comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ex ommipotens die
Mundo triumphali redẽptor
potentia. Dictor ascendit cẽ¬
los unde descenderat. Nam
quadraginta postꝙͣ surrexerat.
Diebus sacris confirmans
pectora. Apostolorum pacis
cara relinquens oscula. Qui¬
bus et dedit potestatẽ laxan¬
di crimina. Et misit cos in
mundũ baptisare cunctas
animas. In patris et filii et
spiritus sancti clementia. Et
conuescens precepit cis ab
iherosoluis. Ne abirent sed
expectarent promissa mune¬
ra. Non post multos enĩ dies
nuttam uobis spiritum pa¬
raditum in terra. Et eritis
michi testes in iherufaiem
uidea suic samaria. Et cum
hoc dixisset uidentibus illis
cleuatus est et nubes clara.
Suscepit cum ab corũ oculis
intuentib illis ethera. E gc
stetere amicti duo uiri ĩ ueste
alba. Iuxta dicentes quid
admiramini celorum alta.
I esus enĩ hic qui assũptus
est a uobis ad patris dexterã
Di ascendit ita ueniet querẽs
talenti cõmissi lucra. O dcus
maris poli arui hominem
quem creasti quẽ fraude sub¬

Expanded text:
ex omnipotens, die Mundo triumphali redempto potentia, Victor ascendit in coelos unde descenderat. Nam quadraginta postquam surrexerat Diebus sacris confirmans pectora apostolorum, pacis chara relinquens oscula. Quibus et dedit potestatem laxandi crimina, Et misit eos in mundum baptizare cunctas animas. In Patris, et Filii, et Spiritus sancti clementia. Et convescens praecepit eis ab Hierosolymis Ne abirent, sed exspectarent promissa munera. Non post multos enim dies mittam vobis Spiritum paraclitum in terris. Et eritis mihi testes in Hierusalem, Judaea, sive Samaria. Et cum hoc dixisset, videntibus illis elevatus est, et nubes clara Suscepit eum ab eorum oculis, intuentibus illis in aera. Ecce stetere amicti duo viri in veste alba Juxta dicentes: Quid admiramini coelorum alta? Jesus enim hic qui assumptus est a vobis ad Patris dexteram, Ut ascendit ita veniet, quaerens talenti commissi lucra. O Deus mari, poli, arvi, hominem quem creasti; quem fraude sub
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui de ecclesie sue-
intemerato utero no-¬
uos populos producens eam
sue in uos benedictionis donũ
infundat. Amen. Et qui
hanc sacratissimam noctem
redemptoris nr̃i resurrectione
uoluit illustrare: mentes ur̃as
scare. Amen. Quo corũ
qui modo renati sunt inno¬
cum bonorum operum lumi¬
nibus ad sponsi thalamũ¬

Expanded text:
eus, qui de Ecclesiae suae intemerato utero novos populos producens, eamsuae vobis benedictionis dona infundat. Amen. Et qui hanc sacratissimam noctem Redemptoris nostri Resurrectione voluit illustrare, mentes vestrascare. Amen. Quo eorum qui modo renati sunt innocum bonorum operum lampadibus ad ejus Sponsi thalamu
Abbreviated transcription (Latin):
anctificationem tuam
nobis dñe hiis misteriiᷤ
placatus operare: que nos a ter¬
renis purget uiciis et ad cele¬
stia dona perducat. Per dñm.¬

Expanded text:
anctificationem tuam nobis, Domine, his mysteriis placatus, operare, quae nos et a terrenis purgent vitiis, et ad caelestia dona perducant. Per Dom
Abbreviated transcription (Latin):
ad discipiuos suos dicens.
Super cathedrã moysi sederũt
scribe et pharisei. Omnia ergo
quecũq dixerĩt uobis seruatẽ
et facite. Secundũ uero opera
eorum nolite facere. Dicunt
enĩ et non faciunt. Alligant
autem onera grauia et impor¬
tabilia et imponũt in hume¬
ros hoĩm digito autem suo
nolunt ea mouere. Omnia
uero opera sua faciunt ut uide¬
antur ab hoĩbus. Dilatant
enĩ philateria sua: et magni¬
ficant fimbrias. Amant enĩ

Expanded text:
ur discipulis suis dicens. Super cathedram Moysi sederunt Scribe et Pharisei. Omnia ergo quecunque dixerint vobis: servate et facite: secundum vero opera eorum: nolite facere. Dicunt enim et non faciunt. alligant autem onera grauia et inportabilia et inponunt in umeros hominum, digito autem suo nolunt ea mouere. omnia uero opera sua faciunt, ut uideantur ab hominibus. dilatant enim phylacteria sua et magnificant fimbrias. a
Abbreviated transcription (Latin):
et intercedente beata dei geĩtrice
maria et beatis apostõlis
tius petro et paulo atq bt̃o
cum omnibus sanctis a
cunctis nos reddat et peruer¬
sitatibus expiatos et adũsi¬
tatibus expeditos. Per dñz¬

Expanded text:
ce Maria, cum beatis apostolis tuis Petro et Paulo, atque  omnibus sanctis, a cunctis nos reddas et perversitatibus expiatos, et adversitatibus expeditos. Per
Abbreviated transcription (Latin):
opulum tuũ domine¬
perpetua munitione
defende: nec difficulter qd̃ pie
quodqz iuste postulat conse¬
quatur cui sanctorũ tuorum
merita suffragantur. Per d̾¬

Expanded text:
opulum tuum, Domineperpetua munitione defende; nec difficulter quod pie, quod juste, postulat consequatur, cui sanctorum tuorum merita suffragantur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
rem. Sed et memoriã uenerantes
imprimis eiusdem gioriose sẽperq
uirginis marie genitricis eiusdem
dei et dñi nostri iesu christi. Sed et
beatorum apostolorũ. ⁊c. ut ĩ cano.¬

Expanded text:
es et memoriam venerantes, imprimis gloriosae semper virginis Mariae genitricis Dei, et Domini nostri Jesu Christi. Sed et beatorum apostolorum ac ma
Abbreviated transcription (Latin):
cclesie tue dñe creta.
munera sanctifica: et
concede ut per hec ueneranda
misteria pane celesti refici me¬
reamur. Per dñm no. Coĩo¬

Expanded text:
cclesiae tuae, Domine, munera sanctifica, et concede ut per haec veneranda mysteria pane coelesti refici mereamur. Per Dominum no
Abbreviated transcription (Latin):
Iemento nostri Postco.¬
dñe in ueneplacito po¬
puli tui: et a peccati nos scrui¬
tute discussos salutaris nu ui¬
sitatione uiuifica. Per cundẽ¬

Expanded text:
emento nostri, Domine, in beneplacito populi tui, et a peccati nos servitute discussos, Salutaris tui visitatione salvifica. Per D
Abbreviated transcription (Latin):
tatem meam. Et cũ uideret
iesus concurrentem turbam:
cõminatus est spiritui ĩmun¬
do dicens illi. Surde et mute
spiritus: ego precipio tibi exi
ab eo et amplius non ĩtroeas

