comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Qud chorus natum
spiritũ sancto cecunt re-¬
pletus in dei factum geĩ¬
trice constat esse mraria
Hec deum celi dnĩnqz
tre uirgo concepit peꝑitqz
uirgo atq post partum
meruit mauere murõ¬
lata. Quem senex iustꝰ
symeon ni ulnis in domo
sumpsit donuni gauisꝰ
lr qud optatuni ꝓprio
uideret lumiue xp̃r Tu
libens uotis petimꝰ itãtũ
regis
et̾ni gemtrix faueto cdara
celi renitens olimpi reg¬
ira petisti Sit deo nr̃o decꝰ
et potestas sit salus ppes
sit honor pehemins qui
celi sumia residet in arce
trinus et umus. Amen.

Expanded text:
Quod chorus vatum Spiritu sancto cecinit repletus In Dei factum genitrice constat Esse Mariam. Haec Deum coeli Dominumque terrae Virgo concepit peperitque virgo, Atque post partum meruit manere Inviolata. Quem senex justus Simeon in ulnis In domo sumpsit Domini gavisus, Ob quod optatum proprio videret Lumine Christum. Tu libens votis, petimus, precantum, Regis aeterni genitrix, faveto. Claracelsi retinens Olimpi regna petisti. Qui. Sit Deo nostro decus et potestas. Sit salus perpes, sit honor perennis. Qui poli summa residet in arce trinus et unus. Qui.
Abbreviated transcription (Latin):
non posset quesito diu
et tandem muento eu¬
ani suis magitis arib
tormenta ludificanl.
nant. Respondit atha¬
nasius magus. si arteᷤ eiꝰ
supare nequiuero reus
ero. E ducto itaqz de car¬
cere dedit ei calicem ple¬
num ueneno. Quod scẽ
georgius cruce signauͭ.
et nichil paciens mali¬
bibit totum. Quo uiso
statim magus aute eũ
ueniam petens procidit.
et iudex eum protinus
decollart precepit. gecu¬
gimi carteri mancipa¬

Expanded text:
osset, quesito diu et tandem inuento cuani suis magicis artibus tormenta ludificant enant». Respondit Athanasius magus: «Si artes eius superare nequiuero, reus ero». Educto itaque de carcere dedit ei calicem plenum ueneno. Quem beatus Georgius cruce signauit et nichil mali patiens totum statim magus ante eum ueniam petens procidit et iudex eum protinus decollari precipiens Georgium carceri mancipa
Abbreviated transcription (Latin):
ductus fuisset bt̃s¬
cursunt con summ atioĩs
erat accepturus peciit per¬
cussorib ut paululum
cr̃oni uacaret. Cum ergo
ante disposiciõe mundi
qui celum palio metiste ⁊
or quen retines quem
cernere desidero cui me
tradidi ex toto corde et
ex tota aĩa mea ne de¬

Expanded text:
ductus fuisset cursum consummationes| erat accepturus petiit a percussoribus ut paulolum| orationem uacaret. Cum ergo ante| deposicione mundi . qui caelo palmo mitisti . et or. Quem reteneo quem cernere desidero . cum cra| dedi ex toto corde . ex tota anima mea
Abbreviated transcription (Latin):
cens ut ceti xp̃iani ab
hac pena haberent exem¬
plum. Tunt rictiouarus
cepit consilium a quedã
senero honorato ut enm
capitalem iuberet subire

Expanded text:
cens ut citeri christiani ab hanc| poenam habeant exemplo. Tunc riciouarus acce| pit consilium a quodam seuero honorato . et cum| capitale iuberet subire
Abbreviated transcription (Latin):
unc fc̃m̃ est ut qͥ
eum cedebant sta¬
re non possent suꝑ pe¬
des suos. Et dum cede
putarent ip̃i magis
iuua nos. Nam et nes ma¬
gis flagellis cedunnir et
igue creniant᷑. ut iant nec
lequi uec stare possimus
bat auxilio. prefectus dixᷤ
Per deos uiro quia iste ma¬
gus est et maleficia sua
preualent. Tunc iuissit e¬
um in catce recludi dicẽs
Ducite euni in oblairio¬
rent locuut ubr nec lũt
uideat nec ullus de ppla
ad euni igredi possitt.

Expanded text:
unc factum est . ut quid eum cedebant .| stare non possent super pedibus suis . ut dum cedere| potarent ipsi magis iuua nos . nam| nos magis flagellis cedemur . et ignem cremamur .| ut iam nec loqui nec stare possimus.bat auxilium. Perfectus dixit per deo iuro quia| magus est et maleficiae suae praeualent . tunc| iussit eum in carcere recide dicens. Ducite eum in obs| curiorem locum . ubi nec lumen uideat . nec ullus de| populo ad eum ingredere possit.
Abbreviated transcription (Latin):
Facite nunc quod uob
preceptum est. At ille
abstracto gladio am
tumi exiit de collo eus
columba candida sic
nix qui celos penetrau.
Et nox de celo facta est
famule meus accipe co¬
ronam quã tibi ꝑ aui
rent et laudem acciperet
Consũmaiit arit mar¬
lendas uouembris. R¬

Expanded text:
Facite nunc| quod uobis praeceptum est. At illi abstracto gladio| ca exiit de collo eius columba| candita tamquam nix qui caelus penetrauit et uox de caelis dicens famuli meus| ueni accipe coronam . quam tibi praeparaui rem aut laudem acciperet. Consumauit autem| marlendas nouembris
Abbreviated transcription (Latin):
dixit. ex qua pro
rome oriundꝰ sũ et filiꝰ sũ
zenoms senatoris. Rictio¬
uarus dixit. Quid pas
sus es ut de tam nobili
genere et tanti uiri filiꝰ
iranissime te tradisses
religioni et colas eur cͥ
ab onniib est crucifixꝰ¬

Expanded text:
dixit . ex qua| prorome oriundus sum . et filius sum “g”enonis senatoris| Riciouarus dixit quisus es . ut de tam| nobile genere et tanti uiri filius . uanissimae| te traderes relegione et colas eum qui ab hominibus| est crucifix
Abbreviated transcription (Latin):
sibi fertum et faceret car¬
ingas duas que actingent
crura eius et alias decem
que nnit ungulas et car¬
ueni in digitis euis mit¬
ferent. Et ut breuit cunc¬
ta complentur ꝑfecit fa¬
ber quod ei fuerat imꝑa¬

Expanded text:
cere ferrum . ut faceret| tarincas duas qui adtingerent crura eius . alias . x . qui inter ungulas et carnem| in digita eius mitterentur . et ut breuiter cuncta| perplectar. Perfecit faber que ei imperatum
Abbreviated transcription (Latin):
S
dixit. Accede nũs
et sacrifica diis. Nam si
uolueris per deos uiro
dui̾sis penis te faciam ĩt¬
fici. S cũs quintinus
respondit. Per deum uiro
qui fecit celum et tram
mare et ommia q̃ n eis
sunt non ꝑtimesco miãs
tuas. Celerius fat quod
uis paratus sum. Car¬
nem meam in potestate¬
non ht nisi solus deus
qui eam condidit. Tũc
rictiouarus furore mi

