comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ro in terris habundabat ⁊ suꝑabunda¬
bat hec sp̃es: ⁊ nesciebat hõ p̃cium eiꝰ. hãc
itaq di filiꝰ concupiscens. descendit ut
eam eligat sͥ. ⁊ nobis qͦ sua estimatione
faciat p̃ciosam. Ad orna thalamũ tuum
syon: s humilitate.s pauꝑtate. In his enĩ
pannis. complacet sͥ: ⁊ maria testimom¬
ũ ꝑhibente his sericis delectat᷑ in uolui.
ab hominatioẽs egiptioꝵ: immola deo
tuo. Considera deniq qd̃ in bethleemiu¬
de nascit᷑. ⁊ sollicitꝰ esto quomͦ bethleem
udȩ inuemaris:⁊ iã ne in te quidẽ sus¬
cipi dedignat᷑. Bethleem quippe domũ
panis: uida sonat confessionẽ. Tugͥ si
diuini ũbi pabulo repleas aĩam tuam
fidelit̾q ⁊ si non digna. certe quanta po¬
tes deuotione suscipias panem illum
qͥ de celo descendit. ⁊ dat uitã mundo.
utrem corporis tiui noua illa carnis re¬
surrectionis caro reficiat ⁊ sustineat
quatinus nouũ qd̃ intꝰ. ẽ. uinũ. hoc

Expanded text:
ro in terris abundabat et superabundaro in terris abundabat et superabundabat haec species, et nesciebat homo pretium ejus. Hanc itaque Dei Filius concupiscens descendit, ut eam eligat sibi, et nobis quoque sua aestimatione faciat pretiosam. Adorna thalamum tuum, Sion; sed humilitate, sed paupertate. In his enim pannis complacet sibi, et Maria testimonium perhibente, his sericis delectatur involvi. Abominationes Aegyptiorum immola Deo tuo. 6. Considera denique quod in Bethlehem Judae nascitur, et sollicitus esto quomodo Bethlehem Judae inveniaris; et jam ne in te quidem suscipi dedignatur. Bethlehem quippe domum panis, Juda sonat confessionem. Tu ergo si divini verbi pabulo repleas animam tuam, fideliterque, etsi non digna, certe quanta potes devotione suscipias panem illum qui de coelo descendit, et dat vitam mundo, utrem corporis tui nova illa resurrectionis caro reficiat et sustineat, quatenus novum quod intus est vinum, hoc
Abbreviated transcription (Latin):
sceptrũ de̾ uida ⁊ dux de femoribꝰ eiꝰ
donec ueniat qui mittendꝰ est. ⁊ ipse
erit expectatio gentium. Salus qͥppe
ex iudeis: s salus ħ usq ad fines t̾re.
Iuda ait. te laudabunt fr̃s tui. Manꝰ
Quȩ de iuda illo nꝰqͣm legimꝰ: s in xͦ
uidemꝰ impleta. Ipse enimleo de tͥbu
iuida. de qͦ⁊ additur. catulꝰ leonis
samariȩ spolia diripit. Magnus
tam̃ ab stulit quicqͣm. s magis
ipse dedit dona hominibꝰ. Has itaq ⁊
cet̾as similes ꝑpħias impletas inxp̃o:
de eo siquidẽ ⁊ p̾dictas ad mñtem reuo¬
cat. qd̃ dicitur bechleẽ uidȩ: nec om̃o
querere ẽ utrum a bethleem possit
aliquid boni ẽẽ. Sane qd̃ ad nos spectat
dicimꝰ etiã ex hoc quẽad modũ suscipi
uelit. qui in bethleem uoluit nasq. E¬
rat enun qͥ forte ei sublimiaquerenda
sodib uenit. Insinistra eiꝰ diuitiȩ ⁊ gla:
in dext̾a longiturnitas uitȩ. horum
om̃ium et̾na in celis affluentia suppete¬
bat: s pauꝑtas ñ inueniebat᷑ in eis. Por¬

Expanded text:
sceptrum de Juda, et dux de femore ejus, donec veniat qui mittendus est; et ipse erit exspectatio gentium. Salus quippe ex Judaeis, sed salus usque ad fines terrae Juda, ait, te laudabunt fratres tui. Manus quae de Juda illo nusquam legimus, sed inidemus impleta. Ipse est enim Leo de tribu Juda, de quo et additur: Catulus leonis Samariae spolia diripit . Magnustamen abstulit quidquam, sed magis ipse dedit dona hominibus. Has itaque et caeteras similes prophetias impletas in Christo de eo siquidem et praedictas ad mentem revocat, quod dicitur, « Bethlehem Judae: » nec omnino quaerere est, utrum a Bethlehem possit aliquid boni esse. 5. Sane quod ad nos spectat, discimus etiam ex hoc quemadmodum suscipi velit, qui in Bethlehem voluit nasci. Erat enim qui forte ei sublimia quaerenda sedibus venit. In sinistra ejus divitiae et gloria, in dextera longiturnitas vitae . Horum omnium aeterna in coelis affluentia suppetebat, sed paupertas non inveniebatur in eis. Por
Abbreviated transcription (Latin):
rigene ⁊ filii hoĩum. auditẽ uos qͥin
puluere estis exꝑgiscimini ⁊ laudate:
quia uenit medicꝰ ad egrotos. redẽptor
ad uenditos. ad errantes uia. ad mor¬
tuos uita. Uenit quippe qͥ piciat in ꝓ¬
fundũmaris oĩa peccata nr̃ã. qͥ sanẽt
om̃s infirmitates nr̃as. qui nos ꝓprus
humeris. ad ꝓpͥȩ dignitatis reportet
originem. Magna ẽ ista potentia. s
plus ẽ ãmiranda miscđia: qd̾ sic ueni¬
re uoluit. qͥ potuit subuenire. Hodie
inquit scietis qͥaueniet dñs. Uerba ħ¬
suo quidẽ loco ⁊ tẽpore. in scͥpͥtura po¬
sita sunt: s ñ inc̃grue illa ad uigiliã
dñice natiuitatis. eccłia mat̾ assũpsit.
E ccłia i qͣm illa q̃ secũ habet ꝯfilium.
⁊ sp̃m sponsi ⁊ di sui. cui dilectꝰ inter
ubera cõmorat᷑:. ipsã cordis sui sedem
pͥncipalit̾ possidens ⁊ conseruans.
Nimirũ ipsa ẽ quȩ uulnerauit cor eiꝰ.
⁊ in ipsã abyssum secretoꝵ ch̃. ocłm¬
ꝯtemplationis immersit: ut ullin

Expanded text:
rigenae, et filii hominum, audite Vos qui in pulvere estis, expergiscimini et laudate: quia veniet medicus ad aegrotos, redemptor ad venditos, ad errantes via, ad mortuos vita. Venit quippe qui projiciat in profundum maris omnia peccata nostra, qui sanet omnes infirmitates nostras, qui nos propriis humeris ad propriae dignitatis reportet 761 originem. Magna est ista potentia: sed plus est miranda misericordia, quod sic venire voluit, qui potuit subvenire. Hodie, inquit, scietis quia veniet Dominus. Verba haec quidem suo loco et tempore in Scriptura posita sunt: sed non incongrue illa Vigiliae Dominicae Nativitatis Ecclesia mater aptavit. Ecclesia, inquam, illa quae secum habet consilium et spiritum Sponsi et Dei sui, cui dilectus inter ubera commoratur, ipsam cordis sui sedem principaliter possidens et conservans. Nimirum ipsa est quae vulneravit cor ejus, et in ipsam abyssum secretorum Dei oculntemplationis immersit, ut et illi in
Abbreviated transcription (Latin):
primꝰ qͥ pͥmi hoĩs lapsu labitur usq ad
finem mundi dies: ci scĩ sepiꝰ maledi¬
xisse noscunt᷑. Ab illa enĩ lucidissima
die inqͣ conditꝰ fuerat adam eiectꝰ est:¬
⁊ inhas rerum contrusꝰ angustias. diẽ
tenebrosũ incurrit pene alumine u̾i¬
tatis extinctꝰ. In hac die nascim᷑ uniu̾¬
si. si tam̃ dies debet ⁊ ñ potiꝰ nox noĩa¬
ri. nͥ qͦd lum̃ rationis. qͣsi qnͣdam scm¬
tillulã nob̃ insuꝑabilis illa m̃ia dere¬
liquit. S cdã uͦ dies erit insplendorib scõ¬
rum. in ꝑpetuas etͣnitates. cum inclaru¬
erit illud serenissimũ mane. cui ẽ mĩa
ria: cum dimotis umbͥs ⁊ tenebris:
splendor uere lucis sursũ ⁊ deorsũ. intꝰ
⁊ ext̾ius cuncta parit̾ occupabit Audi¬

