comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
est. nec uidit mala q̃ subsole funt. Rurs
cõtẽplatus sum oẽs labores hortiũ ⁊ ił n¬
struns aĩaduerti patere inuidi pximm
Et in hec ergo uanitas ⁊cura suꝑraia est
Stultus complicat man̾ suas et comeclit
carnes suas. dicĩs. Gxluis d pugillus cũ
requie quã plena utra⁊ pianus cina lalde

Expanded text:
est nec vidit mala quae sub sole fiunt rursum contemplatus omnes labores hominum et industrias animadverti patere invidiae proximi et in hoc ergo vanitas et cura superflua est stultus conplicat manus suas et comedit carnes suas dicens melior est pugillus cum requie quam plena utraque manus cum labore
Abbreviated transcription (Latin):
Itulum offeret ꝓpeccato ⁊ arctẽ in holo¬
canstum. Timica linea uestietur ⁊ defemi¬
nalib lineis uerenda celabit. accingetur
zona linca. cidarim lineã impoet cãpiti.
uec enĩ uestim̃ta sũt scã quib cunctis cũ lo¬
tus fuit induetur. suscipietq ab uniu̾sa

Expanded text:
peccato, et arietem in holocaustum. Tunica linea vestietur, feminalibus lineis verenda celabit: accingetur zona linea, cidarim lineam imponet capiti: haec enim vestimenta sunt sancta: quibus cunctis, cum lotus fuerit, induetur. Suscipietque ab universa
Abbreviated transcription (Latin):
dieb ⁊ die .uii. rursum aspiciens si creuisse
dep̾hendit lepra ꝑseuerans ẽ. pollutũ iudi¬
cabit uestim̃tũ ⁊̃ om̃e inquo flent inuen¬
ta et idcirco ꝯburetur flaminis. Qd̾ si eã
uiterit ñ creuisse p̾cipiet ⁊ lauabt̃ id ĩquo
lepra ẽ ieeludes uld̾ .ui. dieb anis. Et cum

Expanded text:
diebus et die septimo rursus aspiciens si crevisse diebus et die septimo rursus aspiciens si crevisse deprehenderit lepra perseverans est pollutum iudicabit vestimentum et omne in quo fuerit inventa et idcirco conburetur flammis quod si eam viderit non crevisse praecipiet et lavabunt id in quo lepra est reclude
Abbreviated transcription (Latin):
milior carne reliqua mundabit eũ lotisq
uestib mũclus erit. Sin ãt post emũdati¬
onẽ rusum creu̾it macła incute nõ q̃ret
amplius utrum capillus inflaũ sit colo
rẽ ꝯmutat᷑ quia aꝑte ĩmũdus ẽ. porro si
steterit macula et capilli igri fuerint no¬
et mundũ. Uir et mulier incuius cute can¬
dor apparu̾it intuebitur eos sac̾dos. Si de¬
p̾henderit sub obstuꝵ albore lucere incute
unt capilli caluus ac mũdus ẽ. Si afrõte
ceciderint pili recalua sũt ⁊ mũd̾ erit. Sin
phus color fuiͣt exortus et hoc sac̾dos uidẽs
cõdepnabit cum. aut dubio lepra ẽ q̃ orta ẽ
dissuta cap̃ nudum. os ueste ꝯtectũ ⁊ ꝯtami¬
natũ ac sdedidum se clamabit oĩtp̃r quole¬
restis lanea siue linea q̃ leprã habuerit in
stamine aut subtegmine. aut certe pellis
quicqd ex pelle ꝯfectum ẽ. si alba uł ruffa
macula fuerit infecta lepra reputab̾r. ostẽ¬
deturq sacerdoti qui ꝯsideratã recludet.uii.

Expanded text:
eum lotisque vestibus mundus erit sin autem post emundationem rursus creverit macula in cute non quaeret amplius utrum capillus in flavum colorem sit commutatus quia aperte inmundus est porro si steterit macula et capilli nigri fuerint noet mundum vir et mulier in cuius cute candor apparuerit intuebitur eos sacerdos si deprehenderit subobscurum alborem lucere in cutecapilli fluunt calvus ac mundus est et si a fronte ceciderint pili recalvaster et mundus est sinffus color fuerit exortus, et hoc sacerdos uiderit | condemnabit eum haud dubie leprę quę orta est dissuta, caput nudum, os ueste contectum; contaminatum ac sordidum se clamabit, solestis lanea, sive linea, quae lepram habuerit in stamine, atque sub tegmine, aut certe pellis, vel quidquid ex pelle confectum est, si alba, aut rufa macula fuerit infecta, lepra reputabitur, ostendeturque sacerdoti qui consideratam recludet septem
Abbreviated transcription (Latin):
oleo. et totum thus qd̾ suꝑ similã positũ est.
adolebitq illud in altar in monum̃tũ odoris
det aaron cũfllus suis absq ferm̃to. ⁊come¬
det in loco scũarii tab̾nacłi. Ideo ãt ñferm̃ta¬
Legiptimũ as sẽpitnũ ẽ ingn̾atõib ur̃is
de sacrificus dñi. Omĩs qui tetigerit illa scĩfi
cem᷑. Hec ẽ oblatio aaron et filioꝵ eius quã
offerre debent domino indie unctionis suc
Decimam partẽ ephi offerent simule insacri

Expanded text:
oleo, et totum thus quod super similam positum est, adolebitque illud in altari in monumentum odoris det Aaron cum filiis suis absque fermento et comedet in loco sancto atrii tabernaculi ideo autem non fermentalegitimum ac sempiternum est in generationibus vestris de sacrificiis Domini omnis qui tecens: Haec est oblatio Aaron et filiorum ejus, quam offerre debent Domino in die unctionis suae. Decimam partem ephi offerent similae in sacri
Abbreviated transcription (Latin):
a ꝓfluio sarguimis su. Ista ẽ lex pariẽtis
mastulũ ac feminã. Ꝙ si ñ inuenierit manꝰ
eius nec pot̾it offerre agnum sũmet duos
turtures uł duos pullos colũbe. unũ inho¬
locaustum et alt̾o ꝓpeccato. Orabitq ꝓ eosa¬
cerdos et sic munt̾abitur.

Expanded text:
sanguinis sui. Ista est lex parientis masculum aut feminam. Quod si non invenerit manus ejus, nec potuerit offerre agnum, sumet duos turtures vel duos pullos columbae, unum in holocaustum, et alterum pro peccato. Orabitque pro ea sacerdos, et sic mundabitur.
Abbreviated transcription (Latin):
si fuergis t̾rrm ⁊ plantauentis mea ligna
pomifera. aufferetis p̃putia eoꝵ.poma que
g̾minant immunda erũt uobis nec edetis
ficab̾r. laudabił dño. Qunnto aũt anno coͦ¬
medetis fructus ꝯggantes poma que ꝓftr

Expanded text:
si fueritis terram, et plantaveritis in ea ligna pomifera, auferetis praeputia eorum: poma quae germinant, immunda erunt vobis h. tribus ficabitur laudabilis Domino. Quinto autem anno comedetis fructus, congregante
Abbreviated transcription (Latin):
ctib ⁊ oracuiũ desuꝑ. cũq intulisset archã
intab̾naculũ appendit ante eã uelum ut ex¬
pleret dñi iussionẽ. posut et m̃sam intaber¬
nacło testimonii ad plagã septẽtrionalẽ ex
uelum. ortmatis corã ꝓpositioĩs panib sic

