comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
N qor te discas semisatas el: & sumas scandalũ aninȩ
tuȩ Nolierre cumhis quideri gunt manus iuas. & qui
uads se offerunt prodebitis. Sienim non habes unde rir¬
tituas quid causȩ et. ut tollact operimentum̃ decu¬
bilituo: Netrans grediaris tirminos antiquos quor
posuerunt patres tui.. Uidis tiuirum uelocem lnose¬
resuo. coiam regib stabitn& titante lg nobiles
Quando sediris ut comedics cum principe. diligento
ad tende qͥeposita pintante faciem tuam. a statiuu
cul trum ingut ture tuo si tamen habes in poastatẽ
animamtuam. Ne desider es decibis el: in quo est
paenes mendiccii.: Nolilaborare ut diteris. sed
prudentię tuȩ̨ ponemodum.
cer gas oculos tuos adopes quas haberȩ non potes
quia ficient sili pinnas quasia quile & uolabunt incȩlum.
e come decs cum homine inuido & ne desideres ciboselus.
Qũo insimili tudinẽ arioli & coni&toris aestimat qđ¬
usg norat u Comede & bibe dicet tibi. & menselus non
est tecum Cibos quos comedera se uomes. & ꝑdepul¬

Expanded text:
emitas ejus, et sumas scandalum animae tuae. Noli esse cum his, qui defigunt manus suas, et qui vades se offerunt pro debitis: Si enim non habes unde restituas, quid causae est ut tollat operimentum de cubili tuo? Ne transgrediaris terminos antiquos, quos posuerunt patres tui vidisti virum velocem in opere suo coram regibus stabit nec erit ante ignobiles quando sederis ut comedas cum principe diligenter adtende quae posita sunt ante faciem tuam et statue cultrum in gutture tuo si tamen habes in potestate animam tuam ne desideres de cibis eius in quo est panis mendacii noli laborare ut diteris sed prudentiae tuae pone modum ne erigas oculos tuos ad opes quas habere non potes quia facient sibi pinnas quasi aquilae et avolabunt in caelum ne comedas cum homine invido et ne desideres cibos eius quoniam in similitudinem arioli et coniectoris aestimat quod ignorat comede et bibe dicet tibi et mens eius non est tecum cibos quos comederas evomes et perdes pul
Abbreviated transcription (Latin):
quireta
respondttia iiir. bar&ta Piȩ para foris opus
tuum &diligentor & ece agrum tuum ut postea edi¬
sices domum tuam. Ne sistestis frustra contra
proximum tuum . n& lactes quem quã labiis tuis.
Nedicas quomodo fecit mihi sic faciam es. reddam
eclim unicui que secundum opus suum.  peragrum homi¬
nis pigrit ransi uis & peruineam uiri sculti
Et &cetotum repleuerant urticȩ operuerdat suꝑ¬
ficiem elus spinȩ & maceria lapidum destructa
erat. quod cum uidissem posui in corde meo & &¬
emplo didici disciplinam. parum inquam dormies
modicum dormitabis. pauxillum manus conseres
ut quies cas.. Et ueni& quasi cursor egestas tua.
& men dicitas quasi uir armatus.
quoque para holaega lamonis quꝰ franu¬
tulerunt uiri eruuis ri gis iuda

Expanded text:
qui recta qui recta verba respondet. Praepara foris opus tuum, et diligenter exerce agrum tuum: ut postea aedifices domum tuam. Ne sis testis frustra contra proximum tuum, nec lactes quemquam labiis tuis. Ne dicas: Quom unicuique secundum opus suum. per agrum hominis pigri transiui et per uineam uiri stulti: et ecce totum repleuerant urticae, operuerant superficiem eius spinae, et maceria lapidum destruerat. Quod cum vidissem, posui in corde meo et exemplo didici disciplinam. Parum, inquam, dormies, modicum dormitabis, pauxillum manus conseres, ut quiescas: Et veniet tibi quasi cursor egestas tua, et mendicitas quasi vir armatus. HAE QUOQUE PARABOLAE SALOMONIS, QUAS TRANSTULERUNT VIRI E
Abbreviated transcription (Latin):
stulto sapientia in porta non aperi & ossuum
de tractor. Si depera ueris lassus indie angustiȩ inmi¬
nu etur fortitudo tua.:Erue eos quiducuntur ad
mor tem & qui detrauntur adinteritum liberare ne
cesses Si dixeris uirẽs non sub petunt qui insp&etor est
cordis ipse intellegit et seruatorem animȩ tuȩ nihil
fallit reddetq: homini iuxta operasua Come defilimi
mel quiꝰ bonum est. & fauumdul cissimum gut turituo
Sic & doc trina sapientie aniniȩtuȩ quam cum inueneris
habebis innouissimis &spestua non peribit. Ne insidie¬
ris &q ras impietatem Indomo iustineq: uastes requi¬
ne gaudeas. & inruina el: nͦ& ult& cortuum. Ne for
reuideat dñs & displicrat ei & icufirat ab eo hrãsuam
Necon tendas cumpessimis. n& emuleris impios
Quo nonabent futurorum spemmali. & lucerna impi
orum & tinguetur time dñm filimi & regem &
cumde tactorib: non cõmiscaecris.. quõ reponte
consurgaet perdiȩtio eorum &ruinam utriusq: quis
tur. & super ipsoueni & benedictio. Habiad eestultbiuns

Expanded text:
stulto sapientia, in porta non aperiet os suumdetractor. Si desperaveris lassus in die angustiae: imminuetur fortitudo tua. Erue eos, qui ducuntur ad mortem: et qui trahuntur ad interitum liberare ne cesses. Si dixeris: Vires non suppetunt: qui inspector est cordis, ipse intelligit. Et servatorem animae tuae nihil fallit, reddetque homini juxta opera sua. Comede, fili mi, mel, quia bonum est, et favum dulcissimum gutturi tuo. Sic et doctrina sapientiae animae tuae: quam cum inveneris, habebis in novissimis, et spes tua non peribit. Ne insidieris, et quaeras impietatem in domo justi, neque vastes requine gate videat Dominus, et displiceat ei, et auferat, ab eo iram suam. Ne contendas cum pessimis, nec aemuleris impios: quoniaorum exstinguetur. Time Dominum, fili mi, et regem: et cum detractoribus non commiscearis quoniam repente consurget perditio eorum et ruinam utriusque quistur, et super ipsos veniet benedictio. Labia deosculabitur
Abbreviated transcription (Latin):
rens. & tec̃ quic̃ nauisq: ꝑtransiit fluctu ab undic̃
a quem. Cuiur cumpre terierit nones tuestigiũ
inuenire. neque semitam carine illius influctib
uerberans leuemuentum. & scindens ꝑuimlte neris
aerem commotisalis traens uolabit. Et post hocnul¬
lum signum inuenitur itineris illius. Au t tam¬
quam sagitta emissa in locum destinatum. Diuisus
sae continuo inse reclusus estut ignoretur tran
situs illius Sic & nos nati continuo desiumus esse
& uir tutis quidem signum nullum ualuimus osten¬
dere. In malignitacte autemnr̃a consumti sumus
tam quam lanugo est q̃ auento tollitur. & tã quacm
spuma gracilis q̃ a procella disꝑgitur. & tam quã
fumus quiauento diffusus est & tec̃ quic̃ memoria

