comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nos. Moysi enim huic qui eduxit nos de
terra egypti: nescimus quid factum sit ei.
Et uitulum fecerunt in ilł diebus: & ob¬
tulerunt hostiam simulacro: & letabantur
in oꝑibꝰ manuum suarũ. Conuertit autẽ
ds̃ & tradidit eos seriure miliciȩ celi: sicut
scriptum ẽ in libro ꝓpħarum. Nũquid uic¬
timas aut hostias obtulistis michi anns
quadraginta in deserto domus isrł: Et
suscepistis tab̾naculum moloch. & sidus dĩ
urĩ rempha.. siguras quas fecistis adora¬
re eas: & transferã uos transbabylonem
Cab̾naculum testimonii fuit patribus nr̃s
in deserto sicut loquens disposuit ad moy¬
sen. ut faceret illud secundũ formã qũa iu
derat: quod & induxerunt suscipientes ya¬
tres nr̃i cum iħu in possessionem gentium
quas expulit ds̃ a facie patrum nr̃oꝵ usq in¬

Expanded text:
nos: Moyses enim hic, qui eduxit nos de nos: Moyses enim hic, qui eduxit nos de terra Aegypti, nescimus quid factum sit ei. Et vitulum fecerunt in diebus illis, et obtulerunt hostiam simulacro, et laetabantur in operibus manuum seli sicut scriptum est in libro Prophetarum numquid victimas aut hostias obtulistis mihi annis quadraginta in deserto domus Israhel et suscepistis tabernaculum Moloch et sidus dei vestri Rempham figuras quas fecistis adorare eas et transferam vos trans Babylonem tabernaculum testimonii fuit patribus nostris in deserto sicut disposuit loquens ad Mosen ut faceret illud secundum formam quam  Quod & induxerunt suscipientes Patres nostri cum Jesu in possessionem gentium quas expulit Deus a facie Patrum nos
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ uisum. Et accedente illo ut considera.¬
ret: facta est uox dñi. Ego ds̃ patrũ tuoꝵ
ds̃ abrabam. ds isaac. ds̃ iacob. Remefactus
autẽ moyses: non audebat considerare. Di¬
xit autẽ illi dñs. Solue calciamentũ pedũ
tuorũ: locus enĩ in quo stas terra sc̃a est.
Uidens uidi afflictionem populi mei qui
est inegypto: & gemitum eorum audiui.
& descendi liberare eos. Et nunc ueni. et
mittã te in egẏptũ. Hẽ moysen que negauer̃
dicentes. qͥs te constituit pͥncip̃e & iudicẽ suꝑnos h̃c¬
ds̃ pͥncip̃e & redẽptorem misit cum manu
angli qui apparuit illi in rubo. Hic eduxit
illos faciens ꝓdigia & signa in terra egẏpti
& inmari rubro. & indeserto annis qua dra¬
batur ei in monte syna. & cum patribꝰ nt̃is.
qui accepit uerba uite dare nobis: cui no¬
luerunt obedire patres nr̃i: sed repulert̃
& auersi sunt cordibꝰ sius inegẏptum: di¬
centes adaaron: fãc nob̃ deos qui precedan

Expanded text:
est visum et accedente illo ut consideraest visum et accedente illo ut consideraret facta est vox Domini ego Deus patrum tuorum Deus Abraham et Deus Isaac et Deus Iacob tremefactus autem Moses non audebat considerare dixit autem illi Dominus solve calciamentum pedum tuorum locus enim in quo stas terra sancta est vidensest in Aegypto, et gemitum eorum audivi, et descendi liberare eos. Et nunc veni, et mittam te in Aegyptum. Hunc Moysen, quem negaverunt, dicentes: Quis te constituit principem et judicem? hunc Deus principem et redemptorem misit, cum manu angeli, qui apparuit illi in rubo. Hic eduxit illos, faciens prodigia et signa in terra Aegypti, et in Rubro mari, et in deserto annis quadrabatur ei in monte Sina, et cum patribus nostris: qui accepit verba vitae dare nobis. Cui noluerunt obedire patres nostri: sed repulerunt, et aversi sunt in cordibus suis in Aegyptum, dicentes ad Aaron: Fac nobis deos, qui praecedant
Abbreviated transcription (Latin):
cum filia pharaonis: & enutriuit eum
sibi in filium. Et eruditus ẽ moyses om̃i
sapientia egyptiorum: & erat potens in
uerb̾ & in oꝑibꝰ sius. Cũ autẽ implerettr
ei quadraginta annorũ tempus: ascendit
incor eius ut uisitaret fũs suos filios isrł
Et cum uidisset quendã in uiriam ꝑaci¬
entẽ. uindicauit illum: & fecit ultionem¬
ei qui iniuriam sustinebat ꝑcusso egyp
illi non intellexerunt. Sequenti nͦ die:
apparuit litigantibꝰ: & reconciliabat eos in
pace dicens. Uiri. fr̃s estis. Ut quid nocetis
alterutrum: Qui autẽ in uiriam faciebat
ꝓximo: repulit eum dicens. Quis te consti.¬
tuit principem & iudicem suꝑ nos.: Num¬
quid interficere me tuius quẽ ad modum
interfecisti heri egyptium: fugit autẽ mo¬
yses in uerbo isto. & factus est aduena in
terra madian: ubi generaũ filios duos.
Et explecis annis quadraginta: apparuit
illi in deserto montis syna angłs inigne
flãme rubi. Moyses autẽ uidens: ãmiratꝰ

Expanded text:
eum filia Pharaonis, et nutrivit eum eum filia Pharaonis, et nutrivit eum sibi in filium. Et eruditus est Moyses omni sapientia Aegyptiorum et erat potens in verbis et in operibus suis cum autem impleretur ei quadraginta annorum tempus ascendit in cor eius ut visitaret fratres suos filios Israhel et cum vidisset quendam iniuriam patientem vindicavit illum ei qui injuriam sustinebat, percusso Aegyptilli non intellexerunt. Sequenti vero die apparuit illis litigantibus: et reconciliabat eos in pace dicens: Viri, fratres estis, ut quid nocetis alterutrum? Qui autem injuriam faciebat proximo, repulit eum, dicens: Quis te constituit principem et judicem super nos? numquid interficere me tu vis, quemadmodum interfecisti heri Aegyptium? Fugit autem Moyses in verbo isto: et factus est advena in terra Madian, ubi generavit filet expletis annis quadraginta apparuit illi in deserto montis Sina angelus in igne flammae rubi Moses autem videns admiratus
Abbreviated transcription (Latin):
niuersam egyptum & chanaam & tribu¬
latio magna: & non inueniebant patres
nr̃i cibos. Cum audisset autẽ iacob esse fru¬
mentum in egypto: misit patres nr̃os pri¬
mũ: & in secundo cognitus est ioseph a frĩ¬
pharaoni. Mittens autẽ iosepħ accersiuit
iacob patr̃e suũ: & omnẽ cognationẽ in a¬
nimabꝰ septuaginta quinq. Et descendit
iacob inegyptum: & defunctus est iꝑse. &
patres nr̃i: et translatisunt in sichem:
& positi sunt insepulchro quod emit abra¬
ham precio argenti. a filus enmor filii si¬
chem. Cum approyinquaret autẽ tempꝰ
repmissionis quã confessus erat ds̃ abrahe.
creuit popłs & multiplicatus ẽ in egypto.
quo adusq surrex̃ rex alius in ȩgypto qui
non sciebat ioseph. Hic circumueniens genꝰ
nr̃in afflixit yatres nr̃os ut exponerent
infantes suos ne iuuificarentur. Eodem.
tempore natus ẽ moyses & fuit gratus
deo: qui nutritus est mensibꝰ tribus in do¬
mo patris fui. Exposito autẽ illo. sustulit

