comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
EO EPS &SC̃A SYNODUS
quae inurbe roma c̃uenit.
pulcheriae augustae: Si eplȩ quȩ infidĩ
causa ad pietatem uram directȩ sunt ꝑnros
clericos ꝑuenissent. certum est remediũ
uos his uerbis quae contra fidẽ factȩ sunt
enĩ sac̃dotib. quando xp̃ianȩ religioni
autfidei defuistis: Sed cũ ad mansuetudi¬
diaconꝰ fugiens sit reuersus. iteranda scrip¬
ta credidimꝰ : & ut ualidiores preces nrãe
eẽ mereantur. ipsorũ scriptorũ quae ad
clemtiã ur̃am non ꝑuener̃ exempla subie¬
cimus: ampliorib obsecrantes uos obtesta
ꝓfide regia uos conuenit contraire. tanto
maiore gła curã eiꝰ inqua excellitis
religionis habeatis. nccatholicae fide
in tegritas. ulla humanarũ concertacioni
occasione uioletur. Iuac enim apadenu.¬
sũ sinodo sopienda & sananda pacis icon¬
dio credebant᷑. haec non solum in maiora
pacis dispendia. sed quod nimis doleuduc
ꝓcesserunt. Et hi quidẽ quimissi sunta
quorũ quidẽ unus cũ alexandrino ep̃o

Expanded text:
et sancta synodus quae in urbe Roma convenit Pulcheriae Augustae. 61 Si epistolae quae in fidei causa ad pietatem vestram directae sunt per nostros clericos pervenissent, certum est remedium vos in rebus quae contra fidem factae sunt,enim sacerdotibus, quando Christianae religioni aut fidei defuistis? Sed cum ad mansuetudidiaconta credidimus. Et ut validiores preces nostrae esse mereantur, ipsorum scriptorum quae ad clementiam vestram non pervenerunt, exempla subjecimus; amplioribus vos obtestatpro fide regia vos convenit contraire, tanto majore gloria curam ejus in qua excellitis religionis habeatis; ne catholicae fidei integritas ulla humanarum concertationum occasione violetur. Quae enim, consum synodo sopienda et sananda pacis remedio credebantur, haec non solum in majora pacis dispendia, sed, quod nimis dolendum processerunt. Et hi quidem qui missi sunt quorumque unus vim Alexandrini episcopi
Abbreviated transcription (Latin):
ecłs semꝑ adiuuit supplicationem
M apud lementissimũ principẽ sibi
paulit a bcatissimo petro apło legationẽ
comissam dignetur asserere. ut priusqua
ciile hoc & exiciabile bellum intra ȩccłam
n. ꝓfuturũ. quicqͥd catholicȩ lib̾tati
hensna ipsius fuerit dispositione collatũ.
Diti iii. idus octobris: asterio & ꝓtogene
uris clarissimis consulib aera qua supra.¬

Expanded text:
uvit, supplicationem nostram apud clementissimum principem sive specialiter a beatissimo Petro apostolo legationem commissam dignetur asserere ut priusquam civile hoc et exitiale bellum intra Ecclesiaviribus profuturum quidquid catholicae libertati benigna ipsius fuerit dispositione collatum. Datum III Idus Octobris, Asterio et Protogene viris clarissimis consulib
Abbreviated transcription (Latin):
nem ut uere mortis ac resurrectionis eius
confessio. quod orremus dicere solueret᷑
subiecimus: ut fidẽ inqua renatus per di
sinc c̃sideratione iusticię & contra omiu
canonũ disciplinã ratum hab̃i nulla ratio¬
ꝑmictit. & quia dissensionis scandalum
non abstuliss& ephesi synodus. sed auxiss&e
habendo intra italiam concilio. & locus
constitucretur & tempus: om̃ib querda
& p̃iuditus parcis utriusq suspensis
quo diligentius uniuersa quȩ offensios¬

Expanded text:
nem, et verae mortis ac resurrectionis ejus 923 confessio, quod horremus dicere, solveretur; subjecimus, ut fidem in qua renatus per Dei sine consideratione justitiae, et contra omnem canonum disciplinam, ratum haberi rattit, et quia dissensionis scandalum non abstulisset Ephesina synodus, sed auxisset: de habendo intra Italiam concilio et locus constitueretur et tempus, omnibus querelis et praejudiciis partis utriusque suspensis, quo diligentius universa quae offensio
Abbreviated transcription (Latin):
Eẜo non licere alienam parroechiam ꝓpͥa
relicta ꝑuadere lic& cogatur aplurimis.
nisi foste eum rationabilis causa cõpellat.
tamquam possit ibidem constitutis plus
lucri ferre. & in causa religionis aliquid ꝓfec¬
tus prospicere. Et hoc non asem& ipso ꝑtẽp¬
t&. sed multoꝵ eporu iudicio & maxima sup¬
plicatione ꝑficiat.
UTCLERCI PROPAS AECCLAS NON RELINQUAT

Expanded text:
o non licere alienam parochiam, propria relicta, pervadere, licet cogatur a plurimis. Nisi forte eum rationabilis causa compellat, tanquam qui possit ibidem constitutis plus lucri conferre, et in causa religionis aliquid profecto prospicere. Et hoc non a semetipso pertentet, sed multorum episcoporum judicio, et maxima supplicatione perficiat. Ut clerici proprias Ecclesias non relinqua
Abbreviated transcription (Latin):
ILECTISSIRUS ERATRIB: UNIUER¬
SIS EP̃IS PER IUCANIAM TRICIES
ASICILIA CONSTTIUTIS GELASIUS
aaplicȩ sedis moderamine c̃uenim̃. sic cano¬
nũ paternorũ decreta lib rare. & retro p̃su¬
lu decessorumq nr̃orũ p̃cepta metiri: ut
que presentiũ necessitas tẽporũ restauran¬
ds aeccliis relaxandii deposcit. adhibita
consideraitione diligenti qͣntũ potest fieri
teperemꝰ. quo nec intotũ formã ueterum
iudeam̃ excedere regularũ: & reparandis
militiȩ clericalis officuis quae diuersas ita¬
liȩ partes ita belli famisq consumpsit in¬
cursio ut inmultis aeccłiis sicut fr̃is & coepi
nri iohannis rauennensis aeccłȩ sacerdotis
fsrequeni relatione cõperimꝰ. usq qͣq defici¬
ente seruitio ministrorũ. nisi remittendo
puulisper aeccłasticis ꝓmotionib antiqͥtꝰ
incerualla p̾fixca remaneant. sine qͥb: am¬
ninstrari nequeunt sacris ordinib eccłȩ
finditus destitutȩ. atq inplurimis locis

