comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dorsum .a. ceruice. asq ad renes. quasi. dirsinu
qm illa pars. corporis. sit durior ad modi sari.
nubit. donacio. quod. datur. eidem. ab eodem.
pp̃ deuirginacionem ꝑ afferimum quod datur
ei ab amicis. post. imptias per. aliquot. dies.ẜui
consuetudinem diuersarm. terrarim. Et dicit᷑¬
est dos quia uirta. et post. dotem. datiu. Es nota
quod autiquitur ritus. erat. ut maritus. et uror
mcem. se emerent. et docarent. ne uror uide¬
retiz aucilla. et ideo. dicunt. dici doteni. quasi do
item quia precedente. in impciis. niri donacione
sequitur dos arroris. Et uota ꝙ dos quandor¬

Expanded text:
dorsum a cervice usque ad renes, quasi dursum, quia illa pars corporis est durior ad modum saxi, nubit; donatio quod datur eidem ab eodem per devirginationem, parafernum quod datur eidem ab amicis post nuptias per aliquot dies, secundum consuetudinem diversarum terrarum; et dicitest dos, quia iuxta et post dotem datur. Et nota quod antiquus ritus erat ut maritus et uxor invicem se emerent et dotarent, ne uxor videretur ancilla, et ideo dicunt dici dotem, idest do item, quia, precedente in nuptiis viri donatione, sequitur dos uxoris. Et nota quod dos quando
Abbreviated transcription (Latin):
non spocialiter. ad unum. s ad uniuersos. gñaliter
limmimia. edidit pronerbia. ecc̾eisten. cantiann.
canticorum. in pronerbuis. ꝑmilum doceus. qrͣ
de officiis. per sm̃as. enidieub. pude. et ad filimu
crebro sins. repetitur. In ecteiste uero anature.
unum. etatis. instituens. ne quidquam in mũ¬
di reb putet est ppetinim. De caduca et brema
uersa. que cemims. ad extremum. Iam
consumnatum. uirum. et calcato. secuailo ppre¬
paratum in cantia. canticorim sponse mugitur
amplerib. Qrisi. eium prins. aelinqueremus. uicia
et pomipis. seculi. renunciantes expeditos nos
ad aduentum. p̾paraniuius. nou possimus. cau¬

Expanded text:
non specialiter ad unum, sed ad universos generaliter lumina edidit, Proverbia, Ecclesiasten, et Cantica Canticorum. In Proverbiis parvulum docens, et quasi de officiis per sententias erudiens. Unde, et ad filium ei sermo crebro repetitur. In Ecclesiaste vero maturae virum aetatis instituens, ne quidquam in mundi rebus putet esse perpetuum, sed caduca, et brevia universa, quae cernimus. 384 Ad extremum jam consummatum virum, et calcato saeculo, praeparatum, in Cantico Canticorum sponsi jungit amplexibus. Nisi enim prius reliquerimus vitia, et pompis saeculi renuntiantes, expeditos nos ad adventum Christi paraverimus, non possumus
Abbreviated transcription (Latin):
intur cum dumi. et dicitur. dunitaxat aduer¬
biuu. quantitatis a. tantum modo et componit
ataro pro licitari. quia licitatores. inforo rem
componitur. a taro. arbore amaussum. succi.
ex quus. sucto siquis. semel. gustanent. sufficit

Expanded text:
itur cum dum et dicitur dumtaxat, adverbium quantitatis, idest tantummmodo: et componitur a taxo pro licitari, quia licitatores in foro rem componitur a taxo arbore amarissimi suci, ex cuius suco, siquis semel gustaverit, sufficit
Abbreviated transcription (Latin):
et hoc .le. et per. sincopam dicitur. hic. et hec. doa¬
bilis. et hoc. docibile. differunt tamen. Nam doci¬
lis. est discipulus. qui facile. docetur. Non eniui. dr̃
docilis. quia sit. doctus. sed quia. fit doctus. doeis
potest. Est enim ingemosus. ad discendium.
paratus. Docibilis nero est liber qui facile. discit
uel. disci potest. ponitur. tameu quandoe unum
ab idlutis. uemencia. sigiacant accio uem. et
aptitudinem. agendi. ut risibilis. aptus aidere
alia que sigmacant. passionem et aꝑtitudinem
faciendi. ut hec uia est. gradibilis.i. apta per
qͥuam. aliquis. grdiatur. remiencia. nero. au̾b
tranaitiuus. significant. pa ssionem et aꝑtitudi¬
nem. et paciendi. ut amabilis. aptus. auiari.
Ded quandor inquibusdam. locis ait cum pene¬
trabile. ꝓprie. sit quod facile penettatmr. nel. quod
est aptum. penetran. Nuuenitur tamen pene
trabile. fugus .i. aꝑtimi. penetrare. uel. ꝙ facile
penetratur. penetralaiel. penetrale. interior. nt̃¬

Expanded text:
et hoc -le et per sincopam hic et hec docilis et hoc -le; differunt tamen: nam docilis est discipulus qui facile docetur, non enim dicitur docilis quia sit doctus, sed quia doceri potest, est enim ingeniosus et ad discendum paratus; docibilis vero est liber qui facile discitur vel disci potest; ponitur tamen unum quandoque absolutis venientia significant actionem ex aptitudine agendi, ut risibilis, aptus riderealia que significant passionem et aptitudinem patiendi, ut ‘hec via est gradibilis ’, idest apta per quam aliquis gradiatur. Venientia vero a verbis transitivis significant passionem et aptitudinem patiendi, ut amabilis, aptus amari, dosed quandoque in quibusdam locis ut, cum penetrabile proprie sit quod facile penetratur vel quod est aptum penetrari, invenitur tamen Vetrabile frigus’, idest aptum penetrare vel quod facile penetrat; penetral vel penetrale interior
Abbreviated transcription (Latin):
noranum est uunus uero. debitum. ut pr̃ono
naui ꝓpͥe uuinera. dicrntim obsequia que paupe¬
res. diuitib. loco. minierum. solunt sit dicta
quia manibr. accipimitur uel. dautur. Item do¬
nuim dantis. est adaudo. nel. donaudo aninius
accipientis. a manib. nel. muni eudo. uel
uel. renuttere. Redono uas .i. itui donare. done
et composita eius actinaasiuit et producant

Expanded text:
norarium est, munus debitum, ut patrono. Nam proprie munera dicuntur obsequia que pauperes divitibus loco munerum solvunt, sic dicta quia manibus accipiuntur vel dantur. Item donum dantis est, a dando vel donando, munus accipientis, a manibus vel muniendo vel vel remittere, redono -as, idest iterum donare. Dono et composita eius activa sunt et producunt
Abbreviated transcription (Latin):
duro. componitur. adduro. ras .i. nalde. durare
condurd. ras .a. simul. durare. deduro. ras. uab
de durre. uel. eciam duriciam remonere .i.
mollificare. eduro. ras. ualde durare. Induro
pro dinum. facere est actinum. composita
ab eo. Em. ꝙ redolẽt. hanc. significacionem. acti

