comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et dicite ei. Omnem au¬
fer mniquitatem et acci¬
pebonum: et reddemus
uitulos labiorum nrõꝵ
Assur non saluabit no
Super equum non as¬
cendemus nec dicemus
ultra. dii nostri opera
manuum nostrarum:
quia eius qui inte est
miscreberis pupilli.
Sanabo contriciones
corum diligam eos spõ¬
tanee: quia aduersus
est suror meus ab eis
Ero quasi ros: isrł g
minabit quasi liliũ.

Expanded text:
 Dicite ei: Omnem aufer iniquitatem, accipe bonum: et reddemus vitulos labiorum nostrorum. Assur non salvabit nos, super equum non ascendemus, Nec dicemus ultra: Dii nostri opera manuum nostrarum: quia ejus, qui in te est, misereberis pupilli. Sanabo contritiones eorum, diligam eos spontanee: quia aversus est furor meus ab eis. Ero quasi ros. Israel germinabit quasi liliu
Abbreviated transcription (Latin):
ehdomadas numerabis
deotuo: oblacionẽ spõ¬
taneam manus tue.
quam offeres iuxta be¬
nedictionem domini dei
tui. Et epulaberis corã
domimo deo tuo. tu et
filius tuus. et filia tua
et seruus tuus. et ancil¬
la tua. et leuites qui ẽ
intra portas tuas et ad¬
uena ⁊ pupillus et ui-¬
dua qui morantur uo¬
biscum in loco quem e¬
legerit dommus deus.
uthabitet nomen eius
ibi. Et recordaberis qm̃
sexuus fueris in egyp¬
to. custodiesq ac facieᷤ
que precepta sunt. Sol
bernaculorum celebr a¬
bis ꝑseptem dies: quã¬
do collegeris de area et

Expanded text:
hebdomadas numerabis Deo tuo, oblationem spontaneam manus tuae, quam offeres juxta benedictionem Domini Dei tui, et epulaberis coram Domino Deo tuo, tu, et filius tuus, et filia tua, et servus tuus, et ancilla tua, et Levites qui est intra portas tuas, et advena, ac pupillus et vidua, qui morantur vobiscum: in loco quem elegerit Dominus Deus tuus, ut habitet nomen ejus ibi, et recordaberis quoniam servus fueris in Aegypto: custodiesque ac facies quae praecepta sunt. B. bernaculorum celebrabitis septem diebus, quando collegeris de area et
Abbreviated transcription (Latin):
te celitus lucis tue
radiũ. Dem pater pau¬
pum. Dem dator muneꝵ
uem luiẽ cordium. Con¬
solator obtime dulcis hos¬
pes aĩe. dulce refrigerium
In labore requies mestu

Expanded text:
te coelitus Lucis tuae radium, Veni pater pauperum, Veni dator munerum, Veni lumen cordium. Consolator optime, Dulcis hospes animae, Dulce refrigerium. In labore requies, In aestu
Abbreviated transcription (Latin):
omins populus Amen
eleuans manus suas
Et incuruati sunt et
adorauerunt deum pro¬
n in terram. Porro le¬
uite silencium faciebãt

Expanded text:
omnis populus: Amen, amen, elevans manus suas et incurvati sunt; et adoraverunt Deum proni in terram. Porro levitae silentium faciebant
Abbreviated transcription (Latin):
Cabernaculũ
factum est primum ĩ
quo erant candelabra
et mensa. ⁊ proposicio
panum quod dicitur
sancta. Post uelamẽ¬
tum autẽ secundum
tabernaculum quod
dicitur sancta scõrum
aureum habens thur¬
ubulum et archam te¬
stamenti circuntectã
ex ommi ꝑte auro. inqͥ
urna aurca habens mã¬
na. et uirg.a a aronque

Expanded text:
abernaculum factum est primum in quo erant candelabra, et mensa, et propositio panum, quod dicitur sancta. Post velamentum autem secundum tabernaculum, quod dicitur Sancta sanctorum, aureum habens thuribulum et arcam testamenti circumtectam ex omni parte auro. In qua urna aurea habens manna, et virgam Aaron quae
Abbreviated transcription (Latin):
eius et plante: et exili-¬
eus stecit et ambulabt
eEt intrauit cũ illis in
tẽplũ: aubulãs exili¬
ens. et laudans deum.
Et uidit eũ omĩs ppls̃
ambulantẽ. et laudan¬
tem deũ. Cog noscebãt¬
erat qui ad elemosiãz
sã templi. Et repleu st̃
stupore et extasi: in eo

Expanded text:
ntae, et exsiliens stetit et ambulabat et intrauit cum illis in templum ambulans ac saliens, laudans deum. et uidit eum omnis populus ambulantem et laudantem, deum, et cognosceberat qui ad eleemosynam rtam templi, et repleti sunt pauore et admiratione in eo
Abbreviated transcription (Latin):
gem cernunt ingloria.
Illic regina uirginum:
transcendens culmen ordi¬
num. Extuset apud do:
nostrorum lapsus crumi¬
nũ. Nos ad sanctorum
gloriam per ipsorum suf¬
fragia. Post presentem
miseriam xpisti perducat
gracia. Amen. In comme

Expanded text:
gem cernunt in gloria. Illic Regina virginum Transcendens culmen ordinum, Excuset apud Dominum Nostrorum lapsus criminum. Nos ad sanctorum gloriam Per ipsorum suffragia, Post praesentem miseriam Christi perducat gratia. Amen. XXXV. DE
Abbreviated transcription (Latin):
In diebus ip̃iꝰ entanut¬
erunt putei aquarum:
et qͣsi mare adimpleti
sũt supra modũ. Qui
curauit gentem suã: ⁊
liberauit eam a perdici¬
one. Nui preualuit

Expanded text:
In diebus ipsius emanaverunt putei aquarum, et quasi mare adimpleti sunt supra modum. Qui curavit gentem suam, et liberavit eam a pernicie. Qui praevaluit
Abbreviated transcription (Latin):
Nolite ieunare uiq
ad hanc diem: ut auidi¬
atur in excelso claõr
uester. Nunquid tale
est ieniniũ qd elegi.
per diem hominẽ af¬
fligere amintã suã
Nunquid torque q̃li
creculum caputsuũ.
et saccũ et ciexẽ ster¬
ntere: Qũquid istud uo¬

Expanded text:
Nolite jejunare sicut ad hanc diem, ut audiatur in excelso clamor vester. Nunquid tale est jejunium quod elegi, per diem hominem affligere animam suam? Nunquid contorquere quasi circulum caput suum, et sacco et cinere sternere?
Abbreviated transcription (Latin):
mea munda est et ideo
petõ ut detur. locus uoci
mes in celo. quia rbi est
uidex meus et couscius
meus in excelso ascẽdat
ad dnñi deprecacio inea.

Expanded text:
mea munda est, et ideo peto ut detur locus voci meae in coelo, quia ibi est judex meus, et conscius meus in excelso; ascendat ad Dominum deprecatio mea.
Abbreviated transcription (Latin):
aurum incompacione
illius arena est exigua
et tamꝙͣ lutum extima¬
bitur argentum in cõ¬
spectu. illius. Super

Expanded text:
aurum in comparatione illius arena est exigua et quasi lutum extimabitur argentum in conspectu illius
Abbreviated transcription (Latin):
dio. E ertat q pari federe
pacem de terra tollere. Eõ¬
fusa sunt hic om̃ia. spes
metus meror gaudium.
⁊Dix hora uel dimdia fit

Expanded text:
dio. Certatque pari foedere Pacem de terra tollere. Confusa sunt hic omnia, Spes, metus, moeror, gaudium Vix hora vel dimidia Fit
Abbreviated transcription (Latin):
batur ĩstabulo. et
agnoscebatur ĩcelo. ut
aguitꝰ ĩcelo maĩfesta¬
retur ĩ stabulo. et apella¬
retur epi ͤ dies iste. q̃d
latĩe maĩfestatiõ dicip̃t
Sil eiꝰ celsitudĩe hũisi¬
tatẽ q comẽdãs. ut qui