Expanded text:
s dixit. Accede nunc . et sacrifica diis .| nam si nolueris per deos iuro diuersis poenis te faciam| interfici. Sanctus quintinus respondit per deum iuro| qui fecit celum et terram mare et omnia que in eis| sunt quia non pertemisco menas tuas celerius| fac quod uis . paratus sum. Carnem meam habes in| potestatenon habes nisi| solus deus qui eam dedit Tunc rici
Abbreviated transcription (Latin):
ui aũt ꝓspexerit
ni lege ꝑfecte lib¬
tatis et ꝑmanserit in ea.
Iegem perfecte lib̾tatis gͦ¬
ciãm dicit enuglii. Nichil
enim ad ꝑfectum addu¬
xit lex. Et alibi. Non em̃
accepistis sp̃m seruitutis
iterum in timore sed acce¬
pistis spm̃ adopcioĩs filior

Expanded text:
ui autem perspexerit in lege perfectae libertatis, et permanserit in ea. Legem perfectae libertatis, gratiam dicit Evangelii. Nihil enim ad perfectum adduxit lex . Et alibi: Non enim accepistis spiritum servitutis iterum in timore, sed accepistis spiritum adoptionis filior
Abbreviated transcription (Latin):
sti quod dominus exiit
de manib eoꝵ qui lapi¬
dare illum uoluerant ⁊
discessit transiordanem
ubi ioles baptizabat. Ibi
ergo dommio constituto
infirmabat᷑ in bethaĩa
lazarus qd̃ castellum erat
ꝓximũ ihxrosolmus. Ma¬
ria aũt erat q̃ unxit do¬
minunt unguento et
extersit pedes eius capil¬
lis sitis. cuius frat lazatꝰ
ad dnm nunciantes
quod egrotaret frater
ear ut si dignaret᷑ ueĩ¬
ret et eum ab egritudie

Expanded text:
stis quod Dominus exiit de manibus eorum qui lapidare eum voluerunt, et discessit trans Jordanem, ubi Joannes baptizabat. Ibi ergo Domino constituto infirmabatur in Bethania Lazarus, quod castellum erat proximum Jerosolymis. Maria autem erat quae unxerat Dominum unguento, et extersit pedes ejus capillis ad Dominum, nuntiantes quod aegrotaret frater earum, ut, si dignaretur, veniret, et eum ab aegritudine
Abbreviated transcription (Latin):
ĩp̃e nos genuit. Quitqͥd
igit᷑ in hac scã plebe potest
esse urrtutis et gracie de lix
quast quident fonte luci¬
dissimo omniũ riuu loꝵ
puritas emnanauit. l iiiĩ¬
st enri qui a casti¬
tatis poslebat uigo¬
re quia abstinencie gliã¬
batur angustiis. quia
blandinientis erat predi
ministraciõe fulgebat.
plures e. disciplis reliquit
sin sacerdocii successores. Le¬
ene et congue uͣ¬
i hac die quani
nobis pr̃is huius ad para¬
disum transitus exultabi¬
lem reddit. pñtis psalmi
uersiculum decantaumꝰ
In miemoria etua erit uistꝰ
memoriã uertitur
hominũ qui ad gaudim
transit anglorum. Dicit

Expanded text:
m nos genuit. Quidquid igitur in hac sancta plebe potest esse virtutis et gratiae, de hoc quasi quodam fonte lucidissimo, omnium rivulorum puritas emanavit. Etenim, quia castitatis pollebat vigore, quia abstinentiae gloriabatur angblandimentis erat praediministratione fulgebat, plures discipulos reliquit sui sacerdotii successores. Bene et congrue in hac die, quam nobis disum transitus exsultabilem reddit, praesentis psalmi versiculum decantavimus: In memoria aeterna erit justus memoriam vertitur hominum, qui ad gaudium t
Abbreviated transcription (Latin):
tem. Et orauit et dixit.
Eñdictus est saluator
isrl̾ qui contriuisti mi¬
petum potenti in manu
serui tui dauid. et tra¬
didisti castra alienige¬
narum in manus iona¬
tle filii saul et armige¬
ii euis conlude exerti¬
tum istum in manu
ppłi tui isrlꝰ. et confun¬
dant᷑ in exercitu suo et
equitib. Da illis forti¬
tudmem et talrfas au¬
daciam uirtutis eoꝵ.
et cõmoneant conta¬
cione sua. Orie eas gͥla¬
dio diligenciũ te. et collau¬
dent te onmes qui noue¬
nint nomen tuum in
hymnis. Et cõmiserunt.
Et ceciderũt de exercitu
lysie quinq milta uiro¬
rini. Uidens aũt lysias
suoꝵ fugant et uideoruz
audacrã et quod ꝑati st̃
ant niu̾e aut mori for¬
titer abiit ad antiochiã.
Et elegit milites ut ml¬
tiplicati rursus uenirẽt
in uideam. Dixit autẽ
nidas et fr̃es eius. E cce
contriti st̃ mimici nr̃i.
Ascendamꝰ nunc mũda¬
re scã et renouare. Et cõ¬
gregatus est omnis ex
ctus et ascenderunt in

Expanded text:
tem et oravit et dixit tem et oravit et dixit benedictus es salvator Israhel qui contrivisti impetum potentis in manu servi tui David et tradidisti castra alienigenarum in manus Ionathae filii Saul et armigeri eius conclude exercitum istum in manu populi tui Israhel et confundantur in exercitu suo et equitibus da illis formidinem et tabefac audaciam virtutis eorum et commoveantur contritione sua deice eos gladio diligentium te et conlaudent te omnes qui noverunt nomen tuum in hymnis et commiserunt et ceciderunt de exercitu Lysiae quinque milia virorum videns autem Lysias suorum fugam et Iudaeorum audaciam et quod parati sunt aut vivere aut mori fortiter abiit Antiochiam et elegit milites ut multiplicatus rursus veniret in Iudaeam dixit autem Iudas et fratres eius ecce contriti sunt inimici nostri ascendamus nunc mundare sancta et renovare et congregatus est omnis excta. Et ascenderunt in
Abbreviated transcription (Latin):
as quod in fugaz¬
gam cõnu̾si sunt suni et
succensa sunt castra. fu¬
mus eñĩ qui iudebatur
declarabat qd̃ fcm̃ est. Qͥ¬
bus illi conspectis timu¬
erunt ualde aspicientes
simł et uidam et exerci¬
tum in campo ꝑatum
ad prelium. Et fugert
omnes in campumn a¬
lienigenaꝵ. Et udas
reu̾sus est ad spolia cas¬
trorum et acceperũt aurx
multum et argentum
et iacuictum et pupurã
marinã et opes mag¬
nas. Et conuersi hym¬
num canebant et bene
eius. Et facta est salus
magna in isrł in illa
die. Quicumq autez
alienigenaꝵ cuaserũt
uenerunt et nũciauert
lysie unnisa que acci¬
derant. Quib auditis
ille constnatus anmo
deficiebat. qd non q̃lia
uoluit talia contigeĩt
ni isrł et qualia man¬
dauit rex. Et sequenti
anno congregauit elec¬
torum uirorum sexa¬
ginta milia et equitũ
quinq milra ut debel¬
laret cos. Et uenerunt
in iudeam et castra po¬
suerunt ui bethoron Et
eccurrit illis iudas cum
decem milibꝰ uiris. Et
uiderunt exercitum for¬

