comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ietue. ⁊ tu benefacies ei ⁊ ait dd̾ ad aby¬
gai. benedẽs dñs d̾s iscł. qͥ misit te hodie
mnoccursum meũ ⁊ bñdictum eloquium
cuũ ⁊ benedictatu q̃ ꝓhibiusti me ne irẽ
hodie ad sanguinẽ ⁊ ultiscerer me ĩ ma¬
numea alioquin uiuit dñs d̾s iscł qui
ꝓhibuit me nemalũ fac̾emtͥ nisi cito ue¬
nisses ĩ occursummͥ ũ mansisset nabal¬

Expanded text:
benefacies ei. Et ait David ad Abigail: Benedictus Dominus Deus Israel, qui misit te hodie in occursum meum, et benedictum eloquium tuum, et benedicta tu, quae prohibuisti me hodie ne irem ad sanguinem, et ulciscerer me manu mea. Alioquin vivit Dominus Deus Israel, qui prohibuit me, ne malum facerem tibi: nisi cito venisses in occursum mi
Abbreviated transcription (Latin):
tonob̾cum. Nũquã eis molecti fuimꝰ nec aliqñ defuit eis quicqmͣ de
gͥge oĩ tp̃re quofuerunt nob̾cum ĩ carmelo. Int̾roga pueros tuos ⁊
indicabunt tͥ. Nẽ ergo ĩ ueniant pueri tui grãm ĩ ocius tuis. Indi¬
e enĩ bona uenimꝰ ad te. Qd̾ cumq ĩ uenerit manꝰ tua da seruis tuis
⁊ fuiotuo dd̾. cumq uenissent pu̾i dd̾ locutist̃ ad nabal oĩa s̾ibaa. hec

Expanded text:
to numquam eis molesti fuimus nec aliquando defuit eis quicquam de grege omni tempore quo fuerunt nobiscum in Carmelo interroga pueros tuos et indicabunt tibi nunc ergo inveniant pueri gratiam in oculis tuis in die enim bona venimus quodcumque invenerit manus tua da servis tuis et filio tuo David cumque venissen
Abbreviated transcription (Latin):
iosue ait si ppls multus es ascende in sil¬
uam. ⁊ succide tibi sꝑatia int̾ra pherezei
i raphaym qr angusta est tͥ possessio mõ¬
tis effraym. cui Raid̾unt silii ioseph.
Non pot̾imus ad montana conscend̾e
cum ferreis currib utantur chananes.
qui hĩtant int̾ra campestri ĩ qua site
sunt bersan cum uiculis sins. ⁊ iezra¬
hel mediam possidens uallem. dixitq
iosue ad domum ioseph. ephraym. et
manassen. ppłs multus es ⁊ magne
fortitudinis. ñ h̾ebis sortem imã. set
transibis admontem ⁊ succides tibi atq
purgabis adhĩtand̃ spatia ⁊ pot̾is ultͣ
procedere cum subu̾teris chananeũ quẽ
dicis ferreos hr̃e currus ⁊ ẽẽ fortissimum

Expanded text:
Iosue ait si populus multus es ascende in silsuccide tibi spatia in terra Ferezei et Rafaim quia angusta est tibi possessio montis Ephraim cui responderunt filii Ioseph non poterimus ad montana conscendere cum ferreis curribus utantur Chananei qui habitant in terra campestri in qua sitae sunt Bethsan cum viculis suis et Iezrahel mediam possidens vallem dixitque Iosue ad domum Ioseph Ephraim et Manasse populus multus es et magnae fortitudinis non habebis sortem unam sed transibis ad montem et succides tibi atque purgabis ad habitandum spatia et poteris ultra procedere cum subverteris Chananeum quem dicis ferreos habere currus et esse fortissimum
Abbreviated transcription (Latin):
ium locũ in mundotutũ ab insidiis fieri permittit. hinc ⁊ bachi¬
des. si bethbesse ducit ex̾citũ ut oppugnet eã. ⁊̃ cultores di qete niuiere
ñ pcrmitsat.
um ĩ cutatẽ reliquit. ip̃eq exiit ĩ regionẽ. ut adiuarios paeq̃re¬
tur. nisi qd̃ scĩ doctores intus opecum dant uircutibꝰ ⁊ tñ foris cum
fidei scuto ⁊ gladio sp̃c ꝯtra hostes dimucare ñ cessant. sed ip̃i ho
rib multiplices. cũ iudei pagani hetici ato sc̃ismatici. nec ñ ⁊ fal¬
si xp̃icni ad nocend̾ bonos ꝯctruunt allamitates. sicut superius demoᷤ¬
stratum est. qd̃ ⁊ ip̃a ndĩa suis int̾p̾tationib ñ inconuenient expo

Expanded text:
um locum in mundo tutum ab insidiis fieri permittit. Hinc et Bacchides super Bethbessen ducit exercitum ut oppugnet eam, et cultores Dei quiete vivere non permittit. m in civitate reliquerit ipseque exierit in regionem ut adversarios persequeretur, nisi quod sancti doctores intus operam dant virtutibus, et tamen foris cum fidei scuto et gladio spiritus contra hostes dimicare non cessant: sed ipsi horibus multiplices, cum Judaei, pagani, haeretici atque schismatici, nec non et falsi Christiani, ad nocendum bonos construunt calamitates, sicut superius demonstratum est. Quod et ipsa nomina suis interpretationibus non inconvenienter expo
Abbreviated transcription (Latin):
us est alchimus
in cp̃re illo cũ tor¬
mento magno.
Et uidit bachidẽ
qm̃ morturs est
aichimus ⁊ reuer¬
sus est ad regẽ. ⁊
siluit t̾ra iuda
annis duob: Et
cogitaiunt om¬
nes iiqui dicen¬
tes. ecce ion athas
⁊ qui cum eosunt
in silentio hĩtãt
confident. Nunc gͦ
adducamus bachidem ⁊ ꝯprehen¬
dec eos om̃s una nocte ⁊ abierunt.
iꝯsilumi ei ded̾unt. ⁊ surrexit ut
ueniret cũ exercitu mulco. ⁊ misit

Expanded text:
us est Alchimus in tempore illo cum tormento magno et vidit Bacchides quoniam mortuus est Alchimus et reversus est ad regem et siluit terra annis duobus et cogitaverunt omnes iniqui dicentes ecce Ionathas et qui cum eo sunt in silentio habitant confidentes nunc ergo adducamus Bacchidem et conprehendet eos omnes in una nocte et abierunt et consilium ei dederunt et surrexit ut veniret cum e
Abbreviated transcription (Latin):
Et comlaus. ⁊c̃. ¶eslantius curbmils belu
ionathas in machinas egreditur. Ibiq i¬
hĩtuus idiaał ppłm. ⁊ excerminat impios
ex isrł. qr sopitis ꝑauoꝵ uellis. p̾dicatores
sc̃ĩ. hos qd̃ prius de mortalitate subditoꝵ.¬

Expanded text:
es ejus, etc. Cessantibus turbinibus belli Jonathas in Machmas egreditur, ibique inhabitans judicat populum et exterminat impios ex Israel; quia sopitis pravorum bellis, praedicatores sancti hoc quod prius de moralitate subdito
Abbreviated transcription (Latin):
.i. uiros ⁊ occidit eos Et secessit
ionathas ⁊ symonqui cumeo e¬
rant in bechbesse q̃ est ĩ deserto. et
excruxit diruta euis. ⁊ firmauer̃t
eam. Et cognouit bachides. ⁊ cõ¬
gregauit imuersam multitu¬
diuem suam ⁊ his qui de iuda
hẽbunt requiem die ac nocte. qr ado auunt uecciam ⁊ ymaguiẽ
eius ⁊ ꝯmanducant linguas suas p̃dolore ⁊ ul asphemant de¬
um celi p̃ dolorib ⁊ nulnerib suis. ⁊ ñ ogerunt fructuosam
pnĩam ex opcab sus. qr ante se purgare dum licuit nolue¬
uuit ab eroorb slis. ⁊ uidit bachidẽs. qm̃ mortiuis est alchi¬
mus. ⁊ ueu̾sus est ad regem ⁊ siluit t̾raduob annit. amuis du

