comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dit rete pedib meis: conuertit me re¬
trorsum. Posuit me desolatam: tota dle
merore confectam. HUigilauit u¬
gum iniquitatum mearum in manusrꝰ
conuolutȩ sunt & imposite collo mo ll¬
firmata est uirtus mea: dedit me dñs
in manu de qua non potero surgere
MCHAbstulit dominus omnes mas¬
nificos meos de medio mei: uocauit adl¬
uersum me tempus ut contereret electos
meos. Torcular calcauit dominus: ur¬
gini filiȩ uida AIccirco ego ploranl
& oculusm̃s deducens aquam: quia loui¬
ge sactus est a me consolator conu̾ens
amiam meam. Facdi sunt filii mei ꝑ¬
diti: qm̃ inualuit inimicus. EEex¬
pandit syon manus suas: non est qui
consoletur eam. Mandauit dominus
aduersum iacob in circuitu eius hosteᷤ
euis: facta est ierłm quasi polluta men-¬
struis inter eos. AElustus est dñs:
quia os euis ad iracundiam ꝓuocauit.

Expanded text:
 convertit me retrorsum posuit me desolatam tota die maerore confectam NUN vigilavit iugum iniquitatum mearum in manu eius convolutae sunt et inpositae collo meo infirmata est virtus mea dedit me Dominus in manu de qua non potero surgere SAMECH abstulit omnes magnificos meos Dominus de medio mei vocavit adversum me tempus ut contereret electos meos torcular calcavit Dominus virgini filiae Iuda AIN idcirco ego plorans et oculus meus deducens aquam quia longe factus est a me consolator convertens animam meam facti sunt filii mei perditi quoniam invaluit inimicus FE expandit Sion manus suas non est qui consoletur eam mandavit Dominus adversum Iacob in circuitu eius hostes eius facta est Hierusalem quasi polluta menstruis inter eos SADE iustus est Dominus quia os eius ad
Abbreviated transcription (Latin):
luum: damolitus est cabernaculũ suũ
Obliuiori tradidit dominus in syon fe¬
stiuitatem & sabbatum: & obpbrio in
indignadone furoris sui regẽ & sacerdotẽ
A Reppulit dominus altare suum.
maledixr sanctificationi suȩ: tradidit
in manun inimici murosturrium eiꝰ
Cocem cederunt in domo dm̃i: sicut in
die sollenpni Ht H Cogitauit dominꝰ
dissiparcmurum filie syon: tetendit¬

Expanded text:
 demolitus est tabernaculum suum oblivioni tradidit Dominus in Sion festivitatem et sabbatum et obprobrio in indignatione furoris sui regem et sacerdotem ZAI reppulit Dominus altare suum maledixit sanctificationi suae tradidit in manu inimici muros turrium eius vocem dederunt in domo Domini sicut in die sollemni HETH cogitavit Dominus dissipare murum filiae S
Abbreviated transcription (Latin):
portas ierłm. HEMPropter peccata pro¬
pħarum eiꝰ & inquitates sacerdotum
euis: qui effuderunt in medio eius san¬
guinem iustorum Errauerunt
ceci in plateis: polluti sunt in sangume
Cumq non possent intrare: tenueruit
lacinias suas ME Recedite polluti
clamauerunt eis: recedite. abite nolite
tangere. Iurgati quippe sunt & cõmoti
dixerunt inter gentes: ñ addet ultra ut
in habitet in eis ¶E ł acies dñi diuisit as:
ñ addet ut respiciat eos. Facies sacerdo¬
tum non erubuerunt: neq senum m
serti sunt al Cum adhuc subsister¬
mus defecerunt oculi nr̃i ad auxilium
nr̃m uanum: cum respiceremꝰ attenti
nere platearum nr̃arum: appropinqͣuit
finis nr̃. Completi sunt dies nr̃i: quia

Expanded text:
portas Hierusalem MEM propter peccata prophetarum eius iniquitates sacerdotum eius qui effuderunt in medio eius sanguinem iustorum NUN erraverunt caeci in plateis polluti sunt sanguine cumque non possent tenuerunt lacinias suas SAMECH recedite polluti clamavetangere. Jurgati quippe sunt, et commoti dixerunt inter gentes, Non addet ultra ut inhabitet in eis. » Phe. « Facies Domini divisit eos, non addet ut eripiat respiciat eos. Facies sacerdotum non erubueriserti sunt.  Ain.  Cum adhuc subsisteremus, defecerunt oculi nostri ad auxilium nostrum vanum, cum respiceremus attenti ra in itinere platearum nostrarum, appropinquavit finis noster; completi sunt dies nostri, quia
Abbreviated transcription (Latin):
temur uias nr̃as & queramꝰ: & reuer-¬
tamur ad dñm. NLeuemꝰ corda nr̃a
cum manibꝰ: ad dñm̃ in celos Nos
occidisti nec peꝑcisti opposu¬
isti nubem tibi: ne transeat oratio¬
MECH Eradicationẽ & abiectionem
E ł ormido & laqueus facta est nobis
uaticinatio: & contritio. I Diuisioneᷤ
aquarum deduxit oculus meus: in con-¬
tritione filiȩ ꝓopłi mei aX Oculus m̃s
asflictus est nec tacuit: eo quod non ẽet
requies.  Donec respiceret & uideret:
dñs de celis AI Oculus m̃s dep̃datus ẽ.
animam meam: in cunctis filiab urbis

Expanded text:
temur vias nostras, et quaeramus, et revertamur ad Dominum. Levemus corda nostra cum manibus ad Dominum in coelos. Nos occidisti, nec pepercisti. Opposuisti nubem tibi, ne transeat oratio. Eradicationem, et abjectionem . Formido et laqueus facta est nobis vaticinatio, et contritio. Divisiones aquarum deduxit oculus meus, in contritione filiae populi mei.  Ain.  Oculus meus afflictus est, nec tacuit, eo quod non esset requies. Donec respiceret et videret Dominus de coelis. Oculus meus depraedatus est animam meam in cunctis filiabus urbis
Abbreviated transcription (Latin):
tributo. E T Plorans plorauit in
nocte & lacrimȩ eius in maxillis eus:
non est qui consolecur eam ex omnib:
caris eius. Omnes amici eusspreuer̃t
eam: & facti sunt ei inimici Gi Mel
Migrauit iuida ꝓpter afflictionem &
mulcitudinem seruitutis: & habitauit
inter gentes. nec inuenit requiẽ. Omnes
ꝑsecutores eius app̃henderunt eam: int̾
angustias. AlCUie syon lugent: eo
quod non sint qui ueniant ad sollemꝑ¬
nitadem. Omnes portȩ eiꝰ
destructe: sacerdotes eiusgementes. Uir¬
gines eius squalide: & ipsa oppressa a¬
maritudine. HE Lacti sunt hostes eius¬

Expanded text:
rans ploravit in nocte et lacrimae eius in maxillis eius non est qui consoletur eam ex omnibus caris eius omnes amici eius spreverunt eam et facti sunt ei inimici GIMEL migravit Iuda propter adflictionem et multitudinem servitutis habitavit inter gentes nec invenit requiem omnes persecutores eius adprehenderunt eam inter angustias DELETH viae Sion lugent eo quod non sint qui veniant ad sollemnitatem omnes portae eius destructae sacerdotes eius gementes virgines eius squalidae et ipsa oppressa amaritudine
Abbreviated transcription (Latin):
NA. INEMGRNO ESA
duodecim ꝓpħarum apud hebreos: qͥ
hic quoq dispositi sunt Osee comma¬
ticus est: & quasi ꝑ sententias loquens.
Iohel planus in principio: in fine obs¬
curior. Et usq ad malachiam habert
singuli ꝓpͥetates suas: quem ezram
scbam legisq doctorem hebrei autu-¬
mant. Et quia longum est nunc
omnib dicere: hoc tantum uos õ pan

