comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Timin enĩ indignationẽ et irã illius quaad¬
uersum uos cõcitatus delere uos uoluit. Et
exaudiuit me dñs d̾e q̃ hac uice. Adu̾sus aa
et ꝓ illo similit᷑ dep̃catus sum. peceatũ autẽ
ur̃o ꝙ feceratis .i. uitulum arripiens igne ꝯ¬
tioe et insepulchris ꝯcupiscẽtie ꝓuocastis
dñm et qñ misit nos de cadesbarne dicens.
ascendite ⁊ possidete t̃ram quã decli uobie
Et contẽpsistis imꝑiũ dñi dei ur̃i. ⁊ nõ tͥdidi¬
stis ei neq uocẽ enis audiẽ noluistis. S seꝑ
fiustis rebelles adie qua nosce nos uos cẽ¬

Expanded text:
timui enim indignationem et iram illius qua adversum vos concitatus delere vos voluit et exaudivit me Dominus etiam hac vice adversum Aaet pro illo similiter deprecatus sum peccatum autem vestrum quod feceratis id est vitulum arripiens igne ctione et in sepulchris Concupiscentiae provocastis Dominum et quando misit vos de Cadesbarne dicens ascendite et possidete terram quam dedi vobis et contempsistis imperium Domini Dei vestri et non credidistis ei neque vocem eius audire voluistis sed semper fuistis rebelles a die qua nosse vos coe
Abbreviated transcription (Latin):
so ꝯͣ urbẽ. Cũq exierint ꝯͣ nos sic̃ añ fecini
flgientus et tg̾a u̾temꝰ donec ꝑsequẽtes
abmbe longius ꝓtrahantur. Putabunt
enĩ fugere nos sicut prius. Nob̾ eiũ fugiẽ¬
tib et illis ꝑscq̃ntib consurgetis de insidi¬
is et uastabitis ciuitutẽ. Tradetq eã dñsd̾e¬

Expanded text:
em cumque exierint contra nos sicut ante fecimus fugiemus et terga vertemus donec persequentes ab urbe longius protrahantur putabunt enim fugere nos sicut prius nobis ergo fugientibus et illis sequentibus consurgetis de insidiis et vastabitis civitatem tradetque eam D
Abbreviated transcription (Latin):
facietis eis sicut p̾cepiuob̾ uirint᷑ agite
et confortamini. nolte timere ne pauea¬
tis ad conspectum eoꝵ quia dñs deus tuuꝰ
ip̃o ẽ ductor tuus et nõ dimittet nec dere¬
linquet te. uocant moyses iosue ⁊ dixit
ei coramoĩ ifrł. Confortare et esto robust

Expanded text:
 agite et confortamini nolite timere nec paveatis a conspectu eorum quia Dominus Deus tuus ipse est ductor tuus et non dimittet nec derelinquet te vocavitque Moses Iosue et dixit ei coram omni Israhel confortare et esto robust
Abbreviated transcription (Latin):
nobis adpugnam et ꝑcussimus cos. ⁊tulior̾
tram coꝵ ac tradidimus possidendam. rubẽ
⁊gad. ⁊dimidie tribui manasse. Custodite
d cuncti coram domino deo uro. principes ur̃
ac tribus et maiores natu atq doctores oĩs¬

Expanded text:
nobis ad pugnam et percussimus eos et tulimus terram eorum ac tradidimus possidendam Ruben et Gad et dimidiae tribui Manasse custodite e cuncti coram Domino Deo vestro principes vestri ac tribus et maiores natu atque doctores o
Abbreviated transcription (Latin):
irup̃is uentilabit gentes usq ad tminos
tre. Nee sũt multitudines ephram ⁊hec
milia manasse. Et zabulon ait. Letare za¬
bulon mexitu tuo. et ysachar intab̾nacu¬
lis tuis. ppłos ad mont̾e uocabunt ibi im¬
molabunt uictimas iustitie. Qui im unda¬
tionẽ maris qĩ lac suggent ⁊ thes auros
absconditos arcnaꝵ. Et gad ait. Et bñdc̃s

Expanded text:
ipsis ventilabit gentes usque ad terminos terrae hae sunt multitudines Ephraim et haec milia Manasse et Zabulon ait laetare Zabulon in exitu tuo et Isachar in tabernaculis tuis populos ad montem vocabunt ibi immolabunt victimas iustitiae qui inundationem maris quasi lac sugent et thesauros absconditos harenarum et
Abbreviated transcription (Latin):
eius qui non ẽ reus mortis. quia nullũ ceͣ
eum qui occisus s̃ odium prius hu̾isse mõ¬
stratur. Idcirco p̃cipio tibi ut tres ciuitates
u̾it dominus deus tuus t̃minos tuos sicut
uirait patrib tuns et delerit tibi cunctã
t̃ram quã eis pollicit᷑ ẽ. fitñ custodieris mã¬
data eius et feceris q̃ ego p̃cipio tibius dili¬
gas dñm dm̃ tiuim.⁊ ambules minis etꝰ
onĩ tp̃r addesq tibi trey alias citates
et supͣdictaꝵ trium urbiũ dupplicab̾ nũm
ut non effundatur sangins innoxius in me¬
dio t̾re quã dominus deus tuus dabit tibi p¬
sidendã ne sis reus sanguinis. Siquis aũt
surgensq ꝑcusserit illũ et mortuus fu̾it. fu¬
geritq adunã desupͣdictis urbib mittent se¬
niores cuutatis illius et arripient eũ dloco
guis effusus ẽ et morietur. nec miserebei̾s
eius. et aufferes noxiũ sangnitie de isrłut
bñ sit tibi. Nõ assũmes et transferes tͥmios
pximi tui quos fixerũt pͥores inposidẽ tua

Expanded text:
eius qui non est reus mortis quia nullum contra eum qui occisus est odium prius habuisse monstratur idcirco praecipio tibi ut tres civitatesrit Dominus Deus tuus terminos tuos sicut iuravit patribus tuis et dederit tibi cunctam terram quam eis pollicitus est si tamen custodieris mandata eius et feceris quae hodie praecipio tibi ut diligas Dominum Deum tuum et ambules in viis eius omni tempore addes tibi tres aliaset supradictarum trium urbium numerum duplicabis, ut non effundatur sanguis innoxius in medio terrae, quam Dominus Deus tuus dabit tibi possidendam, nec sis sanguinis reus, etsurgensque percusserit illum et mortuus fuerit fugeritque ad unam de supradictis urbibus mittent seniores civitatis illius et arripient eum de locoguis effusus est et morietur nec misereberis eius et auferes innoxium sanguinem de Israhel ut bene sit tibi non adsumes et transferes terminos proximi tui quos fixerunt priores in possessione tua
Abbreviated transcription (Latin):
quos ego hodie p̾cipio uobis in monte ebal
it leuigabis eos calce et eclifficabio ibal¬
et immolabis hostias pacificas. Cõmedesq
ibi et epulabis corã domino deo tuo ⁊ scribes
suꝑ lapides oĩa siha legis huiꝰ plare ⁊ lucite
uocẽ eius ⁊ facies mandata ati iustitias
quas ego p̾cipio tibi p̾copitq moysto po¬
pulo indie ula dicẽs. Hu stabunt adbñ¬

