comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pascor eccie ad cuꝰ sacratissi¬
mũ corpꝰ sedemꝰ. qͣute debili¬
tatis. qͣ̃nteq fornudinis aute
aduentũ spũs fu̾it. ancilla hosti¬
aria requisita dicat. una .ii. uo
trus negauit int̾ra. cũ latro cõ¬
fit᷑et in cruce. S uir iste tã¬
te formidinis quał pꝰ aduẽ¬
tum spũs existat audiamꝰ.
Fit conuentꝰ magistirtꝰ at¬

Expanded text:
tissimum corpus sedemus, quantae debilitatis, quantaeque formidinis ante adventum Spiritus fuerit, ancilla ostiaria requisita dicat. Una enim multrus negavit in terra, 1580 cum latro confiteretur in cruce . Sed vir iste tantae formidinis qualis post adventum Spiritus existat audiamus. Fit conventus magistrat
Abbreviated transcription (Latin):
quio nisi bonoꝵ nece seuiens
2 .n. maris qͣiͣ in utre doꝰ cõ
gregat cũ mud mod̾ane
cuncta disponens in suis clau¬
sas cordib carualiũ minas

Expanded text:
isi in bonorum nece saeviens etenim maris quasi in utre Dom nus congregat cum, miro moderamine cuncta disponens, in suis clausas cordibus carnalium minas
Abbreviated transcription (Latin):
culꝰ meꝰ. Iira quippe ꝑ uiciũ
occlm mentis excecat᷑. na aũt
pzelũ turbat. qr qͦ saltem recti
scurat. ut alcõra in comocõe.
non indeat que bũ pꝰ tñsquil¬
la c̾uebat. s inde subtiliꝰ ad
alta reducit᷑. uñ ad tempꝰ¬
lacõ claudit. ⁊ uñ mens tur¬
buit᷑ ne uideat. inde ꝓficit ut
ad undendũ u̾iꝰ clarestat. Sic̃
infirmanti occło cũ collerium
nuttit᷑ lux penitꝰ negatur¬
s inde eami ꝑꝯpaululũ u̾astiter
recipit. uñ hanc ad tp̃s salub̾t᷑
amittit. Nunꝙͣ u̾o comocõi con¬
tempło nĩgit nec p̾ualet mens
pturbata conspicere ad qd̾ ux
radius c̾unt᷑ cũ ꝯmote nubes
celi faciẽ obducũt. Nec turbatꝰ
siłitudĩs ob̾sturat. S cũ añnꝰ¬

Expanded text:
culus meus. -- Ira per vitium oculum mentis excaecat, ira per zelum turbat, quia cum saltem recti scurat, ut altiora in commotione non videat, quae bene prius tranquilla cernebat. Sed inde subtilius ad alta reducit claudit; et unde mens turbatur ne videat, inde proficit ut ad videndum verius clarescat: sicut infirmanti oculo cum collyrium immittitur, lux penitus negatursed inde eam post paululum veraciter recipit, unde hanc ad tempus salubriter amittit. Nunquam vero commotioni contemplatio jungitur, nec praevalet mens perturbata conspicere, ad quod vix radius cernitur, cum commotae nubes coeli faciem obducunt, nec turbatus similitudinis obscurat. 83. Caven
Abbreviated transcription (Latin):
terita a ꝯsp̃cu efin iudicis
timor ⁊penitencia abscon¬
diuit qn eo .ni. ꝙ se pectasse
memineꝵt qr ꝑtimestunt ⁊
defflent. Quid ad ꝙ̈ corpꝰ coop¬
iunt qr fc̃a carualia ꝑsuꝑduc¬
ta opa bona a districto ope oe¬
am̃ie abstondunt. Scriptu
quippe est. u̾tĩ quoꝵ remisse st̾
iniquitates ⁊ quoꝵ tecta st̾
pectata. pccã .ii. tegimꝰ cumi

Expanded text:
terita a conspectu aeterni Judicis timor et poenitentia abscondunt. In eo enim quod se peccasse meminerunt, quia pertimescunt et deflent, quid aliud quam corpus cooperiunt, qui facta carnalia per superducta bona opera a districto examine abscondunt? Scriptum quippe est: « Beati quorum remissae sunt iniquitates, et quorum tecta sunt peccata . » Peccata enim tegimus, cum
Abbreviated transcription (Latin):
num ĩ iusticias ꝓmĩcare
uell indicauit. dũq ait.
Dixi ꝓnũciabo. atq yllico
adiũxit. Et tu remisisti. ꝙͣ
dum se ad huc ꝓmictit pet̾e¬

Expanded text:
num injustitias pronuntiare vellet indicavit. Dumque ait: Dixi, pronuntiabo, atque illico adjunxit, Et tu remisisti; quadum se adhuc pete
Abbreviated transcription (Latin):
.n. mnliterdũ confortet᷑ cor
dr̃um. ylico subdidit .q. sexũ
cordis munire curauit. Lux ᷑¬
iosa quippe mens corm̃pitur
si reb transitorns delectat¬
culpas lingue teg̾e mentis
uite scudent pondere bonoꝵ
opũ p̾mere imnoderata u̾lo¬
cotidie occiose locucõis̾ ui

Expanded text:
 agite, et confortetur cor vestrum, illico subdidit, quasi sexum cordis munire curavit. Luxuriosi quippe mens corrumpitur, si rebus transitoriis delectatculpas linguae tegere meritis vitae. Student pondere bonorum operum premere immoderata verbootidie
Abbreviated transcription (Latin):
Sepe misericors deꝰ eo çi¬
tiꝰ pcͣc cordis ablint quo hͨ
exue ad oꝑam non ꝑmictit
⁊ cogitata nequicia qͣto ciꝰ̃sol¬
non ligatur. Uñ recte ꝑ pͣs¬

Expanded text:
enim misericors Deus eo citius peccata cordis abluit, quo haec exire ad opera non permittit; et cogitata nequitia quando citius solnon ligatur. Unde recte p
Abbreviated transcription (Latin):
ide̾ non posse ad se relapsꝰ
liariꝰ sol qr om̃o ymagĩa¬
cões corpeas in solent᷑ sͭ ob¬
ta. hoc sũmo oꝑe ĩinigilat
ne cum intatem quent ea
ymagina ͦ ccũscripte msio¬
ins illudat cũctas q sͥ ob¬
mantes ymagines respuit
Qͣ .n. ꝑ illas infra se lapsa
ter spsa est. In unũ se collig̾e¬
nittit᷑ ut si in magna ui amo¬
ris p̾ual ẽẽ. unũ atq incor¬
ad ꝙͣd̾ mmusitata dulcedine
int̾m saporis admittit᷑ ⁊ rap¬
tim aliqꝰ m ͦ ardenti spũ af¬
flata renouat᷑. Tantoq ma¬
gis inhyat. ꝙͣto magͥ qd̾ amet
degustet. ati ad hoc intiare
appetit. qdꝰ sͥ dulce sape int̾n ᷤ

Expanded text:
idere non posse ad se relapsusliarius solet, qua omnes imaginationes corporeas insolenter sibi obta hic summopere invigilat, ne cum veritatem quaerit, eam imaginatio circumscriptae visionis illudat, cunctasque sibi obviantes imagines respuit. Quia enim per illas infra se lapsa ter sparsa est, in unum se colligenititur, ut si magna vi amoris praevalet, esse unum atque incoram inusitatam dulcedinem interni saporis admittitur, ac raptim aliquo modo ardenti spiritu afflata renovatur; tantoque magis inhiat, quanto magis quod amet degustat. Atque hoc intra se appetit quod sibi dulce sapere intrinsecus
Abbreviated transcription (Latin):
la pensans in quib eiat. atq
illa bona considerans inquib
adhuc nõ erat ait. heu meqr
incolatꝰ meꝰ plon. est. Et ego
dixi ĩ ꝑauore̾ meo. ꝓiectus

