comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ solliciti semꝑ armatitotius anni ueunt cbaria : latenib que sixs
uadsq durissimis plenas om̃a : i taut speculator & doctor in summa
arbore sedeat & inde regendȩ & circũ flectendȩ nauis diotata p̃dicit:
felxcur sus est si post sexm̃ses supradicteurbis postũ teneat ͭ : a quo se
incipit aperie oceanus : ꝑquemux anno perpetuo adindiã ꝑuenitur
& ad gangenfliuium quem fisonscã scriptura cõmemorat : quicirtuit

Expanded text:
Semper solliciti, semper armati, totius anni vehunt cibaria. Latentibus saxis Semper solliciti, semper armati, totius anni vehunt cibaria. Latentibus saxis vadisque durissimis plena sunt omnia, ita ut speculator, et doctor in summa mali arbore sedeat, et inde regendae, et circumflectendae navis dictata praedicet. Felix cursus est, si post sex menses supradictae urbis portum teneant, a quo se incipit aperire Oceanus; per quem vix anno perpetuo ad Indiam pervenitur, et ad Gangem fluvium quem Phison Sancta Scriptura commemorat qui circumit
Abbreviated transcription (Latin):
endulititis eorĩgentiũ conuersi onȩitstinguit adq iniuse a angliorum
quadrangulo qđ decȩlo descendit adterras doceur &do c&em̃s honines
posse saluart : Rursumq quod uiderat in spetiȩ candidis sim linte aminis
insu ꝑ natrare fertar. es credetui ũ turbas detris n clũ rapitutpoicitatio
dñ complattur. Baamundo corde. qir̃ ip si cm uitasitie: Totu efuotio
adphensamanuin sinuare tibicupio qđ quasi doct᷑ nauta ꝓestmitta nau fragia
torũ canȩs de quibus apłs loquitur nemor detes inuicẽ ab inuicẽ consu¬
mamuns : Quo modo in mediatranquillitate securili brcis interdũuitiorũ
sil tibus obruam᷑ quoduenenatorum animantiũ de sertahiũ seculi nutria nt :
NauiganT esrubrũ mare in quo optandũ nobi s est ut uerus farao cũ suo
mergat᷑ exercitumultis difficultatibus acpericulis a durbẽmaximam
ꝑueniund̃ utroq: littore genes uagae immobeluȩ habitaN ferocissimȩ :

Expanded text:
edulitatis eorum gentium conuersione restinguit atque in uase euangeliorum quadrangulo, quod de caelo descendit ad terras, docetur et discit omnes homines posse saluari. rursumque, quod uiderat, in specie candidissimi linteaminis in superna transfertur et credentium turbas de terris in caelum rapit, ut pollicitatio domini conpleatur: beati mundo capprehensa manu insinuare tibi cupio, quod quasi doctus nauta, post multa naufragia, torum canes, de quibus Apostolus loquitur: Ne mordentes invicem, mutuo 934 consumamini , quomodo in media tranquillitate securi, Lybicis interdum vitiorum Syrtibus obruamur; quid venenatorum animantium, desertum hujus saeculi nutriat al. deserta his nutriant . 3. Navigantes Rubrum mare, in quo optandum nobis est, ut verus Pharao cum suo mergatur exercitu, multis difficultatibus ac periculis ad urbem Auxumam perveniunt. Utroque in littore Gentes vagae, imo belluae habitant ferocissimae.
Abbreviated transcription (Latin):
Vnde & apostolus praecipit. sermouester sale sit conditus. : Qđ sinfatu¬
&ur : foras picitur : In tantumq: ꝑdit Nominis dignitatem : ut ue in
stercolinium quidem utlesit. quo solent credentiũ arua condiri. &sterile
animarum solum pix guescere

Expanded text:
unde et apostolus praecipit: sermo uester sit sale conditus —, quod, si infatuunde et apostolus praecipit: sermo uester sit sale conditus —, quod, si infatuetur, foras proicitur in tantumque perdit nominis dignitatem, ut ne in sterquilinio quidem utile sit, quo solent credentium arua condiri et sterile animarum solum pinguescere
Abbreviated transcription (Latin):
ihil Xp̃iano felicius. cui promittuntur
regna caelorum Nihillaboriosius qui cotidie uita periditatur
Nihil fostuis : quiuincit diabolum. Nihil inbecillius qui a carne superatir¬
V trusq rei exempla sunt plurima : Latro credit incruce. & statim
mer&ur audire. Amen dico tibi hodie metum eris in paradrso. Iudis deapo¬
stolatus fastigio : in ꝓditionis tastarum labitur. & Nec familiaritate con¬
uiui. Nec intinetione buccellae. Nec osculi gratia frangitur Nequasi homi¬
nẽ tradat quem filium dĩ nouerat ⁊ Quio samaritana uilius : Non solum¬
quia ipsa credidit & post sexuiros unum inuenit dñm mesiumq cognouit
ad foretem quẽ intemplo iudaeorum populus i gnorabat : sedauctor sit mul¬
torum sclutis. & a postolis ementib: cibos esurientem reficit. lassumq susten¬
tat: Quid salomone sapieius : At tam̃ in fatuatus ÷ amorib: mulierũ
Honũ est sal. Nullumq sacrificium absq huius asꝑsione suscipitun

Expanded text:
ihil Christiano felicius, cui promittuntur regna caelorum; nihil laboriosius, qui cotidie de uita periclitatur. nihil fortius, qui uincit diabolum; nihil inbecillius, qui a carne superatur. utriusque rei exempla sunt plurima. latro credidit in cruce et statim meretur audire:amen, amen dico tibi: hodie mecum eris in paradiso. ludas de apostolatus fastigio in proditionis tartarum labitur et nec familiaritate conuiuii nec intinctione buccellae nec osculi gratia frangitur, ne quasi hominem tradat, quem filium dei nouerat. quid Samaritana uilius? non solum ipsa credidit et post sex uiros unum inuenit dominum Messiamque cognoscit ad fontem, quem in templo Iudaeorum populus ignorabat, sed auctor fit multorum salutis et apostolis ementibus cibos esurientem reficit lassumque sustentat. quid Salomone sapientius ? attamen infatuatur amoribus feminarum. bonum est sal nullumque sacrificium absque huius aspersione suscipitur —
Abbreviated transcription (Latin):
testiasq: concedit in dño : primas cum & hnico prohib&
Vnde & abrahã adiurat seruum infemore suo hoc est
in xp̃o. quide eius erat semine nasciturus : ut filio suo
isa ac alienigenã non adducat uxorem : Et res offen¬
s mdi huiuscemodi uxorũ repudiatione conpescit
& malachias ꝓph&a : proeuaricatus ẽ inquit iudus
& ab ominationem fecit in isrł & in hierusalem :
disper dit dñs uirũ qui fecithoc magistrum & discipulũ
da abernaculis iacob. & offerentẽ munera dño uistutum¬
Haec ideo dixiut quinupti as uirginitati conparant sciani

