comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsecutorib pacem eccłȩ denuo
reddendam: & scõs qui latuerant
ad sua loca fuisse reuersuros: Los¬
sumus quoq: odium herodis qͦ
ꝑdere iħm uoluit. suꝑ ꝑsecutio¬
factȩ in iudea specialit̃ accipe:
quando inualescente inuidia.
expulsi de ꝓuincia: & in gentib
p̃dicaturi: sunt longe lateq disꝑ¬
si. Sic factum ẽ: ut gentilitas ꝗͣ
ꝑ egyptum figuratur. peccatis an¬
te tenebrosa. lumen uerbi ꝑcipet:
hoc est enim puerũ iħm & matrẽ
eius ꝑioseph in egyptũ transferri.
fidem scilicet dominicȩ incarna¬
tionis & ecclȩ societatem. ꝑ docto¬
res scõs gentib cõmitti. Qđderant
in egypto usq ad obitũ herodis.
indicat figurate fidem xp̃i in
gentib mansuram: donec ple¬
nitudo earũ introeat: & sic om̃is
isrł saluus fiat: Obitus quippe
herodis: terminũ intentionis ma¬
litiose qua nunc contra ȩcclam
iudea seuit insinuat: Occisio par¬
uulorũ: mortẽ humiliũ sp̃u. qͦs

Expanded text:
persecutoribus, pacem Ecclesiae denuo persecutoribus, pacem Ecclesiae denuo reddendam, et sanctos qui latuerunt ad sua loca esse reversuros. Possumus quoque odium Herodis quo perdere Jesum voluit, super persecutiofactae in Judaea, specialiter accipere, quando invalescente invidia expulsi de provincia, et in gentibus praedicaturi sunt longe lateque dispersi. Sicque factum est ut gentilitas quae per Aegyptum figuratur, peccatis ante tenebrosa lumen verbi perciperet. Hoc est enim puerum Jesum et matrem ejus per Joseph in Aegyptum transferri, fidem scilicet Dominicae incarnationis et Ecclesiae societatem per doctores sanctos gentibus committi. Quod erant in Aegypto usque ad obitum Herodis indicat figurate fidem Christi in gentibus mansuram donec plenitudo gentium introeat, et sic omnis Israel salvus fiat. Obitus quippe Herodis terminum intentionis malitiosae, qua nunc contra Ecclesiam Judae saevit, insinuat. Occisio parvulorum, mortem humilium spiritu, quos
Abbreviated transcription (Latin):
cidentẽ ciuitatis: ultra uiam
quȩ ducit hebron: quod ea quȩ
in loco eode agebantur: ipsa
egisse ꝓpħico locutionis modo
dicatur: euius corpore & nomi¬
mine locus ipse fuerat insignis:
Quod dñs ne occideret᷑ ab hero¬
de. sublatus est aparentib in
egyptum: significat electos se¬
pius malorũ imꝓbitate suis ef
plum dat fidelibus: ne dubitent
rabiem ꝑsequentiũ. ubi oportu¬
num fuerit declinare fugiendo:
cum hoc dm̃ & dñm suum fecis¬
se meminerint: Sic quidem ipse
qui erat sins p̃cepturus. cũ uos
psecuti fuerint in ciuitate ista
fugite in aliam: prius fecit quod
p̃cepit. fugiendo hominem quasi
homo in terra. quẽ magis paulo
ante monstrauit stella de cȩlo:
Quod occisis ꝓdño pueris. herodes¬
ñ longe post obiit: &. ioseph monen¬
te angło dñm cum matre ad t̾ram
isrł reduxit: significat om̃s ꝑsecu¬
tiones quȩ contra eccłam erant
mouende. ipsoꝵ ꝑsecutoꝵ morte
uindicandas: eisdemq multatis

Expanded text:
cidentem civitatis, ultra viam cidentem civitatis, ultra viam quae ducit Hebron: quod ea quae in loco eodem agebantur, ipsa egisse prophetico locutionis modo recte dicatur, cujus corpore et nomine locus ipse fuerat insignis. Quod Dominus ipse ne occideretur ab Herode sublatus est a parentibus in Aegyptum, significat electos saepius malorum improbitate suis effplum datur fidelibus, ne dubitent rabiem persequentium, ubi opportunum fuerit, declinare fugiendo, cum hoc Deum ac Dominum suum fecisse meminerint. Si quidem ipse qui erat suis praecepturus, Cum vos persecuti fuerint in civitate ista, fugite in aliam, prius fecit quod praecepit fugiendo hominem, quasi homo in terra, quem magis paulo ante monstravit stella de coelo. Quod occisis non longe post obiit, et Joseph, monente angelo, Dominum cum matre ad terram Israel reduxit, significat omnes persecutiones, quae contra Ecclesiam erant movendae, ipsorum persecutorum morte vindicandas, eisdemque multatis
Abbreviated transcription (Latin):
tentio ut uidere dm̃ mereatur
inuigilat: & ipsa est ouis cente¬
sima. quã pastor bonus relictis
incȩlo nonaginta nouem ouib:
angłicarũ uirtutũ: abiit que¬
rere in terra: inuentamq: suis
imposuit humeris: & sic repor¬
tauit ad gregem: Querit᷑ autẽ
uxta litteram quomodo rachel
plorasse dicatur filios suos: cũ
tribus iuda quȩ bechleem tene¬
bat: non de rachel sed de sorore
eius lia fuerit ortaꝰ ubi tamen
facilis patet responsio: quia ñ
tantũ in bẽthleem. uerũ ȩtiam
in om̃ib finib pueri sunt om̃s
trucidati: Tribus autẽ benia¬
min quȩ de rachel orta ẽ: ꝓxima
fuit tribi iudȩ: Unde merito
credi debet: quod plaga crude¬
lissimȩ necis non paucos ȩtiã
beniamineȩ styrpis pueros in¬
uoluerit: quos ꝓgenies rachel
elata in excelsum uoce ploraue¬
rit: Potest &. aliter intelligi. qͥa
rachel iuxta bethleem sepulta ẽ.
sicut titulus monum̃ti eiꝰ ma¬
nens usq hodie testatur. ad oc¬