Expanded text:
batur in stabulo, et agnoscebatur in coelo; ut agnitus in coelo manifestaretur in stabulo, et appellaretur Epiphania dies iste, quod latine manifestatio dici potest: simul ejus celsitudinem humilitatemque commendans, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ĩtẽto nar facĩt ut pul¬
semꝰ hortãtur. Ipẽ gͦa¬
periat et nob̾ et uobis
qͥdignͣtqẽita sprtari ut
dĩẽt pulsate et aperiet̾

Expanded text:
intentos nos faciunt, ut pulsemus hortantur. Ipse ergo aperiat et nobis et vobis, qui dignatus est ita hortari ut diceret, Pulsate, et aperietur
Abbreviated transcription (Latin):
mne ad mõtẽ sirapũ
ꝓsecutas tuas fugiẽs cũ
nã oñdet iͥ qua dũ tercio
mĩserit oĩs te ualitudo
ista deseret lepre. Qd cũ
fcti fu̾it. hãc uicissitu¬
dĩe tuo salũtori recõpẽ

Expanded text:
manae ad montem Syrapti persecutiones tuas fugiens, in nam ostendet, in quam dum te tertio merseris, omnis te valetudo ista deseret leprae. Quod dum factum fuerit, hanc vicissitudinem tuo Salvatori compensa,
Abbreviated transcription (Latin):
ã illũ nescisse uñ¬
tator et iraisor dni. doͣ
pascit. et a quo pascẽ¬
tiisis nõ ĩ telłigis. uñ
scis dũm nescisse. que¬

Expanded text:
am illum nescisse, undtator et irrisor Domini? Dominum pascis, et a quo pascendus sis, non intelligis. Unde scis, nescisse
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓphãs et famulo sucs
scdm ordiãtissiã distri¬
butõe tp̃ꝵ dedit mĩora
huc alligari oportebat
ꝙ̃ caritate iã sib̾ra que¬

Expanded text:
as et famulos suos secundum ordinatissimam distributionem temporum dedit minora huc alligari oportebat, quem caritate iara libera
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ p̃gnãtib  debaitis exi¬
be̾ cagnͣtis. mlariã q̃ añso¬
la ĩm tuuis peñtralibus
u̾subattur. nõ apublico
u̾gĩtitis pudor. nõ astu¬
dix aspitas mõtiũ. nou
ab osti ͦ plixitas itĩeris
retardauit. In mõtana
u̾go cũ festĩatõe uͥgo offi¬
cu mẽor iniurie ĩ mẽor a¬
fitu ĩgẽte uõsexu relicti¬

Expanded text:
atis exhibere cognatis. Mariam, quae ante sola in intimis penetralibus uersabatur, non a publico uirginitatis pudor, non ab studio asperitas montium, non ab officio prolixitas itineris retardauit in montana uirgo cum festinatione, uirgo officii memor, iniuriae inmemor, adfectu uigente, non sexu relict
Abbreviated transcription (Latin):
qͥs dicat. ut ultutes quas
fecit uoꝰ deleas imitari.
iusta pt̃ ẽẽ excusatio tua.
qr uͥtutes et mirabisia fa¬
casteuu̾e et caritatẽcũor¬

Expanded text:
quis dicat, ut virtutes quas fecit Dominus debeas imitari, justa potest esse excusatio tua; quia virtutes et mirabilia facaste vivere, et charitatem cu
Abbreviated transcription (Latin):
cordis sicut qͥ ꝑgit cũ ti¬
bia ut itret ĩmõtẽ dd̾ ad
fortẽ isrł. Et auditã fa¬
ciet doꝰ glia uocis sue.
et terrbrẽ brachui sui of¬
tẽdet ĩ ꝯmiatõe furoris.

Expanded text:
cordis sicut qui pergit cum tibia ut intret in montem Domini ad fortem Srahel. Et auditam faciet Dominus gloriam vocis sue: et terrorem bracii sui ostendet in comminatione furoris
Abbreviated transcription (Latin):
gis. semiuinũ relist
stes uita ad optatã et
ip̃e quietẽ iuigran. qͥ
ex hibitis fuius q sequs
ad ꝓthoutr̃is pedes iussi
tiit̾e sepultẽ. Ille qdẽta

Expanded text:
gis semivivum reliquerunt. stes vita, ad optatam et ipse quietem migravit; quem exhibitis funeris exsequiis, ad protomartyris pedes jussi tradere sepulturae. Ille a
Abbreviated transcription (Latin):
bus illis eleuatꝰ est. sco
sũ audis elenatum
agnosce milicie ce¬
lestis obseqͥu. Uñ hodier¬
nafestĩtas hoĩo nobis
et dĩ sacͣmẽta maĩfes¬
tat sub una eadẽ q ꝑ¬
soua. In eoqui eleuat
dia potẽtia. ĩ eoqͥ ele

Expanded text:
bus illis elevatus est . Dum audis elevatum, agnosce militiae coelestis obsequium. Unde hodierna festivitas hominis nobis et Dei sacramenta manifestat. Sub una eademque persona, in eo qui elevat, divinam potentiam; in eo
Abbreviated transcription (Latin):
defu̾ ĩt̾ra. et tñ ardet in
ceło. Sic sit ẽẽ atupata
caritas soset. et ĩtus uini
sui ardoris exurit. et fo
accẽdũt. ut mtanto ã¬
płiꝯ loqui libeat qnͣto

Expanded text:
detur in terra, et tamen ardet in coelo. Sic sic esse occupata charitas solet, et intus vim sui ardoris exerit, et foraccendunt, ut mihi tanto amplius loqui libeat, quanto
Abbreviated transcription (Latin):
Igio̾e nico pat̾ci pr̃ẽ
emiliano. sedit ãncs . uii.
mẽser unũ. dies .xi. fuit
acõsulat uespasiã sep
fuz ꝯsules mrĩo coroͣtur

Expanded text:
gione Vico Patricii, patre Aemiliano, sedit annos duodecim, mensem unum, dies undecim. Fuit a consulatu Vespasiani fum consules. Martyrio coro
Abbreviated transcription (Latin):
iudẽtẽ. Mane et uespe
poĩta st̾ ꝓ eo ac si dr̃etur
mͥ et postea Sit gͦ accipi¬
amꝰ priꝰrapiet p̃daz¬
pea dĩcet escas. attẽdi

Expanded text:
Mane et vespere posita sunt pro eo ac si diceretur, Prius et postea. Sic ergo accipiamus, Prius rapiet, postea dividet escas. Attendit
Abbreviated transcription (Latin):
ies sedulititẽ ꝙͣ
p̃gnãtili debeatio exhi¬
lere cognͣtis .caauia q̃
lili u̾sabatur. non apu¬
blico ugĩtatis pudor nõ
astu᷑ aspitas mõtiũ nõ
ab officio plixitas itie¬
tis detard̾aũ Inmõta¬
na u̾go cũ festiãtõe nͥgo
officũ mẽor ĩnirie ĩ mẽor
affectu in gẽte nõ sexu¬

Expanded text:
es, sedulitatem quam praegnantibus debeatis exhibere cognatis. Mariam, quae libus versabatur, non a publico virginitatis pudor, non ab studio asperitas montium, non ab officio prolixitas itineris retardavit. In montana virgo cum festinatione, virgo officii memor, injuriae immemor, affectu vige
Abbreviated transcription (Latin):
icĩtatẽinde. et ĩtrau̾ ĩ do¬
mũ zacha ͤ. et salutuit
Orale ẽ oĩli. ut qͥ fi¬
tẽ exigũt.fidẽ astru¬
ant᷑. Etiõ ãgełiꝰ cũ ab¬
scõdita nũciaret. utfide ᷤᷤ
astru̾etur exẽplo. sei̾o¬
ris feie st̾ilis q ꝯcept̃¬