Expanded text:
 quod in fugam conversi sunt et succensa sunt castra fumus enim qui videbatur declarabat quod factum est quibus illi conspectis timuerunt valde aspicientes simul et Iudam et exercitum in campo paratum ad proelium et fugerunt omnes in campo alienigenarum et Iudas reversus est ad spolia castrorum et acceperunt aurum multum et argentum et hyacinthum et purpuram marinam et opes magnas et conversi hymnum canebant et benedeius et facta est salus magna in Israhel in illa die quicumque autem alienigenarum evaserunt venerunt et nuntiaverunt Lysiae universa quae acciderant quibus auditis ille consternatus est animo deficiebat quod non qualia voluit talia contigerunt in Israhel et qualia mandavit rex et sequenti anno congregavit electorum virorum sexaginta milia et equitum quinque milia ut debellaret eos et venerunt in Iudaeam et castra posuerunt in Bethoron et occurrit illis Iudas cum decem milibus viris et viderunt exercitum for
Abbreviated transcription (Latin):
nauem scli fluctum sẽꝑ
mitigaturus ascendit ut
credentes in se ad celestem
pr̃iam transquilla naui¬
gatione ꝑducat et mumi¬
cipes ciuitatis sue faciat
quos humanitatis sue
fecit esse consortes. Non
ergo xp̃s indiget naui. s
nauis indiget xp̃o quia
sine celesti guberiratore
nauis eccl̃ie per munda¬
num pelagus ꝑ talia et
tanta discrimina ad ce¬
lestem portum non ualet

Expanded text:
navem, saeculi fluctus semper mitigaturus ascendit, ut credentes in se ad coelestem patriam tranquilla navigatione perducat; et municipes civitatis suae faciat, quos humanitatis suae fecit esse consortes. Non ergo Christus indiget navi, sed navis indiget Christo, quia sine cnavis Ecclesiae per mundanum pelagus, per tanta et talia discrimina, ad coelestem portum non valet
Abbreviated transcription (Latin):
magnificenciã laudis
et dignitatẽ laudantis
At si dum uemo illo
tis mulierum datur
intelligi qd̃ iohannes
humãnoꝵ fuit mẽsu-¬
ra meritoꝵ. Ego uox
ego u̾bunt qd̃ erat in
principio deus apud
deum: sed uox pauis
et minist̾ sum uerbi
ait ut ꝑ me auditus
hominum sensusq ꝑ¬

Expanded text:
magnificentiam laudis ex dignitate laudantis; ac sic dum nemo illo tis mulierum, datur intelligi, quod Joannes humanorum fugit mensuram meritorum. 2. Vox ego Verbum quod erat in principio Deus apud Deum; sed vox potius, id est, minister sum Verbi, ut per me ad auditus hominum sensusque p
Abbreviated transcription (Latin):
nunciat illum oportet
crescere: me aũt minui.
Illunt in qͥt oportet cres¬
cere quia ꝑ omnẽ mun¬
dum xp̃i enũglium dila¬
me aũt minui qui sũ
truncandꝰ in capite. Io¬
hamius eĩ ꝓphecia finẽ
accepit quia is qui ꝓph̃a¬
batur aduenit. Iohẽs
ergo formã uenturi dõ
natiuitate et conu̾sa cõ¬
ne signauit. RIohannes

Expanded text:
lum oportet crescere; me autem minui . Illum, inquit, oportet crescere; quia per omnem mundum Christi Evangelium dilame autem minui, qui sum truncandus in capite. Joannis enim prophetia finem accepit; quia is qui prophetabatur, advenit. Joannes ergo formam venturi Domini nativitate et conversatione signavit. Joannes
Abbreviated transcription (Latin):
edie dilectis¬
simi fratres
iohannis
qui domini
precuturrit aduentum
iratalc̃ diem columus ꝙ
nulli sanctoꝵ meninu¬
mus attributũ. Hodie
inꝙͣ natalem diẽ unica
as singl̾ari celebritate
ueneramut. Unde quia

Expanded text:
die, dilectissimi fratres, Joannis qui Domini praecucurrit adventum, natalem diem colimus, quod nulli sanctorum meminimus attributum: hodie, inquam, natalem diem unica ac singulari celebritate veneramur. Unde qui
Abbreviated transcription (Latin):
an se diligeret adiunge¬
bat ꝑ singula ita conlu¬
dens pasce oues meas siue
agnes meos. Ac si aperte
diceret. Nec uera et sola
probacio est integri in
dm̃m amons: si erga fra¬
tres studueris curam sol¬
liciti exercere la boris. It¬
fratri opus pieta¬
tis quod ualet impendere
negligit. minus iusto
se conditorẽ diligere ostẽ¬
dit. cuiꝰ mandata m
substentanda ꝓximi
necessitate contempint
Que ꝓfecto caritas q̃
racione minime possit
habeti. tacite quodam¬
modo dñs insinuat. qͥ
petrum de illa int̾rogãs¬
symonẽ eum iohannis
ꝙ nũꝙͣ alias cognomiat

Expanded text:
este diligeret, adjungebat per singula ita concludens: Pasce 644 oves meas, sive pasce agnos meos. Ac si aperte diceret: Haec sola et vera est probatio integri in Dominum amoris, si erga fratres studueris curam solliciti exercere laboris; nfratri opus pietatis quod valet impendere negligit, minus justo se conditorem diligere ostendit, cujus mandata in sustentanda proximi necessitate contemnit. Quae profecto charitarationis minime possit haberi, tacite quodammodo Dominus insinuat, qui Petrum de illa interrogansSimonem eum Joannis, quod nusquam alias, cognominat
Abbreviated transcription (Latin):
laxa inscera et rigor len¬
tescat ille quem dedit na¬
tuntas ut suꝑm membra
regis nuti tendas stipite.
Sola digna tu fuisti
ferre precium secult ato
portum p̾parare nauta
mundo naufragoquem
sacer cruor punxit fusus
agni corpore. Esia et lo¬

Expanded text:
igor lentescat ille quem dedit nativitas. ut superni membra regis mite tendas stipite. Sola digna tu fuisti ferre pretium saeculi atque portum praeparare nauta mundo naufrago, quem sacer cruor perunxit fusus agni corpore. III It
Abbreviated transcription (Latin):
xandi domine õr
preces nr̃as. ut ppls
tuus qui subtantis scõ¬
et celsi patrociniis est cõ¬
stitutus et a suis offen¬
sionib liberetur et ab
onnib tueatur adusis.

Expanded text:
xaudi, Domine, preces nostras, et populus tuus, qui sub tantis sanctoret Celsi patrociniis est constitutus, et a suis offensionibus liberetur, et ab omnibus tueatur adversis.
Abbreviated transcription (Latin):
di hymnũ et oronem
qua seruus tuus orat
coram te hodie. ut sint mi
guli aꝑti suꝑ domui
hanc nocte ac die super
domũ de qua dixisti ent
nomen meum ibi ut
exaudras deprecacionez
crauit in loco isto exau¬

Expanded text:
hymnum et orationem quam servus tuus orat coram te hodie ut sint oculi tui aperti super domum hanc nocte et die super domum de qua dixisti erit nomen meum ibi ut exaudias orationem tuus in loco isto ut exau
Abbreviated transcription (Latin):
fui ut non sit senex in do¬
ino tua et uidebis enui
lum tuum in templo in
uniu̾sis prosperis isrl et̾
non erit senex in domo
tua om̃ib dieb uerum¬
tamẽ non auferant peĩt
uirum ex te ab altari m̃o
sed ut deficiant oculi tui
et tabescat aninra tua ⁊
pars magna domus tue
moriet᷑ cum ad uirilem
etatem ꝑuen̾it. hoc autẽ
erit tibi signum quod
uenturũ est duob filiis
tius ophim et phinees
In die uuo morientur
ambo. Et suscitabo mͥ
sacerdotem fidelem qui
uixta cor meũ et aĩam
meam faciat et edifica¬
lo ei domũ fidelem et am¬
bulabit coram xp̃o mo
uunctis dieb futiuum
et aũt ut quicũq re¬
manserit in domo tira
ueniat exoret pro eo ⁊
offerat minumũ argẽ¬
teunt et tortam panis
Dicato. Dimitte me ob¬
secro ad unam partem
sacerdotalem ut comedã
bucellam panis .u. fiat¬