Expanded text:
rens, et tanquam navis quae pertransiit fluctuantem aquam: cujus, cum praeterierit, non est vestigium invenire, neque semitam carinae illius in fluctibuverberans levem ventum et scindens per vim itineris aerem commotis alis transvolavit et post hoc nullum signum invenitur itineris illius aut tamquam sagittae emissae in locum destinatum divisus aer continuo in se reclusus est ut isitus illius. Sic et nos nati continuo desinimus esse, et virtutis quidem signum nullum valuimus ostendere. In malignitate autem nostra consumpti sumus. am spes impii tamquam lanugo est que a vento tollitur, et tamquam spuma gracilis que a procella dispergitur, et tamquam fumus qui a vent
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃ d&xtirasuateg& eos & brachio suo defend& illos.
Accipi& armaturã zelus illius. & cermauit crea¬
turã cedultionem inimicorum.. Indu& ꝓtorace iusti¬
tuem & accipi& progaleoo iudi cium certum.
Sum & scirtum in & pugnabilem ȩquitatem
Acuet autem duramirã in lanceam. & pugnauit

Expanded text:
endet illos accipiet armaturam zelus illius et armabit creaturam ad ultionem inimicorum induet pro torace iustitiam et accipiet pro galea iudicium certum sumet scutum inexpugnabilem aequitatem acuet autem duram iram in lanceam et pugnabit
Abbreviated transcription (Latin):
terprae tum ma¬
gis editio pluc&
hab& eam anobis
olim emendatam.
Neque enim sic noua
cudimus. utu&era
destrũainur. Et
tamen cum diligen¬
tissime le gerit
sciat magis nr̃a intelle¬
gi. quȩ non in tertium
uas trans fusa coacu¬
erint sed statim
depraelo puris simo
conmendata teste
suum saporem ser¬
uauerint

Expanded text:
terpretum magis editio placet, habet eam a nobis olim emendatam. Neque enim sic nova cudimus, ut vetera destruamus. Et tamen cum diligentissime legerit, sciat magis nostra intelligi, quae non in tertium vas transfusa coacuerint, sed statim de praelo purissimae commendata testae, suum saporem servaverint
Abbreviated transcription (Latin):
dr. & cordisob scrutator estuerus & linguȩ illius
auditor qm̃ sp̃s dñi repleuit orbem terrarum
& hoc quod contin & omniascientiã hab& uocis
Propter hoc quilo qui tur iniqua non potest laterę
na preteri & illum corripiens iudicium: IN cogi¬
tictionib: enim impii initerrogatio erit. permo¬
num autem illius auditio. ad dm̃ ueni & & correp¬
tionem iniqui tictum illius. quõ auris. zeliaudit
omnia & tumultus murmurationũ non abscon

Expanded text:
us Domini replevit orbem terrarum, et hoc quod continet omnia, scientiam habet vocis. Propter hoc qui loquitur iniqua, non potest latere, sed nec praeteriet illum corripiens judicium. In cogitationibus enim impii interrogatio erit: sermonum autem illius auditio ad Dominum veniet, ad correptionem iniquitatum illius. Quoniam auris zeli audit omnia, et tu
Abbreviated transcription (Latin):
num odorem: in memoria placere populosuo. dedit illi in p̃¬
ceptis sius potes tatem. in tes tamentis iudiciorum docert
iliacob tes timonia. & in le gesua lucem dare israbel Quia con¬
tra illum steterunt alieni. & propter inuidiam circumde¬
derunt illum in deserto. homines qui erant cumda than &
abyron. & congregati ochore in iracundia. Vidit dñs dr̃ &
non placuit illi & consumptisunt in impetu iracundie¬

Expanded text:
num odorem, in memoriam placare pro populo suo: et dedit illi in praeceptis suis potestatem, et in testamentis judiciorum docere Jacob testimonia, et in lege sua lucem dare Israel. Quia contra illum steterunt alieni, et propter invidiam circumdederunt illum, in deserto homines qui erant cum Dathan et Abiron; et congregatio Core in iracundia. Vidit Dominus Deus, et non placuit illi, et consumpti sunt in impetu iracundi
Abbreviated transcription (Latin):
Fecit illis mons tra & consumpsit cos inflamma ignis. & addidii
a aron ĩ ñ gloriã. & dedit illi hereditatem & primitias fruc tum
terre diuisit illis. panẽs ipsis in primis parauit in satietate¬
nam sa crificiadñĩ edentq deditipsi & seminielus cȩterum intor¬
ragentes here ditabit. & pars non est illi ingente. ipse enim illi
pars est &hereditas.¬
UII Et fiue es FILyus elΕ ΛzΑRΙ

Expanded text:
illis monstra, et consumpsit eos in flamma ignis, et addidit Aaron gloriam. Et dedit illi haereditatem, primitias fructuum terrae divisit illi, panem ipsis in primis paranam sacrificia Domini edent quae dedit ipsi et semini eius ceterum in terra gentes hereditabit et pars non est illi in gente ipse enim pars eius est et hereditas et Finees filius Eleazar
Abbreviated transcription (Latin):
quemad modum inimici illorum & terminabantur. Etenim
cui suꝑuenit illis reua bestiarum ira morsib ꝑuersorum
colubrorum &terminabantur.gonin ꝑpetuum ꝑmansit
iratua. sed adcorreptionem in breui turbatisunt.. Si gnum
habentes salutis ad com memorationẽ mandacti legis tuȩ
qui enim conuersus ert. non ꝑ hoc q̃oduidebat panalatur sed
perte omniũ salua torem et in hoc autem os tendisti inimicis

