comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aspiciens: ait. uideo hoĩes
uelut arbores: ambulantes.
Neinde iterum imposuit ma¬
nꝰ sir oculos eius: et cepit uide.
Et restitutus est: ita ut uidẽt¬
dare omnia. Et misit illũ
in domum suam: dicẽs. Ua¬

Expanded text:
aspiciens ait: Video homines velut arbores ambulantes. Deinde iterum imposuit manus super oculos ejus, et coepit videre: et restitutus est, ita ut clare videret omnia: et misit illum in domum suam, dicens: Va
Abbreviated transcription (Latin):
uicis sue. ante deũ: scd̃m con¬
suetulinẽ sacerdotii: exiit sorte
ut incensum pon̾et. ingressus
in templũ domini. Et omnis
multitudo erat populi orans
foris: hora incensi. Apparuit
autẽ illi angłs domini: stans
a dextris altauis incensi. Et za¬
charias tͥbatꝰ ẽ uidẽs: ⁊ tunor en¬
riit sr̃ eũ Ait autẽ ad illum

Expanded text:
ante deum, secundum consuetudinem sacerdotii sorte exiit, ut incensum poneret ingressus in templum domini, et omnis multitudo erat populi orans foris hora incensi. apparuit autem illi angelus domini stans a dextris altaris incensi et Zacharias turbatus est uidens et timor inruit super eum. ait autem ad ill
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ exaudita est deprecato tua.
et uxor tua elyrabech pariet tͥ
filium: et uocabis nomen eius.¬
iohannem. Et erit gaudiũ ⁊
et exultatõ: et multi in natiui¬
tate eius gaudebũt. Erit enim
magnus corã domino: et uinũ
et siceram nõ bibet. Et sp̃u scõ
replebitur adhuc ex utero ma-¬
tris sue: et multos filioꝵ isrł cõ

Expanded text:
m exaudita est deprecatio tua et uxor tua Elisabeth pariet tibi filium et uocabis nomen eiuslohannem: et erit. gaudium tibi et exultatio et multi in natiuitate eius gaudebunt; erit enim magnus coram domino et uinum et siceram non bibet et spiritu sancto replebitur adhuc ex utero matris suae et multos filiorum Isr
Abbreviated transcription (Latin):
pha. et oo. initiũ. et finis. Ego
sitienti dabo de fonte aque ui¬
te gratis. Qui uicerit posside¬
bit hec: et ero illi deus: et ip̾e e¬
rit mn filius.

Expanded text:
α et ω initium et finis. Ego sitienti dabo de fonte vitae aquae gratis. Qui vicerit, possidebit haec, et ero illi Deus, et ipse erit mihi filius.
Abbreviated transcription (Latin):
o argueris. Quẽ enim diligit
dominꝰ castigat: flagellat aũt
omnẽ filium quẽ recipit. In clic¬
ciplina perseuerare: tanquã fi¬
liis uobis se offert deus. Quis
enim filius quem non corrip̃
p̃r. Qd̃ si extra disciplinã estis:
cuius participes fũ estis: Om̃s¬

Expanded text:
o argueris. quem enim diligit dominus, castigat: flagellat autem omnem filium, quem recipit. in disciplina perseuerate: tamquam filiis nobis offert deus. quis enim filius quem non corripit pater? quod si extra disciplinam estis, cuius participes facti
Abbreviated transcription (Latin):
quid admiramini celoꝵ al-¬
ta. Ihesus enim hic qui.
assumptus est a nobis ad
patris dexteram. Et ascen¬
dit ita ueruet. querens ta-¬
lenti cõmissi luchra. Odeus
poli maris arui hominem
quem creasti quem fraude

Expanded text:
Quid admiramini coelorum alta? Jesus enim hic qui assumptus est a vobis ad Patris dexteram, Ut ascendit ita veniet, quaerens talenti commissi lucra. O Deus mari, poli, arvi, hominem quem creasti; quem fraude
Abbreviated transcription (Latin):
Eni sancte spi ꝓs¬
xitus et emitte celitus lucis
tue radium. ¶eni pater pay¬
pesum. ueni dator munerum.
uenĩ lumeñ cordium

Expanded text:
eni sancte Spiritus Et emitte coelitus Lucis tuae radium, Veni pater pauperum, Veni dator munerum, Veni lumen cordium
Abbreviated transcription (Latin):
na mea sic state in dño ka¬
rissimi. Eutodiam rogo et
sinchicem deprecor: idip̃m sa¬
pere in domino. Etiam rogo
et te g̾mane compar: adiuua
illos qui mecũ laborau̾unt
in euungelio. cum clemente
et cet̾is adiutorib meis. Qo¬
rum noĩa sũt: ĩ libro uite.

Expanded text:
na mea, sic state in Domino charissimi. Euchodiam rogo et Synticen deprecor idipsum sapere in Domino. Etiam rogo et te, Germane compar, adjuva illas quae mecum laboraverunt in Evangelio cum Clemente, et caeteris adjutoribus meis, quorum nomina sunt in libro vitae.
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃e putrestẽ sunt: et uestim̃¬
ta ur̃a a tineis comesta sũt.
Aurum et argentũ ur̃m eru¬
ginauit. et erugo eoꝵ in testi
monium uobis erit: et mã-¬
clucabit carnes ur̃as sicut
ignis. Thesaurizatis uobis
iram: in nouissimis dieb.
Ecte merces operarioꝵ qͥ mes
estis super t̾ram. et in luxu¬
riis enutristis corda ur̃a: in
die occisionis adduxistis. O
cidistis iustum et non resi¬

Expanded text:
uestre putrefacte sunt et uestimenta uestra a tineis comesta sunt, aurum et argentum uestrum eruginauit et erugo eorum in testimonium uobis erit, et manducabit carnes uestras sicut ignis. Thesaurizastis uobis iram in nouissimis diebus. Ecce merces operariorum, qui estis super terram, et in luxuriis enutristis corda uestra, in die occisionis. Addixistis et occidistis iustum, et non rest
Abbreviated transcription (Latin):
Cesaris. Et ait illis. Reddi-¬
te ergo que sũt cesaris cesari
et que sunt dei deo. Et nõ po¬
tuerunt u̾bum eius reprehen¬
dere. coram ꝓlebe: et mirati ĩ
responso eius: tacuerũt. Qͣ.¬

Expanded text:
aris et ait illis reddite ergo quae Caesaris sunt Caesari et quae Dei sunt Deo et non potuerunt verbum eius reprehendere coram plebe et mirati in responso eius tacuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
Ue gratia ple na
dei genitrix uir go
ex te enim ortus est sol
iusti ci e illumi¬
nans que in tenebris sunt.
letare tu senior iuste sus¬
cipiens in ulnas liberatorem
animarum nostrare donan

Expanded text:
Ave gratia plena Dei genitrix virgo, ex te enim ortus est Sol justiciae, illuminans quae in tenebris sunt. Laetare et tu senior juste, suscipiens in ulnas liberatorem animarum nostrarum, donan
Abbreviated transcription (Latin):
et misere re me i pes eni
meus stetit in uia recta in e¬
cle siis beneclicam do mi¬
num. p̃s. Iudica me domine¬
quoniam ego in innocentia
mea ingressus sum. et in do-¬
mino sperans nõ infirmabor

Expanded text:
s enim meus stetit in via recta, in ecclesiis benedicam Domino. Psal. Judica me, Dominequoniam ego in innocentia mea ingressus sum; et in Domino sperans, non infirmabor
Abbreviated transcription (Latin):
si libanus non incisus uapo¬
raui hĩtatõnem meam: et qͣi
balsamum non mixtũ cdor
meus. Ego quasi therebĩtus