Expanded text:
tentio ut videre Dtentio ut videre Dinvigilat, et ipsa est ovis centesima, quam pastor bonus, relictis in coelo nonaginta novem ovibus, angelicarum virtutum, abiit quaerere in terra, inventamque suis imposuit humeris, et sic reportavit ad gregem. Quaeritur autem juxta litteram quomodo Rachel plorasse dicitur filios suos, cum tribus Juda quae Bethleem tenebat, non de Rachel, sed de sorore ejus Lia fuerat orta. Ubi tamen facilis patet responsio, quia non tantum in Bethleem, verum etiam in omnibus finibus ejus pueri sunt omnes trucidati. Tribus autem Benjamin, quae de Rachel orta est, proxima fuit tribui Judae. Unde merito credi debet quod plaga crudelissimae necis non paucos etiam Benjaminaeae stirpis pueros involverit, quos progenies Rachel elata in excelsum voce ploraverit. Potest et aliter intelligi quia Rachel juxta Bethleem sepulta est, sicut titulus monumenti ejus manens usque hodie testatur, ad oc
Abbreviated transcription (Latin):
& ululatꝰ: manifeste denuntiat.
luctum sc̃ȩ eccłȩ: quo de iniusta
membrorũ suorũ nece gemit: non
ut hostes garriunt inuacuũ cedẽ:
ita ętiam sanguinẽ cȩterorũ mar-¬
tyrum de terra clamare ad dñm:
iuxta lud uiri sapientis: Non
despaciet preces pupilli nec uiduȩ
si effundat loqͤ. lam gemitus:
Nonne lacrimȩ uiduȩ ad maxillã
descendunt: & exclamatio eiꝰ suꝑ
deducentẽ eas: Amaxilla enuim¬
descendunt usq ad cȩlum: et
dñs exauditor non delectabitur
in illis: Qd rachel plorasse dicit᷑
filios suos. nec uoluisse consola¬
ri quia non sunt: significat ec¬
clesiam plorare quidem scõrum
de hoc scło ablationẽ: sed non
ita uelle consolari: ut qui scłm
morte uicerunt. rursus ad scł̃i
certamina secũ toleranda rede¬
ant: quia nimirũ non sunt
ultra reuocandi in mundum:
de cuius erumpnis semel eua¬
serunt coronandi ad xp̃m:
Rachel namq quȩ otis aut
uidens dm̃ dicitur: ȩcclam figu¬
rate demonstrat: cuius tota in-¬

Expanded text:
et ululatus , manifeste denuntiat luctum sanctae Ecclesiae, quae de injusta membrorum suorum nece gemit, non ut hostes garriunt in vacuum cedereita etiam sanguinem caeterorum martyrum de terra clamare ad Dominum, juxta illud viri sapientis: Non despicies preces pupilli, nec viduam, si effundat loquelam gemitus. Nonne lacrymae viduae ad maxillam descendunt, et exclamatio ejus super deducentem eas? A maxilla endescendunt usque ad coelum, et Dominus exauditor non delectabitur in illis . Quod Rachel plorasse dicitur filios suos, nec voluisse consolari, quia non sunt, significat Ecclesiam plorare quidem sanctorum de hoc saeculo ablationem, sed non ita velle consolari ut qui saeculum morte vicerunt, rursus ad saeculi certamina secum toleranda redeant, quia nimirum non sunt ultra revocandi in mundum, de cujus aerumnis semel evaserunt coronandi ad Christum. Rachel namque, quae ovis aut videns Deum dicitur, Ecclesiam figurate demonstrat, cujus tota in
Abbreviated transcription (Latin):
euuangelii lectio recitata: in qua
tam̃ omniũ xp̃i martyrũ precio.¬
sa est mors designata: Quod enĩ
paruuli occisi sunt: significat ꝑ
humilitatis meritũ ad martyrui
ꝑueniendũ głam: & quia nisi con¬
uersus fuerit quis. & effectus ut
paruulus: non possit animam
dare ꝓxp̃o: Quod in bethleem et
in om̃ib finib eius occisi sunt.
ostendit ñ solũ in iudea unde
eccłȩ cȩpit origo: sed & in omnib
diffusa est ꝑsecutionem seuiturã
ꝑfidorum: & piorum pacientiã
coronandam: Qui bini occisi suis
doctrina & oꝑatione ꝑfectos indi¬
cant: Qui uero infra. simplices
idiotas fidei tam̃ non fictȩ con¬
stantia fortes ȩquȩ denuntiat: Qd
illi quide occisi sunt. sed xp̃c qui
querebat᷑ uiuus euasit. insinuat
corpora quide ab impiis posse¬
eos ueracit̃ contestari: quia siue

Expanded text:
Evangelii lectio recitata, in qua tamen omnium Christi martyrum pretiosa mors est designata. Quod enim parvuli occisi sunt, significat per humilitatis meritum ad martyrii perveniendum gloriam, et quia nisi conversus fuerit quis, et effectus ut parvulus, non possit animam dare pro Christo. Quod in Bethleem et in omnibus finibus ejus occisi sunt, ostendit non solum in Judaea, unde Ecclesiae coepit origo, sediffusa est, persecutionem saevituram perfidorum, et piorum patientiam esse coronandam. Qui a bimatu occisi sunt, doctrina et operatione perfectos indicant; qui vero infra, simplices vel idiotas, fidei tamen non fictae constantia fortes aeque denuntiant. Quod illi quidem occisi sunt, sed Christus qui quaerebatur vivens evasit, insinuat corpora quideeos veraciter contestari: Quia sive
Abbreviated transcription (Latin):
ueris. ꝑduces ad cathacumbas:
& sepelias me ininitio criptȩ
iuxta uestigia apłorum: Tunc
beata lucina ipsa ꝑse cum ser¬
uis suis medio noctis abit:
& leuans de cloaca posuit in
pabone suo. & ꝑduxit ad locũ¬
om̃i diligentia sepeliuit: Ipsa
autẽ scã lucina ꝑtriginta dies
a loco ipso scõ non discessit. Post
aliquantos autẽ annos: pax
eccłiȩ est reddita: Quȩ statim
ut eccłlia głam pacis accepit. do¬
mum suam fecit ȩccłiam: Cui
requiem relinquens: fecit ip¬
cum do patre & sp̃u scõ ȩqua¬
lis uiuit & regnat inunitate
uirtutis in secula scłorum:. pro¬

Expanded text:
veris perduces ad catacumbas veris perduces ad catacumbas et sepelies in initio cryptae juxta vestigia Apostolorum. 89. Tunc B. Lucina ipsa per se cum servis suis medio noctis abiit, et levans eum posuit in pavone suo, et perduxit ad locumomni diligentia sepelivit. Ipsa autem sancta Lucina per XXX dies a loco sancto ipso non discessit. 90. Post aliquantos autem annos pax Ecclesiae est reddita: quae statim ut Ecclesia gloriam pacis accepit, domum suam fecit ecclesiam. Cui requiem relinquens, fecit ipcum Deo Patre et Spiritu sancto aequalis vivit et regnat in unitate virtutis in s
Abbreviated transcription (Latin):
iniquis subreptionib animos
imꝑii ur̃i templorũ pontifices
obsident: suggerentes de. xp̃ia¬
nis falsa commenta: dicentes
cosreipublicȩ adu̾sarios:quoꝵ
orationib ipsa res publica me
orare non cessant: Cum hec
& alia diceret: dioclecianꝰ ait
Tune es sebastianus quẽ nos
dudum sagittis iusseramꝰ int̃¬
ficiꝰ Sc̃s sebastianus dixit: Ad
hoc me dñs meus ihe xp̃c re¬
suscitare dignatus ẽ: ut conue¬
niam & contester uos corã om̃t
popło iniusto iuditio ꝑsecuti¬
onem ur̃am in xp̃i famulos
ebullisse: Tunc iussit eum in
ypodromio palatii duci: & tam
diu fustigari: quam diu sp̃m
exhalaret: Tunc tulerunt cor¬
pus eius nocte: & incloacam
maximã miserunt: dicentes
ne forte xp̃iani cum sibi mar¬
tyrem faciant: Tunc beatus
sebastianus apparuit in som¬
no sc̃ȩ lucinȩ cuidam matro¬
nȩ religiosissimȩ:dicens: Inclo¬
aca illa quȩ est iuxta circum.
inuenies corpus meũ: pendens
in gunpho:hoc dum tu leua¬

