comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tholomei regis gessur: Quartũ: adonã
filium aggith. Quintum: saphathiam.
ex abithal. Sextum: iethraam de egla
uxore sua. Sexgͦ natisunt ei in hebron:
u̾ regnauit septem annis & sex mensib.
Triguita autem & tͥb annis: regnauit᷑
in irłm. Porro in irłm nati sunt ei filii.
samaa & sobab. & nathan & salomon:
qͣtuor debersabee filia amihel. Iebaar qͦꝙ
& elisama. & eliphalech. & noge. & na¬
pheg. & iaphie. necnon elisama. & helia¬
de. & elipbalech: nouem. Omnes bii filii
dauid: absq filiis concubinarum. Ha¬
buerunt sororem: thamar. filius autem
salomonis: roboam. Ciniꝰ abia filius: ge¬
nuit a sa. De hoc qͦq natus ẽ iosaphat:
pater ioram. Q ioram genuit ochoriũ:
ex qͦ ortus est ioas. Et huiꝰ amasias filius:
geruit arariam. Porro ararie filius io¬
ethan ꝓcreauid achar patrem erechie: de
qͦ uatus ẽ mariasses. Sed & manasses ge¬
nuttamon: patrem iosie. filii autẽ iosie.

Expanded text:
Tholmei regis Gessur quartum Adoniam Tholmei regis Gessur quartum Adoniam filium Aggith quintum Saphatiam ex Abital sextum Iethraam de Egla uxore sua sex ergo nati sunt ei in Hebron ubi regnavit septem annis et sex mensibus triginta autem et tribus annis regnavit in Hierusalem porro in Hierusalem nati sunt ei filii Samaa et Sobab et Nathan et Salomon quattuor de Bethsabee filia Amihel Iebaar quoque et Elisama et Eliphalet et Noge et Napheg et Iaphie necnon Elisama et Heliade et Eliphalet novem omnes hii filii David absque filiis concubinarum habuerunt sororem Thamar filius autem Salomonis Roboam cuius Abia filius genuit Asa de hoc quoque natus est Iosaphat pater Ioram qui Ioram genuit Ohoziam ex quo ortus est Ioas et huius Amasias filius genuit Azariam porro Azariae filius Ioatham procreavit Achaz patrem Ezechiae dequo natus est Manasses. Sed et Manasses genuit Amon patrem Josiae. Filii autem Josiae
Abbreviated transcription (Latin):
& suaph. Concubina caleb maacha: pe¬
ꝑit saber & tharana. Genuit autem sa¬
aphpater madinenia sue patrẽ machbe¬
na: & patrem gabaa. filia uero caleplrꝰ
fuitaxa. Hi erant filii caleph filii itR
pͥmogeniti ephrata. Sobal peter coria¬
thiarim. salma pater bethleem. ariph pa¬
ter bethgader. fuerunt autem filii sobal
petͥs carithiarim: qͥ uidebat dimidiũ re¬
quietionũ. Et de cognatione cariathiarim:
iethrei. & abphuthei. & samathei. & ma¬
serti. Ex his egressi sunt serahite: & estba¬
olite. filii sama bethleem. & nechophati
corone donus ioab: & dimidium requie¬
tionis sauy. Cognationes qͦq scribarum
babitantium in iabis cauentes atq reso¬
nantes & intab̾naculis commorantes:
hii sunt cnei qui uenerunt de calcre
pat̾s domus rechab  Nuid uͦ hos ħuit
filios: qui ei nati sunt in hebron. Pri¬
mogenitur amon: ex achinoem ier rae¬
litide. Scd̾m damel: de abygail carmeli¬
tide. Terrium absalon filium macicha: filie

Expanded text:
et Saaph concubina Chaleb Maacha pepeet Saaph concubina Chaleb Maacha peperit Saber et Tharana genuit autem Saaph pater Madmena Sue patrem Machbena et patrem Gabaa filia vero Chaleb fuit Achsa hii erant filii Chaleb filii Ur primogeniti Ephrata Sobal pater Cariathiarim Salma pater Bethleem Ariph pater Bethgader fuerunt autem filii Sobal patris Cariathiarim qui videbat dimidium requietionum et de cognatione Cariathiarim Iethrei et Apphutei et Semathei et Maserei ex his egressi sunt Saraitae et Esthaolitae filii Salma Bethleem et Netophathi coronae domus Ioab et dimidium requietionis Sarai cognationes quoque scribarum habitantium in Iabis canentes atque resonantes et in tabernaculis commorantes hii sunt Cinei qui venerunt de calore patris domus Rechab David vero hos habuit filios qui ei nati sunt in Hebron primogenitum Amnon ex Achinaam Iezrahelitide secundum Danihel de Abigail Carmelitide tertium Absalom filium Maacha filiae
Abbreviated transcription (Latin):
genuit phalech & ⁊ia. Isti fuerunt filii
ihermeel. Sesan autem ñ habuit filioᷤ
sed filias: & seruum egyptium nõie ierha.
Deditq ei filiam suam uxorem: que peꝑit
ei ethei. Ethei autẽ: genuit nathan. Et na¬
than: genttr⁊abad. Tabad qͦq: genuit
ophlal. Et ophlal: genuit obed. Et obed:
genuit ieu. Ieu: genuit atariam. Ararias.
genuit helles. Helles: genuit helesa. He¬
lesa: genuit si samoi. Si samor genuit
sellum. Sellum: genuit ychamiã. Ycha¬
mia: genuit elisama. filii autem caleph
fratͥs iherameel: mosa pͥmogenitus eius.
ipse est pat̾riph: &e simaresa patris he¬
bron. Porro filii hebron chore. & thaphi¬
phu. & retem. & samia. Samina autẽ
genuit raam: patͤm ieitaam. Et recem:
genuit semei. filius semei maon: & ma¬
on pater bethsir: Epha autẽ concubina
caleb peꝑtt aran. & musa. & gerer. Por¬
ro aran: genut gerer. filii iadar: regom.
&̃ iotham. & zesum. & phalech. & epha.

Expanded text:
genuit Phaleth et Ziza isti fuerunt filii genuit Phaleth et Ziza isti fuerunt filii Hieramehel Sesan autem non habuit filios sed filias et servum aegyptium nomine Ieraa deditque ei filiam suam uxorem quae peperit ei Eththei Eththei autem genuit Nathan et Nathan genuit Zabad Zabad quoque genuit Ophlal et Ophlal genuit Obed Obed genuit Ieu Ieu genuit Azariam Azarias genuit Helles Helles genuit Elasa Elasa genuit Sisamoi Sisamoi genuit Sellum Sellum genuit Icamian Icamian gefratris Jerameel: Mosa primogenitus ejus, ipse est pater Ziph, et filii Maresa patris Hebron. Porro filii Hebron, Core, et Thaphphu, et Recem, et Samma. Samma autem genuit Raham, patrem Jercaam, et Recem genuit Sammai, Filius Sammai, Maon: et Maon pater Bethsur. Epha autem concubina Chaleb peperit Aran, et Musa, et Gezez. Porro Arran genuit Gezez filii Iadai Regom et Iotham et Gesum et Phaleth et Epha
Abbreviated transcription (Latin):
iayr & chanath & uiculos eiꝰ sexaginta
ciuitatum. Om̃s isti filii machir: patͥs
galaad. Cum autẽ mortitus ẽẽt esrom:
ingressus ẽ caleph ad ephrata. Habuit
quoq esrom uxorem abia: que peꝑit ei
assur patrem thecue. Hati sunt autem
filii iherameel pͥmogeniti esrom. rampͥ¬
mogenitꝰ eius & buna. & aram. & a son.
& ahia. Duxit quoq utorem alt̾am ihe¬
rameel nomine athau: que fuit mater
onam. Sed & filii ram pͥmogeniti i hemine¬
el fuerunt. moos. & iamin. & & achaR. O¬
nam autem habuit filios: semmei &̾ iada.
filii autem seminei: nadab & abisur. No¬
men uͦ uxoris abisur abygail: que peperit
ahoban & molid. filii autem nadab: fue¬
riuit seled & apphaym. Mortuus ẽ autẽ
seled. absq liberis. filius uͦ apphaym:
iesi. Qui iesi: genuit sesan. Porro sesan:
genuit oholi. filii autem iada fratris sem¬
mei: iether & ionathan. Sed & iether:
mortius ẽ absq liberis. Porro ionathan

