est? respondit Iesus: ille cui ego intinctum panem porrexero. et cum intinxisset panem, dedit Iudae Simonis Scarioth. et post buccellcis, fac citius. Hoc autem nemo scivit discumbentium ad quid dixerit ei. Quidam enim putabant, quia loculos habebat Judas, quia dixit ei Jesus, Eme ea quae opus sunt nobis ad diem festum; aut egenis ut aliqdaret. Cum ergo accepisset ille buccellam, exiit continuo. Erat autem nox. Cum erJesus: Nunc clarificatus est filius hominis, et Deus clarificatus est in eo. Si Deus clarificatus est in eo, et Deus clarificavit eum in semetipso, et continuo clarifica
Abbreviated transcription (Latin):
de templo quod lapidibus bomis et doms or¬
natum esset: dixit iħc. Hec que uidetis: ueni¬
ent dies in quibus non relinquetur lapis suꝑ
lapidem qui non destruatur. Interrogauerun
autem illum : dicentes. Preceptor: quando
hec erunt et quod signum cum fieri incipieNT:
Quidixit. Uidete: ne seducamin. Multi em̃
uemient in nomine meo dicentes quia ego
sum: et tempus appropinquabit. Nolite er¬
go ire post illos. Cum autem audieritis bella
et seditiones: nolite terreri. Oportet primum
hec fieri: sed non statim finis. Tumc dicebat illis:
Surget gens contra gentem. et regnum aduersᷤ¬
regnum. et terremotus magnierunt per loca.

Expanded text:
de templo quod lapidibus bonis et donis exornatum esset dixit: Haec quae videtis, venient dies, in quibus non relinquetur lapis super lapidem qui non destruatur interrogaverunt autem illum dicentes praeceptor quando haec erunt et quod signum cum fieri incipient qui dixit videte ne seducamini multi enim venient in nomine meo dicentes quia ego sum et tempus adpropinquavit nolite ergo ire post illos cum autem audieritis proelia et seditiones nolite terreri oportet primum haec fieri sed non statim finis tunc dicebat illis surget gens contra gentem et regnum adversuregnum terraemo
Abbreviated transcription (Latin):
quod non posiusti. et metis quod non semina¬
sti. Dicit ei. De ore tuo te iudico: serue nequam:
Sciebas quod ego austerus homo sum:tollens
quoo non posui & metens quod non semiaur.
et quare non dedistipecumam meam ad mensã
et ego uemiens cum usuris utiq exegissem illã:

Expanded text:
quod non posuisti: et metis quod non seminasti. Dicit ei. De ore tuo te judico serve nequam: sciebas quia ego austerus homo sum: tollens quod non posui: et metens quod non seminavi: et quare non dedisti pecuniam meam ad mensam: et eg
Abbreviated transcription (Latin):
tuum: et mundus odio eos habuit quia non sunt
de mundo. sicut et ego non sum de mundo. Hon
rogo ut tollas eos de mundo: sed ut serues eos ex
malo. De mundo non sunt: sicut et ego non sum
de mundo. Sanctifica eos: in ueritate. Sermo tuus.
ueritas est. Sicut tu me misisti in mundum: et
ego misi eos in muncdum. Et pro eis ego sanc̃tifico
me ipsum: ut sint et ipsi sanctificati. in ueritate.
Non ꝓhis tantum rogo s pro eis qui credituri sũt¬
ꝑ uerbum eorum in me. ut omnes unum sint.
sicut tu pater in me et ego in te. et ip̃i in nobis

Expanded text:
n sunt de mundo, sicut et ego non sum de mundo. Non rogo, ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos ex malo. De mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. Sanctifica eos in veritate, sermo tuus veritas est. Sicut tu me misisti in mundum, et ego misi eos in mundum. Et pro eis ego sanctifico me ipsum, ut sint et ipsi sanctificati in veritate. Non per verbum eorum in me, ut unum sint, sicut tu Pater in me, et ego in te, et ipsi in nobis
Abbreviated transcription (Latin):
ex duodecim qui dicitur didimus: non e¬
rat cum eis quando uenit iħc. Dixerunt
ergo ei: alii discipuli. uidimus dominum
Ille autem: dixit eis. Nisi uidero in manibus
eius fixuram clauorum et mittam digitũ me¬
um in locum clauorum. et mittam manum
meam in latus eius: nou credam. Et post dies¬

Expanded text:
im, qui dicitur Dydimus, non erat cum eis quando venit Jesus. Dixerunt ergo ei alii discipuli: Vidimus Dominum. Ille autem dixit eis: Nisi videro in manibus ejus fixuram clavorum, et mittam digitum meum in locum clavorum, et mittam manum meam in latus ejus, non credam. Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
uestrum minus libenter au¬
cientes intueor. Unde nunc
a memet ipso exigere contra
morem uolo: ut inter sacra
missarum sollempnia. lectiones sancti euangelii non
dictando. sed colloquendo edisseram: sicq excipiatur
ut loquimur. quia collocutionis uox corda torpencia
plusquam sermo lectionis excitat: et quasi quadam
manu sollicitudinis ut euigilent pulsat. Et quidem
ad hoc opus me sufficere posse non uideo: sed tamen

Expanded text:
estrum minus libenter audientes intueor. Unde nunc a memetipso exigere contra morem volo ut inter sacra missarum solemnia lectionem sancti Evangelii non dictando, sed colloquendo edisseram. Sicque excipiatur ut loquimur, quia collocutionis vox corda torpentia plus quam sermo lectionis excitat, et quasi quadam manu sollicitudinis ut evigilent pulsat. Et quidem ad hoc opus me sufficere posse non video; sed tamen
Abbreviated transcription (Latin):
nocte primum: ferens misturam mirre et aloes quasi
libras centum. Acceperunt ergo corpus ib̾u: et liga¬
uerunt illd̃ linteis cumaromatibus. sicut mox est
nundum quisqͣm positus fuerat. Ibiergo ꝓpter paras¬
ceuen iudeorum. quia uixta erat monumentum

