comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃s suꝑ te ferebatur:. qui te de
paradiso manare fecit: et in
quatuor fluminib totam
t̾ram rigare precepit. Qui te
in deserto amaram suauita-¬
te indita fecit ẽẽ potabilem:
et sitienti ppło de petra ꝓduxit.
cum dñm nr̃m: qui te in cha-¬
na galilee signo ammirabi-¬
li sua potencia conutit ĩ ui-¬
nũ. Qui pedib suꝑte ambu¬
lauit:⁊ a iohanne in iorda¬
ne in te baptizatꝰ est.Qui te
una cum sanguine de latere
suo prodrixit: ⁊ discipulis suis
uissit. ut credentes baptira¬
rentur in te dicens. Ite docete
om̃s gentes baptizantes eos.
in nomine pr̃is ⁊ filii. ⁊ sp̃s sc̃i.¬

Expanded text:
s super te ferebatur, qui 315 te de paradiso manare et in quatuor fluminibus totam terram rigare praecepit; 316 qui te in deserto amaram, suavitate indita, fecit esse potabilem, et sitienti populo de petra produxit. cum Dominum nostrum. Qui te in Chana Galileae signo ammirabili sua potentia convertit in vinum. Qui pedibus super te ambulavit, et a Johanne in Jordane in te bapuna cum sanguine de latere suo produxit, et discipulis suis jussit ut credentes baptizarentur in te, dicens: Ite, docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spi
Abbreviated transcription (Latin):
tem in os me um. ut placeant
uerba me¬
a in conspectu
princi pum euertẽ cor e¬
ius in odium repugnantium

Expanded text:
tem in os meum, ut placeant verba mea in conspectu principis. Vers. Everte cor ejus in odium repugnantium
Abbreviated transcription (Latin):
Exorcismus salis¬
xorcizo te cre¬
atura salis
per deum pi¬
te ꝑ helyseum prophetam
in aquam mitti ussit ut
sanaretur sterilitas aque.
ut efficiaris sal exorcizatum
in salutem credentium: ut
sis om̃ib te sumentib sani¬
tas anime et corporis. reffu¬
giat atq discedat ab eo loco qͦ

Expanded text:
Exorcismus salis--Exorcizo te, creatura salis, per Deum vite per Elisaeum prophetam in aquam mitti jussit, ut sanaretur sterilitas aquae; ut efficiaris sal exorcizatum in salutem credentium, et sis omnibus te sumentibus sanitas animae et corporis; et effugiat atque discedat a
Abbreviated transcription (Latin):
Siue autem tribulamur pro
nr̃a exhortatione ⁊ salute. suie
ex hortamur pro ur̃a ex horta¬
tione. q̃ operatur in tolerancia
earũdem passionuĩ quas et nos
patimur: et spes nr̃a firma sit¬
pro uobis. Scientes qm̃ sient
socii passionis estis: sic ertus
⁊ consolationis. In xp̃o ihu: do

Expanded text:
ive autem tribulamur pro vestra exhortatione et salute sive exhortamur pro vestra exhortatione quae operatur in tolerantia earundem passionum quas et nos patimur et spes nostra firma pro vobis scientes quoniam sicut socii passionum estis sic eritis et consolationis n
Abbreviated transcription (Latin):
Obsetro uos ꝑ m̃asue-¬
tudinem et modestiam xp̃i:
qui in facie quidem humilis
inter uos. ab sens aut̃e con¬
fido in uobis. Rogo autem
ne presens audeam per eam
confidenciam. qua existimo
audere in quosdam qui arbi¬
trantur nos: tanqͣm scd̾m
carnem ambulemus. In car¬
ne enim ambulantes: non
scd̃m carnem militamꝰ. Nam
arma milicie nr̃e ñ carna¬

Expanded text:
obsecro vos per mansuetudinem et modestiam Christi; qui in facie quidem humilis sum inter vos, absens autem confido in vobis. Rogo autem vos, ne praesens audeam, per eam confidentiam qua existimor audere in quosdam, qui arbitrantur nos tamquam secundum carnem ambulemus. In carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. Nam arma militiae nostrae non carna
Abbreviated transcription (Latin):
& uotabitis hunc diem cele¬
berrimũ: atq scĩssimum.
Omne opus seruile. nĩ facie¬
tis in eo. Legicimũ sempit̾¬
num erit in cunctis habi¬
taculis: ⁊ gen̾ationib nr̃is.¬

Expanded text:
 vocabitis hunc diem celeberrimum, atque sanctissimum. Omne opus seruile non facietis in eo. Legitimum sempiternum erit in cunctis habitaculis & generationibus
Abbreviated transcription (Latin):
suppliciter obsecrantes: ut cũ¬
exultantib scĩs tuis. in celes¬
tis regni cubilib gaudia noᷤ¬
tra coniungas. Et ques uir¬
tutis imitatione ñ possumꝰ
sequi. debite. uenera¬
tionis contingamꝰ effectu: ꝑ¬

Expanded text:
suppliciter obsecrantes, ut cexsultantibus sanctis in coelestis regni cubilibus gaudia nostra conjungas. Et quos virtutis imitatione non possumus sequi, debitae venerationis contingamus affectu,
Abbreviated transcription (Latin):
tuam. que maritali iungenda¬
est consorcio: tua se expetit ꝓcec¬
tione mumniri. Sit in ea iugum
dilectionis et pacis. fidelis et
casta nubat in xp̃o: imitatrix¬
q sanctaꝵ ꝑmaneat feminaꝵ.
Sit amabilis ut rachel uiro: sapi¬
ens ut rebecca: longeua et fidelis
ut sara. Nichil in ea exactib suis
ille actor preuaricationis usur¬
pet. nexa fidei mandatisq per¬
maneat uni thoro iuincta. contae¬
ius illicitos fugiat: muniat infir¬
mitatem suam robore discipline.
Sit uerecondia granis. pudore ue¬
nerabilis: doctrinis celestib eru¬
dita. Sit fecunda in sobole. sir pro

Expanded text:
tuam, quae, maritali jungenda consortio, tua expetit protectione muniri. Sit in ea jugum dilectionis et pacis. Fidelis et casta nubat in Christo, imitatusque Sanctorum permaneat feminarum. Sit amabilis ut Rachel viro, sapiens ut Rebecca, longaeva et fidelis ut Sara. Nihil in ea ex actibus suis ille auctor praevaricationis usurpet. Nexa fidei mandati permaneat uni toro juncta, contactus inlicitos fugiat; muniat infirmitatem suam robore disciplinae. Sit verecunda, gravis, pudore venerabilis, doctrinis coelestibus erudita. Sit fecunda in
Abbreviated transcription (Latin):
testate uirtutis tue
de nichilo cuncta fecisti: qui
dispositis uniuersicatis exor-¬
diis homini ad ymaginem dei
facto ideo in separa bile mulie¬
ris adintorium condidisti: ut
femineo corpori de urili dares
carne principium. docens quod
ex uo placuisset institui: nũ¬
quam liceret disiungi. D̾s qui
tam excellenti misterio coniu¬
galem copulam consecrasti:nt

Expanded text:
ate virtutis tuae de nihilo cuncta fecisti: qui dispositis universitatis exordiis hominem ad imaginem Dei facto ideo inseparabile mulieris adjutorium condidisti, ut femineo corpori de virili dares carne principium, docens quod ex uno placuisset institui, nunquam liceret disjungi. Deus qui tam excellenti mysterio conjugalem copulam consecrasti, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ac ios q̃s domine di¬
uintatis tue sempiter¬
na fruitione repleri. quan
pretiosi corporis et sangui¬
nis tui temporalis perceptio
prefigurt. Qui uiius. ⁊c̾.

