comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& michahel. & saphathiam. Onmes hi
filii iosaiphath regis isrł. Deditq eis pat
suuis multa munera argenti & auri. &
pensitationes cũ ciuitatib munitissimᷤᷤ
in uida: regnum autẽ tradidit ioram.
eo qd̾ ẽẽt pͥmogenitꝰ. Surrexit autem
ioram: suꝑ regnum patͥs sui. Cumq se
confirmasset occidit omnes fres suoe
gurti clu oꝵ annorr eitoioram cũ rgna¬
ee cepisset & octo annis regnaute in irłus
ambulauitq in uiis regin isrł. sicut e¬
gerat domꝰ achab filia quippe achaberat
uxor eiꝰ & fecit malum in conspectu dm̃.
Nolut autem dñs disꝑdere domum dd
ꝓpt̾ pactum qd̾ inierat cum eo: & quia
ꝓmiserit ut daret illi lucernam & filiis
eius om̃i tempore. In dieb illis rebella¬
uit edom ne ẽẽt subditꝰ ude: & constitu¬
io sibi regem. Cumq transisset ioram
cum pͥncipib sius & cuncto equitatu qui
erat secum. surrexit nocte & ꝑcussit edõ
qͥ se curtundederat: & om̃s duces equi¬
tatus eiꝰ. Attamen rebellauit edom ne

Expanded text:
et Michahel et Saphatiam omnes hii filii Iosaphat regis Israhel deditque eis pater suus multa munera argenti et auri et pensitationes cum civitatibus munitissimis in Iuda regnum autem tradidit Ioram eo quod esset primogenitus surrexit ergo Ioram super regnum patris sui cumque se confirmasset occidit omnes fratres suos iginta duo annorum erat Ioram cum regnare coepisset et octo annis regnavit in Hierusalem ambulavitque in viis regum Israhel sicut egerat domus Ahab filia quippe Ahab erat uxor eius et fecit malum in conspectu Domini noluit autem Dominus disperdere domum David propter pactum quod inierat cum eo et quia promiserat ut daret illi lucernam et filiis eius omni tempore in diebus illis rebellavit Edom ne esset subditus Iudae et constituit sibi regem cumque transisset Ioram cum principibus suis et cuncto equitatu qui erat secum surrexit nocte et percussit Edom qui se circumdederat et omnes duces equitatus eius attamen rebellavit Edom ne
Abbreviated transcription (Latin):
unũsa que diximꝰ i omm uida. oꝑatusq
est bonum & restum &e uerum coram dño
deo in unũsa cultura munsterii domus
ds̃ uxta legem & cerimonias: uolens re¬
quirere dm̃ suum in toto corde suo. ferit
q & ꝓsꝑatus est. Post que & huiꝰcemodi
ueritatem. uenit sennacheribrex assyrioꝵ

Expanded text:
universa quae diximus in omni Iuda operatusque universa quae diximus in omni Iuda operatusque est bonum et rectum et verum coram Domino Deo suo in universa cultura ministerii domus Domini iuxta legem et caerimonias volens requirere Deum suum in toto corde suo fecitque et prosperatus est post quae et huiuscemodi veritatem venit Sennacherib rex Assyr
Abbreviated transcription (Latin):
Chore uͦ filius hiemna leuites. & ianitor
orientalis porte. p̃positꝰ erat his qͣ sponte
offerebantur dño: pͥmitiisq &e consecratis
in scõ scõrum. Et sub cura cius eden &e ben¬
iamui: ihesue & semeias. Amarias qͦq &
sechenias. in ciuitatib sacerdotũ. ut fide¬
liter distribuerent fratb suis partes. mi¬
norib atq maiorib: exceptis marib ab
annis trib & supra. cunctis qui ingredie¬
bant᷑ templum dm̃. Et qͥcquid ꝑ dies sin¬
gulos conducebant in minsterio atq ob¬
seruationib uxta diuisiones suas sacer¬
dotib ꝑ familias & leuitis a iicesimo an¬
no & supra ꝑ ordines & t᷑mas suas. uniuerꝰ¬
seq multitudim tam uxorib qͣm liberis
eorum utriꝰq sexus: fideliter cibi de his qͦ
scificata fuerant p̾bebantur. Sed & filioꝵ
aaron ꝑ agros & suburbana urbium sin¬
gularum dispositi erant uiri qui partes
distribuerent uniũso sexu masculinoꝰ
de sacerdotib & leuitis fẽtit gͦ erechias

Expanded text:
ites et ianitor orientalis portae praepositus erat his quae sponte offerebantur Domino primitiisque et consecratis in sancta sanctorum et sub cura eius Eden et Meniamin Hiesue et Sameias Amarias quoque et Sechenias in civitatibus sacerdotum ut fideliter distribuerent fratribus suis partes minoribus atque maioribus exceptis maribus ab annis tribus et supra cunctis qui ingrediebantur templum Domini et quicquid per dies singulos conducebat in ministerio atque observationibus iuxta divisiones suas sacerdotibus per familias et Levitis a vicesimo anno et supra per ordines et turmas suas universaeque multitudini tam uxoribus quam liberis eorum utriusque sexus fideliter cibi de his quae sanctificata fuerant praebebantur sed et filiorum Aaron per agros et suburbana urbium singularum dispositi erant viri qui partes distribuerent universo sexui masculino de sacerdotibus et Levitis fecit ergo Ezechias
Abbreviated transcription (Latin):
scriba regis & qͣm pͥmus sacerdos constitu¬
erat effumdebantq petuniam qͤ erat in
archa. Porr archam: reportabant ad lo¬
cum suum. Sicq faciebant ꝑ singłos ddi¬
es & congregata ẽ infinita pocunia: qͣm
dederunt rex & ioiada his qui preẽiant
oꝑib domus dñi. At illi conducebant ex
ea cesores lapidum &e ar tifices oꝑum sin¬
guloꝵ ut instaurarent domũ dm̃i. fabroᷤᷤ
Egerantq hi qui oꝑabant᷑ industrie. &
obdiicebatur parietum cicatͥx ꝑ manꝰ eoꝵ:
ac suscitauerunt domũ domini in statũ
pͥstinum. & firme esm state fecert̃. Cum¬
ꝙ implessent omnia oꝑa. detulerunt corã
rege & ioiada reliqͣra partem petume de
qua facta sunt uasa templi in munsteri¬
um: & holocausta. Phiale quoq & cetera
uasa aurea & argentea. & offerebant᷑ ho¬
locaustam domo dm̃ iugiter cunstis die¬

Expanded text:
mus sacerdos constituerat effundebantque pecuniam quae erat in arca porro arcam reportabant ad locum suum sicque faciebant per singulos dies et congregata est infinita pecunia quam dederunt rex et Ioiada his qui praeerant operibus domus Domini at illi conducebant ex ea caesores lapidum et artifices operum singulorum ut instaurarent domum Domini fabros Egeruntque hi qui operabantur industrie, et abducebatur parietum cicatrix per manus eorum, ac suscitaverunt domum Domini in statum pristinum, et firmiter eam stare fecerunt. Cumque complessent omnia opera, detulerunt coram rege et Joiada reliquam partem pecuniae: de qua facta sunt vasa templi in ministerium, et ad holocausta, phialae quoque, et caetera vasa aurea et argentea: Et offerebantur holocausta in domo Domini jugiter cunctis die
Abbreviated transcription (Latin):
langnore pariter & uita caruit. Mortu¬
usq ẽ in infirmitate pessima. & ñ fecit ei
popłs scdm morem combustionis exeqͥas:
sicut fecerat maiorib eiꝰ. Eriginta duceũ
annoꝵ erat cum regnare cepisset. & ofto

