comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sumpsit ignis: & medietas eiꝰ redacta ẽ in
fauillam. Nunqͥd utile erit ad opꝰ: Etiam
cum ẽẽt integrum ñ erat aptum ad opus.
qͣntomagis cũ ignis illud deuorauerit &
combusserit nichil ex eo fiet oꝑis: ꝓpt̾ea
hec dicit dñs ds̃. Qmodo lignum uitis in¬
ter ligna siluarum qd̃ dedi igni ad deuo¬
ponam faciem meam in eos. De igne egͣ¬
dient᷑. & ignis consumet eos: & scietis qr
ego dñs. cum posuero faciem meã in eos.
& dedero t̾ram inuiam & desolatam: eo
qd̾ preuaricatores extiterint dicit dominꝰ
chananea. Pater tuus amorreꝰ & mater
tua cethea. & qͣndo nata es in die ortus tui
ñ est p̾cisus umbilicꝰ tius: & in aqua non
es lota in salutem. nec sale sallita: nec in¬
uoluta pannis. Non peꝑcit suꝑde oculus¬
meus. ut facerem tͥ unum de his miseratꝰ¬
sum tui: sed ꝓiecta es suꝑ faciem terre in
abiectione anime tue. in die qua nata es.
Transiens autem ꝑte uidi te conculcari
in sanguine tuo. & dixitͥ cum esses in san¬

Expanded text:
it ignis, et medietas ejus redacta est in favillam: numquid utile erit ad opus? Etiam cum esset integrum, non erat aptum ad opus: quanto magis cum ignis illud devoraverit, et combusserit, nihil ex eo fiet operis? Propterea haec dicit Dominus Deus: Quomodo lignum vitis inter ligna silvarum, quod dedi igni ad devoponam faciem meam in eos: de igne egredientur, et ignis consumet eos. Et scietis quia ego Dominus, cum posuero faciem meam in eos, et dedero terram inviam et desolatam, eo quod praevaricatores exstiterint, dicit Dominus hananea pater tuus Amorreus et mater tua Cetthea et quando nata es in die ortus tui non est praecisus umbilicus tuus et in aqua non es lota in salutem nec sale salita nec involuta pannis non pepercit super te oculus ut facerem tibi unum de his miseratus tui sed proiecta es super faciem terrae in abiectione animae tuae in die qua nata es transiens auin sanguine tuo, et dixi tibi, cum esses in san
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfugi eius cum unu̾̃so agmine gladio ca¬
dent. Residui autẽ in omnem uentum dis¬
pergent᷑. & scietis qr ego dñs loquutꝰ sum.
ec dicit dñs deus. Et sumam ego de me¬
dulla cedri sublimis: & ponam de uertice ra¬
moꝵ eius. Tenerum distringam: & plan¬
tabo suꝑ montẽ excelsum & eminentẽ. In
monte sublimi isrł plantabo illã. & erum¬
pet in germen & faciet fructum: & erit in
cedrum magnam: & habitabunt sub eo õs
uolucres celi. uniũsum uolatile sub umbra
frondium eiꝰ nidificabit: & scient omnia
ligna regionis qr ego dñs humiliaui lignũ
sublime ¶exaltaui lignum humile. & sic¬
caui lignum uiride. & frondere feci lignum
aridum. Ego dñs loquutꝰ sum: & feci.
Et factus est sermo dñi ad me dicens. Qͥd
est qd̾ inter uos in parabolam uertitis in
ꝓuerbium istud dicentes in terra israel.

Expanded text:
cadent: residui autem in omnem ventum dispergentur: et scietis quia ego Dominus locutus sum. Haec dicit Dominus Deus: Et sumam ego de medulla cedri sublimis, et ponam: de vertice ramorum ejus tenerum distringam, et plantabo super montem excelsum e minentem. In monte sublimi Israel plantabo illud, et erumpet in germen, et faciet fructum, et erit in cedrum magnam: Et habitabunt sub ea omnes volucres, et universum volatile sub umbra frondium ejus nidificabit. Et scient omnia ligna regionis, quia ego Dominus humiliavi lignum sublime et exaltavi lignum humile et siccavi lignum viride et frondere feci lignum aridum ego Dominus locutus sum et feci et factus est sermo Domini ad me dicens quid est quod inter vos parabolam vertitis in proverbium istud in
Abbreviated transcription (Latin):
ces terre isrt̃. Hec dicit dñs ds. Etce ego
ad te. & eiciam gladium meum de uagina
sua: & occidam in te iustum & impium.
ꝑeo autem qd̃ octidi in te iustũ & impiũ.
idcirco egͤdiet᷑ gladiꝰ mĩs de uagina sua ad om¬
nẽ carnẽ ab aust᷑ ad aquilonẽ ut sciat omnis
caro qr ego dñs eduxi gladium meum de
uagina sua irreuocabilem. Et tu fili ho¬
minis ingemisce in contritione lumboꝵ:
& in amaritudinib ingemisces corã eis.
Cumq dixerint ad te quare tu gemis: di¬
ces. Pauditu qi uenit &e tabescit om̃e cor
& dissoluent᷑ uniuerse manꝰ & infirmabit᷑

Expanded text:
ces terrae Israhel haec dicit Dominus Deus ecce ego ces terrae Israhel haec dicit Dominus Deus ecce ego ad te et eiciam gladium meum de vagina sua et occidam in te iustum et impium pro eo autem quod occidi in te iustum et impium idcirco egredietur gladius meus de vagina sua ad omnem carnem ab austro ad aquilonem ut sciat omnis caro quia ego Dominus eduxi gladium meum de vagina sua inrevocabilem et tu fili hominis ingemesce in contritione lumborum et in amaritudinibus ingemesce coram eis cumque dixerint ad te quare tu gemis dices pro auditu quia venit et tabescet omne cor et dissolventur universae manus et infirmabitur
Abbreviated transcription (Latin):
in eis. & displicebit uob̃ in conspectu ur̃o in
omnib malitiis ur̃is quas fecistis: & scietis
qr ego dominus cum benefecero uobis ꝓpter
nomien meum. ñ scdm uias ur̃as malas. ne¬
q scdm scelera ur̃a pessima domus isrł: ait
dñs deus. Et factus est sermo dñi ad me
dicens. fili homuus pone faciem tuam con¬
tra uam austri & stilla ad africum. & ꝓphe¬
ta ad saltum agri meridianr: & dices sal¬
tiu meridiano. Audi u̾bum dñi. Hec dicit
dñs deus. Ecce ego succendam in te ignem.
& comburam in te omne lignum uiride:
& om̃e lignum aridum. Non extinguet᷑¬
flamma succensionis. & comburetur in ea
omnis facies ab austro usq ad aquilonem :¬
& uidebit unu̾sa caro qi ego dñs succendi
cam. nec extinguetur Et dixi. Ha. ha. ha.
domine ds̃: ipsidicunt ad me. Nunquid ñ
ꝑ parabolas loquitur iste: t factus est
sermo dm̃ ad me dicens. fili hominis po¬
ne faciem tuam ad irł̃m. & stilla ad scũa¬
rium & ꝓpheta contra humum isrł: & di¬

