comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ure inuenitur aliquis ab hoc
nicio aliemis qi musquisq siuis
fanens aliena facile repeehendu
⁊ aliena granius tolerando qͣm
sua siut auctoritatem argu¬
endi sint exemplo sue emenda
I. non poteris minus ut iram
in fr̃e emendare. donee maius¬
.i. edium. uel iuidiam pepu-¬
leris de corde tuo.
deri consultores sine exemplo
Purgato oculo possunt dis¬
pensatores ecc̃e alios castigare.
s ñ sc̃m canib dare. qr sicito
ꝑitulosum est abicondere. ita
ꝑligum est canib dare. talib
mistica ñ sunt aꝑienda. s uebo

Expanded text:
Vix invenitur aliquis ab hoc vitio alienus, quia unusquisque suis favens, aliena facile reprehendit: et aliena gravius tolerando quam sua, sumit auctoritatem arguendi sine exemplo suae emenda non poteris minus ut iram in fratre emendare, donec majust odium, vel invidiam pepuleris de corde tuo. deri consultores sine exemplo Purgato oculo, possunt disEcclesiae alios castigare, sed non sanctum canibus dare; quia sicut periculosum est abscondere, ita prodigum est canibus dare. Talibus mystica non sunt aperienda, sed velo
Abbreviated transcription (Latin):
daicior fieret.
Aliis constrrtatis ⁊ acibo
manum recrabentib cam¬
pudartia qua tradidit ma¬
nuicum magbo mitat ut
audatia bonam conscĩam
mattretur ecce hĩulitas
⁊ patĩa qua ꝑditorem ad
mensam admitrt.¬

Expanded text:
dentior fieret.Aliis contristatis et a cibo manum retrahentibus, ea impudentia qua tradidit, manum cum magistro mittit, ut audacia bonam conscientiam mentiretur. Ecce humilitas et patientia, qua proditorem ad mensam admitt
Abbreviated transcription (Latin):
Sunt .ii. en. Tria sunt genera eu¬
nuchoꝵ. duo carnalia coꝵ qui sic
lant castitatem.
sideret an queat iurginitatis ⁊ pu¬
dicicie implere precepta.
sñiam profertis añculpam.
si etatem regnare.s moresc⁊ hiis qui
siłem hñt innocentiam ⁊ simplictca

Expanded text:
Sunt enim. Tria sunt genera eunuchorum, duo carnalia, eorum qui sic lant castitatem. sideret, an queat virginitatis et pudicitiae implere praecepta.sententiam profertis ante culpam. non aetatem regnare, sed mores: et his qui similem habent innocentiam et simplicita
Abbreviated transcription (Latin):
lle quelierat quid faciam contra non
Lait. disce qr deus eum docuerat fc̃or
rationalis creature osterscens qr ills
ñ ost bonuis qui querit deborio sed
qui facit qued bonum est.

Expanded text:
e quaesierat, quid faciam? contra non ait, disce: quia Deus eum docuerat factor rationalis creaturae: ostendens quia ille non est bonus qui quaerit de bono, sed qui facit quod bonum est.
Abbreviated transcription (Latin):
coniugium sit. ñ plura
qd ex repudio priorum
riosa seu quidlibet huius
sustmenda est. cum .a.¬
Itaq lam n sunt duc
s una caro. Qd̃ etgo deus coniixit
hoͣ nͣ separet. Dñt illi. Quidergo noy¬
les mandauit dare li bellu repudis ⁊
dumitere. ⁊ ait illis qͣm moyses ad du¬
riciam cordis ur̃i pmitt uobis dimit¬
tere uicores nr̃as. abͣmtio a fi fuit᷑ sis

Expanded text:
njugium sit non plura, quod ex repudio priorum riosa, seu quidlibet hujusmodi stinenda est. Cum eitaque iam non sunt duo, sed una caro. quod ergo deus coniunxit, homo non separet. dicunt illi: quid ergo Moyses mandauit dare libellum repudii et dimittere? ait illis: quoniam Moyses ad duritiam cordis uestri permisit uobis dimittere u
Abbreviated transcription (Latin):
li dicit dimitienda est quatiloꝵ ex cã. ⁊
ducendam aliam pudicitie p̃dicator
contra se facit. si dicit ñ est dimitten¬
da contra doctruram moyli ⁊ dei facit.
Ideo rxsum temꝑat naturalem legem pͥ¬
mamq dei sñiam scd̃e opponens que ñ
uoluntate dei s peccantium neccuacte
Premium nupnarũ est ex duob una
Salubri consilio dei frmest ut por¬
tionem sni corporis iuir amplesteretur.
infemina. ne a se putaret diuerlum
ẽẽ qd̾ de se cognosceret fabricatum.
Si antilla libero uil seruus libere
supponitur ñ repitatur coniugiũ
post detectum fuerit. sit ⁊ de ꝯsangu
homo seꝑat qñ pro desicerio scd̾e pri¬
mã dimittit. deus seꝑat qui ⁊ ꝯuin¬
git. qñ ex consensu ꝓpt̾ cultum dei
eo qd tp̃c in arcto sit. sic hm̃ns rocores
stultus ⁊ impius est.

Expanded text:
ret: Dimittenda est quacunque ex causa, et ducenda alia: pudicitiae praedicator contra se facit. Si dicit non est dimittenda, contra doctrinam Moysi et Dei facit. Ideo responsum temperat naturalem legem, primamque Dei sententiam secundo opponens, quae non voluntate Dei, sed peccantium necePraemium nuptiarum est ex duobus Salubri consilio Dei factum est, ut portionem sui corporis vir amplecteretur in femina, ne a se putaretur diversum esse, quod de se cognosceret fabricatum.Si ancilla libero, vel servus liberae supponitur, non reputatur conjugium postquam detectum fuerit: sic et de consanguHomo separat, quando pro desiderio secundae primam dimittit: Deus separat qui et conjungit quando ex consensu propter cultum Dei, eo quod tempus in arcto sit, sic habemus uxoresstultus et impius est .
Abbreviated transcription (Latin):
si plem edio uel musdra uel malitia
dampntnt in eo qd deliquit. ira quet̃
ut fesluca. odium ut tcabs rratus
alitul nlt aliqsi etm corrigi. qui
odit hoc tielle nequit. ⁊ ideo impossi¬
bile dr̃ut testucam ficci danat qui
trabem gestat. piuis etgo nabs odi
tiuudie sumilationis ⁊ tocirs mali
tu da si nri frẽm possimus increpa¬
re. ut sine ꝓsit illi correctio siue si¬

Expanded text:
si pleni odio vel invidia, vel malitia, damnent in eo quod delinquit ira; quae est ut festuca, odium, ut trabs. Iratus alicui vult aliquando eum corrigi; qui odit hoc velle nequit: et ideo impossibile dicitur ut festucam fratri demat, qui trabem gestat; prius ergo trabs odii, invidiae, simulationis et totius malitri, fratrem possimus increpare: ut, sive prosit illi correctio, sive
Abbreviated transcription (Latin):
lyca in deum spe ñ permna¬
net intemptationib nõ¬
ualet subsistere. ⁊ tanto
amplius agitur. quanto¬
plus in hiis que minidi
sunt: a suꝑiorib disiu

