comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
antꝰnu sibi aymũ deuinxerat. Unde me sermne qͥdẽ ullo p̃strictꝰ ab antono euacuauit
ĩuidiã ad ũsũ sei direct& legationes.lterũ centũ strẽ uiri iudeꝵ. antiochia adusq. ñ miꝰre spũ
accusatũ: ꝓsecti: apud dafnen offendere antonũ. la tonrũ cleopatre amiꝰrib deditũ atq. eiꝰ lib¬
adsistente hyrcano: et insolentia gentis redarguebat. Iux factione pau¬
corũ excitata: suos detractaret. alienos quȩreret. hyrcaniꝙ in iuriã
pretea erit. Cũ hyrcanus quod ciuibus esset ad cõmodatum preop¬
tauisset. Cognitis. itaq alligatibnibus partium: interrogauit
hyrcanumantonius: quos aptius preesse arbitraretor: Cunis
daffectu secundũ herodem ac fratre eius conueniente. cũ uolunta
ti su& responsa congruerent. delectatus ad modũ qđ erar fratrib pat̾nae hospitalitatis

Expanded text:
Antoni sibi animum deuinxerat. Vnde ne sermone quidem ullo praestrictus ab Antonio euacuauit Antoni sibi animum deuinxerat. Vnde ne sermone quidem ullo praestrictus ab Antonio euacuauit inuiaccusatum profecti apud Daphnen offendere Antonium, iam totum Cleopatrae amoribus deditum atque eius libadsistente Hyrcano et insolentiam gentis redarguebat, quae factione paucorum excitata suos detrectaret, alienos quaereret Hyrcanique iniuriam praetexeret, cum Hyrcanus quod ciuibus esset adcommodum praeoptauisset. Cognitis itaque allegationibus partium interrogauit Hyrcanum Antonius, quos aptius praeesse arbitraretur. Cuius affectu secundum ti suae responsa congruerent, delectatus admodum, quod erat fratribus paternae hospitalitatis
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cipue nouȩ c̃iunctionis. Nã pͥmodosis ei c̃iun& adheserat. exqua antipatrũ
suscepit filiũ Postea mariã men. alexandro aristoboli filio genitã. secuidis
sibi nuptiis copulauerat. hyrtano p̃imã atq obea regali p̃ditã nobilitate
nec tam̃ ĩuidiã euasit. qd̃ regnũ p̃reptũ iri. hyro ano ad fectauerit:
Nã ubi bello macedonico caesar atq antoniꝰ cassiũ brutosq oppssere. uictoresq
Ait̃ initaliã regredi maturauit. Altꝰ ĩ syriã ꝓperandũ credidit legationib
plurimis ad fluentib c̃ uenere ad antoniũ iudaox quiq potiores. at ĩbythini¬
am ꝓcessere. ac cusantes herodẽ fratrẽꝙ eiꝰ fasȩllũ. eo qđ ipsi uiolent̾ ĩuase¬
re rerũ omniũ potestatẽ. Nom̃ solũ hyecano ac speciẽ honoris dereliquissent.
sed p̃sentia nerodis p̃ualuit & grã. qui ñ medioeri pecunia. sed munerib opinis

Expanded text:
praecipue nouae coniunctionis. Nam primo Dosis ei coniunx adhaeserat, ex qua Antipatrum praecipue nouae coniunctionis. Nam primo Dosis ei coniunx adhaeserat, ex qua Antipatrum suscepit filium; postea Mariammen Alexandro Aristoboli filio genitam secundis sibi nuptiis copulauerat, Hyrcano proximam atque ob ea regali praeditam nobilitate. Nec tamen inuidiam euasit, quod regnum praereptum ire Hyrcano adfectauerit. Nam ubi bello Machedonico Caesar atque Antonius Cassium Brutosque oppressere uictoresque alter in Italiam regredi maturauit, alter in Syriam properandum credidit, legationibus plurimis adfluentibus conuenere ad Antonium Iudaeorum quique potiores atque in Bithyniam processere accusantes Herodem fratremque eius Phasaelum, eo quod ipsi uiolenter inuasa rerum omnium potestate nomen solum Hyrcano ad speciem honoris dereliquissent. Sed praesentia Herodis praeualuit et gratia, qui non mediocri pecunia sed muneribus opimis
Abbreviated transcription (Latin):
uissu necatũ. ilico respondet: Cassius gͦ et mihi re patriae meȩ saluti fuit qui
utrĩq insidiatorẽ ꝑemit. sed noc siue ꝓmetu dixerit. siue ita senserit hyrc anꝰ¬
frat̾na necessitudine. malichi mortẽ cuperet ulcisei. sed qͥa herodẽ laces¬
cere ñ audebat. fratrẽ ipsiꝰ fasellũ pulsandũ arbitrabat᷑: Quo cognito he¬
rodes mouere se cupiens. retentꝰ ẽ corporis infirmitate: elicꝰ interea mu¬
nitiones quasdã et p̃cipue masadã in positis p̾sidus occupauerat. Sed ubi
herodi refusus salutis iugor. recepta omã. ipsũq elicũ de munitione ma¬
sada . herodes obsecrantẽ dimisit: int̃pellauerat eiꝰ potentiã antigonꝰ aristobo¬
ii. adminiculante sibi ptolomeo secero. quos herodes p̾lio fudit. Et eiecto¬
antigono hyerosolim̃ uidor reũtit Magnã grim &ũ recentis truĩphiue

Expanded text:
jussu necatum, illico respondit: Cassius ergo et mihi et patriae meae saluti fuit, qui jussu necatum, illico respondit: Cassius ergo et mihi et patriae meae saluti fuit, qui utriusque insidiatorem peremit. Sed hoc sive metu dixerit, sive ita senserit, fraterna necessitudine Malachi mortem cuperet ulcisci: sed quia Herodem lacessere non audebat, fratrem ipsius Phaselum lacessendum arbitrabatur. Quo cognito, Herodes movere se cupiens, retentus est corporis infirmitate. Elichus interea munitiones quasdam et praecipue Massadam impositis praesidiis occupaverat. Sed ubi Herodi refusus salutis vigor est, recepta omnia, ipsumque Elichum munitione Massadae Herodes obsecrantem dimisit. Interpellaverat ejus potentiam Antigonus Aristobuli, adminiculante sibi Ptolemaeo socero, quos Herodes pAntigono Hierosolyma uictor reuertit. Magna gratia etiam recentis triumphi et
Abbreviated transcription (Latin):
silio reuocatꝰ. ne bello ĩtestino iudaa ĩt᷑ herodẽ et malichũ uexaret᷑. Parato ad
repugnandũ et maximȩ dissimulante malicho. qđ necis antipatri c̃sciꝰ for&.
in aliud genꝰ ultionis facilę traductꝰ ẽ. ut satis factione accepta qđ nulla frande
malichi antipat̃ obisset: Hyrcanũ ac malichũ herodes ad canã uocarex &.
desententia cassuqui & iã suis id negotii mandauerat. ad obȩundã ultio¬
nẽ directis. parati centuriones p̃positiq romani exercitꝰ. nenentib: hyrcano
simul ac mlicho occurrere ĩlitore. ate euaginatis gladiis. utrũꝙ eꝵ cireũ ste¬
tere solũ tam̃ malichũ multis uulnerib c̃fossũ aclanstũ. supp̃mͦ exxitio truci¬
dauer̃: Consternat̾ eo t̾rore hẏrcanꝰ. sensũ amsit. atq. om̃i solutꝰ uigore
m̃tis & corporis corruit: paulisp łam̃ ubi sese recepit int̾rogato herode quis