Expanded text:
languore pariter et vita caruit. Mortulanguore pariter et vita caruit. Mortuusque est in infirmitate pessima, et non fecit ei populus secundum morem combustionis, exsequias, sicut fecerat majoribus ejus. Triginta duorum annorum fuit, cum regnare coepisset, et octo
Abbreviated transcription (Latin):
tris tui. ꝓ eo qd̾ non ambulasti in uiis
iosaphath patͥs tui. & in uiis asa regis iu¬
da: sed incessisti ꝑ iter regum isrł. & for¬
nicari fecisti udam & habitatores irłm:
imitatꝰq fornicationẽ domus achab. in¬
suꝑ & fres tuos domum patͥs tii melioreᷤᷤ
te occidisti: ecte dñs ꝑcutiet te plaga mag
nacum popłotuo & filiis & inorib tius.
uniu̾saq substantia tua. Lu autem egro¬
tabis pessimo languore uteri: donec egre
phiylistinoꝵ & arabum qui confines sunt
ethyopib. & ascenderunt in t̾ram iuda.
& uastauerunt eam: diripuert̃q cunctã
substantiam q̃ inuenta ẽ in domo rogĩ.
Insrꝑ &e filios eiꝰ & uxores uet remansit ei
filius insi ioachar: qͥ minimus natu erat᷑.
Et suꝑhec omnia: ꝑcussit eum dñs alui lain¬
guore insanabili. Cumq diei succed̾et dies.
& tempoꝵ spacia uolu̾entur: duoꝵ annoꝵ
expletus est cutulꝰ. & sic longa consumptꝰ¬
est tabe. ita ut egereret etiam iuscera sua:

Expanded text:
rit: Quod non ambulasti in viis Josaphat patris tui, et in viis Asa regis Juda, sed incessisti per iter regum Israel et fornicari fecisti Judam et habitatores Hierusalem, imitatus fornicationem domus Achab; insuper et fratres tuos, domum patris tui, meliores te, occidisti: ecce Dominus percutiet te plana cum populo tuo et filiis et uxoribus tuis universaque substantia tua tu autem aegrotabis pessimo languore uteri donec egrediPhilisthinorum et Arabum qui confines sunt Aethiopibus et ascenderunt in terram Iuda et vastaverunt eam diripueruntque cunctam substantiam quae inventa est in domo regis insuper et filios eius et uxores nec remansit ei filius nisi Ioachaz qui minimus natu erat et super haec omnia percussit eum Dominus alvi languore insanabili cumque diei succederet dies et temporum spatia volverentur duorum annorum expletus est circulus us tabe, ita ut egereret etiam viscera sua,
Abbreviated transcription (Latin):
canticis iuxta dispositionẽ dauid. Con¬
stituit qͦq ianitores in portis domꝰ dr̃a:
ut ñ ingred̾etur in eam ĩmundꝰ in omni
re Assumpsitq cent᷑iones & fortissimõ
uiros ac pͥncipes popłi. & ommnes uulgus
t̾re: & fecerunt descend̾e regem in domo
dm̃. & introire ꝑ medium porte suꝑioris
indomũ regis: & collocauerunt cum in
solio regali. Letatusq ẽ omnis populus
terre: & urbs quieuit. Porro athalia: uit̾¬
fecta est glacdlio Septem annoꝵerat io¬
as cum regnare cepisset. & q̃draguita an¬
nis regnauit in irłm: nomen matͥs eius
sebia dde bersabeẽ. fecitq qd̾ bonun est

Expanded text:
spositionem David. Constituit quoque janitores in portis domus Domini, ut non ingrederetur eam immundus in omni re. Assumpsitque centuriones, et fortissimos viros ac principes populi, et omne vulgus terrae, et fecerunt descendere regem de domo Domini et introire per medium portae superioris in domum regis et conlocaverunt eum in solio regali laetatusque est omnis populus terrae et urbs quievit porro Otholia interfecta est gladio septem annorum erat Ioas cum regnare coepisset et quadraginta annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Sebia d
Abbreviated transcription (Latin):
&e cepit ciuitates eiꝰ bethel & filias eius. &
ihesana cum filiab eiꝰ. ephron quoq &
filias eiusꝰ nec ualuit ultra resistere ihe¬
roboam in dieb abia. quem ꝑcussit do¬
minus & mortuus est. Igitur abia confor¬
tato unꝑio suo accepit uxores quatuor¬
decim. ꝓcreauit q iugurtiduos filios: &
sexdecun filias. Reliqua autẽ sermonũ
abia marumq & oꝑumeiꝰ: scripta sunt
diligentissime in libro ꝓphetie addo.¶or
miuit autẽ abia cum patͥb suis: &e sepe¬
lierunt eum in cuntate dauid Hegna¬
uitq: asa filius cius ꝓ eo: in cuiꝰ dieb quie¬
uit terra annuis decem. ficit asa qd̾ bonũ de
placcium erat in conspestu dei sui. &e sub¬
uertit altaria ꝑegͥnicultus & excelsa. se con¬
fregio statuas lucosq suctidit: ac p̃cepit
iude ut quereret dñm dm̃ patrum suoꝵ:¬

Expanded text:
et cepit civitates eius Bethel et filias eius et et cepit civitates eius Bethel et filias eius et Hiesena cum filiabus suis Ephron quoque et filias eius nec valuit ultra resistere Hieroboam in diebus Abia quem percussit Dominus et mortuus est igitur Abia confortato imperio suo accepit uxores quattuordecim procreavitque viginti duos filios et sedecim filias reliqua autem sermonum Abia viarumque et operum eius scripta sunt diligentissime i suis, et sepelierunt eum in civitate David; regnavitque Asa filius ejus pro eo. In cujus diebus quievit terra annis decem. Fecit autem Asa quod bonum et placitum erat in conspectu Dei sui, et subvertit altaria peregrini cultus et excelsa; et confregit statuas lucosque succidit, ac praecepit Judae ut quaereret Dom
Abbreviated transcription (Latin):
cerdotes eiꝰ qui clangunt tubis: & resonant
contra uos. filii isrł nolite pugnare contra
dũm deum patrum uĩorum: qi non uob̾
expedit. Hec illo loquente: iheroboam re¬
tro moliebatur insidias. Cumq ex aduer¬
so hostium staret: ignorante uida suo am¬
biebat exercitu. Respicienꝰꝙ uidas uidit instarẽ
bellum ex aduerso &e post tergum &e cla¬
mauit ad dñm: ac sacerdotes tubis cane
re ceꝑunt. ommnes q uiri uida uociferati
sunt. Et ecte illis clamantib ꝑt̾ruit deus
iheroboam: & omnem isrł qui stabat ex
aduerso abia & iuda. fũgeruntq filii isrł
uidam: & tradidit eos ds ui manum eoꝵ.
Pcussit ergo eos abia & populus eiꝰ plaga
magna: & corruerunt uulnerati ex isrł
qͥngenta milia uiroꝵ fortium. Numilia¬
tiq sunt filii i si ł in tempore illo & uehe¬
mentissune confortati filii uida: eo quod
sꝑassent in dño deo patrum suorũ. Pse¬
quutꝰ est autem abia fugientẽ iheroboã.