Expanded text:
ctibus et oraculum desuper cumque intulisset arcam in tabernaculum adpendit ante eam velum ut expleret Domini iussionem posuit et mensam in tabernaculo testimonii ad plagam septentrionalem extra velum ordinatis coram propositionis panibus sic
Abbreviated transcription (Latin):
ta sunt iuxta preceptum moysi incerimõus
leuitaꝵ ꝑmanũ itamar filii aaron sacdotis
quas becelecl filius huri. filii hur. detribu iu
cto sibi socio hooliab fllio achisamech d̾ tri¬
bucum. Qm et ps artifex lignoꝵ eggiꝰ fuit.
⁊ polunitarius atq plumarius exiacincto.
sum est ĩ oꝑe scũanii ⁊ qd̾ erat oblatum in
donarus domini .xxix. talentoꝵ fuit ⁊sep¬

Expanded text:
ta sunt iuxta praeceptum Mosi in caerimonias Levitarum per manum Ithamar filii Aaron sacerdotis quas Beselehel filius Uri filii Hur de tribu Iudiuncto sibi socio Hooliab filio Achisamech de tribu Dan qui et ipse artifex lignorum egregius fuit et polymitarius atque plumarius ex hyacintho sum est in opere sanctuarii et quod oblatum in donariis viginti novem talentorum fuit e
Abbreviated transcription (Latin):
et ignium receptacula. Craticulãq eiuis in
modum retis fecit eneã. subt eam in altaris
dũ quoꝰ ⁊ ip̃os fecit d̾ lignis sechim. ⁊opu¬
it laminis encis. eduxitq incirculos quĩ in
altaris lat̾ib eminebant. Ip̃m ãt altare nõ
erat solidũ si cauũ. extabulatis. ⁊ intus ca¬
cuum.fecit et labrũ encum cũ basi sua despo¬
culis muneꝵ que excubabant inhostio taber

Expanded text:
et ignium receptacula. Craticulamque ejus in modum retis fecit aeneam, et subter eam in altaris dum quos et ipsos fecit de lignis setthim et operuit lamminis aeneis induxitque in circulos qui in altaris lateribus eminebant ipsum autem altare non erat solidum sed cavum ex tabulis et intus vacuum fecit et labrum aeneum cum base sua de speculis mulierum quae excubabant in ostio taber
Abbreviated transcription (Latin):
lem. Dcorsum ãt adpedes malapimica exia¬
cincto. purpura. i̾uniculo. ac biso retorta
et tintinabula d̾ auro mundissimo q̃ posuc¬
rũt int̾ malagranata mextrema parte tum
ce ꝑgiꝵ. tintinabulũ aureũ. et malũ pumi¬
cum. Quib ornatus inceclebat pontifex qñ
ministerio flingebatur. sic̃ p̃ceꝑat dñs moy

Expanded text:
lem deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho purpura vermiculo ac bysso retorta et tintinabula de auro mundissimo quae posuerunt inter mala granata in extrema parte tunicae per gyrum tintinabulum aureum et malum punicum quibus ornatus incedebat pontifex quando ministeri
Abbreviated transcription (Latin):
fecit igitur suphumeraie de auro iacicto.
purpura. coctoq bistincto.⁊ bisso retorta.
ope polimitãio. Inciditq bracteas aureas
et extenuauit infila ut possent torquer
cũprioꝵ coloꝵ subtegimine. Duasq hoas
sibi in incẽ cõpulatas mnutroq lat̾e sũmi¬
tatum. et balticum ex histẽ colorib sicut
p̃cepat dñs moysi: Pauit ⁊ duos lapides
omĩchinos ꝯstrictos et melusos auro ⁊¬

Expanded text:
rale de auro, hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere polymitario: inciditque bracteas aureas, et extenuavit in fila, ut possent torqueri cum priorum colorum subtegmine, duasque oras sibi invicem copulatas in utroque latere summitatum, et balteum ex iisdem coloribus, sicut praeceperat Dominus Mosi. Paravit et duos lapides onychinos, astrictos et
Abbreviated transcription (Latin):
b̾naculum stilicet et tectum eius. atq oꝑim̃¬
tum. anulos ⁊ tabulata. cũ uectib. paxillos
et bases. archã et uectes. ꝓpiciatorium. et
uelum qd̾ añ illud expãditur. m̃sã cũ uec̃¬
tib et uasis. et ꝓposttionis panib. candela

Expanded text:
naculum scilicet et tectum eius atque operimentum anulos et tabulata cum vectibus paxillos et bases arcam et vectes propitiatorium et velum quod ante illud oppanditur mensam cum vectibus et vasis et
Abbreviated transcription (Latin):
gento et eie sculpendisq lapidibꝰ ⁊ oꝑe
carpentario. quicꝗd fabre adinueniri pt̃
dedit incorde eiue. Ooliab quoq filium
achisamech d̾tribu dan. ãbos eindunt sa¬
pientia ut faciant oꝑa abiectarii. pollum¬

Expanded text:
nto et aere, sculpendisque lapidibus, et opere carpentario. Quidquid fabre adinveniri potest, dedit in corde ejus. Ooliab quoque filium Achisamech de tribu Dan. Ambos erudivit sapientia, ut faciant opera abjetarii, polymi
Abbreviated transcription (Latin):
ac bisso t̾mnculo. distinctum. arte pluma¬
ria. sicut p̃ceꝑat dñs moysi. fecert̃ ⁊ lami¬
nam sacre ueneratoĩs de auro purissimo.
Scripsert̃q inea ope gẽmario scõ dñi. et

Expanded text:
ac vermiculo distinctum arte plumaria sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt et lamminam sacrae venerationis de auro purissimo scripseruntque in ea opere gemmario Sanctum Domini et
Abbreviated transcription (Latin):
Et sperule igitur et calami exip̃o erãt ex a¬
uro uniusa ductilia de auro purissimo. fec̃
auro mundissimo. Talentum auri appẽdo¬
bat candelabrum cũ oĩb uasis suis. fecit
et altare thumamatis delignis sechini. ha¬
bens ꝑ quadrum singulos cubitos. ⁊ malti¬

Expanded text:
phaerae igitur et calami ex ipso erunt, universa ductilia de auro purissimo. Facies auro mundissimo: Talentum auri appendebat candelabrum cum omnibus vasis suis. Fecit et altare thymiamatis de lignis settim, habens per quadrum singulos cubitos, et in alti
Abbreviated transcription (Latin):
dentẽ u̾o idẽ ad eã partẽ tab̾naculi q̃ ma¬
re respicit. fecit .ui. tabulas ⁊ duas alias
ꝑ singulos angulos tab̾naculi retroq iun¬
cte erant adcorsum usq sursum et mu
nam ꝯpagem parit̾ ferebantur. Ita fecit
binas scilicet bases sub singulis tabulis. fe¬
cit guectes d̾lignis sechim .u. ad ꝯtinẽdas

Expanded text:
ad eam partem tabernaculi, quae mare respicit, fecit sex tabulas, et duas alias per singulos angulos tabernaculi retro: quae junctae erant a deorsum usque sursum, et in unam compagem pariter ferebantur. Ita fecit binas scilicet bases sub singulis tabulis. Fecit et vectes de lignis settim, quinque ad continendas
Abbreviated transcription (Latin):
cubitum ac semissem inlatitudine. altitu¬
do quoq inũ cubiti fuit.⁊ dimmidii. uestut¬
q eam auro purissimo intus ac foris. ⁊ ft
anulos inlat̾e imno ⁊ duos ialt̾o. uectes qͦ
fecit delignis sechim. quos uestunt auro ⁊
quos misit in anulos qui erant in laterib

