comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
atale sauctoꝵ martyrum uitalis & agrico¬
le qui aputi bononiam italie urbem post
alia tormenta ultimo crucifixi martyrium¬
L compleuerunt. Quoꝵ corpora post modum
cum ẽẽnt posita iuter sepulcra iudeoꝵ. & po¬
pulo xp̃iano prorsus incognita. Beatus am¬
brosius ipsis sanctis martyrib reuelantibus
apud bononiensem ciuitatem repperit. Queq
extructa eccłia cum magna fidelium leticia &
demonum penum constitencium merita mar¬
tyrum sub altari deposuit. Ingalliis ciuitate
regensi: natale sancti maximi ep̃i. qui pͥmeua
etate uͥtutum omnium gr̃a preditus pͥmum li¬
rinensis cenobii pater deinde regensis eccl̃ie
alia gesta magnifica tres mortuos uiuens. unũ
tactu. quod ad sepulchrum uehebatur loculi
mortuũ suscitauit.

Expanded text:
atalis sanctorum martyrum Vitalis et Agricolae, qui apud Bononiam Italiae urbem, post alia tormenta ultimo crucifixi martyrium compleverunt. Quorum corpora postmodum, cum essent posita inter sepulcra Judaeorum, et populo Christiano prorsus incognita, beatus Ambrosius ipsis sanctis martyribus revelantibus apud Bononiensem civitatem reperit; quaeque exstructa ecclesia, cum magna fidelium laetitia et daemonum poenis confitentium merita martyrum, sub altari dRegensi, natale sancti Maximi episcopi, qui primaeva aetate virtutum omnium gratia praeditus, primum Liriniensis coenobii Pater, deinde Regensis Ecclesiaalia gesta magnifica tres mortuos vivens, unum tactu, quo ad sepulcrum vehebatur loculi, mortuum suscitavit.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfectus iussit ignem copiosum in ingressucel¬
lule ubi beata claria cum leone erat accendi.
Tunc cum iam leo paueret acrugitum daret.
ait ei beata claria. Egredere securꝰ & uade. qͥa
ille quem mine honorasti. ip̃e te liberat. Exi¬
biti iterum sunt iubente imperatore crisan¬
tus. & claria celerino p̃fecto. Crisantus ecu¬
leo ingenti suspenditur s statim omĩa ligna
equulei cominuta. ac uincula disrupta sunt.
lampades quoq applicate. laterib eius ex¬
tincte. Hoc celerinus p̾fectus uehementer
expauescens nunciauit imperatori. Ille hoc
maleficus deputans. iussit eos duci uia sa¬
laria marenario & uiuos depont. ac terra &¬

Expanded text:
praefectus jussit ignem copiosum in ingressu celpraefectus jussit ignem copiosum in ingressu cellae, ubi beata Daria cum leone erat, accendi. Tunc cum jam leo paveret, ac rugitum daret, ait beata Daria: Egredere securus, et vale, quia ille quem in me honorasti, ipse te liberat. Exhibitis iterum, jubente imperatore, Chrysantho et Daria Celerino praefecto, Chrysanthus equuleo ingenti suspenditur; sed statim omnia ligna equulei comminuta, ac vincula dirupta sunt, lampades quoque applicatae lateribus ejus exstinctae. Hoc Celerinus praefectus vehementer expavescens, nuntiavit imperatori. Ille hoc maleficiis deputans, jussit eos duci via Salaria in arenario, et vivos deponi, ac terra
Abbreviated transcription (Latin):
nunciauerunt hec om̃ia tribuno. qui iussit eũ
sibi exibitum fustib cedi. S allate iurge rigi¬
uissime ilicoceperunt inmanib cedencium
molescere quod uidens claudins iubet eum
er igi. & uestimentis in dui. & genib eius pro¬
uolutus cum uniuersis militib orabat se
fieri xp̃ianum. Quod mora catecizatus. bap¬
tismi grãm ꝑcepit cum illo hylaria uxor. duo
imperator aucliens crisantum & clariam ius¬
sit in carcere tuliano redudi. Unde putor hor¬
ribilis a scendebat. quia domoꝵ &x ciuitatis ster¬
cora ꝑ cloacarum cunculos illic uigiter decur¬
rebãt. Ex inde claria in publico meretritum
lupanari ponitur. S crisanto lux diuina &
odoramenta suauia p̾stantur clarie uero leo
donatur. Qui ingressus cellulam in qua sancta
cdei inoratione prostrata iacebat. nixta eam ꝓ¬
sternitur: ut uenientes & ingredi uolentes
ui sua repelleret. Cumq plures miraculo per¬
culsi xp̃i potenciam uenerarentur. celerimis

Expanded text:
renuntiaverunt haec omnia tribuno, qui jussit eum renuntiaverunt haec omnia tribuno, qui jussit eum sibi exhibitum fustibus caedi. Sed allatae virgae rigidissimae, illico coeperunt in manibus caedentium mollescere. Quod videns Claudius, jubet eum erigi, et vestimentis indui: et genibus ejus provolutus, cum universis militibus orabat se fieri Christianum. Quid mora? catechizatus baptismi gratiam percepit; cum illo et Hilaria uxor, duo imperator audiens Chrysantium et Dariam jussit in carcere Tulliano recludi, unde putor horribilis ascendebat, qui domorum et civitatis stercora per cloacarum cuniculos jugiter illuc decurrebant. Exinde Daria in publico meretricum lupanari ponitur. Sed Chrysantho lux divina et odoramenta suavia praestantur: Dariae vero leo onatur; qui ingressus cellulam, in qua sancta Dei in oratione prostrata jacebat, juxta eam prosternitur, ut venientes et ingredi volentes vi sua repelleret. Cumque plures, hoc miraculo perculsi, Christi potentiam venerentur, Celerinus
Abbreviated transcription (Latin):
& ut pariter nomen contugii habentes caste ui¬
uerent efficiens. baptizari fecit. Factumq est ut
ꝑ crisantum multitudo uiroꝵ & ꝑ clariam sic
beata ip̃a uocabatur in numerabiles femine.
ad xp̃i grãm confluerent. Igitur pꝰ aliquot tẽ¬
pus orta est seditio ad uersus eos quod ee̾nt
xp̃iam. Celerino tunc p̾fecto urbis qui utrosq
comp̾hensos tradidit eos tribuno claudio. ut di
Qui neruis crudis eum ad stringunt. s mox
ligamenta omnia resoluta sunt. Demde incyppo
nodosissimo. ita ut intertio puncto eius tybiam
coartarent eum miitunt. Moxq totum lignũ
cyppi incinerem resoluitur. Demde ꝑfundunt
eum lotio humano potentissimo ut maleficia
tua inqͥt amittas. s fetor in suauem odorem
mutatus est. Deinde in corto recenti uitulino
tem componunt. s uirtute diuina corium ut
erat molle ꝑmansit. Deinde collum manus ac
uit eum in obscurissimo loco. s stati cathene
solute sunt. Et tanta lux infulsit. ut putarẽ
illic innumere lampades fulgere milites ergo

