comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
homio qui absconait stulticiã su¬
am qͥuam homo qui abscondit
sapienciam suam. uerumptam̃ re¬
uertimini in his. que ꝓcedunt
de ore meo. Non est enu bonum.
omnem irreuerentiam obserua

Expanded text:
homo qui abscondit stultitiam suam quam homo qui abscondit sapientiam suam verumtamen reveremini in his quae procedunt de ore meo non est enim bonum omnem inreverentiam observa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊uir imprudens ⁊errans cogitat stulta.¬
Audi me fili ⁊ disce disciplinam sensus.
un uerbis meis attende incorde tuo.⁊¬
dicam inequitate disciplinam. ⁊ scruta¬
bor enarrare sapientiam. ⁊ in uerbis meis
attende incorde tuo. ⁊ dico inequitate sp̃c
uirtutes quas posuit deus in oꝑa sua ab ĩ¬
tio. ⁊ in ueritate enuncio scientiam eius. In
iudicio di oꝑa eius abmicio. Et ab institu¬
tione hominum ipsoꝵ distinxit partes

Expanded text:
vir inprudens et errans cogitat stultali et disce disciplinam sensus et in verbis meis adtende in corde edicam in aequitate disciplinam et scrutabor enarrare sapientiam et in verbis meis adtende in corde tuo et dico in aequitate spiritus virtutes quas posuit Deus in opera sua ab initio et in veritate enuntio scientiam eius in iudicio Dei opera ipsius ab initio et ab institutione ipsorum distinxit partes
Abbreviated transcription (Latin):
bissus iuniuersa terra. ⁊que meis sunt in
conspectu illius commouebunt᷑ montes
simul ⁊ colles ⁊ fundamenta terre. Et cũ
conspexerit illa deus: tremore concucien¬
tur. ⁊iomnib his incensatum est cor.⁊
omne cor intlłigitur ab illo. ⁊uias illius qͥs¬
intelligit: ⁊ ꝑcellam quam nec oculus ui¬
debit hominis: Pam plurima oꝑa¬

Expanded text:
eis sunt, in conspectu illius commovebuntur, montes similiter et colles et fundamenta terrae. Et cum conspexerit illa Deus, tremore concutientur, et in omnibus his insensatum est cor. Et omne cor intelligitur ab illo, et vias illius it? Et procellam quam nec oculus vidit hominis? Nam plurima o
Abbreviated transcription (Latin):
confundent. Ignis. grando. fames.⁊¬
mors. omnia hec ad iundictam crea¬
bediebant. pꝰ pec¬
eitum uͦ pugnat¬
Inde fames ⁊ morꝰ.¬

Expanded text:
cordium . Ignis, grando, famesmors, omnia haec ad vindictam creabediebant, post peccatum vero, pugnatrum; fames et mor
Abbreviated transcription (Latin):
eit ubi am. Non
uidet enĩ in ꝯp̃hep¬
sibilia dei indiciaa
inuestigabiles in aᷤᷤ
nec audet inde ali¬
quid temere laqui.
te de his disputãs

Expanded text:
ubi ait: Non Videt enim incomprehensibilia Dei judicia, et investigabiles vias, nec audet inde aliquid temere loqui te de his disputans
Abbreviated transcription (Latin):
capite ĩ porto se sustẽ
fatigato: ultimꝰ su¬
ccedit. canb ĩ seqñ¬
tib ꝑ dumeta cor¬
nib dorso ĩpoĩtis¬
illesi euadt̃. caligã¬
tib ocuł serpñtes
comedt̾ ⁊ hausto fonte uis iĩ reou¬
ꝑant ⁊ deponũt suꝑflua. Sic scĩ
amore dei renũtiant t̾rems. alter¬
rC alteriꝰ hon̾a portãt¬

Expanded text:
o se sustentfatigato, ultimuccedit, canibus inseqper dumeta cornibus dorso impositisllaesi evadunt. Calitibus oculis serpentem comedunt, et hausto fonte visum recuperant, et deponunt superflua. Sic sancti amore Dei renuntiant terrenis: alter alterius onera supportant
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qͥ .s. dõs honorant. ut
aur̃ ocłis hauriant ⁊
nitorẽ leuigati marmo¬
risł eboris. aut ĩ signes
gẽmis ⁊ colorib uestes.
⁊ qͣnto ornatiora st̃ dẽpla
tas humana miratur.

Expanded text:
 Deos honorant, ut aurum oculis hauriant, et nitorem levigati marmoris vel eboris, aut insignes gemmis et coloribus vestes: et quanto ornatiora sunt templa, tas humana miratur.
Abbreviated transcription (Latin):
dñr. Maxima .Nt. uecordia
ẽ. ut hõ ad ymaginẽ dei
cõditus. rõnalẽ ab ip̃o
qͦ mͦ tͣnsiret fluctus: na¬
uem fabͥcans. sad̾m ar¬
tis sue ꝑiciam. nõ ho¬
n̾at illũ. qͥ hͣnc sibi de¬
dit scĩam ⁊ ĩuocet y̾do¬
lum ꝙ sumli arte ⁊
maiori uanitate forma¬
uit. cũ sł maior sit. qͥ
fecit. ꝙͣ qd̾ fit. fact᷑am

Expanded text:
 vecordia est, ut homo ad imaginem Dei editus, rationabilem ab ipso quomodo transiret fluctus, navem fabricans secundum artis suae peritiam, non honoret illum qui hanc sibi dedit scientiam, et invocet idolum, quod simili arte et majori vanitate formavit. Cum enim major sit qui fecit q
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ prouitta mortuũ rogat. ⁊ madiutoriũ.
in utilem inuocat. ⁊ ꝓitin̾e petit abeo ꝙ
ambulare nõ põt ⁊ de acqͥrendo.⁊ de ope¬
rando. ⁊ de omĩ rex euentu petit abeo qͥ
mom̃b ẽ inutilis. Iteꝵ alius naugare
c̾e incipiens ligno portante se fragiluis
lignũ inuocat. Illud enĩ cupiditas acqui

Expanded text:
rogat et in adiutorium inutilem invocat et pro itinere petit ab hoc qui ambulare non potest et de adquirendo et de operando et de omnium rerum eventu petit ab eo qui in omnibus est inutilis iterum alius navigare iter facere ligno portante se fragilius lign
Abbreviated transcription (Latin):
clamabat stans in
templo. Siqͥs sitit
ueniat adme ⁊ bib¬
at. ⁊ nẽ ꝑ doctores
res ciuitatis eiꝰ. ⁊ ui
sapientib. ⁊ insipi¬
entib. grandeuis. p̃¬

Expanded text:
clamabat stans in templo, Si quis sitit, veniat ad me, et bibat . Et nunc per doctores res civitatis ejus viris apientibus et insipientibus, grandaevis p
Abbreviated transcription (Latin):
fauces suas quib u̾ba
q̃ audit diiudicet. quibꝰ
cernendo ex aminz. ⁊ h
amplectendo. recipiet᷑ illa.
reꝓbando cõtẽpnat. qͥbꝰ
nimirũ faucib cũ legẽ
atq consiliũ dei custodi¬
mꝰ gr̃ã mltiplicat᷑. quia¬
qͣnto sollertiꝰ qͥsq diuini
obtemꝑat uissis: tanto

Expanded text:
fauces suas, quibus verba, quae audit, dijudicet, quibuscernendo examinet, et haec amplectendo recipiat, illa reprobando contemnat. Quibus nimirum faucibus cum legem atque consilium Domini custodimus, graquanto solertius quisque divinis obtemperat jussis, tanto
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ oĩa uissa eiꝰ ad pacẽ
ducũt et̾nã. omĩa q̃
ĩ carne gessit adrecon¬
ciliandoᷤ do mortales:
adpacificand̾ cũ angłis
genꝰ humanũ ad de¬
monstnͣda suis seruã¬
de adinuicẽ pacis ⁊ di¬
lectionis exempla ꝑti¬
nent.

