comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
um quiescerẽ in ba¬
silica baptisterii in
stratu meo diesexta feria
illucescente circa horã ter¬
ciam noctis dũ adhuc ꝑ¬
uigillarẽ tanꝙͣ ĩexcessũ
mentis effectus iurũ u¬
di senẽ statura procerũ
uultu decoꝵ. prolixa bar¬
ba in uestitu candida a¬
mictũ pallio in cuius
sũmitatib erant tanꝙͣ
auree cruces contexte et¬

Expanded text:
um queisceret in basilica baptisterii in stratu suo, die sexta feria illucescente, circa horam tertiam noctis, dum adhuc pervigilaret, tanquam in excessu mentis effectus, vidit virum senem, statura procerum, vultu decorum, prolixa barba, in vestitu candido, amictum pallio, in cujus summitatibus erant tanquam aureae cruces contextae
Abbreviated transcription (Latin):
Mĩa et ueritas nõ te de¬
serant. Cutũda eas gut¬
tun tuo et describe in ta¬
bulis cordis tui et inue¬
mes grãm et disciplinã
bonã corã deo et hom̃ib.
Labe fiduciã in dño ex
toto corde tuo. et ne inita¬
ris prudencie tue. In oĩ¬
bus uiis tuis cogita illũ.
et ip̃e dirget gressꝯ tuos.
Nesis sapiens apud te¬
metip̃m. time dñm ⁊
recede a malo. Sanitas

Expanded text:
ia et ueritas non te deserant: circumda eas gutturi tuo et describe in tabulis cordis tui, et inuenies gratiam et disciplinam bonam coram deo et hominibus. habe fiduciam in domino ex toto corde tuo et ne innitaris prudentiae tuae. in omnibus uiis tuis cogita illum, et ipse diriget gressus tuos. ne sis sapiens apud temet ipsum. time dominum et recede a malo
Abbreviated transcription (Latin):
ectionẽ breuẽ scĩ
euuangelii breui
si possũ uolo sermone ꝑ¬
ciurere ut illis in ea pr̃o¬
lixior detur intencio qͥ
scuĩt ex paucis multa
uod flente dño illa
iherosolimoꝵ sub¬
uersio describatur. que
a uespasiano et tyio ro¬
manis principib fc̃a
est. nullus qͥ hystoriã

Expanded text:
ectionem brevem sancti Evangelii, brevi, si possum, volo sermone percurrere, ut illis in ea prolixior detur intentio qui sciunt ex paucis multa uod flente Domino illa Jerosolymerum subversio describatur, quae a Vespasiano et Tito Romanis principibus facta es
Abbreviated transcription (Latin):
negoiacione anri et
argenti primi et puris¬
simi. ffrnictus eius pre¬
ciosior est cunctis opibus
et omnia que desiderant.
huic non ualent cõpa¬

Expanded text:
negociatione auri et argenti primi et purissimi | fructus eius preciosior est cunctis opibus, et omnia quę desyderantur, huic non ualent compa
Abbreviated transcription (Latin):
orũ memoria sed nec
coꝵ quidẽ que postea
futura sũt erit recorda¬
cio apud eos qui futuri
sũt in nouissimo .luͣ.

Expanded text:
iorum memoria, sed nec eorum quidem que postea futura sunt erit recordacio apud eos qui futuri sunt in novissimo:
Abbreviated transcription (Latin):
idi que fuĩt cũcta
sub sole. et ecce uni¬
uersa unitas et afflic¬
tio sp̃s. Peruersi diffici¬
le corriguntur et stulto
qui fuerũt ante me in
ihrlm. Et mens mea
contẽplata est multa
sapienter et didicit.S̾.¬

Expanded text:
di quae fiunt cuncta sub sole et ecce universa vanitas et adflictio spiritus perversi difficile corriguntur et stultorqui fuerunt ante me in Hierusalem et mens mea contemplata est multa sapienter et didicit
Abbreviated transcription (Latin):
antistite salubri
reperto consilio romanũ
ep̃m quid de hiis agẽdũ
sit ꝑ nuncios sicitantur
quĩ tunc forte in monte
morabatur. quinquage¬
simo fere miliario a rõ¬
mana urbe distante quẽ
incole scĩ sil uesti cognoiẽ
fidei persecutione et diu
tit. Si hoĩs est illã dedica¬
re basilicã hoc maxime
die quo uictoria data ẽ
fieri oportet. Sinaũt a¬
liter scõ prouisori loa il¬
lius placuerit eodẽ preci
pue die illius in hoc uo¬
luntas requirenda est.
Hoc ergo tempore immi¬
nente agamius ambo
nera que ꝑsũmũ suese¬
dis ministrũ conferre
dignatus est ad certum
usq finẽ perducat. Fcm̃¬
qz est. ut suggesserat an¬
tistes. Nocte uero consti
sione apparens nõ est in¬
quit uobis opus hãc qͣm
ego edificaui dedicare ba¬
silicã ip̃e enĩ qui condidi

Expanded text:
antistes, salubri reperto consilio, Romanum episcopum quid de his agendum sit per nuntios sciscitatur, qui tunc forte in monte Saraptim, quinquagesimo fere milliario a Romana urbe distabat, quem incolae sancti. Silvestri cognomine fidei persecutione delituesit. Si hominis est illam dedicare basilicam, hoc maxime die quo victoria data est, fieri oportet; sin autem alias sancto provisori loci placuerit, eodem die, praecipue illius est in hoc voluntas quaerenda. Hoc ergo tempore imminente, agamus ambo nera quae per summum suae sedis ministerium conferre dignatus est, ad certum usque finem perducat. Factumque est ut suggesserat antistes: nocte vero constitsionem apparens. Non est, inquit, vobis opus hanc quam ego aedificavi dedicare basilicam: ipse enim qui condidi
Abbreviated transcription (Latin):
eti ergo mane et de
angelica certi uic
paganis atq in primo¬
nus ĩmenso tremore pereu¬
titur fulgura crebra uolãt
et caligo tenebrosa totum
montis cacumine obdu¬
xit impleta ꝓphecia que
dñm ita laudans ait. Qͥ
facit angelos suos sp̃s. et
ministros suos flammã
ignis. Ffugiunt pagani
ꝑtim ferro hostiũ partim
igniferis impulsi sagit¬
tis et neapolim usq seq̃n¬
tibus et usq ad extrema
queqz cedentib adu̾sani
menia tandẽ sue urbis¬
reuersi moribundi sub
toriũ uenerit xpĩanis
nã et sexcentos fernie su¬
orum fulmine uidebant
mis induuntur celestis¬
fidei .R. Docebo te que uen¬
tura sunt populo tuo ĩ no¬
uissimis diebz et annuncia¬
bo tibi qd̃ expressũ est in scͥ¬
turis ueritatis. Et nemo
est aduitor meus in oĩb
hiis nisi michael archan¬
gelus princeps ur̃ . u̾. Ego¬