Expanded text:
asi libanus non incisus vaporavi habitationem meam et quasi balsamum non mixtum odor meus ego quasi terebinthus
Abbreviated transcription (Latin):
et terris imperat. morbos sainã
et monstra superat. uir insig¬
nis H¬
ic martinus nec mori
timuit. nec uiuencli laborem

Expanded text:
et terris imperat. Morbos sanat, et monstra superat Vir insignis. Hic Martinus nec mori timuit Nec vivendi laborem
Abbreviated transcription (Latin):
stupuit ingenia
um beata
katherina doctos uinceret doctri-¬
na. ferrum patientia. Hec ad
gloriam parentum. pulchrum
dedit ornamentum. morum
priuilegia
lara ꝑ progeni

Expanded text:
Stupuit ingenia. Cum beata Catharina Doctos vinceret doctrina, Ferrum patientia. Haec ad gloriam parentum, Pulchrum dedit ornamentum Morum privilegia. Clara per progeni
Abbreviated transcription (Latin):
sit dominus nõ in manuftĩs te¬
plis hĩtat: nec manib hũanis
colitur. indigens aliquo. cũ ip̃e
det omnib uitam et inspiratõ¬
nem. et omnia fecitq et uno
omne genus hominsi inħ̾ita¬
re suꝑ uniu̾sam faciem terre. de¬
finiens statuta tempora. et t̾mi-¬
nos hĩtatonis eoꝵ querere deum
si forte attrectent eum: aut iue-¬
nient quãuis non longe sit
ab uno quoq nr̃m In ip̃o quoq
uiuimus mouemur et sumus:
sicut et quidam nr̃oꝵ poetarum
dixerunt. Ip̃ius enim et genus
sumus. Genus ergo cum simꝰ
dei:non debemus estimare auro
et argento aut lapidi sculpte
artis. et cogitatõni hominis ch¬
uinum ẽẽ simile. Et tempora
quidem huius ignorantie des-¬
piciens deus: nunc annunti-¬
at omnib. ut om̃s ubiq pe¬
nitentiã agant. eo ꝙ statuit
diem in qua iudicaturus ẽ
orbem in equitate: in uiro in
quo statuit fidem prebens om¬
nib suscitans eum a mortuis.
Cum autem audissent resurre¬
ctõnem mortuoꝵ: quidã quid̃

Expanded text:
non in manufactis templis habitat, nec manibus humanis colitur indigens aliquo, cum ipse det omnibus vitam, et inspirationem, et omnia: fecitque ex uno omne genus hominum inhabitare super universam faciem terrae, definiens statuta tempora, et terminos habitationis eorum, quaerere Deum, si forte attrectent eum, aut inveniant, quamvis non longe sit ab unoquoque nostrum. In ipso enim vivimus, et movemur, et sumus: sicut et quidam vestrorum poetarum dixerunt: Ipsius enim et genus sumus. Genus ergo cum simus Dei, non debemus aestimare, auro aut argento, aut lapidi, sculpturae artis et cogitationis hominis, divinum esse simile. Et tempquidem huius ignorantiae despiciens Deus nunc adnuntiat hominibus ut omnes ubique paenitentiam agant eo quod statuit diem in qua iudicaturus est orbem in aequitate in viro in quo statuit fidem praebens omnibus suscitans eum a mortuis cum audissent autem resurrectionem mortuorum quidam quidem
Abbreviated transcription (Latin):
paulus in medio ariopagi ait̃.
uiri athenienses: per omnia qͣi
supersticiosos uos uideo. Pretiens
enim et uidens simulachra ur̃a:
inueni aram in qua scriptũ est
ignoto deo. Qd̃ ergo ignorant̃
colitis: hoc aũt annuntio uob.¬

Expanded text:
ans in medio Areopagi, ait: Viri Athenienses, per omnia quasi superstitiosos vos video. Praeteriens enim et videns simulacra vestra, inveni aram in qua scriptum erat: Ignoto Deo. Quod ergo 103 ignorantes colitis, hoc ego annuntio vob
Abbreviated transcription (Latin):
eus misericordie deus¬
nigne digneris suscipere: ut
peccata que labentibus nicii
contraxi pius ac propicius
et miseratus indulgeas. ut lo¬
co penitencie flumine lacri¬
marum concesso ueniam a
te merear accipere delictoꝵ.
pliciter deprecor. ut concedas
michi ueniam delictorum. ut
et admissa defleam. ⁊ ea post¬
modum non amittam ut cũ¬
michi extrema dies. finis qr¬
uite niee aduenerit emunda¬
tum a delittis omnib me an¬
głs sauctitatis suscipiat. ꝑ¬

Expanded text:
eus misericordinigne digneris suscipere, et peccata, quae labentibus vitiis contraxi, pius et propitius ac miseratus indulgeas, ut locum poenitentiae ac plurima lacrymarum concessa venia a merear accipere delictorumpliciter deprecor, ut concedas mihi veniam peccatorum meorum, ut admissa defleam, et postmodum flenda, non admittam: ut cumihi extrema dies finisque vitae advenerit, emundatum delictis omnibus me angelus sanctitatis suscipiat.
Abbreviated transcription (Latin):
resurgentis. quo claret potenti
ocẽ patris excitatus. sur¬
git xpistus laureatus. ĩmor¬
tali gloria s humanum

Expanded text:
resurgentis Quo claret potentia. Voce Patris excitatus Surgit Christus, laureatus Immortali gloria. Os humanum
Abbreviated transcription (Latin):
cumq inuiriam facit:
recipiet id quod iniq gessit.
Et non est ꝑsonarx acceptõ
apud deum. Deum ꝙ iustũ
est et equum seruis prestate:
scientes et uos qm̃ dominũ
hẽtis in celo. Or̃oni instate:
iugilantes in ea in grãrum
actõne. Orantes simul et ꝓ

Expanded text:
m iniuriam facit, recipit id quod inique gessit, et non est personarum acceptio apud deum. Domini, quod iustum est et aequum, seruis praestate, scientes quoniam et uos dominum habetis in caelo. orationi instate, uigilantes in ea cum gratiarum ac
Abbreviated transcription (Latin):
tyranno supplicium
Etultus
seruit sapienti quia iustus in
presenti. purgatur per impium.
In natalis sui cena. capitali

Expanded text:
Tyranno supplicium. Stultus servit sapienti, Quia justus in praesenti Purgatur per impium. In natalis sui coena, Capitali
Abbreviated transcription (Latin):
sci. ut fias aqua exorerata
ad effuguandã ommẽ potestai¬
tem inimici: et ip̃m inimicũ
eraclicare et explantare ualeas.
cum angelis suis apostaticis.

