comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Uotandũ sane quod
filiũ hominis in maies¬
tate uenturũ dicit. ꝑ
quod destruit opimõnẽ
qͦꝵdã hereticoꝵ. qui di¬

Expanded text:
Notandum sane quod Filium hominis in majestate venturum dicit, per quod destruit opinionem quorumdam haereticorum, qui di
Abbreviated transcription (Latin):
xerunt. Sic uemet ꝙ̃¬
admod̾ iudistis eum eũ¬
tem in celum¬
It hic dñs manifes¬
te filium hõis fatetur
uenturũ esse ad iudici¬
um. Idem enim uerus
filius dei. idemq uerus¬
et filius homis.¬

Expanded text:
xerunt: Sic veniet quemadmodum vidistis eum euntem in coelumEt hic Dominus manifeste Filium hominis fatetur venturum esse ad judicium. Idem enim verus Filius Dei, idemque verus Filius homi
Abbreviated transcription (Latin):
qr sydus radio neq mater fi¬
lio fit corrupta. Cedrus alx¬
ta libani confirmatur ysopo
ualle nr̃a. Uerbum ens altiꝰ¬
simi corporali passũ est carne
sumpta. Usaias cecunt sy¬
nagoga meminit nũꝙͣ tam̃
desinit esse ceca. Si non suis
uatib credat uel gentilib si¬
billuus u̾sib est predicta. In¬
felix propera crede uel uetera
cur dampnab̾is gẽs misem.
Quẽ docet littera natũ con¬
sidera ipsũ genuit puerꝑa.¬

Expanded text:
 sidus radio, Neque Mater Filio, Fit corrupta. Cedrus alta Libani Conformatur hyssopo, Valle nostra, Verbum ens Altissimi Corporari passum est Carne sumpta. Isaias cecinit, Synagoga meminit Nunquam tamen desinit Esse caeca. Si non suis vatibus, Credat vel gentilibus, Sibyllinis versibus Haec praedicta. Infelix, propera, Crede vel vetera; Cur damnaberis, Gens misera? Quem docet littera, Natum considera Ipsum en genuit Puer
Abbreviated transcription (Latin):
ume deus cle hꝰ.¬
mentie mũdiq fac¬
tor machine unus poten¬
cialit̾ trimisq ꝑsonalit̾.
ostros pius cum cãti¬
cis fletus benigne suscipe
quo rorde puro sordib teꝑ
fruamur largius. L ũ¬
los iecurq morbidũ adu¬
re igne congruo accincti
ut sint perpetim luxu re¬
moto pessimo. Ut quiq
horas noctium nunc cõa¬
nendo rũpimus donis bea¬
te patrie ditenur omnes

Expanded text:
me Deus clementie Mundique factor macine, Unus potentialiter Trinusque personaliter Nostros pius quum canticis Fletus benigne suscipe, Quo corda pura sordibus Te perfruamur largius. Lumbos iecurque morvidum Adure igni congruo, Accincti ut sint perpetim Luxu remoto pessimo. Ut quique oras noctium Nunc concinendo rumpimus, Donis beate patrie Ditemur omnes
Abbreviated transcription (Latin):
dei filius pro salute om¬
mui ĩ mundum uene¬
rt. ideo loca singula gͤ
b prodesset uinũsis suc¬
curreret: postremo cũcto¬
rum ĩ cõmune saluti cõ¬
euugelista loquitur. ue¬
nt dominus cum disci¬
pulis in terra geraseno¬
rum. ut illis quoq op¬
tatum leuanien sua iu¬
sitatione conferret .ł. iiͣ.¬
bi quoq ph̾isei iusti¬
ciẽ inimici eum ꝑsecuti
sunt. non studio discen¬
de uitatis: sed causti ꝑs¬
truende falsitatis.a.¬

Expanded text:
Dei Filius pro salute omnium in mundum venerat, ideo loca singula citibus prodesset, universis succurreret, postremo cunctorum in communi saluti convangelista loquitur, t Dominus cum discipulis in terram Gerazenorum, ut illis quoque optatum levamen sua visitatione ferret: ibique Pharisaei justitiae inimici eum persecuti sunt, non studio discendae veritatis, sed causa ptruendae falsitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
tiombeoꝵ. D osuisti
nos in obprobrium uici
et derisum hiis qui sũt
in circuitu nr̃o. Dosu¬
illi nos ĩ sumlitudinẽ

Expanded text:
test. « Posuisti nos in opprobrium vicinationem et derisum his qui sunt in circuitu nostro. » « Posuisti nos in similitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
et uiuet adhuc ĩ finem
Pon uidebit int̾itum
sum uid̾it sapiẽtes mo¬
rientes simul insipien¬
tes et stuitus peribunt.
Et relinquent alieĩs
duucias suas: et sepl¬
cra eoꝵ domꝰ illoꝵ inet̾¬
nuim. Tab̾natula e¬
oꝵ in prõgenie et ꝓge¬
sua ĩ terris sus. No
mo cũ in honore esset
non intellexit: compatꝰ
est iumentis ĩsipienti

Expanded text:
adhuc in finem. Non videbit interitum cum viderit sapientes morientes, simul insipiens et stultus peribunt. Et relinquent alienis divitias suas; et sepulcra eorum domus illorum in aeternum. Tabernacula eorum in progenie et progesua in terris suis. Et homo cum in honore esset non intellexit, comparatus es
Abbreviated transcription (Latin):
gentes disꝑdidit et plã¬
tasti eos: afflixisti ppłos
et expulisti eos. Hec
enim in gladio suo posse¬
derunt terram: et brachi¬
um eoꝵ nõ saluabit eos.
Sed dextera tua ⁊ bra¬
chiumi tuũ et illumina¬
tio uultus tui: qm̃ com¬
placuisti ĩ eis. Cu es
ipse rex meus et deꝰ m̃s
qui mandas salutes ia¬
cob. In te mimicos
nr̃os uentilabimꝰ cor¬
nu: et in noĩe tuo sper

Expanded text:
disperdidit, et plantasti eos, afflixisti populos et expulisti eos. Nec enim in gladio suo possederunt terram, et brachium eorum non salvabit eos. Sed dextera tua et brachium tuum, et illuminatio vultus tui, quoniam complacuisti in eis. Tu es ipse rex meus et Deus meus, qui mandas salutes Jacob. In te inimicos nostros ventilabimus cornu, et in nomine tuo sper
Abbreviated transcription (Latin):
qui habitatis orbẽ. Qui¬
q terrigene et filii hõmĩ
simul in unũ diues et
pauꝑ. Os meum loq̃¬
tur sapientiam et me¬
ditatio cordis mei pru¬
dentiã. Inclinabo ĩ pa¬
aperiam ĩ psalt̾io ꝓposi¬
tionem meã. Cur tĩe¬
bo in die mala iniqͥtas
calcanei mei circunda¬
bit me. Qui confidũt

Expanded text:
abitatis orbem. Quique terrigenae filii hominum  simul in unum dives et pauper. Os meum loquetur sapientiam  et meditatio cordis mei prudentiam. Inclinabo ad siaperiam in psalterio propositionem meam. Ut quid timebo in die mala  iniquitas calcanei mei circumdedit me. Q
Abbreviated transcription (Latin):
te illis sanctos eius: qui
ordinant testamentum
eius suꝑ sacrificia. Et
annũciciuerunt celi ms¬
est. Audi populus me¬
us et loquar ifrael et
testificabor tibi: deus deꝰ
tuus egosum Don ĩ
sacrificus arguam te:
holocausta autem tua ĩ
conspectu meo sunt sẽꝑ.

