comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ñ disꝑdam eos: daboq eis pauxillum auxllii
num sesach. Ueruntamen seriuent ei ut sci¬
ant distantiam seruitutis mee ⁊ seruitntis
regni terraꝵ. Recessit itaq sesach rex egypti
ab ietłm sublatis chesauris domus dñi ⁊ dom̃
regis omntaq secum trilit. ⁊ olipeos aureos.
quos fecerat salomon ꝓ quib fecit rex encos:
⁊ tradicit illis principib scutatioꝵ qui cu¬
stodiebant uestibulum palacii. Cuniq in¬
troiit rex doium dĩi ueniebant scutarii
⁊ collebant eos: iteꝵq referebant eos ad ar¬
mamentarium suum. Ueꝵtñ q humiliati
sunt auersa est ab ois ira dm̃: nec deleci sute
penitus. Si quidem ⁊ in uida inuenta sunt
oꝑa bona. Confortatus est gͦ roboam in ierłm¬
urbe quam elegit dñs ut confirmaret no¬

Expanded text:
n disperdam eos, daboque eis pauxillum auxilii,num Sesac. Verumtamen servient ei, ut sciant distantiam servitutis meae et servitutis regni terrarum. Recessit itaque Sesac rex Aegypti ab Jerusalem, sublatis thesauris domus Domini et domus regis, omniaque secfecerat Salomon. Pro quibus fecit rex aeneos, et tradidit illos principibus scutariorum, qui custodiebant vestibulum palatii. Cumque introiret rex domum Domini, veniebant scutarii, et tollebant eos, iterumque referebant ad armamentarium suum. Verumtamen quia humiliati sunt, aversa est ab eis ira Domini, nec deleti sunt penitus; siquidem in Juda inventa sunt opera bona. Confortatus est igitur rex Roboam in Jerurbe, quam elegit Dominus, ut confirmaret no
Abbreviated transcription (Latin):
lib cquitum: nec erat nuimerus uulgi ad̾
nenerat cum es ex egypto. lybies scilicet ⁊
croide ⁊ ethyopes cepito auitates mimitissi¬
mas in uida ⁊ uenit usq in ierłm. Semei¬
as autem ꝓpħa ingressus est ad roboamr et
principes unida qui congregati fuerant in
iecł̃m fugientes sesach dixitꝙ ad eos ħ dic̃
dñs. uos reliquistis me: ⁊ ego reliqui nos in

Expanded text:
libus equitum nec erat numerus vulgi quod venerat cum eo ex Aegypto Lybies scilicet et Trogoditae et Aethiopes cepitque civitates munitissmas in Iuda et venit usque Hierusalem Semeias autem propheta ingressus est ad Roboam et principes Iuda qui congregati fuerant in Hierusalem fugientes Sesac dixitque ad eos haec dicit Dominus vos reliquistis me et ego reli
Abbreviated transcription (Latin):
enim corde suo inrauerunt. ⁊ in tota uolũ¬
tate quesierunt eum. ⁊ inuenerunt. p̃stetit¬
ꝙ eis dñs requiem ꝑ curintum. S ⁊ maa¬
chã matrem asa regis ex angusto deposuit
inꝑio eo ꝙ fecisset in luco simulacrum pͥa¬
pi ꝙ omne contriure. ⁊ in fcustra cõminirẽs¬
untis combussit in correntem cedron. Excel¬
sa antem derelicta sunt in istł. Atcamen cor
asa erat ꝑfectum crnctis dieb Ca q̃ uon̾¬

Expanded text:
t in tota voluntate quaesierunt eum, et invenerunt: praestititque eis Dominus requiem per circuitum. Sed et Maacha matrem Asa regis ex augusto deposuit imperio, eo quod fecisset in luco simulacrum Priapi: quod omne contrivit, et in frusta comminuens combussit in torrente Cedron. Excelsa autem derelicta sunt in Israel: attamen cor Asa erat perfectum cunctis diebus eju
Abbreviated transcription (Latin):
mimi ⁊ in domo regra. Cycharas quoꝙ ⁊ psalt̃¬
ia cantorib. sluiquam uisa sunt in terra ui¬
da ligna talia. Rex autem salomon dedit
regine saba cunfta que uobatt ⁊ q̃ postulanit:
multo plura quam actulerat ad erim. Que
reuersa abiit in terram suam cum seruis stus
excepta ea summa quam legati diuersarum
gentium ⁊ negociatores aftetre consuenerãe.
Ommesq reges arabie ⁊ satrape cerraꝵ quiꝯ¬

Expanded text:
mini, et in domo regia, citharas quoque, et psalteria cantoribus: Numquam visa sunt in terra Juda ligna talia. Rex autem Salomon dedit reginae Saba cuncta quae voluit, et quae postulavit, multo plura quam attulerat ad eum: Quae reversa, abiit in terram suam cum servis suis. ex talenta auri: excepta ea summa, quam legati diversarum gentium, et negotiatores afferre consueverant, omnesque reges Arabiae, et satrapae terra
Abbreviated transcription (Latin):
ueco cedam scorpionib ⁊ ñ acquieuit ppłi
p̾cib. erat enim uoluntas deiut compleret᷑
sermo eius quem locutris fuiorat ꝑ manum
achie silonitis ad ietoboam filium nabath.
popłs autem uniiersus roge duriora dicẽte
sic locutus est ad enm. Nlon est nobis ꝑs in dd̾
neꝙ hereditas in filio ysai. Reuertere in ta

Expanded text:
vero caedam scorpionibus et non adquievit populi precibus erat enim voluntatis Dei ut conpleretur sermo eius quem locutus fuerat per manum Ahiae Silonitis ad Hieroboam filium Nabath populus autem universus rege duriora dicente sic locutus est ad eum non est nobis pars in David neque here
Abbreviated transcription (Latin):
trum suoꝵ: ⁊ roborauerunt regnum uida
⁊ corroborauerunt roboam filium salomo
Duxit autem toboam iycorem mala ath
fili am ierimuth filu dd̾. abiail quoꝙ filiã
heliab filii ysai: que peꝑit ei filios ieus et
somoriam̃ ⁊ zoeum. post hano quoq accep̃
maacham filiam absalon: que peꝑit ei ab¬
ia ⁊ chai ⁊ ziza ⁊ salomith. Amauit aut̃
roboam maacha filiam absalon suꝑ omes
nxores suas ⁊ concubinas: nam uxores xuiii.
omines frẽs suos. Ipm̃ emm regem facere
cogitabat: qr sapientior ftut ⁊ potentior
suꝑ omnes filios eius ⁊ in quictis finib