Expanded text:
primi hominis lapsu labitur usque ad finem mundi; dies, cui sancti saepius maledixisse noscuntur. Ab illa enim lucidissima die, in qua conditus fuerat Adam, ejectus est; et in has rerum contrusus angustias, diem tenebrosum incurrit, et pene a lumine veritatis exstinctus. In hac die nascimur universi, si tamen dies debet et non potius nox vocari: nisi quod lumen rationis quasi quamdam scintillulam nobis insuperabilis illa misericordia dereliquit. Secunda vero dies erit in splendoribus sanctorum in perpetuas aeternitates, cum inclaruerit illud serenissimum mane, qui est miseria: cum dimotis umbrie et tenebris, splendor verae lucis sursum et deorsum, intus et exterius cuncta pariter occupabit. Audi
Abbreviated transcription (Latin):
fiu̾s oĩb iniqͥtatib meis. sanaueris
õs infirmitates meas.⁊ repleuis in
bonis desid̾ium meũ ħ tͥa dilectissimi
sapit mͥ qd̃ audio nasci iħ im xp̃m fi¬
lium dĩ. Quare enĩ uocamꝰ nom̃ eiꝰ¬

Expanded text:
fueris omnibus iniquitatibus meis, sanaveris fueris omnibus iniquitatibus meis, sanaveris omnes infirmitates meas, repleveris in bonis desiderium meum . Haec tria, dilectissimi, sapit mihi quod audio nasci Jesum Christum Filium Dei. Quare enim vocamus nome
Abbreviated transcription (Latin):
tas supͣ naturã s ꝓnat᷑a. miraculi ex¬
cellentia suꝑans. s reparans uirtute
mysterii fũs. gn̾ationẽ istamqͥs enar
uirgo. parturit uirgo. manet uirgo:
qͥs ñ nuret᷑. Nascit᷑ altissimi filiꝰ. d̾s
de cdo genitꝰ ante scła. nascit᷑ deniq¬
ũbum infans. qͥs uł satis miret᷑ : Nec
sane ociosa natiuitas: aut infructu.
salute. uenit cũ ungentis uenit cũ
gła. Neq enim sinẽ salute iħc. neq¬
unctio. ipse gła sic̾ scriptũ est. Gła pa¬
odore ungentoꝵ ut uideat głam eiꝰ
⁊ głam qͣsi unigeniti a patre. Respira¬
te ꝑditi. uenit iħs querere ⁊ saluũ
facere qd ꝑierat. Morbidi conua¬
lescite. uenit iħs qui contͥtos corde
faciat coheredes Ita obsecro saname
dñe ⁊ sanabor. saluũ me fac ⁊ saluꝰ
ero. głifica me ⁊ erogłosꝰ. Sic nempe
benedicet aĩamea dño. ⁊ oĩa que intͣ
me sunt nomini scõ eiꝰ. Cumꝑpiciatꝰ

Expanded text:
tas supra naturam, sed pro natura; miraculi extas supra naturam, sed pro natura; miraculi excellentia superans, sed reparans virtute mysterii! Fratres, generationem istam quis enarrvirgo, parturit virgo, manet virgo: quis non miretur? Nascitur Altissimi Filius, Deus de Deo genitus ante saecula; nascitur Verbum infans: quis vel satis miretur? 2. Nec sine otiosa nativitas, aut infructuossalute, venit cum unguentis, venit cum gloria Neque enim sine salute Jesus, nequnctio, ipse gloria, sicut scriptum est, Gloria paodore unguentorum, ut videat gloriam ejus, gloriam quasi unigeniti a Patre. Respirate, perditi; venit Jesus quaerere et salvum facere quod perierat. Morbidi, convalescite; venit Christus, qui contritos corde faciat cohaeredes. Ita, obsecro, sana me, Domine, et sanabor: salvum me fac, et salvus ero: glorifica, et ero gloriosus. Sic nempe benedicet anima mea Domino, et omnia quae intra me sunt, nomini sancto ejus, cum propitiatus
Abbreviated transcription (Latin):
dignꝰ om̃i acceptione. Iubilate mon¬
tes laudem. ⁊ oĩa ligna siluaꝵ plau.¬
dite manib ante faciem dñi quia
uenit. Audite cęli ⁊ aurib ꝑcipe tr̃a.
obstupesce ⁊ lauda uniu̾sitas creat᷑ȩ.
cordis. cuiꝰ anima ñ liquefacta sit in
hoc u̾bo: Qͥd anituntiari dulciꝰpot̾at.
qͥd delectabiliꝰ commñdari: aͥd tale ũ¬
qͣm auditũ ẽ. aut quid simile aliqͣn
te refertum. Laborat affectio mel-¬
lifluȩ dulcedinis. copiã latiꝰ effun-¬
dere gestiens. nec iiueniens uerba.
tanta siquidẽ gr̃a ẽ sermonis huiꝰ.
ut c̃tinio incipiat minꝰ saꝑe. si uł
mundo. amabilis hoĩb collati mag¬
nitudine beneficuĩ: inuestigabilis
in his oĩb ãmirabilis singłari excel¬
lentia natiuitatis: ut pote quȩ nec
pͥmã similẽ uisa ẽ. nec habere seqͣntẽ.
O partꝰ solꝰ sine dolore. solꝰ nesciꝰpudo¬
ris. corruptionis ignarꝰ. ñ reserans s. cõ¬
secrans ⁊urginalis ut̾ tẽplũ. Onatiui¬

Expanded text:
i acceptione. Jubilate, montes, laudem; et omnia ligna silvarum, plaudite manibus ante faciem Domini, quia venit. Audite, coeli; et auribus percipe, terra; obstupesce et lauda, universitas creaturae, cordis, cujus anima non liquefacta sit in hoc verbo? Quid annuntiari dulcius poterat? quid delectabilius commendari? Quid tale unquam auditum est, aut quid simile aliquaned coelesti suavitate refertum! Laborat affectio mellifluae dulcedinis copiam latius effundere gestiens, nec inveniens verba. Tanta siquidem est gratia sermonis hujus, ut continuo incipiat minus sapere, si mundo, amabilis hominibus collati magnitudine beneficii, investigabilis cellentia novitatis! utpote quae nec primam similem visa est, nec habere sequentem. O partus solus sine dolore, solus nescius pudoris, corruptionis ignarus; non reserans, sed consecrans virginalis uteri templum! O nativi
Abbreviated transcription (Latin):
Utq nicħ hesitet ipsa pusillanimi¬
tas fragilitatis humanȩ. pͥus ipse fac¬
tus ẽ hoĩum fr̃. factꝰ est homuns filiꝰ.
factꝰ ẽ. hõ. Si ⁊ hoc hõrudicat incredi¬
bile. fidem astruunt ocłi. iħs xp̃e fi
gia: s in bethleem quȩ minima ẽ in
milib uida. O bethleem paruia s iam
magnificata a dño. magnificauit te
qͥ factꝰ est in te paruus ex magno. Le¬
tare bethleem.⁊ ꝑ om̃s uicos tuos festi¬
uũ hodie alta cantet᷑. Quȩ tͥ. ciuitas
si audeat ñ inuideat p̃ciosissimũ il¬
lud stabulũ. ⁊ illiꝰ p̾sepĩ głãm ⁊ In
umu̾sa siqͥdẽ terraiam celebre ẽ nomen
tuum: ⁊ beatã te dicent om̃s gn̾ati¬
ones. Sicq głosa dicunt᷑ de teciuitaᷤᷤ
dĩ. ubiq psallit᷑ quia hõ natꝰ est in ea