Expanded text:
in domum Zachariae, et salutavit orale est omnibus, ut qui fidem exigunt, fidem adstruant. Et ideo angelus cum abscondita nuntiaret, ut fides astrueretur exemplo, senioris feminae sterilisque concept
Abbreviated transcription (Latin):
ãfit tlii mẽsibꝰ. non
q̃d domꝰ eã delectaret
aliena. s qr frequẽtius
uideri ĩ publico displicebt
Didiscistis u̾gĩes puco¬
rẽ nł. discite hĩilitatẽ
ueit ꝓpĩqua ad ꝓxĩam
iuuior ad seĩore. Nec

Expanded text:
ansit tribus mensibus, non quod domus eam delectaret aliena, sed quia frequentius uideri in publico displicebat. didicistis, uirgines, pudorem Mariae: discite humilitatem. uenit propinqua ad proximam, iunior ad seniore
Abbreviated transcription (Latin):
pud sebasten arme
post ĩcula et cart̾es cre¬
berric̃o. pꝰ cesas lapidib̾
facies. missi st̃ ĩstagnũ
ubi gelu ꝯst̾cta corpoͣ eo¬
ru uocte disalpentur

Expanded text:
pud Sebasten Armenpost vincula et carceres creberrimos, post caesas lapidibus facies, missi sunt in stagnum ubi gelu constricta corpora eorum nocte dirumpebantur.
Abbreviated transcription (Latin):
tore acq põpa. s eciã in
ip̃is sordiłii lutosis ẽẽ pos¬
se uictĩtia et eo ꝑiculo¬
siorẽ quo sub nõie ẜuita¬
tis dĩ decipit. Qͥ uero ĩ¬
mod̾ato cultu corporis
tũ nitore fulget facilẽ
ꝯiũcitur robꝰ ip̃is põpa¬
rũ scłi ẽẽ sectator. neͣ

Expanded text:
etiam in ipsis sordibus luctuosis esse posse jactantiam, et eo periculosiorem, quo sub nomine servitutis Dei decipit. Qui ergo immoderato cultu corporis rum nitore fulget, facile convincitur rebus ipsis pomparum saeculi esse sectator, nec
Abbreviated transcription (Latin):
hic ẽ corpa meu
Et sctificatde repetita
Accipite et bibite. hic
ẽ sangnis m̃s. Ergo si¬
cut ad mitũ p̃cipiẽtis.
dñi repẽte exuichiso
substiterũt excessa
celorũ. ꝓfũda fluituũ
uasta terrarũ ita pari

Expanded text:
im corpus meum; et sanctificatione repetita: Accipite, et bibite, hic est sanguis meus. Ergo sicut ad nutum praecipientis Domini repente ex nihilo substiterunt excelsa coelorum, profunda fluctuum, vasta terrarum: ita pari
Abbreviated transcription (Latin):
toribq Qͥ pͥmo plũbatis
cndelit cesꝰ. de iude fusti¬
bꝰ dintissie mac̾atꝰ. de
bo pice cera oleo qz solu¬
tio ꝑfusꝰ cũ ĩgenti mira¬
culo illesꝯ appuit. Qͥo cũ

Expanded text:
toris, primo plumbatis crudeliter caesus, deinde fustibus diutissime mactatus, bo, pice, cera, oleoque solutis perfusus, ingenti miraculo illaesus apparuit. Quod cum
Abbreviated transcription (Latin):
ite. absit. Si amore t᷑
io facie. nichilfacir. si
amore illiꝯ facis optĩe
facis. Deĩq ĩ ipĩs ulerbꝰ
attẽde cuꝰ amore idfa¬
cẽ debeas.utrũtui anis¬
siq. Site audierit ĩ quid

Expanded text:
te? Absit. Si amore tui id facis, nihil facis. Si amore illius facis, optime facis. Denique in ipsis verbis attende, cujus amore id facere debeas, utrum tui, an illius. Si te audierit, inqui
Abbreviated transcription (Latin):
dũ ỹdoneu̾ ẽẽ ad quẽ
ueu̾at sciebat. Acces¬
sit gͦ nõ ad cap̃t dñi
s ad pedes. et que diu
mͣle ãbusau̾at. uesti¬

Expanded text:
do idoneum esse ad quem venerat, sciebat: accessit ergo, non ad caput Domini, sed ad pedes, et quae diu male ambulaverat, vesti
Abbreviated transcription (Latin):
L prũ ⁊esigionẽ andies
p̃ses lisias misit appa¬
icores qͥ eos ad duc̾ert
Quos aspiciẽd ĩters¬
gauit exqͣ paũcia aut qͥ¬

Expanded text:
. Horum religionem audiens praeses Lysias, misit apparitores, qui eos adducerent. Quos aspiciens interrogavit ex qua provincia, aut q
Abbreviated transcription (Latin):
libauĩ et clareret
Ꝙ sietas carĩs ignara o¬
peris fuit ꝓfctod̾o erat.
ĩ illa faciebat regic̃e ingi
custodiẽtes uigilias mir¬
tis supͣ grogẽ suũ. Uicete
nascitur. pastores iugla

Expanded text:
libauimus, ut clareret quodsi aetas carnis ignaua operis fuit, profecto deus erat in illa faciebat regione uigilare custodientes uigilias noctis supra gregem suum. uidete nascit
Abbreviated transcription (Latin):
bramiꝰ. Dãtoq se ãplius
fistidii naĩ morłꝰ exag̾at
qͣnto nĩgis ab esu illiꝰ dul¬
cedĩs aĩꝗ esõg.it. et eo in
t̾nas delicias iã nõ appe¬
tit quo eas com̃d̾e din sõ¬

Expanded text:
beamus, tantoque se amplius fastidii nostri morbus exaggerat, quanto se magis ab esu illius dulcedinis animus elongat; et eo jam internas delicias non appetit, quo eas comedere diu lon
Abbreviated transcription (Latin):
ereã adduci fecit
ĩpler et ĩcircuitu lignͣ
aaguxri et succẽdi. et¬
sctã luciã intra ollã de¬
mergi. ubisctã dei ꝓsal¬
sẽs triduo uixit lc̃o.l
Dittẽs nero dẏclecia

Expanded text:
aeream adduci fecit, impleri, et in circuitu ligna aggregari, et succendi, nctamque Luciam infra ollam demergi: ubi sancta Dei psallens, triduo vixit. Mittens vero Diocletia
Abbreviated transcription (Latin):
luissent. morti teno¬
crĩte reẜrexissẽt. sos tenio¬
riente palliusset. t̾rã te
reẜ gẽte tremuisset. ce¬
lũ te astẽdẽte patuiss¬

Expanded text:
luisset, mortuus te vocante resurrexisset, sol te moriente palluisset, terra te resurgente tremuisset, coelum te ascendente patuiss
Abbreviated transcription (Latin):
cuierit cap̃t. si nõ erit
corpꝰ. aut forte totũ hoc
filiꝰ capt̃ et corm. Nõ eĩ.
siẽ cã terruit. et spe dedit
Terruit ne potm̃n amaremꝰ
spem dedit ne depotĩ solu¬

Expanded text:
Cui erit caput, si non erit corpus? An forte totum hoc Filius, caput et corpus? Non enim sine causa et terruit, et spem dedit: terruit, ne peccatum amaremus; spem dedit, ne de peccati solu
Abbreviated transcription (Latin):
ta ut eẽt indicõ ad salute̾
pp᷑ ꝑ cuicis patibulũ re¬
fu̾tẽdã. iudito igr dĩ u̾¬
bosteter̃t acerbi illiꝯ fune¬
ris portitores. qͥ corpꝰ hũ a¬
nũ letali fluxu nature
mat̾ialis ingebãt lad¬

Expanded text:
tam; ut esset indicio salutem populo per crucis patibulum refundendam. Audito igitur Dei verbo, steterunt acerbi illius funeris portitores, qui corpus humanum lethali fluxu naturae materialis urgebant
Abbreviated transcription (Latin):
pͦ pacis acq ꝯstãtie
gñase mãdatũ. ut pacẽ
catore regni celestis asse¬
tẽs cursitare ꝑ domas et
ĩmosabilis hyspitũ iura
nutare. S ut hyspicii
grã deferẽda cẽsetur ita

