comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tuum tue qr genitricis beatis¬
sime scilicet semper iurguus
marie amorem: sius capiti
b sunt impositure: tua dex¬
tera scĩfica. ⁊ hoc qd̃ ꝑ illud
semper custodia: corpore pa¬
riter ⁊ animo incontamina¬
to custodiant ut quaudo ad
ꝓpetuam scõrum remuneraci¬
onem uenerint: cum prudẽ¬
tibus ⁊ ip̃e uirgnubus prepa

Expanded text:
ue genitricis beatissimae scilicet semper virginis Mariae amorem suo capiti est impositura, tua dextera sanctifica, et hos quod per illud semper custodia corpore pariter et animo incontaminato custodiat; ut quando ad perpetuam sanctorum remunerationem venerit, cum prudentibus et ipsa virginibus praep
Abbreviated transcription (Latin):
te silencium faciebant inpopulo
ad audiendam legem. populus
autem stabat ingradu suo Et le¬
gerunt inlibro legis dei distincte
⁊ apposite ad intelligendium Di¬

Expanded text:
e silentium faciebant in populo ad audiendam legem populus autem stabat in gradu suo et legerunt in libro legis Dei distincte et adposite ad intellegendum
Abbreviated transcription (Latin):
illis Ogeneracio incredula: qmͣ¬
dui apud uos ero. qmͣdui uos pa¬
ciar: afferte illum adiue. Et at¬
tulerunt eum Et cum udisset
eum: statun spiritus conturba¬
uit illum. ⁊elisus interra. uolu¬
ptabatur spumans Et interro¬
gauit pĩem eius. Quantũ tem¬
pouis est ex quo hec ei accidit:
at ille ait ab infancia Et fre¬
quenter eum in ignem ⁊ ĩ aq̃s
nusit: ut eum perderet. Sed si
quid potes: adiuua nos miser¬
tus nũ. Ihesus autem ait illi
Si potes credere: oumia possibi¬
lia credenti Et continuo excla¬
mans pr pueri: cum lacrinus

Expanded text:
credula: quandiu apud vos ero: quandiu vos patiar. Afferte illum ad me. Et tulerunt illum. Et cum vidisset eum statim spiritus conturbavit eum: et elisus in terram voluptabatur spumans. Et interrogavit patrem ejus: Quantum temporis est ex quo hoc ei accidit. At ille ait: Ab infantia, et frequenter eum in ignem et in aquas misit, ut eum perderet. Sed si quid potes adjuva nos misertus nostri. Jhesus autem ait illi: Si potes credere omnia possibilia credenti, et continuo exclamans pater pueri aiebat cum lacrimis
Abbreviated transcription (Latin):
ante portam aquarum. ad mane
usq ad mediam diem: ĩcõsp̾tu¬
urorum ⁊ mulierum sapienciũ.
Et aures onnus populi: erant e¬
recte ad librum. Stetit autem er¬
ras scriba super gradum lignenui
quem fecerat ad loquendum: et
steterunt iuxta euni Et aperuit

Expanded text:
de mane usque ad mediam diem, in consperorum et mulierum et sapientium; et aures omnis populi erant erectae ad librum. Stetit autem Ezras scriba super gradum ligneum, quem fecerat ad loquendum: et steterunt juxta eum, Mat
Abbreviated transcription (Latin):
mines ⁊ uimenta clamẽt ad
domuiũ in fortitudine. ⁊ con¬
uertatur uir auia sua mala
⁊ abiniquitate que ẽ in mai¬
bus eorum Quis scit si conu̾¬
tatur ⁊ ignoscat deus ⁊ reu̾ta¬
tur afurore ire sue ⁊ non peri¬
bimus: Et uidit deus opera
eorum quia conuersi sunt de
uia sua mala ⁊ misertus est¬

Expanded text:
lament ad Deum in fortitudine. Et convertatur vir a via sua mala: et ab iniquitate que est in manibus eorum. Quis scit si convertatur: et ignoscat Deus: et revertatur a furore ire sue: et non peribimus? Et vidit Deus opera eorum: quia conversi sunt a via sua mala. Et misertus est
Abbreviated transcription (Latin):
demonium habes Abraham
mortuus est .⁊ ꝓph̾e ⁊ tu dicis:
si quis ẜmonem meum ser¬
uauerit non gustabit mort̾e
meternum Numquid maior
es prẽ nr̃o abraham qͥ mortu¬
us ẽ: Et prophete mortui st̃
Queni  ip̃m facis: Respon¬
dit ih̾us Si ego glorifico me
ip̃m: gloria mea nichil ẽ Est
p̃r meus qui glorificat me.
quem uos uos dicitis quia dõ¬

Expanded text:
habes. Abraham mortuus est et prophete: et tu dicis siquis sermonem meum servaverit: non gustabit mortem in eternum. Numquid tu major es patre nostro Abraham qui mortuus est: et prophete mortui sunt. Quem te ipsum facis? Respondit Jesus. Si ego glorifico me ipsum: gloria mea nihil est. Est pater meus qui glorificat me: quem vos dicitis quia D
Abbreviated transcription (Latin):
me domine de numicis mieis dote
me facere uolinitatem tuam U̾sꝰ
iberator meus douune. de gen¬
tibus iracundis ab insurgentibus
mine exaltabis me auiro nnquo eri¬
pies me Tractus
epe expugnauerunt me a

Expanded text:
me, Domine, de inimicis meis, doce me facere voluntatem tuam. Vers. Liberator meus, Domine, de gentibus iracundis; ab insurgentibus in me exaltabis me, a viro iniquo eripies me. Tract. Saepe expugnaverunt me a
Abbreviated transcription (Latin):
ilectissum fr̃es dominũ
famulis suis qui ad deponen¬
dum comas capituͣm suorͣum
pro euis amore festiuant ut
donet eis spuitum sanctum qͥ
hĩtum religionis ĩeiͣs ꝑpetuũ
conseruet et amindi impedi¬
mento uel seculari desiderio cor¬
daͣ eorium deffendat ut sicut ĩ¬
uuitantur in uultibus ita ma¬
buat nicrementa ⁊ ab oũn ceci¬
tate spũali uel humana occłos

Expanded text:
ilectissimi fratres Dnm nrm famulis suis, qui ad deponendas comas capitum suorum pro ejus amore festinant, ut donet eis Spiritum sanctum, qui habitum religionis in eis perpetuum conservet, et a mundi impedimento atque a seculari desiderio corda eorum defendat, ut sicut immutantur vultibus, ita mabuat incrementa, et ab omni cecitate spiritali vel humana oculos
Abbreviated transcription (Latin):
deus qui incarnacione
uingeniti sui mundi tenebras
effugauit ⁊ eius gloriosa nati¬
uitate hanc sacirctissimã noctẽ
urindiauit. effuget auobis te¬
nebras uiciorum. ⁊ uara uni¬
diet corda ur̃a luce uirtutum.
Amen Quiq eus sacratis¬
sime natiuitatis gaudiũ mag¬
num pastoribus per angelum
uoluit nunciare: ip̃e sr̃ uos be¬
nedictionis sue gratissimum
ymbrem infundat. atq ipso
pastore uos ad eternorũ gau¬
incarnacionem terrena celesti¬
bus sociauit: interne pacis ⁊
bone uoluntatis uos nectare
repleat. ⁊ celestis milicie cõsor¬
tes efficiat Aen Qõ ipe.