Expanded text:
Duro componitur adduro -as, idest valde durare; conduro -as, idest simul durare; deduro -as, idest valde durare vel duritiam removere, idest mollificare; eduro -as, valde durare; induro pro durum facere activum est; composita ab eo secundum quod redolent hanc significationem ei
Abbreviated transcription (Latin):
nima. que mira potenciã preminent. pro eo.
ꝙ eis. cetera. ad obdiendum. subiecta. sunt. dña¬
doiniincus .ca. cum. onde hec. dominica pro pri¬
ma fenia. Et hic. et hec. domincalis et hocile.
quod simutur.tam a doniuica. pro. illa dee ꝙͣ

Expanded text:
um, que mira potentia preminent, pro eo quod eis cetera ad obediendum subiecta sunt, dominicus -a -um, unde hec dominica, prima feria, et hic et hec dominicalis et hoc -le, quod sumitur tam a dominica pro illa die quam
Abbreviated transcription (Latin):
dis. simonib adoruat. calli ditas. uentis. et dr̃¬
adolore. quia. dolorem inferat. uel dicitur. dolus
adeludo. ꝙ delus. quia deludat. et decipiat. et fit.
dolus. auno ulsidis. la uel.celo. fraus. arca. fidem
tegitm phisiologus. deꝙ pilis. eius. fiat. subdo¬

Expanded text:
dis sermonibus adornata, calliditas mentis, et dicitur sic quia dolorem inferat, vel dicitur dolus a deludo, quasi delus, quia deludat et decipiat; et fit dolus animo, insidie loco vel telo, fraus circa fidem de Phisiologus: ‘de pilis huius si fit sub do
Abbreviated transcription (Latin):
uisi per intelligenciam. que quanto magis.
intelligitur. tanto plemius. habetur. fect deus
racõnalem creaturam. que simuũ. bouum. intel¬
ligent et intelligendo amaret et amaudo
possideret. ac. possideudo. femeretim et hñt¬

Expanded text:
isi per intelligentiam, quae quanto magis intelligitur, tanto plenius habetur, fecit Deus rationalem creaturam quae summum bonum intelligeret, et intelligendo amaret, et amando possideret, ac possidendo frueretur.
Abbreviated transcription (Latin):
iu̾are. uel. houorare. et differt. a dare. quia
dare. est cum. spe. reninueracioius. donaie uero
siue spe renumeracionis. nam donare. est quãu
rem trausigere uude et domuni cunst rei. trans¬
accio. dicitmm. onde. dicitur. dõnare quasi do¬
num. agere. et donacio quasi dou accio

Expanded text:
remunerare vel honorare, et differt a dare quia dare est cum spe remunerationis, donare vero sine spe remunerationis. Nam donare est quamlibet rem transigere, unde et donatio, cuiuslibet rei transactio, unde dicitur donare quasi donum agere, et donatio idest doni actio
Abbreviated transcription (Latin):
Otalis. a dos. dicitur. hic. et hec. dotalis. et hoc
dõtale .i. doti. ascriptus. uel in dote. hĩtus. Et inde
dotaliter. aduerbium. Et dotalicius. cia. cium. Idẽ
ꝙ dotalis. unde hoc. dotalicium .cii.i. dos. uel. dotis.
teui h̾t. Et comparatur. uude dotate. dotanus. me

Expanded text:
’. Et a dos hic et hec dotalis et hoc -le, idest doti ascriptus vel in dote habitus, et inde dotaliter adverbium et dotalicius -a -um, idem quod dotalis, unde hoc dotalicium -cii, idest dos vel dotis tem habet, et comparatur, unde d
Abbreviated transcription (Latin):
etherochita .i. diuersictina. nctio cousequitur.
aliquis nominatinus. aptus. gtõ. ex quo reliq̃
aguraciones tam casimm. quami minoru red¬
duntur. Et nota. ꝙ in eodem. sensu. inuenitur
hic. et hec. diuersicdinis. et hoc. ne. De nomine

Expanded text:
etheroclita idest diversiclinia necessario consequetur aliquis nominativus aptus genetivo ex quo relique figurationes tam casuum quam numerorum redduntur ’. Et nota quod in eodem sensu invenitur hic et hec diversiclinis et hoc -ne. Ite
Abbreviated transcription (Latin):
que sunt. teltie. comug̃. faciunt p̾t̾itum indidi.
do. nt abscondo. et decudo. hnͣt. duo pret̾ita. si
indidi. et in di. sine geminacione. et int duꝯ su
pua .s. inditum. et insum. Item hec. sillaba. da.
da corripiatim ubicumq inuenitur. aute finem
in hoc. nerbo. Et hoc. patet ꝙ nͥecundor. daris. et
iocundor. daris. non sunt. composita. a do. das.¬

Expanded text:
que sunt tertie coniugationis faciunt preteritum in -didi do, ut abscondo et recondo, habent duo preterita, scilicet in -didi et in -di sine geminatione, et duo supina, scilicet in -ditum et in -sum. Item hec sillaba da da corripiatur ubicumque invenitur ante finem in hoc verbo. Ex his patet quod verecundor -aris et iocundor -aris non sunt composita a do das
Abbreviated transcription (Latin):
flerus. biaꝵ .ubi. una ria dmertitur ab. alia nel
ip̃r. callis ꝓ quem. diuertimus. ab alia. uia. qua¬
si. diersa.uia. Idem et dinoraum. quasi. dmer¬
sum .i.uia. nel. semita. indinensu. tendens. Et
ponitur gu̾aliter dmerticulum. nel. diuorcn
ꝓro separacione. et. dinsioue. et subter Nigicone.
unde. et dinorcium. diatur. inter uirimi. et mulie¬
rem. quociens cumq. dissoluto matrimornio alter
eorum. altas ampcias. sequitur. sic. dictum. afle¬

Expanded text:
et ubi una via divertit ab alia, vel ipse callis per quem divertimus ab alia via, quasi diversa via; idem et divortium, quasi divertium, idest via vel semita in diversum tendens, et ponitur generaliter diverticulum vel divortium pro separatione et divisione et sunde et divortium dicitur inter virum et mulierem quotienscumque, dissoluto matrimonio, alter eorum alteras nuptias sequitur, sic dictum a fle
Abbreviated transcription (Latin):
quasi. loculis. plenus fortimatur subito factus.
beatus. honestus. moribus. et houore. usus. felre
qui ht. et ntitmr. unde presc̃. dicit. ꝙ diues. ꝑtiuet
ad quantitatem. extrisecus. accidencum. sed feli
ad qualitatem. Item sepe inuenitur dines. po¬
nis mactorib. inuemantur. onde ouidius. epy.¬

Expanded text:
quasi locis, plenus; fortunatus subito factus; beatus honestis moribus et honore usus; felix qui habet et utitur; unde Priscianus dicit quod dives pertinet ad quantitatem extrinsecus accidentium, sed felix ad qualitatem. Item sepe invenitur dives pomvis in auctoribus inveniantur, unde Ovidius. E
Abbreviated transcription (Latin):
ui. Et cum .in. et dicitur inbibo. bis .a. nalde
bibo. nel intus bibo. uel bibendo nuauito. Et
cu pre et dicitur prebilo. bis.i. ante uel pr
aliis bibo. et cum pͥro. et dicitur ꝓbibo .i. i
couspectu uel procul. bibo. Et ai re. et dicitur
rebibo.uis .i. iterum. bibo nei enomo. Et cmi
se. et dicitur sebibo. bis .i. seorsu brbo. et am
sub. et dicitur. subibo .i. parum. bibo. uel post
alios uel subtus uibo. uiel que sunt subtus. bi¬

