comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
noctuas. accipitres. &ciconias: Sub
his nominib: quondam diuisus est
popłs dĩ: Quae aduersiriat nationes.
idest principes mundi istius. & rectores
uiserunt : sed posuerunt pueros in ꝓ¬
stibulo: ut uirilem cogerent mutare
naturam: Dequib & apłs loquitur
Propt̃ ea tradidit illos ds̃ in passiones
ignominiae: Siquidẽ feminae eorũ
Similit̃ & masculi relicto naturali
usu femineo: accensisunt in deside¬
rium sui: inuicẽ masculi in masculos
turpitudinẽ oꝑantes: & mercedẽ
quã oportuit erroris sui insemet¬
ipsos recipientes: Ne hoc fecisse con¬
ꝓuino ut biberent : ut libidini prae¬
ferrent gulam: Quax uniuersa:
iudxi uespasiam titiq tẽporibus
& maxime hadriani urcta litterã
impleta eẽ conmemorant Sinatẽ
ad diem iudicii quae scripta sunt
uoluerimꝰ refferre : dicemꝰ omnẽ
qui saluatur saluari in aecclaxsia :
siue in caelesti hierusalem Et
iosaphat: & ibi disceptaturũ dñm cũ

Expanded text:
noctuas, accipitres, et ciconias. Sub noctuas, accipitres, et ciconias. Sub his nominibus quondam divisus est populus Dei: quae adversariae nationes, id est, principes mundi istius, et rectoresopulum Dei, sed posuerunt pueros in prostibulum, ut virilem cogerent mutare naturam, de quibus Apostolus loquitur: Propterea tradidit illos Deus in passiones ignominiae: siquidem feminae eorum Similiter et masculi, relicto naturali usu feminae, accensi sunt in desiderium sui in invicem, masculi in masculos turpitudinem operantes, et mercedem quam oportuit erroris sui in semetipsos recipientes. Nec hoc fecisse conpro vino, ut biberent, et libidini praeferrent gulam. Quae universa Judaei, Vespasiani, Titique temporibus, et maxime Hadriani, juxta litteram impleta esse commemorant. Si autem ad diem judicii, quae scripta sunt, voluerimus referre, dicimus omnem qui salvatur, salvari in Ecclesia, sive in coelesti Jerusalem. Et Josaphat: et ibi disceptaturum Dominum cum
Abbreviated transcription (Latin):
: adeduxit eas inuallem
sibat: Quod significantius upcta
dpicam ueritatem grecae dicit᷑.
u id est deorsum̃ ducam: &
ublimib ad inferiora detraham:
ulq considera: quando incre¬
los quoqͦ. uel aduersarias potes¬
aecptitur cũ eis ꝓpopło suo: dedu¬
amn inquit eas inuallẽ iosaphat
dundo asitẽ credentes ad proelium
ihortatur & dicit. suscitate robustos.
ucedant & ascendent om̃s uiri bella¬
ares. consurgant & ascendant gen¬
s inuallẽ iosaphat : non descen¬
i sed ascendere cohortatur:
m̃i iudicium: Qui enĩ credit in dño:
in iudicabitur: Ibiq disputabit cũ
is. non potentia maiestatis sedrati¬
mis eos ueritate conuincens : qui par¬
n sunt populũ dĩ. & hcreditatem
illius disꝑse sunt innationib: ut
seruos dĩ sibi seruire compellerent.
a terram illius diuiserunt: multis
eam interse errorib separantes:
Ut alii colent iouem: alii iunonem
Amineruam: & febrem & rubigi¬
nem anubin: & corcodrillũ: & ibin:

Expanded text:
 deducet eas in vallem Josaphat, quod significantius, juxta Hebraicam veritatem Graece dicitur κατάξω, id est, deorsum ducam, et de sublimibus ad inferiora detraham. Simulque considera, quando incredulos quosque, vel adversarias potesdisceptat cum eis pro populo suo: deducam, inquit, eas in vallem Josaphat. Quando autem credentes ad praelium cohortatur, dicit: Suscitate robustos: accedant, ascendant omnes viri bellatores: consurgant et ascendant gentes in vallem Josaphat, non descendere, sed ascendere cohortantur.Domini judicium. Qui enim credit in Domino, non judicabitur. Ibique disputabit cum eis, non potentia majestatis, sed rationis eos veritate convincens, qui partiti sunt populum Dei, et haereditatem illius disperserunt in nationibus, ut servos Dei sibi servire compellerent: et terram illius diviserunt, multis eam inter se erroribus separantes, ut alii colerent Jovem, alii Junonem, et Minervam, et febrem, et rubiginem, et Anubim et crocodilum, et ibin,
Abbreviated transcription (Latin):
si adis unis : Hac autẽ narrat his
childtos magis fecisse. qui uasa
agñ &s horribilem. haec futura di¬
ar. quae apłi in resurrectione dnĩ
epraetantur. & haebrei infuturum
alici ttpus dif ferunt: magis dero
uns intelligendum:. quod uespasianꝰ
actus romae templo pacis xedificato:
uisi t̃pli & uniuersa donaria indelu¬
hoillius consecrarint: quae greca & ro¬
nna narrat historia: Eo tẽpore filu
iib & montib habitant: uenditisua
lis grecorũ. ut excerminarent᷑ de
inb suis: & om̃is orbis iudaica capti¬

Expanded text:
s vestris . Haec autem narrat historia Chaldaeos magis fecisse, qui vasa magnum et horribilem, haec futura dicuntur, quae apostoli in resurrectione Domini interpretantur, et Hebraei in futurum judicii tempus differunt, magis de Romanis est intelligendum: quod Vespasianus et Titus, Romae templo Pacis aedificato, vasa Templi et universa donaria in delubro illius consecrarunt: quae Graeca et Romana narrat historia. Eo tempore filiiurbibus et montibus habitant venditi sunt filiis Graecorum, ut exterminarentur de finibus suis, et omnis orbis
Abbreviated transcription (Latin):
qr aribulacone atq uidicio ad paccẽ iuctoras¬
anderit siue qd uidex ominũ uidicũ ñ repressit
ueritatẽ s absq ulla culpa seditione iudcorũ⁊
pdati uoce dãatꝰ sit. Unde ad mirat᷑ ꝓpb̃a qd̵
omniũ ds se cradiderit passioni. de quo paulꝰ
uficisent. Seqͥt Generationẽ eiꝰ qͥs enarrabit:

Expanded text:
udicio ad Patrem victor ascenderit; sive quod judex omnium, judicii non repererit veritatem; sed absque ulla culpa, seditione Judaeorum et Pilati voce damnatus sit. Unde admiratur Propheta, quod omnium Deus se tradiderit passioni. De quo Paulus cifixissent . Sequitur: Generationem ejus quis enarrab
Abbreviated transcription (Latin):
ũut reciꝑet. ce qͦd ñ erat: s ut qͦd erat oĩp
appareret. Iste iꝰtꝰ ꝓ iniquis passus ẽ ut
nũs nos offerret oo. De qͦdict᷑ ad iudeu.
Et negastis scm̃ ⁊ iustũ. ⁊ petistiᷤ ut uir ho¬
micida donaret᷑ uob̃. Et peccata in qͥt eorũ
ipse portauit. qͣsi medicꝰ langoreᷤ egrotã¬

Expanded text:
ut inciperet esse quod non erat; sed ut quod erat omnibus appareret. Iste justus pro iniquis passus est, ut omnes nos offerret Deo. De quo dicitur ad Judaeos: Et negastis sanctum et justum, et petistis ut vir homicida donaretur vobis . Et peccata, inquit, eorum ipse portavit; q
Abbreviated transcription (Latin):
eccłias in toto orbe consurgere ⁊ earũ satuni¬
bit᷑ fide. Deniq cũ efurienᷤᷤ ⁊ sitienᷤᷤ sitlissec si¬
ꝑ putcũ iacob ꝑ mediũ diei sole torrente: q̃u
cibis uti uoluit. qi iã samaritane ⁊ ereuntis
ad eũ ciuitaris sychem. fide saciatꝰ erat Iuto
quẽ sensũ dicens int̃ occo beatitudines. Bi¬
aciqͥ esuricint ⁊ siciunt iꝰciciam. In scientiul¬

