comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sentari Qͥ ĩ ꝯspectu eiꝰ ⁊ senatꝰ ĩtroducti.
aut sacͥficare. ⁊ lib̾tatẽ rerũ suarũ reciꝑe.
aut morsib bestiarũ deuorari iũbent᷑. Cõ.¬
tẽpnẽtes itaqr ⁊ expuentes symulachrũ
diis occidunt᷑. ⁊ ligati pedes tracti sunt¬
⁊ iactati ante sẏmulachrũ solis. Qͥ cum
ibi tͥ duo iacuisent qͥrinus sb̾diaconꝰ eos¬
collegͣ. ⁊ ĩ domo susi sepelĩuĩt.¬

Expanded text:
ntur; et in conspectu Decii et senatus introducti aut sacrificare et libertatem rerum suarum recipere aut morsibus bestiarum deuorari iubentur. Contempnentes itaque et expuentes simulacrum adiis occiduntur; et ligati pedes tracti sunt et iactati ante simulacrum solis. Qui cum ibi triduo iacuissent, Quirinus subdyaconuscollegit et in domo sua sepeliuit
Abbreviated transcription (Latin):
usibilia pat̾ne maiestatis nugͣturꝰ. cele¬
brato cũ discipłis tipico pascha. qͥddã memo¬
rabile eis ꝯmendare uolens sub sp̃s panis
⁊ uinĩ. corpus ⁊ sangͥuem suũ eis tradidit.
ut ostend̾et legis uet̾is sacͣmenta. int̾ q̃
p̃cipuũ erat agni paschał sacͥficiũ ĩ morte
sua t̾minari. ac noue legis sacͣmenta suli¬
stitui. In quib excellit mysteriũ eucharis¬
tie. Ideo ⁊ post alia dedit. ut hoc unuͣ artius¬
ĩ memoͣ discipłoꝵ infige̾tur. ⁊ ab eccͣ deiu¬
ceps freq̃ntaret᷑. s ñ exinde disciplinã san¬
xit ĩ posterũ. ut pꝰ alios cibos sumat᷑. potiꝰ
a leinis sumi oportet. sicut apłs docet.

Expanded text:
visibilia paternae majestatis migraturus, celebrato cum discipulis typico pascha, quoddam memoriale eis commendare volens, sub specie panis et vini corpus et sanguinem suum ita eis tradidit, ut ostenderet legis veteris sacramenta, inter quae praecipuum erat agni paschalis sacrificium in morte sua terminari, ac legis novae sacramenta substitui; in quibus excellit mysterium Eucharistiae. Ideo etiam post alia dedit, ut hoc unum arctius memoriae discipulorum infigeretur, et ab Ecclesia deinceps frequentaretur. Sed non exinde disciplinam sanxit in posterum, ut post alios cibos sumatur, sed potius a jejunis sumi oportet, sicut Apostolus docet,
Abbreviated transcription (Latin):
raptem ꝑsecutones tuas fugiẽs ĩcaiet¬
ns petͣrum cũ suis cicis latebrã fouet.
Hunc cũ ad te asodux̾is ip̃e tͥ piscinã pie¬
atis ostendet. ĩ qͣ dũ te t̾tio merserit. oĩs
ce ualitudo ista lepre deseret. Qd̃ cum fcm̃
suerit hnͣcitu uicissitudinẽ saluatori tuo¬

Expanded text:
oractae persecutiones tuas fugiens, in cavernis petrarum cum suis clericis latebram fovet, hunc ad te cum adduxeris, ipse tibi piscinam pietatis ostendet, in qua dum te tertio merserit, omnis te valetudo ista deseret leprae. Quod dum factum fuerit, hanc vicissitudinem tuo salvatori co
Abbreviated transcription (Latin):
simłr nec sandalia. Centies flexis genib
ꝑ diem. centies ꝑ noctem orat dnm̃. uox
eiꝰ qͣsi tuba uehemens ẽ ambłant cũ eo
angłi dei. qͥ nõ ꝑmittunt eũ fatigari. n
esurire. Semꝑ eodem uultu eodem anim

Expanded text:
m veterascunt. Centies flexis genibus per diem, centies per noctem orat Deum. Vox ejus quasi tuba vehemens est. Ambulant cum eo angeli Dei, qui non permittunt eum fatigari nec esuri
Abbreviated transcription (Latin):
Et lota facie reu̾sus iĩstrabat eis. At il¬
li cõsiderantes eum ⁊ paulatĩ eum amplꝰ
cognoscentes. ad signũ cicatͥcis qd̃ ex bello
habebat ĩ capite. cognouerũt eum. Et
exilientes ⁊ oscłantes eũ cũ lac rimis
ĩt̾rogauerũt eum si ip̃e eẽt placidas. qui
⁊ filiis quesierũt ab eo. Et confessus ql
ĩp̃e eẽt. de uxore ⁊ filiis dix it qͦmͦ mortm
eent. Hoc audito uicini om̃s qͣi ad spo¬
tacłm ꝯcurrebant. dũ milites u tutem
eius. ⁊ pͥmam eiꝰ głam p̃dicabãt. Tuno
milites dixerũt ei p̃cepta imꝑatoris.
⁊ eum uestimẽtis optĩmis ĩduentes. pꝰ
iter .xu. dierum ad ĩꝑatorem cũ magil
leticia deduxerũt. Et occ᷑ rens ei ĩꝑatui
osculatus est eum. Et int̾rogatus de
causa sue discessionis. exposuit cora õil
quomͦ uxorem ⁊ filios perdidisset⁊
Tstatim

Expanded text:
et lota facie reuersus ministrabat eis. At ilet lota facie reuersus ministrabat eis. At illi considerantes eum et paulatim eum amplius cognoscentes, ad signum cicatricis quod ex bello habebat in capite cognouerunt eum; et exilientes et osculantes eum cum lacrimis interrogauerunt eum si ipse esset Placidus qui  filiis quesierunt ab eo. Et confessus quod ipse esset de uxore et filiis dixit quomodo mortui essent. Hoc audito uicini omnes quasi ad spectaculum concurrebant dum milites uirtutem eius et primam eius gloriam predicabant. Tunc milites dixerunt ei precepta imperatoris et eum uestimentis optimis induentes post iter quindecim dierum ad imperatorem cum magna letitia deduxerunt. Et occurrens ei imperator osculatus est eum et interrogatus de causa sue discessionis exposuit coram omnibus quomodo uxorem et filios perdidisset. Et statim
Abbreviated transcription (Latin):
cognou̾at ĩ conflictu belloꝵ. Et dolens
de tanta eius mutatione. milites direxͣ
ꝓ mũdum. ꝓmĩttẽs om̃ib qͥ eũ ĩueni¬
rent diuitias ⁊ honores. Eustachus
itan dum eẽt in agro uidit duos militos
alonge uenientes. ⁊ ex ĩcessu eoꝵ eos re.¬
cognouit. Et ueniens ĩ memoriã digni¬
tatis sue. ꝑturbari cepit ⁊ dixit. Dñe d̾s
si istos pret̾ spem uidi. id mecũ aliq̃n fue¬
runt. da ut uideam ꝯiugẽ meam. Nam
scio de filiis meis. ꝙ a feris comesti sunt.
Et ecce uenĩt uox ad eum dicens. Confid
eustachi. iir mͦ recipies honorẽ tuũ. ⁊ ui¬
rem ⁊ filios. Uidens gͦ milite d ad se ꝓpiũs
accedentes obuiauit eis. ⁊ ampli cosuo¬
uit̃ eos. Illi aut ñ cog nouerũt eum. Et
q̃rentes ab eo si sciret hoĩem noĩe placi¬
dam cum uxore ⁊ duob filiis. cũ ille nesci¬
re se diceret. tñ ad preces eiũd ĩ hospiti
eustacius recolens pristinam uitam suã
lac̾mas contine̾ ñ poss. eg̃diebat᷑ plorans.