Expanded text:
i; et cum in et dicitur imbibo -bis, idest valde bibo vel intus bibo vel bibendo immitto; et cum pre et dicitur prebibo, idest ante bibo vel pre aliis bibo, et cum pro et dicitur probibo, idest in conspectu vel procul bibo; et cum re- et dicitur rebibo, idest iterum bibo vel evomo; et cum se- et dicitur sebibo, idest seorsum bibo, et cum sub et dicitur subbibo, idest parum bibo, vel post alios bibo vel subtus bibo vel que subtus
Abbreviated transcription (Latin):
et sic. senectus autis. in eodem. seussi. et est
seuectus. sexta. etas. que millo. annorumi
nuniero. feritur. Sed post quinq etates
quanicumq uite est senectuti. pep deputã
Seuiuiiii nero. est. ultuua pars. seueitutis
et dicitur. a senus na.mi. quia fit tinꝰ¬

Expanded text:
et hec senectus -tis in eodem sensu. Et est senectus sexta etas, que nullo annorum numero finitur, sed post V etates quantumcumque vite est senectuti deputatur; senium vero est ultima pars senectutis et dicitur a senus -a -um, quia sit term
Abbreviated transcription (Latin):
natus uel uatu. quia iuilla dignifate elige
dicitur asmeudo. quia senatores facultatem
agendi. dabant non eumi. sine eornu. licenͣ
ulli. magistatm. licebat. aliquid. agere. Et
dicitm. senatus. ecianl. ipẽ. locus in quo con¬
ueniunt senatores. unde his. senator. toris.¬

Expanded text:
natus vel natu, quia in illa dignitate eligebdicitur a sinendo, quia senatores facultatem agendi dabant, nam sine eorum licentia nulli magistratui licebat aliquid agere. Et dicitur senatus et ipse locus in quo conveniunt senatores et ipsi senatores
Abbreviated transcription (Latin):
uor spiuo sa. que et. seutir. as. dicitur. et de
sentis . dictur asitu. ꝙ est tera incłta in qua
sentes et spiie. nascntur. ⁊ob xex. esse sub
ta. tum. et senticosus. sa. simi. in eodem.
sensu.s. horidus. asper. uel. sensibus pleuus¬
spnoł spmosus uude te̾naus in eninicho.
uideo. sentum. et sꝗualidum. et sento ss
sa. suiii. et sentarius.na.mum. idemi. si sentus

Expanded text:
bor spinosa, que et sentix -cis dicitur, et dicitur sentis dicitur a situ, quod est terra inculta in qua sentes et spine nascuntur; unde sentus -a -um et sentuosus -a -um in eodem sensu, scilicet horridus, asper vel sentibus plenus, spinosus; unde Terentius in Eunucho 236 ‘video sentum squalidum’; et sentosus -a -um et sentarius -a -um, idem, scilicet s
Abbreviated transcription (Latin):
pium. seciuidum. antiquos. et huic. seuesco
scis nnchoactuum. et per ꝑ composicionem
conseneo. nes. inseneo. ues. intus. nel. uai¬
de seuere perseneo. nes. perfecte seuere. pͣ¬
senesco insenesto. et c̾. seneo. et eius. compo

Expanded text:
pium secundum antiquos, et hinc senesco -is inchoativum, et per compositionem conseneo -es, inseneo -es, intus vel valde senere, perseneo, perfecte senere, psenesco, insenesco et cetera. Seneo et eius compo
Abbreviated transcription (Latin):
rido quoq composita es monosillabis ꝓposicionib
dis prodo prodis. Nam cutiuido. cutudas facit
quia curum et oississabum est et magis aduetbi¬
um. Et hoc. solum. uerbum. prime comugacionis
et infiuicio. et partiapio ꝓretenti et auturi. corpis
danus datis. daris. datur dabam. dabo. dare. datus de¬
tius. Et que. ex lioc. solent. fien. ut dabamiui. da eũ
aute finem corpitur. in hoc. uerbo simplici. ut daturꝰ

Expanded text:
do quoque composita et a monosyllabis praepositionibus dis, prodo prodis. nam circumdo circumdas facit, quia circum et disyllabum est et magis aduerbium. et hoc solum uerbum primae coniugationis et infinito et dămus dătis dăris dătur dăbam dăbo dăre dătus dăturus et quae ex hoc solent fieri, ut dăbamini. da enim ubique ante finem corripitur in hoc uerbo simplici, ut dăturus
Abbreviated transcription (Latin):
nas. naui. Excipuuitur .l. que in .iii. diusas faciũt
pretentum sub tracta. as. domo damas donim.
crepo crepas. crepi. fuco fucas. fuarl. mico. cas
micm. seco. cas. secui. sono sonas sonui. touo.
tonas. tonm. neto .tas.tui. plico plicas. plicm.
cum nomine uero compositum ꝓer am. teruuat¬
plicam. Inuenitur eciam cum pposicione. In ami.¬

Expanded text:
nas naui. excipiuntur haec, quae in ui diuisas faciunt praeteritum subtracta a: domo domas domui, crepo crepas crepui, frico fricas fricui, mico micas micui, seco secas secui, sono sonas sonui, tono tonas tonui, ueto uetas uetui. plico plicas plicui ucum nomine uero compositum per aui teplicaui. inuenitur tamen etiam cum praepositione in aui
Abbreviated transcription (Latin):
cm leat uerbum. a doro. pemult̾ producens d
produci. unde et denuatinum eius adorea .o. pro¬
duc̃. aun marinorea. equorea .o. corpiant. gͦ¬
usiũ indelinabilẽ. Inuerbis quoq ci onina
ii. eo. desmencia. sesunde conugaciorus. in .iii.
faciant pretentum perfectum ut teneo tenu
manus putetur. Et neo nem ne si . iiiii. drẽmꝰ
a mno esse uideretim: andeo tinsus. sum. quia
differemus aliud sĩgnificare indereniur ꝙͣis¬
Euera uerborum. sunt .uii. actirui
uentiumpassinum. comune deponens.

