comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
templantibz nobis que
uidentur sed que non
udc̃tur. Que euin ui¬
dentur temporalia sunt:
que aũt non uidẽtur
cterna sunt. Scimus
aũt qm̃ si t̾restris donus
nr̃a huius habitationiᷤ
dissoluatur: qd edifica¬
tionem ex deo habeamuᷤ
domũ non manufac¬
tam cternam in celis:¬

Expanded text:
nobis quae videntur sed quae non videntur quae enim videntur temporalia sunt quae autem non videntur aeterna sunt scimus enim quoniam si terrestris domus nostra huius habitationis dissolvatur quod aedificationem ex Deo habeamus domum non manufactam aeternam in caelis
Abbreviated transcription (Latin):
deus: ut qui
peccatorũ nr̃oꝵ pondere
premimur a cunctis
malis mmminẽtibus¬
deus: ut festa
seruitute liberasti: p̾ces
euis misericorditer re¬
spice. et adu̾santes ei
tua uirtute ꝓsterne .ꝑ.¬

Expanded text:
Deus, ut qui peccatorum nostrorum pondere premimur, a cunctis malis imminentibusDeus, ut festa servitute liberasti, preces ejus misericorditer respice, et adversantes ei tua
Abbreviated transcription (Latin):
ecelesiã tuam
nouo semper fetu ml¬
tiplicas cõcede famu¬
lis tius: ut sacraniẽ¬
tum inucndo tencãt
quod fide perceperunt.

Expanded text:
Ecclesiam tuam novo semper fetu multiplicas, concede famulis tuis ut 343 sacramentum vivendo teneant, quod fide perceperunt.
Abbreviated transcription (Latin):
cui proprium
est miscreri. et preces ex¬
au dire supplicantium
propiciare animabus
famulox famularũq

Expanded text:
cui proprium est misereri et preces exaudire supplicantium, propitiare animabus famulorum famularumque
Abbreviated transcription (Latin):
animo: inconstãs est in
omnibz uiis suis. Glict
aũt frater humilis in
exultatione sua. diues
autem in humilitate
sua. qm̃ sicut flos fom
transibit. Exortus est
cuim sol cum ardore: ⁊
arefecit fenum. et flos
cus decidit. et decor nul¬
tus cius deperiit. Ita et
marcessit. Bcatus uir

Expanded text:
animo, inconstans est in omnibus viis suis. Glorietur autem frater humilis in exaltatione sua; dives autem in humilitate sua, quoniam sicut flos feni transibit. Exortus est enim sol cum ardore, et arefecit fenum, et flos ejus decidit, et decor vultus ejus deperiit; ita et marcescet. Bea
Abbreviated transcription (Latin):
ergo cum cẽt. et scirẽt
quia uire urando iu¬
rasset illi deus ex fructu
uentris cius sedere suꝑ
thronum illius: p̃uidẽs
locutus est de resurrecti¬
one xpristi. Quia neq¬
derclictus est in inferno:
neq caro eius uidit cor¬
mupcionc̃. Hunc ergo ilx¬
sum resuscitauit ds̃.
cuius uos om̃s testes
sputus sc̃ĩ accepta a pr̃e:¬
effudit hoc donũ qd̃ uide

Expanded text:
eta cum esset, et sciens quia jurejurando jurasset illi Deus; ex fructu ventris ejus sedere super thronum illius, providens locutus est de resurrectione Christi: quia neque relictus est in inferno, neque caro ejus vidit corruptionem. Hunc ergo Jesum resuscitavit Deus, cujus nos omnes testes Spiritus sancti accepta a Peffudit hoc donum quod
Abbreviated transcription (Latin):
auditis: cõpuncti sunt
corde. et dixerũt ad petrũ
et ad apłoz. Quid facie¬
te nobis. Petrus autẽ
ait ad illoz. Penitẽciã
agite. et baptiz ctur unꝰ¬
quisq nr̃m in nomi¬
ne domini ihu xpristi.
in remissionẽ peccatoꝵ:
et accipictis donum
sancti spiritus .S. ioħe¬

Expanded text:
ditis conpuncti sunt corde, dicentes ad Petrum et ad apostolos: quid faciete nobis. Petrus autem dixit ad eos: paenitentiam agite, et baptizetur unusquisque uestrum in nomine domini Iesu Christi in remissionem peccatorum. et accipietis gratiam sancti spiritus. no
Abbreviated transcription (Latin):
ih̾u xpristi: his qui coe¬
qualem nobis sortiti
sunt fidem in iusticia dei
Orã uobis et pas admi¬
pleatur: in cegnitione
domni nr̃i. Quomodo
onma nobis diume
uirtutis sue que ad ui¬
tam et pietatẽ donata
est: per cognitionẽ eius
qui uocauit nos ꝓpria
gla et uirtute. Per que
maxima et preciosa no¬
bis promissa donauit:
ut per hoc efficiam̃ di¬
uine consortes nature:
fugientes cus que ni
mundo est concupiscẽ
cie corruptionẽ: Uos
iautem curam omnẽ
sub inferẽtes: ministra¬
te in fide ur̃a uirtutem.
In uirtute autẽ sciẽtiã
in sciencia autem ab¬
stinenciam. in absti¬
nencia autem pacien¬
tiam. in patiencia aũt
pictatem. in pictate
autem amorem fra¬
ternitatis: in amore
fraternitatis caritatẽ:
Hec cnum uobiscum
ad sint et supent: non
uacuos nec sinc fructu
uos constituẽt. in diei

Expanded text:
Iesu Christi his qui coqualem nobis sortiti sunt fidem in iustitia Dei gratia vobis et pax adimpleatur in cognitione Domini nostri quomodo omnia nobis divinae virtutis suae quae ad vitam et pietatem donata est per cognitionem eius qui vocavit nos propria gloria et virtute per quae maxima et pretiosa nobis promissa donavit ut per haec efficiamini divinae consortes naturae fugientes eius quae in mundo est contiae corruptionem. uos autem curam omnem subinferentes ministrate in fide uestra uirtutem, in uirtute autem scientiam, in scientia autem abstinentiam, in abstinentia autem patientiam, in patientia autem pietatem, in pietate autem amorem fraternitatis, in amore autem fraternitatis caritatem. haec enim nobis cum adsint et superent, non uacuos nec sine fructu uos constituent in domini
Abbreviated transcription (Latin):
cst. In hoc apparuit ka¬
ritas dei in nobis: qm̃
filium suum uigeĩ¬
tum misit deus ĩ mũ¬
dun ut uiuanus per
eum. In hoc est karitas.
non quasi nos dilexe¬
rimus deum. sed qm̃¬

Expanded text:
 In hoc apparuit charitas Dei in nobis, quoniam Filium suum Unigenitum misit Deus in mundum ut vivamus per eum. In hoc est charitas, non quasi nos dilexerimus Deum; sed q
Abbreviated transcription (Latin):
ma speciei de manu do¬
get eos. et brachio sco suo
defendet illos. Accipiet
armaturã zelus illius:
et armabit creaturam
adultionem mimicoꝵ
Induẽt pro torace iusti¬
ciam: et accipiẽt pro ga¬
lea iuditium certum.
Sument scutũ in ex¬
pugnabile equitatem:

Expanded text:
de manu Doget eos et brachio suo defendet illos accipiet armaturam zelus illius et armabit creaturam ad ultionem inimicorum induet pro torace iustitiam et accipiet pro galea iudicium certum sumet scutum inexpugnabilem aequitatem
Abbreviated transcription (Latin):
ministrationẽ iuxta¬
qd̃ misericordiã cõsecu¬
ti sumus: non defici¬
mus. sed addiscamus
occulta dedecoris. non
ambulãtes in abstucia.
neq adulterãtes u̾bũ
dei: sed in manifestati¬
one ueritatis cõmendã¬
tes nosmetip̃os ad om¬
nem conscientiã homi¬
num corã deo. Qd̃ si etiã
nr̃m: in hiis qui pereũt
huius scl̃i excitauit mẽ¬
tes ĩfidelium: ut non
fulgeat illuminatio
est ymago dei. Non eĩ
nos metipos p̾dicamus:

Expanded text:
ministrationem, iuxtod misericordiam consecuti sumus, non deficimus; sed abdicamus occulta dedecoris, non ambulantes in astutia, neque adulterantes uerbum dei, sed in manifestatione ueritatis commendantes nosmet ipsos ad omnem conscientiam hominum coram deo. Et post nostrum in his qui pereunt huius saeculi excaecavit mentes infidelium ut non fulgeat inluminatio est imago Dei non enim nosmet ipsos praedicamus
Abbreviated transcription (Latin):
rẽs: Obsaro uos
per mansuetudi¬
nem et modestiã xp̃i: qui
in facie quidã humilis
inter uos. absens aũt
confido in nobis. Rogo
aũt ne presens audã
per eam confidẽtiã. qͣ
existimo audere in qͦsdã
qui arbitrãtur uos tã¬
quam scd̃m carniem
ambulenius. In canie
enim ambulãtes: nõ
secundum carnẽ mili
tamus. Nam arma
nlitie nr̃e. non cail¬
lia. sed potentia deo: ad
destructionem muniti¬
onum. consilia destru¬
entes. et omnem alti-¬
tudiem extollente se
adũsum scientiam dei.
et in captutatẽ redigẽ¬
tes. onnic̃ intellectum
m obsequiũ xp̃i. et in
promptu habentes ul¬
cisci omnẽ mobedic̃tiã¬

Expanded text:
s obsecro vos per mansuetudinem et modestiam Christi qui in facie quidem humilis inter vos absens autem confido in vobis rogo autem ne praesens audeam per eam confidentiam qua existimo audere in quosdam qui arbitrantur nos tamquam secundum carnem ambulemus in carne enim ambulantes non secundrma militiae nostrae non carnalsunt, sed potentia Deo ad destructionem munitionum, consilia destruentes, et omnem altitudinem extollentem se adversus scientiam Dei, et in captivitatem redigentes omnem intellectum in obsequium Christi et in promptu habentes ulcisci omnem inobedientia
Abbreviated transcription (Latin):
preces nrãs: ut
populus tuus qui sub
tantis scõrum nrr̃m
tuorum nazarii et celsi
patrociniis in cõstitutꝰ
et a suis offensionibz
liberctur. et ab omnib
tueatur adũsis. ꝑor̃o

Expanded text:
preces nostras, et populus tuus, qui sub tantis sanctorum martyrum tuorum Nazarii et Celsi patrociniis est constitutus, et a suis offensionibus liberetur, et ab omnibus tueatur adversis. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
consol atros panperũ maria
tius precib auge urtutum
nuniciũ in caritate xp̃i qͦs
tu de mortis manibus per
filium humiliũ mater eri
pusti alla. Alla.U.Gaude

Expanded text:
consolatrix pauperum Maria, tuis precibus auge tuorum numerum in caritate Christi! Quos tu de mortis manibus, per filium humilimum, mater, es filium humilimum, mater, eri
Abbreviated transcription (Latin):
chil me lesistis. Scitis¬
autem quia per infir¬
mitatem carius euuan¬
gelizaui uobis iam pri¬
dem: et temptationẽ ue¬
stram in carue mea nõ
spreuistis neq respui
der excepistis me scd̃ni
beatitudo ur̃a: testimo¬
niunt onim perhibeo
uobis. quia si ficri po¬

Expanded text:
hil me laesistis. Scitiautem quia per infirmitatem carnis evangelizavi vobis jampridem: et tentationem vestram in carne mea non sprevistis, neque respuisDei excepistis me, sicut beatitudo vestra? testimonium enim perhibeo vobis, quia, si fieri po
Abbreviated transcription (Latin):
nunt ab archismagogo
dicentes. quia filia tua
mortua est. quid ultra
uoxas magistrũ: Ih̾s
auteni uerbo qd diccba¬
tur audito: ait archisi¬
nagego. Noli timere:
tantum mͦ crede. Et nõ
amisit queniquã sequi
se: nisi petrum et iaco¬
bum. et ioh̾em fratrẽ
iacobi. et uenuĩt in do¬
mum archisinagogi.
Et uidit tumultũ et
flẽtes ⁊ eiulãtes młtũ ⁊ ĩ¬
gressus ait illi. Quid
turbamii et ploratis:
Puella non est mortua:
sed dormit. Et irridebãt
eum. Ip̃e uero eiectis
omnibz: assumpsit pa¬
trem et matrẽ puelle qͥ
secum erant. et ingredi¬
cens. Et tenẽs manun
puelle: ait illi. Tabita
cunu: qd̃ est interpreta¬
tum. Puella: tibi dico
surge. Et confestim sur¬
rexit puella: et ambu¬
labat. Erat aũt annoꝵ
duodecim. Et obstupu¬
erunt omnes: stupore
magno. Et precepit ille
nchementer: ut nemo
id scirct. Et dixit dare illi

Expanded text:
niunt ab archisynagogo dicentes quia filia tua mortua est quid ultra vexas magistrum Iesus autem verbo quod dicebatur audito ait archisynagogo noli timere tantummodo crede et non admisit quemquam sequi se nisi Petrum et Iacobum et Iohannem fratrem Iacobi et veniunt in domum archisynagogi et videt tumultum et flentes et heiulantes multum et ingressus ait eis quid turbamini et ploratis psed dormit. Et irridebant eum. Ipse vero, ejectis omnibus, assumit patrem et matrem puellae, et qui secum erant, et ingredicens. Et tenens manum puellae, ait illi: Talitha cumi, quod est interpretatum: Puella tibi dico, surge. Et confestim surrexit puella, et ambulabat: erat autem annorum duodecim: et obstupuerunt stupore magno. Et praecepit illis vehementer, ut nemo id sciret: et dixit dari illi
Abbreviated transcription (Latin):
magno flante cxurge¬
bat. Cum renugassent
ergo quasi stadia uigĩ¬
ti quinq aut trignita
uident ih̾m ambulãtẽ
super mare: et proximũ
naui fieri. et timuerũt.
Ille aũt dixit eis. Ego
sum: nolite tunere. Uo¬
luerunt ergo accipere
eum in nauini: et sta¬
n qua ibant. Cox .xiiͦ.¬

Expanded text:
gebat. Cum remigassent ergo quasi stadia viginti quinque aut triginta, vident Jesum ambulantem supra mare, et proximum navi fieri, et timuerunt. Ille autem dicit eis: Ego sum, nolite timere. Voluerunt ergo accipere eum in navim: et stain quam ibant. LII
Abbreviated transcription (Latin):
ihũ xp̃i. Audistis enim
conu̾sationẽ meã aliqñ
in uidaismo: quia supͣ
modum perscquebar et¬
dlesiam dei. et expugnabã
illam et proficiebã in
indaismo supra multos
coctaneoz in genere meo:
habundãtius emulator
cxistens paternarũ inea¬