Expanded text:
 viros et occidit eos et secessit Ionathas et Simon et qui cum eo erant in Bethbessi quae est in deserto et struxit diruta eius et firmaverunt eam et agnovit Bacchides et congregavit universam multitudinem suam et his qui de Iuda habebunt requiem die ac nocte, qui adoraverunt bestiam et imaginem ejus, et commanducant linguas suas prae dolore, et blasphemant Dominum coeli prae doloribus vulnerum suorum, et non egerunt fructuosam poenitentiam ex operibus suis, quia ante se purgare, dum licuit, noluerunt ab erroribus suis. Et vidit Bacchides quoniam mortuus est Alcimus et reversus est ad regem et silu
Abbreviated transcription (Latin):
erant in uidea. ut ꝯphenderent ionarlun ⁊ eos qui cum eo euant
in uidea. qr persecutores semi extrusecus. ñ p̾ualent torm̃tis sul¬
udere. ꝯfissores up̃i conscruunt dolos initrinsecus per faisos fr̃es qͥ
soꝵ fr̃m fraudẽ. qui subintroierunt ut peruterent uicatẽ cuãge¬
lii: s ñ potuerunt. Ꝙ in notuit es ꝯssuũ eoꝵ. agit enĩ uidustriato¬

Expanded text:
ant in Judaea; quia persecutores saevi extrinsecus non praevalent tormentis subvertere confessores Christi, construunt dolos intrinsecus per falsos fratres, sorum fratrum fraudem, qui subintroierunt et perverterunt veritatem Evangelii, sed non potuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
crudelitatẽ. ⁊ qd̾ ueteri macedonũ imperio
assueri norũ ppłi sbbiam indigne ferebãt.
arpalus unaretur. multis p̾lus parchõs ua¬
statos fudit. ac postremũ t̾n pacis sumila¬
tione deceptus capiturr. traducturq per
oia ciuitatimi polis. qui deserueiunt i¬
ludibrium fauoris oscenditur. missus de
⁊ qui impugnabant ucł. a quo eꝯtrario
postulat deuretrins anxilia adu̾sus mni¬
effectũ ministerũ sui ride perfic̾e ualet
qr nec doctores sc̃ mitum lucrifioandi
sine documto ⁊ ĩstructione magroꝵ utꝙ¬

Expanded text:
crudelitatem, et quod veteri Macedonum imperio assueti novi populi superbiam indigne ferebant. auxilio juvaretur, multis praeliis Parthos vastatos fudit: ad postremum cum pacis simulatione deceptus capitur, traductusque per ora civitatum populis qui deseruerunt ludibrium favoris ostenditur; missus dei, qui et impugnabant Israel, a quo e contrario postulat Demetrius auxilia adversus inieffectum ministerii sui rite perficere valet, quia nec doctores sancti meritum lucrificandi sine documento et instructione magist
Abbreviated transcription (Latin):
insiis gentiũ. ⁊ inimici erãt
ei om̃s exercitꝰ pr̃mt eiꝰ Eriphon
ã erat quidã parcium alexan¬
dri priꝰ. ⁊ uidit qm̃ oĩs exercitus
murmurauit ꝯtra demetrium.
iuuit ad emacuel arabem qui
nutriebat antiochũ fiuiũ ale¬
xandri ⁊ assidebat ei ut traderet
eum ip̃i. ⁊ reguaret ioco patris
hocest mliaꝵ uł opꝑaidoꝵ yrinciꝑatam ea
loda nuncuꝑat qͥ demesbius ex regno sama¬
rie addidit ad iudeam de quib in seq̃ntiu
i ubro regum naruatur Iure ergo amicicie
rex demetruis ion ache ꝯcedens ĩmunita

Expanded text:
erant ei omnis exercitus patrum eius Tryfon autem erat quidam partium Alexandri prius et vidit quoniam omnis exercitus murmurat contra Demetrium et iit ad Emalcuhel Arabum qui nutriebat Antiochum filium Alexandri et adsidebat ei ut traderet eum ipsi ut regnaret loco patrishoc est, villarum vel oppidorum principatum, ea loca nuncupat quae Demetrius ex regno Samariae addidit ad Judaeam, de quibus in sequentibus in libro Regum narratur . Jure ergo amicitiae rex Demetrius Jonathae concedens immunita
Abbreviated transcription (Latin):
Teiphon ã ⁊c̃. Qual̾r ã demetrius in
dim execcitur suo uenerit. pompeis
trogus oscendit dicens. Recuperato ꝑate¬
no seono demetrius. ⁊ ip̃e uotum succes¬
su coruptus uicus. adolestentre in se¬

Expanded text:
ius, etc. Qualiter autem Demetrius in odium exercitui suo venerit Pompeius Trogus ostendit dicens: Recuperato paterno regno Demetrius, et ipse rerum successu corruptus, vitiis adolescentiae in se
Abbreviated transcription (Latin):
sa de scpulchris. ⁊ abussit ea sy altare.
⁊ polluit illud iuxta u̾bum dñi qd̃ locu¬
tus est uir dei qui p̾dixerat u̾bahec. ⁊ a¬
it. quis est trulus iste q̃ uiteo. Rude¬
riuitq et ciues illuis urbis. seꝑulchrum
est hõis dei qͥ uenit de uida ⁊ p̾dixit u̾ba
hec q̃ focisti sc altare rechel. ⁊ ait. dunit¬
tite eumi. Nemo ꝯmoueat ossa eiꝰ ⁊ ĩtac

Expanded text:
ea super altare et polluit illud iuxta verbum Domini quod locutus est vir Dei qui praedixerat verba haec et ait quis est titulus ille quem video responderuntque ei cives illius urbis sepulchrum est hominis Dei qui venit de Iuda et praedixit verba haec quae fecisti super altare Bethel et ait dimittite eum n
Abbreviated transcription (Latin):
nemo consecraret fi¬
lium suũ aut filiã
perignem moloch.
abstulit quoq equoᷤ
quois dederant reges
iude soli ĩ introitu
templi dñi iuxta exe¬
dram nathan me¬
lech eimuchi qͥ erat
in fantrim. siurrus ã solis abussit igne
altana qͦ q̃ erant sr̃tecta cenacul⁊ achiz
q̃ ficerant reges inida ⁊ altaria q̃ fecat
manasses ĩ duob atriis templidr̃t dee¬

Expanded text:
nemo consecraret filium suum aut filiam per ignem Moloch abstulit quoque equos quos dederant reges Iudae soli in introitu templi Domini iuxta exedram Nathanmelech eunuchi qui erat in Farurim currus autem solis conbusit igni altaria quoque quae erant super tecta cenaculi Ahaz quae fecerant reges Iuda et altaria quae fecerat Manasses in duobus atriis templi Do
Abbreviated transcription (Latin):
suam perniciem quoꝵ iusa morte.i.
peccan di obtinatione ⁊ ip̃os u̾bimi¬
nstros pep tempora det̾loratos cestume¬
nia legis q̃ male int pretaritimus¬
pant sibi ocodasionem Recisse une
hetiri quo peccatoꝵ suoꝵ iaculis crũ¬
enrati cum uerba duima. ui argu¬
girie uł ⁊ cuiuslibet uaicontagione
polluit suo gladio ꝯfodit. qr quo defẽ¬
di ab hosde debuit in ipm iriuit.

