comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qui inagris assiduȩ cõmorant᷑ .ł. in siluis. &ideo uelut more
pecudũ uiuunt. in dm̃cis & aliis festis dieb salti .ł. ad missa
faciant .ł. ꝑmittant uenire. Nam & hos apc̃ pͣtioso san¬
gume suo redemit. Quodsi neglenerint ꝓanimab eoꝵ
absq dubio ratione se reddituros sciant. Si quidẽ dñs
ueniens in hunc mundũ ñ elegit oratores atq nobilio¬
res qͦsq sed piscatores atq idiotas sibi discipulos ad sciun
ut ostender& infacto qđ ipse uerbis in euangłio ad fir¬
mat dicens. Quod hominib ẽ altũ. ab hominabile est
apud dm̃. Et salua altiore intellegentia natiuitas nr̃i
redẽptoris primo om̃iũ pastorib ab angło nuntiat᷑.¬

Expanded text:
qui in agris assidue commorantur, vel in silvis, et ideo velut more pecudum vivunt, in Dominicis et in aliis festis diebus saltem vel ad missam faciant vel permittant venire: nam et hos Christus pretioso sanguine suo redemit. Quod si neglexerint, pro animabus eorum absque dubio rationem se reddituros sciant. Siquidem Dominus veniens in hunc mundum non elegit oratores atque nobiliores quosque, sed piscatores atque idiotas sibi discipulos ascivit, ut ostenderet in facto quod ipse verbis in Evangelio affirmat, dicens: Quod hominibus est altum, abominabile est apud Deum. Et salva altiore intelligentia, nativitas nostri Redemptoris primo omnium pastoribus ab angelo nuntiat
Abbreviated transcription (Latin):
iquis accepit uxcorem & habuit ipsam aliquo tempr̃. & ipsa
femina dicit qđ non coiss& cumea. & ille uir dicit qđ sic fecit. in
ueritate uiri consistat. quia uir capud est mulieris:¬
De eadẽre

Expanded text:
quis accepit uxorem, et habuit ipsam aliquo tempore, et ipsa femina dicit quod non coisset cum ea, et ille vir dicit quod sic fecit, in veritate viri consistat: quia vir caput est mulierisDe eadem re
Abbreviated transcription (Latin):
UI odii meditatione. uł ꝓpt̾ cupiditatẽ iudȩum uł
pãganũ occiderit: quia non leue uitiũ committit᷑.
ut homicidam conuenit poenitere: quando quidẽ
nec exteris gentibus nisi oblatã pacem respuerint.
Bellũ est populo antiquo poenitus inferre p̃ceptum
iquis in saniens aliquẽ occiderit.
Ex eodem. xcuii.

Expanded text:
ui odii meditatione, vel propter cupiditatem, Judaeum vel paganum occiderit, quia non leve vitium committitur, ut homicidam convenit poenitere; quandoquidem nec exteris gentibus, nisi oblatam pacem respuerint, bellum est populo antiquo penitus inferre praeceptum. Si quis insaniens hominem occiderit. Ex eodem. XCVI.
Abbreviated transcription (Latin):
ictũ ẽ in quib dã locis ꝓꝑceptione chrismatis nũmos
dari solere. ac ꝓbaptismo & cõmunione. Hoc sy¬
moniacȩ heresis sem̃ detestata ẽ scã synodus. & anathe¬
matitauit. & ut de cetero nec ꝓ ordinatione nec ꝑ chris¬
mate ł baptismo. nec ꝓsepultura ł cõmunione quicquã
De
infantib: mortuis per negligentiam ñ baptita¬
tis. Expenitentiali cãpitulo.xii scxxxi.

Expanded text:
e in quibusdam locis pro perceptione chrismatis nummos dari: solere quoque pro baptismo et communione. Hoc symoniacae haeresis semen detestata est sancta Sinodus, et anathematizavit, et ut de caetero nec pro ordinatione nec pro chrismate vel baptismo, nec pro sepultura vel communione quidquam De infantibus mortuis per negligentiam non baptizatis. Ex Poenitentiali, cap. 17. CXXVI
Abbreviated transcription (Latin):
capituli aliquis prborum dereditib ȩccłȩ ł oblationib
ac uotis fideliũ alio nomineres cõparauerit & ibi struc¬
turas fecerit. ł quȩ ad ecłam ꝑtinentibidẽ collocauerit.
& mulierũ frequentationẽ imbi fieri ꝑmiserit ł qđ tur¬
pius ẽ tales mulieres ibidẽ habuerit quȩ lanificiũ suũ
exerceant &curã domꝰ agant. & in eo dẽ prbrfrequenter
ueniens manserit. contra decreta canonũ hoc malũ agit᷑
quia sic̃nec suo itanec alieno nomine prbrfenus exer¬
cere deb&. multominus fraudẽ faceredefacultatib¬

Expanded text:
i aliquis presbyterorum de reditibus Ecclesiae, vel oblationibus ac votis fidelium alio nomine res comparaverit, et ibi structuras fecerit, vel quae ad Ecclesiam pertinent, ibidem collocaverit, et mulierum frequentationem inibi fieri permiserit, vel quod turpius est, tales mulieres ibidem habuerit, quae lanificium suum exerceant, et curam domus agant, et in eadem presbyter frequenter veniens manserit, et contra decreta canonum hoc malum agat; quia sicut nec suo, ita nec alieno nomine presbyter fenus exercere debet, multo minus fraudem facere de facultatib
Abbreviated transcription (Latin):
Summopere ctiãquisq prbrcaueat sicut destatusuo uult gar¬
ere. ut ñquacunq occasione parẽ suũ aut aliũ que lib& ad ir
& ad rixam quan tominꝰ ad pugnã ł ad cedẽ aliqͦ uerbo irrit&¬
att ꝓuoc&. nec ꝓuocatꝰ ad hocquisq ꝓsiliat. qͥ aintalib cõmes¬
sationib & potationib semꝑ sem misc& diabolus
De con

Expanded text:
Summopere etiam quisque presbyter caveat, sicut de statu suo vult gaudere, ut non quacunque occasione patrem suum aut alium quemlibet ad iram et ad rixam, quantominus ad pugnam, vel ad caedem aliquo verbo irritseu provocet, nec provocatus ad hoc quisquam prosiliat, quia in talibus comessationibus et potationibus semper se immiscet diabolus. De con
Abbreviated transcription (Latin):
iues romani quise iudaicorũ. ł seruossuos circũcidi patiunt᷑
aut exilio deportent᷑. aut capite puniant᷑.
De his
qui se int̃ficiunt. Ex concilio bracarensi.