Expanded text:
Deus, qui incarnatione Unigeniti sui mundi tenebras effugavit, et ejus gloriosa Nativitate hanc sacratissimam noctem irradiavit, effuget a vobis tenebras vitiorum, et irradiet corda vestra luce virtutum. Amen. Quique ejus sacratissimae Nativitatis gaudium magnum pastoribus ab angelis voluit nuntiari, ipse super vos Benedictionis suae gratissimum imbrem infundat, atque ipso pastore vos ad aeternorum gauIncarnationem terrena coelestibus sociavit, internae pacis et bonae voluntatis vos nectare repleat, et coelestis militiae consortes efficiat. Amen. Quod ip
Abbreviated transcription (Latin):
ad staturam suami cubitum
unum: Et de uestimento qͥd
solliciti estis: Considerate lilia
agri quomodo crescunt. nõ la¬
borant neq uent. Dico autem
uobis quoniam nec salomor ĩ
omni gloria sua coopertus est
sicut uriũ ex istis. Si autem
fenum agri qd̃ hodie el cras in
clibanũ mictitur. deus sic uestit
quanto magis uos minime fi¬
dei Nolite ergo solliciti ẽẽ dicẽ

Expanded text:
bitum unum? Et de vestimento quid solliciti estis? Considerate lilia agri quomodo crescunt: non laborant, neque nent. Dico autem vobis, quoniam nec Salomon in omni gloria sua coopertus est sicut unum ex istis. Si autem fenum agri, quod hodie est, et cras in clibanum mittitur, Deus sic vestit: quanto magis vos, modicae fidei? Nolite er
Abbreviated transcription (Latin):
ricredatur. quesunus ĩmẽsam
clemenciam tuegn. ut qd̃ iusi
benedicturi sumus benedicas
sit q ad nr̃e humilitatis intro¬
itum. scõrum tuorum meritis
fuga demomun angłi pacis

Expanded text:
esumus immensam clementiam tuam ut quidquid benedicimus benedicas, sitque ad nostrae humilitatis introitum, sanctorum tuorum meritis, fuga daemonum, angeli pacis
Abbreviated transcription (Latin):
ui hanc Naquani regeue¬
iaudis honmibus preparatã
archana sui lunus admix¬
tione fecurdet. ut scĩficacione
concepta ab ĩmaculato diuini
fontis utero. ĩ nouã renata cre¬
aturam progemies celestis e¬
mergat Et quos aut sexus ĩ
corpore aut etas disceruit ĩ tẽ¬
pore om̃s numã pariat grã
m̃r nnfantiam Procul ergo
huic iubente te domine omĩs
sp̃s iniundus abscedat: tota
procul nequicia diabolice frau¬
dis absistat Nichil hic loci ha¬
beat contrarie uirtutis admixtio
Non insidiando circurauolet: ñ
latendo subrepat. non inficien¬
do corrrumpat Sit hec sc̃a et
inocens creatura libera ab omĩ
impugnatoris incursu. ⁊ tocius
nequicie purgata discessu. Sit
fons uinus: aqua regenerãs:
unda punficans Ut onmes hoc
lauacro salutifero diluendi: o
de benedico te creatura aque. ꝑ
te inprincipio uerbo separauit

Expanded text:
aquam regenerandis hominibus praeparatam arcana sui luminis admixtione foecundet. Ut sanctificatione concepta ab immaculato divini fontis utero in novam renata creaturam progenies caelestis emergat, et quos aut sexus in corpore, aut aetas discernit in tempore, omnes in unam pareat gratia mater infantiam. Procul ergo hinc, jubente te, Domine, omnis spiritus immundus abscedat, procul tota nequitia diabolicae fraudis absistat. Nihil hic loci habeat contrariae virtutis ammixtio: non insidiando, circumvolet, non latendo subripiat, non inficiendo corrumpat. Sit haec sancta et innocens creatura libera ab omni impugnatoris incursu; et totius nequitiae purgata discessfons vivus, aqua regenerans, unda purificans, ut omnes hoc lavacro salutifero diluendi, opde bene+dico te, creatura aquae, per te in principio verbo s
Abbreviated transcription (Latin):
lius infirmabatur capharnaũ
Hic cum audisset quia thesus
adueniret auidea ĩ galileam:
abiit ad eum ⁊ rogabat ut des¬
cenderet ⁊ sauaret filiũ eius.
Inciepat enim mori Dixit ergo
ih̾us ad eum Nisi signa et pro¬
digia uideritis: non creditis. Di

Expanded text:
infirmabatur Capharnaum. Hic, cum audisset quia Jesus adveniret a Judaea in Galilaeam, abiit ad eum, et rogabat ut descenderet et sanaret filium ejus. Incipiebat enim mori. Dixit ergo Jesus ad eum: « Nisi signa et prodigia videritis, non creditis, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
ñi procreari iussisti. nõ mi¬
nimam gram conferre digna¬
tus es sali. ut ex illo possint u¬
nuersa condiri que hommibz
ad escam per eũdẽ filiũ tuũ do¬
minũ ñm procreasti. Ideoq
te supplices deprecamur. ut hoc
sal dignens aspicere. quatmꝰ
ex maiestatis tue uirtute cõtra
onmes spũs inmundos ualorẽ
possit accipere. expellat ab om̃i
loco. ut tua fuent muocatione
asꝑsum: quicquid potest eẽ pes¬
tiferum ut exhibeat plenũ sa¬
lutis effectum Deterreat om̃s
p̾stigias inimici. ⁊ omnia mon¬
struosorum genera lingius fa¬
num crucis filii tui domini nostͥ
ih̾u xp̃i tutelami fidelissimam desi¬
derantibus prestet. Ꝙͥ tecũ Exor¬

Expanded text:
 procreari jussisti, non minimam gratiam conferre dignatus es sali, ut ex illo possint universa condiri quae omnibus ad escam per eumdem tuum Filium Dominum nostrum procreasti. Ideoque te supplices exoramus, ut hoc sal digneris aspicere, quatenus ex Majestatis tuae virtute contra omnes spiritus immundos valorem possit accipere. Expellat ab omni loco, ubi tua fuerit invocatione aspersum, quidquid potest esse pestiferum, ut exhibeat plenum salutis effectum. Deterreat omnes praestigias inimici, et omnia monstruosorum genera longius fanum crucis Filii tui Domini nostri Jesu Christi tutelam fidelissimam desiderantibus praestet. Qui tecum
Abbreviated transcription (Latin):
mandata tua custodiat. dictis
tus obediat. sacris lectionibus
iusistat. terrena ⁊ transitoria des¬
piciat atq omini tempore lomᷤ
operibus inseruiat. oumen libi¬
dinem praue uoluptatis supet
amorem honeste castitatis te¬
neat. ut tibi sponso uenienti.
cum lampadibus suis mextin¬
giuibilib possit occurere. i prece¬
dericium uugnum choro migi
i ne cum stultis excludatur. rega¬
lemi ianuani cum sapientibus¬
uirguubus licenter introeat. ha¬
bundet ĩ ea tocius fona uirtuti
auctoritas modesta. pudor cõstãs
nmocencie puritas ⁊spiritualis
obseruancia discipline In mori¬
bus eius precepta tua fulgeant
ut sue castitatis exemplo cũctis
sibi subditis intacionem purã
prebeat. ⁊ bonum consciencie tes¬
tunoniura ostendens ni xpristo
ih̃u firma ⁊ stabilis ꝑseueret.
atq ita ꝑceptumri mninisterium
te auxiliante per agat quater
ccipe regulam sc̃e conuer