Expanded text:
quos ego hodie praecipio vobis, in monte Hebal, et laevigabis eos calce, et aedificabis ibi alet immolabis hostias pacificas, comedesque ibi, et epulaberis coram Domino Deo tuo. Et scribes super lapides omnia verba legis hujus plane et lucidevocem eius et facies mandata atque iustitias quas ego praecipio tibi praecepitque Moses populo in die illo dicens hii stabunt ad
Abbreviated transcription (Latin):
minũ eus. ⁊ suplibe̾ris qui eadẽ hora na¬
ti sunt. Cõmeclent enĩ eos clam ꝓpt̃ reꝵ
ominũ penuriam mobadione. ⁊ uastitate
qua opprimet te inimicus tuus intrapor¬
tas tuas. nisi custodieris et feceris omĩa
uba legis huius que scripta sunt in hoc uo¬
lumine ⁊ timueris nom̃ eius głosum. ⁊ t̾ri¬
bile hoc e̾ dñm dm̃ tuũ. augebit diis pla¬
gas tuas ⁊ plagas seminis tui plagas ma¬
gnas et pieuerantes infirmitates pessiãs
Et pperuãs et conuertet inte oẽs afflictoes

Expanded text:
adem hora nati sunt comedent enim eos clam propter rerum omnium penuriam in obsidione et vastitate qua opprimet te inimicus tuus intra portas tuas nisi custodieris et feceris omnia verba legis huius quae scripta sunt in hoc volumine et timueris nomen eius gloriosum et terribile hoc est Dominum Deum tuum augebit Dominus plagas tuas et plagas seminis tui plagas magnas et perseverantes infirmitates pessimas et perpetuas et convertet in te omnes adflictiones
Abbreviated transcription (Latin):
instis adrequiẽ et possoẽm quã dñs d̾s datu¬
rus est uobis Transibitis iordane̾ et hĩta
ut requiescatis acunctis hostib ꝑcututil.
et absq ullo timore hĩtretis inlc̃co quẽ ele¬
gerit dominus deus tuus ut sit nom̃ illiꝰ

Expanded text:
istis ad requiem et possessionem quam Dominus Deus daturus est vobis transibitis Iordanem et habitaut requiescatis a cunctis hostibus per circuitum et absque ullo timore habitetis in loco quem elegerit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
uerticem tuum. Ducetq te dñs ⁊ regem
tuũ quẽ ꝯstitueris sr̃ te ingentẽ qũã igno¬
rus tu et patres tui ⁊ẜuies ibi dis alieĩe
ac fabulam om̃ib populis. ab quos te in¬
troduxerit dñs. Sementẽ multã iactes
int̾ram ⁊ modicũ congregabis quia locu

Expanded text:
erticem tuum ducet Dominus te et regem tuum quem constitueris super te in gentem quam ignoras tu et patres tui et servies ibi diis alienis ac fabulam omnibus populis, ad quos te introduxerit Dominus. Sementem multam jacies in terram, et modicum congregabis: quia locu
Abbreviated transcription (Latin):
eris. subu̾tite omĩa loca inquib coluerunt
gentes quas possessuri estis deos suos super
montes excelsos et colles et subt̾ om̃e lignũ
frondosum. Dissipate aras eoꝵ et ꝯfringite
statuas lucos igne ꝯburite ⁊ ydola cõminu¬
ite. Dispdite noĩa eoꝵ de locis illis. Nõ faci¬
etis ita domino deo ur̃o. S ad locũ qũe ele¬
gerit dominus deus ũr de cunctis tribub
uris ut ponat nom̃ suũ ibi et hĩtet ineo.

Expanded text:
eris subvertite omnia loca in quibus coluerunt gentes quas possessuri estis deos suos super montes excelsos et colles et subter omne lignum frondosum dissipate aras earum et confringite statuas lucos igne conburite et idola comminuite disperdite nomina eorum de locis illis non facietis ita Domino Deo vestro sed ad locum quem elegerit Dominus Deus vester de cunctis tribubus vestris ut ponat nomen suu
Abbreviated transcription (Latin):
quia sic̃ hõ erudit filium suum. sic dñs d̾s
tuus erudunt te. ut custodias mandata dñi
d̾i tin et ãbules iniis eiꝰ et timeas eũ. Dñs¬
riuoꝵ aqͣꝵꝙ et fontium. ⁊ cuus cãpis ⁊ mõ¬
tib erumpunt fluuioꝵ habissi. tram frimĩ¬
ti et ordei. ⁊ uuncaꝵ inqua ficus et malagra

Expanded text:
quia sicut erudit homo filium suum, sic Dominus Deus tuus erudivit te ut custodias mandata Dei tui, et ambules in viis ejus, et timeas eum; Drumque et fontium, in cujus campis et montibus erumpunt fluviorum abyssi, terram frumenti, hordei, ac vinearum, in qua ficus et malogra
Abbreviated transcription (Latin):
ella inuerita uirgiitas eicient eã extra
fores domus patris fu et lapidib obriz¬
eam uiri ciuitatis eius et morietur qm̃ fe¬
cit nephas inisrł ut formcaretur indo¬
auferas malũ de medio tui. Sidormicn

Expanded text:
ella inventa virginitas; ejicient eam extra fores domus patris sui, et lapidibus obruent viri civitatis ejus, et morietur; quoniam fecit nefas in Israel, ut fornicaretur in doauferes malum d
Abbreviated transcription (Latin):
nobis dñs deus nr̃ maiestatẽ ⁊ magnitudi¬
nẽ suam. uoce̾ euis andiuimus de meclio i¬
grus et ꝓbanimus hodie ꝙ loquẽte deo cũ
homine̾ iuxerit homo. Cur ergo moriemur
et deuorabit nos ignus hic maxius: Sie¬
nim audierimus ultra uocem dñi dei ind̾¬
di cuncta que dixerit dñs ds nost̃ tibi. loqͣris¬
q ad nos et nos audientes faciemus ea. Qo
data mea inonĩ tp̃r. ut bñ sit eis ⁊ filus coꝵ¬
et loquar tibi oĩa mandata et cerimonias
atq iuditia que docebis eos ut faciant ea ĩ
non deelinabitis neq addexter̃ neq adfini¬
stram. si ꝑiuiã quã p̃cepit dñs deus nrͣ am

Expanded text:
tudinem suam. Vocem ejus audivimus de medio ignis, et probavimus hodie quod, loquente Deo cum homine, vixerit homo. Cur ergo moriemur, et devorabit nos ignis hic maximus? Si enim audierimus ultra vocem Domini Dei ndi cuncta quae dixerit Dominus Deus noster tibi loquerisque ad nos et nos audientes faciemus ea quoddata mea in omni tempore ut bene sit eis et filiis eoet loquar tibi omnia mandata et caerimonias atque iudicia quae docebis eos ut faciant ea in non declinabitis neque ad dextram neque ad sinistram sed per viam quam prae
Abbreviated transcription (Latin):
os isrł. Introducã enim eũ int̾rã ꝓqua
iurani patrib eoꝵ lacte ⁊ melle manãtẽ.
Cũq cõmederĩt ⁊ saturati crassiq fumt cõ
u̾tentur ad deos alienos ⁊ ẜment eis ⁊ detra¬
hent michi et irritũ facient pactũ meum

Expanded text:
 qua iuravi patribus eius lacte et melle manantem cumque comederint et saturati crassique fuerint avertentur ad deos alienos et servient eis et detrahent mihi et irritum facient pactum meum
Abbreviated transcription (Latin):
tis ea intra ad quã transgͥdnum possiden¬
dam. Ut timeas dñm deum tuũ ⁊ custodi¬
as oĩ mãdata ⁊ p̃cepta eius q̃ego p̃cipiotibi¬
et filiis ac nepotibꝰ tuis cũctis dicbꝰ uite tuc
ut ꝓlongentur dies tmi. Audi isrł .⁊ obẜua
ut facias que p̃cepit tibi et bñ sit tibi et