Expanded text:
iues Romani, qui se iudaico ritu uel seruos suos circumcidi patiuntur, aut exsilio deportentur, aut capite puniantur. De his qui semetipsos interficiunt. Ex concilio Bracarensi
Abbreviated transcription (Latin):
er non habens uirum cum alterius uiro. ille qui foe¬
dus uiolauit conuigii uii. annis ut supͣ dictum est
poeniteat. Ille qui lege conugii ñ tenet᷑ .u. annis
poeniteat. N eq. enĩ ȩqualis poenitentia danda ẽ
his quibus sufficere poterat ad explendã libidi¬
nem suã conugũ amplexiis. & illis qui coniuge

Expanded text:
er non habens virum cum alterius viro, ille qui foedus violavit conjugii, 7 annos, ut supradictum est poeniteat. Ille qui lege conjugii non tenetur, 5 annos poeniteat. Neque enim aequalis poenitentia danda est his, quibus sufficere poterat ad explendam libidinem suam conjugum amplexus, et illis qui conjuge
Abbreviated transcription (Latin):
offerriut qͥdã sobrietatis causa fallunt᷑ sed uinũ cũ aqua
mixtũ. quia & unũ fuit in redẽptionis nr̃ȩ misterio
cum dicit. ñ bibã de hoc genimine uitis. & aqua mixtũ
qđ post caenã dabat. sed & de latere eiꝰ aqua cũ sangui¬
ne egressa. uinũ deuera carnꝰ eiꝰ uitȩ cũ aqua exp̃ssũ¬

Expanded text:
offerri, ut quidam sobrietatis causa falluntur, sed vinum cum aqua mixtum: quia et vinum fuit in redemptionis nostrae mysterio, cum dicit: Non bibam de hoc genimine vitis, et aqua mixtum, quod post coenam dabat. Sed de latere ejus aqua cum sanguine egressa, vinum de vera carnis ejus vite cum aqua expressu
Abbreviated transcription (Latin):
sanguinẽ dñi. Ergo quando in calice ino aqua miscet᷑.
xp̃opopulus ad unat᷑. & credentiũ populus ei inquẽ
credidit copulat᷑ & iungitur Quȩ copulatio & con¬
iunctio aqu& & umb. sic miscet᷑ incalice dñi. ut com¬
mixtio illa non possit separari. Namsi uinũ tantũ
quis offerat. sanguis xp̃i incipit esse sine nobis. Si uͦ
aqua sit sola. plebs incipit esse sine xp̃o. Non potest
enĩ calix dnĩ esse aqua sola aut uinũ solũ. nisi utrũq sibi
misceat᷑.
De calice dñi Ex concilio remensi. Titulo .uiii.
Lxuiiii.

Expanded text:
sanguinem Christi. Quando autem in calice vino aqua miscetur, sanguinem Christi. Quando autem in calice vino aqua miscetur, Christo populus adunatur, et credentium plebs ei in quem credidit copulatur et conjungitur. Quae copulatio et conjunctio aquae et vini sic miscetur in calice Domini ut commixtquis offerat, sanguis Christi incipit esse sine nobis. Si vero aqua sit sola, plebs incipit esse sine Christo. Non potest enim calix Domini esse aqua sola, aut vinum solum, nisi utrumque sibi misceatur. De calice Domini. Ex concilio Rhemensi titulo 8. LXVII.
Abbreviated transcription (Latin):
clesus sibi cõmissis tabernas qđ nefas ẽ. constituant.
ibiq ꝑ caupones uinũ uendant aut uendere ꝑmit¬
tant. & ubi tantu modo orationes & uerbũ diuinũ
dĩq laus debuerat resonare. ibi comessationes & ebri
etatesfiant. ibi risus & plausus. & uerba turpia. ibi rixȩ
et contentiones resultent Qđ quam sit dõ contrariũ.
dñs iħs de monstrat. Quicum inuenisset intemplo
uendentes & ementes. & nummularios sedentes. fac¬
to funiculo de resticulis om̃s eiecit de templo.Si enĩ
ea quȩ licite uendendi uidebant᷑ intemplo & ad hoc
emebant᷑ ut in eodẽ templo offerrent᷑ dño ipse foras
eiecit. quid putatis de tam pestifera presũptione &
dĩ contẽptu fiet : &si non solũ sacerdotib: sed etiam
om̃ib: clericis p̃cipit᷑ ut ne tabernis ingrediantur.
quis audire potest ut eccłȩ dĩ tabernȩ fiant :
Itaq: interdicit ꝑ om̃a synodus. ut hoc inposterũ
ullatẽnus fiat. Qđ si factũ fuerit prbr deponat᷑¬

Expanded text:
ibi commissis tabernas quod nefas est constituunt, ibique per caupones vinum vendant, aut vendere permittant: et ubi tantummodo orationes et verbum divinum, Deique laus debueraetates fiant, ibi risus et plausus et verba turpia, ibi rixae et contentiones resultent. Quod quam sit Deo contrarium, Dominus Jesus demonstrat. Qui cum invenisset in templo vendentes et ementes, et nummularios sedentes, facto funiculo de resticulis, omnes ejecit de templo. Si enim ea quae licite vendi videbantur in templo, et ad hoc emebantur, ut in eodem templo offerrentur Domino, ipse foras ejecit, quid putas de tam pestifera praesumptione et Dei contemptu fiet? Et si non solum sacerdotibus sed etiam omnibus clericis praecipitur, ne tabernas ingrediantur: quis audire potest ut Ecclesiae Dei tabernae fiant? Itaque interdicit per omnia synodus ne hoc in posterum ullatenus fiat. Quod si factum fuerit, presbyter deponat
Abbreviated transcription (Latin):
onomachiã uͦ inlege ñ assumimus. quã p̃ceptã fusse ñ rep¬
perimus. Quã licet inisse qͦsdã legerimꝰ. sicut sem̃ dauid
& goliã sacraꝓdit historia. nus quã tam̃ ut ꝓlege
teneat᷑. alicubi diuina san ͭ auctoritas. cũ hoc et hu¬
uis cemodi sectantes dm̃ solũmodo tẽptare uideantur¬
lte̾m de eadẽ re. Ex eadem e PłA

Expanded text:
onomachiam vero in lege non assumimus quam praeceptam fuisse non reperimus: quam licet inisse quosdam legerimus, sicut sanctum David et Goliam sacra prodit historia, nusquam tamen ut pro lege teneatur, alicubi divina sancit auctoritas, cum hoc et hujuscemodi sectantes Deum solummodo tentare videantur. De eadem re. Ex eadem ep
Abbreviated transcription (Latin):
uod oporteat seorsũ primũ pꝰ allocutiones ep̃oꝵ oratio¬
nẽ suꝑ caticum inos celebrari. & postquã caticumini
egressi fuerint. suꝑ eos qui st̃ inpęnitentia p̃cẽ fieri. his
etiã accedentib ad manꝰ sac̃dotis. & discedentib tres
orationes consũmari fideliũ. itaut prima quidẽ sub

Expanded text:
uod oporteat seorsum primum post allocutiones episcoporum orationem super catechumenos celebrari. Et postquam catechumoni egressi fuerint, super eos qui sunt in poenitentia precem fieri. His etiam accedentibus ad manum sacerdotis et discedentibus tres orationes consummari fidelium, ita ut prima quidem sub
Abbreviated transcription (Latin):
Primo ubicũq aliqđ malũ ꝑ hoc ꝑp&ratũ fuit auctores faca
int̾ficiant᷑. adiutores uͦ illoo singuli alt̃ ab altero flageller
tondant. siiuͦ ꝑdextras conspiratio facta fuerit. siliberi
sunt aut iurent cũ idoneis iuratorib aut sihoc facere
non possunt suã legẽ cõponant. siuͦ serui sunt flagellent᷑.¬

