comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ophroniꝰ eusebiꝰ. hiero s¬
nimꝰ occeano suo salutẽ. Depͣca¬
tus es ut tͥ breuit᷑ exponerem
qͣlit̃ clerici debeant uictitare.
qͥa ñ sileo ueritatẽ. Canĩ mͥ carissime. ex a¬
pło sumamꝰ exordiũ. Sic enĩ ait. Humanus

Expanded text:
ophronius Eusebius Hieronymus Oceano suo salutem. I. Deprecatus es, ut tibi breviter exponerem, qualiter clerici debeant victitare iquia non sileo veritatem; tamen, mihi charissime, ab Apostolo sumamus exordi
Abbreviated transcription (Latin):
ntiquus sermo ẽ. Gendaces facils
ut nec uera dicentib credat᷑ A
accidisse uideo. Ocã sepe seriple
s negligentia bauilor fuit. u
hne illuc abisse quã plurimos. Contend
me etiã his dedisse. At illi q ñ reddioerꝰ ne¬
arbitians pacẽ loco mutꝰ pete. quã eqꝰ gea
certamina concitare. quãꝙ̃ me nta iugis tam
corporis eg rotatiꝰ qm animȩ egritealo ẽsũp¬
orst. ut inorte imminente nec mei memor
sueriin. Aõ ne falsũ putes oratorio more pꝰ
Iis seclerib fugatꝰ abscessit. Uerũ omnẽ
cilpã p̃sens uerbositas excusabit. Nã ut ait
sstdut ⁊ ceta Quaꝑꝑ ita deincepste fascibꝰ obruã lit¬
cerar ũ. ut ẽcontrario incipias rogare ne
luc enĩ tͥ nẽ sum. ñ solũ qͥd agat᷑ in patria.
s an ipsa patria ꝑ stet ignoro. Et licet me
sinistro more ex cȩteraru̾ ore dilaniet. nͣ
cimebo hominũ udiciũ. habiturꝰ iudicem
oibis. in pauidu ferient ruine. Qua ꝓpter
queso ut aplĩci memor p̃cepti quo docet

Expanded text:
ntiquus sermo est: \'mendaces faciunt, ut nec uera dicentibus credatur\accidisse uideo. dicam: \'saepe scripsi, sed neglegentia baiulorum fuit\'? hinc illuc isse quam plurimos. contendam me etiam his dedisse? at illi, quia non reddiderunt, nearbitrans pacem loco motus petere, quam aequo gradu certamina concitare; quamquam ita me iugis tam corporis aegrotatio quam animae aegritudo consumpsit, ut morte inminente nec mei paene memor fuerim. quod ne falsum putes, oratorio more posis sceleribus fugatus abscessit. uerum omnem culpam praesens uerbositas excusabit. nam, ut aitsistant. ita te deinceps fascibus obruam litterarum, ut e contrario incipias rogare, nehic enim, ubi nunc sum, non solum quid agatur in patria, sed an ipsa patria perstet, ignoro. et licet me sinistro Hibera excetra rumore dilaniet, non timebo hominum iudicium habiturus iudicem orbis, inpauidum ferient ruinae. quapropter quaeso ut apostolici memor praecepti, quo docet
Abbreviated transcription (Latin):
transtuler̃. Quintũ. helion. quẽ nos ex¬
celsũ dicimꝰ. Sextũ. ẽsẽrieie. q̃d in ex odo
legit᷑. qͥ ẽ misit me. Septimũ. adonay: quẽ
nos dñm generalit᷑ appellamꝰ. Octauum.
ĩa. qd in d̃no tantũ ponit᷑. & in alleluia
extrema syllaba sonat. Nonũ. tẽtragrã
tauerͣ. & his litt̾is scribit᷑. iod. e uaxẽ. q̃d
qͥda non intelligentes ꝓpt̾ elem̃toꝵ simili¬
tudinẽ cũ in grecis ltt̾is reꝑirent.Ti .in. le
gere c̃suer̃. Decimũ qd̃ superiꝰ dictũ ẽ.
Sadãi. & in iherechiele int̾ p̃tatũ ponitur.
Scire aũ debemꝰ. qr heloi cõmunis nume¬
risit. qd & unꝰ ds̃ sic uocat᷑ & plures. Ad
quã similitudinẽ cęli qͦ appellant᷑ & cęlũ.
.i. s̃amaim. Und̃ & sepe ut̾ pͣtes uariant.
Cuiꝰ rei exẽplũ nos in lingua nrã habemꝰ¬

Expanded text:
transtulerunt. Quintum elion, quem nos \'excelsum\' dicimus. Sextum eser ieie, quod in Exodo legitur: qui est, misit me. Septimum adonai, quem nos \'dominum\' generaliter appellamus. Octauum ia, quod in deo tantum ponitur et in alleluiae quoque extrema syllaba sonat. Nonum tetragrammumtauerunt et his litteris scribitur: iod, he, uau, he. quod quidam non intellegentes propter elementorum similitudinem, cgere consueuerunt. Decimum, quod superius dictum est, saddai et in Ezechiele ininterpretatum ponitur. scire autem debemus, quia eloim communis numeri sit, quod et unus deus sic uocetur et plures, ad quam similitudinem caeli quoque appellantur et caelum, . id est samaim. unde et saepe interpretes uariant, cuius rei exemplum nos in lingua nostra habe
Abbreviated transcription (Latin):
diuina legisse qͣnto mortalia ante nͣ legerã.
Si in alieno in qͥt fideles ñ fuistis. q̃d urͣm
ẽ qͥs dabit uob̃  Auena nob̃ auri argen¬
tiq st̃ pondera nrã possessio spualis ẽ. ñ

Expanded text:
diuina legisse, quanto mortalia ante non legeram. diuina legisse, quanto mortalia ante non legeram. si in alieno, inquit, fideles non fuistis, quod uestrum est, quis dabit uobis? aliena nobis auri argentique sunt pondera, nostra po
Abbreviated transcription (Latin):
sonabat. Tandẽ ad pͣsidentis genua ꝓuolu¬
ti qͥ adstiterant. p̃cabant᷑ ut ueniã tribu¬
eret adolescentiȩ & errori locũ peniten¬
tiȩ tribueret. exacturꝰ deind̾ cruciatũ
si gentiliũ litt̾arũ libros aliqͣndo legissẽ.
Ego qͥ in tanto constrictꝰ articulo uellẽ
etiã maiora ꝓmutere deierare cȩpi. & no¬
m̃ eiꝰ obtestans dicere. Onẽ si umquã ha¬
buero codices seculares. si legero te nega¬
ui. In hȩc sacram̃ti uerba dimissus reuer¬
tor a suꝑs. ꝙ mirantib cunctis oculos
aperui. tanto lacrimarũ inibrȩ ꝑfusos.
ut etiã incredulis fide facerent. ex dolore
Neq enĩ sopor ille fuerat aut uana sõma
qͥb iepe deludim᷑. Teste ẽ illuo tribunal
ante q̃d iacui udiciũ teste ẽ q̃d cunui i
ta mͥ nͣꝗͣ. cͣtingat talẽ ince̾dere questionẽ
liuorib habuisse me plenas scapulas pla¬
gas sensisse pꝰ sõniũ & tanto d̾ hinc studio

