comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ideoꝵ ⁊ qͦsdam de semĩe regio pul¬
chriores int̾ eos ⁊ doctiores q̃ stare
uerat fecisse dinoscit᷑ ⁊ tradidit eos
p̃posito eunuichoꝵ. Et fecit eos erudi
pinqͣ hebree ⁊ iussit eis mĩstrare ci¬
bos de m̃sa sua. fu̾nt & int̾ eos .uͦiͬ.
optimi de filiis iuda. daniel. ananias.
misael. azarias. ⁊ mutauit eis rex
noĩa ⁊ dicti st̃. balthasar. sidrach.
misach ⁊ abdenago. Balthasar a
erat nom̃ regii gn̾is ꝙ ĩposuit dani¬
eli ut d̾ epiphantꝰ. eo ꝙ iã cogita¬
ret de adoptõne eiꝰ. Istis iiiiͬ. p̃positꝰ
eumichoꝵ sp̾ãlem posuit ꝓcatorẽ
malasar. Hii ꝓposuer̃t ñ ꝯtamina¬
ri cibis gentiliũ. s ꝯ cogẽt eos ma¬
lasar ed̾e de cibis regis ne uident᷑
corã rege ceti̾s exiliores dixer̃t ad eñ.
Tempta nos obsetro dieb x ⁊ da nb̃¬
⁊ sic̃ uidi̾s sic facias nobiscũ. Porro
malasar tollebat tibaria ⁊ uinũ eoꝵ
rant limpide ñ hebetes ꝓ młtitudĩe
decuplũ sr̃ cunctos ariolos ⁊ magos

Expanded text:
et quosdam de semine regio, pulchriores inter eos et doctiores, qui stare us quas vastaverat fecisse dignoscitur . Et tradidit eos praeposito eunuchorum, et fecit eos erudirropinqua Hebraeae, et jussit eis ministrari cibos de mensa sua. Fuerunt autem inter eos quatuor optimi de filiis Juda, Daniel, Ananias, Misael, et Azarias, et mutavit eis rex nomina, et dicti sunt, Baltasar, Sidrach, Misach, et Abdenago. Baltasar autem erat nomen regii generis, quod imposuit Danieli, ut dicit Epiphanius, eo quod jam cogitaret de ejus adoptione. Istis quatuor praepositus eunuchorum specialem posuit procuratorem Malasar. Hi proposuerunt non contaminari cibis gentilium. Sed cum cogeret eos Malasar edere de cibis, ne viderentur coram rege caeteris exiliores, dixerunt ad eum: « Tenta nos, obsecro, diebus dt sicut videris, sic facias nobiscum. » Porro Malasar tollebat cibaria et vinum eorum, rant limpidae, non hebetes proptedecuplum super cunctos ariolos et magos,
Abbreviated transcription (Latin):
u̾o de tribulen. qͥ intitulo fabule
belis ita ponũt. Hõ qͥdam erat sacer¬
dos noĩe daniel filiꝰ abdo ꝯuiua re¬
gis babilonis. Nat᷑ fuit in betherot
suis spado putaret᷑. Librũ eiꝰ tnͣstulit
uierxꝰ ad petitõem paule ⁊ eustochi¬
ꝯ magna difficultate. Scͥptus enĩ

Expanded text:
vero de tribu Levi, qui in titulo fabulae Belis ita ponunt: Homo quidam erat sacerdos, nomine Daniel, filius Abdo, conviva regis Babylonis; natus fuit in Beteroth ibulibus suis spado putaretur. Librum ejus transtulit Hieronymus ad petitionem Paulae et Eustochicum magna difficultate. Scriptus en
Abbreviated transcription (Latin):
dũ reciacłoꝵ fcã. Suscipiebat . a t̾ra
ignẽ qͥ de traticła fẽbat᷑ qr bases nõ
erãt ei sb̾iecte. Cassiodorus tñ senator
ĩpicturã qmͣ fecit cuiꝰ in expõnẽ psal¬
moꝵ meminit .iiii. pedes in utroq
ni craticłe carnes assandas. s fuisse
tũ altitudo altare ãbiens us ad me¬
diũ altaris elenata ÷. In cuiꝰ ãgulis
sursũ .iiii. anułi pendebãt ꝑ qͦs uecti¬
altari ita ut amoueri poss altare
ab eo ꝯuellẽt ⁊ sr̃imponi an de ipõ
altari oꝑe fusili ita fabrefcĩ eẽt. ut
arulã uͦ altaris tͣ. in medio eiꝰ posi¬
tã dñt. ꝑ fenestrã ab oriẽte struẽ¬

Expanded text:
retiaculorum facta. Suscipiebat enim terra ignem, qui de craticula ferebatur; quia bases non erant ei subjectae. Cassiodorus tamen senator in pictura, quam fecit, cujus in Expositione psalmorum meminit, quatuor pedes in utroqueni craticulae carnes assandas, sed fuisse tum altitudo altare ambiens, usque ad medium altaris elevata esset, in cujus angulis sursum quatuor annuli pendebant, per quos vectialtari, ita ut amoveri posset altare ab eo cum vellent, et super imponi, an de ipso altari opere fusili ita fabrefactum esset, ut arulam vero altaris, quam in medio ejus positam d
Abbreviated transcription (Latin):
tare de t̾ra facietis mͥ. Incuiꝰ area su¬
ꝑiori fiebat ignis uͥ cremãda ĩpone¬
bant᷑. ⁊ de craticła altari sr̃posita
craticła posita leg̃ hebreus areũtu¬
lã uocat. ł sulcũ quẽ in medio pari¬
etũ altaris fuisse dicit usq ad quẽ
locum altitudo cratitule pertinge
bat. De situ altaris ⁊ uasis eius.

Expanded text:
tare de terra facietis mihi : in cujus area superiori fiebat ignis, ubi cremanda imponebantur et de craticula altari superposita craticula posita legitur, Hebraeus arunculam vocat, vel sulcum, quem in medio parietum altaris fuisse dicit, usque ad quem locum altitudo craticulae pertingebat. CAP. LX. De situ altaris, et vasis ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑti erãt ere intꝰ ⁊ extra l uri ñ possẽt
urendo fit mũdiꝰ area cuiꝰ siue arula¬
erea erat tantͣ fũdus arche sr̃ quẽ
fiebat ignis qͥ ꝑ fenestiã q̃ erat ĩ la¬
tere orientali ponebat᷑. In .iiiiͦ. ãguł
suꝑiorib erãt extra .iiiͦiͤ. returua cor¬
nua in qͥb .iiiiͦ. sathene anulis infe̾¬
bant᷑. de qͥb dependẽs craticła erea
in mod̾ retis fcã us ad mediũ alta¬
ris intꝰ descẽdebat. sr̃ quẽ cremãda
in odorẽ dño ponebant᷑ q̃ ignis per
ocłos craticłe ascentẽs de arusa ꝯsu¬
mebat. Circa uͦ angulos infiores
ponebant᷑ de lignis sechin oꝑti ere
ad ceportand̾ altare. De ħ tñ altari¬

Expanded text:
operti erant aere intus, et extra, licet uri non possent, urendo fit mundius; area ejus, sive arula aerea erat, tanquam fundus arcae super quam fiebat ignis, qui per fenestram, quae erat in latere orientali imponebatur. In quatuor angulis superioribus erant extra quatuor recurva cornua, in quibus quatuor catenae annulis inserebantur, de quibus dependens craticula aerea, in modum retis facta, usque ad medium altaris descendebat, super quam cremanda in odorem Domino ponebantur, quae ignis per oculos craticulae ascendens de arula consumebat. Circa vero angulos inferiores ponebantur de lignis setim, operti aere, ad deportand
Abbreviated transcription (Latin):
uis int̾rrgãtib loca penaꝵ ł sedes ĩ fm̾
diligẽti narratõe ĩ dicau ⁊ ita ĩferilõ¬
gis tp̃is ignorati tand̾ ĩuenett ꝓdic᷑õ:ẽ¬
sẽ maria gͦ hũit ablabastrũ ũgẽti
nardi idẽ pax id de alabasto plenã

