comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Qui mollis et dissolutus
est m opere suo: frater est
sua opera dissipantis. Tur¬
ris fortissima nomen dñi:
ad ip̃am currit iustus. et
craltabitur. Substantia di¬
uitis urbs roboris cius: et
quasi murus ualidus cir¬
cundans eum. Antequam
conteratur exaltatur cor ho¬
muuis: et anteꝙͣ glorifice¬
tur humiliatur. Qui priꝰ
respondet quam audiat:
stultum se esse demonstrat.
et confusione dignũ. Sp̃s
uiri sustentat mibecillitatẽ
suam: sp̃m uero ad irascen¬
dum facilem quis poterit
sustinere: Cor prudens pos¬
sidebit scientiam: et auris
sapientium queret detriã.
Donum hominis dilatat
niam cius: et antt princi¬
pes spacium ei facit. Iustus
prior est accusator sui: ue¬
nit amicus cius et inuesti¬
gabit cum. Contradictio¬
nes comprimit sors: et ĩter
potentes quoq diuidicat.
ffrater qui adiuuatur a
fratre quasi ciuitas firma.
et iuditia quasi uectes ur¬
bium. De fructu oris uiri
replebitur uenter cius: et
genimina labiorum cius
saturabunt cum. Mors et

Expanded text:
Qui mollis et dissolutus est in opere suo, frater est sua opera dissipantis rtissima, nomen Domini: ad ipsum currit justus, et exaltabitur. Substantia divitis urbs roboris ejus, et quasi murus validus circumdans eum. Antequam conteratur, exaltatur cor hominis: et antequam glorificetur, humiliatur. Qui prius respondet quam audiat stultum se esse demonstrat, et confusione dignum. Spiritus viri sustentat imbecillitatem suam: spiritum vero ad irascendum facilem quis poterit sustinere? Cor prudens possidebit scientiam: et auris sapientium quaerit doctrinam. Donum hominis dilatat viam ejus, et ante principes spatium ei facit. Justus, prior est accusator sui: venit amicus ejus, et investigabit eum. Contradictiones comprimit sors, et inter potentes quoque dijudicat. Frater, qui adjuvatur a fratre, quasi civitas firma; et judicia quasi vectes urbium. De fructu oris viri replebitur venter ejus: et genimina labiorum ipsius saturabunt eum. Mors, et
Abbreviated transcription (Latin):
sed sequitur cum ignomi¬
nia et obprobrium. A qua pro¬
funda uerba ex ore uiri: et
torrens redundans fons sa¬
picntie. Accipcit personam
num: ut declines a u̾itate
uidicii. Labia stulti minis¬
cent se rixis: sed et es cus
nirgia prouocat. Os stulti
contritio eius: et labia ip̃iꝰ
rima anime eius. Uerba
bilinguis quasi simplicia:
et ip̃a perueniunt usq ad
interiora uentus. Pigrũ¬

Expanded text:
sed sequitur eum ignominia et obprobrium aqua profunda verba ex ore viri et torrens redundans fons sapientiae accipere personam num ut declines a veritate iudicii labia stulti inmiscunt se rixis et os eius iurgia provocat os stulti contritio eius et labia illius ruina animae eius verba bilinguis quasi simplicia et ipsa perveniunt usque ad interiora ventris qu
Abbreviated transcription (Latin):
gentem unam in terra ĩ
erit omnib imperans. Et
non crunt ultra due gen¬
tes nec diuidentur ampliꝰ
in duo regna: neq polluẽ¬
tur ultra in idolis suis. it
abhominationib. et in cũc¬
tis miquitatib sius. Et
saluos eos faciam de unui¬
sis sedibus suis in quib
peccauerunt. et mundabo
cos. et crunt michi populu
et ego ero eis deus. Et seriuiᷤ
meus dauid iex super cos:
et pastor unus crit omniũ
ambulabunt. et manda¬
ta mea custodient: et faci¬
ent ca. Et habitabunt suꝑ
terram quam dedi seruo
meo iacob. in qua habita¬
uerunt paties uri. et habi¬
tabunt super ca ipsi et filii
corum. et filii filiorum coꝵ
usq in sempiternum: et da¬
uid seruus meus princeps
corum in perpetuum. Et per¬
cutiam illis fedus pacis:
pactum sempiternum erit
cis. Et fundabo eos et mul¬
tiplicabo: et dabo scificatio¬
nem meam in medio coꝵ
in perpetuum. Et erit taber¬
naculum meum in cis. et
ero eis deus. et ip̃i crunt inͥ
populus. Et scient gentes

Expanded text:
gentem unam in terra in gentem unam in terra in erit omnibus imperans; et non erunt ultra duae gentes, nec diuidentur amplius ia duo regna; neque polluentur ultra in idolis suis et abominationibus et in cunctis iniquitatibus suis. Et saluos eos faciam de uniuersis sedibus suis, in quibus peccauerunt, et mundabo eos; et erunt mihi populus, et ego ero eis Deus; et seruus meus Dauid rex super eos, et pastor unus erit omnium ambulabunt, et mandata mea custodient, et facient ea, et habitabunt super terram, quam dedi servo meo Jacob, in qua habitaverunt patres vestri, et habitabunt super eam ipsi et filii eorum, et filii filiorum eorum usque in sempiternum: et David servus meus, princeps eorum in perpetuum. Et percutiam illis foedus, pactum sempiternum erit eis, et fundabo eos, et multiplicabo, et dabo sanctificationem meam in medio eorum in perpetuum, et erit tabernaculum meum in eis, et ero eis Deus, et ipsi erunt mihi populus, et scient gentes
Abbreviated transcription (Latin):
et urceritis. Et requiescere
uos faciam super humũ
ur̃am. et scietis quia ego
dñs locutus sum et feci:
ait dñs deus. lxii.¬
Et factus est sermo dĩ
ad me dicens. Et tu fili
hominis. sume tibi lignũ
terum. et scribe super illud
ioseph lignum effraim. et
cuncte dõmus isrł socioꝵ¬
q cius. Et adiunge illã
ad alterum tibi mn lignũ
unum: et crunt in unio¬
nem in manu tua. Cũ
autem dixcrint ad te filii
populi tui loquentes. non¬
ne indicas nobis quid in
his tibi uelis: loqueris
ad cos. Hec dicit dñs deus.
Ecce ego assumam lignũ
ioseph quod est in manu
effraim. et trib israel que
iuncte sunt ei. et dabo illd̃
pariter cum ligno iuda.
et faciam cas in lignum
unum: et crunt uñũ in
manu cius. Erunt autẽ
ligna super que scripseris
in manu tua: in oculis
corum. Et dices ad eos. hxc
dicit dñs dcus. Ecce ego as¬
sumam filios isrł de medio
nationum ad quas abie¬
runt et congregabo cos ũ¬
diq. et adducam eos ad hu¬
mũ suam. et faciam eos