Expanded text:
et omnia jussa ejus ad pacem ducunt aeternam. Omnia quae in carne gessit, ad reconciliandos Deo mortales, ad pacificandum cum angelis genus humanum, ad demonstranda suis servandae ad invicem pacis et dilectionis exempla pertinent.
Abbreviated transcription (Latin):
alienigena aliquis. s tantum fili
ipsius soli.⁊ nepotes eius. ł omne
tempus sacrificia ipsius consum
mata igne condie. Compleuit
moyses manus eius. lunxit illũ
oleo sc̃o. Factum est illi in testam̃tũ
et̾num ⁊ semini eius. sicut dies ce¬
li.fungi sacerdocio.⁊ habere lau¬
dem. iglorificauit ppłm suum.
m nomine suo. Ip̃m elegit aboĩ
uiuente offerre sacͥficium deo
incensum. ⁊ bonum odorem ĩme¬
moriam placare ꝓ ppło suo. Et de¬
dit illi inpreceptis suis potestatẽ
in testamentis iuidicioꝵ ⁊docere
iacob testimonia. ⁊ in lege sua lu¬
cem dare isrł. qr contra illũ ste¬
terunt aliem. eciam ꝓpter inui¬
diam circumdederunt eum inde¬
serto. homines qui erant cum da¬
tan. ⁊ abiron.⁊ congregacio chore
in iracundiam. uidit dominꝰ d̾s
mon placuit illi: ⁊ consumptis
in impeni iracundie. Fecit illis
monstra. ⁊ consumpsit illos in
flamina ignis.⁊ addidit aaron
głam.⁊ dedit illi hereditatem. ⁊¬
pͥmicias frugum terre. diuisit illi

Expanded text:
alienigena aliquis sed tantum filii ipsius soli et nepotes eius per omne tempus sacrificia ipsius consumpta sunt igni cotidie conplevit Moses manus eius et unxit illum oleo sancto factum est illi in testamentum aeternum et semini eius sicut dies caeli fungi sacerdotio et habere laudem et glorificare populum suum in nomine suo ipsum elegivivente, offerre sacrificium Deo, incensum, et bonum odorem, in memoriam placare pro populo suo: et dedit illi in praeceptis suis potestatem, et in testamentis judiciorum docere Jacob testimonia, et in lege sua lucem dare Israel. Quia contra illum steterunt alieni, et propter invidiam circumdederunt illum, in deserto homines qui erant cum Dathan et Abiron; et congregatio Core in iracundia. Vidit Dominus Deus, et non placuit illi, et consumpti sunt in impetu iracundiae: fecit illis monstra, flamma ignis, et addidit Aaron gloriam. Et dedit illi haereditatem, primitias fructuum terrae divisit illi,
Abbreviated transcription (Latin):
Affectu patͥs alloqͥt᷑
filium blandiens
de latronib qͥ ĩno¬
centib ĩ sidias pa¬
rant. uł spalr de
illis qͥuite auctorẽ
nori caiderit

Expanded text:
Affectu patris alloquitur filium, blandiens,de latronibus, qui innocentibus insidias parant. Vel specialiter de illis qui vitae auctorem neci tradider
Abbreviated transcription (Latin):
Si moculis acum̃ spũalium
sensuũ accipr̃ꝰ incapillis põt
notari pluralitas cogitõmiĩ.
que õs adunũ finem celestis
boni tendunt. uñ capreis eqͣn¬
tur: que aĩalia munda sunt.¬
⁊ ardua rupiũ q̃rut. gr̃a pastꝰ.¬

Expanded text:
 oculis acumen spiritualium sensuum accipitur, in capillis potest notari pluralitas cogitationum, quae omnes ad unum finem coelestis boni tendunt. Unde capreis aequantur, quae animalia munda sunt, et ardua rupium quaerunt gratia past
Abbreviated transcription (Latin):
amicus secundum tempꝰ suum.
mon ꝑmanebit in tempore tri¬
bulationis Est ⁊ amicus qui cõ¬
uertitur ad amciciam. ⁊ est qui
dabit. Est autem amicꝯ socius. xUi¬
mense ⁊ non ꝑmanet indie ne¬
cessitatis. Amicꝰ si ꝑmanserit. fixꝰ
erit tibi quasi coequał. ⁊in domes¬

Expanded text:
amicus secundum tempus suum, et non permanebit in die tribulationis. Est amicus, qui egreditur ad amicitiam  Vulg., qui . . Est autem amicus socius mensae, et non permanet in die necessitatis. Amicus si permanserit fixus, erit tibi co
Abbreviated transcription (Latin):
ciet preces pupilli. nec uduam. si ef̾¬
fundat loquelam gemitus. Nonne
lacrime uidue ad maxillam descen¬
dunt. ⁊exclamacio enis suꝑ deducẽ¬
tem eas: amaxilla enim ascendunt
usq ad celum. ⁊ dns exauditor non

Expanded text:
ciet preces pupilli, nec viduam, si effundat loquelam gemitus. Nonne lacrymae viduae ad maxillam descendunt, et exclamatio ejus super deducentem eas? A maxilla enim ascendunt usque ad coelum, et Dominus exauditor non
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ diligit credit scͥpturis. ẜuat
oꝑundo precepta dei. ⁊ semꝑ
methitando querit: que be¬
ne placita funt illi. Replebi¬
tur gͦ sapĩa ⁊ caritare dei.
finis enim precepti ca ri¬
tas ⁊⁊ qui diligit pͥmũ legẽ
impleuit.

Expanded text:
 diligit, et credit Scripturis, servat operando praecepta Dei, et semper meditando quaerit quae beneplacita sunt illi, replebitur ergo sapientia et charitate Dei. Finis enim praecepti charitas, et qui diligit proximum, legem implevit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Iustus inpͥmis accusator¬
est sin. Sic̃ enĩ humilitati
premiũ. sic suꝑbie restat
supplicium. unde ioħs. si¬
dix̃imꝰ b qm̃ pcc̃m non
hãbemꝰ  ipsi nos secduci¬
mus. ⁊ c̃.
Qui uere sapiens ẽ. uerꝰ

Expanded text:
mundat cor suum ut suscipiat habitatorem Deum, cujus possessor nullo eget bono, quia omnium bonorum auctorem in se habet. Et quia ad hoc necessaria est mandatorum custodia, et boni operis patientia, qua pervenitur ad agnitionem veritatis,
Abbreviated transcription (Latin):
nuit. ne quis dupplici cor¬
de.acordet ad deum. nũc
cogitat.⁊ loquitur. pra¬
uis insistit oꝑib. insi
penitu̾it in et̾num ꝑibit.
Duab uiis terram ing̾¬
ditur qui facit mala ⁊
sꝑeit bona. uł qui carniᷤ

Expanded text:
nuit, ne quis duplici corde accederet ad Deum; nunc cogitat, et loquitur, et pravis insistit operibus, nisi poenituerit, in aeternum peribit. Duabus viis terram ingredientis qui facit mala, et sperat bona; vel, qui carnis
Abbreviated transcription (Latin):
malefacientib. ⁊ peccatori terram in¬
gredienti duab inĩs. Qle dissolu¬
tis corde. qui non creclunt deo. uid̃o
non ꝓtegentur ab eo. Ue his qͥ ꝑdi¬
derunt sustinentiam.⁊qui dereli¬
querunt uias rectas. ⁊ liuertert̃
in uias prauas.⁊ quid facient cũ
inspicere ceꝑit d̃ns: Qui timent
dłnm non erunt increclibiles uer¬
bo illius. ⁊ qui diligunt illum con¬
seruabunt uiam illius. Qui timẽt
do. inquirent que beneplacita st̃
ei:⁊ qui diligunt eum replebunt᷑
lege ipsius. Qui timent do. p̾pari¬
bunt corda sua: uin conspectu illiꝰ
sanctificabunt animas suas. Qui
timent dñm custodient mandata