Expanded text:
ejus, qui ordinant testamentum ejus super sacrificia. Et annuntiabunt coeli jusest. Audi, populus meus, et loquar Israel, et testificabor tibi Deus, Deus tuus ego sum. Non in sacrificiis tuis arguam te, holocausta autem tua in conspectu m
Abbreviated transcription (Latin):
Ib omib iniquitati¬
b meis erue me: obpro¬
brium insipienti dedisti
gas meas. Afortitu¬
dine manus tue ego de¬
feti: in increpatiombus
ꝓpter inquitatẽ corripu¬
isti hõiem. Et tabesc̾e

Expanded text:
Ab omnibus iniquitatibus meis eripe me  obprobrium insipienti dedisti gas meas:  a fortitudine enim manus tuae ego defeci in increpationibus. Propter iniquitatem erudisti hominem  et tabesce
Abbreviated transcription (Latin):
Denite ¶ IOnsors pater¬
nꝰ i luminis
lux ipse lucis et dies noctẽ
canendo rumpinꝰ assiste pos¬
tulantib. Aufer tenebras
mentium fuga cat̾uas de¬
monum expelle sompnolen¬
tiam ne prgritantes obru-¬
at. Sic xp̃e nob̾ omnib ĩ¬
dulgeas credentib ut prosit
exorantib quod precinentes

Expanded text:
NUS X. Consors paterni luminis, Lux ipse lucis, et dies, Noctem canendo rumpimus, Assiste postulantibus. Aufer tenebras mentium, Fuga catervas daemonum: Expelle somnolentiam, Ne pigritantes obruat. Sic, Christe, nobis omnibus Indulgeas credentibus; Ut prosit exorantibus, Quod praecinentes
Abbreviated transcription (Latin):
perpeti iubarq sancti spiritꝰ
infunde nr̃is sensib. ¶ otis
uccemus te patrem patrem ꝑ¬
hempnis glorie. patrẽ poten¬
tis grẽ culpam releget lubri¬
tam. Informet actus stre¬
nuos dentẽ retundat inuidi
casus fecundet asperos donet
gerendi grãm. ¶ entẽ gub̃¬
leti bilamus sobnã ebriecace
sp̃s. Letus dies hic transeat
pudor sit ut diluculum fides be

Expanded text:
Spiritus Infunde nostris sensibus. Votis vocemus et Patrem, Patrem perennis gloriae, Patrem potentis gratiae, Culpam releget lubricam. Informet actus strenuos, Dentes retundat invidi, Casus secundet asperos, Donet gerendi gratiam. Mentem guberLaeti bibamus sobriam Ebrietatem Spiritus. Laetus dies hic transeat, Pudor sit ut diluc
Abbreviated transcription (Latin):
ue afrodisia habebat
nouem filias turpis¬
simas: sicut erat et mat̾
eaꝵ. Hoc autem ideo fe¬
tit: ut ꝑ dies trigĩta cot
die blandirentur ei. ut si¬

Expanded text:
e afrodisię| quae habebat nouem filias turpissimas sicut fuerat| mater earum. Hoc autem fecit . ut per dies triginta coti| die blandirentur ei . ut m
Abbreviated transcription (Latin):
Um engo uiderem
eum te ambulantẽ.
cogitare cepi in corde meo
et dicere. Si hic homo de
deo est. tertia uice me no¬
mine meo clamabit. Qd̾
si semel uocauerit:non
illi dabo responsum. R.¬

Expanded text:
um ergo viderem eum deambulantem, cogitare coepi in corde meo, et dicere: Si hic homo de Deo est, tertia vice me nomine meo clamabit: quod si me semel vocitaverit, non illi dabo responsum.
Abbreviated transcription (Latin):
t manu tenebat u̾¬
gam auream calci¬
atus caligis in suꝑficie de¬
auratis: deambulantem
coram me et tacentẽ. Et
cum lx uiderem: hesitans
infra memet ipsũ dicebã.
Quis putas est iste de deo

Expanded text:
t manu tenebat virgam auream, calceatum caligis in superficie deauratis, deambulantem coram me, et tacentem. Et cum hoc viderem, haesitans intra memetipsum dicebam: Quis putas est? de Deo
Abbreviated transcription (Latin):
Uinquiescerem ĩ
baptiste in stratu meo.¬
sa est die sexta. feria il¬
lucescente circa terciã
horam noctis. dum ad¬
huc pene uigilarem tã¬
quam in exressu mentis

Expanded text:
um queisceret in baptisterii in stratu  die sexta feria illucescente, circa horam tertiam noctis, dum adhuc pervigilaret, tanquam in excessu mentis
Abbreviated transcription (Latin):
martiris stephani q̃
michi ꝑ gr̃am domini et
saluãtoris nr̃i ostensa ẽ:
dignum duxi ut uestre
panderem sancctati.
Noniactantia quidẽ
sed ad confirmationẽ

Expanded text:
ti Stephani, quae mihi per gratiam Domini et Salvatoris nostri ostensa est, dignum duxi ut vestrae panderem Sanctitati, non jactantia quadam, sed ad confirmationem
Abbreviated transcription (Latin):
iudicandũ est. ut cum
sc̃oꝵ celebramus uicto¬
rias mͣrtirum. illius sol¬
lempnitatem illis nõ p̾¬
feuamus. que huic mũ¬
do edidit principẽ mrͣm.¬

Expanded text:
judicandum est, ut cum sanctorum celebremus victorias martyrum, illius solemnitatem illis non praeferamus quae huic mundo edidit Principem ma
Abbreviated transcription (Latin):
absalon. Noli filimi.
noli rogare me ut ueĩ¬
te. Cum autẽ cogeret
eũ et noluiss ire. bene¬
Et ait absalon. Si
non ius uenire ueĩat
obsecro nob̾cũ saltem
ammon fr̃ meus. Di¬
xitq ad eũ rex : Nõ est
necesse ut uadat tecũ.

Expanded text:
lon. Noli fili mi. noli rogare ut venite. Cum autem cogeret eum: et noluisset ire beneEt ait Absalon. Si non vis venire: veniat obsecro nobiscum saltim Annon frater meus. Dixitque ad eum Rex. Non est necesse ut vadat tecum.
Abbreviated transcription (Latin):
ditor qui mirta ne ꝯ¬
fund̾ent a que fluẽta
diuidens celum dedisti limi¬
tem. Nirmans locum
ut unda flãmas temperei t̾
re ne dissipent. Infunde
nunc prissime doñũ phem¬
ius gratie. fraudrs noue nͭͤ
casib nos error acterat ue¬
tus. NLucem fides inuem¬
at sic luminis iubar ferat
hec uana cũcta t̾reat hanc
falsa nulla comprimant.

Expanded text:
ditor, Qui mixta ne confunderent Aque fluenta dividens, Celum dedisti limitem. Firmans locum Ut unda flammas temperet, Terre solum ne dissipet. Infunde nunc Piissime Donum perhennis gratie, Fraudis nobe ne casibus Nos error adterat vetus. Lucem fides inveniat. Sic luminis iubar ferat Ut vana cuncta terreat Et falsa nulla comprimat.
Abbreviated transcription (Latin):
tatem que lodierna die
gelistaꝵ mathei iudelic
et luce manifests cog¬
nouimus. libet etiam dẽ
uerbi id est diuinitatis e¬
ius et̾ne in qua patri ma¬
ins euuangeliste dicta
scrutari. qui singulari
priuilegio meruit casti¬
tatis utꝰ cet̾is altius dĩ¬

Expanded text:
tatem, quae hodierna die gelistarum, Matthaei videlicet et Lucae, manifestatam cognovimus, libet etiam de Verbi, id est, divinitatis ejus, aeternitate in qua Patri mannis evangelistae dicta scrutari, qui singularis privilegio meruit castitatis ut caeteris altius di
Abbreviated transcription (Latin):
os deus benedictio de¬
siderata confirmet: que
eos et a tua uoluntate
nũqmͣ faciat discrepare.
et tuis semꝑ indulgeat
beneficus gr̃atulari . ꝑ.¬