Expanded text:
i, ut fias aqua exorcizata, ad effugandam omnem potestatem inimici, et ipsum inimicum eradicare et explantare valeas cum angelis suis apostaticis,
Abbreviated transcription (Latin):
deum qui te per elyseũ ꝓpħam
in aquã mitti iussit. ut sana¬
retur sterilitas aque: ut efficia¬
ris sal exorcizatum in salutem
credentiũ. ut sis omnib te sum̃¬
tib sanitas anime et corporis.
et effugiat atq discedat cib eo¬

Expanded text:
Deum qui te per Elisaeum prophetam in aquam mitti jussit, ut sanaretur sterilitas aquae; ut efficiaris sal exorcizatum in salutem credentium, et sis omnibus te sumentibus sanitas animae et corporis; et effugiat atque discedat
Abbreviated transcription (Latin):
ille. Ego autẽ fr̃es si circũcisio¬
nem adhuc predico. qui adhuc
persecutõnem patior: Ergo eua-¬
cuatum est scandalũ crucis. U¬
tinam et abscidantur: qui nos
conturbant. Quicũq enimuo

Expanded text:
 Ego autem, fratres, si circumcisionem adhuc praedico, quid adhuc persecutionem patior? Ergo evacuatum est scandalum crucis. Utinam et abscindantur qui vos conturbant. Vos enim
Abbreviated transcription (Latin):
la
ulierum pia agmina.
intra semper benedicta. ¶irgo
et grauida. mater intacta. pro¬
le gloriosa. Qui contra ma¬
ria hec reddit femina. IIn me

Expanded text:
la. Mulierum pia agmina intra semper benedicta Virgo et gravida Mater intacta, prole gloriosa: Cui contra Maria haec reddit famina: In me
Abbreviated transcription (Latin):
sidone facte fuissent uirtutes
que fc̃e sunt in uob̃: olim in
cilicio et cin̾e penitentiã egissẽt.
uerumptam̃ dico uobis: tyro
et sidone: remissius in die iudi-¬
cii erit quã uobis. Et tu caphar¬
naum nunquid usq in celũ
exaltaberis usq in infernũ descẽ-¬
dens: Quia si ĩ sodomis fc̃e fu¬
issent uirtutes que fr̃e sũt ĩ te:

Expanded text:
ent virtutes quae factae sunt in vobis, olim in cilicio et cinere poenitentiam egissent. Verumtamen dico vobis, Tyro et Sidoni remissius erit in die judicii quam vobis. Et tu, Capharnaum, nunquid usque ad coelum exaltaberis? Usque ad infernum descendes, quia si in Sidoniis factae fuissent virtutes qu
Abbreviated transcription (Latin):
Et ecce uir de turba: exclama¬
te respice in filium meũ quia¬
unicus est michi. Et ecce sp̃o
apprehendit illum: et subito
clamat. et elidit. et lissipat e¬
um cum spuma: et nix discedͭ
dilanians eũ. Et rogaui disci

Expanded text:
lamate, respice in filium meunicus est mihi: et ecce spiritus apprehendit eum, et subito clamat, et elidit, et dissipat eum cum spuma, et vix discedit dilanians eum: et rogavi disci
Abbreviated transcription (Latin):
ignorantes ih̾m: et uoces prõ¬
phetar que per omne sabbm
leguntur inlicantes implẽ¬
uerunt. Et nullam causã
mortis inuenientes: in eum:
petierunt a pylato ut inter¬
ficerent eum. Cũq consum¬
massent omnia que de eo scͥp¬
ta esarit: deponentes eum de
ligno posuerũt in monum̃to.
Deus uero suscitauit eum a

Expanded text:
s prophetarum que per omne sabbatum leguntur: judicantes impleverunt. Et nullam causam mortis invenientes in eum petierunt Pilato: ut interficerent eum. Cumque consummassent omnia que de eo scripta erant deponentes eum de ligno: posuerunt eum in monumento. Deus vero suscitavit eu
Abbreviated transcription (Latin):
sicut scriptum est. Populus
hic labiis me honorat: cor
aut illoꝵ longe est a me.
in uanum autẽ colut me:
docentes doctrinas et precep¬
ta hominũ. Relinquentes
enim mandata dei: tenetis
tralitõnes hominũ. Bap¬
tismata urceoꝵ et calicum:
et alia similia hiis facitis
multa. Et dicebat illis. Be¬
ne uritum facitis precept̃
dei: ut traditonem urãm¬

Expanded text:
t, Populus hic labiis me honorat, cor autem eorum longe est a me. In vanum autem me colunt docentes doctrinas et praecepta hominum. Relinquentes enim mandatum Dei, tenetis traditionem hominum, baptismata urceorum et calicum; et alia similia his facitis multa. Et dicebat illis: Bene irritum facitis praeceptum Dei, ut traditionem
Abbreviated transcription (Latin):
auit ad ꝑcipiendum cum gͣ¬
tiaꝵ actõne fidelib. et hiis
qui cognou̾unt u̾itatem.i
Qui omnis creatura dei bo-¬
na: et nichil reiciendũ qd̃i¬
cum grãrum actõne ꝑcipi¬
tur. Sanctificatur enim ꝑ
u̾bum dei: et or̃onem. Hec
ꝓponens fratrib honus eris
minister xp̃i ih̃u: enutritus
uerbis fidei: et bone doctrine
quam assetutus es. Inep-¬
tas aute et auiles fabulas
de uita. ex̾ce aũt teip̃m ad
pietatẽ. Nam et corporał

Expanded text:
it ad percipiendum cum gratiarum actione fidelibus, et iis qui cognoverunt veritatem. Quia omnis creatura Dei bona, et nihil abjiciendum qcum gratiarum actione percipitur. Sanctificatur enim per verbum Dei et orationem. Haec proponens fratribus, bonus eris minister Christi Jesu, nutritus verbis fidei et bonae doctrinae quam assecutus es. Ineptas autem et aniles fabulas devita. Exerce teipsum ad pi
Abbreviated transcription (Latin):
gypti. Mensis iste nob̾ prin¬
cipium mensiũ: primus erit
in mensib anni. Lcquimins
ad uniu̾sum cetum filioꝵ isrl̃:
et dicite eis. Detima die mẽsis
huius: tollat unusquisq ag¬
num per familias et domos
suas. Sin aũt minor ẽ nu¬
merus ut sufficere possit ad ueᷤ¬
cendum agnum: assumet ui-¬
cinũ suũ qui coniunctus ẽ do-¬
mui eius. iuxta numerũ ani-¬
maꝵ que suffice̾ possint ad e-¬
sum agni. Erit enim agnus
absq macula: masculus ag-¬
niculus. Iuxta quẽ ritũ tolle¬
tis et heclũ: seruabitis eum us-¬

Expanded text:
s iste, vobis principium mensium: primus erit in mensibus anni. Loquimini ad universum coetum filiorum Israel, et dicite eis: Decima die mensis hujus tollat unusquisque agnum per familias et domos suas. Sin autem minor est numerus ut sufficere possit ad vescendum agnum adsumet vicinum suum qui iunctus est domui eius iuxta numerum animarum quae sufficere possunt ad esum agni erit autem agnus absque macula masculus anniculus iuxta quem ritum tolletis et hedum et servabitis eum usq
Abbreviated transcription (Latin):
ti ad ihm: et loquebatur eis
uerbũ. Et uenerunt ferẽtes
ad eum paraliticũ: qui a qͣ¬
tuor portibatur. Et cum ñ
possent eum offerre illi pre
turba: nudauerũt tectum u¬
bi erat. Et patefacientes sb̾¬
miserunt grabatum in quo
paraliticus iacebat. Cum ui¬
disset aũt iłx fidem illoꝵ: A¬