Expanded text:
erat. « Et cum videret Jesus concurrentem turbam, comminatus est spiritui immundo, dicens illi: Surde et mute spiritus, ego praecipio tibi, exi ab eo, et amplius ne introeas
Abbreviated transcription (Latin):
patrem eius. Quantum tẽ¬
poris est: ex quo hoc ei accidit.
At ille ait. Ab infantia. Et
frequenter cũ in ignem et in
aquam misit ut cũ parderet.
Sed si quid potes: adiuua nos
misertus nostri. Iesus autẽ
ait illi. Si potes credere: oĩa
possibilia sunt credenti. Et
continuo exclamans pater

Expanded text:
s, quantum temporis est ex quo ei hoc accidit. At ille ait, ab infantia: et frequenter eum et in ignem et in aquam misit, ut eum perderet: sed si quid potes, adjuva nos, misertus nostri. Jesus autem ait illi: Si potes credere, omnia possibilia credenti. Et continuo exclamans pa
Abbreviated transcription (Latin):
n illo tp̃e. Respondens
unus de turba: dixit
ad iesum. Magister attuli fi¬
liũ incum ad te: habentem.
spiritum mutũ. Qui ubicũ¬
q apprchenderit allidit eum
et spumat et stridet dentibus
et arescit. Et dixi discipulis
tuis ut eicerent illum: et nõ

Expanded text:
n illo tempore: respondens unus de turba dixit ad Jhesum: Magister attuli filium meum ad te habentem spiritum mutum qui ubicumque apprehenderit allidit eum et spumat et stridet dentibus et arescit. Et dixi discipulis tuis ut eicerent illum et non
Abbreviated transcription (Latin):
Ia quesumus om̃ps
deus ut qui beatorũ¬
et epimachi solẽnia colimꝰ
beatorũ martirum tuorum¬
gordiani et epimachi dicatas
meritis benignus assume et
ad perpetuũ nobis tribue pro

Expanded text:
 quaesumus, omnipotens Deus, ut qui beatoruatque Epimachi solemnia colimusbeatorum martyrum Gordiani atque Epimachi dicatas meritis benignus assume, et ad perpetuum nobis tribu
Abbreviated transcription (Latin):
et p̃sciẽntia dei traditum per
manus iniquorũ affugen¬
tes interemistis. Quẽ deus
suscitauit solutis doloribz
inferni: iuxta quod ĩpossi¬
bue erat teneri illum ab eo.
D auid autẽ dixit in eum.
Prouidebam dñm coram
me semper quoniã a dextris¬
Propter hoc dilatatum est
cor meũ et exultauit lĩgua

Expanded text:
ei traditum per manus iniquorum adfigentes interemistis quem Deus suscitavit solutis doloribus inferni iuxta quod inpossibile erat teneri illum ab eo David enim dicit in eum providebam Dominum coram me semper quoniam a dextripropter hoc laetatum est cor meum et exultavit lingua
Abbreviated transcription (Latin):
a quesumus ecclesie
tue misericors deus
ut sancto spiritu congrega¬
ta hostili nullatemis incur¬
sione turbetur. Per do. in

Expanded text:
Da, quaesumus, Ecclesiae tuae, misericors Deus, ut, sancto Spiritu congregata, hostili nullatenus incursione turbetur. Per Domin
Abbreviated transcription (Latin):
bant eum inferre et ponere
ante eũ. Et non ĩuenientes
qua parte illum inferrẽt pre
turba: ascenderunt supra te¬
ctum et per tegulas submise¬
runt illum cum lecto ĩ me¬
dio ante iesum. Quorum
fidem ut uidit: dixit. Homo:
remittuntur tibi peccata tua.

Expanded text:
m inferre et ponere ante eum. et non inuenientes qua parte illum inferrent prae turba ascenderunt supra tectum et per tegulas summiserunt illum cum lecto in medium ante Iesum. quorum fidem ut uidit, dixit: homo, dimittuntur tibi peccata tua,
Abbreviated transcription (Latin):
liberetur a noxa. Non illic reside¬
at spũs pestillens: non aura cor¬
rumpens. discedant oẽs insidie
latentis ĩimici. et si quid est qd̃
aut ĩcolumitati habitantiũ ĩui¬
det aut quieti aspersione huius
aque effugiat. ut salubritas per
ĩuocationem tui noĩs expetita
ab oĩbus sit impugnationib

Expanded text:
noxa. Non illic resideat spiritus pestilens, non aura corrumpens; discedant omnes insidiae latentis inimici; et si quid est quod aut incolumitati habitantium invidet, aut quieti, aspersione hujus aquae effugiat, ut salubritas per invocationem tui nominis expetita, ab omnibus sit impugnationibus
Abbreviated transcription (Latin):
cce nomen m̃i uenit
de longinquo: ardens
furor eius et grauie ad portan¬
dum. Labia eius rpleta sunt
indignatione: et lugua euis
quasi ignis deuorons. Spũs
eius uelut torrens undans us¬
q ad mediũ colli.d perdendas
gentes in nichilũ: et frenũ er¬
roris quod erat in maxillis
populorum. Cantcũ erit uobis
sicut uox sanctificite solẽnitatis
et leticia cordis siut q̃ui ꝑgit
cũ tibia ut intret in mont᷑em
dm̃i ad fontem istael. Et audi

Expanded text:
 nomen Domini uenit de longinquo, ardens furor eius et grauis ad portandum. Labia eius repleta sunt indignatione, et lingua eius quasi ignis deuorans. Spiritus eius ueluti torrens inundans usque ad medium colli, ad perdendas gentes in nihilum, et frenum erroris, quod erat in mapopulorum. Canticum erit vobis sicut nox sanctificatae solemnitatis, et laetitia cordis sicut qui pergit cum tibia, ut intret in montem Domini ad fortem Is
Abbreviated transcription (Latin):
Magister uidimus quẽdam
in nomine tuo demonia ci
quia non sequitur nos. Iesuꝰ
autem ait illis. Nolite pro¬
hibere eum. Nemo est enim
qui faciat uirtutẽ in noĩs
meo: et possit cito male loqͥ
de me. Qui enĩ non est ad
Quisquis enim potũ dederit
robis calicem aque in noĩc
meo quia christi estis: amẽ
dico uobis non perdet merce¬
dem suam. Et quicunq
scandaliz auerit unũ de hiis
pusillis credentibus in me:
bonũ est ei magis si circun¬
darctur moia asmnaria circa¬
collum eius et in marc mit¬

