comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Quarta uͦ mutatio ẽ. qͣ id qd̃ ẽ. transit iid qd̾ ni-¬
chilominus ẽ. sicut panẽ & uinũ uirtute diuina in
geq utilior: acredentib facile uidicat᷑. Melior qͥdẽ.
qm̃ indiuinã carnẽ. que reru ẽ om̃iũ optuna. id qd̾
fac tã. singularẽ nobis medicinã xp̃c uistituit. De
nihilo qippe pͥmo facta st̃ elementa equib nos
felices facti sumus. S ille due mutationes nchil
nobis ꝓfuerant. quin adsũma̾ tducerem̃ miserias.
nͥ quarta medicinalit̃ subueniẽs. subueniret. Cũ
itaq cęt̃is om̃ib hȩc honorabilior sit atq utilior.
etiã illi quȩ usitatissima ẽ multo uicinior. atq si-¬
milior. idõq multo credibilior quã duȩ relique
reꝑit᷑. Cui enĩ non luce clarius pateat. ei mutationi
que usitatissime de aliquo in auquid fit. camq̃
etiã ipsa de aliqͦ fit in aliqͥd licet maliqͣnto mirabi¬
lius ꝓpinquiorẽ ad modũ ac simliorẽ. quã illã q̃
de nichilo fit inaliquid. aut illã que de aliqͦ sit in

Expanded text:
arta vero mutatio est, quia id quod est, transit in id quod nihilominus est, sicut panem et vinum virtute divina in geque utilior a credentibus facile judicatur. Melior quidem, quoniam in divinam carnem, quae rerum est omnium optima, id quod factam, singularem nobis medicinam Christus constituit. De nihilo quippe primo facta sunt elementa, e quibus non felices facti sumus. Sed et aliae duae mutationes nihil nobis profuerant, quin ad summas traduceremur miserias, nisi quarta medicinaliter superveniens, subveniret. Cui itaque caeteris omnibus haec honorabilior sit atque utilior, tum etiam illi quae usitatissima est, multo vicinior atque similior; ideo multo credibilior, quam duae reliquae, reperitur. Cum enim non luce clarius pateat, ei mutationi, quae usitatissime de aliquo in aliquid fit, eam quae etiam ipsa de aliquo fit in aliquid, licet aliquanto mirabilius, propinquiorem admodum ac similiorem esse: quam illam, quae de nihilo fit in aliquid, aut illa quae de aliquo fit in
Abbreviated transcription (Latin):
trans mutari. Quos si ita ẽ: innumera nob̾ exẽpła
occurrent earũ rerũ. quȩ essentialit̃ in eas que
similit̃ existunt. transmutant᷑. Age eñi u̾bi causa
attͣm̃to nigerrimo membrana albissima inficiat᷑.
nigrẽdinẽ usa ẽ: in id utiq u̾sa ẽ qd̾ iã erat. &leq eñi
dici p̾t tc̃ ibi augeri iugredinẽ. inꝗ̃ transfert᷑ albe¬
do. Quandoqͥdẽ nec attm̃tũ nigrius ẽ ꝙ̃ pͥus erat.
neq aliquid membrane p̃t̾ attramentũ occupaũ
nigredo. Idẽ quoq inaliis sepe numero inueniri
pot̃. Und e fit ut accidentia recedentia sicut diximꝰ.
aut penitus nichil fiant: aut si ꝑmutant᷑ in a dueni¬
entia. qd̃ nr̃e caus non parũ accederet. in ea utq
multotiens ꝑ mutent᷑. que iã erant.
Terciã
aũt mutationẽ sollẽpnt̃ cernmꝰ.
q̃ uide¬
licet substantiȩ in eas quȩ ñ subsis

Expanded text:
transmutari. Quod si ita est, innumera nobis exempla transmutari. Quod si ita est, innumera nobis exempla occurrent earum rerum quae essentialiter in ea, quae similiter existunt, transmutantur. Age enim, verbi causa, atramento nigerrimo membrana albissima inficiatur:nigredinem versa est, in id utique versa est quod jam erat. Neque enim dici potest tunc ibi augeri nigredinem in quam transferatur albedo, quandoquidem nec atramentum nigrius est quam prius erat, neque aliquid membranae praeter atramentum occupavit nigredo. Idem quoque in aliis saepenumero inveniri potest. Unde fit ut accidentia recedentia, sicut diximus, aut penitus nihil fiant, aut, si permutantur, in advenientia, quod nostrae causae non parum accederet, in ea utique multoties permutentur, quae jam erant. Tertiam autem mutationem solemniter cernimus, qua videlicet
Abbreviated transcription (Latin):
Unã qͣ de omino nichilo inio qd̃ st̃ fac¬
ta st̃
om̃ia. lt̾ã hiuc contͣriã. Quam
exꝑim̃to ñ ita scinus: ratione ta-¬
men
colligimꝰ quia udelicet de eo
in ipsis ẽ redire innichilũ posst̃.
Nã si hoc solo quia uult ds̃. omia st̃: si uoluntatẽ
ĩuã. qua p̃stat ut sint. uel modice subtrahat.
ilico innichilũ suũ om̃ia remeabt̃. Ita deniq beatꝰ
augustinus contͣ felicianũ. Creatura inqͥt exnichi¬
lo ꝓlata ẽ. q ꝓpt̾ea quantũ ad se ꝑtinet. ex eo qd̾ ẽ.
inio qd̾ non ẽ. id ẽ innichilũ. nͥ ꝑpetua gratia fecerit.
naturȩ suȩ qͣlitate uercenda ẽ. Quãuis de acci¬
dentib singulis quȩ suꝑ uenientib aliis cedt̃. ñ
appareat uere posse aluid dici: quã qd̾ om̃mo ni¬
chil fiunt. &ã si aliquid e̾e̾nt: in subiecto e̾e̾nt.
S contͣriis suꝑ uenientib: nec in suo posst̃ remane¬
re subiecto. nec ad alia transmeare. Omĩno gͥ nichil
fiunt. nͥ quis sorte illa dicat in ea quȩ suꝑ ueniunt

Expanded text:
no nihil in id quod sunt, facta sunt omnia; alteram huic contrariam, quam experimento non ita scimus, ratione tamen colligimus, qua videlicet de eo in ipsis est, redire in nihilum possunt. Nam si hoc solo quia vult Deus, omnia sunt; si voluntatem suam qua praestat ut sint, vel modice substrahat, illico in nihilum suum omnia remeabunt. Ita denique B. Augustinus contra Felicianum: « Creatura, inquit, ex nihilo prolata est: et propterea quantum ad se pertinet, ex eo quod est in id quod non est, id est in nihilum, nisi perpetua gratia fecerit, naturae suae qualitate vertenda est . » Quamvis de accidentibus singulis, quae supervenientibus aliis cedunt non appareat vere posse aliud dici quam quod omnino nihil fiunt. Nam si aliquid essent, in subjecto essent. Sed contrariis supervenientibus, nec in suo possunt remanere subjecto, nec ad alia transmeare. Omnino igitur nihil fiunt, nisi quis forte illa dicat in ea quae superveniunt
Abbreviated transcription (Latin):
& deficiamꝰ in uia. s ꝑducam᷑ ad uitã: ueritas ẽ. ne eiꝰ ꝓmissionib
fallam᷑: uita .ẽ. ut ea in ꝑuentione felicit fruam᷑. In hac gͦ mor¬
tali uita: ĩ mortali cibo uitȩ nos pascit. ne in ȩt̃nũ moriam᷑. Nec
solũ sua ex se similitudine. cibi & potꝰ nomine & spẽ significari
se uoluit uitã ȩt̃nã: s etiã ex panis & uini similitudine sigͥcari