Expanded text:
 ut pariter nomen conjugii habentes caste viverent efficiens, baptizari fecit. Factumque est ut per Chrysanthum multitudo virorum, et per Dariam sic enim vocabatur innumerabiles feminae ad Christi gratiam confluerent. Igitur post aliquod tempus orta est seditio adversus eos, quod essent Christiani, Celerino tunc praefecto urbis. Qui utrosque comprehensos tradidit tribuno Claudio, ut divQui nervis crudis eum astringunt, sed mox ligamenta omnia resoluta sunt. Deinde in cippo nodosissimo, ita ut in tertio puncto ejus tibiam coarctarent, eum mittunt; moxque totum lignum cippi in cinerem resolvitur. Deinde perfundunt eum lotio humano purentissimo, ut malefica, inquiunt, tua amittas; sed foetor in suavem odorem mutatus est. Deinde in corio recenti vitulino tem componunt; sed virtute divina corium ut erat molle permansit. Deinde collum, manus, ac t eum in obscurissimo loco; sed statim catenae resolutae sunt, et tanta lux infulsit, ut putarent illic innumeras lampades fulgere. Milites ergo
Abbreviated transcription (Latin):
superare nequiret iussit uinctum ante carpentum
suum ducere ligatis in manib nudum usq adtem¬
plum apollinis. Quocum perueniss adorationem eiꝰ
corruit templum. & ottidit pontificem firminum. Post
hoc redusus incarcere a luxarto pͥno cunrtatis fuit
ibi annum unum &x mensem unum. Deinde decluctꝰ
inforum abeo dum oraret. celesti est luce circum dat᷑.
Et ip̃e leontius crederet & cesarium qui erat iuidus
guinem domini acciperet de manu iuliani presbit̾i.
anum mitti in saccum. & precipitari inmare. Qui
eo die reiecdi sunt ad litus. & sepulti ab eusebio mo
nacho iuxta urbem terracinam. Item uero euse¬
bius postea martyrium passus est cum felice p̃s¬

Expanded text:
superare nequiret, jussit vinctum ante carpentum suum ducere, ligatis manibus, nudum usque ad templum Apocorruit templum, et occidit pontificem Firminum. Post hoc reclusus in carcere a Luxurio primo civitatis, fuit ibi anno uno, et mense uno. Deinde eductus in forum ab eo, dum oraret, coelesti est luce circumdatus, ita ut ipse Leontius crederet, et Caesarium qui erat nudus, orpus et sanguinem Domini acciperet de manu Juliani presbyteri. arium mitti in saccum et praecipitari in mare. Qui eo die rejecti sunt ad littus, et sepulti ab Eusebio servo Dei, juxta urbem Terracinam. Et idem Eusebius postea martyrium passus est cum Felice pres
Abbreviated transcription (Latin):
tale scĩ seuerint monachi de tyburtina ciuitate.
Item ip̃a die: natale sancte marine uirginis. Que
cum ẽẽt. ancilla &x die natalis filii domini sui ie¬
iunai et. nec ullo modo flecti potuiss ut man¬
ducaret de ydolantis pͥmo diris uerberib afflic¬
ta. cemlonga carteris custodia. eculei extensi¬
one. ungularum lanatione uexata martyriũ

Expanded text:
chi, de Tiburtina civitate. Item natale S. Mariae virginis: quae cum esset ancilla, et die natalis filii domini sui jejunaret, nec ullo modo flecti potuisset ut manducaret de idolothytis; primo duris verberibus afflicta, dein longa carceris custodia, equulei extensione, et ungular
Abbreviated transcription (Latin):
estiuitas omniũ sc̃oꝵ. Petente namꝙ papa
bonefacio. iussit focas imperator inueteri fa¬
no quod pantheum uocabantur: quod adomict¬
ano prius factum erat. ablatis ydolatrie sordi¬
b. eccł̃iam. beate semꝑ uirgnnus marie. & ommũ
martyrum fieri. Ut tibi quondam omniũ ñ deoꝵ
s demonioꝵ cultus agebatur. Ibi deinceps. om¬
num fieret memoria scõꝵ. Que abillo tempore
kl̃. nouemb̾ in urbe roma celebris & generalis
agitur. Set & ingalliis monente sancte recorda¬
tionis gregorio pontifice. piissimus ludouicus
imꝑator omnib regni & imperii sui ep̃is con-¬

Expanded text:
estivitas sanctorum omnium. Petente namque papa Bonifacio, jussit Phocas imperator in veteri fano, quod Pantheon vocabatur, et a Domitiano prius factum erat, ablatis idololatriae sordibus, ecclesiam beatae semper virginis Mariae, et omnium martyrum fieri: ut ubi quondam omnium, non deorum, sed daemoniorum cultus agebatur, ibi deinceps omnium fieret memoria sanctorum; quae ab illo tempore Kalendis Novembris in urbe Roma celebris et generalis agitur. Sed et in Galliis, monente sanctae recordationis Gregorio pontifice, piissimus Ludovicus imperator, omnibus regni et imperii sui episco
Abbreviated transcription (Latin):
nit autem beata neonilla & conditum aromatib
non longe ab ip̃o carcere sepeliuit. Eodem die: na¬
tale scĩ cesarii cliacom & iuliani presbiteri. Qui
uidelicet cesarius tempore claudii ueniens ex af¬
frica ad terracinam campame ciuuitatem dũ cõtra
ydolatros proclamaret. inpublico tentus est.
a firmino pͥncipe. & incuistodia̾m redusus. Ubi
dieb multis. maceratꝰ. pꝰ ea traditus est leontio
consulart campirie. Quem ille cum uerbis

Expanded text:
nit autem beata Leonilla, et conditum aromatibus corpus nit autem beata Leonilla, et conditum aromatibus corpus non longe ab ipso carcere sepelivit. Eodem die, natale sancti Caesarii diaconi, et Juliani presbyteri. Qui videlicet Caesarius tempore Claudii veniens ex Africa ad Tarracinam Campaniae civitatem, dum contra idololatras proclamaret in publico, tentus est a Firmino pontifice, et in custodiam reclusus. Ubi diebus multis maceratus, deinde traditus est Leontio consulari Campaniae. Quem ille cum verbis
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃oꝵ inp̃fata die annuatim ꝑpetuo ageretur. Quam
sanctam constitutionem reuerenti amore suscepit
omnis eccł̃ta. Et in castro diuione: natale saucti be¬
ngni pb̃ri. Qui cum ando chio conpb̾ro. & tyrso diaco¬
nom missus est a sancto ep̃o policarpo ab oriente
cepit. Et rursus audita sermonum eĩ constan¬
cia neruis durisimis cedi iussit. Post hec ad
trocleas extensus & cesus ac rursum carceri mã¬
cipatus. ma ydola orando destruxit. & reductus
est in carterem. Cui subulas decem calentes in ma¬
nibus infixerunt. & eum de plumbo remisso pe¬
des in lapide ꝑforato fixerunt. & canes duodecim
ferores cum eo incluserunt ꝑ sex dies. Tunc atau¬
lit ei angłs panem celestem. subulas abstulit. &
eum de plumboremisso caferro eripuit. Ad ulti¬
mum collum eius uecte ferreo tundi. & corpus
lancea forari iubetur. Quo facto: columba ninea
de carcere xp̃ianis aspicientib ad celos ascendet. &
odor suauissimus quasi paradisi sequutus est. ue¬

