comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
diu̾sa ibeamꝰ ex animi nr̃i uentre ieuita¬
te. s ꝓ qͣlitate et ncc̾tate temporũ ut reipu¬
blice possit utilitas fre sinam. Et ut mani¬
festius qd̾ dicimꝰ intłłigatis: aman filiꝰ ama¬
tur et adoraretur ab om̃ib post regemi sid̾s
qui ⁊ tantũ arrogancie tumorẽ sb̃latus est
ut regno nos pͥuare nit̾etur et sp̃u. Nã mar¬
docheum cuuis fide et uñficiis uinimꝰ et cõ¬
sortem regni nri hest̾ cum omi gente suane¬
ius qͥbdam atq ĩauditis machinis expetĩ
ĩmortẽ. ħ cogitans ut uł int̾fcĩs. ĩsidiaretur
nas. Nos aut̾ apessimo mortalium indoͤ ne¬
ci destinatos ĩ nulla penitus csꝑa reꝑimꝰ. s
econtͣrio iustis utentes iegib. et finos alniã

Expanded text:
imi nostri venire levitate, sed pro qualitate et necessitate temporum, ut reipublicae poscit utilitas, ferre sententiam. Et ut manifestius, quod dicimus, intelligatis, Aman filius Amatur, et adoraretur ab omnibus post regem secundus: qui in tantum arrogantiae tumorem sublatus est, ut regno privare nos niteretur et spiritu. Nam Mardochaeum, cujus fide et beneficiis vivimus, et consortem regni nostri Esther, cum omni gente sua, novis quibusdam atque inauditis machinis expetivit in mortem: hoc cogitans, ut illis interfectis, insidiaretur nas. Nos autem, a pessimo mortalium Judaeos neci destinatos, in nulla penitus culpa reperimus, sed econtrario justis ut
Abbreviated transcription (Latin):
eum. Exemplar epłe regis arcaxersis qd̾ ꝓ
indeis ad totas regni sun ꝓuincias misit ꝙ
et ip̃m ĩ hebraico nolumine non habetur
uut iussioni salutẽ dic̃. Multi uonitate pͥn¬
cipum et honore qͥ ineos conatus ẽ abusist̃
ĩsr̃biam et nõ squim sb̃iectos regibo nitut᷑
oppͥme. s datam sͥ głiam nõ ferentes in ip̃oᷤᷤ
qͥ ded̾unt moliũtur infidias. Nec contenti
sũt gras nd̃ ag̾e uñficiis. Et hũanitatis in
se nura molare. s d̾ĩ ꝙͦs emicta cemẽtis arbi¬
trantur se fug̾e posse sm̃am. et intm̃ uesa
ne ꝓrũpũt: ut eos qui credita sͥ officia diri¬
gent᷑ obsuant: et ita cuncta agũt ut õmi
lande digni st̃: m̃datioꝵ fumcłis conentur.
sb̃nte dũ aures pͥncipũ sĩplices exex sua
natura anos estimãtes callida frande decipi¬
unt. E᷑ res et ex net̾i ꝓbatur hystoriis. ⁊

Expanded text:
emplar epistolae regis Artaxerxis, quam pro Judaeis ad totas regni sui provincias misit: quod et ipsum in Hebraico volumine non habetur.unt jussioni, salutem dicit. Multi bonitate principum, et honore qui in eos collatus est, abusi sunt in superbiam: et non solum subjectos regibus nituntur opprimere, sed datam sibi gloriam non ferentes, in ipsos, qui dederunt, moliuntur insidias. Nec contenti sunt gratias non agere beneficiis, et humanitatis in se jura violare; sed Dei quoque cuncta cernentis arbitrantur se fugere posse sententiam. Et in taerunt, ut eos, qui credita sibi officia diligenter observant, et ita cuncta agunt ut omnium laude digni sint, mendaciorum cuniculis conentur subvertere, dum aures principum simplices, et ex sua natura alios aestimantes, callida fraude decipiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
nroꝵ. Coluimꝰ .n. dõs d eoꝵ. Iustus es domi¬
ne. Et mũc nõ eis sufficit qd̾ durissĩa nos op¬
pmsit seruitute. s robur mannũ suarũ
ỹdolorum potencie deputantes nolũt tua
mutare ꝓmissa. et dele h̾editatem tam.
et clande orate laudanciũ atq extingnere
gliam templi et altaris iui. ut apiant ora
genciũ et iandẽt ydolorũ fortitudinẽ et p̾di¬
cent carnalẽ regẽ ĩ sempit̾uũ. Ne tradas do

Expanded text:
es, Domine: et nunc eis sufficit, quod durissima nos opprimunt servitute; sed robur manuum suarum, idolorum potentiae deputantes, volunt tua mutare promissa, et delere haereditatem tuam, et claudere ora te laudantium, atque exstinguere gloriam templi et altaris tui, ut aperiant ora gentium, et laudent idolorum fortitudinem, et praedicent carnalem regem
Abbreviated transcription (Latin):
laꝵ seq̃batur dñam defiuẽtia ĩ humũ in¬
dum̃ta sustentãs. Ip̃a ã roseo colore uultũ
ꝑfusa et gratis ac intẽtib ocłis t̾stem cela¬
bat animũ. et niio timore ꝯtractũ. Ing̾s¬
sa gͥ cuncta ꝑ ordinem ostia: stecit contra
regem uͥ me residebat sr̃ sonum regni sui
indutus uestib regiis. auroq fuigentibns
et p̾cosis lapidib eratq t̾ribis aspͤtu. eũm¬
q eiẽuass faciem. et ardentib oculis furo¬
rem p̾toris ĩdicass. regina corruit et ĩ pal¬
lorem colore mutato lapfũ st̃ ancilalam
reclinauit cap̃. Conu̾titq d̾s sp̃m regis in
mansuetudinẽ. et festinus ac metuens ex¬
iliuit de solio. et sustentas eam uluis sins
donͨ rednz ad se hiis u̾b̾ blandiebatur. Qͥd
ma retic̾et: tulit auream uͥgam et posint
st̃ collum eius et osculatus ẽ eam. et art

Expanded text:
larum sequebatur dominam, defluentia in humum indumenta sustentans. Ipsa autem roseo vultum colore perfusa, et gratis ac nitentibus oculis, tristem celabat animum, et nimio timore contractum. Ingressa igitur cuncta per ordinem ostia, stetit contra regem, ubi ille residebat super solium regni sui, indutus vestibus regiis, auroque fulgens, et pretiosis lapidibus, eratque terribilis aspectu. Cumque elevasset faciem, et ardentibus oculis furorem pectoris indicasset, regina corruit, et, in pallorem colore mutato, lassum super ancillulam reclinavit caput. Convertitque Deus spiritum regis in mansuetudinem, et festinus ac metuens exilivit de solio, et sustentans eam ulnis suis, donec rediret ad se, his verbis blandiebatur: Quid illa reticeret, tulit auream virgam, et posuit super collum ejus, et osculatus est eam, et ait:
Abbreviated transcription (Latin):
grederetur ad regem. et rogarz pro popło
suo et ꝓpr̃ia fua. memor ĩquit dierũ hm̃¬
uitatis tue qũo nutͥca sis ĩ manu m̃a. quia
aman scd̃s arege ꝯstitutus locutꝰ ẽ contͣnoᷤ.
ĩ mortẽ. Et tu ĩuoca dum. et loãre regi pro
nob̃. et nũa nos de morte. Nec nõ et ista que
e ã t̾cio deposint uestim̃ta oratus sin. et

