comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
magis eorum uiua illa quȩ sapientia usq ad consum¬
mationẽ scłi in om̃ib credentib fioret. utiq ĩmortalis
manet: Licet i ꝓlixitate sermonis p̃ter miserim de
ummortalitate omĩpotentis dei. de eo qđ dixit beatꝰ apls
paulus qͥ solus habet immortalitatem. at tũ replicabo
textum. Subsequar autẽ & inter p̃tationẽ. deo fauente
& donante grãm. Sic eñi solus unmortalitatemi hab̾e
describitur. sicuti & solus potens. sicuti & solus sapiens.
Quis autem sp̃ualium hominũ ignorat. qr anima huma¬
na immortalis ẽ : Preterea cum saluatoris sit sententia
dicentis. Nolite timere eos qui occidunt corpꝰ. animã
autẽ non possunt occidere. ut unmortalẽ. Cum gͦ ani

Expanded text:
eorum viva illa sapientia, quae usque ad consummationem saeculi in omnibus credentibus floret, utique immortalis manet? Licet in prolixitate sermonis praetermiserim de immortalitate omnipotentis Dei, de eo quod dixit beatus apostolus Paulus, Qui solus habet immortalitatem : attamen replicabo textum; subsequar autem et interpretationem Deo favente et donante gratiam. Sic enim solus immortalitatem habere describitur, sicut et solus potens, sicuti et solus sapiens. Quis autem spiritualium hominum ignorat, quia anima humana immortalis est? Praeterea cum Salvatoris sit sententia, dicentis, Nolite timere eos qui occidunt corpus, animam autem non possunt occidere , ut immorta
Abbreviated transcription (Latin):
Nec nos dicimꝰ. s quia exinaniuit semetipsum factus obȩ¬
diens patri usq admortẽ. mortẽ autẽ crucis: totis uirib
p̃dicamꝰ. Nos dicti sumus filii gr̃a. non natura hoc nati.
scm̃ parem atq ȩqualem asseris filio: ȩque & de substau¬
tia patris eum ẽẽ. ꝓfiteris. Si ita ẽ. ergo: iam non ẽ. unige¬
nitus filus. cum & alter sit ex eadem substantia. Non inpa¬
uinis scͥpturis instructi. Nlam quia diuersas accusamur
dicere naturas: hoc scito quod nos dicimꝰ. qđ pater sp̃s. sp̃m

Expanded text:
nec nos dicimus; sed quia exinanivit semetipsum, factus obenec nos dicimus; sed quia exinanivit semetipsum, factus obediens Patri usque ad mortem, mortem autem crucis , totis viribus praedicamus. Nos dicti sumus filii gratia, non natura hoc nati: sanctum parem atque aequalem asseris Filio; aeque et de substantia Patris eum esse profiteris: si ita est, ergo jam non est unigenitus Filius, cum et aliter sit ex eadem substantia. Nos in Pavinis Scripturis instructi. Nam quia diversas accusamur dicere natura
Abbreviated transcription (Latin):
Potestatem habeo ponendi aninã meam. & potestatem
habeo iterum sumendi eam. Hoc eni p̃ceptum accepi a
patre meo. Si ita referunt ȩuangłia. teneatur qđ legimꝰ.
Si quoniinꝰ aliuid aliquid forte aut ut obluiosus dixi:
rep̃hendar. Hhec eñi talis sum : ut emendationẽ non ac¬
piam. Pret̾ea cum ep̃m p̃cipiat beatus apłs paulus do¬
cibilem eẽ. ille ẽ. Autem docibilis qui cotidie & discit
& ꝓficit docendo meliora: non respiumꝰ siquid melius
diccum fuerit. Ad omnia sumus parati. quanus inui¬
riis afficiamur. Uerum tamen ut non obstrepatur ueri¬
tati. non nr̃am querimur inuiriam: s dĩ głam p̃dicamꝰ.¬
ertum ẽ. qđ ait apl̃s. qui cum informa
dĩ eẽt. Quis eñi negat silium eẽ. informa dei: Qd̃
enim sit ds̃. qđ sit dñs. qd̃ sit rex : iam puto latius exposu¬
inuis. Et qi non rapinam arbitratꝰ ẽ. eẽ. se equalem dõ:
hoc nos beatus apłs paulus instruit qđ ille non rapuit.

Expanded text:
Potestatem habeo ponendi animam meam, et potestatem Potestatem habeo ponendi animam meam, et potestatem habeo iterum sumendi eam. Hoc enim praeceptum accepi a Patre meo . Si ita referunt Evangelia, teneatur quod legimus: si quominus aliud aliquid forte, aut ut obliviosus minus dixi, reprehendar. Nec enim talis sum, ut emendationem non accipiam. Praeterea cum episcopum praecipiat beatus apostolus Paulus docibilem esse ; ille est autem docibilis, qui quotidie et discit et proficit docendo meliora: non respuimus, si quid melius dictum fuerit; ad omnia sumus parati, quamvis injuriis afficiamur. Verumtamen ut non obstrepatur veritati, non nostram querimur injuriam, sed Dei gloriam praedicamma Dei esset. Quis enim negat Filium esse in forma Dei? Quod enim sit Deus, quod sit Dominus, quod sit Rex, jam puto latius exposuimus. Et quia non rapinam arbitratus est esse se aequalem Deo, hoc nos beatus apostolus Paulus instruit, quod ille non rapuit,
Abbreviated transcription (Latin):
sisti Quis utiq iste ẽ. qui cum cȩti nati ocłos curaret
dicentib discipłis. quis peccauit hic aut parentes eiꝰ.
ut cecus nasceretur. respondit neq hic peccauit neq
parentes eiꝰ. s ut manifestentur oꝑa dĩ millo. me opor¬
tet oꝑari oꝑa eiꝰ qui me misit: Iste ẽ. utiq filuis karissi¬
& grãs egit suo genitori. & sic fregit & distribue. Sic utiq
& in ipsa passione. unmo magis ꝓximꝰ passioni: ut refert
ȩuangłista. Et enĩ dñs iħs inea nocte qua tradebatur
accepit panẽ. & gratias agens fregit. Hic ẽ. filuis ut sci
non obtundã eloquentiã sermonis. uł copiã testimonioꝵ
ꝓferens plurimã: s compendio finiam. qui usq ad passe¬
ris mortẽ inichil sine ꝑmissione patris fieri hoc modo p̃di¬
cauit dicens. Honne duo passeres asse ueneunt. & iuuis
ex illis non cadet interram sine uoluntate patris: Hic
sane & de sua potestate quam accepit a patre. dicebat.

