comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
boue quam in asmo.⁊ oue ac uestimento. &
quicquid dampni inferri potest. Ad deos: utri¬
usꝙ causa pueniet. Et si illi uidicauerint: dn¬
plum restituet ꝓximo suo. Siquis cõmen

Expanded text:
boue quam in asino et oue ac uestimento, et quicquid damnum inferre potest: et ad deos utriusque causa perueniet: et si illi iudicauerint, duplum restituet proximo suo. si quis commen
Abbreviated transcription (Latin):
reliquũ fuẽtt: reponite usq mane.
teceruntq ita ut p̃ceꝑat moyses. ⁊
ñ cõputruit. neq u̾inis inuentꝰ est
in eo. Dixitq moyses. Comedite il¬
niet᷑ hodie in agro. Sex dieb colli¬
gite. in die aut̃ septimo: sabbm est

Expanded text:
fuerit, reponite usque in mane. Feceruntque ita ut praeceperat Moses, et non computruit, neque vermis inventus est in eo. Dixitque Moses: Comedite ilnietur hodie in agro. Sex diebus colligite, in die autem septimo sabbatum est
Abbreviated transcription (Latin):
due & pupillo non nocebitis. Si le¬
serttis eos. uociferabuntur ad me. & e¬
go audiam uocem eorum. et indigna¬
bitur furor meus. ꝑcitiamq uos gla¬
dio. et erunt rycores tr̃e idue. ⁊ filii

Expanded text:
duae et pupillo non nocebitis. Si laeseritis eos, vociferabuntur ad me, em clamorem eorum, et indignabitur furor meus, percutiamque vos gladio et erunt uxores vestrae viduae, et filii
Abbreviated transcription (Latin):
acetabula. fialas. ciathos. ⁊ thuribula ex au-¬
ro purissimo inquib sunt offerenda liba
mina. Fecit & candelabrũ ductile de auro
mundissimo. de cuius uecte calami.ciphi
sp̃uale ac lilia ꝓcedebant. Sex in utroq la¬
tere. Tres calami ex parte una. ⁊ tres ex al¬
tera. Tres cyphi in nucis modũ ꝑ calamos
singulos. sp̃ualeᷤ simul ac lilia. E quimm
erat opus sex calamoꝵ qui ꝓcedebant de
stipite candelabri. In ipso autẽ uecte erant
ductilia ex auro purissimo. Fecit & lucernas.uii.
cum emunctoriis suis. ⁊ uasa uͥque emuncta sunt:
extinguntur. de auro purissimo. Lalentũ auri
ampendebat candelabrũ cum om̃ib uasis suis. becit¬

Expanded text:
ula ex auro puro in quibus offerenda sunt liba fecit et candelabrum ductile de auro mundissimo de cuius vecte calami scyphi spherulae ac lilia procedebant sex in utroque latere tres calami ex parte una et tres ex altera tres scyphi in nucis modum per calamos singulerat opus sex calamorum, qui procedebant de stipite candelabri. In ipso autem vecte erant ductilia ex auro purissimo. Fecit et lucernas septem cum emunctoriis suis, et vasa, ubi quae emuncta sunt exstinguantur, de auro mundissimo: Talentum auri appendebat candelabru
Abbreviated transcription (Latin):
lia ⁊ quadringenti supͣ sicli. A quib fuse
sunt bases in int̾itu tab̃nacłi testimonii.⁊
altare eneum cũ craticula sua. omniaꝙ ua¬
sa: que ad ustim eius ꝑtinent.⁊ bases atrii
tam incuruitu qͣm ingressu eius. ⁊ paxil¬
li tabnacłi atq atrii ꝑ gyrum. De iacin¬
cto uero ⁊ purpura u̾micło. ⁊ bysso fecit