Expanded text:
la pensans in quibus erat, atque illa bona considerans in quibus adhuc non erat, ait: Heu me! quia incolatus meus prolongatus est . Et, Ego dixi in pavore meo: projectus
Abbreviated transcription (Latin):
uehem̃ter afficitꝰ cũ aut ma¬
loꝵ suoꝵ reminiscitꝰ conside¬
raus uͥ fuit aut iudicõꝵ di
sũiam metuens ⁊ secum q̃¬
rens cogitat ubi erit. aut
cũ mala uite pñtis solłt̾ at¬
tendens merens considerat
uͭ est. aut cũ bona sine prĩe
contemplatꝰ q̃ qr nec dum
adipiscit᷑. lugens ꝯspitꝰ uͥ
dignꝰ uocari apłs qr pse sũ¬

Expanded text:
 cum aut malorum suorum reminiscitur, considerans ubi fuit; aut judiciorum Dei sententiam metuens, et secum quaerens, cogitat ubi erit; aut cum mala vitae praesentis solerter attendens, moerens considerat ubi est; aut cum bona supernae patriae contemplatur, quae quia necdum adipiscitur, lugens conspicit ubi dignus vocari apostolus, qu
Abbreviated transcription (Latin):
est ex uicio. hec ex u̾tute gen̾a
si .ii. nlsa ira ex u̾tute singeret
dĩne aĩadu̾sionis impetũ since
ꝑ gladiũ non placass. hano
et̾ui amoris actoris exarsit.

Expanded text:
ec ex virtute generatur. Si enim nulla ira ex virtute surgeret, divinae animadversionis impetum Phinees per gladium non placasset. Hanc aeterni rectoris exarsit.
Abbreviated transcription (Latin):
me. Eccẽ de nocte pͥssuram
noĩat .⁊ tũ lib̾atorẽ suũ int̾
angustias exultacõm uocat
resonabant de consolacõe le¬
ticie. Q .ni. ad et̾ua gaudia
redire non possumꝰ n ꝑ tpr
ture intencõ est. ut sꝑe ma¬
nentis leticie nos int̾ hec tnͣ¬
sitorie adu̾sa corroboret uñ
lamtacõnes ⁊ carmen ⁊ uhe

Expanded text:
me . Ecce noctem pressuram nominat, et tamen liberatorem suum inter angustias exsultationem vocat.mina 823 resonabant de consolatione laetitiae. Quia enim ad aeterna gaudia redire non possumus, nisi pturae intentio est ut spes manentis laetitiae nos inter haec transitoria adversa corroboret. Undlamentationes, carmen e
Abbreviated transcription (Latin):
restringat aĩositatẽ repͥmat
⁊ motus fi̾dos sub equalita¬
te disponat. ut eo fiat iustior
ultor alienꝰ qͦ pͥus extitit. uic¬
tor simio. quatinꝰ sic culpas
deliꝙ̃ciũ cornigat ut añ ip̃e
qui corrigit ꝑ ꝑaciãm crestat
⁊ feruorem suũ tnͣscendendo
dimdicet. ne intẽpant᷑ exci¬

Expanded text:
restringat, animositatem reprimat et motus fervidos sub aequitate disponat, ut eo fiat iustior ultor alienus, quo prius extitit Victor suus, quatenus sic culpas delinquentium corrigat, ut ante ipse, qui corrigit, per patientiam crescat, ut fervorem suum transcendendo diiudicet
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ apte sb̃nigr̃. Ortus est sol
⁊ congregati sunt. ⁊ ĩ cubili¬
bus suis se collocau̾ũt. Qͥ m̾¬
tatis lũie ꝑ canẽ appente a
fideliũ nĩtib excussi. q. ad
cubilia sua reu̾si sunt dũ sola
in fideliũ corda tenuert. Moꝵ.

Expanded text:
 apte subjungitur: Ortus est sol, et congregati sunt, et in cubilibus suis se collocaverunt : quia veritatis lumine per carnem apparente, a fidelium mentibus excussi, quasi ad cubilia sua reversi sunt, dum sola infidelium corda tenuerunt. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
accendũt us ad celos ⁊ destẽ.
us ad abẏs. us ad celos qrpe
ascendimꝰ cũ sũmna penet᷑mꝰ¬
s us ad abyssos descendimꝰ
cũ repente a cõtẽpłonis cul¬
mĩe ꝑ tipia temptam̃ta de

Expanded text:
Ascendunt usque ad coelos, et descendunt usque ad abyssos . Usque ad coelos quippe ascendimus, cum summa penetramus: sed abyssos usque descendimus, cum repente a contemplationis culmine per turpia tentamenta de
Abbreviated transcription (Latin):
nox in ip̃a ꝑtnͣlibunt om̃s
bestie siluaꝵ catuli leomĩ ru¬
gientes ut raꝑiant ⁊ querãt
a do estam sͥ. Tenebras quip¬
pe dñs ponit. cũ pcc̃is iudicia
ĩpẽdens alumẽ sue intlłigen¬
cie subtiahit ⁊ nox efficitur i
qr pͣuoꝵ mens ignorancie sue
errorib cecat. In qua om̃s
bestie silue ꝑtransennt. dũ
malig̾ sp̃us sub opacitate
fraudis latẽtes ĩ reꝓboꝵ cor¬
dib pͣuitates suas exꝑlendo
ꝑcurrũt. In qua ⁊ catuli leo¬

Expanded text:
n ipsa pertransibunt omnes bestiae silvarum; catuli leonum rugientes ut rapiant, et quaerant a Deo escam sibi . Tenebras quippe Dominus ponit, cum peccatis judicia rependens, lumen suae intelligentiae subtrahit. Et nox efficitur, quia pravorum mens ignorantiae suae erroribus caecatur. In qua omnes bestiae silvae pertranseunt, dum maligni spiritus sub opacitate fraudis latentes in reproborum corda pravitates suas explendo percurrunt. In qua et catuli leo
Abbreviated transcription (Latin):
Uñ scriptũ est. Montes excel¬
si ceruis petra refugnũ heri¬
nacis. Hẽant .i. montes ĩ¬
telligencie qͥiam conteni¬
płonis saltusdare nouert
s petra sit refugiũ herma
⁊ si intllre altanõ possumꝰ
in petra nr̃e resugio .i. in x¬

Expanded text:
Montes excelsi cervis, petra refugium herinaciis . Habeant enim montes intelligentiae, qui jam contemplationis saltus dare noverunt. Sed petra sit refugium herinaetsi intelligere alta non possumus, in petrae nostrae refugio, id
Abbreviated transcription (Latin):
latibulimi suum ĩgiedĩ
ut in autid ꝓprio comore¬
tur.uas. quippe illud dyaͬ
antria ac lati bulũ bestie
est. ut insidians hoĩb mã
hiꝯ uite̾ caipentib ĩ illo ⁊
ꝑsignalateat ⁊ ꝑ maliciam
occidat. Qui cñ oñmi repboꝵ¬
poccidet. eaq ꝑ occułtam mali¬
ciam .q. ꝓprium antiũ tenet
atq ad onĩe qd̾ noc̾e bonis ap
corda antrũ hiꝰ bestie non fil¬
unt. in quoꝵ diu consiliis litu¬
it. s repente uoab erupit cla
tore m̃o ad mortõ carne ha¬
nelauit. hec niniꝵ bestia
młta ⁊ ełctoꝵ corda tenuit.
s hanc ab illis moriens aguꝰ