Expanded text:
rsam Aegyptum et Chanaan et tribulatio magna et non inveniebant cibos patres nostri cum audisset autem Iacob esse frumentum in Aegypto misit patres nostros primum et in secundo cognitus est Ioseph a fratgenus eius mittens autem Ioseph accersivit Iacob patrnimabus septuaginta quinque et descendit Iacob in Aegyptum et defunctus est ipse et patres nostri et translati sunt in Sychem et positi sunt in sepulchro quod emit Abraham pretio argenti a filiis Emmor filii Sychem cum adpropinquaret autem tempus repromissionis quam confessus erat Deus Abrahae crevit populus et multiplicatus est in Aegypto quoadusque surrexit rex alius in Aegypto qui non sciebat Inostrum, afflixit patres nostros, ut exponerent infantes suos ne vivificarentur. Eodem tempore natus est Moyses, et fuit gratus Deo, qui nutritus est tribus mensibus, in domo patris sui. Exposito autem illo, sustulit
Abbreviated transcription (Latin):
aquibus custodientes uos. bene agetis.
Ualete. Illi gͥ dimissi descenderunt antio¬
chiam: & congregata multitudine. tradi¬
derunt epłam. Qũa cum legissent: galui¬
si sunt suꝑ consolatione. Iudas aut̃e et
silas. & iꝑsi cum e̾e̾nt ꝓpħȩ. uerbo pluri¬
mo consolati sunt fr̃s. & confirmaueruis.
facto autẽ ibi tempore: dimissi sunt cum
pace a fribꝰ ad eos qui muiserant illos. Pau¬
lus aute & barnabas demorabant᷑ antio¬
chiȩ: docentes & euangłizantes cum aliis
pluribus uerbum dñi. Post aliquot aut̃ẽ
dies: dixit adbarnaban paulus. Reuer¬
tentes uisitemꝰ fr̃s. ꝑuniuersas ciuitates
in quibꝰ predicatumꝰ uerbum dñi. qͦ mͦ
se habeant. Barnabas autẽ uolebat secũ
assumere & ioħem: qui cognominat᷑
marcus. Paulus autẽ rogabat eum ut¬
qui discessisset ab eis apamphilia. & non
isset cum eis in opus: non debere recipi.
Facta ẽ autem dissensio: ita ut discedent
ab inuicem: & barnabas assumpto mar¬

Expanded text:
a quibus custodientes vos bene agetis a quibus custodientes vos bene agetis valete illi igitur dimissi descenderunt Antiochiam et congregata multitudine tradiderunt epistulam quam cum legissent gavisi sunt super consolatione Iudas autem et Silas et ipsi cum essent prophetae verbo plurimo consolati sunt fratres et confirmaverunt facto autem ibi tempore dimissi sunt cum pace a fratribus ad eos qui miserant illos  Paulus autem et Barnabas demorabantur Antiochiae docentes et evangelizantes cum aliis pluribus verbum Domini post aliquot autem dies dixit ad Barnaban Paulus revertentes visitemus fratres per universas civitates in quibus praedicavimus verbum Domini quomodo se habeant Barnabas autem volebat secum adsumere et Iohannem qui cognominatur Marcus Paulus autem rogabat eum qui discessisset ab eis a Pamphilia et non isset cum eis in opus non debere recipi eum facta est autem dissensio ita ut discederent ab invicem et Barnabas adsumpto Mar
Abbreviated transcription (Latin):
eum predicint in synagogis: ubi pom̃e
sabbatum legitͣ. Tunc placuit apłis &
senioribꝰ. cum om̃i eccła eligere uiros exeis
& mittere antiochiam cum paulo & bar¬
naba. udã qui cognominat᷑ barsabas.
& silam. uiros primos infr̃ibꝰ: scriben¬
tes ꝑmanus eorũ. Aplĩ & seniores fr̃s. his
qui sunt antiochiȩ. & sẏriȩ. & ciliciȩ fratii¬
bus exgentibꝰ. salutẽ. Quoniã audiuimꝰ
quod quidã ex nob̃ exeuntes turbauer̃
uos uerb̃. euertentes animas ur̃as. quibꝰ
non mandauimꝰ: placuit nob collectis
inunum eligere uiros & mittere aduos
cum karissimis nr̃is barnaba & paulo
hominibꝰ qui tradiderunt animas suas¬
ꝓ nomine dñi nr̃i iħu xp̃i. Misimus
gͦ iudã & silam: qui & ipsi uob̃ uerbis
referent eadem. Uisum est enĩ spiritui
scõ & nobis. nichil ultra imponere uob
oneris. quã hȩc necessario. ut abstinea¬
tis uos ab immolatis simulachiorum
et sangiune. & suffocato & fornicatione.

Expanded text:
qui praedicent in synagogis, ubi per qui praedicent in synagogis, ubi per sabbatum legitur. Tunc placuit apostolis, et senioribus cum omni ecclesia, eligere viros ex eis, et mittere Antiochiam cum Paulo et Barnaba, Judam, qui cognominabatur Barsabas, et Silam, viros primos in fratribus, scribentes per manus eoqui sunt Antiochiae, et Siriae, et Ciliciae, fratribus ex Gentibus, salutem. Quoniam quidem audivimus quia quidam ex nobis exeuntes, turbaverunt vos verbis, evertentes animas vestras, quibus non mandavimus: placuit nobis collectis in unum, eligere viros, et mittere ad vos, cum charissimis nostris Barnaba et Paulo, hominibus, qui tradiderunt animas suas Domini nostri Iesu Christi misimus ergo Iudam et Silam qui et ipsi vobis verbis referent eadem visum est enim Spiritui Sancto et nobis nihil ultra inponere vobis oneris quam haec necessario ut abstineatis vos ab immolatis simulacrorum et sanguine suffocato et fornicatione
Abbreviated transcription (Latin):
S ꝑgrãm dñi iħu credinus saluari: que¬
ad modũ & illi. Tacuit aut̃ẽ om̃is multitu¬
do: & audiebant barnaban. & paulum.
narrantes qͣnta fecisset ds̃ signa & ꝓdigia
in gentibꝰ ꝑeos. Et post quã tacuerunt.
respondit iacobus dicens. Uiri fr̃s. audite
me. Symon narrauit quẽ ad modũ pͥmũ¬
ds̃ uisitauit sumere ex gentibꝰ popłm no
mini suo: & huic concordant uerba ꝓpħa¬
rum. sicut scriytum est. Post hec reuer¬
tar. & reedificabo tab̃naculum dauid
quod decidit: & diruta eius reedificabo:
et erigam illud: ut reqͥrant cȩteri homi¬
num dñm: & om̃s gentes suꝑ quas in¬
uocatum ẽ. nomen meũ dicit dñs. faci¬
ens hec. Notum ascło ẽ dño opus suũ. Proy¬
ter quod ego iudico ñ inquietari eos qui
exgentibꝰ conuertunt᷑ ad dñm: sed scribe
adeos. ut abstineant se a contaminationibꝰ
simula chrorui. & fornicatione. & suffoca¬
tis. et sanguine. Moyses enĩ a temporibꝰ
antiquis habet insingulis ciuitatibꝰ qui