Expanded text:
a in Deum spe non permanet, in tentationibvalet subsistere; et tanto amplius agitur, quantoplus in his quae mundi sunt a superioribus disju
Abbreviated transcription (Latin):
crues .i. fpatationis idem faciut
cum aĩe humiles ⁊ qd̾ maioris
sibi conscientie fragilitatis eo
maiore saluatous amore fecuẽ¬
tes. passionis eius nestigiis in
es futura diligenter oblecun¬
tur. ⁊ si forte ualcant imitari

Expanded text:
ceve praeparationis idem faciunt, cum animae humiles, et quo majoris sibi consciae fragilitatis, eo majori Salvatoris amore ferventes, passionis ejus vestigiis in aranda futura, diligenter obsequuntur; et si forte valeant imitari
Abbreviated transcription (Latin):
Qmnoatar petrus. uł qñ pu¬
mũ andreas adluxit eur hoc
nomen indictum est eidumdr̃.
turo. ꝓriitere. ut qñ confessus
distum est eu tu es percus ⁊ suꝑ¬

Expanded text:
atur Petrus. Vel quando primum Andraeas adduxit eum, hoc nomen inditum est ei, dum dituro promittere. Vel quando confessus dictum est ei: Tu es Petrus et su
Abbreviated transcription (Latin):
tõna uadit icca. mieate dumin¬
carnatus carnem suscepetit di-¬
uininuis urdit inmari mundi.
sp̃uales piscatores ⁊ alus quid
eent ostendit quos ab eterno
preuidit.
Continuo perfesta obeclientia
est. sua. imꝑfecta reluquere.
relictis retib. qr ⁊ sipostea re¬
sumunt. s̃i cupiditate ⁊ ꝓprie¬
tatis amore. in his datur for¬
ma uolentibus sequi

Expanded text:
toria vadit loca. Mystice. Cum incarnatus carnem suscepit, divinitus vidit in mari mundi spirituales piscatores: et aliis quid essent ostendit, quos ab aeterno praevidit. Continuo. Perfecta obedientia est sua imperfecta relinquere. Relictis retibus: quia et si postea resumunt, non cupiditate et proprietatis amore. In his datur forma volentibus sequi
Abbreviated transcription (Latin):
xge fastus est unguertũ nobis qd̾ effu¬
sum perpassionem mortis eccami iuam
sus odore mplet ideo ñ alterius cã ie¬
uinate debemus. s eius ꝑfusi sp̃u per
absimentiam macerantes carnem euis
ruis diffuridatur. qr sine illo calix nr̃i
uurmi si mebriatur affectu pittatis.

Expanded text:
 factus est unguentum nobis: quod effusum per passionem mortis Ecclesiam suam suo odore implevit. Ideo non alterius causa jejunare debemus: sed ejus perfusi spiritu per abstinentiam macerantes carnem ejus rius diffundatur: quia sine illo calix nostri jejunii non inebriatur affectu pietatis.
Abbreviated transcription (Latin):
Na tarech galilet quo trantfer¬
ardentius a terrinis ad celestia
transinigrat. eo magis nriu¬
tum flore ⁊ germine hũudat.

Expanded text:
Nazareth Galilaeae quo transferardentius a terrenis ad coelestia transmigrat, eo magis virtutum flore et germine abundat.
Abbreviated transcription (Latin):
.I. Socriptura diuina pepterre¬
nas sistaidines monsirat de¬
lestia sacramenta sicut totũ
euangłoꝵ corpus constar. re¬
num dei est eccã que regitur¬
adeo. ⁊ ip̃a regit homines. ⁊ u
se milites. homo lactans semẽ
filius hõis est. semen: uerbum
terra: codda humana dornita¬
tio hõu mori est saluatoris ex¬
urgit semen nocte ⁊ die. post lõt¬

Expanded text:
i. Scriptura divina per terrenas similitudines monstrat coelestia sacramenta, sicut per totum Evangeliorum corpus constat. Regnum Dei est Ecca Deo, et ipsa regit homines: et cse milites. Homo jactans semen, filius hominis est: semen, verbum vitae: terra, corda humana. Dormitatio hominis, mors est Salvatoris. Exsurgit semen nocte et die. Post som
Abbreviated transcription (Latin):
Ante. hec nox connenit ille qui õs
precipitare satagit. in quo infirmꝰ
ostenditus qđ̵ nulli nocere possit ni
puius ille dcorsum se dimisirit.
Duggerebat .n. nt aliquo signo ex¬
plorater: qntum ap̃ deum poiset.S
nao cebet temptare dm̃. qñ habet
ex humana rõne quid faciat. unde:
qͣmuis omia posset ait tñ fuis. siuos
templo desceudere. qͣm per iactantam
se p̃cipitare. postqͣm deficit humana
ratio. cõmendet. se homodeo. ñontẽp¬
rando. sed deuote confitendo.

Expanded text:
te. Haec vox convenit illi, qui omnes praecipitare satagit: in quo infirmus ostenditur, quod nulli nocere possit, nisi prius ille se deorsum miserit. Suggerebat enim, ut aliquo signo exploraret quantum apud Deum posset. Sed nemo debet tentare Deum, quando habet ex humana ratione quid faciat. Unde quamvis omnia posset, ait tamen suis: Si templo descendere, quam per jactantiam se praecipitare. Postquam deficit humana ratio, commendet se homo Deo, non tentando, sed devote confitendo.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Si filius dei es. Nonerat filiũ
eri nenisse inmundũ. seu per
ꝓphas. seu perangłos nuncian¬
les. seu per ioħem demonstran¬
tem. s qr humilia ineo idetat.
qd̃ de deitate iuspicatus est. ex
suꝑbia ei indubium uenit.
tinde ⁊ callide exquirit. nec in
nes luꝑando nobis potestatem
daret uꝑaridi remptationes.
situt iua morte nr̃am tulit
lonutitur potestate. s sccip¬
turaꝵ auctoutare. docens nos
magis doctrina qͣm miraculis

Expanded text:
 Si Filius Dei es. Noverat Filium Dei venisse in mundum, seu per prophetas seu per angelos nuntiantes, seu per Joannem demonstrantem: sed quia humilia in eo videbat, quod de Deitate suspicatus est, ex superbia ei in dubium venit. Unde et callide exquirit: Nec indnes superando nobis potestatem daret superandi tentationes, sicut sua morte abstulit Non utitur potestate, sed Scripturarum auctoritate, docens nos magis doctrina quam miraculis
Abbreviated transcription (Latin):
¶ qi esuries est signũ in¬
sirmitatis. ⁊ sit nobis in
abstinentia nĩ dec̃e tempta¬
tio per exłiorm infirmita
uam xp̃m tẽptat in quo
nullam legem peccatim¬

Expanded text:
 Quia esuries est signum infirmitatis. Et sic nobis in abstinentia non deest tentatio. Per exteriorem infirmitatem Christum tentat in quo nullam legem peccati
Abbreviated transcription (Latin):
uaricie misterum leq̃r fidei. ⁊ enĩ
nr̃a fides trecentis emitur dena
gedeon trecentoꝵ iuroꝵ nimerũ
assumentes allophiloꝵ casira pau¬
petes sp̃u frastis laguntulis nr̃is
cum tubis ⁊ lucetus destruamus.¬
⁊ sicut abraham cum trecentis ui¬
.Qui credit in deum reputatur ei
iopus iusticia. aliud .ni. credere ei.
aliud est credere in eũ. r totũ se iun-¬
cere nillum.