Expanded text:
quemadmodum inimici illorum exterminabantur etenim quemadmodum inimici illorum exterminabantur etenim cum supervenit illis saeva bestiarum ira morsibus perversarum colubrarum exterminabantur non in perpetuum permansit ira tua sed ad correptionem in brevi turbati sunt signum habentes salutis ad commemorationem mandati legis tuae qui enim conversus est non per hoc quod videbat sanabatur sed per te omnium salvatorem et in hoc autem ostendisti inimicis
Abbreviated transcription (Latin):
illos & quis pm mutuatus est finxit illos cumemoeium
sibi similem homo poterit dm̃ finger enicuu s gralior
ios mlsmi horto uoniugit manib iniquis. oeliore
enim ipre his quocolꝑ quia ipse quidem uxitcum ess &e
mortalis. illi autem num quam.: ged& anima lia miser ri¬
ma colunt in sensat eenim conparata his aliis sunt deteriora:
Sedn& aspa tualiquis x hns animalib bonapotest cons picere.
effuge autem dilaudem & bene dictionemelus: ꝓpter hoc
ꝑ hȩ similia passi sunt digne tormenta. & ꝑmultitudinem
berti arum & terminatisunt: ꝓquib tormentis bene dis¬
pos suisti populum tuum quib dedirti concupiscentiamdel&¬
ta mentisui nouum saporem: escamparans els ortigo metram.
ut illi qui dem concupiscentes escam. proptereaq illis ortensa &
mirsasunt. & iam anecerraria concupis centia auirterentur:
Hii autem inbreui in opes factinouamgustauerunt escam
Oportebat enim illis quidemsine & cusatione suꝑuenire. interi¬
tum xercentib tyrannidem hirautem tan tum ostendere

Expanded text:
illos, et qui spiritum mutuatus est finxit illos. Nemo autem sibi similem homo poterit deum fingere: cum sit enim mortalis, mortuum fingit manibus iniquis. Melior est enim ipse his quos colit quia ipse quidem vixit cum esset mortalis illi autem numquam sed et animalia miserrima colunt insensate enim conparata his aliis sunt deteriora sed nec aspectu aliquis ex his animalibus bona potest conspicere effugit autem Dei laudem et benedictionem eius propter hoc per his similia passi sunt digne tormenta et per multitudinem bestiarum exterminati sunt pro quibus tormentis bene disposuisti populum tuum quibus dedisti concupiscentiam delectamenti sui novum saporem escam parans eis ortygometram ut illi quidem concupiscentes escam propter ea quae illis ostensa et missa sunt etiam a necessaria concupiscentia averterentur hi autem in brevi inopes facti novam gustaverunt escam oportebat enim illis quidem sine excusatione supervenire interitum exercentibus tyrannidem his autem tantum ostendere
Abbreviated transcription (Latin):
to aurd & conparatiomusi corum inconuiuio uini. sicut in
fabricatione aurisignum est smaragdi sicnu merus mu¬
sicorũ in locundo & moderato uino. Audi tacens & pro
reuerentia accedittibi bona gratia. Adules cens loque

Expanded text:
to auri et conparatio musicorum in convivio vini sicut in to auri et conparatio musicorum in convivio vini sicut in fabricatione auri signum est zmaragdi sic numerus musicorum in iucundo et moderato vino audi tacens et pro reverentia accedet tibi bona gratia adulescens loque
Abbreviated transcription (Latin):
uino quid defraudas ui tam mors
inum in lucundita te creatum ẽ non in ebrie tate ab ini¬
tio exultatio animȩ & corporis uinum moderate potatũ.
sanitasẽ corpori & animȩ. uinũ multum potatum in ri¬
tationem & iram &ruinas multas facit.. Amari tudo ani¬
mȩ uinum multum potatum. ebrietates animositas in¬
prudentis offensio. minorans uir tutem & faciens uulnera
In conuiuio uini non arguas proximum. & ñ dispicias eum
in sucunditant illius. uerba in properii nondicas illi & non
pro mas illum in repetendo: DCRECTORΙTS¬
Nae torem teposuerunt noli & tolli esto inillis quasiunus
& ipsis. curam illorum abe &si const de & omnicura tua
x plicita recumbe ut lȩteris propter illos et ornamentum
gratie accipias coronam & dignationem consequaris conro¬
gationis loquere malornatu. dec& enim teprimumira¬
bum diligenti scientiati & non inpedi as musicã. ubi audi¬
turest non effutidas sermonem & in portune noli & tolli in
sapien tiartua Gem mula carbunculi inor namen¬

Expanded text:
ino quid defraudat vitam mors vinum in iucunditate creatum est non in ebrietate ab initio exultatio animae et cordis vinum moderate potatum sanitas est et corpori et animae vinum multum potatum inritationem et iram et ruinas multas facit amaritudo animae vinum multum potatum ebrietatis animositas inprudentis offensio minorans virtutem et faciens vulnera in convivio vini non arguas proximum et non despicias eum in iucunditate illius verba inproperii non dicas illi et non premas illum in repetendo rectorem te posuerunt noli extolli esto in illis quasi unus ex ipsis curam illorum habe et sic conside et omni cura tua explicita recumbe ut laeteris propter illos et ornamentum gratiae accipias coronam et dignationem consequaris conrogationis loquere maior natu decet enim te primum verbum diligenti scientiam et non inpedias musica ubi auditus est non effundas sermonem et inportune noli extolli in sapientia tua gemmula carbunculi in ornamen
Abbreviated transcription (Latin):
sapientiȩ fili mi & letifica cornm̃. ut possis x probrati¬
ti respondere sermonẽ: Astutus uidens malum q abs¬
conditus est paruuli trans euntes sus tinuere dispen¬
dia: ꝙ olle uertimentum elus quis ꝑopondit pro &tra

Expanded text:
sapientiae fili mi et laetifica cor meum ut possim exprobransapientiae fili mi et laetifica cor meum ut possim exprobranti respondere sermonem astutus videns malum absconditus est parvuli transeuntes sustinuere dispendia tolle vestimentum eius qui spopondit pro extra
Abbreviated transcription (Latin):
concilio. Qui fodit foueã incid& in eã. & qui uol¬
uit̃ lapidem reuertetur adeum.: Lin gua fal¬
lcex non amat ueritatem. &os lubricum opera
quid ruper uentura pariet dies. L. aud& te alie¬
nus & non os tuum. & traneus & non labia tua.
Graue est sax um & honerosaicrena. sed ita stulti
utro que grauior. Ira non hab& mise ricordiam nec
erum pens furore. & inpetum concita tiserre quis¬
poterit . Melior est mani festa correpno. quamamor
absconditus meliora sunt uulnera diligentis. quã
fraudulenta odientis oscula. Anima satura ta cal¬
cabit fauum anima esuriens & amarum produlcesum&.
Sicutauis transmi grans denido suo. sic uir qui relinquit
locum suum Vn guento & uariis odorib del&e tatur
cor. & bonis ae mici consiliis animac dulcoratur
micum tuum & amicum patris tui nedi mistris
& domum fris tui ne ingrediaris indie afflictionis tuȩ.
melior est uicinus iuxta quamsta ter procul. Stude