Expanded text:
itum ac semissem in latitudinem altitudo quoque uno cubito fuit et dimidio vestivitque eam auro purissimo intus ac foris et fecanulos in latere uno et duos in altero vectes quoque fecit de lignis setthim quos vestivit auro et quos misit in
Abbreviated transcription (Latin):
Hex sunt q̃ iussit dñs fiei̾. Dex dieb facietis
opꝰ uii. dies erit uob̾ sc̃s. sabbatũ ẽ roquies¬
sabbati. Et ait moyses ad om̃em catuam fĩ¬
lioꝵ isrł̾. Iste ẽ ẜmo quẽ p̃cepit dñs dicẽs
Separate aput uos pͥmitias dño. Dĩs uo

Expanded text:
 iussit Dominus fieri sex diebus facietis opus septimus dies erit vobis sanctus sabbatum et requitris per diem sabbati et ait Moses ad omnem catervam filiorum Israhel iste est sermo quem praecepit Dominus dicens separate apud vos pri
Abbreviated transcription (Latin):
gas amicitias. qui tibi sint inruinã. s⁊ aras coꝵ
destrue. ꝯfringe statuas. lucosq succide. Noli
adorare deum alienim. Dñs zelotes nom̃ei
deus ẽ emulator. Ne meas pactum cũ hõib
illaꝵ regionim. se cum forncati fuerint cũ
diis suis et adoralunt simulacra coꝵ. uocet
te quispiã ut cõmedas de ĩmolatis: sle uxorẽ
d̾ filiab eoꝵ accipias filus tuis. ne postqua
ip̃e fu̾int fornicate. fornicai̾ faciant filios
tuos indeos suos. Deos ꝯflatiles ñ facios tibi

Expanded text:
gas amicitias; quae tibi sint in ruinam, sed aras eorum destrue, confringe statuas, lucosque suceide. Noli adorare Deum alienum: Dominus, zelotes nomen ejus, Deus est aemulator. Ne ineas pactum cum hominibus illarum regionum: ne cum fornicati fuerint cum diis suis, et adoraverint simulacra sua, vocet te quispiam, ut comedas de immolatis. nec uxorem de filiabus eorum accipias filiis tuis, ne postquam ipsae fuerint fornicatae, fornicari faciant et filios tuos in deos suos. deos conflatiles non facies tibi
Abbreviated transcription (Latin):
cessab̾ arare et metere. Sollepnitatẽ ebdõaꝵ
facies tibi inprimitis frugum messis tritidee
et sollẽpitatẽ qñ redeunte anni tp̃r cũcta cõ¬
duntur. Trib tp̃rib anni apparebit oẽ mas¬
stulinũ tuũ inconspectu om̃ipotetis dñi deitu
isrł. Cũ enĩ tulero gr̃es afacie tua. ⁊ dilatau̾o

Expanded text:
cessabis arare et metere. Solemnitatem hebdomadarum facies tibi in primitiis frugum messis tuae triticeae, et solemnitatem, quando redeunte anni tempore cuncta conduntur. Tribus temporibus anni apparebit omne masculinum tuum in conspectu omnipotentis Domini Dei Israel. Cum enim t
Abbreviated transcription (Latin):
tabulas. Cumq descendisset dñs ꝑmibem
stetit moysts cum eo inuocans nõmen dñi
qui aufers iniquitate̾ ⁊ sceła atq pectata.
nullusq ap̃te ꝑse in nocens ẽ. qui redis ĩi¬
quitatẽ patrũ infiliis ac nepotio interiã¬
inueni gr̾atiam inconspectu tuo domine
obsecro ut gradiaris nobistũ. populus
enĩ dure ceruicis ẽ. ut auferas iniquitates
lis gentib ut cernat ppłs iste incuiꝰ eg
meclio opus domini tribile qd̾ facturuᷤᷤ¬

Expanded text:
tabulas cumque descendisset Dominus per nubem stetit Moses cum eo invocans nomen Domini qqui aufers iniquitatem et scelera atque peccata nullusque apud te per se innocens est qui reddis iniquitatem patrum in filiis ac nepotibus in tertiainveni gratiam in conspectu tuo Domine, obsecro ut gradiaris nobiscum populus enim durae cervicis est ut auferas iniquitates lis gentibus: ut cernat populus, in cujus es medio, opus Domini terribile quod facturu
Abbreviated transcription (Latin):
de medio ppłi sui. Sex dieb facietis opua
indie .uii. sabbatũ ẽ. requies ẽ scã domine
omũs qui fecerit opus in hac die moriet
Custodiant fiu ifrael sabbatũ et celebret
illud ingnͣatoib suis. pactũ est sempit᷑nũ
int̾ me et fllios ifrł. signũq ppetuũ. Septẽ

Expanded text:
dio populi sui. Sex diebus facietis opus: in die septimo, sabbatum est requies sancta Domino. Omnis qui fecerit opus in hac die, morietur. Custodiant filii Israel sabbatum, et celebrent illud in generationibus suis. Pactum est sempiternum inter me et filios Israel, signum perpetuu
Abbreviated transcription (Latin):
et srogit eas adratices montis. arripiensq
uitusum quẽ secerant ꝯbussit ⁊ ꝯtrunt us
adpiaueret. que sparsit ĩ aquã et dedit ex
oo potum silus isrgel.Drertq moyses ad
aaron. Quro tibi fecit hic spłs ut induceree¬

Expanded text:
confregit eas ad radices montis arripiensque vitulum quem fecerant conbusit et contrivit usque ad pulverem quem sparsit in aqua et dedit ex eo potum filiis Israhel dixitque ad Aaron quid tibi fecit hic populus ut inducere
Abbreviated transcription (Latin):
ferte adme. fecitq ppłs ꝙ uisserat deferẽs¬
inaures ad aaron. Quas cũ ille accepisset.
tormauit oꝑe fusorio.⁊ fecit exeis intulũ cõ¬
qui te eluxerũt det̾ca egipti. Oꝵ cũ uidisset
aaron eclifficauit altare coram̃ eo ⁊ p̃comꝰ
uoce clamauit dicens. Cras sollẽpiutas dñi
ẽ surgentesq mane obtulerunt holocausta
et unctimas p̾aciflcas. Et iedit ppłs manduca¬

Expanded text:
ferte ad me. Fecitque populus quae jusserat, defereinaures ad Aaron. Quas cum ille accepisset, formavit opere fusorio, et fecit ex eis vitulum coqui te eduxerunt de terra Aegypti quod cum vidisset Aaron aedificavit altare coram eo et praeconis voce clamavit dicens cras sollemnitas Domini est surgentesque mane obtulerunt holocausta et hostias pacificas et sedit p
Abbreviated transcription (Latin):
tetigerit ssnd stificabitur. Hoe ẽ ꝙ facies
inaltari agnos anniculos duos ꝑsin
partẽ hui et uinũ ad libandum eiusde̾
rẽ suauitatis sacrifitium ẽ dño oblatoe
ꝑpetua ingeneratr̃es uestras adhostiũ
tuam ut loquar adte. Ibiq p̾cipiã filus
isrł et scificabitur altare ingloria mea
sc̃ificabo intab̾naculũ testimonii cũ al¬

Expanded text:
tetigerit illud sanctificabitur hoc est quod facies in altari agnos anniculos duos per spartem hin et vinum ad libandum eiusdem rem suavitatis sacrificium Domino oblatione perpetua in generationes vestras ad ostium tuam ut loquar ad te. Ibique praecipiam filiis Israel, et sanctificabitur altare in gloria mea. Sanctificabo et tabernaculum testimonii cum a
Abbreviated transcription (Latin):
ing̾clitur tabernaculũ testimonii. ut
mmistret inscũario. arietẽ aũt ꝯsecratie¬
num tolle ⁊coques carnes eius in loco
scõ. quib uescetur aaron et filui eius. pa¬
nes quo qui sũt in canistro in uestibulo
tab̾nacłi testimonii comedent. ut sit pla