Expanded text:
malefacientibus et peccatori terram ingredienti duabus uiis. uae dissolutis corde, qui non credunt deo, ideo non proteguntur ab eo. uae his qui perdiderunt sustinentiam, qui dereliquerunt uias rectas et deuerterunt in uias prauas. et quid facietis, cum inspicere coeperit deus? qui timent dominum, non erunt incredibiles uerbo illius: et qui diligunt illum, conseruabunt uiam illius. qui timent dominum, inquirent quae beneplacita sunt illi: et qui diligunt eum, replebuntur lege ipsius. qui timent dominum, parabunt corda sua et in conspectu illius sanctificabunt animas suas. qui timent dominu
Abbreviated transcription (Latin):
.s. radix. ⁊ custos omniũ u̾
adeo enĩ flagellamur. s
cauend̾ ẽ ne murmuremꝰ.
⁊ contumelias sustimemꝰ.
⁊ cauend̾ est ne mala pro
mał retribuamꝯ. ab adu̾sa¬
rio temptamur. s ꝓspicien¬
dum est. ne ad dełctatõem
pecẽ. uł consensum flec¬
tamur. uł ꝓ his presentia
queramꝰ. s futura exp̾temꝰ.¬
oꝑtet afflictũ. ⁊ dirig̾e gssa
oꝑm .i. dei ospectũ. ⁊ sꝑare
in illum. Unde. Reuela cino
fidit in dño. ⁊ erit dñs fidu¬

Expanded text:
 radix et custos omnium virA Deo enim flagellamur, sed cavendum est ne murmuremus; et contumelias sustinemus, et cavendum est ne mala pro malis retribuamus; ab adversario tentamur, sed prospiciendum est ne ad delectationem peccati vel consensum flectamur, vel pro his praesentia quaeramus, sed futura exspectemusortet afflictum, et dirigere gressus operum in Dei conspectum, et sperare in illum; unde: Revela Dominfidit in Domino, et erit Deus fidu
Abbreviated transcription (Latin):
rum ⁊ argentũ. homines uͦ receptibi¬
les incamino humiliatõis. Crede do.
rrecuꝑabit te. ⁊dirige uiam tuã.
isꝑa in illum. Serua riorem illiꝰ.
un illo ueterasce. Metuentes d̾nmm

Expanded text:
tum; homines vero receptibiles in camino humiliationis. Crede Deo, et recuperabit te; et dirige viam tuam, et spera in illum. Serva timorem illius, et in illo veterasce. Metuentes Dominum,
Abbreviated transcription (Latin):
R̵. fili accedens ⁊ c̃. Demon¬
strauit qͥd fit uitand̾. nũc
demonstrat qͥd fit agend̾.
rat. bellum diaboli ꝯtra se
excitat. ⁊ dum alia uicia
subd̾. aliis reluctat᷑. ⁊dun¬
na dispensatõe agr̃. ut suꝑ¬

Expanded text:
 Fili, accedens, etc. Demonstravit quid sit vitandum, nunc demonstrat quid sit agendum, rat, bellum diaboli contra se excitat, et dum alia vitia subdit, aliis reluctatur, et divina dispensatione agitur, ut su
Abbreviated transcription (Latin):
iusticia. cum muliere de his que¬
emulatur cum timido de bello cum¬
negociatore de traiectione. cum emp¬
etate. cum in honesto. de honestate.
cum oꝑario. a grario de omni oꝑe.
cum oꝑario annuali. de consummacione anni. cũ
seruo pigro. de multa oꝑatõe. Non atrendas his in
omni confilio s cumꝰ uiro scõ assidius esto quemc̃q
cognoueris obseruantem timorẽ est dei. cunis ani

Expanded text:
et cum muliere de iis mulatur, cum timido de bello,egotiatore de trajectione, cum empetate cum inhonesto de honestate cum operario agri de omni opere cum operario annuali de consummatione anni cum servo pigro de multa operatione non adtendas his in omni consilio cum viro sancto adsiduus esto quemcumque cognoveris observantem timorem Dei cuius ani
Abbreviated transcription (Latin):
spector seculorum. ¶Inne̾m escam mã¬
ducabit uenter. ⁊ est cibus cibo meli¬
or. Pauces contingunt cibum fere.
⁊ cor insensatum uerba mendacia Cor¬
praiuuim dabit tristiciam. ⁊ homo

Expanded text:
spector saeculorum omnem escam maducabit venter et est cibus cibo melior fauces contingit cibum ferae et cor sensatum verba mendacia corpravum dabit tristitiam et homo
Abbreviated transcription (Latin):
de uid̾a. ecoe gentilib  spũ diuuino
afflata adagnitionẽ sue salutis ad¬
uenit ⁊ inuentã firmo amore te¬
net. uñ sequit᷑. uox eiꝰ plene ĩ tͣn

Expanded text:
de Judaea, ecce gentilitas Spiritu divino afflata ad agnitionem suae salutis advenit, et inventam firmo amore tenet. Unde sequitur: Vox ejus plene intrantis.
Abbreviated transcription (Latin):
credidit ei ꝑmanebit. ⁊ hereditabit
illam: ⁊erunt inconfirmatione cre¬
ature illorum. qm̃ in temptationẽ
ambulat cum eo. impumis elegit
eum. E imorem ⁊metum ⁊ꝓbaci¬
onem inducet suꝑ illum. ⁊ cruciabit
illum in tribulatione docĩne sue.
donec temptet eum incogitatiõibꝰ¬

Expanded text:
ei, haereditabit illam, et erunt in confirmatione creaturae illorum. Quoniam in tentatione ambulat cum eo, et in primis eligit eum. Timorem et metum et probationem inducet super illum, et cruciabit idonec tentet eum in cogitationib
Abbreviated transcription (Latin):
fuxeris: mon ꝓtrahas datum angus¬
tanti. Hogacionem contribulati ne
abicias: ⁊ne auertas faciem tuam
tuam ab egeno. bmope ne auertaᷤᷤ
Maledicentis enim tibi in amari¬
tudine anime exaudietur preca¬
tio illius. Exaudiet autem eum qͥ¬
In his comendatur mansuetudo. ihumilitas quia
ł mansuetudo neminẽ sꝑit. humilitas se oĩbꝰ¬

Expanded text:
flixeris, et non protrahas datum angustianti: rogationem contribulati ne abjicias: et non avertas faciam tuam ab egeno: ab inope ne avertas Maledicentis enim tibi in amaritudine animae, exaudietur deprecatio illius: exaudiet autem eum qIn his commendatur mansuetudo et humilitas,  mansuetudo neminem spernit, humilitas se om
Abbreviated transcription (Latin):
cio eorum. ⁊inuanitate detinuit
fides sensꝰ illorum. Cor durum
habebit mnouissimo ⁊ qui amat
ꝑiculum in illo ꝑibit. EO ingrecli¬
or ingredi

Expanded text:
cio eorum, et in vanitate detinuit sensus illorum. Cor durum male habebit in novissimo; et qui amat periculum, in illo peribit. Cor ingredi
Abbreviated transcription (Latin):
capitalia cͥmina q̃ tñ cõꝑa¬
tione discordiã seminãtis
qͣi minora deponit. qr
sipat᷑. potest it quilib
oculos iactant̾ extolłe.
lingua mentiri. homici¬
dio pollui. ⁊ mala ꝓxiõ
machinari. aliis scełib
m̃bͣ subd̾e. falsũ ccͣ quem¬
ppiã destimoniũ ꝓferre.