Expanded text:
pacis atque constantiae generale mandatum, ut pacem catore regni caelestis adstruens cursitare per domos et inuiolabilis hospitii iura mutare. sed ut hospitii gratia def
Abbreviated transcription (Latin):
inpsit architecto. ꝓĩctit᷑
eĩ ei filiꝰ ꝑuisititionẽ
sitĩ spõ. h ᵈͦ illa audiẽs ga¬
udet. cupitq effici mat̾
Qͥo igrinirũ. si siẽ corrup¬
tõe nascit᷑ qͥ desctificatõe

Expanded text:
nupsit architecto. Promittitur enim ei filius per visitationem sancti Spiritus. Haec illa audiens gaudet, cupitque effici mater. Quid igitur mirum, si sine corruptione nascitur, qui de sanctificatione
Abbreviated transcription (Latin):
suit quos lỹdis ĩpietas
lactãtes matrũ ub̾iln
ĩ fidelit. itis exortos ue¬
sut pͥmas erũpẽtes eccĩe
gẽmas qͥdã p̾secutõĩs
priuuͣ decoxit .R Effri

Expanded text:
suit, quos Herodis impietas lactantes matrum uberibuinfidelitatis exortos primas erumpentes ecclesiae gemmas quaedam persecutionis pruina decoxit. et i
Abbreviated transcription (Latin):
psũ ẽ.q̃d fidei ẽ series nõ
lapid̾ structura fũdauit
Deẜũtur gͦ qui adorãt
eligũtur qui amaturi e¬
uas ĩsublimiu̾tute plã¬
taret. quoꝵmat̾ est illa

Expanded text:
plum est, quod fidei series, non lapidum structura fundavit. Deseruntur ergo qui oderant, eliguntur qui amaturi eeas in sublimi virtute plantaret, quorum mater est
Abbreviated transcription (Latin):
discipulgo suco as¬
cende̾ ĩ nauiculã et p̃ce¬
d̾e eũ trãsfretũ donet di¬
mict̾et turbas . Discipu¬
et ꝯpellit ut ascẽdãt in

Expanded text:
discipulos ascendere in naviculam, et praecedere eum trans fretum, donec dimitteret turbas. Discipucompellit ut ascendant in
Abbreviated transcription (French):
flmerat. et eccem̃l¬
ticudõ celestis excitꝰ lau¬
dare cep̃ et bñdic̾e deu
Cũ lͦ pustores trepidi
ssiss abeis dix̃iunt adse
et iudeamiꝰ fctm̃ q̃d toꝰ oũ¬

Expanded text:
finierat, et ecce multitudo coelestis exercitus laudare coepit et benedicere Deum. Cum hoc pastores trepidi ssisset ab eis, dixerunt ad et videamus factum q
Abbreviated transcription (Latin):
ua subuer̾t ĩdigẽti
ist̾a ibiẽ. ubi millũ
ĩueĩt ĩdigẽtẽ. Una alie¬
na pit᷑a ut sua s̾ ignoscã¬
tur ignoscit. alta nͨ pati¬
tur ꝙ ignoscat nec facit
q̃d o possit ignosci. una
flagellatur malis ne
extollatur ĩboĩs. alt̾a in
tãta pleĩtudĩe gr̃ẽ curet
oĩmało. ut siẽ ulla tẽp¬
tatõe suꝑbie cohereat sũ

Expanded text:
una subvenit indigenti, altera ibi est ubi nullum invenit indigentem; una aliena peccata ut sua sibi ignoscantur ignoscit, altera nec patitur quod ignoscat, nec facit quod sibi poscat ignosci; una flagellatur malis, ne extollatur in bonis, altera tanta plenitudine gratiae caret omni malo, ut sine ulla tentatione superbiae coh
Abbreviated transcription (Latin):
ecet eĩ ut Ilutau̾.¬
qͣnto castior u̾go
tãto huilior sit. nou̾it
defferre seioribꝰ sic ma¬
grã huĩlitatis ĩ qua est
ꝓfessio castitatis. Est et
cã pietatis. ẽ eciã et no¬
rma doctͥue. Cõtuẽdũ ẽ
eĩ qr srĩor ueĩt ad i ferio¬
rem ut ĩferior adiuuet᷑¬

Expanded text:
ecet enim ut quanto castior uirgo tanto humilior sit. nouerit deferre senioribus, sit magistra humilitatis, in qua est professio castitatis. est et causa pietatis, est etiam norma doctrinae. contuendum est enim quia superior uenit ad inferiorem, ut inferior adiuuet
Abbreviated transcription (Latin):
uisita egrũ. ubi ẽ saĩtas
sẽpit̾ia. Neotͥ dicet
sepeli mortuũ. ubi moro
morietur. Ista oĩa pie¬
tatis officia ĩuiga et̾ua
nccͣa nõ erũt. ubi sola
pax eat et leticia sẽpi

Expanded text:
Visita aegrum, ubi est sanitas sempiterna. Nemo dicet, Sepeli mortuum, ubi mors moritur. Ista omnia pietatis officia in vita aeterna necessaria non erunt, ubi sola pax erit et laetitia sempi
Abbreviated transcription (Latin):
de btissimi bnortiutꝰ¬
apli oõqz discipuliq
de exctu crucis fuerãt tre¬
pidi. et defide ⁊ eẜrectõis
abigui . it ist̃ ueritate
ꝓspicua roborati. ut dño
gaudio replerentu.

Expanded text:
de beatissimi apostoli omnesque discipuli, qui et de exitu crucis fuerant trepidi, et de fide resurrectionis ambigui, ita sunt veritate perspicua roborati, ut Domingaudio replerentu
Abbreviated transcription (Latin):
E qͥ pfũdi esti hy
scorde. ut udño a¬
bscõdutis ꝯsiliũ. qͣrui st̃ĩ
tenbris oꝑa et dicũt. M
uidet nos. etqͥs nou̾ nos:
qiͣsi lucũ qͣfigulũ cogitet
et diciit opi fctorisuo nõ
fecisti iue. et figniẽtũ fitõ
ri suo nõ ĩtelligis. R¬

Expanded text:
e qui profundi estis corde ut a Domino abscondatis consilium quorum sunt in tenebris opera et dicunt quis videt nos et quis novit nos quasi lutum contra figulum cogitet et dicat opus factori suo non fecisti me et figmentum dicat fictori suo non intellegis
Abbreviated transcription (Latin):
atres eorũ pre same¬
uaricati st̃ pactũme¬
lizusq ad diẽ hãc. et fiłui du¬
ra facie et ĩ damabili cordest᷑
ad qua e ͦ mittote. Et dice ᷤᷤ

Expanded text:
atres eorum praevaricati sunt pactum meum usque ad diem hanc. Et filii dura facie, et indomabili corde sunt, ad quos ego mitto te: et dices
Abbreviated transcription (Latin):
nõ pot̾it aꝑire ułtatem
ubi filiũ dĩnc̃ equalem
nature saluatorẽ nrm
mortifera ꝑsuasione.
crediderit aut solũ hoĩez
de celo missũ. auit solũ

Expanded text:
m poterit habere veritatem, ubi Filium Dei nunc aequalem naturae Salvatorem nostrum mortifera persuasione crediderit, aut solum hominem de coelo missum, aut solum
Abbreviated transcription (Latin):
nꝑside cĩtate diospo¬
si.passio sctĩ georgii
nirĩs. Cuiꝰ gesta passioĩs
et si inter apocͥfas ꝯuii

Expanded text:
side civitate Diospoli, passio sancti Georgii martyris, cujus gesta passionis etsi inter apocriphas nu
Abbreviated transcription (Latin):
nas pr̃ qui ppe cũma¬
tre ułfisia deabula¬
bat ne abig̾entur ab au¬
cilła que curã nuteudi ĩ¬
fãtez susteꝑat ꝓhibens
solliata ẽĩ erat ne sfati uor̾ant
cxptabt cũ prĩo affectu
qͦ fiẽ iͣ miracł claud̾et᷑¬