Expanded text:
cognouerat in conflictu bellorum; et dolens de tanta eius mutatione milites direxit per mundum promittens omnibus qui eum inuenient diuitias et honores. Eustachius itaque dum esset in agro uidit duos milites a longe uenientes et ex incessu eorum recognouit eos; et ueniens in memoriam dignitatis sue perturbari cepit et dixit: «Domine deus, sicut istos preter spem uidi, qui mecum aliquando fuerunt, da ut uideam coniugem meam. Nam scio de filiis meis quod a feris comesti sunt». Et ecce uenit uox ad eum dicens: «Confide Eustachii quia modo recipies honorem tuum et uxorem et filios». Videns ergo milites ad se propius accedentes obuiauit eis et amplius cognouit eos; illi autem non cognouerunt eum; et querentes ab eo si sciret hominem nomine Placidum cum uxore et duobus filiis, cum ille nescire se diceret, tamen ad preces eius in eius hospEustachius recolens pristinam uitam suam lacrimas continere non posset egrediebatur plorans;
Abbreviated transcription (Latin):
de sui cõditoris disfidens clementia pre¬
clemẽtie dñi uestigia amaritudinẽ cordis
ꝑ uberẽ lacͥmarũ exaggerãs fontẽ. moy
deniq ꝯpũctionis fletibus sui plasmato¬
ris pedes cepit rigare. capillis q sue deuo¬
tionis tergere ⁊ indesinent̾ osculis uert
humłitatis ꝯfoue̾. ac mũdissimo sue dilt¬
tionis unguento ꝑ unge. Que cũ in tal
deuotionis unguendo. ñ eẽt repudiata s
potiꝰ misericordit̾ suscepta. Ausu famłia¬
ut tota domus ex odoris fragrantia mo.
tionis flãmam. ac dilectionis feruorem
ĩtimans. ac si ip̃i loq̃retur uerbis dicẽs.
cordium inspector es uerus. qͥ ñ uis mor¬
tu ip̃e intelligis quid mei deposcunt
gemĩtus. qͥd lacͥme ab imo erupte ꝑl¬
gitent. quid mens amarus exoret sĩ
ab annĩs priorib cõtaminaui uĩtam.s
te dnm̃ meũ qui es uita et̾na confugio
ut male ꝑditam restituas uitam. ⁊ me
sericordit᷑ꝰ lib̾es. potent̾ abstrahas. qͥ solꝰ
ip̃s dñs manif estat qͥ symoni ĩdignãti

Expanded text:
de sui Conditoris diffidens clementia, preclementia Domini vestigia, amaritudinemque cordis, per uberem lacrymarum exaggerans fontem. Mox denique compunctionis fletibus, sui plasmatoris pedes coepit rigare, capillisque suae devotionis tergere, ac indesinenter osculis verae humilitatis confovere, ac mundissimo suae dilectionis unguento perungere. Quae cum in tali devotionis famulatu non esset repudiata, sed potius misericorditer suscepta, ausu familiarem. In tantum ut tota domus ex odoris fragrantia moretionis flammam ac dilectionis fervorem intimans, ac si ipsis loqueretur verbis, dicens: cordium inspector es verus, qui non vis mortu ipse intelligis quid mei deposcant singultus, quid lacrymae ab imo erutae flagitent, quid meus amarus exoret gemiab annis prioribus contaminavi vitam, ad te Dominum meum qui es vita aeterna confugio, ut male perditam restituas vitam, et me sericorditer liberes, potenter abstrahas, qui soluipse Dominus manifestat, qui Simoni indignanti
Abbreviated transcription (Latin):
quidem cet̾orum exercituũ defectione.
lit̾as prandenti sibi tͣditas cõcerpsit.
mẽsam sb̃uertit. duos cifos gͣtissimi

Expanded text:
iam ceterorum exercituum defectione litteras prandenti sibi redditas concerpsit, mensam subuertit, duos scyphos gratissimi
Abbreviated transcription (Latin):
pietas. Proinde pͥma sacͣmenta q̃ obẜuaban᷑
⁊ celebrabant᷑ ex lege p̃nũtiat mia erant
xͥ uenturi. Que cum suo aduentu xp̃c ĩple¬
uisset. ablata sunt. ⁊ ideo ablata: qr ĩpleta.
meliora. actu faciliora. numero pautiora
tãqmͣ iusticͣ fidei reuelata. ⁊ ĩ lib̾tatẽ uo¬
catis filiis dei. iugo ẜ uitutis ablato. qd̃
duro ⁊ carni dedito ppło. congruebat. Actor.¬

Expanded text:
io. Proinde prima sacramenta. quae obseruabantur et celebrabantur ex lege, praenuntiatiua erant Christi uenturi: quae cum suo aduentu Christus inpleuisset. ablata sunt. et ideo ablata, quia inpletameliora. actu faciliora. numero pauciora, tamquam iustitia fidei reuelata et in libertatem uocatis filiis dei iugo seruitutis ablato. quod duro et carni dedito populo congruebat. Uer
Abbreviated transcription (Latin):
saxo. ĩ flumẽ p̃cipitatus ẽ. Et cũ cͥꝯstãtib
diũ couocutus ne eius t̾rerent᷑ exemplo. iiii
p̃cib ut m̾gͥetur optinuit. Ieronimꝰ de illis¬
trib uiris. Pamphilꝰ pb̾r eusebiĩ cesarieñ
ep̃i. necessariũs tanto bibliothece diuino
amore flagrauit. uͭ maximã ꝑtẽ origenss
uoluminũ sua manu descͥpserit. q̃ usq hodie
ĩ cesariensi bibliotheca hab et᷑. S ⁊ .ĩ.xii.¬
manu eiꝰ exarata reperi. Que tm̃ aplector
⁊ seruo gaudio. ut crepsi opes hab̾e me cre¬
dam. Sii .n. leticia est unã epłam ħere mar¬
tyris. qͣnto magis tot milia u̾suũ q̃ mͥ uidet᷑
sui sangiũs signasse uestigiis: Scͥpsit an
ne ⁊ passus ẽ cesare palestine sub ꝑsecuto.¬
ne maximim.¬

Expanded text:
saxo, in flumen praecipatus, et cum circumstantibus diu collocutus, ne ejus terrentur exemplo, vix precibT LXXV. Pamphilus presbyter, Eusebii Caesariensis episcopi necessarius, tanto Bibliothecae divinae amore flagravit, ut maximam partem Origenis voluminum sua manu descripserit, quae usque hodie in Caesariensi bibliotheca habentur. Sed et imanu ejus exarata reperi, quae tanto amplector et servo gaudio, ut Croesi opes habere me credam. Si enim laetitia est, unam epistolam habere Martyris, quanto magis tot millia versuum, quae mihi videtur sui sanguinis signasse vestigiis! Scripsit, ane, et passus est Caesareae Palaestinae sub persecutione Maximi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ honore aduentus sui utreq ꝑtes pau¬
lulum siluissent. nolite ĩqͥt a filioli ratiõ¬
nales animas ꝓ mutis aĩantib uiolare.
frat̾nam pacem q̃stus cupiditate dissolu̾e.
dei leges ⁊ nature parit̾ iira temerare.
s una mecũ ad horam stagni exicialis ac¬
cedite: Ego iam uos ꝑ uirtutẽ dñĩ om̃i
c̾tamine cruente ꝯtentionis ab soluam.
Et cũ hec dixiss ĩ ꝯspectu omniũ uͥgã qmͣ
tenebat ĩ manu ad pͥmas littoris undas
defigit ⁊ ip̃e positis genib palmas tẽdit
ad celum. atq excelso supplicat deo. Simul
ut ille orandi finem fecit. statim sese unda
sbducens. ⁊ cursu uelociore refugiens a cõ¬
spectu suꝑno iussa discedere. abyssis suis
reddit᷑. ⁊ arentẽ campũ gͥmanis iam cõcor¬
dibus dereliqͥt. s usq ĩ hodiernũ diem frugũ