Expanded text:
cerdotes eius qui clangunt tubis et resonant cerdotes eius qui clangunt tubis et resonant contra vos filii Israhel nolite pugnare contra Dominum Deum patrum vestrorum quia non vobis expedit haec illo loquente Hieroboam retro moliebatur insidias cumque ex adverso hostium staret ignorantem Iudam suo ambiebat exercitu respiciensque Iudas vidit instare bellum ex adverso et post tergum et clamavit ad Dominum ac sacerdotes re coeperunt. Omnesque viri Juda vociferati sunt: et ecce illis clamantibus, perterruit Deus Jeroboam, et omnem Israel, qui stabat ex adverso Abia et Iuda fugeruntque filii Israhel Iudam et tradidit eos Deus in manu eorum percussit ergo eos Abia et populus eius plaga magna et corruerunt vulnerati ex Israhel quingenta milia virorum fortium humiliatique sunt filii Israhel in tempore illo et vehementissime confortati filii Iuda eo quod sperassent in Domino Deo patrum suorum persecutus est autem Abia fugientem Hieroboam
Abbreviated transcription (Latin):
resistere possitis regno dñi qd̾ possidet ꝑ
filios dauid:. Habetisq grandem popłi
multitudinẽ. atq uitulos aureos qͦs fecit
uob̾ iheroboam in deos: & cietistis sacer¬
dotes dñi filios aaron atq leuitas. & feci¬
stis uob̾ sacerdotes sicit om̃s populi ter¬
rarum. Qcunq uenerit & unciauerit
manũ suamin tauro. in bob. & in arie¬
tib septem: fit sacerdos eorum qui ñ st̃
diĩ. Noster autenidũs deus est quem ũ
reliquimꝰ. sacerdotesq mirastrant dño de
filiis aaroi: & leuite sunt in ordine suo
Holocausta quoq offerunt dño ꝑ singłos
dies mane & nesꝑe. se thymiama iuxta leꝰ¬
gis p̃cepta confestiun: & ꝓponunt᷑ panes
in mensa mundissima. Estq: apud nos cap¬
delabrum aureum & lucerna eiꝰ: ut accen¬
datur semꝑ ad uesꝑam. Nos quippe custo¬
dimus p̃cepta dm̃ dei nr̃i: qͣm uos reliqui¬
stis. Ergo ingxertitu nr̃o dux ds est. & sa¬

Expanded text:
resistere possitis regno Domini, quod possidet per resistere possitis regno Domini, quod possidet per filios David, habetisque grandem populi multitudinem, atque vitulos aureos, quos fecit vobis Jeroboam in Deos. Et ejecistis sacerdotes Domini, filios Aaron, atque Levitas: et fecistis vobis sacerdotes sicut omnes populi terrarum: quicumque venerit, et initiaverit manum suam in tauro, in bobus, et in arietibus septem, fit sacerdos eorum qui non sunt dii. Noster autem Dominus Deus est quem non relinquimus sacerdotesque ministrant Domino de filiis Aaron et Levitae sunt in ordine suo holocausta quoque offerunt Domino per singulos dies mane et vespere et thymiama iuxta legis praecepta confectum et proponuntur panes in mensa mundissima estque apud nos candelabrum aureum et lucernae eius ut accendantur semper ad vesperam nos quippe custodimus praecepta Domini Dei nostri quem vos reliquistis ergo in exercitu nostro dux Deus est et sa
Abbreviated transcription (Latin):
uit abia filiꝰ enis ꝓ eo Numo octauodeci¬
mo regis iheroboam: regnauit abia suꝑ
uidam. Trib anius regnauit in rrłm no¬
menq matͥs eius michaia filia urihel de
gabaa: & erat bellum int̾ abia & iherobo¬
am. Cumq misset abia certamen. & ha¬
beret bellicosissimos uros & electoꝵ qua¬
dringenta milia: iherobocam iustruxit con¬
tra aciem ostingenta milia uroꝵ qͥ & ipsi
electi eiant. & ad bella fortissimi. Stetit
igitur abia suꝑ montem samarim qͥ erat
in ephraym. & ait. Audi iheroboanr &om.¬
nsisrl. Numignoratis qd̾ dñs deus isrł
dederit regnum dauid suꝑ isrł in sempr¬
dernum ipsi &e filiis eiꝰ in pactam solis:
& surrexit i heroboam filiꝰ nabath seriuis.
salomouis filiz dauid & rebellauit contra
dñm siuim: Congͣgatiq sunt ad eũ urri
uanissum & filii belial: & preualuerunt
contra roboam filium salomonis. Porto ro¬
boam erat rudis & corde pauido: nec po¬
tuit resistere eis. Nunc gͦ uos dicitis qđ

Expanded text:
tavo decimo regis Jeroboam, regnavit Abia super Judam. Tribus annis regnavit in Jerusalem, nomenque matris ejus Michaia, filia Uriel de Gabaa: Et erat bellum inter Abia et Jeroboam: Cumque iniisset Abia certamen, et haberet bellicosissimos viros, et electorum quadringenta millia, Jeroboam instruxit econtra aciem octingenta millia virorum, qui et ipsi electi erant, et ad bella fortissimi. Stetit rgo Abia super montem Someron, qui erat in Ephraim, et ait: Audi, Jeroboam, et omnis Israel: Num ignoratis quod Dominus Deus Israel dederit regnum David super Israel in sempiternum, ipsi et filiis ejus in pactum salis? Et surrexit Jeroboam filius Nabat, servus Salomonis filii David: Dominum suum. Congregatique sunt ad eum viri vanissimi, et filii Belial: et praevaluerunt contra Roboam filium Salomonis: Porro Roboam erat rudis, et corde pavido, nec potuit resistere eis. Nunc ergo vos dicitis, quod
Abbreviated transcription (Latin):
dam. scripsitq epłas ad ephraym & ma¬
nassem: ut uenirent ad domum dm̃ in
cerent phase mense scd̃o. Non enim octͣ¬
rerant facere in tempore suo. qr sacerdo¬
tes qui possent sufficere scĩficati non fue¬
rant: & popłs necdum congregatus fue¬
rat in irłm. Placiitq sermo regi & om̃i
multitudim. & decreuerunt ut initr̃ent
uuncios in uniũsum isr ł de bersabee¬

Expanded text:
dam: scripsitque epistolas ad Ephraim et Madam: scripsitque epistolas ad Ephraim et Manassen, ut venirent ad domum Domini nt ut facerent Phase mense secundo. Non enim potuerant facere in tempore suo, quia sacerdotes, qui possent sufficere, sanctificati non fuerant, et populus nondum congregatus fuerat in Jerusalem. Placuitque sermo regi et omni multitudini. Et decreverunt ut mitterent nuntios in uni
Abbreviated transcription (Latin):
magna leticia: & incuruato genu adora¬
uerunt. Erechias autem: etiam hec addi¬
dit. Implestis manus ur̃as dño: accedite
& offerte iustunas & laudes in domodo¬
mini. Obtulito gͦ uniũ sa multitudo ho¬
stias & laudes & holocausta: mente de¬
uota. Porro numerꝰ holocaustoꝵ quem
obtulit multitudo: hic fuit. Tauros sep¬
tuaginta. ar ietes centũ: agnos ducertoᷤᷤ.
Scificaueruntq dño boues sexcentos &
oues tria milia. Sacerdotes uero pauci
erant: nec poterant sufficere ut pelles
holocaustoꝵ detraherent. Unde & leui¬
de fr̃es eorum adiuuerunt eos donec ir¬
pleretur opꝰ: & sc̃ĩficarentur antistites:
Leuite quippe: faciliori ritu scĩficabant᷑
qͣm sacerdotes. fueruidogͥ holocausta plu¬
runa. ad ipes pacificoꝵ & libamina holo¬
caustoꝵ: & completꝰ est cultus domꝰ dm̃.
Letatusq ẽ erechias & omnis populus:
oo qd inimst̾um dm̃ eẽt expletum. De re¬
pente quippe: hoc fieri placuit. ¶i sit