Expanded text:
ater, qui propter cum matre vel filia deambulabat, ne abigerentur ab ancilla, quae curam nutriendi infantis susceperat, prohibens sollicita enim erat ne infanti nocerent exspectabat patrio affectu, quo fine illud miraculum claude
Abbreviated transcription (Latin):
lctũ ẽ ãt ut młier
sprũ na gẽtilis et pa¬
gaͣ capta eculis. et
corde uero ceta cubm
co filio suo hercusiano
cũ quo b̾ts uir hiabs
ĩ structã. ad bt̃ui saty¬

Expanded text:
ctum est ut mulier nomine Surana gentilis et pagana, capta oculis, et corde vere caeca, cum unico filio suo Herculeo cum quo beatus vir habitabat, instructam, ad b
Abbreviated transcription (Latin):
nabilẽꝑ quã abestiali
sensu exuamur. Accepta¬
bile ut qui ub̾ ip̃is displi¬
eaꝰ bnito filio simus.
ichil ratiõbiliq. ut
qr nos iã sisĩtudĩe
mortis eiꝰ ĩ babtismo
accepĩꝰ. Silitudĩe q¬

Expanded text:
nabilem, per quam a bestiali sensu exuamur; acceptabilem, ut qui nobis ipsis displiejus unico filio simus. ihil rationabilius, ut, quia nos jam similitudinem mortis ejus in baptismo accepimus, similitudinem q
Abbreviated transcription (Latin):
i ꝯp̃hẽsibilis astatu
bilitatis sue motu fuisset
alienͣ bũ ab auctore ꝯdita
neq̃ꝙͣ in reꝓbis spiritibꝰ
abtĩtudĩs sue arce cecidi¬

Expanded text:
hensibilis a statu bilitatis motu fuisset aliena, bene ab auctore condita, nequaquam in reprobis spiritibus a beatitudinis suae arce cecidi
Abbreviated transcription (Latin):
Lipnun fecit teñi etsel
duci ad secretatiũ iudi¬
cis. atubi ĩtroductist
fabianꝰ dt̃ ad eũ qͥse ar¬
tetradid̾at. Qͥo dicis¬

Expanded text:
ipsum fecit teneri, et simul duci ad secretarium judicis. At ubi introducti sunt, Fabianus dixit ad eum, qui se arte tradiderat: Quis dic
Abbreviated transcription (Latin):
filiis petat. Mat̾ ẽnaꝙ
cui pro filiorũ hõde solli¬
cite. ĩmoder atior quide
s tũ ignoscenda mẽsura
uotorũ ẽ acq mat̾ etate
lõgena studio ⁊eligiosa
uãda uł alenda foret
balide ꝓlis aupilio ab ẽẽ
gliberos paciebatur et uo¬
lictati sue m̾cede segñtiu¬

Expanded text:
filiis petat. Mater est utique, cui pro filiorum honore sollicitae immoderatior quidem, sed tamen ignoscenda mensura votorum est. Atque mater aetate longaeva, studio religiosa, vanda vel alenda foret validae prolis auxilio, abesse sibi liberos patiebatur, et voluptati suae mercedem sequentiu
Abbreviated transcription (Latin):
ri ͫ florẽs grĩ forã fit̃̃
huiliu letus potitur gr̃ã.
sortis ꝯsors sublumũ Ne
cit desparso seĩe plene mes¬
sis maĩpulũ falle̾s sub t̾re
Lie carĩs supalul legi sub

Expanded text:
 florens gratia, Forma factus humilium, Laetus potitur gloria, Sortis consors sublimium. III. Metit de sparso semine Plenae messis manipulum, Fallens sub terrae Hic carnis supercilium Legi s
Abbreviated transcription (Latin):
Igio̾e nico pat̾ci pr̃ẽ
emiliano. sedit ãncs . uii.
mẽser unũ. dies .xi. fuit
acõsulat uespasiã sep

Expanded text:
gione Vico patricii, patre Aemiliano, sedit annos duodecim, mensem unum, dies undecim. Fuit a consulatu Vespasiani
Abbreviated transcription (Latin):
fico bonꝰ et moralis
magister neqͥs desꝑ¬
atõe frrĩgatur auttedio
qͣm uite dultis illetebra
ꝯstãte q mulcet affectũ
ꝯtiꝰ uiuẽdi successꝯ fidełi¬
bus pollicetur. Erigẽt eĩ
solatia subiũtu mortis
magnꝰq amor iute egͥs
blũdicias spẽi.cũ appetẽ¬
de salutas trore ꝯpensat

Expanded text:
rgo bonus et moralis magister ne quis desperatione frangatur aut taedio; quoniam vitae dulcis illecebra constantem quoque mulcet affectum, continuos vivendi successus fidelibus pollicetur: frigent enim solatia sub metu mortis, magnusque amor vitae aegre blanditias spei cum appetitae salutis terrore compensat
Abbreviated transcription (Latin):
es reducta ẽiterũ¬
qͥ testas acutas et carbo¬
nes iussit sꝑgi. et nudo
Et ecce subito totꝰ ille lo¬
cus ꝯmotꝰ ẽ et pars ꝑi¬
etis cecidit et opp̃ssit du¬
m. ꝯsiliariũ iudicis et
fugiẽs. qr ex bno lutere

Expanded text:
es reducta iteruqui testas acutas et carbones jussit spargi, et nudo et ecce subito totus ille locus commotus est, et pars parietis cecidit et oppressit duos, consiliarum judicis, et fugiens, quia ex uno latere
Abbreviated transcription (Latin):
uu̾sti mri. ut babtiza¬
cũ oĩdomo sua. filuq¬
fu̾at. etolimpiꝰ alter
tribunꝰ cũbrore sua¬
exsuꝑia. etfilio cheodo¬
lo. et istqͦt credid̾ant iu

Expanded text:
sti viri, ut babtizacum omni domo sua, filnata, et Olimpius alter tribunus cum uxore Exsuperia et filio Theodolo et ceteris qui crediderunt in
Abbreviated transcription (Latin):
fitetur. hͨ nob̾ oĩłi fides
gris toto cor ͤ ẜaĩari. et
uisc̾ibꝯiã pelle nudatis
iubẽtur aceto et sale ꝑ¬
fũdi. Et fit officiũbinus

Expanded text:
fitetur? Haec nobis fides,gellis toto corpore laniari et visceribus jam pelle nudatis jubentur aceto et sale perfundi.
Abbreviated transcription (Latin):
dte sic̃ adm̃diu sic
ad archanũ dĩ sicut
adretũ cã. sic̃ ad uegoci¬
u scłorũ respiciũt. etqͥ
ĩ celo hĩtant. et qͥ hĩtunt
illis. Illi qst᷑ ĩceło us resar¬

Expanded text:
 sicut ad medium, sicut ad arcam Dei, sicut ad rerum causam, sicut ad negotium saeculorum, respiciunt et qui in coelo habitant, et qui in illis. Illi qui sunt in coelo, ut resar
Abbreviated transcription (Latin):
resplẽ duit uelut soł lu¬
men feruẽs suꝑeas et.
glacies dissoluta ẽ. por¬
roqͥeas custodiẽbant sõ¬
no grrauabãtur. cliu¬

Expanded text:
resplenduit velut sol lumen fervens super eos, et glacies dissoluta est. Porro qui eos custodiebant, somno gravabantur, clav
Abbreviated transcription (Latin):
cipłis. exur be egressꝰ
causas ꝑorauit. ut eli¬
ge̾tur auiro illustͥ ꝓbo
tũt p̃fit̾o p̃torii ad con¬
siliu tribuendũlt̾õ mi

Expanded text:
ciplinis, ex Urbe egressuscausas peroravit; ut eligeretur a viro illustri Probo, tunc praefecto praetorii, ad consilium tribuendum
Abbreviated transcription (Latin):
plarion ortiꝰ uicõ
chabatha quicir¬
cite᷑ .uĩ. mifia agaza
urbe palestĩe ad haustiũ
y̾dobo dedito rosa ut dr̃
despinis floruit . Audie¬

Expanded text:
larion ortus vico Tabatha, qui circiter quinque millia a Gaza urbe Palaestinae ad Austrum idolis deditos, rosa, ut dicitur, de spinis floruit. A
Abbreviated transcription (French):
cathedra pestilẽcie¬
nõ sedit. et cathedras uẽdẽ¬
pere. Alligĩt ãt onera gra¬
uia et ĩportabilia. etĩponũt