Expanded text:
 Domini Jesu credimus salvari, quemadmodum et illi. Tacuit autem omnis multitudo: et audiebant Barnabam, et Paulum narrantes quanta fecisset Deus signa, et prodigia in Gentibus per eos. Et postquam tacuerunt, respondit Jacobus, dicens: Viri fratres, audite me. Simon narravit quemadmodum Deus visitavit suuic concordant verba prophetarum sicut scriptum est post haec revertar et aedificabo tabernaculum David quod decidit et diruta eius reaedificabo et erigam illud ut requirant ceteri hominum Dominum et omnes gentes super quas invocatum est nomen meum dicit Dominus faciens haec notum a saeculo est Dter quod ego iudico non inquietari eos qus ex gentibus conuertuntur ad Deum, sed scribere ad eos ut abstineant se a contaminationibus simulacrorum et fornicatione et suffocatis et santiquis habet in singulis civitatibus
Abbreviated transcription (Latin):
uenimus clausum. cum om̃i diligentia.
&e custodes stantes ad ianuas. Aꝑtentes au¬
tẽ: neminẽ intus inuenimꝰ. It autẽ audi¬
erunt hos sermones magistratus templi
& principes sacerdotum: ambigebant de
illis quid nã fieret. Adueniens autẽ qui¬
dã nuntiauit eis. quia ecce uiriquos po¬
suistis in carcere: sunt intemplo: stantes
& docentes popłm. Cunc abut magistratus
cum ministris: & adduxit illos sine ui.
Cimebant enĩ poylum: ne lapidarentur.
Et cum adduxissent eos statuerunt in con¬
cilio: & interirgauit eos princeps sacerdo¬
tum dicens. Precipiendo precepimus uob̾
ne doceretis innomine isto: & ecce replestis
nos sanguinẽ hominis istius. Respondens
autẽ petrus & apłi dixerunt. Obedire opor¬
tet deo: magis qũa hominibꝰ. Ds̃ patrum
nr̃oꝵ suscitauit iħm: que uos interemi¬
stis. suspendentes in ligno. Hune ds̃ prin

Expanded text:
i diligentia, et custodes stantes ante januas: aperientes autem neminem intus invenimus. Ut autem audierunt hos sermones magistratus templi, et principes sacerdotum, ambigebant de illis quidnam fieret. Adveniens autem quidam nuntiavit eis: Quia ecce viri quos posuistis in carcerem, sunt in templo stantes, et docentes populum. Tunc abiit magistratus cum ministris, et adduxit illos sine vi: timebant enim populum, ne lapidarentur; et cum adduxissent illos, statuerunt in concilio: et interrogavit eos princeps sacerdotum, dicens; Praecipiendo praecepimus vobis, ne doceretis in nomine isto: et ecce replestis nos sanguinem hominis istius? Respondens autem Petrus: et Apostoli dixerunt. Obedire oportet Deo magis: quam hominibus. Deus Patrum nostrorum suscitavit Jesum: quem vos interemistis sus
Abbreviated transcription (Latin):
cõꝑto quod homines essent sine litteris et
idiothe: ammirabant᷑. & cognoscebant eos
qm cũ ibu fuerant. Hominẽ quoq uiden¬
tes stantem cum eis qui curatus fuerat: ni¬
chil poterant contradicere. Iusserunt autẽ eos
foras extra concilium secedere: & conferebant
adinuicem dicentes. Quid facienꝰ hominibꝰ
istis: Qi quidẽ notũ signum factum est
ꝑ eos om̃ibꝰ habitantibꝰ in iherłm: manifestũ
est & non possumꝰ negare. Sed ne ampliꝰ di¬
uulget᷑ inpopłm: cõminetur eis ne ultra
loquantur in nomine hoc ulli hominũ. Et
uocantes eos denuntiauerunt neom̃ino lo¬

Expanded text:
comperto quia homines essent sine litteris et idiote admirabantur: et cognoscebant eos: quoniam cum Jesu fuerant. Hominem autem videntes stantem cum eis qui curatus fuerat: nihil poterant contradicere. Jusserunt autem eos foras extra concilium sedere: et conferebant invicem dicentes. Quid faciemus hominibus istis? Quoniam quidem notum sigper eos, omnibus habitantibus Jerusalem: manifestum est, et non possumus negare. Sed ne amplius divulgetur in populum, comminemur eis, ne ultra loquantur in nomine hoc ulli hominum. Et vocantes eos, denuntiaverunt, ne omnino lo
Abbreviated transcription (Latin):
Salomon aut̃e edificauic illi domũ: sed non
dicit. Cȩlum michi sedes ẽ: terra autẽ scabel¬
lum pedũ meoꝵ. Qũa domũ edificabitis mͥ
dicit dñs. ⁊ aut quis locus requietionis meȩ
ra ceruice & incirrũcisi cordibꝰ & auribꝰ uos
semꝑ sp̃ui sc̃o restitistis. sicut patres ur̃i et
uos. Quẽ ꝓph̃arum non sunt ꝑsecuti patres
ur̃i: Et occiderunt eos qui prenuntiabant
de aduentu iusti: cuius nunc ꝓditores uos

Expanded text:
anus, ędificavit illi domum, sed non prophetam dicit: Celum mihi sedes est, terra autem scabellum pedum meorum. Quam domum ędificabitis mihi, dicit dominus, aut quro ceruice et non circumcisi corde et auribus, uos semper spiritui sancto restitistis, sicut patres uestri et uos. quem prophetarum non sunt persecuti patres uestri? et occiderunt eos qui adnuntiabant de aduentu iusti, cuius nunc uos
Abbreviated transcription (Latin):
ille lingua eoru a cheldemach. hoc est ager
sanguinis. Scriptum ẽ enim in libro pꝰsal-¬
morũ. fiat cõmoratio eius deserta: et non
sit qui habitet in ea: et episcopatum eiꝰ
accipiat alius. Oportet ergo ex his uiris
qui nobiscum congregati sunt in om̃i tẽ¬
pore quo intrauit & exiuit inter nos do¬
minus iħs incipiens abaptismate iohis
usq in diem qua assumptus ẽ a nobis
testem resurrectionis eius nobiscũ fieri