Expanded text:
Non idem ordo est duodecim prophetarum apud Hebraeos, quhic quoque dispositi sunt. Osee commaticus est, et quasi per sententias loquens. Joel planus in principiis: in fine obscurior. Et usque ad Malachiam, habent singuli proprietates suas: quem Esdram scribam, legisque doctorem Hebraei autumant. Et quia longum est nunc de omnibus dicere:
Abbreviated transcription (Latin):
et quid ageretur penitus ignorabat. Can-¬
tummodo ionachas & dauid rem noue-¬
rant. Dedit igitur ionachas arma sua
puero: & dixit ei Cade: defer in ciuitacẽ.
Cumq abisset puer surrexit dauid de
loco qui uergebat ad austrum: & ca¬
dens ꝑnus in derram adorauit tertio. &
osculandes alterutrum fleuerunt pari¬
ter. dauid autem amplius. Dixit autẽ
ionachan ad dauid. Qade in pace. Que¬
cumq iurauimus ambo in nomine do¬
muni dicentes: dominus sit inter me et
te et inter semen meum & semen tuum
usq in sempiternum. Et surrexit et
abiit. Sed & ionachas ingressus ẽ ciuitatẽ.
enit aucem dauid

Expanded text:
et quid ageretur, penitus ignorabat: tanet quid ageretur, penitus ignorabat: tantummodo enim Jonathan et David rem noverant. Dedit igitur Jonathan arma sua puero, et dixit ei: Vade, defer in civitatem. Cum abisset puer, surrexit David de loco, qui vergebat ad austrum, et cadens pronus in terram, adoravit tertio: et osculantes se alterutrum, fleverunt pariter, David autem amplius. Dixit autem Jonathan ad David: Vade in pace: quaecumque juravimus ambo in nomine Domini, dicentes: Dominus sit inter me et te, et inter semen meum et semen tuum usque in sempiternum. Et surrexit, et abiit; sed et Jonathan ingressus est civitatem. . Venit autem David
Abbreviated transcription (Latin):
lieris tu neq regnum tuum. Itaq iam
nunc mitte & adduc eum ad me: quia
filius mortis est. Respondens audem io¬
nathan sauli patri suo:ait Quare mo¬
rietur: Quid fecit: Et arripuit saul¬
li lanceam: ut ꝑcuteret eum. Et intellexit
ionachan: quod definitum esset a pa¬
tre suo. ut interficeret dauid. Surrexit
ergo ionathas amensa in ira furoris: &
non comedit in die kalendarum sccl̃a
panem. Contristatus est enim suꝑ da-¬
uid: eo quod confudisset eũr pater su
chan in agrum iuxta placitum dauid.
& puer paruulus cum eo: & ait ad pu¬
erum suum. Tade: & affer michi sagit¬
tas quas ego iacio. Dumq cucurrisset¬
puer: iecit aliã sagittam trans puerum.
Tenit itaq puer ad locum iaculi quod
miserat ionachas: & clamauit ionathaᷤ
post tergum pueri. & ait. Scce ibi est sa¬
gitta: porto ultra te. Clamauitq i terũ
ter: ne steteris. Collegit antẽ puer iona¬
chȩ sagitas & attulit ad dñm suum:

Expanded text:
lis eris tu: neque regnum tuum. Itaque jam lis eris tu: neque regnum tuum. Itaque jam nunc mitte: et adduc eum ad me: quia filius mortis est. Respondens autem Jonathas Sauli patri suo ait. Quare morietur? quid fecit? Et arripuit Saul lanceam, ut percuteret eum. Et intellexit Jonathan quod definitum esset patri suo, ut interficeret David. Surrexit ergo Jonathan a mensa in ira furoris, et non comedit in die Kalendarum secunda panem. Contristatus est enim super David, eo quod confudisset eum pater suusthan in agrum juxta placitum David, et puer parvulus cum eo, et ait ad puerum suum: Vade, et affer mihi sagittas, quas ego jacio. Cumque puer currisset, jecit aliam sagittam trans puerum. Venit itaque puer ad locum jaculi, quod miserat Jonathan: et clamavit Jonathan post tergum pueri, et ait: Ecce ibi est sagitta porro ultra te. Clamavitque Jonathater, ne steteris. Collegit autem puer Jonathae sagittas, et attulit ad dominum suum:
Abbreviated transcription (Latin):
sedit abner ex latere saul uacuusq ap¬
paruit locus dauid. St ñ est locutus
saul quicquam: in illa die. Cogitabat¬
enim: qͦd forte euenisset ei. ut ñ esset
mundus nec purificat᷑. Cumq illuxis¬
set dies sccłã post kalendas: rursũ ua¬
cuus apparuit locus dauid. Dĩx autẽ
saul ad ionachan filium suum. Cur¬
ñ uenit filius isai nec heri nec hodie ad
uescendum: Et respondit ionathan sa¬
uli. Rogauit me obnixe ut iret in bech.¬
leem: & ait. Dimitte me qm̃ sacͥficium
sollempne est in ciuitate: unusde frĩb
meis accersunt me. Nunc gͦ si inueni gra¬
tiam in oculis tuis: uadã cito & udebo
fiẽs meos. Obhanc causam non uenit
ad mensam regis. Iratus autẽ saul ad¬
uersum ionachan: dixit ei Fili mulie¬
ris uirum ultro rapientis: nunqͥd ig¬
noro quia diligis filium isai in confusio¬
nem tuam. & in confusionẽ ignomini¬
ose matris tue: Omnib enĩ dieb quib
filius isai uixcrit suꝑ terram: non stabi¬

Expanded text:
sedit Abner ex latere Saul vacuusque apsedit Abner ex latere Saul vacuusque apparuit locus David et non est locutus Saul quicquam in enim quod forte evenisset ei: et non esset mundus: nec purificatus. Cumque inluxisset dies secunda post Kalendas: rursum vacuus apparuit locus David. Dixit autem Saul ad Jonatham filium suum. Curn venit filius Isay nec heri nec hodie ad vescendum? Et respondit Jonathas Sauli. Rogavit me obnixe ut iret in Bethleem: Et ait. Dimitte me. quoniam sacrificium solenne in civitate unus de fratribus meis accersivit mihi. Nunc ergo si inveni gratiam in oculis tuis: vadam cito et videbo fratres meos. Ob hanc causam non venit ad mensam Regis. Iratus autem Saul adversus Jonathan: dixit ei. Fili mulieris ultro virum rapientis: numquid ignoro quia diligis filium Isay in confusionem tuam: et in confusionem ignominiose matris tue? Omnibus enim diebus quibus filius Isay vixerit super terram: non stabi
Abbreviated transcription (Latin):
nathas fedus cũ domo dõ. Et addidit
ionathas deierare dauid: eo qͦd dilige¬
ret eum. Sicut enim animã suam: ita
diligebat cum. Dixitq ad eũ ionatban.
Cras kalende sunt: & requireris. Requi-¬
retur enim sessio tua usq ꝑendie. Des-¬
cendes gͦ festimis. & uenies in locum ubi
celanclus es in die quo oꝑari licet. & se
debis iuxta lapidem cuius nomen est¬
ezel: & ego tres sagittas mittam uxta
censei Tade: & affer mͥ sagittas. Si
dixero puero ecce sagictȩ incra ce sunt
colle eas: tu ueni ad me quia pax tibi
est. & nichil est mali uiuit dominus.
Si autem siclocutus fuero puero. ecce sa¬
grte ultra te sunt: uade. quia dimisit
te dominus. De uerbo autẽ quod locu¬
ti sumus ego & tu: sit dominus int̾ me
& te usq in sempiternũ. Absconditus
est gͦ dauid in agro. Et uenerunt ka¬
lende: & secdit rex ad comedendum pa-¬
nem. Cumq sedisset rex suꝑ cathedrã
suam scłm consuetudinẽ. que erat
iuxta parietem: surrexit ionathan &