Expanded text:
sisti ? Quis utique iste est, qui cum caeci nati oculos figuraret, sisti ? Quis utique iste est, qui cum caeci nati oculos figuraret, dicentibus discipulis, Quis peccavit, hic aut parentes ejus, ut caecus nasceretur? respondit, Neque hic peccavit, neque parentes ejus; sed ut manifestentur opera Dei in illo: me oportet operari opera ejus qui me misit ? Iste est utique Filius charissiet gratias egit suo genitori, et sic fregit et distribuit. Sic utique et in ipsa passione, imo magis proximus passioni, ut refert evangelista : Etenim Dominus Jesus in ea nocte qua tradebatur, accepit panem, et gratias agens fregit . Hic est Filius, ut jam non obtundam eloquentia sermonis vel copia testimoniorum proferens plurima, sed per compendium finiam, qui usque ad passeris mortem sine permissione Patris nihil fieri, hoc modo praedicavit, dicens: Nonne duo passeres asse veneunt; et unus ex illis non cadet in terram sine voluntate Patris ? Hic sane et de sua potestate, quam accepit a Patre, dicebat:
Abbreviated transcription (Latin):
cuiꝰ tantã iuim habet uerbum: In eo autem cum dicit
qui solus habet imnmortalitatem: iam reddimꝰ rationẽ.
Habet quidẽ filius in mortalitatem: s accipiens a patre.
habent & om̃s cȩlestes uirtutes iu mortalitatẽ: s acci¬
pientes ꝑ filium. qr omĩa ꝑ illum sunt. Pater autẽ ues¬
filius autẽ & ipse ꝓsecutꝰ ẽ. qđ expatre sit geuitus. Sepiꝰ
ȩqualem filium asseris patri. cum ipse unigenitꝰ ds̃ sẽꝑ
& in om̃ib auctorẽ suum. p̃dicet patrẽ. A quo ut paui¬
lo ante dixi: & uitam se consecutum hoc mͦ ꝓfessus ẽ. di¬
cens. Sicut pater habet uitam in semet ipso. sic dedit
uitam non ab aliquo accipiens. & idõ uere beatus & solus
potens. Quis semetipsum exinaniuit. pater aut filius:
Quis. cui ꝑ obȩdientiam festinauit placere: Quis ẽ. qui
dicebat. ego quȩ placita sunt ei facio semꝑ: Quis ẽ. iste
qui admonumentum lazari ueniens dicebat. pater grãs
s ꝓpt̾ eos qͥ circunstant dixi. ut credant quia tu me mi¬

Expanded text:
it, Qui solus habet immortalitatem; jam reddidimus rationem. Habet quidem Filius immortalitatem, sed accipiens a Patre. Habent et omnes virtutes coelestes immortalitatem, sed accipientes per Filium, quia omnia per illum sunt. Pater autem veFilius autem, ut ipse prosecutus es, quod ex Patre sit genitus. Saepius aequalem Filium asseris Patri: cum ipse unigenitus Deus semper et in omnibus auctorem suum praedicet Patrem, a quo, ut paulo ante dixi, et vitam se consecutum hoc modo professus est, dicens, Sicut Pater habet vitam in semetipso, sic dedit vitam, non ab aliquo accipiens: et ideo vere beatus et solus potens. Quis semetipsum exinanivit ? Pater aut Filius? Quis cui per obedientiam festinavit placere, quam qui dicebat: Ego quae placita sunt ei facio semper ? Quis est iste qui ad monumentum Lazari veniens dicebat: Pater, gratised propter eos qui circumstant, dixi, ut credant quia tu me mi
Abbreviated transcription (Latin):
dicebas de patre tm̃ dixisse apłm. qd̵ solus hat in morca¬
litatẽ. Neq eiũ ꝓpt̾ea uincłis caritatis elab̾is qm̃ dicis. hõ
quidẽ filiꝰ inmortalitatẽ : s accipiens a patre. Non querit᷑
unde hãt. s utrũ hãt. Lu enĩ de patre solo uis intelligi qd̵
scriptũ ẽ : solus ht̃ in mortalitatẽ. Prorsus a nullo acceptã¬

Expanded text:
dicebas de Patre tantum dixisse Apostolum, quod solus habeat immortalitatem. Neque enim propterea vinculis veritatis elaberis, quoniam dicis, Habet quidem Filius immortalitatem, sed accipiens a Patre. Non quaeritur unde habeat, sed utrum habeat. Tu enim de Patre solo vis intelligi quod scriptum est, Solus h
Abbreviated transcription (Latin):
Dedit autẽ pat̾ nec ꝑdidit filiꝰ. nec pat̃ dando ꝑdidit. qͦ
gñando dedit. Habet gͦ in mortalitatẽ & pat̾ & filiꝰ: non
pat̃ solus. Cog̃is itaq consiteri ñ de solo patre dictũ eẽ. qͥ
solus bt̃ in mortalitatẽ: qͥa iam coactus confiteri. qd̃ & filiꝰ
hãt in mortalitatẽ. Ht̃ autẽ hanc solus. s d̃s qd̃ ñ solus¬

Expanded text:
o, nec perdidit Filius: nec Pater dando perdidit quod generando dedit. Habet ergo immortalitatem et Pater et Filius, non Pater solus. Cogeris itaque confiteri non de solo Patre dictum esse, Qui solus habet immortalitatem: quia jam coactus es confiteri quod et Filius habeat immortalitate
Abbreviated transcription (Latin):
isrł neobliuis caris mei: Ecce enim deleui ut ni¬
uem iniquitatestucis . & ut caliginẽ peccata tua
Item
Memores estote horũ & ingemes¬
cite paenitentiã hab&e qui erratis. conuertimini
ego sum dñs & non est praeterme : Iremubi:¬
opulus iste quime irritat. contrame semꝑ isti
sacrificant in hortis. & incendunt suꝑ lateres dae

Expanded text:
israhel, ne obliuiscaris mei. ecce enim deleui ut niisrahel, ne obliuiscaris mei. ecce enim deleui ut niuem iniquitates tuas et ut caliginem peccata tua. ItemMemores estote horum et ingemiscite, poenitentiam habete qui erratis, convertimini ego sum dominus et non eat praeter me. Item iopulus iste qui me inritat contra me semper: isti sacrificant in hortis et incendunt
Abbreviated transcription (Latin):
mo est. nec asimulacris eorũ qui Nuncient ei
si in terrogauero illos unde estis: Non respon¬
debunt mihi: sunit enim quiuos faciunit. & qui
uane seducunit uos Ire in escia. Erubes¬
cite robore. qui confiditis insculptilibus.
qui dicitis conflatilibus uos estis dii nostri
surdi audite. & caeci respicite ut uideatis.
quicaeti nisi puerimei & qui surdi nisi quidominan¬
tur eorũ : & caecati sunt seruimei Ireto inesaia:
Nonne abinitio audistis. & nunc annuntiaui uobis:
testes uos estis. si est ds̃ praeterme : & tunc nonerat
qui finger& aut sculper& dm̃ omnes uani qui faci¬
unt ea quae placent animis suis quae non ꝓderunt
eis. sed erubescent uniuersi. qui fingunt dm̃. & sculpunt
hominibus: scitote qñmcinis est coreorũ : &errant.
& nemo potest eripere animã eorũ : uid&e ergo
Non dic&is quia mendatiũ indextera mea: memo¬
resto horũ iacob & isrł quia puermeus es tu. &