Expanded text:
januam: et loquebatur eis verbum. Et venerunt ferentes ad eum paralyticum, qui a quatuor portabatur. Et cum non possent offerre eum illi prae turba, nudaverunt tectum ubi erat, et patefacientes submiserunt grabatum in quo paralyticus jacebat. Cum vidisset autem Jesus fidem illo
Abbreviated transcription (Latin):
no. Adauge nob̾ fidem. Dix̃
autẽ domĩnus. Si habu̾itis
fidem sicut granum sinapis.
dicetis huic arborimoro erali¬
care. et transplantare in ma-¬
re: et obecdiret uob̾. Quis au¬
tem uim ht seruum arantẽ.
aut pascentem. qui regresso de
agro. dicat illi statim. transi
recumbe. et non dicat ei para
qd̃ cenam. et precinge te. et
ministra mͥ donec manclucem
et bilam: Et post hec manduca¬
bis et bibes: Nuniqͥd. gr̃am ha¬
bet seruo illi quia fecit que ei ĩ¬
perauerat: Non puto. Sic et
uos cum feceritis omnia que

Expanded text:
no: Adauge nobis fidem. Dixit autem Dominus: Si habueritis fidem, sicut granum sinapis, dicetis huic arbori moro: Eradicare, et transplantare in mare: et obediet vobisstrum habens servum arantem aut pascentem, qui regresso de agro dicat illi: Statim transi, recumbe; et non dicat ei: Para, quod coenem, et praecinge te, et ministra mihi, donec manducem et bibam, et post haec tu manducabis et bibes? Nunquid gratiam habet servo illi, quia fecit quae ei imperaverat? Non puto. Sic et vos, cum feceritis
Abbreviated transcription (Latin):
discipulis suis secessit ad ma¬
re: et multa turba a galilea. et
iudea secuta est eum. Et ab ih̾o¬
solimis et ydlumea. et trans-
iordanem. et qui circa tyrũ et
runt ad eum. Et dexit discipu¬
lis suis. ut in nauicula sibi de¬
seruirent: ꝓpt̾ turbam ne cõpri-¬

Expanded text:
discipulis suis secessit ad mare: et multa turba a Galilaea et Judaea secuta est eum, et ab Jerosolymis, et ab Idumaea, et trans Jordanem: erunt ad 9. eum. Et dixit discipulis suis, ut in navicula sibi deservirent, propter turbam: ne
Abbreviated transcription (Latin):
rat panes in alueolo: et ibat
in campum. ut ferret messori¬
b. Ditito angelus dñi ada¬
bacuch. fer prandiũ qd̃ hẽs
in babylonem danieli: qui ẽ
in lacu leonum. Et dixit aba-¬
cuch. Domine babylonẽ nõ
uidi: et lacũ nescio. Et appre-¬
hendit eum angelus dñi in
uertice eius: et portauit eumn
capillo capitis sui. Posuitq

Expanded text:
et ibat in campum ut ferret messoribus. Dixitque Angelus Domini ad Abacuc: Fer prandium quod habes, in Babylonem Danieli, qui est in lacu leonum. Et dixit Abacuc: Domine, Babylonem non vidi, et lacum nescio. Et apprehendit eum angelus Domini in vertice ejus, et portavit eum c
Abbreviated transcription (Latin):
in impetu sp̃c sui. Et clama¬
uit abacuch dicẽs. Daniel s¬
ue dei: tolle prandium qd̃ mi¬
sit tibi deus. Et ait daniel. Re-¬
us meus: et non dereliquisti
cliligentes te. Surgẽs q dani¬
el: comedit. Porro angłs do¬
mini restituit abacuch confe

Expanded text:
in impetu spiritus sui. Et clamavit Abacuc, dicens: Daniel, tolle prandium quod misit tibi Deus. Et ait Daniel: Rei, Deus, et non dereliquisti diligentes te. Surgensque Daniel, comedit. Porro Angelus Domini restituit Abacuc con
Abbreviated transcription (Latin):
nos. et refloreat caro nr̃a uigo¬
re pudititie et scĩmonie noui¬
tate ereptam q de manu tar¬
tari in resurrectõnis gaulium
iubeas presentan. ꝑ.

Expanded text:
nos, et refloreat caro nostra vigore pudicitiae, et sanctimoniae novitate, ereptamque de manu tartari in resurrectionis gaudio jubeas repraesentari.
Abbreviated transcription (Latin):
corum. solidat substantiam.
ic et ignis hunc assatum.
uelut testam solidatum reddit
rer constantiam. Dam cum

Expanded text:
orum Solidat substantiam. Sic et ignis hunc assatum: Velut testem solidatum Reddit per constantiam. Nam cum
Abbreviated transcription (Latin):
tudinem terre. Sole aute or-¬
to estuauerũt: et qr non habe¬
bant raclicem aruerũt. Alia ã
ceciderũt in spinas et creuerũt
spine: et suffocauerĩt ea. Ali-¬
a autẽ ceciderũt interrã bonã:
et dabant fructũ aliud centesi¬
mum. aliud sexagesimum. a¬
liud tͥcesimũ. Qui habet aures
aucliendi: audiat.

Expanded text:
nem terrae. Sole autem orto aestuaverunt: et quia non habebant radicem, aruerunt. Alia autem ceciderunt in spinas: et creverunt spinae, et suffocaverunt ea. Alia autem ceciderunt in terram bonam: et dabant fructum, aliud centesimum, aliud sexagesimum, aliud trigesimum. Qui habet aures audiendi, audiat.
Abbreviated transcription (Latin):
sauros absconditos. et archana
secretoꝵ: ut scias qr ego ñs qͥ¬
inuoco nomen tuum deꝰ isrł.
propt̾ seruũ meum iacob: et
isił electũ meum. Et uocaui te
nomine tuo: et assimlaui te:
et non cognouistime.Ego do¬
minus et nõ ampliꝰ extra me
non est ds̃. Accinxi te et ñ cog¬
nouisti me: ut sciãt hii qui
ab ortu solis. et qui ab occiden-
te: qm absqz me nõ est deus.¬

Expanded text:
absconditos et arcana secretorum ut scias quia ego Dominus qui voco nomen tuum Deus Israhel propter servum meum Iacob et Israhel electum meum et vocavi te in nomine tuo adsimilavi te et non cognovisti me ego Dominus et non est amplius extra me non est deus accinxi te et non cognovisti me ut sciant hii qui ab ortu solis et qui ab occidente quoniam absque me non est e
Abbreviated transcription (Latin):
tates et castella: docens et it̾
ci sunt qui saluantur: Ip̃e
autem dirit ad illos. Contẽ¬
dite intrare per angustã por¬
tam: quia multi lico uob̃

Expanded text:
tates et castella, docens, et iteci sunt, qui salvantur? Ipse autem dixit ad illos: Contendite intrare per angustam portam: quia mu
Abbreviated transcription (Latin):
xit dominica. lux insignis
lux unica. ux lucis et
leticie. lux immortalis głe.
iem mundi conditio. cõ¬
mendat ab mnitio
Quam
xpisti resurrectio. cditait p̾¬
uilegio. In spe perhennis

Expanded text:
xit Dominica, Lux insignis, lux unica. Lux lucis et laetitiae, Lux immortalis gloriae. Diem mundi conditio Commendat ab initio. Quam Christi resurrectio Ditavit privilegio. In spe perennis
Abbreviated transcription (Latin):
Ego enim ostendam illi: qua¬
ta oporteat eum pati pro noĩe
meo. Et abiit ananias et in¬
troiuit in domum: et imponẽs
ei manus clixit. Saule frater.
dominus misit me iħx: qui ap¬
paruit tibi in uia in qua ueĩ¬
ebas: ut uideas et implearis
sp̃u sancto. Et confestim cecide¬
runt ab oculis eius tanqua
scame: et uisum recepit. Et s¬
gens: baptizatus est. Et cum

