comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sigcat que auctorem su¬
isensum h̃t. ⁊qr exdei
conditione generatur.
lunca ⁊ nocte generatur
piterno arnon quoqi
urbs moabitax que ĩ¬
desiassico sermone cc̃
se pignante ũitatis ig¬

Expanded text:
 Quae auctorem sui sensum habet, qui ex Dei conditione generatur. lunca ac nocte generatur.piterno. At quoque urbs Moabitarum, quae iclesiastico sermone contra se pugnante, veritatis ig
Abbreviated transcription (Latin):
Clariora.si ⁊ aꝑciora sunt ũba euangli
lacte legis.
capere. siquis ꝑ cusserit te. indext̾am:
ideo metu alterne pene: erant ascelere
tendit ut citu blasphemare timeres et
pec̾em fugeres. qd non solum princeps
S tota multitudo iundicat. omnes R
cõmuniter. blasphemos debent pumre.
qui oĩra auctori non metuunt decrahe
et omnes abeo separare.

Expanded text:
Clariora enim et apertiora sunt verba Evangelii lacte legis. capere: Si quis percusserit te in dexteram Ideo metu alternae poenae erant a sceleretendit, ut et tu blasphemare imeres, et peccatum fugeres, quod non solum princeps, sed tota multitudo vindicat. Omnes enim communiter blasphemos debent punire, qui omnium auctori non metuerunt detrahere, et omnes ab eo separare.
Abbreviated transcription (Latin):
flamma comburit nas¬
centia .N. caruis oꝑa cõ¬
cupiscencie carnalis
que sunt fornicõ im¬
mundinia ⁊ hi.¬

Expanded text:
flamma comburet; nascentia enim carnis, opera concupiscentiae carnalis, quae sunt fornicatio, immunditia et h
Abbreviated transcription (Latin):
neͣ in comugr̃ sumerestatunq
accersiri eum facient. ⁊ int̾rogabñt.
i responderit nolo eam uxorem
accipe accedet mulier ad eum corã

Expanded text:
me in conjugem sumere. Statimque accersiri eum facient, et interrogabunt. Si responderit, Nolo eam uxorem accipere, accedet mulier ad eum cora
Abbreviated transcription (Latin):
Ag̃. Et lauabit uestin¬
ta sua sacerdos i lana¬
bit. corpus suum aqͥl¬
postea introibit castra ⁊ numundus erit sa¬
cerdos usq aduespam. lauatio uestim̃toꝵ

Expanded text:
. Et lauabit uestimenta sua sacerdos et lauabit corpus suum aqpostea introibit in castra; et inmundus erit sacerdos usque in uesperam. lauatio uestimentorum et
Abbreviated transcription (Latin):
et die uii. non erit inuncdus. omĩs
mortuo. andequam sit.ł. fuerit pu¬
rificatus dab̾naculum dñi. polsurt
ext̾etur: anima illa exisrł. Notand̃
ẽ ꝙ difficillime reperrir in hũs li¬
bris aliquid euidencius de uita aĩe ꝓͣ
ficadõnem mañe m illo ĩmundiciã
et exteri aĩam illam ex isił .i. arsortõ
manere anime penam.⁊̃post mor¬
tem si lum uiuit. mundata ñ fuiit.

Expanded text:
e septimo, non erit mundus; omnis mortuo, quam fuerit purificatus — tabernaculum domini polluit: exteretur anima illa ex Israhel. notandum est quod difficillime reperitur in his libris aliquid euidentius de uita animae pificationem, manere in illo inmunditiam et exteri animam illam ex Israhel, id est a manere animae poenam etiam post mortem, si, cum uiuit, mundus non fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
ponet inlocum mundum.i honora¬
bilit᷑ dactat tñ extra castra. q extra
celebrationem udaice consuetudĩs
euangelicus sermo claruit.¬
lus̃. Es err synagoge filioꝵ isrł m
conseruationem. aqua asꝑsionis pif¬
catio ẽ. postea declarat. plenuis quẽ¬
admodum exhoc cinere fiebat aqua
aspersionis. un mundabantur acon¬

Expanded text:
ponet in locum mundum, id est honorabiliter tractabit, tamen "extra castra", quia extra celebrationem Iudaeicae consuetudinis honor euangelicus claruit. et erit synagogae filiorum Israhel in conseruationem, aqua aspersionis purificatio est. postea declarat plenius quemadmodum ex isto cinere fiebat aqua aspersionis, unde mundabantur a con
Abbreviated transcription (Latin):
hda req iurit ⁊ mist̾ia
o rdemptoris tradere
pordeastit. ꝙ cum agi¬
tur fides gencim mi̾ul¬
tiplieatur clnuna uir

Expanded text:
corda requirit, et mysteria eis Redemptoris tradere non desistit. Quod cum agitur, fides gentium multiplicatur, divina vir
Abbreviated transcription (Latin):
ccenterint i egent gloria dei iustif¬
eatt̃ gratis ꝑsangum̃em ip̃us. hũc
tãuestimẽnta sua lauare dyxit. ñ⁊
cõstaliter intelligant᷑ iam in tͥnserus
uut᷑ intessigi fuisse mundatum. Sic
stram custoliam ꝓuide custodimus cũ
b passum consid̾amus sollicite ꝓpen¬
dimus .N. quid recribuat bonis qui
noluit mori ꝓmalis. quid adiustici.¬
am fidei adducti euis gratie debea
qui ĩmiquitate põiti int̾cessionem
mortis eius accipimus.
Anõ. Et erit filiis isrł ⁊ ꝑselitis qui
serto pinguedim radicis oleastro.
nem de singulis quibq ar̃ ⁊ immũ¬

Expanded text:
peccauerunt et egent gloria dei iustificati gratis per sanguinem ipsius? hunc tamen uestimenta sua lauare dixit, non spiritaliter intellegantur, iam intrinsecus uult intellegi fuisse mundatum. sicut stram custodiam provide custodimus, cumbus nostris passum consideramus sollicite. Perpendimus enim quid retribuat bonis, qui voluit mori pro malis, quid ad justitiam fidei adducti ejus gratiae debeamus, qui in iniquitate positi intercessionem mortis ejus accepimus.nquit, filiis Israel et proselytis, qui inserto pinguedine radicis oleastro. nem de singulis quibusque di
Abbreviated transcription (Latin):
6o᷑. Oñs qui ixp̃o credimus sacerdotes su¬
mus. unde uos autem estis gͥenus electum
litatis agimus ꝑ qd̃ ignem caritatis exhili¬
mus passionis uõi sangume tiigere de̾be¬
mus. ut omne ꝙ innobũ ẽ illum imtetur
aquo ẽ. qr excra imitatõem passionas nontã
uirtus quam incũẽ
qui uacce carnes pesli
comburit ordinem n¬
daiti sa cerdotu cm:
plebe suppõita ĩ utoe
donim conseniati
significare. un ieqͥ¬

Expanded text:
Omnes qui in Christo credimus sacerdotes sumus, unde: Vos autem estis genus electum, ilitatis agimus, quod per ignem charitatis exhibemus, passionis Christi sanguine tingere debemus, ut omne quod in nobis est, illum imitetur a quo est, quia extra imitationem passionis non tam virtus quam vitium qui vaccae carnescomburit, ordinem Judaici sacerdotii cum plebe supposita in necem Domini consentientis significare, unde
Abbreviated transcription (Latin):
naturus medrar. Dixitis dñs ad mo¬
oden. Netimeas qr inmarui tua tra¬
didi illum ⁊ omnem połm ac t̾ram
aus faciesc illi sicut fecisti seon re
amorreoꝵ hĩtatori esẽbon. p̾cus¬
srunt gͥ ⁊hunc cum filiis suis u¬
nn̾isumq ppłm eius usq adint̾¬
ntionem . ⁊possederunt t̾ram illiꝰ.
ofestiq castra metati sunt in