Expanded text:
et vixeritis, et requiescere vos faciam super humum vestram: et scietis quia ego Dominus locutus sum, et feci, ait Dominus Deus. Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Et tu, fili hominis, sume tibi lignum terum, et scribe super illud: Joseph lignum Ephraim, et cunctae domus Israel, sociorumque ejus. Et adjunge illa, unum ad alterum tibi in lignum unum: et erunt in unionem in manu tua. Cum autem dixerint ad te filii populi tui loquentes: Nonne indicas nobis quid in his tibi velis? Loqueris ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Ecce ego assumam lignum Joseph, quod est in manu Ephraim, et tribus Israel, quae ei sunt junctae: Et dabo eas pariter cum ligno Juda, et faciam eas in lignum unum: et erunt unum in manu ejus. Erunt autem ligna, super quae scripseris in manu tua, in oculis eorum. Et dices ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Ecce ego assumam filios Israel de medio nationum, ad quas abierunt: et congregabo eos undique, et adducam eos ad humum suam. Et faciam eos
Abbreviated transcription (Latin):
autem egredieris uespere
coram cis: sicut egreditur
migrans. Ante cclos coꝵ
perfode tibi parietem: et e¬
gredieris per cum in cou
spectu eorum. In humeus
portaberis. in caligne effe¬
ieris: faciem triam uclabis
et non uidebis terram. qͥa
portentum dedi te donui

Expanded text:
autem egredieris vespere autem egredieris vespere coram eis sicut egreditur migrans ante oculos eorum perfodi tibi parietem et egspectu eorum in humeris portaberis, in caligine effereris: Faciem tuam velabis, et non videbis terram: quia portentum dedi te domui
Abbreviated transcription (Latin):
suo ponam dicit dñs ds̃.
Et eleuauerunt cherubin
alas suas et rote cum cis:
et glĩa dei isrł erat super
ca. Et ascendit glĩa dñi
de medio ciuitatis: stetitq
super montem qui est ad
orientem urbis. Et spuitus¬
leuauit me adduxitq in
chaldeam ad transinigra¬
tionem in usione in spũ
dei: et sublata est a me ui¬
sio quam uideram. Et lo¬
cutus sum ad transinigͣ¬
tionem omnia uerba dm̃i:
que ostenderat michi. Et
factus est sermo dĩn ad
me dicens. Fili hommis.
in medio domus exasperã¬
tis tu habitas: qui oculos
habent ad uidendum et
non udent. et aures ua d
audiendum et non audi¬
unt: quia donins exaspe¬
raus est. Tu crgo fili homi¬
nis. fac tibi uasa transim¬
grationis: et transinigra¬
bis per diem coram cis.
Transingrabis autt̃ de
loco tuo ad locum alterũ
in conspectu corum: si for¬
te aspitiant quia domus
exasperans est. Et efferes
foras uasa tua quasi ua¬
sa transinigrantis perdiẽ
in conspectu eorum. Tu

Expanded text:
suo ponam: dicit Dominus Deus. suo ponam: dicit Dominus Deus. Et elevaverunt cherubim alas suas et rotae cum eis: et gloria Dei Israel erat super ea. Et ascendit gloria Domini de medio civitatis, stetitque super montem, qui est ad orientem urbis, Et spilevavit me, adduxitque in Chaldaeam ad transmigrationem, in visione, in spiritu Dei: et sublata est a me visio, quam videram. Et locutus sum ad transmigrationem omnia verba Domini quae ostenderat mihi et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis in medio domus exasperantis tu habitas qui oculos habent ad videndum et non vident et aures ad audiendum et non audiunt quia domus exasperans est tu ergo fili hominis fac tibi vasa transmigrationis et transmigrabis per diem coram eis transmigrabis autem de loco tuo ad locum alterum in conspectu eorum si forte aspiciant quia domus exasperans est et efferes foras vasa tua quasi vasa transmigrantis per diem in conspectu eorum tu
Abbreviated transcription (Latin):
filius banaie mortuus ẽ.
Et cecidi in faciem incã
consummationem tu fa¬
cis reliquiarum iscł: Et
factum est uerbum dm̃ ad
me dicens. Fili hominis
frẽs tui. fr̃es tui iuri ꝓpin¬
qui tui. et omnis domus
isrł. uniuersi quib dixerũt
hĩtatores ihrsm longe re¬
cedite. a dño nobis data
est terra in possessionem:
propterea hec dicit dñs ds̃.
Quia longe feci eos ĩ gen¬
terris: ero eis in scĩficatio¬
nem modicam in terris
terea loquere. Hec dicit dñs
deus. Congregabo uos de
populis. et adunabo de ter¬
ris. in quib dispersi estis:
daboq uobis humũ isrł.
et ingredientur illuc. et
auferent omnes offensio
eis cor unum: et sp̃m no¬
uum tribuam in iusce¬
rib eorum. Et auferam
cor lapideum de carne eor:
et dabo eis cor carneum ut
in preceptis meis ambu¬
lent. et uiditia mea custo¬
diant. faciantqz ea.⁊ sint
michi in populum. ⁊ ego
sum eis in deum. Quorũ
cor post offendicula et ab¬
hominationes suas ãbulat.
horum uiam in capite

Expanded text:
ortuus est: Et cecidi in faciem meam consummationem tu facis reliquiarum Israel. Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, fratres tui, fratres tui, viri propinqui tui, et omnis domus Israel, universi, quibus dixerunt habitatores Jerusalem: Longe recedite a Domino, nobis data est terra in possessionem. Propterea haec dicit Dominus Deus, quia longe feci eos in genterris: Ero eis in sanctificationem modicam in terris,terea loquere: Haec dicit Dominus Deus: Congregabo vos de populis, et adunabo de terris in quibus dispersi estis, daboque vobis humum Israel. Et ingredientur illuc: et auferent omnes offensioneis cor unum et spiritum novum tribuam in visceribus eorum: Et auferam cor lapideum de carne eorum, et dabo eis cor carneum: Ut in praeceptis meis ambulent, et judicia mea custodiant, faciantque ea, Et sint mihi in populum, et ego sim eis in Deum. Quorum cor post offendicula et abominationes suas ambulat, horum viam in capite
Abbreviated transcription (Latin):
et ecce ab aquilone porte
altaris ydolum zeli in ip̃o
introitu. Et dixit ad me.
Fili hominis. putas ne
uides tu quid isti faciunt
abhominationes magnaᷤ
quas domus isrł facit hie.
ut procul recedam a scũa¬
rio meo: Et adhuc conu̾¬
sus iidebis abhominatio¬
nes maiores. Et intredu¬
xit me ad ostium atrii: et
uidi. et ecce foramen unũ
in pariete. Et dixit ad me
Fili hominis: fode parictẽ.
Et cum perfodissem parie¬
tem: apparuit ostiũ unũ.
Et dixit ad me. Ingredeu.
et uide abhominationes
pessimas. quas isti facũt
hic. Et ingressus uidi.
ecce omnis similitudo ity¬
tilium et animalium al¬
hominatio: et uniuersa
ydola domus isrl depicta
erant in pariete in circui¬
tu per totum. et septuagi¬
ta uiri de senioribz domus
isrl: et iezonias filius sa¬
phan stabat in medio eoꝵ
stantium ante picturas.
Et unusquisq habebat tu¬
ribulum in manu sua:
et uapor nebule de thure
consurgebat. Et dixit ad
me. Certe uides fili homi¬