Expanded text:
 hoc est ager sanguinis. Scriptum est enim in libro psalmorum. Fiat commoratio ejus deserta: et non sit qui habitet in ea: et episcopatum ejus accipiat alius. Oportet ergo ex his viris qui nobiscum congregati sunt in omni tempore quo intravit et exivit inter nos Dominus Jesus: incipiens a baptismate Johannis usque ad diem qua assumptus est a nobis: testem resurrectionis
Abbreviated transcription (Latin):
nitas. uolens eas capere. Quod cũ au¬
disset ezechias uenisse scilicet senna¬
cherib & totũ belli impetũ uerti contͣ
iherłm:. inito cum principib consilio
uirisq fortissimis. ut obturarent
capita fontium quȩ extra urbẽ erant:&
hoc om̃ium decernente sententia. con¬
gregauit plurimã multitudinem:
& obturauerunt cunctos fontes. & ri¬
uũ qui fluebat in medio terrȩ: dicen¬
tes ne ueniant reges assyrioꝵ. & in¬
ueniant aquarũ abundantiam. Edi¬
ficauit quoq agens industriȩ omnẽ
murũ qui fuerat dissipatus. & extrux̃
turres de suꝑ. & forisecus alterũ mu¬
rum. In staurauitq mello in ciuita¬
te dauid: & fecit uiuuersi generis ar¬
maturã & clipeos. Constituitq prin¬
cipes bellatorũ in exercitu. & conuoca¬
uit uniuersos inplatea portȩ cuuta¬
tis: ac locutus ẽ. ad cor eoꝵ dicens. Uiri¬
liter agite : & confortamini. Nolite ti¬
mẽre. nec paueatis regẽ assirioꝵ: & u

Expanded text:
nitas, volens eas capere. Quod cum vinitas, volens eas capere. Quod cum vidisset Ezechias, venisse scilicet Sennacherib, et totum belli impetum verti contra Jerusalem, inito cum principibus consilio, virisque fortissimis, ut obturarent capita fontium, qui erant extra urbem: Et hoc omnium decernente sententia, congregavit plurimam multitudinem, et obturaverunt cunctos fontes, et rivum qui fluebat in medio terrae, dicentes: Ne veniant reges Assyriorum, et inveniant aquarum abundantiam. Aedificavit quoque, agens industrie, omnem murum, qui fuerat dissipatus, et exstruxit turres desuper, et forinsecus alterum murum: instauravitque Mello in civitate David, et fecit universi generis armaturam et clypeos: Constituitque principes bellatorum in exercitu: et convocavit universos in platea portae civitatis, ac locutus est ad cor eorum dicens: Viriliter agite, et confortamini: nolite timere, nec paveatis regem As
Abbreviated transcription (Latin):
& supra. cunctis qui ingrediebant᷑
templũ dñi. & quiquid ꝑdies sin¬
gulos conducebat inministerio atq
obseruationib uxta diuisiones suas
Sacerdotib ꝑ familias & leuitis auice¬
simo anno & supra ꝑordines & tũrmas
suas. uniuerseq multitudini tam
uxorib quã liberis eoꝵ utriusq sexus.
fidelit̃ cibi dehis quȩ sanctificata fue¬
rant prebebantur. Sed & filioꝵ aaron
pagros &e suburbana urbium sin¬
gularũ. dispositi erant uiri qui par¬
tes distiubierent uniuerso sexui mas¬
culino: de sacerdotib & leuitis. fecit
gͦ ez echias uniuersa quȩ diximus.
in om̃i uida. Oꝑatusq ẽ. bonum. &
rectum. & uerũ cora dño dõ suo in u¬
niuersa cultura ministerii domus
dñi. iuxta legẽ & cerimonias: uolens
requirere dñm dm̃ suũ intoto corde
suo. fẽcitq: & prosꝑatus est.XXXII
Post quȩ & huiusce modi ueritatẽ.
uenit sennacheribrex assiriorũ. & in¬
gressus uidã obsedit ciuitates mu¬

Expanded text:
et supra cunctis qui ingrediebantur et supra cunctis qui ingrediebantur templum Domini et quicquid per dies singulos conducebat in ministerio atque observationibus iuxta divisiones suas sacerdotibus per familias et Levitis a vicesimo anno et supra per ordines et turmas suas universaeque multitudini tam uxoribus quam liberis eorum utriusque sexus fideliter cibi de his quae sanctificata fuerant praebebantur sed et filiorum Aaron per agros et suburbana urbium singularum dispositi erant viri qui partes distribuerent universo sexui masculino de sacerdotibus et Levitis fecit ergo Ezechias universa quae diximus in omni Iuda operatusque est bonum et rectum et verum coram Domino Deo suo in universa cultura ministerii domus Domini iuxta legem et caerimonias volens requirere Deum suum in toto corde suo fecitque et prosperatus est post quae et huiuscemodi veritavenit Sennacherib rex Assyriorum, et ingressus Judam, obsedit civitates mu
Abbreviated transcription (Latin):
nedixerit dñs popło suo. Reliquiarũ ẽ.¬
autẽ cõpia ista: quã cernis. Precepit gͥ
erechias uit p̃pararent horrea in domo
dñi. Quod cũ fecissent: intulerunt
tã primicias qua decimas. & quȩcũq
uouerant fideliter. fuit autẽ p̃fectus
eorũ conenias leuita: & semei fr̃ eius
scds. Post quẽ. iehihel. & azarias. & na¬
ath. & asahel. &therimoth. iorabad. qͦq¬
& hehihel. & iesmaias. & maath. & bana¬
ias. prepositi submanib conenihe. et
semeiȩ. frĩs eius. ex imꝑio ezechiȩ re¬
gis. & azariȩ pontificis domus dñii.
ad quos om̃ia ꝑtinebant. Chore uͦ filiꝰ
iemnã leuites: & ianitor orientalis
porte ⁊ prepositus erat his quȩ sponte
offerebantur dño. primicusq & conse
& beniamin: iesuẽ & semeias. Amari¬
as quoq & sechenias inciuitatib sa¬
cerdotum. ut fidelit̃ distribuerent
frr̃ib siuis partes minorib atq maiori¬
bus: exceptis marib. abannis tribus

Expanded text:
nedixerit Dominus populo suo. Reliquiarum autnedixerit Dominus populo suo. Reliquiarum autem est copia ista quam cernis. Precepit igitur Ezechias ut praepararent horrea in domo Domini quod cum fecissent intulerunt tam primitias quam decimas et quaecumque voverant fideliter fuit autem praefectus eorum Chonenias Levita et Semei frater eius secundus post quem Ieihel et Azazias et Naathet Helihel et Iesmachias et Maath et Banaias praepositi sub manibus Choneniae et Semei fratris eius ex imperio Ezechiae regis et Azariae pontificis domus Domini ad quos omnia pertinebant Core vero filius Iemna Levites et ianitor orientalis portae praepositus erat his quae sponte offerebantur Domino primitiisque et consecet Meniamin Hiesue et Sameias Amarias quoque et Sechenias in civitatibus sacerdotum ut fideliter distribuerent fratribus suis partes minoribus atque maioribus exceptis maribus ab annis tribus
Abbreviated transcription (Latin):
habitantium iherłm. utdarent par¬
tes sacerdotib & leuitis: ut possent
uacare legi dñi. Quod cum ꝑcrebu¬
isset in auribus multitudims: plu
rimas obtulere primitias filii isrł.
frumenti. uini. & olei. mellis qͦq &
om̃ium quę gignit humus. decimas
obtulerunt. Sed & filii isrł & uda qͥ
habitant in urbib uida. obtulerunt
decimas boum & ouium: decimasq
scoꝵ quȩ uouerant dño dõ suo. atq
uniuersa portantes: fecerunt aceruos
plurimos. Mense tercio ceperunt
a ceruoꝵ iacere fundamenta: & men¬
se septimo compleuerunt eos. Cũq
ingressi fuissent ezechias & principes
eius uiderunt aceruos: & benedixer̃
dño ac populo isrł. Interrogauitq
erechias sacerdotes &el euitas: curita
iacerent acerui. Respondit illi azarias
sacerdos primꝰ destirpe sadoc. dicens.
Ex quo ceperunt offerri primiciȩ in do¬
mo dñi: comedimus & saturati sumus.
Et remanserunt plurima: eoquod be¬