Expanded text:
 ferens misturam myrrhae et aloes quasi libras centum. Acceperunt ergo corpus Jesu et ligaverunt illud linteis cum aromatibus, sicut mos est nondum quisquam positus erat. Ibi ergo propter Parasceuen Iudeorum, quia iuxta erat monumentum,
Abbreviated transcription (Latin):
quanta sit ista sollempnitas: habere in cordis
hospicio aduentum dei. Certe sidomum uestrã
quisquam diues ac prepotens amicus intraret.
omni festinantia domus tota mundaretur: ne
quid fortasse esset quod oculos amici intrantis
offenderet. Tergat ergo sordes praui operis: qͥ
deo preparat domum mentis.Seduidete:quid
ueritas dicat. Ueniemus: & mansionem apud
eum faciemus. In quorumdam et enim corda

Expanded text:
quanta sit ista solemnitas, habere in cordis quanta sit ista solemnitas, habere in cordis hospitio adventum Dei. Certe si domum vestram quisquam dives ac praepotens amicus intraret, omni festinantia domus tota mundaretur, ne quid fortasse esset quod oculos amici intrantis offenderet. Tergat ergo sordes pravi operis, qui Deo praeparat domum mentis. Sed videte quid Veritas dicat: Veniemus, et mansionem apud eum faciemus. In quorumdam etenim corda
Abbreviated transcription (Latin):
tibus linguis igneis intus facta sunt corda flãman¬
tia: quia dum deum in ignis uisione suscipiunt
per amorem suauiter arserunt. Ipse namq sp̃s
sanctus amor est. Unde & iohannes dieit. Deus
caritas est. Qui ergo mente integra deum desi¬
derat: ꝓfecto iam habet quem amat. Neq enim
non haberet. Sed ecce si unusquisq uestrum re¬
quiritur an diligat deum: tota fiducia & secura
mente respondet diligo. In ipso autem lectionis
exordio audistis: quod ueritas dixit. Siquis di¬
ligit me: sermonem meum seruabit. Probatio
ergo dilectionis: exhibitio est operis. hinc in epła
sua. isdem iohannes dicit. Qui dicit diligo deũ
& mandata eius non custodit: mendax est.Uere
enim diligimus: si mandata eius seruamus. Ue
luptatibus coartamus. Nam qui adhuc ꝑ illicita
desideria diffluit: ꝓfecto deum non amat. quia
ei insua uoluptate contradicit. Et pater meus
diliget eum: & ad eum ueniemus & mansionẽ
apud eum faciemus. Pensate fratres carissimi

Expanded text:
tibus linguis igneis, intus facta sunt corda flammantia, quia dum Deum in ignis visione suscipiunt, per amorem suaviter arserunt. Ipse namque Spiritus sanctus amor est. Unde et Joannes dicit: Deus charitas est . Qui ergo mente integra Deum desiderat, profecto jam habet quem amat. Neque enim m diligit non haberet. Sed ecce, si unusquisque vestrum requiratur an diligat Deum, tota fiducia et secura mente respondet, Diligo. In ipso autem lectionis exordio audistis quid Veritas dicat: Si quis diligit me, sermonem meum servabit. Probatio ergo dilectionis, exhibitio sua idem Joannes dicit: qui dicit, diligo Deum et mandata ejus non custodit, mendax est. Vere enim diluntatibus coarctamus. Nam qui adhuc per illicita desideria defluit, profecto Deum non amat, quia ei in sua voluntate contradicit. 1576 2. Et Pater meus diliget eum, et ad eum veniemus et mansionem apud eum faciemus. Pensate, fratres charissimi,
Abbreviated transcription (Latin):
gentem & regnum in regnum: & erunt pestilentie
et fames. et terremotus ꝑ loca. Hec audem omnia:
untia sunt dolorum. Tunc tradent uos in tribula¬
tione & occident uos: & eritis odio omnibus gen¬
tibus ꝓpter nomen meum. Et tunc scandalizabũ¬
tur multi : & inuicem tradent & odio habebunt
inuicem. Et multi speudoꝓphe surgent: et sedu

Expanded text:
em et regnum in regnum et erunt pestilentiae et fames et terraemotus per loca haec autem omnia initia sunt dolorum tunc tradent vos in tribulationem et occident vos et eritis odio omnibus gentibus propter nomen meum et tunc scandalizabuntur multi et invicem tradent et odio habebunt invicem et multi pseudoprophetae surge
Abbreviated transcription (Latin):
fitebitur eum coram angelis dei. Et omnis
qui dicit uerbum in filium hominis. remu¬
tecur illi. Ei autem qui in sp̃m scm̃ blasphe¬
mauerit: non remittetur. Cum autem in¬
ducent uos in synagogas. et ad magistratus
et potestates: nolite solliciti else qualiter aut
quid respondeatis. aut quid dicatis. Sanctus
enim spiritus docebit uos in ipsa hora que

Expanded text:
egabitur coram Angelis Dei. Et omnis qui dicit verbum in Filium hominis, remittetur illi: ei autem qui in Spiritum sanctum blasphemaverit, non remittetur. Cum autem inducent vos in synagogas, et ad magistratus, et potestates, nolite solliciti esse qualiter aut quid respondeatis, aut quid dicatis: Spiritus enim s
Abbreviated transcription (Latin):
sum. Scriptum.ẽ. enim: quia angelis suis manda¬
uit. de te & inmanib tollent te. ne forte offendas ad
lapidem pedem tuum. Ait illi iesus rursũ. Scrip¬
tum. ẽ Non temptabis: dominum deum tuum
Iterum assumpsit eum diabolus inmontem excelsũ
ualde: & ostendit ei omnia regna mundi & gloriam
eorum. & dixit illi. Hec omnia tibi dabo: si cadens