Expanded text:
varitiae, mysterium loquitur fidei. Etenim nostra fides trecentis emitur denarGedeon trecentorum virorum numerum assumentes, Allophylorum castra, pauperes spiritu fractis lagunculis nostris cum tubis et lucernis destruamus, et ut Abraham cum trecentis viQui credit in Deum, reputatur ei in opus justitiae. Aliud enim est credere ei, aliud est credere in eum, id est, totum se injicere in illum.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Manet in xp̃o sp̃c. non ex quo bap¬
trcatus s ex quo conciptus. quod
nobis gr̃am sp̃ualem in bap̃o da¬
n. quibus in ressionem paca¬
torum exaquat ⁊ sp̃ti regentratis.
solet amplior gb̃a sp̃t per imposicio¬
nim manus ep̃r celitus dari.
ebat docetur s nobis quid cudert
debeamus ostenditur. ip̃m .s. qui

Expanded text:
Manet in eo Spiritus, non ex quo baptizatus, sed ex quo conceptus. Quod nobis gratiam spiritualem in baptismo dari, quibus in remissionem peccatorum ex aqua et Spiritu regeneratis solet amplior Spiritus gratia per impositionem manus episcopi coelitus dari. ebat docetur, sed nobis quod credere debeamus ostenditur, ipsum sci
Abbreviated transcription (Latin):
ubilitatem. qr de malara¬
dice ñ por fruatus suantta¬
tis cumpete. ei pestandi st̃
bom fructus de bona arbo¬
resarbor bona uel mala
si natura que m om̃ib¬

Expanded text:
sibilitatem: quia de mala radice non potest fructus suavitatis erumpere. Exspectandi sunt boni fructus de bona arbore. Arbor bona vel mala non natura quae in omnib
Abbreviated transcription (Latin):
dicit. silis ero altissimo cui ecc̃am cõ¬
uigatam xp̃c de solario patiene maies¬
tatis adamauit. ⁊ pulchram fc̃am si¬
bi matrimonio copulauit.

Expanded text:
dixit: Similis ero Altissimo : cui Ecclesiam conjugatam Christus de solario paternae majestatis adamavit, et pulchram factam sibi matrimonio copulavit.
Abbreviated transcription (Latin):
dis. nec os ꝓ loquendis aperit
quales necc̃e est ut hii qui
audire ⁊ loqui uerbum dei.
longo nsu didicerunt dño
sanandos offerant. ut eos
quos hũana fragilitas ne¬
quit: gr̃a dextera saluet.
I. Saluator ad saluandas
gentes ab apłis deducitur.
⁊ docet qr adolescenti interre¬
mandata hec fac ⁊ uiues:

Expanded text:
dis, nec os pro loquendis aperit. Quales necesse est ut hi qui audire et loqui verbum Dei longo usu didicerunt, Domino sanandos offerant, ut eos quos humana fragilitas nequit, gratiae dextera salvet.. Salvator ad salvandas gentes ab apostolis deducitur, et docet quod adolescenti interromandata, haec fac et vives .
Abbreviated transcription (Latin):
. Mira conuerlio isrł quon¬
dam filius nos canes ꝑ diuer¬
sitate fidei ordo nõim muta¬
tur. de illis dicitur. cutũdede¬
runt me canes multi. de nob̾.¬
⁊ alias oues habeo que non
sunt ex hor ouili. ⁊ c̃.¬

Expanded text:
. Mira conversio: nam Israel quondam filius, nos canes. Pro diversitate fidei ordo nominum mutatur. De illis dicitur: Circumdederunt me canes multi . De nobis: Alias oves habeo, quae non sunt ex hoc ovili .
Abbreviated transcription (Latin):
decanis eos qui fructum telur¬
testionis expectant qui regem¬
sinum in decore ĩno usdere des¬
derant mentẽ mexcellis habere.
⁊⁊ continut precib incumbere
tres solum modo discipulos du¬

Expanded text:
endat eos qui fructum resurrectionis exspectant, qui regem in decore suo videre desiderant, mente in excelsis habitare, et continuis precibus incumbere debere. Tres solummodo secum discipulos du
Abbreviated transcription (Latin):
Sadrcei namq nisti int̾pretantur.
qui resurrestionem corpoꝵ si credũt
⁊ asam urterire putant cũ corporib
tmpitudinem fabule singunt. que
deltramenti argint eos qui resurcet¬
tionem asserunt potest ã fieri ut in
gente eoꝵ hoc aliisi acciderit. Mistice

Expanded text:
Sadducaei namque justi interpretantur, qui resurrectionem corporum non credunt, et animas interire putant cum corpore, turpitudinem fabulae fingunt, quae deliramenti eos arguat qui resurrectionem asserunt. Potest autem fieri ut in gente eorum hoc aliquando acciderit. VE
Abbreviated transcription (Latin):
mmuł ad similitudinẽ samueł
csluo tp̃e mugite tonitrua ul
fulgura. uel ymbres qͣi non pos¬
sint ⁊ boc talumptuati qui ea
calũpmabantur que oculis ii¬
debant. ⁊ manib tenebant uti¬
litate senciebant uel signumde
telomanna. uit qui pantis pani¬
bus multa milia saciauit. nũt
situt moyses manna telctus mis
doppłm ꝯmem passumn reficiat.
unde iobes post ecdulum panũ

Expanded text:
litudinem Samuelis aestivo tempore mugire tonitrua, vel fulgura vel imbres, quasi non possent et haec calumniari qui ea calumniabantur quae oculis viderant, manu tangebant, utilitate sentiebant. Vel signa de coelo, manna, ut qui paucis panibus multa hominum millia satiavit, nunc sicut Moyses manna coelitus misso populum omnem passim reficiat. Unde Joannes post edulium panum
Abbreviated transcription (Latin):
da in cap̃. unde moy ses in deuterono¬
mio. aduena qui tecum moratur
ascensdet super te ille erit in captte

Expanded text:
 in caput. Unde Moyses in Deuteronomio. Advena qui tecum moratur, ascendet super te, ille erit in caput,
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Seriuis dei ñ debet habere¬
nestimentum ad decorem
uelad delectationem sed
tm̃ ad tigendam nudita¬
tem. ilide iol̾es pilis uestie

Expanded text:
 Servus Dei non debet haberevestimentum ad decorem vel ad delectationem, sed tantum ad tegendam nuditatem. Inde Joannes pilis vestie
Abbreviated transcription (Latin):
iohes pencientiamanteponit.
xp̃nerbum quiclamat in
iołs. nuillum necbum sine
uoce auditur. nec uox sine
intelligentia uerbi ualet.

Expanded text:
enti anteponit. verbum, qui clamat in Joanne: Nullum verbum sine voce auditur, nec vox sine intelligentia verbi valet.
Abbreviated transcription (Latin):
Consilium est anteqͣm contendas. li¬
cet quidem infirmis iuarepetire . sedñ
contendere.
lucas econuerso. Qui aufert uestẽ
⁊ tumcam noli ꝓhibere qd̃ si de hiis
solisscd de opetib ip̃ralib faciend̾¬

Expanded text:
Consilium est antequam contendas. Licet quidem infirmis sua repetere, sed contendere. Lucas econverso: Qui aufert vestem, etiam tunicam noli prohibere. Quod non de his solis, sed de omnibus temporalibus faciend
Abbreviated transcription (Latin):
di ꝯplectitur. uel .n. beniuole damꝰ.
uel radituro cõmodamus. ⁊ qñq
qui donat si uult ꝯmodare. qi rucħ
maredis in eo sit. tum remasceptam
debitor persoluit. s uere ille qui ⁊̃
hoc inbet retribuit. dicit ergo nea¬
uertaris .u ne alienes uoluntatem
tuam. hilarem a. datorem diligit
deus. Sic ⁊ sp̃nalis doctor uerbi diui¬
in fenus auditoribus debet accomo¬
dare ut bom operis rerribitronem
abilius poslt astipere ⁊ a des mere¬
dem sperare.
¶Diigitert. Cortra ecc̃am prgnatur
irib modis. odio uerbis. crudiatu
corporis. ecr̃a contra diligit. benefa¬
cit. mat. hoc est nouum mandarũ.
hoc de filiis tre facit filios dei. uiide
seqr̃. nt sitis silii adoptio filioꝵ. so¬
la caritate ad quiritur.