Expanded text:
tis ea in terram ad quam transgredimini possidendam: ut timeas Dominum Deum tuum, et custodias omnia mandata et praecepta ejus, quae ego praecipio tibit filiis, ac nepotibus tuis, cunctis diebus vitae tuae, ut prolongentur dies tui. Audi Israel, et observa ut facias ea, e
Abbreviated transcription (Latin):
ligent̃ ne moueamin ꝯͣ eos. n enĩ dabo uob̾
dẽt̾ra eoꝵ quãtũ põt unuis pedis caltare
uestiguim. qui inpossoem esau dedi mõtẽ
tuns bñdieit tibi monũ oꝑe mannũ tuaꝵ¬
Et nouit iter tuũ quo transieris solitudie¬
d̾s tuus. et nichil tibi defuit. Cumq transi¬
ssemus frẽs nr̃os filios esau qui hĩtauit in
seyr ꝑuiam campestrẽ d̾ helath ⁊ deasion
moab. Dixitq dñs adme. Nõ pugnes cẽ
moibitas. nec in eas adu̾sus eos p̃sium. Nõ
enĩ dabo tibi quicquã dt̾ra coꝵ. quia filus¬

Expanded text:
a eos neque enim dabo vobis de terra eorum quantum potest unius pedis calcare vestigium quia in possessionem Esau dedi montem tuus benedixit tibi in omni opere manuum tuarum novit iter tuum quomodo transieris solitudis tuus et nihil tibi defuit cumque transissemus fratres nostros filios Esau qui habitabant in Seir per viam campestrem de Helath et de AsionMoab dixitque Dominus ad me non pugnes contra Moabitas nec ineas adversum eos proelium non enim dabo tibi quicquam de terra eorum quia fil
Abbreviated transcription (Latin):
egͥssi estis d̾ egypto. ⁊ quia cõduxerunt ꝯͣ te ba¬
laam filiũ beor d̾ mesopotamia syrie. ut ma¬
leliceret tibi. Et noluit dñs d̾s tuus audire
cem. nec queres eis boã cũctis dieb uite me
insẽpit᷑̾nũ. Nõ abhoĩab̾is ydumcũ quia frar̃

Expanded text:
ssi estis de Aegypto et quia conduxerunt contra te Balaam filium Beor de Mesopotamiam Syriae ut malediceret tibi et noluit Dominus Deus tuus audire cem nec quaeres eis bona cunctis diebus vitae tuae in sempiternum non abominaberis
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ uobis. uide t̾ram quã dñs d̾s tuus dat tibi
quã paueas. Et accessistis adme ões atq di¬
xistis. Mittamus uiros qui ꝯsiderent t̾ram. ⁊¬
quas ꝑgere ciuitatee. Cũq michi ẜmo pla¬
cuisset misi euobis .xii.iuiros singłos d̾ tribu¬
b suis. Qui cũ ꝑrexissent et ascendissent in
montana uenerunt usq aduaue̾ botu. ⁊ cõ¬
stiderata t̾ra summmentes defructib eius ut
ostenderẽt ubertatẽ. Attulerunt adnos atq
ẜmonẽ dñi dei nr̃i murmurastis intab̾na culꝰ
urĩs atq dixistis. Odit nos dñs. Et id cico e¬
duxit nos det̾ra egypti ut traderet in manu a
t̾ruerũt cor nr̃o dicentes. maxima multitudo
ẽ ⁊ nobis statura ꝓcerior. urbes magne. ⁊ ad

Expanded text:
est nobis vide terram quam Dominus Deus tuus dat tibi icquam paveas et accessistis ad me omnes atque dixistis mittamus viros qui considerent terram quas pergere civitates cumque mihi sermo placuisset misi e vobis duodecim viros singulos de tribubus suis qui cum perrexissent et ascendissent in montana venerunt usque ad vallem Botri et considerata terra sumentes de fructibus eius utostenderent ubertatem, attulerunt ad nos atque sermonem Domini Dei nostri, murmurastis in tabernaculis vestris atque dixistis: Odit nos Dominus; et idcirco eduxit nos de terra terruerunt cor nostrum dicentes: Maxima multitudo est, et nobis statura procerior: urbes magnae, et ad
Abbreviated transcription (Latin):
te dñe d̾o tuus siẽ portare ut solet hõ gesta¬
re paruulũ suũ filum inonĩ iua ꝑ quã ambi¬
deberetis nocte ostendens nobis iter ꝑigne᷑
et dic ꝑcolumpna nubis.
iurauit.⁊ ait. Noti in debit quispiã de hõib

Expanded text:
tuus ut solet homo gestare parvulum filium suum in omni via per quam ambudeberetis nocte ostendens vobis iter per ignem et die per columnam nubis i
Abbreviated transcription (Latin):
doceret te. et int̾ra ostendit tibi ignem
suum maximũ. Et andisti u̾ba illius de
meclio ignis quia duexit patros tuos ⁊ e¬
legit semen coꝵ post eos. Etluxitq te p̃ce
dens inurtute sua magna exegypto
ut deleret natões maximas ⁊ fortiores te
i introitu tuo. et introduceret tẽ ⁊ da
corde tuo ꝙ dominus ip̃e sitd̾s incelo sur¬
sum et intͣra deoesũ et nõ sit alꝰ. Custodi.

Expanded text:
doceret te et in terra ostendit tibi ignem suum maximum et audisti verba illius de medio ignis quia dilexit patres tuos et elegit semen eorum post eos edens in virtute sua magna ex Aegypto, ut deleret nationes maximas et fortiores te in introitu tuo: et introduceret te, daretcorde tuo, quod Dominus ipse sit Deus in coelo sursum, et in terra deorsum, et non sit alius. Custod
Abbreviated transcription (Latin):
intp̃r illo p̃cepi dicens. Oculi tui uiderunt qd
fecerit dñs deus ur̃ duob his regib sic faciet
oĩbi regnis ad que transiturus ẽs. ne timeas
cois. dominus enĩ d̾s urͣ pugnadit ꝓuob̾. p̃¬
cateq sum dñm ratp̃r illõ dicens̾. Domine

Expanded text:
tempore illo praecepi dicens oculi tui viderunt quae fecit Dominus Deus vester duobus his regibus sic faciet omnibus regnis ad quae transiturus es ne timeas eos Dominus enim Deus vester pugnabit pro vobis precatusque sum Dominum in tempore illo dicens Domine
Abbreviated transcription (Latin):
ders st̃ hoc. nõ erit dicit dñs deus. Hec osten¬
dit michi dñs deus̃. Et ecce uocauit iuditum
adignem dominus deus. et denorauit abisni
mnitã. ⁊ comedit simul partẽ. Et dixi. Dñe d̾s.
Quesce obsecro. Quis suscitauit lacob. qa
paruulus ẽ: mistus ẽ dñs d̾s suꝑ hoc. S et

Expanded text:
inus super hoc. Non erit, dixit Dominus. Haec ostendit mihi Dominus Deus, et ecce vocabit judicium ad ignem Dominus Deus, et devorabit abyssum multam, et comedit simul partem, et dixi: Domine Deus, quiesce, obsecro. Quis suscitabit Jacob, quia parvulus est? Misertus est Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
det planstrũ honustũ feno. Et ꝑibit fuga
a ueloce. ⁊ fortis nõ obtinebit uirturẽ suã
et robustus nõ saluabit aĩam suam. Et te¬
nens arcum nõ stabit ⁊ uelox pebib sins
ñ saluab̾r. Et ascensor equi nõ salualt
animã suam ⁊ robustus corde int̃ fortes

Expanded text:
det plaustrum onustum foeno. Et peribit fuga a veloce, et fortis non obtinebit virtutem suam, et robustus non salvabit animam suam; et tenens arcum non stabit, et velox pedibus suis non salvabitur, et ascensor equi non salvabit animam suam; et robustus cord
Abbreviated transcription (Latin):
qui et añ me fuerunt inxp̃o iħi. Saluta¬
te amphiatrũ dilectissium michi ĩ dñc
Salutate urbanũ adiutorem no inxpo¬
ihu. et stachin dilectum meũ. Salutate ap¬
pellen ꝓbum inxp̃o. Salutate eos qui st̃
exaristoboli. Sauitate herodionẽ cognatũ¬