Expanded text:
is interrogantibus loca poenarum, et sedes inferni, diligenti narratione indicavit. Et ita inferni longis temporibus ignorati, tandem invenerunt proditorem. Maria ergo habebat alabastrum unguenti nardi, id est pyxidem de alabastro plenam
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ẽgͥ marmeris candidi ⁊ ꝑlucicũ ua¬
ris coloribꝰ int̾mixtis. eꝵ in corrupta
suat ũguẽta. Niardꝰ̾ ã frutex: aroma¬
tica c̃ssa radice s breui. Iugra ⁊ facili
tarii spicas ⁊ folia nardi celebñt. uñ
ad ꝯm̃datõm ũguẽti ait mrͣ¬
cus spicati p̾ciosi erat eĩ denardo iudi¬
ca alia .n. gn̾a nardi uilia ĩ ioħs ꝙͣti¬

Expanded text:
 marmoris candidi, et perlucidi variis coloribus intertincti, quod incorrupta servat unguenta. Nardus autem est frutex aromatica, crassa radice; sed brevi, nigra et fragili, . Pigmentarii spicas, et folia nardi celebrant, unde ad commendationem unguenti, ait Marcus, spicati pretiosi. Erat enim de nardo Indica. Alia enim genera nardi vilia sunt
Abbreviated transcription (Latin):
gitabat dolũ adu̾sꝰ symonẽ ⁊ filios es
ut tolłet eos. Symon & ꝑãbubulabat
cinitates regionis gerẽs sollicitadinẽ
eaꝵ ⁊ descẽdit in iericho ꝯ iuda ⁊ ma¬
tathia filiis suis. ⁊ suscepit eos ptho
ĩmunitiũcłam suã ꝙͣ edificanit ĩ
dolo. Et fecit eis ꝯuiutũ magnũ et
abscõdit ibi uiros ⁊ ĩtrauit in ꝯnius
um ꝯarmis. ⁊ occidit symonẽ ⁊ dug
filios eiꝰ ⁊ reddidit mala ꝓ bonũ. nã

Expanded text:
gitabat dolum adversus Simonem, et filios ejus, ut tolleret eos. Simon autem perambulabat civitates regionis, gerens sollicitudinem earum. Et descendit in Jericho cum Juda et Mathathia filiis ejus, et suscepit eos Ptolemaeus in munitiunculam, quam aedificaverat in dolo, et fecit eis convivium magnum, et abscondit ibi viros, et intravit convivium cum armatis, et occidit Simonem, et duos f
Abbreviated transcription (Latin):
norib uincłauit. ⁊ scͥpsit antiocho
regint mitt̾et ei ex̾citũ in auxiliũ ⁊
tradẽt ei regionẽ ⁊ ciuitates ⁊ tͥbuta.
Misit qͦ nũcios ad tribunos ut uen¬
rent ad se ⁊daret eis argentũ ⁊ auꝵ
⁊ dona. Aliosq misit occripare ietłm
⁊ montẽ tẽpli. Porro alios misit in
rens qͥdam inigazã nũtiauit iohi
q̃ fcã fu̾ant. ⁊ ipẽ festinauit occupare¬

Expanded text:
 vinculavit. Et scripsit Antiocho regi, ut mitteret exercitum in auxilium, et traderet ei regionem, et civitates, et tributa. Misit quoque nuntios ad tribunos, ut venirent ad se, et daret eis argentum, et aurum, et dona; aliosque misit occupare Jerusalem, et montem templi. Porro alios misit in currens quidam in Gazara, nuntiavit Joanni quae facta fuerant. Et ipse festina
Abbreviated transcription (Latin):
iũcta muro ut ei ñ here̾nt .i. mu
tatib cuiꝰq tabulati ut deãbulã¬
tes ab iniuria lapsus defende̾nt᷑
Edificauit luricłas tãꝙͣ apodiatõ¬
nes q̃ in regũ lata uocant᷑. In ꝑa¬
lipom̃. cancelli de qͦꝵ altitudĩe nes¬

Expanded text:
njuncta muro, ut ei non haererent, id est murtatibus cujusque tabulati, ut deambulantes ab injuria lapsus defenderentur; aedificavit luriculas, tanquam appodiationes, quae in Regum, « latera » vocantur, in Paralipomenon, cancelli
Abbreviated transcription (Latin):
obliqͣs .i. extlus angustas ⁊ intuis
obliꝙͣdo diffusas has excogitauit
eoꝵ ꝓmin̾ent ex utͣq ꝑte. Et edifi¬
cauit sr̃ capita forinsetꝰ ꝓminẽtia
fronte orientali ⁊ occidẽtali ñ me¬
mini me legisse nͨ sr̃ ħ mͥ sõpniare
rens erat. Tabulatũ ꝙ erat sb̾ter

Expanded text:
obliquas, id est exterius angustas, et interius obliquando diffusas: has excogitavit earum prominerent ex utraque parte. Et aedificavit super capita forinsecus prominentia fronte orientali et occidentali, non memini me legisse, nec super hoc me somniare rens erat. « Tabulatum enim quod er
Abbreviated transcription (Latin):
eli ⁊ ex tũc dariꝰ disponebat de lib̾ta¬
te ⁊ licẽtia danda hebreis s p̃uentus
morte ñ ĩpleuit. Cỹrus & pͦ ãno reg¬
ni sui dedit eis eãd̾ lib̾tatẽ ꝙͣ hẽbãt
indigene ⁊ licentiã redeũdi. Ipĩ ud qr
fere os nati erãt inchaldea ⁊ possõnes
ĩhẽbant eligebãt remane in t̾ra na¬
tiuitatis sue Pauci u̾o qͥ ascende̾ dispo¬
nebãt iniudeã ꝑigͥ erãt ⁊ morosi etiã
us ad t̾tiũ annũ cỹri. Qd̾ artẽdens
daniel uehemĩtiꝰ affligebat᷑ dolore tͣ
pͥus ⁊ orabat dnm̃ ut qͥ priꝰ dedãt re¬
gib animũ libandi daret ⁊ ppͦ aĩm
triũ ebdoͣꝵ dieb. panẽ desid̾abilẽ ñ
comedit. carnes ⁊ ninũ ñ gustauit

Expanded text:
el. Et ex tunc Darius disponebat de libertate et licentia danda Hebraeis, sed praeventus morte non implevit. Cyrus autem primo anno regni sui dedit eis eamdem libertatem, quam habebant indigenae, et licentiam redeundi. Ipsi vero quia fere omnes nati erant in Chaldaea, bant, eligebant remanere in terra nativitatis suae. Pauci vero, qui ascendere disponebant in Judaeam, pigri erant et morosi, etiam usque ad tertium annum Cyri. Quod attendens Daniel, vehementius affligebatur dolore quam prius, et orabat Dominum, ut qui prius dederat regibus animum liberandi, darettrium hebdomadarum diebus, panem desiderabilem non comedit, carnes, et vinum non gustavit,
Abbreviated transcription (Latin):
ro uiri qͥ erant ꝯeo t̾riti fuger̃t ⁊ solꝰ
nidit uisionẽ ⁊ corruit in fatiẽ eiꝰ. s
uir ille accessit ⁊ erigẽs eũ ⁊ ꝯfortã
ait. Noli meniere daniel qr ex die
pͦ m̃sis qͦ posuisti cortuũ ut te affui¬
die nolui ad te uenire ut nũtiarem

Expanded text:
ro viri, qui erant cum eo territi fugerunt, et solus vidit visionem, et corruit in faciem suam. Sed vir ille accessit, et erigens eum, et confortans ait: « Noli metuere, Daniel, quia ex die primo mensis, quo posuisti cor tuum, ut te afflidie volui ad te venire, ut nuntiarem
Abbreviated transcription (Latin):
ierꝵ. Loth timẽs ꝯsuetũ eiꝰ t̾re mo¬
tũ eg̾ssus mansit in mõte. Eg̾sso
ita loth de sodomis pluit dñs sr̃
ciustates illas sulphur ⁊ ignẽ. plu¬
it dñs a se ipõ ens in t̾ra a se ente
itm̾ g̾minandi. ⁊ ita grauiꝰ punit
istos ꝙͣ pͥmos ꝑccõres diluiuo. lic
eñ illi m̃surã exced̾e̾nt tñ qi nͣłr¬

Expanded text:
 Lot, timens consuetum ejus terraemotum, egressus mansit in monte. Egresso itaque Lot de Sodomis, pluit Dominus super civitates illas sulphur et ignem. Pluit Dominus a seipso ens in terra, a se ente iterum germinandi, et ita gravius punivit istos, quam primos peccatores diluvio. Licet enim illi mensuram excede
Abbreviated transcription (Latin):
rut angli extra tiuitatẽ dicẽtes. Ne res¬
piciafis retꝰ s in monte saluũ te fac.
Qui ex ꝑt̾batõe ñd̾ plene crecẽt dño
te app̾hẽdat me malũ ⁊ moriar. For
Non subu̾ram urbẽ ꝓ q̃ locutꝰ es. ⁊ io̾
qr dixit ꝑua uocatũ ÷ nom̃ urb̾ segor¬

