comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Qsmirnia: natale beati ger¬
manici martyris÷ qui sub mar¬
cho anthonino et lucio aurelio per gra¬
tiam uirtutis dei iniectum corporte
fragilitatis excludens: sponte preparatã¬
sibi bestiam prouocauit. Cuius deritib
comminutus; uero pani id est domino
ielu chrilto pro iplo moriens meruit
incorporari. Apud spoletum. lancti
pontiani martyris tempore anthonini
imperatoris: quẽ uidex pro christo uehe¬
mentillime uirgis celum. iullit luper
carbones nudis pedibus ambulare. A
quibus nil lesus: eculeo. et uncinis fer¬
reis iullus est suspendi. et lic in carcerẽ
trudi: ubi angelica uisitatione meruit
confortari: postq plumbo feruerite
perfusus; tandem gladio percussus est
In pago dorcalsino: lancti launomari

Expanded text:
Smirna, Natalis beati Germanici martyris, qui sub Marco Antonino et Lucio Aurelio, per gratiam virtutis Dei, metum corporeae fragilitatis excludens, sponte praeparatam bestiam provocavit: cujus dentibus comminutus, vero pani, id est Domino Jesu Christo, pro ipso moriens, meruit incorporari. Apud Spoletum, sancti Pontiani martyris, temporibus Antonini imperatoris, quem judex pro Christo vehementissime virgis caesum, jussit super carbones nudis pedibus ambulare: a quibus nil laesus, equuleo et uncinis ferreis jussus est suspendi, et sic in carcerem trudi; ubi angelica visitatione meruit confortari - post quae plumbo fervente perfusus, tandem gradio percussus est. In pago Dorcasino, sancti Launomari
Abbreviated transcription (Latin):
Ugduno gallie: natale sancti
alexandri martyris: qui perse¬
cutione antonini ueri polt carceris
cultodiam: primo ita laniatus est cru¬
delitate uerberantiũ: ut crate soluta
costarũ. patefactilqz uilteribus¬
interiora corporis panderentur. Deuide
crucis affixus patibulo: beatũ spiritum

Expanded text:
ugduno Galliae, natalis sancti Alexandri martyris, qui persecutione Antonini Veri, post carceris custodiam, primo ita laniatus est crudelitate verberantium, ut crate soluta costarum, patefactis visceribusinteriora corporis panderentur. Dein crucis affixus patibulo, beatum spiritum
Abbreviated transcription (Latin):
Pud rauenant: natale sancti
uitalis martyris. qui cũ corpus
beati ursicini sublatũ honestate debita¬
sepelisset: tentus a paulins consula¬
ri. post eculei tormenta. iullus est
deponi in foueam profundã: et terra
ac lapidibus obrui: taliq martyrio
migrauit ad christũ. Alexandrie:
sancte theodore uirginis: que sacrifi¬
care contenmens. cum ellet in lupa¬
uar tradita. repente quidã ex fratrib
cum eadem perculsus. et limul coro¬
natus est. E odem die: afrodiiͥ cari¬
lippi: agapitiͥ et eusebii martyrũ.
In pannonia lancti apolionis martyris.

Expanded text:
pud Ravennam, natalis sancti Vitalis martyris, qui cum corpus beati Ursicini sublatum, honestate sepelisset, tentus a Paulino consulari, post equulei tormenta, jussus est deponi in foveam profundam, et terra ac lapidibus opprimi, talique martyrio migravit ad Christum. Alexandriae, sanctae Theodorae virginis, quae sacrificare contemnens, cum esset in lupanar tradita, repente quidam ex fratribuscum eadem percussus, et simul coronatus est. Eodem die, Afrodisii, Carilippi, Agapii et Eusebii martyrum. In Pannonia, sancti Pollionis martyris.
Abbreviated transcription (Latin):
Onstantinopoli: natale lancti
pauli eiuldem ciuitatis episcopi:
qui a constantio imperatore apud
ciuitatulam quandã in capadocia cuculã
nomine. ob catholicam fidem crilio pulsus:

Expanded text:
onstantinopoli, natalis beati Pauli, ejusdem civitatis episcopi, qui a Constantio imperatore apud civitatulam quamdam Cappadociae, Cucusam nomine, ob catholicam fidem pulsus
Abbreviated transcription (Latin):
Naffrica apud coloniã tesbe¬
stinam. lancte crilpine mar¬
tyris: que temporib diocletiani et
maximiani. cũ lacrificare noluillet
iullu anolini proconlulis decollata

Expanded text:
Africa, apud Coloniam Thebestinam, natalis sanctae Crispinae martyris, quae temporibus Diocletiani et Maximiani cum sacrificare noluisset, jussu Anolini proconsulis decollata
Abbreviated transcription (Latin):
Eati thymonis dyaconi de leptẽ
primis; qui primo apud beroam
doctor recedit: ad deinde uerbũ domini
disseminans; ueuit corinthum: ibiq¬
A iudeis. et grecis ut traditur flammis
iniectus; led nichil lesus est. dehinc
cruci affixus. martyrium suũ impleuit.
In armenia ciuitate militana: na¬
tale sanctorum martyrum hernoge¬
nis. gaii: expediti: aristonici: rufi
galathe: una die coronatorum. In hyspa¬
nia ciuitate cancoliberi: pallio lancti
uincentii martyris.

Expanded text:
Beati Thimonis diaconi de septem primis, qui primum apud Beroeam doctor resedit, ac deinde verbum Domini disseminans, venit Corinthum, ibique Judaeis et Graecis, ut traditur, primo flammis injectus, sed nihil laesus est, deinde cruci affixus martyrium suum implevit. In Armenia civitate Militana, natalis sanctorum martyrum Hermogenis, Gaii, expediti, Aristonici, Rufi, Galatae, una die coronatorum. Civitate Caucoliberi, passio sancti Vincentii martyris.
Abbreviated transcription (Latin):
Eapoli campanie: natale sancti
seueruu episcopi et confelloris;
fratris beatillimi uictorini martyris: qui
seuerinus post multarũ uirtutum per¬
petrationem. plenus lauctitate quieuit.
Beluaco. lanctorum martyrum lu¬
ciani prelbiteri: maxiani et iuliani:
quorum maxianus et iulianus. primo
A persecutoribus gladio puniti sunt.
priorum s ententiam et iple excepit.
E odem die; lancti eugeniani martyris.

