comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ing̾ssus ẽ cast᷑ in uigilia
matutina ⁊ pcussit amon
plaga gͣnͣdi. ⁊ ait ppłs ad
saul. quis ẽ qui dix̃ nõ reg¬
samuel. ¶Eamꝰ in galgala.
rũt saul in regem scd̃o ĩgal¬
gala. ⁊ ait saiuel ad pplm.
Ecce rex gradit añ nos. me
bis signũ ꝙ de dit dñs nob̾
regẽ in ira. ecce messis t̾cice¬
a est. Hodie ĩuocabo duin
⁊ dabo tointrua. et corrusca¬
tõnes. gͣnͣdines ⁊ plunias.
⁊ sic fc̃m ẽ. statĩ cͣc nͣm t̾re¬
illius ⁊ pp̾ timẽs ait. ora ꝓ
ẜuis tuis. ad̾dimiꝰ .n. pcc̃is no¬
stus malũ. ut petͤremꝰ nob̾
regem. ⁊ ait sa muel. peccas¬
tis. Nolite deinceps reced̾e

Expanded text:
 ingressus est castra in vigilia matutina, et percussit Ammon plaga grandi: « Et ait populus ad Saul: Quis est qui dixit: Non regSamuel: Eamus in Galgala, runt Saul in regem secundo in Galgala. « Et ait Samuel ad populum: Ecce rex graditur ante vos. Me vobis signum, quod dedit Dominus vobis regem in ira: ecce messis triticea est hodie. Invocabo Dominum, et dabit tonitrua et coruscationes, grandines et pluvias . » Et sic factum est statim cillius. Et populus timens ait: « Ora pro servis tuis. Addidimus enim peccatis nostris malum, ut peteremus nobis regem. Et ait Samuel: Peccastis: nolite deinceps recedere
Abbreviated transcription (Latin):
qͣi post m̃sem. naas a¬
moĩtes obsedit iab̾ galaath.
Eñq petissent ab eo obsses¬
si. fedus. ait. in ħ feriam no¬
bis cũ fedus. ut eruam no¬
bis omib om̃s oculos dex¬
tros. eis .ii. quos bello capi¬
ebat dextros oculos eruebat.
nt sumstͦs scutis celantes
ad bellũ forent mutiles. ⁊
respondunt. concede nob̃
minos isrł. ⁊ si nõ fu̾it nob̾
defensor egrediem᷑ ad te. ue¬
nerũt aũt nũcii in gabaa.
saul̾. Cũ nũciassent ħ fle¬
uit ppls. ⁊ ip̃e saul uenie¬
bat de agͦ. seq̃ns bones et

Expanded text:
i post mensem, Naas Ammonites obsedit Jabes Galaad . » Cumque petissent ab eo obsessi foedus, ait: « In hoc feriam vobiscum foedus, ut eruam omnibus vobis oculos dextros. » Eis enim quos bello capiebat, dextros oculos eruebat, ut sinistros scitis celantes ad bellum forent inutiles. Et responderunt ei: « Concede nobis rminos Israel; et si non fuerit nobis defensor, egrediemur ad te. Venerunt autem nuntii in Gabaa Saulis. » Et cum nuntiassent hoc, flevit populus, et ipse Saul veniebat de agro sequens boves, et
Abbreviated transcription (Latin):
accepat. Cñq rediret uir dĩ
post prandiũ occidit eñ leo
in uisi. asinus aũt stabat iuxͣ
illũ ⁊ leo custodiebat cadauer.
nec asinũ tangens. nec illud.
retulit cadaũ eius ⁊ posint il¬
lud in sepulcro suo dicens fi¬
liis suis. cũ mortnus fuero po¬
nite ossa mea iuxͣ ossa eius.
ut parcatur ossibz meis ꝓ eo
ossiũ suꝑ altare. Ieroboam
aũt nõ ẽ reu̾sus a nia sua
pessima. Namn senex ille ꝓ¬
pha psuadebat ei nõ fuisse
xuptũ fuisse aiebat.i¬

Expanded text:
erat. Cumque redisset vir Dei post prandium, occidit eum leo in via; asinus autem stabat juxta illum, et leo custodiebat cadaver, nec asinum tangens, nec illud. retulit cadaver ejus, et posuit illud in sepulcro suo, dicens filiis suis: « Cum mortuus fuero, ponite ossa mea juxta ossa ejus, » ut parcatur ossibus meis pro eo, ossium super altare. Jeroboam autem non est reversus a via sua pessima. Nam senex ille propheta persuadebat ei non fuisse ruptum fuisse aiebat.
Abbreviated transcription (Latin):
ad pp ait. Dabo nobis signũ
tare scindet᷑ et effundet᷑ obso
q̃ ẽ in eo. Tũc rex extend̾ ma¬
nũ suã. p̾cipiens eũ app̾hñdi
et statim aruit manꝰ eiꝰ ꝯbra-
regis ad eũ. Cũq dixisset ei
rex. ueni ut pͣndeas mec. ⁊ da¬
ris ꝑ uiam ꝙͣ incedis. Eg̾ssus
itaq de bethel reu̾tebat᷑ ĩ ieru¬
salẽ. i aliã mã. Erat aũt in
bethel ꝓph̾a quidã senex ⁊ iacẽ
ĩ lecto. Cui cũ indicassẽt filii
sui que uidant ⁊ audierãt di¬
xit eis. st̾nite mͥ asmũ ⁊ ascẽ¬
dens abit pꝰ uirũ dĩ. ⁊ ait ad
eñ. Redi mec̃ ut cõmedas .R.¬

Expanded text:
abo vobis signum, tare scindetur, et effundetur oblatio quae est in eo . Tunc rex extendit manum suam, praecipiens eum apprehendi: et statim aruit manus ejus cum regis ad eum. Cumque dixisset ei rex: « Veni ut prandes mecum, et daris per viam qua incedis. » Egressus itaque de Bethel, revertebatur in Jerusalem per aliam viam. Erat autem in Bethel propheta quidam senex, et jacens in lecto. Cui cum indicassent filii ejus quae viderant, et audierant, dixit eis: « Sternite mihi asinum. » Et ascendens abiit post virum Dei, et ait ad eum: « Redi mecum ut comedas.
Abbreviated transcription (Latin):
uł lunatõ septẽbris descẽdãt
ĩ octobrẽ. ¶Tñc ascẽdit ꝯ mͦ ĩ
bethel ad diẽ festũ . dñs antẽ
misit ꝓph̾a m de uida. ĩ bethel.
rege stante sup altare ad mi¬
molandũ exclamauit. altare
altare ħ dic̃ dñs. Nascet᷑ filiꝰ

Expanded text:
vel lunatio Septembris descenderat in Octobrem. Tunc ascendit cum populo in Bethel ad diem festum. Dominus misit prophetam de Juda in Bethel, rege stante super altare ad immolandum exclamavit: » Altare, altare, haec dicit Dominus. Nascetur filius
Abbreviated transcription (Latin):
om̃is locus ht̃ dm̃i. Non he¬
tis nec̃ce ut ascendatis ad ho
constituã ex nob̃ sacerdotes ⁊
ministros. ne filiis leui indige¬
atis. Cũq ĩminet cenophe¬
gia constituit ei diẽ sollẽpnẽ.

