comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eqminet̾num ꝑire. ⁊ hñc sn¬
tentiam p̾scriptorum pontifi¬
tum cornelii stepham secuti.
augustim secutisunt. syricui.¬
de manib talum sac̾ootum
sacͣmenta suscipi. ñ qd̃ ñ sint
u̾a qnͣtumad formama ⁊ effec¬
tum. s qr dum hunsmõi sac̾¬

Expanded text:
eternum perire. Et hanc sententiam praescriptorum Pontificum Cornelii, Stephani et Augustini, secuti sunt Innocentde manibus talium sacerdotum sacramenta suscipi, non quin sint vera quantum ad formam et effectum, sed quia, dum hujusmodi sace
Abbreviated transcription (Latin):
re. ħdemał catholicis quuint eccli¬
amsunt. ¶ Cet̾um scismaticoꝵ
⁊ orticorum sacͣmenta. qm̃ exira
sacram̃ torum. ñ aũt uirtutis ef¬
fectum br̃e ꝓfitemur. nisi cumi
ip̃iuł eorum satͣmentis iniciati
ꝑmanus impõicd̃em ad catholi¬
cam redierint unitatem. ¶ Sciẽ

Expanded text:
e malis catholicis, qui intra aecclesiam sunt. Caeterum scismaticorum et hereticorum sacramenta, quoniam extra sacramentorum, non autem virtutis effectum habere profitemur, nisi cum ipsi, vel eorum sacramentis iniciati, per manus impositionem ad catholicam redierint unitatem. Sciendum
Abbreviated transcription (Latin):
quroem hñt urtutis digñitat̾e
ut p̾fatus angustimus ait super
stituta. nisi fortesola morte inter¬
uemente ut potene sine bapãte
lumams excedat. eisinqmͣuitan¬
tum obsunt utiu ydolatriesint
mentorum ꝯfectõ. ⁊ altͥ qm pre¬
missum ẽscient suscept̃ouebem̃¬

Expanded text:
quidem habent virtutis dignitates, ut praefatus Augustinus ait super stituta, nisi forte sola morte interveniente, utpote ne sine baptismate rebus excedat: eis, inquam, in tantum obsunt, ut veri idololatrae sint, amentorum confectio, et aliter quam praemissum est scienter susceptio, veheme
Abbreviated transcription (Latin):
uargriuntaffirmantes baptis.¬
ma siueab hrtico sine ascisma¬
ticoeccastico more celebratum
ratumẽe. Et m̾itoqr alia ĩbap¬
tismo. ⁊ alia malus sacramen¬

Expanded text:
arguunt, affirmantes baptisma sive ab haeretico sive schismatico ecclesiastico more celebratum ratum esse; et merito, quia alia in baptismo, et alia in reliquis sacramen
Abbreviated transcription (Latin):
inimiti. ⁊ indices. s tali indit̃o. nec
bumana debñt ꝯmittinegocia. ꝙ
si inuidico ut ibidem sunt mimiti.
iegib suis ꝓmulgassedmno scitur.
dicens ucearei qui suspectum sibi
eum recusare. ut adalum recurra¬
tur. samquodam mo naturale est
suspettorum iiditum insidias ⁊¬
declinare ⁊ inunicorumiudicium
refugeuelle. Hinc sc̃ iohannes os
aureum ꝯcilii ꝯtra seꝯg̾gati. renuit

Expanded text:
dices? Sed tali judicio nec humana debent committi negotia. Quod si judicio, ubi iidem sunt inimici legibus suis promulgasse dignoscitur, dicens: Liceat ei qui suspectum judiceum recusare, ut ad alium recurratur. Nam quodammodo naturale est suspectorum judicum insidias declinare et inimicorum judicium velle fugere. Hinc sanctus Joannes os aureum concilii contra se congregati renuit
Abbreviated transcription (Latin):
ueniat ⁊ facundissimus nĩ pp̃a ge¬
lasins prticorum inpugnator for¬
tissimus. ⁊ qõ deꝯstino politanis
ep̃is more solito. tunc egrotantib
sat. Quero inquidab eis iudicium

Expanded text:
eniat et facundissimus noster papa Gelasius, haereticorum expugnator fortissimus, et quod de Constantinopolitanis episcopis, more solito tunc aegrotantibus serat. Quaero, inquit, ab his, judicium
Abbreviated transcription (French):
n atinorum ꝯfessio: ineccłi¬
is pdlicat. ¶Gertia synconͤ
ꝑsc̃am. ¶Quarta sẏnodus
cacero calceronensis .d.c.xxx.
sac̾cotum sb̾mĩtiano princi¬
tinopolitanum abbem ubid̃i
defensorem. quondamalex-¬
nauit. p̾licans earem synodꝰ

Expanded text:
atinorum confessio in Ecclesiis praedicat. Tertia synodus  personam. Quarta synodus Chalcedonensis DCXXX sacerdotum sub Marciano princitinopolitanum abbatem, Verbi Dei Dioscorum, quondam Alexanavit: praedicans eadem synodus,
Abbreviated transcription (Latin):
iseritis pcc̃a: dimittuntur illi. sicin
dimisitis: tenebuntur. foris quioẽ
nec ligari aliquis pot̃ nec solui. u̾
ñ sit qui alium ligare possitant
solu̾e. s soluitur qui cum collum¬
ba fet̾it paceni. aligatur quitum

Expanded text:
iseritis peccata dimittentur illi, si cui tenueritis tenebuntur. foris quidem nec ligari aliquid potest nec solui, ubi non sit qui aut ligare possit aut soluere, sed soluitur qui cum columba fecerit pacem et ligat
Abbreviated transcription (Latin):
bitoi sunt qmͣ homicide. ac ꝑ hꝰadpe¬
intentiani rcorigendi sunt quibꝰ pe¬
ntus ꝯiuguim tenegatur. exceptis
ririnib. illo nidel gladio quo petrus
iubetur mattar ⁊ manducare. dequo
nicholaus scribitaluino arhiep̾o. Nõ¬

Expanded text:
bendi sunt quam homicide, ac per hoc ad penitentiam sunt redigendi, quibus penitus coniugium denegatur, exceptis riri iubet; illo videlicet gladio, quo Petrus iubetur mactare et maNicolaus scribit Albino Archiepisco
Abbreviated transcription (Latin):
ce qd̃ impossibłitas reddenordebitum
unculum soluit duigii. S h de lee
de naturali impossibłirate statutum
ẽ. ħ antem maleficii impedim̃to nõ
frigroitate natira li debitum ꝯinga¬
le p̾bibente.anno suo seꝑata ẽ. uñ qͦri¬
tur siliceat ei eciam in hoc c̃auauiro

Expanded text:
ce, quod impossibilitas reddendi debitum vinculum solvit conjugii. Sed hoc de naturali impossibilitate statutum est. Haec autem maleficii impedimento, non frigiditate naturali debitum conjugale prohibente, a viro suo separata est. Unde quaeritur, si liceat ei etiam in hoc casu a viro
Abbreviated transcription (Latin):
ystoria eccastica abensebio cesa¬
Rensi ep̃o ꝯfecta demułre qͣdam
primo ꝑmittetur eirem famriliarẽ
nr̾e duitius ordiniare. tuactem respõ¬
deretobiectis. ħ omnes leges tameccłi¬

Expanded text:
storia ecclesiastica ab Eusebio Caesariensi episcopo confecta de muliere quadam, primo permitteretur ei rem familiarem libere diutius ordinare, tum deinde responderet objectis. 4. Haec omnes leges tam ecclesi
Abbreviated transcription (Latin):
deadult̾io infrcsli iortim. sentire
tur. Exemplo enim illius qui
ystłitas male clix̾at a qui ligna
insardõ colleg̾at. ostñoit ꝑna pec¬
cata u̾iib ⁊ temporalib suppli¬
cuis. purgari. magnau̾o diritur¬
nis ⁊ et̾nis suppliciis reẜuar aite¬