Expanded text:
naturus in Edrai dixitque Dominus ad Mosen ne timeas eum quia in manu tua tradidi illum et omnem populum ac terram eius faciesque illi sicut fecisti Seon regi Amorreorum habitatori Esebon percusserunt igitur et hunc cum filiis suis universumque populum eius usque ad internicionem et possederunt terram illius profectique castrametat
Abbreviated transcription (Latin):
de gluiciat eos ⁊ oĩa que adillos
rment. descend̾intq uiuentes
ifermum s cuetis qd blasphema¬
uerint dñm Confestim gͥ ut
tessauit loqui dirũpta ẽ terra
sub pedib eoꝵ ⁊ aꝑiens os suũ
deuorauit illos. cum tab̾naculis

Expanded text:
llos pertinent, descenderintque viventes in infernum, scietis, quod blasphemaverint Dominum'. Confestim igitur ut cessavit loqui, dirupta est terra sub pedibus eorum et aperiens os suum devoravit illos cum tabernaculis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfiat. uo hãt mumera
a data mea exhis ergo
que deus declit offerim
dd declit aũ agnitõem
u ihomo offert ei fi¬
dem suam et affectũ¬

Expanded text:
oficit ut habeat munera a data mea. . Ex his ergo quae Deus dedit, offertur Deo; dedit autem agnitionem sui, et homo offert ei fidem suam et affectu
Abbreviated transcription (Latin):
tici traduntur dirigendi
ec corrigẽdi.
uitam. s ñ sñ magno cer¬
tamine pot̃ obtinere af¬
fligit ergo. ⁊ affligitur
cedit aduersarium. ⁊ce¬
ditur. affligunt ergo
dei sicut affliguinur ab

Expanded text:
tici traduntur dirigendi et corrigendi. vitam: sed non sine magno certamine potest obtinere; affligit ergo et affligitur, caedit adversarium et caeditur. Affligunt ergo Dei, sicut affliguntur ab
Abbreviated transcription (Latin):
eris inciutate maledẽs magro. slale¬
dictum horreum tuum. ⁊ maledc̃m re¬
li quie tue. slaledẽs fructus uentris tu
iifrucdus t̾re tue armenta boum tuoꝵ
et oges ouium tuaz Maledc̃s eris in¬
gdiens ⁊ maledẽs egrediers. Mutet¬

Expanded text:
eris in ciuitate, maledictus in agro, maledictum horreum tuum et maledictę reliquię tuę, maledictus fructus uentris tui et fructus terrę tuę, armenta boum tuorum et greges ouium tuarum! Maledictus eris ingrediens et maledictus egrediens.
Abbreviated transcription (Latin):
tuter Nlon asdendimust non
an pocius oculos hommũ illoꝵ¬
b hostium qui nimis atres et
hec fecisses non obtemparemꝰ¬
tibi. nisi ꝙ modus sibb̃ alius¬
ꝓalio positus ẽ ut non dice¬
rent. non ascenderemus.s nõ¬
e ab eis nec afflncerim quempiam en¬
oii dix̃q ad chore. Tu ⁊ omnis cong̃gatio tua state seorsum
coram dño. ⁊ aaron crastino seꝑatum. tollite singuli thurci¬
bula ur̃a. ⁊ ponite suꝑ ea incensum offerentes dño. c .l. thur¬
ribula. a aron qͦ teneat thurribulum suũ. Qd̃ cu fecissent
stantib moyse. ⁊ caron ⁊ coadunassent adu̾sum eos oris
multituduiem ad hostium tab̾naculi appariut cunclises

Expanded text:
t: non ascendimus, id est "non an potius "oculos hominum illo hostium, qui nimis acres et hoc fecisses, non tibi obtemperaremus; nisi quod modus uerbi aliulio positus est, ut non dicerent: non ascenderemussed: no ab eis, nec afflixerim quempiam ead Core: Tu, et omnis congregatio tua, state seorsum coram Domino, et Aaron die crastino separatim. Tollite singuli thuribula vestra, et ponite super ea incensum, offerentes Domino CCL thuribula; Aaron quoque teneat thuribulum suum. Quod cum fecissent, stantibus Moyse et Aaron, et coacervantes adversus eos omnem multitudinem ad ostium
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Si sacerdotes datam sibi a deo sc̃ificatio¬
nem custodiunt sc̃ficant ip̃m deum
qui cum in natura sc̃s sit. aparticipi¬
b glorie sue uoluit sanctificari.
Sacerdotis. fi. ⁊ c̃ braue ẽ cuuuislibet fi¬
liam fornicari s maxime sacerdotis.
qui debet hr̃e filios subditos momn
uxor. s ⁊ dei filia appellatur. s udrq
de pranans aliena fc̃a ẽ unde d̾elinq̃¬
tur filia syon sicut umbraculum in
ꝙ igne sit exusta incendũ monstrã
uestigia.
lii sacerdotes insanguine uitulila
riets consetrabant uel consummabãt
crucifixis manib¬

Expanded text:
 Si sacerdotes datam jam sibi a Deo sanctificationem custodiunt, sanctificant ipsum Deum: qui cum in natura sanctus sit, a participibus gloriae suae voluit sanctificari. Sacerdotis filia, etc. Grave est cujuslibet filiam fornicari, sed maxime sacerdotis, qui debet habere filios subditos in omuxor, sed et Dei filia appellatur; sed utrumque depravans, aliena facta est. Unde: Relinquetur filia Sion sicut umbraculum vinr eorum : quod igne sit exusta, incendii monstrant vestigia.Alii sacerdotes in sanguine vituli et arietis consecrabant, vel consummabant,crucifixis manib
Abbreviated transcription (Latin):
liuti sumus c̃c̃ dñm ⁊ te. Ora ut
tollat a nob̾ serpentes. Orauito
moyses ꝓ ppło. ⁊ locutus ẽ dñs ad
tum. fac serpentem eneum. ⁊ po¬
ne eum ꝓ signo Aui ꝑcussus as¬
pexerit eum uinet. Lecit ergo
moyses serpentem eneum. ⁊ posu

Expanded text:
sumus contra Dominum et te. Ora ut tollat a nobis serpentes. Oravit Moyses pro populo, et locutus est Dominus ad eum: Fac serpentem aeneum, et pone eum pro signo. Qui percussus aspexerit eum, vivet. Fecit ergo Moyses serpentem aeneum, et posuit
Abbreviated transcription (Latin):
une alieqͥ armatus occuriam t̾. drxcruntt filii isrs ꝑtritam¬
gradiemur iuam. ⁊ si biberimus aquas tuas. nos ⁊pecora nr̃a da¬
bimus qd iustum ẽ. Nulla erit mnꝑcio difficultas tm̃ uelocit ẽ
seamus at ille redit slon transibitis. Statiniq egssus ẽ. uii¬
iis c̃infinita multitudine. ⁊mamii forti nec uoluit acquiste

Expanded text:
armatus occurram tibi dixeruntque filii Isragradiemur viam et si biberimus aquas tuas nos et pecora nostra dabimus quod iustum est nulla erit in pretio difficultas tantum velociter transeamus at ille respondit non transibis statimque egressus est obvius cum infinita multitudine et manu forti nec vo
Abbreviated transcription (Latin):
ritur qũo pecus reum
sit cum nec rõnale nec
legis capax sit anquẽ¬
admodum transferũ¬
tur ũba metaphorica
abanimali ad maĩale
situt dr̃ uentus impro
iñ petora iussa sunt. ĩ¬
tͥfici qi tali fiagitio ẽ¬
taminata indĩguam
refricant memoriã fc̃ĩ¬