Expanded text:
im quia angelis suis mandabit de te et in manibus tollent te ne forte offendas ad lapidem pedem tuum ait illi Iesus rursum scriptum est non temptabis Dominum Deum tuum iterum adsumit eum diabolus in montem excelsum valde et ostendit ei omnia regna mundi et gloriam eoru
Abbreviated transcription (Latin):
ex duodecim qui dicitur didimus: non e¬
rat cum eis quando uenit iħc. Dixerunt
ergo ei: alii discipuli. uidimus dominum
Ille autem: dixit eis. Nisi uidero in manibus
eius fixuram clauorum et mittam digitũ me¬
um in locum clauorum. et mittam manum
meam in latus eius: nou credam. Et post dies
octo: iterum erant discipuli eius intus. et Thomaᷤ

Expanded text:
im, qui dicitur Didymus, non erat cum eis quando venit Jesus. Dixerunt ergo ei alii discipuli: Vidimus Dominum; ille autem dixit eis: Nisi videro in manibus ejus fixuram clavorum, et mittam digitum meum in locum clavorum, et mittam manum meam in latus ejus, non credam. Et post dies octo iterum erant discipuli ejus intus, et Th
Abbreviated transcription (Latin):
lectionis sub breuitate transcurrere ut post diutiꝰ
liceat in contemplatione tante sollempnitatis
immorari. Hodie namq spiritus sanctus repen-

Expanded text:
lectionis sub brevitate transcurrere, ut post diutius liceat in contemplatione tantae solemnitatis immorari. Hodie namque Spiritus sanctus repen
Abbreviated transcription (Latin):
nazareno: qui fuit uir ꝓpha potens in opere et sermone
coram deo et omni populo. Et quomodo tradiderunt¬
eum summi sacerdotes et principes nostri in dampnatio¬
nem mortis: et crucificerunt eum. Nos autem sperabamꝰ:
quia ipse esset redempturus israhel. Et nũc suꝑ hec om̃ia:
tercia dies est hodie. quo hec facta sunt. Sed et mulieres
quedam ex nostris terruerunt nos: que ante lucem fuerũt
ad monumentum. Et non inuento corpore eius: uenerunt
dicentes. sc etiam uisionem angłoꝵ uidisse qui dicunt eum
uiuere. Et abierunt quidam ex nostris ad monumentum:
et ita inuenerunt sicut mulieres dixerunt. Ipsum uero: nos
inuenerunt. Et ipse. dixit ad illos. Ostulti et tardi corde ad
credendum: in omnibus que locuti sunt ꝓph̾e. Nonne sic
oportuit pati. xp̃m. et ita intrare in gl̾am suam : Et incipi¬

Expanded text:
in opere et sermone coram Deo et omni populo et quomodo eum tradiderunt summi sacerdotum et principes nostri in damnationem mortis et crucifixerunt eum nos autem sperabamus quia ipse esset redempturus Israhel et nunc super haec omnia tertia dies hodie quod haec facta sunt sed et mulieres quaedam ex nostris terruerunt nos quae ante lucem fuerunt ad monumentum et non invento corpore eius venerunt dicentes se vivere. Et abierunt quidam ex nostris ad monumentum, et ita invenerunt sicut mulieres dixerunt, ipsum vero non invenerunt. Et ipse dixit ad illos: O stulti et tardi corde ad credendum in omnibus quae locuti sunt prophetae! Nonne haec oportuit pati Christ
Abbreviated transcription (Latin):
et inuenietis. Miserunt ergo recia. & iam non ualebant illud
trahere pre multitudine piscium:. Dicit ergo discipulus ille
quem diligebat ib̾c: petro. Dominus est. Sẏmon petrus cũ audiᷤ¬
set quia dñs est : tunica succinxit se. erat enim nudus. et mi¬
sit se in mare. Alii autem discipuli: nauigio uenerunt. Noz
enun longe erant a terra. sed quasi cubitis ducentis. trahentes

Expanded text:
nt illud trahere a multitudine piscium. Dicit ergo discipulus ille quem diligebat Jesus Petro. Dominus est. Symon Petrus cum audisset quia Dominus est: tunica succinxit se: erat enim nudus: et misit se in mare. Alii autem discipuli navigio venerunt. Non enim longe erat a terra: sed quasi
Abbreviated transcription (Latin):
mater eius cdieitur Maria. et fratres eius
racobus et ioseph. et symon & nidas: Et
sorores eius nonne omnes apud nos sunt.
unde ergo eromma ista: Et scandaliza¬
bantur in eo. Iħ̾c autem dixit eis. Non est
ꝓph̾a sine honore: nisi in patria sua et in
domosua. Et non fecit ibi uirtutes multas:
ꝓpter incredulitatem illorum.

Expanded text:
mater eius dicitur Maria et fratres eius Iacobus et Ioseph et Simon et Iudas et sorores eius nonne omnes apud nos sunt unde ergo huic omnia ista et scandalizabantur in eo Iesus autem dixit eis non est propheta sine honore nisi in patria sua et in domo sua et non fecit ibi virtutes multas propter incredulitatem illorum
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui uniuersum mundum beati pau¬
li apłi predicatione dociusti.da nobis quesu¬
mus ut qui eius hodie conuersionem colimꝰ

Expanded text:
eus qui universum mundum beati Pauli apostoli tui praedicatione docuisti, da nobis, quaesumus, ut qui ejus hodie Conversionem colim
Abbreviated transcription (Latin):
apparuit in sompnis ioseph in egypto dicenᷤ.
Surge & accipe puerum. & matrem eius: & ua¬
de in terram israel. Defuncti sunt enim: qui
querebant ammam pueri. Qui surgens acce¬
pit puerum & matrem enis: & uenit in terrã
isrł. Audiens autẽ quod archilaus regnaret in