Expanded text:
Mandata tua custodiat, dictis Mandata tua custodiat, dictis tuis obediat, sacris lectionibus insistat, terrena et transitoria despiciat, atque omni tempore bonis operibus inserviat. Omnem libidinem pravae voluptatis superet, amorem honestae castitatis teneat, ut tibi sponso venienti cum lampadibus suis inextinguibilibus possit occurrere, et praecedentium virginum choro jungi, et ne cum stultis excludatur regalem januam cum sapientibus licenter introeat. Abundet in ea totius forma virtutis, auctoritas modesta, pudor constans, innocentiae puritas, et spiritalis observantia disciplinae in moribus ejus praecepta tua fulgeant, ut tuae castitatis exemplo cunctis sibi subditis imitationem praebeat puram, et bonum conscientiae testimonium ostendens in Christo Jesu firma et stabilis perseveret atque ita perceptum ministerium te auxiccipe regulam sanctae conver
Abbreviated transcription (Latin):
racias agamus domino
precibus nostris. adesto
uotis adesto famuilatibus ad¬
esto consecracionibus. qͥ omĩa
ꝑ uerbum tuum mrabiliter
dispensas i dispensenda muu¬
stras. qui diuersis foribus tuã
semper exornas ecciam. dum
eam ⁊ uirtutum exemplis. et
illustrium feminarum irradiaᷤ
sexu hanc famulani tuam ser¬
uitutis tue applicare dignatꝰ
es famulatui Effunde sr̃ hãc
famulai tuam quani ĩ offici¬
um diuinum fideliter dedica¬
nius. graciam spũ scĩ. ut tibi
oumi tempore eius fuitutis di¬
guauter complaceat eauaq dex¬
tera potencie tue bene dic̾e̾
⁊ sauc Atificare digneris in
opus nmsterii tui. condignũ
quatius actum innuistracioĩs
sibi credite fideliter exequatur
i eiuisdem sc̃i spũs septiformis
gie uirtute corroboretur. Reqͥe¬
scat ergo super eam p̾canuir do¬
sciencie ⁊ pietatis. ac repleas
eam spiritu timoris tui Con¬
cede ei quoq grauitatem actu¬
um. censuraniq uiuendi. ut ĩ
lege tua die ac nocte meditet.

Expanded text:
ratias agere, Domine precibus nostris, adesto votis, adesto famulatibus, adesto consecrationibus, qui omnia per Verbum tuum mirabiliter dispensas et dispensanda ministras, qui diversis floribus 242 tuam semper exornas Ecclesiam, dum eam et virorum exemplis et illustrium feminarum irradias sexu hanc famulam tuam servitutis tuae applicare dignatus es famulatui; effunde super hanc famulam tuam, quam in officium divinum fideliter dedicamus, gratiam Spiritus sancti, ut tibi omni tempore ejus servitus dignanter complaceat, eamque dextera potentiae tuae bene + dicere et sancti + ficare digneris in opus ministerii tui condignum, quatenus actum ministrationis sibi creditae fideli . . . exequatur, et ejusdem sancti Spiritus septiformis gratiae virtute corroboretur. Requiescat ergo super eam Doet pietatis, ac repleas eam Spiritu timoris tui. Concede quoque ei gravitatem actuum, censuramque vivendi, ut in lege tua die ac nocte meditetur.
Abbreviated transcription (Latin):
ntiqua scõrum patrũ
institucio docet i precipit
ut dis qui ad ordinem ep̃at
eligitur: maxime ut legunꝰ
incanone cartaginensi au¬
tea diligentissime examinet
cum omni caritate de fide
sc̃e trinitatis: ⁊ intercogetur
dediuersis causis uel morib
que huic reginu cõgriuint
ac neccessaria sunt retineri
scd̃m apostoli dictum. manꝰ
nemim cito imposueris qr
ut eciam his qui est ordinã¬
dus antea erudiatur qua¬
liter sub regimine cõstitutũ
oporteat comersari in eccia
dei: ut ureprehensibiles
sint qui ei manus ordinacoĩs
imponunt. Eadem itaq auc¬
toritate ⁊ precepto interroga¬
mus te dilectissime frater ka¬
ritate sincera: si onmem pru¬
denciami tuani quantũ tua
cappax ẽ natura. diuine scrip¬
ture sensibus accõmodare uo¬

Expanded text:
ntiqua sanctorum Patrum institutio docet et praecipit ut is qui ad ordinem episcopatus eligitur, maxime ut legimus in canone Carthaginensi, antea diligentissime examinetur cum omni charitate de fide sanctae Trinitatis, et interrogetur de diversis causis et moribus quae huic regimini congruunt, et quae necessaria sunt retinere secundum Apostoli dictum: Manus nemini cito imposueris . Et ut etiam is qui est ordinandus antea erudiatur qualiter sub hoc regimine constitutum oporteat conversari in Ecclesia Dei, ut irreprehensibiles sint qui ei manus ordinationis imponunt. Eadem divina auctoritate et praecepto interrogamus te, dilectissime frater, charitate sincera, si omnem providentiam tuam, quantum tua capax est natura, divinae Scripturae sensibus accommodare vo
Abbreviated transcription (Latin):
curasset ih̾us: dicebat turbe Sex
dies sunt inquib oportet oꝑari
In huis ergo uenite i curauiu.
ad illum dominus. dixit. y pocu¬
te imusquisq nestrum sabbato nõ
soluit bouem suum aut asmum
apresepio. et ducit ad aquare:
Hanc autem filiam abrahe
quam alligauit sathanas ecce
decem ⁊ octo annis. non oportuit

Expanded text:
sex dies sunt in quibus oportet operari: in his ergo venite et curamini: ad illum Dominus et dixit. 76 Ipocrite uniusquisque vestrum sabbato non solvit bovem suum aut asinum a presepio et ducit adaquare? Hanc autem filiam Abrahe quam alligavit Sathanas: ecce decem et octo annis: non
Abbreviated transcription (Latin):
resentia munera q̃s do
mme ita serena pieta¬
te intuere: ut santti sp̃c super¬
infundant benedictione. et in
nostris cordib eam dilectionẽ
ualidius infundant: per quẽ
sanctus martir om̃ia torm̃ta
corpous deuitit. per.

Expanded text:
aesentia munera, quaesumus, Domine, ita serena pietate intuere ut sancti Spiritus perfundantur benedictione, et in nostris cordibus eam dilectionem validam infundant, per quam sanctus martyr omnia corporis tormenta devicit. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
dium. per. com̃. Et si coram
honimib tormenta passi sunt
deus temptauit illos tanquam
aurum infornace probauit eos
et sicut holocausta accepit eos.