Expanded text:
Magister, vidimus quemdam in nomine tuo ejicientem quia non sequitur nobiscum. Jesus autem ait: Nolite prohibere eum: nemo est enim qui faciat virtutem in nomine meo, et possit cito male loqui de me. Qui enim non estQuisquis enim potum dederit uobis calicem aquae in nomine meo, quia Christi estis, amen dico uobis, non perdet mercedem suam. et quisquis scandalizauerit unum ex his pusillis credentibus in me, bonum est ei magis, si circumdaretur mola asinaria collo eius, et in mare mit
Abbreviated transcription (Latin):
ulis. Ascendit uir
helcana et domus eius ut ĩ¬
molaret domino hostiam
solennẽ et uotum suũ: et an¬
na non ascendit. Dixit aũt
uiro suo. Non uadam donec
ablaccetur infans et ducã
cum et appareat ante conspe¬
ctum dñi et mancat ibi ui¬
giter. Et ait helcana uir suuᷤ.
Fac quod bonũ tibi uidetur
et mane donec ablactes eũ:
precorq ut impleat dominꝰ
uerbum suũ. Mansit ergo
mulier et lactauit filiũ suũ
donec amoueret eũ a lacte.
Et adduxit eũ secum posiꝙͣ
ablactauerat in uitulis trib.
et tribus modiis farine cet
amphora uini: et adduxit
ad domũ domini in sylo.
Puer autem erat adhuc in¬
fantulus. Et ĩmolauerunt
uitulum: et obtulerũt pue¬
Obsecro mi dñe uiuit aĩa
tua. Ego sum illa mulier
que sceti coram te hic: orans
dni pro puero isto. Oraui
et dedit michi dñs petitionẽ
meã quam rogaui eum.
Idcirco et ego commodaui
eum dño: cunctis diebus
quibz fuerit accõmodatus
domino. Et adorauerunt ibi
dñm. Et orauit anna et

Expanded text:
um ascendit autem vir Helcana et omnis domus eius ut immolaret Domino hostiam sollemnem et votum suum et Anna non ascendit dixit enim viro suo non vadam donec ablactetur infans et ducam eum et appareat ante conspectum Domini et maneat ibi iugiter et ait ei Helcana vir suus fac quod bonum tibi videtur et mane donec ablactes eum precorque ut impleat Dominus verbum suum mansit ergo mulier et lactavit filium suum donec amoveret eum a lacte et adduxit eum secum postquam ablactaverat in vitulis tret tribus modiis farinae, et amphora vini, et adduxit eum ad domum Domini in Sylo. Puer autem erat adhuc infantulus: et immolaverunt vitulum, et obtuleruObsecro mi Domine, vivat anima tua: ego sum illa mulier, quae steti coram te hic orans Dominum. Pro puero isto oravi, et dedit mihi Dominus petitionem meam quam postulavi eum idcirco et ego commodavi eum Domino cunctis diebus quibus fuerit accommodatus Domino et adoraverunt ibi Dominum et oravit Anna et
Abbreviated transcription (Latin):
crit dñs sordem filiarũ sron
et sanguinem iherusalem
lauerit de medio cius in spũ¬
in spiritu ardoris. Et crea¬
bit dñs super oẽm locum
montis syon et ubi ĩuocatuᷤ
est nubem per diem et fumũ
et splendorem ignis flãman¬
tis in nocte. Sũper omnen
enim gloriam protectio et
a turbine et a pluuia. tract.
inea facta est dilecto in
cornu in ioco uberi. uer.
Et maceriam circundedi et circũto¬
di et plantaui bineam soreth: et
edificaui turrim in medio eius.
B. Et torcular fodi in ca uinca¬

Expanded text:
rit Dominus sordem filiarum Sion et sanguinem Hierusalem laverit de medio eiuset spiritu ardoris et creabit Dominus super omnem locum montis Sion et ubi invocatus est nubem per diem et fumum et splendorem ignis flammantis in nocte super omnem ena turbine et a pluvia. » inea facta est dilecto in cornu et in loco uberi. V\. Et maceria circumdedi: et circumfodi et plantavi vineam Soreth: et edificavi turrim in medio ejus. R\. Et torcular fodi in ea
Abbreviated transcription (Latin):
pprehendent septem
mulieres uirũ unũ
in dic illa: dicentes. Panẽ
nostrum comedemus et uesti¬
mentis nostris operiemur.
tantũmodo inuocetur nomẽ
tuũ super nos: aufer obpro¬
briũ nostrum. In die illa
crit germen dñt in magni¬
ficeñtia et gloria: et fructus
terre sublimis et exustatio
his qui saluati fucrint de

Expanded text:
pprehendent septem mulieres virum unum in die illa dicentes: Panem nostrum comedemus, et vestimentis nostris operiemur: tantummodo invocetur nomen tuum super nos, aufer opprobrium nostrum. In die illa, erit germen Domini in magnificentia et in gloria, et fructus terrae sublimis, et exsultatio his qu
Abbreviated transcription (Latin):
homicida aut maledicus aut
alienorum appetitor. Si autẽ
ut christianus: nõ erubescat.
Olorificet autem deum ĩ isto
nomine: quoniã tempus est¬
ut incipiat iudiciũ de domo
dei. Si autẽ primũ a nobis.
quis finis corum qui non
credunt dei euangelio: Et si
iustus quidẽ uix saluabitur
impius et peccator ubi pare¬
bunt:Itaq et hii qui patiũ¬
tur secundum dei uoluntatẽ.
fideli creatori commendant
aĩas suas in benefactis.

Expanded text:
fur aut maledicus aut alienorum appetitor si autem ut Christianus non erubescat glorificet autem Deum in isto nomine quoniam tempus ut incipiat iudicium de domo Dei si autem primum a nobis qui finis eorum qui non credunt Dei evangelio et si iustus vix salvatur impius et peccator ubi parebit itaque et hii qui patiuntur secundum voluntatem Dei fideli creatori commendant animas suas in benefactis
Abbreviated transcription (Latin):
quadragenas una minus
accepi. Ter uurgis cesus sum.
semel lapidatus sum. ter nau¬
fragium feci. Nocte et die in
profundũ maris fui. In iti¬
neribus sepe. Perculis fuimi¬
nũ periculis latronũ periculis
ex genere periculis ex gentib.
Periculis in cuitatẽ ꝑiculis

Expanded text:
uadragenas: una minus accepi. Ter virgis cesus sum. Semel lapidatus sum. Ter naufragium feci. Nocte et die in profundum maris fui. In itineribus sepe. Periculis fluminum: periculis latronum: periculis ex genere: periculis ex gentibus: periculis in civitate
Abbreviated transcription (Latin):
Quis infirmatur et ego non
infirmor: Quis scandalizat
et ego non uror: Si gloriari
oportet: que infirmitatis mee
sunt gloriabor. Deus et pater
dñi nostri iesu christi qui est
benedictus in secula scit ꝙ nõ¬

Expanded text:
ego non infirmor? quis scandalizatur: et ego non uror? Si gloriari oportet: que infirmitatis mee sunt gloriabor. Deus et Pater Domini nostri Jesu Christi sancti: qui est benedictus in secula seculo
Abbreviated transcription (Latin):
nescio deus scit: qm̃ raptus est
in paradisum: et audunt ar-¬
chana uerba que non licet hoĩ
loqui. Pro huuismodi glo¬
riabor: pro me autem nichil:
Nam et si uoluero gloriari nõ
ero insipiens. Ueritatem enĩ
dicam. Parco autẽ ne quis
me existimet supra id qd̃ uidet