Expanded text:
qui et ante me fuerunt in Christo salutate Ampliatum dilectissimum mihi in Domino salutate Urbanum adiutorem nostrum in Christo et Stachyn dilectum meum salutate Apellen probum in Christo salutate eos qui sunt ex Aristoboli salutate Herodionem cognat
Abbreviated transcription (Latin):
uluetis me iorationib urĩs ꝓmẽ
ad deum ut liberet abiꝰfidelib quist̃
iniudea et obsequii mei oblatio accepta
fiat. iniherosolima scĩs. Iit ueniã aduos
ingrudio ꝑuoluntatẽ dei. et refrigerer
nobiscũ. Dens at pacis sit cum oĩb uobiᷤ

Expanded text:
uvetis me in orationibus vestris pro me ad Deum, ut liberer ab infidelibus qui sunt in Judaea, et obsequi mei oblatio accepta fiat in Jerusalem sanctis, ut veniam ad vos in gaudio per voluntatem Dei, et refrigerer vobiscum. Deus autem pacis sit cum omnibus vobis.
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut scuptũ ẽ. Ecce ponã ĩsyon lapidẽ offeͣ¬
sionis et petra scandali. Et oid qui cecideit su
incũ nõ confundetur.
Res uoluntas qute cordis mei et obsec̾tio ad
dõ fit ꝓillis ĩsalutẽ. Testimoniũ enĩ ꝓhibeo

Expanded text:
sicut scriptum est ecce pono in Sion lapidem offensionis et petram scandali et omnis qui credit in eum non confundetur fratres voluntas quidem cordis mei et obsecratio ad Deum fit pro illis in salutem testimonium enim perhibeo
Abbreviated transcription (Latin):
iram. Scd̾o hominẽ dico. ab ut. alioqũ
quõ iudicabit deus hũc mũdũ: Si eñi ue¬
ntas dei in meo mendatio hũmdauit ingłã
ip̃i. quid ad huc ⁊ ego tãquã peceator iudicor.
mus cos. Nequaꝗͣ. Causati enĩ slimus iuide¬
os. et gͥcos õs subpeccato eẽ. siẽ scriptũ est.

Expanded text:
ram secundum hominem dico absit alioquin quomodo iudicabit Deus mundum si eniitas Dei in meo mendacio abundavit in gloriam ipsius quid adhuc et ego tamquam peccator iudicor mus eos nequaquam causati enim sumus Iudaeos et Graecos omnes sub peccato esse s
Abbreviated transcription (Latin):
illud frangebat mola fuie terebat in
mortario. coquõs molla ⁊ faciens exeo
tortulas saporis ql panis oleati. Cumq
⁊ ẜnum titim: Qr̃ nõ inuemo gratiã
coram te: Et cur imposisti honuo urui
hanc omñe muititudine uel genin eã.
ytdicas michi porta eos insimi tuo
sicut portare solet nitrix infantulũ
et defer int̾ram ꝓ qua irasti patribus
coꝵ: Unde michi cornes ut dem tãte
multitudim: flet ꝯͣ me dicẽtes. Danb̾

Expanded text:
illud, frangebat mola, sive terebat in mortario, coquens in olla, et faciens ex eo tortulas saporis quasi panis oleati. Cumqueservum tuum? quare non invenio gratiam coram te? et cur imposuisti pondus unihanc multitudinem vel genui eam ut dicas mihi porta eos in sinu tuo sicut portare solet nutrix infantulum et defer in terram pro qua iurasti patribus eorum unde mihi carnes ut dem tantae multitudini flent contra me dicentes da
Abbreviated transcription (Latin):
hũc ntum asꝑgantur aqua lustratõis et
radant om̃es᷑ p̾ilos carnis sue. Cumq la¬
u̾nt urstimenta sua et mundati fuerint
tollant bouẽ de arm̃tis et libam̃tu eins. ⁊¬
similã oleo ꝯsꝑsam. Bouem aũt ait̾m de
armento accipies ꝓ peccato ⁊ applicabis le¬
uitas coram tabernacło federis. conuocata

Expanded text:
hunc ritum: Aspergantur aqua lustrationis, et radant omnes pilos carnis suae. Cumque laverint vestimenta sua, et mundati fuerint, tollant bovem de armsimilam conspersam. Bovem autem alterum de armento accipies pro peccato, et applicabis Levitas coram tabernaculo foederis, convocata
Abbreviated transcription (Latin):
ron ⁊ oĩs multitudo allioꝵ ifrł suꝑ leuitis
que p̾cepat dominus moysi. Purificati¬
q sunt ⁊ lauerunt uestimenta sua. Eleua
aaron et filus eius sicut p̾ceꝑat dñs mo¬
ysi deleuitis ita factum ẽ. Lõcutus ẽ dñs
ad moysen dicens. Hec ẽ lex leuitaꝵ axx.¬
annus.⁊ꝯͣ. egdientur ut ministrẽt inta
stri fratrum suoꝵ intabernaculo federis
ut custodiant q̃ sibi fu̾int cõmendata. oꝑ
intr isto no faciant. Sic dispones leuitãs
in custodus suis. .i..¬

Expanded text:
is multitudo filiorum Israhel super Levitas quae praeceperat Dominus Mosi purificatique sunt et laverunt vestimenta sua elevaviAaron et filiis eius sicut praeceperat Dominus Mosi de Levitis ita factum est locutus est Dominus ad Mosen dicens haec est lex Levitangredientur ut ministrent in tastri fratrum suorum in tabernaculo foederis ut custodiant quae sibi fuerint commendata opera autem ipsa non faciant sic dispones Levitas in custodiis suis
Abbreviated transcription (Latin):
immundi suꝑ aĩam hominis qui ñ poterant
facert pasta indie illo. accedentes ad moysen
et a aron dixerũt eis.Immundi sumus suꝑ
aĩam hominis quare fraudamur ut nõ ua¬
leamus offerte oblationẽ dño intp̃r suo ĩt̾

Expanded text:
di super anima hominis, qui non poterant facere Phase in die illo, accedentes ad Mosen et Aaron dixerunt eis: Immundi sumus super anima hominis. Quare fraudamur ut non valeamus offerre oblationem Domino in tempore suo inter
Abbreviated transcription (Latin):
quas maleclicta ꝯgessit ⁊ dabit ei bibere
quas cũ exauẜit tollet sac̾dos d̾manu euiᷤᷤ
sacrifitium zelotipie ⁊ lenabit illud co¬
tollat de eo ꝙ offertur. giicendat super
altare ⁊ sic potũ det mulieri aquas ama¬
rissimas quas cũ biderit sipolluta ẽ ⁊ ꝯtẽp¬

Expanded text:
t dabit ei bibere; quas quum exhauserit, tollet sacerdos de manu ejus sacrificium zelotypiae, et elevabit illud cotollat de eo, quod offertur et incendat super altare, et sic potum det mulieri aquas amarissimas. Quas quum biberit, si polluta est e
Abbreviated transcription (Latin):
ezethias ⁊ principes eiꝰ uiderunt aceruos et
bñdixerunt dño ac ppło isrł. Introgauitq
ezechias sac̾dotos ⁊ lenitas cur itaq iaceret¬
pe sadoch dicẽs. Ex quo ceꝑut offerri pri¬
mitie in domo dñi. cõmecdimus ⁊ saturati
summus ⁊ remanserũt plurima eo ꝙ bñdix̾¬
it dñs ppło suo. Reliquiaꝵ aut̃ cũ copia ista
quã c̾n̾is. P̃cep̃ igitur ecethias ut p̃pararẽt
horrea ĩdomo domini. Qd̾ cũ fecissent ĩtu¬
uerant fideliciter. fu̾it ãt p̾fectus eoꝵ cho¬
nenias leuita et semei sr̃ enis scd̾s. Post qͣs
et banaias p̃positi submnanib chonenie. et