Expanded text:
cum habeat adōro paenultimam producens, debet produci. unde et deriuatiuum eius adōrea o producit, cum marmŏrea, aequŏrea o corripiant. usu indeclinabile. in uerbis quoque cum omnia in neo desinentia secundae coniugationis in nui faciant praeteritum perfectum, ut teneo tenuimanus putetur, et neo neui, ne, si nui diceremus, a nuo esse uideatur, audeo ausus sum, quia diceremus, aliud significare putaremur, quamuisgenera verborum ‹sunt› quinque: activum, utrum, commune, deponens.
Abbreviated transcription (Latin):
quia et plicam. et plicui. ex eo. igitur composita
penult .a. nel .i. hñt. in supnio duplicam. dupli¬
tatum. explicui. explicitum. implicm. nel. iiii¬
plicam. quod in raro usu est implicitium. uel
implicatum. onde lucanus . iii .iiii. implicitas
magno cesar torpore. cohortes. salustius. in

Expanded text:
quia et plicaui et plicui. ex eo igitur composita paenultimam a uel i habent in supino: duplicaui duplicatum, explicui explicitum, implicui uel implicaui, quod in raro usu est, implicitum et implicatum. unde Lucanus in III: «implicitas magno Caesar torpore cohortes», Cicero uero in
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝵ. composita. luant. quoꝵ duplicacionem¬
in pretento ut resto restiti. conab constiti. pro¬
ato. prostiti. Oudius tamen ascit pro astitit
protulit. In .xi. methamo ꝓħ. alcione. lacrimas
et que pares. admonet. astit. et asisto enim
et asto. astiti. facit. facit ueto tamen nt dixi

Expanded text:
que composita seruant duplicationem praeteriti, ut resto restiti, consto constiti, prosto prostiti. Ouidius tamen abstit pro abstitit protulit in XI metamorphoseon : «Alcyonae lacrimas et quae pars admonet abstit». et absisto enim et absto abstiti facit. supinum uel partici
Abbreviated transcription (Latin):
quoq cubui facit a quo composita. tam prime quã
t̾nie an comugacionis unenuntu. ⁊dem tamen.
ha ͭ bent preter perfectum. ut incubo. tucubas.
quoq neras aiel. neris. ut probo placẽt. nexui.
uirgił. tamen. in .u. eũ e N exantem nodis se q
in sua menbra plicantem. secumdum prima con
primituumi. Nam qnomiodo aparticpio ample¬
neens quod nasctm a uerbo. necto sit frequenta¬
turui. uero. nexas . unde ueralui festum est quod
racionabilius hoc. secundi primami conuga¬
cionem. protulit. uugilius a uet necto. tamen silr̾
nexm protułunt pliq. Quidam tamen eciam

Expanded text:
quoque cubui facit, a quo composita tam primae quam tertiae coniugationis inueniuntur, eundem tamen habent perfectum: incubo incubas iuoque nexas uel nexis, ut Probo placet, nexui. Virgilius tamen in V: «nexantem nodis seque in sua membra plicantem», secundum primam primitiuum; nam quomodo a participio amplenexus, quod nascitur a uerbo necto, fit frequentatiuum nexo nexas, unde manifestum, quod rationabilius hoc secundum primam coniugationem protulit Virigilius. a necto tamen similiter nexui protulerunt plerique, quida
Abbreviated transcription (Latin):
uante cornpitu. Sematur nhiis. p̾osoe.
porosi. ꝓaito pepert. fallo. fefelli. tendo tetẽdi
pendo pependi cuo cuituri. ab iecta consonante
corripitur in hiis disco didici. pello pepuli. tango
tetigi. pango pepigi. puigo pͥupugi. tundo fu
pͥnapalem seruant. non solum consilium con¬
Tonantem uerum eciam uralem prime sillabe
presentis temporis. tam in prima quam in
secunda. sillaba.iusi sit .a. ea enim in .e. con¬
uertitur.ut posco. poposci. tendo tetendi. pen
gi. pango pepigi. cauo. ceam. cado. cecidi. Et
uide ꝙ si penultuna pñtis longa sit ea quoq¬
ẜuat .e. aute ut parco peperi. fallo fefelli. Sn
brenis an .i. conuertitur.ut tetigi. pepigi. cecidi

Expanded text:
antem, corripitur. Servatur in his: posco, poposci; parco, peperci; fallo, fefelli; tendo, tetendi; pendo, pependi; curro, cucurri: abjecta consonante corripitur in his, disco, didici; pello, pepuli; tango, tetigi; pango, pepigi; pungo, pupugi; tundo, tupalem, seruant non solum consonantem, uerum etiam uocalem primae syllabae praesentis temporis tam in prima quam in secunda syllaba, nisi si a sit; ea enim in e conuertitur, ut posco poposci, tendo tetendi, pendgi, pango pepigi, cano cecini, cado cecidi. et uide, quod si paenultima longa sit, ea quoque seruat e, ut parco pepērci, fallo fefēlli, sin breuis, in i conuertitur: tetĭgi, pepĭgi, c
Abbreviated transcription (Latin):
penire quam gesta per diueisum temporis
spacium preteñti. facile enim dmoscitur utium
multo. ante an. nper sint facta au cepetinet
quidem. nec dum tameu sunt perfecta. Itaqne
nec dum tamen est perfecta pretentimp lusi
ostenditur. In stans aut iudinidunu est quod
nix stare potest oude mento aquibusdam iustam
iperfectum nommatur insi erum fit imꝑfectũ
ieo ad hec esse. actus intelligi non poteit. fitu¬

Expanded text:
uenire, quam gesta per diuersum temporis spatium praeteriti. facile enim dinoscitur, utrum multo ante an nuper sint facta an coeperint quidem, necdum tamen sint perfecta. itaque necdum tamen est perfecta, praeteritum uerostenditur. instans autem indiuiduum est, quod uix stare potest. unde merito a quibusdam instans imperfectum nominatur. nisi enim sit imperfectum, in eo adhuc esse actus intellegi non potest. futu
Abbreviated transcription (Latin):
Ouite ꝑ hilosophia .i. dur .o. untutis uidagã¬
birgnus ut constricłe. tondebant barbani ab ee
¶ Per fortunau quaꝵ duobus modis pro¬
hibeuuir quedam proferre ne quod in us̃itata st̃
uel ꝙ in contiua et turpia uel. aspera proba
mur esse in usitata sunt quibus non inuem̃¬
tinum faris .d. esse. for. passũ .do. dr. esse. dor
Ca emm quamins racione regule. benedicant᷑
tamen. quia in usu. auctorim̃ non inueniunt᷑
recusamus. dr̃e. In contua uero nel tmpia
ueli aspera prolata esse. mĩt. metuturus uel.
sculma que ex uerbis uasus tur muttant. or.iii.
rix. et faciunt femimina ut doctos. doctrix. nictor
mctrix. Cum igitur masculii sit iuitrĩtor
ex eo ẜm aualogiam nascebatur mitritrie en¬
phone tamen tam concisio facta que est me
non eciam in contertu. diuersaium dictiomun
ħ. solet fier. ut cum nobis. turpe. est. dr̃e: Itaq
nobiscum p̾po st̾um profertur. umus ergo ex hiis
płmq quatuor modis inuenitur qui facit
tam uerba quami eciam alias partes oracionis