Expanded text:
latibulum suum ingreditur, ut in antro proprio demoretur? Vas quippe illud diaboli antrum ac latibulum bestiae est, ut insidians hominibus viam hujus vitae carpentibus, in illo et per signa lateat, et per malitiam occidat. Qui tamen omnium repropossidet, eaque per occultam malitiam quasi proprium antrum tenet, atque ad omne quod nocere bonis appcorda antrum hujus bestiae non fuerunt, in quorum diu consiliis latuit, sed repente vocibus erupit clamtore nostro , ad mortem carnis anhelavit. Haec nimirum bestia multa electorum corda tenuit, sed hanc ab illis moriens Agnus
Abbreviated transcription (Latin):
adhuc ĩfirmantib congiuẽ¬
tomi. intꝰ qr ĩ insibłia ꝓmittit
rectitudĩe disponit. Intꝰ qr
celestia pollicetur. foris qr t̾re
da p̾cipit. Alia nama desẽcie¬
tis celestib loquit᷑ Alia u̾o
ĩ exf̾iorib acc̃oib iubet. et q̃
dem que foras p̾cipit patẽt¬

Expanded text:
adhuc infirmantibus congruentem. Intus, quia invisibilia promittit; rectitudine disponit. Intus, quia coelestia pollicetur, foris autem quda, praecipit. Alia namque de secretis coelestibus loquitur, alia vero in exterioribus actionibus jubet. Et ea quidem quae foris p
Abbreviated transcription (Latin):
Deꝰ ip̃e u̾e głiosus est qui dũ
głoꝵ choros quos condidit
in u̾sum sui decoris asũpsit
iaculam aut rugam. uñ
pe ꝯfõnẽ ĩduit illic decore
fec̾it. illic fulgente̾s ꝑ deco¬
rem iusticie oñdet. luce gͦ
sicut uestim̃to amictit᷑. qr srĩs¬
om̃ib quib dcm est. uos estis
lux mnũdi huiꝰ in illa et̾na głia
nix in quo tusfiguracõe ꝙͣ ad

Expanded text:
 Ipse vero gloriosus est, qui dum  angelorum choros, quos condidit, in usum sui decoris assumpsitmaculam, aut rugam . Undessionem induit, illic decorem,fecerit, illic fulgentes per decorem justitiae ostendet. Luce ergo sicut vestimento amictus esomnibus quibus dictum est, Vos estis lux mundi , in illa aeterna gloria nix. In qua transfiguratione quid
Abbreviated transcription (Latin):
le eẜꝵ atq u̾tutũ lucent.
Q sicut pellis extenditur.
qr ꝑ scriptores suos camis
lingua forta añ occłos nr̃os
ꝑ uerba doctoꝵ exponendo
displicat᷑. Quid u̾o aquaꝵ
chori . De quib striptum est.

Expanded text:
lorum atque virtutum lucent. Quod sicut pellis extenditur, quia, per scriptores suos carnis lingua formatum, ante oculos nostros per verba doctorum exponendo displicatur. Quid vero aquarum chori? De quibus scriptum est:
Abbreviated transcription (Latin):
homo sicut fenũ dies eius
Usaias quoq ait Om̃is caro
fẽnum ⁊ om̃is głi̾a eiꝰ sicut
flos agri. hõ z .ii. more flo¬
ris ꝓcedit r ex occulto ⁊ sb̃ito
app iu publid qui statim ex¬
ex publico ꝑ mortem trahi¬
tur ad occultimi carns nos
uiriditas oũdit. s ariditas
pulu̾is ab aspectib retrahit
.ꝙ. flos appuimꝰ qui nõ era
iꝰ.q. alos arestimꝰ qui tpr̃ali

Expanded text:
num dies ejus: . Isaias quoque ait: Omnis caro fenum, et omnis gloria ejus sicut flos agri . Homo etenim more floris procedit ex occulto, et subito apparet in publico: qui statim ex publico per mortem retrahitur ad occultum. Carnis nos viriditas ostendit, sed ariditas pulveris ab aspectibus retrahit. Quasi flos apparuimus qui non eramus, quasi flos arescimus qui temporali
Abbreviated transcription (Latin):
Occultus aũt iudex p̾sidens.
⁊ utroꝵq corda dist̾nens alt
pie scatuit. Alt̾m iuste confre
lios passionis sue tempe atq
alios surrecturos adiuĩcians
ait. Potum meũ cũ fletutem¬
ꝑabam. Potꝰ quitte ab exiori¬
b int̾iꝰ trahit᷑. fsetus aũt ab
intenorib exis emanat .Po¬
tũ g ͦ dño cũ fletu tempare
est alios ab ex̾iorib introrsus
trahere. alios abĩteriorib ĩ
ex̾iora reꝓbare. moꝵ liͦ r

Expanded text:
Occultus autem judex praesidens, et utrorumque corda discernens, alterum pie statuit, alterum juste confreglios passionis suae tempore atque alios resurrecturos annuntians, ait: Potum meum cum fletu temperabam . Potus quippe ab exterioribus interius trahitur, fletus autem ab interioribus extum ergo Dominum cum fletu temperare est, alios ab exterioribus introrsus trahere, alios ab interioribus in exteriora reprobare. Conter
Abbreviated transcription (Latin):
sicut ꝑauemi manducabam.
sic peĩtentes reapit sicut iustos
Sciptũ quippe est de pcc̃orib.¬
ꝙ olim incilicio ⁊ qiu̾em peitẽ¬
ciam egissent. Cims gͦ sicut
paiis comedr̃. qñ ad actoris

Expanded text:
sicut panem manducabam , quia sic poenitentes recipit ut justos. Scriptum quippe est de peccatoribus: Olim in cilicio et cinere poenitentiam egissent . Cinis ergo sicut panis comeditur, quando ad auctoris
Abbreviated transcription (Latin):
Sollert̾ intuendum est qui
lunt qui dño mistrant. Neq
predicant. oĩus qui ꝓpria tribu¬
unt. Oñs qui carius abstinẽ¬
ciam corpꝰ castigant. dño ñ¬
stnͣt. Qui .n. legendo atii pre¬
dicando głia ꝓpriam querũt
largiendo qui hñt ⁊ corꝰin ab¬

Expanded text:
solerter inquirendum est qui sunt qui Domino ministrant. Neque praedicant, omnes qui propria tribuunt, omnes qui per carnis abstinentiam corpus castigant, Domino ministrant. Qui enim legendo atque praedicando, gloriam propriam quaerunt, largiendo quae habent, et corpus
Abbreviated transcription (Latin):
Quid sunt nati hoĩes ĩ mũ¬
do nͨ quid̾ flores in campo
tendamꝰ occłos in han lati¬
tudine mũdi pñtis ⁊ ecce
q. tot florib quot hoĩb ple¬
nꝰest. uita itaq in carue flos¬

Expanded text:
Quid sunt nationes in mundo nisi quidam flores in campo? Tendamus oculos cordis in hac latitudine mundi praesentis, et ecce quasi tot floribus, quot hominibus plenus est. Vita itaq
Abbreviated transcription (Latin):
Non dei s suũ opꝰ pagunt
qui nõ recta dogmata s ꝓpͥa
desideria secũt᷑. Scriptum
quippe est. Ambulans ĩ uia
in m̃istrabat. Quigͦ ĩma

Expanded text:
nim Dei, sed suum opus peragunt, dum non recta dogmata, sed propria desideria sequuntur. Scriptum quippe est: Ambulans in via ministrabat . Qui ergo
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ĩ ordiãte agunꝰ.si ex
libris licet nõ canonicis
ditis testimo ͫ ꝓferamꝰ. Ele¬
azar nãq ĩ p̾liũ elephãtẽ
extĩcxit occubuit. Qos go
iste sigͥficat ꝙ̃ sua uictoria
opp̾ssit . niͨ. eos qui uicia su¬
pant. s sb̃ ip̃a que sb̃igt
so̾ hoste ꝙ̃ ꝓsteruit mori¬

Expanded text:
non inordinate agimus, si ex libris, licet non canonicis, ditis, testimonium proferamus. Eleazar namque in praelio elephantem exstinxit occubuit . Quos ergo iste significat quem sua victoria oppressit, nisi eos qui vitia superant, sed sub ipsa quae subigunt, sub hoste
Abbreviated transcription (Latin):
Xp̃c uo̾ scit. ñ solum ꝑ hoc qd̾ ds scd̾m qd̾ om̃ia nouit. s ꝑ hoc qd̾ homo. isimi¬
lia sustinuit. deamꝰ gͦ.q. Et qr hñis pontificem. qui pot̾ ꝯpati nob̾. gͦ adea¬
mus. fide. intentione: ioꝑe. cum fiducia .i. fiducialiter. licet pecc̃ores sumis
q compatiens ẽ. Non dico ad tribunal uidicii.s. ad thronum gre eiꝰ .i. ad xp̃m.