Expanded text:
de adultero fideli Hieronymus sentire tur. Exemplo enim illius, qui Israelitas maledixerat, et qui ligna in sabbato collegerat, ostendit parva peccata brevibus et temporalibus suppliciis purgari, magna vero diuturnis et aeternis suppliciis reserva
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ dignim̃ ẽ. s simplitit᷑. uelutiq¬
damigrstris ilicii. ut quire surr¬
c̃em nõcredunt: talb teceantur:
qn̾itaqo indemns malignum or¬
tesc̾e n sbruamur ⁊ qnͣ uidemus
rontm mala patiñturbemur⁊i¬

Expanded text:
 dignum est sed simpliciter, veluti quidam gustus judicii, ut, qui resurrectionem non credunt, talibus doceantur. Quando itaque videmus malignum ditescere, non subruamur, et quando videmus bonum mala pati, non turbemur
Abbreviated transcription (Latin):
Qincep incõrumomumrou
temꝑantia ꝯ poitum. caritatespiẽ¬
scdioum: primo pentes illis domyac
tanitis bonis exspoliauit piterac pẽ¬
mit samꝙ cum hom̃i abstu liss
piroicitiam ⁊ ꝯtinentiam: snodo¬

Expanded text:
inceps vitiorum omnium, dum temperantia compositum, caritate circumdatum, primos parentes illis donis ac tantis bonis exspoliavit, insuper et peremit. Namque quum homini abstulisset pudicitiam, continentiam,
Abbreviated transcription (Latin):
malemeccam su¬
is muniuit prim¬
ieguis de detimaci¬
ones suelyocesis
ex integro sibi attribuens. Item qõ¬
dam moast̾ium simisr mimiuit
primłris ꝓpriis dec̾nens. utex ꝓprus
rium alia exempcõe alla conatõne.
p̾dia sibi inueniret. Oritur ita ꝙ
mis. ¶Lunc primumq̃ritupan
cłiti baptismalis ecͣceaũcte pririne¬

Expanded text:
malem ecclesiam suis munivit privilegiis, decimationes suae dioecesis ex integro sibi attribuens. Item quoddam monasterium similiter munivit privilegiis propriis, decernens, ut ex propriis rium alia emtione, alia donatione praedia sibit inveniret. Oritur itaque mis. Hic primum quaeritur, an clerici baptimalis ecclesiae
Abbreviated transcription (Latin):
tar: sunt pꝰ sitenda. qmͣqmͣ illd sima¬
chiad nc̃titatis intuitum. ñ adpieta¬
tis ꝓspectum possit referri. urdel ut ea
q̃ pegrims uł captinis laigrinc̾titas
suasit ñ caq̃ religiosis domib obꝗ
etem religiose ꝯuersat̃oms ꝯcessa st̃:
plibeantur ꝑpetuo pꝰsideri. ł pocius ce
ncc̃itatem pacientes cessante ncc̾rta¬
te bñficiis remnciare ceguntiri. qͥe
is miẜaconis indulsit intuitus. gͦ

Expanded text:
tur, sunt possidenda. Quanquam illud Symmachi ad necessitatis intuitum, non ad pietatis prospectum possit referri, videlicet, ut ea, quae peregrinis vel captivis largiri necessitas suasit, non ea, quae religiosis domibus ob quietem religiosae conversationis concessa sunt, prohibeantur perpetuo possideri. necessitatem patientes, cessante necessitate, beneficiis renunciare coguntur que eis miserationis indulsit intuitus, sic
Abbreviated transcription (Latin):
b̃s g̾g̃ fecisse legitm. Non ergo prini¬
legia eccanm. sic ĩnuioiara ꝑma¬
ecẽarum ad pantitatem redig̾etur
liarum freqũter aditenue̾iantur.
Ss̾uenturergo primlia eccarum c̃ic¬

Expanded text:
B. Gregorius fecisse legitur. Non ergo privilegia ecclesiarum sic inviolata permaecclesiarum ad paucitatem redigeretur, liarum frequenter conditae inveniantur. Serventur ergo privilegia ecclesiarum cunc
Abbreviated transcription (Latin):
setus poĩtis sac̾cotib gubnet᷑ q̃ ibitẽ
ꝯmanentes ferro droitit necare pasto¬
res. manditoq facinore. qõ etiam in
cursionibaffliguntur. utaliquare¬
ꝑta sit cruras: q̃ presules ministran¬
tore ꝓ st̾nat. Eurandum ẽ igitur ut
fimesta ꝑinicies cessacer ꝓpriorum sa¬
netur antistitum. atqd ita saitem fu¬
roris tantimat̾ia sb̃trabatur. Sim¬

Expanded text:
secus positis sacerdotibus gubernetur, quae ibidem commanentes ferro didicit necare pastores, inauditoque facinore quod etiam in cursionibus affliguntur haec reperta sit civitas, quae praesules ministrantore prosternat. Curandum est igitur ut illic funesta pernicies cessatione propriorum sanetur antistitum, atque ita saltem furoris tanti materies subtrahatur,
Abbreviated transcription (Latin):
hẽbit. abhiꝰ temitate desistat uł ali¬
is imirandi ꝯtagiadira ñ p̾beat: ẽge¬
atergo ep̾alib subsrons. sibir ali¬
unde pensarrois q̃ satraminsuog̾m¬
o collocatam fuso crudełr maculat
sanginne dignitatem.q̃ inutroq¬

Expanded text:
hujusmodi temeritate desistat, vel aliis imitandi contagia dira non praebeat. Egeat ergo episcopalibus subsidiis sibimet aliunde pensandis, quae sacram in suo gremio collocatam fuso crudeliter maculat sanguine dignitatem, quia in utroq
Abbreviated transcription (Latin):
ubaconis kesitaret. dum ⁊ ingen̾e ꝙ̃¬
qmͣ patricioialib exempus oetestare¬
murantistitem. ⁊ eccͣam. utrimmq
destitutam ñusq adeo uidicaremꝰ
sũ ꝯsuetudĩemꝙ saciilegam decdi¬
nantes. eatenus religioni duximꝰ
ꝯsulendum. ut pochie ruce ab extrins

Expanded text:
onis haesitaret, dum et ingerere quempiam parricidalibus exemplis detestaremur antistitem, et ecclesiam utcunque destitutam non usque adeo judicaremus sum consuetudinemque sacrilegam declinantes, eatenus religioni duximus consulendum, ut parochiae vice ab extrins
Abbreviated transcription (Latin):
namnoticiamiatent ñ ab:
ipis ꝯ fesianec ab aliis pb̾licata: si
rem. ⁊ qurd els ꝓdẽ humamim ui¬
tare iudicium cumsiin maio suo
do retriyuente supplicum qd̃ si
iquitatis ultores: hic se inuolun¬
tatriam peam seuissueammad¬
u̾sioms excerteant. tem poralibo
pemis mutabinit et̾na supplitia.