Expanded text:
t rogaret pro populo suo et pro patria sua. Memorare, inquit, dierum humilitatis tuae, quomodo nutrita sis in manu mea, quia Aman secundus a rege locutus est contra nos in mortem: et tu invoca Dominum, et loquere regi pro nobis, et libera nos de morte. Necnon et ista quae ertio deposuit vestimenta ornatus
Abbreviated transcription (Latin):
b. et dncib qm eins impio subditi st salu¬
tem dicit. Eumpłimnis gentib ĩparem et̃
i nequaqͣm potentie abiti magmindmne
s clem̃cia et lenitate gub̾nare sb̃iectos ait
absq ullo t̾rore uitam fuencio tͣnsigentes
optata ciictis mortanb pace feͣ rẽtur. Qe¬

Expanded text:
io subjecti sunt, salutem. Cum plurimis gentibus imperarem, et i nequaquam abuti potentiae magnitudine, sed clementia et lenitate gubernare subjectos, ut absque ullo terrore vitam silentio transigentes, optata cunctis mortalibus pace f
Abbreviated transcription (Latin):
ã edc̃m ꝙ ũc mittimꝰ ĩ cunctis nrbib p̾pona¬
tur. ut liceat ind̾eis utilegib suis. qͥb cetenᷤ
ẽẽ ãminicło. ut eos qͥ se ad necem eoꝵ para
ris et luctus eis u̾tit ĩ gandiũ. uñ et nost̾o
cet̾os festos dies hunc hẽtote diem et celeoͣ¬
te eũ cum omĩrleticia. ut et in post̾um ꝯ¬
noscant om̃s qͥ fidelit ꝑsis obediũt dignã
ꝓ fide reciꝑe m̃cedem. Ꝙͥ autẽ insidiantur

Expanded text:
cunctis urbibus proponatur, ut liceat Judaeis uti legibus suis. Quibus debetis esse adminiculo, ut eos, qui se ad necem eorum parris et luctus, eis vertit in gaudium. Unde et vos, inter caeteros festos dies hanc habetote diem, et celebrate eam cum omni laetitia, ut et in posterum cognoscatur, omnes, qui fideliter Persis obediunt, dignam pro fide
Abbreviated transcription (Latin):
seph ad iosue et dyx̃unt. Qͬre dedisti mͥ t̾ram¬
ĩpossõem sortis et fuicłĩ unius. cũ sim tan¬
de tibi spatia nt̾ra phezei et raphaii quia
angustia esttibi possõ montis effraẜm. Em sen¬
d̾unt filii ioseph. Non potimus ad montana
conscende. cum ferreis curtib utantur chana-¬
nei qui hĩtant in t̾ra campestͥ. in qͣ site st̃ uer¬
san cũ uituuis suis. et iezrael. mediam possi¬
dens uallem. Dix̃ q iosue ad domũ ioseph et
ephraym et manassẽ. Popnius młtus es et
magne fortitudĩs. Non hẽbis sortem uam
s tnͣsiũ ad montẽ. et succides tͥ atq purgab̾
ad h̃tand̾ spatia et pot̾is uitͣ ꝓced̾e cum sub¬
st̾is chananeũ. q̃m ditis fr̃eos nr̃e currus ⁊
esse fortissimum.

Expanded text:
seph ad Iosue atque dixerunt quare dedisti mihi poseph ad Iosue atque dixerunt quare dedisti mihi possessionem sortis et funiculi unius cum sim tande tibi spatia in terra Pherezaei et Raphaim: quia angusta est tibi possessio montis Ephraim. Cui responderunt filii Joseph: Non poterimus ad montana conscendere, cum ferreis curribus utantur Chananaei, qui habitant in terra campestri, in qua sitae sunt Beth-San cum viculis suis, et Jezrael mediam possidens vallem. Dixitque Josue ad domum Joseph, Ephraim et Manasse: Populus multus es, et magnae fortitudinis, et non habebis sortem unam; sed transibis ad montem, et succides tibi, atque purgabis ad habitandum spatia: et poteris ultra procedere cum subverteris Chananaeum, quem dicis ferreos habere currus, et esse fortissimum.
Abbreviated transcription (Latin):
gulaad cecidit ĩ sortẽ filiorũ manasse qͥ reliqͥ e
ernt. Fuit q t̾minus manasse ab aser machi¬
nathath q̃ respitit sichem. et egredr ad dext̾ã
uix hitatores fontis taphue. Et enim ĩ sorte ma¬
nasse cecid̾at t̾ra taphue. que est uyxͣ t̾minos
manasse et finioꝵ ephraym. Descenditq t̾mi¬
nus uair hariuidineti ĩ m̃idie torrentis ciuita¬
tũ ephraym q̃ ĩ medio sunt urbiũ manasse.
ciimis manasse au aqͥlone torrentis et exituˢ
dit mare. Et ꝯñgũtur sͥ in t̾bu aser. abaqui¬
lone. et in tͥbu ẜsachar. ab oriente. Fuitq ħe¬
ditas manasse ĩ psachar et in aser. bersã et
toles dor cũ opidis sins. hĩtatores ꝙ endor eũ
uitulis suis. sisrq hĩtatores thanach cum in¬
tilis suis. et hitatores maiedo eũ uitulis suiꝰ¬
et tcia ꝑs urb̃ nopheth. Nec pot̾unt filii ma¬
nasse has cuntares sb̃uert̾e. s cepit chananeꝰ
rios. nec int̾fec̾unt eos. Locutiq sunt fulii io¬

Expanded text:
in sortem filiorum Manasse qui reliqui erant. Fuitque terminus Manasse ab Aser, Machmathath, quae respicit Sichem, et egreditur ad dextram juxta habitatores fontis Taphphuae. Etenim in sortem Manasse ceciderat terra Taphphuae, quae est juxta terminos Manasse filiorum Ephraim. Descenditque terminus vallis arundineti in meridiem torrentis civitatum Ephraim, quae in medio sunt urbium Manasse: terminus Manasse ab aquilone torrentis, et exitusdat mare, et conjungatur sibi in tribu Aser ab aquilone, et in tribu Issachar ab oriente. Fuitque haereditas Manasse in Issachar et in Aser Beth-San et tores Dor cum oppidis suis habitatores quoque Hendor cum villulis suis similiterque habitatores Thanach cum villulis suis et habitatores Mageddo cum viculis suiet tertia pars urbis Nofeth nec potuerunt filii Manasse has subvertere civitates sed coepit Chananeus rios nec interfecerunt eos locutique sunt filii Io
Abbreviated transcription (Latin):
młtitudo adu̾sum lsimachũ msto iam auro
exportato. Eurb̃ aut̃ ĩsurgentib ⁊ animis wa
repletis lisimachus armatis fere tͥb milib:
ñquis manib uti cep̃ duce quodam tỹranno
etate parit̃ ⁊ dementia ꝓuecto. S ut intlłex̃¬
unt conatum lisuachi: alii lapides. arii fuᷤ¬
tes uandos arripũe. qͥdam no ciñem ĩ lisima¬
chum ierere. Et msti qͥd nuln̾ati. qͥdam autẽ¬
ꝓstrati om̃s u̾o infugam ꝯu̾si funt. Ip̃m ĩ sa¬
s clegum secus erarium ĩterfẽtunt. De hiis gͦ
cep̃ iuditium adu̾sus menelaum agitan. Et
cũ uenis rex tprum: ad ipͥm negocium detu¬
retur menelaus: ꝓmisit ptolomeo mstas ꝑ

Expanded text:
multitudo adversus Lysimachum multo iam auro exportato turbis autem insurgentibus et animis ira repletis Lysimachus armatis fere tribus milibus iniquis manibus uti coepit duce quodam Tyranno aetate pariter et dementia provecto sed ut intellexerunt conatum Lysimachi alii lapides alii fustes validos arripere quidam vero cinerem in Lysimachum iacere et mostrati, omnes vero in fugam versi sunt, ipsum et sacrilegum secus aerarium interfecerunt. De his ergo coepit judicium adversus Menelaum agitari; et cum venisset rex Tyrum ad ipsum negotium detuet
Abbreviated transcription (Latin):
ungat epsa anos unigit sac̾docium ĩmo
carca nõ duuidat quos xͥ nectit amor. Cõ¬
mentanos m osee. amos ⁊achariam ⁊ ma¬
lachiam quos poscitis scͥsissem: si licmᷤ¬
set p̾ualitudĩe. micticis solatia sũptim̃
notarios ños et uibͣnios sustentantes. ut
nob̃ potissimũ nr̃m desudee ĩgenum
Et ecce ex iat̾e freqũs turba diũsa postẽ

