comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
stringat ocłos meos. ut ingenti constantia & quod om̃s optant &
qdͣ om̃s tiuent calcem. ad gͣnunatieoꝵ elem̃ta descenditis: Quid
dititis. sic itur ad astra: Hoc enĩ est qd̃ michi philosophia ꝓmitcit:
ut parem deo faciat. Ad hoc inuitatus sum. Ad hoc ueni. fidem p̾sta:
qͣntum potes. gͦ mi lucili. reduc te abistis exceptionib & p̃scriptio¬
nib philosophorum. Aꝑta decent. & simplicia bonitatẽ. Etiam
si multũ suꝑesset etatis parce dispensandũ erat ut sufficeret neces¬
sariis. Nunc que clementia ẽ. suꝑuacua dicere. intanta temporis
memoriam ab aliqua regione. admonitꝰ reducit᷑. Tamen repositum
in animo nr̃o desiderium loca int̾dum familiaria euocant nec ex¬
tintã mnemoriã reddunt. s quiescentẽ irritant. sic̃ dolorẽ lugenti¬
um etiam si iitigatus ẽ. tp̃e. aut seruuli familiaris amissio. aut
uestis. aut domꝰ renouat. Etce campania  marime neapolis. ad pom¬

Expanded text:
stringat oculos meos, ut ingenti constantia et quod omnes optant et quod omnes timent calcem, ad grammaticorum elementa descenditis ? Quid dicitis ? Sic itur ad astra ? Hoc enim est, quod mihi philosophia promittit, ut parem deo faciat. Ad hoc invitatus sum, ad hoc veni; fidem praesta. Quantum potes ergo, mi Lucili, reduc te ab istis exceptionibus et praescriptionibus philosophorum. Aperta decent et simplicia bonitatem. Etiam si multum superesset aetatis, parce dispensandum erat, ut sufficeret necessariis; nunc quae dementia est supervacua discere in tanta temporis memoriam ab aliqua regione admonitus inducitur; tamen repositum in animo nostro desiderium loca interdum familiaria evocant nec extinctum memoriam reddunt, sed quiescentem inritant, sicut dolorem lugentium, etiam si mitigatus est tempore, aut servulus familiaris amisso aut vestis aut domus renovat. Ecce Campania et maxime Neapolis ac Pom
Abbreviated transcription (Latin):
mores. plarent sibi ꝑmanent. leiuis. ⁊ malicia sepe mutat᷑. non
iter fuit: postea rescribam.Sedut̾e me debeo & quid sua¬
deam cucunspitere. Naitu quoq qui consulis: dui an consu¬
leres cogitasti. Quanto magis hoc mͥ faciendũ ẽ. cum longiore mo¬
ia opus sit ut soluas questionẽ. qͣm ut ꝓponas: Utiq cũ aliud
tibi expediat. aliud mͥ. Iterum ego tanqͣm epiturꝰ loquor. Michi
uͦ id expedit qd tibi: aut ñ sum amicꝰ. nisi quicqͥd agit᷑ ad te ꝑti¬
nens: meum ẽ. Consortiũ rerum omniũ int̾ nos facit amiticia:
net secundi quitqͣm singłis ÷ nec aduersi. In cõmune uiuit᷑. Nlec
potẽ. quisqͣm beate degere: qui se tñi uituet᷑. qui oĩa adutilita¬
tes suas conuerait. Alt̾i uiuas oportet: si uis tibi iuuere. Hec so

Expanded text:
mores: placent sibi, permanent. Levis est malitia, saepe mutatur, non mores: placent sibi, permanent. Levis est malitia, saepe mutatur, non iter fuit, postea rescribam. Seducere me debeo et quid suadeam circumspicere. Nam tu quoque, qui consulis, diu an consuleres cogitasti; quanto magis hoc mihi faciendum est, cum longiore mora opus sit, ut sol vas quaestionem quam ut proponas ? Utique cum aliud tibi expediat, aliud mihi. Iterum ego tamquam Epicureus loquor ? Mihi vero idem expedit, quod tibi; aut non sum amicus, nisi quicquid agitur ad te pertinens, meum est. Consortium rerum omnium inter nos facit amicitia. Nec secundi quicquam singulis est nec adversi; in commune vivitur. Nec potest quisquam beate degere, qui se tantum intuetur, qui omnia ad utilitates suas convertit; alteri vivas oportet, si vis tibi vivere. Haec
Abbreviated transcription (Latin):
porius dũm q̃m timeant. Ita inquit prorsus colant: tanqͣm dien¬
tes. tauqͣm salutatores. Hoc qui diũite. oblinstet᷑ id dñis parum ñ
esse qd̾ deo sat ẽ : qui colit᷑ & amat᷑. Non potest amor cũ tiore
misteri. Rectissime gͦ facere te iudico: qd̾ tuneri aseruis tiuis uon
t̃us. qd̃ uerborum castigatione uteris. Uerberib multis multa
adinoueant᷑. non quicqo nos offendit & ledit. S ad rabiem cogt̃
Ruenire delicie. ut quicqͥd ñ ex uoluntate respondit: nam euocet.
R egũ nobis induimꝰ animos. Nam illi quoq obliti & suarũ uiri¬
um: ⁊ imbecillitatis aliene: sic excandescunt. sic seiuunt. quasi
uuriã acceꝑint. Acuiꝰ rei ꝑitulo: illos fortune sie magnitu¬
do tutisuimos p̃stat. Nec hoc ignorant: s occasionẽ nocendi cap¬
tant. querendo accepert̃. inuiriã ut facerent. Duitius te mora¬
ri nolo. Nolo ẽ. erim exhortatione opus. Hoc hñt int̾ cetera boni

Expanded text:
potius dominum quam timeant. " Ita inquit prorsus: colant tamquam clienpotius dominum quam timeant. " Ita inquit prorsus: colant tamquam clientes, tamquam salutatores ?" Hoc qui dixerit, obliviscetur id dominis parum non esse, quod deo sat est. Qui colitur, et amatur; non potest amor cum timore misceri. Rectissime ergo facere te iudico, quod timeri a servis tuis non quod verborum castigatione uteris; verberibus muta admonentur. Non quicquid nos offendit, et laedit. Sed ad rabiem nos cogunt pervenire deliciae, ut quicquid non ex voluntate respondit, iram evocet. Regum nobis induimus animos. Nam illi quoque obliti et suarum virium et inbecillitatis alienae sic excandescunt, sic saeviunt, quasi iniuriam acceperint, a cuius rei periculo illos fortunae suae magnitudo tutissimos praestat. Nec hoc ignorant, sed occasionem nocendi captant querendo; acceperunt iniuriam ut facerent. Diutius te morari nolo; non est enim tibi exhortatione opus. Hoc habent inter cetera boni
Abbreviated transcription (Latin):
in curia queras: si diligenter agcend̾is. & domi inuenies. Sepe bii
materia: cessat sine artifice. Tempta. & expire. Quemadinodu
stultus ẽ. qui equũ empturꝰ non ipsum inspicit. s stiatũ euis ac
frenos: sic stultissimꝰ ÷ qui hominẽ aut exueste. aut exconditioe
que uestis modo nobis circumdata ẽ. estimat. Deruis ẽ: sed fortas¬
se liber aĩo. Seruus ÷ hoc illi nocebit. Ostende: quis ñ sit. Qlꝰ
libidin seruit: aliꝰ auaricie. Alius ambitiom: om̃s timori. Dabo
consularem anicule seruientẽ. dabo ancillule diuitẽ. Ostendam
nobilissimos diuitissimosq inuenies mancipia pantomimoꝵ. Nu¬
la seruitꝰ turpior ẽ: q̃m uoluntaria. Qua re non est qd̾ fastidiosi
ipsi te det̾reant. quo minꝰ serius tius hilarem te prestes: & ñ sutper¬
besupiorem. Colant potiꝰ te qͣm timeant. Dicet aliquis. ñc me uo¬
care ad pilleum seruos. ⁊ dños de fastigio suo deicere: qd̾ diri. eolant