Expanded text:
hilosophia dux, o uirtutis indagatuirgines ut tonstriculae tondebant barbam et capiam. per fortunam quoque duobus modis prohibemur quaedam proferre, uel quod inusitata sunt uel quod inconcinna et turpia uel aspera prolatu uidentur esse. inusitata sunt, quibus non inuetiuum faris debet esse for, passiuum do debet esse dor. ea enim quamuis ratione regulae bene dicantur, tamen, quia in usu auctorum non inueniuntur, recusamus dicere. inconcinna uero uel turpia uel aspera prolatu uidentur esse metuturus uel msculina, quae ex uerbis nascuntur, mutant or in rix et faciunt feminina, ut doctor doctrix, uictor uictrix. cum igitur masculinum sit nutritor, ex eo secundum analogiam nascebatur nutritrix, euphoniae tamen causa concisio facta est menon etiam in contextu diuersarum dictionum hoc solet fieri, ut cum nobis turpe est itaque nobiscum praeposterum profertur. unus ergo ex his plerumque quattuor modis inuenitur, qui facit tam uerba quam alias partes orationis
Abbreviated transcription (Latin):
comuncta ht̃. tempora qnomodo optatimis ꝓre¬
sens ꝓretentum impertectum. preteritum ꝑtcm̃
et plusquamperfertum q uomodo apud grecos
Cum dicimus enim legere. significamus rem
imperfectam que ad ad presens. nel. a p reterctum
imperfectum atiuet. Cum uero legisle dicimus
rem ꝑfectam que sua est causa ꝑretentiperfecti
quamplusquamperfecti. ¶ Nota autem ꝙ in
noniis rei ip̃ms h uerbum infiuitum. unde
quidam nomen. ubi hoc. esse dicebant. Dico .ai.
bonuni. est legere. ac. si dicam. boua. est lcio.
Itaq omins modns finitus potest per hunc
interpretau. ut si dicam quid indicam legere
me. lege. quid nuparani legere. te. utinanĩ. lege¬

Expanded text:
odo optatiuus, praesens et praeteritum imperfectum, praeteritum perfectum et plusquamperfectum, quomodo apud Graecos. cum dicimus enim legere, significamus rem imperfectam, quae uel ad praesens uel ad praeteritum imperfectum attinet, cum uero legisse, perfectam, quae sua est tam praeteriti perfecti quam plusquamperfecti. nota autem, quod uim nominis rei ipsius habet uerbum infinitum. unde quidam nomen uerbi hoc esse dicebant; dico enim bonum est legere, ut si dicam bona est lectio. itaque omnis modus finitus potest per hunc interpretari, ut si dicam lego, quid indicaui? legere me; lege, quid imperaui? legere te; utinam lege
Abbreviated transcription (Latin):
pediente. ¶Sciend um aaitem quedam u̾ ba
inneum de ft̾inam quoruumdam. sudictorum.
accũtium et ħ. uel. nature. nccͣctate fieri. uel
consonancia ełerum.¶ ¶ Dunt eĩ quedam̃
non solum in uerbis. sed eciam in aluis parti¬
bus or̃oms que significiacionis casa dici nõ
ꝙ ett nupta. nuptus.uł. a puerpera puerperꝰ
opuguat ip̃a renim natura pp̃ singnificicio
uel auctoritas intercedat. figura ut sidicam
bonus auimus uroris nichi ĩmpetus est ꝓpter
bonum hũs aĩmi uxor. anichi. iulpta est aucto¬
ritas ut plautus in cassiua. licet. eciam inqͥt
agat. scire nonum imptum pro marctim.
Nec non in prouoninibus primitus que¬
sor feninina facere secundum aualogiam
mutacione.or. in .i.12. ab sonumi sit et in con

Expanded text:
efinit. sciendum autem, quaedam uerba inueniri defectiua quorundam supra dictorum accidentium et hoc uel naturae necessitate fieri uel consonantia elementorum. sunt enim quaedam non solum in uerbis, sed etiam in aliis partibus orationis, quae significationis causa dici non eo quod est nupta nuptus uel a puerpera puerperus, oppugnat ipsa rerum natura propter significatiouel auctoritas intercedat: figura, ut si dicam: bonus animus uxoris mihi nuptus est pro bonum animum habens uxor mihi nupta est; auctoritas, ut Plautus in Casina : «libet Charinum quid agat scire nouum nuptum», pro maritum. nec non in pronominibus qusor, feminina facere secundum analogiam mutatione or in rix, absonum fit et incon
Abbreviated transcription (Latin):
h in nomiuatino duas. in .us. corr̾
et in .u. prod̾. Inais masculmuori
et fenuumorii. tantum modo latinorum ut
hic senatus. huius. senatus. hec. manus huiꝰ
manus .In .ii. nentrorum que omnia indecli¬
nabilia sunt in.sm. numero. ut hoc. genu. hiꝰ¬

Expanded text:
 in nominatiuo duas, in us correptam et in u. in us masculinorum et femininorum tantummodo Latinorum, ut hic senatŭs huius senatus, haec manŭs huius manus. in u neutrorum, quae et indeclinabilia sunt in singulari numero, ut hoc genu h
Abbreviated transcription (Latin):
uiñsn. se componitur. accuso. actusas inculpa¬
reuerbis fertire. qui enim aliquem accusat
frequenter cadit ut ad malam famam trahͥ¬
turuel frequenter. conatur ut ille ad cusiones
est in crumine uel facto icusare. uerbis. Item
Incusanius maiores nobis. sed accusanus mino¬

Expanded text:
in usu, sed componitur accuso -as, inculpare, verbis ferire: qui enim aliquem accusat frequenter cudit ut ad malam famam trahatur, vel frequenter conatur ut ille ad accusationes est crimine vel facto, incusare verbis, item incusamus maiores nobis, accusamus mino
Abbreviated transcription (Latin):
choliti. grece cero ferarii. dicunitur latine
a deportandis cereis. quando legendum est.
ennangelium uel sacrificium offerendum nõ
ad fugandas ten ebras cimi sol tunc rutilet
sed ad signim leticie deuirandim. ut sub tipp
lumunis corͣlis. ilła lux ouaendatur. de quo. i

Expanded text:
COLITI grece, ceroferarii dicuntur latine a deportandis cereis, quando legendum est Evangelium vel sacrificium offerendum, non ad fugandas tenebras cum sol tunc rutilet, sed ad signum letitie demonstrandum, ut sub typo luminis corporalis illa lux ostendatur, de qua i
Abbreviated transcription (Latin):
põt alii. auũ et argentum et lapides preciosos
¶Alii bissum et ppuram et ocotum oͥffenuit
et iacuictum. ¶⁊ Iobiscum bene agitur si ob¬
tulinꝰ pelles et capraꝵ pilos. Et ꝯmi apłs
contemptibiliora nra magis ncłła iudicat.
unde et tota. illa tabema ib pulcutudo et ꝑ¬

Expanded text:
um et argentum et lapides pretiosos, alii byssum et purpuram et coccum offerunt et hyacinthum. Nobiscum bene agitur, si obtulerimus pelles et caprarum pilos. Et tamen Apostolus contemptibiliora nostra magis necessaria judicat . Unde et tota illa tabernaculi pulchritudo et
Abbreviated transcription (Latin):
morum serpeus. nero. iaui nou requine
quia nec eius pectumiam querebatus hni
antem quorum. pecuma. queata. est.
saitum nequissime. deffensionis. contia
iustissime correctionis. uerda protulenus
pude iuuic. usq in usum. peccanaum m¬
hitur ut culpa. ami. argnitur deffendatu
et unde. fuiti. reatus debuit ñ aile¬

Expanded text:
 Serpens vero jam non requiritur, quia nec ejus poenitentia quaerebatur. Hi autem quorum poenitentia quaesita est, scutum nequissimae defensionis contra justissimae correptionis verba protulerunt . Unde nunc usque in usum peccantium trahitur, ut culpa cum arguitur defendatur; et unde finiri reatus debuit, i
Abbreviated transcription (Latin):
pedes. sunt quam pennatem. quas. eciam.
solas ex ambus. om̃ib dentes. habere. constat
et catulos. procreare feruitur et .i. alie nͥ
pͥlims s quadam. inembrana pellicianti.
est eciam. illis. inter se magna. dilectio per
non uulli. separati. ab alioꝵ. conuersacionib
sinigulantate et solitudine deleccantur.