Expanded text:
Omnis locus habet Deum, non habetis necesse ut ascendatis ad hosconstituam ex vobis sacerdotes et ministros, ne filiis Levi egeatis. Cumque immineret Scenopegia, « constituit eis diem solemnem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ for operatus est sine pͥn¬
cipio ⁊ opatus sñ fine. E¬
picurus duo. Inane ⁊ at
chomos. In principio na¬
tura quosdam achomos
teria cͤatum. Creatus est¬
autem in pͥncipio .i. in filio.
⁊ it̾andum est in pͥncipio
sic. In pͥncipio cͤauit deus

Expanded text:
 forma, operatus est sine principio, et operatur sine fine. Epicurus duo, inane et atomos: et in principio natura quosdam atomos steria mundum creatum. Creatus autem est in principio, id est in Filio, et iterandum est in principio sic: In principio creavit Deus
Abbreviated transcription (Latin):
et̾mus. Angłi uo̾ sempit̾m.
uł in pͥncipio om̃iũ cͤatu¬
bas cͤaturas pͥmordiales
est. simul dici nõ potuit. lz
aut̃ hic pͥus noĩetur ce¬
lum qͣm t̾ra tam̃ scͥptũ ẽ¬
nicio tu dñe t̾ram fũdas¬
ti. ⁊ opa mannũ tuaꝵ sũt
celi. Hanc cͤacõm mũdi
rum explicat sqͥptura insi¬
nuans tria. cͤacõnem. dis¬
p̃onem. ornatum. In pͥmo
die creacõm. ⁊ quandam di¬
sposicõnem. in scdo ⁊ tertio.
ornatum

Expanded text:
us angeli quoque sempiterni. Vel in principio omnium creatuhas creaturas primordiales est, simul dici non potuit. Licet enim hic prius nominetur coelum, quam terra, tamen scriptum etu Domine, terram fundasti, et opera manuum tuarum sunt coeli , hanc creationem mundi rum explicat Scriptura, insinuans tria, creationem, dispositionem et ornatum. In primo die creationem, et quamdam dispositionem; in secundo et tertio, ornatum
Abbreviated transcription (Latin):
chalamo. Quia delicie sũt e
ibi quiescere ⁊ esse ꝯfiliis
hominũ ⁊ scd̾m ħ dicitur
sponsus ⁊ aĩa cuiusq ius¬
ti sponsa. Sacram scriptu
ram ꝓ cenaculo in qua sic
suos mebriat. ut sobrios
reddat: unde ambulauimꝰ
in domo dñ ꝯ consensu .i.
in sacra scͥptura id ip̃m sa
sentẽtiam pientes scd̾m hͣnc dicitur
pat̾familias. huiꝰ cenaculi
paries. tectum. Nystorias
fundam̃tum est. cuius sũt
.iii. sp̃es annal̾ kalendaria.
effimera. allegoria. ẽ ꝑies¬

Expanded text:
deliciae sunt ei ibi quiescere, et esse cum filiis hominum : secundum hanc dicitur sponsus, et anima cujusque sponsa : Sacram Scripturam habet pro coenaculo, in qua sic suos inebriat, ut sobrios reddat. Unde: Ambulavimus in domo Dei cum consensu , in sacra Scriptura id ipsum sapientes. Secundum hanc dicitur paterfamilias: Coenaculi paries, tectum. Historia fundamentum est, cujus tres sunt species: annalis, kalendaria, ephimera. Allegoria paries
Abbreviated transcription (Latin):
sensiblis mũdus. qui a gre¬
quia hec sola animancia
nobis nota ht̃. de qua pͥn¬
ceps mundi hꝰ eicietur fo¬
ras: qñz homo mũdus di¬
citur. qr in se tocius mũdi
ymaginem representat.
uñ a domino. omnis crea¬

Expanded text:
sensibilis mundus, qui a Graequia haec sola animantia nobis nota habet de qua: Princeps hujus mundi ejicietur foras ; quandoque homo mundus dicitur, quia in se totius mundi imaginem repraesentat. Unde a Domino homo omnis crea
Abbreviated transcription (Latin):
Mperatorie maiestatis
est tres in palac̃õ babere
mansiones auditoriũ. ul
cõnstoriũ in quo iura disc̃¬
nt. Cenaculũ in quo ciba¬
ria distribuit. Chalamũ ĩ
quo quiescit: ad hunc mo¬
dum imꝑator noster qui
imperat uentis ⁊ mari
mũdum habet pro audi¬
torio. ubi ad micum eius
om̃ia disponũtur uñ ip̃e

Expanded text:
mperatoriae majestatis est, in palatio tres habere mansiones: auditorium vel consistorium in quo jura decernit: coenaculum, in quo cibaria distribuit; thalamum, in quo quiescit. Ad hunc modum Imperator noster, qui imperat ventis et mari, mundum hunc habet pro auditorio: ubi ad nutum ejus omnia disponuntur. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
cͤator ẽ. Cum u̾o dix̃ moy¬
ses c̾auit: tͥum errores eli¬
dit. platonis austocil epi¬
curi plato dix tria fuisse
cipio tem

Expanded text:
creator est. Cum vero dixit Moyses, creavit trium errores elidit, Platonis, Aristotelis et Epicuri. Plato dixit tria fuisse cipio tem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ eo filius eius abia : icidẽs
N diebus roboam latinor
uiiꝰ rex fuit filius achis sũ siluinus
siluiꝰ egyptus. Refert hero¬
doitus susach regem egyp¬
ti ml̾tas gentes sͥ subingas¬
se. ⁊ quasdã sñ p̾lio cepisse
q̃ tũphanti p̾fe̾bãt᷑ genita¬
lia mulieꝵ insculpsit. Reft¬

Expanded text:
ius ejus Abia. » Incidentia. In diebus Roboam Latinorum septimus rex fuit Silvius Achis, sive Silvius Aegyptius. Refert Herodotus Sesac regem Aegypti multas gentes sibi subjugasse, et quasdam sine praelio cepisse. triumphanti praeferebantur, genitalia mulierum insculpsit,
Abbreviated transcription (Latin):
que dñs suscitauit ccͣ indã
susach regem egypti anno
qͥnto regni robdam qui ĩgre¬
diens ierłm pactis p̾cedenti¬
rupuit thesauros domus
regie. scuta quoq aurea q̃¬

Expanded text:
que Dominus suscitavit contra Judam Sesac regem Aegypti anno quinto regni Roboam. Qui ingrediens Jerusalem, pactis praecedentiipuit thesauros domus regiae, scuta quoque aurea di
Abbreviated transcription (Latin):
N diebz illis egrota te ier¬
ut abia filius ierobo am. coo¬
am ⁊ ait rex uxori sue. cõmu¬
ta hĩtum ne cognoscaris uxor
mea ⁊ nade in sylo ad achiã

Expanded text:
n diebus illis aegrotavit Abia filius Jeroboam, et ait rex uxori suae: Commuta habitum ne cognoscaris uxor mea, et vade in Silo ad Achiam
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ ĩ ulissima. q̃ ꝓ sui uilitate
necligñda putant᷑ ⁊ dabo cada¬
reuert̾e ⁊ ĩ introitu tuo mori¬
et᷑ puer qui solꝰ de domo iero¬
boam ĩferet᷑ in sepulcro ⁊ re¬
diit mulier ĩthersa. ⁊ mortu¬
sũt in libro dierũ regũ israel.
Et mortuns est ieroboam-
cum regnasset .xx. duobus
annis.

Expanded text:
ae pro sui vilitate negligenda putantur, « et dabo cadarevertere, et in introitu tuo morietur puer, qui solus de domo Jeroboam inferetur in sepulcro. Et rediit mulier in Thersa, et mortusunt in libro Verborum dierum Regum Israel. Et mortuus est Jeroboam cum regnasset viginti duobus annis.
Abbreviated transcription (Latin):
fit cotidie auiris quia .l¬
relinquent coh̾itare cor¬
poraliter. uł spũaliter qr
maior est zelus uiri in u¬
xorem. qͣm amor filiorũ
iparentes nõ dico parẽ¬
tũm in filios. hunor em̃
ascendit de trinico ad rã¬
mos. s nõ redit. ⁊ ideo nõ

Expanded text:
fit quotidie a viris, quia relinquunt cohabitare corporaliter, vel spiritualiter, quia major est zelus in uxorem, quam amor filiorum in parentes, non dico parentum in filios, humor enim ascendit de trunco ad ramos, sed non redit: Et ideo non
Abbreviated transcription (Latin):
erũt duo in carne una .i.
iuuentur ambo in uno car¬
nali opere. ul̾ exũt duo in
carne una puer gignẽda
nõ eñi ex sanguĩe uuo sz ex
sanguinibz cõcreatur par

