comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
peste sicut loqiitus est dñs ad gentem que
seruire noluerit regi babylonis: Nolite au
dire uerba ꝓpħarum dicentium uob non ser¬
uetis regi babylonis qr mendacium ipsi lo¬
quunt᷑ uobis. q non misi eos ait dñs: & ip¬
si ꝓpħant in nomine meo mendaciter. ut ei¬
ciant uos & ꝑeatis: tam uos quam ꝓpħe qͥ
uaticinant᷑ uob̃. Et ad sacerdotes & ad populũ
istum: loquutꝰ sum dicens. Hec dicit dñs.¬

Expanded text:
peste, sicut locutus est Dominus ad gentem, quae peste, sicut locutus est Dominus ad gentem, quae servire noluerit regi Badire verba prophetarum dicentium vobis non servietis regi Babylonis quia mendacium ipsi loquuntur vobis quia non misi eos ait Dominus et ipsi prophetant in nomine meo mendaciter ut eiciant vos et pereatis tam vos quam prophetae qui vaticinantur vobis et ad sacerdotes et ad populum istum
Abbreviated transcription (Latin):
nunc itaq ego dedi om̃s terras istas in ma¬
nu nabuchodonosor regis babylonis serui
mei. insuꝑ & bestias agri dedi ei ut seruiant
illi. & seruient ei om̃s gentes & filio eiusꝰ
& filio filii eius: donec ueniat tempꝰ terre.
eius & ipsius. & seruient ei gentes multe.
& reges magni. Gens autem & regnum qd̾
ñ seruierit nabuchodonosor regi babylonis.
& qͥcunq ñ incuruau̾it collum suũ sub iu¬
go regis babylonis. ingladio & in fame &
in peste uisitabo suꝑ gentem illam ait dñs:
donec consumam eos in manu eiꝰ uos ergo
nolite audire ꝓpħas ur̃os & diuinos. ⁊ somp̃¬
niatores & augures & maleficos qͥ dicunt
uob̾ non seruietis regi babylonis qr men¬
dacium ꝓpħant uobis: ut longe faciant
go regis babylonis & seruierit ei. dimittam
eam in terra sua dicit dñs: & colet eam. ⁊ ha¬
quirtus sum scd̃m omnia uerba hec: dicens.
Subicite colla ur̃a sub iugo regis babylonis
& seruite ei & poplõ eius: & uiuetis. Quare
moriemini tu & popłs tuus gladio fame et

Expanded text:
Nunc itaque ego dedi omnes terras istas in manu Nabuchodonosor, regis Babylonis, serui mei: insuper et bestias agri dedi ei, ut seruiant illi et servient ei omnes gentes et filio eius et filio filii eius donec veniat tempus terrae eius et ipsius et servient ei gentes multae et reges magni gens autem et regnum quod non servierit Nabuchodonosor regi Babylonis et quicumque non curvaverit collum suum sub iugo regis Babylonis in gladio in peste visitabo super gentem illam, ait Dominus: donec consumam eos in manu ejus. 9. Vos ergo nolite audire Prophetas vestros, & divinos, & somniatores, & Augures, & maleficos, qui dicunt uobis: non seruietis regi Babylonis, quia mendacium prophetant uobis, ut longe faciant go regis Babylonis et ser uierit ei, dimittam eam in terra sua, dicit dominus, et colet eam et hadicens: Subjicite colla vestra sub jugo regis Babylonis, et servite ei, et populo ejus, et vivetis. Quare moriemini tu, populus tuus, gladio, fame, et
Abbreviated transcription (Latin):
dixerunt. Desꝑaiumus. Post cogitationes enĩ
nr̃as ibimus: & unusquisq prauitatẽ cordis
sui mali faciemus. Ideo hec dicit dñs. Interro¬
gate gentes. qͥs audiuit talia horribilia que
fecit nimis uirgo isrł: Nunquid deficiet de
petra agri nix libani. ut auelli possint aque ẽ¬
rumpentes. frigide & defluentes: Quia obli¬
tus est mei popłs meus frustra libantes & im¬
pingentes in uiis suis in semitis scl̃i. ut am¬
bularent ꝑ eas in itinere ñ trito: ut fieret ter¬
ra eorum in desolationẽ. & in sibilum sempi¬
urens dispergam eos coram inimico: dorsum
& ñ faciem ostendam eis in die ꝑditionis eoꝵ.
Et dixerunt ¶enite & cogitemus contra ie¬
remiam cogitationes. Non enun ꝑibit lex
a sacerdote. neq consilium a sapiente: nec ser¬
mo a ꝓpħa. Uenite & ꝑcutiamus eũ lingua:¬

Expanded text:
dixerunt: Desperavimus: post cogitationes enim nostras ibimus, et unusquisque pravitatem cordis sui mali faciemus: Ideo haec dicit Dominus: Interrogate gentes: Quis audivit talia horribilia, quae fecit nimis virgo Israel? Numquid deficiet de petra agri nix Libani? aut evelli possunt aquae erumpentes frigidae, et defluentes? Quia oblitus est mei populus meus, frustra libantes, et impingentes in viis suis, et in semitis saeculi, ut ambularent per eas in itinere non trito: Ut fieret terra eorum in desolationem, et in sibilum sempiurens dispergam eos coram inimico, dorsum, et non faciem ostendam eis in die perditionis eorum. Et dixerunt: Venite, et cogitemus contra Jeremiam cogitationes Non enim peribit lex a sacerdote, neque consilium a sapiente, nec sermo a Propheta: Venite,
Abbreviated transcription (Latin):
& terram ego impleo dicit dñs: Audiui qͦ
dacium: atꝙ dicentes. Sompniaur: somp¬
niaui. uscyq̃ istud est in corde ꝓpħarum ua¬
ticinantũ mendacium & ꝓphetantium se¬
ductiones cordis sui. qͥ uolunt facere ut ob¬
luuscat᷑ popłs meus nominis mei: Ppter
sompniũ narret sompnium: & qui habet
sermonẽ meum loquatur sermonẽ meum.
Uere qͥd paleas ad triticum dicit dñs. Nũ¬
quid ñ uerba mea sunt qͣsi ignis dicit dñs.
& quasi malleus conterens petrã. Proꝑ¬
terea ecce ego ad ꝓpħas ait dñs: qui furat᷑
suas & aiuint: dic̃ dñs. Ecce ego ad ꝓphetas
sompniantes mendacium ait dñs. qͥ narra¬
uerunt ea & seduxerunt popłm meum in
mendacio suo & in miraculis suis cum ego
ñ misissem eos nec mandassemeis. qͥ nichil
ꝓfuerunt popło huic dicit dñs. Si igitur¬