Expanded text:
ritur quomodo pecus reum sit, cum nec rationale nec legis capax sit? an quemadmodum transferuntur verba metaphorica ab animali ad animale; sicut dicitur ventus improbinde pecora jussa sunt interfici, quia tali flagitio contaminata indignam refricant memoriam facti
Abbreviated transcription (Latin):
nuitatur. ñ solum ꝑscrutans que ñ
oportuit s conuingens se parentũ
prauitati que soror eius dr̃. q̃i ab eis¬
dem genita parentib. qr ũo filii pu¬
plicant parentum pec̃ca faciendo si¬
milia. recte in conspectu ppłi infligr᷑
pena. Uel iuxta .lxx. inconspectu fili
cegnoũit sicut ibi. cognoiuit adam
uxorem suam .i. ei mixtus ẽ. Quiã¬

Expanded text:
imitatur: non solum perscrutans quae non imitatur: non solum perscrutans quae non oportuit, sed conjungens se parentum pravitati quae soror ejus dicitur, quasi ab eisdem genita parentibus. Quia vero filii publicant parentum peccata faciendo similia, recte in conspectu populi infligitur poena; vel juxta LXX: In conspectu filiocognoverit, sicut ibi: Cognovit Adam uxorem suam , id est, ei mistus est. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
Qui. supͣ. uxo. ⁊ c̃ s euam huic delicto
penam decerit. qui .R. ex mr̃e sunt
geniti. hus quos filia genuit. cum
unus pater sit incertum ẽ utrum
fbes sint an auuntuli. caueatur ergo
ei. Qui .N. hoc facit igne incenditur
et concupĩa. ⁊ acdio euis. si enim fr̃a
destructio. qui intm̃ iniqui . ⁊libidimi
dediti ut inaudita sceła concupisc̾en
uñ mris uel mulierib cõmixiis qua¬
drupedib mortis penam indixit fid¬
lib quoq nonerit hec lex suꝑflua
si quadrilpedia uoluntates prãnas ad
t̾ram prorias intelligamus. que ma¬
nus sicut hoĩes non hñt. qr omni hu¬
mana actione carent. uñ cognatõnem
nob̃tum non hñt uir ergo uel mułr
quiũ langore nature. S delibatõe
eis coheserit .ł. coierit reus ẽ mortis. Ip̃
quoq non dñr illis mortuis. neq.⁊l
ꝑse sub sistunt nec ulla peccati suba
est. s in peccatorib operatur
sororis ex pr̃e aut ex mr̃e uidet ⁊ accip̃
qui turpem actionem apatreẜ amr̃e.

Expanded text:
Qui supra uxorem, etc. Saevam huic delicto poenam decernit. Qui enim ex matre sunt geniti, his quos filia genuit, cum unus pater sit, incertum est utrum fratres sint an avunculi. Caveatur ergo ei. Qui enim hoc facit, igne incenditur, et concupiscentia et actio ejus. Si enim facta districtio, qui in tantum iniqui et libidini dediti, ut inaudita scelera concupiscerent: unde viris vel mulieribus commistis quadrupedibus, mortis poenam indixit. Fidelibus quoque non erit haec lex superflua, si quadrupedia voluntates pravas ad terram pronas intelligamus: quae manus sicut homines non habent, quia omni humana actione carent, unde cognationes nobiscum non habent. Vir ergo vel mulier, quae non languore naturae, sed deliberatione eis cohaeserit vel coierit, reus est mortis. Ipsi quoque mori dicuntur illis mortuis, neque enim per se subsistunt, nec ulla peccati substantia est, sed in peccatoribus operatursororis ex patre et non ex matre videt et accipit, qui turpem actionem a patre vel a m
Abbreviated transcription (Latin):
gis lator continenciam suad̾e ne me¬
re pecoꝵ cum mulierib continne
misceamur: d uelut coacti adusũ
continendi paulacm ueniamuuis.
mirum aũ ꝙ nunc tales de ppłosuc
disꝑdi. precipit cum suꝑins eudem
legem purgationis indicit. Contem¬
plemur ergo in enstruatam genti¬
lium sap̃iam adeo remotam de uola¬
iu auium ⁊ cursu. syderum ⁊mensuris
celi dispurtantem cum hac dormire u
ris exponentem audire impium est
ideo talis int̾ficietur de medio ppłi si
ne nominet᷑ hõqui ymaginem dei.
et se ip̃m ignorando creatorem ase
alienauit. ip̃a quo int̾ficietur ne:
sap̃ia nominetur. qr sap̃ia huius m̃¬
di stulticia est apud deum.
Turpitud̃. ma ⁊c̃. sororib parentũ
fiuos misceri ꝓhibet nt gnationesr

Expanded text:
gislator continentiam suadere, ne more pecorum cum mulieribus continue misceamur, sed velut coacti, ad usum continendi paulatim veniamus. Mirum autem quod nunc tales de populo suo disperdi praecipit, cum superius eisdem legem purgationis indixerit. Contemplemur ergo menstruatam gentilium sapientiam a Deo remotam, de volatu avium, et cursu siderum, et mensuris coeli disputantem. Cum hac dormire, iris exponentem audire, impium est. Ideo talis interficietur de medio populi sui, ne nommetur homo qui imaginem Dei et seipsum ignorando Creatorem a se alienavit. Ipsa quoque interficietur, ne sapientia nominetur, quia sapientia hujus mundi stultitia est apud Deum . Turpitudinem, etc. Sororibus parentum filios misceri prohibet, ut generationes
Abbreviated transcription (Latin):
tendunt phines usq ad selphama
qͣm hebrei aphannam uocant ⁊ dea¬
phamia descendunt inreblatha q̃ẽ
antiochia syrie. Uñ addit. contra fõ¬
tem quem ꝑspicuum ẽ esse danẽ
de quoantiochia hũndantissimis
frurtur a qual¬
ꝑmoysen duab tribub ruben ⁊
gad ⁊ drmidie tribin manasse.t̾ra
dunsa ẽ intra iordanem ꝑ iosue
filium nun. ⁊ eleatarum filurm
aarori. indas possedit ab anstro ef
abaquilone postea ũo desilomi
dom ⁊ habebit t̾iuinos cͣc orientem ma¬
re salsissimum qui circuibunt austra¬
lem plagam ꝑ ascensum scorpionis
ita ut transeant insennam. ⁊ ꝑuen¬
ant ad meridiem. usq ad cades barn
Inde eg̃dientur ꝯfinia aduillam nõe
addar. ⁊ tendent usq ad essemona un

Expanded text:
tendunt fines usque ad Sephama, quam Hebraei Aphamiam vocant, et de Aphamia descendunt in Reblatha, quae est Antiochia Syriae. Unde addit, contra fontem, quem perspicuum est esse Danem, de quo Antiochia abundantissimis fruitur aquMosen duabus tribubus Ruben et Gad et dimidiae tribui Manasse terra divisa est, intra Jordanem autem per Josue filium Nun et Eleazarum filium Aaron: Judas possedit ab austro, et ab aquilone. Postea vero de Silo midom: et habebit terminos contra orientem mare salsissimum. Qui circuibunt australem plagam per ascensum Scorpionis, ita ut transeant in Senna, et perveniant in meridiem, usque ad Cadesbarne. Unde egredientur confinia ad villam nomine Adar, et tendent
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ socia conexione tribuum castroꝵ po¬
sitiocimetationis ordo describitur ꝑtinet¬
puto ociosum ⁊ꝙ ysachar huic uingit
et ⁊abulon ⁊ qd̃ in .iiii partes trmusiste
numerus ordinatur: que quamius po¬
sitionum suaꝵ diu̾sas hãnt qualitates
om̃s tñ intrintatis numero continent᷑