Expanded text:
se perniciem: quorum visa morte, id est peccandi obstinatione, et ipsos verbi ministros per tempora deterioratos, testimonia legis quae male interpretari timuerant, sibi occasionem fecisse ruinae. Haeretici quoque peccatorum suorum jaculis cruentati, cum verba divina in argugyriae vel cujuslibet vitii contagione polluit, suo se gladio confodit, quia quo defendi ab hoste debuit, in ipsum irruit.
Abbreviated transcription (Latin):
i utraq parte. lit sicut ĩ expesicione
inaris qdꝰ .y. cubitis altum ẽ iamdi¬
ximnus. demonscraretiro tyꝑice iiu¬
sa. qͥ per .i. sensus corporis deliquenit
por lauachium bap̃mi ẽe uemiocenda.

Expanded text:
 utraque parte, ut, sicut in expositione maris quod quinque cubitis altum esse jam diximus, demonstraretur typice, universa quae per quinque sensus corporis deliquerat, per lavacrum baptismi esse remittenda.
Abbreviated transcription (Latin):
nualia dephilistes capta ligui¬
fidant q̃ de heretitis reductos aut
de gentilitate conisos stlos imn
uelut saul ĩ fide sua qͣrst saxiun
guande occidendo bouss ⁊ ous .i. iii
I

Expanded text:
alia de Philisthaeis capta significant aut de haereticis reductos, aut de gentilitate conversos: illos ivelut Saul in fide sua quasi super saxum grande occidendos boves et oves, id est i
Abbreviated transcription (Latin):
defatigatus est ã ppłs nimis. Et u̾sus ad
p̃damtulit oues ⁊ loues ⁊ uitulos ⁊ mac¬
tai̾unt in t̾ra. comeditq ppłs c̾ sangui¬
ne. nuntiau̾unt q sauli dicentes qd̃ po¬
pulus peccasset dño comedens c̃sangͥne.
Qui ait p̾uaricati estis. uoluite ad me
iam u̾c saxum grande ⁊ dixit saul. Dis¬
pergamini ĩ uulgus. ⁊ dicite eis ut addit¬
cat ad me imus quisq bouẽ suum ⁊ a
sil comedit cumsanguie
um comedunt nd̾ post stͣ¬

Expanded text:
s nimis, et versus ad praedam, tulit oves, et boves, et vitulos, et mactaverunt in terra, comeditque populus cum sanguine. Nuntiaverunt autem Saul, dicentes quod populus peccasset Domino, comedentes cum sanguine. Qui ait: praevaricati estis, volvite ad me jam nunc saxum grande. Et dixit Saul: Dispergimini in vulgus, et dicite eis ut adducat ad me unusquisque bovem suum et aVel comedit cum sanguine, um comederunt, quod post st
Abbreviated transcription (Latin):
cuerat eos Et in die scd̾o ꝯg̾gati st̃ principes familiaꝵ. unu̾t¬
si ppłi sac̾dotes ⁊ ieiuite ad esorã scri¬
bam ut int̾pretaretur cis u̾ba legis
Et inuener̃t scriptũ in lege p̾cepiste
dñu ĩ manu moysi. ut hĩtarent fi¬

Expanded text:
cuerat eos et in die secundo congregati sunt principes familiarum universi populi sacerdotes et Levitae ad Ezram scribam ut interpretaretur eis verba legis et invenerunt scriptum in lege praecepisse Dominum in manu Mosi ut ha
Abbreviated transcription (Latin):
tendite omĩs uida. ⁊ qui hĩtatis in ierłm. ⁊ tu rex iosaphath. hec
dicit dũs uobis. Noute tune nec paueatis hanc multitudinem.
ñ est ens̃ nr̃a prigna: s dei. cras ascendetis contra eos. ascensuri

Expanded text:
te, omnis Juda, et qui habitatis in Jerusalem, et tu, rex Josaphat: Haec dicit Dominus vobis: Nolite timere, nec paveatis hanc multitudinem: non est enim vestra pugna, sed Dei. Cras descendetis contra eos: ascensuri
Abbreviated transcription (Latin):
tum st̃ altare qd̾ tunc edificatũ erat. Dix̾unt q ad ĩuicem. Nuis
hoc fecit. ss umq perquiretent fc̃i auctorem: dẽm est. sedeon filius
ioas fecit ħ̾ omĩa. Et dix̾unt ad ioas. ꝓduc fiuliũ tumm ut moriat᷑
or destiuxit aram baal. ⁊ succidit nemus. Quib ille Raudit. suinqͥ
ultores baal ⁊ pugnatis ꝓ ed. qui adu̾sarius est: moriatur anteqͣm
lux crastina ueniat. Sid̾c est iuindicet sede eo qui suffodit arã

Expanded text:
rat dixeruntque ad invicem quis hoc fecit cumque perquirerent auctorem facti dictum est Gedeon filius Ioas fecit haec omnia et dixerunt ad Ioas produc filium tuum ut moriatur quia destruxit aram Baal et succidit nemus quibus ille respondit numquid ultores estis Baal et pugnatis pro eo qui adversarius eius est moriatur antequam lux cras
Abbreviated transcription (Latin):
c̃suburlanisitis. set ⁊ esebon c̃ suburbanis suis. ⁊ ieser cũ suu¬
urbanus sus. orro fuu ysachar. thola ⁊ phua. iasub. et sa¬
maron iiͦii. fuit thola. ozi. ⁊ rahaia. ⁊ ierchel. ⁊ emai ⁊ iepsem.
⁊ samamuel. principes per domos cognatõnum suax. destirpe
thola ur fortias imi nrmerati st̃ in dieb d̾.ix .ii. m. dis. filii s

Expanded text:
rbanis suis sed et Esbon cum suburbanis eius et Iezer cum suburbanis suis porro filii Isachar Thola et Phua Iasub et Samaron quattuor filii Thola Ozi et Raphaia et Ierihel et Iemai et Iebsem et Samuhel principes per domos cognationum suarum de stirpe Thola viri fortissimi numerati sunt in diebus David viginti duo milia s
Abbreviated transcription (Latin):
gnũ ẽẽ iegimus. Cum u̾o ad
qd̾ latunis intpres recurto po¬
uite uiam cum ad eiꝰ furẽ per¬
tum est uoi parentes rebeore di¬
rebecoam accipiens recurre. et

Expanded text:
gnum esse legimus. cum uero adquod latinus interpres "recurro. pouitae uiam, cum ad eius finem perum est, ubi parentes RebeRebecca, accipiens rec
Abbreviated transcription (Latin):
ut hĩtaretis ĩ eis guieas ⁊ oluieta q̃ ñ
plantastis. sumc gͦ timete dũm̃ ⁊ seruite ei perfecto corde atq ueric¬
simo ⁊ auferte deos quib seruierunt pres ur̃i in mesopotanna. et
in egypto ac seruite dño. sin ã malũ uob̃ uidetur ut seruiatis dño
optio nob̾ datur eligite. hodie qd̾ placet cui potissimũ seruire debe¬
atis utrũ diis quib seruier̃t prẽs ur̃t in mesopotanua. andiis a

Expanded text:
ut habitaretis in eis: vineas et oliveta, quae non plantastis. Nunc ergo timete Dominum, et servite ei perfecto corde atque verissimo: et auferte deos, quibus servierunt patres vestri in Mesopotamia et in Aegypto, ac servite Domino. Sin autem malum vobis videtur ut non serviatis ei, optio vobis datur: eligite hodie quod placet, cui servire potissimum debeatis, utrum diis, quibus servierunt patres vestri in Mesopota
Abbreviated transcription (Latin):
ut urclligonns hãc p̾cessisse ꝓph̾iam qd̾ in
eos fines regnũ erat porrectuiis sillomonde
quo ita scriptum est. ⁊ om̃e ꝓpõrtũ sillomõus
qd destinauat edifioare ĩ ierlim. ⁊ uuano ⁊ ĩ
oĩ tra potestatis sue. Om̃is ppłs qui relistus

