comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nacula ydineorum ⁊
ysinaelit  Sab et
agarem gelur et amõ
et a malech: alieingene
cum habrtantibus ty¬
rEt emm assur
uenit citta illis: facti st
aĩ adiutorium filiis loth¬

Expanded text:
nacula Idumaeorum et Ismaelitae, Moab, et Agareni, Gebal et Ammon, et Amalec, alienigenae cum habitantibus Tyrum. Etenim Assur venit cum illis: facti sunt in adjutorium filiis Lot
Abbreviated transcription (Latin):
terum iudicand̾¬
¶ est: ut cum sanctorum
celebremus uictorias mͣr¬
tẏrum. illius soleunitatẽ¬
illis non prefernus qͥ
huic mundo edidit prin¬
cipeni nostrum. In hac
siquidem die competent̾
sponso illi celesti proclat
leata uirgo maria. Tenu¬
isti manum dexterã meã

Expanded text:
terum judicandum est, ut cum sanctorum celebremus victorias martyrum, illius solemnitateillis non praeferamus quae huic mundo edidit Principem martyrum. In hac siquidem die competenter sponso illi coelesti proclamat beata Virgo Maria: Tenuisti manum dexteram meam;
Abbreviated transcription (Latin):
Exierunt ex israel
filii mniqui: et suaserunt
multos dicentes. Eamꝰ
et disponamus testamen¬
tum cum gentibus que
circa nos sunt: qr ex quo
recessimus ab eis inuene¬
runt nos multa mala.
Et bonus uisus est sermo

Expanded text:
exierunt ex Israel filii iniqui, et suaserunt multis dicentes: Eamus et disponamus testamentum cum gentibus quae circa nos sunt, quia ex quo recessimus ab eis, invenerunt nos mala multa. Et bonus visus
Abbreviated transcription (Latin):
T edificauerunt
gymnasium ĩ ihe¬
rosolius secundum le¬
ges nacionum et fecer̃t
sibi prepucia et recesser̃t
a testamento sancto et
iuncti sunt nacionibus
et uenundati sunt ut fa¬
cerent malum. et para¬
tum est regnum in cons¬
pectu antiochi et cepit
regnare in terra egipti:
ut regnaret suꝑ duo reg¬

Expanded text:
edificaverunt gymnasium in Hierosolymis secundum leges nationum et fecerunt sibi praeputia et recesserunt a testamento sancto et iuncti sunt nationibus et venundati sunt ut facerent malum et paratum est regnum in conspectu Antiochi et coepit regnare in terra Aegypti ut regnaret super duo reg
Abbreviated transcription (Latin):
Tcongregauit uir¬
tutem et exercitũ
forten minis et exaltatũ
et obtinuit regiones ge¬
cium et tyrannos: et faĩ
sunt illi in tributum. Et
post hec decidit in lectũ:
et cognouit qr moreret᷑
et uocauit pueros suos
nobiles qui secum erant
nutriti a iuuentute sua

Expanded text:
congregavit virtutem, et exercitum fortem nimis, et exaltatum et obtinuit regiones gentium, et tyrannos, et facti sunt illis in tributum. Et post haec decidit in lectum, et cognovit quod moreretur; et vocavit pueros suos nobiles, qui secum erant n
Abbreviated transcription (Latin):
alexander philippi macedo¬
darium regem ꝑsarum et
medorum constituit p̾lia
multa et omnium obti¬
nuit municiones. et int̾¬
fecit reges terre. et ꝑtran¬
sut usq ad fines terre. Et
accepit spolia multitudĩs
gencium: et siluit terra ĩ
conspectu eius¬

Expanded text:
lexander Phylippi, MacedoDarium regem Persarum et Medorum, et constituit prelia multa, et omnium obtinuit munitiones, et interfecit reges terre, et pertransiit usque ad fines terre, et accepit spolia multitudinis gentium, et siluit terra in conspectu eius
Abbreviated transcription (Latin):
Gintrauit ĩ egip¬
tum lu multitudine gra¬
ui: in currib et elefantiꝰ
et equitibus et copiosa
nauium multitudine. Et
constituit bellum aduer¬
sus ptolomeum regem
egipti et ueritus ẽ ꝑto¬
lomeus a facie eius et
fugit: et ceciderunt nul¬
uerati multi. Comphen¬
dit ciuitates munitas ĩ
terra egipti: et accepit
spolia terre egipti. Et cõ¬
uertit anchiocus postqͣm
ꝑcussit egiptum in cente¬
simo et quadragesimo ⁊
tercio anno et ascendit
ad israel. Et ascendit ile¬
rosolimis ĩ multitudĩe
graui et intrauit ĩ sanc¬
tificacionem cum suꝑbi¬
a: et accepit altare aure¬
um et candelabrum lu¬
minis et unuersa uasa
eius mensam proposici¬
oms et libatoria et fia¬
las et mortariola aurea
et uelum et coronas. et
ornamentum aureum
qd̃ in facie templi erat:
et cõminuit omnia. R¬

Expanded text:
intravit in Aegyptum in multitudine gravi in curribus et elefantis et equitibus et copiosa navium multitudine et constituit bellum adversus Ptolomeum regem Aegypti et veritus est Ptolomeus a facie eius et fugit et ceciderunt vulnerati multi et conprehendit civitates munitas in terra Aegypti et accepit spolia terrae Aegypti et convertit Antiochus postquam percussit Aegyptum in centesimo et quadragesimo et tertio anno et ascendit ad Israhel et ascendit Hierosolymis in multitudine gravi et intravit in sanctificationem cum superbia et accepit altare aureum et candelabrum luminis et universa vasa eius et mensam propositionis et libatoria et fialas et mortariola aurea et velum et coronas et ornamentum aureum quod in facie templi erat et comminuit omnia
Abbreviated transcription (Latin):
Tregnauit alexã¬
der anis duodecim et mor¬
tuus est. Et obtinuerunt
pueri eius regnum unus¬
quisq in loco suo: et im¬
posuerunt sibi omnes dy¬
ademata post mortem ei
et filii eorum post eos ã¬
nis multis. Et multipli¬
cata sunt mala in terra
Et exut ex eis radix pͥ¬
catrix anchiocus inlust̾s

Expanded text:
regnavit Alexander annis duodecim et mortuus est et obtinuerunt pueri eius regnum unusquisque in loco suo et inposuerunt sibi omnes diademata post mortem eius et filii eorum post eos annis multis et multiplicata sunt mala in terra et exiit ex eis radix peccatrix Antiochus
Abbreviated transcription (Latin):
Eli deus sanctis¬
sime qui lucidum
centrum poli candore
puigis igneo augens
decoro lumine. Quar¬
to die qui flameanr sol
rotam constituens lune
mĩstrans ordini nagos
recursus syderun E
noctib uel lumins oir¬
cionis terminam pͥmor¬
diis et mensium signũ
dares notissimumA
lumnia cor homuini
absterge sordes menciũ
resolue culpe uinculum
euerte moles criminũ.