Expanded text:
e honore adventus sui utraeque partes paulum siluissent, Nolite, inquit, o filioli, rationabiles animas pro mutis animantibus violare, fraternam pacem quaestus cupiditate dissolvere, Dei leges et naturae pariter jura temerare: et una mecum ad oram stagni exitialis accedite, et ego jam vos per virtutem Domini ab omni certamine cruentae contentionis absolvam. Et cum haec dixisset, in conspectu omnium virgam quam tenebat in manu ad primas littoris undas defigit, et ipse positis genibus palmas tetendit ad coelum, atque Dominum supplicat. Simul ut orandi finem fecit, statim se unda subducens, et cursu velociore refugiens, a conspectu superno jussa discedere, abyssis suis redditur: et arentem campum germanis jam concordibus derelinquit. Sed et in hodiernum frugum
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ baptizati sunt a beato pecro apło. cũ te¬
neret᷑ in custodia mãmertini. cũ coapło
suo paulo. ubi nouẽ menses decenti sũt. Qͥ
om̃s sub deuotissima fidei ꝯfessione neronia¬
no gladio ꝯsumpti sunt. Item .xuiͦ. kał iunis.¬

Expanded text:
 baptizati sunt a beato Petro apostolo, cum teneretur in custodia Mamertini, cum coapostolo suo Paulo, ubi novem menses detenti sunt; qui omnes sub devotissima fidei confessione, Neroniano gladio consumpti sunt. In Africa, s
Abbreviated transcription (Latin):
iussu p̃sidis missus ẽ ĩ carc̾em. Quẽ ĩ seꝙ̃ti
di educiisit. ⁊ astantẽ dulcissime saluta¬
deos eẽ. s demones. qr et̾no igni tͣdentur.
cum hiis qui eos uenerãt᷑. Tunc iratꝰ pre¬
ses fecit eum fustib cedi. ⁊ ĩ carc̾em trudi

Expanded text:
iussu presidis missus est in carcerem. Quem sequenti die educi precepit et astantem dulcissime salutadeos esse sed demones, quia eterno igni tradentur cum his qui eos uenerantur». Iratus preses fustibus eum cedi et in carcerem trudi
Abbreviated transcription (Latin):
astantẽ ante eũ. Et redeũtes actonitĩ nũ¬
auerũt presidi q̃ uiderant. Qͥ statĩmi mĩ¬
Io plures milites ut illuc ꝑgrent. ⁊ qͦtast
fiit Ibi młier q̃dam attulit ei filiũ suum
mouentẽ ĩ cuiꝰ gutture arista piscis tͣns¬
uersa erat. Et iactans eũ ad pedes eiꝰ cum
ponẽs pu̾o̾ orauit dñm. ut puer ille ⁊ om̃s qͥ
uł pp se ip̃os. uel pp̃ quelib amĩalia nomẽ
sa blasii ĩuocarent: sine mora sanitatis re¬
mediũ obtiu̾ent. Et statim sanatꝰ ẽ puer.

Expanded text:
astantium ante eum et redeuntes attoniti dixerunt presidi quod uiderunt. Tunc ille misit plures milites ut illuc irent et omnes fecit. Ibi mulier quedam attulit ei filium suum morientem, in cuius gutture arista piscis transuersa erat et iactans eum ad pedes eius cum ponens puero orauit dominum ut puer ille et omnes qui propter se ipsos uel propter quelibet animalia nomen sancti Blasii inuocarent sine mora sanitatis remedium obtinerent. Et statim sanatus est puer.
Abbreviated transcription (Latin):
iosephus mathei filius ex iherososi¬
mis sac̾dos a uespasiano captꝰ cũ tyto
filio eius relictus est. Hic romã ueni¬
ens septem libros iudaice capt̃itatis¬
ĩꝑatoribus patͥ filioq obtulit. Qui
⁊ bibliotece publice tͣditi sunt ⁊ ob iñ¬
genii głam statuã qͦ rome metuit̃.
tum libros ab exordio mũdi. risq ad qͣr tũ
decimũ annũ domiciani cesaris. ⁊ duos
adu̾sus apionẽ gͣmaticũ alexandrinum
qui sb̾ caligula legatꝰ missus ex ꝑte gẽ.¬
tilium contͣ philonẽ. et tam librũ uitu¬
peratõnem gentis iudaice ꝯtinẽtẽ sc̃p
habetur. in quo machabeoꝵ st̃ digesta
manifestissime ꝯfitetur. pp̃ magnitudi¬
nem signoꝵ xp̃m a phariseis int̾fectũ.
⁊ iohẽm baptistam uere ꝓpħam fuisse.
⁊ pp̃ int̾fectionẽ iacobi apłi iħosolimã drru
tam ẽẽ. Scͥpsit aut̃ de dño in hñc modum.
Eo temꝑe fuit ih̾c sapiens uir. si tamẽ us¬
rum eum fas est dicere. Erat .ni. mirabi¬

Expanded text:
osephus Mathiae filius ex Hierosolymis sacerdos, a Vespasiano captus, tum Tito filio ejus relictus est. Hic Romam veniens, septem libros Judaici belli imImperatoribus patri filioque obtulit, qui et bibliothecae publicae traditi sunt, et ob ingenii gloriam, statuam quoque meruit tum libros, ab exordio mundi, usque ad decimum quartum annum Domitiani Caesaris, et duosadversum Appionem grammaticum Alexandrinum, qui sub Caligula legatus missus ex parte Gentilium, contra Philonem etiam librum, vituperationem gentis Judaicae continentem, scripshabetur, in quo et Machabaeorum sunt digesta manifestissime confitetur, propter magnitudinem signorum, Christum a Pharisaeis interfectum, et Joannem Baptistam vere prophetam fuisse, et propter interfectionem Jacobi aptam. Scripsit autem de Domino in hunc modum: Eo tempore fuit Jesus sapiens vir, si tamen virum eum oportet dicere. Erat autem mirabi
Abbreviated transcription (Latin):
spacio. cũ orasset dm̃ ꝓ oĩb memoriã sue
passiõis agẽtib ⁊ ĩ qͣcumq tͥbło̾ne nomẽ
eiꝰ ĩuocãtib: uox ad eam de celo descendit.
q̃ c̾tissime fieri qͥcqͥd postulabat ꝓmisit.
Et sic decollata mͣrtyriũ ꝯsũmauit. De cor¬
pore uͦ eiꝰ ꝓ sangͥne. lac manauit. Ip̃m q cor-¬
pus ab angłis mox assũptũ ẽ. ⁊ ab illo loco
ĩ mõtẽ synai .xx. dieb itineris tͣnsportatũ.¬
atq ibidem ĩ magna mir acłoꝵ głia reqͥescͣ.
lam ⁊ ex tũba eiũs ołm̾ manat. ꝑunct a
debilium mẽbͣ sanat. S ĩꝑator maxẽtius
diu uiueᷤ ñ potuit ĩpunitus. Eusebiꝰ uͥ.s.¬