Expanded text:
David. Et addidit Jonathas dejerare David, eo quod diligeret illum; sicut enim animam suam, ita diligebat cum. Dixitque ad cum Jonathas: Cras Kalendae sunt, et requireris: requiretur enim sessio tua usque perendie. Descendes ergo festinus, et venies in locum, ubi celandudebis iuxta lapidem cui est nomen Ezel et ego tres sagittas mittam iuxta ens ei vade et adfer mihi sagittas si dixero puero ecce sagittae intra te sunt tolle eas tu veni ad me quia pax tibi est et nihil est mali vivit Dominus si autem sic locutus fuero puero ecce sagittae ultra te sunt vade quia dimisit te Dominus de verbo autem quod locuti fuimus ego et tu sit Dominus inter me et te usque in sempiternum absconditus est ergo David in agro et venerunt kalendae et sedit rex ad comedendum panem cumque sedisset rex super cathedram suam secundum consuetudinem quae erat iuxta parietem surrexit Ionathan et
Abbreviated transcription (Latin):
uenissent nuncii: inuentum est simu¬
lachrum suꝑ lectum. & pellis caprarũ¬
pilosa ad caput eius. Dixitq saul ad
michol. Quare sic illusisti michi: & di¬
misisti inimicum meum ut fugeret:
Et respondit michol ad sauil. Quia
ipse locutus est michi dicens. Dimitte¬
me: alioqum interficiam te. Dauid
autẽ fugiens saluatus est: & uenit ad sa¬
muhelem in ramatha. & ñciauit ei
omnia que fecerat sibi saul. Et abieit
ipse & samuhel: & morati sunt in
nahioth. Nunciatum est autẽ sauli a
dicentib. Ecce dauid in nahiothinia
macha Misitgͦ saullictores: ut raꝑent
dauid. Qui cũ uidissent cuncũ ꝓpha¬
rum uaticinantiũ & samubel stantẽ

Expanded text:
venissent nuntii, inventum est simuvenissent nuntii, inventum est simulacrum super lectum, et pellis caprarum ad caput ejus. Dixitque Saul ad Michol: Quare sic illusisti mihi, et dimisisti inimicum meum, ut fugeret? Et respondit Michol ad Saul: Quia ipse locutus est mihi: Dimitte me h. Mitte, alioquin interficiam te. David autem fugiens salvatus est et venit ad Samuhel in Ramatha et nuntiavit ei omnia quae fecerat sibi Saul et abierunt ipse et Samuhel et morati sunt in Nahioth nuntiatum est autem Sauli a dicentibus ecce David in Nahioth in Rama misit ergo Saul lictores ut raperent David qui cum vidissent cuneum prophetarum vaticinantium
Abbreviated transcription (Latin):
bellum: & egressus clauid pug¬
nauit adu̾sus phylistiim. ꝑcus-¬
litq eosplaga magna. & fuger̃t a facie
eius. Et factus est sp̃c domini malus in
saul Sedebat autem in domo sua: &
tenebat lanceam. Porro dauid psalle¬
bat inmanu sua. Nisusq ẽ saul config̾e
lancea dauid in pariete: & declinauit
dauid a facie saul. Lancea autẽ casso
uulnere ꝑlata est in parietẽ: & dauid
fugit & saluatus est nocte illa. Misit gͦ
saul satellites suosin domum dauid¬
nocte: ut custodirent eum & interfice¬
retur mane. Quod cum anñciasset
dauid michol uxor sua dicens. nisi sal
uaueris te nocte hac cras morieris: depo¬
suit eum ꝑ fenestram. Porro ille abiit
& aufiigit: atq saluatus est. Tulit artẽẽ
suitq ad caput eiꝰ. & oꝑuit eam uesti¬
mentis. Misit autem saul apparitores
quĩ rapent dauid: & responsũ est qͦd
egrocaret. Rursumq misit saul nun¬
cios ut uiderent dauid dicens Afferte
eum ad me in lectulo: ut occidat᷑ Cũq

Expanded text:
bellum et egressus David pugnavit adversus Philisthim percussitque eos plaga magna et fugerunt a facie eius et factus est spiritus Domini malus in Saul sedebat autem in domo sua et tenebat lanceam porro David psallebat in manu sua nisusque est Saul configere lancea David in pariete et declinavit David a facie Saul lancea autem casso vulnere perlata est in parietem et David fugit et salvatus est nocte illa misit ergo Saul satellites suos in domum David ut custodirent eum et interficeretur mane quod cum adnuntiasset David Michol uxor sua divaveris te nocte hac, eras morieris: deposuit eum per fenestram. Porro ille abiit et aufugit, atque salvatus est. Tulit autem Misuit ad caput ejus, et operuit eam vestimentis. Misit autem Saul apparitores, qui raperent David, et responsum est quod aegrotaret. Rursumque misit Saul nuntios, ut videret David, dicens: Afferte eum ad me in lecto, ut occidatur. Cumque
Abbreviated transcription (Latin):
ipsi. Quod cum nunciatũ esset sauli:
misit alios nuncios. Propħ auer̃t au¬
tem & illi. St rursũ misit saul tertio
nuncios: qui & ipsi ꝓpħauer̃t. Et ira¬
tus iracuclia saul. abiit etiã ipse in
ramatha. & uenit usq ad cisternã mag¬
nam que est in socoth: & int̾rogauit &
dixit. In quo loco st̃ samuhel & dauid:

Expanded text:
ipsi. Quod cum nuntiatum esset Sauli, misit et alios nuntios: prophetaverunt autem et illi. Et rursum misit Saul tertios nuntios: qui et ipsi prophetaverunt. Et iratus iracundia Saul, abiit etiam ipse in Ramatha, et venit usque ad cisternam magnam, quae est in Socho, et interrogavit, et dixit: In quo loco sunt Sam
Abbreviated transcription (Latin):
trem meum in agro. ubicũq fueritis
& ego loquar de te ad patrem meum.
et quodcumq uidero nunciabo tibi
Locutus est autem ionachan de dauid
bona ad saulpatrem suum. Dixicq
ad eum. Ne pecces rex in seruũ tuum
dauid: quia non peccauit tibi. & opa
eisbona sunt ualde tibi Et posuit
animam suam in manu sua & ꝑcus¬
sit phylisteum: & fecit dominus salu¬
tem mag̾nãm in uniu̾so isrł. Uidisti:
& letatus es. Quare gͦ peccas in sangume
innoxio: interficiens dauid qui ẽ abs-¬
q culpa: Quod cum audisset saul:
placatus uoce ionathe uirauit. Qiuit
dominus quod non occidetur. Uoca-¬
uit itaq ionathan dauid: & indicauit