Expanded text:
deficiamus in via, sed perducamur ad vitam; veritas est, ne ejus promissionibus fallamur; vita est, ut ea in proventione feliciter fruamur. In hac ergo mortali vita immortali cibo vitae nos pascit, ne in aeternum moriamur. Nec solum sua ex se similitudine cibi et potus nomine et specie, significari se volu
Abbreviated transcription (Latin):
xꝑo. & ut caput & m̃bra unũ corpꝰ cũ ipso ẽ ꝑ gr̃am. aliud tñ
ꝑ substantiã: qͦt modis sacͣm̃ta suis reb similent᷑. & eas signi¬
ficent in tͥplici corpore xͥ uideamꝰ. Duob enĩ modis id facere
uident᷑. scił. uł sua ex se similitudine. uł alicuiꝰ exterioris acti¬
onis circa se. Sua ex se similitudine. sacͣm̃tũ sig̾cat. sicut cũ
dñs dicit caro mea uere ẽ cibꝰ & sanguis ms uere ẽ potꝰ. et. ego
sũ panis uiuus qͥ de cȩlo descendi: qr sic̃ cibꝰ & potꝰ tẽporalem¬

Expanded text:
mbra unum corpus cum ipso est per gratiam, aliud tamen per substantiam, quot modis sacramenta suis rebus similentur, et eas significent in triplici corpore Christi videamus. Duobus enim modis id facere videntur, scilicet vel sua ex se similitudine, vel alicujus exterioris actionis circa se. Sua ex se similitudine sacramentum significat, sicut cum Dominus dicit: Caro mea vere est cibus, et sanguis meus vere est potus; et: Ego sum panis vivus qui de coelo descendi ;
Abbreviated transcription (Latin):
num suꝑ eam et uuet. Et furgens sequebatur eam: ⁊ disci¬
puli euis. Eoce mulier que sanguinis fluxum patiebatur
duodecim annis. mͥ. łc Et fuerat multa ꝑpessa a compłib
medicis: ⁊ erogauerat omĩa sua nec ab ullo poterat curari.
s magis deterus habebat. Uenit in turba retro: ⁊ tetigit
fimbriam uestim̃ti eius. m. Dicebat enim intra se quod
si uel uestim̃tum eius tetigero salua ero: ⁊ confestim stetit
fluxus euis sanguinis. Mͥ. Et sensit corpore quod sana¬
ta ẽẽt a plaga. ⁊ statim ihc̃ cognoscens in semetipso ait.¬

Expanded text:
quebatur eum, et discipuli ejus. Et ecce mulier quae sanguinis fluxum patiebatur duodecim annis, et fuerat multa perpessa a compluribus medicis, et erogaverat omnia sua, nec ab ullo potuit curari, sed magis deterius habebat, venit in turba retro, et tetigit fimbriam vestimenti ejus. Dicebat enim intra se: Quod si vel vestimentum ejus tetigero, salva ero: et confestim stetit fluxus sanguinis ejus, et sensit corpore quod sanata esset a plaga. Et statim Jesus cognoscens in semetipso vi
Abbreviated transcription (Latin):
Mͭ. m. łc. At illi dixerunt ad cum. quare discipuli
iohannis ieuinant lc frequent̾. ⁊ obsecrationes faci¬
unt. similiter ⁊ phariseoꝵ. tui autem edunt et bibunt.¬
M. M. et ñ ieuinant. Quib ipse ait. Nunquid posst̃
filii nuptiarum quamdui sponsus cum illis ẽ ieuinare.

Expanded text:
m: Quare discipuli Joannis jejunant frequenter, et obsecrationes faciunt, similiter et Pharisaeorum; tui autem edunt et bibunt, et non jejunant? Quibus ipse ait: Nunquid possunt filii nuptiarum, quandiu sponsus est cum illis, jejunare?
Abbreviated transcription (Latin):
set transire ꝑ uiam illam. Et ecce clamauerunt di¬
centes. Quid nobis & tͥ ihu fili dei. uenisti buc ante
tempus torquere nos. Erat autem non longe ab
illis grex porcorum multorum pascens. Demones
autem rogabant eum dicentes. Si eicis nos mit
te nos ingregem poicoꝵ. Et ait illis. Ite. At illi
exeuntes. abierunt in porcos. Et ecce impetu

Expanded text:
set transire per viam illam. Et ecce clamaverunt dicentes. Quid nobis et tibi Jesu Fili Dei? Venisti huc ante tempus torquere nos? Erat autem non longe ab illis grex multorum porcorum pascens. Demones autem rogabant eum dicentes. Si ejicis nos hinc: mitte nos in gregem porcorum. Et ait illis. Ite. At illi exeu
Abbreviated transcription (Latin):
Et transeunte inde ihci. secuti sunt illam.¬
cum duo cȩci clamantes & dicentes. Quserere
nr̃i fili lauid. Cum autem uenisset domum:
accesserunt ad eum cȩci ce dicit eis ibc. Creditis
quia hoc possum facere uobis: Dicunt ez. Uti¬
q domine. Eunc tetigit ocłos eoium dicens
Scd̃m fidem ur̃am fiat uobis. Et aperti st̃
oculi eorum. & cõminatus ẽ iħc illis dicens.
Nidete nequis sciat. Illi autem exeuntes diffama¬
uerunt eum intota terra illa
E gressis autem illis ecce obtulerunt ei homi¬
nem mutum dȩmonium habentem. Et ei. to
demonio locutus ẽ mutus & admiratȩ sunt tur¬
be. dicentes. Numqͣm apparuit sic inisrl
Pharisei autem dicebant. In principe demonioꝵ

Expanded text:
transeunte inde Jesu, secuti sunt eum duo caeci, clamantes et dicentes: Miserere nostri, fili David. Cum autem venisset domum, accesserunt ad eum caeci; et dicit eis Jesus: Creditis quia hoc possum facere vobis? Dicunt ei: Utique Domine tunc tetigit oculos eorum dicens secundum fidem vestram fiat vobis et aperti sunt oculi illorum et comminatus est illis Iesus dicens videte ne quis sciat illi autem exeuntes diffamaverunt eum in tota terra illa egressis autem illis ecce obtulerunt ei hominem mutum daemonium habentem et eiecto daemone locutus est mutus et miratae sunt turbae dicentes numquam paruit sic in Israhel Phari
Abbreviated transcription (Latin):
eum. Lc. F¬
eum. Lc. Factum est autem dum complerentur dies assũp¬
tionis eius: et ipse faciem suam firmauit ut iret ihrłm.
Et misit nuncios ante conspectum suum. Et euntes intra¬
uerunt inciutatem samaritanoꝵ: ut pararent illi. Et ñ
receꝑunt eum: quia facies eius erat euntis ierłm. Cum ui