Expanded text:
spatio cum orasset deum pro omnibus memoriam sue spatio cum orasset deum pro omnibus memoriam sue passionis agentibus et in quacumque tribulatione nomen eius inuocantibus, uox ad eam de celo descendit que certissime fieri quicquid postulabat promisit. Et sic decollata martyrium consummauit. De corpore eius pro sanguine lac manauit; ipsumque corpus ab angelis mox assumptum et ab illo loco ad montem Synai uiginti diebus itineris transportatum ibidem in magna miraculorum gloria requiescit. Nam ex tumba eius oleum manat quod peruncta debilium membra sanat. Sed imperator Maxentius diu uiuere non potuit impunitus. Nam s
Abbreviated transcription (Latin):
hec aspexit. ⁊ que usq tũc se pre ti¬
more celauit. subito ad ĩꝑatorẽ ueniẽs eũ
de tanta seuicia inc̾pauit. Statĩ maxentiꝰ¬
rinã rogauit ut prose ne defic̾et dñm p̃careͦ.
Cui ulgo. ne tũeas ĩqͥt o uen̾anda ⁊ d̾o dilec¬
ta regina qr hodie tͥ ꝓ tͣnsitorio regno ꝯmuta¬
bit᷑ eternũ ꝓ mortali sponso tͥ ĩmortalẽ acͥqui¬
res. Tunc illa robustior toitores hortabatur.
ne qd iussi fuerãt face̾ morarent᷑. ⁊ sic eã extͣ
nr̃bem ducentes ferreis cauillis mãmas eiꝰ
euellũt. ⁊ sic ꝑcussa gladio migͣuit ad domiñ.
Cuiꝰ corpꝰ porphiriꝰ noctu rapuit ⁊ ꝯditũ aro¬
nus sic ait Qmuis regine reasis ꝙͣ arte ma¬
gica depͣuatã mori fecisti. si tamẽ resipueris
nob̾cũ felicit̾ regnãs ĩ palatio nr̃o pͥma ero
cͥficia offerres. aut caput amũtes. At illa.
fac ĩqͥt q̃cumq anĩo ꝯcepisti. Et statĩ data
sñia: uissa ẽ decollari. Eductagͥ dato orãdi

Expanded text:
hoc aspexit et que se usque tunc pre timore celauit, subito ad imperatorem ueniens eum de tanta seuitia increpauit. Statim Maxentirinam rogauit ut pro se ne deficeret dominum precaretur. Cui uirgo: «Ne timeas», inquit, «o ueneranda et deo dilecta regina, quia hodie tibi pro transitorio regno commutabitur eternum et pro mortali sponso tibi immortalem acquires». Tunc illa robustior tortores hortatur ne quod iussi fuerant facere morarentur; et sic eam extra urbem ducentes ferreis cauillis eius mammas euellerunt; et sic percussa gladio migrauit ad dominum. Cuius corpus Porphirius noctu rapuit et conditum aroine sic ait: «Quamuis regine rea sis, quam arte magica deprauatam sic mori fecisti, si tamen resipueris nobiscum feliciter regnans in nostro palatio prima eris. diis offerres aut caput amittes». At illa: «Fac», inquit, «quecumque animo concepisti». Et statim data sententia iussa est decollari. Educta igitur dato orandi
Abbreviated transcription (Latin):
de mones clamare ꝑ energuminos.
Qͥd nobis ⁊ uobis apłi dei uiui: In
ingressu uestro flaminis exurimur.¬
Stabat aut̃ in una ede templi ab oriẽ¬
habens qͣdrigam boum fusilem simłr

Expanded text:
emones clamant per energumenos: « Quid nobis et vobis, apostoli Dei vivi? in ingressu vestro flammis exurimur. » In una aede templi ab orienhabens bigam boum fusilem similiter
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯuictus qmͣ oratio proderit. Unide ĩ rem
presentẽ uenias oportet. Primũ qr ho¬
mines ampliꝰ oculis qmͣ aurib credũt.
deinde qr longũ iter est ꝑ p̃cepta. breue
⁊ esficax ꝑ exempla. Inimica ẽ młtoꝵ
ꝯu̾satio. ⁊ utiq quo maior ẽ populꝰ cui
miscemur. hoc plus periculi est. Namt
auarior redeo ⁊ ambiciosior. ⁊ luxuriosior
qͥn ⁊̃ crudelior ⁊ ĩhumanior qr int̾ hoĩes
fũ. U trumq deuitandũ est ne uł si¬
multis. qr dissimiles sunt. Recede ĩ te¬
ipse qͣntum potes. Cum hiĩs uersare qͥ
te meliorem facturi sunt. Illos admitte
quos tu potes facere meliores. Mutuo
ista fiunt. ⁊ homĩes dũ docent: discunt.

Expanded text:
ictus, quam oratio proderit: unde in rem presentem venias oportet: primum quia homines amplius oculis quam auribus credunt: deinde quia longum iter est per precepta, breve et efficax per exempla. Senecsatio; et utique quo maior est populus cui miscemur, hic plus periculi est. Nam et avarior redeo et ambitiosior et luxuriosior; quin etiam crudelior et inhumanior, quia inter homines fui. Utrumque devitandum est, ne vel simultis, quia dissimiles sunt. Recede in teipsum quantum potes. Cum his versare, qui te meliorem facere possint. Illos admitte, quos tu potes facere meliores. Mutuo ista fiunt, et homines, dum docent, discunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Ontͣ naturam ẽ torq̃re.
corpus suum. ⁊ faciles odisse m̃¬
derare delicatas res luxurie est. ita usi¬
tatas ⁊ ñ magno ꝑabiles fuge̾ clemẽ¬
te. tie. Frugalitatem exigit pħ̾ia: ñ pe
res ⁊ publicos. Qͥ domũ intͣuerit nos
potius miretur qmͣ suꝑlectilem nostr̃a.
Magnus ille est qui fictilib sic utitur
quomodo argento. Nec ille mĩnor est
qui sic argento utitur quomͦ fictilib.
Infirmi animi ẽ diuitias ñ posse pati.¬
Apud ecathonẽ nrm̃ ĩueni cupidita¬
tum finem. etiam ad timoris remedia
ꝓficere. Desines inqͥt time. si sꝑare
⁊ cum esfugerint secure st̾. Nos autem¬
anticipat. Nemo tm̃ p̃sentib miser est.

Expanded text:
ontra naturam est torquere corpus suum, et faciles odisse muderare delicatas res luxuriae est, ita inusitatas et non magno parabiles fugere, dementiae est. Frugalitatem exigit philosophia, rit propius. Qui domum intraverit, nos potius miretur quam supellectilem nostram. Magnus ille est, qui fictilibus sic utitur quemadmodum argento. Nec ille minor est, qui sic argento utitur quemadmodum fictilibus. Infirmi animi est pati non posse diapud Hecatonem nostrum inveni cupiditatium finem etiam ad timoris remedia proficere. " Desines," inquit, "timere, si sperare ; cum effugere, securae sunt; nos eanticipat. Nemo tantum praesentibus miser est.
Abbreviated transcription (Latin):
ente ubiq xp̃ianoꝵ ꝑsecutõne paucissĩmi
ĩuenirentur. qͥ se dic̾ent ẽẽ xp̃ianos. nũ¬
ciatum est eidem sc̃o .s. sixto ppͣ a fidelib
xp̃ianis poscentib ut ad gallias talem ui¬
rum dirigeret. qui iam extinctam lucnã
fidei illuminaret. ⁊ ĩfideles p̃dicando con¬
u̾teret. Tunc sc̃s sixtus bm̃ ꝑegͥnum
⁊ iouianũ sb̾diaconũ. ⁊ ioui amt lectorẽ
oidinãs ad gallias cũ eo causa p̃dicãdi
potuerunt. Uenerũt it aq ad autritũ.
qd̾ nũc autisiodorum dicit᷑. ĩ qͣ tam̃ ur.¬
be quidam locus adhuc mons autritꝰ
appeliatur. ⁊ inuenerũt gentiles deoꝵ
suoꝵ excubias obẜ uantes. In t̾roga¬
ti qui ⁊ unde eeñt. respõderũt xp̃ianos