Expanded text:
eis et displicebitis vobis in conspectu vestro in omnibus malitiis vestris quas fecistis et scietis quia ego Dominus cum benefecero vobis propter nomen meum non secundum vias vestras malas neque secundum scelera vestra pessima domus Israhel ait Dominus Deus et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis pone faciem tuam contra viam austri et stilla ad africum et propheta ad saltum agri meridiani et dices saltui meridiano audi verbum Domini haec dicit Dominus Deus ecce ego succendam in te ignem et conburam in te omne lignum viride et omne lignum aridum non extinguetflamma succensionis et conburetur in ea omnis facies ab austro usque ad aquilonem et videbit universa caro quia ego Dominus succendi eam nec extinguetur et dixi ha ha ha Domine Deus ipsi dicunt de me numquid non per parabolas loquitur iste et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis pone faciem tuam ad Hierusalem et stilla ad sanctuaria et propheta contra humum Israhel et di
Abbreviated transcription (Latin):
eos: & complebo furorẽ meum. & requies¬
cere faciam indignationẽ meam in eis:
& consolabor & sciam qi ego dñs loquutꝰ
sum in zelo meo: cum impleũo indigna¬
tionem meã in eis. Et dabo te in desertũ &
obpbrium gentib qͤ in circuitu tuo sunt:
in conspectu om̃is p̃tereuntis. Et eris obꝑ¬
brium & blasphemia exemplum & stupor
in gentib qͦ in circuitu tuo sunt: cum fe¬
cero in te iudicia in furore & in indignati¬
one & in increpationib ire. Ego dominus
loquutꝰ sum. qͣndo misero sagutas famis

Expanded text:
rem meum; et requiescere faciam indignationem meam in eis, et consolabor: Et scient quia ego Dominus locutus sum in zelo meo, cum implevero indignationem meam in eis. Et dabo te in desertum et in opprobrium gentibus, quae in circuitu tuo sunt, in conspectu omnis praetereuntis. Et eris opprobrium, et blasphemia, exemplum, et stupor in gentibus quae in circuitu tuo sunt, cum fecero in te judicia in furore, et in indignatione, et in increpationibus irae. Ego Dominus locutus sum: Quando m
Abbreviated transcription (Latin):
dominus d̃s isrł̃. Interfecti ur̃i quos posuistis
in medio eius hi sunt carnes & hec est lebes:
& educam uos de medio eiꝰ. Gladiũ metuistis
& gladium indiicam suꝑ uosait dñs deus. &
eiciam uos de medio eiꝰ: daboq uos in manꝰ

Expanded text:
Dominus Deus: interfecti vestri, quos posuistis Dominus Deus: interfecti vestri, quos posuistis in medio ejus, hi sunt carnes, et haec est lebes: et educam vos de medio ejus. Gladium metuistis, et gladium inducam super vos, ait Dominus Deus. Et ejiciam vo
Abbreviated transcription (Latin):
ale uni: & similitudo manꝰ hominis sub a¬
lis eorum. Et suilitudo uultuũ eorum ipsi
uultꝰ quos uideram uxta fluuium chobar:
& intuitꝰ eorum & impetus singłorum ante
faciem suam ingrẽdiebant᷑. Et eleuauit
me sp̃s. & introduxit me ad portam domꝰ
dñi orientalem: que respicit solis ortum.
Et ecce in introitu porte uigintiqͥnq uiri.
& uidi in medio eoꝵ iechoniã filiũ arur &
felthiam filium banaie: principes popłi.
Pixit q ad me. fũi hominis. hi uiri qui
cogitant iniqͥtatem & tractant consiliũ pes
simũ in urbe ista dicentes. ñne dudum edifi-¬
cate sunt domus: Hec est lebes: nos autem
carnes. Idcirco uaticinare de eis: uaticinare
fili hominis. Et irruit in me sp̃s dñi: & dixit
ad me. Loquere. Hec dicit dñs. Sic loquiiti
estis domus isrł: & cogitationes cordis ur̃u
ego noui. Plurimos occidistis in urbe hac: &
implestis uias eiꝰ interfectis. Ppt̾ea hec dicit

Expanded text:
alae uni; et similitudo manus hominis sub aalae uni; et similitudo manus hominis sub alis eorum. Et similitudo vultuum eorum, ipsi vultus quos videram iuxta fluvium Chobar et intuitus eorum et impetus singulorum ante faciem suam ingredi et elevavit me spiritus et introduxit me ad portam domus Domini orientalem quae respicit solis ortum et ecce in introitu portae viginti quinque viri et vidi in medio eorum Hiezoniam filium Azur et Pheltiam filium Banaiae principes populi dixitque ad me fili hominis hii viri qui cogitant iniquitatem et tractant consilsimum in urbe ista, dicentes: Nonne dudum aedificatae sunt domus? haec est lebes, nos autem carnes. Idcirco vaticinare de eis, vaticinare, fili hominis. Et irruit in me spiritus Domini, et dixit ad me: Loquere: Haec dicit Dominus: Sic locuti estis, domus Israel, cogitationes cordis vestri ego novi: Plurimos occiimplestis vias ejus interfectis. Propterea haec dicit
Abbreviated transcription (Latin):
tuor rotarum: & rotas istas uocauit uolu¬
biles audiente me. Qͣtuor autem facies
habebat unũ. facies una facies cherub:
& facies scd̃a facies hominis. & in tercio
facies leonis: & in quarto facies aquile.
Et eleuata sunt cherubin: ipsum ẽ ani¬
mal qd̃ uideram iuxta fliuuum chobaR.
Cumq ambularent cherubin: ibant pa-¬
riter & rote iuxta ea. Et cũ leuarent che¬
rubin alas suas ut exaltarentur a terra.
ñ residebant rote: secd & ipse iuxta erant.
Stantib illis stabant: & cum eleuatis
eleuabant᷑. Sp̃s enim uite erat in eis:
Et egresia est gła dm̃ a limine templi. &
stetit suꝑ cherubin: & eleuantia cherubin
alas suas. exaltata sunt a terra coram me:
Et illis egredientib rote quoq subsequite
sunt. & stetit in introitu porte domus dñi
orientalis: & gloria dei isrł erat super ea.
Ipsum est animal qd̾ uidi subter dmꝰ iuxta
fluuium chobar. Et intellexi quia cherubin
ẽent quatuor. & qͣtuor uultus um & qͣtuor