Expanded text:
dotium: immo charta non dividat, quos Christi nectit amor. Commentarios in Osee, Amos, Zachariam. Malachiam, quos poscitis, scripsissem, si licuisset prae valetudine. Mittitis solatia sumptuum: notarios nostros et librarios sustentatis, ut vobis potissimum nostrum desudet ingenium. Et ecce ex latere frequens turba
Abbreviated transcription (Latin):
totum robur enis ppłiq msti tetum. Prepara
⁊ ĩstrue te ⁊ om̃em institudinẽ tuam que coa¬
ceruata ẽ ad te ⁊ esto eis in p̃ceptum. Post die
mstos infitab̃is. In nonissimo annoꝵ uenies
ad t̾ram q̃ ren̾sa est a gladio. ⁊ cong̾gata ẽ de
ppłis młtis ad montes isrł qͥ fu̾nt deserti ingĩt
ħ de ppłis educta est ⁊ hĩtau̾nt in ea consident̃

Expanded text:
ti tecum praepara et instrue te et omnem multitudinem tuam quae coacervata est ad te et esto eis in praeceptum post dies multos visitaberis in novissimo annorum venies ad terram quae reversa est a gladio congregata est de populis multis ad montes Israhel qui fuerunt deserti iugiter haec de populis educta est et ha
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ris ĩimicoꝵ suorum ⁊ scĩficatus fu̾o mnes ĩo¬
cłis gentium płimax. Et scient qr egormmiꝰ
d̃s eorum eo ꝙ stranstulerim eos ĩ natdnes ee
cong̾gañim eos srͣt̾ram suam ⁊ nõ d̾elimerin
q̃mqͣm ex eis ibi. Et nõ abscondam. ultͣ fatien
meã ab eis eo qd̃ effud̾im sp̃m meñ st omnẽ

Expanded text:
 suorum et sanctificatus fuero in eis in oculis gentium plurimarum et scient quia ego Dominus Deus eorum eo quod transtulerim eos in nationes et congregavero eos super terram suam et non dereliquerim quemquam ex eis ibi et non abscondam ultra faciem meam ab eis eo quod effuderim spiritum meum super omnem
Abbreviated transcription (Latin):
me tumica m̃a quomͦ ĩduar illa. Laui petes
tum eius. Surrexi ut apirẽ diłco m̃o. mamiᷤᷤ
mee distillam̾it nurrã. et digiti mei plẽ mr¬
ra ꝓbatisssa. Pessulũ oftii mei apui dilso m̃o
at me declinañat atq tͣnsierat. Aia m̾a nͥfia¬

Expanded text:
s tum ejus. Surrexi, ut aperirem dilecto meo; manus meae stillaverunt myrrham, et digiti mei pleni myrrha probatissima. Pessulum ostii mei aperui dilecto meo: at ille declinaverat, atque transierat. Anima m
Abbreviated transcription (Latin):
nati in t̾ra hͣc. Mortib egrotatõnũ moriẽtur.
ñ plangẽtur ⁊ nõ sepenentur: inst̾quilinium
sr̃ fanem t̾re erunt. et gladio ⁊ fame ꝯfument᷑
ꝯuinii. n uadas ad plangendũ n consoleris
eos: qr abstuli paceni meam a ppso isto dicit do¬
franget int̾ eos iugenti panem ad ꝯsoland̃
fr̃ mortuo: ⁊ nõ dabunt eis potum calicis ad ꝯ

Expanded text:
ra hac mortibus aegrotationum morientur non plangentur et non sepelientur in sterquilinium super faciem terrae erunt et gladio et fame consumentur convivii neque vadas ad plangendum neque consoleris eos quia abstuli pacem meam a populo isto dicit Dofrangent inter eos lugenti panem ad consolandum super mortuum, et non dabunt eis potum calicis ad co
Abbreviated transcription (Latin):
quid̾. s usq admẽsem diex. donec exeat ꝑ nares
nr̃as. et u̾tatur ĩ nauseam. eo qd̃ repuleritis domi¬
nuĩ qui ĩ medio nrĩ est. et fleu̾itis coram eo dicẽteᷤ
Orre egressi sumus ex egypto: Et ait moyses¬
ad dmñ. Sexcenta milia peditum huius ppsĩa.
et tu dicis. dabo eis esum carniũ mense integro.
Nũquid ouũ et boum młtitudo cedetur. ut pos¬
sit sufficere ad tibum uł om̃s pisces maris ĩ nnũ
cong̾gabuntur ut satient eos: Cui respondit
dñs. Nũquid manus dñi ĩualida ẽ. Iam ninc
uideris. ntrum meus sermo oꝑe compleatur. ue¬

Expanded text:
quidem sed usque ad mensem dierum donec exeat per nares vestras et vertatur in nausiam eo quod reppuleritis Dominum qui in medio vestri est et fleveritis coram eo dicentes quare egressi sumus ex Aegypto et ait Moses sescenta milia peditum huius populi sunt et tu dicis dabo eis esum carnium mense integro numquid ovium et boum multitudo caedetur ut possit sufficere congregabuntur, ut eos satient? Cui respondit Dominus: Numquid manus Domini invalida est? Jam nunc videbis utrum meus sermo opere compleatur.
Abbreviated transcription (Latin):
culpa ẽ om̃is ppłi ꝑ ignorantiam. Qr si anima
una nesciens ꝑeccañit offẽt capͣm anniculã
ꝓ pcc̃o suo. et dep̾cabr̃ ꝓ ea sacerdos qd̃ inscia
pecau̾it coram domino impetrauit q ei ue¬
mam. et dimittetur ini. ẽam indigenis qͣm
aduemis. una lex erit oĩm qui pͤcau̾int ignorã

Expanded text:
culpa est omnis populi per ignorantiam. Quod si anima una nesciens peccaverit, offeret capram anniculam pro peccato suo, et deprecabitur pro ea sacerdos, quod inscia peccaverit coram Domino: impetrabitque ei veniam, et dimittetur illi. Tam indigenis quam advenis una le
Abbreviated transcription (Latin):
flagͣnit de sid̾io caruiu sedens et flens iunctis fibi
parit fiiiis isrł. et ait. Or̾s dabit nob̃ ad nescẽd̾
carnes: Recordamur piscium quos ꝯmedamus
megypto gratis. In ñtem noũ neniunt cucuine¬
res. et pepones porri. et cepe. et alna. Anma
odellii. Crtinebat q ppss̃ et colngens ild̾ frange¬
bat mola sũ terebat in mortario coq̃ns ĩ ona et
faciens ex eo torculas saporis qiͣ panis oieacer. Cũ¬
q descend̾et nocte sr̃ castra ros: descendebat parit
et man. audiuit gͦ moyses fientem ppłim ꝑ faimi¬
nas et singulos ꝑ ostia tentorii sii. Iratus q est
furor dñi ualde. S et moysi in toleranda resuisa
ẽ. Et ait ad dnĩn. Cur afflixisti seruũ tuũ. Or¬
re non ĩuenio gr̃ãm corain te. Et cur ĩposuisti
pondus umin̾a ppł̃i hmnus sr̃ me. Nũqͥd ego con¬
cepi omẽm hnͣc mĩtitudinẽ uł genui eam. ut di¬
cas mͥ porta eos in finu tuo sic̃ portare sol nuitͥr¬
infantulil. ex defer in t̾ram ꝓ qua iurasti prious