Expanded text:
Deus secundum quod omnia novit, sed per hoc quod homo et similia sustinuit. Adeamus ergo. Et quia habemus pontificem qui potest compati nobis, ergo adeamus fide intentione et opere cum fiducia, id est fiducialiter, licet peccatores simus, quia compatiens est, non dico ad tribunal judicii, sed ad thronum gratiae ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
&. Quoꝵdam ꝓposin exempla ad om̃dationem fidi. ⁊
recte utiq. nam om̃s isti. preter enochtranslatum.
defuncti sunt uixta fidem .i. adherentes fidi ñ accep¬
tis. plenarie in hac uita. yeꝓmissionib. Uł ita. om̃s¬
enim ꝓmitti sibi celestia ñ terrena. Non acceperunt
hicręꝓmissiones dico s. potuis erant. aspicientes eas
a longe. implendas . s. pꝰ mortem in aduentu ip̃i. ⁊sa¬
lutantes eas .i. ꝓmissionib applaudentes. licet ẽẽnt re¬
mote. Utitur uerbo trans lato anaiigantib. quilon¬
ge ꝓfpiciunt desideratas ciuitates. quas anteqmͣ ing̾¬
diantur. salutatione p̃ueniunt. Ex metaphora gͦ na¬
eas. ut faciunt naute. longe uisis cruitatib . .. ideo
sunt. licet morantes. suꝑ t̾ram. Pegrim sunt. qui in
aliena cerrapatria. nichil hñt. hospites. qui de patria
ñ sunt. ⁊ isti ꝯfitebantur se ñ ẽẽ de hoc mundo. neq
aliquid se habere in mundo. Io hoc ꝯfitebantu:
se inquirere pat̾am .i. dant intłłgi. qd̾ aliam querunt

Expanded text:
 Quorumdam proposui exempla ad commendationem fidei. Et recte utique: nam omnes isti, praeter Enoch translatum, defuncti sunt juxta fidem, id est adhaerentes fidei, non acceptis plenarie in hac vita repromissionibus. Vel ita: Omenim promitti sibi coelestia, non terrena, non acceperunt hic. Repromissionibus dico, sed potius erant aspicientes eos, a longe implendas, scilicet post mortem in adventu Christi, et salutantes eas, id est promissionibus applaudentes, licet essent remotae. Utitur verbo translato a navigantibus qui longe prospiciunt desideratas civitates, quas antequam ingrediantur salutatione praeveniunt, ex metaphora namque nadesiderantes eas, ut faciunt nautae longe visis civitatibus, et ideo et hospites sunt, morantes super terram peregrini sunt qui in aliena patria nihil habent; hospites, qui de patria non sunt. Et isti confitebantur se non esse de hoc mundo, neque aliquid se habere in mundo: ideo confitebantur.se inquirere patriam, id est dant intelligi quod aliam quaerunt
Abbreviated transcription (Latin):
didit dm̃. orti sunt ab uno. ut̾o sare. ł ab uno. patre ab
dicit. ad opus ocipiendi sare uterx. qͣntum ad um seni¬
orem. ł ip̃m abraham ad opus generandi. Emortim̃dicit
qnͣtum ad seniorem femina. Am̃bo enim semo reserãt
qd̾ iam parere ñ poss. ⁊̃ sist̾ilis nonfuiss. Senior enm
femina: ĩ si adhuic fluant illi solita muliee. de semo¬
re parere ñ pot̾. de iuuene pot̾. Senior uõ gignere pot̾
si de adolescentula. sicut abrabam pꝰ mortem sare: de ce¬
tura. que ninenis erat. potuit generare. ꝙr mnindam
uruenit eius etatem. Adhoc gͣ dicit abrahe fuisse cor¬
pusiam emortuum. qm̃ non ex om̃i femina. cuiad
ad om̃ia. ab uno inquam tot orti sunt. qui sunt. tan¬
qͣm sideracelim młtitudine oꝑantur sidib isicut a¬
rena innumerabił. que ẽ ad ħoram .i. litis. maris. Hoc
dicit. qͣntum ad malos. qui instabilitate ⁊ numero
oꝑantur. harene. Mare ẽ gentilitas. hora maris. uit̾
gentilitatis. cu ꝓpiqui fc̃i sunt. aliqui uidi. non

Expanded text:
didit Deum, orti sunt ab uno, utero Sarae, vel, ab uno patre Abradicit ad opus concipiendi Sarae uterum quantum ad virum seniorem. Vel ipsum Abraham ad opus generandi emortuum dicit quantum ad seniorem feminam. quod iam parere non posset, etiam si sterilis non fuisset. Porro si femina ita sit proure parere non potest, de juvene potest. Senior vero gignere potest, sed de adolescentula, sicut Abraham post mortem Sarae de Cethura quae juvenis erat potuit generare, quia vividam invenit ejus aetatem. Ad hoc ergo dicit Abrahae fuisse jam corpus emortuum, quia non ex omni femina cui adhad omnia. Ab uno, inquam, tot orti sunt, qui sunt tanquam sidera coeli in multitudine. Hoc dicirena innumerabilis quae est ad oram, id est littus, maris. Hoc dicit quantum ad malos, qui instabilitate et numero comparantur arenae. Mare est gentilitas; ora maris, ritus gentilitatis. Tibi propinqui facti s
Abbreviated transcription (Latin):
q nil ꝑficiebat. offerebatur. ⁊ alia. erat ibi hostiaix freqñtatio. ñ culpare
osumptio.S. potus. inip̃is. hostiis. ꝑ singłos annos oblatis. fit omemora¬
tio pecc̃oꝵ. coꝵdem.qr ꝓ eis offeruntur. nta ꝯstat hr̃e pecc̃m. offerentes illaᷤ
hostias. in quib ẽ ꝯmemoratio perẽoꝵ. ñ absolũtio infirmitatis. accusatio. ñ
iurtutis ostensio. ꝓpter infirmitatem gͦ ostendendam. ⁊ ut memoria pec̃oꝵ
fieret. imꝑauit ds illa semꝑ offerri. Quid gͦ nos: ñ ne ꝑ singłos dies offeri
mortis enis. facimus. ⁊ ina hec hostia ẽ. ñ młte. qr semel tm̃ oblata ẽ. Hoc¬
nbiq unumẽ corpus. qd̾ offertur ita.: i unum sacrificium. ñ młta. Nonti¬
fex nr hostiam mundantem nos. obtulit. ip̃am nos offerimus: i nd̃oitũc
oblata: muimqs̃ osuim pot̾. qd nos agimꝰ: recordatio sacrificis ẽ. nec cã sue