Expanded text:
omine, benedictio desiderata confirmet, quae eos et a tua voluntate numquam faciat discrepare, et tuis semper indulgeat beneficiis gratulari.
Abbreviated transcription (Latin):
tatem et coritradictionẽ
in ciuitate. Die ac noc¬
te circũdabit eam sup
muros eius miquiras.
et labor in medio eiꝰ et
iñ iusticia. Et non de¬
fecit de plateis eius.u¬
sura et dolus. Qm̃ si ñ
set m̾ sustinuislẽ utiqr.
t si is qui oderat me
sup me magna lecutus

Expanded text:
itatem et contradictionem in civitate die et nocte circumdabit eam super muros eius et iniquitas et labor in medio eius et iniustitia et non defecit de plateis eius usura et dolus quoniam set mihi sustinuissem utique et si is qui oderat me super me magna l
Abbreviated transcription (Latin):
bant et corde suo maledi-¬
iecta esto aĩma mea. n ͦ¬
niã ab ip̃o paciẽtia m̃a.
iua ipse deus meus
et saluatormeus: adiu¬
tor meus et non emigͣ¬
bo. In deo salutare me¬
um̃ et gloria mea: deus
auxilii mei et spes meã
in deo est. S perate ĩ eo
omĩs congregatio połi.
effundite doram illo cor¬
da ur̃a: deus adiutor ũr

Expanded text:
corde suo maledijecta esto, anima mea, quoniam ab ipso patientia mea. Quia ipse Deus meus et salvator meus, adjutor meus, non emigrabo. In Deo salutare meum et gloria mea, Deus auxilii mei, et spes mea in Deo est. Sperate in Deo omnis congregatio populi, effundite coram illo corda vestra, Deus adjutor noster
Abbreviated transcription (Latin):
tatem. ¶ omitentur
ad besꝑani et famen pati-¬
entur ut canes: et circu¬
ibunt ciuitatem. E tce
loquentur in ore suo. et
gladius in labus eoꝵ. qͦ¬
niã quis audiuit. Et
tu donune deridebis eos
et ad nichilũ deduces õs
gentes. N ortitudinem
meam a te custodiã: qr
deus susceptor meus deꝰ
meus mĩa eius p̾ueĩet¬

Expanded text:
atem. Convertentur ad vesperam, et famem patientur ut canes, et circuibunt civitatem. Ecce loquentur in ore suo, et gladius in labiis eorum quoniam quis audivit? Et tu, Domine, deridebis eos et ad nihilum deduces omnes gentes. Fortitudinem meam ad te custodiam, quia Deus susceptor meus es; Deus m
Abbreviated transcription (Latin):
sione tua: mĩc comitent
mimici mei retrorsum.
In quacũq die inuoca¬
uero te: ecce cognoui qm̃
deus meus es. Indo la¬
dabo uerbum in dñolau¬
dabo ẜmones in deo spera-¬
ui nõ timebo quid faciat
mͥ hõ. In me st̃ deusuo¬
ta tua: que reddã lauda¬
tiones tibi. Qm̃ eripiuꝰ¬

Expanded text:
sione tua, tunc convertentur inimici mei retrorsum. In quacunque die invocavero te, ecce cognovi quoniam Deus meus es. In Deo laudabo verbum, in Domino laudabo sermones, in Deo speravi, non timebo quid faciat mihi homo. In me sunt, Deus, vota tua, quae reddam laudationes tibi. Q
Abbreviated transcription (Latin):
les diei nunciꝰ hỹ
lucẽ propinquã pre¬
cunt nos extitatqr menti¬
um iam xp̃s ad uitam
uorat. Nuferte clamat
lectulos egros sopore desi¬
des castiq recti ac soln
iugilate iam suui ꝓximꝰ.
hesum sciamus potib
flentes precantes sobris
intenta supplicatio dormire
cor mundũ uetat. Tu xp̃e¬

Expanded text:
les diei nuntius lucem propinquam praecinit; nos excitator mentium iam Christus ad vitam vocat. auferte clamat ‘lectulos aegros, soporos, desides; castique, recti ac sobrii vigilateesum ciamus vocibus flentes, precantes, sobrii; intenta supplicatio dormire cor mundum vetat.
Abbreviated transcription (Latin):
Erum creatoroptĩe
rectorq nr̃ aspice noꝰ
a quiete noxia mersos so¬
pore libeua. Ne xp̃e sa̾ite
poscimꝰ ignosce tu crimint¬
b ad confitendum surgi¬
mus morasq noctis rum¬
pimus. Mentesq manꝰ
tollimiꝰ propheta sicut noc¬
tib nobis gerendꝰ precipit
paulusq grstis censuit...
Lides malum quod ges¬
simus occulta nostra par¬
dimus preces gemente
fundimus dimitte qd̾ pec¬

Expanded text:
erum Creator obtime. Rectorque noster aspice, Nos a quiete noxia Mersos sopore libera. Te Christe sancte poscimus, Ignosce tu criminibus, Ad confitendum surgimus, Morasque noctis rumpimus. Mentes manusque tollimus, Profetam sic in noctibus Nobis gerendum precipit, Paulusque gestis censuit. Vides malum quod gessimus, Occulta nostra pandimus, Preces gementes fundimus, Dimitte quod pec
Abbreviated transcription (Latin):
lorificatũ a pr̃e fili¬
um. scd̾m formã
serui: quem pat̾ susci¬
tauit a mortius. ⁊ ad
suam dext̾am colloca¬
uit ues ipsa indicat. et
nullus ambigit xͥanꝰ.¬
ed qm̃ non tantum
dixit. pater clarifica fi¬
lium tuum. sed addid ͭ
etiam ut filius clarifi¬
Merito queritur qmͦ
patrem clarificau̾it fili¬
ous. cum sempit̾na cla¬
ritas pr̃is. nec diminu
ta fuerit ĩ forma hũa¬
na: nec augeri poterit
in sua ꝑfectione dĩna.¬

Expanded text:
e Filium secundum formam servi, quam Pater suscitavit a mortuis et ad suam dexteram collocavit, res ipsa indicat, et nullus ambigit oniam non tantum dixit: Pater, clarifica Filium tuum, sed addidit etiam ut Filius tuus clarifierito quaeritur quomodo Patrem glorificaverit Filius, cum sempiterna claritas Patris neta fuerit in forma humana, nec augeri poterit in sua perfectione divina
Abbreviated transcription (Latin):
ueniat. hỹnus.
Erbum suꝑnũ ꝓ¬
diens nec pr̃ĩs linquens
dext̾am ad opus suum
exiens uenit ad uite ues¬
peram. In mortẽ a dis¬
cipulo suis tradendus e¬
mulis pͥus in iite fercu¬
lo se tradidit discipulis

Expanded text:
uia. Hymnus. Verbum supernum prodiens, Nec Patris linquens dexteram, Ad opus suum exiens, Venit ad vitae vesperum. In morte a discipulo Suis tradendus aemulis: Prius in vitae ferculo Se tradidit discipulis
Abbreviated transcription (Latin):
eniq iam expoĩ¬
tur: quomodo
id fiat quod loquitur
et quid sit manduca¬
re corpus eius et san¬
gumem bibere. Et qui
manducat meam car¬
nem et bibit meũ san¬
guinem:in memanz