Expanded text:
flagravit desiderio, sedens et flens, junctis sibi pariter filiis Israel, et ait: Quis dabit nobis ad vescendum carnes? Recordamur piscium, quos comedebamus in Aegypto gratis, in mentem nobis veniunt cucumeres, et pepones, porrique et cepae, et allia. h. dellii. Circumibatque populus, et colligens illud, frangebat mola, sive terebat in mortario, coquens in olla, et faciens ex eo tortulas saporis quasi panis oleati. Cumque descenderet nocte super castra ros, descendebat pariter et man. Audivit ergo Moses flentem populum per familias, singulos per ostia tentoisa est. Et ait ad Dominum: Cur afflixisti servum tuum? quare non invenio gratiam coram te? et cur imposuisti pondus universi populi hujus super me? Numquid ego concepi omnem hanc multitudinem, vel genui eam, ut dicas mihi: Porta eos in sinu tuo sicut portare solet nutri
Abbreviated transcription (Latin):
si. fini iuda ꝑ turmas suas quoꝵ pͥnceps erat
naason filius aminadar. In tribu filiorũ ysa-¬
char pͥnceps erat nathanael filius suar. In
tribu. z abulon erat pͥnceps helyar fuius he¬
ion. Depositum q est tau̾nacłm ꝙ portantes
egressi sunt fun gerson et merari. Profectiq
sunt fuii ruben ꝑ turmas et ordinẽ suũ. quoꝵ
pͥnceps erat hel̃sur filius sedeur. In tribuã
filioꝵ symeon pͥnceps fuit salamiel filius
surisaddai. Porro in tribu gad erat pͥnceps he¬
lysaphat fuius duel. Profectiq sunt ⁊ cait¬
thite portantes scsiariũ. Eam diu tau̾nacłi
portabatur donec uenirent ad erectõins locũ
ꝙ ouerunt et castra filii ephraim ꝑ turmas
suas in quoꝵ ex̾citu pͥnceps erat elysama fuiꝰ
amiud. In tribu autem finoꝵ manasse pͥncep̾
aint gamaliei fuius phadassur. Et intribu

Expanded text:
as quorum princeps erat Naasson filius Aminadab in tribu filiorum Isachar fuit princeps Nathanahel filius Suar in tribu Zabulon erat princeps Heliab filius Helon depositumque est tabernaculum quod portantes egressi sunt filii Gerson et Merari profectique sunt et filii Ruben per turmas et ordinem suum quorum princeps erat Helisur filius Sedeur in tribu autem filiorum Symeon princeps fuit Salamihel filius Surisaddai porro in tribu Gad erat princeps Heliasaph filius Duhel profectique sunt et Caathitae portantes sanctuarium tamdiu tabernaculum portabatur donec venirent ad erectionis. Moverunt castra et filii Ephraim per turmas suas, in quorum exercitu princeps erat Elisama filius Ammiud. In tribu autem filiorum Manasse princeps fuit Gamaliel filius Phadassur. Et in tribu
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃is. Si exieritis ad bellum de t̾ra nr̃a contra
hostes qui dinncãt adu̾sum nos clangetis ulu¬
lantib tub̾ et erit. recordatõ uri coram dño d̾õ
uro ut eruamini de manib ĩnuicorũ nr̃orum
si qñ hẽbitis epulũ et dies festos. et kalendaᷤ
canetis turis sr̃ holocaustis et pacificis uictĩs
ut sint uob̾ in recordatõnem d̾i nri. Ego dñs

Expanded text:
ris. Si exieritis ad bellum de terra vestra contra hostes, qui dimicant adversum vos, clangetis ululantibus tubis, et erit recordatio vestri coram Domino Deo vestro, ut eruamini de manibus inimicorum vestrorum. Si quando habebitis epulum, etcanetis tubis super holocaustis et pacificis victimis, ut sint vobis in recordationem Dei ves
Abbreviated transcription (Latin):
fent dorani me dicentes. Dauos carnes ut ꝯme¬
camus. Non possum solus susiñe omẽm hũc
ppsm qr granis nͥ est. Sin alit tibi indetur: ob¬
secro ut int̾ficias me. et ĩueniam gr̾̃am in ocu¬
ns tuis. ne tantis afficiar malis. Et dyxit dñs
ifrł quos tu nosti qd senes ppłi sit ac magistri.
et duces eos ad ostium tab̃nacłi fed̾is. facies q
ibi stare tecũ. ut descendã. et ioqͣrͣ tibi. Et aufe¬

Expanded text:
ra me dicentes da nobis carnes ut comedamus non possum solus sustinere omnem hunc populum quia gravis mihi est sin aliter tibi videtur obsecro ut interficias me et inveniam gratiam in oculis tuis ne tantis adficiar malis et dixit Dominus Israel, quos tu nosti quod senes populi sint ac magistri, et duces eos ad ostium tabernaculi foederis, faciesque ibi stare tecum, et descendam et loquar tibi, et aufe
Abbreviated transcription (Latin):
eins erat. Cunqz occidiss balath oues et roues
misit ad ualeam. et pͥnceps aui cũ eo erant mu¬
nera. Mane aut̃ fr̃o duxit eñ ad excelsa uail. ⁊
intuitus est extremã ꝑtem ppłi.
Irit q ualaam ad uaiath. Edifica mͥ nͥ .uii.
aras. et para totidem uitiios euisd̾ m̃n

Expanded text:
us erat. Cumque occidisset Balaac oves et boves: misit ad Balaam et princeps qui cum eo erant munera. Mane autem facto duxit eum ad excelsa Baal: et intuitus est extremam partem populi. Dixit Balaam ad Balaac. Edifica mihi hic septem aras: et para totidem vitulos: ejus
Abbreviated transcription (Latin):
q ĩꝑau̾̃it ioquar tͥ. eumq auiss uelocit: occuriͭ
ei dens. Locutus q ẽ ad eum ualann. Septẽ ĩquit
aras erexi. et ĩposui uitulũ et arietem desuper.
Dominus aut posuit u̾bum in ore enus ⁊ ait.
Reuerc̾e ad uaiath et ħ loq̃ris. Ren̾sus ĩueĩt uã¬
moabitarum. assumpta ꝙ paraboia sua dixit.
De aran adduxit me ualath rex moabitarũ de
montibz orientis. Uemi ĩ quit et maledic iacou.
ꝓpera. et detestare isrł .O. ũo maledicã eͥ ñ ma¬
ledixit d̾s. Or rõne detester ãm d̾s nõ detestat᷑.
De sũmis silicib unidepo eum et deconib confid̾¬
abo illimi. Populus solus hĩtarit et int gẽtes
non repntabr̃. Qͥs omũare possit pulu̾em ia¬
cob. et nosse nũm stupis isrł. Moriatur aĩa m̾a
morte iustox. et fiant nouissi̾a mĩa hoꝵ simina¬

Expanded text:
averit, loquar tibi. Cumque abesset velociter, occurrit illi Deus locutusque ad eum Balaam: Septem, inquit, aras erexi, et imposui vitulum et arietem desuper. Dominus autem posuit verbum in ore ejus et ait: rtere ad Balaac: et hec loqueris. Reversus invenit BalMoabitarum. Assumptaque parabola sua dixit. De Aram adduxit me Balaac Rex Moabitarum de montibus orientis. Veni inquit et maledic Jacob: et propera et detestare Israel. Quomodo maledicam cui non maledixit Deus? qua ratione detester quem Deus non detestatur? De summis 117 silicibus videbo eum: et de collibus considerabo illum. Populus solus habitavit: et inter gentes non reputabitur. Quis dinumerare possit pulverem Jacob: et nosse numerum stirpis Israel? Moriatur anima mea morte justorum: et fiant novissima mea horum simi
Abbreviated transcription (Latin):
cum ueĩre. Rursum ille ml̾to płes et nobiliores
aͣm añ inserat misit. Q cũ ueĩssent ad ualaã
dix̾unt. Sic dicit ualach filius sephor. Ne cuncte¬
us ueĩre adme paratũ honorare te et quiqquid
uolu̾is dare. uein et maledic ppłõ huic. Rudit