Expanded text:
trum suorum. Et roboraverunt regnum Juda, et confirmaverunt Roboam filium SalomonDuxit autem Roboam uxorem Maalath, filiam Jerimuth, filii David: Abiail quoque filiam Eliab filii Isai: quae peperit ei filios, Jeus, et Somoriam, et Zoom. Post hanc quoque accepit Maacha filiam Absalom, quae peperit ei Abia, et Ethai, et Ziza, et Salomith. Amavit autem Roboam Maacha filiam Absalom, super omnes uxores suas, et concubinas: Nam uxores decem eper fratres suos: ipsum enim regem facere cogitabat, quia sapientior fuit, et potentior super omnes filios ejus; Et in cunctis finibus
Abbreviated transcription (Latin):
electoꝵ bellantium ut dimicaret ꝯtra irł.
⁊ conuerteret ad se regnum suum. stsq ẽ
sermo dñi ad semeiam hominem
dei dicens. Loquiere ao roboam fili¬
um salomonis regem uida ⁊ ad u¬
nucerstim is rł qui est in uida ⁊ beniam in.
hec dicit dñs. Non ascendetis neq pugnabi¬
tis contra fões ur̃os reuertatut unuscisꝙ¬
in domum suam qr mea hoc gestum est uolũ¬
tate. Qui cum audissent sermonem dñi reu̾si
sunt: nec perrexerunt contra regein ieroboã.
habitauit autem roboam in ierłin in roboant
⁊ edificauit auitates muratas in uida: extru
muris posuit in eis pͥncipes ciboꝵq horrea.
hoc est olei ⁊ nini. S et singulis urbibus fec̃
cunctis sedib suis relinquentes suburbana
⁊ possessiones suas. Et transeuntes ad uidam
⁊ ierłm eo qd̃ abictiss eos ieroboam ⁊ posteri eiꝰ
ne sacerdocio dm̃ fungerentur. Qͥ ꝯstrenit

Expanded text:
e bellantium, ut dimicaret contra Israel, et converteret ad se regnum suum. Factusque est sermo Domini ad Semeiam hominem Dei, dicens: Loquere ad Roboam filium Salomonis regem Juda, et ad universum Israel, qui est in Juda et Benjaascendetis, neque pugnabitis contra fratres vestros: revertatur unusquisin domum suam, quia mea hoc gestum est voluntate. Qui cum audissent sermonem Domini, reversi sunt, nec perrexerunt contra Jeroboam. Habitavit autem Roboam in Jerusalem, et aedificavit civitates muratamuris, posuit in eis principes, ciborumque horrea, hoc est, olei et vini. Sed et in singulis urbibus fecitcunctis sedibus suis, relinquentes suburbana et possessiones suas, et transeuntes ad Judam et Jerusalem: eo quod abjecisset eos Jeroboam, et posteri ejus, ne sacerdotio Domini fungerentur.
Abbreviated transcription (Latin):
inos egypci. Tantamꝙ copiam ptebuit argẽ¬
timn ierłm quasi lapidum ⁊ cedroꝵ tantam
mistaitudinem uelud sychornoꝵ quegignũ¬
tur in campestrib. Ad ducebantur autem ei
equi de egypeo de cinctisq tegionib. Reliqͣ
uero opirisalomonis prioꝵ ⁊ nouissimoꝵ
scerpta sunt in nerbis nacħan ꝓpħe ⁊ in u̾b̃¬

Expanded text:
inos Aegypti tantamque copiam praebuit argenti in Hierusalem quasi lapidum et cedrorum tantam multitudinem velut sycaminorum quae gignuntur in campestribus adducebantur autem ei equi de Aegypto cunctisque regionibus reliqua vero operum Salomonis priorum et novissimorum scripta sunt in verbis Nathan prophetae et in lib
Abbreviated transcription (Latin):
tuam do̾. Et abiit isrł in caberna cilafua
Suꝑ filios autem ifrł qui habctabant in a¬
nitactib uida regnauit roboam. misitꝙ rex
toboam ad uram qui preerat tribittis ⁊ ia¬
pidauerunt eum filii isrł ⁊ mortuis est.
Porro rex roboam currum festmauit ascẽ¬
dere ⁊ fugit in ierłm. Recessit q urł a do¬

Expanded text:
la sua. Super filios autem Israel, qui habitabant in civitatibus Juda, regnavit Roboam. Misitque rex Roboam Aduram, qui praeerat tributis, et lapidaverunt eum filii Israel, et mortuus est. Porro rex Roboam currum festinavit ascendere, et fugit in Jerusalem. Recessitque Israel a do
Abbreviated transcription (Latin):
istł xl. annis: dormuitq cum patrib siis
⁊ sepelierunt eum quitate dd̾. regnanitq
ꝓ eo roboam filuis eus ꝓfectus est autemro¬
boam in sychem: illuc enim cunctus istł ꝯ
uenerat ut constreueret enm regem. Ꝙ
cum aisdiss ieroboam filuis nabath qͥerat
in egypto: frigerat quippe illuc aute salo¬

Expanded text:
inta annis dormivitque cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate David regnavitque pro eo Roboam filius eius profectus est autem Roboam in Sychem illuc enim cunctus Israhel convenerat ut constituerent eum regem quod cum audisset Hieroboam filius Nabath qui erat in Aegypto fugerat quippe illuc ante Salo
Abbreviated transcription (Latin):
posuneꝙ ea rex in armentdrio quod erat cõ¬
situm neniore fecit quoq rex solium ebur¬
neum grande ⁊ nestruit illud auro putissimo
Sex quoq gradus quib ascendebatur ad so¬
lium ⁊ scabellum aureum ⁊ brachiola duo
altrinsetus ⁊ duos leones stantes uixta brachi¬
xta brachiola. S et alios .xii. leunculos stan¬
tes sitꝑ sex gradus exutraq parte. Non fuit
tale solium in uitiersis regnis. Omniaqͦ
dabatur. Siquidem ⁊ naues regis ibant in
tharsis cum seruis: yram semei in trib annis
⁊ deferebant in de aurum ⁊ argentum ⁊ ebͤ
⁊ suias ⁊ pauos. Hagnificatus est gͥ salo.

Expanded text:
Posuitque ea rex in armamentario, quod erat consitum nemore. Fecit quoque rex solium eburneum grande, et vestivit illud auro mundissimo. Sexque gradus, quibus ascendebatur ad solium, et scabellum aureum, et brachiola duo altrinsecus, et duos leones stantxta brachiola; sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte: Non fuit tale solium in universis regnis. Omnia quotabatur. Siquidem naves regis ibant in Tharsis cum servis Huram, semel in annis tribus: et deferebant inde aurum et argentum, et ebur, et simias, et pavos. Magnific
Abbreviated transcription (Latin):
ad regem salomonem.Legina quog
saba cum añdisset famainsa lomonis uentt ut
temptaret eum in eiugmatib in ierłm cũ mag¬
ius oꝑib ⁊ camelis qui portabant aromata ⁊
auri plurimum geminasꝙ p̃ciosas. Cumq ue¬
nisset ad salomonem locuta est ei quetunq erãt
in corde suo: ⁊ exposuit ei salomon omnia que
ꝓposuerat: nec quicqͣm fuit quod ñ ꝑspicuum¬
ñ ⁊ cibaria mense euis: ⁊ habitacula seruoꝵ
⁊ officia ministerioꝵ euis ⁊ nestimenta coꝵ:
pincernas quoꝙ ⁊ uestes eoꝵ ⁊ nictimas quas
inmolabat in domo dni ñ erat p̃ stupore ul¬
tra in ea sp̃c. Dixiteẜ ad regem Uerus est sermo
quem audieram in cerra mea de nirtutib et
sapientia cita. non credebam narrantib donͦ
ip̃a uenissem ⁊ indissent oculi mei ⁊ ꝓbassem
nix mediecatem sapientie tue fiisse nartatã
Uicisti famam uittrtib ciuis: beati niri tru ⁊
beati seruitui ⁊ hii aui asssstunt coram te oĩ
temꝑe: ⁊ auoiunt sapientiam tuam. Sit