Expanded text:
elo. LUC. IX, 51-56. Factum est autem dum complerentur dies assumptionis ejus, et ipse faciem suam firmavit, ut iret Hierusalem. Et misit  nuntium ante conspectum suum. Et euntes intraverunt in civitatem Samaritanorum, ut pararent illi. Et non receperunt eum, quia facies ejus erat
Abbreviated transcription (Latin):
ut mitteret eos predicare. Et dedit illis potestatẽ curan¬
di infirmitates. & eiciendi demonia. St̃ imposuit seb¬
simoni nomen petrum.& lacobũ ⁊ebedei. & loharme frẽm
iacobi. Et imposuit eis nomina boanerges qued ẽ filii
tonitrui. Et andream. & philippum. & bartholomeum
& matħm. & thomam. & iacobum alphei. & tadeum.
so symonem cananeum. & uidam scarioth quitradidit
illum. E tueniunt addomum. & conuenit iterrim
turba ita ut non possent neq panem manducare. Et
cum audissent sui. exirunt tenere eũ. Dicebant eni
qm in furoiem uersus ẽ. Et seribȩ qui ab iherosolimis
descenderatit cdicebant qm̃ beelzebub habet. & quia in
principe demomioꝵ eicit dȩmonia
t conuocatis eis in parabolis dicebat ilis. quom po¬
test satanas saitonan eicere s Et si tegnum in se diuida¬
tur. non potest stare regnum illud. Et si comus suꝑ
semetipsam disꝑtiatur. non poterit domus uia stare
Et si sathanas consurrexerit insemetipsum disper¬

Expanded text:
s praedicare et dedit illis potestatem curandi infirmitates et eiciendi daemonia et inposuit Simoni nomen Petrus et Iacobum Zebedaei et Iohannem fratrem Iacobi et inposuit eis nomina Boanerges quod est Filii tonitrui et Andream et Philippum et Bartholomeum et Mattheum et Thomam et Iacobum Alphei et Thaddeum et Simonem Cananeum et Iudam Scarioth qui et tradidit illum et veniunt ad domum et convenit iterum turba ita ut non possent neque panem manducare et cum audissent sui exierunt tenere eum dicebant enim quoniam in furorem versus est et scribae qui ab Hierosolymis descenderant dicebant quoniam Beelzebub habet et quia in principe daemonum eicit daemonia et convocatis eis in parabolis dicebat illis quomodo potest Satanas Satanan eicere et si regnum in se dividatur non potest stare regnum illud et si domus super semeet si Satanas consurrexerit in semetipsum, disper
Abbreviated transcription (Latin):
Quare in parabolis loqueris eis: Qui respondens
ait illis. Quia uobis datum ẽ nosse misteria reg¬
ni cȩlorum. illisautem non ẽ datum. qui enim
habet dabitur ei & habundabit. Qui autem non¬
habet & quod habet auferetur abeo. Ideo in para¬
bolis loquoi eis. quia uidentes non uident &¬
audientes non audiunt neq intelligunt. ut im

Expanded text:
is qui respondens ait illis quia vobis datum est nosse mysteria regni caelorum illis autem non est datum qui enim habet dabitur ei et abundabit qui autem nonhabet et quod habet auferetur ab eo ideo in paras loquor eis quia videntes non vident audientes non audiunt
Abbreviated transcription (Latin):
incoide eius. Hic ẽ qui secus inam seminatꝰ ẽ. Qui
autem suꝑͣ petrosa seminatus ẽ. hic ẽ qui uerbũ
audit & continuo cumgandio accipit illud. Non
habet autem inse radicem s ẽ tempoialis. facta
autem tribulatione & ꝑsecutione propt̾ uerbũ.
continuo scandalirantur. Qui autem ẽ seminatꝰ
in spinis. hic ẽ qui ubum audit. & sollicitudo
scłi istius. & fallatia diuitiarum suffocat u̾bu.
& sine fructu efficitur. Qui uero interram bo¬
nã seminatꝰ ẽ. hic ẽ qui uerbum audit. & in¬
telligit & fruetum affert & facit aliud quidem
le factum õ regnum cȩlorum homini qui semi¬
nauit bonu sem̃ in agro suo. Cum autem dormi

Expanded text:
hic est qui secus viam seminatus est qui autem supra petrosa seminatus est hic est qui verbum audit et continuo cum gaudio accipit illud non habet autem in se radicem sed est temporalis facta autem tribulatione et persecutione propter verbum continuo scandalizatur qui autem est seminatus in spinis hsaeculi istius, et fallacia divitiarum, suffocat verbum, et sine fructu efficitur. Qui vero in terram bonam seminatus est, hic est, qui audit verbum, et intelligit, et fructum affert, et facit aliud quidem le factum est regnum coelorum homini, qui seminavit bonum semen in agro suo. Cum aute
Abbreviated transcription (Latin):
unc dimisit illis barraban. Iħ̾m autem flagellis cesum
tradidit eis ut crucifigeret᷑¬
M.M. Io. Milites p̃sidis suscipien¬
tes iħm inp̃torium congregauerunt ad eum uniuersam
cohortem: ⁊ exuentes eum induunt eum tunicã purpure¬
am. ⁊ clamidem ooccineam circundederunt ei. ⁊ plectentes
coronam de spinis posuerunt suꝑ caput eiꝰ. ⁊ harundinẽ

Expanded text:
unc dimisit illis Barabbam; Jesum autem flagellis caesum tradidit eis ut crucifigeretur. Et milites praesidis suscipientes Jesum in praetorium, congregaverunt ad eum universam cohortem. Et exuentes eum,  induunt eum tunicam purpuream, et chlamydem coccineam circumdederunt ei. Et plectentes coronam de spinis, posue
Abbreviated transcription (Latin):
uxorem. & moituus ẽ non relieto semine. Et scłs mor
accepit eam & mortuus ẽ. & nec iste religiid semen.
Et tertius similiter. Et acceꝑunt eam similiter sep¬
tem. ce non reliquerunt semen. Norussima om̃ium
defuncta ẽ mulier. In resurrectione gͦ eum resurrere¬
rint. cuius dde his erit uxor: S eptem enim habuert
eam uxorem. Et respondens iħc ait illis. Nonne idẽ
erratis non scuntes scripturas neq uirtutem dei
Cum enim amoituis resurrexerint. neq nibent ne¬
q nubentur. s sicut angłi incelis. De moituis quod¬
resurgant. non legisti in libro moysi suꝑ rub um quomodo
dixerit illi ds inquiens: Ego sum ds abraham & ds y saac.
Et accessit̾ unus de scribis qui audierat Ierratis.¬
illos conquitentes. & uidens qm̃ illis bene responderit
interrogauit eum quod eẽt pͥmum om̃iũ mandatum.
Ihe autem respondit ei. Quia primum om̃iui man¬

Expanded text:
uxorem et mortuus est non relicto semine et secundus accepit eam et mortuus est et nec iste reliquit semen et tertius similiter et acceperunt eam similiter septem et non reliquerunt semen novissima omnium defuncta est et mulier in resurrectione ergo cum resurrexerint cuius de his erit uxor septem enim habuerunt eam uxorem et respondens Iesus ait illis non ideo erratis non scientes scripturas neque virtutem Dei cum enim a mortuis resurrexerint neque nubent neque nubentur sed sunt sicut angeli in caelis de mortuis auresurgant non legistis in libro Moysi super rubum, quomodo dixerit illi Deus in quiens: Ego sum Deus Abraham, & Deus Isaac, de scribis, qui audierat illos conquirentes, et videns quoniam bene illis responderit, interrogavit eum quod esset primum omnium mandatum. Jesus autem respondit ei: Quia primum omnium man
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut autẽ in dieb noe: ita erit et aduentꝰ filii hominis. Sicut
enim erant in dieb ante diluiuum comedentes ⁊ bibentes. nu¬
bentes ⁊ nuptum tradentes usq ad eum diem quo introiut
in archa noe ⁊ ñ cognouerunt donec uenit diluiium ⁊ tulit
om̃s: ita erit ⁊ aduentꝰ filii hominis. lc. Similiter sicut
factum est in dieb loth. edebant ⁊ bibebant. emebant ⁊ uen¬
debant. plantabant et edificabant: qua die exut loth a so¬
domis pluit ignem ⁊ sulphur de celo ⁊ om̃s ꝑdidit: scd̾m hec
erit qua die filius hominis reuelabitur. mͦ.m. łe. Tunc qͥ