Expanded text:
ui, ut non sit senex in domo tua, et videbis Christum aemulum tuum in templo in universis prosperis Isrnon erit senex in domo tua omnibus diebus verumtamen non auferam penitus virum ex te ab altari meo sed ut deficiant oculi tui et tabescat anima tua et pars magna domus tuae morietur cum ad virilem aetatem venerit hoc autem erit tibi signum quod venturum est duobus filiis tuis Ofni et Finees in die uno morientur ambo et suscitabo mihi sacerdotem fidelem qui iuxta cor meum et animam meam faciat et aedificabo ei domum fidelem et ambulabit coram christo meo cunctis diebus futurum est autem ut quicumque remanserit in domo tua veniat ut orofferat nummum argenteum, et tortam panis, dicatque: Dimitte me obsecro ad unam partem sacerdotalem, ut comedam bucellam panis.
Abbreviated transcription (Latin):
ad eunt. Hec dicit dñs.
Numqͥd nont aꝑte reuela¬
tus sumt domin pr̃is tui
cum eẽm in egypto in do¬
mo phaonis et elegi eũ
ex omnib tribub isrłꝰ
michi in sacerdotem ut
ascenderet ad altare meũ
et adoleret michi inceu¬
sum et portaret ephoch
coram me. et dedi domur
biciti  uictimã meam⁊
muña mea q̃ precepi ut
off̾ rent᷑ in templo ⁊ ma¬
gis honorasti filios tues
ꝙͣ  me. ut comed̾etis
primictas omĩs saccifio¬

Expanded text:
um haec dicit Dominus numquid non aperte revelatus sum domui patris tui cum essent in Aegypto in domo Pharaonis et elegi eum ex omnibus tribubus Israhel mihi in sacerdotem ut ascenderet altare meum et adoleret mihi incensum et portaret ephod coram me et dedi domui bicitis victimam meam et munera mea quae praecepi ut offerrentur in templo et magis honorasti filios tuos quam me ut comederetis primitias omnis sacrific
Abbreviated transcription (Latin):
minum quidem scãe
solemnitatũ dilec¬
tissimi totus mundus est
particeps et uuius fidei
pietas erigit. ut quid pro
salute uinusoꝵ gestum
recolitur cõmunib utiq
gaudiis celebretur. Uerũp¬
ta men hodierna festiuitas
preter illam reuerenciani
quã toto orbe trai prome¬
ruit speciali et propria
nr̃e urbis exultacione ue¬
tirii eoꝵ sit leticie princi¬
Isti enĩ sunt uiri per
quos tibi euuglium
xp̃i roma resplenduit.
Et que eras magistra
erroris facta es discipli¬
na ueritatis. Isti suit
sancti pr̃es tui uraq pa¬
stores qui te regnis celesti¬
bus inserendã multo me¬
lius mltoq felicius condi¬
derunt quam illi quoꝵ¬
tuoꝵ fundam̃ta locata st̃
equib is qui tibi nomẽ
dedit frat̾na te sede fedauͭ.
sti sunt qui lc .iiĩ.¬
ad hanc gliam ꝓ¬
uexerũt ut gens sancta
ppłus electus ciuitas sa¬
cerdolis et regia: per sacrã
bt̃i petri sedem caput or¬
bis effecta lacius presides
religione diuina. ꝙͣ dña¬
cione terrena. Quãuis

Expanded text:
ium quidem sanctarum solemnitatum, dilectissimi, totus mundus est particeps, et unius fidei pietas exigit ut quidquid pro salute universorum gestum recolitur, communibus ubique gaudiis celebretur. Verumtamen hodierna festivitas, praeter illam reverentiam quam toto terrarum orbe promeruit, speciali et propria nostrae urbis exsultatione vetyrii eorum sit laetitiae princiIsti enim sunt viri per quos tibi Evangelium Christi, Roma, resplenduit; et quae eras magistra erroris, facta es discipula veritatis. Isti sunt sancti patres tui verique pastores, qui te regnis coelestibus inserendam multo melius multoque felicius condiderunt, quam illi quotuorum fundamenta locata sunt: ex quibus is qui tibi nomen dedit fraterna te caede foedavit. Isti sunt qui te ad hanc gloriam provexerunt, 322 ut gens sancta, populus electus, civitas sacerdotalis et regia, per sacram beati Petri sedem caput orbis effecta, latius praesideres religione divina quam dominatione terrena. Quamvis
Abbreviated transcription (Latin):
ille misit ad frẽs suos ep̃os.
Qui cum ccurrerent ue¬
nerũt ad locum. Quem
cum iussissent fodere ⁊ pars
t̾re maxima fuisset eiet¬
ta muenimꝰ lapidemt in
quo scriptuni erat chelelies
naason gamaliel abiben
hebraica quidem uerba.
litteris aũt grecis. Intpre¬
tacio nominum hoc est
cheleliel stephanus dicit.
nificat

Expanded text:
ille misit ad fratres suos episcopos. Qui cum occurrissent, venerunt ad locum: quem cum jussissent fodere, et pars terrae maxima fuisset egesta, invenimus lapidem, in quo sculptum erat, Celeliel, Nasoon, Gamaliel, Abbibabel; hebraica quidem verba, litteris autem graecis. Interpretatio vero nominum haec est: Celeliel Stephanus quidem nificat
Abbreviated transcription (Latin):
go uero post hãc
isionem surrexi
dontine deus. si hec reue¬
lacio siue nisio ex uolun¬
tate tua est. pr̃a ut itere
et trio manifestetur mͥ.
ut confisus fiductalit
annunciem reuelacioẽz

Expanded text:
go vero post hanc visionem surrexi,Domine Jesu, si haec revelatio sive visio ex voluntate tua est, praesta ut iterum et tertio manifestetur mihi, ut confisus fiducialiter annuntiem revelationem
Abbreviated transcription (Latin):
elluris nigens con¬
ditor mundi solũ
qui erens pulsis aque
molestiis terrã dedisti mi¬
mobilem. Ut germen
aptum ꝓferens fuluis de¬
cora florib fecunda frus¬
tu sisteret pastumq gra¬
tum redderet Mentĩs
peruste uulnera munda i¬
roris gr̃e ut facta fletu dil¬
uat motusq prauos atterat
Iussis tuis obtemperet
nullis malis approximet
bomis repleri gaudeat ⁊ mu¬
tis actum nescrat Dr̃a p̃-