Expanded text:
nam notitiam latent, non ab ipsis confessa, nec ab aliis publicata, si rem. Et quid eis prodest humanum vitare judicium, cum, si in malo suo Deo retribuente, supplicium? Quod si iquitatis ultores hic in se voluntariam poenam severissimae animadversionis exerceant; temporalibus poenis mutabunt aeterna supp
Abbreviated transcription (Latin):
am ueab laccẽm rerum intusit deri¬
tisarma ñ peferentib ł moachis sen
cis ꝑsonis capelleq̃sunt infraam¬
bittunorum castelorum. nõ
pominitur. in heͣ .xxc. passinim ob¬
titurauferendo sacrum desacip. nł
ñ satimnoe sacro ułsacrumde nõ¬

Expanded text:
 ablationem rerum intulerit, clericis arma non ferentibus vel monachis sive cis personis. Capelle que sunt intra ambitum murorum castellorum, non ponuntur in hac XXX passuum obtitur auferendo sacrum de sacro vel non sacrum de sacro sive sacrum de no
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ incipali deuotissimorum
Anilitum quuuic incunta¬
te centencellensi ꝯsistunt rełone
ad nos directa sacͣm epłaminsi¬
nuant sedemenstissum princi¬
pis impetͣsseq̃ eis presbr̃m. dyaco¬
num ⁊ sbcdẏaconum fideb̾e p̾cep̃.
nealiquid stͣcanones comini¬
sissent. ⁊ sieas intinpables repꝑe¬

Expanded text:
incipali devotissimorum militum, qui illic in civitate Centumcellensi consistunt, relatione ad nos directa, sacram insinuant se clementissimi principis impetrasse, quae eis presbyterum, diaconum et subdiaconum fieri debere praecepit. ne aliquid contra canones commisissent; et si eos inculpabiles repere
Abbreviated transcription (Latin):
cipiuntaut suscepunt pmiam
an fores ecce se rep̾sentent ep̃o ci¬
uiratis sacco mnonti nirois pe¬
demissis. reo se ẽe ip̃o h̃itu ⁊ iuil
tuꝑtestantes ibi adẽẽ debent de¬
cant . i. archip̾sbri parochianim
ꝯuersacõem diligñter inspicere
debent. a setimd̃ modum culpei

Expanded text:
iam, ante fores ecclesiae se repraesentent episcopo civitatis, sacco induti, nudis pedemissis, reos se esse ipso habitu et vultu protestantes. Ibi adesse debent decani, id est archipresbyteri parochiarum conversationem diligenter inspicere de
Abbreviated transcription (Latin):
petunt impoicõem manuu
tur. Si aũt comas ñ ceposuint
aut uestimta ñ murauerintabi¬
ciantur. Et insidigne penituĩt
ñ recipiantur. Inuemb etiam

Expanded text:
petunt, inpositionem manus t si aut comas non deposuerint, aut vestimenta non mutaverint, abiciantur. Et nisi digne poenituerint, non recipiantur. Iuvenibus etiam
Abbreviated transcription (Latin):
dem ꝑomnes ꝓuincias ⁊ ꝑ urbes sin¬
głas ordinatisint ep̃i: metate antiꝙ
infrde integri. inp̾ssura ꝓbati. in ꝑse¬
cucõe ꝓstripti. ille sr eo creare alios
pseudo ep̃os auoeat qiͣ possir aut totũ
orbem noinconatus obstacõe ꝑagra¬
reaut eccastici corporis ⁊ ordinis ꝯpa¬
ginemdiscordie sue semĩacõe restin¬
de nestiens scismaticos semꝑ inter
mea feruere increm̃ta si br̃e si posse. nͨ
ang̾e qd riucite ceꝑinr. s statimicum

Expanded text:
dem per omnes prouincias et per urbes singulas ordinati sint episcopi in aetate antiqui, in fide integri, in pressura probati, in persecutione proscripti, ille super eos creare alios pseudoepiscopos audeat: quasi possit aut totum orbem noui conatus obstinatione peragrare aut ecclesiastici corporis conpaginem discordiae suae seminatione rescindere, nesciens schismaticos semper inter initia feruere, incrementa uero habere non posse nec augere quod inlicite coeperint, sed statim cum
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃m̃nossedicuntur: necħ rales ad su
uare pot̾. Nam ⁊̃thore. ⁊ cathan ⁊ aby¬
ron. cum sac̾doteairon ⁊ moysen.eun¬
dem dominum nou̾ant. parilege et
reugione niuentes. unum ⁊ u̾m ce¬
um qui colendꝰ atq innccanoꝰ fu̾at:
inuocabant. tñq iccisimminst̾ium
tñsg̾ssi. ⁊ contͣairon sac̾cotem quisa¬
c̃docium simunroignatõe d̾iatq or¬
dinatẽe p̾cepat sacrificandi sibilicẽ¬
ciam uendicau̾nt oiuinitus ꝑcus¬
si pẽas statim ꝓ illicitis conatib ꝓpe̾¬
oenint nec potu̾nt rata eẽ ⁊ ꝑfic̾e sacͥ¬

Expanded text:
ctum nosse dicuntur, nec hoc adjuvare tales potest. Nam et Core, et Dathan et Abyron cum sacerdote Aaron et Moyse eundem Deum noverant, pari lege et religione uiuentes, unum et uerum Deum qui colendus adque inuocandus fuerat inuocabant: tamen quia loci sui ministerium transgressi contra Aaron saccerdotium legitimum dignatione Dei atque ordinatione perceperat, sacrificandi sibi licentiam vindicaverunt, divinitus percussi, poenas statim pro illicitis conatibus rependerunt, nec potuerunt rata esse et proficere sacri
Abbreviated transcription (Latin):
oms n̾itine necaretur. s aohucinen¬
angłio dominus maiorem intellige̾¬
cie sue lucem mamfestar. or idem qui
tuc se atribuurda ⁊ beniamin scĩte
ulos inmim sterium salutis mittͥet
neabieritis ⁊ incuitates samaritatio
rimne intͣueriris adindeo prinsmit¬
tens. gentiles adbnc p̾t̾i ibet. accen¬
do autem ⁊ ciuitatemsamantanoꝵ
debeomitti. ubi erant scismati. osten¬
dit scismatico gentiub adeqͣri ⁊ post¬

Expanded text:
huc in euangelio suo Dominus et maiorem intellegentiae lucem manifestat quod idem qui tunc se a tribu Iuda et Beniamin sciderasuos in ministerium salutis mitteret, ne abieritis et in ciuitrum ne introieritis. Ad Judaeos prius mittens, gentiles adhuc praeteriri jubet. Addendo autem et civitatem Samaritanorum debere omitti, ubi erant schismatici, ostendit schismaticos gentilibus adaequari.
Abbreviated transcription (Latin):
Ingłis quoq gem̾ib homi¬
numꝯuemens tribuit sc̃
hobannes baptistarensum unũ
om̃ib ita. pẜucanis: neuitͣ pre¬
scriptum exigant. Miutib: ne
calumpniam faciant. nep̃cam
requirant. docens rocuto stipenoi
aꝯstituta ẽe milicie: ned sumptꝰ
q̃ritur: p̃do crassetur.s ħ ⁊ alia of¬
ficorum p̾cepta ppria sunt singłoꝵ

Expanded text:
ingulis quoque generibus hominum conveniens tribuit sanctus Joannes Baptista responsum, unum omnibus : ita publicanis, ne ultra praescriptum exigant; militibus, ne calumniam faciant, ne praedam requirant; docens idcirco stipendia constituta militiae; ne dum sumptus quaeritur, praedo grassetur. Sed haec et alia officiorum
Abbreviated transcription (Latin):
us pascaspentes. Nam sinẽ diñ
oraculum ꝯtumelia pentis morte
litur: qnͣto mag̃ fame q̃ multo
gramor ẽ: quo inb̾locom soluitem
domimis in frenat iactanciam. ue¬

Expanded text:
ius pascas parentes. nam si iuxta diuinum oraculum contumelia parentis morte luitur, quanto magis fames, quae morte grauior est! quo loco insolentem dominus infrenat iactantiam.
Abbreviated transcription (Latin):
mala tolerare: qminalo ꝯ sentire oe¬
ẽnat. Nuilns autem magnammus
⁊ puditus in pot̾atem b̃t: quio de su¬
acarnefiat.s cantumqḋ  anuat
mente uł renuat. Oms tandem sana.

