comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Superducit mat̾ filus: non uictricum. sed
hostem: non parentem: sed tyrannum: in¬
flammata libidine obliuiscitur uti sui: et
int̾ paruulos suas miserias nescientes: lu¬
gens dudum noua nupta componitur:
Quid obtendis matrimonium: quid suꝑ¬
hiã famularum: Confitere turpitudĩem.
N ulla idcirro ducit maritum: ut cum ma¬
rito non dormiat. aut sicerte libido nõ
stimulat que tanta insania est in morem
scortorum prostituere castitatem. ut au¬
geantur diuitie: et propt̾ rem uilem atq
pituram pudicicia que p̃ciosa et etna est:
polluatur. Si habes liberos. nuptias quid
requiris: si non habes quare expertam
non metuis st̾ilitatem: et rem incertam
certo prefers pudori: Scribuntur tibi
nunc sponsales tabule: ut post paululum
testamentum facere compellaris. Si mula¬
bitur mariti infirmitas: et quod moritu¬
ram te facere uolet: ipse uicturus faciet.
Aut si euenerit ut et de secundo marito ha¬
beas filios: domestica pugna. intestinum

Expanded text:
superducit mater filiis non uitricum, sed superducit mater filiis non uitricum, sed hostem, non parentem, sed tyrannum. inflammata libidine obliuiscitur uteri sui et inter paruulos suas miserias nescientes lugens dudum noua nupta conponitur. quid obtendis patrimonium, quid superbiam seruulorum? confitere turpitudinem.. nulla idcirco ducit maritum, \'ut cum maritcnon dormiat. aut si certe libido non stimulat, quae tanta insania est in morem scortorum prostituere castitatem, ut augeantur diuitiae et propter rem uilem atque perituram pudicitia, quae et pretiosa et aeterna est, polluatur? si habes liberos, nuptias quid requiris? si non-habes, quare expertam non metuis sterilitatem et rem incertam certo praefers pudori? scribuntur tibi nunc sponsales tabulae, ut post paululum testamentum facere conpellaris. simulabitur mariti infirmitas et, quod te morituram facere uolet, ipse uicturus faciet. aut si euenerit, ut et de secundo marito habeas filios, domestica pugna, intestinum
Abbreviated transcription (Latin):
cõmisccas. Pro coronaspinca in qua xp̃us
mundi delicta portauit: talia serta cõpo¬
ne. Letetur et adiuuetur uir nobilissiũs
pater tuus: discat a filia quod didicerat
ab uxore. Iam incanuit capud. tremũt
genua:dentes cadunt: et fronte obscena
rugis arata. Uicina est mors in foribus:
designatur rogus prope. uelimus nolimꝰ
senes sumus. Paret sibi uiaticum: quod
longo itineri nec̃cium est: secum portet
quod inuitus dimissurus est. ymo pre¬
mittat in celum: quod si negauerit t̾ra
sumptura est. Solent adolescentule ui¬
due quarum nonnulle abierunt retro
post sathanan: cum luxuriate fuerint ĩ
xp̃o. subantes dicere. Patrimoniolum
meum quottidie perit: maiorum heredi
tas dissipatur: seruus contumeliose lo¬
cutus est: imꝑium ancilla neglexit: qͥs
procedet ad publicum: quis responde¬
bit pro agrorum tributu: paruulos meos
quis erudiet: uernulas quis educabit: Et
hanc prohnephas cãm opponunt matrimo¬
nu. que uel sola debuit nuptias impedire.

Expanded text:
misceas; pro corona spinea, in qua mundi Christus delicta portauit, talia serta conpone. laetetur et adiuuet uir nobilissimus, pater tuus; discat a filia, quod didicerat ab uxore. iam incanuit caput, tremunt genua, dentes cadunt et frontem obscenam rugis arat, uicina est mors in foribus, desenescimus. Paret sibi viaticum, quod longo itineri necessarium est. Secum portet, quod invitus dimissurus est; imo praemittat in coelum, quod si negaverit, terra sumptura est. 15. Solent adolescentulae viduae, quarum nonnullae abierunt retro post Satanam, cum luxuriatae fuerint in Christo nubentes dicere: Patrimoniolum meum qutas dissipatur, seruus contumeliose locutus est, imperium ancilla neglexit. quis procedet ad publicum? quis respondebit pro agrorum tributis? paruulos meos quis erudiet? uernulas quis educabit?\' et hanc — pro nefas! — causam opponunt matrimonii, quae uel sola debuit nuptias inpedire.
Abbreviated transcription (Latin):
nutriatur. illas desideret: ad illas tibi mi¬
nitetur abcessum. Ipse habitus et uestitu᷑
doceat eam cui promissa sit. Caue ne au.¬
res eius perfores: ne cerussa et purpurissa.
consecrata xp̃o ora depingas. ne collum
margaritis et auro premas: ne capud gẽ¬
mis oneres. nec capillum irrufes: et ei a
liquid de gehenne ignibus auspiceris.
Habeat alias margaritas: quibus postea uẽ.¬
ditis: emptura est p̃ciosissimum margari.¬
tum. Pretextata nobilissima quondã
femina. iubente uiro himecio: qui patruꝰ
eustochii uirginis. fuit habitum eius cul¬
tumq mutauit: et neglectum crinẽ mũ¬
dano more texuit. uincere cupiens:et u̾¬
ginis propositum: et matris desiderium.
Et ecce ibi eadem nocte cernit in somnis ue

Expanded text:
nutriatur. Illas desideret, ad illas tibi minutriatur. Illas desideret, ad illas tibi minitetur abscessum. 5. Ipse habitus et vestitus doceat eam, cui promissa sit. Cave ne aures ejus perfores, ne cerussa et purpurisso consecrata Christo ora depingas, nec collum auro et margaritis premas, nec caput gemmis oneres, nec capillum irrufes, et ei aliquid de gehennae ignibus auspiceris. habet alias margaritas, quibus postea uenditis emptura est pretiosissimum margaritum. rraetextata, nobilissima quondam femina, iubente uiro Hymetio, qui patruus Eustochiae uirginis fuit, habitum eius cultumque mutauit et neglectum crinem undanti gradu texuit uincere cupiens et uirginis propositum et matris desiderium. et ecce tibi eadem nocte cernit in somnis ue
Abbreviated transcription (Latin):
matri describitur contulisse. ortensũ or̃o
in pat̾no sinu coaluit. Difficult̾ raditur.
quod rudes animi ꝑbiberunt. Lanarum
conchilia. quis in pristinum colorem re¬
uocet: Rudis testa dui et saporem reti&.
et odorem quo primum imbuta ẽ. Q re¬
ca narrat hystoria alexandrum potenti̾¬
simum regem: orbisq domitorem: et in
moribus et in incessu leonidis pedagogi.
sui non potuisse carere uiciis: quibus
adhuc paruulus fuerat infectus. Procli¬
uis est enim malorum emulatio: et qͦr
uirtutes assequi nequis cito imitaris ui¬
cia. Nutrix ipsa non sit temulenta non
lasciua: non garrula: habeat modestam
gerulam nutricium grauem. Cũ auũ
iuderit in pectus eius. transiliat. et ĩcollo
dependeat. nolenti alleluya decantet. Ra¬
piat eam auia: patrem risibus recogno
scat. Sit omnibus amabilis: et uniu̾sa
ꝓpinquitas rosam ex se natam gaudeat.
discat statim ꝗͣ habeat et alteram auiã ꝗͣ a¬
mitam: cui imperatori. cui ex̾citui tiruncłã