Expanded text:
in curia quaeras; si diligenter adtenderis, et domi invenies. Saepe bona in curia quaeras; si diligenter adtenderis, et domi invenies. Saepe bona materia cessat sine artifice; tempta, et experiere. Quemadmodum stultus est, qui equum empturus non ipsum inspicit, sed stratum eius ac frenos, sic stultissimus est, qui hominem aut ex veste aut ex condicione, quae vestis modo nobis circumdata est, aestimat. " Servus est." Sed fortasse liber animo. "Servus est." Hoc illi nocebit? Ostende, quis non sit; alius libidini servit, alius avaritiae, alius ambitioni, omnes timori. Dabo consularem aniculae servientem, dabo ancillulae divitem, ostendam nobilissimos iuvenes mancipia pantomimorum! Nulla servitus turpior est quam voluntaria. Quare non est quod fastidiosi isti te deterreant, quo minus servis tuis hilarem te praestes et non superbe superiorem; colant potius te quam timeant. Dicet aliquis nunc me vocare ad pilleum servos et dominos de fastigio suo deicere, quod dixi: colant
Abbreviated transcription (Latin):
dam: alienoꝵ seruorum osculantes manus. Neillud quidẽ idens.
Qͣm omnẽ inuidiam maiores nr̃i dñis. omnem contumeliã lerus
detiaxeruit. Dominũ. patremfamilie appellauert̃. seruos. quas
etiam uitnimis ad huc durat: familiares insticiert̃. Diem festis
ñquo solũ cum seruis dñi uescerent᷑. sed quo utiq honores ilĩ
indomo gerere. ius dicere ꝑmisert̃. & domũ pusillã rem .ꝑ. eẽ.iui¬
dicauert̃. Quid gͦ: Om̃s seruos ad mouebo mense mee. ñ magis
qͣm om̃is liberos. Erras. si existimas me quosdam quasi sordidiors
oꝑe reiesturũ. ut puta illum mulionẽ. & illũ bubulcũ. Non
iministeriis illos estimabo: sed morib. Sibi quisq dat mores: mi¬
nisteria casus assignat. Quidam cenent tecũ quia digni st̃: qͥdam
uo sunit. Siquid enĩ ex illis ex sordida conũsatione seruile ẽ: hones¬
tiorum conuictꝰ extutiet. Non ẽ. mi lucili qd̾ amicũ tm̃ inforo. &

Expanded text:
dam alienorum servorum osculantes manum. Ne illud quidem videtis, dam alienorum servorum osculantes manum. Ne illud quidem videtis, quam omnem invidiam maiores nostri dominis, omnem contumeliam servis detraxerint ? Dominum patrem familiae appellaverunt, servos, quod etiam in mimis adhuc durat, familiares. Instituerunt diem festum, non quo solo cum servis domini vescerentur, sed quo utique; honores illis in domo gerere, ius dicere permiserunt et domum pusillam rem publicam esse iudicaverunt. "Quid ergo? Omnes servos admovebo mensae meae ?" Non magis quam omnes liberos. Erras, si existimas me quosdam quasi sordidioris operae reiecturum, ut puta illum mulionem et illum bubulcum; non ministeriis illos aestimabo, sed moribus. Sibi quisque dat mores, ministeria casus adsignat. Quidam cenent tecum, quia digni sunt, quidam, ut sint. Si quid enim in illis, ex sordida conversatione servile est, honestiorum convictus excutiet. Non est, mi Lucili, quod amicum tantum in foro et
Abbreviated transcription (Latin):
tis gradũ: fortuna imp̾ssit. Aliũ exillis pastorem. aliũ custodẽ cale
fecit. Contempne nc̃ eius fortime hominẽ. in qͣm transire dum con¬
tempnis potes. Nolo iingentẽ locũ me inmittere. & deusu seruoꝵ
disputare : in quos suꝑbułim. crudelissimi. contumeliosissumi sumus.
Het tñ precepti mei sũma ẽ. Sic cum inferiore uiuas. quemadinodum
te cũ supiore uelis uinuere. Quotiens inmentẽ uenerit: qͣntum tͥ inser¬
ini liceat. ueniat inmentẽ. tantumdẽ inte dño licere. At ego inqͥs.
nulũ habeo dñm. Bona stã ẽ. forsitan habebis. Nescis q̃ etatẽ hetuba
sernre cepis. qua cei̾suis. qua darũ mater. qua platon. qua diogenes
Uiue cũ seruo dementer. comit̾ quoq & insermonẽ illum ahueres
& in consiliũ. & inconuictũ. hoc loco acclamabit tł tota manus dei¬
tiarũ: uchil hac re humiliꝰ. nichil turpiꝰ. Hos ego eosdem dep̾hen¬

Expanded text:
tes gradum, fortuna depressit, alium ex illis pastorem, alium custodem casae tes gradum, fortuna depressit, alium ex illis pastorem, alium custodem casae fecit; contemne nunc eius fortunae hominem, in quam transire, dum contemnis, potes. Nolo in ingentem me locum inmittere et de usu servorum disputare, in quos superbissimi, crudelissimi, contumeliosissimi sumus. Haec tamen praecepti mei summa est: sic cum inferiore vivas, quemadmodum tecum superiorem velis vivere. Quotiens in mentem venerit, quantum tibi in servum liceat, veniat in mentem tantundem in te domino tuo licere. "At ego," inquis, "nullum habeo dominum." Bona aetas est; forsitan habebis. Nescis, qua aetate Hecuba servire coeperit, qua Croesus, qua Darei mater, qua Platon, qua Diogenes ? Vive cum servo clementer, comiter quoque, et in sermonem illum admitte et in consilium et in convictum. Hoc loco adclamabit mihi tota manus delicatorum: "Nihil hac re humilius, nihil turpius." Hos ego eosdem deprehen
Abbreviated transcription (Latin):
nouitate nausiabundꝰ erigi possit. quid iam ipsa satietate fastidiat.
quid illo die esuriat. Cum his cenare ñ sustinet. & maiestatis sue duni¬
iutionẽ putat. ad eandem m̃sam cum seruo suo accedere: Du melius.
qd̾ ex istis dños habent. Stare ante limen calisti dominũ suũ udi. &
eumm qͥ illi impegerat titulũ. qui int̾ ridicula mancipia ꝓduxerat: aliis
utrantib excludi. Retulit illi gĩam seruus. Ille inpͥmam decuriam
comectꝰ. in qua uocem preto exꝑitur: & ipse illum iincẽ ap olos a¬
ullo. & ipse n iudicauit domo sua dignũ. Dñs calistum uendidit᷑. s
dũs qͣm multa calistꝰ. Uis tu cogitare istum. qͣm seruũ tuũ uotas.
exhudem seminib ortum. eodem frui celo. eque spirare. eque uiuiere
eque morie lam tu illum uidere ingenꝰ ũ potes. qͣm ille te seruũ. Ma¬
rina clade multos splen didissime natos. senatoriũ ꝑmiliciã auspican¬