Expanded text:
runt angeli extra civitatem dicentes: Ne respicias retro; sed in monte salvum te fac . Qui ex perturbatione, nondum plene credens Domino, te apprehendat me malum, et moriar. FortNon subvertam urbem, pro qua locutus es. et ideo, quia dixit parva, vocatum est nomen urb
Abbreviated transcription (Latin):
extincto ⁊ caym effugato. adã de
ꝓcreatõe filioꝵ cogitabat ⁊ ue¬
hem̃ter eũ gn̾atois amor ange¬
bat Hanc cogitatõem ꝓpagatõis
potuit uocare strab p̃ceptũ dnĩ
qr iusserat. Crestite ⁊ młtiplica.¬

Expanded text:
exstincto et Cain effugato, Adam de procreatione filiorum cogitabat, et vehementer eum generationis amor angebat; hanc cogitationem propagationis potuit vocare Strabus praeceptum Domini, quia jusserat: Crescite, et multiplica
Abbreviated transcription (Latin):
fortis. qr pͥmꝰ cepit ĩnocare nom̃
dnĩ. Forte ĩuenit u̾ba dep̃catoria.
ad inuocand deũ s płiq hebre¬
oꝵ arbitnͣtur. ꝙ ymagines ad
honorẽ dei excogitauit. ⁊ erra¬
uit. ł forte ad extitandã pigricia
memorie dĩ effigiauit deũ ut mo

Expanded text:
fortis, quia primus caepit invocare nomen Domini. Forte invenit verba deprecatoria ad invocandum Deum. Sed plerique Hebraeorum arbitrantur quod imagines ad honorem Dei excogitaverat, et erraVel forte ad excitandam pigritiam memoriae Dei effigiavit Dominum,
Abbreviated transcription (Latin):
Accepit duas uxores oldam ⁊ sellã
uit pͥmꝰ portatilia pastoꝵ .i. ten¬
toria ad mutãda pascua ⁊ greges
ordinauit. ⁊ caractib distinxit se
turiorib ⁊ ꝯmissuras c̾tis tp̃ib¬
ẽẽ faciendas intellexit. Nom̃ frĩs eiꝰ
iubal. pr̃ canentiũ in c̃th̃a ⁊ or¬
gano ñ instrum̃toꝵ qͥdem q̃ lõge
pͦt inuẽtafu̾nt s inuẽtor fuit
storał .a. in delitias u̾teret᷑. ⁊ qr au¬
dierat adam ꝓphasse de duob¬
iudiciis. ne ꝑiret ars inuenta
scͥpsit eã mn duab collũpnis. ĩ qͣl
nuit tubalchaym qͥ fr̾ariam artẽ
pͥmꝰ inuenit. pͥus res bellicas decẽ¬
ter ex̾cuit. sculpturas oꝑm in me¬
tallis in libidinẽ ocłoꝵ fabricau̾
Quo fabricãte uibal de qͦ dcm̃ est
sono malleoꝵ delectatꝰ ex pondĩ¬
Qmͣ inuentõem greci pitagore
attribuũt fabulose. sic̃ ex opere
tallis. Cũ .n. fructices incẽdiss in
pascuis uene metalloꝵ fluxer̃t
ĩ riuulos ⁊ sb̾late lamine figãs

Expanded text:
. Accepitque duas uxores Adam et Sellam. nit portatilia pastorum tentoria ad mutanda pascua, et greges ordinavit, et characteribus distinxit, seturioribus, et commissuras certis temporibus faciendas intellexit. Nomen fratris ejus Tubal, pater canentium in cithara, et organo. Non instrumentorum quidem, quae longe post inventa fuerunt, sed inventor fuit storalis quasi in delicias verteretur. Et quia audierat Adam piudiciis, ne periret ars inventa, scripsit eam in duabus columnis, in qualibet nuit Tubalcain, qui ferrariam artem primus invenit, res bellicas prudenter exercuit, sculpturas otallis, in libidinem oculorum fabricavit: quo fabricante, Tubal de quo dictum est, sono malleorum delectatus, ex ponderquam inventionem Graeci Pythagorae attribuunt fabulose, sicut et ex opere tallis. Cum enim fructices incendisset in pascuis, venae metallorum fluxerunt in rivulos, et sublatae laminae figuras
Abbreviated transcription (Latin):
inuitabat. ⁊ sĩplicitatẽ nite hoĩm¬
qͦs ledebat obsecuritatẽ suos ĩ ur¬
bib collegit. Porro enoch gemiit
irach. qͥ manuel. qͥ matusael. qͥ la¬
mech qͥ fuit .uiiͦ. ab adam. ⁊ pessi¬
mus qr pͥmꝰ bigamiã introduxit¬

Expanded text:
invitabat, et simplicitatem vitae homquos laedebat, ob securitatem suos in urbibus collegit. Porro Henoch genuit Irad, qui Maviael, qui Mathusael, qui Lamech, qui septimus ab Adam, et pessimus, qui p
Abbreviated transcription (Latin):
in fine de morte moy. p̃sertĩ ꝯ cura
sinẽ hꝰ libri legat᷑. Scͥpsit moy. le¬
gem hãc. Et paulo pꝰt. Postͣ scͥp¬
sit moy u̾ba legis hꝰ in uolumine
p̃cepit leuitis. Tollite librũ istũ
⁊ ponite in lat̾e̾ arche fedi̾s dñi. legͦ
q longo tp̃re pꝰt inuentꝰ in ierłm¬
ẽ deutonomius in archa. epilogͦꝯ

Expanded text:
in fine de morte Moysi, praesertim cum circa finem libri legatur: « Scripsit Moyses legem hanc . » Et paulo post: « Postquam scripsit Moyses verba legis hujus in volumine, praecepit Levitis: Tollite librum istum, et ponite in latere arcae foederis . » Legitur quod longo tempore post inventus in Jerusalem Deuteronomius in arca. CAP. II.
Abbreviated transcription (Latin):
bat in capite eiꝰ ⁊ armillã de bra¬
chio illiꝰ ⁊ attuli ad te dñm meum.
Aint hebrei hũc fuisse filiũ doech
regis q̃ tustodiebat ut ferẽs ea dd̾:
redd̾e̾t eũ sͥ placabile. Nec obuiat
ꝙ pr̃ ydumeus ⁊ filiꝰ amalechites

Expanded text:
bat, « in capite ejus, et armillam de brachio ejus, et attuli ad te dominum meum . Aiunt Hebraei hunc fuisse filium Doeg Iregis, quae custodiebat, ut ferens ea ad David redderet eum sibi placabilem. Nec obviat quod pater Idumaeus filius Amalecites
Abbreviated transcription (Latin):
dam eqͥtes uidisse eos ⁊ nũtiasse
absalon. qͥmisit pꝰt eos ut ꝯp̃hen¬
dent᷑. At illi ing̾ssi st̃ in baurĩ do¬
mũ mlris rogantes ut celaret eos.
Que demisit eos in puteũ ⁊ expã¬
dit uelam̃ sr̃ os putei .q. sitcans
tipsanas .i. ordeũ ad tipsanã ⁊ sic
res latuit. Cũq reu̾si eẽnt qͥ missi
fu̾a̾nt illi ascendẽtes de puteo mĩ¬
tiau̾nt dd̾ que tradita eis fuant
dilutesce̾t ⁊ uenit in manami por¬
roachitophel sciẽs regnũ redituꝵ
ad dd̾ timens incid̾e nmanꝰ eius
descendit in domũ suã in gỹlo⁊
laq̃o se suspẽdit.