Expanded text:
ilectissimis fratribus universis episcopis per Lucaniam, Britios et Siciliam constitutis Gelasius.et apostolicae sedis moderamine convenimur sic canonum paternorum decreta librare, et retro praesulum decessorumque nostrorum praecepta metiri, ut quae praesentium necessitas temporum restaurandis Ecclesiis relaxanda deposcit, adhibita consideratione diligenti, quantum potest fieri, temperemus: quo nec in totum formam veterum videamur excedere regularum, et reparandis militiae clericalis officiis, quae per diversas Italiae partes ita belli famisque consumpsit incursio, ut in multis Ecclesiis, sicut fratris et coepiesiae sacerdotis frequenti relatione comperimus, usquequaque deficiente servitio ministrorum, nisi remittendo paulisper ecclesiasticis promotionibus antiquitus intervalla praefixa, remaneant sine quibus administrari nequeunt sacris ordinibus Ecclesiae funditus destitutae; atque in plurimis locis
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃os habundiũ & asteriũ. sed & basilum
& senatorẽ prbros ꝓbatissimos uiros adis¬
simũ pͥncipẽ cũ sufficienti paternarim
auctoritutũ instructione direximꝰ quos
ne urã cupimꝰ adunari. ut impictas ꝙ ces
ausib: in exitialia abruta ꝓcessit simplices
quoq decipiendi ulterius non habeat
potestatẽ. cũ abtiori medicina &iã illis
cupiamꝰ per correptionis remedia subue¬
niri. qui aut imperitia sunt lapsi. aut
errore traducti. Et idõ uos qͥ iustificam¬
ni per fidem qua catholicã diligitis uen¬
tatẽ & singulari sacram̃to salutis humanȩ
persp̃m sc̃m estis docti. conlaborate no¬
biscum. & qͣnta potestis deuotione sata¬
mundũ dĩ pace potiamur. Data xu.
Re augusti. Ualentiniano augusto uͦi

Expanded text:
episcopos nostros Habundium et Asterium, sed et Basilium episcopos nostros Habundium et Asterium, sed et Basilium et Senatorem presbyteros probatissimos viros ad piissimum principem cum sufficienti paternarum auctoritatum instructione direximus; quovestra cupimus adjuravi, ut impietas, quae caecis ausibus in exitialia abrupta processit, simplices quoque decipiendi ulterius non habeat potestatem, cum altiore medicina etiam illis, cupiamus per correctionis remedia subveniri, qui aut imperitia sunt lapsi aut errore traducti. Et ideo vos qui justificamini per fidem, qui catholicam diligitis veritatem, et de singulari sacramento salutis humanae per Spiritum sanctum estis edocti, collaborate nobiscum, et quanta potestis demundum Dei pace potiamur. Data XVI kal. Augusti, Valentiniano Augusto septies,
Abbreviated transcription (Latin):
petro. manuhel. iob. antiocho
abraamo. theodoro. pientio. eusebio.
elepio. paulo. asterio. & caroso prb̃ris
& archimandritis: & ia cobo diacono & ar¬
chimandritae Causa fidei inquasalus xp̃i¬
ana consistit. multa me sollicitudine
laborare cõpellit: metuentem ne ꝓbitas
quȩ in suis fuerat amputanda pͥncipus.
ꝓcessu tẽporis & pertinatior fiat & altior
Nam cũ clem̃tissimꝰ imperator talia ad nos
scripta direxit. quib: sollicitudinemsiuan
ꝓpacc uniuersalis aeccłȩ demonstia uan
ipse constantino politanꝰ ep̃s & hiqͥcunde
conseerarunt: ꝓpt̃ id qđ adordinactonos
noui antistitis pertinebat. nihil nogner
copressis uel abdicatis errorib indicarun
quasi in aeccła nullu scandalũ. nullaerar¬
tiss& offensio: aut non hinc p̃cipue fuert
ordinati meritũ demonstrandũ si alien
a se quae catholicorum sensib sunt adira
docuiss&. Negͦ qđ int̾ longinquas no¬
ones accidere sol&. innimias dilationes
tenderent ueritutis examina fr̃s & coepos

Expanded text:
Petro, Manueli, Job, Antiocho, Abraamio, Theodoro, Pientio, Eusebio, Helpidio, Paulo, Asterio et Caroso presbyteris et archimandritis, et Jacobo diacono et archimandritae. Causa fidei, in qua salus Christiana consistit, multa me sollicitudine laborare compellit metuentem, ne pravitas, quae in suis fuerat amputanda principiis, processu temporis et pertinaciter fiat et latior. Nam cum clementissimus imperator talia ad nos scripta direxerit, quibus sollicitudinem suam pro pace universalis Ecclesiae demonstraret, ipse Constantinopconsecrarant, praeter id quod ad ordinem novi antistitis pertinebat, nihil nobis de compressis vel abdicatis erroribus indicarunt, quasi in illa ecclesia nullum scandalum, nulla exstitisset offensio; aut non praecipue fuerint ordinati ad meritum demonstrandum, si aliena a se quae catholicorum sensibus sunt adversa docuisset. Ne ergo quod inter longinquas regiones accidere solet, ut nimias dilationes tenderent veritatis examina, fratres et co
Abbreviated transcription (Latin):
quitatib c̃ceptus sum: & in delictis peperit
apłs ait. Sicut in adam om̃s moriuntur:
ita & in xp̃o om̃s uiuificabuntur. Cum gͦ
infans qui nihil egit in conspectu omipo¬
tentis di ce non ualet mundꝰ curpsalmista
ex legitimo coniugio prolatus. in iniqui¬
tate conceptus c̃ carnis. siqͥs mundatus ea¬
aqua baptismatis fuerit mundus nonẽ cur
in adam om̃is homo moritur. si originalis
peccati uinculis nontenetur: Sed qͥa genus
uelut in radice putruit. ariditatem traxit
in ramis. Et inde om̃is homo cũ peccato
nascitur: unde pͥmꝰ homo ꝑmanere noluit
sine peccato. Dehis autẽ subtilius aclatius
loqui debueram: sed dum me & causarum
tumultus p̃munt. & harũ portitor utlaxa¬
ri debuisset importunus extitit. unde mul¬
ta debui pauca locutus sum. Rogo autem
om̃ipotentẽ ut sua te grã ꝓtegat. & beati
petri apłorũ pͥncipis intercessione a malis
om̃ib illesum seruet: quatinus feruor cȩles¬