Expanded text:
Denique jam exponit quomodo id fiat quod loquitur, et quid sit manducare corpus ejus, et sanguinem bibere. Et qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, in me manet,
Abbreviated transcription (Latin):
errexerunt igitur
rex israel. et rex iu¬
da. et rex edomi. et circu¬
ierunt ꝑ uiã septem di¬
erum. nec erat aqua.
exercitui. et iumentis
que sequebantur eos.
Dixitq israel. Heu heu
heu. Congregãuit noꝰ
deus tres reges. ut tra¬
deret in manu mocib.
Et ait iosaphat. Est¬
ne hic ꝓpheta donum.
ut deprecemur dĩ ꝑ
eum. Et respondit unꝰ.
de seruis regis israhel.
Est hic helyseus filius
dere aquã suꝑ manus
helye. Et ait iosaphat.
Est apud eum sermo.
domini. Descenditq ad
eum uex israel: et iosa¬
dom. Dixit autẽ hely¬
seus. ad regẽ ismel. Qͥd
mͥ et tibi ẽ. Uade ad pro¬
phetas prĩs tui et ma¬
tris tue. Et ait illi uer
ifrael. Quare congre¬
gauit dominus tres re¬
ges hos. ut trade̾t eos
in manu ioab: Dixit
cituũ in cuiꝰ ꝯspcũ sto:
qd̾ si nõ uultũ iosaphat

Expanded text:
errexerunt igitur rex Israhel et rex Iuda et rex Edom et circumierunt per viam septem dierum nec erat aqua exercitui et iumentis quae sequebantur eos dixitque rex Israhel eheu eheu eheu congregavit nos Dominus tres reges ut traderet in manu Moab et ait Iosaphat estne hic propheta Domini ut deprecemur Dominum per eum et respondit unus de servis regis Israhel est hic Heliseus filius debat aquam super manus Heliae et ait Iosaphat est apud eum sermo Domini descenditque ad eum rex Israhel et Iosadom dixit autem Heliseus ad regem Israhel quid mihi et tibi est vade ad prophetas patris tui et matris tuae et ait illi rex Israhel quare congregavit Dominus tres reges hos ut traderet eos in manu Moab dixit cituum in cuius conspectu sto quod si non vultum Iosaphat
Abbreviated transcription (Latin):
uannius sciam diłc¬
tissimi quod sanc¬
titatẽ ur̃am hodierne
festiuitatis causa non
ficii. loqui de eadẽ quod
dñs docuerit audebo ł .iĩ.¬
¶t in cõmum gaudio
tanto religiosior sit om
ꝑeunti mundo ĩ nouis¬
simis temꝑib sb̃uenire.
saluationem oĩm genti¬
um p̾signiuit in xpisto.
t quia et cũt lc .inͥ.¬
tas nationes a ueri dei
cultu impius error du¬
dum eu̾terat: et ip̃e pecu¬
liaris dei populus ismael
ab institutis legalib pe¬
ne totus exciderat. cõclu¬
sis omib sb̾ pcc̃o omni

Expanded text:
uamvis sciam, dilectissimi, quod sanctitatem vestram hodiernae festivitatis causa non ficii, loqui de eadem quod Dominus donaverit audebo: ut in communi gaudio tanto religiosior sit omnpereunti mundo in novissimis temporibus subvenire, salvationem omnium gentium praefinivit in Christo; ut quia et cunctas nationes a veri Dei cultu impiorum error dudum averterat, et ipse peculiaris Dei populus Israel ab institutis legalibus pene totus exciderat, conclusis omnibus sub peccato, omni
Abbreviated transcription (Latin):
firs kum̃n euident̾ osten¬
ditur iudex ferox. tortor
cruentus: martyr ĩuic¬
n cuius corpore pens
uariis ex arato iam tor¬
menta defecerant et ad.¬
huc membra durabãt.
iniraculis persistebat ĩ¬
pietas. tot uexata suꝑ¬
pliciis non cedebat infir¬
gnoscatur fratres
o̾perata diuinitas¬
Q ͦuan. modo enim cor¬
rup uod tibilis płius
cõtra tam ĩmania tor¬
menta duraret. uͥ in eo
Iu hiis enim omĩb
ma uocatione dedit fi¬
dem. et ĩ supp̾ma passi¬
one uirtutem.

Expanded text:
carissimi, euidenter ostenditur iudex ferox, tortor cruentus, martyr inuiccuius corpore poenis uariis exarato iam tormenta defecerant et adhuc membra durabant. iraculis persistebat impietas, tot uexata suppliciis non cedebat infirgnoscatur ergo operata diuinitas. quomodo enim corruptibilis puluis contra tam inmania tormenta duraret, nisi in eo in his enim omnibus ma uocatione dedit fidem et in postrema passione uirtutem.
Abbreviated transcription (Latin):
apud te pro nob̾ existat
precipuus suffragator.
qui unigeĩti tui fieri me¬
ruit euuangłicus p̾dica¬
tor. Qui tecuz.

Expanded text:
apud te pro nobis existat praecipuus suffragator, qui Unigeniti tui fieri meruit evangelicus praedicator. Qui tecum.
Abbreviated transcription (Latin):
pprobate consuetudi
is est apud xpistia¬
nos sanccoꝵ patrũ dies
natalicios obseruare dili¬
genter. et tunc precipue
uirtutes eoꝵ assignatas
licteris in ecclesia recitare
ad dei laudẽ ex cuius mu¬
nere st̃ et instrumẽta mi¬

Expanded text:
pprobate consuetudinis mos est apud Christianos: Sanctorum patrum dies natalicios observare diligenter: et tunc precipue virtutes eorum assignatis litteris in Ecclesia recitare: ad Dei laudem: ex cujus munere sunt: et ad instrumenta m
Abbreviated transcription (Latin):
Ac clara die turma
festiua dat preconia.
Mariã concrepando sỹphoma
nectarea. Mũdi dña que ẽ so¬
la castissima uirginũ regina.
Salutis causa uite porta at¬
q celi referta gratia. Nã ad
illã sic nũcia olim facta fĩge¬
lica. Aue maria grã dei plenͣ
maria hec reddit faminã
In me quomodo ista fiẽt nũ¬
tia. Wiri noui nullã certe
copulamꝰ. Ex quo atq nata
sum incorrupta. Diua mis¬
sus ita reddit affata. Natu
satro plena fies maria. No¬
ua efferens gaudia celo terre
nati ꝑ exordia. Intra tui uteri
terna. Omnia qui dat tempo¬

Expanded text:
ac clara die turma festiva dat praeconia, Mariam concrepando symphonia nectarea. Mundi Domina, quae est sola castissima virginum Regina. Salutis causa, vitae porta, atque coeli referta gratia. Nam ad illam sic nuntia olim sunt facta angelica: Ave, Maria, gratia Dei plena haec reddit famina: In me quomodo tua fient nuntia? Viri novi nullam certe copulam, Ex quo atque nata sum incorrupta. Diva missus ita reddit affata: Flatu sacro plena fies, Maria. Nova offerens gaudia sancto plena nati per exordia. Intra tui uteri thera Omnia, qui dat tempo
Abbreviated transcription (Latin):
uinq ecenm sunt
corporis sensus: ui¬
delicet. uisus. auditus.
gustus. odoratus. ⁊ tac¬
tus. Quinq igitur ta¬
lentis donum quinq sẽ¬
suũ. idest exterioꝵ scien¬
tia exprimitur. duob
uero intellectus et opera-¬
tio designatur.R. Iste
homo abatolescentia sua
ꝑtim meruit infirmos cu¬
rare. Dedit illi dñs clarita¬
tem magnã cecos illumi¬
nare et demones effugare
U. Ecre homo sine querela
uerus des cultor abstinens
se ab om̃i oꝑe malo et per¬
manens in m̃ocencia sua.