Expanded text:
Sicut autem in diebus Noe, ita erit et adventus Filii hominis. Sicut enim erant in diebus ante diluvium comedentes et bibentes, nubentes et nuptum tradentes, usque ad eum diem quo introivit in arcam Noe , et non cognoverunt donec venit diluvium, et tulit omnes, ita erit et adventus Filii hominfactum est in diebus Lot, edebant et bibebant, emebant et vendebant, plantabant et aedificabant, qua die exiit Lot a Sodomis, pluit ignem et sulphur de coelo, et omnes perdidit , secundum haec erit qua die Filius ho
Abbreviated transcription (Latin):
tua scandaliiat te: abscide eam & ꝓice abs
te. Expedit enim tͥ ut pereat unum men¬
brorum tuorum. qͣm totum corpus tuum
mittatur ingehennam.
Dictum ẽ autem quicumq dimiserit
uxorem suam det illi libellum repudii.
Ego autem dico uobis: quia om̃is qui dimi¬
serit uxorem suam excepto causa fornicatio

Expanded text:
proice abs te expedit tibi ut pereat unum membrorum tuorum quam totum corpus tuum eat in gehennam dictum est autem quicumque dimiserit uxorem suam det illi libellum repudii ego autem dico vobis quia omnis qui dimiserit uxorem suam excepta fo
Abbreviated transcription (Latin):
cens eis. Ite in castellum quod contra uos ẽ. ⁊ statim inueni¬
etis asinam alligatam ⁊ pullum cũ ea alligatum: cui nemo
unquam hominum sedit. Soluite eum ⁊ adducite illum mͥ.
Et si quis uobis aliquid dixerit: dicite ei quia dñs oꝑam
euis desiderat. ⁊ confestim dimittet eos. M. mͤ. le. Euntes ai¬

Expanded text:
cens eis: Ite in castellum quod contra vos est, et statim invenietis asinam alligatam, et pullum ejus cum ea alligatum, cui nemo unquam hominum sedit. Solvite illum, et adducite eum mihi. Et si quis vobis aliquid dixerit, dicite ei, quia Dominus operam ejus desiderat, et confestim dimittet eos. HIERON.--BEDA
Abbreviated transcription (Latin):
uobis cui sunilis sit. Similis ẽ bomuri edificanti do¬
mum qui fodit inaltum. & posuit fundamenta supͣ
petm. Inundatione autem facta ilisum ẽ flum̃ domui
illi. & non potuit eam mouere. fundata enim etcit su¬
p᷑ firmam petra. Qui autem audit & non facit simi¬
lis ẽ homini edificanti domũ sua supͣ petͤm sine fundam̃¬
to. In quam elisus ẽ fluuius & continuo cecidit. &

Expanded text:
similis est homini aedificanti domum, qui fodit in altum, et posuit fundamentum super petram; inundatione autem facta, illisum est flumen domui illi, et non potuit eam movere: fundata enim erat super petram. Qui autem audit, et non facit, similis est homini aedificanti domum suam super terram sine fundamento; in quam illisus est fluvius, et conti
Abbreviated transcription (Latin):
& d̾s pascit illos quantomagis uos pluris estis illis
Quis autem ur̃m cogitando potest adicere ad statura
suam cubitum unum: Si gͦ neq quod minium
potestis quid de ceteris solliciti estis: Considerate lilia
quomodo crescunt. Non laborant neq nent. Dico
autem uobis. qm nec salomon in omi gloria sua ues¬
tiebatur sicut unum existis. Si autem fenum qd

Expanded text:
lla quanto magis vos meliores estis avibus +. Quis autem vestrum cogitando potest adicere ad staturam suam cubitum unum. Si ergo neque quod minimum est potestis quid de ceteris solliciti estis. Considerate lilia quomodo crescunt. non laborant. neque neunt dico autem vobis. quia + nec Salomon in omni gloria sua vestiebatu
Abbreviated transcription (Latin):
rit quare soluitis sic dicetis ei. Quia dñs oꝑam eiꝰ
desiderat. Abierunt autem qui missi fueratt. &
inuenerunt sicut dixit illis stantem pullum.
Soluentib autem illis pullum. dixerunt dñi eiꝰ
ad illos. Quid soluitis pullums At illi dixerunt.
Q uia dñs eum necessarium babet. Et duxert
illum ad iħm. Et iactantes uestimenta sua super
pullum imposuerunt iħm. Sunte autem illo.

Expanded text:
quia Dominus operam eius desiderat abierunt autem qui missi erant et invenerunt sicut dixit illis stantem pullum solventibus autem illis pullum dixerunt domini eius ad illos quid solvitis pullum at illi dixerunt quia Dominus eum necessarium habet et duxerunt illum ad Iesum et iactantes vestimenta sua supra pullum inposuerunt Iesum eunte autem illo
Abbreviated transcription (Latin):
Et cum uiderent om̃s murmurabant dicentes.
quod ad hominem peccatorem diuertisset. Stans autem
rachtus: dixit ad dominum. Eece dimidium bonoꝵ
mneorum domine do pauꝑib & si quid aliqũe defrau¬
daui reddo quadruplum. Iit iħc adeum. Quia hodie
salus domui huic facta ẽ. eoquod co ipse filius sit abra

Expanded text:
iderent omnes, murmurabant, dicentes quod ad hominem peccatorem divertisset. Stans autem Zachaeus, dixit ad Dominum: Ecce dimidium bonorum meorum, Domine, do pauperibus: et si quid aliquem defraudavi, reddo quadruplum. Ait Jesus ad eum: Quia hodie salus domui huic
Abbreviated transcription (Latin):
e. Ad huc unum tͥ de ẽ. Omia quȩcumq habes uen¬
de & da pauꝑib. & habebis thesaurum incelo & uens
sequere me. His ille auditis. contristatus ẽ quia diues
erat ualde. Hidtus autem illum iħe tristem factum:
cdixit. Qm difficile qui pecunias habent. inregnumn
dei intiabunt. Facilus ẽ enim camelum ꝑ foramen
acus transire. qͣm diuitem in regnũ di intrare. Et
dixerunt qui audiebant. Et quis potest saluus te
eri: Ait illis. quȩ impossibilia funt apuid homines.
possibilia sunt̃ apud dm.
it autem petrus. Eece nos dimisius omia. se
secuti sumus te. Qui dixit eis. Amendico uobis:
nemo ẽ qui reli quid domum aut parentes auit
ftẽs. aut uxoiem. aut filios proꝑter regnum dei.
& non recipiat multa plura in hoc tempore & in

