comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃icum omunione multoꝵ. & qͦd so¬
lus ĩpetraueras ad płioꝵ utilitatem
ꝑuenire facias. Decet̾o qͦ uolo sc̃itatẽ
tiram scire qd ip̃m opus ideo partim
de diuina hystorta partim de iosephi iu¬
deoꝵ hystorici traditõne part̾iuͦ de alia¬
rum gentium hystoriis ꝯtexun. u qͥa
ñ tm̃ gentisuidee ac principũ eiꝰ. s ⁊ ali¬
ax gentium simiłr in ip̃olibrom̃tio fu
ex multoꝵ libroꝵ collatione ueritas
sacre hystorie pateat.⁊ sensus narratõ¬
nis eiꝰ iectorilucidior fiat. Tuuͦ si qͥdin
memorato opere tͥ gratum atq utile
inuen̾is: largitori omniũ bonoꝵ inde
gr̾as referas. Si quid aũ rep̾hensibile
in eo ẽẽ ꝑspexeris: mee infirmitati ⁊
ĩpericie deputes. ⁊ apud clem̃tem uidi¬
cem ueniam ĩpetrare nob̃ ꝑsacras orõ¬
nes festines. Sicq optimo largitori
dignum honor̾e fragili opifici oportu¬
num ꝯferes solacium. fr̾nitatẽ uam

Expanded text:
Christi cum communione multorum; et quod soChristi cum communione multorum; et quod solus impetraveras, ad plurimorum utilitatem pervenire facias. De caetero quoque volo sanctitatem tuam scire quod ipsum opus ideo partim de divina historia, partim de Josephi Judaeorum historici traditione, partim vero de aliarum gentium historicis contexui, ut quia non tantum gentis Judaeae ac principum ejus, sed et aliarum gentium similiter in ipso libro mentio fit, ex multorum librorum collatione veritas sacrae historiae pateat, et sensus narrationis ejus lectori lucidior fiat. Tu vero, si quid in memorato opere tibi gratum atque utile inveneris, largitor omnium bonorum mihi gratias referat; si quid autem reprehensibile in eo esse prospexeris, nostrae infirmitati et imperitiae deputes et apud clementem judicem veniam impetrari nobis per sacras orationes festines, sicque optimo largitori dignum honorem et fragili opifici opportunum conferes solatium. Fraternitatem tuam
Abbreviated transcription (Latin):
Guerentissimo ⁊ omni los¬
caritatis officio dignissimo
Geroldosacripatacii archi¬
diaconostabanꝰ uilis suoꝵ
dei seruus in xp̃o salutẽ. Memini me
in palacio uitangioñ ciuitatis osti¬
tutum tecum habere sermonẽ de emi¬
nentia sc̃aꝵ scripturaꝵ ⁊ de difficul¬
tate diuinaxhystortaꝵ in quib ni so¬
lum per aliqͣnta loca ꝓpt̾ uarietate
rerum ⁊ situm ꝓuinciax obscurus
e̾ sensus: qͥnetiam ꝑ tropos figuraꝵ
occultus est intellectus. & qr eodẽ tẽpo
reꝯm̃tarios in libros regum nuꝑ a
nob̾editos uenerabili abbati hildui¬
no tradideram tu quidẽ paruitatem
meam exhortatus es: qͣtinus in libris
amaioꝵ paristudio cuderem. feci qͣn¬
tum potui ⁊ prioris libri expositõnem
ludouicoregi editam dedi. Seq̃ntis uͦ:
tuescitati tratendã seriraui it petitõ
tua ñ siduana neq haberes me suggil¬
landũ qiasi tͥ roganti nollem ꝯferre
qͦd aliis gratis ꝯtulerim. ꝑinde qr tam
ꝯfectum habes: ut̾e eosicut decet seruũ

Expanded text:
erendissimo, et omni charitatis officio dignissimo, GEROLDO, sacri palatii archidiacono, RABANUS, vilis servorum Dei servus, in Christo, salutem. Memini me in palatio Vangionum civitatis constitutum tecum habere sermonem de eminentia sanctarum Scripturarum, et de difficultate divinarum historiarum, in quibus non solum per aliquanta loca propter varietatem rerum et situm provinciarum obscurus est sensus, quin et per tropos figurarum occultus est intellectus; et quia eodem tempore commentarios in libros Regum nuper a nobis editos venerabili abbati, Hilduino tradideram, tu quidem parvitatem meam exhortatus es quatenus in libros um pari studio conderem. Feci quantum potui, et prioris libri expositionem, Ludovico regi editam, dedi; sequentis vero tuae sanctitati tradendum reservavi, ut petitio tua non esset vana, neque haberes me suggillandum quod tibi roganti nollem conferre quod aliis gratis contulerim. Proinde quia jam confectum opus habes, utere eo sicut decet servum
Abbreviated transcription (Latin):
ebrietas: ne forte bibant ⁊ obluns¬
cantur iudicioꝵ ⁊ mutent causã
filioꝵ pauperis. Date sicerã m̾en¬
tib: ⁊ uinum his qui amaro sunt
amimo. Bibant. ⁊ obliuiscantur
egestatis sue: ⁊ dolores ñ recordent᷑
amplius. Aperi os tuum muto ⁊
causis õĩum filioꝵ qui ꝑtͣnseunt
Aperios tuum. decerne quodrustũ
e̾. ⁊ iudica mopem ⁊ pauꝑem
aleph..

Expanded text:
ebrietas, ne forte bibant, et obliviscantur judiciorum et mutent causam filiorum pauperis date siceram maerentibus et vinum his qui amaro sunt animo bibant ut obliviscantur egestatis suae et doloris non recordentur amplius aperi os tuum muto et causis omnium filiorum qui pertranseunt aperi os tuum decerne quod iustum est et iudica inopem et pauperem aleph
Abbreviated transcription (Latin):
si sunt. Dixit q samson ad prẽm suũ
hanc in accipe: qr placuit ocłis meis
parentes aũ eius nesciebant qͦd res
a dño fieret: ⁊ quereret occasionem ⁊tͣ
son cum pr̾e suorm̾re: in thanatha.
Cumq uenissent adumeas oppior:
apparuit catulus leonis seuus rugi¬

Expanded text:
suum: Hanc mihi accipe, quia placuit oculis meis. Parentes autem ejus nesciebant quod res a Domino fieret, et quaereret occasionem contson cum patre suo et matre in Thamnatha. Cumque venissent ad vineas oppidi, apparuit catulus leonis saevus, rugi
Abbreviated transcription (Latin):
Qui respondit mulier. Si dñs nos uel¬
let occitere de manib nr̃is holocau¬
stum
ilibanita ñ susceꝑiss. s nͨ ostendis¬
s nob̾hec omnia. neq ea que st̾ uen¬
tura dixiss. peperit itaq filium: et
uocauit nomen erus samson. Creuit¬
q puer: ⁊ benedixit ei dñs. Cepitq spi¬
ritus dñi ẽẽcum eo. in castrisdan:
inter saraa ⁊ esthaol.A¬
escendit gͥ samson in thãnatba:
uitens q ibi mulierem de filiab
philistiim ascendit ⁊ nunciauit ꝑa¬
trisuo ⁊ m̾ri dicens. Utoi mulierem
in thaminatha de filiab philistmo¬
rũ:. quam queso ut mͥ accipiatis
uxorem. Cui dixerunt p̾r ⁊ mr sira.
Nũquid ñ est mulier infiliab fr̾m