Expanded text:
uinque enim sunt corporis sensus, videlicet visus, auditus, gustus, odoratus, et tactus; quinque igitur talentis donum quinque sensuum, id est, exteriorum scientia exprimitur; duobus vero intellectus et operatio designatur; unius homo ab adolescentia sua partim meruit infirmos curare. Dedit illi Dominus claritatem magnam, caecos illuminare et daemones effugare. Vers. Ecce homo sine querela, verus Dei cultor, abtinens se ab omni opere malo, et permanens in innocentia sua.
Abbreviated transcription (Latin):
et redẽptor ñr multos¬
dispensationis sue tes¬
tes p̾misit et nuntios.
ti. non diuersa fide sed
uno eodemq ꝑ omĩa sẽ¬
su eiusdem incarnatõis
nust̾ium ꝓphetando pre¬
orum ultimꝰ et qua¬
si limes quidã legis et
eugłn figure et uerita¬
tis iohannes apparuit .¬

Expanded text:
et Redemptor noster multosdispensationis suae testes praemisit et nuntios, ti, non diversa fide, sed uno eodemque per omnia sensu, ejusdem incarnationis mysterium prophetando prHorum ultimus et quasi limes quidam legis et Evangelii, figurae et veritatis Joannes apparuit,
Abbreviated transcription (Latin):
sa est. nõ iussa uenit ĩ¬
ter epulas lacrimas
Discite quo dolore ar¬
det. quere flere et intere¬
pulas non erubescit.
Hanc u̾o quã lucas pͤ¬
catricem mulierẽ: io
hannes mariã noĩat.¬

Expanded text:
st, non jussa venit, inter epulas lacrymas Discite quo dolore ardet, quae flere et inter epulas non erubescit. Hanc vero quam Lucas peccatricem mulierem, 1593 Joannes Mariam nominat
Abbreviated transcription (Latin):
ullus ignorat ca¬
rissimi omnẽ ꝑ¬
uulum mat̾no ab ut̾o
ꝓdeuntẽ. int̾ ip̃a lucis
exordia mestis concre¬
pare uagitib: solus
baptista dñi ultra le¬
gem nasciturũ nati¬
uitatẽ suã leticie exul¬
tatione p̾uenit . R. a¬

Expanded text:
ullus ignorat, carissimi, omnem parvulum, materno ab utero prodeuntem, intra ipsa lucis exordia moestis concrepare vagitibus; solus Baptista Domini ultra legem nascentium nativitatem suam laetitiae exsultatione praevenit. Et
Abbreviated transcription (Latin):
tuas baal: quas fece¬
rat pat̾ eius. Uerump¬
tamen in peccatis ihe¬
roboam filii nabath:
qui peccare fecit israel
adhesit. nec recessit ab
eis. Porro mesał.mͣ.
rex moab: nutriebat
pecora multa: et solue¬
bat regi israel centum
milia agnoꝵ. ⁊ centũ
nilia arietum cũ uel¬

Expanded text:
tuas Baal quas fecerat pater eius verumtamen in peccatis Hieroboam filii Nabath qui peccare fecit Israhel adhesit nec recessit ab eis porro Mesa rex Moab nutriebat pecora multa et solvebat regi Israhel centum milia agnorum et centum milia arietum cum vel
Abbreviated transcription (Latin):
iui uenientes uider̃t
atq ita ẽẽ ut mulier di¬
uerat crediderunt. Et
de eis protinus scriptũ
est. Abierunt ergo disci¬
puli ad semetipsos. Ac
demde subiungitur. Ma¬
ria autẽ stabat ad mo¬
numentũ foris plorãs.

Expanded text:
ui venientes 1545 viderunt, atque ita esse ut mulier dixerat crediderunt. Et de eis protinus scriptum est: Abierunt ergo discipuli ad semetipsos. Ac deinde subjungitur: Maria autem stabat ad monumentum foris plorans
Abbreviated transcription (Latin):
dula . a̾. Tulerunt domm̃
meum et nescio ubi posue¬
runt eum si tu sustulistie¬
um dicito michi alleluia.
et ego eum tollam alła .⁊.¬

Expanded text:
us. Ant. Tulerunt Dominum meum, et nescio ubi posuerunt eum. Si tu sustulisti eum, dicito mihi, alleluia, et ego eum tollam, al
Abbreviated transcription (Latin):
Dimissa sũt ei peccata
multa: qm̃ dilexit mul¬
Que enm prius lc .nͣ.¬
frigida peccando reman¬
serat. post modum amã¬
do fortiter ardebat. Nã
post qm uenit ad monu¬
mentum. ibiq corpus
dñicum non inuenit. su¬
blatum credidit: ati diᷤ¬
cipulis nũtiauit. R.¬

Expanded text:
ta multa, quoniam dilexit mulQuae enim prius frigida peccando remanserat, postmodum amando fortiter ardebat. Nam postquam venit ad monumentum, ibique corpus dominicum non invenit, sublatum credidit, atque discipulis nuntiavit.
Abbreviated transcription (Latin):
ulti multo reco¬
lunt tenacius
quod facca est dissenti¬
o inter barnabam ⁊ pau¬
lum. ita ut discederent
paulus ait. Cum enĩ
sit int̾ uos zelus et con¬
tencio. nõne carnales es¬
tis nõue homines estis.
mĩtas sanccoꝵ mutan¬
da proponatur. et nõ il¬
lud pocius quia conua¬
luerunt de infirmitate
fortes facti sunt ĩ bello.¬
dibile est. qr iuxta hoc
quod alibi precipitur.
contendite intrare ꝑ ã¬
gustam ꝑtam. honore
se muicẽm pͥueniendo
erum qualz ex cã
contenderint nos
potius non carnales
adhuc discipłi quidius¬

Expanded text:
 Multo recolunt tenacius quod facta est dissensio inter Barnabam et Paulum, ita ut discederent Paulus ait: Cum enim sit inter vos zelus et contentio, nonne carnales estis? nonne homines estis ? mitas sanctorum imitanda proponatur, et non illud potius quia convaluerunt de infirmitate, fortes facti sunt in bellodibile est quia juxta hoc quod alibi praecipitur: Contendite intrare per angustam portam , honore se invicem praeveniendo rum qualibet ex causa contenderint, nos potius non carnales adhuc discipuli quid ges
Abbreviated transcription (Latin):
it michi. ¶alicem sa¬
lutaris accipiã: et no¬
men dm̃ inuccabo. To¬
ta mea dño reddam co¬
ram omm ppło eius pre¬
tiosa in conspectu domi¬
in mors sc̃oꝵ eius. Odo¬
mine qr ego seruus tu¬
us: ego seruus tuus et
filiuis ancille tue. Dis¬
rupisti unitula meci
tibi sacrificabo hostiam

Expanded text:
it mihi calicem salutaris accipiam et nomen Domini invocabo vota mea Domino reddam coram omni populo eius pretiosa in conspectu Domini mors sanctorum eius o Domine quia ego servus tuus ego servus tuus et filius ancillae tuae disrupisti vincula mea tibi sacrif
Abbreviated transcription (Latin):
net uisũ fouendo contegat
ne uanitates hauriat. Sĩt
pura cordis intima absistat
et uecordia carnis terat su¬
perbiam potus cibiq parci¬
tas. ¶t cum dies abtes¬
serit noctemq sol reduxe¬
rit mundi ꝑ abstinentiam
ip̃i canamus gloriã. D eo¬

Expanded text:
net: Visum fovendo contegat, Ne vanitates hauriat. Sint pura cordis intima, Absistat et vecordia: CXXVI Carnis terat superbiam Potus cibique parcitas: Ut, cum dies abscesserit, Noctemque sors reduxerit, Mundi per abstinentiam Ipsi canamus gloriam.
Abbreviated transcription (Latin):
Utis creator op hp̃ꝰ¬
time lucem diex pro¬
ferens primordus lucis
noue mundi parans origi¬
nem. Qui mane iunctũ
uespi diem uocari precipiᷤ
tetrum chaos illabitur au
di preces cũ flecib. Me-
mens grauata crimine ui¬
te sit exul munniere dũ mlꝑ
hempne cogitat se seq cul¬
pis illigat. ¶eloꝵ pulset
intimum uitale tollat p̾-¬
mium uitemus om̃e noxiũ.
purgemus om̃e pessimũ.¬