Expanded text:
atuor rotarum. Et rotas istas vocavit voluatuor rotarum. Et rotas istas vocavit volubiles, audiente me. Quatuor autem facies habebat unum facies una, facies cherub: et facies secunda, facies hominis: et in tertio facies leonis et in quarto facies aquilae et elevata sunt cherubin ipsum est animal quod videram iuxta flumen Chobar cumque ambularent cherubin ibant pariter et rotae iuxta ea et cum levarent cherubin alas suas ut exanon residebant rotae, sed ipsae juxta erant. Stantibus illis, stabant, et cum elevatis elevabantur. Spiritus enim vitae erat in eis. Et egressa est gloria Domini a limine templi, et stetit super cherubim; et elevantia cherubim alas suas exaltata rotae quoque subsecutae sunt: Et stetit in introitu portae domus Domini orientalis: Et gloria Dei Israel erat super ea. Ipsum est animal, quod vidi subter Deum Israel juxta fluvium Chobar: et intellexi quia cherubim essent. Quatuor, per quatuor, vultus uni, et quatuor
Abbreviated transcription (Latin):
audiebatur usq ad atͥum exterius. quasi
uox dei om̃ipotentis loqͤnti. Cumq pre¬
cepisset uiro qui inditꝰ erat lineis dicens.
sume ignem de medio rotarum qͤ sunt
inter cherubin. ingressus ille stetit iuxta
rotam. & extendit cherub manũ de me¬
dio cherubin adignem qui erat int che¬
rubin: & sumpsit & dedit in manus eiꝰ
qui indutꝰ erat lineis. Qͥaccipiens ingressꝰ
est. & apparuit in cherubin similitudo
manꝰ hominis: subtꝰ pennas eorum. Et
uidi. & ecce qͣtuor rote iuxta cherubin: ro¬
ta una iuxta cherubin unum. & rota a¬
lia iuxta cherubin unum. Species autẽ
erat rotarum qͣsi uisio lapidis chrisoliti.
& aspectus earum similitudo una qͣtuor:
quasi sit rota in medio rote. Cumq am¬
bularent in qͣtuor partes gradiebantur.
ñ reuertebantur ambulantes: sed ad locũ
ad qͤm iret declinabant. Que pͥma erat se¬
quebant᷑ & cetere: nec conuertebant᷑. Et
omne corpꝰ eorum & colla & manꝰ &epenne¬
&e circuli plena erant oculis in circuitu qͣ¬

Expanded text:
m exterius quasi vox Dei omnipotentis loquentis cumque praecepisset viro qui indutus erat lineis dicens sume ignem de medio rotarum quae sunt inter cherubin ingressus ille stetit iuxta rotam et extendit cherub manum de medio cherubin ad ignem qui erat inter cherubin et sumpsit et dedit in manus eius qui indutus erat lineis qui accipiens egressus est et apparuit in cherubin similitudo manus hominis subtus pinnas eorum et vidi et ecce quattuor rotae iuxta cherubin rota una iuxta cherub unum et rota alia iuxta cherub unum species autem erat rotarum quasi visio lapidis chrysoliti et aspectus earum similitudo una quattuor quasi sit rota in medio rotae cumque ambularent in quattuor partes gradiebantur non revertebantur ambulantes sed ad locum ad quem ire declinabat quae prima erat sequebantur et ceterae nec convertebantur et omne corpet circuli, plena erant oculis, in circuitu qu
Abbreviated transcription (Latin):
tua maior samaria: ipsa & filia eius qͣ
habitant ad sinistram tuam Noror au¬
tem tua minor te qͦ habitat a dextͥs tius:
sodoma & filie eius. Sed nec in uiis ea¬
rum ambulasti: neq scdm scelera ea¬
rum fecisti. Pusillum minꝰ pene scelera¬
tiora fecisti illis: in omnib uiis tus. Ui¬
uo ego dicit dñs deus. qr ñ fecit sodoma
soror tua ipsa & filia eius: sicut fecisti tu
&̃ filie tue. Ecce hec fuit iniqͥtas sodome
sororis tue. suꝑbia & saturitas panis &
habundantia: & ocium ipsiꝰ & filiarũ
euis. Et manum egeno & pauꝑi ñ porngẽ¬
bant. Et eleuate sunt & fecerunt abhomi¬
nationes coram me: & abstuli eas sicut ui¬

Expanded text:
tua maior Samaria ipsa et filiae eius quae tua maior Samaria ipsa et filiae eius quae habitat ad sinistram tuam soror autem tua minor te quae habitat a dextris tuis Sodoma et filiae eius sed nec in viis earum ambulasti neque secundum scelera earum fecisti pauxillum minus paene sceleratiora fecisti illis in omnibus viis tuis vivo ego dicit Dominus Deus quia non fecit Sodoma soror tua ipsa et filiae eius sicut fecisti tu et filiae tuae ecce haec fuit iniquitas Sodomae sororis tuae superbia abundantia, et otium ipsius et filiarum eius: et manum egeno et pauperi non porrigebant: et eleuatae sunt et fecerunt abominationes coram me. et abstuli eas, sicut ui
Abbreviated transcription (Latin):
molient᷑ ꝓstibulum tuũ & denudabunt
te uestimentis tuis: & auferent uasa de¬
coris tui. & derelinqͤnt te nudam plenãq
ignominia. & adduicent suꝑte multitu¬
dinem. & lapidabunt te lapidib. & tru¬
cidabunt te gladiis sius: & comburent
domos tuas igni. Et facient in de iudicia
in oculis mulierũ plurimarum. &e desines
fornicari & mercedes ultra ñ dabis: & re¬
quiescet indignatio mea inte. Et aufere¬
tur zelus meusate. & quiescam nec iras¬
car ampliꝰ. eo qd̃ non fueris recordata di¬
erum adolescentietue: & ꝓuocasti me in
omnib his. Quappt̃ & ego uias tuas in
capite tuo dedi ait dñs ds̃. & ñ feci iuxta
scelera tua: in om̃ib abhominationib
tius. Ecce om̃is qui dicit uulgo ꝓu̾bi¬
um inte: assumet illud dicens. Sicut
mater: ita & filia eius. filia matris tue
es tii: que ꝓiecit uirum suum & filios
suos. Et soror sororum tuarum que ꝑie¬
cerunt uiros suos: & filios suos. MateR
ur̃a cethea &̾ pater ur̃ amorreus. & soror

Expanded text:
molientur prostibulum tuum et denudabunt te vestimentis tuis et auferent vasa decoris tui et derelinquent te nudam plenamque ignominia et adducent super te multitudinem et lapidabunt te lapidibus et trucidabunt te gladiis suis et conburent domos tuas igni et facient in te iudicia in oculis mulierum plurimarum et desines fornicari et mercedes ultra non dabis et requiescet indignatio mea in te et auferetur zelus meus a te et quiescam nec irascar amplius eo quod non fueris recordata dierum adulescentiae tuae et provocasti me in omnibus his quapropter et ego vias tuas in capite tuo dedi ait Dominus Deus et non feci iuxta scelera tua in omnibus abominationibus tuis ecce omnis qui dicit vulgo proverbium in te adsumet illud dicens sicut mater ita et filia eius filia matris tuae es tu quae proiecit virum suum et filios suos et soror sororum tuarum tu quae proiecerunt viros suos et filios suos mater vestra Cetthea et pater vester Amorreus et soror
Abbreviated transcription (Latin):
tis colorib. Similam & mel & oleum come¬
disti. & decora facta es uehementer nimis: &
ꝓfecisti in regnum. Et egressum ẽ nomen tu¬
um in gentes ꝓpter sp̃em tuam. quia ꝑfesta
eras in decore meo quem posueram suꝑ de:
dicit dñs d̾s. Et habens fiduitiam in pulchri¬
tudine tua fornicata es in nomine tuo. & ex
posusti fornicationẽ tuam omni tͣnseunti:
ut eius fieres. Et sumens de uestim̃tis meis
fecisti tͥ excelsa hinc & inde consuta. & for¬
nicata es suꝑ eis: sicut ñ est factum neq
futum est. Et tulisti uasa decoris tui de au¬
ro meo & de argento meo que deditͥ. & fecisti
tͥ ymagines masculinas: & fornicata es in
eis. Et sumpsisti uestim̃ta tua multicoloria:
ma meum posuisti coram eis: & panẽ meũ
quem deditͥ. Similam & oleum & mel quib
mͥ: & immolasti eis ad deuorandũ. Nunqͥd
parua est fornicatio tua:. Immolasti filios
meos & dedisti illos: consecrans eis. Et post
omnes abhominationes tuas & fornicatio¬