Expanded text:
mala tolerare, quam malo consentire decernat, nullus autem magnanimus et pudicus in potestate habeat quid de sua carne fiat, sed tantum quid annuat mente vel renuat: quis tandem sana
Abbreviated transcription (Latin):
pct̃m ẽ nisi mincem sibieciam inbiiᷤ
qͥ aocomimis usum iuteptinent. o¬
ce erhiis quib ñ debes instare. om̃s
cominunt᷑ elaborent. oꝵ si fortease¬
nes edocendisunt. urtibisolius eccͣe
sollicitudines relnqnͣtur. Exbiis¬

Expanded text:
etiam in his quae ad communis usum vitae pertinent, ocere ex his, quibus non debes instare, omnes communiter elaborent. Quod si forte a senes edocendi sunt, et tibi solius Ecclesiae sollicitudines relinquantur. Si
Abbreviated transcription (Latin):
ad muaerris sumens enim mẽ¬
puram remimauit eius largit᷑a¬
tis munera. adcaym ño non res
qo corois ⁊sidanda ẽ elemosinatri¬
buentis. nec tñ ꝯsigerandumẽ qnͣ¬

Expanded text:
ad munera. Sumens enim menpuram, remuneravit ejus largitatis munera. Ad Cain vero non respim cordis consideranda est eleemosyna tribuentis, nec jam considerandum
Abbreviated transcription (Latin):
it.qr om̃ibono habundainit.etiã
alio mõ offentens inuno: reus est
om̃ium. qr om̃is uirtus patitur de
laret castiratem: uesaitemminꝰ
amaret. sienm tanta p̃o deum ao
huc castitas mẽ: ut nouteam per¬
de.tamensaitemminorigairdio.¬

Expanded text:
it, quia omni bono abundavit. Etiam alio modo offendens in uno reus est omnium, quia omnis virtus patitur detlaret castitatem, vel saltem minus amaret. Si enim propter Deum tanta adhuc castitas inest, ut nolit eam perdere, tamen saltem minori gaudio
Abbreviated transcription (Latin):
tunt. ⁊ deletitia qmadhibit eieñ¬
⁊n solum cogiter quid ⁊ q̃łr feterit
s qmͣ inuiste deum ꝓut diximus
peccarido offeudent. timeatillam
crimen: cõ qͣs obtulit. amiserit uͥ¬
trtes. pumi ẽ tñ cred̾e. ut receptaoi
priora ⁊̃ remuriet bõa. ut tuin des¬
tiuxenit qd suumñinuerit. am
⁊ cliligar bonum. ꝙ etiam in pec¬
aut seculum relinqͣt: aurs altem
illaq̃sineanixtione maliñ sunt
amministrata. ur mercatura et i¬
mlicia ⁊ aua q̃ utentib sunt no¬
tiua. utamministͣcoes secłarsum
pot̾atum. insi bus ntatir ex obedi

Expanded text:
dhibuit. Et non solum cogitet quid et qualiter fecerit; sed quam injuste Deum, ut diximus, peccando offenderit. Timeat illamcrimen, Dei quam obtulit amiserit servitutem. Pium est tamen credere, ut recepta Depriora, etiam remuneret bona: ut cum destruxerit quod suum non invenit, amet et diligat bonum quod etiam in pecaut saeculum derelinquat, aut saltem illa, quae sine admixtione mali non sunt administrata, ut mercatura, et militia, et alia, quae utentibus sunt nociva, ut administrationes saecularium potestatum, nisi his utatur ex ob
Abbreviated transcription (Latin):
tepatus sit fac̾e. ꝓ recipienda uita
aĩe : q̃cumqd faceret ꝓ enitanda
corporis morte. ⁊ħ̾cum desiderio
qr iutam recupat infinitam. ut
mortal. futurus: q̃ fac̾et ꝓ differẽ¬
damorte: moritunis. semꝑem̃
dep̾cetur deum c̾tus deuema.que
rogaret pot̾atem t̾renam abstine¬
atamultis lititis. qui in lib̾rate
arbitrii ꝯmisit illicita. Semꝑ of¬
ferat dõ mentem.⁊ coroie ꝯtricio¬

Expanded text:
ecipienda vita animae, quaecumque faceret pro vitanda corporis morte; et hoc cum desiderio, quia vitam recuperat infinitam ut mortalis futurus, quae faceret pro differenda morte moriturus. Semper deprecetur Deum, certus de venia, quam rogaret potestatem terrenam. Abstineat a multis licitis, qui in libertate arbitrii commisit illicita. Semper offerat Deo mentem et cordis contritio
Abbreviated transcription (Latin):
yñ ⁊ afilio q uo utebantur
flamines oc̃i sunt. qiͣ filami¬
nes. ꝟmin festis dieb filore¬
posito: pilleum impoetunt ꝓ
sac̾docii eminentia. p̾ sb̃r g̾ce:¬

Expanded text:
 a filo, quo utebantur, flamines dicti sunt, quasi filamines. Verum festis diebus filo deposito pilleum inponebant pro sacerdotii eminentia. Presbyter Grae
Abbreviated transcription (Latin):
bii apõ hebreo natinei uocã¬
nur. lectores: alegendo. psalmiᷤ
uocati. Illienim: p̾dicant ppłis
ur extitent ad ꝯpunccõem aĩ¬
mos audiencium. l ⁊ ꝗdam¬

Expanded text:
Hi apud Hebraeos Nathanei vocatur. Lectores a legendo, psalmists canendis vocati. Illi enim praedicant populis ut excitent ad conpunctionem animos audientium
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯũsio uxorirelite in seculo fien
om̃i ex cusaconecessante. Quia
etiam simnuncanalex p̾cepit. cõ¬
u̾sioms gra utroi innto posse¬
⁊ solmꝯ iuguumm: duiina ramẽ

Expanded text:
sio uxori relicte in seculo fieriomni excusatione cessante, quia, etsi mundana lex praecipit conversionis gratia utrolibet invito posse solvi conjugium, divina tamen
Abbreviated transcription (Latin):
fu̾at lege ꝯcessum. ut quoniodouit¬
timas do iminolabant. neeas im¬
molarent ẏdoła. sic ⁊ uirare ꝑmitt̾¬
entur ꝑdeum. ñ qd recte s facerent.
s qd melius ẽ ioded exhibeqm̃ demo¬

Expanded text:
fuerat lege concessum, ut quo modo victimas immolabant Deo, ne eas immolarent idolis: sic et jurare permitterentur in Deum, non quod recte hoc facerent, sed quod melius esset Deo id exhibe
Abbreviated transcription (Latin):
citam fecit fidem qd ñ rebuit biȩ u¬
tiqo pecanit. ac ꝑ h qui ncitur fide
titur t̃iad mauim s ad bonum ex¬
ꝑdemomauiranit. s bono pacto.
eius quo fitem ẜuanit: seq enĩlꝰ
eam ficem dico ẜuari. q̃ fideles uocan¬
turquibaptizantur inxp̃o.Illaem̃
longealia ẽ. longeꝙ discretaafror
humanorum p lacitorumatq pac

Expanded text:
citam fecit fidem quod non debuit, bis utique peccavit. Ac per hoc qui utitur fide titur non ad malum, sed ad licitum eemonia iurauit, sed bono pacto eius, quo fidem seruauit. neque hic eam fidem dico seruari, qua fideles uocantur, qui baptizantur in Christo. illa enim longe alia est longeque discreta a fide humanorum placitorum atque pac
Abbreviated transcription (Latin):
acorum ordiniacõnes tnͣscamris:
Et ut facileliqueat quid sy hac
causa deducatur inmedium cu¬
ius negocium ⁊ destient᷑. ⁊ symõi¬
atiȩ ordinatis. ⁊ deignoranterasy¬

Expanded text:
acorum ordinationes transeamus, et ut facile liqueat, quid super hac causa deducatur in medium, cujus negotium et de scienter a simoniacis ordinatis, et de ignoranter a si
Abbreviated transcription (Latin):
p̃t̾ ecc̃asticas ordinacones af¬
fectantes potentiam ꝑ pͣginatitũ
sacrum unam prouintiam in
duas diuidant ⁊ ex hoc inuenum¬
sc̃ã synodus ueiicep nich̾ tale at¬
temptarlaquolib ep̃o. Eoruero
quialiqupo tale. attemptau̾ant.