Expanded text:
et ecce ab aquilone portae et ecce ab aquilone portae altaris, idolum zeli in ipso introitu, Et dixit ad me: Fili hominis, putasne, vides tu quid isti faciant, abominationes magnas, quas domus Israel facit hic, ut procul recedam a sanctuario meo? et adhuc conversus videbis abominationes majores. Et introduxit me ad ostium atrii: et vidi et ecce foramen unum in pariete. Et dixit ad me: Fili hominis, fode parietem. Et cum perfodissem parietem, apparuit ostium unum. Et dixit ad me: Ingredere, et vide abominationes pessimas, quas isti faciunt hic. Et ingressus vidi, et ecce omnis similitudo reptilium et animalium, abominatio, et universa idola domus Israel depicta erant in pariete in circuitu per totum. Et septuaginta viri de senioribus domus Israel, et Jezonias filius Saphan stabat in medio eorum stantium ante picturas: Et unusquisque habebat thuribulum in manu sua: et vapor nebulae de thure consurgebat. Et dixit ad me: Certe vides, fili homi
Abbreviated transcription (Latin):
bit. et princeps induetur
merore: et manus populi
terre conturbabuntur. Se¬
cundum uiam coꝵ faciã
cis. et scd̃m iuditia corum
uidicabo eos: et scient qͥa
ego dñs.
Et factum est in ãno
sexto. in sexto mense. in
quinta mensis. ego sedebã
in domo mea. et senes iuda
sedebant coram me: et ceci¬
dit super me ibi manus
din dei. Et uidi. et ecce si¬
militudo quasi aspectus
ignus ab aspectu lumboꝵ
eius. et deorsum ignis: et
a lumbis eius et sursum
quasi aspectus splendoris
ut insio eleccri. Et emissa
similitudo manus appre¬
hendit me in cucumo ca¬
pitis mei. et eleuaint me
sp̃s inter terram et celum:
et adduxit me in ibrlm̃ in
uisione dei iuxta ostium
interius quod respiciebat
ad aquilonem. ubi erat
statutum idolum zeli ad
prouocandam emulationẽ.
Et ecce ibi gloria dei ifrł:
scd̃m uisionem quã uide¬
ram n campo. Et dirit
ad me. Fili hominis. leua
oculos tuos ad uiam aqui¬
lonis. Et leuaui oculos
meos ad uiam aqͥlonis:

Expanded text:
bit, et princeps induetur bit, et princeps induetur maerore et manus populi terrae conturbabuntur secundum viam eorum faciam eis et secundum iudicia eorum iudicabo eos et scient quia ego Dominus et factum est in anno sexto in sexto mense in quinta mensis ego sedebam in domo mea et senes Iuda sedebant coram me et cecidit super me ibi manus Domini Dei et vidi et ecce similitudo quasi aspectus ignis ab aspectu lumborum eius et deorsum ignis et a lumbis eius et sursum quasi aspectus splendoris ut visio electri et emissa similitudo manus adprehendit me in cincinno capitis mei et elevavit me spiritus inter terram et caelum et adduxit in Hierusalem in visione Dei iuxta ostium intad aquilonem, ubi erat statutum idolum zeli ad provocandam aemulationem. Et ecce ibi gloria Dei Israel, secundum visionem, quam videram in campo. Et dixit ad me: Fili hominis, leva oculos tuos ad viam aquilonis: Et levavi oculos meos ad viam aquilonis:
Abbreviated transcription (Latin):
mani suam non saturabt.
et uentres corum non mi¬
plebuntur: quia scandalũ
iiquitatis corum factum
est. et ornamentum moni¬
lium suorum in superbiã
posuerunt. et ymagines ab¬
hommationum suarum
et simulacrorum fecerunt
ex eo. Propter hoc dedi eis
illud in immundiciam.
et dabo illud in manus ali¬
enorum ad diripiendum:
et impiis terre in predam.
et contaminabunt illud.
Et auertam faciem meam
ab cis. et molabunt archa¬
num nncum: et introibũt
in illud emissarii. et conta¬
minabunt illud. Fac con¬
dusioncem. qm̃ terra plena
est iudicio sanguinum: et
ciuitas plena iniquitate.
Et adducam pessimos de gẽ¬
tib: et possidebunt domos
eorum. Et quiescert faciam
superbiam potentium. et
possidebunt scũaria corũ.
Angustia superuemente
requirent pacem et nõ erit:
conturbatio super conturba¬
tioncm ueniet: et auditus
super auditum. et querent
usionem de propleta: et lex
peribit a saccrdote. et consi¬
uum a senorib. Rer luge¬

Expanded text:
mam suam non saturabunt, mam suam non saturabunt, et ventres eorum non implebuntur: quia scandalum iniquitatis eorum factum est. Et ornamentum monilium suorum in superbiam posuerunt, et imagines abominationum suarum et simulacrorum fecerunt ex eo: propter hoc dedi eis illud in immunditiam. Et dabo illud in manus alienorum ad diripiendum, et impiis terrae in praedam, et contaminabunt illud. Et avertam faciem meam ab eis, et violabunt arcanum meum: Et introibunt in illud emissarii, et contaminabunt illud. Fac conclusionem, quoniam terra plena est judicio sanguinum, et civitas plena iniquitate. Et adducam pessimos de gentibus, et possidebunt domos eorum: Et quiescere faciam superbiam potentium, et possidebunt sanctuaria eorum. Angustia superveniente, requirent pacem, et non erit. Conturbatio super conturbationem veniet, et auditus super auditum: Et quaerent visionem de propheta, et lex peribit a sacerdote, et consilium a senioribus. Rex luge
Abbreviated transcription (Latin):
neq ex sonitu eorum: t
non crit requies in cis.
uit tempus et appropinqua¬
uit dies: qui cuut noule¬
tetur. et qui uendit non
lugeat. quia ira superom¬
nem populum cius: quia
qui uendit ad id qd̃ uendl¬
dit non rrucitetur. et adhals
Uisio enum ad omnc̃ mul¬
titudinem cius non egre¬
dictur: et uir in miquitate
inte sue non confortabitur.
Canite tuba. preparentur õs:
et non est qui uadat ad pre¬
lum. Ira enim mea super
uniuersum populum cius.
mes intrinsecus. Qui in
agro est gladio morictur.
et qui in ciuitate pestilentia
et fame deuorabuntur: et
saluabuntur qui fugerint
er cis. Et crunt in montibz
quasi columbe conualliũ:
omnes trepidi imusquisq
in iniquitate sua. Om̃s
manus dissoluentur: et
omma genua fluent aqͥs.
Et accingent se cilicus: et
opcriet eos formido. Et in
omni facie confusio: et in
foris proicictur: et aurum
corum in sterquilinũ erit.
Argentum corum et aurũ
corum non ualcbit liberait
eos in dic furoris dm̃. Ani¬