Expanded text:
ut intellegamus hanc praecessisse prophetiam, quod in eos fines regnum fuerat porrecturus et dilataturus Salomon, de quo ita scriptum est: et omne propositum Salomonis, quod destinauerat aedificare in Hierusalem et Libano et in omni terra pot
Abbreviated transcription (Latin):
ex tͥmino percuties eos. ⁊ excmino extͥmina¬
uis eos. Nodispones ad eos testam̃itũ nec
Ns. Qd̃ .xl.ii.urbes accipunt ieiite p̾dica¬
tio signifidatur sc̃oꝵ. ip̃icĩ possident doctri¬
namq̃ ꝯstat exdecllogo legi quadrifario

Expanded text:
et percuties eos, exterminio exterminabis eos. non dispones ad eos testamentum neque nta duae urbes accipiunt Levitae, praedicatio significatur sanctorum. Ipsi enim possident doctrinam, quae constat ex decalogo legis, et quadrifario
Abbreviated transcription (Latin):
uenissent ad tumulos iordanis in t̾ram chanaan. edificauunt
uixta iordanem altare infuite magnitudinis. Qd̃ cũ audirẽt
fiuii icrł. ⁊ ad eos certi nũcii deculissẽt
edificasse filios ruuen ⁊ gad ⁊ dimidietͥ¬
bui manasse altare int̾ra chanaan.

Expanded text:
enissent ad tumulos Jordanis in terra Chanaan, aedificaverunt juxta Jordanem altare infinitae magnitudinis. Quod cum audissent filii Israel, et ad eos certi nuntii detulissent, aedificasse filios Ruben, et Gad, et dimidiae tribus Manasse, altare in terra Chanaam,
Abbreviated transcription (Latin):
on ⁊ intribubeniamin per sor¬
tes oiutates .xiii. Nides quomo
do ebectis iuris in electis cribul
hĩtatula dispensantur. quosã
erunt post filios adron. ⁊ quat
trsbus isti acerpiunt intribonĩ¬

Expanded text:
on, et in tribu Benjamin, per sortem civitates duodecim. Vides quomodo in electis viris, et in electis tribubus habitacula dispensantur. Quos auerant post filios Aaron. Et quas tribus ipsi accipiunt? In trib
Abbreviated transcription (Latin):
isrł ommnem
t̾ram qͣ. tradi¬
turũ sepr̃ib
⁊ possed̾unt il
ab eo pax in
om̃s per circu¬
itũ. Natione.
irullusq eis
hoscium resi¬
stere ausus ẽ
s cunctime
oꝵr ditionem
redacti st̃. Nie

Expanded text:
Israeli omnem terram, quam traditurum se patribus et possederunt illab eo pax in omnes per circuitum nationes; nullusque eis hostium resistere ausus est, sed cuncti in eorum ditionem r
Abbreviated transcription (Latin):
fcest fore ad fundenda
gulam lene iuendi su¬
mmns. qi euĩ argala iet¬
nin drrata format ua¬
la cͥ nouis scriptura regu¬
lant iustitie qm requani

Expanded text:
t formae ad fundenda gulam bene vivendi sumimus. Quasi enim argilla ignibus indurata format vasa, cum nobis Scriptura regulam justitiae quam sequamur,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ñ diligis. Idcireo ꝓblenia qd̃ ꝓposuisti fiiis ppłimet ũ uis mͥ expone¬
re. At ille Rndit prĩmeo ⁊ matri nolui dic̾e. ⁊ tͥ indicare potero. Sep¬
tem igitur dieb ꝯuuii flebat aput eũ. tandẽ q̃ die septimo cum ei
eẽt molesta exposuit. Que statim ĩ dica ut ciuib suis. ⁊ illi dixer̃t
ei die septimo ante solis occubitũ. Nuiddiciꝰ melle. ⁊ quid fortius

Expanded text:
 diligis: idcirco problema, quod proposuisti filiis populi mei non vis mihi exponere. At ille respondit: Patri meo et matri nolui dicere: et tibi indicare potero? Septem igitur diebus convivii flebat apud eum: tandemque die septimo, cum ei molesta esset, exposuit. Quae statim indicavit civibus suis. Et illi dixerunt ei die s
Abbreviated transcription (Latin):
qui poste a uocatus est lechi .i. maxilla ubi eoꝵ fusus est exercitus.
Dix̾untq ad eos de tribuiuda. Eur ascendistis cͣc nos. Qui Raide¬
runt. Itligemꝰ sampson uenimus ⁊ reddamꝰ et q̃ in nobis opera¬
tus est. Descend̾unt ergo tria nulia uiroꝵ de iuda adspecũ silicit
echan. Dixuntq ad sampson. Nescis qd̾ phiuistum imperarent
nobis: Quare hoc facere uoliusti: Quib ille ait. Sicut fecerũt

Expanded text:
xercitus. Dixeruntque ad eos de tribu Juda: Cur ascendistis adversum nos? Qui responderunt: Ut ligemus Samson, venimus, reddamus ei quae in nos operatus est. Descenderunt ergo tria millia virorum de Juda ad specum silicis Etam, dixeruntque ad Samson: Nescis quod Philisthim imperent nobis? quare hoc facere voluisti? Quibus ille ait: Sicut fecerunt
Abbreviated transcription (Latin):
cũ dies tricicee messis instarent uenit sampson inuisere uolens u¬
porem suã ⁊ attiit hedimi ei de capris. Cuimq cubicłm eiꝰ solito
uellet intrare ꝓhibuit eum pat̾ eiꝰ dicens. putaut qd̃ odisses cam
⁊ ideo tradidiisiam amico cuo. sed ht̃ sororem q̃ iunior ⁊ pulcrior il¬
la est. Sit tͥ ꝓea uxor. sui s̾ndit sampson. Abhac die ñ erit culpa
ĩ me cͣc phylureos. faciam enĩ uobis mala. perrexit ⁊ cepit. occ uul

Expanded text:
isere volens uxorem suam, et attulit ei hoedum de capris. Cumque cubiculum ejus solito vellet intrare, prohibuit eum pater illius, dicens: Putavi quod odisses eam, et ideo tradidi illam amico suo: sed habet sororem, quae junior et pulchrior illa est, sit tibi pro ea uxor. Cui respondit Samson: Ab hac die non erit culpa in me contra Philisthaeos: faciam enim vobis mala. Perrexitque et cepit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fana ⁊ regnauit ĩ pace. Edificauit quo uebes munitas ĩ iuda
q quietꝰ erat ⁊ nulla tp̃rib euis della surrererant. pacẽ dño largi
Ediaidaĩunt gͥ tiuilũ in extruendo impediu̾itum fuit. hũitã¬
es
A

Expanded text:
it quoque urbes munitas in Iuda quia quietus erat et nulla temporibus eius bella surrexerant pacem Domino largieedificaverunt igitur et nullum in extruendo inpedimentum fuit habuit auem a
Abbreviated transcription (Latin):
regina parauerat pergere compulerũt
ntrauit itagrex ⁊ aman. ut biberẽt
hester ut cetur tͥ ⁊ quidius tͥfieri: ttiam¬
si dunidiã regni mei partẽ petieris: unpe¬
trabis ad quẽ illa Rndit. Si inuent gram¬
o rex ⁊ sit̾ placet: dona m aĩam mram
ꝑqna rogo. ⁊ ppłm meũ ꝓ quo obsecro. ẽ raditi enĩ sumuis. ego et
ppołs meus ut conteranurr ⁊ iugulemur ⁊ pereamꝰ. atq utina ⁊ le¬
uot ⁊ famulas uenderemur. ⁊ eẽt toierabilemalũ. ⁊ gemens tac¬
reui. sũc ã hostis ũr est. cuiꝰ crudelitas redundat ĩ regẽ. Rndita
rex assueris ait. Qun estiste. ⁊ cuiꝰ potentie. ut hec audeat face; Di¬
xiti hester. bostis ⁊ imicus ñr pessimus est iste anan. Qd̾ ille
audiens illico obstuprut. uiricũ regis ⁊ regine fcirre ñ sustuiens
Rex ã surrexit iratꝰ. ⁊ deloco ꝯuiuĩ ĩti¬
uit ĩ ortum arborib ꝯsitũ. aman qͦ surre¬
xit ut rogaret hest̾ reguã ꝓ aĩa sua. In¬