Expanded text:
eapoli Campaniae, natalis sancti Severini episcopi, et confessoris, fratris beatissimi Victorini martyris, qui Severinus post multarum virtutum perpetrationem, plenus sanctitate quievit. Beluacus, sanctorum martyrum Luciani presbiteri, Maxiani et Juliani, quorum Maxianus et Julianus primo a persecutoribus gladio puniti sunt. priorum sententiam et ipse excepit. Eodem die, sancti Eugeniani martyris.
Abbreviated transcription (Latin):
Ome uia lanicana corone mi¬
litum quadraginta: quas sub
galiens imperatore pro confellione
Uere fidei percipere meruerunt. Pi
fesloris: qui ob catholicam fidem qua¬
driennio apud frigiam relegatus
inter alias uirtutes quas fecit fertur
quod mortuum luscitauerit. Remis
metropoli: depositio sancti remigii ep̃i

Expanded text:
omae via Lavicana, coronae militum quadraginta, quas sub Galieno imperatore pro confessione verae fidei percipere meruerunt. Picpiscopi et confessoris, qui ob catholicam fidem quadriennio apud Phrygiam relegatus, inter alias virtutes, fertur quod mortuum suscitaverit. Remis metropoli, depositio sancti Remigii episcopi,
Abbreviated transcription (Latin):
exorciste: qui multes in carcere ad
fidem crudientes. polt dira uincula et plu¬
rima tormenta. decollati sunt sub iuidice se¬
reno. Lngduno sanctor martyꝵ: fotini
eiuldẽ urbis episcopi: Sacharie presbiteri:
sancti dyaconi: epagati: matudi. athaliͤ
albiue: grate: cũ aliis quadraginta. Hii
omnes famuli christi: licut in hystoria eccle¬
lialtica legitur: pariter coronati lũt. Palla
est quoqz et lãcta blandina in eoꝵ collegio.
que primo. lecundo ac tercio die pullata cru¬
ribus acta. craticulis exusta. et multa alia
perpessa: ad ultimũ gladio iugulatur.

Expanded text:
exorcistae, qui mu tos in carcere ad fidem erudientes, post dura vincula et plurima tormenta decollati sunt sub judice Sereno. Lugduni, sanctorum Fotini, ejusdem urbis episcopi, Zachariae presbyteri, sancti diaconi, Epagati, Maturi, Attali, Albinae, Gratae, cum aliis quadraginta. Hi omnes famuli Christi, sicut in historia ecclesiastica scribitur, pariter coronati sunt. Passa est quoque et sancta Blandina ex eorum collegio, quae primo, secundo et tertio die pulsata cruribus acta, craticulis exusta, et multa alia perpessa, ad ultimum gladio jugulatur.
Abbreviated transcription (Latin):
confessorũ: armogasti: archinimi.
et satyri; qui tempore uuandalice per¬
lecutionis. lub geylerico, rege pro
confellione ueritatis multa et gra-¬
uia perpessi supplicia. atq opprobria:
cursum gloriosi certaminis imple¬
uerunt. Iplo die. depolitio lancti eu¬
stalii abbatis monasterii luxouiensis:
qui pater ferme ducentoꝵ extitit
monachorum: et uite lanctitate con¬
spicuus. etiam miraculis claruit.

Expanded text:
confessorum Armogasti, Archinimi et Satyri, qui tempore Wandalicae persecutionis, sub Geiserico rege, pro confessione veritatis multa et gravia perpessi supplicia atque opprobria, cursum gloriosi certaminis impleverunt. Ipso die, depositio Eustasii abbatis monasterii Luxoviensis, qui Pater ferme sexcentorum extitit monachorum et vitae sanctitate conspicuus, etiam miraculis claruit.
Abbreviated transcription (Latin):
contristetur frater ille cui forte directũ
fuerit: Ut non detur occalio dyabolo.
Qui autem aliter prelumplerit: dilci¬
pliue regulari subiaceat.

Expanded text:
contristetur frater, cui forte directum fuerat, ut non detur occasio diabolo. Qui autem aliter praesumpserit, disciplinae regulari subjaceat.
Abbreviated transcription (Latin):
Pud aliam minorem. sancti
aquile et priscille uroris eius:
de quib in actibus apostolorũ scribitur.
Iu palestina natale beati procopii mar¬
tyris: qui ab scitopoli ductus cesaream
ad primã resporsionũ eius cõfidentiã
A iudice fabiano capite cesus est.

Expanded text:
pud Asiam minorem, sancti Aquilae et Priscillae ejus uxoris, de quibus in Actibus apostolorum scribitur. In Palestina, natalis beati Procopii martyris, qui ab Scitopoli ductus Caesaream, ad primam responsionum ejus confidentiam, a judice Fabiano capite caesus est.
Abbreviated transcription (Latin):
Pud auiensem prouinciam:
natale beati maximi leuite et
martyris: qui paciendi deliderio inqui¬
rentibus se persecutoribus palam
ostendit: et post responsiouum con¬
stantiam: eculeo suspensus ac tortus.
deinde fustibus cesus: et ad ultimũ
obrutus occubuit. In galliis ciuitate
agnino. sancti caprasii martyris:
qui cum rabiem persecutionis decli¬
uaus lateret in spelunca: tandem
ad tolerantiam passionum orauit
spelince aqua limpidissima ema¬

Expanded text:
pud Aviensem provinciam, natalis beati Maximi levitae et martyris, qui patiendi desiderio, inquirentibus se persecutoribus palam ostendit, et post responsionum constantiam, equuleo suspensus ac tortus, dein fustibus caesus et ad ultimum OVEMBRIS. In Galliis, civitate Agenno, sancti Caprasii martyris: qui cum rabiem persecutionis declinans lateret in spelunca, audiensad tolerantiam passionum, oravit speluncae illius aqua limpidissima ema
Abbreviated transcription (Latin):
num ex deo: alius sic alius uero
sie. Et ideo cum aliqua lcrupulositate:
a nobis mensura uictus alioꝵr constitu¬
itur. Tamen infirmorũ contuentes int¬
becillitatem: credintus eminã uini per
singulos sufficere per diem. Quibus
autem donat deus tollerantiam absti¬
nentie; propriam le habitures mercedẽ
sciant. Quod li aut loci necessitas
aut labor. aut ardor estatis amplius po¬
poscerit÷ in arbitris prioris conliltat:
considerans in omnibz ne subrepat sa¬
cietas uel ebrictas. Licet legamus
uinũ omnino monachoꝵ nõ esse: tamẽ
quia nostris temporib id monachis per¬
suaderi non potest: saltem uel hoc consen
tiamus. ut non ulq ad lacietatem biba¬
mus. led parcius: quia uinũ apostatare
facit etiam lapientes. Obi autem ne¬
cellitas loci exposcit. ut nec lupralcripta
menlura inueniri polcit: led multomi¬
nus aut ex toto nichil; benedicant deũ