Expanded text:
tus est in paradisum. Et audivit archana verba: que non licet hominibus loqui: pro ejusmodi gloriamur. Pro me autem nihil glNam etsi voluero gloriari: non ero insipiens. Veritatem enim dicam. Parco autem: ne quis me existimet s
Abbreviated transcription (Latin):
ut que salatoris
iterata solẽnitate percepimus.
perpetue nobis redemptionis
conferant medicinam. Per¬

Expanded text:
ut quod Salvatoris nostri iterata solemnitate percepimus perpetuae nobis redemptionis conferat medicinam. Per
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui hodierna die
discipulorum mentes
spiritus fancti infusione di¬
gnatus est illustrare faciat
uos sua benedictione repleri.
et eiusdem spiritus donis ex¬
uberare. Amen. AElle igniᷤ
qui super discipulos apparuit
peccatorum uestrorum sordes
epurget et sui luminis ĩfu¬
sione corda uestra perlustret.
Amen. ¶uiqz dignatus
est diuersitatem linguarum
in unius fidei contessione
adunare: in eadem uos fa¬
ciat fide perseuerare. et per hãc

Expanded text:
eus, qui hodierna die discipulorum mentes Spiritus paracleti infusione dignatus est illustrare, faciat vos sua benedictione repleri, et ejusdem Spiritus donis exuberare. Amen. Ille ignis qui super discipulos apparuit, peccatorum vestrorum sordes expurget, et sui luminis infusione corda vestra perlustret. Amen. Quique dignatus est diversitatem linguarum in unius fidei confessione adunare, in eadem vos faciat fide perseverare, et per hanc
Abbreviated transcription (Latin):
ratres. Gratias agi¬
mus deo patri dñi
nostri iesu christi: semper pro
uobis orantes. Audientes fi¬
dem uestram in christo iesu:
et dilectionem quam habetis
in sanctos oẽs propter spem q̃
reposita est uobis in celis: quã¬
ante audistis in uerbo ueritatis
euangelii quod peruenit ad
uos sicut et in uniuerso mũdo
est. et fructificat et crescit sicut
in uobis ex ca die qua audistis
et cognouistis gratiam dei in
ueritate sicut didicistis ab epa¬
phra carissimo conseruo nr̃o
qui est fideus pro uobis mĩster
christi iesu. Qui etiã manife¬
stauit nobis dilectionẽ uestrã
in spiritu. I deo et nos ex qua
dic audiuimus non cessaui¬
mus pro uobis orantes et po¬
stulantes: ut impleamĩ agni¬
none uolũtatis cius in omĩ
sapientia et intellectu spũali

Expanded text:
s: gratias agimus deo patri domini nostri Iesu Christi semper pro uobis deprecantes, audientes fidem uestram in Chet dilectionem quam habetis in sanctos omnes propter spem quae reposita est vobis in caelis quam audistis in verbo veritatis evangelii quod pervenit ad vos sicut et in universo mundo est et fructificat et crescit sicut in vobis ex ea die qua audistis et cognovistis gratiam Dei in veritate sicut didicistis ab Epaphra carissimo conservo nostro qui est fidelis pro vobis minister Christi Iesu qui etiam manifestavit nobis dilectionem vestram in Spiritu ideo et nos ex qua die audivimus non cessamus pro vobis orantes et postulantes ut impleamini agnitione voluntatis eius in omni sapient
Abbreviated transcription (Latin):
ter filiorum zebedei. Cum sero
autem factũ esset: uenit quidã
homo diues ab ariathia
nomine ioseph: qui et ipse
discipulus erat iesu. Hic acces¬
sit ad pilatum: et petiit corpus
iesu. Tunc pylatus iussit red¬
di corpus. Et accepto corpore
ioseph ĩuoluit illud in syndo¬
ne munda. Et posuit illud ĩ

Expanded text:
 cum sero autem factum esset venit quidam homo dives ab Arimathia nomine Ioseph qui et ipse discipulus erat Iesu hic accessit ad Pilatum et petiit corpus Iesu tunc Pilatus iussit reddi corpus et accepto corpore Ioseph involvit illud sindone munda et posu
Abbreviated transcription (Latin):
modico fuisti fidelis eris pote¬
statem habens super decem ci¬
Dñe: nna tua fecit quĩq
inas. Et huic dixit. Et tu
esto super quĩq ciuitates. Et
alter uenit dicens. Domine:
ecce nina tua quam habui
repositam in sudario. Timnui
enim te quia homo austerus
es: tollis qd̃ non posuisti: et
metis quod nõ seminasti.¬
Et dixit ei. De ore tuo te iu-¬
dico: serue neꝙͣ. Sciebas ꝙ
ego homo austerus sum: tol

Expanded text:
modico fidelis fuisti, eris potestatem habens super decem ciDomine, mina tua fecit quinque minas. Et huic ait: Et tu esto supra quinque civitates. Et alter venit, dicens: Domine, ecce mina tua quam habui repositam in sudario:  timeo enim te, quia homo austerus es: tollis quod non posuisti, et metis quod non seminasti. Dicit ei: De ore tuo te judico, serve nequam. Sciebas quia ego homo austerus sum,
Abbreviated transcription (Latin):
mo et oĩ acceptione
uenit in hunc mundum pa¬
catores saluos facere: quorũ
primus ego sum. Sed ideo
misericordiã consequutus
patientiam ad informatio¬
nem corũ qui credituri sũt
illi in uitam eternam. Regi
autẽ seculorum ĩmortali
ĩuisibili soli deo honor et
gloria: in secuia secuiorum
amen.

Expanded text:
ne venit in hunc mundum peccatores salvos facere, quorum primus ego sum. Sed ideo misericordiam consecutus spatientiam, ad informationem eorum, qui credituri sunt illi, in vitam aeternam. Regi autem saeculorum immortali, invisibili, soli Deo, honor et gloria in saecula saeculorum. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
Porro leuite silentium faci¬
bant in populo: ad audiendã
legem. Populus autem sta¬
bat in gradu suo: et legerunt
in librõ legis dei distincte et
aperte ad intelligendum¬

Expanded text:
 Levitae silentium faciebant in populo ad audiendam legem, populus autem stabat in gradu suo, et legerunt in libro legis Dei distincte et aperte ad intelligendum
Abbreviated transcription (Latin):
ram multitudine uirorum
ac musicrum: cunctisq qui
poterant intelligere in die
prima mensis septimi. Et
legit in co in platea que erat
ante portam aquarum a
mane usqz ad mediũ diem
in conspetu uirorũ et mulie¬
ium et sapientiũ: et aures
omnis populi erant erecte
ad librum. Stetit autẽ esdra s
scriba super gradum ligncũ
quem fecerãt ad loquendum
et steterunt iuxta eum. Et¬
aperuit esdras librum coram
omni popuio: et benedixit es¬