Expanded text:
novitate nauseabundus erigi possit, quid iam ipsa satietate fastidiat, novitate nauseabundus erigi possit, quid iam ipsa satietate fastidiat, quid illo die esuriat. Cum his cenare non sustinet et maiestatis suae deminutionem putat ad eandem mensam cum servo suo accedere. Di melius ! Quot ex istis dominos habet ! Stare ante limen Callisti dominum suum vidi et eum, qui illi inpegerat titulum, qui inter reicula mancipia produxerat, aliis intrantibus excludi. Rettulit illi gratiam servus ille in primam decuriam coniectus, in qua vocem praeco experitur; et ipse illum invicem apologavit, et ipse non iudicavit domo sua dignum. Dominus Callistum vendidit; sed domino quam multa Callistus ! Vis tu cogitare istum, quem servum tuum vocas, ex isdem seminibus ortum eodem frui caelo, aeque spirare, aeque vivere, aeque mori! tam tu illum videre ingenuum potes quam ille te servum. Mariana clade multos splendidissime natos, senatorium per militiam auspican
Abbreviated transcription (Latin):
auuis pretiosas aues soin dit. ꝑfectus & diues dimes ceras ductib aircũfe¬
lens eruditã manũ frustra ȩxcunt. Infelix qui huit unitei uuit. ut al¬
trilia detenter secet: nisi qd̵ miserior e. qui boe uoluptatis causa docet:
qus qui uecessitatis discit. Alius uni minister. in muliebrẽ modũ orna¬
cus. cũ etate luctat᷑. Non potest esfugere pueritiã: retrahit᷑ iamq mi¬
litaris habitꝰ glaber. retritis pilis aut penitus euulsis. Lota uocte ꝑui¬
qilat. q̃m inter ebriecatẽ dm̃ ai libidinem diuidit. Eoicubiculo uir:
i conunuo puer ẽ. Alius cui conuiuarũ censura ꝑmissa ẽ. ꝑstat infe¬
lex. & exspectat quos adulatio & intemꝑantia aut gile aut lingue:
reuoast inerastinum. Adice obsonatores. quib dñici palati nõticia
sibtilis ẽ: qui scuuint cuiꝰ illũ rei saporercitet. cuiꝰ delectet aspectus. cuiꝰ

Expanded text:
Alius pretiosas aves scindit; per pectus et clunes certis ductibus circumfeAlius pretiosas aves scindit; per pectus et clunes certis ductibus circumferens eruditam manum frusta excutit, infelix, qui huic uni rei vivit, ut altilia decenter secet, nisi quod miserior est, qui hoc voluptatis causa docet quam qui necessitatis discit. Alius vini minister in muliebrem modum ornatus cum aetate luctatur; non potest effugere pueritiam, retrahitur, iamque militari habitu glaber retritis pilis aut penitus evulsis tota nocte pervigilat, quam inter ebrietatem domini ac libidinem dividit et in cubiculo vir, in convivio puer est. Alius, cui convivarum censura permissa est, perstat infelix et exspectat, quos adulatio et intemperantia aut gulae aut linguae revocet in crastinum. Adice obsonatores, quibus dominici palati notitia subtilis est, qui sciunt, cuius illum rei sapor excitet, cuius delectet aspectus, cuius
Abbreviated transcription (Latin):
ctt᷑. Et ne fortuita quib uerberib excepea sunt: tussis. ster nutam̃ta
singultꝰ. Magno malo. ulla uoce interpellatũ silentium luit᷑. Nocte
tota. ieiuni utiq ꝑstant. Sic fit. ut isti de dũo loquant᷑. quib corã
dũo loqui ñ licet. At illi. quib ñ tantum coram dñis. s cum ipsis
erat sermo. quoꝵ os non consuebat᷑: parati erant ꝓ dño porrigere
ceruicẽ. ꝑiculũ imminens. in caput suũ auertere. In conuuius loq̃¬
bant᷑. s intorm̃tis tacebant. Deinde eiusdem arrogantie ꝓuerbi¬
um iactat᷑. totidem eẽ. hostes quot seruos. Non habemꝰ illos hostes¬
sed fatimus. Alia interim crudelia. in humanid ꝓretes. ad ne deiqii
homanb quidem s tanq̃m iumentis abutimiꝰ qͥd cumm adcem andũ dis¬
cobuums aluis spirtã deterget. alꝰ reliquias temusertoꝵ subdttꝰ coligte.

Expanded text:
citur, et ne fortuita quidem verberibus excepta sunt, tussis, sternumenta, citur, et ne fortuita quidem verberibus excepta sunt, tussis, sternumenta, singultus. Magno malo ulla voce interpellatum silentium luitur. Nocte tota ieiuni mutique perstant. Sic fit, ut isti de domino loquantur, quibus coram domino loqui non licet. At illi, quibus non tantum coram dominis, sed cum ipsis erat sermo, quorum os non consuebatur, parati erant pro domino porrigere cervicem, periculum inminens in caput suum avertere; in conviviis loquebantur, sed in tormentis tacebant. Deinde eiusdem arrogantiae proverbium iactatur, totidem hostes esse quot servos. Non habemus illos hostessed facimus. Alia interim crudelia, inhumana praetereo, quod ne tamquam hominibus quidem, sed tamquam iumentis abutimur. Cum ad cenandum discubuimus, alius sputa detergit, alius reliquias temulentorum toro subditus colligit.
Abbreviated transcription (Latin):
rum sedet. iudiciũ: tanqͣm audierim illa ñ legerim. Dine me & in¬
quirere. ñ est quod uerearis. uerum audies. Ote hominẽ felicẽ. qd̾ m¬
chil habes ꝓpter qd̾ quisqͣm tibi tam longe mentiat᷑. nͥ qd̃ iam eciam
uis tuis uiuere. Hoc prudentiam tuam. hoc eruditionẽ ditec. Serm
sunt: inimo homines. Serui st̃: immo contub̃nales. erui st̃: mima
humiles amici. Serui st̃: immo conserui. Di cogitaueris tĩndem mu
trosq licere fortune. Itaq rideo istos qui turpe existimant cũ seruo
suo cenare. Quare. nisi quia suꝑbissima consuetudo tenanti dño stan¬
tium seruorum turbam circumdedit : Est ille plusꝗͣ capit. ⁊ ingenti
auiditate onerat distent um uentrẽ ac desuetũ iam uentris officio. ut
maiore oꝑa omnia egerat: qͣm ingessit. At infelicib seruis: mouere
labra. nec in hoc quidem ut loqͣnt᷑ licet. Uirga murmur õẽ. compes¬