Expanded text:
 quadam connexione tribuum castrorum positio et metationis ordo describitur, signifputo otiosum. Sed quod Isachar huic jungitur et Zabulon, et quod in quatuor partes trinus iste numerus ordinatur Quae quamvis dispositionum suarum diversas habeant qualitates, omnes tamen intra trinitatis numerum continent
Abbreviated transcription (Latin):
tari possis. ⁊ꝑ dei sacerdodet a aron ⁊
moysen mimeroꝵ censib ascribi.
ãdisiłiticum numerum ꝑtrnere.
gam incipere amari magno qd pa¬
lestine phencis. ⁊syrie que appella¬
tur coele cilicie pretendit littorib
et ꝑ egyptum tendit ad libiam. Ꝙ

Expanded text:
tari possis, et per Dei sacerdotes Aaron et Moysen numerorum censibus scribi. ad Israeliticum numerum pertineregam incipere a mari magno quod Palaestinae, Phoenicis et Syriae quae appellatur Coele Ciliciaeque praetendit littoribus, et per Aegyptum tendit ad Libyam. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
audiuimus de medio ignis. ⁊ pbauimus hodie q loq̃nte deo cun
homine uixit homo. Cur gͦ moriem᷑ ⁊ deuorabit nos ignis hͥmaxi¬
mus. si enim audierimus ultra uocem dñi dei nr̃i moriemur
Quid ẽ omnis caro ut audiat uocem dei iuiuentis qui demeclio
ignis loquit᷑ sicut nos audiuimus ⁊ possit uinere tu magis acce

Expanded text:
audivimus de medio ignis, et probavimus hodie quod loquente Deo cum homine vixerit homo. Cur ergo morimur, et devorabit nos ignis hic maximus? Si enim audierimus ultra vocem Domini Dei nostri, moriemur . » Quid est omnis caro, ut audiat vocem Dei viventis qui de medio ignis loquitur, sicut nos audivimus et possit
Abbreviated transcription (Latin):
Myst̾ Quisquis inicium conu̾satõis¬
consetrare .u. sensus corporis debet dili¬
gent̾ custodire. ne ꝑ lasciuiam mer¬
rorem aut in munda desideria defli¬
at. s uixta siclum sc̃uarii qui ẽ obo¬
li .xx. id est scd̃m decalogi doctrinam
que induob p̃ceptis c̃aritatis consi¬
stit oriia oꝑa sua referat indomũ

Expanded text:
Mystice, quisquis initium conversaticonsecrare, quinque sensus corporis debet diligenter custodire, ne per lasciviam in errorem aut immunda desideria defluat. Sed juxta siclum sanctuarii, qui est oboli 20, id est secundum decalogi doctrinam, quae in duobus praeceptis charitatis consistit, omnia opera sua referat in domum
Abbreviated transcription (Latin):
afixus inse suscepit fimus cumsit im¬
mundus gerentem ñ polluit. neq na¬
ture nr̃e ẽ quamius innobis sit sic ẜ¬
cata nr̃a que dominus portauit alie¬
na abilo fuerunt nec eum polluert.¬

Expanded text:
fixus in se suscepit. Fimus, cum sit immundus, gerentem non polluit; neque naturae nostrae est, quamvis in nobis sit: sic peccata nostra, quae Dominus portavit, aliena ab illo fuerunt, nec eum polluer
Abbreviated transcription (Latin):
dio leuitaꝵ se
hoc facite eis ut uiuãt ⁊ñ mont¬
antur: si tetig̾int sc̃a sc̃orum.
aron ⁊ filii eius intrabunt
ip̃iq disponent oꝑa singłor⁊
diident quid portare quis ll¬
beat. Alii nulla curiositate
deant que sunt insc̃uari

Expanded text:
dio Levitarum; sed hoc facite eis, ut vivant et non moriantur, si tetigerint sancta sanctorum. Aaron et filii eius intrabunt ipsique disponent onera singulorum et divident, quid portare quis debeat. Alii nulla curiositate videant quae sint in sanctuari
Abbreviated transcription (Latin):
Asciculus myrre dilectus mͥ. Myrra
amara sunt. Mytra amara ẽ ⁊ cadau̾ib ap¬
ponitur: ut arceat putredinem i̾ium
hẽ lex uetus in .u. libris ꝯphensa amara .i.
nemini parcens. uñ ⁊ marath designata est
apposita cadau̾ib .i. inuenta ꝓ pecc̃orib ũt
cortuptionem criminum ab eis arceret. hꝰ
ẽ aiffuse dc̃a in unũ breuit̾ colligensq̃dam
etiam p̃termissa supplens additus ã est illis.
ut ño legali satiffac̃et Qumnarius .n. nũs
ẽ legis quatnarius euang̃. uñ ⁊ refedio .u.
spectat Refectio .iiiͬi. milium ad patres noui.
illis .n. ꝓmissa sunt ⁊data t̾rena que .u. sen¬
sib subsunt. Illis quadeatam .i soliditas t̾re
uiuentiñ. Seseruit ⁊̃ uber iste euangelio ĩ
nõie in explanationis serie. ut sindigni

Expanded text:
asciculus myrrhae delectus mihi. Myrrha,amara sunt. Myrrha amara est et cadaveribus apponitur, ut arceat putredinem vermium. Haec est lex vetus in quinque libris comprehensa; amara, id est, nemini parcens, unde et Marath designata est; apposita cadaveribus, id est inventa pro peccatoribus, ut corruptionem criminum ab eis arceret. Hujest, diffuse dicta in unum breviter colligens, quaedam etiam praetermissa supplens. Additus autem est illis ut numero legali satisfaceret. Quinarius enim numerus est legis, quaternarius Evangelii. Unde et refectio quinque spectat: refectio quatuor millium ad patres novi; illis enim promissa sunt et data terrena, quae quinque sensibus subsunt: illis quadrata, id est, soliditas terrae viventium. Deservit etiam liber iste Evangelio in nomine, in explanationis seri
Abbreviated transcription (Latin):
hum̾is s bob. ⁊ plaustris portant iua¬
me sequat᷑. q. ꝑ mortem ⁊ quanto quis¬
loco sumpta ẽ benedc̃o quam facit ep̃c du¬
telliguntur. Tres uersituli qui sequimt
continent illam trinam ꝑsetutionem

Expanded text:
humeris, sed bobus et plaustris sua portant me sequatur, quasi per mortem . Et quanto loco sumpta est benedictio quam facit ep et Aaron intelliguntur. Tres versus qui sequuntur continent illam trinam petitionem q
Abbreviated transcription (Latin):
cat leuitas a nũio alioꝵ exceptos ad minst̾iũ
tab̾uaculi designat. Deinde tab̃naculum de
rege balach ad maledicendum ppłm dei in¬
tur. tres citra. ⁊ tres ultra iordanem adqͣs
effunderet. łeuite uit̾ tabernaculum ⁊
cet̾os filios isrł excubantes diuisi ꝑaarõ¬
nitas aboriente ⁊ chaachitas ab austro¬
et gersonitas ab occidente ⁊ meraritas ab
aquilone sigc̃ant platos ecc̃e qui sunt