Expanded text:
trem meum in agro ubicumque fueris trem meum in agro ubicumque fueris et ego loquar de te ad patrem meum et quodcumque videro nuntiabo tibi locutus est ergo Ionathan de David bona ad Saul patrem suum dixitque ad eum ne pecces rex in servum tuum David quia non peccavit tibi et opera eius bona sunt tibi valde et posuit animam suam in manu sua et percussit Philistheum et fecit Dominus salutem magnam universo Israhel vidisti et laetainnoxio, interficiens David, qui est absque culpa? Quod cum audisset Saul, placatus voce Jonathae, juravit: Vivit Dominus, quia non occidetur. Vocavit itaque Jonathas David, et ind
Abbreviated transcription (Latin):
dauid. ut fieret gener regis. Et post di-¬
espaucos surgens dauid abiit in acha-¬
cussit ex phylistiim ducentos uiros:
Et attulit preputia eorum & annume
rauit ea regi: ut esset gener eius.
Dedit itaq ei saul micholfiliã suam
uxorem. Et uidit saul & intellexit:
quia dominus esset cum daiud. Mi-¬
chol autem filia saul diligebat eum.
St saul cepit timere dauid: factusq
est saul inmicus dauid cunctis dieb
St egressi sunt pͥncipes phylistinorũ.
Aprincipio autem egressionis eorum:
prudentius se gerebat dauid quam
omnes serui saul. Et celebre factum
est nomen eius nimis. Locutus est aui¬
tem saul ad ionachan filiũ suum &
ad omnes seruos suos: ut occiderent da¬
uid. Porro ionathan filius saul: dilige¬
bat ualde dauid. St indicauit ionathan
dauid dicens. Querit saul pater meus
occidere te. Quaꝓpter obserua te queso
mane: & manebis clam & absconderitiᷤ
Ego autem ingrediens stabo uixta pa¬

Expanded text:
David, ut fieret gener regis. Et post diDavid, ut fieret gener regis. Et post dies paucos surgens David, abiit cum vircussit Philisthiim ducentis viris, et attulit prravit ea regi ut esset gener eius dedit itaque ei Saul Michol filiam suam uxorem et vidit Saul et intellexit quia Dominus esset cum David Michol autem filia Saul diligebat eum et Saul magis coepit timere David factusque est Saul inimicus David cunctis diebus et egressi sunt principes Philisthinorum a principio autem egressionis eorum prudentius se gerebat David quam omnes servi Saul et celebre factum est nomen eius nimis locutus est autem Saul ad Ionathan filium suum et ad omnes servos suos ut occiderent David porro Ionathan filius Saul diligebat David valde et indicavit Ionathan David dicens quaerit Saul pater meus occidere te quapropter observa te quaeso mane et manebis clam et absconderis ego autem egrediens stabo iuxta pa
Abbreviated transcription (Latin):
ret dari merob filia saul dauid: data
est hadrihel molachite uxor Dilexit
autem michol filiam saul alterã da¬
uid: & nunciatum est saul. & placuit
ei. Dixitq sauil. Dabo eam illi ut fiat
ei in scandalum: & sit suꝑ eũ manus¬
phylistinorum. Dixit gͦ saulad dauid
Induab gͦ reb gener meus eris hodie.
Et mandauit saul seruis suis. Loqui¬
mini ad dauid clam me dicences. Ecce
places regi: & omnes serui enus diligt̃
te. N unc ergo esto gener regis. Et locu-¬
ti sunt serui saul in aurib dauid omĩa
autem sum uir pauꝑ & tenuis. Et re¬
nunciauerunt serui saul dicentes huiꝰ¬
cemodi uerba locutus est dauid. Dixit
autem saul. Sic loquimin ad cdauid
Non habet necesse rex sponsalia: nisi
tantum centum preputia phylistino-¬
rum. ut fiat ultio de inmicis regis Por¬
ro saul cogitabat tradere dauid in
manib phylistinorum. Cumq renim̃¬
ciassent serui eius dauid. uerba que
dixerat saul: placuit sermo in oculis

Expanded text:
ret dari Merob filia Saul David data ret dari Merob filia Saul David data est Hadrihel Molathitae uxor dilexit autem Michol filia Saul altera David et nuntiatum est Saul et placuit ei dixitque Saul dabo eam illi ut fiat ei in scandalum Philisthinorum. Dixitque Saul ad David: In duabus rebus gener meus eris hodie. Et mandavit Saul servis suis: Loquimini ad David clam me, dicentes: Ecce places regi, et omnes servi ejus diligunt te. Nunc ergo esto gener regis. Et locuti sunt servi Saul in auribus David omniaautem sum vir pauper et tenuis. Et renuntiaverunt servi Saul, dicentes: Hujuscemodi verba locutus est David. Dixit autem Saul: Sic loquimini ad David: Non habet necesse rex sponstantum centum praeputia Philisthinorum, ut fiat ultio de inimicis regis. Porro Saul cogitabat tradere David in manibus Philisthinorum. Cumque renuntiassent servi ejus David, verba quae dixerat Saul, placuit sermo in oculis
Abbreviated transcription (Latin):
lanceam: & misit eam putans quod
configere posset dauid cum pariete.
St declinauit dauid a facie eius scdõ.
Et timuit saul dauid: eo quod esset
dominus cum eo. & a se recessisset. Amo¬
uit gͦ eum saul a se. & fecit eum tribu¬
num suꝑ mille uiros: & egrediebatur
& intrabat in conspectu popli In omĩb
quoq uiis suis dauid prudenter se a¬
gebat: & dominus erat cum eo. Uidit
itaq saul quod prudens ẽet imis: &
cȩꝓit cauere eum. Omns autem isrł
& iuda: diligebat dauid. Ipse enim
ingrediebatur & egrediebat᷑ ante eos.
Dixit autem saul ad cdauid. Ecce filia
mea maior merob: ipsam dabo tͥ uxo¬
rem. Tantummͦ esto uir fortis: & preli¬
are bella domini. Saul autẽ reputa-¬
bat dicens. Non sit manusmea in eo:
sed sit suꝑ eum manus phylistinorũ.
Ait autem dauid ad saul. Quis ego sũ
aut quȩ est uita mea. aut cognatio
patris mei in isrł: ut fiam gener regis:
Factum est autem tempus cum debe¬