Expanded text:
magna laetitia, et curvato genu adoramagna laetitia, et curvato genu adoraverunt. Ezechias autem etiam haec addidit: Implestis manus vestras Domino, accedite, et offerte victimas, et laudes in domo Domini. Obtulit ergo universa multitudo hostias, et laudes, et holocausta, mente devota. Porro numerus holocaustorum, quae obtulit multitudo, hic fuit, tauros septuaginta, arietes centum, agnos ducentos. Sanctificaveruntque Domino boves sexcentos, et oves tria millia. Sacerdotes vero pauci erant nec poterant sufficere ut pelles holocaustorum detraherent: unde et Levitae fratres eorum adjuverunt eos, donec impleretur opus, et sanctificarentur antistites: Levitae quippe faciliori ritu sanctificantur quam sacerdotes. Fuerunt ergo holocausta plurima, adipes pacificorum: et libamina holocaustorum: et completus est cultus domus Domini. Laetatusque est Ezechias, et omnis populus, eo quod ministerium Domini esset expletum, Derepente quippe hoc fieri placuerat. Cap.
Abbreviated transcription (Latin):
eorum coram altari ꝓ praculo uniuersi
isrłis. Pomni quippe isrł p̃ceperat rex
ut holocaustum fieret: & ꝓ pertato. Con¬
stituit quoq leuitas in domo dm̃ cum
ꝙymbalis & psalteriis & cytharis. scłm¬
gis: & nathan ꝓpħe. Si quidem dm̃ pre¬
ceptum fuit: ꝑmanum ꝓpħarum eius.
Steteruitq leuite tenentes organa da¬
uid &e sacerlotes tubas: & iussit erechi¬
as ut offerrent holocaustum suꝑ alta¬
re. Cumq offerrentur holocausta. cepe¬
runt laudes canere dño & clangere tu¬
bis: atq in diuerus organis que dauid
rex isr ł reꝑerat concrepare. Om̃i autẽ
turba adorante cantores & hi qui tene¬
bant tubas erant in officio suo: donec
compleretur holocaustum. Cumq fini¬
ta eẽt oblatio. incuruatꝰ est rex & omneᷤᷤ
qͥ erant cum eo: & adorauerunt. Prece¬
pitq erechias & pͥncipes leuitis. ut lau
darent dĩmin sermonib dauid: & a¬
saph uidentis. Qni laudauerunt eum

Expanded text:
eorum altari pro piaculo universi eorum altari pro piaculo universi Israhelis pro omni quippe Israhel praeceperat rex ut holocaustum fieret et pro peccato constituit quoque Levitas in domo Domini cum cymbalis et psalteriis et citharis secungis et Nathan prophetae siquidem Domini praeceptum fuit per manum prophetarum eius steteruntque Levitae tenentes organa David et sacerdotes tubas et iussit Ezechias ut offerrent holocaustum super altare cumque offerrentur holocausta coeperunt laudes canere Domino et clangere tubis atque in diversis organis quae David rex Israhel reppererat concrepare omni autem turba adorante cantores et hii qui tenebant tubas erant in officio suo donec conpleretur holocaustum cumque finita esset oblatio incurvatus est rex et omnes qui erant cum eo et adoraverunt praecepitque Ezechias et principes Levitis ut darent Dominum sermonibus David, et Asaph Videntis: qui laudaverunt eum
Abbreviated transcription (Latin):
caiumꝰ omnẽ domum dm̃ & altare ho-¬
locausti. uasaq eiꝰ necnon &̃e merisam.
ꝓpositionis cur omnib uasis suis: cun¬
ctamq templi suppellectilem qͣm pol¬
luerat rex achori in regno suo postqͣm
preuaricatis est: e ecte errositua sc̃ om̃ia
coram altari. Consingensq deiluculo ete¬
Aras rex adunauit om̃is pͥrcipes tuitatis
& ascendit domum dm̃ obtulerunt q si¬
inul tauros septem. arietes septẽ. agnos
septem & hyitos septem: ꝓ pectato ꝓ ug¬
no ꝓ scũario. & ꝓ iuda. Dixit qͦq saceido¬
tib filiis aaron: ut offerent suꝑ altare
domini. Mastauerunt gͥ tauros. & sus¬
ceꝑunt sacerdotes sanguinem: & fude¬
tinit illum suꝑ altare. Mactauerunt
etiam arietes: & illorum sanguinẽ suꝑ
altare fuderunt. Immolauertq agnos.
& fuderunt suꝑ altare sanguinem. Ap¬
plicuerunt hyrtos ꝓpetcato coram re¬
ge & uniũsa multitudine imposuer̃t ꝙ
manus suas suꝑ eos: & unmolauer̃t
illos sacerdotes. & asꝑserunt sanguinẽ

Expanded text:
us omnem domum Domini et altare holocaustoseos vasaque eius necnon et mensam propositionis cum omnibus vasis suis cunctamque templi supellectilem quam polluerat rex Achaz in regno suo postquam praevaricatus est et ecce exposita sunt omnia coram altari Domini consurgensque diluculo Ezechias rex adunavit omnes principes civitatis et ascendit domum Domini obtuleruntque simul tauros septem arietes septem agnos septem et hircos septem pro peccato pro regno pro sanctuario pro Iuda dixit quoque sacerdotibus filiis Aaron ut offerrent super altare Domini mactaverunt igitur tauros et susceperunt sacerdotes sanguinem et fuderunt illud super altare mactaverunt etiam arietes et illorum sanguinem super altare fuderunt immolaverunt agnos et fuderunt super altare sanguinem adplicaverunt hircos pro peccato coram rege et universa multitudine inposueruntque manus suas super eos et immolaverunt illos sacerdotes et asperserunt sanguinem
Abbreviated transcription (Latin):
in irłm & in libano. & uruniu̾sa terra
potestatis sue. Omnem popłm qͥ derelictꝰ¬
fuerat de hecheis. & amorreis. & phere¬¬
reis. & eueis. & iebuseis qui non erant
de styrpe isił: de filiis eorum & de poste¬
ris eorum qͦs non interfecerant filii isrł
subiugauit salomon tͥbutarios. usq in
diem hanc. Porro de filiis isrł non posu¬
tor ut seruirent oꝑib regis. Ipsi enim¬
erant uiri bellatores & duces pͥmi: & pͥnci¬
pos qͣdrigarum & oquitum eiꝰ. Om̃s autẽ
pͥncipes exertitus regis salomonis fuer̃t
ducenti qͥnquaginta: qͥ erudiebanit popu¬
lum. filiam uͦ pharaonis transtulit de ci¬
uitate dd̾: indomum qͣm edi ficauerat ei.
Dixit enim. Non habitabit uror mea ni
domo dauid iegis isrł. eo qd̵ scificata site
qr ingressa ẽ in eam aicha dñi. Tunc obtu¬
lit salomon holocausta dño suꝑaltare
los dies offerret᷑ in eo uxta p̃ceptum moy¬
sim sabbatis & in kalendis & n festis di¬