Expanded text:
 earum saturabitur fide. Denique cum esuriens et sitiens sedisset super puteum Jacob , medium diem sole torrente, emptis cibis uti noluit, quia jam Samaritanae, et exeuntis ad eum civitatis Sichem fide satiatus erat. Juxta quem sensum dicebat inter octo beatitudines: Beati qui esuriunt et sitiunt justitiam
Abbreviated transcription (Latin):
dentibꝰ: q in mortẽ t̾didit animã suam. ⁊ cũ
sceleratis siue iniquiᷤ reputatꝰ ẽ. Si enĩ apłs
eiꝰ uis qͥ erant sine lege factꝰ ẽ. qͣsi sine lege.
ret a peccato. ⁊ omibꝰ omĩa fieret ut om̃o sꝗ¬
uoᷤ facerec: Peccata enĩnr̃a portauit incor¬
pore suo ligno eruciᷤᷤ affigenꝰ ea. ut deleret en¬
graphum qͦd diabolo ⁊ angłis eiꝰ feceramꝰ scͥts
manibꝰ animȩ id oꝑibꝰ eiꝰ. de qͥbꝰ pauiꝰ apłs lat

Expanded text:
in mortem animam suam, et cum sceleratis sive iniquis reputatus est . Si enim Apostolus ejus his qui erant sine lege, factus est quasi sine lege; eret a peccato, et omnibus omnia fieret, ut omnes salvos faceret? Peccata enim nostra portavit in corpore suo , ligno crucis affigens ea, ut deleret chirographum, quod diabolo et angelis illius feceramus, scriptum manibus animae,
Abbreviated transcription (Latin):
Cir cucisus aliqͥs uocatꝰ ẽ: ñ addicat p̃putium
uerbis dicere. Absq urore uocatꝰ ÷ ⁊ credidit:
ñ ducat uxorem. Uel e contͣrio habens uxorem
iu xp̃m credidit: neqͣqͣm diuorciũ faciat. Quen
sensũ ñ solũ incircũciosione ⁊ in p̃putio.s in
libertate ac seruitute custodit. ut liberoꝰ uocet
uirgineᷤᷤ ⁊ continenteᷤ seruoᷤ. qͥ uxori debitũ
isro dicunt᷑ sibi fecisse p̃pucia. q̵ de nascentibꝰ
lius. ⁊ ñ de patoibꝰ dict᷑. Aut qͥliber uocatꝰ est
nogis seriuis ẽ xp̃i. cũ in rp̃i baptismate nia

Expanded text:
s aliquis vocatus est, non adducat praeputium. verbis dicere: Absque uxore vocatus est, et crediderit, non ducat uxorem. Vel econtrario: habens uxorem, in Christum credidit, nequaquam divortium faciat. Quem sensum, non solum in circumcisione et in praeputio, sed in libertate ac servitute custodit, ut liberos vocet virgines et continentes, servos qui uxori debitum libro dicuntur sibi fecisse praeputia: quod de nascentibus filiis, et non de patribus dicitur. Aut qui liber vocatus est, magis servus est Chri
Abbreviated transcription (Latin):
msepi̾̃nũ. ⁊ regni eiꝰ ñ erit fitus. Uult enĩ
i auferre de dolore animã eiꝰ qͥ direrat cristiꝰ
tlia mea usq ad mortẽ ut cruciꝰ contiumelia
resurreccionis gła tẽperet̾. ⁊ ostendere ei lu¬
ẽ it omne᷑ ꝑse uideat illuminatõ. ⁊ forma
ut ministraret᷑ ei s ut ministraret in pe¬
tripedibꝰ cũctorũ apłorũ peccata abluens:
qͥapparuit in carne ĩtificatꝰ ẽ. in sp̃u. De
quo ⁊ uidas ꝓditor conficet᷑ Peccaui tͣaenᷤ
sanguinẽ iustũ. Et uror pilati. Nichil tͥ
sit ⁊ uisto illi. Multa enĩ passa sũ bodie

Expanded text:
Vult enim Dominus auferre de dolore animam ejus, qui dixerat: Tristis est anima mea usque ad mortem , ut crucis contumelia resurrectionis gloria temperetur. Et ostendere ei lucem, ut omnes per se videat illuminatos. Et formaut ministraretur ei, sed ut ministraret , in Petri pedibus , cunctorum Apostolorum peccata abluens. Qui apparuit in carne, justificatus est in spiritu. De quo et Judas proditor confitetur: Peccavi, tradens sanguinem justum . Et uxor Pilati: Nihil tibi sit et justo illi: multa enim passa
Abbreviated transcription (Latin):
se. Quando inqͥt deo q seꝑauit ie de utero
matris meȩ ut reuelaret fdiũ suũ in me
Qd aũt cuncriꝰ gentibꝰ om̃s terie t̾minoᷤ
copulaut qͥ uisuri sunt salutare dei
lus ostendit qd alio loco dicit᷑. Conuerti¬
mini adme ab ȩxtremis terrȩ ⁊ salui ericis
Et ꝑ ieremiã Ad te gence uenient ab ercre¬
mis teres Ee terũ. Rcordabiunt᷑ iconuer

Expanded text:
o matris meae, ut revelaret Filium suum in me. Quod autem cunctis gentibus omnes terrae terminos copulavit, qui visuri sunt salutare Dei, illud ostendit quod et in alio loco dicitur: Convertimini ad me ab extremis terrae, et salvi eritis ; et per Jeremiam: Ad te gentes venient ab extremis terrae ; et iterum: Recordabu
Abbreviated transcription (Latin):
cit nec inuentꝰ ẽ. dolꝰ in ore eiꝰ. ⁊seruus po¬
tris qͥ formã serui acceꝑat ⁊ dnĩ seruieras
uoluntati.: multoᷤᷤ ttificauit de toto orbe
credenteᷤᷤ ⁊ iniqͥtateᷤᷤ eorũ ipse portauit quo
illi portare ñ poterant. ⁊ quarũ pondere

Expanded text:
 servus Patris, qui formam servi acceperat, et Domini servierat voluntati, multos justificabit de tote orbe credentes. Et iniquitates eorum ipse portabit, quas illi portare non poterant, et quarum pondere
Abbreviated transcription (Latin):
tũ scłi popłs dei ꝓpria uoluntate. qͣndo ama¬
cor magis uoluptatũ qͣm dei ẽ. ⁊ ñ audit illud
ꝓpħicũ. Ue qͥ descendunt in egiptũ ad auxiliũ.
Qet̃i uicus fuerit delinitꝰ ⁊ habitauerit in lo¬
coaquarũ ⁊ fluminũ. qͥ castitatis ñ habet sic¬
citatẽ: tunc iuolent̃ t̃det̾ assiriis ut dñent᷑ ei.
qͥ eũ pꝰea in peccato ar guant acq conuncant.
Ipsi sunt enĩ ⁊ in imici ⁊ udiceᷤᷤ de qͥbꝰ loqͥt᷑ ad
isrł̃. Ec uc̃ qͥd̾ tibi. ẽ. ⁊ iue agipti. ut bibaᷤᷤ aqͦm
gronꝰ Et qͥd t̃ ẽ. ⁊ iue assiriorũ. ut biba aquã
flummũ: Quigͦ descendit inegiptũ. ⁊ de ex¬
celso ierłm ad humiliora delapsus ẽ. uaden̾q
iericbũ alterã egiptũ. a latronibꝰ uulnera plu¬
rasuscepit: dicit᷑ adeũ. Et nc̃ qͥd uob̾ hic: Qd¬
in cerra ⁊ mȩccłia dei uos eẽ. simulatiᷤ. qͥ stu¬
dio omniq desid̃io descendistis in egiptum.
⁊ ab assiriis possidemini captiq estis. ⁊ululare