Expanded text:
dam equites vidisse eos, et nuntiasse Absaloni. Qui misit post eos, ut comprehenderentur. At illi ingressi in Bahurim domum mulieris, rogabant ut celaret eos. Quae dimisit eos in puteum, et expandit velamen super os putei, quasi siccans ptisanas, id est hordeum ad ptisanam, et sic res latuit. Cumque reversi fuissent qui missi fuerant, illi ascendentes de puteo nuntiaverunt David quae tradita eis fuerant. dilucesceret, et venit in Manaim. Porro Achitophel sciens regnum rediturum ad David, et timens incidere in manus ejus, descendit in domum suam in Silo, et laqueo se suspendit.
Abbreviated transcription (Latin):
captiuitate tͦie
ĩcepta olĩpiade.
Deinceps ãnota¬
dẽ romani florẽ¬
sit. Anno ab u̾be
ꝯdita. ultimo xͥ¬
no ab ĩcarnatõe
dnĩ. Capta tia
menelaus ⁊ he¬
lena deuener̃t
ad thuoꝵ regẽ¬

Expanded text:
captivitate Trojae. Incoepta Olympiade, deinceps annotadem Romani florensic: Anno ab Urbe condita. Ultimo ChAnno ab Incarnatione Domini. Capta Troja Menelaus, et Helena devenerunt ad Thuerim rege
Abbreviated transcription (Latin):
da apparuit an
gelꝰ ⁊ ait. Cõcipi¬
nͥ iuͣx legẽ nazareoꝵ. Flliꝰ n tuus e¬
rit nazareꝰ dĩ ex ut̾o mrĩs ⁊ deĩceps.¬
erat. Et ut inttigaret irrationa¬
bilẽ uiri tristitiã. ꝯstiluit ut ambo
orarẽt dñm ut itm̃ ueniret ad eg
angłs ⁊ instrueret ntrũq de pũo
Et apparuit itn̾ angłs uxori. Qaie
ꝯuocass uirũ ait manue ad eum.
Tu ne es qͥ lotutꝰ es de puo: Cui an¬
gelꝰ. Sum. Cui manue. Qͥd uis ut
faciat puer: Et angłs. Nazareus
erit oĩ tp̃r uite sie. Attulit q ma¬
nue hedũ ⁊ panes. Et ait angelꝰ.
Non comedã. Si uis offre offer illa
rabile: Et obtulit manue q̃ tule¬
rat supͣ petrã dño qͥ facit mirabi¬
lia. Et ascendit angłs in flãma nͤ¬

Expanded text:
apparuit ei angelus, et ait: Concipijuxta legem Nazaraeorum. Filius enim tuus erit Nazaraeus Dei, ex utero matris, et deinceps,erat. Et ut mitigaret irrationabilem viri tristitiam, consuluit, ut ambo orarent Dominum, ut iterum veniret angelus ad eos, et instrueret utrumque de puero. Et apparuit iterum angelus uxori. Quae cum vocasset virum, ait Manue ad eum: « Tunc es, qui locutus es de puero? » Cui angelus: Sum. Cui Manue: Quid vis ut faciat puer? Et ait angelus: Nazaraeus erit omni tempore vitae suae. Attulitque Manue haedum, et panes. Cui angelus: Non comedam. Si vis offerre, offer illa rabile? » Et obtulit Manue quae tulerat, supra petram Domino qui facit mirabilia. Et ascendit angelus in flamma
Abbreviated transcription (Latin):
p̃lium in emathia cui m̃tsũt
antipat̾ ⁊ indei sb̾ põpeio. Qui ꝯre
diss in iudeã timẽs cesaris ĩpetñli¬
beros suos ad arabas cognatos eoꝵ
tnͣsmisit. Mortuo & põpeio antipr̃
in clientelã cesaris se ꝯtulit. Misit
& cesar metridatẽ ꝑgameũ ad ex¬
pugnand̾ pelusiũ mutẽs ꝯeo ĩcolã
libani ptholomeũ ⁊ antipatrũ ꝯ .ii.
iudeoꝵ uͥ nirtꝰ antiprĩ plimũ eni¬
m̃phitas ad obseꝙd̾ cesari prudẽtia
q uictoria fcõꝵ suoꝵ apd̾ cesarem
metridatẽ testẽ hũit. marcho ⁊̃ an¬
tonio in płib eũ ꝯm̃dantẽ. fc̃s est
amicꝰ cesaris ꝙ̃ cesar romana cim¬

Expanded text:
mathia, cui interfuit Antipater, et Judaei sub Pompeio. Qui cum redisset in Judaeam, timens Caesaris impetum, liberos suos ad Arabas cognatos eorum transmisit. Mortuo autem Pompeio, Antipater in clientelam Caesaris se contulit. Misit autem Caesar Mithridatem Pergameum ad expugnandum Pelusium, mittens cum eo incolam Libani Ptolemaeum, et Antipatum, Ubi virtus Antipatri plurimum eniMemphitas ad obsequendum Caesari, prudentia que victoria, factorum suorum apud Caesarem Mithridatem testem habuit. Marco etiam Antonio in pluribus eum commendante, factus est amicus Caesaris. Quem Caesar Romana c
Abbreviated transcription (Latin):
niã dicendi płimũ ꝯfisus. Cesar qͥd̾
asaitis optimatib romanoꝵ ꝑtib ꝓ¬
seỹdi coptã dedit. ibiq tc̃ pͥmũ gaĩ
ex agͥpa ⁊ filia sua natũ filiũ adopti¬
nũ sede inssit. Archelaus regnũ cͥ debe¬
ti asebat ⁊ etatis mito ⁊ scoi testamĩt¬
uolũtate. Antipas uo̾ pͥmũ testam̃¬

Expanded text:
niam dicendi, plurimum confisus. Caesar quoque, ascitis optimatibus Romanorum, endi copiam dedit. Ibique tunc primum Gaium, ex Agrippa, et filia sua natum, filium adoptivum sedere jussit. Archelaus sibi regnum deberi asserebat, et aetatis merito, et secundi testamentvoluntate. Antipas vero primum testame
Abbreviated transcription (Latin):
qiͣ incredibile. qr nata᷑ reꝵ ñ patitur
coite typiam nescientẽ. ł dr̃ nescisse
filiã fuisse putãs fuisse uxorẽ suã.
ꝑitq maior filia filiũ ⁊ nocauit eñ
moab prẽm moabitaꝵ. Minor pe¬
ꝑit filiũ ⁊ uocauit eũ amon prẽm

Expanded text:
i incredibile, quia natura rerum non patitur coire quempiam nescientem. Vel dicitur nescisse filiam fuisse, putans fuisse uxorem suam. peritque major filia filium, et vocavit eum Moab, patrem Moabitarum; minor peperit filium, et vocavit eum Ammon, patrem
Abbreviated transcription (Latin):
mixte ⁊ modica decoctõe durate. me¬
dietate mane ⁊ medietatẽ nesꝑe sr̃
altare. In hc̃ mod̾ mr̃ eccͣ mane ⁊ ues¬
pere offert dñolaudes ⁊ ꝯpletoriũ. U
potiꝰ in pͣ ⁊ ꝯpletorio .s. offert ꝯfessio¬
nẽ ad mutuo orand̾. tanꝙͣ iuge sa¬

Expanded text:
odica decoctione induratae, medietatem mane, et medietatem vespere super altare. In hunc modum Ecclesia mane et vespere offert Domino laudes et completorium, vel potius in prima et completorio offert confessionem, ad mutuo orandum, tanquam juge sa
Abbreviated transcription (Latin):
Riis ã de ingi sacrificio uide¬
amꝰ. Iuge sacrificiũ ł indefiti¬
ens cotidie fiebat de sũpni publico
ret᷑ in odorẽ suauẽ dño Q ͦ ĩposito
sr̃ altare sac̾dos ꝯ primis ⁊ thimiaͣ

Expanded text:
rius autem de jugi sacrificio videamus. Juge sacrificium, vel indeficiens, quotidie fiebat de sumptu publico retur in odorem suavem Domino. Quo imposito super altare, sacerdos cum prunis et thymiamate,
Abbreviated transcription (Latin):
finẽ. Ioh̃s notꝰ põtifici intͦduxit
petrũ. Quẽ ꝯ intuita eẽt antilla hos¬
tiaria dixit. Nũqͥd ⁊ tu ex discipłis isti¬
es hoĩs. Dixit ille. Nonnoni illũ neq
scio qͥd dicis. Qͥdam uolentes excusare
petrũ dñt qr bñ dixit se ñ nosse ilũ
quẽ nemo ꝑftẽ nouit nͥ pr̃. Et ꝯdixis¬

Expanded text:
nes vero notus pontifici introduxit Petrum. Quem cum intuita esset ancilla ostiaria, dixit: Nunquid et tu ex discipulis es hominis istius? Dicit ille: Non novi illum, neque scio quid dicis. . » Quidam volentes excusare Petrum dicunt, quod bene dixit, se non nosse illum, quem nemo perfecte novit, nisi Pater. Et cum dixis
Abbreviated transcription (Latin):
de sylo archã dnĩ sedẽtis sr̃ cheru¬
dmĩ ibi apparebat. Et tuler̃t archã
⁊ iuer̃t ꝯ ea duo filii helỹ. nã ⁊ phy¬
nees iam fungebat᷑ officio pris. et
acceꝑant mandatũ ab hely ne ad¬
eũ redirẽt sine archa ⁊ timuerũt
philistiim ⁊ acrins pugnau̾t. Fu¬