Expanded text:
tur tabernaculum testimonii ut ministret in sanctuario arietem autem consecrationum tolles et coques carnes eius in loco sancto quibus vescetur Aaron et filii eius panes quoque qui sunt in canistro in vestibulo tabernaculi testimonii comedent ut sit pla
Abbreviated transcription (Latin):
xta hostium tab̾nacłi testimorii. Sũptũ
de sangumie untuli poẽs suꝑ cormia altaris
coris ac duõs renes et adipem qui suꝑeos
ẽ ⁊ offeres incensum suꝑ altare. Carnes u¬
castra. eo ꝙ ꝓpeccato sit. Unũ quoq arietẽ
ssimet suꝑ capud euis. ponent aaron et filii
etus man̾us. Quẽ cũ mactai̾us tolles desã¬
tem sirabis infrustra. lotaq intestina enie
ac pedes poes suꝑ concisas earnes ⁊ suꝑ ca¬
pub illius ⁊ offeres totum aretẽ incensũ
suꝑ altare. oblatio ẽ dño odor suauissimus
uictime dei. Tolles quoq arietẽ alt̾o. suꝑ
cuius cap̃ aaron et filu eiꝰ ponẽt manus. qͣ¬

Expanded text:
xta ostium tabernaculi testimonii, sumptumque de sanguine vituli pones super cornua altaris coris ac duos renes, et adipem qui super eos est, et offeres incensum super altare: carnes castra eo quod pro peccato sit unum quoque arietum sumes super cuius caput ponent Aaron et filii eius manus quem cum mactaveris tolles de saabis in frusta lotaque intestina eius ac pedes pones super concisas carnes et super caput illius et offeres totum arietem in incensum super altare oblatio est Domini odor suavissimus victimae Dei tolles quoque arietem alterum super cuius caput Aaron et filii eius ponent manus q
Abbreviated transcription (Latin):
tunicis lineis. cuigesq baltheo aaron.sci¬
licet et liberos eiuo. Et impones eis mit¬
tras. ertq sac̾clotes michi religiõe ꝓpetu¬
a. postquã iniciai̾us manus eoꝵ appli¬
cabis et uitulũ corã tabernaculo destimo¬
nu Imponentq aaron et filii eiꝰ manus st̃

Expanded text:
tunicis lineis cingesque balteo Aaron scilicet et liberos eius et inpones eis mitras eruntque sacerdotes mei in religione perpetua postquam initiaveris manus eorum adplicabis et vitulum coram tabernaculo testimonii inponentque Aaron et fi
Abbreviated transcription (Latin):
omĩa suꝑ capud aaron ⁊ finoꝵ eius ⁊ san¬
ctificabis cos eleuans corã dño. suscipies¬
q uniu̾sa demanu eoꝵ et incendes supal
tart holocaustum odorem suauissimũ in
ꝯspectu domini. quia oblatio euis est. Sũ¬
mesquoq petusculũ. de ariete quo iiciatꝰ
ẽ a aron scificabisq illud eleuans corã dño
et cedet in partẽ suam. sc̃ificabisq ⁊ petusci¬
lum ꝯsecratum et armũ quẽ de ariete sc¬

Expanded text:
 manus Aaron, et filiorum ejus, et sanctificabis eos elevans coram Domino. Suscipiesque universa de manibus eorum: et incendes super altare in holocaustum, odorem suavissimum in conspectu Domini, quia oblatio ejus est. Sumes quoque pectusculum de ariete quo initiatus est Aaron, sanctificabisque illud elevatum coram Domino, et cedet in partem tuam. Sanctificabisque et pectusculum consecratum, et armum quem de ariete s
Abbreviated transcription (Latin):
orsum u̾o ad pedes eiustẽ tunice ꝑcirtintũ qĩ
mala punica facies ex iacincto. ⁊ p̃npura. cocto
punicũ. Rusũq tintinabulũ auud aureũ. et
malũpunicũ. ⁊ uestietur ea aaron inoffitio mi¬
nist̾u. ut audiatur sontur qñ ingͥditur ⁊ egre¬
ditur scũariũ inco̾spectu dñi et non moriatur.
facies et laminã dauro purissimo inquã stui¬
pos oꝑe celatoris scm̃ dño. Ligabisq eã uicta

Expanded text:
orsum, inquid, ad pedes eiusdem tunicae per circuitum quasi mala punica facies ex iacincto et purpura et coccrursumque tintinabulum aliud aureum et malum punicum et vestietur ea Aaron in officio ministerii ut audiatur sonitus quando ingreditur et egreditur sanctuarium in conspectu Domini et non moriatur facies et lamminam de auro purissimo in qua sculpes opere celatoris Sanctum Domino ligabisque eam vitta
Abbreviated transcription (Latin):
eͣt ei hoc fadies ut mͥ in sat̾dotio ꝯsecrent᷑. ¶Tolle
uitulum de arm̃to.⁊ aiͣetes duos ĩmaculatos
De simila triticea cuncta facies. ⁊ posita inca¬
nnstro offeres. uitulũ aũt ⁊ duos arietes et
aaron erfilios eius applicab̾ ad hostiũ taber¬
nacłi testimonii. Cũq patre lau̾is cũ filus

Expanded text:
facies, ut mihi in sacerdotium consecrentur. Tolle vitulum de armento, et arietes duos immaculatos, de simila triticea cuncta facies. Et posita in canistro offeres: vitulum autem et duos arietes, et Aaron ac filios ejus applicabis ad hostium tabernaculi testimonii. Cumque laveris patrem cum fi
Abbreviated transcription (Latin):
tum ẽ ei adiustitiã. Cogscite g̃ qͥa qͥ exfide
sunt. hii sũt filii habraȩ. ꝓindens aũt stͥp¬
tura quia exfide iustific̾at gentes d̾s.
nũcianit abrae. quia bñdicentur inte os̃
gẽtes. Igitur qui exfide sũt bñdicentur
cum fideli habraam. Quic̃q enĩ exoꝑib le¬
gis funt. sub maledicto sũt. Scriptum est eͥ.
Maleclictus oĩs qui ñ ꝑmanserit in oĩb que

Expanded text:
ide sunt: hi sunt filii Abrae. Providens autem scriptura: quia ex fide justificat gentes: Deus prenunciavit Abrae quia benedicentur in eo omnes gentes. Igitur qui ex fide sunt: benedicentur cum fideli Abraam. Quicumque enim ex operibus legis sunt: sub maledicto sunt. Scriptum est enim. Maledictus omnis qui non permanser
Abbreviated transcription (Latin):
sibilis erat. prius enĩ quã uenirẽt quidã ab ia¬
cobocũ gt̾ib edebunt. Cum ãt uenissent sub¬
trahebat et seg̾gabat se. timens eos qui excir¬
cuncisiõe erant. Et simulatõi eiꝰ ꝯsensert̃ ceñ
iudei. ita ut barnabas diceretur abeis milã
simulationẽ. S cum idissem ꝙ nõ recte an¬
bularent adu̾itatẽ euangłu. dixi cephe corã

Expanded text:
sibilis erat. Prius enim quam uenissent quidam ab Iacobo, cum gentibus edebat. Cum autem uenissent, subtrahebat et segregabat se timens eos qui ex circumcisione erant. Et simulationi eius consenserunt cęteri Iudei, ita ut Barnabas duceretur ab eis in illam simulationem. Sed cum uidissem, quod non recte ambularent ad ueritatem Eu
Abbreviated transcription (Latin):
cõsolati sumus. Inconsolatõe at nr̃a ha
bundantius magis gauisi sumius sciper
gandiũ citi. Quia refectus ẽ spẽ eiꝰ ab oĩbꝰ
uobis. Et siquid ap̃ illũ d̾ uobis głatus
sum. nõ sum cõfusus. S sicut omĩa uo¬
bis inu̾tate locuti sunus. Ita et głatõ