Expanded text:
eti ergo mane et de angelica certi victpaganis, atqns immenso tremore concutitur, fulgura crebra volant, et caligo tenebrosa totum montis cacumen obduxit. Impletur prophetia quae Deum laudans, ait: Qui facit angelos suos spiritus, et ministros suos flammam ignis ; fugiunt pagani, partim ferro hostium, partim igniferis impulsi sagittis, ut Neapolim usque sequentibus, atque extrema quaeque cedentibus adversariis, moenia tandem suae urbis moribundi subitorium venit Christianis. Nam et sexcentos ferme suorum fulmine videbant mis induuntur fecit. ℟. Docebo te que ventura sunt populo tuo in novissimis diebus, et annunciabo tibi quod expressum est in scriptura veritatis.  Et nemo enim adiutor meus in omnibus hiis, nisi Michael archangelus princeps vester. V. E
Abbreviated transcription (Latin):
lorũ rector hũam
generis et actor nobis et¬
nũ tribue benignus scã¬
dere celũ Angelũ pacis
michael ad istam celitus
micti rogitemus aulam
nobis ut crebro ueniente
crescant prospera cuncta.
Angelum fortis micha¬
el ut hostẽ pellat antiquũ
uolitet ab alto sepius tẽ¬
plũ ueniat in istud in¬
sere nrm Angelũ nob̾
medicũ salutis mitte de
celis raphael ut õs sanet
egrotos pariterqz nr̃os d¬
rigat actus. Minc dei ñ
genitrix maria totus et
nobis chorus angelorũ
semper assistat simul a
beata concio tota. Prẽt
gloria mundo. amen do.

Expanded text:
ector humani generis et auctor, Nobis eternum tribue benignus Scandere celum. Angelum pacis Michael ad istam Celitus mitti rogitamus aulam, Nobis ut crebro veniente crescant Prospera cuncta. Angelus fortis Gabriel, ut hostem Pellat antiquum, volitet ab alto, Sepius templum veniens in istud Miseralutis Mitte de coelis Raphael, ut omnes Sanet aegrotos, pariterque nostros Dirigat actus. Hinc Dei nostri genitrix Maria Totus et nobis chorus angelorum Semper assistat, simul et beata Concio tota. PraestGloria mundo. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
reuersi uictores
uota dño grãrum adtẽ¬
plum referrent archãgeli.
ta ianuã septẽtrionalẽ
quã predixi instar poste¬
rioris pusilla quasi hoĩs
uestigia marnori arriuᷤ
impressa agnoscũtq bea¬
tum michaelẽ. hoc pñcie
sue signũ uoluisse mõ¬
strarẽ. Ubi uero est posteaa
culmen oppositũ ip̃a eccł̃
obsigna uestigioꝵ apod¬
ma est nocatã. Multa¬
uero dubitacio inter se¬
uel dedicare illic ecdesiam
deberet. Unde consolatõe
fr̃a ad orientẽ loci illius
beati petri apłoꝵ pͥncipis
noĩe conducit ecclesiam
et dedicant. In qua eciã

Expanded text:
reversi victores, vota Domino gratiarum ad templum referrent archangeli, ta januam septentrionalem quam praedixi instar posterulae pusillae quasi hominis vestigia marmori arctius impressa, agnoscunt beatum Michaelem hoc praesentiae suae signum voluisse monstrare. Ubi postea culmen appob signa vestigiorum. Oppidania est vocata. Multa dubitatio erat inter Sevel dedicare illic ecclesiam debeant. Unde collatione facta, ad orientem loci illius beati Petri apostolorum principis nomine condunt ecclesiam et dedicant, in qua etiam
Abbreviated transcription (Latin):
taq ira ꝑmotus cur
soli uagus incederet
arrepto arcu appeciit illũ
sagitta toxicata q̃ uelut
uenti flamine retorta eũ
a quo iactata est mox re¬
uersa percussit. Turbati¬
ergo cines et stupefacti qͣ¬
liter res fuisset effecta. nõ
enĩ accedere propius aude¬
bant. consulũt ep̃m quid
facto opus sit. Qui indi¬
to ieiunio triduano a do
monuit ẽẽ querendũ. Qͦ
peracto scs̃ dei archangłs¬
per uisionẽ epm̃ alloqui¬
turdicens. Iam bene feci¬
sti quia qd̃ boĩes latebat
licet suo telo percussũ .R.¬

Expanded text:
taque ira permotus, cur solivagus incederet, arrepto arcu appetiit illum sagitta toxicata. Quae veluti venti flamine retorta, eum a quo jacta est, mox reversa percussit. Turbati cives et stupefacti qualiter res fuerit effecta, non enim accedere propius audebant, consulunt episcopum, quid facto opus sit. Qui indicto jejunio triduano, a Deo monuit esse quaerendum. Quo peracto, sanctus Domini archangper visionem alloquitur, dicens: 'Iam bene fecistis, quod homines latebat hominem suo telo percuss
Abbreviated transcription (Latin):
ec inter neapolitani
paganis adhuc riti¬
bus oberrantes sepõtinos
et beneuentinoz qui ducẽ¬
tis quinquaginta mili¬
bus a seponto distant bel¬
lo lacescere temptãt. Qui
antistitis sui monitis e
docti trduo petũtinduci¬
as. ut triduano ieumio
liceret quasi fidele patroci¬
niũ scĩ michaelis implo¬
rare presidiũ quo tp̃re pa¬
gani ludis scenicis falso¬
rũ muitant auxilia deo¬
rũ. Ecce aũt nocte ip̃a que
belli precedebat diem adest
in iusione scũs michael
antistiti. preces eoꝵ dixit
exauditas spondet uicto

Expanded text:
er haec Neapolitani paganis adhuc ritibus aberrantes, Sepontinos et Beneventanos, qui centum quinquaginta milliaribus a Seponto distant, bello lacessere tentant. Qui antidocti, triduo petunt indutias, ut triduano ieiunio liceret eis quasi fideli patrocinio sancti Michaelis implorare presidium. Quo tempore pagani ludis scenicis falsorum invitant auxilia deorum. Ecce autem nocte ipsa quae belli precederet diem adest in visione sanctus Michael antistiti, preces dixit exauditas, spopondit
Abbreviated transcription (Latin):
go sum michael ar¬
changelus qui in
conspectu dnĩ semper as¬
sisto locũq hunc in t̾ris
incolere eũqz seruare in¬
stituens. hoc uolui pro¬
bare iudicio oim̃ que ibi
geruntur ipsiusqz loci me¬
esse inspectorem atq cus¬
uelationib cõꝑtis cõsue¬
tudine fecerunt aues. hic
dñm precib scm̃qr depos¬
cere michaelẽ. Duas qui¬
dem ibi ianuas cernetes
quarũ australis que et
maior erat aliquot gra¬
dibus in occasum uergẽ¬
tibus adir poterat sed
re ausi preforibus quol¬
die oroni uacabant. R̾¬
Lic est michael archangls
princeps milicie angeloꝵ
Cuius honor pr̃at bñfial
populoꝵ et or̃o perducit ad reg¬

Expanded text:
im sum Michael archangelus, qui in conspectu Domini semper assisto, locumque hunc in terris incolere tutumque servare instituens, hoc volui probare judicio, omnium me quae ibi geruntur ipsiusque loci esse inspectorem atque cusvelatione compertis consuetudinem fecerunt cives hic Deum precibus, sanctumque deposcere Michaelem, duas quidem ibi januas cernentes, quarum australis, quae et major erat, aliquot gradibus in occasum vergentibus adiri poterat. Sed re ausi, prae foribus quotidie orationi vacabant. ic est Michael archangelus princeps militiae angelorum, cujus honor praestat beneficia populorum, et Oratio perducit ad reg
Abbreviated transcription (Latin):
quidã homo noĩe
garganus qui ex euen¬
tu suo monti uocabulũ
indidit. Huius dũ pec¬
armenti gregis cõsorcia
spementẽ singulare so¬
litũ incedere et ad extre¬
mũ redeunte peccore do¬
mũ non cẽ regressũ. Quẽ
dñs collecta multitudiẽ
seruoꝵ per deuia queqz
requirens. inuenit tã¬