Expanded text:
itur. Vel enim benevole damus, vel reddituro commodamus. Et quandoque qui donat, non vult commodare, quasi nihil mercedis in eo sit cum rem acceptam debitor persolvit. Sed vere ille qui etiam hoc jubet, retribuit. Dicit ergo: Ne avertaris, id est, nec alienes voluntatem tuam. Hilarem enim datorem diligit Deus , sic et spiritualis doctor verbi divini foenus auditoribus debet accommodare, ut boni operis retributionem ab illis possit accipere, et a Deo mercedem sperare.Diligite. Contra Ecclesiam pugnatur tribus modis: odio, verbis, cruciatu corporis. Ecclesia econtra diligit, benefacit, orat. Hoc est novum mandatum, hoc de filiis irae facit filios Dei; unde sequitur: Ut sitis fiili. Adoptio filiorum sola charitate acquiritur.
Abbreviated transcription (Latin):
hotam. qr ꝑsauetare in peccato dat
intremutum sceleram ⁊ qui mm¬
ma speruit cadit in maiora.¬
negationem seq̃r gallicantus sa¬
tamenta rerum per statum tẽpoꝵ
delignantur. Media noste negat. it¬
galsicantu pentret post resurreai.¬
onem sub luce cise ter negauerat:¬

Expanded text:
am perseverare in peccato, dat incrementum scelerum: et qui minima spernit, in majoranegationem sequitur galli cantus. Sacramenta rerum per statum temporum designantur. Media nocte negat, galli cantu poenitet, post resurrectionem sub luce, quem ter negaverat
Abbreviated transcription (Latin):
tionis. uł spͥn in prenituti ablu¬
it post si qua macula surcepir¬
igne purgatorio ad parum ex¬
urit. qd de leuiorib credendũ¬
est peccis. unde inleuctico suꝑ

Expanded text:
tionis. Vel spiritu in praesenti abluit: post, si quae macula surrepiigne purgatorio ad purum exuod de levioribus credendest peccatis. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
ut sicut nascndo prelicando p̃tur¬
ro. sic bapurando ut penitentes quos
ego hoc signaculo ab impenitentib
discetno ad bap̃m xp̃i dirigam.
Quia ego baprreo in pmñam. ille m
remissionem. ego sp̃m habeo. illedat.
ego regnum celoꝵ predico ille dat.
portare. uł nomen sponliusurpare.

Expanded text:
ut sicut nascendo, praedicando, praecurro sic baptizando: ut poenitentes, quos ego hoc signaculo ab impoenitentibus discerno, ad baptismum Christi dirigam. Quia ego baptizo in poenitentiam, ille in remissionem. Ego spiritum habeo, ille dat. Ego regnum coelorum praedico, ille dat. portare, vel nomen sponsi usurpare.
Abbreviated transcription (Latin):
trumq dicere. uelcontexam. yconti¬
nuo uel diuerso tp̃i ut alius euan¬
głista hoc alius illud assumeret. om̃s
tñ uerum narrauerunt. Intendit
u hoc ostendere excellentiam xp̃i
⁊ suam humilitatem. uł sod allego¬
riam. calciamentũ est. incarnatio¬
ns misteriũ. cortigia mistiriiliga¬
tura. Non ergo ualet ioħes corrigiã
soluete. qr incarnanionis misteriũ
sĩ sufficit inuestigare. uel si sum. dig
sol cor cabei .u nomen sponsi in nõ
nsurpo. nec sponsus credi uel dici
s amicus sponsi uolo. Mos .il. erat
ut si quis eam que sibi cõpetere acci¬
pere in igeorem uollit. ille eicalciam̃¬
tum solueret. qui ad hanc sponsus
iure ꝓpingurtatis accederet. Ioħes
ergo quinsponsus ait. sionsumdig¬
toris uestigra si naleo denidare. qi
nomen sponu si micbi usurpo.
udesemine ⁊ rramautro de diuecso.
palce S sunt qui fidei sacramentis
ab electis. de hiis dicituir quisicredit
mentio do illis.

Expanded text:
trumque dicere, vel contextim vel diverso tempore: ut alius evangelista hoc, alius illud assumere. Omnes tamen verum narraverunt. Intendit autem in hoc ostendere excellentiam Christi et suam humilitatem. Vel secundum allegoriam. Calceamentum est incarnationis mysterium; corrigia, mysterii ligatura. Non ergo valet Joannes corrigiam solvere, quia incarnationis mysterium non sufficit investigare. Vel, s, id est, nomen sponsi mihi non usurpo, nec sponsus credi vel dici, sed amicus sponsi volo. Mos enim erat ut si quis eam quae sibi competeret accipere in uxorem nollet, ille ei calceamentum solveret qui ad hanc sponsus jure propinquitatis accederet. Joannes ergo, qui non sponsus, ait: Non sum digtoris vestigia non valeo denudare: quia nomen sponsi non mihi usurpo. de semine, zizania vero de diversa. Paleae ergo sunt qui fidei sacramentis ab electis. De his dicitur: Qui non credit, mentio de illis.
Abbreviated transcription (Latin):
Galilea transnigratio ioidanis
descensus. Qui ergo uult bapirean
postea qd queris in sp̃n ame lapude¬
ris sic .Ri. decet nos dare exemplum

Expanded text:
Galilaea, transmigratio: Jordanis, descensus. Qui ergo vult baptizaripostea quod a me quaeris in spiritu baptizeris. Sicut enim decet dare exemplum
Abbreviated transcription (Latin):
s ꝓ figura eoꝵ qui uocandi sunt de
gentib ea que gentium est hic mainc
inde inom̃s gentes euangłium disse¬
corporis sunt peccata que nslqͣm sirt
morte. Qui ergo uult fugere mortẽ¬
¶tinde i tracdita ioħe. q lege desi¬
mente. seqt enangłm. ut auroram
sol. humilis magt̃ qui doctrinam
discipłi si impedit. s expestat. doncc
ꝯsumeret cutsrm suum. In quo
docet nequis ab inferiore ptione
sermonem contempnat unde apło
si cui reuelatum fuerit iaenti prior

Expanded text:
 figura eorum qui vocandi sunt de gentibus, ea quae gentium est hic memorainde in omnes Evangelium dissemortis sunt peccata, quae nunquam sine morte. Qui ergo vult fugere morteid est, tradito Joanne: quia lege desinente sequitur Evangelium, ut auroram sol. Humilis magister qui doctrinam discipuli non impedit, sed exspectat donec consummet cursum suum. In quo docet, ne quis ab inferiore persona sermonem contemnat. Unde Apostolus. Si cui revelatum fuerit, prior
Abbreviated transcription (Latin):
I. Ut succedat cor carneum carita¬
te plenum. hunc est qd̃ saterue
martirum mortem huius seculi
libenter asfestant. quia norunt
pro tp̃rali interttu perpetuo se ẽe¬