Expanded text:
eli Deus sanctissime, Qui lucidum centrum poli Candore pingis igneo, Augens decora lumina. Quarto die qui flammeam Solis rotam constituens, Lune ministrans ordini Vagos recursus siderum. Ut noctibus vel luminis Direptionis terminum Primordiis et mensuum Signum dare notissimum. Inlumina cor hominum, Absterge sordes mentium, Remobe culpe vinculum, Eve
Abbreviated transcription (Latin):
tenebre et ui¬
bĩ mortis: occupet eũ
caligo et ĩuoluatur anͣ¬
ritudine. Noctem illã
tenebrosus turbo possidẽ¬
at: non computetur ĩ
diebus anni. nec nuume¬
retur ĩ mensibus. Sit
nox illa solitaria: nec
laude digna. Maledicãt
ei qui maledicunt diei.
qui parati sunt suscitare
lematham. Obtenebrẽ

Expanded text:
et umbra mortis, occupet eum caligo, et involvatur amaritudine. Noctem illam tenebrosus turbo possideat; non computetur in diebus anni, nec numeretur in mensibus. Sit nox illa solitaria, nec laude digna. Maledicant ei qui maledicunt diei, qui parati sunt suscitare Leviat
Abbreviated transcription (Latin):
sunquit considerasti ser¬
uum meum iob qd̃ nõ
sit similis ei in terra uir
simplex et rectus et tim̃s
deum: ac recedens a ma¬
lo. et adhuc retuiens in¬
iusti me aduer¬
sudemu ut affligerem
illum frustra. Cui respõ¬
dens sathan ait. Pellẽ
pro pelle: et cuncta qͥ ht
homo dabit pro amma
sua. alioqumn micte ma¬
num tuam et tange os
eius et carnem: et tunc
uidebis qõ in facie bene¬
dixerit tibi. Dixit ergo
dominus ad sathan. Ec¬
ce ĩ manu tua est: ue¬
rumptamen animam
Gressus igitur
satham a facie do¬
mun Percussit iob uul¬
nere pessimo a planta
pedis usq ad uerticem
eius: qui testa saniem
derdebat sedens in ster¬
quilimo. Dixit autem il¬
li uxor sua. Adhuc tu per
et morere. Qui ait ad il¬
lam. Quasi una de stulti ᷤ¬
Si bona suscepinus de

Expanded text:
asti servum meum Iob quod non sit ei similis in terra vir simplex et rectus timens Deum ac recedens a malo et adhuc retinens invisti me adversus eum ut adfligerem illum frustra cui respondens Satan ait pellem pro pelle et cuncta quae habet homo dabit pro anima sua alioquin mitte manum tuam et tange os eius et carnem et tunc videbis quod in facie benedicat tibi dixit ergo Dominus ad Satan ecce in manu tua est verumtamen animam gressus igitur Satan a facie Domini percussit Iob ulcere pessimo a planta pedis usque ad verticem eius qui testa saniem deradebat sedens in sterquilinio dixit autem illi uxor set morere. Qui ait ad illam: Quasi una de stultSi bona suscepimus de
Abbreviated transcription (Latin):
debant. R Ne abscondas
me domine a facie tua ma¬
num tuam longe fac a
me. Et formido tua non
me terreat. u̾ Boca me
et respondebo tibi aut cer¬
te loquar et tu responde

Expanded text:
esp. Ne abscondas me, Domine, a facie tua. Manum tuam longe fac a me, et formido tua non me terreat. Vers. Voca me, et respondebo tibi; aut certo loquar, et tu responde
Abbreviated transcription (Latin):
datum crediderunt tam̃
et intellexerunt in hoĩe
latentem unum cum pa¬
ꝑforatur dolorib et qui
me comedunt non dormi¬
unt a multitudine eorũ.
consumitur uestimentũ¬
meum. Comparatus sum
luto et assimulatus sumi fa¬
uille et cineri .u̾. O custos
hominum quare me posuis
ti contrarium tibi et factuᷤ

Expanded text:
datum, crediderunt tamen et intellexerunt in homine latentem unum cum Paperforatur doloribus, et qui me comedumt non dormiunt. A multitudine eorum consumitur vestimentum. Comparatus sum luto, et assimilatus sum favillae et cineri. Vers. O custos hominum! quare posuisti me contrarium tibi, et fact
Abbreviated transcription (Latin):
ictum¬
est autem cum
quadam die uenissent
filii dei. et starent coram
domino: uenisset quoq
sathan inter eos et staiet
in conspectu eius. ut dice¬
ret dominus ad sathau
Unde uenis: Qui respõ¬
dens ait. Circunu terrã

Expanded text:
Factumest autem, cum quadam die venissent filii Dei, et starent coram Domino, venisset quoque Satan inter eos, et staret in conspectu ejus, ut diceret Dominus ad Satan: Unde venis? Qui respondens ait: Circuivi ter
Abbreviated transcription (Latin):
apostoli uero et ceteri fi¬
deles hominem eum c̾¬
nentes: uerum quoq
deum esse non dubita¬
bant. Quod manifestat
petrus apostolus qui ꝓ
ommibus respondit do¬
mino dicens. Tu es xp̃¬

Expanded text:
Apostoli et caeteri fideles hominem esse cernentes, verum quoque Deum esse non dubitabant, quod manifestat Petrus apostolus, qui pro omnibus respondit Domino dicens: Tu es Ch
Abbreviated transcription (Latin):
ostia uentris qui porta¬
uit me: nec abstulit mͣ¬
la ab oculis meis. Qua¬
re non ĩ uulua mortu¬
us sum : Egressus ex u¬
tero non statim perii. Qͣ¬
re exceptus genibus:C.
lactatus uberib: Nunc
enim dormiens silerem
et sompno meo requies¬
cerem cum regib et con¬
sulib terre qui edificãt
sibi solitudines. Aut cũ
principib qui possidẽt
aurum: et replent do-¬
mos suas argento.Lii¬
t sicut aborti¬
num abscondi
et ibi requieuerunt fe¬
si robore: et condam nic¬
ti pariter sine molestia
Non audierunt nocem
exactoris. Paruus et
magnus ibi sunt et ser¬
uus liber a domino suo.
Qr redacta est misero
lux: et uita hiis qui in
amaritudine amme st
tant mortem et
non ueint quasi effodi¬
entes thesaurum: gau¬
dent qz uehementer l
ĩuenerint sepulcrum
Uiro cuius abscondita
est uia: et circundedit
eum deus tenebris. An¬
te ꝙͣ comedam suspiro:
et quasi ĩundantis aq̃
sic rugitus meus qr tĩor
quem timebam euenit

Expanded text:
 qui portavit me, nec abstulit mala ab oculis meis. Quare non in vulva mortuus sum, egressus ex utero non statim perii? Quare exceptus genibus? cur lactatus uberibus? Nunc enim dormiens silerem; et somno meo requiescerem: Cum regibus et consulibus terrae, qui aedificant sibi solitudines: Aut cum principibus, qui possident aurum, et replent domos suas argento: Aut sicut abortivum absconditet ibi requieverunt fessi robore. Et quondam vincti pariter sine molestia, non audierunt vocem exactoris. Parvus et magnus ibi sunt, et servus liber a domino suo. Quare data est misero lux et uita his qui in amaritudine animae sunt, tant mortem et non uenit, quasi effodientes thesaurum: Gaudentque vehementer cum invenerint sepulcrum. Viro cujus abscondita est via, et circumdedit eum Deus tenebris? Antequam comedam, suspiro: et tanquam inundantes aquae, sic rugitus meus: Quia timor, quem timebam, even
Abbreviated transcription (Latin):
dientes tres ami¬
si iob omine malum qd̃
accidisset ei: uenerunt sĩ¬
guli de loco suo. Eliphaz
themantes. et baldad
siithes. et sophar naa¬
mathites. Condixerant
emm ut pariter ueniẽ¬
tes iusitarent eum: et cõ¬
solarentur. Cumqz ele¬
uassent procul oculos su¬
os non cognouerunt e¬
aumm: et exclamantes plo¬
cissis qr uestibus
sparserunt pulue¬
⁊ em suꝑ caput suum in
celum: et sederunt cum
eo in terra septem dieb
et septem noctibus. et
nemo loquebatur ei uer¬
bum. Uidebant emm do¬
lorem esse uehementem
Post hec aperuit iob os
sim et maledixit diei
suo et loquutus est. pe¬
reat dies in qua natus
sum: et nox in qua dic¬
tum est conceptus est
homo. Dies ille uerta¬
tur in tenebras: non re¬
quirat eum deus desuꝑ
et non sit in recordaciõ¬
ne et non inlustretur lu¬