Expanded text:
cathedra pestilentianon sedit . Et: Cathedras vendenpere. Alligant autem onera gravia et importabilia, et imponunt
Abbreviated transcription (Latin):
y̾famlicã ĩuia nede ficiat
Iter pãdit ad glĩa et uite
uiã ampliat u̾ Pro paup¬
titis copia regnat diuesĩ
prĩa reges y̾ substitues̃ qͦs hic

Expanded text:
famelicam, In via ne deficiat; Iter pandit ad gloriam Et vitae viam ampliat. V. Pro paupertatis copia Regnat dives in patria, Reges sibi substituens, Quos hic
Abbreviated transcription (Latin):
et nescã ꝙ desiderare de¬
bramiꝰ. Dãtoq se ãplius
fistidii naĩ morłꝰ exag̾at
qͣnto nĩgis ab esu illiꝰ dul¬
cedĩs aĩꝗ esõg.it. et eo in
t̾nas delicias iã nõ appe¬
tit quo eas com̃d̾e din sõ¬

Expanded text:
s, nescimus quid desiderare debemus; tantoque se amplius fastidii nostri morbus exaggerat, quanto magis ab esu illius dulcedinis animus elongat, et eo jam internas delicias non appetit, quo eas comedere diu lon
Abbreviated transcription (Latin):
ssũptꝰ cũ apłi̾s in
mõtẽ noui luĩs ĩ pauꝑ¬
tatis p̾diis x ͦ frãcisca in¬
tulit Nac triataberũ¬
cula uotũ sectꝰ sỹmoĩs
quẽ huiꝰ nõ deseruit nu¬

Expanded text:
ssumptus cum Apostolis In montem novi luminis, In paupertatis praediis Christo Franciscus intulit: IV. "Fac tria tabernacula", Votum secutus Simonis; Quem huius non deseruit Nu
Abbreviated transcription (Latin):
mia corp assũpt¬
Iab accłis et illictur en
sỹderibꝰ ncc̃ariũ erat
craret. Ut coleretur in¬
giter ꝑmisteriũ. q̃d se¬
mel offerebatur in p̃ri¬
u. Uot qr cothidiãna
et ĩdeffessa currebat
apetua eẽt redẽptoĩs oẜ

Expanded text:
ia corpus assumptab oculis et illaturus sideribus, necessarium erat craret: ut coleretur jugiter per mysterium, quod semel offerebatur in pretium, ut quia quotidiana et indefessa currebat perpetua esset redemptionis o
Abbreviated transcription (Latin):
oiã tã fctis ꝙͣ fieqũtia mel¬
auemouit laus illi sꝑ affu¬
itlius i. ẜ̃saluatoris ĩuitat
aues bestias et creaturas a¬
hias ad laudẽ ꝯditoris cã

Expanded text:
ia Tam factis quam frequentia Meldare monuit, Laus illi semper affuit, Laus, inquam, Salvatoris, Invitat aves, bestias Et creaturas alias Ad laudem Conditoris
Abbreviated transcription (Latin):
cogitatũ sic frĩl eronei
Precludit et ĩterĩ calle cu¬
piditatũ u Soit uirio cor
extͣneũ nõ ꝓindet ĩ trastĩ
ĩ zonis es łgitũ. Pre. s̾¬

Expanded text:
cogitatum". Sic fratribus erroneum Praecludit et interminum Callem cupiditatum. V. Sic curis cor extraneum Non providet in crastinum In zonis aes ligatum.
Abbreviated transcription (Latin):
Igipite et cr̃edite
Et sctificatde repetita
Accipite et bibite. hic
ẽ sangnis m̃s. Ergo si¬
cut ad mitũ p̃cipiẽtis.
dñi repẽte exuichiso
substiterũt excessa
celorũ. ꝓfũda fluituũ
uasta terrarũ ita pari

Expanded text:
ipite et edite, Et sanctificatione repetita: Accipite, et bibite, hic est sanguis meus. Ergo sicut ad nutum praecipientis Domini repente ex nihilo substiterunt excelsa coelorum, profunda fluctuum, vasta terrarum, pari
Abbreviated transcription (Latin):
cito flecti dĩ mĩama
tͥs uidue lamẽtatõe coe¬
dantꝰ eiꝰ pcipue que uni¬
ci filu ul la bore uel mor¬
due gͣuitatis m̾itũ exse¬
qͥarũ turba ꝯsiliet et hãc

Expanded text:
cito flecti diuinam tris uiduae lamentatione credamus, eius praecipue quae unici fili uel labore uel moruiduae grauitatis meritum exsequiarum turba conciliet, et hanc
Abbreviated transcription (Latin):
tici et aquilini. usq ad
sethegiũ et clarũ. hic ꝙ¬
stitint ut nulla mõch
i̾ censu pon̾et ĩ eccĩa sctã¬
miꝰ dalmͣtĩꝰ exgñe
expr̃e gaio. sedit ãnos
man. sub diccleciano
it isstituit ut cõ ordĩe

Expanded text:
tici et Aquilini usque ad Cetego et Claro. Hic constituit ut nullus monachus incensum pone Dalmatinus, ex genere ex patre Gaio, sedit annos Maii, Diocletiano constituit u
Abbreviated transcription (Latin):
ssias ꝯiecturis et nõ sa¬
ne fatidicos. s tm̃ pla¬
ue falsidicos libros po¬
ssũt iõ putare sub stel¬
larũ docreto ẽẽ natũ qr
eonato stellã mͣgi ĩori¬

Expanded text:
ssimas conjecturas, et non sane fatidicos, sed plane falsidicos libros, possunt ideo putare sub stellarum decreto esse natum, quia eo nato stellam Magi in Ori
Abbreviated transcription (Latin):
aueteribꝰ ieꝓbatur et
dispntatiõ petri et ap
Obiit tercio traiam
anno. et noĩs eiꝰ meõ¬
riaz usqz lꝑdie rome¬

Expanded text:
veteribus reprobatur. Et Disputatio Petri et AppObiit tertio Trajani anno, et nominis ejus memoriam usque hodie Rom
Abbreviated transcription (Latin):
doĩs. et ecce młier cha¬
ecce mulier caput
pct̃i arrmna dỹabołi. expus¬
sio padisi. delicti mater
corruptio legis ãtique.¬
Et ecce mlĩer ueĩebat.

Expanded text:
donis; et ecce mulier Chacce mulier caput peccati, arma diaboli, expulsio paradisi, doli mater, corruptio legis antiquae. Ecce mulier veniebat
Abbreviated transcription (Latin):
accipe. Quedã at̃ nõ ne¬
gantur. sut ꝯgruo dẽt
tpr̃e differũtur. Ita sane
ĩtlłigẽdũ est q̃dait. da¬
bituob. ut ea bñficia
sigͥficata sciãtur his u̾¬
bis q̃adeas qui petunt

Expanded text:
accipere. Quaedam enim non negantur, sed ut congruo dentur tempore, differuntur. Ita sane intelligendum est, quod ait Dabit vobis, ut ea beneficia significata sciantur his verbis, quae ad eos qui petunt
Abbreviated transcription (Latin):
cltẽ iussit. ad carce̾ tra¬
hi. alititħa ãt setissĩe
et qirͣ ad epulas ĩ uitata
ita gaudẽs agonẽ suũ
dño p̃cibꝰ comẽdaibat.