Expanded text:
regina paraverat pergere compulerunt. Intravit itaque rex et Aman, ut biberent Esther, ut detur tibi, et quid vis fieri? Etiamsi dimidiam regni mei partem petieris, impetrabis. Ad quem illa respondit: Si inveni gra placet dona mihi animam meam pro qua rogo et populum meum pro quo obsecro traditi enim sumus ego et populus meus ut conteramur iugulemur et pereamus atque utinam in servos et famulas venderemur esset tolerabile malum et gemens tacerem nunc autem hostis noster est cuius crudelitas redundat in regex Assuerus ait: Quis est iste, et cujus potentiae, ut haec audeat facere? Dixit Esther: Hostis et inimicus noster pessimus est Aman. Quod ille audiens illico obstupuit, vultum regis ac reginae ferre non sustinensrex autem surrexit iratus et de loco convivii intravit in hortum arboribus consitum Aman quoque surrexit ut rogaret Hester reginam pro anima sua in
Abbreviated transcription (Latin):
Nam denarius nuis perduodena¬
quib septenarius sociatus co¬
cius sũme plenitudire ꝯcludit
ita desalogi cuscodia apłida tͣ¬
dicione pertotũ orrẽ diffusa siꝑ¬
um infunditur. uł est ꝯsũmata.

Expanded text:
Nam denarius numerus per duodenaquibus septenarius sociatus to plenitudinem concludit: ita decalogi custodia apostditione per totum orbem diffusa, sepum infundi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuincis perire pͥceperat: corrigantur. Nlũd enĩ potero sustunis ne¬
tem. ⁊ int̾fectõnẽ połi mei. Ruditq rex assuerus hest̃ regine ⁊ me¬
dochio iudeo. Romũ aman ꝯcessi hester regine. ⁊ ip̃m iussi affig
cruci qi ausus est manimi ĩ iudeos mitt̾e. Scriuite ergo iudeis sic̃
uobis placet ex regis uoĩe signanteslit¬
teras anuto meo. hec enĩ erat ꝯsuetudo. u consni
ut epłic q̃ ex regis nõie mittebantur: ⁊r pennat
iluꝰ anulo signate erãt. nemo aud̾et ꝯtra

Expanded text:
necem et interfectionem populi mei responditque rex Asuerus Hester reginae et Mardocheo Iudaeo domum Aman concessi Hester et ipsum iussi adfigi cruci qui ausus est manum in Iudaeos mittere scribite ergo Iudaeis sicut vobis placet ex regis nomine signantes litteras anulo meo haec enim consuetudo erat ut epistulis quae ex regis nomine mittebantur et illius an
Abbreviated transcription (Latin):
gis samane ⁊ dices ad eos. sumqͥd ñ est ds iissbut eatis ad con¬
suiend̾ helzebub dm̃ accharon. Amobrem hec dicit dũs de lectu¬
lo seq̃. aiscendisti ñ descendes s iortemorieris. et abnt belpas. sie¬
ĩisiq sunt nuntii ad occhoziã. Qui dixit eis. Quare reu̾isi estis. at
illi rndunt ei quoccurit nodis ⁊ dirit ad nos. Ite rel̾timini

Expanded text:
ces ad eos numquid non est Deus in Israhel ut eatis ad consulendum Beelzebub deum Accaron quam ob rem haec dicit Dominus de lectulo super quem ascendisti non descendes sed morte morieris et abiit Helias reversique sunt nuntii ad Ohoziam qui dixit eis quare reversi estis at illi responderunt ei vir occurrit nobis et dixit ad nos i
Abbreviated transcription (Latin):
donec del catur exte qͥ ꝯtaminatus est hec¬
scelere. accedetisq mane singuli per tribreᷤ¬
ur̃s ⁊ quã cumq tribũ sors iruen̾it ac¬
cedet per cognationes suas. ⁊ cognatõ per
domos. domꝰq per uiros. ⁊ quicũq ele in
hoc facinore fu̾it dep̾hensus ꝯbuecu ig¬

Expanded text:
donec deleatur ex te qui hoc contaminatus est scelere accedetisque mane singuli per tribus vestras et quamcumque tribum sors invenerit accedet per cognationes suas et cognatio per domos domusque per viros et quicumque ille in hoc facinore fuerit deprehensus conburetur ig
Abbreviated transcription (Latin):
euauutii intrau̾it uespere egrediebatit
mane. atq inde in scd̾as edes deducebantur
q̃ sub manu sasagazi eunuchi erant qͥ
ꝯcubinit regis p̾sidebat. nec ħebat potes¬
tatem ad regẽ ultra redeundi. uisiuolu

Expanded text:
uae intraverat vespere egrediebatur mane atque inde in secundas aedes deducebatur quae sub manu Sasagazi eunuchi erant qui concubinis regis praesidebat nec habebat potestatem ad regem ultra redeundi nisi volu
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ba pacifica ĩ dolo. S qui credid̾it ei si¬
uimet ip̃i perditionẽ p̾parat. agit enĩ hoc
idem hoccis nefandissimus suasu maligno
aut qui ergo sibi crediuit hos ĩ anim a sp̾ite¬
lit̾ occidit. qui ã resistunt corpo ali crucia
tum ex iscł cumꝑłimoi de xp̃iane religion

Expanded text:
ba pacifica in dolo. Sed qui crediderit, sibimet persecutionem praeparat; agit enim hoc idem hostis nefandissimus suasu maligno ant. Qui ergo sibi credunt, hos in anima spiritualiter occidit; qui autem resistunt corporali cruciatutum ex Israel, cum plurimos de Christiana religion
Abbreviated transcription (Latin):
tis ec̃cus xp̃i ⁊ dispersis pꝑ persecutionẽ iini¬
stris ip̃ius hostis maliginis ĩ ioco eoꝵ artẽ
impietatĩ erige ⁊ blasphemos cuicores
sit per piauos homĩes nom̃ pp̾ianum qd̾
solũ in oibe p̾ualint funditus deleatur.
⁊ diabłi uoluntas in poslutione ydoloꝵ

Expanded text:
is Christi, et dispersis propter persecutionem ministris ipsius, hostis malignus in loco eorum artem impietatis erigere, et blasphemos cultoressit, per pravos homines nomen Christianum, quod solum in orbe praevaluit, funditus deleatur, et diaboli voluntas in pollutione idoloru
Abbreviated transcription (Latin):
cutu. ⁊ spreta dei domo. ñ est scã ecc̃a coneusa iñte turbatoq ordĩe
indidiisiocis uarioꝵ erroꝵ⁊ multiplici scelerum demoniofune
Incirruitu eñ ut ꝓsalmista testatur omnes ĩpu. ampulant. et
ñ merentur s allcita ac spacios a ula qͦducit ad mortẽ actui inoc
as uba sccum hocti defermt maligno. tlibios inquit legit dei
combussermtigni. scidentes eos libios discindunt. abirruntq¬
tate a ceditudiu is sue statu dicidere cupiunt. scõsq p dicatores
quib thescurus testam̃toꝵ dei ꝯm̃datũ est malicit sue mucrone
tiuadare gestiunt qͥd per uicenarum nimi ⁊ͥ quinti iusi ilii