Expanded text:
in Hierusalem et in Libano et in universa terra in Hierusalem et in Libano et in universa terra potestatis suae omnem populum qui derelictfuerat de Hetthaeis, et Amorrhaeis, et Pherezaeis, et Evaeis, et Jebusaeis, qui non erant de stirpe Israel: de filiis eorum, et de posteris, quos non interfecerant filii Israel, subjugavit Salomon in tributarios, usque in diem hanc. Porro de filiis Israel non posuit, ut servirent operibus regis: ipsi enimerant viri bellatores, et duces primi, et principes quadrigarum et equitum ejus. Omnes autem principes exercitus regis Salomonis fuerunt ducenti quinquaginta qui erudiebant populum filiam vero Pharaonis transtulit de civitate David in domum quam aedificaverat ei dixit enim non habitabit uxor mea in domo David regis Israhel eo quod sanctificata sit quia ingressa est eam arca Domini tunc obtulit Salos dies offerretur in eo juxta praeceptum Moysi in sabbatis, in kalendis, et in festis di
Abbreviated transcription (Latin):
ritis cos. euellam uos det̾ra mea qͣm de¬
di uob̃. & domum hanc qͣm edificaui no¬
muu meo ꝓiciam a facie mea. & tradam
eam in paubolam & in exemplum cunctis
popłis. Et domus ista erit in prou̾bium
unu̾sis transeuntib: & dicent stupentes.
Quare fecit sic dñs terre huic & domui huic:
Lespondebunt q. Qa dereliqͣtunt dñm
deum patrum suoꝵ qͥ eduxit eos de terra
egypti. & apprehend̾unt deos alienos: &
uit salomon dornum dñi & domũ suã.
cuntates qs dederat hyram salomonie¬
dificauit: & habitare ibi fecit filios isrł.
Abiit quoq in hemathsuba &e obtinuit
cam. & edificauit palmyram in deserto. &
alias ciuitates muntissimas edificauit in
tinath: extruxitq bethoron suꝑiorem &
bethoron inferiorem ciuitates muratas:
habentes portas. & uestes & seras. Baba¬
lath etiam & omnes urbes firmissimas qͣ
fuerant salomonis. cunctasq urbes qua¬
drigarum & urbes eqͥtum: om̃ia que uo¬
luit salomonatq disposuit edificauit

Expanded text:
ritis eos evellam vos de terra mea quam dedi vobis et domum hanc quam sanctificavi nomini meo proiciam a facie mea et tradam eam in parabolam et in exemplum cunctis populis et domus ista erit in proverbium universis transeuntibus et dicent stupentes quare fecit Dominus sic terrae huic et domui liquerunt Dominum Deum patrum suorum, qui eduxit eos de terra Aegypti, et apprehenderunt deos alienos, et vit Salomon domum Domini et domum suam civitates quas dederat Hiram Salomoni aedificavit et habitare ibi fecit filios Israhel abiit quoque in Emath Suba et obtinuit eam et aedificavit Palmyram in deserto et alias civitates munitissimas aedificavit in Emath extruxitque Bethoron superiorem et Bethoron inferiorem civitates muratas habentes portas et vectes et seras Baalath etiam et omnes urbes firmissimas quae fuerunt Salomonis cunctasque urbes quadrigarum et urbes equitum omnia quae voluit Salomon atque disposuit aedificavit
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs. Non ascendetis: neq pugna.¬
bitis contra fies ur̃os. Reũtatur unus¬
quisq in domũ suam: qr mea hoc gestũ
est uoluntate. Qi cum audissent sermo¬
nem dm̃ reuersi suit: nec ꝑrexerunt
muratas in iuda. Extruxitq bethleem.
& etham & thetue. bethsur qͦq & socho.
& odollam. necnon & geth. & maresa. &
⁊ iph. Sed & huram. & lachis. & ezrcha.
saraa quoq & ahialon. & hebron. que
erant in iuda & beniamin: ciuitates
munitissimas. Cumq clausisset eas
muris. posuit in eis pͥncipes ciborũq
horrea: hoc est olei & uim. Sed & in
singłis urbib fecit armam̃taria scu¬
toꝵ & hastarum. firmauitq eas sum.¬
ma diligentia: & imꝑauit suꝑ iudã
& beniamin. Sacerdotes autem & le¬
uite qͥ erant in unuũso isrł uenerunt
ad eum de cunctis sedib sius relinqͣn.¬
des suburbana &e possessiones suas. &
transeuntes ad uidam &̃ irłm: eo qd̾
abiecisset eos iheroboam & posteri eiꝰ
ne saterdotio dñ fungerentur. Et constitu¬

Expanded text:
nus non ascendetis neque pugnabitis contra fratres vestros revertatur unusquisque in domum suam quia mea hoc gestum est voluntate qui cum audissent sermonem Domini reversi sunt nec perrexerunt vitates muratas in Iuda extruxitque Bethleem et Aetham et Thecue Bethsur quoque et Soccho et Odollam necnon Geth et Maresa et Ziph sed et Aduram et Lachis et Azecha Saraa quoque et Ahilon et Hebron quae erant in Iuda et Beniamin civitates munitissimas cumque clausisset eas muris posuit in eis principes ciborumque horrea hoc est olei et vini sed et in singulis urbibus fecit armamentaria scutorum et hastarum firmavitque eas multa diligentia et imperavit super Iudam et Beniamin sacerdotes autem et Levitae qui erant nctis sedibus suis relinquentes suburbana et possessiones suas et transeuntes ad Iudam et Hierusalem eo quod abiecisset eos Hieroboam et posteri eius ne sacerdotio Domini fungerentur qui constitu
Abbreviated transcription (Latin):
geris tantunit̾bs. Duxt autem roboam.
atoren⁊ mnaalach filiam iherimich filĩ
daua habihail quoq filiam heliab fili
ysai. que peꝑit ei filios. icus. & somoriã.
& zoom. Post hanc qͦq accepit maachã
filiam absalon. que peperit ei abia. & a¬
thai. corra. & salomith. Amauit autẽ
roboam maacham filiam absalon: super
ormnes uxores suas &e concubinas. Nam
upores detem & octo duxerat. concubinaᷤ¬
qi sexaginta: & genuit uiginti & octo fi¬
lios. ac seraginta filias. Constitint ucro
in capite abyam filium maacha: ducema
suꝑ omnes fĩs suos. Ipsum enm regem
facere cogitabat. ꝙ sapiertior fuit &̃ po¬
tentior suꝑ om̃s filios eius: & in cunctis
finib uida & beniamin. & in uiiuersis

Expanded text:
annis tantum tribus duxit autem Roboam uxorem Maalath filiam Hierimuth filii David Abiail quoque filiam Heliab filii Isai quae peperit ei filios Ieus et Somoriam et Zoom post hanc quoque accepit Maacha filiam Absalom quae peperit ei Abia et Ethai et Ziza et Salumith amavit autem Roboam Maacha filiam Absalom super omnes uxores suas et concubinas nam uxores decem et octo duxerat concubinasque sexaginta et genuit viginti octo filios et sexaginta filias constituit vero in capite Abiam filium Maacha ducem super fratres suos ipsum enim regem facere cogitabat qui sapientior fuit et potentior super omnes filios eius et in cunctis finibus Iuda et Beniami
Abbreviated transcription (Latin):
tuam dauid. Et ab it isrł: in tab̾nacula
sua. Suꝑfilios autem isrł qͥ habitabant
incuntatib uida: regnauit roboam. Mi¬
sitq rex roboam aduram qui p̃erat tͥbu¬
tis. & lapidauerunt eum filii ifrł: & mor¬
tiuis est Pprro rex roboam currum festi¬
nauit ascenlere: & fugit in irłm. Reces¬
sitq isrł a domo dauid: usq ad diẽ hanc.
factumẽ autem cum audisset omanis isr ł
qd reuersus cẽt iheroboam. miserunt &
uocauerunt eum congͣgato cetu: & con¬
stituerunt eũ regem suꝑ onmẽ isrł. nec
sequutꝰ est qͥsquam domum dauid p̃cerꝰ
bum uida solam. Cenit aittẽ robrami¬
in irłm. & conuocauit urau̾sam domum
iuda & bemiamui in centũ octoginta mi¬
lib elestoꝵ atq bellantium: uddimica.¬
ret contra isrł. & conũteret ad se regnum
suum. factusq est sermo dm̃ ad semeiã
hominem dĩ dicens. Loquere ad roboam
filium salomonis regẽ iuda: & uniuer¬