Expanded text:
Primo, ut ubicunque aliquod malum per hoc perpetratum fuit, auctores facti interficiantur. Adjutores vero illorum singuli alter ab altero flagellentur, tondeant. Si vero per dextras conspiratio facta fuerit, si liberi sunt, aut jurent cum idoneis juratoribus; aut si hoc facere non possunt, suam legem componant. Si vero servi sunt, flagellent
Abbreviated transcription (Latin):
una u quidã symonia cȩ p̾uitatis rantꝰ ingalliorũ
partib iã diutiꝰ in oleuit. ut eccłȩ quȩ uulgari uo¬
cabulo ap̃uos altaria uocant᷑. monastũs date. sepiꝰ
ab ep̃is sub palliata auaritia uenundent᷑. moros au
nenirũ seu inutatis cłicis qͦs ꝑsonas uoeant. nos auc¬
tore do uenalitatẽ omnẽ tam exmistiis quã ex
reb eccłiasticis ꝓpellentes. hoc ult̾ius fieri auet o¬
ritate apłica ꝓhibemꝰ. Porro quȩcũq altaria uł. de¬
cimas ab annis tͥginta & supͣ. subhuiꝰ modi redep̃ti¬

Expanded text:
uero quidam simoniacae prauitatis ramus in Galliarum partibus iam diutius adoleuit, ut aecclesiae, quae uulgari uocabulo apud uos altaria nuncupantur, monasteriis datae sepius ab episcopis sub palliata auaritia uenundentur mortuis nimirum seu mutatis clericis, quos personas uocant, nos auctore Deo uenalitatem omnem tam ex misteriis quam ex rebus aecclesiasticis propellentes hoc ulterius fieri auctoritate apostolica prohibemus. Porro quaecumque altaria uel decimas ab annis triginta et supra sub huiusmodi redempti
Abbreviated transcription (Latin):
D. senonensi. &.I carnotensi salutẽ & aplica̾ benedica¬
onem. Iurta scorũ canonũ sanctiones ñ ignotũ uobu
esse credimus quid ultionis maneat eccłasticis ordi¬
nis uiros apli̾cȩ sedis decreta sꝑnentes. Ipsi enim aruer¬
nensi concilio afftustis. in quo p̾sidente pͣdecessore nr̃o
bonȩ memoriae papa urbano considentibus galliarũ
ep̃is. decretũ ẽ ut altaria quȩ ab annis xxx. & supra
sub uicariorũ redẽptionẽ monasteria possedisse no-¬
scuntur. quiete deinceps. & sine molestia qualib& mo
autẽ huic simplicitati in congruas duplicitates in nec¬
titis. & ꝑsonarũ redẽptiones mutatis nominibus ex¬
torquere conamini. Unde oporta nos huiꝰ modi uer¬
sutiis sinceritate ueritatis apli̾cae obuiare. Precipi.¬
mus gͦ ut decretũ illud om̃ino integre teneatur.¬
& nec suꝑ illid quicauã ulterius ꝓ eisdẽ altaribus
exigatis. Sane quod uobis dicimus. cet̾is quoq gal.¬
liarũ ep̃is erga suarũ diocesuũ monasteria pͣcipimꝰ.

Expanded text:
ctonensi salutem et apostolicam benedictionem. Juxta sanctorum canonum sanctiones non ignotum vobis esse credimus quid ultionis maneat ecclesiastici ordinis viros apostolicae sedis decreta spernentes. Ipsi enim Arvernensi concilio adfuistis, in quo praesidente praedecessore nostro bonae memoriae papa Urbano, considentibus Galliarum episcopis, decretum est ut altaria quae ab annis triginta et sub vicariorum redemptione monasteria possedisse noscunautem huic simplicitati incongruas duplicitates innectitis, et personarum redemptionem mutatis nominibus extorquere conamini. Verum oportet nos hujusmodi versutiis sinceritate veritatis apostolicae obviare. Praecipimus ergo ut decretum illud omnino teneatur integre, nec super illud quidquam ulterius pro eisdem altaribus exigatis. Sane quod vobis dicimus caeteris quoque Galliarum episcopis erga suarum dioecesum monasteria praecipimus
Abbreviated transcription (Latin):
misericordiam
Quaedebeat discretio aecclesiarum
rectoribus esse. ne per in conditam disciplinam
subeat homicidii

Expanded text:
misericordiam. Quae debeat discretio ecclesiarum rectoribus esse ne per inconditam disciplinam subeant homicidii
Abbreviated transcription (Latin):
simus. nequitias diaboli inimicinr̃i. & accusatoris effugiemꝰ paulo teste
quiait : snos metipsos iudicaremꝰ. nonutiq diuidicaremu
idens aũt eũ sac̃dos uerecundantem rursum ꝓsequat᷑. Forta̾sis
carissime ñ om̃ia quȩ gessisti ad memoriã modoueniunt. egotẽ
int̃rogabo. tucaue nediabolo suadente aliqiđ celare p̃sumas:¬
& tunc eũ ita ꝑordinẽ in t̃rog&. ł ecisti homicidiũ. aut casu.
aut uolens. aut nolens. aut ꝓuindicta parentũ. aut iuben¬
tedñotuo autͣpublicobello. Siuoluntarie fecisti .uii. annos
nitere debes. sinolens aut casu .u. annos ꝑęnitere debes¬
si ꝓuindicta parentis. anñ .i. & sequentib duob annes. tres
quadragesimas &legitimas ferias. Sunbello. xldies. Si liberȩ
& iubente dño seruũ in nocentẽ occidisti. anñ .i. Induabus
aliis annis .ui. quadragesimas & legitimas ferias. Siserius

Expanded text:
simus, nequitias diaboli inimici nostri et accusatoris effugiemus, Paulo teste, qui ait: Si nosmetipsos judicaremus, non utique dijudicaremur . Videns autem eum sacerdos verecundantem, rursus prosequatur: Fortasse, charissime, non omnia quae gessisti ad memoriam modo veniunt. Ego te interrogabo. Tu cave ne diabolo suadente aliquid celare praesumas.--Et tunc eum per ordinem interroget. Fecisti homicidium aut casu, aut volens, aut pro vindicta parentum, aut jubente Domino tuo, aut in publico bello. Si voluntarie fecisti, septem annos poenitere debes, si nolens aut casu, quinque annos. Si pro vindicta parentis, unum annum, et sequentibus duobus annis tres quadrageet jubente domino servum innocentem occidisti, annum unum, in duobus aliis annis tres quadragesimas et legitimas ferias. Si servus
Abbreviated transcription (Latin):
ecisti raptũ de uirgine uł uidua. ui anñ penitere debes
ecisti fornicationẽ sic̃ sodomitȩ fecer̃. aut cũ pecorib Int̾r
pęnitere debes. aut . xxuisolidos inelemosinã dare. Si per
cipost conceptionẽ manifestatã uirc̃tineat abuxore.
ixisti falsum testimomũ ꝓcupiditate.

Expanded text:
ecisti raptum de virgine vel vidua, tres annos poenitere debes. Fecisti fornicationem, sicut Sodomitae fecerunt, cum pecoribus, poenitere debes, aut viginti sex solidos in eleemosynam dare. Si per et post conceptionem manifestatam vir contineat se ab uxore. Dixi
Abbreviated transcription (Latin):
Quȩ quantũ sint om̃idiuinȩ legi contraria magnitudo pri¬
dentiȩ ur̃ȩ credimꝰ iã aduertit.
De parricidis. Ex cap̃.

Expanded text:
Quae quantum sint omni divinae legi contraria, magnitudo prudentiae vestrae credimus jam advertit. De parricidis. Ex Cap
Abbreviated transcription (Latin):
udiant rapaces. quid dñs ꝑesaiam dicit. Rapma pauperis in
teri regnum dĩ possidebunt. Unde intendant quale quatitũq
apłs. Item ipse dicit. Siquis formeator. aut adulter. aut rapax.
ant homicida ẽ. cum huius modi neccibum sumere apĩano li¬
re uetat dicens. Nec aue ei dixceris. neq indomũ receperis. Qui
enim aue dicit ei. cõmuncat operibus eius malignis. Andiant
quid intoletano concił scriptum est.