Expanded text:
nius cultu, et spreta Dei domo, quae est sancta Ecclesia, confusa mente turbatoque ordine in diversis locis variorum errorum et multiplicium scelerum daemonibus funesIn circuitu enim, ut Psalmista testatur, omnes impii ambulant . Et  lata ac spatiosa via quae ducit ad mortem , actus suos ac verba secum hosti deferunt maligno. Et libros, inquit, legis Dei combusserunt igni, scindentes eos. Libros Dei scindunt comburuntqtate a rectitudinis suae statu discindere cupiunt, sanctosque praedicatores, quibus thesaurus testamentorum Dei commendatus est, malitiae suae mucrone trucidare gestiunt. Quid per vicenarium numerum et quintum nisi desi
Abbreviated transcription (Latin):
anno selenci ꝯputare inciꝑiunt. antiochꝰ
epiphanes abhomimand̾ ydolũ desolatio¬
nis in templo. statuit d̾i. hoc est simula¬
crum ioius olimpii. principatus ã su an¬
no. ułii. quo indelioet anno ĩsumaria
sc u̾ticem montis garizim iouis peregri¬
ni. siue hospitalis delubrum edifioauit. ip̃i

Expanded text:
anno Seleuci computare incipiunt, Antiochus Epiphanes abominandum idolum desolationis in templo statuit Dei, hoc est simulacrum Jovis Olympii, principatus autem sui anno octavo, quo videlicet anno in Samaria super verticem montis Garizim Jovis Peregrini sive Hospitalis delubrum aedificavit, ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
nes suillas ⁊ pocora coĩa hoc est ĩmundam
duce nicã ⁊ urucoꝵ aĩalium more ĩ luxu¬
ria atq ꝯcupis centiis carnis ꝯu̾sari relĩ¬
tione cogisatõnes sermones. ati opera te¬
perars. ita ut obliuiscantur legẽ diuinã
ereri cogunt tormento. Unde sequitur.

Expanded text:
nes suillas et pecora communia, hoc est immundam ducere vitam, et brutorum animalium more in luxuria atque concupiscentiis carnis conversari; relitione cogitationes, sermones atque opera temperare, ita ut obliviscantur legem divinam,poenarum fieri cogunt tormento. Unde sequitur:
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ templo del ⁊ ostendere. qd̾ ip̃e dñs sit. cuiꝰ aduentus scd̾m opera¬
tronem sathane destruet eos ⁊ ad solitudine pediget qui se sus¬
cereririt. pot̾ ã simplicit᷑ aut de antropo accipi. aut de ymagĩe
cesaris. qũ pilatus posuit ĩ templo. aut de adriani eqͥstri ccã¬
cuam q̃ in ipo sc̃o sc̃oꝵ loco usq in u̾sentemdiẽ ecetit. abhomĩa

Expanded text:
in templo Dei, et ostendere quod ipse Dominus sit. Cujus adventus secundum operationem Satanae destruet eos, et ad solitudinem rediget qui eum susceperunt. Potest autem simpliciter aut de Antichristo accipi, aut de imagine Caesaris quam Pilatus posuit in templo, aut de Adriani equestri statua, quae in ipso Sancto sanctorum loco usque in praesentem diem stetit. Abomina
Abbreviated transcription (Latin):
necũ perserutione deuastat. descruic domos
eĩ ⁊ muros ĩ circutu cũ plebes credentiuĩ ñ¬
dissipat ac aefensores eoꝵ hoc est dectores ene¬
cat. captuias q ducit̃. mirlieres. ⁊ nates. et
recora qr illi moluciem animi hñc ⁊p̃m̃¬

Expanded text:
cum persecutione devastat; destruit domos ejus et muros in circuitu, cum plebes credentium dissipat ac defensores eorum, hoc est doctores, enecat, captivasque ducit mulieres, et natos, et pecora, quod illi qui mollitiem animi h
Abbreviated transcription (Latin):
caucta ⁊ racrificia ⁊ placutiones facere
⁊̃ templo d̾i. qr maxima cura maximũq
studium. eit heticis acq paganis ut in
doi q̃ peodilectõnẽ operatur. ĩ abacordis
credentis gratũ holocaustũ ceo offeratur
tione ronoꝵ actimi in uero templo di. et¬
oĩum creatiri. ⁊ uonoꝵ eĩum largitor di

Expanded text:
causta, et sacrificia et placationes facere in templo Dei: quia maxima cura maximumque studium est haereticis atque paganis ut in dei, quae per dilectionem operatur, in ara cordis credentis gratum holocaustum Deo offeratur,tione bonorum actuum in vero templo Dei omnium creatori et bonorum omnium largito
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝯmota est t̾ra sr hĩtantes in ra
⁊ uniu̾sa domus ia cob. induit id̃¬
fusionẽ Et post duos annos die¬
rum misit rex principẽ tributoꝵ
in ciuitates iuda ⁊uenit ierłm
cum turba magna. ⁊ locutus at
ad oos uira pacifica ĩ dolo. ⁊ credide¬
runt ei ⁊uruit sr ciuitatẽ repeni
⁊ percuirit cã plaga. ⁊ perdidit po

Expanded text:
commota est terra super habitantes in ea et universa domus Iacob induit confusionem et post duos annos dierum misit rex principem tributorum in civitates Iuda et venit Hierusalem cum turba magna et locutus est ad eos verba pacifica in dolo et crediderunt ei et inruit super civitatem repente et perc
Abbreviated transcription (Latin):
sani. s̃t fcm̃ est circa puuioꝵ cantũ. accer¬
siri iuscit raguel seruos suos. ⁊ abierint
teunã ex ancillis tuis. ut uideat si mortiuis est. ut sepeliam eun

Expanded text:
factum est circa pullorum cantum accersiri iussit Raguhel servos suos et abierunt te unam ex ancillis tuis, et videat si mortuus est, ut sepeliam eu
Abbreviated transcription (Latin):
anue slre tatꝰ esc urrginẽ tobi¬
as dixitq ei sara sara: exurge. dep̾cenure
dñ hodie ⁊ cras ⁊ scd̾m eras. qi hic tribus
nocti deo iungimur T̃ercia ã transas¬
ta nocte i nr̃o erinꝰ ꝯiugio. fuii qͥppesc̃oꝵ sumus et quantion nitu.¬
ñ possummꝰ ita coniungi sic̃ gentes q̃ ignorant dñi. surgentes ã pa

Expanded text:
nc hortatus est virginem Tobias dixitque ei Sarra exsurge deprecemus Deum hodie et cras et secundum cras quia istis tribus noctibus Deo iungimur tertia autem transacta nocte in nostro erimus coniugio filii quippe sanctorum sumus et non possumus i
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuocetq eum ad meditationẽ diuine legis. atq scudium
roni operis. hec eni pessecutio salutifera est. ⁊ int̾rectõ salu¬
tus int̾irent. s ut post casum ereetrmeluis starent. qr ĩbu¬
ti sc̃e truitatid fide ad eoꝵ societatẽ pertingere scudebant qͥt
de pio anino persecutos ẽẽ agnosce bant
pͣliari donec serti suit de coni̾isione hostiũ sp̃llalium. cũ ẽ¬

Expanded text:
ocet eum ad meditationem divinae legis atque studium boni operis. Haec enim persecutio salutifera est, et interfectio salutus interirent, sed ut post casum erecti melius starent: quia imbuti sanctae Trinitatis fide, ad eorum societatem pertingere studebant quos se pio animo persecutos esse agnoscebant. praeliari, donec certi sint de concisione hostium spiritualium. Cum e
Abbreviated transcription (Latin):
a cciꝑere sapĩam. in argento eloq̃ntiam. In iacuicto celectẽ
conlisatione.In purpura per martyrim sanguinis effusio¬
nem tinc enĩ delictuose ctliginiut has drec cumi in fide rec pis¬
ta inuenimus eas eẽ acceptabiles.Si
ã adsp̃itales hostes hanc transferimni
uctoriam tunc debemus eẽ securi. cum
post finem p̾sentis iute nͥ est nedceho¬