Expanded text:
quitatibus conceptus sum, et in delictis peperit quitatibus conceptus sum, et in delictis peperit s ait: Sicut in Adam omnes moriuntur, ita et in Christo omnes vivificabuntur. Cur ergo infans qui nihil egit, in conspectu omnipotentis Dei non valet esse mundus? Cur Psalmista ex legitimo conjugio prolatus, in iniquitate conceptus est? Cur nisi qui mundatus aqua baptismatis fuerit, mundus non est? Cur in Adam omnis homo moritur, si originalis peccati vinculis non tenetur? Sed quia genus elut in radice putruit, ariditatem traxit in ramis; et inde omnis homo cum peccato nascitur, unde primus homo permanere noluit sine peccato. 971 De his autem subtilius audaciusque loqui debueram; sed dum me et curarum tumultus premunt, et harum portitor ut laxari debuisset importunus exstitit, unde multa debui, pauca locutus sum. Rogo autem omnipotentem Deum, ut sua te gratia protegat, et beati Petri apostolorum principis intercessione a malis omnibus illaesum servet, quatenus fervor coeles
Abbreviated transcription (Latin):
dehis respondendum sit qui dilectionem
tuã deparuulorum animab: requirunt.
qui sinebaptismatis grã moriuntur dicens
Si corpꝰ originali tenetur culpa. unde
anima quae adõ datur reuertit᷑. quae ad¬
huc in actuali delicto non consensit corpo
ri. Sed hac in re dulcissima m tua cari¬
tas sciat. quia de originȩ animȩ inter sc̾os
patres requisitio non parua uersata ẽ. sed
utrum ab adam ipsa descenderit. ancerte
desingulis detur incertum remansit. eãq
in hac uita insolubilem fassi sunt eẽ questi
cũ carne nascitur. cur non &iam cũ carne
moritur : Siuͦ cum carne non nascitur:
cur in ea carne quaedeadam prolata est.
obligata peccatis tenetur: Sedcũ ħ sit
incertũ. illud incertum non ẽ. quia nisi
sacri baptismatis grã fuerit renatus ho¬
mo. om̃is anima originalis peccati uincu¬
lis est obstricta. Hinc enim scriptũ ẽ. Non
ẽ. mundus inconspectu eius: nec unius diei
infans suꝑ terram. Hinc dauid ait. In ini¬

Expanded text:
eis respondendum sit, qui dilectionem tuam de parvulorum animabus requirunt, qui sine gratia baptismatis moriuntur, dicens: Si corpus originali tenetur culpa, unde anima quae a Deo datur rea erit, quae adhuc in actuali delicto corpori non consensit? Sed hac de re dulcissima mihi tua charitas sciat quia de origine animae inter sanctos Patres requisitio non parva versata est; sed utrum ipsa ab Adam descenderit, an certe singulis detur, incertum remansit, eamque in hac vita insolubilem fassi sunt esse quaestcum carne nascitur, cur non etiam cum carne moritur? Si vero cum carne non nascitur, cur in ea carne quae de Adam prolata est obligata peccatis tenetur? Sed cum hoc sit incertum, illud incertum non est, quia nisi sacri baptismatis gratia fuerit renatus homo, omnis anima originalis peccati vinculis est obstricta. Hinc enim scriptum est: Non est mundus in conspectu ejus, nec unius diei infans super terram . Hinc David ait: In ini
Abbreviated transcription (Latin):
excamine reatui subiacebit. His autem qui
ordinatus fuerit si non ex placito neq excactꝰ
autpetitus post acceptas cartas & palleum
offerre aliquid cuilibet exclero gr̃ę tantum
causa uoluerit. hoc accipi nullomodo ꝓhibemꝰ.
quae oblatio nulla culpae maculam ingerit.
quae ex accipientib ambitum processit
Multos ex aecclastica familia

Expanded text:
Dei examine, reatui subjacebit. Is autem qui Dei examine, reatui subjacebit. Is autem qui ordinatus fuerit, si non ex placito, neque exactus ac petitus, post acceptas chartas et pallium, offerre acausa voluerit, hoc accipi nullo modo prohibemus, quia ejus oblatio nullam culpae maculam ingerit, quae ex accipientis ambitu non processit. Multos ex ecclesiastica familia
Abbreviated transcription (Latin):
quo romani pontificis corpꝰ ad sepeliendũ
ducitur: nullo tegmine ueletur. Quod
decreti mei curã gerere sedis huius prbros
ac diaconos censemus. Siquis uͦ exeorũ
ordine hoc curare neglexerit: anathema
sit. Etresponderunt om̃s: anathema sit
NTIQUMM patrum regulam
sequens. nihil umquam deordinationib
accipiendũ ẽẽ constituo: neq ex datione
pallei neq: extraditione cartarũ. neq ex ea
quia noua ꝑambitionẽ simulatio uenit
appellatione pastelli patentes. Quia enim
ordinando ep̃m pontifex manum imponit.
euanglicã uͦ lectionẽ minister legit. confirmatio¬
nis autem eiuꝰ epła notarius scribit. sicut pontificẽ
non debet in ordinatione eiꝰ uocẽ suã
ł calamũ uenundare. Pro ordinatione g
ordinandus ẽ. Lordinatus omino aliqͥd dare
ꝓhibeo. Exquib predictis reb siquis hui c
aliquid cõmodat appellatione exigere uel
petere presumpserit: in districto om̃ipotentis

Expanded text:
quo Romani pontquo Romani pontducitur nullo tegmine veletur. Quam decreti mei curam gerere sedis hujus presbyteros ac diaconos censeo. Si quis vero ex eorum ordine haec curare neglexerit, anathema sit. Et responderunt omnes: Anathema sit. 5. Antiquam Patrum regulam sequens, nihil unquam de ordinationibus accipiendum esse constituo, neque ex datione pallii, neque ex traditione chartarum, neque ex ea quam nova per ambitionem simulatio invenit appellatione pastelli. Quia enim ordinando episcopo pontifex manum imponit , evangelicam vero lectionem minister legit, confirmationis autem ejus epistolam notarius scribit, sicut pontificem nvel calamum vendere. Pro ordinatione erordinandus est, vel qui ordinatus est, aliqua dare prohibeo. Ex quibus praedictis rebus, si quis aliquid commodi appellatione exigere, vel petere forte praesumpserit, in districto omnipotentis
Abbreviated transcription (Latin):
cũ estimatur aeccłȩ posse cõpetere. ꝑuim
tenetur. Proinde in presenti constituo.
utsiqͥs aeccłasticorũ umquã titulos pone¬
re siue inrustico siue in urbano predio
pit. uel sine sua p̃ceptione factum digna
puniri animaduersione neglexcerit: anathe¬
ma sit: Et responder̃ om̃s anathema sit
iCUT indignos nos ꝑbeati
apłi petri reuerentiã mensfidelium uenerat᷑.
ita nr̃am infirmitatẽ decet semetipsã semꝑ
agnoscere. & impensȩ sibi uenerationis
obsequiũ declinare. Ex amore quippe
fidelium huiꝰ sedis rectorib mos ultra
meritum erupit. ut cum eorum corpora hu¬
manda deferunt. haec dalmaticis contegan.
easdem dalmaticas ꝓscitatis reuerentia sibi¬
met partiendas popłs scindat: & cũ adsint
multa ascis corporib apłoꝵ martyrumq
uelamina: apeccatorum corpora sumitur:
quod ꝑmagnam reuerentiam seruetur
Dequa re p̃senti decreto constituo. ut feretrũ