Expanded text:
elluris ingens Conditor, Mundi solum qui eruens Pulsis aque molestiis Terram dedisti inmobilem: Ut germen abtum preferens Fulvis decora floribus Fecunda fructum sisteret Pastumque gratum redderet. Mentis perusta vulnera Munda virore gratie, Ut facta fletu diluat, Motusque prabos adterat. Iussis tuis obtemperet, Nullis malis obproximet, Bonis repleri gaudeat, Et mortis actum nesciat. Presta .
Abbreviated transcription (Latin):
uotidie cõmunio¬
accipere nec laudo nec ui¬
tupeto. Omnib tamen
dieb dominicis cõmu¬
nicandũ hortor. Si tñ
mens in affectu peccan¬
di est grauari magis di¬
co eucharistie ꝑcepcione
ꝙͣ purificari. Et ideo ꝙͣ¬
nis quis ptõ mordeatur
peccandi tamen de cetõ
non habrat uolunta tẽ¬
et cõmui caturꝰ satifa¬
ciat lacrimis et oronib
confidens de dm̃ misera¬
cione accedat ad eucha¬
ristiam intrepidꝰ et securꝰ.
Sed hoc de illo dico quẽ
cipiendã eucharistiam
Alius affimiet quo tidie
faciat unusquisq quod
scdm fidem suam pie cred̾
esse faciendum Lc.uiͤ
per singulos dies offeri¬
mus. Sed ad recordacio¬
nem mortis eiꝰ et una est

Expanded text:
tiae communioccipere nec laudo, nec vitupero, omnibus tamen diebus Dominicis communicandum hortor. Si tamen mens in affectu peccandi est, gravari magis dico eucharistiae perceptione, quam purificari. Et ideo quamvis quis peccato mordeatur, peccandi tamen de caetero non habeat voluntateet communicaturus satis faciat lacrymis et orationibus, et confidens de Domini miseratione, accedat ad Eucharistiam intrepidus et securus. Sed hoc de illo dico quem cipiendam Eucharistiam, alius affirmet quotidie. Faciat unusquisque quod secundum fidem suam pie credit esse faciendum. per singulos annos offerimus, sed ad recordationem mortis ejus, et una est
Abbreviated transcription (Latin):
es enuui est que
sola meriit matꝰ
et sponsa uocari. lec pͥme
nratris dampua resolu
hec homini perdito redẽp¬
cionem adduxit. Mat
em̃ generis nr̃i penam
intulit mundo. genitrix
dm̃ nri salutemt edidit
mundo. Actrix ptĩ eua¬
auctrix meritt maria.
Eua occidendo obfunt.
maria iuuificando pro¬
fuit. Illa ꝑcussit. Ista
sanainit.

Expanded text:
est enim quae sola meruit mater et sponsa vocari, haec primae matris damna resolvit, haec homini perdito redemptionem adduxit. Mater enim generis nostri poenam intulit mundo; Genitrix Domini nostri salutem edidit mundo. Auctrix peauctrix meriti Maria; Eva occidendo obfuit, Maria vivificando profuit. Illa percussit; ista sanavit.
Abbreviated transcription (Latin):
statuas illis hoc peccatuz
Uidete dilectissimi fres
affectum bti ura uidete
magnã et admirablez
caritatem¬
In persecucione posit
erat et pro ꝑsecutorib
supplicabat atq in
illa lapidum ruina
quando alius oblunsci
poterat. eciam carissios
suos ille donrino cõmẽ¬
dabat mimicos. Quid
enim dicebat cum lapi¬
daretur. domine ne sta¬
tuas illis hoc peccatum.
tunt illoꝵ dolebat
ꝑtã quam sua uulna
plus illoꝵ impietatem
quan suam mortem.
Et recte plus in illorum
quippe mi quitate erant
rant. in illius autem mor¬
impietatem mors
sequebatur et̾na. huius
aũt mortem uita ꝑpetua
Imitemur ergo in aliqͦ
dilectissimi frãtres tanti
mrͣis fidem tanti p̾dat¬

Expanded text:
statuas illis hoc in peccatum. statuas illis hoc in peccatum. uidete, dilectissimi fratres, affectum beati uiri, uidete magnam et mirabilem caritatemin persecutione positus erat et pro persecutorsupplicabat, atque in illa lapidum ruina, quando alius oblivisci poterat etiam carissimos suos, ille Domino commendabat inimicos. Quid enim dicebat, cum lapidaretur? Domine, ne statuas illis hoc in peccatum. tunc illorum dolebat peccata quam sua uulnera, plus illorum impietatem quam suam mortem. et recte plus. in illorum quippe impietate erant langi, in illius autem morimpietatem mors sequebatur aeterna, huius autem mortem uita perpetua. imitemur ergo in aliquo, dilectissimi fratres, tanti magistri fidem, tam pra
Abbreviated transcription (Latin):
inne enĩ iudeore
scandalum ni hoc
nem est filius somms
esse etiant dei filius dicẽt.
Ideo ergo pultre scriptura
diuna filium honintis
ad dextam dei pr̃s stare
menoraint. Ut ad con
negabatur in celo. iiiͦ¬
t illi testimoni¬
um celestis uerc¬
tas daret. cui fidem t̾re¬
na impietas derogaret.
Unde licet iuixta psal¬
mumi qui lectus est.
Preciosa ni conspectu dõ
distare int mr̃es p̾cipuꝰ
idetur esse qui primus
Nam cum scũs stepha¬
nus ab apłis dyaconus
ac triumphali morte
precessit. At si qui erat ĩ¬
ferior in ordine primus
factus est passione.¬
t qui erat discipłs
gradu magister
cepit esse martirio. Cõ¬
plens illud quod btus ꝓ¬
pheta in psalmo dixit
Quid retribuam dño
pro omnibz que retribuit
michi. retribuere enm
primus uoluit stepha¬
nus martir domino qd̃
cum omni humano ge¬
nere accepit a domio.
gnatus est pro omnibus
pati hanc ille primus red¬
didit saluatori. Post hec
subiecit scriptura sacra
et ait. posi tis genibus
clamauit dicens. dñe ne

Expanded text:
ne enim Judaeorum scandalum in hoc nem est Filius hominis, esse etiam Dei Filius diceretur. Ideo ergo pulchre Scriptura divina Filium hominis ad dexteram Dei Patris stare memoravit, ut ad confnegabatur in mundo; et illi testimonium coelestis veritas daret, cui fidem terrena impietas derogarat. Unde licet juxta psalmum, qui lectus est: Pretiosa in conspectu Domini dvidetur esse qui primus est. Nam cum S. Stephanus ab apostolis diaconus ac triumphali morte praecessit: ac sic, qui erat inferior ordine, prior factus est passione; et qui erat discipulus gradu, magister coepit esse martyrio; complens illud quod beatus propheta in psalmo dixit: Quid retribuam Domino pro omnibus quae retribuit mihi ? Retribuere enprimus uoluit Stephanus martyr domino, quod cum omni humano genere accepit a domino. saluator pro omnibus pati, hanc ille primus reddidit saluatori. Post haec subiecit scriptura sacra et ait: positis genibus clamauit dicens: domine, ne
Abbreviated transcription (Latin):
eati itaqz pauꝑes
non utiqz oumes
sed illi tũmodo qͥ omne
pñtis scłi tñ et si altum
uideat pro nichilo culm̃
aucunt qui merito reg¬
it celestis ꝑhibent iinnie
digmi qͥ a delectacõis hũ ane¬
abat undati qͣlẽ se rex dauid
pau¬
periem sustinuisse decla¬
rans ait. Ego uero ege¬
nus et pauꝑ sum. Et a¬
libi non modo trestria s
et ip̃a pro domino super¬
celestra parui pendens di¬
censq. quid enĩ in restat
in celo et a te quid uolui
ox ubi spei sue fixis¬
set anchorant sub¬
dendo manifestabat. Mi¬
chi aũt ad herere deo bo¬
num ẽ pouere ni dño
deo spem meam. Alioqͥn
nonnulli miserrima cõ¬
dicione pauꝑtatis et hic
secult gaudiis ab mopia
rerunt: et ibi regno dei ob
meritoꝵ nequiciã carent.