Expanded text:
tias concedit in Domino, primas cum Ethnico prohibet. Unde, et Abraham adjurat servum in femore suo, hoc est, in Christo, qui de ejus erat semine nasciturus, ut filio suo Isaac alienigenam non adducat uxorem. Et Ezras offensam Dei hujuscemodi uxorum repudiatione compescit . Et Malachias propheta, Praevaricatus est, inquit, Judas, et abominationem fecit in Israel et in Jerusalem. disperdat Dominus virum qui fecerit hoc magistrum et discipulum de tabernaculis Iacob et offerentem munus Domi. Haec idcirco dixi, ut qui nuptias virginitati comparant, scian
Abbreviated transcription (Latin):
proph&ta : Egosum ego sunt &donec consenes catis ogosum: Numquid & postqua
illi senuerint ds̃ tẽ desirtat ũ: Et saluator in cuangelio ad apłos: Ecce ego inquit
uobiscumsum omnib: dieb usqiad am sum matinẽ sełi: Ergo postconsũ mationẽ
ri sunt. duo decim trib isrł dñi consortio fraudabuntur
Paulus quoq apłs corinthiis scribens: primiciae aitxp̃s dein dequis unt xp̃i

Expanded text:
Propheta: Ego sum, ego sum, et donec senescatis ego sum . Numquid postquam Propheta: Ego sum, ego sum, et donec senescatis ego sum . Numquid postquam illi senuerint, Deus esse desistet? Et Salvator in Evangelio ad Apostolos, Ecce ego, inquit, vobiscum sum omnibus diebus usque ad consummationem saeculi . Ergo post consummationem ri sunt duodecim tribus Israel , Domini consortio fraudabuntur? Paulus quoque apostolus Corinthiis scribens: Primitiae, ait, Christus: dei
Abbreviated transcription (Latin):
quod prescriptũ est nonfiebat: uel in presenti: Et non cognoscebat eam.: tonec
peperit filium: Appare& inquit cognitã eẽ. post partum : cuius cognitionem
filiitantũ generatio differebat. Et adhoc ad probandũ cogerit descripturis
exempla quã plurima more andabatarũ gladium intenebris uentilans: &
lingiae sonum adconfodiendie tantũ suicorporis membra concutiens.
Ao quod nos breuiter respondemus & cognoscebat & usqi sermonem
inserpturis sc̃is dupliciter intellegi: Et de eoquidem quod seriptũ est cogi¬
noscebit : ad cotũ quoq eẽ referendũ ipse disseruit: N ullo dubitante.
quascientum saepe teprtar: Vtibi. Remansit is puet inhiero sula¬
ibi scrpturae consueudinẽ secutus est. sic &iamdonec eiusdem serpture aucto¬
ritatẽ frangantur: Qug sepe certum tempus sicut ipse dis seruit. In eius ad¬
sumptiono significit gepe in finitum : Vt est illud quod ds ad quosdã loquitur in

Expanded text:
quod praescriptum est, non fiebat, velut in praesenti: Et non cognoscebat eam, donec quod praescriptum est, non fiebat, velut in praesenti: Et non cognoscebat eam, donec peperit filium. Apparet, inquit, cognitam esse post partum, cujus cognitionem filii tantum differebat generatio. Et ad hoc approbandum congerit de Scripturis exempla quamplurima, more Andabatarum gladium in tenebris ventilans, et linguae sonum ad confodienda sui tantum corporis membra concutiens. 6. Hieronymus. --Ad quod nos breviter respondemus, et cognoscebat, et usque, sermonem, in Scripturis sanctis, dupliciter intelligi. Et de eo quidem quod scriptum est, cognoscebat, ad coitum esse referendum, ipse disseruit: nullo dubitante, quin ad scientiam saepe referatur, ut ibi: Remansit puer Jesu Scripturae secutus est, sic etiam in donec, ejusdem Scripturae auctoritate frangatur, quae saepe certum tempus ut ipse disseruit in ejus assumptione significat, saepe infinitum, ut est illud, quod Deus ad quosdam 211 loquitur in
Abbreviated transcription (Latin):
occulte dimit tere eam. In tantũ suum non c̃ẽ : qui conceptus fuerat comfidebat
Sediam satis docendi magis quã respondendi studio disputandum est: cur
io sepliipater dñi curmaria appellata sit coniux. Irequo & hocbreuiter
huic questi uncule reseruamus & adreliqua festinat oratio nunc illud est
dis serendum quo modo seriptura dicat. ex sugens autẽ ioseph a somno fecit
si cut p̃cepit ei angelus dñi. & accepit uxorẽ suam & noncognoscebat done
peperit filium & uocauit nom̃ eius iłim: Ini quo primum atiuersanus suꝑfluo
labore desudat: cognoscendi uerbum ad contum magis quã ad scientiam eẽ res¬
rendum. qu a si boc quis quã negauerit & eas ineptias quas red arguit aliquan¬
do prudens quis piam poterit suspicare : Deinde uult docere quoddone siue usc
aduerlium certũtẽpus signific& : quo complexo fiat : Vt usq: ad illud temporis

Expanded text:
occulte dimittere eam. 210 Intantum suum non esse, qui conceptus fuerat, confidebat. occulte dimittere eam. 210 Intantum suum non esse, qui conceptus fuerat, confidebat. Sed jam satis docendi magis, quam respondendi studio disputatum est, cur Joseph pater Domini, cur Maria appellata sit conjux: in quo et hoc breviter huic quaestiunculae reservamus, et ad reliqua festinat oratio: nunc illud est disserendum, quomodo Scriptura dicat: Exsurgens autem Joseph a somno, fecit sicut praecepit ei Angelus Domini, et accepit uxorem suam, et non cognoscebat eam, donec peperit filium, et vocavit nomen ejus Jesum . In quo primum adversarius superfluo labore desudat, cognoscendi verbum ad coitum magis, quam ad scientiam referendum: quasi hoc quisquam negaverit, et eas ineptias quas redarguit, aliquando prudens quispiam potuerit suspicari. Deinde vult docere, quod donec, sive usque, adverbium, certum tempus significet: quo completo fiat id, quod usque ad illud temporis
Abbreviated transcription (Latin):
ut & iam euangelistae opimonẽ uulgiex primentes. quae uera bistoriue
lex est patrẽ eum dixerit saluatoris: Vt ibi: Et uenit in spũ inemplum
haud dubium quin symeon & cum inducerenT̃ parentes puerum iłim.
ut facetent deillo scđm consuecudinem legis Etalbi Etetant pati uda
eius ꝑanũ inhurus. lem in solemnidiei paschȩ: Ade inde. E t iompla is dib cũ
reuerterentir remansi đis puer in bierus alem & noncognouerunt parentes
Iosa quoq maria quae ad ga bribelum respenderat dicens. Quo modo erhoc
quia uirũ non cognoni: quid de ioseph loquitur ausculta : Fuliquid fecisti nob ssia
Ece patertuus & ego dolentes qua erebamusit: Non nehic uidieorũ plerio¬
trẽ maria confit&ur: Non quo ut superius indicaui. uere io sepbpiter
fuerit saluatoris sed quo ad fama mariae conseruandã pater sit ab omnib