Expanded text:
mo est, nec a simulacris eorum qui nuntient. et mo est, nec a simulacris eorum qui nuntient. et si interrogauero: unde estis? non respondebunt mihi: sunt enim qui uos faciunt, et qui uane seducunt uos. Item illic: Erubescite rubore qui confidentes in sculptilibus, qui dicitis conflatilibus: uos estis dii nostri. surdi, audite, et caeci, respicite, ut uideatis. et qui caeci, nisi pueri mei? et qui surdi, nisi qui dominantur eorum? et excaecati sunt serui dei. Item illic: Nonne ab initio audistis, et nuntiaui uobis? testes uos estis, si est deus praeter me. et tunc non erant qui fingerent et sculperent deum. omnes uani, qui faciunt ea quae placent animis suis, quae non prodeerunt eis: sed erubescent uniuersi qui fingunt deum et sculpunt hominibus. Scitote quoniam cinis est cor eorum et errant, et nemo potest eripere animam eorum. uidete ergo, non dicetis quia mendacium est in dextera mea. memor esto horum, iacob et israhel, quia puer meus es tu: et
Abbreviated transcription (Latin):
nem & similitudinem animaliũ aut lapidem.
in utilem opus manius antique Irem ubi supra
N onerubesc& loqui cumeo qui sine anima est &
ꝓsanitate quidem infirmũ dep̃catur. ꝓuita autẽ
mor tuũ rogat ꝓitinere p&it ab eo qui ambula¬
re non potest. &deadquirendo & deoperando
& deomniũ rerũ euentu p&it abeo qui in omnibus in¬
anis est Itemm ubi supra. Initiũ enimfornicationis
est ex quisitio idolonũ & adinuentio illorũ corrus¬
lacra in argentata & in aurata minutatim facies
& uentilabis tãquã aquã mulieris inmundae
& ut stercus auferes ea : tuncerit pluuia seminit̃¬
trae tue & panis generationis terrae tuae. &
erit in sacuritate & pinguedine Item in esccia
Adꝓpient &annuntient uobis quaeuentura s̃.
aut priora quae fuerunit dicite : & intendimus
te & mirabimur. & uidebimus: & enim unde
estis uos. unde fabricatio ura : de terra ab omina¬
tionis elegerunit uos. Nã exgentibus : Ecce. ne¬

Expanded text:
nem et similitudinem animalium, aut lapidem nem et similitudinem animalium, aut lapidem inutilem, opus manus antiquae. Item illic: Non erubescet loqui cum eo qui sine anima est: et pro sanitate quidem infirmum deprecatur, pro uita autem mortuum rogat, et pro itinere petit ab eo qui ambulare non potest: et de adquirendo et de operando et de omnium rerum. euentu petit ab eo qui in omnibus inhabilis est. Item illic: Initium enim fornicationis est exquisitio idolorum, et adinuentio illorum corruplacra inargentata et inaurata: minutata facies, et uentilabis tamquam aquam mulieris inmundae, et ut stercus auferes ea. tunc erit pluuia semini terrae tuae, et panis generationis terrae tuae, et erit in saturitate et pinguedine. Item illic: Adproprient et adnuntient nobis quae uentura sunt, aut priora quae fuerunt dicite, et intendemus te, et mirabimur, et uidebimus. etenim unde estis uos, et unde fabricatio uestra? de terra abominationis elegerunt uos. nam ex gentibus ecce ne
Abbreviated transcription (Latin):
XCVI. Confundantur omnes qui adorant sculp¬
tilia. quigloriantur insimulacris suis.Itetro¬
ltapsalmo cxiii. Simulacra geritiũ argentũ
& aurũ operamanuum hominum . os habent & non lo¬
quuntur : oculos habent & non uidebunit. Aures ha¬
ambulaburit : Nonclamabunt ingut thurae suo.
neq: enim est sp̃s i paore ipsorũ. similes illis fiant
qui faciunt e : & omnes qui confidunt in eis. Irem
In libro sapientiae. Neq operibus ad tendentes agno¬
uerunt : quis eorũ ess& artifex: sed aut ignẽ. aut sp̃m.
aut citatũ aerem & girũ stellarũ. aut Nimiã aquã
aut solem aut lunam rectores orbis terrae. deos pu¬
tauerunit. quorum ꝓpt̃ speciem hoc aestima uer̃.
sciant quanto his dñs speciosior est. speciei enim.
creator t haet omnia constituit. Item in lib sapi¬
entiae. Infelices autem sutit & intermor tuos sper
illorũ hominũ est: qui appellauer̃ deos opera
maniuũ suarũ aurũ &argentũ. &arts inuentio¬

Expanded text:
XCVI: Confundantur omnes qui adorant sculpXCVI: Confundantur omnes qui adorant sculptilibus, qui gloriantur in simulacris suis. Itein Psalmo CXIII: Idola gentium argentum et aurum, opera manuum hominum. Os habent et non loquuntur, oculos habent et non vident, aures haure suo, neque enim est spiritus in ore ipsorum. similes illis fiant omnes qui faciunt ea, et omnes qui confidunt in eis! Item in libro sapientiae: Neque operibus adtendentes agnouerunt quis esset artifex, sed aut ignem aut spiritum aut citatum aerem aut gyrum stellarum aut nimiam aquam aut solem aut lunam rectores orbis terrae deos putauerunt: quorum si propter speciem hoc aestimauerunt, sciant quanto his dominus speciosior est: speciei enim generator haec omnia constituit. Item illic: Infelices autem sunt et inter mortuos spes illorum hominum est, qui appellauerunt deos opera manuum suarum, aurum et argentum et artis inuentio
Abbreviated transcription (Latin):
diiscilienis sed seruiemus drio dõ Nr̃o. &dixit hie¬
sus ad populũ. testes ergo estis uos ipsi quia uos elegistis.
seruire dño. & nunc auferte deos alienigenarũ . qui surt
uiemus &uocẽ eius audiem us. Irem in regnorũli¬
bro primo. Et loquutus est samuhel. ad omnẽ do¬
mũ isrł . dicens. sun toto corde uestro uos conuertis¬
tis. addm̃. Auferte deos alienos demedio uestrum.
& excidite lucos eorũ & p̃parate cordaur̃a ad dñm
& ipsi soli seruite. & liberauit uosdemaniu alienige¬
parũ & his uditis abstulerunt filii isrł. baalim
& uerter̃ lucos astaroth & serui erunt dño dõsoli
Iremin psalmo lxxx Audi populus meus & loquar
isrł. & testificabor tibi Isrł si me audieris. Non
erit inte ds̃ recens. Neq ad orabis dm̃ alienũ . ego
enim dñs ds̃ tuus : qui eduxite de terra aegipti.
remin psalmo .Xc.v. Qñm omnes diigentiũ
daemonia dñsutẽ caelos fecit Irem lt ipsalmo¬