Expanded text:
eati itaque pauperes. Non utique omnes, sed illi tantummodo qui omne praesentis saeculi, tametsi altum videatur, pro nihilo culmen ducunt. Qui merito regni coelestis perhibentur munere digni, quia delectationis humanate nudati. Qualem se rex David pauperiem sustinuisse declarans ait: Ego vero egenus et pauper sum. Et alibi non modo terrestria, sed et ipsa pro Domino supercoelestia parvi pendens dicensque: Quid enim mihi restat in coelo, et a te quid volui ox ubi spei suae fixisset anchoram, subdendo manifestat: Mihi autem adhaerere Deo bonum est, ponere in Domino Deo spem meam. Alioquin nonnulli miserrima conditione paupertatis, et hic saeculi gaudiis ob inopiam rerum, et ibi regno Dei ob meritorum nequitiam carent.
Abbreviated transcription (Latin):
diez celebrantes oportet.
ut non solum constan¬
ciam passionis illius
pia deuocione recolamus
sed et eoꝵ a quibz passus
est maliciam nobis n
arma uertamꝰ salutis.R.¬

Expanded text:
diem celebrantes, oportet ut non solum constantiam passionis illius pia devotione recolamus, sed et eorum a quibus passus est malitiam nobis in arma vertamus salutis.
Abbreviated transcription (Latin):
uirgnres et si imu¬
tari oportet tantam ac
co quod anmi dignitatẽ
quantum fas est cum
cessit eam dñs et salua¬
tor nr̃ ex ea uera fide ge¬
nitus ad celestia ut paret
gratula bundꝰ xp̃o canit.
Asummo celo inquit egͤs¬
sio eius et occursus eus
usq ad suminũ eiꝰ. Ascẽ¬
dit ergo eandem gliam
resumpturus licet non
amiserit qmͣ prius habu¬
erat anteꝙͣ mundꝰ fieret.
Ascendit et preꝑauit huic
sanctissime ac gloriosis¬
sime uirginis locum ĩ¬
mortalitatis ut cum eo
regnare possit nn ꝑpetirũ.¬

Expanded text:
virgines, etsi imitari oportet tantam ac cam quodammodo dignitatem, quantum fas est, cumpraecessit eam Dominus et Salvator noster ex ea vera fide genitus ad coelestia: ut pararet gratulabundus Christo canit: A summo, inquit, coelo egressio ejus: et occursus ejus usque ad summum ejus . Ascendit ergo eamdem gloriam resumpturus, licet non amiserit, quam prius habuerat antequam mundus fieret. Ascendit et praeparavit huic sanctissimae et gloriosissimae Virgini locum immortalitatis, ut cum eo regnare posset in per
Abbreviated transcription (Latin):
lauaret crimine mana¬
uit unda sanguie Im¬
pleta sunt que concunt
dauid fidelis carmune
dicendo nationib regna¬
uit a ligno deus Arbor
decora et fulgida ornata
regis purpura electa dig¬
no stipite tam scã mem¬
bra tangere Eeata cuiꝰ
brachiis precium pepẽdͭ
seculi statera facta cor¬
poris predamq tulit

Expanded text:
manavit unda et sanguine. Inpleta sunt quae concinit David fideli carmine, dicendo nationibus: regnavit a ligno deus. Arbor decora et fulgida, ornata regis purpura. electa digno stipite tam sancta membra tangere! Beata cuius brachiis pretium pependit saeculi! statera facta est corporis praedam tulitque
Abbreviated transcription (Latin):
in deo meo Dilatatum
est os meũ suꝑ imumicos
meos: quia letata sum ĩ
salutari tuo Mon ẽ scũs
ut est dominꝰ neqz enm
est alius extra te: et non ẽ
fortis sicut deus nr Poli¬
te multiplicare loqui sub¬
linua gloriantes Lece¬
dant uetera de ore ue stro

Expanded text:
in Domino dilatatum est os meum super inimicos meos quia laetata sum in salutari tuo non est sanctus ut est Dominus neque enim est alius extra te et non est fortis sicut Deus noster nolite multiplicare loqui sublimia gloriantes recedant vetera de ore
Abbreviated transcription (Latin):
pro panib se locauerunt
et famelict saturati sunt
Donec sterilis peperit
plurimos: et q̃ multos ha¬
bebat filios infirmata est
Dominus mortificat
et uiuificat: deduxit ad m¬
feros et reducit. Domtrs
pauꝑem facit et ditat. hu¬
miliat et subleuat. Sus¬
citans de puluere egeuũ
et de stercore erigens pai¬

Expanded text:
averunt et famelici saturati sunt donec sterilis peperit plurimos et quae multos habebat filios infirmata est Dominus mortificat et vivificat deducit ad infernum et reducit Dominus pauperem facit et ditat humiliat et sublevat suscitat de pulvere egenum et de stercore e
Abbreviated transcription (Latin):
t factumi ẽ uerbũ
domini ad me
dicens. Uade et clama ĩ
aurib ihrlm dicens. hec
dicit dominus. Recordat
sum tui miserans ado¬
lescenciã tuam ⁊ carita¬
tem dispensacioĩs tue.
quando secuta es me m¬
deserto in tra que non

Expanded text:
t factum est verbum Domini ad me dicens vade et clama in auribus Hierusalem dicens haec dicit Dominus recordatus sum tui miserans adulescentiam tuam et caritatem disponsationis tuae quando secuta me es
Abbreviated transcription (Latin):
me iniquitatis. quia elõ¬
gauerũt a me. et ambla¬
uerunt post uanitatem.
et uam facti st et non di¬
xerunt ubi est dominus
qui ascendere non fecit de
tra egypti qui tranduxit
nos per desertum ꝑ tram
inhabitabilem. et in¬
uiam ꝑ tr̃am sitis et y¬
maginem mortis ꝑ t̾rã
in qua non ambusauit
in tr̃am carmeli.
ut comederetis fructum

Expanded text:
uia elongaverunt a me et ambulaverunt post vanitatem et vani facti sunt et non dixerunt ubi est Dominus qui ascendere nos fecit de terra Aegypti qui transduxit nos per desertum per terram inhabitabilem et inviam per terram sitis et imaginem mortis per terram in qua non ambulavit in terram Carmeli ut comederetis fructum
Abbreviated transcription (Latin):
ancta eccl̃ia sage¬
ne comꝑat qui a
et piscatorib est cõmissa
et per eam quisq ad eter¬
num regnum a presentis
seculi fluctib trahit : ne
met̾ne mortis ꝓfundum

Expanded text:
ancta Ecclesia sagenae comparatur, quia et piscatoribus 1474 est commissa, et per eam quisque ad aeternum regnum a praesentis saeculi fluctibus trahitur, ne in aeternae mortis profunda
Abbreviated transcription (Latin):
ue ex omni gene
ꝑiscium congregat
et ad pctõrum ueniam
sapentes et fatuos liberos
et seruos diuites et pauyy
fortes et infurmos uecat.
Unde ⁊ ꝑ psabristã a dĩ
dicit. Ad te onuris caro