Expanded text:
mi inuenirentur qui se dicerent christianos esse, nuntiatum est sancto Syxto pape a fidelibus christianis poscentibus ut ad Gallias talem uirum dirigeret qui iam extinctam lucernam fidei illuminaret et infideles predicando conuerteret. Tunc sanctus Syxtus beatumet Iouinianum subdyaconum et Iouinianum lectorem ordinans ad Gallias cum eo causa predicandituerunt. Venerunt itaque ad Autricum quod nunc Autissiodorum dicitur, in qua tamen urbe quidam locus adhuc mons Autricus appellatur, et inuenerunt gentiles deorum suorum excubias obseruantes. Interrogati qui et unde essent, responderunt christianos
Abbreviated transcription (Latin):
decollari. Cum gͦ ita feris expositus re¬
mansisset. ip̃a nocte apparuit angelus
dñi cuidam rustico xp̃iano eiꝰdem uille
dicens. Surge ⁊ iũctis curricło duobus
quos habes bobus. accipe corpꝰ serui mei
ꝑegrini qd̾ illic iacet. ⁊ apud autisiodoꝵ
unde xs ep̃c fuit defer. Cumq ille uiã
se nescire dixisset. uade inqͥt ego cõducã
te. Sic fecit. ⁊ nutu dei sic a media noc¬
te usq ad aurorã ambłauit. ꝙ sũmo ma¬
ne iter agentib obusans q̃rebat si bene
autisiodoꝵ tenderet. Et illi mirantes
responderũt ꝙ autisiodoꝵ reliñ quens
iam ad scm̃ dyonisiũ prope parisius pro¬
pinq̃s. Ad hec ille uehement̾ ad mirãs
ꝓcessit: diuinã exp̃tans uolũtatem. Eadẽ
hora uox ĩ dormitorio monachoꝵ scĩ dyons¬
sii insonuit dicens. Surgite ⁊ occͦrite ser¬
uo meo peregͥno antisiodorẽsi ep̃o qͥ uenͣ.
Et statĩm sponte cõcrepantib signis
eccłie. monachi excitati occrentes sacto

Expanded text:
decollari. Cum ergo ita feris expositus redecollari. Cum ergo ita feris expositus remansisset, ipsa nocte apparuit angelus domini cuidam rustico christiano eiusdem uille dicens: «Surge et uinctis curriculo duobus bobus quos habes, accipe corpus serui mei Peregrini qui illic iacet et apud Autissiodorum unde episcopum fuit defer». Cum ille uiam se nescire dixisset, «Vade», inquit, «Ego conducam te». Sic fecit et nutu dei sic a media nocte usque ad auroram ambulauit, quod summo mane iter agentibus obuians querebat si bene Autissiodorum tenderet; et illi mirantes dixerunt quod Autissiodorum relinquens iam ad sanctum Dyonisium prope Parisius appropinquasset. Ad hoc ille uehementer admirans processit diuinam expectans uoluntatem. Eadem hora uox in dormitorio monachorum sancti Dyonisii insonuit dicens: «Surgite et occurrite seruo meo Peregrino Autissiodorensi episcopo qui uenit». Et statim sponte concrepantibus signis ecclesie monachi excitati occurrentes sancto
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ibidem ꝑuam eccͣm ꝯsecrauit. Crescen¬
te itaq numero fidelium. ⁊ ad baptism̃
cotidie ꝯfluente. audiens b̃s ꝑegrinus
ciuitatem int̾annũ q̃ tunc ciuitas erat
s mͦ castelli nomẽ retinuit. culture deoꝵ
deditam. ꝑ rexit illuc. ⁊ paganis festi¬
nantib mediũ se ingerens cepit xp̃m
publice p̃dicare. Uñ ppłs cõcitatꝰ de eo
cõquerens. fecit eum iudici p̃sentari.
Cuiꝰ iudex nat̃itatem nomẽ ⁊ officiũ int̾¬
rogans. cum ad deos ĩclinari ñ poss iuss
eum ĩ uico baugiaco qͥ uulgo boi dicit᷑.
ĩ carc̾em obscurissimũ iuĩctum mitti. ⁊
diu̾sis suppłiciis attrectari. Ip̃e uͦ xpm
gͦ ibi detentus. adriani cesaris p̃sentie
seruabatur. Cesar gͥ cum ueniss. ⁊ rei
ordinem a narrantib didicisset. educto
de carce̾ b̾o ꝑegͥno diuitias ⁊ honores
ꝓmisit. S cum ille utrumq cũ deoꝵ
execratione respue̾t. gͣuissimis suppliciiᷤ
afflictus. circa annũ dñi .c.xxxͣ. iussus ẽ

Expanded text:
 ibidem paruam ecclesiam consecrauit. Crescente itaque numero fidelium et ad baptismum cotidie confluente, audiens beatus Peregrinus ciuitatem Interamnum, que tunc ciuitas erat sed modo castelli nomen retinuit, culture deorum deditam perrexit illuc et paganis festinantibus medium se ingerens cepit Christum publice predicare. Vnde populus concitatus de eo conquerens fecit eum iudici presentari. Cuius iudex natiuitatem, nomen et officium interrogans, cum ad deos inclinari non posset, iussit eum in uico Baugiaco qui uulgo Boi dicitur in carcerem obscurissimum uinctum mitti et diuersis suppliciis attrectari. Ipse uero Chnuertit. Diu ergo ibi detentus Adriani cesaris presentie seruabatur. Cesar igitur cum uenisset et rei ordinem a narrantibus didicisset, educto de carcere beato Peregrino diuicias et honores promisit. Sed cum ille utrumque cum deorum execratione respueret, grauissimis suppliciis afflictus circa annum domini CXXX iussus est
Abbreviated transcription (Latin):
cũ pñitens ab officio uł curiali. uł nego
ualeat ualet. aut si odiũ in corde gesserit.
aut si osfenso cuilib ñ satisfaciat. aut si
osfensus osfendenti ñ ĩdulgeat. aut si arma
contͣ iusticiam gerat

Expanded text:
cum penitens ab officio uel curiali uel negotione preualet, aut si odium in corde gestetur, aut si offenso cuilibet non satisfiat, aut si offendenti offensus non indulgeat, aut si arma quis contra iustitiam gerat
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hireneus uocato abundio xp̃iano. tulit cu¬
pus eius ad iustinũ pbr̃m. Qd̃ ille cum
gaudio suscepit. ⁊ iuxͣ p̃dictos mͣres sepe¬
liuit̃. Qd̃ ualeriamꝰ audiens. hireneũ et
abundium tenuit ⁊ uiuos ĩ cloaca ne¬
cũ decius ⁊ ualerianus de carro aures des¬
cendentes theatrũ introirẽt. uͭ xͥanos su¬
pliciis exhiberent. arreptꝰ a demone decits
exclamauit. Oypolite iunctũ cathens
asꝑis ducis me. Ualerianꝰ ⁊ clamaũ. O lau.¬
resti igneis cathenis me tͣhis. Et staci
ꝑsente decio exspiranit. Decius uͦ ꝑ tridu¬
m uexatus mortiuuis est. Qd̾ uxor eiꝰ tri¬
Monia ⁊ cgrilla xp̃iane eeñt. uenerũt cũ
moib suis ad ĩustinũ ꝓ br̃m. ubi baptismũ
paperent. Quos cum dẏonisius pp̃ dsco
spto successerat bapti ⁊ asset. ⁊ claudius
ꝯhperator add uctos ⁊ nolentes sacͥficare ĩ
atem reclusisset cyrillam age redit᷑ ⁊ nol
nolens sacͥficare. net nub̾e. cum p̃dictis mĩ¬