Expanded text:
nsilio reuocatus, ne bello intestino Iudaea inter Herodem et Malichum uexaretur, parato ad nsilio reuocatus, ne bello intestino Iudaea inter Herodem et Malichum uexaretur, parato ad repugnandum et maxime dissimulante Malicho quod necis Antipatris conscius foret, in aliud genus ultionis facile traductus est, ut satisfactione accepta, quod nulla fraude Malichi Antipater obisset, Hyrcanum ac Malichum Herodes ad cenam uocaret. Et de sententia Cassi, qui etiam suis id negotii mandauerat ad obeundam ultionem directis, parati centuriones praepositique Romani exercitus uenientibus Hyrcano simul ac Malicho occurrere in litore atque euaginatis gladiis utrumque eorum circumstetere; solum tamen Malichum multis uulneribus confossum ac laniatum supremo exitio trucidauerunt. Consternatus eo terrore Hyrcanus sensum amisit atque omni solutus uigore mentis et corporis corruit; paulisper tamen ubi sese recepit, interrogato Herode quis
Abbreviated transcription (Latin):
m̃sib potestate functꝰ ꝑ petua. q pͥuati habitũ suꝑgress fuerat. ĩ senatu
graues poenas dedit cassio brutoꝙ auctorib Unde c̃gregatis uirib cũ ul¬
tũ ire iulius ad optuius patris exiciũ adiuncto sibi antonio destinauis¬
ser. Quia maximã belli partẽ missis auxilus nerodes iuxisse astimret:
Totiꝰ syri& eidẽ regendȩ mandata sollicitudo: quȩ res antipatro. causa
laetalis exitii fuitꝰ. limens enĩ malichus antipatri potentiã quȩ uirtu¬
te herodis cumulabat᷑. corrupto uno deregalib ministris: antipatro ue¬
nenũ parauit: qͦ poto post c̃uiuiũ statĩ morit᷑ antipat̃. inpigro ĩcȩteris ĩge¬
no et maximȩ quȩrendo stabiliendoq hyrcani iniperio uir strenuus: Tulit
graut̃ herodes obitũ patris. cõmotoq exercitu ultorẽ pollicebat᷑. s frat̾no c̾¬

Expanded text:
mensibus potestate functus perpetua, quia priuati habitum supergressus fuerat, in senatu mensibus potestate functus perpetua, quia priuati habitum supergressus fuerat, in senatu graues poenas dedit Cassio Brutoque auctoribus. Vnde congregatis uiribus cum ultu ire Iulius adoptiuus patris exitium adiuncto sibi Antonio destinauisset, quia maximam belli partem missis auxiliis Herodes iuuisse aestimaretur, totius Syriae eidem regendae mandata sollicitudo. Quae res Antipatro causa letalis exitii fuit. Timens enim Malichus Antipatri potentiam, quae uirtute Herodis cumulabatur, corrupto uno de regalibus ministeriis Antipatro uenenum parauit. Quo epoto post conuiuium statim moritur Antipater inpigro in ceteris ingenio et maxime quaerendo stabiliendoque Hyrcani imperio uir strenuus. Tulit grauiter Herodes obitum patris commotoque exercitu ultorem pollicebatur, sed fraterno co
Abbreviated transcription (Latin):
et minitatione uindictȩ mͦdũ poneret. Abstineret tam̃ ab imperatoris ex¬
itio. sub qͦ ñ mediocrẽ ad secutꝰ foree gram̃ ut tantã potestatẽ ad ipisceret᷑.
Lesũ quidẽ uideri qđ in iudiciũ uocatꝰ sit s rursus affectu graẽ qð absolitt
Durũ nimis siuuriã ꝑsequat᷑. ex psalutit ĩgratꝰ sit. Dubiũ deinde anciptẽꝙ
eẽ belloꝵ euentũ Grauẽ qͦꝙ ĩuidia sarcinã cũ imperatori suo arma in¬
ferat. & ei qͥ pat̾no eũ affectu fouerit. sepiꝰ iuuerit. Nũquã laeserit. nisi
cũ malis c̃siliarus usus umbrã ei excitauerit iniquitatis. qua se iasũ
arbitraret᷑. His et talib fregere iuuenile impetu. bellũq ĩtestinũ auidaa
remotũ. sed roman&. int̾nicione transsusũ. at in eos u̾sũ. siquidẽ acȩcilio
basso sextꝰ caesar dolo ĩt̾emptꝰ sit. Et postea iulius caesar triennio et septẽ

Expanded text:
et minitatione uindictae modum poneret, abstineret tamen ab imperatoris exet minitatione uindictae modum poneret, abstineret tamen ab imperatoris exitio, sub quo non mediocrem adsecutus foret gratiam, ut tantam potestatem adipisceretur. Laesum quidem uideri quod in iudicium uocatus sit, sed rursus affectum gratia quod absolutus. Durum nimis si iniuriam persequatur et pro salute ingratus sit. Dubium deinde ancipitemque esse bellorum euentum, grauem quoque inuidiae sarcinam, cum imperatori suo arma inferat et ei, qui paterno eum affectu fouerit, saepius iuuerit, numquam laeserit, nisi cum malis consiliariis usus umbram ei excitauerit iniquitatis, qua se laesum arbitraretur. His et talibus fregere iuuenilem impetum bellumque intestinum a Iudaea remotum, sed Romanorum internecioni transfusum atque in eos uersum, siquidem a Caecilio Basso Sextus Caesar dolo interemtus sit, et postea Iulius Caesar triennio et septem
Abbreviated transcription (Latin):
metuens neꝗd iuueni insidiarũ in rogaret᷑. Prȩscripserat hyrcano man¬
datis sermonib aiudicii grauiores ꝑiculti tẽperandũ putaree. Unde
mgis absolut̾ionẽ uidicii sexto detulit. quã uoluntati. Quãuis hyrcanꝰ &
si stimulantib cesserit. ut eũ in causa uocaret. uolens tam̃ absoluerit qm̃ ob
seruare neroilẽ quã ꝑsequi malebar:. sed ille iuuenili calore ĩiuriã dolens.
ab solutionis ingratꝰ. ꝑrexit ad sextũ ꝓposito studio. ut si iterũ uocaret᷑ ñ oboe¬
direc. Deditq obtrectantib: ĩ simuulandi iocũ: quã iuis hyrcanꝰ ñ ad surgeret
ad ultionem cum iuderet suꝑiorẽ recordatione Iam̃ ĩ uirie quȩ retrac¬
tando alit. excitꝰ herodes. c̃gregato exercitu petebat hiero solymã. ui
solueret omnẽ hyrcani potestatẽ: Ac pene effecerat. nisi a fratre ĩ frac¬
tꝰ et patre impetꝰ eiꝰ c̃senuisset. Rogantib: ut ĩsurrexisse satis putaree.