Expanded text:
et terram ego impleo ait Dominus audivi quae et terram ego impleo ait Dominus audivi quae dacium, atque dicentes, Somniavi, somniavi. Usquequo istud est in corde prophetarum vaticinantium mendacium, et prophetantium seductiones cordis sui; qui volunt facere ut obliviscatur populus meus nominis mei, proptesomnium, narret somnium; et qui habet sermonem meum, narret sermonem meum vere. Quid paleis ad triticum, dicit Dominus? Numquid non verba mea sunt quasi ignis, dicit Dominus, et quasi malleus conterens petram? Propterea ecce ego ad prophetas, ait Dominus, qui furantur suas, et aiunt, Dicit Dominus. Ecce ego ad prophetas somniantes mendacium, ait Dominus, qui narraverunt ea et seduxerunt populum meum in mendacio suo et in miraculis suis, cum ego non misissem eos, nec mandassem eis; qui nihil profuerunt populo huic, dicit Dominus. Et
Abbreviated transcription (Latin):
omnem t̾ram. Nec dicit dñs exertituũ. no¬
lite audire u̾ba ꝓpharum qui ꝓphetant uob̾
& decipunt uos: uisionẽ cordis sui loquun¬
tur. non deore dñi. Dicunt his qui blasphe¬
mant me. loquutꝰ est dñs. pax erit uobis:
& omni qͥ ambulat in prauitate cordis sui
enim affuit in consilio dñi. & uidit & audi¬
uit sermonem eius: Qͥs consid̾auit u̾bum
nis egredietur: & tempestas erumpens super
caput impiorum ueniet. Non reuertetur fu¬
ror dñi usq dum faciat: & usq dum imple¬
at cogitationem cordis sui. In nouissimis die¬
b: intelligetis consilium eius. Non mittebã¬
ꝓpħas: & ipsicurrebant¶ Ponloquebar ad
eos: & ipsi ꝓpħabant. Si iterissent in consi¬
lio meo. & nota fecissent u̾ba mea poplo meo.
auertissem utiq eos a uia sua mala: & a pes¬
simis cogitationib sius. Putasne deus ẽui¬
cino ego sum dicit dñs. & nou d̃s delonge:
Si occultabitur iuir in absconditis. & egoũ
uidebo eum dicit dñs: Nunquid ñ celum

Expanded text:
c dicit Dominus exercituum, Nolite audire verba prophetarum qui prophetant vobis et decipiunt vos. Visionem cordis sui loquuntur, non de ore Domini. Dicunt his qui blasphemant me, Locutus est Dominus, Pax erit vobis: et omni qui ambulat in pravitate cordis sui enim affuit in consilio domini et uidit et audiuit sermonem eius? quis considerauit uerbum nis egreditur et tempestas erumpens super caput impiorum ueniet et non reuertetur furor domini, usque dum faciat et usque dum compleat cogitationem cordis sui; in nouissimis diebus intellbar ad eos et ipsi prophetabant si stetissent in consilio meo et nota fecissent verba mea populo meo avertissem utique eos a via sua mala et a pessimis cogitationibus suis putasne Deus e vicino ego sum dicit Dominus et non Deus de longe si occultabitur vir in absconditis et ego non videbo eum dicit Dominus numquid non caelum
Abbreviated transcription (Latin):
& faber & incliisor de irłm in manu ely¬
sa filii saphan & gamelie filii elchie. qͦs
misit sedechias rex iuda ad nabuchodo¬
nosor regem babylonis inbabylonem
dicens. Hec dicit dñs exercituũ ds isrł
omni tͣnsmigrationi qͣm tͣnstuli de irl̃m
inbabylonem. Edificate domos & ha-¬
bitate: & plantate hortos. & comedite
fructum eorum. Accipite uxores: & ge
nerate filios & filias. Date filiis ur̃is
uxores. & filias ur̃as date uiris: & pa¬
riant filios & filias. & multiplicami¬

Expanded text:
 faber et inclusor de Hierusalem in manu Ellasa filii Saphan et Gamaliae filii Helciae quos misit Sedecias rex Iuda ad Nabuchodonosor regem Babylonis in Babylonem dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel omni transmigrationi quam transtuli de Hierusalem in Babylonem aedificate domos et habitate et plantate hortos et comedite fructnerate filios; & filias: & date filiis vestris uxores, & filias vestras date viris, & pariant filios & filias? Praeterea
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃a que uos sompniatis: qr falso ipsi ꝑ¬
phetant uob̃ in nomine meo. & ñ misi
eos dicit dñs. Qua hec dicit dñs. cũ ce¬
ꝑint impleri inbabylone septuaginta
anni. uisitabo uos & suscitabo suꝑ uos
u̾bum meum bonum: ut reducam uos
ad locum istum. Ego enim scio cogitatio¬
nes qͣs cogito suꝑ uos ait dñs. cogitatio¬
nes pacis & ñ afflictionis. ut dem uobis
fidem & patientiam. & inuocabitis me

Expanded text:
lsa ipsi prophetant vobis in nomine meo: et non misi eos, dicit Dominus. Quia haec dicit Dominus: Cum coeperint impleri in Babylone septuaginta anni; visitabo vos, et suscitabo super vos verbum meum bonum, ut reducam vos ad locum istum. Ego enim scio cogitationes, quas cogito super vos, ait Dominus: Cogitationes pacis, et non afflictionis, ut dem vobis finem
Abbreviated transcription (Latin):
mͥdomum latam. & cenacula spaciosa:
qui aꝑit sibi fenestras & facit laquea¬
ria cedrina. pingitq synopide. Nunqͥd
regnabis q̃m confers te cedro: Pater
tuus nunqͥd ñ comedit & bibit. & fecit
iudicium & iusticiã tunc: cum bene erat
eĩ. Iudicabit causam pauꝑis & egeni: in
bonum suũ. Nunquid ñ ideo qr cogno¬
uit me dicit dñs: Tui uero oculi &e corad
auariciam & ad sanguinẽ innocentem
fundendũ: & ad calumpniã & ad cursũ

Expanded text:
mihi domum latam: et cenaculum spaciosum. mihi domum latam: et cenaculum spaciosum. Qui aperuit sibi fenestras: et facit laquearia cedrina: pingitque sinopide. Nunquid regnabis: quoniam conferes te cedro? Pater tuus nunquid comedit et bibit: et fecit judicium et justitiam? Tunc cum bene erat ei: judicavit causam pauperis bonum suum; n numquid non ideo, quia cognouit me?, dicit dominus. tui uero oculi et cor ad auaritiam et ad sanguinem innocentem fundendum et ad calumniam et ad cursum
Abbreviated transcription (Latin):
at tu m caputlibani. si ñ posuero te solitu¬
dinem urbes inhabitabiles. & scĩficabo suꝑ
te interficientem uirum & arma eius. & sue¬
cident electam cedrum tuã: & precipitabunt
in ignem. Et ꝑtransibunt gentes multe per
ciuitatem hanc: & dicet unusquisq ꝓximo
suo. Qre fecit dñs sic ciuitati huic grandi:
Et respondebunt. eo qd̃ dereliquerint pactũ
domini dei sui &e ad orau̾int deos alienos & ser¬
uierint eis. Holite flere mortuũ: neq luge¬
atis suꝑ eum fletu. Plangite eum qͥ egredit᷑
qi ñ reuertetur ultra: nec uidebit t̾ram na¬
tiuitatis sue. Quia hec dicit dñs ad sellum
filium iosie regem uida qͥ regnauit ꝑ iosia
patre suo qui egressus est de loco isto non re¬
uertetur huc ampliꝰ: sed in loco ad qͦͣm tͣnstu¬
li eum ibimorietur. & t̾ram istam non uide¬
mniusticia: & cenacula sua ñ in iudicio.
Amicum suũ opprimet frustra: & mercẽ¬
dem eius ñ reddet ei. Qui dicit edificabo