Expanded text:
Iniquis subreptionibus animos Iniquis subreptionibus animos imperii vestri templorum pontifices obsident, suggerentes de Christianis falsa commenta, dicentes eos Reipubl. esse adversarios; quorum orationibus ipsa Respublica melorare non cessant. Cum haec et talia diceret, Diocletianus ait: Tune es Sebastianus, quem nos dudum sagittis jusseramus interfici? S. Sebastianus dixit: Ad hoc me Dominus meus Jesus Chrignatus est, ut conveniam et contester vos coram omni populo, injusto judicio persecutionem vestram in Christi famulos ebullisse. 88. Tunc jussit eum in hippodromo palatii duci, et tam diu fustigari, quamdiu spiritum exhalaret. Tunc tulerunt corpus ejus nocte, et in cloacam Maximam miserunt dicentes: ne forte Christiani eum sibi martyrem faciant. Tunc B. Sebastianus apparuit in somnis S. Lucinae cuidam matronae religiosissimae dicens: In cloaca illa, quae est juxta circum, invenies corpus meum pendens in gompho. Hoc tu dum leva
Abbreviated transcription (Latin):
fectus. diocleciano imꝑatori:
Quem dioclecianꝰ conuocans:
ait : Ego te int̃ primos in pala¬
tio meo semꝑ habui: & contra
salutem meam & dorum nr̃oꝵ
iniuriam: hactenꝰ latuisti: Sc̃s
sebastianus dixit: Pro salute tua
peradoraui considerans a lapi¬
dib auxilium petere. insani ca¬
pitis cẽ. &. uani: Tunc iratus di¬
oclecianus. iussit eum duci i
medium campum: & ligari ad¬
stipitem quasi signum ad sagit¬
tis eum suerent: Tunc posuert
eum milites in medio campo
tta eẽt insutus ictib sagittarũ:
Estimantes autẽ illum eẽ mor¬
tum: abierunt: Tunc relicta¬
uxor martyris castuli zetaru
nomine hyrene. abut nocte ut
corpus eiꝰ tolleret & sepeliret: et
inueniens eum uiuentẽ: addux̃
ad domũ suam in scala excelsa
ubi manebat ad palatiũ: & ibi
intra paucos dies salutem inte¬
tabantur cum abscede: Ille au¬
tem oratione facta descendit:
& stans suꝑ gradus eliogabali:
uenientib imꝑatorib dixit:

Expanded text:
fectus Diocletiano imperatori. fectus Diocletiano imperatori. Quem Diocletianus ad se convocans, ait: Ego te inter primos palatii mei semper habui. Et tu contra salutem meam in injuriam deorum hactenus latuisti. S. Sebastianus dixit: Pro salute ua sper adoravi, considerans a lapidibus auxilium petere insani capitis esse et vani. Tunc iratus Diocletianus jussit eum duci in medium campum, et ligari quasi signum ad sagittarii eum figerent. Tunc posuerunt eum milites in medio campo ita esset hirsutus ictibus sagittarum. 86. Aestimantes autem illum esse mortuum abierunt. Tunc relicta martyris Castuli zetarii, nomine Irene, abiit nocte, ut corpus ejus tolleret et sepeliret. Et inveniens eum viventem adduxit ad domum suam in scala excelsa ubi manebat ad palatium, et ibi intra paucos dies salutem intetabantur eum abscedere. Ille autem oratione facta descendit, et stans super gradus Heliogabali, venientibus imperatoribus dixit:
Abbreviated transcription (Latin):
no confixi. psallebant dicentes:
ecce quam bonum. & quam io¬
cundum. habitare fratres in
unum: Dicit eis fabianus: Infe¬
lices &. miscri. deponite amenti
am: & liberate uosmet ipsos a
cruciatib imminentib suꝑ uos:
Cui respondentes dixerunt: Nũ¬
quam tam bene epulati sum:
modo cȩpimus eȩ̃ fixi in amore
xp̃i: utinam nos sic ẽȩ sicut su¬
mus. tamdiu ꝑmittas: quam¬
diu huiꝰ tegim corporis indum̃¬
to: Cũq transisset una dies et
una nox: & illi in psalmis & hym¬
nis ꝑseuerassent: iussit eos am.¬
bos ubi stabant lanceis ꝑlatera
uerberari: & ipsi ꝑ martyru glo¬
riam ad cȩlestia regna migraue¬
runt: Item sepulti sunt in uia
appia miliario secundo abur¬
be: in loco qui uocatur ad hare¬
nas: quia criptȩ harenarum
illic erant. ex quib urbis menia
sidiantib conuentus ẽ: & quia
ut diximꝰ uidebatur sub clami¬
de latere. quod miles ẽȩt dignis¬
simus xpristi: suggessit de eo pre¬

Expanded text:
no confixi psallebant dicentes: no confixi psallebant dicentes: Ecce quam bonum et quam jucundum habitare fratres in unum. Dicit eis Fabianus: Infelices et miseri, deponite amentiam vestram, et liberate vosmetipsos a cruciatibus imminentibus super vos. Cui respondentes ambo dixerunt: Numquam tam bene epulati sumus: modo coepimus esse fixi in amore Christi. Utinam nos sic esse sicut sumus tamdiu permittas, quamdiu hujus tegimur corporis indumento. Cumque transisset una dies et una nox, et illi in psalmis et hymnis perseverarent, jussit eos ambos ubi stabant lanceis per latera verberari: et ita per martyrii gloriam ad siderea regna migraverunt. Item sepulti sunt et ipsi in via Appia, milliario secundo ab Urbe, in loco qui vocatur Ad Arenas, quia cryptae arenarum illic erant, ex quibus Urbis moenia sidiantibus conventus est: et quia, ut diximus, videbatur sub chlamyde latere, cum miles esset dignissimus Christi, suggessit de eo prae
Abbreviated transcription (Latin):
& indulgentiã petere ꝓpt̃ hoc
qđ impiali & prefectorio iussu
scõs dĩ haberet inuinculis: et¬
statim auferens ex manib: eoꝵ
ferreos nexus: genua corum
narentur abscede: dicens: Oquã
salute constringi: forsitan san¬
guinis mei effusione abluerer: ut
mortem illam penarum ȩt̃narũ
euaderem: & ad illam uitam per¬
tingerem. quam nobis ds ꝑ os
dñi mei sebastiam manifestare
quatus egit ut castulus ⁊etariꝰ
palacii. hospes scõrum: compre¬
henderetur: Qui cum fuisset ar¬
tatus. & hic tercio appensus:
tercio auditus: in confessione
dñi ꝑseuerans missus est in fo¬
ueam: & dimissa est suꝑ cũ mas¬
sa harenaria & ipse cum palma
martyru migrauit adxp̃m: sep
post hȩc sancti marcelliantis et
marcus: & ambo ligati adstipi¬
tem. in pedib sudes acutos acce¬
perunt: quib dicebat insanis¬
simus fabianus: Tamdiu fixi
stabitis plantis: quamdiu debi¬
tum dus exhibeatis officium:
Tunc ambo fratres inuno lig¬