Expanded text:
metuens ne quid iuueni insidiarum inrogaretur praescripserat Hyrcano manmetuens ne quid iuueni insidiarum inrogaretur praescripserat Hyrcano mandatis seuerioribus, a iudicii grauioris periculo temperandum putaret. Vnde magis absolutionem iudicii Sexto detulit quam uoluntati, quamuis Hyrcanus, etsi insimulantibus cesserat ut eum in causam uocaret, uolens tamen absoluerit, quoniam seruare Herodem quam persequi malebat. Sed ille iuuenili calore iniuriam dolens, absolutionis ingratus perrexit ad Sextum proposito studio, ut si iterum uocaretur non oboediret, deditque obtrectantibus insimulandi locum. Quamuis Hyrcanus non adsurgeret ad ultionem, cum uideret superiorem, recordatione tamen iniuriae, quae retractando alitur, excitus Herodes congregato exercitu petebat Hierosolyma, ut solueret omnem Hyrcani potestatem, ac paene effecerat, nisi a fratre infractus et patre impetus eius consenuisset rogantibus, ut insurrexisse satis putaret
Abbreviated transcription (Latin):
in iudiciũ nisi ad eẽt: Manifestũ fore qͦ tanta eiꝰ ĩsolentia ad spirauissee: His
atq huiꝰ mͦdi regi& satellitũ sermonib: hẏrcanꝰ ꝑ inuidiã paulatĩ accen¬
debat᷑. Qui ꝓpiorẽ ignauie pudorẽ ĩ crepitabant. qđ regaliũ negotiꝙ. ui
re decesserii. transfusa in antipatrũ & liberos eiꝰ potestate. quos dñs ẽsti¬
tuerit licentia sibi regnandi inminuta: Quib excitꝰ. statuit horodẽ uidi¬
cio suo ñ defore. purgaturũ quȩ adũsũ iegẽ usurpata obiectarent᷑: Hero¬
des tam & si in uidiciũ se uocatũ indignaret᷑. tam̃ uel patris monitis
uel c̃silio placidiore aduentabat. p̃occũpatis galilee munitionib sed tam̃
neq in uidioso agmine ut bellũ minari uideret᷑. Nec iterũ ĩtuto p̾si¬
dio. ut salutẽ ꝑderec fult̾ qͦq sexti caesaris erat adspirante sibi grã. qͥ

Expanded text:
in iudicium nisi adesset, manifestum fore quo tanta eius insolentia adspirauisset. His in iudicium nisi adesset, manifestum fore quo tanta eius insolentia adspirauisset. His atque huiusmodi regiorum satellitum sermonibus Hyrcanus per inuidiam paulatim accendebatur, qui propiorem ignauiae pudorem increpitabant, quod regalium negotiorum iure decesserit, transfusa in Antipatrum et liberos eius potestate, quos dominos constituerit licentia sibi regnandi inminuta. Quibus excitus statuit Herodem iudicio suo non defore, purgaturum quae aduersum legem usurpata obiectarentur. Herodes tamenetsi in iudicium se uocatum indignaretur, tamen uel patris monitis uel consilio placidiore aduentabat praeoccupatis Galilaeae munitionibus, sed tamen neque inuidioso agmine ut bellum minari uideretur, nec iterum intuto praesidio ut salutem proderet. Fultus quoque Sexti Caesaris erat adspirante sibi gratia, qui
Abbreviated transcription (Latin):
canũ solitꝰ erat: sed difficile einꝓsperis inuidia carere Deniq pͥmo tacitꝰ
hyrcanꝰ adiuuenũ laudes uilicabat᷑. uehem̃tius tam̃ eũ quę p̾clare gesta
in herodis operib ferebant᷑ exasperabant. Quẽ ultra leges iudxorũ . et pͥ¬
uati modũ ꝓgressũ uidebant. ut omnẽ sibi cũ fratre ac patre uindicaret
potentiã. regẽq exuerent om̃i honore. Cũ nihil p̃ter nom̃ resedisset. qđ
uacuũ potestatis manẽ speciẽ p̃ferret Deniq ĩ c̃sulto eo plurimos neci datos.
ac sine mandatis regalib int̾fectos. quos iex patrũ perire ñsineret unde
oportere herodẽ in causa uocari pleriq aiebant ut rationẽ darec Iua grã
uio lauerit iegẽ: quȩ in auditos uexaret. exitio dari debere: adsurgere hyr¬
canũ. uel ninc eaperiri utrũ regẽ an pͥuatũ sese herodes gerat. qͥ uocatus

Expanded text:
canum solitus erat. Sed difficile est in prosperis inuidia carere. Denique primo tacitus canum solitus erat. Sed difficile est in prosperis inuidia carere. Denique primo tacitus Hyrcanus ad iuuenum laudes uellicabatur, uehementius tamen eum quae praeclare gesta in Herodis operibus ferebantur exasperabant, quem ultra leges Iudaeorum et priuati modum progressum uidebat, ut omnem sibi cum fratre ac patre uindicaret potentiam regemque exuerent omni honore, cui nihil praeter nomen resedisset, quod uacuum potestatis inanem speciem praeferret. Denique inconsulto eo plurimos neci datos ac sine mandatis regalibus interfectos, quos lex patrum perire non sineret. Vnde oportere Herodem in causam uocari plerique aiebant, ut rationem daret, qua gratia uiolauerit legem, quae inauditos uetaret exitio dari; debere adsurgere Hyrcanum uel hinc experiri, utrum regem an priuatum sese Herodes gerat. Qui uocatus
Abbreviated transcription (Latin):
nib. Quib ille p̃datoria manus princeps: totã infestabat ꝓuinciã. atq om̃ib
iocis infensus aderat. Quẽ correptũ: iugulari iussit. multosq p̃donũ in¬
t̃emit: Qd ei maximã uirtutis gloriã peperit. et uberẽ apud syros grañ
unde in urbib ac uicis. cãnentiũ uocib celebrabat᷑. quasi qui pacẽ
et quietem pubucã multo post tẽpore reformauissee. Excitabatꝰ hic ser¬
mo secundo plebis rumore aemulationẽ piã laudis frat̾nȩ. ut faselus
iuniorẽ natu. quẽ ad aquare uirtute ñ poterat ad xquarei m̃ts benig
nitate. Allectis in pͥmorũ iocũ benuolentia p̃stantiorib : qui saueriatẽ
temperarent grã. Unde maximꝰ honor antipatro quasi porenti publico de¬
ferebat᷑ : ipse tam̃ nihil debeniuolentia . ac fide mutauit Iua obseruare hyr¬

Expanded text:
nibus, quibus ille praedatoriae manus princeps totam infestabat provinciam, atque omnibus nibus, quibus ille praedatoriae manus princeps totam infestabat provinciam, atque omnibus locis infensus aderat. Quem correptum jugulari jussit, multosque praedonum interemit, quod ei maximam virtutis gloriam peperit et uberem Vnde in urbibus ac uicis canentium uocibus celebrabatur, quasi qui pacem et quietem publicam multo post tempore reformauisset. Excitabat hic sermo secundo plebis rumore aemulationem piam laudis fraternae, ut Phasaelus iuniorem natu, quem adaequare uirtute non poterat, adaequaret mentis beninitate, allectis in primorum locum benevolentia praestantioribus, qui severa temperarent gratia. Unde et maximus honor Antipatro, quasi parenti publico, deferebatur: ipse tam
Abbreviated transcription (Latin):
ut in mediũ consuleret ꝓsollicitudine. pia ñ potestate. sed sinouare aliqua
temptarent: uindicandi animũ sibi ñ defuiurũ. romanorũq amicitiã
potius quã dominationẽ experirent᷑: Cui enĩ dubiũ foret ex amicis in
arma erupturos. si eũ cui regnũ ipsi firmauerant. cognouissent regno
exutũ simul quia lenitudine ingenustardiorẽ hyrcanũ nouerat. ad ex
sequendas public&ꝵ munerũ necessitates. filiis suis diuidendã tuendȩ regio¬
nis curã putauit. Qđ ille impar tantȩ moli imperioq eet: faselũ itaꝙ
seniorẽ exliberis. p̃sulẽ mero solymis & ducẽ militia c̃stitutt: Herodẽ qͦq
minorẽ. natu . atq ad modũ adulescentẽ : pari honore galue& p̃feẽ Iui
ubi potestitẽ adeptꝰ ẽ: natura acrior ad obeunda negotia: statĩ ingenio
asuo materiã inuenit: Iaborabat enĩ syria. erechi& latronis incursio¬