Expanded text:
neque ex sonitu eorum et neque ex sonitu eorum et non erit requies in eis venit tempus adpropinquavit dies qui emit non laetetur et qui vendit non lugeat quia ira super omnem populum eius quia qui vendit ad id quod vendidit non revertetur et adhuc Visio enim ad omnem multitudinem ejus non regredietur: et vir in iniquitate vitae suae non confortabitur. Canite tuba, praeparentur omnes, et non est qui vadat ad praelium: ira enim mea super universum populum  Al. mes intrinsecus: qui in agro est, gladio morietur: et qui in civitate, pestilentia et fame devorabuntur. Et salvabuntur qui fugerint ex eis: et erunt in montibus quasi columbae convallium, omnes trepidi, et unusquisque in iniquitate sua. Omnes manus dissolventur, et omnia genua fluent aquis. Et accingent se ciliciis, et operiet eos formido, et in omni facie confusio, et in foras projicietur, et aurum eorum in sterquilinium erit. Argentum eorum, et aurum eorum non valebit liberare eos in die furoris Domini. Ani
Abbreviated transcription (Latin):
in te. et iudicabo te iuxta
uias tuas. et ponã contra
te omnes abhominationeᷤ
tuas: et non parcet cculus
meus super te et non mise¬
irbor. sed ias tuas ponã
super te: et abhominatiões
tuc in medio tui crunt. et
scies quia ego dñs. Hec dic̃
dñs deus. Afflictio una.
affuctio ecce uenit: finis
uenit. uenit fuus. Euigila¬
uit aduersum te: ecte ueuit
Uenit contractio super te.
qui habitas in terra. Ueint
tempus. prope est dies ccui¬
sionis: et non glorie mon
tium. Nunc de propinquo
effundam iram meam su¬
per te: et compleam furorẽ
ncum in te et iudicabote
iuixta uias tuas. et impo¬
nam tibi omnia scelera
tua. et non parcet oculus
meus neqz miscrebor: sed
uias tuas imponam tibi.
et abhominationes tue ĩ
medio tui erunt. et scictiᷤ
quia ego sum dñs pertu¬
ciens. Ecce dies. ecce uenit.
egressa est contractio: flo¬
ruit uirga. germinauit
superbia: mĩquitas suur¬
xit in uirga impictatis.
non ex eis et non ex poplo

Expanded text:
in te Et judicabo te juxta in te Et judicabo te juxta vias tuas: et ponam contra te omnes abominationes tuas. Et non parcet oculus meus super te, et non miserebor: sed vias tuas ponam super te, et abominationes tuae in medio tui erunt: et scietis quia ego Dominus. Haec dicit Dominus Deus: Afflictio una, adflictio ecce venit finis venit venit finis evigilavit adversum te ecce venit venit contractio super te qui habitas in terra venit tempus prope est dies occisitium. Nunc de propinquo effundam iram meam super te, et complebo furorem meum in te, et judicabo te juxta vias tuas, et imponam tibi omnia scelera tua: et non parcet oculus meus, neque miserebor, sed vias tuas imponam tibi, et abominationes tuae in medio tui erunt: et scies quia ego sum Dominus percutiens ecce dies ecce venit egressa est contractio floruit virga germinavit superbia iniquitas surrexit in virga impietatis non ex eis et non ex populo
Abbreviated transcription (Latin):
dñs non frustra locutus
sum ut facerem eis ma¬
Lec dicit dñs deus. per¬
lide pedem tuum. et dic heu
ad omnes abhominatio¬
nes malorum domus isrl:
qui gladio. fame. peste. rii¬
turi sunt. Qui longe est
peste morietur. qui autẽ
prope gladio corruent: et
qui resictus fuerit et obses
pleam indignationem
meam in eis: et scictis qͥa
ego dñs cum fuerint ĩter¬
fecti ur̃i in medio ydolorũ
urorum in cirtuitu araꝵ
ur̃arum. in omni colle ex¬
celso. et in cunctis summi¬
tatib montium. et subtꝰ
omne lignum nemorosũ.
et subtus unucrsã quercũ
frondosam. locum ubi as¬
cenderunt thura redolentia
unuersis ydolis sius: et
extendam manum meam
super cos. et fatiam terram
desolatam. et destitutã unt¬
uerss a deserto deblata in
omnib habitationib coꝵ:
et scient quia ego dñs .u.¬
Et factus est sermo dñi
ad me dicens. Et tu fili ho¬
minis: hec dicit dñs deus
terre isrł̃. Finis uenit. uenit
fuus. super quatuor pla
te: et emictam furorẽ meũ

Expanded text:
nus non frustra locutus sum, ut facerem eis maaec dicit Dominus Deus: Perlide pedem tuum, et dic: Heu, ad omnes abominationes malorum domus Israel. quia  Al. qui gladio, fame et peste ruituri sunt. Qui longe est, peste morietur: qui autem prope, gladio corruet: Et qui relictus fuerit, et obsesplebo indignationem meam in eis. Et scietis quia ego Dominus, cum fuerint interfecti vestri in medio idolorum vestrorum, in circuitu ararum vestrarum, in omni colle excelso: et in cunctis summitatibus montium, et subtus omne lignum nemorosum, et subtus universam quercum frondosam, locum ubi accenderunt thura redolentia universis idolis suis. Et extendam manum meam super eos: et faciam terram desolatam et destitutam, a deserto Deblatha, in omnibus habitationibus eorum: et scient quia ego Dominui ad me dicens: Et tu, fili hominis, Haec dicit Dominus Deus terrae Israel: Finis venit, venit finis super quatuor plagte, et emittam furorem meum
Abbreviated transcription (Latin):
Ned regressum iregem
de cilitie lõts. adicrũt udai¬
apud antiochiam: simul
et greci: conquirentes de
mĩqua nece ome. Contri¬
antiochus et flexus ad mi¬
scricordiam lacrimas fu¬
dit. recordatus defuncti so¬
brictatem et molestiam.
accensusq animo: andro¬
nicum purpura exutum
cutumduci per totam ci¬
uitatem iubet. et codem
loco quo in oniam impie¬
tatem commiserat sacri¬
legum uita priuari: dño
illi dignam penam tribu¬
ente.

Expanded text:
ed regressum regem de Ciliciae locis adierunt Iudaapud Antiochiam simul et Graeci conquerentes de iniqua nece Oniae contriAntiochus et flexus ad misericordiam lacrimas fudit recordatus defuncti sobrietatem et modestiam accensusque animis Andronicum purpura exutum circumduci per totam civitatem iubet et eodem loco quo in Onian impietatem commiserat sacrilegum vita privari Domino illi dignam poenam tribuente
Abbreviated transcription (Latin):
qui remanserant. et super¬
erant de captiuitate. et de
ihrlm̃. Et dixerunt michi.
Qui remanserunt et delicti
sunt de captiuitate ibi in
prouintia. in afflictione
magna sunt. et in obpro¬
brio: et murus ihrlm dis¬
sipatus est. et porte cius cõ¬
buste sunt igni. Cumq
audissem uerba huiusce¬
bam ante faciem dei celi: ⁊
dixi. Queso dñe deus celi.
fortis. magne. atq terribi¬
lis. qui custodis pactum et
mĩam. cum his qui te di¬
ligunt. et custodiũt man
auscultantes. et oculi tui a¬
pciti. ut audias orationem
serui tui qua ego oro coram