Expanded text:
capitalia crimina, quae tamen comparatione discordias seminantis quasi minora deponit, quisipatur. Potest enim quilibet oculos jactanter extollere, lingua mentiri, homicidio pollui, mala proximo machinari, aliis sceleribus membra subdere, falsum contra quempiam testimonium proferre:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quietẽ. qui enĩ
pͥmatus sin aue¬
toritatẽ ꝑdit in
tiam se mutit.
Qui at̾ locũ su¬
um sapient̾ cus¬
todit. se ⁊ suos ad
ꝓfectum uirtu
docet. ut filios su¬
& regant. ⁊ c̃ dis¬
cipłma nut᷑ant.
donec uemant
ad etatẽ ꝑfectã
ut digni hedes¬

Expanded text:
quietem. Qui enim primatus sui auctoritatem perdit, in stiam se mittit: qui autem locum suum sapienter custodit, se et suos ad profectum virtutdocet, ut filios regant, et cum disciplina nutriant, donec veniant ad aetatem perfectam, ut digni hae
Abbreviated transcription (Latin):
¶E ulgor coruscati¬
onis prehibit põ¬
dus grandinis.
sic intor gracie
in mettio magnatorum non presu¬
mas. ⁊ ubi non sunt senes. non mul

Expanded text:
ulgor coruscationis praeibit pondus grandinis; sic nitor gratiaein medio magnatorum non prt ubi sunt senes, non mul
Abbreviated transcription (Latin):
cet cleo: effugiet illam. Qui &̃ peccator
ẽ capietur abilla Ecce hoc inuem
dixit eccłiastes. inum ⁊ alterũ ut
inuenirẽ rat̾ionem quã ad huc que¬
rit aĩa mea ⁊ nõ inueni Uirum᷑ de

Expanded text:
cet Deo, effugiet illam: qui autem peccator est, capietur ab illa. Ecce hoc inveni, dixit Ecclesiastes, unum et alterum, ut invenirem rationem, quam adhuc quaerit anima mea, et non in
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut fumus prece¬
dit ignis moendiũ.
sic dura uerba hõi¬
cidium. Unde ẜmo
durꝰ suscitar rpxas ⁊
ali qui miscitur fr̾i
suo reus erir iudicio.¬
nere defendar. a
desiderat in cogitatu
suo flagella discipli¬
ne. ⁊m corde doctͥnã
te ꝑ ignorantiam. ñ
agnoscat delictor
ꝑicła. ⁊ multiplicẽt᷑
ei cͥmina ꝓ quib ca¬
dat in manꝰ adu̾sari¬
orum.

Expanded text:
Sicut fumus praecedit ignis incendium, sic dura verba homicidium; unde, Sermo durus suscitat rixas . Et alibi: Qui irascitur fratri suo, reus erit judicionere defendar a vponet. Desiderat in cogitatu suo flagella disciplinae, et in corde doctrinam te per ignorantiam non agnoscat delictorum pericula, et multiplicentur ei crimina, pro quibus cadat in manus adversariorum.
Abbreviated transcription (Latin):
Iacob fugiens frẽm
laban auimcłm su¬
uidit scalam erectã.
⁊ angłos ascendñtes.
⁊ descendñtes. ⁊ ip̃m
dñm ĩ nixũ scale. di¬
centẽ sͥ. ego sũ d̾s abͣ¬
hã: patͥs tui ⁊ deus
ysaao. t̾ram ĩqua
dormis dabo tͥ. ⁊ se¬
mĩ tuo. ueniens a̾
ĩ mesopotamiã. ly¬
am ⁊ rachel dux̃.
ꝓ quib oues laban
diu pauit. Qui eũ ꝓ¬
m̾cede sua franda¬

Expanded text:
acob fugiens Esau Laban avunculum suvidit scalam erectam, et angelos Dei ascendentes et descendentes, et ipsum Dominum innixum scalae dicentem sibi: Ego sum Deus Abraham patris tui, et Deus Isaac; terram in qua dormis dabo tibi, et semini tuo . Veniens autem in Mesopotamiam Liam et Rachel duxit, pro quibus oves Laban diu pavit. Qui eum mercede sua fraud
Abbreviated transcription (Latin):
non ꝓbatur esse bonum ⁊ est ta¬
cens. ⁊ ipse est prudens. Quam bo¬
num est arguere quam irasci.⁊ cõ¬
fitentem in oratione noti ꝓhibere.

Expanded text:
non probatur esse bonum: et est tacens, et ipse est prudens. Quam bonum est arguere, quam irasci, et confitentem in oratione non prohibere
Abbreviated transcription (Latin):
alii neptunũ. alii. girũ
stellaꝵ. qui diu̾sis figͣis
aiãliũ poĩtiones ⁊ cursũ
distribuebant astroꝵ.
Alii solem quẽ phebũ
uocabant. Alii lunam .i.¬

Expanded text:
id est Neptunum; alii gyrum stellarum, qui diversis figuris animalium, positiones et cursum distribuebant astrorum; alii solem, quem Phoebum vocabant; alii lunam, i
Abbreviated transcription (Latin):
hominĩ: aut quis tͥ imputabit si perierĩt
nationes quas tu fecisti: Hec .ii. ẽ alus
d̾s. qͣm tu. cui cura ẽ de omĩb ut ostendas¬
qm̃ non inuiste iuidicas iudiciũ. neq rex.
neq tiramr᷑ in conspectu tuo inͣquirent.
de his qͦs ꝑdidisti Cum gͦ sis iustus: iuste
om̃ia disponis Ipsum quoq qui nõ debet

Expanded text:
ia: Quis tibi imputabit si perierint nationes, quas tu fecisti, cum non sit alius Deus, quam tu, cui cura est de omnibus? Sedquoniam non iniuste iudicasti neque rex neque tyrannus in conspectu tuo inquirent de his quos perdidisti cum sis ergo iustus iuste omnia disponis ipsum quoque qui non debet
Abbreviated transcription (Latin):
facis. uirtudẽ .ii. ostendis du qui¬
non cuedis eẽ inuirtute consina¬
tus. et hos quite nesciunt: in¬
audatiã traducis. Qu aũt dnã¬
tor uͥtutis cum tranqͥllitate in ¶¬
dicas et cum magna reu̾entia
disponis nos. Subest .n. tibi cũ
uolueris posse. H ocuisti a ppłm
tuum per talia oꝑa. q̃m oꝑtet
iustũ eẽ huanũ. ⁊ bone sper. feci¬
sti filios tuos. qm̃ uidicans: dans
locum inpeccĩs penĩe. Si enim
inimicos seruoꝵ tuoꝵ ⁊ debitos
morti. cũ tanta cruciasti atdenti¬
one ⁊ li basti dans dempus et lo¬
cum ꝑ que possunt mutari a

Expanded text:
facis virtutem enim ostendis tu qnon crederis esse in virtute consummatus et hos qui sciunt audaciam traducis tu autem dominator virtutis cum tranquillitate iudicas et cum magna reverentia disponis nos subest enim tibi cum voles posse docuisti autem populum tuum per talia opera quoniam oportet iustum esse et humanum et bonae spei fecisti filios tuos quoniam das locum in peccatis paenitentiae si enim inimicos servorum tuorum et debitos morti cum tanta cruciasti adtentione et liberasti dans tempus et locum
Abbreviated transcription (Latin):
ne ascͥbuntur. ut scd̃m
capacitatẽ nr̃am cõ form̃¬
t᷑ eloqͥa diuina. legunt᷑
res mamis. os. pedes. ira
furor ⁊ hꝰ mͦi cum sim¬
plex nat᷑a nũ qͣm reci¬
piat uarietatẽ. nͨ uera
unitas diuisionẽ. Młti¬

Expanded text:
ut secundum capacitatem nostram conformentur eloquia divina. Leguntur res, manus, os, pedes, ira, furor, et hujusmodi, cum simplex natura nunquam recipiat varietatem, nec vera unitas divisionem. Multi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗͣ concionator indu¬
xerat. hoc fine om̃s
consiliat .i. dm̃ time.
hoc soluͦ aiunt hebri
ĩ auctoritatẽ habitu
qr hic intentionẽ su¬
am ostendit cũ uide¬
atur in mltis aduo¬
lnptates hortari.