Expanded text:
praeter ecclesiasticas ordinationes affectantes potentiam per pragmaticum sacrum unam provinciam in duas dividant, et ex hoc inveniunsancta synodus deinceps nihil tale attentari a quolibet episcopo, eos vero qui aliquid tale tentaverint
Abbreviated transcription (Latin):
ebreis ad ficemxp̃ianam tnslatis
cumhiis qmad huc inuet̾iritu co¬
sistunt ne forte eorum ꝑticipacõne
sbu̾tantur. quicumqo ergo amodo
exhus qmi baptizatisut: inftcelrũ
do̾entur: ⁊ un pħlitis cedib deputẽ¬

Expanded text:
ebreis ad fidem Christianam translatis cum his qui adhuc in veteri ritu consistunt, ne forte eorum participio subvertantur. Quicunque ergo amodo ex his qui baptizati sunt infidelium donentur, et illi publicis caedib
Abbreviated transcription (Latin):
or ñẽu̾a pudicitia hominis infrde¬
uis cum ꝯiugesua. Regatur pucdi¬
cicia ẽẽ u̾a quantumad e ffectum
⁊ad p̾̃muum indel et̾ne saiitis. si¬
cut enim ap̾ hrticos sac̃menta ne¬
gantur eẽuera. ⁊ ñqnͣtumad for¬
mam s qnͣtum aduirtutem. sic ⁊
uirtutes negantur ẽe ũeapõ in fror¬
ies ñ quinueremeis sint: raxͣ illird

Expanded text:
 vera pudicitia hominis infidelis cum conjuge sua, negatur pudicitia esse vera quantum ad effectum, ad praemium videlicet aeternae salutis. Sicut enim apud haereticos sacramenta negantur esse vera, non quantum ad formam, sed quantum ad virtutem, sic et virtutes negantur esse verae apud infideles, non quin verae in eis sint, juxta illud
Abbreviated transcription (Latin):
peceatum ẽ ñ tñ om̃e qd̃ fit̾cum fi¬
de: bonumẽ. Ignorantia enim qͦ
ẽ exculpa: nocet. hinc eciam apłs¬
qd̾ pboat .i. quiñ facit dampnabilẽ
fit: utad et̾nam naleat salutem: ĩ¬
utile reputatur apd̃ deum. uñ au¬
gust̾. ait. om̃is uita infidelium pec

Expanded text:
peccatum est; non tamen omne, quod fit cum fide, bonum est. Ignorantia enim, quae est ex culpa, nocet. Hinc etiam Aposd est qui non facit damnabilem fit, ut ad aeternam valeat salutem, inutile reputatur apud Dominum. Unde Augustinus ait: Omnis in
Abbreviated transcription (Latin):
umñ ẽe int̾nfrceles. Nullo emm
dominus p̾cepto gentiles ꝓbibũit᷑.
Siugigentinb. necergo illorum
Iua itaq am̃ite iubentur separiab
omnes si sibi inincem coplatifre

Expanded text:
nter infideles. Nullo enim Domini praecepto gentiles prohibentur conjungi gentilibus. Nec ergo eorum Illa itaque auctoritate jubentur separari omnes, si sibi invicem copulati fue
Abbreviated transcription (Latin):
Ilõ ño qd̾ñ h̾t adnpłxcornec m̃daci¬
uin quidem dndum ẽ. ꝟbigr̃a. tan¬
qmͣ sicuigladiscõmentetur ⁊ pro¬
mittat sereduinrum. cumillequi
cõmenoau̾it popost̾it. si fortegladi¬
um smin repetat furens manifes
atur. hͥid̃o ñ b̃t cupixcor. quiauie
trrcomendanis ẽ gladius cumo¬
mittebait serecdliuinim poscenti: ñ
cogitatat furentem p̾serepet̾e.mam¬

Expanded text:
quod non habet duplex cor, nec mendacium quidem dicendum, verbi gratia, tanquam si cui gladius commendetur et promittat se redditurum, cum ille qui commendavit poposcerit, si forte gladium suum repetat furens, manifesatur. Hic ideo non habet duplex cor, quia ille cui commendatus est gladius, cum promittebat se redditurum reposcenti, non cogitabat furentem posse repete
Abbreviated transcription (Latin):
gña mendacorum in quib ñest
magnaculpa. s tññsunt sñ culpa
cumaut iocamin. aut ꝓximos su¬
iendo m̃timur. Ino̾ autem primũ
iniccando iõo ñ est ꝑnicosumq nõ
fauit. nouit emminecinõr iocandi

Expanded text:
genera mendaciorum in quibus non est magna culpa, sed tamen non sunt sine culpa cum aut iocamur aut proximo consulendo mentimur. Illud autem primum in iocando ideo non est perniciosum, quia non fallit. Novi
Abbreviated transcription (Latin):
ac salite corrumpitur. aosempitez¬
uam u̾o salututem nullus uedutẽ¬
dus ẽ opitulante mendacõn septi¬
mogenerementiẽdumẽ. ñ enim cͦq
comolitas aut salus temꝑalis p̾ fiti¬
ende frõi p̾ferenda ẽ. nec sequisqm in
rette fc̃is nr̃is tam male moi̾n senti¬
ciat: ut fiat etiam ammo cet̾ior ion¬
gequ.apietate remocõr. Nec .uiii. gn̾e
mentienclumẽq ⁊ inbonis castitaᷤ.
animi pudicitie corpis p̾fertur. ⁊ in
malis querp̃i facimus eoqs fĩ sini¬
mus. nob̾ dam pnabłius ẽ. In hus
peccat cum mentitur qnͣto mag̾ a
primo recececlit. Quisquis aũt esse
aliqõ genusm̃tatii qõ pcc̃mñ sit pu¬
tau̾it recipiet seip̃m turpif. cum bo¬

Expanded text:
ac salute corrumpitur! Ad sempiternam vero salutem nullus deducendus est opitulante mendacio. Neque septimo genere mentiendum est; non enim cujusque commoditas aut salus temporalis perficiendae fidei praeferenda est, nec se quisquam in recte factis nostris tam male movetur, ut fiat etiam animo deterior longeque a pietate remotior. Nec octavo genere mentiendum est, quia et in bonis castitas animi, pudicitiae corporis praefertur, et in malis id quod ipsi facimus, eo quod fieri sinimus nobis damnabilius est. In his peccat, cum mentitur, quanto magis a primo recedit. Quisquis autem esse aliquod genus mendacii quod peccatum non sit, putaverit, decipiet seipsum turpi
Abbreviated transcription (Latin):
bidineꝙ mirum menuatiumest.
Qruntum qd̃ fit placendi cupior¬
tate desuani eloquo. Piis omibꝰ
pemnis enitatis atq reiectis: seꝗt.
sextum genus qd̃ ⁊ mulliobẽ ⁊ ꝓdẽ
alicin. uelut si quispiam pettiũam
aucuinsiniuste tollencam sciens¬
ubisit senescire menciatur. Septi
ciatur. Octauum genus mendacii
mincliciacorporali aliqm̃ meauir.
Rõẽigiturmentiendum indoctria
pietatis. qz magnum scelus ẽprim̃
genus dete stabił mendacii. Nõẽigi¬
turmentiendum setrmoo gn̾eq¬