Expanded text:
bet ex Deo: alius sic, alius vero sic. Et ideo cum aliqua scrupulositate a nobis mensura victus aliorum cōstituitur. Tamen infirmorū contuentes imbecillitatem, credimus eminam vini per singulos sufficere per diem. Quibus autem donat Deus tolerantiam abstinentiæ, propriam se habituros mercedem sciant. Quia si loci necessitas aut labor, aut ardor æstatis amplius poposcerit, in arbitrio Prioris consistat, considerans in omnibus ne subrepat satietas aut ebrietas: licet legamus vinum omnino monachorum non esse. Sed quia nostris temporibus id monachis persuaderi non potest, saltem vel hoc consetiamus ut non usque ad satietatem bibant, sed parcius, quia vinum apostatare facit etiam sapientes. Ubi autem necessitas loci exposcit, ut nec suprascripta mensura inveniri posset, sed multo minus, aut ex toto nihil, benedicant Deum
Abbreviated transcription (Latin):
Naffrica: natale sanctoꝵ casti et
emilii: qui ut scribit beatus cypri¬
anus in libro de lapsis: per ignẽ passio¬
uis martyrium consummmauerunt.
Apud corlicam. lancte iulie: que crucis
supplicio coronata est. Antiliodoro: lãcte¬

Expanded text:
Africa, natalis sanctorum Casti et Emilii, qui, ut scribit beatus Cyprianus in libro de Lapsis, per ignem passionis martyrium consummaverunt. Apud Corsicam, sanctae Juliae, quae crucis supplicio coronata est. Autisiodoro,
Abbreviated transcription (Latin):
Pud siciliam. sanctoꝵ martyrũ.
septuaginta nouẽ: qui sub diocle¬
tiano per diuersa tormenta cõfelliouis
sue cororã a christo sibi paratã percipere
meruerũt. In affrica: cinitate adrumeto:
sanctoꝵ ueroli: secundini: seruuli:
et alioru uigniti. oxi.un uor¬

Expanded text:
pud Siciliam, sanctorum martyrum septuaginta novem, qui sub Diocletiano per diversa tormenta confessionis suae coronam a Christo sibi paratam percipere meruerunt. In Africa civitate Adrumeto, sanctorum Veroli, secundini, Servuli et aliorum viginti.  Bo
Abbreviated transcription (Latin):
Eli sey prophete: qui apud lamia¬
riam palestine ut beatus leribit
hieronimus conditus est. ubi et abdias
propleta quiescit. Apud celaream na
et lapientia inlignis. omnibulq uirtu¬
tibus fundatus. mirabiliter effulsit.
post illata sibi tormenta iussi sunt de¬

Expanded text:
elisei prophetae, qui apud Samariam Palestinae ut beatus scribit Hieronymus situs est, ubi et Abdias propheta quiescit. Apud Caesaream Caet sapientia insignis, omnibusque virtutibus fundatus, mirabiliter effulsit. post illata sibi tormenta jussi sunt de
Abbreviated transcription (Latin):
Pud liciliam ciuitate lirãcula: na¬
tale sauctor martyr. rufini et
pro fide christi introduceretur in con¬
fessione doiniui emilit lpiritum.
confelloris: qui in monimentum
eximie lanctitatis orationibus luis
foutem produxille fertur de terra.
In affrica: sancti quiriaci. et apol¬

Expanded text:
pud Siciliam, civitate Syracusis, natalis sanctorum martyrum Rufini et pro fide Christi introduceretur, in confessione spiritum emisit. Sepulta confessoris, qui in monumentum eximiae sanctitatis, orationibus suis fontem produxisse fertur de terra. In Africa, sanctorum Quiriaci et Apol
Abbreviated transcription (Latin):
Ome uia numentana natale¬
beati nichomedis presbiteri et
martyris. lub domitiano imperatore:
qui cum diceret compellentibus le
la crificare. ego non lacritico nili deo
omnipotenti. qui regnat in celis:
plumbatis diutillime celus migra¬
uit ad dominũ. E odẽ die in territorio
cabilouensi: sancti ualeriant martyris:
quem priscus preles lulpenlum. et
graui ungularum laceratione crucia¬
tum. cum in christi confelsione ui¬
deret immobilem: ac leto animo in
eius laudibus permanentem. gladio
anunaduerti fecit. Tullo: lancti apri
episcopi et confelloris. Et octaue nati

Expanded text:
omae via Numentana, natalibeati Nicomedis presbyteri et martyris, sub Domiciano imperatore. Qui cum diceret compellentibus se sacrificare: Ego non sacrifico nisi Deo omnipotenti, qui regnat in coelis, plumbatis diutissime caesus migravit ad Dominum. Eodem die in territorio Cabilonensi, sancti Valeriani martyris, quem Priscus praeses suspensum, et gravi ungularum laceratione cruciatum, cum in Christi confessione videret immobilem, ac laeto animo in ejus laudibus permanentem, gladio animadverti fecit. Tullo, sancti Apri episcopi et confessoris. Item Carnoto,
Abbreviated transcription (Latin):
Pud ciuitatem calcidonam:
natale lancte eufemie uirginis
et martyris: que lub proconlule pri¬
leo tormenta. et carceres. uerbera. et
argumenta rotarum. ignes. et pon¬
dera lapidum angularium. bestias
et plagas uirgarum: lecures. et sac¬
tagines ignitas: rurlus morlũ bestie
pro christo superauit. Rome sanctor
diocletianus penis grauillime aflli¬
ctos. diuq tortos. tandem post
laudabilem martyrii uictoriam gladis
auimaduerti precepit.

Expanded text:
pud civitatem Calcedoniam, natalis sanctae Eufemiae virginis et martyris, quae sub proconsule Prisco tormenta et carceres, verbera et argumenta rotarum, ignes et pondera lapidum angularium, bestias et plagas virgarum, secures et sartagines igneas, rursum morsum bestiae pro Christo superavit. Romae, sanctorum Diocletianus poenis gravissime afflictos, diuque tortos, tandem post laudabilem martyrii victoriam, gladio animadverti praecepit.
Abbreviated transcription (Latin):
Pud paphum lancti chitici
dyaconi: discipuli sancti pauli.
Huius memiuit in luis epiltolis
idem apostolus: pronuntians fratrẽ
charissimũ ac consernum suũ in dño.
In numidia apud cirtensem coloniã.
natale sanctoꝵ martyrũ agapii. et
secundi episcoporum:: qui perlecutio¬
ne ualeriani post longũ exiliũ apud
prefatam urbem in qua tunc maxime
effecti sunt martyres gloriosi. Passi
lunt autẽ in eoꝵ collegio emilianus
miles: tertula. et antonia. sacre uir¬
gines: et quedam mulier cum suis

Expanded text:
pud Paphum, sancti Tychici diaconi, discipuli beati Pauli. Hujus meminit in suis epistolis idem Apostolus, pronuncians eum fratrem carissimum ac conservum suum fore in Domino. In Numidia apud Cirtensem coloniam, natalis sanctorum martyrum Agapii et Secundini episcoporum: qui persecutione Valeriani, post longum exsilium apud praefatam urbem, in qua tunc maxime effecti sunt martyres gloriosi. Passi sunt in eorum collegio Aemilianus miles, Tertufla et Antonia sacrae virgines, et quaedam mulier cum suis
Abbreviated transcription (Latin):
Ome natale lancte felicule uir¬
ginis et martyris; que nolens
nubere nec ydolis immolare tradita
est cuidam uicaris. qui fecit eam per¬
seuerantem in confellione christi.
post tenebrosam cultodiam. et famis
inopiam. leuari in eculet: et sic demũ
deponi. et precipitari in eloatam.
Eodem die sancti fandile presbiteri:
qui apud cordubam ciuitatẽ capite
amputato martyriũ conlũmauit. In af¬

