comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
telligimus. nisi unã solã subam.
⁊ singłarem aliqũa. Itaq cũ intel¬
ligentia sub̾e sub noĩe amnialis
subintelligit̾ propuetas cominu¬
nis om̃i aumali. ⁊ sub nomine ho¬
minis subintelligitur quedã prop̾¬
etas cominuus onũ homini. ⁊ sub
nomine persone similit̾ subintel¬
ligitur quedam propuetas. que
non couuenit nisi uni soli tame
determinate. sic̃ inpͥo nomine. ali¬
as gͦ subintelligitur propuetas ge¬
neralis. alias piopuetaᷤ speciał.
ad nom̃ aũt ꝑsone propuetas in¬
duuduał singularis in cõmunica¬
bił. ex hiis ut arbitror facile poti̾s
adu̾tẽ ꝙ int̾ se multum differant.
significatio sube ⁊ significatio ꝑsone.

Expanded text:
telligimus nisi unam solam substantiam et singularem aliquam. Itaque cum intelligentia substantiae sub nomine animalis subintelligitur proprietas communis omni animali; et sub nomine hominis quaedam subintelligitur proprietas communis omni homini; et sub nomine personae similiter subintelligitur quaedam proprietas quae non convenit nisi uni soli, nulla tamen determinate sicut in proprio nomine. Alias ergo subintelligitur proprietas generalis, alias proprietas specialis. Ad nomen autem personae proprietas individualis, singularis, incommunicabilis. Ex his, ut arbitror, facile poteris advertere quod inter se multum differant significatio substantiae et significatio personae.
Abbreviated transcription (Latin):
sub̾am significat: cuus neget ciuis
dubitet: multum tamen est int̾
sigiificationẽ unius ⁊ significa¬
tionẽ alterus. Nomine enin ani¬
malic intlłigit᷑ sub̾a ammata seꝑ¬
ferentia. Similit̾ ⁊ ħ nom̃ homo
animal rationale mortale. In eo
gͦ quod principalit̾ significat ali¬
quid consignificat. animal enim
significat sub̾am non qualeniẽts
s sensibilem. homo aũt nõ omũe
sensibilem s rationalem. Nutͣ¬

Expanded text:
iam significet quis neget, quis dubitet? Multum est tamen inter significationem unius et significationem alterius. Nomine enim animalis intelligitur substantia animata senferentia. Similiter et hoc nomen animal rationale mortale? In eo ergo quod principaliter significat, aliquid consignificat. Animal itaque significat substantiam, non qualemcunque, sed sensibilem. Homo autem non omnem sensibilem, sed rationalem. Nu
Abbreviated transcription (Latin):
scencia copiosius se dilatat. ħ utiq
aqua qͣnͣto uberiꝰ excrescit dũ oĩa cau
circũspicit. tanto ꝓculdubio formi¬
dlose sollicitudĩs siluã densiorẽ gig¬
nnit ⁊ lacius ex pandit. Uñ recte ħ dicit᷑
tͥffusus es sicut aqua ñ crescas qr ascẽ¬
mope est. cũ mũdane scĩe aqͣ hu̾ndat
ne młtiplicis sollicitudinis timor ultͣ

Expanded text:
scientia copiosius se dilatat. Haec utique aqua quanto uberius excrescit, dum omnia caute circumspicit, tanto procul dubio formidolosae sollicitudinis silvam densiorem gignit, et latius expandit, unde recte hic dicitur: Effusus es sicut aqua, non crescas. Cavenmopere est, cum mundanae scientiae aqua abundat, ne multiplicis sollicitudinis timor ultra
Abbreviated transcription (Latin):
nuire nccͣia ꝓuidet. ita sollicitudĩss
curas temꝑet. ut ꝓ adu̾sis rerũ casii
nũqͣm plus iusto formidet. ꝑtina
cõmodoꝵ casus hinc indeq surgenai
us nõ uideat qmͣ sit difficile ĩmo qm
ene ĩ possibile niste formidinis metaᷤ
mꝙͣ exced̾e Inde fit sepe ut qnͣto quis
ruitencior tanto ⁊ ĩueniat ⁊ sollicicior.
qͣnto quis nouit ꝑspicatiꝰ circũ stã¬
is̃ ꝑicłoꝵ casus ancipites prospit̾e. tã
ꝓcogit᷑ timide sollicitudĩs sue habenaᷤᷤ
młtipliciꝰ relaxare. de quo ⁊ illud ꝯuẽiẽ.
intelligit᷑ qd̃ ad ruben ꝑiacõb dicit᷑.
effusus es sicut a qua ñ crescas. Solet
ec aqua cuiq tũc in uinũ u̾tit qũ as¬
prante deo ꝑ ext̾ioris scĩe scalam ad ĩ¬

Expanded text:
necessaria providet, ita sollicitudinis suae curas temperet, ut pro adversis rerum casibus nunquam plus justo formidet? Pertinincommodorum casus hinc indeque surgentium, quis non videat quam sit difficile, imo quam pene impossibile justae formidinis metas nunquam excedere? Inde fit saepe ut quanto quis prudentior, tanto inveniatur et sollicitior; et quanto quisque novit perspicacius circumstantium periculorum casus ancipites prospicere, tanto cogitur timidae sollicitudinis suae habenas multiplicius relaxare. De quo et illud convenienter intelligitur quod a Ruben per Jacob dicitur: Effusus es sicut aqua, non crescas . Solet ec aqua cuique tunc in vinum vertitur, quando aspirante Deo, per exterioris scientiae scalam ad i
Abbreviated transcription (Latin):
neget post ꝓditõnis scelus uiten
mere debuisse. s illud i eo quis n
iudeat sr̃ om̾ia exetrabile finsse q¬
i suo timore modũ ẜuare nolit
nesciuit semetipm̃ desꝑando mi
qd̾ corrig̾r potuit detestabiliori ex
qm̃ exordio cumulanit. S illatir¬
ris miietas q̃ se passim ad młtn¬
cia reuũ effudit faciliꝰ decipit. ꝓfts
⁊ enĩ uiris qñq subrepit. Qs nap¬

Expanded text:
neget Judam post proditionis scelus jure timere debuisse? Sed illud in eo quis non videat supra omnia exsecrabile fuisse, q suo timore modum servare noluit vel nescivit, semetipsum desperando malum quod corrigere potuit, detestabiliori exitu quam exordio cumulavit? Sed illa timoris nimietas quae se passim ad multiplicia rerum effundit facilius decipit: perfectis etenim viris quandoque subrepit. Quis na
Abbreviated transcription (Latin):
in uidiciũ adduc̾e̾. diligent̾ discut̾e
dep̾hensũ dampnare ⁊ deceptoriam
cogitatõem ex alia ꝯsid̾ato̾e ꝑcuter
⁊ tẽptencia mala ex torm̃toꝵ recorda¬
tõe extingu̾e. Uides iã ut arbitor qm
recte hic filius dan id iuidiciũ uocet᷑
de quo solo dubitat᷑ utrũ dan ppłm
suũ iudicare hẽat cũ solus si fi poss
ne cet̾i hẽant qd̾ iudicent ñ solũ assi