Expanded text:
s nos vellet occidere de manibus nostris holocaustum et libamenta non suscepisset nec ostendisset nobis haec omnia neque ea quae sunt ventura dixisset peperit itaque filium et vocavit nomen eius Samson crevitque puer et benedixit ei Dominus coepitque spiritus Domini esse cum eo in castris Dan inter Saraa et Esthaol descendit igitur Samson in Thamnatha vidensque ibi mulierem de filiabus Philisthim ascendit et nuntiavit patri suo et matri dicens vidi mulierem in Thamnatha de filiabus Philisthinorum quam quaeso ut mihi accipiatis uxorem cui dixerunt pater et mater sua numquid non est mulier in filiabus fratrum
Abbreviated transcription (Latin):
faciemꝰ. Decem uiri eligant᷑ e centũ. ex
ria. ⁊ possimus pugnantes ꝯtͣ gabia
beniami redd̾e ei ꝓscelere qͦd meret᷑.
Conuenitq unuersus ifrael ad ciui¬
tatẽ qͣsi unus homo eadem m̃te unoq
ꝯsilio: ⁊ miserunt nuncios ad omnem
tribum bentamm qui dic̾ent. Cur tas¬
tum nefas in uob̃ reꝑtum e̾: t̃radite
homines de gabaa qui hoc flagicium
ꝓpetͣrunt ut morrant᷑: ⁊ auferat᷑ ma¬
lum deifrael. Qui noluerunt fr̃m fu¬
oꝵ filioꝵ israel audire mandatũ. S
ex cunctis urbib que sue sortis erant
ꝯuen̾unt ingabaa ui illis ferrent
auxiliumetꝯtra uniu̾sum ppłm isrł¬
debentami educentium gładium
pret̾ hĩtatores gabaa qui septingn̾¬
tierant uiri fortissimi. ita sinistra ut
dextra p̾ltantes. ⁊ sic fundis lapides¬
ad certum tacientes: ut capillum qͦ
possent percut̾e.⁊ neqͣqͣm in alteram
roꝵ qͦ israel absq filiis beniamin in¬
uenta sunt. ccͣcͣc. milia: educentiũ

Expanded text:
faciemus decem viri eligantur e centum ex faciemus decem viri eligantur e centum ex ntes contra Gabaa Beniamin reddere ei pro scelere quod meretur convenitque universus Israhel ad civitatem quasi unus homo eadem mente unoque consilio et miserunt nuntios ad omnem tribum Beniamin qui dicerent cur tantum nefas in vobis reppertum est tradite homines de Gabaa qui hoc flagitium perpetrarunt ut moriantur et auferatur malum de Israhel qui noluerunt fratrum suorum filiorum Israhel audire mandatum sed ex cunctis urbibus quae suae sortis erant convenerunt in Gabaa ut illis ferrent auxilium et contra universum Isrde Benjamin educentium gladium, praeter habitatores Gabaa, qui septingenti erant viri fortissimi, ita sinistra ut dextra praeliantes, et sic fundis ad certum jacientes lapides, ut capillum quoque possent percutere, et nequaquam in alteram orum quoque Israel, absque filiis Benjamin, inventa sunt quadringenta millia educentium
Abbreviated transcription (Latin):
dnim in maspha. Omnes q anguli
ppłoꝵ ⁊ cuncte trib israel in ecclesiã
ppłi dei ꝯuen̾unt: quadͥngenta mi¬
la peditum pugnatoꝵ. sieclatint
filios beniamin: qͦd ascendissñt filii
ifrael in maspha. Int̾rogatꝰ q leuita
maritus mulieris interfecte quomͦ
tantũ scelus ꝑpetͣtum eẽt: respondit.
ueni in gabaa beniamin cũ uxore
mea: illuc q diu̾ti. Et ecce homines ci¬
uitatis illiꝰ cucũded̾unt nocte domũ
in quamanebam uolentes me occid̾e:
⁊ urore meam incredibili furorȩ libi¬
dinis uerantes. demiq mortua e̾. Qũa
arreptam in frusta xioi: misi q par¬
tes in omnes t̾minos possessionis ur̾e:
qr m̃iqͣm tantũ nefas ⁊ tam gͣnde pia¬
culum fc̃m ẽ inifrael. Adestis õs filii
ifrael. Secernite quidfac̾e tebeatis.
Stansq omnis ppłs: quasi umꝰ hoĩs
sermone respondit. Non recedemus in
tabernacula nr̃a nͨ siram qͥsqͣm intra¬
bit domir. s hoc ꝯtra gabaa in ꝯmune

Expanded text:
Dominum in Maspha: omnesque anguli Dominum in Maspha: omnesque anguli populorum, et cunctae tribus Israel in Ecclesiam populi Dei convenerunt, quadringenta milia peditum pugnatorum nec latuit filios Beniamin quod ascendissent filii Israhel in Maspha interrogatusque Levita maritus mulieris interfectae quomodo tantum scelus perpetratum esset respondit veni in Gabaa Beniamin cum uxore mea illucque deverti et ecce homines civitatis illius circumdederunt nocte domum in qua manebam volentes me occidere et uxorem meam incredibili libidinis furore vexantes denique mortua est quam arreptam in frusta concidi misique partes in omnes terminos possessionis vestrae quia numquam tantum nefas et tam grande piaculum factum est in Israhel adestis omnes filii Israhel decernite quid facere debeatis stansque omnis populus quasi unius hominis sermone respondit non recedemus in tabernacula nostra nec suam quisquam intrabit domum sed hoc contra Gabaa in commune
Abbreviated transcription (Latin):
miserunt eammane. At mulier re¬
cedentib tenebris uenit ad ostiũ domꝰ
uͥmanebat dñs suus: ⁊ ibi corruit.
Mane fc̃o surrexit homo ⁊ aperuit
ostium ut ceptam expleret uiam. ⁊
ecceꝯcubina eius racebat añ ostiũ.
sparsis in limine manib. Cui ille
putans eam quiescere loquebatur
Surge. ⁊ ambulemꝰ. Qua nichil res¬
pondente intelligens qd̾ erat mortu¬
a. tulit eam. ⁊ ĩposuit asmo: reu̾sus
q ẽ in domũ fuam. Qu̾a cũ eẽt ingͣs¬
sus. arripuit gładiũ ⁊ cadauer uro¬
ris cum ossib suis in .xii. partes acfr¬
usta ꝯitens misit in õs t̾minos isrł
Quod cum iudissent singłi: concla¬
mabani. slũqͣm res talis fc̃a ẽ in is¬
rael: exeodie quo ascend̾unt patres
nrͣ de egypto usq in presens tempꝰ
ferte sententiam: ⁊ nomuni det̾ni¬
te quio fc̃o opus sit.¬
gressi sunt ĩq om̃s filii isrł ⁊ pa¬
rit̾ ꝯgregati quasi uirunus de
dan usq bersabee. ⁊ t̾ra galaad ao

Expanded text:
miserunt eam mane. At mulier, remiserunt eam mane. At mulier, recedentibus tenebris, venit ad ostium domus, ubi manebat dominus suus et ibi corruit mane facto surrexit homo et aperuit ostium ut coeptam expleret viam et ecce concubina eius iacebat ante ostium sparsis in limine manibus cui ille putans eam quiescere loquebatur surge ut ambulemus qua nihil respondente intellegens quod erat tulit eam et inposuit asino rque est in domum suam. Quam cum esset ingressus, arripuit gladium, et cadaver uxoris cum ossibus suis in duodecim partes ac frusta concidens, misit in omnes terminos Israel. Quod cum vidissent singuli, conclamabant: Numquam res talis facta est in Israel, ex eo die quo ascenderunt patres nostri de Aegypto, usque in praesens tempus: ferte sententiam, et in commune decernite quigressi sunt itaque omnes filii Israel, et pariter congregati, quasi vir unus, de Dan usque Ber-sabee, et terra Galaad, ad
Abbreviated transcription (Latin):
maneas. Introduxit ꝙ eũ in domũ
suam: ⁊pabulum asinis prebuit.
at postꝙͣꝵ leu̾unt pedes fuos: recepit
eos in ꝯiinum. Ilis epłantib et
post laborem itm̾is cibo ⁊ potu refici¬
entib corpora uenerunt uiri crui¬
tatis uliuis filii belral. ide̾ absq iugo
⁊ cucu̾dantes domum senis fores
pulsare ceperunt:clamantes ad
diĩm domus atq dicentes. Eouc iu¬
rum qui ingressus e̾ domũtuam
ut abutamur eo. Egressus q ẽ ad
eos sener:⁊ au. slolite fres nolite
fac̾e malum hoc. qr ingressus est
homo hospicium meum. ⁊ cessate
abhac stulticia. habeo filiam uir¬
ginem ⁊ hic homo habet xubinam.
educam eas aduos ut humilietis
eas. ⁊ ur̃am libidinem ꝯpleatis: tm̃
obsecrone scelus hoc ꝯtranaturam
operemini in uirum. Nolebant ac¬
quiescere sermonib illuis. Qd̾ cer¬
nens homo eduxit ad eos ꝯcubinã
suam: ⁊ eis tradidit illã illudendam
Qua cum tota nocte abusi eẽnt: di¬