Expanded text:
m. Ad. Com. Etsi coram hominibus tormenta passi sunt, Deus tentavit eos; tanquam aurum in fornace probavit eos, et sicut holocausta accepit eos.
Abbreviated transcription (Latin):
uerit in auri dono. qd̃ ẽ sr̃ illud
debet. Ceci quid maius ẽ. donũ.
au altare qui scĩficat donum:
Qui ergo iurat in altari iurat
ĩeo ⁊ ĩ omnib que super illud
sunt. Et qui uirau̾it intẽplo.
iurat ĩeo. et in eo qui hĩtat in

Expanded text:
verit in dono, quod est super illud, debet. Caeci, quid enim majus est, donum, an altare quod sanctificat donum? Qui ergo jurat in altari, jurat in eo, et in omnibus quae super illud sunt. Et quicumque juraverit in templo, jurat in illo, et in eo qui habitat in
Abbreviated transcription (Latin):
enedicat uos dominꝰ
beatorum martirum
suorum. ill̃. suffragiis. et libe¬
ret ab aduersitatib cunctis.
Anien. ¶oncedat uos eo
intercessio gloriosa. quorum ĩ
conspectu eius est mors p̾ciosa
Amen Et sicut illi ꝑ di¬
celesti regui sunt sortiti here¬
ditatem. ita uos eorum merea¬
mini h̾ere consortum. per bõ¬
norum operum exhibicõnem
Amen. Quod ip̃e cõ Qui

Expanded text:
enedicat vobis Dominus beatorum martyrum suorum Ill. suffragiis, et liberet ab adversitatibus cunctis. Amen. Commendet vos eorum intercessio gloriosa, quorum in conspectu ejus est mors pretiosa. Amen. Ut sicut illi per dicoelestis regni sunt sortiti haereditatem, ita vos eorum mereamini consortium per bonorum operum exhibitionem. Amen. Q
Abbreviated transcription (Latin):
digni consecranius. clemens et
propicius preces nr̃e humilita¬
tis exaudi: ⁊ prã ut in hac m̃sa
sint libamina tibi accepta. sint
grata. sint puiguia. ⁊ sp̃s sc̃ĩ tui
semper rore perfusa. ut oĩ tẽpore
inhoc loco supplicantis tͥ fami¬
lie tue auxietate releues. egri¬
tudines cures. preces exaudias
uota suscipias. de siderata cõfir¬
mes. postulata concedas. Per.

Expanded text:
e tui consecramus, clemens et propitius preces nostrae humilitatis exaudi, et praesta, ut in hac mensa sint tibi libamina accepta, sint grata, sint pinguia, et Spiritus sancti tui semper rore perfusa, ut omni tempore in hoc loco supplicantis tibi familiae tuae auxilietates releves, aegritudines cures, preces audias, vota suscipias, desiderata confirmes, postulata concedas. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
cereo ut sciatis uos ad accen¬
denda eccie luminaria mãci¬
pariꝰ. Pͣostea tradat eis urce¬
olum uacuum dicens cci¬
pite urceolum ad suggeran¬
charistiam sangunus xp̃i.

Expanded text:
cereo, ut scias te ad accendenda luminaria mancipari. Item tradit urceolum vini vacuum dicens: Accipe urceolum ad suggerencharistiam sanguinis Chri
Abbreviated transcription (Latin):
desto domine supplica¬
fanulos tuos beneEdicere
dignare quibus in tuo sancto
nounne hĩtum saucte religio¬
ius ĩponimus ut te largiente
⁊ deuoti  in ecclia tua ꝑsistere
⁊ iitam percipere mereanͣtur
eteruam. Per xp̃m. Tũc te¬

Expanded text:
desto, Domine, supplicafamulum tuum benedicere dignare, cui in tuo sancto nomine habitum sacrae religionis imponimus, ut, te largiente, et devotus in Ecclesia persistere, et vitam percipere mereatur aeternam. Per Dominum. Dum to
Abbreviated transcription (Latin):
q pecierint. fiet illis a pr̃e m̃o
qui in celis ẽ Ubi enmi st̃ duo
ueltres congregati ĩ nomne
meo: ibi sum in medio eorum
Tunc accedens petrus ad eun
dixit Domme: quociens pecca¬
u̾it in me fr̃ meus: et dimic¬
tam ei usq sepcies: Dicit illi
ihus Non dico tibi usq septi¬
es: sed usq septuagies sepcieᷤ:

Expanded text:
et illis a Patre meo qui in coelis est. Ubi enim sunt duo vel tres congregati in nomine meo, ibi sum in medio eorum. Tunc accedens ad eum Petrus, dixit: Domine, quoties peccaverit in me frater meus, et dimittam ei? usque septies? Dicit illi Jesus: Non dico tibi usque septies, sed usque septuagies septies.
Abbreviated transcription (Latin):
te frater tuus: uade ⁊ corripe e¬
um nit̾ te ⁊ ipsum solum Si
te audierit lucratus eris frẽm
tuum Si autem non te audi¬
erit: adhibe tecum ad huc u¬
num. uel duos ut more duoꝵ
testum uel trium stet omne
u̾bum Qd̃ si non audierit eos:
dic eccͣie Si autem ecciam nõ
audierit: sit tibi sicut ethincꝰ

Expanded text:
frater tuus vade et corripe eum inter te et ipsum solum si te audierit lucratus es fratrem tuum si autem non te audierit adhibe tecum adhuc unum vel duos ut in ore duorum testium vel trium stet omne verbum quod si non audierit eos dic ecclesiae si autem et ecclesiam non audierit sit tibi sicut ethn
Abbreviated transcription (Latin):
piterne deus cui mmnꝙͣ
sine spe misericordie supplicatur
propiciare ammab famuloꝵ
tuorum ut qui de hac iita ĩ tui
nonnis confessione decesser̃t
sc̃orum tuorum numero facias
aggregari. Per ꝓpm̃i Demde

Expanded text:
piterne Deus, cui nunquam sine spe misericordiae supplicatur, propitiare animabus famulorum tuorum, ut qui de hac vita tui nominis confessione decesserunt, sanctorum numero facias aggregari. Per. Secre
Abbreviated transcription (Latin):
resta q̃s domme deus
ur̃ ut sicut in tuo cõs¬
pectu mors est preciosa scõrũ
ita eorum merita ueneranci¬
um accepta tibi reddatur obla¬

Expanded text:
esumus, Domine Deus noster, ut sicut in tuo conspectu mors est pretiosa sanctorum, ita eorum merita venerantium accepta tibi reddatur obla
Abbreviated transcription (Latin):
mus noca li concordia
Edbeati nncholay festiua
sollempnia. Qui in cunus
ad huc iaceus fuando ieu¬
nia. d papillas cepit
sumina promoueri gaudia
Adolescens amplectatur
licterarum studia. Eliemus
Nelix confessor cuius fuit
dignitati nox de celo mincia
Der quai prouectus pre¬
sulatus sublimatur ad sum¬
ma fastigia. Erat in eius
ammo pietas exiua et opp̾s¬
sis impendebat multa benefi¬
sia Iuro ꝑe enum iurginum
tollitur infamia atq p̾atris
earumdem leuatur mopia.
Quidain naute nauigãtes
et contra fluctuum seiuciam
luctantes naui pene dissolu

Expanded text:
mus Vocali concordia. Ad beati Nicolai Festiva solemnia. Qui in cunis adhuc jacens Servando jejunia, A papillis coepit summa Promereri gaudia. Adolescens amplexatur Litterarum studia. Alienus Felix confessor, Cujus fuit dignitatis Vox de coelo nuntia. Per quam provectus, Praesulatus sublimatur Ad summa fastigia. Erat in ejus animo Pietas eximia Et oppressis impendebat: Multa beneficia, Auro per eum, virginum Tollitur infamia. Atque patris earumdem Levatur inopia. Quidam nautae navigantes, Et contra fluctuum, Saevitiam luctantes, Navi pene dissolu
Abbreviated transcription (Latin):
tibus in usum tab̾naculi fede
ris moysi famulo tuo ag̾e̾ ius¬
sisti eumqz spu sapiencie ad
id pagendum replesti hͨ uesti¬
tui scĩficare bñdicere ⁊ conse¬
ris tui qui ea iduerint septi