Expanded text:
i in somnis Joseph in Aegypto, dicens: Surge et accipe puerum, et matrem ejus, et vade in terram Israel; defuncti sunt enim qui quaerebant animam pueri. Qui surgens accepit puerum et matrem ejus, et venit in terram Israel. Audiens autem quod Archelaus regnaret in
Abbreviated transcription (Latin):
bant autem patrieius: quem uellet uocari eũ:
Et postulans pugillarem: scripsit dicens. Ioh̾es
est nomen eius. Et mirati sunt uniuersi. Aper¬
tum est autem ilico os eius & lingua eius: et
loquebatur beni Icens deum. Et factus est
timor super omnes uicinos eorum : et super
omnia montana iudee diuulgabantur om̃ia
uerba hec. Est posuerunt omnes qui audierant
in corde suo: dicentes.Ord putas puer iste erit:¬

Expanded text:
et uocari eum. et postulans pugillarem scripsit dicens: Iohannes est nomen eius. et mirati sunt uniuersi. apertum est autem ilico os eius et lingua eius et loquebatur benedicens deum. et factus est timor super omnes uicinos eorum, et super omnia montana Iudaeae diuulgabantur omnia uerba haec. et posuerunt omnes qui audierant in corde suo dicentes
Abbreviated transcription (Latin):
dominus iħc discipulis suis attendite a fer¬
mento phariseorum: quod est hypochrisis.
que in tenebris dixistis. in lumine dicent᷑
Et quod in aure locuti estis incubiculis pre¬
dicabitur in tectis. Dico autem uobis amicis

Expanded text:
us discipulis suis: Attendite a fermento Pharisaeorum, quod est hypocrisis. Nquae in tenebris dixistis in lumine dicentur, et quid in aure locuti estis in cubiculis praedicab
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui diligentibus te bona os Te decet laus.¬
inuisibilia preparasti: rafunde cordibus
nostris tui amoris affectum. ut te in omnibus¬
et super omnia diligentes. ꝓmissiones tuas que
omne desiderium suꝑart consequamur. ꝑ

Expanded text:
eus, qui diligentibus te bona invisibilia praeparasti, infunde cordibus nostris tui amoris affectum, ut te in omnibuset super omnia diligentes, promissiones tuas, quae omne desiderium superant, consequamur.
Abbreviated transcription (Latin):
non potest saluum facere : Si rex isrł est: descendat nc̃
de cruce. & credimus ei. Confidit indeo: liberet nunc
eum si uult. Dixit enim: quia filius dei sum. Edipsum
autem et latrones qui crucifixi erant cũ eo: impropera¬
bant ei. Asexta autem hora: tenebre fc̃e sunt suꝑ uniu̾¬

Expanded text:
potest salvum facere si rex Israhel est descendat nunc de cruce et credemus ei confidet in Deo liberet nunc eum si vult dixit enim quia Dei Filius sum id ipsum autem et latrones qui fixi erant cum eo inproperabant ei a sexta autem hora tenebrae factae sunt super uni
Abbreviated transcription (Latin):
Et uoi estote parati: quia qua hora non pu¬
tatis: filius hominis ueniet. Ait autemeips¬
trus. Domine: ad nos dicis hauc parabolaman
et adomnes: Dixit autem dominus. Quis putas
est fidelis dispensator et prudens quem constitu¬
it dominus supra familiam suam. ut det illis
intempore tritici mensurani Beatus ille seru.
quem cum uenerit dominus inuenerit ita fa

Expanded text:
Et vos estote parati; quia qua hora non putatis Filius hominis veniet. Ait autem ei Petrus: Domine, ad nos dicis hanc parabolam, an et ad omnes? Dixit autem Dominus: Quis, putas, est fidelis dispensator et prudens, quem constituit dominus supra familiam suam, ut det illis in tempore tritici mensuram? Beatus ille servus, quem cum venerit dominus, i
Abbreviated transcription (Latin):
ctus in regno celorum : similis est homini
patrifamilias qui ꝓfert de thesauro suo
noua et uetera. Et factum est cum consum¬
masset iħc parabolas istas: transiit inde.
Et ueniens in patriam suam : docebat eos
in sẏnagogis eorum ita ut mirarentur et
dicerent. Unde huic sapientia hec et uir¬
tutes: Nonne hic est fabrifilius: Nonne

Expanded text:
in regno caelorum similis est homini patri familias qui profert de thesauro suo nova et vetera et factum est cum consummasset Iesus parabolas istas transiit inde et veniens in patriam suam docebat eos in synagdicerent, unde huic sapientia haec et uirtutes? Nonne hic est Fabri filius. Nonne
Abbreviated transcription (Latin):
uenit. & mansionem non facit: quia per com¬
punctionem quidem dei respectum ꝑcrpuitł̃.
sed temptacionis tempore hoc ipsum quod cõ¬
puncti fuerant obliuiscuntur : sicq ad ꝑpetran¬
da peccata redeunt. ac si hec minime planxissen.

Expanded text:
enit, et mansionem non facit, quia per compunctionem quidem Dei respectum percipiunt, sed tentationis tempore hoc ipsum quod copuncti fuerant obliviscuntur; sicque ad perpetranda peccata redeunt, ac si haec minime planxissen
Abbreviated transcription (Latin):
tes singule metretas binas uel t̾nas. Dicit eis iħc.
Implete hẏdrias aqua. Et impleuerunt eas:
usq ad summũ. Dicit eis iesus. Haurite nunc:
& ferte architriclino. Et tulerunt. Ut autem
gustauit architricluꝰ aqua uinum factum.
& non sciebat unde esset ministri autem scie¬
bant qui hauserant aquam: uocat sponsũ ar-

Expanded text:
etas binas vel ternas dicit eis Iesus implete hydrias aqua et impleverunt eas usque ad summum et dicit eis Iesus haurite nunc et ferte architriclino et tulerunt ut autem gustavit architriclinus aquam vinum factam et non sciebat unde esset ministri autem sciebant qui ha
Abbreviated transcription (Latin):
Et de uestimento quid solliciti estis: Tonsiderate
lilia agri: quomodo crescunt. Non laborant: neq
nent. Dico autem uobis: quoniam nec salomõ
in omni gloria sua coopertus est sicut unum.
ex istis. Si autem fenum agri quod hodie est
et cras in clibanum mittitur deus sic uestit:
quantomagis uos minime fidei: Nolite ergo

