comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
festiuitate pũtis ep̃i
dici m om̃e se gaudi¬
um totus ubiq susci¬
tat mundꝰ. quia hodie
ꝓmissus a secłis imiiso
orbi iudex ẽ natus et redẽp¬
tor. Et necesse est ut m
cõmune nos om̃s qͥ fu turi
examinis resurrectionis¬
q promisse salutarem
suscepiniꝰ fidem. habeamꝰ
metum quidẽ de iudice.
sed de redemptore leticraz.
Omnis naniq fidelis
aĩa timore corrigit᷑ cor¬
rectione letatur  Brã¬
ta ergo humanũ
genus ommpotẽtis pr̃is
dispensacio ẽ quanta ue
benignitas ut quẽ iudicẽ
preparabat incredulis. hc̃
credituris p̾mitteret redẽp¬
toren quatiiꝰ precurrens
mĩa seueritatẽ adueritãtis
qui preui legia prime na¬
tiuitatis amisimus. uisi¬
tante nes xp̃us sanctiori
partu redimus ad uitam.

Expanded text:
festivitate praesentis diei in omne se gaudium totus ubique suscitat mundus, quia hodie promissus a saeculis universo orbi judex ortus est, et redemptor. Et necesse est, ut in commune nos omnes qui futuri examinis resurrectionisque promissae salutarem suscepimus fidem, habeamus metum quidem de judice, sed de redemptore laetitiam. Omnis namque fidelis anima timore corrigitur, correctione laetatur. ta erga humanum genus omnipotentis Patris dispensatio est, quantave benignitas, ut, quem judicem praeparabat incredulis, hunc credituris 30 praemitteret redemptorem: quatenus, praecurrens misericordia, severitatem adventantis qui privilegia primae nativitatis amisimus, visitante nos Christo, sanctiore partu redimus ad vitam.
Abbreviated transcription (Latin):
eptem ergo fr̃es
etant. et primi
accepit uxorem et mor¬
tuus est sine filiis. et
sequens accepit illam
et ip̃e mortuus est sinc
filio. Et tc̃ius accepit
eant sinilit̾ et omnes
septent non reliquerũt
semen et mortui sunt.
souissima om̃i mortu¬
a est et mulier. Qui resur¬
rectionem corporis non
tes. Recte istius medi fi¬
gunt fabulam. q̃ delira¬
menti arguat eos qui re¬
surrectionẽ asserũt mor¬

Expanded text:
eptem ergo fratres erant, et primus accepit uxorem, et mortuus est sine filiis. Et sequens accepit illam, et ipse mortuus est sine filio. Et tertius accepit illam. Similiter et omnes septem, et non reliquerunt semen, et mortui sunt. Novissima omnium mortua est et mulier. Qui resurrectionem corporum non ribus, recte istiusmodi fingunt fabulam, quae deliramenti arguat eos qui resurrectionem asserant mor
Abbreviated transcription (Latin):
emoriam lt¬
elis archan¬
geli toto orbe
uerrandam ip̃ius oꝑe cõ¬
dita et consecrata nomĩe
demonstrat eccłia. Que
non metallorum fulgo¬
re sed preuilegio cõmen¬
data signoꝵ. uili facta
scemate sed celesti predita
uirtute ut pote quam fra¬
gilitatis huniane meõr
archanglus celo ueniens
ad promerendã ibi mor¬
est silenturm in celo dum co¬
mitteret bellum draco cum
michaele archangło et audita
est uox milia milium diten¬
cuimi. Salus honoꝵ et utus
omipotenti deo. u̾. Milia int

Expanded text:
emoriam beelis archangeli toto orbe venerandam ipsius et opere condita et consecrata nomine demonstrat ecclesia. Quae non metallorum fulgore, sed privilegio commendata signorum; vili facta schemate, sed coelesti est praedita virtute, ut pote quia fragilitatis humanae memor archangelus, e coelo veniens, ad promerendam ibi morest silentium in celo dum committeret bellum dracho cum Michaele archangelo, et audita est vox milia milium dicentium:  Salus, honor et virtus omnipotenti Deo. V. Et
Abbreviated transcription (Latin):
ibi xp̃e splendor pris
uita uirtus cordiuz
iñ conlpectu anglorum
uotis uoce psallimus altec¬
nantes concrepando me¬
los damus uocib. Collau¬
damus uenerantes om̃s
celi milites sed precipue
primatem celestis exertit
michaelem in u̾tute con¬
terentem zabulon Quo
custode procul pelle rex xp̃e
piissime omme nefas mnimi¬
ci mundo corde et corpore
paradiso redde tuo nos sola

Expanded text:
iste, splendor Patris, vita, virtus cordium, In conspectu angelorum votis, voce psallimus, Alternantes concrepando melos damus vocibus. Collaudamus venerantes omnes celi milites, Sed precipue primatem celestis exercitus, Michaelem in virtute conterentem Zabulon. Quo custode procul pelle, rex Christe piissime, Omne nephas inimici mundo corde et corpore, Paradiso redde tuo nos sola
Abbreviated transcription (Latin):
ndrea pie hymnꝰ¬
scõꝵ mitissime ob¬
tie nr̃is reatib uenia
et qua grauamur sarci¬
na peccãminũ subleua
luis intressionib Q¬

Expanded text:
ndrea pie, sanctorum mitissime, Obtine nostris erratibus veniam; Et qui gravamur sarcina peccaminum, Subleva tuis intercessionib
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃is. Impenderunt enĩ
serp̃os confitendo xp̃m ⁊
implendo in eius adiu¬
torto qued dictum est.
Ad mensam miagiant
sedisti: scito qm̃ talia fe
oportet preꝑare. Lectio.
gua nist unde as¬
cepimus corpus xp̃i et
sanguine. Quid est sc¬
to qm̃i talia te oportet pre¬
parare nisi qd̃ beatus io
hannes exponit. sicut
Perit ne manus ubi ñ
perit pilus perit caput
ubi non perit capillus.
Ubi non perit palpebra
perit cdus. Hac ergo na¬
impenderunt seip̃o. S̾

Expanded text:
ris . Impenderunt enim se ipsos confitendo Christum, et implendo in ejus adjutorio quod dictum est, Ad mensam magnam sedisti, scito quoniam talia te oportet praeparare . gna, nisi unde accipimus corpus Christi et sanguinem? Quid est scito quoniam talia te oportet praeparare, nisi quod beatus Joannes exponit, Sicut Perit manus, ubi non perit pilus? Perit caput, ubi non perit capillus? Ubi non perit palpebra, perit oculus? Hac ergo acimpenderunt se ipsos
Abbreviated transcription (Latin):
in sacrificiis maus esse
potest quam corpus et
sanguis xp̃i nec ulla ob¬
laciõ hac pocior ẽ. S h
omnes precellit q̃ pura
consciencia dño offenda
est. et pura mente sumẽ¬
t sicuti pociorl .ii¬
est ceteris ita pociꝰ
extolli ac uertari debet.
Triforme ẽ corpus domi
Pars oblata in calicem
missa. corpus xp̃i quod
iam resurrexit monstrat
Pars comesta amblans
adhuc suꝑ t̾ram. Pars
in altari usq ad finem
misse remanens corpus
in sepulchro qr usq ĩ finẽ
seculi corpora scõrum ĩ
sepulchris erunt. Lc.¬
um frangitur
hostra dum sãguis
de calice in ora fidelutñt
fundit᷑ quid aliud qͣm
dommici corporis ĩ cruce
ĩmolacio euisq sãguis
de latere effusio designat
Panis et calix ñ qũalz
sed certa consecracione
musticus nobis fit Non
nascitur proide qd̾ ita
sit nobis. Quãius sit pa¬
nis et calix almentum
est resurrectionis. Ante be¬