Expanded text:
Iair et Canath et viculos eius sexaginta Iair et Canath et viculos eius sexaginta civitatum omnes isti filii Machir patris Galaad cum autem mortuus esset Esrom ingressus est Chaleb ad Ephrata habuit quoque Esrom uxorem Abia quae peperit ei Assur patrem Thecue nati sunt autem filii Hieramehel primogeniti Esrom Ram primogenitus eius et Buna et Aran et Asom et Ahia duxit quoque uxorem alteram Hieramehel nomine Atara quae fuit mater Onam sed et filii Ram primogeniti Hieramehel fuerunt Moos et Iamin et Achar Onam autem habuit filios Semmei et Iada filii autem Semmei Nadab et Abisur nomen vero uxoris Abisur Abiail quae peperit Ahobban et Molid filii autem Nadab fuerunt Saled et Apphaim mortuus est autem Saled absque liberis filius vero Apphaim Iesi qui Iesi genuit Sesan porro Sesan genuit Oholi filii autem Iada fratris Semmei Iether et Ionathan sed et Iether mortuus est absque liberis porro Ionathan
Abbreviated transcription (Latin):
isrł: & peccauit in furto anathematis. fi
lius etham: ararias. filii autem esrom qͥ
nati sunt ei. iheremahel. &aram. & chalu¬
bi. Perro aram: genut aminadab. Ami¬
nadab autem: genuit naason pͥncipem
filiorum iuda. Nacison qͦq genuit salmon:
de qͦ ortus est boor. Boer uero gemut obeth:
qui & ipse genut ysai. ysai autẽ genuit
pͥmogenitum heliab. scd̾m aminadab ter¬
cium samaa. qͣtur nathanael: quintũ
ther ysiaelites. Caleb uero filiꝰ esrom
accepit uxorẽ nomine aruba: de qͣ genuit
ierioth. fueruntq filii erus iesar. & sobab.
& ardon. Cumq mortua fuisset aruba.
accepit uxorem caleb ephrata: que peꝑit
ei ur̃. Porrour: genuit uri. Et uri ge¬
nuit beseleel. Post hec ingressus ẽ esrom
ad filiam machir patͥs galaad. & accepit
eam cum cẽt amiorum sexaginta: que
peꝑit ei segub. Secd & segub genuit iayr.
& possedit iuguiti tres ciuitates in terra
galaad. Cepitq gessur & auin oppida

Expanded text:
Israel, et peccavit in furto anatIsrael, et peccavit in furto anatlii Ethan Azarias filii autem Esrom qui nati sunt ei Ieremahel et Ram et Chalubi porro Ram genuit Aminadab Aminadab autem genuit Naasson principem filiorum Iuda Naasson quoque genuit Salma de quo ortus est Boez Boez vero genuit Obed qui et ipse genuit Isai Isai autem genuit primogenitum Heliab secundum Abinadab tertium Samaa quartum Nathanahel quintum ther Ismahelites Chaleb vero filius Esrom accepit uxorem nomine Azuba de qua genuit Ierioth fueruntque filii eius Iesar et Sobab et Ardon cumque mortua fuisset Azuba accepit uxorem Chaleb Ephrath quae peperit ei Ur porro Ur genuit Uri et Uri genuit Beselehel post haec ingressus est Esrom ad filiam Machir patris Galaad et accepit eam cum esset annorum sexaginta quae peperit ei Segub sed et Segub genuit Iair et possedit viginti tres civitates in terra Galaad cepitque Gessur et Aram oppida
Abbreviated transcription (Latin):
que iuxta ainem sita ẽ. Mortuo qͦ saul:
regnauit ꝓ eo bahalanan filtus achobor
Sed & hic mortius ẽ. & regnauit ꝓco adad.
cuiꝰ urbis fuit nomen phou. &ẽ appellata
ẽ uxoreius mehetabel filia matred filie
meraab Idad autem mortuo: duces ꝓ
regib in edomn cẽ ceꝑunt. Dux thamina.
dux alua. dux iethech. dux oolibama. dux
hela. dux phinon. dux cenez. dux theman.
dux mapsar: dux magdihel. duxr yram.
Hii duces edom. ¶ilii autemisr ł. ruben.
symeon. leui. iudã. ysachar. & zabulon.
dan aoseph. bemiami. neptalim. gad. ascrꝰ
filii uida. her onam. sela. Tres nati sunt
er: de filia sue chanaanitidis. fuit autem
her pͥmogenitus iuda malus coram dño:
& octidit eum. Thamar autem nurꝰ eius:
peꝑit ei phares & zaram. Omnes ergo filii
uida: quinq. fĩu autẽ phares: esrom &
hemul. filii quoq zare: ⁊amri. & echan.
se heman. Chalchal qͦq &e darda: simul qͥn¬
q filii ⁊ amrr: charim. achar qui tur bauit

Expanded text:
quae iuxta amnem sita est mortuo quoque Saul quae iuxta amnem sita est mortuo quoque Saul regnavit pro eo Baalanan filius Achobor sed et hic mortuus est et regnavit pro eo Adad cuius urbis fuit nomen Phou et appellata est uxor eius Mehetabel filia Matred filiae Mezaab Adad autem mortuo duces pro regibus in Edom esse coeperunt dux Thamna dux Alva dux Ietheth dux Oolibama dux Hela dux Phinon dux Cenez dux Theman dux Mabsar dux Magdihel dux Iram hii duces Edom filii autem Israhel Ruben Symeon Levi Iuda Isachar et Zabulon Dan IoseFilii Juda: Her, Onan, et Sela. Tres nati sunt ei de filia Sue Chananitide. Fuit autem Her primogenitus Juda, malus coram Domino, et occidit eum. Thamar autem nurus ejus peperit ei Phares et Zara. Omnes ergo filii Juda, quinque: Filii autem Fares: Esron et Amul. Filii quoque Zarae, Zamri, et Ethan, et Eman, Chalchal quoque, et Dara, simul quinque. Filii Charmi: Achar, qui turbavit
Abbreviated transcription (Latin):
rahuhel: naad. zara. samma. mara. filii sẽ¬
yr: lothan. sobal. sebeon. ana. dyson. eter:
dysan. filii lochan: horri. human. Soror
autem lothan: fuit thamna. filii sobal: a¬
lian. & manciath. ebal. & sephphi. & onam.
filii sebeon: aia &̃ ana. filii ana: dẏson &̾¬
eser filii dysonꝰ hamaran. & eseban. & ie¬
thuan. & charan. filii eser. balasm. &̾ ⁊ a¬
uan. & iacan. filii dyson: hus & aran. Isti
sunt reges qui unꝑauetunt ui terra edonrꝰ
antequam eet rex suꝑ filios isrł Bale filiꝰ
beor: & nomen ciuitatis eiꝰ denaba. Mortu¬
us est autem bale: & regnauit ꝓ co iobab
filius ⁊are de bosra. Cumq iobab fuisset
mortiuis: regnauit ꝓ eo husam de t̾ra the¬
manoꝵ. Obiit quoq husam: & regnauit
ꝓ eo adad filius badad. Qꝑcussit madian
in t̾ra moab: & nomenciuitatis eiꝰ auith.
Cumq & adad fuisset mortuus: regnauit
ꝑ eo semla de masrecha. Sed & semla mor¬
tuus est. & regnauit ꝓeo saul de robooch:

Expanded text:
Rauhel Naath Zara Samma Maza filii SeiRauhel Naath Zara Samma Maza filii Seir Lothan Sobal Sebeon Ana Dison Eser Disan filii Lothan Horri Humam sautem Lotan fuit Thamna. Filii Sobal: Alian, et Manaath, et Ebal, Sephi, et Onam. Filii Sebeon: Aia et Ana. Filii Ana: Dison: Filii Dison: Amaran, et Eseban, et Jethran, et Charan. Filii Eser: Balaan, et Zavan, et Jacan. Filii Disan: Hus et Aran. Isti sunt reges, qui imperaverunt in terra Edom, antequam esset rex super filios Israhel Bale filius Beor et nomen civitatis eius Denaba mortuus est autem Bale et regnavit pro eo Iobab filius Zare de Bosra cumque et Iobab fuisset mortuus regnavit pro eo Husam de terra Themanorum obiit quoque et Husam et regnavit pro eo Adad filius Badad qui percussit Madian in terra Moab et nomen civitatis eius Avith cumque et Adad fuisset mortuus regnavit pro eo Semla de Masreca sed et Semla mortuus est et regnavit pro eo Saul de Rooboth
Abbreviated transcription (Latin):
Iecthan autem genuit helmodad. & saleph.
& asermoth. & iare. Adoram qͦq & ural.
& decla. & hebal. & ya. & abymahel. &e sa¬
ba. necnon & ophyrꝰ & eiula. & iobab. Om¬
nes isti filii iesthan. Sem. arphaxat. sale.¬
heber. phalech. iagau. seruch. nachor. tha¬
re. abram: iste est abrabam. filii autem
abrabam: ysaac & ysmael. Et hee genera¬
tiones corum. Primogenitus ysmaelis:
nabaioth & cedar. & abdehel. & mapsam.
& masma. &e duma. & massa. adad. & the¬
ma. iathur. naphis. cedina. Hii sunt filii
ysmaelis. filii autem cethure concubine a¬
braham qͦs genuit. Amium. iet san. ma¬
dan. madian. iesboch& sue. Perro filii iec¬
san: saboa & dadan. filii autem madian:
tpha. & apher. & enoch. & abida. & heldaa.
Omnes hiis filii cechure. Generauit autem
abraham ysaac: cuius fuerunt filii esau ce
israel. filii esan: eliphar. rahuhel. uus. ia¬
lam. chore. filii eliphar: thernan. omer seph¬
phi. gethem. cener. tharina. amalech. filii

Expanded text:
Iectan autem genuit Helmodad et Saleph Iectan autem genuit Helmodad et Saleph et Asermoth et Iare Aduram quoque et Uzal et Decla Ebal etiam et Abimahel et Saba necnon et Ophir et Evila et Iobab omnes isti filii IectHeber, Phaleg, Ragau, Serug, Nahor, Thare, Abram, iste est Abraham. Filii autem Abraham, Isaac et Ismael. Et hae generationes eorum. Primogenitus Ismaelis, Nabajoth, et Cedar, et Abdeel, et Mabsam, et Masma, et Duma, Massa, Adad, et Thema, Jatur, Niphis, Cedma. Hi sunt filii Ismaelis. Filii autem Ceturae concubinae Abraham, quos genuit: Zamram, Jecsan, Madan, Madian, Jesboc, et Sue. Porro filii Jecsan: Saba, et Dadan. Filii autem Madian: Epha, et Epher, et Enoch, et Abida, et Eldaa. Omnes hi, filii Ceturae. Genuit autem Abraham Isaac: cujus fuerunt filii, Esau et Israel. Filii Esau, Eliphaz, Rauel, Jaus, Jalam et Core. Filii Eliphaz: Theman, Omer, Sephi, Gethem, Cenez, Thamna, Amalec. Filii
Abbreviated transcription (Latin):
Dam. seth. enos.
caynan. malaleeb.
iared. enoch matus¬
sale. lamech. noe.
sem. cham. oe iaplet.
filii iaphet. gomer.
magog. madai.
& iauan. thubal. mosoch. thyras. Porro
filii gomeraschener. & riphet. & thogor¬
ma. filii autem iauanelisa & tharsis. ce¬
thim & dodamm. filii cham. chus. & mes¬
raym. phuti & chanaan. filii autẽ chus.
saba & eulath. sabatha. & retheina: &
sabathacha. Porro filii rethema: sabaa
& dadan. Chus autem: genuit neundrh.
Iste cepit ẽẽ potens in terra. Mesraym
uero genuit ludin & anamim. & laa¬
bim. & nepthoym. Pethrosim quoq
& theslium. de quib egressi sunt phyli¬
stiim & capthurim. Chanaan uͦ genuit
sydonempͥmogenitum. & ctheum. iebu¬
seum quoq &e amorreum. & gergeseum.
dium quoq & samareum. & amatheũ.
fĩii sem. elam. & assur: & arfaxath. &¬
soch. Arpharat autem genuit sala: qui &e
ipse geniut heber. Perro heber nati sunt
duo filii. Nomnen uni phalech q in dieb
eiuis diuisa est terra: & nom̃ fr̃is eiꝰ iecthan.

Expanded text:
dam Seth Enos Cainan Malelehel Iared Enoch Matusale Lamech Noe Sem Ham et Iafeth filii Iafeth Gomer Magog Madai et Iavan Thubal Mosoch Thiras porro filii Gomer Aschenez et Rifath et Thogorma filii autem Iavan Elisa et Tharsis Cetthim et Dodanim filii Ham Chus et Mesraim Phut et ChaSaba et Evila Sabatha et Rechma et Sabathaca porro filii Rechma Saba et Dadan Chus autem genuit Nemrod iste coepit esse potens in terra Mesraim vero genuit Ludim et Anamim et Laabim et Nepthuim Phethrosim quoque et Chasluim de quibus egressi sunt Philisthim et Capthurim Chanaan vero genuit Sidonem primogenitum et Heth Iebuseum quoque et Amorreum et Gergeseum dium quoque et Samareum et Ematheum filii Sem Aelam et Assur et Arfaxad soch Arfaxad autem genuit Sala qui et ipse genuit Heber porro Heber nati sunt duo filii nomen uni Phaleg quia in diebus eius divisa est terra et nomen fratris eius Iectan
Abbreviated transcription (Latin):
ron patͥs eorum: sicut p̾ceꝑat dñs deus
isrł. Porro filioꝵ leui qui reliqͥ fuerant
de filiis amram: erat subahel. De filiis
subahel: iedeia. De filiis quoq: roobie
princeps iesias ysaaris uero salemoth. filiꝰ¬
q salemoth iacid. filiusq eius ieriau. ama¬
rias scd̃s. orihel tertiꝰ: iccinaam quartus.
filius orhel: inicha. filius nucha: samir.
frater inicha iesia. filiusq iesie: ⁊acharias.
filii merari: mooli &e iraisi. filiꝰ orian: ben¬
non. filius quoq merari. oriau. & soem. &
zachur. & hebri. Porro mooli filiꝰ eleatar:

Expanded text:
ron patris eorum; sicut praecepit Dominus Deus ron patris eorum; sicut praecepit Dominus Deus Israel. Porro filiorum Levi, qui reliqui fuerant, de filiis Amram erat Subael, et de filiis Subael, Jedeia. De filiis quoque Roobiae princeps Jesias. Isaari vero filius Salemoth, filiusque Salemoth Jaath: Filiusque ejus Jeriau, Amarias secundus, Jaziel tertius, Jecmaan quartus. Filius Oziel, Micha: filius Micha, Samir. Frater Micha, Jesia: filiusque Jesiae Zacharias. Filii Merari, Mooli et Musi. Filius Oziau, Benuo. Filius quoque Merari, Oziau et Soem et Zachur et Hebri.
Abbreviated transcription (Latin):
sit utiasq inter se familias sortib. Erarit
enum pͥncipes scũarii &e pͥncipes dei: tam de
filiis elearar qͣm de filiis ythamar. Descͥp¬
sitq eos semeias filiꝰ nathanael scriba le¬
uites coram rege. & pͥncipib & sadoch sacer¬
dote: & abymelech filio abyachar Princi¬
inticarum unã domum qͣ ceteris p̃erat ele¬
arar: & alteram domũ que sub se habebat
ceteros ythamar. Exiuit autem sors pͥma
ioarib scda iedeie. tertia harim. quarta se¬
orim. qͥuta melchia. sexta maiman. septi¬
ma achos. octaua abia. nona hiesu. deci¬
ma scchema. undecuna elia sib. duodecima
iacim tertiadecuna hoppa. quarta decima
ẏsbaal quintadetuna abelga. sextadeti¬
ma eminer. septimadetima etir. octauade¬
cima hapses. nonadecima phetheia. uice¬
sima scd̃a iamul. uicesima tertia dalaia.
uicesima qͣrta mariau. Ne uites eorum
scdm ministeria sua. ut ingrediantur do-¬
mum dei iuxta ritum suũ sub manuaa¬

Expanded text:
sit utrasque inter se familias sortibus erant sit utrasque inter se familias sortibus erant enim principes sanctuarii et principes Dei tam de filiis Eleazar quam de filiis Ithamar descripsitque eos Semeias filius Nathanahel scriba Levites coram rege et principibus et Sadoc sacerdote et Ahimelech filio Abiathar princiviticarum: unam domum, quae cum caeteris praeerat, Eleazar; et alteram domum, quae sub se hceteros Ithamar exivit autem sors prima Ioiarib secunda Iedeiae tertia Arim quarta Seorim quinta Melchia sexta Maiman septima Accos octava Abia nona Hiesu decima Sechenia undecima Eliasib duodecima IIsbaab, Quintadecima Belga, Sextadecima Emmer, Septimadecima Ezir, Octavadecima Aphses, Nonadecima Phetheia, Vigesimasecunda Gamul, Vigesimatertia Dalaiau, Vigesima quarta Maaziau. Hae vices eorum secundum ministeria sua, ut ingrediantur domum Domini, et juxta ritum suum sub manu Aa
Abbreviated transcription (Latin):
arua. &e sartaguiem. & ad feruentem si¬
milam. & suꝑ omnne pondꝰ atq mensurã.
Leuite uero ut stent mane ad consfitendũ
dño & canendum. similiter ad uesꝑam.
tam in oblationem holocaustoꝵ domino
qͣm in sabbatis & kalendis & sollennita¬
tib reliquis. uixta numerł̃ & cerimoni¬
stodiant obseruationes tab̾naculi federis.
& ritum scũarii. & obseruationem filioꝵ
portiones eiunt. Filii aaron nadab& abi¬
ud: & elearar & ythamar: Mortui sunt
nadab & abiud ante patcem suum absq
liberis: sacerdotioꝙ funtus est eleararꝰ
& ythamar. Et diuisit eos dauid idest
sadoch de filiis elearar & abymelech de
filiis ythamar: scdm uices suas & mi¬
iusterium. Inuentiq st̃ młto plureᷤ filiĩ e¬
learar in pͥncipib uiris: qͣm filii ythamar:.
Diuisit autem eis hoc est filiis elearar pͥn¬
cipis ꝑ familias sexdecim: & filiis ythamar
ꝑ familias & domos suas octo Porro diui¬

Expanded text:
azyma et sartaginem et ad ferventem siazyma et sartaginem et ad ferventem similam et super omne pondus atque mensuram Levitae vero ut stent mane ad confitendum et canendum Domino similiterque ad vesperam tam in oblatione holocaustorum Domini quam in sabbatis et kalendis et sollemnitatibus reliquis iuxta numerum stodiant observationes tabernaculi foederis, et ritum sanctuarii, et observationem filiorum partitiones erant: Filii Aaron: Nadab, et Abiu, et Eleazar, et Ithamar. Mortui sunt autem Nadab et Abiu ante patrem suum absque let Ithamar. Et divisit eos David, id est, Sadoch de filiis Eleazar, et Ahimelech de filiis Ithamar, secundum vices suas et miisterium inventique sunt multo plures filii Eleazar in principibus viris quam filii Ithamar divisit autem eis hoc est filiis Eleazar principes per familias sedecim et filiis Ithamar per familias et domos suas octo porro divi
Abbreviated transcription (Latin):
musi. filii mooli: elearar & cys. Mortu¬
us est autem elearar: & ñ habuit filios
sed filias. Acceꝑuntq eas filiicys: fr̃es
earum. Fili musi. mooli & eder. & iheri¬
moth tres. Hi filii leui in cognationib
& familiis siuis. pͥncipes ꝑ uices & mune¬
rum capitum singłorum. qui faciebant
oꝑa ministerii domꝰ dñi: a uiguiti antus
& supra. Dixit enim dauid. Requiem de¬
dit dñs deus isrł popło suo. & habitatio¬
nem in ułmusq in sempit̾num: nec erit
officii leuitarum ut ultia portent tab̾nacu¬
lum & om̃na uasa eius ad minstrandur
Iurita p̾cepta quoq dauid nouissima suppu¬
tabitur numerꝰ filioꝵ leui a iuginti annuis
& supra. & erunt sub manu filioꝵ aaron
in cultum domꝰ dr̃a: in uestibulis & in exe¬
dris. & in loco purificationis & in scũario.
& in uniũsis oꝑib munsterii dempli dñi.
Sacerdotes autem suꝑ panes ꝓpositionis.
& ad sinile. sacͥficium. & ad lagana. e