Expanded text:
de Silo arcam Domini sedentis super cherudoque apparebat. Et tulerunt arcam, et iverunt cum ea duo filii Heli. Nam et Phinees jam fungebatur officio patris sui; et acceperant mandatum ab Heli, ne forte redirent ad eum sine arca, et timuerunt Philisthiim
Abbreviated transcription (Latin):
bat ad castra sp̃tans .i. auscultãs Iam
ã cetus erat ut tradũt hebrei ⁊ ñce¬
cutiens. Qui audita strage ppͥ ⁊ mor¬
te filioꝵ qͥeuit. Cũ a̾ audiss archã
captã cecidit retrorsũ ⁊ fractis c̾uiti¬
b expirauit. Nurꝰ a eiꝰ uxor phyne¬
es p̃gnans erat ⁊ p̃ dolore incuauit

Expanded text:
bat ad castra, spectans, id est auscultans. Jam enim caecus erat, ut tradunt Hebraei, id est caecutiens. Qui, audita strage populi, et morte filiorum quievit. Cum autem audisset arcam captam cecidit retrorsum, et fractis cervicibus exspiravit. Nurus autem ejus uxor Phinees praegnans erat, et prae dolore incurvavit
Abbreviated transcription (Latin):
dos ãnis hely magrĩ sui. s ueriꝰ ãn
samueł̃ ꝯ ãnis saulis ascribũt᷑. Sa¬
ne potuit fi̾ ut hely fc̃s iudex tnͣsta¬
lit sac̾dociũ de domo eleazar.Elea¬
zar a successit phynees cui suctes¬
sit abiezer. cͥ successit buizi. cͥ suctes¬

Expanded text:
dos annis Heli magistri sui. Sed verius anni Samuelis, cum annis Saulis ascribuntur. Sane potuit fieri ut Heli factus judex transtulerit sacerdotium de domo Eleazar. Eleazar quidem succedit Phinees. Cui successit Abiezer, cui successit Buzi, cui succes
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯu̾berib reduxiss balami ad semi¬
tam itm̾ stetit angłs in angustiis
maciaꝵ qͥb uinee tingebant᷑. Ti¬
mensq afina iunxit se parieti ⁊ at¬
tͥuit pedẽ sedentis. At ille u̾b̾ãbat eã.
Itin̾ stetit angłs in loco ãgusto uͥ
nͨ ad dextãm nͨ ad sinistrã potãt de¬
uiare. Timẽsq asina cetidit sb̃ pedi

Expanded text:
beribus reduxisset Balaam ad semitam, iterum stetit angelus in angustiis maceriarum, quibus vineae cingebantur, timensque asina junxit se parieti, et attrivit pedem sedentis. At ille verberabat eam. Iterum stetit angelus in loco angusto ubi nec ad dexteram, nec ad sinistram poterat devia
Abbreviated transcription (Latin):
Idens balach filiꝰ sephor qͥ tc̃ rex
erat in moab qͥd feca̾nt amor¬
reo timuit. Et ascitos seniores ma¬
ad radices carꝑe. Misitq eoꝵ ꝯfilio
ad balaam filiũ beor ariolũ qͥ hĩta¬
bat sr̃ flum̃ amonitaꝵ ut ueniret
⁊ maledice̾t ppꝰ huic. Audierãt .n. ꝙ
care. Cũq uenissẽt ad balaam seni¬
ores moab ⁊ madian fe̾ntes nimi̾a
diuinatõis in manib cãmq uie
exposuissẽt. dixit eis balam.Mane

Expanded text:
idens Balac filius Sephor, qui tunc rex erat in Moab, quid fecerat Amorrhaeo timuit, et ascitos seniores Maad radices carpere . Misitque eorum consilio ad Balaam, filium Beor, ariolum, qui habitabat super flumen Ammonitarum, ut veniret, et malediceret populo huic. Audierant enim qcare. Cumque venissent ad Balaam seniores Moab et Madian, ferentes munera divinationis in manibus, causamque viae exposuissent, dicit eis Balaam:
Abbreviated transcription (Latin):
duxit in uxorẽ filiã ph̾aonis re¬
gis egypti de qͣ ut aiũt hebrei ge
eã in ciuitatẽ dd̾ ñd̾ enĩ sͥ fecãt do¬
mũ. Porro tͥa ꝓposuerat se facturũ
Domũ dno. ⁊ domũ sͥ ⁊ ambire
ierłm muro tͥplici ut in pͦ ãbitu et¬
set tẽplũ ⁊ mãsiones ebdoͣrioꝵ. domꝰ¬

Expanded text:
duxit in uxorem filiam Pharaonis regis Aegypti , de qua, ut aiunt Hebraei, geeam in civitatem David. Nondum enim sibi fecerat domum. Porro tria proposuerat se facturum, domum Domino, et domum sibi, et ambire Jerusalem muro triplici: ut in primo ambitu esset templum, et mansiones hebdomadariorum; dom
Abbreviated transcription (Latin):
ignorãs ing̾ssũ ⁊ exitũ meũ. Da gͦ
cor dotibile ẜuo tuo ut possim iudi¬
care ppꝰ tuũ ⁊ discerne int̾ bonũ ⁊
malũ. Et platuit ẜmo corã dnõ et
ait ad eũ. Qͥa ñ postulasti ẜ uolũta
am dies mltos ⁊ diuitias. ⁊ aĩam.s.

Expanded text:
ignorans ingressum et exitum meum. Da ergo cor docile servo tuo, ut possim judicare populum tuum, et discernere inter bonum et malum. » Et placuit sermo coram Domino, et ait ad eum: Quia non postulasti juxta m, dies multos, et divitias,
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipes uniu̾sos sac̾dotes. ⁊ leuitas
⁊ inũcto itm̾ salomone ⁊ ꝯfirma¬
to ab oĩb regno salomonis coran
oĩb p̃cepit salomoni de legũ custo¬
dia ⁊ ititia ⁊ pietate. Et p̃cepit ut e¬
dificaret tẽplũ deo dicẽs se iã p̃passe

Expanded text:
principes universos, sacerdotes et levitas, et inuncto iterum Salomone, et confirmato ab omnibus regno Salomonis, coram omnibus praecepit Salomoni de legum custodia, et justitia, et pietate. Et praecepit ut aedificaret templum Domino dicens se jam prae
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ eris sͣ num lapidũ qͦ ⁊ lignoꝵ ma¬
ximã copiã. Leuitas qͦ diuisit ĩtres
ordines. In arronitas moyseitas. ⁊
leuitas. AIaronitas qͦ diuisit ꝑ gn̾a¬
tõnes ⁊ ĩuenit de eleazar .xui. ⁊ de
thamar. uiii. Et elegit ex umnaqͣz illa¬
rñ unũ pontificẽ p̃cipiens ut sĩgłi

Expanded text:
erum, lapidum quoque et lignorum maximam copiam . Levitas quoque divisit in tres ordines, in Aaronitas, Moyseitas, et Levitas. Aaronitas quoque divisit per generationes, et invenit de Eleazar sexdecim et de Ithamar octo. Et elegit ex unaquaque illarum unum pontificem, praecipiens ut singuli
Abbreviated transcription (Latin):
ppꝰ imͣtomag̾ si deditis ei reqͥem ab
oꝑib. Et p̃cepit ne ultra darẽt᷑ eis
palee ad ꝯficiendos lates q̃ ꝯmi¬
nute luto miscebant᷑ ut solidioreᷤ
ꝓ lignoꝵ penuria ĩ egypto. De af¬
gͦflictõe filioꝵ isrł.