Expanded text:
ad tu mihi caput Libani si non posuero te solituad tu mihi caput Libani si non posuero te solitudinem urbes inhabitabiles et sanctificabo super te interficientem virum et arma eius et succident electam cedrum tuam et praecipitabunt in ignem et pertransibunt gentes multae per civitatem hanc et dicet unusquisque proximo suo quare fecit Dominus sic civitati huic grandi et respondebunt eo quod dereliquerint pactum Domini Dei sui et adoraverint deos alienos et servierint eis nolite flere mortuum neque lugeatis super eum fletu plangite eum qui egreditur quia non revertetur ultra nec videbit terram nativitatis suae quia haec dicit Dfilium Iosiae, regem Iuda, qui regnauit pro Iosia patre suo, qui egressus est de loco isto: non reuertetur huc amplius, sed in loco, ad quem transtuli eum, ibi morietur et terram istam non uidejusticia: et cenacula sua non in judicio. Amicum suum opprimet frustra: 277 et mercedem ejus non reddet. Qui dicit edificabo
Abbreviated transcription (Latin):
campestris ait dñs. qui dicitis. quis ꝑcuitiet
nos & quis ingredietur omos nr̃as: Et ui¬
sitabo suꝑ uos iuxta fructum studioꝵ ur̃oꝵ
& deuorabit om̃ia in circuitu eiꝰ. Hꝑec dicit
dñs. Descende in domum regis iuda &e loqͤ¬
ris ibi uerbum hoc: & dices. Audi uerbum
dñi rex iuda qui sedes suꝑ solium dauid: tu
& serui tui & popłs tuus. qui ingredimini
ꝑportas istas. Hec dicit dñs. Fãcite iudici¬
um & iusticiam. & lib̾ate ui oppressum de
manu calumpniatoris: & aduenam & pu¬
pillum & uiduam nolite contͥstare. neq op¬
primatis miq: & sanguinẽ innocentẽ ne
effundatis in loco isto. Si enim facientes fe¬
ceritis u̾bum istud. ingredient᷑ ꝑ portas do¬
mus huiꝰ reges sedentes de genere dd̃ suꝑ
thronum eiꝰ: & ascendentes currꝰ & equos.
ipsi & serui & popłs eorum. Qd̾ si ñ audiẽ¬
ritis uerba hec. in memetipso iuraui dicit
dñs: qr in solitudinem erit domꝰ hec. Quia
hecdicit dñs suꝑ domum regis iuda. Gala¬

Expanded text:
ampestris ait Dominus qui dicitis quis percutiet nos et quis ingredietur domos nostras et visitabo super vos iuxta fructum studiorum vestet devorabit omnia in circuitu eius haec dicit Dominus descende in domum regis Iuda et loqueris ibi verbum hoc et dices audi verbum Domini rex Iuda qui sedes super solium David tu et servi tui et populus tuus qui ingredimini per portas istas haec dicit Dominus facite iudicium et iustitiam et liberate vi oppressum de manu calumniatoris et advenam et pupillum et viduam nolite contristare neque opprimatis inique et sanguinem innocentem ne effundatis in loco isto si enim facientes feceritis verbum istud ingredientur per portas domus huius reges sedentes de genere David super thronum eius et ascendentes currus et equos ipsi et servi et populus eorum quod si non audieritis verba haec in memet ipso iuravi dicit Dominus quia in solitudinem erit domus haec quia haec dicit Dominus super domum regis Iuda Gala
Abbreviated transcription (Latin):
comedi ñ possunt eo qd̾ sint male hec di¬
cit dñs. sic dabo sedechiam regem iuda &e
pͥncipes eius & reliquos de irłm qͥ reman¬
serunt in urbe hac: & qui habitant in
terra egypti. & dabo eos in uexationem
afflitionemq omnib regnis terre. in oꝑ¬
probrium & in parabolam &e in ꝓu̾bium
& in maledictionem in uniu̾sis locis ad qͦs
eieci eos: & mittam in eis gladium &e famẽ
in anno qͣrto ioachim filii iosie regis iu¬
da: ipse est annꝰ pͥmus nabuchodonosor re¬
gis babylonis qͤ loquiitus est ieremias ꝓ¬
pheta ad omnem popłm iuda & ad uniu̾¬
sos habitatores irł̃m dicens. Aterciodeci¬
mo anno iosie filii amon regis uida usq
ad diem hanc. iste est terciꝰ & uicesimꝰ an¬
nus: factum est u̾bum dñi ad me. & lo¬
quiitꝰ sum ad uos de nocte consurgens &
loquens & ñ audistis. Et misit dñs ad

Expanded text:
malae: haec dicit Dominus, sic dabo Sedeciam regem Juda, et principes ejus, et reliquos de Jerusalem, qui remanserunt in urbe hac, et qui habitant in terra Aegypti. Et dabo eos in vexationem, afflictionemque omnibus regnis terrae, in opprobrium, et in parabolam, et in proverbium, et in maledictionem in universis locis, ad quae ejeci eos. Et mittam in eis gladium, et famem, in anno quarto Joacim filii Josiae regis Juda ipse est annus primus Nabuchodonosor regis Babylonis, Quod locutus est Jeremias propheta ad omnem populum Juda, et ad universos habitatores Jerusalem, dicens: A tertio decimo anno Josiae filii Ammon regis Juda usque ad diem hanc; iste est tertius et vigesimus annus; factum est verbum Domini ad me, et locutus sum ad vos de nocte consurgens, et loquens: et non audistis. Et mis
Abbreviated transcription (Latin):
& regib & pͥncipib eius: ut darem eos in
solitudinem & in stuporem. in sibilũ & in
maledictionem: sicut est dies ista pharao¬
ni regi egypti & serius eiꝰ & pͥncipib etꝰ &e
omni popło eius. & uniu̾sis geñalit̾ cunctis
regib derre ausitidis. & cunctis regib terre¬

Expanded text:
 eius et principibus eius ut darem eos in solitudinem et in stuporem in sibilum et in maledictionem sicut est dies ista Pharaoni regi Aegypti et servis eius et principibus eius et omni populo eius et universis generaliter cunctis regib
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ in dieb suis ñ ꝓsꝑabitur. Nec enime¬
rit de semine eius uir qͥ sedeat suꝑ solium
dauid: & potestatem habeat ultra in iu¬
¶xem da¶E pastorib qui dispergunt & dilace¬
rant gregem pascue mee dicit dñs. Ideo
hecdicit dominus ds̃ isrł: ad pastores qͥ
pascunt popłm meum. Uos disꝑsistiᷤ gre¬
gem meum eietistis eos: & ñ uisitastis eos.
Ecce ego uisitabo suꝑ uos malitiã studioꝵ

Expanded text:
qui in diebus suis non prosperabitur nec enim equi in diebus suis non prosperabitur nec enim erit de semine eius vir qui sedeat super solium David et potestatem habeat ultra in Iuda vae pastoribus qui disperdunt et dilacerant gregem pashec dicit Dominus Deus Israel ad pastores qui pascunt populum meum: Vos dispersistis gregem meum, eiecistis eos et non visitastis eos: ecce ego visitabo super vos malitiam studiorum
Abbreviated transcription (Latin):
om̃is amatores tui. Loquutꝰ sum ad te
in habundantia tua: dixisti ñ audĩã.
Hec est iuatua ab adolescentia tua: qr
ñ audisti uocem meam. Om̃s pastores
tuos pascet uentꝰ. & amatores tui in caꝑ¬
tiuitatẽ ibunt: & tunc confunderis & e¬
rubesces ab omni malitia tua que sedes
in libano & nidificas in cẽdris. Qmodo
congemuisti cum uenissent tͥ dolores
qͣsi dolores parturientis: Niuo ego dicto
dñs q si fuerit iechonias filiꝰ ioachim
regis uida anulus in manu dextera med.
inde auellam eum & dabo te in manu qͣ¬
rentium animã tuam. & in manu eorũ¬
quoꝵ tu formidas faciem. & in manu na¬
buchodonosor regis babyloris. & in ma
que genuit te in t̾ram alienam in qͣ nat
ad qͣm ipsi leuant animam suam ut reuer¬
tantur: illuc ñ reuertentur. Nunqͥd uas
Nunquid uas absq omni uoluptate:
Quare abiecti sunt ipse & semen eius. &
ꝓiecti in terrã quam ignorauerunt: Ter
ra terra audi sermonem dñi. Hec dicit
dñs. Scribe urum istũ sterilem: uirum