Expanded text:
Utque nihil haesitet ipsa pusillanimiUtque nihil haesitet ipsa pusillanimitas fragilitatis humanae, prius ipse factus est hominum frater, factus est hominis filius, factus est homo. Si et hoc homo judicat incredibile, fidem astruunt oculi. 4. « Jesus gia; sed in Bethlehem, quae minima est in millibus Juda. O Bethlehem parva, sed jam magnificata a Domino! magnificavit te qui factus est in te parvus ex magno. Laetare, Bethlehem, et per omnes vicos tuos festivum hodie Alleluia cantetur. Quae tibi civitas, si audiat, non invideat pretiosissimum illud stabulum, et illius praesepii gloriam? In universa siquidem terra jam celebre est nomen tuum, et beatam te dicunt omnes generationes. Ubique gloriosa dicuntur de te, civitas Dei: ubique ps
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ hõ: nͥut hoĩes faceret filio deiolũ¬
tatiaut᷑ eus quis resistet: Iħe qͥ iusti¬
ficat. Qͥs ẽ qui condẽpnet:xp̃c qui sa¬
nat. Quis ẽ qͥuulnerat: filiꝰ di exal¬
tat. Qs est qui humiliet: Nascitur gͦ
iħs gaudeat quisqͥs ille ẽ. quẽ ꝑpe¬
tuȩ dãpnationis reũ. adiudicabar
conscientia peccatoꝵ. Excedit quippe
pietas iħu. oium cͥminũ qͣntitatẽ
seu numerositatẽ. Nascitur xp̃c. le¬
tet᷑ quicũq uiciis ĩpugnabat᷑ anti¬
quis. Si qͥdem ante faciem unctiõis
xp̃i. nullus oĩno stare pot̾it morbꝰ
aĩe. qͣmlibet inuet̾ãtꝰ Nascit᷑ filiꝰ dĩ
exultet qͥ magna solet desiderare.
qͥa magnus munãtor aduenit. fr̃s
hic ẽ heres. deuote suscipiamꝰ eum.
sic enim ⁊ hereditas nr̃a erit. Qui
discredat. nemo hesitat. habemus
testimoniũ credibile nimis. u̾bũ
caro factũ ẽ ⁊ habitauit in nobis.
fr̃s habere uoluit unigenitꝰ di. ut
eẽt in multis fr̃ib pͥmogenitꝰ ipse

Expanded text:
es faciat filios Dei? Voluntati autem ejus quis resistit? Jesus qui justificat, quis est qui condemnet? Christus qui sanat, quis est qui vulneret? Filius Dei qui exaltat, quis est qui humiliet? 3. Nascitur ergo Jesus; gaudeat quisquis ille est, quem perpetuae damnationis reum adjudicabat conscientia peccatorum. Excedit quippe pietas Jesu omnem criminum quantitatem seu numerositatem. Nascitur Christus; laetetur quicumque vitiis impugnabatur antiquis. Siquidem ante faciem unctionis Christi nullus omnino stare poterit morbus animae, quamlibet inveteratus. Nascitur Filius Dei; exsultet qui magna solet desiderare, quia magnus munerator advenit. Fratres, hic est haeres; devote suscipiamus eum, sic enim et haereditas nostra erit. Qui discredat, nemo haesitet; habemus testimonium credibile nimis: Verbum caro factum est, et habitavit in nobis . Fratres habere voluit Unigenitus Dei, ut esset in multis fratribus primogenitus ipse.
Abbreviated transcription (Latin):
maior estͥ festiuitas. qͣmnatiuitatis iol¬
lempnitas. Maior enim ut ait augusti¬
nus scda: qmͣ pͥmanatiuitas. In hac enĩ
habuit baptismꝰ initium. qui ẽ regene¬
ratio animaꝵ: in hac effecta est aqua¬
mater multoꝵ ppłorum. Prima natiui¬
tas est carnalis: hȩc autem sp̃ualis. Sicut
enim digiior est anima quam caro. sic
uatiuitas anime dignior est qm carns.
In pͥma ing̾ssus ẽ mundũ: in scda ing̾ss̃
est in celum. Quam oportune hec tria
sub tali ordine. uno die conuenerunt.
stella ducens ad xp̃m. baptismatis sacra¬
m̃tum. mutatio aquȩ in uinũ: ⁊ in hoc
ordine apparet instructio uite nr̃ȩ. Cũ
cram̃tum. pt̾ea potat᷑ ⁊ reficitur ꝑ eugłice
doctͥnȩ poculum. Qui ne deficiat in uia
siti: paratur cotidie potꝰ p̃dicationis ꝑegͥ¬
nanti. Ergo hȩc sollempnitas tot mỹsteri¬
is plena. sũma deuotione est celebranda.

Expanded text:
major est haec festivitas, quam Nativitatis solemnitas. Major est enim ut ait Augustinus, secunda quam prima nativitas. In hac enim habuit baptismus initium, qui est regeneratio animarum. In hac, aqua effecta est mater multorum populorum. Prima nativitas est carnalis, haec autem est spiritualis. Sicut ergo dignior est anima quam caro, sic nativitas animae dignior est quam carnis. In prima ingressus est in mundum, in secunda ingressus est in coelum. Quam opportune haec tria sub tali ordine uno die convenerunt! stella ducens ad Christum, baptismatis sacramentum, mutatio aquae in vinum. Et in hoc ordine apparet instructio nostrae vitae. Ccramentum; postea potatur et reficitur per evangelicae doctrinae poculum. Qui ne deficiat in via siti, paratur quotidie potus praedicationis peregrinanti. Ergo haec solemnitas, tot mysteriis plena, summa devotione est celebranda.
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ subiit. qͥa ñ querebat głam mundi. s
magister humilitatis. de pauꝑib parenti
b humil in loco. inuili p̃sepio nasci dig
natꝰ. ẽ. Moriturꝰ elegit popłosam urbem.
ut in conspectu tot hominũ qͥ conuene¬
rant ad festiuitatem. cum maiori obpro¬
brio ꝓ nob susciꝑet mortẽ Dum diuer¬
tunt ad herodem. stellam amittunt p̃¬
ducẽ: qͥ aherodes ẽ diabolꝰ. ad qͣm qui di¬
u̾tit. amisso lumine exrecatur. quẽ qui
deserit. statim uerũ lumen recipit quod

Expanded text:
tem subiit, quia non quaerebat gloriam mundi, 288 sed magister humilitatis, de pauperibus parentibus, in humili loco, in vili praesepio dignatus est nasci. Moriturus elegit populosam urbem, ut in conspectu tot hominum, qui convenerant ad festivitatem, cum majori probro pro nobis susciperet mortem. Dum divertunt ad Herodem, stellam amiserunt praeeuntem, quia Herodes est diabolus, ad quem qui divertit, amisso lumine excaecatur; quem cum dimiserit, statim verum lumen quod
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ colunt. Inuento aut̃ xp̃o qͥd offerre de¬
beamꝰ. in niuni̾b eoꝑᷤ didicimꝰ: mirram
uidelicet. Mirra competit mortius. qua
accedens ad eccłiam. mortificare debet
carnem suã cum uiciis ⁊ concupiscentiis
ne u̾mes peccatoꝵ nascant᷑. Ex tinctiꝰ uiciis
necessaria ẽ oro quȩ ꝑ thꝰ significat᷑. quȩ
impetret ueniam dequa dicit᷑. Dirigatur
Sicut enimaurũ metallis cęt̾is p̃ualet. sic
inter cet̾as iurtutes karitas p̃cellit. Ipsa ẽ
enim plenitudo legis. Hec gͦ tͥa necessaria
sunt. penitentia que ꝑ mirrã: or̾o q̃ ꝑthus¬