Expanded text:
uli populus Dei propria voluntate, quando amator magis voluptatum quam Dei est, et non audit illud propheticum: Vae qui descendunt in Aegyptum ad auxilium . Qui cum vitiis fuerit delinitus, et habitaverit in loco aquarum et fluminum, qui castitatis non habet siccitatem: tunc violenter tradetur Assyriis, ut dominentur ei, qui eum postea in peccato arguant atque convincant. Ipsi sunt enim et inimici et vindices, de quibus loquitur ad Israel: Et nunc quid tibi est et viae Aegypti, ut bibaet quid tibi est et viae Assyriorum, ut bibas aquam fluminum . Qui igitur descendit in Aegyptum, et de excelso Jerusalem ad humiliora delapsus est: vadensque Jericho, alteram Aegyptum, a latronibus vulnera plura suscepit, dicitur ad eum: Et nunc quid vobis Ecclesia Dei vos esse simulatis, qui studio atque omni desiderio descendistis in Aegyptum, et ab Assyriis possidemini, captique estis: et ululare
Abbreviated transcription (Latin):
riũ audiat aliud. cẽ. nosse. aliud eloqͥ qr fre¬
qͣ̃nt̃ q̃ m̃te c̃cipimꝰ. sermone explicare ñ possumꝰ.
Ergo ⁊ misteriũ diuine maiestatiᷤᷤ in corpore.
possunt sc̃ĩ fide magis nosse qͣm dicere. Alioqͥn.
u̾ba quȩ neqͣqͣm ualet humana lingua ꝓfer-¬

Expanded text:
frequenter quae mente concipimus, sermone explicare non possumus. Ergo et mysterium divinae nativitatis in corpore, possunt sancti, fide magis nosse quam dicere. Alioquin verba quae nequaquam valet humana lingua pr
Abbreviated transcription (Latin):
reda ueherct᷑ ⁊ legenꝰ ñ intelligeret int̾ptante
philippo suꝑ passione ⁊ noĩe saluatoriᷤintelles
⁊ statĩ baptizatꝰ m agni sanguine quẽ legebit
uir meruit appellari. ⁊ apł̃s genti echiopum
missus ẽ. Qgͥ oblatꝰ. ẽ. pilato qi ipso uoluit. ⁊ñ
agnꝰ dei. ecce qͥ tollit percata inundi. Qur ⁊ini

Expanded text:
e Philippo super passione et nomine Salvatoris, intellexit, et statim baptizatus, in agni sanguine quem legebat, vir meruit appellari, et Apostolus genti Aethiopum missus est. Qui igitur oblatus est Pilato, quia ipse voluit; et non agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi . Qui et in
Abbreviated transcription (Latin):
iacobꝰ atq ioħes circũ cisi popłi pͥncipe fierent.
⁊paulꝰ ⁊ barnabaᷤ mitcerent᷑ ad gente lociꝰ ñ a¬
nimo seperati. ⁊ sub uno dño in diu̾sa starent
acie. ut agminis utriꝰq uiccoria triũphum
eriger et saluatori. Er quo qͥ dispensatoriam
int̃pecrũ ⁊ paulũ concentionẽ uere dicunt
ĩurgium fuisse atq certam̃. itt blasphe ma¬
ti porphirio satisfaciant. ⁊ ueteris legis ceri¬
mille anuis expectare ierł̃m: ut uictunaᷤ
ĩmoleut ⁊ circuudant᷑. ut in sabbato sed eãt.
dormient. saturent᷑ uiebrient᷑ ⁊ surgant lu¬
dere. qͥ ludꝰ offendit dm̃. Hoc dirimꝰ ꝓpt̃ id
qd̾ nc̃ ꝓpħat᷑ ⁊ forciũ diuidet spolia. iuxta
illud qͦd in alio loco scriptũ ẽ. Cũ diuideret
celestiᷤ gs̃ in ea. Et iterũ. Rex iurtutũ dilec¬
ti dilecti. ⁊ speciei domꝰ diuidere spolia De-¬
mui: uirta hebraicũ dicit᷑. Beniamin lupꝰ
rapar. mane comed et. ⁊ ad uesꝑum diuidec

Expanded text:
cipes fierent, et Paulus et Barnabas mitterentur ad gentes, locis, non animo separati, et sub uno Domino in diversa starent acie, ut agminis utriusque victoria, triumphum erigerent Salvatori. Ex quo qui dispensatoriam inter Petrum et Paulum contentionem . vere dicunt jurgium fuisse atque certamen, ut blasphemanti Porphyrio satisfaciant: et veteris Legis caeremille annis exspectare Jerusalem, ut victimas immolent, et circumcidantur, ut in sabbato sedeant, dormiant, saturentur, inebrientur, et surgant ludere, qui ludus offendit Deum. Hoc diximus propter idEt fortium dividet spolia . Juxta illud quod in alio loco scriptum est: Cum divideret coelestis reges in ea. Et iterum: Rex virtutum dilecti, et speciei domus dividere spolia . Derat, juxta Hebraicum dicitur: Benjamin lupus rapax: mane co
Abbreviated transcription (Latin):
impioᷤᷤ ꝓ sepultura. ⁊ diuitẽ ꝓ morte sua:
eo qͦd iniquitarẽ ñ fecerit. neq dolꝰ fuerit in
ore eiꝰ. Et dñs uoluit conterere cũ in infir¬
mitate. Lxxͣ. Sic̃ ouis ad uctimã ductꝰ est.
ꝯsic̾ agnꝰ coram tondente mutꝰ. sic ñ apuit os
suũ. In humilitate uidiciũ eiꝰ sublatũ ẽ Bene¬
rationẽ eiꝰ qͥsenarrabit: Quia collet de cena

Expanded text:
sua: eo quod iniquitatem non fecerit, neque dolus fuerit in ore ejus. Et Dominus voluit conterere eum in infirmitate. LXX: Sicut ovis ad victimam ductus est, et sicut agnus coram tondente mutus, sic non aperuit os suum. In humilitate judicium ejus sublatum est. Generationem illius quis enarrabit, qu
Abbreviated transcription (Latin):
quebat᷑ om̃s uoᷤᷤ in hac nocce scandalũ in me
sustinebitiᷤ: poterat eoᷤᷤ qͥ ad se missi fuerãt
declinare. qͥbꝰ occurrit intrepidꝰ. ⁊ ultro se ob¬
tulit dicenᷤ. Quẽ queritiᷤ: Qstatin cecidert̃
recrorsũ. Uocẽ enĩ p̃sentiᷤdei ferre ñ poterant.
Pulchreq addidit. ⁊ ñ aꝑuit os suũ. qͥ dicente
pilato mͥ ñ loqueris: noluit respondere. Siue

Expanded text:
quebatur: Omnes vos in hac nocte in me scandalum sustinebitis, poterat eos qui ad se missi fuerant declinare, quibus occurrit intrepidus, et ultro se obtulit dicens: Quem quaeritis ? Qui statim ceciderunt retrorsum; vocem enim praesentis Dei ferre non poterant. Pulchreque addidit: Et non aperuit os suum. Qui dicenti Pilato: Mihi non loqueris? noluit respondere. Sive
Abbreviated transcription (Latin):
ut assũptũ ostenderet hominẽ qͥ ꝓcessit de uteri
uirginali. de quo infert. sic̃ radir de t̾ra sitien
Pro sitienti aqͥla int̾p̃tatꝰ. ẽ. in iuam. utt uirgy¬
uitatiꝰ p̃uilegiũ demonstret qd absq ullo hir¬
manosemine in uia pꝰ sit ereatꝰ. Iste ẽ. de quo¬

Expanded text:
ut assumptum ostenderet hominem qui processit de utero ut assumptum ostenderet hominem qui processit de utero virginali. De quo infert: Sicut radix de terra sitienti. Pro sitienti, Aquila interpretatus est, invia, ut virginitatis privilegium demonstraret, quod absque ullo humano semine
Abbreviated transcription (Latin):
cies ei neq decor Et uidimꝰ eũ. ⁊ ñ habebat
speciẽ neq decorẽ s speciẽ ciꝰ inhonorata¬
⁊ deticienꝰ p̃ filus bominũ. Homo in plaga.¬
portauit. ⁊ ꝓ nob̾ dolec Et nos putaumꝰ eũ
oõ in dolore. ⁊ in plaga ⁊ in aflliccione. Post
uerba patris qͥbꝰ filiũ suũ mundo nuncia¬
uerat. ẽẽ uenturũ. ⁊ ante scandalũ cruciᷤ
surrectionis exaltabit᷑ ⁊ eleuabit᷑. ⁊ subli¬
miserit ualde. ut humilitate cruciꝰ resur¬
rectionis głam p̃uentret respondit ꝓpħa¬
rũ chorꝰ se implesse officiũ. ⁊ qͣntũ in se fu¬
it brachiũ illiꝰ acq uirtittẽ omibꝰ nunci¬
asse. In eoaũt qd̵̾ dic̃ qͥs credidit andituinr̃õ
⁊ brachiũ dñi cui reuelatũ ẽ: raritatem
crederitiũ significat ex iudeis. Qͦdq seqͥt᷑
ascendet sic̃ uirgultũ coram eo ꝓ quo litͣ.
tͣnstulerunt anniniciauimꝰ sic̃ paruulũ corã
eo: ꝓ uirgulto syminacꝰ ramum int̾p̃tatꝰ est