Expanded text:
concilio, Qui fodit foveam, incidet in eam: et qui volconcilio, Qui fodit foveam, incidet in eam: et qui volvit lapidem, revertetur ad eum. Lingua fallax non amat veritatem, et os lubricum operatquid superventura pariat dies. Laudet te alienus, et non os tuum: extraneus, et non labia tua. Grave est saxum, et onerosa arena: sed ira stulti utroque gravior. Ira non habet misericordiam, nec erumpoterit melior est manifesta correptio quam amor absconditus meliora sunt vulnera diligentis quam fraudulenta odientis oscula anima saturata calcabit favum anima esuriens et amarum pro dulce sumet sicut avis transmigrans de nido suo sic vir qui relinquit locum suum unguento et variis odoribus delectatur cor et bonis amici consiliis anima dulcoratur amicum tuum et amicum patris tui ne dimiseris et domum fratris tui ne ingrediaris in die adflictionis tuae melior est vicinus iuxta quam frater procul stude
Abbreviated transcription (Latin):
piger manus fubas cellasua & laborat siccdos suum
eics conuerterit: Sapienti or sibi piger uidetur
septem uiris lo quentibus sententias. Sicut quiad¬
prehend& auribus
prehend& auribusccnem sic qui transit
inpecti ens comiscetur rixe alterius Sicut noxius
est quimittit lanceas & sagit tas ad mortem. sic
uir qui fraudulenter noc& amico suo et cũ fuerit
de prȩhensus dicit ludens feci. Cum de secerint ligna
& tinguetur ignis. & susurrone sub tracto iurgia
conqui escunt. sicut carbones ad prunas & ligna
adignem. sic homo iracundus. suscitat rixtes.
Vierba susurronis quasi simplicia. & ipsaꝑueniunt
adintima uentris.: Quomodosi crgento sordido
ornare uelisuas fictile. sic labia tumentia cum
pessimo corde sociata Labiis suis intelligitur
inimicus. cum in corde tractauerit dolos.: Quan¬
do sum miserit uocem suam nae redideris ei . qm̃
septem ne quitiȩ sunt incorde illius. quio perit
odium fraudolenter reuelabitur malitia elus in

Expanded text:
piger manus sub ascella sua et laborat, si ad os suum eas conuerterit. sapientior sibi piger uidetur septem uiris loquentibus sententias. sicut qui adprehendit auribusprehendit auribus canem, sic qui transit impatiens, et commiscetur rixae alterius. Sicut noxius est qui mittit sagittas, et lanceas in mortem: ita vir, qui fraudulenter nocet amico suo: et cum fuerit deprehensus, dicit: Ludens feci. Cum defecerint ligna, exstinguetur ignis; et susurrone subtracto, jurgia conquiescent. Sicut carbones ad prunas, et ligna ad ignem, sic homo iracundus suscitat rixas. Verba susurronis quasi simplicia, et ipsa perveniunt ad intima ventris. Quomodo si argento sordido ornare velis vas fictile, sic labia tumentia cum pessimo corde sociata. Labiis suis intelligitur inimicus, cum in corde tractaverit dolos. Quando submiserit vocem suam, ne credideris ei: quoniam septem nequitiae sunt in corde illius. Qui operit odium fraudulenter, revelabitur malitia ejus in
Abbreviated transcription (Latin):
mulierum qualis ẽ dilatustuus & dilato quia
sic adiurastinos.
Dil&tus ms̃ candidus & rubicundus: el&̃tus &mi¬
libus caputelus aurum obtimum comȩtlus
sicutelatȩ palmarum. nigrȩ quasi coruus
Oculielus sicut columbȩ supriuulos aquarum. q lacte sunt
lotȩ. & resident iuxta fluenta plenissima Cenȩ
illius sicut aredȩ aromatum consitȩ apig mentarus
Labiaelus liliadis tillentia myrram primam.
Manus elus tornatiles aureȩ plene lacintis. uenterelus
eburneus destinctus saphiris. Crura illius colũnȩ mar¬
moreȩ ꝙ funda tȩsunt suꝑba. ses aurt as species elus
ut libani d&tus ut cedri: Cut turillius suauissimũ

Expanded text:
m qualis est dilectus tuus ex dilecto quia sic adiurasti nos dilectus meus candidus et rubicundus electus ex milibus caput eius aurum optimum comae eius sicut elatae palmarum nigrae quasi corvus oculi eius sicut columbae super rivulos aquarum quae lacte sunt lotae et resident iuxtaillius sicut areolae aromatum, consitae a pigmentariis. Labia ejus lilia distillantia myrrham primam. Manus illius tornatiles aureae, plenae hyacinthis. Venter ejus eburneus, distinctus sapphiris. Crura illius columnae marmoreae, quae fundatae sunt super bases aureas. Species ejus ut Libani, electus ut ced
Abbreviated transcription (Latin):
uirtus illorum & dedit hominiscientiã altissimus honorari
in mirabilib suis In his curans mitigauit dolorem & unguen¬
ili intua infirmitate non despici as te ipsum sed oradñm
&ipse curabitte. A uerte adelicto & dirigemanus. & aboii
delicto munda cortuum das uauitatẽ & memoriam pu¬
laginis & in pingua oblationem & dalo cum medico: Et enim
illum dñs creauit & nondiscedatate qm̃ operaeius sunt necer¬
saria Estenim tempus quando inmanus illorum incurras.
psiuero dĩ dep̃ cabuntur ut dirigat requi emeorũ & sanitatẽ
propter conuersationem eorum: Quidelin quid in consp&tud
qui fecit eum incidat inmanus medici: de ex eQuis.¬
ililimortuũ produc lacrimas & quasiꝰ irapassus incipe
roptr dela turam. amare ferluctum illius unadie & con

Expanded text:
uirtus illius, et dedit homini scientiam altissimus, honorari in mirabilibus suis. in his curans mitigauit dolorem ipsoruli in tua infirmitate non despicias sed ora ad Dominum et ipse curabit te averte a delicto et dirige manus et ab omni delicto munda cor tuum da suavitatem et memoriam similaginis et inpingua oblationem et da locum medico etenim illum Dominus creavit et non discedat a te quoniam opera eius sunt necessaria est enim tempus quando in manus eorum incurras ipsi vero Dominum deprecabuntur ut dirigat requiem eorum et sanitatem propter conversationem illorum qui delinquit in conspectu eius qui fecit eum incidat in manus medici fili in mortuum turam illius. propter delaturam amare fer luctum illius una die et con
Abbreviated transcription (Latin):
ui honorat patrem iucundabitur in filuis: quilo norat patremsuũ
uita uiu& longiore et qui oboe dit patriresti gerabit matrẽ
Quitim & dm̃ honorat parentes. & quac si dominis seriu &: hysqui
segenera uerunt in opere & sermone & omni patientia. Hono¬
rapatrem tuĩ & supueni Et tibi bene dictio ado & bene dictio illius
in nouissi moman & Be ne dictiopatris sirmat domos siliorun.
aledietio aut ei matris eradicat fundamenta Ne glorieris
in contumelia patris tui nonest enumtibi gloria sedeonflisio
loriacnim hominis & honore patrissui. & dedecus filii. pat̃sine hono
IlISUSCIΡESENETÃ