Expanded text:
praedicta die annuatim perpetuo ageretur. Quam sanctam constitutionem reverenti amore suscepit omnis Ecclesia. Et in castro Divione, natale S. Benigni presbyteri, qui cum Andochio compresbytero et Thyrso diacono missus est a sancto episcopo Polycarpo ab Oriente cepit. Et rursum audita sermonum ejus constantia, nervis durissimis caedi fecit. Post haec ad trochleas extensus et caesus, ac rursum carceri mancipatus, mane idola orando destruxit, et reductus est in carcerem. Cui subulas decem calentes in manibus infixerunt, et cum plumbo remisso pedes in lapide perforato fixerunt, et canes duodecim feroces cum eo incluserunt per sex dies; et attulit ei angelus panem coelestem, subulas abstulit, et eum de plumbo ac ferro eripuit. Ad ultimum collum ejus vecte ferreo tundi, et corpus lancea forari jubetur. Quo facto, columba nivea de carcere, Christianis aspicientibus, ad coelos ascendit, et odor suavissimus quasi paradisi secutus est. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
septem ad huc tam inclususꝰ: dormitionem accepit.
Cuiꝰ corpꝰ collegerunt gregorius & orosius p̃sbiteri:
& sepelierunt iuxta corpꝰ beati syxti martyris & ep̃i.
uia appia. incimiterio calixti. ubiꝰtitulum ip̃iꝰ scri¬
bentes. posuerunt ita. Eusebio homini dei. Audi.
entes constanciꝰ quod gregorius & orosius sepelissẽt.
corpꝰ beati eusebii meadem cripta. ubi condiderant:
precepit uiuum includi gregorium. Hunc semi¬
num noctu orosius p̃sbiter excepit inde post pau¬
lulum defunctum iuxta corpus sancti eusebii se
ca eccl̃ia ab arrianis. sedem apłicam tenente tũc
liberio. Apud aquileiam passio sanctoꝵ felicis
pensi. ardentibus lampadibus circa latera apposi¬
tis. s mox psallentibus martyribus extinctis. in¬
de peruentrem feruenti. oleo super fusi. ad ultimũ

Expanded text:
septem, adhuc tamen inclusus, dormitionem accepit. Cujus corpus collegerunt Gregorius et Orosius presbyteri,  crypta juxta corpus beati Sixti martyris et episcopi, via Appia in coemeterio Callisti, ubi et titulum ipsius scribentes posuautem Constantius quod Gregorius et Orosius sepelissent corpus beati Eusebii, in eadem crypta ubi illum condiderant praecepit vivum includi Gregorium. Hunc semivivum noctu Orosius presbyter excepit inde. Et post paululum defunctum juxta corpus sancti Eusebii preca Ecclesia ab Arianis, sedem apostolicam tunc tenente Liberio. C. pensi, ardentibus lampadibus circa latera appositis, sed mox psallentibus martyribus exstinctis, inde per ventrem ferventi oleo superfusi, ad ultimum,
Abbreviated transcription (Latin):
Marie. Eodem cdie sancti eusebii presbiteri &
confessoris. Qui p̃sente constantio cum fidem catho¬
licam constantissime defenderet. & liberium papã
doleret. arriane ꝑfidie consensisse: ab irato constã¬
tio imperatore arriano includitur in quodam cu¬
biculo domus sue habentem in latitudine pedes
.iiiͦ. ubi multis diebus in oratione constanter ꝑ-¬

Expanded text:
sebii presbyteri et confessoris. Qui, praesente Constantio, cum fidem Catholicam constantissime defenderet, et Liberium papam doleret Arianae perfidiae consensisse, ab irato Constantio imperatore Ariano includitur in quodam cubiculo domus suae, habente in latitudine pedes quatuor, ubi multis diebus in oratione constanter pe
Abbreviated transcription (Latin):
atale sancti iũsti. lugdunensis em̃. mire sc̃ĩ¬
tatis & prophetici spiritus uiri. Hic clã
episcoyatum suum relinquens. ascensa naue.
comitante secum uno tantum puero qui offitio
lector ineccłia erat nõie uiatore ꝑuenit ad egyp.¬
tum: ubi ꝑ aliquot annos scĩs monachis
solum expectantih consociatus. humil. tate

Expanded text:
atale sancti Justi Lugdunensis episcopi, mirae sanctitatis et prophetici spiritus viri. Hic clam episcopatum suum relinquens, ascensa nave, comitante se uno tantum puero, qui officio lector erat in ecclesia, nomine Viator, pervenit ad Aegyptum. Ubi per aliquot annos, sanctis monachis coelum tantum spectantibus consociatus, humilitate
Abbreviated transcription (Latin):
pectib eoꝵ. Et cum constanter xp̃m inaspectu eoꝵ
faterent᷑: decius iratus iussit ualertano p̾fecto ut
si non adorarent deũ solem: ferarum morsibus in¬
terirent. Qui denudauit eos. & cluxit ante simula¬
chrum solis. iuxta amphiteatrum ut sacrificarent.
Qui rugientes: uenerunt ad pedes scõꝵ. & nulla¬
tenus recedebant. s maus custodiebant eos. Ualeri¬
anus uͦ plenus furore: uissit eos gladio feriri.¬

Expanded text:
pectibus eorum. Et cum constanter Christum in conspectu eorum faterentur, Decius iratus jussit Valariano praefecto, ut si non adorarent deum Solem, ferarum morsibus interirent. Qui denudavit eos, crum Solis juxta amphitheatrum ut sacrificarent. qui rugientes venerunt ad pedes sanctorum, et nullatenus eos laeserunt, sed magis custodiebant. Valerianus
Abbreviated transcription (Latin):
in cordula ciuitate persarum: sibi p̃sentari iussit.
Quib dixit. Sic stulti facti estis. ut non recordemini
Quia colentes deos traditi estis inmanus romanoꝵ
oe nostras. Cuibeatus abdon. Magis nos uictores facti
sumus deo fauente & domino ihu xp̃o: qui regnat me
ternum. Iubente decio ambo uincti cathenis retrusi
sunt in arta custocdia. Tunc dixit abdon ad sennen. Ec¬
ce gloria: quam sem ꝑsperauimus. Post menses .iiĩ.
ueniens decius romam. Et ad ducens secum beatos
abdon & sennen cathenis uinctos: iussit omnem sena¬
tum conuocari & fecit conuentum in tellude cũ uale¬
riano p̃fecto.u̾. kl. augusti. & iussit sibi p̾sentari ab
deeꝙ tracliderunt hostes ferocissimos in mamus
nostras. Ecce mimici rei publite & romami imꝑii.
Et introclucti sunt oruati auro & lapide p̃ cioso:¬