Expanded text:
tis coloribus; similam, et mel, et oleum comedisti, et decora facta es vehementer nimis. Et profecisti in regnum, et egressum est nomen tuum in gentes propter speciem tuam, quia perfecta eras in decore meo, quem posueram super te, dicit Dominus Deus. Et habens fiduciam in pulchritudine tua fornicata es in nominposuisti fornicationem tuam omni transeunti, ut eifecisti tibi excelsa hinc inde consuta: et fornicata es super eis, sicut non est factum, neque futurum est. Et tulisti vasa decoris tui de auro meo et argento meo, quae dedi tibi: et fecisti tibi imagines masculinas, et feis. Et sumpsisti vestimenta tua multicoloria, ma meum posuisti coram eis, et panem meum quem dedi tibi, similam et oleum, et mel, quibus  immolasti eis ad devorandum. Nunquid parva est fornicatio tua immolantis filios meos, et dedisti illos consecrans eis. Et post omnes abominationes tuas et fornicatio
Abbreviated transcription (Latin):
quere seniorib isrł: & dices ad eos. Hec di¬
cit dñs ds. Num ad int̾rogandũ me uos
uenistis: Uiuo ego qr ñ respondebo uob̾:
ait dñs deus. Si iudicas eos. si iudicas fili
hominis. abhominationes patrum eorũ
ostende eis: & dices ad eos. Hec dicit dñs
ds. In die qua elegi isrł. & leuaui manũ
meam ꝑ styrpe domꝰ iacob: & apparui eis

Expanded text:
os haec dicit Dominus Deus num ad interrogandum me vos venistis vivo ego quia non respondebo vobis ait Dominus Deus si iudicas eos si iudicas fili hominis abominationes patrum eorum ostende eis et dices ad eos haec dicit Dominus Deus in die qua elegi Israhel et levavi manum meam pro st
Abbreviated transcription (Latin):
eis ut intrarent ad te undiq ad fornican¬
dum tecũ. Factumq ẽ in te contra consue¬
tudinẽ mulierum in fornicationib tuis: &
post te ñ erit fornicatio. In eo enim qd̵ dedi¬
sti mercedes & mercedes non accepisti: factũ
est in te cont᷑rium. Ppt̾ea meretͥc audi uer¬
bum dñi. Hecdicit dñs ds. Quia effusum
est es tuum & reuelata est ignominia tua
in fornicationib tuis suꝑ amatores tuos
& suꝑ ydola abhominationũ tuare in san¬
guine filioꝵ tuorum qͦs dedisti eis: etce ego

Expanded text:
eis ut intrarent ad te undique ad fornicaneis ut intrarent ad te undique ad fornicandum tecum factumque in te est contra consuetudinem mulierum in fornicationibus tuis et post te non erit fornicatio in eo enim quod dedisti mercedes et mercedes non accepisti factum est in te contrarium propterea meretrix audi verbum Domini haec dicit Dominus Deus quia effusum est aes tuum et revelata est ignominia tua in fornicationibus tuis super amatores tuos et super idola abominationum tuarum in sanguine filiorum tuorum
Abbreviated transcription (Latin):
nabilem fecisti decorẽ tuum: & diuisisti pe̾¬
des tuos om̃i transeunti. & multiplicasti for-¬
nicationes tuas. & fornicata es cum filiis:
egypti uicinis tius magnarum carnium:
& multiplicasti fornicationẽ tuam adirri-
tuã: & dabo te in animã odientium te. fili¬
arum palestinarꝵ qͦ erubescunt in uita tua
scelerata: & fornicata es in filiis egyptiorũ.
eo qd̃ necdum fueris expleta. Et postquã
fornicata es nec sic es saciata. & multipli¬
casti fornicationẽ tuam in t̾rachanaan cũ
chaldeis: & nec sic saciata es. In qͦ munda
bo cor tuumait dñs d̃s. cum facias hec
omnia oꝑa mulieris meretricis & ꝓcacis:
Qͥa fabricasti lupanar tuũ in capite oĩs
uie. & excelsum tuum fecisti in om̃ni pla¬
tea: nec facta es qͣsi meretͥx fastidio augenᷤ
p̃cium. sed qͣsi mulier adultera que super
uirũ suum inducit alienos. Omnib mere¬
tricib dant᷑ mercedes. tu autẽ dedisti mer¬
cedes cunctis amatorib tuis: & dona dabas

Expanded text:
ecorem tuum: Et divisisti pedes tuos omni transeunti, et multiplicasti fornicationes tuas. Et fornicata es cum filiis Aegypti vicinis tuis magnarum carnium: et multiplicasti fornicationem tuam ad irrit tuum: et dabo te in animas odientium te filiarum Palaestinarum, quae erubescunt in via tua scelerata. Et fornicata es in filiis Assyriorum, eo quod necdum fueris expleta: et postquam fornicata es, nec sic es satiata. Et multiplicasti fornicationem tuam in terra Chanaan cum Chaldaeis: et nec sic satiata es. In ia haec opera mulieris meretricis et procacis quia fabricasti lupanar tuum in capite omnis viae et excelsum tuum fecisti in omni platea nec facta es quasi meretrix fastidio augens pretium sed quasi mulier adultera quae super virum suum inducit alienos omnibus meretricibus dantur mercedes tu autem dedisti mercedes cunctis amatoribus tuis et donabas
Abbreviated transcription (Latin):
tentum ur̃m qͦmodo fecr: sic fiet illis. In
tͣnsinigrationẽ & captiuitatem ibunt. &
dux qͥ est in medio eoꝵ in humeris porta
bitur: in caligine egredietur. parietem ꝑ¬
fodient ut educant eũ: facies eiꝰ oꝑietur
ut ñ uideat oculo t̾ram. Et extendã rete
meum suꝑ illum. & capiet᷑ in sagena
mea: & adducam eum in babylonẽ in
t̾ra chaldeorum. & ipsam ñ uidebit. ibiq
morietur. Et om̃s qͥ cura eum sunt: p̃si¬
dium eiꝰ & agmuna eiꝰ dispergã in omnẽ
uentum. & gladium euaginabo pꝰ eos:¬