Expanded text:
quidam nomine Garganus, qui et ex eventu suo monti vocabulum indidit. Huius dum pecarmenti congregis consortia spernentem, singularem incedere solitum et extremum, redeunte peccore, domum non esse regressum. Quem dominus, collecta multitudine servorum, per devia quaeque requirens, invenit ta
Abbreviated transcription (Latin):
in montis excelsi¬
uertice posita et de corpore
lunce instar precauata
ostenditur. Est au̾t locus
in campanie finibz. ubi
intersinũ adriaticũ et
montẽ garganũ aui¬
tas sepontus posita elt
Qui a menibz ciuitatis¬
et duodecim milia passuũ
prereptus in cacumine
suppremo beati angeli ꝙͣ
prefatus sũ gestat ecclesiã.

Expanded text:
 montis excelsi posita, de corpore luncae instar precavata ostenditur. Est autem locus in Campaniae finibus, ubi inter sinum Adriaticum et montem Garganum civitas Sepontus posita est, qui a moenibus civitatis ad 12 milia passuum preerectus, in cacumine suppremo beati archangeli, quam prefatus sum, gestat ecclesiam.
Abbreviated transcription (Latin):
iacob elegit sibi dñs:
israel in possessionem
sibi. Quia ego cogno¬
ui qd̃ magnus est dñs
et deus nr̃pre omĩbus
diis Omnia quecũ¬
q uoluit dñs fecit in
celo et in terra⁊ ĩ mari
et in omnibz abyssis.
Educens iuibes ab
extremo terre fulgura

Expanded text:
Jacob elegit sibi Dominus, Israel in possessionem sibi. Quia ego cognovi, quod magnus est Dominus: et Deus noster prae omnibus diis. Omnia quaecunque voluit Dominus, fecit in coelo et in terra: in mari et in omnibus abyssis. Educens nubes ab ext
Abbreviated transcription (Latin):
mine alarũ tuarũ spera¬
bunt. Inebriabuntur
ab ubertate domus tue.
et torrente uoluptatis
tue potabis cos. Qm̃
apud te fons est uite;
in luĩe tuo uidebimus
lumen Pretende mi¬
sericordiã tuã scientib te
et iusticiã tuã hiis qui
recto sũt corde. Don ue¬
niat michi pes superbie:

Expanded text:
um tuarum sperabunt inebriabuntur ab ubertate domus tuae et torrente voluntatis tuae potabis eos quoniam apud te fons vitae in lumine tuo videbimus lumen praetende misericordiam tuam scientibus te et iustitiam tuam his qui recto sunt corde non veniat mihi pes sup
Abbreviated transcription (Latin):
quasi lumen iusticiam
tuã et iudiciũ tuũ tãꝙͣ¬
meridiamn⁊ subditus esto do¬
mino et ora eũ. Doli emu¬
lan in eo qui prosperatur
in uia sua. et in homine
faciente ĩiusticias. De¬
sine ab ura et derelinque

Expanded text:
quam lumen iustitiam tuam, et iudicium tuum meridiem. Subditus esto Domino, et obsecra eum  noli aemulari eum, qui prosperatur in via sua, et in hominem facientem iniquitatem. Desine ab ira, et derelinque
Abbreviated transcription (Latin):
ui dixit eis. Cuiu
figure et hĩtus est
uir qui occurrit nobis
et loqͥuutus ẽ u̾ba hec.
At illi dixerũt. Uir pil¬
losus et zona pellicea
accinctus renibus. Q
ait. helyas tesbites est.
Misitq ad eũ quĩqua¬
genariũ principem et
quinquaginta qͥ erãt
cũ eo. Qui ascendit ad
eũ sedentiq in uertice
montis ait. homo dei
rex precepit ut descẽdas.
helyas dixit quĩ¬
quagenario. Si homo
dei sum ego. descendat
ignis de celo et deuoret
te et quin quaginta tuos.
descendit itaqz iguis de
celo et deuorauit eum
et quinquaginta qui¬
suisũq misit ad
eũ principẽ quin¬
quagenariũ alterũ et
quinquaginta cum eo.
Qui loquutus est illi
homo dei. hec dixit rex.
festina descende. Respõ¬
dens helyas ait. Si ho¬
mo dei egosũ. descendat
ignis de celo et deuoret
te et quinquagĩta tu¬
os. desceridit eigo iguis

Expanded text:
uius figurae et habitu est vir qui occurrit vobis et locutus est verba haec at illi dixerunt vir pilosus et zona pellicia accinctis renibus qui ait Helias Thesbites est misitque ad eum quinquagenarium principem et quinquaginta qui erant sub eo qui ascendit ad eum sedentique in vertice montis ait homo Dei rex praecepit ut descendas Helias dixit quinquagenario si homo Dei sum desceignis de coelo, et devoret te et quinquaginta tuos. Descenditque ignis de coelo et devoravit eum, et quinquaginta quisum misit ad eum principem quinquagenarium alterum et quinquaginta cum eo qui locutus est illi homo Dei haec dicit rex festina descende respondens Helias ait si homo Dei ego sum descendat ignis e caelo et devoret te et quinquaginta tuos descendit ergo ignis
Abbreviated transcription (Latin):
pur um Euclara uor redarquit
olscura quegra pertonano :
Grocui fugantur Comuia.
Malio Seruo pramicat.
smeno sam resuryat torpida.
non amplius iacaui humi :
iduo refiti et sam norum
ue toliat omna norium.
en agnus ão nos mititun
Laxare gratis debitum.
Ominas Simui cum lacrimis
Pracamur ineulgantiata
ut cam Seuetidõ fulsent.

Expanded text:
redarguit Obscura quaeque personans, Procul fugentur somnia Ab alto Jesus promicat. Mens jam resurgat torpida, Non amplius jacens humi: Sidus refulget jam novum Ut tollat omne noxium. En Agnus ad nos mittitur Laxare gratis debitum: Omnes simul cum lacrymis Precemur indulgentiam. Ut cum se
Abbreviated transcription (Latin):
ubi celebraretur a dessent
sti uesperis silĩter centũ.
sexte none ac cõpletorii ad¬
essent officiis pro qualibet¬
horarũ ipsarũ quadragĩ¬
uespertinis misse ac pre¬
dictarũ horarũ officiis p̾¬

Expanded text:
ud celebraretur interessent sti uesperis similiter centum, sextæ, nonæ accompletorii horarum officiis pro qualibet ipsarum quadraginuel pertinis missæ ac prædictarum horarum oficiis
Abbreviated transcription (Latin):
corpus dũicũ datũ disci¬
pulis sit totũ om̃ibus
qd̃ totũ singulis eius fa¬
tetur manibz. Dedit
fragilib corporis ferculũ
dedit et tustib sanguinis
poculũ dicens accip̃ite qd̃
trado uasculũ om̃s exeo
bibite. Sic sacrificium
istud instituit cuius of¬
ficiũ cõmitti uoluit soliᷤ
presbitenis quibz sic con¬
gruit ut sumant et dẽt
ceteris. Panis angeli¬
cus fit panis houn dat
panis celitus figurs
minũ o res mirabilis
manducat dñm pauꝑ
seruus et hũilis. Te
tuna deitas unaq posci¬
mus sic tu nos uisites¬