Expanded text:
sonabat. tandem ad praesidentis genua prouolusonabat. tandem ad praesidentis genua prouoluti, qui adstiterant, precabantur, ut ueniam tribueret adulescentiae, ut errori locum paenitentiae commodaret exacturus deinde cruciatum, si gentilium litterarum libros aliquando legissem. ego, qui tanto constrictus articulo uellem etiam maiora promittere, deiurare coepi et nomen eius obtestans dicere: Momine, si umquam habuero codices saeculares, si legero, te negaui\'. in haec sacramenti uerba dimissus reuertor ad superos et mirantibus cunctis oculos aperio tanto lacrimarum imbre perfusos, ut etiam incredulis fidem facerent ex dolore. nec uero sopor ille fuerat aut uaua somnia, quibus saepe deludimur. teste est tribunal, ante quod iacui, iudicium teste est, quod timui — ita mihi numquam contingat talem incidere quaestionem! —, liuentes habuisse me scapulas, plagas sensisse post somnum et tanto dehinc studio
Abbreviated transcription (Latin):
illuderet. in media fermę quad ragesuea
medullis infusa febris corpꝰ inuasit exau¬
stũ & sine ulla reqͥe q̃d dictu qͦ incredibi¬
le sit. sic in felitia m̃bra de pasta ẽ. ut ossi¬
b uix hererẽ. Interĩ parabant᷑ exeqͥe. &
uitalis animȩ calor toto frigescente iã cor¬
pore in solo tantũ tepente pectusculo pal¬
pitabat. cũ subito raptꝰ in spũ ad cribunaliu¬
dicis ꝑtrahor ubi tantũ luminis & tantum
erat ex circumstantiũ claritate fulgoris. ut pro¬
iectꝰ in t̾rã sursũ aspicere ñ auderẽ. Int̾ro¬
gatꝰ conditionẽ xp̃ianũ me ẽẽ respondi.
Et ille qͥ residebat mͣtiris ait. Ciceronia¬
cor tuũ. Ilico obmutui. Int̾ uerbera iam
enĩ cedi me usserat cͣscientiȩ magis ig¬
ne torquebar. illũ mecũ usiculũ reputans.
In inferno aut̃ qͥs confitebit᷑ cͥ. Clamare
aũ cȩpi. & eiulans dicere miserere mei
Ane miserere mei. Nȩc uex int̾ flagella re¬

Expanded text:
inluderet, in media ferme quadragesima inluderet, in media ferme quadragesima medullis infusa febris corpus inuasit exhaustum et sine ulla requie — quod dictu quoque incredibile sit — sic infelicia membra depasta est, ut ossibus uix haererem. interim parabantur exsequiae et uitalis animae calor toto frigente iam corpore in solo tantum tepente pectusculo palpitabat, cum subito raptus in spiritu ad tribunal iudicis pertrahor, ubi tantum luminis et tantum erat ex circumstantium claritate fulgoris, ut proiectus in terram sursum aspicere non auderem. interrogatus condicionem Christianum me esse respondi. et ille, qui residebat: \'mentiris\', ait, \'Ciceroniacor tuum\'. ilico obmutui et inter uerbera — nam caedi me iusserat — conscientiae magis igne torquebar illum mecum uersiculum reputans: in inferno autem quis confitebitur tibi? clamare tamen coepi et heiulans dicere: miserere mei, domine, mise. rere mei. haec uox inter flagella re
Abbreviated transcription (Latin):
al: Qͥo fac̃ cũ psalterio oratius cũ eugłiis
maro cũ apło cicero  Nonne scandalira¬
tur fr̃ͣ. si te uiderit in idolio recũbentem:
Et licet omĩa munda mundis & nichil re¬
iciendũ q̃d cũ grãrũ actione ꝑcipit᷑ tamͣ
simul bib̃e ñ debemꝰ calicẽ xͥ & calicẽ demonioꝵ.¬
eferã
tͥ meȩ infelicitatis historiã. Cum
ante annos plurimos domo paren
ficiliꝰ ẽ. c̃suetudine lautioris cibi ꝓpt̃ cęloꝵ
me regna castrassẽ. & iherusolimã milita¬
turꝰ ꝑgerẽ bibliotecha quã mͥ romȩ fũmo
studio ac labore cͣfecerã carere ñ poterã.
Itaq miser ego lecturꝰ tulliũ ieiunabam.
Post noctiũ crebras uigilias. pꝰ lacrunas
quȩ mͥ pͣteritoꝵ recordatione peccatoꝵ ex
imis uiscerib fluebant. plato suinebat᷑ in
manib. Si qͣndo inmemet ipso reu̾sus ꝓpħas
legere cepissẽ sermo horrebat incultus. &
qͥa lum cecis oculis ñ uidebã ñ oculoꝵ puta¬
bã culpã ẽẽ solis. Dũ ia me antiquuꝰ serpens

Expanded text:
al? quid facit cum psalterio Horatius? cum euangeliis Maro? cum apostolo Cicero? nonne scandalizatur frater, si te uiderit in idolio recumbentem? et licet omnia munda mundis et nihil reiciendum sit, quod cum gratiarum actione percipitur, tamen simul bibere non debemeferam tibi meae infelicitatis historiam. Cum ante annos plurimos domo, parenficilius est, consuetudine lautioris cibi, propter coelorum me regna castrassem, et Jerosolymam militaturus pergerem, bybliotheca, quam mihi Romae summo studio ac labore confeceram. carere non poteram. itaque miser ego lecturus Tullium ieiunabam. post noctium crebras uigilias, post lacrimas, quas mihi praeteritorum recordatio peccatorum ex imis uisceribus eruebat, Plautus sumebatur in manibus. si quando in memet reuersus prophetam legere coepissem, sermo horrebat incultus et, quia lumen caecis oculis non uidebam, non oculorum putabam culpam esse, sed solis. dum ita me antiquus serpens
Abbreviated transcription (Latin):
soluat᷑ fascia pectoralis. s statĩ ut libido
titillauerit sensu. ut blandũ uoluptatis
incendiũ dulci nos calore ꝑfuderit. erũ¬
pamꝰ in uoce. Dñs auxiliator m̃s nͣ timebo
qͥd faciat mͥ caro. Cũ paululũ int̾ior homo
intͣ uitia atq uirtutes ceꝑit fluctuare
dicito. Quare tristis es anima mea & qͣre
tebor illi. salutare uultꝰ mei ds̃ m̃s. Nolo si
nas cogitationẽ crescere. Nichil in te ba¬
biloniũ. nichil confusionis in te adolescat.
in semine. Audi psalmistã loquentẽ. Filia
babylonis misera. beatꝰ qͥ retͥbuet tͥ retbuo¬
sensũ hominis ñ irruere notũ medulla¬
rũ calorẽ ille laudat᷑. ille p̃dicat᷑ beatus¬

Expanded text:
soluatur fascia pectoralis, sed statim ut libido soluatur fascia pectoralis, sed statim ut libido titillauerit sensum, ut blandum uoluptatis incendium dulci nos calore perfuderit, erumpamus in uocem: dominus auxitiator meus, non timebo, quid faciat mihi caro. cumI paululum interior homo inter uitia atque uirtutes coeperit fluctuare, dicito: quare tristis es, anima mea, et quare tebor illi, salutare uultus menas cogitationem crescere: nihil in te Babylonium, nihil confusionis adolescat. in semine. Audi Psalmistam loquentem: Filia Babylonis misera, beatus qui retribuet tibi retribusensu hominis non oriri, noto medullarum calore. Ille laudatur, ille praedicatur beatus
Abbreviated transcription (Latin):
lupanar.: Ilico audient. Descend̃ sed̾ in t̾ra
uirgo filia babẏlonis. sed̾ in tͣra. ñ ẽ thron̾
filiȩ caldeoꝵ. Non uocab̃is ultra mollis & de¬
licata. accipe molã mole farinã discooꝑi ue¬
lam̃tũ tuũ. denuda erura tua transi flumi¬
na. Reuelabit᷑ ignominia tua apparebt᷑ op¬
ꝓbria tua. & hoc pꝰ dĩ filii thalamos. pꝰ os¬
eula fratruelis & sponsi illa d̃ qͣ quond̃a
sermo ꝓpheticꝰ c̾cinebat adstitit regina
a dextris tuis inuestitu de aurato circũ¬
data uarietate. nudabit᷑ & p̾teriora eiꝰ
ponent᷑ in faciẽ eĩpsiꝰ. Sedebit ad aqͣs so¬
litudinis posita m̃sa. & diuaricabit pe¬
des suos om̃i transeunti & usq ad uerti¬
cẽ polluet᷑. Rectiꝰ fuerat hominis subisse
ẽiigiũ ambulasse ꝑ plana ꝗͣ. ad altiora
tendentẽ in ꝓfundũ inferni cadẽ. Nonfi¬
at obsecro ciuitas meretrix fidelis syon
ne post tͥnitatis hospiciũ ibi demones sal¬
tent & sẏrene ndificent & eritii. Non