Expanded text:
matris scribitur contulisse, Hortensiae oratio in paterno sinu coaluit. difficulter eraditur, quod rudes animi perbiberunt. lanarum conchylia quis in pristinum candorem reuocet ? rudis testa diu et saporem retinet et odorem, quo primum imbuta est. Graeca narrat historia Alexandrum, potentissimum regem orbisque domitorem, et in moribus et in incessu Leonidis, paedagogi sui, non potuisse carere uitiis, quibus paruulus adhuc fuerat infectus. procliuis est enim malorum aemulatio et, quorum uirtutem adsequi nequeas, cito imitere uitia. nutrix ipsa non sit temulenta, non lasciua, non garrula; habeat modestam gerulam, nutricium grauem. cum auum uiderit, in pectus eius transiliat, e collo pendeat, nolenti alleluia decantet. rapiat eam auia, patrem risibus recogscat, sit omnibus amabilis; et universa propinquitas rosam ex se natam gaudeat. Discat statim quam habeat et alteram aviam, quam amitam: cui imperatori, cui exercitui tyruncula
Abbreviated transcription (Latin):
uite atq eruditionis est eligendus. nec
pinqua: uel in nobili u̾gine: quod ari¬
stotiles fecit in philippi filio: ut ipse libͣ¬
riorum uilitate micia monstraret ei litt̾a¬
rum. Non sunt contemnenda quasi ꝑ¬
ua sint: sine quibus magna constare ñ
possunt. Ipse elementorum ordo: et par¬
ua institutio p̃ceptoris alit̾ de erudito:¬
aliter rustico ore profertur. Unde et ti¬
bi est prouidendum: ne ineptis blandi¬
tiis feminarum dimidiata dicere uerba
filia consuescat. et in auro atq purpura
ludere: quorum altum lingue alterum
moribus officit: nec discat in tenero: qđ
ei postea dediscendum sit. Gracchorum
eloquentie multum ab infantia sermo
aristo¬

Expanded text:
uitae atque eruditionis est eligendus nec, uitae atque eruditionis est eligendus nec, in propinqua uel in nobili uirgine, quod Aristoteles fecit in Philippi filio, ut ipse librariorum uilitate initia ei traderet litterarum. non sunt contemnenda quasi parua, sine quibus magna constare non possunt. ipse elementorum sonus et prima institutio praeceptoris alitaliter de rustico ore profertur. Unde et tibi est providendum, ne ineptis blanditiis feminarum, dimidiata dicere verba filia consuescat, et in auro atque purpura ludere: quorum alterum linguae, alterum moribus officit: ne discat in tenero, quod ei postea dediscendum est. Graccorum eloquentiae multum ab infantia sermo matris
Abbreviated transcription (Latin):
ecentur¬
sed et uisu nou̾it. Cum u̾o ceꝑit trem̃ti
manu stilum in cera ducere. uel alterius
superposita manu: teneri regantur arti¬
culi. uel in tabella sculpentur elementa.
ut per eosdem sulcos inclusa marginib
trahantur uestigia: et foras non queãt
euagari. S illabas iungat ad premium
et quibus illa ctas delectari põt: munu¬
sculis inuitetur. Habeat et in discendo
socias quibus inuideat. quarum laudi¬
bus mordeatur. Non est obuirganda si
tardior sit: sed laudibus excitandum ĩ¬
genium: ut et uicisse se gaudeat: et uic¬
ta doleat. Cauendum in primis ne odeĩt
studia. ne amaritudo eorum percepta ĩ
infantia: ultra rudes annos transeat. Ip¬
sa nomina per que consuescit paulatim
u̾ba contexere: non sint fortuita: sed cer¬
ta et coaceruata deindustria propharx
uidelicet atq apłorum: et om̃is ab adã
patriarcharum series de matheo lucaq de¬
scendat: ut cum aliud agit future memo¬
rie preparetur. Magister probe etatis et

Expanded text:
eantursed et uisu nouerit. cum uero coeperit trementi manu stilum in cera ducere, uel alterius superposita manu teneri regantur articuli uel in tabella sculpantur elementa, ut per eosdem sulcos inclusa marginibus trahantur uestigia et foras non queant euagari. syllabas iungat ad praemium et, quibus illa aetas delectari potest,  munusculis inuitetur. habeat et in discendo socias, quibus inuideat, I quarum laudibus mordeatur. non est obiurganda, si tardior sit, sed laudibus excitandum ingenium; et uicisse se gaudeat et uictam I doleat. cauendum in primis, ne oderit studia, ne amaritudo eorum I percepta in infantia ultra rudes annos transeat. ipsa nomina, per I quae consuescet paulatim uerba contexere, non sint fortuita, sed ^ certa et coaceruata de industria, prophetarum uidelicet atque apostolorum, et omnis ab Adam patriarcharum series de Matheo Lucaque descendat, ut, dum aliud agit, futurae memoriae praeparetur. magister probae aetatis et
Abbreviated transcription (Latin):
ignoret. adhuc tenera lingua psalmis dul.¬
cibus imbuatur. Procul sit etas lasciua pu.¬
erorum. ipse puelle et pediseque a secula.¬
ribus consortiis arceantur: ne quod ma.¬
le didicerint: prius doceant. Eiant ei lit¬
tere uel buxee uel ebornee et suis noibus
appellentur. Ludat in eis: ut et ludus ip̃e
eruditio sit. et non solum ordinem tene¬
at litt̾arum: ut memoria nominum ĩcan.
ticum transeat. sed et ipse crebro inter se
ordo turbetur: et mediis ultima primis
mediis misceantur: ut eas non sono tãtũ.¬

Expanded text:
ignoret, adhuc tenera lingua psalmis dulignoret, adhuc tenera lingua psalmis dulcibus inbuatur. procul sit aetas lasciua puerorum, ipsae puellae et pedisequae a saecularium consortiis arceantur, ne, quod male didicerint, peius doceant. fiant ei litterae uel buxeae uel eburneae et suis nominibus appellentur. ludat in eis, ut et lusus eius eruditio sit, et non solum ordinem teneat litterarum, ut memticum transeat: sed et ipse inter se crebro ordo turbetur, et mediis ultima, primis media misceantur, ut eas non sono tantu
Abbreviated transcription (Latin):
ris cõmodasti. Fidens loquor acceptura
te filios: que primum fetum dño reddidi¬
sti. Ista sunt primogenita: que offeruntũ
in lege. Sic natus samuel:sic ortus est sã¬
pson. sic iohannes propħa ad introitũ ma¬
rie exultauit et lusit. Audiebat enim u̾
bum domini peros u̾ginis pertonantis.
et de ut̾o matris in cecursum eius gestie¬
bat irrumpere. Igitur que promissione
nata est: dignam habeat ortu suo institu¬
tionem parentum. Samuel nutritur in
templo. iohannes in solitudine p̃paratũ.
Ille sacro crine uenerabilis est: uinum et
siceram non bibit. ad huc paruulus cum
domino sermocinatur. hic fugit urbes. zo¬
na pellicea cingitur. lucustis alitur: et mel-¬
le siluestri: et intipum pñie predicate:tor¬
tuosissimi aĩalis uestitur exuuiis. Sic e¬
rudienda est anima que futura ẽ templũ
domini. Nichil aliud discat audire: nich̾
soqui nisi quod ad timorem dei pertinet.
Turpia u̾ba non intelligat. cantica mundi