Expanded text:
 concionator, induxerat: hoc fine omnes conciliat, scilicet Deum time. Hoc solum aiunt Hebraei in auctoritate habitum, quia hic intentionem suam ostendit, cum videatur in multis ad voluptates hortari.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Diseretos uult noᷤ
eẽ in omnib quia
om̃ia oꝑa dei bona
ualde. uñ. ñ debemꝰ
ea sꝑnere que cõstat
creatorẽ ad utilitatẽ
nrãm fecisse. sunt
corporales medici.
sũt ⁊ spiritalez. Cor¬
poralez medici cor¬
pora. spiritales curãt
animas. utͣq gͦ hono¬
randi. s spiritales
p̾ferendi.¬
¶ Nonne aligno .i.¬
git historiã.qr in de¬
serto sur iuenert᷑ fi¬
lii isrł aꝗͣ amarã. sed
deus ostendit lignũ¬
aquã indulcaut ubi
iuxta ystorram demõ¬
stratur ligni medicia
indulcari aquas. Mis¬
tice ã aqua amara sig̾e
legem cui si confessio
crucis. ⁊ sacramentũ
iungatur potabił effi¬
citur.
oli auidꝰ ẽẽ momni epulacione. ⁊
non te effundas suꝑ omnem es¬
cam. In multis enim escis erit
infirmitas.⁊ auiditas appropin¬
pulam multi obierunt. qui autẽ
abstinens ẽ a diciet intam. Hono¬
ra medicum ꝓpter nec̃citatem. et¬
enim illum creauit altissimus.
adeo enim est omnis medela. ⁊ are

Expanded text:
 Discretos vult nos esse in omnibus, quia omnia opera Dei bona valde . Unde, non debemus eos spernere, quos constat Creatorem ad utilitatem nostram fecisse. Sunt corporales medici, sunt et spirituales. Corporales medici corpora; spirituales, curant animas. Utrique ergo honorandi sunt, sed spirituales praeferendi. Nonne a lignogit historiam quia in deserto Sur invenerunt filii Israel aquam amaram, sed Deus ostendit Moysi lignuaquam indulcavit; ubi juxta historiam demonstratur ligni medicina indulcari aquas Mystice autem aqua amara significat legem, cui si confessio crucis et sacramentum jungatur, potabilis efficitur.oli avidus esse in omni epulatione, et non te effundas super omnem escam . In multis enim escis erit infirmitas, et aviditas appropinestiam multi obierunt qui autem abstinens est adiciet vitam honora medicum propter necessitatem etenim illum creavit Altissimus a Deo est omnis medella et a re
Abbreviated transcription (Latin):
Aĩnum multum potatum irritaci¬
onem uram. ⁊ rumas multas facit.
amaritudo anime multum uinũ po¬
tatum. Ebrietatis animositas. impr¬
udentis offensio minorans uirtutẽ.
⁊ faciens uulnera. In ꝯmino iuni ñ
arguas ꝓximimm.mon despicias
eum. in iocunditare illius. Uerba
imꝑis non dicas illi. ⁊ non premas
illum in repetendo. Rẽctorem te po¬
suerunt noli extolli. Esto millis qͣi
umꝰ erip̃is. curam illoꝵ habe: ⁊ sie ꝯsi

Expanded text:
Vinum multum potatum irritationem, et iram, et ruinas multas facit. Amaritudo animi vinum multum potatum. Ebrietatis animositas imprudentis offensio minorans virtutem et faciens vulnera in convivio vini non arguas proximum et non despicias eum in iucunditate illius verba inproperii non dicas illi et non premas illum in repetendo rectorem te posuerunt noli extolli esto in illis quasi unus ex ipsis curam illorum habe et si
Abbreviated transcription (Latin):
amicis suis. humił autẽ cum cecid̾it:
expelletur ĩ anotis. Oiuni decepto mł¬
ti recuꝑatores. locutus est suꝑba: uustifi¬
cauerunt illum. humił deceptus ẽ. insr̃¬
i arguitur. locutus est sensate. ⁊ non est
ei datus locus Quies locutus est.⁊ om̃s
tacuerunt. tuerbum illius usq admi¬
bes ꝑducẽt. pauꝑ locutus ẽ ⁊ dicunt.
quis est hic: Et si offenderit subũtent

Expanded text:
cum ceciderit, expelletur et a notis. Diviti decepto multi recuperatores: locutus est superba, et justificaverunt illum. Humilis deceptus est, et insuper arguitur. Locutus est sensate, et non est ei datus locus. Dives locutus est, et omnes tacuerunt, et verbum illius usque ad nubes perducent. Pauper locutus est, et dicunt: Quis est hic? Et si offenderit, subvertunt
Abbreviated transcription (Latin):
mensam suam. Eili si habes bene fac te¬
cum. ⁊ deo dignas oblationes offer. e¬
mor esto qͣm mors non tardabit mors ⁊ tes¬
tamenrũ inferoꝵ. quod demonstratum ẽ tͥ.
Testam̃rum enĩ huius mundi morte morie¬
tur. Aute mortẽ bene fac amico tus.

Expanded text:
ersus: Fili, si habes, benefac tecum, et Deo dignas obligationes offer. Memor esto quoniam mors non tardat, et testamentum inferorum, quia demonstratum est tibi: testamentum enim hujus mundi morte morietur. Ante mortem benefac amico tuo,
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Omme animal.¬
⁊c̃. ad suꝑiora res
tatem declines.⁊
ei conungaris. qͥ
studio ⁊ religioẽ
tbi consors est.
hec est amiciera
firma quam simi¬
litudo uirtutũ so¬
lupi ẽ agni inno¬
centia non comue
simplicis. Nulla e¬
nim comimuiniea¬
cio mũdicie cũ ĩ¬
mũdicia. Sicut
enĩ canis reuer¬
tit᷑. ad uomitũ. iͣ¬

Expanded text:
 Omne animal. Ad superiora resptatem declines, et ei conjungaris, qui studio et religione tibi consors est. Haec est enim amicitia firma, quam similitudo virtutum solupi cum agni innocentia non convensimplicis. Nulla enim communicatio munditiae cum immunditia: Sicut enim canis revertitur ad vomitum, i
Abbreviated transcription (Latin):
¶ uestigium .c.
⁊c̃. Qiia multi si¬
inulati ⁊ficti. a¬
deo difficile ĩue¬
mur in quo cor
⁊ facies.i. cogita¬
doctͥna in bono
deo. qitia hoc enis
donum est

Expanded text:
 Vestigium cordis boni. Quia multi simulati et ficti: ideo difficile invenitur in quo cor et facies, id est cogitadoctrina, in bono Deo, quia hoc ejus donum est.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑbo: mnduet suꝑbiam. Pondus suꝑ se tol¬
lit. qui honestiori se communicat. ⁊ ditio¬
ri te ne socius fueris. Quid cominunca¬
bit cacabus ad ollam: Quando enim se col¬
liserint: confringetur. Quies mniuste egit.
⁊ fremebit. pauꝑ. aũt lesus tacebit. Si largitꝰ ei
fueris. assumet te. ⁊si non habueris derelm¬
quet te Si habes comuuet tecum. ⁊ eua¬
cuabit te. npse non dolebit suꝑ te.Si ne¬
cessarius illi fueris: subplantabit te. ⁊ sd̃¬
ridens spem dabit. narrans tibi omnia bona
⁊ dicet. Quid opus est tibi: et confundet
te incibis sins. donec te exmaniat bis. ⁊t̾.
imnouissimo deridet te. post ea uidens derelinquet