Expanded text:
lupanar? ilico audient: descende, sede in terra, uirgo filia Babylonis, sede in terra: non est thronus filiae Chaldaeorum; non uocaberis ultra mollis et delicata. accipe molam, mole farinam, discoperi uelamentum, denuda crura tua, transi flumina et reuelabitur ignominia tua et apparebunt obprobria tua, et hoc post dei filii thalamos, post oscula fratruelis et sponsi illa, de qua quondam sermo propheticus concinebat: adstitit regina a dextris tuis in uestitu deaurato, circumdata uarietate. nudabitur et posteriora eius ponentur in facie ipsius; sedebit ad aquas solitudinis et posita base diuaricabit pedes suos omni transeunti et usque ad uerticem polluetur. rectius fuerat homini subisse coniugium, ambulasse per plana, quam ad altiora tendentem in profundum inferi cadere. non fiat, obsecro, ciuitas meretrix fidelis Sion, ne post trinitatis hospitium ibi daemones saltent et sirenae nidificent et hiricii. non
Abbreviated transcription (Latin):
ant ac ferreas qͦ mentes ad delitias molli¬
unt & cũ luxuriate fuerint in xp̃o mibe
uolunt. habentes dapnationẽ. q̃d pͥmã fi¬
dẽ irritã fecerint. Nec tͥ diserta multũ
uelis uidi. aut lubricis festiua carmini¬
b metͦ Ludẽ. Non e lũbẽ matronarũ sali¬
uã delicata secteris quȩ nc̃ strictis den¬
tib nẽ labiis dissolutis balbutiente lingua
indunidiata u̾ba moderant᷑. rusticũ pu¬
tantes omẽ q̃d nescit᷑. Ind̾ illis adultͣium¬

Expanded text:
ant ac ferreas quoque mentes ad delicias molliant ac ferreas quoque mentes ad delicias molliunt et, cum luxuriatae fuerint in Christo, nubere uolunt habentes damnationem, quia primam fidem inritam fecerunt. nec tibi diserta multum uelis uideri aut lyricis festiua carminibus metro ludere. non delumbem matronarum saliuam delicata secteris, quae nunc strictis dentibus, nunc labiis dissolutis balbutientem linguam in dimidiata uerba moderantur rusticum putantes omne, quod nascitur. adeo illis adult
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ comites ꝓpositi tui ne erigaris adũsꝰ
eas ne infleris ut ãna. Unũ sponsũ ha¬
bere cȩpistis. simul psallitis. xp̃i simul
corpꝰ accipitis. cur mens adũsa sit. . Puo¬
cent᷑ & aliȩ. Nonor uirginũ sit inuitatio
cȩt̾arũ. Qõ si aliquã senseris infirmiorẽ
in fid̾. suscipe consolare blandire. & pudi¬
citiaͣ illiꝰ fac lucrũ tuũ. Siqͣ
fugiat simulans seruitutẽ huic aꝑ¬
te apłm lege. Meliꝰ ẽ nub̃e quã uri. Easaũ
uirgines & uiduas quȩ otiosȩ & curiosȩ
domꝰ circũeunt matronarũ quȩ rubore
frontis attrito parasitos uicere nimoꝵ
qͣsi qͣsda pestes abice. Corrũpunt mores
bonos c̃fabulationes pessimȩ. Nulla illis
nͥ uestis cura ẽ. quȩ uent̾ ꝓxima ẽ. Isti modi
hortari solent & dicere. Mi catella reb tuis
utere. & uiue dũ uiuis. &. Nũqͥd filiis tuis ser¬
uas: Uinosȩ atq lasciuȩ q̃d uis mali insinu¬

Expanded text:
sunt comites propositi tui, ne erigaris adversus sunt comites propositi tui, ne erigaris adversus eas, ne infleris ut domina. Unum sponsum habere coepistis, simul psallitis, Christi simul corpus accipitis, cur menda diversa sit? Provocentur et aliae. Honor virginum sit invitatio caeterarum. Quod si aliquam senseris infirmiorem in fide, suscipe, consolare, blandire, et pudicitiam illius fac lucrum tuum. Si qua simulat, fugiens servitutem, huic atolum lege: melius est enim nubere quam uri. eas autem uirgines uiduasque, quae otiosae et curiosae domus circumeunt matronarum, quae rubore frontis adtrito parasitos uicere mimorum, quasi quasdam pestes abice. corrumpunt mores bonos confabulationes pessimae. nulla illis nisi uentris cura est et quae uentri proxima. istiusmodi hortari solent et dicere: \'mi catella, rebus tuis utere et.uiue, dum uiuis\', et: \'numquid filiis tuis seruas?\' uinosae atque lasciuae quiduis mali insinu
Abbreviated transcription (Latin):
ic inimica castitas. iniica ieuina. prandi¬
ũ nidorib ꝓbat & altilis geron qͦcũq te
uerteris pͥmus in faciȩ ẽ. Quicqͥd nouu inso¬
nuerit. aut autor aut ex aggerator ẽ fame¬
ꝙ qui ꝑ horarũ mom̃ta mutant᷑ tã intidi
quã feroces. ut illũ i itachi regis putes
eẽ germanũ. Uariis insidiis callidꝰ hostis pug
natꝰ. Sapientior erat colub̾ om̃ib bestiis qͣs
qs ignoraniꝰ eiꝰ astutias. Nec affectate sordes
nec exqͥsite munditiȩ c̃ueniunt xpͣiano.
Siqͥd ignoras. si qͥd de scripturis dubitas
int̾roga eũ quẽ uita cõmendat excusat
ȩtas. fama ñ repbat qͥ possit dicere des¬
ponsaui enĩ uos uni uiro uirginẽ castam
exhib̾e xp̃o. Aut si ñ ẽ qͥ possit expone
cere. Meñito qr in medio laqueor ambu¬
las. Et multȩ ueteranę uirgines castita¬
tis indubitatȩ in ipso mortis limine co¬
ronã ꝑdidẽ de manib. Si quȩ ancillulȩ

Expanded text:
ic inimica castitas, inimica jejunia: prandiic inimica castitas, inimica jejunia: prandium nidoribus probat et altili geranopeuerteris, primus in facie est. quidquid nouum insonuerit, aut auctor aut exaggerator est famae. equi per horarum momenta mutantur tam nitidi, tam feroces, ut illum Thracii regis putes esse germanum. Variis callidus hostis pugnat insidiis. sapientior erat coluber omnibus bestiis, quas  ignoramus ejus astutias. NEC AFFECTATAE SORDES, nec exquisitae munditiae conveniunt Christiano. Si quid ignoras, si quid de Scripturis dubitas, interroga eum, quem vita commendat, excusat aetas, fama non reprobat; qui possit dicere, « Desponsavi enim vos uni viro, virginem castam exhibere Christo » . Aut si non est qui possit exponercere. Memento, quia in medio laqueorum ambulas: et multae veteranae virgines castitatis indubitatae in ipso mortis limine coronam perdidere de manibus. Si quae ancillulae
Abbreviated transcription (Latin):
dant qͥcqͥd denegaueris negant. tacttã
uocant & scãm & in qͣ nullꝰ sit dolꝰ. ecce
uera ancilla. xp̃i dicentes. ecce tota simpl¬
citas nͣ ut illa horrida turpis rusticana
tͣribilis & quȩ ideo forsitan maritũ nͣ la¬
buit qr inuenire nͣ potuit. Naturali ducr¬
testam̃ti extrinsecꝰ & intrinsecꝰ de aurasa
custos legis dm̃i. Sic̃ in illa aliud ñ fuit n
tabulȩ testam̃ti. ita & in te nullus sit alis¬
extrinsecꝰ cogitatꝰ. Suꝑ hoc ꝓpitiatorium
quasi suꝑ cherubim sedẽ uult añs. Mutla¬
psos cognoscas. Cũ sole festinꝰ exurgit. salu¬
tandi ei ordo disponit̾. uiarũ cõpendia
reqͥrunt᷑. & pene usq ad cunabula dor¬
mientiũ senex importunꝰ ingredit᷑. Si pul¬
uiliũ uiderit. si mantilȩ elegans. si aliqͥd
domestice supellectilis. laudat. miratur
attrectat & sed̾ his indigere c̃querens
ñ tã impetrat quã extorquet. qr singłę
metuunt ueredariũ urbis offendere. Nu¬