Expanded text:
ut in medium consuleret pro sollicitudine pia, non pro potestate, sed si nouare aliqua ut in medium consuleret pro sollicitudine pia, non pro potestate, sed si nouare aliqua temtarent, uindicandi animum sibi non defuturum. Romanorumque amicitiam potius quam dominationem experirentur. Cui enarma erupturos, si eum cui regnum ipsi firmaverant, cognovissent regno exutum? Simul quia lenitudine ingenii tardiorem Hyrcanum sequendas publicorum munerum necessitates, filiis suis diuidendam tuendae regionis curam putauit, quod ille inpar tantae moli imperioque esset. Phasaelum itaque seniorem ex liberis praesulem Hierosolymis et ducem militiae constituit. Herodem quoque minorem natu atque admodum adulescenubi potestatem adeptus est, natura acrior ad obeunda negotia, statim ingenio suo materiam invenit. Laborabat enim Syria a Zechiae latronis incursio
Abbreviated transcription (Latin):
bello diruti fuerant. reȩdificaret. lantũꝙ negotiũ datę fidei: securus ex
postulauit & impetrauit: Eaq ut moris erat romanis inperatorib: arbi¬
trio caesaris incapitolio scripta s̃: quȩ insignia honoris antipatro c̃feren¬
da caesar aestimauisset. Ut su& iustitix et merit& uiri. posteritatis quoq
condicioni indicia extarent ꝑsecut᷑ aũ caesarẽ antipat̃. ex syria in iudxã
fiexit it̃. Et pͥmo quẽ ipompeiꝰ destruxerat murũ. inueterẽ statũ reforma.¬
uit: Deinde tumultꝰ repressit. conueniens singulos affectu parentes. Nunc
molliorib: monitis. nunc minis. ut quȩ pacis essent: potius quã belli sequen¬
da arbitrarent᷑. neue exasperarent. animũ regis:. Qui si in offensus maneree.
ciuc̃ p̃staret. si cõmoueret. tyrannũ exhiberet Et simitis ec̃t̃ natura hyr¬
canus: cauerent tam̃ ne eũ contumelia exacerbarent: sibi quoq studiũ eẽ

Expanded text:
bello diruti fuerant exaedificaret, tantumque negotium datae fidei securus et bello diruti fuerant exaedificaret, tantumque negotium datae fidei securus et postulauit et impetrauit. Eaque, ut moris erat Romanis imperatoribus, arbitrio Caesaris in Capitolio scripta sunt, quae insignia honoris Antipatro conferenda Caesar aestimauisset, ut et suae iustitiae et meritorum uiri posteritatis quoque cognitioni indicia extarent. Prosecutus autem Caesarem Antipater ex Syria in Iudaeam flexit iter et primo quem Pompeius destruxerat murum in ueterem statum reformauit. Deinde tumultus repressit conueniens singulos affectu parentis, nunc mollioribus monitis, nunc minis ut quae pacis essent potius quam belli sequenda arbitrarentur neue exasperarent animum regis, qui si inoffensus maneret, ciuem praestaret, si commoueretur, tyrannum exhiberet. Etsi mitis esset natura Hyrcanus, cauerent tamen ne eum contumelia exacerbarent; sibi quoque studium esse
Abbreviated transcription (Latin):
amicitiã sane uidet qđ accusatũ quẽ quã romanꝰ ad eat antigonus¬
quos bello solebat. incessere. atq apud eos exutũ se imperio qua¬
ratur. cuiꝰ usam ao megotiũ . ñ ad sui potentiam. nec ad insig¬
ne domesticũ. sed ad iacefcenda arma romana. & adulciscenda patris
germaniq exitia desiderauerit. ingratꝰ saluti. tribunal romanũ nontime¬
at. sed &iã audeat ultro incessere. cũ scut istic rebellionis su& c̃sortẽ: poenas
iuisse: Ubi antipat̃ finẽ dicendi fec̃: casar ꝓnuntiat dignũ magis sacerdotio
hyrcanũ adee antipatro aũ. detultt potestatis electionẽ. Iũ ille cundẽ ar¬
bitrũ nonoris moderatorẽ expetens : atq in eũ qui honorẽ daret ponens
mensura honoris: astute satis. & uerecundiae decuis retulit . & increm̃tũ poten
ti&: totius enĩ uidat. ꝓcurator factus e: Sane poposcit ut muri uidere qui

Expanded text:
amicitiam? Mirum sane uidetur quod accusatum qamicitiam? Mirum sane uidetur quod accusatum qquos bello soleat incessere, atque apud eos exutum se imperio queratur, cujus usum ac negotium, non ad sui potentiam, nec ad insigne domesticum, sed ad lacessenda arma Romana, et ulciscenda patris germanique exitia desideraverit. Ingratus salutis tribunal Romanum non timeat, sed etiam audeat ultro incessere, cum sciat istic rebellionis suae consortem poenas luisse. Ubi Antipater finem dicendi fecit, Caesar pronuntiat dignum magis sacerdotio Hyrcanum videri: Antipatro autem detulit potestatis electionem. Tum ille eumdem arbitrum honoris et moderatorem expetens, atque in eo qui honorem daret, ponens mensuram honoris, astute satis etiae. Totius enim Iudaeae procurator factus est. Sane poposcit, ut muros Iudaeae qui
Abbreviated transcription (Latin):
hȩc ego fidei meȩ depono pignora. & inscriptos cordis apices gero: Si ci¬
uib: non credit. hostes int̾rogent᷑ ꝓqͦ uulnera illa susciperẽ Iuul in me
aliud. nisi fidẽ quã tibi deferrẽ ꝑsequebant᷑ : at obiectat mihi põpei gran
fateor caesar. me ñ homini sed nomunt romano amicũ fuisse. ldq studu¬
isse egregix ut ur̃x R. P. mea officia inpenderent᷑. Militaui. itaq ñ uni
sed omnib fueritꝰ mihi carus põpeus. sed ante mihi ille coepit̾ amicus
eẽ : quã caesari et̃t inimicus: Tuus ille gener erat: & tu socer illiꝰ Cũ
eẽt in partib iud&e .: iuui ut romanũ imperatorẽ. Non tam̃ ea pillo
qua ꝓte excepi uulnera. tibi inpendi uades mortif. & ictꝰ telorũ ex¬
oȩpi hostiliũ Quid mirũ aut̃ si captiuus uulnerũ decus nescũ. & fu¬
gitiuus fides ꝗd sit ignorat̾: Qd aũ ꝑpetuos hostes obiciat mͥ. nisi uran