Expanded text:
dhuc unum tibi deest: omnia quaecumque habes uende et da pauperibus, et habebis thesaurum in caelo, et ueni, sequere me. his ille auditis contristatus est, quia diues \'erat ualde. uidens autem illum Iesus tristem factum dixit: quam difficile qui pecunias habent in regnum dei intrabunt! facilius est enim camelum per foramen acus transire quam diuitem intrare in regnum dei. et dixerunt qui audiebant: et quis potesunt apud homines, possibilia sunt apud deum. ait autem Petrus: ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus te. qui dixit eis: amen dico dico uobis, nemo est -qui relinquit domum, aut parentes, aut fratres, aut uxorem, a<it filios propter regnum dei, et non recipiat multo plura in hec temp
Abbreviated transcription (Latin):
cita es: & turbaris erga plurima. Poiro unum ẽ necessa¬
rium. Maria optimam partem elegit. quȩ non auferet᷑
ab ea. Et factum ẽ cum eẽt in quodam loco orans. ut ces¬
sauit dixit unus ex discipulis erus ad eum. Nomine do¬
ce nos orare. sicut iohannes docuit discipulos suos. Et
ait illis. Cum oiatis dicite.
Pater scĩficitur nomen tuiim. Adueniat regnum

Expanded text:
 turbaris erga plurima porro unum est necessarium Maria optimam partem elegit quae non auferetur ab ea et factum est cum esset in loco quodam orans ut cessavit dixit unus ex discipulis eius ad eum Domine doce nos orare sicut et Iohannes docuit discipulos suos et ait illis cum oratis dicite Pater sanctificetur nomen tuum adveniat regnum
Abbreviated transcription (Latin):
N ipsa hoia exultauit in sp̃u sc̃o eo dixit. Confiteor tͥ
pater ñe cȩl & terrȩ qui abscondist hȩc a sapientib
& prudentib & reuelast ea paruulis. Etiam pater
quia sic placuit ante te. Omĩa mn tradita sunt apatre
meo. Et nemo scit qui sit fitius nisi pater. & qui sit
pater nisi filius &e cui uoluerit filius reuelare.
Et conuersus ad discipulos suos dixit. beati ocłi qui

Expanded text:
iteor tibi Pater Domine caeli et terrae quod abscondisti haec a sapientibus et prudentibus et revelasti ea parvulis etiam Pater quia sic placuit ante te omnia mihi tradita sunt a Patre meo et nemo scit qui sit Filius nisi Pater et qui sit Pater nisi Filius et cui voluerit Filius revelare et con
Abbreviated transcription (Latin):
Inqũacumq domum intraueritis & non receꝑint uos.
exeuntes inplateas enus dicite. Etiam puluerem qui ad¬
hesit nobis de ciuitate ur̃a extergimns in uos. Tamen
hoc scitote quia appropinquabit inuos regnum dei
Dico uobis quia sodomitis iudie illa remissius erit qͣm¬

Expanded text:
s, exeuntes in plateas eius dicite: etiam puluerem, qui adhaesit nobis de ciuitate uestra, extergimus uos: tamen hoc scitote, quia adpropinquauit regnum dei. dico uobis: quia Sodomis in die illa remissius erit q
Abbreviated transcription (Latin):
t cum
uenisset in templum. factum ẽ docente illo ppłm et euuas¬
głizante: accesserunt ad eum principes sac̾dotum ⁊ se¬
niores populi dicentes. In qua potestate hec facis: et qͥs
tͥ dedit hanc potestatem: Respondens ihc: dixit illis.
Int̾rogo uos et ego unum sermonem: quem si dixerius
michi. et ego uobis dicam in qua potestate hec facio.
Baptismum iohannis unde erait e celo an ex hominib.
At illi cogitabant inter se dicentes. Si dixerumis e celo:¬
dicet nobis. Quare gͦ non credidistis illi: Si autem di¬
xerimus ex hominib: timemus turbam. Om̃s enim ha¬
bebãt iohannem sicut ꝓpham. & respondentes ihu dixe¬
runt. Nescimus. Ait illis et ipse. Nec ego dico uobis inqͣ
potestate hec facio. Quid autem uobis uidetur: Ho¬
mo quidam habebat duos filios: et accedens ad pri
mum dixit. Fili uade hodie oꝑare in uineam meam.
Ille autem respondens ait. Nolo. Pͥostea autem pe¬
nitentia motus abiit. Accedens autẽ ad alterum: dixit

Expanded text:
t cum venisset in templum, factum est, docente illo populum et evangelizante, accesserunt ad eum principes sacerdotum et seniores populi, dicentes: In qua potestate haec facis? et quis tibi dedit hanc potestatem? respondens Iesus dixit illis: interrogo uos et ego unum sermonem; quem si dixeritis mihi, et ego uobis dicam, in qua potestate haec faciam. baptismus Iohannis unde erat? et cetera usque ad illare ergo non credidistis illi si autem dixerimus ex hominibus timemus turbam omnes enim habent Iohannem sicut prophetam et respondentes Iesu dixerunt nescimus ait illis et ipse nec ego dico vobis in qua potestate haec facio quid autem vobis videtur homo habebat duos filios emum, dixit: Fili, vade hodie operari in vineam meam. Ille autem respondens ait: Nolo. Postea autem poenitentia motus abiit. Et accedens ad alterum, dixit
Abbreviated transcription (Latin):
eius statim in om̃em regionem galyleȩ. Et protintis
egredientes de sinagoga uenerunt indonũ sy monis
& andieȩ cum iacobo & iohanne.
Recũbebat autem socrus symonis febricitans. & sta¬
tu dicunt ei de illa. Et accedens eleuauit eam. ap¬
prehensa manu eius. & continuo dimisit eam febris.
& ministrabat eis. Hespere autẽ facto cum occidisset

Expanded text:
protinus egredientes de synagoga, venerunt in domum Simonis, et Andreae cum Jacobo et Joanne. Recumbebat autem socrus Simonis febricitans et statim dicunt ei de illa. Et accedens, elevavit eam apprehensa manu ejus, et continuo dimisit eam febris: et ministrabat eis. Vespere autem facto, cum occidi
Abbreviated transcription (Latin):
Erat aũ symon petrus
foris in atͥo stans ⁊ calefaciens se. Rursũ uidit eũ alia ancilla ⁊ait
cirtũstantib sẜ hic erat cũ iħu narareno. Accesserunt qui
stabant: ⁊ dixerunt petro. Uere et tu ex illis es: nam ⁊ loq̃¬
la tua manifestum te facit quod galileus sis. & iterum

Expanded text:
Erat autem Simon Petrus foris in atrio stans, et calefaciens se. Rursum autem vidit eum alia ancilla, et ait circumstantibus: Et hic erat cum Jesu Nazareno. Accesserunt qui stabant, et dixerunt Petro: Vere et tu ex illis es: nam et loquela tua te manifestum facit
Abbreviated transcription (Latin):
uersus se ñ stabit. Si au ⁊ sachanas in se ip̃m diuisus est:
quomodo stabit regnum ipsius : M. le Non potest stare s
finem habet quia dicitis in beelzebub eicere me demonia:
Si autem ego in beelzebub eicio demonia. filii ur̃i in quo
eiciunt: It̾o ipsi uidices ur̃i crunt. Porro sumn digito di
eicio demonia. ꝓ fecto ꝑuenit in nos regnum dĩ. Aut quo¬
modo potest quisqͣm intrare in domum fortis ⁊ uasa eius diriꝑe
in quib confidebat nͥ prius alligauerit fortem: ⁊ tunc do¬
mum illiꝰ diripiat.mͥ.m łe. Qui non ẽ mecum contra me est.