Expanded text:
i, ut succedat cor carneum charitate plenum. Hinc est, quod martyrum catervae mortem hujus saeculi libenter affectant: quia noverunt pro isto temporali interitu perpetuo se es
Abbreviated transcription (Latin):
Ru. annis auxir. situt ⁊ illa
filia creuerat duodẽnis. quia ex
quo synagoga cepit deo famu¬
lari: cepit gentilitas ydolatria
⁊ peccato poslii¬

Expanded text:
 annis fluxit, sicut et illa filia creverat duodenis: quia ex quo Synagoga coepit Deo famulari, coepit gentilitas idololatria et peccato pollui
Abbreviated transcription (Latin):
te dr̃. cutus aĩa cultui dei mã¬
cipata est. ne suꝑ pr̃emułma¬
trem uel filias polluatur .i.
ut nullius affestum sciat.
nisi enis cui cultui dedicatur
plpera uel aliquid aductor
stremius inttra utte negocia.
qui si scandalum est in lege
cti. meltus est illo precioso sal¬
nari quam cum illo damp¬

Expanded text:
tur, cujus anima Dei cultui mancipata est, ne supra patrem aut matrem vel filios polluatur, id est ut nullius affectum sciat praeter ejus cujus cultui dedicatur vel aliquis adjutor strenuus intra vitae negotia: qui si scandalum est in lege Dei, melius est illo praeciso salvari, quam cum illo dam
Abbreviated transcription (Latin):
lecuntur nam ⁊ bonus de malo gentls
mĩa est dignus ⁊ malus de bono natus-
punitur. alii qui poninitur quamuis
mali fucrint. uel bonos gentrant nel-
a bonis generantur. ut ioram filius
losaphath iuiri iusti ozias pene omĩ¬
Ezechietum eẽt sine liberi distũ ast.¬
scrret inide placuisle deo salomonem.
qd̾ nõ periss impliores annos. s qr
dubitabat ne pro mistecio deu implede¬
serat deus ã sñiam. qͣm dedetat ad ꝓba¬
tionẽ fidei ĩmutat ⁊ spaciumgnatidi

Expanded text:
sequuntur; nam et bonus de malo genitus misericordia est dignus, et malus de bono natus poena plectitur. Alii qui ponuntur quamvis mali, vel bonos generant, vel a bonis generantur, ut Joram filius Josaphat viri justi. Ozias vero in omniEzechiae cum esset sine liberis sciret inde placuisse Deo Salomonem, quia non petiisset ampliores annos: sed quia dubitabat ne promissio Dei implereserat. Deus autem sententiam quam dederat, ad probationem fidei immutat, et spatium
Abbreviated transcription (French):
tentur qui apłs impłi nõ posle dicu
hic uoluntas queritur que mar¬
Homis leue. qi illud momentane-¬
um nr̃e tribulationis ccͥnum pon¬
dus głe operatur incelis.¬

Expanded text:
bentur, quae Apostolus impleri non posse dicit: hic voluntas quaeritur quae in arOnus meum. Quia illud momentaneum nostrae tribulationis aeternum pondus gloriae operatur in coelis
Abbreviated transcription (Latin):
glium est. qd̾ uideos ⁊ gentes inu¬
na fĩde conugit. tollite super uos
tempnatis qui laboratis difficulta¬
te legis. ⁊ honerati estis prc̃cis .s. re.¬
siciam. suugum tolluis .i. precepta
mea ⁊ quid iugo eus suamius. quid

Expanded text:
lium est, quod Judaeos et gentes in una fide conjungit. Tollite super vos.temnatis. Qui laboratis, difficultate legis, et onerati peccatis, scilicet, reficiam, si jugum tollitis, id est, praecepta mea. Et quid jugo ejus suavius
Abbreviated transcription (Latin):
iudinem radicis dubcedo pomi cõ¬
pensat. ⁊ post pericula maris spes
portus delestat. dolorem medicine:
spes salutis iiaigat. qui desid̾at
nucheum nutem frangat. ptũam
agat qui nult eternõ adherere
tono preconia xi narrare porsũt¬
qui ad palmam indulgentie me¬
predicatores eliguntur

Expanded text:
udinem radicis dulcedo pomi compensat: pericula maris spes portus delectat, dolorem medicinae spes salutis mitigat. Qui desiderat nucleum, nucem frangat: poenitentiam agat, qui vult aeterno adhaerere bono. Praeconia Christi narrare possqui ad palmam indulgentiae pepraedicatores eliguntur
Abbreviated transcription (Latin):
u gr̾e preconem in domũ ecc̃e fuerit
secutus. per sp̃m scĩt illuntantem
suꝑficiem ligere transcendendo in
alto mentis solio. ꝑat rescctionem
acp̃o. cuna cunicte pasche sacramũta
⁊ ceta legis decrera ẽ eius sacramẽta¬

Expanded text:
e praeconem, in domum Ecclesiae fuerit secutus, hic per spiritum illustrantem superficiem litterae transcendendo in alto mentis solario Christo refectionem praeparat, quia cuncta vel paschae sacramenta, vel caetera legis decreta, ejus esse sacrament
Abbreviated transcription (Latin):
. Ami dico uobis. Cum de fut¬
ra uita loqueretur. so necc̃ium
fuit ut hoc ꝓmitieret de prelent
uita ut rudes ad huc discipuli
hac consolatione confortarent.
sicut deuidaito ppło dicitur. de¬
dit eis regionei gentuim ⁊ labo¬
res ppłoꝵ possederunt ut custodi

Expanded text:
 Amen dico. Cum de futura vita loqueretur, ideo necessarium fuit ut hoc promitteret de poenitenti vita, ut rudes adhuc discipuli hac consolatione confortarentur, sicut de Judaico populo dicitur: Dedit illis regiones gentium et labores populorum poss
Abbreviated transcription (Latin):
roboam tribum unam.
ut remaneat lucerna dd
cunstis dieb in isrł. quod
ad luteram ñ potest acci¬
pi quia nec isrł cunstis
dieb extinit. nec de dauid
post xp̃m dux aliquis in
est eterna incelesti isrł ⁊
ideo seruatur semꝑ. super
loliumã dauid dicitur se

Expanded text:
Roboam tribum Judam, ut remaneat lucerna David cunctis diebus in Israel . Quod ad litteram non potest accipi, quia nec Israel cunctis diebus exstitit, nec de David post Christum dux aliquis in est aeterna in coelesti Israel, et ideo servatur semper. Super solium autem David dici
Abbreviated transcription (Latin):
ad incarnationem iħu se hu-¬
milians rogat ꝓfilia qui sibi
uinit. alios innete facit abrabã
⁊ moyses ⁊ samuel rogant ꝓ
plebe mortua. ⁊ seq̃r iłx pre¬

Expanded text:
ad incarnationem Jesu se humilians, rogat pro filia. Qui sibi vivit, alios vivere facit. Abraham et Moyses et Samuel rogant pro plebe mortua, et sequitur Jesus pre
Abbreviated transcription (Latin):
ambo .i. tuno temꝑis illio aderãt.
abimelech paterabiachar filius
qui occuso patre a saille comes
exilii dauio tc̃s est ⁊ eo regnante
cũmus pontifes maioris nomi-¬
nis fuit qͣm pater. ⁊ ideo dignus