Expanded text:
qui remanserant et superqui remanserant et supererant de captivitate, et de Jerusalem. Et dixerunt mihi: Qui remanserunt, et relicti sunt de captivitate ibi in provincia, in afflictione magna sunt, et in opprobrio: et murus Jerusalem dissipatus est et portae ejus combustae sunt igni. Cumque audissem verba hujuscebam ante faciem Dei coeli. Et dixi: Quaeso, Domine Deus coeli fortis, magne atque terribilis, qui custodis pactum et misericordiam cum his qui te diligunt, et custodiunt mandauscultantes, et oculi tui aperti, ut audias orationem servi tui, quam ego oro coram
Abbreviated transcription (Latin):
thalia. Et de filiis beni: mo¬
solam. et melluc. et adaiã
iasub. et saal. et ramath.
Et de filiis phetioab. ed¬
na. et calalbanaias. maa¬
sias. mathanias. beselchel.
et benui. et manasse. Et
de filiis crem. cliezer. iesue.
melchias. semeias. symcon
beniamm. moloch. sama¬
rias. De filiis asom: ma¬
thanai. mathecha. azabed.
clipheleth. germai. manasse
semei. De filiis bani. maad¬
di. amram. et huel. banea ͤ.
et badaias. cheiliau. banni.
amarunuth. et heliasib. ma¬
thanias. mathanai. et ia¬
si. et bani. et benui. semei.
et salmuas. et nathan. et
sarai. ezrel. et seremau. se¬
meria. sellum. amaria. io¬
seph. De filiis nebui: aiel.
mathathias. zabed. zabina
reddu. et iohel. bannai. Om̃s
hii acceperunt uxores alie¬
nigenas. et fuerunt ex cis
mulicres que pepererant fi¬
lios. Uerba nccmic filii hel¬
t factum
est ĩ men¬
se chasleu
anno in¬
cesimo st
ego erai
in susis castro: et uenit
annani. unus de fratrib
meis. ip̃e et uiri ex uida.
et interrogaui eos de iudei

Expanded text:
thalai. Et de filiis Bani, Mosollam, et Melluch, et Adaia, Jasub, et Saal et Ramoth. Et de filiis Phaeth Moab, Edna, et Chalal, Banaias, Maasias, Mathanias, Beseleel, et Bennui, et Manasse. Et de filiis Erem, Eliezer, Jesue, Melchias, Semeias, Simeon, Benjamin, Maloch, Samarias. De filiis Asom. Mathanai, Matthetha, Zabed, Eliphelet, Jermai, Manasse, Semei. De filiis Bani, Maadi, Amram, et Uel, Baneas, et Badaias, Cheliau, Vania, Marimuth, et Eliasib, Mathanias, Mathanai, et Jasi, et Bani, et Bennui, Semei, et Salmias, et Nathan, et Sarai, Ezrel, et Selemiau, Semeria, Sellum, Amaria, Joseph. De filiis Nebo, Jeiel, Mathathia, Zabed, Zabina Jeddu, et Joel, Bannaia. Omnes hi acceperunt uxores alienigenas, et fuerunt ex eis mulieres, quae pepererant filios. VERBA NEEMIAE FILII HEt factum est in mense Casleu, anno vicesimo, et ego eram in Susis castro. Et venit Anani unus de fratribus meis, ipse et viri ex Juda: et interrogavi eos de Judaeis,
Abbreviated transcription (Latin):
entes in uiis corum. Non
sunt absconsa testamenta
per iiquitatem eorumc et
omnes nuquitates corum
in conspectu dei. Elemosina
nuri quasi sãccalum cum
ip̃o. et gratiam hominis
quasi pupillam conserua¬
bit. Et postea resurgit. et
retribuet illis rttributionc̃.
umicuiq in caput ip̃orum:¬
et conuertet in inferiores
partes terre. Penitentibus
autem dedit uiam iusticie.
et confirmauit deficientes
sustinere: et destinauit illiᷤ
sortem ueritatis. xboni.¬
Conuertere ad dñme et
relinque peccata tua. Pre¬
carc ante faciem dei: ⁊ mi¬
nuc offendicula. Reuerte

Expanded text:
entes in viis eorum non entes in viis eorum non sunt absconsa testamenta per iniquitatem eorum et omnes iniquitates eorum in conspectu Dei elemosyna viri quasi sacculum cum ipso et gratiam hominis quasi pupillam conservabit et postea resurget et retribuet illis retributionem unicuiqet conuertet in interiores partes terrae. paenitentibus autem dedit uiam iustitiae et confirmauit deficientes sustinere et destinauit illis sortem ueritatis. conuertere ad deum et relinque peccata tua: precare ante faciem et minue offendiculum. refer
Abbreviated transcription (Latin):
et cor dedit illis excogitan¬
di: et disciplina intellectus
repleuit illos. Creauit in¬
illis scientiam sp̃s: sensu
impleuit cor illorum. et
mala et bona ostendit
illis. Posuit oculum ip̃oꝵ
super corda ip̃orum: osten¬
deit illis magnalia operũ
suorum. et nõmen scĩfica¬
tionis cius collaudent. et
gloriari in mirabilib illiꝰ.
ut magnalia enarrent o¬
perum eius. Adoidit illis
disciplinam: et legẽ uite
hereditauit illis. Testamẽ¬
tum eternum consticuit
uiditia sua ostendit illis.
Et magnalia honoris eiꝰ
iuidit cculus eorum: et ho¬
norem uocis audicrunt
aures illorum. Et dixit illiᷤ.
Attendite ab om̃i iniquo.
Et mandauit illis: unicui¬
q de prorimo suo. Uie il¬
lorum coram ip̃o sunt sem¬
per: non sunt abscondite
ab oculis ip̃ius. In una¬
quaq gente preposuit rec¬
torem: et pars dei isrł facta
est manifesta. Et omma
opera illorum uelut sol in
conspectu dei: et oculr enus.
sine intermissionc inspici¬

Expanded text:
et cor dedit illis excogitanet cor dedit illis excogitandi et disciplinam intellectus replevit illos creavit illis scientiam spiritus sensum implevit cor illorum et mala et bona ostendit illis posuit oculum ipsorum super corda illorum ostendere illis magnalia operum suorum et nomen sanctificationis conlaudent et gloriari in mirabilibus illius et magnalia enarrent operum eius addidit illis disciplinam et legem vitae hereditavit illos testamentum aeternum constituit udicia sua ostendit illis et magnalia honoris eius vidit oculus illorum et honorem vocis audierunt aures illorum et dixit illis adtendite ab omni iniquo et mandavit illis unicuique de proximo viae illorum coram ipso sunt semper non sunt absconsae ab oculis ipsius in unamquamque gentem praeposuit rectorem et pars Dei Israhel facta est manifesta omnia opera illorum velut sol in conspectu Dei et oculi eius sine intermissione inspici
Abbreviated transcription (Latin):
it deus in opera tua ab mi¬
tio: et in ueritate enuntio
scientiam eius. et in udi¬
tio dci opera ip̃ius ab m¬
cio. et ab institutione ip̃oꝵ
distinxit partes illorum: et
mitia ip̃orum in gentib
sius. Ornaiit in eternum
opera illorum: nec esuricrũt.
nec laboraucrunt. et non
destiterunt ab opcrib sius
Unusquisq proximũ sibi
non angustabit usq i
cuum. Ron sis incredibilis
uerbo illius. Post hec: deus
in terram respexit. et imple¬
uit illam bomis suis. Am¬
ma om̃s uitalis denũtia¬
uit ante faciem ip̃ius: et
ip̃a iterum reuersio illorũ
terra hominem: et scõm
ymaginem suam fecit il¬
lum. Et iterum conuertit
illum in ip̃am: et scõm se
uestunt illum uirtute.
Numcrum dicrum et tem¬
pus dedit illi: et dedit illi po¬
testatem corum que sunt
super terram. Posuit timo¬
rem illus super omnem
carnem: et dominatus est
bestiarum et uolatilium.
Crrauit ex ip̃o adiutoriũ
simile ipsi: consilium et
linguam. et oculos. ⁊ aures.