Expanded text:
n stabit. Si autem et Satanas in seipsum divisus est, quomodo stabit regnum ipsius? Non potest stare, sed finem habet: quia dicitis in Beelzebub me ejicere daemonia. Si autem ego in Beelzebub ejicio daemonia, filii vestri in quo ejiciunt? Ideo ipsi judices vestri erunt. Porro si in digito Din vos regnum Dei. Aut quomodo potest quisquam intrare in domum fortis, et vasa ejus diripere in quibus confidebat, nisi prius alligaverit fortem, et tunc domum illius diripiat? Qui non est mecum, contra me est: et
Abbreviated transcription (Latin):
cȩpit predicare indecapoli. quanta sibi lecislet iħ. O
om̃s mirabantur. Et cum transcendiset iħe in naui
rursus transfretum. conuenit turba multa ad illum.
Merat cirta mare.
t uenit quida de archy sinagogis nomine iayrus.
& uidetis eum procidit ad pedes eius. & deprecabat tur
eum multum dicens. Qm̃ filia mea inextremis ẽ. uen
impone manus suꝑ eam ut salua sit & uiuat. Et abut
cum illo. & sequebatur turba multa. & compmebant e ũ
Et mulier quȩ erat influuio sanguinis annis duodeci

Expanded text:
coepit praedicare in Decapoli quanta sibi fecisset Iesus et omnes mirabantur et cum transcendisset Iesus in navi rursus trans fretum convenit turba multa ad illum et erat circa mare et venit quidam de archisynagogis nomine Iairus et videns eum procidit ad pedes eius et deprecabatur eum multum dicens quoniam filia mea in extremis est veni inpone manus super eam ut salva sit et vivat et abiit cum illo et sequebatur eum turba multa et conprimebant illum et muli
Abbreviated transcription (Latin):
uestim̃tũ eius. Dicebat enĩ. Quia si uel uestimentũ eiꝰ
tetigero. salua ero. Et confestim siccatus ẽ fons sangui¬
nis tius. & sensit corpore quod sanata rẽt a plaga. Et stattra
iħe cognoscens insemetipso uirtutem quȩ exierat ab eo.
conũsus ad turbam aiebat. Quis tetigit uestimenta mea:
Et dicebant discipuli sui ei. Uides turbam compm̃¬
tm te. & dicis quis me tetigit. Et cucumspiciebat
uidere eam: quȩ hoc ficerat. Mulier autem tremens¬

Expanded text:
el vestimentum ejus tetigero, salva ero: et confestim stetit fluxus sanguinis ejus, et sensit corpore quod sanata esset a plaga. Et statim Jesus cognoscens in semetipso virtutem quae exierat ab eo, conversus ad turbam aiebat: Quis tetigit vestimenta mea? Et dicebant ei discipuli sui: Vides turbam comprimentem te, et dicis, quis me tetigit? Et circumspiciebat videre eam, quae hoc fecerat. Mulier ver
Abbreviated transcription (Latin):
in regno tuo. Respondens autẽ ihc: dixit eis. Nescitis qͥd
petatis. Potestis bibere calicem quem ego bibiturus sũ:
aut baptismo quo ego baptizor baptizari. Dicunt ei.
Possumus. Ait illis. Calicem quidem meum bibetis: et
baptismo meo quo ego baptizor baptizabimini. Sed̾e
autem ad dexteram meam ⁊ sinistram non ẽ meum dare
uobis: s quib paratum ẽ a patre meo m.m łc Et audi

Expanded text:
scitis quid petatis. Potestis bibere calicem quem ego bibiturus sum? aut baptismo quo ego baptizor, baptizari? Dicunt ei: Possumus. Ait illis: Calicem quidem meum bibetis, et baptismo meo quo ego baptizor, baptizabimini: sedere autem ad dexteram meam et sinistram, non est meum dare vobis, sed quibus p
Abbreviated transcription (Latin):
undiq. Et iterum intrauit capharnaũ post dies. Mau¬
ditum ẽ quod indomo eẽt. Et conuenerunt multi. ita
ut non caperent neq adianuam. & loquebatur eis u̾bum.
Et uenerunt ferentes adeũ paraliticũ. qͥ a quatuoi por
tabatur. Et cum non possent offerre eum illi pre turba
nudauerunt tectum ubi erat. & patefacientes suminise¬
runt grabatum inquo paroliticus iacebat. Cum udissit

Expanded text:
 et iterum intrauit in Capharnaum post dies, et auditum est quod in domo esset et conuenerunt multi, ita ut non caperet neque ad ianuam, et loquebatur eis uerbum. et uenerunt ferentes ad eum paralyticum, qui a quattuor tabatur. Et cum non possent offerre eum illi prae turba, nudaverunt tectum ubi erat, et patefacientes submiserunt grabatum in quo paralyticus jacebat. Cum vidisset
Abbreviated transcription (Latin):
timore magno. & dicebant ad alterutrum. Quis putas est
fretum maris inregionem geresanoꝵ. Et exeunti ei & naui.
statim occurrit de morium̃tis homo insp̃u ĩmundo qͥ domiciliũ
habebat inmonum̃tis. Et neq catenis iã qͥsqͣm eum po¬
terat ligare. qm̃ sepe cum pedib & catenis urnetus disru¬
pisset catenas. & compedes cõminuisset. & nemo poterat
eum domare. Et semper nocte ac die inmonumentis &
inmontib erat. clamans & concidens se lapidib. Nidens
autem iħm alonge cucurrit & adorauit eum. & clamatis
iuro te per dm̃ ne me torqueas. Dicebat enimilli. Exi sp̃c
immunde ab homine. Et interrogabat eum. Quod tͥ no¬
men ẽ Et dicit ez. legio mͥ nomen ẽ. quia multi sumꝰ.
Et dep̾caba tur eum multũ ne se expelleret extra regio
nem. Erat autem ibi circa montẽ grex porcoꝵ magnus
pascens. & dep̾cabantur eum sp̃c dicentes. Mitte nos in
porcos. ut ineos introeamus. Et concessit eis statim iħc.
& exeuntes sp̃c immundi introierunt poicos. Et mag¬

Expanded text:
timore magno, et dicebant ad alterutrum: Quis, putas, esvenerunt trans fretum maris in regionem Gerasenorum. Et exeunti ei de navi, statim occurrit de monumentis homo in spiritu immundo, qui domihabebat in monumentis et neque catenis iam quisquam eum poterat ligare quoniam saepe conpedibus et catenis vinctus disrupisset catenas et conpedes comminuisset et nemo poterat eum domare et semper nocte ac die in monumentis et in montibus erat clamans et concidens se lapidibus videns autem Iesum a longe cucurrijuro te per Deum, ne me torqueas. Dicebat enim illi: Exi, spiritus immunde, ab homine. Et interrogabat eum: Quod tibi nomen est? Et dicit ei: Legio mihi nomen est, quia multi sumus. Et deprecabatur eum multum, ne se exntem grex porcorum magnus, pascens. Et deprecabantur eum spiritus, dicentes: Mitte nos in porcos, ut in eos introeamus. Et concessit eis statim Jesus. Et exeuntes spiritus immundi introierunt in porcos: et mag
Abbreviated transcription (Latin):
sis est sextus illi que uocatur sterilis. quia non erit un¬
possibile apud d̃m om̃e uerbum. Dixit autem maria.
Ecce ancilla domini. Fiat mͥ scđm uerbum tuum.
Et discessit ab ea angelus.
x surgens autem maria indieb illis. abut in mon¬
tana cum festinatione in ciuitate uida. Et intrauit
indomum zacharie: & salutanit elysabet. Et factũ