Expanded text:
 « Audistis enim conversationem meam aliquando in Judaismo, quia supra modum persequebar Ecclesiam Dei, et vastabam illam; et proficiebam in Judaismo supra multos coaetaneos meos in genere meo, abundantius aemulator existens paternaru
Abbreviated transcription (Latin):
rosolimã uidere petrum:
et mansi apud cum die¬
bus quindec̃ĩ. Aliũ aũt
apostoloꝵ uidi ueminẽ:
nisi iacobum fratrẽ do¬
mini. Que aũt scribo
uobis: ecte corani deo qr
non mentior. Deinde ue¬
ni in partes syrie. et cili¬
cie. Eram aũt ignotus
facie ecclesiis iudee: que
erant in xp̃o. Tantum
autem auditum habebã.
qm̃ qui persequbatur
nos aliquando: nũc eu¬
uangelizat fidem quã
aliquando expugna bat
et ni me clarificabant

Expanded text:
rum: et mansi apud eum diebus quindecim. Alium autem Apostolorum vidi neminem: nisi Jacobum fratrem Domini. Que autem scribo obis ecce coram Deo: quia non mentior. Deinde veni in partes Syrie et Cilicie. Eram autem ignotus facie Ecclesiis Judee: que erant in Christo. Tantum autem auditum habebant: quoniam qui persequebantur nos aliquando: nunc evangelizant fidem: quam aliquando expugnabant: et
Abbreviated transcription (Latin):
secro te de quo ꝓpheta
dicit hoc de se an de alio
aliquo: Apperiens aũt
philippus os suum. et
incipiens a scriptura
uiam: uenerũt ad quã¬
dam aquam. Et ait
eunuchus. Ecte aqua.
Quis prohibet me bap¬
tizari: Dicit autem
philippus. Si credidĩs
ex toto corde licet. Et
respondẽs dixit. Credo dei
filium eẽ ih̃m . Et iussit
uterq in aquam. phip¬
lipus et eunuchus. et
baptizaui eum. Cum
autem ascẽdissent de
aqua sp̃us domini rã¬
puit philippũ. et ampli¬
us non uidit eum eu¬
nuchus. Ibat autẽ per
uiam suam gaudens:
philippus aũt inuẽtus
est in azoto. Et ꝑtrãsiẽs
euuangeliz abat cii¬
tatib cunctis: donec ne¬
niret cesarea: nonien¬

Expanded text:
s de quo propheta haec dicit? de se, an de alio aliquo? Aperiens autem Philippus os suum, et incipiens a Scriptura viam, pervenerunt ad quamdam aquam. Et ait eunuchus: Ecce aqua, quis prohibet me baptizari? Dixit autem Philippus: Si credis ex toto corde, licet. Et respondens dixit: Credo Dei Filium esse Jesum. Et jussit uterque in aquam Philippus et eunuchus, et baptizavit eum. Cum autem ascendissent de aqua, Spiritus Domini rapuit Philippum, et amplius non vidit eum Eunuchus. Ibat autem per viam suam gaudens. Philippus autem inventus est in Azoto, et pertransiens evangelizabat civitatibus cunctis, donec veniret Caesarae
Abbreviated transcription (Latin):
ut eccl̃ia tua et
suorum firmitate mẽ¬
brorum. et noua sẽper
fecunditate letẽtur. ꝑ.
tui. et cuius per te sup̃¬
sit mitium. per te con¬
sequatur augnẽtum.

Expanded text:
ut Ecclesia tua, et suorum firmitate membrorum, et nova semper fecunditate laetetur. Pertui, ut cujus per te sumpsit initium, per te consequatur augmentum.
Abbreviated transcription (Latin):
nrãs ut redep̃a¬
onis nr̃e sacrosancta
cõmartia. et uite nobi ᷤ
conferãt presc̃tis auxi
lium et gandia sempi
celebrãdum paschale
sacramẽtum liberiore ᷤᷤ
animos prestitisti. doce
nos et metuere qd̃ rras¬
ceris. et amare qd̃ p̾cipis¬
ꝑdũm. Ad fontes.

Expanded text:
ras, ut redemptionis nostrae sacrosancta commercia, et vitae nobis conferant praesentis auxilium, et gaudia sempitcelebrandum paschale sacramentum liberiores animos praestitisti, doce nos et metuere 348 quod irasceris, et amare quod praecipis. Per. Ad fontes.
Abbreviated transcription (Latin):
frẽs: scio quia per igno¬
ranciã fecistis sicut et
principes ur̃i. Deus ãt
qui p̃minciauit per os
omnũ ꝓph̾arũ pati
xp̃m suum: impleuit

Expanded text:
ens: Scio quia per ignorantiam fecistis, sicut et principes vestri. Deus autem qui praenuntiavit per os omnium prophetarum pati Christum suum, implevit
Abbreviated transcription (Latin):
cum surrexisti cũ xp̃ro
que sursũ sunt querite al¬
leluya ubi xp̃s est in dext̾a
dei sedeus que sursũ sunt
sapite alleluya. Post cõ.

Expanded text:
consurrexistis cum Christo, quae sursum sunt quaerite, alleluia, ubi Christus est in dextera Dei sedens; quae sursum sunt, sapite, alleluia. Psal.
Abbreviated transcription (Latin):
paschalia festa que co¬
limus. deuoti in tua
semper laude uiuantꝰ ꝑ
familiam tuam omni
humana iurtute desti¬
tui. paschali interueni¬
ente festiuitate. tui cã
brachii protectione cu¬

Expanded text:
paschalia festa, quae colimus, devoti in tua semper laude vivamus. Pmiliam tuam omni humana virtute destitui, paschali interveniente festivitate, tui eam brachii protectione cu
Abbreviated transcription (Latin):
Cum eduxero uos
de populis: et congrega¬
uero uos de terris in qͣs
dispersi estis: et sanctifi¬
cabor in uobis i ocłis
nationum. et scictis
quia ego dñs: cum in¬
duxero uos ad terram
isrł: in terram pro qua
leuaui manum mcam
ut darem eam patribus
urĩs. Et recordabimim
ibi uiarum urãrum e
omniũ scelerum ur̃drũ
quib polluti estis in ers
Et displiccbitis nobis ĩ
conspectu nr̃o. in omĩb
maliciis urĩs quas fe¬
astis. et scictis quia ao
dũs. cum benefecero uo¬
bis ꝓpter nomen meũ
Non secundũ mas
urãs malas: neq scũ¬
dum scelera urã pessima
domus isrl̾. Ait dñs ops¬
N illo .s̾. mathal

Expanded text:
cum eduxero vos de populis, et congregavero vos de terris, in quas dispersi estis, et sanctificabor in vobis in oculis nationum. Et scietis quia ego Dominus, cum induxero vos ad terram Israel, in terram, pro qua levavi manum meam, ut darem eam patribus vestris. Et recordabimini ibi viarum vestrarum, et omnium scelerum vestrorum, quibus polluti estis in eis:cum eduxero vos t displicebitis vobis in conspectu vestro in omnibus malitiis vestris quas fecistis et scietis quia ego Dominus cum benefecero vobis propter nomen meum non secundum vias vestras malas neque secundum scelera vestra pessima domus Israhel ait Dovestris. Et recordabimini
Abbreviated transcription (Latin):
autem sinulcra estima¬
bo gencrationẽ istame
Similis est pucris sedẽ¬
tibus in foro: qui cla¬
mantes cocqualibus
dicunt. Cecuumus uo¬
bis et non saltastis: la¬
mentaiumus t non
planxistis. Uenit em̃
neqz bibens. et dicunt
demonium habet. Uẽt
filius hominis: man¬