Expanded text:
cum aestimatur ecclesiae posse competere, vi cum aestimatur ecclesiae posse competere, vi tenetur. Proinde praesenti decreto constituo, ut si quis ecclesiasticorum unquam titulos ponere sive in rustico, sive in urbano praedio ieri praecipit, vel sine sua praeceptione factum digna punire animadversione neglexerit, anathema sit. Et responderunt omnes: Anathema sit. Sicut indignos nos per beati Petri apostoli reverentiam mens fidelium veneratur, ita nostram infirmitatem decet semetipsam semper agnoscere, et impensae sibi venerationis onera declinare. Ex amore quippe fidelium hujus sedis rectoribus mos ultra meritum erupit, ut cum eorum corpora humanda deferuntur, haec dalmaticis contegant, easdem dalmaticas, pro sanctitatis reverentia, sibimet partiendas populus scindat, et cum adsint multa sacris corporibus apostolorum martyrumque velamina, et a peccatorum corpore sumitur quod pro magna reverentia reservetur. De qua re praesenti decreto constituo, ut feretrum,
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s tercio: anathema sit:
ERECUNDUS MOS tempore indiscretionis
inoleuit. uthuiꝰ pontificis ad secreta cubi¬
lis seruitia laici pueri uelseculares obse¬
quantur: & cũ pastoris uita ẽẽ discipłis semꝑ
debeat in exemplo. plerumq clerici qualis
insecreto sit ͥ itã sui pontificis nesciunt.
qua tunc utdictum ẽ. scłares pueri sciunt
Dequa re presenti decreto constituo. utqͥdã
exclericis uel &iam exmonachis electi
ministerio cubilis pontificalis obseqͣnt᷑
ut is qui in loco ẽ. regiminis habeat testes.
qui exuisione sedula exemplũ ꝓfectꝰ sumar
& ualde rep̃hensibilis erupit. utcũ recto¬
res eiꝰ patrimonu urbana uel rustica p̾dia
iure illis cõpetere suscipiantur. fiscali more
titulos impͥmu̾nt: atq hoc cõpetere pauꝑib
estimant. non iudicio sedmanib defendan
Et cum ꝑp̃dicatores suos ueritas dicat. nihil
ꝑc̃tentionẽ. & iam ipsum litigiose c̃tenti¬
onis malum transcenditur: & res quelibet

Expanded text:
onderunt: Anathema sit. 2. onderunt: Anathema sit. 2. Verecundus mos tempore indiscretionis inolevit, ut hujus sedis pontificibus ad secreta cubiculi servitia laici pueri ac saeculares obsequantur; et cum pastoris vita esse discipulis semper debeat in exemplo, plerumque clerici qualis in secreto sit vita sui ponquam tamen, ut dictum est, saeculares pueri sciunt. De qua re praesenti decreto constituo ut quidam ex clericis vel etiam ex monachis electi ministerio cubiculi pontificalis obsequantur, ut is, qui in loco est regiminis, habeat testes tqui ex visione sedula exemplum profectus sumant. et valde reprehensibilis erupit, ut cum rectores ejus patrimonii urbana vel rustica praedia jure illis competere posse suspicantur, fiscali more titulos imprimant, atque hoc, quod competere pauperibus aestimant, non judicio, sed manibus defendant. Et cum per praedicatores suos Veritas dicat: « Nihil per contentionem , » etiam ipsum litigiosae contentionis malum transcenditur, et res quaelibet,
Abbreviated transcription (Latin):
pussimi ac serenissimi domni mauriti.
tyberii & theodosii augustorum eiusdem
papa coram sacratissimo beati petri apł̃i
N Sc̃A hac romana aeccła cui diuina dis¬
pensatio preee̾ me uoluit. dudum consue¬
tudo ẽ ualde rep̃hensibilis exorta. ut qͥdã
asacro altaris ministerio cantores eligant᷑.¬
& indiaconatus ordine constituti modula¬
tioni uocis inseruiant. quos adpdicationis
officium & helemosinarum studium uaca¬
re congruebat. Undefit plerumq ut ad
sacrum ministerium dum blanda uo que¬
ritur. queri congrua uita negligatur.
& cantor minister dm̃ morib stimulet. cũ
popło uocib delectat. Qua dere presenti
decreto constituo. ut insede hac sacri altaris
ministri cantare non debeant: solumq
euangłicȩ lectionis officiũ inter missarũ
sollempnia exoluant. Psalmos acreliqͥs
lectiones censeo ꝑsubdia conos: ł si necessi¬
tas exigit ꝑminores ordines exhiberi
Siquis autem contra hoc decretũ meũ ueni¬
re temptauerit: anathema sit. Et responder̃¬

Expanded text:
piissimi ac serenissimi domini Mauricii Tiberii, et Theodosii Augustorum, ejusdempapa coram sacratissimo beati Petri apostoli In sancta hac Romana Ecclesia, cui divina dispensatio praeesse me voluit, dudum consuetudo est valde reprehensibilis exorta, ut quidam ad sacri altaris ministerium cantores eligantur, et in diaconatus ordine constituti modulationi vocis inserviant, quos ad praedicationis officium eleemosynarumque studium vacare congruebat. Unde fit plerumque, ut ad sacrum ministerium, dum blanda vox quaeritur, quaeri congrua vita negligitur, et cantor minister Deum moribus stimulet, cum populum vocibus delectat. Qua de re praesenti decreto constituo ut in sede hac sacri altaris ministri cantare non debeant, solumque evangelicae lectionis officium inter missarum solemnia exsolvant. Psalmos vero ac reliquas lectiones censeo per subdiaconos, vel si necessitas fuerit, per minores ordines exhiberi. Si quis autem contra hoc decretum meum venire tentaverit, anathema sit. Et omnes resp
Abbreviated transcription (Latin):
rem Illum sume: & da illum prome&e
Quid est autem quod descandalizatis alis qr
Sinite illos. cȩci sunt ducescecorum. & ai
nescandalizentur a dño tributũ soluitur
&iam quod non debetur : Quid est quod
aliud scandalum eẽ permisit. aliud uero
uenire prohibuit. nisi ut nos doceret & illa
scandala quae nos implicant inpeccata con¬
tẽpnere. & ea quae placare sine peccato pos¬
sumus. modis om̃ib mitigare: Urã itaq
excellentia potest ꝓtegentẽ dño prauorum
hominũ scandala cũ magna tranquillitate
sunt. atq ipsis ratio reddenda: & ꝑuersa
quedã capitula quae tenere existimant.
coram ipsis anathematizanda. Iuodsi &iã
sicut dr̃ dari anathema ficte suspicantur.
&iam iurciurando firmandũ ẽ. uos eadẽ
uideatur tali eis modo satisfacere. nec de
imperitili genere sit contra eos aliqͥd inura
m̃te fastigium. Om̃s & enim fr̃s sumus.
unius imꝑatoris potestate conditi. & eius
debemus. Cerct̾ & enim petrꝰ potestatẽ