Expanded text:
quanto major si dederitis ei requiem ab operibus? » Et praecepit, ne ultra darentur eis paleae ad conficiendos lateres, quae comminutae luto miscebantur, ut solidiores pro lignorum penuria in Aegypto. CAafflic
Abbreviated transcription (Latin):
tuminis nomit
borib cirtũpositis us ad maturi¬
tatẽ coloris st̃ iuidi. ł uiridis. ma
te fit ibi sal.x lapides salis circa in

Expanded text:
tuminis vomit,boribus circumpositis, usque ad maturitatem coloris sunt viridis, matte fit ibi sal, vel lapides salis circa inv
Abbreviated transcription (Latin):
Unc ĩpletũ ÷ illd̾ iemie. uox in
rama audita ÷ plo ⁊c̾. Rama
locus ÷ iux gabaa .xii. niliario dis¬
stant ab urbe bethleem. nͥ fere de¬
lata tribu beniamin pp̃ uxorẽ leui¬
te pauci suꝑstites planxert mortu¬
 nom̃ loci. s qr rama excelsũ sonat
id̾ ⁊ ac si dixiss. Uox in excelso au

Expanded text:
unc impletum est illud Jeremiae . « Vox in Rama audita est, etc., . » Rama locus est juxta Gabaa duodecimo milliario distans a Bethlehem, ubi fere delecta tribu Benjamin propter uxorem Levitae, pauci superstites planxerunt mortuest nomen loci. Sed quia Rama excelsum sonat, idem est ac si dixisset: Vo
Abbreviated transcription (Latin):
mãẜit ⁊ naui hoĩes isti nõ potestis salu
fieri ⁊ statĩ milites absciidunt funes
scaphe ⁊ abiit ꝓmare cũ aũ illucesseret
dies rogabat paułꝰ om̃s u̾sum̾ẽt cibũ.
ũ fortores eẽnt ad labores sustinẽdos. qͣ:¬

Expanded text:
manserint homines isti, non potestis salvi fieri. » Et statim milites absciderunt funes scaphae, et abiit per mare. Cum autem illucesceret dies, rogabat Paulus omnes, ut sumerent cibum, ut fortiores essent ad laborem sustinendum. Q
Abbreviated transcription (Latin):
cine̾s defluebãt. ⁊ sangnis qͥ ad cre¬
pidinẽ altaris fũdebat᷑ influebat
nestrã que erat ad orientẽ. altare
tradũt ĩ ꝑmansisse us ad eu̾sio¬
nẽ templi fcãm ꝑromanos ĩmo
taris is ⁊ quõ ĩmolantes ad latꝰ eiꝰ
ĩolarent corã dño supͣ satis dcm̃ :.
Porro in eod̾ atͥo posuit sałon mare
eneũ fusile sꝑnos lauatoriũ dr̃e pos¬
sumꝰ ut ineo sac̾dotes mĩstraturi ab

Expanded text:
cineres defluebant, et sanguis qui ad crepidinem altaris fundebatur influebat nestram, quae erat ad orientem. Altare tradunt ibi permansisse, usque ad eversionem templi factam per Romanos. Imo taris, et quomodo immolantes ad latus ejus immolarent coram Domino, supra satis dictum est. Porro in eodem atrio posuit Salomon mare aeneum fusile , quod nos lavatorium dicere possumus, ut in eo sacerdotes ministraturi
Abbreviated transcription (Latin):
re. pꝰtea ad inculcandã custodiã
dc̃i ⁊ dicendoꝵ addidit incident̾.
Ego sũ doꝰ d̾s tuus fortis ⁊ zelo¬
tes uisitans pccã prm̃ in filios¬
usq in t̾tiam ⁊ qͣrtam gn̾ationẽ¬

Expanded text:
re. Postea ad inculcandam custodiam dicti et dicendorum, addidit incidenter: « Ego sum Dominus Deus tuus fortis, et zelotes, visitans peccata patrum in filios in tertiam et quartam g
Abbreviated transcription (Latin):
ta iudicãtis. Grauiꝰ n puniũt᷑ pec¬
cantes si filios ⁊̃ ꝓ se nideãt puni¬
ri ⁊ iꝰtius ꝓ expectatõe. Origenes
tñ hic intelligit ꝑ prẽs demones
ꝑ postos coadintores qͦs qñ in pec¬
cãdo nob̾ adiũgimꝰ ut pote pͦ intͣ¬

Expanded text:
ste judicantis. Gravius enim puniuntur peccantes, si filios pro se etiam videant puniri, et justius pro exspectatione. Origenes tamen hic intelligit per patres, daemones; per posteros, coadjutores, quos quandoque in peccando nobis adjungimus, utp
Abbreviated transcription (Latin):
sionis sanguinũ edifices mͥ scm̃ ĩ¬
de ⁊ nos uniꝰ lapidis altare ꝯstrumꝰ
forte ꝓhibuit ne sr̃ altare hostie oc¬
cide̾nt᷑. Et addidit. Non ascẽdes ꝑ gͣ¬
dus ad altare meũ ne reueletur
tͦpitudo tua. Forte nõd̾ antiqͥ ute¬
bant᷑ femoralib.¬

Expanded text:
sionis sanguinum aedifices mihi sanctum. Inde et nos unius lapidis altare construimus. Forte prohibuit, ne super altare hostiae occiderentur. Et addidit: « Non ascendes per gradus ad altare meum, ne reveletur turpitudo tua. » Forte nondum antiqui utebantur femoralib
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ ppꝰ delonge. ⁊ moy. accessit ad ca¬
tare de t̾ra facietis mͥ. Forte ante
ꝯstructionẽ altaris portatił uoluit
hoc fi ł illd̾ portatile erat de t̾ra sic̃
infra dicemꝰ. Qd̾ si altare lapideum
fetĩs mͥ ñ edificabis illd̾ de septis la

Expanded text:
ge populus, et Moyses accessit ad catare de terra facietis mihi . » Forte, ante constructionem altaris portatilis, voluit hoc fieri, vel illud portatile erat de terra, sicut infra dicemus. « Quod si altare lapideum feceris mihi, non aedificabis
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ manubias
qͣs tuler̃t roma¬
ni de iudea legũ¬
tur tnͣslata ar¬
cha dñi. cãdela¬
brũ ⁊ m̃sa. Et
mortuꝰ : zacha¬
rias in señtute
bona ⁊ sepultꝰ
iuxͣ aggeũ. Por¬
rodarius ꝯ dis¬
cessiss ab eo e¬
gyptus mor¬
tuus est. De¬

Expanded text:
ias quas tulerunt Romani de Judaea, leguntur translata arca Domini, candelabrum et mensa. Et mortuus est Zacharias in senectute bona, et sepultus juxta Aggaeum. Porro Darius, cum discessisset ab eo Aegyptus, mortuus est.
Abbreviated transcription (Latin):
niã ⁊ ad robur us ꝑducũt ⁊ pro
młrib hoĩes aĩas pone ñ timent.
Renilit qͦ se uidisse ꝯcubinã cuiꝰ¬
dam regis alapas regi ĩponentẽ.
cũq illa arrisiss regẽ arridentẽ ⁊
ea molesta regẽ molestatũ.Suꝑ
hec oĩa u̾o u̾itatẽ dixit fortiorẽ que
ĩmutabił ÷ ⁊ sempit̾na. Uitas  dei¬

Expanded text:
ad robur usque perducunt, et pro mulieribus homines animas ponere non timent. Retulit quoque se vidisse concubinam cujusdam regis, alapas regi imponentem; cumque illa risisset, regem arridentem, et ea molesta, regem molestatum. Super haec omnia vero veritatem dixit esse fortiorem, quae immutabilis est et sempiterna. Veritas e
Abbreviated transcription (Latin):
lexer̃t syri ñ ẽẽ achab ⁊ cessau̾nt
ab eo. Unꝰ & di̾gens sagittã in inc̾¬
tũ ꝑcussitathab int̾ puilmonẽ et
stomachũ. ⁊ fluebat sanguis ĩ sinũ
.i. in intiora curiꝰ. Et ꝑ p̃cones re¬
uocatꝰ ⁊ ex̾cit᷑ a bello. Mortuꝰ: aũt a
ĩ iuxͣ domũ eburneã ꝙͣ edificau̾at.
Et dũ lauarẽt muliercłe currũ et¬

Expanded text:
 cessaverunt ab eo. Unus autem dirigens sagittam in incertum percussit Achab inter pulmonem et stomachum, et fluebat sanguis in sinum, » id est in interiora currus, et per praecones revocatus est exercitus a bello. Mortuus est autem ibi juxta domum eburneam, quam aedificaverat. » Et dum l
Abbreviated transcription (Latin):
loqͣr. Porro in ꝑsendo ꝓphĩs erat
sedechias ferens torma fr̾ea ⁊ di¬
cens ad achab. Hec dͭ doꝰ. Hus uẽti
nũ do tͥ qr uẽtilabis sỹriam. Tũc
q̃siuit achab amichea id ip̃m ꝙ q̃
sierat ab aliis. Qui ipndit. Ascẽde
⁊ tradet eos doꝰ in manꝰ regit. Non
tñ dixit qͦs uł cue regis. Cui achab
Adiurote ut ñ loqͣris nͥ ꝙ u̾mi  ĩ¬