Expanded text:
erunt duo in carne una, id est unientur ambo in uno carnali opere. Vel erunt duo in carne una, pueri gignendi. Non enim ex sanguine uno, sed ex sanguinibus concreatur parv
Abbreviated transcription (Latin):
occͣrit ei cisi arachites cõsilia
in domo regis indicab̾ sacer¬
dotib qui dirigẽt ad me filio
suos ⁊ uenit chusi ad absalõ.
in ierl.¶ Cũqz paululũ ꝓcessis¬
s dd̃ apparuit ei syba ꝯduo¬
quas palas dm̃s p̾sse nõ ꝯ¬
pingũt᷑ ⁊ ait syba ad regem.
asmos duxi. ut insideãt dome¬
stici regis. ⁊ tuli cibaria nt a¬
lant᷑. in dest̾o ⁊ ait rex. uͥ ẽ mi¬
phiboseth: qui R. remansit ĩ

Expanded text:
tes consiliarin domo regis indicabis sacerdotibus, qui dirigent ad me filios suos. » Et venit Chusai ad Absalon in Jerusalem. Cumque paululum processisset David, apparuit ei Siba cum duoquas palas dicimus, pressae compinguntur . Et ait Siba ad regem: « Asinos duxi, ut in eis sedeant domestici regis, et tuli cibaria, ut alantur in deserto. Et ait rex: Ubi est Miphiboseth? Qui respondit:
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmissi tabulata firmit̾ cõtine¬
bant. erant aũt uectes de lignis
sechĩ maurati singuli .u. cubito¬
rũ ĩmittebat᷑ q caput uniꝰuectiᷤᷤ
in cap̃ alt̾ius ĩ modũ cocci. ut ex
płib sic ĩnexis qͣi unꝰ uectis ĩ m̃e¬
se longitudĩs uid̾etur. sic̃ in ba¬
cło cãbuce pontificał eburneo fi

Expanded text:
immissi tabulata firmiter contine. LV. Erant autem vectes de lignis setim inaurati, singuli quinque cubitorum, immittebaturque caput unius vectis in caput alterius in modum cocci, ut ex pluribus sic innexis quasi unus vectis immensae longitudinis videretur; sicut in baculo Sambucae pontifica
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ eodem scemate fc̃s erat paries
aquilonaris ad occidẽtem u̾o e¬
rant .ui. tabule ꝑ om̃ia similes
aliis ⁊ eod̃ mͦ stantes in basib.
s cũ nõ impłent nͥ .ix. cubitos
dimidiꝰ cubitꝰ ex utͣq ꝑte nacuꝰ
patebat. Et iõ tabula uno cubi¬
to lata. secta est ꝑ mediũ ⁊ fc̃e
sũt due tabule semicubitales
q̃ ntrĩq opposite parietẽ occiden¬
tis aliis duob cõpaginau̾nt q̃¬

Expanded text:
tur. Eodem schemate factus erat paries tur. Eodem schemate factus erat paries aquilonaris. Ad occidentem vero erant septem tabulae per omnia similes aliis, et eodem modo stantes in basibus. Sed cum non implerent, nisi novem cubitos, dimidius cubitus ex utraque parte vacuus patebat, et ideo tabula uno cubito lata secta est per medium, et factae sunt tabulae semicubitales, quae utrinque appositae parietem occidentis aliis duobus compaginaverunt; q
Abbreviated transcription (Latin):
hũc mũdũ. Tabernaculũ erat
domꝰ deo dicata. quadͣta ⁊ oblon¬
ga. trib clausa pauetib. aqui¬
lonari meoͣiano. occidentali. li¬
b̾ patebat int̾itꝰ ab oriente ut
sole oriente radiis eiꝰ illustͣret᷑.
longitudo erat .xxx. cubitoꝵ. al¬
titudo .x. latitudo .x. In latere
meridiano erãt ta bule de lig¬
rũ unaq̃z in longitudĩe hẽbat¬
cubitos .x inspissitudie digito¬
.iiiiͦ. In latitudĩe cubitũ et se¬
missem. Iñgebant᷑ aũt sibi
mutuo incastrate. ne rimula
eẽt ibi. aut plaincies parietis
inequal̾. ⁊ erãt maurate ex u¬
tͣq ꝑte. supposite u̾o erãt sĩgu¬
le duab basib argẽteis ꝑ fora¬
tis in quarũ foraminib. cadi¬
nes aurei ĩ mittebant᷑. in utro¬
tabula. ⁊ alt̾a supͣ ꝓ episti łrã¬
s lr̃a contͣ ẽ que dic̃ ut bine ba¬
ses singuł tabuł ꝑ duos angu¬
los subiciebãtur utr aũt tabule
suspense a t̾ra suꝑ bases. an int̾
bases ad terrã ꝑting̾ent nõ leͦ.¬

Expanded text:
illud. Tabernaculum erat domus Deo dicata, quadrata, et oblonga; tribus clausa parietibus, aquilonari, meridiano, occidentali. Liber patebat introitus 369 ab oriente, et sole oriente, radiis ejus lustraretur. Longitudo erat triginta cubitorum, latitudo decem, altitudo decem. In latere meridiano erant tabulae de ligrum unaquaeque in longitudine cubitos quatuor, in latitudine cubitum et semissem. Jungebantur autem sibi mutuo incastraturae, ne rimula esset ibi, aut planities parietis inaequalis, et erant inauratae ex utraque parte, superpositae vero singulae duabus basibus argenteis perforatis, in quarum foraminibus cardines aurei immittebantur, in utrotabula, et altera supra pro epistidicit quod binae bases singulis tabulis per duos angulos summittebantur. Utrum autem tabulae suspensae a terra super bases, an inter bases ad terram pertingerent, non legi
Abbreviated transcription (Latin):
in tacti. in occidentali u̾o latere
.ii. tm̃ sufficiebant sũt qui dñt ce
trib uectib suꝑfluis unũ suꝑ
additũ .u. uectib in lat̾e septem¬
tͥonali. ⁊ aliũ in australi. ⁊ sic ꝙ
ilł deerat. ad impletũ ẽ. t̾ciũ sec
tũ in duos qui põiti erãt in duo¬
b anguł parietũ. ut recurnati
iũcturas anguloꝵ parietũ col¬
ligarent sic̾ iũct᷑e anguloꝵ in
is scͥniis strapis li gari solent. s h̾ex
tti sũmo usq ad sũmũ. de altitudiẽ
parietis intelligi pot̃. Erat gͦ iux̃
sũmitatẽ parietis supp̾mã unꝰ
ordo nectiũ exterisns in longũ
feriorẽ. aliꝰ ordo in eñdem modũ.

Expanded text:
intacti, in occidentali vero latere duo tamen sufficiebant. Sunt qui dicunt de tribus vectibus superfluis, unum super additum quinque vectibus in latere septentrionali, et alium in australi; et sic quod illis deerat adimpletum. Tertium sectum dicunt in duos, qui positi erant in duobus angulis parietum, ut recurvati juncturas angulorum colligarent, sicut juncturae angulorum in scriniis strapis ligari solent. Sed hoc ex summo usque ad summum de altitudine parietis intelligi potest. Erat autem juxta summitatem parietis supremam, unus ordo vectium extensus in longum feriorem alius ordo
Abbreviated transcription (Latin):
ut uni colores agͣge asp¬
si uelleris ⁊ scd̃m etatem
ut ãniclos a macuriorib
⁊ ꝯmissuras c̾tis tẽporib
faciendas ĩcellex̃: nom̃ fra¬
tris eiꝰ Iubal p̃r cauẽciũ.
ĩ chicha ⁊ organo nõ instͫ¬
mẽcoꝵ qͥdam q̃ longe post
it musice .i. cõsonãciarũ.
ubi labor pastoral. qͣi ĩ deli¬
cis u̾teret᷑. ⁊ quia audie¬
rat adam ꝓphasse de duobz
iudicus. Ne piret ars
ĩuẽta scripsit eam ĩdua¬
una marmnorea. alt̾a la¬
marmoreã dicit iosephꝰ ẽẽ
adhuc in terra syrica
cuit. sculpturas opum in
metalł. ĩ libidinẽ ocloꝵ fa¬
b̾cauit qͦ fabͥcance iubal. de
quo dcm̃ ẽ. sono malleoꝵ
delectatꝰ ex põdĩb eoꝵ ꝓpor¬
ciones ⁊ cõsonãcias q̃ ereis
nascũt᷑ exrogitauit. qͣm ĩũe
cõm g̾ci pitagore atribuũt
s ĩpascuis uene metalloꝵ
flur̾unt ĩ rinulos ⁊ subla¬
te lamine figuras locoꝵ ĩ
quib iacũant referetãt.
Soror u̾o cubal chaĩ noema:
q̃ ĩueĩt aitẽ uarie terture.