Expanded text:
in judicium adducere, diligenter discutere, in judicium adducere, diligenter discutere, deprehensum damnare, et deceptoriam cogitationem ex alia consideratione percutere, et tentantia mala ex tormentorum recordatione exstinguere. Vides jam, ut arbitror, quam recte hic filius Dan, id est judicium, vocetur, de quo solo dubitatur utrumnam populum suum judicare habeat, cum solus, si fieri posset, ne caeteri habeant quid judicent, non solum ass
Abbreviated transcription (Latin):
em̃ dan ppłm suũ districte toĩs.¬
custodiat. si uidiciũ suũ diligẽ¬
ter exceat. fiet ut in cet̾is tribub
raro ĩuematur qd̾ uire dãpnari debe¬
at. Mens ⁊ eĩ que statim in ip̃a sug¬
gestione p̾cioit illecebrosam cogita¬
tõem nõ facile rapit᷑ in p̃uã delectatõ¬
nẽ. sicut ⁊ culꝑa q̃ cohibet añ praĩ
ꝯsensũ nũqͣm transit in actum. Deb
gͦ dan p̾ cet̾is oĩb ingil ⁊ districtus
in iudicio ẽẽ ut det᷑ aliis tribub exi
maiori ꝑte absq lite ⁊ disceptatõe ui¬
nerc Semꝑ ĩuemet dan in sua tribu
qd̃ examinare debeat qd̾ iuste rep̾hen¬
dat. ꝙͣuis in aliis possit fi̾ut abñ aliqͣ
earũ sine culꝑa ualeat ĩueniri. Aliaꝵ
nãq culpa est in uolũtatt. huiꝰ autẽ
eĩ malũ approbo. mĩqmͣ malo ꝯsetio
nũqm malũ ꝑficio nͥ ip̃e uoluero ma¬
lũ aut̃ ꝑ cogitatõem occurr̾e pot̾. ⁊̃
inuito. S ad dan ꝑtinet exurgens
malũ statm cũ ꝑ cogitatĩem pulsat

Expanded text:
m Dan populum suum districte custodiat, si judicium suum diligenter exerceat, fiet ut in caeteris tribubus raro inveniatur quod jure damnari debeat. Mens enim quae statim in ipsa suggestione praecidit illecebrosam cogitationem, non facile rapitur in pravam delectationem, sicut et culpa quae cohibetur ante pravum consensum, nunquam transit in actum. Debet ergo Dan prae caeteris omnibus vigil et districtus in judicio esse, ut detur aliis tribubus ex majori parte absque lite et disceptatione vivere. Semper inveniet Dan in sua tribu quod examinare debeat, quod juste reprehendat, quamvis in aliis possit fieri ut aliquando aliqua earum sine culpa valeat inveniri. Aliarum namque culpa est in voluntate, hujus autem enim malum approbo, nunquam malo consentio, nunquam malum perficio, nisi ipse voluero; malum autem per cogitationem occurrere potest etiam invito. Sed ad Dan pertinet exsurgens malum statim, cum per cogitationem pulsat
Abbreviated transcription (Latin):
Si uero enis assertionis enodato¬
nem nostis ꝙͣ astruitis. cur eam
in lucem non profertis: cur eam¬
in fratͥb inuidetis: ⁊ si uos latet
utͣꝙ enodatio cur creditis scĩs p̃ri¬
b in uno ⁊ non eqiue eiꝰ creditis ĩ
alto: Si ip̃is uire creditur non a

Expanded text:
Si vero ejus assertionis enodatioSi vero ejus assertionis enodationem nostis quam astruitis, cur eam in lucem non profertis? Cur eam fratribus invidetis? Et si vos latet utriusque enodatio, cur creditis sanctis Patribus in uno, et non aeque eis creditis in altero? Si ipsis jure creditur, non aliud
Abbreviated transcription (Latin):
pũs uero ingenita quomͦ ut᷑ͦq e
nita. nec ingenita sub̾a ẽ genita.
nee genita est ingentta. nec tñ se¬
qͥuitur ut ibi sit alia ⁊ alia sub̾a:
s alia ⁊ alia persona. ꝓcerto alit̾
ẽ in natura diuina ⁊ alit̾ in nat̾a
buiuana. In humana natura
us u̾o ingenita: absq om̃i contͣ¬
nec tamen consequens ẽ ut alia
sit persona istiꝰ ⁊ alia sit persona
illius. nõ capio inquis nõ intlłigo.
s ꝙ per intelligentiam caꝑe non
potes: per fid̾i deuotõm crete potes
alioqum tͥ tuisq siłib dicitur. Si
non credideritis uon intesligetis.
Cut non creditis ꝙ unu̾isalem ec¬
cãm cotidie de xp̃o confitentem
probare uel per uitłłigentiã cap̾e.
Nunquid per intelligentiam ca¬
pitis uł exemplo probatis quod
iuntas sub̃e possit eẽ in personaꝵ
pluralitate ⁊ personaꝵ pluralitas
inuintate sube: Nunquid mag̃
excedit huianã intelligentiã
illud ꝙ pertinacit᷑ negatis ꝙͣ istud
ꝙ nob̾cum ueracit̾ affirmatis:

Expanded text:
Patris vero ingenita, quomodo utriusque nita, nec ingenita substantia est genita, nec genita est ingenita. Nec tamen sequitur ut ibi sit alia, et alia substantia, sed alia et alia persona. Pro certo aliter est in natura divina, et aliter in natura humana. In humana natura us vero ingenita, absque omni contrnec tamen consequens est ut aliasit persona istius, et alia persona illius. Non capio, inquit, non intelligo; sed quod per intelligentiam capere non potes, per fidei devotionem credere potes. Alioquin tibi, tuisque similibus dicitur: Si non credideritis, non intelligitis . Cur non creditis quod universalem Ecclesiam quotidie de Christo confitentem probare, vel per intelligentiam capere. Nunquid per intelligentiam capitis, vel exemplo probatis, quod unitas substantiae possit esse in personarum pluralitate, et personarum pluralitas in unitate substantiae? Nunquid magis excedit humanam intelligentiam illud quod pertinaciter negatis, quam istud quod nobiscum veraciter affirmatis?
Abbreviated transcription (Latin):
sub̾a iugenite figuram gerit ꝙ
eãdem ꝙͣ ista de se persona. ⁊ eodẽ
mͦ producit. ⁊ eiusdem doui cã
⁊ origo auctor ⁊ principium exi¬
stit. eadẽ sane tocius plenitudi¬
nis largitio ꝑ omĩa manat tã
ab una ꝙͣ ab alia. tam agenita
ꝙͣ ab ingenita sub̾a¬

Expanded text:
a ingenitae figuram gerit, quod eamdem quam ista de se personam, et eodem modo producit, et ejusdem doni causa et origo, auctor et principium existit. Eadem sane totius plenitudinis largitio per omnia manat, tam ab una quam alia, tam a genita quam ab ingenita sub
Abbreviated transcription (Latin):
tis iodica. s multũ pro funda. ⁊ di¬
ligenti in quisitione dignissima.
puts tñ ex añ iam dcĩs nõ medioc̾¬
ter elucesce̾ ꝙ possit ad himõi pis ꝓp̃¬
lexionis enobationẽ multum ua¬
lere. s qm̃ inuisibilia dei iuxta
illam naniram recurritur u̾isi deo
oꝑante deiymiago depicta iur.
Est aũt notissuum ad ymagi¬
nem ⁊ sunsitudinem dei hoĩem
fcm. Et quanis incõꝑabiliter
copiosior sit dissimilitudinis r̃o.
tudo possumꝰ itaq ut credo inħ̾
diuine ymaginis specło cernere.
imo ⁊ uixta ratiocinãtis aĩ
iudicium distern̾e quid ibi sit
uł pro simłitudinis ratione ap¬
proband̾ uel pro ratione dissimłi¬
tudinis improbandũ. Inuenimꝰ
itaq qm̃ in humanis ꝑsonis pro-¬
ductio persone de ꝑsona non est
uͥqͣ ini formis. Nam si ad propaga¬
tõnis nr̃e originem recurrimus
in ip̃o prothoplasto indemus crm̃
alia fint pioductio uxoris enie ⁊
longe alia multumq diuersa ꝓducto
prolis ip̃ius. Illa supra naturam