Expanded text:
tuam David et abiit Israhel in tabernacula tuam David et abiit Israhel in tabernacula sua super filios autem Israhel qui habitabant in civitatibus Iuda regnavit Roboam misitque rex Roboam Aduram qui praeerat tributis et lapidaverunt eum filii Israhel et mortuus est porro rex Roboam currum festinavit ascendere et fugit in Hierusalem recessitque Israhel a domo David usque ad diem hanc factum est autem cum audisset omnis Israhel quod reversus esset Hieroboam miserunt et vocaverunt eum congregato coetu et constituerunt regem super omnem Israhel nec secutus est quisquam domum David praeter tribum Iuda solam venit autem Roboamin Hierusalem et convocavit universam domum Iuda et Beniamin in centum octoginta milibus electorum atque bellantium ut dimicaret contra Israhel et converteret ad se regnum suum factusque est sermo Domini ad Semeiam hominem Dei dicens loquere ad Roboam filium Salomonis regem Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
loqueris popło qui dixit t̾. pater tuus
aggrauauit iugiun nr̃m tu subleua: &
sic respondebis eis. Mmimus digitꝰ mẽ¬
us: grossior est lumbis patͥs mei. Pater
maiꝰ pondꝰ apponam. Pat̃ ineus cetidit¬
cetidit uos flagellis: ego uero cedani uos
scorpionib uenitgͦ iherdboam & uniuerꝰ¬
sus popłs ad roboam die tertio: sicut pre¬
ceꝑadeis. Responditq rex dura. derelicto
consilio senioꝵ: loquutusq est iuxta iu¬
uenum uoluntatem. Pater nĩs graue.
uob̾ imposuit iugum: qd̃ ego graiuiꝰ fa¬
ciam. Pater mñs cecidit uos flagellis: ego
uero cedam scorpionib. Etũ adquieuit:
popłi precib. Erat enim uoluntasd̃i ut¬
compleret᷑ seimo eiꝰ quem loquiitꝰ fuerat
ꝑ manum ahie sylonitis: ad iheroluam
filium nabath. Popłs autem uniuersus
rege duriora dicente: sic loquitus est ad
eum. Non est nob pare in dauid: neq
hereclitas in filio ysai. Reuertere in tab̾¬
nacula tua isrt: tu autem pasce domũ

Expanded text:
loqueris populo, qui dixit tibi: Pater tuus loqueris populo, qui dixit tibi: Pater tuus aggravavit jugum nostrum, tu subleva: et sic respondebis ei: Minimus digitus meus grossior est lumbis patris mei. Pater majus pondus apponam: pater meus cecidit vos flagellis, ego vero caedam vos scorpionibus. Venit ergo Jeroboam, et universus populus, ad Roboam die tertio, sicut praeceperat eis. Responditque rex dura, derelicto consilio seniorum: locutusque est juxta juvenum voluntatem: Pater meus grave vobis imposuit jugum, quod ego gravius faciam: pater meus cecidit vos flagellis, ego vero caedam vos scorpionibus. Et non acquievit populi precibus: erat enim conpleretur sermo eius quem locutus fuerat per manum Ahiae Silonitis ad Hieroboam filium Nabath populus autem universus rege duriora dicente sic locutus est ad eum non est nobis pars in David neque hereditas in filio Isai revertere in tabernacula tua Israhel tu autem pasce domum
Abbreviated transcription (Latin):
reuersus est uocaueruntq eum. & uenit̾
cum uniũso isrł: & loquitti sunt ad roboã
dicentes Pater tiuis grauissimo iugo nos
oppressit. tuleuiora imꝑa patre tuo q̃ nob̃
grauem imposuit sei intutẽ: & paululũ
de honere subleua. ut seruiamꝰ tibi. Qui
ait. Post tres dies: reuertimini ad me:
Cumq abisset popłs. inũt consiliumcum
semorib qͥ steterant coram patre eiꝰ salomo¬
ne dum aduiueret edicens. Quid datis con¬
silii ut respondeam popło: Qui drxerunt
ei. Si placueris popło huic &e lemeris cos
uerbis clementib: seruient tͥ omntẽpore.
At ille reliquit consilium semum. & cuin
uuenib tractare cepit qͥ cum eo mutriti fu¬
erant: & erant in comitatu illiꝰ. Dixitq ad
cos. Quid uob uidetur. uel quid respond̾e
debeam ꝑopło huic qui dixit mͥ. sublena
iugum qd̾ imposuit nob̵ pater tuus:
At illi respond̾unt ut iiuenes & nutri¬
ticum eo in deliciis: atq dixerunt. Sic

Expanded text:
reversus est. Vocaveruntque eum, et venit reversus est. Vocaveruntque eum, et venit cum universo Israel, et locuti sunt ad Roboam, dicentes: Pater tuus durissimo jugo nos pressit, tu leviora impera patre tuo, qui nobis gravem imposuit servitutem, et paululum de onere subleva, ut serviamus tibi. Qui ait: Post tres dies revertimini ad me. Cumque abiisset populus, iniit consilium cum senibus, qui steterant coram patre ejus Salomone dum adhuc viveret, dicens: Quid datis consilii, ut respondeam populo? Qui dixerunt ei: Si placueris populo huic, et lenieris eos verbis clementibus, servient tibi omni tempore. At ille reliquit consilium senum, et cum juvenibus tractare coepit, qui cum eo nutriti fuerant, et erant in comitatu illius. Dixitque ad eos: Quid vobis videtur? vel respondere quid debeo populo huic, qui dixit mihi: Subleva jugum quod imposuit nobis pater tuus? At illi responderunt ut juvenes, et nutriti cum eo in deliciis, atque dixerunt: Sic
Abbreviated transcription (Latin):
ha equoꝵ instabulis: & curruum equi¬
tumq duodecim milia. Constiturtq eos
in urbib qͣdrigarum: & ubi erat rex in
irłm. Exertuit etiã potestatẽ suꝑ cunctos
reges. a fluminc eufrate usq ad terram
phylistinoꝵ: & usq ad t̾minos egypti.
Tantamq copiam p̾buit argenti in irl̃m
qͣsi lapidum. & cedroꝵ tantam multitu.¬
diuem: q̃si sicomoꝵ que gignunt᷑ in cama¬
pestrib. Adducebant᷑ autem ei equi de
egypto: cunctisq regionib. Reliqua uero
oꝑa salomonis pͥorum & nouissimorum.
scripta sunt in uerbis nathan ꝓph̃e: & in
libris abie sylonitis. In uisione quoq addo
udentis. contra iheroboam filium nabath.
nem isrł qͣdragnta aunis. dormiuitq
cum patͥb suis: & sepelierunt eum in ci¬
uitate dauid̃ regnauitq ꝓ eo roboam filiꝰ
stitueret eum regem. Qd̃ cura audissed ibe¬
roboam filius nabath qͥ erat in egypto. fu¬
gerat quippe illic aute salomonẽ: statini