Expanded text:
tis in usum tabernaculi foederis fieri Moysi famulo tuo jussisti, eumque Spiritu sapientiae ad id peragendum replesti, hoc ornatui sanctificare, benedicere, et conseris tui qui illud portaverint septif
Abbreviated transcription (Latin):
meuni. Quomam adhuc ⁊
or̃o mec inbeneplacitis eorũ:
absorti sunt uincti petre udi¬
ces eoruii ndient uerta
mea quoniam potuenunt: sicut
crassitudo terre erepta ẽ super
terram. Gissipata sunt ossa
nm̃ secus infernum quia adte
donune occuli meinte speraui
nõ auferas anniami meam.
Custodi me alaqueo quem
statuerunt michi: et abscanda¬
lis operancium iniquitatem.
adent mreciaculo eius pec¬
cãtores: singulariter sum ego
donec transearai a Enstodi¬

Expanded text:
uoniam adhuc et oratio mea in beneplacitis eorum absorti sunt iuncti petrae iudices eorum audient verba mea quoniam potuerunt sicut crassitudo terrae erupta est super terram dissipata sunt ossa nostra secus infernum quia ad te Domine Domine oculi mei in te speravi non auferas animam meam custodi me a laqueo quem statuerunt mihi et ab scandalis operantium iniquitatem cadent in retiaculo eius peccatores singulariter sum ego donec transeam int
Abbreviated transcription (Latin):
audite uerba hec Ihesum na¬
zarenum uirum approbatum
adeo inuobis : uirtutibus. et
prodigus. ⁊ signis. que fecit ꝑ
illum deus inmedio ur̃i: sicut
uos scitis. hunc diffinito con¬
silio ⁊ presciencia dei traditũ
ꝑ mauus iniquorum affigen¬
tes interemistis: quem deus sus¬

Expanded text:
Jesum Nazarenum, virum approbatum a Deo in vobis, virtutibus, et prodigiis, et signis, quae fecit per illum Deus in medio vestri, sicut vos scitis: hunc definito consilio et praescientia Dei traditum, per manus iniquorum affigentes interemistis, etc. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
eus incrementorum oui¬
nũ ⁊ profectuũ spĩtaliũ
renumerator. qui uirtute spũs
sc̃i tui inbecillarum mencium
rudimeuta confiruias: te oramꝰ¬
domine ut uenturis ad beate
purgacõem mentis ⁊ corporis. ut
si que illis aduersaniciũ spĩuim
in hesere reliquie. ad tactum
scĩficati. olei huius abscedant
Nullus sp̃italibus nequiciis
locus nulla refugis uirtutibus
sit facultas. nulla insidiantib
malis latendi licencia reluqͣt᷑
sed uemientibus ad fidem serius
tuis ⁊ sp̃s sc̃ tui operacione. mũ¬
dandis. sit urictionis huius pre¬
paracio utilis ad salutem quã
eciaui celestis regeneracionis na¬
tiuitatẽ. in sacramento sunt lap¬
tismatis adepturi. Per dm̃n. In

Expanded text:
eus incrementorum et profectuum spiritalium munerator, qui virtute sancti Spiritus tui imbecillarum mentium rudimenta confirmas, te oraDomine, ut venturis ad beataepurgationem mentis et corporis. Ut si quae illis adversantium spirituum inhaerere reliquiae, ad tactum sanctificati olei hujus abscedant. Nullus spiritalibus nequitiis locus, nulla refugis virtutibus sit facultas, nulla insidiantibus malis latendi licentia relinquatur, sed venientibus ad fidem servis tuis, et sancti Spiritus operatione mundandis, sit unctionis hujus praeparatio utilis ad salutem, quam etiam per caelestis regenerationis nativitatem in sacramento sunt baptismatis adepturi. Per Domin
Abbreviated transcription (Latin):
ccipe regie dignitatis
anulum ⁊ per hunc ĩ
te catholice fidei cognosce sig¬
uaculum quia ut hodie ordi¬
uaris caput. ⁊ princeps regii
locuples infide cum rege regũ
glorieris ꝑ euũ cui ẽ honor¬

Expanded text:
ccipe dignitatis nnulum et per hunc in te catholicae fidei cognosce signaculum, quia ut hodie ordinaris caput et princeps regni locuples in fide, cum rege regum glorieris, per eum cui est honor
Abbreviated transcription (Latin):
uirum dei nimontem: appre¬
hendit pedes eius Et accessit
giezi ut amoueret eam Et
ait homo dei Diicte eam.
anma enim eius ĩ amaritu¬
dine ẽ ⁊ dominus celauit a me
⁊ non indicauit Que dix̃ illi
Numquid petiui filiũ adom̃io
meo: Nũquid non dixi tͥ ue
illudas me at ille ait ad giezi
Accinge lumbos tuos ⁊ tolle hn¬

Expanded text:
in monte adprehendit pedes eius et accessit Giezi ut amoveret eam et ait homo Dei dimitte illam anima enim eius in amaritudine est et Dominus celavit me et non indicavit mihi quae dixit illi numquid petivi filium a domino meo numquid non dixi tibi ne inludas me et ille ait ad Giezi accinge lumbos tuos
Abbreviated transcription (Latin):
tulo eius Ingressusqz clausit
hostium suꝑ se ⁊ sr̃ pueꝵ ⁊ ora¬
uit ad dominũ Et ascendit ⁊
intubuit suꝑ puerum posuit¬
q os suum super os eius: et
occulõs suos suꝑ occulos eius
⁊ manus suas sr̃ manꝰ eius
Et incuruauit se super eum.
⁊ calefacta est caro puen At
ille reuersus deambulabat in
domo semel huc atque illuc¬

Expanded text:
clusit ostium super se et puerum et oravit ad Dominum et ascendit et incubuit super puerum posuitque os suum super os eius et oculos suos super oculos eius et manus suas super manus eius et incurvavit se super eum et calefacta est caro pueri at ille reversus deambulavit in domo semel huc et
Abbreviated transcription (Latin):
tulit illos per mare rubrum:
transuerit eos per aquani nnu¬
am Iminicos auten illorum
demersit minare et ab altitudĩe
inferorum eduxit illos. Ideo ius¬
ti tulerunt spolia impiorum:
et decantauerunt dñe nomen
scm̃ tuum Et iuctricem manũ
tuam lauidauerunt pariter: doᷤ¬

Expanded text:
e rubrum, et transtulit illos per aquam nimiam. Inimicos illorum dimersit in mare, ex altitudine inferorum eduxit illos. Ideo justi tulerunt spolia impiorum, et decantaverunt, Domine, nomen sanctum tuum, et victricem manum tuam laudaverunt pariter.
Abbreviated transcription (Latin):
ec domine salutaris
sacrificii ꝑcepcio fa¬
muli tiu pcc̃oru maculas
diluat i ad regendum scl̃m
umi illum reddat. ut hoc salu¬
tari nusterio contra iusibiles
atq inuisibiles hostes redca¬
ẽ diuina dispensacione redẽp¬
tus. Per

Expanded text:
ec Domine salutaris sacrificii perceptio famuli tui N. peccatorum maculas diluat, ut ad regendum secundum um illum reddat; ut hoc salutari mysterio contra visibiles et invisibiles hostes redda divina dispositione redemtus. Per
Abbreviated transcription (French):
es intemplo glorie tue scõ: i super¬
laudabilis ⁊ super gloriosus ĩ se¬
cula Bñdictus es inthrono reg