Expanded text:
e virorum et mulierum, cunctisque qui poterant intelligere, in die prima mensis septimi; et legit in eo in platea, quae erat ante portam Aquarum, a mane usque ad medium diem, in conspectu virorum ac mulierum et sapientium; et aures omnis populi erant intentae ad librum. Stetit autem Ezras scriba super gradum ligneum, quem fecerat ad loquendum: et steterunt juxta eum, aperuit Esdras librum coram omni populo, et benedixit Es
Abbreviated transcription (Latin):
tus est: quia nõ credit in no¬
mine unigeniti filii dei. Hoc
est autem iudiciũ quia lux
uenit in hunc mundum: et
dilexerunt homines magis
tenebras ꝙͣ lucem. Erant enĩ
eorum mala opera. Omnis
enĩ qui male agit odit lucem
Et non uenit ad lucem: ut
non arguantur opera eus
Qui autem facit ueritatem

Expanded text:
us est, quia non credit in nomine unigeniti Fili Dei. Hoc est autem judicium. quia lux venit in hunc mundum. et dilexerunt homines. magis tenebras quam lucem. erant enim eorum mala opera. Omnis enim qui male agit odit lucem. et non venit ad lucem. ut non arguantur opera ejus. qui autem facit ver
Abbreviated transcription (Latin):
tiõem gratie dei que da¬
ta est michi in uobis ut imple¬
am uerbũ dei misteriũ quod
absconditum fuit a seculis et
generationibus. Nunc autẽ
manifestũ est sanctis eus. qui¬
bus uoluit deus notas facere
diuitias gloric sacramenti hu¬
ius in gentibus: qd̃ est christus
in uobis spes giorie quẽ nos
annũciamus. Corripientes
omnẽ hominem: et docentes
in omni sapientia. Ut ochi¬
beamus oẽm hoĩcn perfatum
in christo iesu domino nr̃o.

Expanded text:
tionem Dei: que data est mihi in vos: ut impleam verbum Dei mysterium quod absconditum fuit a seculis et generationibus. Nunc autem manifestum est Sanctis ejus: quibus voluit Deus notas facere divitias glorie Sacramenti hujus in gentibus: quod est Christus in vobis spes glorie quem nos adnunciamus. Corripientes omnem hominem et docentes in omni sapientia: ut exhibeamus omnem hominem perfectum in Christo Jesu: In quo
Abbreviated transcription (Latin):
Espice domine in
testamentum tuũ
et aĩas pauperum
tuorum ne derelinquas in
finem exurge dñe et iudica
causam mẽam et ne obluui¬
scaris uoces querentium te
p̃s. Ut quid deus repulisti in fi¬
nem iratus est furor tuus super

Expanded text:
espice, Domine, in testamentum tuum, et animas pauperum tuorum ne derelinquas in finem. Exsurge, Domine, et judica causam tuam, et ne obliviscaris voces quaerentium te. Psalm. Ut quid, Deus, repulisti in finem? Iratus est furor tuus super
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui beatũ mar¬
cum euangelistam
tuum euangelice p̾redicatio¬
nis gratia sublimasti tribue
quesumus: eius nos semper
et eruditione proficere et or̃o¬

Expanded text:
eus, qui beatum Marcum evangelistam tuum evangelicae praedicationis gratia sublimasti, tribue, quaesumus, ejus nos semper et eruditione proficere et oratio
Abbreviated transcription (Latin):
res: ad consũmationem sã¬
ccorum in opus ministerii
in edificationem corporis
christi. Donec occurramus
omnes in unitatem. fidei:
et agnitionem filii dei. In
uirum perfectũ: in mensurã
etatis plenitudinis christi.

Expanded text:
s ad consummationem sanctorum, in opus ministerii, in aedificationem corporis Christi, donec occurramus omnes in unitatem fidei et agnitionem filii dei in uirum perfectum, in mensuram aetatis plenitudinis Christi.
Abbreviated transcription (Latin):
Sic uisitabo oues meas: et
uberabo cas de omnibz locis
in quibus disperse fuerant ĩ
die nubis et caliginis: et edu¬
cam eas de popuus et congre¬
gabo eas de riuis et in cũctis
sedibus terre. In pascuis uber¬
rimis pascam eas: et in mõ¬
tibus excelsis israel crunt pa¬
scua earum. Ibi requiescent
in herbis uirentibus: et in pa¬
scuis pinguibz pascentur suꝑ
montes israel. Ego pascam
oues meas: et eas accubare
faciam dicit dñs deus. Qd̃
perierat requiram: et quod
abiectum fuerat reducam.
Et qd̃ confractum fuerat ali¬
gabo. et qd̃ infirmũ fucrat
consondabo: et qd̃ pingue et

Expanded text:
 Visitabo oves meas, efi liberabo eas de omnibus locis in quibus disperse fuerant in die nubis et caliginis; et educam eas de populis, et congreahel in rivis et in cunctis sedibus terrae in pascuis uberrimis pascam eas et in montibus excelsis Israhel erunt pascuae eorum ibi requiescent in herbis virentibus et in pascuis pinguibus pascentur super montes Israhel ego pascam oves meas et ego eas accubare faciam dicit Dominus Deus quod perierat requiram et quod abiectum erat reducam et quod confractum fuerat alligabo et quod infirmum erat consolidabo et q
Abbreviated transcription (Latin):
runt. Garrabam. Dixit illis
pilatus. Quid igitur faciam
de iesu qui dicitur christus:
Dicunt omnes. Crucifigatur.
Ait illis preses. Quid enim
mali fecit: At illi magis cla¬
mabant dicentes. Crucifiga

Expanded text:
rabbam; dixit illis Pilatus: Quid igitur faciam de Jesu, qui dicitur Christus? Dicunt omnes: Crucifigatur. Ait illis praeses: Quid enim mali fecit? At illi magis clamabant dicentes: Cruc
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. Iesus autẽ sretit ante
presidem. Et interrgauit eũ
preses: dicens. Tu ẽs rex uide¬
orum: Dixit ei iesus. Tu di¬
as. Et cum accusaretur a prĩ¬
cipibus sacerdotum: et senio¬
ribus nichil respondit. Tunc
dixit ei pilatus. Non audis
quanta aduersum te dicunt
restimonia: Et nõ respondit

Expanded text:
nIesus autem stetit ante praesidem et interrogauit eum praeses dicens: tu es rex Iudaeorum? dicit ei Iesus: tu dicis. et cum accusaretur a principibus sacerdotum et senioribus, nihil respondit. tunc dicit illi Pilatus: non audis, quanta aduersum te dicunt testimonia? et non resp
Abbreviated transcription (Latin):
illud. Et surgens princeps sa¬
cerdotum: ait illi. Nichil respõ¬
des ad ea que isti aduersũ te
testificantur: Iesus autem
tacebat. Et princeps sacerdotũ
ait illi. Adiuro te per deum
uiuũ ut dicas nobis si tu es
christus filius dei. Dixit eis