Expanded text:
tentum vestrum: quomodo feci, sic fiet illis: in tentum vestrum: quomodo feci, sic fiet illis: in transmigrationem, et in captivitatem ibunt. Et dux, qui estbitur. In caligine egredietur, parietem perfodient ut educant eum: facies ejus operietur, ut non videat oculis terram; extendam rete meum super illum, et capietur in sagena mea, et adducam eum in Babylonem, in terram Chaldaeorum, et ipsam non videbit, ibi morietur, et omnes qui circa eum sunt, praesidium ejus et agmina illius, dispergam in omnem ventum, et gladium evaginabo p
Abbreviated transcription (Latin):
audiendum & ñ audiunt: qr domus ex¬
asꝑans est. Tu gͦ fili hominis factͥuasa
transmigͣtionis: & transinigrabis ꝑ diẽ
corameis. Transmigrabis autẽ de loco tuo
ad locum alt̾um in conspectu eorũ: si forte
aspiciant qr domus exasꝑans est. Et efferes
foras uasa tua qͣsi uasa transmigrationis¬
ꝑ diem: in conspectu eorum. Tu autẽ egre¬
dieris uesꝑe coram eis: sicut egreditur mi¬
grans ante ocłos eorum. ꝑfode tͥ parietẽ &
egredieris ꝑ eum. in conspectu eorum in
humeris portaberis. in caligine effereris:
faciem tuam uelabis. & ñ uidebis terram:
qr portentum dedi te domui isrł feci ergo si¬
cut p̾ceꝑatmͥ. uasa mea ꝓtuli qͣsi uasa tͣns¬
migrantis ꝑ diem: & uesꝑe ꝑfodi mͥ parietẽ.
Mane in caligine egressus sum: & nhu¬
meris portatus in conspectu eoꝵ. Et factꝰ
est sermo dm̃ ad me mane dicens. Fĩli hõis
nunqͥd non dixerunt ad tedomus isrł. do¬
mus exasꝑans quid tu facis: Dic ad eos:
Hec dicit dñs deus. Suꝑ ducem honus

Expanded text:
: quia domus exasperans est. Tu ergo, fili hominis, fac tibi vasa transmigrationis, et transmigrabis per diem coram eis: Transmigrabis autem de loco tuo ad locum alterum, in conspectu eorum, si forte aspiciant: quia domus exasperans est. Et efferes foras vasa tua quasi vasa transmigrantis per diem in conspectu eorum: tu autem egredieris vespere coram eis, sicut egreditur migrans. Ante oculos eorum perfode tibi parietem: et egredieris per eum: In conspectu eorum in humeris portaberis, in caligine effereris: Faciem tuam velabis, et non videbis terram: quia portentum dedi te domui Israel. Feci ergo sicut praeceperat mihi: vasa mea protuli quasi vasa transmigrationis per diem: Et vespere perfodi mihi parietem manu: in caligine egressus sum, et in humeris portatus in conspectu eorum. Et factus est sermo Domini ad me mane, dicens: Fili hominis, numquid non dixerunt ad te domus Israel, domus exasperans: Quid tu facis? Dic ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Super ducem onus
Abbreviated transcription (Latin):
scelera eoꝵ ingeritib ad quas ingͣdient᷑.
& scient qr ego dñs. Et factus est ser¬
mo dñi ad me dicens. fili hõis panem
tuum in conturbationẽ comede. sed & a
ds ad eos qui habitant irłm: in terra
isrł. Panẽ suum in solitudĩe comedent.¬
& aquam suam in desolatione bibent:
ut desolet᷑ terra a multitudine sua ꝓpt̃
iniquitatem om̃ium qui habitarit in
ea. Et ciuitates qͤ nunc habitant᷑ deso¬
late erunt t̾raq deserta: & scietis qr ego

Expanded text:
tibus, ad quas ingredientur: et scient quia ego Dominus. Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, panem tuum in conturbatione comede: sed  AlDeus ad eos qui habitant in Jerusalem, in terra Israel: Panem suum in sollicitudine comedent, et aquam suam in desolatione bibent: Ut desoletur terra a multitudine sua, propter iniquitatem omnium qui habitant in ea. Et civitates quae nunc habitantur, desolatae er
Abbreviated transcription (Latin):
uob̾ in terra ifrł dicentium. in longum
different᷑ dies & ꝑibit om̃is uisio. Ideo
dic ad eos. Hec dicit dñs ds. Quiescere
faciam ꝓu̾bium istud neq uulgo dicet᷑
ultramisrł. Et loquere ad eos: qd appro¬
pinqͣuerint dies & sermo omnis uisio¬
nis. Non enim erit ultra omnis uisio
cassa neq diuinatio ambigua in me¬
Dio filiorum isrł: qr ego dñs loquor quod¬

Expanded text:
longum differentur dies, et peribit omnis visio? Ideo dic ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Quiescere faciam proverbium istud: neque vulgo dicetur ultra in Israel. Et loquere ad eos quod appropinquaverint dies et sermo omnis visionis. Non enim erit ultra omnis visio cassa, neque divinatio ambigua in medio filiorum Israel. Quia ego Dominus loquar quod
Abbreviated transcription (Latin):
do reptilium & animaliũ. abhominatõ ⁊ uni¬
uersa ydola domꝰ isrł: depicta erant in pa¬
riete in cicuitu ꝑtotum. Et septuaginta ui
ri de semorib domus isrl. & iheronias filiꝰ
saphan stabat in medio eoꝵ
stantium ante picturas: & unusqͥsq ha¬
bebat thuribulũ in manu sua. & uapor ne¬
bule de thure consurgebat. Et dix̃ ad me. Cer¬

Expanded text:
do reptilium et animalium, abominatio, et unido reptilium et animalium, abominatio, et universa idola domus Israel depicta erant in pariete ri de senioribus domus Israel, et Jechonias filius Saphan stabat in medio eorum stantium ante picturas, et unusquisque habebat thuribulum in manu sua, et vapor nebulae de thure consurgebat. »
Abbreviated transcription (Latin):
apprehendit me in cincinno capitis mei. &
eleuauit me sp̃s inter t̾ram & celum. & ad¬
duxit in irłm in uisione dei iuxta ostium
interiꝰ qd̾ respiciebat ad aquilonem: ubi
erat statutum ydolum ⁊eli ad ꝓuocandã
emulationem. Et ecce ibi gloria dei isrł. scd̾m
uisionem qͣm uideram in campo. Et dixit ad¬
me. Lili hominis leua oculos tuos ad uiam
aquilonis. Et leuaui oculos meos ad uiama¬
quilonis: & ecce ab aquilone porte altaris
ydolum zeli. in ip̃o introitu. Et dixitad me.
fili hominis putasne uides tu quid isti faci¬
unt. abhominationes magnas qͣs domꝰ isrł
facit hic ut ꝓcul recedam a scũario meo: Et
adhuc conũsus: uidebis abhominationes
maiore. Et introduxit me ad ostium atrii.
& uidi: & ecce foram̃ unum in pariete. Et
dixit ad me. fili hominis: fode parietem. Et
cum ꝑfodissem parietẽ: apparuit ostium
unum. Et dixit ad me. Ingredere. & uide ab¬
hominationes pessimas: quas isti faciunt
hic. Et ingressus uidi. & ecce omnis similitu¬