Expanded text:
diis alienis, sed seruiemus deo nostro. et dixit hiediis alienis, sed seruiemus deo nostro. et dixit hiesus ad populum: testes ergo estis uos ipsi, quia uos elegistis seruire domino. et nunc auferte deos alienigenarum qui sunt uiemus, et uocem eius audiemus. Item in regnorum 1: Et locutus est samuhel ad omnem domum israhel, dicens: si in toto corde uestro uos conuertitis ad dominum, auferte deos alienos de medio uestrum, et excidite lucos eorum, et praeparate corda uestra ad dominum, et ipsi seruite soli, et liberabit uos de manu alienigenarum. et his auditis abstulerunt fili israhel bahalim, et auerterunt lucos astaroth, et seruierunt domino soli. Item inpsalmo LXXX: Audi, populus meus, et loquar, israhel, et testificabor tibi. israhel, si me audieris, non erit in te deus recens, nec adorabis deo alieno: ego enim sum dominus deus tuus, qui eduxi te de terra aegypti. Item in psalmo XCV: Quoniam omnes dii gentium daemonia, dominus uero caelos fecit. Item in psalmo
Abbreviated transcription (Latin):
patres eorũ Item ubi sup̃. Vid&e uid&e qnm̃ ego
sum dñs. & nonest ds̃ praeterme : Ego occidã & ui¬
inualescite uehementer. custodire & facere omnia
quae scripta sunt in libro legis morsi. utine egredi¬
amini dextra uel sinistra & ne in trantes ad gentes
istas communic&is eis. & nomina deorũ illorũ.
Nec nominentur. in uobis neq: deseruiatis. illis. aut
ador&is illos. sed adherebitis dño dõ uestro. sicut
fecistis in huncdiem. & ipse dñs exterminauit illos
a facie uestra Item ubi supra. Et dixit iħs adpo¬
pulũ. si seruieritis diisalienis. Non poteritis ser¬
uire dño quia dñs sc̃s est &cũ zelauerit uos pon
sustinebitis pacienter. peccata ur̃a sed inqua die
requir&is. dnm̃ suꝑueniens ira uexauit uos &
exterminauit uos. quare diis alienis serui era¬
tis cũ ille in omnib: bene fecerit uobis. &res¬
pondit populus ad hiesũ dicens non adoramus

Expanded text:
patres eorum. Item illic: Videte, uidete quoniam ego patres eorum. Item illic: Videte, uidete quoniam ego sum, et non est deus praeter me. ego occidam et uinualescite uehementer custodire et facere omnia quae scripta sunt in libro legis moysi, uti ne egrediamini dextera uel sinistra. et ne intrantes ad gentes istas, communicetis eis. et nomina deorum illorum nec nominentur in uobis, neque deseruiatis illis, aut adoretis illos, sed adherebitis domino deo uestro, sicut fecistis usque in hunc diem. : et ipse dominus exterminauit illos a facie uestra. Item illic: Et dixit hiesus ad populum: si seruieritis diis alienis, non poteritis seruire domino, quia Dominus sanctus est: et cum zelauerit uos, non sustinebitis patienter peccata uestra: sed in qua die reliqueritis dominum, superueniens ira uexabit uos et exterminabit uos. quare diis alienis seruiatis, cum ille in omnibus bene fecerit uobis? et respondit populus ad hiesum dicens: non adorabimus
Abbreviated transcription (Latin):
cupces argentũ uelaurũ exillis & nion accipies
tibi ipsi : nedelinquas ꝓpterillud: quia ab omina¬
tio est dño dõtuo. nec inferes. spurcitiã indomo
tua eris anathema sicut & illudes odio odi&is &
ab ominatione ab ominabitis ita. quia anathe¬
ma est. It ea ubi supra Eteris si oblitus fueris dñm
dm̃ tuũ & abi eris post deos alienos. & seruieritis.
eis. & ador aueritis eos. etcetestor uobis. hodie. eae¬
lũ & terrã : quia perditione peribitis. sicut c&erae
gentes. quas dñs ds̃ ꝑditurus est a facie ur̃a sic pe¬
ri&is sinon audieritis uocem dñi dĩ uestri
Indeutero nomiũ. Si filii estis dĩ. nontimebitis
& tonuaticinamini. Item ubi supra. Maledict
homo qui fecerit sculptile. aut conflatile : ab ominatio¬
nẽ dõ & opus manuum artificũ & posuerit illud in abs¬
conso: & respondens dicit omnis populus. fiat fiat.
Itemubi sup̃. Sacrificauerunt daemoniis & pondõ
deos quos non noueranit. Noui uener̃ . quos nescier̃

Expanded text:
cupisces argentum uel aurum et illis, et non accipies tibi ipsi, ne delinquas propter illud: quia abominatio est domino deo tuo. nec inferes spurcitiam in domo tua. eris anathema, sicut et illud est. odio odietis, et abominatione abominabitis illa, quia anathema est. Item illic: Et erit, si oblitus fueris dominum deum tuum et abieris post deos alienos, et seruieritis illis et adoraueritis eos, ecce testor uobis hodie caelum et terram quia perditione peribitis: sicut et ceterae gentes, quas dominus deus perditurus est a facie uestra, sic perietis, si non audieritis uocem domini dei uestri. Item illic: Si fili estis dei, non timebitis, et non uaticinamini. Item illic: Maledictus homo qui fecerit gculptilem aut conflatilem abominationem deo et opus manuum artificum, et posuerit illud in absconso. et respondens dicit omnis populus: fiat, fiat. Item illic: Sacrificauerunt daemoniis et non deo, deos quos non nouerant. noui uenerunt, quos nescierunt
Abbreviated transcription (Latin):
Nescitis quia corpora ur̃a membra sunt xp̃i. tol¬
lensergo membra xp̃i. faciã membra mer&ricis.
absit. Nescitis quia qui iungit semer&rici. unum
corpus est erunt enim duo incaarne unia. qui autẽ
adiungit sedõ unus sp̃s est. fugite fornicationem
omne peccatũ. quod cũq: fecerit homo extra corp:
est : qui autẽ fornicatur in corpus suũ. petcat. aut
nescitis qui membra ur̃a templũ est sp̃s scĩ. qui in¬
in uobis est quẽ hab&is adõ & non estis uestri empti

Expanded text:
Nescitis quia corpora uestra membra christi sunt? tollens ergo membra christi faciam membra meretricis ? absit. nescitis quia qui iungit se meretrici unum corpus est? erunt enim duo in carne una. qui autem iungit se domino unus spiritus est. fugite fornicationem. omne peccatum, quodcumque fecerit homo, extra corpus est: qui autem fornicatur, in corpus suum peccat. aut nescitis quoniam membra uestra templum est spiritus sancti, qui in uobis est, quem habetis a deo, et non estis uestri
Abbreviated transcription (Latin):
nes illas Iter in hieremia. Haec dicit dñs. se¬
cundũ uiasgentiũ nolite ambulare & signis caeli
legitima gentiũ uana sunt lignũ desilua excisum .o
pus fabri & conflatum argentũ & curo exornata
sunt & malleis & clauis confirmata &nion moue¬
buntur quia fixa sutit. Itemr ubi supra Numquid
est in idolis gentiũ qui pluat: & sicaelũdabit saci&a¬
tẽ suc nonne tuesipse & sustinebimuste dñe quia

Expanded text:
nem. Item in Hieremia: Haec dicit Dominus: secundum uias gentium nolite incedere et a signis caeli ia legitima gentium pus fabri et conflatum, argento et auro exornata sunt, et malleis et clauis confirmant ea: et non mouebuntur, quia fixa sunt. Item illic: Numquid est in idolis gentium qui pluat? et si caelum dabit satietatem suam, nonne
Abbreviated transcription (Latin):
nes abhominationũ fecer̃ exeis. It Indani¬
helo Etresponderunt regi. sid rach misac & ab¬
dinago nabogodonosor. Non habemus caus̃ dehoc
sermone respondere tibi. est enim ds̃ incaelo. cui nos
seruimus potens ad liberandũ nos decamino ignis ar¬
dentis. & demanibus tuis eripere & sciluos facere. Sci¬
re itaq: debesrex quia diistuis nonseruimus. & imagi¬
nẽ quã statuisti ponadoramus. Item paulus ad¬