Expanded text:
icum datum discipulis, 4 Sic totum omnibus, quod totum singulis, Ejus fatemur manibus. Dedit ex frugibus corporis ferculum, Dedit ex vitibus sanguinis poculum, Dicens, Accipite quod trado vasculum, Omnes ex eo bibite. Sic sacrificium istud instituit, Cujus officium committi voluit Solis Presbyteris, quibus sic congruit, Ut sumant, et dent caeteris. Panis Angelicus fit panis hominum, Dat panis coelitus figuris terminum: O res mirabilis! manducat Dominum Pauper, servus, et humilis. Te Trina Deitas, unaque poscimus, Sic
Abbreviated transcription (Latin):
pcatos alme iserum
orna lun cridentinm
Iesu ritmgitor omnium
Intende uotis ulupalicum
qui demonis ne fraudibu.
Genrie oruis. impelu
Aons actus. languidi
pundi medela sellus es
Communo pi mundi nefas
ut erpiares. ad crutam
S ringinia acranio
Intaita suoii uictima
Euyito potertas poria
it uaslitos. et inferi
Tremente currantur genue.
ga deprecamur. ultina
magnuor dioi sudicene/
Srimo su porie gratia
de finide nos ao hostibico¬

Expanded text:
ator alme siderum, Aeterna lux credentium, Jesu, Redemptor omnium, Intende votis supplicum. Qui, daemonis ne fraudibus Periret orbis, impetu Amoris actus, languidi Mundi medela factus es. Commune qui mundi nefas Ut expiares, ad crucem E virginis sacrario Intacta prodis victima. Cujus potestas gloriae t coelites et inferi Tremente curvantur genu. Te deprecamur ultimae Magnum diei judicem, Armis supernae gratiae Defende nos ab hostib
Abbreviated transcription (Latin):
Quem terra. pontui. Sietra
Colunt. adorant. s rerdieane.
Trinam rugenoem matrara
Plauttrita maria bayilat.
Cui luna. sol et omnia
Desiniune par timpora
Porsusa coli gratia

Expanded text:
Quem terra pontus aethera colunt adorant praedicant, trinam regentem machinam claustrum Mariae baiulat. Cui luna, sol et omnia deserviunt per tempora, perfusa caeli gratia
Abbreviated transcription (Latin):
Naniquepretio coypooris
nortio euira compendio
uitam beatam posident.¬
xãduntus igni martyres
Tortoris infani mnanus.¬
nudata pendent iiscera
uita perennis gratia.

Expanded text:
que poenis corporis, Mortis sacrae compendio, Vitam beatam possident.aduntur igni martyres,Tortoris insani mNudata pendent viscera,Vitae perennis gratia.
Abbreviated transcription (Latin):
et ait samuel ad ysai.
Non elegit dñs ex istis:
dixitqz samnel ad ysai.
Nunquid iã cõpleti sũt
filii. Qui respondit. Ad¬
huc reliquis est parui¬
lus et pascitoues. Et ait
samuel ad ysai. Mitte
duxit eũ. Erat autẽ ru¬
phus et pulcher aspectu
decoraq facie. Et ait do.
nu oleĩ et mxit eñ in
medio fim̃ eius. Et direc¬
tus est sp̃s dñi in dauid
in die illa et in reliquũ.
gittabat eũ sp̃s nequã
a dño. Dixerũtq serui
saul ad eũ. Ecce sp̃s dñi
malus exagittat te. In¬

Expanded text:
et ait Samuel ad Isai: Non elegit Dominus ex istis. Dixitque Samuel ad Isai: Numquid jam completi sunt filii? Qui respondit: Adhuc reliquus est parvulus, et pascit oves. Et ait Samuel ad Isai: Mitte,duxit eum. Erat autem rufus, et pulcher aspectu, decoraque facie, et ait Dominu olei, et unxit eum in medio fratrum ejus, et directus est Spiritus Domini in David a die illa et in reliquum: gitabat eum spiritus nequam a Domino. Dixeruntque servi Saul ad eum: Ecce spiritus Dei malus exagitat te.
Abbreviated transcription (Latin):
certainẽ. Si querit pug¬
nare mecũ et percussent
me erimus uobis serui.
Si añt ego preualuero
et percussero eũ. uos ẜui¬
eritis et seruietis. Et au¬
bat philisteus. Ego exp¬
baui agminib israelis
hodie. Date michi uirũ
et metet mecũ singula¬

Expanded text:
certamen. Si quieverit pugcertamen. Si quieverit pugnme, erimus vobis servi. Si autem ego praevaluero, et percussero eum, vos servieritis, et servietis nobis. Et aiebat Philisthaeus: Ego exprobravi agminibus Israelis hodie. Date mihi virum qui ineat mecum singula
Abbreviated transcription (Latin):
sũt inter socoth et a zecha
in finibz dñi. Porro saul
et uiri isił congregati ue¬
nerunt in ualle terebin¬
thi et direxerũt aciẽ ad
pugnandũ contra phi¬
listiim. Et philistiim
stabant supra montẽ
ex parte hac et isre stabat
supra montẽ ex altera
parte uallis que erat
inter eos. Et egressus ẽ
uirspurius decastus
philistinoꝵ noĩe goliaᷤ
de geth altitudine sex cu¬
bitoꝵ et palio et cassiᷤ
erea sup caput eius et
lorica armata indue¬
batur. Porro pondus
lorice eius quinqz mi¬
lia sicloꝵ eris et ocreas
ereas habebat in crurib
et clipeus ereus tegebat
humeros eius. Hastile
aut eius haste. erat qiͣ
liciatoriũ texancium
ip̃m aũt ferrũ haste eiꝰ
sexcentos hẽbat siclos fem
et ariniger eius antece¬
debat eũ. Stansqz cla¬
mabat aduersus phalã¬
gas isil. et dicebat ei. Qͣ¬
re uenistis ꝑati ad p̾liũ
nũquid nõnsũ ego phi¬
listeus et uos serui saul.
Eligite ex nobis uirũ
et descendat ad singulare