Expanded text:
mendacium est. quintum, quod fit placendi cupiditate de suauiloquio. his omnibus penitus euitatis atque reiectis sequitur sextum genus, quod et nulli obest et prodest alicui: uelut si quispiam pecuniam alicuius iniuste tollenubi sit, nescire se mentiatur. Septimntiatur. Octavum est genus mendacii, munditia corporali aliquem tueatur. Non est igitur mentiendum in doctrina pietatis, quia magnum scelus est, et primum genus detestabilis mendacii. Non est mentiendum secundo ge
Abbreviated transcription (Latin):
Eehumaiugems nustamortalita¬
tesccieras. uerumeciaminfirimta¬
tis mucemextipiende adiuitito cõ¬
cubitris emrando mutuam quodã¬
modo serintutemuretiam si al¬
tieorum ꝯtinenua ꝑpetua placeat.
msi exalt̾ius ossisufi ñ possit. ¶ Nõ¬

Expanded text:
sta mortalitate societas, verum etiam infirmitatis invicem accipiendae ad illicitos concubitus evitandos, mutuam quodammodo servitutem, ut si alteri eorum continentia perpetua placeat, nisi alterius consensu non possit.
Abbreviated transcription (Latin):
Qncuome aꝯ temp aohite. nec
etiam sicafiliorum gumbant
ustum faciunt xubinatum suum.
oꝵ etiamsi nexẽa pcreantorum filio¬
rum. s explendeuibidinis ꝯuenũt¬

Expanded text:
nae ad tempus adhibitae, nec etiamsi causa filiorum concumbant, justum faciunt concubinatum suum. quod etiamsi non causa procreandorum filiorum, sed explendae libidinis con
Abbreviated transcription (Latin):
s: palum ec̃ce sue posteamagnũ
eificatorem.s bor rendumantea
nastatorem ñ solum uoces pescuit.
infrcelitatis tenebris seuientem
addesicerandum lum̃ cordis ut sur¬

Expanded text:
clesiae suae postea magnum aedificatorem, sed horrendum antea vastatorem, non solum voce compescuit, in infidelitatis tenebris saevientem, ad desiderandum lumen cordis, ut sur
Abbreviated transcription (Latin):
noscant in eo prius cogentem xp̃m pꝰ
ca emmoocentem prius ferientem.⁊
pea ꝯsolantem. Mirum ẽautem qͦ
m̃o ille qui peacor poris ad enangeli¬
cum ceactus intranit plus illis omi¬
bqui solo u̾bo uocatisunt. menan¬

Expanded text:
noscant in eo prius cogentem Christum et postea docentem, prius ferientem, postea consolantem. mirum est autem, quo modo ille, qui poena corporis ad euangelium coactus intrauit, plus illis omnibus, qui solo uerbo uocati sunt, in
Abbreviated transcription (Latin):
Ossetuam frnitatem uol¬
umus ad nr̃as aures fore ꝑ¬
uentum in molense in ep̃mab
rcͣ uice migrasse. incuius succes¬
soris elecc̃ce: ppłidiuisionẽ per¬
uenisse audimmus. ꝙ qz sepes¬

Expanded text:
osse tuam fraternitatem volumus ad nostras aures fore perventum Imolensem episcopum ab hac luce migrasse, in cujus successoris electione populi divisionem provenisse audivimus. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
natorum. It̃cq quilib ab ep̃ousq ad
exingennetetestanto ꝯmibio in lono
reꝯstitutifilio pc̾au̾int. illi qurdem
exquib gemtixtabimmr canonica
tepsuiti campnantur. ꝓles autem
aliena polluc̃oe nata. ñ solum hrdi¬

Expanded text:
ilibet ab episcopo usque ad ex ingenuae detestando connubio in honore constituti filios procrearent, illi quidem ex quibus geniti probantur canonica censura damnentur. Proles autem aliena pollutione non solum haeredi
Abbreviated transcription (Latin):
suspende ur desiclioses ꝓlixioritem pore
ab ecͣce corꝑe seg̃gare. ita tñ ut sic offõꝵ
suorum icca recipiant. ne possint adal¬
cõraofficia ult̾ius ꝓmom̃. ꝙd̾si it̾ato
uerõ canis ad nomitum reu̾si fu̾int.
ñ solum lignitate officii careant. set
etiam sc̃am cominuonemnisi in

Expanded text:
suspendere, vel desidiosos prolixiori tempore ab Ecclesiae corpore segregare; ita tamen, ut si officiorum suorum loca retineant, non possint ad altiora officia ulterius promoveri. Quod si, iterato velut canes ad vomitum reversi fuerint, non solum dignitate officii careant, sed etiam sanctam communionem, non
Abbreviated transcription (Latin):
nisidẏaconus sit. archioy¬
aconum institu̾e. necarthips¬
br̃in. aut decanum nisi p̾s ũri sũ
orcinare p̾sumat. qõ ut distͥc¬
tius teneatur: anͣcte apłicaꝓhi¬

Expanded text:
nisi diaconus sit, archidiaconum instituere, nec archipresbyterum aut decanum nisi presbyteri sint, ordinare praesumat. Quod ut districtius teneatur, apostolica
Abbreviated transcription (Latin):
s nouamus aũt ⁊ pcipimus.
utnuius marchidiacomum
rdecanum insi dyaconusuł pͥ¬
bit̾ oroĩetur. arthidiaconi u̾oł
decamł ppõiti qui in fraordines
pͥnominatos existunt. simobe¬
dientes ordinarlꝯtempẜint. ho¬
nore suscepto priuentin ꝓloibe¬
mus aũt neauolescentib̾ uł in¬
fra sacros ordines ꝯstitutis.s qui
prudentia ⁊ m̾ito uite clarescunt

Expanded text:
us, ut nullus in archidiaconum uel decanum nisi diaconus uel presbiter ordinetur. Archidiaconi uero, decani uel prepositi, qui infra ordines prenominatos existunt, si inobedienter ordinari contempserint, honore suscepto priuentur. Proibemus autem, ne adolescentibus uel infra sacros ordines constitutis, sed qui prudentia et merito uite clarescant
Abbreviated transcription (Latin):
Dilus mep̾atumeligatur
fusiin sacrisordinib. quisi
reugioseniuens fu̾it inuentus.
Satros autem ordines dicimus
dẏaconatum. ⁊ p̾sbratum. hos
siquidem solo primitiua legit᷑¬

Expanded text:
iscopatum eligatur, nisi qui sacris ordinibus religiose vivens inventus est; sacros autem ordines dicimus, diaconatus, presbyteratus, hos siquidem solos primitiva legit
Abbreviated transcription (Latin):
ẜiuentib illd̾ culmen singłaris po¬
tencie ⁊ p̾cellentie hr̃e sc̾imus: cuinᷤ
amplissimus nr̃ senatus iidetur
nec ñ ⁊ incet̾is dignitatib imꝑiali¬
b eos ꝓmulganus recorari.⁊ sic̃
ꝑialib extat decorata mintia: ita
⁊ qm̃ad̃m impiar potentia diu̾sic of¬
ficris cublicłariorum nec ñ ⁊ hostia¬
riorumatq oĩum etubitorum or¬
omatur: ita ⁊ sc̃am roanamectam
decorariuolumus. ⁊ utamplissimę
inpontificeretus p̾frulgeat: dec̾uimꝰ¬

Expanded text:
ientes illud culmen singularis potentiae et praecellentiae habere sancimus, cujus amplissimus noster senatus videtur necnon et caeteris dignitatibus imperialibus eos promulgamus decorari. Et sicut imperialis exstat decorata militia, ita modum imperialis potentia diversis officiis, cubiculariorum nempe et ostiariorum, atque omnium excubitorum ornatur, ita et sanctam Romanam Ecclesiam decorari volumus. Et ut amplissime pontificale decus praefulgeat, decernim
Abbreviated transcription (Latin):
temptor: et̾ns ꝯiempnatonib
sb̃iaieceat innodatus. ⁊ scõs d̾iprin¬
cipes apłos petrum ⁊ paulum sibuĩ
p̾sentieciam fumnrauita senciat c̃o¬
trarioz atq minferno inferiori cõ¬
t̾matus cumdẏabło ⁊ omĩo uefi¬
tiar impus. Hiuus uͥo impialis