Expanded text:
ui honorificat patrem, jucundabitur in filiis. Qui honorat patrem suum, vita vivet longiore; et qui obaudit patri, refrigerabit matrem. Qui timet Deum, honorat parentes; et quasi dominis serviet his qui se genuerunt. In opere et sermone et omni patientia honora patrem tuum, ut superveniat tibi benedictio a Domino. Et posin novissimo manet benedictio patris firmat domos filiorum maledictio autem matris eradicat fundamenta ne glorieris in contumelia patris tui non est enim tibi gloria sed confusio gloria enim hominis ex honore patris sui et dedecus filiis pater sine honore fili suscipe senecta
Abbreviated transcription (Latin):
sibi consilium & lingua. & oculos. & aures. & cordedita illis
& cogitandi & diciplina intellatus repleuitillos. crxauit
illis scientiams p̃sronsu impleuit corillorũ. bona & mala
os tonditillis poruitoculum ipsorum suꝑ corda illorum osten¬
dertillis magnalia operum ruorum. & nomen scĩsicationis
conlaudent. & gloriari in mirabilib: illius ut magnalia e narrent
operum elus Ad didit illis disciplinam & legemuite hereditaun
illos: resiocmen tum &num consti tuit cum illis &iudicia sua
ostendit illis & magnalia honoris elus uiditoculus illorum & ho¬
norem uocis audieruntaurtes illorum. & dixit illis. Ad tendite
ab omni iniquo & mandauit illis unicuique de proximo
V ixillorum coram ipsosunt semper. non sunt absconse ab oculis
ipsius. In unã quãq: gente p̃pos uit r&torem. & pars dĩ isrłłfac¬
tacst manifesta. et omnia opera illorum uelut solinconsp&
culum cumipso. & gratia hominis quasi pupillam conseruabit
& postea resurg& & retribu& illis retributionem unicuiq inca¬

Expanded text:
it illis excogitandi et disciplinam intellectus replevit illos creavit illis scientiam spiritus sensum implevit cor illorum et mala et bona ostendit illis posuit oculum ipsorum super corda illorum ostendere illis magnalia operum suorum et nomen sanctificationis conlaudent et gloriari in mirabilibus illius et magnalia enarrent operum eius addidit illis disciplinam et legem vitae hereditavit illos testamentum aeternum constituit cum illis et iudicia sua ostendit illis et magnalia honoris eius vidit oculus illorum et honorem vocis audierunt aures illorum et dixit illis adtendite ab omni iniquo et mandavit illis unicuique de proximo viae illorum cipsius. In unamquamque gentem praeposuit rectorem: et pars Dei Israel facta est manifesta. Et ogratiam hominis quasi pupillam conseruabit: et postea resurget et retribuet illis unicuique in ca
Abbreviated transcription (Latin):
tudine sacrificiorum eorum propitiabitur p&catis.
qui offerr& sacrificium & substantia pauperum. Qua si
quiuictimat filium in conspatu patris sui. panisegon¬
tium ui tapauperis est quidefraudat illum homo san gui¬
nis est Oui aufer& in sudore panem quasi oc cidat proxi

Expanded text:
tudine sacrificiorum eorum propitiabitur peccatis. qui offert sacrificium ex substantia pauperum, quasi qui uictimet filium in conspectu patris sui. panis indigentium uita pauperis est: qui defraudat illum, homo sanguinum est. qui aufert in sudore panem, quasi qui occidat proxi
Abbreviated transcription (Latin):
ui conser uat legem multiplicat orationem¬
ał oblationẽ
sacrificium salutare ad tendere mandatis & discedere
a bomni iniquitate & propitiatiouoi. litare sacri¬
similaginem & quifacit misericordiam offer& sacrificiũ.
Beneplacitum ẽ dño recedere ab iniquitatẽ. non appare¬
bis ante consp& tum dni uacuus: h& enim omnia prop¬
termanda ta dĩ fiunt. Glatio iurti in pinguat altare.
& odor s uauitatis est in cons petu altissimi

Expanded text:
ui conservat legem, multiplicat oblationem. Sacrificium salutare est, attendere mandatis, et discedere ab omni iniquitate, et propitiationem litare sacrisimilaginem; et qui facit misericordiam, offert sacrificium. eprecatio recedere ab iniustitia   non apparebis ante conspectum Dei vacuus haec enim omnia propter mandatum Domini fiunt oblatio iusti inpinguat altare et odor suavitatis est in conspectu Altissimi
Abbreviated transcription (Latin):
de terminat causas. & qui in ponit etulto silentiũ
irasmitigat . Sicut canis quire uertitur aduo
mitum suum. sic in prudens qui lterat etultitiã
suam Uidisti hominem sibi sapientem uideri ma¬
gis illo spem haebebit stultus: dicit pigar leo
inuial iena initineribus: Sicut ostium uertitur
in cardine suo. itapigo in l& tulo suo. abs condita

Expanded text:
determinat causas, et qui imponit stulto silentium, determinat causas, et qui imponit stulto silentium, iras mitigat. Sicut camitum suum, sic inprudens, qui iterat stultitiam suam. uidisti hominem sapientem sibi uideri? magis illo spem habebit stultus. dicit piger: leaena in uia, leo in itineribus. sicut ostium uertitur in cardine suo, ita piger in lecto suo. abscondit
Abbreviated transcription (Latin):
comed& non est eibonum sic quiscrutator est ma¬
lestatis opprimeturagloria. Sicut urbs patens &
abis que ensorum ambitusl tauir gũ
uotest
in lo quendo co iberȩ spñs uuim¬
ixq
tate & pluuia in messe sic indecens est stulto gloria: Nam¬
sicut auis ad iclia transuolans. & passer quo lib& uadens
sic male dictum frustra prolatum. in quempiam suꝑ¬
ueni&. Flagellum ȩquo. & camus asino. & uirga
indorso in prudentium.. Neres pondes stulto iux¬
tastultitiam suam ne efficiaris eisimilis : ꝑesponde
stulto iux tas tultitiam suam ne sibisapiens esse ui
deatur. Elccudus pedib: & iniqui tatem bibens qui
mittit uerbdi ꝑnuntium stultum.. Quo modo
pulchas frustra hab& claudus tibias. sic indecens
est inore stultorum parabola. Sicut quimittit
lapidem in a ceruum mercurii. Itaqui tribuit insipi¬
enti honorem. Quomodo sispinanas catur inmanu
tȩmulti. sic parabola in orestultorum.. Iudiciũ