Expanded text:
accipere scientiam, in argento eloquentiam, in hyacintho coelestem conversationem, in purpura per martyrium sanguinis effusionem. Tunc enim fructuose colligimus has opes, in fide recta invenimus eas esse acceptabiles, si tamen ad spiritales hostes hanc transferimus victoriam. Tunc debemus esse securi, cum post finem praesentis vitae non est nece
Abbreviated transcription (Latin):
uat a thou rex emath qd̾ percussisset D oume robur adadez es
pmisit thon ioram fauium suũ ad regẽ dd̾. ut salutaret eũ . cõ¬
gratulans ⁊ grãs ageret eo qd̾ expugnasset adadezer ⁊ rercus¬
sislet eum hoscis quippe erat thon adadezer ⁊ ĩ mauu eiꝰ erant
uasa argentea ⁊ uasa aurea ⁊ uasa ere ¶Eoi d gdias susat aue

Expanded text:
utem Thou rex Emath quod percussisset David omne robur Adadezer et misit Thou Ioram filium suum ad regem David ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quod expugnasset Adadezer et percussisset eum hostis quippe erat Thou Adadezer et in manu eius erant vasa argentea et vasa aur
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tympanis. ⁊ c̾mbaalis ⁊ tubis ẽ
ã penienissent ad a¬
ream chidon tetend
ozamanũ suamuͭ
sustentaret archam.¬
bos quippe lasciuiens
paululũ inclinaue¬
rat cã. Iuatꝰ est itaq
gisset archam ⁊ mor e¬
tiuis est ibi corã dñ. sontuita¬
tus eit dd̾ eo qd diuisisset dñs mzanes

Expanded text:
 tympanis et cymbalis et tubis cum autem pervenissent ad aream Chidon tetendit Oza manum suam ut sustentaret arcambos quippe lasciviens paululum inclinaverat eam iratus est itaque gisset arcam et mortuus est ibi coram Deo contristatusque David eo quod divisisset Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
sent ex adu̾so ciuitatic. stecͥunt ad septemtrionaiẽ urbis plagã
int̾ quã ⁊ eos uallis erat media. quinq ã milia iuros elegerat
⁊ posu̾at in insidiis int̾ bethanen ⁊ hay. ex occidentali parte eiꝰdem
ciuitatis. Omĩs u̾o reluiuus exercitꝰ ad aquilonẽ aciem dirigebat
ita ut nouissimi multitudinis occidentalẽ plagã urbis actinge¬
rent. abiit ergo iosue nocte illa ⁊ scetit ĩ uallis medio. qd̾ cum ui¬
disset rex hay. festinait mane ⁊ egressus est cũ om̃i exercitu ciui¬
tatis. Direxitq aciem cͣcͣ desertũ ignorans qd̃ post tͥgum lat̾ent in
sidie. Iosueu̾o ⁊ omĩs multitudo isrł tesserunt loco simulantes
metũ ⁊ fugientes per uiã solitudinis.
at illiuociferantes parit̾. ⁊ se mutuo co¬
hortantes persecuti st̃ eos. Qũq recessissẽt
a ciuitate. ⁊ ne unꝰ quidẽ in urbe hay ⁊ be¬
thauen remansuset qͥ ñ perseq̃ retur isrł

Expanded text:
atis, steterunt ad septentrionalem urbis plagam, inter quam et eos vallis media erat. Quinque millia autem viros elegerat, et posuerat in insidiis inter Bethaven, et Hay, ex occidentali parte ejusdem civitatis: omnis vero reliquus exercitus ad aquilonem aciem direxerunt, ita ut novissimi multitudinis occidentalem plagam urbis attingerent. Abiit ergo Josue nocte illa, et stetit in vallis medio. Quod cum vidisset rex Hay, festinavit mane, et egressus est cum omni exercitu civitatis, direxitque aciem contra desertum, ignorantes sidiae. Josue vero et omnis Israel cesserunt loco, simulantes metum, et fugientes per viam solitudinis. At illi vociferantes pariter, et se mutuo cohortantes, persecuti sunt eos. Cumque recessissent a civitate, et ne unus quidem in urbe Ai et Beth-El remansisset q
Abbreviated transcription (Latin):
tuieruntiosue. ¶gitur omnib inter¬
fectis qui iscłem ad deserta tendentẽ fue¬
rant persecuti. ⁊ ĩ eodem loco. Gladio cor¬
mientib reu̾si filii iscł pertusserumt cin¬
tatẽ. erant ã qui in eodem die concide¬
rant a iuiro usq ad mulierem .xii. mi¬
ua hominũ omnis urbis hay. Iosue ue
cũ contraxit manum quã in subli¬
me porrexerat tenens clipeum donec in¬
cerfic̾entur ommes hĩtatores hay. Iumẽ¬
ta ã ⁊ predam ciuitatis diuiserunt sibi
fiii iscł̾ sicut p̾ceperat dominus iosue

Expanded text:
tulerunt Iosue igitur omnibus interfectis qui Israhelem ad deserta tendentem fuerant persecuti et in eodem loco gladio corruentibus reversi filii Israhel percusserunt civitatem erant autem qui in eo die conciderant a viro usque ad mulierem duodecim milia hominum omnes urbis Ahi Iosue vero non contraxit manum quam in sublime porrexerat tenens clypeum donec interficerentur omnes habitatores Ahi iumenta autem et praedam civitatis diviserunt sibi filii Israhel sic
Abbreviated transcription (Latin):
sodidantũ inroue dex abisrł. ⁊ se herat¬
npcllamn elyasib sac̾dos qui fuerat pͥposi¬
tus ĩ gazophilatõ domuc dei nr̃i. ⁊ ꝓxi¬
nus cobie. fecit ergo sibigaz ophilari¬
um grande. ⁊ ibi erant ance eũ reponen¬
tes munem. ⁊ thus. ⁊uasa. ⁊ deciniã frit¬
menti ⁊uins. ⁊olei partes leuitax. ⁊ cãto

Expanded text:
at Eliasib sacerdos, qui fuerat praepositus in gazophylacio domus Dei nostri, et proximus Tobiae. Fecit ergo sibi gazophylacium grande, et ibi erant ante eum reponentes munera, et thus, et vasa, et decimam frumenti, vini, et olei, partes Levitarum, et canto
Abbreviated transcription (Latin):
ome pontificũ q̃ seqͥntia istius
libri narrant ad antiochũ epi¬
phanẽ. hoc est nobilẽ p̃p̃ ambitio¬
nem sũmi sac̾doeu comiol asse ei¬
n persuadere. ut gentuem ritũ
ierosolimis inscitueret.

Expanded text:
Oniae pontificis, quem sequentia istius libri narrant ad Antiochum Epiphanem, hoc est nobilem, propter ambitionem summi sacerdotii convolasse, eique persuadere ut gentilem ritum Jerosolymis institueret.
Abbreviated transcription (Latin):
magnis periculis a deo liberati ma¬
gnificegrãs agimus ip̃i ut pote qui
adu̾sus talem regẽ dimicauimus. Ir̃e
enĩ ebunure fecit de perside eos qui pu¬
Nam cũ in perside eẽt dux ip̃e. ⁊ cum
ip̃o uim̃sus exercitus cecidit ĩ tẽplo
nanee ꝯsilio deceptꝰ sac̾dotis uanee.¬

Expanded text:
eo liberati magnifice gratias ipsi utpote qui adversus talem regem dimicavimus ipse enim ebullire fecit de Perside eos qui punam cum in Perside esset dux ipse et cum ipso inmensus exercitus cecidit in templo Naneae consilio deceptus sacerdotis Nane
Abbreviated transcription (Latin):
iudei scribentes ad qui peb egẏptũ fuert
uideos de igne repecto ĩ pudeo ĩ sllitudinẽ
potuimus. sic̃ nec illud qd̾ in postiorib
de arche ⁊ cab̾nacłi absconsione periere¬
mniam asfert. nullo modo in ip̃ius iereni¬
elibroscriptũ inueniri pocest. Uñ ꝯstat¬
hec illos. aut maioꝵ suoꝵ traditõe didici¬
se. aut ĩ apocrifis coꝵ libiis ex auata repe