Expanded text:
ris conmutasti. fidens loquor accepturam ris conmutasti. fidens loquor accepturam te filios, quae primum foetum domino reddidisti. ista sunt primogenita, quae offeruntur in lege. sic natus Samuel, sic ortus est Samson, sic Iohannes propheta ad introitum Mariae exultauit et lusit. audiebat enim per os uirginis uerba domini pertonantis et de utero matris in occursum eius gestiebat erumpere. igitur, quae de repromissione nata est, dignam habeat ortu suo institutionem parentum. Samuel nutritur in templo, Iohannes in solitudine praeparatur. ille sacro crine uenerabilis est, uinum et siceram non bibit, adhuc paruulus cum deo sermocinatur; hic fugit urbes, zona pellicia cingitur, lucustis alitur et melle siluestri et in typum paenitentiae praedicat tortuosissimi animalis uestitus exuuiis. Sic erudienda est anima, quae futura est templum domini. nihil aliud discat audire, nihil loqui, nisi quod ad timorem dei pertinet. turpia uerba non intellegat, cantica mundi
Abbreviated transcription (Latin):
Lam egyptius serapis factus est xp̃ianus.
marnas gaze luget inclusus. et eu̾sionẽ
templi iugit pertimescit. de india ꝑside:
atq ethyopia monachorum quottidie tur¬
bas suscipimus. Deposuit pharetras arm̃¬
nius: huni discunt psaltium. scithie fri¬
gora feruent calore fidei. getharum ruti¬
lus et flauus ex̾citus eccłiarum c̾cunfert
tentoria. et ideo forsitan contra nos eqͣ
pugnant acie: quia pari religione confi¬
dunt. Pene lapsus sum ad aliam mate¬
riam: et currente rota dum urceum face̾
cogito: amphorã fingit manus. Propo¬
situm enim est michi scẽ marcelle: et tuis
p̃cibus inuitatum ad matrem. idest ad
te sermonem dirigere: et decere quo mõ
instruere paulam nr̃am debras: que pri
xp̃o est consecrata: q genita. quam ante
uouisti: ꝗͣ ut̃o concepisti. Uidimus aliqͥd
tp̃ibus nr̃is de prophetalibus libris. An¬
na stilitatem alui fecunditate mutauit.
tu luctuosam fecunditatem uitalibus libe¬

Expanded text:
lam et Aegyptms Serapis factus est Christianus; lam et Aegyptms Serapis factus est Christianus; Marnas Gazae luget inclusus et euersionem templi iugiter pertremescit. de India, Perside et Aethiopia monachorum cotidie turbas suscipimus; deposuit faretras Armenius, Huni discunt psalterium, Scythiae frigora feruent calore fidei; Getarum rutilus et flauus exercitus ecclesiarum circumfert tentoria et ideo forsitan contra nos aequa pugnat acie, quia pari religione confidunt. Paene lapsus sum ad aliam materiam et currenterota, dum urceum facere cogito, amphoram finxit manus. propositum enim mihi erat sanctae Marcellae et tuis precibus inuitato ad matrem, id est ad te, sermonem dirigere et docere, quomodo instruere Paululam nostram debeas, quae prius Christo est consecrata quam genita, quam ante uotis quam utero suscepisti. uidimus aliquid temporibus nostris de prophetalibus libris: Anna sterilitatem alui fecunditate mutauit, tu luctuosam fecunditatem uitalibus libe
Abbreviated transcription (Latin):
a domino repromissum. Que apud hoĩes:
impossibilia: apud deum possibilia sunt.
Nunꝗͣ est sera conu̾sio. Latro de cruce transi¬
it ad paradisum. nabuchdonosor rex ba¬
billonis. post efferationem cordis: et con¬
poris: et beluarum in heremo conuictum.
mentem recepit humanam. Et ut omit.¬
tam uet̾a. ne apud incredulos nimis fabu¬
losa uideantur apud paucos annos pro¬
pinquus uester graccus nobilitatem pa¬
triciam nomine sonas: cum prefecturã
regeret urbanam: non ne specum ydreiet
om̃nia portentuosa simulachra quibus
corax nimphus miles: leo perses eliodro¬
mis pater. initiantur subuertit fregit ex¬
cussit. et his quasi obsidibus añ p̃missis
impetrauit baptismum xp̃i. Solitudinẽ
patitur in urbe gentilitas. Dii quondã
nationum cum bubonibus et noctuis in
solis culminibus remanserunt. Uexilla
militum crucis insignia sunt. regum pu̾¬
puras: et ardentes dyadematum gemmas
patibuli saluatoris pictura condecorat. Ø¬

Expanded text:
a domino repromissum: quae apud homines a domino repromissum: quae apud homines inpossibilia, apud deum possibilia sunt. numquam est sera conuersio. latro de cruce transiit ad paradisum; Nabuchodonosor, rex Babylonius, post efferationem et cordis et corporis et beluarum in heremo conuictum mentem recepit humanam. et, ut omittam uetera, ne apud incredulos nimis fabulosa uideantur, ante paucos annos propinquus uester Graccus nobilitatem patriciam nomine sonans, cum praefecturam regeret urbanam, nonne specu Mithrae et omnia portentuosa simulacra, quibus corax, cryphius, miles, leo, Perses, heliodromus, pater initiantur, subuertit, fregit, exussit et his quasi obsidibus ante praemissis inpetrauit baptismum Christi? solitudinem patitur et in urbe gentilitas, dii quondam nationum cum bubonibus et noctuis in solis culminibus remanserunt; uexilla militum crucis insignia sunt, regum purpuras et ardentes diadematum gemmas patibuli salutaris pictura condecorat.
Abbreviated transcription (Latin):
auo: paruule adhuc lingua balbutiens.
alleluya resonaret: et uirginem x in suo
gremio senex nutriret.: Bene et feliciter
expectauimus. Sancta et fidelis domus
uirum scĩficat infidelem. iam candidat
est fide: quem filiorum credens turba cir¬
cundat. Ego puto ẽt ip̃m iouem. si hũis¬
sct talem cognationem: potuisse in xp̃m
credere. S ed despuat licet: et irrideat:
eplam meam: et me: ut stultum et insanũ
clamitet. hoc et gener euis faciebat añ ꝗͣ
crederet. Eiunt aũt iam non nascuntur
xp̃iani. Auratum squalet capitolium
fuligine: et arancarum telis om̃ia rome
templa coopta sunt. Mouetur urbs sedi¬
bus suis: et inundans populus ante delu¬
bra siemiruta currit ad martirum tumu.¬
e los. Si non extorquet fidem prudentia:
extorqueat saltem uerecundia. Hoc leta
religiosissima in xp̃o filia dictum situt
non desperes parentis salutem: et eadem
fide qua meriusti filiam et prem recipias.
totiusq beatitudine ꝑfruaris: sciens illd