Expanded text:
o quid solliciti estis? considerate lilia agri, quomodo crescunt: non laborant neque nent. dico autem uobis, quoniam nec Salomon in omni gloria sua coopertus est sicut unum ex istis. si autem fenum agri, quod hodie est et cras in clibanum mittitur, deus sic uestit, quanto magis uos modicae fidei! nolit
Abbreviated transcription (Latin):
Et ego claritatem qͣm dedisti michi dedi illis: ut sint
unum sicut & nos unũ sumus. Ego inte & tu ime:
ut sint consũmati in unum. ut cognoscat mundus
quia tu me misisti: et dilexi eos sic̃ & me dilexisti.
Pater. quos dedisti michi. uolo ut ubi ego sum
& illi sint mecũ: ut uideant claritatẽ meã quã

Expanded text:
i mihi, dedi eis, ut sint unum sicut et nos unum sumus. Ego in eis et tu in ut sint consummati in unum, ut cognoscat mundus, quia tu me misisti et dilexi eos sicut me dilexisti. Pater, quos dedisti mihi, volo, ut ubi ego sum et illi sint mecum, ut videant cla
Abbreviated transcription (Latin):
eos habuit. quia non sum de mundo. Non rogo ut
tollas eos de mundo: sed ut serues cos a malo. Non sunt
de mundo: sicut et ego non sum de mundo. Sanctifica
eos inueritate. Sermo tuus: ueritas est. Sicut me misi¬
sti in mundum. et ego misi eos in mundũ: et pro eis
scĩfico meipsum. ut sint & ipsi scĩfieati in ueritate.
Non pro his autem rogo tantum: sed pro eis qͥ cre¬
dituri sunt ꝑ uerbum eorũ in me. Ut omnes unam
sint. sicut tu pater in me & ego in te: ut & ipsi in no

Expanded text:
o. Non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. De mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. Sanctifica eos in veritate. Sermo tuus veritas est. Sicut me misisti in mundum, et ego misi eos in mundum. Et pro eis ego sanctifico meipsum, ut sint et ipsi sanctificati in veritate. Non pro his autem rogo tantum; sed et pro his qui credituri sunt per verbum eorum in me, ut omnes unum sint, sic
Abbreviated transcription (Latin):
dicis. Nunc scimus quia scis omnia: & non opus. ẽ.
tibi ut quis te int̾roget. In hoc credimus: quia a deo
existi. Respondit eis iesus. Modo creditis: uenit ho¬
ra et iam uenit. ut disꝑgamini unusquisq in ꝓpria.
Et me solum relinquatis: & non sum solus quia pat̾

Expanded text:
 scimus, quia scis omnia, et non opus est tibi ut quis te interroget. Et hoc modo credimus, quia a Deo existi. Respondit eis Jesus: Modo creditis? Ecce venit hora, et jam venit, ut dispergamini unusquisque in propria, et me solum relinquatis. Et non sum solus, quia Pater
Abbreviated transcription (Latin):
& ministri iudeorum comp̃henderunt iħm: & liga¬
uerunt eum. & adduxerunt ad annam primum:
Erat autem socer caiphe: qui erat pontifex anni
illius. Erat autem caiphas qui consiliũ dederat iu¬
deis: quia expedit unum hominẽ mori pro populo.

Expanded text:
et ministri Judaeorum comprehenderunt Jesum, et ligaverunt eum, et adduxerunt eum ad Annam primum: erat  autem socer Caiphae, qui erat pontifex anni illius. Erat autem Caiphas qui consilium dederat Judaeis: Quia expedit unum hominem mori pro populo.
Abbreviated transcription (Latin):
onem facit: quia sic eum diuinitatis amor penetrat.
ut ab hoc amore temptacionis tempore non rece¬
dat. Ille ergo deum uere amat: cuius uidelicet
mentem delectacio praua ex consensu non superat.
Nam tanto quisq a superno amore disiungitur:
quanto inferius delectatur. Unde & adhuc subdit᷑.
Qui non diligit me : sermones meos non seruat.
Ad uosmet ipsos ergo fratres km̃i introrsus redite:
sidm uere amatis exquirite. Nec tamen sibi aliquis
credat: quicqͥd sibi animus sine operis attestacione
responderit. Delectatione conditoris: lingua mens.
et uita requiratur. Numquam est dei amor oci¬
osus. Operatur & enim magna si est : si uero ope¬
rari renuit. amor non est. Et sermonem quem
audistis non est meus: sed eius qui misit me patͥs:¬

Expanded text:
onem facit, quia sic eum divinitatis amor penetrat, ut ab hoc amore tentationis tempore non recedat. Ille ergo vere amat, cujus videlicet mentem delectatio prava ex consensu non superat. Nam tanto quisque a superno amore disjungitur, quanto inferius delectatur. Unde et adhuc subditur: Qui non diligit me, sermones meos non servat. Ad vosmetipsos ergo, fratres charissimi, introrsus redite; si Deum vere amatis, exquirite; nec tamen sibi aliquis credat, quidquid sibi animus sine operis attestatione responderit. De dilectione conditoris, lingua, meus, et vita requiratur. Nunquam est Dei amor otiosus. Operatur etenim magna, si est; si vero operari renuit, amor non est. Et sermonem quem audistis non est meus, sed ejus qui misit me Pat
Abbreviated transcription (Latin):
mũdꝰ sit iocundꝰ nulli martir hic scd̃s
uirtute uel p̾mio. Nõ est nr̃e p̾uitatis
uirũ tante dignitatis laudare ꝑ oĩa.
Sũma rei recitetur ut affectꝰ excitet᷑
ex eiꝰ memoria. Non arundo leuitatis
sed colũpna ueritatis nuilla palpat cu¬
mina. ⁊cribas tangit et doctores uocãs
legis trãsgressores uipere genimina.
Arguebat hic herode nec terret abecdẽ
ligatus ĩ carce̾. ert ñuste iustꝰ penã
rem detestãs tã cbscenã regis et adult̾e.
Seuit ĩ hũc uis tirãni laus accrescit
hinc iohãm tuano suppliciũ. Etultus¬
serut sapiẽti q̾uiustꝰ ĩpsenti puritat᷑¬
ꝑmpiũ In natalis sui cena capitali
plectit pena iohem rex imperat.Spicula¬
tor saltatua saltatux dat gentrici caput
qd̃ petierat. Cuix p̾signat sublimau ꝓp̃m
sed hũc unoiari capitis abscisio. Mors
est isti p̾ciosa quã p̾cessit gli̾osa uite
conu̾sacio. Ros ad laudẽ tuã xp̃e p̾cursoris
et baptiste columnus solẽma. Tu nos ĩ hac