Expanded text:
to plures et nobiliores quam ante miserat: misit. Qui cum venissent ad Balaam dixerunt. Sic dicit Balaac filius Sephor. Ne cuncteris venire ad me: paratus sum honorare te: et quicquid volueris dare. Veni et maledic populo isti. Respondit
Abbreviated transcription (Latin):
addens ea q̃ ex tempore dici pot̾ant. et audiri
sic̃ solitũ ẽ scolarib discipiinis sumpto the¬
mate excogitare quib u̾ũ uti potuie qͥ ĩmmi¬
am passus ẽ ur me qͥ iniuriã fec̃. uos autẽ
o panla et enstochiũ q̃ tm̃i et uionothe cas

Expanded text:
addens ea quae ex tempore dici poterant, et audiri, sicut solitum est scholaribus disciplinis sumpto themate, excogitare, quibus verbis uti potuit qui injuriam passus est, vel ille qui injuriam fecit. Vos autem, o Paul
Abbreviated transcription (Latin):
ũtar ad uos dic̾ dñs ex̾cituũ. Et dixistis. In ans
reu̾temur: Si affis homo d̾m qr uos cõfigꝰ
me ⁊ dixistis. In quo configimꝰ te. In detiuis:
ĩ pͥmiciis ⁊ ĩ pemiria nos maledaĩ estis et me
nem decimam ĩ horreum meũ. ut sit cib ido¬
mo mea. ⁊ probate me st̃ hoc dic dñs si non a¬
peruero nob̾ chataractas celi ⁊ effud̾o nob̾ in¬
dictõnem ns ad hũndantiam. Et incͥpsti
t̾re nr̃e. nec erit ffilis uinea in agro dic deni

Expanded text:
vertar ad vos, dicit Dominus exercituum; et dixistis, in quo revertemur? Si affiget homo Deum, quia vos configitis me, et dixistis, in quo configimus te? in decimis et primitiis. In penuria vos maledicti estis, et me nem decimam in horreum, et sit cibus in domo mea, et probate me super hoc, dicit Dominus. Si non aperuero vobis cataractas coeli, et effudero vobis benedictionem usque ad abundantiam, et increpabo vestrae, nec erit sterilis vinea in agro, d
Abbreviated transcription (Latin):
ies E rodebant ĩ sonitudine. sqͣlentes calaimi¬
tates et miseria. et mandebant h̾uas. et arbo¬
m tortites. et radix iumpoꝵ erat cib eoꝵ. Qe
e quallib ista rapientes cũ singła repperisset̃
ad ea cũ clamore currebant. In desercis habi

Expanded text:
riles qui rodebant in solitudine squalentes calamitate et miseria et mandebant herbas et arborum cortices et radix iuniperorum erat cibus eorum qui de convallibus ista rapientes cum singula repperissent ad ea cum clamore curre
Abbreviated transcription (Latin):
atebant ad ꝯfim̃ meũ. u̾bis meis add̾e nich
indiebant. et st̃ illos stinauat eloqͥum meũs
ustabant me sic̾ plumiam. et os suũ aperis¬
uinit qͣ ad hymorem serotimĩ. Si qũ ridebam
adeos: nõ credebant et uix miltus mei non
radebat int̾ram. Si uoluissem ire ad aeos: se¬
debam pͥmꝰ. Eũq sed̾em qͣi rex cͥcũstante excim¬

Expanded text:
m meum, Verbis meis addere nihil audebant, et super illos stillabat eloquium meum; Exspectabant me sicut pluviam, et os suum aperiebant quasi ad imbrem serotinum; Si quando ridebam ad eos, non credebant, et lux vultus mei non cadebat in terram. Si voluissem ire ad eos, sedebam primus: cumque sederem quasi rex, circumstante ex
Abbreviated transcription (Latin):
cormeũ ĩ omi uita m̃a. Sic impius ĩimic̃
onũpotente delectari. et ĩuocare dñi om̃ĩ
tp̃r. docebo nos ꝑmanũ dĩ q̃ omĩp̃c habeat
nec abstondam. Ecre nos om̃s nostis et qͥd
sine cã nana loqͥmini. ħ ẽ ꝑs hoĩs impii
ap̃ dm̃i et h̾editas molentoꝵ qͣm ab oĩpotẽ¬
te suscipient. Si młtiplicari fu̾int filiieius
ĩ gladio erunt. et nepotes enis ñ saturabñt᷑
pane. Qͥ renqͥ fu̾int ex eo sepelient᷑ ĩ int̾itu
et uidue mius non plorabunt. Si ꝯputaũ¬

Expanded text:
 omni vita mea sit ut impius inimicus Omnipotente delectari et invocare Deum in omni tempore docebo vos per manum Dei quae Omnipotens habeat nec abscondam ecce vos omnes nosi apud Deum, et haereditas violentorum, quam ab Omnipotente suscipient. Si multiplicati fuerint filii ejus, in gladio erunt, et nepotes ejus non saturabuntur pane. Qui reliqui fuerint ex eo, sepelientur in interitu, et viduae illius non plorabunt. Si
Abbreviated transcription (Latin):
et abscondebantur. et senes assurgẽtes sta¬
bant pͥncipes cessauant loqͥ. et digitũ st̃ps¬
nebant ori suo. Uocem suam cohirebant
duces. et lĩgna eorũ gucturi suo adhebae.
auris audiens letificabat me. et oculus u¬
deus testimoniũ redderat mͥ eo ꝙ hu̾assen
pauperem uocifa̾ntẽ. et pupulũ cͥ nõ erat
adiutor Bñdictõ ꝑitim sr̃ me ueniebat et
cor nidue ꝯsoiatus sum. Iusticia indutꝰ i
et nestim me sic̃ uestim̃to. et diademart
indicõ m̃õ. Ocrilus fui ceco. ⁊ pes cland

Expanded text:
et abscondebantur, et senes assurgentes stabant. Principes cessabant loqui, et supponebant digitum ori suo. Vocem suam cohibebant duces, et lingua eorum gutturi suo adhaerebat. Auris audiens beatificabat me et oculus uidens testimonium reddebat mihi, quod liberassem pauperem uociferantem et pupillum, cui non esset adiutor. benedictio perituri super me ueniebat, et cor uiduae consolatus sum. iustitia indutus sum et uestiui me sicut uestimento et diademate iudicio
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ scrutatus est. et abscondita ꝓduxie ĩ lu¬
cem. Sapĩa n̾o uͥ ĩuenitur. et quis ẽ locus
ĩtelligencie. Nescit homo p̾cium eius. nec
ĩuemetur in t̾ra suauit uiuenciũ. Abystꝰ
dicit non est ĩ me. et mare ioquit᷑ nõ est
mecum. Nõ dab̃r aurum obrizum ꝓ ea nͦ
appendetur argentũ ĩ ꝯmutatõne eius. Nõ
confetur cunctis ĩdie colorib. ñ lapidi sar
domco p̾cõsissimo uł saphiro. noͣ. Nõ adeqb̾e
ei aurum uł uitrũ. nͨ ꝯmutabũt᷑ ꝓ ea nad
auri excelsa et eminencia. nͨ ꝯmemorabĩt
ĩ ꝯparatõne eius. Trahitur ã sapĩa de occu
Non adequabatur er topazius de ethiopia nͭ
tincture mũdissime cõponet᷑ uñgͦ sapĩa ue
nit. et qͥs est locus inteingencie auscondita
ẽ ab ocłis oĩm uiuẽtiũ. Uolucres ꝙͣ celi lates
Perditõ et mors dx̾xunt. anrib nr̃is audimi¬
mus famam eiꝰ. Ũs intlłigit uam eiꝰ. et ip̾e
nouit locum illius. Ip̃e .n. fines mũdi ĩtuet