Expanded text:
es in templo gloriae tuae, et superlaudabilis, et supergloriosus in saecula. Benedictus es in throno reg
Abbreviated transcription (Latin):
uota multiplica: et
dulitatis instrumentis per¬
lustra sic qz nobis perhoc sa¬
crificurm adesto pleicatus:
ut nos ⁊ apeccatis ⁊ pericuł
om̃ib miseratus. ꝑ postcõ¬
munda conscientias
nr̃as fidei catholice
confessione sincera. ⁊ cordis
contrictione continua. ut sa¬
ate exaudiamur de celis. cum
pro nr̃ĩs delictis proclamaniꝰ¬

Expanded text:
ota multiplica, et dulitatis instrumentis perlustra. Sicque nobis per hoc sacrificium adesto placatus, ut nos et a peccatis et a periculis omnibus miseratus absomine conscientias nostras fidei Catholice confessione sincera: et cordis contritione continua: ut te exaudiamur e celis: cum pro nostris delictis ad te proclama
Abbreviated transcription (Latin):
uorciso te minunde spi¬
ritus omisq incutsio
sathane ⁊ oume fartasina ĩ no¬
minel patris et Afilii et I sp̃s
sancti ut recedas abhoc oleo ut
possit effici unctio spũalis ad cor¬
roborandum templum dei inui
ut in eo possit spiritus sanctris
habitare ꝑ nomen dei patus.
ommpotentis: ⁊ nomen dilectil¬
suni filii eius dom nr̃i is̾u-¬

Expanded text:
te inmundissime spiritus omnisque incursio satanae et omne fantasma, in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti, ut recedas ab hoc oleo, ut possit effici unctio spiritalis ad corroborandum templum Dei vivi, ut in eo possit Spiritus sanctus habitare, per nomen Dei Patris omnipotentis, et per nomen dilectissimi Filii ejus Domini
Abbreviated transcription (Latin):
Indica michi ubi pascunt gre¬
ges Dixitq ei uir Retessert
de loco isto: audiui autem eõs
dicentes: eanius indothanu
Perrexit ergo ioseph post fra¬
tres suos: ⁊ muenit eos in

Expanded text:
indica mihi ubi pascant. Dixitque ei vir: Recesserunt de loco isto; audivi autem eos dicentes: Eamus in Dothaim. Perrexit ergo Joseph post fratres suos, et invenit eos in
Abbreviated transcription (Latin):
aic nos quesimnis dõ¬
mine accepto pignore
salutis eterne sic tendere con¬
gruenter: ut adeam puenire
possimus ꝑo Super populum

Expanded text:
ac nos, quaesumus, Domine, accepto pignore salutis aeternae sic tendere congruenter, ut ad eam pervenire possimus. Per Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
accipio Sed hec dico: ut uoᷤ
salui sitis Ille erat lucerna
ardens ⁊ lucens Uos autẽ
uoliustis exultare ad horam
inluce eius Ego autem ha¬
beo testimonium maius io¬
hauue Opera enimi q̃ dedit
michi p̃r ut ꝑficiam ea: ip̃a
opera que ego facio. testĩoni¬
um phibent deme. quia pat̾

Expanded text:
haec dico ut vos salvi sitis ille erat lucerna ardens et lucens vos autem voluistis exultare ad horam in luce eius ego autem habeo testimonium maius Iohanne opera enim quae dedit mihi Pater ut perficiam ea ipsa opera quae ego facio testimonium perhibent
Abbreviated transcription (Latin):
deus dignetur uobis per
benedicere qui per eum archana
uelare. Emen. ¶ oncedat
uobis ut qd̃ ille sp̃c sc̃i inumere
afflatus ur̃is aurib infudit eiꝰ¬
dem sp̃s dono capere. mente ua-¬
leamus. men. Quo eius
documento de dumitate nr̃i redep̃¬
toris edocti ⁊ amando quod tra¬
didit et predicando qd̃ docuit. et
Quod ip̃e prestare. Com̃.

Expanded text:
Deus dignetur vobis per vangelistae benedicere, qui per eum arcana velare. Amen. Concedat vobis, ut quod ille Spiritus sancti munere afflatus vestris auribus infudit, ejusdem Spiritus dono capere mente valeatis. Amen. Quo, ejus documento de divinitate nostri Redemptoris edocti, et amando quod tradidit, et praedicando quod docuit, et Quod ipse praestare. B.
Abbreviated transcription (Latin):
tem caro tua atq mundaberis
Iratus naaman recedebat di¬
cens Putabam ꝙ egrederetur
ad me: ⁊ stans inuocaret no¬
men donumi dei sui ⁊ tangẽt
manu sua locum lepre: ⁊ cu¬
raret me Numquid nõ meli¬
ores sunt albana ⁊ pharphar
fluum damasci omibus aquis
isrl̾. ut lauer meis ⁊ munder:
Cum ergo uertisset se ⁊ abiret
indignans: accesserunt ad eũ
serui sui ⁊ loquuti sunt ei prr:¬
⁊ si rem grandem dixisset tibi

Expanded text:
caro tua atque mundaberis iratus Naaman recedebat dicens putabam quod egrederetur ad me et stans invocaret nomen Domini Dei sui et tangeret manu sua locum leprae et curaret me numquid non meliores sunt Abana et Pharphar fluvii Damasci omnibus aquis Israhel ut laver in eis et munder cum ergo vertisset se et abiret indignans accesserunt ad eum servi sui et locuti sunt ei pater si rem g
Abbreviated transcription (Latin):
sua Cumq legisset rex israel
licteras: scidit uestimenta sua
⁊ ait Nunquid deus ego sum
ut occidere possun ⁊ uiuficare
quia iste misit ad me ut curẽ
honmem alepra sua: An¬
maduertite ⁊ uidete: ꝙ occasi¬

Expanded text:
 Cumque legisset rex Israel litteras, scidit vestimenta sua, et ait: Nunquid Deus ego sum ut occidere possim et vivificare? Quia iste misit ad me ut curem hominem a lepra sua. Animadvertite
Abbreviated transcription (Latin):
princeps milicie regis si¬
rie: erat uir magnus apud do¬
minũ suum ⁊ honoratus Per
illum enim de dit dominus sa¬
lutem sirie Erat autem uir for¬
tis ⁊ diues ualde: sed leprosus
Porro de siria egressi fuerant

Expanded text:
princeps militiae regis Syriae erat vir magnus apud dominum suum et honoratus per illum enim dedit Dominus salutem Syriae erat autem vir fortis et dives sed leprosus porro de Syria egressi fue
Abbreviated transcription (Latin):
de terra isrl̃ puellam puulain
que erat iobsequio uxoris na¬
aman Que ait ad domnain
suam Utinã fuisset dominus
meus ad ꝓph̾am que ẽ in sama¬
ria: profecto curasset eum ale¬
pra quam h̃t Ingressus ẽ ita¬
q naaman ad dominũ suum
⁊ nunciauit ei dicens Sic ⁊ sic
loquuta est puella de t̾ra israel
Dixit q ei rex sirie Dade: ⁊ mi¬
ctam litteras ad regem israel.
Qui cum profectus eẽt ⁊ tulis¬
set secum decem talenta argen¬
ti: ⁊ sex milia aureos. ⁊ decem
mutatoria uestim̃torum: detu