Expanded text:
tis modica, sed multum profunda et diligenti inquisitione dignissima. Puto tamen ex ante jam dictis non mediocriter elucescere quod possit ad hujus perplexionis enodationem multum valere: Sed quoniam invisibilia Dei, juxta illam naturam recurritur, ubi, Deo operante, Dei imago depicta videtur. Est autem notissimum ad imaginem et similitudinem Dei hominem factum. Et quamvis incomparabiliter copiosior sit dissimilitudinis quam tudo. Possumus itaque, ut credo, in hoc divinae imaginis speculo cernere, imo et juxta ratiocinantis animi judicium discernere, quid ibi sit vel pro similitudinis ratione approbandum, vel pro ratione dissimilitudinis improbandum. Invenimus itaque quoniam in humanis personis productio personae de persona non est ubique uniformis. Nam, si ad propagationis nostrae originem recurrimus, in ipso protoplasto videmus quoniam alia fuit productio uxoris ejus, et longe alia multumque diversa productio prolis ipsius. Illa supra naturam,
Abbreviated transcription (Latin):
noscere. Ex illa nãq orit᷑ quil affect᷑ꝰ
ordniatus. Ex ista sensus sen ĩtellectꝰ
purus. S qid alind ꝑidam ĩ telli¬
giniꝰ nͥ amorẽ ordinatũ amorẽ celestisi
amorẽ dei. amorẽ sũmi bom. Nato itaz
quda ĩd honoꝵ ĩuisibliũ desid̾io exͣgẽte.
atqr fuente. incipit rachel amore
plis estuarr. qr incipit uelle cogͥsẽe
ubi amor ibi ocuł Libent aspicimꝰ
quẽ młtũ diligiuꝰ. Nulli dubiũ quia
qui potuit bona nusibłia dilig̃e qu
uelit statmi cognoscs⁊ ꝑ itlłnca

Expanded text:
noscere. Ex illa namque oritur quilibet affectus ordinatus, ex ista sensus seu intellectus purus. Sed quid aliud per Judam intelligimus, nisi amorem ordinatum, amorem coelestium, amorem d est, bonorum invisibilium desiderio exsurgente atque fervente, incipit Rachel amore prolis aestuare, quia incipit velle cognoscere. Ubi amor, ibi oculus. Libenter aspicimus quem multum diligimus. Nulli dubium quia qui potuit invisibilia diligere, quin velit statim cognoscere, et
Abbreviated transcription (Latin):
Ed quid putas in corde tõnem.¬
suam matrem filioꝵ letantẽ. se aut̃
st̾ilem ꝑmanentẽ. Nud iamꝰ qͥd di¬
cat ⁊ intelligamꝰ quid dolcat. Q̾ͥd g
dixit iacob uiro suo. Da mͥ inquid
lib̾os: alioqͥn moriar. Absq dubio
studiũ sapĩe si nõ ꝓficit. ciciꝰ deficit.
S qͥramꝰ diligent᷑ quid nã ẽẽ possit
ꝙ nato uida rachel ad amorẽ ꝓlis so

Expanded text:
ed quid putas in corde suam matrem filiorum laetantem, se autem sterilem permanentem? Audiamus quid dicat, et intelligamus quid doleat. Quid ergo dicit Jacob viro suo: Da mihi, inquit, liberos, alioquin moriar . Absque dubio studium sapientiae si non proficit, citius deficit. Sed quaeramus diligenter quidnam esse possit, quod, nato Juda, Rachel
Abbreviated transcription (Latin):
sine rõe. iusta intlłucia nõ absq yma¬
ginatõe. Isti sũt duo filii bale quoꝵ pͥ¬
mogenitus dan dr̃. post̾ior neptalim
nõĩatur. Ad dan itaq specialit̾ ꝑtinz
aut̃ speculatõ futoꝵ bonoꝵ. Dan nich
nouit uͥ corpalia. s ea tũ riiat que
longe sũt a sensu corpeo remota
Neptalim ꝑ rerũ insibiliũ formã
surgit ad ixrũ u̾nsibiliũ intłłnciã
Infernalia tormenta longe a sẽsu
corꝑeo remota nõ dubitamꝰ qr ubi
uł qualia sint uid̾e nõ possumꝰ. S tñ¬
ocuł cordis hẽmus. Neo fideliũ cum
nif̾nũ flãmã gchenne. tenebras
ext̾iores in script̾is sacris legit. hec
figuralit̾ dicta credit. S ista ua̾cit̾ ⁊
corpalit̾ alicubi ẽẽ nõ diffidit. Uñ fit

Expanded text:
in ista intelligentia non absque imaginatione. Isti sunt duo filii Balae, quorum primogenitus Dan dicitur, posterior Nephtalim nominatur. Ad Dan itaque specialiter pertinet autem speculatio futurorum bonorum. Dan nihil novit nisi corporalia, sed ea tamen rimatur longe sunt a sensu corporeo remota. Nephtalim per rerum visibilium formam surgit ad rerum invisibilium intelligentiam. Infernalia tormenta longe a sensu corporeo remota non dubitamus, quia ubi vel qualia sint videre non possumus, oculis cordis habemus. Nemo fidelium cum infernum, flammam gehennae, tenebras exteriores in Scripturis sanctis legit, haec figuraliter dicta credit, sed ista veraciter et corporaliter alicubi esse non diffidit. Unde fit
Abbreviated transcription (Latin):
rat. qr hoc nõ tam figuralit̾ ꝙͣ his¬
torialit̾ dicta nõ dubitant. Qecte
gͦ hoꝵ ꝯsid̾atoẽm ad dan spetialit̾ ꝑ¬
tinere iam diximiꝰ. uͥ sala ymagina¬
tõe opus hẽmꝰ ꝙͣius eam intali ne¬
gocio nõ sine rõis dispõne tractemꝰ
S cũ t̾rain lacte ⁊ melle manantẽ
celestis ihrłm muros ex lapidib p̾

Expanded text:
rat, quia haec non tam figuraliter quam historialiter dicta, non dubitat. Recte ergo considerationem ad Dan specialiter pertinere jam diximus, ubi sola imaginatione opus habemus, quamvis eam in tali negotio non sine rationis dispositione tractamus. Sed cum terram lacte et melle manantem, coelestis Hierusalem muros
Abbreviated transcription (Latin):
ħ iuxta lr̃am accꝑe uelit. Uñ statĩ
ad spũalẽ intlluciã recurrit ⁊ quid
ibi mmisticũ ꝯtineat᷑ exquirit. ui¬
des ne qũo hec talis fut᷑oꝵ desc̾ptõ
ad neptalim tm̃ ꝑtin̾c uideatur
ubi sine intlłncia sola ymagina¬
cio suffic̾e nõ posse m̾ime ignorat᷑.
Recte gͦ dcm̃ ẽ ꝙ ad dan specialit̾ ꝑ

Expanded text:
Unde statim ad spiritualem intelligentiam recurrit, et quid ibi mysticum contineatur, inquirit. Videsne quomodo haec talis futurorum descriptio ad Nephtalim tantum pertinere videatur, ubi sine intelligentia, sola imaginatio sufficere non posse minime ignoratur. Recte ergo dictum est quod ad Dan specialiter
Abbreviated transcription (Latin):
sine expositõe pene ꝑ ouña ex p̾dc̃is
facile intlłigi pot̃. Sciat aut̃ qui ħ
leg̾it om̃a pene que de porticibus
disseruimꝰ ex scripture aucte posse
ampliore rõne ꝓbari q̃ sponte pre¬
terimiꝰ dũ fastidiũ uitamꝰ.