Expanded text:
cies, neque gloria. Et vidimus eum, et non habebat speciem neque decorem, sed species ejus inhonorata, deficiens citra filios hominum, homo in plaga,portat, et pro nobis dolet, et nos reputavimus cum esse in dolore, et in plaga et in afflictione. Post verba Patris, quibus filium suum mundo nuntiaverat esse venturum; et ante scandalum crucis, surrectionis: Exaltabitur et elevabitur, et sublimis erit valde: ut humilitate crucis resurrectionis gloriam praeveniret, respondit Prophetarum chorus se implesse officium, et quantum in se fuit, brachium illius atque virtutem omnibus nuntiasse. In eo autem quod dicit: Quis credidit auditui nostro, et brachium Domini cui revelatum est? raritatem credentium sigAscendet sicut virgultum coram eo; pro quo LXX transtulerunt, Annuntiavimus sicut parvulum coram eo: pro virgulto, Symmachus, ramum interpretatus est,
Abbreviated transcription (Latin):
uob̾ malediccũ peccata nr̃a portabat. ⁊ loq̃¬
bat᷑ pacri. Ds̃ ds̃ mns. qͣre me dereli qͥsti: Io¬
cditꝰ aut̃ erat ⁊decorus aspectu. quando al
passionem eiꝰ terra contremuit: sara ai¬
rupta sunt. ni fugiente sole etͥnam noct̃
elementa timuerunt. De quo iisponsa u
canticorũ canticorũ. F ratruelis meus ca¬
didus et rubicundus. electus de milib

Expanded text:
ra portabat. Et loquebatur Patri: Deus Deus meus, quare me dereliquisti ? Inclytus autem erat, et decorus aspectu, quando ad passionem ejus terra contremuit, saxa dirupta sunt, et fugiente sole, aeternam noctem elementa timuerunt. De quo et sponsa in Cantico Canticorum: Fratruelis meus candidus, et rubicundus, electus de m
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iꝰcũ uegastiꝰ. De quo ⁊ supͣscriptũ ostendimꝰ
Ego testi dic̃ dñs ⁊ puer quẽ elegi. Suꝑ ipsũ
stupebunt plurimi cũ illiꝰ signa ꝑspererint.
Et hinc erit mauis miracłm. qi ingloriꝰ er it
int̾ homineᷤ aspectꝰ eiꝰ. ñ qͦ formȩ signiticet
feditatẽ s qͦ in bumilitate uenerit ⁊ pauꝑta

Expanded text:
justum negastis , de quo et supra scriptum ostendimus: Ego testis, dicit Dominus, et puer quem elegi: super ipsum stupebunt plurimi , cum illius signa perspexerint. Et hinc erit majus miraculum, quod inglorius erit inter homines aspectus ejus: non quo formae significet foeditatem, sed quo i
Abbreviated transcription (Latin):
l̃ tnstilert᷑ ꝓ quo aqͥla ⁊ sỹmachꝰ posuerunt
leosũ chcodo cion flagellatũ. qd aliis uerbis
hbraito idiomate lepra intelligit᷑ uixta illd̾
as in pͤalio scriptũ ẽ Et llagellũ ñ axꝓpia¬
redit tab̾naculo tuo. Et ẽ. sensꝰ. Putanimꝰ eũ
ꝓpetatiꝰ siuis a dõ ẽ ꝑcussũ. qͥ bumiliatꝰ et
ꝓrt᷑ noꝰ. ⁊ cũ latro nibꝰ crucitirꝰ. Pro es qd fp̃

Expanded text:
nstulerunt, pro quo Aquila et Symmachus posuerunt leprosum, Theodotio, flagellatum. Quod aliis verbis Hebraico idiomate lepra intelligitur, juxta illud quod in psalmo scriptum est: Et flagellum non appropinquabit tabernaculo tuo . Et est sensus: Putavimus eum pro peccatis suis a Deo esse percussum, qui humiliatus est propter nos, et cum latronib
Abbreviated transcription (Latin):
Sceperũ dei dñs iħio xp̃c ñ uenit in iaccantia
suꝑbiȩ cũ possec omĩa. s in humilitate. inta¬
cũ ut uerberatꝰ ad ministroᷤ sacerdotũ respon¬
derec si male loquiitꝰ sũ argue de peccato.sin
aut̃ bene qͥd me cedis: habens du odecĩ angl̃oꝵ
milia. quȩ illiꝰ nutibꝰ obedirent Iste asꝑger gõ
multaᷤ mundanꝰ cas sanguine suo ⁊ inbapti¬
mate dei consecranꝰ seruituti. Suꝑ ipsũ conci¬
nebunt rege̾ os suũ pͥncipe̾ scł̃i. quorũ omĩs
rat nunciatũ: ipsi uidebunt ⁊ intelligent.
Deqͣbꝰ loqͥt ⁊ saluator Beati qͥ si uiderunt ⁊ ere¬
dideruit. In quorũ cõꝑatione uideorũ duricia
rep̃bendit᷑. q̃ uidentẽ ⁊ audienceꝰ isaie in se ua

Expanded text:
on venit in jactantia superbiae, cum possit omnia, sed in humilitate. Intantum ut verberatus a ministro sacerdotis, responderit: si male locutus sum, argue de peccato; sin autem bene, quid me caedis ? habens duodecim Angelorum millia, quae illius nutibus obedirent. Iste asperget gentes multas, mundans eas sanguine suo et in baptismate Dei consecrans servituti. Super ipsum continebunt reges os suum, et principes saeculi, quorum omnis rat nuntiatum, ipsi videbunt et intelligent. De quibus loquitur et Salvator: Beati qui non viderunt et crediderunt . In quorum comparatione, Judaeorum duritia reprehenditur, qui videntes et aud
Abbreviated transcription (Latin):
ninu. Sic mirabunt᷑ genteᷤ multe suꝑ eo. ⁊ con¬
cnbunt regeᷤ os suũ. qi qͥbꝰ ñ ẽ annunciatũ
dees uidebunt ⁊ qͥ ñ audierunt intelligent.
Neulla legentibꝰ ambiguitaᷤ reluiquat᷑ qͥsit
lle qͥ direrit ego qͥ loquebar ecce assum. ⁊ qd̃
liget seriuus meus. siue puer meꝰ. de cuiꝰ difle¬
rentia supͣ dixinꝰ. Intelliget aut̃ ñ ut uerbũ
dei acq sapientia. s ut seruus ⁊ puer. Qui cũ
informa dei eẽt: formã serui ẽ. dignatꝰ acci

Expanded text:
e super eo, et continebunt reges os suum, quia quibus non est annuntiatum de eo, videbunt, et qui non audierunt, intelligent. Ne ulla legentibus ambiguitas relinquatur, quis sit ille qui dixerit: Ego qui loquebar, ecce adsum; et quod sliget servus meus sive puer meus, de cujus differentia supra diximus. Intelliget autem, non ut verbum Dei, atque sapientia; sed ut servus et puer. Qui cum in forma Dei esset, formam servi
Abbreviated transcription (Latin):
tes. ⁊ querunt dominũ ut ex pͥoribꝰ conici¬
ant p̃sentia. ⁊ cũ multo ditficiliora ia facta sint.
hec quȩ ꝓmittunt᷑ futura ñ dubitent. Porro ut
lxe ꝑsequitoribꝰ iusticiȩ dicto᷑ ut aspiciant in
robustisimã pecrã quã exciderunt ⁊ in foueam
laci quã foderunt. id. dnm̃ saluatorẽ de qͦ apł lo
it supͣ pedes meoᷤ. Et iterũ. In pecra exaltauit ni
Huiꝰ eciã latꝰ lancra ꝑfoderunt. de qͦ eruut san¬
gius ⁊ aqua. Et huiꝰ foderuit manꝰ ⁊ pedeꝰ. dien¬
te dño saluatore. Fodert̃ manꝰ meaᷤ ⁊ pedes meos
dinumerauerunt omĩa ossa mea. Possumꝰ em¬
sam petram sep ulchrũ dicere saluatariᷤ in quo
conditꝰ.ẽ. ⁊ resurgens a mortuis innumerabi¬
les filioꝰ genuit Et appellatꝰ ẽ abraham idy pa¬
cer multarũ gentiũ. sic̃ sarasterili pꝰ int̾p̃tat᷑¬