Expanded text:
bscondita produxit in lucem sapientia vero ubi invenitur et quis est locus intellegentiae nescit homo pretium eius nec invenitur in terra suaviter viventium abyssus dicit non est in me et mare loquitur non est mecum non dabitur aurum obrizum pro ea nec adpendetur argentum in commutatione eius non conferetur tinctis Indiae coloribus nec lapidi sardonico pretiosissimo vel saphiro. Non adaequabitur ei aurum vel vitrum, nec commutabuntur pro ea vasa auri. Excelsa et eminentia non memorabuntur in comparatione eius. Trahitur autem sapientia de occultis. Non adaequabitur ei topazion de Aethiopia, nec tincturae mundissimae componetuta est ab oculis omnium viventium volucres quoque caeli latet perditio et mors dixerunt auribus nostris audivimus famam eius Deus intellegit viam eius et ipse novit locum illius ipse enim fines mundi intuetur
Abbreviated transcription (Latin):
tis hominis. et mmnos. Eerra de qua orieba¬
tur ꝓanis ĩ loco suo: igni sb̾u̾sa ẽ. Locus sa¬
phiri lapides eius et glere illius aurũ. se¬
nutã ignorauit anis. nec ĩtintus est eam¬
ociuus mitturis. Non calcau̾nt eam funii
ĩstitoꝵ. nec ꝑtͣnsunt ꝑ eam leena ad sincẽ
extendit manũ suam sb̃uercit a radicib

Expanded text:
s hominum et invios terra de qua oriebatur panis in loco suo igne subversa est locus sapphyri lapides eius et glebae illius aurum semitam ignoravit avis nec intuitus est oculus vulturis non calcaverunt eam filii institorum nec pertransivit per eam leaena ad silicem extendit manum suam subvertit a radic
Abbreviated transcription (Latin):
bilabit fr̃ inlum ĩtuens locum ens.
rum de t̾ra tollit᷑. et lapis solutus calore ĩ
es u̾titur. Tempus posunt tenebͥs. et mu¬
ũsoꝵ finem ip̃e consid̾at. ⁊apidem qͦ caligi¬
nis et inupͣm mortis diuidit torrens apo¬

Expanded text:
bilabit super illum, intuens locum ejus.rrum de terra tollitur: et lapis solutus calore in aes vertitur. Tempus posuit tenebris, et universorum finem ipse considerat, lapidem quoque caliginis, et umbram mortis. Dividit
Abbreviated transcription (Latin):
tum ei᷑. In fortitudine illiꝰ repente mariaꝯ.¬
g̾gata st̃. et prudencia eius ꝑcussit sr̃bum.
Sp̃s eiuis ornauit celos. et obstetͣcante ni¬
am eins eductus ẽ coluber tortuosus. Ecce
ħ ex ꝑte dc̃a sunt maꝵ eius. Et cñ nĩx par¬
uam stillam s̾monũ eius audierimꝰ quiꝰ
pot̾it tonitruũ magnitudinis eiꝰ intueri.

Expanded text:
fortitudine ejus repente maria congregata sunt, et prudentia ejus percussit superbiam. Spiritus ejus ornavit coelos, et obstetricante manu ejus, eductus est coluber tortuosus. Ecce haec ex parte dicta sunt viarum ejus, et cum vix parvam stillam sermonum ejus audierimus, quis poterit toni
Abbreviated transcription (Latin):
enim h̾eo qd ꝓd̾o loqrͣ. Sepletam scĩã meã
a pͥncipio et oꝑatorem meum ꝓrabo iust̃
De enim abs mẽdatõ s̾mones mei et pfr̃a
cium panpib tribuit. Non anferet ainsto
oculos suos. et reges in solio collocat ĩper
et uinciant᷑ fumib pauꝑtatis indicabit eiꝰ
oꝑa eorum. et sceła eorum qr moienti fu¬
erunt. Senelabit qͦ aurem eorun ut cor¬
ripiat: et loq̃tur ut reu̾tant᷑ ab ñquitate
Si andierint et obsu̾auint ꝯplebunt dieᷤ
suos ĩ bono. ⁊ annos suos ĩgłia. Si ã nõ an¬
dierint: tͣnsibunt ꝑgladium et ꝯsument᷑¬
ram d̾i. n clamabunt cũ uincli fu̾int. ꝙo¬
rietur ĩ tempestate anima eorum. ⁊ uita
eorum int̾ effemmatos. suipiet pauꝑerẽ
de angustia sua. et renelabit ĩ tͥbulatõnẽ
aurem enis. Igitur samabit te deore ãgus¬
to latissime. et nõ hñte fñdam̃tũ sb̃t se. Se¬
aͥes ã m̃se tue erit piena pingnedine. Ean¬
sa tua qiͣ ĩpii iudicata ẽ cãm inditiũ q re

Expanded text:
 Deo loquar repetam scientiam meam a principio et operatorem meum probabo iustum vere enim absque mendacio sermones mei et perfeccium pauperibus tribuit non aufert a iusto oculos suos eet vinciantur funibus paupertatis: Indicabit eis opera eorum, et scelera eorum, quia violenti fuerint. Revelabit quoque aurem eorum, ut corripiat: et loquetur, ut revertantur ab iniquitate: Si audierint, et observaverint, complebunt dies suos in bono, et annos suos in gloria: Si autem non audierint, transibunt per gladium neque clamabunt cum vincti fuerint. Morietur in tempestate anima eorum, et vita eorum inter effeminatos. Eripiet pauperem de angustia sua, et revelabit in tribulatione aurem ejus. Igitur salvabit te de ore angusto latissime, et non habentis fundamentum subter se. Requies autem mensae tuae erit plena pinguedine. Causa tua quasi impii judic
Abbreviated transcription (Latin):
espitiet homines et dicet pcaui et uere
enq̃ et ut eram digiis ñ recepi. Rib̾anit a¬
uinã suã ne ꝑg̾et ĩ it̾itũ. s niuẽs iucem
ingsoe nt renocet aĩas eorum a corruptio¬
e et ilñiet ĩ uice uiuenciũ. accende iob et
tim. Ex si nõ h̾es audi me: tace ⁊ docebote
nsem̃ ĩa ꝓbat et guttur estas gustu di¬
iditat. Indiciũ engamꝰ nob̃ et int̾ nos uni¬
dannis quid sit meniꝰ. Qa dixisti iob instuᷤ
simm et d̾s supũtit iudiciũ meũ. In indican

Expanded text:
Respiciet homines et dicet: Peccavi et vere deliqui, et ut eram dignus, non recepi. Liberavi animam suam ne pergeret in interitum, sed vivens lucem singulos, ut revocet animas eorum a corruptione, et illuminet luce viventium. Attende Job, et tum: quod si non habes, audi me, tace, docebo te is enim verba probat et guttur escas gustu diiudicat iudicium eligamus nobis et inter nos videamus quid sit melius quia dixit Iob iustus sum et
Abbreviated transcription (Latin):
runt initra. sndebo et ego ꝑtem meã ex ofẽ¬
et coartat me sp̃s ut̾i mei. Enuent̾ m̃s s¬
mustũ ausq spiracło qd̾ lagiicłas noues
distumpit. Loqrͣ et respirapo paululũ api-¬
am iabia mĩa et respondebo. Non acapiai
ꝑsonam uiri et dm̃ homĩ nõ equabo. Nes¬
nes mõs ascuita. Ecce aꝑui os men
ioquetur lĩgua m̃a ĩ fancib meis. simpt¬
ci corde m̃o s̾mones mei et senteciam la¬