Expanded text:
num suarum fecerunt ex eis. Item in danihelo: Et responderunt sedrac, misac et abdenago nabucodonosor: non habemus causam de hoc sermone respondere tibi: est enim deus in caelo, cui nos seruimus, potens ad liberandos nos de camino ignis ardentis et de manibus tuis eripere et saluos facere. scire itaque debes, rex, quia diis tuis non seruimus et imaginem, quam statuisti, non adoramus. Item paulus a
Abbreviated transcription (Latin):
fortitudo mec & adiutoriũ meũ & refugiũ meũ
indiem alorũ ad tegentesuenient: ab extremo t̃rae
& dicent quã falsa possider̃ patres nr̃i idola. Nec
est millis utilitas. si faci& sibi homodeos. & ipsi Non
tuus qui firmo caelũ &creoterrã cuius manus crea¬
uerunt omnẽ militiã caeli & non ostenditibi ut
ires postilla. Item in erechielo. Argentum
eorũ pici&ur inplatheis &cuirũ eorũ disperd&.
animae eorũ non fruentur . & uentres illorũ non

Expanded text:
adiutorium meum, et refogium meum in die malorum. ad te gentes uenient ab extremo terrae et dicent: quam falsa possiderunt patres nostri idola! nec est in illis utilitas, si faciet sibi homo deos, et ipsi noautem dominus deus tuus, qui firmo caelum et creo terram, cuius manus creauerunt omnem militiam caeli, et non ostendi tibi ut ires post illa. Item in ezechiel propheta: eorum proicietur in plateis, et aurum eorum disperdetur: animae e
Abbreviated transcription (Latin):
mortuorũ sicut enim in adã omnes moriuntur. ita
& in xp̃o omnes uiui ficabuntur. Vnusquisq: autem
in suo ordine in itiũ xp̃s. deinde hiiqui sunt xp̃i qui
in aduentu eius crediderunit deinde finis. Iretio¬
enim moros bonos conloquia mala sobrii estote
iusti &nolite peccare ignorantiã enim quidã dĩ ha¬
bent aduerecundiã dicouob sed dicit aliquis quo¬
modo resurgunt mortui quo autẽ incorpore ue¬
niunt. stulte tu quod seminas. non uiuificatur.

Expanded text:
 sicut enim in adam omnes moriuntur, ita in christo omnes uiuificabuntur. unusquisque autem in suo ordine: initium christus, deinde hii qui sunt christi, qui in aduentum eius crediderunt, deinde finis. Itnt mores bonos conloquia mala. sobrii estote et iusti, et nolite peccare: ignorantiam enim dei quidam habent. ad uerecundiam dico uobis. sed dicit aliquis: quomodo resurgunt mortui? quo autem corpore ueniunt? insipiens: tu quod seminas non uiuificatur n
Abbreviated transcription (Latin):
cernam. Ite in danihelo. Et ex surgens
in sorte tua infinem dierũ. Itetr in libro ma¬
chabeorũ .ii. Os̃ ergo qui fecit caelũ & terrã
& mare qui fecit hominẽ & omniũ inquirit
actũ ipse sp̃m & animã nobis iterũ restitu&
quidem scelerate. & impiae dep̾senti uitae.
nos ꝑder. rex autẽ mundi qui regnat in a¬
terniũ & regnieius nonerit finis. mor tuos
nos prosuis scĩs legibus in a&niae uitae con¬
uersationẽ resuscitauit. Iret in eodem¬
libro Melius est eligere mori abhominib: & a
dño spem denuo futurae resurrectionis habere. Ti¬
bi autẽ tirannae resurrectio inuitã ponerit
frem in eodẽ libro. Ho liergotimere carnificẽ
hunc sed dignus taliũ fratrũ suscipe mortẽ ut in¬
genti misericordia cũ fratribus terecipiã Irem
in euangelio scđm io hannẽ. Sicut enim pater
suscitat mortuos. &uiui ficat. sic& filius quos uult

Expanded text:
rnam. Item illic: Et exurges in sorte tua in fine dierum. Item in machabaeorum II: Dominus ergo, qui fecit caelum et terram et mare, qui fecit hominem et omnium inquirit actum, ipse spiritum et animam nobis iterum restituet quidem, scelerate et impie, de praesenti uita nos perdes : rex autem mundi — qui regnat in aeternum, et regni eius finis non est — mortuos nos pro suis sanctis legibus in aeternae uitae conuersationem resuscitabit. Item illic: Melius est eligere mori ab hominibus et a domino spem denuo futurae resurrectionis habere. tibi autem, tyranne, resurrectio in uitam non erit. Item illic: Noli ergo timere carnificem hanc, sed dignus talium fratrum suscipe mortem, ut in ingenti misericordia cum fratribus te recipiam. Item in euangelio secundum iohannem: Sicut enim pater suscitat mortuos et uiuificat, sic et filius q
Abbreviated transcription (Latin):
oruentis caeli ueni sp̃s & insuffla in mor¬
tuos istos &uiuant & proph&aui sicut man¬
dauit mihi & intrauit in eos sp̃s uitae &uixe
tanimis. & locutus est dñs ad medicens
fili hominis ossahaec domus is rł est . & ipsi dicunt¬
arida effecta surit ossatarã interiit spesprã ꝓp
periã monumenta ur̃a & educã uos demonumen¬
tis ur̃is ut inducamus in terrã isrł & sci&is qñm

Expanded text:
or uentis caeli ueni, spiritus, et insuffia in moror uentis caeli ueni, spiritus, et insuffia in mortuos istos et uiuant. et prophetaui, sicut mandauit mihi: et intrauit in eos spiritus uitae etta nimis. et locutus est dominus ad me dicens: fili hominis, ossa haec domus isrArida facta sunt ossa nostra, interiit spes nostra,periam monumenta vestra, et educam vos de monumentis vestris, et inducam vos in terra
Abbreviated transcription (Latin):
& posuit me in medio campi & hic plenus erat os¬
sibus humanis & circũ duxit me pergrrũ suꝑ faciẽ
eorũ. &ecce multa nimis super faciem campi ani¬
danimis & ait adme. fili hominis siuiuent ossa
ista &ego respondi dnẽ tuscis haec . & ait ad me
fili hominis ꝓph&are suꝑ ossa ista &dices illis
Ossa arida audite uerbũ dñi. haec dicit dñs ofsib
istis. Ecceego inferam in uos sp̃m uitae & dabo in
uos neruos. & adduoã suꝑuos carnem. & extenda
superuos cũtem. &d abo spm meũ in uobis &
uiu&is & sci&is qñm ego sum dñs & proph&aui si¬
cut mandauit mihi dñs. & factũ est dũ ꝓph&o
ego & ecce terrae motus magnus & accede bauit
ossa unum quoq: ad conpaginẽ suam. & uidi&
eccenascebantur. superilla nerui & caro &cu¬
tis extendebatur & sp̃s non erat in eis &ai
ad me dñs. proph&tre in spũ. proph&are fi¬
li hominis. & dic sp̃ui. haec dicit dñs aquattu¬