Expanded text:
xpositione pene per omnia ex praedictis facile intelligi potest. Sciat autem qui haec legerit omnia pene quae de porticibus disseruimus ex Scripturae auctoritate posse ampliore ratione probari, quae sponte praeterimus, dum fastidium vitamus.
Abbreviated transcription (Latin):
minis ꝯstitutũ exat sic̾ in ip̃o descͥptõ¬
nis exordio scriptã ꝯmemorat. Por
te gͦ que erant ex t̾iores ⁊ ip̃e nifi̾oreᷤᷤ
⁊ que erant int̾iores eedem ⁊ st̾iores
ꝑ faciem itaq porte infi̾oris uult
intelligi frontẽ uestibłi ext̾ioris.
⁊ ꝑ frontẽ atrii int̾ioris extͥnsecus
faciem ext̾iorem suꝑioris porticus
intellig̾e dẽbemꝰ. Nam int̾ior porti¬
cus ꝯu̾tebat faciem suam ad ext̾io
int̾iora Notandũ sane ex ħ loco qd̃
locũ in quo int̾iores porticus erant
nũc at̾o int̾iori nũc ext̾iori attribu¬
at. uñ in inf̾i̾orib de eadem porticu
sũ uestibło dicet ⁊ uestibulũ eiꝰ
idest atrii ext̾ioris. Erat ã ab oriẽ

Expanded text:
nimis constitutum erat, sicut in ipso descriptionimis constitutum erat, sicut in ipso descriptiontae ergo quae erant exteriores, et ipsae inferiores, et quae erant interiores, eaedem et superiores. Per faciem itaque portae inferioris vult intelligi frontem vestibuli exterioris, per frontem atrii interioris extrinsecus faciem exteriorem superioris porticus intelligere debemus. Nam interior porticus convertebat faciem suam ad exteriointeriora Notandum sane ex hoc loco quod locum in quo interiores porticus erant, nunc atrio interiori, nunc exteriori attribuat. Unde et in inferioribus de eadem porticu seu vestibulo dicet: Et vestibulum ejus, id est atrii exterioris.
Abbreviated transcription (Latin):
erant inde. Pauimẽtũ aut̾ hoc h̃d
ab oriente. porticũ atͥi int̾ioris ab
occidente. Uñ est illud qd̃ postra ad¬
ditur. et panimentũ in fronte por¬
tarũ. ẜ m longitudinẽ portarũ erat
infi̾us Id̾o aut̃ infr̾as q porte sũ ip̃e
porticus magna ꝓteritate supͣillꝰ
attillebãtur sursũ ⁊ illud in imo
int̾ illas iacebat deorsũ. Et ħ item
loco patet in qm ꝑtem longitudo por¬
ticuũ accipi debeat. Nam si pauimẽ¬
tũ erat in fronte portarũ ẜm longitu¬
dmẽ eaꝵ constat qꝑ longitudo porticu¬
um erat quc se extendebat iux̃ paui¬
mentũ. Mensuram pauim̃ti de in¬
ceps det̾minat ꝙͣ nõdũ exp̾sserat.
Et mensus ẽ latitudinẽ a faciei
porte inf̾i̾oris usq ad frontẽ atriĩ
int̾ioris extͥnsetꝰ centũ cubitos ad
orientẽ ⁊ ad aquilonẽ portam ĩ fi̾orẽ
uocat portam atͥi ext̾ioris. Nã in loco
eminenciori erat porta atͥi int̾ioris.
Edificiũ siquid̾ supͣ montẽ excelsũ

Expanded text:
erant inde. Pavimentum autem hoc habab Oriente, porticum atrii interioris ab Occidente, unde est illud quod postea additur: Et pavimentum in fronte portarum secundum longitudinem portarum erat inferius, ideo autem inferius, quia portae, sive ipsa porticus magna proceritate supra illud attollebantur sursum, et illud in imo inter illas jacebat deorsum. Ex hoc item loco patet in quam partem longitudo porticuum accipi debeat. Nam, si pavimentum erat in fronte portarum secundum longitudinem earum, constat quia longitudo porticuum erat quae se extendebat juxta pavimentum. Mensuram pavimenti deinceps determinat quam nondum expresserat: Et mensus est latitudinem a facie portae inferioris usque ad frontem atrii interioris extrinsecus centum cubitos ad Orientem, et ad Aquilonem. Portam inferiorem vocat portam atrii exterioris; nam in loco eminentiori erat porta atrii interioris. Aedificium siquidem supra montem excelsum
Abbreviated transcription (Latin):
ta mt̾ior. Qũo gͦmensus c̃ a facie
porte infi̾oris usq ad froutẽ atͥi
int̾ioris ceutũ cubitos ad orientẽ
cũ hoc sit ab oriente in occidentẽ. n̾
ab occidente u̾sus orientẽ. Qua pp̃
distincfo ibi est facienda. E̾t me̾sus
est latitudinẽ a facie porte ifĩoris
usq ad frontẽ nit̾ioris extͥusecus sbi¬
q alia sũa mchoanda. Et a suꝑiorib
quidẽ mensus ẽ repetendũ est ita. men¬
sus est autẽ centũ cubitos ad orientẽ
⁊ad aquilonẽ. hoc est centũ cubitos
ab occidente. uersus orientẽ. ⁊ siułr
centũ cubitos a mcridie u̾sus aqͥ¬
lonẽ. Uel qd̾ dicit ad orientẽ ⁊ ad aqͥlo¬
nẽ sic intellig̾e possumꝰ. ad orientr̾
idest ad orientalẽ plagam mensus
ẽ centũ cubitos int̾ portam ⁊ portã.
Et ad aquilonẽ. id est ad aquilona¬
rem plagam similit̾ mensus est
centũ cubitos uit̾ portam ⁊ portã
ita ut ħ ultimũ dictũ sit ꝑ anti¬
cipatitin. Iam sufficiũt ut arbit᷑r

Expanded text:
o mensus est a facie portae inferioris usque ad frontem atrii interioris centum cubitos ad Orientem, cum hoc sit ab Oriente in Occidentem, non ab Occidente versus Orientem? Quapropter distinctio ibi est facienda, et mensus est latitudinem a facie portae inferioris usque ad frontem interioris extrinsecus. Ibique alia sententia inchoanda, et a superioribus quidem mensus est, repetendum est ita: Mensus est autem centum cubitos ad Orientem, et ad Aquilonem, hoc est centum cubitos ab Occidente versus Orientem, et similiter centum cubitos a Meridie versus Aquilonem; vel quod dicit ad Orientem, et ad Aquilonem, sic intelligere possumus: Ad Orientem, id est ad orientalem plagam, mensus est centum cubitos inter portam et portam. Et ad Aquilonem, id est aquilonarem plagam, similiter mensus est centum cubitos inter portam et portam, ita ut hoc ultimum dictum sit, per anticipationem. Jam
Abbreviated transcription (Latin):
est ⁊ fecit fcontes ꝑ.hx̃. cũbitos deter¬
minata est tocius longitudo. nũc
aut̃ i eo ꝙ subnfert. det̾tumatur
etꝰ latitudo. E̾t ante facioni porte q
ꝑtingrbat usq ad faciẽ uestibħ
porte int̾ioris quqͣginta cubitos
faciem porte int̾iore̾ muri sĩficiẽ
uocat illam indelicet qm ad se ha¬
bebat qui uitus erat ⁊ mẽsuram
capiebat. Mensus ẽ gͦab int̾iori

Expanded text:
et fecit frontes per LX cubitos, determinata est totius porticus longitudo, nunc autem in eo quod subinfertur, determinatur ejus latitudo, et ante faciem portae quae pertingebat usque ad faciem vestibuli portae interioris quinquaginta cubitos. Faciem portae, interiorem muri superficiem vocat illam videlicet quam ad se habebat qui intus erat, et mensuram capi
Abbreviated transcription (Latin):
Et fenestras obliquas ni thalamis
q̃erant intra poriã. Sequif. ⁊ eduxit
me ad triũ atriũ ext̾ius. Ad int̾iori
quid̃ ducit. ⁊ tñ educitur qui porticũ
in qua prius erat egreditur. E ducit᷑
aut ad atriũ ext̾ius qr erat ⁊ aluso
nit̾is. Et ec te gazophilacia ⁊ pau¬
mentũ stratũ sapide in at̾ͥo undiq