Expanded text:
 colunt. Invento autem Christo, quid offerre debeamus in muneribus eorum didicimus. Myrrham videlicet. Myrrha competit mortuis quia accedens ad Ecclesiam, mortificarnem suam cum vitiis et concupiscentiis, ne vermes peccatorum nascantur. Exstinctis vitiis necessaria est oratio, quae per thus significatur, quae impetratSicut enim caeteris metallis praevalet, sic inter caeteras virtutes charitas praecellit. Ipsa est namque plenitudo legis. Haec tria igitur necessaria sunt: poenitentia quae per myrrham, oratio qu
Abbreviated transcription (Latin):
oriente uenerunt iherosolimã dicentes.
Ubi est qui natꝰ est rex iudeorum: Uidimꝰ
enim stellam eiꝰ inoriente: ⁊ uenimꝰ cum¬
tenter in mundũ uenisset: uoluit seho
in bethleem amagis adoratus est: hodie
nuptiis mutatione aquę in uinũ clarifi¬
catus. P rima manifestatio facta ẽ pͥmo
na dispositione hee tres manifestationes
eodem die diu̾sis annis contigerunt.S
mͦ de pͥma agamꝰ. Uoluit dñs ostensione
noue stellȩ tͥb magis in chaldea positis.
natiuitatẽ suam ostendere. Cumq es
sent ꝑiti astroꝵ ⁊ nouã stellam apparẽ
uiderent: ex ꝑitia artis ortũ nouũ regem
intellexerunt. S quia qͥdam ꝓpħa multĩ
ante temporib balaam apud eossdixerat.
cum mirabilem stellam nec ulli compara¬
bilem conspicerent. illum de quo ꝑpħau̾at¬

Expanded text:
entes: Ubi est qui natus est rex Judaeorum? Vidimus enim stellam ejus in Oriente, et venitenter in mundum venisset, voluit se tra Magis in Bethlehem adoratus est. Hodie nuptiis immutatione aquae in vinum glorificatus est. Prima manifestatio facta est in pna dispensatione hae tres manifestationes eodem die diversis annis contigerunt. Sed modo de prima agamus. Voluit Dominus ostensione novae stellae tribus Magis, in Chaldnativitatem suam ostendere. Cumque periti astrorum et novam stellam apparere viderent, ejus peritia artis ortum novum regem intellexerunt . Sed quia quidam propheta multis ante temporibus Balaam apud eos praedixerat: rael , » cum mirabilem stellam nec ulli comparabilem conspicerent, illum, de quo Bala
Abbreviated transcription (Latin):
nifestatione: ostensa sunt sacram̃ta nr̃e
salutis. uoluit enuim in se ostendere cum¬
baptiz aret᷑. qͥd baptizatis conferret᷑ Qnͣdo
aliqͥs inbaptismate regenerat᷑: ibi totatri¬
nitas oꝑatur. Unde tota trrinitas ostensa
in columba apparuit: quia columba est
confert regeneratis. Qd̾ pat̾ dixit. hic est
filiꝰ m̃s dilectꝰ. in quo mͥ bene. complacui:
significat qd̃ baptizati surit filii di . ⁊ qui
pͥus displicebant. incipiunt ei placere
Ed aꝑti sunt cęli. significat cȩlum bap¬
seratum. Nuptiȩ uͦ in quib se c̃cio mani¬
festauit: significat copulationẽ xp̃i et
eccłiȩ. In quib mutatur aquã uinum.
tiqua aquę comparat᷑: quia subiectos sͥ
ad amorẽ dĩ ñ inflãmauit. Eugłiũ est
uinũ. fideles indi amore ꝑ inspirationem

Expanded text:
nifestatione ostensa sunt sacramenta nostrae salutis. Voluit enim in se ostendere quid baptizatis conferretur. Quando aliquis in baptismo regeneratur, ibi tota Trinitas operatur; unde tota Trinitas ostensa in columba ideo apparuit, quia columba est are quam confert regeneratis. Quod Pater dixit: Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi bene complacui, significat quod baptizati sunt filii Dei, et qui prius displicebant, incipiunt ei placere. Quod aperti sunt coeli, significat reserari bapseratum. Nuptiae vero, in quibus se tertio manifestavit, significant copulationem Christi et Ecclesiae. In quibus mutatur aqua in vinumtiqua, aquae comparatur, quia subjectos sibi ad amorem Dei non inflammabat. Evangelium est vinum quod fideles in Dei am
Abbreviated transcription (Latin):
mun̾a. sacͣmento tam̃ congrua. aurũ
⁊i sac̾dotem. mirra mortalem significan¬
tes. Ecce pͥma apparitio. In tͥcesimo uͦ
anno uenit ad ioħem: qui baptizabat
ñ in remissione peccatoꝵ. s in p̃p̃arati
one baptismatis xp̃i. Cumq aque pͥ¬
us corpora tantũ abluerent. uoluit
eas scificare ut potestatem mundan¬
di animas hab̃ent.Uenit immunuis
Eo baptizato aꝑti sunt cel. ⁊ uidit
sp̃m scm̃ inspecie columbȩ descendere
filius m̃s: in qͦmͥ complacui. Ecce scd̃a de¬
monstratio. In sequenti anno inuitatus
ẽ ad nuptias: defecit uinũ. iussit impleri
hẏdrias sex aqua:⁊ mutauit aqmin uinũ.
⁊ hoc fuit initium signoꝵ suoꝵ. His tribus

Expanded text:
munera, sacramento tam congrua, aurum et sacerdotem, myrrha mortalem significantes. Ecce prima apparitio. In trigesimo vero anno venit ad Joannem, qui baptizabat non in remissione peccatorum onem baptismatis Christi. Cumque aquae prius corpora abluerent, tamen voluit eas sanctificare, ut potestatem mundandi animas haberent. Venit ergo immunis Eo baptizato aperti sunt coeli, et vidit Spiritum in specie columbae descendentem quo mihi bene complacui . » Ecce secunda demonstratio. In sequenti vero anno invitatus est ad nuptias; defecit vinum, jussit impleri sex hydrias aqua, et mutavit aquam in vinum. Et hoc fuit initium signorum. His tribus
Abbreviated transcription (Latin):
metͦpolis erat uideȩ. Duĩtunt ad herodem:
querunt depuero. Cumq diu̾terent ad
ne regnũ amitteret. Non ẽ gͥ aususire
cummagis ad querendum puerũ. ne pa¬
rentes puerum occultarent. cũ aduen¬
tum regis timerent. Precepit gͦ magis di-¬
are. ⁊ ait se uelle aderare. Discedunt

Expanded text:
metropolis erat Judae. Divertunt ad Herodem, quaerunt de puero. Cumque diverteret ad ne regnum amitteret. Non est igitur ausus ire cum Magis ad quaerendum puerum, ne parentes puerum occultarent, cum adventum regis audirent. Praecepit ergo Magis diare, et ai
Abbreviated transcription (Latin):
ditatẽ nuificam᷑. ornatꝰ uestibuli desig¬
nat ornatũ ecc. In statu p̾sentis scł̃i. Uasa
aͥb potꝰ in ferebat᷑ sũt sc̃i p̾dicatores. ꝑ
aͦs nob̾ gr̃a celestis ãmĩstrat᷑. Nec qͥ nolẽces¬
fiat. nlłi uoceat. ⁊ int̾ uicia .q. gladius
anceps tnͣsseat. Sr̾biã rescidẽs auferat. uͭ
nõ augeat timiditatẽ. Sic ociosis ⁊ torpen¬
tib oꝑis ĩponat sollicitudinẽ. u ĩ qͥetis ⁊
cͦiosis ñ augeat ĩ portunã accẽnen.
esina uasti fecit ꝯui¬
uium femiarum ĩ palacio. ubi rȩx