Expanded text:
Musi. Filii Mooli: Eleazar, et Cis. MortuMusi. Filii Mooli: Eleazar, et Cis. Mortuus est autem Eleazar, et non habuit filios, sed filias: acceperuntque eas filii Cis fratres earum. Filii Musi: Mooli, et Eder, et Jerimoth, tres. Hi filii Levi in cognationibus et familiis suis principes per vices, et numerum capitum singulorum, qui faciebant opera ministerii domus Domini, a viginti annis et supra. Dixit enim David: Requiem dedit Dominus Deus Israel populo suo, et habitationem Jerusalem usque in aeternum. Nec erit officii Levitarum ut ultra portent tabernaculum et omnia vasa eius ad ministrandum iuxta praecepta quoque David novissima supputabitur numerus filiorum Levi a viginti annis et supra et erunt sub manu filiorum Aaron in cultum domus Domini in vestibulis et in exedris et in loco purificationis et in sanctuario et in universis operibus ministerii templi Domini sacerdotes autem super panes propositionis et ad similae sacrificium et ad lagana et
Abbreviated transcription (Latin):
Porio filii semei. ieech. & riza. & iaus. &
baria. Isti filii semei: qͣtuor. Erat autẽ¬
ieeth prior. & ⁊ita scd̃s. Porro iaus & ba¬
ria ñ habuerunt plutimos filios: & idcir¬
co in una familia unaq domo comꝑuta¬
ti sunt. Filii caach. auitam. & ysaar che¬
bron. & orihel. quatuor. Filii amiam: a¬
aron & moyses. Separatꝰq est aaronut
ministraret in sc̃a sc̃rim ipse & filii etꝰ
in semptt̾num. & adoleret incensũ cdño se¬
cundum ritum suum: ac benediceret no¬
mim eiꝰ in ꝑpetuum. Moysi qͦq hõis dei
filii: annumerati sunt in tͥbu leu. Flii
moysi: gersom & elierer. filii gersom:
subrihel pͥmus fuerunt autẽ filii elierer.
roobia pͥmus. & ñ erant elierer filii alii.
Porro filu roobia: multiplicati st̃ nunis.
filu y saar: salomith pͥmꝰ. filu hebron:
heriu pͥmus. amarias scđs. iarihel tertiꝰ.
iecmaham qͣrtus. filii orihel. micha pri¬
mus: iesia sccłs filii merari: mooli &

Expanded text:
porro filii Semei Ieeth et Ziza et Iaus et porro filii Semei Ieeth et Ziza et Iaus et Baria isti filii Semei qLeeth prior, Ziza secundus. Porro Jaus et Baria non habuerunt filios plurimos, et idcirco in una familia, unaque domo computati sunt. Filii Caath: Amram, et Isaar, Hebron, et Oziel, quatuor. Filii Amram: Aaron et Moses. Separatusque est Aaron, ut ministraret in sancto sanctorum, ipse et filii ejus in sempiternum, et adoleret incensum Domino secundum ritum suum, ac benediceret nomini ejus in perpetuum. Mosi quoque hominis Dei filii annumerati sunt in tribu Levi. Filii Mosi: Gersom, et Eliezer. Filii Gersom: Subuel primus. Fuerunt autem filii Eliezer: Roobia primus; et non erant Eliezer filii alii. Porro filii Roobia multiplicati sunt nimis. Filii Isaar: Salomith primus. Filii Hebron: Jeriau primus, Amarias secundus, Jaziel tertius, Jecmaam quartus. Filii Oziel: Micha primus, Jesia secundus. Filii Merari: Mooli, et
Abbreviated transcription (Latin):
in manu ur̃a. & subiecta sit terra coram
dño & coram popło eius: prebete igitin
corda ur̃a &̃ anmas ur̃as ut qͣratis dũm¬
scũarium dño deo: ut introducatur ar̃¬
cha federis dm̃ dei. & uasa dño conse¬
rum regem constiait salomonem fili¬
um suum suꝑ isrł. & congͣgauit om̃s
principes isrł. & sacerdotes atq leui¬
tas. Numeratiq sunt leuite a tͥginta
anns & supra: & inuenta sunt tͥginta
octo milia uirorum. Ex his electi sunt
& distributi in ministerium domꝰ dñi:
iuginti qͣtuor milia. Prepositoꝵ autem
& iudicum: sex milia. Porro quatuor
milia ianitores. & totidem psalte. canen¬
tes dño in organis que fecerat dauid ad
canendum. Et distribuit eos dd̾ ꝑuices
filioꝵ leui: gersom uidelicet & caath. &.
merari. Gersom. leedan. & semei. filu le¬
edan pͥnceps iechihel. & ⁊etham. & iohel.
tres. filii semei. salomith. & orihel. & a¬
ran. tres. Isti pͥncipes familiaꝵ leedan.

Expanded text:
in manu vestra et subiecta sit terra coram in manu vestra et subiecta sit terra coram Domino et coram populo eius praebete igitur corda vestra et animas vestras ut quaeratis Domsanctuarium Domino Deo, ut introducatur arca foederis Domini, et vasa Domino conserum regem constituit Salomonem filium suum super Israhel et congregavit omnes principes Israhel et sacerdotes atque Levitas numeratique sunt Levitae a triginta annis et supra et inventa sunt triginta octo milia virorum ex his electi sunt et distributi in ministerium domus Domini viginti quattuor milia praepositorum autem et iudicum sex milia porro quattuor milia ianitores et totidem psaltae canentes Domino in organis quae fecerat ad canendum et distribuit eos David per vices filiorum Levi Gersom videlicet et Caath et Merari Gersom Leedan et Semei filii Leedan princeps Ieihel et Zetham et Iohel tres filii Semei Salomith et Ozihel et Aran tres isti principes familiarum Leedan
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc ergo fili mi sit dñs tetum. & ꝓspe¬
rare. & edifica domũ dño deo tuo: sicut
loquutꝰ est de te. Det qͦq tibi dñs pruden¬
tiam & sensum ut regere possis isrł: &
custodire legem dm̃i dei tui. Tunc enim ꝓ¬
ficere poteris: si custodieris mandata &:
iudicia que p̃cepit dñs moysi ut doceret
isrł. Confortare. uirilit̾ age: ne timcas neq
paueas. Ecte ego in pauꝑtatula meap̾pa¬
raui impensas domꝰ dm̃i auri talenta cen¬
tum milia: & argenti mille milia talen¬
torum. Eris enim & ferri ñ est poridꝰ: uin¬
citͣ enim numerꝰ magnitudine. Ligna &
lapides p̾paraui: ad unuuiersa impendia.
Habes quoq plurimos artifices. latomoᷤ.
& cementarios. artifices q lignoꝵ. & om̃i¬
um artium ad faciendũ opus prudentis¬
simos in auro. & argento. & ere &̃ ferro:
cuiꝰ non est numerꝰ. Surge ergo &e fac: &
erit dñs tetum. Precepit qͦq dd̾ cunctis
pͥncipib isrł: ut adiuuarent salomonẽ
filium suum. Cernitis inquiens qd deus

Expanded text:
Nunc ergo, fili mi, sit Dominus tecum, et prosperare, et aedifica domum Domino Deo tuo, sicut locutus est de te. Det quoque tibi Dominus prudentiam et sensum, ut regere possis Israel, et custodire legem Domini Dei tui. Tunc enim proficere poteris, si custodieris mandata et judicia quae praecepit Dominus Mosi, ut doceret Israel. Confortare, et viriliter age, ne timeas, neque paveas. Ecce ego in paupertatula mea praeparavi impensas domus Domini, auri talenta centum millia, et argenti mille millia talentorum; aeris vero et ferri non est pondus, vincitur enim numerus magnitudine; ligna et lapides praeparavi ad universa impendia. Habes quoque plurimos artifices, latomos, et caementarios, artificesque lignorum, et omnium artium ad faciendum opus prudentissimos, in auro, et argento, et aere et ferro, cujus non est numerus. Surge igitur, et fac, et erit Dominus tecum praecepit quoque David cunctis principibus Israhel ut adiuvarent Salomonem filium suum cernitis inquiens quod Dom
Abbreviated transcription (Latin):
ut constituerent de fratb suis cantores
morganis musicoꝵ. nablis uidelicet &
liris & ꝙymbalis: utresonaret in exteb¬
sum sonitꝰ leticie. Constitueruntq leui¬
tas heman filium iohel: & de fiitͥb eiꝰ
a saph filitim barachie. De filiis uͦ mera¬
ri fratͥb eorum ethan filium casaie: &
cum eis fr̃es eorum. In sccło ordine ⁊ acha¬
riam & ben. & iarihel. & semirainoth. &
iahihel. &am eliab. & baneiam. &e ma¬