Expanded text:
udiant rapaces quid Dominus per Isaiam dicit: Rapina pauperis interi, regnum Dei possidebunt. Unde intendant quale quantumque it Apostolus. Item ipse dicit: Si quis fornicator, aut adulter, aut rapax, aut homicida est, cum hujusmodi nec cibum sumere Christiano li 318 salutare vetat dicens: Nec ave ei dixeris, neque in domum receperis. Qui enim ave ei dicit, communicat operibus ejus malignis. Audiant quid in Toletano concilio scriptum est.
Abbreviated transcription (Latin):
uguria .ł. sortes quȩ dicunt᷑ falsȩ descoꝵ .E. diuinationes
qui eas obseruauerit .E. quarũ cũq scripturarũ .E. uotum
uouerit .ł. ꝑ soluerit. ad arborẽ .ł. ad lapidẽ .t. ad quã lib&¬
rem. excepto adȩccłam. om̃s ea cõmuncent᷑. Si ad pęnitentia
uenerint. clerici. anñ .iii. laici. anñ .i. & dimndiũ pęnit¬

Expanded text:
uguria vel sortes quae dicuntur false sanctorum, vel divinationes, qui eas observaverit, vel quarumcunque scripturarum, vel vota voverit vel persolverit ad arborem, vel ad lapidem, vel ad quamliberem excepto ad ecclesiam, omnes excommunicentur. Si ad poenitentiam venerint, clerici annos tres, laici unum et dimidium poenit
Abbreviated transcription (Latin):
t illud desideratum᷑ sciri. cur cõmunicantes uiri. cumi e xl¬
adulteris uxoribus non conueniant. cum e contra uxores
in consortium adulteroꝵ uiroꝵ manere uideantur.
Suꝑ hoc xp̃iana religio adulteriũ in utroq sexu pari
ratione condẽpnat. Sed uiros suos mulieres non facile
de adulterio accusant. & non habent latentia peccata
uindictam. Uiri autem uxores adulteras liberius
apud sacerdotes deferre consuerunt. & ideo mulierib
pdito earum crimine cõmunio denegatur. Uirorum aut̃¬
latente commisso. non facile quisquã ex suspicionibus
abstinetur. Qui utiq sub mouebitur. si eius flagitium

Expanded text:
t illud desideratum est sciri, cur communicantes viri cum adulteris uxoribus non conveniant, cum e contra uxores in 264 consortium adulterorum virorum manere videantur. Super hoc Christiana religio adulterium in utroque sexu pari ratione condemnat. Sed viros suos mulieres non facile de adulterio accusant, et non habent latentia peccata vindictam. Viri autem uxores adulteras liberius apud sacerdotes deferre consueverunt. Et ideo mulieribus, prodito earum crimine, communio denegatur. Virorum autem commisso latente, non facile quisquam ex suspicionibus abstinetur; qui utique submovebitur, si ejus flagitium
Abbreviated transcription (Latin):
buerit. mulier diebus uitȩ suȩ poeniteat. Post poenteniam
autem fr̃ ignarus sceleris comugium accipiat siuult.
ti fuerint non eosseparamus. sed poenitentiam eis indicimus. &
tamen sifactum nonfuerit. nullam facultatem comungendi.
in .iiiiͦ. generatiome dampnamus.

Expanded text:
buerit, mulier diebus vitae suae poeniteat; post poenitentiam autem fti fuerint, non eos separamus, sed poenitentiam eis indicimus. Et tamen si factum non fuerit, nullam facultatem conjungendi in quarta generatione damus.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃s. prb̵t. aut diaconꝰ. canes ad uenandũ. aut accipi¬
tres habere ñ liceat. Qđ siqͥs taliũ ꝑsonarũ in hac uo¬

Expanded text:
pis, presbyteris, diaconibus canes ad venandum, aut accipitres habere non liceat: quod si quis talium personarum in hac vo
Abbreviated transcription (Latin):
uolatione requi sisti. si desponsatã alii puellam
alt̃ in matrimonium possit accipere. Hoc ne fiat.
modis omĩbus inhibemus. quia illa benedictio quã
nupturȩ sacerdos imponit. apud fideles cuius dã

Expanded text:
olatione requisisti, si desponsatam alii puellam alter in matrimonium possit accipere? Hoc ne fiat, modis omnibus inhibemus, quia illa benedictio quam nupturae sacerdos imponit, apud fideles cujusdam
Abbreviated transcription (Latin):
e his &iam requisiuit dilectio tua. qui int̾ueni¬
ente repudio aliis se matrimonio copulauerunt.
quos inutraq parte adulteros e̾e manifestum est
Qui uero uł uxore uiuente quamus dissociatum
uideatur ee conuigium ad aliam copulã festinart᷑
neq possent adulteri non uideri. intantum ut & iã
hȩ ꝑsonȩ quibus tales coniunctisunt. & iã ipsȩ adulte¬
rium commisisse uideantur. scđm illud quod legiinus

Expanded text:
e his etiam requisivit dilectio tua, qui interveniente repudio aliis se matrimonio copulaverunt, quos in utraque parte adulteros esse manifestum est. Qui vero vel uxore vivente, quamvis dissociatum esse videatur conjugium, ad aliam copulam festinarunt, neque possunt adulteri non videri, in tantum ut hae etiam personae quibus tales conjuncti sunt, etiam ipsae adulterium commisisse videantur, secundum illud quod legimus
Abbreviated transcription (Latin):
raptũ .ł. furatũ. sciens manducat. si pauꝑ ẽ.uii. dies. sipo
comedit & bibit contaminatũ abestia domestica. idẽ acane.
ł. catto. duos dies penit̾.
De liquore nex eodẽ¬
cc psalmos cant&. Qui postea nouerit qđ tale potũ bibit.¬
.i. psalteriũ cant&.¬

Expanded text:
raptum, vel furatum sciens manducat; si pauper est, septem dies; si pocomedit et bibit contaminatum a bestia domestica, id est a cane vel cato, duos dies poeniteat. De liquore. Ex eode CCC psalmos cantet. Qui postea noverit quod talem potum biberit, psalterium cante
Abbreviated transcription (Latin):
& quando educta fuerit. nisi ea profiteatur quȩ
ipse p̃ceperat. & cetr̃. Propriȩ igitur liber¬
tati cõmitri. & ab om̃i opressione ac potestate
illius cum quo initur conflictus oport& libe¬
rari. atq suis libent̃ uti. & suspectas ꝑsonas
conuenit declinare. quȩ se ab obiectis osten¬
dere cupit immune᷑.