Expanded text:
rum mihi sedet iudicium, tamquam audierim illa, non legerim. Sine me et inrum mihi sedet iudicium, tamquam audierim illa, non legerim. Sine me et inquirere. Non est quod verearis; verum audies. O te hominem felicem, quod nihil habes, propter quod quisquam tibi tam longe mentiatur! Nisi quod iam etiam vis tuis vivere. Hoc prudentiam tuam, hoc eruditionem decet. " Servi sunt." Immo homines. "Servi sunt." Immo contubernales. " Servi sunt." Immo humiles amici. " Servi sunt.'' Immo conservi, si cogitaveris tantundem in utrosque licere fortunae. Itaque rideo istos, qui turpe existimant cum servo suo cenare. Quare, nisi quia superbissima consuetudo cenanti domino stantium servorum turbam circumdedit ? Est ille plus quam capit, et ingenti aviditate onerat distentum ventrem ac desuetum iam ventris officio, ut maiore opera omnia egerat quam ingessit; at infelicibus servis movere labra ne in hoc quidem, ut loquantur, licet. Virga murmur omne conpes
Abbreviated transcription (Latin):
urum tuum quẽ michi ꝓmiseras accepi.⁊ tanqͣm lecturus
ex commnodo adapui: actantum degustare. uolui. Deinde blanditꝰ
est ipse. ut ꝓcederem longiꝰ. quiqͣm disertus fuent: ex hoc intelligas li¬
cet. Leuis mͥ uisus ẽ. cum eẽt. nec mei nec tui corꝑis: s qui pͥmo aspec¬
tu: aut titi luiii. aut epicuri posset uideri. Lanta autem dulcedine me
tenuit & traxit. ut illum sine ulla. dilatione ꝑ legerem.Solme inui¬
tabat. fames admonebat. nubes minabant᷑. tñ exhausi totum. Non
tantum delectatus: s gauisus sĩ. Quid ingenii iste habuit. qͥd animi
dicerem. quid impetꝰ. si interqͥeuisset. si interuallo surrexisset: Nunc
ñ fuit impetꝰ. sed tenor. compositio uirilis & sc̃a. Nichilomunꝰ int̾ueni¬
ebat. dulte illud & loco leni. Grandis erectus es. hoc te uolo tenere. sic
ire. fecit aliquid. & materia ideo eligenda ẽ. fertilis. que capiat ingen¬
um. que intitet. Libro plura stribam: cũ illum tractauero. Nunc pa¬

Expanded text:
rum tuum, quem mihi promiseras, accepi et tamquam lecturus ex commodo adaperui ac tantum degustare volui. Deinde blanditus est ipse, ut procederem longius. Qui quam disertus fuerit, ex hoc intellegas licet; levis mihi visus est, cum esset nec mei nec tui corporis, sed qui primo aspectu aut Titi Livii aut Epicuri posset videri. Tanta autem dulcedine me tenuit et traxit, ut illum sine ulla dilatione perlegerim. Sol me invitabat, fames admonebat, nubes minabantur; tamen exhausi totum. Non tantum delectatus, sed gavisus sum. Quid ingenii iste habuit, quid animi! Dicerem, quid inpetus, si interquievisset, si ex intervallo surrexisset; nunc non fuit inpetus, sed tenor, conpositio virilis et sancta; nihilominus interveniebat dulce illud et loco lene. Grandis, erectus es; hoc te volo tenere, sic ire. Fecit aliquid et materia; ideo eligenda est fertilis, quae capiat ingenium, quae incitet. De libro plura scribam cum illum retractavero; nunc pa
Abbreviated transcription (Latin):
sucturre. Quid qd̾ laqueati respondent mnpenis: Dm̃s undiq ad
te manus cendiuit. ꝑdite uite ꝑitureq auxiliũ aliqd̾ implorata
nte spes opesq sunt. Rogant ut extanta illos uolutatione ethni
ut disiectis & errantib clarum ueritatis lum en excendas. Dic quid
netuta necessariũ fecerit. qͥd suꝑuaeuũ. qͣm faules posuerit. qu
iocunda sit uita. qͣm expedita illam sequentib: qͣm acerba. & inpli¬
uta eoꝵ qui opinioni plusqͣm nature credidert̃. si prius doeuenis.¬
nfestusimũ fatiam: comnimui & debilitari gn̾osam iudole. u
istuis argutias comiectam. Pudet dicere contͣ fortiuiã militaturis.
q us poriigant tela quemadmodũ illos suboruent. Hac adsumũ
bonum itu . stud philosophie: sunt nrgrȩ &e turpes infamuau
se uideatur: D quemad modũ illos pretor:. sith os pͥhibolila rer ui
inrtegrũ restituit. Quid hiscentes ab ingentib ꝓmissis. de grndia

Expanded text:
succurre, †quidquid laqueti res pendentium penis. † Omnes undique ad succurre, †quidquid laqueti res pendentium penis. † Omnes undique ad te manus tendunt, perditae vitae perituraeque auxilium aliquod inplorant, in te spes opesque sunt. Rogant, ut ex tanta illos volutatione extrahas, ut disiectis et errantibus clarum veritatis lumen ostendas. Dic, quid natura necessarium fecerit, quid supervacuum, quam faciles leges posuerit, quam iucunda sit vita, quam expedita illas sequentibus, quam acerba et inplicita eorum, qui opinioni plus quam naturae crediderunt. Ad horum mala levanifestissimum faciam, comminui et debilitari generosam indolem in istas argutias coniectam. Pudet dicere, contra fortunam militaturis quae porrigant tela, quemadmodum illos subornent. Hac ad summum bonum itur ? Per istud philosophia "sive nive" et turpes infamesque sse videatur ? Sed quemadmodum illos praetor, sic hos philosophia in integr
Abbreviated transcription (Latin):
ne dubio uerendum ẽ. neqͣndo in mustipula. silłas capiam. aut neqni¬
do si negligentior fuero: caseum liber comedat insi forte illa acitaoi
est collectio. Muc silła est. Silłła autẽ caseũ non rodit. Musgͥ ele¬
um ũ nodit. Opueriles ieptias. in hoc suꝑcilia subduximꝰ. in hoc
barbam dimisimꝰ. hoc: quod tristes docemꝰ & pallidi. Uis stire qͥ
philopbia ꝓmittat gñi humano : consiliũ. Alium mors uoeat.
aliũ pauꝑtas urit. aliũ diuitie uł aliene torquent: uł sue. Ilem
lam fortunã horret. hic se felicitatisue subduc̃e cupit. hunc hors
male bũt: illum dĩ. Quid mͥ lusoria ista componis: Non ÷ lo¬
candi lotus. Ad miseros aduocatus es. opem laturũ te naufingis
captis. egris. egentib. intente securi subiestũ prestantib capũt
pollieitus es. Quo diuerteris. Quid agis : Hiteum qͦ ludis: tinec

