comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
consumeretur om̃is generatio hominum bellatorũ
de castris sicut iurauerat dñs. cuius manus fuit
aduersum eos: ut interirent de castrorum medio
Postquam autem uniuersi ceciderunt pugnatores.
locutus est dñs ad me dicens: Iu transibis hodie
terminos moab. urbem nomine har: et accedens
in uicina filiorum ammon. caue ne pugnes contra
cos: iacc mouetis a ad proelium: non enimdabo tibi¬

Expanded text:
consumeretur omnis generatio hominum bellatorum consumeretur omnis generatio hominum bellatorum de castris, sicut juraverat Dominus: Cujus manus fuit adversum eos, ut interirent de castrorum medio. B. IV. Postquam autem universi ceciderunt pugnatores: T. II. Locutus est Dominus ad me, dicens: Tu transibis hodie terminos Moab, urbem nomine Ar, et accedens in vicina filiorum Ammon, cave ne pugnes contra eos, nec movearis ad pr
Abbreviated transcription (Latin):
tuarum: Nouit iter tuum quo modo transigris so¬
litudinem hanc magnam. per quadragita annos
habitans tecum dñs ds̃ tuus. et nihil tibi defuit.
Cumq transissemus fratres nros filios esau. qui
habitabant in seir per uiam campestrem: dehelath.
et de asiongaber uenimus ad iter quod ducit in
acsertum moab: dixitq dñsadmo. Non ꝓuones
contra moabitas: nec in eas aduersus eos prodium.
non enim clabo tibi quicquam de terraeorum.
quia filus loth trtididi harin possesionem. Smim
primi fuerunt habitatores eius : populus magnus
et ualidus. et tam excelsus ut de enachim suirpe
quasi gigantes crederentur: et essent similes filio¬
rum eñ achim. Deniq moabitae appellant eos
emim. In seir autem : prius habitauerunt horun
Quibus expulsis atq deletis. habitauerunt filu
esau: sicut fecit isrł interram possessionis suae quam
dedit ei dñs: Surgentes ergo ut transiremus torren
torrentis ⁊ ared. triginta octo annorum fuit: donce

Expanded text:
tuarum: novit iter tuum, quomodo transieris sotuarum: novit iter tuum, quomodo transieris solitudinem hanc magnam, per quadraginta annos habitans tecum Dominus Deus tuus, et nihil tibi defuit. Cumque transissemus fratres nostros filios Esau, qui habitabant in Seir, per viam campestrem de Elath, et de Asion-Gaber, venimus ad iter, quod ducit in desertum Moab. Dixitque Dominus ad me: Non pugnes contra Moabitas, nec ineas adversus eos praelium: non enim dabo tibi quidquam de terra eorum, quia filii Lot tradidi Ar in possessionem. Emim primi fuerunt habitatores ejus, populus magnus, et validus, et tam excelsus, ut de Enacim stirpe, quasi gigantes, crederentur, et essent similes filiorum Enacim. Denique Moabitae appellant eos Emim. In Seir autem prius habitaverunt Horim: quibus expulsis atque deletis, habitaverunt filii Esau, sicut fecit Israel in terra possessionis suae, quam dedit ei Dominus. Surgentes ergo ut transiremus torrenttorrentis Zared, triginta et octo annorum fuit: donec
Abbreviated transcription (Latin):
dñs Dic ad cos Nolite ascendere neq pugnetis
non enim sum uobiscum: ne cadatis coram inimicis
urĩs. Locutus sum et non audistis: sed aduersan¬
tes imperio dñi et tumentes superbia. a scendistis
sicut solent apes persequi. et cecidistis descir usq
horma. Cumq reuersi plorarets coram año non
audiuit uos: nec uoci urãe uoluit adquiescert.
Sedistis ergo in cadesbarne: multo tempore.
ducit ad mare rubrum sicut mihi dixerat dñs: et
cirtuiuimus montem scir longo tempore. Dixitq
ite contra aquilonem: et populo precipe dicens.
Transibitis per terminos fatrum urõrum filiorum
esau: qui habitant in scir: et timebunt uos. Nide¬
te ergo diligenter. ne moueamini contraeos: neq
enim dabo uobis de terra corum quantum potest
unius pedis calcare uestigium. quiam possessionẽ
et comedetis: aquam emptam haurietis et bibetis
Dñs ds̃ tuus benedixit tibi inom̃i opere manim

Expanded text:
Dominus: Dic ad eos: Nolite ascendere, neque pugnetis, Dominus: Dic ad eos: Nolite ascendere, neque pugnetis, non enim sum vobiscum: ne cadatis coram inimicis vestris. Locutus sum, et non audistis: sed adversantes imperio Domini, et tumentes superbia, ascendistis sicut solent apes persequi: et cedidit de Seir usque Horma. Cumque reversi ploraretis coram Domino, non audivit vos, nec voci vestrae voluit acquiescere. Sedistis ergo in Cades-Barne multo tempore. ducit ad mare Rubrum, sicut mihi dixerat Dominus, et circumivimus montem Seir longo tempore. B. III.ite contra Aquilonem, et populo praecipe, dicens: Transibitis per terminos fratrum vestrorum filiorum Esau, qui habitant in Seir, et timebunt vos. Videte ergo diligenter, ne moveamini contra eos. Neque enim dabo vobis de terra eorum quantum potest unius pedis calcare vestigium, quia in possessioneet comedetis: aquam emptam haurietis, et bibetis. Dominus Deus tuus benedixit tibi in omni opere manuum
Abbreviated transcription (Latin):
homo gestare paruulum filium suum. in om̃i uia¬
perquam ambulastis: donec ueniretis ad locum
istum. Et nec sic quidem credidistis dño dõ ur̃o
qui precessit uos inuia. t metatus est locum in
bisiter per ignem. et die per columnam pubis:
iratus iurauit et ait. Nonuidebit quispiam de
hominibus generationis huius pessimae. terram
bonam quam sub iuramento pollicitus sum patrib
ur̃is. precer chaleb filium iepphone. Ipse enim
uidebit eam. et ipsi dabo terram quam calcauit¬
pescius. et filus eius: quia setutus est dñm
ec miranda indignatio in populum: cumn
gredieris illuc: sed iosue filius nun ministertuus.
ipse intrabit prote. Hunc ȩcortare et rõbora: et
ipse terram sorte diuidet istaholi. Paruuli ur̃i de
quibus dixistis quod captiuiducerentur.: et filu qui
hodic boni ac mali ignorant distantiam: ipsi in¬
gredientur. et ipsis daboterram et possidebunt eam
Tos autem reuertimim: et abite in solitudinem¬
peruiam maris rubri.