Expanded text:
cat. Levitas, a numero exceptos, ad ministerium tabernaculi destinat: deinde tabernaculum dedrege Balac ad maledicendum populum Dei intur, tres ultra, tres citra Jordanem, ad quas effunderet. Levitae inter tabernaculum et caeteros filios Israel excubantes, divisi per Amramitas ab oriente, per Caathitas ab austro, Gersonitas ab occidente, et Meraritas ab aquilone, significant praelatos Ecclesiae, qui sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ti sunt murmurantes. In .xl. anno ꝑuenert
nero ddies moyset anteqͣm ueniret ad cades ln¬
ne legem solo u̾bo recapitulauit. ⁊ decades¬
barne usq ad campestria moab. ⁊ illo spacio
xi. dierum scripto a uoluit ꝯmendare. Etx
de pͥmo anno .xii. descdo̾ .xxi. de xl. ix.uta eb

Expanded text:
ti sunt murmurantes. In quadragesimo anno ti sunt murmurantes. In quadragesimo anno vero dies Moyses antequam veniret ad Cadesbarne, legem solo verbo recapitulavit, et de Cadesbarne usque ad campestria Moab, et illo spatio undecim dierum scripto voluit commendare. Ecce de primo an
Abbreviated transcription (Latin):
legi omni isrłi. Inscenophegia. post subd̃et
titum. audite celi ⁊c̃ in memoriam mͣmuris
eoꝵ ⁊ pene. obediencie. ⁊ p̃mii ⁊ post bñdcõnes
tribuum. ultumo de morte moysi.
lum qͣi ꝓ logum. in quo ostendit nomen aut
ne ab exitu filioꝵ isrł. deegypto usqͦ ꝑue
nerunt. ad campestria moab supra iordanem
batur castramouebant᷑ ⁊ cum stabat figebar¬
tur ⁊manebant ineodem loco quousq itel
leuabatur mibes Prima mansio fuit inra-¬
messe ultma incampestrib moab. arames
ẽ ibi genesis scriptus exodus numeri scͥpti
sunt. linagna pars huius. inde pedem monẽ¬
tes anno scd̃o ꝑuenerunt incades barne. uin
spacio illo fecerunt .xx. mansiones. Decades¬
barne miserunt exploratores. qui reu̾tentes
nunciauerunt terram bonam. s robustos
et gẏgantes homines inuenerunt.⁊ t̾rra:
uolentes redire int̾ram egypti. Uñ iratus de¬
minus abierunt retro ⁊ lintrauerunt mon

Expanded text:
legi omni Israeli in scenophegia. Post subdit legi omni Israeli in scenophegia. Post subdit canticum: Audite, etc., in memoriam murmuris eorum et poenae, obedientiae et praemii. Et post benedictiones tribuum. Ultimo de morte Moysi. ulum quasi prologum, in quo ostendit nomen auctstoriae. Ab exitu filiorum Israel de Aegypto usque quo pervenerunt ad campestria Moab supra Jordanem: batur, castra movebantur, et cum stabat, figebantur et manebant in eodem loco quousque iterum levabatur nubes. Prima mansio fuit in Ramesse, ultima in campestribus Moab. A Ramessest, ibi Genesis scriptus, Exodus, Numeri scripti sunt, et magna pars hujus. Inde pedem moventes anno secundo pervenerunt in Cadesbarne et in spatio illo fecerunt viginti mansiones; de Cadesbarne miserunt exploratores, qui revertentes nuntiaverunt terram bonam, sed robustos et gigantes homines invenerunt, et territi volentes redire in terram Aegypti, unde iratus Dominus. Abierunt retro et lustraverunt mont
Abbreviated transcription (Latin):
ata hoc nomine euangelium prefiguransq
successit legi. cui nullum succedet Tum. ⁊̃ m̃t¬
ta breuit̾ cosligit ⁊ supplet quedam forna
euangelii p̃figurat. hoc ẽ n. abbreuiatum u̾¬
bum qd̃ fecit dominus suꝑt̾ram ⁊ supplet ĩ¬
ꝙ manib regis gestari iubeat᷑ clignitatem
euangeli aꝑit. ꝙ ordinatum ẽ in manu
meiliatoris. Cum ergosic sermat euange¬
lio merito ẽ fasciculus dilectus inxp̃o. nõ
Int̾entio ẽ: recapitulare p̃dc̃a triplici fine
ut arcins memorie ꝯmendeciu: ut utilitat
nec pigrum eẽ debet. ut ait apłe nec mole¬
stum audire iut duricia uideoꝵ condẽp¬
netur: qui tociens dc̃a non intellexerunt.
ssiodus agendi p̃mitat q̃i ꝓlogum quo
ostend̃ quid scripserit. ⁊ quid. ic post me¬
morat graue delictum ꝓ quo ꝑierunt in
deserto. ut hoc timore excitet ad audiend̾
post seꝑat cuuita tes refugñ post recapim¬
lat dicta. ⁊ fc̃a bona ⁊ mala. ⁊ supplet post in¬
bet hunc librum poni marcha . ⁊ un. anno

Expanded text:
ata, hoc nomine Evangelium praefigurans, quod successit legi, cui nullum succedet. Cum etiam multa breviter colligit et supplet quaedam, formam Evangelii praefigurat: hoc est enim abbreviatum verbum quod fecit Dominus super terram, et supplet imquod manibus regis gestari jubeatur, dignitatem Evangelii aperit, quod ordinatum est in manu Mediatoris. Cum ergo sic serviat Evangelio, merito est fasciculus dilectus Christo, nonIntentio est recapitulare praedicta triplici fine, ut arctius memoriae commendetur, ut utilitas nec pigrum esse debet, ut ait Apostolus , nec molestum audire, et ut duritia Judaeorum condemnetur, qui toties dicta non intellexerunt. Modus agendi: Praemittit quasi prologum, quo ostendit quis scripserit, et quid, etc. Post memorat grave delictum pro quo perierunt in deserto, ut hoc timore excitet ad audiendum. Post separat civitates refugii. Post recapitulat dicta et facta bona et mala supplet. Post jubet hunc librum poni in arca, et septimo anno
Abbreviated transcription (Latin):
sum continnationis bis cotidie intrar
uelum ubi erat altare incensi nec quĩ¬
quam immundum ad sca fas eẽt ac¬
cedere quomodo cotidie id sum mus sa¬
cerdos impleat. si filios ꝓtreabat. Dee¬
conuigalim̾ito p̃cipne scificationis sue
aut si ⁊̃ ad ip̃m ꝑtinet ꝙ de omnib fi

Expanded text:
sum continuationis bis in die quotidie intrare ultra velum ubi erat altare incensi, nec quemquam immundum ad sancta fas esset accedere, quomodo id quotidie summus sacerdos implebat, si filios procreabat? conjugali, merito praecipuae sanctificationis suae. Aut si etiam ad ipsum pertinet, quod de omnibus fi
Abbreviated transcription (French):
si se infirmos sentiunt
fiduciam ponunt. ⁊ om̃e
transcend̃t¬
tibi beor nidus astucie
assyrii captimun te ꝯu¬

Expanded text:
sos infirmos sentiant,fiduciam ponant, si ima transcendtibi Beor nidus astutiae, Assyrii captivum te du
Abbreviated transcription (Latin):
amen. Calecdẽs qui dormit cum uxore pr̃is sui. ⁊ reuelat oꝑim̃¬
tum᷑ lectuli eiꝰ idicet omnis ppls am̃
Maledictus qui dormit cum onmni iu¬
mento. ⁊ dicet omns ppłs am̃. Male¬
aictus qui dormit cum sorore sua. ⁊ fi¬
lia prĩs sin uel matris sue ⁊ dicet oĩs
ppłe amen slaldẽs qui dormit cum

Expanded text:
Amen. Maledictus omnis qui dormit cum uxore patris sui, et revelat operimentum lectuli ejus: et dicet omnis populus, Amen. Maledictus qui dormit cum omni jumento: et dicet omnis populus, Amen. Maledictus qui dormit cum sorore sua, filia patris sui, vel matris suae: et dicet omnis populus, Amen. Maledictus qui dormit cum
Abbreviated transcription (Latin):
lere ẽ potenciam et̾m¬
tatis sue. sr̃ oĩa excellen
suam credentib sibi ꝑ
euangelium reuelare

Expanded text:
lere, est potentiam aeternitatis suae super omnia excellentsuam credentibus sibi per Evangelium revelare,
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qiͣ nich̾ ꝓsunt ydola in
quib confidebant .ł. opes
uel honores. uel scłi no¬
luptates nicħ. N secum
relicta ydolatria .ł here¬
si ⁊ omnib sp̃tis ĩmũ¬
diciis adu̾m deum cõ¬
Lũtimini.