Expanded text:
haec ego fidei meae depono pignora et inscriptos cordis apices gero. Si cihaec ego fidei meae depono pignora et inscriptos cordis apices gero. Si ciuibus non creditur, hostes interrogentur pro quo uulnera illa susceperim. Quid in me aliud nisi fidem quam tibi deferrem persequebantur? At obiectat mihi Pompei gratiam; fateor, Caesar, me non homini sed nomini Romano amicum fuisse idque studuisse egregie, ut uestrae rei publicae mea officia impenderentur. Militaui itaque non uni sed omnibus; fuerit mihi carus Pompeius, sed ante mihi ille coepit amicus esse quam Caesari esset inimicus. Tuus ille gener erat et tu socer illius. Cum esset in partibus Iudaeae, iuui ut Romanum imperatorem, non tamen ea pro illo quae pro te excepi uulnera. Tibi impendi uades mortis et ictus telorum hostilium. Quid mirum autem, si captiuus uulnerum decus nescit et fugitiuus fides quid sit ignorat? Quid autem perpetuus hostis obiciat mihi nisi uestram
Abbreviated transcription (Latin):
grauissimo coacerbaret Extorrẽ se factũ habitationis pat̾nȩ t̾rã in qua
stt natͦ negari sibi. tam̃ suas inuirias tollerabiliores uideri multo acer¬
biores illas. quib: totagens populi iudaorũ abhyrcano et antipatro
ad ficeret᷑. Cosq de bene gestis in agypto reb uindicare gram̃. cũ illud
mithridatis iuuandi munꝰ ñ exinsita ĩ caesarẽ bene uolentia sedulitas
ulla detulerie . sed expompeianȩ c̃scientia societatis formido extor serte
Ut eẽt offensioni obtentꝰ. adũsus ea antipat ñũborũ referens uicẽ. sed rerũ
ad sertionẽ . scidit uestẽ & nudus ĩdum̃torũ. plenꝰ uulnerũ. Piltricato amic¬
tu offerens oculis circũ stantiũ specdatȩ indicia iurtutis. En inquit ma¬
liuo lenti& meȩ incȩsarẽ testimonia. defendant rcũ.quȩ tamquã lumina
animi micant: Has gͦ cicatrices tibi caesar uoluntatis ĩternȩ̨ obsides tribuo.

Expanded text:
grauissimo coaceruaret, extorrem se factum habitationis paterne, terram in qua grauissimo coaceruaret, extorrem se factum habitationis paterne, terram in qua sit natus negari sibi, tamen suas iniurias tolerabiliores uideri, multo acerbiores illas quibus tota gens populi Iudaeorum ab Hyrcano et Antipatro afficeretur. Eosque de bene gestis in Aegypto rebus uindicare gratiam, cum illud Mitridatis iuuandi munus non ex insita in Caesarem beniuolentia sedulitas ulla detulerit, sed ex Pompeianae conscientia societatis formido extorserit, ut esset offensioni obtentui. Aduersus ea Antipater non uerborum referens uicem sed rerum adsertionem scidit uestem et nudus indumentorum, plenus uulnerum diloricato amictu offerens oculis circumstantium spectatae indicia uirtutis: En’ inquit, ‘maliuolentiae meae in Caesarem testimonia defendant reum, quae tamquam lumina animi micant. Has ego cicatrices tibi, Caesar, uoluntatis internae obsides tribuo,
Abbreviated transcription (Latin):
thridate ꝑsertĩ ñsolũ su& absolutionis ĩterprete. sed &iã fortitudins
p̃dicatore: Quib rgregiȩ cȩsar delectat᷑ ĩ honorẽ antipatrũ. ut o¬
porteat int̾amicos recȩpit: De inde ubi ea quȩ ĩ aegypto ẽstituenda
forentꝰ disposuit. atq insyriã ꝓcessit. Romanȩ cũ. R. ꝑ¬
honorib: ad fec̃. tanta quoꝙ contulit. Ceteraq ut ꝓbato sibi iuro gr̾&
sua pignora in ꝑtiuit:. hyrcano &iã sũmũ sacerdotiũ desententia an¬
tipatris uolens firmauit: Antigonꝰ qͦꝙ insyria caesari occurrit. & quẽ uel
patris deflere erũnã conuenerat. ueneno ꝑ amicos põpei ĩtͣfecti: uel
supplicũ germani.quẽ scipio sũma treidelitatẽ. tãquã rerũ securi ꝑcus¬
serit . Inuidia magis quã doloris partes ex sequebat᷑. ut hyrcanũ etan¬
tipatrũ ĩcubare alienis. quȩ sibi et fratrib: suis ꝑscelus erepta forent. quȩstu

Expanded text:
tridate praesertim non solum suae absolutionis interprete sed etiam fortitudinis tridate praesertim non solum suae absolutionis interprete sed etiam fortitudinis praedicatore. Quibus egregie Caesar delectatus in honore Antipatrum, ut oportebat, inter amicos recepit. Deinde ubi ea quae in Aegypto constituenda forent disposuit atque in Syriam processit, Romanae eum rhonoribus adfectat, ateliam quoque contulit ceteraque ut probato sibi uiro gratiae suae pignora impertiuit. Hyrcano etiam summum sacerdotium de sententia Antipatri uolens firmauit. Antigonus quoque in Syria Caesari occurrit, et quem uel patris deflere aerumnam conuenerat, ueneno per amicos Pompei interfecti, uel supplicium germani, quem Scipio summa crudelitate tamquam reum securi percusserat, inuidiae magis quam doloris partes exsequebatur, ut Hyrcanum et Antipatrum incubare alienis, quae sibi et fratribus suis per scelus erepta forent, questu
Abbreviated transcription (Latin):
gressus suspediora. cũ reliquis agyptiis c̃serendũ rat᷑. liberiorib quidẽ
locis. sed ualidiorib: uiris regionis ipsi cuiꝰ incolatꝰ iudaeorũ exercitus
appellabat᷑. strenue decertauit: Ad eo .ut p̃rupto sese daree ꝑiculo ac pe¬
ne extinctꝰ foret. nisi antipat᷑. Uidens totũ in quo metridates erat.
deacterii cornu a cohorte urgeri Ex alia qͦq parte includi flumine:
nec ullũ effugiũ uiris: in ruisset a cornu sinistro. suꝑeos qui mithri¬
datẽ cedentẽ ꝓsequebant᷑: Quos eoͥ usq insectatꝰ ẽ. donec om̃is hostiũ
populus extingueret᷑: Eo p̃lio octoginta solus antipat᷑ uiros desuis
amisit: Supͣdictꝰ octingentos mithridates. ita ut ipse p̃ter spẽ eua¬
seritꝰ. atꝙ hac uno mom̃to clades secuta. antipat̾ multis uulnerib cor¬
pore exceptis. Igregiũ uirtutis suȩ testimoniũ apud caesarẽ ĩueni. mi

Expanded text:
gressus suspectiora, cum reliquis Aegyptiis conserendum ratus, liberioribus quidem gressus suspectiora, cum reliquis Aegyptiis conserendum ratus, liberioribus quidem locis sed ualidioribus uiris regionis ipsius, cuius incolatus Iudaeorum exercitus appellabatur, strenue decertauit adeo ut praerupto sese periculo daret ac paene extinctus foret, nisi Antipater uidens totum in quo Mitridates erat dextrum cornu ab hoste urgueri, et alia quoque parte includi flumine, nec ullum effugium uiris, inruisset a cornu sinistro super eos qui Mitridatem cedentem persequebantur; quos eo usque insectatus est, donec omnis hostium populamisit, super octingentos Mithridates, ita ut ipse praeter spem evaserit: atque haec uno momento clades secuta. Antipater multis vulneribus corpore exceptis, egregium virtutis suae testimonium apud Caesarem invenit: Mi
Abbreviated transcription (Latin):
um alterũ: quꝙ freti societate: &iã alii populi ad bellũ accensi s̃. Quib
adiunctis uirib fretus mitridates. peld̾siũ accessit Et cũ transitu ꝓhibe¬
ret᷑. obsidionẽ ad orsus: quo ioci antipat̃ p̃clarũ militi& docum̃tũ dedit.
siquidẽ resistentib: oppidanis. Cũ summa ui belli utrimq decerneret᷑.
pͥmus cũ suis dirupta murorũ parte inqua ipse p̾liebat᷑. urbẽ in rupit.
eamq coepit: Nec tam̃ hic fines labores adium̃tiq sed &iã cũ introrsũ
exeriitꝰ ꝓgeret: et circa cã quȩ appellat᷑: oni& regio uideis egiptii uellent
resistere. quo int̾cluderent it. rursus antipat̃ ñ solũ remouit p̃liũ. sed
& iã adexercitũ uiuandũ quȩ necessaria forentꝰ usui humanitatis. ab
ipsis qͥ arma ẽtra parauerant. ministras fec̃. VInde memfita quoq animos
ap̃lio reuocauerunt . et se mitridatis socictati. uolentes dedere Iui p̾tes¬