Expanded text:
Ezechias et principes ejus, viderunt acervos, et benedixerunt Domino ac populo Israel. Interrogavitque Ezechias sacerdotes et Levitas, cur ita jacerepe Sadoc, dicens: Ex quo coeperunt offerri primitiae in domo Domini, comedimus, et saturati sumus, remanserurit Dominus populo suo. Reliquiarum autem est copia ista quam cernis. Precepit igitur Ezechias ut prepararent horrea in domo Domini. Quod cum fecissent, intuerant, fideliter: Fuit autem praefectus eorum Chonenias Levita, et Semei frater ejus, secundus. Post quem , et Maath, et Banaias, praepositi sub manibus Choneniae, et
Abbreviated transcription (Latin):
ret ifrł et scripsit salomon filius eiug.
Et ministrate inscũario eius ꝑfamilias
turmasq leuiticas ⁊ sc̃ificati immolate
locut᷑ ẽ dño inmanu moysi facere p̃para¬
te. Declit p̾t̾ea iosias oĩ ppło qui ibi fua̾t
inuentus insollẽpnitate phase agnos
duces quoq eis sponte ꝙ nouenint ob¬
tulerunt tam ppło quã sacerdotib.⁊ leui¬
tis. Porro elchias ⁊ zachai̾as.⁊ hiechiel pͥn
ciendũ phase pecora cõmixtĩ duo milia
ias ⁊̃ et nathanael frẽs euis. nec nõ asab¬
byas ⁊ haihel ⁊ ioiabath principes leuitaꝵ
dederunt cetĩꝰ leuitis ad celebrandũ pħa

Expanded text:
rex Israel et descripsit Salomon filius ejus. Et ministrate in sanctuario per familias turmasque Leviticas, et sanctificati immolate locutus est Dominus in manu Mosi facere praeparate dedit praeterea Iosias omni populo qui ibi fuerat inventus in sollemnitatem phase agnos duces quoque eius sponte quod voluerant obtulerunt tam populo quam sacerdotibus et Levitis porro Helcias et Zacchariaciendum Phase pecora commixtim duo millia ias, etiam et Nathanael, et fratres ejus, necnon Absabias, et Jeiel, et Jozabad, principes Levitarum, dederunt caet
Abbreviated transcription (Latin):
ne. Stetert̃q uiri quos supͣ memorauimꝰ ⁊ ap¬
p̃hendentes captuios om̃sq uiros qui nudi ẽ¬
rant uestierũt despolue. C umq uestissent eos
et calciassent ac refecissent cibo ac potu traxissi
quoꝙ ꝓpt̾ laborẽ ⁊ adhibuissent eis curã ꝗcũq
ambulare nõ potuerũt ⁊ erant ibeͣllo corꝑe.

Expanded text:
ne steteruntque viri quos supra memoravimus et adprehendentes captivos omnesque qui nudi erant vestierunt de spoliis cumque vestissent eos et calciassent et refecissent cibo ac potu unxissent quoque propter laborem et adhibuissent eis curam quicumque ambulare
Abbreviated transcription (Latin):
respiratio michi. quia excitaui iracundiã
tuam et malũ coram te feci. statuens ab¬
hoĩatões et multiplicans offensiones. Et
nũc fleto genua cordis mei p̃cans adte
bonitatẽ dñe. Peccaui dñe poccaui et
iniquitatẽ meã agnosco. Peto rogans te
dñe remitte michi. remitte michi. ne sił
ꝑdas me cũ miquitatib meis. n met̾nũ resͣ¬

Expanded text:
respiratio mihi, quia excitavi iracundiam tuam et malum coram te feci, statuens abominationes et multiplicans offensiones. et nunc flecto genua cordis mei, precans ad te bonitatem, Domine. peccavi Domine, peccavi et iniquitatem meam agnosco. peto rogans te Domine remitte mihi, remitte mihi, ne simul perdas me cum iniquitatibus meis neque in ae
Abbreviated transcription (Latin):
pp̃e anno ⁊m̃se primo regni sm aꝑuit ualuas do¬
tẽpli dm̃ et instaurauit eas. Adduxitq sacer¬
dotes atq leuitas. ⁊ꝯg̾ganit eos inplateã ori¬
entalẽ. dixitq adeos. Audite me leuite ⁊ sc̃i¬
ficamuĩ. mundate domũ dñi d̾i patrũ nr̃oꝵ.
anfferte omĩem inmunditiã descũario. pec

Expanded text:
 anno et mense primo regni sui, aperuit valvas s Domini, et instauravit eas; adduxitque sacerdotes atque Levitas, et congregavit eos in plateam orientalem, dixitque ad eos: Audite me, Levitae, et sanctificamini. Mundate domum Domini Dei patrum vestrorum, auferte omnem immunditiam de sanctuario. Pec
Abbreviated transcription (Latin):
ti quidẽ. S õs tradidit manib eius. Uni¬
u̾saq uasa domꝰ dñi tã minora quã maiora
sas turres cõbusserũt. Et quicꝗd p̃tiosũ fuãt
demolliti sũt. Siquis euasserat gladiũ du¬
ctus ẽ inbabilonẽ ⁊ ẜuiuit regi ⁊ filiis eius

Expanded text:
ti quidem, sed omnes tradidit in manibus ejus. Universaque vasa domus Domini, tam majora quam minora, sas turres combusserunt, et quidquid pretiosum fuerat, demoliti sunt. Si quis evaserat gladium, ductus in Babylon
Abbreviated transcription (Latin):
sciclisti uestim̃ta tua ⁊ fleiusti corã me. ege
quoq exaudru te dicit dñs. Iã enĩ colligã
te ad patres tuos et infereris insepuichiu
tuũ in pace nec uidebunt ocłi tui oẽ malũ
qd̃ ego inducturus sum sr̃ locũ istũ ⁊ srͣ
hĩtatores eius. Retulerunt itaq regi cũcta
q̃ dixerit. at ille ꝯuocatis unusis maioib¬

Expanded text:
isti vestimenta tua, et flevisti coram me: ego quoque exaudivi te, dicit Dominus. Jam enim colligam te ad patres tuos, et infereris in sepulcrum tuum in pace: nec videbunt oculi tui omne malum quod ego inducturus sum super locum istum et super habitatores ejus. Retulerunt itaque regi cuncta quae dixerat. At ille, c
Abbreviated transcription (Latin):
dnĩs d̾s. Ecce ego inducam mala suꝑ locum
istum ⁊ suꝑhabitatores eius. cũctaq male¬
dicta q̃ scripta sunt inlibro hoc quẽ legert᷑
corã rege uida. quia dereliquerunt me et
sacrificau̾nt diis alienis ut me adirac̃cliã
ꝓuorarent incũctis oꝑib manuũ suaꝵ ad
cuto stillabit furor mens suꝑ locũ istã. ⁊ ñ

Expanded text:
Ecce ego inducam mala super locum istum, et super habitatores ejus, cunctaque maledicta quae scripta sunt in libro hoc, quem legerunt coram rege Juda. Quia dereliquerunt me, et sacrificaverunt diis alienis, ut me ad iracundiam provocarent in cunctis operibus manuum suarum. Idcirco stillabit
Abbreviated transcription (Latin):
xerant reges uida qui fidelit̾ cũcta faciebant.
Erant at ppositi ꝯꝑantiũ iaath. ⁊ abdias. defl¬
lus merari. ⁊ achãrias.⁊ mosollã. defilus caath
qui urgebunt opus. Omẽs leuite scientes orsͣ¬
nis canere suꝑ eos u̾o qui aduarios usus hõu̾a
portabãt. erant scribe ⁊ magr̃i.d̾ leuitis ianito¬