Expanded text:
tes  . Et quaerunt Dominum, ut ex prioribus conjiciat praesentia: cum multo difficiliora jam facta sint, haec quae promittuntur, futura non dubitent. Porro juxta LXX persecutoribus justitiae dicitur, ut aspiciant in robustissimam petram, quam exciderunt, et foveam laci quam foderunt, id est, Dominum Salvatorem, de quo Apopetram pedes meos . Et iterum: In petra exaltavit me. Hujus enim latus lancea perfoderunt, de quo exivit sanguis et aqua, et hujus foderunt manus et pedes, dicente ipso Domino Salvatore: Foderunt manus meas et pedes meos, dinumeraverunt omnia ossa mea . Possumus excisam petram, sepulcrum dicere Salvatoris, in quo conditus est, et resurgens a mortuis, innumerabiles filios genuit. Et appellatus est Abraham, id est, pater multarum gentium. Sicut Sara prius sterilis, interpret
Abbreviated transcription (Latin):
cussi eoᷤ. siue uixta lxtͣ. ab iniquitatibꝰ ꝑopłi mei
ductꝰ ẽ ad mortẽ: duplicẽ sensũ habec. Aut
enĩ psequutor eᷤᷤ.: sceleratoᷤ popłi sui sua morte
ꝑcussit: aut ꝓpt̃ magnitudinẽ peccatorũ po¬
płi quẽ sẽꝑ peculiarẽ habuit ductꝰ ad mortẽ
ẽ ut illoꝰ ad uitã sua morte reuocaret. Ipse de¬
dit impios ꝓ sepultura sua. ⁊ diuitẽ ꝓ morte
sua. siue pessimo ꝓ sepulchro eiꝰ ⁊ diuitẽ ꝓ mor¬
cte eiꝰ utrũq popłm significans: ut in maliꝰᷤ
⁊ pessimis qͥ ante dei noticiã ñ habebant. ostẽ¬
dat᷑ gentiũ multitudo. in diuitibꝰ quorũ erat
cestamitũ ⁊ legislatio ⁊ ꝓpħe uudaicꝰ popłs de

Expanded text:
tatibus populi mei ductus est ad mortem, duplicem sensum habet. Aut enim persecutores et sceleratos populi sui, sua morte percussit: aut propter magnitudinem peccatorum populi, quem semper peculiarem habuit, ductus ad mortem est, ut illos ad vitam sua morte revocaret. Ipse dedit impios, pro sepultura sua; et divitem, pro morte sua. Sive pessimos, pro sepultura ejus; et divites, pro morte ejus: utrumque populum significans, ut in malis et pessimis, qui ante Dei notitiam non habebant , ostendatur gentium multitudo: in divitibus, quorum erat Testamentum et Legislatio et Prophetae, Judaicus populus de
Abbreviated transcription (Latin):
diũ sp̃o qͥint̾p̃tat᷑ u̾bũ dei. Ad hȩc addit. Cingi¬
lũ ueritatiᷤ. ⁊ calciatoᷤ pedeᷤᷤ in p̃patatione nũ¬
głit pacis. Et in alio loco Deponenteᷤ gͦ oꝑa tene¬
brarũ induamꝰ armis lucis. Seqͥt᷑. Non intu¬
multu. eribitiᷤ. nec in fuga ꝓperabitis. Neq eñ
ut uicti de ierłm s ut uictore ᷤᷤ r ecesserunt it
qͥ cotidie p̃dicante ᷤ in tẽplo euangłiũ dei mul¬
ta milia uideorũ ip̃i fidei subiecerant: etiã muĩ¬
dũ illiꝰ euangł̃io subiugarent. Preuiũ enĩ bab¬
bant dñm qͥ congregaret eos. dumisr ł hoc
de orbe tͥrarũ unũ gregẽ faceret ut implen¬
t᷑ illud qd̾ dñs in euangłio ad patrẽ loqͥt Da
ut sic̃ ego ⁊ tu unũ sumꝰ. sic ⁊ isti unũ in nobs
sint: ut eodẽ sensu ⁊ eadẽ sententia. repugnĩ¬
tia int̃ se uicia atq contraria deserenteᷤunĩ
app̃henderent solãq uircutẽ. Neq eñ uica
⁊ ꝑturbationes inuicẽ se sequiit᷑ qͦd de uira¬

Expanded text:
i interpretatur verbum Dei. Ad haec addit, cingulum veritatis, et calceatos pedes in praeparatione Evangelii pacis. Et in alio loco: Deponentes ergo opera tenebrarum, induamur arma lucis . Sequitur: Non in tumultu exibitis, nec in fuga properabitis. Neque enim ut victi de Jerusalem, sed ut victores recesserunt: ut qui quotidie praedicantes in Templo Evangelium Dei, multa millia Judaeorum Christi fidei subjecerant, etiam mundum illius Evangelio subjugarent. Praevium enim habebant Dominum, qui congregaret eos, Deum Israel, hoc est, de orbe terrarum unum gregem faceret, ut impleretur illud quod Dominus in Evangelio in Patrem loquitur : Da, ut sicut ego et tu unum sumus: sic et isti in nobis unum sint: ut eodem sensu et eadem sententia, repugnantia inter se vitia atque contraria deserentes, unam apprehenderent solamque virtutem. Neque enim vitia et perturbationes invicem se sequuntur: quod de vir
Abbreviated transcription (Latin):
Propt̃ uo̾ sẽꝑ nom̃ meũ blasphemat᷑ in gem¬
bus. Et sciendũ qd̾ ingentibꝰ ñ habeat᷑ in ebre.
s ab solute nom̃ meũ iugit᷑ blasphemat᷑. ut
subaudiat᷑ in synagogis ur̃is. qͥ diebꝰ acnoc¬
tibꝰ blasphemant saluatorẽ. ⁊ sub noĩe it sax
dixi nazarenorũ ter in die in xp̃ianoᷤᷤ conge
mio moyse. In septuaginta animabꝰ descende¬
runt patres tui in egiptũ. ⁊ ab assiriis capti¬
ui uolent̃ abducti sunt. Unde diett᷑ ad eos.
Et nẽ qͥd estis hice Quid facitiᷤ in t̾ra nidea
Aut certe ad angłicas potestateᷤᷤ ⁊ p̃sideᷤᷤtẽpli
angłos. loqͥt᷑ ds̃. Qd hic facitis : Cur ñ rehu¬
quitis popłm blasphemantem: Qd ⁊ iosephi
seraris quas multi claudere uix poterant
uocẽ de aditis tẽpli exisse dicentiũ. Transe¬
amꝰ ex iis sedibꝰ. In quo considanda sermonĩ
ꝓpritas. qd̵ ñ direr int recdamꝰ s c̃ustamũ¬