Expanded text:
ine dubio verendum est, ne quando in muscipulo syllabas capiam aut ne quaine dubio verendum est, ne quando in muscipulo syllabas capiam aut ne quando, si neglegentior fuero, caseum liber comedat. Nisi forte illa acutior est collectio: " Mus syllaba est. Syllaba autem caseum non rodit; mus ergo caseum non rodit." O pueriles ineptias! In hoc supercilia subduximus ? In hoc barbam demisimus ? Hoc est, quod tristes docemus et pallidi ? Vis scire, quid philosophia promittat generi humano ? Consilium. Alium mors vocat, alium paupertas urit, alium divitiae vel alienae torquent vel suae. Ille malam fortunam horret, hic se felicitati suae subducere cupit. Hunc homines male habent, illum di. Quid mihi lusoria ista conponis ? Non est iocandi locus; ad miseros advocatus es. Opem laturum te naufragis, captis, aegris, egentibus, intentae securi subiectum praestantibus caput pollicitus es. Quo diverteris ? Quid agis ? Hic, cum quo ludis, timet;
Abbreviated transcription (Latin):
cet. Eiudicat aliqd̃ ẽẽ. commnune uis gñis humani: plurimũ
ad illam quoq de qua loquebar int̾iorem sotietatem amicine
colendam ꝑfuit. Omiria enĩ cum amico cõmunia habebit: qui
multa cũ homine. hoc lucili uiroꝵ optime. mͥ abistis subtilib
precipi malo. qͥd amico p̾stare debeam. quid homini: qͣm quot
amicus dicat᷑. & homo qͣm multa significet in diuersũ. Ecce sapi¬
entia & stulticia discedunt. Cui accedo In utram ire partẽ iubes.
lli: homo ꝓamico ẽ. Huic: amicus non ⁊ ꝓ homine. Ille amitũ
sibi parat: hic se amico. Iu mͥ uerba distorques. & silłas digeris:
stilicet nisi int̾rogationes ua ferrimas stlxero. & conclusione fal¬
sa auero nascens mendatium astrixero: ñ potero a fugiendis pe¬
petenda seceruere. Pudet me in retam seria: senes ludimus. Uale¬
Us sillaba ẽ. Mus autẽ caseum rodit.
Sillaba ergo: caseum rodit. Puta nunc me istit ñ posse sol¬
uere. Quod mͥ exista scientia ꝑiełm muminet. quod intõmodũ: S¬

Expanded text:
i, plurimum ad illam quoque, de qua loquebar, interiorem societatem amicitiae colendam proficit. Omnia enim cum amico communia habebit, qui multa cum homine. Hoc, Lucili virorum optime, mihi ab istis subtilibus praecipi malo, quid amico praestare debeam, quid homini, quam quot modis amicus dicatur, et homo quam multa significet. In diversum ecce sapientia et stultitia discedunt; cui accedo ? In utram ire partem iubes ? Illi homo pro amico est, huic amicus non est pro homine. Ille amicum sibi parat, hic se amico. Tu mihi verba distorques et syllabas digeris. Scilicet nisi interrogationes vaferrimas struxero et conclusione falsa a vero nascens mendacium adstrinxero, non potero a fugiendis petenda secernere. Pudet me; in re tam seria senes ludimus. " Mus syllaba est. Mus autem caseum rodit; syllaba ergo caseum rodit." Puta nunc me istuc non posse solvere. Quod mihi ex ista inscientia periculum inminet ? Quod incommodum ? S
Abbreviated transcription (Latin):
mullã accessionẽ recipit: honestũ est enĩ. ꝓprerista qͣrecili. qus
porro decoꝵ &e iustũ. & legitimũ. non eiꝰdem eẽ. forme pulas. cer¬
ds ãnnis comprehensum: Crescere posũ: iaꝑfest⁊ p igisi ene.
B onuĩ oriner ineusoem cadit leges. Iunsta ẽ. pͥuetas e. pi liquiune¬
litas tam me hercules: qͣm inseꝑabile ẽ. landandũ perendea ar¬

Expanded text:
rettuli. Quid porro ? Decorum et iustum et legitimum non eiusdem esse formae putas, certis terminis conprensum ? Crescere posse inperfectae rei signum est. Bonum omne in easdem cadit leges; iuncta est privata et publica utilitas, tam mehercules quam inseparabile est laudandum petendumque
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ foritudiuis pars est.S separata ista ut dixi. nichil erit qd̃
ribi faciat errorem. Non enĩ pati torm̃ta optabile ẽ: s paci for¬
ter. Illud opto fortiter. qd̾ ẽ. iurtus. Quis tamen uniqͣm hoc sibi
quedami latent. cũ uno uoto multa comp̃hensa st̃. tanq̃m opto
rnhi uitam bonestam. Uita aitẽ honesta: actionib uarus
constat: Iibac⁊ regiui archa catonis scislũ manu lua uulms
rartili ecilui. cali uenenatũ qui soeratem eͣnstilit. Mar cenlnu
celum.: lra cũ optaui mͥ uitam honestam: &e pet apt auui. ent atb

Expanded text:
enim fortitudinis pars est. Sed separa ista, ut dixi; nihil erit quod enim fortitudinis pars est. Sed separa ista, ut dixi; nihil erit quod tibi faciat errorem. Non enim pati tormenta optabile est, sed pati fortiter. Illud opto "fortiter," quod est virtus. " Quis tamen umquam hoc sibi quaedam latent, cum uno voto multa conprensa sunt. Tamquam opto mihi vitam honestam. Vita autem honesta actionibus variis constat; in hac est Reguli arca, Catonis scissum manu sua vulnus, Rutili exilium, calix venenatus, qui Socraten transtulit e carcere in caelum. Ita cu
Abbreviated transcription (Latin):
tabo. lia non incõmoda optabilia sunt: s uirtꝰ. qua ꝑferunt᷑
in cõmoda. Quidã ex nr̃is existimant. omniũ nr̃orum fortẽ cole¬
rantiã non ẽẽ. optabilem. s ne abominandam qͥdem. qͥa uoto
purũ bonũ peti debet & tianquillũ. &extra molestiã postcum
Ego dissentio. Quare: Primũ quia fieri ñ potest. ut aligua resbo¬
na quidẽ sit si optabilis ñ sit. De inde si iurtꝰ ꝯptabilis ẽ. nullũ
autẽ sine uirtute bonũ. & omne bonũ optabile ẽ. De inde etiã¬
si tormentoꝵ fortis patientia optabilis ẽ. eciam nc̃ int̾rogo. nec¬
ne fortitudo optabilis ẽ. At qui ꝑicula contẽpnit & ꝓuocat:
pulcherima pars eiꝰ maximeq mirabilis illa t̃. non cecłe iguib
obiuam ire uulnerib. initerdũ tela ne uitare quidẽ. s pectore
excipe. i forcitudo optabilis ẽ. & tormenta patienter ferre op¬

Expanded text:
tabo. Ita non incommoda optabilia sunt, sed virtus, qua perferantur tabo. Ita non incommoda optabilia sunt, sed virtus, qua perferantur incommoda. Quidam ex nostris existimant omnium istorum fortem tolerantiam non esse optabilem, sed ne abominandam quidem, quia voto purum bonum peti debet et tranquillum et extra molestiam positum. Ego dissentio. Quare ? Primum quia fieri non potest, ut aliqua res bona quidem sit, sed optabilis non sit. Deinde si virtus optabilis est, nullum autem sine virtute bonum est, omne bonum optabile est. Deinde etiam tormentorum fortis patientia optabilis est. Etiamnunc interrogo: nempe fortitudo optabilis est? Atqui pericula contemnit et provocat. Pulcherrima pars eius maximeque mirabilis illa est, non cedere ignibus, obviam ire vulneribus, interdum tela ne vitare quidem, sed pectore excipere. Si fortitudo optabilis est, et tormenta patienter ferre op
Abbreviated transcription (Latin):
non rescribam: sed respondeã. Itaq & de hoc qd̾ queris: quasi
colloquar tetũ. quale sit una scrutabim᷑. Queris anomne bo¬
nũ optabile sit. Si bonũ ÷ inquis fortiter toq̃ri. & magno aĩo
uri. & patienter egrotare: seqͥtur ut ista optabilia sint. Nichil
autẽ uideo existis noto dignũ. Neminẽ certe ad huc scio eo noĩe
uotum soluisse: qd̾ flagellis cesus eẽc. aut podagra distortꝰ. aut
equuleo longior factus. Distingue mi lucili ista. & intelliges
ẽẽ. in his aliquid optandũ. Lormenta ab eẽ. a me uelum. sẽd si
sustinenda fueriuit: ut me inalis fortiter. honeste. animose gerã:
optabo. Quid ni ego malim ñ incidẽ bellum: S si incid̾it: ut
nulnera. ut fameni& omne q̃ bellorum necessitas affert. genero¬
se feram optabo. Non sũ demens. ut egrotare cupiam. S si ecͦ¬
tandũ fuerit: ut nich utemꝑant̾. nichil effeminate faciã op̃¬