Expanded text:
consolati sumus in consolatione autem nostra abundantius magis gavisi sumus super gaudium Titi quia refectus est spiritus eius ab omnibus vobis et si quid apud illum de vobis gloriatus sum non sum confusus sed sicut omnia vobis in veritate locuti sumus
Abbreviated transcription (Latin):
et disciplinam monũ libro et sapĩa. Dam¬
heli autẽ intelligentiã omĩum iusionum
troduxit eos p̃poĩtus eunuchoꝵ inꝯspegu
nabuchodonosor. Cumq locutus eis fuiꝰ¬
set rex. nõ sunt inuenti de uniu̾sis tales
nt danihel annanas misahel et azarias.
Et steterunt inꝯspectu regis ⁊ oẽ u̾bum
sapientie et intellectus ꝙ scistitatus est
abeis iex inuenit meis decuplũ fr̃ cũctos

Expanded text:
et disciplinam in omni libro et sapientia, Danieli autem intelligentiam omnium uisionum troduxit eos praepositus eunuchorum in conspectu Nabuchodonosor cumque locutus eis fuisset rex non sunt inventi de universis tales ut Danihel Ananias Misahel et Azarias et steterunt in conspectu regis et omne verbum sapientiae et intellectus quod sciscitatus est ab eis rex invenit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊o obsuo et ⁊pta inatidei ne festing
illuis potestate plems est. nec dicepte
quisquã potest. Qt̃ ita facis: Qui custtͤ¬
dit preceptũ ñ exꝑietu quicquã mali.
telligit oi negotio tempus ẽ e potton¬
tas. ic multa hominis afflictio quia ign¬
rat pretenta et uentira nullo ipsodosi¬
ri spres nuntio. nõ ẽ in hoĩs ditione

Expanded text:
o et praecepta iuramenti Dei ne festines illius potestate plenus est nec dicere ei quisquam potest quare ita facis qui custodit praeceptum non experietur quicquam mali ntelligit. Omni negotio tempus est, et opportunitas, et multa hominis afflictio: Quia ignorat praeterita, et ventura nullo scire potest nuntio. Non est in hominis pote
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑa dei qd̾ nemo possit cortig̾e que ille de¬
sexit. indis hona fruere honis. ⁊ malã diẽ
pcone. Sic̃ enĩ hmnc. sic et illa fecit deuout
Nõ inueniat homo cẽ eũ iustas querimoias
hec queq indi indieb uanitaas erer qus¬
stus ꝑrt inustitia sua. et impiꝰ multo
uant tpr in malitia sua Noli eẽ mitns
nultu. nel plus sapias. quã necẽt est
neobin pessas ⁊ le impie agas multum
et noli cẽ̾ stultus ne moriaris intp̃r nõto¬

Expanded text:
d nemo possit corrigere quem ille despexerit. In die bona fruere bonis, et malam diem praecave. Sicut enim hanc, sic et illam fecit Deus, ut non inveniat homo contra eum justas querimonias. Haec quoque vidi in diebus vanitatis meae: Justus perit in justitia sua, et impius multo vivit tempore in malitia sua. Noli esse justus multum: Neque plus sapias quam necesse est, ne obstupescas. Ne impie agas multum: et noli esse stultus, ne moriaris in t
Abbreviated transcription (Latin):
or est ira manifesta. quã amor abscondit᷑.
Meliora sunt uulnera cdiligẽtis. quã frau¬
dulenta oscula odientis. Aĩa saturata calcab̾
dulci fummet. Sic̃ auis transmigrans de
iido suo. Sic uir qui relinquit locum suum
tũ tuũ et amicũ patris tui ne clmiseris. et
domũ frĩs tm ne ing̾diaris indie afflictoĩs

Expanded text:
nifesta correptio, quam amor absconditus. Meliora sunt vulnera diligentis, quam fraudulenta oscula odientis. Anima saturata calcabit dulci sumet. Sicut avis transmigrans de nido suo, sic vir qui derelinquit locum suum.cum tuum, et amicum patris tui ne dimiseris: et domum fratris tui ne ingrediaris in die afflictionis
Abbreviated transcription (Latin):
fulumpniatur pauꝑẽ ut augeat duntias
suas.dabit ip̃e ditiori et egebit. filimi au
di aurẽ tuã ⁊ exandiu̾ba sapientiũ. ap¬
pone aũt cor ad doctrinã meã que pulcra et̃t
ut ostenderẽ tibi infirmitatẽ ⁊ elequia t̾u¬
facias molentiã pauꝑi. quia paup ẽ. neq cõ¬
teras egenũ inporta. quia dominus uidica¬
bit causã enis. ⁊ cõfiget eoe qui cõfixerĩt uã¬

Expanded text:
calumpniatur pauperem ut augeat diuitias suas dabit ipse ditiori et egebit. Cum qu audi verba sapientium adpone autem cor ad doctrinam meam quae pulchra erit ut ostenderem tibi firmitatem et eloquia facias violentiam pauperi, quia pauper est; neque conteras egenum in porta, quia Dominus judicabit causam ejus, et configet eos qui confixerunt a
Abbreviated transcription (Latin):
sapientẽ ⁊ aurẽ obeclientẽ. Sicut fugno
ineclie messis ita legat᷑ fideł. ei qui misit cũ
get duntiam. Geł inuenisti comede qd̃ suf¬
ficit tibi. nc forte saturatus cuomas illud. Si¬
ꝙ tralx pedemtuũ adomo ꝓxeimui tui. ne forte
saitiatus oderit te. Iaculũ et gladi. sagittr
accutã. hõ qui loquitur ce̾ ꝓximũ suũ testi¬
morũ falsum. Dens putridus et pos lapsuᷤ¬
qui cantat carmina cordi pessimo. Sic̃ tinea ue¬
stitierit daei aquã bibere. Primas at̃ ꝯg̾ga¬
bit suꝑ cap̃ eius. et thñs readet tibi. Uentũs¬

Expanded text:
edientem sicut frigus nivis in die messis ita legatus fidelis ei qui misit eum get duritiam mel invenisti comede quod sufficit tibi ne forte saturatus evomas illud subtrahe pedem tuum de domo proximi tui nequando satiatus oderit te iaculum et gladius et sagitta acuta homo qui loquitur contra proximum suum testimonium falsum dens putridus et pes lapsuqui cantat carmina cordi pessimo. Si esusi sitierit, da ei aquam bibare: prunas enim congregabis super caput ejus, et Dominus reddet tibi. Et
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ inegestait. Qui cõg̾gat thesaurx lingua
ui. ꝑuersa uiri ua aliena est. qui aũt
muldũs ẽ rectum opus eius. Mxlius estͣ
derat malũ. nõ miserebr ꝓximo fuo. Mł¬
ctatdo pestilente sapiẽtior erit ꝑuulus.
et si sectetur sapientẽ sumet sciẽntiã. Ex¬
cogitat iustus d̾ domo impu ut detrahas
impius amalo. Qui obturat aures suag
ad clamorẽ pauꝑis. et ip̃e clamabit et nõ
exaudietur. Mimus abscõditũ axtingit
iras. ⁊ donũ insinu indignationẽ maxi¬
mam. Gaudiũ iusto est tacere iudituim¬
rauerit auia doctrine incetu gigantu
cõmorabitur. Qui diligit epulas inege¬
state erit: qui amat uintũ et pinguia ñ
qͥuã cũ muliere litigiosa et nacunda. The¬
saut᷑ desiderabilis. et oleñ inhabitaculo¬