Expanded text:
Propter vos semper nomen meum blasphematur in gentibus. Et sciendum quod, in gentibus, non habeatur in Hebraeo, sed absolute, nomen meum jugiter blasphematur, ut subaudiatur, in synagogis vestris: qui diebus ac noctibus blasphemant Salvatorem, et sub nomine, ut saepe dixi, Nazarenorum, ter in die in Christianos congermio Moyse: In septuaginta animabus descenderunt patres tui in Aegyptum : et ab Assyriis captivi Et nunc quid estis hic? quid facitis in terra Judaea, Aut certe ad Angelicas potestates, et praesides Templi Angelos loquitur Deus: Quid hic facitis, cur non relinquitis populum blasphemantem? quod et Josepseratis, quas multi homines claudere vix poterant, vocem de adytis Templi exisse dicentium: Transeamus ex his sedibus. In quo consideranda sermonum proprietas, quod non dixerint, recedamus
Abbreviated transcription (Latin):
cto qd̃ qͥ uoluntate sua in iacob descendit ad ȩ¬
giptios. ⁊ tẽpore necessitatiᷤᷤ ac famis ꝑegrina¬
tꝰ ẽ. in t̾ra gessen. pꝰea ab assiriis quos in nullo
leserat calũpniã sustinuerto ⁊ in babilonis
captiuitate tͣnslatꝰ sit. Unde infert. Ee nc̃ qͥd
mͥ ẽ hic dic̃ dñse Et est sensꝰ. Nicħ̃ ab eo reliqui
ꝓpt̃ qͦd in hac regione ꝑmaneam. de qua popłs
meus ablatꝰ. ẽ. gratis ⁊uenditꝰ peccatis suis.
uł diaboli laqueis qͥbꝰ unctꝰ hucusq reciet᷑
Ut aut ista paterent᷑: dñatoreᷤᷤ eorũ ac magiᷤᷤ¬
tri iniq egerunt. qͥ uixta symmachũ ⁊ theo¬
docionẽ ulalabunt uixta aqͥlam flebunt cũ
torm̃tis traditi fuerint Ipsi enĩ sunt qͥ ad u̾sun
saluatorem popłm contitarunt. ut consona
uoce clamarent crucifigetrucifige tales
De qͥbꝰ ⁊ ante iã direrat. Ipse dñs ueniet cũs¬

Expanded text:
escendit ad Aegyptios, et tempore necessitatis ac famis peregrinatus est in terra Gessen : postea ab Assyriis, quos in nullo laeserat, calumniam sustinuerit; et in Babylonem captivitate translatus sit . Unde infert: Et nunc quid mihi est hic, dicit Dominus? Et est sensus: nihil habeo reliqui propter quod in hac regione permaneam, de qua populus meus ablatus est gratis, et venditus peccatis suis, vel diaboli lanatores eorum ac magistri inique egerunt; qui juxta Symmachum et Theodotionem, ululabunt; juxta Aquilam, flebunt, cum tormentis traditi fuerint. Ipsi enim sunt qui adversum Salvatorem populum concitarunt, ut consona voce clamarent: Crucifige, crucifige talem . De quibus et ante jam dixerat: Ipse Dominus veniet cum s
Abbreviated transcription (Latin):
Et in alio loco dic̃ ad iustũ. Dilata os tuũ ⁊ad
implebo illud. Et iterũ. Aꝑi os tuũ uerbo dei
Dñs enĩ dabit uerbũ euangłiz antibꝰ iurtit
multa. Unde ad interiorẽ ieremiȩ hominem
loqͥt᷑ deus. pꝰqͣm tecigit os eiꝰ. Ecce ego dedi serui¬
nes meos in oretuo. qͥ poterat cũ psalmista canes
Misit in ore meo canticũ nouũ rmnũ deo nr̃.

Expanded text:
Et in alio loco dicit ad justum: Dilata os tuum et implebo illud . Et iterum: Aperi os tuum verbo Dei: Dominus enim dabit verbum evangelizantibus virtute multa. Unde ad interiorem Jeremiae hominem loquitur Deus, postquam tetigit os ejus: Ecce ego dedi sermones meos in ore tuo . Qui poterat cum Psalmista canere: Misit in ore meo canticum novum, hymnum Deo nostro .
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ illuminauerunt sibilucẽ scientiȩ. ⁊ habẽt
ium̃ sempit̾nũ qͦd credentibꝰ repmissũ ẽ er totͥ
dñs lur ec̃na: in die honeste ambulant ⁊ sũt
filũ luicis ⁊ diei.⁊ cognoscunt cũ qͥ dic̃ ad morsẽ.
Uade dic filiss istł. Qui ẽ misit me ad uos.¬
Et quẽ in scĩs ante cognouerant: eciã sibi ad¬
esse cognoscent ¶ uam plichri suꝑ mon¬
teᷤpescꝰ annunciantis ⁊ p̃dicantis pacem an
nunciantis bonũ p̃dicantiꝰ salutẽ dicentis. S

Expanded text:
erunt sibi lucem scientiae, et habent lumen sempiternum, quod credentibus repromissum est: Erit tibi Dominus lux aeterna , in die honeste ambulant, et sunt filii lucis et diei; et cognoscunt eum qui dicit ad Moysen: Vade, dic filiis Israel, qui est misit me : et quem in sanctis ante cognoverant, etiam sibi adesse cognoscent. Quam pulchri super montes pedes annuntiantis et praedicantis pacem, et annuntiantis bonum: praedica
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ apłos de qbꝰ scriptũ est apꝓpinquate mon¬
tibꝰ ȩc̃nis. ⁊ quorũ doctrina illuminatio dei
est. Unde ad eũ in psalmiᷤ dicit᷑. Illuminans cu
mirabilit̃ a montibꝰ ȩcernis. Hic annunciauit
quo sub noĩe salomonis in psalmo canit᷑. Cu¬
et᷑ in diebꝰ eiꝰ i̾ticia ⁊ mulcitudo pacis donec
anferat᷑ luna Eo in hoc codẽ ꝓpħa de puero¬

Expanded text:
stolos, de quibus scriptum est: Appropinquate montibus aeternis ; et quorum doctrina illuminatio Dei est. Unde ad eum in Psalmis dicitur: Illuminans tu mirabiliter a montibus aeternis . Hic annuntiavit quo sub nomine Salomonis in psalmo canitur: Orietur in diebus ejus justitia, et multitudo pacis, donec auferatur luna . Et in hoc eodem P
Abbreviated transcription (Latin):
uideis fuerat derelicta reuelari brachium
dñi cunctis gentibꝰ ⁊ uidere salutare eiꝰ om̃s
fines terrȩ. Qd̵ duplicit̃ intelligit᷑. Autemũ
reuelat pat̃ brachiũ suũ cunctis gentibꝰ auo
filiꝰ reuelat fortitudinẽ suã de qͦ scriptũ ẽ.
Uirtꝰ enĩ ab eo egrediebat᷑ ⁊ sanabat om̃s.
Et iterũ. Sensi uirtutẽ exisse de me. q̃ sana¬
uit emorrousam. Qd aũt fialiꝰ dei patrĩ der¬
tera appellet᷑ ⁊ brachiũ. multa st̾ testimo
mes genteᷤ sꝑabunt. De quo⁊ iacob dic. Hic
erit expectatio gentiũ. Et occogesimꝰ octauuꝰ
psalmꝰ. Tuũ brachiũ cũ potentia. Hoc bra¬

Expanded text:
Judaeis fuerat derelicta, revelari brachium Domini cunctis gentibus, et videre salutare ejus omnes fines terrae. Quod dupliciter intelligitur. Aut enim revelat Pater brachium suum cunctis gentibus, aut filius revelat fortitudinem suam. De quo scriptum est: Virtus enim ab eo egrediebatur et sanabat omnes . Et iterum: Sensi virtutem exisse de me quae sanavit haemorrhousam . Quod autem Filius Dei, Patris dextera appelletur et brachium, multa sunt testimonmeo gentes sperabunt . De quo Jacob dicit: Hic erit exspectatio gentium . Et octogesimus octavus psalm
Abbreviated transcription (Latin):
hebraice ueritatis ponit in epła ad romanos.
Q m speciosi pede ᷤ euangłizantiũ pacẽ euangdi¬
zantiũ bona: apłos intelligi uolens. quorũ dñs
lauit pedeᷤ ut mundi ⁊ pulchr᷑ eeñt. ad p̃oicandĩ
⁊ in toto orbe discurrerent. breuiq doetrina tp̃i
implerent omĩa mundũ. Ora aut̃ id÷ hora. uta
lxt̃. ⁊ ambiguicatẽ sermonis greci. aut tẽpꝰ sis¬
nificat aut pulchritudinẽ. Sitẽpꝰ: illi aptabit᷑
Tempore oportuno audiui te: ⁊in tẽpore salutiꝰ
adutor cui fui. Unde ⁊ infert apłs. Ecce nc̃ tepꝰae
ceptabile. ecce uc̃ die saluti. Oportuno enĩ tẽpers
ꝓ cunctis sanguinẽ fudit qͣndo om̃s declinane¬
runt. simul uiutileᷤ facti erant. ñ erat qͥ facert
bonũ. ñ erat usq ad unsĩ ut ꝓ omĩb gustaret