Expanded text:
autem similem aestimabo generationem istam? similis est pueris sedentibus in foro, qui clamantes coaequalibus dicunt: cecinimus uobis et non saltastis, lamentauimus et non planxistis. uenit enim neque bibens, et dicunt: daemonium habet. uenit filius hominis
Abbreviated transcription (Latin):
urĩs. Offert̃. Rccordare
dominc ommpotentatiu do¬
minans da sermonẽ rectum
et bene sonantem in os meũ
ut placeant uerba mea in cõ¬
spectu principum euerte cor
cius in odnum repugnantiũ
nobis et in eos qui consentiũt
cis nos aũt libera in manu
tua deus noster in cternum

Expanded text:
est. Off. Recordare mei, Domine, omnipotentia tua dominans; da sermonem rectum et bene sonantem in os meum, ut placeant verba mea in conspectu principis. Vers. Everte cor ejus in odium repugnantium nobis, et in eos qui consentiunt eis. Nos autem libera in manu tua, Deus noster, in aeternum
Abbreviated transcription (Latin):
Mundemus nos
ab omni inquinamẽto
carius. et spiritus perfi¬
cientes sanctificationẽ
in tunorem dei. Capite
nos nenunem lesimus¬
et nemunem corrumpi¬
mus: nenuẽ cirtũue¬
nuinus. Non ad condẽp¬
nationem urãm dico.

Expanded text:
mundemus nos ab omni inquinamento carnis et spiritus, perficientes sanctificationem in timore Dei. Capite nos. Neminem laesimus. Neminem corrupimus. Neminem circumvenimus. Non ad condemnationem vestram dico.
Abbreviated transcription (Latin):
uisio: Ideo dic ad eos.
Hec dicit dñs deus. Qui¬
escere fatiam prouerbi¬
uni istud. neq uulgo
dicetur ultra in isrł̃.
Et loquere ad eos qd̃
appropinquauerint
dies. et sermo omnis
uisionis non erit ultra
omĩs uisio cassa. ness
duunatio exigua i
mcdio filiorum isel. Qua
ego dñs loquar qd̾ũq
locutus fuero uerbimi. s
fict. Non prolongabitur
amplius: sed in diebus
uris domus exasperans.¬
et loquar uerbum et
faciam illud: dicit do¬
minus deus. Et factus
est sermo domini: ad me
dicens. Fili hominis: ecce
domus isrl dicentium.
Uisio quam hic uidet:
in dies multos et in tẽ¬
pora multa iste proph̾at:
ꝓpt̾ea dic ad cos. Bec dicit
dñs deus. Non prolonga¬
bitur ultra omius sermo
cius uerbum qđ locutus
fuero complebitur: dic̃
dominus omp̃s. S¬

Expanded text:
isio? Ideo dic ad eos, haec dicit Dominus Deus, Quiescere faciam proverbium istud, neque vulgo dicetur ultra in Israel. Et loquere ad eos, quod appropinquaverint dies, et sermo omnis visionis. Non enim erit omnis ultra visio cassa, neque divinatio ambigua in medio filiorum Israel. Quia ego Dominus loquar quodcumque locutus fuero verbum, et fiet, et non prolongabitur amplius: Sed in diebus vestris, domus exasperans, loquar verbum, et faciam illud, dicit Dominus Deus. Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, ecce domus Israel dicentium: Visio, quam hic videt, in dies multos: et in tempora longa iste prophetat. Propterea dic ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Non prolongabitur ultra omnis sermo meus: verbum, quod locutus fuero, complebitur, dicit Dominus Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
quid audiatis. In qua
mensura mensi fuĩtis:
remetietur uobis. et ad¬
dicietur uobis. Qui
enim habet dabitur illi:
et qui non habet. et qd̃
habet auferetur ab co.
Et dicebat. Sic est reg¬
num dei quemadinodũ
in terrant: et dormiat. et
exurgat nocte ac die et
semen germinet. et incres¬
cat. dum nescit ille: ul¬
tro enun terra fructificat.
Primũ herbam. deinde
spicam: deinde plenum

Expanded text:
tis in qua mensura mensi fueritis remetietur vobis et adicietur vobis qui enim habet dabitur illi et qui non habet etiam quod habet auferetur ab illo et dicebat sic est regnum Dei quemadmodum in terram et dormiat et exsurgat nocte ac die et semen germinet et increscat dum nescit ille ultro enim terra fructificat primum herbam deinde spicam deinde pl
Abbreviated transcription (Latin):
nemo uos sedu¬
cat. Qui facit iusticiã:
iustus est: sicut et ille
iustus est. Qui facit pec¬
catum ex diabolo est:
qm̃ ab mitio diabolus
peccat. Et nr hoc apparuit
filius dei: ut dissoluat
opera diaboli. Omnis
qui natus est ex deo:¬
semen ip̃ius in co manet:
et non potest peccare. qm̃
ex deo natus est. In hoc
et filii diaboli. Omnis
qui non est iustus. nõ
Et non sicut cami ex
maligno erat: et occidit
fratrem suum. Et ꝓpt̾¬
eius maligna erant:
fratris autẽ cius iusta.
odit uos mundus. Nos
scimus qm̃ translati¬
sumus de morte ad ui

Expanded text:
nemo uos seducat. qui facit iustitiam, iustus est, sicut et ille iustus est. qui facit peccatum, a diabolo est, quia ab initio diabolus peccat. et in hoc apparuit filius dei, ut solueret opera diaboli. omnis qui natus est ex deosemen eius in ipso manet, et non potest peccare, quia de deo natus est. hinc et filii diaboli. omnis qui Et, Non sicut Cain, qui ex maligno erat, occidit fratrem suum. Et quejus maligna erant; fratris autem ejus bona. oderit nos mundus: nos scimus, quia transivimus de morte ad vi
Abbreviated transcription (Latin):
bit sp̃u scõ et igni. cuius
uentilabrũ m manu
sua. et ꝑmundabit are¬
am suam: et congrega¬
bit triticum suum in
horreum. Palcas aũt:
comburet igni mextin¬

Expanded text:
ritu sancto et igni, cuius uentilabrum in manu sua et permundabit aream suam et congregabit triticum suum in horreum, paleas autem conburet igni inextin
Abbreviated transcription (Latin):
multos phariscor et sa¬
ducrorum uenientes
ad baptismũ suum:
dixit eis. Progenies ui¬
perarum. quis demon¬
strauit uobis fugere ab
ira uentura: Facite ergo
fructum dignum peni¬
tentie: et ne uelitis dicẽ
intra uos. patrem habe¬
mus abrahani. Dico
enim uobis: qm̃ potẽs

Expanded text:
multos Pharisaeorum et Sadducaeorum uenientes ad baptismum suum dixit eis: progenies uiperarum, quis demonstrauit uobis fugere ab ira futura? facite ergo fructum dignum paenitentiae et ne uelitis dicere intra uos: patrem habemus Abraham; dico eni
Abbreviated transcription (Latin):
est. Et qd̃ natum est ox
spũ: spiritus est. Non
mireris quia dixi tibi:
oportet uos nasci denuo.
Spiritus ubi uult spi¬
rat. et uocẽ euis audis:
sed non scis unde uen¬
at et quo uadat. Sic ẽ
onius qui natus est
ex spũ. Respondit nicho¬
deuius: et dixit ei. Quo¬
modo possunt hoc fieri:

Expanded text:
est, et quod natum est ex tu, spiritus est. non mireris, quia dixi tibi: oportet uos nasci denuo. spiritus ubi uult spirat et uocem eius audis; sed non scis unde ueniat et quo uadat. sic est omnis, qui natus est ex spiritu. respondit Nicodemus et dixit ei: quomodo possunt haec fi
Abbreviated transcription (Latin):
dixit. Uos scitis qd̃ ab an¬
deus elegit per os neum
audire gentes uerbuni
euuangelii et credere. Et
et nobis. Et non discer¬
nit inter nos et illos. fide
purificãs corda coꝵ. Nũc¬
ergo quid temptatis do¬
puloꝵ. qd̃ neq patres
nostri neq nos potui¬
mus portare. Sed per gra¬
tiam domimi nri ihũ¬
xpri: credimus nos
saluos fieri. quẽadmo¬
dum et illi. Tacuit aũt
omĩs multitudo. et
audiebant barnabã et
paulum expouẽtes quã¬
ta fecit deus signa et
Accesserũt ad

Expanded text:
vos scitis quoniam ab anobis elegit, per os meum audire gentes verbum Evangelii, et credere. Et et nobis, et nihil discrevit inter nos et illos, fide purificans corda eorum. Nuergo quid temptatis dpulorum, quod neque patres nostri neque nos potuimus portare? sed per gratiam domini Iesu credimus nos saluos fieri, quem ad rgo quid temptatis ddum et illi tacuit autem omnis multitudo et audiebant Barnaban et Paulum narrantes quanta fecisset Deus signa et saluos fieri, quem ad mo
Abbreviated transcription (Latin):
res honestas. et princi¬
pes ciuitatis: et suscita¬
uerunt persecutionem
in paulum et barna¬
bani. et eiecerunt eos de
fimibus suis. At illi
excusso puluere a pedi¬
nerunt hyconiũ. Disci¬
puli uero replebantur
gaudio et spiritu scõ.¬

Expanded text:
et honestas, et primos civitatis, et excitaverunt persecutionem in Paulum et Barnabam: et ejecerunt eos de finibus suis. At illi, excusso pulvere pednerunt Iconium. Discipuli quoque replebantur gaudio, et Spiritu sa
Abbreviated transcription (Latin):
lumbos mentis
te. in eam que offertur
uobis grãm. in reuela¬
tionem ihũ xpristi. qua¬
si filii obediencie: non
configurati prioribus
ignorantie ur̃e desideriis.
sed secundum eum qui
uocauit uos sc̃m̃. et ip̃i
sancti in omni cõgrega¬
tione sitis: qm̃ scriptũ
est. Scĩ eritis: qm̃ et ego
sanctus sum. Et si patrẽ
iuocatis cum. qui sine
acceptione personar iu¬
dicat: scd̃m uniuscuisq
opus: in timore nicola

Expanded text:
mentis ate in eam quae offertur uobis gratiam in reuelatione Iesu Christi: quasi filii oboedientiae, non configurati prioribus ignorantiae uestrae desideriis, sed secundum eum qui uocauit uos sanctum et ipsi sancti in omni conuersatione sitis, quoniam scriptum est: sancti eritis, quoniam et ego sanctus sum. et si patrem inuocatis eum qui sine acceptione personarum iudicat secundum uniuscuiusque opus, in timore incol
Abbreviated transcription (Latin):
quia sic est uoluntas
dei. ut benefaciẽtes ob¬
nutescere faciatis mmi¬
prudenciũ hominum
ignorãtiam. Quasi li¬
beri: et non quasi uela¬
men habentes malicie
libertatẽ: sed sicut ser¬
ui dei. Omnes honora¬
te: fraternitatẽ diligite.
Deum timete: regem
honorificate. Serui:
timore dnĩs. Non tã

Expanded text:
t uoluntas dei, ut benefacientes obmutescere faciatis inprudentium hominum ignorantiam —, quasi liberi, et non quasi uelamen habentes malitiae libertatem, sed sicut serui dei. omnes honorate, fraternitatem diligite, deum timete, regem autem honorificate. serui, ti
Abbreviated transcription (Latin):
ria iacobi et cetere que
cum cis erant: que di¬
cebant ad aplos hec.
Et iusa sunt ante eos
sicut deliramc̃tum u̾ba
ista: et non credebant
illis. Petrus autem
surgens curcurrit ad
monumẽtum: et pro¬
cumbes uidit lintea¬
mina sola posita. Et
abiit secum mirans:
quod factum fuerat.

Expanded text:
eterae quae cum eis erant, quae dicebant ad Apostolos haec. Et visa sunt ante illos, sicut deliramentum, verba ista: et non crediderunt illis. Petrus autem surgens cucurrit ad monumentum: et procumbens vidit linteamina sola posita, et abiit secum mirans quod factum fuerat.
Abbreviated transcription (Latin):
quam ambulauit. Hic¬
cum audisset paulum
Surge supra pedes tuos
rectus. Et exiliuit: et
ambulabat. Turba
autem cum uidisset qd̃
fecit paulus: leuauer̃t
uocem lyconie dicẽtes.
Dii smnules facti homi¬
nibus: descenderũt ad
barnabam ioueni. pau¬
lum uero mercurium:
ros et coronas afferẽtes:
paulus: consciderunt¬
erunt ad turbas clamã¬
tes et dicentes. Diri qͥd
hec facitis: Nos simlit

Expanded text:
quam ambulaverat. Hic audivit Paulum surge super pedes tuos rectus et exilivit et ambulabat turbae autem cum vidissent quod fecerat Paulus levaverunt vocem suam lycaonice dicentes dii similes facti hominibus descenderunt ad Barnaban Iovem Paulum vero Mercurium ros et coronas ante ianuas Paulus conscissis terunt in turbas clamantes et dicentes viri quid haec faciti
Abbreviated transcription (Latin):
ni nos cepit scuire dis¬
perde. Qxmento dñe et
ostende te nobis in tpr̃e
testatis. Tribue sermo¬
nem compositum ĩ ore
meo in conspectu lcom s.
et transfer cor illius m
cdun hostis nr̃i. et ut
ip̃e percat et ceti qui ci
consentiunt. Nos aũt
libera ni manu tua:¬

Expanded text:
in nos coepit saevire, disin nos coepit saevire, disperde. Memento, Domine, et ostende te nobis in temportestatis: tribue sermonem compositum in ore meo in conspectu leonis, et transfer cor illius in odium hostis nostri, ut et ipse pereat, et caeteri qui ei consentiunt. Nos autem libera manu tua
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Domine mu rer
ñr es solus: aduina me
solitariant. et cuius p̾t
te nullus auxiliator est
alius. Periculũ meũ
in manibus meis est
auduu a patre meo qd
tu dũc tulisses iscl de
cunctis gentibz. et patre
nr̃os ex omnib retro
maiorib sus. ut pos¬
sideres hereditatẽ sempi¬
ternam: fecistiq eis si¬
cut locutus es. Pecia¬
uinius in conspectu
tuo: et idarco tradidi¬
sti nos in manni nuni¬
corum nr̃orum. Colui¬
mus crum deos eorum
iustus es dñe. et nũc¬
non eis sufficit qd du¬
rissima nos obprimũt
seruitute: sed robur ma¬
nuũ suarum ydolorũ
potentie deputantes no¬
lunt tua mutart pro¬
nussa: et delere heredi¬
tatem tuam ct claudere
ora te laudantiũ: atq
cxtinguere głiam tẽpli
et altaris tui. ut apiant
ora gentium. et laudẽt
ydolorum fortitudinẽ.
ct predicent carnalem
regem in sempittrnũ.
Ne tradas dñc septrun
tuum hiis qui non
sunt dii: ne redcant ad
ruinamn nrãm: sed cõ¬
uerte consilium corũ
super cos. et cum qui