Expanded text:
in Cordula civitate Persarum sibi praesentari jussit. Quibus et dixit: Sic stulti facti estis, ut non recordemini quia, non colentes deos, traditi estis in manus Romanorum et nostras? Cui beatus Abdon: Magis nos victores facti sumus, Deo favente, et Domino Jesu Christo, qui regnat in aeternum. Jubente igitur Decio, vincti catenis reclusi sunt in arcta custodia. Tunc dixit Abdon ad Sennem: Ecce gloria quam semper speravimus. Post menses quatuor veniens Decius Romam, et adducens secum beatos Abdon et Sennem catenis vinctos, jussit omnem senatum convocari, et fecit conventum in Tellude cum Valeriano praefecto V Kalendas Augusti, et jussit sibi praesentari Abddeaeque tradiderunt hostes ferocissimos in manus nostras. Ecce inimici Reipublicae et Romani imperii. Et introducti sunt ornati auro et lapide pretioso
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃arum uirginum. maxime. donatille & scd̾e. Que
ꝑsecutione galliem. sub nidice anolino: passe sunt.
Qui int̾rogatione facta. distulit aucdienciam: &x be¬
atas uirgines sorores. maximam & donatillam.
ad ciuitatem tuburbitanam perduci iussit. Qtuib
nec panem nec aquam sub minstrari precepit. De¬
inde aceto & felle potare. Uicdens autem beatissima¬
rum fiduciam: exarsit inira: & ussit ut urg̾ent᷑
ambulare. Et quedam puella insuꝑioribus domꝰ
sue constituta annoꝵ .xii. nomine secunda. Cui
dum multe nupciarũ conditiones offertaitur: om̃s
contempsit. & unum deum dilexit. Hec accensa
spũ dei cum uideret com martyres suas transeuntes:¬
cogitauit & de creuit ad similem gr̃am peruenire.
derentur beate martyres. & ꝓcederent: scd̃a clama

Expanded text:
sanctarum virginum Maximae, Donatillae et Secundae: quae persecutione Gallieni sub Anolino judice passae sunt. Qui interrogatione facta distulit audientiam, et beatas virgines et sorores, Maximam et Donatillam, ad civitatem Tuburbitanam perduci jussit, quibus nec panem nec aquam subministrari praecepit, sed aceto et felle potari. Videns autem beatissimarum fiduciam, exarsit in iram, et jussit ut urgerentur ambulare. Erat quaedam puella in superioribus domus suae constituta, annorum duodecim, nomine Secunda: cui dum multae nuptiarum conditiones offeruntur, omnes contempsit, et unum Deum dilexit. Haec accensa spiritu Dei, cum videret commartyres suas Maximam ecogitavit et decrevit ad similem gratiam pervenire. derentur beatae martyres et procederent, Secunda
Abbreviated transcription (Latin):
cederentur: iussit calcem suꝑ plagas earum spar¬
gi & fricari. Demde in euculeo extendi: & torq̃ri.
tro ad delubrum imponi & abomnbus conculcari
Tunc ex offitio dictum est ẽẽ. cum eis puellam aliã
nomine secundam. Quam suo iuditio annolimis
proconsul applicari precepit. Cumq ad eẽt: ait.
Xp̃iaua es anpagana: Secunda dixit. xp̃iana sũ.
Statim anolunꝰ ip̃am cũ maxima donatilla ad besti¬
as dampnauit. & eas ferro uinctas ad spectaculũ
populi adduci precepit. Que cum ducerentur mine¬
dia arena osculate sunt muicem se ut martyrium¬
in pace complerent. Tunc ursus ferocissimus laxa
tus inuatisuetutimem. uersus earum uestigia lin¬
xit pocius quam momordit. Irat᷑ anolinus quia se
furente bestias mites uidit: Locutus cum concilio
sentenciam extabella recitauit. maximam & dona¬
tillam & secundam. in suꝑstitione sua ꝑdurantes.
que diuersa supplicia ꝑtulerunt. & bestiis obiecte st̃.
diis nostris sacrificare noluerunt. gladio ammadũti

Expanded text:
caederentur, jussit calcem super plagas earum spargi, et fricari, deinde in equuleo extendi et torqueri,tro ad delubrum deponi, et ab omnibus conculcari. Tunc ex officio dictum est, esse cum eis puellam aliam, nomine Secundam: quam suo judicio Anolinus proconsul applicari jussit. Cumque adesset, ait: Christiana es, an pagana? Secunda dixit: Christiana sum. Statim Anolinus ipsam cum Maxima et Donatilla ad bestias damnavit, et eas ferro vinctas ad spectaculum populi adduci praecepit. Quae cum inducerentur, in media arena osculatae sunt se invicem ut martyrium pace complerent. Ursus autem ferocissimutus, in mansuetudinem versus, earum vestigia linxit potius quam momordit. Iratus Anolinus, quia se furente bestias mites vidit, locutus cum concilio, sententiam ex tabella recitavit. Maximam, Donatillam et Secundam, in superstitione sua perdurantes, quae diversas poenas pertulerunt, et bestiis objectae sunt, et diis nostris sacrificare noluerunt, gladio animadverti
Abbreviated transcription (Latin):
ni. Qui uitinus apostolicoꝵ
tempore omnes apassione dñi usꝙ ad suam
etatem eccłiastitoꝵ actuũ texens hystorias multaꝙ
ad utilitatem legentium ꝑtinencia hinc inde con¬
gregans quinꝙ libros composuit sermone sim¬
pliti. Ut quoꝵ tutam sectabatur dicendi quoꝙ
expͥmeret caracterem. Hic asserit se uenisse sub
sippus in libris suis refert deconuersatione sua
quam habuit agentili philosophia. Nam &x ego
ip̃e inquit secłis platonicis institutis audiens in¬
famari xp̃ranos & uidens eos inpauidos ad susci¬
piendam mortem atq ommes suppliciũ tolerandũ.
considerabam quod in possibile ẽẽt. inmalicia eos

Expanded text:
i, qui vicinus apostolicorum temporum, omnes a passione Domini usque ad suam aetatem Ecclesiasticorum actuum texens historias, multaque ad utilitatem legentium pertinentia, hinc inde congregans, quinque libros composuit, sermone simplici, ut quorum vitam sectabatur, dicendi quoque exprimeret characterem. Asserit se venisse sub sippus in libris suis refert de conversatione sua, quam habuit a gentili philosophia. Nam et ego ipse, inquit, sectis platonicis institutus, audiens infamari Christianos, et videns eos impavidos ad suscipiendam mortem, atque omne supplicium tolerandum, considerabam quod impossibile esset in malitia eos
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰquam frequenter passionib suis & cruciatibus
glorificauerat dominum de uinculis ad tribunalia.
&x a tribunalibus reuocaretur ad uincula inter ipsa
uicissim sibi succedentia tormenta bono fine quieuit.
Malbodino monastio: natał sancte al degundis uirgi
pud alexandriam. natał sc̃i metrani martyris
quem correptum pagam iubent impia uerba
proferre. Quod illo recusante omne corpus eius
fustibus colliserunt. uultumq & ꝯculos acutis
calamis tenebrantes extra urbem cum cruciatib
expulerunt. Ibiꝙ quod in eo suꝑ erat spiriti¬

Expanded text:
quam frequenter passionibus suis et cruciatibus glorificaverunt Deum, dum de vinculis ad tribunalia et a tribunalibus revocaretur ad vincula, inter ipsa vicissim sibi succendentia tormenta bono fine quievit. In Albodio monasterio natale Aldegundae virgiApud Alexandriam, natalis sancti Metrani martyris quem pagani correptum, jubent impia verba proferre; quod illo recusante, omne corpus ejus fustibus colliserunt, vultumque et oculos acutis calamis terebrantes, extra urbem cum cruciatibus expulerunt, ibique quod in eo supererat spirit
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cepit. Et alia die productum cum uideret suꝑari
non posse iussit ad similitudinem gladii deligno du¬
rissimo ensem fieri. & incrucis modũ capud  scindi.
Quod cum factum fuiss eliso int̾ram cerebro gloriosa
morte translatus est. Item sedunensi: loco acauno. pass¬
sc̃i sigis mundi regis. filii gondebadi regis burgundioꝵ
Qui cum secerneret ñ posse francis resistere. solus
fugiens cum adeposita habitum religionis suscepit.
captus a francis cum uxore & filiis inputeum demer¬
eo reuerenter sepultus etiam miraculis claruit.