Expanded text:
um ad te in abundantia tua dixisti non audiam haec est via tua ab adulescentia tua quia non audisti vocem meam omnes pastores tuos pascet ventus et amatores tui in captivitatem ibunt et tunc confunderis et erubesces ab omni malitia tua quae sedes in Libano et nidificas in cedris quomodo congemuisti cum venissent tibi dolores quasi dolores parturientis vivo ego dicit Dominus quia si fuerit Iechonias filius Ioachim regis Iuda anulus in manu dextera mea inde avellam eum et dabo te in manu quaerentium animam tuam et in manu quorum tu formidas faciem et in manu Nabuchodonosor regis quae genuit te, in terram alienam, in qua nati autem, ad quam ipsi leuant ant animam suam, ut reuertantur, illuc non reuertentur. Supra uid vas absque omni voluptate quare abiecti sunt ipse et semen eius et proiecti in terram quam ignoraverunt terra terra terra audi sermonem Domini haec dicit Dominus scribe virum istum sterilem virum
Abbreviated transcription (Latin):
sint male Et factum est uerbum dm̃
ad me dicens. Hec dicit dñs deus isrł.
Sicut ficus he bone. sic cognoscam tͣns¬
migrationem iuda: qͣm emisi deloco isto
in terram chaldeorum in bonũ. Et ponã
oculos meos suꝑ eos ad placandum. & re¬
ducam eos in terram hanc: & edificabo eos
& non destruam. & plantabo eos & non

Expanded text:
st verbum Domini ad me dicens haec dicit Dominus Deus Israhel sicut ficus hae bonae sic cognoscam transmigrationem Iuda quam emisi de loco isto in terram Chaldeorum in bonum et ponam oculos meos super eos ad placandum et reducam eos in terram hanc et aedificabo eos et non
Abbreviated transcription (Latin):
sua ad ꝓph̃as. Contritum ẽ cor meum in
medio mei: contremuerunt omnia ossa
mea I actus sum quasi uir ebriꝰ. & quasi
homo madidꝰ uino: a facie dñi & a facie uer¬
borum scõꝵ eius. Quia adulteris repleta ẽ ter¬
ra. qi a facie maledictionis luxit terra: arefac¬
ta sunt arua deserti. fastus est cursꝰ eoꝵ malꝰ.
& fortitudo eoꝵ dissimilis. ꝓph̃a namq &
sacerdos polluti sunt: & in domo mea inue
ni malum eorum ait dñs. Iccirco uia eoꝵ erit
qͣsi lubricum in tenebris: impellent᷑ enim &
corruent in ea. Afferam enim suꝑ eos mala:¬
al & decipiebant popłm meum isrł: & in ꝓ¬
phetis irłm uidi similitudinẽ adulterantiũ
& iter mendacii. & confortauerunt manus
pessimoꝵ: ut ñ conuerterent᷑ unusquisq a
malitia sua. Fasti sunt mͥ omnes sodoma: &
habitatores eiꝰ quasi gomorra Ppterea hec¬

Expanded text:
. Contritum est cor meum in medio mei, contremuerunt omnia ossa mea: Factus sum quasi vir ebrius, et quasi homo madidus vino, a facie Domini, et a facie verborum sanctorum ejus. Quia adulteris repleta est terra, quia a facie maledictionis luxit terra, arefacta sunt arva deserti: Factus est cursus eorum malus, et fortitudo eorum dissimilis. Propheta namque et sacerdos polluti sunt: et in doni malum eorum, ait Dominus. Idcirco via eorum erit quasi lubricum in tenebris: impellentur enim, et corruent in ea. Afferam enim supeal, et decipiebant populum meum Israel, et phetis Jerusalem vidi similitudinem adulterantium, & iter mendacii: & confortaverunt manus pessimorum, ut non converteretur unusquisque a malitia sua: facti sunt mihi omnes ut Sodoma, & habitatores ejus quasi Gomorrha. Ipsa e
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ omnes urbes eiꝰ uniuersa mala que
loquutꝰ sum adũsum eam. q̃m indura¬
uerunt ceruicem suã: ut ñ audirent ser
mer sacerdos qͥ constitutꝰ erat pͥnceps in
domo dñi ieremiam ꝓphantem sermonẽ
istos. & ꝑcussit phassur ieremiam ꝓphe¬
tam. & misit eum in neruum qd erat in
porta beniamn suꝑiori: indomo domi¬
ni. Cumq illuxisset in crastinũ. eduxit
phassur ieremiam de neruo: & dixit ad
eum ieremias. Non phassur uocauit do¬
minus nom̃tuum: sed pauorem undiq.
Quia hec dicit dñs. Ecce ego dabo te in pa¬
uorem & om̃s amicos tuos. & corruent
gladio inimicoꝵ suoꝵ: & oculi tui uidebt̃.
& omnẽ uidam dabo in manu regis ba¬
bẏlonis: & transducet eos in babylonẽ.
& ꝑcutiet eos gladio. Et dabo uniũsam

Expanded text:
omnes urbes ejus, universa mala, quae locutus sum adversum eam: Quoniam induraverunt cervicem suam, ut non audirent sermmer sacerdos, qui constitutus erat princeps in domo Domini, Jeremiam prophetantem sermones istos. Et percussit Phassur Jeremiam prophetam, et misit eum in nervum, quod erat in porta Benjamin superiori, in domo Domini. Cumque illuxisset crastinum, eduxit Phassur Jeremiam de nervo: Et dixit ad eum Jeremias: Non Phassur vocavit Dominus nomen tuum, sed pavorem undique. Quia haec dicit dominus: ecce ego dabo te in pauorem et omnes amicos tuos et corruent gladio inimicorum suorum et oculi tui uidebunt; et omnem Iudam dabo in manu regis Babylonis et traducet eos in Babylonem et percutiet eos gladio. et dabo uniuersam
Abbreviated transcription (Latin):
& ꝑseqͣmur eum ab om̃ib uiris qͥ erant
pacifici mei & custodientes latꝰ meum
si qͦ modo decipiat᷑. & p̃ualeamꝰ aduer¬
sus eum: & conseqͣmur ultionem ex eo.
Dñs autem mecum est: quasi bellator
fortis. Iccito qͥ ꝑsequunt᷑ me cadent &
pit̾num qd̾ nunqͣm delebitur. Et tu do¬
mine exercituum ꝓbator iusti qͥ uides re¬
nes & cor: uideam queso ultionem tuam
ex eis. Tibi enu reuelaui causam meam.