Expanded text:
ucis Creator obtime, Lucem dierum proferens. Primordiis lucis nobe Mundi parans originem; Qui mane iunctum vesperi Diem vocari precipis, Tetrum cahos inlabitur, CXV Audi preces cum fletibus Ne mens grabata crimine Vite sit exul munere, Dum nil perenne cogitat, Seseque culpis inligat. Celorum pulset intimum, Vitale tollat premium, Vitemur omne noxium Purgemus omne pessimum.
Abbreviated transcription (Latin):
ta aminaliũ firmamẽ¬
ti: quasi aspectus cris¬
talli horribilis: et extẽ¬
ti suꝑcapita eoꝵ desuꝑ.
Sub firmamento au¬
tem penne eoꝵ recte uinꝰ
cid alterum. Unũqd̾q
duab alis uelabat cor¬
pus suum: et alterum
simiłr uelabatur. Et
audiebam sonũ alaꝵ.
quasi sonũ aquaꝵ mł¬
taꝵ: quasi sonũ subli¬
nus dei. Cum ambula¬
rent quasi sonus erͣt
multitudinis: ut sonꝰ
castroꝵ. Cũq starent
dimictebãtur penne eoꝵ.
Nam cũ fieret uox suꝑ
firmamentum qd̾ erãt

Expanded text:
alium firmamenti quasi aspectus cristalli horribilis et extenti super capita eorum desuper sub firmamento autem pinnae eorum rectae alterius ad alterum unumquodque duabus alis velabat corpus suum et alterum similiter velabatur et audiebam sonum alarum quasi sonum aquarum multarum quasi sonum sublimis Dei cum ambularent quasi sonus erat multitudinis ut sonus castrorum cumque starent dimittebantur pinnae eorum nam cum fieret vox supra fi
Abbreviated transcription (Latin):
x hac ergo consue¬
tudine sancte rom̃¬
nẽ ecclesie. crescente ueli¬
gione xpistiana decretũ
mẽoria oĩm stoꝵ in die
qua p̾diximꝰ haberetur.¬

Expanded text:
x hac ergo consuetudine sanctae Romanae Ecclesiae, crescente religione Christiana, decretum memoria omnium sanctorum, in die qua praediximus, haberetur
Abbreviated transcription (Latin):
in capite kalendaꝵ
nouembrium. sicut ĩ die
natalis dñi ad ecclesiã
in honore oĩm sanctoꝵ
consecratam conueñr.
ibiq missaꝵ sollempni¬
tate a p̾sule sedis apłice
celebrata. omnib q ute
ꝑfectis: unusquiiq m̃
sua cum gaudio reniea¬

Expanded text:
in capite Kalendarum Novembrium, sicut in die natalis Domini, ad ecclesiam in honore omnium sanctorum consecratam conveniret, ibique missarum solemnitate a praesule sedis apostolicae celebrata, omnibusque rite peractis, unusquisque sua cum gaudio remea
Abbreviated transcription (Latin):
nio ommia que hẽn¬
errena nãq sb̾stãcia
suꝑne felicitati comꝑatã:
mõrs est non subsidium.
Temꝑalis uita et̾ne uite
comparata mors est poai¬
us dicenda quam. uita.
anus defeccus corruptio¬
ins. quid est aliud qm q̃¬
dam prolixitas mortis:
ue autẽ

Expanded text:
o omnia quae habenerrena namque substantia supernae felicitati comparata pondus est, non subsidium. Temporalis vita aeternae vitae comparata mors est potius dicenda quam vita. anus defectus corruptionis quid est aliud quam quaedam prolixitas mortis? Quae autem
Abbreviated transcription (Latin):
It tradent eum genti¬
b ad illudendum et fla¬
gellandum et crucifigen¬
dum. et cũ ignomiimãn
passionis timentib disci¬
pulis nuntiaret: illa glo¬
riam postulat triũphante᷑.¬
mater filioꝵ zebedei errore
muliebri. et pietatis affec¬
tu: nesciens quid peteret.
si ista arguitur mi¬
pericie cum de petrodicat᷑.
quãdotria uult fac̾e ta¬
bernatula. nesciens quid
espondens autẽ ih̃s
dixit. ⁊ Rescitis quid peta¬
tis. Mater postulat. et do¬
minus discipulis loqui¬
tur. intelligens p̾ces eiꝰ.
a filioꝵ descende̾ uolun¬

Expanded text:
t tradent illum gentibus ad illudendum, et flagellandum, et crucifigendum; et ignominiam passionis timentibus discipulis nuntiaret, illa gloriam postulet triumphantmater filiorum Zebedaei errore muliebri, et pietatis affectu nesciens quid peteret. si ista arguatur imperitiae, cum de Petro dicatur quando tria vult facere tabernacula, nesciens quid spondens autem Jesus, dixit: Nescitis quid petatis. Mater postulat, et Dominus discipulis loquitur, intelligens preces ejus ex filiorum descendere volun
Abbreviated transcription (Latin):
tum: et esto ibi usq dũ
te preciosa martire
xpisti innocentium sacra
nobis est fratres kin̾i eu
uangelica lectio recitata
in qua tamen omniũ xͥ¬

Expanded text:
et esto ibi usque dum te pretiosa martyrum Christi innocentium sacra nobis est, fratres charissimi, Evangelii lectio recitata, in qua tamen omnium
Abbreviated transcription (Latin):
erodes possidens .ł. uͣ¬
terrenum regnũ mi¬
pũgnat celeste. Terrenis
ihians irruit in diui
sectatur. Audierat nat̃
lus. Re. Isti sunt sancti qui
passi sunt propt̾ te domine
uindica eos. Quia clamãt
ad te tota die. u. Uindica do¬

Expanded text:
erodes obsidens terrenum regnum, impugnat coeleste; terrenis inhians, irruit in divinsectatur. Audierat natum supra. Resp. Isti sunt sancti qui passi sunt propter te Domine, vindica eos quia clamant ad te tota die. Vers. Vindica, Do
Abbreviated transcription (Latin):
orodes tunc cetus sic
nuestigat cruore. crudeli¬
tate rimu̾atur. Successorẽ
timens: incessit in aucto¬
rem. premt innocentes
uolens innocentiam depe¬

Expanded text:
rodes tunc caecus sic investigat cruore, crudelitate rimatur, successorem timens, incessit in auctorem; peremit innocentes, volens innocentiam depe
Abbreviated transcription (Latin):
gister mali: miiis¬
ter doli. ie artifex: inuẽ¬
tor sceleris. impietati ͤ
auctor: pietatis predo ũ¬
micus innocentie: hostis
nature. suis peior: pessimꝰ
sibi. Quem xp̃s non ut
euaderet. s ne uideretur

Expanded text:
gister mali, minister doli, irae artifex, inventor sceleris, impietatis auctor, pietatis praedo, inimicus innocentiae, hostis naturae, suis pejor, pessimus sibi, quem Christus non ut evaderet, sed ne videretur,
Abbreviated transcription (Latin):
erodes stridet: cadẽs
ipse in laqueum ꝙ̃
tetendit. Hinc inquita¬
tem quai recondiderat
enaginat: de zelo ꝑfidie
sumit arma. terreno q̃¬
rit furore. quem natuz
celitus non credit. R¬