Expanded text:
llia equorum in stabulis, et curruum equillia equorum in stabulis, et curruum equitumque duodecim millia, constituitque eos in urbibus quadrigarum, et ubi erat rex in Jerusalem. Exercuit etiam potestatem super cunctos reges, a flumine Euphrate usque ad terram Philisthinorum, et usque ad terminos Aegypti. Tantamque copiam praebuit argenti in Jerusalem quasi lapidum; et cedrorum tantam multitudinem velut sycaminorum quae gignuntur in campestribus adducebantur autem ei equi de Aegypto cunctisque regionibus reliqua vero operum Salomonis priorum et novissimorum scripta sunt in verbis Nathan prophetae et in libris Ahiae Silonitis in visione quoque Iaddo videntis contra Hieroboam filium Nabath  quadraginta annis. Dormivitque cum patribus suis, et sepelierunt eum in civitate David: regnavitque pro eo Roboam filiusstituerent eum regem. Quod cum audisset Jeroboam filius Nabat, qui erat in Aegypto fugerat quippe illuc ante Salomonem, statim
Abbreviated transcription (Latin):
grande: & uestiuit illud auro mundas¬
simo. Sex qͥq graclus quib ascendebat᷑
ad solum & scabellum aureum & bra¬
chiola duo altͥnsecus: & duos leones stan¬
tes uxta brachiola. Sed & alios duode¬
cin leunculos stantes suꝑ sex gradꝰ: ex
utraq parte. Non fuit tale soluim: in
uniuiersis regnis. Omm̃a qͦq uasa conui¬
uii regis: erant aurea. Et uasa domꝰ sal
tus libam: ex airo purissuo. Argentũ
erm in dieb illis: ꝓ nichilo reputabat᷑.
Si quidem naues regis ibant in thar sis
cum seruis hyram semel in annis trib
& deferebant inde aurum & argentũ
& ebur. & sutuas. & pauos. Magnificatꝰ
est gͥ salomon suꝑ oumes reges terre: pre
diuitiis &e gloria. Omnesq reges t̾rarum
desiderabant faciem udere salomonis:
ut audirent sapientiam qͣni dederat qͥs
uicorde eiꝰ. Et deferebant ei munera ua¬
sa argentea & aurea & uestes & arma ce
aromata: eqͦs & mulos ꝑ singłos annos:
Habuit qͦq salomon quadraginta mi¬

Expanded text:
grande, et vestivit illud auro mundisgrande, et vestivit illud auro mundissimo. Sexque gradus, quibus ascendebatur ad solium, et scabellum aureum, et brachiola duo altrinsecus, et duos leones stantes juxta brachiola; sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte: Non fuit tale solium in universis regnis. Omnia quoque vasa convivii regis erant aurea, et vasa domustus Libani ex auro purissimo argentum enim in diebus illis pro nihilo reputabatur siquidem naves regis ibant in Tharsis cum servis Hiram semel in annis tribus et deferebant inde aurum et argentum et ebur et simias et pavos magnificatus est igitur Salomon super omnes reges terrae divitiis et gloria omnesque reges terrarum desiderabant faciem videre Salomonis ut audirent sapientiam quam dederat Deus in corde eius et deferebant ei munera vasa argentea aromata, equos, et mulos, per singulos annos. Habuit quoque Salomon quadraginta mi
Abbreviated transcription (Latin):
rum le ophyr. & ligna thyma. & gem¬
mas p̾ciosissimas. de quib fecit rex de
lignis salicet thyinis gradus in domo
domini: & indomo regis. Cytharas q̃q
Nunqͣm uisa sunt int̾ra iuda: ligna.
talia. Rex autem salomon dedit regi¬
ne saba cuncta que uoluit & qͤ postu¬
lauit: multo plura quam attulerat
ad eum. Que reuei sa abit in tam suõe
cum seruis suis. Erat autem ponduis auri
qdafterebat᷑ salomom ꝑanios singloe
sertenta seraginta sex talenta auri extep¬
taea summa qͣm legati diu sarum gentiũ
& negociatores afferte consueu̾ant: om̃s¬
q roges arabie & satrape t̾rarum. qͥ coma¬
portabant aurum & argentũ salomoni.
fẽcit gͥ rex salomon ducentas hastas au¬
reas de summa sextentoꝵ aureoꝵ qui m
hastis singulis expendebant᷑ Trecenta qͦ¬
ꝙ scuta aurea tretentoꝵ a iiroꝵ: quib
tegebantur scuta singła. Posuitq. ea pex
in armamentario: qd̾ erat consitum
uemore. fẽcit qͦq rex solium eburneũ

Expanded text:
rum de Ophir, et ligna thyina, et gemrum de Ophir, et ligna thyina, et gemmas pretiosissimas: de quibus fecit rex, de lignis scilicet thyinis, gradus in domo Domini, et in domo regia, citharas quoque, Numquam visa sunt in terra Juda ligna talia. Rex autem Salomon dedit reginae Saba cuncta quae voluit, et quae postulavit, multo plura quam attulerat ad eum: Quae reversa, abiit in terram suam cum servis suis. Erat autem pondus auri, quod afferebatur Salomoni per annos singulos, sexcenta sexaginta sex talenta auri: excepta ea summa, quam legati diversarum gentium, et negotiatores afferre consueverant, omnesque reges Arabiae, et satrapae terrarum, qui comportabant aurum et argentum Salomoni. Fecit igitur rex Salomon ducentas hastas aureas de summa sexcentorum aureorum, qui in hastis singulis expendebantur: Trecenta quoque scuta aurea trecentorum aureorum, quibus legebantur scuta singula: Posuitque ea rex in armamentario, quod erat consitum nemore. Fecit quoque rex solium eburneum
Abbreviated transcription (Latin):
qͦq & uestes eorum. & uictimas qͣs un
molabat indomodm̃: ñ erat pre stu¬
pore ultra iea sp̃s. Dixitq ad regem.
uerus sermo qͣmaudieram in t̾ra mea:
de uirtutib & sapientia tua. Non cre¬
debamnarrantib dones ipsa uenissem.¬
& uidissent oculi mei: & ꝓbassem uix¬
iuxta medietatem mͥ sapientie tue fuis¬
se narratam uicisti famã: uͥtutib tuis.
Beati uiritui & beati serui tui hi qui as¬
sistunt corai te moim̃a tempore: & au¬
diunt sapientiaituã. Sit dñs deus
tius benedictus. qͥ uoluit te ordinare.
suꝑthronum suũ regem dm̃ dei tur. qi
diligit dñs deus isrł & uult seruare
eum met̾rum. Idcuco posuit te suꝑ eũ
regem: ut facias udicia atq susticiant.
Dedit autẽ regicentum iuginti talenta
auri. & aromata multa nimis: & gern¬
mas p̃ciosissimas. Non fuerunt aroina¬
ta talia allata: ut hec qͦ dedit regina sa¬
ba regi salomoni. Sed & serui hyrara
cum serus salomonis attulerunt au