Expanded text:
avo, parvulae adhuc lingua balbutiens Christi avo, parvulae adhuc lingua balbutiens Christi ALLELUIA resonaret, et virginem Dei in suo gremio 678 senex nutriret? Et bene feliexpectauimus. sancta et fidelis domus unum sanctificat infidelem. candidatus est fidei, quem filiorum et nepotum credens turba circumdat. ego puto etiam ipsum Iouem, si habuisset talem cognationem, potuisse in Christum credere. despuat licet et inrideat epistulam meam et me uel stultum uel insanum clamitet, hoc et gener eius faciebat, antequam crederet. fiunt, non nascuntur Christiani. auratum squalet Capitolium, fuligine et aranearum telis omnia Romae templa cooperta sunt, mouetur urbs sedibus suis et inundans populus ante delubra semiruta currit ad martyrum tumulos. si non extorquet fidem prudentia, extorqueat saltim uerecundia. Hoc Laeta, religiosissima in Christo filia, dictum sit, ut non desperes parentis salutem et eadem fide, qua meruisti filiam, et patrem recipias domus beatitudine perfruaris sciens illud
Abbreviated transcription (Latin):
stitutione filie. Epistola.¬
Postolus paulus scribens ad cori.¬
thios: et rudem xp̃i ecclesiam sa-¬
cris instruens disciplinis: inter cetera mã¬
data hoc quoq posuit dicens. Siqua mu¬
lier habet uirum infidelem: etħ consẽtit
hĩtare cum ea. non dimittat uirum. San¬
ctificatus est enim uir infidelis. in uxore fi-¬
deli: et sanctificata est mulier in fidelis ĩ
uiro fideli. Alioquin filii ur̃i immundi
essent. nunc aũt mundi sunt. Sicui fon-¬
te hactenus uidebantur nimium disci¬
pline uincula laxata: et preceps indul¬
gentia p̃ceptoris: consideret domum pr̃is
tui clarissimi quidem: et cruditissimi ui-
ri. sed adhuc ambulantis intenebris: et
intelligit consilium apli illuc profecisse:
ut radicis a maritudinem duscedo fruc¬
tuum compensaret: et uiles uirgule bal¬
sama p̃ciosa sudarent. Tu es nata de im¬
pari matrimonio:de te et toxocio meo pa¬¬
ula generata est. Quis hoc crederet: ut
albini pontificis neptis de repromissicẽ

Expanded text:
STITUTIONE FILIAE. Beatus apostolus Paulus scribens ad Corinthios et rudem Christi ecclesiam sacris instruens disciplinis inter cetera mandata hoc quoque posuit dicens: si qua mulier habet uirum infidelem et hic consentit habitare cum ea, ne dimittat uirum. sanctificatus est enim uir infidelis in uxore fideli et sanctificata est mulier infidelis in fratre. alioquin filii uestri inmundi essent, nunc autem sancti sunt. sicuifortehactenus uidebantur nimium disciplinae uincula laxata et praeceps indulgentia praeceptoris, consideret domum patris tui, clarissri, sed adhuc ambulantis in tenebris, et intelliget consilium Apostoli illuc profecisse, ut radicis amaritudinem, dulcedo fructuum compensaret, et viles virgulae balsama pretiosa sudarent. Tu es nata de impari matrimonio: de te et Toxotio meo Paula generata est. Quis hoc crederet, ut Albini Pontificis neptis de repromissione
Abbreviated transcription (Latin):
ditata subtristis. Preponatur ei probe
fidei et morum ac pudicicie uirgo uet̾a¬
na: que illam doceat: etassuescat exẽplo:
ad orõnes et psalmos nocte consurgere.
mane hymnos canere. t̾tia sexta nona ho¬
ra quasi bellatricem xp̃i stare in acie: accẽ¬
saq lucernula reddere sacrificium uesꝑti.¬
Enum. Sic dies transcat. sic nox inueniat
laborantem. O rationi lectio. lectioni suc¬
cedat orõ. Breue uidebitur tempus quđ
tantis operum uarietatibus occupatur
Discat lanam facere: tenere colum: ponere ĩ
gremium calathum. rotare fusum. stamĩa¬
police ducere. Spernat bombicum telas:
uellera: et aurum in fila lentescens. Talia
uestimenta paret: quibus repellatur fri-¬
gus: non quibus uestita corpora nudent᷑.
Cibus eius olusculum sit: et similia raroq
pisciculi: et negule precepta longius tra¬
ham: de quibus in alio loco sumplenius
locutus: sic cõmedat. ut semper esuriat.
et statim post cibum possit legere: orare, et¬

Expanded text:
didata, subtristis. praeponatur ei probae didata, subtristis. praeponatur ei probae fidei et morum ac pudicitiae uirgo uetena, quae illam doceat et adsuescat exemplo ad orationem et psalmos nocte consurgere, mane hymnos canere, tertia, sexta, nona hora quasi bellatricem Christi stare in acie accensaque lucernula reddere sacrificium uespertinum. sic dies transeat, sic nox inueniat laborantem. orationi lectio, lectioni succedat oratio. breue uidebitur tempus, quod tantis operum uarietatibus occupatur. Discat et lanam facere, tenere colum, ponere in gremio calatum, rotare fusum, stamina.pollice ducere. spernat bombycum telas, Serum uellera et aurum in fila lentescens. talia uestimenta paret, quibus pellatur frigus, non quibus corpora uestita nudentur. cibus eius holusculum sit et simila raroque pisciculi. et ne gulae praecepta longius traham, de quibus in alio loco plenius sum locutus, sic comedat, ut semper esuriat, ut statim post cibum possit legere, orare,
Abbreviated transcription (Latin):
Sequatur statim et latina crudito: cũ si
non ab initio os tenerum composuerit:
in peregrinum sonum lingua corrumpi¬
tur: et ext̾nis uiciis sermo patrius sordi¬
datur. te hãt in gr̃am: te rudis imitetur
infantia. nichil in te et in pr̃e suo uidcat
quod si fecerit peccet. Mementote uos pa¬
rentes u̾ginis: et magis eam docere exem
plis posse qͣuoce. Cito flores pereunt. ci¬
to uiolam et lilium et crecum pestilens
aura corrumpit. Nusꝗͣ abs te procedat
in publicum. Basilicas martirum: et
ecclesias sine matre non adeat. nullus
ei iuuenis nullus cincinnatus arrideat.
Uigiliarum dies et solennes ꝑ noctatioes
sic u̾guncula nr̃a celebret: ut ne transu̾¬
so quidem. ungue a matre discedat. No¬
lo de ancillis tuis aliquam plus diligat.
cuius crebro auribus insusurret. Quic¬
quid uni loquitur omnes sciant. Place¬
at ei comes non compta atq formosa¬
non lasciua. que liquido guiture carm̃
dulce modulctur. sed grauis pallens sor¬