Expanded text:
amis quae erant intra portam. Sequitur: Eduxit me ad atrium exterius. Ad interiora quidem dicitur, et tamen educitur qui porticum in qua prius erat egreditur. Educitur autem ad atrium exterius, quia erat et alius interius, et ecce gazophylacia, et pavimentum stratum lapi
Abbreviated transcription (Latin):
ginita cubitis ĩueniet qnͣtũ spis¬
sicudinis inuiꝰ tenebat. saciẽ aut̃
uostibłi porte int̾ioris dicit illã ꝑtẽ
nestibłi qm̃ ad templũ hũit ⁊ porte
int̾iori cohesit In eo aut̃ porta usq
ad faciem uestibłi ꝑtingebat qd̾ poe¬
ticũ suã uisq m idloci extendebat.
Qd̾ aut̃ usq ad faciẽ uestibłi dicit᷑
ad duo Rndere iuidet᷑. ⁊ usq qͦ uide¬
licet porta ꝑting̾et.⁊ quousq sꝑaciũ¬

Expanded text:
L cubitis inveniret quantum spissitudinis murus tenebat. Faciem autem vestibuli portae interioris dicit illam partem vestibuli quam ad templum habuit, et portae interiori cohaesit. In eo autem porta usque ad faciem vestibuli pertingebat, quod porticum suam usque in id loci extendebat. Quod autem usque ad faciem vestibuli dicitur, ad duo respondere videtur, et usquequo videlicet porta pertinge
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ i frontib eoꝵ que erant nat pores
undiq ꝑ cartuitũ. fecit a supioribi
hiis u̾bis repetitur. secit gꝰ feneste
obliquas. id est int̾ius laciores ⁊ ex¬
teriꝰ angustiores. frcit cas inthali¬
mis ⁊ i frontib eoꝵ ħ ẽ maxĩe n
frontib que fenestre intia portam
ħ est nitra porticũ erant. qr thalamtis

Expanded text:
 quae erant intra portam undique per circuitum fecit a superioribus. In his verbis repetitur, fecit ergo fenestras obliquas, id est interius latiores, et exterius angustiores. Fecit eas in thalamis et in frontibus eorum, hoc est maxime in frontibus, quae fenestrae intra portam, hoc est intra
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̃ aut̃ dicit᷑ ostiũ ꝯͣ ostiũ defecti¬
audiri pot᷑. oxensus ẽ itaq portam
hũtem in ip̃is thalamis ostiũ ꝯͣ ostiũ
qr ostia triũ chalamoꝵ. ab uno lat̾e
erant opposita ostiis triũ alioꝵ Qd̾
aut̃ frontes ponit᷑ in eoꝙ sb̃seq̃nt̾
adiũgit᷑. Et fecit frontes ꝑ hxͣ cubi¬
tos ad geminã porticꝰ faciem reft̾ur
unã qua ad mt̾iora. aliã qua ad ext̾io¬
ra respiciebat. De mt̾iori ã eiꝰ frõte
rutelligitur q̃ subseq̃nt̾ adiũgi¬
tur et ad frontem atriũ porte su¬
diq ꝑ circuitũ. hoc itaq paunen¬
tũ tria porticus lat̾a aanbiebat sicũt
ta altrinsecus iacens eiuident os¬
dendit cͣc qd̾ situs gazo philacioꝵ or¬
oiatus fuit. Noͣndũ sane ꝙ ħmen¬
sura fronciũ.lx̃. cubitoꝵ iacra ꝑie¬
tos siñtꝰ ꝙͣ adm ex alis locis facile col¬
ligitur ficut ex coloco ubi uestibm
.xxu  cubitoꝵ longitudinis ⁊o. cu¬
bitoꝵ latitudiuis describit. sicut᷑ i

Expanded text:
fectisubaudiri potest. Mensus est itaque portam habentem in ipsis thalamis ostium contra ostium, quia ostia trium thalamorum ab uno latere erant opposita ostiis trium aliorum. Quod autem frontes ponitur in eo quod subsequenter adjungitur: Et fecit frontes per sexaginta cubitos, ad geminam porticus faciem refertur, unam qua ad interiora, alia qua ad exteriora respiciebat. De interiori autem ejus fronte intelligit quod subsequenter adjungitur: Et ad frontem atrium portae undique per circuitum. Hoc itaque pavimentum, tria porticus latera ambiebat, sicut via altrinsecus jacens evidenter ostendit circa quod situs gazophylaciorum ordinatus fuit. Notandum sane quod ex mensura frontium LX cubitorum intra parietes sumitur quemadmodum ex aliis locis facile colligitur, sicut ex eo loco ubi vestibulum XXV cubitorum longitudinis, et V cubitorum latitudinis describit
Abbreviated transcription (Latin):
ad faciem uestibł porte int̾ioris qͥu¬
quaguita cubitos Qũo aut̃ ex ꝑmo
capitło tociꝰ altitudo aĩadu̾ti possit
ex nouissimis hꝰ descͥtõis pleniꝰ
ꝑatebit. ꝑ om̃s aut̾ portitꝰ cenacła
seu solaria ẽt credimꝰ sic̾ in cet̾is do¬
moꝵ porticib seu cet̾is edificiis pe-¬
ne ubiq ĩuenimꝰ. Nich itaq aliud
intelligimꝰ tectũ thalami nisi pa-¬
uimentũ solarii. ita ut idem tabulatũ
mentũ eẽt ⁊ thalami tectũ ⁊ cenacłi

Expanded text:
faciem vestibuli portae interioris, quinquaginta cubitos. Quomodo autem ex primo capitulo totius altitudo animadverti possit, ex novissimis hujus descriptionis plenius patebit. Per omnes autem coenacula seu solaria esse credimus, sicut in caeteris domorum porticibus, seu caeteris aedificiis pene ubique invenimus. Nihil itaque aliud intelligimus tectum thalami, nisi pavimentum solarii, ita ut idem tabulatum esset et thalami tectum, et coenaculi
Abbreviated transcription (Latin):
ẜm altituemẽ tecti ad tectũ. S noͣ.
ꝙ latitudinẽ posuit ubi altitudi¬
nẽ pon̾c debuit. Usus enĩ latitudinis
nõie sepe abuti solet. Nã cũ sint tres
dimẽsioms spẽs. longitudo. latitudo
⁊ altitudo. sic sepe latitudo ponitur
ut solam spacii qnͣtitatẽ nõ aut̾ aliqͣ
dimensionis spem det̾minare uideatꝰ

Expanded text:
m altitudinem tecti ad tectum. Sed nota quod latitudinem posuit ubi altitudinem ponere debuit, usus enim latitudinis nomine saepe abuti solet: nam, cum sint tres dimensionis species, longitudo, latitudo et altitudo, sic saepe latitudo ponitur ut solum spatii quantitatem, non autem aliquam dimensionis speciem determinare videat
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iuste quidẽ eo ꝙ bonꝰ pat̾ gignat se¬
pe malũ filiũ. ⁊ filiꝰ bonꝰ młtociens hẽat
prem malũ sũ em̃ mens de turpi
delectatõe ꝯfundit᷑ ⁊ hũiliat᷑ ĩ de ta¬
li parente hũilitas nascit᷑. recte tał
te prolem suam talis parens detes¬
tatur ⁊ odit. ⁊ se adu̾sus eam diuid᷑
⁊ iuxta hũc modũ pugnat sepe uir