Expanded text:
t pacifici mei, et custodientes latus meum: si quomodo decipiatur, et praevaleamus adversus eum, et consequamur ultionem ex eo. Dominus autem mecum est quasi bellator fortis: idcirco qui persequuntur me, cadent, et piternum, quod numquam delebitur. Et tu, Domine exercituum, probator justi, qui vides renes et cor: Videam, quaeso, ultionem tuam ex eis: tibi enim revelavi
Abbreviated transcription (Latin):
letificauit eum. Sit homo ille ut sunt ci¬
uitates quas subuertit dñs: & ñ penituit
eum. Audiat clamorẽ mane. & ululatũ
in tempore meridiano. qͥ non me int̾fecit
a uulua: ut fieret mͥ mater mea sepulchrx̃.
& uulua eiꝰ conceptꝰ eternus. Qre de uul¬
ua egressus sum ut uiderem laborem &e do¬
lorem. & consumerent᷑ in confusione dies

Expanded text:
laetificavit eum. Sit homo ille ut sunt civitates, quas subvertit Dominus, et non poenituit eum: Audiat clamorem mane, et ululatum in tempore meridiano: Qui non me interfecit a vulva, ut fieret mihi mater mea sepulcrum, et vulva ejus conceptus aeternus. Quare de vulva egressus sum, ut viderem laborem et dolorem, et consumerentur in confusione dies
Abbreviated transcription (Latin):
go do coram uob̃ uam uite & uiam mortis. qͥ
habitauerit in urbrhac: morietur gladio &
fame & peste. Qui autem egressus fuerit &
transfugerit ad chaldeos qͥ obsident uos ui
uet: & erit ei anima sua qͣsi spolium. Posui
enim faciem meã suꝑ auitatem hanc in ma¬
lum & ñ in bonum: ait dñs. In manu regis
babylonis dabit᷑. & exuret eam igni: & do¬
mum regis uda. Audite u̾bum dm̃: domus
dauid. Hec enim dicit dñs. Iudicate mane

Expanded text:
go do coram vobis viam vitae, et viam mortis. Qui habitaverit in urbe hac, morietur gladio, et fame, et peste: qui autem egressus fuerit, et transfugerit ad Chaldaeos, qui obsident vos, vivet, et erit ei anima sua, quasi spolium. Posui enim faciem meam super civitatem hanc in malum, et non in bonum, ait Dominus: in manu regis Babylonis dabitur, et exuret eam igni. Et domui regis Juda: Audite verbum Domini, domus David, haec dicit Dominus: Judicate mane
Abbreviated transcription (Latin):
& piscabunt᷑ eos. Et post hec mittã eis mul¬
tos uenatores & uenabunt᷑ eos de om̃i monte
& de omni colle. & de cauernis petrarum: qi
oculi mei suꝑ om̃s uias eorum. Non sunt
mum duplices iniqͥtates & peccata eorũ qͥa¬

Expanded text:
 piscabuntur eos: Et post haec mittam eis multos venatores, et venabuntur eos de omni monte, et de omni colle, et de cavernis petrarum. Quia oculi mei super omnes vias eorum: non sunt mum duplices iniquitates, et peccata eorum: q
Abbreviated transcription (Latin):
clinans ad manendum: Quare futurus es ue¬
lut uir uagͦ. ut fortis qͥ non potest saluare:
ꝑ nos inuocatum ẽ: ne derelinqͣs nos ̾edi¬
cit dñs poplo huic qͥ dilexit mouere pedes su¬
os & ñ quieuit: & dño ñ placuit. Nunc re¬
cordabit᷑ inquitatum eoꝵ: & uisitabit pecca¬
ta eorum. Et dixit dñs ad me. Noli orare pro
popło isto in bonum. Cum ieiunauerint ñex¬
audiam p̃ces eorum. & si obtulerint holocau¬
stomata & uictimas ñ suscipiam ea: qͦmam
gladio & fame & peste ego consumã eos. Et
dixi. a. a.a. domine ds̃. Oph̃e dicunt eis. non¬
uidebitis gladium. & fames ñ erit in uobis:
sed pacem ueram dabit uob̃ in loco isto. Et
dixit dñs ad me. falso ꝓpħe uaticinant᷑ in
nomine meo. ñ misi eos: & ñ precepi eis neq

Expanded text:
clinans ad manendum? Quare futurus es ueclinans ad manendum? Quare futurus es uelut uir uagus, ut fortis qui non potest saluare? ne derelinquas nos haec dicit Dominus populo huic qui dilexit movere pedes suos et non quievit et Domino non placuit nunc recordabitur iniquitatum eorum et visitabit peccata eorum et dixit Dominus ad me noli orare pro populo isto in bonum cum ieiunaverint non exaudiam preces eorum et si obtulerint holocaustomata et victimas non suscipiam ea quoniam gladio et fame et peste ego consumam eos et dixi a a a Domine Deus propheuidebitis gladium et fames non erit in uobis, sed pacem ueram dabit uobis in loco isto. et dixit dominus ad me: falso prophetae uaticinantur tur in nomine meo. non misi eos et non praece
Abbreviated transcription (Latin):
nominia tua: adulteria tua & hinnitꝰ tuus.
scelus fornicationis tue. Suꝑ colles in agͦ.
uidi abhominationes tuas. Ue tibi irłm. ñ
mundaberis post me usq qͦ adhucͦ Iactũ
est u̾bum dñi ad ieremiam: de sermonibus
siccitatis. Luxit iudea & porte eiꝰ corruerunt:
& obscurate sunt in terra: & clamor irlm as¬
cendit. Maiores miserunt minores suos ad
aquam. uenerunt ad hauriendũ: non inue
Confusi sunt & afflicti. & oꝑuerunt capita sua
ꝓpter terre uastitatem: qr non uenit pluiuia
in terra. Confusi sunt agricole: oꝑuerunt ca¬
pita sua. Nam & cerua in agro peꝑit & reliqͥt.
quia non erat herba. Et onagri steterunt in
rupib: attraxerunt uentũ quasi drachones
Defecerunt oculi eorum: qr ñ erat herba. Si
iniquitates nr̃e responderunt nob̃. domine
fac ꝓpter nomen tuum: q̃m multe sunt auer¬
siones nr̃e. Tibi peccauimus expetatio israel
saluator euis in tempore tͥbulationis. Quare
quasi colonus futurꝰ es in terra. & qͣsi uiator de¬

Expanded text:
hinnitus tuus scelus fornicationis tuae super colles in agro vidi abominationes tuas vae tibi Hierusalem non mundaberis post me usquequo adhuc quod factum est verbum Domini ad Hieremiam de sermonibus siccitatis luxit Iudaea et portae eius corruerunt et obscuratae sunt in terra et clamor Hierusalem ascendit maiores miserunt maquam; uenerunt ad hauriendum — sine ad confusi sunt et adflicti et operuerunt capita sua propter terrae vastitatem quia non venit pluvia in terra confusi sunt agricolae operuerunt capita sua nam et cerva in agro peperit et reliquit quia non erat herba et onagri steterunt in rupibus traxerunt ventum quasi dracones defecerunt oculi eorum quia non erat herba si iniquitates nostrae responderunt nobis Domine fac propter nomen tuum quoniam multae sunt aversiones nostrae tibi Saluator noster in tempore tribulationis. Quare quasi colonus futurus es in terra, et quasi uiator de
Abbreviated transcription (Latin):
reges uda & egrediuntur. & in cunctiᷤᷤ por¬
tis irłm: & dices ad eos. Audite uerbum
domini reges iuda & om̃is uidea. cunctiq
portas istas. Hec dicit dñs. Custodite a¬
nimas ur̃as. & nolite portare pondera in
die sabb̃i: nec inferatis ꝑ portas irłm. Et
nolite eicere honera de domib ur̃is in
die sabb̃i: & omne opus ñ facietis. Sc̃ificate
diem sabb̃i sicut precepi patrib ur̃is. & non