Expanded text:
cepit, et alia die productum cum videret superari non posse, jussit ad similitudinem gladii de ligno durissimo ensem fieri, et in crucis modum caput ejus scindi. Quod cum factum fuisset, eliso in terram cerebro, gloriosa morte translatus est. Item civitate Sedunensi, loco Agauno, passio Sigismundi regis filii Gundebaldi, regis Burgundionum. Qui cum se cerneret non posse Francis resistere, solus fugiens, contra deposita habitum religionis suscepit, captus est a Francis cum uxore ac filiis, in puteumque demert, et ab eo reverenter sepultus, etiam miraculis claruit.
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e sedet adextris uirtutis. & uenturus est cum
nubib celi. Cumq p̾cipitatꝰ de pima templi.
confractis crurib ad huc semianimis tollens
ad celum manus diceret. dñe ignosce eis qͦd
enim faciunt nesciunt. fullonis fuste incerebro
ꝑcussus occubuit. Hic est de quo &x apostolus
paulus scribit ad galathas. Aliũ autem apłoꝵ
uidineminem nisi iacobũ fr̃m domini. ł ungłm

Expanded text:
ipse sedet a dextris virtutis Dei, et venturus est cum ipse sedet a dextris virtutis Dei, et venturus est cum nubibus coeli; praecipitatus de pinna templi, confractis cruribus, adhuc semiaminis tollens ad coelum manus diceret: Domine, ignosce eis, quod enim faciunt, nesciunt; fullonis fuste in cerebro percussus occubuit. Hic est de quo apostolus Paulus scribit ad Galatas: Alium autem apostolorum vidi neminem, nisi Jacobum fratrem Dom
Abbreviated transcription (Latin):
qui a populo obrutus apud taphnas occubuit. Eo
quib philippꝰ cum pene scytiam ad fidem conuer¬
sus est ad asiam. Ubi continua p̾dicatione ꝑ aliqͥt
annos in sistens multitudinem populoꝵ xp̃o labo¬
rib piis semꝑ inseruiens lucratus est. Quꝙ apd̾
iherapolim asie ciuitatem. dormiuit cum patrib
suis beato fine sepultus. Iacob sͦi qui &e frater
domini. legit᷑ cognomento iustus pꝰ passionem do¬
Hic de utero matris sc̃s fuit. uinũ & siceram nõ
bibit carnẽ nullam comedit. numqͣm ad tonsus
est. nͨ unctus ungento. nͨ tisus balneo. Huic soli
licitum erat ingredi sc̃a scõꝵ. Siquidem uestib
laneis. ne utebatur s lineis. Doltisꝙ ingredebat᷑
templum & fixis genib ꝓpopulo dep̃cabatur.
Intantũ ut cameloꝵ duriciam traxisse eiꝰ genua
crederentur. Hic itaq cum publice in concilio cõ¬
pelleretur a uideis ut xp̃m dei filium de negaret
& ille uoce maxima protestaretur ad poptilum
dicens. Quid me int̾rogatis defilio hominis: acce

Expanded text:
ibus obrutus, apud Taphnas occubuit. Itequibus Philippsus est ad Asiam, ubi continua praedicatione per aliquot annos insistens, multitudinem populorum Christo laboribus piis semper inserviens lucratus est. Quique apud Hieropolim Asiae civitatem dormivit, cum patribus suis beato fine sepultus. Jacobus vero, qui et frater Domini legitur, cognomento Justus post passionem DoHic de utero matris sanctus fuit, vinum et siceram non bibit, carnem nullam comedit; nunquam attonsus est, nec unctus unguento, nec usus balneo. Huic soli licitum erat ingredi Sancta sanctorum: siquidem vestibus laneis non utebatur, sed lineis; solusque ingrediebatur templum, et fixis genibus pro populo deprecabatur, in tantum ut camelorum duritiem traxisse ejus genua crederentur. Hic itaque cum publice in concilio compelleretur a Judaeis, ut Christum Dei Filium denegaret, et ille voce maxima protestaretur ad populum, dicens: Quid me interrogatis de Filio hominis? Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
cula testantur. In gallis territorio uiuariensi in
loco qui uocatus est antiquitus gentib pass sandi
andeoli subcliacone. Quẽ misit aboriente sanctus
policarpꝰ cũ beato benigno. & andochio p̃sbitero. &
tyrso diacono ad p̃dicandum u̾bum dei in galliam
Quiꝰ p̃dlicatione cesar seuerus comperta symosis
fustib crudelissime flagellatum incarcerẽ tradi

Expanded text:
cebantur. In Galliis territorio Vivariensi, in loco qui vocatus est antiquitus gentibus, sancti Aneoli subdiaconi, quem misit ab Oriente sanctus Polycarpus cum beato Benigno et Andochio preshyteris, et Thyrso diacono, ad praedicandum verbum Dei in Galliam. Cujus praedicatione Caesar Severus comperta, spinosis fustibus crudelissime flagellatum in carcerem trudi
Abbreviated transcription (Latin):
Dñs autem cũ cdediss sindonẽ seruo sacerdotis uenit
ad iacobum iustũ &x apparuit ei. Iurauerat aũ iacob
se ñ cõmessurũ panẽ abilla hora qua biberat calicẽ
domini. doñ uideret eũ resurgentem amortuis. Rurs¬
ꝙ post paululsi. Afferte ait dominꝰ mensam &x panẽ.
Statimq additur. Tulit panem & benedixit ac fre¬
git deditq iacobo iusto. Dixitq: ei fratermi. come¬
de panem tuũ. quia resurrexit filius hoĩs amortu¬
& pcipitatus fuerat sepultus est. Quidam ĩ monte

Expanded text:
dominus autem cum dedisset sindonem servo sacerdotis, ivit ad Iacobum et apparuit ei: iuraverat enim Iacobus non se commesturum panem ab illa hora qua biberat, calicem domini, donec videret eum resurgentemumque post paululum: « Afferte, ait Dominus, mensam et panem. » Statimque additur: « Tulit panem et benedixit et fregit, et dedit Jacobo Justo, dixitque ei: Frater mi, comede panem tuum, quia resurrexit Filius hominis a dorpraecipitatus fuerat, sepultus. Scripsit aute
Abbreviated transcription (Latin):
ut etiam tle hoc tudeatur dictum ẽẽ. illud quod
scriptum est. Ego enĩ ostendam ei. qͣnta eum pati
oporteat ꝓ nomine meo. In huiꝰ & enĩ ꝑsecutiones
unniersus coniurauit orbis. Et commoti sunt
pͥncipes terre gentes regna excercitus cogerunt
aduersus eum. Multaꝙ arrianoꝵ ꝑpessus in si¬
diis. toto orbo profugis agitur. nec ei ullus totus

