comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓtulit uasa sacra dñi que tͣnstulit nabu¬
chodonosor ex irłm: & consetrauit ea in
suo ydolo. Et ꝓferens ea cyrus rex ꝑsarx
tradidit mitridato qͥ erat suꝑ thesauros
ipsius. Post hunc autem tradita st̃ sal¬
manassaro presidi iudee. Horum autẽ
hic numerus libatoria argentea duo mi
ta. phiale aurce tͥginta. Item argentee
duo milia qͣdringente: & alia uasa nulle:.
Omina autẽ uasa aurea & argentea qͣtuor
milia qͣdringenta: sexagiita nonem. Et
euacuata sunt salmanassaro simul cum
his que ex captiuitate babylome in ihe¬
rosolima. In artarxerxis autem regis ꝑ
eplam regi ar tarxerxi. Domine pueri tui
ratimus ab accelentib. & scabellius scriba.
& reliqui curie tue iudices in coclen. syriam.
& phenicem. & nunc notum sit dño regi qͦ¬
mamiudei qͥ ascenderunt a uobis ad nos
uerientes in irłm cuutatẽ. refugam & pes¬
simam edificant furnos eiꝰ. & statiuunt
muros. & templũ suscitant. Qd̃ si cuuitas
ista & muri consũmati fuerint. tributa ñ

Expanded text:
otulit vasa sacra Domini, quae transtulit Nabuchodonosor ex Hierusalem et consecravit ea in suo idolo. et proferens ea Cyrus rex Persarum tradidit Mitridati qui erat super thesauros ipsius. per hunc autem tradita sunt Salamanassaro praesidi Iudaeae. horum autem is numerus: libatoria aurea mille, ta, fialae aureae triginta, item argenteae duo milia trecentae et alia vasa mille. omnia autem vasa aurea et argentea quattuor milia quadringenta sexaginta novem. et evacuata sunt a Salamanassaro simul cum his qui ex captivitate Babyloniae in Hierosolymam. in Artaxersis autem Persarum epistulam: regi Artaxersi, domine, pueri tui Rathimus ab accedentibus et Sabellius scriba et reliqui curiae suae iudices in Coelensyriam et Foenicen et nunc notum sit domino regi, quoniam Iudaei qui ascenderunt a vobis ad nos, venientes in Hierusalem civitatem refugam et pessimam, aedificant foros eius et statuunt muros et templum suscitant. quod si civitas ista et muri consummati fuerint, tributa non
Abbreviated transcription (Latin):
dech. ioachim. filius ⁊ orobabel. filius sa¬
lathiel. de domo dauid ex ꝓgeme phares.
Tribu autem uida qͥ loquutiis c̃ sub da¬
rio rege ꝑsarum sermones mirificos. In
scdõ anno regnupsius: mense iusan pri¬
mo. Sunt autem hi qͥ ex iudea ascende¬
runt de captiuitate tͣnsmigrationis. qͦs
transnugrauit nabuchodonosor rex ba
bylonis in babylonem & reuersus ẽ in
irłm. & reliquit partem udee unꝰ quis¬
q in cuutatem suam qͥ uenerunt cura
zorobabel & ihesu neemias areores helyme¬
o. eminauio. mardocheo. bcelsuro. meth¬
psatotor. elioro eboma urꝰ de pͥncipibus
Corum. & uumerꝰ ab gentilib eorum ex
prepositis eorum. filii phares duomilide¬

Expanded text:
dech, Ioachim filius Zorobabel illius Sadech, Ioachim filius Zorobabel illius Salathihel de domo David ex progenie Phares, tribu autem Iuda, qui locutus est sub Dario rege Persarum sermones mirificos, in secundo anno regni ipsius, mense nisan primo. sunt autem hii qui ex Iudaea ascenderunt de captivitate transmigrationis, quos transmigravit Nabuchodonosorsus est in Hierusalem et reliquam partem Iudaeae unusquisque in suam civitatem. qui venerunt cum Zorobabel et Iesu Neemia Sareo Reselimeo Emmanio Mardocheo Beelsuro Mepsato Thorolio Roebo Mauna de principibus eorum. et numerus ab gentilibus eorum et praepositi eorum: filii Phares duo mili
Abbreviated transcription (Latin):
copto fiens &e mitti in itłm. Et cum ꝑces¬
sifsed ille adolescens eleuans faciem i
de est uictoria. & abste est sapientia &
dantas & ego seruus tiuis sum: Bene¬
distus es q̃ dedistim sapientiam: & tͥ
confitror dñe patrum nr̃oꝵ. Et accepit
epłas. & ꝓfestus est in babyloniam: &
uenit & nunciauit fratͥo suis omnb
qui fuerunt in babylomia. Et bendorte¬
rent & edificarent irłm & templum uͥ
nominatum est nomen eiꝰ in ipso: &
exultauerunt cum musicis & leticiã
dieb septem. Nost hec autem lesti
sunt ut ascendent principes pagoꝵ do¬
mos ꝑ tribꝰ suas. & uxores illoꝵ & filii
& filic corum. & serui & ancille ipsoꝵ:
& pecora illorum. Et datiꝰ rex misit utia
cum eis equites nulle. donec deduce¬
rent eos in irłm cum pace & cum musi¬
cis & cum tympanis. & tybiis. & om̃s¬
simul cum eis. Et hec sunt nomia ui¬
roꝵ qͥ ascenderunt ꝑ pagos suos in tͥbꝰ
& in partem pͥncipatus ipsoꝵ. Sacerdo¬
tes filui phinees. filii aaron. i hesus. iose¬

Expanded text:
cepit fieri et mitti Hierusalem. et cum processisset ille adulescens, elevans faciem inte est victoria et abs te est sapientia et claritas, et ego tuus servus sum. benedictus es qui dedisti mihi sapientiam, et tibi confiteor, Domine ptus est in Babyloniam, et venit et nuntiavit fratribus suis omnibus qui fuerunt in Babylonia. et benedixerent et aedificarent Hierusalem et templum, ubi nominatum est nomen eius in ipso. et exultabant cum musicis et laetitia diebus septem. post haec autem electi sunt ut ascenderent principes pagorum domus per tribus suas, et uxores illorum et filii et filiae eorum et servi et ancillae ipsorum et pecora illorum. et Darius misit una cum eis equites mille, donec deducerent eos in Hierusalem cum pace et cum musicis et cum tympanis et tibiis. et omsimul cum illis. et haec sunt nomina virorum qui ascenderunt per pagos suos in tribus et in partem principatus ipsorum. sacerdotes filii Finees filii Aaron: Iesus filius Iose
Abbreviated transcription (Latin):
U.xxx. Et de p̃positis ipsis ꝑ pagosdum
uenirent in templum dei qd̃ erat in irłm
uoueri suscitare templum in loco suo scd̾m
suam untutem. & dari in templum the¬
& stolas sacerdotalẽ centum. Et ihabi¬
tauerunt sacerdotes & leuite & qui exi¬
erant ex plebe in irłm & in regione. &
sacͥ cantore ⁊ ostiarii ⁊ õĩs isrł ĩ regiõib sui
Instante autem septimo mense. cũq eẽnt
filii isrł unusquisq in reb suis: comue¬
nerunt unanimes inatͥum qd̃ erat au¬
te ianuam orientalem. & stantes ihc fi¬
lius iosedech & fres enis sacerdotes. &
rorobabel filius salathiel &e huius fr̃es
parauerunt altare ut offerrent super il¬
lud holocaustomata sciłm que in libro
moysi hominis dei p̃scͥpta sunt. Et con¬
uenerunt sibi ex aliis nationib terre.
& erexerunt sacͣrium in loco suo omnes
gentes terre. & offerebant hostias & ho¬
locaustomata dũo matutina. & egert
scenophegia & diem sollennem ficut pre