Expanded text:
et indulgentiam petere, pro hoc et indulgentiam petere, pro hoc quod imperiali et praefectorio jussu Sanctos Dei habuisset in vinculis: et auferens ex manibus eorum ferreos nexus genua eorum narentur abscedere, dicens: O quamsalute constringi! Forsitan sanguinis mei effusione abluerer, ut mortem illam poenarum aeternarum evaderem, et ad illam vitam pertingerem, quam nobis Deus per os domini mei Sebastiani manifestare quatus egit ut Castulus zetarius palatii, hospes Sanctorum, comprehenderetur: qui cum fuisset arctatus, et hic tertio appensus, tertio auditus, in confessione Domini perseverans, missus est in foveam et dimissa est super eum massa arenaria, et ipse cum palma martyrii migravit ad Dominum. post haec Marcellianus et Marcus; et ambo ligati ad stipitem clavos in pedibus acutos acceperunt; quibus dicebat insanissimus Fabianus: Tamdiu fixis stabitis plantis, quousque diis debitum redhibeatis officium. Tunc ambo fratres in uno lig
Abbreviated transcription (Latin):
Ad hanc uocem beati sebastiant
exclamauit mulier uoce magna:
dicens: Beatus es tii. & benedictꝰ
sermo oris tui: & beati qui cre¬
Ego enim uidi oculis meis ange¬
lum ad te uenientem de cęlo. et
librum ante oculos tuos tenen¬
tem: ex cuius lectione uniu̾sa
sermonis tui oratio decurrebat:
Benedicti qui in om̃ib quȩ lo¬
cutus es credunt: & maledicti
qui dubitauerint uel in uno
uerbo ex his om̃ib quȩ audie¬
runt: Qm̃ ficut aurora supue¬
niens uniu̾sas tenebras noctis
excludit: &. om̃ium oculis lum̃
quod nox ceca negauerat red¬
dit: ita lux sermonũ tuorum
omnẽ caliginem omnẽq: igno¬
rantiȩ meȩ cecitatẽ extersit: et
oculis recte credentiũ serenum
post noctis tenebras: diem red¬
didit: Ame autẽ non solum
incredulitatis tenebras exclusit:
uerum ȩtiam sermonis mei osti¬
um quod ꝑsex annos clausum
erat patefecit: Uidens autẽ ni¬
costratus uir eius quod ẽẽt tan¬
ta uirtus xp̃i in sua uxore cȩle¬
brata: cepit pedib eius aduolui

Expanded text:
 Sebastiani, exclamavit mulier voce magna, dicens: Beatus es tu, et benedictus sermo oris tui: et beati qui creEgo enim vidi oculis meis angelum ad te venientem de coelo, et librum ante oculos tuos tenentem, ex cujus lectione universa sermonis tui oratio decurrebat. Benedicti qui in omnibus quae locutus es credunt, et maledicti qui dubitaverint vel in uno verbo ex his omnibus quae audierunt: quoniam sicut aurora superveniens universas tenebras noctis excludit et omnium oculis lumen, quod nox caeca negaverat reddit; ita lux sermonum tuorum omnem caliginem, omnemque ignorantiae caecitatem extersit, et oculis recte credentium serenum post noctis tenebras diem reddidit: a me autem non solum incredulitatis tenebras exclusit, verum etiam sermonis mei ostium, quod per sex annos clausum erat, patefecit. 25. Videns autem Nicostratus, vir ejus, quod esset tanta virtus Christi in sua uxore celebrata, coepit pedibus ejus advolvi,
Abbreviated transcription (Latin):
lentii ꝑcunctat᷑: didicit sermonis
illi copiam nimia ui infirmita¬
tis ablatam: Tunc beatus sebasti¬
anus dixit: Si ego uerus seruus
xp̃i sum. &. siuera sunt omnia qͦ
ex ore meo hȩc mulier audiuit
& credidit: iubeat dñs m̃s ihe

Expanded text:
lentii percunctatus, didicit sermonis lentii percunctatus, didicit sermonis illi copiam nimia vi infirmitatis ablatam. Tunc B. Sebastianus dixit: Si ego verus Christi servus sum, et si vera sunt omnia quae ex ore meo haec mulier audivit et credidit, jube
Abbreviated transcription (Latin):
nus indutus clamide. succinctꝰ
balteo. ex suo ore ꝓferret: subi¬
topunam fere horam splendo¬
re nimio de cȩlo ueniente illu¬
minatus ẽ: & sub ipso splendore
iuuenis apparuit iuxta cum.
dans e pacem: & dicens: Tu sem¬
per mecum eris: hȩc autẽ gere¬
bantur intra domum primi¬
scrini nomine nicostrati apud
quem custodiebant᷑ marcelli¬
antis & marcus: qui nicostrat᷑
habebat uxorem nomine zoe:
Hec autẽ ante sex annos egritudi¬
nis nimietate facta ẽ muta: Pru¬
dentiam tamen audiendi & intel¬
ligendi non solum non amiscrat:
beatus sebastianus dixerat et
tantũ lumen circa eum uidis¬
set: cumq om̃s tremefacti mira¬
culo stupore tenerentur: innu¬
ebat manu om̃ib: ut quasi ex¬
ꝓbrandi eẽnt: qui tam euidenti
assertioni non crederent: Et ge¬
nib cius aduoluta. rogare eum
manuũ indicus cepit: Sed beatꝰ
sebastianus cum uideret secreta
cordis linguȩ expressione decla¬
rari non posse causas huius si¬

Expanded text:
nus, indutus chlamyde, succinctus nus, indutus chlamyde, succinctus baltheo, ex suo ore proferret, subito per unam fere horam splendore nimio de coelo veniente illuminatus est, et sub ipso splendore,juvenis apparuit juxta eum dans ei pacem, et dicens: Tu semper mecum eris. 24. Haec autem gerebantur intra domum Primiscrinii, nomine Nicostrati, apud quem custodiebantur Marcellianus et Marcus. Qui Nicostratus habebat uxorem, nomine Zoen: haec ante sex annos aegritudinis nimietate facta est muta, prudentiam tamen audiendi et intelligendi non solum non amiserat, B. Sebastianus dixerat, et tantum lumen circa eum vidisset; cumque omnes tremefacti miraculi stupore tenerentur, innuebat manu omnibus, ut quasi exprobrandi essent, qui tam evidenti assertioni non crederent, et genibus ejus advoluta rogare eum manuum indiciis coepit. Sed S. Sebastianus cum videret eam cordis secreta linguae expressione declarare non posse, causas hujus si
Abbreviated transcription (Latin):
eas dicentes sͥ: Siuere amatores
nr̃i estis: illi nos commendate.
qui nos uob integras illibatasq
in illa regione restituat: in qua
uobiscum iugit̃ manere possi¬
mus: In ista enim uita siuos
nr̃m uolueritis occupare ser¬
uitium: quasi hic expensȩ ibi
uobomntno negabimꝰ nostrȩ
seruitutis officiũ: dimittite
nos interim seruire morituris:
quia iecirco breuiati funt di¬
es mortalibus: ut immortalib
iugiter famulemur: Sic enim
no cursu impns: sceleratis et
turpibus. seruimus ñ fponte:
sed ꝓpter eum: qui nos subdi¬
dit. Liberabimur tam̃ aserui¬
tute corruptionis: & reuocabi¬
mur ad libertatem gloriȩ filio¬
rum di. Om̃is itaq delectatio
future uitȩ seruata non ꝑdit᷑
neq enim repositi thesauri
existimantur ab eo qui eos abs¬
conderit in terris interisse. sed
magis tanto securiꝰ se eos habe¬
re confidit: quanto eos occul¬
tius & tutius collocauerit:¬
gitur cum hȩc beatus sebastia¬