Expanded text:
et Hyreneus uocato Habundio christiano tulit coret Hyreneus uocato Habundio christiano tulit corpus eius ad Iustinum presbyterum. Quod ille cum gaudio suscepit et iuxta predictos martyres sepeliuit. Quod Valerianus audiens Hyreneum et Habundium tenuit et uiuos in cloacam necum Decius et Valerianus de carro aureo descendentes theatrum introirent ut christianos suppliciis exhiberent, arreptus a demone Decius exclamauit: «O Ypolite uinctum cathenis asperis ducis me!». Valerianus etiam clamauit: «O Laurenti, igneis cathenis me trahis!». Et statim presente Decio expirauit. Decius uero per triduum uexatus mortuus est. Quem uxor eius Triphonia et Cyrilla christiane essent, uenerunt cum uxoribus suis ad Iustinum presbiterum ut baptismum perciperent. Quos cum Dionysius papa qui sancto Syxto successerat baptizasset et Claudius imperator adductos et nolentes sacrificare in carcerem reclusisset, Cyrillam aggreditur et nolens sacrificare nec nubere cum predictis mil
Abbreviated transcription (Latin):
diem passionis scĩ laurẽtii. cũ rediss
ypolitus domũ. pusqm mensa posita cibu
caperet. tentus a militib ductus ẽ ad
decium. Cui decius. Nonqͥd ⁊ tu magꝰ fcus
es. ir corpus laurentii abstulisti: flespos
is laniari. At ille magis se eẽ xp̃ianũ cda
mans ĩ dutus ueste militari ⁊ monitꝰ ut
militiã ⁊ amicitiã decis retine̾t. respondit
reciꝑet. ⁊ ip̃m diris suppliciis t̾minaret.
tenus ꝯsentirent. Unde eam p̃sente. ⁊ gau¬
dente ypolito. usq ad mortẽ fustib cedist¬
cit. ⁊ aliis decollatis. ypolitũ ligatũ ꝑ pe¬
des ad colla ĩ domĩtoꝵ equoꝵ ꝑ spinas ⁊ tr¬
bulos tͣhi iussit. S ic q grãs agens ypoltꝰ
⁊ concordie corpus ĩuenire ñ poss. qͥdã muln
noĩe prophiriũs rogauit quendã cloacarĩ
noĩe hyreneũ occulte xͥanũ dicens. Secrĩi
custodi. ⁊ extͣhe ꝯcoidiam xͥanam. qͣm ualu¬
nus ĩ cloacam proiecit. spero .ii. ꝙ aurũ ÷
extͣcta. cũ nichł ĩuenissent. miles fugł.

Expanded text:
diem passionis sancti Laurentii, cum redisset Ypolitus domum priusquam mensa posita cibum caperet tentus a militibus ductus est ad Decium. Cui Decius: «Nunquid et tu magus factus es, quia corpus Laurentii abstulisti?». Respondit is laniari. At ille magis clamans se esse christianum indutus ueste militari et monitus ut militiam et amicitiam Decii retineret respondit acciperet et ipsum duris suppliciis terminaret. tenus consentirent. Vnde eam presente et gaudente Ypolito usque ad mortem fustibus cedi fecit et aliis decollatis Ypolitum ligatum per pedes ad colla indomitorum equorum per spinas et tribulos trahi iussit. Sicque gratias agens Ypolitus  Concordie inuenire non posset, quidam miles nomine Porphyrius rogauit quendam cloacarium nomine Hyreneum occulte christianum dicens: «Secretum custodi et extrahe Concordiam christianam quam Valerianus in cloacam proiecit. Spero enim quod aurum et extracta, cum nichil inuenissent miles fugit
Abbreviated transcription (Latin):
qͥrine xͥ anoꝵ ĩ frigcia ciuitate. de fuotia
parẽtib cũ om̃e patͥmoniũ suũ pauꝑib
erogaret. ⁊ xpm̃ pie colens deos gẽtiũgi¬
uiter blasphemaret. p̃sentatꝰ est dẏocleta.¬
no augusto cũ ĩ etate .xu. annoꝵ eẽt. Cũq
u eniat aut statĩ a demone captꝰ insanta
aut cadẽs ĩ paiuimẽtũ ꝓtinꝰ uitã perdit.

Expanded text:
ianorum in Frigia ciuitate defunctis parentibus cum omne patrimonium suum pauperibus erogaret et Christum pie colens deos gentium grauiter blasphemaret presentatur Diocletiano augusto. Cum in etate XV annorum ueniat aut statim a demone captus insanit aut cadens in pauimentum protinus uitam perdit.
Abbreviated transcription (Latin):
iuxͣ qͣndam uet̾em ĩ alexandria ꝯsuetudi¬
nen. ubi a marco eu̾ugelista semꝑ eccͣstici
fuit. ut ĩuidiam qͦ rogatus ab illiꝰ gẽtis
legatis a demetͥo alexandͥe ep̃o mĩtteret᷑.
U repperit barcholomeum. unũ de .xii. apo¬
ris reu̾tens ad alexandriam secũ detulit.
Huiꝰ multa quidem ĩ scãm scͥpturã extant
ꝯmentaria. s magis uiua uoce ecclesiis
ꝓfuit. Docuit q seuero pͥncipe ⁊ antonino
cognomento caratalla. Clemens alexander
auditor post eius mortẽ alexand̾e ecc̃sticã
mina plenaq erudit̃onis ⁊ eloq̃ntie. tam
de scͥpt᷑is dĩuinis qmͣ de secułaris lict̾ature
iunio disputatõ. alius lib̾ qui scribit᷑. qͥsnã
diues ille sit qui saluet᷑. de obtrectat̃one lib
nͣ .n. fleminit aut̃ ĩ scromatib suis uolu

Expanded text:
uxta quamdam veterem in Alexandria consuetudinem, ubi a Marco evangelista semper Ecclesiastici fuit, ut in Indiam quoque rogatus ab illius gentis legatis, a Demetrio Alexandriae episcopo, mitteretur. Ubi reperit, Bartholomaeum de duodecim Aporevertens Alexandriam secum attulit. Hujus multi quidem in sancta Scriptura exstant commentarii. Sed multo magis viva voce ecclesiis profuit, docuitque sub Severo principe et Antonino cognomento Caracalla. Rhodo generauditor, post ejus mortem Alexandriae ecclesiasticam mina, plenaque eruditionis et eloquentiae, tam de Scripturis divinis, quam de saecularis litteraturae junio disceptatio, et alius qui inscribitur Quisnam dives ille sit, qui salvetur; de obtrectatione liber ώνησε. Meminit autem in Stromat
Abbreviated transcription (Latin):
quoq scitis. ⁊ nunc plenius cognosoetis.
Qͥ cũ huc uenisset iuxta prouidentiã. et
uisitationem dei ꝯfirmauit ⁊ auxit dñi
eccłiam. Constat origenem huiꝰ fuisse di¬
scipulum. Floruit autem seueri. ⁊ antoni¬
ni filii eius temporib¬

Expanded text:
ognoscetis, qui cum huc venisset juxta providentiam et visitationem Dei, confirmavit et auxit Domini Ecclesiam. Constat, Origenem hujus fuisse discipulum. Floruit autem Severi et Antonini filii ejus temporib
Abbreviated transcription (Latin):
s cornelio ceteris q occidentalib ep̃s.
manet potiꝰ hec sña post ab iectionẽ pͣui¬
dogniatis. sola eos manus ĩpositõne ẽẽ¬
purgandos

Expanded text:
 Cornelio caeterisque occidentalibus episcopis manet potius haec sententia: post abjectionem dogmatis, sola eos manus impositione purgandos.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩcredibiliũ morborũ pestis extendit᷑. Nul¬
la fere ꝓuĩcia romana. nulla cĩuitas. nlła
domus fuit. q̃ nõ illa gen̾ali pestilentia
correpta. atq euacuata sit. Hac sola per¬
nicie insignes gallus ⁊ uolutiãnus dum
contͣ emilianũ nouis reb studentẽ bellũ
moluit᷑ cuuile. occisi sunt. Emilianꝰ quoq

Expanded text:
incredibilium morborum pestis extenditur: nulla fere prouincia Romana, nulla ciuitas, nulla domus fuit, quae non illa generali pestilentia correpta atque uacuata sit. hac sola pernicie insignes Gallus et Volusianus dum contra Aemilianum nonis rebus studentem bellum ciuile moliuntur, occisi sunt. Aemilian
Abbreviated transcription (Latin):
eripsit postea libros ꝑ yarchon.
in quib maxime eius hereses
ĩueniunt᷑. S ĩ ꝯmẽtario eiꝰ suꝑ matħm
cauendũ est qd̾ dicit panẽ illum qũe dedit
dñs discipłis suis ñ fuisse uerũ corpꝰ eũs
exponẽs illud mistice de pane u̾bi der. In
ꝯmẽtariis quan libroꝵ moysi ml uidetur
nimis allegoricũ sensũ sequi. ⁊ qͣsi ĩꝓbari
ep̃c. Pretereo friuolam origenis expositõ¬
nem de tunicis pelliceis. qͣnta conatu qͣni¬
tisq egerit argumẽtis ut tunicas pelli¬
ceas humana corꝑa cred̾emꝰ. Qͥint̾ młt a
ait. Nonqͥd coriariud erat deus. aut corti¬
carius. ut ꝯfice̾t pelles anĩalium ⁊ ꝯsue̾t¬