Expanded text:
ut etiam de hoc videatur dictum esse illud quod ut etiam de hoc videatur dictum esse illud quod scriptum est: Ego enim ostendam ei, quanta eum pati oporteat pro nomine meo . In hujus etenim persecutiones universus conjuratus orbis, et commoti sunt principes terrae: gentes, regna, exercitus coieruntadversus eum, multaque Arianorum perpessus insidiis, toto orbe profugus agitur, nec ei ullus tutus
Abbreviated transcription (Latin):
egissent. uł quomͦ ꝑcontat᷑. Illi ut talis e̾ẽt habet
etas pauidi negauere pͥmo. dein de rem gestam ꝑ
ordinem pandunt. Et baptizatos ase quoslam ca
fuerat ep̃c simulatus. Tum ille diligenter exquirẽs
abhis qui baptizati dicebantur quid int̾rogati fu¬
erint. quid ue responderint simul & habeo qui
int̾rogauerat. ubi uidet scd̾m religionis nr̃e ritũ
cuncta constare. conlocutus cum concilio clicorũ
statuisse traditur illis quib integris int̾rogatio¬
nibus & responsionib aqua fuerat infusa ite
tros. conuocatis parentib sub dei obtestatione tra¬
dit eccłie nutriendos. Paruo autem tempore ex¬
acto cum anotario integre & a grãmatico suffici¬
enter athanasius fuiss instructus. continuo tan¬
quam fidele domini cõmendatũ a parentibus re¬
stituitur sacerdoti. ac uelud samuel quidam intem¬
plo domini nutritur & ab eo ꝑgente ad patres inse
tanti in eccł̃ia ꝓ fidei integritate agones fuerunt.

Expanded text:
egissent, vel quomodo percunctatur. Illi, ut talis habet aetas, pavidi, negare primo, deinde rem gestam per ordinem pandunt, et baptizatos a se esse quosdepiscopus fuerat simulatus. Tum ille diligenter inquirens ab his qui baptizati dicebantur, quid interrogati fuerint, quidve responderint, simul et ab eo qui interrogaverat. Ubi videt, secundum religionis nostrae ritum cuncta constare, conlocutus cum concilio clericorum, statuisse traditur, illis, quibus integris interrogationibus et responsionibus aqua fuerat infusa, itert, vel ministros, convocatis parentibus, sub Dei obtestatione tradit Ecclesiae suae nutriendos. Parvo autem tempore, cum a Notario integre, et a Grammatico sufficienter Athanasius fuisset instructus, continuo tanquam fidele Domini commendatum a parentibus, restituitur sacerdoti, ac velut Samuel quidam in templo Domini nutritur, et ab eo pergente ad patres in seale deligitur. Sed hujus tanti in Ecclesia pro fidei integritate agones fuerunt,
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdocii sui post multos agones multasq paciencte
coronas quieuit inpace. Hic uir sacris ingeniis
& eccl̃iasticis negotiis ad p̾me uigilans fuit. Huiꝰ
origo & apuero institutio tali modo narratur. Tẽpore
uium suum dericos expectaret in loco mariuici¬
no uidet eminus puerorũ suꝑ ora maris ludum
imitancium ut fieri solet ep̃m atq ea que mneccliis
gerimos est. S cum intentus diutino pueros inspec¬
taret uidet ab his geri quadam etiam secretiora.
& mistita. Perturbatus ilito uocari ad se cłicos iu¬
bet. atq eis quid eminus ip̃e uideret ostendit. Tũ
abire eos & comp̃hensos ad se ꝑducere omnes pue¬
ios imperat. Cumq ad ent. quise iludus ⁊e quid

Expanded text:
sacerdotii sui, post multos agones, multasque patientiae coronas, quievit in pace. Hic vir acris ingenii, et ecclesiasticis negotiis apprime vigilans fuit. Hujus origo et a puero institutio, tali modo narratur: Tempore vium suum clericos exspectaret, in loco mari vicino videt eminus puerorum super oram maris ludum, imitantium ut fieri solet episcopum, atque ea quae in ecclesiis geri mos est. Sed cum intentus diutino pueros inspectaret, videt ab his geri etiam secretiora quaedam et mystica. Perturbatus, illico vocari ad se clericos jubet, atque eis quid eminus ipse videret ostendit. Tum abire eos, et comprehensos ad se adducere omnes pueros imperat. Cumque adessent, quis eis ludus, et quid
Abbreviated transcription (Latin):
& infide xp̃i oratione facta eum illuminauit. Uiden
tes illi qui incustodia erant. miserunt se ad pedes eiꝰ.
&& baptirati sunt eodem die numero.. Quod cum
nunciatum fuiss uenustiano p̾sidi. in doluerant ei
poterat. misit uxorem suã & duos filios suos ut ad¬
ducerent beatum sabinũ ad domũ eiꝰ de carce. Adduc
eiꝰ & filii agentes penitenciã & rogantes se bapti¬
no augꝰto. Qui iratꝰ p̾cepit sabinum dampnari. ue
nustianum quoq capite truncari. Ueniens autem lu¬
cius tribunus sine auditione beatum uenustianum
p̾cepit eũ cedi: quousq deficeret. Cuiꝰ corpꝰ collegit
uenerabilis serena que iam manꝰ eiꝰ in dolio uitreo cũ
aromatib condiuerat. & in fra domum suam posu¬
erat. & sepeliuit eum iuxta ciuitatem spolitanam.¬

Expanded text:
 in fide Christi oratione facta, eum illuminavit. Videntes autem illi, qui in custodia erant, miserunt se ad pedes ejus, et baptizati sunt eo die numero undecim. Quod cum nuntiatum esset Venustiano praesidi indoluerant enipoterat, misitque uxorem suam, et duos filios, ut adducerent beatum Sabinum ad domum ejus de carcere. Adducte ac filii agentes poenitentiam, et rogantes se baptino, qui iratus praecepit Sabinum damnari, et ipsum Venustianum capite truncari. Veniens autem Lucius tribunus, sine auditione beatum Venustianum praecepit caedi, donec deficeret. Cujus corpus collegit venerabilis Serena, quae manus ejus in dolio vitreo cum aromatibus condiverat, et infra domum suam posuerat, sepelivitque eum a civitate Spoletana
Abbreviated transcription (Latin):
in pauimento &x confregit. Quod factum uidens ue¬
nustianus cum furore iussit ut p̾ciderentur ei ma¬
nus. & in conspectu eius marcellum exuꝑancium.
euculeo suspendi ac fustib macerari. Lumq ungui¬
bus radi latera eoꝵ. & ignem etiam subponi p̃ce
piss. in confessione domini sp̃m emiserunt. Quoꝵ

Expanded text:
in pavimento, et confregit. Quod factum videns Venustianus, cum furore jussit ut praeciderentur ei manus, et in conspectu ejus Marcellum et Exuperantium equuleo suspendi, ac fustibus caedi, et unguibus radi latera eorum, ignem etiam supponi. Hoc facto in confessione Domini spiritum emiserunt. Sabinum
Abbreviated transcription (Latin):
lexandria. Sc̃e apollome uͥginis. Cui ꝑsecuto¬
res omnes pͥmum dentes excuserunt. Deinde
constructo ac succenso rogo. cũ cõminarẽtar uiuã
se eam in censuros nͥ cum eis impia u̾ba ꝓferret.
illa paululum quid intra semet ip̃am deliberans.
repente sede manibz impioꝵ prorupit & mignẽ
quem minabant᷑ sponte ꝑsiliuit. Apud portum¬
ꝓuinciam sancti athenodori ep̃i. fratris beati gre¬
gorii. qui & theodorus cognominatus est.