Expanded text:
erodes stridet cadens ipse in laqueum quem tetendit, hinc iniquitatem quam considerat, evaginat. De fide perfidiae sumit arma, terreno quaerit furore, quem natum coelitus non credit.
Abbreviated transcription (Latin):
am sicut alius enu¬
gelista scribit loq̃¬
batur illis se regno dei.
et ess qui cum indige¬
bãt sanabat. Eademq
toctrina et sanatione
completa: paucis de cy¬
larns habundantissi¬

Expanded text:
am sicut alius evangelista scribit, loquebatur illis de regno Dei, et eos qui cura indigebant sanabat, eademque doctrina et sanatione completa, paucis de cibariis abundantissi
Abbreviated transcription (Latin):
ti ex uideis qui pñte
fuerant. et uiderant q̃
Quidam uero ex ipsis.
sue qui iam in eũ cre¬
dic̾ant. siue qui ad mar¬
tham et mariam conso¬
landi causa uenerãt abi¬
erunt ad phiseos et nũti¬
au̾nt eis que fecit ihesꝰ.¬
Drotinus illi ma .ł .iii.¬
sicia sua contenebrati.
et quo se u̾terent nesciẽ¬
tes. idebant enm se sig¬
noꝵ euidentia superari.
collegerunt concilim
nou ut conu̾terent ⁊ cre¬
derent. s ut eum nefan¬
da conspiratione morte

Expanded text:
eis qui praesentes fuerant, et viderant quae Quidam vero ex ipsis, sive qui jam in eum crederant, sive qui ad Martham et Mariam consolandi causa venerant, abierunt ad Pharisaeos, et nuntiaverunt eis quae fecit JesProtinus illi malitia sua contenebrati, et quo se verterent nescientes, videbant enim se signorum evidentia superari, collegerunt concilium, non ut converterentur et crederent, sed ut eum nefanda conspiratione morte
Abbreviated transcription (Latin):
te enus discipulus de¬
fuit reuersus quod ges¬
tum est audiuit: audi¬
ta credere renuit . łt. ñ¬
enit iterũ dñs et nõ
credenti discipulo latus
palpandum prebuit. mͣ¬
nus ostendit. et ostẽsa

Expanded text:
te unus discipulus defuit, reversus, quod gestum est, audivit, audita credere renuit. Venit iterum Dominus, et non credenti discipulo, latus palpandum praebuit, manus ostendit, et ostensa
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃s .fl. Beatꝰ andreas o¬
rabat dicens domine rex et̾¬
ne głe suscipe me pendentẽ
in patibulo . . Andreas xͥ
famulus dignus deo aplłs
germanus petri et in pas-¬
sione socius. A̾. Maximil¬
la xp̃o amabilis tulit corpꝰ
apli optimo loco cũ aroma¬
tib sepeliuit .ci̾. Qui ꝑse¬
quebantur iustum demer¬
sisti eos dñe in infernũ et ĩ
ligno crucis dux iusti fuis¬

Expanded text:
 Ant. Beatus Andreas orabat, dicens: Domine Rex aeternae gloriae, suscipe me pendentem in patibulo. Ant. Andreas Christi famulus, dignus Deo apostolus, germanus Petri et in passione socius. Ant. Maximilla Christo amabilis, tulit corpus apostoli; optimo loco cum aromatibus sepelivit. Ant. Qui persequebantur justum, demersisti eos, Domine, in infernum, et in ligno crucis dux justi fuis
Abbreviated transcription (Latin):
disti he .a̾. Concede nobis
hominem ftm̃ redde nobis.
hoĩem iustũ ne int̾ficias
hoĩem deo carum iustum
mansuetũ et piũ. p̾s Bꝰ.¬

Expanded text:
tiph. Concede nobis hominem justum, redde nobis hominem sanctum; ne interficias hominem Deo charum, justum, mansuetum et pium.
Abbreviated transcription (Latin):
am quia peste iĩ.¬
suꝑbie at tactum.
gemus humanũ perie¬
rat: decebat ut medica¬
mentum humilitatis
quo saciaretur pͥma
mox incipientis salu¬
tis temꝑa precenderẽt.

Expanded text:
am quia peste superbiae attactum genus humanum perierat, decebat ut medicamentum humilitatis quo sanaretur, prima mox incipientis salutis tempora praetenderent.
Abbreviated transcription (Latin):
deuia ad me: et non ha¬
beo quod ponã ante illũ.
ogatus a discipłic
saluator non solũ¬
modo formam or̃onis.
sed et instantiam: fre¬
quentiamq tradidito¬
mẽdia notte uenitur.
ip̃e d̃s intelligitur: cui
in media tribulatõne
supplicare. et tres paneᷤ
idest intelligentiam
tͥnitatis. qua pñtis ui¬
te consolentur laboreᷤ
efflagitarẽ debenus.

Expanded text:
on habeo quod apponam ante illum, ogatus a discipulis Salvator non modo formam orationis, sed et instantiam frequentiamque tradidit omedia nocte venitur, ipse Deus intelligitur, cui in media tribulatione supplicare, et tres panes, id est, intelligentiam Trinitatis, qua praesentis vitae consolentur labores, efflagitare debemus.
Abbreviated transcription (Latin):
ricus scnnctus aduẽire.
et ĩ quib hĩtare digne¬
aduentu et illustrati¬
one stĩ sp̃s apti existi¬
mus: si et corda nostra
diuino amore repleta
et corpora sint diñcis
mancipata preceptis.

Expanded text:
dvenire, et in quibus habitare digneadventu et illustratione sancti Spiritus apti existimus, si et corda nostra divino amore repleta, et corpora sint Dominicis mancipata praeceptis.
Abbreviated transcription (Latin):
ed cum tot signa ꝑ
perstringamũs. Quia
neccesse est ut alia e celo
alia e t̾ra alia ab elemẽ¬
tis alia ab hominibus

Expanded text:
ed cum tot signa peperstringamus, quia necesse est ut alia e coelo, alia e terra, alia ab elementis, alia ab hominibus
Abbreviated transcription (Latin):
mala que preuem¬
munt indicantur ma¬
la perpetua que sb̃seqũ¬
tur. Et ideo post bella et
seditiones non statim fi¬
nis qr multa debẽt ma¬
la precurrere. ut malũ
ualeant sine fine minti¬

Expanded text:
mala quae praeveniunt indicantur mala perpetua quae subsequentur. Et ideo post bella et seditiones non statim finis, quia multa debent mala praecurrere, ut malum valeant sine fine nunti
Abbreviated transcription (Latin):
peccatores pibunt. Im¬
mici uers dñi mox hono¬
rificati fuerint et exalta¬
ti. deficientes ꝙ̃ admodũ
fumus deficient. Mutu¬
abitur peccator et nõ o¬
uet:iustus autẽ misere¬
tur et tribuet. Quia be¬
nedicentes ei hereditabt
terrani: maledicentes a¬
tem ei dispibunt. A¬
pud dñm gressus hoĩs¬

Expanded text:
bunt inimici vero Domini mox honorificati fuerint et exaltati deficientes quemadmodum fumus defecerunt mutuabitur peccator et non solvet iustus autem miseretur et tribuet quia benedicentes ei hereditabunt terram maledicentes autem ei disperibunt apud Dominum gressus ho
Abbreviated transcription (Latin):
uabit peccator iustum: ⁊
stridebit suꝑ eum dentib
siuis. Dominus autẽ ir¬
ridebit eum: qm̃ prospicit
quod uemat dies eius.
Gladiũ euaginauer̃t
peccatores: intenderunt
arcũ suum. Ut decipi¬
at pauperem et inopem
ut trucident rectos corde.
¶ladius eoꝵ intret in
corda ipsoꝵ: et arcus eoꝵ
confringatur. Melius
est modicũ iusto: suꝑ di¬
uicias peccatoꝵ multus
terentur: confirmat aũt