Expanded text:
 posuit me in medio campo, et hic plenus erat ossibus humanis. et circumduxit me per gyrum super faciem eorum. et ecce multa nimis super faciem campi, arida nimis. et ait ad me: fili hominis, si uiuent ossa ista? et ego respondi: domine, tu scis haec. et ait ad me: fili hominis, prophetare super ossa ista et dices illis: ossa arida, audite uerbum domini. haec dicit dominus ossibus istis: ecce ego inferam in uobis spiritum uitae, et dabo in uos neruos, et adducam super uos uiscera, et extendam super uos cutem, et dabo spiritum meum in uobis, et uiuetis, et scietis quia ego sum dominus. et prophetaui sicuti mandauit mihi dominus. et factum est, dum propheto ego, et ecce terrae motus magnus, et accedebant ossa unumquodque ad conpaginem suam. et uidi et ecce nascebantur super illa nerui et carnes, et cutis eitendebatur, et spiritus non erat in eis. et ait ad me dominus: prophetare in spiritu, prophetare, fili hominis, et dic spiritui: haec dicit dominus: a quattu
Abbreviated transcription (Latin):
inpscilmo Li. Ego autẽ sicut oliua
fructi fer& indomodñi Item in psalmo xci Ius
sicut nouella oliuarũ incircuitu mensaetua Ftem
bestiis agri & cũ uola tilibus caeli & cũ serpentib t̃ra
& ori&ur sicut gramen iuditiũ incultũ Ite inere
uertice cordiseorũ euellã plantationẽ : & plantabo
illud inmonte excelso & suspendã illud in monte
alto isrł & plantabo illud & ꝓduc& ꝓpaginẽ & facia
fructũ & erit inchedrũ magnã & requi esc& suꝑ ea
omnis auis. & omne uolatile subumbra eius requies
c& ꝓpagines eius restituentur & cognoscent omnias
ligna cãpi quicr ego sũ dñs qui humilio lignũ altũ¬

Expanded text:
in psalmo LI: Ego autem sicut oliua fructifera in domo domini. Item in psalmo XCI: Iussicut nouellae oliuarum in circuitu mensae tuae. Itbestiis agri et cum uolatilibus caeli et cum serpentibus terrae. Et orietur sicut gramen iudicium in incultum. Item iuertice cordis eorum euellam plantationem, et plantabo illud in monte excelso, et suspendam illud in monte alto israhel et plantabo illud, et producet propaginem et faciet fructum et erit in cedrum magnam. et requiescet sub ea omnis auis, et omne uolatile sub umbra eius requiescet et propagines eius restituentur. et cognligna campi, quod ego Dominus, qui humilio lignum
Abbreviated transcription (Latin):
rugientes rapere arum as hominũ deuorantes in
potentia sua itetr ibi Principescius in medio eꝰ
sicut lupi rapientes rapincs adeffundendũ sangui¬
nẽ ut auaritia possideatur Iiem in ecclesi cstico
Doliesse sicut leo indomotua euertens domesticos
tuos & opprimens subiec cos tibi Iteminpsalmo xx
Circũ deder̃ meuituli multi tauri pingues obsider̃
me apperuer̃ in me ossuũ sicut leo rapiens & rugiens

Expanded text:
rugientes rapere, animas hominum deuorantes in rugientes rapere, animas hominum deuorantes in potentia sua. Item illic: Principes eius in medio eius sicut lupi rapientes rapinas ad effundendum sanguinem, ut auaritiapossideantur. Item in ecclesiastico: Noli esse sicut leo in domo tua, euertens domesticos tuos et opprimens subiectos tibi. Item in psalmo XXI: Circumdederunt me uituli multi, tauri pingues obsederunt me. aperuerunt in me o
Abbreviated transcription (Latin):
in sicca t̃ra ad potandũ genus meũ eleccũ populũ¬
quẽ mihi ad qui siui ut enarr& uir tutes meas quia
ego dabo aquã insitim qui ambulant insiccitate
ponã sp̃m meũ inseminetuo &ori&ur ut feuum
in medio a quae & sicut scdix secus fluminte a quae
& ominica ligna agri plaudent ramis Item in psalmo cus
Homo sicut faeriũ diesei &sicut flos faerii ita flori&
Itecrinpsalmo cxxuiii. Ficant sicut faenũ tectoru
rami illius &erit uelut oliua fructiferao. &odor eiꝰ
sicut thuris &ego confirmabo eũ sicut iuniperũ ma¬
turescens ex me iniuuentus est fructus tuus. It em
terra & folia eius lata & fructus eius multus &cib:
omniũ in ea & subtus habittibant bestiae terrae
& in ramiseius auescaeli tues rex quia magnifici¬
tus es & potens factus es & magnitudo tu magni¬
ficatti est & ꝑuenit usq ad cadũ & dominatiotua¬
usq ad fines t̃raeitem ubi supra Vidi ari&em
cornibus ꝑcutientẽ secundũ mare & aquilonae
accustrũ & omnes bestias nonstabant inconspec¬

Expanded text:
in sicca tquem mihi adquisiui, ut enarret uirtutes meas. Quoniam ego dabo aquam in sitim qui ambu- , lant in siccitate: et ponam spiritum meum in semine tuo, et orietur ut faenum in medio aquae, et sicut salix secus flumina aquae. Et omnia ligna agri plaudent ramis. Item in psalm o CII: Homo sicut faenum dies eius, et sicut flos faeni ita floriet Item in psalmo CXXVIII: Fiant sicut faenum aedificirami illius, et erit uelut oliua fructifera, et odor eius sicut thuris. et ego confirmabo eum sicut iuniperum maturescens: ex me inuentus est fructus tuus. Item iterra, et folia eius lata, et fructus eius multus, et cibus omnium in ea, et subtus habitabunt bestiae terrae, et in ramis eius aues caeli, tu es, rex: quoniam magnificatus es et potentiam accepisti, et magnitudo tua magnificata est et peruenit usque ad caItem illic: Vidi arietem cornibus percutientem secundum mare et aquilonem et austrum: et omnes bestiae non stabant in conspec
Abbreviated transcription (Latin):
tuitentiae : & ned ixaritis patrẽ habemus abrahã
dico enim uobis potens est ds̃ de lapidibus istis sus¬
citare filios abrahae iamenĩ securis ad radicem ar¬
boris posita est : omni sergo arbor quae non facit
fructũ bonũ excid&ur & inignẽ mict&ur I etri¬