Expanded text:
. Et surgens princeps sacerdotum ait illi: "Nihil respondes ad ea quae isti aduersum te testificantur?" Iesus autem tacebat, et princeps sacerdotum ait illi: Adiuro te per Deum uiuum, ut dices nobis si tu es Christus filius Dei uiui. S
Abbreviated transcription (Latin):
non potest saluũ facere. Si rex
israel est descendat nũc de cruce
et credimus ei. Confidit in deo
liberet nunc eum si uult. Dixit
enim quia filius dei sum. Id
ipsum autem et latrones qui
crucifixi erant cum eo: ĩprope¬
rabant ei. A sexta autẽ hora te¬
nebre facte sunt super uniuer
clamauit iesus uoce magna
dicens. Hely hely lamazaba¬
tani. Hoc est. Deus meus deꝰ
meus ut quid dereliquisti meꝰ¬

Expanded text:
potest salvum facere si rex Israhel est descendat nunc de cruce et credemus ei confidet in Deo liberet nunc eum si vult dixit enim quia Dei Filius sum id ipsum autem et latrones qui fixi erant cum eo inproperabant ei a sexta autem hora tenebrae factae sunt super uclamauit Iesus uoce magna dicens: Heli, Heli, lamazabatani? Hoc est: Deus meus, Deus meus, ut quid dereliquisti me
Abbreviated transcription (Latin):
dicebatur barrabas. Congre¬
gatis ergo illis: dixit pilãtus.
Quem uultis dimittã uobis
barrabam an iesũ qui dicitur
chustus: Sciebat autem qd̃
per ĩuidiam tradidissent eũ.
Sedente autẽ illo pro tribuna¬
li misit ad illum uxor eius
dicens. Nichil tibi et rusto illi.
Multa enĩ passa sum hodie
per uisum propter eũ. Princi¬
pes autẽ sacerdotum et seniores

Expanded text:
ongregatis ergo illis dixit Pilatus quem vultis dimittam vobis Barabban an Iesum qui dicitur Christus sciebat enim quod per invidiam tradidissent eum sedente autem illo pro tribunali misit ad illum uxor eius dicens nihil tibi et iusto illi multa enim passa sum hodie per visum propter eum princeps
Abbreviated transcription (Latin):
audientes: dicebant. Helyam
uocat iste. Et continuo curr̃s
unus ex eis: acceptã spongiã
impleuit aceto et imposint ha¬
rundini et dabat ei bibere. Ce¬
teri uero dicebant. Sine uide¬
amus an ueniat helyas liberãs
eum. Iesus autem iterum
clamans uoce magna: emisit

Expanded text:
nt Heliam vocat iste et continuo currens unus ex eis acceptam spongiam implevit aceto et inposuit harundini et dabat ei bibere ceteri vero dicebant sine videamus an veniat Helias liberans eum Iesus autem iterum clamans voce magna emisit
Abbreviated transcription (Latin):
illi: per quem filius hoĩs tra¬
detur. Bonũ crat er: si natus
non fuisset homo ille. Respõ¬
dens autẽ iudas qui tradidit
cum: dixit. Nunquid ego sũ
rabi: Ait illi. Tu dixisti. Ce¬
nantibus autem eis accepit
iesus panem et benedixit ac
fregit: deditqz discipulis sins
et ait. Accipite et comedite:
hoc est corpus meumi. Et ac

Expanded text:
s tradetur! Bonum erat ei, si natus non fuisset homo ille. Respondens autem Judas, qui tradidit eum, dixit: Nunquid ego sum, Rabbi? Ait illi: Tu dixisti. Coenantibus autem eis accepit Jesus panem, et benedixit ac fregit deditque discipulis suis et ait: Accipite et comedite, hoc est corpus meum.
Abbreviated transcription (Latin):
runt et manus miecerunt ĩ
iesum: et tenuerunt eum. Et
ecce unus ox hiis qui erant cũ
iesu extendens manũ exemit
gladium suũ: et percutiens ser¬
nũ principis sacerdotum am¬
putauit auriculam cius. Tũc

Expanded text:
runt, et manus injecerunt in Jesum, et tenuerunt eum: et ecce unus ex his qui erant cum Jesu, extendens manum exemit gladium suum, et percutiens servum principis sacerdotum, amputavit auriculam ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
la hora dixit iesus turbis.
Tanꝙͣ ad latronẽ existis cum
gladiis et fustibus cõprehẽdere
me: quotidie apud uos sedebã¬
docens in templo: et non me
tenuistis. Hoc autem totum¬

Expanded text:
la hora dixit Iesus turbis: Tanquam ad latronem existis cum gladiis et fustibus comprehendere me. Quotidie apud uos sedebam in templo, et non me tenuistis. Cum qu
Abbreviated transcription (Latin):
sum a sanguine iusti huius:
uos uideritis. Et respondens
uniuersus populus: dixit.
Sanguis eus super nos: et
super filios nostros. Tunc
dimisit illis barrabam: iesum
autem flagellatum tradidit
eis ut crucifigeretur. Tunc
milites presidis suscipientes
iesum in pretorio: congrega¬
uerunt ad eum uniuersam̃
cohortem. Et exuentes eum:
clamidẽ coccineam circunde

Expanded text:
us: vos videritis. Et respondens 170 universus populus dixit. Sanguis hujus super nos: et super filios nostros. Tunc dimisit illis Barrabam: Jesum autem flagellis cesum tradidit eis: ut eum crucifigerent. Tunc milites presidis cum accepissent Jesum in pretorio: congregaverunt ad eum totam cohortem: et vestierunt eum clamidem coccineam: e
Abbreviated transcription (Latin):
potestatem: Respondit iesus.¬
et dixit illis. Interrogabo uos
⁊ ego unũ sermonẽ quem si
dixeritis michi et ego uobis
dicam in qua potestate hec
facio. B̾aptismus iohannis
dicentes. Si dixerimus e celo:
dicet nobis. Quare non cre¬
didistis illi: Si autẽ dixeri¬
mus ex hoĩbus timemus
turbam. Omnes enĩ habebãt
iohannẽ: sicut prophetam. Et
respondentes iesu dixerunt
Nelcimus. Ait illis et ipse
Nec ego dico uobis: in qua
potestate hec facio

Expanded text:
testatem? respondens Iesus dixit illis: interrogo uos et ego unum sermonem; quem si dixeritis mihi, et ego uobis dicam, in qua potestate haec faciam. baptismus Iohannis dicentes: Si dixerimus, e coelo, dicet nobis, quare ergo non credidistis illi? Si autem dixerimus, ex hominibus, timemus turbam: omnes enim habebant Joannem sicut Prophetam. Et respondentes Jesu, dixerunt: Nescimus. Ait illis et ipse: Nec ego dico vobis in qua potestate haec facio
Abbreviated transcription (Latin):
Cum intrasset iesus¬
iherosoluã: commota est
uniuersa ciuitas dicens.
Quis est hic. Popun autẽ
dicebant. Hic est iesus ꝓpheta
a nazareth galilce. Et intra-¬
uit iesus in templum dei
et eiciebat omnes uendentes
⁊ ementes in templo. Et mẽ¬