Expanded text:
aesumus, Domine, divinitatis tuae sempiterna fruitione repleri, quam pretiosi corporis et sanguinis tui temporalis perceptio praefigurat. Qui vivis, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
et de nocte surrexit. dedit ꝙ¬
predam domesticis suis:
et cibaria antillis suis. Cõ¬
siderauit agrum et emit
eum: de fructu manuũ suaꝵ
plantauit uineam. Accinxit
fortitudine lumbos suos ⁊ro¬
borauit brachium suum.
negociatio eiꝰ: non extinguet᷑
in nocte lucerua eius. Mairũ
suam misit ad fortia: ⁊ digiti
eius app̾henderunt fusum. Ma¬
num suam aperuit iopi: et
palmas suas extendit ad pau¬
perem. Non timebit domui
sue. a frigorib niuis. Omnes
enim domestici eius: uestiti
duplicib. Stragulat̃a uestẽ

Expanded text:
t de nocte consurgens, deditpraedam domesticis suis, et cibaria ancillis suis. Consideravit agrum, et emit eum: de fructu manuum suarum plantavit vineam. Accinxit fortitudine lumbos suos, et roboravit brachium suum. negotiatio ejus: non extinguetur in nocte lucerna ipsius. Manum suam misit ejus apprehenderunt fusum. Manum suam aperuit inopi, et palmas suas extendit ad pauperem. Non timebit domui suae a frigoribus nivis, omnes enim domestici ejus vestiti sunt duplicibus. Stragulatam vest
Abbreviated transcription (Latin):
ut in eo qd̃ detrectant de uo¬
bis tanqͣm de male factou
bus ex bonis oꝑibꝰ nos con¬
siderantes: glorficent de
um in die uisitationis.
Subiecti estote om̃i huma¬
Siue regi: quasi p̾cellenti
Sine ducib tanqͣm ab eo
missis: ad uindictam ma¬
lefactoꝵ: landem uero bo

Expanded text:
d detractant de uobis tamquam de malefactoribus, uos ex bonis operibus considerantes glorificent deum nostrum in die uisitationis. subiecti estote omni humasiue regi quasi praecellenti, siue ducibus tamquam ab eo missis ad uindictam malefactorum, laudem uero bo
Abbreviated transcription (Latin):
nũ morte actũ est ei. Emenda¬
tũ .gͦ. illũ dimittam: Necesse
aut̃e habebat diuict̾e eia ner
diem festũ unũ. Exclamauit
autem simul uniu̾sa tur¬
ba dicens. Tolle hunc: et di¬
mitte nob̃ barrabam. Qui
erat propter seditionem
quãdam fcãm in ciuitate
⁊ homicidiũ. missus in carce¬
rem. It̾um autem ꝑ ilatꝰ

Expanded text:
endatum ergo illum dimittam. Necesse autem habebat dimittere eis per diem festum unum. Exclamavit autem simul universa turba dicens, Tolle hunc, et dimitte nobis Barabbam: qui erat propter seditionem quamdam factam in civitate et homicidium missus in carcerem. Iterum autem Pila
Abbreviated transcription (Latin):
na tradidit spi ritum et
ecce u̾elum templi scissi est
monumenta aperta sunt terre
motus e nii factus fu e¬
rat magnus. quia mortem fi¬
lu de i clamabat mundus

Expanded text:
na tradidit spiritum. Et ecce velum templi divisum est, monumenta aperta sunt. Terrae motus enim factus est magnus, quia mortem Filii Dei clamabat mundus
Abbreviated transcription (Latin):
sedit. Soluite illum:⁊addu-¬
cite. Et si quis uos int̾roga¬
uerit quare soluitis:sic di¬
cetis ei. qr dñs operam eius
desiderat. Abierunt autẽ qͥ
missi erant:⁊inuenerunt
sicut dixit illis stantem pul¬
lum. Soluentib aut̃ illis
pullum: dixerunt dñi eius
ad illos. Quid soluitiᷤ pul¬
lum: At illi dixerũt. quia
dñs eum necessarium h̃t.
Et adduxerunt eñ ad ih̾m:
Et iactantes uestimenta sua
supra pullum: imposuert̃
ih̃m. Eunte autẽ illo: sterne¬
bant uestum̃ta in uia. Et cũ
appropinquaret iam ad des¬
censum montis oliueti: cepe¬
runt om̃s turbe descendenti-¬
um gaudentes laudare de¬
um uoce magna. suꝑ om̃ib

Expanded text:
dit solvite illum et adducite et si quis vos interrogaverit quare solvitis sic dicetis ei quia Dominus operam eius desiderat abierunt autem qui missi erant et invenerunt sicut dixit illis stantem pullum solventibus autem illis pullum dixerunt domini eius ad illos quid solvitis pullum at illi dixerunt quia Dominus eum necessarium habet et duxerunt illum ad Iesum et iactantes vestimenta sua supra pullum inposuerunt Iesum eunte autem illo substernebant vestimenta sua in via et cum adpropinquaret iam ad descensum montis Oliveti coeperunt omnes turbae discentium gaudentes laudare Deum voce ma
Abbreviated transcription (Latin):
membra xp̃i. faciam membra
meretricis: Absit. An nescitiᷤ qm̃
qui adheret meretrici unũ corpꝰ
Ricitur: Erunt inquit enim
diio: in carne una. Qui autem
ad heret dño: unus sp̃s est. fugite
fornicationem. Omne peccatũ
quodcumq fecerit homo: extra
corpus est. Qui autem fornicat᷑.
in corpus suum peccat. An nesci-

Expanded text:
membra Christi faciam membra meretricis? absit. an nescitis quoniam qui adhaeret meretrici unum corpus efficitur? erunt, inquit, duo in carne una. qui autem adhaeret domino, unus spiritus est. fugite fornicationem. omne peccatum quodcumque fecerit homo extra corpus est: qui autem fornicatur, in corpus suum peccat. an nes
Abbreviated transcription (Latin):
lumen animarum
a desto supplicationib nris:
tuis quorum corpora hic et¬
gerii sedem. quietis beatindi¬
nem. ⁊ luminis claritatem: ꝑ.

Expanded text:
lumen animarum, adesto supplicationibus nostris, us quorum corpora hic gerii sedem, quietem, beatitudinem, luminis claritatem.
Abbreviated transcription (Latin):
salutis auxilium. fides
plenitudine solidasti:.in
adoptionis sorte facia̾ dig¬
nanter ascribi: ꝑ.
cas eccliam tuam.
sobole renascentium. fac
eam gaudere ꝓpicius desu-¬
orum profectib filioꝵ .ꝑ.

Expanded text:
salutis auxilium fides splenitudine solidasti, in adoptionis sorte facias dignanter ascribi. Percas Ecclesiam tuam in sobole renascentium, fac eam gaudere propitius de suorum profectibus filiorum.
Abbreviated transcription (Latin):
Habebat aur̃e tunc u num¬
uinctum in signem: qͥ dice¬
batur barrabas. Congre¬
gatis augem illis. dixit pi¬
latus. Que uultis dimit¬
tam nobis. barrabam. an

Expanded text:
Habebant autem tunc vinctum insignem, qui dicebatur Barrabas. Congregatis autem illis dixit Pilatus: Quem vultis dimittam vobis, Barrabam an
Abbreviated transcription (Latin):
ego ueniens cum usurisu-¬
tiq exegissem illud: Et stã-¬
tibus dixit. Auferte ab illo
mnam: ⁊ date illi qui decem
mnas habet. Et dixerunt ei.
Domine: habet decem innas. Di
autem qui non habet. et quod ui-¬
decur habere: auferetur ab eo.