Expanded text:
ut etiam Evangelistae opinionem vulgi exprimentes, quae vera historiae ut etiam Evangelistae opinionem vulgi exprimentes, quae vera historiae lex est, patrem cum dixerint Salvatoris, ut ibi, Et venit in spiritu in Templum haud dubium quin Simeon et cum inducerent parentes ejus puerum Jesum, ut facerent de illo secundum consuetudinem legis . Et alibi: Et erant patejus per annum in Jerusalem in solemni die Paschae . Ac deinde: Et completis diebus cum reverterentur, remansit puer Jesus in Jerusalem, et non cognoverunt parentes ejus . Ipsa quoque Maria quae ad Gabrielem responderat, dicens, Quomodo erit hoc, quia virum non cognovi, quid de Joseph loquitur, ausculta: Fili, quid fecisti nobis sic? Ecce pater tuus et ego, dolentes quaerebamus te . Non hic Judaeorum, ut pleritrem Maria confitetur. Non quod ut superius indicavi vere pater Joseph fuerit Salvatoris; sed quod ad famam Mariae conservandam, pater sit ab omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
quaredisponsata & nom potius sine sponso siue ut scriptura appellat marito
uirgo conceperit: scut triplicẽ fuis se rationẽ: Primo ut ꝑgenealogiam
io sepb cuius maria cognataerat origo quoq mariae monsttare&cur:
Secundo nenixta lege morsi quasi adultera lapidar&ur apopulo
Tertio ut ad cegyptũ fugiens haber& solatium cus todis potius quã mariti:
angelum grabri & : dĩ fuisse mandatũ: Ac non magis quasi adulterã uxta
exemplu susannae sententiae omnium condem nassent : Cum hodie totocre¬
dente ia mundo argumententur iudai esaia dicente ecce uirgo concipi&¬
inutero & pari&: In hebreo iuuenculã scmptũ cẽ. non uirginẽ. id estha alma
non behola : Aduersusquos : In alio loco conp&entius disseremus: Deniq:
excepto ioseph & helisab&b & ipsa maria paucisque ad modũ si quos abhis
audis se possumus aestimare om̃s i imfilium aestimabant iose pbintantũ.

Expanded text:
quare desponsata, et non potius sine sponso, sive ut Scriptura appellat marito, quare desponsata, et non potius sine sponso, sive ut Scriptura appellat marito, virgo conceperit, sciat triplicem fuisse rationem. Primo, ut per genealogiam Joseph, cujus Maria cognata erat, origo quoque Mariae monstraretur. 209 Secundo, ne juxta legem Moysi ut adultera lapidaretur a populo. Tertio, ut ad Aegyptum fugiens haberet solatium, custodis potius quam mariti. angelum Gabriel, Dei detulisse mandatum; ac non magis quasi adulteram, juxta exemplum Susannae, sententiae omnium condemnassent, cum hodie, toto jam credente mundo, argumententur Judaei, Isaia dicente, Ecce virgo iium , in Hebraeo juvenculam scriptum esse, non virginem, id est, AALMA, non BETHULA? Adversus quos in alio loco competentius disseremus. Denique excepto Joseph, et Elisabeth, et ipsa Maria, paucisque admodum, si quos ab his audisse possumus aestimare, omnes Jesum filium aestimabant Joseph: intantum,
Abbreviated transcription (Latin):
io sephasomno fecit sicut p̃cepit ei angelus dñi & accepit uxorẽ suam: Nullum
deb& mouere quasi exeo quoduxor est appellata sponsa eẽ desierti Cũ bano
cẽ scripturae diumae consu&udinẽ nouerimus ut sponsas appellent uxores
si cut desequentib: deutero nomii testimomiis ad probatur: Siquis inquit in¬
uenerit uirginẽ desponsatam uiro incãpo &uimfaciens dormierit cũ ea
moriatur qu a humilauit ixorẽ proximi sui : Et in alio loco: Siautẽ fuerit
aduliscentula sponsata uiro &inuenerit eam homo inciuitate & dor mierit
cũ ea educ&is utrũq ad portã ciuitatis illius & lapidabuntur lapidibus
bis ipsis: Nec non & alibi : Et quis est ille homo cuidisponsata est uxor
& non accipit eam : uadat & reuertatur in domũ suam nefortemoriatur
inbello & homo alius accipiat eam: Sicui autẽ scrupulus cõmouetur

Expanded text:
Joseph a somno, fecit sicut praecepit ei Angelus Domini, et accepit uxorem suam, nullum Joseph a somno, fecit sicut praecepit ei Angelus Domini, et accepit uxorem suam, nullum movere debet, quasi ex eo quod uxor est appellata, sponsa esse desierit: cum hanc esse Scripturae divinae consuetudinem noverimus, ut sponsas appellet uxores. Sicut in sequentibus Deuteronomii testimoniis approbatur: Si quis, inquit, invenerit virginem desponsatam viro in campo, et vim faciens dormierit cum ea, morte moriatur, quia humiliavit uxorem proximi sui . Et in alio loco: Si autem fuerit adolescentula desponsata viro, et invenerit homo eam in civitate, et dormierit cum ea, educetis utrumque ad portas civitatis illius, et lapidabuntur lapidibus, ignum ex vobismetipsis . Necnon et alibi: Et quis ille homo, cui desponsata est uxor,  non accepit eam? uadat et redeat in domum suam, ne moriatur in bello et homo alius accipiat eam. possunt mou
Abbreviated transcription (Latin):
d consequentia indic&: tam̃ nonnũquã eatantum quaeprius cograbantir ostendat
Neo tetes sesit ut eogitata fiuant : cũideo aliud interuenerit neea qua cogi¬
tata sunt fierent: Igitur cũetangelistadicit priis quã aonuenitent : prox¬
rũ naptiatũ tempus ostendit &imeo iamrem fuit se. ut quaeprius spens
fuerat eõ ugxor inciper&: Qua si dyxerit antequã oscula amplexusi miscẽ¬
rent : antequã remagerent niptiarũ: Inuenta est habe ns initeis: r¬
ueceto autẽ anullo alio nisi a ioseph: quisponse utero tum̃ tem: paene iam
lcentia mantali & curiosis̃ ocilis dep̃herdit: ontañ sequitr it priorib
docimus eemplis eumcũ maria comuenis se postpartuã : cuius aomueniendi desi¬
derium utem conceptione sublatum est: Quod aute in somnis dicitur adio¬
seph netimeis accipere mariam uxorem tuam. & rursum ex surgens autem