Expanded text:
ue. et de praepositis ipsis per pagos, dum venirent in templum Dei quod erat in Hierusalem, vovere suscitare templum in loco suo secundum suam virtutem, et dare in templum theem milia et stolas sacerdotales centum. et inhabitaverunt sacerdotes et Levitae et qui exierant ex plebe in Hierusalem et in regione, et sacri cantores et ostiarii et omnis Israhel in regionibus suis. instante autem septimo mense cumque essent filii Israhel unusquisque in suis rebus, convenerunt unianimes in atrium quod erat ante ianuam orientalem. et stantes Iesus filius Iosedech et fratres eius sacerdotes et Zorobabel filius Salathihel et huius fratres paraverunt altare, ut offerrent super illud holocaustomata secundum quae in Moysi libro hominis Dei praescripta sunt. et convenerunt ipsis ex aliis nationibus terrae. et erexerunt sacrarium in loco suo omnes gentes terrae, et offerebant hostias et holocaustomata Domino matutina. et egerunt scenophegiam et diem solle
Abbreviated transcription (Latin):
uit ioachim filiꝰ eius ꝓeo. Cum autem
constitutus ẽ: erat annoꝵ octo. Regna¬
uit autem menses tͣs & dies decem in
irłm: & fecit malum in conspectu dñi.
Et post annum mittens nabuchodo¬
nosor tͣnsiigrauit eum in babylonia:
simul cum sactis uasis dĩi. Et constiticit

Expanded text:
vit Ioachim filius ipsius pro eo; cum autem vit Ioachim filius ipsius pro eo; cum autem constitutus esset, erat annorum octo. regnavit autem menses tres et dies decem in Hierusalem, et fecit malignum in conspectu Domini. et post annum mittens Nabuchodonosor transmigravit eum in Babyloniam simul cum sacris vasis Domini. et constituit
Abbreviated transcription (Latin):
Et statim amouerunt eum filñ ipsus
deacie. Et ascendit suꝑ ctrrum scd̾ari¬
um suum. &ꝑueniens iherosolimã ui¬
ta functus ẽ: & sepultus est in paterno
sepulchro. Et in tota iudea lugebant
lamentabant eum: usq in hunc diem.
Et datum est hoc fieri semꝑ: in onue
genus isrł. Hec autem ꝓscripta erant
in libro hystoriaꝵꝵ regum uidẽe. & srn¬
gula gesta actus iosie eiꝰ gloria. Et intel¬
rant ex gente iechoniam filium iosie
constituerunt regem ꝓ iosia patre suo:
ue regnaret in iherosoliis mulctauit
gentem argenti talenta centũ: & auri
talentum unũ. Et constituit rex e¬
gypti regem ioachim fratrem ipsiꝰ re
apprehendens redurit egypto. Annoꝵ
ceroit nabuchodonosor rex babylonis.
& alligans eum in areolo uincło: ꝑdux̃
in bahylonia. Et sacia uasa dñi accepit
nabuchodonosor: & tulit & consetiit
in templosuo in babyloma. Nam de
ĩmurtoitia illius & irreligiositate scͥp¬
tum ẽ in libro tempoꝵ reguin: & regna¬

Expanded text:
et statim amoverunt eum pueri ipsius et statim amoverunt eum pueri ipsius de acie. et ascendit super currum secundarium suum, et perveniens Hierosolymam vita functus est, et sepultus est in paterno sepulchro. et in tota Iudaea lugebant lamentabant eum usque in hunc diem. et datum est hoc fieri semper in omne genus Israhel. haec autem proscripta sunt in libro historiarum regum Iudaeae, et singula gesta actus Iosiae, eius gloriae et intelsumentes qui erant ex gente Iechoniam filium Iosiae constituerunt regem pro Iosia patre suo, ne regnaret Hierosolymis, multavit gentem argenti talenta centum et auri talenta decem. et constituit rex Aegypti regem Ioachim fratrem ipsius readprehendens reduxit Aegypto. annorucendit Nabuchodonosor rex Babylonis, et alligans eum in aereo vinculo perduxit in Babyloniam. et de sacris vasis Domini accepit Nabuchodonosor et tulit et consecravit in templo suo in Babylonia. nam de inmunditia illius et inreligiositate scriptum est in libro temporum regum. et regna
Abbreviated transcription (Latin):
dm sacrificium: scdm p̃ceptum regis io¬
siẽ. Et egerunt filii isrł qͥ inuenti sund in
tempore illo phase. & diem festũ atimoꝵ
ꝑ dies septem. & ñ est celebratum phase ta¬
le misrł: a temporib samuel ꝓphete. Et
omnes reges isrł ñ celebrauert̃ pascha ta
nante iosia celebratum est phase. & di¬
recta sunt oꝑa iosie in conspestu dñi sui
in corde pleno metuentia & que cita il¬
lum quidem conscͥpta sunt in pristinis
temporib deeis qͥ peccauerunt quiq ir¬
religiosi fuerunt in dñm pre om̃i gerite
isił. & postomnemactum hunc iosie:
Ascendit pharao rex egypti ueniens abi¬
cere in carcamis suꝑ enfraten. & exiuit
in obuiam ei iosias: & misio rex egypti
ad iosiam dicens. Quid mn & tͥ est rex iu
rum: sed expugnare eum conabatur. ñ
attendens uerbum ppħe ex ore dm̃: sed
constitit ad eum bellum in campo metẽ¬
daus. Et descenderunt pͥncipes ad regem
iosiam: & dixit iex pueris sus. Amoue¬
te me a prelio: infirmatꝰ enim sũ ualde.¬

Expanded text:
 sacrarium secundum praeceptum regis Iosiae. et egerunt filii Israhel qui inventi sunt in tempore illo phase et diem festum azymorum per dies septem. et non est celebratum phase tale in Israhel a temporibus Samuhel prophetae. et omnes reges Israhel non celebraverunt pascha talnante Iosia celebratum est phase. et directa sunt opera Iosiae in conspectu Domini sui in corde pleno metuentia. et quae circa illum quidem conscripta sunt in pristinis temporibus, de eis qui peccaverunt quique inreligiosi fuerunt in Dominum prae omnem genteet post omnem actum hunc Iosiae ascendit Pharao rex Aegypti, veniens bellum abicere in Charchamis super Eufraten, et exivit in obviam illi Iosias. et misit rex Aegypti ad Iosiam dicens: quid mihi et tibi est reum suum, sed expugnare eum conabatur, non adtendens verbum prophetiae ex ore Domini. sed constituit ad eum bellum in campo Metedaus. et descenderunt principes ad regem Iosiam. et dixit rex pueris suis: amovete me a proelio; infirmatus sum enim valde.
Abbreviated transcription (Latin):
sit. Et indurata ceruice sua & corde suo
ds patrum ipsoꝵ ꝑ angłm suũ reuo¬
care eos: ꝓpter qd parceret illis & taber¬
naculo suo. Ipsi uero subsanabant in
Erant illudentes ꝓpħas eius. quiusqad
iracundiam concitatꝰ est suꝑ gentem
suam ꝓpter irreligiositatẽ suam. Pre¬
ceꝑunt & ascendere reges chaldeorumi.
Hiocciderunt iuuenes eoꝵ in gladio.
runt iuuem nec nirgim: & seni &t ado¬
lescenti. Sed om̃s traditi sunt in manꝰ