Expanded text:
dientes tres amici Iob omne malum quod accidisset ei venerunt singuli de loco suo Eliphaz Themanites et Baldad Suites et Sophar Naamathites condixerant enim ut pariter venientes visitarent eum et consolarentur cumque levassent procul oculos suos non cognoverunt eum et exclamantes plocissisque vestibus sparserunt pulverem super caput suum in caelum et sederunt cum eo in terram septem diebus et septem noctibus et nemo loquebatur ei verbum videbant enim dolorem esse vehementem post haec aperuit Iob os suum et maledixsuo, et locutus est: Pereat dies in qua natus sum, et nox in qua dictum est: Conceptus est homo. Dies ille vertatur in tenebras, non requirat eum Deus desuper, et non sit in recordatione, et non illustretur lu
Abbreviated transcription (Latin):
stridonis quod a gothis¬
euersum dalmacie quon¬
dam pannonie qz confi¬
nium fuit: patre ensebi¬
o natus est.
Estem xp̃i puer

Expanded text:
Stridonis, quod a Gothieversum, Dalmatiae quondam Pannoniaeque confinium fuit, patre Eusebio natus est. Vestem Christi puer
Abbreviated transcription (Latin):
iugi sinceritate calcans.
osorum meliores fore suo
docuit istituto lc̃¬
Uodam igit uiͣ.
sue auctorem tullium
recordatur: mox celitus
ne tales quandoqz reuol¬
ueret libros salutifero ca¬
stigatus est uerbere . lcõ¬
Ta emi ipse de se ad uii¬
eustochium scribens asse¬
ruit: cum annos pluri¬
mos domum parentibz.
sororem cognatis reliq̃s¬
ticilius est consuetudie
laucioris cibi propter ce¬
lorum me regna castras¬
sem: iherososimam mili¬
taturus ꝑgerem bibliote¬
cam quami rome sũmo stu¬
dio ac labore confeceram
q miser ego lecturus tul¬
lium: ieuinabam. lc̃¬
Ost noctuim cre¬
bras uigilias:
post lacrimas quas inp̾¬
teritorum recordacio pes¬
catorum ex intumis ius¬
ceribus eruebat. plato
sumebatur in manib.¬

Expanded text:
ugi sinceritate calcans vosorum meliores fore suo docuit instituto. Quodam igitur temsuae auctorem Tullium recordatur. Mox coelitus, ne tales quandoque revolveret libros, salutifero castigatus est verbere. Ita enim ipse de se ad Eustochium virginem scribens asserit: Cum ante annos plurimos domo, parentibus, sorore, cognatis ficilius est, consuetudine lautioris cibi propter celorum vie regna castrassem et Iherosolimam militaturus pergerem, bibliotheca, quam Rome cum summo studio ac labore confeceram,Ia. «Itaque miser ego lecturus <Tullium> ieiunabam, post noctium crebras vigilias, post lacrimas quas preteritorum recordatio peccatorum ex intimis visceribus eruebat, Plato sumebatur in manibus
Abbreviated transcription (Latin):
decus angelorũ.
rector humai generis
et actor nobis etermim
tribue benignus scandere
celum. Engelum paciᷤ
michaes ad istam celit
micti rogitamus aulã
nobis ut crebro uenien¬
te crescant prospera cunc¬
ta. igelus fortis ga¬
biles ut hostem pellat ã¬
tiquum uolitet ab alto
sepͥius templum ueniat
ni istud iusere nostrum.
ngelum nobis me¬
dicum salutis micte de
A nos blrigat actus.
maria totus et nobis
chorus angeloꝵ semper
assistat sumil et beata
concio toti Prestet
hoc nobis deitas beata
patris ac nati pariter q
sancti spiritus cuius re¬
loat in omni gloria mũ¬
d̾ ã. Factum est silenciũ
in celo dum dracho cõmic¬
teret bellum et michael
pugnauit cum eo et fecit

Expanded text:
decus angelorum, Rector humani generis et auctor, Nobis eternum tribue benignus Scandere celum. Angelum pacis Michael ad istam Celitus mitti rogitamus aulam, Nobis ut crebro veniente crescant Prospera cuncta. Angelus fortis Gabriel, ut hostem Pellat antiquum, volitet ab alto, Sepius templum veniens in istud Misertus nostri. Angelum nobis medicum salutis Mitte denostros Dirigat actus. Maria Totus et nobis chorus angelorum Semper assistat, simul et beata Contio tota. Prestet hoc nobis Deitas beata Patris ac Nati, pariterque sancti Spiritus, cuius roboat in omni Gloria muna. Factum est silentium in celo, dum draco committeret bellum; et Michael pugnavit cum eo, et fecit
Abbreviated transcription (Latin):
sut diuise. et dixit. U
bi est deus helye eciam
minc. Percussit qz a¬
quas et duuse sunt huc
atq illuc: et transut he¬
tem filii prophe¬
tarimi qui erant in ihe¬
rico: decontra dixerunt
Riequieuit spiritus le¬
lye: suꝑ helyseum. Et
uenientes in occursum
eius: adorauerunt eñ¬
prom in terram. Dixe¬
runt qz illi. Ecce cũ ser¬
uis tus sunt quinqua¬
ginta iuri fortes: qui
possunt ire et querere
dominum tumin si for¬
te tulerit eum spiritus
domim. et proiecerit ĩ
uno moncium aut in

Expanded text:
sunt divisae. Et dixit: Usunt divisae. Et dixit: Ubi est Deus Helie etiam nunc? Percussitque aquas: et divise sunt huc atque illuc: et transiit Hetem filii prophetarum qui erant in Hierico de contra: dixerunt. Requievit spiritus Helie super Heliseum. Et venientes in occursum ejus: adoraverunt eproni in terram, dixeruntque illi: Ecce cum servis tuis sunt quinquaginta viri fortes, qui possunt ire et querere Dominum tuum, ne forte tulerit eum spiritus Domini et proiecerit in uno montium aut in
Abbreviated transcription (Latin):
misit me ad iordanem.
Uuit dominus
et uiuut anima tua: qr
non derelinquam te .I¬
erunt igitur ambo pa
terunt econtra longe.
Illi auten ambo stãbãt
cussit aquas: q̃ diuise st̃
in utramq partem. et
Uinq transissẽt
helyas dixit ad helyseũ
Postula quod uis ut fa
ciam tibi: ante ꝙͣ tollar
a te. Dixit qz helyseus
Obsecro ut fiat dupplex
spiritus tuus in me. Q
respondit. Rem diffici¬
lem postulasti. Actamẽ
si uideris me quando
tollar a te: erit qd petis¬
ti. Si autem non uide¬
ris: non erit. Ferͣ uiͣł iͣ¬
et incedentes ser¬
motularentur: ecce c̃¬
rus igneus et equi ig¬
nei duuserunt utrũq
Et ascendit helyas per
turbinem in celum. He¬
liseus autem iudebat
et clamabat. Pater mi
pater mi: currus israel
et auriga eius. Et nõ
idit eum amplius. lc̃¬
Q uestimenta
sua: et sadit illa ĩ duas
partes. Et leuauit palli¬
um helye quod ceciderat
ei. Eeuersus q stetit su¬
ꝑ ripam iordains: et pal¬
lio helye quod ceciderat
er ꝓcussit aquas et nõ