Expanded text:
er in egestate. Qui congregat thesauros lingua um. Perversa via viri, aliena est: qui autem mundus est, rectum opus ejus. Melius est sderat malum, non miserebitur proximo suo. Mulctato pestilente, sapientior erit parvulus: et si sectetur sapientem, sumet scientiam. Excogitat justus de domo impii, ut detrahat impios a malo. Qui obturat aurem suam ad clamorem pauperis, et ipse clamabit, et non exaudietur. Munus absconditum exstinguit iras, et donum in sinu indignationem maximam. Gaudium justo est facere judicirit a via doctrinae, in coetu gigantum commorabitur. Qui diligit epulas, in egestate erit: qui amat vinum, et pinguia, noquam cum muliere rixosa et iracunda. Thesaurus desiderabilis, et oleum in habitaculo
Abbreviated transcription (Latin):
tur solium. uoluntas regum iusta labia.
qui recta loquitur dirigetur. Indignatio
regis nuntius mortis.⁊uir sapies placa¬
bit cum. Inylantate uultꝰ rogis uita et clem̃¬
tia eius quasi ymber serotinus. Posside sap̃iã
quia auro melior ẽ. ⁊ acquire prudentiã quia
pretiosior ẽ iigento. Semita iustoꝵ declinat

Expanded text:
tur solium. uoluntas regum labia iusta: qui recta loquitur, dirigetur. indignatio regis nuntius mortis, et uir sapiens placabit eam. in hilaritate uultus regis uita, et clementia eius quasi imber serotinus. posside sapientiam, quia auro melior est: et adquire prudentiam, quia p
Abbreviated transcription (Latin):
ent. Tecta ꝑstillantia indie frigoris. et liti¬
giosa mulier cõpantur. Qui retinet eam
quasi qui uentũ teneat et oleñ dext̃e sue
exacut faciẽ amici sui. Qui ẜuat ficũ cos¬
det fructus eius. et qui custos ẽ dñi głifica

Expanded text:
 Tecta perstillantia in die frigoris et litigiosa mulier comparantur. Qui retinet eam quasi qui ventum teneat, et oleum dexterae suae exacuit faciem amici sui. Qui servat ficum, comedet fructus ejus: et qui custos est Domini sui,
Abbreviated transcription (Latin):
et abscondit se. innocẽs ꝑtransut ⁊ af¬
flictus ẽ dampno. Finis modestie timor
domini. diuitle et gła et uta. arma et
gladi et inuia ꝑu̾si. Custos aũt. ãe fue lon¬
ge recedet abeis̃. ꝓu̾bium ẽ ad holescens ui¬
xta uiam suam. et cum senuerit recedet ab

Expanded text:
et abscondit se: innocens pertransiit, et afflictus est damno. Finis modestiae timor Domini, divitiae et gloria et vita. Arma et gladii in via perversi: custos autem animae suae longe recedit ab eis. Proverbium est: Adolescens juxta viam s
Abbreviated transcription (Latin):
eo. Qadeãt pat̾ tuus ⁊ mat̾ tua ⁊ exultet qui¬
te geniit. p̃be filimi cor tuũ mͥ ⁊ oculi turiuaᷤᷤ
meas custodiãt. fouea enĩ ꝓfunda ẽ metux. et
puteus angustus alieã. Inuidiatur inuia q̃i latͦ
et quos incautos uiderit int̾ficiet. Cui ue: cue
patris uer cuinxe : cm fouee: cui sñ cã muluera:
sui suffossio oculoꝵ: Nõne his qui cõmorantur
uissimo mordebit ut coluber. et sic̃ iegulus
uenena diffunder. Oculi tui uidebt̃ extraeis
et cor tuũ loquetur ꝑu̾sa. et eris sic̃ dormiẽs

Expanded text:
t quae genuit te. Praebe, fili mi, cor tuum mihi: et oculi tui vias meas custodiant. Fovea enim profunda est meretrix, et puteus angustus, aliena. Insidiatur in via quasi latro, et quos incautos viderit, interficiet, Cui vae? cujus patri vae? cui rixae? cui foveae? cui sine causa vulnera? cui suffusio oculorum nonne his qui morantur vissimo mordebit ut coluber et sicut regulus venena diffundet oculi tui videbunt extraneas et cor tuum loquetur perversa et eris sicut d
Abbreviated transcription (Latin):
impioꝵ delebitur. tabernacula u̾o iusio¬
rum germinabunt. Est ma que indetu
hor uista. nonissima aut illius deducunt
admortẽ. Risus dolore miscebitur. et
extrema gaudu luctꝰ ꝯccupat. yuo suio re.¬
plebitur stultus. et suꝑeum erit uir boriꝰ
Innocẽs cͥclit oĩ u̾bo asfultus. cõsiderat gͥssuᷤ
suos. Sapiẽs timet et declinat amalo. stultus
debunt ꝑili stultitiã. ⁊ astuti expectabũt
scĩam. Iacebũt mali añbonos. et impii añ
portas iustoꝵ. Etiã ꝓximo suo. pauꝑodios
erit. amici u̾o diuitum multi. Qͥ dẽsꝑicit
ꝓximũ suũ peccat. qui aũt miseretur pa

Expanded text:
impiorum delebitur tabernacula iustorum germinabunt est via quae videtur homini iusta novissima autem eius deducunt ad mortem risus dolore miscebitur et extrema gaudii luctus occupat viis suis replebitur stultus et super eum erit vir bonus innocens credit omni verbo astutus considerat gressus suos sapiens timet et declinat malum stultus tdebunt parvuli stultitiam et astuti expectabunt scientiam iacebunt mali ante bonos et impii ante portas iustorum etiam proximo suo pauper odiosus erit amici vero divitum multi qui despicit proximum suum peccat qui autem miseretur pa
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmortẽ ⁊ sagittas. sic uir qui frandulenter
nocet amico suo. Et cũ fuerit dephẽsus dicit
Sicut carbones adprimas et ligna adignẽ
sic homo iracundus suscitat rixis. u̾ba susu¬
ronis qĩ sĩplicia. et ip̃a ꝑueniunt adintimã
dentris. Quomodo si argento sordido ornare
nellis uas fictile. sic labia tumentia cũ pessiõ
corde sociata. Labus suis intelligit᷑ inimicꝰ.
cũ incor detractau̾it dolos. Qñ sũmiserit uo

Expanded text:
mortem, sic vir qui fraudulenter nocet amico suo, et cum fuerit deprehensus, dicit: cut carbones ad prunas, et ligna ad ignem, sic homo iracundus suscitat rixas, verba susurronis quasi simplicia, et ipsa perveniunt ad intima ventris. Quomodo si argento sordido ornare velis vas fictile, sic labia tumentia cum pessimo corde sociata. Labiis suis intelligitur inimicus, cum in corde tractaverit dolos. Quando submiser
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑibit. Nõ decent stultũ delicie. net ẜuũ
dñari pͥncipib. Doctrina uiri ꝑpacientiã
noscitur. ⁊ gła eiꝰ est inqua pretergredi.
Sicut fremitus leonis ita et ia regis. ⁊sic̃
ros suꝑ herbã. ita et ylaritas eius. Dolor
ꝑatris filius stultus. et tecta ugit᷑ ꝑstillã¬
tia littigiosa mulier. Domus et dulitie
luta esuriet. ¶Qui custodis mãdatũ custodit
aĩam suã qui aũt negligit uiã suã mor