Expanded text:
ad regem Salomonem. Cap. IX. Saba, cum audisset famam Salomonis, venit, ut tentaret eum in aenigmatibus, in Jerusalem, cum magnis opibus, et camelis qui portabant aromata, et auri plurimum, gemmasque pretiosas. Cumque venisset ad Salomonem, locuta est ei quaecumque erant in corde suo. Et exposuit ei Salomon omnia quae proposuerat: nec quidquam fuit, quod ei non perspicuumn cibaria mensae eius et habitacula servorum et officia ministrorum eius et vestimenta eorum pincernas quoque et vestes eorum et victimas quas immolabat in domo Domini non erat prae stupore ultra in ea spiritus dixitque ad regem verus sermquem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tua. Non credebam narrantibus, donec ipsa venissem, vidissent oculi mei, et probassem vix medietatem mihi sapientiae tuae fuisse narratam. Vicisti famam virtutibus tuis. Beati viri tui, et beati servi tui hi qui assistunt coram te omni tempore et audiunt sapientiam tuam. Sit
Abbreviated transcription (Latin):
ne suo ut lausdarent ⁊ ministrarent corã
sacerdotib iuxta ritum imuis cuuisq diei:
⁊ ianitores in diuisionib sus ꝑ portam ⁊
portam. Sic enim preceꝑat dauid homo d̾i.
nec precergressi sunt de mandatis regis tã
sacerdotes quam leuite ex omnib q̃ preceꝑ¬
at. ⁊ in custodiis thesauroꝵ omnes impensas
p̃paratas habuit lalomon ex eo die qͦ funda¬
uit domumn dm̃: usꝙ in diem quo ꝑfecit eam
Time abiit salomon in asyon gaber ⁊ m ha
ialach ad oram maris rubri que est in terra
edomi. Milit gͦ ei hyram ꝑ manus ceruoꝵ
snoꝵ naues ⁊ nautas gnaros maris: ⁊ abi

Expanded text:
trarent coram sacerdotibus, juxta ritum uniuscujusque diei: Et janitores in divisionibus suis per portam et portam: sic enim praeceperat David homo Dei. Nec praetergressi sunt de mandatis regis, tam sacerdotes quam Levitae, ex omnibus quae praeceperat, et in custodiis thesaurorum. Omnes impensas praeparatas habuit Salomon, ex eo die quo fundavit domum Domini, usque in diem quo perfecit eam. Tunc abiit Salomon in Asiongaber, et in Ailath ad oram maris Rubri, quae est in terra Edom. Misit autem ei Huram per manus servorum suorum naves, et nautas gnaros maris,
Abbreviated transcription (Latin):
domum dei rex ⁊ innuersus ppłs. Sacer¬
dotes autem stauant in officiis sus ⁊ le¬
uite in organis carininum dñi que fec̃
dd̾ rex ad iaudandum dñm qm̃ in eternũ
miscdia eius. hymnos canentes dauid ꝑ¬
manus suas. porro sacerdotes canebant
tubis aute eos. Cunctus q isrł stabat:
ibi holocansta ⁊ adipes sacifcioꝵ qr alta¬
re eneum ꝙ fecerat ñ poterat sustinere
nolocausta ⁊ sacrisicia ⁊ adipes pacificoꝵ

Expanded text:
domum Dei rex et universus populus sacerdotes autem stabant in officiis suis et Levitae in organis carminum Domini quae fecit David rex ad laudandum Dominum quoniam in aeternum misericordia eius hymnos David canentes per manus suas porro sacerdotes canebant tubis ante eos cunctusque Israhel stabat sibi holocausta et adipes pacificorum quia altare aeneum quod fecerat non poterat sustinere holocausta et sacrificia
Abbreviated transcription (Latin):
lum ⁊ pliuua ñ fluxerit: ⁊ mandauero ⁊ p̃¬
ceꝑo locuste ut deuoret cerram ⁊ misero pe¬
stilentiam in ppłm meum. ꝯuersus autem
ppłs meus suꝑ quos inuocatum est nomen
meum deprecattis me fuerit ⁊ etquisierit
faciem meam ⁊ egerit penitentiam a mis su¬
is pessimis: ⁊ ego exaudiam de celo ⁊ ꝓpicinis
legi enim ⁊ sanctificani locum istum ut fit
nomen meum ibi in sempiternum: ⁊ ꝑma¬
neant oculi mei ⁊ cor meum ibi cunctis die¬
b. Tu quoꝙ si ambulaneris coram me sic̃
ambulauit dauid pater cuus. ⁊ feceris iuxͣ

Expanded text:
 fluxerit, et mandavero et praecepero locustae, ut devoret terram, et misero pestilentiam in populum meum: Conversus autem populus meus, super quos invocatum est nomen meum, deprecatus me fuerit, et exquisierit faciem meam, et egerit poenitentiam a viis suis pessimis: Et ego exaudiam de coelo, et propitlegi enim, et sanctificavi locum istum ut sit nomen meum ibi in sempiternum, et permaneant oculi mei, et cor meum ibi cunctis diebus. Tu quoque si ambulaveris coram me, sicut ambulavit David pater tuus
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ꝑphabis in nomine dm̃i ⁊ ñ morieris in inanib
ñris ꝓꝑterea hec dicit dñs exercituum. Ecte ego
insitabo suꝑ eos Iuuenes doꝵ morientur ingla¬
dio filii eoꝵ ⁊ filie eaꝵ morientur in fame et
reliquie non erunt ex eis. Inctucam enm ma¬
lum suꝑ uiros anachothamũ infitatõis eoꝵ.¬

Expanded text:
morieris in manibus nostris. Propterea haec dicit Dominus exercituum: Ecce ego visitabo super eos. juvenes morientur in gladio, filii eorum et filiae eorum morientur in fame: et reliquiae non erunt ex eis. Inducam enim malum super viros Anathoth, annum visitationis eo
Abbreviated transcription (Latin):
aufexent a ce malicias tuas in quib gloriata
es: Oliuam uberem pulchramstuctiferam spe¬
tiosam uocauit cdñs nomen tuuim. Ad uocem
loquere grañdis exarsit ignis in ea ⁊ combusta
sunt frutecta eius. Et dñs exercituum qui plan¬

Expanded text:
auferent a te malitias tuas, in quibus gloriata e s? oliuam uberem, pulchram, fructiferam, speciosa uocauit dominus nomen tuum; ad uocem loquelae grandis exarsit ignis in ea et combusta sunt frutecta eius. Dilectum et aman
Abbreviated transcription (Latin):
demini a fructib ur̃is ꝓptet iram furoris dm̃.
et dicit dñs aduersum omnes in cinosme¬
os pessimos qui tangunt hereditatem
qͣm distribui ppło meo ifrł. Ecce ego euellam e¬
os de terra eoꝵ ⁊ domum uida euellam de
medio eoꝵ. ⁊ cum emulsero eos ꝯuertar ⁊ mi¬
serebor eoꝵ ⁊ retutam eos iterum ad heredtita¬
tem suam ⁊ uirum in terram fuam. Et erit si
eruditi diclicerint uias ppłi mei ut uirent in
nomine meo uiuit añs sicut docuerint ppł̃m
mneum uitare in baal edificabuntur ĩ medi¬
o ppłi mei. Qussa si ñ audierint euellam gẽ
et dicit dñs ad me. Uade ⁊ posside tibi lũ¬
bare lineum ⁊ pone illud suꝑ lum bos tu¬
oł ⁊ in aqm ñ inferes nlud. Et possedi lumba¬
re iixta uerbum dñi ⁊ posui arca inmbos me¬
os. st̃ factus est sermo diũ ad me scd̾o ditens
Tolle lumbare quod possectisti quod est circa lum¬
bos tuos ⁊ surgens uade ad elifraten ⁊ absconde
iallud ibi in foramimne pecre. Et abii ⁊ abscõdi