Expanded text:
onibus subiacere innodatus et sanctos Dei principes apostolorum Petrum et Paulum et sibi in presenti et in futura vita senciat contrarios atque in inferno inferiori concrematus cum dyabolo et omnibus deficiat impiis. Huius vero imperialis
Abbreviated transcription (Latin):
uñcoramt̾o niuo quitio regnare p̾¬
cepit ⁊ coram t̾ribłi eisinoicõ ou¬
testamur om̃s nr̃os successores im¬
patores.ułcunctos outimates satra¬
pas etiam amplissimumq sena¬

Expanded text:
coram Deo vivo, qui nos regnare precipit, et coram terribili eius iudicio optestamur omnes nostros successores, imperatores vel cunctos optimates, satrapas etiam amplissimumque sena
Abbreviated transcription (Latin):
sicimꝑ ialis p̾ sentia mensurami
ode sac̾do tib inciciaꝓuemre. Nã
qͣles tumq pontifices sint. ⁊ sierro¬
re humanius accicente. nĩ tñ ꝯtͣ
religionem: ullatenus excedenteᷤ:
nullatemis uidentur. asetularipo

Expanded text:
sic imperialis praesentia mensuram do de sacerdotibus judicia provenire. Nam qualescunque pontifices sint, etsi errore humanitus accidente, non tamen contra religionem ullatenus excedentes, nullatenus videantur a saeculari po
Abbreviated transcription (Latin):
nator imꝑii sibi un gesponsatam
a aliquos paciamini in sidiancium
ꝓcellanim fluctus illioi ⁊ quietam
faciem tempestatis insolite: timore
turbangłiosissime ⁊ tnͣquillssime
imꝑator semꝑ auguste: Ip̃aũo q̃
sentiaꝙ auxilia repetit uob̾inquit
tur sc̃o petro: sollicitis ꝓ religionis
sollicirante semrenuisa distordia
distrabat. ang̾etur plunb princepe¬

Expanded text:
nator imperii, unam desponsatam in aliquos patiamini insidiantium procellarum fluctus illidi, et quietam faciem tempestatis insolitae tumore turbari gloriosissime et tranquillissime imperator Auguste. Ipsa ergo quae sentiaque repetit. Vobis, inquit,tur, sancto Petro, sollicitis pro religionisollicitante semel evulsa discordia distrahat. Augeretur pluribus, princep
Abbreviated transcription (Latin):
principis apłorum uicem prm¬
tipatus pofatemamplius qmͣter¬
rene imꝑiar nr̃e seremtatis man¬
snetudo hre iudeatur: ocessa anob̾
rõ nr̃oq imꝑio optineant. iegen¬

Expanded text:
principis apostolorum vicem, principatus potestatem amplius, quam terrene imperialis nostre serenitatis mansuetudo habere videretur, concessam a nobis nostroque imperio optineant.
Abbreviated transcription (Latin):
meemantipatoulam in pot̾atem
retinuit potimus ĩnigianimoĩo¬
itaq uolentigenuma coprarei
suadetur ut filiamemantipet. si¬
miłr suadetur ei ut quiumieͥne

Expanded text:
me emancipato illam in potestatem retinuerit, poterimus iungi matrimonio.Itaque uolenti generum adoptare suadetur, ut filiam emanciparet: similiter suadetur ei, qui nurum uelit
Abbreviated transcription (Latin):
asserere. q̃ant. Ip̃iautẽ quib ẽ¬
a committuruir cau̾e rebnt. ne
aut fauoris gr̃aaut cuinscum¬
ꝙ mun̾is cupiditate illecti: a
u̾odeuient. ut indignumami
nus ỹdõrum crosacros gradus
suscipiendos ep̃i manib appli¬
cent. od̾ si ałr fec̾int ⁊ illequũ
digneaccesẜit:ab aitari remo
carebunt. Igitur ꝑtres ꝯtinuos
dies diligent examinentur. ⁊
sic salbo qui ꝓbati sunt ep̃o re

Expanded text:
nt. Ipsi autem quibus hoc committitur cavere debent ne aut favoris gratia, aut cujuscunque muneris cupiditate illecti, a vero devient, ut indignum, et minus idoneum ad sacros gradus suscipiendos episcopi manibus applicent. Quod si fecerint, et ille qui indigne accesserit ad altare remocarebunt. Igitur per tres continuos dies diligenter examinentur, et sic Sabbato qui probati sunt inve
Abbreviated transcription (Latin):
¶ quis p̾sb̃raut dyaconus
smeauq̃ examina cõeordi¬
natisunt. aut c̾te cumdiscut᷑
suamab aliis uetecti sunt abi¬
tiantur excło. simiłru̾o ⁊ cex¬

Expanded text:
 quis presbyter aut diaconus sine aliqua examinatione ordinati sunt, aut certe, cum discuteab aliis sunt detecti, abjiciantur ex clero. Similiter ve
Abbreviated transcription (Latin):
sanauit tangenc cum spucolin¬
guam enii ⁊ mittens digitos inau¬
ricuiam eius dixit. effeta ꝙ ẽada
piend coorem notitieui. utaꝑiã¬
iares nõ ora uaptizandorum ep̾e
baptisma cum fideaccepta custo¬
diatur uugitur tunc illius pectus
oleo scificato cum inuoeacõr sanic
tetrinitans ut nulle renꝯme late

Expanded text:
sanavit, tangens cum sputo linguam ejus, et mittens digitos in auriculas ejus, dixit: Effeta, quod espiendum odorem notitiae Dei, ut anares, non ora baptizandorum episcbaptisma cum fide accepta custodiatur. Ungitur tunc illius pectus de oleo sanctificato cum invocatione S. Trinitatis, ut nullae reliquiae late
Abbreviated transcription (Latin):
u: qinsutimałctum designat.
ꝑntcominus dare dignanis ẽ i¬
terp̾ratisumus cumostendemꝰ
nos poleum siginficatõnis adar¬
mumnxpiodorem nocatos extoto
c̃ẽꝯmomitos. Runcuo dentiori¬
orib iamministiis locutiurisumꝰ¬
q̃ mipo sc̃o fonte celebrata simt. e¬
redempconis. fontem scificatum
mitute celesti. In hergo fontean¬
teqmnos toto corre pore ting̾emꝰ.
introgauumus. Credis mrom̾ po¬
tremom̃ĩ potent̾e: kndistis. Crede
sus int̾rogammꝰ. Crecdis ⁊ nrire

Expanded text:
um intellectum designat, prout Dominus donare dignatus est interpretati sumus, cum ostenderimus vos per oleum sanctificationis ad auChristi odorem vocatos, ex toto commonitos. Nunc vero de interioribus mysteriis locuturi sumquae in ipso sacro fonte celebrata sunt. Eredemtionis, fontem sanctificatum virtute coelesti. In hoc ergo fonte ante, quam vos toto corpore tingeremus, interrogavimus: Credis in Deum Patrem omnipotentem? Respondistis: Credo. Rursus interrogavimus: Credis e
Abbreviated transcription (Latin):
no ꝓ fitente baptizanturq
adhuc loqui uł crede nesciunt. si¬
cureciam egri. muti. ⁊ surdi. quo¬
rum unceamus ꝓfitetur ut ꝓ eis
Rnoeat dum baptizantur. Item

Expanded text:
ofitente baptizantur, quia adhuc loqui vel credere nesciunt, sicut et aegri, muti et surdi quorum vice alius profitetur ut pro eis respondeat dum baptizantur. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
suffiantur. ⁊ exorcizantur.
ot penaturab eis dẏabłi por̾as in¬
inuca q̃ decepit homiemuit pos¬
siõet homĩes. Nõ ergo c̾atura in
infantib exorciatum aut exus¬
flatur s ille sb̾ quo sunt qui iub
signaciuo sc̃e cruciztam in
tronte qmͣincorde ut ab eotemꝑe
apostatadẏabolus in uase suo