Expanded text:
dicens: Domine mi, qui rex noster es solus, adjuva me solitariam, et cujus praeter te nullus auxiliator est alius. Periculum meum in manibus meis est. Audivi a patre meo, quod tu, Domine, tulisses Israel de cunctis gentibus, et patres nostros ex omnibus retro majoribus suis, ut possideres haereditatem sempiternam, fecistique eis sicut locutus es. Peccavimus in conspectu tuo, et idcirco tradidisti nos in manus inimicorum nostrorum: coluimus enim deos eorum. Justus es, Domine: et nunc eis sufficit, quod durissima nos opprimunt servitute; sed robur manuum suarum, idolorum potentiae deputantes, volunt tua mutare promissa, et delere haereditatem tuam, et claudere ora te laudantium, atque exstinguere gloriam templi et altaris tui, ut aperiant ora gentium, et laudent idolorum fortitudinem, et praedicent carnalem regem in sempiternum. Ne tradas, Domine, sceptrum tuum his, qui non sunt, ne rideant ad ruinam nostram: sed converte consilium eorum super eos, et eum qui
Abbreviated transcription (Latin):
ut uolutres coli ueniãt.
et habitant n rams cuiᷤ
Aliam parabolam locu¬
tus est eis. Simile est
regnum celorum fermẽ¬
to qđ acciptum mulier
abscondit in farme saci ᷤ
tribus: doncc fermenta¬
tum est totum. Hec oĩa
locutus est ih̾s in para¬
bolis: ad turbas. Et si
ne parabolis non loque¬
batur cis: ut inpleatur
qd̃ dictum est per prople¬
tam dicentem. Aperiam
in parabolis os mcũ erue¬
tuabo abscondita a
constitutione mundi

Expanded text:
ut volucres celi veniant et habitent: in ramis ejus. Aliam parabolam locutus est eis. Simile est regnum celorum fermento: quod acceptum mulier abscondit in farine satis tribus: donec fermentatum est totum. Hec omnia locutus est Jesus in parabolis ad turne parabolis nihil loquebatur eis, ut adimpleretur quod dictum erat per Prophetam dicentem: Aperiam in parabolis os meum, eructabo abscondita a constitutione mundi
Abbreviated transcription (Latin):
sterne deus da mi¬
corpus et sangui¬
ita sumere ut me¬
onem omnium
peccatorũ meorũ
accipere et tuo scõ
spiritu repleri qr¬
et preter te non ẽ
alius cuius regnũ¬
permanct in scl̃a
scculorum. Amẽ.

Expanded text:
aeterne Deus da miorpus, et sanguiita sumere, ut peonem omnium peccatorum accipere, et tuo sancto Spiritu repleri, quet praeter te non est alius, cujus glpermanet in secula sec
Abbreviated transcription (Latin):
rum: ip̃o sũmo angula¬
ri lapide xp̃o ihũ. In qͦ
onius edificatio con¬
structa crescit in tẽplũ
sanctum n domino,in
quo et uos coedificanu̾
in habitaculum dei: in
spiritu sancto. RIn om¬

Expanded text:
ummo angulari lapide Christo Jesu. In quo omnis aedificatio constructa crescit in templum sanctum in Domino. In quo et vos coaedificamini in habitaculum Dei, in Spiritu sancto. »
Abbreviated transcription (Latin):
ocundare plebs fidelis
cuius pater est in celis
recolens ezechiclis prophete p̾¬
cona. Est iohannes testis ip̃i
dicens in apocalipsi uere iudi
uere scripsi uera testimonia.
Circa thronum maiestatis
cum spiritibus beatis quatuor
diuersitatis astant animalia.
formam primã aquilmã et
secundam leont lam sed hu¬
manam et boumnam duo ge¬
runt alia. Forme formant fi¬
gurarum formas cuuangelista¬
ium quib hymber doctrinarũ
stillat in eodesia. Hii sunt mar¬
chus et matheus lucas et quem
zcbedeus pater misit tibi deus
dum laxaret retia. Formant
uiri dat matheo quia scribit sic
de deo sicut descendit ab co quẽ
plasmauit homine. Lusas bos
est in figura ut p̾monstrat in
scriptura hostiarum tangens
iura. logis sub uelamine. Mar¬
chus leo per descrtum clamãs
rugit in apertum iter fiat deo
certum mundans cor a cri¬
minc. Sed iohannes ala bi¬
na caritatis aquilma forma
firtur i diuina puriori lu¬
isti quadriformes actus xp̃i
et figurant ut audisti quisq

Expanded text:
cundare, plebs fidelis Cujus pater est in coelis: Recolens Ezechielis Prophetae praeconia. Est Joannes testis ipsi, Dicens in Apocalypsi: Vere vidi, vere scripsi Vera testimonia. Circa thronum majestatis Cum spiritibus beatis: Quatuor diversitatis Astant animalia. Formam primum aquilinam Et secundum leoninam; Sed humanam et bovinam Duo gerunt alia. Formae formant figurarum Formas evangelistarum: Quorum imber doctrinarum Stillat in Ecclesia Hi sunt Marcus, et Matthaeum Lucas, et quem Zebedaeus Pater tibi misit Deus Dum laxaret retia. Formam viri dant Matthaeo, Quia scripsit sic de Deo. Sicut descendit ab eo, Quem plasmavit, homine. Lucas bos est in figura: Ut praemonstrat in Scriptura. Hostiarum tangens jura Legis sub velamine. Marcus leo per desertum Clamans, rugit in apertum. Iter fiat Deo certum, Mundum cor a crimine. Sed Joannes ala bina Charitatis; aquilina Forma, fertur in divina Puriori luisti; Quadriformes actus Christi. Et figurant ut audisti, Quisque
Abbreviated transcription (Latin):
lare sanctorum apli¬
scnatus apostoloꝵ pr̃cps
orbis ttrrarum rectorq reg¬
norum. Ecclesiarũ mores et
uitam moderare. Que per doc¬
trinam tuam fideles sunt ubiq
Antiochus et remus concedũt
tibi petre solumm. Tirannudẽ
tu paule alexandrmam in¬
uasisti griciani. Ethiopes
horridos mathee agnelli uelle¬
re. Qui maculas nescias
aliquas uestiti candido.¶Tho¬
mas bartholomce iohannes
philippe symon iacobiqz pa¬
ules andreas thadee dei bellato¬
otidens mumoteres mundi
urculus se patres habere gau¬
det et expectat uidices. Et id¬
cuto omnis mundus laudes
uobis et honorem sanctis de¬
bitum supplex mnpendit Amẽ¬