Expanded text:
habitantium in Jerusalem, ut darent parhabitantium in Jerusalem, ut darent partes sacerdotibus, et Levitis, ut possent vacare legi Domini. Quod cum percrebuisset in auribus multitudinis, rimas obtulere primitias filii Israel frumenti, vini et olei. Mellis quoque et omnium que gignit humus decimas obtulerunt. Sed et filii Israel et Iuda, qui habitabant in urbibus Iuda, obtulerunt decimas boum et ovium decimasque sanctorum, que voverant Domino Deo suo, atque universa portantes fecerunt acervos plurimos. Mense tertio ceperunt acervorum iacere fundamenta, in mense VII compleverunt eos. Cumque ingressi fuissent Ezechias et principes eius, viderunt acervos et benedixerunt Domino ac populo Israel. Interrogavitque Ezechias sacerdotes et Levitas cur ita iacerent acervi. Respondit illi Açarias sacerdos primus de stirpe Sadoch dicens: Ex quo ceperunt offerri primicie in domo Domini, comedimus et saturati sumus, et remanserunt plurima, eo quod be
Abbreviated transcription (Latin):
uox eorũ: ꝑuenit ꝙ oratio eorũ in habi¬
taculum sc̃m cęlisCũq hec fuissent ri¬
te cȩlebrata. egressus est om̃is isrł qui
inuentus fuerat inurbibus iuda: & fre¬
gerunt simulachra succideruntq lu¬
cos. demoliti sunt excelsa. Et altaria
destruxerunt. non solũ de uniuerso
uida & beniamin: sed de ephrau qͦq
& manasse. donec penitus euerterent.
Reuersiq sunt om̃s filii isuł. inposses¬
siones & ciuitates suas
Zechias uͦ constituit turmas sacer¬
dotales & leuiticas ꝑ diuisiones suas
unũ queq in officio ꝓprio: tã sacerdo¬
tum uidelicet qua leuitarũ ad holo
causta & pacifica. ut ministrarent
& confiterentur: canerentq inportis
castroꝵ dñi. Pars autẽ regis erat: ut
de ꝓpria eius substantia offerretur ho¬
locaustum. mane semꝑ &e uespere.
Sabbatis qͦq. & kalendis. & sollemp¬
nitatib cęteris: sicut scriptum est
in lege moysi. Precepit etiam popło

Expanded text:
vox eorum pervenitque oratio in habivox eorum pervenitque oratio in habitaculum sanctum caeli cumque haec fuissent rite celebrata egressus est omnis Israhel qui inventus fuerat in urbibus Iuda et fregerunt simulacra succideruntque lucos demoliti sunt excelsa et altaria destruxerunt non solum de universo Iuda et Beniamin sed de Ephraim quoque et Manasse donec penitus everterent reversique sunt omnes filii Israhel in possessiones et civitates suas Ezechias vero constituit turmas sacerdotales et leviticas per divisiones suas unumquemque in officio proprio tam sacerdotum videlicet quam Lcausta et pacifica, ut ministrarent et confiterentur, canerentque in portis castrorum Domini. Pars autem regis erat, ut de propria ejus substantia offerretur holocaustum, mane semper et vespere. Sabbatis quoque et kalendis, et solemnitatibus caeteris, sicut scriptum est in lege Mosi. Praecepit etiam populo
Abbreviated transcription (Latin):
ad corom̃ium leuitarum. qui habebant
intelligentiam bonã suꝑ dño: & comede¬
runt septẽ diebus. sollempnitatis. im¬
molantes uictimas pacificorũ. & laudan¬
tes dñm dĩn patrum suorũ. Placuitq
uniuerse multitudini: ut cęlebrarent
etiam alios dies septẽ. Quod & fecerunt
cum ingenti gaudio. Fr̾echias autẽ rex
iuda prebuerat multitudini mille tau¬
ros: & septẽ milia ouium. Principes
uero dederant populo tauros millȩ:
& oues decẽ milia. Sanctificata ẽ. ergo
sacerdotum plurima multitudo. & hila¬
ritate ꝑfusa om̃is turba uida tã sa¬
cerdotũ & leuitarum. quã uniuersȩ
frequentiȩ quȩ uenerant ex isrł. Prose¬
litorũ quoq de terra isuł: & habitanti¬
um in iuda. Factas ẽ grandis celebritas
iniherłm: qualis adieb salomonis fi¬
lii dauid regis isuł. in urbe non fuerat.
Surrexerunt autẽ sacerdotes atq leui¬
tȩ benedicentes populo. & exaudita ẽ.

Expanded text:
ad cor omnium Levitarum, qui habebant ad cor omnium Levitarum, qui habebant intelligentiam bonam super Domino: Et comederunt septem diebus solemnitatis, immolantes victimas pacificorum, et laudantes Dominum Deum patrum suorum. Placuitque universae multitudini, ut celebrarent etiam alios dies septem: quod et fecerunt cum ingenti gaudio. Ezechias enim rex Juda praebuerat multitudini mille tauros, et septem millia ovium: Principes vero dederunt populo tauros mille, et oves decem millia: sanctificata ergo est sacerdotum plurima multitudo. Et hilaritate perfusa omnis turba Juda, tam sacerdotum et Levitarum quam universae frequentiae quae venerat ex Israhel proselytorum quoque de terra Israhel et habitantium in Iuda factaque est grandis celebritas in Hierusalem qualis a diebus Salomonis filii David regis Israhel in ea urbe non fuerat surrexerunt autem sacerdotes atque Levitae benedicentes populo et exaudita est
Abbreviated transcription (Latin):
uitȩ tandem sanctificati obtulerunt bolo¬
causta in domo dñi: steteruntq in ordi¬
ne suo uixta dispositionem & legẽ moysĩ
hominis dĩ. Sacerdotes uͦ accipiebant
effundendum sanguinẽ de manib le-¬
uitarũ: eoquod multa turma sanctifica¬
phasȩ: bis qui non occurrerant sancti¬
ficare dño. Magna etiam pars populi
de ephraun & manasse. & isachar. & za¬
bulon. quȩ sanctificata non fuerat come¬
dit phase: non uixta quod scriptum est.
Et orauit ꝓeis ez echias dicens. Dñs bonꝰ
ꝓpitiabitur cunctis qui in toto corde re¬
quirunt dñm dm̃ patrũ suoꝵ: & non
imputabitur eis quod minus sanc̾tifi¬
cati sunt. Quẽ exaudiuit dñs: & placa¬
tus est populo. feceruntq filii isuł qui
inuenti sunt in iherłm sollempnitatẽ
azimorũ septẽ dieb in leticia magna.
laudantes dñm ꝑsingulos dies. Leui¬
tȩ qͦq & sacerdotes: ꝑ organa quȩ suo of¬
ficio congruebant. Et locutus ẽ. erechias