Expanded text:
Ego enim ostendam illi, quanta oporteat eum pro nomine meo pati. Et abiit Ananias, et introivit in domum, et imponens ei manus, dixit: Saule frater, Dominus Jesus misit me, qui apparuit tibi in via qua veniebas, ut videas et implearis spiritu sancto. Et confestim ceciderunt ab oculis ejus tanquam squamae, et visum recepit. Et surgens baptizatus est, et cum
Abbreviated transcription (Latin):
so iunctam. hiis sub agni
forma suam reuelauit atq
tuam. uirginumq gloria.
Os ab agno salutari no
ꝑmute separari. cui de totã
consecrasti. cuius ope tu cura¬
sti. nobilem constantiam.
Ias electum uas honoris.
incorrupti flos odoris. ange

Expanded text:
so junctam: His sub agni forma suam Revelavit atque tuam Virginalem gloriam. Nos ab Agno salutari Non permitte separari. Cui te totam consecrasti, Cujus ope tu curasti Nobilem Constantiam Vas electum, vas honoris, Incorrupti flos odoris, Ange
Abbreviated transcription (Latin):
timet mori. puritatis cõscia.¬
gnes agni salutaris. stãs
ad dextram gloriaris. et parẽ¬
tes consolaris. inuitans ad
gaudia. De te flererit ut
defunctam. iam celesti spon-

Expanded text:
timet mori, Puritatis conscia. Agnes, Agni salutaris Stans ad dextram gloriaris, Et parentes consolaris Invitans ad gaudia. Ne te flerent ut defunctam Jam coelesti spon
Abbreviated transcription (Latin):
muratõ eoꝵ. Et apparuit gła
domini super eos. Locutusq est
dñs ad moysen dicens. Tolle
uirgam et congrega ppłm tu ⁊
caron frat̾ tuus. et loquimini
ad petram coram eis: et illa da¬
bit aq̃s. Cumq eduxis aquã:¬

Expanded text:
ram et apparuit gloria Domini super eos locutusque est Dominus ad Mosen dicens tolle virgam et congrega populum tu et Aaron frater tuus et loquimini ad petram coram eis et illa dabit aquas cumque edux
Abbreviated transcription (Latin):
nou̾i non uetusti. sunt capa¬
ces noui musti. uasa parat
uidua
iquorem dãt hely¬
seus. nobis sacrum rorem
deus. si corda sint congrua.

Expanded text:
novi non vetusti, Sunt capaces novi musti. Vasa parat vidua, Liquorem dat Elisaeus. Nobis sacrum rorem Deus, Si corda sint congrua.
Abbreviated transcription (Latin):
sus ita reddit affata Ilatu
sacro plenus fies maria. Se¬
ua efferens gaudia celo terre
nati per exordia. Intra tui u¬
teri claustra portas qui guber

Expanded text:
sus ita reddit affata: Flatu sacro plena fies, Maria. Nova offerens gaudia sancto plena nati per exordia. Intra tui uteri claustra regnat, qui guber
Abbreviated transcription (Latin):
est ñs ad moysen dicens.
Decimo die mensis huius
septimi: dies expiatõnum e¬
ut celeberrimus et uccabitur
sanctus. Affligetisq animas
ur̃as in eo: et offeretis holocau¬
stum domino. Omne opus ñ
facietis in temꝑe diei huius:
quia dies ꝓpitiatõnis est. ut
ꝓpitietur uobis dñs deus ñr.¬

Expanded text:
s ad Moysen, dicens: decima die mensis hujus septimi, dies expiationum erit celeberrimus, et vocabitur sanctus: affligetisque animas vestras in eo, et offeretis holocaustum Domino. Omne opus servile non faciatis in tempore diei hujus: quia dies propitiationis est, ut propitietur vobis Dominus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
icrundum nil amenum. nil
salubre nil serenum. nichil
dulce nichil plenum. sine
tua gratia. Tu lumen es

Expanded text:
cundum, nil amoenum. Nil salubre, nil serenum, Nihil dulce, nihil plenum, Nisi tua gratia. Tu lumen es
Abbreviated transcription (Latin):
lium suũ unigenitũ misit de¬
us in mundum: ut uiuamꝰ
per eum. In hoc est caritas nõ
quasi nos dilererimus deum.
dilerit nos. et nos debemus in¬
uicem diligere. Deum nemo
uidit unquã. Si diligamus
inuicem. deus in nob̾ manet:

Expanded text:
lium suum unigenitum misit Deus in mundum, ut vivamus per eum. In hoc est charitas, non quasi nos dilexerimus Deum, dilexit nos, et nos debemus alterutrum diligere. Deum nemo vidit unquam. Si diligimus invicem, Deus
Abbreviated transcription (Latin):
in uidicio: et ero testis uelox
maleficis. et adult̾is. et ꝑiu¬
ris: et qui calumpniantur
mercedem m̾cennarii. Uiluas
et pupillos et ꝑegrinũ oppri-¬
munt: nec̾cimuerunt me di-¬
cit dominus deus excituum.¬

Expanded text:
in iudicio et ero testis uelox maleficis et adulteris et periuris et qui calumniantur mercedem mercennarii, uiduas et pupillos et opprimunt peregrinum, nec timuerunt me, dicit dominus exercituum.
Abbreviated transcription (Latin):
deficiunt: nec ulla superest ex¬
pectatio futuroꝵ. tribue ꝑma-¬
quam recolimus pachalis sol¬
lempnitatis effm̃: ut qd̃ recor¬
datõne ꝑcurrimus. semꝑ in o-¬
pere teneamus. ꝑ¬

Expanded text:
deficiunt, nec ulla superest exatio futurorum, tribue permaquam recolimus, solemnitatis effectum, ut quod recordatione percurrimus, semper in opere teneamus.
Abbreviated transcription (Latin):
Non concupisces domum ꝓximi
tui. nec desiderabis uxorem eius.
Non seruum. non ancillam. nõ
bouem. non asinum: nec omnia
pades. et sonitum buccine. montẽ¬
q fumigantẽ: et ꝑtriti ac pauore
concussi. steterunt procul dicentes
moysi. Loquere tu nob̾: et audi

Expanded text:
Non concupisces domum proximi tui: nec desiderabis uxorem ejus: non servum, non ancillam, non bovem, non asinum, nec omnia  et lampades, et sonitum buccinae, montemque fumantem; et perterriti ac pavore concussi, steterunt procul, dicentes Mosi: Lo
Abbreviated transcription (Latin):
tem. pari reuerentia.Tres ꝑ¬
sonas asserentes. personali
differentes. a se differentia.
Dec dicuntur relatiue. cum

Expanded text:
tem Patri reverentia. Tres personas asserentes, Personali differentes A se differentia. Hae dicuntur relative, Cum
Abbreviated transcription (Latin):
bonum est coram saluatore nr̃o
deo: qui omnes hoĩes uult sal-¬
uos fieri: et ad agnitõnem iu¬
tatis uenire. Unus enim deus.
unus et mediator dei et hoĩm

Expanded text:
ptum coram Salvatore nostro Deo, qui omnes homines vult salvos fieri, et ad agnitionem veritatis venire. Unus enim Deus, unus et mediator Dei et hom
Abbreviated transcription (Latin):
łp̃e nos baptirabit in sp̃u sc̃õ.
et igni. Cuius uentilabrum
in manu eius: et purgabit
aream suam. Et congregab̾