Expanded text:
m intrasset Hierosolyma, commota est uniuersa ciuitas dicens: quis est hic? populi autem dicebant: hic est Iesus propheta a Nazareth Galilaeae. et intrauit Iesus in templum dei et eiciebat omnes uendentes et ementes in templo, et cet
Abbreviated transcription (Latin):
Si custodieritis mandata q̃
ego precipio uobis et feceritis
eã ut diligatis dñm deum
uestrum et ambuletis in oĩb
uiis eus adherẽtes ei: disper¬
det dñs omnes gentes istas
ante faciem uestram et possi¬
debitis cas que maiores et
fortiores uobis sunt. Omnis
locus quem calcauerit pes
uester: uester erit. A deserto et
libano et fluimine magno eu
frate usq ad mare occidentale
erunt termini uestri. Nullus
stabit contra uos. Terrorem
uestrum et formidinem dabit
dũs deus uester super omnem
terram quã calcaturi estis si¬
cut loquutus est uobis dñs de

Expanded text:
 custodieritis mandata quae ego praecipio vobis, et feceritis ea, ut diligatis Dominum Deum vestrum, et ambuletis in omnibus viis ejus, adhaerentes ei, disperdet Dominus omnes gentes istas ante faciem vestram, et possidebitis eas quae majores et fortiores vobis sunt. Omnis locus, quem calcaverit pes vester, vester erit. A deserto, et Libano, a flumine magno Eufrate: usque ad mare occidentale erunt termini vestri: nullus stabit contra vos. Terrorem vestrum et formidinem dabit Dominus Deus vester super omnem terram: quam calcaturi estis: sicut locutus est vobis. E
Abbreviated transcription (Latin):
uperne matris gau¬
dia representet eccle¬
sia. Dum festa colit anua
suspiret ad perpetua. In hac
ualle miserie mater succur¬
rat fillie. Hic celestes excubie
nobiscũ scent in acie. Mun¬
dus caro demonia duersa
mouent prelia. In cursu
tot fantasmatum turbatur
cordis sabbatum. Dies festos
cognatio simui hec habet
odio. Certantq pari federe
pacem de terra tollere. Cõtusa
sunt hec omnia spos metus
meror gaudiũ. Dix hora
uel duidia fit in ceio silẽtiũ
Ꝙͣ felix illa ciuitas ĩ qua
iugis solennitas. Et ꝙͣ io¬
cunda curia que cure prorsus
nescia. Nec languor hic nec
seniũ nec fraus nec terror ho¬
stiũ scd una uox letantiũ et
unus ardor cordium. Iilic
ciues angelici sub ierarchia
tripuci trine gaudent et sĩ¬
plici se monarchie subici.
Mirantur nec deficiunt in
illũ quem prospiciunt fru¬
untur nec fastidiunt quo
frui magis sitiunt. Iilic
patres dispositi pro dignitati
meriti semota iã caligine
lumen uident in lumine.
Hii sancti quorum hodie

Expanded text:
upernae matris gaudia Repraesentet Ecclesia. Dum festa colit annua, Suspiret ad perpetua. In hac valle miseriae Mater succurrat filiae. Hic coelestes excubiae Nobiscum stent in acie. Mundus, caro, daemonia, Diversa movent praelia. Incursu tot phantasmatum Turbatur cordis Sabbatum. Dies festos cognatio Simul haec habet odio. Certatque pari foedere Pacem de terra tollere. Confusa sunt hic omnia, Spes, metus, moeror, gaudium Vix hora vel dimidia Fit in coelo silentium. Quam felix illa civitas. In qua jugis solemnitas. Et quam jucunda curia, Quae curae prorsus nescia. Nec languor hic nec senium, Nec fraus, nec terror hostium. Sed una vox laetantium, Et unus ardor cordium. Illic cives angelici Sub hierarchia triplici, Trinae gaudent et simplici Se monarchiae subjici. Mirantur nec deficiunt In illum, quem prospiciunt. Fruuntur nec fastidiunt, Quo frui magis sitiunt. Illic Patres dispositi Pro qualitate meriti, Semota jam caligine Lumen vident in lumine. Hi sancti, quorum hodie
Abbreviated transcription (Latin):
mitas sit uirtutis dei et nõ
ex uobis. In omnib tribu¬
lationẽ patimur: sed non
angustiamur. aporiamur
sed non destituimur. perse¬
quutionẽ patimur: sed non
derelinquimur. Humina¬
mur. scd non confũdimur
deicumur: sed nõ perimus
semper mortificationẽ iesu
christi in corpore nr̃o circũte¬
rentes: ut et uita iesu christi¬
in corpore nostro manitester¬

Expanded text:
tis Dei, et non ex nobis. In omnibus tribulationem patimur, sed non angustiamur. Aporiamur, sed non destituimur. Persecutionem patimur, sed non derelinquimur. Humiliamur, sed non confundimur. Dejicimur, sed non perimus. Semper mortificationem Jesu Christi in corpore nostro circumferentes: ut 168 et vita Jesu in corpor
Abbreviated transcription (Latin):
in thesauros euis: Ubi sũt
principes gentiũ et qui do-¬
minantur super bestias que
sunt in terra: Qui ĩ auib
celi ludunt: qui argentum
thesaurizant et aurũm ĩ quo
confidunt hoĩes et non est
finis acquisitionis eorum
Qui argentum fabricant
et solliciti sunt: nec est ĩuen¬
tio operum illorũ. Et tamẽ
exterminati sunt et ad ĩferos
descenderunt: et alii in locũ
illorum surrexerũt. Iuuenes
biderunt lumen: et habita¬
uerunt super terram. Diã
autẽ discipline nescierunt
neq intellexerũt semitas ciꝰ

Expanded text:
ine suo. Sequitur: Ubi sunt principes gentium et qui dominantur super bestias quae sunt in terra? Qui in avibus coeli ludunt, qui argentum thesaurizant et aurum, in quo confidunt homines, et non est finis possessionis eorum? Qui argentum fabricant et solliciti sunt, nec est inventio operum illorum. Et tamen exterminati sunt, et ad inferos descenderunt, et alii in locum illorum surrexerunt. Juvenes viderunt lumen et habitaverunt super terram, viam autem disciplinae nescierunt, neq
Abbreviated transcription (Latin):
est israel qd̃ in terra ĩimico¬
rum es: Inucterasti ĩ terra
aliena: comquinatus es cũ
mortuis. deputatus es cum
his qui in inferno sunt: de¬

Expanded text:
est Israel, quod in terra inimicorum es, inveterasti in terra aliena, coinquinatus es cum mortuis, deputatus es cum his qui in inferno sunt
Abbreviated transcription (Latin):
dederunt lumen in custodiis
suis: et letate sunt. Uocate
sunt et dixerũt. Adsumus
Et luxerunt ei cũ iocunditate
qui fecit illas. Hic est deus
noster: et non extimabitur
alius aduersus illum. Hic
adinuenit omnẽ uiam di¬
scipline: et dedit illam iacob
puero suo et israel dilecto suo
Post hec in terris uisus est
et cum hoĩbz conuersatus est

Expanded text:
dederunt lumen in custodiis suis, et lętatę sunt. Vocatę sunt, et dixerunt: Adsumus. Et luxerunt ei cum iocunditate, qui fecit illas. Hic est Deus noster, non aestimabitur alius adversus illum. Hic adinvenit omnem viam disciplinae, et tradidit illam Jacob puero suo, et Israel dilecto suo. Post haec in terris visus est, et cum hominibus conversatus est
Abbreviated transcription (Latin):
Credo. Offr. Recordare mei dñe
oĩpotentatui dominans da ser¬
monem rectum et benesonantem
in os meũ ut placeant uerba mea
in conspectu principũ euerte cor
eorum in odiũ repugnantium
nobis et in eos qui consentiunt
eis nos autem libera in manu
tua deus noster meternũ.