Expanded text:
lare sanctorum Senatus apostolorum, princeps Orbis terrarum rectorque regnorum, Ecclesiarum mores et vitam Moderare, Quae per doctrinam tuam Fideles sunt ubique Antiochus et Remus concedunt Tibi, Petre, regni solium. Tyrannidem tu, Paule, Alexandrinam Invasisti Graeciam. Aethiopes horridos, Matthaee Agnelli vellere Qui maculas nesciat aliquas Vestisti candido. Thoma, Bartholomaee, Joannes, Philippe, Simon, Jacobique pariles, Andrea, Thadaee, Dei bellatoOriens, Imo teres mundi Circulus se Patres habere Gaudet et exspectat judices. Et idcirco mundus omnis laudes Vobis, et honorem sanctis debitum Supplex impendit
Abbreviated transcription (Latin):
ongaudentes exul¬
temius uocali con¬
cordia. Ad beati nicholai fe¬
stuia solennia. Qui in cu¬
nis ad huc iacens soluebat
ienuua. Apapilla cepit sũma
proncier gaudia. Adolescẽs
amplexatur litterarũ studia.
Alienus et ĩniuius ab omni
lariuia. felix confessor cuius
fuit dignitatis uox de celo
nuntia. Per quem prouectus
presulatus sublimatur hono¬
nanimo pietas oxia et op¬
pressis mipenidebat multa
beneficia. Auro per eum uir¬
gniunt tollitur nifanua atq
patus earũdem leuatur moyra
Quidam naute nauigãtes
et contra fluctuum seuiciã
luctantes naui pene iam¬
dissoluta. Iam de uita despe¬
rantes in tanto pcriculo po¬
siti clamantes uoce dicunt
omnes una. O beate nicho¬
tralx de mortis angustia.
Tralx nos ad portum maris
tu qui tot auxiliaris picta¬
tis grã. Dum cdamarent nec
n cassum ecce quidam dicẽs
adsum ad ura presidia. Sta¬
tun aura datur grata et tem¬
pestas fit sedata qui euerunt
maria. Ex ip̃ius tumiba ma¬
nat unctionis copia. Que

Expanded text:
ongaudentes exsultemus Vocali concordia. Ad beati Nicolai Festiva solemnia. Qui in cunis adhuc jacens Servando jejunia, A papillis coepit summa Promereri gaudia. Adolescens amplexatur Litterarum studia. Alienus et immunis Ab omni lascivia. Felix confessor, Cujus fuit dignitatis Vox de coelo nuntia. Per quam provectus, Praesulatus sublimatur Ad sanimo Pietas eximia Et oppressis impendebat: Multa beneficia, Auro per eum, virginum Tollitur infamia. Atque patris earumdem Levatur inopia. Quidam nautae navigantes, Et contra fluctuum, Saevitiam luctantes, Navi pene dissoluta. Jam de vita desperantes, In tanto positi Periculo, clamantes Voce dicunt omnes una: O beate Nicotrahe De mortis angustia. Trahe nos ad portum maris, Tu qui tot auxiliaris Pietatis gratia. Dum clamarent, nec incassum Ecce quidam, dicens assum, Ad vestra praesidia. Statim aura datur grata, Et tempestas fit sedata, Quieverunt maria. Ex ipsius tumba manat Unctionis copia, Quae
Abbreviated transcription (Latin):
Sit aũt sermo uester.
est: est: non: non. Qd
autem hiis abundan¬
tius:a malo cst. Audi¬
stis: quia dictum est:
oculum pro oclo: et den¬
tem pro dente. Ego aũt
dico nobis: non resist̾e
malo.Sz si quis te per¬
cusserit in dextera ma¬
xilla tua: prebe illi et al¬
teram. Et ci qui uult
tecum iudicio contendẽ.
dimutte et et palliũ. Et
quicunq te angariauĩt
nulle passus: uade cũ

Expanded text:
 sermo vester est est non non quod autem his abundantius est a malo est audistis quia dictum est oculum pro oculo et dentem pro dente ego autem dico vobis non resistere malo sed si quis te percusserit in dextera maxilla tua praebe illi et alteram et ei qui vult tecum iudicio contendere remitte ei et pallium et quicumque te angariaverit mille p
Abbreviated transcription (Latin):
nem in uuluere et li¬
uore corum qui adu̾¬
sus testamentum tuũ.¬
et uerticem syon. et do¬
mum retentionis filioꝵ
tuorum cogitauerunt.
Duram fac super om¬
nem gentem et omnẽ¬
sciant qm̃ tu es deus
unuuerse potestatis et
uirtutis: et non est aluiᷤ
defensor generis isrl p̾ter

Expanded text:
liuorem eorum, qui aduersus testamentum et uertices Sion et domui retentionis filiorum tuorum cogitauerunt dura. fac tu super omnem gentem et sciant quia tu es deus uniuersae potestatis et uirtutis, et non est alius defensor generis Israel praeter
Abbreviated transcription (Latin):
senciamus. Pd̃. Secrͦ.
ota populi tui
domine propici¬
us intende: et quorum
nos tribuis solennia
celebrare. fac gaudere

Expanded text:
recibus. Per. Secreta. Vota populi tui, Domine, propitiatus intende, et quorum nos tribuis solemnia celebrare, fac gaudere
Abbreviated transcription (Latin):
sapientiũ ornat
scientiam: os fatuorũ
cbullit stulticiã. In omĩ
loco: oculi domini cõtẽ¬
plantur bonos et malos.
Lingua placabilis lig¬
num uite: que aũt im¬
moderata est conteret spi¬
ritum. Domus iusti pli¬
ma fortitudo: et in fructi¬
bus impii cõturbatio.
Labia sapic̃tium disse¬
minabũt scientiã: cor
stultorum dissimilc erit.
Uictinie iipioꝵ abhoni

Expanded text:
sapientium ornat scientiam, os fatuorum ebullit stultitiam. In omni loco oculi Domini contemplantur bonos et malos. Lingua placabilis, lignum vitae: quae autem immoderata est, conteret spiritum. Domus justi plurima fortitudo: et in fructibus impii conturbatio. Labia sapientium disseminabunt scientiam: cor stultorum dissimile erit. Victimae
Abbreviated transcription (Latin):
culos qui non ueteras¬
cant: thesaurũ non de¬
ficientẽ in celis. quo fur
non appropriat: neq ti¬
nea corrumpit. Ubi fhe

Expanded text:
culos qui non veterescant thesaurum non deficientem in cȩlis, quo fur non appropriat, neque tinea corrumpit. Seminate
Abbreviated transcription (Latin):
coram hominib tormẽta
passi sunt delis tep̃tauit
cos tanꝙͣ aurum in for¬
nace probauit eos et sicuc
holocaustum accepit illos

Expanded text:
coram hominibus tormenta passi sunt, Deus tentavit eos; tanquam aurum in fornace probavit eos, et sicut holocausta accepit eos
Abbreviated transcription (Latin):
tarrogaucrũt ih̾m
discipuli: dicentes.Quid
ergo scribr dicunt: qd̃ he¬
lyam oportet primum
uenire; At ille respõdẽs:
ait illis. Helyas quidem
uenturus est: et restituet
omnia. Dico aũt uobis:
qd̃ helyas iam uenit. et
non cognoucrũt eum:
sed feterunt in eo quecũq
uoluerũt. sic et filius ho¬
muns passurus est ab
cis. Tunc intellexerunt
discipuli: quia de iohã¬
ne baptista dixisset eis.
Et cum uenisset ad tur¬
bani: accessit ad eum ho¬
mo genibus prouolu¬
tus ante cum dicens.
Dominc misrere filio
nico quia lunaticus est.
et male patitur. Na ni
sepe cadit in ignẽ. et cre¬
bro n aquam: et obtu¬
li cum discipulis tuis:
et non potucrũt curare
O generatio incredula
et peruersa quousqz cro
nobiscũ. usq quo patiar
uos: afferte huc illum
ad me. Et increpauit
cum ih̾s: et exunt ab eo
demonium. Et curatus
est puer: ex illa hora. Sab¬