Expanded text:
ubi dixit: Respondebo et ego partem meam et ostenet coartat me spiritus uteri mei. Et mustum absque spiraculo, quod lagunculas novas disrumpit. Loquar et respirabo paululum; aperiam labia mea, et respondebo: Non accipiam personam viri, et Deum homini non aequabo. Nesnes meos ausculta. Ecce aperui os meum, loquatur lingua mea in faucibus meis. Simplici corde m
Abbreviated transcription (Latin):
omes ꝙ maris operiet. Perh̾ .n. idicat
ppsos. et dat estam instis mortanb. In ma¬
nio abscondit lucem. et p̾cipit ei ut rur¬
sus adueniat. amĩciat de ea amico suo. ꝙ
possõ eius sit. et ad eam possit ascendere.
uꝑ ħ expanit cormeũ
er emotũ ẽ de loco suo. Andiet audicõ¬
illiꝰ fr̃ t̾minos t̾re. Post eum rugiet sõĩt᷑.
tonabit uoce magnitudĩs sue. et no ĩneᷤ¬
tigabĩ. cũ andita fu̾it uoxenis. uonabit
d̾o in noce sua nrrauisr. qui fac̃ magna
et in scrutabilia. Qͥ p̾cipit mui. ie descẽ¬
dat fr̃ t̾ram et hyemis ꝓmuiis. et hym¬
brib fortitudinis sue. Ee in manu õmm
hoĩm significat ut noũint singłi opera
sua. Ingredietur. uestia latibsm suũ. ex
ĩ antro suo morabr. Ab int̾iorib egredie¬
tur tempestas. et ab arcturo frigus. Ele̾ce
dõ concrestecit gelu. et rursũ latissime fũ¬
duntꝰ aque. frumentũ desid̾at miles ⁊ iu

Expanded text:
ris operiet per haec enim iudicat populos et dat escas multis mortalibus in manibus abscondit lucem et praecipit ei ut rursus adveniat adnuntiat de ea amico suo quod possessio eius sit et ad eam possit ascendere super hoc expavit cor meum et emotum est de loco suo audite auditioillius super terminos terrae post eum rugiet sonitus tonabit voce magnitudinis suae et non investigabitur cum audita fuerit vox eius tonabeus in voce sua mirabiliter; qui facit magna et inscrutabilia. Qui praecipit nivi ut descendat in terram, et hyemis pluviis, et imbri fortitudinis suae. Qui in manu omnium hominum signat, ut noverint singuli opera sua. Ingredietur bestia latibulum suum, et in antro suo morabitur: ab interioribus egredietur tempestas, et ab Arcturo frigus. Flante Deo, concresduntur aquae. Frumentum desiderat nubes,  et
Abbreviated transcription (Latin):
bͥs. Cs narrabit ei q̃ loquor. Etiam silocu¬
tus fi̾nt homo: denorab̃r. At nũc ñ mas
lucem. Subito aer cogetur ĩ mibes. et uet̾
tͣnsiens fugabit eas. Ab aquilone auril
uenit. et a d̾o formidolosa laudatõ. ynne

Expanded text:
s narrabit ei quae loquor? etiamsi locutus fuerit homo, devorabitur. At nunc non vident lucem; subito aer cogetur in nubes, et ventus transiens fugabit eas. Ab Aquilone aurum veniet, et ad Deum formidolosa la
Abbreviated transcription (Latin):
lefc̃s ẽ. Si leuani sr̃ pupillũ manũ meam
⁊̃ cũ uid̾em me ĩ porta fr̃iorem. humerus
nõ potui. Si putani aurum robur meui
et obrizo dixi fidutia m̃a. Suetatus sũ fr̃¬
nam ĩ cedentem clare et letatũ ẽ ĩ abscõdi¬
to cor meũ. et osculatus sum manũ m̃ã
ore m̃o. q̃ est inqͥtas maxima: et negaci¬
o contͣ dm̃ altissimũ si ganisus ad ruiã
eius qͥ me od̾at: et exultani qd ĩuenisset
eum malũ. Non em̃ dedi ad pͤcand̾ guttur
meum ut expͤtarem maiedicens anmani
eiꝰ. Siño dixunt niri tab̾nacłi mei. quis det
de carnib eius ut saturemͣ. Foris nõ man

Expanded text:
s est si levavi super pupillum manum meam etiam cum viderem me in porta superiorem umerus non potui si putavi aurum robur meum et obrizae dixi fiducia mea si laetatus sum nam incedentem clare: Et laetatum est in abscondito cor meum, et osculatus sum manum meam ore meo. Quae est iniquitas maxima, et negatio contra Deum altissimum. Si gavisus sum ad ruinam ejus qui me oderat, et exultavi, quod invenisset eum malum. Non enim dedi ad peccandum guttur meum, ut expeterem maledicens animam ejus. Si non dixerunt viri tabernaculi mei: Quis det de carnibus ejus ut sature
Abbreviated transcription (Latin):
tum se ẽẽ dic̾et coram do. Porro adu̾sũ treᷤᷤ
amicos eius ĩdignatus ẽ eo qd̾ nõ ĩenissẽt
responsionẽ ratõnabilẽ. s tantũmͦ cõdemp¬
nassent iob. Igitur helyn expͤtamt iob lo¬
uidiss qd̾ tres respond̾e nõ possent. rratus
ẽ uehem̃t. Sndensq helyu filius uarathe
buzites dix̃. Innior sum tempore. nos autẽ
antiqͥores. Iocͥco demisso capite u̾itus sum

Expanded text:
tum se esse diceret coram Deo. Porro adversus amicos eius indignatus est eo quod non invenissent responsionem rationabilem sed tantummodo condemnassent Iob igitur Heliu expectavit Iob lovidisset quod tres respondere non potuissent iratus est vehementer respondensque Heliu filius Barachel Buzites dixit iunior sum tempore vos autem antiquiores idcirco dimisso capite veritus sum
Abbreviated transcription (Latin):
eruens aĩam enis a corruptõne. et uitã ilt̃
ut nõ tͣnseat ĩ gladiũ. Increpat qͦ ꝑ dolorẽ
ĩ lectulo. et̃ om̃ia ossa eius marcesce falit
abhoĩabil ei fit ĩ uita sua panis. et ai̾eil¬
nus cib añ desid̾abił. Eabescet caro euises
ossa que tecta fu̾ant midabũtur. Appiis¬

Expanded text:
Eruens animam ejus a corruptione; et vitam illius, ut non transeat in gladium. Increpat quoque per dolorem in lectulo, et omnia ossa ejus marcere facit. Abominabilis ei fit in vita sua panis, et animae illius cibus ante desiderabilis. Tabescet caro ejus, et ossa quae tecta fuerant nudabuntur. App
Abbreviated transcription (Latin):
ut misẽantur eis. Popłs .n. tuus ẽ. et ħ̾edi¬
tas tua. qos edixisti de t̾ra egypti de medi¬
o fornatis free. ut suit ocłi tui aperti ad dep̃¬
catom g̃ni tm et ppłi tm ifrł. et exaudies
eos ĩ nmũsis ꝓ quib ĩuocau̾int te. en em̃
seꝑasti eos t ĩ heditatem de unu̾sis ppłis
tetre sic̃ locutus ẽ ꝑ moysen s̾urm tiim

Expanded text:
s enim tuus est et haereditas tua, quos eduxisti de terra Aegypti, de medio fornacis ferreae, ut sint oculi tui aperti ad deprecationem servi tui et populi tui Israel, et exaudies eos in universis pro quibus invocabunt te. Tu enim separasti eos tibi in haereditatem de universis populis terrae, sic
Abbreviated transcription (Latin):
lam. et uas mesuis. et nade ad illũ. Ip̾e em̃¬
uouabit t̾ aind euentui at huic pͥuero.
fecit ut ditat ieroboam iyxor. E consingẽt
abiit in sỹlo et uenit in domũ ahie. At ille
no pot̾at ind̾e qr canigau̾ant oculi eius p̾sen¬
tute. Dix̃ aut̃ dñs ad ahiam. Ecce uxoriero¬
boam ingreditur. ut consinat te se filioi
suo qui egrotat. hec ⁊ ħ loq̃ris ei. Eũgͦ illa
intrass et dissimiass se ẽẽ q̃ erat. audinit
ahias sonitũ pedum eius introeuntis ꝑ
ostium et ait. Ingred̾e uxor ierotoam qͣte¬
te auam ẽẽ sisas. Ego ant̃ missus sum ad
te durus ñcins. uade et dic ieroboam. Hec-
dic̾ dñs d̾s isrł. Qͥ a exaltanite de medio po¬
puni et dedi te ducem sr̃ ppłm meũ ifrł. ⁊ sci¬
di regnũ domũ dauid et dedi illud tͥ: et non
finsti sic s̾uus m̃s daind qmi custodiuit man¬