Expanded text:
sque ad Jordanem. vit Dominus, et vivit anima tua, quia non derelinquam te. Ierunt igitur ambo parterunt e contra longe: illi autem ambo stabant scussit aquas, quae divisae sunt in utramque partem, et umque transissent, Elias dixit ad Elisaeum: Postula quod ciam tibi: antequam tollar a te. Dixitque Heliseus. Obsecro ut fiat duplex spiritus tuus in me. Qui respondit. Rem difficilem postulasti. Attamen si videris me quando tollar a te: erit quod petisti. Si autem non videris: non erit. Cumque et incedentes sermocinarentur: ecce currus igneus et equi ignei diviserunt utrumque: et ascendit Helias per turbinem in celum. Heliseus autem videbat: et clamabat. Pater mi. Pater mi. Currus Israel: et auriga ejus. Et non vidit eum amplius. Ape vestimenta sua et scidit illa in duas partes. Et levaum Heliae quod ceciderat ei. Reversusque stetit super ripam Jordanis, et pallio Heliae quod ceciderat ei, percusserat aquas, et non
Abbreviated transcription (Latin):
qz descendissent bethel:
egressi sunt filii prophe¬
tarum qui erant bethel
pondit. Et ego nous si¬
lete. Dixit autenrhely¬
as ad helyseum. Sede
hie: qr dominus misit
one in iherico . ẽuã fe

Expanded text:
 descendisset Beth-El, egressi sunt filii prophetarum, qui erant Beth-Elpondit: Et ego novi: silete. Dixit autem Elias ad Elisaeum: Sede hic, quia Dominus misit me in
Abbreviated transcription (Latin):
Ec dicit dñs.si
Quia misisti ad
consulendum belzebub
deum acharon quasi
non esset deus m isrla¬
quo possis interrogare
sermonem ideo de lec¬
tulo: suꝑ quem ascẽdis¬
ti non descendes sed mor¬
te morieris. Mortuus
est ergo iuxta sermonẽ
domini quem loquutꝰ
est helyas: et regnauit
ioram frater eius pro eo
o ioram filii io¬
saphat regis iude: nõ
emm habebat filium.
Eeliqua autem uerbo

Expanded text:
ec dicit Dominus quia misisti nuntios ad consulendum Beelzebub deum Accaron quasi non esset Deus in Israquo possis interrogare sermonem ideo de lectulo super quem ascendisti non descendes sed morte morieris mortuus est ergo iuxta sermonem Domini quem locutus est Helias et regnavit Ioram frater eius pro eo o Ioram filii Iosaphat regis Iudae non enim habebat filium reliqua
Abbreviated transcription (Latin):
Et tuli dyadema qd̃ erat.
in capite eius. et armil¬
lamn de brachio eius: et
actuli ad te dominũ me¬
pprehendens au¬
tem dauid uesti¬
menta eius scidit et õs
uiri qui erant cum eo:
mel: eo quod corriuis¬
sent. Dixit q dauid ad
iuuenem qui mincia¬
uerat ei. Unde es tu:
Qui respondit. Filius
hominis amalechites
ego sum¬
Uñc ait ad eun
dauid. Quare ñ
tumusti mictere manũ
tuam ut occideres xp̃m
domini. Uocans qz da¬
uid unum de pueris su¬
is: ait. Accedens: irrue
in eum. Qui ꝑcussit il¬
lum: et mortuus est. Et
ait ad eum dauid. Sã¬
guis tuus suꝑ caput
tuum: qr os tuum lo¬
quutum est aduersum
te dicens. Ego interfe¬
ci xꝑistum domini. fe¬

Expanded text:
et tuli diadema quod erat in capite eius et armillam de brachio illius et adtuli ad te dominum medprehendens autem David vestimenta sua scidit omnesque viri qui rael, eo quod corruissent gladio. Dixitque David ad juvenem qui nuntiaverat ei: Unde es tu? Qui respondit: Filius hominis advenae Amalecitae ego sum ait ad eum David: Quare non timutuam, ut occideres christum Domini? Vocavitque David unum de pueris suis et ait: Accedens irrue in eum. Qui percussit illum et mortuus est. Et ait ad eum David: Sanguis tuus sit super caput tuum. Os enim tuum locutum est adversum te, dicens: Ego inferfeci christum Domini
Abbreviated transcription (Latin):
rex israel. Heu
hen hen congregauit.
nos deus tres reges:
ut traderet ĩ mam mõ¬
ab. Et ait iosaphat
Est ne hic propheta do¬
mini ut deprecemur
dominum ꝑ eum. Et
respondit mnus de ser¬
uis regis israel: Est h
helyseus filius saphat
qui fundebat aquam
sup manus helye. Et
ait iosaphat. Est apd
eum seruio domim.
Descendit qz ad eũ rex
israel: et iosaphat et
Ixit autem .iiͣ.¬
helysens ad re¬
geni israel. Quid m¬
chi et tibi est: uade ad
prophetas patris tiu
et matris tue. Et ait
rex israel. Quare con¬
gregauit dominus tres
reges hos: ut tradet
eos in manu moab:
Dixit autem helyseuᷤ
Uuut dominus exer¬
cituum in cuius cons¬
pectu sto: qd̾ si nõ nul¬
tum iosaphat regis
iude erubescerem nec
adtendissem quidem
te nec respexissem. lc̃¬
ad ducite michi
psaltem. Cunq cane¬
ret psaltes: facta est
suꝑ eum manus dĩ
et ait. Hec dicit dñs
facite alueum torren¬
tis huius fossas et fos¬
sas: hec emm dicit do¬
minus. Non uidebitiᷤᷤ
uentum neq plumã

Expanded text:
rex Israhel eheu eheu eheu congregavit nos Dominus tres reges ut traderet in manu Moab et ait Iosaphat estne hic propheta Domini ut deprecemur Dominum per eum et respondit unus de servis regis Israhel est hic Heliseus filius Saphat qui fundebat aquam super manus Heliae et ait Iosaphat est apud eum sermo Domini descenditque ad eum rex Israhel et Iosaphat et ixit autem Heliseus ad regem Israhel quid mihi et tibi est vade ad prophetas patris tui et matris tuae et ait illi rex Israhel quare congregavit Dominus tres reges hos ut traderet eos in manu Moab dixit autem Heliseus vivit Dominus exercituum in cuius conspectu sto quod si non vultum Iosaphat regis Iudae erubescerem ne adtendissem quidem te nec respexissem nadducite mihi psalten cumque caneret psaltes facta est super eum manus Domini et ait haec dicit Dominus facite alveum torrentis huius fossas et fossas haec enim dicit Dominus non videbitis ventum neque pluviam
Abbreviated transcription (Latin):
s habent et non
loquentur: oculos ha¬
bent et non indebunt
Eures habent et nͭ
audient: neq emm ẽ
spiritus in ore ipsorũ.
iles illis fiant
qli facuint ea: et om̃s
qui confidunt in eis.
omus israel bene¬
dicite domino: domus
aaron benedicite dño.
omus leui benedi¬
ule domino: qui tune¬
tis dominum benedici¬
te domino. Benedic¬
tus domnins ex syon:
qui habitat in iherusa¬