Expanded text:
mini a fructibus vestris propter iram furoris Domini haec dicit Dominus adversum omnes vicinos meos pessimos qui tangunt hereditatem quam distribui populo meo Israhel ecce ego evellam eos de terra eorum et domum Iuda evellam de medio eorum et cum evellero eos convertar et miserebor eorum et reducam eos tem et in terram suam. Et erit, si eruditi didicerint uias populi mei, ut iurent in nomine meo : uiuit dominus, sicut docuerunt populum meum iurare in Bahal. aedificabuntur in medio populi mei; quodsi non audec dicit Dominus ad me vade et posside tibi lumbare lineum et pones illud super lumbos tuos et in aquam non inferes illud et possedi lumbare iuxta verbum Domini et posui circa lumbos meos et factus est sermo Domini ad me secundo dicens tolle lumbare quod possedisti quod est circa lumbos tuos et surgens vade ad Eufraten et absconde illud ibi in foramine petrae et abii et abscondi
Abbreviated transcription (Latin):
eos quasi gcegem ad icͥennam ⁊ sanetaa
cos incdie occisionis.
sꝙ quo lugebit terra ⁊ herba ommis regi¬
onis siccabitur ꝓpt̾ malitiam in habitan.¬
tium mea. consumptum est animal ⁊ uolu¬
cre qm̃ dixerunt ñ uidebit nouissima nostͣ
Si cum pedi b currens laborasti quomodo
contendere poteris cum equis: Cum autẽ in
clamauerunt post re plena uoce. Ne ctedas eil.
cum locuti fuerint. tibi bona.
eliqui domum meam ⁊ dimisi heredita¬
tem meam dedi ctilectam animam meã.
in manu imicoꝵ euis fac̾ta est michi heredi¬
tas moa quasi loo in silua: Dedit contͣ
me uocem ldeo ocliui eam. Nunquid auis dis¬

Expanded text:
eos quasi gregem ad victimam, et sanctifica eos in die occisionis. squequo lugebit terra, et herba omnis regionis siccabitur, propter malitiam habitantium in ea? Consumptum est animal, et volucre: quoniam dixerunt: Non videbit novissima nostra. Si cum peditibus currens laborasti, quomodo contendere poteris cum equis? Cum autem in clamaverunt post te plena voce: Ne credas eis, cum locuti fuerint tibi bona. Reliqui domum meam, dimisi haereditatem meam, dedi dilectam animam meam in manu inimicorum ejus. Facta est mihi haereditas mea quasi leo in silva: dedit contra me vocem
Abbreviated transcription (Latin):
me. Desolatione desolata est omins terra qr
nullus est qui recogitet corde suꝑ omnes uias
deserti ueneruit omnes uastatores auia gla¬
duis clm̃ deuorabit ab exttemo terre usq ad ex¬
tremum eiꝰ non est pax nuuierse carmi. Semi¬

Expanded text:
me; desolatione desolata est omnis terra, quia nullus est. qui recogitet corde. super omnes uias deserti uenerunt uastatores, quia gladius domini deuorauit ab extremo terrae usque ad extremum ei
Abbreviated transcription (Latin):
unicuł ecernis sub caligine reserauit. Dic̃
scdoma ⁊ gomorra ⁊ fintinie ciuitates siłi
n exformcate ⁊ abeuntes post caruem
alteram ftẽ sunt exemplũ ignis ct̃m penã
sustimentes. Similit̾ ⁊ hñ carnẽ quidẽ ma¬
culant donationẽ ã sꝑmint maiestatẽ aũ
blasphemant aĩ michael archangelus aũ
diabało dispitans altercaretur de moysi cor¬
pore. ñ est ansus usditiũ nferre blasphemie:

Expanded text:
aligine reservavit. Sicut Sodoma, et Gomorrha, et finitimae civitates simili modo exfornicatae, et abeuntes post carnem alteram, factae sunt exemplum, ignis aeterni poenam sustinentes. Similiter et hi carnem quidem maculant, dominationem autem spernunt, majestatem autem blasphemant. Cum Michael archangelus cum diabolo disputans altercaretur de Moysi corpore, non est ausus judicium inferre blasphemiae:
Abbreviated transcription (Latin):
uit ei quod occidiss saul sacerdotes dñi. it ait
dauid ad abyathar. Sciebam in die illa quod
cum ibi eẽt doech ydumeus ꝑculdubio annũ¬
tiaret sauli. Ego sum reus omnium ammaꝵ
patris cui: mane mecum ne cuneas. Siquis
quesierit animam meam queret et ammã
cuam: mecum ꝙ seruaberis.
t annuirtiauerunt dauid dicentes. Ecce
phylistiim oppugnant ceilam: ⁊ dirrip¬
minus ad dauid. uade et ꝑuties philisteos
et saluabis ceylã. Et dixerunt uri qui erant
cum dauid ad eum. Ec̃ce nos hic in uidea cõ¬
sistentes timemus. qͣntomagis si ierimus

Expanded text:
vit ei quod occidisset Saul sacerdotes Domini et ait vit ei quod occidisset Saul sacerdotes Domini et ait David ad Abiathar sciebam in die illa quod cum ibi esset Doec Idumeus procul dubio adnuntiaret Saul ego sum reus omnium animarum patris tui mane mecum ne timeas si quis quaesierit animam meam quaeret et animam tuam mecumque servaberis et nuntiaveruntPhilisthim oppugnant Ceila, et diripminus ad David: Vade, et percuties Philisthaeos, et salvabis Ceila. Et dixerunt viri, qui erant cum David, ad eum: Ecce nos hic in Judaea consistentes timemus: quanto magis si ierimus
Abbreviated transcription (Latin):
se suspicetur rex aduersum seruum rem hꝰ¬
cemodi in unuiersa domo patris mei. slon enĩ
stutit seruus rius quicquam suꝑ hoc nego¬
ceo pel modicum ut grande. dixitq rex. ⁊¬
Morte morieris achim̃elech tu et omnis do¬
mus patris tui. ẽt ait rex emissariis am cͥ¬
cumstabant eum. Conuiercimini ⁊ inter¬
ficite saccrdotes dñi. slam manus eoꝵ am
dd̾ est : scientes quod fugiss et non indicanert̃
mͥ. iloluerunt autem ĩeim regis extendere
manum suam in sacerdotes dm̃. Et ait rex¬
ad doech. Conuertere cuet uttue tu in sacer¬
dotes dm̃. sonuersusq doech ydumẽtttuit
in sacerdotes: et trucidauit m̃ die illa octognita
U. uiros uestitos ephod uneo. Nobe autem cuita¬
tem sacerdocum percussit in ore gladi niros⁊
mulieres ꝑuulos et lactantes: uouem quoq¬
et asium et ouem more gladii. Enadens ã
unus filius achimelec filu achitob cuius nom̃
erit abyͣchar: fugit ad dauid: et annuntia¬