Expanded text:
eas dicentes sibi: Si vere amatores eas dicentes sibi: Si vere amatores nostri estis, illi nos commendate, qui nos vobis integras illibatasque in illa regione restituat, in qua vobiscum jugiter manere possimus: in ista enim vita si vobis nostrum voluerimus occupare servitium, quasi hic expertae, ibi vobis omnino negabimus nostrae, servitutis officium. Dimittite nos interim servire morituris, quia idcirco breviati sunt dies mortalibus, ut immortalibus jugiter famulemur. Sic enim no cursu: impiis, sceleratis et turpibus servimus, non sponte; sed propter eum qui nos subdidit. Liberabimur tamen a servitute corruptionis, et revocabimur ad libertatem gloriae filiorum Dei. Omnis itaque delectatio, futurae vitae servata, non perditur; neque enim repositi thesauri existimantur ab eo qui eos absconderat in terris, interesse; sed magis tanto securius se eos habere confidit, quanto eos occultius et tutius collocaveritgitur cum haec beatissimus Sebastia
Abbreviated transcription (Latin):
tas: quantꝰ luxus: quanteq pos¬
sunt eẽ deliciȩ: ut ꝑhec habens
caritatem cum auctore diuiti¬
arum tuarum. ipsi eas tradas
lueris credere: aut edacitas gu¬
lȩ cas inuadet: aut luxuria libi¬
dinum mater tibi eas eripiet:
aut sine dubio quod nosti op¬
time mors eximpuiso aggredi¬
ens: ita tibi illas extorquet: ut
tu illas ulterĩ in toto nec habere
preualeas nec uidere: Nũquid
si transires ꝑmedias acies barba¬
rorum & inuenires fortẽ uirũ
qui te semꝑ dilexit: qui tibi eti¬
am saculum pecunis donaue¬
rat plenum. hunc dicentẽ tibi
da michi custodiendas pecu¬
nias quas tibi dedi. quia isti
barbari insidiantur ut eas t
auferant. quas tibi dum abstu¬
lerint suis te gladiis laniabt̃
numquid non pedib eiꝰ aduo¬
lutus rogares eum ut eas ipse
suscipet. de quo certus eras qd
ampliora quam accepat redde¬
ret & teipsum abhostib libe¬
raret: Restat nunc: ut diuitus
ur̃is tutorem possitis xp̃m ha

Expanded text:
tas, quantus luxus, quantaeque postas, quantus luxus, quantaeque possunt esse deliciae, ut per haec habens charitatem cum divitiis tuis, ipse eas tradas lueris credere, aut edacitas gulae eas invadet, aut luxuria libidinum mater tibi eas eripiet, aut sine dubio, quod nosti optime, mors ex improviso aggrediens ita tibi illas extorquet, ut tu illas ulterius in toto nec habere praevideas, nec videre. Numquid si transires per medias acies barbarorum, et invenires fortem virum qui te semper dilexit, qui tibi etiam sacculum pecuniis donaverat plenum, dicentem tibi: Da mihi custodiendas pecunias quas dedi tibi; quia isti barbari insidiantur ut eas tibi auferant, quas dum tibi abstulerint suis te gladiis laniabunt; numquid non pedibus ejus advolutus rogares eum, ut eas ipse susciperet, de quo certus esses quod et ampliora quam acceperat redderet, et te ipsum ab hostibus liberaret? Restat nunc ut divitiis vestris tutorem possitis habere C
Abbreviated transcription (Latin):
curacreatore diuitiȩ date: si con¬
tempnende sunt: respondem᷑
Istr digitiȩ a creatore facte allo¬
quunt᷑ quodam modo suos ama¬
tores dicentes: sic nos amate: ut
auob numquã separcmͣ: Sequi
uos morientes non possumus:
antecedere autẽ uos uiuentes
possumus: sed si ipsi iubeatis
Cupidus fenerator & aularus
agricola. unus aurum tradit
homini. quod duplicatũ recipi¬
at: alius diu̾sa semina terre
comittit: ut si possit fieri: quod
simplum tradit centuplũ que¬
rat accipe: Et debitor aurum
creditori reddit duplicatum:
&. terra reddit semen centupli¬
catum: Prohnefas: Fenus debi¬
tor feneratori redoe p̃ualet du¬
plicatum: & terra agricolȩ suo
restituere centuplicata semina
potest: ds diuitias tuas sia te
acceꝑit. cas tibi amplificatas
redde non potest: Inquiris nc̃
cur diuitias michi dedit: si ã
me ipse reddende sunt: Tradi¬
dit cas tibi. ut scias quanta in
eis est requies: quantaq uolup¬

Expanded text:
Cur a Creatore divitiae datae sunt, si conCur a Creatore divitiae datae sunt, si contemnendae sunt? Respondemus: Istae divitiae a Creatore factae, alloquuntur quodammodo amatores suos, dicentes: Sic nos amate, ut a vobis numquam separemus. Sequi vos morientes non possumus; antecedere autem vos viventes possumus; sed si ipsi jubeatis. Cupidus foenerator et avarus agricola, unus aurum tradit homini quod duplicatum recipiat, alius diversa semina terrae committit, ut si possit fieri quod simplem tradit centuplum quaerat recipere: et debitor aurum creditori reddit duplicatum, et terra semen reddit centuplicatum. Proh nefas! fenus debitor feneratori reddere praevalet; et terra agricolae suo restituere centuplicata semina potest; Deus divitias suas si a te acceperit, eas tibi amplificatas reddere non potest? 16. Inquiris nunc: Cur divitias mihi dedit, si a me ipsi reddendae sunt? Tradidit eas tibi, ut scias quanta sit in eis requies, quanta volup
Abbreviated transcription (Latin):
fuerit delectatus: Statĩ deniq
quod concupierit anima. con¬
liersa famulant᷑: & om̃ibus de¬
lectationib eius paratissimus
seruit effectus: Nam si in ista
uita mortali contra concupis¬
centias & contra delectationes¬
suas pugnauerit: quisquis
hic eas expenderit: illic eas in¬
euadere. uitam ȩt̃nam querant:
& dum prẽt istam alteram eẽ
didicerint: inquirant utrum
ipsa possit senectute intercipi:
aut morte concludi: Quã dum
immortalem agnouerint: inqͥ¬
cternitas uel honorem tradere
rint: restat ut interrogent cur
a creatore diuicie facte sunt.
si eius leges contempnende S̃t:
uel quare quadrupedum uel
uolucrũ atq repentiũ uarietas
a creatore facta. si singulis renun¬
tiandum ẽ: Curautẽ ab ipso cre¬
atore medullit̾ genuina delec¬
tatio ad incitamentũ libidinis¬
est fundata corporibꝰ: si usus eiꝰ
auctori suo non solum eum fa¬
ciet reum: sed ȩtiam ppetuis tra¬
det incendus: Interrogati ergo