Expanded text:
s habent, et non loquentur: oculos habent, et non videbunt. Aures habent, et non audient: neque enim est spiritus in ore ipsorum. Similes illis fiant, qui faciunt ea: et omnes, qui confidunt in eis. Domus Israel benedicite Domino: domus Aaron benedicite 59 Domino. Domus Levi benedicite Domino: qui timetis Dominum, benedicite Domino. Benedictus Dominus ex Sion, qui habitat in Hierusa
Abbreviated transcription (Latin):
Ibi xp̃e splendor
patris uita uirt
cordium in conspectu au¬
gelorum uotis noce psal¬
lnus alteruantes con¬
crepando melos damus
nocibus. Collaudam
ueuerantes omnes celi
milites sed precipue pri¬
matem celestis exercit᷑
michaelem in urtute a¬
terentem zabulon
custode procul pelle sex x
pussime omne nefas
nunici mundo corde et
corpore ꝑadiso redde tuo
uos sola demenciã ¶lo¬
ria deo patri gloria sit fili
o sit paraclito manenti
semꝑ ingens gloria qui
Dutu sacrum nusterium
cerueret iohannes archan¬
gelus michael tuba cecut
ignosce domne deus noster
qui aperis librum et soluis
signacula eius alla. p̃s. Mag

Expanded text:
iste, splendor Patris, vita, virtus cordium, In conspectu angelorum votis, voce psallimus, Alternantes concrepando melos damus vocibus. Collaudamus venerantes omnes celi milites, Sed precipue primatem celestis exercitus, Michaelem in virtute conterentem Zabulon. Quo custode procul pelle, rex Christe piissime, Omne nephas inimici mundo corde et corpore, Paradiso redde tuo nos sola clementia. Gloriam Patri o. Sit Paraclito manenti semper ingens gloria; Qui Dum sacrum mysterium cerneret Joannes, archangelus Michael tuba cecinit: Ignosce, Domine Deus noster, qui aperis librum, et solvis signacula ejus, alleluia. Ad
Abbreviated transcription (Latin):
dissime manus mee. Ta¬
men sordibus intĩges
me: et abhominabun¬
tur me uestimenta mã
Neqz emm iuro qui sum¬
lis mei est respondebo: nͨ
qui mecum in iudicio ex
eque possit audiri Si¬
On est qui utrũ¬
Qz ualeat aigue¬
re: es ponere manum su¬
am in ambobus. Aufa̾t
a me uirgam suam: et
pauor eius non me terre¬
at. Loquar et non time¬
bo eum: neq enim possũ
metuens respondere. Te¬
det ammam meam u¬
te mee: dimictam adu̾¬
sum me eloquium meũ¬

Expanded text:
dissimae manus meae tamen sordibus intingues me et abominabuntur me vestimenta mea neque enim viro qui similis mei est respondebo nec qui mecum in iudicio ex aequo possit audiri n est qui utrumque valeat arguere et ponere manum suam in ambobus auferat a me virgam suam et pavor eius non me terreat loquar et non timebo eum neque enim possum metuens respondere taedet animam meam vitae meae dimittam adversum me eloquium meu
Abbreviated transcription (Latin):
time lucem dierũ
protereus primordus lu¬
cis noue mundi paraus
origiem Qmi mane
iuctum uelꝑi diem no¬
cari precipis: tetrum ca¬
os illabitur. audi ꝑreces
cum fletibu ¶e mẽs
grauata cͥimue uite lit
exul munere dum nil ꝑ¬
henne cogitat se se q cul¬
pis ilugat. ¶elorum
pulset intimussi iuitale
tollat premiuu. iutemꝰ
onme noxium purgem
omme pessumii o

Expanded text:
ierum proferens. Primordiis lucis nobe Mundi parans originem; Qui mane iunctum vesperi Diem vocari precipis, Tetrum cahos inlabitur, CXV Audi preces cum fletibus Ne mens grabata crimine Vite sit exul munere, Dum nil perenne cogitat, Seseque culpis inligat. Celorum pulset intimum, Vitale tollat premium, Vitemur omne noxium Purgemus omne pessimum.
Abbreviated transcription (Latin):
rore traxit deuio ẽs
lux serenum conferãt
puros q nos prestet
sibi. nichil lo quamur
subdolum uoluanius
obscurum nichi¶ E
tota decurrat dies. nec
linga mendax nec ma¬
mis oculi nec peccent lu¬
brici ne nora corpus ĩ¬
quine. Eꝑculator
astat de suꝑ qui nos die¬
bus ouim̃bus actus q
nr̃os prospicit a luce ꝓ¬

Expanded text:
rore traxit devio. Haec lux serenum conferat, Purosque nos praestet sibi. Nihil loquamur subdolum, Volvamus obscurum nihil. Sic tota decurrat dies. Ne lingua mendax, ne manus, Oculive peccent lubrici, Ne noxa corpus inquinet. Speculator astat desuper, Qui nos diebus omnibus, Actusque nostros prospicit A luce p
Abbreviated transcription (Latin):
Ideanius ergo si
sermones illius
ueri sint: et temptemꝰ
q̃ uentura sunt illi. et sci¬
emus q̃ erunt nouissĩã
illius. Si enm est uerꝰ
filius dei suscipiet illũ
et liberabit eum de ma¬
nu contrariorum. Con¬
tumelia et tormento ĩ¬
terrogemus illum ut
sciamus reuerenciam
illius: et probemus pa¬
cienciam eius. morte
turpissima condampne¬
Eit emii respͥ¬
illuis. Hec cogitauer̃t
et errauerunt. Exceca¬
uit enim illos malici¬
a illoꝵ: et nescierunt
sacramenta dei. neq
iusticie. nec iudicauert
honorem ammarum
sanctarum. Quoman
deus creauit hominem
mexterminabilem et
ad ymaginiem sue sili¬
tudinis fecit illum. In¬
uidia autem dyaloli morꝰ
intrount ĩ orbem terra¬
ium. Imitantur autẽ
illum qui sunt ex parte
Ustorum autẽ¬
amme in manu
dei sunt: et non tanget
illos tormentum morti
Uisi sunt oculis insipiẽ¬
cium mori: et estimata
est affliccio exitus illoꝵ
et ab itinere iusto abie¬
runt in extermimum.
Et qd̃ a nobis est iter ex¬

Expanded text:
ideamus ergo si sermones illius ueri sunt. et tentemus quae uentura sunt illi, et sciemus quae erunt nouissima illius. Si enim est iustus filius Dei, suscipiet illum et liberabit eum de manu contrariorum. Contumelia et tormento interrogemus illum, ut sciamus reuerentiam illius et probemus patientiam ipsius. Morte turpissima condemneenim ei respeillius haec cogitaverunt et erraverunt excaecavit enim illos malitia eorum et nescierunt sacramenta Dei neque iustitiae nec iudicaverunt honorem animarum sanctarum quoniam Deus creavit hominem inexterminabilem et ad imaginem suae similitudinis fecit illum invidia autem diaboli mors introivit in orbem terrarum imitantur autem illum qui sunt ex parte ustorum anime in manu Dei sunt: et non tanget illos tormentum mortis. Visi sunt oculis insipientium mori: et extimata est afflictio exitus illorum. Et ab itinere justo abierunt in exterminium: et quod a nobis est iter ex
Abbreviated transcription (Latin):
hunc herodem
sue aggrippam tercio
claudii anno: sui uero
regni septimo ab ange¬
lo ꝑcussum. regnum ag¬
ristobolus autem quẽ
dixit ipse est qui a pie
ꝑtido id est herode sem¬
ore sub quo dominus
natus est cum fratre
alexandro fuerat int̾¬
fectus. Occidit autem
iacobum fratrem iohã¬
nis gladio. De hoc ia¬
cobo lemens alexandri¬
nus hystoriam quãdã
dignam memoria reft
Et is inquit qui obtule¬
rat eum iudici ad mar¬
tyrium iacobum scilic.
motus eciam ipse: cõ¬
fessus est se esse xp̃ian¬