Expanded text:
ambo enim tunc illic aderant. Achimelech pater, et Abrathar filius: qui occiso patre a Saule, comes exsilii David factus est, et eo regnante summus pontifex majoris nominis quam pater: et ideo dignus
Abbreviated transcription (Latin):
Mensas. nũ. Qma de om̃ib
partib ad templum uenie¬
bant. uendebant aũ sacer¬
dotes si hs̃ttib omĩa aĩalia.
⁊ colũbas quas paupetes
offerunt. ut uetidita postea
reciꝑent oblata s qi aliqui
nichil habebant uñ emerẽt.
posuerunt nuimularios
qui mutuo darate. ⁊ quia
lex uetat usuram pro ea

Expanded text:
e omnibus partibus ad templum veniebant, vendebant sacerdotes non habentibus omnia animalia, etiam columbas quas pauperes offerrent, ut vendita postea reciperent oblationes. Sed quia aliqui nihil habebant unde emerent, posuerunt numularios, qui mutuo darent: et quia lex vetat usuram, pro ea
Abbreviated transcription (Latin):
magr̃o quem eo tp̃re fiusse ad¬
lata noctis luce sese turbis du-¬
cencium iħm qł unus ex ip̃is
ad arriũ portiticis cuietat no¬
erat pontite anni illuis de
quo ꝯsertants scribit iose¬
phus qui pontiticum uibi abs¬
q merito dignitatis emerat
a principe romano. qui ergo
mirum simiquus pontitex mi

Expanded text:
m et illum eo tempore fuisse addubia noctis luce, sese turbis ducentium Jesum, quasi unus de ipsis ad atrium pontificis, cui erat noerat pontifex anni illius, de quo consentaneum scribit Josephus, quod pontificium sibi absque merito dignitatis emerat a principe Romano: quid ergo mirum, si iniquus pontifex i
Abbreviated transcription (Latin):
coydiomati. latina consuecui-
lures dñr ⁊ iuri ducere. Sed
nos simpłt dcm intelligamns
neq nubent uri. neq nu¬
bentur mulieres.

Expanded text:
idiomati Latina consuetudo tur: et viri ducere. Sed ter dictum intelligamus, neque nubent viri, neque nubentur mulieres.
Abbreviated transcription (Latin):
pasia pruis dixit. unus ex uobis tra¬
dei me. ꝑseuerat ꝓditor in malo. aꝑcins
arguit. ⁊ tñ ⁊̃ ꝓpric designat iudas.
aliis ꝯrristatis ⁊ manum retrahentib
a cibis temeritate ⁊ impudentia qua

Expanded text:
entia. Prius dixit: Unus ex vobis tradet me, perseverat proditor in malo. Apertius arguit: et tamen non proprie designatur. Judas aliis contristatis et manum retrahentibus a cibis temer
Abbreviated transcription (Latin):
Drosperis miscet tristia. ut cũ
rantur aĩs. si contristat eos.
quia occidendus est. deet leu
amore. qr dem uetum cegnone¬
tant. quem morttrum credere
nequibant ⁊ qr en infiguris lo¬
qui consueuerat horrentes euis

Expanded text:
rosperis miscet tristia, ut cum rantur animis. Si contristat eos, quia occidendus est, debet laeamore, quia Deum verum cognoverunt, moriturum credere nequibant. Et quia eis in figuris loqui consueverunt, horrentes ejus
Abbreviated transcription (Latin):
b. Petendo solitudinem tidẽ
turbar an se sequatur explo-¬
rat ⁊ ecploratam digna met¬
cede remimerat. iurbe autẽ ñ
umentis. ñ uchiculis. s ꝓpuo
piunt ⁊ salutis desiderium
ostendunt. rurlĩ ip̃e excipi
do ieuios. quantum deuo
ripam suue iordanis naiugio¬
ꝑuenerunt. s transito ali
digene peruenire potutrũt.

Expanded text:
. Petendo solitudinem fidem turbarum an se sequatur explorat, et exploratam digna mercede remunerat. Turbae autem non jumentis, non vehiculis, sed propiunt, et salutis desiderium ostendunt. Rursus ipse excipiedo jejunos, quantum devoripam sive Jordanis pervenerunt, sed transito aliqpervenire potuerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Lonsuetudinis hebraice erat ut mu¬
lieres de suba sua preceptorib suis-
ministrarent qd̵ ⁊ dñs accepit exẽ-¬
plum daret apostolis.
In cetturione fidelecc̃e designatur
que zelo celestium inisterioꝵ per
mortemdm reserato iħm filium
dei tatente synagoga confirmat:
mariam magdalenam a longe ste.¬
tisse. ioh̃es uero nixta crucem quia
tanto int̾uallo aberat.ut ⁊ iux-¬
ta dr̃etur qr presto erat inconspec¬

Expanded text:
Consuetudinis Hebraicae erat, ut mulieres de substantia sua praeceptoribus suis ministrarent: quod Dominus accepit, ut exemplum daret apostolis.In centurione fides Ecclesiae designatur, quae velo coelestium mysteriorum per mortem Domini reserato, Jesum Filium Dei tacente Synagoga confirmat. Mariam Magdalenam a longe stetisse. Joannes vero juxta crucem, quia tanto intervallo aberat, ut juxta diceretur: quia praesto erat in conspec
Abbreviated transcription (Latin):
uit dñs. qr sp̃ pecc̃a moittur.. adã
post maridim cum pettass nocem
dñi audurt. ⁊ ordo est tationis
itt qro tpri preuaricandi adeclau¬
sit. eo tp̃re penitenti latroni iatu¬
am releraret paradisi. qd̾ martus
ait. hoia t̾cia crucisꝑtisie dnm sceo
est ut uideos qui se excusanit ma¬
guis qͣm milites quoꝵ manub scm
est qui hora c̾cia ut cruusigeretr
clamanierunt. qñ .nl. srucifitus est
ei datum. iohes ostendit dicens.
suo. Ut ⁊ hoc impleretue⁊ insta
mea potauersĩt me aceto. Diit si¬
cis. Iudei erant acetum de genetã¬

Expanded text:
 Adam post meridiem cum peccasset vocem Domini audivit. Et ordo est rationis, ut quo tempore praevaricanti Adae clausit, eo tempore poenitenti latroni januam reseret paradisi. Quod Marcus ait hora tertia crucifixisse Dominum, ideo est, ut Judaeos qui se excusant, maguis, quam milites quorum manibus factum est: qui hora tertia ut crucifigeretur inclamaverunt. Quando enim crucifixus est, ei datum, Joannes ostendit dicens: sunt, ut hoc impleretur: In siti mea potaverunt me aceto , dixit: Sitio . Judaei erant acetum degeneran
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ omĩa sacramenta legis que tege
partter ꝯclamasle transeamus exlit
ledibus.
Mist̾. corda terrenoꝵ per pasuonem
xp̃i m melius ꝯmutantur. pecre .s. qr¬

Expanded text:
et omnia sacramenta legis quae tegepariter conclamasse: transeamus de his sedibus.Mystice corda terrenorum per passionem Christi in melius mutantur; petrae s
Abbreviated transcription (Latin):
Datis angustum est omnia pre-¬
dermittere. unum solum diligere
ium quireie. adunum cotidie
pullare. ꝓsꝑa ñ ambiri. ad nersa
non timire.
ali habimr ⁊ sermone. a liud opere
ostendunt. possit accipi. isi sp̃alatr
de herentis. qui quadam piecatis uesti
tecti nenenato aĩo ⁊ intanone nocẽ¬
dilupi sunt rapaces. nel excecus sico¬
pia datur persequento. nel interins