Expanded text:
pse vos baptizabit in Spiritu Sancto et igni cuius ventilabrum in manu eius et purgabit aream suam et congregab
Abbreviated transcription (Latin):
uos: portabit iudiciũ quicũq ẽ
ille. Ego autẽ fr̃es si circũcisio¬
nem adhuc predico. qui adhuc
persecutõnem patior: Ergo eua-¬
cuatum est scandalũ crucis. U¬
tinam et abscidantur: qui nos
conturbant. Quicũq enimuo

Expanded text:
os, portabit judicium, quicunque est ille. Ego autem, fratres, si circumcisionem adhuc praedico, quid adhuc persecutionem patior? Ergo evacuatum est scandalum crucis. Utinam et abscindantur qui vos conturbant! Vos enim
Abbreviated transcription (Latin):
cõmendatur. fidei cacholice.
nus cortex est granoꝵ.
seo erumpna uis multorũ.¬
sub eodem cortice. Romam
conuerierant salutis nuntiir

Expanded text:
commendatur Fidei catholicae. Unus cortex est granorum: Sed et una vis multoruSub eodem cortice. Romam convenerant Salutis nuntii
Abbreviated transcription (Latin):
Eustra sex qui iam peracta
tempus implens corporis. se
uolente natus ad hoc passio¬
ne declitus. agnus in cruce
leuatur immolandus sty¬
oc acetum fel arundo.
sputa. claui. lancea. mitte cor-¬
pus perforatur. sanguis. un¬
da. profuiit. terra pontus. astͣ
mundus. quo lauant᷑ flu¬
mine.

Expanded text:
ustra sex qui jam peracta, tempus implens 685 corporis, se volente natus ad hoc, passioni deditus, agnus in crucis levatur immolandus stic acetum, fel, arundo, sputa, clavi, lancea; mite corpus perforatur; sanguis, unda profluit, terra, pontus, astra, mundus, quo lavantur flumine.
Abbreviated transcription (Latin):
tua principia
iue dicas
tres uel tria. simpler tamen
est usya. non triplex essentia.
implex esse siplex posse.
simplex uelle simplex nosse.

Expanded text:
a principia. Sive dicas tres vel tria, Simplex tamen est usia, Non triplex essentia. Simplex esse, simplex posse, Simplex velle, simplex nosse
Abbreviated transcription (Latin):
thene cathastam lectum ferre¬
um et estum uincit igneum.
rece domat feras truces. se¬
dat rogum peifert cruces. post
clauos et paribulũ. transla¬
tus ad ergastulum. Seni

Expanded text:
tenae. Catastam, lectum ferreum. Et aestum vincit igneum. Prece domat feras truces, Sedat rogum, perfert cruces. Post clavos et patibulum, Translatus ad ergastulum. Seni
Abbreviated transcription (Latin):
domine presidia milicie
xp̃iane. sanctis inchoare ieiuni¬
is. ut contra spiritales nequiti¬
as pugnaturi. continẽtie mu-¬
niamur auxiliis. ꝑ¬

Expanded text:
Domine presidia militie christiane sanctis inchoare jejuniis: ut contra spirituales nequicias pugnaturi; continentie muniamur auxilio.
Abbreviated transcription (Latin):
conceclunt tibi petre regni soli-
yrannidem tu pau-¬
le alexandrinam inuasisti gre-¬
tiam
chiopes horridos ma¬
thee anneli uellere.Q¬
ui ma¬
culas nesciens aliquas liesti-

Expanded text:
concedunt Tibi, Petre, regni solium. Tyrannidem tu, Paule, Alexandrinam Invasisti Graeciam. Aethiopes horridos, Matthaee Agnelli vellere Qui maculas nesciat aliquas Vesti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑles cuncta foiles. astra regis
clum moues. ꝑmanens im¬
mobilis Lumen carum lũ¬
men clarum. internare tene

Expanded text:
les, cuncta foves Astra regis, coelum moves, Permanens immobilis. Lumen clarum, lumen charum Internarum tene
Abbreviated transcription (Latin):
sta precedentes: q̃s ut q̃ cõscien¬
tie nr̃e p̾pediuntur obstaculis il¬
umpto domine sacra. cõ¬
mento supplicit̾ depreca-¬
mur: ut int̾cedentib apłis tuis

Expanded text:
sta praecedimus, ut quae conscientiae nostrae praepediuntur obstaculis, ilumpto, Domine, sacramento, suppliciter deprecamur, ut, intercedentibus beatis
Abbreviated transcription (Latin):
ciens quecsiq matura sunt
libera exerteat caritate.P. Ses¬
icut gloriam diuine po-¬
tentie mun̾a pro sanctis¬
tius oblata testantur: sic nob̾
effectum domine tue saluat᷑o¬
nis impendant. ꝑ¬

Expanded text:
ciens, quaecumque matura sunt libera exerceat charitate. Per. Secicut gloriae divinae potentiae munera pro sanctis oblata testantur, sic nobis effectum, Domine, tuae salvationis impendant.
Abbreviated transcription (Latin):
ne prius saturari filios. Nõ
enim est bonum sum̾e panẽ
filioꝵ: et mitt̾e canib. At il-¬
la respondẽs: dixit ei. ytiq do-¬
mine. Nam et catelli sub in¬
sa comedũt: de micis pueroꝵ.
Et ait illi. Propt̾ hunc sino¬
nem uade: exiit demoniũ de
filia tua. Cum abisset domũ

Expanded text:
ne prius saturari filios: non enim est bonum sumere panem filiorum, et mittere canibus. At illa respondet, et dicit ei: Utique, Domine. Nam et catelli sub mensa comedunt de micis puerorum. Et ait illi: Propter hunc sermonem vade, exiit daemonium de filia
Abbreviated transcription (Latin):
cumscriptio. Dil in¬
il in deo pre¬
ter deum. Hulla causa pre¬
ter eum. qui creat causali
ffectiua uel forma-¬
lis. causa deus et finalis.
sed numquam materia.
Signe loqui de ꝑsonis. uĩ

Expanded text:
cumscriptio. Nil in Deo praeter Deum, Nulla causa praeter eum Qui causat causalia. Effectiva vel formalis Causa, Deus, et finalis. Sed nunquam materia. Digne loqui de personis, Vi
Abbreviated transcription (Latin):
b ͥ in nullo disꝑitas. Quia
tantus es et talis. quã-¬
tus pater est et qualis. seruo¬
rum humilitas. Neo patri
filioq. redemptori tibi quo
laudes reddat debitas. Amen.

Expanded text:
bus: In nullo disparitas. Quia tantus es et talis Quantus Pater est et qualis. Servorum humilitas Deo Patri Filioque, Redemptori, tibi quoque, Laudes reddat debitas. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
chaye. In andree recia currit
dei gratia. magna pars prouin-¬
tie. Nide uita uerbo signis¬
doctor pius et insignis. cor in¬
format põpuli. Et egeas cõ¬
perit. quid andreas egerit. ire
surgunt stimuli
ens secie¬
ta. mens uirilis. cuius presens
uita uilis. iuget pacientia.
landimentis aut tormẽtis¬
non eneruat robur mentis. iu¬
dicis insania
rucem uidens
preparari. suo gessit conforma-
magistrõ liscipulus
Mors ꝓ
morte soluitur. et crucis apetitur.
triumphalis titulus.
uixit biduum uicturus in per-¬
petuum. nec uult uolente ppło.
deponi de patibulo. Lora fere