Expanded text:
sit, et indurata cervice sua et corde suo Deus patrum ipsorum per angelum suum revocare eos, propter quod parceret illis et tabernaculo suo. ipsi vero subsannabant in erant inludentes prophetas eius, quoadusque ad iracundiam concitatus super gentem suam propter inreligiositates, praecepit ascendere reges Chaldeorum. hii occiderunt iuvenes illorum in gladio runt iuveni et virgini et seni et adulescenti eorum. sed omnes tr
Abbreviated transcription (Latin):
cuna luna pͥmi mensiͤ.
statuens sacerdotes ꝑ
uices stolis amistosin
templo dm̃. Et ditilcuitis sacris serius dei¬
isrł ito sanctificarent se dño in positio nesce¬

Expanded text:
cima luna primi mensis, statuens sacerdotes per vices stolas amictos in templo Domini. et dixit Levitis sacris servis Israhel, ut sanctificarent se Domino in positione
Abbreviated transcription (Latin):
& curam agite degente illiꝰ isi ł ex parte
sccłm pagos & tribꝰ nr̃as scd̃m scriptuiã
dauid regis isrł & scđm magnificentiam
salomonis filii eiꝰ. omnes in templo & se
ficia parate fratͥb ur̃is: & facite secun¬
dum p̃ceptum dm̃i qd̾ datum est moysi.
Et cdonaiit iosias in plebem que inuenta
rum tͥginta milia. uitulos tͥa milia. Hec
de regalib data sunt suꝑ ꝓmissionem po¬
pulo & sacerdotib in pascha. oues nume¬
ro duomilia: ac iutuli centum. Et iecho¬
mas & semeias & uathanahel frater &
& leuite habentes atima ꝑ tribꝰ. Et scłm
partes pͥncipatꝰ patrum in conspectu popłi
offerebant dño scł̃m ca que in libro moysi
ꝓut oportebat. & hostias coxeit in emolis
& ollis: cum beniuolentia. Et attulerunt
omnibz qͥ erant ex plebe. Et post hec pa¬
iaueruit sibi &e sacerlotib. Sacerdotes
rege & ostiaru ꝑsingłas ianuas. ita ut ñ

Expanded text:
 illius Israhel et parate secundum pagos et tribus nostras secundum scripturam David regis Israhel et secundum magnificentiam Salomonis filii eius. et omnes in templo et seficia parate fratribus vestris et facite secundum praeceptum Domini, quod datum est Moysi. et donavit Iosias in plebem quae inventa rum triginta milia, vitulos tria milia. haec de regalibus data sunt secundum promissionem populo et sacerdotibus in pascha ro duo milia sescentas v trecentos. et Iechonias et Sameas et Nathanahel frater etet Levitae, habentes azyma per tribus et secundum partes principatus patrum in conspectu populi, offerre Domino secundum ea quae in libro Moysi prout oportebat, et hostias coxerunt in aeniolis et ollis cum beneolentia, et tulerunt omnibus qui erant ex plebe. et post haec paraverunt sibi et sacerdotibus. sacerdotes rege. et ostiarii per singulas ianuas, ita ut non
Abbreviated transcription (Latin):
consũmatione uerbi dr̃n in ore ieremie.
Suscitauit dũs sp̃m cyri regis ꝑsarum: &
p̃dicauit in toto regno suo simul ꝑ scͥptu¬
ram dicens. Nec dicit rex ꝑsarum ꝙtusꝰ
sibi domum in rłm que ẽ in iudea.Si qͥs
auro & argento in dationib cum equis &
stantes pͥncipes t̾bitum pagoꝵ uidee extri¬
bu beniamin & sacerdotes & leuite qͦs ex¬
citauit dñs ascendere & edificare domum

Expanded text:
consummatione verbi Domini in ore Hieremiae, suscitavit Dominus spiritum Cyri regis Persarum. et praedicavit in toto regno suo et simul per scripturam dicens: haec dicit rex Persarum Cyrus: sibi domum in Hierusalem quae est in Iudaea. si quis auro et argento, in dationibus cum equis et stantes principes tribuum pagorum Iudae et tribus Beniamin et sacerdotes et Levitae, quos excitavit Dominus ascendere
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ enimadhuc stare ante iihis. Et cum
ad orando confit̾etur esdras flens hu¬
ini ꝓstratꝰ ante templum congregati
sunt ante eum ex irłm turba magna
ualle uiri & mulieres & iuuenes & iu¬
uencule. fletꝰ enim erat magnꝰ in ipsa
multitudinẽ. Et cum clamasset ieco¬
mas iceli ex filiis isrł: dixit esdra̾. Nos
iu matͥmonium mulicres alienigenaᷤ
ex gentib t̾re: & nunc ẽ suꝑomnem
isrł. In his gͦ sit iusiurandum a dño
expellere omnes urores nr̃as que ex ali¬
enigenis sunt cum filiis earum sicut
tͥ decretum ẽ a maiorib scłm legẽ dm̃ ex¬
urgenꝰ explica. Ad te enim spestat hoc
negocium. & nos tecum sumꝰ: uirilit̾
fac. Et exurgens esdras adiuiauit
pͥrcipes sacerdotum & leuitas & omnẽ
ifrł facere scłm hoc: & iurauerunt.
Et exurgens esdras ab ante atͥum terri¬
pli abiit in pastoforium ionathe filii
nasibi & hospitatꝰ illic ñ gustauit
panem nec aqͣm bibit: suꝑ iniquita¬

Expanded text:
est enim adhuc stare ante te in his. et cum est enim adhuc stare ante te in his. et cum adorando confiteretur Ezras flens humi prostratus ante templum, congregati sunt ante eum ex Hierusalem turba magna valde, viri et mulieres et iuvenes et iuvenculae. fletus enim erat magnus in ipsa multitudine. et cum clamasset Iechonias Ieeli ex filiis Israhel, dixit Ezrae: nos in matrimonium mulieres alienigenas ex gentibus terrae. et nunc est super omnem Israhel. in his ergo sit iusiurandum ad Dominum, expellere omnes uxores nostras quae ex alienigenis sunt cum filiis earum, sicut tibi decretum est a maioribus secundum legem Domini. exsurgens explica, ad te enim spectat hoc negotium, et nos tecum sumus. viriliter fac. et exsurgens Ezras adiuravit principes sacerdotum et Levitas et omnem Israhel facere secundum haec, et iuraverunt. et exsurgens Ezras ab ante atrium templi, abiit in pastoforium Ionathae filii Nasibi. et hospitatus illic, non gustavit panem nec aquam bibit, lugen
Abbreviated transcription (Latin):
habentes hec: Transgressi enim sumus
p̾cepta tua que dedisti in manꝰ pueroꝵ
tuorum ꝓpħarum dicens. Qmterram
in qua inttroisti possidere hereditatem
eiꝰ terra polluta est comquinationib a¬
lienigenaꝵ. terre & ĩmundicie illoꝵ re¬
pleuerunt eã tota ĩmunditia sua. Et
nunc filias nr̃as non coniungetis fili¬
is aorum. & fil ias corum non accipietis
filuis ur̃is. & ñ inquiretis pacem hr̃e
cum illis om̃i tempore ut inualescenteᷤ
manducetis optima f̾re. & hereditatem
attribuatis filiis ur̃is usq in cuum. Et
que contingunt nob omnia fiunt ꝓpter
nr̃a oꝑa maligna & magna pc̃ta nr̃a.
& dedisti nob̃ talem radicem. & rursũ
reuersi sumꝰ transgredi legittuna tua.
uti cõmisceremur ĩmunditie alienige¬
narum gentium terre huiꝰ. Nonne uas¬
ceris nob ꝑdere nos qͦusq ñ relinquat᷑
uidix & nomen nr̃m. domine deus isrł
uerax es. derelicta ẽ enim radix usꝙ in
hodiernum diem. Ette nunc sumus i
conspectu tuo in iniquitatib nr̃is. Non