Expanded text:
 quando educta fuerit, nisi ea profiteatur quae ipse praeceperit, punit. Propriae igitur libertati committi, et ab omni oppressione ac potestate illius, cum quo initur conflictus, oportet liberari, atque suis liberaliter uti, et suspectas personas convenit declinare, quae se ab objectis ostendere cupit immunem.
Abbreviated transcription (Latin):
uenant aut forte aliquis contra patre suũ discordiã habu¬
religioni conueniunt & post debitas admonitiones siconti¬
gerit ut uirȩ caritatis & frat̾nȩ in inuicẽ consolationis om̃s
ad refectionẽ conueniant sic talia fieri ꝑmittimꝰ. ut seruata
modestia & tẽperantia & sobri&ate pacisq concordia sic̃
ait. Uidete ne grauent᷑ corda ura in crapula & ebri&ate
Sin uoluerint eulogias aprb̾o accipiant & pane tantũ fran¬
gentes singuli singulos biberes accipiant & nihil ampliu
contingere p̃sumant & sic unus quisq ad sua cũ benedictio

Expanded text:
veniant, aut forte aliquis contra parem suum discordiam habuveniant, aut forte aliquis contra parem suum discordiam habureligioni conveniunt, et post debitas admonitiones, si contigerit ut verae charitatis et fraternae invicem consolationis omnes ad refectionem conveniant, sic talia fieri permittimus, ut servata modestia et temperantia et sobrietate pacisque concordia, sicuait: Videte ne graventur corda vestra in crapula et ebrietate i voluerint eulogias a presbytero accipiant, et panem tantum frangentes, singuli singulos biberes accipiant, et nihil amplius contingere praesumant, et sic unusquisque ad sua cum be
Abbreviated transcription (Latin):
confratricus quas consortia uocant sicut uerb̾ monuim
& nunc scriptis exp̃sse p̾cipimꝰ. ut tantũ fiat quantum
rectũ ad auctoritate & utilitate᷑ adq ad salutẽ animȩ
ꝑtin&. ultra aut̃ nemo nec sacerdos neq fidelis quisquã
inparroechia nrã ꝓgredi audeat .i. ut in omĩ obsequio re¬
ligionis uidelic& in oblatione inluminarib in orationib
mutus. in exequus defunctoꝵ in elemosinis & c&eris pieta¬
tis officus. Pastos aut̃ & cõmessationes quas diuina aucto¬
ritas uetat ubi & grauedines & indebitȩ exactiones & tur¬
pes ac inanes lolitiȩ & riocȩ. sepe &iam sicut exꝑti sumus
usq adhomicidia &odia & dissensiones accidere solent
A deo penitus int̾dicimus ut qui contra hoc decretũ agere
p̃sũpserint si prbt fuerit . ł. quilib& cdericus gradu pru&.
silaicus ÷ aut femina ab ȩccła usq ad satis factionẽ separet᷑
Conuentus aut̃ taliũ cͣfrm̃ sinetesse fuerit ut simulcon¬

Expanded text:
confratriis, quas consortia vocant, sicut verbo monuimus, et nunc scriptis expresse praecipimus, ut tantum fiat quantum rectum ad auctoritatem et utilitatem atque ad salutem animae pertinet. Ultra autem nemo neque sacerdos neque fidelis quisquam in parochia nostra progredi audeat, id est, ut in omni obsequio religionis, videlicet in oblatione, in luminaribus, in orationibus mutuis, in exsequiis defunctorum, in eleemosynis et caeteris pietatis officiis. Pastos autem et comessationes quas divina auctoritas vetat, ubi et gravedines et indebitae exactiones et turpes ac inanes laetitiae et rixae saepe etiam, sicut experti sumus, usque ad homicidia et odia et dissensiones accidere solent, adeo penitus interdicimus ut qui contra hoc decretum agere praesumpserit, si presbyter fuerit, vel quilibet clericus, gradu privetur; si laicus est aut femina, ab Ecclesia usque ad satisfactionem separetur. Conventus autem talium confratrum, si necesse fuerit ut simul con
Abbreviated transcription (Latin):
ominicis igit᷑ atq apłicis informati
p̾ceptis iudicio patris & filii eius dnĩ nr̃i ihũ xp̃i &¬
dicat. aut eũ osculari p̾sumat. nullus prb̃t missã cueo ci¬
nemo ei iungat᷑ in consortio. neq inaliqͦ negorio. Et
siquis ei se sociauerit. & cõmuncauerit eius oꝑib malig¬
nis. nouerit se simili ꝑcussũ anathemate. His exceptis
qui obcausã ei iungunt᷑ ut eũ reuocent aberrore. & puocent

Expanded text:
ominicis igitur atque apostolicis informati praeceptis, judicio Patris, et Filii ejus Domini nostri dicat, aut eum oseulari praesumat. Nullus presbyter missam cum eo ceNemo ei jungatur in consortio, neque in aliquo negotio. Et si quis ei se sociaverit et communicaverit ejus operibus malignis, noverit se simili percussum anathemate, his exceptis qui ob hanc causam ei junguntur ut eum revocent ab errore et provocent
Abbreviated transcription (Latin):
in medicos tribuat. & maculȩ p̃ciũ & opus eius donec sanet᷑
restitu&. & dimidiũ anñu pęnite at. Siuͦ ñ ht̃ unde hoo resti¬
De truncationib membroꝵ. Ex con

Expanded text:
in medicos tribuat, et maculae pretium et opus ejus, donec sanetur, restituat, et dimidium annum poeniteat. Si vero non habet unde hoc restiDe truncationibus membrorum. Ex con
Abbreviated transcription (Latin):
Sialiquis qđ cũq opus inchoans aliud ibi aliquid dicit. aut
quacũq magica arte aliud facit. nisi ut apłs doc&. Omĩa
in nom̃ñ dnũ facienda. Neq enĩ dȩmones in nr̃o adiutorio
bem̾ inuocare sed dm̃. Incollectione herbarũ medicin.¬
liũ simbolũ & orationẽ dñicã dicere oport&. & nihil aliud.
aliqiđ̃dicant aut obseruant. nͥ ut supra dictũ ẽ.om̃ia in

Expanded text:
Si aliquis quodcunque opus inchoans, aliud ibi aliquid dicit, aut quacunque magica arte aliud facit, nisi, ut Apostolus docet, omnia in nomine Domini facienda. Neque enim daemones in nostro adjutorio debemus invocare, sed Deum. In collectione simililium Symbolum et orationem 212 Dominicam dicere oportet, et nihil aliud. 53. aliquid dicant aut observent nisi, ut supra dictum est, omnia in
Abbreviated transcription (Latin):
lacuit om̃ib ep̃is atq conuenit. ut ꝑsingulas aeccłas
& dioceses ambulantes. primũ discutiant clericos quomͦ
ordinẽ baptismiteneant uł missarũ. & qualit̃ quatũq
officiam aeccła ꝑagant. Et si recte quidẽ inuenerint: dõ
grãs. Siñ aut̃ minime docere debent ignaros. & hoc
om̃imodis precipere. ut sicut antiqui canones iubem
ante dies uigintibaptismi ad purgationẽ exorcismic¬
Quid laicos docere

Expanded text:
lacuit omnibus episcopis atque convenit ut per singulas Ecclesias et dioeceses ambulantes primum discutiant clericos, quomodo ordinem baptismi teneant vel missarum, 34 et qualiter quaecunque officia in Ecclesia peragant. Et si recte quidem invenerint, Deo gratias; sin autem minime, docere debent ignaros, et hoc omnimodis praecipere, ut sicut antiqui canones jubent, ante dies viginti baptismi ad purgationem exorcismi cQuid laicos docere
Abbreviated transcription (Latin):
duximꝰ quosdã turpis lucricupiditate captos usurariãccxxuian
exercere pecuniã & foenore uelledeͥtescere. qđ ñ dicãineos qui
sunt inclericali offitio constituti. sed & in laicos caderequi
xp̃ianos sed ici cupiunt condolemus
Ut sub alieno nomi¬
ne foenus non exerceant derici.