Expanded text:
quoque et vestes eoruquoque et vestes eorumolabant in domo Domini, non erat prae stupore ultra in ea spiritus. Dixitque ad regem: Verus sermo quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tua. Non credebam narrantibus, donec ipsa venissem, vidissent oculi mei, et probassem vix medietatem mihi sapientiae tuae fuisse narratam. Vicisti famam virtutibus tuis. Beati viri tui, et beati servi tui hi qui assistunt coram te omni tempore et audiunt sapientiam tuam. Sit Dominus Deus tuus benedictus, qui voluitregem Domini Dei tui quia diligit Deus Israhel et vult servare eum in aeternum idcirco posuit te super eum regem ut facias iudicia atque iustitiam dedit autem regi centum viginti talenta auri et aromata multa nimis et gemmas pretiosissimas non fuerunt aromata talia ut haec quae dedit regina Saba regi Salomoni sed et servi Hiram cum ser
Abbreviated transcription (Latin):
cuiꝰq dici. Et iantores in diuisionib suis:
ꝑ portam & portara. Sic enim p̃cepat dd
homo dei. Hec p̃tergressi sunt de mandatiᷤ
regis tam sacerdotes qͣm leuite: ex om̃ib
que p̃ceꝑat. Et incustodiis thesauroꝵ om¬
nes impensas p̾paratas habuit salomon
ex eo die qͦ fundauit domum dñi: usq in
Diem quo ꝑfetideam. Tunc abiit salomon
in asyongaber & in hailathadoram ma¬
ris rubrr: que est in terra edom. Misit ergo
ei hyram ꝑmanus seruoꝵ suoꝵ naues &
nautas guaros maris̾ & abierunt cũ ser¬
uis salomoniꝰ inophyr. Tuleruntqi inde̾
portabant atomata & auri plurmium.
geminasq p̃ciosas. Cumq uenissed ad
salomonem: loquuta ẽ ei qͤcunq erant
ui corde suo. Et exposuit ei salomon om¬
ma que ꝓposuerat: nec qͥcqͣm fuit qd̾ ei
ũ ꝑspicuum fecerit. Qd̃ postquam uidit.
sapientiam scilicet salomonis & domũ
qͣm edificauerat. nec non cibaria mense
eiꝰ & habitacula seruoꝵ. & officia mun¬
stroꝵ eius &e uestimenta eoꝵ: pincernaᷤ

Expanded text:
isionibus suis per portam et portam: sic enim praeceperat David homo Dei. Nec praetergressi sunt de mandatis regis, tam sacerdotes quam Levitae, ex omnibus quae praeceperat, et in custodiis thesaurorum. Omnes impensas praeparatas habuit Salomon, ex eo die quo fundavit domum Domini, usque in diem quo perfecit eam. Tunc abiit Salomon in Asiongaber, et in Ailath ad oram maris Rubri, quae est in terra Edom. Misit autem ei Huram per manus servorum suorum naves, et nautas gnaros maris, et abierunt cum servis Salomonis in Ophir, tuleruntque inde qportabant aromata, et auri plurimum, gemmasque pretiosas. Cumque venisset ad Salomonem, locuta est ei quaecumque erant in corde suo. Et exposuit ei Salomon omnia quae proposuerat: nec quidquam fuit, quod ei non perspicuum fecerit. Quod postquam vidit, sapientiam scilicet Salomonis, et domum quam aedificaverat, nec non et cibaria mensae ejus, et habitacula servorum, et officia ministrorum ejus, et vestimenta eorum, pincernas
Abbreviated transcription (Latin):
Si clausero celum & pluuia ñ fluxerit.
& manclauero & p̾ceꝑo locuste ut deuoret
t̾ram. & misero pestilentiam in populũ
meum: com̃sus autem popłs mens suꝑ
qͦs inuocatumẽ noren meum dep̃catus
me fuerit & exquisierit faciem meam &
egerit penitentiam a uiis siis pessimis: &
ego exaudiam de celo & ꝓpicius ero pecca¬
tis corum. & sanabo t̾ram eorum. Oculiqͦ¬
q mnei erunt aꝑti. & aures mee ereste: ad
orationem eiꝰ qui in loco isto orau̾it. Ele¬
gi enim & sanctificaui locum istũ. ut sit
nomen meum ibi in sempit̾uuin: &e per¬
maneant oculi mei &̃e cor meũ ibi cunctis
dieb. Tu quoq si ambulau̾̃is coram me
sicut ambulauit dauid pater tuus. & fe¬
ceris iuxta omnia que p̃cepit. & iustici¬
as meas iudiciaq seruaueris. suscitabo
thronum regni tui sicut pollicitus sum
dauid patͥ tuo dicens. ñ auferetur de styrpe
tua uir: qui sit pͥnceps in isrł. Si autem¬

Expanded text:
clausero coelum, et pluvia non fluxerit, et mandavero et praecepero locustae, ut devoret terram, et misero pestilentiam in populum meum: Conversus autem populus meus, super quos invocatum est nomen meum, deprecatus me fuerit, et exquisierit faciem meam, et egerit poenitentiam a viis suis pessimis: Et ego exaudiam de coelo, et propitius ero peccatis eorum, et sanabo terram eorum. Oculi quoque mei erunt aperti, et aures meae erectae ad orationem ejus, qui in loco isto oraverit. Elegi enim, et sanctificavi locum istum ut sit nomen meum ibi in sempiternum, et permaneant oculi mei, et cor meum ibi cunctis diebus. Tu quoque si ambulaveris coram me, sicut ambulavit David pater tuus, et feceris juxta omnia quae praecepi tibi: et justitias meas judiciaque servaveris: Suscitabo thronum reDauid, patri tuo, dicens: Non auferetur de stirpe tua uir, qui non sit princeps in Israhel. Chris
Abbreviated transcription (Latin):
Rex autem & om̃is popłs: ĩ molabant
uictumas coram dño Castauit igit᷑
rex salomon hostias. boum iugintiduo
milia: arietumcentum uiguiti milia.
Et dedicauit domũ dm̃ rex: & uniusus
popłs. Sacerdotes autem stabant inof¬
ficiis suis. & leuite in organis carminũ
dm̃ que fecit dauid uex acl laudandum
daiid canentes ꝑmanus suas. Porro
sacerdotes canebant tubis aute eos cun¬
ausq isrł stabat. Sc̃ificauto quoq sa¬
lomon ined̾um atriiante templum dĩ.
obtulerat enimibi holocausta &s adipes
pacificorum: q altare eneum qd̾ fecerat
ũ poterat sustueie holo causta & sacrifi¬
tem in tempore illo septem dieb. s oñuis
isrł cum eo eccłia magna ualde: ab uitro¬
itu emathusq ad torrentẽ egypti. fecitq
die octauo collectam. eo qd̵ dedicasset al¬
tare septem dieb: & sollennitatem cele¬
brasset dieb septem. Iͥgitur in die uice¬
simotertio mensis septimi: dimisit po¬
prilum ad tab̾nacula sua. letantes atꝙ

Expanded text:
rex autem et omnis populus immolabant victimas coram Domino mactavit igitur rex Salomon hostias boum viginti duo milia arietum centum viginti milia et dedicavit domum Dei rex et universus populus sacerdotes autem stabant in officiis suis et Levitae in organis carminum Domini quae fecit David rex ad laudandum David canentes per manus suas porro sacerdotes canebant tubis ante eos cunctusque Israhel stabat sanctificavit quoque Salomon medium atrii ante templum Domini obtulerat enim ibi holocausta et adipes pacificorum quia altare aeneum quod fecerat non poterat sustinere holocausta et sacrifitem in tempore illo septem diebus, et omnis Israel cum eo, ecclesia magna valde, ab introitu Emath usque ad torrentem Aegypti. Fecitque die octavo collectam, eo quod dedicasset altare septem diebus, et solemnitatem celebrasset diebus septem. Igitur in die vigesimo tertio mensis septimi dimisit populos ad tabernacula sua, laetantes atque