Expanded text:
non rescribam, sed respondeam, Itaque et de hoc, quod quaeris, quasi non rescribam, sed respondeam, Itaque et de hoc, quod quaeris, quasi conloquar tecum, quale sit, una scrutabimur. Quaeris, an omne bonum optabile sit. "Si bonum est," inquis, "fortiter torqueri et magno animo uri et patienter aegrotare, sequitur, ut ista optabilia sint. Nihil autem video ex istis voto dignum. Neminem certe adhuc scio eo nomine votum solvisse, quod flagellis caesus esset aut podagra distortus aut eculeo longior factus." Distingue, mi Lucili, ista, et intelleges esse in iis aliquid optandum. Tormenta abesse a me velim; sed si sustinenda fuerint, ut me in illis fortiter, honeste, animose geram, optabo, Quidni ego malim non incidere bellum ? Sed si inciderit, ut vulnera, ut famem et omnia,quae bellorum necessitas adfert, generose feram, optabo. Non sum tam demens, ut aegrotare cupiam; sed si aegrotandum fuerit, ut nihil intemperanter, nihil effeminate faciam. op
Abbreviated transcription (Latin):
tatori p̾sticisset : In uitegrũ restituit: quicqͥd errauerat. Confecit
bellũ inermmis ac mancus. & illa manu trunca reges duos uicit.
t a cominunib initiũ faciam:
uer aꝑire se cepit. S iam inclinatũ in estatem. qͦ tp̃r calere
debebat in crepuit : nec adhuc illi fides ẽ. Sepe enĩ in hiemem
reuoluit᷑. Uis scire qͣm dubiũ ad huc sit: Nondũ me cõmitto
frigido ueri: ad huc rigor ẽ. eius infrigore. Hoc ÷ in quis nec cali¬
dum nec frigidũ pati. Ita ÷ mi lucili. Iam etas mea contenta ẽ.
suo frigore: iux media regebatur estate. Itaq maior pars: in
uestim̃tis regit᷑. Ago gr̃as senectiti: qd̾ me lectulo affixit. Quid¬
ni gratias illi hoc nomine agam: Quicqͥd debeam nolle. ñ pos¬
sum. cũ libellis mͥ plurimius sermo ẽ. Si quando int̾uenerunt
epłe tue: tecũ ẽẽ. michi uideor : & sic afficior animo. tanqͣm tͥ

Expanded text:
tatori praestitisset ? In integrum restituit quidquid erraverat; confecit tatori praestitisset ? In integrum restituit quidquid erraverat; confecit bellum inermis ac mancus et illa manu trunca reges duos vicit.t a communibus initium faciam, aperire se coepit, sed iam inclinatura in aestatem, quo tempore calere debebat, intepuit nec adhuc illi fides est. Saepe enim in hiemem revolvitur. Vis scire, quam dubium adhuc sit ? Nondum me committo frigidae verae, adhuc rigorem eius infringo. "Hoc est," inquis, " nec calidum nec frigidum pati." Ita est, mi Lucili; iam aetas mea contenta est suo frigore. Vix media regelatur aestate. Itaque maior pars in vestimentis degitur. Ago gratias senectuti, quod me lectulo adfixit. Quidni gratias illi hoc nomine agam ? Quicquid debebam nolle, non possum. Cum libellis mihi plurimus sermo est. Si quando intervenerunt epistulae tuae, tecum esse mihi videor et sic adficior animo, tamquam tibi
Abbreviated transcription (Latin):
Itaq hec magis laudauerim bona: exercitata & fortia. & cũ fortu¬
na rixata. Ego non dubito qͥd magis laudẽ: truntã illam & re¬
torridã manum mutii. qͣm tuiꝰlibet fortissimi saluã. Scetit
hostiũ flaminarũq contemptor. & manũ suã in hostili focło
distillantẽ ꝑspectauit: donet porsenna cuiꝰ pene fauebat głe
inuidit. & ignẽ in uito eripi iuissit. Hoc bonũ quidẽ int̾ p̾ma¬
ñ numerẽ. tanto maius putẽ qͣmi illa secura & intemptata for¬
tune. qͣnto rariꝰ ÷ hostem amissa manu uitisse qͣm armata. Qd
gͦ inquis. hoc bonũ tibi optabis: Quid ni: Hoc enĩ nisi qui po¬
test & optare. ñ potẽ facere. An potus optem. ut larandos arti¬
dłos ex soleus in eis porrigam. ut muliercula aut aliqͥs in mulier¬
cłam ex uiro uersus. digiulos meos ducat: Quid ni ego felro¬
orem putẽ mutiũ qui sic tractauit ignẽ. qͣm si illam manũ tiẽ¬

Expanded text:
Itaque haec magis laudaverim bona exercita et fortia et cum fortuItaque haec magis laudaverim bona exercita et fortia et cum fortuna rixata. Ego dubitem, quin magis laudem truncam illam et retorridam manum Mucii quam cuiuslibet fortissimi salvam? Stetit hostium flammarumque contemptor et manum suam in hostili foculo destillantem perspectavit, donec Porsenna, cuius poenae favebat, gloriae invidit et ignem invito eripi iussit. Hoc bonum quidni inter prima numerem tantoque maius putem quam illa secura et intemptata fortunae, quanto rarius est hostem amissa manu vicisse quam armata? "Quid ergo?" inquis, "hoc bonum tibi optabis ? " Quidni ? Hoc enim nisi qui potest et optare, non potest facere. An potius optem, ut malaxandos articulos exoletis meis porrigam ? Ut muliercula aut aliquis in mulierculam ex viro versus digitulos meos ducat ? Quidni ego feliciorem putem Mucium, quod sic tractavit ignem, quasi illam manum trac
Abbreviated transcription (Latin):
illo sũmo acfortunatissimo die suo. Ait enĩ se uesice & exulcerati
uentris torm̃ta tolerare. ultenorem doloris accessionẽ. ñ recipien¬
tia ẽẽ. nichilomuiꝰ sibi illuĩ beatũ diem. Beatũ autẽ agere: nsi
qui ẽ. insũmo bono ñ potest. Ego & apud epicurũ st̃ hec bona.
quȩ mallẽ non exꝑiri. s quia ita reculit: & amplexanda & lau¬
danda. & exequanda sũmis st̃. Non potẽ. dici hoc ñ eẽ. par mar¬
mis bonũ. qd̾ beate uite clausulã imposuit. cui epicurꝰ extrema
uote gĩas egit. ꝑmite mͥ lucili uiroꝵ optime. aliqd audatius
tatem̃ bene. & ut calamitatẽ fortiter ferat. Equȩ eẽ. fortis po¬
test. qui ꝓ uallo securus excubuit. nullis hostib castra temptan¬
tib : & qui succisis poplicib ingenua se excepit. nec arma dum¬
sit. Macte uirtute esto. sangͥnolentis: & ex atie redeuutib dicit᷑.