Expanded text:
istola ad Romanos: Quam speciosi pedes evangelizantium bona, evangelizantium pacem : Apostolos intelligi volens, quorum Dominus lavit pedes , ut mundi et pulchri essent ad praedicandum, et in toto orbe discurrerent, brevique doctrina Christi implerent mundum. Ὥρα autem, id est, hora, juxtat ambiguitatem sermonis Graeci, aut tempus significat, aut pulchritudinem. Si tempus, illi aptabitur: Tempore opportuno audivi te, et in die salutis adjutor tui fui . Unde infert Apostolus: Ecce nunc tempus acceptabile: ecce nunc dies salutis . Opportuno enim tempore pro cunctis sanguinem fudit: quando omnes declinaverunt, simul inutiles facti erant. Non erat qui faceret bonum, non erat
Abbreviated transcription (Latin):
elteminationẽ animi fdlia nominet᷑: sequenꝰ
uersꝰ ostendit in quo ait Solue uincula colli
tui captiua filia syon. Uere enĩ captinus est
popłs uideorũ. qͥ usq bodie nabucho dono¬
sor pritat nigũ. ⁊ peccatorũ ac blaspbemia¬
rũ suarũ strictꝰẽ. funibꝰ. qͥ gratis ẽ. uenunda¬

Expanded text:
effeminationem animi filia nominetur, sequens versus ostendit, in quo ait: Solve vincula colli tui, captiva filia Sion. Vere enim captivus est populus Judaeorum, qui usque hodie Nabuchodonosor portat jugum, et peccatorum ac blasphemiarum suarum strictus est funibus: qui gratis est ven
Abbreviated transcription (Latin):
in dolore. ⁊ ꝑcussũ a dõ. ⁊ ꝓpria sustinere
peccata. Ille aũt uere doluit ⁊ uulneratꝰ ẽ.
ꝓpt̃ iniquitateᷤ nr̃ as. dicenꝰ in psalmo. Fõde¬
ruuo manꝰ meas ⁊ pedeᷤᷤ meoᷤ ut suo ulal nere
uulnera nr̃a curarec. Et attritꝰ ẽ. suie infir¬
matꝰ s ꝓpt scelera nr̃a ut factꝰ ꝓ nob̾ maledic¬
tũ nos uberaret de maledieto. Maledicꝰ eñ
mͦ sceleribꝰ sustinere: ille ꝓnob̃ passiis ẽ paci¬
ficanꝰ ꝑ sanguinẽ crucis suȩ siue quȩ in t̾ra
siuie q̃ ui celi suiit. Ipse enĩ pax nr̃a qͥ fecit u

Expanded text:
in dolore, et percussum a Deo, et propria sustinere peccata. Ille autem vulneratus est propter iniquitates nostras, dicens in psalmo: Foderunt manus meas et pedes , ut suo vulnere vulnera nostra curaret, et attritus est, sive infirmatus propter scelera nostra, ut factus pro nobis maledictum, nos liberaret de maledicto. Maledictus enim mus sceleribus sustinere, ille pro nobis passus est, pacificans per sanguinem crucis suae, sive quae in terra, sive quae in coelis sunt. Ip
Abbreviated transcription (Latin):
exire ⁊ pristine fidei ornam̃ta suscipere. Et si
tuerit suscitata: scĩtatis ei ⁊ continentiȩ p̃mai
ꝓmittunt᷑. ut neqͣqͣmͣ ꝑ eã transeat incircũe
tiũ. s ad oꝑa immundiciȩ suie inundiciȩ refe¬
te ᷤᷤ incircũcise carne. filiĩ aut̃ isrł incircũcisi
sunt cordibꝰ. Et beatꝰ apłs de uirginitate ⁊ con

Expanded text:
suscipere. Et si fuerit suscitata, sanctitatis ei et continentiae praemia promittuntur, ut nequaquam per eam transeat incircumcitium, sed ad operum immunditiam, sive munditiam refentes incircumcisae carne sunt: filii autem Israel incircumcisi sunt cord
Abbreviated transcription (Latin):
est: appellat᷑ beta cruda Qui aũt simplici con¬
tentꝰ fide absq ratione ⁊ dogmatũ ueritate la¬
cit oꝑa iusticiȩ: potest dici beta cocta. Porrod
inter uicia atq uirtuteᷤᷤ mediꝰ fluctuat. ⁊ dus¬
ci corde accedit ad seruitutẽ dei: iste reccissim
uocat᷑ beta semicocta. Ad quẽ ⁊ in apocalipli
ioħis loqͥt᷑ d̃s. Utinã aũt calioꝰ ẽẽs aut frigiꝰ

Expanded text:
est, appellatur beta cruda. Qui autem simplici conest, appellatur beta cruda. Qui autem simplici contentus fide, absque ratione et dogmatum veritate facit opera justitiae, potest dici beta cocta. Porro qui inter vitia atque virtutes medius fluctuat, et duplici corde accedit ad servitutem Dei, iste rectissime vocatur beta semicocta, ad quem et in Apocalypsi Joannis loquitur Deus: Utinam aut calidus esses
Abbreviated transcription (Latin):
erunt in cõpetis ⁊ plateis. ⁊ suꝑ nudam humum
nuda menbra ponenteᷤᷤ: indignationẽ dñi et
increpationẽ dei sui ꝓpͥis miseriis indicarunt.
les in om̃i uerbo ⁊ scientia ⁊ oꝑibꝰ bonis: s tues
pauꝑes qͥ ñ sustinent cõmiuationẽ neqͣqͣm babi¬
tabunt in domibꝰ quȩ uircutibꝰ extruunt᷑ s inpͥi¬
cipiis uiarũ ⁊ exicuũ tangentes omĩa. ⁊oĩ a reli¬
quenteᷤ. Qrecte dormire dicunt᷑ illo sõmno deqͦ
dicit᷑ Dormierunt somnam suũ ⁊ inuenerut
nichil. Quo somno consopiuit eos rex assitiꝰ ͤ.
cõꝑant᷑ bece semicocce qͭ genꝰ oleri. ẽ. iulissimi
⁊ fragilissimi. De quibꝰ olepibꝰ pito illud in pld¬
mis dici. Ne zelaueris in malignantibꝰ: noq e
muleriꝰ facienteᷤ iniquitatẽ. Qm̃ sic̃ fenũ uodo¬
citer arescent: ⁊ sic̃ olera herbarũ cito deciden
Est enĩ egrotantiũ cibꝰ. Qui semel incredulus

Expanded text:
ierunt in compitis ierunt in compitis nuda membra ponentes, indignationem Domini et increpationem Dei sui, propriis miseriis indicarunt. les in omni verbo, et scientia, et operibus bonis; sed fuerint pauperes qui non sustinent comminationem, nequaquam habitabunt in domibus, quae virtutibus exstruuntur, sed in principiis viarum, et in exitu tangentes omnia, et omnia relinquentes. Qui recte dormire dicuntur illo somno, de quo scribitur: Dormierunt somnum suum, et invenerunt nihil . Quo somno consopivit eos rex Assyrius. Et comparantur betae semicoctae, quod genus oleris est vilissimi et fragilissimi. De quibus oleribus puto illud in Psalmis dici: Ne zeleris in malignantibus, neque aemuleris facientes iniquitatem. Quoniam sicut foenum velociter arescent, et sicut olera herba. Est enim aegrotantium cibus. Qui semel incredulus
Abbreviated transcription (Latin):
cũ tumultu exibitiᷤ. neq cũ fuga ibitiᷤ s p̃cedet
uos dñs ⁊ qͥ congregat uoᷤ ds̃ isrł. Et hoc uideisic
disserere conant᷑ Erite de bab ilone. ⁊ idola eorũ
relinqͥte. Exite de medio illiꝰ. ⁊uasa quȩ nabucho¬
donosor capta ierłm culerat. errola rante capti¬
uos sub ⁊orobabel ⁊ esdra reberte in cẽplũ. ne sic̾