Expanded text:
n cincinno capitis mei, et elevavit me spiritus inter terram et coelum, et adduxit me in Hierusalem in visione Dei, juxta ostium interius, quod respiciebat ad aquilonem ubi erat statutum idolum zeli ad provocandam aemulationem. Et ecce ibi gloria Dei Israel, secundum visionem quam videram in campo. » Quinto ame: Fili hominis, leva oculos tuos ad viam aquilonis: Et levavi oculos meos ad viam aquilonis: et ecce ab aquilone portae altaris, idolum zeli in ipso introitu, Et dixit ad me: Fili hominis, putasne, vides tu quid isti faciant, abominationes magnas, quas domus Israel facadhuc conversus videbis abominationes majores. Et introduxit me ad ostium atrii: et vidi et ecce foramen unum in pariete. Et dixit ad me: Fili hominis, fode parietem. Et cum perfodissem parietem, apparuit ostium unum. Et dixit ad me: Ingredere, et vide abominationes pessimas, quas isti faciunt hic. Et ingressus vidi, et ecce omnis similitu
Abbreviated transcription (Latin):
tes popło meo credenti mendaciis. SRopter
hoc hec dicit dñs deus. Ecce ego ad puluillos
ur̃os quib uos capitis aĩas uolantes. & disrũ
pam eos debrachiis ur̃is. & dimittam aĩas
quas uos capitis. animas ad uolandum. &dis¬
rumpam ceruicalia ur̃a. & liberabo populum
meum de manu ur̃a: neq er̃t ultra in mani¬
b ur̃is ad p̃dandum. & scietis qr ego dñs. O
eo qd merere fecistis cor uisti men¬
daciter quem ego ñ contristaui. & conforta¬
stis manus impii: ut ñ conuerteretur a uia
sua mala & uiueret. Ppterea ñ uidebitis &
diuinationes ñ diuinabitis ampliꝰ. & eruã

Expanded text:
tes populo meo credenti mendaciis. Propter tes populo meo credenti mendaciis. Propter hoc haec dicit Dominus Deus: Ecce ego ad pulvillos vestros, quibus pam eos de brachiis vestris et dimittam animas quas vos capitis animas ad volandum et disrumpam cervicalia vestra et liberabo populum meum de manu vestra neque erunt ultra in manibus vestris ad praedandum et scietis quia ego Dominus pro eo quod maerere fecistis cor iusti mendaciter quem ego non contristavi et confortastis manus impii ut non reverteretur a via sua mala et viveret propterea vana non videbitis et divinationes non divinabitis amp
Abbreviated transcription (Latin):
rit. & lapides gͣndes in iram in consumptio¬
nem: & destruam parietẽ quem linistis abs¬
q temꝑamento. & adequabo eum terre: & re¬
uelabitur fundam̃tum eius. & cadet & consu¬
metur in medio eiꝰ & scietis qi ego sum dominꝰ.
Et complebo indignationẽ meam in pariete
& in his qͥ linunt eum absq temꝑam̃to: di¬
camq uob̃̾. Non est paries: & non sunt qui
liniunt eum. Oph̃e isrł qui ꝓph̃ant ad irłm.
& uident ei uisionem pacis: & non ẽ paxait
tuam contra filias popl̃i tui que ꝓphetant de
corde suo: & uaticinare suꝑ eas & dic. Hec
dicit dñs ds. Ue qͥ consuunt puluillos sub
omni cubitomanꝰ & faciunt ceruicalia sub
capite uniu̾se etatis: ad capiendas animas.
Cum caꝑent animas popłi mei uiuificabant
aminas eoꝵ & uiolabant me ad popłm me¬
um ꝓꝑter pugillum ordei & fraginen panis:
ut interficerent animas que ñ moriuntur &
uiuificarent animas q̃ non uiuunt:mentien¬

Expanded text:
rit, et lapides grandinis irae in consummatiorit, et lapides grandinis irae in consummationem, et destruam parietem quem linistis absque temperamento, et adaequabo eum terrae, et revelabitur fundamentum ejus, et cadet, et consumetur in medio eius et scietis quia ego sum Dominus et conplebo indignationem meam in parietem et in his qui linunt eum absque temperamento dicamque vobis non est paries et non sunt qui linunt eum prophetae Israhel qui prophetant ad Hierusalem et vident ei visionem pacis et non est pax ait tuam contra filias populi tui, quae prophetant de corde suo, et vaticinare super eas et dic: Haec dicit dominus Deus: Ve quae consuunt pomni cubito manus: et faciunt cervicalia sub capite universae aetatis ad capiendas animas: Cum caperent animas populi mei, vivificabant animas eorum; Et violabant me ad populum meum propter pugillum hordei et fragmen panis, ut interficerent animas, quae non moriuntur, et vivificarent animas, quae non vivunt, mentien
Abbreviated transcription (Latin):
cium. dicentes ait dñs. cum dñs non mise¬
rit eos: & ꝑseuerauerunt confirmare ser¬
monem. Nunqͥd ñ uisionem cassam ui¬
distis. & diuinationẽ mendacem loquiti
estis: Et dicitis ait dñs: cum ego non sum
loquiitus. ꝓpterea hec dicit dominus ds.
Qͥa loquuti estis uana & diuinastis men¬
& diuinant mendacium. In concilio popli
mei ñ erunt. & in scͥptura domus isrł non
scribentur: nec in terra isrł ingredientur:
Et scietis qi ego dñs ds. eo qd deceꝑint popu¬
lum meum dicentes pax: & ñ est pax. Et
ip̃e edificabat parietem. ipsi autem linie¬
bant eum luto: absq paleis. Dic ad eos qͥ
linuint absq temꝑatura: qd̾ casurus sit.
Erit enim ymber mundans. & dabo la¬
pides pregrandes desuꝑ irruentes: et
uentum ꝓcelle dissipantem. siquidem ecce cec¬
dit paries. Nunquid ñ dicetur uob̃ ubi est
litura qͣm linistis: Opterea hec dicit dñs ds̾.
& erumꝑe faciam sp̃m tempestatũ in indigna¬
tione mea. & ymber inundans in furore meo e

Expanded text:
cium, dicentes: Ait Dominus, cum Dominus non miserit eos, et perseveraverunt confirmare sermonem. Nunquid non visionem cassam vidistis, et divinationem mendacem locuti estis? Et dicitis, Ait Dominus, cum ego non sim locutus. Propterea haec dicit Dominus Deus: Quia locuti estis vana, et dixistis menet divinant mendacium. In concilio populi mei non erunt et in scriptura domus Israel non scribentur nec in terra Israel ingredientur, et scietis, quia ego dominus Deus; eo quod deceperint populum meum dicentes: Pax, et non est pax. Et ipse hedificabat parietem, illi autem liniebant luto absque paleis. Dic ad eos, qui liniunt absque temperatura, quod casurus sit: erit enim ymber inundans, et dabo lapides praegrandes desuper irruentes et ventum procellae dissipantem. Siquidem ecce cecidit paries; nunquid non dicetur vobis: Ubi est litura, quam linistis? Propterea haec dicit dominus Deus: Et erumpere faciam spiritum tempestatum in indignatione mea,
Abbreviated transcription (Latin):
carne eorum. & dabo eis cor carneum ut in
preceptis meis ambulent & iudicia mea cu¬
stodiant faciantq ea. & sint mͥ in populũ:
& ego sim eis in deum. Quoꝵ corpost offen¬
dicula & abhominationes suas ambulat: hoꝵ
uiam in capite suo ponam: dicit dñs deus
t eleuauerunt cherubin alas suas. & rote
cum eis: & gloria dei isrł erat suꝑea. Et as¬
cendit gła domini de medio ciuitatis: stetit¬
q suꝑ montem qͥ est ad orientẽ urbis. Et
sp̃s leuauit me. addux̃q me in chaldeã ad
transmnigͣtionem in uisione in sp̃u dei. &
sublata est a me uisio qͣm uideram: & lo¬