Expanded text:
illo summo ac fortunatissimo die suo. Ait enim se vesicae et exul erati illo summo ac fortunatissimo die suo. Ait enim se vesicae et exul erati ventris tormenta tolerare ulteriorem doloris accessionem non recipientia, esse nihilominus sibi illum beatum diem. Beatum autem agere, nisi qui est quae malles non experiri, sed quia ita res tulit, et amplexanda et laudanda et exaequanda summis sunt. Non potest dici, hoc non esse par maximis bonum, quod beatae vitae clausulam inposuit, cui Epicurus extrema voce gratias egit. Permitte mihi, Lucili virorum optime, aliquid audacius itatem bene et ut calamitatem fortiter ferat. Aeque esse fortis potest, qui pro vallo securus excubuit nullis hostibus castra temptantibus et qui succisis poplitibus in genua se excepit nec arma dimisit; " macte virtute esto " sanguinolentis ex acie redeuntibus dicitur.
Abbreviated transcription (Latin):
tatem potẽ quẽadmodum serenttas celi ũ recipit maiorem
ad huc claritatẽ insincerissimũ nitorem repurgata: sic hoĩs
corpus animumq cuiantis. & bonũ suũ exutroq nectentis.
ꝑfectus ÷ status. & sũmam uoti sui inuenit: si nec estus aĩo ẽ.
nec dolor corꝑi. Siqua extra blandimenta contingt̃: non
augent sũmum bonũ : s ut ita dicam condiunt & oblectant.
Absolutũ enĩ illud humane nature bonũ: corꝑis & animi
pace contentũ est. Dabo ẽpiurui. apud tͥ etiam nc̃. simillimã
huic nr̃e diuisionẽ bonoꝵ. Alia enĩ sunt apud illũ que ma¬
lit conting̃e sibi: ut corꝑis quietẽ ab omni in cominodo libe¬
ram & animi remissionẽ bonoꝵ suoꝵ tontemplatione gau¬
dentis. Alia que qͣmuis nolit accide: nichilominꝰ laudat &
comꝓbat. tanquã illam qͣm paulo antedicebam. male uali¬
tudinis & dolorum grauissimoꝵ ꝑpessionẽ in qua epicłꝰ fuit

Expanded text:
tatem potest? Quemadmodum serenitas caeli non recipit maiorem tatem potest? Quemadmodum serenitas caeli non recipit maiorem adhuc claritatem in sincerissimum nitorem repurgata, sic hominis corpus animumque curantis et bonum suum ex utroque nectentis perfectus est status et summam voti sui invenit, si nec aestus animo est nec dolor corpori. Si qua extra blandimenta contingunt, non augent summum bonum, sed ut ita dicam, condiunt et oblectant. Absolutum enim illud humanae naturae bonum corporis et animi pace contentum est. Dabo apud Epicurum tibi etiamnunc simillimam huic nostrae divisionem bonorum. Alia enim sunt apud illum, quae malit contingere sibi, ut corporis quietem ab omni incommodo liberam et animi remissionem bonorum suorum contemplatione gaudentis. Alia sunt, quae quamvis nolit accidere, nihilominus laudat et conprobat, tamquam illam, quam paulo ante dicebam, malae valetudinis et dolorum gravissimorum perpessionem, in qua Epicurus fuit
Abbreviated transcription (Latin):
diuersa st̃: id in quod desinunt unũ est. Mors nilla maior: aut
minor ẽ. Habet enĩ eundem in oĩb modũ. fuisse uitã. Idemtͥ
de bonis dico. Hoc bonũ inter meras uoluptates ẽ: hoc inter
tastia & acerba. Illud fortune indulgentiã rexit: hic uiolentiã
domuit. Utrumq eque bonũ ẽ. quamuis illud plana emolli
uerit. hoc asꝑa. Idem finis omniũ ẽ. Bona sunt. laudanda ft̃. uir¬
tutẽ rationemq comitant᷑. Nirtus equat uit̃ se: quicqͥd agnos¬
ceo. Nec ÷ quare bec int̾ nr̃a pacita mireris. Apud epiturũ¬
duo bona sunt. ex quib summũ illud beatumq componit᷑:
ut corpus sine dolore sit. animꝰ sine ꝑturbatione. Hec bona ñ
crescunt: si plena sunt. Quo enĩ crescet. quoꝰ plenũ ẽ: Dola¬
re corpus caret. Quid ad hanc accedere indolentiã potẽ: Ani¬
mus constat: si & plandus ẽ. Quid accedere ad hanc tranqͥlli¬

Expanded text:
diversa sunt; in quod desiliunt, unum est. Mors nulla maior aut diversa sunt; in quod desiliunt, unum est. Mors nulla maior aut minor est; habet enim eundem in omnibus modum, finisse vitam. Idem tibi de bonis dico: hoc bonum inter meras voluptates est, hoc inter tristia et acerba. Illud fortunae indulgentiam rexit, hoc violentiam domuit. Utrumque aeque bonum est, quamvis illud plana et molli via ierit, hoc aspera. Idem finis omnium est: bona sunt, laudanda sunt, virtutem rationemque comitantur; virtus aequat inter se, quicquid agnoscit. Nec est, quare hoc inter nostra placita mireris; apud Epicurduo bona sunt, ex quibus summum illud beatumque conponitur, ut corpus sine dolore sit, animus sine perturbatione. Haec bona non crescunt, si plena sunt. Quo enim crescet, quod plenum est ? Dolore corpus caret; quid ad hanc accedere indolentiam potest ? Animus constat sibi et placidus est; quid accedere ad hanc tranquilli
Abbreviated transcription (Latin):
conting̾e: in omnib parẽ. Cum alicuiꝰ insenatu sententiã seqͥ¬
mur: non potẽ. diti ille magis assentit᷑ qͣm ille. Ab omnib in
eandem sententiã itur. Idem de uircitib dico. om̃s nature as¬
sentiunt᷑: idem de bonis dico. oĩa nature assentiunt᷑. Alter ado¬
lesteus decessit. alter senex. aliqui prȩt̃ hos infaus. cui nicħ am¬
plius eontigit. qͣm ꝓspicere uitam. Om̃s hic eque fuere morta¬
les. etiam si mors alioꝵ lõguis uitam passa ÷ ꝓcedere aliorũ in
medio flore precidit. aliorũ ut̾rupit ipsa principia. Alius int̾
cenandũ solutus ẽ. alteriꝰ continuata mors sompn᷑ ẽ: Aliquem
concubitꝰ extiuxit. His oppone ferro transfossos. aut exanimato
serpentiũ moisu. aut fractos riuna. aut ꝑ longam neruor con¬
tractionẽ. excortos ininutatim. Aliquoꝵ melior dici: aliquoꝵ
peior potest exitus. Mors quidẽ omniũ: par ẽ. ꝑ que ueniunt