Expanded text:
maneas. Introduxitque eum in domum maneas. Introduxitque eum in domum suam: et pabulum asinis praebuit: ac postquam laverunt pedes suos, recepit eos in convivium. Illis epulantibus, et post laborem itentibus corpora, venerunt viri civitatis illius, filii Belial id est, absque jugo, et circumdantes domum senis, fores pulsare coeperunt, clamantes ad dominum domus, atque dicentes: Educ virum, qui ingressus est domum tuam, ut abutamur eo. Egressusque est ad eos senex, et ait: Nolite, fratres, nolite facere malum hoc, quia ingressus est homo hospitium meum, et cessate ab hac stultitia: habeo filiam virginem, et hic homo habet concubinam, educam eas ad vos, ut humilietis eas, et vestram libidinem compleatis: tantum, obsecro, ne scelus hoc contra naturam operemini in virum. Nolebant acquiescere sermonibus ejus. Quod cernens homo, eduxit ad eos concubinam suam, et eis tradidit illudendam: qua cum tota nocte abusi essent, di
Abbreviated transcription (Latin):
bubeniamm: diu̾terunt q ad eam
ut manerent ibi. Quo cum intͣssent
sedebant inplatea ciuitatis: ⁊ mslł̃
eos recipere uoluit hosꝑicio. Et ecce ap¬
paruit homo senex reuertens de agro
⁊ de opere suo uesperi: quit ip̃e erat
demonte ephraim. ⁊ peregrinus ha
bitabat in gabaa. Homines autẽ re¬
gionis illius: erant filii iemini. Cle¬
iratis q ocłis undit senex sedentem ho¬
minem cum sarcimlis sins in pla¬
tea ciuitatis: ⁊ dixit ad eum. Uñ ue¬
nis. ⁊ quouadis:Qui respondit ei. prr¬
fecti sumus de bethleem iuda: ⁊ ꝑgi¬
mus ad locum nr̃m qui est inlat̾e
montis ephrain unde ieramꝰ betħ¬
leem. Et nunc uadunus ad domum
dei. nullusq subtectum suum nos¬
uultreciꝑe: hñtes paleas ⁊ fenum in
asmoꝵ pabulum. ⁊ panem ac uiũ
inmeos ⁊ ancille tue usus.⁊ pueri
qui mecum e̾. stulla reindigemus:
insi hosꝑicio. Cui respondit senex. Pax
tecum sit. Ego prebebo omnia que ne¬
cessarta sunt: tin quelo ne m pratea

Expanded text:
bu Beniamin deverteruntque ad eam bu Beniamin deverteruntque ad eam ut manerent ibi quo cum intrassent sedebant in platea civitatis et nullus eos recipere volebat hospitio et ecce apparuit homo senex revertens de agro et de opere suo vespere qui et ipse erat de monte Ephraim et pebitabat in Gabaa. Homines autem regionis illius erant filii Jemini. Elevatisque oculis, vidit senex sedentem hominem cum sarcinulis suis in platea civitatis, et dixit ad eum: Unde venis? et quo vadis? Qui respondit ei: Profecti sumus de Beth-Leem Juda, et pergimus ad locum nostrum, qui est in latere montis Ephraim, unde ieramus Beth-Leem, et nunc vadimus ad domum Dei, nullusque nos sub tectum suum vult recipere, habentes paleas et fenum in asinorum pabulum, et panem ac vinum in meos et ancillae tuae usus, et pueri qui mecum sunt: nulla re indigemus nisi hospitio. Cui respondit senex: Pax tecum sit, ego praebebo omnia quae necessaria sunt: tantum, quaeso, ne in platea
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ assuptis uirib donec increscat dies.
postea ꝓficiscaris. Comederunt gͦ si¬
mul. Surrexit gͦ adolescens:ut ꝑgeret
cum uxore sira ⁊puero. Cuirursum
locutus e̾ socer. Consid̾a qd̃ dies ad oc¬
aduesperum. Mane apud me ⁊̃ bodie
⁊ duc letum diem: ⁊ cras ꝑficis ceris
ut uadas in domum tuam. Noluit
gener aqquiescere sermonib eius. s
statim ꝑrexit. ⁊ uenit ꝯtra iebus que
alt̾o nomine uocatur ierłm: ducenꝰ
secum duos asmos omistos ⁊ ꝯcubi¬
iram. Iam q aderant iuxta iebus:
⁊ dies mutabatur in noctem. Sixit¬
q puerad dñm suum. Heni obsecro
dedinemus ad urbem iebuseoꝵ: et
maneamus in ea. Cui respondit do¬
minus. Noningrediar opꝑidum gn̾¬
tis aliene que ñ est de filiis ifrael. sed
transibousq gabaa. ⁊ cum illud ꝑue¬
nero manebimus in ea aut certe in
urbe rama. t̃ransierunt ergo iebus:
⁊ ceptum carpebant iter. occubuit¬
q eis soluixta gabaa que ẽ in tri¬

Expanded text:
et adsumptis viribus donec increscat dies et adsumptis viribus donec increscat dies postea proficiscaris comederunt ergo simul surrexitque adulescens ut pergeret cum uxore sua et puero cui rursum locutus est socer considera quod dies ad ocad vesperum mane apud me etiam hodie et duc laetum diem et cras proficisceris ut vadas in domum tuam noluit gener adquiescere sermonibus eius sed statim perrexit et venit contra Iebus quae altero nomine vocabatur Hierusalem ducens secum duos asinos onustos et concubinam iamque aderant iuxta Iebus et dies mutabatur in noctem dixitque puer ad dominum suum veni obsecro declinemus ad urbem Iebuseorum et maneamus in ea cui respondit dominus non ingrediar oppidum gentis alienae quae non est de filiis Israhel sed transibo usque Gabaa et cum illuc pervenero manebimus in ea aut certe in urbe Rama transierunt igitur Iebus et coeptum carpebant iter occubuitque eis sol iuxta Gabaa quae est in tri
Abbreviated transcription (Latin):
dieb illis ñ erat rex inisrł. Ax
lit quidamiuir leuites habitans
mlat̾e montis ephraun: qͥ accepit
uxorem debethleem iuda. Que reliqͥt
eum: ⁊ reu̾sa e̾ in domum patris sui
bethleem. Mansitq apud eum qͣtuor
mensib. Secutus est eam iuir suus uo¬
lens reconciliari ei atq blandiri. et
secum reducere: hñs in comitat u
puerum ⁊ duos asinos. Que suscep
eum: ⁊ introduxit in domum patris
pleratus e̾ homin̾e. Mansit q gener
in domo soceri trib dieb: comedens
quarto de nocte ꝯsurgens: ꝓficisciuo¬
luit. Quem tenuit socer. ⁊ ait̾ ad eũ
Gusta prius pusillum panis ⁊ ꝯfor¬
tastonrachum: ⁊ sic proficisceris. Se¬
derunt q simul: ⁊ comed̾unt acbibe¬
runt. Sixit q pater puelle ad genẽr
suum. Quesout hodie hic maneas:
pariter q letemur. At ille ꝯfurgens
cepit uelle ꝓficisci: ⁊ nichilominus
obnxe eum socer tenuit. ⁊ apud se fe¬
cit manere. Mane aũ fc̾o: parabat
croinquit ut paululum cibi capiaᷤᷤ