Expanded text:
homo gestare parvulum h. nhomo gestare parvulum h. nper quam ambulastis, donec veniretis ad locum istum. Et nec sic quidem credidistis Domino Deo vestro, qui praecessit vos in via, et metatus est locum in bis iter per ignem, et die per columnam nubis. iratus juravit, et ait: Non videbit quispiam de hominibus generationis hujus pessimae terram bonam, quam sub juramento pollicitus sum patribus vestris, praeter Chaleb filium Jephonne. Ipse enim videbit eam, et ipsi dabo terram, quam calcavit, et filius ejus, quia secutus est Dominum. Nec miranda indignatio in populum, cum mIII. Nec tu ingredieris illuc: sed Josue, filius Nun, minister tuus, ipse intrabit pro te. Hunc exhortare et robora, et ipse terram sorte dividet Israeli. Parvuli vestri, de quibus dixistis, quod captivi ducerentur, et filii qui hodie boni ac mali ignorant distantiam, ipsi ingredientur, et ipsis dabo terram, et possidebunt eam. Vos autem revertimini et abite in solitudinemper viam maris Rubri.
Abbreviated transcription (Latin):
Precepiq omnia: quac faccre deberets
rofeca autem de horeb transiuimus per heremũ
nobis: Cumq uenissaus in cades barne: dixi uo¬
bis. Uenistis ad montem amorraci quem dñs as̃nr̃
dñs ds̃ patribus tuis. Nolimetuere: nec
quicquam paueas.
St aeccssistis ad me om̃s: atq dixistis. Mitta¬
mus uiros qui considerent terram. et renuncient
per quod iter debeamus ascendere : et ad quas per¬
gere ciuitates. Cumq mihi sermo placuisset: misi
ẽuobis duodecim uiros. singulos de tribubus suis
terra: sumentes de fructibus eius ut ostenderent
ubcitatem. attulerunt ad nosatq dixerunt. Bona
nem dñi dĩ nr̃i murmurati estis in tabernaculis ur̃is
atq dixistis. Odit nos dñs. iccirco eduxit nos
cor nr̃m dicentes:. Maxima multitudo est: et
nobis in statura procerior. Urbes magnae. et add
caelum usq munitae: filios enachim uidimus ibi.
sicut fecit in aegrpto uidentibus cunctis. et in soli¬
tudine ipsi uidistis. Portauit te dñs astuus ut solet

Expanded text:
praecepique omnia quae facere deberetis profecti autem de Horeb transivimus per heremum nobis cumque venissemus in Cadesbarne dixi vobis venistis ad mDominus Deus patribus tuis noli metuere nec quicquam paveas et accessistis ad me omnes atque dixistis mittamus viros qui considerent terram et renuntient per quod iter debeamus ascendere et ad quas pergere civitates cumque mihi sermo plae vobis duodecim viros, singulos de tribubus suis. terra, sumentes de fructibus ejus, ut ostenderent ubertatem, attulerunt ad nos, atque dixerunt: Bona nem Domini Dei nostri murmurati estis in tabernaculis vestris, atque dixistis: Odit nos Dominus, et idcirco eduxit nos cor nostrum dicentes: Maxima multitudo est, et nobis statura procerior: urbes magnae, et ad coelum usque munitae, filios Enacim vidimus ibi. sicut fecit in Aegypto, videntibus cunctis. Et in solitudine ipse vidisti portavit te Dominus Deus tuus, ut solet
Abbreviated transcription (Latin):
quicquid pinguedinis intrinsecus est: duos renescum
adipe quo tegunturilia. et reticulum iecoriscũ renun¬
culis: ad olebuntq ea super altare in holo caustum
lignis igne supposito. in oblationem suauissimi odo¬
ris dño. Si uero de ouibus fuerit eius oblatio. et pa¬
cificorum hostia: siue masculum siue feminam obtu
lerit. immaculataerunt. Si agnum obtulerit coram
dño: ponet manum supra caput uictimae suae quac
rmmolabitur in uestibulo tabernaculi testimonii.
fundentq filii a aron sanguinem eiꝰ per altaris circu¬
itum: et offerent de pacificorum hostia sacrificium
dño adipem. et caudam totam cumrenibus. et pin¬
guedinem quae operit uentrem. atq uniuers auita¬
lia. et utrumq renunculum cum adipe qui est
iuxta ilia. reticulumq iecoris cum renunculis: et
a dolebit casacerdos super altare. in pabulum iqnis
et oblationis dñi. Si capra fuerit eusoblatio. et ob¬

Expanded text:
quicquid pinguedinis intriquicquid pinguedinis intriadipe quo teguntur ilia, et reticulum jecoris cum renunculis: adolebuntque ea super altare in holocaustum, lignis igne supposito, in oblationem suavissimi odoris Domino. Si vero de ovibus fuerit ejus oblatio, et pacificorlerit, immaculata erunt. Si agnum obtulerit coram Domino, ponet manum super caput victimae suae, quae immolabitur in vestibulo tabernaculi testimonii, fundentque filii Aaron sanguinem ejus per altaris circuitum, et offerent de pacificorum hostia sacrificium Domino, adipem et caudam totam cum renibus et pinguedinem quae operit ventrem: atque universa vitalia et utrumque renunculum cum adipe qui est juxta ilia, reticulumque jecoris cum renunculis, et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis Domini. Si capra fuerit ejus oblatio, et ob
Abbreviated transcription (Latin):
Primitias tantũ corũ offeretis et munera: super
altare uero non ponentur in odorẽ suauitatis.
Quicquid obtuleris sacrificii. salc condies: nec au¬
feres sal foederis dĩtui de sacrificio tuo. In omni
oblatione: offeres sal: Sin autem obtuleris munꝰ
primitiarũ frugũ tuarũ dño. de spicis adhuc uiren¬
tibus: torres eas igni. et confringes in morẽ farris.
et sic offeres primitias tuas dño. fundens super eã
oleum et thus imponens. quia oblatio dñi est.
De qua adolebit sacerdos in memoriã muneris.
partem farris fracti: et olei. ac totum thus: Quodsi
hostia pacificorum fuert eiꝰ oblatio. et de bobus uo
luerit offerre: marem siue feminamim maculatam
offeret coram dño. Ponetq manum super caput
uictimae suae: quae rmmolabitur in introitu taber¬
naculi: fundentq sili aaron sacerdotis sanguinem
per cireuitum altaris. et offerent dehostia pacificorũ
in oblationem dño adipem qui operit uitalia: et