Expanded text:
tur quae quia nil proficiebat offerebatur et alia. Erat enim hostiarum frequentatio non culparum tur quae quia nil proficiebat offerebatur et alia. Erat enim hostiarum frequentatio non culparum consumptio. Sed potius in ipsis hostiis per singulos annos oblatis, fit commemoratio peccatorum, quia pro eis offeruntur. Et ita constat habere peccatum offerentes illas hostias in quibus est commemoratio peccatorum, non absolutio infirmitatis; accusatio non virtutis ostensio. Propter infirmitatem ergo ostendendam, et ut memoria peccatorum fieret, imperavit Deus illa semper offerri. Quid ergo nos? Nonne per singulos dies offerimmortis ejus faciamus; et una haec hostia est, non multae, quia semel tantum oblata est. Ubique unum est corpus quod offertur, ita et unum sacrificium non multa, pontifex noster hostiam mundantem, nos obtulit; ipsam nos offerimus, et nunc et tunc oblata nunquam consumi potest. Quod nos agimus, recordatio sacrificii est. Nec causa
Abbreviated transcription (Latin):
ẜmago. Cum uõ flores ip̃os coloꝵ quis imposũit. tunc ymago ꝑficitur.lex
lex precipit. quas offerunt indesinenter .i. licet indesmenter offerrent. sem¬
ꝑ facerent. lioquin.i. si ꝑfecti fierent. cessassent. ille hostie. offerri. Iõ uti¬
q. qd̾ cultores semel .i. ꝑfecte. una hostia. mundati. nlłam hr̃ent oscĩam.
peccant. non indigent alia q sufficit ad om̃ia. iom̃em ꝯscĩam a pecc̃o lanat
qd non uetus. Si enim hoc fac̾e̾t. ñ eẽt opus it̾ari: Sicut medicamentũ cum
fu̾it forte ⁊ salutis efficax. ⁊ ualens cunctam eg ualitudinem replere. se¬
mel impositum: totum oꝑatur. Si uo̾ semꝑ apponitur. manifestũ indi¬
cium ẽ. ñ ꝯtulisse salutem. sic. qr ilł sacrisiciis. nemo curabatur. freqñt̾
offerebatur. Quia enim pͥma hostia mlualebat. iõ ⁊̃ scd̾a offerebatur. que

Expanded text:
imago, cum vero flores ipsos colorum quis imposuerit, tunc imago efficitur. Leximago, cum vero flores ipsos colorum quis imposuerit, tunc imago efficitur. Lexquas lex praecipit, quas offerunt indeficienter id est licet indesinenter offerrent et semper facerent. Alioquin id est si perfecti fierent, cessassent illae hostiae offerri. Ideo utique quod cultores semel, id est perfecte una hostia mundati, nullam conscientiam peccant, non inquod non vetus, si enim hoc faceret, non esset opus iterari. Sicut medicamentum si fuerit forte, et salutis efficax, et valens cunctam valetudinem repellere, semel impositum, totum operatur; si vero semper imponitur, manifestum indicium est non contulisse salutem; ideoque quia illis sacrificiis nemo curabatur, frequenter offerebantu
Abbreviated transcription (Latin):
mel mortiuis. neccͣitate ⁊ iure nature. amplius ñ moritur. Sic ⁊ xp̃o eod̾ ru¬
re semel oblatus. ñ pot̾ amplius mori. s nec indigemꝰ. q illa una oblatio suf¬
ficit. ad exhaurienda pecr̃a. Non dico om̃um. s młtoꝵ. qi ñ om̃s credrint. Sdõ
aut̾. aduentu ueniens. ad iudicium. apparebit expectantib se in salutem.
eoꝵ. qr ñ necc̾itate. s uoluntate. ꝓ pecẽis eoꝵ mortuus ẽ. Apparebit dico: sine
ꝑecc̃o .i. sine similitudine carnis pect̾i. s potiꝰ incarne głiosa. uł aꝑpa. si. pec.
isi nec in die ire hostia erit. młtominis in aliiscemꝑib. Imbram. ꝓba¬
bonoꝵ que futuraerant. ñ ip̃am ẜmaginem rena. que meluis exprunit rẽ
qm umbra .i. nonip̃am u̾tatem. ut in pictura. usq quo ponat quis colo¬
res. umbra quedam ẽ. Subtractio. ł substratio enimẽ. umbra quedam ñ

Expanded text:
mel moritur necessitate et jure naturae amplius non moritur, sic et Christus eodem jumel moritur necessitate et jure naturae amplius non moritur, sic et Christus eodem jure semel oblatus non potest amplius mori, sed nec indigemus quia illa una oblatio sufficit, ad exhaurienda peccata. Non dico omnium, sed multorum, quia non omnes credunt. Secundo, autem adventu, veniens ad judicium apparebit exspectantibus se in salutem eorum, quia non necessitate, sed voluntate pro peccatis mortuus est. Apparebit dico, sine peccato, scilicet sine similitudine carnis peccati, sed potius in carne gloriosa. Vel apparebit sine et si nec in die irae hostia erit multo minus in aliis temporibus. CAbonorum quae futura erant, non ipsam imaginem rerum, quae melius exprimit rem quam umbra, id est non ipsam veritatem, ut in pictura usquequo ponat quis colores, umbra quaedam est, subtractio enim umbra quaedam non
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ hostiam suam. non sepe. s semel. oblatam. ad destructionem peccati. s. ut
reatus dimittatur. ut incium iam non dñetur. in nobis. qd̾ nulla alia ho¬
stia facere potint. oblatamdico: in ꝯsuminatione scłoꝵ .i. in ultima etate
ut inciꝑet pati ab origine mundi. Et quemad̾m. Item ꝑ hoc ꝓbatur. qd̾¬
ñ nisi iemel pati debuit. q lex nature. hoc hominib statuit.ꝙͣ lex ĩ natiał¬
lege nature. semel mori. pꝰ hoc aut̃ .i. pꝰ semel mori. restat. nidicium. in quo acci¬
piant. scd̃m qd̾ meruerunt .i. ut uidicentur scd̾i merita. ñ restat ut it̾m sur¬
gant: ⁊ tt̾m moriantuir. sic ⁊ xp̃c. ead̾ necc̾itate: iiure nature. oblatus ẽ. ñ sepe.
s semel. aliter eet miserabilior. om̃b hominib. Nonẽ intłłigend̾ qd̾ aliqua per¬
cati sui necc̃itate oblatus sit. ⁊̃ semel. unmosola uoluntate. uerx ut homose¬

Expanded text:
per hostiam suam, non saepe, sed semel oblatam ad destitutionem peccati, scilicet ut per hostiam suam, non saepe, sed semel oblatam ad destitutionem peccati, scilicet ut reatus dimittatur, ut vitium jam non dominetur in nobis: quod nulla alia hostia facere potuit. In consummationem saeculorum, in ultima aetate ut inciperet pati ab origine mundi. Et quemadmodum. Item per hoc probatur quod nisi semel pati debuit, quia lex naturae hoc omnibus hominibus stalege naturae, semel mori, post hoc autem, id est post semel mori restat judicium, in quo accipient secundum quod meruerunt, id est ut judicentur secundum merita, non restat ut iterum surgant, et iterum moriantur, sit et Christus eadem necessitate et jure naturae, oblatus est, non semel, sed saepe, aliter esset miserabilior omnibus hominibus. Non est intelligendum, quod aliqua peccati sui necessitate oblatus sit, etiam semel imo sola voluntate. Verum ut homo se
Abbreviated transcription (Latin):
sua hostia funt dignior. iefficatior om̃ib aliis. qi ille hostie seꝑe iterate sũt.
sine ꝯsuminatione. Hec st̃mł oblata. ad patriam reducit. qͣiminc appa¬
ret uultin dĩ. Neq. uero ita. ut sepe offerat semetip̃m .i. sepe patiatur. in
cruce. qr sufficit om̃ib. semel oblatus. ⁊ nonẽ opus. ꝑ singulas gn̾ationes
iterari. Qd̃ sihis ñ sufficeret. nec antiquis qui similiter erant redimendi
admod̾ pontifex legis. intrat insc̃a. scõꝵ. ꝑ singłos annos insanguine alie¬
ert ĩ magnus sacerdos. qini assistit uulti di. semꝑ inuens ad int̾pelland̃
ꝑ nob̾. Ibi sepe offerebat. hic semel. Ibi insanguine alieno. hic in ꝓpͥo. Idem ẽ
etim sepe seofferre. oportebat eum freqñter pati. incipiendo ab originemũ
sufficeret. om̃tum in se credentium peccata ex haurire. opoititss: eum pati
sepitis ab origine mundi. Qd̾ ne fieret. semel passus ẽ. iosummatione scłoꝵ
Uñ subdit. Nunc aut̃. ꝑ in ꝯueniens predictum ꝯstat. qd̾ apparuit. patri.