Expanded text:
diebus illis non erat rex in Israhel fuit quidam vir Levites habitans in latere montis Ephraim qui accepit uxorem de Bethleem Iuda quae reliquit eum et reversa est in domum patris sui Bethleem mansitque apud eum quattuor mensibus secutusque est eam vir suus volens ei reconciliari atque blandiri et secum reducere habens in comitatu puerum et duos asinos quae suscepit eum et introduxit in domum patrplexatus est hominem. Mansitque gener in domo soceri tribus diebus, comedens quarto de nocte consurgens, proficisci voluit. Quem tenuit socer, et ait ad eum: Gusta prius pauxillum panis, et conforta stomachum, et sic proficisceris. Sederuntque simul, et comederunt ac biberunt. Dixitque pater puellae ad generum suum: Quaeso te, ut hodie hic mapariterque laetemur. Et ille consurgens, coepit velle proficisci. Et nihilominus obnixe eum socer tenuit, et apud se fecit manere. Mane autem facto, parabat cro, inquit, ut p
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ adduxerunt eas ad castra in filo in
t̾rã chanaan. Misert̾ q nuncios ad
fuios bemami qui erant in perͣ rem¬
mon: ⁊ p̃ceꝑunt eis ut eos in pace sus¬
ciperent. Uen̾unt q filii beniamus
in illo tẽpore: ⁊ date st̃ eis uxores de
filiab i abes galaad. alias aũ ñ
reꝑpererunt qͣs simili moto trat̾ent.
Nmu̾sus q ifrael ualde doluit: ⁊ egio¬
pm̃am sr̃ int̾fectõne uniꝰ tribus ex isrł.
Dix̾unt q maiores natu. Qurd facie¬
mus reliqͥs quiñ acceꝑunt uxores: Os
in beniamin femine ꝯcidert̾: ⁊ magna
nob̾ cura ingentiq studio ꝓuidendũ
cͥne una tribꝰ deleatur ex israel. filias

Expanded text:
stra in Silo, in terra Chanaan. Miseruntque nuntios ad filios Benjamin, qui erant in petra Remmom, et praeceperunt eis, ut eos in pace susciperent. Veneruntque filii Benjamin in illo tempore, et datae sunt eis uxores de filiabus Jabes Galaad: alias autem non repererunt, quas simili modo traderent. Universusque Israel valde doluit, et egiper interfectione unius tribus ex Israhel dixeruntque maiores natu quid faciemus reliquis qui non acceperunt uxores omnes in Beniamin feminae conciderunt et magna nobis cura ingentique studio providendum est ne una tribus deleatur ex Israhel filias
Abbreviated transcription (Latin):
min: cepert̃ dic̾e. Ablata e̾ trib una
de isrł. uñ uxores accipient: Om̃s tl
in ꝯmune urauimꝰ: ñ daturos nos
his filias nr̃as. Iocuro dix̾unt. Quis
e̾ de umiu̾sis tribub israel qui ñ as¬
cendit ad dñm in maspha. Eecce in¬
uenti sunt hĩtatores iabis gala ad:
in illo exercitu ñ fuisse. Eo q tẽpore cũ
eẽnt infilo: nullus exeis ibi reꝑtus
e̾. Miserunt ĩq x milia uiros robus¬
stissimos. ⁊ p̃ceperunt eis. Ite. ⁊ ꝑcuti¬
te hitatores iabisgala ad more gla¬
dii: tam uxores qͣm paruulos eoꝵ. &
hoc erit qͦd obseruare debetis. Os̃ gñriᷤ
masculini ⁊ mulieres que cognoue

Expanded text:
in coeperunt dicere ablata est una tribus de Israhel unde uxores accipient omnes enim in commune iuravimus non daturos nos his filias nostras idcirco dixerunt quis est de universis tribubus Israhel qui non ascendit ad Dominum in Maspha et ecce inventi sunt habitatores Iabisgalaad in illo exercitu non fuisse eo quoque tempore cum essent in Silo nullus ex eis ibi reppertus est miserunt itaque decem milia viros robustissimos et praeceperunt eis ite et percutite habitatores Iabisgalaad in ore gladii tam uxores quam parvulos eorum et hoc erit quod observare debetis omne generis masculini et mulieres quae cognove
Abbreviated transcription (Latin):
ad dñm: ⁊ aliud fac̾e ñ potero. Cui
illa respondit. Pr̾ mi si aperuisti os
tuum ad dñm fac mͥ qd̾cũq pollici¬
tus es: xcessa tͥ ultione atq uictoria
de hostib tius. Sixitq ad pre̾m. hoc
solum mͥ presta: qͦd depcor. dimitte
me ut duob mensib circueam mon¬
tes: ⁊ plangam uirgmitatẽ meam
cum sodalib meis. Cui ille resporoͣ
Uade.E dimisit eam duob ĩnsib.
Cum ꝙ abiss cum sociis ac sodalib
sius: flebat uirgmitatẽ suam ĩ mos¬
tib. Expletisq duob m̃sib: reu̾sa

Expanded text:
ad Dominum, et aliud facere non potero. Cui ad Dominum, et aliud facere non potero. Cui illa respondit: Pater mi, si aperuisti os tuum ad Dominum, fac mihi quodcunque pollicitus es, concessa tibi ultione atque victoria de hostibus tuis. Dixitque ad patrem: Hoc solum mihi praesta, quod te deprecor: dimitte me, ut duobus mensibus circumeam montes, et plangam virginitatem meam cum sodalibus. Cui ille respondit: Vade. Et dimisit eam duobus mensibus; cumque abiisset cum sociis ac sodalibus suis, flebat virginitatem suam in montibus. Expletisque duobus mensibus reversa
Abbreviated transcription (Latin):
Igitur ñ egopeccointe s tu ꝯtrame
male agis: indicens mn bellanon
iusta Iudicet dñs arbiter huniꝰ diei
inter ifrael⁊int̾ filios amon. Nolu¬
itq acquiescere rex filioꝵ amon uer¬
bis iepthe:que ꝑnuncios mandaue
ens galaad ⁊ manasse maspha qͦq
galaad.⁊nde transiens ad filios a¬
mon: uotum uourt dñodicens. Si
traditeris filios amon in maniis
de forib domus mee mͥq occurrerit
reu̾tenti cum pace a filiis amon. e¬
um holocaustum offeram dño. Tras¬
sunt q ieꝑthe ad filios amon: ut
pugnaret ꝯtra eos. Quos tradidit do¬
minus in manus eius. ꝑcussit q ab
arcer usq dum uenias in meninth
neis ꝯsita: plaga magna minis.
humiliatiq sunt filii amon: a
filiis ifrael. Reu̾tenti aut̾e ieꝑthe
inmaspha domum suam: occͣrit¬
ei ungenita filia cum tympanis
⁊ choris. Non enim habebat alios li¬
beros. Qua insa: scidit uestim̃ta sua
⁊ ait. heu filrami. Secepistime: np¬
sa decepta es. Aperui enm os meum