Expanded text:
 natalis sanctae Feliculae virginis et martyris, quae nolens nubere, nec idolis immolare, tradita est cuidam vicario, qui fecit eam perseverantem in confessione Christi, post tenebrosam custodiam et famis inopiam, levari in equuleo et sic demum deponi et praecipitari in cloacam. Eodem die, sancti Fandilae presbyteri, qui apud Cordubam civitatem, capite amputato, martyrium sumpsit.
Abbreviated transcription (Latin):
Ierosolimis natale beati nar¬
cilli epilcopi: quẽ lanctitate. pa¬
cientia. ac fide laudabilem fuille
hystoria ecclesiastica narrat. Iplo die
apud sidonẽ urbem: beati zenobii presbi
uincia. sanctoꝵ martyꝵ iacinti: quĩti:
feliciani et lucii.

Expanded text:
ierosolimis, natalis beati Narcissi episcopi, quem sanctitate, patientia ac fide laudabilem fuisse, historia narrat ecclesiastica. Ipsa die, apud Sidonem urbem, beati Zenobii presbitvincia, sanctorum martyrum Jacincti, Quinti, Feliciani et Lucii.
Abbreviated transcription (Latin):
Pud capuam: natale lancti
rufi martyris: quem docuit
pulus: cum ellet idem rufus patricie
dignitatis. Thonus ciuitate lanctor
martyrũ marcellini tribuni. et uxoris
eius mannee. et filii iplius iohãnisͤ
et serapionis clerici. et petri militis.
Eodem die natale lanctoꝵ georgii dia¬
coni; aurelii; felicis: natalie: et lilio¬
le: quorum primus mire abstinentie
monachus. ab hierosolimis cordubã
adueniens. cum reliquis ex eadẽ urbe
claro germine ortis. diu optatum.
libiqz a domino premonltratum. me¬
ruit allequi martyrium. Ciuitate
arelatensi. lancti celarii epilcopi:

Expanded text:
pud Capuam, natalis sancti Rufi martyris, quem docuit pulus, cum esset idem Rufus patriciae dignitatis. Tomis, natalis sanctorum martyrum, Marcellini tribuni, et uxoris ejus Manneae, et filii ipsius Joannis, et Serapionis clerici, et Petri militis.Eodem die, natalis sanctorum Georgii diaconi, Aurelii, Felicis, Nathaliae et Liliosae, quorum primus mirae abstinentiae monachus, ab Hierosolymis Cordubam adveniens, cum reliquis ex cadem urbe claro germine ortis diu optatum sibique a Domino praemonstratum meruit assequi martyrium. Civitate Arelatensi, sancti Caesarii episcopi,
Abbreviated transcription (Latin):
Ome natale beati hermetis uiri
Lillustris: qui in actibus alexandri
pape legitur. primo carcerali custodia
mancipatus: deinde gladio cedente mar¬
tyrium adeptus est. Constantino poli
sancti alexandri episcopi gloriosi senis.¬
iudicio damnatus. crepuit medius: et
effula lunt uilcera eius. In aftrica depo¬
sitio sancti augultini epilcopi: qui
primo de ciuitate lua propter barbarcs
longobardorum ticinis reletatus: et
honorifice conditus est. Iplo die lancti
iuliani martyris: qui tempore perlecu¬
tionis hortatu beati ferreoli ex uianensi
urbe clandestino d ilcellu ad territorium
urbis auerne cõmigrauit. ubi tandẽ desecto
gutture. morte horribili necatus est. A pud
lauttonas; lãcti uiuiani epilcopi et cõtelloris¬

Expanded text:
omae, natalis beati Hermetis viri illustris, qui, ut in actibus Alexandri papae legitur, primo carcerali custodiae mancipatus, deinde gladio caedente martyrium adeptus est. In Constantinopoli, sancti Alexandri episcopi udicio condemnatus, crepuit medius, et effusa sunt viscera ejus. sitio sancti Augustini episcopi, qui primo de sua civitate propter barbaros Longobardorum Ticinis relatus, et honorifice conditus est. Ipso die, natalis sancti Juliani martyris, qui tempore persecutionis, hortatu beati Ferreoli, ex Viennensi urbe, clandestino discessu, ad territorium urbis Arvernae commigravit, ubi tandem desecto gutture, morte horribili necatus est. Apud Sanctonas, sancti Vibiani episcopi et confessoris
Abbreviated transcription (Latin):
A tale beati nicholai episcopi
mirrorũ litie; de quo inter plu¬
rima miraculorum insignia illud
memorabile fertur. quod impera¬
torem constantinum ab in teritu
quorumdã longe constitutus. ad mi¬
sericordiam et mouitis per uilum
deflectit et minis. In affrica sanctarũ
dionisie; datiue⁊ leontie⁊ et religiosi
uiri nomine tercii. et emiliani. et
bonefacii cum aliis tribus: qui omnes
pro confellione fidei catholice. grauil¬
limis et innumeris lupliciis excrutiati:
confelloꝵ christi numero lociati lunt.¬

Expanded text:
atalis beati Nicolai episcopi Mirorum Liciae, de quo inter plura miraculorum insignia, illud memorabile fertur quod imperatorem Constantinum ab interitu quorumdam, longe constitutus, ad misericordiam et monitis per visum deflexit et minis. In Africa, sanctarum Dionisiae, Dativae, Leontiae et religiosi viri nomine Tertii et Emiliani et Bonifacii cum aliis tribus, qui omnes pro confessione fidei catholicae, gravissimis in innumeris suppliciis excruciati, confessorum Christi numero sociari
Abbreviated transcription (Latin):
nichomedis prelbiteri et mar¬
tyris. Apud cesaream palestine.
sub persecutione maximini ÷ beati pã¬
phili presbiteri et martyris: cuius uitã
eusebius cesariensis episcopus tribus
libris comprehendit: sed et sanctus hie¬
roninius scribit quedam uolumiria.
manu eius exarata se reperisse: que
tanto inquit amplector et seruo gau¬
dio: ut chresi opes me habere credam.
Augustuduno: lanctoꝵ reueriani
episcopi. et pauli presbiteri cũ aliis
decem: qui lub aureli ano
principe matyrio coronati sunt.
Ipso die: sancti caprasii abbatis mo¬
nasterii lirinensis. Rome: sãcti uiuẽtii.¬

Expanded text:
Nicomedis presbiteri et martyris. Apud Caesaream Palestinae sub persecutione Maximini, beati Pamphili presbiteri et martyris, cujus Vitam Eusebius Caesariensis episcopus tribus libris comprehendit. Sed et sanctus Hieronymus scribit, quaedam volumina manu ejus exarata se reperisse, quae tanto, inquit, amplector et servo gaudio, ut Cresi opes habere me credam. Augustoduni, sanctorum Reveriani episcopi et Pauli presbiteri, cum aliis decem, qui sub Aureliano principe martyrio coronati sunt. Ipso die, sancti Caprasii abbatis monasterii Lirinensis.  Addit Boui
Abbreviated transcription (Latin):
ieiniis et orationibz uacans; tercio die
mox ut christi sacramentum accepit.
emilit spiritum. A pud urbẽ aquileiã:
natale lanctorum martyrum. cantii:
cantiani: et cantianille. Fratrum: qui
cum ducerent prolapiam de genere
anitiorum : ob christiane fidei constan¬
tiam. una cum pedagogo suo procho
capite plexi sunt. Turribus sardine:¬
cancti cres centiani martyris.