Expanded text:
in sacrificiis majus esse potest, quam corpus et sanguis Christi, nec ulla oblatio hac potior est, sed haec omnes praecellit, quae pura conscientia Domino offerenda est, et pura mente sumenet sicut potior est ceteris, ita potius excoli et venerari debet.Triforme est corpus Domini. Pars oblata in calicem missa, corpus Christi quod jam surrexit monstrat, pars comesta ambulantem adhuc super terram; pars in altari usque ad finem missae remanens, corpus jacens in sepulcro; quia usque ad finem saeculi corpora sanctorum in sepulcris erunt. um frangitur hostia, dum sanguis de calice in ora fidelium funditur, quid aliud quam Dominici corporis in cruce immolatio ejusque sanguinis de latere effusio designatPanis et calix non qualibet, sed certa consecratione mysticus fit nobis, non nascitur. Proinde quod ita fit nobis, quamvis sit panis et calix, alimentum est resurrectionis, non
Abbreviated transcription (Latin):
contencionẽ. et qui non
acquiescunt uitati. cre¬
dunt aũt iniquitati.
ira et i dignacio. tribu¬
lacio et angustra. in om̃ez
animã hominis oꝑantis

Expanded text:
contentione, et qui non acquiescunt veritati, credunt autem iniquitati, ira et indignatio, tribulatio et angustia in omnem animam hominis operantis
Abbreviated transcription (Latin):
ilimi ne obliuisca¬
ris legis mee. et pꝰ¬
cepta mea custodiat cor tu¬
um. Longitudinẽ enim
dicrũ et annos uite et pa¬
cem apponent tibi. Mĩa
et ueritas non te deserant
Circunda eas gutturi tuo
et describe in tabulis cordis
tui et inuenies gr̃am et
disciplinã bonã coram dõ
et hommnib. Habe fidu¬
ciam ni domino ex toto
corde tus. et ne irritaris
prudencie tue In omĩb
uiis tius cogita illum. ⁊
ip̃e diriget gressus tuos.

Expanded text:
ili mi, ne obliviscaris legis meae, et praecepta mea custodiat cor tuum. Longitudinem enim dierum et annos vitae, et pacem apponent tibi. Misericordia et veritas non te deserant, et circumda eas gutturi tuo, et describe in tabulis cordtui, et inuenies gratiam et disciplinam bonam coram deo et hominibus. habe fiduciam in domino ex toto corde tuo et ne innitaris prudentiae tuae. in omnibus uiis tuis cogita illum, et ipse diriget gressus
Abbreviated transcription (Latin):
Ip̃i uero inuanũ quesierunt
aĩam meã introibunt in in¬
at Omnes mumici mei
audierũt malum meum
domine letati sunt qm̃ tu fe¬
domine in uincłis naciones
gentiumi et regis eoꝵ in com¬

Expanded text:
esierunt animam meam. Introibunt in in Omnes inimici mei audierunt malum meum, Domine. Laetati sunt quoniam tu feDomine, in vinculis nationes gentium, et reges eorum in com
Abbreviated transcription (Latin):
enduni .R. Contumelias ⁊
trores passus sum ab eis qui
erant pacifici mei et tustodi¬
entes latus meum dicentes
decipiamꝰ eum et p̾ualemus
illi sed tu domine mecum es
tamꝙͣ bellator fortis. Cadent
in obprobrium sempit̾num
ut udeam uindictam ni eis
quia tibi reuelaui causam

Expanded text:
nt. Resp. Contumelias et terrores passus sum ab eis qui erant pacifici mei, et custodientes latus meum, dicentes: decipiamus eum, et praevaleamus illi. Sed tu, Domine, mecum es tanquam bellator fortis. Cadent in opprobrium sempiternum. Et videam vindictam in eos, quia tibi revelavi causam
Abbreviated transcription (Latin):
tribus scelerib daniasci. ⁊
suꝑ quatuor non conu̾tã
cum. eo quod tritur aueĩt
in plaustris ferreis gala¬
ad Et mittani ignem in
domuni azalxl et deuorab
domes benadab. Et conte¬
yam uectem damasci et
disperdam habitatorem
de campo ydoli et tenentẽ
sceptrum de domo uolup¬
isio abdie. lxc iii
dicit dominus de
ad edom. Auditum au¬
diuimꝰ a domino et le¬
gatum ad gts misit.
Surgite et exurgamꝰ
adu̾sum eũ in prelium.
Ecce paruulum te dedi
ram. Si exaltatus fu̾is
ut aquila. et si int̾ syda
posueris nidum tuum
inde deturbam dicit dñs.¬

Expanded text:
tribus sceleribus Damasci, et super quatuor non convertam eum, eo quod trituraverit in plaustris ferreis Galaad; et mittam ignem in domum Azahel, et devorabit domos Benadab, et conteram vectem Damasci et disperdam habitatorem de campo Idoli et tenentem sceptrum de domo Volupisio Abdiae. Haec dicit Dominus Deus ad Edom: Auditum audivimus a Domino, et legatum ad gentes misit: Surgite, et consurgamus adversus eum in praelium. Ecce parvulum te dedi ram? Si exaltatus fueris ut aquila, et si inter sidera posueris nidum tuum: inde detraham te, dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
ezechiel regum ida
quod uidit suꝑ samari¬
pplĩ onmes et attendat
terra plenitudo eiꝰ et sit
dominus deus uobis in
testem. Dñs de templo scõ
suo quia ecce dominus e¬
gredietur de loco suo et de¬
scendit et calcauit super
excella tr̃e. et consumiẽt
montes subtus eum et
colles saindent sicut cera
a facie ignis sicut aque
que decurrũt in preceps.
In scelere iacob om̃s studẽt
et n ptis domus isrł ait¬

Expanded text:
e regum Iuda quod vidit super Samaripopuli omnes et adtendat terra et plenitudo eius et sit Dominus Deus vobis in testem Dominus de templo sancto suo quia ecce Dominus egreditur de loco suo et descendet et calcabit super excelsa terrae et consumentur montes subtus eum et valles scindentur sicut cera a facie ignis sicut aquae quae decurrunt in praeceps in scelere Iacob omne istud et in peccatis domus Isra
Abbreviated transcription (Latin):
euo. Fons sapiencie ubu
dei in excelsis et ingress
illius mandata eterna
radix sapiencie cui reue¬
lata est et astuciam eiꝰ
quis agnouit. Discipli¬
nam sapiencie cu reue¬
lata est et manifestata
et młtiplicacionẽ igll
eius quis intellexit .ñ.¬
¶ms est altisimus
creator om̃ps rex et potẽs
et metuendus nimis
sedens suꝑ thronũ illius
et dominans deus ipse
creauit illam in spiritu
sancto et uidit et dinu¬
merauit. et mensus est
et effudit illam suꝑ or̃a
oꝑa sua et suꝑ cẽz carnẽ
secundum datum suũ
prebet illam diligẽtib se.