Expanded text:
erem. Illum sumens, da eis pro me et te. Quid est quod de scandalizatis aliis dicitur: Sinite illos, caeci sunt, et duces caecorum; et aliis ne scandalizentur a Domino tributum solvitur, quod etiam non debetur? Quid est autem quod aliud scandalum esse permisit, aliud vero aliis venire prohibuit? nisi ut nos doceret et illa scandala quae nos ad peccata implicant contemnere, et ea quae placare sine peccato possumus, modis omnibus mitigare? Vestra itaque excellentia potest, protegente Domino, pravorum hominum scandala cum magna tranquillitate sunt, atque ipsis ratio reddenda, et perversa quaedam capitula, quae teneri existimant, coram ipsis anathematizanda. Quod si etiam, sicut dicitur, dari anathema ficte suspicantur, etiam jurejurando firmandum est vos nunquavideatur tali eis modo satisfacere, nec de imperiali genere sit contra eos aliquod in vestra mente fastidium. Omnes etenim fratres sumus, unius imperatoris potestate conditi, et sangdebemus. Certe etenim Petrus potestatem
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis excommunicato saltem indomo simul¬
uel orauerit: iste communione priuetur
IDEO DAPNATIS CLERIC NSIT ORANDUM

Expanded text:
s cum excommunicato, saltem in domo simul oraverit, iste communione privetur. Quod cum damnatis clericis non sit orandum
Abbreviated transcription (Latin):
quod ꝓlixior consuetudo non c̾tulit. nec ꝑ
occasionẽ supplende penuriȩ clericalis. uitia
potius diuinis cultib intulisse. non legicime
familie cõputem̃ ꝑdurasse cõpendia. quorũ
ꝓmotionib suꝑ anni metas sex menses nihilo¬
minꝰ subrogamꝰ: qm sicut dictũ c̃. distare
c̃uenit int̾ ꝑsona diuino cultui deditã. & de
laicorũ c̃uersatione uenientẽ: quae tamen
eatenus indulgenda credidimꝰ. ut illis ȩccłus
qͥb infestatione bellorũ uel nulla penitus
uel exigua remanser̃ ministeria renouent᷑.
qͣtinꝰ his dõ ꝓpicio restitutis. in aeccłasticis
gradib subrogandis canonũ paternorum
uetus forma seruet᷑: nec c̃tra eos ulla ratione
p̾ualeat. quod ꝓaccidentis defectis reme¬
dio ꝓuidetur: non aduersus scita morum
noua lege ꝓponitur. ceteris aeccłiis ab hac
occasione cessantib qs non simili clade uas¬
tatas pristinã faciendis ordinationib cue¬

Expanded text:
quod prolixior consuetudo non contulit, nec per quod prolixior consuetudo non contulit, nec per occasionem supplendae penuriae clericalis vitia potius divinis cultibus intulisse, non legitimae familiae computemur procurasse compendia. Quorum promotionibus super anni metas sex menses nihilominus subrogamus, quoniam, sicut dictum est, distare convenit inter personam divino cultui deditam, et de laicorum conversatione venientem: quae tamen eatenus indulgenda credidimus, ut illis ecclesiis, quibus infestatione bellorum, vel nulla penitus, vel exigua remanserunt ministeria, renoventur; quatenus his Deo propitio restitutis in ecclesiasticis gradibus subrogandis, canonum paternorum vetus forma servetur: ne contra eos ulla ratione praevaleat, quod pro occidentis defectus remedio providetur. Non adversus scita majorum nova lex proponitur, caeteris ecclesiis ab hac occasione cessantibus, quas non simili clade vastatas pristinam in faciendis ordinationibus conve
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dicta fulcitur. ctinuo lector uel notarius.
aut certe defensor effectus post tres menses
ex istat ac blitus: maxime si huic etas & ĩa
suffragat᷑. sexto mense subdiaconu nomen
accipiat: acsi modeste c̃uersationis hones¬
teq uoluntatis existat. nono mense diaconꝰ:
copletoq anno sit prb̃r. Cui tam̃ quod
annorũ fuerant in tersticia collatura: scĩ
ꝓpositi sponte suscepta docet᷑ presticisse
deuotio
aecclasticis ẽ. aggregandꝰ officus tanto
sollicitius insingulis quae suꝑius cõphen¬
sa sunt huiꝰmodi dec& examinare ꝑsonã:
qͣnto int̾mundanã religiosamq uitam
constat eẽ discriminis. quia utiq c̃ueni
entia aeccłe ministeria reparanda sunt.
ñ inc̃uenientib mericis ingerenda: tantoq
magis quod sacris aptũ possit et seruitus.
in eorũ querendum ẽ. institutis: Quantum
detẽpore quo fuerat haec assequenda decer¬
pitur. ut morũ hab̾e doccatur hoc probitas.

Expanded text:
quae sunt praedicta, fulcitur, continuo lector, vel notarius, quae sunt praedicta, fulcitur, continuo lector, vel notarius, aut certe defensor effectus post tres menses existat acolythus, maxime si huic aetas etiam suffragatur, sexto mense subdiaconi nomen accipiat, ac si modestae conversationis, honestaeque voluntatis existit, nono mense sit diaconus, completoque anno sit presbyter, cui tamen quod annorum fuerant interstitia collatura, sancti propositi sponte suscepta doceatur praestitisse devotio. ecclesiasticis est aggregandus officiis, tanto sollicitius in singulis, quae superius comprehensa sunt, hujusmodi decet examinari personam, quantum inter mundanam religiosamque vitam constat esse discriminis, quiaentia Ecclesiae ministeria reparanda sunt, non inconvenientibus meritis ingerenda, tantoque magis quod sacris aptum possit esse servitiis in eorum quaerendum est institutis, quantum de tempore quo fuerant haec assequenda decerpitur, ut morum habere doceatur hoc probitas,
Abbreviated transcription (Latin):
llbcis igitur ꝓsua reuerentia manentib
constitutis. quae ubi nulla uel rerũ uel
tẽporũ perurg& angustia regulariter
c̃uenit custodiri. quãtinꝰ aeccłus quae uel
cunctis sunt pͥuate ministris ł sufficientib
usq adeo dispoliata seruitiis. ut plebib
ad se ꝑtinentib diuina munera supplere
non ualeant. tam instituendi quã ꝓuidendi
clericalis obsequii sic spacia dispensanda
c̃cedimꝰ: utsiqs & iam de religioso ꝓposito
& disciplinis monasterialib eruditus ad
clericale munꝰ accedit. in pͥmis eiꝰuita p̾te¬
ritis atẽporib inquirat᷑ sinullo graui faci¬
nore ꝓbatur infectus. si scđam non habuit
fortasse uxorem. nec a marito relictam
sortitus ostenditur: si penitentiã publicã
fortasse non gessit. nec ulla corporis parte
uitiatus appar&: si seruilis aut originalis
non ẽ. conditionis obnoius. sicuriȩ &ĩa
ꝓbatur nexib absolutus. si assecutus est
litteras sine qͥb: uix fortassis hostiarium

Expanded text:
cis igitur pro sui reverentia manentibus constitutis, quae ubi nulla vel rerum, vel temporum perurget angustia, regulariter convenit custodiri, eatenus Ecclesiis, quae vel cunctis sunt privatae ministris, vel sufficientibus usque adeo dispoliatae servitiis, ut plebibus ad se pertinentibus divina munera supplere non valeant, tam instituendi, quam promovendi clericalis officii sic spatia dispensanda concedimus, ut si quis etiam de religioso proposito, et disciplinis monasterialibus eruditus ad clericale munus accedat, imprimis ejus vita praeteritis acta temporibus inquiratur, vel si nullo gravi facinore probatur infectus, si secundam non habuit fortassis uxorem, nec a marito relictam sortitus ostenditur, si poenitentiam publicam fortassis non gessit, nec ulla corporis parte vitiatus apparet, si servili, aut originariae non est conditioni obnoxius, si curiae jam probatur nexibus absolutus, si assecutus est litteras, sine quibus vix fortassis ostiarii po
Abbreviated transcription (Latin):
Poconsularis. in qua est Ieartago. Numidia. Brrantiuꝰ
impolis. uauritunia sitifensis. Mauritunia cesariensis.
IIS HISPANIA SUNE PROUINCIAE NUMERO .UII.