Expanded text:
ne suspicetur rex adversus servum suum rem huiusne suspicetur rex adversus servum suum rem huiuscemodi in universa domo patris mei non enim scivit servus tuus quicquam super hoc negotio vel modicum vel grande dixitque rex morte morieris Ahimelech tu et omnis domus patris tui et ait rex emissariis qui circumstabant eum convertimini et interficite sacerdotes Domini nam manus eorum cum David est scientes quod fugisset non indicaverunt mihi noluerunt autem servi regis extendere manum suam in sacerdotes Domini et ait rex Doec convertere tu et inrue in sacerdotes conversusque Doec Idumeus inruit in sacerdotes et trucidavit in die illa octoginta quinque viros vestitos ephod lineo Nobe autem civitatem sacerdotum percussit in ore gladii viros et mulieres parvulos et lactantes bovem et asinum et ovem in ore gladii evadens autem unus filius Ahimelech filii Achitob cuius nomen erat Abiathar fugit ad David et adnuntia
Abbreviated transcription (Latin):
qni michi temintiet: maxime cum et flius
meus fedus imerit dm filio ysai: Non est qͥ
iucem meam doleat ex uobis: nec am anm̃¬
diet mͥ eo quod suscitau̾it filius meus sermĩ
intum aduersurm me insidiantem micbi us
sistebat et erit primus inter seruos sa
ła idi inquit filium ysai in nobe apudachi¬
melech filium alchitob saceodotem: qui con¬
suluit ꝓ es clñm et ꝯbaria dedit ei. S et gla¬
dium goliath philistei dedit illi. Misit ergo
rex ad accersiendum achimelech filium achi¬
tob sacerdotem: et omnem domum patris eiꝰ.
sacerdotum qui exarit in nobe. Qͥ uiucosi
lech. Audifili achitob. Qui respondit. p̃stosũ
domitie. dixitq ad eum saul. Quare conura
ut consur̃geret aduersum me insidiato⁊
usꝙ hodie ꝑmanens: Respondens ꝙ achime¬
lech regi ait. Et quis in ominib seruis cuis sĩ
dauid tidelis et gener regis ⁊ ꝑgens ad miꝑi¬
um tuum et gloriosus in domo eua: Nunqͥd
hodre cepi consulere ꝓ eo dñnis Absit hoc ame

Expanded text:
qui mihi renuntiet, maxime cum et filius meus foedus inierit cum filio Isai? Non est qui vicem meam doleat ex vobis, nec qui annuntiet mihi: eo quod suscitaverit filius meus servum meum adversum me, insidiantem mihi usquesistebat, et erat primus inter servos Saul : Vidi, inquit, filium Isai in Nobe, apud Achimelech filium Ahitob . Qui consuluit pro eo Dominum, et cibaria dedit ei: sed et gladium Goliath Philisthaei dedit illi. Misit ergo rex ad accersendum Achimelech filium Ahitob sacerdotem, et omnem domum patris ejus, sacerdotum, qui erant in Nobe, qui venerunlech: Audi, fili Ahitob. Qui respondit: Praesto sum, domine. Dixitque ad eum Saul: Quare conjuraut consurgeret adversum me, insidiator usque hodie permanens? Respondensque Achimelech regi, ait: Et quis in omnibus servis tuis, sicut David fidelis, et gener regis, et pergens ad imperium tuum, et gloriosus in domo tua? Num hodie coepi consulere pro eo Deum? absit hoc a me,
Abbreviated transcription (Latin):
se ꝓfectus est inde danid in masphat que
est moab: et dyxit ad rogem moab. riaueit
oro pater mens ⁊ mater mea uobiscum: donͦ
sciam quid faciat mmohi deus. Et reliquit eos
ante faciem regis moab Manserunt q apud
cum cundis dirob quib daund fuit in pfidis.
dixitꝙ gad ꝓph̃a ad dauid. Noli manere in p̃¬
sidio: ꝓficiscere et uade in derram uidi. Et ꝓf̾co¬
tus est dauid et inuenit in saltum aretb. Et
auount saul quod appatiss dauid et uiri qui
erant ai eo. Saul autem aum maneret in
gabaa et oẽt in nemore quod est inrama ya¬
stam i manu tenens cunctiq soci crrrunstar¬
ent eum. Et ait ad sertios suos qui assistebãt
ei. Audite me filii gemini. suinquid ominibus

Expanded text:
fectus est David inde in Maspha, quae fectus est David inde in Maspha, quae est Moab, et dixit ad regem Moab: Maneat, oro, pater meus et mater mea vobiscum, donec sciam quid faciat mihi Deus. Et reliquit eos ante faciem regis Moab: manseruntque apud eum cunctis diebus, quibus David fuit in praesidio. Dixitque Gad propheta ad David: Noli manere in praesidio, proficiscere, et vade in terram Juda. Et profectus David venit in saltum Hareth. Et audivit Saul quod apparuisset David, et viri qui erant cum eo. Saul autem cum maneret in Gabaa, et esset in nemore, quod est in Rama, hastam manu tenens, cunctique servi ejus circumstarent eum, ait ad servos suos, qui assistebant ei: Audite , filii Jemini:
Abbreviated transcription (Latin):
michi: qr gladium ineum et arma mea ũ culi
mecum. Sermo enim regis urgebat me. Et di
uolittris pallio post ephod. si istum uis tolłe
tolle. ileꝙ onmni hic alius est absꝙ eo. et̃ ait
d̾. Non est huic alter similis. da michi eum.
urrexititaꝙ dauid et fugit in die illa
a facie saul: et uenit ad achis regem
geth. dixerunto ei serui achis cum iudisset¬
Nonne biuc cantabant ꝑ choros dicentes. ꝑt
dd̾ sermones istos incorde suo: et extimuit ual¬
de a fatie achis regis geth. et mutauit os suũ
coram eis et collabebatur inter manus eorũ
et impingebat in hostia porte. defluebantꝙ
saliue eiũs ui barbam. Et ait achis ad seruos
suos. Uidistis hominem insanum. quare ad¬
duxistis enm ad me: in desunt nobis furio¬
eum illuc. et conuenerunt ad eum omnes
qui erant in angustia consiicnti ⁊ opp̃ssi
ere aliono. et amaro animo: et fc̃s est eoꝵ
princeps. suerunt ꝙ cum eo quasi. coce uiri

Expanded text:
quia gladium meum et arma mea non tuli quia gladium meum et arma mea non tuli mecum, sermo enim regis urgebat. Et dixit volutus pallio post ephod: si istum vis tollere, tolle. Neque enim est hic alius absque eo. Et ait David: Non est huic alter similis, da mihi eum. Surrexit itaque David, et fugit in die illa a facie Saul, et venit ad Achis regem Geth: dixeruntque ei servi Achis: Nunonne huic cantabaDavid sermones istos in corde suo, et extimuit valde a facie Achis regis Geth. Et immutavit os suum coram eis, et collabebatur inter manus eorum, et impingebat in ostia portae, defluebantque salivae ejus in barbam. Et ait Achis ad servos suos: Vidistis hominem insanum: quare adduxistis eum ad me? An desunt nobis furioeum illuc. Et convenerunt ad eum omnes, qui erant in angustia constituti, et oppressi aere alieno, et amaro animo, et factus est eorum princeps, fueruntque cum eo quasi quadri
Abbreviated transcription (Latin):
pit michi sermonem et dixit. slemo sciat rẽ
⁊ illimmi locum. stunc gͥ siqrud habes ad ma¬
num itt .u. panes da michi aut quicquid ĩ¬
ueneris. Et respondens sacerdos ad dauid: a¬
it ei. Non babeo panes laicos ad manume s
tantum pauem scm̃. Si mundi surt pueruna¬
xime a mulierib manduicent. Et respondit ad̾
sacerdoci dixit ei. Et quidem si de mulierib agi¬
tur continiumus nos abheri ⁊ nudius dercius
añ egredicbamur. Et̃ fuerunt uasa pucroꝵ scã
Porro uia hec polluta est. s et ip̃a sanc̾tifica¬
bitur hodie in uasis. delit ergo ei sacerdos scĩfi¬
catum panem: neq enim erant ibi panes nisi
tantum panes ꝓpositionis qui sublati fuerant
a facie dñr ut ponerentur panes calidi. er̃at aut̃
ibi uir quidam de seruis saul in die illa iitus in
taberua culo dñi: et nomen eius doech ydum eꝰ
potentissimus pastoꝵ saul. hic pascebat mulaᷤᷤ
saulis. Dixit autem dauid ad achimelech. Si ha¬
bes hic ad manum hastam aut gladium. da¬