Expanded text:
ur: Fons sapientiae verbum Dei in excelsis, et ingressus illius mandata aeterna. Radix sapientiae cui revelata est, et astutias illius quis agnovit? Disciplina sapientiae cui revelata est, et manifestata? et multiplicationem ingressus illius quis intellexit? Unus est Altissimus creator omnipotens, rex potens et metuendus nimis, sedens super thronum illius et dominans Deus. Ipse creavit illam in Spiritu sancto, et vidit, et dinumeravit, et mensus est. Et effudit illam super omnia opera sua, et super omnem carnem secundum datum suum, et praebuit illam diligentibus se
Abbreviated transcription (Latin):
pleat domunꝰ om̃s peticioẽs
tuas: nũc cognoui qũi
suũ Exaudiet illum de
celo sancto suo: in poten¬
tatib salus dextere eius
Hii in curtib et hii ne
equis: nos añt in nomĩe
donuini dei nr̃i muccabimꝰ
Ip̃i obligati sumt et
cecidert nos aut surreximꝰ

Expanded text:
Dominus omnes petitiones tuas nunc cognovi quoniam suum exaudiet illum de caelo sancto suo in potentatibus salus dexterae eius hii in curribus et hii in equis nos autem in nomine Domini Dei nostri invocabimus ipsi obligati sunt et cecider
Abbreviated transcription (Latin):
tis sicut yparite
tristes. Si enm uere
mestus et tristis es qi
ut ingratus apud deũ
gr̃ãni reseruabis. quia
quãnis opus facias bo¬
num prauitatem tñ de¬
generis anumni nint¬

Expanded text:
t, sicut hypocritae, tristes. Si enim vere moestus et tristis es, quut ingratus apud Deum gratiam reservabis: quia quamvis opus facias bonum, pravitatem tamen degeneris animi in
Abbreviated transcription (Latin):
ani ꝑcunctãti do¬
anino quis esse
de carue uirginis factus
filius sempit̾inis. Tu
dñe hominib natus es
homo qui in cogitabili
maiestate deus es apud
deum. Tu es xp̃s qui pro
redempicẽ nr̃a ad passio¬
nem ueniens: impassi¬
bilis ꝑmanes apud pĩg.

Expanded text:
cunctanti Domino quis esse de carne virginis factus Filius sempiternus: tu Domine ab hominibus natus es homo, qui incogitabili majestate Deus es apud Deum: tu es Christus, qui pro redemptione nostra ad passionem veniens impassibilis permanes apud Patrem.
Abbreviated transcription (Latin):
dicebat. Castigo corpus
meum et in seruitutem
redigo: ne forte cum aliis
predicauerĩ ip̃e reprobz ef¬
ficiar. Ecce in afflictionẽ
mentis ait. Quis infir¬
mat. et ego non infirior.
Quis scandalizat. at ego

Expanded text:
ebat: Castigo corpus meum et in servitutem redigo, ne forte aliis praedicans ipse reprobus efficiar. Ecce in afflictione cmentis, ait: Quis infirmatur et ego non infirmor? quis scandalizatur et ego
Abbreviated transcription (Latin):
iifirmi quantum dei
famulos conueniat ho
et obstructe aurium ia¬
mie recipe merentur au¬
ditum. Sed illud sileu¬
dum non ẽ quod ĩñdi
spͥus ni festinaciorie uexa¬
tidunt ad memoratum
loco assignatis nominib

Expanded text:
 quantum Dei famulos conveniat honet obstrictae aurium januae recipere merentur auditum. Sed nec illud silendum est. quod inmundi spiritus infestatione vexati, dum ad memoratum loco adsignatis nominibus
Abbreviated transcription (Latin):
nte dicta tamen
mater familias
hoꝵ non mimiemor se¬
cretorũ cum pͥmũ ꝑsecu¬
cionis uidit tepuisse fer
tuit sollicitudine requi¬
surit atqz iuenta emi¬
nentissima solum con¬
structiõe signauit. Unde
postinodum xp̃iani ba¬

Expanded text:
ntedicta tamen materfamilias horum non inmemor secretorum, cum primum persecutionis vidit tepuisse fervtuit sollicitudine requisivit atque inventum eminentis mausolei constructione signavit. 31 Vnde postmodum chri
Abbreviated transcription (Latin):
ntanta aũt gracia
sacrainit presulatus
sui primordia. ut in¬
ductus sed clanculo
morachili scentate.
monachi ad impleret
opus et metitum. Reies¬

Expanded text:
tanta autem gratia sacravit praesulatus sui primordia, ut indutus sed clanculo monachili schemate, monachi adimpleret opus et meritum. E
Abbreviated transcription (Latin):
cora natura lit in capio¬
uent et ni ꝑuicient in
hiis que iguorant blas¬
pleuiantes in corrupace¬
sua peribunt percipiẽtes
mercedent ni iusticie uo¬
luptatem estimantes di¬
et delicias coinquiacũs
et macule delitiis afflu¬
entes n conuiuiis suis
luxurtãtes uobiscum
ccles habentes plenoc adl¬
terio et incessabili elicto
pellicientes aumias ni¬
or exertitatini a¬
uaricia halentes

Expanded text:
ora naturaliter in captionem et in perniciem in his quae ignorant blasphemantes in corruptionesua et peribunt, percipientes mercedem iniustitiae, uoluntatem existimantes diei delicias, coinquinationes et maculae deliciis affluentes, in conuiuiis suis luxuriantes uobiscum, oculos habentes plenos adulterio et incessabiles delicti, pellicentes animas inor exercitatum auaritiae habent
Abbreviated transcription (Latin):
uperius namq
cum de sua passrõe
protestaret dicens qͥ ego
uado. uos non potestĩs
uenire int̾rogaui eum
petrus et ait. Donmne qͤ
uadis: Responsintqz est
ei. Quo ego uadnon po¬
aũt postea. qr ninirum
passionis mortq euis
msteriũ nec dimi pote¬
rant intelligerenec mu

Expanded text:
uperius namque cum de sua passione protestaretur, dicens: Quo ego vado, vos non potestis venire, interrogavit eum Petrus, et ait: Domine, quo vadis? Responsumque est ei: Quo ego vado, non poautem postea. Quia nimirum passionis mortisque ejus mysterium necdum intelligere, necdu
Abbreviated transcription (Latin):
balaani et bosor qui merce¬
dem miquitatis aniauit
correctiõem uero habens
sue isanie subiugale mu¬
tum quod in hominis uo¬
ce loiuens prohibuit ꝓpłe
sine aqua et nebu¬
le turbinibz exagitate qͥb
caligo tenebrauunt reser¬
uatur. Suꝑbia enim ua¬
nitatis loquentes pellici¬
unt in desideriis carius lu¬
xurie eos qui paulum el¬
fugiunt. Qui nn errore ꝯ¬
uersati libertatẽ illis pro¬
nuttentes cum ip̃i set̾ii
sint corrpcionis. A qͦ
cuin quis suꝑatus est
huius et seruus factus ẽ.¬