Expanded text:
e intra uos: patrem habemus Abraham; dico enim uobis, quia potest deus de lapidibus istis suscitare filios Abrahae. iam enim securis ad radicem arborum posita est; omnis ergo arbor, quae non facit fructum bonum, exciditur et in ignem mitt
Abbreviated transcription (Latin):
Succincti lum bos mentis ur̃ae sobrii ꝑfectae spera¬
te in eã quae offertur uobis gratiã in reuelatione
uos illis priorib: ignorantiae urãe desideriis sed se
siuescõs siue impios mones uocari
iiupsalmo lxiiii
Compitui replebuntur ubertato pinguescent fin
deserti & exultatione colles accingentur. Indutis̃
ari&es ouiũ & conualles ab undabunt frumento
etenim lamabunt & brmnũ dicenoite inpal¬
mo lexxvi Fundamenta eius in montibus sc̃is dil¬
git dñs portas sion suꝑ omnia tabernacula iacob
gloriosa dicta sunt d&e ciuitas dĩ. Item in psulns
cxlii. Montes ex ultauer̃ ut ari&es & colles sic̃
agni ouiũ Itetr in ꝓuerbus Suꝑcai cumina mos¬
tiũ p̃dicatur inportis autẽ potentiũ ad sistic fiem
iesaia. Et nonderelinquã illos sed a pperiã in
montib: flumina & in medio cãporũ fontos faci
desertũ instagna & sitientẽ terrã influmina
bunt montes dulcedinẽ & colles fluent lactẽ fiẽ
innaum. Haec dicit dñs princeps a quarũ multa¬

Expanded text:
Succincti lumbos mentis uestrae, sobrii perfecte, sperate in eam quae offertur uobis gratiam in reuelatione uSIVE SANCTOS SIVE IMPIOS MONTES VOCARI. In psalmo LXIIII: Et campi tui replebuntur ubertate: pinguescent fines deserti, et exultatione colles adcingentur. induti sunt arietes ouium, et conualles abundabunt frumento: etenim clamabunt et hymnum dicent. Item in psalmo LXXXVI: Fundamenta eius in montibus sanctis, diligit dominus portas sion super omnia tabernacula iacob. gloriosa dicta sunt de te, ciuitas dei. Item in psalmo CXIII: Montes exultabunt ut arietes, et colles sicut agni ouium. Item in prouerbiis: Super cacumina montium praedicatur, in portis autem potentium adsistit. Item in esaia propheta: Et non derelinquam illos, sed aperiam in montibus flumina, et in medio camporum fontes : faciam desertum in stagna et sitientem terram in flumina bunt montes dulcedinem, et colles fluent lactem. Item in naum: Haec dicit dominus princeps aquarum multa
Abbreviated transcription (Latin):
Etuos deliciati estis suꝑ t̾rã & luxoriatiestis creastis
Qui manducant iucunditates interier̃ in excelsũ qui
uolutant in coccinea amplexi sunt stercora Item
p&rus inepistola secunda. Nam angeli fortitudi¬
ne &uir tute cũ sint maiores non portant dñi
ex secrabile iuditiũ. hii uero qui uelut pecora pa¬
turalit̃ in lucẽ & ꝓniciẽ nati & ipsi qua ignoratt¬
& ex secrantur inpericulo suo perient
entes mercedem iniustitiae dulcedinẽ aestim antes ma¬
lignittitẽ delicis coinquinati & in flat̃mati in sũ mis
uoluptatib: conuiuiis adtenti oculos habenter ad¬
ulteros & incessabiles delictis risiculantes sp̃s stabi¬
litos &cor exercitatũ cupidi & maledicti filii ab re¬
licti quiuia ueritatis exerrauer̃. Cxi. eripi

Expanded text:
Et uos deliciati estis super terram et luxoriati estis, creastis  propheta: Qui manducant iucunditates, interierunt in excessu: qui nolataat super coccinea, amplexi sunt stercora. Item petrus apostolus II: Nam si angeli fortitudine et uirtute cum sint maiores, non portant domini exsecrabile iudicium: hi uero qui uelut pecora naturaliter in luem et perniciem nati et ipsi quia ignorant exsecrantur, in periculo suo perient, recipientes mercedem iniustitiae, dulcedinem aestimantes malignitatem, deliciis coinquinati et infamati in summis uoluptatibus, conuiuiis adtenti, oculos habentes adulteros et incessabiles delictis, refigurantes spiritus stabilitos et cor exercitatum: cupidi et maledicti, fili abrelicti, qui a uia ueritatis exerrauerant. CXI. ERIPI
Abbreviated transcription (Latin):
Qui iustũ iudicat in iustũ. iniustũ autẽ iustũ
ab ominabilis est apud dm̃ Item ubi supra¬
populis & odibilis gentib Nã qui arguunt.
meli ores sperabunt Item inesia. Uae his qͥ
dicunt quod malũ est bonũ & quod bonũ est
malũ qui dicunt tenebras lucem & lucem tene¬
bras qui ponunt amarũ dulce & dulce amarũ
OX ADSTIMENDŨ deliCIS INECCLESIAS IC
ui indeliciis est apuero seruuserit. pouissime aũ
manducatis hedos degregibus &uitulos de arm̃tis
lactantes qui plaud&is ad sonũ organiorũ sicut
sempiterna aestima uerunt et & nonquasi fugi¬
entia quibibunt saccatũ uinũ & optima unguen¬
ta ung&ur & nondo l&bant Nihil in interitũ¬

Expanded text:
qui iustum uocat iniustum, iniustum autem ut abominabilis est apud deum. abopopulis et odibilis gentibus: nam qui arguunt, meliora sperabu Vae his qui dicunt quod malum est bonum et quod bonum est malum, qui dicunt tenebras lucem et lucem tenebras, qui ponunt amarum dulce et dulce amarum. CX. ABSTINENDVM DELICIIS. In ecclesiastico: Qui in deliciis est a puero, seruus erit: nouissime autem manducatis haedos de gregibus et uitulos de armentis lactantes, qui plaudetis ad sonum organorum, sicut sempiterna aestimauerunt ea et non quasi fugientia: qui bibunt saccatum uinum et optima unguenta unguuntur et non dolebant nihil in interitu
Abbreviated transcription (Latin):
sic ambul&is sicut & gentes ambulant inuanitate
mentissuae intenebris obcaecatũ habentes intel¬
lectũ alienati auitadĩ ꝑignorantiã quae est in il
munditiae omnis & auaritiae. uos autẽ nonita
didicistis xp̃m. sitamen illũ udistis & in ipso docti
estis sicuc est ueritas in iħu ut deponatis secundũ pri¬
orem conuersationẽ u&erẽ hominẽ qui corrũ pitus
secundũ desideria erroris. reno uamini autẽ spu

Expanded text:
t in vanitate sensus sui tenebris obscuratum habentes intellectum alienati a vita Dei per ignorantiam quae est in illmdidicistis christum, si tamen illum audistis et in ipso docti estis, sicut est ueritas in iesu, ut deponatis secundum priorem conuersationem ueterem hominem, qui conrumpitur secundum desideria erroris. renouamini
Abbreviated transcription (Latin):
ginẽ suc̃ bene facit & qui nondat melius facit
quicumq: dimiserit uxorẽ suc̃ excepta causca
fornicationis facit illã moechari. dicunt discipuli
sitalis causca uiri est cũ uxore non ex pedit nubere
Ihs autẽ respondit eis non omnescapiunt uerbũ
istud sed hii quibus concessũ est. sunt enim spado¬
nies qui ex utero matris natisunit . & sunt spadone
qui factisunt ab hominib: & sunt spadones qui
capere capicit.
lxxxi Deconicondia coniu¬