Expanded text:
oconsularis, in qua est Cartago. Numidia. Bisanzium . Tripolis. Mauritania Sitifensis. Mauritania Cesariensis. IN YSPANIA SUNT PROVINCIE NUMERO VII.
Abbreviated transcription (Latin):
cicus usi sunt: possunt ieiuniis & manus
impositione purgari. ut deinceps ab idolo¬
titis abstinentes. sacramentorũ xp̃i possi N
ee participes. Si autẽ aut idola adorauer.
authomicidiis uł fornicationib c̃taminati
sunt: ad cõmunionem eos nisi ꝑpenitentiã
publicam non oport& admicti:¬

Expanded text:
titiis usi sunt, possunt jejuniis et manus titiis usi sunt, possunt jejuniis et manus impositione purgari, ut deinceps ab idolothytis abstinentes sacramentorum Christi possint esse participes. Si autem aut idola adoraverunt, aut homicidiis vel fornicationibus contaminati sunt, ad communionem eos nisi per poenitentiam publicam non oportet admitti
Abbreviated transcription (Latin):
facta non possunt impune calcari: qd es
manebit qui corruperit diuina foedera
sacramenta¬
Si nolla crtincindient ner pospinquos
Qut familiares nulla incer elericosaut uici¬
no q hu dequib queritur baptirati
nusse doccantur agendum ẽ: ut renascin¬
tuNc manifeste pertant: inqͥb quod non
Qlenditur gestum racio non sit ut uideat᷑
patum. Qui autem possunt meminisse
quod ad acccłam ueniebant cũ parentib
sus possunc recordari. anqd ab eorũ paren¬
aib dabatur acceperint: sed si hoc &iã ab ip
memoria alienum ẽ conferendũ eis
udetur quod collatum ee̾ nescitur. quia
non temeritas interuenit p̃sumptionis.
ubi est diligentia pietatis. xui
nesciunt. sed cuiꝰ fidĩ fuerint qui eos baptita
formambaptismatis acceper̃. baptizandi
non sunt: Sed ꝑmanus imposicionẽ uirtu¬
cẽ spssci qua abhereticis accipere non pocuer̃.
catholicis copulandi sunc:

Expanded text:
pacta non possunt impune calcari, quid dpacta non possunt impune calcari, quid de his eos manebit, qui corruperint divini foedera sacramentSi nulla exstant indicia inter propinquos aut familiares, nulla inter clericos, aut vicinos, quibus hi de quibus quaeritur baptizati fuisse doceantur, agendum est ut renascantur ne manifeste pereant: in quibus, quod non ostenditur gestum, ratio non sinit ut videatur iteratum. Qui autem possunt meminisse quod ad ecclesiam veniebant cum parentibus suis, possunt recordari an quod ab eorum parentibus dabatur acceperint. Sed si hoc etiam ab ipsa memoria alienum est, conferendum eis videtur quod collatum esse nescitur, quia non temeritas intervenit praesumptionis ubi est diligentia pietatis. XVInesciunt, sed cujus fidei fuerint qui eos baptizavuolibet modo formam baptismatis acceperint, baptizandi non sunt, sed per manus impositionem virtus sancti, quam ab haereticis accipere non potuerunt, catholicis copulandi sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
rit. In quo tamen non regula constituimꝰ:
sed quid sit tolerabilius estimamꝰ: Nam
scđm ueram cognitionẽ nihil magis ei con¬
gruit. qͥpenitentiã gessit: quam castitas
perseuerans & mentis &corporis xu
ROPOSTIUM mon achi ꝓpͥo arbitrio aut
uoluntate susceptũ: deseri non potest absq
reddere. Unde qui relicta singularitatis
ꝓfessione ad militiam uel ad nuptias deuo¬
lutus ẽ. publicȩ penitentię satisfactione
purgandus ẽ: & quia & si in nocens militia
& honestum potest ẽe coniugiũ. electionẽ
meliorum deseruisse transgressio est. xii
Uilli quae non parentum coactȩ imperio
sed spontaneo iũditio uirginitatis ꝓpositi as
abitum susceperunt. si postea nuptias elguis
p̃uaricantur: & iansi nondum eis gra c
secrationis accessit. Cuiꝰ itaq non frauda¬
rentur munere: si in ꝓposito ꝑmanerent
MbiGi non potest magnũ crimen xiii¬
admitti: ubi & ꝓpositum deseritur. &
consecratio uiolatur. Namsi humana.

Expanded text:
rit. In quo tamen non regulam constituimus, rit. In quo tamen non regulam constituimus, sed quid sit tolerabilius aestimamus: nam secundum veram cognitionem nihil magis ei congruit, qui poenitentiam gessit, quam castitas perseverans, et mentis et corporis. Quropositum monachi proprio arbitrio aut voluntate susceptum deseri non potest absque reddere. Unde qui relicta singularitatis professione ad militiam vel ad nuptias devolutus est, publicae poenitentiae satisfactione purgandus est, quia, et si innocens militia et honestum potest esse conjugium, electionem meliorum deseruisse transgressio est. Tit. 27. Puellae quae non parentum coactae imperio, sed spontaneo judicio, virginitatis propositum atque habitum susceperunt, si postea nuptias eligunt, praevaricantur, etiamsi nondum eis gratia consecrationis accessit: cujus utique non fraudarentur munere, si in proposito permanerentmbigi non potest magnum crimen admitti, ubi et propositum deseritur, et consecratio violatur. Nam si humana
Abbreviated transcription (Latin):
LiuO quidem est debita iusta reposcere.
aliud ꝓpͥa ꝑfectionis amore contempnere.
sed de illicito ueniam postulantem. oport&¬
&iam amultis licitis abstinere: dicente apło.
Om̃a mihi licent: sed non oma expediunt
Vnde siqͥs penitens habeat causam quam
negligere forte non debeat: melius exp&it
aeccłasticũ quam forense iuditium
QUALITAS lucri negociante aut excusat:
aut arguit. quiꝰ ẽ & honestus ques¬
utilius ẽ. dispendia pati: quam periculis
negociationis obstringi quia difficile e.
int̾ ementis uendentisq comertiũ. nor
intuenire peccatum.
CONIRARIUM estOmino
aecclasticis regulis post penitentiş accionc̃
redire ad militiam scłarem. cuma pllna¬
laribus ut ei placeat cui se placc̃at eui se
ꝓbauit. Unde non est liber alaqueis diabo¬
tis periculo penitentia gessit. & postca
timens lapsum inc̃tinentiȩ iuuenilis cõpu¬
lam uxoris elegit. ne crimen fornicationis
incurrer&. rem uidetur fecisse uenialem:
sip̃ter coniugem nullam om̃ino cognoue¬