Expanded text:
ditatem justificamur. Ornatus vestibuli designat ornatum Ecclesiae in statu praesentis saeculi. Vasa, quibus potus inferebatur, sunt sancti praedicatores, per quos nobis grafiat, nulli noceat, et inter vitia quasi gladius anceps transeat. Sic superbiam recidens auferat, ut non augeat timiditatem; sic otiosis et torpentibus imponat sollicitudinem, ut inquietis et curiosis non augeat importunam actionem. Regina Vasthi fecit convivium feminaru
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃a d̾nigenerandi: sic ⁊ p̃rogatiua glo¬
randi in eo quẽ genuit. Om̃mo singła¬
ris atq incomparabilis gła uirginis
matͥs uidere dm̃ regẽ om̃ium in diadema¬
te carnis qͣ coronauit eum: ut ⁊ d̃magno¬
nor contemplationib pascebat᷑ maria.
hanc optimã partem elegerat: q̃ non ab¬
lata s ꝑfecta ẽ hodie in ea. Quia enĩ negli¬
gens aut segnis ñ extint in oꝑe marthȩ.
neqͣqͣm uacua derelicta ẽ a fructu mariȩ.
Labor inactione. fructꝰ seu merces incon¬
templatione. Fro eo inquit qd̾ laborauit
anima eiꝰ. uidebit ⁊ saturabit᷑. Uobis hȩc

Expanded text:
gratia Deum generandi; sic et praerogativa glogratia Deum generandi; sic et praerogativa gloriandi in eo quem genuit. Omnino 1037 singularis atque incomparabilis gloria Virginis matris, videre Deum regem omnium in diademate carnis quo coronavit eum; ut et Deum agnonor, contemplationibus pascebatur Maria, hanc optimam partem elegerat: quae non ablata, sed perfecta est hodie in ea. Quia enim negligens aut segnis non exstitit in opere Marthae, nequaquam vacua derelicta est a fructu Mariae. Labor in actione, fructus seu merces in contemplatione. Propterea, inquit, quod laboravit anima ejus, videbit et saturabitur . 4. Vobis haec
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mater semꝑ suspirans filiũ. indilec¬
tũ filii suauiꝰ respiraret. ⁊ discipłs ma¬
gistrũ s conquerens nimis cito subtͣe¬
tũ. magistrã totiꝰ u̾itatis se reꝑisse gau¬
deret. Idq satis cõmode ꝓuisũ. ut scrip.¬
turꝰ eugłium. familiariꝰ de singłis cõ¬
ferret cum ea quȩ conscia erat om̃iũ.
qͥppe q̃ ab initio oĩa filii sui diligentius
obseruauerat conseruans omĩa u̾ba
quȩ de illo erant. conferens in corde suo.
Sic nempe se martham exhibuit. in
cura pueri nutͥendi. ut nichilominꝰ
mariȩ partes executa credat᷑ in studio
u̾bi cognoscendi. Maxime tam̃ postꝗͣ
idem filiꝰ ascendit uͥ erat pͥus. mater
absoluta om̃i sollicitudine temporali
ceptꝰ sui pͥmicias cõmunit̾ cum apłis ac¬
ceꝑat: pleniꝰ illuminata gaudebat nimi¬
rumuacare ⁊ uidere q̃m iħs est ds. Uisio ꝓr¬
sꝰ ineffabilis gaudii. sũ mȩq delectationis

Expanded text:
et Mater semper suspirans Filium in dilecet Mater semper suspirans Filium in dilectum Filii suavius respiraret, et discipulus Magistrum sibi conquerens nimis cito subtractum, Magistram totius veritatis se reperisse gauderet. Idque satis commode provisum, ut scripturus Evangelium familiarius de singulis conferret cum ea, quae conscia erat omnium; quippe quae ab initio omnia Filii sui diligentius observaverat, conservans omnia verba quae de illo erant, conferens in corde suo . Sic nempe se Martham exhibuit in cura pueri nutriendi; ut nihilominus Mariae partes exsecuta credatur in studio verbi cognoscendi. Maxime tamen postquam idem Filius ascendit ubi erat prius, Mater absoluta omni sollicitudine temporali,ceptus sui primitias communiter cum Apostolis acceperat, plenius illuminata, gaudebat nimirum vacare, et videre quoniam Jesus est Deus. Visio prorsus ineffabilis gaudii, summaeque delectationis
Abbreviated transcription (Latin):
dũ uelut int̾ ultima u̾ba testam̃ti. curam
matͥs cuiꝰ debitorẽ se cognoscebat. carissi¬
mo tͣnsscribit heredi. Sic qͥppe it̃ petrum
qui plus diligebat: ⁊ ioħem qͥ plus dilige¬
batur. hereditatem suam xp̃c diuisit:
ut petrꝰ sortiret᷑ eccł̃iam. ioħes mariam.
Huic plane competebat ħ portio ñ solũ
iure ꝓpinquitatis: s etiã amoris pͥuile¬
gio. testimonioq pudoris. Decebat nãq
ut ñ nͥ uirgo uirgini deseruiret qͣtinus
⁊ uͥgo beata diuino languens p̃amore. flo¬
rib fulciret᷑ castitatis. ⁊ uͥgmitas adoles¬
centis id int̾im ꝑciꝑet remunerationis:
ut de contub̾nio ꝓficeret tantȩ sci̾tatis.
Qui etiã quia fidelis ꝓbatus est iobseqͥo
ĩ corrriptȩ matris. mysteria qͦ diuinita¬
tis. ⁊ archana u̾bi incorruptibilis sͥ cre.¬
di ꝓmeruit. Decebat inqͣmut mat̾ dñi
ñ aliꝰ obsequeret᷑ qm dilectꝰ filii: qͣtinus

Expanded text:
dum velut inter ultima verba testamenti, curam dum velut inter ultima verba testamenti, curam Matris, cujus debitorem se cognoscebat, charissimo transcribit haeredi. Sic quippe inter Petrum qui plus diligebat, et Joannem qui plus diligebatur, haereditatem suam Christus divisit, ut Petrus sortiretur Ecclesiam, Joannes Mariam. Huic plane competebat haec portio non solum jure propinquitatis, sed etiam amoris privilegio testimonioque pudoris. Decebat namque ut nonnisi virgo virgini deserviret, quatenus et Virgo beata, divino languens prae amore, floribus fulciretur castitatis, et virginitas adolescentis id interim perciperet remunerationis, ut de contubernio proficeret tantae sanctitatis. Qui etiam, quia fidelis probatus est in obsequio incorruptae matris; mysteria quoque divinitatis, et arcana Verbi incorruptibilis sibi credi promeruit. Decebat, inquam, ut Matri Domini non alius obsequeretur quam dilectus Filii: quatenus
Abbreviated transcription (Latin):
git᷑ om̃iũ nr̃m. qͦs sũmi patris adopta¬
uit dignatio: quo fideliter dicamͦ cũ
ipsiꝰ unigenito. Quic̃q fecerit uolunta¬
tẽ patͥs mei qui incelis ẽ: ipse m̃s ft̃ ⁊
soror ⁊ mat̾ est. ꝓrsus filiis di competit
uox illa. nec ullum fidelius testimo¬
unigeniti di. Itaq maniam quȩ scđm
carnem mater erat. alia qͦ ratione ma¬
trem sibi ih̾s ꝓbat: quando qͥ dem ⁊ ip¬
sa uoluntatem patͥs in tantum facie¬
bat. ut de ipsa p̃diceret pater. uocabe¬
ris uoluntas mea in ea. Igit᷑ ubi eam
itisus ẽ ignorasse filiꝰ. ibi ampliꝰ hono¬
rasse inuenit᷑: dum ei scilicet mat̾ni
nominis honor duplicat᷑. ꝓ eo qd̾ eundem
filiũ quem aluo gestauerat in carnatum.
etiã nc̃ ammo gestabat inspiratũ Cȩt̾m cũ
dilexisset eam iħs. in finem dilexit eam:
ut᷑ ñ solum ꝑpter ipsam finẽ uiuendi. uer̃
etiã mipsam finẽ pene faceret loqͣndi:

Expanded text:
gitur omnium nostrum, quos summi Patris adoptagitur omnium nostrum, quos summi Patris adoptavit dignatio, quo fideliter dicamus cum ipsius Unigenito: Quicunque fecerit voluntatem Patris mei qui in coelis est, ipse meus frater, et soror, et mater est . Prorsus filiis Dei competit vox ista, nec ullum fidelius testimoUnigeniti Dei. Itaque Mariam, quae secundum carnem mater erat, alia quoque ratione matrem sibi Jesus probat: quandoquidem et ipsa voluntatem Patris in tantum faciebat, ut de ipsa praediceret Pater, Vocaberis voluntas mea in ea . Igitur ubi eam visus est ignorasse Filius, ibi amplius honorasse invenitur: cum ei scilicet materni nominis honor duplicatur, pro eo quod eumdem Filium, quem alvo gestaverat incarnatum, etiam nunc animo gestabat inspiratum. 3. Caeterum cum dilexisset eam Jesus, in finem dilexit eam, ut non solum propter ipsam finem vivendi, verum et in ipsam finem pene faceret loquendi:
Abbreviated transcription (Latin):
foris stant querentes te i que ẽ inqͥt ma¬
sic respondendũ erat. ut aliunde qͣm a
matre se miracula haberet significaret
⁊ illi qͥ sermonẽ eugłii parentes annun¬
tiando interrumpebat. meliꝰ respondĩ
ñ pot̾at. ut uidelicet spirttalia carna¬
lib p̃ferenda monstraret. Ac si more suo
diceret parentib occupatum in negocio
ȩũglii querentib. auid ÷ qd̾ mequeritiᷤᷤ:
N escitis quia in hisquȩ patͥs mei sunt o¬
portet me eẽ : absic enim ut matrẽ asꝑ¬
natꝰ sit: qͥ tanta cura de parentib ho¬
norandis legem dedit. Absit inquam.
ut in t̾ra fastidierit matrẽ.ciiꝰ ẽ cęlo
concupierit decorem. Immo potiꝰ ordina¬
bat in nob̾ caritatem. tam u̾bis qͣm ex¬
emplis nobiscũ agens. ut carnalium
affectib necessitudinũ. ñ solũ di p̃pona¬
mͦ dilectionẽ. s etiã eoꝵ qͥd̾i faciunt uo¬
luntatẽ. Ille siquidẽ affectꝰ de cordibꝰ exi¬

Expanded text:
tui stant quaerentes te: Quae est, inquit, matui stant quaerentes te: Quae est, inquit, masic respondendum erat, ut aliunde quam a Matre se miracula habere significaret: et illi qui sermonem Evangelii parentes annuntiando interrumpebat, melius respondere non poterat, ut videlicet spiritualia carnalibus praeferenda monstraret. Ac si more suo diceret parentibus, occupatum in negotio Evangelii quaerentibus: Quid est quod me quaeritis? Nescitis quia in his quae Patris mei sunt oportet me esse? 2. Absit enim ut Matrem aspernatus sit, qui tanta cura de parentibus honorandis legem dedit! Absit, inquam, ut in terra fastidierit Matrem, cujus e coelo concupivit decorem! Imo potius ordinabat in nobis charitatem, tam verbis quam exemplis nobiscum agens, ut carnalium affectibus necessitudinum, non solum Dei praeponamus dilectionem, sed etiam eorum qui Dei faciunt voluntatem. Ille siquidem affectus de cordibus exi
Abbreviated transcription (Latin):
adeo ut nec ꝓcella ꝑsecutionis. nec hoc¬
rore supplicii. a consectatu filii ⁊ ma¬
gistri potuerit absterreri.Stabat aũ
iuxta crucẽ dñi maria mat̾ eiꝰ. Plane
mater: quȩ nec in t̾rore mortis filium
deserebat. Quom enim morte t̾reri po¬
terat. cuiꝰ caritas fortis ut mors. ĩmo
fortior qmͣ mors erat : Plane iuxta cru¬
cem dm̃ stabat. cuiꝰ m̃tem dolor crucis
simul crucifigebat. suamq ipsiꝰ animã
tam multiplex ꝑtͣnsibat gladiꝰ. quantiᷤ
confossum corpꝰ filii cernebat uulne¬
rib. M erito gͥ ibi mates agnita ẽ. et
cura ipsiꝰ idoneo tutori delegata ẽ: ubi
maxime ꝓbata ẽ ⁊ matͥs ad filium sin-¬
cera caritas.⁊ filii de matre uera hu¬
manitas. Nam alias uelut dissimulas¬
se matrẽ uisꝰ est: sirie cum in nuptus¬
flagitanti miracłmait: qͥd mͥ ⁊ tͥ ẽ mu¬
lier: siue cum in mediis sermombꝰ eu̾¬
głii. dicenti cuidã ecce mat̾ tua ⁊ fr̃s tui

Expanded text:
adeo, ut nec procella persecutionis, nec horadeo, ut nec procella persecutionis, nec horrore supplicii a consectatu Filii et Magistri potuerit absterreri, Stabat, inquit, juxta crucem Jesu Maria mater ejus . Plane Mater, quae nec in terrore mortis filium deserebat. Quomodo enim morte terreri poterat, cujus charitas fortis ut mors, imo fortior quam mors erat? Plane juxta crucem Jesu stabat, cujus mentem dolor crucis simul cruci figebat, suamque ipsius animam tam multiplex pertransibat gladius, quantis confossum corpus Filii cernebat vulneribus. Merito igitur ibi mater agnita est, et cura ipsius idoneo tutori delegata est, ubi maxime probata est et Matris ad Filium sincera charitas, et Filii de Matre 1036 vera humanitas. Nam alias velut dissimulasse Matrem visus est: sive cum in nuptflagitanti miraculum ait, Quid mihi et tibi, mulier? sive cum in mediis sermonibus Evangelii dicenti cuidam, Ecce mater tua et fratres
Abbreviated transcription (Latin):
aria optimã partem elegit. Hoc de
maria sorore marthe scͥptum est:
s in maria matre dñi hodie plenus. ⁊ scius
impletũ est hodie namq beata uirgo maria
optimã partẽ elegit. in imo qͣm dudũ ele¬
gerat. hodie ꝑpetuo possidendam accepit.
ut scilicet inseparabiliter ad hereat dño.
ꝑhenniterq fruat᷑ di u̾bo. Nec alienũ
aut inc̃gruũ. siqͦd de illa maria dictũ
ẽ. in istam tͣnssumat᷑: cum ad conuerri¬
entrã tͣnsformationis similitudo ñ so¬
lũ nõis s etiam oꝑis suffraget᷑. Illa siqͥ¬
dem dñm hospicio tecti: hec thalamo
suscepit nt̾i ⁊ qͥ creauit me inquit. re¬
qͥeuit in tab̾naculo meo. Illa sedens se¬
cus pedes dñi audiebat u̾bum illiꝰ. ħ
sedula circa curã humanitatis eiꝰ. con¬
sertiabat om̃ia u̾ba quȩ de illo erant.
conferens in corde suo. s ⁊ cũ eugłi¬
zans circiuiret iħs ciuitates ⁊ castella.
mania comes in diuidua uestigiis eiꝰ
adherebat. pendebatq ex ore docentis:

Expanded text:
aria optimam partem elegit . Hoc de Maria sorore Marthae scriptum est: sed in Maria matre Domini plenius et sanctius impletum est. Hodie namque beata virgo Maria optimam partem elegit, imo quam dudum elegerat, hodie perpetuo possidendam accepit: ut scilicet inseparabiliter adhaereat Domino, perenniter fruatur Dei Verbo. Nec alienum aut incongruum, si quod de illa Maria dictum est, in istam transumatur; cum ad convenientiam transformationis, similitudo non solum nominis, sed etiam operis suffragetur. Illa siquidem Dominum hospitio tecti, haec thalamo suscepit uteri. Et qui creavit me, inquit, requievit in tabernaculo meo . Illa sedens secus pedes Domini audiebat verbum illius : haec sedula circa curam humanitatis ejus, conservabat omnia verba quae de illo erant, conferens in corde suo . Sed et cum evangelizans circumiret Jesus civitates et castella, Maria comes individua vestigiis ejus adhaerebat, pendebatque ex ore docentis:
Abbreviated transcription (Latin):
istud: qd̃ cadens in t̾ra mox excitauit po¬
tentiã suã ut multũ fructũ afferret.¬
⁊ in semine illo benedicerent᷑ om̃sgt̾s.
Unde ⁊ ibi sequit᷑. generatio rectorum
benedicet᷑. De benedictionib suis itaq
maria metat: ⁊ q̃ benedictionẽ om̃iũ
gentiũ seminauit. benedictionẽ oĩum
gentiũ singłarit̾ accipiat. Beatã me dicet̃
inqtͥ om̃s gn̾ationes. farũ est hoc. Beatã
te dicent om̃s beatoꝵ sp̃uum ordinẽs ui¬
dert̃ hodie ascend entem filiȩ syon cele¬
stis ⁊ beatã dixert̃: ⁊ regine laudaue¬
runt eam. frorsus de benedictionibꝰ suiͤ
hodie maria metit: quia refusa ẽ. sp̾i¬
taliter in eam om̃imoda benedictio
illa quã de se ꝓfudit. Date ei inquit
spc̃ sc̃s de fructuuentͥs sur: ⁊ saturet᷑
gła filii tui: ⁊ dimitte reliquias tuas
m̃sa catelli. Sicut ocłi ancillȩ in manibꝰ
dñȩ suȩ: ita familia hȩc famelica p̃

Expanded text:
istud, quod cadens in terram mox excitavit poistud, quod cadens in terram mox excitavit potentiam suam, ut multum fructum afferret, et in semine illo benedicerentur omnes gentes. Unde et ibi sequitur: Generatio rectorum benedicetur . 5. De benedictionibus suis itaque Maria metat: et quae benedictionem omnium gentium seminavit, benedictionem omnium gentium singulariter accipiat. Beatam me dicent, inquit, omnes generationes . Parum est hoc. Beatam te dicent omnes beatorum spirituum ordines. Viderunt hodie ascendentem filiae Sion coelestis et beatam dixerunt, et reginae laudaverunt eam . Prorsus de benedictionibus suis hodie Maria metit, quia refusa est spiritualiter in eam omnimoda benedictio illa quam de se profudit. Date ei, inquit Spiritus sanctus, de fructu ventris sui; et saturetur gloria Filii tui; et dimitte reliquias tuas  nos sub mensa catelli. Sicut oculi ancillae in manibus dominae suae, ita familia haec famelica de te
Abbreviated transcription (Latin):
ħ p̃mniũ est illiꝰ q̃ in martha ñ imꝓbatur:
nec equũ est ut p̃miũ ante m̾it̾ũ requi¬
fruatur amplexib rachel: s ⁊ ipsũ pͥus
uocari ⁊ eẽ iacobqm ifrł. Rectorem in¬
quit te posuerunt. curam illoꝵ habe. ⁊
sic considera.⁊ oĩ curatura explicita. re¬
cumbe ut lȩteris ꝑpter illos:i ornam̃tũ
gr̃e accipias coronam. Labor siquidem
oꝑis. seu sollicitudo amministrationis
sẽmina st̃ iusticiȩ. ꝓ qͥb gaudia meten¬
da sunt ex ore consolantis mĩe. Sic enĩ
tite in ore miscłie. Atenim qͥ parce senn¬
nat: parce ⁊ meter. Et qͥ seminat in be¬
nedictione: debenedictione ⁊ metet.
Nullus sane tam ꝑfusa benedictione se¬
minauit: sicut illa benedicta in mulie¬
rib q̃ benedictũ sem̃ de uentre ꝓfudit.
S sem̃dicam an fructum : melu̾s utrũq
Qͥ enim sem̃ ÷ oꝑantibꝰiusticiam: fructus
erit metentib głam. Sem̃ in passione:
fructꝰ in resurrectione. Sotens in t̾ra sem̃

Expanded text:
tha non improbatur: nec aequum est ut praemium ante meritum requifruatur amplexibus Rachel : sed et ipsum prius vocari et esse Jacob, quam Israel. Rectorem, inquit, te posuerunt? curam illorum habe, et sic considera, et omni cura tua explicita recumbe, ut laeteris propter illos, et ornamentum gratiae accipias coronam . Labor siquidem operis, seu sollicitudo administrationis, semina sunt justitiae: pro quibus gaudia metenda sunt ex ore consolantis misericordiae. tite in ore misericordiae . At enim qui parce seminat, parce et metet: et qui seminat in benedictione, de benedictionibus et metet . Nullus sane tam profusa benedictione seminavit, sicut illa benedicta in mulieribus; quae benedictum semen de ventre profudit. Sed semen dicam, an fructum? Melius utrumque. Qui enim semen est operantibus justitiam, fructus erit metentibus gloriam. Semen, in passione: fructus, in resurrectione. Potens in terra semen
Abbreviated transcription (Latin):
animã. sic depͥmit etiam t̾rena in habita¬
tio sensũ multa cogitantẽ. Utͥmq gͦ caue
alaqueo temptationis: ⁊ quere arma iusti¬
ciȩ a dextͥs ⁊ a sinistris. Quintũ impedi¬
m̃tũ grauissimũ ⁊ ꝑiculosissimũ. igno¬
rantia nr̃a est In multis enim incertum
om̃ino habemus qͥd agere debeam: ita ut
nec app̃henderet nos malũ in falsis frib.
Utinam soli impugnarent nos maligni
sp̃c cum suggestionib sius. ⁊ nicħ noce¬
rent hoĩes ꝑniciosis exemplis. ꝑsuasio¬
nib importunis. sermonib ad ulatioĩs
uł detctionis. atq aliis mille modis. Uidetiᷤᷤ
certe qͣm necessarium sit ut adu̾sus ħ septẽ
penitentiȩ septuagesima p̃sens agitur.
rabilis ab exordio recensetur.

Expanded text:
animam, sic deprimit etiam terrena inhabitaanimam, sic deprimit etiam terrena inhabitatio sensum multa cogitantem . Utrinque ergo cave a laqueo tentationis, et quaere arma justitiae a dextris et a sinistris. Quintum impedimentum gravissimum et periculosissimum ignorantia nostra est. In multis enim omnino incertum habemus quid agere debeamus, ita ut nec apprehenderet nos periculum in falsis fratribus. Utinam soli impugnarent nos maligni spiritus cum suggestionibus suis, et nihil nocerent homines perniciosis exemplis, persuasionibus importunis, sermonibus adulationis vel detractionis, atque aliis mille modis. Videtis certe quam necessarium sit ut adversus haec seppoenitentiae Septuagesima praesens agitur. rabilis ab exordio recensetur.
Abbreviated transcription (Latin):
plum.⁊ ciuitas reedificata. At uͦ captiuitaᷤᷤ
nr̃a fĩs quando finict᷑. quȩ tot annis ab
initio utiq mundi ꝓtenditur: Qnͣdo
lib̾abimur a seruitute ista: quando re¬
staurabitur iexłm ciuitas sc̃a. Utiq com¬
pleta hac septuagesia. quȩ ex denario
⁊ septenario constat ꝑpter decem manda¬
ta quȩ accepimus. ⁊ septem impedim̃ta.
quib a mandatoꝵ obedientia retardam᷑.
Primum enim impedim̃tum nrm. ⁊ occu¬
patio grauis. ipsa est necessitas huiꝰ miseri
corporis. qd̃ dum mͦ sompnũ. mͦ cibum. mͦ
uestem. cȩt̾aq similia querit: haut dubi¬
um qͥn frequenter impediat ab iios ex¬
ercitio spiritali. Scdo loco impediunt
uicia cordis. ut est leuitas suspicio. im¬
patientie aut inuidiȩ modus. laudis
appetitus. ⁊ similia quȩ cotidie exꝑim᷑
in nob̾. Tercium ⁊ quartum impedim̃tum.
accipe ꝓsꝑitatem huius scłi. ⁊ adu̾sitatem.
sic enim corpꝰ qd̃ corrumpitur aggrauat