Expanded text:
um alterum, quorum freti societate etiam alii populi ad bellum accensi sunt. Quibus um alterum, quorum freti societate etiam alii populi ad bellum accensi sunt. Quibus adiunctis uiribus fretus Mitridates Pelusium accessit et, cum transitu prohiberetur, obsidionem adorsus est. Quo loci Antipater praeclarum militiae documentum dedit, siquidem resistentibus oppidanis, cum summa ui utrimque decerneretur, primus cum suis dirupta murorum parte, in qua ipse proeliabatur, urbem inrupit eamque cepit. Nec tamen hic finis laboris adiumentique, sed etiam cum introrsum exercitus pergeret, et circa eam quae appellatur Oniae regio Iudae Aegyptii uellent resistere, quo intercluderent iter, rursus Antipater non solum remouit proelium sed etiam ad exercitum iuuandum, quae necessaria forent usui humanitatis, ab ipsis qui arma contra parauerant ministrari effecit. Vnde Memphitae quoque animos a proelio reuocauerunt et se Mitridatis societati uolentes dedere. Qui praeter
Abbreviated transcription (Latin):
expetentib: p̃cipueq antipatro in credibilẽ in modũ p̃dito. ad om̃s quorũ
ad sectaret amiticiã: Omnib necessariae opes et maxime in prpeliorũ
apparatibus. ubi exinimicis atq aduersariis sȩpe numeroi cario¬
res efficiuntur. Et enim quia prolomeus axgẏpti rex. fidẽ laeserat.
ab ipso carsare bellis grauissimis p̃mebatur: Pergaminus mitridates cum
onuĩ manii quã secũ deduxerat. pelusiacis repulsus obstaculis: in urbe
ascalone resederat: desperatoq transitu. et conatu irrito. Nec iã se cõ¬
mittere bello udebat locis iniquiorib et in par uirib: Cui antipat᷑.
arabas pͥmo in auxilid̾ adscruit. de inde tria milia iudxorũ ualida
manu. et munita armis: secũ ꝓduxit Cõmouit &iã syri& potentes in
adium̃tum ipsius. ptolomeũ qͥ habitaret in libano. & iãblicã. Et ꝑtolome¬

Expanded text:
expetentibus praecipueque Antipatro incredibilem in modum praedito ad omnium quos expetentibus praecipueque Antipatro incredibilem in modum praedito ad omnium quos affectaret amicitiam. Omnibus enim necessariae opes et maxime in proeliorum apparatibus, ubi ex inimicis atque aduersariis saepenumero cariores efficiuntur. Etenim quia Ptolomaeus Aegypti rex fidem laeserat, ab ipso Caesare bellis grauissimis premebatur. Pergamenus Mitridates cum omni manu quam secum deduxerat, Pelusiacis repulsus obstaculis, in urbe Ascalone resederat desperato transitu et conatu irrito, nec se iam committere bello audebat locis iniquioribus et inpar uiribus. Cui Antipater Arabas primo in auxilium adsciuit, deinde III milia Iudaeorum ualida manu et munita armis secum perduxit. Commouit etiam Syriae potentes in adiumentum ipsius, Ptolomaeum qui habitaret in Libano et Iamblicum et Ptolomae
Abbreviated transcription (Latin):
rif igniculus obrepsit adolescenti ignoscendus ꝓfecto. si scirent tyrantii ig¬
noscere. atꝙ alterã de sororib accepit sibi inc̾iugi societatẽ Non tulit hoc
prolomeus pat᷑ sed occiso filio. mimĩ ꝓpͥã sibi iuncit. Morũ egregiꝰ censor
qͥ in eocoratã damnarat infilio coniunctionẽ. Ut ipse se parricidio & incesto
contaminaret. popeio intfecto Qui dũ arma cęsaris fugit spadoni xgyptio.
caput suũ amputandũ p̾buit Conu̾sȩ res p̾buit tam̃ cũ ea patientia caput.
qua tantorũ populorũ aliquotiens uictorem decebat. ut in illa uicti sorte
exulis. condicionẽ conspiceres. rerũ Humanarũ ludibriũ &uarietatem. gladio
ceruicem auferri. ab eo cui regnũ dederar: ꝓgrã mortẽ recepturus Post
cuiꝰ necẽ: mutatio facta. plerisq exfamiliarib magni amicitiã caesaris

Expanded text:
oris igniculus obrepsit adulescenti ignoscendus profecto, si scirent tyranni igoris igniculus obrepsit adulescenti ignoscendus profecto, si scirent tyranni ignoscere, atque alteram de sororibus accepit sibi in coniugii societatem. Non tulit hoc Ptolomaeus pater et occiso filio nurum propriam sibi iunxit morum egregius censor, qui inexoratam damnaret in filio coniunctionem, ut ipse se parricidio et incesto contaminaret. Pompeio interfecto, qui dum arma Caesaris fugit spadoni Aegyptio caput suum amputandum praebuit, conuersae res. Praebuit tamen ea patientia caput, qua tantorum populorum aliquotiens uictorem decebat, ut in illa uicti sorte exulis condicionem conspiciens, humanarum ludibrium uarietatum, gladio ceruicem offerret, ab eo cui regnum dederat pro gratia mortem recepturus. Post cuius necem mutatio facta plerisque ex familiaribus Magni amicitiam Caesaris
Abbreviated transcription (Latin):
suos ciues dñs incubiculo. rex ĩ conuiuio. luo cõꝑto põpeiꝰ. qd̾ aristobolus in
uidaa recidiua sibi bella p̾parare tẽptaurrat. &iã filiũcĩ alexandrũ iugu¬
lari uissti. suspectũ nimis partes casarianas. scipio gnei magni mandatis or
oboediens : ꝓtribunali statuit reũ. ut species iudicii p̃tenderet᷑. Accusatorib
quoq adhibitis. atꝙ in eũ qͥ romanã rẽ publicã armis inquetasser sententia
plata. ut ꝓniris potiꝰ auctoriate quã pex secutione p̃cepti. more quo duces
nostiũ c̃uictꝰ rebellionis. securi ꝑcussus estimaret᷑. Cognita utrĩq nece p̃tolo¬
mus. qui susceperat aristoboli germanos & uxorẽ alexandri: philippiona fili¬
ũ suũ ĩ urbẽ ascolonã direait menioratos accersiturũ. lue adueniens sus¬
cepitꝰ antigonũ . atq eiꝰ sorores. ut ad patrẽ deduceret. Usu et c̃suetudine. am¬