Expanded text:
jejuniis atque orationibus vacans, tertio die, mox ut Christi Sacramentum accepit, emisit spiritum. Apud urbem Aquilejam, natalis sanctorum martyrum Cantii, Cantiani et Cantianillae fratrum, qui cum ducerent prosapiam de genere Aniciorum, ob Christianae fidei constantiam, una pedagogo suo Proto capite plexi sunt. Turribus Sardiniae, Crescentiani martyris.
Abbreviated transcription (Latin):
Pud alexandriam beati hierii
prelbiteri: uiri a cris ingenii;
in duuinis scripturis nobiliter eruditi:
uita purillimi: et ad christianam
philosophiam penitus expediti: do-
In galliis ciuitate redonis: sancti
Augustuduno: sancti proculi martyris.¬

Expanded text:
pud Alexandriam, beati Hierli presbyteri, viri acris ingenii, in divinis Scripturis hobiliter eruditi, vita purissimi, atque ad Christianam philosophiam nudi penitus et expediti, doctIn Gallia civitate Rhedonis natale sancti Augustuduno beati Proculi epis
Abbreviated transcription (Latin):
Pud nichomediam beati pan¬
taleonis; qui tentus pro fide
christi a maximiano. eculei pena.
et lampadũ exustione cruciatus: sed
inter hec domino sibi apparente refri¬
geratus: tandem ictu gladii marty

Expanded text:
pud Nicomediam, passio beati Pantaleonis, qui tentus pro fide Christi a Maximiano, equulei poena et lampadum einter haec Domino sibi apparente est refrigeratus, tandem ictu gladii martyrii
Abbreviated transcription (Latin):
Oniza affrice: natale sancti feli¬
cis. In huius solẽnitate quenidã
plalmũ beatus augultinus uidetur
exponere ad populum. In oriente ci

Expanded text:
oniza Africae, natalis sancti Felicis. In hujus solemnitate quemdam psalmum beatus Augustinus videtur exponere ad populum. In Oriente ci
Abbreviated transcription (Latin):
Pud prouintiam retie ciui¬
tate augustana: natale sancte
affre: que cum ellet pagana et me¬
retrix. per doctrinam lancti narcilli
episcopi. ad christum conuersa÷ et
cum omni domo lua baptizata:

Expanded text:
pud provinciam Retiae civitate Augustana, natalis sanctae Afrae, quae cum esset pagana et meretrix, per doctrinam sancti Narcissi episcopi ad Christum conversa, et cum omni domo sua baptizata
Abbreviated transcription (Latin):
Mni tempore lilentio de bent¬
studere monachi: maxime tamẽ
nocturnnis horis. Et ideo omni tempore
siue ieuinii siue prandii: si tempus fu¬
crit prandii: mox ut surrexerint a tena.
sedeant omnes in uno locoͬ et legat unus
collationes uel uitas patrũ: aut certe
aliud quod edificet audientes. Non
antem eptaticũ aut regũ: quia infirmis
intellectib non erit u̾tille illa hora hãc
scripturã audire. Aliis uero horis legãtur.
Eiia itẽ ieiuum dies fuerit: dicta uespera.
ptrno uteruallo mor accedant ad lectio¬
nent collationũ ut diximus. Et legtis
quatuor aut quinq foliis uel quantum
tora permittit: omnibus in uĩi dctiert¬
tibus per hanc moram lectionis. os tuore
forti in affignato libi comisso fuerit oe¬
enpatus occurrat. Ountes ergo inuonũ
complectorio: nulla sit licentia. denuio
cuiquã loqui aliquid. Quods nuen¬
tuo fuerit quisꝙ hant preuaricari taei
tumitatis regulani: gramiori uindutt

Expanded text:
mni tempore silentio debentstudere monachi, maxime tamen nocturnis horis. Et ideo omni tempore sive jejunii, sive prandii, si tempus fuerit prandii, mox ut surrexerint a coena, sedeant omnes in unum, et legat unus Collationes vel Vitas Patrum, aut certe aliquid quod aedificet audientes; non autem Eptaticum, aut Regum quia infirmis intellectibus non erit utile illa hora hanc scripturam audire: aliis vero horis legantur. Si autem jejunii dies fuerit, dicta vespera, parvo intervallo mox accedant ad lectionem Collationum, ut diximus, et lectis quatuor aut quinque foliis, vel quantum hora permittit, omnibus in unum occurrentibus per hanc moram flectionis. Si quis forte in assignato sibi commisso fuerit occupatus, occurrat. Omnes ergo in unum completoriis nulla sit licentia denuo cuiquam loqui aliquid. Quod si inventus fuerit quisquam praevaricari hanc taciturnitatis Regulam, gr
Abbreviated transcription (Latin):
qui iubente sapore persarũ rege compre¬
hensus. ferroq onustus: cũ de domino
iesu christo libera uoce et constantissime
testaretur: primũ carcerali ergastulo.
cum aliis centum e quibus alii episco¬
pi: alii presbiteri: alii diuersoꝵ erant
ordinũ clerici. incarceratus: nouilsime
cum omnib iussus est pariter decollari.
Palli lunt etiam cũ eo clarillimi qui¬
dam uiri: ultazadis: abdella: ãnanias:
et pusitius: cum filia que erat sacra
uirgo. A lexandrie; lanctoꝵ aratoris
presbiteri : fortunati: felicis: siluii.