Expanded text:
sunt inter Socoth et Azecha sunt inter Socoth et Azecha in finibus Dommim. Pet viri Israel congregati venerunt in valle terebinthi, et direxerunt acies ad bellandum contra Philisthiim. Et Philisthii stabant super montem ex altera parte, et Israel stabant super montem ex altera parte: vallisque erat inter eos. Et egressus est vir spurius de castris Philisthinorum nomine Goliath de Geth altitudinis sex cubitorum et palmo et cassis aerea super caput eius et lorica hamata induebatur porro pondus loricae eius quinque milia siclorum aeris et ocreas aereas habebat in cruribus et clypeus aereus tegebat umeros eius hastile autem hastae eius erat quasi liciatorium texentium ipsum autem ferrum hastae eius sescentos siclos et armiger ejus antecedebat eum. Stansque clamabat adversum phalangas Israel, et dicebat eis: Quare venistis parati ad praelium? Numquid non sum ego Philistaeus, et vos servi Saul? Eligite ex vobis virum, et descendat ad singulare
Abbreviated transcription (Latin):
ras. Etait saul ad ẜuos
suos. Prouidete michi a¬
liquẽ bene psallentẽ et
adducite eũ ad me. Etres¬
pondẽs unus de pueris
ait. Este udi filiũ ysai
bethleemitẽ scientẽ psal¬
lere et fortissimũ robore
et uirũ bellicosũ et pru¬
dentẽ in uerbis et uirũ
pulchrũ. et dñs ẽ cũ eo.
Misit ergo saul nũcios
ad ysaidicẽs. Mitte ad
me dauid filiũ tuũ qui
est in pascuis. Tulit ita¬
qz ysai asinũ plenũ pa¬
nibus et lagenã uini et
hedũ decapris unũ et mi¬
sit per manũ dauid filii
sui sauli. Et uenit dauid
ad saul et stetit corã co.
At ille dilexit eũ nimis
et fr̃s est eius auniger.
Misitqz saul ad ysai di¬
cens. Scet dauid in con¬
spectu meo inuenit enũ
grãm in odĩs meis. Igi¬
arripiebat saul tollebat
dauid ꝙy tharã et percua¬
ebat manu sua et refo¬
cilabatur saul et leuiꝰ
habebat recedebat enim
ab eo sp̃s malus. Cõgre¬
gantes uero philistiĩ¬
agmina sua ĩ preliũ
conuenerũt in sococh
inde et castra metuati

Expanded text:
ait Saul ad servos suos providete mihi aliquem bene psallentem et adducite eum ad me et respondens unus de pueris ait ecce vidi filium Isai Bethleemitem scientem psallere et fortissimum robore et virum bellicosum et prudentem in verbis et virum pulchrum et Dominus est cum eo misit ergo Saul nuntios ad Isai dicens mitte ad me David filium tuum qui est in pascuis tulitque Isai asinum plenum panibus et lagoenam vini et hedum de capris unum et misit per manum David filii sui Saul et venit David ad Saul et stetit coram eo at ille dilexit eum nimis et factus est eius armiger misitque Saul ad Isai dicens stet David in conspectu meo invenit enim gratiam in oculis meis igiarripiebat Saul tollebat David citharam et percutiebat manu sua et refocilabatur Saul et levius habebat recedebat enim ab eo spiritus malus congregantes vero Philistagmina sua in praelium, convenerunt in Socoth. Inde et castrametati
Abbreviated transcription (Latin):
Et dixit dnĩs ad samu¬
elem. Ne respicias nul¬
tũ eius neq altitudinẽ
stature eius qm̃ abieci
eũ nec iuxta intuitũ
hoĩs indico. Homo eñi
uidet ea que parẽt. dñs
aũt intuetur cor. Et uo¬
cauit ysai aminadab
et adouxit eũ coram sa¬
muelẽ. Qui dix̃. Nec hũc
elegit dñs. Adouxit aũt
ysai sanna dequo ait.

Expanded text:
et dixit Dominus ad Samuhel ne respicias vultum eius neque altitudinem staturae eius quoniam abieci eum nec iuxta intuitum hominis iudico homo enim videt ea quae parent Dominus autem intuetur cor et vocavit Isai Abinadab et adduxit eum coram Samuhel qui dixit nec hunc elegit Dominus adduxit autem Isai Samma de quo ait
Abbreviated transcription (Latin):
Imple cornu tũũ oleo
et uini ut mittã te ad
ysai bethleemitẽ. Pro¬
uidi enũ in filiis ẽius
michi regẽ. Et ait sa¬
muel. Quomodo ua¬
dã. Audiet enĩ saul ⁊
interficiet me. Etait
dñs uitulũ de armen¬
to tolles ĩ manu tua
et dices. Ad ĩmolandum
dño ueni. Et uocabis y¬
sai ad uictimã et ego os¬
tendã tibi. quid facias
et unges quẽcunq mõ¬
strauero tibi. Ffecit ergo
samnel sicut loquutus
est ei dñs: uenitq ĩ beth¬
leem. Et admirati sũt
seniores ciuitatis occur¬
rentes ei. Dixerũtq pa¬
cificus ne ingressus tuͦ.
Et ait. Pacificus ad ĩ

Expanded text:
imple cornu tuum oleo et veni ut mittam te ad Isai Bethleemitem providi enim in filiis eius mihi regem et ait Samuhel quomodo vadam audiet enim Saul et interficiet me et ait Dominus vitulum de armento tolles in manu tua et dices ad immolandum Domino veni et vocabis Isai ad victimam et ego ostendam tibi quid facias et ungues quemcumque monstravero tibi fecit ergo Samuhel sicut locutus est ei Dominus venitque in Bethleem et admirati sunt seniores civitatis occurrentes ei dixeruntque pacificus ingressus tuus et ait paci
Abbreviated transcription (Latin):
quispiã nõ quotidie ac¬
apiendã eucharistiam.
Alius affumet quotidie
faciat unusquisq quod
scd̃m fidẽ suã piẽ credit
esse faciendum. lcĩo uiͣ.
Quid ergo nos dicimus.
Nonne per singulos dies
Quia semel oblatus est
ip̃s hoc aũt sacrificiũ est¬
exemplũ illius id ipsũ
hoc idẽ est sacrificiũ unũ¬
solũ. Alioquin diceretur
qñ in multis locis offer
nus existens et illic ple
nus. Sicut enĩ qd̃ ubiq
offertur unũ est corpus
et nõ multa corpora ita
et unũ sacrificium.

Expanded text:
quispiam, non quotidie accipiendam eucharistiam, alius affirmet quotidie: faciat unusquisque quod secundum fidem suam pie credit esse faciendum. Neuter quid ergo nos? Nonne per singulos dies quia semel immolatus est Christus. Hoc autem sacrificium exemplum est illius; idipsum,hoc idem est, sacrificium; alioquin dicetur, quoniam in multis locis offertnus exnus. Sicut enim quod ubique offertur unum est corpus, et non multa corpora: ita et unum sacrificium.
Abbreviated transcription (Latin):
sanguis post cõsecrationẽ
credenda sũt. Unde ip̃a ue¬
ritas ad discipulos. Hes ĩ¬
quit caro mea ꝓ mũdi
uita.Et ut mirabilius
loquar non alia plane
quã que nata est de ma¬
ria et passa in cruce. et
resurrexit de sepulchro. Lxc
inquã ip̃a est et ideo xp̃i ẽ
caro que pro mundi ui¬
ta adhuc hodie offertur
et cũ digne papiturui¬
ta utiq eter̃na in nob̾
reparatur.
anẽ quidẽ istũ quẽ
sumimus in mi¬
sterio illum utiq intel¬
ligo panẽ qui de manu
spũs scĩ formatus est ĩ
utero uirgĩs et igne pas¬
sionis de coctus in ara
crucis. Panis erũ ange¬
Unde ip̃e ait. Ego sum
panis uiuus q̃ de celo
desceudi. Et iterũ. Panis

Expanded text:
sanguis post consecrationem credenda sunt: unde ipsa Veritas ad discipulos: Haec, inquit, caro mea est pro mundi vita : et, ut mirabilius loquar, non alia plane quam quae nata est de Maria et passa in cruce et resurrexit de sepulcro. Haec, inquam, ipsa est, et ideo Christi est caro, quae pro mundi vita adhuc hodie offertur, et cum digne percipitur, vita utique aeterna in nobis reparatur.anem quidem istum, quem sumimus in mysterio, illum utique intelligo panem, qui manu S. Spiritus formatus est in utero Virginis, et igne passionis decoctus in ara crucis. Panis enim angeunde ipse ait: Ego sum panis vivus, qui de coelo descendi et ite
Abbreviated transcription (Latin):
nec laudo nec uitupero.
coĩcandũ hortor. Si tñ
mens in affectu peccan¬
di est grauari magis di¬
co eucharistie perrẽptioẽ
ꝙͣ purificari. Et ideo ꝙͣ¬
us quis pccõ mordeat
peccandi tñ de cetero nõ