Expanded text:
reges Iudae et egrediuntur, in cunctis portis Hierusalem et dices ad eos: audite uerbum domini, reges Iuda et omnis Iuda — siue portas istas haec dicit Dominus custodite animas vestras et nolite portare pondera in die sabbati nec inferatis per portas Hierusalem et nolite eicere onera de domibus vestris in die sabbati et omne opus non facietis sanctificate diem sabbati sicut p
Abbreviated transcription (Latin):
ñ extinguetur. Herbum qd̾ factum est
ad ieremiam a dño dicens. Surge & des¬
cende in domum figuli: & ibi audies u̾ba
mea. Et descendi in domum figuli & ecce
placuit in oculis eiꝰ ut faceret. Et factũ est
uerbum dñi ad me dicens. Nunqͥd sicut
figulus iste ñ potero facere uob domus isrl

Expanded text:
 inmoremur. Uerbum, quod factum est ad Hieremiam a domino dicens: surge et descende in domum figuli, et ibi audies uerba mea! et descendi in domum figuli et ecce placuerat in oculis eius, ut faceret. et factum est uerbum domini ad me dicens: numquid sicut figu
Abbreviated transcription (Latin):
uos peiꝰ oꝑati estis: qͣm patres ur̃. Ecce enĩ unꝰ
quisq ambulat post prauitatem cordis sui
mali: ut me ñ audiat. Et eiciam uos de terra
hac in terram qͣm ignoratis uos & patresur̃i.
& seruietis ibi diis alienis die ac nocte: qui ñ
dabunt uob̃ requiem Ppterea ecce dies ueni¬
unt dicit dñs. & ñ dicetur ultra uiuit dñs qͥ

Expanded text:
ati estis, quam patres vestri: Ecce enim ambulat unusquisque post pravitatem cordis sui mali, ut me non audiat. Et ejiciam vos de terra hac, in terram, quam ignoratis vos, et patres vestri: et servietis ibi diis alienis die ac nocte, qui non dabunt vobis requiem. Propterea ecce dies veniunt, dicit Dominus, et non di
Abbreviated transcription (Latin):
qͦs ego non inisi dicentes: gladius & fames
non erunt in terra hac In gladio & fame
consumentur ꝓpħe illi & popłi quib ꝓphe¬
tant. erunt ꝓiecti in uiis irłm pre fame et¬
gladio. & ñ erit qui sepeliat eos: ipsi &e uxo¬
res eorum. filii & filie eorum. & effundam
istud. Deducant oculimei lacͥmam ꝑ noctẽ
& diem & non taceant. q̃m contritione mag¬
na contrita est uirgo filia poplĩ mei: plaga
pessuma uehementer Si egressus fuero ad
agros ecce occisi gladio: & si introiero ciuita¬
tem ecce attenuati fame. ꝓpħa quoq & sa¬
cerdos: abierunt in t̾ram qͣm ignorabant:
Nunquid ꝓiciens abiecisti iudam. aut syon

Expanded text:
quos ego non misi, dicentes: Gladius et fames non erit in terra hac: In gladio et fame consumentur prophetae illi, et populi, quibus prophetant, erunt gladio et non erit, qui sepeliat eos, ipsi et uxores eorum, filii et filiae eorum, et effundam istud: Deducant oculi mei lacrymam per noctem et diem, et non taceant: quoniam contritione magna contrita est virgo filia populi mei, plaga pessima vehementer: Si egressus fuero ad agros, ecce occisi gladio; Et si introiero civitatem, ecce attenuati fame. Propheta quoque et sacerdos abierunt in terram, quam ignorabant. Numquid projiciens abjecisti Jud
Abbreviated transcription (Latin):
omne opꝰ. ingredient᷑ ꝑ portas ciuitatis huiꝰ
reges & pͥncipes sedentes suꝑ solium daiuid.
& ascendentes in currib & equis ipsi & pͥn¬
cipes eorum: uir iuda & habitatores irłm.
Et habitabit᷑ ciuitas hec insempit̾nũ. ⁊ ueni¬
ent de ciuitatib uida in circuitu irlm ⁊ de terra
beniamin. ⁊ de campest̾ͥb ⁊ de montuosiᷤᷤ ⁊ abau¬
stro portanteᷤᷤ holocaustũ ⁊ uictimã. & sacri

Expanded text:
ais huius reges et principes sedentes super solium. Dauid et ascendentes in curribus et equis, ipsi et principes eorum, uiri Iuda et habitatores Hierusalem, et habitabitur ciuitas haec in sempiternum. et uenient de ciuitatibus Iuda et de circuitu Hierusalem et de terra Beniamin et de campestribus et de montuosis et ab austro p
Abbreviated transcription (Latin):
facerem ei: & subito loqͣr de gente & regno.
ut edificem & plantem illud. Si fecerit il¬
lũd malum in oculis meis ut ñ audiat uocem
meam: penitentiã agam suꝑ bono qd̾ loquiitus
sum ut faceremei Nunc ergo dic uro iude & ¶La
habitatori irłm dicens. Hec dicit dñs. Etce ego
fingo contra uos malũ: & cogito contra uos

Expanded text:
e et de regno: 268 ut edificem et plantem illud. Si fecerit malum in oculis meis: ut non audiat vocem meam: penitentiam agam super bono quod locutus sum: ut facerem ei. Nunc ergo dic viro Juda et habitatoribus Hierusalem dicens. Hec dicit Dominus. Ecce ego fingo contra vos malum:
Abbreviated transcription (Latin):
in uiris iuda: & inhabitatorib irł̃m. Reuer¬
si sunt ad iniquitates patrum suoꝵ pͥores:
qui noluerunt audire u̾ba mea. Et hi ergo
abierunt post deos alienos ut seruirent
eis. & irritum fecerunt domꝰ isrł & domus
iuda pactum meum: qd̾ pepigi cum patrib
runt. Et clamabunt ad me: & ñ exaudiã
eos. Et ibunt ciuitates uida & habitatores
irłm & clamabunt ad eos quib libant: &¬

Expanded text:
da, et in habitatores Jerusalem. Reversi sunt ad iniquitates patrum suorum priores, qui noluerunt audire verba mea: Et hi ergo abierunt post deos alienos, ut servirent eis: Irritum fecerunt domus Israel et domus Juda pactum meum, quod pepigi cum patribus runt: et clamabunt ad me, et non exaudiam eos: Et ibunt civitates Juda, et habitatores Jerusalem, et clamabunt ad deos, quib
Abbreviated transcription (Latin):
mea & ambulant in prauitate cordis sui:
abieruntq post deos alienos ut seruirent
eis. & adorarent eos. Et erunt sicut lumba¬
re istud: qd̾ nullo usui aptum est. Sicut
enim adheret lumbare ad lumbos uiri. sic
agglutinaui mͥ omnẽ domum isrł & om¬
nem domum uida dicit dñs: ut ẽẽnt mͥ in¬