Expanded text:
aam ex Bosor, qui merceniquitatis amavit. Correptionem autem habuit suae vesaniae subiugale mutum, quod in hominis voce loquens prohibuit prophetae sine aqua et nebulae turbinibus exagitatae, quibus caligo tenebrarum reservatur. Superba enim vanitatis loquentes illiciunt in desideriis carnis luxuriae eos, qui paululum effugiunt, qui in errore onversati, libertatem illis promittentes, cum ipsi servi sint corruptionis: A quo enim quis superatus est, huius et servus est e
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bum dei et ip̃e stabat
secus stagnum genes a¬
reth. Stagnum genesa¬
reth idem dicunt esse qd̾
mare galilee uel mare
tybetradis s mrare gali¬
lee ab adiacente proum¬
cia dictum. mare tyberi¬
adis a proxima cuuita¬
te que olim ochinereth¬
est uocata sed ab herode
tetrarcha instaurata ĩ
honorem tyberii cesatis.
tyberras est apellata. Ior¬
ro genesar alaci ip̃ius
natura qua crispantibꝰ
aquis de seipo sibi exxita¬
re auramn perhibetur g¬
co uocabulo quasi gene¬
rans sibi auram dicitꝰ
stagni morem
sterint aqua sed frequẽ¬
tib auris spirantibus
agitatur. haustu dul¬
cis et ad potandum ha¬
bilis. Sed hebratce lin
gue consuetudine oĩs
nuncupat. Qui latus
interfluente iordane cẽ¬
tum quadragnita sta¬
diis i longitudine et qͥ¬
dragnta extenditur m
latitudine. Qura ergo
stagnum siue mare pñs
scłm desigirat dominus
secus mare stat. postꝙͣ iu
te labentis mortalitatẽ
deuinceris in ea qua pas
sus ẽ carne stabilitatem
ppetue quietis adiit łc .ix.¬

Expanded text:
verbum Dei, et ipse stabat secus stagnum Genesareth. Stagnum Genesareth idem dicunt esse quod mare Galilaeae, vel mare Tiberiadis. Sed mare Galilaeae ab adjacente provincia dictum, mare Tiberiadis a proxima civitate, quae olim Chennereth vocata, sed ab Herode tetrarcha instaurata, in honorem Tiberii Caesaris Tiberias est appellata. Porro Genesar a laici ipsius natura, qua crispantibus aquis de seipso sibi excitare auram perhibetur, Graeco vocabulo, quasi generans sibi auram dicitur. stagni morem sternitur aqua, sed frequentibus auris spirantibus agitatur, haustu dulcis, et ad potandum habilis. Sed Hebraeae linguae consuetudine, omninuncupatur. Qui lacus, interfluente Jordane, centum quadraginta stadiis in longitudinem, et quadraginta extenditur in latitudinem. Quia ergo stagnum sive mare praesens saeculum designat, Dominus secus mare stat, postquam, vitae labentis mortalitatem devincenssus est carne stabilitatem perpetuae quietis adiit. T
Abbreviated transcription (Latin):
non a domiuomeo rege
exiuit boc u̾bum et michi
non idicasti seruo tuo qͥ
cessurus sit suꝑ thronum
domini mei regis post eũ-
Et respondit rex dauid
dicens. Uocate ad me ber¬
salre. que cum fiusset m¬
gressa coram rege et stetis¬
sEtante eum. iurauit rex
es ait. uiuit dñs qͥ eruit
alaz ineam de oi angustia
quia sicut iurau tibi ꝑ
dñm deum isrl̃ dicens.
Salomonẽ filius tuus
regnabit post me. et ipse
sẽdebit suꝑ solium meuz
post me sic faciam hodie
ingressi fuissent coram
rege. dixit ad eos. Tollite
uobiscum ẜuos domini
monẽ filium meũ suꝑ
mulam meã. et ducitẽ
eum ni gyon et ungat
ibi eum sadoch sacerdos et
atq dicetis. uiuat rex sa¬

Expanded text:
uid a domino meo rege exivit hoc verbum et mihi non indicasti servo tuo qui sessurus esset super thronum domini mei regis post eum et respondit rex David dicens vocate ad me Bethsabee quae cum fuisset ingressa coram rege et stetisset ante eum iuravit rex et ait vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia quia sicut iuravi tibi per Dominum Deum Israhel dicens Salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit super solium meum pro me sic faciam hodie ingressi fuissent coram rege dixit ad eos tollite vobiscum servos domini monem filium meum super mulam meam, et ducite eum in Gion, et ungat eum ibi Sadoch sacerdos et atque dicetis: Vivat rex Sa
Abbreviated transcription (Latin):
Adhuc illa loquente curm
rege ecce natham ꝓplita
uenit. Et muinciauer̃t
regi dicentes. ⁊ dest nã¬
regis et adorasset eum pro¬
nus n tr̃am. Dixitq na¬
thami. Domme mi rex si tu
dixisti adonias regnet pꝰ
me et ip̃e sedeat suꝑ thronũ
meum quia descendit ho¬
die. et inimo lauit boues
et pinguia et arietes plu¬

Expanded text:
m rege, Nathan propheta venit. Et nuntiaverunt regi, dicentes: Adest Naregis, et adorasset eum pronus in terram, dixit Nathan: Domine mi rex, tu dixisti: Adonias regnet post me, et ipse sedeat super thronum meum? Quia descendit hodie, et immolavit boves, et pinguia, et arietes
Abbreviated transcription (Latin):
regem in cubicło. Rex aũt
senuerat nunis et aby¬
sag sunamites niurist¬
batiei. Indmauit se ber¬
sabre et adorauit regem
Ad quam rex. Quid tibi
inquit uis: Que responde
ait. Domine mi tu nua¬
sti pet dnm deum tuim
ancille tue dicẽs. salomont
filius tuus regnabit post
nie. et ip̃e sedebit in solio
meo et ecce nũc adomas
regirauit. te dũe mi rex
ignorante. Mactaiit bo¬
nes et pinguia queq et

Expanded text:
biculo rex autem senuerat nimis et Abisag Sunamitis ministrabat ei inclinavit se Bethsabee et adoravit regem ad quam rex quid tibi inquit vis quae respondens ait domine mi tu iurasti per Dominum Deum tuum ancillae tuae Salomon filius tuus regnabit post me et ipse meo. Et ecce nunc Adonias regnat, te, domine mi rex, ignorante. Mactavit boves, et pinguia quaeque, et
Abbreviated transcription (Latin):
udiamus ad hũc
paululũ fratres
quid ad ꝑfectum om̃n
nr̃m saluaris nincius
predicabat. Parate inqͥt
uiam dño: rectas facite
senuitas dei nr̃i. Uere di¬
gnus btũs iohẽs: cuius
ꝓphetica eẽt natiuitas
qui et illis de parentib
quoꝵ eẽt desꝑata posteri¬
tas dei munere nasceret
Nain de auctoritate tãtorz
docendi pondere in irocẽ
sancte predicacioĩs eru¬
pit: ut et instantem
domini mĩciaret aduẽ¬
tum et in semitas rec