Expanded text:
llia, et quadringenti supra sicli, ex quibus fusae sunt bases in introitu tabernaculi testimonii, et altare aeneum cum craticula sua, omniaque vasa, quae ad usum ejus pertinent, et bases atrii tam in circuitu quam in ingressu ejus et paxilli tabernaculi atque atrii per gyrum. De hyacintho vero et purpura, vermi
Abbreviated transcription (Latin):
in intͦitu tab̃naculi altare eneũ retiaculũ. uectes ⁊
uasa eins omĩa. librũ cũ basi sua. tentoria atru. ⁊
colũpnas cum basib suis ten¬
toria in introitu atrii funicu.¬
losq illius ⁊ paxillos. Nicħ
ex uasis defuit. que inmint¬
sterium tab̃nacłi. ⁊ intectam
faderis iussa sunt fieri. Uesteᷤᷤ
quoq quib sacerdotes utun¬
tur in sc̃uario. aaron scilicet
⁊ filii eius. obtuler̃t filii isrł
sicut p̾ceꝑat dñs. Que postꝙ
moyses ciucta uidit ẽpła
bñdix̃ eis. ¶Locutusq ẽ dñs

Expanded text:
culi: altare aeneum, retiaculum, vectes, et vasa ejus omnia: labrum cum basi sua: tentoria atrii, et columnas cum basibus suis, tentorium in introitu atrii, funiculosque illius et paxillos nihil ex vasis defuit quae in ministerium tabernaculi et in tectum foederis iussa sunt fieri vestes quoque quibus sacerdotes utuntur in sanctuario Aaron scilicet et filii eius obtulerunt filii Israhel sicut praeceperat Dominus quae postquam Moses cuncta vidit expleta benedixit eis locutusque
Abbreviated transcription (Latin):
dues scĩs uestib. ut ministrent michi ⁊ unctio eoꝵ
in sacenlotio ꝓficiat sempit̾no. fecitꝙ moyses oĩa
que p̾ceꝑat dominus. Igitur mense primo anni se¬
cundi prima die mensis: collocatũ est tab̃naculũ.
erexitq moyses illud. ⁊ posuit tabulas acbases &e
uectes. statuitq columpnas. ⁊ expandit tectũ super
tab̾nacłm. imposito desuꝑ oꝑimento. sic̃ dñs imꝑa¬

Expanded text:
ministrent mihi et unctio eorum in sacerdotium proficiat sempiternum fecitque Moses omnia quae praeceperat Dominus igitur mense primo anni secundi in prima die mensis conlocatum est tabernaculum erexitque illud Moses et posuit tabulas ac bases et vectes statuitque columnas et expandit tectum super tabernaculum inposito desuper operimento sicut D
Abbreviated transcription (Latin):
coccoq bis tuicto ⁊ bẏsso retorta: oꝑe poli¬
mitario inciditq bracteas aureas ⁊ extenua¬
uit in fila ut posset torqueri: cũ prioꝵ coloꝵ
subtegmine. duasq horas sibi inuic̃e coplatas
in stroꝙ latere sũmitatũ ⁊ balteũ ex eisd̃ colo¬
rib sicut p̾ceꝑat dñs moysi. Parauit. ⁊ duos¬

Expanded text:
coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere polymitario: inciditque bracteas aureas, et extenuavit in fila, ut possent torqueri cum priorum colorum subtegmine, duasque oras sibi invicem copulatas in utroque latere summitatum, et balteum ex iisdem coloribus, sicut prae
Abbreviated transcription (Latin):
Paxillos qͦ tab̾nacłi ⁊ atrii ꝑgyrum fecit eneõ.
Hec sunt instrum̃ta tab̾naculi testimonii que
numerata sunt iuxta p̾ceptũ moysi inceri¬
moniis ieuttaꝵ: ꝑ manũ itamar filii aaron
sacerdotis quos beleseel filius uri. filii hur.
de tͥbu iuda. dño ꝑ moysen iubente. cõpleue¬
rat. iuncto sibi socio ooliab filio achisamech.
de tͥbudan. qui ⁊ ipse artifex lignoꝵ egragiꝰ
fuit. & polimitarius atq plumarius ex ia¬
cincto purpura. ⁊ u̾miculo acbysso. Omne
aurũ quod expensum ẽ in oꝑe sc̃uarii. ⁊ qđ
oblatum est indonariis.xxix. talentoꝵ fuit