Expanded text:
e ex omni genere piscium congregat, quod ad peccatorum veniam sapientes, et fatuos, liberos et servos, divites et pauperes, fortes et infirmos vocat. Unde per Psalmistam Deo dicitur, ad te omnis caro
Abbreviated transcription (Latin):
mueneris comede. Co¬
mede uolumẽ istud ⁊
uadens loquere ad fili
os isis. Et aperui os me¬
un. et cibauit me uoli¬
mine illo et dixit ad me
Fili hominis uentꝰ tuus
comedet et iuscera tua
complebunt uolumie
isto quod ego do tibi. Et
comedi illud et factuz
est in ore meo sicut mel
dulce. Et dixit dñs ab
me. Fili hominis uade
ad domũ isrlꝰ et loquere
uerba mea adceos. Non
enĩ ad ppłm profundi¬

Expanded text:
inveneris comede coinveneris comede comede volumen istud et vadens loquere aos Israel. Et aperui os meum, et cibavit me volumine illo: Et dixit ad me: Fili hominis, venter tuus comedet, et viscera tua complebuntur volumine isto, quod ego do tibi. Et comedi illud: et factum est in ore meo sicut mel dulce. Et dixit ad me: Fili hominis, vade ad domum Israel, et loqueris verba mea ad eos. Non enim ad p
Abbreviated transcription (Latin):
preuaricati sunt pactum
meum usq ad diem hãc
et filii dura ceruice et in¬
doni abili corde sunt ad
quos ego mitto te. et dices
ad cos. Hec dicit domniꝰ
deus. Si forte uel ipsi
audiant et si forte quie¬
scant qm̃ domiꝰ ex aspe¬
rans est. et sciant qui a
ꝓpheta est in medio coꝵ.
Cu ergo fili hominis ne
timeas eos neq ẜmones
eoꝵ metuas. qm̃ incre¬
duli et subusores sunt
tecum. et cum scorpioĩb
habitas. u̾ba eoꝵ ne ti¬
meas et uultus eorun
ne formides qui a domꝰ
exaspans est. Ioqueris
ergo uerba mea ad eos
si forte audiant et qui¬
escant qm̃ irritatores
sunt. Tu aũt fili boĩs
audi quecumnq loquor¬
ad te. et noli esse exaspe¬
rans sicut domus exa¬
speratuix est. Aperi os
tuum et comede quecũ¬
q ego do tibi. Et udi
et ecce manus missa ad
me ni qua erat muo¬
lutus liber. et expandi
illum coram me qui
erat scriptus intus et
foris. et scripte erant ĩ
eo lamentacicẽs et car¬
men et ue. Et dix ad
me fili hominis qd̾cũq

Expanded text:
praevaricati sunt pactum meum usque ad diem hanc. Et filii dura facie, et indomabili corde sunt, ad quos ego mitto te: et dices ad eos: Haec dicit Dominus Deus. Si forte vel ipsi audiant, et si forte quiescant, quoniam domus exasperans est: et scient quia propheta fuerit in medio eorum. tu ergo fili hominis ne timeas eos neque sermones eorum metuas quoniam increduli et subversores sunt tecum et cum scorpionibus habitas verba eorum ne timeas et vultus eorum ne formides quia domus exasperans est loqueris ergo verba mea ad eos si forte audiant et quiescant quoniam inritatores sunt tu autem fili hominis audi quad te, et noli esse exasperans, sicut domus exasperatrix est: Aperi os tuum et comede quaecumque ego do tibi. Et vidi, et ecce manus missa ad me in qua erat involutus liber et expandit illum coram me qui erat scriptus intus et foris et scriptae erant in eo lamentationes et carmen et vae et dixit ad me fili hominis quodcumque
Abbreviated transcription (Latin):
efert enim iosephꝰ
gayun imperio
suscepto continuo ideo¬
rum principatum huic
herodi filio aristoboli quẽ
tamen ille agrippam
nominat tradidisse et phi¬
lippi ac lysanie tetrarchi¬
as quarto id est ultimo
imperii sui anno hercdi
etdem parit contulisse
ip̃m uero herodem qui uł
in ioh̾is nece actor extite¬
rat uel in passione dñi
interfuerat multis excru¬
ciatum modis exilio dap¬
uasse perpetuo. R. Si di¬

Expanded text:
efert enim Josephus Caium, imperio suscepto, continuo Judaeorum principatum huic Herodi filio Aristobuli, quem tamen ille Agrippam nominat, tradidisse, simul et Philippo ac Lysaniae tetrarchias. Quarto imperii anno Herodi eidem pariter contulisse. Ipsum vero Herodem, qui vel in Joannis nece auctor exstiterat, vel in passione Domini interfuerat, multis excruciatum morbis exsilio damnasse perpetuo. Porro
Abbreviated transcription (Latin):
qui uobis noce¬
at si boui emulatores
fueritis de hiis dicit que
nobis ah aduersatiis
per nerba contumelio¬
sa ꝑdampna rerum
temporalium ꝑ tormẽ¬
ta corporis accedunt. hec
enim et huiusmodi omĩs
cum fidelib irregant. hie
dum caxat qui boni emu¬
latores sunt et hoc ipsum¬
scd̃m scienciã nequaquã
riocere possunt sed p̾alura
magis penitencie equam¬
mites tollerantibz efferãt
et cont illis qui urregant
penam ac accunuilando

Expanded text:
qui vobis noceat, si boni aemulatores fueritis. De his dicit quae nobis ab adversariis per verba contumeliosa, per damna rerum temporalium, per tormenta corporis accidunt. Haec enim et hujusmodi omnia cum fidelibus irrogantur, duntaxat qui boni aemulatores sunt, et hoc secundum scientiam nequaquam eis nocere possunt, sed palmam magis patientiae aequanimiter tolerantibus afferunt, et e contra illis qui irrogant poenam accumu
Abbreviated transcription (Latin):
ferre recusauit ueauit. Ae¬
q enim domiꝰ quant uir
sapiens edificauit doñ
cecidit quia molencias
tempestatum non ꝑtulis
sed quia furidata erat
supra petram. Nec nu
ea ꝙͣ stultus stulte faba¬
caiit ideo cecidit quia
pulsata erat tempestati
bus sed quta suꝑ hare¬
uan posita crat̃. uteiis
enint equaliter adiisitas
feriens temptaint led
uiri firritas funida ii si
soronã ꝑseuerancie tribu¬
it alteram fragilis struc¬
ture stulticia strauit. Lẽ.¬
tum boni emula¬
toris casus aliquis uel
a dyabolo uel abhomine
improbo uel generali re
ab aliis dum ni ueritatis
ꝙͣ diligunt sciencia ma¬
le instituunt. Quantos
enini catholice in deumi
credere et recte in ecclesta
tes seduxit. Lege librum
ioh̃is crisostoni quem
scripsit de eo neminem
posse ledi ab alio nisi a
semetipso.