Expanded text:
Primitias tantum eorum offeretis ac munera: super Primitias tantum eorum offeretis ac munera: super altare vero non ponentur in odorem suavitatis. Quidquid obtuleris sacrificii, sale condies, nec auferes sal foederis Dei tui de sacrificio tuo. In omni oblatione  Vulg. add. tua offeres sal. Sin autem obtuleris munus primitiarum frugum tuarum Domino de spicis adhuc virentibus, torrebis eas  Vulg. tac. eas igni, et confringes in morem farris, et sic offeres primitias tuas Domino, fundens supra oleum, et thus imponens, quia oblatio Domini est: de qua adolebit sacerdos in memoriam muneris, partem farris fracti, et olei, ac totum thus. Cap. III. Quod si hostia pacluerit offerre marem sive feminam inmaculata offeret coram Domino ponetque manum super caput victimae suae quae immolabitur in introitu tabernaculi fundentque filii Aaron sacerdotes sanguinem per circuitum altaris et offerent de hostia pacificorum in oblationem Domini adipem qui operit vitalia et
Abbreviated transcription (Latin):
uns tollet pugillum plenum similac et olei. ac
totumthus: et ponet memonale super altare. in
odorem suauissimum dño. Quod autem reliquum
fuerit de sacrificio: ent a aron et filiorum cius. sc̃m
scõtum de oblationib dñi. Cum autẽ obtuleris
sacrificium coctum inclibano de simila. panes scili¬
cet absq fermento conspersos oleo. et lagana a rima
oleolita:. si oblatiotua fuerit de sartagine similae
consparsae oleo et absq fermento. diuidos camminu¬
tatim: et fundes supra olcum. Sin autẽ de craticula
sacrificium: aeque simil a oleo conspergetur. quam
offerens dño trades manibus sacerdotis. Qui cun
obtulerit eam: tollet memoriale de sacrificio. et
adolebit super altare modorem su auitatis dño.
Nuicquid autem reliquum est: erit aaronet filiorũ
eius. sc̃mscõrum de oblationib dñi. Om̃is oblatio
quae offertur dño. absq fermentofiet: nec quic¬
quam fermenti ac mellis adolebitur insacrificiodñi

Expanded text:
us tollet pugillum plenum similae et olei, ac totum thus, et ponet memoriale super altare, in odorem suavissimum Domino. Quod autem reliquum fuerit de sacrificio, erit Aaron et filiorum ejus sanctum sanctorum de oblationibus Domini. Cum autem obtuleris sacrificium coctum in clibano: de simila, panes scilicet absque fermento, conspersos oleo, et lagana azyma oleo lita: si oblatio tua fuerit de sartagine, similae conspersae oleo et absque fermento, divides eam minutatim, et fundes super eam oleum. Sin autem de craticula fuerit sacrificium: aeque simila oleo conspergetur, quam offeres Domino, tradens manibus sacerdotis. Qui cum obtulerit eam, tollet memoriale de sacrificio, et adolebit super altare, in odorem suavitatis Domino; quidquid autem reliquum est, erit Aaron et filiorum ejus, sanctum sanctorum de oblationibus Domini. Omnis oblatio, quae offertur Domino, absque fermento fiet, nec quidquam fermenti ac mellis adolebitur in sacrificium Domino.
Abbreviated transcription (Latin):
tur. siue homo fuerit. siue animal. siue ager. non
uendetur: nec redimi poterit. Quicquid semel fu¬
erit consecratum: sc̃m scõrum erit dño. Et omnis
conscratio quac offtrtur ab homine. non redimetur.
sea morti nontur. Om̃s decimac terae siue de fru¬
stibuo siuc de ponis arborum. cni sunt: et illi scĩfican¬
quo iSisquis autt uoluerit redimere decimassuas. addet
quintam partem earum om̃ium decimarum boius et
ꝯuis. et caprae. quac sub pastoris uirga transcunt:
quicquia decimum fuerit. scĩficabitur dño. Non
eligetur nec bonum nec malum: nec altero commuta¬
H aec sunt precepta quae mandauit dñs morsi.
ad filios ifrahel: in monte srnai.¬

Expanded text:
sive ager non veniet nec redimi poterit quicquid semel fuerit consecratum sanctum sanctorum erit Domino et omnis consecratio quae offertur ab homine non redimetur sed morte morietur omnes decimae terrae sive de frugibus sive de pomis arborum Domini sunt et illi sanctificantur si quis autem voluerit redimere decimas suas addet quintam partem earum omnium decimarum boves et oves et caprae quae sub pastoris virga transeunt quicquid decimum venerit sanctificabitur Domino non eligetur nec bonum nec malum nec altero commutahaec sunt praecepta quae mandavit Dominus Mosi ad filios Israhel in monte Sinai
Abbreviated transcription (Latin):
O mne primogenitum filiorum ista ha : a ta G̃ist ioio cosupra iussit dñs
E lias ca tħ iubco dñs portart gtam. cemansun. et altare: et ut non
De mulicre quat larenter fuerit adulitrata
U ngit morses abernaculum: i principes muncra offerunt
Singuli pet singulos dies duodeci principes munera suamor si offerunt
T efectumestabamaculũ et nabes gxit illud indic. et ignis in nocte
XXII
P recadente nubi ei precqpto dñ: promouebane castia et consistebant
D t cabis argentris⁊ ad promouendac istra
xXIII
In scdo antio sedo mense: promouerunt om̃s filiustabel castra
O bab cognauen suum hortatur morses utuirt secum uer
XXUI

Expanded text:
ra jussit Dominus lios Caath jubet Dominus portare arcam, et mensam, et altare, et ut non XII. De muliere, quae latenter fuerit adulterata.XV. Ungit Moses tabernaculum, et principes munera offerunt. XVI. Singuli per singulos dies duodecim principes munera sua Mosi offerunt. Perfectum est tabernaculum, et nubes texit illud in die, et ignis in nocte. XXII. Praecedente nube, ex praecepto Domini promovebant, et consistebant. XXIII. De tubis argenteis ad promovenda castra. XXIV. In secundo anno, secundo mense promovent omnes filii Israel castra. obab cognatum suum hortatur Moses venire secum. X
Abbreviated transcription (Latin):
igitur: Dampnamus ueteres : Minime. Sed
post priorum studia: in domo dñi quod possumu
laboramus. Illi interpretati sunt  ante aduentum

Expanded text:
igitur? damnamus veteres? minime: sed post priorum studia, in domo Domini quod possumus, laboramus. Illi interpretati sunt ante adventum
Abbreviated transcription (Latin):
nere contranos in surgere scorpius. et sc̃m opus
uenenata carpere lingua desistat. uel suscipiens
si placet. uel contempnens si displicet. Memi¬
nentq illorum uersuum. Ostuum abundauit
nequicia. et lingua tua concinnabat dolos. Sc¬
dens aduersus fratrem tuum loquebaris. et aduer

Expanded text:
nere contra nos insurgere scorpius, et sanctum opus venenata carpere lingua desistat, vel suscipiens, si placet, vel contemnens, si displicet: memineritque illorum versuum : Os tuum abundavit nequitia, et lingua tua concinnabat dolos. Sedens adversus fratrem tuum loquebaris, e
Abbreviated transcription (Latin):
conscratio quac offtrtur ab homine. non redimetur.
sea morti nontur. Om̃s decimac terae siue de fru¬
stibuo siuc de ponis arborum. cni sunt: et illi scĩfican¬
quo iSisquis autt uoluerit redimere decimassuas. addet
quintam partem earum om̃ium decimarum boius et
ꝯuis. et caprae. quac sub pastoris uirga transcunt:
quicquia decimum fuerit. scĩficabitur dño. Non
eligetur nec bonum nec malum: nec altero commuta¬
H aec sunt precepta quae mandauit dñs morsi.
ad filios ifrahel: in monte srnai.¬