Expanded text:
qui jubente Sapore Persarum rege comprehensus ferroque onustus, cum de Domino voce libera et constantissima testaretur, primum carcerali ergastulo cum aliis centum, e quibus alii episcopi, alii presbiteri, alii diversorum ordinum clerici, maceratus, novissime cum omnibus jussus est pariter decollari. Passi sunt cum eo etiam clarissimi quidam viri Ustazadis, Abdella, Ananias et Pusitius, cum filia, quae erat sacra virgo. Alexandriae, sanctorum Aratoris presbiteri, Fortuni, Felicis, Silvii
Abbreviated transcription (Latin):
Pud perganiũ alye urbem:
natale sanctorũ carpi episcopi:
papiri dyaconi; et agathonice optime
femine. aliarumq feminarũ: que
pro beatis confellionibus martyrio
coronate sunt. lub autonins uero
et aurelio cõmodo: cũ quibz et uir
mirabilis iustinus philozophus.
pro religione christi plurimũ labo¬
rans scriptu. remunerationẽ lingue
fidelis martyrii munus accepit.
In hyspania: sancti hermugildi.
qui ob fidei catholice confessionem
securi in capite percullus: regnũ
teleste pro terreno. rex et martyr intra

Expanded text:
pud Pergamum Asiae urbem, natalis sanctorum Carpi episcopi, Papirii diaconis et Agathonicae, optimae feminae, aliarumque multarum, quae pro beatis confessionibus martyrio coronatae sunt sub Antonino Vero et Aurelio Commodo. Cum quibus et vir mirabilis Justinus philosophus, pro religione Christi plurimum laborans scriptu, remunerationem linguae fidelis martyrii munus accepit. In Hispania, sancti Erminigildi, qui ob fidei catholicae confessionem, securi in capite percussus, regnum coeleste pro terreno, rex et martyr intra
Abbreviated transcription (Latin):
deo se damnandũ sciat quẽ irridet.
De qua promillione lua faciat peti¬
cionem ad nomẽ sanctoꝵ quoꝵ reliquie
ibi lunt: et abbatis presentis. Quam
nouitius lignũ faciat: et manu lua
eam luper altare ponat. Quã dũ po¬
luerit: incipiat iple nouitius mor
hunc uersũ. Suscipe me dnẽ lecundũ
eloquiũ tuũ et uiuã: et ne confundas
me ab expectatione mea. Quẽ uerlum
omnis congregatis tercio respondeat:
adiungentes gloria prĩ. Tune iple frater
nouitius prosternatur l inguloꝵ pedibz
ut orent pro eo; et iam ex illa die in
congregatione reputetur. Res li quas
habet aut eroget prius pauperib: aut
facta solenniter donatione conferat mo¬
nasterio: nichil sibi reseruans ex om¬
nibus: quippe ex illa die nec proprii
corporis potestatem le habiturũ sciat.
Mor ergo in oratorio exuatur rebus
rebus monalterii. Illa autẽ uestimẽ¬
ta quib exuitur reponantur in uestia¬
rio conleruanda; ut si aliquando lua-¬
dente dyabolo conscenserit ut egredi-¬

Expanded text:
Deo se damnandum sciat quem irridet. De qua promissione sua faciat petitionem ad nomen sanctorum quorum reliquiae ibi sunt, et abbatis praesentis. Quam novitius signum faciat, et manu sua eam super altare ponat. Quam dum posuerit, incipiat ipse novitius mox hunc versum: Suscipe me, Domine, secundum eloquium tuum, emea. Quem versum omnis congregatio respondeat, adjungentes, Gloria Patri. Tunc ipse frater novitius prosternatur singulorum pedibus, ut orent pro eo. Et jam ex illa die in congregatione reputetur. Res si quas habet, aut eroget prius pauperibus, aut facta solemni donatione conferat monasterio, nihil sibi reservans ex omnibus: quippe qui ex illo die nec proprii corporis potestatem se habiturum sciat. Mox ergo in oratorio exuatur rebus rebus monasterii. Illa autem vestimenta quibus exutus est reponantur in vestiario conservanda, ut si aliquando suadente diabolo consenserit, ut egredi
Abbreviated transcription (Latin):
Sancto palcha ulqz ad pentecholtẽ:
ad sextam reficiant fratres: et ad¬
serant ceuent. A pente cholte autẽ tota¬
estate si labores agrorum non habent
monachi; aut nimietas estatis non
perturbat: quarta et sexta feria ieiumẽt
usq ad nonã. Reliquis dieb ad sextã
prandcãt. Q ue prandii sexta si opera in
agris habuerint. aut estatis feruor ni¬
mius fuerit. continuanda erit: et in
abbatis sit prouidentia. Et sic omnia
temperet atq disponat: qualiter anunc
saluentur: et quod faciunt fratres. absq
ulla mrniiratione faciant. Ab idibus
lucerne non indigeant reficientes: led
luce adhuc diei omnia consũmentur.
Sed et omni tempore line cene siue refe¬
ctionis hora sie temperetur ut cum luce
fiant omnia.

Expanded text:
sancto Pascha usque ad Pentecosten ad sextam reficiant fratres et sera coenent. A Pentecoste autem tota aestate, si labores agrorum non habent monachi, aut nimietas aestatis non perturbat, quarta et sexta feria jejunent usque ad nonam. Reliquis vero diebus ad sextam prandeant. Quae prandii sexta, si opera in agris habuerint, aut aestatis fervor nimius fuerit, continuanda erit, et in abbatis sit providentia. Et sic omnia temperet atque disponat, qualiter animae salventur, et quod faciunt fratres, absque justa murmuratione faciant. Ab idibus lucernae non indigeant reficientes, sed luce adhuc diei omnia consummentur. Sed et omni tempore sive coenae, sive refectionis, hora sic temperetur, ut cum luce fiant omnia.
Abbreviated transcription (Latin):
Ome uia lauicana: passio san¬
ctorum claudii: nicostrati: sim¬
phroniani. castorii: et limplicii qui
primo in carcerem missi: deinde
scorpionibus grauillune celi; led cũ
a fide christi mutari non pollent.
iulli lunt a diocletiano in medio
mari precipites dari. Item uia laui¬
cana. natale quatuor coronatorũ:
seuerini. seueriani: carpophori. et
uictorini: qui iubente diocletiano
ictibus plumbatarũ usq ad mortẽ
cesi sunt. Horũ nomina cũ minime
potuissent reperiri. que a domino re¬
uelante interiectis annis poltea ostẽ¬
sa sunt: statutũ est ut anniuersaria
dies ipsoꝵ sub nominib supradictoꝵ
quinq martyꝵ recoleretur.

Expanded text:
omae, via Lavicana, passio sanctorum Claudii, Nicostrati, Simproniani, Castorii et Simplicii, qui primo in carcerem trusi, deinde scorpionibus gravissime sunt caesi, sed cum a fide Christi mutari non possent, jussi sunt a Diocletiano in medio mari praecipites dari. Item via Lavicana, natalis quatuor coronatorum Severi, Severiani, Carpofori et Victorini, qui jubente Diocletiano ictibus plumbatarum usque ad mortem caesi sunt. Horum nomina cum minime potuissent repperiri, quae Domino revelante interjectis annis postea ostensa sunt, statutum est ut anniversaria dies ipsorum sub nominibus supradictorum quinque martyrum recoleretur.
Abbreviated transcription (Latin):
Nantiochia: natale lancti
heronis discipuli beati ignatii
episcopi: qui post eum episcopus
factus. uiam magiltri pius imita¬
tor secutus. pro commendato grege
amator chrilti occubuit. Ciuitate
araulica; lancti florentii epilcopi:
qui multis clarus uirtutibus in