Expanded text:
Sequatur statim Latina eruditio: quae si Sequatur statim Latina eruditio: quae si non ab initio os tenerum composuerit, in peregrinum sonum lingua corrumpitur, et externis vitiis sermo patrius sordidatur. Te habeat magistram, te rudis imitetur infantia. Nihil in te, et patre suo videat, quod si fecerit, peccet. Mementote vos parentes virginis, et magis eam exemplis doceri posse, quam voce. Cito flores pereunt, cito violas et lilium et crocum pestilens aura corrumpit. Nunquam absque te procedat in publicum. Basilicas Martyrum et Ecclesias sine matre non adeat. Nullus ei juvenis, nullus cincinnatus arrideat Vigiliarum dies et solemnes pernoctationes sic virguncula nostra celebret, ut ne transverso quidem ungue a matre discedat. Nolo de ancillulis suis aliquam plus diligat, cuius crebro auribus insusurret. quicquid uni loquitur, hoc omnes sciant. placeat ei comes non compta atque formonsa, quae liquido gutture carmen dulce moduletur, sed grauis, pallens, sor
Abbreviated transcription (Latin):
et uinum non bibere: in quo est luxuria.
Ante annos robuste etatis periculosa est
teneris grauis abstinentia. Usq ad idem
tp̃us si neccitas postularit: et balneas adeat.
et uino modico utatur propt̾ stomachũ:
et carnium edulio sustentetur: ne prius
dulgentiam: timens debilitatem: non do¬
cens luxuriam. Alioquin quod iudaica suꝑ¬
stitio ex parte facit in abstinentia quorũdã
aĩalium atq escarum:. quod indorum bra¬
cmane et egyptiorum gimnosophiste in
polente: et orire et pomorum solo obser¬
uant cibo. cur uirgo xp̃i non faciat in to¬
to: Si tanti uitrum: quare non et maio
ris p̃cii su margaritum: Que nata est ex
ꝓmissione sic uiuat: ut illi uix̾unt qui¬
de repromissione gn̾ati sunt. equa gratia
equum hãt et laborem. Surda sit ad or¬
gana tibia lyra et cythara. cur facta sit̃.
nesciat. Reddat tibi pensum quottidie
de scripturarum floribus carptum: et¬
discat certum grecorum u̾suum numex.

Expanded text:
et uinum non bibere, m quo est luxuria. et uinum non bibere, m quo est luxuria. ante annos robustae aetatis periculosa est teneris grauis abstinentia. usque ad id tempus, si necessitas postularit, et balneas adeat et uino modico utatur propter stomachum et carnium edulio sustentetur,  ne prius m, timens debilitatem, non dcens luxuriam. alioquin, quod Iudaica superstitio ex parte facit m eiuratione quorundam animalium atque escarum, quod Indorum Bragmanae et Aegyptiorum gymnosophistae in polentae et orizae et pomorum solo obseruant cibo, cur uirgo Christi non faciat in toto? si tanti uitrum, quare non maioris sit pretii margaritum? quae nata est ex repromissione, sic uiuat, ut illi uixde repromissione generati sunt. Aequa gratia aequum habeat et laborem. Surda sit ad organa. Tibia, lyra, cithara, cur facta sint, nesciat. 9. Reddat tibi pensum quotidie de Scripturarum 686 floribus carptum. Discat Graecorum versuum numerum.
Abbreviated transcription (Latin):
apostolos de spiritalibus nuptiis suscitã¬
tem. Imitetur mariam quam gabriel so¬
lam in cubiculo suo reperit. et ideo forsi¬
tan timore pert̾rita est: quia uirum que
non solebat aspexit. Emulctur eam de qͣ
dicitur. Omnis gloria eius filie regis ab
intus. Loquatur et ipsa electo caritatis
iaculo uulnerata: introduxit me rex in
cubiculum suum. Nunꝗͣ exca̾ foras neĩ¬
ueniant eam qui circũeunt ciuitatem:. ne
ꝑcutiant et auferentes uulnerent theri¬
strum pudicicie nudam in sanguine de¬
relinquant. Quin pocius cum aliquis ho.¬
stium pulsau̾it eius: dicat. ego murus: et
ubera mea turris: pedes meos laui. non pos¬
sum inquinare eos. Non uescatur in pu¬
at cibos quos desideret. Et licet quidam
putant maioris esse u̾tutis pñtem cõtẽ¬
Inere uoluptatem: tñ ego securioris arbi¬
tror continentie: nescire quod queras.n
Legi quondam in scolis puer: Egre rep̃he¬
das quod sinas consuescere. Discat iã nũc

Expanded text:
apostolos de spiritalibus nuptiis sciscitanapostolos de spiritalibus nuptiis sciscitantem. imitetur Mariam, quam Gabriel solam in cubiculo suo repperit et ideo forsitan timore perterrita est, quia uirum, quem non solebat, aspexit. aemuletur eam, de qua dicitur: omnis gloria filiae regis ab intus; loquatur et ipsa electo caritatis iaculo uulnerata: introduxit me rex in cubiculum suum. numquam exeat foras, ne mueniant eam, qui circumeunt ciuitatem, ne percutiant et uulnerent et auferentes theristrum pudicitiae nudam in sanguine derelinquant; quin potius, cum aliquis ostium eius pulsauerit, dicat: ego murus et ubera mea turris. laui pedes meos, non possum in quinare eo s. Non uescatur in puat cibos, quos desideret. et licet quidam putent maioris esse uirtutis praesentem contemnere uoluptatem, tamen ego securioris arbitror continentiae nescire, quod quaeras. legi quondam in scholis puer: aegre reprehendas, quod sinas consuescere. discat iam tunc
Abbreviated transcription (Latin):
ma non acceperint. ipsos tm̃ reos esse pec¬
cati: et non scelus inferri ad eos qui dare
noluerint: maxĩe eo tempore: quo contra.¬
dicere non poterant: qui accepturi erant.
sicut eregione salus infantum maiorum
lucrum est. Offerre nec ne filiam põtatis.
tue fuit: qͦꝗͣ alia tua sit condicio: que priꝰ
eam uouisti: ꝗͣ conciꝑes: ut aũt obligata
negligas ad piculum tuum pertinet.Qui
claudam et mutilam et qualibet sorde ma.¬
culatam obtulerit hostiam sacrilegii reus
est: ꝗͣto magis qui partem corporis sui: et
illibate aĩe puritatem regis amplexibus
parat. si negligens fuerit punietur. Postꝗͣ
grandiuscula esseceꝑit: et in exem sponsi
sui crescere: sapia etate et grã apud deum
et homines: pergat cum parentibus ad tẽ¬
plum ueri patrib sed cum illis non egre¬
ditur de templo. Querant eam in itinere
seculi inter turbas et freq̃ntiam populor¬
nisi in aditu scripturarum: prophetas: et