Expanded text:
Judaei scribentes ad eos qui per Aegyptum fuerunt Judaeos de igne reperto in puteo in similitudinepotuimus, sicut nec illud quod in posterioribus de arcae et tabernaculi absconsione permiam asserunt, nullo modo in ipsius Jeremiae libro scriptum inveniri potest. Unhoc illos aut majorum suorum traditione didicisse, aut in apocryphis eorum libris exarata repe
Abbreviated transcription (Latin):
ce audierat filiũ philippi regẽ mo¬
cedonũ alepandrum. ꝯmotus ergo
pertinacitꝰ repugnantib pene deca¬
tus discessit. Nam epeuntes ciuitate
babyloniam. iiui cum post multam
suoꝵ militũ amissionẽ uenisset qͥdã
de iuideis munitiauit illr⁊ ducũ perdi¬
tionẽ quos pugnare ꝯtra ilideos reli¬
q̃rat. ⁊ coeuisie fortitudinẽ iudeoꝵ
sr̃ ꝑriorẽ itaq curam. hoc crescen¬
te maio incurrit ĩ egritudinẽ quo
du tencnte. ⁊ crescentib passionib
intelbexit qd̃ moredetur. quosansq

Expanded text:
e audierat filium Philippi regem Macedonum Alexandrum. Commotus ergo pertinaciter repugnantibus, spe deceptus decessit. Nam exeuntes civitateBabyloniam, ubi cum post multam suorum militum amissionem venisset, quidam de Judaeis nuntiavit illi et ducum perditionem, quos pugnare contra Judaeos reliquerat, et crevisse fortitudinem Judaeorum. Sub priorem itaque curam hoc crescente malo, incurrit in aegritudinem, qua diu tenente et crescentibus passionibus intellexit quod moreret
Abbreviated transcription (Latin):
allos dixit. qd̾ ignotus erit iocꝰ. donec congreget d̾s congͥgatõnẽ
ipłi. ⁊ ꝓpicius fiat. ⁊ t̃c dñs oscendet hec. ⁊ apparebit maiestas dñi. et
nubes erit sic̃ ⁊ moysi manifestabatur. ⁊ sic̃ cum salomon petiit.
ut locus scĩficaretur magnodeo. manifestabat hec: ⁊ ut sapĩam
hñs obtuulit sacrificiũ dedicatõis ⁊ ꝯsũmatõis templi. sic̃ i moy¬

Expanded text:
ec congreget Deus congregationem populi et propitius fiat et tunc Dominus ostendet haec et apparebit maiestas Domini et nubes erit sicut et Mosi manifestabatur et sicut cum Salomon petiit ut locus sanctificaretur magno Deo manifestabat haec et ut sapientiam habens obtulit sacrificium dedicationis et consummationis templi sicut et Mos
Abbreviated transcription (Latin):
iut hie natione fuitiudeus. s tei¬
Ypatheticus philosophus ẽẽ agnos¬
citur. qui ad philometorẽ ꝑtolome
gnabat antiochus epiphanes.
is ultra omnes reges qui aũ se fue¬
runt ĩ syua infugebat. regnũ per
phus in hystoriaꝵ anciquisatis
ludaioe. libio .xii. cestatur dicens. Nex

Expanded text:
lus hic natione fuit Judaeus, sed Peripateticus philosophus esse agnoscitur, qui ad Philometorem Ptolemaeugnabat Antiochus Epiphanes. is ultra omnes reges qui ante se fuerunt in Syria infligebat, regnum perdphus in historiarum Antiquitatis Judaicae libro duodecimo testatur dicens: Rex
Abbreviated transcription (Latin):
debilis pedib. iibi inquit est ⁊ syba at
gem. esceait ĩ domo est machir fuii.
mel u lodabar. Misit gͦ rex dd̾ ⁊ tulit
eum de domo machir filii amiel deli¬
dabar. Sum ã uenisset iniphistosath

Expanded text:
debilis pedibus. Ubi, inquit, est? Et Siba ad Ecce, ait, in domo est Machir filii Amiel in Lodobar. Misit ergo rex David, et tulit eum de domo Machir filii Amiel de Ldabar. Cum autem venisset Miphiboseth
Abbreviated transcription (Latin):
Decat ergo ancilla tua. ut fiat u̾bum dñt mei regis: sicut sacus¬
su. Sicut oñt angelus dñi: sic est domtꝰ mĩs rec. ut nec beledii¬
tione nec maleditione moueatir. iinde. ⁊ dñs d̾s tuus esc terin¬
u aidens rex dixit ad mulierẽ. Ne abstondas a me u̾bum qd̃ ar
int̾rogo. Dixitq mulier. loq̃re dñe mi rex. Et ait res. Numquis
his q̃ locutꝰ est dñs m̃s rex. seruus enĩ tuus icab ip̃e p̾cepitñ. et¬
ĩe posuit mios anoileme oĩa riba hec. ut uerterem figinsi
monus hinui.  eiiis iĩtius icab p̃cepit istud. Tu ũ dñe mi
rer. saipiens es. sic̃ ht̃ sapĩant angłs d̾i. ut intelligas oĩa sc̃tram¬

Expanded text:
Dicat ergo ancilla tua: ut fiat verbum Domini mei Regis quasi sacrificium: sicut enim Angelus Dei: sic est Dominus meus Rex: ut nec benedictione nec maledictione moveatur. Unde et Dominus Deus tuus est tedens rex, dixit ad mulierem: Ne abscondas a me verbum, quod te interrogo. Dixitque mulier: Loquere, domine mi rex. Et ait rex: Numquid his quae locutus est dominus meus rex: servus enim tuus Joab, ipse praeipse posuit in os ancille tue omnia verba nec: ut verterem figuram sermonis hujus. Servus tuus Joab precepit istud. Tu autem Domine mi Rex sapiens es: sicut habet sapientiam Angelus Dei: ut intelligas omnia super
Abbreviated transcription (Latin):
ret eum ad regẽ qui noluit uenire ad eũ. Cumq scdo misisset et
ille noluisset uenire ad eum: dixit seruis suis. Scitis agrũ iab
unta agiũ meum hñtẽ messẽ order Itegͥ ⁊ succendite eum igni
suocend̾unt ergo serui absalon segetem igni. ⁊ uenientes sene
ioab scissis uestim̃tis suis: dix̾unt. Succend̾unt serui absalon
partẽ agriignt. Sirceritq iocsb ⁊ uenit ad absailon ĩ domũ er̃ t
dexat. Qiiare succendenit seruitui segetem moã igni. Et raidit

Expanded text:
ret eum ad regem, qui noluit venire ad eum. Cumque secundo misisset, et ille noluisset venire ad eum, dixit servis suis: Scitis agrum Joab juxta agrum meum, habentem messem hordei: ite igitur, et succendite eum igni. Succenderunt ergo servi AbsaJoab scissis vestibus dixerunt: Succenderunt servi Absalon partem agri igni. Surexitque Joab: et venit ad Absalon in domum suam et dixit. Quare succenderunt servi tui
Abbreviated transcription (Latin):
tutꝰ aige. dicebatq absalon. Quis me ꝯstituat iudicem sctram.
ut ad meueniantomnes qui hñt negociu. ⁊ iuste iidicẽ :S

Expanded text:
tutus a rege dicebatque Absalom quis me constituat iudicem super terram ut ad me veniant omnes qui habent negotium et iuste iudicem s
Abbreviated transcription (Latin):
ĩnudin altitudino suxr¬
gat. ⁊ solida efficiatiain
Auelut quadrata iustoꝵ¬
ꝯscla signatur. quocunu¬
eñ quadratum uerceris¬

Expanded text:
in altitudinem suret solida efficiatur, m velut quadrata justontia signatur. Quocunm quadratum vertis