Expanded text:
comedit, non est ei bonum: sic qui scrutator est macomedit, non est ei bonum: sic qui scrutator est majestatis, opprimetur a gloria. Sicut urbs patens, et absque murorum ambitu, ita vir, qui non potest in loquendo cohibere spiritumix tate et pluvia in messe sic indecens est stulto gloria sicut avis ad alia transvolans et passer quolibet vadens sic maledictum frustra prolatum in quempiam superveniet flagellum equo et camus asino et virga dorso inprudentium ne respondeas stulto iuxta stultitiam suam ne efficiaris ei similis responde stulto iuxta stultitiam suadeatur. Claudus pedibus, et iniquitatem bibens, qui mittit verba per nuntium stultum. Quomodo pulchras frustra habet claudus tibias: sic indecens est in ore stultorum parabola. Sicut qui mittit lapidem in acervum Mercurii: ita qui tribuit insipienti honorem. Quomodo si spina nascatur in manu temulenti: sic parabola in ore stultorum. Judicium
Abbreviated transcription (Latin):
oseie ntes urs glorio sus
& promissa non completis. patentia leni᷑tur princeps
& linguamollis confring& duritiam Mel inuenisti
comede quod sufficite tibi ne forte satuatus cuomas¬
xluiii illut Subtrȩ pedemtuum dedomoproximrtui. ne
quando satiatus oderitte.. Iaculum & glacdius & sagit¬
ta cccuta homo quilo quitur contra proximum suum ter¬
timonium salsum. dens putridus & pes lassus qui speat̃
suꝑ insidoli indie angustie & qui a mittit pallium indie
cor dipessimo si cut tinea uestimẽñto & uerb nõ
itã tris tr̃a uĩrĩ nõc&̃ cordĩ Siesurierit inimicus
tuus ciba illũ. sisitierit daei a quam bibere, prunas
enim congregabis suꝑ caput el & dñs redd& tibi
Uentus aquilo dissipat pluiias. & facies tristis linguã
de traentem. melius est sederȩ in angulo domatis
quam cum muliere litigiosa & indomo communi
A qua srigida anim asitientim. & nuntius bonus de ter¬
ra longinqua. Fons turbatus pede & uena corrupta
iustus cadens coram impio Sicut qui melmultum

Expanded text:
sequentes: vir gloriosus, et promissa non complens. Patientia lenietur princeps, et lingua mollis confringet duritiam. Mel invenisti, comede quod sufficit tibi, ne forte satiatus evomas illud. Subtrahe pedem tuum de domo proximi tui, ne quando satiatus oderit te. Jaculum, et gladius, et sagitta acuta, homo qui loquitur contra proximum suum testimonium falsum. Dens putridus, et pes lassus, qui sperat super infideli in die angustiae, et amittit pallium in die cordi pessimo. Sicut tinea vestimento, et vermis ligno: ita tristitia viri nocet cordi. Si esurierit inimicus tuus, ciba illabis super caput ejus, et Dominus reddet tibi. Ventus aquilo dissipat pluvias, et facies tristis linguam detrahentem. Melius est sedere in angulo domatis, quam cum muliere litigiosa, et in domo communi. Aqua frigida animae sitienti, et nuntius bonus de terra longinqua. Fons turbatus pede, et vena corrupta, justus cadens coram impio. Sicut qui mel multum
Abbreviated transcription (Latin):
regessunt hii sermones meiut discatis sapientiã & non
xcidatis Quienim cus todierint lust ius te iustifica

Expanded text:
reges sunt hi sermones mei, ut discatis sapientiam, et non excidatis: qui enim custodierint justa, juste justifica
Abbreviated transcription (Latin):
clarrtatis omini potentis di sincerã Sideonihil in qraudaur¬
tum in illa incurrit candor estlucis & ernȩ &s peculum
sine macula dimalertatis & imago bonitatis illius. & cum
sit una omnic potert. & ꝑ manens in seom̃ a lnnouat&ꝑ
nationes in animas scãs setrans fert amicordi & proplt ois
constituit : Neminem enumdiligit dt̃ nis icum qui cum sapi¬
entia hihabitati. est enimh exs peciosior sole & supom¬
nem stellarum dispositionem luci conparata inuenitur
prior Illiẽnim uccedit nox. sapientiam autem nuin
citmalitiã.Ad tingit out imasine uiq ad pinem fortiter
& disponit omnia suauiter hancamaui & & quisiui
aiuuen tu temea &q si uis ponsam mihi adi umeru &a

Expanded text:
claritatis omnipotentis Dei sincera et ideo nihil inquinatum in illa incurrit candor est enim lucis aeternae et speculum sine macula Dei maiestatis et imago bonitatis illius et cum sit una omnia potest et permanens in se omnia innovat et per nationes in animas sanctas se transfert amicos Dei et prophetas constituit neminem enim diligit Deus nisi eum qui cum sapientia inhabitat est enim haec speciosior sole et super omnem stellarum dispositionem luci conparata invenitur prior illi enim succedit nox sapientiam autem non cit malitia adtingit enim a fine usque ad finem fortiter et disponit omnia suaviter hanc amavi et exquisivi a iuventut
Abbreviated transcription (Latin):
tione multorum & paucorum⁊ decorruptione emꝑtionis & ne¬
gotiatorum & demul tadisciplina filiorum. seruopessi mo
latus sanguinare. suꝑ mulierem ne quam bonum ẽ signum
ubi multesunt manus clude: et qđ cumq trades numera.
& adpende. datum uero & acceptũ omne discribe: de dircipli¬
na insensati &fatui dereniorib qui ludicantur. abad¬
ules centib & eris eruditus in omnib: & probabilis in cons¬
p& tu omnium uirorum. Filia patris abs condita est uigi¬
lia & sollicitudo elus aufer& somnum. Neforte in adules¬
centiiasua adul tera efficiatur & cõmorata cumuiro odibi¬
lisfiat. Ne quando pulluatur. in uirginitatesua&mpteri

Expanded text:
tione multorum et paucorum de correptione emptionis et netione multorum et paucorum de correptione emptionis et negotiatorum et de multa disciplina filiorum servo pessimo latus sanguinare super mulierem nequam bonum est signum ubi manus multae sunt clude et quodcumque trades numera et adpende datum vero et acceptum omne describe de disciplina insensati et fatui et de senioribus qui iudicantur ab adulescentibus et eris eruditus in omnibus et probabilis in conspectu omnium virorum filia patri abscondita est vigilia et sollicitudo eius auferet somnum ne forte in adulescentia sua adultera efficiatur et commorata cum viro odibilis fiat nequando polluatur in virginitate sua et i
Abbreviated transcription (Latin):
A synagoza & plebe de iniquitate. Asocio & amico deius titia
Aloco in quo habitas defurto. deueritatȩ di. & tes tam̃to. de
dis cubito in panibus. & ab offuscatione dati &accepti. Asalu¬
tantib: desilentio. a respatu mulieris fornicarie & ab ad¬
uersione uultus cognati. Neauertocs faciem a proximotuo.¬
& ab auferendo partem & non restituendo. Neres picias
mulierem alieniuiri & nescruteris ancillam elus. neq: steteris ad
la tumelus Ab amicis desermonib: in properii. &cum dederis
ne in properes Non duplicis sermonem auditus. de reuelatione
sermonis absconditi & eris. uere sine confu. sione et inuenies
gratiam inconsp&e tuomnium hominum. Nepro his omnibus
confundaris. neaccipias personam ut delinquas. delege altis¬
simi & tes tamento. & de iudicio iustificare impium
de uerbo sociaorum & uiatorum. & dedatione hereditatis
amicorum & de ȩquali tate statere & ponderum. & de adi quisi¬