Expanded text:
nec laudo, nec vitupero, communicandum hortor. Si tamen mens in affectu peccandi est, gravari magis dico eucharistiae perceptione, quam purificari. Et ideo quamvis quis peccato mordeatur, peccand
Abbreviated transcription (Latin):
Ratã perquã a bestiali
sensu exuamur accepta¬
bilẽ ut qui nobis ipsis
displicemus ꝑ hanc accep¬
tabiles eius unico filio
simus. Nichil raciona¬
bilius. ut quia nos iam
silitudinẽ mortis eius ĩ
baptismo accepimus silĩ¬
tudinẽ quoq carnis et
sangiũs sumamus ita
utueritas nõ desit in sa¬
camento et ridiculum
nullũ fiat a paganis ꝙ
quorẽ occisi hoĩs bibamnꝰ.

Expanded text:
 per quam a bestiali sensu exuamur; acceptabilem, ut qui nobis ipsis displicuimus per hanc acceptabiles ejus unico filio simus. Nihil rationabilius, ut, quia nos jam ilitudinem mortis ejus in baptismo accepimus, similitudinem quoque carnis et sanguinis ejus sumamus, ita ut veritas non desit in sacramento, et ridiculum nullum fiat paganis, quod cruorem occisi hominis bibamus.
Abbreviated transcription (Latin):
nus argeli tui insubli¬
me altare tuũ in cõspcũ
diuine maiestatis fue.
ut quid deferenda in lucẽ
deposcit nisi ut intelliga¬
tur qd̃ ista fiant in eosa

Expanded text:
nus angeli tui sancti in sublime altare tuum in conspectu divinae majestatis tuae. Ut quid perferenda in lucem deposcit, nisi ut intelligatur, quod ista fiant in ejus
Abbreviated transcription (Latin):
listim archã dei et intu
lerũt eã in templũ da¬
gon et statuerunt eã
iuxta dagon. Cumq
surexissent mane di¬
luculo arothii altera
die ecte dagon iacebat pro¬
nus in tenra ante archã
diũ. Et tulerunt dagon ⁊
restituerunt in locũ suũ.
Rursũqz mane die alio
consurgentes ĩuenerũt
dagon iacentẽ suꝑ faciẽ
suã in terra corã archa doͥ.
Caput aũt dagon ⁊ dne
paline manuũ eius ab¬
sisse erant superlimen.
Porro dagon truncus
solus remanserat ĩ loco
suo. propter hanc causã
non calcant sacerdotes
dagon. et oms qui ingre¬
diuntur templũ eius sr̃
usq in bodiernũ diẽ. Ag¬

Expanded text:
lislislerunt eam in templum Dagon, et statuerunt eam juxta Dagon. Cumque surrexissent diluculo Azotii altera die, ecce Dagon jacebat pronus in terra ante arcam Domini, et tulerunt Dagon, et restituerunt eum in loco suo. Rursumque mane die alio consurgentes, invenerunt Dagon jacentem super faciem suam in terram coram arca Domini caput autem Dagon et duae palmae manuum eius abscisae erant super limen porro Dagon truncus solus remanserat in loco suo propter hanc causam non calcant sacerdotes Dagon et omnes qui ingrediuntur templum eius super usque in hodiernum diem ad
Abbreviated transcription (Latin):
quit isrł corã philistiim
et ruina magna frã est¬
in populo. insuꝑ et duo
nasset archã dei cecidit de
sella retrorsũ iuxta osti¬
um. et fractis ceruicib
mortuus est. Senex enĩ
erat et grandeuns et ip̃e
indicauit isrł quadra¬
ginta ãnis. Nurus ãt
eius uxor phinees preg¬
nans erat uicinaq par¬
tui. Et audito mincio
qd capta esset archa dei
et mortuus socersuus
et uirsuus incuruauit¬
se et peperit. Inuerũtq in
eã dolores subiti. In ip¬
so aũt momento mor¬
tis eius. dixerũt ei qui
stabãt suꝑ eã. Ne tieas
quia filium peperisti.
Que nõ respondit eis
neq aĩaduertit. Et uo¬
cauit puerũ hycaboch
dicẽs. Cranslata ẽ glĩa
de isrł quia capta est ar¬
cha dei. Et pro socero suo
et pro uiro suo ait. erãs¬
lata est glĩa dei ab iscl.
eo qd̃ cap̾ta ẽẽt archa dei.
Philistiim aũt tulert̃
archã dei et asportauer̃t
eã ã lapide adiutorii ĩ
arochũ. Tulerũtq phi¬

Expanded text:
quit, Israel coram Philisthim, quit, Israel coram Philisthim, et ruina magna fin populo. Insuper et dunasset arcam Dei, cecidit de sella retrorsum juxta ostium, et, fractis cervicibus, mortuus est. Senex enim erat vir et grandaevus, et ipse judicavit Israel quadraginta annis. Nurus autem ejus, uxor Phinees, praegnans erat, vicinaque partui, et audito nuntio, quod capta esset arca Dei, et mortuus socer suus, et vir suus, incurvase et peperit inruerant enim in eam dolores subiti in ipso autem momento mortis eius dixerunt ei quae stabant circa eam ne timeas quia filium peperisti quae non respondit eis neque animadvertit et vocavit puerum Hicabod dicens translata est gloria de Israhel quia capta est arca Dei et pro socero suo et pro viro suo et ait translata est gloria ab Israhel eo quod capta esset arca Dei Philisthim autem tulerunt arcam Dei et asportaverunt eam a lapide Adiutorii in Azotum tulerunt Phi
Abbreviated transcription (Latin):
ugnauerunt ergo
philistiim et cesus
est israel et fugit unus¬
quisq ĩ tabernaculũ su¬
um. Et fc̃a plaga mag¬
nanimis et cesiderũt de
israel triginta milia
peditũ et archa dei capta
est. duoq filii hely ophĩ
et phinees mortui sunt.
Currens aũt uir de ben¬
iamin ex acieuenit in
sylo die illo scissa ueste.
et conspersus puluere
caput. Cũqz ille uenis¬
set. hely sedebat suꝑ sellã
contra uiã expectans.
Erat enĩ eius pauens¬
cor pro archa diui. uir
aũt ille postꝙͣ ingressꝰ
est nunciauit urbi. et
ululauit oĩs ciuitas.
Et audiuit hely soni¬
tũ clamoris dixq̃. Qͥs
est hic sonitus tumul¬
tus huius: At ille festi¬
nauit et uenit. et ãnũ¬
ci auit hely. Hely aũt erat
nonaginta et octo ãnoꝵ.
et oculi eius caligauerãt
et uidere nõ poterat. Et
dixit ad hely. Ego sum
qui ueni de prelio. et ego
qui de acie fugi hodie. Ciui
ille ait. Quid actũ est fi¬
li mi. respondens aũt ille
qui nũciabat. ffugit in¬