Expanded text:
consecratio quae offertur ab homine non redimetur sed morte morietur omnes decimae terrae sive de frugibus sive de pomis arborum Domini sunt et illi sanctificantur si quis autem voluerit redimere decimas suas addet quintam partem earum omnium decimarum boves et oves et caprae quae sub pastoris virga transeunt quicquid decimum venerit sanctificabitur Domino non eligetur nec bonum nec malum nec altero commutahaec sunt praecepta quae mandavit Dominus Mosi ad filios Israhel in monte Sinai
Abbreviated transcription (Latin):
quos tulerunt morses et aaron cum om̃i uulgi multi¬
tudine. et congregauerunt primo die mensis secundi
recensentes cosper cognationes et domos. ac familias
et capita. et nomina singulorum. a uicesimo anno et
supra: sicut preceperat dñs morsi. Numeratiq sunt
in deserto senai: de ruben primogenito istahelis. per
gentrationes. et familias. ac domus suas. et nomina
capitã singulorum: omne quod sexus est masculini a
uicesimo anno et supra procedentium adbellum.
quadraginta sexmilia quingenti. De filiis symeon
per generationes. et familias. ac donlos cognationum
suarum. recensiti sunt per nomina et capita singulorũ
omne quod sexus est masculini a uicesimo anño et
supra procedentium ad bellum: quinquaginta nouem
milia trecenti. De filus qad per generationes et fami

Expanded text:
quos tulerunt Moses et Aaron cum omni vulgi multiquos tulerunt Moses et Aaron cum omni vulgi multitudine, et congregaverunt primo die mensis secundi, recensentes eos per cognationes, et domos ac faet capita et nomina singulorum a vicesimo anno et supra sicut praeceperat Dominus Mosi numeratique sunt in deserto Sinai de Ruben primogenito Israhelis per generationes et familias ac domos suas et nomina capitum singulorum omne quod sexus est masculini a vicesimo anno et supra procedentium ad bellum quadraginta sex milia quingenti de filiis Symeon per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina et capita singulorum omne quod sexus est masculini a vicesimo anno et supra procedentium ad bellum quinquaginta novem milia trecenti de filiis Gad per generationes et fami
Abbreviated transcription (Latin):
in descito sinai in tabernaculo focderis: p̃rima die
mensis secundi. anno altero egressionis eorum ex aegrp¬
todicens. Tollite summam uniuersae congregatiõnis
filiorumisrł per cognationes et domos suas. et nomina
singulorum. quicquid secus est masculini a uicesimo
numerabitis eosperturmassuastu et a aron. eruntq uo¬
biscum principes tribuum acdomorumin cognationib
suis: quorum ista sunt nomina. De triburuben: eli¬
sur filius sedeur. De frmeon: salamihel filius surisad¬
dai. De iuda: naason filius aminadab. De isachar.
nathanahel filius suar. De ⁊ abulon: heliab filius.
helon. Hiliorum autem ioseph: de ephraim elysama
filius amiud: demanasse. gam alihel filius phadassui
De beniamin: abid an filiusgeaconis. Dedan: abi¬
erer filius amissadai. Dc aser⁊ pherihel filius ochra
De gad. cisaphfilius duhel. Dc neptali ahira
filius enan. Hi nobilissimi principes multitudinis.
per tribus et cognationessuas. et capita gxcrtitus isrł.

Expanded text:
in deserto Sinai in tabernaculo foederis, prima die mensis secundi, anno altero egressionis eorum ex Aegypto, dicens: Tollite summam universae congregationis filiorum Israel per cognationes et domos suas, et nomina singulorum, quidquid sexus est masculini a vigesimo numerabitis eos per turmas suas, tu et Aaron. Eruntque vobiscum principes tribuum us suis, ista sunt nomina: « De tribu Ruben, Elizur filius Sedeur. De Simeo, Salamiel filius Surisadai. De Juda, Naason filius Aminadab. De Issachar, Nathaneel filius Zuar. De Zabulon, Heliab filius Helon. Filiorum autem Joseph. De Ephraim, Elisama, filius Ammiud. De Manasse, Gamaliel filius Phadassur. De Benjamin, Abidan filius Gedeonis. De Dan, Abjezer filius Amisaddai. De Aser, Phesiel filius Ochran. De Gad, Eliasaph filius Duhel. De Nephtali, Ahira filius per tribus et cognationes suas, et capita exercitus Israel:
Abbreviated transcription (Latin):
eduxissent eum foras. obrucrunt lapidibus: et mor¬
tuus est sicut preccperat dñs¬
xUI Dixit quoq dñs admorsen. Loquere filus isrł̃
et dices ad cos: ut faciant sibi fimbrias per angulos
palliorum. ponentes in eis uittas hracinethinas
Quas cum uiderint recordabuntur om̃ium man¬
datorum dm̃: nec sequentur cogitationes suas et
oculos per res uarias fornicantes. sed magis
memores preceptorum dñi faciant ea: suitq scĩ dõ¬

Expanded text:
eduxissent eum foras, obruerunt  Vulg. add. eum lapidibus, et moreduxissent eum foras, obruerunt  Vulg. add. eum lapidibus, et mortuus est sicut praeceperat D Dixit quoque Dominus ad Moysen: Loquere filiis Israel, et dices ad eos, ut faciant sibi fimbrias per angulos palliorum, ponentes in eis vittas hyacinthinas, quas cum viderint, recordabuntur omnium mandatorum Domini, nec sequantur cogitationes suas, et oculos per res varias fornicantes, sed magis memores praeceptorum Domini faciant ea. » Ho
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. et dimutetur eis: qm̃ non sponte peccauerunt.
Nihilominus offerentes incensum dño prose et pro
peccato atq errore suo: et dimittetur uniuersae
Quodsi anima una nesciens peccauerit: offeret ca¬
pram anniculam pro peccato suo. et deprecabitur
pro ca saccidos quod inscia peccauerit coram dño.
impetrabitq eiueni amet dimittctur illi. Tam indige¬
nis quam aducnis: unalex erit om̃ium qui peccaue
aliquid commniscrit: siuȩ cuus sit ille siut peregrinus
qm̃ aduersum dñm rebellis fuit. ꝓcribit de populo
suo. ¶łerbum caim dñt contempsit. et preceptum
illius fecit irritum: iccireo delebitur et portabit
et inuenissent hominam colligentem ligna indie
sabbati: obtulerunt eum morsi et a aron et uniuersae
multitudimi. Qui reeluserũnt eum in carcere: nes¬
cientes quid super eo facere deberent. Dyxitq dñs
ad morsen. Morte moriatur homo iste: obruat
eum lapidibus omnis turba extra castra. Cumq