Expanded text:
im sumus praecepta tua, quae dedisti in manus puerorum tuorum prophetarum dicens quoniam terra, in quam introistis possidere hereditatem eius, terra polluta est coinquinationibus alienigenarum terrae, et inmunditiae illorum repleverunt eam totam inmunditia sua. et nunc filias vestras non coniungetis filiis illorum, et filias eorum non accipietis filiis vestris. et non inquiretis pacem habere cum illis omni tempore, ut invalescentes manducetis optima terrae, et hereditatem distribuatis filiis vestris usque in aevum. et quae contingunt nobis, omnia fiunt propter opera nostra maligna et magna peccata nostra. et dedisti nobis talem radicem, et rursum reversi sumus transgredi legitima tua, uti commisceremur inmunditiae alienigenarum gentium terrae huius. nonne irasceris nobis perdere nos, quoadusque non relinquatur radix et nomen nostrum? Domine Deus Israhel, verax es; derelicta enim est radix usque in hodiernum diem, ecce nunc sumus in conspectu tuo in iniquitatibus nostris; non
Abbreviated transcription (Latin):
caret᷑ a multitudine captiuitatis. Et
congregati sunt om̃s qͥ erant ex tͥbu
iuda & beniami in tͥb dieb in irłm.
Hic mensis ẽ nonꝰ uicesimꝰ dies men¬
sis & sedit omnis multitudo marea
templi trementes ꝓpt̾ hiemem p̃sen¬
tem. Exurgens esdras dixit illis. Uos
miq fecistis collocando uob̾ in matri¬
monium uxores alienigenas ut ad de¬
retis ad peccata isrl. Et nunc date con
fessionem & magnificentiam domi
terre. & ab uxorib alieingens. Et la¬
uauit onius multiudlo se deceruito
uodemagna. s icut dixisti faciemus
ddes qai multitudo magna ẽ se temp̃
stare. &. hoc opus ñ est nob̾ unius diei
neq bidui. multum in his pectauittꝰ.
Stent p̾positi multitudins & omnes
qͥ nobcum in habitanti & qͦt qͦt habent
apud se uxores alienigenas. & assistant
accepto tempore ex omm loco presbite¬
ri q iudices usꝙ qͦ soluant iram dĩi
negocĩ huiꝰ. Ionathas autẽ filiꝰ ereli. &

Expanded text:
ltitudine captivitatis. et congregati sunt omnes qui erant ex tribu Iuda et Beniamin in tribus diebus in Hierusalem; hic mensis est nonus, vicesima mensis. et adsedit omnis multitudo in area templi, trementes propter hiemem praesentem. et exsurgens Ezras dixit illis: vos inique fecistis conlocando vobis in matrimonium uxores alienigenas, ut adderetis ad peccata Israhel. et nunc date confessionem et magnificentiam Dominterrae et ab uxoribus alienigenis. et clamavit omnis multitudo et dixerunt magna voce: sicut dixisti faciemus. sed quoniam multitudo magna est, et tempus stare, et hoc opus non est nobis unius diei neque bidui, multum in his peccavimus, stent praepositi multitudinis et omnes qui nobiscum inhabitant et quotquot habent apud se uxores alienigenas, et adsistant accepto tempore et ex omni loco presbyteri et iudices, usquequo solvant iram Domini negotii huius. Ionatha $W&!c autem filius E
Abbreviated transcription (Latin):
derunt athermel & thersas. pͥncipes eoꝵ
carmellam & careth ñ poterant edicere
ciuitates suas & ꝓgenies corum quemad¬
modum sint. Ex isrł: filii dalaru. filutu
uium urorem ex filiab fargeleu: & uocati
sunt nomine eiꝰ. Et horum quesita est ge¬
neris scͥptura in pedatura & ñ est inuen¬
ta: & ꝓhibiti sunt sacerlotio fungi. Et
dixitillis necinias &e astharas ne partici¬
pentur scã donec exurgat pontifex doctꝰ
in ostensionem & ueritatem. Omns au¬

Expanded text:
derunt a Thermeleth et Thelarsas, princeps eorum derunt a Thermeleth et Thelarsas, princeps eorum Carmellan et Chareth. non poterant edicere civitates suas et progenies, quemadmodum sint ex Israhel: filii Dalaru, filii TUmin uxorem ex filiabus Fargeleu et vocati sunt nomine eius. et horum quaesita est generis scriptura in pedatura et non est inventa, et prohibiti sunt sacerdotio fungi. et dixit illis Neemias et Atharas, ne participentur sancta, donec exsurgat pontifex indutus in ostensionem et omnis au
Abbreviated transcription (Latin):
qui psallebant in templo. filu a saph cgx
amon. filii acuba topa. filii tobi. Oranies.
filii sel. filii gasipa. filii tablot. filii carie.
filii si. filii hellu. filii labana. filii acia¬
ta. filii acub filii uta. fili ceta. filii ag¬
gap. filii obai. filii anan. filii cauua. filii
geddu. filii au. filii radin. filii desanum.¬
filii necoba. filui caseba. filii gare filii o¬
⁊ii. filii finoe. filu atren. filu bastem. fi¬
lu asiana. filũ manei. filii naphisim. fi¬
lũ accusu. filii agista. filii ariu. filii ari¬
cin. filii fassalom. filii meedda. filii fusa.
filui charet. filu barthus. filii sarce. fili
toesi. filii nasich. filii agisti filii pedon.
salomon filii eius. filii asoffoch. filũ fa¬
rida. filu celi. filii dedon. filii gadda hel.
filu sesegi. filii aggisi. filii facaret. filu
sabathan. filii saronet. filii malsit. filiia¬
me. filii safui. filu addus. filii suba. filii
eura. filii rabocis. filii safath. filii mali¬
mon. omnes sacroseruientes. & pueri sa