Expanded text:
chaiae. In Andreae retia Currit Dei gratia Magna pars provinciae. Fide, vita, verbo signDoctor pius et insignis, Cor informat populi. Ut Egeas cperit Quid Andreas egerit, Irae surgunt stimuli. Mens secura, mens virilis, Cui praesens vita, vilis, Viget patientia. Blandimentis aut tormentisNon enervat robur mentis Judicis insania. Crucem videns praeparari, Suo gestit conformari Magistro discipulus. Mors pro morte solvitur, Et crucis appetitur, Triumphalis titulus In cruce vixit biduum. Victurus in perpetuum, Nec vult volente populo Deponi de patibulo. Hora fere
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui admira or̃o.¬
bili prouidentia cuncta
disponis: te supplices exoramꝰ
ut terrã quã unigenitus filius
tuus ꝓpͥo sanguine consetͣuit.
de manib inmicoꝵ crucis eri¬
piens: restituas cultui xp̃iano.
uota fideliũ ad eius liberatio¬
nem instantiũ misericorditer
lirigendo. in uiam salutis et̾¬

Expanded text:
eus qui admirabili prouidentia cuncta disponis te suppliciter exoramus ut terram quam Vnigenitus tuus proprio sanguine consecrauit de manibus ininicorum Crucis eripiens, restituas cultui Christiano, vota fidelium ad eius liberationem instantium misericorditer dirigendo in viam Salutis ete
Abbreviated transcription (Latin):
pluunt sacramenta. que descẽ¬
clunt celitus. Hiis quadrigis
reportatur. mundo deus subli¬
matur. istis archa uectib.
on est domus ntura. hac

Expanded text:
luunt sacramenta, Quae descenelitus. His quadrigis deportatur Mundo Deus, sublimatur Istis arca vectibus. Non est domus ruitura, Hac
Abbreviated transcription (Latin):
Ictricem manum tu¬
am domine laudauerunt pa-¬
riter alleluia quia sapientia
aperuit os mutum et lin¬
guas infantium fecit di¬
ser tas allelu ya alle lu-

Expanded text:
ictricem manum tuam, Domine, laudaverunt priter, alleluia, quia sapientia aperuit os muti, et linguas infantium fecit disertas, alleluia, allelu
Abbreviated transcription (Latin):
mpe sempit̾ne deus adesto
magne pietatis tue mi-¬
stiis. adesto sacramentis. et ad
creandos nouos ppłos quos tͥ
fons baptismatis parturit spi-¬
uitũ adoptõnis emitte: ut quod
nr̃e humilitatis gerendum ẽ
mistio. tue uirtutis impleat᷑

Expanded text:
 sempiterne Deus, adesto magnae pietatis tuae mysteriis, adesto sacramentis, et ad creandos novos populos, quos tibi fons baptismatis parturit, spiritum adoptionis emitte ut quod nostrae humilitatis gerendum est ministerio, tuae virtutis impleatur
Abbreviated transcription (Latin):
transcendit uationis. exce-¬
dit ingenia. Ouid sit i¬
gigni quid precessus. me
nescire sum professus. sed
fide non dubia
iu sic cre-

Expanded text:
transcendit rationis, Excedit ingenia. Quid sit gigni, quid processus, Me nescire sum professus. Sed fide non dubia. Qui sic cre
Abbreviated transcription (Latin):
patet incendio:
er uirtutes
apostoli. patescit fraus dyaboli.
rte dececta sũbdoli. cultoresꝰ
cessant ydoli. Liber exultat

Expanded text:
patet indicio. Per virtutes Apostoli Patescit fraus diaboli. Arte detecta subdoli, Cultores cessant idoli, Liber exsultat
Abbreviated transcription (Latin):
lud. s ꝙ hĩtat in me peccatũ.
Inuenio igitur legem uolẽti
michi facere bonum: qm̃ in
malum adiacet. Condelector
enim legi dei: scd̃m int̾iorem
hominẽ. Uideo enim aliam le-
gem. in membris meis repug¬
natem legi mentis tue: et cãp¬
tiuante me in lege pcti que
est in membris meis. infelix¬

Expanded text:
lud, sed, quod habitat in me, peccatum. inuenio igitur legem uolenti mihi facere bonum, quia mihi malum adiacet. condelector enim legi dei secundum interiorem hominem. uideo gem in membris tuis, repugnantem legi mentis tuae, et captivum te ducentem in lege peccati, quae est in membris tuis: unde
Abbreviated transcription (Latin):
gaudium. ec nos minus
triumphale. delectet martyri-
enerenuir et mire¬
mur in te tot mysteria. Per
te frui xp̃c sui det nobis presen

Expanded text:
gaudium. Nec nos minus triumphale Delectet martyrium. Veneramur et mirmur In te tot mysteria. Per te frui Christus sui Det nobis praesen
Abbreviated transcription (Latin):
rincipium
ꝓrĩmogenitus. sapientia. uir¬
tus. Alpha caput. finisq
sinuil uocitatur et est co
ons et origo. boni. para¬
ditus ac mecdiator.
ouis. uitulus. serpens. auies.
splendor. sol. gloria. lux. et

Expanded text:
rincipium, primogenitus Sapientia, virtus. Alpha, caput, finisque simul Vocitatus, id est ω. Fons et origo boni Paracletus, Ac mediator. Agnus, ovis, vitulus, serpens, Aries, splendor, sol, Gloria, lux, et
Abbreviated transcription (Latin):
terram habitatõnem meam.
et pro morte defluenti depreca¬
ta sum. Inuocaui dñm ꝑatrẽ
domini mei: ut non delinquat
me in die tribulatõnis mee: et
in tempore superboꝵ sine adiu¬
torio. Laudabo nomen tuum

Expanded text:
terra habitationem meam,  et pro mortuo deflendo deprecatus sum. Invocavi Dominum patrem Domini mei, ut non derelinquat me in die tribulationis,  et in tempore superborum sine adjutorio. Laudabo nomen t
Abbreviated transcription (Latin):
amaui et exquisiui a iiuietu¬
te mea. et quesuui sponsam m̾e¬
am assumere. et amator factꝰ
sum forme illius. G enerosita¬
tem glorificat contub̾nium ha¬
bens dei: s et dominus oĩm di¬
lexit eam. Poctrix est enim dis¬
cipline dei: et electrix operum il

Expanded text:
isivi a iuventute mea et quaesivi sponsam mihi adsumere et amator factus sum formae illius generositatem glorificat contubernium habens Dei sed et omnium Dominus dilexit illam doctrix est enim disciplinae Dei et electrix operum il
Abbreviated transcription (Latin):
breos liberauit de fornace fer¬
rea. Hiis in arto constitu¬
tis. opus erat seruitutis. lu¬
tum later palea. Iam di-

Expanded text:
braeos liberavit De fornace ferrea. His in arcto constitutis Opus erat servitutis Lutum, later, palea. Jam di
Abbreviated transcription (Latin):
qndo uenit regnũ dei: respondit
eis ⁊dixit. Non uenit regnum
dei cum obseruatõne: neq di-¬
cent ecce hic aut ecce illic. Ecce
enim regnũ dei: intra uos est.
Et ait ad liscipulos suos: ue¬
niẽt dies qñ desidẽtis uide unu
diem filii hominis: et non ui

Expanded text:
ndo veniet regnum Dei? Respondit eis et dixit: Non veniet regnum Dei cum observatione, neque dicent: Ecce hic, aut ecce illic: ecce enim regnum Dei intra vos est. Et ait ad discipulos suos: Venient dies, quando desideretis unum diem
Abbreviated transcription (Latin):
cerdotem: et conuenerũt omnes
sacerdotes et scribe et seniores.
Pc̾trus autẽ a longe secutus
est eum: usq intro in atrium
summi sacerdotis. Etꝰ ledebat ⁊
ministris: et calefaciebat se ad ig¬
nem. Summi uero sacerdotes
et om̃e conciliũ. querebant ad¬
u̾sum ih̃m testimoniũ: ut eũ
morti traderent. nec inueniebẽt.