Expanded text:
Satis angustum est omnia praermittere, unum solum diligere, unum quaerere, ad unum quotidie pulsare, prospera non ambire, adversa non timere. aliud habitu et sermone, aliud opere ostendunt, possit accipi; tamen specialiter de haereticis qui quadam pietatis veste tecti, venenato animo et intentione nocendi lupi sunt rapaces, vel exterius si copia datur persequendo, vel interius
Abbreviated transcription (Latin):
Et pullum. Pullus est ppłs gentilium
cui millus doctoꝵ fremim correstionis
imposuit. liber ⁊ lasciuus qr ⁊ ip̃e uin-¬
culis peccatoꝵ irretitus erat. ofns .n.
lo. Matłe qui hebreis scribit ⁊ de asi¬
na scribit docens ñ desꝑare salutem
Dicite. fi. sy. filia syon est ierłm iyta¬
insyon. Mistice ecc̃a pertinens ad supet

Expanded text:
ium cui nullus doctorum frenum correctionis imposuit, liber et lascivus, qui et ipse vinculis peccatorum irretitus erat. Omnes enilo: Matthaeus qui Hebraeis scribit, et de asina dicit docens non desperari salutemDicite filiae Sion. Filia Sion, est JerusaSion. Mystice. Ecclesia pertinens ad supern
Abbreviated transcription (Latin):
ante calitem in ip̃o scanidalo passio¬
nis uere filium dei confitetur ⁊ ari¬
us in ecca predicat treaturam uñ:
merito per centurionẽ: fidel ecc̃e
sig̃catur. que uero misterioꝵ celesti¬
um per mortemdsu reserato conti-¬

Expanded text:
ante crucem in ipso scandalo passionis vere Dei Filium confiteatur, et Arius in Ecclesia praedicet creaturam. Unde merito per centurionem fides Ecclesiae designatur, quae, velo mysteriorum coelestium per mortem Domini reserato, conti
Abbreviated transcription (Latin):
EEt qr ad presscem nili dmes accadere
ñ pot̾at si qso diuitias ꝯmendet euan¬
głistadictus est ⁊ deurio qi funit de
ordie carec ⁊ officiumcutie ministra¬
bat per hoc porurt hr̃e falultatem. per
mento ubi alius positus eẽt ponecit᷑:
alimꝰ fortasse resurretesse rongeretm.
inpetra ne siex mults lapidib eotf¬
catum ec̃c suftossis tumuli fundam̃¬
us ablatus furto diceretur
In sno i. Mistite hondon munla
im inuolint qui pura mente eũ
sriscpit huno ⁊ mos ecc̃e habet ut
satrificium altaris ñ serito. ñ par¬
no tinto s puro lineo celebretur.

Expanded text:
es. Quia ad praesidem nisi dives accedere non poterat, non quod divitias commendet evangelista. Dictus est et decurio, quia fuit de ordine curiae et officium curae ministrabat, per hoc potuit habere facultatem, per mento, ubi alius positus esset, poneretur, alius fortasse resurrexisse fingeretur. In petra, ne si ex multis lapidibus aedificatum esset, suffossis tumuli fundamentis ablatus furto dicereturnda. Mystice. Sindone munda Jesum involvit, qui pura mente eum suscepit. Hinc etiam mos Ecclesiae habet, ut sacrificium altaris non serico, non panno tincto, sed puro lineo celebretur.
Abbreviated transcription (Latin):
nus frairis. quassatum talamum
confringit. ⁊ qui modicam fidei
scintillam contempnit in par-¬
uulis. lignum fumigans extin
namq seruauit donec udicium
qd in eo agcbatur ad iuctoriam per¬
ueniret. ⁊ expulso mundi princi¬
pe ad regnum rediret in dexterã¬
dei patris sedens donec ponat inum

Expanded text:
onus fratris, quassatum calamum confringit. Et qui fidei modicam scintillam contemnit in parvulis, linum fumigans exstinnamque servavit, donec judicium quod in eo agebatur, ad victoriam perveniret, et expulso mundi principe ad regnum rediret, in dextera Patris sedens, donec ponat inim
Abbreviated transcription (Latin):
requie a malis tm̃ feriabuntur si
tiomi qͣm elemosinarum largitas
unde dicttur. ñ sit maruis tua ad
accipiend porrecta. ⁊ ad dandum
quia frustra pro pec̃cis rogaturus.
manus ad dfn expandit. qui has
ad pauperes pro posse si excendit.

Expanded text:
requie a malis tantum feriabuntur, notioni eleemosynarum largitate, unde dicitur: Non sit manus tua ad accipendum poQuia frustra pro peccatis rogaturus manus ad Deum expandit, qui has ad pauperes pro posse non extendit.
Abbreviated transcription (Latin):
unum exemplum datum est regie
potestatis de do̾. alt̾m sacerdotalis
de huis qui per misterium templi
sabbatum uolant. ut multo mui
ad ip̃m pertineat crimen spicarũ
sabbato nulsarum qui uerus est¬
rex ⁊ sacerdos ⁊ dñs sab̾bati.

Expanded text:
Unum exemplum datum est regiae potestatis de David: aliud sacerdotalis, de his qui per ministerium templi sabbatum violant, ut multo minus ad ipsum pertineat crimen spicarum sabbato vulsarum, qui verus rex et sacerdos est et dominus sabbati.
Abbreviated transcription (Latin):
uestis dm̃ nec amilitb scindipo¬
scelerib pontiticum ẽt penitus sol¬
Siut mic ꝯsputus est saliuis
ufdelium. itanc̃ obꝓbrus exho¬
noratur falsoꝵ fidelium ⁊ cola¬
phis . r blaspbeniis coꝵdem cedi

Expanded text:
militibus scindi posceleribus pontificatum esse penitus soltunc consputus est salivis infidelium, ita nunc opprobriis exhonoratur falsorum fidelium, et colaphis, id est, blasphemiis eorumdem caedi
Abbreviated transcription (Latin):
ens. oues xp̃i ñ ad lucreum. s amore
xp̃i pascens. prudens infuturo sibi
puidens qũẽ consiaiuit dñs qm ta¬
rus qui sit nocatul a deo tanqͣm
aaronc⁊ ñ magis le ingeslerit q
bi deiminastrans ⁊ incura greg bu¬

Expanded text:
ens, oves Christi non ad lucrum, sed amore Christi pascens, prudens in futuro, sibi providens quem constituit; id est, quam rarus qui sit vocatus a Deo tanquam Aaron, et non magis se ingesserit, et bi ministrat, et in curam greg
Abbreviated transcription (Latin):
Inuitiis afficere uel in simoꝵ ton¬
icĩas prano uerbo uł xp̃s uiciare.
unde liuas ait pueros nuel ancillas
quoꝵ qͣnto insirmior est etas uel
omiis derelictisunt qui dñr ypo¬
tus diuerse uoluntatis apparebit.