Expanded text:
ut constituerent de fratribus suis cantores in organis musicorum nablis videlicet et lyris et cymbalis ut resonaret in excelsum sonitus laetitiae constitueruntque Levitas Heman filium Iohel et de fratribus eius Asaph filium Barachiae de filiis vero Merari fratribus eorum Ethan filium Casaiae et cum eis fratres eorum in secundo ordine Zacchariam et Ben et Iazihel et Semiramoth et Iahihel
Abbreviated transcription (Latin):
numerum suũ pͥncipes familiare tribuni
& centuriones & pfesti qui ministrabant re¬
gi iurta turmas suas ingredientes & egredi¬
entes ꝑ singłos menses in anno: uiginti qͣ¬
tuor milib singłi preerarit Riet᷑me
in pͥmo mense ysboam p̃etat filiꝰ t addihel
& sub eo uguiti qͣtuor milia. De filiis pha¬
res pͥnceps cunctoꝵ pͥncipum in exertitu.
mense pͥmo scd̃i mensis habebat tmara dri¬
diahonites &e post se altum nomine macel¬
lothe qui regebat partem exeititus iugnia
qͣtuor milium. Dux qͦq turme tercie m m̃se
tertio erat banaias fliꝰ ioiade sacerlos. &
in diuisione sua uiginti qͣtuor mrilia. Iꝑse
est banoias fortissimus int̾ triginta: & su

Expanded text:
numerum suum principes familiarum tribuni numerum suum principes familiarum tribuni et centuriones et praefecti qui ministrabant regi iuxta turmas suas ingredientes et egredientes per singulos menses in anno viginti quattuor milibus singuli praeerant primae turmae in primo mense Isboam praeerat filius Zabdihel et sub eo viginti quattuor milia de filiis Phares princeps cunctorum principum in exercitu mense primo secundi mensis habebat turmam Dudi Ahohites et post se alterum nomine Macelloth qui regebat partem exercitus viginti quattuor milium dux quoque turmae tertiae in mense tertio erat Banaias filius Ioiadae sacerdos et in divisione sua viginti quattuor milia ipse est Banaias fortissimus in
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ thesauros scõrum que sc̃ificauit dauid
rex & pͥncipes familiarum. & tribum. &
centuriones. & duces exercitus de bellis &
manubiis p̃liorum qͤ consecrauerant ad
instaurationẽ & suppellectilem templi do¬
mini. Hec autem uniu̾sa sanctificauit
samuel uidens &e saul filiꝰ cys &e abner filiꝰ
ea ꝑinanum salemith & fratrum ei Na¬
ritis uero p̾erat chonenas & filii eiꝰ ad oꝑa
formsetus suꝑ isrł: ad docendum &e ad in¬
dicandum eos. Porro de hebronitis asabias
& fr̃es euis uiri fortissimi. nulle septingen¬
ti preerant israheli trans iordanem contra
occidentemr in cunstis oꝑib dm̃. & in mini¬
sterio regis. Hebronitaꝵ autem princeps
suit heria: scđ̾m familias & cognationes eoꝵ.¬
Quadragesuno anno regni dauid recensiti
sunt & inuerti uiri fortissum in iarer gala¬
ad: fratirs q eiꝰ robustioris etatis duo milia
septingenti pͥncipes familiaꝵ. Preposuit
autem autẽ eos dauid rex rubenitis se gaddi¬
tis & dimidie tͥbiu manasse: iom̃e nuni¬

Expanded text:
esauros sanctorum quae sanctificavit David rex, et principes familiarum, et tribuni, et centuriones, et duces exercitus, de bellis et manubiis praeliorum, quae consecraverant ad instaurationem et supellectilem templi Domini. Haec autem universa sanctificavit Samuel Videns, et Saul filius Cis, et Abner filius anum Salemith et fratrum eius Saaritis vero praeerat Chonenias et filii eius ad opera forinsecus super Israhel ad docendum et ad iudicandum eos porro de Hebronitis Asabias et fratres eius viri fortissimi mille septingenti praeerant Israheli trans Iordanem contra occidentem in cunctis operibus Domini et in ministerium regis Hebronitarum autem princeps fuit Hieria sQuadragesimo anno regni David recensiti sunt, et inventi viri fortissimi in Jazer Galaad, fratresque ejus robustioris aetatis, duo millia septingenti principes familiarum. Praeposuit autem eos David rex Rubenitis, et Gadditis, et dimidiae tribui Manasse, in omne mini
Abbreviated transcription (Latin):
orientalis: selemie. Porro ⁊acharie filio
eiꝰ uiro prudentissuo & erudito & sorticio
obtigit plaga septentͥonalis Obethedom
uero & filiis eiꝰ ad austrum: in qua parte
domuserat semoꝵ conciliũ. Sepphim &
ohsa. ad occidentem iuxta portaui qͣ ducit
ad uam ascensiomis: custodia contͣ custo¬
diam. Ad orientem uͦ leuite sex. & ad aqͥlo¬
nem qͣtuor ꝑ diem. atq ad meridiem si¬
militer in die q̃tuor: & ubi erat conciliũ.
bini &e bini. In cellulis quoq ianitoꝵ a el
occidentem. quatuor in iua: bunq ꝑ cellu¬
las He sunt diuisiones iaiutorum. filioꝵ
chore & merari. Porro achias erat suꝑthe

Expanded text:
orientalis Selemiae porro Zacchariae filio orientalis Selemiae porro Zacchariae filio eius viro prudentissimo et erudito sortito obtigit plaga septentrionalis Obededom vero et filiis eius ad austrum in qua parte domus erat seniorum concilium Sepphima et Hosa ad occidentem iuxta portam quae ducit ad viam ascensionis custodia contra custodiam ad orientem vero Levitae sex et ad aquilonem quattuor per diem atque ad meridiem similiter in die quattuor et ubi erat concilium bini et bini in cellulis quoque ianitorum ad occidentem quattuor in via binique per cellulas hae sunt divisiones ianitorum filiorum Core et Merari porro Achias er
Abbreviated transcription (Latin):
ioaha tertiꝰ sachar q̃itus nathanael qͥntus.
amhel sextus ysachar septimus: pollathi
oftaitus qr benedixit illi dñs. Semeie au¬
tem filio eiꝰ nati surt filii: p̃fecti familia¬
ium suar. Erant enm: uiri fortissimi.
filii gͦ semeie. othni. & raphahel. & obi¬
helui q̃q & samachias. Om̃s hi de filiis
obethedom ipsi & filii & fr̃es corum for¬
tissimi ad ministrandum: & sexagiuta
duo de obethedom. Porro mesellemie fi¬
lii & fratres iobustissum: decem & octo.
De osa autem idest de filiis merari: sem¬
ripͥnceps. Non enim habuerat pͥmoge¬
intum: & iccuto posuerat eum pater eiꝰ
in pͥncipem. Helchias scd̾s tabellias ter¬
cius: ⁊acharias quartus. Ornes hi filii
&e fratres osa: tredecim. Hi diuisi suntꝰ
in ianitores: ut semꝑ pͥncipes custodraꝵx
sicut & frẽs corum ministrarent in do¬
mo dm̃. Misse sunt gͦ sortes ex equo &e
parus & magnis ꝑ familias suas: in u¬
uanquamq portarum. Cecidit igit᷑ sors