Expanded text:
ma non acceperint, ipsos tantum reos esse pecma non acceperint, ipsos tantum reos esse peccati et non scelus referri ad eos, qui dare noluerint, maxime eo tempore, quo contradicere non poterant, qui accepturi erant, sicut e regione salus infantium maiorum lucrum est. offerre necne filiam potestatis tuae fuit, quamquam alia sit tua condicio, quae prius eam uouisti, quam conceperis; ut autem oblatam neglegas, ad periculum tuum pertinet. qui claudam et mutilam et qualibet sorde maculatam obtulerit hostiam, sacrilegii reus est; quanto magis, qui partem corporis sui et inlibatae animae puritatem regiis amplexibus parat, si neglegens fuerit, punietur! Postquam grandicula esse coeperit et in exemplum sponsi sui crescere sapientia, aetate et gratia apud deum et homines, pergat cum parentibus ad templum ueri patris, sed cum illis non egrediatur e templo. quaerant eam in itinere saeculi, inter turbas et frequentiam nisi in adyto scripturarum prophetas et
Abbreviated transcription (Latin):
tibus: quanto magis lactens et fragilis.
et que iuxta sñĩam domini ignorat dex¬
teram et sinistram. idest boni et mali ne¬
scit differentiam. Si sollicita preuides ne
filia percutiatur a uipera: cur ne eadẽ cu¬
ra preuides ne feriatur a malleo uniu̾se
t̾re. ne bibat de aureo calice babillonis:
ne egrediatur cum dina: et uelit uidere
filias regionis aliene: ludat pedibus:ne
trahat tunicas: Uenena non dantur ni¬
si melle circulita: et uicia non decipiunt:
nisi sub specie umbraq u̾tutum. Et quomͦ
inquies pecc̃a patrum filiis non reddunt᷑.
nec filiorum parentibus. sed aĩa que pec¬
cau̾it: ipsa morietur. Hoc de his dicitur
q̃ possunt sapere. de quibus in euangelio
Qui aũt paruulus est: et sapit ut paruulus.
donec ad annos sapie ueniat: et phitogore
litera perducat ad biuium: tam mala eius.
ꝗͣ bona parentibus imputantur: nisi for¬
te ex istimas xp̃ianorum filios: si baptis¬

Expanded text:
tibus, quanto magis lactans et fragilis tibus, quanto magis lactans et fragilis et quae iuxta sententiam domini ignorat dexteram aut sinistram, id est boni ac mali nescit differentiam! sollicita prouides, ne filia percutiatur a uipera; cur non eadem cura prouideas, ne feriatur a malleo uniuersae terrae, ne bibat de aureo calice Babylonis, ne egrediatur cum Dina et uelit uidere filias regionis alienae, ne ludat pedibus, ne trahat tunicas ? uenena non dantur nisi melle circumlita et uitia non decipiunt nisi sub specie umbraque uirtutum. \'et quomodo\', inquies, \'peccata patrum filiis non redduntur nec filiorum parentibus, sed anima, quae peccauerit, ipsa morietur.? hoc de his dicitur, qui possunt sapere, de quibus in euangelio i autem paruulus est et sapit ut paruulus, donec ad annos sapientiae ueniat et Pythagorae litterae eum perducant ad biuium, tam mala eius quam bona parentibus inputantur, nisi forte aestimas Christianorum filios, si baptis
Abbreviated transcription (Latin):
nisse ad se angelum t̾ribili facie. minitan¬
tem penas: et hec u̾ba frangentem. Tu ne
nibus: Que iam nunc arescẽt. ut sentias
excruciata quid feceris: et finito mense qͥn-¬
to ad inferna duceris. sin autem ꝑseuera.¬
ueris in scelere et marito simul orbab̾is
et filiis. Omnia per ordinem expleta sũt
et seram misere penitentiam: uelox signa.¬
uit int̾itus. Sic se ulciscitur xp̃us in uio¬
latoribus templi sui: sic gemmas et p̃cio¬¬
sissima ornamenta defendit. Et hoc retu¬
li. non quo insultare uelim calamitatib
infelicium: sed ut te moneam cum quãto
metu et cautione seruare debras quod do.¬
mino spopondisti. Heli sacerdos offẽdit
dominum ob uicia liberorum. Episcopꝰ
ficri non potest: qui filios habuerit luxu¬
riosos et non subditos. At econtrario de¬
de mulieri scribitur ꝙ salua fiat per filio¬
rum generationem: si permanserit in fide
et caritate: et sanctificatione cum pudicicia
Si perfecta etas et sui iuris imputatur parẽ¬

Expanded text:
nisse ad se angelum terribili facie minitantem poenas et haec uerba frangentem: \'tune nibus ? quae iam nunc arescent, ut sentias excruciata, quid feceris, et finito mense quinto ad inferna ducaris. sin autem perseueraueris in scelere, et marito simul orbaberis et filiis\'. omnia per ordinem expleta sunt et seram miserae paenitentiam uelox signauit interitus. sic ulciscitur Christus uiolatores templi sui, sic gemmas et pretiosissima ornamenta defendit. et hoc retuli, non quod insultare uelim calamitatibus infelicium, sed ut te moneam, cum quanto metu et cautione seruare debeas, quod domino spopondisti. Heli sacerdos offendit dominum ob uitia liberorum; episcopus fieri non potest, qui filios habuerit luxuriosos et non subditos. at e contrario de muliere scribitur, quod salua fiet per filiorum generationem, si permanserit in fide et caritate et sanctificatione cum pudicitia. si perfecta aetas et sui iuris inputatur paren
Abbreviated transcription (Latin):
Ttende diligent̾ mi domina caris¬
sima eustochium ꝗͣ grauis tibi im:¬
ponitur sarcina humeris: que de subditar⁊
aĩabus. de corpore: de u̾bis: de moribus ob¬
ligaris apud diuinum examen reddere ra¬
tionem. Caue queso nede te ẽt leuis suspi¬
cio in malo possit oriri. ne dispergas quas
conaris educere. sic ordinata sic confor¬
mia rationi mandata sororibus proferas:
ut ẽt deprauate superbeq mentes aĩentur
ad obedientie semitas. sic dulcis: sic mitis
sit sermo: ut duriciei furorem non suscitet.
sed frangat exortum. sic erga inobediẽtes
uirilis et constans sit aĩus: ut omnis mu¬
liebris mollicies discedat a medio. Excidã¬
tur in ortu primordio uepres. ne nimiũ
excrescentes germina seminum suffocent.
Nichil quippe in rectore ꝑiculosius est: qͣ ua

Expanded text:
ttende diligenter, mi domina charissima Eustochium, quam gravis imponitur sarcina humeris tuis: quae de subditarum animabus, de corpore, de verbis, de moribus obligaris apud divinum examen reddere rationem. Cave, quaeso, ne de te etiam levis suspicio in malo possit oriri: ne dispergas, quas conaris educere. Sic ordinata, sic rationi conformia mandata sororibus proferas, ut etiam depravatae superbaeque mentes animentur ad obedientiae semitas. Sic dulcis, sic mitis sit sermo, ut duritiae furorem non suscitet, sed frangat exortum. Sic erga inobedientes, virilis et constans sit animus: ut omnis muliebris mollities discedat e medio. Excidantur in ortus primordio vepres, ne nimium excrescentes, germina seminum suffocent. Nihil quippe in rectore periculosius est, qua
Abbreviated transcription (Latin):
meis laborare non possum: si ad senectam
uenero: si ceꝑo egrotare. quis mei miserebi.
gitetis in corde ur̃o quid manducetis: nec
corpori ur̃o quid induamini: non ne aĩa
plus est ꝗͣ esca: et corpus plus ꝗͣ uestimẽ
runt:nec metunt: nec congregant in hor¬
rea: et pat̾ uest̾ celestis pascit illa. Si de-¬
fuerit uestis: lilia proponuntur: si esuri-
hoc complaceo michi in infirmitatibus