Expanded text:
non erit impossibile apud Deum omne verbum. Dixit autem Maria: Ecce ancilla Domini, fiat mihi secundum verbum tuum. Et discessit ab illa angelus. Exsurgens autem Maria in diebus illis, abiit in montana cum festinatione in civitatem Juda: et intravit in domum Zachariae, et sal
Abbreviated transcription (Latin):
tit accipit. & qui querit inuenit & pulsanti
aꝑietur. Aut quis ẽ ex uobis homo qũe si petie¬
rit filius suus panem numquid lapide porri¬
get illi: Aut si piscem petierit. numquid ser¬
pentem porriget ei: Si gͦ uoscum sitis mal
nostis bona data dare filiis urĩs. quantomagis
pater ur̃ qui incelis ẽ dabit bona petentib se¬

Expanded text:
ipit, et qui quaerit inuenit, et pulsanti aperietur. aut quis ex uobis homo, quem si petierit filius suus panem, numquid lapidem porriget ei? aut si piscem petierit, numquid serpentem porriget ei? si ergo uos, cum sitis mali, nostis bona dare filiis uestris, quanto magis pater u
Abbreviated transcription (Latin):
matir eius & fr̃s. & foris stantes miserunt ad eum uocantes
eum. Et sedebat circa eum turba & dicunt ei. Ecce mat̾
tua & fr̃s tui forisquertnt te. Et respondens eis iħe ait
Quȩ ẽ mater mea & fis meie & circumsꝑitiens eos qͥ in
circuitu eius sedebant. ait. E cce mater mea & frs mei.

Expanded text:
mater ejus et fratres: et foris stantes miserunt ad eum vocantes eum, et sedebat circa eum turba: et dicunt ei: Ecce mater tua et fratres tui foris quaerunt te. Et respondens eis, ait: Quae est mater mea, et fratres mei? Et circumspiciens eos, qui in circuitu ejus sedeban
Abbreviated transcription (Latin):
Dissensio facta ẽ inter iudȩos propter sermones hos.
Dicebant autem multi exipsis. Bȩmoriuĩ habet &

Expanded text:
it — facta est inter Iudeos propter sermones hos. Dicebant autem multi ex ipsis: Demonium habet et
Abbreviated transcription (Latin):
in sp̃u ⁊ uirtute helie: ut conu̾tat corda parentum infilios:
⁊ incredibiles ad prudentiã iustoꝵ parare dño plebem per¬
fectam. Et dixit zacharias ad angłm. Unde hoc sciam: Ego
enim sum senex: et uxor mea ꝓcessit in dieb siuis. Le. M¬
Et respondens angłs dixit ei. Ego sum gabriel qui asto an

Expanded text:
Eliae: ut convertat corda patrum in filios, et incredulos ad prudentiam justorum, parare Domino plebem perfectam. Et dixit Zacharias ad angelum: Unde hoc sciam? ego enim sum senex, et uxor mea processit in diebus suis. Et respondens angelus dixit ei: Ego sum Gabriel, qui asto
Abbreviated transcription (Latin):
dixisset turbatus ẽ sꝑu ⁊ ꝓtestatꝰ ẽ: ⁊ dixit. Amen amen
dico uobis: quia unus ex uobis tradet me. M.mͦ le. Io. At
illi ceꝑunt contristari. ⁊ dicere singlatim. Nunquid ego sũ
dñe : Quib ait. Qui intingit mecum manũ in catino. Hic
me tradet. filius quidem hominis uadit sicut scriptum ẽ
de ulo. m.m. Ue autem homini illi: ꝑ quem filius ho

Expanded text:
men dico vobis, quia unus ex vobis tradet me. At illi coeperunt contristari, et dicere singulatim: Nunquid ego sum, Domine? Quibus ait: Qui intingit mecum manum in catino, hic me tradet. Filius quidem hominis vadit, sicut scriptum est de illo. Vae autem homini illi per quem Fili
Abbreviated transcription (Latin):
spitiens eos cum ira contristat᷑ super cecitatem cordis eoꝵ
dixit homini. Extende manum tuã. Et extendit &
quomodo eum perderent. Et iħc cum discipulis suis
secessit ad mare. Et turba multa agalylea & uidȩa
secuta ẽ eum. o ab iherosolunis & abydumea & trans

Expanded text:
ontristatus super caecitatem cordis eorum dicit homini extende manum tuam et extendit et uomodo eum perderent et Iesus cum discipulis suis secessit ad mare et multa turba a Galilaea et Iudaea secuta est eum et ab Hie
Abbreviated transcription (Latin):
autem quia filius hominis potestatẽ habet interra dimit¬
tendi peccata. ait paralitico. Tibi dico surge. Tolle grabatũ
tuum & uade indomum tuam. Et statim ille surrexit.
os sublato grabato abiit coram om̃ib ita ut ammirarentur
om̃s. & honorificarent dm̃ dicentes. quia numqm sic uidimꝰ¬

Expanded text:
atem in terra dimittendi peccata ait paralytico, tibi dico: Surge, tolle grabatum tuum, et vade in domum tuam. Et statim surrexit ille: et sublato grabato, abiit coram omnibus, ita ut mirarentur omnes, et honorificarent Deum, dicentes: Quia numquam sic vidim
Abbreviated transcription (Latin):
ei iħc. In uidicium ego in hunc mundum ueni: ut qui ñ
uident uideant et qui uident ceci fiant. & audierunt
ex phariseis qui cum ipso erant: et dixerunt ei. Nunqͥd
et nos ceci sumus: dixit eis ihe. Si ceci essetis: non habe¬
retis peccatum. Nunc uero dicitis quia uidemꝰ: peccatũ
ur̃m manet. Amen amen dico uobis qui ñ intrat ꝑ ostiũ
in ouile ouium s ascendit alumde: ille fur ẽ et latro.
Qui autem intrat ꝑ ostium: pastor ẽ ouium. Huic

Expanded text:
mundum veni ut qui non vident videant et qui vident caeci fiant et audierunt ex Pharisaeis qui cum ipso erant et dixerunt ei numquid et nos caeci sumus dixit eis Iesus si caeci essetis non haberetis peccatum nunc vero dicitis quia videmus peccatum vestrum manet amen amen dico vobis qui non intrat per ostium in ovile ovium sed ascendit aliunde ille fur est et latro qui
Abbreviated transcription (Latin):
facta est in turba ꝓpter eum. Uenerunt gͦ ministri ad pon¬
tifices et phariseos : et dixerunt eis illi. Quare ñ adduxi¬
stis illum: Responderunt ministri. Numquam locutus est
homo sicut hic homo. Responderunt gͦ eis pharisei. Nunqͥd
et uos seducti estis: Numquid aliquis ex principib credi
legem maledicti sunt. Dicit nichodemus ad eos. ille qui ue¬
nit ad eum nocte: qui unus erat ex iꝑsis. Nunquid lex
nr̃a uidicat hominẽ: nisi audierit ab ipso prius. et cog¬
noscat quid faciat: Responderunt et dixerunt ei. Nun¬
quid et tu galileus es: Scrutare scripturas: et uide qͥa
ꝓpħa a galilea non surgit.mͥ.mᷠ. le. Congregatis autem

Expanded text:
 10. Venerunt ergo ministri ad pontifices, et pharisaeos. Et dixerunt eis illi: Quare non adduxistis illum? Responderunt ministri: Numquam sic locutus est homo, sicut hic homo. Responderunt ergo eis pharisaei: Numquid et vos seducti estis? Numquid ex principibus ali, maledicti sunt. Dicit Nicodemus ad eos, qui unus erat ex ipsis: « Nunquid lex nostra judicat hominem, nisi audierit ab ipso prius et cognoverit quid faciat? Responderunt et dixerunt ei: Nunquid et tu Galilaeus es? Scrutare Scripturas; et vide quia propheta a Galilaea non surgit . » Videtis qu
Abbreviated transcription (Latin):
nuo scire poteris ex suꝑscriptionib quas infronte no¬
tas inuenies. qͥa ut qͦd de his quȩ inquiris similia dixerĩt.
Neniens etiã ad reliqͣ euuangłia ꝑ eunde numerũ quem
contines uidebis appositos ꝑ singłos numeros. atq eos in
suis proprusq locis sumlia dixisse ripperies.