Expanded text:
cum tumultu exibitis, neque cum fuga ibitis: sed praecedet vos Dominus, et qui congregat vos Deus Israel. Et hoc Judaei sic disserere conantur: Exite de Babylone, et idola eorum derelinquite. Exite de medio illius, et vasa quae Nabuchodonosor, capta Jerusalem, tulerat , Cyro laxante captivos sub Zorobabel et Esdra , referte in templum; nec sicut
Abbreviated transcription (Latin):
diximꝰ ut ierłm ⁊ sron unã ꝓbemꝰ urbem. Pre¬
cipit᷑q ei ut lugubria uestim̃ta deponat et
induat᷑ us quȩ habuit ante qͣm biberet de
ea conditũ fuiti siue scĩ ꝓpt̾ noticiã dei. uł scã
qi sola in orbe t̾rarũ acceꝑat legem. Unde ⁊
pꝰ resureccionẽ saluatoriᷤ apparuert̃ corpora
mortuorũ in ciuitate scã quȩ utiq ꝓpt̃ blaᷤᷤ

Expanded text:
diximus, ut Jerusalem et Sion unam probemus urbem. Praecipiturque ei, ut lugubria vestimenta deponat, et induatur his quae habuit antequam biberet de ea conditum fuit. Sive Sancti, propter notitiam Dei: vel sancta, quia sola in orbe terrarum acceperat legem. Unde et post resurrectionem Salvatoris apparuerunt corpora mortuorum in civitate
Abbreviated transcription (Latin):
erat in pͥncipio apud dm̃ ds̃ uerbũ. habitauit
imnobis. ⁊ caro factꝰ est instaurata sunt deserta
uetłm. ⁊ uenio ille de quo scriptũ. ẽ. hic edificabit
cuitatẽ ineam. ⁊ captiuitatẽ popłi mei redu¬
uedut neqͣqͣm plangatur ab ieremia. qͦmͦ sedet
solacuitas quȩ erac plena popłis. facta: qͣsi ui¬
dua quȩ erat multiplicata in gentibus: s audi¬
at dauid canentẽ In conuertendo dñs captiui¬
tat srrñ. facci sumꝰ sic̃ consolati. Et pꝰ paulu¬
lũ. facci sumꝰ letanteᷤᷤ Et ut sciamꝰ neqͣqͣm hȩc

Expanded text:
erat in principio apud Deum, Deus Verbum habitavit in nobis, et cille de quo scriptum est: Hic aedificabit civitatem meam, et captivitatem populi mei reducet: ut nequaquam plangatur ab Jeremia: Quomodo sedet sola civitas quae erat plena populis: facta est quasi vidua quae erat multiplicata in gentibus ; sed audiat David canentem, In convertendo Dominus captivitatem Sion, facti sumus tamquam consolati . Et post paululum: Facti sumus laetantes. Et ut sciamus nequaquam haec
Abbreviated transcription (Latin):
Alio quin in babilone ⁊ pꝰ babilonẽ ez echiel
⁊ ceceros ꝓpħas hubuusse eã narrat historia.
Qd̾ aũt dic̃ duo sunt quȩ occurrerunt tibi.
fameᷤ⁊ gladiꝰ: illi simile. ẽ. qͦd in psalterio ca¬
ẽ. ds̃ duo hȩc audiui qi potestaᷤ dei ẽ. ⁊ tͥ dnẽ

Expanded text:
abylonem, Ezechiel et caeteros Prophetas habuisse eam, narrat historia. Quod autem dicit: Duo sunt, quae occurrerunt tibi, famem et gladium: illi simile est quod in Psalterio caest Deus, duo haec audivi: quia potestas || Dei est,
Abbreviated transcription (Latin):
fecc᷑. Quas reᷤᷤ uno indicauere sermone eze
scratisas. Hic ÷ calix de quo ⁊ iu psalmiꝰ le¬
gimꝰ. Calix in manu dñi. uiri meri plenꝰ
mixto. Et inclinauit ex hoc in illũ uerũta¬
in en fex eiꝰ. ñ . ẽ. exinanita. bibent onĩs pec¬
catoreᷤᷤ t̃rȩ. De quo ad ieremiam dũs loq̃ba

Expanded text:
feces: quod tres uno indicavere sermone, feces: quod tres uno indicavere sermone, . Hic est calix de quo in Psalmis legimus: Calix in manu Domini vini meri plenus mixto. Et inclinavit ex hoc in illud, verumtamen fex ejus non est exinanita: bibent omnes peccatores terrae . De quo et ad Jeremi
Abbreviated transcription (Latin):
manũ tuam. neq ex om̃ibꝰ filiis tuis quoꝰ exal
docui Quarũ syon quȩ int̾ptat᷑ specula eoqd̃
in monte sita sit axx uocat᷑. reliqua aũt̃ urbiᷤᷤ
parsierłm dicit᷑ quȩ pꝰ appellabat᷑ iebus et
pꝰnegatione corruerat dicens in passione dñi
crucifige crucifice talem. ñ habemiꝰ regẽ nͥ ce¬
sarem. ⁊ agat penitentiam. ⁊ captiuitatiꝰ sen¬
uat malũ. cur suũ offenderit creatiorẽ. Solẽt
medici amarissimũ antidotũ. qͦd ex gustuno¬
m̃ accepit dare stomacho nausienti. ut noxioᷤ
humore euomat ⁊ possit coctoᷤ ciboᷤᷤ atq digeᷤᷤ¬
tos in aluũ tͣnsmittere quoᷤ fleginatũ magni¬
tudo digeri ñ sinebat Igit᷑ ⁊ ierłm que bibit
de calice furoriᷤᷤ dñi. ⁊ de condi eiꝰ quẽ symmnacꝰ
iraterem int̾p̃tatꝰ ẽ. ⁊ quẽ uxta geneseoᷤ librũ
oeph. in sacculo fr̃is beniamu uissit abscõ¬
dr iuet᷑ de ebrietate consurgere. eo qd bibe¬
rit ⁊ uacuũ fecerie ⁊ epotauerit eũ usq ad

Expanded text:
manum tuam: neque ex omnibus filiis tuis, quos exaltdocui: quarum Sion, quae interpretatur specula, eo quod in monte sita sit, arx vocatur: reliqua autem urbis pars, Jerusalem dicitur, quae prius appellabatur Jebus et prius negatione corruerat, dicens in Domini passione: Crucifige, crucifige talem: non habemus regem nisi Caesarem : et agat poenitentiam, et captivitatis sentiat malis, cur suum offenderit Creatorem. Solent medici amarissimam antidotum, quae ex gustu nomen accepit, dare stomacho nauseanti, ut noxios humores evomat, et possit coctos cibos atque digestos in alvum transmittere, quos flegmatum magnitudo digeri non sinebat. Igitur et Jerusalem, quae bibit de calice furoris Domini, et de κόνδυ ejus, quem Symmachus craterem interpretatus est, et quem juxta Geneseos librum, Joseph in sacculo fratris Benjamin jussit abscondi , jubetur de ebrietate consurgere, eo quod biberit, et vacuefecerit, et potaverit eum usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
tusuntibꝰ. Ierłm cui dixi eleuare eleuare. consur ge
ꝯage penitentiam. qr uibisti de manu d ñi calicem
firoris eiꝰ ⁊ epotasti eũ usq ad feceᷤ. ⁊ filũ tui qͥ in
toro orbe dispsi sunt ducciq captiui iacuerunt in
plateis⁊ in capitibꝰ uiarũ: scito te ẽẽ pauꝑculam :⁊
humiliatã ⁊ ebriã ñ uino s furore dñi. Iccirco
siegeris penttentiam ⁊eleuata surrexeris: scias
calicẽ soporiᷤ ⁊ riunȩ siue uirta srminachũ ⁊ che¬
odotionẽ lacerationis. ⁊ cõmotionis de manu tua

Expanded text:
ui dixi: Elevare, elevare, consurge, et age poenitentiam: quia bibisti de manu Domini calicem furoris ejus, et epotasti eum usque ad feces: et filii tui, qui in toto orbe dispersi sunt, ductique captivi jacuerunt in plateis, et in capitibus viarum; scito te esse pauperculam et humiliatam, et ebriam, non a vino, sed furore Domini. Idcirco si egeris poenitentiam, et elevata surrexeris, scies calicem soporis et ruinae: sive juxta Symmachum et Theodotionem, lacerationis et commotionis, de manu tua