Expanded text:
sufflantur et exorcizantur, ut pellatur ab eis diaboli potestas inimica, quae decepit hominem, ut possideret homines. Non ergo Dei creatura in infantibus exorcizatur, vel exsufflatur: sed ille, sub quo omnes cum signaculo sanctae crucis tam in fronte quam in corde, ut ab eo tempore ipse apostata diabolus in vase suo
Abbreviated transcription (French):
ehinc iam dicun turinꝑ
eupi orones. urfiat cathe¬
curnuiuis. func datur baptizan¬
do. sal beneclittum iuo ur ꝑ sal
ꝯditus: fetor e careat iniquitati.¬

Expanded text:
Exhinc jam dicuntur super eum orationes, ut fiat catechumenus. Tunc datur baptizando sal benedictum in os, ut per sal nditus, foetore careat iniquitati
Abbreviated transcription (Latin):
ot dyabolus suam nequiti¬
amcognoscens iustum suꝑse
o̾i uroicium cimens: recedatab
homie neciam ꝯtendat enmar¬
te sua sb̃ute: ne baptismũ ꝯ seq̃¬
tur.s mag̾ honorem d̾o treato
nsuo exhibens: reddar opus deo
facdotes exortizando demonia ex¬

Expanded text:
ut diabolus suam nequitiam cognoscens justum super se Dei judicium timens recedat ab homine nec jam contendat eum arte sua subvertere, ne baptismum consequatur, sed magis honorem Deo creatori suo exhibens reddat opus Deo Sacerdotes exorcizando daemonia
Abbreviated transcription (Latin):
onati absoltt̃em obiturapia¬
stuir. correctumaut penitentem suc¬
cessori ucebit ab soluere. Premissis¬
ad examiacõem utus ꝑtis parere iu
auctoritates de excomuncatis loquum¬
neglectu sue uite simstram uese opini¬
onem nascipmutentes smaminse

Expanded text:
nati absolutionem, obitu rapiatur: correptum, aut poenitentem successorem licebit absolvere. ad examinationem utriusque partis parere iubauctoritates de excommunicatis loquuneglectu suae vitae sinistram de se opinionem nasci permittentes, sente
Abbreviated transcription (Latin):
nisic miscetur rpcancedomini.
ut mixtio illa ñ possit eꝑari. nã
sininum tantum quis offerat.
ciatantum de signatur salutis
nre satramentum negligitumr ꝙ
domimẽc aq̃ sola aut uinumi
ysolum insi utrumq misceat.¬
eñuet. Ot itro nuin deinçep erit¬
ucitum aliuo ind̾iuins satrifi¬
cus offerre. nsi mxantiquornz

Expanded text:
vini sic miscetur in calice Domini, ut mixtio illa non possit separari. Nam si vinum tantum quis offerat, cia tantum designatur, salutis nostrae sacramentum negligitur, quDomini esse aqua sola, aut vinum solum, nisi utrumque misceatenervet. Et ideo nulli deinceps lierit aliud in divinis sacris offerre
Abbreviated transcription (Latin):
stit̾it. nam ecceapłs dictu. Nonne
quiedunt hostias partitipes sunt
alraris. Certumẽ ꝙ hii quisatri¬
ficant sin edunt: rei sunt domi¬
itisacͣmenti. quitum ꝙ ergo
sac̾dotum ueinteps diuino aita¬
rio sacrificim oblatimis accesy¬
it. ⁊ se acommnunione suspend̃it
comumons anno uno repiu¬
fitium cuias nec ip̃e sacrifi cans
particep ẽe inostitin: ergo mo¬
dis ominb tenend̾ ẽ. ut quocien¬
tumq sacrificans corpus ⁊ san

Expanded text:
constiterit. Nam ecce ait Apostolus: Nonne qui edunt hostias participes sunt altaris? Certum est quod hi qui sacrificantes non edunt, rei sunt Dominici sacramenti. Quicunque ergo sacerdotum deinceps divino altario sacrificium oblaturus acceserit, et se a communione suspenderit, communionis anno uno repuficium, cui nec ipse sacrificans particeps esse cognoscitur? Ergo modis omnibus est tenendum, ut, quotiescunque sacrificans corpus et san
Abbreviated transcription (Latin):
nin sacnficando uare errabar.
Imommecrimenatq pec¬
eatum oblatis uo sacrificiis
ipa sacrificuobsoneerratur audi¬
imus enim quodam scismati¬
ea ambicẽe detentos: contradini¬
nos ordines ⁊ apuicas institucões
lac ꝓdmino indinitus sacrificiy
dedicare. alio quoqo intinctam
eciam exp̾ssum umuminsac̃¬
menco dominici calitis offerre.
to intinctum ꝑtotum annumre¬
ip̃a sacram̃torum minist̾ia rece¬
serunt. Cum enim magr̃ u̾itatis

Expanded text:
i sacrificando varie errabant. Cum omne crimen atque peccatum oblatis Deo sacrificiis ipsa sacrificii oblatione erratur? Audivimus enim quosdam schismatica ambitione detentos, contra divinos ordines et apostolicas institutiones lac pro vino in divinis sacrificiis dedicare; alios quoque intinctam etiam expressum vinum in sacramento Domini calicis offerre; to intinctum per totum annum reipsa sacramentorum mysteria processerunt. Cum enim magister
Abbreviated transcription (Latin):
mumonis intinctam tradirit
encharistiam ppsis nec ħ piatũ
exen angłio testimonium recep
sumenim panis. ⁊ seorsum cali¬
tumdiscipło ꝯmintinctapncella
magr̃i ꝓditorem ostirõet. nĩ q̃ sacra

Expanded text:
ommunionis intinctam tradunt eucharistiam populis, nec hoc prolatum ex Evangelio testimonium recepesum enim panis, et seorsum calitum discipulo, quem intincta buccella magistri proditorem ostenderet, non quae sacra
Abbreviated transcription (Latin):
pura ⁊ scia domino offe̾nda ẽ ⁊
puramente sumenda.atqzab
omib uenanua. ⁊ sicut pocior ẽ
cet̾is: ita potius excoli ⁊ uenarro
t̾ia pacemĩ debemus offerx. ix.

Expanded text:
pura conscientia Domino offerenda est, et pura mente sumenda, atque ab omnibus veneranda, et sicut potior est ceteris, ita potius excoli et eria pacem non debemu
Abbreviated transcription (Latin):
uiu̾e. q ꝯtͣ p̾cepta ista fac̾e. parumest.
ut dicam.ñ metummanebit.s nec
clicus erait. dix̾amemm. ⁊sciome dix¬
isse ut sinollent etiam susciꝑe socialẽ
uitammetum. ñ illis tolłem cłi catũ
s seorsumman̾ent:seorsuminuent.¬

Expanded text:
ista praecepta nostra facere, parum est ut dicam, non mecum manebit, sed nec clericus erit. Dixeram enim, et scio me dixisse, ut si nollent suscipere socialem vitam mecum, non illis tollerem clericatum: sed seorsum manerent, et seorsum viverent
Abbreviated transcription (Latin):
latinesore.Iñ ho huiuismoi lo¬
mines uocantur cłici .i. sorte elec¬
ti omnes enim d̾ in suos elegit
tur Rasio u̾ocapitis ẽ temporali¬
umomĩnuin deposicõ. illi emm
uctu ⁊ uestitu ꝯtñti nuillam in¬
t̃ sepprietatem hñtes debñt hre
omiacõmunia. Alid u̾ogenus¬

Expanded text:
ors. Inde hujusmodi homines vocantur clerici, id est sorte electi. Omnes enim Deus in suos eligit. tur. Rasio vero capitis est temporalium omnium depositio. Illi enim victu et vestitu contenti, nullam inter se proprietatem habentes, debent habere omnia