Expanded text:
aciebant. Erant autem praepositi operantium, Jaath et Abdias de filiis Merari, Zacharias et Mosollam de filiis Caath, qui urgebant opus: omnes Levitae scientes organis canere. Super eos vero, qui ad varios usus onera portabant, erant scribae, et magistri de Levitis janito
Abbreviated transcription (Latin):
uide ⁊ ierło dicens: Corã attari uno adorabi¬
tis ⁊ in ip̃o ꝯburetis incensum: an ignoratis
q̃ ego fecerim a patres mei cũctis traꝵ ppłis:
Numꝗd p̾ualuerũt du gentiũ omĩumq ter¬
raꝵ liberare regionẽ suã de manu mea: Qͥs
ẽ d̾umiu̾sis dus gentiũ qͣs uastau̾nt patres
nõ lios ergo decipiat ecethias. nec uana ꝑsu¬
sios deludat neqi c̾datis ei. Sic̾ nullus potu¬
it d̾s cũctaꝵ gentiũ atq regionũ liłlre po¬
pulũ suũ d̾manu mea. ut possit q̃ d̾s ur̃ e

Expanded text:
usalem dicens: Coram altari uno adorabitis, et in ipso comburetis incensum? An ignoratis quae ego fecerim et patres mei cunctis terrarum populis? Nunquid praevaluerunt dii gentium omniumque terrarum liberare regionem suam de manu mea? Quis est de universis diis gentium quos vastaverunt patres Non vos ergo decipiat Ezechias, nec vana versuasione deludat, neque credatis ei. Si enim nullus potuit Deus cunctarum gentium atque regnorum liberare populum suum de manu mea
Abbreviated transcription (Latin):
exemplaria ãmonentes ut hebrea nõia quoꝵ¬
⁊ ꝑ int̾ualla transtribant. inchil enĩ ꝓderit
emendasse libros nisi em̃datio libraioꝵ diligẽ¬
tia cõẜuetur. Nec quẽquã moueat ꝙ uis
anobis editus ẽ lib. nec apocrifoꝵ t̾cui et qͣrti
libri sõpñ delectet᷑. quia et ap̃ hebrets hesore

Expanded text:
exemplar, admonentes ut Hebraea nomina, quo intervalla transcribant. Nihil enim proderit emendasse librum, nisi emendatio librariorum diligentia conservetur. Nec quemquam moveat quod unus a nobis editus liber est: nec apocryphorum tertii et quarti somniis delectetur: quia et apud Hebraeos Ezrae
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ agros ⁊ suburbana urbiũ singłaꝵ dispositi
erant uiri qui partes distribuerent imin̾so
sexi masculino desac̾dotibꝰ ⁊ leuitis. fecit gͦ¬
inurm̾sa cultura minist̾u domus dñi uixͣ le¬
gẽ et cerimonias nolens requĩre dnm dm̃
siũ. in toto corde suo. fec̃q ⁊ ꝓsꝑatus ẽ.¬

Expanded text:
 agros, et suburbana urbium singularum, dispositi erant viri, qui partes distribuerent universo sexui masculino de sacerdotibus et Levitis. Fecit sa cultura ministerii domus Domini, juxta legem et caeremonias, volens requirere Deum suum in toto corde suo: fecitque, et
Abbreviated transcription (Latin):
gitur anno uiu .s. regni sui mundata iã t̃ra. dce̾¬
plo dñi misit̃ saphan flliũ elchie. ⁊ maasiã prĩ¬
cipẽ tinitatis ⁊ ioha filiũ icaa acõm̃tariis ut
instaurarent domũ dñi d̾i sui. Qui uenert̃ ad
helchiã sac̾dotẽ magnũ. acceptaq abeo pecnĩa¬

Expanded text:
gitur anno octavodecimo regni sui mundata iam terra et templo Domini misit Saphan filium Eseliae et Maasiam principem civitatis et Ioha filium Ioachaz a commentariis ut instaurarent domum Domini Dei sui qui venerunt ad Helciam sacerdotem magnum acceptamque ab eo pecunia
Abbreviated transcription (Latin):
runt cum ingenti gaudio. Ecechias rex ã
iuda p̃buerat multitudini mille thauros
cata ergo ẽ sacerdotum plurima multi¬
tudo et hylaritate ꝑfusa oĩs turba inda
tã sac̾dotũ et leuitaꝵ quã uniu̾se freq̃n¬
tis q̃ uenerant exisrł ꝓselitoꝵ quoq d̾

Expanded text:
fecerunt cum ingenti gaudio Ezechias enim rex Iuda praebuerat multitudini mille tauros ecata ergo est sacerdotum plurima multitudo et hilaritate perfusa omnis turba Iuda tam sacerdotum et Levitarum quam universae frequentiae q
Abbreviated transcription (Latin):
q leuite tenentẽe organa dauid. ⁊ sacerdotes
tubas ⁊ iussit ecechias rex ut offerrent holo¬
caustum sr̃ ałt̾are. Sũq offerrentur holo
irł p̃parau̾at ꝯcrepare. Omĩ aũt turba ad¬
orante cantores.⁊hii qui tenebant tabas
ẽ rex a omnes qui erant cũeo ⁊adorau̾nt.
p̃cepitq exechias ⁊ principes leuitis ut lau¬
darent dominũ ẜmonib dauid. ⁊ asaph u¬
dentis. Qui laudau̾nt eũ magna letitia. et
incuruato genu adorau̾nt. Etcechias ãt q̃
hec adiecit. Implestis manus ur̃as dño ac

Expanded text:
 Levitae tenentes organa David, et Sacerdotes tubas. Et jussit Ezechias ut offerrent holocausta super altare: Cumque offerrentur holocreppererat concrepare omni autem turba adorante cantores et hii qui tenebant tubas est rex et omnes qui erant cum eo et adoraverunt praecepitque Ezechias et principes Levitis ut laudarent Dominum sermonibus David et Asaph videntis qui laudaverunt eum magna laetitia et curvato genu adoraverunt Ezechias autem etiam haec addidit implestis ma
Abbreviated transcription (Latin):
tatib cetis sicut scriptũ ẽ in lege moyũ. p̃¬
cepit ergo ppło hĩtantiũ in ierusalẽ ut da¬
rent partes sac̾dotib et lertis ut possint
nacare legi dei. Qd cũ ꝑcrebuisset inamͣbꝰ
multitudinis plurimas obtulere primici¬

Expanded text:
tatibus caeteris, sicut scriptum est in lege Mosi. Praecepit etiam populo habitantium in Jerusalem, ut darent partes sacerdotibus, et Levitis, ut possent vacare legi Domini. Quod cum percrebuisset in auribus multitudinis, plurimas obtulere primiti
Abbreviated transcription (Latin):
sac̾dotib indomo dñi suꝑ altare thimiama¬
tis. Eũq respexisset eum acanas pontifet.⁊
om̃es reliqui sacerdotes uielerunt lepram ĩ
sset ilico plagã dñi. Fuit gͥ ocias rex leꝓsus
usq addiem mortis sue. ⁊ hĩt̾auit indomo

Expanded text:
ni super altare thymiamatis cumque respexisset eum Azarias pontifex et omnes reliqui sacerdotes viderunt lepram in sset ilico plagam Domini fuit igitur Ozias rex leprosus usque ad diem mortis suae et habitavit in domo
Abbreviated transcription (Latin):
anno regni iosie. hoc phase celebratũ ẽ.
Dostꝗͣ instaurau̾at iolias tẽplũ ascẽdit ne¬
chao ret egypti adpugnandũ incartamis
tuxta euffaten et ꝓcessit ioccursum eiug
iosias. at ille missis ad eũ nuncus ait. Nuid¬