Expanded text:
it Deus in opera sua ab iniit Deus in opera sua ab initio et in veritate enuntio scientiam eius in iudicio Dei opera ipsius ab initio et ab institutione ipsorum distinxit partes illorum et initia ipsorum in gentibus suis ornavit in aeternum opera illorum nec esurierunt nec laboraverunt et non destiterunt ab operibus suis unusquisque proximum sibi non angustiavit usque in aevum non incredibiles verbo illius post haec Deus in terram respexit et implevit illam bonis suis anima omnis vitalis denudavit ante faciem ipsius et ipsa iterum reversio illorum terra hominem et secundum imaginem suam fecit illum et iterum convertit illum in ipsam et secundum se vestivit illum virtutem numerum dierum et tempus dedit illi et dedit illi potestatem eorum quae sunt super terram posuit timorem illius super omnem carnem et dominatus est bestiarum et volatilium creavit ex ipso adiutorium similem ipsi consilium et linguam et oculos aures
Abbreviated transcription (Latin):
no non agnoscar.Que c̃
cium anima mea in tam
mmensa trratura: Ecte ce¬
lum et celi celorum. abissuᷤ.
et umuersa terra: et que in
eis sunt in conspectu illiui ᷤ¬
commouebuntur. montes
simul et colles: et fundam̃¬
ta terre. Et cum conspexerit
illa deus: tremore concuci¬
entur. Et in omnibz his
in sensatum est est cor: et
omne cor intelligitur ab
illo. Et mas illius quis
intelligit. et procellã quã
nec cculus uidit hominis:
Nam plurima opera illuiᷤ
sunt in absconsis. Sed o¬
pera iusticit eius quis enũ¬
tiabit. aut quis sustinebit.
Longe enun est testamen¬
tum a quibusdam: et in¬
terrogatio omniũ in con¬
summatione est. Qui mi¬
noratur corde cogitat ma¬
nia: et uir imprudens et er¬
rans cogitat stulta. xlui.¬
udi me fili. et disce
disciplinam sensus. et uer¬
bis meis attende in corde¬
tuo: et dicam in cquitate
disciplinam. et scrutabor
en arrare sapientiam. Et
in uerbis meis attende in
corde tuo. Et dico in cqui¬
tate sp̃s uirtutes quas posu¬

Expanded text:
no non agnoscar. Quae est enim anima mea in tam immensa creatura? Ecce coelum, et coeli coelorum, abyssus, universa terra, et quae in eis sunt, in conspectu illius commovebuntur, montes simul, et colles, et fundamenta terrae. Et cum conspexerit illa Deus, tremore concutientur. Et in omnibus his insensatum est cor: et omne cor intelligitur ab illo, et vias illius quis intelligit, et procellam , quam nec oculus vidit hominis? Nam plurima opera illius sunt in absconsis: sed opera justitiae illius quis enarrabit, aut quis sustinebit? Longe enim est testamentum a quibusdam, et interrogatio omnium in consummatione est qui minoratur corde cogitat inania et vir inprudens et errans cogitat stulta audi me fili et disce disciplinam sensus et in verbis meis adtende in corde edicam in aequitate disciplinam et scrutabor enarrare sapientiam et in verbis meis adtende in corde tuo et dico in aequitate spiritus virtutes quas posu
Abbreviated transcription (Latin):
Loli amare mendatiũ
aduersus frem tuum: nesẜ
in amicum similiter tacia.
Noli uelle mentiri omne
mendatium: assiduitas enĩ
illius non est bona. Noli
uerbosus esse in multitudi
ne presbiterorum: et non
iteres uerbum in tua ora¬
tione. Non oderis laboriosa
opera. et rusticitatem ab al¬
tissimo creatam. Non te re¬
putes in multitudinem
indisciplinatorum. Mem̃¬
ignis et uermis. Noli pre¬
uaricari in amicũ pecunia
differenti: neq frc̃m caris¬
simũ auro sprcueris. Noli
discedere a muliere sensata
et bona: quam sortitus es
in timore dei. Gratia enim
uerecundie illius: super
aurum.¬

Expanded text:
oli amare mendacium aduersus fratrem tuum, neque in amicum similiter facias. noli uelle mentiri omne mendacium: adsiduitas enim illius non bona. noli une presbyterorum, et non iteres tione non oderis laboriosa opera et rusticationem ab Altissimo creatam non te reputes in multitudine indisciplinatorum memeignis et vermes noli praevaricari in amicum pecunia differenti neque fratrem carissimum auro spreveris noli discedere a muliere sensata et bona quam sortitus es in timore Dei gratia enim verecundiae illius super aurum
Abbreviated transcription (Latin):
rium oculorum coꝵ super
quo requiescunt anime
eorum. Filios et filias eo¬
rum: in die illa cum ue¬
nerit fugiens ad te ut an¬
nunciet tibi in die inqͣm
illa aperietur os tuum cũ
eo qui fugit. et loqueris
et non silebis ultra: erisq
eis in portentum. et scietiᷤ
quia ego dñs. xxxiii.

Expanded text:
rium oculorum eorum, super rium oculorum eorum, super quo requiescunt animae eorum, filios et filias eorum: In die illa cum venerit fugiens ad te, ut annuntiet tibi: In die, inquam, illa aperietur os tuum cum eo qui fugit: et loqueris, et non silebis ultra: Erisque eis in portentum, et scietis quia ego Dominus. Cap.
Abbreviated transcription (Latin):
tium comedes. Locutus sum
ergo ad populum mane:
et mortua est uxor mea
preceperat michi. Et dixit
ad me populus. Quair
non indicas nobis. quid
ista significent que tu fa¬
cis. Et dixi ad eos. Sermo
dñi factus est ad me dicẽs.
Loquere domui isil .l.ec di¬
cit dñs dcus. Ette ego pollu¬
biam imperii ur̃i. et deside¬
rabile eculor iroꝵ. et super
quo pauet anima uestra.
Et filii ur̃i et filie ur̃e qͣs
reliquistis gladio cadent.
et facietis sicut feci. Ora
amictu non uelabitis: et
cibos lugentium nõ come¬
detis. Coronas habebitis ĩ
capitib uris: et calciamen¬
ta in pedib. Non plangetis
neq flebitis. sed tabescetis
in iniquitatib ur̃is. et
unusquisq gemet ad fra¬
trem suum: eritq uobis
ihezechiel in portentum.
iurta omnnia que fecit fa¬
cictis cum uenerit istud:
et scietis quia ego dñs ds̃.
Et tu fili hominis: ecte in
die qua tollam ab eis for¬
titudinem eorum et gau¬
dium dignitatis. et deside¬