Expanded text:
bo inducet superbiam pondus super se tollit qui honestiori communicat et ditiori te ne socius fueris quid communbit cacabus ad ollam? Quando se colliserint, confringetur. Dives injuste aget et fremet, pauper autem laesus tacebit. Si largitus ei fueris, assumet te, et si non habueris, derelinquet te. Si habes, convivet tecum, et evacuabit te, et ipse non dolebit super te. Si necessarius illi fueris, supplantabit te, et subridens spem dabit, narrans tibi bona, et dicet: Quid opus est tibi? Et confundet te in cibis suis, donec te exinaniat bis et ter, et in novissimo deridebit te. Postea videns derelinqu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ homini luudo ad quid auꝵ: Qui a̾cͥ¬
uat ex animo suo inuste: aliis cõgre¬
gat. ⁊m bonis illius alius luxuriabit᷑.
Qui sĩbi nequam est. cui alis bonus
erit : Et non iocundabitur in bonis su¬
is. Qui sibi inuidet nicħ ẽ illo nequius
⁊ hec ẽ reddicio malicie illius. Et si bene
fecerit ignorant᷑. ⁊ non uolens facit. et
in nouissimo manifestar maliciam suam

Expanded text:
 homini livido ad quid aurum qui acervat ex animo suo iniuste aliis congregat et in bonis illius alius luxuriabitur qui sibi nequa est cui alii bonus erit et non iucundabitur in bonis suis qui sibi invidet nihil est illo nequius et haec redditio est malitiae illius et si bene fecerit ignoranter et non volens facit et in novissimo manifestat malitiam suam
Abbreviated transcription (Latin):
fufioe dignos ostendent.
horret. s auctoritatẽ fir¬
mam: contra expugna¬
tores ueritatis docet te
ste agendum est cũ po¬
tentatib huiꝰ scłi. qͥ fre¬
quenter derrident mno¬
centiũ simplicitatẽ. quib
tñ debitum honorem cõ¬
ferre debemus. s non cõ¬
tra deum. uł contra mã¬
data eius. uñ. om̃s hono¬
rate frat̾nitatẽ diligite¬

Expanded text:
fusione dignos ostendent, horret: sed auctoritatem firmam contra expugnatores veritatis docet tenste agendum est cum potentibus hujus saeculi, qui frequenter derident innocentium simplicitatem: quibus tamen debitum honorem conferre debemus, sed non contra Deum, vel contra mandata ejus. Unde, Omnes honorate, frat
Abbreviated transcription (Latin):
Quasi nncħ tutum apd̾
amatores mundi. qͥ mu¬
tabilia secunt᷑. ⁊ cum
illis mutantur. Unde.
stultus ut luna mura¬
tur. Possunt in his he¬
gi. quib non est cre¬
dendum. quia incõstã

Expanded text:
Quasi: nihil tutum apud amatores mundi, qui mutabilia sequuntur et cum illis mutantur. Unde: Stultus ut luna mutatur . Possunt in his haegi, quibus non est credendum, quia inconstant
Abbreviated transcription (Latin):
pecc̃or ẽ. s qͥa
homo est. ñ pec¬
catorem s ius¬
tum mrͥt. quia
culpam non di¬
ligit s naturã.
Si peccatorem.
⁊mpium hereti¬
cum intłłigis.
dum in errore
sunt. non est
cõmunicandũ.
cum ilł. uñ. noli¬
te scm dare ca¬

Expanded text:
peccator est sed quia homo est, non peccatorem sed justum nutrit: quia culpam non diligit, sed naturam. Si peccatorem et impium haereticum intelligit dum in errore sunt, non est communicandum cum illis: unde, Nolite sanctum dare ca
Abbreviated transcription (Latin):
nem. Ne retineas exequo loqui cum illo nec p̃hemando In¬
credas mulus uerbis illius. Ex multa e¬
nim loquela temptabit te. ⁊ subridẽs
interrogabit te de absconditis tiis.
Inmittis animus illus. ⁊ conseruabit porrit hunlitin.
de uincuł. Caue tͥ iattende diligent̃ nee. quil¬
auditi tuo. qm̃ cum subuersione
tua ambulas. audiens uero illa quasi
in sompnis uide iuigilabis. Omniui¬
ta tua dilige deum: ⁊inuoca illum ĩ
salute tua. Omne animal diligit
simile sibi. sic ⁊ omnis homo ꝓximũ
sibi Omnis caro ad similem sin cõg¬
iungetur. ⁊ omnis homo simili sui
sociabitur. Sicut cõmunicabit lu¬
pus agno. aliquando sic peccator iꝰ¬
to. Que cõmunicacio scõ homini ad
canem: aũque pax bona diuiti ad
pauꝑem: enacio leonis. ona s̾¬
ger in heremo. sic pascua sunt di tesimrs. Estabale ẽ

Expanded text:
nem. Ne retineas ex aequo loqui cum illo, et ne credas multis verbis illius. Ex multa enim loquela tentabit te, et subridens interrogabit te de absconditis tuis. Immitis animus illius conservabit verba tua, de vinculis cave tibi et adtende diligenter auditui tuo quoniam cum subversione tua ambulas audiens vero illa quasi in somnis vide et vigilabis omni vita tua dilige Deum et invoca eum in salute tua omne animal diligit similem sibi sic et omnis homo proximum sibi omnis caro ad similem sibi coniungitur et omnis homo simili sui sociabitur si communicabit lupus agno aliquando sic peccator iusto quae communicatio sancto homini ad canem aut quae pax bona diviti ad pauperem venatio leonis onager in heremo sic pascua sunt divitum pauperes
Abbreviated transcription (Latin):
tristicia immalicia illius amicꝰ agnitꝰ ẽ.
Hon credas munico tuo in et̾num Sicut
enim atramentum erugmat nequicia il¬
lius. Et si humiliatus uadat cͥuus abice a¬
minum tuum. ⁊ custodite ab illo. Non sta¬
tuas illum. penes te. nec statuas ad dex¬
teram tuam. ne conuersꝰ stet in loco tuo. ne
forte conuersus inlocum tuũ: inquirat ca¬
thedram tuam. ⁊ in nouissimo cognoscas uer¬
ha mea. ⁊insermonib meis stimuleris. Quis

Expanded text:
tristitia et in malitia illius amicus agnitus est non credas inimico tuo in aeternum sicut enim aeramentum eruginat nequitia illius et si humiliatus vadat curvus adice animum tuum et custodi te ab illo non statuas illum penes te nec sedeat ad dexteram tuam ne conversus stet in loco tuo ne forte conversus in locum tuum inquirat cathedram tuam et in novissimo cognoscas verba mea et in sermonibus meis stimuleris quis
Abbreviated transcription (Latin):
Regine ⁊ concubine pari¬
ter ad thoꝵ accedunt. pa¬
riter generant. s non u¬
treq diadema regni hñt.
Regine sunt que intuitu
regni celestis doctrine ĩ¬
seruiunt. Concubine: q̃
ne preceptoꝵ dei ꝑfecti¬
ad regulam apłice doc¬
tͥne temꝑauit. octogena¬
rius antem cũ in malo
accipitur: temporaliũ
curas ⁊ inplicamenta:
designat. quia ⁊ seculi
cursus qͣtuor cͥcũagit᷑
temporib ⁊ munduso¬