Expanded text:
niunt omnes sacerdotes et scribae et seniores Petrus autem a longe secutus est eum usque intro in atrium summi sacerdotis et sedebat cum ministris et calefaciebat se ad ignem summi vero sacerdotes et omne concilium quaerebant adversum Iesum testimonium ut eum morti traderent
Abbreviated transcription (Latin):
actor legis. quatuor instituit.
uadri orbis ad medelam.
formam iuris et cautelam.¬
per quos scribi noluit. Cin¬
ca thema generale habet quis-¬
q spetiale stili priuilegium.
uod designat in propheta.
forma pictus subliscreta. uul¬
tus animalium. Supra ce

Expanded text:
ctor legis, Quatuor instituit. Quadri orbis ad medelam Formam juris et cautelam,Per quos scribi voluit. Circa thema generale, Habet quisque speciale Styli privilegium. Quod praesignat in propheta Forma pictus sub discreta Vultus animalium. Supra c
Abbreviated transcription (Latin):
dium.
oseph etit de cist̾¬
na. xpistus reddit ad super-¬
na. post mortis supplicium.
ic dracones pharconis.

Expanded text:
dium. Joseph exit de cisterna, Christus redit ad superna Post mortis supplicium. Hic dracones Pharaonis
Abbreviated transcription (Latin):
domini super eos. Locutusq est
dñs ad moysen dicens. Tolle
uirgam et congrega ppłm tu ⁊
caron frat̾ tuus. et loquimini
ad petram coram eis: et illa da¬
bit aq̃s. Cumq eduxis aquã:¬

Expanded text:
Domini super eos. Locutusque est Dominus ad Mosen, dicens: Tolle virgam, et congrega populum, tu et Aaron frater tuus, et loquimini ad petram coram eis, et illa dabit aquas. Cumque edux
Abbreviated transcription (Latin):
dam. erat in ciuitate illa:
et ueniebat ad eum licens
uinclica me de adu̾sario me¬
o. Et nolebat: per multũ tẽ¬
pus. ꝑost hec autem clixit
intra se. Et si deum non ti¬
mebo nec hominem urreor

Expanded text:
m erat in civitate illa, et veniebat ad eum, dicens: Vindica me de adversario meo; et nolebat per multum tempus. Post haec autem dixit judex intra se: Etsi Deum non timeo, nec hominem revereor,
Abbreviated transcription (Latin):
caput mundi. primus pastor
in secundi laudetur uictoria.
otus orbis hylarescat. et
uirtutis ardor crescat. ex petri

Expanded text:
caput mundi. Primus pastor in secundi Laudetur victoria. Totus mundus hilarescat: Et virtutis ardor crescat Ex Petri
Abbreviated transcription (Latin):
runt per postitium ut uiderent
quid nam ẽẽt. Postqͣm autem
senes locuti sunt: erubuerunt ser¬
ctus sermo huiuscemodi de suscĩ¬
na. Et fr̃a dies crastina. Cumq
uenissz populus ad uirum eius
ioachim: uenerunt et duo pbr̃i
pleni iniqua cogitatõne. aduer¬
sus susannam: ut int̾ficerent eã.
Et dixerunt coram populo. Mit¬
tite ad susannam filiam helchie.
uxorem iorichim. Et statim mise¬
iunt. Et nenit cum parentib et
filiis: et uniu̾sis cognatis suis.

Expanded text:
runt per posticum, ut viderent quidnam esset. Postquam autem senes locuti sunt, erubuerunt sererat sermo hujuscemodi de Susanna. Et facta est dies crastina. Cumque venisset populus ad virum ejus Joacim, venerunt et duo presbyteri pleni iniqua cogitatione adversus Susannam, ut interficerent eam. Et dixerunt coram populo: Mitte ad Susannam, filiam Helciae, uxorem Joacim. Et statim miserunt. Et venit cum parentibus, et f
Abbreviated transcription (Latin):
le timentes: lequebantur uobis.
S non filia iuda sustinuit ini¬
quitatem urãm. Nunc ergo dic
m̾ sub qua arbore comprehende-¬
ris eos loquentes sibi. Qui ait
Sub primo. Dixit aũt daniel
Recte mentitus es et tu: in cap
tuum. Manet enim angelus
dñi gladium hñs: ut seccet te
medium. et interficiat uos. Ex-¬
clauitiuit autẽ omnis cetus

Expanded text:
entes loquebantur vobis: sed filia Juda non sustinuit iniquitatem vestram. Nunc ergo dic mihi, sub qua arbore comprehenderis eos loquentes sibi. Qui ait: Sub prino. Dixit autem ei Daniel: Recte mentitus es et tu in caput tuum: manet enim angelus Dei, gladium habens, ut secet te medium, et interficiat vos. Exclamavit itaque omnis coetus
Abbreviated transcription (Latin):
festinatõnes et dixit ad eos dani¬
el. Separate eos ab inuicem pro¬
cul: et diuidicabo eos. Cum gͦ
diuisi ẽẽnt alt̾ ab alt̾o: uecauit
unum de eis: et clixit ad eũ An-¬
uet̾ate dier maloꝵ. nunc ue-¬
nerunt peccata tua que operaba-¬
ris prius iudicans iudicia ĩ¬
iusta: innocentes oppͥmens et
dimittens noxios. Dicente dño:
innocentẽ et iustum non int̾fi-¬
cies. Nunc ergo si uidisti eam:
lic sub qua arbore uideris eos
loquentes sͥ. Qui ait. Sub cy-¬
no. Dixit aũt daniel. Recte mẽ-¬
titus es in caput tuũ. Ecce enĩ

Expanded text:
ectutis. Et dixit ad eos Daniel: Separate illos ab invicem procul, et dijudicabo eos. Cum ergo divisi essent alter ab altero, vocavit unum de eis, et dixit ad eum: Inveterate dierum malorum, nunc venerunt peccata tua, quae operabaris prius, judicans judicia injusta, innocentes opprimens, et dimittens noxios, dicente Domino: Innocentem et justum non interficies. Nunc ergo si vidisti eam, dic, sub qua arbore videris eos loquentes sibi. Qui ait: Sub schino. Dixit autem Daniel: Recte mentitus es in caput tuum: Ecce enim
Abbreviated transcription (Latin):
in babylone: et nomen eus io¬
achim. Et accepit uxorem noĩe
susannã filiam helchie pulchrã
nimis: et timentẽ desi. Parẽtes
enim illiꝰ cum eẽnt iusti: erudie-¬
runt filiam suã scd̃m legẽ mo¬
ysi. Erat aũt iocichim diues ual

Expanded text:
in Babylone, et nomen ejus Joacim: Et accepit uxorem nomine Susannam, filiam Helciae, pulchram nimis, et timentem Deum: parentes enim illius, cum essent justi, erudierunt filiam suam secundum legem Moysi. Erat
Abbreviated transcription (Latin):
onseruappłm tuum de¬
us et tuonomini fac de-¬
uotum. ut diuinis subiectus
ec nos oblato deus. Sec̃.

Expanded text:
onserva populum tuum, Deus, et tuo nomini fac devotum, ut divinis subjectus reta. Haec nos oblatio, Deus,