Expanded text:
udiamus adhuc paululum, fratres, quid ad profectum omnium nostrum Salvatoris nuntius praedicabat: Parate, inquit, viam Domino, rectas facite semitas Dei nostri. Vere dignus beatus Joannes, cujus prophetica esset nativitas, qui et illis de parentibus, quorum esset desperata posteritas, Dei munere nasceretur. Nam tanta auctoritate, tantoque docendi pondere in vocem sanctae praedicationis 209 erupit, et instantem Domini nuntiaret adventum, et in semitas re
Abbreviated transcription (Latin):
lr compbendisse deitatis
archanum humani
sensus attoslere potiriss
ob tutum nisi ab ore petri
salutaris huius fidei ueri¬
tas radrasset. Quis mert¬
torum eius głam ꝙͣuis
magno equi parere posset
elouo a quo nobis ado¬
rande diuinitatis fides et
cepit et ꝑmanet: Quid
tanto gloriosius uiro. qͥ
fidem secceti in scrutabil
lquendo edidit inuendo
douit paciendo firmauit
esset magnitudo saluator
ostenderet: ait ei. G̾tũs es
symon bariona qr caro ⁊
sangius non reuelaint
tibi sed pater meus qui¬
est in celis tibi dabo claues
regni celorum. Quis ergo
xp̃m ꝑ carnem et in car¬
ne natum omnipotentis
pr̃s esse filium: sentire po¬
tuisset nisi prompius hoc
ip̃e pater ꝑpetuuz nobis
reuelasset e celo

Expanded text:
incomprehensae Deitatis arcanum humani sensus attollere potuisset obtutum, nisi ab ore Petri salutaris hujus fidei veritas radiasset? Quis meritorum ejus gloriam quamvis magno aequiparare possit eloquio, a quo nobis adorandae Divinitatis fides et coepit et permanet? Quid tanto gloriosius viro, qui fidem secreti inscrutabilis loquendo edidit, vivendo docuit, patiendo firmavit? esset magnitudo Salvator ostenderet, ait ei: Beatus es, Simon Barjona, quia caro et sanguis non revelavit 218 tibi, sed Pater meus, qui in coelis est: et tibi dabo claves regni coelorum . Quis ergo Christum per carnem, et in carne natum omnipotentis Patris esse Filium sentire potuisset, nisi propitius hoc ipse Pater per Petrum nobis revelasset e coelo
Abbreviated transcription (Latin):
sacram̃itum septẽ stellar
quas iudisti in dextera
mea et septem candelabͣ
aurea. Septem stelle an¬
geli sunt septem ecdiare

Expanded text:
sterium septem stellarum quas vidisti in dextera mea, et septem candelabrorum aureorum: septem stellae, angeli sunt septem Ecclesiarum,
Abbreviated transcription (Latin):
uester et particepᷤ
moᷤ propter u̾bum dei.
et testimoniũ ihu fui ĩ
audiri post me uocem
magnã tamꝙͣ tube dicẽ¬
tis. Quod uides scribe ĩ
libro et mitte septem
ladelphiã et lacdiciam¬
R̾. Lous est ad me unus ex
septem angelis dicens uem
ostendam tibi nouam nup¬
tam sponsam agni. Et indi
ihrlm descendentẽ de celo orã¬

Expanded text:
vester et particeps mos, propter verbum Dei et testimonium Jesu Christi. audivi post me vocem magnam, tanquam tubae, dicentis: Quod vides, scribe in libro et mitte septem ladelphiae, et Laodicia. Locutus est ad me unus ex septem angelis, dicens: Veni, ostendam tibi novam nuptam sponsam Agni. Et vidi Jerusalem descendentem de coelo orna
Abbreviated transcription (Latin):
Nondum a solis ortu uh
ad eccasum landabant
puert nomen diñ. Uoc at
quia per enuglium xp̃i
factum ẽ ut per filium
pater inuotesceret gentib
ꝑfecto pr̃em larificauis¬
tantumm moru
Nuric aũt resirrectio
darificatꝰ a pr̃e resura¬
cionis sue predicanous
darificat pr̃ent lixc quippe
apit ordo ip̃e uerborum.
Clarifica inquit filium
tuum ut filius tuus cla¬
rificet te. Tamꝙͣ diceret.
Reluscita me ut inuote¬
scas toto orbi per me. In¬

Expanded text:
ndum a solis ortu usque ad occasum laudabant pueri nomen Domini . Hoc autem quia per Evangelium Christi factum est, ut per Filium Pater innotesceret gentibus, profecto Patrem clarificavitantummodo mortuus Nunc autem resurrectione clarificatus a Patre, resurrectionis suae praedicatione clarificet Patrem. Hoc quippe aperit ordo ipse verborum. Clarifica, inquit, Filium tuum ut Filius tuus clarificet te, tanquam diceret: Resuscita me, ut innotescas toti orbi per me.
Abbreviated transcription (Latin):
iscumbere quippe
nr̃m nn regno qui¬
escere est. unde nussus dũs
ait. Uenient et recumbent
cum abrahami ysaac et ra¬
cob. Transiens aũt dominꝰ
ministrat. qui a lucis sue
illustracione nos saciat.

Expanded text:
iscumbere quippe nostrum in regno quiescere est. Unde rursum Dominus dicit: Venient et recumbent cum Abraham, et Isaac et Jacob . Transiens autem Dominus ministrat, quia lucis suae illustratione nos satiat.
Abbreviated transcription (Latin):
eatus martus
sancti petri apłi
discipulus et
filius eius in baptisino.
nuit cum eo romani et
cium btm̃ petrum scrip¬
sit euuͣglium sicut de ore
stantem in fide misit e¬
um apud aquileiam
magorem xp̃ianissimũ
duxit euni ronia ad scm̃
petrum ut eum aquileie
conse craret ep̃m. Herma¬
goras suscepto pontifica¬
tus officio cum diu ecclia
aquilere optime gubnas¬
set in ea martirio coro¬

Expanded text:
eatus Marchus sancti Petri apostoli discipulus et filius eius in baptismo iuit cum eo Romam et tium beatum Petrum scripsit euangelium sicut de ore onstantem in fide misit eum apud Aquilegiammagoram christianissimum, duxit eum Romam ad sanctum Petrum ut eum Aquilegie consecraret episcopum. Hermagoras igitur suscepto pontificatus officio, cum diu ecclesiam Aquilegie optime gubernasset, in ea martyrio coro
Abbreviated transcription (Latin):
Porro bethsamite mete¬
bant triticum uiualle
et eleuantes ccl̃os uiderũt
archam dei. et gauisi st̾
cum uidissent. Et plau¬
stumuenit in agrum
iosue bethsamite et stet
ibi. Erat aut ibi lapis
magnus et conciderunt
ligna plaustri. uaccasq
imposuerũt suꝑ ea holo¬
caustum domino. Leuite
aũt deposuerũt archam
dei et capsellam que erat
iuxta eam in qua crãt
uasa aurea et posuerũt
suꝑ lapidem grandent.
nñi autem bethsamite
obtulerunt holocausta
et immolauerũt uicti¬
mas in die illa domino ⁊
quinq satrape philistĩo¬
nm uiderũt et reu̾si st̃
macharon in die illa.
lrchsamitib eo qd̾ udis¬
sent archamt dñi et per¬
aissit de ppło septuagĩ¬
la uiros et quinqͥgita
nilia plebis. luxitq pplsꝰ¬
eo quod pcussiss dommꝰ
plebem plaga magna.
et dixerunt uiri bethsa¬
mite. Quid poterit stare
in conspectu donuni dei
sancti huius. et ad quẽ
ascendet a nobis. Mise¬
runt nuncios ad hĩtato¬
res caria thrarim dicentes.
Reduxerũt philistiim