Expanded text:
Reginae et concubinae pariter ad thronum regis accedunt, pariter generant, sed non utraeque diadema regni habent. Reginae sunt, quae intuitu regni coelestis doctrinae inserviunt; concubinae, qune praeceptorum Dei perfectiad regulam apostolicae doctrinae temperant. Octogenarius autem cum in malo accipitur, temporalium curas et implicamenta designat: quia et saeculi cursus quatuor circumagitur temporibus, et mundus
Abbreviated transcription (Latin):
arecto deuies. qr uͥtutes disct̾io¬
nes q̃runt. quarũ ninietas
oĩs inuitio est.
Ei au̾tis amalo pedẽ tuĩ si bo:¬
na q̃ docui dnõ adiuuante fa¬
c̃e studiu̾s aderit ip̃ẽ ꝓpitiꝰ
Iter uisticie quo ingredi de¬
beas diligent̾ edisce. ⁊ ĩ cunc¬
tis q̃ ag̾e disponis sollicitus:
de. hoc ẽ it. palpebͣs recta in¬
bonũ opꝰ qd̾ acturꝰ es. sedula

Expanded text:
a recto devies, quia virtutes discretionem quaerunt, quarum nimietas omnis in vitio est. Si averteris a malo pedem tuum. Si bona, quae docui, Domino adjuvante, facere studueris, aderit ipse propitius Iter justitiae, quo ingredi debeas diligenter edisce, et in cunctis quae agere disponis, sollicitus evide; hoc est enim palpebras recta vib
Abbreviated transcription (Latin):
bona. Sinistͣ. accipit᷑ reꝓba.¬
re s ad sinstͣm declinare ꝓ¬
hibemur. Declinat it. adsi
re ꝙ uistus ẽ. Declinat a de¬
xtͥs qui de suis uirib p̾su¬
mnit. declinat adsinistrã qͥ
p̃ sua fragilitate desꝑat se

Expanded text:
accipitur reproba.re, sed ad dexteram declinare prohibemur, declinat enim ad re, quod justus est, declinat ad dexteram qui de suis viribus praesumit, declinat ad sinistram qui pro sua frag
Abbreviated transcription (Latin):
Noli amare mendaciũ. ⁊ c̃.¬
Omne mendactũ malũ. ⁊ pxi¬
mis inferre scandalũ ꝑnici¬
osum est. Multo mag̾ gͦ a¬
mico fraudẽ moliri. cͥmen ĩ¬
ponere.qm testis mendax
ꝑibit. unde in ꝓuerbirs. Sic̃
noxiꝰ ẽ qͥ mutit sagiitas in
mortẽ. sic qͥ fraudulent̾ no¬
cet amieo.

Expanded text:
Noli amare mendacium. Omne mendacium malum; et proximis inferre scandalum perniciosum est. Multo magis ergo amico fraudem moliri, crimen imponere: quoniam testis mendax peribit; unde in Proverbiis: Sicut noxius, qui mittit sagittas in mortem, sic qui fraudulenter nocet amico
Abbreviated transcription (Latin):
¶ꝑ fenest᷑. Sic̃ sol intͣti ꝑfe
nestras illuminat domũ.
ita xͨ exemplo ⁊ amonitione
mina parua liꝑe intͣtͣ. sic ob¬
scura cognitio ꝑ ꝓħas:¬

Expanded text:
 fenestras. Sicut sol intrans per fenestras illuminat domum, ita Christus exemplo et admonitione mina parva lux intrat, sic obscura cognitio
Abbreviated transcription (Latin):
atũ. Istos potes pro¬
pon̾e aliis in exemplũ qͥ iã patiũ¬
tur falcem uitia resecantem.
om̃s electi. diuinũ lum̃ in defessi cer¬
neremꝰ. ad qd̾ ĩ tuendũ ꝑ panci ꝑfe¬
cciores cũ labore fide purificati nẽ
inspirationis luce respicit. ꝑ cuiꝰ ĩ sp¬
iratõis ꝓspectũ. qr hoc maxime d̾s
agit ut nõs atẽꝑalib ad ꝓm̾enda
celestia ꝓuocet. recte subiungr̃. En.
dilectusm̃s loqͥt᷑ mͥ. qͥ sup᷑ monuit fi
uineas mittit ostendñs oꝑtunitatẽ.

Expanded text:
 istos potes proponere aliis in exemplum qui jam patir falcem vitia resecantem.nes electi divinum lumen indefessi cerneremus: ad quod intuendum perpauci perfectiores, cum labore, fide purificati nunc inspirationis luce respicit. Per cujus inspirationis prospectum, quia hoc maxime Deus agit, ut nos a temporalibus ad promerenda coelestia provocet, recte subjungitur: En dilectus meus loquitur mihi, qui supra monuit filvineas mittit ostendens opportunitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
abcessit ⁊ ad cõtẽplandũ d̾m
gutte sũt neccĩe ut plunia
p̃dicationis debeat infundi.
tiam quod minꝰ audire po¬
tuit. amplius uidebit. tũc
apparent flores int̾ra. qͣn
de et̾na bãtitudĩs uita q̃dam
suauitatis pͥmordia p̾gusta¬
re aĩa ceꝑit qͣi iam inflori¬
b odoratur. exiens ꝙ pꝰ qͣm
egssa fu̾it. in fructu uberiꝰ
habebit. tempꝰ putationis
ad. Nr̃a putatio tũe eueñ
qͣn infructuosã ac noxiã
corruptionẽ carnis deserimꝰ
ut ad f̾ructũ aĩe ꝑuenire
ualeamꝰ. qͥ fructus nob̾ ẽ
ub̃rimꝰ. In amputatione qͥp¬
pe sarm̃ta sterilia recidũr
ut ea q̃ ualent ub̃ius fruc¬
tũ ferant.

Expanded text:
t ad contemplandum Deum guttae sunt necessariae, ut pluvia praedicationis debeat infundi. Nam quod minus audire potuit amplius videbit. Tunc enim apparent flores in terra, quando de aeterna beatitudinis vita quaedam suavitatis primordia praegustare anima coeperit quae jam in floribus odoratur exiens, quae postquam egressa fuerit, in fructu uberius habebit. Tempus amputationisa amputatio tunc evenit, quando infructuosam ac noxiam corruptionem carnis deserimus, ut ad fructum animae pervenire valeamus, qui fructus nobis est uberrimus. In amputatione quippe sarmenta sterilia rescinduntur, ut ea quae valent, uberius fructum ferant.
Abbreviated transcription (Latin):
terie. non simisl ap¬
paruit ꝑspẽm for¬
me. Cum anim fac¬
tum celum. terra¬
.q describitur. si
citur : iudicatur.
¶Non est minuere.¬
⁊c̃. Nichil de scripturs
sanctis est minuendũ.
nichil addendum. Unde.
Si quis apposuerit adħ
apponet suꝑ illum d̾s
plagas scriptas in li
nr̃oꝵ comparat gutte
maris. ⁊ calculo arene.
quiaad comparatõem et̾¬
ne felicitatis nimia ẽ
seria. unde. homo natꝰ
¶ Pauci sunt qui mise¬
reantur ꝓximo qui mii¬
sericordra dei redundet.
in uniuersum mundũ.
qui fecit solem suum
Excipiens doctͥnam.¬
⁊ c̃. hortatur eos qui doc¬
trinam euangłii excipi
impendant ⁊ festinent
diem iudici mĩe oꝑibꝰ¬

Expanded text:
teriae, non simul apparuit per speciem formae. Cum enim factum coelum terraque describitur, simcitur, factum indicatur. Non est minuere. Nihil de Scripturis sanctis est minuendum, nihil addendum: unde, Si quis apposuerit ad haec, apponet super illum Deus plagas scriptas in libnostrorum comparat guttae maris, et calculo arenae: quia ad comparationem aeternae felicitatis nimia est xima: unde, Homo natus Pauci sunt, qui misereantur proximo: cum misericordia Dei redundat per universum mundum, qui solem suum Excipiens doctrinam. Hortatur eos qui doctrinam Evangelii accipiuimpendant: et festinent diem judicii miseri
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Segetes defendit
ros ab ardore soł. ⁊ uer¬
dum bonum largientẽ
anequicia iascentis.
Unde sermo durus sus¬
citat rpeas. lenis mittis¬