Expanded text:
lexandria sanctae Apolloniae virginis, cui persecutores omnes primum dentes excusserunt; deinde constructo ac succenso rogo, cum comminarentur vivam se eam incensuros, illa paulum quid intra semetipsam deliberans, repente se de manibus impiorum prorupit, et in ignem quem minabantur sponte prosilivit. IV provinciam, S. Athenodori episcopi, fratris beati Gregorii, qui et Theodorus cognominatus est.
Abbreviated transcription (Latin):
patis amator & erga inopum ꝓuisionem ñ solũ
mentis pietate. s & corporis sui labore sollicitus
erat. Nam ꝓreficiendis pauꝑib etiam rustica¬
tionem contra uires suas. homo gen̾e clarus. & lõ¬
ge aliter educatus excertuit. S nec inspiritalibus
ueglexit. Nam in docendo grãm habuit & absꝙ per¬
sonarun acceptione c a stigationem ingessit. Inter
sua uero opera ingenio in mortalt ad multoꝵ utili¬
tatem necessario opere uitam sc̃i honorati decessoris
sui composuit. Moritur ualentiniano. & marciano im¬
carcere quiescentis. Thessalonice. natł scõꝵ. hirenei.
& peregrini. & hirenes ignib conbustoꝵ¬

Expanded text:
tatis amator, et erga inopum provisionem non solum mentis pietate, sed et corporis sui labore sollicitus erat: nam pro reficiendis pauperibus, etiam rusticationem contra vires suas, homo genere clarus, et longe aliter educatus exercuit. Sed nec in spiritualibus neglexit: nam et in docendo gratiam habuit, et absque personarum acceptione omnibus castigationem ingessit. Inter sua vero opera ingenio immortali, ad multorum utilitatem necessario opere, Vitam sancti Honorati decessui composuit. Moritur sub Valentiniano et Marciano imcarcere quiescentis. Thessalonicae natalis sanctorum Irenaei et Peregrini et Irenes ignibus combusto
Abbreviated transcription (Latin):
gi. & tumultus erat inmensus beatam tedam spec¬
tantium. Nudata uero beata uirgo. dimittuntur
ei leones pariter & ursi. Set nulla ferarũ eam le¬
dere p̃sumpsit. Demde in fossã aquam plenam tibi
serpentes adunati & collecti fuerant afurentibus po-¬
pulis cum urgeretur signo crucis munita insiluit
set nec abeis nullo pacto lesa. Iterum acrociores

Expanded text:
gi et tumultus erat immensus beatam Theclam specgi et tumultus erat immensus beatam Theclam spectantium. Nudata vero beata virgine, dimittuntur ei leones pariter et ursi. Sed nulla ferarum eam laedere praesumpsit. Deinde in fossam aqua plenam, ubi serpentes adunati et collecti fuerant, a furentibus populis cum urgeretur, signo crucis munita insiluit; sed nec ab eis ullo pacto laesa. Iterum atrociores
Abbreviated transcription (Latin):
mater eius cernens xp̃ianam & nupctas repudiare mallen¬
tis xpisto sponso adherere quã corruptionis carnis sub¬
iacere. ꝑgens adiudicem accusauit uirginem filiam
rerentur debere ardere. Quam sibi cum iussiss iudex
adduci. & propositum castitans eius ꝑdidicisset. rogũ
fecit parari ut illã incẽderet. Rapta gͥ ab apparitori¬
bus ut in focum iactaretur sponte pirram ascendit
& signo crutis uirili animo inter medias flaminas
sterit. Subito facta inundatione pluuiarum ignis
extinctus est & beata uirgo in lesa uirtute superna
Quod se xp̃ianã diceret. Quam isdem ꝓ consul inter¬
rogans sine re ẽet. quod accusabatur. respondit xp̃i
dampnauit. Iterum tamen quod sub rigeretur com¬
mendatur. cuidam nobili femine que propinqua cesa¬
ris erat cui nomen trifena. Sequenti die producte
ut in crastinum iterum foras abiceretur. Quam mi¬
nistri cum edomo repeterent triphena dolorie plena
Sequitur eam usq ad spectaculum. ubi clamor lul¬

Expanded text:
mater ejus cernens Christianam, et nuptum repudiare, malentem Christo sponso adhaerere quam corruptioni carnis subjacere, pergens ad judicem, accusavit virginem filiam rerentur, debere ardere. Quam sibi cum jussisset judex adduci, et propositum castitatis ejus perdidicisset, rogum fecit parari, ut illam incenderet. Rapta igitur ab apparitoribus ut in focum jactaretur, sponte pyram ascendit, et signo crucis facto, virili animo inter medias flammas stetit, subitoque facta inundatione pluviarum, ignis exstinctus est, et beata virgo illaesa virtute superna quod se Christianam diceret. Quam idem proconsul interrogans si vere esset quod accusabatur, respondit omnindamnavit. Interim tamen quo subrigeretur, commendatur cuidam nobili feminae, quae propinqua Caesaris erat, nomine Triphena. Sequenti die productae sunt ut in crastinum iterum feris objiceretur. Quam ministri cum de domo repeterent, Triphena doloris plena sequitur eam usque ad spectaculum, ubi clamor vul
Abbreviated transcription (Latin):
bestie parantur. s ullo modo tangere illam non sunt
ꝑmisse. Set nec sibi crudelitas modum ponit. Alli¬
gatur duob tauris ferocissimis ferro candentis
stimulatis ut eam decerperẽt qui funib disruptis
uacabundi huc illicꝙ discurrunt ac martyrem
nullius mali passam relinquunt. Accersi eam deni¬
q ꝓconsul eam requirit. que aut unde eẽt. quam
milla bestiarum ledere potiuss. Beata tecla respondit
Dei uiui tantum sum ancilla. Territus autẽ ꝓconsul
qb̾tante ututis ẽẽt. indutum uestib edixit sentenci¬
am. Teclam inqͥt pietatis ac dei cultricem relaxo:
dimissa uero reuersa est in domum triphene ubi
requienit pauci dieb docens triphenam & domũ
eius in fide domini nostri thuxp̃i. Inde egressa ue¬
nit seleutiam. Ibiq exemplo &x conu̾ sationis uite
atꝙy etiam docteme plurimos erudiens post mul¬
ta certamina ac dupliciꝵ corone uirginitatis. &
martyrii requieuit inpace. uiii. kl̃. octob̾.¬