Expanded text:
Injuriis afficere vel infirmorum conscientias pravo verbo vel exemplo vitiare. Unde Lucas ait servos vel ancillas , quorum quanta infirmior est aetas vel lominus derelicti sunt. Qui dicuntur hypotus diversae voluntatis apparuit.
Abbreviated transcription (Latin):
Regem ñ qd solus
in hac gencalogiares.
ri insolio regniser¬
nantur. ⁊ peristum
ordoigenerationis
decirrit ad xp̃m qui
haba rignum dðria.¬

Expanded text:
Regem. Non quod solus in hac genealogia rex,ri in solio regni servantur: et per istum ordo generationis decurrit ad Christum qui habet regnum David.
Abbreviated transcription (Latin):
nere soltm hõis bonũ est intrare in
tanto affciur gandio ut nliqͣmuffit
ab eiis intuitu sectr quid putand̃
est de his qui duunitatem uideri mi¬
¶p̃m au. loc iam pater precipit quod
moyses incarnationi testimonium
est quem moyses promisit.
unamutruisq intellexerunt deica¬
tem uinueruit. uel qi seerrasse cog¬
nouerunt. nel qr mules operuit eos
uel per qi nocem patris andierunt.
¶ leuantes ã .o. si. ablata nube uident
postqͣm legis ⁊ ꝓpħaꝵ umbra discesitt

Expanded text:
ctum hominis bonum est intrare in tanto afficitur gaudio, ut nunquam velit ab hujus intuitu secerni, quid putandum est de his qui divinitatem merIpsum audite. Hoc jam Pater praecipit, quod Moyses incarnationi testimonium est quem Moyses promisit. unam utriusque intellexerunt Deitatem. Timuerunt, vel quia se errasse cognoverunt, vel quia nubes operuit eos, vel quia vocem Patris audierunt. autem oculos, etc. Ablata nube vident postquam legis et prophetarum umbra discessit
Abbreviated transcription (Latin):
mia ñ inuenitur. s in racharia
fere scd̃m sensum ñ icd̃m uerba
unde quidam codices ñ hñt per
locuti. ita ut singula sint om̃imi.
ut per hec ad moneremur tantam
itie ꝓpd̾as eẽ concordiam ut uni
ceputetur congrue qd ab alio dr̃.
ut ap̃ ieremiam inurattur de emp¬
to agro. s ñ sub hoc nõie pretii ap̃
rachariam. de .xxx. argenteis ⁊ ni¬
chil de emptione agri. utrũq ergo¬
subdit ꝙ̃ appreciauerunt ⁊ĩ. apud neutrũ in¬
uenitur. s expectona euangłista accipiendum

Expanded text:
mia non invenitur, sed in Zacharia fere secundum sensum, non secundum verba . Unde quidam codices non habent per locuti, ita ut singula sint omnium, nte? ut per hoc admoneremur, tantam inter prophetas esse concordiam, ut uni deputetur congruere, quod ab alio dicitur. Vel apud Jeremiam invenitur de empto agro, sed non sub hoc nomine pretii; apud Zachariam de triginta argenteis, et nihil de emptione agri. Utrumque ergosubdit, quem appretiaverunt, etc., apud neutrum invenitur, sed ex persona evangelistae accipiendum
Abbreviated transcription (Latin):
Lauit turbam. ut deus ascen¬
dit orare ut homo. s̃ qd̾ oĩa
si he̾at inpotestate. s utt forms̃
hõis impleret. In hoc officium
pietatił est. seqr̃ insigne potes

Expanded text:
avit turbam ut Deus, ascendit orare ut homo. Non quod omnia non habens in potestate, sed ut formam hominis impleret. In hoc officium pietatis est, sequitur insigne potes
Abbreviated transcription (Latin):
per.la. Mistce recedente dño de templo.
omĩa legis edificia ⁊ cõpostno marta¬
toꝵita destructa est ut nichil possit
a ideis impleri dumaictus auͣt pro¬
missum est ut crescente euanglu gr̃a
renolumillud. cum cerimonui lus
colledetus nequis infirmuis infide
ilis dantib uidaisim occisionem

Expanded text:
pidem. Mystice. Recedente Domino de templo omnia legis aedificia et compositio mandatorum ista destructa est, ut nihil possit a Judaeis impleri. Divinitus autem provisum est, ut crescente Evangelii gratia templum illud cum suis caeremoniis tolleretur, ne quis infirmus in fide illis stantibu
Abbreviated transcription (Latin):
tationum impetu fidei splendor
obtenebrascit spei celsitudo ta¬
bescuł. amoris flãma refrigesite.
illum sedulo excitemus. qui ñ
seruit s imꝑat ueritis. qui oĩa
se dabit. qui portum salutis in
Gerasa urbs insignis arabit¬
trantiordanem iuncta monti
galaad intribu manasse. non
longe a stagno tyberiadis. in qͦ
porci precipitati sunt. sig̃rat gẽ¬

Expanded text:
arum cogitationum impetu, fidei splendor obtenebrescit, spei celsitudo contabescit, amoris flamma refrigescit. illum sedulo excitemus, qui non servit, sed imperat ventis, qui omnia sedabit, qui portum salutis inGerasa urbs insignis Arabitrans Jordanem, juncta monti Galaad in tribu Manasse, non longe a stagno Tiberiadis, in quo porci praecipitati sunt, sig
Abbreviated transcription (Latin):
Iteꝵ. hoc est epboth in quo uidei habe¬
bant honoran: admiserunt. hicadẽ
samnel scislo pallio de manu saub.l

Expanded text:
t. Hoc est ephod: in quo habebant honorem, Judaei amiserunt. Hic adest Samuel scisso pallio de manibus Saul
Abbreviated transcription (Latin):
.I. ascendit inmibe. cũ nibenemet .i.
cum corpore solosuo. qd̾ assũpsit a
uirgine ascendit. ⁊ cum multiformi
etd̃a. qui est corpus ipine ⁊ plenttudo
ad idicium irenturus sunt dicit

Expanded text:
i. Ascendit in nube, cum nube veniet: id est cum corpore solo suo quod assumpsit a virgine ascendit, et cum multiformi Ecclesia, quae est corpus ipsius et plenitudo ad judicium venturus est, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
dus martires ħ ⁊ lairos ⁊ offero altaris
mancipatos sub eoꝵ noluit intima-
reueabulis ⁊acharias qui occisus est
areot loas racter templum ⁊ altare.
ut hystoria regum narrat. filtus fu¬
it iorade ⁊ mnenangłio quo ictuatur
harara pro filio barachie legitur si¬
luis iorsde s ut iusticia ioiade sacerdotis
prelicecur. ip̃e barachiat nocatur. u be-

Expanded text:
dus martyres et laicos et officio altaris mancipatos, sub eorum voluit intimare vocabulis. Zacharias qui occisus est a rege Joas inter templum et altare, ut historia Regum narrat, filius fuit Joiadae, et in Evangelio quo utuntur Nazaraei, pro filio Barachiae legitur filius Joiadae. Sed ut justitia Joiadae sacerdotis praedicetur, ipse Barachias vocatur,
Abbreviated transcription (Latin):
ducttur qui sanarimeretur.
coꝵtuoꝵ sunt celi. Letigit sin¬
guam ⁊ c̃. spuma de carne de¬
uit ignorantiam hũani ge¬
neris ut dicat. credo in deum
patrem omĩpo ⁊ c̃¬

Expanded text:
tur: torum tuorum sunt coeli . Tetigit linguam, etc. Spuma de carne Dovit ignorantiam humani generis, ut dicat: Credo in Deum Patrem omnipo