Expanded text:
Igitur non ego pecco inte, sed tu contra me male agis, indicens mihi bella non iusta. Iudicat Dominus arbiter huius diei inter Israel et inter filios Ammon. Noluitque acquiescene rex fili Ammon verbis Iephte, quae per nuncios mandaverens Galaad et Manasse, Maspha quoque Galaad et inde transiens: ad filium Ammon, votum vovit Domino dicens: Si tradiderde foribus domus meae, mihique occurrerit revertenti cum pace a filiis Ammon, eum holocaustum offeram Domino. Transivitque Jephte ad filios Ammon, ut pugnaret contra eos, quos tradidit Dominus in manus ejus. Percussitque ab Aner, usque dum venias in Mennith, neis consita, plaga magna nimis. Humiliatique sunt filii Ammon a filiis Israel. Revertenti autem Jephte in Maspha domum suam, occurrit unigenita filia cum tympanis et choris: non enim habebat alios liberos. Qua visa scidit vestimenta sua, et ait: Heu, filia mi! decepisti me, et ipsa decepta es. Aperui enim os meum
Abbreviated transcription (Latin):
Urau̾unt qͣ filii israel. AAsr.¬
in maspha: ⁊ drxerunt. Nullus nrm
dabit filiis beniami de filiab nr̃is
uxorem. Nen̾untq omnes ad domũ
dei in silo. ⁊ inꝯspectu eius sedentes
usq ad uesꝑam leuau̾unt uocem.
⁊ magnoululatu ceꝑunt flere di
malum in ppło tuout hodie unatri¬
bus auferretur ex nob̾: ait̾a autẽ die
diluculoꝯ surgentes extrux̾unt alta¬
re. obtuleruntq ibi holocausta ⁊ pa¬
cificas uictimas: ⁊ dixert̃. Quis ñ as¬
cendit in ex̾citum dñi de uniuersis¬

Expanded text:
uraverunt quoque filii Israel in Maspha, et dixerunt: Nullus nostrum dabit filiis Benjamin de filiabus suis uxorem. Veneruntque omnes ad domum Dei in Silo, et in conspectu ejus sedentes usque ad vesperam, levaverunt vocem, et magno ululatu coeperunt flemalum in populo tuo, ut hodie una tribus auferretur ex nobis? Altera autem die diluculo consurgentes, extruxerunt altare: obtuleruntque ibi holocausta, et pacificas victimas, et dixerunt: Quis non ascendit in exercitum Domi
Abbreviated transcription (Latin):
bem posuerant. Quicum repente de
latibulis surrexusent. ⁊ benramirs
f̾ga cedentio daret: ingressi st̾ cuu¬
tatẽ. ⁊ ꝑcusserunt eam in ore gladii.
Signum aũ ded̾ant filii ifrael his qͦs
in insidiis collocauerant: ut postꝙͣ ur¬
bem ceꝑissent ignem accend̾ent. et as¬
cendente in altum fumo capta urbẽ
demonstrarent. Qd cum cern̾ent filii
ifrael imp̃o certamine positi puta¬
u̾unt enĩ filii beniamin eos fug̾e. et

Expanded text:
repente de latibulis surrexissent, et Benjamin terga caedentibus daret, ingressi sunt civitatem, et percusserunt eam in ore gladii. Signum autem dederant filii Israel his, quos in insidiis collocaverant, ut postquam urbem cepissent, ignem accenderent, ut ascendente in altum fumo, captam urbem demonstrarent. Quod cum cernerent filii Israel in ipso certamine positi putaverunt enim filii Be
Abbreviated transcription (Latin):
tra bentamin exercitum ꝓdux̾unt.
S ⁊ filii beniamiin audact eruꝑunt
de ciuitate. ⁊ fugientes adu̾sarios
longiꝰ ꝑsecuti sunt. itaut uulnera
more cedere. Qui fugam arte simu¬
lantes imerunt ꝯsilium: ut abstra¬
herent eos de ciuitate. ⁊ qͣsi fugientes
ad supradictas semitas ꝑducerent
Omnes ĩq filii ifrael surgentes de se¬
dib suis: tetend̾unt aciem in loco qͥ
uocatur baalthamar. Insidie qͦ que
cura urbem erant paulat̾ĩ se aꝑire
ceꝑunt: ⁊ ab occidentali urbis parte
ꝓced̾e. S ⁊ alta decem milia uiroꝵ de
tamina ꝓuocabant. Ingrauatũq
e̾ bellum ꝯtra filios beniamin: ⁊ ñ in¬
tellexerunt qͦd ex omni parte illis in¬
staret int̾itus. ꝑcussit q eos dñs in
ꝯspectu filioꝵ ifrael: ⁊ int̾fecerunt
dium. filii aũ beniamin cum se in¬
feriores esse uidissent: ceꝑunt fug̾e
Quod c̾nentes filii ifrael ded̾unt eis
ad fugiendũ locũ: ut in p̃paratas

Expanded text:
contra Benjamin exercitum produxerunt. contra Benjamin exercitum produxerunt. Sed filde civitate et fugientes adversarios longius persecuti sunt ita ut vulnerarmore cedere qui fugam arte simulantes iniere consilium ut abstraherent eos de civitate et quasi fugientes ad supradictas semitas perducerent omnes itaque filii Israhel surgentes de sedibus suis tetenderunt aciem in loco qui vocatur Baalthamar insidiae quoque quae circa urbem erant paulatim se aperire coeperunt et ab occidentali urbis parte procedere sed et alia decem milia virorum de tamina provocabant. Ingravatumque est bellum contra filios Benjamin: et non intellexerunt quod ex omni parte illis staret interitus. Percussitque eos Dominus in conspectu filiorum Israel, et interfecerunt dium. Filii autem Benjamin, cum se inferiores esse vidissent, coeperunt fugere. Quod cernentes filii Israel, dederunt eis ad fugiendum locum, ut
Abbreviated transcription (Latin):
Rursumq filii ifrael ⁊ fortitudine
⁊ numero ꝯfidentes in eodem loco in
quo prius certau̾ant aciem direxe¬
runt: ita tñ ut prius ascenderent
⁊ flerent corã dño usq ad noctẽ ꝯsule¬
rent q eum ⁊ dicerent. Sebeo ultͣ ꝓce¬
dere ad dimicandũ ꝯtra filios benia¬
minfrẽs meos an non: Quib ille reꝰ¬
pondit. Ascendite ad eos: ⁊ mite certa¬
men. Cumq filii israel altero die ꝯtͣ
beniamm ad p̾lium ꝓcessissent: eru¬
perunt filii beniamin de portis gabaa
⁊ occurrentes eis tanta in illos cede de
Quaobrem omnes filiiifrael uene¬
runt in domum dei: ⁊ sedentes fleba̾t
caustar⁊ pacificas uictimas: ⁊ sr̃ sta¬
tu suo int̾rogau̾unt. Co tẽpore ibi
atq dixerunt. Exire ultra debemus
ad pugiram otra filios bentamin
fres nrõs. an quiescere: Quib ait do¬
minꝰ. Ascendite. Cras enĩ trada eos:
inmamisur̾as. posueruntq filii
ifrael insidias ꝑcircuitu urbis ga¬
baa: ⁊ tercta uice sicut semel ⁊ bis.