Expanded text:
thsamitae metebant triticum in valle et elevantes oculos viderunt arcam et gavisi sunt cum vidissent et plaustrum venit in agrum Iosue Bethsamitae et stetit ibi erat autem ibi lapis magnus et conciderunt ligna plaustri vaccasque inposuerunt super ea holocaustum Domino Levitae autem deposuerunt arcam Dei et capsellam quae erat iuxta eam in qua erant vasa aurea et posuerunt super lapidem grandem viri autem bethsamitae obtulerunt holocausta et immolaverunt victimas in die illa Domino et quinque satrapae Philisthinorum viderunt et reversi sunt in Accaron in die illa bethsamitibus eo quod vidissent arcam Domini et percussit de populo septuaginta viros et quinquaginta milia plebis luxitque populus quod percussisset Dominus plebem plaga magna et dixerunt viri bethsamitae quis poterit stare in conspectu Domini Dei sancti huius et ad quem ascendet a nobis miseruntque nuntios ad habitatores Cariathiarim dicentes reduxerunt Philisthim
Abbreviated transcription (Latin):
u nec apposuerunt ult
ut uenirent n t̾nuss
isrł̃. Ftã est ita manus
dm̃ sup philisteos cuntis
diebz samuelis et reddi¬
te sunt urbes quas tule¬
rant philistiim ab isil
israeli ab acharon usꝙ
geth et timinss sues. liba¬
uit q iscł de manu phi¬
listinoꝵ. E rata pax ins
isrł et moreum. In dica
batq samuel isrł cunctis
diebz uite sue et ibat per
singules anos circuiens
bethel et galgal et maphat.
et indicabat israelem in
supra dictis locis. Reu̾te¬
baturq in ramatha ibi
enim erat domus eiꝰ et ibi
indicabat israelem. E di

Expanded text:
c apposuerunt ultra, ut venirent in terminos Israel. Facta est itaque manus Domini super Philisthaeos, cunctis diebus Samuelis. Et redditae sunt urbes, quas tulerant Philisthim ab Israel, Israeli, ab Accaron usque Geth, et terminos suos: liberavit Israel de manu Philistinorum, eratque pax inter Israel et Amorbat quoque Samuel Israel cunctis diebus vitae suae, et ibat per singulos annos circumiens Bethel, et Galgala, et Masphat, et judicabat Israelem in supradictis locis, revertebaturque in Ramatha. Ibi enim erat domus ejus, et ibi judicabat Israel . Qui
Abbreviated transcription (Latin):
tumeliam suis
implacabiles et ꝓptꝰ ania¬
nus ubum ꝑpetes habea¬
mus discordias nonne
gendi in carcerẽ et sub e¬
xemplo oꝑis nr̃i hoc age
ut maiorum nobis delic¬
torum uenia non relaxe¬
talenta. S cio quosdã
istum qui debebat decẽ
milia talenta. dyabolũ
intpretan cuius uxorẽ
et filios uenuidatos ꝑ¬
seuerante illo ĩ malicra
nsipienciã et malas
sogitacioẽs intelligi no-¬
lunt. Sicut enim iusti
uxor dicit sapiencia sic¬
et uxorem inusti et pcto¬
ris appellamus stulticia.

Expanded text:
ntumeliam simul implacabiles, et propter amarum verbum perpetes habeamus discordias: nonne gendi in carcerem: et sub exemplo operis nostri hoc agere, ut majorum nobis delictorum venia non relaxetum. Scio quosdam istum qui debebat decem millia talenta, diabolum interpretari, cujus uxorem et filios venundandos perseverante illo in malitia, insipientiam et malas cogitationes intelligi volunt. Sicut enim justi uxor, dicitur sapientia: sic uxorem 144 injusti et peccatoris, appellari stultitiam.
Abbreviated transcription (Latin):
tibi et mouebo candela¬
brum tuum de loco suo
nisi penitenciã e geris.
Sec lir habes quia odi¬
sti facta nichola itarum
que et ego odi. Qui ht̃¬
aures audiendi audiat
quid spũs dicat eccliis.
uincenti dabo edere de li¬
gno uite quod est in ꝑa

Expanded text:
to, et movebo candelabrum tuum de loco suo nisi poenitentiam egeris. Sed hoc habes, quia odisti facta Nicolaitarum quae et ego odi. Qui habet aures, audiat quid Spiritus dicat Ecclesiis. Vincenti dabo edere de ligno vitae quod est
Abbreviated transcription (Latin):
t aliꝰ anglus uenit
et stetit ante alta¬
re domini habens thur¬
bulum aureum et data
sunt et incensa multa
ut daret de oronibz scõr
omuiũ suꝑ altare aure¬
uir qd̃ est ante thronũ.

Expanded text:
t alius angelus venit, et stetit ante altare habens thuribulum aureum: et data sunt illi incensa multa, ut daret de orationibus sanctorum omnium super altare aureum, quod est ante thronum
Abbreviated transcription (Latin):
passim subtractis hita¬
rime uacue remanerẽt.
Sed quia eclłia dei snie
rectore eẽ non poterat¬
btm̃ gregoriũ licet tol
uiribus reitentẽ plel

Expanded text:
passim subtractis habitaurbe uacue remanerent. Sed quia ecclesia sine rectore esse non poterat, Gregorium licet totis uiribus renitentem pl
Abbreviated transcription (Latin):
indiguũ fasi honore cla¬
mitabat. udelicet metu¬
ens ne mundi gliam
qua prius abicerat ei sub
eccłiastici colore regimis
aliquom᷑ sub ripere poss.¬
Unde factum ẽ ut epla
ad impatorent maurici¬
ui dirigeret cuiꝰ filiuz
ex lauachio sancto susce¬
perat adiirãs et multa¬
prece deposcens ne ascen
huius honoris glia sub¬
limaret. Sed prefectus
tiꝰ nuncium anticipau
comp̾lensũq ac disrup¬
tis epistolis cõsensũ quẽ ppls
fecerat ipaton direxit. Ac ille
gracias agens deo pro a¬
micicia dyaconi eo qdͣ
lgum deferendi ei hono
ns ut cupierat reꝑisset
nt budicetur. et lies po¬
pulum deuastaret ser
agenda peintencia. et¬

Expanded text:
ino tali honore clamitabat; videlicet metuens ne mundi gloria, quam prius abjecerat, ei sub ecclesiastici colore regiminis aliquo modo subrepere poUnde factum est ut epistolam ad imperatorem Mauricium dirigeret, cujus filium ex lavacro sancto susceperat, adjurapręce deposcens ne unquamhuius honoris gloria sublimaret. sed pręfectus eius nuntium anticipavit, comprehensoque ac diruptis epistolis consensum quem populus fecerat imperatori direxit. at ille gratias agens Deo pro amicitia Diaconi eo quod locum deferendi ei honoris ut cupierat reperisseut benediceretur, et lues populum devastaret, agenda poenitentia
Abbreviated transcription (French):
Qui pascis inter lilia
saptus choreis uirginum
honsas decorans gloria spõ-¬
siliz reddens premia Quo¬
cunqz pergis uirgines se¬
cuntur atoz landibz post
te cauentes cursitant hym¬
nos q dultes personãt Te¬

Expanded text:
Qui pascis inter lilia Septus choreis virginum, Sponsus decorus gloria, Sponsisque reddens praemia. Quocunque pergis, virgines Sequuntur, atque laudibus Post te canentes cursitant, Hymnosque dulces personant
Abbreviated transcription (Latin):
astores erant n
regione illa ingi¬
lantes et obseruantes
uigilias nectis suꝑ gregẽ
suuni. Uenit angelus
sub ip̃a hora naturitatis
ihu. et ait ad ees. Annun¬
cio uobis gaudium ma¬
gnum. Ite et inueruetis
ec dum angl̾s m¬
uerba finierat. et
stores trepidi ꝑspexissent
et angelus recessisset ab
eis. dixerunt adinuicem.
Eamus n bethleem et
uideamꝰ factum qd̃ dñs
ostendit nobis. uenerũt
et iuenerũt pariuiluz