Expanded text:
tium comedes. Locutus sum tium comedes. Locutus sum ergo ad populum mane, et mortua est uxor mea praeceperat mihi. Et dixit ad me populus: Quare non indicas nobis, quid ista significent, quae tu facis? Et dixi ad eos: Sermo Domini factus est ad me dicens: Loquere domui Israel: Haec dicit Dominus Deus: Ecce ego pollubiam imperii vestri, et desiderabile oculorum vestrorum, et super quo pavet anima vestra, et filii vestri, et filiae vestrae, quas reliquistis, gladio cadent. Et facietis sicut feci: Ora amictu non velabitis, et cibos lugentium non comedetis. Coronas habebitis in capitibus vestris, et calceamenta in pedibus: Non plangetis neque flebitis, sed et tabescetis in iniquitatibus vestris, et unusquisque gemet ad fratrem suum. Eritque Ezechiel vobis in portentum: juxta omnia quae fecit, facietis cum venerit istud: et scietis quia ego Dominus Deus. Et tu, fili hominis, ecce in die, qua tollam ab eis fortitudinem eorum, et gaudium dignitatis, et deside
Abbreviated transcription (Latin):
deus. Ue ciuitati sanguinũ:
cuius ego grandem faciam
pyram. Congere ossa que
igne succendam: consumẽ¬
cur carnes. et coquetur uii¬
uersa compositio. et ossa
tabescent. Pone quoq cam
super prunas uacuam ut
incalescat et liquefiat es
cius. et confletur in medio
Multo laborc sudatum est:
et non exuut de ea miuia
rubigo cius. neq per ignẽ
immundicia tua erecrãbi¬
lis: quia mundare te uo¬
lui et non es mundata a
sordib tuis. sed nec mun¬
daberis prius donec quiesce¬
re faciam indignationem
Non transeam. nec partan.
nec placabor: uixta uias
tuas et iuxta adinuentio¬
nes tuas iudicabo te dicit
t factum est uerbum
dm̃ ad me dicens. Fili ho¬
minis. eccc ego tollo a te
desiderabile oculorum tuoꝵ
in plaga et non planges
neq plorabis: neq fluent
lacrime tue. Ingemuisce ta¬
cens: mortuorum luctum
non facies. Corona tua
circumligata sit tibi. et
calciamenta tua crunt in
pedib tius: nec amictu
ora uelabis. nec cibos lugen¬

Expanded text:
Deus: Vae civitati sanguinum, Deus: Vae civitati sanguinum, cujus ego grandem faciam pyram. Congere ossa, quae in igne succendam: consumentur carnes, et concoquetur universa compositio, et ossa tabescent. Pone quoque eam super prunas vacuam, ut incalescat, et liquefiat aes ejus: Et confletur in medio Multo labore sudatum est, et non exivit de nimia rubigo ejus, neque per ignem. Immunditia tua exsecrabilis: quia mundare te volui, et non es mundata a sordibus tuis: Sed nec mundaberis prius, donec quiescere faciam indignationenon transeam, nec parcam, nec placabor: juxta vias tuas, et juxta adinventiones tuas judicabo te, dicit t factum est verbum Domini ad me dicens: Fili hominis, ecce ego tollo a te desiderabile oculorum tuorum in plaga: et non planges, neque plorabis, et non fluent lacrymae tuae. Ingemisce tacens, mortuorum luctum non facies: Corona tua circumligata sit tibi, et calceamenta tua erunt in pedibus tuis, nec amictu ora velabis, nec cibos lugen
Abbreviated transcription (Latin):
scribe tibi nomen diei huiꝰ.
in qua confirmatus ẽ ier
babilonis aduersũ ihrlm
hodie. et dices per prouerbiũ
domum irritatricem para¬
bolam: et loqueris ad ess.
lec dicit dñs deus. Pone
ollam. pone inquam: et
mitte in ea aquam. Con¬
gere frustra eius in ea:om¬
nem partem bonã. femur.
et armum. electa. et ossib
plena. pinguissimum pe¬
cus assume. Compone qͥ
strues ossium sub ea. e¬
ferbuit coctio cius: et disco¬
ta sunt ossa illuis in mt¬
dio eius. Propterea hec di¬
cit dñs deus. Ue ciuitati
sanguinum colle cuius ni¬
bigo in ea est: et rubigo
eius non exuut de ca. Per
partes et per partes suas eis
cam: non cecidit super caml
sors. Sangius enum cius
in medio cius est: super
limpidissimam petram ef¬
fudit illum. Non effudit
illum super terram ut possit
operui puluere: ut supcrin¬
ducerem indignationem
mcam. et uindicta ulcisce¬
rer. Dedi sanguinem cius
super petrani limpidissimã
ne operurtur. xxxi.¬
ropterea hec dicit dñs

Expanded text:
scribe tibi nomen diei huius scribe tibi nomen diei huius in qua confirmatus est rex Babylonis adversum Hierusalem hodie et dices per proverbium ad domum inritatricem parabolam et loqueris ad eos haec dicit Dominus Deus pone ollam pone inquam et mitte in ea aquam congere frusta eius in ea omnem partem bonam femur et armum electa et ossibus plena pinguissimum pecus adsume conpone quoque struices ossuum sub ea efferbuit coctio eius et discocta sunt ossa illius in medio eius propterea haec dicit Dominus Deus vae civitati sanguinum ollae cuius rubigo in ea est et rubigo eius non exivit de ea per partes et per partes suas eice eam non cecidit super eam sors sanguis enim eius in medio eius est super limpidissimam petram effillum super terram, ut possit operiri pulvere. Ut super inducerem indignationem meam, et vindicta ulciscerer: dedi sanguinem ejus super petram limpidissimam, ne operiretur. Propter haec dicit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
corum. et coronas spcciosa
in capitib eorum. Et dixi
ei que attrita est in adul¬
teriis. Nunc fornicabitꝰ
in fornicatione sua ctiã
hec. Et irigressi sunt ad
eam: quasi ad mulierem
meretricem sic ingredie¬
bantur ad collam. et ad
colibam mulieres nefa¬
rias. Siri ergo iusti sũt:
hii udicabunt eas iudi¬
cio adulterarum. et iudi¬
cio effundentium sangui¬
nem: quia adulterr sũt.
et sangius in manibus
carum. Hec enim dicit do¬
minus deus. A douc ad
multitudinem. et trade
cas in tumultum. et in
rapinam. et lapidentur
lapidibz populoꝵ: et con¬
fodiantur gladiis eorum.
Filios et filias earum in¬
terficient: et domos carũ
igne succendent. Et aufe¬
ram scelus de terra: et dis¬
cent omines mulieres ne
faciant scd̃m scelus earũ.
Et dabunt scelus ur̃m suꝑ
uos: et peccata ydolorum
ur̃orum portabitis. et scie¬
tis quia ego dñs ds̃ .xxx.
t factum est uerbum
dũi ad me. in anno non
in mense decimo. decima
mensis. dicens. Fili hoĩs