Expanded text:
Antiochia, natalis sancti Heronis, discipuli beati Ignatii martyris, qui post eum episcopus factus, viam magistri pius imitator sequitur et pro commendato grege amator Christi occubuit. Civitate Arausica, sancti Florentii episcopi, qui multis clarus virtutibus in
Abbreviated transcription (Latin):
martyꝵ: limmitrii prelbiteri: et alior
uiginti duoꝵ. Iplo die lancti quadrati
martyris: in cuius solenuitate sancti
augustini sermones habiti inueniuntur.
Tudectuscie: natale sanctoꝵ felicissimi:
heraclii : pauliui. In territorio antisio¬
dorensi: paslio sancti prisci martyris¬
cum ingenti multitudine. In britãniis:¬
lancti augultiui epilcopi et contelloris:
qui missus a beato gregorio papa. pri

Expanded text:
martyrum Simmitrii presbyteri et aliorum viginti duorum. Ipso item die, sancti Quadrati martyris, in cujus solemnitate sancti Augustini sermones habiti inveniuntur. Tuder Tusciae, natalis sanctorum Felicissimi, Eraclii, Paulini. In territorio Autisiodorensi, pascum ingenti multitudine. In Britannia deposisancti Augustini episcopi et confessoris. Qui missus a beato Gregorio papa, pri
Abbreviated transcription (Latin):
Negypto: depositio beati
iohannis heremite: qui in¬
ter cetera uirtutum insignia. etiã
prophetico spiritu plenus: theodolio
imperatori christiauissimo uictorias

Expanded text:
egypto, depositio beati Joannis heremitae, qui inter caetera virtutum insignia, etiam prophetico spiritu plenus, Theodosio imperatori Christianissimo victorias
Abbreviated transcription (Latin):
A tale beati luce euangeliste:
qui cum ellet leptuaginta et
trium annorum: obiit in bĩthimia
plenus spiritu lancto. Huius olla:
uicesimo constantii anno constanti¬
nopolim translata sunt. E odem die:
sancti asclepiadis antiocheni episcopi:
qui uiuis fuit ex preclaro confeslor
Nuiero: qui sub decio gl orioie passi

Expanded text:
atalis beati Lucae evangelistae, qui cum esset septuaginta et trium annorum, obiit in Bithinia plenus Spiritu sancto, cujus ossa vicesimo Constantii anno Constantinopolim translata sunt. Eodem die, sancti Asclepiadis, Antiocheni episcopi, qui unus fuit ex praeclaro confessorum numero qui sub Decio gloriose passi
Abbreviated transcription (Latin):
N eiuitate egipti que appellatur
tiunuis passio beati filee christi.
et filoronii tribuni: cum quibz etiam

Expanded text:
n civitate Aegypti, quae appellatur Thmuis, passio beati Fileae episcopi et Filoromi tribuni, cum quibus etiam
Abbreviated transcription (Latin):
Pud anthiochiam lyrie. na¬
tale beati eultachii; epilcopi et
contelloris. lub conltantio principe:
qui ob catholicam fidem in traianopo¬
lim ciuitatem tracie pullus exilio:
ibidem requieuit. In oltia. pallio
sancti hylarini monachi: qui cum
nollet lub perlecutione iuliani la¬
crificare: fultibus celus martyriũ
lumplit.

Expanded text:
ntiochiam Syriae na beati Eustachii episcopi, et confessoris, sub Constantino principe, qui ob catholicam fidem Trajanopolim civitatem Thraciae pulsus exilio, ibidem requievit. In Ostia, passio sancti Hilarii monachi, qui cum nollet sub persecutione Juliani sacrificare, fustibus caesus, martyrium sumpsit.
Abbreviated transcription (Latin):
Ome. natale sancti siluestri
episcopi: cuius actus clari
habentur. A pud senones. beati sabi¬
mani epilcopi et potentiani: qui a
pontifice romano ad predicandum
directi. eandem metropolim martyrii
lui confessione illustrem fecerunt.
Et in eadem urbe lancte columbe
uirginis: que superato igne gladio cesa

Expanded text:
e, natalis sancti Silvestri papae, cujus actus clari habentur. Apud Senones, beatorum Sabiniani episcopi et Potentiani, qui a pontifice Romano ad praedicandum directi, eamdem metropolim martyrii sui confessione illustrem fecerunt. Et in eadem urbe, sanctae Columbae virginis: quae superato igne, gladio caes
Abbreviated transcription (Latin):
Pud tholosam sancti exuperii
episcopi et confessoris: qui beatꝰ
uir quãtũ sibi ectiterit parcꝰ ꝙ̃tũq aliis largꝰ sactꝰ
hieronimus memorabili prosecutus
est relatu. Rome natale beati stactei.
Ciuitate ianius: lancti lalomonis
episcopi et confelloris.

Expanded text:
pud Tolosam, sancti Exuperii episcopi et confessoris, qui beatus vir, quantum sibi extiterit parcus, quantumque aliis largus, sanctus Hieronymus memorabili prosecutus est relatu. Romae, natalis sancti Stactei. Civitate Januis, sancti Salonis episcopi et confessoris.
Abbreviated transcription (Latin):
apud pennarensem urbem constructo
quadraginta annes pater existens
multis clarus uirtutibus quieuit in
pace. E odem die apud surrentũ: san¬
ctorum quinti: quintilli: quartille:
marci: cum aliis uouemi. Ciuitate
brira: sancti calocerii martyris. Item:

Expanded text:
apud Penarensem urbem constructo quadraginta annos pater existens, multis clarus virtutibus quievit in pace. Eodem die apud Surrentum, sanctorum Quinti, Quintilli, Quartillae, Marci, cum aliis novem. Civitate Brixa, sancti Caloceri martyris.
Abbreviated transcription (Latin):
Ome uia tiburtina: lancti
iustini prelbiteri: qui perlecu¬
tione decii. galli. et uolusiani. confessi¬
onis gloria insignis fuit. Item rome:
lanctorum martyrum narcille. et cre¬
lcentionis. Apud leodium beati l am
berti episcopi: qui a nocentibus in-¬
nocenter occilus: aulam celestis regni
perpetuo intrauit uicturus. In britan¬
uiis. lanctorum locratis et stephani.
Niueduno: lanctorũ martyꝵ: uale¬
riani: macrini: et gordiani. Item cor¬
duba: sancti emiliani dyaconi: et hiere¬
mie decollatorum.