Expanded text:
eniens cum usuris utique exegissem illam? Et astantibus dixit: Auferte ab illo mnam et date illi qui decem mnas habet. Et dixerunt ei: Domine, habet decem mnas. CCXautem qui non habet, et quod habet auferetur ab eo.
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃em. cũ dilexisset suos qͥ
erant in mundo: in finem
dilexit eos. Et cena facta ꝯ
diabolus iam misisset in
corde ut tradec eñ indas sy-¬
monis scariotis: sciens qͥa
omĩa dedit ei pader ĩmanꝰ.
& qr a deo exinit ⁊ add̾m nadir.
surgit a cena. ⁊point uestim̃e

Expanded text:
cum dilexisset suos qui erant in mundo in finem dilexit eos et cena facta cum diabolus iam misisset in corde ut traderet eum Iudas Simonis Scariotis sciens quia omnia dedit ei Pater in manus et quia a Deo exivit et ad Deum vadit surgit a cena et ponit vestime
Abbreviated transcription (Latin):
uscipe q̃s dñe pro sacra
connubii lege munus
oblatum: et cuius largitor es
operis. esto dispositor: ꝑ. p̾fatio
cordie iugo.⁊ in solubili pacis
ũi culo nexuisti: ut multipli-
candis adoptionum filiis. sc̃oꝵ
cõnubioꝵ feconditas pudica
seruaretur. Tua enim dñe ꝓ
uidencia. tua gr̃a ineffabaibꝰ¬
modis utrumq dispensat:
ut quod generatio ad mundi
edidit ornatum: regeneratio
ad ecc̃e ꝑducat augmentum.

Expanded text:
us Domine pro sacra connubii lege munus oblatum, et cujus largitor es operis, esto dispositor. Per. Praefacordiae jugo et insolubili pacis vinculo nexuisti, ut adopcandis adoptionum filiis sanctorum connubiorum foecunditas pudica serviret. Tua enim, Domine, providentia, tuaque gratia ineffabilibumodis utrumque dispensat, ut quod generatio ad mundi edidit ornatum, regeneratio ad Ecclesiae perducat augmentum.
Abbreviated transcription (Latin):
post tͥgum arietem int̾ ke¬
pres herentẽ cornibi. Qũe
assumens: obtulit holocau¬
stum pro filio suo. Appella¬
uit q nom̃ loci illius: dñs¬
udet. Unde usq hodie di¬
citur: in monte dominus
uidebit. Uocauit autẽ an¬
gelus dñi abraham sido de
delo dicens. ꝑ memet ip̃m
iuraui dicit dñs. qr fecisti

Expanded text:
post tergum arietem inter vepres haerentem cornibus suis, quem assumens obtulit holocaustum pro filio suo. Appellavitque nomen loci illius, Domividet. Unde usque hodie dicitur: In monte Dominus videbit. Vocavit autem angelus Domini Abraham secundo de coelo, dicens: Per memetipsum juravi, dici
Abbreviated transcription (Latin):
terroresq decelo.⁊ signa mag¬
na erunt. S ante hec om̃ia
inicient nobis manꝰ suas: et
ꝑsequentur: tradentes in sy¬
nagogis et custodiis: trahen-¬
tes ad reges ⁊ presides. propt̾
nomen meum. Continget au¬
tem uobis: in testimonium.
ponite ergo incordib nr̃is:
ñ p̃meditari quẽ admodũ res¬
pondeatis. Ego enĩ dabo uob̾
os et sapienciam: cui non po¬

Expanded text:
 signa magna erunt. Sed ante haec omnia inicient in vos manus suas. et persequentur. Tradentes in Synagogis. et custodiis. ducentes ad Reges et Praesides propter nomen meum. continget autem vobis. in testimonium. Ponite ergo in cordibus vestris non praemeditari. quemadmodum respondeatis. Ego enim dabo vobis. os. et sapientiam
Abbreviated transcription (Latin):
q adulterantes u̾bñ dei. s ĩ
manifestatione u̾itatis. ꝯ¬
mendantes nosmec ip̃os ad
omnẽ conscienciam hoim
coram deo. Qd̃ si etiam oper-
tes infideliũ: ut ñ fulgeat il¬
luminatio enͣngelii głe xp̃i
qui est ymago dei. Non enim

Expanded text:
erantes verbum Dei: sed in manifestatione veritatis: commendantes nosmetipsos ad omnem conscientiam hominum coram Deo. Quodsi etiam opertutes infidelium: ut non fulgeat inluminatio Evangelii glorie Christi: qui est imago Dei. Non enim
Abbreviated transcription (Latin):
sastissilua. uirginum regina. Salutis causa uite porta atq ce¬
li referta gracia. Iam ad illam sic muncia olim facta angeli
ue maria gracia dei plena per secilla. ILulierum pia ag¬
ma mina intra semꝑ benedicta. Uirgo et grauida mͥater intas

Expanded text:
castissima virginum Regina. Salutis causa, vitae porta, atque coecastissima virginum Regina. Salutis causa, vitae porta, atque coeli referta gratia. Nam ad illam sic nuntia olim sunt facta angelica: Ave, Maria, gratia Dei plena per saecula. Mulierum pia agmina intra semper benedicta Virgo et gravida Mater inta
Abbreviated transcription (Latin):
nit sỹnagoga meminit numquam tamen
desinit esse ceca.
Si non suis uatib credat uel gentilib
sibillins uer¬
sib hec predicta. Infelix pro pera crede uel
uẽters cur dãp¬
qu̾em docet littera ipsum genuit puerpera ꝓsa.
eni sancte spiitus et emitte celitus lucis tue radium. Ne¬
ni pateis pauperum ueni dator munerum u̾eni lumen cordium
Lqusolator optime dulcis hospes anim̾e dulce refrigerium. In
labore requies in estu temperies in fletu solaculm. Llux bea¬
ĩma reple cordis intima tuoꝵ fideliũm. Ime tuo numine ni¬
chil est inͥ lumine nichil est innoxium. Laua qd̾ est sordidum ri¬
ga qd̃ est abidum sana qd̃ est saucium.  lecte qd̃ est rigidum
foue qd̃ est frigidum rege qd̃ est deuium. Ua tuis fidelib in
te confidentib sacro septenarium. Qurtutis meritum da sa¬
lutis exitum da perhenne gaudium. qmen. ꝓsa.¬
ac clara die tuymia festiua dat precoiia. ¶ariam concre¬
pando simphonia nectarea. Mulidi domina que est solã

Expanded text:
nit, Synagoga meminit Nunquam tamen desinit Esse caeca. Si non suis vatibus, Credat vel gentilibus, Sibyllinis versibus Haec praedicta. Infelix, propera, Crede vel vetera; Cur damQuem docet littera, Natum considera Ipsum eni sancte Spiritus Et emitte coelitus Lucis tuae radium, Veni pater pauperum, Veni dator munerum, Veni lumen cordium. Consolator optime, Dulcis hospes animae, Dulce refrigerium. In labore requies, In aestu temperies In fletu solatium. O lux beaima Reple cordis intima Tuorum fidelium. Sine tuo numine Nihil est in homine Nihil est innoxium. Lava quod est sordidum, Riga quod est aridum, Sana quod est saucium. Flecte quod est rigidum, Fove quod est frigidum, Rege quod est devium. Da tuis fidelibus In te confidentibus Sacrum septenarium. Da virtutis meritum, Da salutis exitum, Da perenne gaudium. II. ac clara die turma festiva dat praeconia, Mariam concrepando symphonia nectarea. Mundi Domina, quae est sola
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ: qm̃ corruisti in iniqͥta¬
te tua. Tollite nobiscum uer¬
ba. ⁊ conu̾timini ad dñm: et
dicite ei. Omnem aufer ini¬
quitatem:⁊ accipe bonum.⁊
reddemus uitulos labiorũ
nr̃oꝵ. Assur nõ saluabit noᷤ.
suꝑ equum non ascendemꝰ.¬