Expanded text:
Iohaa tertius Sachar quartus Nathanahel quintus Iohaa tertius Sachar quartus Nathanahel quintus Amihel sextus Isachar septimus Phollathi octavus quia benedixit illi Dominus Semeiae autem filio eius nati sunt filii praefecti familiarum suarum erant enim viri fortissimi filii ergo Semeiae Othni Heliu quoque et Samachias omnes hii de filiis Obededom ipsi et filii et fratres eorum fortissimi ad ministrandum sexaginta duo de Obededom porro Mesellamiae filii et fratres robustissimi decem et octo de Hosa autem id est de filiis Merari Semri princeps non enim habuerat primogenitum et idcirco posuerat eum pater eius in principem Helchias secundus Tabelias tertius Zaccharias quartus omnes hii filii et fratres Hosa tredecim hii divisi sunt in ianitores ut semper principes custodiarum sicut et fratres eorum ministrarent in domo Domini missae sunt autem sortes ex aequo et parvis et magnis per familias suas in unamquamque portarum cecidit igitur sors
Abbreviated transcription (Latin):
fratrib eiꝰ duodecim. Quin tadecuna ihe¬
rimoth: filiis & fratrib eus duodecim.
Sexta decima annane: filiis & fratͥb eiꝰ
duodecim. Septimadetima iesbocase: fi¬
liis & fratrib eiꝰ duodetim. Octauadeti¬
ma annani: filiis & fr̃ib eiꝰ duodetim.
Nonadecimna mellothi: filiis &e fratͥo¬
eius duodecim. Uicesima eliatha: filiis
& fratrib eiꝰ duodecim. Uicesima prima
othyr filiis & fratrib eiꝰ duodetim. Uice¬
sima scd̃a godolathi: filiis & fratrib euis
duodetin. Uicesuna tertia maruth: filiis
& fratrib eiꝰ duodecim. Uicesimaqͣita ro¬
maithieter. filiis & fratb eiꝰ duodecim.
Diuisiones autẽ ianitorum: dechoritis:
Mesellemia filiꝰ chore: de filiis asaph. fi¬
lii mesellemie ⁊ acharias pͥmogenitus. ia¬
dihel scls. ⁊abadias tertius. nathanael
quartus. ahilam quintꝰ. iohannan sextꝰ:
helioenai septimus. filii autem obethe¬
dom. sencias pͥmogenitꝰ iorabath scł̃s:

Expanded text:
fratribus ejus duodecim. Quintadecima Jefratribus ejus duodecim. Quintadecima Jerimoth, filiis et fratribus ejus duodecim. Sextadecima Ananiae, filiis et fratribus ejus duodecim. Septimadecima Jesbacassae, filiis et fratribus ejus duodecim: Octavadecima Anani, filiis et fratribus ejus duodecim. Nonadecimeius duodecim vicesima Eliatha filiis et fratribus eius duodecim vicesima prima Othir filiis et fratribus eius duodecim vicesima secunda Godollathi filiis et fratribus eius duodecim vicesima tertia Maziuth filiis et fratribus eius duodecim vicesima quarta Romamthiezer filiis et fratribus eius duodecim divisiones autem ianitorum de Coritis Mesellemia filius Core de filiis Asaph filii Mesellemiae Zaccharias primogenitus Iadihel secundus Zabadias tertius Iathanahel quartus Ahilam quintus Iohanan sextus Helioenai septimus filii autem Obededom Semeias primogenitus Iozabad secundus
Abbreviated transcription (Latin):
fuit autem numerꝰ eoꝵ cum fratrib suns
qui erudiebant canticum dm̃ cuncti docto¬
us: ducenti octoginta octo. Miseĩtq sortes
ꝑuices suas ex eqͦ tam maior qͣm minor:
doctus pariter & indostus. Egressaq est
pͥma sors ioseph: qͥerat de asaph. Secunda
godolie: ipsi & filiis eius & fratrib enis
duodecim. Tertia ⁊achir. filiis & fratrib
cius duodecim. Quarta ysarr filiis ce fra
trib eiꝰ duodecim. Qnta nathane: filiis
& fratrib eius duodecim. Sexta boctiau:
filiis & fiatrib eiꝰ duodetim. Septima is¬
rehela: filiis & fratrib eius duodetim.
Octaua ysaie: filiis & fratrib eius duo¬
decim. Nona mathaine: filiis & fratrib
eiꝰ duodetim. Detima semeie: filiis & fra¬
trib eiꝰ duodetim. Undecuna etrahel: filiis
& fratrib eiꝰ duodetun. Buodecima asa¬
bie: filiis & fratrib eiꝰ duodetun. Tertia¬
decima subahel: filiis & fratrib eius duo¬
decim. Qrͣtadecima mathathie filiis &

Expanded text:
fuit autem numerus eorum cum fratribus suis fuit autem numerus eorum cum fratribus suis qui erudiebant canticum Domini cuncti doctores ducenti octoginta octo miseruntque sortes per vices suas ex aequo tam maior quam minor doctus pariter et indoctus egressaque est sors prima Ioseph qui erat de Asaph secunda Godoliae ipsi et filiis eius et fratribus duodecim tertia Zacchur filiis et fratribus eius duodecim quatribus ejus duodecim. Quinta Nathaniae, filiis et fratribus ejus duodecim. Sexta Bocciau, filiis et fratribus ejus duodecim. Septima Israela, filiis et fratribus ejus duodecim. Octava Jesaiae, filiis et fratribus ejus duodecim. Nona Mathaniae, filiis et fratribus ejus duodecim. Decima Semeiae, filiis et fratribus ejus duodecim. Undecima Azareel, filiis et fratribus ejus duodecim. Duodecima Asabiae, filiis et fratribus ejus duodecim. Tertiadecima Subael, filiis et fratribus ejus duodecim. Quartadecima Mathathiae, filiis et
Abbreviated transcription (Latin):
segregauerunt in iinisteriũ filios a saph.
& heman. & ydithun. qui ꝓpharent in ꝙy¬
tharis. & psalteriis. & ꝙrbalis: scdm nu¬
merum suum dedicato sibi officio seruien¬
tes. De filiis asaph zachur. & ioseph̃. & na¬
thania. & ascrela. filii a saph sub manu a-¬
saph ꝓpħantes iuxta regem. Porro ydi¬
thun filii ydichiu godolias. sori. iessaias:
& sabitis & mathathias sex sub manu pa¬
tris sui ydithun qui in gythara ꝓphabat
suꝑconfitentes & laudantes dñm. Seman
quoq filii heman. boctiau. mathanu. ori¬
hel. subuhel. & ierimoth. auanias. anani.
eliacha. ged delchi. & romenchi eter. & ies¬
bacasa. mellothi. othit. marioth. Omnes
isti filii heman uidentes regis in sermoni¬
b dei: ut exaltaret cornu. Peditq deus he¬
man filios qͣtuordecim & filias tres: unuer̾¬
si sub manu patͥs sin ad cantandũ intẽplodo¬
num distͥbuti erant in cymbaliꝰ ⁊ psalteriis ⁊ ꝙ̃¬
tharis in iuusteria domus dm̃ uxta re¬
gem: a saphuidelicet. & ydithun ⁊ heman.