Expanded text:
vitae tandem sanctificati obtulerunt holovitae tandem sanctificati obtulerunt holocausta in domo Domini steteruntque in ordine suo iuxta dispositionem et legehominis Dei: sacerdotes vero suscipiebant effundendum sanguinem de manibus Levitarum, eo quod multa turba sanctificaPhase his qui non occurrerant sanctificari Domino. Magna etiam pars populi de Ephraim, et Manasse, et Issachar, et Zabulon, quae sanctificata non fuerat, comedit Phase, non juxta quod scriptum est: Et oravit pro eis Ezechias, dicens: Dominus bonus propitiabitur cunctis, qui in toto corde requirunt Dominum Deum patrum suorum: et non imputabit eis quod minus sanctificati sunt. Quem exaudivit Dominus, et placatus est populo. Feceruntque filii Israel, qui inventi sunt in Jerusalem, solemnitatem azymorum septem diebus in laetitia magna, laudantes Dominum per singulos dies: Levitae quoque et sacerdotes, per organa, quae suo officio congruebant. Et locutus est Ezechias
Abbreviated transcription (Latin):
sericordiam corã dñis suis qui illos du¬
xerunt captiuos: & reuertentur in terrã
hane. Pius enĩ & clemens ẽ. dñs ds̃ u̾r.¬
& non auertet faciem suam auobis: si
reuersi fuerttis ad eum. Igitur cursores
ꝑgebant uelociter de ciuitate in ciuita¬
tem. ꝑterrã ephraun & manassem usq
zabulon: illis irridentib & subsannã¬
tibus eos. Attamen quidã uiri ex aser.
& manasse. & zabulon. ad quiescentes
consilio: uenerunt iherłm. In uida uͦ
facta est manus dñi. ut daret eis cor
unum: & facerent iuxta p̃ceptũ regis
& principũ uerbũ dñi. Congregatiq
st̃ iniherłm popłi multi: ut facerent
sollẽpnitatem azimorũ in mense scdo.
Et surgentes destruxerunt altaria quȩ
erant in iherłm: atq uniuersa inquib
idolis adolebant incensũ subuertentes
ꝓiecerunt in torrentem cedron. Immno¬
lauerunt autẽ phase. quarta decima
die mensis scdi. Sacerdotes qͦq atq le¬

Expanded text:
sericordiam coram dominis suis, qui illos dusericordiam coram dominis suis, qui illos duxerunt captivos, et revertentur in terram hanc: Pius enim et clemens est Dominus  non avertet faciem suam a vobis si reversi fueritis ad eum igitur cursores pergebant velociter de civitate in civitatem per terram Ephraim et Manasse usque Zabulon illis inridentibus et subsannantibus eos attamen quidam viri ex Aser et Manasse et Zabulon adquiescentes consilio venerunt Hierusalem in Iuda vero facta est manus Domini ut daret eis cor unum et facerent iuxta praeceptum regis et principum verbum Domini congregatique sunt in Hierusalem populi multi ut facerent sollemnitatem azymorum in mense secundo et surgentes destruxerunt altaria quae erant in Hierusalem atque universa in quibus idolis adolebatur incensum subvertentes proiecerunt in torrentem Cedron immolaverunt autem phase quartadecima die mensis secundi sacerdotes quoque atque Le
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotes qui possent sufficere sanctifi¬
cati non fuerant: & popłs necdũ congre¬
gatus fuerat iniherłm. Placuitq sermo
regi. & om̃i multitudini. & decreuerunt
ut mitterent nuntios in uniuersũ isuł
de bersabee usq dan: ut uenirẽt & face¬
enĩ non fecerant: sicut in lege pre scrip¬
tum ẽ. P rexeruntq cursores cum epłis
ex regis imꝑio & principũ eius in uni¬
uersum isat & uidã: uixta quod rexius¬
serat p̃dicantes. Filii isrł reuertimini ad
dñm dĩn abraham. & isaac. ce isrł: & re¬
uertetur ad reliquias quȩ effugerunt
manus regis assiriorum. Nolite fieri sic̃
patres urri & fr̃s qui recesserunt a dño
dõ patrũ suoꝵ: & tradidit eos iinteritũ¬
ut ipsi cernitis. Nolite indurare ceruices
ur̃as: sicut patres ũi. Tradite manus
dño. & uenite ad sanctuarium eius. qđ
sanctificauit in ȩternumn. Seruite dño
dõ patrũ ur̃oꝵ: & auertetur a uobis ira

Expanded text:
sacerdotes, qui possent sufficere, sanctifisacerdotes, qui possent sufficere, sanctificati non fuerant, et populus nondum congregatus fuerat in Jerusalem. Placuitque sermo regi et omni multitudini. Et decreverunt ut mitterent nuntios in universum Israel, de Bersabee usque Dan, ut venirent, et faceenim non fecerant sicut lege praescriptum est perrexeruntque cursores cum epistulis ex regis imperio et principum eius in universum Israhel et Iudam iuxta quod rex iusserat praedicantes filii Israhel revertimini ad Dominum Deum Abraham et Isaac et Israhel et revertetur ad reliquias quae effugerunt manum regis Assyriorum nolite fieri sicut patres vestri et fratres qui recesserunt a Domino Deo patrum suorum et tradidit eos in interituut ipsi cernitis. Nolite indurare cervices vestras, sicut patres vestri: tradite manus Domino, et venite ad sanctuarium ejus, quod sanctificavit in aeternum: Servite Domino Deo patrum vestrorum, et avertetur a vobis ira
Abbreviated transcription (Latin):
mente deuota. Porro numerus holocau¬
ustorum quȩ obtulit multitudo. hic
fuit. Tauros septuaginta. arietes cen¬
tum: agnos ducentos. Sanctificauer̃q
dño boues sexcentos: & oues truia milia
Sacerdotes u̾ pauci erant: nec poterans
sufficere ut pelles holocaustorũ de tra¬
herent. Unde & leuite fr̃s eorũ adiuua¬
uerunt eos: donec impleretur opus.
ce sanctifi carentur antistites. Leuite
quippe faciliori ritu sanctificabant᷑.
qua sacerdotes. fuerunt igitur holo¬
causta plurima. adipes pacificorũ et
libamina holocaustorũ: &e cõpletus estcul¬
tꝰ domꝰ dñii. Letatusq est erechias. & ois
popłs. eoquod ministeriũ dñi eẽt ex¬
pletum. De repente. quippe: hoc fie¬
ri placuit.
isit quoq rex etechias ad omnẽ isrt N
im & manassem: ut uenirent indomu
dñi in iherłm. & facerent phase dño dõ
& uniuersi cȩtu iherłm: decreuerunt
ut facerent phase mense scd̃o. Non enĩ
occurrerant facere intempore suo quia