Expanded text:
anno regni Josiae hoc Phase celebratum est. Postquam instauraverat Josias templum, ascendit Necao rex Aegypti ad pugnandum in Charcamis juxta Euphraten: et processit in occursum ejus Josias. At ille, missis ad eum nuntiis, ait
Abbreviated transcription (Latin):
tprib domus domini. at illi conducebãt
ex eã cesdres lapidum et artifices oꝑm sin¬
guloꝵ. ut instamarent domũ dñi. fabros
citetur. Egeruntq hii qui oꝑabantur in¬
dustrie ⁊ obducehatur parietum ticatrix
ꝑmanus eoꝵ ac suscitau̾int domũ dm̃ in
statum pristinũ ⁊ firmit eã stare fecert̃
Cũq om̃s ꝯplessent omĩa oꝑa. detulert᷑
coram rege ⁊ igiada. reliqua partẽ pecu¬
nie dequã fc̃a sunt uasa tepli. inministi¬
umi. ⁊ ad holocausta. Fialas quoq ⁊ cet̾a
uasa aurea ⁊ argẽtea. ⁊ offercbantur ho¬

Expanded text:
operibus domus Domini: At illi conducebant ex ea caesores lapidum, et artifices operum singulorum, ut instaurarent domum Domini: fabrosciretur. Egeruntque hi qui operabantur industrie, et abducebatur parietum cicatrix per manus eorum, ac suscitaverunt domum Domini in statum pristinum, et firmiter eam stare fecerunt. Cumque complessent omnia opera, detulerunt coram rege et Joiada reliquam partem pecuniae: de qua facta sunt vasa templi in ministerium, et ad holocausta, phialae quoque, et caetera vasa aurea et argentea: Et offerebantur ho
Abbreviated transcription (Latin):
et canticis iuxta dispositõe dauid. Con¬
stitintquo ianitores in porta domus dñ
ut nõ ingͥderetur eã mimundus ĩomĩ
tp̃r assũpsitq centimones ⁊ fortissimos
iuros ac principes ppłi ⁊ õẽ uulgus tre
et fecerũt descendere regẽ de domo dñi
introire ꝑmecliũ porte᷑ suꝑioreis ĩ domũ
regis ⁊ colloeau̾nt eũ insdłio regali. Letat᷑
ꝙ ẽ oĩs ppłs t̾re ⁊urbs quien
thalia int̾fecta ẽ gladio.
Eptẽ annoꝵ erat ioas cũ regnae̾ cepri¬

Expanded text:
et canticis, juxta dispositionem David. Constituit quoque janitores in portis domus Domini, ut non ingrederetur eam immundus in omni re. Assumpsitque centuriones, et fortissimos viros ac principes populi, et omne vulgus terrae, et fecerunt descendere regem de domo Domini, et introire per medium portae deretur eam immundus in omni re. Assumpsitque centuriones, et fortissimos viros ac principes populi, et omne vulgus terrae, et fecerunt descendere regem de domo Domini, et introire per medium portae su
Abbreviated transcription (Latin):
sintq cũ rege int̾rante. ⁊ eg̾diente. fecerũt
igitur leuite et muuerstis uida uixta oĩaq̃
preceꝑat ioiada pontifex. ⁊ assũpẜunt sigli
iiros qui subse erant ueniebant pordinẽ
sabbati cũ his qui iam impleuerant sabbo
⁊ egͥssi erant. Siquidẽ ioiada pontifex nõ¬
domadas succedert ꝯsueuerant. Dectitq
iorada sacclos centuronib lanceas clippos¬
q et peltas regis dauid quas ꝯsetraucãt
uidomo dñi. Constituitq omẽm ppłm
tenentium ꝓpugiones aparte templi dͥx¬
tra usq ad parre templi sinistrã cora
adema dederuntq ei in manu eius tenẽ¬
dam legẽ. ⁊ ꝯstituert̃ eũ irgẽ. unxit at̃¬

Expanded text:
fecerunt igitur Levitae et universus Iuda iuxta omnia quae praeceperat Ioiadae pontifex et adsumpserunt singuli viros qui sub se erant et veniebant per ordinem sabbati cum his qui iam impleverant sabbatum et egressuri erant siquidem Ioiadae pontifex nodomadas succedere consueverant deditque Ioiadae sacerdos centurionibus lanceas clypeosque et peltas regis David quas consecraverat in domo Domini constituitque omnem populum tenentium pugiones a parte templi dextra usque ad partem templi sinistram coram adema dederuntque in manu eius tenendam legem et constituerunt eum regem unxit
Abbreviated transcription (Latin):
menti uini et olei. ⁊ p̃sepia oñm uim̃toꝵ ca¬
ulas quoq pecorib ⁊ urbes ui. ecdifficauit.
Hẽbat quippe greges omum ⁊ arm̃toꝵ ĩnũa¬
biles eo ꝙ dedisset ei dñs sub̾am multã niinis
p̃d ẽ ecermas qui obturauit suꝑiorẽ fontẽ a¬
quaꝵꝰ gyon. et au̾tit eas subter ad occidẽtẽ
urbẽ daiid. Inoĩb oꝑib suis fec̃ ꝓsꝑe que
uoluit. at tñ inlegatiõe principũ babilonis
qui missi fuerãt adeũ ut int̾rogarent de por¬
tento ꝙ acciderat st̃ t̾rã. dereliqt eũ dñs ut¬

Expanded text:
menti, vini, et olei, et praesepia omnium jumentorum, caulasque pecorum: Et urbes aedificavit sibi: habebat quippe greges ovium et armentorum innumerabiles, eo quod dedisset ei Dominus substantiam multam nimis. Ipse est Ezechias, qui obturavit superiorem fontem aquarum Gion, et avertit urbis David. In omnibus operibus suis fecit prospere quae voluit. » Attamen in legatione principum Babylonis, qui missi fuerant ad eum, ut interrogarent de portento quod acciderat super
Abbreviated transcription (Latin):
amaslas uidam ⁊ ꝯstituit eos̃ per familias
tribunosq ⁊ certuriones in uniu̾so inda ⁊
beniamin arecensuit a .xx. ã. sursũ. Inueĩt
q .xxx. milia iuuenũ qui egraderentur ad
pugtiã ⁊ tenerent hastam et clippea. Mer¬
cede quoq ꝯ duxit de isrł.c. milia robustoꝵ
c̃. talentis argenti. uenit aũt homo d̾i ad ił¬
lum ⁊ ait. O rex ne egͥdiatur ex̾citus isri¬

Expanded text:
Amasias Judam et constituit eos per familias, tribunosque, et centuriones, in universo Juda et Beniamin et recensuit a viginti annis sursum invenitque triginta milia iuvenum qui egrederentur ad pugnam et tenerent hastam et clypeum mercede quoque conduxit de Israhel centum milia robustorum centum talentis argenti venit autem homo Dei ad illum et ait o rex ne egrediatur tecum exercitus Isr
Abbreviated transcription (Latin):
amasias rex uida inito ꝯsilio pessimo misit
adicas filiũ ioacha filii hieu regẽ isrł dice̾s
Neni uideamꝰ nos mutuo. at ille remsit nun¬
tios dicens. Cardus qui ẽ inlibano misit ad ce¬
drũ libani dicens. Da filiã tuã filio meo ixo¬
rc̃. Et ecce bestie q̃ erãt in silua libani trasieĩ
idcirco erigitur cor tuum ĩsuꝑbiã. Sede inde¬
mo tua. tur malũ adu̾sti te ꝓuocas. ut ca
eo ꝙ dñi ẽẽt uoluntas. ut traderetur imanib
hostium ꝓpt̃ dõs edom. Astendit igit ioas rex
ifrł ⁊ mutuos sibi p̃buere ꝯspectus. amasias