Expanded text:
mea et ambulant in pravitate cordis sui mea et ambulant in pravitate cordis sui abieruntque post deos alienos ut servirent eis et adorarent eos et erunt sicut lumbare istud quod nullo usui aptum est sicut enim adheret lumbare ad lumbos viri sic adglutinavi mihi omnem domum Israhel et omnem domum Iuda dicit Dominus ut e
Abbreviated transcription (Latin):
iurare in baal: edificabunt᷑ in medio po¬
puli mei. Qd̾ si non audierint: euellam
gentem illam euulsione & ꝑ ditione ait
dũs. ec dicit dñs ad me. uade &e posside
t lumbare lineum & pones illud suꝑ lumboᷤͤ
tuos: & in aquam ñ inferes illud. Et posse¬
di lumbare iuxta u̾bum dm̃: & posui circa
lumbos meos. Et factus est sermo domin
ad me scd̃o dicens. Tolle lumbare qd̾ posse¬
disti qd̾ est circa lumbos tuos. & surgens
uade ad eufraten: & absconde illud ibi in
foramine petre. Et abii & abscondi illud
Surge. uade ad eufraten: & tolle inde lum¬
bare qd̾ precepi tͥ ut absconderes illud ibi. Et
abii ad eufraten & fodi. & tuli lumbare de
loco uͥ absconderam illud: & ecce computru¬
erat lumbare ita ut nullo usui ẽẽt aptum.
Et factum est u̾bum dñi ad me diceñ. Hec
dicit dñs. Sic putrescere faciam suꝑbiam
iuda & suꝑbiam irł̃m multam. populũ
istum pessimum qͥ nolunt audire uerba

Expanded text:
iurare in Baal aedificabuntur in medio poiurare in Baal aedificabuntur in medio populi mei quod si non audierint evellam gentem illam evulsione et perditione ait Dominus haec dicit Dominus ad me vade et posside tibi lumbare lineum et pones illud super lumbos tuos et in aquam non inferes illud et possedi lumbare iuxta verbum Domini et posui circa lumbos meos et factus est sermo Domini ad me secundo dicens tolle lumbare quod possedisti quod est circa lumbos tuos et surgens vade ad Eufraten et absconde illud ibi in foramine petrae et abii et abscondi illud surge vade ad Eufraten et tolle inde lumbare quod praecepi tibi ut absconderes illud ibi et abii ad Eufraten et fodi et tuli lumbare de loco ubi absconderam illud et ecce conputruerat lumbare ita ut nullo usui aptum esset et factum est verbum Domini ad me dicens haec dicit Dominus sic putrescere faciam superbiam Iuda et superbiam Hierusalem multam populum istum pessimum qui nolunt audire verba
Abbreviated transcription (Latin):
totum: Uenite congregamini om̃s bestie
terre: ꝓperate ad deuorandũ. Pastorẽ mul¬
ti demoliti sunt uineã meam: conculcauert̃
partem meam. Dederurit portionem meã
desiderabilem in desertũ solitiidinis. posue¬
runt eam in dissipationẽ: luxitq suꝑ me.
Desolatione desolata est om̃is terra: quia
nullus est qͥ recogitet corde. Suꝑ omnes
uias deserti uenerunt omnes uastatores¬
terre: usq ad extremum eiꝰ. Non est pax
messuerunt spinas: hereditatem acce.¬
ꝑunt & ñ eis ꝓderit. Confundemini a
fructib ur̃is: ꝓpter iram furoris domini.
ec dicit dñs aduersus omnes uicinos
meos pessimos: qͥ tangunt hereditatem
qͣm distribui popło meo isrł. Ecce egoe¬
uellam eos de t̾ra sua: & domũ iuda euel¬
lam de medio eorum. Et cum euiilsero eoᷤ
conuertar & miserebor eoꝵ. & reducã eos
uirum adhereditatẽ suam: & uirum in
t̾ram suam. Et erit si eruditi didicerint
uias popłi mei ut iurent in nomine meo
uiuit dñs. sicut docuerunt popłm meũ

Expanded text:
Venite, congregamini, omnes bestiae terrae, properate ad devorandum. Pastores multi demoliti sunt vineam meam, conculcaverunt partem meam: dederunt portionem meam desiderabilem, in desertum solitudinis. Posuerunt eam in dissipationem, luxitque super me: Desolatione desolata est omnis tnullus est. qui recogitet corde. super omnes uias deserti uenerunt uastatoresterrae usque ad extremum ejus, non est pax messuerunt hereditatem acceperunt et non eis proderit confundemini a fructibus vestris propter iram furoris Domini haec dicit Dominus adversum omnes vicinos meos pessimos qui tangunt hereditatem quam distribui populo meo Israhel ecce ego evellam eos de terra eorum et domum Iuda evellam de medio eorum et cum evellero eos convertar et miserebor eorum et reducam eos virum ad hereditatem suam et virum in terram suam et erit si eruditi didicerint vias populi mei ut iurent in nomine meo vivit Dominus sicut docuerunt populum meum
Abbreviated transcription (Latin):
ydoloꝵ suorum. & abhominationib suis
impleuert hereditatem meã. Domine for¬
titudo mea & robur meũ: & refugium me¬
um in die tbulationis. Ad te gentes ueni¬
ent ab extremis terre: & dicent. Uere men¬
dacium possederunt patres nr̃ui: uanitatẽ
que eis ñ ꝓfuit. Nunqͥd faciet sibi homo
deos. & ipsi ñ sunt dii : Idcirco ecce ego osten¬
dam eis ꝑ uicem hanc ostendam eis manũ
meam & urtutem meam: & scient qr no¬
men mͥ dñs. Peccatum iuida scriptum est
stilo ferreo in ungue ad amantino exaratũ
suꝑ latitudinem cordis eorum: & in cornib
ararum eoꝵ Cum recordati fu̾int filii eorũ
ararum suar &e lucoꝵ suoꝵ lignoꝵq fron¬
dentium in montib excelsis sacrificantes in
agro. fortitudinẽ tuam & omnes thesauros
tuos in direptionem dabo: excelsa tua ꝓpt̾
peccata in uniuersis finib tus. Et relinque¬
ris sola ab hereditate tua qͣm dedi tͥ. & seruire
te faciam inmicis tuis in terra qͣm ignoras:
qͣm ignem succendisti in furore meo. usq in

Expanded text:
suis impleverunt hereditatem meam Domine fortitudo mea et robur meum et refugium meum in die tribulationis ad te gentes venient ab extremis terrae et dicent vere mendacium possederunt patres nostri vanitatem quae eis non profuit numquid faciet sibi homo deos et ipsi non sunt dii idcirco ecce ego ostendam eis per vicem hanc ostendam eis manum meam et virtutem meam et scient quia nomen mihi Dominus peccatum Iuda scriptum est stilo ferreo in ungue adamantino exaratum super latitudinem cordis eorum et in cornibus ararum eorum cum recararum suarum et lucorum lignorumque frondentium in montibus excelsis sacrificantes in agro, fortitudinem tuam et omnes thesauros tuos in direptionem dabo, excelsa tua propter peccata in uniuersis finibus tuis. et relinqueris sola ab hereditate tua, quam dedi tibi, et seruire te faciam inimicis tQuoniam ignem succendisti in furore meo, usque in
Abbreviated transcription (Latin):
pore afflctionis eorum. Qud est qd̃ dilectus
meus in domo mea facit scelera multa: Nũ¬
quid carnes sc̃e auferent a te malitias tuas.
in quib gloriata es: Oliuam uberem. pul¬
chram. fructiferam. speciosam: uocauit dñs
nomen tuum. Ad uocem loquele grandis ex¬
arsit ignis in ea: & combusta sunt frutecta
euis. Et dñs exercituum qui plantauit te lo¬
quuitus est suꝑ te malum ꝓ malis domꝰ isrł
& domus iuda que fecerunt ad irritandum
me: libantes baali ¶u autem dñe demon¬
strasti m & cognoui: tu ostendisti mͥ studia
eorum. Et ego qͣsi agnus mansuetus qui por¬
tatur ad uictimam: & ñ cognoui qi cogitaue