Expanded text:
mente devota porro numerus holocamente devota porro numerus holocaustorum quae obtulit multitudo hic fuit tauros septuaginta arietes centum agnos ducentos sanctificaveruntque Domino boves sescentos et oves tria milia sacerdotes vero pauci erant nec poterant sufficere ut pelles holocaustorum detraherent unde et Levitae fratres eorum adiuverunt eos donec impleretur opus et sanctificarentur antistites Levitae quippe faciliori ritu sanctificantur quam sacerdotes fuerunt igitur holocausta plurima adipes pacificorum et libamina holocaustorum et conpletus est cultus domus Domini laetatusque est Ezechias et omnis populus eo quod ministerium Domini esset expletum de repente quippe hoc fieri placuerat misit quoque Ezechias ad omnem Israhel im et Manassem ut venirent ad domum Domini in Hierusalem et facerent phase Domino et universi coetus Jerusalem, decreverunt ut facerent Phase mense secundo. Non enim potuerant facere in tempore suo, quia
Abbreviated transcription (Latin):
scđ̾m dispositionem dauid. & gad ui¬
dentis regis. & nathan ꝓpħȩ. Siquidẽ
dñi preceptum fuit. ꝑ manũ ꝓpħarũ
eius. Steteruntq leuitȩ tenentes orga¬
na dauid: & sacerdotes tubas. Et uissit
ezechias: ut offerrent holocaustũ suꝑ
altare. Cũq offerrentur holocausta.
ceperunt laudes canere dño & clangere
tubis: atq indiuersis organis quȩ da¬
uid rex isrł reppererat concrepare.
Om̃i autẽ turba ad oranda. cantores &
hi qui tenebant tubas erant in officio
suo: donec cõpleretur holocaustũ. Cũq
finita eẽt oblatio. incuruatus est rex.
& om̃s qui erant cũ eo: & adorauerun.
Precepitq ezechias & principes leuitis.
ut laudarent dñm sermonib dauid.
& a saph uidentis. Qui laudauerunt eũ
magna leticia: & incuruato genu ad¬
orauerunt. Crechias autẽ: etiã hec ad¬
didit. Implestis manus urãs dño. Acce¬
dite: & offerte uictimas & laudes in do¬
mo dñi. Obtulit gͦ uniuersa multitu¬
do. hostias. & laudes. & holocausta.

Expanded text:
itionem David et Gad videntis regis et Nathan prophetae siquidem Domini praeceptum fuit per manum prophetarum eius steteruntque Levitae tenentes organa David et sacerdotes tubas et iussit Ezechias ut offerrent holocaustum super altare cumque offerrentur holocausta coeperunt laudes canere Domino et clangere tubis atque in diversis organis quae David rex Israhel reppererat concrepare omni autem turba adorante cantores et hii qui tenebant tubas erant in officio suo donec conpleretur holocaustum cumque finita esset oblatio incurvatus est rex et omnes qui erant cum eo et adoraverunt praecepitque Ezechias et principes Levitis ut et Asaph Videntis: qui laudaverunt eum magna laetitia, et curvato genu adoraverunt. Ezechias autem etiam haec addidit: Implestis manus vestras Domino, accedite, et offerte victimas, et laudes in domo Domini obtulit ergo universa multitudo hostias et laudes et holocausta
Abbreviated transcription (Latin):
pacifica & laudem. Precepitq uidȩ ut
seruiret dño dõ isrł. At̾tamen ad huc
populus immolabat in excelsis dñodõ
suo. Reliqua autẽ gestorũ manasse &
obsecratio eius addm̃ suũ. uerba quoq
uidentium qui loquebant᷑ ad eum.
innomine dñi dĩ isuł: continent᷑ inser¬
monib regum isrł. Oratio quoq eius &
exauditio: & cuncta peccata atq contẽp
tus. Loca etiam in quib edificauit
excelsa. & fecit lucos & statuas. ante¬
qua ageret penitentiam: scripta sunt
insermonibus orai. Pormiuit autẽ
manasses cumpatribus suis: & sepelie¬
runt eum indomo sua. Regnauit q
iginti duorũ annorũ erat anmon

Expanded text:
pacifica et laudem praecepitque Iudae ut pacifica et laudem praecepitque Iudae ut serviret Domino Deo Israhel attamen adhuc populus immolabat in excelsis Domino Deo suo reliqua autem gestorum Manasse et obsecratio eius ad Deum suum verba quoque videntium qui loquebantur ad eum in nomine Domini Dei Israhel continentur in sermonibus regum Israhel oratio quoque eius et exauditio et cuncttus, loca etiam in quibus aedificavit excelsa, et fecit lucos et statuas, antequam ageret poenitentiam, scripta sunt in sermonibus Ozai. Dormivit ergo Manasses cum patribus suis, et sepelierunt eum in domo sua: regnavitque Viginti duorum annor
Abbreviated transcription (Latin):
quas subuerterat dñs afacie filioꝵ isrt.
Locutusq ẽ. dñs ad eum & ad popłin
illius: & attendere noluerunt. Iccirco
suꝑ induxit eis principes exercitus
regis assyriorum cȩperuntq manas¬
sem: & unctum cathenis atq cõpe¬
dib duxerunt babylonem. Qui post¬
quã coangustatus ẽ: orauit dñm dm̃
suũ ce egit pęnitentiam ualde corã dõ
patrũ suoꝵ: deprecatusq ẽ eum. & ob¬
secrauit intente. & exaudiuit oratio¬
nem eius: reduxitq eum ierłm in
regnũ suũ. Et cognouit manasses quod
dñs ipse eẽt ds̃. Post hȩc edificauit mu¬
rum extra ciuitatẽ dauid. ad occiden¬
tem gyon in conualle ab introitu portȩ
pisciuim ꝑ circuitum usq ad ophel: &
exaltauit illum uehement̃. Constitu¬
itq principes exercitus incunc̾tis ciui¬
tatib uida munitis: & ab stulit deos
alienos. & simulachra de domo dñi.
Aras quoq quas fecerat inmonte domꝰ
urbem. Porro instaurauit altare dñi.
&& immolauit suꝑ illud uictimas. &

Expanded text:
facie filiorum Israhel locutusque est Dominus ad eum et ad populum illius et adtendere noluerunt idcirco superinduxit eis principes exercitus regis Assyriorum ceperuntque Manassen et vinctum catenis atque conpedibus duxerunt Babylonem qui postquam coangustatus est oravit Dominum Deum suum et egit paenitentiam valde coram Deo patrum suorum deprecatusque est eum et obsecravit intente et exaudivit orationem eius reduxitque eum Hierusalem in regnum suum et cognovit Manasses quod Dominus ipse esset Deus post haec aedificavit murum extra civitatem David ad occidentem Gion in convalle ab introitu portae Piscium per circuitum usque ad Ophexaltavit illum vehementer. Constituitque principes exercitus in cunctis civitatibus Juda munitis: Et abstulit deos alienos, et simulacrum de domo Domini: Aras quoque, quas fecerat in monte domuurbem. Porro instauravit altare Domini, et immolavit super illud victimas, et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑignẽ inualle benennon. Obserua¬
bat somnia. sectabatur augiuia:
maleficiis artibus inseruiebat. Habe¬
bat secũ magos & incantatores: mul¬
taq mala oꝑatus ẽ. corã dño. ut irrita¬
ret eum. Sculptile quoq & conflatile
signum posuit indomo dñi: dequa
locutus est ds̃ ad dauid. & ad salomo¬
nem filium eius dicens. Indomohac
& iniherłm quã elegi de cunctis tri¬
bubus isrł. ponã nomen meũ insẽpit̃¬
num: & mouere non faciam pedẽ isrł
de terra qua tradidi patrib eorũ: ita
dum taxat. si custodierint facere quȩ
precepi eis. cunctã q legẽ & cerimoni¬
as atq iudicia. ꝑ manũ moysi. Igitur
manesses seduxit uidã. & habitatores