Expanded text:
uoniam corruisti in iniquitate tua tollite vobiscum verba et convertimini ad Dominum dicite ei omnem aufer iniquitatem et accipe bonum et reddemus vitulos labiorum nostrorum Assur non salvabit nos super equum non ascendem
Abbreviated transcription (Latin):
nabo contritiones eoꝵ: dili¬
gam eos spontanee. quia a¬
uersus est furor m̃s ab eis.
Ego quasi ros: isrl̃ germina¬
bit quasi lilium. Erumpet
radix eiꝰ. ut libani ibunt
raini euis. Et erit quasi oli¬
na gl̾a eius: et odor eis ut
libani conu̾tet᷑. Sedentes ĩ
umbra eiꝰ uiuent tritico: ⁊
g̾minabunt quasi uinea.
Memoriale euis: sicut uinũ

Expanded text:
abo contritiones eorum diligam eos spontanee quia aversus est furor meus ab eo ero quasi ros Israhel germinabit quasi lilium et erumpet radix eius ut Libani ibunt rami eius et erit quasi oliva gloria eius et odor eius ut Libani convertentur sedentes in umbra eius vivent tritico et germinabunt quasi vinea memoriale
Abbreviated transcription (Latin):
nobis que uident᷑. s que nõ ui-¬
dent᷑. Q̾ enim uidentur tempo¬
ralia sunt: que autem nõ ui¬
dentur et̾na sunt. Scimꝰ autẽ
qm̃ si t̾restris donus nr̃a hutꝰ
habitationis dissoluatur:
qd̃ edificationem ex deo habe¬
amus domũ nõ manuifactã.

Expanded text:
is quae videntur sed quae non videntur quae enim videntur temporalia sunt quae autem non videntur aeterna sunt scimus enim quoniam si terrestris domus nostra huius habitationis dissolvatur quod aedificationem ex Deo habeamus domum non manufactam
Abbreviated transcription (Latin):
Omnia eñi ꝓpter uos: ut gracia
habundans per multas gr̃aꝵ
actiones habundet in głam dei.
propt̾ quod non deficimꝰ. s licet
is qui foris est. nr̃ homo cor¬
rumpitur:tamen is qui intꝰ
est renouatur de die in diem.
Id enim qd̃ in p̾senti est momĩe¬
taueum:⁊leue tribulationis
nr̃e supra modum in sublimĩ¬
tatem et̾num gl̾e pondus ope-

Expanded text:
omnia enim propter vos ut gratia abundans per multos gratiarum actione abundet in gloriam Dei propter quod non deficimus sed licet is qui foris est noster homo corrumpitur tamen is qui intus est renovatur de die in diem id enim quod in praesenti est momentaneum et leve tribulationis nostrae supra modum in sublimitatem aeternum gl
Abbreviated transcription (Latin):
Reu̾sus q est in occursũ eiꝰ:
⁊nunciauit ei diceus. Non
surrexit puer. Ingressus
est ergo helysens domnum:
et ecce puer mortus iace¬
bat in lecto eiꝰ. Ingressus¬
q clansit ostium super se:¬
⁊ suꝑ puerũ: torauit ad do¬
minum. Et ascendit. ⁊ in¬
cubuit suꝑ puerũ. posu¬
itqr os suum suꝑ oseius.
et oculos suos suꝑ oculos
euis. ⁊ manus suas super
manus eius. Et mcurua¬
uit se suꝑ eum: ⁊ calefacta
est caro pueri. At ille reu̾¬
sus deam bulabat semel¬

Expanded text:
usque est in occursum eius et nuntiavit ei dicens non surrexit puer ingressus est ergo Heliseus domum et ecce puer mortuus iacebat in lectulo eius ingressusque clusit ostium super se et puerum et oravit ad Dominum et ascendit et incubuit super puerum posuitque os suum super os eius et oculos suos super oculos eius et manus suas super manus eius et incurvavit se super eum et calefacta est caro pueri at ille reversus deambulavit
Abbreviated transcription (Latin):
ne d̾s qui hodierna die
imigenitum tuũ ulius sc̃i
symeonis u temploscõ tuo
suscipiendũ p̾sentasti: te sup¬
plices eroramꝰ: ut hos cereos
fideles tui omni magnificen
q lumine suꝑ ne bñdictõnis
accend̾e dign̾is: quatenus
tibi dũo deo nr̃o offerendo.

Expanded text:
ne Deus, qui hodierna die Unigenitum tuum ulnis sancti Simeonis in templo sancto tuo suscipiendum praesentasti, te supplices deprecamur, ut hos cereos fideles tui omni magnificentquo lumine supernae benedictionis accendere digneris, quatenus eos tibi Domino Deo nostro offerentes,
Abbreviated transcription (Latin):
ago: niercedem habeo. Si au¬
tem inuitꝰ: dispensatio mͥ
credita est. Que est gͦ merces
mea. ut eingelium predi¬
cem sine sumptu: Ponam
Nam cum liber eẽm: exom̃i-¬
bus om̃ium me seruũ feci.
ut plures lucriface̾m. Et
factus sum indeiss tanqu̾a
indeus: ut uidẽos lucrarer.
Hiis qui sub lege sunt. quasi
sub lege essem: cum ip̃e non
ẽẽm sub lege: ut eos qui sub
lege erant lucrifacerem. Hiis
qui sine lege erant. tunqͣm
sine lege eẽm: ꝯ sine lege dei
nõ ẽẽm: s in lege eẽm xp̃i:¬

Expanded text:
i autem inuitus, dispensatio mihi credita est. quae est ergo merces mea? ut euangelium praedicans sine sumptu ponam nam cum liber essem ex omnibus, omnium me seruum feci, ut plures lucri facerem. et factus sum ludaeis tamquaJudaeus, ut Judaeos lucrarer. His qui sub lege sunt, quasi sub lege essem, cum ipse non essem sub lege, ut eos qui sub lege erant lucrifacerem. His qui sine lege erant, tanquam sine lege essem, cum sine lege Dei non essem, sed in lege essem Chri
Abbreviated transcription (Latin):
et dñs ordinauit huis qui
euangelium annunciant:
de euangelio nriuere. Ego
autem nullo hoꝵ usus sũ.
Non scripsi autem hec: ut
ita fiant in me. Bonum ẽ
enim michi magis mori:
qͣm ut gl̾am nream qͥs en a¬
cuet Nam si eungeliz aue
ro: non est mͥ gla. Necessitas

Expanded text:
et Dominus ordinavit iis qui Evangelium annuntiant, de Evangelio vivere. Ego autem nullo horum usus sum. Non scripsi autem haec, ut ita fiant in me. Bonum est enim mihi magis mori, quam ut gloriam meam quis evacuet. Nam et si evangeliza ro, non
Abbreviated transcription (Latin):
um. hec unda resꝑserit care¬
et om̃i mnundicia. libere¬
tur anoxa ñ illic resideat
sps pestilene. non aura cor¬
rumpens: discedant omneᷤ
insidie latentis inumicr. et si
quid est quod aut incolumita¬
ti habitantium mindet aut qͥ¬
eti aspersione huiꝰ aque effu¬
giat. ut salubritas ꝑ iuoca-¬
tionem scĩ tui nominis expe¬
tita: ab om̃ib sit impugna