Expanded text:
 consequentiam indicet, tamen 208 nonnumquam ea tantum quae prius cogitabantur, ostendat.  consequentiam indicet, tamen 208 nonnumquam ea tantum quae prius cogitabantur, ostendat. Unde nec necesse sit ut cogitata fiant, cum aliud ideo intervenerit, ne ea quae cogitata sunt, fierent. Igitur cum Evangelista dicat: priusquam convenirent, proximum nuptiarum tempus ostendit, et in eo jam rem fuisse ut, quae prius sponsa fuerat, esse uxor inciperet. Quasi dixerit: Antequam oscula amplexusque miscerent; antequam rem agerent nuptiarum, inventa est habens in utero. Inventa est autem a nullo alio, nisi a Joseph, qui sponsae uterum tumentem pene jam licentia maritali, et curiosis oculis deprehendit. Non tamen sequitur, ut prioribus docuimus exemplis, eum cum Maria convenisse post partum, cujus conveniendi desiderium, uteri conceptione sublatum est. Quod autem in somnis dicitur ad Joseph: Ne timeas accipere Mariam uxorem tuam. Et rursum: Exsurgens autem
Abbreviated transcription (Latin):
tes pngnanta inter sedixis se doceamus : Disponsatã conficitur: & statim
unxorimuult et̃ quã confessus est sponsam: Rursum quã uxorẽ nominat
dicit non obalud dispositã : nisi quando qnupturã: E t neparũ hoc arbitre¬
mur: habes inquit dis ponsatã non cõmendatã : Id est necdum uxorẽ netdum
manitali un culo copulatã : It touero quod at naq eñĩ denonce n uerituriseuan¬
gelista dixis sec prius qua conuenirent quia nemo denom pransuro dicit ante¬
quã prander& : doleam neanrideam nescio: Inperitiae arguam : antemeri¬
tais eteusem Q uasi siquis dixerit antequã in porto pranderem adafricam
coniectus est: Aut certe illud Heluidius ante quã paenitentiã age & motte
puentas ẽ statim : aut paulo postumcula adhispanias sit cundum aut heluidi¬
um paenitentua agenda posi mortẽ cum scrptura dicat in inferno aatẽ quis con¬
fitebitur tibi s̃ Aut non potius sic intellegendu: Quodante p̃posetio li&e sa epe¬

Expanded text:
es, pugnantia inter se dixisse doceamus. Desponsatam confitetur: et statim uxorem vult esse quam confessus est sponsam. Rursum quam uxorem nominat, dicit non ob aliud desponsatam, nisi quandoque nupturam. Et ne parum hoc arbitremur: « Habes, inquit, desponsatam, et non commendatam, id est, necdum uxorem, necdum maritali vinculo copulatam. In eo vero quod ait, Neque enim de non conventuris Evangelista dixisset: Priusquam convenirent: quia nemo de non pransuro dicit, antequam pranderet, doleamne, an rideam, nescio. » Imperitiae arguam, an temeritatis accusem? Quasi si quis dixerit: Antequam in portu pranderem, ad Africam e in vincula conjectus est. Aut certe illud: Helvidius antequam poenitentiam ageret, morte praeventus est: statim aut Paulo post vincula ad Hispanias sit eundum: aut Helvidio poenitentia agenda post mortem; cum Scriptura dicat: In inferno autem quis confitebitur tibi ? Ac non potius sit intelligendum, quod, ante, praepositio, licet saepe
Abbreviated transcription (Latin):
dere isso incipe quod futura es. Et audies absponsotuo. poneme scut
signaculum incordetuo. sicut signaculum in bracnotuo. &ore pariter
acmente cdamabis: Aqua multa nom poterit ex tinguere canitatem & flu¬
mina non operienł ea.

Expanded text:
dere; esse incipe, quod futura es, et audies ab sponso tuo: Pone me sicut dere; esse incipe, quod futura es, et audies ab sponso tuo: Pone me sicut signaculum in corde tuo, sicut signaculum in brachio tuo, et opere pariter ac mente munita clamabis: Aqua multa non poterit extinguere caritatem et flumina non
Abbreviated transcription (Latin):
ut in diuersis gregib: carnis & sp̃s matristuae. L& abitur illa quod genuit.
exultabit ista quod docuit. Tunc uere suꝑ asãa dñs ascendit. & caclestem
ingreditur bierusałe. Tunc paruuli de quib: inesaia saluator effatur.
ecce ego & pueri quos mibi dedit dñs. palmas uictoria subleuantis. cũ sono
ore cantabant. Osanna in excelsis. benedictus quiuenit in nominedm̃ os inna
in excelsis. Tunccentũ quad raginta quattuor milia in conspectuthroni
& seniorum tenebant crtharas. & cantabNnt canticũ nouũ. Et nemopote¬
rIt scire canticũ illito nisi numerus definitus. Hi sunt qui se cũ mulieribus
non co in quina uerunt. uirgipes eñĩ ꝑmanserunt: Hi sunt qui secuntur
agnũ quocumq: uadit. q uotiens cumquete uana scłi delectar& ambitio
quones inmundo abquiduideris gloriosum at para dysum mente transgre¬

Expanded text:
ut in diversis gregibus, carnis et spiritus, matres tuae. Laetabitur illa, quod genuit; ut in diversis gregibus, carnis et spiritus, matres tuae. Laetabitur illa, quod genuit; exultabit ista, quod docuit. Tunc vere super asinam dominus ascendet et caelestem ingredietur Hierusalem. Tunc parvuli, de quibus in Esaia salvator cffatur: Ecce ego et pueri, quos mihi dedit dominus, palmas victoriae sublevantes consono ore cantabunt: Osanna in excelsis; benedictus, qui venit in nomine domini, osanna in excelsis. Tunc centum quadraginta quattuor milia in conspectu throni et seniorum tenebunt citharas et cantabunt canticum novum et nemo poterit scire canticum illud, nisi numerus definitus: Hi sunt, qui se cum mulieribus non coinquinaverunt—virgines enim permanserunt; hi sunt, qui secuntur agnum, quocumque vadit. Quotienscumque te vana saeculi delectarit ambitio, quo- tiens in mundo aliquid videris gloriosum, ad paradisum mente transgre
Abbreviated transcription (Latin):
dere quae sopaulis ꝑ ecorpore : & presentis laberis anteoculos tuos pinge
mercedem quã nec oculus uidit. nec auris audiuit. nec in cor homins ascendit
Qualis erit illa dies cũ tibimaria materdñi choris occurrerit comitata uir¬
gineis : cum post rubum mare & submersũ cũ suo exercituphamonem.
trmpanũ tenens p̃cin& responsuris: Cante mus dño gloriosar eni magni¬
ficatus est equũ & ascensorem pietit in mare : Tunc theda intuos la&
uo labit amplexus Tunc &ipse sponsus occurr& & dice: Surge ueni
proximamea spetiosamea columbamea quia eccebiemps transiit. plauia
abiit sibi: Tuncangelimirabuntur. & dicent: Quae est ista prospiciens
quasi diluculum speciosa utluna electa ut sol: Uidebunt tt pbiȩ &linda¬
bunt tereginae : & concubine tepredicabunt Tunc & alius castitatis chorus
acturr&, Sarracũ nuptis ueni&, Filia fanudis annas cũnudiis Erunt