Expanded text:
dant; quidquid negaveris, negant: facetam dant; quidquid negaveris, negant: facetam vocant et sanctam, et in qua nullus sit dolus: Ecce vere ancilla Christi, dicentes: ecce tota simplicitas. Non ut illa horrida, turpis, rusticana, terribilis, et quae ideo forsitan maritum non habuit, quia invenire non potuit. Naturali ducitestamenti extrinsecus et intrinsecus deaurata, custos legis domini. Sicut in illa nihil aliud fuit nisi tabulae testamenti, ita et in te nullus sit extrinsecus cogitatus. Super hoc propitiatorio quasi super cherubim sedere vult dominus. Mits recognoscas. Cum sole festinus exurgit; salutandi ei ordo disponitur; viarum compendia requiruntur, et pene usque ad cubicula dormientium, senex importunus ingreditur. Si pulvillum viderit, si mantile elegans, si aliquid domesticae suppellectilis, laudat, miratur, attrectat, et se his indigere conquerens, non tam impetrat, quam extorquet: quia singulae metuunt Veredarium urbis offendere. Hu
Abbreviated transcription (Latin):
obtestor te corã dõ & xp̃o iħu & electis an¬
głis eiꝰ. ne uasa tẽpli quȩ solis saẽdotib uide
concessũ ẽ. facile in publicu ꝓferas ne sacra¬
ñ licebat astringens. subita morte ꝓstratus
ẽ. Neq enĩ aureũ uas & argenteũ cã carũ
dõ fuit. ꝗͣ templũ corporis uirginalis.
Precessit ũbra. nc ueritas ẽ. Tu quide sim¬
plicit᷑ loqueris & ignotos qͦsq blanda uo¬
ce nͣ despicis. s alit̃ uident inpudici ocnli
Non nor̃ animę pulcritudinẽ considerare
s corpor. Erechias thesaurũ dĩ monstrat as¬
Deniq frequentib bellis uidea cͣuulsa uasa
pͥmũ d̃ni capta atq translata st̃. & int̾ epn¬
las & c̃cubinarũ greges. qͥa palma uitiorẽ
honesta polluere balthassar potat in phialis.
Ne declines aurẽ tuã in u̾ba mala. Sepe enĩ
indecens aliqͥd loquentes tẽptant m̃tis arbi¬
triũ. Silibent̃ audias uirgo q̃d ar. si adri¬
diculũ qd̾q soluaris. quicqͥd dixeris lau¬

Expanded text:
coram deo et Christo Iesu et electis angelis eius, ne uasa templi, quae solis sacerdotibus uidere concessum est, facile in publicum proferas, ne sacranon licebat, adtingens subita morte prostratus est. neque enim aureum uas et argenteum tam carum deo fuit, quam templum corporis uirginalis. praecessit umbra, nunc ueritas est. tu quidem simpliciter loqueris et ignotos quoque blanda non despicis, sed aliter inpudici uident oculi. non norunt animae pulchritudinem considerare, sed corporum. Ezechias thesaurum dei monstrat Asdenique frequentibus bellis Iudaea conuulsa uasa primum domini capta atque translata sunt et inter epulas et concubinarum greges, quia palma uitiorum est honesta polluere, Baltasar potat in fialis. Ne declines aurem tuam in uerba mala. saepe indecens aliqtrium, si libenter audias virgo quod dicitur, si ad ridicula quaeque solvaris, quidquid dixeris, lau
Abbreviated transcription (Latin):
S̾ & epatria arbor nom̃ accepit. Igit᷑ qͥa
in scripturis canistrũ ficis plenũ legimus cera¬
sea uͦñ inuenmꝰ ĩ eo qd̃ altum ẽ. id qd̃ allatum ẽ pre¬
di camꝰ optanꝰq te d̾ illis pomis fieri. quę
bona uald̾. Nlichil qͥppe saluator mediũ
amat & sicuti frigidũ ñ refugiens calidis
delectat᷑. ita & tepidos in apolẏpsi. euo¬
ꝓuidendu ẽ. ut sollẽpnẽ diẽ ntã ciboꝵ
habundantia quã spͣs exultatione cę-¬
lebremꝰ. ꝙ uald̾ ab surdn eͣ. Inimia sa¬
turitate onerare uellema rtirẽ.quẽ
scimꝰ dõ placuisse ieiumis.Ita tͥ sẽꝑ co¬
medendu ẽ. ut cibũ & oratio subseqͥtur
& lectio. Qõ si aliqͥb displicet apłi uerba
cantato. Si hominib placerẽ xͥ ancilla ñ ẽẽm.

Expanded text:
de et e patria arbor nomen accepit. igitur, \' quia de et e patria arbor nomen accepit. igitur, \' quia in scripturis canistrum ficis plenum legimus, cerasia uero non inuenimus, in eo, quo allatum est, id, quod allatum est, praedicamus optamusque te de illis pomis fieri, quae bona, bona ualde. nihil quippe saluator medium amat et, sicuti frigidum non refugiens calidis delectatur, ita tepidos in Apocalypsi euoprouidendum, ut sollemnem diem non tam ciborum abundantia quam spiritus exultatione celebremus, quia ualde absurdum est nimia saturitate honorare uelle martyrem, quem sciamus deo placuisse ieiuniis. ita tibi semper comedendum est, ut cibum et oratio sequatur et lectio. quod si aliquibus displicet, apostoli uerba cantato: si adhuc hominibus placerem, Christi ancilla non essem.
Abbreviated transcription (Latin):
flito concinens ita tam̃ ut scripturarũ car¬
dinẽ iocularis sermo ñ fugiat. nec ã prȩ¬
scripto palestrȩ nr̃ȩ longiꝰ euagem. Armil¬
sc̃s allabit᷑. Itaq ut te aliqͥd̃ & pipis morde¬
at ꝙ pͥstim belli etiã nẽ recorderis. caue ne
opis ornam̃ta dimittas. quȩ uere armillȩ
st̃ brachioꝵ. ne epłam pectoris tui scin¬
das qm̃ ã barcͥh traditã nouaculã rex ꝓ¬
phanꝰ incidit ne ad similitudinẽ ephrẽ ꝑ
oseȩ audias. Facta es insipiens ut colũba.
Nimiũ respondebis austere. & q̃d festo non
conueniat diei. Talib ipsa munerib ꝓuo¬
casti. dũ dulcib amara sociata sunt. & a
nobis paria recipies. laude amaritudo
comitabit᷑. Uerũ ne uidear dona minu¬
isse accepimꝰ & canistrũ cerasiis refertũ
talb. ꝙ tã uirginali uerecundia rubenti¬
b ut ea ncͣ alucullo delata estimarĩ. Siqͥ¬
Se hoc genꝰ pomi poͣnto & armenia sub ui¬
gatis. d̾ cerasponto pͥmꝰ romã ꝑtulit. Un¬