Expanded text:
pit mihi sermonem, et dixit: Nemo sciat rem et illum locum. Nunc igitur si quid habes ad manum, vel quinque panes, da mihi, aut quicquid inveneris. Et respondens sacerdos ad David, ait ei: Non habeo panes laicos ad manum, sed tantum panem sanctum: si mundi sunt pueri, maxime a mulieribus ? Et respondit David sacerdoti, et dixit ei: Equidem si de mulieribus agitur, continuimus nos ab heri et nudiustertius, quando egrediebamur, et fuerunt vasa puerorum sancta. Porro via haec polluta est , sed et ipsa hodie sanctificabitur in vasis. Dedit ergo ei sacerdos sanctificatum panem. Neque enim erat ibi panis, nisi tantum panes propositionis, qui sublati fuerant a facie Domini, ut ponerentur panes calidi. Erat autem ibi quidam vir de servis Saul, in die illa, intus in tabernaculo Domini: et nomen ejus Doeg Idumaeus, potentissimus pastor Saul; hic pascebat mulas Saul. Dixit autem David ad Achimelech: Si habes hic ad manum hastam, aut gladium?
Abbreviated transcription (Latin):
f incẽrti. sluntiatumq est saui ꝙ fugiss
danid receyla et saluatus eẽt. aͣmobrem dissi¬
mulanit exire. Morabatur autem damd in
tamen eum saulcunctis dieb: et non tradidit
eum dñs in manus eius. Et iudit dauid quod
egressusẽẽt saulut quereret animam euis. por¬
rodauid erat in deserto xyph in silua. Et surret̃
ionathas filius saul et abut ad dauid in siluam.
et confortauit manus eitis dixitq in dõ dyxitꝙ
ei. Nletuneas: neq enim inuteniet ce manus sa¬
ul pactis mei. ⁊ regnabis suꝑ isrł et ego ero tibi
scd̃s. seo et pater meus saui scit hoc. ꝑcusserunt¬
gͥ utterqꝵ fedus coram dño. Mansitq damd in sil¬
uam: Ion achas autem reuersus est in domum
suam. Ascenderunt autem ⁊ iphei ad saul in
gabaã dicentes. Nonne ecce dauid latitat a¬
pudnos in locis cutissimis silue m colle achile
q̃ est ad dexceram deserti: slunc ergo sicut desi¬
derauit anima tua ut descenderes: descende.

Expanded text:
tur incerti: nuntiatumque est Saul quod fugisset tur incerti: nuntiatumque est Saul quod fugisset dd. et salvatus esset: quam ob rem dissimulavit exire. Morabatur autem David intamen eum Saul cunctis diebus, et non tradidit eum Deus in manus ejus. Et vidit David quod egressus esset Saul, ut quaereret animam ejus. Porro David erat in deserto Ziph in silva. Et surrexit Jonathan filius Saul, et abiit ad David in silvam, et confortavit manus eius in Deo dixitque ei ne timeas neque enim inveniet te manus Saul patris mei et tu regnabis super Israhel et ego ero tibi secundus sed et Saul pater meus scit hoc percussit igitur uterque foedus coram Domino mansitque David in silva Ionathas autem reversus est in domum suam ascenderunt autem Ziphei ad Saul in Gabaa dicentes nonne David latitat apud nos in locis tutissimis silvae in colle Achilae quae est ad dexteram deserti nunc ergo sicut desideravit anima tua ut desce
Abbreviated transcription (Latin):
uir indens panꝑtatem meam in uirga indig¬
nationis maeius inuiauit ⁊ adcluxit in tenebe
⁊ ñ in lacem. cm̃ in me uertit ⁊ ꝯuertit manim
carnem meam ꝯtriit ossamea. edificauit in gy¬
ro meo ⁊ circumidedit me felle ⁊ labore. In te¬
nebrosis collocauit me qͣi mortuos sempiternoᷤ¬
Circumedificauit aduetsũme ut ñ egrediar.
to. Semitas meas subriertit ⁊ confregit me.
posuit me desolatam. Tetendit arcum simin
⁊ posint me qͣi signum ad sagittam. Mifit ĩ
renib meis filias pharetre sue. scs̃ sim m deri¬
sum onimppło meo. canticum coꝵ cota die
Repleuit me a maritudiuib mebrianit me
absurthio. Confregit ad numierũ dentes me-¬
os cibauit me an̾e. ⁊ repulsa est apace aĩa mea:
oblitus sum bonoꝵ ⁊ dixi ꝑiit funis meus: et

Expanded text:
a indignationis ejus. Me minavit, et adduxit in tenebras, et non in lucem. Tantum in me vertit, et convertit manum carnem meam, contrivit ossa mea. Aedificavit in gyro meo, et circumdedit me felle et labore. In tenebrosis collocavit me, quasi mortuos sempiternoCircumaedificavit adversum me, ut non egrediar: to. Semitas meas subvertit, et confregit me: posuit me desolatam. Tetendit arcum suum, et posuit me quasi signum ad sagittam: misit in renibus meis filias pharetrae suae. Factus sum in derisum omni populo meo, canticum eorum tota die. Replevit me amaritudinibus, inebriavit me absynthio. Confregit ad numerum dentes meos, cibavit me cinere. Et repulsa est a pace anima mea, oblitus sum bonorum. Et dixi: Periit finis meus, et
Abbreviated transcription (Latin):
runt p̃ latͥmis oculi mei ꝯturbata sunt om̃ia¬
inscera me a. fusim est in cerra iecur menmi sr̃
ꝯtritionen filie ppłi mei cum defice̾t parimlus
⁊ lactens in plateis oppidicipatrib sis dixert̃¬
tibi est etiticum ⁊ uinum cumi deficerent qͣ uil

Expanded text:
runt prae lacrimis oculi mei conturbata sunt viscera mea effusum est in terra iecur meum super contritione filiae populi mei cum deficeret parvulus et lactans in plateis oppidi LAMED matribus suis dixerunt ubi est triticum et vinum cum defic
Abbreviated transcription (Latin):
tiones euis. ⁊ repleuit iu filia uida humiliat
⁊ humiliatam : dissipauit qͣi ortum tentoriũ
sũ: demolitus est cabernaculum suum obluuu¬
om cradidit dñs i syon festiuitatem salb̃m.¬
⁊ obpbrio ⁊ inindignatione furoris sui regem
⁊ sacerdotem. Reppulit ñs altare sum male¬
uius scnctficatei sue tradidit i manꝰ unmia