Expanded text:
ut unicolores a grege sparsi velleris, et secundum aetatem, ut anniculos a maturioribus, et commissuras certis temporibus faciendas intellexit. Nomen fratris ejus Tubal, cithara et organo, non instrumentorum quidem, que longe post it musice, id est consonantiarum, ut labor pastoralis quasi in delicias verteretur, et quia audierat Adam prophetasse de duobus iudiciis, ne periret ars inventa, scripsit eam in duauna marmorea, alia laMarmoream dicit Iosephus adhuc esse in terra syriacacuit: sculpturas operum in metallis, in libidinem oculorum fabricavit: quo fabricante, Tubal de quo dictum est, sono malleorum delectatus, ex ponderibus eorum proportiones et consonantias que ex his nascuntur excogitavit, quam invetionem Graeci Pythagorae attribuunt in pascuis, venae metallorum fluxerunt in rivulos, et sublatae laminae figuras locorum in quibus jacuerant, referebant. Soror vero Tubalcain, Noema, quae invenit artem variae texturae.
Abbreviated transcription (Latin):
m̾o maioritatẽ pene cm̃
notat heb̃us. ita mł̾ieres
sue sepe male cͣccabͣt eũ.
uñ ip̃e sepe iratꝰ dicebat
eis. se pati ħ ꝓ duplici ho-¬
micidio ꝙ eg̾at tñ terre¬
bat eas subdẽdo peniã .q .d.¬

Expanded text:
o majoritatem poenae tantum notat. Hebraeus ait: Mulieres suae saepe male tractabant eum. Unde ipse iratus dicebat eis se pati hoc pro duplici homicidio quod egerat; tamen terrebat eas, subdendo poena
Abbreviated transcription (Latin):
qr abel exticto ⁊ chaym
effugato adã de ꝓt̾acõne
filioꝵ cogitabat. ⁊ uelxm̃t̾
eũ gn̾acõis amor angebat¬
ratõe potuit uocare strab p̾cep¬
tũ dñi. qr iusserat. Cre¬
scite ⁊ młtiplicam̃. s ⁊
sech natꝰ est filiꝰ qͣm uoca¬
uit enos ꝙ sonat hͦ uel

Expanded text:
 Abel exstincto et Cain effugato, Adam de procreatione filiorum cogitabat, et vehementer eum generationis amor angebatgationis potuit vocare Strabus praeceptum Domini, quia jusserat: Crescite, et multiplicamini Sed et Seth natus est filius quem vocavit Enos, quod sonat homo,
Abbreviated transcription (Latin):
nis sechi deaurat᷑a capita hñ
rietem. in utͦq capite sui ut̾q¬
parieti inẜtus ad modũ tͣb̃ ĩ
domo. a quo dependebat aliud
uelũ ꝑ circulos aureos młtũ
ad modũ pͥoris oꝑatũ. s ẜmiio¬
se. usq ad medietatẽ colupna¬
rũ dependebat tegens eas . ꝑ.u.
cubitos. Reliqui .u. nsqi ad ter¬
ram ad ing̾ssũ sacerdot̃ pate lãt.
suppositã. usq ad terrã attingẽ¬

Expanded text:
nis setim deauratae, capita habentenis setim deauratae, capita habenterietem in utroque capite, suo parieti insertus ad modum trabis in domo. A quo dependebat aliud velum per circulos aureos insertum, ad modum prioris operatum; s usque ad medietatem columnarum dependebat, tegens eas, per quinque cubitos; reliqui quinque usque ad terram ad ingressum Sacerdotum patebant. superpositam, usque ad terram pertinge
Abbreviated transcription (Latin):
ti pacebant ing̾ssus suꝑ capita
u̾o colũpnarũ sĩposita erãt duo
uectes .x cubitoꝵ a pariete in pa¬
rietẽ ꝓtensi in quib ꝑ circulos
aureos ĩmissũ dependebat uelũ
añ .iiiiͣ. colũpnas extensũ qͣdrũ
parte ꝓhiberet aspectũ int̾ioꝵ.
Erat aũt uelũ fcm̃ de bisso re¬
torta. ꝙͦ est gñs lini candidissi¬
mi ⁊ mollissimi ⁊ de iacincto et
purpura. ⁊ cocco bis tincto .i. de
filis sericis iacinctin pͣpurer ⁊
coctinei coloris. oꝑe plumario
lingͣ quadã. acus dr̃ ħ genus ne¬
li uulgo bustrat̃ qͣi bis stratum
dr pͥmo em̃ fit tela. cuiꝰ acu oꝑe
curacõnes sũt qui dñt opꝰ plu¬
mariũa sili auiũ quibr super¬
addita est plumarũ uarietas.
turarũ. Erat aũt ħ uelũ pulcͣ
uarietate cõtextũ. ex unu̾sis
ut ait iose. floribr quos gignit
humꝰ ⁊ aliis picturis quas po¬
t̾ant int̾serere pictores pret̾
aĩaliũ foͣrs. In ing̾ssu u̾o tab̾¬
naculi .u. colũpne erant de lig¬

Expanded text:
t ingressus. Super capita vero columnarum superpositi erant duo vectes decem cubitorum a pariete in parietem protensi. In quibus per circulos aureos immissum pendebat velum, ante quatuor columnas extensum, quadrum parte prohiberet aspectum interiorum. Erat autem velum factum ex bysso retorta, quod est genus lini candidissimum, et molissimum, et de hyacintho, et purpura, et cocco bis tincto, id est de filis sericis hyacinthini, purpurei, coccinei coloris, opere plumario lingua quadam acus dicitur. Hoc genus veli vulgo bustratum, quasi bis stratum dicitur. Primo enim fit tela, cui cum opere turationes. Sunt qui dicunt opus plumarium a simili avium, quibus superaddita est plumarum varietas. turarum. Erat autem hoc velum pulchra varietate contextum ex universis, ut ait Josephus, floribus quos gignit, humus, et aliis picturis, quas poterant interserere pictores praeter animalium formas. In ingressu vero tabernaculi quinque columnae erant de lig
Abbreviated transcription (Latin):
runt: De sale helysei¬
linc dieu̾nt uiri iericho
ad helyscum t̾ra h op¬
fima ẽ. sz aqua fontis pessĩa.
t̾ram facit sterilem. Qui assu¬
ĩ illud sal et eg̾ssus ad fontẽ
misit sal in illum. ⁊ cũ orassz
ait. h̾ dicit dñs. Sanaiit aq̃s
has ⁊ non ent ĩeis mors ultͣ¬
it suꝑ p̾um. ⁊ contrahens se
coaptauit m̃bͣ sua. m̃bris eꝰ.
⁊ cum orass. calefcã ẽ caro
pueri. et oscitaint puer. et
aꝑuit oculos. qm̃ cũ redidis¬
s m̃r̃i uiuentem. reu̾sus est
in galgala. hũc locum sepe
freq̃utabat helyseus. tum
ꝓ religione loci. tum qr na
tus est. ⁊ in ortu eius tale ꝯ
ret. Quo audito in ierłm.
sacerdos diuino mitu ait.
ꝓpha. Natus est in isrł qui
scultilia deoꝵ destruet et fu¬
silia:¬