Expanded text:
Israhel et dimittetur eis quoniam non sponte peccaverunt Israhel et dimittetur eis quoniam non sponte peccaverunt nihilominus offerentes incenspeccato atque errore suo: et dimittetur universae Quod si anima una nesciens peccaverit, offeret capram anniculam pro peccato suo, et deprecabitur pro ea sacerdos, quod inscia peccaverit coram Domino: impetrabitque ei veniam, et dimittetur illi. Tam indigenis quam advenis una lex erit omnium, qui peccavealiquid commiserit, sive civis sit ille, sive peregrinus quoniam adversus Dominum rebellis fuit, peribit de populo suo: verbum enim Domini contempsit, et praeceptum illius fecit irritum: idcirco delebitur, et portabitet invenissent hominem colligentem ligna in die sabbati, obtulerunt eum Mosi et Aaron et universae multitudini. Qui recluserunt eum in carcerem, nescientes quid super eo facere deberent. Dixitque Dominus ad Mosen: Morte moriatur homo iste, obruat eum lapidibus omnis turba extra castra. Cumque
Abbreviated transcription (Latin):
offeret in odorem suauitatis dño. Quando uero de
bobus feccras holocauftum aut hostiamut impleas
uotum uel pacificas uictimas. dabis per singulos bo¬
ues similac tres decimas consparsac oleo quod habe¬
at medium mensutie hin. et uinum ad liba funden¬
di cius deminensurae: in oblationem suauissimi odo¬
ris año. Sic facietis per singulos boues: et arictes. et
agnos. et hedos : Tam indigenae quam peregrini.
eodem ritu offerent sacrificia: unum preceptũm erit
atq iudicium tam uobis quam aduenis terrae.
ocutus est dñs ad morsen dicens. Loquere filus
isrł. et dices ad eos. Cum ueneritis in terram quam
cdabo uobis. et comederitis de panibus regionis illiꝰ.
separabitis primitias dño de cibis ur̃is. Sĩcut de arcis
primitias scparabitis: ita et de pulmentis dabitis
primitiua dño. Quodsi per ignorantiam preterie¬
ritis quicquam horum quae locutus est dñs ad mor¬
sen. et mandauit per cum ad uos a die qua coepit
suauissimum dño: et sacrificium eius ac liba ut

Expanded text:
t in odorem suavitatis Domino quando vero de bubus feceris holocaustum aut hostiam ut impleas votum vel pacificas victimas dabis per singulos boves similae tres decimas conspersae oleo quod habeat medium mensurae hin et vinum ad liba fundenda eiusdem mensurae in oblationem suavissimi odoris Domino sic facietis per singulos boves et arietes et agnos et hedos tam indigenae quam peregrini eodem ritu offerent sacrificia unum praeceptum erit atque iudicium tam vobis quam advenis terrae locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel et dices ad eos cum veneritis in terram quam dabo vobis et comederitis de panibus regionis illius separabitis primitias Domino de cibis vestris sicut de areis primitias separatis ita et de pulmentis dabitis primitiva Domino quod si per ignorantiam praeterieritis quicquam horum quae locutus est Dominus ad Mosen et mandavit per eum ad vos a die qua coepit suavissimum Domino et sacrificium eius ac liba ut
Abbreviated transcription (Latin):
runt. Quando uideritis arcam foederis dñidĩuri.
et sacerdotes strrpis leuiticat portantes eam: uos
quoq consurgite. et scquimini precedentes. Sitq
inter uos et arcam spacium cubitorum dium mili¬
um: ut procul uidere possitis et nosse per quam
uiam ingrediamini. quia prius non ambulastis
per eam: et cauete ne appropinquetis ad arcam
Dixitq iosue ad populum. Sc̃ĩficamini: eras
enim faciet dñs inter uos mirabilia. Et ait ad

Expanded text:
runt quando videritis arcam foederis Domini Dei vestri runt quando videritis arcam foederis Domini Dei vestri et sacerdotes stirpis leviticae portantes eam vos quoque consurgite et sequimini praecedentes sitque inter vos et arcam spatium cubitorum duum milium ut procul videre possitis et nosse per quam viam ingrediamini quia prius non ambulastis per eam et cavete ne adpropinquetis ad arcam dixitque Iosue ad populum sanctificamini cras enim faciet Dominus inter vos mirabilia et ait ad
Abbreviated transcription (Latin):
si eos aliquis tetigerit. Quodsi nos prodere uolu¬
eris. et sermonem istum proferre in medium: crimus
mundi abhoc iuramento quo adiurastinos. Et
illa respondit. Sicut locuti estis: ita fiat. Dimit¬
tensq cos ut pergerent: appendit funiculum coc¬
cincum in fenestra. Illi uero ambulantes peruene¬
runt ad montana: et manserunt ibi tresdies. donec
reuerterentur qui fuerant persccuti. Quaerentes
enim per omnem uiam: non reppererunt cos. Qui
monte : et iordane transmisso uenerunt ad iosuc
filium riun. narraueruntq ei om̃ia quae accideran
sibi atq dixerunt. Tradidit dñs inmanus nr̃as om¬
nem terram hanc: et timore prostrati sunt cuncti
habitatores cius: Igitur iosue de nocte consurgens.
mouit castra. E gredientesq de satchim: uene¬
runt ad iordanen ipse et om̃s filii isrł. et morati
sunt ibi per tres dics. Quibus euolutis: transierunt
precones per castrorum medium. et clamare cocpe¬

Expanded text:
si eos aliquis tetigerit. Quod si nos prodere volusi eos aliquis tetigerit. Quod si nos prodere volueris, et sermonem istum proferre in medium, erimus mundi ab hoc juramento, quo adjurasti nos. Et illa respondit: Sicut locuti estis, ita fiat. Dimittensque eos ut pergerent, appendit funiculum coccineum in fenestra. Illi vero ambulantes pervenerunt ad montana, et mansereverterentur qui fuerant persecuti quaerentes enim per omnem viam non reppererunt eos quibumonte et Iordane transmisso venerunt ad Iosue filium Nun narraveruntque ei omnia quae acciderant sibi atque dixerunt tradidit Dominus in manus nostras omnem terram hanc et timore prostrati sunt cuncti habitatores eius igitur Iosue de nocte consurgens movit castra egredientesque de Setthim venerunt ad Iordanem ipse et omnes filii Israhel et morati sunt ibi per tres dies quibus evolutis transierunt praecones per castrorum medium et clamare coepe
Abbreviated transcription (Latin):
patrem meum et matrem. fratres et sorores meas. et om¬
nia quae corum sunt: et eruatis animas nr̃as de mor¬
te. Qui responderunt ei. Anima nr̃a sit pro uobis
in mortem: sitamen non prodideris nos. Cumq
tradiderit nobis dñs terram : faciemus in te misericor¬
diam et ueritatem. Demisit ergo eos per funem de
fenestra. domus enim eius herebat muro: dixito
adeos. Ad montana conscendite. neforte occur¬
rant uobis reuertentes: ibiq latitate diebus tribus
donecredeant. et sic ibitis peruiamuram. Quidixe¬
runt ad eam. Innoxii erimus a iuramento hoc quo
adiurasti nos. si ingredientibus nobis terram. sig¬
num fuerit funiculus iste coccincus: et ligaueris eum
in fenestra perquam nos demisisti. et patrem tuum
ac matrem. fr̃sq et omnem cognationem tuam cor¬
gregaueris in domum tuam. Qui ostium domus
tuac egressus fuerit. sanguis ipsius erit in caput eius.
et nos erimus alieni. Cunctorum autem sanguis qui
tecum fuerint in domo. redundabit in caput nr̃m.