Expanded text:
qui psallebant in templo: filii Asaph centuAmon, filii Accub, Atopa, filii Tobi, omnes cenfilii Sel, filii Gasipa, filii Tabloth, filii Cariae, filii Suu, filii Hellu, filii Labana, filii Acmata, filii Acub, filii Uta, filii Ceta, filii Aggab, filii Obai, filii Anan, filii Cavua, filii Geddu, filii Au, filii Radiu, filii Desanum,filii Necoba, filii Caseba, filii Gaze, filii Oziu, filii Finoe, filii Atrem, filii Basten, filii Asiana, filii Manei, filii Nafisim, filii Accufu, filii Agifa, filii Ariu, filii Faricin, filii Fasalom, filii Meedda, filii Fusa, filii Chared, filii Barchus, filii Sarea, filii Toesi, filii Nasit, filii Agifa, filii Pedon, Salomon, filii eius: filii Asoffot, filii Farida, filii Celi, filii Dedon, filii Geddahel, filii Sefegi, filii Aggia, filii Facaret, filii Sabatham, filii Saronet, filii Malsic, filii Ame, filii Safiu, filii Addus, filii Suba, filii Aeirra, filii Rabocis, filii Safat, filii Malmon. omnes sacro servientes et pueri Sal
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ malum coram dño do suo. Cortͣ hunc
ascendit nabuchodonosor rex chaldeoꝵ:
& uinctum cathenis cluxit in babylonem.
Ad qͣm & uasa dm transtulit: & posant ea
in templo suo. Reliqua autem u̾boꝵ ioa¬
chim &ẽ ab hominationum eiꝰ quas oꝑatus
est & que mnuenta sunt in eo: continenturꝰ
in libro regum isr ł & uda. Regnauit gͦ
ioachim cum regnare cepisset. & tͥb mensi¬
b ac decem dieb regnauit in irł̃mr: fecitq
malum in conspectu dĩ. Cumq ann ar¬
culus uolu̾etur. misit nabuchodonosoꝵ
rex qͥ & ad luxerunt eum in babylonem:
asportatis simul p̃ciosissimis uasis domꝰ
dm̃i. regem constitinit sedechiam frẽm eiꝰ
in sedechias cum regnare cepisset: & unde¬
cim anuis regnauit in irłm. fẽcitq malũ
moculis dm̃i dei sui. nec erubuit faciẽ iere¬
nne ꝓpħe: loquentis ad se exore dm̃. Are¬
ge quoq nabuchodonosor recessit. qui ad¬
nrauerat eum ꝑd̃m: & indinauit cerui¬
tem suam & cor. ut s̃i reuerteret᷑ ad dũm

Expanded text:
m coram Domino Deo suo. Contra hunc ascendit Nabuchodonosor rex Chaldaeorum, et vinctum catenis duxit in Babylonem. Ad quam et vasa Domini transtulit, et posuit ea in templo suo. Reliqua autem verborum Joiacim, et abominationum ejus, quas operatus est, et quae inventa sunt in eo, continentur in libro Regum Israel et Juda. Regnavitque Ioachin cum regnare coepisset et tribus mensibus ac decem diebus regnavit in Hierusalem fecitque malum in conspectu Domini cumque anni circulus volveretur misit Nabuchodonosor rex qui et adduxerunt eum in Babylonem asportatis simul pretiosissimis vasis domus Domini regem vero constituit Sedeciam fratrem eius  Sedecias cum regnare coepisset et undecim annis regnavit in Hierusalem fecitque malum in oculis Domini Dei sui nec erubuit faciem Hieremiae prophetae loquentis ad se ex ore Domini a rege quoque Nabuchodonosor recessit qui adiuraverat eum per Deum et induravit cervicem suam et cor ut non reverteretur ad Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
decimo anno regra iosie: hoc phase. cele¬
bratum est. Postqͣm instaurauerat iosi¬
as templum. ascendit nechao rex egypti
ad pugnandum in chartamis iunita cufra¬
teir & ꝓcessit in octursum eiꝰ iosias. At il¬
lemissis ad cum nunciis: ait. Quid m̃ &
tibi est rex iuda: Non adu̾sum te hodie
uemio. sed contra aliam prigno domũ: ad
quam ds mne festinato ire precepit. Desine
aduersum łm facere qui mecum est: ne
niterficiat te. Noluit iosias reuerti. sed pre¬
parautt contiũ eum bellũ: net ad quicuit
sermonib nechao ex ore deiꝰ. Uerum per¬
reeir it dimicaret in campo mageddo.
Ibiq uuluerat᷑ a sagitarũs. dentt pueris
suis. Edricite me de prelio: qr opido uul¬
neratꝰ sum. Qui tͣastulit̾ eum de curru
in alterum currũ qui sequebat᷑ eum mo
eum. Ieremias maxime cuiꝰ omnes canto¬
res atq cantatrices usq in p̃sentem diẽ
lamentationes suꝑ iosiam replicant. &e
quasi lex obtinuro in isił: ette scriptum

Expanded text:
decimo anno regni Josiae hoc Phase celedecimo anno regni Josiae hoc Phase celebratum est. Postquam instauraverat Josias templum, ascendit Necao rex Aegypti ad pugnandum in Charcamis juxta Euphraten: et processit in occursum ejus Josias. At ille, missis ad eum nuntiis, ait: Quid mihi et tibi est, rex Juda? non adversum te hodie venio, sed contra aliam pugno domum, ad quam me Deus festinato ire praecepit: desine adversum Deum facere, qui mecum est, ne interficiat te. Noluit Josias reverti, sed praeparavit contra eum bellum, nec acquievit sermonibus Nechao ex ore Dei: verum perrexit, ut dimicaret in campo Mageddo. Ibique vulneratus a sagittariis, dixit pueris suis: Educite me de praelio, quia oppido vulneratus sum. Qui transtulerunt eum de curru in alterum currum, qui sequebatur eum moreum: Jeremias maxime: cujus omnes cantores atque cantatrices, usque in praesentem diem, lamentationes super Josia replicant, et quasi lex obtinuit in Israel: Ecce scriptum
Abbreviated transcription (Latin):
oblatione holocaustoꝵ & ad ipium: usq
ad noctem sacerdotes fuerunt occupati.
uude leuite & sibi & sacerdotib filiis aa¬
ron: parauerunt nouissimis. Porro can
tores filii asapl stabant mordine suo. iuix¬
ta p̾ceptum dauid. & asaph. & heman &e
ydithun: ꝓpħarum regis Ianitoresuero
ꝑ portas singłas obseruabant: ita ut nͦ
puncto quidem discederent a munist̾io.
Quamobrem: & fr̃es eorum leuite para¬
uerunt eis cibos. Om̃is igitur cultura
dm̃i rite completa ẽ in die illa. ut face¬
rent phase: & offerrent holocausta su¬
ꝑ altare dñi. Iuxta p̃ceptum regis iosie
fccerunt filii isrł qui reꝑti fuerant ibi
phase in tempore illo & sollennitatẽ arai¬
morum: septem dieb. Non fuit phase
simile huic in isrł a dieb samuelis pro¬
phete. Sed nec qͥsqͣm de cunctis regibus
urł fecit phase sicut iosias sacerlotib
& leuitis & omni iude & isrł qui reꝑtus
fuerat: & habitantib iniłm. Octauo¬