Expanded text:
hunc Herodem sive Agrippam, tertio Claudii anno, sui vero regni septimo ab angelo percussum, regnum AAristobulus autem quem dixit, ipse est, qui a patre perfido, id est, Herode seniore, sub quo Dominus natus est, cum fratre Alexandro fuerat interfectus. Occidit autem Jacobum fratrem Joannis gladio. De quo Jacobo Clemens Alexandrinus historiam quamdam dignam memoria refert. Et is inquit qui obtulerat eum judici ad martyrium Jacobum, scilicet motus etiam ipse, confessus est se esse Chri
Abbreviated transcription (Latin):
autem ambo pa¬
riter ad supplicium. Et
cum ducerentur in uia:
rogauit iacobum dari
sibi remissionem. At il¬
le parump deliberans:
pax tibi inquit et oscu¬
latus est eum. Et ita
amibo sumul capite plec¬
ti sunt. Tradens qua¬
tuor quatermombus
militum sicut centurio
centum ita quatermo
quatuor sub se milites
habebat. Percusso q late̾
petri: suscitauit eum.
Percussio lateris: com¬
memoracio passiomis x
est. de cums nulnere sa¬
lus nra profluxit. et no¬
bis quoq pressurarum
cathena retentis tale so¬
postolus petrus dicens.
et nos eadem cogitaci¬
one armamim. RDo

Expanded text:
autem ambo pariter ad supplicium. Et cum ducerentur in via, rogavit Jacobum dari sibi remissionem. At ille parumper deliberans: Pax tibi, inquit. Et osculatus est eum. Et ita ambo simul capite plexi sunt. Tradens quatuor quaternionibus militum. Sicut centurio centum, ita quaternio militum sub se milites habebat. Percussoque latere Petri suscitavit eum. Percussio lateris commemoratio passionis Christi est, de cujus vulnere salus nostra profluxit. Et nobis quoque pressurarum catena retentis, tale sopostolus Petrus, dicens: et vos eadem cogitatione a
Abbreviated transcription (Latin):
Ta estimandum
est et in nobis. Et em̃
intellectum colligere et
ordinare sermonem: et
curiosius ꝑtes singulaᷤᷤ
rie congruit auctori: bre¬
uitatem uero diccionis
sectari. Et execuciones
rerum uitare breuitati
concedendum est. Quic
igitur narracionem in¬
cipiemus de prefacione
tantum dixisse sufficial
Stultum et enim ẽ au¬
te historiam effluere.In
ipsa autem hystoria sic

Expanded text:
ta aestimandum est et in nobis etenim intellectum colligere et ordinare sermonem et curiosius partes singulas riae congruit auctori brevitatem vero dictionis sectari et exsecutiones rerum vitare brevitati concedendum est hinc igitur narrationem incipiemus de praefatione tantum dixisse sufficiat stultum etenim est ante historiam effluere in ipsa autem historia suc
Abbreviated transcription (Latin):
cobus. In nonune cruci¬
fixi domini nostri ihesu
xp̃i pro cuius fide ducor
ad decollacionem exurge
samis: et benedic salua¬
torem tuum. Et protui
exurrexit et cepit gandẽ

Expanded text:
« In nomine crucifixi Domini mei Jesu Christi, pro cujus amore ducor ad decollationem, exsurge sanus et benedic Salvatorem tuum. » Qui protinus surrexit, et gaudens
Abbreviated transcription (Latin):
hesitans intra me¬
met ipsum aiebam. Qͥs
putas est de deo au ex ad¬
uersa ꝑte: Nec emin obli¬
tus fueram uerbi apłi di¬
centis. Nam ipse satha¬
nas transfigurat se in ã¬
gelum lucis. Cum ergo
uiderem eum deambulã¬
tem: cogitare cepi in cor¬
de meo et dicere. Si hic
homo de deo est: tercia ui¬
ce me nomine meo dla-¬
mabit. Quod si semel no¬

Expanded text:
haesitans intra memetipsum dicebam: Quis putas est? de Deo est, an de adversa parte? Nec enim oblitus fueram verbi Apostoli dicentis, Nam et ipse satanas transfigurat se in angelum lucis . Cum ergo viderem eum deambulantem, cogitare coepi in corde meo, et dicere: Si hic homo de Deo est, tertia vice me nomine meo clamabit: quod si me semel vo
Abbreviated transcription (Latin):
bus ex eadem die quib¬
ue diums nacent lectioi¬
hus: presertim cum et e¬
adem in multis festunta¬
tibus multorum sancto¬
nim patrum studia mi¬
ro cuderint eloquio que
de hac quidem uberius u¬
biqz in scripturis diuinis
predicata leguntur. R¬

Expanded text:
bus eadem die, quibusve divinis vacet lectionibus: praesertim cum et eadem in multis festivitatibus, multorum sanctorum Patrum studia, miro cuderint eloquio, quae de hac quidem uberius ubique in Scripturis divinis praedicata leguntur. Q
Abbreviated transcription (Latin):
iuth. Cunq et adad fins¬
set mortuus: regnauit
pro eo semla demasre ca
sed et semla mortuus ẽ
et regnauit ꝓ eo saul de
rolpoch que iuxta amnẽ
Ortuo quoq sa¬
ul regnauit pro eo bala¬
anan filius achbor sed et
hic mortuus est et regna¬
it pro eo adad cuius ur¬
et appellata est uxor eiꝰ
mahetabel filii amatred
filie mezaab. Adad autẽ
mortuo: duces pro regi¬
bus in edom ẽẽ ceꝑunt.
Dux tanma. Dux aula
dux ietethech dux ooliba¬
ma. dux hela. dux phinõ
dux cenez dux themã dux
nabsar dux agdihel. dux
ira. Pi duces edom. ferͣ¬
autem israel rubẽ
lymeon leui uida ysacar
et zabulon dan ioseph
bẽiamn neptalim gad
aser. Filii iuda her aunã
sela. Tres nati sunt ei de
filia sue chananitidis. Fu¬
it autem her primogeĩ¬
tus iuuda malus coram do¬
mino: et occidit eum. Tha¬
mar autem mirus eius
peꝑit ei phares et zara.
Om̃es ergo filii uida qͥu¬
q. Filii autem phares:¬