Expanded text:
manibus laborare non possum. si ad senectam manibus laborare non possum. si ad senectam uenero, si aegrotare coepero, quis mei miserebitugitetis in corde uestro, quid manducetis, neque corpori uestro, quid induamini. nonne anima plus est quam esca et corpus plus est runt, neque metunt, neque congregant in horrea, et Pater vester coelestis pascit illa » . Si vestis defuerit, lilia proponantur. Si esurierhoc complaceo mihi in infirmitatibus
Abbreviated transcription (Latin):
teste est quod timui. Ita michi nunꝗͣ contĩ¬
gat: talem incidere questionem: liuentes
habuisse me scapulas: plagas habuisse post
somnum: et tanto dehinc studio diuina
legisse: ꝗͣto mortalia ante non legeram.i.
Auaricie quoq malum tibi uitandum est:
non quo aliena appetas. hoc enim publice
leges puniunt: sed quo tua que sunt alie¬¬
na non serues. Si in alieno inquit fideles
non fuistis: quod ur̃m est quis dabit uob̾:
Aliena nobis auri argentiq sunt pondera:
nr̃a possessio sp̃ualis est. de qua alibi dicit᷑.
Redemptio uiri proprie diuitie. Nemo p̃t
duobus dominis seruire. aut enim unũ
odiet: et altum amabit: aut unum patiet᷑.
et alt̾um contemnet. Non potestis deo ser¬
uire et mammone. id est diuitiis. Nam gẽ¬
cili syrorum lingua. mammona diuicie
nuncupantur. Cogitatio uictus spine stͥ
fidei: radix auaricie: cura gentilium. Sed
dicis. Puella sum delicata: que manibus

Expanded text:
teste est, quod timui — ita mihi numquam continteste est, quod timui — ita mihi numquam contingat talem incidere quaestionem! —, liuentes habuisse me scapulas, plagas sensisse post somnum et tanto dehinc studio diuina legisse, quanto mortalia ante non legeram. Auaritiae quoque tibi uitandum est malum, non quo aliena non adpetas-hoc enim et publicae leges puniunt —, sed quo tua, quae sunt aliena, non serues. si in alieno, inquit, fideles non fuistis, quod uestrum est, quis dabit uobis? aliena nobis auri argentique sunt pondera, nostra possessio spiritalis est, de qua alibi dicitur: redemptio uiri propriae diuitiae. nemo potest duobus dominis seruire; aut enim unum odiet et alterum amabit, aut unum patietur et alterum contemnet. non potestis deo seruire et mammonae, id est diuitiis. nam gentili Syrorum lingua mammona \'diuitiae\' nuncupantur. cogitatio uictus spinae sunt fidei, radix auaritiae, cura gentilium. at dices: \'puella sum delicata et quae meis
Abbreviated transcription (Latin):
co obmutui int̾ uerbera. nam cedi me ius-¬
serat. Conscientie magis igne torquebar.
illum u̾siculum mecum reputans: in in¬
ferno aũt quis confitebitur tibi: Clama¬
re aũt cepi: et eiulans dicere: Miserẽ mei
domine. miserere mei. hec uox int̾ flagel¬
la resonabat. Tandem ad presidentis ge¬
nua prouoluti qui astiterant precabant.
ut ueniam tribueret adolescentie. et er¬
rori locum penitentie cõmodaret. Exac-¬
turus inde excruciatum: si gentilium li
tus articulo: uellem ẽt maiora ꝓmittere:
deierare cepi: et nomen eius obtestans:
dicere. Domine:si unꝗͣ huero codices se¬
culares: si legero:te negaui. In hec sacri¬
u̾ba dimissus. reu̾tor ad suꝑos. Et mirã¬
tibus cunctis oculos aꝑui tantum lacͥmaꝵ
imbre perfusos: ut ẽt incredulis fidem fa¬
cerẽ ex dolore. Nec u̾o sopor ille erat: ut ua¬
na somnia: quibus sepe deludimur. Teste
est tribunal istud ante quod iacui. uidiciũ

Expanded text:
co obmutui et inter uerbera — nam caedi me iusco obmutui et inter uerbera — nam caedi me iusserat — conscientiae magis igne torquebar illum mecum uersiculum reputans: in inferno autem quis confitebitur tibi? clamare tamen coepi et heiulans dicere: miserere mei, domine, mise. rere mei. haec uox inter flagella resonabat. tandem ad praesidentis genua prouoluti, qui adstiterant, precabantur, ut ueniam tribueret adulescentiae, ut errori locum paenitentiae commodaret exacturus deinde cruciatum, si gentilium littus articulo uellem etiam maiora promittere, deiurare coepi et nomen eius obtestans dicere: Momine, si umquam habuero codices saeculares, si legero, te negaui\'. in haec sacrauerba dimissus reuertor ad superos et mirantibus cunctis oculos aperio tanto lacrimarum imbre perfusos, ut etiam incredulis fidem facerent ex dolore. nec uero sopor ille fuerat aut uaua somnia, quibus saepe deludimur. teste est tribunal, ante quod iacui, iudicium
Abbreviated transcription (Latin):
quas michi p̃t̾itorum recordatio pect̃orũ
ex ymis uisceribus eruebat: plato sume¬
batur in manibus. Si qñ in memetipsũ
reu̾sus propħam legere cepissem: sermo
horrebat incultus: et quia lumen cecis o¬
culis non uidebam: non oculorum puta.¬
bam esse culpã: sed solis. Dum ita me an-¬
tiquus serpens illuderet: in media ferme
quadragesima: medullis infusa febris:
corpus inuasit exhaustum. et fine ulla
requie. quod dictu quoq incredibile di¬
ctu sit: infelicia membra sic depasta est:
ut ossibus uix hererent. Int̾im parabã¬
tur exequie. et uitalis aiẽ calor: toto iã¬
frigescente corpore: in solo tm̃ tepente
pectusculo palpitabat. Tum subito rap
luminis. et tantum erat ex circunstan¬
tium claritate fulgoris: ut proiectus ĩ
tram: sursum aspicere non auderem.n
Int̾rogatus condiuonem. xͥanum me esse
respondi. Et illequi presidebat. mentiris
ait: Ciceronianus es: non xͥanus. ubi e¬
nim est thesaurus tuus: ibi et cor tuum. Ili¬

Expanded text:
quas mihi praeteritorum recordatio peccatorum ex imis uisceribus eruebat, Plautus sumebatur in manibus. si quando in memet reuersus prophetam legere coepissem, sermo horrebat incultus et, quia lumen caecis oculis non uidebam, non oculorum putabam culpam esse, sed solis. dum ita me antiquus serpens inluderet, in media ferme quadragesima medullis infusa febris corpus inuasit exhaustum et sine ulla requie — quod dictu quoque incredibile sit — sic infelicia membra depasta est, ut ossibus uix haererem. interim parabantur exsequiae et uitalis animae calor toto frigente iam corpore in solo tantum tepente pectusculo palpitabat, cum subito raptluminis et tantum erat ex circumstantium claritate fulgoris, ut proiectus in terram sursum aspicere non auderem. interrogatus condicionem Christianum me esse respondi. et ille, qui residebat: \'mentiris\', ait, \'Ciceronianus es, non Christianus; ubi thesaurus tuus, ibi et cor tuum\'. ili
Abbreviated transcription (Latin):
tor meliora inspiret. Non sit inter uos
quas caritas simul unit: feminalis q̃dã
abusio: ut undiq cachĩnis et uocibus ae
ra sonent. et audientium aures pre stre¬
pitu terreantur. sed cum omni modestia
stantes: una loquente: cet̾e sileant. nec al¬
tera alt̾am ex auiditate loquendi interrũ¬
pat: ut prebeat impedimenta dicenti.