Expanded text:
ultum deliciae, nec servum dominari principibus. Doctrina viri per patientiam noscitur: et gloria ejus est iniqua praetergredi. Sicut fremitus leonis, ita et regis ira: et sicut ros super herbam, ita hilaritas ejus. Dolor patris, filius stultus: et tecta jugiter perstillantia, litigiosa mulier, Domus, et divitialuta esuriet. Qui custodit mandatum, custodit animam suam: qui autem negligit vias suas, mor
Abbreviated transcription (Latin):
ta gub̾natu prudentia. qui aũt ĩpatiẽs ẽ
exaltat stultitiam suã. Ipita carmum sam¬
tas cordis putredo ossium inudia. Qui
calũpniatur egentẽ expbit factori eius
honorat aũt eimi qui miscerebitur paui¬
ꝑis. In malitia sua expellitur impius.
sꝑat aũt iustus in morte sua. Incorde

Expanded text:
impatiens est, exaltat stultitiam suam. Vita carnium, sanitas cordis: putredo ossium, invidia. Qui calumniatur egentem, exprobrat factori ejus: honorat autem eum, qui miseretur pauperis. In malitia sua expelletur impius: sperat autem justus in morte sua: in corde
Abbreviated transcription (Latin):
tas iiditii. Infatie erudientis lucet sa¬
piẽtia. oculi stultoꝵ infinib t̾re. Ira patii
filius stultus ⁊ dolor matris que gemut
cum. Non est bonum dampnũ ut ferre ui¬
sto. nec ꝑcutere pͥncipẽ qui recta iudicat.
Qͥ moderatur sermõe suo. doctus prndẽs
est. ⁊ pretiosi spc iur eruditus. Stultus quo
si tacuerit sapiens reputab̾. ⁊ si cõp̃hesse¬
rit labia fua intelligens.

Expanded text:
tas iudicii in facie prudentis lucet sapientia oculi stultorum in finibus terrae ira patris filius stultus et dolor matris quae genuit eum non est bonum damnum inferre iusto nec percutere principem qui recta iudicat qui moderatur sermones suos doctus et prudens est et pretiosi spiritus vir eruditus stultus quoque si tacuerit sapiens putabitur et si conpresserit labia sua intellegen
Abbreviated transcription (Latin):
gandeas.⁊ inruma eiꝰ ne exuitet cor tuũ. ne
forte uideat dñs et displiceat ei ⁊ auterat
abeo iramsuuã. Ne cõtẽdas cũ pessimis. ne e¬
mi et rege̾ ⁊ cũ detractorib ne comiscearig.
qm̃ repente consurget ꝑditio eoꝵ. et nunã
utriꝰ ꝓ quis nouit. hec quoq sapientib cogno

Expanded text:
e forte videat Dominus, et displiceat ei, et auferat ab eo iram suam. Ne contendas cum pessimis, nec aemi, et regem: et cum detractoribus non commiscearis: Quoniam repente consurget perditio eorum: et ruinam utriusque quis novi
Abbreviated transcription (Latin):
fideisor estitit aliem ⁊ ꝓ extraneis aifert¬
abeo pignus. Suaus est hõi pauis meͣ¬
datu. et postea implebitur os eius calcło.
Cogiratioes cõscilus roborant et gubna¬
culis tractanda sũt bella. ei qui reuellat
misteria et ambulat fraudulent᷑. ⁊ dilatat
labia sua. no cõmiscearis. Qͥ maleclicit

Expanded text:
sor extitit alieni et pro extraneis aufer pignus ab eo suavis est homini panis mendacii et postea implebitur os eius calculo cogitationes consiliis roborantur et gubernaculis tractanda sunt bella ei qui revelat mysteria et ambulat fraudulenter et dilatat labia sua ne commiscearis qui maledicit
Abbreviated transcription (Latin):
solutus ẽ in oꝑe suo frat᷑ ẽ sua oꝑa dissipã¬
ip̃am currit iustus et exaltabitur. Substan¬
tia duntis urbs roboris eius. et q̃r murus
ualidus circundans cum. añ qũa cõterat
diat. stultum st ẽẽ demonstrat. et confusioẽ
nam. honũ hominis dilatat mam eius et
ante pͥncipes spacium ei facit. Iustus pri
uestigabit eum. Contradictões cõprimit
sors. et int̾potentes queq diudicat. fr̃
qui adiuuatur afrẽ quasi cutas firma
et iuditia quasi uectes urbiũ. defructu nẽ¬

Expanded text:
olutus est in opere suo frater est sua opera dissipanipsum currit iustus et exaltabitur substantia divitis urbs roboris eius et quasi murus validus circumdans eum antequam conteratdiat stultum se esse demonstrat et confusione nam donum hominis dilatat viam eius et ante principes spatium ei facit iustus prior estsors, et inter potentes quoque diiudicat. frater, qui adiuuatur a fratre, quasi ciuitas firma, et iudicia quasi uectes urbium. Item pos
Abbreviated transcription (Latin):
hẽbunt cluntias. Dñfacit aĩe sue uir
miẜicors. qui aũt crudel̾ ẽ et ꝓpinquos
abicit. Impius facit opus instabile. se¬
minanti aute iuftitiã merces fideł. Cle¬
m̃tia ꝑabit intã. Et sectatio maloꝵ mor¬
tem. Ab hoĩabile dño cor prauũ. et uolũ¬
tas eius inhis qui simplicit᷑ ambulant᷑
Oxmus inmanu nõ erit innocẽs malꝰ
sem̃ autẽ iustoꝵ saluabit. Cutulꝰ aure
innarrib sius. mulier pulcia et fatua.

Expanded text:
ebunt divitias benefacit animae suae vir misericors qui autem crudelis est et propinquos abicit impius facit opus instabile seminanti autem iustitiam merces fidelis clementia praeparat vitam et sectatio malorum mortem abominabile Domino pravum cor et voluntas eius in his qui simpliciter ambulant manus in manu non erit innocens malus semen autem iustorum salvabitur circulus aureus in na
Abbreviated transcription (Latin):
tib. quã fatuo confidenti sibi instultitia sua
Qui retidit. mala ꝓbonis. nõ rececdit ma¬
lũ de domo eius. Qui dimttit aquã cap̃
ẽ iurgioꝵ. et añquã paciatur contumenã
iuditum deserit. Et qui iustificat impium
et qui cõdẽpnat iustum. abhõiabilis ẽ ut̃t
sapientiã emere non possit. Qui altã facit

Expanded text:
tibus quam fatuo confidenti sibi in stultitia sua. qui reddit mala pro bonis, non recedet malum de domo eius. qui dimittit aquam, caput est iurgiorum, et antequam patiatur contumeliam, iudicium deserit. et qui iustificaet qui condemnat justum, abominabilis est uterque sapientiam mereri non possit? Omni tempore
Abbreviated transcription (Latin):
bunt t̃ram. Es usti parturiet sap̃iã. lin¬
gua pranoꝵ ꝑibit. Labia iusti considerãt
ibi erit et cõtumelia. ubi ãt humilitas
ibi et sapĩa. Simplicitas iustoꝵ diuget.
tos. et supplantatio ꝑuersoꝵ uaftabit illoᷤ.