Expanded text:
astores erant in regione illa vigilantes, et observantes vigilias noctis super gregem suum. Venit angelus sub ipsa hora nativitatis Jesu, et ait ad eos: Annuntio vobis gaudium magnum, ite et invenietis ecdum angelus verba finierat, eccstores trepidi perspexissent, et angelus recessisset ab eis, dixerunt ad invicem: Eamus usque Bethleem, et videamus factum quod Dominus ostendit nobis . Venerunt et invenerunt p
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i resurrectio
nr̃a festuntas fint quia
nos ad iimortalitatez
reduxit angłorum fes¬
tiuitas extitit quia nos
reuocando ad celestia eoꝵ
numerum impleuit.
In sua ergo ac nr̃a festini¬
late angelus albis uesti¬
bus apparuit quia dum
nos ꝑ resurrectionẽ dñicã
ad suꝑna reducini᷑ celestes
pr̃ie dampna reparant.
Sed quid uenientes fe¬
minas angłus affatur
audiamus. Nolite expa¬
uescere.Ac si aꝑte dicat.
Paueant illi qui non a
pressi ad coꝵ se societatẽ
ꝑtingere posse desperant.

Expanded text:
ri resurrectio, et nostra festivitas fuit, quia nos ad immortalitatem reduxit, et angelorum festivitas exstitit, quia nos revocando ad coelestia eorum numerum implevit. In sua ergo ac nostra festivitate angelus in albis vestibus apparuit, quia dum nos per resurrectionem Dominicam ad superna reducimur, coelestis patriae damna reparantur. 3. Sed quid advenientes feminas affatur audiamus: 1527 Nolite expavescere. Ac si aperte dicat: Paveant illi qui non ampressi, ad eorum se societatem pertingere posse desperant.
Abbreviated transcription (Latin):
xaudi domine poes
qui sub tantis scõr nirm
offensionib liberet᷑ et ab
ominib tueatur adiisis.
sanctoruz matut.

Expanded text:
Exaudi, Domine, preces qui sub tantis sanctorum moffensionibus liberetur, et ab omnibus tueatur adversis. SANCTARUM
Abbreviated transcription (Latin):
uix prudentissimus¬
crius suum possit torq̃re
tortorem. O mnẽ nãq
ecclie censum cunctaq
sacri uasa ministori ne

Expanded text:
ir prudentissimcrius suum posset torquere tortorem. Omnem igitur Ecclesiae censum, cunctaque sacri vasa ministerii, ne
Abbreviated transcription (Latin):
miino excercituum in
sylo. Erant aũt ibi duo
nes sucerdotes dominn.
Peit ergo dies et n¬
lalauit᷑ beltaua deditoz
fenenne uxori sue et cũc¬
tis filiis eius et filiab
partes. Anne autem
dedit partem unã tristis
quia annam dilige¬
bat. Dominus autez

Expanded text:
mino exercituum in Silo erant autem ibi duo nees sacerdotes Domini venit ergo dies et immolavit Helcana deditque Fenennae uxori suae et cunctis filiis eius et filiabus partes Annae autem dedit partem unam tristis quia Annam diligebat Dominus autem
Abbreviated transcription (Latin):
ceteris pulcrioq syderib
facile i se intuencium
cłos animosq conu̾tẽt.
ut confestim aduerteret
non esse occiosum quod
tam in solitũ uidebat
dedit ergo aspicientibus
intellectum qui p̾stitit si¬
gnum. et qd̃ fec intelligi
fecit inquiri. et se mueniẽ¬
dum obtulit requisitus.

Expanded text:
riorque sideribus, facile in se intuentium oculos animosque converteret: ut confestim adverteretur non esse otiosum, quod tam insolitum videbatur. Dedit ergo aspicientibus intellectum, qui praestitit signum; et quod fecit intelligi, fecit inquiri, et se inveniendum obtulit inquisitus.
Abbreviated transcription (Latin):
israeliticã gentẽ
et ip̃ius gentis unam
familiam delegisset. de
int᷑ mat̾ne habitacioĩs
angustias. ortus sui late̾
primordia sed mox ab
omnibz uoluit agnosci
qui dignatꝰ est omnib

Expanded text:
Israeliticam gentem, et ipsius gentis unam familiam delegisset, de intra maternae habitationis angustias ortus sui latere primordia; sed mox ab omnibus voluit agnosci, qui dignatus est pro omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
traditus fuerat ad custo¬
diendum ducentes euz
per loca mcognita usqz
ad quendamt locum in qͦ¬
Non necesse habetis filii lon¬
gus fatigari. Ad quod ue¬
nistis cito faccte ut imple¬
atis uotum maligni. In¬

Expanded text:
traditus ad custodiendum, et ducentes eum per loca incognita usque in quendam locum, in q'Non necesse habetis, fili, longius fatigare ; ad quod venistis, cito facite, ut impleatis votum maligni'.
Abbreviated transcription (Latin):
etrum itaq fini¬
dam̃tum ecclie
dus nommainit et ideo
digne hoc fundam̃tun
ecclesia colit supra quod
do consurgit. Unde cõ¬
nementer psalinus. sͥ
lectus est dixit. Exaltent
euni in ecclia plebis. et

Expanded text:
etrum itaque fundamentum Ecclesiae Dominus nominavit: et ideo digne fundamentum hoc Ecclesia colit, supra quod do consurgit. Unde convenienter Psalmus qui lectus est, dicit, Exaltent eum in Ecclesia plebis, et
Abbreviated transcription (Latin):
um solemnitatẽ
hanc eccl̾iis mito
ieligiosa obseruacio ĩ¬
troduxent miror cur a¬
pud quosdam infideles
tam ꝓniciolus error ni¬
creuertt. ut suꝑ tumulos
defuictoꝵ cibos et uina
conferant qli ua egressa
L rorporibz aĩe camales
alis requirant. E puila hx
requirit. Spũs aũt et
aĩa hiis non indiget.