Expanded text:
est. Off. Recordare mei, Domine, omnipotentia tua dominans; da sermonem rectum et bene sonantem in os meum, ut placeant verba mea in conspectu principis. Vers. Everte cor ejus in odium repugnantium nobis, et in eos qui consentiunt eis. Nos autem libera in manu tua, Deus noster, in aeternum.
Abbreviated transcription (Latin):
ma. Et dixi. Quid clamabo:
Omnis caro fenũ: et omnis
gloria eius quasi flos agri.
Exsiccatum est fenũ et ceci¬
dit flos quia spiritus dñi
sufflauit in eo. Uere fenũ
est populus. Exsiccatum est
fenũ et cecidit flos: uerbum
autem dñi manet in eternũ¬

Expanded text:
clamabo? Omnis caro fenum, et omnis gloria eius quasi flos agri. Exsiccatum est fenum, et cecidit flos, quia spiritus Dei nostri insufflavit in eo. Vere fenum est populus; exsiccatum est fenum, et cecidit flos; verbum autem Domini manet in eternu
Abbreviated transcription (Latin):
delictũ est in uobis: qd̃ iudicia
habetis inter uos: Quare nõ
magis ñuriam accipitis:
Quare non magis fraudem
patimini: Sed uos ĩuiriam
facitis et fraudatis et hoc in¬
fratribus. An nescitis quia
iniqui regnũ dei non posside¬

Expanded text:
uobis, quod iudicia habetis inter uos. Quare non magis iniuriam accipitis? Quare non magis fraudem patimini? Sed uos iniuriam facitis, et fraudatis, et hoc fratribus. An nescitis quia iniqui regnum Dei non posside
Abbreviated transcription (Latin):
die corporalem suscepit circun
omnib uiciorũ incentinis
expurget. et suam in uos
infundat benedictionẽ. Amen-¬
Exuat uos mortificationẽ
uiciorum: et faciat perseuerare
in nouitate uirtutum. Amẽ.
Quo sit in senarii perfectiõe
in hoc seculo uiuatis et in
septenario inter beatorum
spirituũ agmina requiescatis
quatinus in octaua resurre¬
eus lumen uerum qui
unigenitum suum
hodierna die stella duce gen-¬
tibus uoluit reuelare. sua uos
dignetur benedictione ditare.
Amen. Quo exemplo
magorum mistica domino
Setq uobis uerã mentiũ
innocentiam qui super uni¬
genitum suũ spiritum sc̃m
demonstrari uoluit per colũ¬
bam eaq uirtute mentes
uestras excerceat: ad intelligẽda
diuine legis archana. quã in
chana gaulee limpha est in
umũ conuersa. Amen
Quod ipse prestare dignet.¬

Expanded text:
 corporalem suscepit circumcomnibus vitiorum incentivis expurget, et suam in vos infundat Benedictionem. Amenexuat vos mortificatione vitiorum, et faciat perseverare in novitate virtutum. Amen. Quo sic in senarii numeri perfectione in hoc saeculo vivatis, et in septenario inter beatorum spirituum agmina requiescatis, quatenus in octavo resurreeus lumen verum, qui Unigenitum suum hodierna die, stella duce, gentibus voluit revelare, sua vos dignetur benedictione ditare. Amen. Quo, exemplo magorum, mystica Domino Detque vobis veram mentium innocentiam, qui super Unigenitum suum spiritum sanctum demonstrari voluit per columbam, eaque virtute mentes vestrae exerceantur ad intelligenda divinae legis Arcana, qua in Cana Galileae limpha est in vinum conversa. Amen. Quod ipse praestare dignet
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui filii sui tem¬
poralem puericiam
fecit esse mirabilem spiritu
Et qui eũ sapientia etate
et gratia uoluit proficere
spiritualiũ uobis profectuũ
incrementa dignetur confer¬

Expanded text:
eus, qui Filii sui temporalem pudicitiam fecit esse mirabilem, Spiritu Et qui eum sapientia, aetate et gratia proficere voluit, spiritualium vobis profectuum incrementa propitius
Abbreviated transcription (Latin):
enedicat uos om̃ps
deus uestrainq ad
superna excitet intentionẽ:
qui hanc sacratissimam
et sanguinis filii sui fecit
esse solennem. Amen.E
qui eum qui panis est an¬
eclesie cibum fecit esse fide¬
lium aĩarum ipse uos in
presenti seculo degustare fa-¬
ciat eternorum dulcedinem
gaudiorum et in futuro per¬
ducat ad societatẽ eternorum
premiorum. Amen. ¶uiq

Expanded text:
enedicat vos omnipotens Deus, vestramque ad superna excitet intentionem, qui hanc sacratissimam tate Filii sui fecit esse solemnem. Amen. Et qui eum qui panis est ancclesiae cibum fecit esse fidelium animalium, ipse vos et in praesenti saeculo degustare faciat aeternorum dulcedinem gaudiorum, et in futuro perducat ad satietatem aeternorum praemiorum. Amen. Quique
Abbreviated transcription (Latin):
Germinans germinabit: et
exultabit letabunda et laudãs
Gioria libani data est ei: Decor
carmeli et saron. Ipsi uiderũt
gloriam dñi: et decorem dei
nostri. Confortate manus
dissolutas: et genua debilia ro-¬
borate. Dicite pusillanimes
confortanĩ: et nolite timere.
Ecce deus nr̃ ultionẽ adducet
retributionis: deus ip̃e ueniet
saluabit nos Tunc aperiẽtur
ocuu cecorum: et aures sudo¬
rũ patebunt. Tunc saliet sicut
ceruus claudus: et aperta erit
lingua mutorũ. Quia scisse
sunt in deserto aque: et torrẽ¬
tes in solitudine. Et que erat

Expanded text:
Germinans germinabit: et exultabit letabunda et laudans. Gloria Libani data est ei: decor Carmeli et Saron. Ipsi videbunt gloriam Domini: et decorem Dei nostri. Confortate manus dissolutas: et genua debilia roborate. Dicite pusillanimes confortamini: et nolite timeEcce Deus noster ultionem adducet retributionis: Deus ipse veniet et salvabit nos. Tunc aperientur oculi cecorum: et aures surdorum patebunt. Tunc saliet sicut cervus claudus: et aperta erit lingua mutorum. Quia scisse sunt in deserto aque: et torrentes in solitudine. Et que era