Expanded text:
patrem meum et matrem meam, fratres ac sorores meas, et omnia quae eorum sunt, et eruatis animas nostras de morte. Qui responderunt ei: Anima nostra sit pro vobis in mortem, si tamen non prodideris nos. Cumque tradiderit nobis Dominus terram, faciemus in te misericordiam et veritatem. Demisit ergo eos per funem de fenesad eos: Ad montana conscendite, ne forte occurrant vobis revertentes: ibique latitate diebus trdonec redeant et sic ibitis per viam vestram qui dixerunt ad eam innoxii erimus a iuramento hoc quo adiurasti nos si ingredientibus nobis terram signum fuerit funiculus iste coccineus et ligaveris eum in fenestra per quam nos dimisisti et patrem tuum ac matrem fratresque et omnem cognationem tuam congregaveris in domum tuam qui ostium domus tuae egressus fuerit sanguis ipsius erit in caput eius et nos erimus alieni cunctotecum in domo fuerint, redundabit in caput nostrum,
Abbreviated transcription (Latin):
um morsen. Iosue uero filius tiun repletus est
spũ sapicntiae. quia morses posuit super cum
manus suas: et oboedierunt ei filii israhel. fece¬
runtq sicut precepit dñs morsi
t non surrexit propheta ultra in istahel sicut
morses: quem nosset dñs facie ad faciem. in
omnibus signis atq portentis quae misit super
cum ut faccret in terra aegypti pharaoni et
omnibus seruis eius. uniuersaeq terrae illius:
et cunctam manum robustam. magnaq mira¬
bilia quac fecit morses coram uniuerso

Expanded text:
um Mosen Iosue vero filius Nun repletus est um Mosen Iosue vero filius Nun repletus est spiritu sapientiae quia Moses posuit super eum manus suas et oboedierunt ei filii Israhel feceruntque sicut praecepit Dominus Mosi et non surrexit propheta ultra in Israhel sicut Moses quem nosset Dominus facie ad faciem in omnibus signis atque portentis quae misit per eum ut faceret in terra Aegypti Pharaoni et omnibus servis eius universaeque terrae illius et cunctam manum robustam magnaque mirabilia quae fecit Moses coram universo
Abbreviated transcription (Latin):
cabĩs. Ascendit ergomorses de campestribus.
moab super montem̃ nebo. inuerticem fasga.
contra hicricho: ostenditq ei dñs om̃em terram
C ala ad usq dan. et uniuersum nepthalim. ter¬
ramq ephraumn et manasse: et omnem terram
uida usq admate Nouissimum. et australem par¬
tem. et lautudinem campi hicricho ciuitatis pal¬
marum: usq Sec or. Dixitq dñs ad cum.
H aec est terra proqua uiraui abraham isaac
et iacob: dicens. Semini tuo dabocam. Uidifti
tam oculis tuis: et non transibis ad illam.
ortuusq est ibi morses seruus dñi in terra
moab iubente dño. et sepeliuit eum in ualle
terrae moab contra phogor. et non cognouit
homo scpulchrum eius usq in presentem diem
Moyses centum et iuigniti annorum erat
quando mortuus est. non caligauit oculus
eius. nec dentes illius moti sunt᷑. leueruntq
cum filuistahel in campostribus moab triginta
diebus: et compictisunt dies planctus lũggenti¬

Expanded text:
cabis ascendit ergo Moses de campestribus cabis ascendit ergo Moses de campestribus Moab super montem Nebo in verticem Phasga contra Hiericho ostenditque ei Dominus omnem terram Galaad usque Dan et universum Nepthalim terramque Ephraim et Manasse et omnem terram usque ad mare Novissimum et australem partem et latitudinem campi Hiericho civitatis Palmarum usque Segor dixitque Dominus ad eum haec est terra pro qua iuravi Abraham Isaac et Iacob dicens semini tuo dabo eam vidisti eam oculis tuis et non transibis ad illam mortuusque est ibi Moses servus Domini in terra Moab iubente Domino et sepelivit eum in valle terrae Moab contra Phogor et non cognovit homo sepulchrum eius usque in praesentem diem Moses centum et viginti annorum erat quando mortuus est non caligavit oculus eius nec dentes illius moti sunt fleveruntque eum filii Israhel in campestribus Moab triginta diebus et conpleti sunt dies planctus lugenti
Abbreviated transcription (Latin):
rum. Et qad ait. Benedictus in latitudine e ad:
quasi leo requieuit. cocpitq brachium et uerci¬
cem. et uidit principatum suum quod in parte
sua doctor esset repositus. qui fuit cum principi¬
bus populi et fecit iusticias dñi. et iudicium su¬
um cumisrł. Dan quoq ait. Dan catulus le¬
onis. fluet largiter de basan. Et nepthalidixit
N eꝓthali abundanti aperfruetur: et plenus
erit benedictionis dñi. mane et meridiem possi¬
debit. Aser quoq ait. Benedictus infilus aser.
sit placens fr̃ibus suis. et tinguat in oleo pedem
suum. Ferrum et aes calciamentum eius sicut
dies iuuentutis tuae. ita et sencctus tua. Non¬
enim est ds̃ alius: ut ds̃ reccissimi. Ascensor caeli
ehia sempiterna Eiciet a facie tu a inimucum
dicetq. Conterere. Habitabit isrł confidenter
Quis similis tui popule qui saluaris in dño:
Scutum auxilutui. et gladius gloriae tuae.¬
Negabunt te inimici tui: et tũ corum colla cal¬