Expanded text:
uste quidem, eo quod bonus pater gignat saepe malum filium, et filius bonus multoties habeat patrem malum. Cum enim mens de turpi delectatione confunditur, et humiliatur, et de tali parente humilitas nascitur, recte talte prolem suam talis parens detestatur et odit, et se adversus eam dividit et juxta hunc modum pugnat saepe vir
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hoc ip̃m qd̃ sr̃bia uincit᷑ sr̃bie mĩli¬
tare ꝯuincit᷑. Sic sepe sr̃bie exuuias a¬
bicimꝰ ⁊ de hũili hĩtu ampliꝰ intuines¬
cimꝰ S ic honoris sublimitas ꝯtẽpnnit̾
ut de honoris ꝯtemptu gñto occulciꝰ
tanto alcius sublimem᷑. S cũ indis
in hũc modũ egypcios adn̾sus egy¬
pcios ꝯcurtere noli mirari n tim̾e
s cscito qr ppe est desolacio eius. Oe
en̾i regnũ in se diuisũ desolabit᷑ ⁊ do¬
mus supra domil cadet. Cũ gͦ audie¬
ritis prelia ⁊ seditões ⁊ opiniones bel¬
loꝵ nolite t̾reri. Nam ille mami fortis
qua de celo uenit rex fortis ⁊ potens
in p̾lio. nõ uenit pacẽ mitt̾e in t̾rã.
s gladiũ. Denit eñi seꝑare patr̃e ad

Expanded text:
rbiae militare convincitur? Sic saepe superbiae exuvias abjicimus, et de humili habitu amplius intumescimus. Sic honoris sublimitas contemnitur, ut de honoris contemptu quanto occultius, tanto altius sublimemur. Sed cum videris in hunc modum Aegyptios adversus Aegyptios concurrere, noli mirari, neque timere, sed scito quia prope est desolatio ejus. Omne enim regnum in seipsum divisum desolabitur, et domus supra domum cadet. Cum ergo audieritis praelia, et seditiones, et opiniones bellorum, nolite terreri. Nam ille manu fortis qui de coelo venit, rex fortis et potens in praelio, non venit pacem mittere in terram, sed gladium. Venit enim separare patrem ad
Abbreviated transcription (Latin):
pis nesciat qͣm grauis sepe ꝯtẽ¬
cio ⁊ qͣm longa fiat disceptato.
tãt anariciam ⁊ gulã nõ dicam de ta¬
lento s uno solo nũmo. cũ qd̾ una i¬
uult expendi alt̾a p̾cipit reẜuari. Sic
seꝑe sr̃bia luxurie adu̾satur ⁊ ura ab
alt̾a uehement̾ infestat᷑. ⁊ młtociens
malũ luxͣi ꝯpescit᷑. ut mens elata hẽat
imde głietur. Qͣm młta sũt q̃ ꝓhib
tenacia q̃ tñ p̾cipit ⁊ p̾ualet uana.¬

Expanded text:
is nesciat quam gravis saepe contentio et quam longa fiat disceptatio inter avaritiam et gulam, non dicam de talento, sed de uno solo nummo, cum quod una vult expendi, altera praecipit reservari. Sic saepe superbia luxuriae adversatur, et una ab altera vehementer infestatur, et multoties malum luxuriae compescitur, ut mens elata habeat unde glorietur. Quam multa sunt quae prohibet tenacia, quae tamen praecipit, et pra
Abbreviated transcription (Latin):
tue dilcĩs exigit sũm̃a ecinalitatẽ
ꝑfc̃onis. Sicut itaq in uera diui¬
uitate cariatis propuetas exigit
ꝑsonaꝵ plalitatem. sic eiusdem
caritatis integritas in uera płalita¬
ut autem sint per ommia equales
oportet ut ꝑͣ onũa similes. Nam si¬
militudo pt hr̃i sine ecrualitate.
eqiualitas uero nunꝙͣ sine mutu¬
a similitudĩe. Q enĩ in sapientia
niħ in siilitudinis hñt qiuom
ui ea ꝑfeis esse ualent: Quod aũt di¬
co de sapientia: idem dieo de sapotẽ¬
tentia. Idem uero inuenies in
ceteris omnib si t̾ras ꝑ singula.

Expanded text:
tue dilectis exigit summam aequalitatem tue dilectis exigit summam aequalitatem perfectionis. Sicut itaque in vera divinitate charitatis proprietas exigit personarum pluralitatem, sic ejusdem charitatis integritas in vera pluralitaUt autem sint per omnia aequales, oportet ut sint per omnia similes. Nam similitudo potest haberi sine aequalitate, aequalitas vero nunquam sine mutua similitudine. Qui enim in sapientia nihil similitudinis habent, quomodo in ea pares esse valent? Quod autem dico de sapientia, idem dico de potentia; idem vero invenies in caeteris omnibus, si curras per singula.
Abbreviated transcription (Latin):
exigit ꝑ sonaꝵ eualitatem. Sũ¬
ma aũt caritas nuin̾dum ẽẽ con¬
iuincitur: nͥ uere dilectus sũme ñ
diligitur. Discretus uere amor ñ
ẽ uͥ sũme diligitur qui summe di¬
ligendus non est. S in summa sa¬
pienti bonitate amoris flãma sic̃
non alter. sic uon ampꝰ flagrat ꝙͣ
sumina sapientia dictat. Quem
itaq secundum summã illam
caritatis habundantiam: opoit
sũme dilige̾. necc̃e ẽ sine dubio
secundũ suminã illã discretionis
rãm siuuatur diligend̾ ẽẽ. sed ip̃i
me diligenti non sufficit si sũme
dilẽs sãmam dilectionem non re¬
pendat. In mutuo aũt amore ple¬
nitudo caritatis exigit ut nterqs ab
altero sit summe dilectus. ⁊ cunse¬
quent̾ scd̃m predictam discretio¬
nis normam nterq sit summe di¬
gendus. opoitet ut uterq sit eã
perfectus. oportet itaq nter̃ꝙ ẽe
eque potentem. eque sapienteur
eque bonum. eque beatum. sic
sũma plenitudo dilectionis ĩmu¬

Expanded text:
sonarum aequalitatem. Summa autem charitas necdum esse convincitur, ubi vere dilectus summe non diligitur. Discretus vero amor non est ubi summe diligitur, qui summe diligendus non est. Sed in summe sapienti bonitate amoris flamma, sicut non aliter, sic non amplius flagrat quod summa sapientia dictat. Quem itaque secundum illam summam charitatis abundantiam oportet summe diligere, necesse est absque dubio secundum summam illam cretionis regulam summe diligendum esse. Sed ipsius me diligenti non sufficit, si summe dilectus summam dilectionem non rependit. In mutuo itaque amore plenitudo charitatis exigit, ut uterque ab altero sit summe dilectus, et consequenter secundum praedictam discretionis normam, uterque sit summe digendus, oportet uterque sit aeque perfectus. Oportet itaque utrumque esse aeque potentem, aeque sapientem, aeque bonum, aeque beatum; sic summa plenitudo dilectionis in mu
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ iam diximꝰ eẽ consiliũ. Oĩ gͦ custo¬
dia custodi cortuũ quisquis ꝯcupisce
hũc tam desid̾abilẽ thesaurũ ne si no¬
lueris custodire. cogaris cũ ꝓpħa plan¬
gere ⁊ dicere. Cor meu̾ deresiquit me
dolens ⁊ deflens ꝙ int̾im nõ hẽas u̾
debeas thesaurũ hũc q̃iere uł ubi ua¬
leas ĩuentre. Illos ut arbitror corsu¬
um reliquerat ⁊ om̃e eis consiliũ ex¬
aderat quib dñs ꝑ increpatõem dice¬
bat Effraym coluba seducta nõ habẽs