Expanded text:
artyr hic secundus Virtute vel praemio. Non est nostrae parvitatis. Virum tantae sanctitatis Laudare per omnia. Summa rei recitetur, Ut affectus inflammetur Ex ejus memoria. Non arunde levitatis, Sed columna veritatis Nulla palpat crimina. Scribas tangit et doctores, Vocans legis transgressores Viperae genimina. Arguebat hic Herodem Nec terretur ab eodem Ligatus in carcere. Fert injustae justus poenam, Rem detestans tam obscenam Regis et adulterae. Saevit in hunc vis tyranni. Laus accrescit hinc Joanni: Tyranno supplicium. Stultusservit sapienti, Quia justus in praesenti Purgatmpium. In natalis sui coena, Capitali plecti poena Joannem rex imperat. Spiculator saltatrici, Saltatrix dat genitrici Caput, quod petierat. Crux praesignat sublimari Christum; sed hunc minorari Capitis abscisio. Mors est justi pretiosa: Quam praecessit gloriosa Vitae conversatio. Nos ad laudem tui, Christe, Praecursoris et Baptis
Abbreviated transcription (Latin):
re. ut merear phoc remissi¬
onem peccatoꝵ meoꝵ acci¬
pere. et a tuo sancto spiritu
repleri. quia tu es deus so¬
lus. et preter te non est al¬

Expanded text:
re, ut merear per hoc remissionem peccatorum accipere, et tuo sancto Spiritu repleri: quia tu es Deus, et praeter te non est al
Abbreviated transcription (Latin):
pias tubuasq ut quidqͣd cont̾
nos diabolice atq humane maliũs
adu̾sitates. ad inchilũ redigas.
et consilio tue pietatis allidas
ut nullis adu̾sitatibꝰ lesi sed erep¬
ti de omi tribulacione et angustia.
leti tibi ĩ ecclĩa tua sc̃a gr̃as referamꝰ.¬

Expanded text:
is, tribuasque, ut quidquid contra nos diabolicae atque humanae moliuntur adversitates, ad nihilum redigas, et consilio pietatis tuae allidas, ut nullis adversitatibus laesi, sed erepti de omni tribulatione et angustia, laeti tibi in Ecclesia tua sancta gratias referam
Abbreviated transcription (Latin):
spuicalibꝰ. Dp̃s alme illustrator
oĩm. Horridas nr̃e mẽtis purga te¬
nebras. Amator sancte sensatorun
semꝑ cogitatuũ Infunde unctionẽ
tuã cdemens mĩs sensibꝰ Tu purifi¬
cator oĩmi flagicioꝵ sp̃s. Purifica
nũ crulũ intenioris hoĩs. ut uiden su¬
premus genitor possit anobis. Mũdi
cordis que soli cern̾e possũt oculi. ꝓo¬
phetas tu inspirastiut p̾conia xp̃i
p̾cinuissẽt inclita. Apostolos cõfor¬
tasti uti tropheũ xp̃i ꝑtotũ mũdum
ueherent. Quãdo machinã ꝑ u̾bũ
suĩ fecit d̃s celi terre marisqz Tu sup
aqͣs foturus eas numen tuũ expan¬
disti sp̃s Tu aĩabus uiuificãdis aqͣs
fecũdas. Tu aspirando das spiritaleᷤ
esse hoĩes. Tu diuisũ ꝑ linguas mũ¬
dũ et ritus adimasti dñe. ydolatraᷤ
adcultũ dei reuocas magistroꝵ op

Expanded text:
Spiritus alme, illustrator hominum, Horridas nostrae mentis purga tenebras . . . Amator sancte sensatorum semper cogitatuum, Infunde unctionem tuam, clemens, nostris sensibus. Tu, purificator omnium flagitiorum, Spiritus, Purifica nostri oculum interioris hominis, Ut videri supremus Genitor possit a nobis, Mundi cordis quem soli cernere possunt oculi. Prophetas tu inspirasti, ut praeconia Christi praecinuissent inclyta, Apostolos confortasti, uti tropaeum Christi per totum mundum veherent; Quando machinam per Verbum suum fecit Deus, coeli, terrae, marium, Tu super aquas, foturus eas, numen tuum expandisti spiritus. Tu animabus vivificandis aquas fecundas. Tu aspirando das spirituales esse homines; Tu divisum per linguas mundum et ritus adunasti, Domine; Idolatras ad cultum Dei re
Abbreviated transcription (Latin):
Beati laurencii mrĩs honora¬
bilem passionẽ muneribꝰ dñe ge¬
minatis exeqͣmur. que licet pro¬
priis sit memoranda pͥncipiis.
indesmentꝰ tam̃ ꝑmanet glĩosa

Expanded text:
Beati Laurenti martyris honorabilem passionem muneribus, Domine, geminatis exequimur, quae licet propriis sit memoranda principiis, indesinenter tamen permanet gloriosa
Abbreviated transcription (Latin):
oma petro glonetur seq̃nꝰ¬
oma paulũ ueneret ᷑ pari re¬
uerencia. Imo totaiccũdetur et iocun¬
dis cicupetur lauidibꝰ ectlĩa. Hii sunt
eius finidam̃ta fundatores fulcimẽtai

Expanded text:
oma Petro glorietur: Roma Paulum veneretur Pari reverentia. Imo tota jucundetur: Et jucundis occupetur Laudibus Ecclesia. Hi sunt ejus fundamenta, Fundatores, fulcimenta,
Abbreviated transcription (Latin):
mit nero sceleratꝰ maigimorte de solatꝰ
cuiꝰ error ei gratus graue p̾cipicium.
Reslatores p̾electi nõ a fide possunt
flecti sed adpugna stant erecti nec for-¬
midãt gladiũ. ⁊detrus heres uere lucis
fert inu̾sus pena crutis. paulus ictum
pugionis nec diu̾se passions sũt diu̾¬
sa p̾mia. ⁊catres sũme dignitatis sũmo
regi conregnatis uinicla nr̃e puitatis
soluat uĩe potestatis efficax sentẽcia.