Expanded text:
suos ciues dominus in cubiculo, rex in conuiuio. Quo comperto Pompeius, quod Aristobolus in suos ciues dominus in cubiculo, rex in conuiuio. Quo comperto Pompeius, quod Aristobolus in Iudaea recidiua sibi bella reparare temtauerit, etiam filium eius Alexandrum iugulari iussit suspectum nimis partes Caesarianas. Scipioni mandat. Is oboediens pro tribunali statuit reum, ut species iudicii praetenderetur accusatoribus quoque adhibitis atque in eum qui Romanam rem publicam armis inquietasset sententia prolata, uti pro iuris potius auctoritate quam pro exsecutione praecepti, more quo duces hostium, conuictus rebellionis securi percussus aestimaretur. Cognita utriusque nece Ptolomaeus, qui susceperat Aristoboli germanos et uxorem Alexandriam, Philippiona filium suum in urbem Ascalonam direxit, memoratos accersiturum. Ille adueniens suscepit Antigonum atque eius sorores ut ad patrem deduceret; usu et consuetudine am
Abbreviated transcription (Latin):
põpeiũ senatũq ultra ioniũ mare expulii: italia exclusus emathiam mag¬
nus petit. soq diuersis ex locis romana iusst agmina sequi qđ ibi beuumꝰ
pararet: quib: intentus gerendis. aristobolũ quẽ magnꝰ romę uinctũ reli¬
quȩrat: eũ cȩsar qͥ int̾ urbẽ romã atq põpeiũ medĩ erat: Qm̃ deflaminea
in appia c̃pendiariis tramitib magnũ sequebat᷑. Ut uel ipsũ exciperet.
uel int̾ciperet eiꝰ exercitũ. uinculis leuatũ. tributis &iã militarib mu¬
meris insyriã direxit: ut uidaã sibi adiungeret. põpeiũq at̾go urgͥer&
Sed in exordio tẽptam̃torũ. ubi ad locũ ꝑuenit. ueneno int̾ emptꝰ. ĩꝑfec¬
tũ negotiũ reliquit: opinio mortis eiꝰ põpei fautorib adscribebat᷑. ita
lusȩ s dispositiones casaris. &destitutȩ aristoboli cupiditates. Noua q̃dã muta¬
tionũ iarietate. ut tutior suerit exul ĩt̃ hostes in uinculis captuuiꝰ. quã ĩ t̃

Expanded text:
Pompeium Senatumque ultra Ionium mare expulit. Italia exclusus, Aemathiam Magnus petit, eoque diversis ex locis Romana jussit agmina sequi, quod ibi bellum pararet. Quibus intentus gerendis Aristobulus quem Romae vinctum reliquerat, eum Caesar qui inter urbem Romam atque Pompeium medius erat, quoniam de Flaminia in Appiam compendiariis tramitibus Magnum sequebatur, ut uel ipsum exciperet uel interciperet eius exercitum, uinclis leuatum, tributis etiam militaribus numeris, in Syriam direxit, ut Iudaeam sibi adiungeret Pompeiumque a tergo urgueret. Sed in exordio temtamentorum, ubi ad locum peruenit, ueneno interemtus infectum negotium reliquit. Opinio mortis eius Pompei fautoribus adscribebatur. Ita lusae sunt dispositiones Caesaris et destitutae Aristoboli cupiditates noua quadam mutationum uarietate, ut tutior fuerit exul inter hostes, in uinculis captiuus, quam inter
Abbreviated transcription (Latin):
ad indicos tractus extra orbẽ terrarũ egredi. atque alterii orbẽ
que rere. maris secreta. solis oceanique ultima & alterius orbis incolas
nno imperio adiungere. Quid antiochi regnũ qui uos grauib sbppli¬
eusꝰ adfecit: uis quoq ipsũ eripiut religion̾is.: Non ipsi uob̃ refudim̃ glo¬
riosius arbitrantes impegrare regib quã regnũ tollere: lpsa auferos¬
dominos elegit: Uos ipsi ñ ad nos confugistis. ut illos dominos fugeretis:
onõs suos suscepimus. & aduersu illos defendimus Seruautmꝰ uob ut
ur̃is legib uiueretis. dedimꝰ potestatem in ur̃is inseruire cultib Sacra
ura scire noluimus. sed honorauimus: postea rebellandũ putastis: Pom¬
peius tẽplum cepit. sed ndiruit Urbem occupauit. sed reseruauit in¬
regra omnia reseruauit cdimgria ꝓquiꝰ grati socii hanc uitẽ nob repen¬
distis. ut & tertio repellaretis: Fuerat nero despiciendus. sed ñ in uno n¬

Expanded text:
ad Indicos tractus — extra orbem terrarum egredi atque alterum orbem ad Indicos tractus — extra orbem terrarum egredi atque alterum orbem quaerere, maris secreta solis oceanique ultima et alterius orbis incolas nostro imperio adiungere? Quid? Antiochi regnum, qui uos grauibus suppliciis adfecit, ius quoque ipsum eripuit religionis, non ipsi uobis refudimus, gloriosius arbitrantes imperare regibus quam regnum tollere? Ipsa dominos elegit? Vos ipsi non ad nos confugistis, ut illos dominos fugeretis? Non ipsi uos suscepimus et aduersum illos defendimus? Seruauimus uobis ut uestris legibus uiueretis, dedimus potestatem uestris inseruire cultibus. Sacra uestra scire uoluimus sed honorauimus. Postea rebellandum putastis. Pompeius templum cepit sed non diruit, urbem occupauit sed reseruauit, integra omnia seruauit donaria. Pro quis, o grati socii, hanc uicem nobis rependistis, ut tertio bellaretis. Fuerit Nero despiciendus sed non in uno R
Abbreviated transcription (Latin):
indigna italia amicicię foedere. & societatis consortu: lactetis¬
uect quod fulmina militauerint uobis. & cȩlestes potestates pugna¬
uerint: nos hannibalẽ m equitantẽ fulminib uiciniꝰ. atq intonantẽ
mundi ipsuis tepestatib: Quatiebat᷑ mundus. & ille muros nr̃os ar¬
mis pulsabat Neq uero necessariu fuit ut hostes nr̃i. sic̃ assiria ur̃i
Aornuentes. ex tinguerent᷑: sed preliantes. Non enim in somnis uisturia
querit᷑. sedinprȩlio Non uirtutis adoeade uini fortuita grana: hostes
nn non aquarum rutilo decepti renitentium adsolis exortũ. inma¬
nus nr̃as in consultius inciderꝰ. dũ fusi sanguinis specie nos extinctos
putant. Sed scientes & adbellũ parati. dãpos trarũ corporib sius texe̾re.
acpropriꝰ sangiune repleuer᷑. Quȩ uos. fortitudo intanta posuit insolen¬
na: Non uidebatis eos seruire nobis. qui uob̃ inperitar᷑. Negiptꝰ quȩ
uos ad fligere folebat. nob̃ annuũ pendit tributũ. & ui ã prebae usque

Expanded text:
indigna Italia amicitiae foedere et societatis consortio. Iactetiset quod fulmina militauerint uobis, caelestes potestates pugnauerint, nos Hannibalem inequitantem fulminibus uicimus atque intonantem mundi ipsius tempestatibus: quatiebatur mundus et ille muros nostros armis pulsabat. Neque uero necessarium fuit, ut hostes nostri sicut Assyrii uestri dormientes extinguerentur, sed proeliantes. Non enim in somnis uictoria quaeritur, sed in proelio, non uirtutis adorea est ubi fortuita gratia. Hostes nostri non aquarum rutilo decepti renitentium ad solis exortum in manus nostras inconsultius incidere, dum fusi sanguinis specie nos extinctos putant, sed scientes et ad bellum parati campos terrarum corporibus suis texere ac proprio sanguine repleuerunt. Quae uos fortitudo in tanta posuit insolentia? Non uidebatis eos seruire nobis qui uobis imperitarunt — Aegyptus, quae uos adfligere solebat, nobis annuum pendit tributum et uiam praebet usque
Abbreviated transcription (Latin):
apirribus ustris s& certe illi forciores nobis fucre bigtbam aou¬
misrabundabantsubsidus. cupiebant repugnare. sed exituam por¬
tonc uromani en ercitus non fustinere: Nierle auont sodne¬
linetꝰ Ag noucrunt iugum seruitutis: Netolerarent poenã
captiuitatis Qui recosatis he¬
redes: quod debetis iure
successionis: Ad stringunt uos