Expanded text:
rium filios Asaph et Heman et Idithun qui prophetarent in citharis et psalteriis et cymbalis secundum numerum suum dedicato sibi officio servientes de filiis Asaph Zacchur et Ioseph et Nathania et Asarela filii Asaph sub manu Asaph prophetantis iuxta regem porro Idithun filii Idithun Godolias Sori Iesaias et Sabias et Matthathias sex sub manu patris sui Idithun qui in cithara prophetabat super confitentes et laudantes Dominum Heman quoque filii Heman Bocciau Matthaniau Ozihel Subuhel et Ierimoth Ananias Anani Elietha Geddelthi et Romemthiezer et Iesbacasa Mellothi Othir Mazioth omnes isti filii Heman videntis regis in sermonibus Dei ut exaltaret cornu deditque Deus Heman filios quattuordecim et filias tres universi sub manu patris sui ad cantandum in templo Domini distributi erant in cymbalis et psalteriis et citharis in ministeria domus Domini iuxta regem Asaph videlicet et Idithun et Heman
Abbreviated transcription (Latin):
lum mirłm: ut ꝑcuteret eam. Cumq ꝑcu¬
teret᷑ iudit dñs & misertꝰ est suꝑ magni¬
tudine mali: & imꝑauit anglo qui ꝑcuti¬
ebat. Sufficit: iam cesset mauꝰtua. Porro
angłs dm̃: stabat utta arcam ornan iebu¬
sei. Leuansq dauid oculos suos. iudit an¬
gelum dm̃ stantem int̾ celum & t̾iam: &¬
euaginatum gladium in manueiꝰ. &e uer¬
sum contra irłm: & ceciderunt tam ipse
qͣm maiores natu uestiti ciliciis: ꝓiii inter¬
ram. Dixitq dd ad dũm. Nonne egosum
qͥ uissi ut numeraret᷑ populus: Ego qui
peccaur ego qͥ malum feci. Iste grex qͥd com¬
mneriit: Domine d̾s meus. ucrtatur obse¬
cro manꝰ tua in me & in domiũ patris mei:
popłs autem tuus ñ ꝑcutiatur Angelus
autem dm̃ precepit gad ut diceret dauid
& ascenderet: extrueret q altare dño d̾o in
area ornan iebusci. Ascendit ergo daiud
iuxta sermonẽ gad: quem loquutꝰ est ex¬
sermone dm̃i. Porro ornan cũ suspexisset
& uidisset angłm qͣtuorq filii eius cũ eo:

Expanded text:
cuteret eam: Cumque percuteretur, vidit Dominus, et misertus est super magnitudine mali: Et imperavit angelo, qui percutiebat: Sufficit, jam cesset manus tua. Porro angelus Domini stabat juxta aream Ornam Jebusaei. Levansque David oculos suos, vidit angelum Domini stantem inter terram evaginatum gladium in manu eius et versum contra Hierusalem et ceciderunt tam ipse quam maiores natu vestiti ciliciis et proni in terram dixitque David ad Deum nonne ego sum qui iussi ut numeraretur populus ego qui peccavi ego qui malum feci iste grex quid commeruit Domine Deus meus vertatur obsecro manus tua in me et in domum patris mei populus autem tuus non percutiatur angelus autem Domini praecepit Gad ut diceret David et ascenderet extrueretque altare Domino Deo in area Ornan Iebusei ascendit ergo David iuxta sermonem Gad quem locutus nomine Domini. Porro Ornan cum suspexisset, et vidisset angelum, quatuorque filii ejus cum eo,
Abbreviated transcription (Latin):
& iuxta uniu̾sam uisionem istam: siclo¬
quutus ẽ nathan ad dauid. Cumq uenis¬
set rex dauid & sedisset coram dño: dixiti
Qiuis ego sum dñe deus & qͣ domus mea.
ut prestares mͥ talia: Sed & hoc paruin
uisum ẽ in conspestutuo. ideoq loquutus
es suꝑ domum seriu tui etiam in fut̾ume
& feristi me spectabilem suꝑ ofns homine̾
domine d̾s. Quid ultra addere potest dd̾.
cum ita glorificaueris sernum tuũ & cog¬
noueris eum dñe: ꝓpter famulũ tuum
iuata cortuum fecisti omnẽ magnificen¬
tiam hauc: & nota ẽe uoliuisti un uersa
magnalia. Dñe non est similis tmi. & ni
est alius ds absq: de: ex omnib qͦs andi¬
iumus aurib nr̃is. Quis enim estalius
ut popłs tuus isrł gens una in terra. ad
quam ꝑrexit d̾s ut lib̾aret & faceret po¬
pulum sibi: & magnitudine sua atq
terrorib eiceret nationes a facie eiꝰ qͣm
de egypto liberarat: Et posuisti popłm
tium isrł tͥ in popłm usq ineternum:

Expanded text:
et iuxta universam visionem istam sic loet iuxta universam visionem istam sic locutus est Nathan ad David cumque venissetQuis ego sum, Domine Deus, et quae domus mea, ut praestares mihi talia? Sed et hoc parum visum est in conspectu tuo, ideoque locutus es super domum servi tui etiam in futurum. Et fecisti me spectabilem super omnes homines, Domine Deus. Quid ultra addere potest David, cum ita glorificaveris servum tuum, et cognoveris eum? Domine, propter famulum tuum juxta cor tuum fecisti omnem magnificentiam hanc, et nota esse voluisti universa magnalia. Domine, non est similis tui; et non est alius Deus absque te, ex omnibus, quos audivimus auribus nostris. Quis enim est alius, ut populus tuus Israel, gens una in terra, ad quam perrexit Deus, ut liberaret, et faceret populum sibi, et magnitudine sua atque terroribus ejiceret nationes a facie ejus, quem de Aegypto liberarat? Et posuisti populum tuum Israel tibi in populum usque in aeternum,
Abbreviated transcription (Latin):
dux popłi mei isrł. Et furtecum qͦcunq
ꝑrexisti: & uiterfeti omnes inimicostu¬
os coram te. feciq tͥ nomen qͣsi uiuꝰ mag¬
noꝵ qui celebrant᷑ in terra. & dedi locum
popło meo isrł: & plantabit᷑ & habitabit
meo & ultra ñ mouebitur. nec filii unqͥ¬
tatis atterent eos sicuta pͥncipio: ex dieb
quib dedi iudices popło meo isrł. & hu¬
miliaui uniu̾sos immicos tuoᷤ. Annun¬
cio gͦ tibi: qd̾ edificaturꝰ sit dñs domum
tͥ. Cumq impleueris dies tuos ut uadas
ad patres tuos. suscitabo semen tuũ post
te qd̾ erit de filiis tuis: & stabiliam reg¬
num eius. Ipse elificabit mͥ domum: &
firmabo solium eiꝰ usq mẽmium. Ego ero
ei in patrem: & ipse erit mͥ in filium. Et
miscłiam meam ñ auferam ab eo: sicut᷑
abstuli ab eo qui ante de fuit. Et statuam
eumi in domomea. & in regno meo usq
in sempit̾num: & thronꝰ eiꝰ fu missimus
erro in ꝑpetuum. Iuxta omnia uerba hec

Expanded text:
dux populi mei Israhel et fui tecum quocumque dux populi mei Israhel et fui tecum quocumque perrexisti et interfeci omnes inimicos tuos coram te fecique tibi nomen quasi unius magnorum qui celebrantur in terra et dedi locum populo meo Israhel plantabitur et habitabit in eo et ultra non commovebitur nec filii iniquitatis adterent eos sicut a principio ex diebus quibus dedi iudices populo meo Israhel et humiliavi universos inimicos tuos adnuntio ergo tibi quod aedificaturus sit domum ris dies tuos ut vadas ad patres tuos suscitabo semen tuum post te quod erit de filiis tuis et stabiliam regnum eius ipse aedificabit mihi domum et firmabo solium eius usque in aeternum ego ero ei in patrem et ipse erit mihi in filium et misericordiam meam non auferam ab eo sicut abstuli ab eo qui ante te fuit et statuam eum in domo mea et in regno meo usque in sempiternum et thronus eius erit firmissimus in perpetuum iuxta omnia verba haec