Expanded text:
III. De sale ElisaeiTunc dixerunt viri Jericho ad Elisaeum. Terra haec optima est, sed aqua fontis pessima terram facit sterilem . » Qui assuin illud sal, et egressus ad fontem misit sal in illum. Et cum orasset ait: « Haec dicit Dominus: Sanavi aquas has, et non erit in eis mors ultit super puerum, et contrahens se coaptavit membra sua membris ejus. Et cum orasset calefacta est caro pueri, et oscitavit puer, et aperuit oculos. Quem cum reddidisset matri viventem, reversus est in Galgala. Hunc locum saepe frequentabat Elisaeus, tum pro religione loci, tum quia ibi natus est, et in ortu ejus tale ibi cute. Quo audito in Jerusalem sacerdos divino nutu ait: « Propheta natus est in Israel, qui sculptilia eorum destruet et fusilia
Abbreviated transcription (Latin):
bacha pr helye nõ dũ nati
uidit ĩ sompniis uiros can¬
ei. puer h iudicabit isrl̃. in
gladio ⁊ igni. Helysens aũt
uidebat ⁊ clamabat. p̃r ii.¬
tator ppͥ ⁊ rector ⁊ deiecit ei he¬
lyas pallium suum. ẽũc ille
scidit uestimẽta sua. uł pro
dolore. uł abiciens uestem su¬
am. ut deinceps uteret᷑ ueste
helye ⁊ rediens ad iordanem
ꝑcussit aquas pallyo helye
⁊ non sunt diuise. ⁊ ait. uͥ ẽ
it̾m ⁊ diuise sunt ⁊ transiuit

Expanded text:
bacha pater Eliae, nondum nati, vidit in somnis viros canei: Puer hic judicabit Israel in gladio et igne. Elisaeus autem videbat, et clamabat: « tator populi et rector, et dejecit ei Elias pallum suum. Tunc ille scidit vestimenta sua, vel prae dolore, vel abjiciens vestem suam, ut deinceps uteretur veste iae. « Et rediens ad Jordanem percussit aquas pallio Eliae, et non sunt divisae, et ait: Ubi est iterum, et divisae sunt. Et tran
Abbreviated transcription (Latin):
ph̾arum specularent᷑ inuol¬
uit helyas palliũ suñ ⁊ per¬
cussit aquas q̃ diuise sunt.
⁊ transierunt ꝑ siccum. Cũq
tnͣssissent dix̃ helyas ad eũ
postula quod us ut faciam
obsecro ut sit sp̃c tuus dupͤ

Expanded text:
involvit Elias pallium suum, et percussit aquas, quae divisae sunt, et transierunt per siccum. Cumque transissent, dixit Elias ad eum: « Postula quod vis, et faciam Obsecro, ut fiat spiritus tuus duplex
Abbreviated transcription (Latin):
lyam ꝑ turbiñe ĩcelũ. uene¬
runt helyas et helysens in
galgal̾. ⁊ ait helyas ad he¬
lyseum. Mane hie. quia mi¬
sit me dñs in bethel. Qui .R.
die tollet᷑ dominus tuns a te.
lyas. mane hic. Qui noluit.
dix̾unt helyseo filu ꝓph̾arũ
qui erant iͥ quid ⁊ p̾dc̃i. ⁊ no

Expanded text:
 turbinem in coelum, venerunt Elias et Elisaeus in Galgala; et ait Elias ad Elisaeum: Mane hic, quia misit me Dominus in Bethel. Qui respdie tolletur Dominus tuus a te. lias: Mane hic. Qui noluit. » dixerunt Elisaeo filii prophetarum qui erant ibi, quod et praedicti. Et vo
Abbreviated transcription (Latin):
eatis adenͣ acharon. Qmͣor¬
beͣm nõ ꝯsurgz ochorias s
moriet᷑. Cũq redissent ñcii
ad regem ⁊ drent se rediisse
eis de h̾itu uiri. qui apparne¬
rat eis. Qui dixunt .uii. pi
losus ẽ. ⁊ ⁊ oͣfellicea accinctꝰ.
Qͥ ait helyas est. ⁊ misit rex
ta aunatis ut nocarent hely¬
am. uł inuuitũ traherent. et
ait qͥnquagenauns helye se¬
denti in u̾tice m̃otis. hõ dĩ.
rex p̾cep̃ ut descendas de m̃o
te. Qͥ. Ꝙdit. si homo dĩ sum.
descendat ignis de celo: ⁊ deuo¬
ret te ⁊ tuos. ⁊ sic fcm̃ est misit
quoq rex alium quinqͣgena¬
riũ. cũ suis qui simuilia locu¬
tus ẽ. ⁊ similia passus. desti¬
nauit quoq t̾ciũ quinqͣge¬
nariũ qui c̃dr fuisse abdias.
Qͥ curuans genua coram he¬
lya ait. obsecro ut misẽaris
⁊ ait angelus ad helyam.
descende cum eo ne timeas.
Qui descendit ad regem et
ait. Quare misisti ad belre¬
bub qiͣ non eẽt deus in isrl:
moriens ⁊mortuus est ocho

Expanded text:
eatis ad Deum Accaron? Quamobrem non consurget Ochosias, sed morietur. » Cumque rediissent nuntii ad regem, et dicerent se rediisse eis de habitu viri, qui apparuerat eis. Qui dixerunt ei: « Vir pilosus est, et zona pellicea accinctus. Qui ait: Elias est. Misit rex ta armatis, ut vocarent Eliam, vel invitum traherent. Et ait quinquagenarius Eliae sedenti in vertice montis: Homo Dei, rex praecepit ut descendas. Qui respondit: Si homo Dei sum, descendat ignis de coelo, et devoret te, et tuos, et sic factum est. Misit quoque rex alium quinquagenarium cum suis, qui similia locutus est, et similia passus. Destinavit quoque tertium quinquagenarium, qui creditur fuisse Abdias, qui curvans genua coram Elia ait: Obsecro, ut miserearis Et ait angelus ad Eliam: Descende cum eo, ne timeas. Qui descendit ad regem, et ait: Quia misisti ad Beelzebub, quasi non esset Deus in Israel, morieris. » Et mortuus est Ochos
Abbreviated transcription (Latin):
erat bellũ int̾ aza. ⁊ baasa
.x. ãno regnni sui ꝑcussit ⁊ a¬
uam regem ethiopie pla¬
ga gnͣdi qui irruerat ĩt̾rã
inda. et redeunti aza auic¬
toria. occuir̃ azarias ꝓph̾a.
dicens uictoriam adõ sͥ cõ¬
cessam qr legituna eius ẜ¬
nabat. Tunc scͥpsit aza ĩ
om̃ ꝓuĩciã ut om̃s legiti¬
ma dĩ diligent̾ ẜuarent.
Baasa uõ rex isrł̃ pͨcauͭ
coram domino ambulans ĩ ui¬
is ieroboam ⁊ ultͣ. et uenit
ad eum hyeu ꝓph̾a filius
anani dicens. ħ dic̃ dominꝰ
Exaltani te de puluẽ. tu au¬

Expanded text:
Asa et Baasa decimo anno regni sui percussit Sariam regem Aethiopiae plaga grandi, qui irruerat in terram Juda. Et redeunti Asa a victoria occurrit Azarias propheta dicens victoriam sibi a Deo concessam, quia legitima ejus servabat. Tunc scripsit Asa in omnem provinciam, ut omnes legitima diligenter servarent. Baasa vero rex Israel peccavit coram Domino ambulans in viis Jeroboam, et ultra. Et venit ad eum Jehu propheta filius Hanani, dicens: « Haec dicit Dominus: Exalta
Abbreviated transcription (Latin):
⁊a rex iuda se arctat᷑ tollẽs
aurum et argentum de do¬
mo dm̃ ⁊ de domo regia mi¬
sit illd̃ ꝑ ẜuos suos ad be
to ut irritũ facias fedꝰ ꝙ ha¬
bes ꝯ baasa. ut recedat ame.
⁊ acquiescẽs benacab misit
ex̾citum ĩciuitates isrł. Que
audiens baasa. ĩ t̾misit edifi¬
care rama ⁊ ren̾sus ẽ. ĩ ther¬
sa. Rex aũt aza misit ĩ om̃
indã dicens. Nemo sit excusa¬
tus. ⁊ tulunt lapides ⁊ ligna.
de rama et muniuit de eisd̃
rex aza. gabaa. et mespha.
uł̾ ut quidã uolũt ananꝰ