Expanded text:
vith cumque et Adad fuisvith cumque et Adad fuisset mortuus regnavit pro eo Semla de Masreca sed et Semla mortuus est et regnavit pro eo Saul de Rooboth quae iuxta amnem ortuo quoque Saul regnavit pro eo Baalanan filius Achobor sed et hic mortuus est et regnavit pro eo Adad cuius uret appellata est uxor eius Mehetabel filia Matred filiae Mezaab Adad autem mortuo duces pro regibus in Edom esse coeperunt dux Thamna dux Alva dux Ietheth dux Oolibama dux Hela dux Phinon dux Cenez dux Theman dux Mabsar dux Magdihel dux Iram hii duces Edom fiautem Israhel Ruben Symeon Levi Iuda Isachar et Zabulon Dan Ioseph Beniamin Nepthali Gad Aser filii Iuda Her Aunan Sela tres nati sunt ei de filia Sue Chananitidis fuit autem Her primogenitus Iuda malus coram Domino et occidit eum Thamar autem nurus eius peperit ei Phares et Zara omnes ergo filii Iuda quinque filii autem Phares
Abbreviated transcription (Latin):
Mnes hii filii cet¬
thure. Genuit
audem abraham ysa¬
ac cuius fuerunt filiie¬
sau et israel. Fllii esan
helifat rahuel iaus ia¬
lam chore. Filii elifat
theman omer sepphi
gethem cenez tanma a¬
malech. Filii uaguhel na¬
ad zara nama maza fi¬
lii seir lotan sobal sebe¬
on aua dison eser disã.
horri huma. soror aut̃
lotan fuit tanma. filii
sobal eliam et manath
et hebal et sepphi et ona¬
sebeon aia et a¬
na. Ilii anadison filii
dison hamaram et ese¬
lan. et iethran et charã
filii eser balaan et zauã
et zacan. Filu dison us
et aran. Isti sunt reges
qui imperauerunt in t̾¬
ra edom: aute ꝙͣ esset rex
suꝑ filios ismel. Bale
filius beor. et nomen ci¬
uitatis eius denaba. Mor¬
tuus est autem bale: et
regnauit pro eo ioab fi¬
lius zare de bosra. lc̃ iiͣ¬
Unq ioab fuis¬
set mortuus: reg¬
nassit pro eo husam de
terra themanorum. O¬
but quoqz et husam et
regnauit pro eo adad fi
lius badad qui ꝑcussit mͣ¬
dian in terra moab: et
nomen ciuitatis eius a¬

Expanded text:
mnes hii filii Cetthurae generavit autem Abraham Isaac cuius fuerunt filii Esau et Israhel filii Esau Eliphaz Rauhel Iaus Ialam CoTheman, Omer, Sephi, Gethem, Cenez, Thamna, Amalec. Filii Rauel: Naath, Zara, Semma, Maza. Filii Seir: Lotan, Sobal, Sebeon, Ana, Dison, Eser, Disan. Hori, Umam. Soror autem Lotan fuit Thamna. Filii Sobal: Alian, et Manaath, et Ebal, Sephi, et OnaSebeon: Aia et Ana. Filii Ana: Dison: Filii Dison: Amaran, et Eseban, et Jethran, et Charan. Filii Eser: Balaan, et Zavan, et Jacan. Filii Disan: Hus et Aran. Isti sunt reges, qui imperaverunt in terra Edom, antequam esset rex super filios Israel: Bale filius Beor: et nomen civitatis ejus, Denaba. Mortuus est autem Bale, et regnavit pro eo Jobab filius Zare de Bosra. Cumque Jobab fuisset mortuus, regnavit pro eo Husam de terra Themanorum. Obiit quoque et Husam, et regnavit pro eo Adad filius Badad qui percussit Madian in terra Moab et nomen civitatis eius A
Abbreviated transcription (Latin):
tate. RBenedixit te do¬
minus in uirtute sua qui
ꝑte ad nchilum redegit
iminicos nr̃os. Ut non
deficiat laus tua de ore
hominum. u̾. Benedit¬
e nomen tuum magnifi¬
lium deuni nescimus p̾t̾
dominum in quo sꝑamꝰ
Qui non despiciat nos nͤ
ãmoneat salutem suam
a genere nostro. u. Qui re
domine celorum et terre
cirator aquarum rex uniu̾¬

Expanded text:
. Benedixit te Dominus in virtute sua, qui per te ad nihilum 862 redegit inimicos nostros, ut non deficiat laus tua de ore hominum. Vers. Benedice omlium Deum nescimus praeter Dominum in quo speramus, qui non despicit nos, nec amovet salutem a genere nostro. Vers. QuonDomine coelorum et terrae, Creator aquarum, Rex uni
Abbreviated transcription (Latin):
reuersus nũciat
munꝰ ex filiis israel iu¬
gulatum iacere in pla¬
tea. Statimqz exiliens
de accubitu suo relĩquẽs
prandium ieiumis ꝑ¬
ueiit ad corpus. Tol¬
lens qz illud portauit
ad domum suam occul¬
te: ut dum sol occubu¬
isset caute sepeliret eñ
Cũq occultasset corpꝰ
manducauit panem ꝯ
luctu et tremore: meo¬
uans illum sermonem
quem dixit dominus ꝑ
amos prophetam . Icõ¬
conuertentur ĩ
lamentacionem et luc¬
tum. Cum uero sol oc¬
cubiusset abit et sepe¬
liit eum. Aiguebant
autem illum omnes
proximi sui dicentes
Iain huius rei causaĩ¬
terfici iussus es et uix
effugisti mortis impe¬
rium: et iterum sepelis
mortuos: Sed thobi¬
as plus timens deum
ꝙͣ regem rapiebat cor¬
pora occisorum: et ocul¬
tabat in domo sua ⁊ me¬
diis noctib sepeliebat

Expanded text:
reversus nuntiat unum ex filiis Israhel iugulatum iacere in platea statimque exiliens de accubitu suo relinquens prandium ieiunus pervenit ad corpus tollensque illud portavit ad domum suam occulte ut dum sol occubuisset caute sepeliret eum cumque occultasset corpus manducavit panem cum luctu et tremore memorans illum sermonem quem dixit Dominus per Amos prophetam diconvertentur in lamentationem et luctum cum vero sol occubuisset abiit et sepelevit eum arguebant autem illum omnes proximi sui dicentes iam huius rei causa interfici iussus es et vix effugisti mortis imperium et iterum sepelis mortuos sed Tobias plus timens Deum quam regem rapiebat corpora occisorum et occultabat in domo sua et medii
Abbreviated transcription (Latin):
au Nolite solliciti esse dicẽ¬
tes quid manducabimus
aut quid bibemus scit enĩ
pater uester celestis quid
nobis necesse sit alla. p̃s.

Expanded text:
 Nolite solliciti esse dicentes: Quid manducabimus, aut quid bibemus? Scit enim Pater vester coelestis, quid vobis necesse sit, alleluia. Ant.
Abbreviated transcription (Latin):
Re Domme deus qui con¬
teris bella ab micio eleua
brachium tuum suꝑ gen¬
tes que cogitant serus
tius mala. Et dextera tu-¬
a glorificetur ni nobis.

Expanded text:
Resp. Domine Deus qui conteris bella ab initio, eleva brachium tuum super gentes, quae cogitant servis tuis mala, et dextera tua glorificetur in nobis.
Abbreviated transcription (Latin):
Ec uerba redẽp.¬
tous nri ad curas istius
seculi euitandas nos in
obus dominis seruire.
ta daret: qr scilicet nemo¬
duobus dominis carna¬
libus ita potest seruire
ut ambobus equalit᷑
placeat. et utrisq eqͣli¬
ter obsequatur. Radonay¬

Expanded text:
ec verba Redemptoris nostri ad curas istius saeculi evitandas nos insobus dominis servire. ta claret, quia nemo scilicet duobus dominis carnalibus ita potest servire, ut ambobus aequaliter placeat, utrisque aequaliter obsequatur. Un
Abbreviated transcription (Latin):
Sed isti ꝙͣuis habuerĩt
diuicias non seruierunt
duuciis sed deo: quia spẽ
is cõmiserunt nec custo¬
dierunt eas ut serui sed
ex latere sibi datas utilit̾