Expanded text:
ripsit preterea libros Periarchon, in quibus maxime eius hereses inveniuntur. Sed in commentario eius super Mattheum cavendum est quod dicit panem illum quem dedit dominus discipulis non fuisse verum corpus eius, exponens illud mystice de pane verbi dei, in commentariis quoque super libros Moysi, mihi videtur nimis allegoricum sensum sequi et quasi improbare  praetereo friuolam eius expositionem super tunicis pelliciis, quanto conatu quantisque egerit argumentis, ut tunicas pellicias humana esse corpora crederemus. qui inter multa ait: numquid coriarius aut scortiarius
Abbreviated transcription (Latin):
uoluerit leg̾e. ⁊ calciatis pedib ad t̾ram
ꝓmissionis ꝑge̾. necubi a serpentibus
mordeat᷑. ⁊ arcuato uuln̾e scorpii u̾b̾et᷑.
legat prius hunc librum. ⁊ añ ꝙͣ ĩgre¬
diatur. uiani q̃ sibi cauenda sit nouerit.

Expanded text:
uoluerit legere libros et calciatis pedibus ad terram repromissionis pergere, necubi a serpentibus mordeatur et arcuato uulnere scorpionis uerberetur, legat prius hunc librum et, antequam ingrediatur uiam, quae sibi cauenda sint, nouerit.
Abbreviated transcription (Latin):
cusa ꝑua pendebant. Et dixit illi senex.
Quo uadis maligne: Et respondit ei.
uado ꝯmũcare fr̃es qͥ sunt ĩferiꝰ. Cui¬
senex. Et pp̃ quid tot uascula tecum fers:
Et ille. gustum fero fratͥb. ⁊ ideo tanta fe
Alb̾s macharius qͦcienscũq cũ fra¬
tribus facta caritate reficiebat. hoc in
ꝓprio corde statuerat. ut qͣntoꝰ uins calices
rigerent cũ gaudio sumebat. ut se pꝰea
maceraret. Qd̾ cum discipłs eius uidiss
patef cõ senis ꝯsilio ne ei uinũ porrigͥen
postulabat tormẽta ingeri illi potiꝰ qmͣ¬
charius. ille uerꝰ est monacħꝰ: qͥ se ĩ oib
uincit. Nam si aliũ sirguens. ad iracimꝰ¬
diam moueat᷑ quis. ꝓpriam passionẽ ĩplei
Nec .n. ut alt̾m saluet: se debet perdere.

Expanded text:
a parva pendebant, et dixit ei senex: Quo vadis, maligne? Et respondit ei: Vado commonere fratres qui sunt inferiusenex: Et propter quid tot vascula tecum fers? At ille dixit: Gustum fero fratribus; et ideo tanta ferAbbas Macarius quotiescunque cum fratribus facta charitate reficiebat, hoc in proprio corde statuerat, ut quantos vini calices rigerent, cum gaudio sumebat, ut postea se siti maceraret. Quod cum discipulus ejus didicisset, patefacto senis consilio, ne ei vinum porrigerent, conjurabat, tormenta icarius: Ille vere est monachus, qui se in omnibus vincit. Nam si quis alium arguens ad iracundiam movetur, propriam passionem implet. Nec enim ut alterum salvet seipsum debet perdere.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩpulsus cecidit ⁊ calicẽ scm̃ fregit. unde
sanctus donatus ilico releuauit̃. Nã fras¬
menta calicis suscepit ⁊ fca oratione
ĩ formã pͥstinã restaurauit. Qͦ signo
ꝑcussi pagani. fere lxxxͣ baptrzati sũt.

Expanded text:
impulsu cecidit et calicem sacrum fregit; unde sanctus Donatus illico releuauit. Nam fragmenta calicis suscepit et facta oratione in formam pristinam restaurauit. Quo signo percussi pagani fere octoginta baptizati sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
fie qr nich̃ habebat qd̾ eius sepłture neccͣri¬
in erat ila aũ flente. ece ecce liceriꝰ redi¬
i ad ueuem. ut sauinã ĩuenit iã defũctã.
ai as famulã eius. Noli flere ego uadam
aeser iĩ neutat ad eam sepeliendam. eꝯisit

Expanded text:
flere, quia nichil habebat quod eius sepulture necessariflere, quia nichil habebat quod eius sepulture necessarium erat. Illa autem flente ecce Licerius rediens ad urbem et Sauinam inuenit iam defunctam ait ad famulam suam: «Noli flere; ego uadam et celerius reuertar ad eam sepeliendam». Misit
Abbreviated transcription (Latin):
strauꝑ sauĩnã. Et ꝓtiuꝰ saum̃a a ppͥhensa
noni dxta egrotãtis orans erexit eã sanã.
oru ueslent ꝑentes retineꝰ eam ñ patue¬
siit. Et inde uenit̃ ĩ trecad ciuitatẽ. Ubi cũ
en a enilrariũ cĩuitatis dixit famũle sue
et moditũ repausarent. Eu̾t exiens de ur¬
uc ius quidã uen̾abił licerius. dixit eis. Uñ
as io Sauina respodit. P ñe hinc sum ñ de
csitate. at ille. Cur mẽtiris: Qͥa loũ¬
ꝙ̃ aueris ante paululũ ꝓ xp̃o decollatꝰ ẽ. et
dit  dñe deus qͥ me semꝑĩ castitate ẜuasti
ine ꝑmit̾tas amipliꝰ duris itin̾ib fatiga
n s u̾be corpꝰ meũ a loco isto ult̾ius ñ mo¬
uori sõmendo tͥ f amulã meã q̃ pp̃ me tan¬
a sustisuit. ⁊ frem̃ meũ quem hic uid̾e nõ
ptus da ut uł t̃ regno tuo eum uideã. Et
ic pũita oĩone anño iut̃e sue.xlixͦ. migͣuit
ad dm̃. Qd̾ uidens famula eius. gͣuĩt cepͣ

Expanded text:
introduxit Sauinam. Et protinus Sauina apprehensa introduxit Sauinam. Et protinus Sauina apprehensa manu dextera, orans erexit eam sanam. Et cum uellent parentes retinere eam non potuerunt. Et inde uenit in Trecas ciuitatem. Vbi cum esset ad miliarium ciuitatis dixit familie sue ut modicum repausarent. Tunc exiens de urbe uir quidam uenerabilis Licerius dixit eis: «Vnde estis?». Sauina respondit: «Domine hinc sum de illa ciuitate». At ille ait: «Cur mentiris? Quia loququem queris ante paululum pro Christo decollatus est et dixit: «Domine deus qui me semper in castitate seruasti, non me permittas amplius duris itineribus fatigari, sed iube corpus meum a loco isto ulterius non moueri. Commendo tibi famulam meam que propter me tanta sustinuit et fratrem meum quem hic uidere non potui. Da ut uel in regno tuo eum uideam». Et sic finita oratione anno uite sue XLIX migrauit ad dominum. Quod uidens famula sua grauiter cepit
Abbreviated transcription (Latin):
mulũ sc̃i pet̾. Cũq fama eius ꝑ ueniser
ad eusebium papam. bapti⁊ auit eam. Et
cum eẽt ĩ albis orans. sanauit ibi duos ce¬
cos. ⁊ duos ꝯtͣctos. Et fuit̃ ibi qͥnq anuis.
Dormiẽti gͥ apparuit angłs dñi dicẽs. Sa¬
uina qͥd fecisti: Cur dimisisti parentes ⁊
om̃ia q̃ habebas. ⁊ nũc ĩ deliciis epulans.
⁊ ñ ꝑegͥnaris: Surge ⁊ uade ĩ trecas cuir¬
tatem cãpanie. ⁊ ibi ĩuenies frẽm tuum.
Euigilans gͦ. dixit f amule suẽ. Nõ apoitet
nos hic ampliꝰ habitare. Cui iuia. Dña qͥd
uis face̾ : Ecce ciues ualde te diligñt. gtu
uis ĩꝑegre mori: Nespõdit saumna. Deus
ꝓuidebit nob̾. Et accepto pane oideacesdis¬
cessit inde. Et uenit ĩ urbem rauẽnensẽ
Cũ q uenisł ante domũ cuidam dĩuitis
cuiꝰ filia mouebat᷑. dixit ancille dom q̃l
tatꝰ. Tui beata sauina. Nõ ip̃ me morieo.¬
satuit gͦ ancilla ad dñam ã statim̃ accreus