Expanded text:
t dignior et efficacior omnibus aliis, quia illae hostiae saepe iteratae sunt, sine consummatione. Haec semel oblata ad patriam reducit, quasi nunc apparet vultui Dei. Neque vero ita ut saepe offerat semetipsum, id est saepe patiatur in cruce, quia sufficit omnibus semel oblatus, et non est opus per singulas generationes iterari. Quod si his non sufficeret, neque antiquis qui similiter erant redimendi admodum pontifex legis intra Sancta sanctorum per singulos annos in sanguine alieert etiam magnus sacerdos quia consistit vultui Dei semper vivus ad interpellandum pro nobis. Ibi saepe offerebat, hic semel, ibi in sanguine alieno, hic in proprio. Idem ergo eum saepe se offerre, oportebat eum frequenter pati incipiendo, ab origine musufficeret omnium credentium in se peccata exhaurire, oportuisset eum pati saepius ab origine mundi; quod ne fieret, semel passus est in consummationem saeculorum. Unde subdit: Nunc autem, per inconveniens praedictum constat quod apparuit Patri
Abbreviated transcription (Latin):
ñ de terra ꝓmissionis agi. que iamdudum. habebatui. In hõo enim patet. qd̾
hec ẽ alia requies. de qua dd̾ dicit. hodie. quain illa ad qm iosue dixxit. Sicut. nc̃.¬
patres. in illa exacerbatione. Et nota qd̾ dicendo diem quendam. ⁊ hodie. ag̾it
de t̾cia requie. sig̃cata. ⁊ qñ datur. qmius obscure. que ꝑ xp̃m credentib. ꝓmis¬
dam . s. egregios. introire. in illam. s. requiem et̾nam. que sig̾catur ꝑ t̾ram pro¬
missionis. Et nisi nideret intraturos quosoam. ñ terminaret diem. Daiud

Expanded text:
non de terra promissionis agi, quae jam dudum habebatur. In hoc enim patet quod haec est alia requies de qua dicit David, hodie, quam illa ad quam Josue duxit. Sicut jalla acerbatione. Et nota quod dicendo, diem quamdam et hodie, agit de tertia requie significata, et quando datur, quamvis obscure quae per Christum credentibus promisdam, scilicet egregios, introire in illam, scilicet requiem aeternam, quae significatur per terram promissionis, et, nisi videret intraturos quosdam, non terminaret diem. David,
Abbreviated transcription (Latin):
.s. egregio loco. scripture. de die septima. ꝑ qm significatur et̾na requies. ⁊ requieũ
ds̃. a noua oꝑatione cessando. die .uii. ab om̃ib oꝑib sius. ut iam ñ noua crearet oꝑa¬
ẜ sp̃em ł mat̾iam. S de mat̾ia tunc sca: ⁊ ad similitudinem c̾c fc̃oꝵ oꝑaretur. Requi¬
euit dico: oꝑib ꝑfectis. postq poterat quiescere. que fecit inchoando. ab institu¬
cione mundi .i. ex quo mundus cepit institui. qr ip̃e om̃ia fecit. Not̾a oꝑib ꝑfectiᷤ¬

Expanded text:
scilicet egregio, loco Scripturae de die septima, per quam significatur aeterna requies: Et requievit scilicet egregio, loco Scripturae de die septima, per quam significatur aeterna requies: Et requievit Deus a nova operatione cessando die septima ab omnibus operibus suis, ut jam non nova crearet o vel materiam, sed de materia tunc facta et ad similitudinem tunc factorum operaretur. Requievit dico, operibus perfectis, post quod poterat requiescere quae fecit inchoando, ab institutione mundi, id est ex quo mundus coepit institui, quia ipse omnia fecit. Remi
Abbreviated transcription (Latin):
deb̾ent inspic̾e naturam terre.
Illi u̾o cum ꝑrexissent. reu̾si sunt.
ꝓuineuam quid magnoꝵ fructuũ
⁊ iuroꝵ in expugnabiliũ. ⁊ fortium ꝓcreatricem eẽ. dicentes. Quib auditis: obstupue¬
runt. qui eos miserant. ñ credentes uãm di ꝓmissionẽ. ułita. ñ ꝓ.il. ser. ñ. ad fi. sũp¬
te. ex his que .au. a dño ꝑmos sen ꝓmittentem eis. t̾ram ꝓmissionis. Ingrediemur
ꝯtinua. Uere. ilł qui non credunt ñ ꝓfuit sermo. qr nob̾ qui credimꝰ ꝓdest. Ingre .it.
nos. quicredimꝰ inrequiem. u̾am. Nos qui credimus ingrediemur. quemad̾m. ex op¬
posito. dixit. sp̃o sc̃s in ps̃o. de incredulis. ꝑ qd patet qd̃ qui credunt: intrabunt. Quid
dixit : s. si introibunt in requiem meã. apposiopesis .i. ñ introibunt. sicut ii. in ira
mea. Illienim. nec in palestinam. nec in u̾am requiem intͦierunt. nos aut̃ int̾ibimꝰ
erat completio illuis uere requiei. ⁊ sig̾cate. qi ea ulłs adhuc potius erat. in quodam.

Expanded text:
deberent inspicere naturam terrae. Illi vero cum perrexissent reversi sunt, provinciam quidem magnorum fructuum et virorum inexpugnabilium et fortium procreatricem esse dicentes. Quibus auditis obstupuerunt, qui eos miserant, non credentes veram Dei promissionem. Vel ita, non profuit illis stus a Domino per Moysen, promittentem eis terram promissionis. Ingrediemur continua: Vere illis qui non crediderunt non profuit sermo, quia nobis qui credimus prodest. Ingrediemur enim nos qui credidimus in requiem veram. Nos qui credidimus ingrediemur, quemadmodum ex opposito dixit Spiritus sanctus in psalmo de incredulis per quod patet quod qui credunt intrabunt. Quidicet: Si introibunt in requiem meam. Aposiopesis, id est non intrabunt. Sicut juravit in ira. Illi enim nec Palaestinam, nec in veram requiem introierunt. Nos autem introibimus erat completio illius verae requiei et significatae, quia ea nullus adhuc potitus erat, in quodam,
Abbreviated transcription (Latin):
sufficeret. ad inferend̾. qd̾ illaturus ẽ. addit. aliud .s. ⁊ hii. ic̃. Ut ex his
liisisrael. in t̾ram ꝓmissionis. intrauerant. ũñ patet. qd̾ hec ẽ alia
qm illa. ad qm duxit iosue. Nãm si illa eẽt. non loqueretur dd̾ de alia
s locutus ẽ. nͣ certumẽ ẽẽ. aliam. ad qm xp̃c diixit. que ꝑ illam in pale¬
stina signabatur. ⁊ hoc ẽ qd̾ ait. Namsieis. ⁊ c̃ uł ita ꝯtinua. Uere suꝑ ẽ
nunqm pꝰ loqueretur de alia .s. requie. ꝓreter t̾ram ꝓmissionis. di¬
cendo. hac die. qd̾ supra dixit hodie. s locutus ẽ de alia. Itaq relinqr̃
quietis. feriatio. ⁊⁊ iocunditas sig̃cata ꝑ sabb̃m. quo requieuit dñs ⁊
in lege obseruabatur. Tunc enim ꝑfecte uacabimꝰ grã maiore refecti.