Expanded text:
hoc in omnibus par est. Cum alicuius in senatu sententiam sequihoc in omnibus par est. Cum alicuius in senatu sententiam sequimur, non potest dici: ille magis adsentitur quam ille; ab omnibus in eandem sententiam itur. Idem de virtutibus dico . omnes naturae adsentiuntur. Idem de bonis dico: omnia naturae adsentiuntur. Alter adulescens decessit, alter senex, aliquis praeter hos infans, cui nihil amplius contigit quam prospicere vitam. Omnes hi aeque fuere mortales, etiam si mors aliorum longius vitam passa est procedere, aliorum in medio flore praecidit, aliorum interrupit ipsa principia. Alius inter cenandum solutus est. Alterius continuata mors somno est. Aliquem concubitus extinxit. His oppono ferro transfossos aut exanimatos serpentium morsu aut fractos ruina aut per longam nervorum contractionem extortos minutatim. Aliquorum melior dici, aliquorum peior potest exitus; mors quidem omnium par est. Per quae desiliunt,
Abbreviated transcription (Latin):
contͣ naturam ẽ. S inter ista seruare aninũ infatigabilem. sed̃m
naturã est: & ut quod uolo expͥmam breuiter. materia bomi ali¬
qͣndo contia naturã. & bonũ numꝙͣ: qm̃ bonũ sine rõne nul¬
lum ẽ. Sequit᷑ autem ratio: natura. Quid ergo : ratio: hatu¬
re imitatio. qd̾: sumnũ hominis bonũ. ex nature uoluntate
segerere. Non est inquit d biũ quin felitior pax sit numqͣ̃m
lacestra: q̃m multo reparata sanguine. Non : dubiũ inquit. qͥn
felitior res sit in concussa ualitudo: qͣm exgrauib morbis & gcire¬
ma munitantib: intutũ ui q̃dam & patientia dusta. Codem
mͦ non erit dubiũ quin maiꝰ sit gandiũ quam obnxiꝰ animꝰ
ad perpetiendos crutiatꝰ uulnerũ igͣniũ. Mmime. Illa enique¬
fortuita st̃: plurimũ discruminis recipiunt. E stimant᷑ em̃: itaili¬
tate sumentiũ. Bonoꝵ unũ ꝓpositum ẽ: consentire nature. ħ

Expanded text:
contra naturam est, sed inter ista servare animum infatigabilem secundum contra naturam est, sed inter ista servare animum infatigabilem secundum naturam est. Et ut quod volo exprimam breviter, materia boni aliquando contra naturam est, bonum numquam, quoniam bonum sine ratione nullum est, sequitur autem ratio naturam. " Quid est ergo ratio ? " Naturae imitatio. " Quod est summum hominis bonum ? " Ex naturae voluntate se gerere. " Non est " inquit " dubium, quin felicior pax sit numquam lacessita quam multo reparata sanguine. Non est dubium " inquit " quin felicior res sit inconcussa valetudo quam ex gravibus morbis et extrema minitantibus in tutum vi quadam et patientia educta. Eodem modo non erit dubium, quin maius bonum sit gaudium quam obnixus animus ad perpetiendos cruciatus vulnerum aut ignium." Minime. Illa enifortuita sunt, plurimum discriminis recipiunt; aestimantur enim utilitate sumentium. Bonorum unum propositum est consentire naturae;
Abbreviated transcription (Latin):
sinas iudicat. Omne enĩ illi bonũ in animo ẽ. Cec̃m bona q̃di
pnia existimat: Ad quȩ ex ꝓposito uenit. tanqͣm uctoriam bo¬
nos liberos. salutẽ patrie. Quedam scda: que ñ apparent nisi
inreb aduersis. tanq̃m equo aĩo pati morbũ. magnũ exilum.
Quedam media. que nichilo magis sccłm natuiã st̃ quã contia
natiurã. tanq̃m prudenter ambulare. composite sedere. Non er̃
nins sid̾m naturã est sedere: qͣm stare. aut ambulare. Duo
dila boua supiora: diuersa st̃. Prima enĩ scd̾m naturã ft̃. ꝯau¬
dere liberoꝵ pietate: patrie incolumitate. Seła contra nãtu¬
ram sd̃i fortit̃ obstare tormentis. & sitim ꝑpeti ioibo urente
precordia. Qud gͦ: Aliquid contia naturam donũ ẽ. Mirame.
Sed id aliquando cont̃ naturã ẽ: in quo bonũ ulud gxistit.: iume¬
uari eñ & subieeto igne tabescere. & aduersa ualitudine affiuiqi

Expanded text:
nes minimas ac levissimas iudicat. Omne enim illi bonum in animo est. Ceterum bona quaedam nes minimas ac levissimas iudicat. Omne enim illi bonum in animo est. Ceterum bona quaedam prima existimat, ad quae ex proposito venit, tamquam victoriam, bonos liberos, salutem patriae. Quaedam secunda, quae non apparent nisi in rebus adversis, tamquam aequo animo pati morbum magnum, exilium. Quaedam media, quae nihilo magis secundum naturam sunt quam contra naturam, tamquam prudenter ambulare, conposite sedere. Non enim minus secundum naturam est sedere quam stare aut ambulare. Duo illa bona superiora diversa sunt. Prima enim secundum naturam sunt: gaudere liberorum pietate, patriae incolumitate. Secunda contra naturam sunt: fortiter opstare tormentis et sitim perpeti morbo urente praecordia. " Quid ergo ? Aliquid contra naturam bonum est?" Minime; sed id aliquando contra naturam est, in quo bonum illud existit. Vulnerari enim et subiecto igne tabescere et adversa valetudine adfligi
Abbreviated transcription (Latin):
habebunt discͥmina uariante mat̾ia que mͦ latior ẽ. modo an¬
gustior. mͦ illustris. mͦ ignobilis. mͦ ad multos ꝑtinens. modo ad
p̃aucos. In omnib tamen istis id qd̃ optimũ ÷ par ẽ. Honeste
sunt tanqͣm uiri boni om̃s paressunt: qͥa boni st̃. S habent
diffr̃as etatis. Aliꝰ senior ẽ: alius iunior. Hñt corꝑis. Alius for¬
mosus: alius deformis ẽ. habent fortune. Ille diues: hic pauꝑ
est. Ille gratiosus. potens. urbib notus. & popłis hic notus. hic¬
plerisq & obscurꝰ. s ꝑ illud qd boui st̃: pares sunt. Debonis ac
malis sensus ñ udicat. Quid utilesit: qͥd inutile ignorat. Non
potest ferre sententiã: nisi inrem presentẽ ꝑ ductus ẽ. Nec fut᷑
prouidꝰ. nec p̃territi memor: quid sit conseqͣus nescic. Ex hoc au¬
teni rerũ ordo seriesq contexit᷑. & unitas uite ꝑ restũ itura. Ra

Expanded text:
habebunt discrimina variante materia, quae modo latior est, modo anhabebunt discrimina variante materia, quae modo latior est, modo angustior, modo inlustris, modo ignobilis, modo ad multos pertinens, modo ad paucos. In omnibus tamen istis id, quod optimum est, par est; honestae sunt. Tamquam viri boni omnes pares sunt, qua boni sunt. Sed habent differentias aetatis: alius senior est, alius iuvenior; habent corporis: alius formosus, alius deformis est; habent fortunae: ille dives, hic pauper est, ille gratiosus, potens, urbibus notus et populis, hic ignotus plerisque et obscurus. Sed per illud, quo boni sunt, pares sunt. De bonis ac malis sensus non iudicat; quid utile sit, quid inutile, ignorat. Non potest ferre sententiam, nisi in rem praesentem perductus est. Nec futuri providus est nec praeteriti memor; quid sit consequens, nescit. Ex hoc autem rerum ordo sedesque contexitur et unitas vitae per rectum itura. Rat