Expanded text:
liud quidem est debita justa reposcere, aliud propria perfectionis amore contemnere. Sed illicitorum veniam postulantem oportet a multis etiam licitis abstinere, dicente Apostolo: Omnia mihi licent, sed non omnia expediunt . Unde si poenitens habet causam quam negligere forte non debeat, melius expetit ecclesiasticum quam forense judiciumQualitas lucri negociantem, aut excusat, aut arguit: quia est honestus quesutilius est dispendia pati, quam periculis negotiationis astringi, quia difficile est inter ementis vendentisque commercium, non intervenire peccatum. Contrarium est omnino ecclesiasticis regulis, post penitentie actionem, redire ad militiam secularem, cum al. » Unde non est liber a laqueis diabotis periculo, poenitentiam gessit, et postea timens lapsum incontinentiae, venialis copulam uxoris elegit, ne crimen fornicationis incurreret, rem videtur fecisse venialem, si praeter conjugium nullam omnino cognove
Abbreviated transcription (Latin):
macit̾ deserens. feminã s potiꝰ eligit. sic̃ sponte
obfornicationẽ dimittit officiũ. ita ob p̾uari¬
catioem dimitt̾e cogat᷑ uinuitꝰ bñficium.¬
diuinũ officiũ derelinqunt. ⁊ adõ recedentes.
diabolo neiꝰ oꝑib seruiunt. sic̃ se iꝰtissime
officio alienos faciunt. ita bñficio eccłiarũ

Expanded text:
umaciter deserens feminam sibi potius eligit, sicut sponte ob fornicationem dimittit officium, ita ob praevaricationem dimittere cogatur etiam invituvinum officium derelinquunt, et ab eo recedentes, diabolo et ejus operibus serviunt, sicut se justissime ab officio alienos faciunt ita beneficio ecclesiarum
Abbreviated transcription (Latin):
consistit. & crescit intemplum dĩ. Et sicus
qui aeccłam dĩ uastat. eius predia & donan
expectat & inuadit fit sacrilegus. sic ille
qui eiꝰ sacerdotes insequitur. sacrilegii reus
existit. & sacrilegus iudicatur: Aemulam¬
ni fr̃s carismata meliora. & nolite talia
qui talia agunt. q̃m non solum qui talia
agunt sunt huiꝰ criminis rei. sed qui faciencb
consentiunt. Non gͦ grauius peccatum o
fornicatio: quam sacrilegium. Et sicue
maiis ẽ peccatum quod indm̃ cõmitatus
quam quod in homine: sic grauius ẽ sacti.¬
legium agere quam fornicari Detalib¬

Expanded text:
consistit et crescit in templum Dei. Et sicut consistit et crescit in templum Dei. Et sicut qui ecclesiam Dei vastat, eius praedia et donaria expoliat et invadit, fit sacrilegus, sic et, qui eius sacerdotes insequitur, sacriexistit, et sacrilegus judicatur. Aemulamini, fratres, charismata meliora, et nolite talia qui talia agunt, quoniam non solum qui talia agunt sunt hujus criminis rei, sed qui facientibus 26 consentiunt. Non ergo gravius peccatum est fornicatio quam sacrmajus est peccatum, quod in Deum committitur, quam quod in hominem, sic gravius est sacrilegium agere quam fornicari. C. XI
Abbreviated transcription (Latin):
IUS ROMANAE URBIS ARCHIEẼS: TA
eẽ debemus scđm grãm quam ipse dedit
est qđł lamꝑnabimur. Si uero in ci seduioo¬
laborauerimus. ueriq eiꝰ adiutores ficras
eiusq uoluntatem implere studucrinus.
ꝓfecto ab eo ditabimur. qͥa uniuscuiq dũ
quale sit ut ait apłs. dies dñi declaraboy
&ignis ꝓbabit. Ad sedem autem aplici
perlatum ẽ. qđ sunt inter uos contentioie
&emulationes. & predia diuinis usibus¬
tradita quidam humanis applicant usib
& dño dõ cui tradita sunt ea subtrahunt.
utsuis usib inseruiant. Qua ꝓpter ab om̃ib
illius usurpationis contumelia depellend
est. nepredia sibi secretorum caelestium
udicata a quibusdam irruentibus uexentur
Qđ siquis presumpserit. sacrilegus habeit᷑
& sicut sacrilegus iudicetur. Ipsos auitmn
qui hoc agunt clericos & dñi sac̃dotes pstu
eosq infamari audiuimꝰ ut malum super
malum addant. & deteriores fiant. non
intelligentes qđ aeccła dĩ insac̃dotibus

Expanded text:
IUS Romanae urbis archiepiscopus, esse debemus, secundum gratiam quam ipse dedit est quod damnabimur. Si vero in ejulaboraverimus, verique ejus adjutores fuerimus, ejusque voluntatem implere studuerimus, profecto ab illo ditabimur, quia uniuscujusque opus quale sit, ut ait Apostolus, dies Domini declarabit, et ignis probabit. Ad sedem autem apostolicam perlatum est quod sint inter vos contentiones et aemulationes, et praedia ditradita quidam humanis applicant usibus, et Domino Deo, cui tradita sunt, ea subtrahunt, ut suis usibus inserviant. Quapropter ab omnibus illius usurpationis contumelia depellenda est, ne praedia usibus secretorum coelestium dicata, a quibusdam irruentibus vexentur. Quod si quisquam praesumpserit, sacrilegus habeatur, et sicut sacrilegus judicetur. Ipsos autem qui hoc agunt, clericos et Domini sacerdotes persequi, eosque infamare audivimus, ut malum supra malum addant, et deteriores fiant; non intelligentes quod Ecclesia Domini in sacerdotibus
Abbreviated transcription (Latin):
dem apłs non cõmisceamini fornicarus
Tonuti fornicarus huiꝰ mundi. aut auaris.
uut rapacibus. aut idolis seruientib. Alid¬
qs debueratis de hoc mundo exisse. Nunc
autem scripsi uobis non cõmisceri
Siquis autem frater nominatus ẽ fornica¬
m aut auarus. aut idolis seruiens. aut
nledicus. aut ebriosus. aut rapax: cum
dehis quiforis sunt iudicare: Nonnede
his qui intus sunt uos iudicatis: Nam eos
quforis sunt. ds̃ iudicabit. Auferte malũ
euobisipsis: Audet aliquis uestrum
hldis negocium aduersus alterum iudica
ipud iniquos & non apud scõs. Annescitis
iudabitur mundus. indigni estis quidẽ
uaͥminimis udicetis. Nescitis qm̃ angłos¬