Expanded text:
 Segetes defendit ros ab ardore solis: et verbum bonum largientem a nequitia irascentis; unde: Sermo durus suscitat rixas, lenis miti
Abbreviated transcription (Latin):
dato ne des tristiciam uerbi mali.
Sic ⁊ uerbum meluis quam datũ.
onne ecce uerbum suꝑ datum bo¬
num: s utrumq cum homineᷤ usti¬
ficato. Stultus acriter imꝓperabit.
idatus indisciplinati tabescere fa¬
cit occulos Ante iui¬

Expanded text:
dato non des tristitiam uerbi mali. sic et uerbum melius quam datum. nonne ecce uerbum supra datum bonum? et utraque cum homine iustificato. stultus acriter inproperabit, et datus indisciplinati tabescere facit oculos. ante iud
Abbreviated transcription (Latin):
ce. Ante langorem adhibe metlicinã
i ante iudicium interroga te ip̃m
im conspectu di inuenies ꝓpiciario¬
nem. Ante langorem humilia te.
⁊ in tempore infirmitatis ostende

Expanded text:
ce; ante languorem adhibe medicinam, et ante judicium interroga teipsum, et in conspectu Dei invenies propitiationem. Ante languorem humilia teipsum, et in tempore infirmitatis ostende
Abbreviated transcription (Latin):
dicas si multa sunt que suꝑ
illam sunt. memento qm̃ malus est ocłs
nequam. Nequius occulo quid creatũ

Expanded text:
dicas sic: Multa sunt, quae super illam sunt; memento quoniam malus est oculus nequam. Nequius oculo quid creatu
Abbreviated transcription (Latin):
re poterant illam noctem horrendam.
Apparebat aũt illis subitaneus ignis ti¬
more plenus.⁊ timore ꝑcussi illius que
non uidebat᷑ fatiei: estimabant deteri¬
ora eẽ: que uidebant Et magice ar¬
tis appositi erant derisus et sapĩe gła
correctio cũ contumelia Illi .i. qui ꝓmit¬
tebant timores ⁊ ꝑturbationes se ex¬
pelłe abaiã languente. hii cũ derisu:
pleni timore languebant. Nam ⁊ si ni¬
chil illos ex monstris ꝑturbabat. tͣnsi¬
tu aĩãlium.⁊ serpentium sibillatione
cõmoti: tremebundi ꝑibunt. Ent ae¬
rem quẽ nulla ratione qͥs effuge posse.
negantes se uid̾e freqñter .it. preoceu¬

Expanded text:
re poterant illam noctem horrendam apparebat autem illis subitaneus ignis timore plenus et timore percussi illius quae non videbatur faciei aestimabant deteriora esse quae videbantur et magicae artis adpositi erant derisus et sapientiae gloriae correptio cum contumelia illi enim qui tebant timores turbationes expellere se ab anima languente hi cum derisu pleni timore languebant nam et si nihil illos ex monstris perturbabat transitu animalium et serpentium sibilatione commoti tremebundi peribant et aerem quem nulla ratione quis effugere posset negantes se
Abbreviated transcription (Latin):
qm ꝑu̾ginis par¬
tum ad salutem
mudi ueniret.
⁊ creaturas reꝑ¬
aret ⁊ hominẽ ad
tionẽ sui: reuo¬
caret.dans illi
ut eiꝰ mimere
cup̃ nimis. gła ⁊
¶ R. Timor cłm¬
timoris. de alt̾a d̾i.
tum gehenne pec¬
care desmũt.⁊ iu
tã corrigt̃. ħ intro¬
ducit caritatẽ. s
foras mittit᷑ Qui
enĩ sic timet: nõ

Expanded text:
 Virginis partum ad salutem mundi veniret, et creaturas repararet, et hominem ad ctionem sui revocaret, dans illi ut ejus munere cupit nimis. Gloria et , etc. Timor Domtimoris. De altera dicitum gehennae peccare desinunt, et vitam corrigunt: hic introducit charitatem, sed et foras mittitur. Qui enim sic timet
Abbreviated transcription (Latin):
casum ꝓximi sui. õna enim mmala conuertens ĩ¬
sidiatur. ⁊ melectis imponit maculam. Abscmtlla
una augetur ignis. labuo doloso sangu auget᷑.
omo enim peccator sangumi insidiatur. Attende
tibi apestifero. fabricat enim mala. ne forte inducat
suꝑ te subsannacionẽ in ꝑpetuum dmitte adte

Expanded text:
casum proximi sui. Bona in malum convertit insidiator, et in electis imponit maculam. A scintilla una augetur ignis, et ab uno doloso augetur sanguis. Homo vero peccator sanguini insidiatur. Attende tibi a pestifero, fabricat enim mala ne forte inducat super te subsannationem in perpetuum. Admitte ad te
Abbreviated transcription (Latin):
uespas ut illos paulatim ext̾minarent. non
qr inpodens inbello eras subicere impios ui¬
stis aut bestus seins. aut u̾bo duro simul
exterminare. s partib uidicans: dabas lo¬
cum penitentie nõ ignorans: qm̃ iniqua ẽ
natio eoꝵ. et naturał malicia ipõꝵ.⁊ qm̃¬

Expanded text:
espas ut illos paulatim exterminarent non quia inpotens eras in bello subicere impios iustis aut bestiis saevis aut verbo duro simul exterminare sed partibus iudicans dabas locum paenitentiae non ignorans quoniam nequa est natio illorum et naturalis malitia ipsorum
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Cum dixisset descendit in
ortum: addit quałr sit
idemortus constitutus. qͣ
fruge fecundus cũ dicit.
ad areolam
disciplina recte fidei edoc¬
ta. qͣi equis lat̾ib hinc:
iñ est compoĩta. ⁊ qͣi solłti¬
offõ fossorio erebrime reu̾¬
sata ⁊ asuꝑfluis gͣminib
expurgata
¶Respondet piis scõꝵ deside¬
riis ac fructuosis oꝑib eũ
deleetari ac ꝑ foõs quosq
castimonie uͥtutib adeter¬
na gaudia collig̾e.¬

Expanded text:
 Cum dixisset. Descendit in hortum, addit qualiter sit idem hortus constitutus, qua fruge fecundus, cum dicit, ad areolam disciplina rectae fidei edocta, quasi aequis lateribus hinc inde est composita: et quasi solerti fossorio creberrime reversata, et a superfluis graminibus expurgata. Respondet piis sanctorum desideriis ac fructuosis operibus eum delectari, ac perfectos quosque castimoniae virtutibus ad aeterna gaudia collige
Abbreviated transcription (Latin):
nist̾iũ p̾dicantiũ. ꝑficit᷑ una¬
Nomilia Munitissima. cũ iã
nõ dissentiant. hii ab illis. s
tentione clarescant.
li largitate firmata cõditio
⁊ si mundo licite herent. tñ.
bene annũtiant.

Expanded text:
sterium praedicantium perficit unaMonilia. Mundissima, cum jam non dissentiant hi ab illis, sed statione clarescant. li largitate firmata conditorisi mundo licite haerent, tamen bene annuntiant.
Abbreviated transcription (Latin):
exit.⁊ esca in corpꝰ tͣhici¬
plo uite munuit alios
⁊ decorant. In ebore .n.
candor notat᷑.
ocłi tui. qͥ archa
qͥ fluenta doctͥne audito¬

Expanded text:
exit, et esca in corpus trajiciplo vitae muniunt alias, et decorant. In ebore enim candor notatur. Oculi tui. Qui arcana qui fluenta doctrinae audito