Expanded text:
omae via Tiburtina, natalis sancti Justini presbyteri, qui persecutione Decii, Galli et Volusiani confessionis gloria insignissimus fuit. Item Romae, sanctorum martyrum Narcissi et Crescentionis. Apud Leodium, beati Lambertii episcopi Tungrensis, qui a nocentibus innocenter occisus, aulam coelestis regni perpetuo intravit victurus. In Britanniis, sanctorum Socratis et Stephani. Niveduno, sanctorum martyrum Valeriani, Macrini et Gordiani. Item Corduba sancti Emiliani diaconi et Hieremiae decollatorum.
Abbreviated transcription (Latin):
I quis dum in labore quouis
in coquina. in cellario. in mi¬
nisterio. in pristrino. in orto. in arte
aliqua dum laborat. uel in quocunq
loco aliquid deliquerit. aut fregerit
quippiam. aut perdiderit. uel quid ex¬
cellerit ubiubi; et non ueniens conti¬
nuo ante abbatem uel congregatio¬
nem ipse ultro satisferit. et prodiderit
delictum suum: duni per alium cognitũ
Si anime uers peccati caula fuerit latẽs:
tantum abbati aut spiritualibus seni¬
oribus patefaciat: qui sciant curare
sua uulnera et aliena: non detegere
aut publicare.

Expanded text:
i quis dum in labore quovis, in coquina, in cellario, in minaliqua dum laborat, vel in quocunque loco, aliquid deliquerit, aut fregerit quippiam, aut perdiderit, vel aliud quid excesserit ubi ubi, non veniens continuo ante abbatem vel congregationem ipse ultro satisfecerit, et prodiderit delictum suum: dum per alium cognitum Si animae vero peccati causa latens fuerit, tantum abbati aut spiritualibus senioribus patefaciat, qui sciant curare et sua et aliena vulnera, non detegere et publicare.
Abbreviated transcription (Latin):
Ome beati lixti pape et matyris:
qui temporibus adriani ut libi
christum Iucrifaceret: libenter mortẽ
lustinuit temporalem. In macedonia:
sanctoꝵ tymothei et diogenis.

Expanded text:
 beati Sixti papae et martyris, qui temporibus Adriani, ut sibi Christum lucrifaceret, libenter mortem sustinuit temporalem. In Macedonia, sanctorum Timothei et Diogenis.
Abbreviated transcription (Latin):
runtur etiam palsi in eorũ collegio
tres fratres germani eorumdem: idest
antimus; leontius. et euprepius mi
E odem die sanctorum fratrum adulfi
et iohannis: qui apud cordubant ciui¬
tatem pro christo coronati sunt. Castro
seuduno. sancti florentini: qui una cũ
beato hylario post abscisionem lingue.
gladio iussus est feriri.

Expanded text:
runtur etiam passi in eorum collegio tres fratres germani eorumdem, id est Anthimus, Leontius et Euprepius. Eodem die, sanctorum fratrum Adulfi et Joannis, qui apud Cordubam civitatem pro Christo coronati sunt. Castro Pseuduno, sancti Florentini, qui una cum beato Hilario, post abscisionem linguae, gladio jussus est feriri.
Abbreviated transcription (Latin):
die: lanctorũ lilinuii martyris atqz ale¬
randri: qui in anaunie partib ut scribit
beatus paulinus. persequentibus gentilib
uiris. martyrii coronam adepti luit.
Treueris. beati maximini episcopi et
confelloris; a quo athanalius antiltes:
persecutionẽ constantii fugitus. honori-¬
fice lusceptus est. rome uia aurelia:
natale sancti restituti. Uia tiburtina:
septem germanorum.

Expanded text:
die, sanctorum Sisinnii, Martyrii, atque Alexandri, qui in Anauniae partibus, ut scribit sanctus Paulinus, persequentibus gentilibus viris, martyrii coronam adepti sunt. Treviris, beati Maximini episcopi et confessoris, a quo Athanasius antistes, persecutionem Constantii fugiens, honorifice susceptus est. Romae via Aurelia, natalis sancti Restituti. Via Tiburtina, septem germanorum.
Abbreviated transcription (Latin):
hilippis: beati parment qui fuit
unus de septem dyaconibz. Hic
traditus gratie dei a fratrib iniunctũ
summans: martyrii gloriã adeptus
sepulchrum sancte agnetis: ac simul
orantes a gentilium lesione defenderet:
lapidata est ab eis. In mauritanea
ciuitate gneocelarea: lanctoꝵ leueriani
et aquile uxoris eius ignibz cõbustoꝵ.
Apud urbem antinorum: lancti ascle
martyris: qui primo atrocillime lu¬
spendio tortus: deinde flãmus laterib
exustus: ad ultimũ preciosam deo
animã in flumẽ precipitatus reddidit.

Expanded text:
hilippis, beati Parmenae, qui fuit unus de septem diaconibus. Hic traditus gratiae Dei a fratribus, injunctusummans, martyrii gloriam adeptus sepulcrum sanctae Agnetis, ac simul orantes a gentilium laesione defenderet, lapidata est ab eis. In Mauritania civitate Cneocaesarea, sanctorum Severiani et Aquilae uxoris ejus, ignibus combustorum. Apud urbem Antinoum, sancti Asclae martyris, qui primo atrocissime suspendio tortus, deinde flammis lateribus admotis exustus, ad ultimum pretiosam Deo animam, in flumen praecipitatus, reddidit.
Abbreviated transcription (Latin):
Dulatenus liceat monacho neq¬
Iauis a parentibus suis neq a quoquã
hominũ. nec sibi inuicem litteras aut ensioi¬
gias bel quelibet munuscula accipere aut
Dare: sine precepto abbatis sui. Quod si
etiam a parentib suis ei quicquã diretũ
fuerit: non presumat suscipere illud
nisi prius indicatum fuerit abbati.
Quod si iullerit suscipi: in abbatis lit

Expanded text:
uit, liceat monacho nec a parentibus suis, nec a quoquam hominum, nec sibi invicem litteras, aut eulogias, vel quaelibet munuscula, accipere aut dare sine praecepto abbatissae. Quod si etiam a parentibus suis ei quidquam directum fuerit, non praesumat suscipere illud nisi prius indicatum fuerit matri; quod si jusserit suscipi, in ipsius sit
Abbreviated transcription (Latin):
sub cura sua. A quib eñ prohibucrit
non prelumat. Fratribus conltitutã
annonam. l ine aliquo typo uel mora
offerat. ut non scandalizentur: memor
diuini eloquii quid mereatur qui
scandalizauerit unum de pusillis
Si congregatio maior fuerit. lola¬
tia ei dentur; a quibus adiutus. et
ipse equo animo impleat officium
sibi commillum. Horis competentib
dentur que danda lunt. et petentur
que petenda lunt. ut nemo pertur¬
betur neq contriltetur in domo dei.

Expanded text:
sub cura sua; a quibus eam prohibuerit, sub cura sua; a quibus eam prohibuerit, non praesumat. Sororibus constitutam annonam sine aliquo typho aut mora offerat, ut non scandalizentur, memor divini eloquii quid mereatur qui scandalizaverit unum de pusillis Si congregatio major fuerit, solatia ei dentur, a quibus adjuta et ipsa aequo animo impleat officium sibi commissum. Horis competentibus et dentur quae danda sunt, et petantur quae petenda sunt, ut nemo conturbetur neque contristetur in domo Dei.