Expanded text:
ret se arctatum, tollens aurum et argentum de domo Domini, et de domo regia misit illud per servos suos ad Bento, ut irritum facias foedus, quod habes cum Baasa, et recedat a me. » Et acquiescens Benadad misit ercitum in civitates Israel. Quod audiens Baasa intermisit aedificare Rama, et reversus est in Thersa. Rex autem Asa misit in omnem Judam, dicens: « Nemo sit excusatus. Et tulerunt lapides et ligna de Rama, et munivit de eisdem rex Asa Gabaa et Maspha. vel, ut quidam volunt, Anani
Abbreviated transcription (Latin):
anus regnauit a pͥma elee¬
tõne sua. In thersa regnauͭ
uii. amis et enut asomer
duob talẽtis argenti mõ¬
tis ꝑtẽ quo erat ciuitas ma¬
reõ. ⁊ reꝑauit eã ⁊ ĩposuit ei
pͥus fuerat ĩ thersa. ⁊ fecit
qui fuerant añ eum ⁊ mor¬
tuns est ⁊ sepultus in sama

Expanded text:
annis regnavit. A prima electione sua in Thersa regnavit sex annis, et emit a Somer duobus talentis argenti montis partem, in quo erat civitas Mareon, et reparavit eam, et imposuit ei prius fuerat in Thersa. « Et fecit qui fuerunt ante eum, et mortuus e
Abbreviated transcription (Latin):
duorum annoꝵ h duplex
synodoche płimũ occuir̃ in
seq̃ntib s hic dicta sufficiãt
Nadab u̾o ambulaiͭ ĩuiis
prĩs sui quib p̾tare fec̃ isrl
qͥ cũ obsidẽt iebethon urbem
philistinoꝵ insidiatꝰ est ei
nauit ꝓ eo ãno t̾cio ara re¬

Expanded text:
 duplex synecdoche plurimum occurrit in sequentibus. Sed haec dicta sufficiant. Nadab vero ambulavit in viis patris sui, quibus peccare fecit Israel. Qui, cum obsideret Jebbethon urbem Philisthinorum, insidiatus ei navit pro eo anno tertio Asa re
Abbreviated transcription (Latin):
acham mr̃em suã amouit
ne eẽt pͥnceps ĩ sacͥspͥiapi ⁊
subũtit specum eius ⁊ summi¬
ĩ torrentem cedron excelsa
tam̃ nõ abstulit. porro ua¬
dab filius ieroboam regna¬
init super isrl̃ anno secũdo¬

Expanded text:
acha matrem suam amovit, ne esset princeps in sacris Priapi, et subvertit specum ejus, et simuin torrente Cedron, excelsa tamen non abstulit. Porro Nadab filius Jeroboam regnavit super Israel anno secundo
Abbreviated transcription (Latin):
ph̾a ad baasa regem ĩ isrł
arguendũ ⁊ occioit eum ba¬
asa. Mortuns ẽ gͦ baasa. ⁊
sepultus ĩ thersa. occisus ẽ
tone suo. ⁊ regnauit ꝓ eo ĩ
thersa filius eius. hela. ã¬
regnauit suꝑ isrł duob ã¬

Expanded text:
ropheta ad Baasa regem Israel arguendum, et occidit eum Baasa. Mortuus est ergo Baasa, et sepultus in Thersa. Occisus esttone suo. Et regnavit pro eo in Thersa filius ejus Hela anregnavit super Israel duobus an
Abbreviated transcription (Latin):
nitas uni domui ⁊ tam pau¬
cis cred̾et᷑ minist̾s accusalñt¬
qz moy. de deserti ĩopii eo ꝙ
eoꝵ negõaret᷑ inopiã. ut sꝑ̃
eiꝰ uid̾ent᷑ eg̾e auxilio. Tulit
gͥ moy. ex p̾cepto dĩi uͥgas
nom̃ tͥbus sue uł pociꝰ pͥnci

Expanded text:
nitas uni domui, et tam paucis crederetur ministris . Accusabantque Moysen de deserti inopia, eo quod eorum negotiaretur inopiam, ut semper ejus viderentur egere auxilio. Tulit ergo Moyses ex praecepto Domini virgas nomen tribus suae, vel potius pri
Abbreviated transcription (Latin):
seq̃nte die reg̾ssus ĩuenit g̾mi¬
nasse u̾gam acron ⁊ folus di¬
latatis amigdala ꝓtulisse. sa¬
ne ħ t̾cio deo ordinante. aciron
sacerdociũ firmissime possedͥ.
Nam ⁊ in signũ rebelliũ p̾cep̃¬

Expanded text:
sequenti die regressus, invenit germinasse virgam Aaron, et foliis dilatatis, amygdala protulisse. Sane hic tertio, Deo ordinante, Aaron sacerdotium firmissimo possedit. Nam et in signum rebellium, prae
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sitate erant ualde bona¬
om̃ia sicut oculus in aĩali
pulcrior est qͣm separatus.
uel om̃ia erant ualde bo
na .i. unnu̾sitas bonorum
erat optima. qr que mea
mutilitatẽ. ip̃e u̾o sũmum
bonũ. de boĩe uero ut de ce¬
teris dix̾at nõ dixit ⁊ uidͤ
quod ess bonũ. qr in ꝓrimo
sciebat lapsurũ. uł quia e¬
nõdum hꝰ ꝑfectus erat do¬
nec ex eo fieret mulier
unde ⁊ post legitur. Non

Expanded text:
versitate erant omnia valde bona, sicut oculus in animali est pulchrior quam separatus, vel omnia erant valde bona, id est universitas bonorum erat optima, quia licet in utilitatem: ipse vero summum bonum. De homine vero, ut de caeteris dixerat, non dixit: Et vidit Deus quod esset bonum, quia in proximo sciebat lapsurum, vel quia nondum homo perfectus erat donec ex eo fieret mulier. Unde et post legitur: Non
Abbreviated transcription (Latin):
est ⁊̃ rõnal̾ ut deus Simli¬
tudo in nirtutib. qr bona
iusta sapiens ꝯymagine
ad corpus. tñ dicitur c̾asse
pp̃ aninĩa eos auten dicit
płaliter nõ andeogeos .i.
h̾mofrodicos fc̃os putare
mꝰ. fc̃s est bomo quodam mͦ
tetur. uñ cum quesitũ ess
aquodam pło ad quid fac
na. de dit aut̃ homimi deus
ꝯ delib̾ucõe fr̃s est. In aliis
siquidem oꝑib dixit ⁊ fc̃a
sũt. In ħ tãqͣm int̾ se deli¬
berantes. ꝑsone aierunt.
tus est animaliũ. ut eẽnt
ei qͣm futurũ mortalem de¬
us sciebat malim̃tũ ĩ in du¬
mẽtum. ⁊ laboris ad ium̾¬

Expanded text:
et rationalis ut Deus. Similitudo in virtutibus, quia bona, justa, sapiens. Cum imagine ad corpus, tamen dicitur creasse propter animam. Eos autem dicit pluraliter, ne androgeos, id est hermaphroditos factos puta factus est homo quodammodotetur. Unde cum quaesitum esset a quodam philosopho ad quid factna. Dedit autem homini Deus cum deliberatione factus est. In aliis siquidem operibus, dixit et facta sunt , in hoc tanquam inter se deliberantes personae aierunt, tus est animalium, ut essent ei quem futurum mortalem Dus sciebat, in alimentum, in indumentum, et laboris adjume
Abbreviated transcription (Latin):
pecui nich̾ noxiũ aut st̾ilẽ
ximis. ut leombr ꝑdidit
homo dñium. ut sciat se a¬
misisse. ⁊ in minimis. ut in
muscis ⁊̃ ꝓdidit ut sciat ui¬
litatem suam. in me diis
h̾t dominiũ ad solatũa ut

Expanded text:
peccatum nihil noxium, aut sterile ximis, ut in leonibus, perdidit homo dominium, ut sciat se amisisse, et in minimis, ut in muscis etiam perdidit, ut sciat vilitatem suam; in mediis habet dominium, ad solatium, et ut
Abbreviated transcription (Latin):
gitudĩs. ⁊ latitudĩs cuiꝰ ⁊ archa.
dabat. Qnsũ aũ diuinũ oracu¬
lũ dr̃ qr orantib datur dicebat᷑
descende. ex utͣq n̾o ꝑte oraculi
sũt duo cherubin aurer ⁊ ꝓduc¬
tiles. nõs. fusiles. s tũsiombus
malleoꝵ ꝓducti sũt aut ut dic̃
Iose. aĩalia uolatilia. hñcia fi