Expanded text:
io, misit ad Joas filium Joachaz filii Jehu regem Israel, dicens: Veni, videamus nos mutuo. At ille remisit nuntios dicens: Carduus qui est in Libano misit ad cedrum Libani dicens: Da filiam tuam filio meo uxorem. Et ecce bestiae quae erant in silva Libani transieruidcirco erigitur cor tuum in superbiam, sede in domo tua, cur malum adversum te provocas, ut caomini esset voluntas, ut traderetur in manibus hostium propter deos Edom. Ascendit igitur Joas rex Israel, et mutuos sibi praebuere conspectus: Amasias
Abbreviated transcription (Latin):
Iste ẽ igitur ẜmo quẽ facietis. Tercia pars
uro qui ueniunt adsabbatũ sacerdotum
et leuitaꝵ et ianitoꝵ erit in portis. Tercia
uo pars ad domũ regis. ⁊ t̾cia adportã que
appellatur fundam̃ti. Om̃e u̾o reliquũ uul¬
gus sit matruis donus dñi. nec quisquam

Expanded text:
Iste est ergo sermo quem facietis: Tertia pars vestrum, qui veniunt ad Sabbatum, sacerdotum et Levitarum et janitorum, erit in portis: Tertia vero pars ad domum regis: Et tertia ad portam, quae appellatur Fundamenti: Omne vero reliquum vulgus sit in atriis domus
Abbreviated transcription (Latin):
annos singłos. fẽstinatoq hoc facite. pormo
leite egͥt negligentꝰ. Nocautq rex uda¬
ioiadã principem et dixit ei. Qr̃ nõ fuit tibi
cure ut cogeres leuitas inferre de iuda.⁊
de iherłor pocuniam que ꝯstituta ẽ amoy
se ẜuo chĩ. uł et inferret eã oĩs multitudo

Expanded text:
os annos festinatoque hoc facite porro Levitae egere neglegentius vocavitque rex Ioiadae principem et dixit ei quare non tibi fuit curae ut cogeres Levitas inferre de Iuda et de Hierusalem pecuniam quae constituta est a Mose servo Domini ut inferret eam omnis multitudo
Abbreviated transcription (Latin):
Ectucite illã extra septa tẽpli ⁊ intfici¬
atur foris gladio. p̃cepitq sac̾dos nece¬
cideretur indomo dñi et imposuerunt
ceruicib eius manus. Cũꝙ intrasset por¬
tam equoꝵ domus regis int̾ fecerunt eam
ibi. Pepigit autẽ ioiada fedus int̾ se u

Expanded text:
ucite illam extra septa templi et interficiatur foris gladio praecepitque sacerdos ne occideretur in domo Domini et inposuerunt cervicibus eius manus cumque intrasset portam Equorum domus regis interfecerunt eam ibi pepigit autem Ioiadae foedus inter se u
Abbreviated transcription (Latin):
lierũt eũ eo ꝙ eẽt filius iosaphat qui que¬
serat dm̃ in toto corde suo. nec erat ultra
speo aliqua ut destirpe regnaret aliquis¬
ochozie. Siꝗdẽ athalia mater eiis iudeus
ꝙ mortuus ẽẽt filius eius surrexit ⁊ intͥfe¬
cit om̃em stirpẽ regiã domus iorã. Porro
et furata ẽ eun de medio fllioꝵ rogis cũ
mntsicerentur. ab scõditq eũ cũ nutrice sua
incubicło lectuloꝵ. Iosabeth aũt q̃ abscõ
lia. nõ int̾fecit eũ. fuit ergo cũ eis abscon¬
turiones azariã indelicet filiũ ieroboam
⁊ hysmahel filiũ iohannã. Azariã quoq
fllium obed. ⁊ maasiã filium adaie. ⁊ elisa¬
phath filiũ oethri. et inut cũ eis ꝯstilium¬
lenitas de cũctis tribub iuda. ⁊ principes

Expanded text:
lierunt eum eo quod esset filius Iosaphat qui quaesierat Dominum in toto corde suo nec erat ultra spes aliqua ut de stirpe regnaret Ochoziae siquidem Otholia mater eius videns quod mortuus esset filius suus surrexit et interfecit omnem stirpem regiam domus Ioram porret furata est eum de medio filiorum regis cum interficerentur, absconditque eum cum nutrice sua in cubiculo lectulorum. Josabeth autem quae absclia non interfecit eum: fuit ergo cum eis turiones, Azariam videlicet filium Jeroham, et Ismahel filium Johanan, Azariam quoque filium Obed, et Maasiam filium Adaiae, et Elizaphat filium Zechri, et iniit cum eis Le
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ias fllus iorã rex̾ uida descẽditꝰ ut iuissifet
ĩoram flliũ achab iniegrael egrotantẽ. Uo¬
luntas quippe d̾i fuit adu̾sũ ochoziã ut u̾e¬
nuet ad ioram et cũ uenisset ut et egͥdẽt
cũ es adu̾flim hieu filium namsi q̃ uixẽ
deus ut deleret domum achab. Cum eigo

Expanded text:
seret Ioram filium Ahab in Hiezrahel aegrotantem voluntatis quippe fuit Dei adversum Ochoziam ut veniret ad Ioram et cum venisset egrederetur cum eo adversum Hieu filium Namsi quem unxit Dominus ut deleret domum Ahab cum ergo
Abbreviated transcription (Latin):
lia filia amri. S et ip̃e ing̾ssus ẽ ꝑuiã domꝰ
achab. Mat̾ enĩ eiꝰ impulit cũ ut impie ag̾et.
fecit igitur malũ ĩ comspectu dñi sicut domus
achabꝰ. Ip̃i enĩ fuerunt ei ꝯsiliaru post mor¬
tẽ patris sui mint̾itum eiꝰ. ambulauitq inꝯ

Expanded text:
lia filia Amri. Sed et ipse ingressus est per vias domus Ahab: mater enim ejus impulit eum, ut impie ageret. Fecit igitur malum in conspectu Domini, sicut demus Ahab: ipsi enim fuerunt ei consiliarii post mortem patris
Abbreviated transcription (Latin):
remansit ei fllus nisi ioacha qui minimus
natu erat. Et sr̃ hec omĩa ꝑcussit eũ dũs ur̃i
langore insanabili. E ũq diei succederet dies
ita ut egereret. ⁊ iuscera sua. sicq langore
parit᷑ et uita caruit. Mortuusq est iñfirmi¬
tate pessima et nõ fecit ei ppłs ẜm morẽ ꝯ¬

Expanded text:
remansit ei filius nisi Ioachaz qui minimus natu erat et super haec omnia percussit eum Dominus alvi languore insanabili cumque diei succederet dies ita ut egereret etiam viscera sua languore pariter et vita caruit mortuusque est in infirmitate pessima et non fecit ei populus se
Abbreviated transcription (Latin):
u̾tatur uniquisq indomum suã inpace. Etait
rex adiosaphath. Nonne dixi tibi qd̾ ñ ꝓpha¬
ret iste michi quiequã boni s ea q̃ mala sunt.
at ille idcuro ait. aucdite u̾bũ dñi. Nidi do¬
minũ seclentẽ insolio suo ⁊ om̃em exͣͥcitum
celi assistentẽ ei adextus ⁊ asinistris. Et di¬
eit dñs. Quis decipiet achab regẽ isrł ut
ascendat ⁊ corruat in ramoth galaad: Cũ¬
q dixeret unus hoc modo ⁊ alt̾ alio ꝓcessit
sp̃c et stetit corã tm̃o et ait. Ego decipia

Expanded text:
tatur unusquisque in domum suam in pace. Et ait rex Israel ad Josaphat: Nonne dixi tibi, quod non prophetaret iste mihi quidquam boni, sed ea quae mala sunt? At ille, Idcirco, ait, audite verbum Domini: Vidi Dominum sedentem in solio suo, et omnem exercitum coeli assistentem ei a dextris et sinistris. Et dixit Dominus: Quis decipiet Ahab regem Israel, ut ascendat et corruat in Ramoth Galaad? Cumque diceret unus hoc modo, et alter alio: processit spiritus, et stetit coram Domino, et ait: Ego decipiam