Expanded text:
lito condiendus: ita tamen, ut Scripturarum cardinem jocularis sermo non fugiat: nec a praescripto palaestrae nostrae longius evagemur. Armilsanctus adfebitur. itaque, ut te aliquid et piperis mordeat et pristini libelli etiam nunc recorderis, caue ne operis ornamenta dimittas, quae uerae armillae sunt brachiorum; ne epistulam pectoris tui scindas, quam a Baruch traditam nouacula rex profanus incidit; ne ad similitudinem Ephraim per Osee audias: \'facta es insipiens ut columba\'. \'nimium\', respondebis, \'austere et, quod festo non conueniat diei\'. talibus ipsa muneribus prouocasti; dum dulcibus amara sociata sunt, et a nobis paria recipies: laudem amaritudo comitabitur. Verum — ne uidear dona minuisse — accepimus et canistrum cerasiis refertum talibus et tam uirginali uerecundia rubentibus, ut ea nunc a Lucullo delata existimarim; siquidem hoc genus pomi Ponto et Armenia subiugatis de Cerasunto primus Romam pertulit, un
Abbreviated transcription (Latin):
plures nob̃scũ st̃ quã cũ illis. & orabit
& dicet. Oneͣ aꝑi oculos istiꝰ puellȩ tuę
& uideat. & aꝑtis oculis uidebis ignenͣ
currũ. qͥ te ad exẽplũ heliȩ in astra sus¬
tollat & teͣ leta cantabis. Anima nra si
cut passer erepta ẽ d̾ laqueo uenantiũ
laqueus cͣtͥtus ẽ & nos liberati sumus
Quã diu hoc fragili corpusculo detinem᷑

Expanded text:
biscum sunt, quam cum illis, et orabit et dicet: domine, adaperi oculos puellae tuae et uideat. et apertis oculis uidebis igneum currum, qui te ad exemplum Heliae in astra sustollat, et tunc laeta cantabis: anima nostra quasi passer erepta est de laqueo uenantium: laqueus contritus est et nos liberati sumus. Quamdiu h
Abbreviated transcription (Latin):
terea ut usu nosse ꝑ facile ẽ. anus qued̃a
annis pannisq obsita p̃cucurrit ut al¬
t̾ũ numũ accipet. dd quã cũ ordine ple¬
nisset. pugnꝰ porrigit᷑ ꝓdenario & tant
criminis reus sanguis effundit᷑. Ladre
idoloꝵ seruitꝰ appellat᷑. Quere pͥmũ regull
dĩ. & hec omĩa apponent᷑ ei. Non occides¬

Expanded text:
terea — ut usu nosse perfacile est — anus quaedam terea — ut usu nosse perfacile est — anus quaedam annis pannisque obsita praecurrit, ut alterum nummum acciperet; ad quam cum ordine peruenisset, pugnus porrigitur pro denario et tanti criminis reus sanguis effunditur. radix idolorum seruitus appellatur. quaere primum regnum dei et haec omnia adponentur tibi. non occide
Abbreviated transcription (Latin):
li. qm̃ ñ ser̃ neq metunt. neq eͣgregant
in horrea & pat̾ ur̃ cęlestis pascit illa. Si ue¬
tis defuerit. lilia ꝓponunt᷑. Si esurieris
beatos audies paupes & esurientes. Siau¬
diciis dĩ. exultauerͣ enĩ filiȩ uid̾ in om̃ib
iudiciis tuis d̃ne. Iua tͥ sẽꝑ in ore tuo¬
uox resonet. Nudꝰ exiui d̾ utero matͥs mee
nudꝰ etiã redeã. & nichil intulimꝰ in hunc
mundu. neq auferre qͥd possumꝰ. At nẽ
plerasq uideas armaria stipare uestib
tunicas mutare cotidie. & tam tineas ñ
posse suꝑari. Quȩ religiosior fuerit unuꝰ
exterit uestim̃tũ. & plenis archis pan¬
nos trahit. Inficiunt᷑ m̃branȩ colore pur¬
pureo. aurũ liquescit in ltttͣas gemmis co¬
dices uestiunt᷑ & nudꝰ ante fores earũ
xp̃s emorit᷑. Cũ manũ egenti porrexerim
bucinant. cũ ad agapẽ uocauerint pre
manoꝵ in basilica beati pet semiuiris
antecedentib ꝓpͥa mant qͦ religiosior pi¬
taret᷑. singłos nũmos disptire paupib. In¬

Expanded text:
iam non serunt neque metunt neque congregant in horrea et pater uester caelestis pascit illa. si uestis defuerit, lilia proponentur; si esmieris, beatos audies pauperes r et esurientes; si aldiciis dei; exultauerunt emm filiae Iudae in omnibus iudiciis tuis, domine. illa tibi semper in ore uox resonet: nudus exiui de utero matris meae, nudus et redeam \' et: nihil intulimus in hunc mundum nec auferre I quid possumus. At nunc plerasque uideas armaria stipare uestibus, tunicas mutare cotidie et tamen tineas non posse superare. quae religiosior fuerit, unum exterit uestimentum et plenis arcis pannos trahit. inficitur membrana colore purpureo, aurum liquescit in litteras, gemmis codices uestiuntur et nudus ante fores earum Christus emoritur. cum manum porrexerint, bucinant; cum ad agapen uocauerint, praKomanarum in basilica beati Petri semiuiris antecedentibus propria manu, quo religiosior putaretur, singulos nummos dispertire pauperibus. in
Abbreviated transcription (Latin):
frangeret eis ñ erat.Inueniebat᷑ gͦ ut
diximꝰ inuiris tantũ hoc continentiȩ bo¬
nuͣ. & in dolorib uigit̾ ȩua parturiebat.
Post ꝙͣ. uͦ uirgo c̃cepit in utero & peꝑit no¬
bis puerũ cuũ pͥncipatꝰ in humeros eiꝰ. d̃m̃
fortẽ patrẽ futuri scłi. soluta male dicho ẽ.
mors ꝑ euã. iuta ꝑ mariã. Ideoq & diutius
uirginitans donũ lux̃ infeminas qͥa cȩpit
ã fenuna. Statĩ ut filiꝰ dĩ ingressus ẽ. suꝑ ter¬
ra. nouã sibi uiã instituit. ut qͥ ab angelis
ado rabat᷑ in cęlo. hab̃et angłos & in tͣris.
Tẽ olofernis caput udith cͣtinens amputa¬

Expanded text:
frangeret eis, non e.rat? inueniebatur ergo, ut frangeret eis, non e.rat? inueniebatur ergo, ut diximus, in uiris tantum hoc continentiae bonum et in doloribus iugiter Eua pariebat. postquam uero uirgo concepit in utero et peperit nobis puerum, cuius principatus in umero eius, deum fortem, patrem futuri saeculi, soluta maledictio est. mors per Euam, uita per Mariam. ideoque et ditius uirginitatis donum fluxit in feminas, quia coepit a femina. statim ut filius dei ingressus est super terram, nouam sibi familiam instituit, ut, qui ab angelis adorabatur in caelo, haberet angelos et in terris. tunc Olofernae caput Iudith continens amputa
Abbreviated transcription (Latin):
& filii tui sic̃ nouellatio oliuarũ incireu¬
itu m̃se tuȩ & repmissio diuitiarũ & nͣerit
arbitreris aridũ. Habes locũ ꝓ filiis ꝙ fi¬
liab cęlestib sẽpitnũ. Ncͣ benedicunt᷑ pau¬
peres & lazarꝰ diuiti pͣfert᷑ purpurato.
nẽ qͥ infirmꝰ ẽ fortior ẽ. Uacuus erat orbis
& ut d̾ tẏpicis taceã sola erat benedictio
lb̾oꝵ. Ppterea & abrahã iã senex cęthure
copulat᷑ & iacob mandragoris redimit᷑
& c̃clusã uuluã in eccłiȩ figurã rachel
pulchra c̃querit᷑. Paulatĩ uͦ increscente
segete messor inmissus ẽ. Hirgo helias.
necessitatẽ qmͣ bonũ ẽ homini sic ẽẽ. Quȩ ẽ
ista necessitas Quȩ auferat gaudia nup
tiarũ ᷤ Tẽpꝰ breuiatũ ẽ. reliquũ eͣ. ut ꝙ qͥ
habent uxores sic sunt quasi nͣ habeant
In ꝑximo ẽ nabugodonosor ꝓmouit se
tura c̃iugiai Quo paruulos qͦs ꝓpħa cõplo¬
rat dic̃s. adhesit lingua lactentis ad fau¬
cem ipsiꝰ in siti. Paruuli petier̃ pane̾ & qui