Expanded text:
a Israhel puellam parvulam quae erat in obsequio uxoris Naaman quae ait ad dominam suam utinam fuisset dominus meus ad prophetam qui est in Samaria profecto curasset eum a lepra quam habet ingressus est itaque Naaman ad dominum suum et nuntiavit ei dicens sic et sic locuta est puella de terDixit ei rex Syriae: Vade, et mittam litteras ad regem Israel. Qui cum profectus esset et tulisset secum decem talenta argenti, et sex millia aureos, et decem mutatoria vest
Abbreviated transcription (Latin):
udi uider mortuorum unã
spes credencium. audi uoces
proferentum donũ pacis preunum¬
redemptor sume carnen te¬
met continentuu rbor feta
arma luce hoc sacrandum protulit
fer hec pioua presens turba saluai¬
taus ad aitim ymmo supplex uñ¬
molatus pontifex debitum ꝑsoluit
onmie consetrato crismate. S re¬
demptoz. Consecrare tu dignare
rex phempius glorie ut oluiũ sig¬
onnus unctione crisinatis medea¬
tur seuciatis dignitatis gloria.¬
cro fonte effugentur crimina ũcta
fronte sacrosaucta influũt carris¬
mata. E redemptor ¶orde na¬
tus exparentis aluini implens
uugnus pr̃a luceui plaude mortẽ
cusinatis consortibus. Gredẽꝑ¬
or. it dies hec festa nobis setu

Expanded text:
udi judex mortuorum una spes mortalium. Audi voces proferentum donum pacis praeviumRedemptor sume carmen temet concinentium. V\. Arbor feta alma luae hoc sacrandum protulit. Fert hoc prona prensens turba salvatans ad aram imo supplex infulatus pontifex. Debitum persolvit omne consecrato chrismate. O Redemptor. V\. Consecrare tu dignare Rex perennis gloriae. Hoc olivum sigomnis unctione chrismatis, medeatur sauciata dignitatis gloria.cro fonte aufugantfonte sacrosancta influant carismata. O Redemptor. Corde natus ex parentis aivum implens Virginis. Praesta lucem claude mortem chrismatis consortibus. O Redemptor. Sit dies haec festa nobis saecu
Abbreviated transcription (Latin):
tur quos in officiũ hostiarioꝵ
eligere diguatus est. ut sit eis
fidelissima cui diebus ac noc¬
tibus. ad distinctionem horaꝵ
certarum ad muocandũ no¬

Expanded text:
tur, quem in officium Ostiarii eligere dignatus es, ut sit ei fidelissima cura in diebus ac noctibus ad distinctionem horarum certarum ad invocandum no
Abbreviated transcription (Latin):
supergandeant michi.
Non dicant in cordibz sius en¬
ge euge anme nostre: nec dicãt
deuorabimus eum. ⁊¬
Erubescant ⁊ reuereantur simul
qui gratulantur malis meis.
Induantur confusione et re¬
uerentia: qui maligna loquntur
super me.
Elxultent et letentur qui uolũt
iusticiam meam: et dicant se n¬
per magnifice tur dominus qui
uolunt pacem serui euis.
Et lingua mea medibitur iusti¬
ciam tuam: tota die landem. a.

Expanded text:
supergaudeant mihi. Non dicant in cordibus suis: Euge, euge! animae nostrae, nec dicant: devorabimus eum. Erubescant et revereantur simul, qui gratulantur malis meis. Induantur confusione et reverentia, qui msuper me. Exsultent et laetentur, qui volunt justitiam meam: et dicant semper: Magnificetur Dominus, qui volunt pacem servi ejus. Et lingua mea meditabitur justitiam
Abbreviated transcription (Latin):
Et aduersum me letati sunt. et
conuenerunt: congregata sunt suꝑ
me flagella et ignoraui.
Dissipati sunt nec compuncti .
tentauerunt subsannauerunt
me subsannatione: frenduerunt
super me dentibz suis.⁊
Domne quando respicies restitue
amam meam a malignitate eorũ:
a lconib uicam meam.

Expanded text:
m me laetati sunt et convenerunt; congregata sunt super me flagella, et ignoravi. Dissipati sunt, nec compuncti, tentaverunt me, subsannaverunt me subsannatione, frenduerunt super me dentibus suis. Domine, quando respicies? restitue animam meam a malignitate eorum, a leonibus unicam
Abbreviated transcription (Latin):
Nolite confidere in principib:
nec in filiis hominum in quib
non est salus.
Exibit spiritus et reuertetur
in terram suani: in illa die peri¬
bunt omnes cogitationes eorum.
Beatus cuius deus iacob adiutor
cius spes eius in dño deo ip̃ius qui
fecit celum et terram mare et
omnia que in eis sunt.

Expanded text:
nolite confidere in principibus et in filiis hominum, quibus non est salus. exibit spiritus eius et reuertetur in terram suam. in illa die peribunt omnes cogitationes eorum. beatus cuius deus lacob adiutor eius, et spes eius in domino deo ipsius qui fecit caelum et terram, mare et omnia q
Abbreviated transcription (Latin):
Agnus dei qui tollis pecrata
mũdi: parce nobis domine.
Agnus dei qui tollis pectata
mundi: exaudi nos domine.
Agnus dei qui tollis peccata mũ¬
di miserere nobis. K yri eleyson

Expanded text:
Agnus Dei qui tollis peccata mundi. Parce nobis Domine. Agnus Dei qui tollis peccata mundi. Exaudi nos Domine. Agnus Dei qui tollis peccata mundi. Miserere nobis. Et in
Abbreviated transcription (Latin):
cadat in ipsum.
Anma autem mea exultabit
in domino: et delectabitur super
salutari suo.
Omnia ossa mea dicent: dñe
quis similis tui.
Es ripiens mopem de manu for¬
tiorum eius: egenum et paupe¬
rem a diripientib eum.D
S ͤ urgentes testes miqui: que
ignorabam inte rrogabant me.
Re tribuebant michi mala pro

Expanded text:
cadat in ipsum. Anima autem mea exsultabit in Domino: et delectabitur super salutari suo. Omnia ossa mea dicent: Domine, quis similis tibi? Eripies inopem de manu fortiorum ejus: egenum et pauperem a diripientibus eum. Surgentes testes iniqui, quae ignorabam, interrogabant me. Retri
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt annor decẽ.
inuitis parentib ad
ecc̃am confugit. seq
cathecuminũ fieri pos¬
tulauit. Mox mirũ ĩ
modum totus ĩd̾i oꝑe
conu̾sus. cum eẽt an¬
norum duodeam here¬
mum concupiuit. Fe¬
assetq uotis satis: si
etatis infurmutas nõ
obsticiss. Animꝰ tam̃.
ut cura monasteria.
aut circa eccͣam semꝑ¬
erat incentus. Medita¬
batur enum adhuc in

Expanded text:
et annorum decem, inuitis parentibus ad ecclesiam confugit seque catechumenum fieri postulauit. mox mirum in modum totus in Dei opere conuersus, cum esset annorum duodecim, eremum concupiuit, fecissetque uotis satis, si aetatis infirmitas non obstitisset. animus tamen aut circa monasteria aut circa ecclesiam semper intentus meditabatur adhuc in
Abbreviated transcription (Latin):
salbarie panno¬
morum oppido
ioriundus fuit.
s iutrã ytaliam trrini
alitus est. parentibus
scd̃m scli dignitatem
non infinus. gentilibꝰ
tamen. Pater eius mi¬
les pͥmum: post tribu¬
nus militum fuit. Ip̃e
armatam miliciã ĩ ado¬
lescentia secutus inter
scolares alas sub rege
constantio deinde sub
iuliano cesare milita¬
uit. Non tũ sponte. qr a
pͥmis fere annis dĩnã
pocius seruitutẽ. sacͣ il
ic ẽ martinus e¬
lectus dei pontifex
cui dũs post apostolos tan¬
tam gr̃am conferre digna¬