Expanded text:
oblatione holocaustorum et adipum usque oblatione holocaustorum et adipum usque ad noctem sacerdotes fuerant occupati unde Levitae et sibi et sacerdotibus filiis Aaron paraverunt novissimis porrotores filii Asaph stabant in ordine suo iuxta praeceptum David et Asaph et Heman et Idithun prophetarum regis ianitores vero per portas singulas observabant ita ut ne puncto quidem discederent a ministerio quam ob rem et fratres eorum Levitae paraverunt eis cibos omnis igitur cultura Domini rite conpleta est in die illa ut facerent phase et offerrent holocausta super altare Domini iuxta praeceptum regis Iosiae feceruntque filii Israhel qui repperti fuerant ibi phase in tempore illo et sollemnitatem azymorum septem diebus non fuit phase simile huic in Israhel a diebus Samuhelis prophetae sed nec quisquam de cunctis regibus Israhel fecit phase sicut Iosias sacerdotibus et Levitis et omni Iuda et Israhel qui reppertus fuerat et habitantibus in Hieru
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdlotib ad faciendum pha scpetora cõ¬
iixtim duo milia sextenta: &e boues tre¬
centos. Chonenias autem & semeias etiã
&e nachanael fres eins necnon asabias &
iahihel. & iorabath pͥncipes leuitarum de¬
derunt cer̾is leuitis ad celebrandum phase
quinq milia pecoꝵ: & boues qͥngentos.
Preparatumq ẽ minist̾ium. & steterunt
sacerdotes in officiosuo. leuite qͦq ni t᷑mis
iuxta regis imꝑium: & ĩmolatum ẽ phase.
Asꝑseruntq sacerdotes manꝰ suas sangui¬
ne. & leuite detraxerunt pelles holocau¬
storum: & separauerunt ea ut darent ꝑ
domos & familias singłoꝵ: & offerrentur
dño sicut scͥtum ẽ in libro moysi. De bobꝰ
quoq fecerunt similiter. & assaueit pha¬
se suꝑignem: iuxta qd̃ lege pceptumẽ.
Pacificas uero hostias coxerunt in lebe¬
tis & cacabis. & ollis: & festinato distri¬
buerunt uniũse plebi. Sibi autem & sa¬
cerdotib: postea parauerunt. Nam in

Expanded text:
sacerdotibus ad faciendum phase pecora comsacerdotibus ad faciendum phase pecora commixtim duo milia sescenta et boves trecentos Chonenias autem Semeias etiam et Nathanahel fratres eius necnon Asabias et Iahihel et Iozabath principes Levitarum dederunt ceteris Levitis ad celebrandum phase quinque milia pecorum et boves quingentos praeparatumque est ministerium et steterunt sacerdotes in officio suo Levitae quoque in turmis iuxta regis imperium et immolatum est phase asperseruntque sacerdotes manu sua sanguinem et Levitae detraxerunt pelles holocaustorum et separaverunt ea ut darent per domos et familias singulorum et offerrentur Domino sicut scriptum est in libro Mosi de bubus quoque fecere similiter et assaverunt phase super ignem iuxta quod lege praeceptum est pacificas vero hostias coxerunt in lebetis et caccabis et ollis et festinato distribuerunt universae plebi sibi autem et sacerdotibus postea paraverunt nam in
Abbreviated transcription (Latin):
constituit sacerdotes in officiis siuis: hor¬
tatusq est eosut ininistrent in dorno do¬
mini. Leuitis qͦq ad quorum eruditionẽ
omnis isrł sc̃ificabatur dño: loquutꝰ est.
Ponite archam in scuario templi: qd edifi¬
cauit salomon filiꝰ dauid rex isrł. Nequa¬
qͣm eium: cam ultra portabitis. Nunc au¬
uras in diuisionib singłorum. sicut pre¬
cepit dauid rex isrł: & descͥpsit salomon
filius eius. Mimstrate in scuario ꝑ fani¬
lias turmasq leuiticas: & scĩficati imino¬
late phase. Fratres etiam ur̃os ut possuit
ureta uerba que loquitꝰ est dñs in manu
moysi facere: preparate. Dedit p̃terea io¬
sias omm popło qui ibi fuerat inuentuᷤ
in sollennitate phase. agnos & hedos de
gregib. & reliqui pecoris tͥginta milia:
boumq tria milio. Hec: de regis uniuer̃¬
sa substantia. Duces qͦq eiꝰ sponte qͦd uo¬
uerant obtulerunt: tam popło qͣm sacer¬
dotib & leuitis. Porro helchias & racha¬
rias & iahihel pͥncipes domꝰ dm̃ ded̾unt

Expanded text:
tuit sacerdotes in officiis suis hortatusque est eos ut ministrarent in domo Domini Levitis quoque ad quorum eruditionem omnis Israhel sanctificabatur Domino locutus est ponite arcam in sanctuario templi quod aedificavit Salomon filius David rex Israhel nequaquam enim eam ultra portabitis nunc aungulorum sicut praecepit David rex Israhel et descripsit Salomon filius eius ministrate in sanctuario per familias turmasque leviticas et sanctificati immolate phase fratres etiam vestros ut possint iuxta verba quae locutus est Dominus in manu Mosi facere praeparate dedit praeterea Iosias omni populo qui ibi fuerat inventus in sollemnitatem phase agnos et hedos de gregibus et reliqui pecoris triginta milia boumque tria milia haec de regis universa substantia duces quoque eius sponte quod voluerant obtulerunt tam populo quam sacerdotibus et Levitis porro Helcias et Zaccharias et Iehihel principes domus Domini dederunt
Abbreviated transcription (Latin):
batum: usq dum complerent᷑ septuagin¬
ta anni. Anno autem pͥmo ꝙri regis perꝰ¬
sarum ad explendum sermonẽ dñi qͣm
loquutꝰ fuerat ꝑos ieremie. suscitauit
dũs sp̃m ꝙyri regis ꝑsarum: qui iussit
p̃dicari in uniũso regno suo. etiam ꝑ scͥp¬
turam dicens. Hec dicit ꝙyrꝰ: rex ꝑsarx.
Omnia regna terre dedit mͥ dñs deusceli.

Expanded text:
batum usque dum conplerentur septuaginbatum usque dum conplerentur septuaginta anni anno autem primo Cyri regis Persarum ad explendum sermonem Domini quem locutus fuerat per os Hieremiae suscitavit Dominus spiritum Cyri regis Persarum qui iussit praedicari in universo regno suo etiam per scripturam dicens haec dicit Cyrus rex Persarum omnia regna te
Abbreviated transcription (Latin):
trum suoꝵ adillos ꝑmanum muiciorũ
suoꝵ de nocte consurgens & condie como¬
nens: eo qd parteret populo & habitacu¬
lo suo. At illi subsanpabant nunicios der
& pariupendebant sermones eiꝰ. Illude¬
bantq ꝓpħis. donet ascenderet furor doun
nin popłm eius: & ẽẽt nulla curatio. Ad¬
duxitemim suꝑ cos regem chaldeoꝵ. & uro¬
fecit inuenes eoꝵ gladio: indomo scũariĩ
sui. Non est misertus adolescentis &̾ uirͦ¬
guus & senis. nec decrepiti quidem: sed
omnes trndidit manib eius. Uniuersaq
uasa domus dm̃ tam maiora qͣm mninora.
& thesauros templi. & regis. & pͥncipum:
transtulit in babylonem. Incendert hostẽ
domumdei: destruxerunt murum irłm.
Uniuersas turres combusserunt: & qͥcqͥd
p̃ciosum fuerat demoliti sunt. Si quis e¬
uaserat gladium ductus in babylonem
seruiuit iegi & filiis eiꝰ donet imꝑaret
rex ꝑsarum: & compleretur sermo dm̃ ex¬
ore ierenne. & celebraret tena sabbata sua.
Cunctis enim dieb desolationis egit sab¬