Expanded text:
t careat immunditia, liberetur a noxa. Non illic resideat spiritus pestilens, non aura corrumpens; discedant omnes insidiae latentis inimici; et si quid est quod aut incolumitati habitantium invidet, aut quieti, aspersione hujus aquae effugiat, ut salubritas per invocationem tui nominis expetita, ab omnibus sit imp
Abbreviated transcription (Latin):
Eterne d̾s: Et tein nẽ¬
neratione sacraꝵ uir¬
ginum exultantib aminis
laudare. bñdicere ⁊predicare.
Inter quas intemerata dei geni¬
trix nirgo maria. cmꝰ amĩcia¬
tionis diem celebramꝰ. głosa
effulsit.Que et uugenitum

Expanded text:
eterne Deus, et te in veneratione sacrarum virginum exultantibus animis laudare, benedicere et praedicare, inter quas intemerata Dei genitrix virgo Maria, cujus assumptionis diem celebramus, gloriosa effulsit. Quae et Unigenitum
Abbreviated transcription (Latin):
be me uenire ad te suꝑ aquas.
.at ip̃e ait. ueni. Et descenden
perrus de nauicula ambula-¬
bat super aquam: ut ueniret
ad ih̾m. Uidens uero uentũ uali-¬
dum uenientem:timuit. Et ꝯ
cepisset mergi. clamaur dicenᷤ.
Dñe: saliim me fac. Et conti-¬
nuo ih̾s extencens manũ app̾¬

Expanded text:
be me venire ad te super aquas. At ipse ait: Veni. Et descendens Petrus de navicula, ambulabat super aquam, ut veniret ad Jesum. Videns vero ventum validum venientem, timuit. Et cum coepisset mergi, clamabat, dicens: Domine, salvum me fac. Et continuo Jesus extendens manum, app
Abbreviated transcription (Latin):
uxtra sex qui iam ꝑacta
tempus implens corporis se
uolente natus ad hoc passi¬
oni deditꝰ agnus in cruce le¬
uatur immolandꝰ stipite¬
fel. arundo. sputa.clami. lã¬
cea. mite corpus ꝑforatur.
sanguis unda profluit t̾pa
pontꝰ astra mundꝰ quo laua-¬
Ilecte ramos arbor alta
tensa laxa uiscera ⁊rigor

Expanded text:
qui jam peracta, tempus implens 685 corporis, se volente natus ad hoc, passioni deditus, agnus in crucis levatur immolandus stipitefel, arundo, sputa, clavi, lancea; mite corpus perforatur; sanguis, unda profluit, terra, pontus, astra, mundus, quo lavanFlecte ramos, arbor alta, tensa laxa
Abbreviated transcription (Latin):
dicentes. Domine: quãdo
de uidimꝰ esurientem et pa¬
uimus te: Sitientem. et de¬
dimꝰ tibi potum: Quando
autem te uidimꝰ hospitem.
et collegimꝰ te Aut iuidũ
et cooꝑnimꝰ te: Aut qͣndo
de idimꝰ infirmum. aut
incartere.⁊uenimꝰ ad te:¬

Expanded text:
dicent: Domine, quando te uidimus esurientem, et pauimus te; sitientem, et dedimus tibi potum? Quando autem te uidimus hospitem, et collegimus te? Aut nudum, et cooperuimus te? Aut quando te uidimus infirmum, aut in carcere
Abbreviated transcription (Latin):
minũ nr̃m. Quem in
hac nocte inter sacras epu-¬
las increpantem. mens sibi
conscia traditoris ferre nõ po-¬
tuit: s apłoꝵ relicto consortio
sanguinis p̾cium auideis ac¬
cepit: ut perdẽt uitam quam
distraxit. Cenauit igitur ho-¬
die proditor morte suam: et
truentis manib pane de ma¬
nu saluatoris eriturꝰ accepit.
ut saginatũ cibo maior pena
constringeret: que nͨ sacrati ci
collatio ascelere reuocaret. Pa
uerat continuo ẽẽ tradendum.
ut exemplũ innocencie mũdo
relinqueret: ⁊ passionẽ suam
pro seculi redemptione supple¬
ret. pascit .gͥ. mitis d̾s immitẽ
uidam. ⁊ sustinet pius crudelẽ¬
conuiuam. Qui urrito laq̃o
sanguine cogitarat .O. dñm
ꝑ om̃ia patientẽ :o. agnuin
inter suas epulas mitem.
Cibum eius iudas inore fere¬
bat. & quib eum trad̾et ꝑse¬
cutores aduocabat. S filnis
tuus dñs nͣr tanqͣm pia hostia
⁊ im molari se tibi pro nobis
patienter ꝑmisit: ⁊ p̾catum
qd̃ mundꝰ cõmiserat relaxa¬

Expanded text:
minum nostrum. Quem in hac nocte inter sacras epulas increpantem, mens sibi conscia traditoris ferre non potuit. Sed apostolorum relicto consortio sanguinis pretium a Judaeis accepit, ut vitam perderet quam distraxit. Coenavit igitur hodie proditor mortem suam, et cruentis manibus panem de manu Salvatoris exiturus accepit, ut saginatum cibo major poena constringeret, quem nec sacrati cibi collatio ab scelere revocaret. Patverat continuo esse tradendum, ut exemplum innocentiae mundo relinqueret, et passionem suam pro saeculi redemptione suppleret. Pascit igitur mitis Deus immitem Judam et sustinet pius crudeleconvivam. Qui merito laqueo sanguine cogitarat. O Dominum per omnia patientem! O agnum inter suas epulas mitem! Cibum ejus Judas in ore ferebat, et quibus eum traderet, persecutores advocabat. Sed Filius tuus Dominus noster tanquam pia hostia, et immorali se tibi pro nobis patienter promisit, et peccatum quod mundus commiserat, relaxa
Abbreviated transcription (Latin):
ta prole gloriosa. Qui contra maria hec reddit famina. In me
quomodo tua iam fient numcia. Uiri noui nullam certe co¬
pulam. Ex quo atq nata sum incorrupta. Diua missus ita
reddit affata. Natu sacro plena fies maria. Noua efferens gau¬
dia celo terre nati ꝑ exordia. Intra tui uteri claustra portas qui
gubernat omnia. Pmnia qui dat tempora pacifica.

Expanded text:
ta, prole gloriosa: Cui contra Maria haec reddit famina: In me quomodo tua fient nuntia? Viri novi nullam certe copulam, Ex quo atque nata sum incorrupta. Diva missus ita reddit affata: Flatu sacro plena fies, Maria. Nova offerens gaudia sancto plena nati per exordia. Intra tui uteri claustra regnat, qui gubernat aethera Omnia, qui dat tempora pacifica.
Abbreviated transcription (Latin):
audisset helyseus uir dei sci-¬
disse indelicet regem israhel
uestimenta sua:misit ad eũ
dicens. Cur scidisti uestimenta
tua: ueniat ad me:⁊ sciat pro¬

Expanded text:
audisset Elisaeus, vir Dei, scidisse videlicet regem Israel vestimenta sua, misit ad eum dicens. Cur scidisti vestimenta tua? Veniat ad me, et sciat pro
Abbreviated transcription (Latin):
rant de t̾ra isrl puellai
ꝑuulam:que erat in obse¬
quio uxoris naaman. Qͥ
ait ad dũam suam. Utina
fuisset dñs m̃s ad ꝓphe¬
tam qui est in samaria.¬
profecto curasset eum a
iepra quam habet. Ingres¬
sus est itaq naaman ad do¬
minũ suñ: ⁊ nũciauit ei
dicens. Sic et sic locuta est
puella de t̾ra isrł. Oixit qr
ei rex syrie. Uade ⁊ miite