Expanded text:
bestiae parantur, sed ullo modo tangere eam non sunt permissae. Verum nec adhuc sibi crudelitas modum ponit. Alligatur duobus tauris ferocissimis, ferro candente stimulatis, ut eam discerperent. Qui, funibus diruptis, vagabundi huc illucque discurrunt, ac martyrem nullius mali passam relinquunt. Accersitam denique proconsul eam requirit, quae aut unde esset, quia nulla bestiarum eam laedere potuisset. B. Thecla respondit: Dei vivi tantum sum ancilla. Territus autem proconsul, quod tantae virtutis esset, induens eam vestibus, edixit sententiam: Theclam, inquit, pietatis ac Dei cultricem relaxo. Dimissa vero, reversa est in domum Triphenae, ubi requievit paucis diebus, docens Triphenam et domum ejus in fide Domini nostri Jesu Christi. Inde egressa, venit Seleuciam, ibique exemplo et conversatione vitae atque etiam doctrina plurimos erudiens, post mula certamina duplicis coronae, virginitatis et martyrii, requievit in pace. A. VIII KAL. OCTOB
Abbreviated transcription (Latin):
Ncampania. natale sancti fossii diaconi. mesenate
beato ianuario benenenti ep̃i capitis decollatione sus¬
cepit. tempore chiocleciam imperatoris. His cum tẽpe
&e prudencia euis uisitare consueuerat. uidit subito
idem ep̃c de capite eius flaminam exurgere quam
neno alius nidit. & ꝓnimciauit eum martyrem fu¬
turum. Et post non multos dres idem diaconus
tentus.  incarcerem missus est. Atꝙ iisitandum cũ
ueniss ep̃c cum cliacono suo festo. &x lectore suo desi¬
derio. & ip̃o cum eis simul tentus. ac pariter omnes
cm aliis tribus occisi sunt. Eodem die natale scẽ
decde uirginis apud seleutiam quiescentis. qui de ciui¬
tate ychonio. a beato paulo apło instructa est. Qm̃¬

Expanded text:
OCTOBRIS. Natale sancti Sosii diaconi Mesenatae beato Januario Beneventi episcopo, capitis decollatione suscepit, tempore Diocletiani imperatoris. Is cum tempore et prudentia ejus visitare consueverat, vidit subito idem episcopus de capite ejus flammam exsurgere, quam nemo alius vidit, et pronuntiavit eum martyrem futurum, et post non multos dies item diaconus tentus et in carcerem missus est: ad quem visitandum cum venisset episcopus cum diacono suo Festo et lectore suo Desiderio, et ipse cum eis simul tentus ac pariter omnes cum alTheclae virginis, apud Seleuciam quiescentis: quae de civitate Iconio a beato Paulo apostolo instructa est. Q
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Quoꝵ unus quidem statim negaiit alter nõie
unus cum uliano sene in domini confessione ꝑdu¬
rat. Quiq iubentur camelis impositi ꝑ totam cirtum¬
duci tirbem. & flagris hic inde inspectante poptilo
laniari. usq qͦ finem ip̃is u̾b̾ib sortirentur. ꝓrid̾.¬

Expanded text:
tur: quorum unus quidem statim negavit, alter nomine Eunus, cum Juliano sene in Domini confessione perdurat: quique jubentur camelis impositi, per totam circumduci urbem, et flagris, hinc inde inspectante populo, laniari, usquequo finem ipsis verberibus sortirentur. I
Abbreviated transcription (Latin):
tetrarchi conlactanei. doctoris & ꝓpħe. sub gr̃a
noui testamenti. Apud anthiochiam in xp̃o qui¬
escentib. Item beatissime iobanne uxoris chure.
procuratoris herodis. quan commemorãt eiũgłiste.
In porto romano. natale sc̃i uincenci marꝙyris. In
galliis ciuitate namnetis beatoꝵ martyrum roga¬
ciant. & donatiani. fratrũ. Ex pro constancia fidei
incarem missi. & in eiculei castata suspensi ac la¬
niati deinde lancea militari per fossi. Nouissima¬

Expanded text:
tetrachae collactanei, doctoris et prophetae sub gratia Novi Testamenti; apud Antiochiam in Christo quiescentis. Item beatissimae Joannae, uxoris Chuzae, procuratoris Herodis, quam commemorant Evangelistae. In Portu Romano, natalis sancti Vincentii martyris. In Galliis civitate Namnetis, beatorum martyrum Donatiani et Rogatiani fratrum, qui pro constantia fidei in carcerem missi, et in equulei catasta suspensi ac laniati, deinde lancea militari perfossi, novissim
Abbreviated transcription (Latin):
see & aggei ꝓpħarum. Turonis translatio sc̃i
martini ep̃i & confessoris. & ordinatio episcopa¬
tus eus. & declicatio basilice ipsius. Eodem die
in affrica. natale sancti iocundiani martyris in-
mare mersi. Et interritorio biturice ciuitatis
tẏris. cuius capud hispalim ad hispamas depor¬
Qui uirtutib suis multis incolis beneficia
p̃stat. Item rome natale sc̃e ⁊ ie uxoris nichostra¬
ti martyris. Que dum ad confessionem beati pet
apostoli oraret apaganis artata ducta est ad
patronum regioiis naumachie. Aquo pͥmum
incustodiam obscurissimam trusa & ꝑdies .ui.
omni solatio lucis & uictus fraudata ꝑ capillos¬

Expanded text:
seae et Aggaei prophetarum. Turonis, translatio sancti Martini episcopi, et ordinatio episcopatus ejus, et dedicatio basilicae ipsius. Eodem die, in Africa, natalis S. Jucundiani martyris in mare mersi. Et in territorio Bituricae civittyris, cujus caput Hispalim ad Hispanias deporqui virtutibus suis multa incolis beneficia praestat. Item Romae, natalis sanctae Zoae uxoris beati Nicostrati martyris, quae dum ad confessionem beati Petri apostoli oraret, a paganis arctata, ducta est ad patronum regionis Naumachiae: a quo primum in custodiam obscurissimam trusa, et per dies sex omni solatio lucis et victus fraudata, septimo
Abbreviated transcription (Latin):
Et dum leuaueris ꝑduces ad cathatumbas. & sepelies
me in cripta iuxta uestigia apłoꝵ. Que ip̃a nocte cũ
seruis ueniens totum ita compleuit. Eodem cdie Rome
natał scõꝵ martyrum marii & marthe. cum filiis suis
audifax. & abbacuc. nobilum de ꝑsid a qui ad orationẽ
uenerant romam tempore claudii pͥncipis. Ex quib
post tolleratos fustes eculeum ignes ungues manu¬
um p̾cisionem martha in irimpha necata. ceteri sũt
decollati. & corpora eoꝵ incensa.

Expanded text:
t; dum levaveris, perduc ad Catacumbas, et sepelies t; dum levaveris, perduc ad Catacumbas, et sepelies me in crypta juxta vestigia apostolorum. Quae ipsa nocte cum servis veniens, totum ita complevit. Eodem die, Romae natalis sanctorum martyrum Marii et Marthae, cum filiis suis, Audifax et Abacuc nobilium de Persida, qui ad orationem venerant Romam tempore Claudii principis; e quibus post toleratos fustes, eum praecisionem, Martha in nympha necata, caeteri sunt decollati, et corpora eorum incensa.