Expanded text:
a patribus nostris? Et certe illi fortiores nobis fuere. Vigebant ania patribus nostris? Et certe illi fortiores nobis fuere. Vigebant animis, abundabant subsidiis, cupiebant repugnare sed exiguam portionem Romani exercitus non sustinuere. Victi sunt sed reseruati. Agnouerunt iugum seruitutis, ne tolerarent poenam captiuitatis. Quid recusatis heredes quod debetis iure successionis? Adstringunt uos
Abbreviated transcription (Latin):
auusationis inuidia itineris nullo labore annuis enim mei
nes mag modtraciorcito succedat Nihil igttur oberit qiui eius¬
s cui remieduum defcratur &iam qui escentibuon Cansoe aur delu
in cenerer pernuiciosum : quia belli dura aduersum omni ondicio.
ad uersum romanos utima est Quos si fugere uedis cuori suprta¬
te mon qucas orbuse terrarum tibi relinquendus est⁊sel sibeerta¬
tis cuonaucisnor practenditis sera ista deliberatio muiseuus cendae¬
dumpsuit ne amitterctis ubertatem quam ueioio. sabeuruos ro¬
rour durtis ser unutis dsus Et ideo aut aprincipio dub cumndano
funt. adur suscepia aequa nimiter strenda: Iune decuat ureutisse
cum adscruitium uocaremini illa iustior pugnar & ui autem
suma serdederit in seruit utem & postta sub trahere iandua
non ille tamquam amator libertatis adseritur. sed iamqusen
nqruus contumax adiudicatur: Ubi erat nalis libertens defen¬
sioutum pompeius uestris in gruero regionibus urbem domi¬

Expanded text:
accusationis inuidia, itineris nullo labore? Annuis enim uiciaccusationis inuidia, itineris nullo labore? Annuis enim uicimaneat et moderatior cito succedat. Nihil igitur oberit quieuisse, cum remedium deferatur etiam quiescentibus. Causas autem belli intexere perniciosum, quia belli dura aduersum omnes condicio, aduersum Romanos ultima est. Quos si fugere uelis cum superare non queas, orbis terrarum tibi relinquendus est. Sed libertatis cupiditatem praetenditis. Sera ista deliberatio. Prius certandum fuit ne amitteretis libertatem, quam ut amissam reposceretis. Durus seruitutis usus et ideo aut a principio subeunda non fuit aut suscepta aequanimiter ferenda. Tunc decuit restitisse, cum ad seruitium uocaremini. Illa iustior pugna. Qui autem semel se dederit in seruitutem, etsi postea subtrahere uelit, non ille tamquam amator libertatis adseritur, sed tamquam seruus contumax adiudicatur. Vbi erat ista libertatis defensio, cum Pompeius uestris ingrueret regionibus, urbem domi
Abbreviated transcription (Latin):
sulere agrestia: ut naturae obliuiscantur quod dolorem abluent.
quanto magis in hominibus frequens docuit usus. quod eorum
quilaesi sunt tolerancia. leden¬
tibus fuerit uerecundiae
Vt sine accusatore correxe¬
rint. quod accusati non emen¬
dassent Sed esto fuerit into¬
lerabilis romanorum iudicum
insolentia: Quid igitur : tolerabilius uniuersos an unum perperi:
Quse autem iusticia cum unus laeserit. bellum inserre uon. balsr
unquitemomines iomani in iuriae auctores: Iumquid ripse casaoo
ai sudiose electus est improbus qui ad uos mentort ub o&edoretr
spec ularlio possunt tans maria. oculosq ad orientem aboccidente
snetendere ꝑut illic uideant quae hic geruittur nepi auebra sac le
Quo & si sollicitudo exigat longixquitas negar. probation umidis¬
feultate ohnius igiur culpa discidium parior orbis romani
Cien eciam sine quarelis uestris propera correccio. ensi nulla

Expanded text:
sulere agrestia ut naturae obliuiscantur, quo dolorem ableuent, sulere agrestia ut naturae obliuiscantur, quo dolorem ableuent, quanto magis in hominibus frequens docuit usus quod eorum qui laesi sunt tolerantia laedentibus fuerit uerecundiae, ut sine accusatore correxerint quod accusatione non emendassent! Sed esto, fuerit intolerabilis Romanorum iudicum insolentia, quid igitur tolerabilius, uniuersos an unum perpeti? Quae autem iustitia, cum unus laeserit, bellum inferre omnibus? Numquid omnes Romani iniuriae auctores? Numquid ipse Caesar? Aut studiose electus est inprobus qui ad uos mitteretur? Sed neque speculari possunt trans maria oculosque ad orientem ab occidente intendere ut illic uideant quae hic geruntur, neque audire facile, quod, etsi sollicitudo exigat, longinquitas negat probationum difficultate. Vnius igitur culpa discidium pariet orbis Romani, cum etiam sine querellis uestris propera correctio sit nulla
Abbreviated transcription (Latin):
texere: ac periculis mutare contumelias: dum iudicem refugias: hostem
inducas: Cum iudex iniquus plerumq iuris in terpraes sit. hostis autem
&iam iustus semper sit ad petitor salutis: Temperari ergo. non
ex asperari iudicem dec&. Hostem caueri ne alterum acerues alte¬
um arcersas. Cum & ille delinimento mitior fiat: & iste declina¬
ri debeat ne possi nocere: Cauendum igitur de iudicibus. ne
maior quaerela sit quam in iuria. Grauiorq obiectionũ. in ui¬
dia: quam commissorum praetia: Sepe enim qui primo uerecu¬
dius deliquerint: accusati in solenciores sunt: Et qui occultae an¬
te furati sunt: postea palam latrocinantur: Nihil itaq tam
ex asperat feuoremplneris: quam ferendi inpatientia:
Deniꝙ in ipsis agestibus seris artissima uinculorũ si se excitent
in primuntur : si quiescant relaxantur: Grauisq febrium uis tole¬
rando minuitur: inquietudine augetur: Quod sinorunt. sibi con¬

Expanded text:
texere ac periculis mutare contumelias, dum iudicem refugias, hostem texere ac periculis mutare contumelias, dum iudicem refugias, hostem inducas, cum iudex iniquus plerumque iuris interpres sit, hostis autem etiam iustus semper sit adpetitor salutis? Temperari ergo non exasperari iudicem decet, hostem caueri, ne alterum acerbes, alterum arcessas, cum et delinimento mitior fiat et iste declinari debeat ne possit nocere. Cauendum igitur de iudicibus ne maior querella quam iniuria sit grauiorque obiectionum inuidia quam commissorum pretia. Saepe enim qui primo uerecundius deliquerint accusati insolentiores sunt, et qui occulte ante furati sunt postea palam latrocinantur. Nihil itaque tam exasperat feruorem uulneris quam ferendi inpatientia. Denique in ipsis agrestibus feris artissima uinculorum, si se excitent, inprimuntur, si quiescant, relaxantur, grauisque febrium uis tolerando minuitur, inquietudine augetur. Quodsi norunt sibi con