Expanded text:
ellam parvulam, quae erat in obsequio uxoris Naaman, quae ait ad dominam suam: Utinam fuisset dominus meus ad prophetam, qui est in Samariaprofecto curasset eum a lepra, quam habet. Ingressus est itaque Naaman ad dominum suum, et nuntiavit ei, dicens: Sic et sic locuta est puella de terra Israel. Dixitque ei rex Syriae:
Abbreviated transcription (Latin):
et quesimi sponsam mͥ assu-¬
mere: et amator factus sum
forme illius. Generositatẽ¬
illius glorificat: contuber-¬
nium habens dei: s et om̃i-¬
um dñs dilexit illam. Doc¬
trix enim est discipline dei:
et electrix operum illius.
Et si diuicie appetunt᷑ in
nita. quid sapiencia locu¬
pletius. que omnia oꝑat᷑.
Si autem operatur. qͥuis
horum que sunt magis
qͣm illa que est artifex: O.¬

Expanded text:
esivi sponsam mihi adsumere et amator factus sum formae illius generositatem glorificat contubernium habens Dei sed et omnium Dominus dilexit illam doctrix est enim disciplinae Dei et electrix operum illius et si divitiae appetuntur in vita quid sapientiae locupletius quae omnia operatur si autem sensus operatur quis horum quae sunt magis quam illa est artifex
Abbreviated transcription (Latin):
s̾ ex̾citꝰ inopia oĩu reꝵ bix̃iũ erbaꝵ radicibꝰ ⁊ dictu
fediꝰ tulerũt fanie. ħ oia passi st pregno. qͦ magis mi¬

Expanded text:
opiam omnium rerum, vixerunt herbarum radicibus et dictu foedis tulerunt famem. Haec omnia passi sunt pro regno, quo magis mi
Abbreviated transcription (Latin):
mora. quod egre ferre ip̃os ⁊ miẜe loqũt. Tsta est
lucili paucos ẜuitꝰ. płres ẜuitutẽ tenet .Sedsi depon̾e illa
in aĩo est ⁊ lib̾ras bona fide placuir inh aũt unii ad uoca¬
cionẽ petis ut sine ꝑpetua solicitudie id tͥ face̾ ꝯrnigat
Quid in tosa ĩ te cohors stoycoꝵ ꝓbata sit. Om̃s ze no¬
nes ⁊ crisipi mod̾ata ⁊ honesto tua suadebuit. S s. ꝓpi¬
bͥ t̾gi u̾sario. ut cͥmio spicias qͣntu feras tecu ⁊ qua
magna peccũia instruas ociũ nuꝙͣ exitũ in benieo.
Nemo cũ sarcinis enatat emerge ad meliore bitam
ꝓpiciis diis. sed nõ sic quoꝰ sit istĩe ꝓpici sũ. qͥbꝯ
bono aut be nigno uultu mala magfica tͥbuũt ad hꝰ bnũ sausani.

Expanded text:
moram, quod aegre ferre ipsos et misere locuntur. Ita est, Lucili; paucos servitus, plures servitutem tenent. Sed si deponere illam in animo est et libertas bona fide placuit, in hoc autem unum advocationem petis, ut sine perpetua sollicitudine id tibi facere contingat, quidni tota te cohors Stoicorum probatura sit ? Omnes Zenones et Chrysippi moderata, honesta, tua suadebunt. Sed si prooc tergiversaris, ut circumspicias, quantum feras tecum et quam magna pecunia instruas otium, numquam exitum invenies. Nemo cum sarcinis enatat. Emerge ad meliorem vitam propitiis dis, sed non sic, quomodo istis propitii sunt, quibus bono ac benigno vultu mala magnifica tribuerunt, ad hoc unum excusati,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ex p̃ceptis sapienaũ u̾ba colecta ⁊ eruditꝰ fino no¬
ostendũt uini robur ammi. Est eĩs or̃o eciam timidi¬
simis audax. quit egeris tũc aparebit. tu aia ages:
Accipio ꝯdicõnes. no reformido indiciu.hoc meciu loquor
ħ tecu quoꝙ me locutu puta fumores quit refert no

Expanded text:
ex praeceptis sapientium verba collecta et eruditus sermo noostendunt verum robur animi. Est enim oratio etiam timidissimis audax. Quid egeris, tunc apparebit, cum animam ages. Accipio condicionem, non reformido iudicium." Haec mecum loquor, sed tecum quoque me locutum puta. Iuvenior es; quid refert
Abbreviated transcription (Latin):
soluẽte. dilabi nõ qr aliquit mali usꝯ est ⁊ euita re¬
pentmiq excesss̃ sed qe lemo hec bia est subduci
aut u̾bes exibuimꝰ leuia sur ista ⁊ fallacia pigno¬
ra aimi młtoꝙ inuoluta lenocinis quid ꝓfe¬
carmi mort traditurꝰ su gnio timide itaꝙ opgiei
ad illu diem quo remorgis stiophcis ac fucis de
me pidicaturꝰ su utru loquor forcia an senciam

Expanded text:
solvente dilabi ? Non quia aliquid mali est ictus et e vita resolvente dilabi ? Non quia aliquid mali est ictus et e vita repentinus excessus, sed quia lenis haec est via, subduci.aut verbis exhibuimus. Levia sunt ista et fallacia pignora animi multisque involuta lenociniis; quid profecerim, morti crediturus sum. Non timide itaque conponor ad illum diem, quo remotis strophis ac fucis de me iudicaturus sum, utrum loquar fortia an sentiam,
Abbreviated transcription (Latin):
Odo dicobam tibi in ꝯspctu eẽ mee senctutꝭ
iam uereor ne senctutẽ post me reliquerimo aliua¬
ian hiis annis Certe huis corpori uocabulus coue¬
mͥi apud te aga Non sencio in aio etatis in iuriã: cu
sencia in corpore.. tin micia ⁊ uicioꝵ minsteria se¬
nuerũt. Uiget aĩs. ⁊ gaudet nõ mltus sibi ee cũ cor¬
pore. Magna in partene oneris sui posuit exultat
suu Creda illi bono suo utat᷑ire in cogitacom iu¬
uat ⁊ despit̾e qd ex hac traquilliiate ac modestia
Moꝵ sapiencie debeanu. qͥd etati. ⁊ diligeniꝰ excuse̾:
que nõ possu fac̾e̾ : que uolimt prosit & arbitror¬
aliqt siquit nolim nõ posse me gaudeo atqui¬
querola est: quod in comodus siquit quid oportet
Desmere deficit᷑ in comodu sumu est Inquis minui ⁊ de¬
perire ⁊ ut ꝓpiẽ dicam li quescere no eiz subito inpulsi
ac ꝓstati sumꝯ. carpim᷑. singl̃i dies aliquit sustramit
uiribꝰ. ⁊ quis exitꝰ est melior qua inf̾inẽ siũo n᷑ã

Expanded text:
odo dicebam tibi, in conspectu esse me senectutis; iam vereor, ne senectutem post me reliquerim. Aliuiam his annis, certe huic corpori, vocabulum convemihi apud te ago; non sentio in animo aetatis iniuriam, cum sentiam in corpore. Tantum vitia et vitiorum ministeria senuerunt; viget animus et gaudet non multum sibi esse cum corpore. Magnam partem oneris sui posuit. Exultatsuum. Credamus illi; bono suo utatur. Ire in cogitationem iubet et dispicere, quid ex hac tranquillitate ac modestia morum sapientiae debeam, quid aetati, et diligenter excutere, quae non possim facere, quae nolim †prolim quidquid non posse me gaudeo†. Qurella est, quod incommodum, si quidquid debebat desinere, defecit ? " Incommodum summum est," inquis, " minui et deperire et, ut proprie dicam, liquescere. Non enim subito inpulsi ac prostrati sumus; carpimur. Singuli dies aliquid subtrahunt viribus." Ecquis exitus est melior quam in finem suum natura
Abbreviated transcription (Latin):
trahe mͥ ex hiis que hemꝯ necessariu est Ad legem nẽ¬
⁊ reu̾tam᷑ diuicie parate sut aut gratu est quo egemꝯ
aut utile pane̾ ⁊ aquã desiderat uemo ad hͥ pauꝑ est intra