Expanded text:
dere, quaeso, paulisper e corpore et praesentis laboris ante oculos tuos pinge dere, quaeso, paulisper e corpore et praesentis laboris ante oculos tuos pinge mercedem, quam nec oculus vidit nec auris audivit nec in cor hominis ascendit. Qualis erit illa dies, cum tibi Maria, mater domini, choris occurret comitata virgineis, cum post Rubrum Mare et submersum cum suo exercitu Pharaonem tympanum tenens praecinet responsuris: Cantemus domino; gloriose enim magnificatus est. Equum et ascensorem proiecit in mare. Tunc Thecla in tuos laeta volabit amplexus. Tunc et ipse sponsus occurret et dicet: Surge, veni, proxima mea, speciosa mea, columba mea, quia ecce hiemps transiit, pluvia abiit sibi. Tunc angeli mirabuntur et dicent: Quae est ista prospiciens quasi diluculum, speciosa ut luna, electa ut sol? Videbunt te filiae et laudabunt te reginae et concubinae te praedicabunt. Tunc et alius castitatis chorus occurret: Sarra cum nuptis veniet, filia Phanuelis Anna cum viduis. Erunt
Abbreviated transcription (Latin):
feci: Nocto &die in profunđu maris fui : Initerili sepius. penculis flumi¬
num periculis latronũ periculis exgenere. periculis exgentib periuilis
inciuitate periculis indeserto periculis in marg. periculis infalsis fratrib
In laborib: in miseriis inuigilus maltis in fame &sti inieiunus plarimis. ln
frigore & nuditate : Quis nr̃m saltsm minima portionẽ decatalogo borũ
sibi potest uindicare uirtutũ : Vt quaeille postea confidenter agebat
cursitato suri ma. fidem sertuiaui. suꝑ est mibi corena iusttiat qua rder¬
aliquot prestare beneficum, Cum a quatius bibimus : calix frangitur
mensa subuertitur. uerbera senant. & aqua tepidor sangiuint uindietur:
Regnũ caelorum uimpatitur : & uiolenti diripiunt illud : Nisi uimfecetis.
cadorũ regna non capies: Nisipulsaueris inportune : panẽ non accipies
sacram̃ti: Annon tibi uid&ur cẽ. ui olenti cũ caro cupit eẽ quod đs̃ est:
Et illuc unde angelicor ruerunt angelos iudicatura conscendere: Egre¬

Expanded text:
culis fluminum, periculis latronum, periculis ex genere, periculis ex gentibus, periculis in ciuitate, periculis in deserto, periculis in mare, periculis in falsis fratribus, in laboribus, in miseriis, in uigiliis multis, in fame et siti, in ieiuniis plurimis, in frigore et nuditate. quis nostrum saltim minimam portionem de catalogo harum sibi potest uindicare uirtutum? utique ille postea confidenter aiebat: cursum consummaui, fidem seruaui. superest mihi corona iustititiae, quam retreo praestare beneficium, cum aquatius bibimus: calix frangitur, mensa subvertitur, verbera sonant et aqua tepidior sanguine vindicatur. Regnum caelorum vim patitur et violenti diripiunt illud. Nisi vim feceris, caelorum regna non capies. Nisi pulsaveris inportune, panem non accipies sacramenti. An non tibi videtur esse violenti, cum caro cupit esse, quod Deus est, et illuc, unde angeli corruerunt, angelos iudicatura conscendere? Egre
Abbreviated transcription (Latin):
ris earũ auctor est diabolus. quomodo possunt honorare plasticã hostis suie
Sed quia sci irginale ao cabulum gloriosum. subouium pellib: lupos tegunt
Xp̃m mentitur anticristus & turpitudinẽ utae falsi nominis honore conuesti¬
unt: Gaude seroꝵ gauide filia. gaudemiuirgo quort alies simulant. tu
uere cẽ coepisti: Haec om̃a qua ediges simus dura uidebunt᷑ ei quin amat
xp̃m: Quiautẽ omnẽ scłi pompã propurgim̃to babuerit. & uana dixerit
uniuersa subsole ut xp̃m lucri faciat qui cõmortiuis est dño suo & conresur¬
rexit e cruci fixit carnẽ cũ uicus & concupiscentiis: liberaeꝓclama bot
Quis nos sepirabit acuritate xp̃i : Tribulatio: An angustia : Aniꝑsecutio

Expanded text:
ris earum auctor est diabolus, quomodo possunt honorare plasticam hostis sui? ris earum auctor est diabolus, quomodo possunt honorare plasticam hostis sui? sed quia sciunt uirginale uocabulum gloriosum, sub ouium pellibus lupos tegunt. Christum mentitur antichristus et turpitudinem uitae falso nominis honore conuestiunt. gaude, soror, gaude, filia, gaude, mi uirgo: quod aliae simulant, tu uere esse coepisti. Haec omnia, quae digessimus, dura uidebuntur ei, qui non amat Christum. qui autem omnem saeculi pompam pro purgamento habuerit et uana duxerit uniuersa sub sole, ut Christum lucrifaciat, qui conmortuus est domino suo et conresurrexit et crucifixit carnem cum uitiis et concupiscentiis, libere proclamabit: quis nos separabit a caritate Christi? tribulatio? an
Abbreviated transcription (Latin):
in utero & peperis filium dic: Atimore tuo dñe concepimus & doliumus
& peperimus sp̃msaluation istune fecimus suꝑterrã: Tunc &e filius tuus tibi
respondebit : & dic&. Ecce matermea & fratres mei: Et mirũ in moda ille
quẽ in latitudine pectoris tui paulo ante de scripseras. que in nouitate cordis
stlo uolante signa ueras. post quã spolia ex hostib coeperit. postquã denuda¬
uerit principatus & potestates & ad fixas eas cruci conceptus adoles cit & ma¬
ior effectus. sponsamte incipit habere promatre: Grandis labor: sed gran¬
uniuersa tunc prosunt : cũ ieccła fiunt cũ inuna domo pascha celebramus
si arcã in gredimurtũ noessi pereunte iiericho ra ab iusti fiata nos contin&
E&erũ uingines quales apud diuersas hertses. et quiales a pud impuris sima
manicheum es sedicuntur. scorta sunt aesti manda non uirgines: Si enĩ corpo¬