Expanded text:
duximus, quosdam turpis lucri cupiditate captos usurariam exercere poenam et fenore velle ditescere: quod non dicam in eos qui sunt in clericali officio constituti, sed et in laicos cadere, qui Christianos se dici cupiunt, condolemus. Ut sub alieno nomine fenus non exerceant clerici.
Abbreviated transcription (Latin):
pendia. & ñ quasi suis sed quasi cõm̃datis uti. deqͥb om̃ib:
pauperib & his qͥ p̃missi st̃ administrauerint dãpna pati
unt. scilicet ut quattuor partes inde fiant. Una ad fabricã
eccłȩ releuanda. altera pauperib distribuenda. tertia
prbro cum suis clericis habenda. quarta ep̃o reseruanda.
ut quicqͥd in de iusserit prudenti c̃silio fiat
rem a eccłȩ quocũq ingenio alie̾nare p̃sup̃serit.

Expanded text:
pendia, et non quasi suis sed quasi commendati uti, de quibus omnibus pauperibus et his qui praemissi sunt administraverint, damna patieunt; scilicet ut quatuor partes inde fiant, una ad fabricam ecclesiae relevandam, altera pauperibus distribuenda, tertia presbytero cum suis clericis habenda, quarta episcopo reservanda, ut quidquid exinde jusserit, prudenti consilio fiat. rem ecclesiae quocunque ingenio alienare praesumpserit.
Abbreviated transcription (Latin):
uid& dormiendo quȩ nũꝗ uiderat iigilando: Quis erm
tam stultus & ebessit. qui hȩc omia quȩ insolo spũ fiunt
&iam incorpore accidere arbitr&ur : Cũ et echiel ꝓph&a
corpore. Om̃ib itaq publice annutiandũ ẽ. qđ quitalia
& his similia credit fidẽ ꝑdidit. & quifidẽ rectã in dõ non
hab&. hic nonẽ eius. sed illius inquẽ credit id est diaboli.

Expanded text:
idet dormiendo, quae nunquam viderat vigilando? Quis vero tam stultus et hebes sit, qui haec omnia quae in solo spiritu fiunt, etiam in corpore accidere arbitretur, cum Ezechiel propheta corpore? . Omnibus itaque publice annuntiandum est, quod qui talia et his similia credit, fidem perdit, et qui fidem rectam in Deo non habet, hic non est ejus, sed illius in quem credit, id est diaboli.
Abbreviated transcription (Latin):
efiniuit scm̃ conciliũ. ut nullus prbt sol p̃sumatmis¬
sã cantare: Cui enĩdicit dñs uobiscũ. aut sursũ corda. aut
grãs agamꝰ dño dõ nr̃o. cũ nullus sit qͥ respondeat: aut
in canone. & om̃iũ circũ ad stantiũ. cũ nemo adsit: Aut
quẽ inuitẽt ad orationẽ cũ dic̃ orem. cũ nullus sit qͥsecũ
oret: Aut gͦ istapenit᷑ reticenda st̃. & ñ solũ ñerit ꝑ¬
fectũ sacrificiũ. uerũ etiã incurret quisqͥs ille ÷ illã ter¬
ribilẽ sententiã. Siquis tulerit dehȩc : tollat ds̃ partẽ
eius delibro uitȩ Aut si hȩc muris & parietib: in susur¬
rauerit. ridiculosũ erit. Quaꝓpt̃ hȩc periculosa suꝑsti¬
tio. maxime amonasteruis monachoꝵ ext̃minanda ẽ
Prȩuideant aut̃ prȩlati. ut prbi in cȩnobiis cooperatores
habeant in celebratione missarũ. Si quis hȩc transgres¬
sus fuerit: ab officio suspendatur

Expanded text:
efinivit sanctum concilium ut nullus presbyter solus praesumat missam cantare. Cui enim dicit Dominus vobiscum, aut Sursum corda, aut Gratias agamus Domino Deo nostro, cum nullus sit qui respondeat? Aut in Canone, et omnium circumstantium, cum nemo adsit? Aut quem invitat ad orationem, cum dicit Oremus, cum nullus sit qui secum oret? Aut ergo ista penitus reticenda sunt, et non solum non erit perfectum sacrificium, verum etiam incurret, quisquis ille est, terribilem sententiam: Si quis tulerit de hoc, tollet Deus partem ejus de libro vitae . Aut si haec muris et parietibus insusurraverit, ridiculosum erit. Quapropter periculosa superstitio maxime a monasteriis monachorum exterminanda est. Praevideant autem praelati ut presbyteri in coenobiis cooperatores habeant in celebratione missarum. Si quis haec transgressus fuerit, ab officio suspendatur
Abbreviated transcription (Latin):
t quia diabolo nullũ locũ dare oportet. hoc p̃cipue : CUA¬
custodiendũ decreuimꝰ. ut nullus dericꝰ cũ extraneis feminis
habeat familiaritatẽ. ne ullũ male loquendi uł sen¬
tiendi ad itũ hominib: tribuat: qui frequent̃ ꝑ hanc
in decentẽ occasionẽ : it  diabolꝰ qui insidiat᷑ sicut leo
in cubili suo de ruinis seruorũ đi insultet. Siqͥs uero
dericꝰ pꝰ int̃dictũ epĩ sui in licitis familiaritatib extͣ¬
nearũ feminarũ uoluerit inhȩrere : a cõmunione ha¬
beatur alienus.
continet᷑ de quib suspitio eẽ potest in domo sua
habeat. sed neq illas quas canones c̃cedunt. quia
instigante diabolo etiã in illis scelus frequent̃ ꝑpe¬
tratũ iã reperit᷑. aut etiã in pedissequis illarũ : scili¬
cet mitrẽ. amitã. sororẽ. Sed siquis de his talem¬
deo nolo ut soror mea mecũ sit. qr quȩ cũ sorore mea sunt.
sorores meȩ non sunt

Expanded text:
t quia diabolo nullum locum dare oportet, hoc praecipue custodiendum decrevimus ut nulli clerici cum extraneis feminis 70 habeant familiaritatem, nec ullum male loquendi vel sentiendi hominibus aditum tribuant: quia frequenter per hanc indecentem occasionem contigit ut diabolus, qui insidiatur sicut leo in cubili suo, de ruinis servorum Dei insultet. Si quis vero clericus post interdictum episcopi sui illicitis familiaritatibus extranearum feminarum voluerit inhaerere, a communione habeatur alienus. continetur, de quibus suspicio esse potest, in domo sua habeat: sed neque illas quas canones concedunt quia instigante diabolo etiam in illis scelus frequenter perpetratum reperitur, aut etiam in pedisequis illarum, scilicet matrem, amitam, sororem. Sed si quis de his hadeo nolo ut soror mea mecum sit, quia quae cum sorore mea sunt, sorores meae non sunt
Abbreviated transcription (Latin):
eũ deloco refugi. & tradent eũ in manus ꝓximi ẽiꝰ cuius
sanguis effususẽ & moriatur. nec misereberis eiꝰ. Illũ itaq
quẽ diis dignũ morte eẽ udicauit. quisdicat reũ ñ esse o
Quomodo contrarius legidĩ non existat. qui hoc quod dñs
p̃cepit casũ eẽ contendits Ned int̾hȩc sciendũ ẽ qđ magna
distantia ẽ int̃legitimũ principẽ . & sediciosum tirannũ:

Expanded text:
eum de loco refugii, et tradent eum in manus proximi ejus cujus sanguis effusus est, et moriatur; nec misereberis ejus . Illum itaque quem Dominus dignum morte esse judicavit, quis dicat reum non esse? Quomodo contrarius legi non existit qui hoc quod Deus praecepit cassum esse contendit? Sed inter haec sciendum est quod magna distantia est inter legitimum pri
Abbreviated transcription (Latin):
iquis contra regiam dignitatẽ dolose ac callide & ꝑnitiose agere cõs¬
batus fuerit. nisi dignissime satis fecerit. anathematiret᷑
Ex eodẽ

Expanded text:
quis contra regiam dignitatem dolose ac callide et perniciose agere comprobatus fuerit, nisi dignissime satisfecerit, anathematizetur. Ex eode
Abbreviated transcription (Latin):
um ex cõmunicato neq orare. neq loqui. neq: uesci cuiq
licet.
iquis fr̃ aut palam aut absconse cũ ex cõmunicato. fuerit lo¬
cutus. cõmunẽ statim cũeo ea cõmunicationis contrahat pȩnã
Ex dictis fructuosi epĩ

Expanded text:
um excommunicato neque orare, neque loqui, neque vesci cuiquam licet. CCCXCIII. Si quis frater aut palam aut absconse cum excommunicato fuerit locutus, communem statim cum eo excommunicationis contrahit poenam. Ex dictis Fructuosi epi
Abbreviated transcription (Latin):
Alexandri pp̃ .xCXU
quã enimsale consꝑsam populis A¬
benedicimꝰ. ut ea cunctiasꝑsi sc̃ĩficentur. Qđ & om̃ib sac̃¬
dotib faciendũ eẽ mandamꝰ. Namsi
popłm scĩficabat atq mundabat. quanto magis aquaquȩ
sale asꝑsa diuinisq p̃cib sacrata est popłm sc̃ificat atque
mundat : Et si sale asꝑsoꝑ heliseum ꝓph&ã sterilitas aquȩ
sanata ẽ. quantom agdiuinis p̃cib sacrata aquasterilitatẽ
rerum auferthumanarũ & coinquinatos scĩficat& purgat.

Expanded text:
Alexandri papae. CCX. Aquam enim sale conspersam populis benedicimus, ut ea cuncti aspersi sanctificentur; quod et omnibus sacdotibus faciendum esse mandamus. Nam sipulum sanctificabat atque mundabat , quanto magis aqua, quae sale aspersa divinisque precibus sacrata est, populum sanctificat atque mundat? Et si sale asperso per Eliseum prophetam sterilitas aquae sanata est , quanto magis divinis precibus sacrata aqua sterilitatem rerum aufert humanarum, et coinquinanatos sanctificat et purgat
Abbreviated transcription (Latin):
gos. aruspices. aut ariolos. aut certe augures. ł. sortilegos
ł. eos quiꝓfitent᷑ sortẽ aliquẽ consulere fuerit dep̾hen¬
sus. ab honore dignitatis suae depositus. monasterii censu
excipiat. ibiq ꝑp&tuȩ pęnitentiȩ scelus admissi sacrile¬
gnluat.
Ex lege

Expanded text:
gos, aruspices, aut hariolos, aut certe augures, vel sortilegos, vel eos qui profitentur sortem aliquam, consulere fuerit deprehensus, ab honore dignitatis suae depositus, monasterii censuram excipiat, ibique perpetua poenitentia scelus admissi sacrilegii luat. Ex lege
Abbreviated transcription (Latin):
ũ sit ꝓ hoc cuilib& agere pęnitentiã eo qđ ussu principũ
ꝑ actũ sit . & dĩ iudicio it adiffinitũ. scimus enĩ quod dĩ iu¬
diciũ siustũ sit & nulla rep̃hensione dignũ. sed tam̃ oporti
eos considerare qui hanc necẽ nefariam defendere cupiunt.
utrũ illos quasicorã oculis dñi innoxios excusare possint.
quiꝓpt̃ auaritiã quȩ om̃iũ malorũ radixẽ. &idolorum
seruituti cõparatur. atq: ꝓpt̃ fauorẽ dominorũ suorũ
tẽporaliũ aet̃nũ dnm contẽpser̃ . & mandata illius sper

Expanded text:
um sit pro hoc cuilibet agere poenitentiam, eo quod jussu principum peractum sit, et Dei judicio itdicium semper justum est et nulla reprehensione dignum. Sed tamen oportet eos considerare qui hanc necem nefariam defendere cupiunt, utrum illos quasi coram oculis Dei innoxios excusare possint qui propter avaritiam, quae omnium malorum radix est, et idolorum servituti comparatur, atque propter favorem dominorum suorum temporalium, aeternum Dominum contempserunt, et mandata illius sper
Abbreviated transcription (Latin):
ĩnuandũ iniungat. &cũ ad confessionẽ tẽprẽquadragesim¬
liueniunt. hȩc ab uno quoq memorit̾ sibicͤantari faciat. nec
inte scam comunionẽ alicui tradat. nisi hȩc ex cordeꝓnun¬
tiarenouerit. Siquidẽ sinehorũ scientianullus saluus esse
poterit Inuno enim fides & credulitas xpiana continetur.
in alio quid orare& petere adõ debeamus expͥmit᷑. Qđ uͦ
sine fide nemo possit eẽ saluus. dñs ostendit cũ dicit

Expanded text:
inuandum injungat: ut cum ad confessionem tempore quadragesimali veniunt, haec ab unoquoque memoriter sibi decantari faciat, nec ante sanctam communionem alicui tradat, nisi haec ex corde pronuntiare noverit. Siquidem sine horam scientia, nullus salvus esse poterit. In uno enim fides et credulitas Christiana continetur, in alio quid orare et petere a Deo debeamus exprimitur. Quod vero sine fide nemo possit esse salvus Dominus ostendit, cum dicit
Abbreviated transcription (Latin):
ũ exigentib peccatis galliarũ populi luporũ rapie. aerit̃
interimẽrent᷑. nechui flagelli aliqued inuenire possent¬
remediũ. congregati tradunt᷑ galliarũ ep̃i apud uiennã
urbẽ. atq in cõmune statuer̃. ut triduanũ ieiuniũ facerent.
Qũq dñs pestẽ miseri cordit̃ abstuliss& : hidies in c̃su&udinẽ
annuȩ caelebritatis uener̃ ut galliarũ ꝓuintias ante as¬
censionis dñidiẽ celebrarent᷑. Agamꝰ & nos hosdies cũsũma
reuerentia & deuotione cũ abstinentia carnis & humi¬
litate cordis. nonut uisibiliũ luporũ rabiem euadamꝰ.
sed ut inuisibiliũ idẽ spuũ inmundorũ tẽptam̃ta uincer
ualeam̃. Nullus aut̃ his dieb p̃tiosa uestim̃ta induat᷑.
qui in sacco & cinere lugere debemꝰ. ꝓhibeant᷑ ebrietates
& cõmessationes quȩ fiunt inuulgari plebe nemoibi