Expanded text:
lanceam et misit eam putans quod lanceam et misit eam putans quod configere posset David cum pariete et declinavit David a facie eius secundo et timuit Saul David eo quod esset Dominus cum eo et a se recessisset amovit ergo eum Saul a se et fecit eum tribunum super mille viros et egrediebatur et intrabat in conspectu populi in omnibus quoque viis suis David prudenter agebat et Dominus erat cum eo vidit itaque Saul quod prudens esset nimis et coepit cavere eum omnis autem Israhel et Iuda diligebat David ipse enim egrediebatur et ingrediebatur ante eos dixit autem Saul ad David ecce filia mea maior Merob ipsam dabo tibi uxorem tantummodo esto vir fortis et proeliare bella Domini Saul autem reputabat dicens non sit manus mea in eo sed sit super illum manus Philisthinorum ait autem David ad Saul quis ego sum aut quae est vita mea aut cognatio patris mei in Israhel ut fiam gener regis factum est autem tempus cum debe
Abbreviated transcription (Latin):
sua usq ad gladiũ & arcum suum. &
usq ad baltheum. Egrediebat᷑ quoq
cdauid ad omnia quecũq misisset cum
saul: & prudenter se agebat. Posuitq
eum saul suꝑ uiros belli: & acceptꝰ erat
in oculis uniuersi popłi. maximeq in
conspectu famulorum saul. Porro cũ
reuerteret᷑ ꝑcusso phylisteo dauid. et¬
mulieres de uniuersis urbib isrł. cantan¬
tes chorosq ducentes in occursum saul
regis. in tympanis leticie & sistris. Et pre¬
cinebant mulieres ludentes: atq dice¬
bant Percussit saul mille: & dauid decẽ
milia. Iratus est autẽ saul nimis: & dis¬
plicuit in oculis eius iste sermo. Dixitq
Dederunt clauid decem milia: & michi
dederunt mille. Qd ei suꝑ est nisi solũ
regnum: Non rectis gͦ oculis saul aspi¬
ciebat dauid: adie illa & deinceps. Post
diem autẽ alteram inuasit sp̃c dcima¬
lus saul: & ꝓphabat in medio domus
sue. Dauid autem psallebat manu sua:
sicut ꝑ singulos dies. Tenebatq saul

Expanded text:
sua usque ad gladium et arcum suum et sua usque ad gladium et arcum suum et usque ad balteum egrediebatur quoque David ad omnia quaecumque misisset eum Saul et prudenter se agebat posuitque eum Saul super viros belli et acceptus erat in oculis universi populi maximeque in conspectu famulorum Saul porro cum reverteretur percusso Philistheo David de universis urbibus Israhel cantantes chorosque ducentes in occursum Saul regis in tympanis laetitiae et in sistris et praecinebant mulieres ludentes atque dicentes percussit Saul mille et David decem milia iratus est autem Saul nimis et displicuit in oculis eius iste sermo dixitque dederunt David decem milia et mihi dederunt mille quid ei superest nisi solum regnum non rectis ergo oculis Saul aspiciebat David ex die illa et deinceps post diem autem alteram invasit spiritus Dei malus Saul et prophetabat in medio domus suae David autem psallebat manu sua sicut per singulos dies tenebatque Saul
Abbreviated transcription (Latin):
dauera castrorum phylistiim hodie uo-¬
latilib cęli & bestiis terre: ut sciat omis
terra quia est dominus deusin isrł. et
nouerit uniuersa eccl̃ia hec. quia non
in gladio nec in hasta saluat dominus.
Ipsius enim est bellum: & tradet uos-
in manus nr̃as. Cum gͦ surrexisset phy¬
listeus & ueniret & appropinquaret
contra dauid: festinauit dauid & cu-¬
currit ad pugnam ex aduerso phyli¬
stei Et misit manium suam in peram:
tulitq unum lapidem & funda iecit.
& ꝑcussit phylisteum in fronte. Et inͤ¬
fixus est lapis in fronte euis: & cecidit
in faciem suam suꝑ terram. Preualuit¬
q dauid aduersus phylisteum in fun-¬

Expanded text:
davera castrorum Philisthinorum hodie vodavera castrorum Philisthinorum hodie volatilibus coeli et bestiis terrae: ut sciat omnis terra, quia est Deus in Israel. Et noverit universa haec, quia non in gladio, nec in hasta salvavit Dominus: ipsius enim est bellum, et tradet vos in manus nostras. Cum ergo surrexisset Philisthaeus, et veniret, et appropinquaret contra David, festinavit David, et occurrit ad pugnam ex adverso Philisthaei. Et misit manum suam in peram, tulitque lapidem unum, et funda jecit, et percussit Philisthaeum in fronte: et infixus est lapis in fronte, et cecidit in faciem suam super terram. Praevaluitque David adversus Philisthaeum, et in
Abbreviated transcription (Latin):
uestẽ suã: cepit tẽptare si armatꝰ posset
incedere. Non enĩ habebat consuetu-¬
dinem. Dixitq dauid ad saul.
Non possum sic incedere: quia
nec usum habco. Et deposuit ea & tulit
baculum suum quem semꝑ habebat in
manibꝰ: & elegit sibi quinq limpidissi-¬
mos lapides de torrente. & misit eos in
peram pastoralem quam habebat secũ
Et fundam manu tulit: & ꝓcessit ad-¬
uersus phylisteum. Ibat autem phy.¬
listeus incedens & appropinquans aduer-¬
sus dauid: & armiger euis ante eũ. Cũq
inspexisset phylisteus & uidisset dauid:
despexit eum. Erat enim adolescens:
rusus & pulcher aspectu Et dixit phy-¬
listeus ad dauid. Numquid ego canis
sum: quod tu uenis ad me cum baculo:
suis: dixitq ad dauid. Ueni ad me: et
dabo carnes tuas uolatilib celi. & bestiis
chypeo: ego autem uenio ad ce in nomi-¬
ne domini exercituum. dei agminum
isrł quib exꝓbrasti hodie. Et dabit te
dominus in manu mea. & ꝑcutiam te.
& auferam caput tuum ate. & dabo ca-¬

Expanded text:
atus posset incedere, non enim habebat consuetudinem. Dixitque David ad Saul: Non possum sic incedere, quia nec usum habeo. Et deposuit ea, et tulit baculum suum, quem semper habebat in manibus, et elegit sibi quinque limpidissimos lapides de torrente, et misit eos in peram pastoralem, quam habebat secum, et fundam manu tulit, et processit adversum Philisthaeum. Ibat autem Philisthaeus incedens, et appropinquans adversum David, et armiger ejus ante eum. Cumque inspexisset Philisthaeus, et vidisset David, despexit eum. Erat enim adolescens, rufus, et pulcher aspectu. Et dixit Philisthaeus ad David: Numquid ego canis sum, quod tu venis ad me cum baculo suis: dixitque ad David: Veni ad me, et dabo carnes tuas volatilibus coeli et bestiis clypeo: ego autem venio ad te in nomine Domini exercituum, Dei agminum Israel, quibus exprobrasti hodie, et dabit te Dominus in manu mea, et percutiam te, et auferam caput tuum a te: et dabo ca
Abbreviated transcription (Latin):
ausus ẽ maledice exercitui dei uiuentis:
Et ait dd̃. Dñs qui eripuit me de ore leoniˢ
& de manu ursi: ipse lib̾abit me de manũ
phylistei huiꝰ. Dix̃ aũ saul ad dd̃. Tade: &
dñs cecũ sit st induit saul dd̃ uestim̃tis¬

Expanded text:
ausus est maledicere exercitum Dei viventis et ait David Dominus qui eruit me de manu leonis et de manu ursi ipse liberabit me de manu Philisthei huius dixit autem Saul ad David vade et Dominus tecum sit et induit Saul D
Abbreviated transcription (Latin):
rit tibi pater tuus dure de me: Et ait
ionathan ad lauid. Tleni: egrediamur
in agrum Cumq exissent ambo in a-¬
grum: ait ionachan ad dauid. Tiuit¬
dominus ds isrł. si inuestigauero senten¬
tiam patrismei crastino uł ꝑendie. &
aliqͥd boni fuerit suꝑ dauid. & ñ stati
misero ad te. & notũ tibi fecero: hec faci
ꝑseuerauerit patrismei malitia aduer¬
sum te. reuelabo aurẽtuã. & dimittã de
ut uadas in pace: & sit dñs tecum sic̃
fuit cum patre meo. Et si uixero: fa¬
cies michi miscdiam domini. Si uero
mortuus fuero: ñ austres miscdiam tu¬
am a domo mea usq in sempiternũ.
micos tuos. unũquẽq de derra. auferat.