Expanded text:
pedes sunt quam pennatae, quas etiam solas ex avibus omnibus dentes habere constat; et catulos procreare feruntur; aut in aere non plumis, sed quadam membrana pellita volare. Est etiam illis mutua inter se magnaque dilectio per nonnulli separati ab aliorum conversationibus singularitate et solitudine delectantur.
Abbreviated transcription (Latin):
nomina funt. unius et ensdem. stelle que
diatim lucifer. uel fosforos. et dicunt quidam.
ꝙ hoc non põt. esse meodem tempore. quod
eadem. stella. uisero. sequatmr solem. et in
mercuus et nenus. qi suit satellites
dat. solem. et mercurius. sequitur uel eꝙͦ¬
eadem. stella. sit insero post solem. es m
mane. ante solem. alcius aũt ꝓph̾antib¬
ad occasimi. quia uerus est alcior ditiaus.
uidetmm. insero quami. sol ead̾ racione. et acis
uidetim in mane quaniuis. eque cito motu
discurrant. et ad hoc ostendendum. satis fa¬
ꝓpniqua et diucius. uidenns descendencia
remota quani ꝓpiqua ꝙͣuis equo et pani
motu incedant. Dicitur ergo. uenus. insero

Expanded text:
nomina sunt unius et eiusdem stelle, que citur Lucifer vel Fosforos. Et dicunt quidam quod hoc non potest esse in eodem tempore quod eadem stella sequatur solem et inMercurius et Venus, cum sint satellites dat solem et Mercurius sequatur, vel od eadem stella sit in sero post solem et in mane ante solem. Altius vero philosofantibad occasum, quia Venus est altior, diutius videtur in sero quam sol et, eadem ratione, citius videtur in mane, quamvis eque cito motu discurrant, et ad hoc ostendendum satis fanqua, et diutius videmus descendentia remota quam propinqua, quamvis equo et pari motu incedant. Dicitur ergo Venus in sero
Abbreviated transcription (Latin):
quedami. mannitas. que facit hominem
di. langnere. et pigrere. et iuenem.
uiden. seneui. et ponitm: sepe pro pigncia
nel eciam. dicitur. sic quel infirmtas. qͣ
ĩt ueteres. ex consueto. sicut est oblumo
grauitas. gnitositas. unde oracins. mepy¬
Cum mõ t̾unesco ꝓperant. aitere. net̾uͦ. et
inde netius. na. mim. et net̾uosus. sa. sumi.

Expanded text:
quedam infirmitas, que facit hominem diu languere et pigrere et iuvenem videri senem, et ponitur sepe pro pigritia; vel etiam dicitur sic quedam infirmitas quam habent veteres ex consueto, sicut est oblivio, gravitas et guttositas, unde Oratius ‘cur me funesto properant arcere veterno’; et inde vet
Abbreviated transcription (Latin):
Noc retiguini. gn. igiim. pedis. priuia pla¬
ra expressum. sic dni quia me precurenau
et sepe uestigium. dicitur signum. pudene
stigio. ab. nestigus. in quirere. et per surcopa
uestigo. gas. inquirere explorare. et diciiũ

Expanded text:
hoc vestigium, signum pedis prima planta expressum, sic dictum quia vie precurrentium et sepe vestigium dicitur signum; et inde vestigio -as, vestigiis inquirere, et per sincopam vestigo -as, inquirere, explora
Abbreviated transcription (Latin):
li .i. palus. qrasi. ualidus. uude hoc nasluni
ualli. catenatura que fit de palis super ag¬
gere̾ uel uallum. est ip̃ẽ agger .s. quod mo¬
le teire. engitur ut custodia pretendatus
et est uallum. innurũ. et fossam. et diͣ
a uallis .i. palis. quib uallum. mustur
llas. curuudare. crcumsepire. ninure. ⁊
apioe. uallo. nel uallis. uude hec nallacio
palorum. cutundacio. nel inuilla. uel in

Expanded text:
idest palus, quasi validus, unde hoc vallum, concatenatura que fit de palis super aggerem; vel vallum est ipse agger, scilicet quod mole terre erigitur ut custodia pretendatur; et est vallum inter murum et fossam, et dicitur a vallis, idest palis quibus vallum munitur-as, circumdare, circumsepire, munire et proprie vallo vel vallis; unde vallatio, palorum circumdatio vel in vinea vel in
Abbreviated transcription (Latin):
occidũt. Miunte sunt gutine que flimuna
implent. Munita sunt grara arene. sed.si
multa arena imponatuͣr prem it atq oppie¬
mit. ħ facit seutina neglcã ꝙ facit fuctus nr¬
iuens panlatim. sentina intrat sed du in¬
trando et non exhannendo mergit nanem

Expanded text:
occidunt. Minutae sunt guttae quae flumina implent: minuta sunt grana arenae; sed si multa arena imponatur, premit atque opprimit. Hoc facit sentina neglecta, quod facit fluctus irruens: paulatim per sentinam intrat; sed diu intrando et non exhauriendo, mergit navim
Abbreviated transcription (Latin):
sugã. aut aeus. ut aranea. ant aouduiu
ut euica. ant. longior ut teredo. aut uestunẽ¬
tor ut tuiea. ant carmũ ut eiugianeri
limbricus. ascarie. costi. pediculi. p̾ulices
uecdius. a nerendo. quia nero non ut serpetis
apertis pacsib. sed scamarum. insibus. repit
quia nonest. illi spine rigors indirectu.
corpusculi. sui ꝑtes gradatim. porrigendo
contractas. contrahendo porrcaus motiau.
explicat. sicq agitatus uerrendo prolabis¬

Expanded text:
isuga, aut aeris ut aranea, aut frondium ut eruca, aut lignorum ut teredo, aut vestimentorum ut tinea, aut carnium ut emigraneus, lumbricus, ascaride, costi, pediculi, pulices, vermis a verrendo, quia non ut serpens apertis passibus vel squamarum nisibus repit, quia non est illi spine rigor, sed indirectum corpusculi sui partes gradatim porrigendo contractas, contrahendo porrectas motum explicat, sicque agitatus verrendo prolabi
Abbreviated transcription (Latin):
cipiat᷑ nel dicitur uenter quia per totinre
corpus uite. alienta tra sinictat. dispent
au uluo etuto. quia alins. est illud recepta¬
culum. quod recipit. cibinu et iauo so des.
sula et pungam solet onde et diatur sic quia
ablnatuur. et piugetur ex ip̃o enun. sordest.