Expanded text:
i, nihil prosunt idola in quibus confidebant, vel opes vel honores vel saeculi voluptates, nihil enim secum relicta idololatria vel haeresi et omnibus spretis immunditiis, ad verum Deum convertimini.
Abbreviated transcription (Latin):
pascha celebremus o siquis obiecerit. ñ
at. qr isi equmnoctium nominatim non ex
pͥmit. In hoc tñ ꝙ aplenilunio primimẽ¬
sis pascha fieri precipit etruinoctii trans
pͥma transito equinoctio plenũ globũ
ostendit primi mensis existere lunam quoci¬
ens gͦ diem dñicum mox aduentante xu.¬
luna hm̃is. nichil nr̃m tempus paschale dis¬

Expanded text:
a celebremus. Quod si quis objecerit non at quia etsi aequinoctium nominatim non exprimit, in hoc tamen ipso quod a plenilunio primi mensis Pascha faciendum praecipit, aequinoctii transcprimo transitu aequinoctio plenum suum globum ostenderit, primi mensis existere lunam. Quoties ergo diem Dominicum mox adventare quluna habemus, nil nostrum tempus paschale a r
Abbreviated transcription (Latin):
Balach exclusio ł deuo¬
ratio in quo sig̃caturit¬
di huius aliqua contra¬
ria pot̾tas que extlua
et deuorare cupit ietftt
mitcit. illi uero sicut
balaam cunct̾a sumilãt
se ad dominum referre
et zelo dei ag̃e. Dñt. s
scrutare scripturas et
uide qr ꝓph̾a agalilea
non surͣgit. ⁊nos legẽ¬

Expanded text:
Balac exclusio vel devoratio: in quo significatur mundi hujus aliqua contraria potestas, quae excludere et devorare cupit Israelem mittit; illi vero sicut Balaam cuncta simulant se ad Dominum referre, et zelo Dei agere. Dicunt enim: Scrutare Scripturas et vide quia propheta a Galilaea non surgit. Et: Nos lege
Abbreviated transcription (Latin):
Rab̾. Inutroq testamento ministris al¬
taris oblationes ⁊ detime ad necc̃ia tei¬
biuntur: ne t̾rens possessionib au¬
deant inhyare. nec lucrum de minist̾io
q̃rere.Uñ gratis accepistis gratis date.
nolite possidere aurum neq argent̃
neq peccumã. syst̾ autem decime ob¬
qui ministio diuino se exhibent in
denario enim numero creature ⁊cre¬
atoris cognitio comprehendittr: qr

Expanded text:
ne. In utroque testamento ministris altaris oblationes et decimae ad necessaria tribuuntur, ne terrenis possessionibus audeant inhiare, nec lucrum de ministerio quaerere: unde, Gratis accepistis, gratis date. Nolite possidere aurum neque argentum, neque pecuniam . Mystice autem decimae obqui ministerio divino se exhidenario enim numero creaturae ac creatoris cognitio comprehenditur, qui
Abbreviated transcription (Latin):
picias ⁊ prmogenitor oblationes offer¬
pi preceptum ẽ. Que omnia sicut ec̃c̃a:. ad
leiitas ꝑtinent. aquib liber iste congri¬
uem sorfitu ẽ nomen quib hec ornnia ali¬
ponitur meo enim tabernaculum ordinat
In hoc ea continengur que dns moysi deta¬
b̾naculo loquebat᷑. ⁊ tabernaculi cerimome¬
Es Siquis querat. quare legis libri diuisi st
cum hystoria temꝑore in dimsa sit respon¬
dendum ẽ ut fastidium .s. lectori auferret.¬

Expanded text:
itias, et primogenitorum oblationes offerri praeceptum est, quia omnia sacrificia ad Levitas pertinent . A quibus liber iste congruum sortitus est nomen, qui haec omnia diponitur: in eo enim tabernaculum ordinatur, in hoc ea continentur quae Dominus Moysi de tabernaculo loquebatur, et tabernaculi caeremoniae. Si quis autem quaerat quare libri legis divisi sunt, cum historia tempore indivisa sit, respondendum est: ut fastidium scilicet lectori auferret
Abbreviated transcription (Latin):
billeb̾tus. uel rabanus ab esicio ierosolimoꝵ
ep̃o qui leuiticum satis plene exposuit mł¬
ta coslegit ⁊abaliis quoq patrib qui emsa¬
liquas sentencias exposuerunt quedam oꝑi
suo apposuit ⁊ exconfuso sentenciaꝵ ordine

Expanded text:
labor. Rabanus ab Isichio Hierosolymorum episcopo, qui Leviticum satis plene exposuit, multa collegit, et ab aliis quoque Patribus, qui ejus aliquas sententias exposuerunt, quaedam operi suo apposuit, et ex confuso sententiarum ordine
Abbreviated transcription (Latin):
nus appellat dicens. Dedi eis precepta mea ⁊
iudicia mea. osdendi eis que faciat homo. ⁊
uiuat meis ⁊ alibi. Dedi eis mandata non
bona ⁊ nidicia inqub non uiuant. Pater
ergo bona esse ⁊ non bona ci iquib uiuant
et inquib non uiuant qui enim custod̃
nem. moritur qr uitam non cognoscit in
eis deuide legis lator non semꝑ s cercoreor
uoluit custodiri legis iuꝑficiem ut repͥme¬
ret indeoꝵ teruicens duram. Unde scio qr pols
isde dure ceruitis sit. osee autem uocat uide¬
donatur ⁊ alibi. Ettraym uitula docta dilig̾e x
t̾turam transim suꝑ pul chritudinem colli
euis inquo obediencia significami Inguin
tellectum sequamur ⁊ absq ulla ut ip̃mos
ride solent. stropha ubi. ⁊ allegorie nubils
ad sacrificandum nitulos uel agnos ⁊ ad
offerrendam similam cum thure. ⁊ oleo li¬
ium precepii. aucdoritate compellor. Ip̃e ergo
nebulam pecci que uisum cordis nr̃i obscu