Expanded text:
loquar. Porro in pseudoprophetis erat Sedecias ferens cornua ferrea, et dicens ad Achab: « Haec dicit Dominus: Hinum do tibi, quia ventilabis Syriam. Tunc quaesivit Achab a Michaea idipsum quod quaesierat ab aliis. Qui respondit: « Ascende et tradet eos Dominus in manu regis; » non tamen dixit quos, vel cujus regis. Cui Achab: Adjuro te ut non loquaris nisi
Abbreviated transcription (Latin):
doꝰ. Decipies ⁊ p̃ualebis. Tũc sedechi¬
as ꝑcussit mich eã in maxillã ⁊ ait.
deris in cubicło tãꝙͣ dep̃hensꝰ in
m̃dacio. Et uidit sedechias regem
hesitantẽ ⁊ ꝯfortauit eũ secreto di¬
cens. Hic si eẽt ꝓph̾a aruiss manꝰ

Expanded text:
 Decipies, et praevalebis. Tunc Sedecias percussit Michaeam in maxillam et ait: deris in cubiculo, tanquam deprehensus in mendacio. Et vidit Sedecias regem haesitantem, et confortavit eum, dicens
Abbreviated transcription (Latin):
Et regͣuit ochozias filiꝰ eiꝰ ꝓ eo. Por¬
ro iosaphat redeñti occͣrit hyeu fi¬
lius anani arguẽs ꝙ imꝑio pres¬
buiss auxilium

Expanded text:
Et regnavit Ochozias filius ejus pro eo. » Porro Josaphat redeunti occurrit Jehu, filius Anani arguens eum, quod impio praebuisset auxilium
Abbreviated transcription (Latin):
meoꝵ tͥ.q.d. Non possũ. hẽditas relie¬
Et ꝯtristatꝰ rex ꝓiecit se in lectã et
nosebat comedẽ. Et ꝯfortauit eum
iezabel dicẽs. le quo aĩo esto ego da¬
botͥ uineã naboth. Et scͥpsit secreto
lr̃as ex noĩe achab ⁊ amilo eiꝰ signa¬
tas ad iudices iezrael misit ut ꝯuẽ
naboth qͥ dr̃ent. Bñdixit naboth de
lapidarẽt. Et ftm̃ ÷ ita. Et lapidatꝰ
naboth extͣ ciuitatẽ iezrael. Cũ gͥ
accepiss achab de morte naboth.
descendebat in uineã nt posside̾t eã
⁊ occͣrit ei helyas thesbites dicens
disti. Hebre̾ ht̃. Occidisti ⁊ p̾t ħ he¬

Expanded text:
et: Non possum; haereditas relicEt contristatus rex projecit se in lectum, et nolebat comedere, et confortavit eum Jezabel dicens: « Aequo animo esto, ego dabo tibi vineam Naboth. » Et scripsit secreto litteras ex nomine Achab, et annulo ejus signatas, et ad judices Jezrael misit, ut convNaboth, qui dicerent. « Benedixit Naboth Deulapidarent. » Et factum est ita, et lapidatus est Naboth extra civitatem Jezrahel. Cum ergo accepisset Achab de morte Naboth, descendebat in vineam, ut possideret eam. Et occurrit ei Elias Thesbites dicens:disti. » Hebraeus habet: « Occidisti, et post haec hae
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝑ affinitatẽ ꝯfedãti st̃ rex inda ⁊
rex isrł. Tũc descẽdit iosaphat ad re¬
gem iscł uidend̃ ⁊ eo p̃sente dixit a.
galaad. Cur negligimnꝰ eã tolłe de
manu regis syrie: Et ait ad iosaph¬
at. Uenies ne mecũ ad p̃liand̾ iñ ra¬
moth galaad. Qͥ iendit. Sic̃ ego ⁊̃¬
ramoth galaad ad pugnand̾ an qͥ¬
escam: Q̾ dixer̃t. Ascẽde ⁊ doꝰ dabit
eã in manu regis. Et ait iosaphat.
Nũ est hͥ ꝓphã dnĩ: Cui achab. Re
bat reliqͦs occisos a iezabel. Tũc pe¬
tente iosaphat uocatꝰ ÷ micheas. ⁊

Expanded text:
affinitatem confoederati sunt rex Juda et rex Israel. Tunc descendit Josaphat ad regem Israel videndum, et eo praesente dixit AchGalaad, cur negligimus eam tollere de manu regis Syriae. Et ait ad Josaphat: Venies ne mecum ad praeliandum in Ramoth Galaad? Qui respondit: Sicut egoRamoth Galaad ad pugnandum, an quiescam? Qui dixerunt: Ascende, et Dominus dabit eam in manu regis. Et ait Josaphat: Num est hic propheta Domini? Cui Achab: Rembat reliquos occisos a Jezabel. Tunc petente Josaphat vocatus est Michaeas, et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯueniss ⁊ ñ inuenisl eã rediit ad
iudã sine pignorib. Post tres a uł¬
.iiiiͦ. m̃ses dcm̃ ÷ iude. Fornicata est
thamar uterꝰ eius ĩtimut. Qͥ ait.
tur ad penã misit socõ suo ꝑigno¬

Expanded text:
enisset, et non inveniret eam, rediit ad Judam sine pignoribus. Post tres autem menses dictum est Judae: Fornicata est Thamar, et uterus ejus intumuit. Qui ait: tur ad poenam misit socero suo
Abbreviated transcription (Latin):
÷ a dñõ .i. inuẽtus ÷ mortuis ĩ thoro
iuxͣ uxorẽ. ⁊ dixit uidas ad onamuͭ
ingredẽt᷑ ad eã ut suscitaret sem̃
frĩs. In qͦ patet q̃dam in lege p̾t scͥp¬
ta q̃ añ eã st̃ obẜuata. Q̾ indignãs
sͥ ñ nasci filios fũdebat sem̃ sr̃ t̾rã¬
.i. mutiłr urorẽ cognosc̾e̾ satagebat.
⁊ ꝑcussit eũ dñs. Kemisitq uidas
thamar ut eẽt uidua ĩ domo prĩs
sui doñ cresc̾e̾t sela. Q adulto timu¬
it eũ thamar date ⁊ dissimulabat
oues ꝯ yra opilione suo. Qd̾ audi¬
ens thamar depositis uestib uidui¬
tatis assũpsit teristrũ seditq ĩ bi¬
nio itinĩs q̃ ducit thannã. hebreũ
sonat ioclos sedit.Sic n uocant bi¬
uiũ uͥ diligentiꝰ debet aspit̾e̾ uiator
qͦ gradiat᷑. Qmͣ ꝯ uidiss indas suspi¬
catꝰ ÷ cadesam .i. scortũ. Cui dixit. Sme¬

Expanded text:
 id est inventus est mortuus in thoro juxta uxorem. Et dixit Judas ad Onam, ut ingrederetur ad eam, ut suscitaret semen fratri. In quo patent quaedam in lege post scripta, quae ante eam sunt observata. Qui indignans sibi non nasci filios fundebat semen in teriter uxorem cognoscere satagebat. Et percussit eum Dominus. Remisitque Judas Thamar, ut esset vidua in domo patris sui, donec cresceret Sela; quo adulto timuit eum dare Thamar, et dissimulabat.oves cum Hira opilione suo. Quod audiens Thamar, depositis vestibus viduitatis, assumpsit theristrum, seditque in bivio itineris, quod ducit Thamnam; Hebraeum sonat in oculos sedit. Sic enim vocat bivium, ubi diligentius debet aspicere viator, quo gradiatur. Quam cum vidisset Judas, suspicat
Abbreviated transcription (Latin):
in argrm̃tũ fidei retentũ palliũ
ostẽdit marito reu̾tenti dicẽs. Ing̾s¬
sus ⁊ adme ẜuus hebreꝰ ut illudẽt
mͥ. Ille nimis credulꝰ ꝯuigi. uinctũ
ioseph tradidit in carcẽm regis. fu
in custodia eiꝰ posuit.