Expanded text:
um solemnitatem hanc Ecclesiis merito religiosa observatio introduxerit, miror cur apud quosdam infideles hodie tam perniciosus error increverit, ut super tumulos defunctorum cibos et vina conferant; quasi egressae de corporibus animae carnales cibos requirant. Epulas requirit; spiritus autem et anima his non indigent.
Abbreviated transcription (Latin):
in fundam̃tum hoc i
eclia honoret per quod
ad celum ascendit. Qd̾
natalis ergo cathedre bo¬
die colitur sacerdotes ho¬
necesse est plus habeat et
desia dignitatis. quãto
sacerdotale officium plꝰ

Expanded text:
fundamentum hoc in Ecclesia honoratur per quod ad coelum conscenditur. Quod natalis ergo Cathedrae hodie colitur, sacerdotnecesse est plus habeat in Ecclesia dignitatis, quanto sacerdotale officium plus
Abbreviated transcription (Latin):
priste sanctorum
decus angłorum
rector humani generis
et actor nobis etermim
tuibue benignus scande
celumi. glin pacis mi¬
chael ad istam celitus mit¬
ti rogitemꝰ aulant nobis
ut crebro ueniente crescãt
prospera cuncta. Ange¬
lum fortis michael ut
hostem pellat antiquum
uolitet ab alto sepus
templum ueniat m istõ
nobis medicum salutis
mitte de celis raphael ut
om̃s sanet egrotos parit¬
q nr̃os dirigat actus.
Hinc dei nr̃i genitrix
maria totus et nobis
her nobis deitas btã prĩs
ac nati paritq sc̃i spũs¬

Expanded text:
riste, sanctorum decus angelorum, Rector humani generis et auctor, Nobis eternum tribue benignus Scandere celum. Angelum pacis Michael ad istam Celitus mitti rogitamus aulam, Nobis ut crebro veniente crescant Prospera cuncta. Angelus fortis Gabriel, ut hostem Pellat antiquum, volitet ab alto, Sepius templum veniens in nobis medicum salutis Mitte de coelis Raphael, ut omnes Sanet aegrotos, pariterque nostros Dirigat actus. Hinc Dei nostri genitrix Maria Totus et nobis hoc nobis deitas beata Patris et Nati, pariterque sancti Sp
Abbreviated transcription (Latin):
uinqz domum re¬
uersi uictores no¬
ta donimo gr̃ar ad teni¬
plinn referrent archagli
Uident demqz mane iux
ianuam septentrionalẽ
quant predixi inistar po¬
sterioris pusilla quasi
hominis uestigia mar¬
mori artius inipressa a¬
gnoscunt q btĩn micha¬
elem. hoc pũcie sue sig¬
nunt uoluisse monstia¬
re. Ubi uero est postea
culmen appositum ip̃a
rum apodonia est uccata.
Multa uero dubitacio
inter sepontinos exorta ẽ¬
agerent uel quoma int¬
re uel dedicare illic ecclra
ne facta ad orientem lo¬
ci illius btĩ petri apłoꝵ
principis nomine con¬
ducit ecłiam et dedicãt

Expanded text:
 domum reversi victores vota Domino gratiarum ad templum referebant archangeli, videntes mane iuxta ianuam septemtrionalem, quam predixi, instar posteruli pusilla quasi hominis vestigia marmori artius inpressa, agnoscuntque, beatum Michaelem hoc presentiae suae signum voluisse monstrare. Ubi postea culmen adpositum et alrum Apodonia est vocata. 4. Multa interea dubitatio inter Sepontinos eraagerent, et ubi intrari vel dedicari illa debeat ne facta, ad orientem loci illius beati Petri apostolorum principis nomine condunt ecclesiam et dedicant.
Abbreviated transcription (Latin):
ec int̾ neapalitai
pagams adhuc
ritibz oberrantes seponti¬
nos et beneuentines qui
ducentis quinqͥgnita
nilib a seponto diltant
bello latescere temptant
Qui antistiteᷤ sut mort¬
tis edocti triduo petunt
inducras ut triduano ie¬
nimo liceret quasi fidele
procimũ scĩ michaelis
implorare presidium qͦ
tp̃re pagam ludis scem¬
cis falsoꝵ muitant au¬
xilia deonim. Ecce aũt
nocte ip̃aq belli precede¬
bat dien a dest in uisio¬
ne scũs michael antistiti
preces eorum dixit exauditis
ram et quarta hora diei

Expanded text:
ec Neapolitani paganis adhuc ritibus aberrantes, Sepontinos et Beneventanos, qui centum quinquaginta milliaribus a Seponto distant, bello lacessere tentant. Qui antistitis sui monitis edocti, tridui petunt inducias, ut triduano jejunio liceret quasi fidele patrocinium sancti Michaelis implorare et praesidium. Quo tempore, pagani ludis scenicis falsorum invitant auxilia deorum. Ecce autem nocte ipsa quae belli antecedebat diem, adest in visione sanctus Michael antistiti, preces dixit exauditas,ram, et quarta diei
Abbreviated transcription (Latin):
mane et de angłi
co redacti sp̃u obuiant
xp̃iant paganis atq in¬
garganus mimenso tre¬
more percutitur fulgura
crebra uolant et caligo
tenebrosa totum montis
cacumine obduxit mi¬
pleta ꝓphecia que dñi¬
ita laudans ait. Qui
facit angelos suos spũs. et
muistres suos flaminam
ignis. Fugiunt pagani
partini fetro hostium ꝑtim
igniferis impulsi sagit¬
tis et neapolim usq sequẽ¬
queq cedentib adisariis
menta tandem sue urbis¬
rensi moribundi sub in
uenerit xp̃ĩanis nam ⁊
sexcentes ferme suoꝵ ful¬
mune uidebant interẽp¬

Expanded text:
mane et de angelico redacti spiritu, obviant christiani paganis, atqGarganus mons immenso tremore concutitur, fulgura crebra volant, et caligo tenebrosa totum montis cacumen obduxit. Impletur prophetia quae Deum laudans, ait: Qui facit angelos suos spiritus, et ministros suos flammam ignis ; fugiunt pagani, partim ferro hostium, partim igniferis impulsi sagittis, ut Neapolim usque sequenquaeque cedentibus adversariis, moenia tandem suae urbis moribundi subintrvenit Christianis. Nam et sexcentos ferme suorum fulmine videbant interfec
Abbreviated transcription (Latin):
ab antistite salub̾
reꝑto consilio romanũ
ep̃iscopũ quid de hiis agẽ¬
dum sit per nuncios sic¬
tantux qui tunc forte m
gesimo fere miliario a
romana urbe distante
cognomine uocant eo qd̃
ip̃se ibi aliquando exula¬
uerit pro fidei ꝑsecucione¬
et diulatucrit ĩ zirato
monte taliaqz mandata¬
remittit. Si homins ẽ
lec maxime die quo uic¬
toria data est fieri oportet
loci illius placuerit erdem
precipue die illius n quo
uoluntas requirenda est.
Hac gͦtpre iiminente a¬
gamus antbo triduanũ¬
scãm trintatẽ rogantes.
sue sedis mimistrum con¬
ferre dignatus est ad certũ
usq finem ꝑdutat. Factũ¬
q est. ut suggesserat anti¬
stes. Nocte uero constituti
gelus domini michael ep̃o
sepontino ꝑ uisionẽ ap¬
parens non est inquit
nobis opus hanc qmͣ ego
edificaui dedicare basilitã
ip̃e enĩ qui condidi ecraz

Expanded text:
 antistes, salubri reperto consilio, Romanum episcopum, quid de his agendum sit, per nuntios sciscitabatur. Qui tunc forte in agesimo miliario a Romana urbe distante cognomine vocant, eo quod et ipse ibi quondam exulaverat et pro fidei persecutione delituerat in Zirapti monte, taliaqremittit: Si hominis eshoc maxime die quo victoria data est fieri oportet. sori loci placuerit, eodem praecipue die illius in hoc voluntas est requirenda. Hoc ergo tempore imminente, agamus ambo triduaam Trinitatem rogantes, suae sedis ministrum conferre dignatus est, ad certum usque finem perducat'. Factumque est ut suggesserat antistes. Nocte vero instituti gelus Domini Michael episcopo Sepontino per visionem apparens: 'Non est vobis', inquit, 'opus hanc quam ego edificavi dedicare basylicam. Ipse enim qui condidi etiam