Expanded text:
ntrahe. Nihil ex his, quae habemus, necessarium est. Ad legem natntrahe. Nihil ex his, quae habemus, necessarium est. Ad legem naturae revertamur; divitiae paratae sunt. Aut gratuitum est, quo egemus, aut vile; panem et aquam natura desiderat Nemo ad haec pauper est, intra
Abbreviated transcription (Latin):
eundu est. Alñs ei bicia emandanda alis frangenda
sũt btar lib̾tate tota nõ amo illu nͥ offendo ⁊ qd ergo
inquiso quatregenariũ pubillu cogitas sub tutela tuoo ꝯti¬
ñe. respice etatem cis iam dura ⁊ intractabilem. no pot
ceforari. teña refingut᷑: an ꝓfuturꝰ sum nescio malo sut¬
cessu mͥ qua fidem de ee. nec despauis ecia diuinos egros
posse sanari si contra intemꝑatos steteris si młta inimicos
⁊ face cohegerio. ⁊ patiznc de alto quidem satis liduae heo
specto eo: quod adurꝭ pectare erubescit ¶ut̾endꝰ est
hͥ pudor: qui ꝙͣ diu in aĩo eis durau̾it aliqͥs erit bone
spey loco cũ hͦ uera̾no parciꝯ agendu puro ne in desꝑacon
mesã. eiꝯ inposuir mͥ u̾ba no dat ispecto cũ magno fe¬
nore bicia redditura. que nũ scio cessare. no deesse in
penda huic rey dies. Et uirũ possit aliquid agi. aut nõ
possiti expiar: te nobis te ut Rocis fortem p̃sta ⁊ sorcinas co¬

Expanded text:
rangenda sunt. Utar libertate tota. Non amo illum, nisi offendo. "Quid ergo?" inquis, "quadragenarium pupillum cogitas sub tutela tua continere ? Respice aetatem eius iam duram et intractabilem. Non potest reformari; tenera finguntur." An profecturus sim nescio. Malo successum mihi quam fidem deesse. Nec desperaveris etiam diutinos aegros posse sanari, si contra intemperantiam steteris, si multa invitos et facere coegeris et pati. Ne de altero quidem satis fiduciae habeo, excepto eo, quod adhuc peccare erubescit. Nutriendus est hic pudor, qui quamdiu in animo eius duraverit, aliquis erit bonae spei locus. Cum hoc veterano parcius agendum puto, ne in desperationem missio eius inposuit; mihi verba non dat. Exspecto cum magno faenore vitia rediturpendam huic rei dies et utrum possit aliquid agi an non possit, experiar. Tu nobis te, ut facis, fortem praesta et sarcinas co
Abbreviated transcription (Latin):
uoluptas i nõ illa leuie ⁊ fugar/ ⁊ sub inde refuenda ẜ sta¬
błis ⁊ ct̃a Non eis iocuda res est aqua ⁊ polenta frui

Expanded text:
autem non illa levis et fugax et subinde reficienda, sed stabilis et certa. Non enim iucunda res est aqua et polenta au
Abbreviated transcription (Latin):
est tu q̃re tu młiuz tͥ face uidearis. facias n qd mĩta poie¬
lia ẜuoꝵ: młta milia pauꝑũ faciat. Illo noĩe te suscipe.
qd facies nõ coactꝰ. qͥd tan facile erit t illd̃ pati semꝑ
ꝙͣ aliqu̾̃o ex ꝑiri. Ex̾cemur ad paululu. ⁊ ne iꝑatos for¬
tuna nos del p̾hendat fiat nb pauꝑtas familiaris. Secu
Certos hẽat dies ille magist̾ uoluptatis ⁊ piirꝙ qbꝯ ma¬
ligne fame extinget uisurꝯ an alꝙ deesẜ expleta ⁊ ꝯsu¬
mata uoluptate. uł quã deesẜ: et an dignũ. ꝗd qͥs magno¬

Expanded text:
en quare tu multum tibi facere videaris. Facies enim, quod multa milia servorum, multa milia pauperum faciunt; illo nomine te suspice, quod facies non coactus, quod tam facile erit tibi illud pati semper quam aliquando experiri. Exerceamur ad palum. Et ne inparatos fortuna deprehendat, fiat nobis paupertas familiaris. SecurCertos habebat dies ille magister voluptatis Epicurus, quibus maligne famem extingueret, visurus, an aliquid deesset ex plena et consummata voluptate, vel quantum deesset et an dignum q
Abbreviated transcription (Latin):
usus facilez reddet Qd ꝙͥ facies. cito redi acorͤ ad aĩ. illũ
noctibꝰ atꝙ diebꝰ exce. labore modico alit ille. hãt ex̃ato̾ nẽ
nõ frigꝯ. nõ estꝯ impediet nẽ senaꝯ qͥde Id bonu cura. qͥd
uetustate fit melis. neꝙ ego te iubeo semꝑ imine libe
aut ꝓugillaribꝰ. dandus est aliꝙ̃ int̾ualliui aĩo. ita mn. uit no
resoluat᷑. sed ut remitat᷑. Gestaco ⁊ corꝰ ꝯcutit studio nõ officit.¬
Possis lege. possis dictare. possis loqͥ. possis audire quoꝵ ul
nc oblacio qͥdem uetat fieriineꝙ ii ꝯtempcone uocis co

Expanded text:
 facilem. Quicquid facies, cito redi a corpore ad animum. Illum noctibus ac diebus exerce; labore modico alitur ille. Hanc exercitationem non frigus, non aestus inpediet, ne senectus quidem. Id bonum cura, quod vetustate fit melius. Neque ego te iubeo semper inminere libro aut pugillaribus; dandum est aliquod intervallum animo, ita tamen ut non resolvatur, sed remittatur. Gestatio et corpus concutit et studio non officitpossis legere, possis dictare, possis loqui, possis audire, quorum nihil ne ambulatio quidem vetat fieri. Nec tu intentionem vocis co
Abbreviated transcription (Latin):
laciet qͥs qͥs obstiterit. illa suo lumie illusts est / Stu¬
dia te tua claxui ⁊ nobilẽ eficiẽt. E xemplu epicurii
refera tu idomeneo scberet.⁊ illu euita especiosa
ad fidelẽ stabłem ꝙ głia renocaret rigidetiuis
potentieministrũ ⁊ magna tractate.: si głia in qͥt tang̾is.
nociorẽ te eple me faciẽt quã oĩa isto: q̃ colis.¬

Expanded text:
aciet quisquis obstiterit; illa suo lumine inlustris est. Studia te tua clarum et nobilem efficient. Exempiumexemplum Epicuri referam. Cum Idomeneo scriberet et illum a vita speciosa ad fidelem stabilemque gloriam revocaret, rigidae tunc potentiae ministrum et magna tractantem: "Si gloria," inquit, "tangeris, notiorem te epistulae meae facient quam omnia ista, quae colis
Abbreviated transcription (Latin):
aut frustru ordeacey panis ẜ suma uoluꝑtas est posse car¬
ꝑe nlłe formĩe ep his uoluptase. ⁊ ad idse dedupise q̃d
eriꝑe nlłe fortũe iqͥtas possir liberiora almẽta sunt
çarçeris. se poĩtos ad capitale suplicino tin anguste qui