Expanded text:
rum. Et Gad ait: Benedictus in latitudine Gad: rum. Et Gad ait: Benedictus in latitudine Gad: quasi leo requievit, cepitque brachtum et verticem. Et vidit principatum suum, quod in parte sua doctor esset repositus: qui fuit cum principibus populi, et fecit justitias Domini, et judicium suum cum Israel. Dan quoque ait: Dan catulus leonis, fluet largiter de Basan. Et Nephthali dicit: Nephthali abundantia perfruetur, et plenus erit benedictionibus Domini: mare et meridiem possidebit. Aser quoque ait: Benedictus in filiis Aser, sit placens fratribus suis, et tingat in oleo pedem suum. Ferrum et aes calceamentum ejus. Sicut dies juventutis tuae, ita et senectus tua. Non est Deus alius ut Deus rectissimi, ascensor coeli chia sempiterna: ejiciet a facie tua inimicum, dicetque: Conterere. Habitabit Israel confidenter, quis similis tui; popule, qui salvaris in Domino? scutum auxilnegabunt te inimici tui et tu eorum colla cal
Abbreviated transcription (Latin):
basti in temptatione. et iudicasti ad aquas contra¬
dictionis. Qui dixit patri suo et matrisuae. nes¬
et pactum tuum seruauerunt: iudiciatua õ iacob.
Bencdicdñc fortitudini cius: et opera manuum
illius suscipe. Percute dorsa inunicotum cius.
et qui oderunt cum non consurgant. Et benia¬
min ait.Amantissimus dñi habitabit consi¬
denter in eo. quasi in thalamo totadie morabi¬
tur. et inter humeros illius itquiescet. Los eph
quoq ait. De benedictione dñitrracus: de
pomis cacli et rore. atq abrsso subiacente. dde
pomis fructuum solis ac lunae. de uertice anti¬
quorum montium. de pomis collium aeternorum
super caput ioseph: et super uerticem nararei inter
fratres suos: Quasi primogeniti tauri pulchri¬
tudo eius: cornua rinocerotis cornua illius. in
manasse. Et tabulon ait. Lactare ⁊ abulon
uictimas iusticiae. Quiinundationem maris
quasi lac sugent: et thesauros absconditos arena¬

Expanded text:
basti in tentatione, et judicasti ad aquas contrabasti in tentatione, et judicasti ad aquas contradictionis. Qui dixit patri suo et matri suae: Neset pactum tuum servaverunt, judicia tua, o Jacob, Benedic, Domine, fortitudini ejus, et opera manuum illius suscipe. Percute dorsa inimicorum ejus, et qui oderunt eum, non consurgant. Et Benjamin ait: Amantissimus Domini habitabit confidenter in eo, quasi in thalamo tota die morabitur, et inter humeros illius requiscet. Joseph quoque ait: De benedictione Domini terra ejus; de pomis coeli, et rore, atque abysso subjacente. De pomis fructuum solis ac lunae. De vertice antiquorum montium, de pomis collium aeternorum: super caput Joseph, et super verticem Nazaraei inter fratres suos. Quasi primogeniti tauri pulchritudo ejus, cornua rhinocerotis cornua illius: in Manasse. Et Zabulon ait: Laetare, Zabulon,victimas justitiae. Qui inundationem maris quasi lac sugent, et thesauros absconditos arena
Abbreviated transcription (Latin):
populis suis: quia preuaricati estis contrame in
medio filiorum isrł ad aquas contradictionis. in
cades deserti sin: et non scĩficastis me inter filios
isrł. E contra uidebis eam. et non ingredieris in¬
eam: quam ego dabo filus istahel. B
Dñs de sinauenit: et de seir ortus est nobis
Apparuit de monte pharan: et cum eo scõrum
milia. Indextera eius igncalex: dilexit populos.
om̃s scĩ inm̃anu illus sunt: et qui appropinquant
pedibus eus. accipient de doctrina illius. Legem
precepit nobismor ses: hereditatem multitudin
iacob. Erit apud rectissuum rex: congragatis
principibus populi cum tribubus istł. Uiuat
ruben et nonmoriatur: et sit paruus in numero.
Haec est uidat bencdictio. Audi dñc uocem
udac: et ad populum suum introduceum. Ma¬
nus eius pugnabunt pro eo: et adiutor illius con¬
tra aduersarios euiserit. Leui quoq ait. Perfec¬
tio tua et doctrinatua. a uiro sc̃otuo: quem pro¬

Expanded text:
populis suis quia praevaricati estis contra me in populis suis quia praevaricati estis contra me in medio filiorum Israhel ad aquas Contradictionis in Cades deserti Sin et non sanctificastis me inter filios Israhel e contra videbis eam, quam ego dabo filiis Israel. BDominus de Sinai venit, et de Seir ortus est nobis. Apparuit de monte Pharan, et cum eo sanctorum millia. In dextera ejus ignea lex. Dilexit populos, omnes sancti in manu illius sunt: et qui appropinquat pedibus ejus, accipient de doctrina illius. Legem praecepit nobis Moses, haereditatem multitudinis Jacob. Erit apud rectissimum rex, congregatis principibus populi cum tribubus Israel. Vivat Ruben, et non moriatur, et sit parvus in numero. Haec est Judae benedictio: Audi, Domine, vocem Judae, et ad populum suum introduc eum: manus ejus pugnabunt pro eo, et adjutor illius contra adversarios ejus erit. Levi quoque ait: Perfectio tua et doctrina tua viro sancto tuo, quem pro
Abbreviated transcription (Latin):
ultionem hostibus mas. Aet his quio derunt me re¬
tribuam. Inebri abo sagatas meas sanguint: et
gladuismcus deuorabit carnes : de cruore occiso¬
tum. et de captiuitate nudati inimicorum capitis
Laudate gentes populum eus: qui a sanguinem
seruorum suorum ulciscctur. Et uindictam retri¬
pulisui. Tanit ergo morses et locutus est om̃ĩa
uerba cantici huius in auribus populil ipse et io¬
sue filius nun: compleuitq om̃s sermones istos
loquens ad uniuersum issł. et dixit ad cos. Po¬
nite corda ur̃a in om̃ia uerba quas ego testificor
hodie uobis: ut mandetis ea filus ur̃is eustodire
et facere. et implere uniuersa quae scripta sunt
legis huius: quia non incassum precepta sunt
uobis. scd ut singuli in eis uiuereat. Quae facien¬
tes longoperseueretis tempore: interra ad quam
Ascende in montem istum abarim idest transitũ
filuis isrł obtinendam: et morere in montẽ. Iuem
conscendens: iungeris populis tuis sicut mortuus
est a aron frater tiuis in monte hor. et appositus