Expanded text:
e consilium. Omni ergo custodia custodi cor tuum, quisquis concupisces hunc tam desiderabilem thesaurum, ne si nolueris custodire, cogaris cum Propheta plangere et dicere: Cor meum dereliquit me , dolens et deflens, quod interim non habeas ubi debeas thesaurum hunc quaerere, vel ubi valeas invenire. Illos, ut arbitror, cor suum reliquerat, et omne eis consilium exciderat, quibus Dominus per increpationem dicebat: Ephraim columba seducta non habens
Abbreviated transcription (Latin):
sapia trahitur de occulto. S qd est hoc
occultũ uł quẽ dicimꝰ hunc ẽẽ agrũ.
qui occultat hũc thesaur ñ. Sapĩa emĩ
ubi ĩuentur. ⁊ quis est locus intlłncie
Queramꝰ cũ beato iob locũ sapĩe ⁊ m

Expanded text:
ia trahitur de occulto . Sed quod est hoc occultum, vel quem dicimus hunc esse agrum qui occultat hunc thesaurum? Sapientia enim ubi invenitur, et quis est locus intelligentiae? Quaeramus cum beato Job locum sap
Abbreviated transcription (Latin):
ext̾ior ẜin gazophilacia que erant in
uia atrii ext̾ioris ante gazophilacia lõ¬
idest parietem illum quem ad ext̾io
bebat ita ut utriusq mensure anmi¬
merari debeat. ut constet de huiꝰ porti¬
cus gazophilaciis qd̃ de illis gazophi¬
laciis legit᷑. que ad hoꝵ sil̾itudinem
describunt. Scd̃m longitudinẽ eoꝵ
inquid sic ⁊ latitudo eoꝵ. Gẽnerał ã

Expanded text:
exterior secundum gazofilacia quae erant in exterior secundum gazofilacia quae erant in via atrii exterioris ante gazofilacia lonid est parietem illum quem ad exteriobebat, ita ut utriusque mensurae annumerari debeat, ut constet de hujus porticus gazophylaciis, quod illis gazophylaciis legitur quae ad horum similitudinem describuntur. Secundum longitudinem eorum, inquit, sic et latitudo e
Abbreviated transcription (Latin):
ubi terra de missior erat. S qr ẜm
domus ex parit templi eleuacior
erat cubitis sexaginta ⁊ pͥmũ cena¬
culum domus scd̾m descriptr̃e m
porticus eminebat ex parte alia
tantũ modo cubite quinqͣgnita.
uideturt̾ra decem cubitis ext̾ius
eminere ex parte templi supra
pauimentum. pͥmi cenaculi. Quod
gͥ suꝑius legimꝰ quia terra usq ad
fenestras erat de fenestris primi
cenacłi intelligere debemiꝰ. Ita ut i¬
quibdam gradib in enis gradib
descenderetur quemadmodum in
cellariis uidemus. Hectecas autem
cirta supius cenacłm esse ꝑpendimꝰ¬
Ed qm̃ gazophilacia que sub por¬
ticus erant cum eis ipĩs domiui
adherebant. ab int̾iori ꝑte parietem u¬
num cũ ip̃a domo cõnunẽ hẽbant qui
quidem gazophilaciis porticuum tanto
longior erat qnͣto longitudinẽ illoꝵ
latitudo domus superabat. Per ext̾io¬
rem gͦ parietem qui atrio ext̾iori adhe¬
rebat longitudo gazophilacioꝵ expri¬

Expanded text:
ubi terra dimissior erat. Sed quia ubi terra dimissior erat. Sed quia domus ex parte templi elevatior erat cubitis sexaginta, et primum coenaculum domus secundum descriptionem porticus eminebat, ex parte alia tantummodo cubitis quinquaginta videtur terra decem cubitis exterius eminere ex parte templi supra pavimentum primi coenaculi. Quod igitur superius legimus, quia terra usque ad fenestras erat: de fenestris primi coenaculi intelligere debemus, ita ut quibusdam gradibus ejus ostia descenderetur, quemadmodum in cellariis videmus. Ethecas autem contra superius coenaculum esse perpeam gazophylacia quae sub porticibus erant cum eis ipsis domui adhaerebant, ab interiori parte parietem unum cum ipsa domo communem habebant; qui quidem gazophylaciis porticuum tanto longior erat, quanto longitudinem illorum latitudo domus superabat. Per exteriorem ergo parietem qui atrio exteriori adhaerebat, longitudo gazophylaciorum expri
Abbreviated transcription (Latin):
tamen gazophilacioꝵ duueusiones
nõ tam uident᷑ parietib int̾septe q̃
colũpnis distincte. ita tũ ut has co¬
lupnas q̃mad̾m in claustris fĩ sol
nõ millius altitudinis murꝰ suppor¬
taret. qui pauimentoꝵ eleuatõnes
suscipet. eleuacionũq degradatões
dispararet. In hoc itaq gazophilacia
ext̾ioris atrii abistis gazophilaciis
discrepabant ꝙ illa colũpuas ħebãt
m hiis u̾o nulle erant. Tristega enĩ
inquit erant ⁊ colũpnas nõ hẽbant
sicut erant colũpne atrioꝵ. Bene
aut̃ de hiis porticib addit᷑. pp̃ea emi¬
nebant qm̃ supportabant a gazophi¬
laciis idcirco eminebant. Et subdit᷑
t̾minebant inquid de infi̾orib ⁊ de
mediis edificii a t̾ra cubitis.l.Sus¬
ca porticuũ supeminencia aterra
sursum qͥuquagnita ⁊ qͥnquagĩ¬
ta cubitis distinguit᷑. tota altitu¬
do domꝰ centũ. qnquagnita cubito ᷤ
hr̃e uidetur. Inferior autem por¬
ticus non ubiq a t̾ra quinquagĩ¬
ta cubitis eminebat. s meo latere

Expanded text:
nes non tam videntur parietibus interseptae, quam columnis distinctae, ita tamen ut has columnas quemadmodum in claustris fieri solet nonnullius altitudinis murus supportaret, qui pavimentorum elevationes susciperet, elevationumque degradationes dispararet. In hoc itaque gazophylacia exterioris atrii ab istis gazophylaciis discrepabant, quod illa columnas habebant, in his vero nullae erant. Tristega enim, inquit, erant et columnas non habebant, sicut erant columnae atriorum. Bene autem de his porticibus additur, propterea eminebant. Quoniam supportabantur a gazophylaciis, idcirco eminebant, et subditurEminebant, inquit, de inferioribus, et de mediis aedificii a terra cubitis qua porticuum supereminentia a terra sursum quinquaginta et quinquaginta cubitis distinguitur, tota altitudo domus centum quinquaginta cubitos habere videtur. Inferior autem porticus non ubique a terra quinquaginta cubitis eminebat, sed in eo latere
Abbreviated transcription (Latin):
quatuor angłos erecta hr̃e ẜm alti¬
tudinẽ. quib alia quatuor copłabã¬
tur tam suꝑius qmͣ infu̾is directa
ẜm longitudinẽ ⁊ latitud mẽ quib
tabule affigebant᷑ ⁊ ꝯñgebant᷑ ĩ
unã ꝯpagem. Angulos itaq uoca
philacia erant hũiliora idest minꝰ
altitudiuis habencia. hoc idem ĩtel¬
ligimꝰ de gazo philaciis illis quee
rant sub porticib. hoc idem de dir¬
sione illa sex porticuũ quas in .uii.
parciones Eni latitudinẽ mõtisq as¬
censũ distinximꝰ. loc idem de gazophi¬
laciis que cirta pauimenta erant sen¬
timꝰ Idcirco aut̃ hoe distinctões erant.
utiq longe. s parũ late. Nam gazophi¬
lacia eadem legunt᷑ .l. cubitoꝵ longi