Expanded text:
tor iustum et stridebit super eum dentibus suis Dominus autem inridebit eum quia prospicit quoniam veniet dies eius gladium evaginaverunt peccatores intenderunt arcum suum ut decipiant pauperem et inopem ut trucident rectos corde gladius eorum intret in corda ipsorum et arcus ipsorum confringatur melius est modicum iusto super divitias peccatorum multas terentur confirmat aut
Abbreviated transcription (Latin):
ti et lecentur. Magni¬
ficate dñm mecũ: et ex¬
altemus nomen eiꝰ ĩ
idip̃m. Exquisiui do¬
minũ et exaudiuit me
et ex omnib tribulatõ
nib erpuit me. Aice¬
dite ad eum et illum̃a¬
mimi:et facies nr̃e nõ ꝯ¬
fundentur. Iste pauꝑ
clamauit et dñs exau¬
diuit eum: et de omĩb
tribulationib eius sal¬
angelus dñi: in circui¬
tu timentiũ eũ.: et eripi

Expanded text:
etentur magnificate Dominum mecum et exaltemus nomen eius in id ipsum exquisivi Dominum et exaudivit me et ex omnibus tribulationibus meis eripuit me accedite ad eum et inluminamini et facies vestrae non confundentur iste pauper clamavit et Dominus exaudivit %eum; et de omnibus tribulationibus eius salangelus Domini in circuitu timentium eum et
Abbreviated transcription (Latin):
Ompno refectis hꝰ¬
artub spreto cubi-¬
li surgimus nobis pat̾ ca¬
neutib adesse te deposcimus.
e lingua primũ cõcinat
te mentis ardor ambiat ut
actuum seꝙ̃tinm tu sancte siᷤ
exordium. Cedant tenebͤ
lumim et nox diurno syderi
ut culpa quam nox intulit¬
lucis lucis labestat munere.
recamur idem supplices
noyas ut omes amputes
et ore te cauentiũ lauderis

Expanded text:
omno refectis artubus, Spreto cubili surgimus, Nobis Pater canentibus Adesse te deposcimus. Te lingua primum concinat, Te mentis ardor ambiat, Ut actuum sequentium Tu Sancte sis exordium. Cedant tenebre lumini, Et nox diurno sideri, Ut culpa quam nox intulit, Lucis labescat munere. Precamur idem supplices, Noxas ut omnes amputes, Et ora te canentium Lauderis
Abbreviated transcription (Latin):
eli deus sc̃ssune hp̃s
qui lucidum cetrũ po¬
li candore pingis igneo au¬
gens decoro lumuue. ͣr¬
to die qui flãmeam solis
rotam constituens lune mi¬
instrans ordini uagos retur¬
sus sydeꝵ. ¶t noctib ul
lumimi duxptionis teri¬
num pͥmordus et mensiũ
signũ daret uoctissunum.
llumuna cor hom̃i abs¬
terge sordes mentium resol

Expanded text:
Celi Deus sanctissime, Qui lucidum centrum poli Candore pingis igneo, Augens decora lumina. Quarto die qui flammeam Solis rotam constituens, Lune ministrans ordini Vagos recursus siderum. Ut noctibus vel luminis Direptionis terminum Primordiis et mensuum Signum dare notissimum. Inlumina cor hominum, Absterge sordes mentium, Remo
Abbreviated transcription (Latin):
dire deleccat quan¬
tum hec fides ualeat. qͥd
aꝑtius eo quod ait doꝰ
de eccl̃ia que suꝑ eum e¬
dificanda erat. et por¬
te inferi non p̾ualebũt

Expanded text:
dire delectat quantum haec fides valeat, quid apertius eo quod ait Dominus de Ecclesia quae super eum aedificanda erat, Et portae inferi non praevalebunt
Abbreviated transcription (Latin):
Etrus beatus hỹꝰ¬
cachenarum lacĩos
xpisto uibente rupit mirͣ¬
biliter custos ouilis ⁊ doc¬
tor egregius pastorq gre¬
gis conseruator ouiũ ar-¬
tet lupoꝵ truculentã rabi¬
em. Quodcumq iũclis
suꝑ terram strinxerit erit
in astris religatũ fortiter
et quod resoluit in terris
arbitrio erit solutũ suꝑce¬
li radium in fine mundi
uidex erit seculi. Nõ mi¬
par paulus huic dottor gen¬
tium electionis templum
sacratissimum in morte cõ¬
par in corona ꝑticeps am¬
bo lucerne et decus ecclesie
in orbe claro choruscant iu¬
brauine. Groma felix
que tantoꝵ principũ es
purpurata precioso lan¬
guine excellis ouinẽ mũ¬
di pulcritudinem nõ lau¬
de tua sedsanctoꝵ m̾itis
quos cruentatis uigulas¬
ti gladiis. ¶ os ergo
modo głosi martires petre
beate paule mundi lilium
celestis aule triumphaleꝰ
milites pretib almis ues¬
tris nos ab omnib mu¬
inte malis ferte suꝑ eth̾a.
O̾ loria deo ꝑ ininiensa se¬
cula sit tibi nate decus et

Expanded text:
Petrus beatus catenarum laqueos, Christo jubente, rupit mirabiliter. Custos ovilis, et doctor Ecclesiae, Pastorque gregis conservator ovium Arcet luporum truculentam rabiem. Quodcunque vinclis super terram strinxerit, Erit in astris religatum fortiter: Et quod resolvit in terris arbitrio, Erit solutum super coeli radium. In fine mundi Judex erit saeculi. Non impar Paulus huic doctor gentium, Electionis templum sacratissimum: In morte compar in corona particeps. Ambo lucernae et decus Ecclesiae In orbe claro coruscant vibramine. O Roma felix, quae tantorum principum Es purpurata pretioso sanguine! Excellis omnem mundi pulchritudinem Non laude tua; sed sanctorum meritis, Quos cruentatis jugulasti gladiis. Vos ergo modo gloriosi martyres, Petre beate, Paule, mundi lilium: Coelestis aulae triumphales milites Precibus almis vestris nos ab omnibus Munite malis: ferte super aethera. Gloria Deo per immensa saecula, Sit tibi, Nate, decus, et
Abbreviated transcription (Latin):
metu affici incorruptioĩs
perpetue mun̾e letari .Lui.¬
ardescit animus. iamq
illic cuꝑit assistere: ubi
sperat sine fine gaudere.
na prennia ꝑueni¬
ri non potest nͥ ꝑ magnoᷤᷤ¬
labores. Unde et paulus
egregius predicator dicit.
Non coronabr̃. insi quile¬
gictime certauerit .ł.uiͥ.¬

Expanded text:
ncorruptionis perpetuae munere laetari? Sardescit animus, jamque illic cupit assistere, ubi se sperat sine fine gaudere. na praemia perveniri non potest, nisi per magnolabores. Unde et Paulus egregius praedicator dicit: Non coronabitur nisi qui legitime certaverit I
Abbreviated transcription (Latin):
emq detulit secũ
preciosa ornamẽ¬
ta: que a beata agnete
ueluti quedam sunt st̃
cora repudiata. Unde
factum est ut iuuenis
maiori urgeretur stu¬

Expanded text:
e detulerat secum pretiosissima ornamenta quae a beata Agnete veluti quaedam stercora sunt recusata. Unde factum est ut juvenis majori perurgeretur sti
Abbreviated transcription (Latin):
am dei meruimꝰ
fieri templũ dei. ꝙͣtum
possumus ꝯ ip̃ius adiu¬
torio laboremus. ne d̃s
ñr in templo suo loc est
in nob̾ip̃is inueĩat qd̃
oculos sue maiestatis

Expanded text:
am Dei meruimus fieri templum Dei; quantum possumus, cum ipsius adjutorio laboremus, ne Dominus noster in templo suo, hoc est, in nobis ipsis, inveniat quod oculos suae majestatis