Expanded text:
ad illos per manum nuntiorum suorum, de nocte consurgens, et quotidie commonens, eo quod parceret populo et habitaculo suo. At illi subsannabant nuntios Dei, et parvipendebant sermones ejus, illudebantque prophetis, donec ascenderet furor Domini in populum ejus, et esset nulla curatio. Adduxit enim super eos regem Chaldaeorum, et interfecit juvenes eorum gladio in domo sanctuarii sui. Non est misertus adolescentis, et virginis, et senis, nec decrepiti quidem, sed omnes tradidit in manibus ejus. Universaque vasa domus Domini, tam majora quam minora, et thesauros templi, et regis, et principum, transtulit in Babylonem: Incenderunt hostes domum Dei, destruxeruntque murum Jerusalem, universas turres combusserunt, et quidquid pretiosum fuerat, demoliti sunt. Si quis evaserat gladium, ductus in Bservivit regi et filiis ejus, donec imperaret rex Persarum, et compleretur sermo Jeremiae, et celebraret terra Sabbata sua, cunctis enim diebus desolationis egit sab
Abbreviated transcription (Latin):
nia & iustificationes eiꝰ in toto corde suo &
in tota anuna sua: faceretq que supͣ scrip¬
ta sunt in uolumine illo qd legerat. Adiu
res irłm iuxta pactum dm̃ dei patiũ suoꝵ.
Abstulit g iosias cunctas abhominationes
de unũsis regionib filiorum isrł. & fecit
omnes qui residiu erant in isrł seruire
asio deo suo: cunctis dieb eius ñ ixcesse¬
ruit a dũo deo patrum suoꝵ. fecit autẽ
iosias in rrłm phase dño: qd̃ iminola

Expanded text:
 iustificationes eius in toto corde suo et in tota anima sua faceretque quae scripta sunt in volumine illo quem legerat adiurares Hierusalem iuxta pactum Domini Dei patrum suorum abstulit ergo Iosias cunctas abominationes de universis regionibus filiorum Israhel et fecit omnes qui residui erant in Israhel servire Domino Deo suo cunctis diebus eius non recesserunt a Domino Deo patrum suorum fecit autem Iosias in Hierusalem phase Domino
Abbreviated transcription (Latin):
bris hieu filii annani: que digessit in li
iosaphath rex uda cum ochoria rege isrł
ret naues que irent inr tharsis: fecer̃t q¬
classem in asyongaber: ꝑ ph̃auit autem
elierer filius dodouau de maresa: ad iossi¬
phath dicens. Quia habiusti fedus cuin
ochoria. ꝑcussit dñs oꝑa tua: contriteq
sunt naues. nec potuer̃t ire in tharsis:
Dormunt autẽ iosaphath cum patrib
suis: & sepultus est cum eis in cuitate
deund gnauitq ioram filius ciꝰ ꝓ eo.

Expanded text:
erbis Hieerbis HieIosaphat rex Iuda cum Ochozia rege Israeret naues, quibus iret in Tharsis. et feclassem in Asiongaber prophetavit autem Eliezer filius Dodoau de Maresa ad Iosaphat dicens quia habuisti foedus cum Ochozia percussit Dominus opera tua contritaeque sunt naves nec potuerunt ire in Tharsis dormivit autem Iosaphat cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate David regnavitque Ioram filiu
Abbreviated transcription (Latin):
q̃m ibi benedixerunt dño: uocauerunt lo¬
cum illum uallis benedictionis usq in
p̃sentem diem. Reũsusq ẽ omnis uir ui¬
da & habitatores irłm & iosaphath ante
eos in irłm. cum leticia magna: eo qd̃ de¬
disset eis dñs gaudium de imanicis suis.
Ingressiꝙ sunt mirłm cum psalteriis &
ꝙytharis & tubis in domum dñi. Irunit
antem pauor dñi suꝑ unĩsa regna t̾ra¬
rum. cum audissent qd̾ pugnasset dñs
contra irmicos i srł: quieuitq regnũ
iosaphath. & prebuit ei ds pacem ꝑ cir¬
cuitum. Regnauit gͥ iosaphath suꝑ ui¬
dam: & erat tͥguita qͥnq annoꝵ cũ reg¬
nare cepisset. uiginti autẽ & qͥnq anius¬
ba filia selachi: s ambulauit mura pa¬
tris sit asa. nec declinauit ab ea: faciens
que placita erant coram dño. Uerunta¬
men excelsa ñ abstulit: & adhuc popłs ñ
direxerat cor suum ad dñm dm̃ patiti
suoꝵ. Reliq̃ autem gestoꝵ iosaphach
pͥorum & norussimoꝵ scripta sunt inli¬

Expanded text:
quoniam ibi benedixerant Domino, vocaverunt loquoniam ibi benedixerant Domino, vocaverunt locum illum Vallis Benedictionis usque in praesentem diem. Reversusque est omnis da et habitatores Hierusalem et Iosaphat ante eos in Hierusalem cum laetitia magna eo quod dedisset eis Dominus gaudium de inimicis suis ingressique sunt Hierusalem cum psalteriis et citharis et tubis in domum Domini inruit autem pavor Domini super universa regna terrarum cum audissent quod pugnasset Dominus contra inimicos Israhel quievitque regnum Iosaphat et praebuit ei Deus pacem per circuitum regnavit igitur Iosaphat super Iudam et erat triginta quinque annorum cum regnare coepisset viginti autem et qba filia Selachi et ambulavit in via patris sui Asa nec declinavit ab ea faciens quae placita erant coram Domino verumtamen excelsa non abstulit et adhuc populus non direxerat cor suum ad Dominum Deum patrum suorum reliqua autem gestorum Iosaphat priorum et novissimorum scripta sunt in v
Abbreviated transcription (Latin):
ricordia eiꝰ. Cumq cepissent laudes canere
uertit dñs insidias eorum in semetipsos:
filioꝵ scilicet amon & inoab & montis se¬
.yr. qui egressi fuerant ut pugnarent con¬
trardam: & ꝑcussi sunt. Nãq filii amon
& moab consurrexerunt a dñsum habita¬
tores montis seyr: ut int̾ficerent & dele¬
rent eos. Cumq hoc oꝑe ꝑpetrassent. etiã
in semet ipsos uersi: mutius se concidere
uulnerib. Porro uidas cum uenisset ad
speluncam que respicit solitudinẽ uidit
ꝓcul omnem late regionem plenam cada¬
uerib: nec suꝑesse quenqͣm qui necem po¬
tiusset euadere. Uenit ergo iosaphath&com¬
nis popłs cum co ad detihenda spolia mor¬
tuorum: inueneruntq int̾ cadauera uariã
suppellectilem. Uestes qͥq & uasa preciosissi¬
ma. & diripuerunt ita ut omnia portare
ũ possent: nec ꝑtres dies spolia auferre ꝓ
peede magiitudine. Die autem qͣrto congͤ¬
gati sunt in ualle benedictionis. & enim