Expanded text:
tem jussit ad carcerem trahi. Agatha autem laetissima et quasi ad epulas invitata, ita gaudens agonem suum Domino precibus commendabat.
Abbreviated transcription (Latin):
Ere plenͣ ꝑ ꝙͣlargo
sctĩ spõ ymbre su¬
et salutat. Quratͣ itaqz
et ipe qualis et qnta sit
ꝙͣ salutat. Nlõ eĩ sĩplex
fateor ũl ꝯsueta fuit ista
salutatõ. s oĩ admiratõe
ste ieñatõi fiuit de¬
sutio oblatio mufio

Expanded text:
rgo sancti Spiritus imbre suet salutat. Miratur itaque et ipse qualis aut quanta sit quam salutat: non enim simplex, fateor, vel consueta fuit ista salutatio, sed omni admiratione venerationis fuit delatio, oblatio muneris,
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ ductꝰ ad m̃curu
statuã ĩ alla ediclã
siłimodo ĩ illã ex suffla¬
uit et mox cecidit. Item
ad simłacrũ dỹane qd
pari modo deiessit. Redu¬
ctꝰ ad p̃fctm ĩ poĩtur. Etĩ¬

Expanded text:
tem ductus ad Mercurii statuam in aliam aediculam, simili modo in illam exsufflavit, et mox cecidit. Item ad simulacrum Dianae, quod pari modo dejecit. Reductus ad praefectum imponitur e
Abbreviated transcription (Latin):
rent hyĩes fãt. ismͣ
cũbẽtilii. uiuebat. loq̃ba¬
tur epulabatur. ilitas
oñdebatur. ĩ fidelitas in¬
deorũ ꝯfũ debatur. Di¬
ro et cet̾is. et nũstrribit
martha una exsororila

Expanded text:
nt homines phantasma cumbentibus; vivebat, loquebatur, epulabatur: veritas ostendebatur, infidelitas Judaeorum confundebatur. Diro et caeteris, ministrabat Martha una ex sororibus
Abbreviated transcription (Latin):
itaq adsccũ. uidit bti.¬
sco mre̾s. aliũ suspe̾sũ
perpedes igue subpoĩto.
isiũ ĩ qͣtuor lignis extẽ

Expanded text:
itaque ad locum, videt beatissimos, alium suspensum per pedes igne subtus posito, alium in quatuor lignis exte
Abbreviated transcription (Latin):
paupcula pr̃e ditita
p̾aupe laudis ppixͣ prula
sacro dep̾ssa ulere. Nc sm¬
pley rectꝯ huĩlis pacis acltor
amͣbilis. liuẽ iuase fic

Expanded text:
paupercula, Patre ditata paupere; Laudis propina pocula, Sacro depressa ubere. II. Hic simplex, rectus, humilis, Pacis cultor amabilis, Lumen in vase fict
Abbreviated transcription (Latin):
na graditur rega¬
cãdẽs sisiũ odoris q sua¬
iussimi rosa rulẽs huic¬
celi speciosũ p̃stat lyspi¬
ciñ celi ciues. ut sibi con¬
formẽ et cõparẽ ad suũ
ꝯsorciũ hũc ad mictũt

Expanded text:
ma graditur regacandens lilium ac odoris suavissimi rosa rubens. Huic spatiosum praestant hospitium coeli cives et sibi conformem et comparem ad suum consortium hunc admittunt
Abbreviated transcription (Latin):
iĩpios adiusticiã et mor¬
tuco reuocat aduitam
adlir disçipulos suos doc¬
tͥne moĩtis et opũ mira¬
culis ĩ buebat. ut idẽ uni

Expanded text:
ustitiam et mortuos revocat ad vitam, ad hoc discipulos suos doctrinae monitis et operum miraculis imbuebat, ut idem Chri
Abbreviated transcription (Latin):
se uitã istã finire fclios
exhac inta muigrãdo p̾oe¬
d̾e uolũt nõ sequi. Illa
eĩ optauit postior mori
oeĩ alctebat filios

Expanded text:
se finire istam vitam filios ex hac vita migrando praecedere volunt, non sequi: illa autem optavit posterior mori. Non enim amittebat filios
Abbreviated transcription (Latin):
urã i sacficia illi ppꝰ pro eiꝰ
grualitate et corde ad huc
Et ĩmolabãt ibi sacͥficia
oues et bones et colũbas.

Expanded text:
uod sacrificia illi populo pro ejus carnalitate et corde adhuc et immolabant ibi sacrificia, boves, oves et columbas
Abbreviated transcription (Latin):
ripostulat filiã suã uo¬
lens demĩsterio u̾e tiicũ¬
sisioi̾s excludi. S sub in¬
traũ młier sãgnĩe fluẽs
et atauo sanatur lico. ut
pͥncipis filia deh ͦ ex clusa
iᵈ q̃d in psalmo dicitur.

Expanded text:
ri postulat filiam suam, nolens de mysterio verae circumcisionis excludi; sed subintrat mulier sanguine fluens, et octavo sanatur loco, ut principis filia de hoc exclusa illud quod in psalmis dicitur:
Abbreviated transcription (Latin):
toꝰ tecũ. felix ũ hilici ca¬
stitatio: quẽ ãplexꝰ non
tetigit maritalis. Cõñdo
panesco. ĩ tueor ꝑtũ tuĩ
et ꝯtreĩsco. adoro filtãti¬

Expanded text:
 tecum! Felix umbilicus castitatis, quem amplexus non tetigit maritalis! Considero pavesco; intueor partum tuum, et contremisco; adoro Filium tu
Abbreviated transcription (Latin):
Eriũ euẽtre m̃o gtãteo
cursu mͣgnificꝰ. egilẽter
mĩs nõ ẽpudore enaicuatq
nec ĩ ꝯceptõe ĩuẽta sum
sine pudore. nꝰ in ꝑtiaicoẽ
ĩuẽta sũ cũ dolore. Omi¬
ra et laudabilis ĩter frĩas

Expanded text:
 ventre meo, giganteo cursu magnificus, et venter meus non est pudore evacuatus, nec in conceptione inventa sum sine pudore, nec in parturitione inventa sum cum dolore. O mira et laudabilis inter feminas,
Abbreviated transcription (Latin):
exp̃sse fudit ⁊adie ie¬
sse ut sit mat̾ math
uati der prĩs Eesac
carĩs plant⁊ ẜuit uͥgo
sita exh fkuut foute
lapis scissꝰ mõte e

Expanded text:
expresse Fudit radix Jesse, Ut sit Mater Matris Nati Dei Patris. Ex hac carnis planta Surgit Virgo Sancta: Ex hoc fluit fonte Lapis caesus monte.
Abbreviated transcription (Latin):
g̾etur crudele spec
in disco ferilis missũ
crudesitatis pp̃r odiu
u̾itatis. ꝓuella saltat
et seuit iuat̾. ĩ ter deli¬
cias et lassuuas quiuã¬
tiũ cenĩe iuritur. et iu

Expanded text:
geretur, crudele spectin disco, feralis missus crudelitatis, propter odium veritatis. Puella saltat, et saevit mater: et inter delicias et lascivias convivantium temere juratur, et i
Abbreviated transcription (Latin):
acnaturali excisꝰ olea¬
stͦ. et ꝯͣnaturã ĩsertus
ĩ bonã oliuã fructũ poss
legie afferre. Radixeĩsctã

Expanded text:
ac naturali excisus oleastro et contra naturam insertus in bonam oliuam fructum posset legis adferre; radix enim sa
Abbreviated transcription (Latin):
cgctaus. dicebat ĩcor¬
tesuo. hic si ẽẽt ꝓphã
sciret que mulier. illi
accessit ad pedes. Ideo
nescue credidit qr ille
nõ repusit. qr accedẽtẽ
nõ ꝓhibuit. qr tãgise
apectatte ꝑmisit R

Expanded text:
t dicebat in corde suo: Hic si esset propheta, sciret quae mulier illi accessit ad pedes. Ideo eum nescire credidit, quia illam non repulit, quia accedentem non prohibuit, quia tangi se a peccatrice permisit
Abbreviated transcription (Latin):
standast̃ uenena
oriẽtasis erroris q̃ ĩpia
nouitate p̃siũt asserere
filiũ dĩ acfiliũ sꝑĩs uniꝰ
ẽẽ nature. In alf̾utiu¬

Expanded text:
standa sunt venena Orientalis erroris, qui impia novitate praesumit asserere, Filium Dei ac filium hominis unius esse naturae. In alt
Abbreviated transcription (Latin):
no ad huc sub trigurio bo¬
nũ obẜuau̾e discipuli.
llec m̃łtopꝰ cellulas ibi
obdiscipuloꝵ suorũ copi¬
am et pp̃r freqñtiã adbẽ¬
tãciũ ad bethleeĩtica