Expanded text:
inus appellat, dicens: Dedi eis praecepta mea, et inus appellat, dicens: Dedi eis praecepta mea, et judicia mea ostendi eis, quae faciat homo et vivat in eis. Et alibi: Dedi eis mandata non bona, et judicia in quibus non vivant. Patet ergo bona esse et non bona; et in quibus vivant et in quibus non vivant: qui enim custoditrnem, moritur, quia vitam non cognoscit in eis. Deinde legislator non semper, sed certo tempore voluit custodiri legis superficiem, ut reprimeram Judaeorum cervicem; unde: Scio quod populus iste durae cervicis sit ; Osee autem vocat Judaedomatur. Et alibi: Ephraim vitula docta diligere trituram, transivi super pulchritudinem colli ejus ; in quo obedientia significatur. Jugum cem intellectum sequamur, et absque ulla, ut ipsi nos ridere solent, stropha verbi et allegoriae nubilo ad sacrificandum vitulos vel agnos, et ad offerendam similam cum thure et oleo, divini praecepti auctoritate compellor: ipse ergo nebulam peccati quae visum cordis nostri obsc
Abbreviated transcription (Latin):
Es̾. Pre omnib necc̃e ẽ. int̾pretationem le¬
gis ad nanagogen trahi ⁊ spiritualem intel¬
ligenciam in liccera ꝑscrutari hoc emmle
giꝰnon contradicit s eam defendit sp̃ualem
quidem intellectum diligent᷑ ẽẽ inquirend̾
etiam ip̃e xp̃c ostendit. quimꝑabolis suis a
angłos et inimicum suꝑseminandem ⁊ y¬
zanma diabolum appellauit. Quis ergo
uetat bouem eum qui operatur iusticiam
appeslari. sicut ouem simplicem ⁊in nocen¬
tem. columbam ⁊ turturem. sublimius agẽ
um catulum ioachynmbabysoriem ductũ
Non solum quemparabolis dc̃a sunt. s ⁊ que
scd̃m hẏstoriam sunt adsublimiorem dncẽ¬
da ẽẽ intellectum. paulus ostendit dicens.
Scriptum ẽ qͣm abraham hũit duos filiosac̃
dost ꝙ addit. que sunt ꝑallegoriam dc̃a. hec¬
enir sunt duo. ł ⁊ c̃ fortassis autem noxia
erit lutera spoliata sp̃uali intelligencia et
uaris reprehensionib obnoxia. unde ꝑ ere¬
chielem ⁊boriam legem et non bonam dom¬

Expanded text:
. Prae omnibus necesse est interpretationem legis ad anagogen trahi, et spiritualem intelligentiam in littera prescrutari. Hoc enim non contradicit legi, sed eam defendit. Spiritualem quippe intellectum diligenter esse inquirendum etiam ipse Christus ostendit, qui in parabolis suis agangelos; et inimicum superseminantem, diabolum appellavit. Quis ergo vetat bovem eum qui operatur justitiam, appellare; sicut ovem, simplicem; et innocentem, columbam: et turturem sublimius agentium catulum Joachim in Babylonem ductum? Non solum quae in parabolis dicta sunt, sed et quae secundum historiam sunt, ad sublimiorem ducenda esse intellectum Paulus ostendit, dicens: Scriptum est quoniam Abraham habuit duos filios, etc.; post quae addidit: Quae sunt secundum enta, etc. . Fortassis autem noxia erit littera spoliata spirituali intelligentia, et variis reprehensionibus obnoxia. Unde per Ezechielem et bonam legem, et non bonam Dom
Abbreviated transcription (Latin):
inquib omnia legis mist̾ia ad dexteris
sp̃c asmistris littera. ꝑlit̾as ad u̾ba per
uba uenimus adsensum pulch ordo
ip̃o hĩtu sacramenta sigcans. In humr
oꝑ̾a. inpectore rõ. uñcipectuscłm comedt̃¬

Expanded text:
in quibus omnia legis mysteria; a dextris spiritus, a sinistris littera . Per litteras ad verba, per verba venimus ad sensum. Pulcher ordo ipso habitu sacramenta significans: in humeris opera, in pectore ratio, unde et pectusculum comed
Abbreviated transcription (Latin):
git quos sua cognitõe
aqͣm de petra ꝓduxit cotͣ¬
nices minist̾rauit ⁊ in
eos circumducendo p̃cep¬
ta sua docuit
tisunt. s postquam mã¬
data dei transg̃ssi sũt
Sicut aqͥla ⁊c̃ aquila
ut auint cum plumas¬
cere pullos suos. uidet
ad solem comu̾tit ullũ
nutrit qui irreu̾̃bera.¬
ta atie alpit̃ radios ioł.¬

Expanded text:
git, quos sua cognitioneaquam de petra produxit, coturnices ministravit; et in eos circumducendo praecepta sua docuit.ti sunt, sed postquam mandata Dei transgressi suntSicut aquila, etc. Aquila, ut aiunt, cum plumescere pullos suos videt, ad solem convertit, et illum nutrit qui irreverberata acie aspicit radios so
Abbreviated transcription (Latin):
caueris dñm deum tuum in solitu dine ⁊ ex
eo die quo es eg̃ssus exegypto nsq ad locum
istum semꝑ adu̾sum dñm ꝯtendisti. Nam
et moreb ꝓuorasti eum ⁊ iratus delere te uolu
qu ascencdi ĩmontem ut acciperem tabulas
lapideas. tabulas pacti ꝙ pepigit nob̾cum d̾s¬
nem ñ comnedens. ⁊ aqͣm non bibens. Deditq mͥ
dñs duas tabulas lapideas scriptas. digito dei
et ꝯtinentes omnia u̾ba que locntus ẽ nob in

Expanded text:
caveris Dominum Deum tuum in solitudine. Ex eo die, quo es egressus ex Aegypto usque ad locum istum, semper adversum Dominum contendisti. C. in Horeb provocasti eum, et iratus delere te voluit, quando ascendi in montem, ut acciperem tabulas lapideas, tabulas pacti quod pepigit vobiscum Dnem non comedens et aquam non bibens deditque mihi Dominus duas tabulas lapideas scriptas digito Dei et continentes omnia verba quae vobis in
Abbreviated transcription (Latin):
Ne dicas incorde tuo cum deleu̾it eos dñs ds̃ tuns inconspectu
tuo pp̃iusticiam meam introdux̃ me añs. ut t̾ram hanc posside¬
rem. Cum pp̃ imquitates suas iste delete sunt nationes. seg
enim pp̃ iusticias tuas. ⁊ equitatem cordis tui. ingredieris ut h
sideas terram eoꝵ.s qr ille egerunt impia: ¶ae len unt quiñmei¬
Introeunte te delete sunt uit compleret uͥ¬
bum suum dñs ꝙ sub uiramento pollicitꝰ
ẽ prib tiuis abraham ysaacuacob. scito¬

Expanded text:
ne dicas in corde tuo cum deleverit eos Dominus Deus tuus in conspectu ne dicas in corde tuo cum deleverit eos Dominus Deus tuus in conspectu tuo propter iustitiam meam introduxit me Dominus ut terram hanc possiderem cum propter impietates suas istae deletae sint nationes neque enim propter iustitias tuas et aequitatem cordis tuossideas terram eorum: sed quia illae egerunt impie, introeunte te, deletae sunt: et ut compleret verbum suum Dominus, quod sub juramento pollicitus est patribus tuis, Abraham, Isaac
Abbreviated transcription (Latin):
et postqm afflixit acroborauit ad extremum misertus ẽ tu. sle
liceincorde tuo ortitudo mea ⁊ robur manus mẽe. hec michi
omnia p̃stiterunt s recorderis donii. dei sii. qd̃ ip̃e tibi iuresp̃¬
buerit ut impłet pactium suũ suꝑ qduuiniit patrib tuis situt
p̃sens uidicat dies. Sin aũ oblitus domini dei tui secutus fu̾is ali¬
enos deos colu̾sq illos ⁊ adorau̾is. Ecce nunc predi cotͥ ꝙ ommno
disixeas sicut gentes quas delebit dñs inĩtroitu tuo ita. ⁊uos ꝑi¬
bitis si nobedientes fu̾itis uoci domim dei uri. Audi isrł. Tu tͤ¬
gredieris hodie iordanem ut possideas maximas nationes ⁊ fo¬
ores te. Cuutates ingentes ⁊ ad celos usq muratas ppłm magna
atq sublimem filios enachim quos ip̃e uidisti ⁊ audisti qͥb
nullus pot̾ exadu̾so resist̾e scies ergo hodie ꝙ ddñs dens tuns ip̃e
transibit añ te. ignis deuorans atq consumens qui conterat ens
et deleat atq dispdat añ faciem tuam uelocit᷑ sicut locutus ẽtͥ