Expanded text:
ugnaverunt ergo Philistiim et caesus est Israel, et fugit unusquisque in tabernacula sua, et facta est plaga magna nimis: et ceciderunt de Israel triginta millia peditum. Et arca Dei capta ducta est; et duo filii Ophni, et Phinees mortui sunt. Currens autem vir de Benjamin ex acie, venit in Silo in die illa, scissa veste, et conspersus pulvere caput. Cumque ille venisset, Heli sedebat super sellam contra viam aspectans. Erat enim cor ejus pavens pro arca Dei. Vir autem ille postquam ingressus est, nuntiavit urbi, et ululavit omnis civitas. Et audivit Heli sonitum clamoris, dixitque: Quis est hic sonitus tumultus hujus? At ille festinavit, et venit, et annuntiavit Heli. Heli autem erat nonaginta et octo annorum, et oculi ejus caligaverant, et videre non poterat. Et dixit ad Heli; Ego sum qui veni de praelio, et ego qui de acie fugi hodie. Cui ille ait: Quid actum est, fili mi? Respondens autem qui nuntiabat: Fugit, in
Abbreviated transcription (Latin):
ualde manus dñi. Uini
quoqz qui mortui non
fuerant penuciebantur.
in secreciori ꝑte natiũ
et ascendebat ululatus.
uniuscuiusq ciuitatiˢ¬

Expanded text:
valde manus Dei. Viri quoque, qui mortui non fuerant, percutiebantur in secretiori parte natium, et ascendebat ululatus uniuscujusque civitati
Abbreviated transcription (Latin):
uid est ergo pctõꝵ
confessio nisi que¬
dam nuluerũ iꝑio: Q¬
a petĩ uirus salubriter
aperitur in confessione
qd̃ pestifera latebat in
mente. uuluera et enĩ
cicius insuꝑficiem tra¬
hunt humorẽ putredinis.
Et confitendo pctã quid
aliud agimus nisi mã¬
lũ qd̃ in nobis latebata¬
perimus: Sed lazarus
uulncratus cupiebat sa¬
turani de micis que cade¬
bant de mensa diuitis⁊
uemo illi dabat. quia gẽ¬
tilem quẽq ad cognicio¬
uẽ legis admittere supr¬
bus ille populus despic¬
ebat qui dum doctrinã
legis non ad caritatẽ ha¬
buit. sed ad elacionẽ qiͦ
de acceptis opib tumi¬
it. Et quia uerba deflue¬
bant descĩa quasi mice
cadebant de mensa. Noͣ.¬

Expanded text:
Quid est ergo peccatorum confessio, nisi quaedam vulnerum ruptio? Quia peccati virus salubriter aperitur in confessione, quod pestifere latebat in mente. Vulnera etenim cutis in superficiem trahunt humorem putredinis. Et confitendo peccata quid aliud agimus, nisi malum quod in nobis latebat aperimus? Sed Lazarus vulneratus cupiebat saturari de micis quae cadebant de mensa divitis, et nemo illi dabat, quia gentilem quemque ad cognitionem legis admittere superbus ille populus despiciebat. Qui dum doctrinam legis non ad charitatem habuit, sed ad elationem, quasi de acceptis opibus tumuit. Et quia ei verba defluebant de scientia quasi micae cadebant de mensa.
Abbreviated transcription (Latin):
hystorie et post modũ re¬
quirenda spuritalis ĩtel¬
ligencia allegorie. Tunc
namq allegorie fiictꝰ
suauitercarpitur. cũ
prius ꝑ hystoriã u̾itatiͤ
radices solidantur. Sed
quia nũꝙͣ allegoria fi¬
dem edificat ad hystorie
moralitatẽ nos qui aus¬
tore deo iã fidelib loqͥm᷑.
nõ ab re credimus si ip̃m
loquendi ordinẽ post po¬
namus quatinus qui
fidẽ iam finnã tenetis
prius de allegoria aliꝙͥ
breuiter audire debeatis.
et qd̃ uobis demoralita¬
te hystorie ualde est ne¬
cessaniũ. hoc in exposicio¬
nis nr̃e ordine seruetur
ertremũ quia plerũq
solent melius recoli que
contingit postinodũ au¬
diri. Sensus uero allego¬
ricos sub breuitate trans¬
currimus.ut ad mora¬
litatis latitudinẽ cicii
uenire ualeamus.R.¬

Expanded text:
riae, et postmodum requirenda spiritalis intelligentia allegoriae. Tunc namque allegoriae fructus suaviter carpitur, cum prius per historiam in veritatis radice solidatur. Sed quia nonnunquam allegoria fidem aedificat, et historia moralitatem, nos qui auctore Deo jam fidelibus loquimur, non abs re credimus si ipsum loquendi ordinem postponamus, quatenus qui fidem jam firmam tenetis prius de allegoria aliquid breviter audire debeatis; et quod vobis de moralitate historiae valde est necessarium, hoc in expositionis nostrae ordine servetur extremum, quia ea plerumque solent melius recoli quae contingit postmodum audiri. 2. Sensus ergo allegoricos sub brevitate transcurrimus, ut ad moralitatis latitudinem citius venire valeamus.
Abbreviated transcription (Latin):
nille et agri in medio re¬
gionis issius et natist
uuues et frã est cõfusio
mortis magne in ciui¬
tate et percussit in secre
ciori ꝑte natir azothũ e
fines eius. Uidentes aũt
nir azothii huiuscemo¬
di plagã dixerũt. Nõ ma¬
ne at archa dei israel apõ
nos qm̃ dura est manuᷤ
eius super nos et superda¬
gon deũ nm̃. Et mittẽ¬
tes congregauerũt oẽs
satrapas philistinorũ
ad se et dixerũt. Quid fa¬
ciemus de archa dei isrł̾.
Responderũtq gethei. Cir¬
cũducatur archa dei isit
Et curũduxem̃t archam

Expanded text:
illae et agri in medio regionis illius, et nati sunt mures et facta est confusio mortis magnae in civitate, et petiori parte natium Azotum et fines eius videntes autem viri azotii huiuscemodi plagam dixerunt non maneat arca Dei Israhel apud nos quoniam dura est manus eius super nos et super Dagon deum nostrum et mittentes congregaverunt omnes satrapas Philisthinorum ad se et dixerunt quid faciemus de arca Dei Israhel responderuntque Getthei circumducatur arca Dei Israhel et cir
Abbreviated transcription (Latin):
testamenti tui et dic auge¬
lo percuenti cesset iã manꝰ
tua ut nõ desoletur terra.
Et ne perdas omnẽ aĩam
uiuã. uo. Quiescat dñe ira
tua a populo tuo et a ciui¬
tate scã tua. Et. R. Prẽpa¬

Expanded text:
Testamenti tui, et dic angelo percutienti: Cesset jam manus tua, ut non desoletur terra, et ne perdas omnem animam vivam. Vers. Quiescat, Domine, ira tua a populo tuo, et a civitate sancta tua. Ut non. Resp
Abbreviated transcription (Latin):
factũ est dũ tolleret dñs
helyam ꝑtiubinẽ in celũ
helyseus claniabat dicens.
Patex mi pr̃mi curius ilrl
me at ille si uideris quãdo
tollara te ent qd̃ petisti. pr.¬