Expanded text:
arvo adhuc sub tugurio boni observavere discipuli. Nec multum post cellulam sibi ob discipulorum copiam, et propter frequentiam adventantium ad Bethleemiticam
Abbreviated transcription (Latin):
abriam aĩci mei ĩquo ap¬
p̾sẽdi te aib extreĩs tre. et a
so̾ginq̾s eiꝰ uocuute et di¬
xit̾. ẜuus m̃s ee tu ele¬
gite et nõ abiecite. ne
tiẽas qr tecũ fu eͦ. ne de¬
taui te et aux iliatꝰ sũ tui
et suscẽp̃ te dext̃a iusti m̃i

Expanded text:
amici mei in quo adprehendi te ab extremis terrae et a longinquis eius vocavi te et dixi tibi servus meus es tu elegi te et non abieci te ne timeas quia tecum sum ego ne detavi te et auxiliatus sum tui et suscepi te dextera iusti mei
Abbreviated transcription (Latin):
pido nycoposĩ sedit ãnos
.xxi. mẽses .ui. dies .uͤ. fuit
ãt tprilii antoriui et co¬
duã. Hic accep̃ epłã alu
milla esca usualis repudi

Expanded text:
sedit annos XV, menses III, dies II. Fuit autem temporibus Antonini et Codua. Hic accepit epistolam a Luc nulla esca usualis repudi
Abbreviated transcription (Latin):
uguẽtũ ĩ insticia
fuit. id libra fuit
Etat ãt bnguẽtũ nardi
pistiti p̃ciosi. Saitpis¬
tici. locũ itłiquẽ credere
guẽtũ p̾ciosu. nec tmũ
h ͦ uacat. et sacͣmẽto
optĩe ꝯsonͣt. pistis gͥ

Expanded text:
guentum illud justitia fuit, ideo libra fuit: erat autem unguentum nardi pistici pretiosi. Quod ait, pistici, locum aliquem credere guentum pretiosum: nec tamen hoc vacat, et sacramento op
Abbreviated transcription (Latin):
batur ĩdicio. Pre erat. it̾
sic̃ res docuit huic unracło
grã dei. Et cũ xͥ natĩtatẽ
n ip̃a ad huc bethleẽ tõ
didisciss. iã illã creditiͣs
gẽtilii ĩferebat. et qd nõ¬
dũ pot̾at hũas eloqͥo dis¬
ceri. celo faciebat euan¬
gelizãte coguosci. lc̃o .uiͣ.
scibilis gẽtilii fieret uatĩ¬
tas saluatoris. adĩclłigẽ¬
dũ tñ miraculũ signi põ¬
trantiagi eciã de ãtiqͥs

Expanded text:
batur indicio. Praeerat autem, sicut res docuit, huic miraculo gratia Dei; et cum Christi nativitatem nec ipsa adhuc Bethleem tota didicisset, jam illam credituris gentibus inferebat: et quod nondum poterat humano eloquio disseri, coelo faciebat evangelizante cognosci. CAP. II. scibilis gentibus fieret nativitas Salvatoris, ad intelligendum tamen miraculum signi potuerunt magi etiam de anti
Abbreviated transcription (Latin):
ualis debeat ẽesũ epĩ
Ieuãgłizat regnũ
dĩ p̃ceptis enãglicis de¬
signatur. ut siẽ uͥga siẽ
petu siẽ calcianiẽto siẽ
pane sie pectiĩa h ͤ est
subsidii selaris ãminida

Expanded text:
ualis debeat esse qui euangelizat regnum dei praeceptis euangelicis designatur, ut sine uirga, sine pera, sine calciamento, sine pane, sine pecunia, hoc est subsidii saecularis amminicula
Abbreviated transcription (Latin):
marthauoabatur. Et
cũ eẽt ip̃a occupata ĩciura
mĩstrandi. soror eiꝰ m
sedebt᷑ ad pedes do̾. et au¬
bat illa uacabat ista.
Illa erogubat h mplłe¬

Expanded text:
Martha vocabatur. Et cum esset ipsa occupata in cura ministrandi, soror ejus Maria sedebat ad pedes Domini, et aubat illa, vacabat ista: illa erogabat, haec imple
Abbreviated transcription (Latin):
forao muraz porte sala¬
phitreato. ubi eoo m̃łti
sagittis iussit ĩ ter fici
tinimis mariꝰ et mar¬
lus sius audifac et aba¬
cuc uenert ad lcrũ ubi

Expanded text:
 muros porta Salaphitheatro, ibi eos milites sagittis iussit interfici. ti nimis Marius et Marliis suis Audifax et Abacuc venerunt ad locum, ubi
Abbreviated transcription (Latin):
nõ possũ. mũꝙͣ nõ debeo
ad adeã uacuus ⁊edire.
Quãuis eĩ qnͣtos debro
ferre nõ ualeo. certe ul
paucos. certe uł duos. certe
uł unũ ferã. ht̃ nãq ip̃a
ĩ frãt.itis ĩtentio merce¬
dis sue certitudĩe. qr su¬
uires pẽsat inpond̾e. E¬

Expanded text:
on possum, nunquidnam debeo ad aream vacuus redire? Quamvis enim quantos debeo ferre non valeo, certe vel paucos, certe vel duos, certe vel unum feram. Habet namque ipsa infirmitatis intentio mercedis suae certitudinem, quia suvires pensat in
Abbreviated transcription (Latin):
ost mẽses qͣtuor
ueĩens deciꝰ ro¬
mã adducẽs secum
btõ abdon et sẽne
catheĩs iuĩctos. iussit
oe̾ senͣtũ ꝯuocari. et
fec̃ ꝯuẽtũ ĩ tessude cũ
ualeriano p̃fecto .u ͦ¬
hlo augusti. Et iussĩt
s pñtari abdon et sẽ¬
nen mac̾atos diuer¬

Expanded text:
r veniens Decius Romam, et adducens secum beatos Abdon et Sennem catenis vinctos, jussit omnem senatum convocari, et fecit conventum in Tellude cum Valeriano praefecto V Kalendas Augusti, et jussit sibi praesentari Abdon et Sennem maceratos diver
Abbreviated transcription (Latin):
tini et filia hõdis m̃talla¬
adriano ĩꝑate sub p̃fito
elipidio ħãc btã u̾go
serphia cũ ĩdomoeiꝰ ꝯ¬
u̾saretur ꝑsuasit ĩfide

Expanded text:
tini, et Filia Herodis MetallaAdriano imperante, sub praefecto Helpidio. Hanc beata virgo Seraphia, cum in domo conversaretur, persuasit in fide
Abbreviated transcription (Latin):
lamor gͦ filiorum isrł uenit ad me: iudiq¬
afflictionem eorum qͣ ab egiptiis oppͥitiũt᷑.
S ueni mittam te ad pharaonem. ut educas
ppłm meum filios ifrł de egipto. Dixit moyseᷤ
ad dm̃. Qͥs ego sum ut iradam: ad pharaonẽ.
nt ꝯducam filios isrł de egipto. In mati mer¬

Expanded text:
um Israel venit ad me: vidiquafflictionem eorum, qua ab Aegyptiis opprimuntur. Sed veni, mittam te ad Pharaonem, ut educas populum meum, filios Israel de Aegypto. Dixit Moses ad Deum: Quis ego sum, ut vadam ad Pharaonem, et educam filios Israel de Aegypto. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
Poyses pascebat oues iechro cognati sui sac̾dotis
iadian. Cuq minass gregem ad int̾iora
deserti: uenit ad montem dei oreb. Apparuitq
dominus ei in flamina ignis de medio rubri.
et uidebet qd̾ rubus arderet et nõ comburet᷑.R

Expanded text:
enim pascebat oves Jethro cognati sui sacerdotis Madian. Cumque minasset gregem ad interiora deserti, venit ad montem Dei Oreb; apparuitque ei Dominus in flamma ignis de medio rubi, et videbat quod rubus arderet, et non comburer