Expanded text:
terram os iusti parturiet sapientiam lingua pravorum peribit labia iusti considerant ibi erit et contumelia ubi autem humilitas ibi et sapientia simplicitas iustorum diriget eos et subplantatio pe
Abbreviated transcription (Latin):
gis corda filioꝵ hõnĩ. Nõ amat pestilẽs eũ
qui se co̾upit. noc ad sapientes gridit᷑. Eo
gandens exhylarat faciem. in merore aĩ
deicitur. sp̃e. Cor sapientis querit doctrinã
et os stuttoꝵ pascetur imꝑitia. Om̃s dies pn¬
uperis mali setura mens quasi iuge cõmuĩ.
Melus est paꝵ cum timore dñi. quã n the¬
sauri magra et insatiabiles. Qeluio est uo

Expanded text:
at pestilens eum qui se corripit nec ad sapientes graditur cor gaudens exhilarat faciem in maerore animi deicitur spiritus cor sapientis quaerit doctrinam et os stultorum pascetur inperitia omnes dies pauperis mali secura mens quasi iuge convivium melius est parum cum timore Domini quam thesauri magni et insatiabile
Abbreviated transcription (Latin):
ditur sapiens erit. amicus frultoꝵ effici¬
etur simił. peccatores ꝓsequitur malun
et iustis retribuent᷑ bona. Nonꝰ relinquet
heredos filios et nepotes. et custoditur
iusto sub̾a peccatoris. Multitibi innoua¬
lib patrũ et alii cõg̾gant᷑ absq uiditio. Ꝙ
parcit uirge odit flliũ suũ. qui añt dili

Expanded text:
ditur sapiens erit amicus stultorum efficietur similis peccatores persequetur malum et iustis retribuentur bona bonus relinquet heredes filios et nepotes et custoditur iusto substantia peccatoris multi cibi in novalibus patrum et alii congregantur absque iudicio qui parcit virgae suae odit filium suum qui
Abbreviated transcription (Latin):
sapia aut ẽ uiro prudenti. Quod timet ipiꝰ
uemiet suꝑ eum. desideriũ suũ uistis dabitur.
Quasi rẽpestas transiens. nonert impius.
Iustus autẽ qĩ fundam̃tũ sempit̾nũ. Dicut
licetũ dentib et fumus ocuł. sie piger hie qͣ
miserũt eũ. T ior dñ apponet dies ⁊̃ an̾ni
ĩꝑioꝵ breiabunt᷑. Expectatio iustoꝵ letitia

Expanded text:
 viro prudentia quod timet impius veniet super eum desiderium suum iustis dabitur quasi tempestas transiens non erit impius iustus autem quasi fundamentum sempiternum sicut acetum dentibus et fumus oculis sic piger his qui miserunt eum timor Domini adponet dies et anni impiorum breviabuntur expectatio iu
Abbreviated transcription (Latin):
plicabuntur dies tui. ⁊ addentur tibi anni
uite. Si sapiẽs fueris. tibi metip̃i eris. si at
ilusor. Solꝰ portab̾ malũ. Mulier stulta et cda¬
mosa plenaq illecebris. ⁊ nichil omnino sciõs.
Sedit inforib domus sue sr̃ sellã in excelso
urbis loco. ut uocaret transeuntes ꝑuam¬

Expanded text:
plicabuntur dies tui, et addentur tibi anni vitae. Si sapiens fueris, tibimetipsi eris: si autem illusor, solus portabis malum. Mulier stulta et clamosa, plenaque illecebris, et nihil omnino sciens, Sedit in foribus domus suae super sellam in excelso urbis loco, Ut vocaret transeuntes
Abbreviated transcription (Latin):
gi eã digittis tius. Scribe illã intabuł cor¬
dis tui. Dic sapĩc soror mea es. ⁊ prudẽtia uo¬
ca amicã tuã. ut custodiat te amuliere extia¬
nea. et ab aliena que u̾ba sua ultia facit.
Defenestra enĩ domus met. ꝑcancellos ꝓspe¬
xi. et uideo ꝑuulos. cõsidero uecordẽ iuuenẽ
Qͥ transit ꝑ plateas uixta angulũ et ꝓpt

Expanded text:
 cordis tui. Dic sapientiae, soror mea es, et prudentiam voca amicam tuam: Ut custodiat te a muliere extranea, et ab aliena, quae verba sua dulcia facit. De fenestra enim domus meae per cancellos prospexi: Et video parvulos, considero vecordem juvenem, Qui transit in p
Abbreviated transcription (Latin):
otfes t̾uc. uniuersa ꝓpt̾ semetip̃o oꝑatus
cit dñs impiũ. quaͣꝙ addiem maliam. ab¬
bominatio dominiẽ oĩs arrogans. etiã si
timors cdñi declinatur amalo. Cũ placue¬
tit adpacẽ. Melius ẽ paꝵ cũ iustitia quã¬

Expanded text:
semet ipsum operatus est Dominus impium quoque ad diem malum abominatio Domini omnis arrogans etiam si timore Domini declinatur a malo cum placuertet ad pacem melius est parum cum iustitia qua
Abbreviated transcription (Latin):
dias. Confua filimi p̃cepta patͥs tui. duc
dimutas legẽ matris tue. liga eã incorde
tuo ugit̾ ⁊ cirtunda eã grturi tuo. Cum
ãbulaneris gradiant᷑. Cum dor meris cust¬
diant te. ⁊euigilans loquert ũ eis. Quia
mandatũ lucerna ess. ⁊lex lux. auia uite. in¬
trepatio disciplint. Ut cuscodiãt te amulie

Expanded text:
fili mi, praecepta patris tui, et ne dimittas legem matris tuae. Liga ea in corde tuo jugiter, et circumda gutturi tuo. Cum ambulaveris, gradiantur tecum: cum dormieris, custodiant te; et evigilans loquere cum eis. Quia mandatum lucerna est, et lex lux, et via vitae increpatio disciplinae: Ut custodiant te a mulie
Abbreviated transcription (Latin):
oͥffendiculo filius saꝑiẽs letificat patrẽ. hõ
stultus despicit matiẽ suam. Stultitia gandi
Dissipantur cogitatões ubi nõ est cõsciliũ.
ubi uero płes sunt cõsciliaru cõfirmantu
Letat᷑ hõ insententia oris sui. et ẜ̾mo opor¬
timus est optimus. Semita uite suꝑeructi¬
tum. ut declinet deinferno nonissimo. Do¬

Expanded text:
offendiculo. Filius sapiens laetificat patrem: et stultus homo despicit matrem suam: Stultitia gaudicogitationes ubi non est consilium: ubi uero plures sunt consiliarii, confirmantur. laetatur homo in sententia oris sui, et sermo oportunus est optimus. semita uitae super eruditum, ut declinet de inferno nouissimo.
Abbreviated transcription (Latin):
strabo tibi. ducã te ꝑsemittas eꝗtatis. Quaᷤᷤ
cũ ingͥssus fueris nõ artabũt᷑ gͥssus tai. tñ
currens ñ habebis offendiculum. Tene di¬
sciplinã ne dimittas eã. Custodi illã qr tp̃a
miunt nisi malefecerint. nec rapitur sõpnꝰ
abeis nͥ supplãtauerĩt. Comedũt panẽ impi

Expanded text:
 semitas aequitatis: quas cum ingressus fueris, non arctabuntur gressus tui, et currens non habebis offendiculum. Tene disciplinam, ne dimittas eam: custodi illam, quia ipsa miunt nisi male fecerint: nec capietur somnus ab eis nisi supplantaverint. Comedunt panem impi
Abbreviated transcription (Latin):
be et iustitia. Melio ẽ fructꝰ m̃s auro. ⁊ lapi¬
de p̃tioso. et genimina mã argẽto electo. In
iis iustitie ambulo ĩmetlio semitaꝵ uiti¬
tii. Ut ditẽ cliligẽtes me. et thesauros eoꝵ re¬
pleã. Dñs posselit me ininitio uiaꝵ suaꝵ¬

Expanded text:
 et justitia. Melior est fructus meus auro, et lapide pretioso, et genimina mea argento electo. In viis justitiae ambulo, in medio semitarum judicii: Ut ditem diligentes me, et thesauros eorum repleam. Dominus possedit me initio viarum sua