Expanded text:
s meus in domo mea fecit scelera multa? numquid carnes sanctae auferent a te malitias tuas, in quibus gloriata e s? oliuam uberem, pulchram, fructiferam, speciosa uocauit dominus nomen tuum; ad uocem loquelae grandis exarsit ignis in ea et conbusta sunt frutecta eius et Dominus exercituum qui plantavit te locutus est super te malum pro malis domus Israhel et domus Iuda quae fecerunt sibi ad inritandum me libantes Baali tu autem Domine demonstrasti mihi et cognovi tunc ostendisti mihi studia eorum et ego quasi agnus mansuetus qui portatur ad victimam et non cognovi quia
Abbreviated transcription (Latin):
uit aurem suam mͥ: & in dieb meis
inuocabo Pirtumdederunt me funes
mortis. & munitiones inferni uiuene¬
runt me: angustiam & dolorem reꝑi.
& nomen dñi inuocabo. obsecro dñe e

Expanded text:
vit aurem suam mihi, et in diebus meis invocabo. Circumdederunt me funes mortis, et munitiones inferni invenerunt me. Angustiam et dolorem reperi. et nomen Domini invocabo: Obsecro, Domine
Abbreviated transcription (Latin):
& statuit uentum tempestatis: & eleuauit
gurgites euis. Ascendunt in celum & des¬
cendunt in abyssos: anima eorum in malo
consumet᷑. Gbstupuerunt & intremuer̃t
qͣsi ebrius: & uniuersa sapientia eoꝵ absor¬
ta est ¶lamauerunt autẽ ad cdñm in tri¬
bulatione sua: & de angustiis eoꝵ eduxit
eos Suscitauit turbinẽ in tranquillitate: &¬

Expanded text:
 statuit ventus tempestatis, et elevavit gurgites ejus. Ascendunt in coelum, et descendunt in abyssos: anima eorum in afflictione h. malo consumitur. Obstupuerunt, et intremuerunt quasi ebrius: et universa sapientia eorum absorpta est. Clamaverunt autem ad Dominum in tribulatione sua, et de angustiis eorum eduxit eos
Abbreviated transcription (Latin):
Et de terris congregauit eos: ab oriente &s
occidente. ab aquilone & mari. Errauer̃t
in solitudine indeserta uia: ciuitatem que
habitaretur ñ reꝑerunt Esurientes & si¬
tientes: anima eorum in ip̃is deficiebat. Et
illos ꝑuiam rectam: ut irent in ciuitatẽ
habitabilem. Ponfiteant᷑ dño misccłie eiꝰ
& mirabilia eius filii hominũ. Quia saci¬
auit animã in anem: & animã esurientẽ
impleuit bonis. abitantes intenebris
& umbra mortis: alligatos in opia & ferro.
Qiua ꝓuocauerunt sermones dei: & consili¬
um excelsi blasphemauerunt. Et humili¬
auit in labore cor eorum: corruerunt & ñ e¬
rat qͥ adiuuaret. Et clamauerunt ad do¬
minũ in tribulatione sua: de angustiis
eorum saluauit eos. Eduxit eos de tenebris

Expanded text:
Et de terris congregavit eos, ab oriente et occidente: ab aquilone et mari: Erraverunt in solitudine, in deserta via: civitatem quae habitaretur, non repererunt. Esurientes et sitientes: anima eorum in ipsis deficiebat. Et illos per viam rectam, ut venirent in civitatem habitabilem. Confiteantur Domino inum, Quia saturavit animam vacuam, et animam esurientem implevit bonis. Habitantes in tenebris et umbra mortis, alligatos inopia et ferro. Quia provocaverunt sermones Dei, et consilium excelsi blasphemaverunt. Et humiliavit in labore cor eorum: corruerunt, et non erat qui adjuvaret. Et clamaverunt ad Dominum in tribulatione sua: de angustiis eorum sa
Abbreviated transcription (Latin):
mirabilia eiꝰ filiis hõium. t exaltent eũ
in eccl̃ia popłi: & in cathedra seniorum lau¬
dent eum. Ponet flumina in desertum: &
in salsuginem: pre malitia inhabitatoꝵ eiꝰ.
Ponet desertum in paludes aqͣrum: & terrã
ibi esurientes: & fundabunt urbem ad ha¬
bitandum. Et serent agros & plantabt̃
sunt autem & afflicti: ꝓpterangustiã ma-¬
li & doloris Et effundet despectionẽ suꝑ¬

Expanded text:
mirabilia ejus in filios hominum. Et exaltent eum in ecclesia populi, et in cathedra seniorum laudent eum. Ponet flumina in desertum, etin salsuginem: prae malitia habitatorum ejus, Ponet desertum in paludes aquarum, et terraibi esurientes: et fundabunt urbem ad habitandum. Et ferent agros, et plantabunt sunt autem et afflicta, propter angustiam mali et doloris. Et effundet despectionem su
Abbreviated transcription (Latin):
minus ds tuus uerba rapsacis quem misit
rex assyriorum dñs suus ad blasphemandũ
deum uiuentem. & exꝓbrandum sermonib
qͦs audiuit dñs deus tuus. Leua gͦ orationẽ
ꝓ reliquiis que reꝑte sunt. Et uenerunt

Expanded text:
minus Deus tuus verba Rabsacis, quem misit rex Assyriorum dominus suus ad blasphemandum Deum viventem, et ad exprobrandum sermonibus, quos audivit dominus tuus: leva ergo orationem pro reliquiis, quae repertae sunt. » Non
Abbreviated transcription (Latin):
bra eiꝰ. Illuc congregati sunt milui: alter ad
alterum. Requirite diligenter in libro dm̃i
& legite. unum ex eis ñ defuit: alter altum
non quesiuit. Qã qd̃ ex ore meo procẽdit ille
mandauit. & sp̃s eius ipse congregauit ea:
& ip̃e misit eis sortem. & manus eiꝰ diuisit
eam illis in mensurã: usq inet̾num possideb̃t
eam. in generatione & generatione habita¬
bunt in ea. Letabitur deserta & inuia. & exul¬
tabit solitudo: & florebit qͣsi lilium. Germi¬
nans germinabit: & exultabit letabunda¬

Expanded text:
bra eius. Illuc congregati sunt milui, alter ad bra eius. Illuc congregati sunt milui, alter ad alterum requirite diligenter in libro Domini et legite unum ex eis non defuit alter ad alterum non quaesivit quia quod ex ore meo procedit ille mandavit et spiritus eius ipse congregavit ea et ipse misit eis sortem et manus eius divisit eam illis in mensuram usque in aeternum possidebunt eam in generatione et generatione habitabunt in ea laetabitur deserta et invia et exultabit solitudo et florebit quasi lilium germinans germinabit