Expanded text:
 filii tui sicut novellae olivarum, in circuitu mensae tuae » . Et repromissio divitiarum. Et, « non erit te lignum arbitreris aridum: habes locum pro filiis et filiabus in coelestibus sempiternum. Nunc benedicuntur pauperes, et Lazarus diviti praefertur in purpura. Nunc qui infirmus est, fortior est. Vacuus erat orbis: et ut de typicis taceam, sola erat benedictio liberorum. Propterea et Abraham jam senex Cethurae copulatur: et Jacob mandragoris redimitur: et conclusam vulvam in Ecclesiae figuram Rachel pulchra conqueritur. Paulatim vero increscente segete, messor immissus est. Virgo Elias, necessitatem, quoniam bonum est homini sic esse » . Quae est ista necessitas, quae aufeuiatum est; reliquum est, ut et qui habent uxores sic sint, quasi non habentes. in proximo est Nabuchodonosor: promouit se tura coniugia? quo paruulos, quos propheta conploret dicens: adhaesit lingua lactantis ad faucem ipsius in siti. paruuli postulauerunt panem et, qui
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ unũ odiet ⁊ alt̾um amabit aut unũ patiet᷑ & alte¬
rũ contempnet. Non pot̾es doserure : mamone .i. diuitiis
Mã gentili siroꝵ lingua mãmona diuitię non¬
cupant᷑. Cogitatio uictꝰ. spmȩ ftͣ fidei. ra¬
dix auaritię cura gentiliũ. At dicis. E uella
sũ delicata. & quȩ manib meis laborare
possũ. si ad senectã uenero. si egrotar
cȩꝑo qͥs mei miserebit᷑: sAudi apłis loquen¬

Expanded text:
atietur et alterum contemnet. non potestis deo seruire et mammonae, id est diuitiis. nam gentili Syrorum lingua mammona \'diuitiae\' nuncupantur. cogitatio uictus spinae sunt fidei, radix auaritiae, cura gentilium. at dices: \'puella sum delicata et quae meis manibus laborare non possum. si ad senectam uenero, si aegrotare coepero, quis mei miserebitur?\' audi ad
Abbreviated transcription (Latin):
dextera eiꝰ amplȩxabit᷑ me. In huiꝰ sensꝰ¬
uoluptatẽ c̃gruit etiã illud. q̃d animalia
bent᷑ incedẽ & discipłĩ sine caltiamͣtoꝵ
onere & uinculis pelliũ ad pͣdicationẽ no¬
ui euangłii destinant᷑ q̃d milites sorte ues
tinͣtis iħu diuisis caligas ñ haberent qͦͣs tol¬
lerent. nec enĩ poterat hab̃e dñs. q̃d ꝓhi¬
buerat in seruis. Laudo nuptias laudo con¬
uigiũ s qr mͥ uirgines generant lego d̾
spinis rosã. d̾ tͣra aurũ. d concha marga¬
ritã. Nũ qͥd qͥ arat tota die arabit. Non¬
ne & laboris sui fruge letabit᷑. ᷤ Plus hono¬
rant᷑ nuptiȩ qnͣdo q̃d d̾ illis nascit᷑ plus
amat᷑. Qͥd inuides mat̾ filie ᷤᷤ Tuo lacte nu¬
trita ẽ. tuis educata uiscerib in tuo ado¬
leuit sinu. tu illã uirginẽ sedula pietate
seruasti indignaris q̃d noluit militis ux¬
or ẽẽ. s regis: Grand̃ tͥ beneficiũ pͣstitit.

Expanded text:
dextera illius amplexabitur me » . In hujus sensdextera illius amplexabitur me » . In hujus sensuoluntatem etiam illud, quod animalia, bentur incedere et discipuli sine calciamentorum onere et uinculis pellium ad praedicationem euangelii destinantur; quod milites uestimentis Iesu sorte diuisis caligas non habuere, quas tollerent. nec enim poterat habere dominus, quod prohibuerat in seruis. Laudo nuptias, laudo coniugium, sed quia mihi uirgines generant: lego de spinis rosas, de terra aurum, de conca margaritum. numquid, qui arat, tota die arabit? nonne et laboris sui fruge laetabitur? plus honorantur nuptiae, quando, quod de illis nascitur, plus amatur. quid inuides, mater, filiae? tuo lacte nutrita est, tuis educta uisceribus in tuo adoleuit sinu, tu illam sedula pietate seruasti: indignaris, quod noluit militis uxor esse, sed regis? grande tibi beneficium praestitit:
Abbreviated transcription (Latin):
desur sũ tunicã ꝑdidert̃ qͦs uagitꝰ delectat
infantũ. in ipso lucis exordio fletu lugen¬
aũ q̃d nati st̃. Eua in parahẏso uirgo fuit
pͥ pellitias tunicas intuũ sũpsit nuptiar ũ¬
Tua regio paradisus ẽ. serua q̃d nata es &
dic. Neu̾tere anima mea in reqͥẽ tuã. & ut
scias uirginitatẽ naturȩ ẽẽ nuptias pꝰ delic¬
tũ. uirgo nascit᷑ caro d̃ nuptus in fructu
reddens q̃d in radice. ꝑdiderat. Exiet uir¬
ga d̾ radice iesse & flos d̾ radice eiꝰ ascen¬
aet. Uirgͣa mat̾ ẽ dni simplex pura since¬
ra nullo extrinsecꝰ germine coherente &
ad similitudinẽ dñi unionȩ fecunda uir¬
ge flos. xp̃c ẽ dicens. Ego flos cãpi ꝙ lili¬
ũ conualliũ. Q& in alio loco. lapis pͣdica¬
tur. abscisꝰ d̾ monte sine manib signifi-¬
cante ꝓpha uirginẽ nascitur ũ. ẽẽ d uir-¬
gine. Manꝰ quippe accipiunt᷑ ꝓ oꝑe nupti¬
arũ. ut ibi. Sinistra eiꝰ sub capite meo. &

Expanded text:
desursum tunicam perdiderunt, quos vagitus delectat infantium, in ipso lucis exordio fletu lugentium quod nati sunt. Eva in paradiso virgo fuit: post pelliceas tunicas, initium sumpsit nuptiarutua regio paradisus. serua, quod nata es, et dic: reuertere, anima mea, in requiem tuam. et ut scias uirginitatem esse naturae, nuptias post delictum: uirgo nascitur caro de nuptiis in fructu reddens, quod in radice perdiderat. exi uirga de radice Iesse et flos de radice ascendet. uirga mater est domini, simplex, pura, sinceris nullo extrinsecus germine cohaerente et ad similitudinem dei unione fecunda. uirgae flos Christus est dicens: ego flos campi et lilium conuallium. qui et in alio loco lapis ptur abscissus de monte sine manibus » , significante Propheta, virginem nasciturum esse de Virgine. Manus quippe accipiuntur pro opere nuptiarum, ut ibi: « Sinistra ejus sub capite meo, et
Abbreviated transcription (Latin):
Nleq enĩ audiendi st̃. qͥ eũ etiã uxorẽ ha¬
buisse c̃fingt᷑. cũ d̃ continentia disserens
& sua dens ꝑpetuã castitatẽ utulerit. uolo auͣ
om̃s ẽẽ sic̃ me ipsũ. Ꝙ in fra. Dico auͣ innuptis
& uidus. B onũ ẽ illis. si sic ꝑmaneant siẽ ego
Et in alio loco. Nũqͥd ñ habemꝰ potestatẽ cir¬
cũ ducendi mulieres sic̃ & cȩteri apłi: Qua¬