Expanded text:
in utero et pepereris filium, dic: A timore tuo, domine, concepimus et doluimus in utero et pepereris filium, dic: A timore tuo, domine, concepimus et doluimus et peperimus; spiritum salvationis tuae fecimus super terram. Tunc et filius tuus tibi respondebit et dicet: Ecce mater mea et fratres mei. Et mirum in modum ille, quem in latitudine pectoris tui paulo ante descripseras, quem in novitate cordis stilo volante signaveras, postquam spolia ex hostibus ceperit, postquam denudaverit principatus et potestates et adfixerit eas cruci, conceptus adolescit et maior effectus sponsam te incipit habere de matre. Grandis labor, sed granuniversa tunc prosunt, cum in ecclesia fiunt, cum in una domo pascha celebramus, si arcam ingredimur cum Noe, si pereunte Hierico Raab iustificeterum uirgines, quales apud diuersas hereses et quales apud inpurissimum Manicheum esse dicuntur, scorta sunt aestimanda, non uirgines. si enim corpo
Abbreviated transcription (Latin):
Reasla & illa suis rebus fruitur honoratur abomnib:: fratres adeam
conuenunt scrores :Nũquid id eo uirgo essede suit÷ primũ dibum ana
uirgo sio talis: Nonenĩ quomodo uid& homouide t ds̃: Homo uidẽ
in facie ds̃ uid& in corde Dehinc &iã siconpore uirgo est anspũ uirgo
si. nescio: Apostolus autẽ ita uirginẽ definuit in sit sc̃a &eorpore & spã
adextremũ habeat sibi gloriã siam: uinat paulisententiam. delicus frua¬
tur & uniuat: Nos meliorũ eximpla setiut. Propone tibibrata mania
quae tanta extint puritatis ut mater esse dñ merereur. Ao quam
cũ angelus gabriel inurispeue descendis s& dians. Aue gratia plena
dñs tecũ consternata & ꝑterrita. respondere nom põtuit¬
Nã quẽ enim aurro fuerat salutatu: Deniq nuntium disait & loquitur:
a quae hominẽ formidut cũ angelo fibulitur intrepida: Potes & mes se
uelater spola dec ialentis . Et cũ accesseris ad pro ph&issam & conceperds

Expanded text:
la et illa suis rebus fruitur; honoratur ab omnibus; fratres ad eam conveniunt et sorores: numquid ideo virgo esse desivit? Primum dubium, an virgo sit talis. Non enim, quomodo videt homo, videbit Deus. Homo videt in facie, Deus videt in corde. Dehinc, etiam si corpore virgo est, an spiritu virgo sit, nescio. Apostolus autem ita virginem definivit: Ut sit sancta et corpore et spiritu. Ad extremum habeat sibi gloriam suam; vincat Pauli sententiam, deliciis fruatur et vivat! Nos meliora exempla sectemur. Propone tibi beatam Mariam, quae tantae extitit puricum Angelus Gabriel in viri specie descendisset, dicens: Ave gratia plena, Dominus tecum , consternata et perterrita, respondere non potuitNunquam enim a viro fuerat salutata. Denique nuntium discit et loquitur. Et quae hominem formidabat, cum Angelo fabulatur intrepida. Potes et tu esse velociter spolia detrahentis, et, cum accesseris ad prophetissam et conceperis
Abbreviated transcription (Latin):
patientia probationem. probatio autẽ spem es uero non comfundit : q m̃ cari¬
pauli secundã ad corinthios lege epłam in laborib plurimis in carcerib ab undan¬
tius inplagis supram̃odũ in mortib frequent Aiudacis quinquies quadrages¬

Expanded text:
patientia autem probationem, probatio autem spem, spes autem non confunpatientia autem probationem, probatio autem spem, spes autem non confunPauli secundam Epistolam ad Corinthios lege: « In laboribus plurimum; in carceribus abundantius; in plagis supra modum; in mortibus frequent
Abbreviated transcription (Latin):
ruit: Quẽ enĩ diligit dĩgor ripit: castigat autẽ omnẽ filium quẽ recipit:
Nonne melius est ereuitem pore dimicare forre uallem arma cibaria. Ias ses¬
cert sublorica & postea gaudere uictorẽ quã in patientiã unius horae seruire
ꝑ peuo: Nihil amantib: durum ẽ. taullus difficilis cupiemti labor, Nes¬
pice quanta ia cob prorachel pactauxore sustineat: Et seruiuit inquit scrip¬
tura ia cob prorahelrannas septẽ : & eranł in conspectueius quasi pauci
dies quia amabat illam: Vnde & ipse postea memorat. Iadie urebar estu.
cile uidebitur omnedifficile breuia putaluimus uniuersa qui elonga sur̃
& iaculo illius iul nerati ꝑhorarũ mom̃ta dicemus: Hetme quia peregrinatia
mea prolongata est amȩ: Nonsunt eñĩ condigne passionẽ huius imindi. ad
futurã gloriam quaere uelabitur inuobis: quia tribulatio patientiam operatur

Expanded text:
ruit. quem enim diligit dominus, corripit; castigat autem omnem filium, quem recipit. ruit. quem enim diligit dominus, corripit; castigat autem omnem filium, quem recipit. nonne melius est breui tempore dimicare, ferre uallum, arma, cibaria, lassescere sub lorica et postea gaudere uictorem, quam inpatientia unius horae seruire perpetuo? Nihil amantibus durum est, nullus difficilis cupienti labor. respice, quanta Iacob pro Rachel pacta uxore sustineat. et seruiuit, inquit scriptura, Iaeob pro Rachel annis septem. et erant in conspectu eius quasi pauci dies, quia amabat illam. unde et ipse postea memorat: in die urebar aestu cile uet jaculo illius vulnerati, per horarum momenta dicemus: « Heu me, quia peregrinatio mea prolongata est a me. . Non sunt enim condignae passiones hujus temporis ad futuram gloriam, quae revelabitur in nobis . Quia tribulatio patientiam operatur,
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ filius pronr̃a salite hominis factus est filius. decẽ mensib inatero utnas¬
atur expectat fastidia sustin& cruentus egreditur inuoluitur pannis
blanatus derideRut: Et ille cunis pugillo mundus n doditur: p̃sepis
contindur angustis: Tateo quod isq. adiricesimũ annũ gnobilis parentũ pͥsug¬
tae contentus est uerberatur & tac& crucifigitur & pto tuc figentib: dep̃¬
catur : Quidigitur r&ribuam dño proomnib: qua erearibuit mibi : calicem
salutans accipiam : & nomen dñi inuocabo: Preciosa in conspectudñ mors
scorũ eius: Haec est sola digna reributio : cũ sanguis sanguine compensatut
& redempti enuore xp̃i pro edemptorȩ libentet obcumbimus : Quis seẽrũ sin
certamine coronatus est : Abel iustiis occiditur : Abrabamsixorem peridi¬
tatur amittere : Et nein mensum uolum̃ extendam : quaere &inuenies sin¬
gulos diuersa ꝑpessos. Solus indelicus salomen fuit: & forsitan ideo co¬¬