Expanded text:
quatuor angulos erecta habere secundum altiquatuor angulos erecta habere secundum altitudinem, quibus alia quatuor copulabantur tam superius quam inferius, directa secundum longitudinem et latitudinem, quibus tabulae affigebantur, et conjungebantur in unam compagem. Angulos itaque vocaphylacia erant humiliora, id est minus altitudinis habentia, hoc idem intelligimus de gazophylaciis illis quae erant sub porticibus. Hoc idem de divisione illa sex porticuum quas in septem portiones secundum latitudinem, montisque ascensum distinximus. Hoc idem de gazophylaciis, quae circa pavimenta erant sentimus. Idcirco autem hae distinctiones erant utique longae, sed parum latae. Nam gazophylacia eadem leguntur quinquagi
Abbreviated transcription (Latin):
De t̾ra usq ad supiora porte cherubĩ
⁊ palme celate erant in ꝑiete tẽpli. La¬
men q̃drangulũ ⁊ facies scũ arii. as¬
pectus contͣ aspectũ altaris lignei
hec om̃ia ꝑ se ut arbitror ꝑatent. ⁊
nr̃a exp̃one nõ indigent. Ultima
aut̃ sina sitũ altaris int̾ioris expri¬
mit eo ꝙ in medio templi ꝯͣ portã
scũarii positũ fu̾ĩt. hoc erit altare ĩ¬
censi. Nam illud de quo suꝑius bre¬
uit̾ tetigit ⁊ de quo in seqͣntib laciꝰ
agit erat altare holocausti.Seq̃ntib
modũ qnͣtitatis s ⁊̃ facturã opis
Ait itaq. Triũ cũbitoꝵ altitudo.⁊
longitudo eiꝰ duoꝵ cubitoꝵ. ħ ad qnti¬
tatem. seq̃ncia referant᷑ ad qͣlicatẽ
Et anguli eiꝰ ⁊ lãgitudo eiꝰ. ⁊ ꝑietes
eiꝰ lignei. Forte idcirco de latitudĩe
tacuit qd̃ longitudo ⁊ latitudo eadẽ
fuit. ⁊ in utrãlibet ꝑten longitudo
sicut ⁊ in utramlibet latitudo dici po¬
tuit. Uidetur auf quatuor ligna ꝑ

Expanded text:
usque ad superiora portae cherubin, et palmae caelatae erant in pariete templi. Limen quadrangulum, et facies sanctuarii aspectus contra aspectum altaris lignei. Haec omnia per se, ut arbitror, patent, et nostra expositione non indigent. Ultima autem sententia situm altaris interioris exprimit, eo quod in medio templi contra portam sanctuarii positum fuerit. Hoc erat altare incensi. Nam illud de quo superius breviter tetigit, et de quo in sequentibus latius agit, erat altare holocausti. Sequentibus modum quantitatis, sed etiam facturam operis Ait itaque: Trium cubitorum altitudo, et longitudo ejus duorum cubitorum. Haec ad quantitatem, sequentia referuntur ad qualitatem: Et anguli ejus, et longitudo ejus, et parietes ejus lignei. Forte idcirco de latitudine tacuit, quod longitudo et latitudo eadem fuerit, et in utramlibet partem longitudo, sicut et in utramlibet latitudo dici potuit. Videtur autem quatuor ligna per
Abbreviated transcription (Latin):
faciem suam hinc inde ex utraq ꝑte
tẽpli qd̃dã edificiũ hẽbat. Et m̃sus
ẽ inquit longitudinẽ edificii ꝯtra
faciẽ eiꝰ qd̃ erat seꝑatũ ad dorsũ hec¬
tecas. ex utraq ꝑte .c. cubitoꝵ. Ui¬
des certe ꝙ ex utraq ꝑtr edificiũ
fuit ⁊ utrũq hectecas hũit ⁊ eo ip̃o
quo hectecas mensus fuit ⁊̃ domoꝵ
mẽ suras accepit. Ante solaria q̃dã
cant solaria de cenacłoꝵ pictib emi¬
nencia q̃ nõ nulli grecoꝵ exedras uo¬
cant. Recapitulatõ cũ adicione ui¬
det᷑ eẽ qd̾ sequit᷑. Et templũ int̾ius
⁊ uestibula acrii. limina ⁊ fenestͣs

Expanded text:
faciem suam hinc inde ex utraque parte templi quoddam aedificium habebat. Et mensus est, inquit, longitudinem aedificii contra faciem ejus quod erat separatum ad dorsum ethecas ex utraque parte centum cubitorum. Vides certe quod ex utraque parte aedificium fuit, et utrumque ethecas habuit, et eo ipso quo ethecas mensus fuit, etiam domorum mensuras accepit. Ante solaria quaedacant solaria de coenaculorum parietibus eminentia, quae nonnulli Graecorum exedras vocant. Recapitulatio cum additione videtur esse quod sequitur: Et templum interius, et vestibula atrii, limina et fenest
Abbreviated transcription (Latin):
intͥnsecus erant unqͣm in templo
⁊ in uestibło ꝑ õer parietẽ in circur¬
tu nõ solũ ext̾ius s ⁊̃ extͥnsetus
fabrefacta ad mec̃surã ⁊ cherubin et
palme. Sequit. Et palma int̾ cherul
⁊ cherub duasq facies hẽbat cherub
t̾aciem hõis uixta palmã. ⁊ ex aliã ꝑte
⁊ faciem leonis uixta palmã ex alia

Expanded text:
us. Erant, inquam, in templo et in vestibulo per omnem parietem in circuitu non solum interius, sed etiam extrinsecus fabrefacta ad mensuram et cherubin, et palmae. Sequitur: Et palma inter cherub et cherub, duasque facies habebat cherub. Faciem hominis juxta palmam ex hac parte, et faciem
Abbreviated transcription (Latin):
oĩa ut arbitror satis ex suꝑioribus
patent.⁊ idcͥco alia exp̃one ñ ĩdigẽt.
Mare aut̃ hic dicit illud qd̾ longe pt᷑
uocat magnũ qd̾ erat ab occidente. uã
aliud erat ab oriente qd̾ uocat oriẽ¬
tale. Postqm aut̃ dix̾at ħ edificiũ
u̾sũ ad mare statim infert de eĩ lati¬
tudine ut ex eo ip̃o ĩmĩet ẜm qͣm¬
dimensionẽ ad mare u̾sum eẽt. Non¬
dũ aut̃ ꝙ qr templũ. edificiũ seꝑatũ
atͥũ adiũctum tam aquilonare quã
australe edificiũ unius longitudĩs
erant. õĩm longitudinẽ sub una
ꝯtinuatõe ꝯmemorat. Et mensus
ẽ in quid domꝰ. idest tẽpli longitudi

Expanded text:
tror, satis ex superioribus patent, et idcirco alia expositione non indigent. Mare autem hic dicit illud quod longe post vocat magnum quod erat ab Occidente: nam aliud erat ab Oriente, quod vocat orientale. Postquam autem dixerat hoc aedificium versum ad mare, statim infert de ejus latitudine, ut ex eo ipso innueret, dimensionem ad mare versum esset. Notandum autem quod quia templum aedificium separatum, atrium adjunctum, tam aquilonare quam australe aedificium unius longitudinis erant, omnium longitudinem sub una continuatione commemorat: Et mensus est, inquit, domus id est templi longitudi
Abbreviated transcription (Latin):
Docuimꝰ aut̃ longe suꝑiꝰ de hiis gazo¬
philaciis q̃ circa templũ iacebãt qũo
ab ĩuicẽ .x. cubitis distabant. S qre
dificiũ seꝑatum ut suꝑius mõstratũ ẽ
centũ cubitis se iut̾ aquilouarẽ ⁊ au¬
stralẽ domũ extendebat ⁊ spaciũ xxͭ.
cubitoꝵ adhuc utrĩq int̾iacebat. pat

Expanded text:
Docuimus autem longe superius de his gazophylaciis, quae circa templum jacebant, quomodo ab invicem viginti cubitis distabant. Sed quia aedificium separatum, ut superius monstratum est, centum cubitis se inter aquilonarem et australem domum extendebat, et spatium viginti cubitorum adhuc utrinque interjacebat, pa