Expanded text:
a synagoga et plebe de iniquitate a socio et amico de iniustitia a synagoga et plebe de iniquitate a socio et amico de iniustitia de loco in quo habitas de furto de veritate Dei et testamento de discubitu in panibus et ab offuscatione dati et accepti a salutantibus de silentio a respectu mulieris fornicariae et ab aversione vultus cognati ne avertas faciem a proximo tuo ab auferendo partem et non restituendo ne respicias mulierem alieni viri et ne scruteris ancillam eius neque steteris ad lectum eius ab amicis de sermonibus inproperii et cum dederis ne inproperes non duplices sermonem auditus de revelatione sermonis absconditi et eris vere sine confusione et invenies gratiam in conspectu omnium hominum ne pro his omnibus confundaris et ne accipias personam ut delinquas de lege Altissimi et testamento et de iudicio iustificare impium de verbo sociorum et viatorum et de datione hereditatis amicorum de aequalitate staterae et ponderum et de adquisi
Abbreviated transcription (Latin):
in ob probrium. Ue uobis uiri impii quidereliquistis legemdni al¬
tissimi & sinati fueritis in male dictione nascimini. & simortu
fueritis in maledictione eritpars. ur̃a. Omniaq de terras unt
in terrã cocuertentur sic impuꝰ meledicto inperditionem: liuc¬
tus hominum in corpore ipsorum. nom̃ impiorum delebi tur.
Curamhabe debono no mine. hocmagis ꝑ manebittibi quam mille
thes auri magni prȩtiosi. Bonȩ uitȩ numerus dierum. bonum
autem nomen per manebit in& num. disciplinam in pace conser¬
uate fili. sapientiam aũt̃abs condita & thesaurus occultusq
utilitas in utris: que: melior ẽ homo qui abscondit stultitiã
suam quam homo qui abs condit sapientiã suam. Uerũ tam̃
reueremini in hisque procedunt deoremeo. N est eñĩ bonum
omnem in reuerentiam obseruare. Et no nomnia omnib
rubescite matrem & patrein de fornicationer & ap̃sidente
& potente dem̃dacio. A principe & iudice dedelicto

Expanded text:
in obprobrio vae vobis viri impii qui dereliquistis legem Domini alin obprobrio vae vobis viri impii qui dereliquistis legem Domini altissimi et si nati fueritis in maledictione nascemini et si mortui fueritis in maledictione erit pars vestra omnia quae de terra sunt in terram convertentur sic impii a maledicto in perditionem luctus hominum in corpore ipsorum nomen autem impiorum delebitur curam habe de bono nomine hoc enim magis permanebit tibi quam mille thesauri magni pretiosi bonae vitae numerus dierum bonum autem nomen permanebit in aevo disciplinam in pace conservate filii sapientia enim abscondita et thesaurus occultus quae utilitas in utrisque melior est homo qui abscondit stultitiam suam quam homo qui abscondit sapientiam suam verumtamen reveremini in his quae procedunt de ore meo non est enim bonum omnem inreverentiam observare et non omnia omnibus rubescite matrem et patrem de fornicatione et a praesidente et potente de mendacio a principe et iudice de delicto
Abbreviated transcription (Latin):
ili intempore uitȩ tuȩ ne indigeas melius ẽ enim mori quã
indigere .: Uirrespiciens inmensamalienam non ẽ uita elu
in cogitatone uictus. Alit enim animams uã cibis alienis.
uirautem disciplinatuseruditus cus todi&re . Inore in pruden¬
tis condulcabitur in opia. & inuentre cius ignis ardebit¬
mors quam a mara est memoria tua. hominipacem ha¬
benti insubs tantis suis. Viro quieto &cuius uie dir& tȩ
sunt inomnib: & adhuc ualentiaccipere cibum. omors bonũ
est iudicium tuum homini indigenti. & quiminoratur uiribus
Desec to ȩaecte & cuideomnib cura ẽ & in credibib quiꝑd& sapientiã
olime tuere iudicium mortis. memento que an tete suerunt
accusatiouitȩ. Fil a bominationum fiunt filii pecatorum.
& qui conuersantur secus domur impiorum Filiorum
p&catorum peribit hereditas. & cums emine illorum assiduitas ob¬
probrii depatre impio quȩrentur filii qm̃ propter illum sunt

Expanded text:
in tempore vitae tuae ne indigeas melius est enim mori quam in tempore vitae tuae ne indigeas melius est enim mori quam indigere vir respiciens in mensam alienam non est vita eius in cogitatione victus alit enim animam suam cibis alienis vir autem disciplinatus et eruditus custodiet se in ore inprudentis condulcabitur inopia et in ventre eius ignis ardebitmors quam amara est memoria tua homini pacem habenti in substantiis suis viro quieto et cuius viae directae sunt in omnibus et adhuc valenti accipere cibum o mors bonum est iudicium tuum homini indigenti et qui minoratur viribus defecto aetate et cui de omnibus cura est et incredibili qui perdit sapientiam noli metuere iudicium mortis memento quae ante te fuerunt accusatio vitae filii abominationum fiunt filii peccatorum et qui conversantur secus domos impiorum filiorum eccatorum periet hereditas et cum semine illorum adsiduitas obprobrii de patre impio queruntur filii quoniam propter illum sunt
Abbreviated transcription (Latin):
fluminis omne fenum euelletur.. Gratia sicut para disus
in bene dictionib & mis eri cordia ins& ulo ꝑman&
Uita sibi sufficientis operarii condulcabitur & in ea in¬
uenies thes aurum sili edificatio ciuitatis confixrauit
nom̃ & suꝑh& mulier in maculata conputa tur. Uinum
& musica lȩtisicat cor. & suꝑ utra que dilatio sapientie
T ibiȩ & psal terium suauem faciunt mͥe lodiam & suꝑutraq
linguasuauis. Gratiã & speciem desiderauit oculur tuus
& suꝑ hoc uiri desrationes. Amicus & sodalis in tempore conuo¬
nientes. & suꝑ utrosq: mulier cum uiro.. Fratres in adiutorium
in tempore tribulationis. & supereos miseri cordia liberauit:
Aurum & aergentum constituit pedem. & suꝑ utrũq consilium
beneplacitum. Facultates & uictus & altant cor & suꝑ h&̧ti¬
mordñi Nonẽ intimorednĩ minora no. & ñ est in eoq rere
adiutorium: Timor dnĩ sicut para disus bene dictionis & suꝑ
omnem gloriam operuer̃ illum deDIHIGENTIA MISErA¬