Expanded text:
ostolus, ne commisceamini fornicariis, non utique fornicariis hujus mundi, aut avaris, aut rapacibus, aut idolis servientibus. Alioquin debueratis de hoc mundo exisse. Nunc autem scripsi vobis non commisceri. Si quis autem frater nominatus est fornicator, aut avarus, aut idolis serviens, aut maledicus, aut ebriosus, aut rapax, cum e nonne de his qui intus sunt vos iudicatis nam eos qui foris sunt Deus iudicabit auferte malum ex vobis ipsis audet aliquis vestrum habens negotium adversus alterum iudicari apud iniquos et non apud sanctos an nescitis iudicabitur mundus indigni estis qui de minimis iudicetis nescitis quo
Abbreviated transcription (Latin):
tũ uel reliquorum clericorum suoꝵ in obę¬
diens fuerit. aut ei insidias parauerit.
aut contumeliam. aut calumpniã. & con
uinci poterit. mox caritate tradatur
Qui autẽ facit iniuriam. recipiat hoc
quod iniq gessit. Corrumpunt enim
mores bonos colloquia mala. Euigilate
iusti . & nolite peccare. Data idus mrͣ.
claro & Seuero u̾ũ cc̃ consulibus

Expanded text:
tum vel reliquorum clericorum suo episcopo inobediens fuerit, aut ei insidias paraverit, aut contuvinci potuerit, mox curiae tradatur. Qui autem facit injuriam, recipiat hoc quod inique gessit. « Corrumpunt enim mores bonos colloquia mala. Evigilate justi et nolite peccare . » Data Idus Martii, Claro et Severo IV cc. cons
Abbreviated transcription (Latin):
decularia igitur iudiciã si habueritis:
contemptibiles qui sunt in aeccła illos
mnstituite adiudicandum: Ad uerecun¬
Qnuestram dico. Sic non est inter uos
Alsuam sapiens qui possit iudicare inter
sadem suum. sed frater cum fratre uidi¬
contendit. & hoc apud infi. deles. Iam
quidem om̃ino delictum ẽ inuobis. quod

Expanded text:
ecularia igitur iudicia si habueritis, contemptibiles qui sunt in ecclesia, illos constituite ad iudicandum. ad uerecundiam uestram dico. sic non est inter uos sapiens quisquam, qui possit iudicare inter fratrem suum? sed frater cum fratre iudicio-contendit, et hoc apud infideles? iam quidem omnino delictum est in uobis, q
Abbreviated transcription (Latin):
celebraturos eẽ cognoscite. Ordinem qͦq
p̃cum incelebritate missarũ. nullo nos tem¬
pore. nulla festiuitate significamus hab̾e
diuersum: sed semꝑ eodẽ tenore oblata do
munera consecrare: quotiens uero paschalis
aut ascensionis dñi ł pentecostes aut epypha¬
niȩ scorũq dĩ fuerit agenda festiuitas. sin¬
gula capitula diebi apta subiungimus.
quib: cõmemorationẽ sc̃ȩ sollẽpnitatis aut
eorum facimus. quorũ natalicia celebramꝰ
& ipsius canonicȩ p̾cis textũ direximꝰ subt̃
adiectũ. qđ dõ ꝓpitio ex apłica traditione
suscepimꝰ: ut & caritas tua cognoscat quib
locis aliqua festiuitatib apta conecters
paschalis diei p̃cessimul adiecimus. Si
igitur fraternitatis tuȩ inquisitioni respon¬
sis dm nostrũ qͣntũ possumus exoramus.
ut om̃ib catholicȩ religionis aeccłiis cuta
uniuersos quos sibi fideles efficit gr̃ȩ sus
dona multiplicet: & ab omib insidus spi¬
talis hostis antiquȩ carnalis cunctos pplos

Expanded text:
celebraturos esse cognoscite. Ordinem quoque precum in celebritate missarum nullo nos tempore, nulla festivitate significamus habere divisum, sed semper eodem tenore oblata Deo munera consecrare. Quoties vero paschalis, aut ascensionis Domini vel Pentecostes, et Epiphaniae sanctorumque Dei fuerit agenda festivitas, singula capitula diebus apta subjungimus, quibus commemorationem sanctae solemnitatis, aut eorum faciamus, quorum natalitia celebramus,  ipsius canonicae precis textum direximus subter adjectum, quem Deo propitio ex apostolica traditione suscepimus. Et ut charitas tua cognoscat quibus locis aliqua festivitatibus apta connectimus, paschalis diei preces simul adjecimus. His igitur fraternitatis tuae inquisitioni responsis, Deum nostrum, quantum possumus, exoramus, ut omnibus catholicae religionis ecclesiis circa universos quos sibi fideles efficit gratiae suae dona multiplicet, et ab omnibus insidiis spiritualis hostis atque carnalis cunctos populos
Abbreviated transcription (Latin):
apud se apud se tumeat qui illo nomine
uocari appetit: quo uocari nullus p̾sumit.
qui ueracuer ses fuit. Numquidnã ñ sic̃
urã fraternitas nouit ꝑuenerando calcedo¬
nensi concilio huiꝰ apłicȩ sedis antistites
cui dõ disponente deseruio. uniuersales
oblato honore uocati sunt.¬

Expanded text:
ntum apud se tumeat, quae illo nomine vocari appetit, quo vocari nullus praesumpsit, qui veraciter sanctus fuit. Nunquid non, sicut vestra fraternitas novit, per venerandum Chalcedonense concilium hujus apostolicae sedis antistites, cui Deo disponente deservio, universales oblato honore vocati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
gemitus se in meo corde ñcapiunt.: qd̾ ille
uir scissimꝰ domnꝰ ioħs tantȩ abstinentiae.
atq humilitatis uir familiariũ seductione
linguarum. ad tantam suꝑbiam erupit.
ut in appetitu peruersi nominis illi eẽ conec᷑
similis. qui dum suꝑbe ce̾ dõ similis uoluit.
&iam donatȩ similitudinis gr̃am amisit.
Et ido ueram beatitudinc̃ ꝑdidit: qͥa falsã
paulus. andreas. ioħs. quid aliud sunt:¬
quam singulorum plebium capita. & tam̃
sub uno capite om̃s menbra: atq ut cuncta
breui cingulo locutionis astringam. scĩ
ante legem. sc̃i sublege. scĩ subgra. Omf
hi ꝑficientes corpus dñi in menbris s̃ aecclȩ¬

Expanded text:
gemitus se in meo corde non capiunt, quod ille gemitus se in meo corde non capiunt, quod ille vir sanctissimus domnus Joannes, tantae abstinentiae atque humilitatis, familiarium seductione linguarum ad tantam superbiam erupit, ut in appetitu perversi nominis illi esse conetur similis, qui dum superbe esse similis Deo voluit, etiam donatae similitudinis gratiam amisit; et ideo veram beatitudinem perdidit, quia falsam lesiae, Paulus, Andreas, Joannes, quid aliud quam singularium sunt plebium capita? et tamen sub uno capite omnes membra. Atque ut cuncta brevi cingulo locutionis astringam, sancti ante legem, sancti sub lege, sancti sub gratia, omnes hi perficientes corpus Domini, in membris sunt Eccle