Expanded text:
plum, et civitas reaedificata . At vero captivitas plum, et civitas reaedificata . At vero captivitas nostra, fratres, quando finietur, quae tot annis, ab initio utique mundi, protenditur? Quando liberabimur a servitute ista? quando restaurabitur Jerusalem, civitas sancta? Utique completa hac Septuagesima, quae ex denario t septenario constat, propter decem mandata quae accepimus, et septem impedimenta quibus a mandatorum obedientia retardamur. 5. Primum enim impedimentum nostrum et occupatio gravis, est ipsa necessitas hujus miseri corporis, quod, dum modo somnum, modo cibum, modo vestem, caeteraque similia quaerit, haud dubium quin frequenter impediat nos ab exercitio spirituali. Secundo loco impediunt nos vitia cordis, ut est levitas, suspicio, impatientiae aut invidiae motus, laudis appetitus, et similia, quae quotidie experimur in nobis. Tertium et quartum impedimentum accipe prosperitatem hujus saeculi et adversitatem. Sicut enim corpus quod corrumpitur, aggravat
Abbreviated transcription (Latin):
sum in uicissitudine ⁊ numo. quando
ueniam ad illã unã quam requiro: Qndo
satiabor apparente glatua dñe. quando ine¬
briabor ab ub̃tate domustuȩ. ⁊ torrente
uoluptatis tuȩ quando potabis me: Nc̃
enim tam exigua sunt stillicidia stillantia
suꝑ t̾ram: ut nec glutire quidẽ possim sa
ħ oĩa. Nam de numero quidẽ legimus.
qm̃ sapientiȩ illiꝰ ñ est nuimerꝰ. ⁊ alio in
loco apud eundẽ ꝑpħam. delectationes in
dext̾a tua usq in finem. Audi etiam apud
apłm pondꝰ sine pondere. supͣ modũ in¬
rit sup̃ modũ. Sic ⁊ xp̃m audio. m̃suram
sine mensura ꝓmittentem. Mensurã in¬
quit confertam̃ ⁊ coagitatam. ⁊ suꝑ efflu¬
entem.S quando uenient ista : ẜ fecto in
fine p̃sentis septuagesimȩ: qd̃ est tempꝰ
captiuitatis nr̃e. Sic emin legimꝰ qd̾ capti¬
uI a babyloniis filii isrł t̾minum accepe¬
rint amñoꝵ septuaginta: quib tͣnsactis
redierunt in sua. cum in stauratũ est tẽ¬

Expanded text:
sum in vicissitudine et numero, quando sum in vicissitudine et numero, quando veniam ad unam illam quam requiro? quando satiabor apparente gloria tua, Domine? quando inebriabor ab ubertate domus tuae, et torrente voluptatis tuae potabis me? Nunc enim tam exigua sunt stillicidia stillantia super terram, ut nec glutire quidem possim salcessatura. Nam de numero quidem legimus, quoniam sapientiae illius non est numerus . Et alio in loco apud eumdem prophetam: Delectationes in dextera tua usque in finem . Audi etiam apud Apostolum pondus sine pondere: Supra modum, inrit, supra modum. Sic et Christum audio mensuram sine mensura promittentem: Mensuram, inquit, confertam, et coagitatam, et supereffluentem . Sed quando venient ista? Profecto in fine praesentis Septuagesimae, quod est tempus captivitatis nostrae. Sic enim legimus, quod captivati a Babyloniis filii Israel, terminum acceperunt annorum septuaginta; quibus transactis redierunt in sua, cum instauratum est tem
Abbreviated transcription (Latin):
Nitium septuagesimȩ fr̃s hodie
celebratur: cunis nom̃ in uniu̾sa eccłia
quia plurimum in hoc nomine cõpatior
spirans numiũ ad patͥam illam. in qua
nec nunierꝰ est. nec ĩnsura. nec pondꝰ. Q m¬
dui enim in pondere ⁊ m̃sura ⁊ numero
uniĩsa corporis ⁊ animȩ bona recipio:
Quanti mercennarii in domo pat̾s ab un¬
dant panib. ego autẽ hic fame ꝑeo: Nam
de corporali cibo ad adam dictũ est. ⁊ ꝑue¬
ut usq ad me: in sudore uultꝰ tui come¬
des panem tuum. S ⁊ cum laborauero
panis dat᷑ mͥ u pondere. potꝰ in m̃sura:
pulm̃ta in mimero. Et de corporal qͥdẽ
suspiro. atq ut cum suspirauero.⁊ fleu̾o
uł fragm̃tum exiguũ merear decelesti con-¬
uurio. ⁊ tamqͣm catellus edam de micis quȩ
magni qui ex adipe frum̃ti saciat te. ⁊ qua
fluminis impetus letificat inte. nec pondꝰ
utiq nec m̃sura. s satietas est ⁊ affluentia
sũma.S nec habes numerũ: quippe cuiꝰ
participatio eiꝰ in idipsum. Ego uͦ qͥ totus

Expanded text:
nitium Septuagesimae, fratres, hodie celebratur, cujus nomen in universa Ecclesia quia plurimum in hoc nomine compatior suspirans nimirum ad patriam illam in qua nec numerus est nec mensura nec pondus. Quandiu enim in pondere et mensura et numero universa corporis et animae bona recipio? Quanti mercenarii in domo Patris mei abundant panibus, ego autem hic fame pereo! Nam de corporali cibo ad Adam dictum est, et pervenit usque ad me: In sudore vultus tui vesceris pane tuo . Sed et cum laboravero, panis datur mihi in pondere, 812 potus in mensura, pulmenta in numero. Et de corporali quidem suspiro, atque utinam cum suspiravero et flevero, vel fragmentum exiguum merear de coelesti convivio, et tanquam catellus edam de micis quae magni, qui te ex adipe frumenti satiat, et quam fluminis impetus laetificat! in te nec pondus utique nec mensura, sed satietas est et affluentia summa. Sed nec habes numerum, quippe cujus participatio ejus in idipsum. Ego vero, qui totus
Abbreviated transcription (Latin):
a pusillanimitate sp̃c: ⁊ timore ĩmoderato.
Hoc autẽ tẽ fieri solet. cum sic cogitat homo
ꝓpͥam indignitatem ut non conu̾tat ocłos
ad diuinam benignitatem. Abyssus enim
abyssum inuocat. abyssus luminosa. Abys¬
sum tenebrosam. abyssus mĩȩ. abyssũ miserie.
sfundũ namq ẽ corhoĩs. ⁊ imꝑscrutabile.
s si magna ẽ inquitas mea: multo maior
ẽ dñe pietas tua. Idoq cum ad meipsum
turbata fuerit anima mea. memor sum
multitudinis mĩȩ tuȩ. ⁊ respiro in ea. ⁊ cum
introiero inpotentias meas. nolo memorari

Expanded text:
a pusillanimitate spiritus et timore immoderato. a pusillanimitate spiritus et timore immoderato. Hoc autem tunc solet fieri, cum sic cogitat homo propriam indignitatem, ut non convertat oculos ad divinam benignitatem. Abyssus enim abyssum invocat : abyssus luminosa, abyssum tenebrosam; abyssus misericordiae, abyssum miseriae. Profundum namque est cor hominis, et imperscrutabile. Sed si magna est iniquitas mea, multo major est, Domine, pietas tua. Ideoque cum ad me ipsum turbata fuerit anima mea, memor sum multitudinis misericordiae tuae, et respiro in ea: et cum introiero in impotentias meas, nolo memorari