Expanded text:
Rursum filii Israel, & fortitudine, & numero confidentes, in eodem loco, in quo prius certarunt ita tamen ut prius ascenderent et flerent coram Domino usque ad noctem consulerentque eum et dicerent debeo ultra procedere ad dimicandum contra filios Beniamin fratres meos an non quibus ille respondit ascendite ad eum et inite certamen cumque filii Israhel altero die contra Beniamin ad proelium processissent eruperunt filii Beniamin de portis Gabaa et occurrentes eis tanta in illos caede banerent quam ob rem omnes filii Israhel venerunt in causta, et pacificas victimas, et super statu suo interrogaverunt. Eo tempore ibi ominum, atque dixerunt: Exire ultra debemus ad pugnam contra filios Benjamin fratres nostros, an quiescere? Quibus ait Dominus: Ascendite, cras enim tradam eos in manus vestras. Posueruntque filii Israel insidias per circuitum urbis Gabaa, et tertia vice, sicut semel et bis,
Abbreviated transcription (Latin):
laxata e̾. T̃unc aperiens reiu̾itatẽ: di
rit adeam. ferrũ nũqͣm ascendit sr̃
caput meum: qr nazareus id est
secratus dño sum de utero mr̾is mee
Si rasum fui̾t caput meum receded
a me fortitudomea ⁊ deficiam: eroq¬
sicut cet̾i homines. Uidensq illa qd
ꝯfessus ei esset omn̾e animum suũ:
misit ad principes philistinoꝵ atq
mandauro. Ascendite adhuc semel:
qr nunc in aperuit os sunum cor. Qui
ascenderun. assũpta pecunia qu̾a
ꝓmiserant. At illa dormire eũ fecit
suꝑ geniia sua: ⁊ msimi suo reli¬
nare caput. Uocauit q tonsorem. ⁊
rasit septem crines eius: ⁊ cepit abi¬
cere eum. ⁊ a se repellere. Statim eni
ab eofortituto discessit. Dixitq. phi¬
lutiim suꝑte samson. Qui de sõpno
ꝯsurgens dixit in ammosuo. egredi¬
ar sicut ⁊ ante feci ⁊ me excutiam:
nesciens qd̾ recessiss dñs ab eo. Quem
cum apprehendissent philistiim. sta¬
tim eruerunt ocłos eius. ⁊ duxerumt

Expanded text:
lassata est. Tunc aperiens veritatem rei lassata est. Tunc aperiens veritatem rei dixit ad eam. Ferrum nunquam ascendit super caput meum: quia Nazareus idest consecratus sum de utero matris mee. Si rasum fuerit caput meum recedet a me fortitudo mea: et deficiam: eroque ut ceteri homines. Videns illa quod confessus ei esset omnem animam suam: misit ad principes Philistinorum atque mandavit. Ascendite adhuc semel: quia nunc mihi aperuit cor suum. Qui ascenant at illa dormire eum fecit super genua sua et in sinu suo reclinare caput vocavitque tonsorem et rasit septem crines eius et coepit abicere eum et a se repellere statim enim ab eo fortitudo discessit dixitque Philisthim super te Samson qui de somno consurgens dixit in animo suo egrediar sicut ante feci et me excutiam nesciens quod Dominus recessisset ab eo quem cum adprehendissent Philisthim statim eruerunt oculos eius et duxerunt
Abbreviated transcription (Latin):
pondit. Si ligatus fuero noius fu¬
nib qui ñiqͣm fui̾nt in opere infir¬
mus ero: ⁊ alioꝵ hominũ similis.
Quib rursum dalida uinxit eum
⁊ clamauii philistiim si̾ te sãson:
in cubiculoinsidiis p̃paratis. Qui
ita rupit umcula: quasi telax fila
Dixit q dalidarursum ad eũ usq¬
quo decipies me ⁊ falsum loqueris
Ostende quouicrri debeas. Si inquit
seꝑtem crines caꝑitis mei cum licio
plexueris. ⁊ clauum his cucũliga¬
tum t̾re fixeris: infirmmus ero. Quod
cum feciss dalida: dixit ad eũ. phi¬
listiim sr̃ te samson. Qui ꝯsurgens
de sopno: extraxit clauum cum cri¬
nib ⁊ licio. Sixit q ad eum dalida
Quom̾ dicis qd̾ amas me cum animꝰ
tuus ñ sit mecũ: ꝑtres uices m̃titus
esmͥ: ⁊ noluisti dicere in quosit nra
xima tua fortituto. Cumq molesta
ei esset. ⁊ ꝑ multos dies iugit̾ ei erdhere¬
ret. spacium ad quierẽ ñ tribuens: de¬
fecit annra eius. ⁊ ad mortem usq

Expanded text:
pondit. Si ligatus fuero novis fupondit. Si ligatus fuero novis funibus: qui nunquam fuerunt in opere: infirmus ero: et aliorum hominum similis. Quibus rursum Dalida vinxit eum et clamavit. Philistiim super te Samson: in cubiculo insidiis preparatis. Qui ita rupit vincula quasi fila telarum. Dixitque Dalida rursum ad eum. Usquequo decipis me: et falsum loqueris? Ostende de quo vinciri debeas. Si inquit septem crines capitis mei cum licio plexueris; et clavum his circum ligatum terre fixeris infirmus ero. Quod cum fecisset Dalida dixit ad eum. Philistiim super te Samson. Qui consurgens de somno extraxit clavum cum crinibus et licio. Dixitque ad eum Dalida. Quomodo dicis quod amas me: cum animus tuus non sit mecum? Per tres vices mentitus es mihi: et noluisti dicere in quo sit tua maxima fortitudo. Cumque molesta ei esset: et per multos dies jugiter adhereret: spacium ad quietem non tribuens: defecit anima ejus: et ad mortem usque
Abbreviated transcription (Latin):
disce ab illo in quo habeat tantã for¬
titudinem: ⁊ quomͦ eum superare
ualeamus. ⁊ iunctum eisflig̾e̾. Qd
si feceris: dabimus tibi singuli mil¬
le centum argenteos. Locuta ẽ gͦ da¬
lida ad samson. Sic mobsecro in que
sit tua maxinra fortitudo. ⁊ qͥd sit
quoligatus erumpere nequeas. Cui
respondit samson. Si sept̾e n̾uiceis
funib necdum siccis ⁊ adhuc hum̃¬
tib ligatus fuero: infirmus erout
cet̾i homines. Attulerunt ꝙ ad eam
satrape phitistinoꝵ septem funes:
ut dixerat. Quib umxit eũ latenti¬
b apud se insidiis: ⁊ incubicłofin̾e
rei expectantib. Clamauit q ad eu̾.
philistiim sr̃ se samson. Qui rupit
uincula quomͦ si rumꝑat quis filũ
destupꝑa tortum sputamine cum
odorem ignis acceperit: ⁊ ñ e̾ cogni¬
tum in quo eẽt fortitudo eius. Dixͣ¬
q ad eum dalida. Ecce illusistimͥ: ⁊
falsum locutus es. Saltem nc̃ indi¬
cam: quo ligari debeas. Cur ille res¬

Expanded text:
disce ab illo: in quo tantam habeat fordisce ab illo: in quo tantam habeat fortitudinem: et quomodo eum superare valeamus: et vinctum affligere. Quod si feceris dabimus tibi mercedem singuli mille centum argenteos. Locuta est ergo Dalida ad Samson. Dic mihi obsecro in quo sit tua maxima fortitudo: et quid sit quo ligatus erumpere nequeas. Cui respondit Samson. Si septem nervis funibus: necdum siccis et adhuc humentibus ligatus fuero: infirmus ero ut ceteri homines. Attuleruntque ad eam Satrape Philistinorum septem funes ut dixerat. Quibus vinxit eum: latentibus apud se insidiis in cubiculo finem rei expectantibus. Clamavitque ad eum: Philistiim super te Samson. Qui rupit vincula: quomodo si erumpat quis filum de stuppa: et tortum putamine cum odore ignis acceperit. Et non est cognitum in quo esset fortitudo ejus. Dixitque ad eum Dalida. Ecce inlusisti mihi: et falsum locutus es. Statim nunc indica mihi: quo ligari debeas. Cui ille res
Abbreviated transcription (Latin):
ualdectamauit ad dĩm: ⁊ ait. Tu
dedistimmami serintui salutẽ hanc
maxinram atq uictorram: ⁊ en siti
morior incidam q in manus incir¬
larem in maxilla asini: ⁊ egresse st̃
ex eo aque. Quib haustis: refocilla¬
int sp̃m. ⁊ uires recepit. Idcirro appel¬
latum e̾ nomen locullius fons inuo¬
cantis de maxilla: usq in p̾̃sentem
diem. Iudicauit q ifrael in diebus
philistiim: uginti annis.
biit qͦ in garam ⁊ uidit ibi mu¬
ẽ ad eam. Quod cum urdissent phi¬
listiim. ⁊ ꝑcrebruiss apudeos intͣsse
urbem samson. cucũdederunt eum
positisinporta ciuitatis custodib:⁊
ibi totanoctecum silentio p̃stolanteᷤ
ut fc̾omane exeuntem occit̾ent. Dor
ambas porte fores cum postib suis et
sera: ĩpositas q hum̾is portauit ad
u̾ticem montis qui respicit hebroti.
post lec amaii mulierem que hita¬
bat in ualle sorech: ⁊ uocabat᷑ dalida
uenerunt q ad eam principes pbili¬
stinoꝵ: atq dixerunt. Deciꝑe eum ⁊