Expanded text:
dei retentum pallium ostendit marito revertenti, dicens: Ingressus est ad me servus Hebraeus ut illuderet mihi. Ille nimis credulus conjugi, vinctum Joseph tradidit in carcerem regis. Fuiin custodia ejus posuit.
Abbreviated transcription (Latin):
oriens qr pͥmꝰ apparuit. r̃ qr pł̾imi
uit ĩ manu phares ab eo ꝙ parietẽ
diuisat nom̃ phares forte sortitꝰ ÷
forte pꝰt coccinũ tulit de manu za¬
ram ⁊ alligauit phares ut de sili̾b
gemellis pꝰgenitꝰ distingn̾etur. De¬

Expanded text:
oriens, quia primus apparuit, vel quia plurimi vit in manu Phares; et ab eo quod parietem diviserat, nomen Phares forte sortitus est. Forte post, coccinum tulit de manu Zaram, et alligavit Phares, ut a similibus gemellis primogenitus distingueretur.
Abbreviated transcription (Latin):
it młtitudo ꝙ młti ñ pificati co¬
meder̃t pascha ⁊ tanta copia uicti¬
maꝵ ꝙ in mlts leuite supplener̃t
oftm̃ sac̾dotũ ⁊ p̾t pascha sollẽpm¬
zauer̃t aliis .uni. dieb. Hic dissipa¬
uit excelsa ⁊ ꝯtriuit statuas ⁊ lu¬
cos succidit ⁊ ꝯfregit ẜpentẽ eneũ
ꝙ̃ fecit moyses. eui us ad illd̾ tep̃
fau isrl̃ adolebãt incensũ. ⁊ pulue¬

Expanded text:
ificati comederunt Pascha, et tanta copia victimarum, quod in multis levitae suppleverunt officium sacerdotum. Et post Pascha solemnizaverunt aliis septem diebus. « Hic dissipavit excelsa, et contrivit statuas, et lucos succidit, et confregit serpentem aeneum, quem fecit Moyses, cui usque ad illud tempus filii Israel adolebant incensum, »
Abbreviated transcription (Latin):
regni ezechie ascendit sẽnacherib
rex assyrioꝵ in t̾ram iuda ⁊ cepit
ciuitates eoꝵ. Et misit ad eũ ezechi¬
as in lachis dicẽs. Recede ame ⁊ ꝙ
ĩposueris mͥ ferã. Et indixit ei rex
assẏrioꝵ. ccc talenta argẽti ⁊ .xxx.

Expanded text:
gni Ezechiae ascendit Sennacherib, rex Assyriorum, in terram Juda, et cepit civitates eorum, et misit ad eum Ezechias in locis, dicens: « Recede a me, et quod imposueris mihi feram. Et induxit ei rex Assyriorum trecenta talenta argenti, et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑioris q̃ ÷ in nia agͥ fultonis. ⁊ ab¬
stuler̃t cĩrib aqͣ extioris pistine.
Cũq nocassẽt regẽ ad colloquiũ
noluit exre s misit ad eos eliachĩ
pontificẽ ⁊ sobnã scribã. ⁊ ioachĩ
a ꝯm̃tariis ⁊ loq̃bat᷑ ad eos rapsa¬
ces hebraite. Erat enĩ samarites
ut qͥdam uolũt. Funt qͥ drẽnt eũ
filiũ ysaie qͥ tnͣsierat ad assỹrios
⁊ susceꝑat ritũ gentiũ ⁊ fc̃s ÷ cyli¬
archus. ⁊ ait. Hec d̾ rer magnꝰ asyri¬
oꝵ. ad te o ezechia. In qͦ ꝯfidis ut au¬
deas rebellare: Sn ꝯfidis in rege e¬
gẏptio inniteris bacło harũdineo.
Si spem ponis in deo tuo ñqͥd dii gẽ¬

Expanded text:
is, et abstulerunt civibus aquam exterioris piscinae. Cumque vocassent regem ad colloquium, noluit exire, sed misit ad eos Eliacim pontificem, et Sobnam scribam, et Joachin a commentariis, et loquebatur ad eos Rapsaces Hebraice, erat enim Samarites, ut quidam volunt. Fuerunt qui dicerent eum filium Isaiae, qui transierat ad Assyrios, et susceperat ritum gentium, et facarchus, et ait: « Haec dicit rex magnus Assyriorum ad te. O Ezechia, in quo confidis, ut audeas rebellare? Si confidis in rege Aegyptio, inniteris baculo arundineo. Si spem ponis in Deo tuo, nunquid dii ge
Abbreviated transcription (Latin):
diret ad eu̾tendã ierłm. Cũq obse¬
diss pelusiũ audiuit tharacã regẽ
ethiopie ꝯ młto ex̾titu uenire in
auxiliũ egyptioꝵ. Et turbatꝰ rex di¬
xit tharachã eẽ sac̾dotẽ uulcani ⁊ io̾¬
ñ dimicaret ꝯeo. ⁊ rediit in iudeã
⁊ obsedit ierłm. Crodothꝰ tñ aliam
cãm reditꝰ tradit. Orante nãq rege
egyptioꝵ ad deũ. młtitudo soritũ
in una nocte comedit cordas arru¬
um incastris eiꝰ. ⁊ fcĩ st̃ assyrii in¬
exines. ⁊ dͭ rapsacẽ ꝯ ex̾titu remã¬
sisse tirca iecłm ⁊ sẽnacherib redi¬
tñ añreditũ sẽnach de egypto in

Expanded text:
diret ad evertendam Jerusalem. Cumque obsedisset Pelusium, audivit Tharacam regem Aethiopiae, cum multo exercitu venire in auxilium Aegyptiorum, et conturbatus rex dixit Tharacam esse sacerdotem Vulcani, et ideo non dimicaret cum eo. Et rediit in Judaeam, et obsedit Jerusalem. Herodotus tamen aliam causam tradit reditus sui. Orante namque rege Aegyptiorum ad Deum, multitudo soricum in una nocte comedit chordas arcuum in castris ejus, et facti sunt Assyrii inermes, et dicit Rapsacem cum exercitu remansisse circa Jerusalem, et Sennacherib redien ante reditum Sennacherib de Aegypto in
Abbreviated transcription (Latin):
misãt redeũtes epłam tuler̃t acesa¬
re augꝰto ut antipatrũ in exslr̃ d¬
ret ł si mallet morte dãpnaret. Quo
nũtio paululũ recreatꝰ ꝯ ponũ iꝰ n
ta distende̾tur cirtũspitiẽs ne qus
arbit̾ ĩpediret eũ se ꝑcussurꝰ dextam
sustulit. s aciab ꝯsobrinꝰ eiꝰ dextm¬
eiꝰ ꝯtinuit. Statĩq ullulatꝰ qi re
Quo audito antipr̃ exultãs muta
custodib ꝓmittebat ut eũ solu̾ent
Qd̃ ꝯ accepiss hodes gͣuiꝰ tulit exus¬
tationẽ filii ꝙͣ mortẽ. Et ꝯtinnonis¬
sis satellitib occidit eũ. sepeliiq
p̃cepit in hirranio. Stauĩq mutas¬
Et ꝑ. testam̃tũ archalaũ regniscp¬
an. sit successorẽ ita tam̃ ꝙ ab an¬
gusto suscipet diadema.

Expanded text:
miserat redeuntes epistolam tulerunt a Caesare, ut Antipatrem in exsilium daret, vel, si mallet, morte damnaret. Quo nuntio paululum recreatus, cum pomum, ta distenderetur, circumspiciens ne quis arbiter impediret, se percussurus dexteram sustulit. Sed Acciabus, consobrinus ejus, dexteram continuit, statimque ululatus est rex, Quo audito, Antipater exsultans multa custodibus promittebat ut eum solverent. Quod cum accepisset Herodes, gravius tulit exsultationem filii, quam mortem, et continuo missis satellitibus occidit eum, sepelirique praecepit in Hircanio. Statimque mutans testamentum, Archelaum regni scripsit successorem, ita tamen quod ab Augusto susciperet diadema.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ audita resurrectõe ꝙͣ ñ sꝑabat se
suspẽdit ꝙ ñ ÷ autẽticũ. Dixer̃t q sac̾¬
dotes ꝙ ñ licebat eos mitte ĩ corbanã
qr p̃tiũ sangiũs erst. mitt̾e ĩtlłige ꝓ re¬
mitt̾e qr mñde tułant eos. Et emeit agẽ¬

Expanded text:
 audita resurrectione, quam non sperabat, se suspendit, quod non est authenticum. Dixeruntque sacerdotes quia non licebat eos mittere in corbonam, quia pretium sanguinis: erat, mittere, intellige pro remittere, quia inde tulerant eos. Et eme