Expanded text:
mit sceleratus: Magi morte desolatus. Cujus error ei gratus, Grave praecipitium. Bellatores praeelecti Non a fide possunt flecti; Sed in pugna stant erecti Nec formidant gladium. Petrus haeres verae lucis Fert inversus poenam crucis, Paulus ictum pugionis. Nec diversae passionis Sunt diversa praemia. Patres summae dignitatis: Summo regi conregnatis. Vincla nostrae pravitatis Solvat vestrae potestatis Efficax sententia.
Abbreviated transcription (Latin):
uero luc eterna lux islustrãs oĩa.
Cilicina tectus ueste pellis cinctus
trophiũ cũ locustis mel siluestre
sumpsit ĩ eduliũ. Aitestante sibi
xp̃onõ surrexit maioristo natus
demuliere. Sese xp̃s sic excepit
qui decarne carne cepit sine carnis

Expanded text:
vero lux aeterna. Lux illustrans omnia. vero lux aeterna. Lux illustrans omnia. Cilicina tectus veste, Pellis cinctus strophium. Cum locustis mel silvestre Sumpsit in edulium. Attestante sibi Christo Non surrexit major isto Natus de muliere. Sese Christus sic excepit, Qui de carne carnem coepit Sine carnis
Abbreviated transcription (Latin):
dhonorẽ tuũ xp̃e recolat
ecclesia p̾cursoris et baptifte tui na¬
talicia. Laus est regis ĩp̾conis ip̃iꝰ
p̾conio quẽ uirtutũ ditat donis sub¬
limat officio. Promittente gabͥele
semori filiũ hesitauit et lequele ꝑ¬
didit officiuĩ Iouer nascitur noue
legis noui regis preco tuba signifer.
dox preit u̾bum paranimphꝰ spõsi
sponsũ ortũ solis lucifer. u̾bomater.
scupto pr̃ nomẽ indit paruulo. et
soluta lingua muta patrs est aum¬
culo. Est celesti p̾signatꝰ iohannes
oraculo et abip̃o p̾monstratꝰ uteri
latibulo. Quo etate p̾matura dat᷑
heres id figura cy infecũda diu parẽs
res ꝓfunda. Contra carnis qͥdẽ iura
ichĩs hec genitura tale gr̃a partũ
format nõ natura. Aluo deũ uirgo
claudit clauso clausus hic applaudit.
deuentris angustia. Agnũ mõstrat
ĩ apto uox clamãtis ĩ deserto uox
u̾bi p̾mĩcia. Ardens fide u̾bolucẽs
et aduerã luce duces multa docet
milia. Nõ lux iste sed lucerna xp̃s

Expanded text:
honorem tuum, Christe, Recolat Ecclesia, Praecursoris et Baptistae Tui natalitia. Laus est regis, in praeconis Ipsius praeconio. Quem virtutum ditat donis, Sublimat officio. Promittente Gabriele Seniori filium. Haesitavit et loquelae Perdidit officium. Puer nascitur, Novae legis, novi regis Praecox praeit verbum, Paranymphus sponsi sponsum, Solis ortum lucifer. Verbo mater, scripto pater, Nomen edit parvulo. Et soluta lingua muta Patris est aculo. Est coelesti praesignatus Joannes oraculo, Et ab ipso praemonstratus Uteri latibulo. Quod aetate praematura Datur haeres, id figura Quod infecunda Diu, parens, res profunda. Contra carnis quidem jura, Joannes haec genitura. Talem gratia Partum format, non natura. Alvo Deum virgo claudit. Clauso clausus hic applaudit, De ventris angustia. Agnum monstrat in aperto Vox clamantis in deserto, Vox verbi praenuntia. Ardens fide, verbo lucens, Et ad veram lucem ducens, Multa docet millia. Non lux iste, sed lucerna. Christus
Abbreviated transcription (Latin):
acta est suꝑ me manꝰ ꝓphe
dm̃i et eduxit me ĩ sp̃u doͥ:
et dimisit me ĩmedio campi
qui erat plenus ossibus. et cir¬
cũduxit me ꝑ ea ĩgiro. Erant
autẽ multa ualde suꝑ faciem
cãpi: siccaq uehement̾ Et di¬
xit adme. Nfili hoĩs putas ne
uiuẽt ossa ista: Et dixi. Dñe
deus. tu nosti. Et dixit adme. ua¬
ticinare de ossibus istis: et dices
eis. Ossa arida: audite u̾bũ dñi.
Iec dicit dñs ds̃ ossibus istis. Ecte
ego intromictã ĩuos sp̃m: et ui¬