Expanded text:
Sed isti quamvis habuerunt divitias, non servierunt divitiis, sed Deo, quia nequas commiserunt, nec custodierunt eas ut servi, sedex latere sibi datas utiliter
Abbreviated transcription (Latin):
R̾ Tribulaciones ciuita¬
tum audiuimus quas pas¬
se sunt et defecinus timor
et ebitudo mortis cecidit
suꝑ nos et suꝑ liberos no¬
stros. ipsi montes nolũt
reciꝑe fugam nram. Dñe
miserere nr̃i U̾ Qui regis

Expanded text:
 Tribulationes civitatum audivimus, quas passae sunt, et defecimus. Timor et hebetudo mentis cecidit super nos, et super liberos nostros. Ipsi montes nolunt recipere fugam nostram. Domine, miserere. Vers. Qui regis
Abbreviated transcription (Latin):
humilia te in omnibus
et coram deo ĩuenies gͣ¬
ciam. Quoniam mag¬
na potencia dei soluis:⁊
ab humilibus honorat᷑
Alciora te ne quesieris:
et forciora te ne scruta¬
tus fueris. sed que pre¬
ceꝑit deus illa cogita sẽ¬
p. Et in pluribus oꝑib
ne fueris curiosus.
On est enim ti¬
Ii neccessarium
ea q̃ abscondita sunt iu¬
dere oculis tuis. In suꝑ.¬
uacuis rebus noli scrũ¬
tari multipliciter: et ĩ
plurib oꝑib eius non
ens curiosus. P lurima
enim suꝑ sensum homi¬
num ostensa sunt tibi.
Multos enim supplanta¬
it suspicio illorum: et
in uanitate detinuit sẽ¬
Or durum male.
habebit ĩ nouissi¬
mo. Et qui amat ꝑiculũ
in illo ꝑibit. Cor ingrẽ¬
diens duas mas: non
uicordius in illis scanda¬
lizabitur. Cor ne quam
grauabitur in dolorib
et peccator adiciet ad pͥ¬
candum. Synagoge
supborum non est sam¬
tãs: fructex enim pecca¬
ti eradicabitur in illis
et nõ intelligetur. Cor
sapientis intelligitur ĩ

Expanded text:
humilia te in omnibus humilia te in omnibus et coram Deo invenies gratiam quoniam magna potentia Dei solius et ab humilibus honoratur altiora te ne scrutaveris et fortiora te ne exquisieris sed quae praecepit tibi Deus illa cogita semper et in pluribus operibus eius ne fueris curiosus non est enim tibi necessarium ea quae abscondita sunt videre oculis tuis in supervacuis rebus noli scrutari multipliciter et in pluribus operibus eius non eris curiosus plurima enim super sensum hominis ostensa sunt tibi multos enim inplanavit suspicio illorum et in vanitate detinuit senor durum male habebit in novissimo et qui amat periculum in illo peribit cor ingrediens duas vias non ravicordius in illis scandalizabitur cor nequam gravabitur doloribus et peccator adiciet ad peccandum synagogae superborum non est sanitas frutex enim peccati eradicabitur in illis et non intellegetur cor sapiens intellegitur in
Abbreviated transcription (Latin):
dietur. Qui honorat pa¬
trem suum: uita uiuet
longiore. Et qui obedit
patri: refrigerabit matͥ.
Uitimet lo¬
deui honorat
parentes: et quasi domi¬
no seruiet hiis qui se ge-¬
nuierunt. In oꝑe et ser
diccio a deo: et benediccõ¬
matris eradicat fundam̃¬
ta. Ne glorieris in cõtu¬
melia patris tui: non est
enm tibi gloriacio sed cõ¬
fusio. Gloria emm honi¬
ns ex honore patris sui:
et dedecus filii pater sine
Ili suscipe senectã
patris tui: et ne
contultes eum in uita il¬
lius. Et si defecerit sensũ
ueniam da: et ne sꝑnaꝰ
eum in tua uirtute. Ele¬
mosmna enim patris nõ
erit in obliuione. Nam
pro peccato matris resti
tuetur tibi bonum: et in¬
iusticia edificabitur tibi¬
Et in die tribulaciomis
cõmemorabitur tui. Si¬
cut in sereno glacies: sol¬
uentur tua peccata. Ffer¬
male fame est
qui relinquit patrem:
Et est maledictus a deo
qui exasꝑat matrem. fi¬
li in mañsuetudine oꝑa
tua ꝑfice: et suꝑ homi¬
num gloriam diligeris
Quanto magnus es:

Expanded text:
is. qui honorat patrem suum, uita uiuet longiore, et qui obaudit patri, refrigerabit matrem. qui timet deum, honorat parentes: et quasi dominis seruiet his qui se generauerunt. in opere et sermdicmatris eradicat fundamenta. Ne glorieris in contumelia patris tui: non est enim tibi gloria: sed confusio: gloria enim hominis ex honore patris: et dedecus filiis pater sine li suscipe senectam patris tui: et ne contristes eum in vita illius. Et si defecerit sensu: da veniam: et ne spernas eum in tua virtute. Elemosyna enim patris non erit in oblivione: nam pro tuetur tibi bonum et iniustitia aedificabitur tibi in die tribulationis commemorabitur tui sicut in sereno glacies solventur tua peccata qmalae famae est qui relinquit patrem et est maledictus a Deo qui exasperat matrem fili in mansuetudine opera tua perfice et super hominum gloriam diligeris quanto magnus es
Abbreviated transcription (Latin):
nem illius
centes si penitẽ¬
ciam non eger¬
mus: incidunus ĩ ma¬
nus dei. et non ĩ manꝰ
hominum. Secundũ
emm magnitudinem
illius sic et misericordia
ipsius cum ipso est. Filii
sapiencie ecclesie iustoꝵ:
et nacio illorum obediẽ¬
cia et dileccio. Iudicium
patris audite filii dilec¬
ti: et sic facite ut salui si¬
tis. Deus enm honori¬
uit patrem in filiis: et
iudicium matris exqui
diligit deum ex¬
orabit pro peccatis: et
continebit se ab illis. et¬
in oracione dierum ex¬
audietur. Et sicut qui
thesaurizat: ita et qui ho¬
nonificat matrem suam
Qui honorat patrem io¬
cundabitur in filiis: et¬

Expanded text:
nem illius dicentes: si paenitentiam non egerimus, incidemus in manus dei et non in manus hominum. secundum enim magnitudinem illius, sic et misericoripsius cum ipso filii sapientiae ecclesia iustorum et natio illorum obaudientia et dilectio iudicium patris audite filii dilecti et sic facite ut salvi sitis Deus enim honoravit patrem in filiis et iudiligit Deum: exorabit pro peccatis: et continebit se ab illis. In oratione dierum exaudietur: et sicut qui thesaurizat: ita et qui honorificat matrem suam. Qui honorat patrem: jocundabitur in filiis.
Abbreviated transcription (Latin):
cum dommo nostro ma¬
mori: qͣm imipudice iu¬
uorum insi cum suppli¬
ciis non emendatur. Et
uissit ut concordia plum¬
batis cederetur. Et cũ diu¬
cederetur: emusit spiritũ¬

Expanded text:
cum domino nostro mori quam impudice vivorum nisi cum suppliciis non emendatur. Et jussit ut beata Concordia cum plumbatis caederetur. Et cum caederetur emisit spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
decius ypolito dixit nunqͥt¬
tu non es cultor deorum sa
crifica diis et fruere palma
milicie respondens ypolitus
dixit Miles xp̃i ego sum et

Expanded text:
Decius Hippolyto dixit: Nunquid tu cultor deorum fuisti? sacrifica diis, fruere palma militiae. Et respondens Hippolytus dixit: Christianus ego sum et