Expanded text:
gitudinis et latitudinis, cujus et area; dabat. Responsum autem divinum oraculum dicitur, quia orantibus datur. Dicebatur descendere. Ex utraque vero parte oraculi, sunt duo cherubim aurei, et productiles, non scilicet fusiles, sed tussionibus malleorum producti. Sunt autem, ut dicit Josephus animalia volatilia, habentia fi
Abbreviated transcription (Latin):
erat. In singul u̾o pedib erat
anulus aureus. sinꝰ qi erat ni pe¬
de uͥamilus missus erat. in amil̾
u̾o uectes anrati quib fe̾batur
m̃sa. Erat aũ labiũ ĩ ea ꝑ cͥcuitũ.
sic̃ ⁊ in archa ⁊ labio affixa erat
bat ne supposita cad̾ent ex ea. al¬
t̾a medietas infius pendebat ad
erant añt ut auĩt hebrei celatu¬
turi erant reges in ihrsm a dd̃
hnͣc coronã ĩ t̾ra silẽ .i. reticulatã.
huic u̾o supposita erat alia coro¬
na: imor ista s quãta ⁊ quõ sr̃¬
posita. ⁊ an plaua uł in t̾ra sil
nescimꝰ tñ aureola nocat᷑ hebͤi
dñt ⁊ hͣnc ꝓpħice additã. ad pre¬
signãdam diui sionẽ regni in
duo regna fuit .n. regnũ isrl
ppłosius regno iuda qui tm̃ re¬
tabernaculo ad aquilonẽ longe
ab adito.¬

Expanded text:
erat, in singulis vero pedibus erat annulus aureus, sinusque erat in pede, ubi annulus missus erat, in annulis vero vectes aurati, quibus ferebatur mensa. Erat autem labium in ea per circuitum sicut in arca, et labio affixa erat bat, ne superposita cadtera medietas inferius pendebat ad Erant autem, ut aiunt Hebraei, cellatuturi erant reges in Jerusalem a David, hanc coronam interrasilem, id est reticulatam. Huic vero superposita erat alia corona minor ista. Sed quanta, et quomodo superposita, et an plana, vel interrasilis nescimus: tamen aureola vocatur. Hent et hanc prophetice additam, ad praesignandam divisionem regni in duo regna. Fuit enim regnum Israel populosius regno Juda; sed tametabernaculo ad Aquilonem non longe ab adit
Abbreviated transcription (Latin):
exandirent a dño in hiis q̃
iuste postularet. Et surgẽs
ab orõne stans bñdix̃ uinũ¬
so ppͦ ⁊ dedicatũ ẽ tẽplũ ꝯ utẽ¬
silib suis die illa ⁊ deĩceps
ĩ eadẽ die quartũ fiebat fes

Expanded text:
exaudiretur a Domino in his quae juste postularet. Et surgens ab oratione, stans benedixit universo populo, et dedicatum est templum cum utensilibus suis die illa. Et deinceps in eadem die quartum fiebat fes
Abbreviated transcription (Latin):
tͣuat octobrẽ ⁊ erat dies sollẽp
cio pot̾ enĩ dici tẽplũ ĩ septẽbͥ
dedicatũ. qr totꝰ fere sollep̃ms:
rege accelerante ⁊ post dedica¬
tõm fecisse aliqͣ utẽsilia. q̃ dee¬

Expanded text:
traverat Octobrem. Et erat dies solemnistio. Potest tamen dici templum in Septembri dedicatum, quia totus fere solemnis est, rege accelerante, et post dedicationem fecisse aliqua utensilia, quae dee
Abbreviated transcription (Latin):
sessionẽ diffũdentes cesariẽ.
comis suis adicientes auri
tincturã ut eoꝵ capita sole
pcussa radicirent. hos seq̃bat᷑
⁊ ad loꝯ q̃mdã solitꝰ erat exi¬
re qui a ierosolins abest du¬
ob funicuł ⁊ dicebat᷑ ortus
eden .i. deliciarũ. porro ps illa
suꝑior que dicebat᷑ domꝰ saltꝰ¬

Expanded text:
sessionem diffundentes caesariem, sessionem diffundentes caesariem, comis suis adjicientes auri tincturam, ut eorum capita sole percussa radiarent. Hos sequebatur  ad locum quemdam solitus erat exire, qui ab Jerosolymis abest duobus funiculis, et dicebatur hortus Eden, id est deliciarum. Porro pars illa superior, quae dicebatur domus Salt
Abbreviated transcription (Latin):
domus cõpositõne tacz liber
regũ. forte qr eadẽ erat que ĩ
domo saltus q̃m plemꝰ descͥ¬
bit. de domo regine dr̃ in re
saltus duplex erat ⁊ ex du¬
plici mat̾ĩa. ꝑs infi̾or erat la¬
pida ⁊ dicebat᷑ uethota .i. pig¬
m̃taria. ĩ qua reponebant᷑ a¬
romata. ⁊ pigm̃ta ad usus
tẽpli. ⁊ domꝰ regie. ut ex bñfõ
cia. supior ps domꝰ lignea e¬
rat de ligns libani fc̃a. nñ ⁊
ui domꝰ saltus libam. Quid̃
tñ putant eam ob h sic uoca¬
tã. qr cirꝯqͣqz consita erat ar
borib ⁊ uiridariis mire recã¬
tõis iuxͣ derisitatẽ saltus liba¬
ni. in ea reponebantur arma.
ut bñfitõ ligni rubiginẽ nõ
sñtirent. ñ solũ arma ad pug¬
nandũ. s ⁊̃ ad decorẽ ⁊ ad ostẽ¬
as quarũ quedã rotũde erãt
alie ͣnstar semi circliftẽ. hiis
utebant᷑ custodes regis añ ho¬
stiũ domꝰ excubantes. ⁊ qñ rex
egrediebat ᷑ p̾cedebant eũ equi¬
tantes ⁊ ferentes huiꝰ arma
muenes fiaui ⁊ usqz ĩ equoꝵ

Expanded text:
domus compositione tacet liber Regum, forte quia eadem erat quae et in domo Saltus, quam plenius describit. De domo reginae dicitur iSaltus duplex erat, et ex duplice materia. Pars inferior erat lapidea, et dicebatur nephota, id est pigmentaria, in qua reponebantur aromata et pigmenta ad usus templi et domus regiae, ut ex beneficio tia. Superior pars domus lignea erat de lignis Libani facta; unde et vel domus Saltus Libani. Quidam tamen putant eam ob hoc sic vocatam, quia circumquaque consita erat ex arboribus et viridariis mirae recreationis, juxta densitatem saltus Libani. In ea reponebantur arma, ut beneficio ligni rubiginem non sentirent, nec solum arma ad pugnandum, sed et ad decorem et ad ostenas, « quarum quaedam rotundae erant, aliae instar semicicli factae. His utebantur custodes regis ante ostium domus excubantes . Etiam quando rex egrediebatur praecedebant eum aequitantes, et ferentes hujusmodi arma, juvenes flavi, et usque in equorum
Abbreviated transcription (Latin):
ctõnes quarũ .iii. di̾sis na¬
riabant᷑ colorib. qͣrta u̾o su¬
pior celatis erat ornata. E¬
uant ĩ arbores sculpte du̾isi
gĩns ramis ⁊ foliis ⁊ pomis
obũbrate ita ut pp̃ miracu¬
lũ subtilitatis agitari quo¬
dam mͦ putarent᷑ in medio
colũpnis extensũ. in quo se
dens rex iudicia ꝓferebat.
in post̾iori fronte. domꝰ laq̃ a¬
ria ⁊ parietes nestiti erant
auro. nͥ fec̃ rex tronĩ de ebo¬
re graudẽ ⁊ nestiũ eũ auro cͦ
asceusus facil̾ erat .i .uii. gra¬
hinc ⁊ iñ reclinatõ tͦm postĩ¬
or rotũda erat sedens super
nitulũ respicientẽ ⁊ due ma¬
nus hinc atz m̃ . tenebãt eũ¬
i duo leones stabant uxta
manꝰ singulas. nõ fuit tale
opus ĩ uniu̾sis regins. fec̃
⁊ circa domũ reliqͣ hĩtacula.
⁊ sedilia nͥ pꝰ causas explici¬
more. cedro. auro. ⁊ argento.
opulentissime decoratain. fe¬
cit utensilia ut̾usq domus
p̾clara. nec nõ ⁊ uasa q̃cũq
sũt epul̾ oportuna oĩa ex au¬