Expanded text:
n praeceptis meis ambulent, et judicia mea custodiant, faciantque ea, Et sint mihi in populum, et ego sim eis in Deum. Quorum cor post offendicula et abominationes suas ambulat, horum viam in capite suo ponam: dicit Dominus Deus. et elevaverunt cherubin alas suas et rotae cum eis et gloria Dei Israhel erat super ea et ascendit gloria Domini de medio civitatis stetitque super montem qui est ad orientem urbis et spiritus levavit me adduxitque in Chaldeam ad transmigrationem in visione in spiritu Dei et sublata est a me visio quam videram et lo
Abbreviated transcription (Latin):
dixit ad uirum qͥ indutꝰ erat lineis: & ait.
Ingredere in medio rotarum qͤ sunt sub
cherubin. & imple manũ tuam prunis
que sunt int̾ cherubin: & effunde super
ciuitatem. Ingressusq ẽ in conspectu meo.
cherubin autẽ stabant a dextris domus
cum ingrederet᷑ uir: & nubes repleuit a¬
trium interiꝰ. & eleuata est gła dñi de¬
suꝑ cherubin ad limen domꝰ & repleta ẽ

Expanded text:
virum qui indutus erat lineis et ait ingredere in medio rotarum quae sunt subtus cherub et imple manum tuam prunis ignis quae sunt inter cherubin et effunde super civitatem ingressusque est in conspectu meo cherubin autem stabant a dextris domus cum ingrederetur vir et nubes implevit atrium interius et elevata est gloria Domini desuper cherub ad limen do
Abbreviated transcription (Latin):
annunciaĩis iusto ut ñ peccet iustus. & ille
ñ peccauerit: uiuens uiuet. qr annunciasti
ei: & animã tuam liberasti. Et facta est
suꝑ me manus dñi: & dixit ad me. Surgẽs
egredere in campum: & ibi loquar tecum.
Et surgens egͣssus sum in campum. & ecce
ibi gła dñi stabat: quasi gloria quam uidi
urxcta fluiiũ chobar. Et cetidi in faciẽ meã.
& ingressus est in me sp̃s: & statuit me su

Expanded text:
s justo, ut non peccet justus, et ille non peccaverit: Vivens vivet, quia annuntiasti ei, et tu animam tuam liberasti. Et facta est super me manus Domini, et dixit ad me: Surgens egredere in campum, et ibi loquar tecum. Et surgens egressus sum in campum: et ecce ibi gloria Domini stabat quasi gloria, quam vidi juxta fluvium Chobar: et cecidi in faciem meam. Et ingressus est in me spiritus, et statu
Abbreviated transcription (Latin):
quid leue est hoc domui iuda ut facerent ab¬
hominationes istas qͣs fecerunt hic qr replen¬
tes t̾ram iniquitate conũsi sunt ad irritan¬
dum me: Et ecce applicant ramũ ad nares
suas. ergo & ego faciam in furore. non par¬
cet oculus m̃s & ñ miserebor: & cũ clamaue¬
rint ad aures meas uoce magna. ñ exaudi¬
am eos. Et cdamauit in aurib meiꝰ uoce mag¬
na dicens: Appropinqͣuerunt uisitationes
urbis: & unꝰquisq uas interfectionis ħt in

Expanded text:
facerent abominationes istas quas fecerunt hic quia replentes terram iniquitate conversi sunt ad inritandum me et ecce adplicant ramum ad nares suas ergo et ego faciam in furore non parcet oculus meus nec miserebor et cum clamaverint ad aures meas voce magna non exaudiam eos et clamavit in auribus meis voce magna dicens adpropinquaverunt visitationes urbis et unusquisque vas
Abbreviated transcription (Latin):
Transite ꝑ ciitatem seqͤntes eum: & ꝑcutite.
Non parcat oculus ur̃. neq misereamini.
Senem. adolescentulũ. & uirginẽ. paruulũ ⁊
mulieres interficite: usq ad internitionem.
Ommẽ autem suꝑ qͤm uideritis thaii ne occi¬

Expanded text:
Transite per civitatem, et percutite; non parcat oculus vester, neque misereamini senem, adolescentulum, 110 et virginem, parvulum, et mulieres interficite usque ad internecionem. Omnem autem super quem videritis Thau, ne occi
Abbreviated transcription (Latin):
sunt: & ꝑcutiebant eos qͥ erant in ciuitate.
Et cede completa remansi ego ruiq suꝑ
faciem meam: & clamans aio. Heu. heu.
liquias isrł. effundens furorem tuũ suꝑ
irłm: Et dixit ad me. Iniquitas domus
isrl & iuda magna est nimis ualde. & re¬
pleta est terra sanguinib: & ciuitas re¬
pleta est auersione. Dixerunt enim. Dere¬
liquit dñs terram: & dñs ñ uidet. Igitur
& meus ñ parcet oculus: neq miserebor.
Uiam eorum: suꝑ caput eoꝵ reddam. Et
ecce uir qͥ indiitus erat lineis. qͥ habebat
atram̃torium in dorso suo: respondit uer¬
bum dicens. Feci sicut p̃cepisti m Et uidi.
& ecce in firmam̃to qd̃ erat suꝑ caput

Expanded text:
t percutiebat eos qui erant in civitate. Et, caede completa, remansi ego: ruique super faciem meam, et clamans aio: Heu, heu, liquias Israel, effundens furorem tuum super Jerusalem? Et dixit ad me: Iniquitas domus Israel et Juda magna est nimis valde, et repleta est terra sanguinibus, et civitas repleta est aversione: Dixerunt enim: Dereliquit Dominus terram, et Dominus non videt. Igitur et meus non parcet oculus, neque miserebor: viam eorum super caput eorum reddam. Et ecce vir qui indutus erat lineis, qui habebat atramentarium in dorso suo , respondit verbum , dicens: Feci sicut praecepisti mihi. Et vidi, et ecce in firmamento, quod erat super cap
Abbreviated transcription (Latin):
& fames intͥnsecus. Qͥ in agro ẽ gladio
moriet᷑: & qui in ciuuitate pestilentia &
fame deuorabunt᷑. & saluabunt᷑ qui
fugerint ex eis. Et erunt in montib qͣ¬
si columbe conualliũ omnes trepidi: unꝰ¬
quisq in iniquitate sua. Omnes manuᷤ
dissoluent᷑. & om̃ia genua fluent aqͥs:
& accingent se ciliciis. & oꝑiet eos for¬
mido. & in om̃i facie confusio. & in uni¬
u̾sis capitib eorum caluicium. Argen¬
tum eorum foris picietur: & aurũ eoꝵ
insterquilinium erit. Argentũ eoꝵ & aurũ¬