Expanded text:
rit tibi pater tuus dure de me? Et ait rit tibi pater tuus dure de me? Et ait Jonathas ad David. Veni: egrediamur in agrum. Cumque exissent ambo in agrum: ait Jonathas ad David. Domine Deus Israel: si investigavero sententiam patris mei crastino vel perendie: et aliquid boni fuerit super David: et non statim misero ad te et notum tibi fecero: hec faciaperseveraverit patris mei malicia adversum te, revelabo aurem tuam, et dimittam te, ut vadas in pace, et sit Dominus tecum, sicut fuit cum patre meo. Et si vixero, facies mihi misericordiam Domini: si vero mortuus fuero, non auferes misericordiam tuam a domo mea usque in sempiternum, micos David, unumquemque de terra.
Abbreviated transcription (Latin):
morsq diuidim᷑. Et ait ionathan ad
dauid. Quodcumq dixerit michi ami¬
matua faciam tibi. Dixit autẽ dauid
ad ionachan. Ecce kalendȩ sunt cra-¬
stino: & ego ex more secdere soleo iuxca
regem ad uescendũ. Dimitte gͦ me ut
abscondar in agro: usq ad uesꝑã di-¬
ei tertie. Si respiciensreqͥsierit me pa-¬
ter tuus: respondebis ei. Rogauit me
dauid ut iret celeriter in bechleem ci-
uitatem suam: quia uictime sollẽp¬
nesibi sunt uniu̾sis contribulib sus.
Sidixerit bene: pax erit seruo tuo. Sin
autem fucrit iratus: scito quia comple¬
ta est malicia cius. Fac gͦ miscdiam in
seruum tuum: quia fedus domini me
famulum tuum tecum mnire fecisti. Si
interfice. & ad patrem tuũm ne intro¬
ducas me Etait ionachan. Absit hoc
ame. Neq enim fieri potest: ut si certe
cognouero completam ẽẽ patris mei ma-
litiam contra te non annunciem tibi
Responditq clauid ad ionachan Qͥs
renunciabit mͥ: si quid forte responde

Expanded text:
morsque dividimur et ait Ionathan ad morsque dividimur et ait Ionathan ad David quodcumque dixerit mihi anima tua faciam tibi dixit autem David ad Ionathan ecce kalendae sunt crastino et ego ex more sedere soleo iuxta regem ad vescendum dimitte ergo me ut abscondar in agro usque ad vesperam diei tertiae si reter tuus, respondebis ei: Rogavit me David, ut iret cevitatem suam, quia victimae solemnes ibi sunt universis contribulibus ejus. Si dixerit, Bene: pax erit servo tuo. Si autem fuerit iratus, scito quia completa est malitia ejus. Fac ergo misericordiam in servum tuum: quia foedus Domini me famulum tuum tecum inire fecisti. Si interfice, et ad patrem tuum ne introducas me. Et ait Jonathan: Absit hoc a te: neque enim fieri potest, ut si certe cognovero completam patris mei esse malitiam contra te, non annuntiem tibi. Responditque David ad Jonathan: Quis nuntiabit mihi, si quid forte respond
Abbreviated transcription (Latin):
in ramatha Et abiit in nahioch in
ramatha. Et factus est etiam suꝑ eũ
sp̃c domini: & ambulabat ingredieis
& ꝓpħabat usq dũ ueniret in nahioth
in ramatha. Et expoliauit se etiã ipse
uestimentissuis. & ꝓpħauit cũ ceteris
coram samuhel: & cecinit nudus tota
die illa & nocte. Tnde exiuit ꝓu̾bium.
Num & saul int̾ ꝓpħas: Fugit autem
dauid de nahioth quȩ est in ramatha:
ueniensq locutus est coram ionacha¬
Quid feci aut que est iniquitas mea. &
quod peccatum incũ in patrẽ tuum:
quia querit animã meã: Qui dixit
ei. Absit ate: ñ morieris. Non enim
faciet paterm̃s quicquã grande uel
paruum: nisi priꝰ indicauerit michi
Hunc gͦ celauit me pater m̃s sermonẽ
tantummͦ: nequaquam erit istud St
iurauit rursum dauid. Et ille ait.
Scit ꝓfecto patertuus. qͥa inueni grãm
in oculistuis: & dicet. Nesciat hoc iona¬
than: ne forte tristet᷑ Quin ĩmo uiuit
dominus & uiuit anima tua: qͥa uno
tantum ut ita dicã gradu ego & tu¬

Expanded text:
h in Rama et factus est etiam super eum spiritus Dei et ambulabat ingrediens et prophetabat usque dum veniret in Nahioth in Rama et expoliavit se etiam ipse vestimentis suis et prophetavit cum ceteris coram Samuhel et cecidit nudus tota die illa et nocte unde et exivit proverbium num et Saul inter prophetas fugit autem David de Nahioth quae erat in Rama veniensque locutus est coram IonaQuid feci? quae est iniquitas mea, et quod peccatum meum in patrem tuum, quia quaerit animam meam? Qui dixit ei: Absit, non morieris: neque enim faciet pater meus quicquam grande vel parvum nisi prius indicaverit mihi hunc ergo celavit me pater meus sermonem tantummodo nequaquam erit istud et iuravit rursum David et ille ait scit profecto pater tuus quia inveni gratiam in oculis tuis et dicet nesciat hoc Ionathan ne forte tristetur quinimmo vivit Dominus et vivit anima tua quia uno tantum ut ita dicam gradu ego
Abbreviated transcription (Latin):
ongregantes uero phylistiim ag-¬
mina sua in prelium. conuene¬
runt in socoth uide: & castra me-¬
tati sunt inter socoth & arecha. in finib
runt aciem ad pugnandum contͣ phy¬
listum. Et phylistum stabant suꝑ mon¬
tem ex parte hac: & isrł stabat suꝑ mon¬
tem ex altera parte uallis que erat inter
eos. Et egressus est uir spurius de castris
phylistinorum nomine goliad de gech
altitudinis sex cubitorum & palmo: et
cassis erea suꝑ caput eius. & lorica ha¬
mata induebatur. Porro pondus lorieȩ
eius quinq milia siclorum  eris: & oere¬
as exeas habebat in crurib. & clipeus
aureus tegebat humeros eius Hastilȩ
aucem hastȩ enis: eiat quasi liciatoriũ
texentium. Ipsum autem ferrum ha-¬
stȩ eius. sescentos sỹdos habebat ferri.
& armiger eus ancecedebat eũ. Stansq
clamabat adu̾sus phalanges isrł: & di-