Expanded text:
ricordia eius cumque coepissent laudes canere ricordia eius cumque coepissent laudes canere vertit Dominus insidias eorum in semet ipsos filiorum scilicet Ammon et Moab et montis Seir qui egressi fuerant ut pugnarent contra Iudam et percussi sunt namque filii Ammon et Moab consurrexerunt adversum habitatores montis Seir ut interficerent et delerent eos cumque hoc opere perpetrassent etiam in semet ipsos versi mutuis concidere vulneribus porro Iudas cum venisset ad speculam quae respicit solitudinem vidit procul omnem late regionem plenam cadaveribus nec superesse quemquam qui necem potuisset evadere venit ergo Iosaphat et omnis populus cum eo ad detrahenda spolia mortuorum inveneruntque inter cadavera variam supma, et diripuerunt, ita ut omnia portare non possent, nec per tres dies spolia auferre prae praedae magnitudine. Die autem quarto congregati sunt in valle benedictionis; etenim
Abbreviated transcription (Latin):
dinem: non est cimur̃a pugna. s dei. Cras
desceudetis contra eos. Ascensuri enim st̃ ꝑ
diuiun nomine sis. & inuerietis eos in sum¬
mitate torrentis: qͥ est contͣ solitudinẽ he¬
ruhel. Non eritis uos qͥ dimnicabitis. s tan¬
tummodo confidenter state: & iudebitis
contra eos: & dñs erit uob̾cum. Iosaphath
ergo & uida &e omnes habitatores irłm ce¬
ciderunt ꝓm int̾ram coram dño: & ad ora¬
uerunt eum. Porro leuite de filiis caecth se
de filiis chore: laudabant dñm deum isrł
uoce magna mexcelsum. Cumq mane sur¬
rexissent: egressi sunt ꝑ desertum thecue:
Ofectis q eis: stans iosaphath in medio
corumdixiti. Audite me iuda: & omnes
habitatores urłm. Credite in dũo deo ur̃o:
& securi eritis. Credite ꝓpħis eiꝰ: & cunsta
euement uob̃ ꝓspera. Delitq consiluumn
popło. & statuit cantores dm̃ ut lauda¬
rent eumui tͣmis suis & antecedent exer¬
citium: ac uoce consona dicerent. Confite¬

Expanded text:
dinem: non est enim vestra pugna, sed Dei. Cras dinem: non est enim vestra pugna, sed Dei. Cras descendetis contra eos: ascensuri enim sunt per clivum nomine Sis, et invenietis illos in summitate torrentis, qui est contra solitudinem Jeruel. Non eritis vos qui dimicabitis, sed tantummodo confidenter state, et videbitiscontra eos, et Dominus erit vobiscum. Josaphat ergo et Iuda et omnes habitatores Hierusalem ceciderunt proni in terram coram Domino et adoraverunt eum porro Levitae de filiis Caath et de filiis Core laudabant Dominum Deum Israhel voce magna in excelsum cumque mane surrexissent egressi sunt per desertum Thecuae profectisque eis stans Iosaphat in medio eorum dixit audite me Iuda et omnes habitatores Hierusalem credite in Domino Deo vestro et securi eritis credite prophetis eius et cuncta evenient prospera deditque consilium populo et statuit cantores Domini ut laudarent eum in turmis suis et antecederent exercitum ac voce consona dicerent confite
Abbreviated transcription (Latin):
qua inuocatum ẽ nomentuũ: & clamabi¬
mus ad te in tͥbulationib nr̃is. & exaudi¬
& moab &e mons seyr ꝑ qͦs non concessisti
filiis isrb̾ ut transirent qͣndo egredieban¬
tur de egypto. sed declinauerunt ab eis &
ñ inter fecerunt illos: ccontͣrio agunt. &
nitunt᷑ eicere nos de possessione qͣm tradi¬
disti nob̾ deus nr̃. Ergo non uidicab̾ eos:
In nob̾ quidem ñ est tanta fortitudo ut pos¬
simus huic multitudim resist̾e: qͤ irruit
suꝑ nos. Sed cum ignoremꝰ quid ag̃e de¬
beamus hoc solum habemus residui: ut
oculos nr̃os dirigamus ad te. Om̃ns uero
uida stabat coram dño: cum pariilis &
uxorib & liberis suisrat autem iherihel
filius zacharie filii bansne filii iehihel filii
mathanic leuites de filii a saph᷑ suꝑ qͣm
factus est sp̃s dñi in medio turbe. & ait. At¬
tendite omnis uda & qͥ habitatis in irłm
& tu rex iosaphath. Hec dicit dũs nobis:
Nolite timere. nec paucatis hanc multitu¬

Expanded text:
qua invocatum est nomen tuum: et clamabiqua invocatum est nomen tuum: et clamabimus ad te in tribulationibus nostris, et exaudiet Moab, et mons Seir, per quos non concessisti Israeli, ut transiret quando egrediebatur de Aegypto, sed declinaverunt ab eis, et non interfecerunt illos. Econtrario agunt et nituntur ejicere nos de possessione, quam tradidisti nobis, Deus noster, ergo non judicabis eos? In nobis quidem non est tanta fortitudo, ut possimus huic multitudini resistere, quae irruit super nos. Sed cum ignoremus quid agere debeamus, hoc solum habemus residui, ut oculos nostros dirigamus ad te. Omnis vero Juda stabat coram Domino, cum parvulis, et uxoribus et liberis suis: Erat autem Jaziel filius Zachariae, filii Banaiae, filii Jeiel, filii Mathaniae, Levites de filiis Asaph, super quem factus est Spiritus Domini in medio turbae, et ait: Attendite, omnis Juda, et qui habitatis in Jerusalem, et tu, rex Josaphat: Haec dicit Dominus vobis: Nolite timere, nec paveatis hanc multitu
Abbreviated transcription (Latin):
int contra te multitudo magna de his
locis que trans mare sunt &e de syria: Ee
ecte consistunt masa sonthamar que ẽ
engaddi. Iosaphath autem timore ꝑter¬
ritus totum se contulit ad rogandum
dñm: & p̾dicauit ieuinium uniũso iu¬
da. Congregatusq est iudas ad p̾candũ
dñm. Sed & omnes de urbib sius: uene¬
riuit ad obsetrandum eũ. Cumq stetisset
iosaphat in medio cetu iude & rrłm in domo
dm̃ anteatrium nouũ: ait. Dñe deus pa¬
trum nr̃oꝵ tu es ds in celo. & dominaris
cunctis regnis gentium: in manu tua est
fortitudo & potentia. nec quisqͣm tͥ potest
resistere. Norne tu deus nr̃ interfecisti
omnes habitatores terrehuiꝰ coram populo
tuo isrł. & dedisti eam semini abrabam a¬
mici tui in sempit̾ium. Habitaueruntq
inca & extruxerunt in illa scuarium no¬
mu tuo dicentes: si ueñint suꝑ nos ma
la. gladiꝰ uidicii. pestilentie &e fames. sta¬
bunus corain domo hac ini conspestu tuo in

Expanded text:
nit contra te multitudo magna de his nit contra te multitudo magna de his locis quae trans mare sunt et de Syria et ecce consistunt in Asasonthamar quae est Engaddi Iosaphat autem timore perterritus totum se contulit ad rogandum Dominum et praedicavit ieiunium universo Iuda congregatusque Iudas ad precandum Dominum sed et omnes de urbibus suis venerunt ad obsecrandum eum cumque stetisset Iosaphat in medio coetu Iudae et Hierusalem in domo Domini ante atrium novum ait Domine Deus patrum nostrorum tu es Deus in caelo et dominaris cunctis regnis gentium in manu tua est fortitudo et potentia nec quisquam tibi potest resistere nonne tu Deus noster interfecisti omnes habitatores terrae huius coram populo tuo Israhel et dedisti eam semini Abraham amici tui in sempiternum habitaveruntque in ea et extruxerunt in illa sanctuarium nomini tuo dicentes si inruerint super nola gladii, iudicii, pestilentie et famis stabimus coram te in domo hac in conspectu tuo in