Expanded text:
est dum tolleret Dominus Eliam per turbinem in coelum, Eliseus clamabat dicens: Pater mi, Pater mi, currus Israel s tuus in me. At ille, si videris, quando tollar a te, erit quod petisti.
Abbreviated transcription (Latin):
Gyrũ celi cirauiui sola et
in fluctib maris ambu¬
laui in omni gente et in
omnẽ populũ primatũ
tenui. Suꝑboꝵ et subli¬
miũ colla propria uͥtu¬
te calcaui .U̾. Ego in al¬
tissimis hĩto et thronus

Expanded text:
Gyrum coeli circuivi sola, et in fluctibus maris ambulavi. In omni gente et in omni populo primatum tenui, superborum et sublimium colla propria virtute calcavi. Vers. Ego in altiss
Abbreviated transcription (Latin):
la tu a stercora putans.
deum solum qui reg¬
nat in celis adoro.uiii.
udiens hec asta¬
sius iussit eum
fustib cedi. postea uero
erecto dixit. Miserut qͥd
tam superb et tã rebel¬
lis existens uis perire
sicut tuũ probasti peris¬
se germanũ. Prothasiꝰ
dixit. Non tibi irascor
attendo. Incredulitas
enĩ que in tius sensib
ledirit. sed pocius ut eiꝰ
indulgeretur orauit
addens hoc qui a nesci
sit cum meo fr̃e benig
occurrere hodie. Tunc a
stasius iussit eũ capi¬
tecedi. Qd̃ cũ factũ eẽt.
ego philippus cũ filio
te scã ista corpora et in
domo mea deo solo tes¬
te m ista archa saxea
sepeliui credens me per¬
orationes eoꝵ conseqͥ¬

Expanded text:
la tua, quasi stercora computans, la tua, quasi stercora computans, Deum solum qui regnat in coelis, adoro. 17. Audiens haec Astasius, jussit eum fustibus caedi. Postea vero erecto dixit: Miser, ut quid tam superbus et tam rebellis existis? vis perire, sicut tuum probasti perire germanum? Protasius dixit: Non tibi irascor,attendo: incredulitas enim, quae in tuis sensibus ledixit: sed potius ut eis indulgeretur, oravit, addens et hoc, quia nescirsit cum meo fratre Goccurrere. 18. Tunc comes Astasius jussit eum capite caedi. Quod cum factum esset, ego Philippus abstuli cum filio te sanctorum istorum corpora, et in domo mea, Deo solo teste, in ista arca saxea sepelivi, credens me orationibus eorum conseq
Abbreviated transcription (Latin):
astasius comes:
iussit eos tenen et adse
adduci. Quib et dixit.
Hortor uoz ut a deorũ
tes ad ĩmolandum eis
tis: ut expediti omnia
nouiter celebretis. lc̃ u.
eruasius dix. Uicto¬
riam de celo debes
a deo omnipotente reqͥre¬
re. nõ desimulachris mu¬
tis et uanis qui oculos
hñt sine luĩe. et aures
sine auditu nares sine
odoratu os sine sermone
manus sine tactu pedes
sine gressu. et uentrem
absq interiorib habere
probantur et sine flatu
esse noscuntur. lectio uiͣ.¬
ndignatus astasiͦ¬
diu plũbatis tũdi quã¬
diu sp̃z exalaret. Quo
amoto iussit sibi astare
prothasiũ cui et dix̃. Mi¬
ser uel tu uiuere stude
et fratertuus. Cui pro¬
thasius respondens ait.
Quis es miser. ego qui¬
te non timeo antu qui
Ego te quomodo
timeo: Prothasius res¬
pondit. In eo qd̾ te timeᷤ
ledi a me: si non sacrifi¬
cauero. Si eni non tune¬
res teledi a me: mead
sa crificandũ non com¬
pelleres.Ego aũt non
timens contẽpno mi¬
nas tuas et omĩa ydo¬

Expanded text:
Astasius comes jussit eos teneri, et ad se adduci. Quibus dixit: Hortor vos ut deorum tes, ad immolandum eis stere; ut expeditio mea gnaviter celebretur. Beatus ervasius dixit: Victoriamab omnipotente Deo requirere, non de simulacris immundis et vanis, quae oculos habent sine lumine, aures sine auditu, nares sine odoratu, os sine sermone, manus sine tactu, pedes sine gressu, et ventrem absque interioribus probantur habere, et sine flatu esse noscuntur. Indignatus comes Astdiu plumbatis tundi, quamdiu exhalareamoto, jussit sibi astare Protasium, cui dixit: Miser, vel tu vivere stude, et frater tuus. Cui Protasius respondens, ait: Quis est miser, ego qui non timeo, an tu qui Ego te, quomodo timeo? Protasius respondit: In eo quod te times laedi, si non sacrificavero; si enim non timeres te laedi a me, me ad sacrificium non compelleres. Ego autem te non timens contemno minas tuas, et omnia ido
Abbreviated transcription (Latin):
sem uno cenaculo cõ¬
dusenĩt per decẽ ãnos
lationi et or̃oni uacan¬
ls. bxc ordine in ãno
conuersationis sue un¬
decimo ad palmã mar¬
comite astasio qͥ
proficiscebatur ad bellũ:
qd̃ a marco mnanis fue¬
rat excitatũ occurrunt¬
cultores temploꝵ cum

Expanded text:
se in uno coenaculo concluserunt, et per decem annos lectioni et orationi vacantes, hoc ordine in anno conversionis suae undecimo ad palmam marcomite Astasio, qui proficiscebatur ad bellum, quod a Marcomanis fuerat excitatum, occurrerunt ei templorum
Abbreviated transcription (Latin):
O
tunitas et princi¬
palis unitas iam sol re¬
cedit igneus infunde lu¬
men cordibus. Te ma¬
ne laudũ carmine te d¬
preceinr uespere te nr̃a
supplex gloria percunt¬
ta landet secula. Deo¬

Expanded text:
O rinitas, Et principalis unitas, Jam sol recedit igneus, Infunde lumen cordibus. Te mane laudum carmine, Te deprecamur vespere, Te nostra supplex gloria, Per cuncta laudet saecula.
Abbreviated transcription (Latin):
laudabilis nimnis: et
magnitudinis eius ñ
est finis Oeneratio et
generatio laudabit oꝑa
tua: et potenciã tuam
pronunciabũt. Mag
et mirabilia tua nar¬
rabunt. Et uirtutẽ
tarribiliũ tuoꝵ dicent:
et magnitudinẽ tuã

Expanded text:
lis nimis  et magnitudinis eius non est finis. Generatio, et generatio laudabunt nomen tuum  et potentiam tuam pronunciabunt. Magnet mirabilia tua narrabunt. Virtutem terribiliorum tuorum dicent  et magnificentiam tuam
Abbreviated transcription (Latin):
dñs uniuersis et mise¬
rationez cius super oĩa
opera eius. Confiteã¬
iur tibi dñe omnia ope¬
ra tua : et sancti tui be¬
uedicant tibi. G loriã
regui iui dicentͭ et potẽ¬
cam uam loquentur.
Ut notam faciant
filiis hominum poten¬
ciam uam: et gloriã
mag. uficẽcie regni tui.

Expanded text:
Dominus universis  et miserationes eius super omnia opera eius. Confiteantur tibi, Domine, omnia opera tua  et sancti tui benedicent tibi. Gloriam regni tui dicent  et potentiam tuam loquentur. Ut notam faciant filiis hominum potentiam tuam  et gloriam magnificentiae regni tui.