Expanded text:
ongregantes autem Philisthim agmina sua in praelium, convenerunt in Soccho Judae, et castrametati sunt inter Soccho et Azeca, in finibusrunt aciem ad pugnandum contra Philisthim et Philisthim stabant super montem ex hac parte et Israhel stabat super montem ex altera parte vallisque erat inter eos et egressus est vir spurius de castris Philisthinorum nomine Goliath de Geth altitudinis sex cubitorum et palmo et cassis aerea super caput eius et lorica hmata induebatur porro pondus loricae eius quinque milia siclorum aeris et ocreas aereas habebat in cruribus et clypeus aereus tegebat umeros eius hastile autem hastae eius erat quasi liciatorium texentium ipsum autem ferrum hastae eius sescentos siclos habebat ferri et armiger eius antecedebat eum stansque clamabat adversum falangas Israhel et
Abbreviated transcription (Latin):
me supra pedes meos: & audiui loquen-¬
tem ad me & dicentem. Fili hominis mit¬
ad diem hanc: & filii dura facie & indo¬
inabili corde sunt. ad quos ego mitto
te. Et dices ad eos. Hec dicit dominus
d̃s. Si forte uel ipsi audiant. & si forte
quiescant: qm̃ domus exasꝑans est. Et
scient quia ꝓpħa fuerit in medio eorum.
Cugͦ fili hominis ne timeas eos neq sermo¬
nes eorum metuas: qm̃ increduli & sub¬
uersores sunt tecum. & cum scorpionib
habitas. Terba eorum ne timeas. & uul¬
tus eorum ne formides: quia domus ex¬
asperans est. Loqueris gͦ uerba mea ad
eos: si forte audiant & quiescant. qm̃
irritatores sunt. Tu audem fili hominis
audi quȩ cumq loquar ad te: & noli esse

Expanded text:
me supra pedes meos: et audivi loquentem ad me, et dicentem: Fili hominis, mitad diem hanc. Et filii dura facie, et indomabili corde sunt, ad quos ego mitto te: et dices ad eos: Haec dicit Dominus Deus. Si forte vel ipsi audiant, et si forte quiescant, quoniam domus exasperans est: et scient quia propheta fuerit in medio eorum. Tu ergo, fili hominis, ne timeas eos, neque sermones eorum metuas: Quoniam increduli et subversores sunt tecum, et cum scorpionibus habitas. Verba eorum ne timeas, et vultus eorum ne formides, quia domus exasperans est. Loqueris ergo verba mea ad eos, si forte audiant, et quiescant: quoniam irritatores sunt. Tu autem, fili hominis, au
Abbreviated transcription (Latin):
cominotionis magne. Sp̃c quoq leua-¬
uit me & assumpsit me & abii. amarus
in indignatione sp̃c mei Manusemim
domini erat mecum: confortansme. Et
ueni ad transinigrationẽ ad aceruum
nouarum frugum. ad eosqui habita¬
bant iuxta flumen chobar: & sedi ibi¬
ubi illi sedebant. & mansi ibi septem
dieb merens in medio corum. Cum¬

Expanded text:
tionis magnae. Spiritus quoque levavit me, et assumpsit me: et abii amarus in indignatione spiritus mei: Manus enim Domini erat mecum, confortans me, Et veni ad transmigrationem, acervum novarum frugum, ad eos qui habitabant juxta Chobar, et sedi ubi illi sedebant: et mansi ibi septem diebus m
Abbreviated transcription (Latin):
ale uni Et similitudo manus homi¬
nis: sub alis eorum Et similitudo uul¬
uum eorum: ipsi uultus quos uiderã
iuxta fluuium chobar Et intuitus
eorum & impetus singulorum: ante
faciem suam ingredi. Et eleuauit
mus domini orientalem: que respicie
solis ortum. Et ecce in introitu porte
.xx. qͥnq uiri. Et uidi in medio eorum
iezoniam filium azur: & felthiam fi¬
lium banaiȩ pͥncipespopłi. Dixitq
ad me. Fili hominis: hi uiri qui cogitãt
iniqͥtat̃: & tiactant consiliũ pessimũ in

Expanded text:
alae uni; et similitudo manus homialae uni; et similitudo manus hominis sub alis eorum. Et similitudo vultuum eorum, ipsi vultus quos videram juxta fluvium Chobar, et intuitus eorum, et impetus singulorum ante faciem suam ingredi. Cap. XI. Emus Domini orientalem, quae respicit solis ortum. Et ecce in introitu portae viginti quinque viri: et vidi in medio eorum Jezoniam filium Azur, et Pheltiam filium Banaiae, principes populi. Dixitque ad me: Fili hominis, hi sunt viri, qui cogitant iniquitatem, et tractant consiliu
Abbreviated transcription (Latin):
in circuitu quatuor rotarum. Et rocas
istas uocauit uolubiles: audiente me.
Quatuor autem facies habebat unum
łacies una facies cherub. & facies scda
facies hominis: & in tercio facies leonis
& in quarto facies aquile. Et eleuata
sunt cherubin: ipsum est animal quod
uideram iuxta fluuium chobar. Cũq
ambularent cherubin: ambulabant
pariter & rotȩ iuxta ea. Et cum leua¬
rent cherubin alas suas ut exaltarent᷑
a terra: non residebant rote. sed & ipse
iuxta erant. Stantib illis stabant: &
cum eleuatis eleuabantur Sp̃c enim
uitȩ: erat in rotis. Et egressa est gloria
domim a limine templi: & stetit suꝑ
cherubin. Et eleuantia cherubin alas
suas: exaltata sunt a terra coram mẽ.
Et illis egredientibꝰ: rotȩ quoq subse¬
cute sunt. Et stecit in introitu portȩ do¬
erat suꝑ ea. Iꝑsum est animal qͦd udi
subter dm̃ isrł iuxta fluuium chobar:
& incellexi quia cherubin essent Qua¬
tuor ꝑ quatuor uultus un: & quatuor

Expanded text:
in circuitu quattuor rotarum et rotas in circuitu quattuor rotarum et rotas istas vocavit volubiles audiente me quattuor autem facies habebat unum facies una facies cherub et facies secunda facies hominis et in tertio facies leonis et in qanimal, quod videram juxta flumen Chobar. Cumque ambularent cherubim, ibant pariter et rotae juxta ea; et cum levarent cherubim alas suas, ut exaltarentur a terra, non residebant rotae, sed ipsae juxta erant. Stantibus illis, stabant, et cum elevatis elevabantur. Spiritus enim vitae erat in eis. Et egressa est gloria Domini a limine templi, et stetit super cherubim; et elevantia cherubim alas suas exaltata sunt a terra coram me; et illis egredientibus rotae quoque subsecutae sunt; et stetit in introitu domus Doerat super ea. Ipsum est animal, quod vidi subter Deum Israel juxta fluvium Chobar: et intellexi quia cherubim essent. Quatuor, per quatuor, vultus uni, et quatuor
Abbreviated transcription (Latin):
atrium exterius: quasi uox dei omni¬
potentis loquentis Cumq p̃cepisset
uiro qui indutus erat lineis dicens su-¬
me ignem de medio rotarum quȩ sun
inter cherubin: ingressus ille stetit iux¬
ta rotam. & extendit manum de medi
cherubin ad ignem qui erat inter che¬
rubin. & sumpsit & dedit in manus eiu:
qui indutus erat lineis. Qui accipiens
ingressus est: & apparuit in cherubin
similitudo manus hominis subtꝰ pen¬
nas eorum. Et uidi: & ecce quatuor rot
iuxta cherubin. Rota una iuxta cheru¬
bin unum: & rota alia iuxta cherubin
unum. Species autem erat rotarum: qͣsi
uisio lapidis chrisoliti: & aspectus earũ.
similitudo una quatuor qͣsi si sit rota
in medio rocȩ. Cumq ambularent: in
quatuor partes gradiebantur. Non re-¬
uertebantur ambulantes: sed ad locũ
ad quem ire declinabant que pͥma era
sequebantur & cetere. nec conuertebant᷑
E omne corpus earum & colla & manꝰ
& penne & circuli: plena erant oculis