Expanded text:
aut frustum hordeacei panis, sed summa voluptas est posse capere etiam ex his voluptatem et ad id se deduxisse, quod eripere nulla fortunae iniquitas possit. Liberaliora alimenta sunt carceris, sepositos ad capitale supplicium non tam anguste, qui
Abbreviated transcription (Latin):
rubor. Hic illis qͣntu suspicor Iẽt cu se ꝯfirmau̾it. ex oib̾ꝰ ui¬
ciis exuerit. sapieie qͦꝙ seq̃t᷑. nlłla eñ sapiẽcia natalia corꝰꝰ¬

Expanded text:
rubor. Hic illum, quantum suspicor, etiam cum se confirmaverit et omnibus vitiis exuerit, sapientem quoque sequetur. Nulla enim sapientia naturalia cor
Abbreviated transcription (Latin):
di  bone uã ¶Illud tibi p̾cipio ne sis imiẜ añ tp̃s.cũ illaq̃
uł ut mminuencia ex pauisti. fortasse nũꝙ̃ uẽtura sint.
Certe nõ duz uenũt quedã ergo noc magio torquẽt ꝙͣ de
berẽt. Quedam ante torquet quã debeant. quedã torquẽt
cũ om̃o nõ debeant. aut augemꝰ dolorem. aut p̾cipĩda rap̃t

Expanded text:
Illud tibi praecipio, ne sis miser ante tempus, cum illa, quae velut imminentia expavisti, fortasse numquam ventura sint, certe non venerint. Quaedam ergo nos magis torquent quam debent; quaedam ante torquent quam debent; quaedam torquent, cum omnino non debeant. Aut augemus dolorem aut fingimus aut
Abbreviated transcription (Latin):
ex inpensis ẽ¬
dificii dilabẽt¬
uiciu. oĩa se facere. ẜ ullas uet̾em cẽ. h uilla mĩt̾ manꝯ
meas c̃uit. O iud nͥb ffuturu est. si tam ꝓuisdti suĩ. eranie¬
mec saxa. Iratꝯ illi ꝓximã octasionẽ stomatãdi arripui.
Apparet mꝙ̃ has platanos neglis. nlłas hũt frondes. ꝙͣ¬
nodosi sũt ⁊retorridi ranui. ꝙ tͥstes ⁊ squalidi irũcti. ħs nõ.¬

Expanded text:
e inpensis aedificii dilabentvitium, omnia se facere, sed villam veterem esse. Haec villa inter manus meas crevit; quid mihi futurum est, si tam putria sumeae saxa ? Iratus illi proximam occasionem stomachandi arripio. nquam, " has platanos neglegi; nullas habent frondes. nodosi sunt et retorridi rami, quam tristes et squalidi trunci! Hoc no
Abbreviated transcription (Latin):
su accidẽt. si quis hos cͥcũ foderet. si urgaret Iurat ꝓ geniũ
meũ se oĩad fat̾e̾. iilła re cessare cur̃a sua. ẜ illas uetu¬
las ee. qͥd intra rios sit cego ilao posuerã. ego illaꝵ pͥmus

Expanded text:
 accideret, si quis has circumfoderet, si inrigaret." Iurat per genium meum se omnia facere, in nulla re cessare curam suam, sed illas vetulas esse. Quod intra nos sit, ego illas posueram, ego illaru
Abbreviated transcription (Latin):
uia ⁊ or̃o⁊. ip̃iꝯ amino añ te feres uultus. gllus ubi sempor
ostende. uł custodem uł exemplu.ͦ ꝓue est inꝙ̃ aliquo adquẽ
mores nr̃i se ip̃i erigant. nisi. ad rłam pͥua nõ coriges:
Uõcũꝙ me u̾io argumenta señctutis m̃e bideo¬
uen̾am in suburbanũ.   querebar de impẽsis edifi

Expanded text:
 ipse animum ante se ferens vultus; illum tibi semper ostende vel custodem vel exemplum. Opus est, inquam, aliquo, ad quem nostri se ipsi exigant; nisi ad regulam prava non corriges. me verti, argumenta senectutis meae videoneram in suburbanum meum et querebar de inpensis aedifi
Abbreviated transcription (Latin):
ille caucior peritos locor nurogat. ꝗͥe stus sit q̃ signai
denr nubeo. ⁊ longe ab illa rogioe ũncibꝯ in fami curso
teners Idem faci sapieo. nocitura p̃os uitat hꝰ pͥmũ coues

Expanded text:
ille cautior peritos locorum rogat, quis aestus sit, quae signa dent nubes; longe ab illa regione verticibus infami cursum tenet. Idem facit sapiens; nocituram potentiam vitat, ho
Abbreviated transcription (Latin):
matͣ ocio nausea. Aiu firmat⁊ fabtat. uita disponi
accõnes regit. agendla ⁊ omimitendo de mostrat. sedet addu

Expanded text:
matur otio nausia. Animum format et fabricat, vitam disponit, actiones regit, agenda et omittenda demonstrat, sedet ad
Abbreviated transcription (Latin):
bꝰ. si mĩꝯ: eripe. sans̃ młtu ip̃oris sp arsimꝰ incipiãꝯ
uasa in senctute collige. nũꝙ in bidio sum est : Infrcto uiximꝯ.

Expanded text:
 si minus, eripe. Satis multum temporis sparsimus; incipiamus vasa in senectute colligere. Numquid invidiosum est ? In freto vixim
Abbreviated transcription (Latin):
nn comodiq fit Sicur in naui onera ini mota maig̃ ininꝯ
brgenr ñc qualit̾ ꝯuoluia ciciꝯ eam panem inqua picu¬
buere de mergũs Quid ꝙ liçio contra ꝯtate focisor
motu ipo noceo tibi egrii eini ex cutis as cu istud ex¬
emerie malu õĩs muaco loc iocuda fiet in ultimas
ex palloris terias licebit in quols barbarie ang̃l̃o colloceris
hospitalie cibilla qualiscũꝙ sedes erit magis uen̾is quam
quo it est Et io nulli loco adicere debemꝯ aiui cu
hac ysuasione uiuedu est nõ su bni ang̃ło natꝰ pria
mea totꝰ hic est mũdꝰ quod si liqueret tibi nõ admiire¬
ris nib adiuuare. te rogionũ uanetatibꝰ inquas subinde
prioꝵ tedio migras pͥma enpino queꝙ placuisẜ si omei¬

Expanded text:
dius fit, sicut in navi onera inmota minus urgent, inaequaliter convoluta citius eam partem, in quam incubuere, demergunt. Quicquid facis, contra te facis et motu ipso noces tibi; aegrum enim concutis. At cum istud exemeris malum, omnis mutatio loci iucunda fiet; in ultimas expellaris terras licebit, in quolibet barbariae angulo conloceris, hospitalis tibi illa qualiscumque sedes erit. Magis quis veneris quam quo, interest, et ideo nulli loco addicere debemus animum. Cum hac persuasione vivendum est: " Non sum Uni angulo natus, patria mea totus hic mundus est." Quod si liqueret tibi, non admirareris nil adiuvari te regionum varietatibus, in quas subinde priorum taedio migras. Prima enim quaeque placuisset, si om
Abbreviated transcription (Latin):
quare to fugua ista nõ adiuuet tecui fugis onus annis
de ponendu est nõ ante tibi ullo placebit locus taleni
nũt ee aninũ tuũ cogua q̃lem birgilis nt̃ uates mduci

Expanded text:
quare te fuga ista non adiuvet ? Tecum fugis. Onus animi quare te fuga ista non adiuvet ? Tecum fugis. Onus animi deponendum est; non ante tibi ullus placebit locus. Talem nunc esse habitum tuum cogita, qualem Vergilius noster vatis inducit