Expanded text:
sufficit ad inferendum quod illaturus est addit aliud, scilicet et hi, etc., ut ex his lii Israel in terram promissionis intraverant. Unde patet quod haec est alia quam illa ad quam duxit Josue. Nam si illa esset, non loqueretur David de alia, sed locutus est. Ergo certum est esse aliam ad quam Christus duxit, quae per illam in Palaestina signabatur. Et hoc est quod ait: Nam si eis, etc. Vel ita continua: Vere superest nunquam post loqueretur de alia, scilicet requie praeter terram promissionis, dicendo, hac die, qui supradixit hodie; sed locutus est de alia. Itaque relinquiquietis feriatio et jucunditas significata per Sabbatum quo requievit Dominus, et in lege observabatur. Tunc ergo enim perfecte vacabimus gratia majore referti
Abbreviated transcription (Latin):
dam. hodie in dd̃ dicen¬
do pꝰ tm̃ temꝑis. sicut su¬
pra dictumẽ. hodie si
uocem eiꝰ audieritis. no¬
lide obdurare cordaur̃a
Namsieis iħ̾s requiem
p̃stitiss. numqm dealia
loqueretur pꝰ hac die.
Itaq relinquit᷑ sabbatiᷤᷤ¬
mus ppło lĩ Qui enim
ingressus ẽ in requuiem
eiꝰ ⁊̃ ip̃e requieuit ab o¬
ꝑib suns. sicut. i a suiꝰ ds.
estinemus gͦ ingredi

Expanded text:
icendo post tantum temporis sicut supra dictum est hodie si vocem eius audieritis nolite obdurare corda vestra nam si eis Iesus requiem praestitisset numquam de alio loqueretur posthac die itaque relinquitur sabbatismus populo Dei qui enim ingressus est in requiem eius etiam ipse requievit ab operibus suis sicut a suis Deus festinemus ergo ingredi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsuminatꝰ fc̃s ẽ om̃i¬
b obtemꝑantib sibi
causa salutis eterne
appellatus adõ pon¬
tifex iuxta ordnem
melchissedech: De
quo: grandis nobis
sermo unt̾preta¬
bilis addicendũ
estis. ad audien¬
dum Etenimcũ
deberetis magistͥ
indigetis ut uos
doceamini. que
sint elementa ex¬
ordii sermonum

Expanded text:
s est omnibus obtemperantibus sibi causa salutis aeternae appellatus a Deo pontifex iuxta ordinem Melchisedech de quo grandis nobis sermo et ininterpretabilis ad dicendum estis ad audiendum etenim cum deberetis magistri indigetis ut vos doceamini quae sint elementa exordii
Abbreviated transcription (Latin):
anteẽ stature uiros. obliti uirtutis di totiens ꝓbate. dixerunt. re¬
deamis in es yptum. ad ollas carnum. tñ iuranit dñs. qd̾ nonin¬
crarent interram ꝓmissiomis. que eẽt eis requies laboꝵ. ⁊ sic om̃s
requuies ꝯmemorat. duas sig̃rantescitertiam sig̃catam. unam sab¬
bati quo requieuit dñs. scd̾am in palestina. tertiam: uãm que in
celo est. de qua hic dicit. loquens ad ua̾s ueros israelitas. dicens fide¬
lib qui xp̃m loquentem erant audituri. nolite eẽ duri xp̃o loqñ¬
ti sicut sp̃o p̾monuit loquens in dauid. ne similia patrib ur̃is patia¬
mini. qui ꝑ moy sen uocem dm̃ tunc audierunt. uos aut̃ mͦꝑ ip¬

Expanded text:
anteae 239 staturae viros, obliti virtutis Dei toties probatae, dixerunt: Reanteae 239 staturae viros, obliti virtutis Dei toties probatae, dixerunt: Redeamus in Aegyptum ad ollas carnium. Unde juravit Dominus quod non intrarent in terram promissionis quae esset eis requies laborum, et sic omrequies commemorat, duas significantes, et tertiam significatam, unam Sabbati quo requievit Dominus; secundam, in Palaestina; tertiam veram, quae in coelo est, de qua hic dicit, loquens ad veros Israelitas dicens fidelibus qui Christum loquentem erant audituri: Nolite esse duri Christo loquenti sicut Spiritus praemonuit loquens in David, ne similia patribus vestris patiamini, qui per Moysen vocem Domini tunc audierunt. Vos autem
Abbreviated transcription (Latin):
.s. qr xp̃isumus. nolite obdurare cor .ii. ⁊ ita hoc dico: sicut dicit
Aliqũenim audistis uocem illuis ꝑ moy sen. ⁊ obduastis corda ur̃a
Per preconem locutus ẽ. qñ oblurastis corda ur̃a. ꝑ se munc loquit᷑
Mollescant gͦ corda ur̃a. qui precones ante somittebat: ip̃e uenire dignat᷑
fiustis. m̾estote molles. Nolite obdurare corda nr̃a dico: agentes. sic̃
hec est una de exacerbationib. que temptatio fra est in deserto. ubi
magis eguerunt auxilio. ita ⁊ nos uideserto hunuis mundi cauete. ne
temptetis dm̃ ne ꝑeatis. sicut illi in deserto. qui dm̃ temptauerunt
Rc̃colitis certe fĩs. qd̾ ille ppło temptauerit dm̃. iacceꝑit disciplinã
Et rectus sit indeserto tanqm ab optimo sessore. frenis legum: ⁊ pre¬
ceptoꝵ. non desistente ĩ emendationis uirga. qua ꝑcussi sunt. ꝓ a¬
maricatione. Hystoria enm satis nota ẽ. de eo. qd miserunt explorato¬
res uidere t̾ram: ⁊ cum audirent ab eis ibi ẽt in expugnabiles. igyg¬

Expanded text:
s Christi, nolite obdurare corda vestra. Et ita hoc dico, sicut dicit Aliquando enim audistis vocem illius per Moysen, et obdurastis corda vestra. Per praeconem locutus est, quando obdurastis corda; per se nunc loquitur. Mollescant ergo corda vestra, qui praecones ante se mittebat ipse venire dignatus nc duri fuistis, modo estote molles. Nolite obdurare corda vestra dico, agentes sicut hoc est una die de exacerbationibus, quae tentatio facta est in deserto, ubi magis eguerunt auxilio; ita et vos in deserto hujus mundi cavete ne tentetis Deum, ne pereatis, sicut ibi in deserto qui Deum tentaverunt. Recolitis certe, fratres, quod ille populus tentaverit Deum, et acceperit disciplinam, et rectus sit in deserto tanquam ab optimo sessore frenis legum et praeceptorum, non desistente etiam emendationis virga qua percussi sunt pro amaricatione. Historia eres videre terram, et cum audirent ex eis ibi esse inexpugnabiles, et gig
Abbreviated transcription (Latin):
uñ ero mors tua omors. iꝑ eam lib̾auit obuorios seriituti. Intuere qntum bonim oꝑatur mors
xp̃i lib̾auit eos qui timore mortis obnoxii erant serintuti. Serm siquidem erant. qui mortem
timebant. iom̃ia patiebantur. ne morerentur. Nunc aut̃ sc̃i ꝑ xp̃m ad regnum transituri.
irrident eam. Uñ apłc. supio dissolui : ⁊ eẽ cum xp̃o. Inde ⁊ beatus iob ait. sellem ꝓ pelle. ⁊ om̃ia que ht̃ homo