Expanded text:
fuerit delectatus. Statim denique fuerit delectatus. Statim denique quod concupierit anima, versa famulantur, et omnibus delectationibus ejus paratissimus servit effectus. 14. Nam qui in ista mortali vita, contra concupiscentias suas et contra delectationes pugnaverit, quisquis eas hic non expenderit, illic eas inevadere, vitam aeternam quaerant; et dum praeter istam vitam alteram esse didicerint, inquirant utrum et ipsa possit senectute intercidi aut morte concludi: quam dum immortalem agnoverint, inquaeternitas vel honorem tradere rint, restat, ut interrogent, cur a Creatore divitiae factae sint, si ejus lege contemnendae sunt, vel quare quadrupedum et volucrum atque repentium varietas a Creatore facta sit, si singulis renuntiandum est: cur autem ab ipso Creatore medullitus genuina delectatio ad incitamentum est libidinis fundata corporibus, si usus ejus auctori non solum eum faciat reum, sed etiam perpetuis tradat incendiis. Interrogatur ergo:
Abbreviated transcription (Latin):
natum ẽ: fedum & deforme: te
trum: horrendum aliquid aut
sordidum: numquã ibi penitꝰ
uiderunt oculi habitantium:
Rulchritudine uero in ameni¬
tate nemorum splendore in aere
iocundo & formositate. ato:
om̃i elegantia sine int̃missione
oculi patenter ꝑfruunt᷑ & ni
chil om̃ino quod conturbet
mentẽ aurib datur: Sonant
ibi iugiter organa hymnorum:
quȩ ad laudem regis ȩterni ab
anglis & archangłis decantan¬
tur. Amaritudo ꝙ fellis aspitas:
ibi locum non habent: Toni¬
trua numquã ibi audita sunt:
fulgura & choruscationes num¬
quam paruerunt: Cynnamo¬
mum illic uirgulta gignunt:
& balsamum arbusta ꝓrũpunt:
Odor aeri delectationẽ pom̃ia
membra diffundit: & esca ibi
nulla stercora conficit: Sicut
enim bono nuntio aures. et
bono odore nares. & bono as¬
pectu oculi saginantur: & ipsa
refectio non potest in digestio¬
nem ꝓrumpe:.ita illic refectio
quam os susceꝑit melliflua in
gustu: hoc unicuiq sapit. quo

Expanded text:
nata sunt: foedum et deforme, tetrum, nata sunt: foedum et deforme, tetrum, nigrum, horrendum aliquid, aut sordidum numquam ibi penitus viderunt oculi habitantium: pulchritudine vero in amaenitate nemorum, splendore in aere jocundo et formositate atque omni elegantia sine intermissione oculi patentes perfruuntur; et nihil omnino quod conturbet mentem auribus datur. Sonant enim ibi jugiter organa hymnorum, quae ad laudem regis ab angelis et archangelis decantantur. Amaritudo et fellis asperitas ibi locum non habent: tonitrua ibi numquam audita sunt, fulgura et coruscationes numquam paruerunt. Cinnamomum illic virgulta gignunt, et balsamum arbusta prorumpunt. Odor aeris delectationem per omnia membra diffundit, et esca ibi nulla stercora conficit. Sicut enim bono nuntio aures, et bono odore nares, et bono aspectu oculi saginantur, et ista refectio non potest in digestionem prorumpere; ita illic refectio, quam os susceperit, melliflua in gustu hoc unicuique sapit, quo
Abbreviated transcription (Latin):
consumit᷑. ad rediuiua incen¬
dia iterũ qui adustus fuerit
reparat᷑: Hanc ergo penam et
istis ꝑmitate euadere: & uosmet¬
ipsos eripe cogitate: ꝑmittite
interim istos adcoronam ꝑtin¬
gere destinatam: Nolite time¬
re: non separabuntur auobis
lo sydercas mansiones: inquib
una nobcum &. cum filuis ur̃is
in ꝑpetuo gaudio maneatis:
Quod siuos domus ur̃e ex la¬
pidib facte delectant: quanto
magis illarũ uos debet pulcͥtudo
inuitare domorum: ubi funt
triclinia auro puro radiantia
quȩ & gemmis & margaritis
habent ⁊etas instructas Illic
flos purpurcus rosarũ numꝗͣ
ꝑpetua uiriditate uernantur.
illic prata recentia semꝑ melle¬
is fluunt riuis: illic croceis gra¬
mina florib redolent: & halan¬
tes campi iocundis admo¬
dum odorib pollent: auras ibi
uitam ȩt̃nam habentes:nares
oculi ꝑfruuntur: Hulla ibi im¬
pediuntur occupatione deliciȩ
nulla penitꝰ sollicitudine ibi
securitas conturbatur: Mugit᷑:

Expanded text:
consumitur, sed ad rediviva incenconsumitur, sed ad rediviva incendia iterum qui adustus fuerit reparatur. 13. Hanc ergo poenam et istos permittite evadere, et vosmetipsos eripere cogitate. Permittite interim istos ad coronam pertingere destinatam. Nolite timere; non enim separabuntur a vobis, lo sidereas mansiones, in quibus una vobiscum et cum filiis vestris in perpetuo gaudio maneatis. Quod si vos domus vestrae ex lapidibus factae delectant; quanto magis illarum vos debet pulchritudo invitare domorum ubi sunt triclinia auro puro radiantia, quae ex gemmis et margaritis habent zetas instructas? Illic flos purpureus rosarum numquam perpetua viriditate vernant: illic prata recentia semper melleis fluunt rivis: illic croceis gramina floribus redolent, et halantes campi jucundis admodum odoribus pollent. Aurae ibi vitam aeternam habentes naribuoculi perfruuntur. Nulla illic impediuntur occupatione deliciae, nulla penitus sollicitudine ibi securitas conturbatur; mugitus,
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃os aduitam euntes ꝑpetuã:
iniusto confilio reuocetis: Hec
uos instigat o parentes sanctis¬
simi: ut filios ur̃os ꝑꝓficiscentes
ad comitatũ cęli: ad honorem
incorruptibilem: ad amicici¬
as imꝑatoris ȩterni: stultissimis
lamentationib reuocetis: Ista
est quȩ uos ocastissime conu¬
ges beatorum ꝑpietatis colorẽ
impietatem martyrũ mentib
fecit tradere: ꝙ necem ꝓlibera¬
tione afferre: Si enim consen
ita habuerant separari auob:
ut numquã uos nisi intormen¬
ta ꝑpetua uideretis: ubi edax
flamma incredulorũ animas
deuorat: ubi dracones blasphe¬
mantiũ labia comeddunt: uͥ
serpentes morsib suis incredu¬
lorum pectora depascuntur:
Illic ululatus & gemitꝰ sonat.
& clamor confusus. quẽ
uis tormentorũ exagitat: & in¬
cendi ardor extorquet. Hec
ipsa autẽ tribulatio quȩ illic
exci piet infideles nullo
t̃mino definit᷑: nullo fine con¬
cluditur: sed postquam flam¬
marum atrociũ adustione