Expanded text:
Neque enim audiendi sunt, qui eum uxorem habuisse confingunt, cum de continentia disserens et suadens perpetuam castitatem, intulerit: « Volo autem omnes esse sicut meipsum » . Et infra: « Dico autem innuptis et viduis: Bonum est illis, si sic permaneant, sicut et ego. » Et in alio loco: « Nunquid non habemus potestatem circumducendi mulieres, sicut et caeteri Ap
Abbreviated transcription (Latin):
deficient. qr sunt & uirgines malȩ. Qui
uiderit inqͥt mulierẽ ad concupis¬
cendu eã iã mecatꝰ ẽ eã in corde suo
Perit gͦ & mͣte uirginitas. Iste sunt
uirgines malȩ uirgines nͣ spu s carne
uirgines stultȩ quę oleũ ñ habentes ex¬
gines st̃ ob alias tamͣ culpas uirgini¬
tate corpoꝵ ñ saluant᷑. qͥd fiet illis quȩ ꝓ¬

Expanded text:
 sunt et uirgiues malae. qui uiderit, inquit, mulierem ad concupiscendum, iam moechatus est eam in corde suo. perit ergo et mente uirginitas. istae sunt uirgines malae, uirgines carne, non spiritu, uirgines stultae, quae oleum non habentes exnes uirgines sunt, ob alias tamen culpas uirginitate corporum non saluantur, quid fiet illis, quae
Abbreviated transcription (Latin):
rant ã dõ escã sibi. Non querit diabo¬
ius homines infideles nͣ eos qͥ foris sunt
& quoꝵ carnes rex assiriꝰ in olla succen¬
dit d ȩccl̃ia xp̃i raꝑe festinat. Escȩ eiꝰ
scd̃m abbacuc electȩ st̃. Iob subũtere cupit
& deuorato uida ad cribrandos apłos ex¬
petit potestatẽ. Non uenit saluator pacem

Expanded text:
rant a Deo escam sibi . Non quaerit diabolus homines infideles: non eos qui foris sunt, et quorum carnes rex Assyrius in olla succendit: de Ecclesia Christi rapere festinat. Escae ejus secundum Abacuc electae sunt. Job subvertere cupit, et devorato Juda, ad cribrandos Apostolos expetit potestatem. Non venit Salvator pacem
Abbreviated transcription (Latin):
tis. Cecidit enĩ pͥmꝰ diaboł. Ꝙ cũstet d̃s
in synagoga eoꝵ. in medio autͣ deos dis¬
cernitꝰ apłs eis qͥ dii ẽẽ desinunt scribit.
Nbi enĩ in uos̃ st̃ dissensiones & emulati¬
ones. ñne homines estis & scõm hominẽ
centiua uitior repͥmit corpus suũ. & serui¬
tuti subic̃ ne aliis p̃dicans ipse reꝓb inue¬
nat᷑. & tam̃ uidet aliã legẽ in m̃bris suis
repugnantẽ legi mͣtis suȩ. & captiuuͣ se
in lege duci peccati. si pꝰ nuditatẽ. ieiunia
fames carcerẽ flagella supplitia in semet
reũ sus. exclamat in felix ego homo qͥs me
lib̃abit d̾ corpe mortis huiꝰ tu te putas se¬
curã ẽẽ deb̃e: Caue ne queso ne qͣndo de
te dicat ds uirgo isrł cecidit ñ ẽ qͥ sus¬
citet eã. Audent᷑ loqͣr. Cũ oña posit¬

Expanded text:
nim primus diabolus et, cum stet deus in synagoga deorum, in medio autem deos discernat, apostolus eis, qui dii esse desinunt, scribit: ubi enim in uobis suntdissensioneset aemulationesnonne homines estis et secundum hominem centiua uitiorum reprimit corpus suum et seruituti subicit, ne aliis praedicans ipse reprobus inueniatur, et tamen uidet aliam legem in membris suis repugnantem legi mentis suae et captiuantem se in lege peccati, si post nuditatem, ieiunia, famem, carcerem, flagella, supplicia in semet uersus exclamat: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis huius?, tu te putas securam esse debere? caue, quaeso, ne quando de te dicat deus: uirgo Israhel cecidit; non est, qui suscitet eam. audenter loquor: cum omnia deus possit
Abbreviated transcription (Latin):
philosophũ & d uirginitate alios libellos
& beati cypͥani uolum̃ egregiũ & pape da¬
masi suꝑ hac re uersꝰ ꝓsamq cõpositã &
ambrosii nri quȩ nuꝑ scripsit ͦ sororẽ opus¬
cula. in qͥb tanto se effudit eloqͥo. ut qͥcqͥd as
laudes uirginũ ꝑtinet ex qͥsierit exp̃ssert
ordinauerit. Nob̾ diu̾so tramite incedendũ
Uirginitatẽ ñ tantũ efferimꝰ s seruamꝰ no
suffic̾ scire q̃d bonũ ẽ: nͥ custodiat᷑ attentꝰ¬

Expanded text:
Philosophum, et de Virginitate alios libellos, Philosophum, et de Virginitate alios libellos, et beati Cypriani volumen egregium, et Papae Damasi super hac re, versu, prosaque composita; et Ambrosii nostri quae nuper scripsit ad Sororem opuscula. In quibus tanto se effudit eloquio, ut quidquid ad laudes virginum pertinet, exquisierit, expresserit, ordinarit. 23. Nobis diverso tramite incedendum. Virginitatem non tantum efferimus, sed servamus. Nec sufficit scire, quod bonum est, nisi custodiatur attent
Abbreviated transcription (Latin):
nupta cogitat quȩ stͣ dni ut sit scã corpore
& sp̃u. Nã quę nupta ẽ. cogitat quȩ st̃ huius
mundi. quomͦ placeat uiro. Quantas mo¬
lestias habeant nuptiȩ & qͦt sollicitudinib
uinciant᷑. in eo libro quẽ aduersus heluidi¬
ũ d̾ beatȩ mariȩ ꝑpetua uirginitatȩ edidimꝰ
puto breuit̃ expressũ. c̃ eade replicare ꝑ¬
longũ eͣ . si cui placet d̾ illo potest haurire
fonticulo. Uerũ ne penitꝰ uidear ãmisisse
nc̃ dicã q̃d cũ apłs sine int̾nussione orare
nos iubeat. & qͥ in coniugio debitũ soluit
orare ñ possit aut oremꝰ sẽꝑ ut uirgines
simꝰ. aut orare desinamꝰ ut c̃iugio seruia¬
mꝰ. Et si nupserit inqͥt uirgo ñ peccat tͥ¬
bulationẽ tam̃ carnis habebt̾ huiꝰ modi.
Et in pͥncipio libri pͣfatus sũ me d̾ angusti
is nuptiarũ aut nichil omĩno aut pauca
dicturuͣ. & nc̃ eadẽ ammoneo ut si tͥ pla¬
cet scire qͦt molestiis uirgo lib̾ata. qͦt uxor
astricta sit legas tertullianũ ad amicum

Expanded text:
 sunt domini, ut sit sancta corpore et spiritu; nam quae nupta est, cogitat, quae sunt mundi, quomodo placeat uiro. Quantas molestias habeant nuptiae et quot sollicitudinibus uinciantur, in eo libro, quem aduersus Heluidium de beatae Mariae perpetua uirginitate edidimus, puto breuiter expressum. nunc eadem replicare perlongum est et, si cui placet, de illo potest haurire fonticulo. uerum, ne penitus uidear omisisse, nunc dicam, quod, cum apostolus sine intermissione orare nos iubeat et, qui in coniugio debitum soluit, orare non possit, aut oramus semper et uirgines sumus, aut orare desinimus, ut coniugio seruiamus. et si nupserit, inquit, uirgo, non peccat; tribulationem tamen carnis habebunt huiusmodi. et in principio libelli praefatus sum meis nuptiarum, aut nihil omnino, aut pauca dicturum: et nunc eadem admoneo, ut si tibi placet scire quot molestiis virgo libera, quot uxor astricta sit, legas Tertullianum ad amicum
Abbreviated transcription (Latin):
uenerit pͥnceps mundi huiꝰ & inuene¬
rit in ea nichil. tc̾ secura audies ꝑ ꝓpħam.
Non timebis ã timore nocturno. & ã sa¬
gita uolante ꝑ diẽ a negotio ꝑ ambulan¬
te in tenebris. ab incursu & demonio meri