Expanded text:
in agro est, gladio morietur: et qui in civitate, pestilentia et fame devorabuntur. Et salvabuntur qui fugerint ex eis: et erunt in montibus quasi columbae convallium, omnes trepidi, et unusquisque in iniquitate sua. Omnes manus dissolventur, et omnia genua fluent aquis. Et accingent se ciliciis, et operiet eos formido et in omni facie confusio et in universis capitibus eorum calvitium argentum eorum foris proicietur et aurum eorum in sterquilinium erit argentum eorum et auru
Abbreviated transcription (Latin):
tib pane & aqua corruat unusquisq
ad fr̃em suum & contabescant in inĩ¬
quitatib suis. Et tu fili hominis
sume tͥ gladium acutũ radentẽ pilos:
assumes eum & duces suꝑ caput tuũ.
& ꝑ barbam tuã. & assumes tͥ staterẽ
pond̃is. & diuides eos. Terciã partẽ igni
combures in medio ciuitatis: uixta cõ¬
pletionẽ dierum obsidionis. ⁊ assumen

Expanded text:
tibus pane et aqua corruat unusquisque tibus pane et aqua corruat unusquisque ad fratrem suum et contabescant in iniquitatibus suis et tu fili hominis sume tibi gladium acutum radentem pilos adsumes eum et duces per caput tuum et per barbam tponderis, et divides eos. Tertiam partem igni combures in medio civitatis, juxta completionem dierum obsidionis  Al. con
Abbreviated transcription (Latin):
& nonaginta dieb comedes illud. Cibus
autẽ tuus qͦ uesceris: erit in pond̾e ugin¬
ti stateres in die. Atempore usq ad tempꝰ
comedes illud. & aqͣm in mensurã bibes
sextam partem hyn: a tempore usq ad
tempꝰ bibes illud. & quasi subcinericiũ
ordeacium comedes illud. & stertore qd̃ e¬
grediet᷑ de homine oꝑies illud: in oculis
eorum. Et dixit dñs. Sic comedent filii
ur̃i panem suum pollutum int̾ gentes:
ad qͣs eiciam eos. Et dixi . A. a .a. dñe ds:
ecce anima mea ñ est polluta. & morti¬
cinum & laceratum a bestiis ñ comedi
ab infantia mea usq nunc: & non est
ingressa in os meũ omnis caro ĩmunda.
Et dixit ad me. Ecce dedi tͥ fimũ boum
ꝓ stercorib humanis: & facies panem
tuum in eo. Et dixit ad me. fili homi¬
nis. ecce ego conteram baculũ panis
in irłm. & comedent panẽ in pondere
& in sollicitudine. & aqͣm in mensu¬
ra & in angustia bibent: ut deficien¬

Expanded text:
et nonaginta diebus comedes illud cibus et nonaginta diebus comedes illud cibus autem tuus quo vesceris erit in pondere viginti stateres in die a tempore usque ad tempus comedes illud et aquam in mensura bibes sextam partem hin a tempore usque ad tempus bibes illud et quasi subcinericium hordiacium comedes illud et stercore quod egredietur de homine operies illud in oculis eorum et dixit Dominus sic comedent filii Israhel panem suum pollutum inter gentes ad quas eiciam eos et dixi ha ha ha Domine Deus ecce anima mea non est polluta et morticinum et laceratum a bestiis non comedi ab infantia mea usque nunc et non est ingressa os meum omnis caro inmunda et dixit ad me ecce dedi tibi fimum boum pro stercoribus humanis et facies panem tuum in eo et dixit ad me fili hominis ecce ego conteram baculum panis in Hierusalem et comedent panem in pondere et in sollicitudine et aquam in mensura et in angustia bibent ut deficien
Abbreviated transcription (Latin):
bis munitiones & comportabis aggerem. &
dabis contra eam castra. & pones arietes in
giro. Et tu sume tͥ sartaginem ferream & po¬
nes eam in murũ ferreum inter te & ciuita¬
tem. & obfirmabis faciem tuã ad eam. &
erit in obsidionem: & cutumdabis eam.
Signum est domui isrt. Et tu dormies su¬
ꝑ latus tuum sinistrũ. & ꝑones iniqͥtates
domus isrł suꝑeo: numero dierum qͥb
dormies suꝑ illud. & assumes iniqͥtates
eorum. Ego autem deditͥ annos iniqͥtatis
eoꝵ numero dierum trecentos nonagin¬
tadies: & portabis inqͥtatem domus isrł.
Et cum compleu̾is hec dormies suꝑ latus
tuum dextrum scd̃o. & assiimes iniquita
no. diem inqͣm ꝓ anno deditͥ. Et ad obsidi¬
onem irlm conuertes faciem tuam. & bra¬
ñ te conũtes a latere tuo in latꝰ aliũd: do¬
nec compleas dies obsidionis tue Et tu
sume tͥ frum̃tum & ordeum & fabam.
& lentem. & milium. & uiciã. & mittes
ea in uas unũ: & facies tͥ panes numero
dierum qͥb dormies suꝑ latꝰ tuum. tͤcentiᷤ

Expanded text:
bis aggerem, et dabis contra eam castra, et pones arietes in gyro. Et tu, sume tibi sartaginem ferream, et pones eam in murum ferreum inter te et inter civitatem: Et obfirmabis faciem tuam ad eam, et erit in obsidionem, et circumdabis eam: signum est domui Israel. Et tu dormies super latus tuum sinistrum, et pones iniquitates domus Israel super eo, numero dierum quibus dormies super illud, et assumes iniquitatem eorum. Ego autem dedi tibi annos iniquitatis eorum, numero dierum trecentos et nonaginta dies: et portabis iniquitatem domus Israel. Et cum compleveris haec, dormies super latus tuum dno, diem, inquam, pro anno dedi tibi. Et ad obsidionem Jerusalem convertes faciem tuam, et branon te convertes a latere tuo in latus aliud, donec compleas dies obsidionis tuae. Et tu sume tibi frumentum, et hordeum, et fabam, et lentem, et milium, et viciam: Et mittesunum et facies tibi panes numero dierum quibus dormies super latus tuum trecentis
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ds̃. Afflictio una afflictio ecceuenit.
finis uenit. uenit finis: euigilauit adũ¬
sum te. Etce uenit uenit contritio suꝑ te
qͥ habitas in terra. uenit tempꝰ ꝓpe ẽ dies
occisionis: & ñ glorie montium. Nunc
de ꝓpinqͦ effundam iram meã suꝑte. &

Expanded text:
 Afflictio una, Afflictio ecce venit. Finis venit, venit finis, evigilavit adversum te: ecce venit. Venit contritio super te, qui habitas in terra: venit tempus, prope est dies occisionis, et non gloriae montium. Nunc de propinquo effundam iram meam super te, et
Abbreviated transcription (Latin):
neq miserebor. sed uias tuas imponam
tͥ. & abhominationes tue in medio tui
erunt: & scietis qr ego sum dñs ꝑcuti¬
ens. Ecce dies ecce uenit. egressa est con¬
tritio. floruit uirga. germinauit suꝑ¬
bia: iniquitas surrexit in uirga impie¬
tatis. ñ ex eis & ñ ex popło. neq ex somi

Expanded text:
ebor, sed vias tuas imponam tibi, et abominationes tuae in medio tui erunt: et scietis quia sum Dominus percutiens. Ecce dies, ecce venit: egressa est contritio, floruit virga, germinavit superbia: niquitas surrexit in virga impietatis; non ex eis, et non ex populo, neq