Expanded text:
lam, et vas mellis, et vade ad illum: ipse indicabit tibi quid eventurum sit huic puero. Fecit ut dixerat uxor Jeroboam, et consurgens abiit in Silo et venit in domum Ahia at ille non poterat videre quia caligaverant oculi eius prae senectute dixit autem Dominus ad Ahiam ecce uxor Hieroboam ingreditur ut consulat te super filio suo qui aegrotat haec et haec loqueris ei cum ergo illa intraret et dissimularet se esse quae erat audivit Ahias sonitum pedum eius introeuntis per ostium et ait ingredere uxor Hieroboam quare aliam esse te simulas ego autem missus sum ad te durus nuntius vade et dic Hieroboam haec dicit Dominus Deus Israhel quia exaltavi te de medio populi et dedi te ducem super populum meum Israhel et scidi regnum domus David et dedi illud tibi et non fuisti sicut servus meus Da
Abbreviated transcription (Latin):
dia ꝑs mͥ m̃ciata nõ fũat. maior ẽ sapiẽtia¬
tua et oꝑa tua qͣm rumor q̃m audiui. Sea¬
ti uiri tu et beati s̾ni tui. hii qui hĩtant. co¬
ram te semper. et audiunt sapĩam tuau.
it te fr̃ thronũ isrł. eo qd̾ duex̾it dñs isrł ĩ
sempit̾ĩ et constituit te regem ut faceres

Expanded text:
sapientia et opera tua, quam rumor quem audivi. Beati viri tui, et beati servi tui, hi qui stant coram te semper, et audiunt sapientiam tuait te super thronum Israel, eo quod dilexerit Dominus Israel in sempiternum, et constituit te regem, ut faceres
Abbreviated transcription (Latin):
malũ ĩ ꝯspͭtu dñi sr̃ om̃s qͥ fũnt añ eũ. nec
suffecit ei ut ambularet ĩ pcc̃s ieroboã firii
nabath. infr̃ ⁊ duxit uxorem iez arel fiiam
methaal regis sydomoꝵ. et auiit. et s̾uiuie
beal et adorauit᷑ eum et posuit aram dan
intempio bail qd̾ edifican̾at ĩ samaria. ⁊ plã¬
tauit incũ. Et addidit achar in oꝑe suo irritãs¬
dũu d̾m istł sr̃ om̃s reges ifrł qui fu̾nt añ
eum. In dieb aut eius edificauit aniel de
bethel iericho. In apirani pͥmituno suo finida¬
uit eam. et in segub nonifsimo suo posint
in manu iosue fnii mu.
cit relỹas thesbites de hĩtatorrons ga¬
Laad ad achab. uiuit dñs d̾s isrł in
cuius conspͨtusto si erit anis hiis ros et
om̃i ad eum dicens. Setede innc et uade ꝯͣ
orientem. et abscondere intorrente canth qͥ ẽ

Expanded text:
tu Domini super omnes qui fuerunt ante eum nec suffecit ei ut ambularet in peccatis Hieroboam filii Nabath insuper duxit uxorem Hiezabel filiam Ethbaal regis Sidoniorum et abiit et servivit Baal et adoravit eum et posuit aram Baal in templo Baal quod aedificaverat in Samaria et plantavit lucum et addidit Ahab in opere suo int ante eum in diebus eius aedificavit Ahiel de Bethel Hiericho in Abiram primitivo suo fundavit eam et in Segub novissimo suo posuit in manu Iosue filii Nun et dixit Helias Thesbites de habitatoribus Galaad ad Ahab vivit Dominus Deus Israhel in cuius conspectu sto si erit annis his ros et Domini ad eum dicens recede hinc et vade contra orientem et
Abbreviated transcription (Latin):
finũ genech ut constituet eum regem. ⁊ me¬
oia pars anpri. Preualiit ã połs qͥ erat cũ
amri: ppło qͥ seq̃uatur thebni filiũ geneth.
ms. Cunta mõtẽ samarie asomer duobuꝰ
talentis argenti. et edificanit eũ et uocanit
nom̃ cinitatis qͣm excrux̾at noĩe somier .i. mõ¬

Expanded text:
m regem: et media pars Amri. Praevaluit autem populus qui erat cum Amri, populo qui sequebatur Thebni filium Gineth: nis. Emitque montem Samariae a Somer duobus talentis argenti: et aedificavit eum, et vocavit nomen civitatis, quam exstruxerat, nomine Somer do
Abbreviated transcription (Latin):
Instͣm contͣ oraesm ex auro puro et qiͣ lalii fio¬
res et uic̾nas desr̃ aureas. et forcipes aureos
et ydrias et fuscinulas et phialas et mora¬
rola et thuribsa de auro purissimo ⁊ cardi¬
nes ostioꝵ comus mntioris sc̃ĩ sc̃õꝵ ⁊ ostiorũ¬

Expanded text:
istram, contra, oraculum, ex auro puro: quasi lilii flores, et lucernas desuper aureas: et forcipes aureos h. non habet, et hydrias, et fuscinulas, et phialas, et mortariola, et thuribula, de auro purissimo: et cardines ostiorum domus interioris Sancti Sanctoru
Abbreviated transcription (Latin):
tum añ conspͨtum dm̃i sic̃ daid pr̃euis. Et ab¬
stunit effeminatos de t̾ra purgauit ꝙ uniu¬
sas sordes ydoloꝵ q̃ fec̾unt pres eiuis. Insuper
et maactan mre̾m suam amouit ne ẽẽe pͥn¬
ceps ĩ sacs pͥapi et in luco eius qͣmꝯsecͣuerat
Suuitit ꝙ spetũ enis. et confregit sisaccũ tur¬
pissimi. et cobuxit in torrente cedron. excel

Expanded text:
r eius et abstulit effeminatos de terra purgavitque universas sordes idolorum quae fecerant patres eius insuper et Maacham matrem suam amovit ne esset princeps in sacris Priapi et in luco eius quem consecraverat subvertitque specum eius et confregit simulacrum turpissimum et conbusit in torrente Ced
Abbreviated transcription (Latin):
anes cen. qr dñs locutus ẽ. En gͥ surge et na¬
de ĩ domũ tuam. Et mip̃o introitu pedimi
tuoꝵ ĩurrem morietur puer. et planget eñ
om̃is isrł et sepenet. Iste .n. solus inf̾e̾tur de
ieroboam in sepuicru. qr ĩuentus ẽ sr̃ eñ ser¬

Expanded text:
 Dominus locutus est tu igitur surge et vade in domum tuam et in ipso introitu pedum tuorum in urbem morietur puer et planget eum omnis Israhel et sepeliet iste enim solus infertur de Hieroboam in sepulchrum quia inventus est super eo ser
Abbreviated transcription (Latin):
no infe̾tur cadaũ tuũ insepulciũ patrũ tuo¬
ram. enmq ꝯmedissz et biiss. strauit asi¬
ĩuent enm leo ĩuia et occidit. et erat cada¬
uereiis ꝓiectum ĩ itiñe. asimis ã stabat inxͣ
eum. et ieo stabat iuxͣ cadaner. Et ecce urrimͣ

Expanded text:
in sepulchrum patrum tuorum cumque comedisset et bibisset stravit asiinvenit eum leo in via et occidit et erat cadaver eius proiectum in itinere asinus autem stabat iuxta illum et leo stabat iuxta cadaver et ecce viri