Expanded text:
tiones ejus, et replevit in filia Juda humiliatum et humiliatam. Et dissipavit quasi ortum tentorium suum, demolitus est tabernaculum suum. Oblivioni tradidit Dominus in Syon festivitatem et sabbatum; obprobrio in indignatione furoris sui regem et sacerdotem. Reppulit Dominus altare suum, maledixit sanctificationi suae, tradidit in manu inimici
Abbreviated transcription (Latin):
carbones facies eoꝵ ⁊ ñ sunt cogniti in plateis ad¬
hesit cunctis ossib eoꝵ aruit ⁊ fcã est qi lignum.
Melius ftut occisis gladio qͣm intetfectis fame
qũ isti cimmi extabuerunt fame consumpti sũt¬
ab sterilitate cerre. Manus mulieꝵ miscdi um co
fũdit iram idignatronis sue. ⁊ succendit dñs¬
igneui in syon: ⁊ denorauit fundam̃ta eius. Nõ
crediderunt reges terre ⁊ uniueisi habitatores

Expanded text:
ateis adhesit cutis eorum ossibus aruit et facta est quasi lignum TETH melius fuit occisis gladio quam interfectis fame quoniam isti extabuerunt consumpti ab sterilitate terrae IOTH manus mulierum misericordium coxefudit iram indignationis suae et succendit ignem in Sion et devoravit fundamenta eius LAMED non crediderun
Abbreviated transcription (Latin):
resirg̾e. Abstulit omnes magnificos meos dũs
de mediomei. uocauit aduersumme tempus
oculus meus deducens aqͣm: qr longe fc̃s est ami
ꝯsolator conuertens animam meam. fc̃ sũt
it hon manus suas ñ est qui consoletur eam.
mandiuit añs ad nersum ia cob in circuitu ostes
eius fcã est ieũm qĩ polluta m̃strias int̃ eos. Iustꝰ¬

Expanded text:
ech.  Abstulit omnes magnificos meos Dominus de medio mei: vocavit adversum me tempus,oculus meus deducens aquas: quia longe factus est a me consolator, convertens animam meam: facti sunt it Sion manus suas non est qui consoletur eam mandavit Dominus adversum Iacob in circuitu eius hostes eius facta est Hierusalem quasi polluta menstruis inter eos SA
Abbreviated transcription (Latin):
ginta ausas in ora sagi unius ut comungi cũ
cum altero copulecur. Quin quagrata fibłas
eneas quib iungantur anse ⁊ unum ex oib
q̃ parantur in tec̾to .i. unum sagum quod
amplius est ex medietate eiꝰ oꝑies posteriora
tabernaculi: ⁊ cubitus ex una ꝑte pendebit
⁊ alter ex altera: qui plus est mñ sagoꝵ longit¬
ũ dme utrumq latus cabernaculi ꝓcogens. faciesꝙ
⁊ oꝑimentum aliud tecto de pellib arcecum rub¬
catis. ⁊ suꝑ hoc ruisum aliud oꝑientum de ia¬
cinctimnis pellib facies et tabulas stantes taber¬
naculi de lignũ sechim q̃ singule deuos cubitos
in iongitudine babeant. ⁊ in iatirisdine singlos
⁊ semissem. In laterib tabule due incastrat᷑e
fiant quib tabula alteri tabule connectant᷑¬
quaꝵ xx. erunt in latere meriiano ꝙ uergit
nacrili q uod uergit ad aquilonem .xx. tabule

Expanded text:
ginta ansulas in ora sagi unius, ut conjungi cum cum altero copuletur; quinquaginta fibulas aureas, quibus jungantur ansae, ut unum ex omnibus quae parantur tecto, id est, unum sagum quod amplius est, ex medietate ejus operies posteriora tabernaculi. Et cubitus ex una parte pendebit, et alter ex altera, qui plus est in sagorum longiudine, utrumque latus tabernaculi protegens. Facies et operimentum aliud tecto de pellibus arietum rubricatis, et super hoc rursum aliud operimentum de ianthinis pellibus. Facies et tabulas stantes tabernaculi de lignis settim, quae singulae denos cubitos in longitudine habeant, et in latitudinem. « In lateribus tabulae duae incastraturae fient, quibus tabula alteri tabulae connectat erunt in latere meridiano, quod vergit rnaculi, quod vergit ad Aquilonem, viginti tabulae
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ femoralia liuea ut õꝑiant carnem t᷑¬
pitudinis sue a renib nͥsꝙ ad feminalia
łutentur eis a aron ⁊ filii eiuis quando ing̃¬
dientur tabernaculum testimonii ut qͣndo
aꝓpinquant ad altare ut ministrent m¬
sanctuario u e mniquitatis rei mori antur legit¬
timum sempiternum erit aaron ⁊ semini eiꝰ
post eum. S et hoc facies. ut michi in sacerdo¬
tioconlecrentur. Tolle uitulum de armento et
arietes duos imaculatos panesꝙ azimos et
crusttilam absq fermento q̃ consꝑsa sint oleo.
Lagana quoq armia oleo lita de sͥimila triticea¬
ua cuncta facies ⁊ postta in canistro offeres.Ui.¬
tulum autem ⁊ duos arietes ⁊ aaron ac filios e
uis applicabis ad hostium tabernaculi cestimo¬
ni. Cumq laueris patrem cum filiis aqua ind¬
uçes aaronuestimentis suis .i. linea ⁊ tunica
⁊̃ stiꝑhumerali ⁊ rationa i qd̾ constringes bal¬
cheo ⁊ pones thiaram in capite eius. ⁊ laminã

Expanded text:
et feminalia linea, ut operiant carnem turpitudinis suae a renibus usque ad feminalia, et utentur eis Aaron, et filii ejus, quando ingredientur tabernaculum testimonii, vel quando appropinquabunt ad altare, ut ministrent isanctuario ne iniquitatis rei moriantur legitimum sempiternum erit Aaron et semini eius post eum sed et hoc facies ut mihi in sacerdotio consecrentur tolle vitulum de armento et arietes duos inmaculatos panesque azymos et crustula absque fermento quae conspersa sint oleo lagana quoque azyma oleo lita de simila triticea cuncta facies et posita in canistro offeres vitulum autem et duos arietes et Aaron ac filios ejus applicabis ad hostium tabernaculi testimonii. Cumque laveris patrem cum filiis  ues Aaron vestimentis suis, id est linea tunica superhumerali et rationali, quod constringes balteo, et pones thiaram in capite ejus, et laminam
Abbreviated transcription (Latin):
idens autem ppłs quod morãm faceret¬
moyses descendendi de monte: congre¬
gatus aduersus aaron ait. Surge fac nobis
deos qui precedant nos: moysi em̃m huic uni¬
ro qui nos eduxit de terra egypei ignoramus
quid acciderit ei. Dixitq ad eos a ar̃on. Tollite
rib et ferte ad me. fecitq ppłs quod iusserat:
deferens maures aureas ad aaron. Quas
cum ille accepisset formauit oꝑe susorio. et
Hu sunt dii ctu ispł qui te ecluxerunt de t̾ra
egypti. Quod cum uidiss a aron ecdificauit
altare coram eo. ⁊ p̃conis uoce clamauit di¬
cens. Cras sollempnitas dm̃i est: surgentes¬
q mane obtulerunt holocasta ⁊ nictias
⁊ surxexerunt ludere.