Expanded text:
amavit ad Dominum et ait tu dedisti in manu servi tui salutem hanc maximam atque victoriam et en siti morior incidamque in manus incirm dentem in maxilla asini et egressae sunt ex eo aquae quibus haustis refocilavit spiritum et vires recepit idcirco appellatum est nomen loci illius Fons invocantis de maxilla usque in praesentem diem iudicavitque Israhel in diebus Philisthim viginti annis abiit quoque in Gazam et vidit ibi meest ad eam quod cum audissent Philisthim et percrebruisset apud eos intrasse urbem Samson circumdederunt eum positis in porta civitatis custodibus et ibi tota nocte cum silentio praestolantes ut facto mane exeuntem occiderent dormambas porsera. Impositisque humeris portavit ad verticem montis qui respicit Hebron. Post hec amabat mulierem que habitabat in valle Sorech: et vocabatur Dalida. Veneruntque ad eam principes Philistinorum atque dixerunt. Decipe eum et
Abbreviated transcription (Latin):
amon: s qͣnto de egypto scent̾unt
ambulauit ꝑ solitiromem usq ad
mare rubrum ⁊ uenit in cades. Mi¬
sit q nuncios ad regem edom: dicen̾
dimte ut transeam ꝑt̾ram tuam
Quinoluit acquiescere p̃cib eius.
Misit gͦ ad regem moab qui ⁊ ipse
transitum prebere ꝯtẽpsit. Mansit

Expanded text:
onscenderunt, ambulavit per solitudinem usque ad mare Rubrum, et venit in Cades. Misitque nuntios ad regem Edom, dicens: Dimitte me, ut transeam per terram tuam. Qui noluit acquiescere precibus ejus. Misit quoque et ad regem Moab, qui et ipse transitum praebere contempsit. Mansit
Abbreviated transcription (Latin):
reas. Et sic ceptoitinere perrexerunt.¬
u̾idens aũ michas qd̾ fortiores se eẽnt
reu̾sus ẽ indomum suam. Sexcenti
au̾uttulerunt sacerdotem ⁊ que
supra diximus: uen̾untꝰ q ad lachis
adppłm quiescentẽ atq securum et
ꝑcusserunt eos in oregładii. ur̃bemq
incendio tradid̾unt: nullopenitus
ferente presioium eo qd̾ ꝓcul habita¬
rent a sitone. ⁊ cum nullo hominum
haberent quicqͣm societatis ac nego¬
cii. Srat autẽ ciuitas sita inregione
roob. Quam rursum extruentes
hĩtau̾unt in ea uocato nomine ciui¬
tatis dan uixta uocabulum patris
sui qu̾e genuerat ifrael: que prius la¬
his dicebatur. posuerunt q fibi scu¬
ꝑtile. ⁊ onathan filium g̾son filii mo¬
ysi ac filios eis saceudotes in tͥbudan.
usq ad diem captiuitatis sue. Man¬
sit q apud eos ydolum miche: omni

Expanded text:
reas et sic coeptoreas et sic coeptoVidens autem Michas, quod fortiores se essent, reversus est in domum suam. Sexcenti autem viri tulerunt sacerdotem et quae supra diximus veneruntque in Lais ad populum quiescentem atque securum et percusserunt eos in ore gladii urbemque incendio tradiderunt nullo penitus ferente praesidium eo quod procul habitarent a Sidone et cum nullo hominum haberent quicquam societatis ac negotii erat autem civitas sita in regione Roob quam rursum extruentes habitaverunt in ea vocato nomine civitatis Dan iuxta vocabulum patris sui quem genuerat Israhel quae prius Lais dicebatur posueruntque sibi sculptile et Ionathan filium Gersan filii Mosi ac filios eius sacerdotes in tribu Dan usque ad diem captivitatis suae mansitque a
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcul expectantib. ĩulerunt gͥ qͥ mtͣ¬
uerant: scuptile ephod. idola atqꝯ
flatile. Quibdixii sacerdos. Quid
facitis: Cui respond̾unt. Tace ⁊ pone
digitum sr̃ os tuum. Ueniq nob̾..
ut habeamus te prem ⁊ sacerdotem
Quid dͥmelius ẽ ut sis sacerdos in do¬
mounuis uiri anmuna tribu et
familta m israel: Qdcum audiss
acquieuit sermonib eoꝵ. ed tulit
ephod. ⁊ itola. ac scuptile: ⁊ ꝓfectus¬
ue fecissent paruulos acuimenta
⁊ omne qd̾ erat preciosum. iamq a
tomomiche eẽnt ꝓcul: uiri qui ha¬
bitabant in domib mihe ꝯlamanteᷤ
secuti sunt: ⁊ post tergum clamare ce¬
ꝑunt. Qui cum respexissent: dixunt
ad micham. Quid tibiius: Curcla¬
mas: Qui respondit. Deos meos qͦs
mͥ fecitulistis. ⁊ sacerdotem ⁊ om̃ia
que habeo ⁊ dicitis. quid tͥ est. Six̾unt¬
q ei filiidan Caue ne ultra loquaris
adnos: ⁊uemiant ad te uiri animo
ꝯcitati. ⁊ ip̃e cum omni domotua pe¬

Expanded text:
procul exspectantibus. Tulerunt igitur qui intrprocul exspectantibus. Tulerunt igitur qui intraverant, sculptile, ephod, et idola, atque conflatile. Quibus dixit sacerdos: Quid facitis? Cui responderunt: Tace et pone digitum super os tuum: venique nobiscum, ut habeamus te patrem ac sacerdotem. Quid tibi melius est, ut sis sacerdos in domo unius viri, an in una tribu et familia in Israel? Quod cum audisset, acquievit sermonibus eorum, et tulit ephod, et idola, ac sculptile, etire fecissent parvulos et iumenta et omne quod erat pretiosum iamque a domo Michae essent procul viri qui habitabant in aedibus Michae conclamantes secuti sunt et post tergum clamare coeperunt qui cum respexissent dixerunt ad Micham quid tibi vis cur clamas qui respondit deos meos quos mihi feci tulistis et sacerdotem et omnia quae habeo et dicitis quid tibi est dixeruntque ei filii Dan cave ne ultra loquaris ad nos et veniant ad te viri animo concitati et ipse cum omni domo tua pe
Abbreviated transcription (Latin):
q nob̃ dominꝰ locum: in quonulliꝰ
rei e̾ penuria eoꝵ queginuntur in
terra. ꝓfectigͥ de cognatõne dan. id¬
ẽ desaraa ⁊ esthaoi sexcenti iri accĩ¬
cti armis uellicis: ascendentesq in
manserunt in cariathiarim uide
Quilocus ex eotempore castroꝵ dan
nomen eiccepit: ⁊ est post tergum
cartathiarim. Indetransierunt in
montẽ ephrami. sum q uenissend
ad domim miche: dixcerunt qͥnq
uiri qui prius missi fuerant ad
siderantam terram lachis ceteris
fratrib furs. siostis qd̾ in domib isti
sit ephod. ⁊ therasmn ⁊ scuptile atq
ꝯflatile: uidete quid uobis placeat.
Et cum paululũ dedinassent: ingͦs¬
si funt domum adolescentis leuite.
quierat in romomiche. Salutauers̃¬
q eil uecbis pacificis. Sexcenti auĩe
uiri ita ut erant armati. stabant
ante ostium. At illi qui ingressi fu¬
erant domũ iuuenis scuptile et e
nitebantur. ⁊ sacerdos stabat ante
ostium sexcentis uiris fortissimis hard