Expanded text:
ctiones, quarum tres diversis variabantur coloribus, quarta vero superior caelaturis erat ornata. Erant ibi arbores sculptae diversi generis, ramis, foliis et pomis obumbratae, ita ut propter miraculum subtilitatis agitari quodammodo putarentur. In medio columnis extensum, in quo rex sedens judicia proferebat. In posteriori fronte domus, laquearia, et parietes vestiti erant auro, ubi « fecit rex thronum de ebore grandem et vestivit eum auro , cujus ascensus facilis erat per sex grahinc et inde. Reclinatio throni posterior rotunda erat sedens super vitulum respicientem, et duae manus hinc et inde tenebant eu duo leones stabant juxta manus singulas. « Non fuit tale opus in universis regnis. Fecit et circa domum reliqua habitacula et sedilia. Ubi post causas explicamore, cedro, auro, et argento opulentissime decoratam. Fecit et utensilia utriusque domus praeclara; necnon et vasa, quaecunque sunt epulis opportuna, omnia ex au
Abbreviated transcription (Latin):
unc de dit salo. datis¬
t̾ra galilee ĩ sorte neptalim
maritima. s nõ placunt re¬
gi tyno lz a tyro nõ ꝓcul es¬
sent poĩta. ⁊ appll̾a̾ut ea t̾¬
ram sabul qd̃ lingua phe¬
incũ sonat displicẽ. ⁊ tñc pͣ¬
nũ terra illa uocata ẽ. gali¬

Expanded text:
unc dedit Salomon Hiterra Galilaeae , in sorte Nephthalim maritima. Sed non placuerunt regi Tyrio, licet a Tyro non procul essent positae, « et appellavit eam terram Chabul, » quod lingua Phoenicum sonat displicere, et tunc primum terra illa vocata est Gali
Abbreviated transcription (Latin):
ius iste ad occidentẽ simpͣ ⁊
nlłam hñs portã. In utroq
u̾o lat̾e. ⁊ in fronte orientali
hẽbat porticꝰ cͥhadiacentes ĩ¬
star claust̾ monachoꝵ ĩ qui¬
bz erant colispne singloꝵ la¬
pidũ diu̾si coloris ꝯ basib ar¬
genteis. Cam̾a u̾o porticuũ
⁊ laquequia ced̾nai erãt. lati¬
tudo u̾o porticis .xxx. cubito¬
te .iiii. duplices ualuas hñ
tis. erant porte ĩ lat̾e septem¬
tͥonali. in hiis sedebant iani¬
tores ut arc̾ent ĩmũdos ab
ing̾ssu hꝰ atͥi. porro ĩoriẽtali
corinthio factas. In angul
hꝰ frontis erãt due porte mo¬
dice ꝑ quas ascendebãt ml̾ie¬
res ad offẽndũ. uł forte mi¬
nistͥ descendebãt ĩ occursũ eaꝵ
iͥ ad suscipiendas oblõnes en¬
ascendebãt uiqͦq urri mũdi
in at̾ͥum ẜ ut orarent sb̃ diuo
tempr̃ serenitatis sub porti¬
cib tp̃r tempestatis. in pla¬
tea huiꝰ ati orientali uende¬
bant᷑ aĩalia ⁊ uolucres ad of¬
fe̾ndũ. ⁊ m̃se nuĩmulariorũ

Expanded text:
rus iste ad occidentem simplex, et nullam habens portam. In utroque vero latere, et fronte orientali, habebat porticus circumjacentes instar claustri monachorum, in quibus erant columnae singulorum lapidum diversi coloris cum basibus argenteis. Camerae vero porticuum, et laquearia cedrina erant. Latitudo vero porticus triginta cubitoplices valvas habetis erant portae in latere septentrionali. In his sedebant janitores, ut arcerent immundos ab introitu hujus atrii. Porro in orientali Corinthio factas. In angulis hujus frontis erant duae portae modicae, per quas ascendebant mulieres ad offerendum. Vel forte ministri descendebant in occursum earum ibi, ad suscipiendas eaascendebant undequaque viri mundi in atrium secundum, ut orarent sub divo tempore serenitatis, sub porticibus tempore tempestatis. In platea hujus atrii orientalis vendebantur animalia, et volucres ad offerendum, et mensae nummulariorum
Abbreviated transcription (Latin):
pleuit. nõ enĩ cͥca eas ad eo
freq̃ns erat studiũ pͥ. sic̃ circa
tẽplũ. S nec ad eas opulñcia
fu̾at ei p̾parata a pr̃e. fec̃ anũ
.iii. domos. dom̃ sibi. ⁊ domũ
uxori sue filie pharonis. ⁊

Expanded text:
plevit. Non enim circa ea adeo fervens erat studium populi, sicut circa templum, sed nec ad eas opulentia fuerant ei praeparata a patre. Fecit autem tres domos, domum sibi, et domum uxori suae filiae Pharaoni
Abbreviated transcription (Latin):
uescebant᷑ coram dño. Qui¬
dam tñ uolũt qd̃ ibi tm̃ a fo¬
ris uemientes de finibz isrl̾ ꝯ¬
medebat. ⁊ ob ħ dici pastofo¬
ra. in eisdem porticibz erant
dorus. in cathedris sedebãt
doctores. in gigganisio. In si¬
nedris se debãt auditores in
consistorio ⁊ dicebant᷑ sine d ͤ
qͣi cõsessus. In exedris se debãt

Expanded text:
. Quidam tamen volunt quod ibi tantum a foris venientes a finibus Israel comedebant, et ob hoc dici pastophoria. In eisdem porticibus erant dorus. In cathedris sedebant doctores in gymnasio; in synedris sedebant auditores in consistorio. Et dicebantur synedrae, quasi consessus. In
Abbreviated transcription (Latin):
tare eneũ ad suscipienda holo¬
causta ⁊ adipes pacificoꝵ mi¬
nus erat. scĩficauit rex medi¬
um atͥi int̾ioris ut sup illud
c̾marentͤ que sup altare eͤ̃ma¬
ri nõ pota̾nt. fec̃ gͦ salo. festi¬
uitatem dedicatõis ⁊ om̃is is

Expanded text:
tare aeneum ad suscipienda holocausta, et adipes pacificorum minus erat; sanctificavit rex medium atrii interioris, ut super illud cremarentur, quae super altare cremari non poterant. Fecit ergo Salomon festivitatem dedicationis, et omnis Is
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. ut hĩtaret in nebula.
nebula ⁊ p̾cessit isrr ĩ nube
⁊ añ moysen. positũ ĩ cau̾na
petre tͣnsunt nebula. sõ sa¬
oppimo funtastica dñm lo¬
cal̾r descendisse ĩ tẽplũ ꝙ ã
mouit salomõ dicẽs Nom
mꝰ dñe ꝙ fabricasti tͥ domũ
ppetuam. celũ ⁊ tr̾am siml
⁊ mare. ⁊ flexo utroq gemi
i t̾ra corã om̃i eccͣc utͣmq
manũ leuauit ad dñn gͣci

Expanded text:
nus, ut habitaret in nebula. nebula, et praecessit Israel in nube, et ante Moysen positum in caverna petrae transivit in nebula, ideo Saopinio phantastica, Dominum localiter descendisse in templum, quam amovit Salomon dicens: No quia fabricasti tibi domum perpetuam, coelum, terram simul et mare. Et flexo utroque genu in terra coram omni Ecclesia, utramque manum levavit ad Domi
Abbreviated transcription (Latin):
libamina m̃surabant᷑. turribu¬
ma ⁊ alia turribula in quib
ferebat᷑ igins a maiori altari
ad minꝰ. ħ omĩa optulit salo¬
mon aurea ⁊ alia sumlr ar¬
gentea. s induplm quoꝵ nu¬

Expanded text:
rabantur. Thuribuma et alia thuribula, in quibus ferebatur ignis a majore altari ad minus. Haec omnia obtulit Salomon aurea, et alia similiter argentea, sed in duplum. Quorum nu