Expanded text:
tor meliora inspiret. Non sit inter vos tor meliora inspiret. Non sit inter vos quas charitas simul unit, feminalis quaedam abusio: ut undique cachinnis et vocibus aer resonet, et audientium aures prae strepitu terreantur: sed cum omni modestia stantes, una loquente, caeterae sileant. Nec altera alteram ex aviditate loquendi interrumpat, et praebeat impedimenta dicenti.
Abbreviated transcription (Latin):
na hũilitas ad correctionem erga suꝑbos
prot̾uosq subditos. Singularum sororũ
uoluntates in re difficili pertractanda semꝑ
auide audias: nec tñ cuiusq uoluntati imii¬¬
teris. Ueruntñ si quicꝗͣ utile prodatur:
non attendatur persona que protulit. ele¬
git enim deus infirma mundi.: ut fortia.
queq confundat. Tu u̾o in rebus agẽdis.
cõibus: non tuam uoluntatem exquiras et
teneas: nisi maior pars discretarum filia¬
rum id cõi uoto collaudet. S uperbarum
insensatarumq mentium est. suo tm̃ uti cõ¬
silio. Non audiatur cuiuscuq uoluntas
sub u̾borum murmure et loco abscondito:
sed palam cunctis pñtibus: cum om̃i carita¬
te liceat dicere: et audire. Si conceptui
proprio maior pars sororum dissidet. nõ
uelis sola omnibus conuenire. In ex̾cen¬
dis furor edium ira inuidia seu derisio
sic penitus discedat: ut non nisi caritas¬
pax amor et alt̾ut̾iuᷤ supportatio cognosca.¬
tur. quat̃s fiendorum solus sp̃us scũs ac¬

Expanded text:
na humilitas ad correctionem erga superbos protervosque subditos. Singularum sororum voluntates in re difficili pertractanda semper avide audias: nec tamen cujuscumque voluntati innitaris. Verumtamen si quidquam utile prodatur: non attendatur persona quae protulit. Elegit enim Deus infirma mundi: ut fortia quaeque confundat . Tuam vero in rebus gerendis communibus non tantum voluntatem exquiras et teneas: nisi major pars discretarum filiarum id communi voto collaudet. Superbarum insensatarumque mentium est, suo tantum uti consilio. Non audiatur cujusquam voluntas sub verborum murmure et loco abscondito: sed palam cunctis praesentibus cum omni charitate liceat dicere et audire. Si conceptui proprio major pars sororum dissidet: non velis sola omnibus contraire. In exercendis furor, odium, invidia, seu derisio sic penitus discedat, ut non nisi pax, charitas, amor, et alterutrum supportatio cognoscatur: quatenus fiendorum solus Spiritus sanctus auc
Abbreviated transcription (Latin):
tura: ꝗͣ risum. prius fletum sensura ꝗͣ
gaudium. Nec dum introitus: iam exi¬
tus. talem semper puta fuisse mundum.
Nesciat pretita: fugiat pñtia: futura desi¬
deret. Hec ut tumultuario sermone di¬
ctarem: et post neces amicorum luctũꝙ
perpetuum in fanti senex longo postli¬
minio. scribe̾m: tua gaudenti frater im¬
pulit caritas. Maluiq parum ꝗͣ nichil
omnino poscenti dare: quia in alt̾o uo¬
luntas oppressa luctu: in alt̾o amicicie
dissimulatio est. Contra heluidium de¬

Expanded text:
tura, quam risum; prius fletum 966 sensura, quam tura, quam risum; prius fletum 966 sensura, quam gaudium. Necdum introitus, jam exitus. Talem semper putet fuisse mundum. Nesciat praeterita, fugiat praesentia, futura desideret. Haec ut tumultuario sermone dictarem, et post neces amicorum, luctumque perpetuum, infanti senex longo postliminio scriberem, tua, Gaudenti frater, impulit caritas: maluique parum, quam nihil omnino poscenti dare: quia in altero voluntas oppressa luctu, in altero amicitiae dissimulatio est. EPISTOLA CXXIX.
Abbreviated transcription (Latin):
fores nr̃as xp̃us in paupere moritur. Legi¬
mus aaron pontificem isse obuiam furen¬
tibus flammis: et accenso turibulo de ira
cohibuisse. Stetit int̾ mortem et uitam
sacerdos magnus: nec ultra uestigia eius.
ignis procedere ausus est. Moysi loqͥtur
deus. Dimitte me et delebo populũ istũ.
Quando dicit dimitte me: ostendit se te¬
neri posse ne faciat quod minatus ẽ. Dei
enim potentiam: serui preces impediebãt.
Quis putas ille sub celo est: qui nunc ire
dei possit occurrere. qui obuiare flãmis:
et cum apło dicere: O ptabam ego anathe¬
ma esse pro fr̃ibus meis. Percunt cũ pa¬
storibus greges: quia sic populus sicut
sacerdos. Moyses compassionis loq̃bat᷑
affectu. Si dimittis populo huic dimit¬
te. sin aũt dele me de libro tuo. Uult pe¬
rire cum pereuntibus: nec propria salu¬
te contentus est. Eloria quippe regis
multitudo populi. His pacatula nostra
nata est tp̃oribus. inter hec crepundia pͥ¬
mam carpit etatem. ante lachrimas scĩ¬

Expanded text:
fores nostras Christus in paupere moritur. Legimus Aaron Pontificem isse obviam furentibus flammis, et accenso thuribulo, Dei iram cohibuisse . Stetit inter mortem, et vitam Sacerdos magnus, nec ultra vestigia ejus ignis procedere ausus est. Moysi loquitur Deus: Dimitte me, et delebo populum istum . Quando dicit: dimitte me, ostendit se teneri posse, ne faciat quod minatus est, Dei enim potentiam servi preces impediebant. Quis putas ille sub coelo est, qui nunc irae Dei possit occurrere? qui obviare flammis? et cum Apostolo dicere, Optabam ego anathema esse pro fratribus meis ? Pereunt cum pastoribus greges, quia sicut populus, sic Sacerdos. Moyses compassionis loquebatur affectu: Si dimittis populo huic, dimitte: sin autem, dele me de libro tuo . Vult perire cum pereuntibus, nec propria salute contentus est. Gloria quippe regis, multitudo populi . His Pacatula nostra nata est temporibus. Inter haec crepundia primam carpit aetatem, ante lacrymas sci