Expanded text:
terrogauerunt eum discipuli dicentes: quid ergo scribae dicunt quod Heliam oportet primum uenire? lla t ille respondens ait eis: Helias quidem uenturus est et restituet omnia: dico autem uobis quia Helias iam uenit, et non cognouerunt eum, sed fecerunt in eo quaecumque uoluerunt. sic et filius hominis passurus est ab eis tunc intellexerunt discipuli quia de Iohanne Baptista dixisset eis et cum venisset ad turbam accessit ad eum homo genibus provolutus ante eum dicens Domine miserere filii mei quia lunaticus est et male patitur nam saepe cadit in ignem et crebro in aquam et obtuli eum disciet non potuerunt curare O generatio incredula, et perversa, quousque ero vobiscum? usquequo patiar vos? Afferte huc illum ad me. Et increpavit illum Jesus, et exiit ab eo daemonium, et curatus est puer ex illa hora.
Abbreviated transcription (Latin):
lis suis. Homo quidem
habebat duos filios: et
accedẽs ad prinũ dixit
fili: uade hodie operari
in uincan meam. Ille
autem respondẽs: ait.
Nolo. Postea autem pe¬
itencia motus: abiit.
Accedens autem ad alte¬
rum: dixit ei similiter.
At ille respondẽs: ait. Eo
domine: et non abiit.
Quis ex duobz fecit uo¬
luntatẽ patris: dicunt

Expanded text:
idetur? Homo quidam habebat duos filios, et accedens ad primum, dixit: Fili, vade hodie operari in vineam meam. Ille autem respondens, ait: Nolo. Postea autem poenitentia motus abiit. Accedens autem ad alterum, dixit similiter. At ille respondens, ait: Eo, Domine; et non ivit. Quis ex duobus fecit voluntatem Patris? Dicunt
Abbreviated transcription (Latin):
calore soluentur. Cum
hoc igitur omma dis¬
soluenda sint: quales
oportet. c̃ẽ uos in sct̃is
conuersationibz et pie¬
tatibus. expectantes et
ꝓperantes in aduẽtum
per quam celi ardentes
soluentur. et elementa
ignis ardore tabescent.
Nouos uero celos et no¬
promissa ip̃ius expecta¬
mus: in quib iusticia
habitat. Propter qd̃¬
kĩi hec expectantes: sa
in pace. Et donum nr̃i¬
Sicut et in omnibus
epłis loquens in eis de
hiis in quibz sunt q̃dã¬
difficilia intellectu. que
indocti et instabiles de
tur fr̃es p̾scientes custo¬
dite: ne insipẽtium erro¬
re transducti excidatis
a ꝓpria firmitate. Cresci¬
te uero in gr̃a et in cog¬
nitione domini nr̃i:
et saluatoris ihũ xp̃i
ip̃i gloria et nunc et in
dic cternitatis .S̾. math¬

Expanded text:
lventur. Cum haec igitur dissolvenda sint omnia, quales oportet vos esse in sanctis conversationibus et pietatibus, exspectantes et properantes in adventum per quam coeli ardentes solventur, et elementa ignis ardore tabescent. Novos vero coelos, et nopromissa ipsius expectamus, in quibus iustitia inhabitat. quapropter, carissimi, haec expectantes satin pace, et domini nost uobis, ut et in omnibus epistulis loquens in eis de his, in quibus sunt difficilia intellectu, quae indocti et instabiles pertur, fratres, praescientes custodite, ne insipientium errore transducti excidatis a propria firmitate. crescite uero in gratia et in cognitione domini nostri et saluatoris Iesu Christi. ipsi gloria et nunc et in die aeternitatis. a
Abbreviated transcription (Latin):
anc ecce stoli.
cundam̃ scribo cpłam:
in cõmonitione since¬
ram mentẽ. ut memo¬
res sitis corum que p̾di¬
xi ucrborum a sanctis
prophetis. et apłorum
nr̃orum preceptoꝵ do¬
mini et saluatoris. Hoc
primũ scientes: qd̃ ue¬
ment in nouissimis
diebus in deceptione
illusores. iuxta ꝓprias
concupiscentias am¬
bulantes dicẽtes ubi ẽ
pronussio aut aduen¬
tus cius: Ex quo em̃
et per aquai consistẽs
dei uerbo: per que ille tc̃
mundus aqua mun¬
datus periit. Celi aũt
qui nunc sunt et t̾ra:
codem uerbo repositi
sunt. igni seruati in diẽ
iudicii: et perditionis
impior hominũ. Unũ
uero hoc non latrat uos
kini: quia unus dies
apd̃ dñm situt nulle
anni. et nulle anni sicut
dies unus. Non tardat
nolens aliquos perire:

Expanded text:
anc ecce vobis, cundam scribo epistolam, in commonitione sinceram mentem: ut memores sitis eorum, quae praedixi, verborum a sanctis prophetis, et apostolorum vestrorum, praeceptorum Domini et Salvatoris. Hoc primum scientes, quod venient in novissimis diebus in deceptione illusores, juxta proprias concupiscentias ambulantes, dicentes: Ubi est promissio, aut adventus ejus? ex quo enim pet per aquam consistens Dei verbo: per quae ille tunc mundus aqua inundatus periit. Coeli autem qui nunc sunt, et terra, eodem verbo repositi sunt, igni reservati in diem judicii, et perditionis impiorum hominum. Unum vero hoc non lateat vos, charissimi, quia unus dies apud Dominum sicut mille anni, et mille anni sicut dies unus. Nnolens aliquem perdere,
Abbreviated transcription (Latin):
emores enim
estis frẽs laboriᷤᷤ
nũ et fatigationis.
nocte et dic laborãtes:
ne quem ur̃m graua¬
remus. Predicauimꝰ¬
enim uobis enuãgłm
dei: uos testes estis et
ds̃. Quam sc̃ et iusti
et sine quercla uobis
qui credidistis fuimꝰ.
sicut scitis qualiter u¬
pater filios suos depre¬
cantes uos. et cõsolan¬
tes testificati sumus:
ut ambularetis digni
deo qui uocauit i suũ
regnum et gl̾am: per

Expanded text:
emores. enim estis, fratres, laboris nostri et fatigationis: nocte et die laborantes, ne quem uestrum grauaremus, praedicauimus in uobis euangelium dei. uos testes estis et deus, quam sancte et iuste et sine querella uobis qui credidistis fuimus: sicut scitis, qualiter upater filios suos deprecantes uos et consolantes testificati sumus, ut ambularetis digne deo, qui uocauit uos in suum regnum et glor
Abbreviated transcription (Latin):
co. Idco in parabolis lo¬
quar cis: quia uidẽtes
non uident. et au diẽteᷤᷤ
non auduint. neqz
intelligunt: ut mmple¬
atur in eis proph̾ia y̾¬
saie dicentis. Auditu
audictis: et non intel¬
ligetis. Et uidentes ui¬
debitis: et non uidebi
tis. Incrassatũ est eñi
cor populi huius. et
auribz grauiter audie¬
runt: et oculos suos
clauserũt. nequãdo ocłis¬
uideant. et auribz audi¬
ant. et corde intelligãt.

Expanded text:
 Ideo in parabolis loquar eis, quia videntes non vident, et audientes non audiunt, neque intelligunt, et adimpletur in eis prophetia Isaiae dicens: Auditu audietis, et non intelligetis: et videntes videbtis. Incrassatum est enim cor populi huius, et auribus grauiter audierunt, et oculos suos clauserunt, nequando uideant oculis et auribus audiant et