Expanded text:
vestros ad vitam euntes perpetuam vestros ad vitam euntes perpetuam injusto consilio revocetis. Cvos instigat, o parentes sanctissimi, ut filios vestros proficiscentes ad comitatum coeli, ad honorem incorruptibilem, ad amicitias imperatoris aeterni, stultissimis lamentationibus revocetis. Ista est quae vos, o castissimae conjuges Beatorum, per pietatis colorem impietatem Martyrum mentibus fecit tradere, et necem pro liberatione afferre. Si enim consensita habuerant separari a vobis, ut numquam vos nisi inter tormenta perpetua videretis; ubi edax flamma incredulorum animas devorat, ubi dracones blasphemantium labia comedunt, ubi serpentes morsibus suis incredulorum pectora depascuntur. Illic ululatus et gemitus sonat, et clamor confusus, quem vis tormentorum exagitat, et incendii arsura extorquet. Haec ipsa autem tribulatio, quae illic excipiet infideles, nullo termino definitur, nullo fine concluditur, sed nec post flammarum atrocium adustionem
Abbreviated transcription (Latin):
perimit diues oppͥmit paupe¬
remꝰ: suꝑb humilem: & om̃is
nocens quȩcũq potuerit ag¬
grauat innocentẽ : Hȩc autem
faciunt mala. qui isti uitȩ ser-¬
uire desiderant: & se existimant
in amore eius ꝑtempora ꝓlixio¬
ra durare: Non ergo alterius
causa frunt scelera: nisi ut in¬
felicissimȩ isti carnali urtȩ a
carnalib seruiat᷑: Ipsa est deniq
quȩ eis crimina imꝑat: iubet
facinora suadet iniusta. et post¬
ca quam om̃i crudelitate om¬
niq fuerit spurcicia saginata
seruientes sibi tradit filiȩ suȩ:
idest morti ꝑpetue: Ex ipsa em̃
& ex eius utero morset̃na nata
est.: tempore quo gulȩ fuȩ ꝙ li¬
bidini .&. delectationib ocłoꝵ
primi homines seruierunt:
atq ido qui ad ȩternã uitã facti
fuerant: huc in istam funt mor¬
tis regionem iactati: Hinc iter̃
sunt ad inferos deuoluti: m¬
chil secum p̃ter peccata portan¬
tes: Hec ergo uita ẽ. quȩ uoi
fallit o amici km̃i: ut amicos

Expanded text:
torem, dives opprimit paupetorem, dives opprimit pauperem, superbus humilem, et omnis nocens quemcumque potuerit aggravat innocentem? Haec autem faciunt mala, quia isti vitae servire desiderant, et se existimant in amore ejus per tempora prolixiora durare. Non ergo alterius causa fiunt scelera nisi ut infelicissimae isti carnali vitae a carnalibus serviatur. 11. Ipsa est denique quae eis crimina imperat, jubet facinora, suadet injusta; et posteaquam omni crudelitate, omnique fuerit spurcitia saginata, servientes sibi tradit filiae suae, id est morti perpetuae. Ex ipsa enim, et ex ejus utero mors aeterna est nata, tempore quo gulae suae et libidini et delectationibus oculorum primi homines servierunt; atque ideo qui ad aeternam vitam facti fuerant, huc in istam sunt regionem mortis jactati: hinc iterum sunt ad inferos devoluti, nihil secum praeter peccata portantes. Haec ergo vita est quae vos fallit, o amici charissimi, ut amicos
Abbreviated transcription (Latin):
rere suos non cogeret amato¬
res: Ipsa dat edacitatem gluto¬
nibus: ipsa ebrietatem ingerit
temulentis: ipsa naufragium
pudoris adulteris: ipsa execra¬
bilem tradit puersitatem in¬
cestis: ipsa ammonet furem ut
rapiat: iracundum ut seuiat:
mendacem ut fallat: lpsa inter
coniuges diuortia seminat. int̃
int̃ fratres scandala: lpsa tollit
iudicib iustitiam: castis pudi¬
ciciam artificib periciam. ip¬
sa aufert moribus disciplinam:
Et ut altiora quȩ amatorib su¬
is ingerit crimina memorem᷑.
si fratrem aliquando germanꝰ
frater occidit: si filiꝰ necauit pa¬
trem: si interemptus ẽ. ab ami¬
co amicus cuius hȩc instinctu
facta sunt scelera. cuiꝰ intuitu.
cuĩ spe. cuius fiducia. nefanda
ista commissa sunt. numquid
non p̃sentis uitȩ amore sedue¬
ti dum ista committunt. &. illã
plusquam iustum ẽ diligunt:
in quo odio homines ꝑsecunt᷑:
Utquid enim pyrata nauigantẽ
iugulat: Vtquid latro uiatorẽ¬

Expanded text:
rere suos non cogeret amatorere suos non cogeret amatores. Ipsa dat edacitatem glutonibus, ipsa ebrietatem ingerit temulentis, ipsa naufragium pudoris adulteris, ipsa exsecrabilem tradit perversitatem incestis; ipsa admonet furem, ut rapiat; iracundum, ut saeviat; mendacem, ut fallat. Ipsa inter conjuges divortia seminat, interinter fratres scandala. Ipsa tollit judicibus justitiam, castis pudicitiam, artificibus peritiam, ipsa aufert moribus disciplinam. Et ut altiora quae amatoribus suis ingerit crimina memoremus; si fratrem aliquando frater germanus occidit, si filius necavit patrem, si interemptus est ab amico amicus; cujus haec instinctu facta sunt scelera, cujus intuitu, cujus spe, cujus fiducia ista sunt nefanda commissa? Numquid non praesentis vitae amore seducti ista committunt, et dum illam plusquam justum est diligunt, iniquo odio homines prosequuntur? Ut quid enim pirata navigantem jugulat, ut quid latro perimit via
Abbreviated transcription (Latin):
omittere fletib paruulorum:
Istos quos plorantes attendi¬
tis: gauderent hodie si poterant
scire quȩ nostis: Putant enĩ qđ̃
ista uita sit sola: quȩ si finem as.¬
cepit:. nulla uitalis animȩ corpo¬
re deficiente ualeat portio re¬
manere: Si enim scirent ẽẽ al¬
teram uitam ignaram mortis.
tristitiȩ nesciam: in qua ĩmor¬
talitas regnat. & ꝑpetua gau¬
dia commorantur ꝓfecto uo¬
biscum ad illam festinarent per¬
tingere: & istam uitam ꝓnichi¬
lo reputantes: illam appeterent
quȩ inexultatione ꝑmanet. et
penitus finiri non nouit: Ista
enim uita fugitiua & tam infi¬
delis: ut nec amatorib: suis fidẽ
potuerit custodire: Ab origine
enim mundi inse credentes fe¬
fellit: om̃sq se expectantes de¬
cepit: cunctos de se p̃sumentes
irrisit: & ita nullum omnino
certum reddidit: ut om̃ib ꝓbe¬
tur fuisse mentita: Atq utinã
solius mendatii culpȩ ẽẽt ob¬
noxia: & pom̃ia crimina cur¬