Expanded text:
e retribuam. Inebriabo sagittas meas sanguine, et gladius meus devorabit carnes de cruore occisorum, et, de captivitate nudati inimicorum capitis. Laudate, gentes, populum ejus, quia sanguinem servorum suorum ulciscetur et vindictam retripuli sui venit ergo Moses et locutus est omnia verba cantici huius in auribus populi ipse et Iosue filius Nun conplevitque omnes sermones istos loquens ad universum Israhel et dixit ad eos ponite corda vestra in omnia verba quae ego testificor vobis hodie ut mandetis ea filiis vestris custodire et facere et implere universa quae scripta sunt legis huius quia non in cassum praecepta sunt vobis sed ut singuli in eis viverent quae facientes longo perseveretis tempore in terra ad quam ascende in montem istum Abarim id est transituufiliis Israhel obtinendam et morere in monte quem conscendens iungeris populis tuis sicut mortuus est Aaron frater tuus in monte Hor et adpositus
Abbreviated transcription (Latin):
Sicubi tibi intranslatione uidcor errart. incerro¬
ga hebreos. diuersarum urbium magistros consu¬
it. Quod illi habent de xp̃o: tui codices non
habent. Alud est si contra se postea ab aposto¬
lis usu̾pata testimonia probaucrunt. & emendati¬
ora sunt exemplaria latina quam greca. greca
quam hebrea. Uerum haec contra inuidos¬
N unc te precor desideri Rarissime. ut quia
tantum opus me subire stcisti. & a genesi exordi¬
um capere : orationibus iuues. quo pͥossim coden
spũ quo scripti sunt libri: in latinum eos

Expanded text:
Sicubi tibi in translatione errare videor, interroga Hebraeos, diversarum urbium magistros consule: quod illi habent de Christo, tui codices non habent. Aliud est, si contra se postea ab Apostolis usurpata testimonia probaverunt, et emendatiora sunt exemplaria Latina, quam Graeca: Graeca, quam Hebraea. Nunc te precor, Desideri charissime, ut quia tantum opus me subire fecisti, et a Genesi exordium capere, orationibus juves: quo possim eodem spiritu quo scripti sunt libri, in latinum eos
Abbreviated transcription (Latin):
adipe quo tegunturilia. et reticulum iecoriscũ renun¬
culis: ad olebuntq ea super altare in holo caustum
lignis igne supposito. in oblationem suauissimi odo¬
ris dño. Si uero de ouibus fuerit eius oblatio. et pa¬
cificorum hostia: siue masculum siue feminam obtu¬
lerit. immaculataerunt. Si agnum obtulerit coram
dño: ponet manum supra caput uictimae suae quac
rmmolabitur in uestibulo tabernaculi testimonii.
fundentq filii a aron sanguinem eiꝰ per altaris circu¬
itum: et offerent de pacificorum hostia sacrificium
dño adipem. et caudam totam cumrenibus. et pin¬
guedinem quae operit uentrem. atq uniuers auita¬
lia. et utrumq renunculum cum adipe qui est
iuxta ilia. reticulumq iecoris cum renunculis: et
a dolebit casacerdos super altare. in pabulum iqnis
et oblationis dñi. Si capra fuerit eusoblatio. et ob¬
tulerit eam dño: ponet manum suã super caput cius.

Expanded text:
adipe quo teguntur ilia et reticulum iecoris cum renunadipe quo teguntur ilia et reticulum iecoris cum renunculis adolebuntque ea super altare in holocaustum lignis igne subposito in oblationem suavissimi odoris Domino si vero de ovibus fuerit eius oblatio et pacificorum hostia sive masculum sive feminam obtulerit inmaculata erunt si agnum obtulerit coram Domino ponet manum super caput victimae suae quae immolabitur in vestibulo tabernaculi testimonii fundentque filii Aaron sanguinem eius per altaris circuitum et offerent de pacificorum hostia sacrificium Domino adipem et caudam totam cum renibus et pinguedinem quae operit ventrem atque universa vitalia et utrumque renunculum cum adipe qui est iuxta ilia reticulumque iecoris cum renunculis et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis Domini si capra fuerit eius oblatio et obtulerit eam Domino ponet manum suam super caput eius
Abbreviated transcription (Latin):
Primitias tantũ corũ offeretis et munera: super
altare uero non ponentur in odorẽ suauitatis.
Quicquid obtuleris sacrificii. salc condies: nec au¬
feres sal foederis dĩtui de sacrificio tuo. In omni
primitiarũ frugũ tuarũ dño. de spicis adhuc uiren¬
tibus: torres eas igni. et confringes in morẽ farris.
et sic offeres primitias tuas dño. fundens super eã
oleum et thus imponens. quia oblatio dñi est.
De qua adolebit sacerdos in memoriã muneris.
partem farris fracti: et olei. ac totum thus: Quodsi
hostia pacificorum fuert eiꝰ oblatio. et de bobus uo¬
luerit offerre: marem siue feminamim maculatam
offeret coram dño. Ponetq manum super caput
uictimae suae: quae rmmolabitur in introitu taber¬
naculi: fundentq sili aaron sacerdotis sanguinem
per cireuitum altaris. et offerent dehostia pacificorũ
in oblationem dño adipem qui operit uitalia: et
quicquid pinguedinis intrinsecus est: duos renescum

Expanded text:
Primitias tantum eorum offeretis ac munera: super Primitias tantum eorum offeretis ac munera: super altare vero non ponentur in odorem suavitatis. Quidquid obtuleris sacrificii, sale condies, nec auferes sal foederis Dei tui de sacrificio tuo. In omni primitiarum frugum tuarum Domino, de spicis adhuc virentibus, torrebis eas igni et confringes eas in morem farris, et sic offeres primitias tuas Domino, fundens super ea oleum et tus inponens quia oblatio Domini est de qua adolebit sacerdos in memoriam muneris partem farris fracti et olei ac totum tus quod si hostia pacificorum fuerit eius oblatio et de bubus voluerit offerre marem sive feminam inmaculata offeret coram Domino ponetque manum super caput victimae suae quae immolabitur in introitu tabernaculi fundentque filii Aaron sacerdotes sanguinem per circuitum altaris et offerent de hostia pacificorum in oblationem Domini adipem qui operit vitalia et quicquid pinguedinis intrinsecus est duos renes cum
Abbreviated transcription (Latin):
libus meis. quae facturũs sum in medio eorum.
post haec dimittet uos. Daboq grãm populo
huic coram aegrptuis: et cũ egrediemininon exi¬
bitis uacui. sed postulabit mũlier auicina sua
et ab hospita sua uasa argentea et aurea. acuestes
ponetisq eas super filios et filias ur̃as. et spoliabi
credent mihi. neq audient uocem meam. sed dice̾nt
non apparuit tibi dñsrn
inmanutua. Respondit. Uirga. Dixitq dñs
Proicc illam in terram. Prdiecit. et uersa est in co¬
lubrum. ita ut fugeret morses. Dixitq dñs¬

Expanded text:
libus meis, quae facturus sum in medio eorum: libus meis, quae facturus sum in medio eorum: post haec dimittet vos. Daboque gratiam populo huic coram Aegyptiis, et cum egrediemini, non exibitis vacui: sed postulabit mulier a vicina sua et ad hospita sua, vasa argentea et aurea, ac vestes: ponetisque eas super filios et filias vestras, et spoliabitcredent mihi, neque audient uocem meam, sed dicent: Non apparuit tibi Dominusin manu tua? Respondit, Virga: dixitque Dominus: Proice eam in terram. Proiecit et uersa est in colubrum, ita ut fugeret Moyses. Quam