Expanded text:
Unde: Ero mors tua, o mors . Et per eam liberavit obnoxios servituti. Intuere quantum bonum operatur mors Unde: Ero mors tua, o mors . Et per eam liberavit obnoxios servituti. Intuere quantum bonum operatur mors Christi. Liberavit eos qui timore mortis obnoxii erant servituti. Servi siquidem erant qui mortem timebant, et omnia patiebantur ne morerentur. Nunc autem sancti per Christum ad regnum transituri irrident eam. Unde Apostolus: Cupio dissolvi et esse cum Christo . Unde et beatus Job ait: Pellem pro pelle, et omnia quae h
Abbreviated transcription (Latin):
bolum iunceret. ñ iuste. s uolenter. homo ei tolli iideretur. qui se illi sponte subiecit. S sieum
homo ituicit. uire hõĩem ꝑdit. ⁊ ut homo uincat. neceẽ est. ut ds in eo sit. qui faciat eum sine
pect̾is ẽẽ. Si enim ꝑ se homo eẽt. ł angłs in homine. facile peccaret. cum utramq naturam ꝑ seꝯ
stet oecidisse. factus ẽ gͦ dĩ filius. hominis filius. passibił. ⁊ mortał. ut ꝑ mortem destrũet dia¬
bolum. deletis perc̃is. ꝑ que sub illo captiun eramus. .i. ꝑ eandem mortem. lib̾aret eos quitimo¬
re mortis. corꝑalis. per totam. hanc. uitam erant obnoxii .i. subditi. seruituti. diaboli. ⁊ peccl
fuerant arma illi forti. adu̾sum mund̾. ꝑ ea illum xp̃c ꝑcussit. in quo magnitudinẽ irtutis
euis i sollertis. insinuat. Mors enim erat arma ꝑ que uincebat diabolus ⁊ ꝑ eam inctus ẽ a xp̃o¬

Expanded text:
bolum vinceret, non juste, sed violenter homo ei tolli videretur, qui se illi sponte subjecit; sed si bolum vinceret, non juste, sed violenter homo ei tolli videretur, qui se illi sponte subjecit; sed si homo vincit, jure hominem perdit: et ut homo vincat, necesse est ut Deus in eo sit, qui faciat eum sine peccatis esse. Si enim per se homo esset vel angelus in homine facile peccaret, cum utramque naturam per se stet cecidisse. Factus est homo Dei Filius, hominis filius passibilis et mortalis, ut per mortem destrueret diabolum, deletis peccatis, per quae sub illo captivi eramus; et per eamdem mortem liberaret eos, qui timre mortis corporalis per totam hanc vitam erant obnoxii, id est subditi, servituti diaboli et peccatifuerant arma illi forti adversum mundum, per ea illum Christus percussit, in quo magnitudinem virtutis ejus et solertiae insinuat. Mors enim erat arma per quae vincebat diabolus, et per eam victus est a Chri
Abbreviated transcription (Latin):
uocare dicens
untiabo nomen
tuum fr̾ib meis.
in medio eccłie lau¬
dabote. Et it̾m Ego
ero fidens in eum
mortem destrũet
eum qui habebat
mortis imꝑium.
id est cdiabolum.¬
enim in principem hiuꝰ scłi. qui seduxit adam. ⁊ serium fecit. ⁊cepit eos tanqͣm uernacłos possi¬
dere. s uenit redemptor. i uictis ẽ deceptor. Et quid fecit redemptor : captiuatori nr̃o : tetendit ei¬
muscipulam crucem suam. posuit ibi qͣi escam sanguinem suum. Ile aut̃ sanguinẽ fudit. ñ debi¬
toris ꝑ qd̾ uissus ẽ redd̾e debitores. fudit sanguinẽ in nocentis. ⁊ iussus ẽ reced̾e a nocentib. Ille qͥppe
sangͥnem sĩi ad hoc fudit. ut pecc̃a nr̃a delerit. Uñ gͦ diabolus nos tenebat. deletum ẽ. sangine redẽp¬
uit fortem. uincuł passionis sue. intrauit in domum eiꝰ .i. in corda eoꝵ. uͥ ip̃e habitabat. ⁊ uasa eiꝰ eri¬
puit. Nos siimꝰ uasa ista. impleuerat ille amaritudine sua. qm nr̃o redemptori. in felle ꝓpinauit.

Expanded text:
vocare, dicens: Narrabo nomen tuum fratribus meis, in medio Ecclesiae laudabo te. Et iterum: Ego ero fidens in eum.mortem destrueret eum qui habebat mortis imperium, 56 id est diabolumenim in principem hujus saeculi qui seduxit Adam et servum fecit, et coepit nos tanquam vernaculos possdere. Sed venit Redemptor et victus est deceptor. Et quid fecit Redemptor captivatori nostro? Tetendit muscipulam, crucem suam posuit ibi quasi escam, sanguinem suum. Ille autem sanguinem fudit non debiper quod jussus est reddere debitores. Fudit sanguinem innocentis, et jussus est reddere a nocentibus. Ille quippe sanguinem suum fudit, ut peccata nostra deleret. Unde ergo diabolus nos tenebat deletum est sanguine Redempvit fortem vinculis Passionis, intravit in domum ejus, id est in corda eorum, ubi ipse habitabat, et vasa ejus erpuit. Nos sumus vasa ista quae impleverat ille amaritudine sua, quam nostro Redemptori in felle propinavit.
Abbreviated transcription (Latin):
P auhis doctoregregius.
gentium apłe. ministe¬
rium snum uolens ho¬
norificare ĩtixta qd̾ ĩ epła
ad romanos ait. Qmdiu
honorificabo ministium
meum. temptans si quomͦ ad emulandum
prouocem carnem meam. Eocliis hebreoꝵ hãc
epłam scripsit. agens de eminentia xp̃i. sedm
utramq naturam: ilegis mosaice. in ritilitate
astruens młtis modis. fidem iħ̾ixꝑi. absq le

Expanded text:
Paulus, doctor egregius, gentium Apostolus, ministerium suum volens honorificare. Juxta quod in Epistola ad Romanos ait: Quandium sum, honorificabo ministerium meum, tentans si quomodo ad aemulandum provocem carnem meam . Ecclesiis Hebraeorum hanc epistolam scribit agens de eminentia Christi secundum utramque naturam, et legis Mosaicae inutilitate; astruens multis modis fidem Jesu Christi absque le
Abbreviated transcription (Latin):
Nprimis dicendum ẽ. cur apło panlus in
hac epła. scribendo non seruauerit. morem su¬
um. ut uł nocabulum nominis sui. uł or¬
dinis scriberet. dignitatem. Hec causa est.
qd̾ ad eos scribens. qui ex circumcisione cre¬
diderant. qͣi gentium apłe. ⁊ non hebreoꝵ. Sci¬
ip̃e demonstrans meritum officiisui uoluit
non pretulit. Hanc gͦ epłam fertur apło ad he¬
sensum. iordinem retinens lucas euangłista.

Expanded text:
primis dicendum est cur apostolus Paulus in hac epistola scribendo non servaverit morem suum, ut vel vocabulum nominis sui vel ordinis describeret dignitatem. Haec causa est: quod ad eos scribens qui ex circumcisione crediderant, quasi gentium apostolus et non Hebraeorum: scim demonstrans, meritum officii sui noluit non praetulit. Hanc ergo Epistolam fertur Apostolus ad Hesensum et ordinem retinens
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃e infirmitas cogit sp̃e ⁊ quasdam ex intetiogem
tanquam suꝑioꝵ indices. quererẽt
rerum familiarium. con¬
suetudine am

Expanded text:
entiae coegit species quasdam ex inferioribus tanquam superiorum indices quaerere: ut rerum familiarium consuetudine a
Abbreviated transcription (Latin):
Nprimis dicendum ẽ cur apłc paulus in
hac epła. scribendo non seruauerit. morem su¬
um. ut uł uocabulum nominis sui. uł or¬
dinis scriberet. dignitatem. Hec causa est.
qd̾ ad eos scribens. quiex circumcisione cre
non pretulit. Hano gͦ epłam fertur apło ad he¬
breos scriptam lingua hebraica misisse. sinꝰ¬

Expanded text:
primis dicendum est cur apostolus Paulus in hac epistola scribendo non servaverit morem suum, ut vel vocabulum nominis sui vel ordinis describeret dignitatem. Haec causa est: quod ad eos scribens qui ex circumcisione crednon praetulit. Hanc ergo epistolam fertur Apostolus ad Hebraeos conscriptam Hebraica lingua mi