Expanded text:
dicitur venter quia per totum corpus vite alimenta transmittat; et differt ab alvo et utero, quia alvus est illud receptaculum quod cibum recipit et in quo sordes sunt et purgari solet, unde et dicitur sic quia abluatur, idest purgetur, ex ipso enim sordes
Abbreviated transcription (Latin):
piat neutinu. utus ꝓprie est mulieruia du
quo conapunit et dicitu uterus. quia du¬
pler sit et ab utique. in duas se diudit
ptes uel ama iut̾ns imipleatur. fetii aqua¬
lculus ꝓprie porci est et huic ad uentreni
tiauilaco et auenter dicitur uentrcosus

Expanded text:
piat ventum. Uterus proprie est mulierum, in quo concipiunt, et dicitur uterus quia duplex sit et ab utraque in duas se dividit partes, vel quia interius impleatur fetu. Aqualiculus proprie porci est, et hinc ad ventrem translatio. Et a venter hic ventriculus
Abbreviated transcription (Latin):
uel de unoloco. ad alium. nehere. bude denecto
iste inuehit in illiiui .i. intuperat allum es¬
reprehendit. differunt tameu. quia ꝓprio
uituperare est manestũ. alicius iocose uar
ꝙ facit oracius in odis. reprehendere eit
malefactum. alicinus sub specie. correccõnis
ennarere. ꝙ facit oraaus ari ẜmonibus
sed inuehere est malefacta. aliquus. mali¬
gno. annio. et lingna. detrnctoria. reprẽ¬
sentare quod oracius andetim facere i opido.
Sed nou facit unde muectinus. nauiii.
detractorius .na. tium. malignus. et hoc

Expanded text:
el de uno loco ad alium vehere, unde devecto ‘iste invehitur in illum’, idest vituperat, illum reprehendit: differunt tamen, quia proprie vituperare est malefacta alicuius iocose narrare, quod facit Oratius in Odis; reprehendere est malefacta alicuius sub specie correctionis enarrare, quod facit Oratius in Sermonibus, sed invehi est malefacta alicuius maligno animo et lingua detractoria representare, quod Oratius videtur facere in Epodon, sed non facit. Unde invectivus -a -um, detractorius, malignu
Abbreviated transcription (Latin):
uel passio uertendi. a uersus. qui coneot
ex oronib usq ad distuctionem. es s i¬
stnctio. et uersus. qui coustat ex pedubs
et dicitim: a uerto. quia tamdru. debet neme.
scribebant. antiqui. sict tenn. cratur asd¬
stra enim. ad dextram. primum. dedũse¬
baut stilum. deinde comiertebant. ab nc̃ẽ¬
nore tursus. ad dexteram. Item uersus

Expanded text:
t ex orationibus usque ad distinctionem, et ipsa distinctio, et versus quod constat ex pedibus; et dicitur a verto, quia tam diu debet verti scribebant antiqui sicut terra aratur, a sinistra enim ad dexteram primum deducebant stilum, deinde convertebantur ab inferiore, et rursus ad dexteram versus
Abbreviated transcription (Latin):
uersum. uerro uergo. qo uersurs. nteru
nerto. enis. composita .an .o. oma sunt ãs
tiia preter diuerto ꝓro secede. et reuerto. ẜui
antumos. que sunt neutia. Iuor auter
onna sunt. passna. preten auecto pro spu̾e
et reuentor que sunt. deponenaa nderor¬
isetior et prenentor ꝓpassina. sunt et deponẽcia.

Expanded text:
ersum, verro, vergo quoque versum’. Item verto et eius composita in -o sunt activa omnia, preter diverto pro secedere et reverto secundum antiquos que sunt neutra, in -or omnia sunt passiva, preter avertor pro spernere et revertor, que sunt deponentia; item convertor et prevertor et passiva sunt et deponentia.
Abbreviated transcription (Latin):
nel rebella dicitiu qui mollis lignũ duiẽ
pͥforat. dii tangitu. nichil mollius. idd
quando uero. tangit. uidul. durius. Sie ddi
anpressuers. et dom. es cata subiectos. man¬
suecior fuit cetis uitinono. et contin hoges
nulsus. eo acutior et conniendatr huerod
mtrib insapiencia huuilitate. et sortitudĩe

Expanded text:
vel terebella dicitur, qui mollis durum lignum perforat; dum tangitur nil mollius illo, quando tangit nil durius. Sic et David in pressuris, et domi, et circa subjectos mansuetior erat caeteris, in throno et contra hostes nullus eo acutior, et commendatur hic David in tribus in sapientia, et humilitate et fortitudine
Abbreviated transcription (Latin):
cia. abuudancia. affiuencia Imubero. ins
i. ualde. uberare et est ubero. nentium
cui sius. compositis. Item ubero. is̃.
uberare .i. lactare. et uide. exuberare. ab uli
segregare. et ni ubero. ins. lactare. etuben

Expanded text:
tia, abundantia, affluentia; inubero -as, idest valde uberare. Et est ubero neutrum cum suis compositis. Item ubero -as idest lactare, et inde exuberare ab ubere segregare; et inubero -as, lactare, et
Abbreviated transcription (Latin):
ad sathant unde uenis. dĩe insi uias illius
quasi incognitas reprobare. ueritatis ergo.
lumen tenebras. quas reprobat ignorat et
sathenie itiuera. quasi. iudicans. dampnat
diguum est ut quasi. uesciens requirat
Hic est ꝙ ade pectanti. oditoris. uoci. dr̃¬
quia tenebras. etroris. enis non approbat.
quasi. ubi sit. pccõr. iguorat eum. q nocat
et requiris. dicens. Ildam ubi es. per hoc
picõres iure dampnandos ignorat. Datha
ergo dũs non uocat Ded tm̃ requirit. deces¬

Expanded text:
an dicere, Unde venis, nisi vias illius quasi incognitas reprobare? Veritatis igitur lumen tenebras, quas reprobat, ignorat; et Satanae itinera, quia judicans damnat, dignum est ut quasi nesciens requirat. Hinc est quod Adae peccanti conditoris voce dquia tenebras erroris ejus non approbat, quasi ubi sit peccator ignorat; eumque et vocat, et requirit, dicens, Adam ubi es? Per hoc peccatores jure damnandos ignorat. Satan ergo Dominus non vocat, sed t
Abbreviated transcription (Latin):
serens a radice. cogitacionis. nichoasset.
diceus. Tu rex. cogitare cepisti. in stratu
tno quid esset futũiiiil. post hoc et qui
renelat nusteria ostendet tibi. que nutra
smuit Et paulo post uidebat et ecce. quasi
statura bua graudis statura illa magna
gitacione manifestat ꝑatenter. ostendit qr
hic płmq ex cogitacion̾e. sumul et reuelacoe
generatiu sed iniuitumi. qun sonima
tot rerum. qualitatib alt̾uet̾ tauto. eis.
reuelaciones ipãs uisionum. uces. aut y̾ma¬
gnies. quodaui. uituuo. sapore. disceruunt.
ut sciant uel. quid a bono spũ ꝑcipiaui. ut
spiũ uultis se uanitatis in mergit Quod
non minquam. solet multa nera predicere