Expanded text:
umulum sancti Petri. Cumque fama eius peruenisset umulum sancti Petri. Cumque fama eius peruenisset ad Eusebium papam, baptizauit eam. Et cum esset in albis orans sanauit ibidem duos cecos et duos contractos et fuit ibi quinque annis. Dormienti igitur apparuit angelus domini dicens: «Sauina, quid fecisti? Cur dimisisti parentes et omnia que habebas et nunc in deliciis epularis et non peregrinaris? Surge et uade in Trecas ciuitatem Campanie et ibi inuenies fratrem tuum». Euigilans ergo dixit famule sue: «Non oportet nos hic amplius habitare». Cui illa: «Domina, quid uis facere? Ecce ciues te diligunt et tu uis in peregre mori?». Respondit Sauina: «Deus prouidebit nobis». Et accepto pane ordeaceo discessit inde et uenit in urbem Rauennensem. Cumque uenisset ante domum cuiusdam diuitis cuius filia moriebatur, dixit ancille domus qutantur?». Cui beata Sauina: «Non propter me moriella ad dominam. Que statim accurrens
Abbreviated transcription (Latin):
eius sauina cotidie gͣuit eñ fles
fleret ⁊ po eo cotidie ieuinans senper
ydolis suplicaret. tãdem dormieist nper¬
riuio ei angłs dñi dicens. Sauins opci
re s ñ cumq. hał es derelinque. ⁊ q̃ uene
frẽm tuũ ĩ honore maximo ꝯstitinine
statĩ euigilans dixit ad corlectanea sũ.
Amica mea sensisti aliquid: Q responot
Sensi dña qr uidi hoĩem ĩcognitũ lore
te stantem. nestio qͥd loq̃ntemꝰ. Ait illisto¬
de incusem. s qͥcqd uis fac tm̃ ne te oicais
Et sic ĩ cͣstino ambe. om̃ia relinꝙͣ te õ fiae¬
runt. Et cum pat̾ eius fecis eam quep
ꝑ mõtes ⁊ ualles. ⁊ ĩueniri ñ poss exandes
manꝰ ad celum dixit. Si tu es deus patos
ĩ celo qͥ saluare nos possis. descende nure
ꝑcute oĩa ydola mea. q̃ usq nũc adoan
que mͥ ñ potuerũt saluare natos meas liꝰ
dñs de celo intonãs ꝯfregit oĩa ydola ã h
erant. Qd̾ młti audiẽtes. c̾diderũt ĩ xp̃u
Post hec beata sauina uenit romã ad n¬

Expanded text:
eius Sauina cotidie grauiter eum fleret et pro eo continue ieiunans semper ydolis supplicaret, tandem dormienti apparuit ei angelus domini dicens: «Sauina, noli flere, sed quecumque habes derelinque et inuenies fratrem tuum in honore maximo constitutum». Que statim euigilans dixit ad collactaneam suam: «Amica mea, sensisti aliquid?». Que respondit: «Sensi, domina. Quia uidi hominem incognitum ante te stantem, sed nescio quid loquentem». Ait illite incusem, sed quicquid uis fac, tamen ne te occidas». Et sic in crastino ambe omnia relinquentes fugerunt. Et cum pater eius fecisset eam queri per montes et ualles et inueniri non posset, expandens manus ad celum dixit: «Si tu es deus potens in celo qui saluare nos possis, descende nunc et percute omnia ydola mea, que usque nunc adoraui, que michi non potuerunt saluare natos meos». Tunc dominus de celo intonans confregit omnia ydola que ibi erant. Quod multi audientes crediderunt in Christum. Post hec beata Sauina uenit Romam ad t
Abbreviated transcription (Latin):
loco cũ amicis reu̾teretur. ⁊ ppͣ defuncto.
de eligendo ppͣ om̃ĩs ppłs loqueret᷑. uenit
int̾ eos rei exitum scire uolens. ⁊ subito
sicut deus preuiderat. cãdida colũba suꝑ
caput eius de celo descendit. Qͥ tandem¬

Expanded text:
loco cum amicis reuerteretur et papa defuncto de eligendo papa omnes populi loquerentur, uenit inter eos rei exitum scire uolens. Et subito sicut deus prouiderat, candida columba super caput eius de celo descendit. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
hianꝰ natione romanꝰ ex patre fabio sed ͭ
Hic regiones diuisit dyaconib. ⁊ fecit sep¬
tem dẏacones sb̾diacones. qͥ septem nota¬
ris ĩminerent. ut gesta martyrũ ĩ inte-¬
gn fidelit̾ collig̾ent ⁊ mltas fabricas per
cimniteris fieri p̃cepit. Et post passionẽ eiꝰ
moyses ⁊ maximus ꝓximus pbr̃i. ⁊ ni¬
chostratus dyaconꝰ ꝯp̃hensi sunt. ⁊ ĩ car

Expanded text:
ianus natus Romae ex patre Fabio, seditebus 7. Hic regiones divisit diaconibus, et tem subdiaconos, qui septem notariis imminerent, ut gesta martyrum in integro colligerent; et multas fabricas per coemeteria fieri praecepit. Et post passionem ejus, Moyses et Maximus presbyteri, et Nicostratus diaconus comprehensi sunt et in car
Abbreviated transcription (Latin):
sum ꝓ ꝯfessione xͥ iudiciis sistitit᷑. et
ũcłis carceris traditur. Q q cum longe¬
ue etatis uen̾anda canicie p̃fulgeret.
postea qmͣ freq̃nter ꝑassionib suis. ⁊
cruciatib glorificauerat dñm. dũ de
li sicedentia tormenta defecit

Expanded text:
 confessione fidei judiciis sistitur et vinculis carceris traditur. Quique cum longaevae aetatis veneranda canitie praefulgeret, postquam frequenter passionibus suis et cruciatibus glorificaverat Dominum, de sim sibi succedentia tormenta,
Abbreviated transcription (Latin):
cau̾ns receptꝰ. ĩ ꝓximã cellam decubuit.
suꝑ lec̾tum modica culcitra uetere pal¬
ꝯtumeliis eriꝑet. scrobem coram se im
fieri imperauit. dimensus ad corporis
singła. atu idemptidem dictitãs. Quał
artifex ꝑeo: Int̾ moras ꝑlato a curso¬
duos pugiones qͦs secum ex tulerat
arripuit. Temptata q utriũsq acie
rursus condidit. causatꝰ ñdum adesse
fatalem horam. Ac mͦ comites horta¬
bat᷑ ut lamentari ⁊ plange̾ ĩciꝑent.
modo orabat ut se aliquis ad mortem
capessendam exemplo ĩnuaret. Int̾dũ

Expanded text:
cauernae receptus in proximam cellam decubuit super lectum modica culcita, uetere palcontumeliis eriperet, scrobem coram fieri imperauit dimensus ad corporis singula atque identidem dictitans: 'qualis artifex pereo!' Inter moras perlatos a cursoduos pugiones, quos secum extulerat, arripuit temptataque utriusque acie rursus condidit, causatus nondum adesse fatalem horam. ac modo Sporum hortabatur ut lamentari ac plangere inciperet, modo orabat ut se aliquis ad mortem capessendam exemplo iuuaret; interdum