Expanded text:
per ignem in valle Benennon observaper ignem in valle Benennon observabat somnia sectabatur auguria maleficis artibus inserviebat habebat secum magos et incantatores multaque mala operatus est coram Domino ut inritaret eum sculptile quoque et conflatile signum posuit in domo Domini de qua locutus est Dominus ad David et ad Salomonem filium eius dicens in domo hac et in Hierusalem quam elegi de cunctis tribubus Israhel ponam nomen meum in sempiternum et movere non faciam pedem Israhel de terra quam tradidi patribus eorum ita dumtaxat si custodierint facere quae praecepi eis cunctamque legem et caerimonias atque iudicia per manum Mosi igitur Manasses seduxit Iudam et habita
Abbreviated transcription (Latin):
sermonum ezechiȩ & miscđdiarũ eius.
scripta sunt inuisione isaiȩ filii amos
ꝓpħȩ: & in libro regum uida & isrł.
Dormiitq ezechias cum patrib suis.
& sepelierunt eũ supra sepulchra fili¬
orũ dauid: & celebrauit eius exequi¬
as uniuersus iuda. & om̃s habitatores
iherłm. Regnauitq manasses filius
eius pro eo.
uodecĩ annorũ erat manasses cum
regnare cepisset: &e quinquaguita
quinq annis regnauit iniherłm. fẽ¬
cit autẽ malũ corã dñio iuxta ab homi¬
nationes gentium quas subuertit
dñs corã filus isrł: & conuersus in stau¬
rauit excelsa quȩ demolitus fuerat
ezechias pat̾ eius & construxit aras
baalim. & fecit lucos. & adorauit om¬
nem militiam cęli. & coluit eam. Edi¬
ficauit qͦq altaria indomo dñi deqͣ
dixerat dñs. iniherłm erit nom̃ me¬
um in ȩternum. Edificauit autẽ ea
cuncto exercitui cęli: induobus atriis
domus dñi. transireq fecit filios suos

Expanded text:
sermonum Ezechiae, et misericordiarum ejus, sermonum Ezechiae, et misericordiarum ejus, scripta sunt in visione Isaiae filii Amos prophetae, et in libro Regum Juda et Israel. dormivitque Ezechias cum patribus suis et sepelierunt eum supra sepulchra filiorum David et celebravit eius exequias universus Iuda et omnes habitatores Hierusalem regnavitque Manasses filius eius pro eo duodecim annonquaginta quinque annis regnavit in Jerusalem. Fecit autem malum coram Domino, juxta abominationes gentium, quas subvertit Dominus coram filiis Israel: Et conversus instauravit excelsa, quae demolitus fuerat Ezechias pater ejus. Construxitque aras Baalim, et fecit lucos, et adoravit omnem militiam coeli, et coluit eam. Aedificavit quoque altaria in domo Domini, de qua dixerat Dominus in Hierusalem erit nomen meum in aeternum aedificavit autem ea cuncto exercitui caeli in duobus atriis domus Domini transireque fecit filios suos
Abbreviated transcription (Latin):
tatum fuisset cor eius. tam ipse quã
habitatores iherłm: & iccirco ñuenit
in eos ira dñi in dieb ezechie. Fuit au.¬
tẽ ezechias diues &e inclitus ualde: &
thesauros sibi plurimos congregauit:
argenti auri & lapidis preciosi. aroma¬
tum & armorũ uniuersi generis: et
uasorũ magni precii. Apothecas qͦq
frumenti. uni. & olei & presepia om̃i¬
um iumentorũ: caulasq peccorũ &
urbes sex edificauit. Habebat quippe
greges ouium & armentorum innu¬
merabiles. eoquod dedisset ei dñs sub¬
stantiam multam nimis. Ipse ẽ. eze¬
chias qui obturauit suꝑiorẽ fontem
aquarũ gyon: & auertit eas subter
ad occidentem urb̃ dauid. In om̃ib
oꝑib sius: fecit ꝓspere quȩ uoluit
Attamen in legatione principũ baby¬
lonis. qui missi fuerant ad eum ut
interrogarent de portento quod acci¬
derat suꝑterrã. dereliquid eum dñs
ut temptaretur: & nota fierent om̃ia
quȩ erant in corde eius. Reliqua autẽ

Expanded text:
tatum fuisset cor ejus, tam ipse, quam tatum fuisset cor ejus, tam ipse, quam habitatores Jerusalem: et idcirco non venit super eos ira Domini in diebus Ezechiae. Fuit autem Ezechias, dives, et inclytus valde, et thesauros sibi plurimos congregavit argenti et auri et lapidis pretiosi, aromatum, et armorum universi generis, et vasorum magni pretii. Apothecas quoque frumenti, vini, et olei, et praesepia omnium iumentorum caulasque pecoribus et urbes exaedificavit habebat quippe greges ovium et armentorum innumerabiles eo quod dedisset ei Dominus substantiam multam nimis ipse est Ezechias qui obturavit superiorem fontem aquarum Gion et avertit eas subter ad occidentem urbis David in omnibus operibus suis fecit prospere quae voluit attamen in legatione principum Babylonis qui missi fuerant ad eum ut interrogarent de portento quod acciderat super terram dereliquit eum Deus ut temptaretur et nota fierent omnia quae erant in corde eius reliqua autem
Abbreviated transcription (Latin):
isaias filius amos ꝓpħes aduersũ hanc
blasphemiam: acuociferati sunt usq¬
in cęlum. Et musit dñs angłm qui
ꝑcussit omnẽ uirũ robustũ & bella
torem. & principem exercitus regis
assyriorum: reuersusq est cũ igno¬
munia in terram suam. Cũq ingres¬
sus eẽt domũ dĩ sui: filii qui egres¬
si fuerant de uterd eius interfeceruis
eum gladio. Saluauitq dñs erechi¬
am & habitatores iherłm de manu
sennacherib regis assyriorũ. & de
manu om̃ium: & prestitit eis quie¬
tẽ ꝑ circuitum. Multi etiam defere
rłm: & munera ezechiȩ regi iuda. qͥ
exaltatus ẽ. post hȩc corã cunctis gentib
N dieb illis egrotauit ezechias usq
ad mortem: & orauit dñm. exaudiuit
q eum. & dedit ei signũ. Sed non uix¬
ta beneficia quȩ acceꝑat retribuit.
quia eleuatũ ẽ. cor eius. ce facta est con¬
tra eum ira. & contra uidã ac iherłm.
humiliatusq ẽ. post ea eoquod exal¬

Expanded text:
Esaias filius Amos prophetes adversum hanc Esaias filius Amos prophetes adversum hanc blasphemiam ac vociferati sunt usqin caelum et misit Dominus angelum qui percussit omnem virum robustum et belegis Assyriorum reversusque est cum ignominia in terram suam cumque ingressus esset domum dei sui filii qui egressi fuerant de utero eius interfecerunt eum gladio salvavitque Dominus Ezechiam et habitatores Hierusalem de manu Sennacherib regis Assyriorum et de manu omnium et praestitit ei quietem per circuitum multi etiam defereberusalem et munera Ezechiae regi Iuda qui exaltatus est post haec coram cunctis gentibus in diebus illis aegrotavit Ezechias usque ad mortemque eum, et dedit ei signum. Sed non juxta beneficia, quae acceperat, retribuit, quia elevatum est cor ejus: et facta est contra eum ira et contra Judam et Jerusalem. Humiliatusque est postea, eo quod exal