Expanded text:
ferre recusavit nocuit. Neque enim domus quam vir sapiens aedificavit, ideo non cecidit quia violentias tempestatum non pertulit, sed quia fundata erat super petram. Nec rursum ea quam stultus stulte fabricavit, ideo cecidit quia pulsata tempestatibus fuit, sed quia super arenam posita erat. Utramque etenim aequaliter adversitas feriens tentavit, sed uni firmitas fundamenti coronam perseverantiae tribuit, alteram fragilis structurae stultitia stravit. Ntum boni aemulatorem casus aliquis, vel a diabolo, vel ab homine improbo, vel generali rerab aliis, dum in veritatis quam diligunt scientiam male instituuntur. Quantos enim catholice in Deum credere, et recte in Ecclesia tes seduxit? Lege librum Joannis Chrysostomi, quem scripsit de eo: Neminem posse laedi ab alio nisi a semetipso.
Abbreviated transcription (Latin):
tyr xp̃i qui t̾rena contemp¬
sisti et celi iamtã exultans
petisti modo uictor fulges in
uirtute celesti ideo supplices
exoramꝰ ut int̾cedes pro nob̾

Expanded text:
r, qui terrena contempsisti, et coeli januam exsultans petisti! Modo victor fulges in virtute coelesti, ideoque supplices te exoramus, ut intercedas pro nobis
Abbreviated transcription (Latin):
mint aĩa tua quia non
drelmnꝙͣ te. Cum autem
escen dissent lethel. egressi
sunt filii ꝓplxtare qͥ erant
in bethel ad helyseum et
dixerunt ei. Numqͥd nosti
quia dominus hodie tollat
dũn tuum a te. Qui res¬
pondit. Et ego noui. Si¬
lete. dixit autem helyas
ad helyseum. Sede hic qr
dominus mi sit me iheri¬

Expanded text:
ima tua: quia non derelinquam te. Cumque descendissent Bethel egressi sunt filii Prophetarum qui erant in Bethel ad Heliseum et dixerunt ei. Numquid nosti quia hodie Dominus tollet Dominum tuum a te? Qui respondit. Et ego novi: silete. Dixit autem Helias ad Heliseum. Sede hic quia Dominus misit me i
Abbreviated transcription (Latin):
uiuentẽ et integrum qͣi
descendentẽ in lacum. Sẽz
preciosam substancia
nostras spoliis. sortẽ mit¬
te nobiscum marsupiũ
unum sit omniũ nr̃m.¬

Expanded text:
iventem, et integrum quasi descendentem in lacum, omnem pretiosam substantiam nostras spoliis, sortem mitte nobiscum, marsupium unum sit omnium n
Abbreviated transcription (Latin):
ix Gyrum celi cirtuiuu sola ⁊
in fluctib inaris ambulaui
in omi gente et in onmeni
ppłm primatum teni. Suꝑ¬
borum et sublimtũ collã ꝓpͥa
uirtute calcaui .u. Ego i
altissmmus habito et thronꝰ
meus i columpna nubrs.
Sui.

Expanded text:
 Gyrum coeli circuivi sola, et in fluctibus maris ambulavi. In omni gente et in omni populo primatum tenui, superborum et sublimium colla propria virtute calcavi. Vers. Ego in altissimis inhabitavi, et thronus meus in columna nubis. Su
Abbreviated transcription (Latin):
tuum a te. Et ego nom.
silete. Dixit aũt ei helyas.
liis ꝓph̾ar secuti st̃ eos.
Qui et steterũt econtra
longe. Illi aũt ambosta¬
bant suꝑ iordanem. Tu¬
litq helyas pallium suũ
et inuoluit illud. et pcus¬
sit a quas que diuise sũt
n utramq partem. et trã¬
sierũt ambo persiccũ. Cũ¬
aũt transissent helyas
dixit ad belyseum. Pos
ficilem postulasti. Ac tñ
si uideris me quando tol¬
lar a te erit qd̵ petisti. Si
aũt non uideris non erit.
Cum aũt ꝑgerent et ĩ¬
cedentes sermocinarent
ecce currus igneus et eqͥ
ignei diuiserunt utrũq
et abscendit helyas pert¬
brem in celum. helyseꝰ
eius. Et non uidit am
plius eum. Apprehendit¬
q uestimenta sua et sci¬
dit illa in duas partes.
Et leuauit pallurm helyx
quod ceciderat et. Reu̾sus¬
q stetit suꝑ ripã iordaĩs
et pallio helye quod cecide¬
rat ei. pussit aquas et ñ
sunt diuise. Et dixit.
Ubi est deus̃ hxlix. E cram
nũc. Percussit q aquras
et diuise sunt. huc atorz

Expanded text:
t ait: Et ego novi: silete. Dixit autem ei Elias: liis prophetarum secuti sunt eos. Qui et steterunt e contra longe: illi autem ambo stabant super Jordanem. Tulitque Helias pallium suum: et involvit illud: et percussit aquas: que divise sunt in utraque parte: et transierunt 155 ambo per siccum. Cumque transissent Helias dixit ad Heliseum. Postficilem postulasti. Attamen si videris me quando tollar a te: erit quod petisti. Si autem non videris: non erit. Cumque pergerent: et incedentes sermocinarentur: ecce currus igneus et equi ignei diviserunt utrumque: et ascendit Helias per turbinem in celum. Heliseusejus. Et non vidit eum amplius. Apprehenditque vestimenta sua et scidit iEt levavit pallium Heliae quod ceciderat ei. Reversusque stetit super ripam Jordanis, et pallio Heliae quod ceciderat ei, percusserat aquas, et non sunt divisae. Et dixit: Ubi est Deus Heliae, etiam nunc? Percussit aquas, et divisae sunt huc atque
Abbreviated transcription (Latin):
misisti nuncios ad consu¬
lendum beehebub dm̃ a¬
charon qua si non esset de
in isrł a quo possis int̾ro¬
gare sermonẽ. ideo delectu¬
lo suꝑ quẽ ascendisti non
descendes sed morte morie¬
ris. Mortuus est ergo
uixta sermonẽ domini
quem lorutꝰ est helyas et

Expanded text:
misisti nuncios ad consulendum Belzebub Deum Accharon, quasi non esset Deus in Isragare sermonem, ideo de lectulo super quem ascendisti non descendes, sed morte morieris. Mortuus est igitur ipse juxta sermonem Domini quem locutus est Elias: et
Abbreviated transcription (Latin):
terum misit prii¬
cipem quinquage¬
narium tc̃ium et quin¬
qͣginta qͥ erant cuni es.
Qui cũ nenisset curua¬
uit gemi a cont᷑ helyam.
Et precat sest enni et ait.
Hono dei uolt despicere
aĩam meant et aĩas ser¬
uoꝵ tuoꝵ qui necunt st
Ecce descen dit ignis de ge¬
lo et deuorauit dues yn¬
cipes quĩquagenatios
primos. et quui qͥ genanesq
cum eis erant. Sed nũt
obsecro ut muserearis a¬
ntme mee. Lecutꝰ est au̾s
anglus domini ad belyã
dicens. descende cunt eo
ue tinieas. Surrexit
igitꝰ. et desceudit aimi es

Expanded text:
terum misit principem quinquagenarium tertium et quinquaginta qui erant cum eo qui cum venisset curvavit genua contra Heliam et precatus est eum et ait homo Dei noli despicere animam meam et animam servorum tuorum qui mecum sunt ecce descendit ignis de caelo et devoravit duos principes quinquagenarios primos et quinquagenos qui cum eis erant sed nunc obsecro ut miserearis animae meae locutus est autem angelus Domini ad Heliam dicens descende cum eo ne timeas surrexit igi
Abbreviated transcription (Latin):
nũa tua magna est super
me: et enusti aĩam meam
ex inferno infeciori De
iniqui insurrexerũt super
me et syuagoga potenciũ
quesietũt ãm̃uiã nieam:
et non ꝓposuerũt te in con¬
spectu suoEt tu dñe deus

Expanded text:
a tua magna est super me: et eruisti animam meam ex inferno inferiori. Deus iniqui insurrexerunt super me: et synagoga potentium quaesierunt animam meam: et non proposuerunt te in conspectu suo. Et tu, Domine Deus