Expanded text:
dei filius pro nostra salute hominis factus est filius, decem mensibus in utero, ut nascatur, expectat, fastidia sustinet, cruentus egeritur, inuoluitur pannis, blanditiis deridetur et ille, cuius pugillo mundus includitur, praesepis continetur angustiis. taceo, quod usque ad tricesimum annum ignobilis parentum paupertate contentus est; uerberatur et tacet; crucifigitur et pro crucifigentibus deprecatur. quid igitur retribuam domino pro omnibus, quae retribuit mihi? calicem salutaris accipiam et nomen domini inuocabo. pretiosa in conspectu domini mors sanctorum eius. haec est sola digna. retributio, cum sanguis sanguine conpensatur et redempti cruore Christi pro redemptore libenter obcumbimus. quis sanctorum sine certamine coronatus est? Abel iustus occiditur; Abraham uxorem periclitatur amittere et, ne in inmensum uolumen extendam, quaere et inuenies singulos diuersa perpessos. solus in deliciis Salomon fuit et forsitan ideo cor
Abbreviated transcription (Latin):
hospicium cuius decẽ mensib: in habitator fuit ab omni concubitus sus¬
picione teatur : ipse quoq ds̃ pat̃ &in p̃candus. ut matrẽ fili sui uir¬
ginẽ ostendat. fuisse post partũ quae fuit mater antequã nupra tocn
ca pumrahenci desi deramus eloquii non dealecticorũ tendiculas.
nom aris totelis spinea conqurimus ipsi scriptut fũ uerba penendas¬
ut ipsis quib aduer sum nos usus eit testimoniis reuincitur ut intellegat se¬
& legere & non intellegere potuis se quae scripta sunt
sicerat Cumẽe despensata mat eius maria iosepb. prius quã conueni
ctiũ liuuenta intero habtns despi scõ. Iosephantẽ uireias cũe& instas¬
& nolleceamtraducere uoluit occulte dimitaere illam haec eo cogitante¬
ecce angłs dñi in sominis apparut eidicens: Ioseph filidđ netime a& accipere

Expanded text:
hospitium, cujus decem mensibus inhabitator fuit, ab omni concubitus suspicione tueatur. Ipse quoque Deus Pater est imprecandus, ut matrem Filii sui, virginem ostendat fuisse post partum, quae fuit mater antequam nupta. Non campum rhetorici desideramus eloquii, non Dialecticorum tendiculas, nec Aristotelis spineta conquirimus: ipsa Scripturarum verba ponenda sunt: ipsis quibus adversum nos usus est testimoniis, revincatur, ut intelligat, se et legere potuisse quae scripta suntqui ad ejus rabiem movebantur, justiori fine cessarunt, jam ad radices infructuosae arboris Evangelii securis est admovenda , et cum infecunditate foliorum tradenda flammis, ut discat aliquando 206 reticere, qui numquam didicit loqui. 2. Igitur sanctus mihi invocandus est Spiritus, ut beatae Mari
Abbreviated transcription (Latin):
sabat ostium qui ꝓfeccurus erat: Simulq ut ostenderem ol treccatoribimeis : qđ
&l ego possim quic quid uenerit adbuccã dicere : Vnde & descriptaris pauca
ꝑstrim : nec orationẽ meam ut inc&eris libris facere solitus s illa rũ florib texui:
Et tẽporalis c̃ dictio. & tanta ad lum̃ iucernȩ facilitatẽ ꝓfusa :ut nutariorũ nan
lingua p̃currerit : & signa ac furta uerborũ uolubilitas sermonis obruerit : Qđ id circo
dixi ut quiñignosat ingenio gnoscet ud tepo: EXILICIT ADMATNM TIN LIMA

Expanded text:
sabat ostium, qui profecturus erat - simulque, ut ostenderem obtrectatoribus meis, quod sabat ostium, qui profecturus erat - simulque, ut ostenderem obtrectatoribus meis, quod et ego possim, quicquid uenerit in buccam, dicere. unde et de scripturis pauca perstrinxi nec orationem meam, ut in ceteris libris facere solitus sum, illarum floribus texui. extemporalis est dictio et tanta ad lumen lucernulae facilitate profusa, ut notariorum manus lingua praecurreret et signa ac furta uerborum uolubilitas sermonis obrueret. quod idcirco dixi, ut, qui non ignoscit ingenio, ignoscat uel tempori. CXVIII. AD IULIA
Abbreviated transcription (Latin):
tibi alienũ hominẽ in ea p̃sert̃ domo quae filium & filiam capere ñ potunt: eius
iam aetatis es ut possis nepotes habere defilia : Inuita adte utrũq reuertatur
ñ coniugiũ: Autsi etubescit & retractat & domũ inqua nata ẽ. arbitrat᷑ angustã
uos adeius hospiciolũ ꝑgite : Quã uis artũsit : facilus potest matrẽ & fratrem
capere quã alienũ hominẽ cũ quocerte in uno cubiculo manere ñ poter̃at : Sint
munadomoduae semina : duo masculi: Sinuit̃ & tetcus ille rñpo docloc tius
abire ñ uule & sedligones acturbas concitat : sitbiga sit enga fraterũ aefilus: tesororẽ
ulis exhibrbit & natre : Ali uitricũ e generũ uoaent : ille mutricum a ppell& &efiat̃
Hat ad brtuẽ lucubratianculam celerisermone dictaui: uolensde siderio postdantis
satis faueie: Et quasi ad scolisicit mitena ne exercens : eademenim dic mane pul¬

Expanded text:
tibi alienum hominem in ea praesertim domo, quae filium et filiam capere non potuit? Eius tibi alienum hominem in ea praesertim domo, quae filium et filiam capere non potuit? Eius iam aetatis es, ut possis nepotes habere de filia. Invita ad te utrumque. Revertatnon coniugium-, aut, si erubescit , et retractat et domum, in qua nata est, arbitratur angustam, uos ad eius hospitiolum pergite. quamuis artum sit, facilius potest matrem et fratrem capere quam alienum hominem, cum quo certe in uno cubiculo manere non poterat. sint in una domo duae feminae, duo masculi. sin autem et tertius ille γηροβοσκός tuus abire non uult et seditiones ac turbas concitat, sit biga, sit triga, frater uester ac filius et sororem illis exhibebit et matrem. alii uitricum et generum uocent, ille nutricium appellet et fratrem. Haec ad breuem lucubratiunculam celeri sermone dictaui uolens desiderio postulantis satisfacere et quasi ad scholasticam materiam me exercens - eadem enim die mane pul
Abbreviated transcription (Latin):
itabrachiistuis quasi cis sib indusisti: Optimũ reuera peda gogum quite moncet
quias peritatt̃ frontis ex t̃reat : Et quã quã in nubilis a&atib: libido sit : tutaitamen
uel dicior̃ repperi& uel uiniorẽ. T uncte paentebit consilintui & tedebit ꝑtinaciae
quando &temd famã amiseris: quando qđ male iunctũ fuerat duid& t bene:¬
ee Nisi forte secura es &x coales aente tantitẽporis caritate discidum. ñ uereris : Tuquoq¬
mat̃ quae ꝓpt̃ aciatẽ maledicta non m&uis: Noli sicuindicari ut pecces:
Magis atediscit filia separari : quã tu abilla disiungi : Habes filium & filiam &
generũ inmo contubernalem filia etuae quid queris aliena solacia : & ignes tam
sepats excatas  Honestius tibi est saltim culpã filiae sustentare : quã occasionam
tuae quae rere. Sit tetũ filius monachus pi&atis uiduitatisq prasidium. quid