Expanded text:
amittere fletibus parvulorum. 10. amittere fletibus parvulorum. 10. Isti, quos plorantes attenditis, gauderent hodie si possent scire quae nostis; putant enim quod ista vita sit sola, quae si finem acceperit, nulla vitalis animae, corpore deficiente, valeat portio remanere. Si enim scirent esse alteram vitam ignaram mortis, tristitiae nesciam, in qua immortalitas regnat, et perpetua gaudia commorantur; profecto vobiscum ad illam festinarent pertingere, et vitam illam pro nihilo computantes, illam appeterent, quae et in exsultatione permanet et penitus finiri non novit. Ista enim vita fugitiva est et tam infideils, ut nec amatoribus suis fidem potuerit custodire. Ab origine enim mundi in se credentes fefellit, omnes se exspectantes decepit, cunctos de se praesumentes irrisit, et ita nullum omnino certum reddidit, ut omnibus probetur fuisse mentita. Atque utinam solius mendacii culpae esset obnoxia, et per omnia crimina cur
Abbreviated transcription (Latin):
lacrimas & suspiria filiorum
ceperunt milites xp̃i mollesc̃e
& animos suos flectere ad do¬
lorem: Huic spectaculo ut su¬
pradiximus intererat sanctas
sebastianus: uir ꝑom̃ia xp̃ia¬
nissimꝰ: quem occultabat mili¬
taris habitus. & clamidis obũ¬
brabat aspectus: Atubi uidit
allethas xp̃i immenso certami¬
nis pondere fatigari:. in medio
eorum se obiciens: dixit: Ofor¬
tissimi milites xp̃i: oinstruc¬
tissimi diuim prȩlii bellatores.
ꝑnimiam uirtutẽ animi for¬
titer ꝑuenistis ad palmam: et
nunc ꝑmisera blandimenta
coronam deponitis sempit̃nã
ferro: Nolite uictoriarum ur̃a¬
rum insignia ꝑmulierũ blan¬
dimenta abicere:q. subiectas
pedib ur̃is hostis insani cerci¬
ces aduictricia & rediuiua ite¬
rum bella laxare: Cuius quam¬
uis seua contra uos extiterit:¬
& ꝑquam iniqua instantia
seuerior tamen efficitur ira
repetita: Frigite igiturat̃renis
affectib tropheum ur̃i certa¬
minis głosum: & nolite illud

Expanded text:
lacrymas, et suspiria filiorum, lacrymas, et suspiria filiorum, coeperunt milites Christi mollescere, et animos suos flectere ad dolorem. Huic spectaculo, ut supra diximus, intererat S. Sebastianus, vir per omnia christianissimus, quem occultabat militaris habitus, et chlamydis obumbrabat aspectus. At ubi vidit athletas Dei immenso certaminis pondere fatigari, in medio eorum se objiciens, dixit: O fortissimi milites Christi, o instructissimi divini praelii bellatores, per nimiam virtutem animi fortiter pervenistis ad palmam, et nunc per misera blandimenta coronam deponitis sempiternam? ferro. Nolite victoriarum vestrarum insignia per mulierum blandimenta abjicere, et subjectas pedibus vestris hostis devicti cervices ad victricia et rediviva iterum bella laxare, cujus quamvis saeva contra vos extiterit et periniqua instantia, saevior tamen efficitur ira repetita. Erigite igitur a terrenis affectibus tropaeum vestri certaminis gloriosum, et nolite illud
Abbreviated transcription (Latin):
qui uos uiscera paterna sentitis¬
habere: Uenite huc iuuenes:et
flete sup iuuentutes sponte
peuntes: Huc accedite patres.
& ꝓhibete talia: ne talia pacia¬
mini: Deficite plorando oculi
mei: ꝙ. caliginem obducite:
fundentes flumina lacrima¬
rum: ne uideam celigladio:
quos dum uirga leuis tanget
tremui: dum tristantes leuit᷑
uiderem. expaui: Igit᷑ dum hec
ce & amboꝵ conuges cũ na¬
tis ꝓprus ueniunt: & aspectib
corum ꝓprios infantulos of¬
ferentes. has uoces eiulando
effundunt: Quib nos serui¬
turas relinquitis: quib con¬
iugii ur̃i traditis caritatẽ: Qui
putatis erunt horum infan¬
tium dñi: et domoꝵ ur̃arum
auidissimi ꝑuasores: Oui er̃t
ur̃e occupatores familiȩ: uel
qui sibi diuisuri sunt uerna¬
culos quos nutristis: Heu quã
ferreo. heu quam impio crude¬
litatis genere parentes despici¬
tis: amicos respuitis: uxores abi¬
citis: filios abdi catis: & uos
ipsos carnifici ultroneos exhi

Expanded text:
qui vos viscera paterna habere sentitisqui vos viscera paterna habere sentitis. Venite huc, juvenes, et flete super juvenes sponte pereuntes. Huc accedite, patres, et prohibete talia, ne talia patiamini. Deficite plorando, oculi mei, et caliginem obducite fundentes flumina lacrymarum; ne videam caedi gladio, quos dum virga levis tangeret, tremui; dum tristantes leviter viderem, expavi. 8. Igitur dum haec ce amborum conjuges cum natis propriis veniunt, et aspectibus eorum proprios infantulos offerentes, has ejulando voces effundunt: Quibus nos servituras relinquitis? quibus conjugii nostri traditis charitatem? qui putatis erunt horum infantium domini, et domorum vestrarum avidissimi pervasores? Qui erunt vestrae occupatores familiae? vel qui sibi divisuri sunt vernaculos, quos nutristis? Heu quam ferreo, heu quam impiae crudelitatis genere parentes despicitis, amicos respuitis, uxores abjicitis, filios abdicatis, et vos ipsos carnifici ultroneos exhib
Abbreviated transcription (Latin):
rem terrȩ spargens. huiꝰmodi
dabat uoces ad celum: Ad mor¬
tem ultro ꝓficiscentib filus ua¬
le dicturus adueni: ut uniu̾sa
quȩ afilus sepulturȩ meȩ exhi¬
benda paraueram: ego infelix
filios sepulturos: expendam:
Ofilii mei baculum senectutis.
& geminũ meorũ uiscerum lu¬
men: nati feliciter: & ꝓsꝑe edu¬
catiꝰ excellentissimȩ memoriȩ.
ꝙ. ingenii singularis:omniũq
liberalium peritia litterarum
imbuti: quȩ ista repente insania
ur̃a uoluntate ꝓgenita mortis
uos fecit cẽ amatores: Nũquã
ista uiuentib placuit: nũquã
morituris suũ amorem indux̃:
Ad quoscũq autẽ puenire po¬
tuit uiolenter admissa ẽ: &. non
uiuente:Si hanc nudus debitor
sub auaro feneratore positus.
nulla potest ratione diligere:
nec solum non diligere cognos¬
citur. sedtimere: Qua ratione
cam appetit. qui & bonis exu¬
berat om̃ibus: & penitus ulli
nichil debet: Uemte huc senes:
& mecum suꝑfilios plangite

Expanded text:
pulverem spargens, hujusmodi pulverem spargens, hujusmodi dabat voces ad coelum: Ad mortem ultro proficiscentibus filiis valedicturus adveni, ut universa, quae a filiis sepulturae meae exhibenda paraveram, ego infelix filios sepulturus expendam. O filii, meae baculus senectutis, et geminum meorum viscerum lumen, nati feliciter, et prospere educati, excellentissimae memoriae, et ingenii singularis, omnium liberalium peritia litterarum imbuti, quae ista repente insania vestra voluntate progenita mortis vos fecit esse amatores? Numquam ista viventibus placuit: numquam morituris suum amorem induxit: ad quoscumque autem pervenire potuit, violenter admissa est, et nonsuscepta. Si hanc nudus debitor sub avaro feneratore patitur, nulla potest ratione diligere; nec solum non diligere cognoscitur, sed timere. Qua ratione eam appetit, qui et bonis exuberat omnibus, et penitus ulli nihil debet? Venite huc, senes, et mecum super filios plangite,