Expanded text:
Videns autem populus quod moram faceret descendendi de monte Moyses, congregatus adversus Aaron ait: Surge fac nobis deos qui nos praecedant. Moysi enim huic viro, qui nos eduxit de terra Aegypti, ignoramus quid accidribus, et afferte ad me. Fecitque populus quae jusserat, deferens inaures ad Aaron; quas cum ille accepisset, formavit ex opere fusorio, et sunt dii tui Israhel qui te eduxerunt de terra Aegypti quod cum vidisset Aaron aedificavit altare coram eo et praeconis voce clamavit dicens cras sollemnitas Domini est surgentesque mane obtulerunt holocausta et hostias et surre
Abbreviated transcription (Latin):
tiuoris simimam filioꝵ isrł iuxta numerinu
dabunt singłi precium ꝓ anmab suis dño
⁊ ñ erit plãga in eis cum fuerit recensiti ħ
autem dabit omnis qui cransit ad noñ dimi
dium sili iuxta mensuram cempli. Siclus
nichil minuet. Susceptamꝙ peciiam que
collata est a filiis isbł trades in ustis taberna¬
culi cestimomiut sit moninsittim eoꝵ corã¬
outtusq est dñs ad moysen dicens. fãçi¬
es et labrum heneum cum basi sua adłauand̾:
pones ꝙ illud inter tabernaculum testimonii
⁊ altare. Et missa aqua lauabunt in eo aarõ
⁊ filii eius manus suas ac pedes qñ ing̃lłuri
sunt tabernacłm testim ouii ⁊ qũ accessiri ad
altare it offerant in eo thumiama domino ne
forte moriantur. Legrennum semptteraut
nt ip̃i et semini eitis ꝑ successienes.
ocutusq est dñs ad moysen dicens. Sumetͥ

Expanded text:
tis summam filiorum Israel, juxta numerum dabunt singuli pretium pro animabus suis Domino, et non erit plaga in eis cum fuerint recensiti . » Hoc autem dabit omnis qui transit ad nomen dimidium sicli, juxta mensuram templi. Siclus nihil minuet. Susceptamque pecuniam quae collata est a filiis Israel, trades in usus tabernaculi testimonii, ut sit monumentum eorum coralocutusque est Dominus ad Mosen dicens facies et labium aeneum cum basi sua ad lavandum ponesque illud inter tabernaculum testimonii et altare et missa aqua lavabunt in eo Aaron et filii eius manus suas ac pedes quando ingressuri sunt tabernaculum testimonii et quando accessuri ad altare ut offerant in eo thymiama Domino ne forte moriantur legitimum sempiternum erit ipsi et semini eius per successiones locutusque est Dominus ad Mo
Abbreviated transcription (Latin):
atur. Si rixati fuerint uiri ⁊ ꝑcusserit alter ꝓei¬
mum suum lapide uł pugnõ ⁊ ille mortuus
ñ frierit s iacuerit in lectulo: si surrexerit et
ambulauerit foris suꝑ baculum siuim innoce¬
ns erit qui ꝑcussit: ita tamen ut oꝑas eius et
impensas in metlicos restituat.
ii ꝑcusserit seruum suum uel ancillam
cusserte quis mulierem pregnantem ⁊ abor.¬
ciuum quidem fecerit. sed ip̃a uixerit subiace
bit dampno quantum expecierit maritus
mulieris ⁊ arbitri iudicauerint. Sm audem
mors euis fuerit subsecirta reddet anunam ꝓ
anima oculum ꝓ oculo dentem ꝓ dente. manũ
ꝓ manu. pedem ꝓ pede adustionem ꝓ adustione.
uulnus ꝓ uulnere. liuorem pro liuore.
i ꝑcusserit auisptam oculum serui sui au̾¬

Expanded text:
atur. si rixati fuerint uiri et percusserit alter proximum suum lapide uel pugno et ille mortuus non fuerit, sed iacuerit in lectulo, si surrexerit et ambulauerit foris super baculum suum, innocens erit qui percussit, ita tamen ut operas eius et inpensas in medicos restituat. qui percusserit seruum suum uel ancillam cusserit quis mulierem praegnantem, et abortiuum quidem febit damno quantum expetierit maritus mulieris, et arbitri judicarint. C. L. Sin autem mors ejus fuerit subsecuta, reddet animam pro anima, oculum pro oculo, dentem pro dente, manum pro manu, pedem pro pede, adustionem pro adustione, uulnus pro uulnere, liuorem pro liuore. si percusserit quispiam oculum serui sui au
Abbreviated transcription (Latin):
gypti nescimus quid acciderit. Qłb ego dixi.
Quis uestrum ht̃ autum᷑ tulerunt ⁊ dedes̃t
ili ⁊ ꝓieci illud in ignem: egressis ꝙ est uttłs.
idens gͦ moyses ppłm qnod eẽt nudatus
spoliauerat enim eum aaron pp̃m igno¬
miniam sordis ⁊ inter hostes nudum consti¬
tuerat. ⁊ stans in porta castroꝵait. Oiquis est
ñi ungatur michi. Congregatiq sunt ad
ite et redite de porta usq ad portam ꝑ mediũ
castroꝵ ⁊ occidat unusquisq frẽm ⁊ amicũ ⁊
ꝓxinum suum. feceruntq filii leui ixta serm¬
onem moysi: cecideruntq in die illo quasi xx
tria milia hominum. It ait moyses. Consecra¬
fus manus iñs cdũo hodie unus quisq in falio
ad cmnemi ppłm. Peccastis pcc̾m maxiriũ.
ascendam ad doum si quo mͦ quiuero eũ de p̃cari
ꝓ scelere nr̃o. Reuersusq ad dñm art. Ousecro

Expanded text:
 nescimus quid acciderit. Quibus ego dixi: Quis vestrum habet aurum? Tulerunt et dederunt mihi: et projeci illud in ignem, egressusque est hic vitulus. Videns ergo Moyses populum quod esset nudatus spoliaverat enim eum Aaron propter ignominiam sordis, et inter hostes nudum constituerat: et stans in castrorum porta, ait: Si quis est Domini, jungatur mihi. Congregatique sunt ad ite, et redite de porta usque ad portam per medium castrorum, et occidat unusquisque fratrem suum et amicum suum, onem Moysi, cecideruntque in die illo quasi viginti tria millia hominum. Et ait Moyses: Consecrastis manus vestras hodie unusquisque in filioad populum: Peccastis peccatum maximum: ascendam ad Dominum, si quomodo eum quivero deprecari pro scelere vestro. Reversusque ad Dominum, ait: Obsecro,
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cipiam filiis isrł ⁊ sanctificabitur altare ing¬
loria moa ⁊ sanatficabo tabernaculum testimo¬
nii cum altari. ⁊ aaron cum filiis eius ut sacerdo¬
cto sungantur michi. Mabitabo in medio felioꝵ
ifrł. ecoq eis d̾s.: ⁊ scient quia ego dñs d̾s eorsi
qui echuxi eos deterta egypti ut manerem int̃
tare adadolendum thimiamatha de lignis sechim
habens cubrtum longendinis ⁊ alterum latit¬
ulinis .i. quadrungulum ⁊ duos cubitos al
eituctins. Cornua ex illo ꝓcedent: nestiesq il¬
lud aitro pritissimo: tam craticulam eius qͥuã

Expanded text:
praecipiam filiis Israel, et sanctificabitur altare in gpraecipiam filiis Israel, et sanctificabitur altare in gloria mea. Sanctificabo et tabernaculum testimonii cum altari, et Aaron cum filiis suis ut sacerdotio fungantur mihi. Et habitabo in medio filiorum Israel, eroque eis Deus, et scient quia ego Dominus Deus eorum, qui eduxi eos de terra Aegypti, ut manerem interoque altare ad adolendum thymiama de lignis settim, habens cubitum longitudinis, et alterum latitudinis, id est, quadrangulum, et duos cubitos in altitudine. Cornua ex ipso procedent. Vestiesque illud aur