Expanded text:
ita brachiis tuis, quasi cassibus inclusisti? Optimum revera paedagogum, qui te moneat, ita brachiis tuis, quasi cassibus inclusisti? Optimum revera paedagogum, qui te moneat, qui asperitate frontis terreat. 790 Et quanquam in nullis aetatibus libido sit tuta, tamen vel ditiorem reperiet, vel juniorem. Tunc te poenitebit consilii tui, et taedebit pertinaciae, quando et rem et famam amiseris, quando quod male junctum fuerat, dividetur bene. Nisi forte secura es, et coalescente tanti temater, quae propter aetatem maledicta non metuis, noli sic vindicari, ut pecces. Magis a te discat filia separari, quam tu ab illa dis-iungi. Habes filium et filiam et generum, immo contubernalem filiae tuae; quid quaeris aliena solacia et ignes iam sopitos suscitas? Honestius tibi est saltim culpam filiae sustentare quam occasionem tuae quaerere. Sit tecum filius monachus, pietatis viduitatisque praesidium. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
ailigs sodile fratristus honestius amabit mat̃ amicũ filũ qũfiliae saae. Q uod¬
sinolueris simncamonita rugita fronte contẽseris: epistola tibibaec uoce libr̃a
ꝓcdamabit : Quid alienũ setiũ obsides : quidninstrũ xp̃i tuũ famulũ facis:
Respice ad populũ: singilotũ ficiesintuert: Ille in ecđa logit : Ete aspi¬
ciut suniuersi : &disi quo d paene licentia coniugali deua in famia gloriaris
necum secr&o dedecore potes ẽt. contenta : Proca citatẽ libertatẽ uocas:
faces mer&e nos facta est tibi mnescis eriboscre : Iterũ memalignã. iterum
suspiciosum litrũ rumgerilm donitas ogonesuspicosis ego nemaluolus s qu
ut in oriocipio epistolae prefatis sũ idet scrpsi : qu a nonsis piabar. anti negle gens
dis solata contemptrixq annisnita ugnti & quimq adiliscentẽ nedũbene barbitiluã

Expanded text:
diligis sodalem fratris tui: honestius amabit mater amicum filii quam filiae suae. quoddiligis sodalem fratris tui: honestius amabit mater amicum filii quam filiae suae. quodsi nolueris, si mea monita rugata fronte contempseris, epistula tibi haec uoce libera proclamabit: \'quid alienum seruum obsides? quid ministrum Christi tuum famulum facis ? respice ad populum, singulorum facies intuere. ille in ecclesia legit et te aspiciunt uniuersi, nisi quod paene licentia coniugali de tua infamia gloriaris nec iam secreto dedecore potes esse contenta; procacitatem libertatem uocas. facies meretricis facta est tibi, nescis erubescere\'. Iterum me malignum, iterum suspiciosum, iterum rumigerulum clamitas. egone suspiciosus, egone maliuolus, qui, ut in principio epistulae praefatus sum, ideo scripsi, quia non suspicabar, andissoluta, contemptrix, quae annos nata viginti quinque, adolescentem necdum bene barbatulum,
Abbreviated transcription (Latin):
uos manentes lectulũ quoq criminentur. habere cõmunẽ : Potes & ad neces sitates tuas
quale uoluisti habere solacium & aliqua ex parte publica carere in famia : quã quã cauen¬
da st macula quae n allo niro scđm hieremiuam. nulla fullonũ herba liupotest: Quando
uis ut te uideat & inuis&i : adhibe arbitros amicos liberthos seruuilos bonam consci¬
entiam nullius oculus fugi& : Intr& in trepidus : securus exeat : Tacituoculi & sermo
silens : & tocius corporis habitus uel trepidationẽ interdũ ł securitatẽ loquantur
Aperiquaeso aurestuas : & da morẽ totius ciuitatis exudi: Iam ꝑdidistisur̃a uoca¬
bola : & mutuo exuob̵ cognomina suscepistis Tuillius diceris : &ille tius: Hoc
mat audit & frat : paratiqis & pretant᷑ uos sibi diuidere & pruatã ur̃ae conune¬
tionis infamã laude faceit cõmuñẽ : Tuesto cũmatre : sit ille cũfratre: Aud entius

Expanded text:
uos manentes lectulum quoque criminentur habere communem. potes et ad necessitates tuas, uos manentes lectulum quoque criminentur habere communem. potes et ad necessitates tuas, quale uoluisti, habere solacium et aliqua ex parte publica carere infamia, quamquam cauenda sit macula, quae nullo nitro secundum Hieremiam, nulla fullonum herba lui potest. quando uis, ut te uideat — et inuiset —, adhibe arbitros amicos, libertos, seruulos. bona conscientia nullius oculos fugiet. intret intrepidus, securus exeat. taciti oculi et sermo silens et totius corporis habitus uel trepidationem interdum uel securitatem loquuntur. aperi, quaeso, aures tuas et clamorem totius ciuitatis exaudi. iam perdidistis uestra uocabula et mutuo ex uobis cognomina suscepistis: tu illius diceris et ille tuus. hoc mater audit et frater paratique sunt et precantur uos sibi diuidere et priuatam uestrae coniunctionis infamiam laudem facere communem. tu esto cum matre, sit ille cum fratre. audentius
Abbreviated transcription (Latin):
dequnto sed quanũ d&ur : dolo remq suum: solis qđ poss decractiomb conso¬
lantur Ille parastum: iste in postorem: hicheredi pedam: alius nouo quolibe
appellat uocabulo: Ipsm iactant adsiderelettilo: obse trices. adnbere languena
por tare matula: calefacere lintea plicare fasciolas: Fafilius mle credurt homres
a qͥđ eũq domi fingit̃ rumor in publico fit: Necmirenis si & ancillae & seruili dencb
ista confringant : cũ mat̃ quoq idipsum quaeratur & frat̃ : E acigit᷑ qđ moneo qđ p̃cor
ut primũ matride hinc sud fieri ñ potest saltim fratri reconcilieris : Aut susta tã cara
nomina hostilit̃ d&cestaris : diuidere ab eo quẽtuis diceris preulis se: Si autẽ & hoc
non potes reuerteris eñ adtuos siuillũ possis deserere : uel honestius sodalituo utere:
Separentur domus urac : dcuite urque conuiuium: eemaledicihomines sabuno tectulo

Expanded text:
de quanto, sed quantum detur, doloremque suum solis, quod possunt, detractationibus consode quanto, sed quantum detur, doloremque suum solis, quod possunt, detractationibus consolantur. ille parasitum, iste inpostorem, hic heredipetam, alius nouo quolibet appellat uocabulo. ipsum iactant adsidere lectulo, obsetrices adhibere languenti, portare matulam, calefacere lintea, plicare fasciolas. facilius mala credunt homines et, quodcumque domi fingitur, rumor in publico fit. nec mireris, si ancillae et seruuli de uobis ista confingant, cum mater quoque id ipsum queratur et frater. Fac igitur, quod moneo, quod precor, ut primum matri, dehinc, si id fieri non potest, saltim fratri reconcilieris. aut si ista tam cara nomina hostiliter detestaris, diuidere ab eo, quem tuis diceris praetulisse. si autem et hoc non potes - reuerteris enim ad tuos, si illum possis deserere —, uel honestius sodali tuo utere. separentur domus uestrae diuidaturque conuiuium, ne maledici homines sub uno tectulo