Expanded text:
um exigentibus peccatis Galliarum populi luporum rabie acriter interimerentur , nec hujus flagelli aliquod remedium invenire possent, congregati traduntur 131 Galliarum episcopi apud Viennam urbem, atque in commune statuerunt ut triduanum jejunium facerent. Cumque Dominus pestem misericorditer abstulisset, hi dies in consuetudinem annuae celebritatis venerunt, ut per Galliarum provincias ante Ascensionis Domini diem celebrarentur. Agamus et nos hos dies cum summa reverentia et devotione, cum abstinentia carnis et humilitate cordis: non ut visibilium luporum rabiem evadamus, sed ut invisibilium, id est, spirituum immundorum, tentamenta vincere valeamus. Nullus autem his diebus vestimenta pretiosa induat, qui in sacco et cinere lugere debemus. Prohibeantur ebrietates et comessationes quae fiunt in vulgari plebe. Nemo ibi
Abbreviated transcription (Latin):
Qui crediderit& baptizatꝰ fueritsaluus erit: Nullꝰ aut̃ credere potest
qđ nescitnecaudiuit: At enimpaulus. Quo modo credent eique
ñ audiert̃: Nec sola sufficit fidesin cordenisi eeiam uerb enus¬
etur. ut idẽ apłstestis ẽ Corde inqͥt creditur adiustitiã. ore
aut̃ confessiofit ad salutem. Nullus aut̃ destoliditate sens
ł tenuitate ingenii causetur . qr hec tam parua sunt utnenie
tã hebes & barbarus sit qui hoc discere& uerb cõmunib pro¬
nuntiareñ possittam magna. ut qui horũ scientiã plenit᷑
caperepoterit sufficert̃ sibi credatur ad salutẽ ꝑp&uã. Illud¬

Expanded text:
Qui crediderit et baptizatus fuerit, salvus erit . Nullus autem credere potest quod nescit nec audivit. Ait enim Paulus: Quomodo credent ei quem non audierunt? Nec sola sufficit fides in corde, nisi etiam verbis enuntietur, ut idem Apostolus testis est: Corde, inquit, creditur ad justitiam, ore autem confessio fit ad salutem . Nullus autem de stoliditate sensus vel tenuitate ingenii causetur: quia haec tam parva sunt ut nemo tam hebes et barbarus sit qui hoc discere et verbis communibus pronuntiare non possit; tam magna, ut qui horum scientiam pleniter capere potuerit, sufficere ea sibi credatur ad salutem perpetu
Abbreviated transcription (Latin):
suis cõmunib aeccłȩ & totius regninecessitatib occu¬
pati sunt. non ualent cuncta soli prospicere. quȩ in¬
fra fines parroechiȩ illoꝵ perpetratur. Statium:
ut quotienscũq epĩ a ꝓpria ciuitate digrediuntur
tales aduitores unusquisq in suaciuitate relinquat.
qui hȩc om̃a prudentissime in sua ciuitate ꝑ agaNł
& pauperes sanguine dñi redẽpti sẽꝑ inciuitate¬

Expanded text:
suis communibus Ecclesiae et totius regni necessitatibus occupati sunt, non valent cuncta soli prospicere quae infra fines paroechiae illorum perpetrantur, statuimus ut quotiescunque episcopi a propria civitate digrediuntur, tales adjutores unusquisque in sua civitate relinquat qui haec omnia prudentissime in sua civitate peragant, ut pauperes sanguine Christi redempti semper in civitate
Abbreviated transcription (Latin):
anonica instituta & scoꝵ patrũ exẽpla sequentes eccłarũ
dĩ uiolatores. auctoritate dĩ & iudicio scĩ sps̃ agremio
scẽ matris ȩccłẽ. & c̃sortio totius xp̃ianitatis eliminamꝰ.
quo usq resipiscant. & accłȩ dĩ satis faciant. Q ualit̃¬
ep̃s reconciliet uel recipiat ex cõmunicatũ.

Expanded text:
anonica instituta et sanctorum patrum exempla sequentes, ecclesiarum dei violatores, auctoritate dei et iudicio sancti spiritus, a gremio sancte matris ecclesie et a consortio totius christianitatquousque resipiscant et Ecclesiae Dei satisfaciant. Qualiteopus reconciliet vel recipiat excommunicatum.
Abbreviated transcription (Latin):
pre ẽ. UII. dies a conuentu a eccłȩ separatꝰ. ut mariasoror
a aron qͣ detraxit moysi peniteat¬
De sed itiosis clericis.
arma sup̃serit amisso ordinis sui gradu. inmonasteriũ
officiorũ intali excessu contumeliã ꝑtulerit. a pontifi¬
ce districtius iudicetur
Vnde Supra .IclxXIi.
rat̃ infratrẽ si ausus fuerit manũ mitterȩ. legiti¬
mã disciplinã accipiat

Expanded text:
praeest, VII dies a conventu ecclesiae separatus, ut Maria soror Aaron qDe seditiosis clericis. e arma sumpserint, amisso ordinis sui gradu in monasterium officiorum in tali excessu contumeliam pertulerit, a pontifice districtius vindicetur. Unde supra. CLXIX. Frater in fratrem si ausus fuerit manum mittere, legitimam disciplinam accipiat
Abbreviated transcription (Latin):
honorem dĩ reuerentia debeatur. principalis tam̃ & maxi¬
mi sacramenti custodienda nob̵ est misticȩrationis excep¬
tio ñ int̾dictalicentia qua in baptismotribubido quolib&
tẽ pr̃epericlitantib subuenit᷑. Ita enĩ adhasduas festiuitates
conexas sibim& atq cognatas in columiũ & in pacissecurita

Expanded text:
honorem Dei reverentia debeatur; principalis tamen et maximi sacramenti custodienda nobis est mysticae rationis exceptio, non interdicta licentia, qua in baptismo tribuendo quolibet tempore periclitantibus subvenitur. Ita enim ad has duas festivitates connexas sibimet atque cognatas incolumium et in pacis securita
Abbreviated transcription (Latin):
ehoc qđ tibi inputatum est in p̃sentia tin epĩ. cinus parroethi¬
anus es quod tu illum hominem cum alus hominibus sequacibus
tuis occidisses: ꝓpt᷑ hanc causam. ut bona illius diriperes. &eiuis
uoxorem tibi inmatrimoniũ sociares. inueritate none ita nec
tu solus nec cum alus hominib illum hominem accidisti. nec ut
suam uitam aut membra ꝑder& cum alus consiliatus es. nec ineius
morte quicquõ habes factum. unde merito aut poenitentiam
suscipias aut faidam sustineas. aut ꝑtium aliqđ ꝑsoluas. site ds
adiuuet.
Iuramentũ de rec̃ciliatione coniugatorum

Expanded text:
hoc quod tibi imputatum est in praesentia tui episcopi, cujus paroechianus es, quod tu illum hominem cum aliis hominibus sequacibus tuis occidisses propter hanc causam ut bona illius diriperes et ejus uxorem tibi in matrimonium sociares, in veritate non est ita, nec tu solus nec cum 302 aliis hominibus illum hominem occidisti, nec ut suam vitam aut membra perderet cum aliis consiliatus es, nec in ejus morte quidquam habes factum unde merito aut poenitentiam suscipias, aut vindictam suscipias, aut pretium aliquod persolvas. Sic te Deus adjuvet. Juramentum de rec
Abbreviated transcription (Latin):
deeccła ad quã ꝑ iustitiã deb& dari. & eã p̃sũp¬
tuose & propt̾ munera aut amicitiã. uel aliam
quamlibet occasionẽ ad alterã eccłam dederit.
a comite uel amisso nr̃o distringat᷑. ut eiusdem
decime quantitatẽ cum sualege restituat¬
ltẽ de eadem

Expanded text:
esia ad quam per justitiam debet dari, et eam praesumptuose vel propter munera aut amicitiam vel aliam quamlibet occasionem ad alteram ecclesiam dederit, a comite vel a misso nostro distringatur, ut ejusdem decimae quantitatem cum sua lege restituattem de eadem