Expanded text:
Pannoniarum oppido oriundus fuit, sed intra Italiam Ticini altus est, parentibus secundum saeculi dignitatem non infimis, gentilibus tamen. pater eius miles primum, post tribunus militum fuit. ipse armatam militiam m adulescentia secutus inter scolares alas sub rege Constantio, deinde sub Iuliano Caesare militauit: non tamen sponte, quia a - primis fere annis diuinam potius seruitutem sacra ic est Martinus, electus Dei pontifex, cui Dominus post apostolos tantam gratiam conferre digna
Abbreviated transcription (Latin):
mris. claudium̃. nico¬
stratum. symphoriañ
castorium. atq simpli¬
cium fortes ĩ sua cõfes¬
sione cognoimꝰ pios
apud te in nr̃a int̾ces¬
sione sentiamus. Per

Expanded text:
 Claudium, Nicostratum, 501 Symphonianum, Castorium atque Simplicium, fortes in sua confessione cognovimus, pios apud te in nostra intercessione sentiamus. Per
Abbreviated transcription (Latin):
xpristina aspiciens
prescissuram lingue
sue. proiecit ĩ faciez
iuliani et percussit
oculũ eius. et exceca¬

Expanded text:
cristinae .| aspiciens praecissuram linguae suae proiecit in fa| ciem iulianae . et percussit oculum eius et exceca
Abbreviated transcription (Latin):
rium. et uocauit ea
aute tribunal. et dix
ei. xpristina. tempꝰ
tuum completum ẽ.
conuertẽ ad deos. sin
autem fraudabo ani¬
mã tuam. quia exh
eata xpristina

Expanded text:
rium . et uocauit eam ante tribunal dicit ei cristina| tempus tuum conpletum est conuertere ad deos sin autem| fraudabo animam tuam quia ex hoc eata cristina
Abbreviated transcription (Latin):
leni redemp¬
tor gentiuz
onde partũ
uirginis miretur om¬
ne seculum talis decz
partus deũ. ¶Lon
ex uirli semine. s mi¬
stico spiramine u̾bũ
dei factum caro fructꝰ¬
q uentris floruit.
Iluus tumescit uͥ¬
ginis daustra pudore
permanent uexilla uͭ¬
tutum micant uersa¬
tur ĩ templo d̃ Oro¬
cedens de thalamo suo
pudoris aula regia ge¬
mine gigas sub̾stãtie
alacris ult currat uiã.

Expanded text:
eni, redemptor gentium, Ostende partum Virginis, Miretur omne saeculum: Talis decet partus Deum. Non ex virili semine, Sed mystico spiramine, Verbum Dei factum caro, Fructusque ventris floruit. Alvus tumescit Virginis, Claustrum pudoris permanet, Vexilla virtutum micant, Versatur in templo Deus. Procedens de thalamo suo, Pudoris aula regia, Geminae Gigas substantiae, Ala
Abbreviated transcription (Latin):
pcc̃ores post copũctõis
fletum digna carnis
maceratione ꝑacta:. re¬
suscitari mentur ĩ aĩa
propham pollice¬
te qui ait. In qͣcũ¬
q hora peccator conu̾sꝰ

Expanded text:
peccatores post compunctionis lachrymas, digna carnis maceratione peracta, resuscitantur in anima, Prophetam pollicente qui ait. In quacunque die peccator conuersus
Abbreviated transcription (Latin):
ibant gaudentes a cõ¬
spectu cõncilii. qm̃ dig̃
hĩti sunt pro nomine
xp̃i contumeliã pati.
Et a domiciano cesare
ĩ feruentis olei dolio
missus: ĩ ecc̃astica nar¬
ratur hystoria. Rm

Expanded text:
ibant gaudentes a conspectu concilii, quoniam digni habiti sunt pro nomine Jesu contumeliam pati ; et a Domitiano Caesare in ferventis olei dolium missus in ecclesiastica narratur historia; ex
Abbreviated transcription (Latin):
ec deum celi dũm¬
qz terre uirgo concepit
peperit q u̾go atq post
partum meruit man̾e
inuiolata ¶Quem
senex iustus symeon
ĩ uluis ĩ domo sump¬
sit dũi gauisus hoc qd̃
optatum propͥ̾o iudẽt
uotis petimus p̾cãtũ.
regis eterui geĩtrix fa¬
uẽto cdaraq celsi reni¬
tens olimpi regͣ petisti
Sit deo nr̃o dẽcus et
potestas. sit salus ꝑpes
sit honor perhennis. qͥ
celi sũma residens ĩ ar¬
ce trinus et uuis. Am̃¬

Expanded text:
ec Deum coeli Dominumque terrae Virgo concepit peperitque virgo, Atque post partum meruit manere Inviolata. Quem senex justus Simeon in ulnis In domo sumpsit Domini gavisus, Ob quod optatum proprio videret votis, petimus, precantum, Regis aeterni genitrix, faveto. Clara quae celsi retinens Olympi Regna petisti. Sit Deo nostro decus et potestas, Sit salus perpes, sit honor perennis. Qui poli summa residet in arce Trinus et unus. XI
Abbreviated transcription (Latin):
leni redemp¬
tor gentiuz
onde partũ
uirginis miretur om¬
ne seculum talis decz
ex uirli semine. s mi¬
stico spiramine u̾bũ
dei factum caro fructꝰ¬
q uentris floruit.
Iluus tumescit uͥ¬
ginis daustra pudore
permanent uexilla uͭ¬
tutum micant uersa¬
tur ĩ templo d̃ Oro¬
cedens de thalamo suo
pudoris aula regia ge¬
mine gigas sub̾stãtie
alacris ult currat uiã.

Expanded text:
eus redemptor gentium, Ostende partum Virginis Miretur omne saeculum, Talis decet ex virili semine Sed mystico spiramine. Verbum Dei factum caro Fructusque ventris floruit. Alvus tumescit Virginis, Claustrum pudoris permanet, Vexilla virtutum micant, Versatur in templo Deus. Procedens de thalamo suo, Pudoris aula regia, Geminae gigas substantiae Ala
Abbreviated transcription (French):
ndrea pie scõꝵ
mitissime ob¬
Itinenrĩs iratib uẽĩ¬
Bobani. et qui gmuamur
sarcina peciamĩnum
lubleua tui̾s interre

Expanded text:
ndrea pie, sanctorum mitissime, Obtine nostris erratibus veniam; Et qui gravamur sarcina peccaminum, Subleva tuis interce
Abbreviated transcription (Latin):
agne deꝰ potẽtie
qui ex aquis or¬
tum genus partim re¬
mittis gurgiti partim
sa limphis imprimẽs
subuecta celis irrogans
ut styrpe una ꝓdĩta.
diuerla rapiant loca.
Largire cunctis ser¬
uulis quos mundat
unda sanguinis ne¬
scire lapsus criminũ.
nec ferre mortis tediũ.¬
t culpa nullum de¬
primat. nullum leuet
iactantia elisa mẽs ne
concidat. clata mẽs ne

Expanded text:
agne Deus potentie, Qui ex aquis ortum genus, Partim remittis gurgiti, Partim ersa limfis imprimens, Subvecta celis inrogans, Ut stirpe una prodita Diversa rapiant loca. Largire cunctis servulis, Quos mundat unda sanguinis, Nescire lapsum criminum Nec ferre mortis tedium. Ut culpa nullum deprimat, Nullum lebet iactantia, Elisa mens ne concidat, Elata mens ne