Expanded text:
fluminis ante omnem faenum evelletur gratia sicut paradisus in benedictionibus et misericordia in saeculo permanet vita sibi sufficientis operarii condulcabitur et in ea invenies thesaurum fili aedificatio civitatis confirmabit nomen et super haec mulier inmaculata conputatur vinum et musica laetificant cor et super utraque dilectio sapientiae tibiae et psalterium suavem faciunt melodiam et super utraque lingua suavis gratiam et speciem desiderabit oculus tuus et super hoc viride sationis amicus et sodalis in tempore convenientes et super utrosque mulier cum viro fratres in adiutorium in tempore tribulationis et super eos misericordia liberabit aurum et argentum constituet pedem et super utrumque consilium beneplacitum facultates et virtutes exaltant cor et super haec timor Domini non est in timore Domini minoratio et non est in eo inquirere adiutorium timor Domini sicut paradisus benedictionis et super omnem gloriam operuerunt illum fili
Abbreviated transcription (Latin):
trum regni & potentiam aduersus eos qui cum de prime¬
bant & mendaces ostendit. qui macula uerunt illum.
Et de dit illi claritatem & ernam : h& populum iustum & so¬
mensine querella: hiberauit anationib: qullum conprime¬
bant. In trauit in animã seruidñi. & stetit contrareges or¬
rendos inportentir & signisreddiditiustis merce dem labo¬
rum suorum. Et deduxit illos inuia mirabile & suit illis in
ue lamento diei & in luce stellarum nocte  trans itulit illor
marerubrum & trans ueit illos peraquam nimiam. Inimi
cos autem illorum demersit inmare ÷ & ab altitudine insero¬
rum eduxit illos : Ideoius titulerunt spolia impiorum. & de¬
cantauerunt dñe nomens cm̃ tuum. & uic tricem manum tuã
laudauerunt pariter. qm̃ sapientia aperuit osmutorum.
& linguas infantiũ fecit dissertas: dir&it operalllorum in
manib prophetei sc̃ĩ lterfecerunt ꝑdeserta quȩ non in habi¬
tabantur. & in locis secretis fxerunt casas. Ste terunt con¬

Expanded text:
deprimebant et mendaces ostendit qui maculaverunt ipsum et dedit illi claritatem aeternam haec populum iustum et semen sine querella liberavit a nationibus quae illum conprimebant intravit in animam servi Domini et stetit contra reges horrendos in portentis et signis et reddidit iustis mercedem laborum suorum et deduxit illos in via mirabili et fuit illis in velamento diei et in luce stellarum nocte transtulit illos mcos autem illorum demersit in mare, et ab altitudine inferorum eduxit illos. Ideo justi tulerunt spolia impiorum, et decantaverunt Domine nomen sanctum tuum et victricem manum tuam laudaverunt pariter quoniam sapientia aperuit os mutorum et linguas infantium fecit dissertas direxit opera illorum in manibus prophetae sancti iter fecerunt per deserta quae non inhabitabantur et in locis secretis fixerunt casas steterunt con
Abbreviated transcription (Latin):
in hoc lapsisunt ut ignorent bona. sed& insipientiȩ suȩ reli q:¬
runt hominib memoriã ut in his quep& cauerunt n& latere
potuirsent: Sapientia cutem hos quise obseruant adolorib
liberauit: h& prosugum irȩfratris iustum deduxit
peruias ratas. & ostendit illi regnum dĩ & deditilli. stientiã
scorum hones tauit illum in laboribur & conpleuit labores illius
Infraude circumuenientiũ illum adfuit. & honestum illũ fecit:
Custo diuit illum ab inimicis. & a seductorib tutauiteum
Et cer ticmen forte: dedit illi ut uincer&. ut scir& qm̃ omniũ
potentior est rapientia: he& uenditum iustum nondere liquid

Expanded text:
in hoc lapsi sunt, ut ignorarent bona, sed insipientiae suae reliquein hoc lapsi sunt, ut ignorarent bona, sed insipientiae suae reliquerunt hominibus memoriam ut in his quae peccaverunt nec latere potuissent sapientia autem hos qui se observant a doloribus liberavit haec profugum irae fratris iustum deduxit per vias rectas et ostendit illi regnum Dei et dedit illi scientiam sanctorum honestavit illum in laboribus et conplevit labores illius in fraude circumvenientium illum adfuit et honestum illum fecit custodivit illum ab inimicis et a seductoribus tutavit eum et certamen forte dedit illi ut vinceret ut sciret quoniam omnium potentior est sapientia haec venditum ius
Abbreviated transcription (Latin):
ris sapientiam. & miseris sp̃mscm̃ tuum de altissimis
tibi placent di dicernt homines sxb ꝑsapientiam sanatisum¬
qui primus finctus est patrem orbis terrarum cumso¬
lus ess& creatus custodiuit. & eduxit illum adelicto suo.
& dedit illiuir tutem continendiomnia. Ab hacũ re¬
cessit iniustus inirarua. ꝑ iram homi cidiifraternitas
deperut propterquẽ cumaqua deler& rerram iterũ
sanauit sapientiar. ꝑ contem tibile lignum ius tum
gubernans:h& in consensu nequitiȩ cums enationes
contulissent. sciuit iustum & seruauit sineq rella dõ
& insiliis miscri cordiam fortem custo diuit: h& iustũ¬
apcre untib impiis liberauit fugientem. descendentent
ignes inpentapoliꝰ cuius intestimonium nequi tie sumiga¬
bun da constat deserta terra. & incerto tempore fructus
habentes arbores & incredibilis animȩ memoria stans fig¬
mentum salis. Sapientiam enim pretere untes non tantũ

Expanded text:
ris sapientiam, et miseris Spiritum sanctum tuum de altissimis ris sapientiam, et miseris Spiritum sanctum tuum de altissimis didicerunt homines et per sapientiam sanatqui primus finctus est patrem orbis terrarum cum solus esset creatus custodivit et eduxit illum a delicto suo et dedit illi virtutem continendi omnia ab hac ut recessit iniustus in ira sua per iram homicidii fraternitatis deperiit propter quem cum aqua deleret terram iterum sanavit sapientia per contemptibile lignum iustum gubernans haec et in consensu nequiticontulissent, scivit justum et servavit sine querela Deo, et in filiis misericordiam fortem custodivit. Posta pereuntibus impiis liberavit, fugientem descendentem ignem in Pentapolim, cujus in testimonium nequitiae fumigabunda constat deserta terra, et incerto tempore fructus habentes arbores, et incredibilis animae stans memoria figmentum salis. Sapientiam enim praetereuntes non tantum