Expanded text:
nuo scire potes ex suprascriptionibus, quas in fronte nonuo scire potes ex suprascriptionibus, quas in fronte notatas invenies: qui, aut quot de his quae inquiris, similia dixerint. Veniens etiam ad reliqua Evangelia per eumdem numerum, quem continent, videbis appositos per singulos numeros, atque eos in suis propriisque locis similia dixisse reperies.
Abbreviated transcription (Latin):
inquib duo mareus lucas. Nonus inquib duo lucas
iohannes. Decimus inquib singuli de quib dam
proprie scripserunt. & quidem subiectorum tituloꝵ
idẽ argumentum. clara uero eoium narratio hȩc est.
Et enim ꝑ singła loca euuangłioꝵ qͥda numerꝰ uidetur
ad positꝰ. paulatim incipiens a pͥmo. deinde scđo. postre¬
mo tres.& pordinem librorum finem usq ꝓgrediens.
Itoq per singulos numeros supputatio ꝑ nimii distine¬
tionem inuenitur inperta significans cui decem titu¬
lis appositus numerus dinoscitur. Ueluti siquidem
pͥmũ certũ ẽ in pͥmo. Si uͦ in scdo. & eodem modo us¬
q ad decem. Si gͥ euoluto uno qualicũq dequatuor
euuangeliis cuilibet capitulo uelis insistere & rescire
qͥ similia dixerint. & loca propria agnoscere suigłoꝵ
inquib eadem sunt prolocuti eiusdem sensus quem
tenes relegens ꝓpositum numerum. Quesitum eum
intitulo quem demonstrat titul subnotatio. conti¬

Expanded text:
in quibus duo: Lucas, Marcus. Nonus, in quibus duo: Lucas, in quibus duo: Lucas, Marcus. Nonus, in quibus duo: Lucas, Iohproprie scripserunt. Et quidem subjectorum titulorum id est argumentum, clara vero eorum narratio haec est: etenim per singula loca Evangeliorum quidam numerus videtur appositus, paulatim incipiens a primo, deinde secundo, postremo tertio, et per ordinem librorum ad finem usque progrediens. Itaque per singulos numeros supputatio, per lineae distinctionem invenitur inserta, significans cui de decem titulis appositus numerus assignetur. Veluti siquidem primum, certum est in primo. Si vero in secundo, et eodem modo usque ad decem. Si igitur evoluto uno qualicumque cum quatuor Evangeliis, cuilibet capitulo velis insistere, et rescire qui similia dixerint, et loca propria agnoscere singulorum, in quibus eadem sunt prolocuti ejusdem sensus quem tenes, relegens propositum numerum, quesitumque eum in titulo quem demonstrat tituli subnotatio, conti
Abbreviated transcription (Latin):
minonius quidem alexandrinus. magno stucdio at¬
q industria. unum nobis ꝓ quatuor euuangeliis
dereliquid. Namq trium euuangelioꝵ sensus
exceptos om̃s similes. contentusq mathei euuangelio
quasi ad unum congestos adnexuit. ita ut corũdem
quaritum ad tenerẽ ꝑtinet lectionis. sequens iamstił
interruptꝰ eẽ uideatur. Uerum ut saluo corpoie siue
textu cetors hoc ẽ euuangeliũ ꝓpria o familiaria
loca. inquib eadem similitq dixerint scire possis
ac uere cissetere. Accepta occasione ex p̃dicti uiri
studio. alia ratione decem nuimero tͥ titulos desig¬
naui. Quorum primus quatuor in se cortinet
numeros. in quib similia abuniũsis dicta sunt.
matbeo. marco. luca. ioħe. Scd̾sͥ quib tres. matħs mar¬
cu lucas Teraus inquib tres. matbs. lucas. iohannes.¬
Quart nquib tres. matħc. marcus ioħes. Quintus i
qu l. luo inatħe. lucas. Sextus in quib duo matħe
mar us. Septimus inquib duo matħe. iobes. Detauꝰ

Expanded text:
monius quidam Alexandrinus, magno studio atque industria unum nobis pro quatuor Evangeliis derelinquit. Namque trium Evangeliorum sensus exceptos, omnes similes contextus Matthaei Evangelio quasi ad unum congestos, annexuit: ita ut eorumdem, quantum ad tenorem pertinet lectionis, sequens jam stylus interruptus esse videatur. Verum ut salvo corpore, sive textu caeterorum hic Evangeliorum propria et familiaria loca, in quibus eadem similiterque dixerunt, scire possis, ac vere disserere, accepta occasione ex praedicti viri studio, alia ratione decem numerorum tibi titulos designavi. Quorum primus, quatuor in se continet numeros, in quibus similia ab universis dicta sunt, Matthaeo, Marco, Luca, Joanne. Secundus, in quibus tres, Matthaeus, Marcus, Lucas. Tertius, in quibus tres, Matthaeus, Quartus, in quibus tres: Matthaeus, Marcus, Iohannes. Quintus, in quibus duo: Matthaeus, Lucas. Sextus, in quibus duo: Matthaeus, Marcus. Septimus, in quibus duo: Matthaeus, Iohannes. Octavus,
Abbreviated transcription (Latin):
pauci uero electi. Et factum est cum intraret in domum
cuiusdam pͥncipis phariseoꝵ sabbato manducare panem: et
ipsi obseruabant eum. Et ecce quidam homo ydropicus e¬

Expanded text:
PUT XIV. Et factum est cum intraret in domum cujusdam principis Pharisaeorum Sabbato manducare panem, et ipsi observabant eum, et ecce homo quidam hydropicus e
Abbreviated transcription (Latin):
Et qui non habet uendat tunica suam & e¬
mat gladium. Dico enim uobis. qm ad huc hoc¬
qd̃ scriptum ẽ opoitet impleri inme. Etͣcum in¬
iquis deputatus ẽ u enim ea quȩ sunt de me
finem haberit. It ill dixirunt. Domine ecce duo
gladii hic. At ille cdoxit. Satis ẽ. Et egressus. wbat
scđm consuetudinem in montem olyuarum. Secut

Expanded text:
et, vendat tunicam suam, et emat gladium. Dico enim vobis, quoniam adhuc quod scriptum est oportet impleri in me: Et cum iniquis deputatus est. Etenim ea quae sunt de me finem habent. At illi dixerunt: Domine, ecce duo gladii hic. At ille dixit eis: Satis est. Et egressus ibat ndum consuetudinem in montem Olivarum. Secu