Expanded text:
serens, a radice cogitationis inchoasset, dicens: Tu, rex, cogitare coepisti in stratu tuo quid esset futurum post haec, et qui revelat mysteria ostendet tibi quae ventura sunt . Et paulo post: Videbas, et ecce quasi statua una grandis, statua illa magna,gitatione manifestat, patenter ostenditur quia hoc plerumque ex cogitatione simul et revelatione gentot rerum qualitatibus alternent, tanto eis revelationes, ipsas visionum voces, aut imagines, quodam intimo sapore discernunt, ut scianspiritum multis se vanitatibus immergit; qui nonnunquam solet multa vera praedicere,
Abbreviated transcription (Latin):
oratores utuutur. poete is mõ ꝑma diuisi. patuer
cerula ponti. oratores rero Itã beatus. ⁊ ob deo
celi et sibi cognitus intranquillitate ad nr̃ani
noticiam ꝑ ducendus tactus est uerbere ut dorẽ
suarim unium tanto larquis sꝑgeret quauto more
aromatu melius ex incelsione frãgaret. Quo

Expanded text:
aepe utuntur. Poetae hoc modo: Pervia divisi potuerunt caerula ponti. Oratores vero ita: Beatus Job, Deo soli sibique cognitus in tranquillitate, ad majorem notitiam perducendus, tactus est verbere, ut odorem suarum virium tanto latius spargeret, quantum more aromatum melius ex incensione fragraret. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
alios. limpla est quidam humor uel spuma in
fronte canum que dispersa per caput in sanuut
et in rabiem uertuntur Et dicitur luupla. li¬
quore qma ad modum illius disciunt. Et com¬
sis sillabis. et diuersis dictionibus positarum
cum collusione altenus. Et dicitur. synailimpha
quasi liquornm comnirtio. quia siait ubi duõ
liquores conumiignntur soli unus snam substancia

Expanded text:
dicitur quidam humor vel spuma in fronte canum, qua dispersa per caput insaniunt et in rabiem vertuntur: et dicitur a limpha liquore quia ad modum illius discurritsis sillabis et diversis dictionibus positarum cum collisione alterius. Et dicitur sinalimpha quasi liquorum commixtio, quia sicut ubi duo liquores coniunguntur solet unus suam substantiam
Abbreviated transcription (Latin):
metu. uauetatem habet Sed distrophos.
dicitur oda. illa que semper in secinido uenu¬
p̃hi. deceptor es impositor frandator et hec.
ꝑhe. retorta. sentencia. argumnentacio uana
fraus decepcio uequicia. caliditas impostiu
calidus impostoru̾sutus. Item stropha dia
conuersĩo. simpler in cantilems. et ideo. cõ¬
ponitur. antistropha .i. contra. conueisionẽ
simplicem. stropa. est cum. fit mutacio. de
rũsorio ad uersimi. ubi est quedam comiersio
iutate. melodie. prioris antistropha est qñ
sponsorium. uel medietas. eius. nel. cantur
hymnorum. inuentus. est per aropham.
et antistropham. ad seuii. sumamenti.
uotandũ et plauetarum. qui. contra. con¬
uersionen. celi. uolmnitim onde quidam. tantus
solebant. in ect̾̃a esse. quos uocabant tropho
uude macrobius. in ipĩs eciam hymius.
per strophani erectus. orbis stellifẜri. motus
per antistropham. diueisus magorum re
insimilitudine ans pennas. habere. uidet᷑

Expanded text:
metri varietatem habet, sed distrophos dicitur illa oda que semper in secundo ve, deceptor, impostor, fraudator, et hec stropha -phe, retorta sententia, argumentatio varia, fraus, deceptio, nequitia, calliditas, imposturcallidus, impostor, versutus. Item stropha dicitur conversio simplex in cantilenis, et componitur antistropha, idest contra conversionem simplicem: stropha est cum fit mutatio de responsorio ad versum ubi est quedam conversio mutate melodie prioris; antistropha estsponsorium vel eius medietas. Unde cantus ymnorum inventus est per stropham et antistropham ad sonum firmamenti notandum et planetarum, qui contra celi conversionem volvuntur; unde quidam cantus solebant esse in ecclesia, quos vocabant trophos; unde Macrobius 'In ipsis etiam ymnis deper stropham rectus orbis stelliferi motus, per antistropham diversus vagorum rein similitudine avis pennas habere videtur,
Abbreviated transcription (Latin):
post cium. qmbusdam. utiiusq sexus. ẽe¬
naturam et dexterant mamam uulem¬
coeundo. et gigenete. et parere. aluis ora.
non esse eos ꝙ per nares. tantummodo alitũ
esse gentem. ubi singula. aura in pedibe
hũt. nec poplitem. flectint. et sint mira
noribus. simplex. Nam duo erant capita¬
et duo pectora. quatuor manus uenter ar¬
teni. unus et pes. duo. sicur uni homini.
Et tam di nirit. ut multos. ad enm inden¬

Expanded text:
post crura; quibusdam utriusque sexus naturam, et dextram mammam virilemcoeundo et gignere et parere; aliis ora non esse eosque per nares tantummodo halitu esse gentem, ubi singula crura in pedibus habent nec poplitem flectunt, et sunt miraerioribus simplex. Nam duo erant capita, duo pectora, quattuor manus, uenter autem unus, et pedes duo, sicut uni homini; et tam diu uixit, ut multos ad eum uiden
Abbreviated transcription (Latin):
sicdicit. Quis. expositor in erplanacione
sacil. eloquii. ut fortasse. auditoribus pla¬
ceat. aliquid menciendo. componit sua et
non dei uerba. loquitur. Si tamen placen
di. studio. menciatur. sam si in uerbis. diũ¬
as. uututem. requirens. ip̃e aliter quaum
per quani proleta. sunt sensent eciam. sĩ
utellectu. alio. edisicacõm. cautatis aequi¬
rat .diũ sunt ueiba. que nairait. quia hoc

Expanded text:
quisquis expositor in explanatione sacri eloquii, ut fortasse auditoribus placeat, aliquid mentiendo componit, sua et non Domini verba loquitur, si tamen placendi vel seducendi studio mentiatur. Nam si in verbis dominicis virtutem requirens, ipse aliter quam is per quem prolata sunt senserit, etiamsi sub intellectu alio aedificationem charitatis requirat, Domini sunt verba quae narrat, qui
Abbreviated transcription (Latin):
iuencia mugenda temptaneus. quacumq
arte demeisa statim. resiliunt et quanuus
nehementer illisa statim exacummtur. hec
marum. quam inde maiganitam. aiunt
nocatam. quod n conchilus mauis ħ genus
lapidis uematur. Inest enm incaruie̾. con¬

Expanded text:
iventia mergenda temptaveris, quacunque arte demersa, statim resiliunt; et quamvis vehementer illisa, confestim excutiuntur; sed gemmarum, quam inde margaritum aiunt vocatum quod in conchulis maris hoc genus lapidum inveniatur; inest enim in carne co
Abbreviated transcription (Latin):
missa requisunt uis enim. signari culpani.
per undenarium. cerueret ĩpłiꝰ. apostolorum.
mnunitam festine. duodenano. nou curaret¬
supcrescens quia eius partes. aliquote exten
dunt totum quia singunt. in .xui. unde datu¬

Expanded text:
missa, requisivit . Nisi enim signari culpam per undenarium cerneret, impleri apostolorum numerum tam festine duodenario non curaretper undenarium cerneret, impleri apostolorum numerum tam festine duodenario non curaret