Expanded text:
ginem suam, bene facit, et qui non dat, melius facit. quicumque dimiserit uxorem suam, excepta causa adulterii, facit illam moechari. dicunt ei discipuli: si talis uiri causa est cum uxore, non expedit nubere. iesus autem respondit eis: non omnes capiunt uerbum istud, sed hi quibus concessum est sunt enim spadones, qui ex utero matris nati sunt, et sunt spadones, qui facti sunt ab hominibus, et sunt spadones, qui capere, capiat. LXXXI. DE CONCORDIA CONI
Abbreviated transcription (Latin):
linguã tuã amalo & labiatua nelo quantur do¬
lum declina amalo & facbonũ. inquire pacẽ &
sequere em Ite in psalmo axxuiii Dixicusto¬
diã uicas mecas. ut nonde linquã in lingua mea
posui orimeo custodiã dum consistit peccator ad¬
uersum me. Item inpsalmo .cxl. Ponedne
custodiã orimeo & ostiũ continentiae labiis meis
Pon declines cormeũ inuerba malitia ad excus an¬
das excusationes in peccatis. cum hominibus ope¬
rantibus iniquitatem & non conbinabo cũ electis corũ
Item paulus adephesios. Omnis sermo malus deoro
uestro non ꝓcedat sed siquis bonus ad aedificationẽ
audientiũ & ne contristaueritis sp̃m sc̃m dĩ inquo
signati estis indiem redemptionis. omnis amaritu¬
do &ira & indignatio & clamor & blas phemia au¬
feratur a uobis cũ omni malitia Item in ecclesi asti¬
co. Non litiges cum homine linguato & immit¬
tes in igne illius ligna Ite ia cobus Sit uero omnis

Expanded text:
labia tua, ne loquantur dolum: declina a malo et fac bonum: inquire pacem et sequere eam. Item in psalmo XXXVIII: Dixi: custodiam uias meas, ut non delinquam in lingua mea. posui ori meo custodiam, dum consistit peccator aduersum me. Item in psalmo GXL: Pone, domine, custodiam ori meo et ostium circumstantiae labiis meis. non declines cor meum in uerba mala ad excusandas excusationes in peccatis. cum hominibus operantibus iniquitatem, et non conbinabo cum electis eorum. Item apostolus avestro non 309 procedat, sed bonus ad aedificationem audientibus. et non contristaueritis spiritum sanctum dei, in quo signati estis in die redemptionis. omnis amaritudo et ira et indignatio et clamor et conuicium tollatur a uobis cum omni malitia. Item in ecclesiastico: Non litiges cum homine linguato, et non mittes in igne illius ligna. Item iacobus apos
Abbreviated transcription (Latin):
iudas inepistola sua. Angelos quoq: qui non serua
uerunt ordinẽ suũ sed relinquerunt. habita¬
culũ suũ iniuditio magnidĩ. uinculis eos scorum
a&tu poenas sustinentes. Item innumeris. Ex¬
surge dnẽ & dispargantur inimicitui. & fugiant
omnes qui oderuntte. & confringantur omnes qͥ¬
XXXIIII

Expanded text:
iudae apostoli: Angelos quoque, qui non serua- uerunt ordinem suum, se reliquerunt habitaculum auum; in iudicium magni dei uioculis eos sanctonmi aeterni poenas sustinentes. Item in numeris : Exurge, domine, et dispargantur inimici tui, et fugiant omnes qui oderunt te, ei confriagantur: XXXIIII
Abbreviated transcription (Latin):
quod domos mea deserta est uos autẽ ex pectamini.
nalachihel. Si supplantauit homodñm
quia uos supplantastis me. & dixistis in quo supplanta¬
uimuste quia decimȩ meae & primitiae uobiscũ
surit. & dissimulantes uos dissimulastis & uos me
supplantastis & intulistis uos pignera inthesauris
urĩs &erit rapina in domibus uestris Item ubi sup̃
Maledictus homo qui potens erat & erat ingrege
eius masculus & uotũ eius suꝑ illũ & immolat in¬
quinatũ dño item in ꝓuerbiis. Honora dñm
detuis iustis laboribus & deliba illi deiustitiae
tuae fructibus. ut impleantur orreatu ab un¬
dantia tritici &uino autẽ &oleo torcolaria tua
redundent.
Ix paruulos emenidandos
INSTANTER

Expanded text:
quod domus mea deserta est, uos autem sectamini ualachihel: Si subplantabit homo dominum? quia uos subplantastis me. et dixistis: in quo subplantauimus te? quia decimae nteae et primitiae aobiscum sunt et dissimulantes uos dissimulastis et uos me subplantastis. et intulistis uos pignera in thensauris uestris, et erit rapina in domibus uestris. Item illic: Maledictus homo qui potens erat, et erat in grege eius masculus, et uotum eius super illum, et immolat inquinatum domino. Item in prouerbiis: Honora dominum de tuis iustis laboribus et deliba illi de iustitiae tuae fructibus, ut impleantur horrea tua abundantia tritici, uino autem et . oleo torcularia tua redundent. LX. PARUULOS EMENDANDOS INSTANTER
Abbreviated transcription (Latin):
ubi supra. Decimas decimabis omnis
seminis tui. id quod natũ est in agro tuo ab an¬
quae est inciuitatibus tuis & manducabunit & satia¬
buntur & benedic& te dñs ds̃ tuus in omnibus operib:
tuis. quaecũq: facies Itetr tobi. Ego ibã inhieru¬
salem in diebus festis. seruans quod scriptũ est fieri
oporteri ab omni isrł. &custodiens praeceptũ sempi¬
ternium constitutũ adõ primitias & decimas ar¬
genti & pecorũ. & initia tonsurae ouium. mearũ.
por tabam mecũ & dabã sacerdotibus filiis a aron
& secundũ morem legis detritico &uino & oleo & fi¬
cu & c&erorũ fructuũ deprimitiuis. deferebã leui¬
tis & omnibus quot quod minis trabant in hierus alẽ
dũo & secundũ legem dominationis quod conmu¬
tandũ erat commutabã & congregabã p̃tium
redemptorũ persexenniũ & postea ibã &compu¬
tato unius cuiusq anni fructũ annumerabã pecu¬
niã in loco sc̃o it aut tertii anni. decimationem

Expanded text:
illic: Decimas decimabis omnis illic: Decimas decimabis omnis seminis tui, id quod natum est in agro tuo ab anus et uidua, quae est in ciuitatibus tuis, et manducabunt et satiabuntur. et benedicet te dominus deus tuus in omnibus operibus tuis, quaecumque facies. Item tobi: Ego ibam in hierusalem in diebus festis, seruans quod scriptum est fieri oportere ab omni israhel. et custodiens praeceptum sempiternum constitutum a deo, primitias et decimas armenti . et pecorum et initia tonsurae ouium mearum portabam mecum et dabam sacerdotibus filiis aaron. et secundum morem legis de tritico et uino et oleo et ficis et ceterorum fructuum primitiuis deferebam leuitis et omnibus quotquot ministrabant in hierusalem domino, et secundum legem decimatioms quod conmutandum erat conmutabam, et congregabam pretium redemptorum per sexennium, et postea ibam et conputabam uniuacuiusque anni fructum, adnumerabam pecuniam in loco saucte, ita ut tertii anni decimationem