Expanded text:
atrium exterius quasi vox Dei omniatrium exterius quasi vox Dei omnipotentis loquentis cumque praecepisset viro qui indutus erat lineis dicens sume ignem de medio rotarum quae sunt inter cherubin ingressus ille stetit iuxta rotam et extendit cherub manum de medio cherubin ad ignem qui erat inter cherubin et sumpsit et dedit in manus eius qui indutus erat lineis qui accipiens egressus est et apparuit in cherubin similitudo manus hominis subtus pinnas eorum et vidi et ecce quattuor rotae iuxta cherubin rota una iuxta cherub unum et rota alia iuxta cherub unum species autem erat rotarum quasi visio lapidis chrysoliti et aspectus earum similitudo una quattuor quasi sit rota in medio rotae cumque ambularent in quattuor partes gradiebantur non revertebantur ambulantes sed ad locum ad quem ire declinabat quae prima erat sequebantur et ceterae nec convertebantur et omne corpus earum et colla et manus et pinnae et circuli plena erant oculis
Abbreviated transcription (Latin):
Dixerunt enim. Dereliquit dominus
terram: & dominus non uidet. Igitur
& meus non parcet oculus: neq misere¬
bor. Tiam eorum: suꝑ caput eorum red-¬
lam. Et ecce uir qui indutus erat lineis
qui habebat attramentarium in dorso
suo: respondit uerbum dicens. Feci sicut
precepisti michi. Et uidi: & ecce in fir-¬
mamento quod erat suꝑ caput cheru¬
bi quasi lapis saphẏrus: quasi species
similitudinis solui apparuit suꝑ ea. St
dirit ad uirum qui indutus erat lineis:
sait. Ingredere in medio rotarũ quȩ
sunt sub cherubin. & imple manum
uuam prunis ignis. quȩ sunt inter che¬
rubin: & effunde suꝑ ciuitatem. Ingres¬
susq est in conspectu meo. Cherubin
autem stabant adextris domus. cum
ingrederetur uir: & nubes impleuit a¬
trium interus. Et eleuata est gła dñi
desuꝑ cherubin ad limen domus: &
repleta est domus nube. & atrium reple¬
tum est splendore glȩ domini. Et sonitꝰ
alarum cherubin audiebatur usq ad

Expanded text:
Dixerunt enim: Dereliquit Dominus Dixerunt enim: Dereliquit Dominus terram, et Dominus non videt. Igitur et meus non parcet oculus, neque miserebor: viam eorum super caput eorum reddam. Et ecce vir qui indutus erat lineis, qui habebat atramentarium in dorso suo , respondit verbum , dicens: Feci sicut praecepisti mihi. Et vidi, et ecce in firmamento, quod erat super caput cherubim, quasi lapis sapphirus, quasi species similitudinis solii, apparuit super ea. Et dixit ad virum qui indutus erat lineis et ait ingredere in medio rotarum quae sunt subtus cherub et imple manum tuam prunis ignis quae sunt inter cherubin et effunde super civitatem ingressusque est in conspectu meo cherubin autem stabant a dextris domus cum ingrederetur vir et nubes implevit atrium interius et elevata est gloria Domini desuper cherub ad limen domus et repleta est domus nube et atrium repletum est splendore gloriae Domini et sonitus alarum cherubin audiebatur usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
suis. St dixit dominus ad eum. Transi
ꝑ mediam ciuitatem in medio ierłm:
e signa chau suꝑ frontem uirorum ge¬
mencium & dolentium suꝑ cunctis ab¬
hominationib quȩ fiunt in medio eiꝰ.
Et illis dixit audiente me. Transite per
quitatem sequentes eum: & ꝑcutite
Non parcat oculus ũr: neq miserea¬
mii. Senem. adolescentulum & uir¬
ginem: paruulum & mulieres inter¬
sicite usq ad internitionem. Omnem
autem suꝑ quem uideritis thau. ne
occidatis: & ascũario med incipite. Ce¬
perunt gͦ a uiris senioribꝰ: qui erant
ante faciem domus. Et dixit ad eos.
Contaminate domum: & implete acͥa
interfectis. E gredimini. Et egressi st̃:
& ꝑcutiebant eosqui erant in cuitate.
Et cede completa: remansiego. Ruiq
suꝑ faciem meam: & clamansaio. Heu
omnes reliquias isrł: effundens furorem
cuum suꝑ ierłm: Et dixit ad me. Ini¬
quitas domus isrł & uida: magna est
mmis ualde. Et repleta est terra san¬
guinibꝰ. & ciuitas repleta est auersione

Expanded text:
tum: Et dixit dominus ad eum: transi per mediam ciuitatem in medio Hierusalem, et signa thau super frontem uirorum gementium et dolentium super cunctis abominationibus, quae fiunt in medio eius. et illis dixit audiente mecivitatem sequentes eum et percutite, non parcat oculus vester, neque misereamini, senem, adolescentulum, et virginem, parvulum, et mulieres interficite, usque ad internecionem; omnem autem super quem videritis Tau ne occidatis, et a sanctuario meo incipite. Coeperunt ergo a viris senioribus, qui erant ante faciem domus. Et dixit ad eos: Contaminate domum, et implete atria interfectis: egredimini: Et egressi sunt, et percutiebat eos qui erant in civitate. Et, caede completa, remansi ego: ruique super faciem meam, et clamans aio: Heuomnes reliquias Israel, effundens furorem tuum super Jerusalem? Et dixit ad me: Iniquitas domus Israel et Juda magna est nimis valde, et repleta est terra sanguinibus, et civitas repleta est aversione:
Abbreviated transcription (Latin):
ei Gladiũ metuistis. & gladiũ induca su
uos. ait dñs ds. Et eiciã uos de malio ens
daboq uosin manꝰ hostiũ: & faciãin ilos
iudicia Gladio cadetis. in finib isfłiisi¬
cabo uos: de scietis qͥa ego dñs hec ñericuo¬
bis in lebetem: & uos ñ eritis in meslio e
in carnes. In fiuib isrł̃ iudicabo uos. esi¬
etis quia ego dñs. quia in preceptis mt̾
non ambulastis. & iudicia mea ñfeciss.
sed uixta uidicia gentium quȩ in curu¬
itu uestro sunt. estis oꝑati. Et factum
est cum ꝓpharem: felchias filius
banaiȩ mortuus est. Et cecidi infaciẽ
meam. clamans uoce magna: & dri
heu. heu. heu dñe d̾s: consummatione
tu facies reliquiarum isrł:

Expanded text:
ium inducam super vos ait Dominus Deus et eiciam vos de medio eius daboque vos in manu hostium et faciam in vobis iudicia gladio cadetis in finibus Israhel iudicabo vos et scietis quia ego Dominus haec non erit vobis in lebetem et vos non eritis in medio eius in carnes in finibus Israhel iudicabo vos et scietis quia ego Dominus quinon ambulastis et iudicia mea non fecistis sed iuxta iudicia gentium quae in circuitu vestro sunt estis operati et factum est cum prophetarem Pheltias filius Banaiae mortuus est et cecidi in faciem meam clamans voce magna et dixi heu heu heu Domine Deus consummationem tu facis reliquia