Expanded text:
que nobis Dominus locum, in quo nullius que nobis Dominus locum, in quo nullius rei est penuria eorum quae gignuntur in terra. Profecti Esthaol sescenti viri accincti armis bellicis ascendentesque manserunt in Cariathiarim Iudae qui locus ex eo tempore castrorum Dan nomen accepit et est post tergum Cariathiarim inde transierunt in montem Ephraim cumque venissent ad domum Micha dixerunt quinque viri qui prius missi fuerant ad considerandam terram Lais ceteris fratribus suis nostis quod in domibus istis sit ephod etconflatile: videte quid vobis placeat. Et cum paululum declinassent, ingressi sunt domum adolescentis Levitae, qui erat in domo Micha, salutaveruntque eum verbis pacificis. Sexcenti autem viri ita ut erant armati, stabant ante ostium. At illi qui ingressi fuerant domum juvenis, sculptile, et enitebantur, et sacerdos stabat ante ostium, sexcentis viris fortissimis haud
Abbreviated transcription (Latin):
lescentis leuite utentes q illiꝰ diu̾so¬
rio: dixerunt adeum. Qiuste huc
adduxit. Quid hic agis. Qua ob cau¬
sam huc uenire uoluisti: Qui respos¬
dit eis. hec ⁊heo p̾stitit iͥmichas: ⁊ me
mercete ꝯduxit ut sim ei sacerdos. Ro¬
gau̾unt aũ eum ut ꝯsuleret dñm.
⁊scire possent anprospero itiere per¬
gerent:⁊ res hret effectum. Qui respõ¬
diteis. Ite cumpace. Sñs respicit ui¬
am ur̃am: ⁊ter quopergitis. Cunteᷤ
ĩq quinq uiri: uenerunt Lachis.
uiderunt q ppłm hĩtantem in ea
lo eis penitus resistente magnaxq
opum: ⁊ ꝑcul a sitone atq a cunctis
hominib separatum. Reu̾siq ad
fratres suos insaraa ⁊ esthaol ⁊ quid
egissent sciscitantib responderunt.
Surgite. ⁊ ascendamus ad eos. Uidi¬
mus enim t̾ram ualde opulentam
⁊ uberem. Nolite neglig̾e: nolite ces¬
sare. samus. ⁊ possideamus eam. stul¬
lus erit labor. Intrabimus ad secu¬
ros:inregionem Latissimam. Trader¬

Expanded text:
lescentis Levitae, utentesque illius diversolescentis Levitae, utentesque illius diversorio, dixerunt ad eum: Quis te huc adduxit? quid hic agis? quam ob causam huc venire voluisti? Qui respondit eis: Haec et haec praestitit mihi Michas, et me mercede conduxit, ut sim ei sacerdos. Rogaveruntque eum, ut consuleret Dominum, ut scire possent an prospero itinere pergerent, et res haberet effectum. Qui respondit eis: Ite cum pace: Dominus respicit viam vestram, et iter quo pergitis. Euntes igitur quinque viri venerunt Lais: videruntque populum habitantem in ea lo ei penitus resistente, magnarumque opum, et procul a Sidone atque a cunctis hominibus separatum. Reversique ad fratres suos in Saraa et Esthaol, et quid egissent sciscitantibus responderunt: Surgite, et ascendamus ad eos, vidimus enim terram valde opulentam et uberem: nolite negligere, nolite cessare. Eamus, et possideamus eam, nullus erit labor. Intrabimus ad securos in regionem latissimam, tradet
Abbreviated transcription (Latin):
ephram iter faciens ⁊ decliass pa¬
rumꝑin domũ miche: int̾rogatus ẽ
ab eounde ueniss. Qui respondit. Le¬
uita sum de bethleem uda: ⁊ uado
ut habitem ubi potuero. ⁊ utle mi¬
Daboq tibi ꝑ annos singłos decẽ ar¬
genteos ac uestem duplicem: ⁊ que
ad uictum sunt necesfarra. Acquie¬
uit ⁊ mansit apud hominẽ. furtq
illi quasi unus de filiis. Impleuit¬
q michas manum eius. ⁊ habuit pr¬
erum apud se sacerdotẽ: nunc scio
N dieb ilł. ñ erat rex in ifrael. S tribuꝰ
dan querebat sibi possessionem ut ha¬
bitaret in ea: usq ad illam eñ diem
inter ceteras tribus sortemñ acceꝑe¬
rat. Miserunt gͥ filiidan stirpis et
familie sue quinꝙ uiros fortissimo᷑
desaraa ⁊ estabol:ut explorarent ter¬
ramr ⁊ diligenter insꝑicerent. Sit̾unt
q eis. Ite ⁊ ꝯsiderate terram. Qui cum
pergentes uenissent in monte ephra
mruntrassent domum miche: reqͥe¬
u̾unt ibi. Et agnoscentes uocem a do¬

Expanded text:
er faciens, et declinasset parumper in domum Micha, interrogatus est ab eo unde venisset. Qui respondit: Levita sum de Beth-Leem-Juda, et vado ut habitem ubi potuero, et utile midaboque tibi per annos singulos decem argenteos, ac vestem duplicem, et quae ad victum necessaria sunt. Acquievit et mansit apud hominem, fuitque illi quasi unus de filiis. Implevitque Micha manum ejus, et habuit apud se puerum sacerdotem. Nunc scio, n diebus illis non erat rex in Israhel et tribus Dan quaerebat possessionem sibi ut habitaret in ea usque ad illum enim diem inter ceteras tribus sortem non acceperat miserunt igitur filii Dan stirpis et familiae suae quinque viros fortissimos de Saraa et Esthaol ut explorarent terram et diligenter inspicerenque eis: Ite, et considerate terram. Qui cum pergentes venissent in montem Ephraim, et intrassent domum Micha, requieverunt ibi: et agnoscentes vocem ado
Abbreviated transcription (Latin):
sirade ei ut urdicet tͥ quid significet
ꝓblema. Qd si facere nolueris: incẽ¬
demus te ⁊ domum turpr̃is. An idcͥco
uorastis nos ad nuptias ut spoliare¬
tis: Que fundebat apud samson la¬
crimas: ⁊ querebatur dicens. Odisti
me ⁊ si diligis: idrirco ꝓblenra quod
ꝓposuisti filiis ppłi mei n̾uns mͥ expon¬
nere. At ille respondit. Pri m̃õ ⁊ m̾ri
nolui dicere ⁊ tͥ indicare pot̾o. Seꝑtem
gͥ dieb ꝯuiuii flebat apudeum. Tan¬
exposuit. Que statim indicauit cru¬
b siuus: ⁊ illi dixerunt ei septimo die.

Expanded text:
cet tibi quid significet problema: quod si facere nolueris, incendimus te, et domum patris tui: an idcirco vocastis nos ad nuptias ut spoliaretis? Quae fundebat apud Samson lachrymas, et querebatur dicens: Odis me, et non diligis: idcirco problema, quod proposuisti filiis populi mei non vis mihi exponere. At ille respondit: Patri meo et matri nolui dicere: et tibi indicare potero? Septem igitur diebus convivii flebat apud eum: tanexposuit. Quae statim indicavit civibus suis. Et illi dixerunt e