Expanded text:
sertus est tui ne diceres in corde tuo fortitudo mea et robur manus meae haec mihi omnia praestiterunt sed recorderis Domini Dei tui quod ipse tibi vires praebuerit ut impleret pactum suum super quo iuravit patribus tuis sicut praesens indicat dies sin autem oblitus Domini Dei tui secutus fueris alienos deos coluerisque illos et adoraveris ecce nunc praedico tibi quod omnino dispereas sicut gentes quas delevit Dominus in introitu tuo ita et vos peribitis si inoboedientes fueritis voci Domini Dei possideas nationes maximas et fortiores te civitates ingentes et ad caelum usque muratas populum magnum atque sublimem filios Enacim quos ipse vidisti et audisti quibus nullus potest ex adverso resistere scies ergo hodie quod Dominus Deus tuus ipse transibit ante te ignis devorans atque consumens qui conterat eos et deleat atque disperdat ante faciem tuam velociter sicut locutus est tibi
Abbreviated transcription (Latin):
nosse uos cepi uacui coram clño .xl. dieb ⁊ xl. noctib quib eum
suppliciter dep̃cabar ne deleret uos ut fu̾at ꝯminatus. ⁊ orans cli
xDñe deus ne ꝑdas populum tuũ ⁊ heditatem tuam qͣmrde¬
misti in magnitudine tua quos eduxisti de egypto ĩmanufor¬
ti. Recordare seruoꝵ tuoꝵ abraham ysaac uacob. ue aspicias cdu¬
riciam pͥ huius uĩpietatem atq pect̃m. neforte d̃icant hĩtatores
t̾re dequa eduxisti nos. Non pot̾at dñs introducẽ eos in t̾ram qͣn
pollicitus ẽ eis ⁊ oderat illos. Id circo edũx eos ut int̾ficeret insoli¬
tudine. qui sunt ppłs tuus ⁊ hereditas tua quos educisti ĩ forti¬
tudine tua magna ⁊mbrachio tuo extento. In tẽ m. pore illo
dixit dñs ad me. Dola tͥduas tabulas lapideas sicut priores fu¬
erunt ⁊ ascende ad me ĩ montem. fãciesq archam ligneam et
scribam intabulis u̾ba que fuerunt inhiis quas añ ꝯfregisti.
donesq eas inarcha. feci gͥ archam delignis sechim. Cumq do¬

Expanded text:
octibus quibus eum suppliciter deprecabar ne deleret vos ut fuerat comminatus et orans dixi Domine Deus ne disperdas populum tuum et hereditatem tuam quam redemisti in magnitudine tua quos eduxisti de Aegypto in manu forti recordare servorum tuorum Abraham Isaac et Iacob ne aspicias duritiam populi huius et impietatem atque peccatum ne forte dicant habitatores terrae de qua eduxisti nos non poterat Dominus introducere eos in terram quam pollicitus est eis et oderat illos idcirco eduxit ut interficeret eos in solitudine qui sunt populus tuus et hereditas tua quos eduxisti in fortitudine tua magna et in brachio tuo extento in tempore illo dixit Dominus ad me dola tibi duas tabulas lapideas sicut priores fuerunt et ascende ad me in montem faciesque arcam ligneam et scribam in tabulis verba quae fuerunt in his quas ante confregisti ponesque eas in arca feci igitur arcam de lignis se
Abbreviated transcription (Latin):
In mosera. In libͦ nu̾¬
mmonte hor mortuus
scribitur s forsitan
mosera. uͥ obiit aarõ¬
sicut in libris locoꝵ
legitur. ⁊ ostenditur¬
usq hodie indecimola¬
pide urbis petre ĩ mõ¬
tis uertice.¬

Expanded text:
In Mosera, etc. In libro Nummonte Hor mortuus scribitur, sed forsitan Mosera, ubi obiit Aasicut in libris locorum legitur. Et ostenditurue hodie in decimo lapide urbis Petrae iis vertice
Abbreviated transcription (Latin):
ductor tuus fuit in solitudine magna atq¬
t̾ribili inqua erat serpens flatu adurens et
scorpio ac dipsas ⁊ nulle omnino aque qui¬
Ac dipsas ⁊c̃ Genus aspi¬
quemcumq momordt¬
tes hereses sunt int̾ se quidem diuerse s omnes mortifere¬

Expanded text:
ductor tuus fuit in solitudine magna atqbili, in qua erat serpens flatu adurens, et ac dipsas, et nullae omnino aqu» Dipsas genus aspiquemcunque momord haereses sunt inter se quidem diversae, sed omnes mortifer
Abbreviated transcription (Latin):
minea ualeat auctori¬
ras s uirilis ita ut si ad¬
huc innupte iam cõ¬
cesserat p̃r uota ꝑ sol¬
uere. si añquam ꝑsol¬
eius. hoc cognitum nõ¬
placuerit. non ꝑsoluat¬

Expanded text:
minea ualeat auctorised uirilis, ita ut, si adhuc innuptae iam cocesserat pater uota persoluere, si. antequam persoleius hoc cognitum nplacuerit, non
Abbreviated transcription (Latin):
Ut fides sacerdotis in oꝑib osteildatur
non enm alit̾ ium iuam erexit in¬
si mani assumpta .i. actiorie confir¬
mata ⁊ signata. Mittit aũ oleuiĩ
sinistram̃ manum ⁊ intingit digi¬
tum dextrum mnoleo ut ꝑ arma us¬
ticie adextris. ⁊ asimistris conũsetur
ꝑgloriam ⁊ignobilitatem ꝑ infami¬
am ciboriam famam.

Expanded text:
s in operibus ostendatur. Non enim aliter vim suam exerit, nisi manu assumpta, id est, actione confirmata et signata. Mittit autem oleum in sinistram manum, et intingit digitum dextrum in oleo, ut per arma justitiae a dextris et sinistris conversetur, per gloriam et ignobilitatem, per infamiam
Abbreviated transcription (Latin):
ientum uident᷑ exquo ꝯficit paris qni
corda confortat. Ea uo que ad scĩam ꝑ¬
tinent.⁊ occultoꝵ exploratione le¬
tificant mentem uino ⁊ uindemie
comꝑant᷑ cor n. letatur cum occulta

Expanded text:
entum videntur, ex quo conficitur panis qui corda confortat. Ea vero quae ad scientiam pertinent et occultorum exploratione laetificant mentem, vino et vindemiae comparantur. Cor enim laetatur cum obscura
Abbreviated transcription (Latin):
bonos mala inconsummata condemp¬
nant. uirtutis.N. pondus or̃o ñ ht̃ quan¬
¶All̃. Non uult amarus rex bñdcõnem s
maled̃a querit ẽ .n. de cognatione illis
cui dr̃. maledõs tu ab omnib bestiis t̾re.
Dixit gͦ. ba p̾utat .n. ꝑt̾ritum isrłis mł¬
titudine udeo non ausum maledr̃e ⁊
mutationem loci sibi prodesse

Expanded text:
bonos mala inconsummata condemnant? Virtutis namque pondus oratio non habet, quarupit. Non vult amarus rex benedictionem, sed maledicta quaerit: est enim de cognatione illius cui dicitur: Maledictus tu ab omnibus bestiis terrae . Dixit ergo Balac. Putat eum perterritum Israelis multitudine, et ideo non ausum maledicere, et mutationem loci sibi prodesse