Expanded text:
uenerit princeps mundi istius et inueneuenerit princeps mundi istius et inuenerit in ea nihil, tunc secura audies per prophetam: non timebis a timore nocturno, a sagitta uolante per diem, a negotio perambulante in ten
Abbreviated transcription (Latin):
tias & cubile inmaculatũ s ut intelligeres
exemplũ. Nulla eͣ in hoc libello adulati¬
o. Adulator qͥppe blandꝰ mimicꝰ ẽ. Nulla
tudine̾ exposita mundu subitiat pedib
tius. Nolo tͥ uenire suꝑbiã sͦ ꝓposito seo
timorẽ. Onusta in cedis auro. latro tͥ uitan¬
dus ẽ. Stadiũ ẽ. hȩc uita mortalib. Hic con¬
tendimꝰ ut alibi coronem᷑. Nemo intͣ ser¬
pentes & scorpiones securꝰ ingredit᷑. En in¬
ebriatꝰ ẽ inqͥt dñs gladiꝰ m̃s in cęlo. & tupa¬
cẽ arbitraris in t̾ra. quȩ tribulos generat
& spinas quã serpens cõmedit. Non ẽ nob̃
colluctatio aduͣsus carnẽ & sanguine̾ s ad¬
uersus pͥncipatꝰ & potestates huiꝰ mundi
& harũ tenebrarũ. adũsus sꝑualia neqͥtiȩ
in cęlestib. Magnis inimicoꝵ circũdam᷑ ag¬
minib hostiũ plena st̃ omĩa. Caro fragi¬
lis & cinis futura pꝰ modicũ pugnat so¬
la cũ plurib. Cũ aũ fuerit dissolita &

Expanded text:
tias et cubile inmaculatum —, sed ut intellegeres tias et cubile inmaculatum —, sed ut intellegeres exemplum . Nulla est enim in hoc libello adulatio. Adulator quippe blandus inimicus est. Nulla nitatis exposita, mundum subjiciat pedibus tuis. 3. Nolo tibi venire superbiam de proposito, sed timorem. Onusta incedis auro, latro tibi vitandus est. Stadium est haec vita mortalibus, hic contendimus, ut alibi coronemur. Nemo inter serpentes et scorpiones securus ingreditur. Et inebriatus est, inquit Dominus, gladius meus in coelo , et tu pacem arbitraris in terra, quae tribulos generat, et spinas, quam serpens comedit? Non est nobis colluctatio adversus carnem et sanguinem, sed adversus principatus, et potestates hujus mundiet harum tenebrarum, aduersus spiritalia nequitiae in caelestibus. magnis inimicorum circumdamur agminibus, hostium plena sunt omnia. caro fragilis et cinis futura post modicum pugnat sola cum pluribus. cum autem fuerit dissoluta et
Abbreviated transcription (Latin):
nascor in. xp̃o. Qo ꝓ hoc mercedis accipio ᷤᷤ
Sequit᷑. Et concupiscet rex decorẽ tuum.¬
In hoc gͦ illud magnũ ẽ sacramͣtũ. Pptͣ
in una carne s in uno sp̃u. Non ẽ spon¬
sus tuus arrogans ñ suꝑb ethiopissã dux̃
ux orẽ. Statiͣ ut uolueris sapientiã ueri
audire salomonis & ad eũ ueneris c̃fite¬
bit᷑ tͥ cuncta quȩ nouit & inducet te rex
in cubiculũ suũ & mirũ in modđu colore
mutato sermo ille cͥ conueniet. Quȩ ẽ ista
quȩ ascendit dealbataᷤ Hȩc iocireo aña¬
mi eustochiũ dñam qͥppe debeo uocare spon¬
saͣ dñi mei. ut ex ipso pͥncipio lectionis ag¬
nosceres nͣe me nc̃ laudẽ uirginitatis eẽ
dicturũ quã ꝓbasti optimã & cͣsecuta es
nec enumeraturũ molestias nuptiaruͣ̃ qͦmͦ
pelex. domꝰ cura sollicitet & omĩa quȩ pu¬
tant᷑ bona. mors extrema p̃cidat. habent
enĩ & maritate ordinẽ suũ honorabiles nup¬

Expanded text:
nascor in Christo. Quid pro hoc mercedis accipio? nascor in Christo. Quid pro hoc mercedis accipio? Sequitur: Et concupiscet rex decorem tuum. Hoc ergo illud magnum est Sacramentum. Propter in una carne, sed spiritu. non est sponsus tuus adrogans, non superbus: Aethiopissam duxit uxorem. statim ut uolueris sapientiam ueri audire Salomonis et ad eum ueneris, confitebitur tibi cuncta, quae nouit, et inducet te rex in cubiculum suum et mirum in modum colore mutato sermo tibi ille conueniet: quae est ista, quae ascendit dealbata? Haec idcirco, mi domina Eustochium — dominam quippe debeo uocare sponsam domini mei —, ut ex ipso principio lectionis agnosceres non me nunc laudes uirginitatis esse dicturum, quam probasti optime, eam cum secuta- es, nec enumeraturum molestias nuptiarum, quomopaelex, domus cura sollicitet et omnia, quae putantur bona, mors extrema praecidat — habent enim et maritatae ordinem suum, honorabiles nup
Abbreviated transcription (Latin):
ad animã humanã. ut scdm exẽplũ abra¬
he exiens s̾ t̾ra fua & d̾ cognatione sia
relinquat chaldeos. q qͥsi demonia
int̃p̃tant᷑ & habitet in regione uiuen¬
tiũ. quã atibi ꝓpħa suspirat dic̃s. Cre¬
do uidẽ bona dñi in tͣra uiuentiũ. Uerũ
ris popłm & domũ patͥs dui. o carne con¬
tẽpta sponsi iungaris amplexib. Ne res¬
pexeris inqͥt retro nec steteris in tota cir¬
ca regione s in monte saluũ te fac. ne forte
cõp̃hendaris. Non expedit appͣhenso ara¬
tro respicere retro pꝰ tͣgũ. ne d agro reu̾ti
domũ nec pꝰ xͥ tunicã ad tollendñ aliq̃d
uestim̃tũ tecta descendẽ. Grand̃ miracu¬
lũ.Iatͣ filiã cohortat᷑. ne meminerit patͥs¬
sui. Uos d̾ patre diabolo estis. & desideria
parente generati nigri sumꝰ. & pꝰ peniten¬
tiã nec du culminȩ uirtutis ascenso dicimꝰ
Nigra sũ & spetiosa filiȩ iherłm: Exiui de
domo infantiȩ meȩ. oblita sũ patͥs mei. re¬

Expanded text:
itur humanam, ut secundum exemplum Abrahae exiens de terra sua et de cognatione sua, relinquat Chaldaeos, qui quasi daemonia interpretantur, et habitet in regione viventium, quam alibi Propheta suspirat dicens: Credo videre bona Domini in terra viventium . Verum ris populi et domum patris tui et carne contempta sponsi iungaris amplexibus. ne respexeris, inquit, retro nec steteris in tota circa regione; in montem saluum te fac, ne forte conprehendaris. non expedit adprehenso aratro respicere postergum nec de agro reuerti domum nec post Christi tunicam ad tollendum aliud uestimentum tecta descendere. grande miraculum: pater filiam cohortatur: ne memineris patris\'. uos de patre diabolo estis parente generati, nigri sumus, et post poenitentiam, nec dum culmine virtutis ascenso, dicimus: Nigra sum, sed speciosa, filiae Jerusalem . Exivi de domo infantiae meae, oblita sum patris mei, re