Expanded text:
acta est super me manus Domini: et eduxit me in spiritu Dominus. Et dimisit me in medio campi: qui erat plenus ossibus: et circumduxit me per ea in giro. Erant autem multa valde super faciem campi, siccaque vehementer. Et dixit ad me: Fili hominis, putasne vivent ossa ista? Et dixi: Domine Deus, tu nosti. Et dixit ad me: Vaticinare de ossibus istis: et dices eis: Ossa arida, audite verbum Domini. Haec dicit Dominus Deus ossibus his: Ecce ego intromittam in vos sp
Abbreviated transcription (Latin):
filiis isracl Septem ebdomadas
niuncrabis tibi indic qua falcem
in segetem imscris: et celebrabis
deo tuo Oblationem spontancam
mauns tue quam offeres nirta
benedictiontin domini dci tui. et cpu¬
laltris corai dommo deo tu et filiꝰ
tuns ⁊ filia tua. ⁊ seruus tuus et an¬
tilla tua et lenites que est inter por¬
tas tuas. ⁊ aduena ac pupillus ⁊
bidua qui morantur robiscum in
loco quem clegerit dommꝰ deus tuus
bt hĩtet nomcu cuis ibi: et recorda¬
lemuitatem quoq tabtruaculorum
telebrabis per septrm dies qñ tolle¬
geris de aira ct detorculari fruges
tuas. et cpulaberis infestiuitate tua
tu et filius tuus ⁊ ancilla lentetz¬

Expanded text:
LXVI. Septem hebdomadas numerabis tibi ab ea die qua falcem in segetem miseris. Et celebrabis Deo tuo, oblationem spontaneam manus tuae, quam offeres juxta benedictionem Domini Dei tui, et epulaberis coram Domino Deo tuo, tu, et filius tuus, et filia tua, et servus tuus, et ancilla tua, et Levites qui est intra portas tuas, et advena, ac pupillus et vidua, qui morantur vobiscum: in loco quem elegerit Dominus Deus tuus, ut habitet nomen ejus ibi, et recordalemnitatem quoque tabernaculorum celebrabis per septem dies, quando collegeris de area tua et torculari fruges tuas, et epulaberis in festivitate tua, tu et filius tuus et filia, ex ser
Abbreviated transcription (Latin):
Dum fabricator mũdi mortis sup¬
pliciũ pat̾etur ĩ cruce clamsĩs uoce
magna tradidit sp̃m. et ecce uelũ
templi diui sũ est. monumẽta apta
sũt terre motus enĩ factus fuit
magnus quia mortẽ filii dei clama¬
bat mũdꝰ se sustin̾e nõ posse. aꝑto
ergo et nulitis lancea lat̾e crucifixi
dñi exiuit sanguis et aqua ĩ redẽpti¬

Expanded text:
Dum fabricator mundi mortis supplicium pateretur in cruce, clamans voce magna, tradidit spiritum: et ecce velum templi divisum est, monumenta aperta sunt: terrae motus enim factus est magnus, quia mortem filii Dei clamabat mundus se sustinere non posse. Vers. Aperto ergo militis lancea latere crucifixi Domini, exivit sanguis et aqua in redempti
Abbreviated transcription (Latin):
duo uiri ĩ ueste alba. Iuxta dicẽtes qͥd
admiranũ ĩ celoꝵ alta. Ih̃s enĩ hit qͥ
assumptꝰ est auobis ad patͥs dexteram.
ut ascendit itaueniet queres talenti
cõmissi lucra. Odeus mars poli amui
hoĩem quẽ creasti fraude subdolt. Ho¬
stis expulit ꝑadiso et captiuatũ secum
traxit ad tartara. Sanguine ꝓprio que
redemisti tuo. Illicq ꝓuehis unde pͥus
coruit ꝑadisi gaudia. Iudex cũ uem̾s
iudicare scl̃m. Da nobis petimꝰ sempi

Expanded text:
este alba Juxta dicentes: Quid admiramini coelorum alta? Jesus enim hic qui assumptus est a vobis ad Patris dexteram, Ut ascendit ita veniet, quaerens talenti commissi lucra. O Deus mari, poli, arvi, hominem quem creasti; quem fraude subdola Hostis expulit paradiso; et captivatum secum traxit ad tartara; Sanguine proprio quem redemisti, Deus; Illuc et revehis, unde prius corruit paradisi gloria. Judex, cum veneris judicar
Abbreviated transcription (Latin):
die hodierna. Mundo triũ¬
phali redempto potentia. Uictor asce¬
dit celes unde destenderat. Nam quadꝰ¬
gnita postꝙͣ sirexerat. Diebus sacus
confirãs pectora. alpłoꝵ pacis cara
relinquẽs oscula. Quibꝰ et dedit potesta¬
tẽ laxandi tͥmina. Et misit eos ĩmũdũ
baptizare cunctas aĩas. In patris et filii
et sancti sp̃us clemẽcia. Et cõuescens
p̾cepit eis abiħosolimis. Ne abirent
sed expectarẽt ꝓmissa muerti. Nõ post
multes eñĩ dies mittã uobis sp̃m para¬
clitũ ĩterra. Et eritis michi testes in¬

Expanded text:
die hodierna, Mundo triumphali redempto potentia, Victor ascendit in coelos unde descenderat. Nam quadraginta postquam surrexerat Diebus sacris confirmans pectora apostolorum, pacis chara relinquens oscula. Quibus et dedit potestatem laxandi crimina, Et misit eos in mundum baptizare cunctas animas. In Patris, et Filii, et Spiritus sancti clementia. Et convescens praecepit eis ab Hierosolymis Ne abirent, sed exspectarent promissa munera. Non post multos enim dies mittam vobis Spiritum paraclitum in terr
Abbreviated transcription (Latin):
Erunt om̃s docibiles dei. Omĩs
qui audiuit apr̃e et didicit. ue¬
nit adme. Nõ quia patrẽ uidit
qͥsꝙͣ. nisi qui est adeo. hic uidet
patrẽ. amenam̃ dico uobis: qui
credit ĩme habet uitã eternam.
Ego sũ panis uite. Patres urĩ
manducauñt manna ĩdeserto:
et mortui sũt. Hic est panis de
celo descendẽs. ut si qͥs exip̃o mã

Expanded text:
omnes docibiles Dei . Omnis qui audivit a Patre, didicit, venit ad me. Non quia Patrem vidit quisquam: nisi qui est a Deo, hic vidit Patrem. Amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam aeternam. Ego sum panis vitae. Patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. Hic est panis de coelo