Expanded text:
eorum et coronas speciosas eorum et coronas speciosas in capitibus eorum et dixi ei quae adtrita est in adulteriis nunc fornicabitur in fornicatione sua etiam haec et ingressi sunt ad eam quasi ad mulierem meretricem sic ingrediebantur ad Oollam et ad Oolibam mulieres nefarias viri ergo iusti sunt hii iudicabunt eas iudicio adulterarum et iudicio effundentium sanguinem quia adulterae sunt et sanguis in manibus earum haec enim dicit Dominus Deus adduc ad eas multitudinem et trade eas in tumultum et in rapinam et lapidentur lapidibus populorum et confodiantur gladiis eorum filios et filias earum interficient et domos earum igne succendent et auferam scelus de terra et discent omnes mulieres ne faciant secundum scelus earum et dabunt scelus vestrum super vos et peccata idolorum vestrorum portabitis et scietis quia ego Dominus Deus et factum est verbum Domini ad me in anno nono in mense decimo decima mensis dicens fili hominis
Abbreviated transcription (Latin):
Nili hominis nũquid
non uidicas collam et co¬
libam. et annuncias eis
scelera carum. quia adul¬
tere sunt et sanguis ĩ ma¬
nib earum. et cum idolis
suis fornicate sunt. ĩsuper
et filios suos quos genue¬
runt michi. obtulerunt
eis ad deuorandum: Sed
et hoc fecerunt michi. pol¬
luerunt scũarium meũ
in die illa: et sabbata mea
profanauerunt. Cumq
immolarent filios suos
idolis suis et ingrederent᷑
scũarium meum in die
illa ut polluerent illud:
etiam hec fecerunt in me¬
dio domus mce. Miserũt
ad uiros uenientes de lon¬
ge: ad quos nuncios mi¬
serant. Itaq ecce uenerũt
quib te lauisti. et circum¬
liuisti tibi oculos tuos: et
ornata es mundo mulie¬
bri. Sedisti in lecto pul¬
cherrimo: et mensa orna¬
ta est ante te. Thimiama
meum et unguentũ me¬
um posiusti super cam:
et uox multitudinis ex¬
ultantis erat in ca. Et ĩ
uiris qui de multitudĩe
hominum adducebantur
et ueniebant de deserto. posu¬
erunt armillas in manib

Expanded text:
ili hominis, numquid judicas Oollam, et Oolibam, et annuntias eis scelera earum? Quia adulteratae sunt, et sanguis in manibus earum. et cum idolis suis fornicatae sunt: Insuper et filios suos, quos genuerunt mihi, obtulerunt eis ad devorandum. Sed et hoc fecerunt mihi: Polluerunt sanctuarium meum in die illa, et sabbata mea profanaverunt. Cumque immolarent filios suos idolis suis, et ingrederentur sanctuarium meum in die illa, ut polluerent illud: etiam haec fecerunt in medio domus meae. Miserunt ad viros venientes de longe, ad quos nuntium miserant: Itaque ecce venerunt, quibus te lavisti, et circumlinisti stibio oculos tuos, et ornata es mundo muliebri. Sedisti in lecto pulcherrimo, et mensa ordinata est ante te: thymiama meum, et unguentum meum posuisti super eam et vox multitudinis exultantis erat in ea et in viris qui de multitudine hominum adducebantur et veniebant de deserto posuerunt armillas in manibus
Abbreviated transcription (Latin):
gregantis filii uomentis.
Bilio quam locutus c̃uir
cum quo est deus: et qui
deo secum morante confor¬
tatus ait. Stultissimus
sum uirorum: et sapiencia
hominum non est mecũ.
Non didici sapientiam:
et noui scõrum scientiam.
Quis ascendit in celum.
atqz descendit: Quis con¬
tinuit sp̃m in manib sius:
Quis colligauit aquas
quasi in uẽstimento: Quiᷤ
suscitauit omnes terminos
terre: Qd̾ nomẽ ẽ eius. ⁊ qd̃
nomen filii eius si nosti:
mnis sermo dei lumi.

Expanded text:
gregantis filii Vomentis visio quam locutus est vir cum quo est Deus et qui Deo secum morante confortatus ait stultissimus sum virorum et sapientia hominum non est mecum non didici sapientiam et non novi sanctorum scientiam quis ascendit in caelum atque descendit quis continuit spiritum manibus suis quis conligavit aquas quasi in vestimento quis suscitavit omnes terminos terrae quod nomen eius et quod nomen filii eius si nosti omnis sermo Dei i
Abbreviated transcription (Latin):
cinerem capiti. et in platea
medie ciuitatis uoce mag¬
na clamabat: ostendens
amantudinein animi sui.
et hoc euilatu usq ad fores
palacii gradiens. Non emĩ
erat licitum: inditũ sacco
aulam regis intraire. In
omnibz quoqz prouinciis.
oppidis. ac locis. ad que
crudle regis dognia perue¬
nerat: planctus ingens e¬
rat apud iudcos. icumiũ.
ululatus et fletus. sacco
et ꝙnere multis prostrat
utentib. Ingresse sũt aũt
puelle hester et cunuchi: nũ¬
tiaucruntqz ei. Quod au¬
dicns: consternata est. Et
misit uestem.ut ablato
sacco indueret cam: quã
accipere noluit. Accitoq
athac eumicho quem rex
ministrum ei dederat: pre¬
cepit ut iret ad mardocheũ
et disceret ab eo cur hoc fa¬
cerct. Egressusq athac: iuit
ad mardocheum stantẽ in
platra ciuitatis ante ostiũ
palacii. Qui indicauit ei
omna que acciderant: qͦ¬
modo aman promisisset
ut in thesauros irgis pro
iudcorum nece inferret ar

Expanded text:
cinerem capiti et in platea mediae civitatis voce magna clamabat ostendens amaritudinem animi sui et hoc heiulatu usque ad fores palatii gradiens non enim erat licitum indutum sacco aulam regis intrare in omnibus quoque provinciis oppidis ac locis ad quae crudele regis dogma pervenerat planctus ingens erat apud Iudaeos ieiunium ululatus et fletus sacco et cinere multis pro strato utentibus ingressae sunt autem puellae Hester et eunuchi nuntiaveruntque ei quod audiens consternata est et misit vestem ut ablato sacco induerent eum quam accipere noluit accitoque Athac eunucho quem rex ministrum ei dederat praecepit ut iret ad Mardocheum et disceret ab eo cur hoc faceret egressusque Athac ivit ad Mardocheum stantem in platea civitatis ante ostium palatii qui indicavit ei omnia quae acciderant quomodo Aman promisisset ut in thesauros regis pro Iudaeorum nece inferret ar
Abbreviated transcription (Latin):
t anno centesimo qͥn¬
quagesimo tercio mense
scd̃o. precepit alchimus des¬
trui muros domus sancte
interioris: et destrin opera

Expanded text:
t anno centesimo quinquagesimo tertio mense secundo praecepit Alchimus destrui muros domus sanctae interioris et destrui opera