Expanded text:
paxillos quoque tabernaculi et atrii per gyrum fecit aeneos haec sunt instrumenta tabernaculi testimonii quae numerata sunt iuxta praeceptum Mosi in caerimonias Levitarum per manum Ithamar filii Aaron sacerdotis quas Besde tribu Juda, Domino per Mosen jubente, compleverat, juncto sibi socio Ooliab filio Ahisamach de tribu Dan: qui et ipse artifex lignorum egregius fuit, et polymitarius atque plumarius ex hyacintho, et purpura vermiculo et bysso. Omne aurum quod expensum est in opere sanctuarii, et quod oblatum est in donariis, viginti novem t
Abbreviated transcription (Latin):
orsum aut̃ ad pedes mala punica ex iacincto. pup̃a.
u̾miculo ac bisso retorta. ⁊ tintinnabula de atro
purissimo que posuer̃t int̾ mala granata in extͤma
parte tunice: ꝑ girum. Tintinnabulũ aureũ. ⁊ ma¬
lũ punicũ. quib ornatus incedebat pontifex. qñ
minist̾io fungebat᷑ sicut p̾cepit dñs moysi. Fece

Expanded text:
orsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho, purpura, orsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho, purpura, vermiculo, ac bysso retorta, et tintinnabula de auro mundissimo, quae posuerunt inter malogranata, in extrema parte tunicae per gyrum: tintinnabulum autem aureum, et malum punicum, quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur, sicut p
Abbreviated transcription (Latin):
buncłs. saphirus. iaspis. Int̾eio. liguriꝰ acha¬
tes. ametistus. In .ii. crisolitus onichinus. be¬
rillus circũdati ⁊ inclusi auro. ꝑ ordines suos.
ipsiꝙ lapides .xii. sculpti erant nõĩb .xii. tri¬
bitum isił. singuli ꝑ nomina singłoꝵ. fecert̃
in rationali ⁊ catenulas sibi inuicẽ coherentes de auro
purissimo ⁊ duos unccinos totidemq anulos aureos.
Porro anulos posuerunt in utroq latere rat̾onalis.
ex quib penderent due cathene auree. quas inserue¬
runt unceiis qui insuꝑhumerał anguł eminebant.
Hec ⁊ ante. ⁊ retro ita conueniebant qͥ: ut suꝑhume¬
rale.⁊ r̃õnale mutuo necterent᷑ stricta ad balteũ. &
anulis fortius copulata. quos iungebat uicta iaci¬
ctina. ne laxa fluerent.⁊ a se inincẽ mouerent᷑ sicut
p̾cepit dominus moysi. fecerunt qͦ tuncã suꝑhu
meralẽ totam iacinctinã ⁊ capitiũ in suꝑiori parte
contra mediũ. oramq ꝑ gyrum capitũ textilem. De¬

Expanded text:
bunculus sapphyrus iaspis in tertio ligyrius achates amethistus in quarto chrysolitus onychinus berillus circumdati et inclusi auro per ordines suos ipsique lapides duodecim sculpti erant nominibus duodecim tribuum Israhel singuli per nomina singulorum fecerunt in rationali et catenulas sibi invicem coherentes de auro purissimo et duos uncinos totidemque anulos aureos porro anulos posuerunt in utroque latere rationalis e quibus penderent duae catenae aureae quas inseruerunt uncinis qui in superumeralis angulis eminebant haec et ante et retro ita conveniebant sibi ut superumerale et rationale mutuo necterentur stricta ad balteum et anulis fortius copulata quos iungebat vitta hyacinthina ne laxe fluerent et a se invicem moverentur sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt meralis totam hyacinthinam, et capitium in superiori parte contra medium, oramque per gyrum capitii textilem: de
Abbreviated transcription (Latin):
rant in suminitate co¬
lt̃priarũ fixi. quib re
ligabantur fime. qͥ cor-¬
tinas a t̾ra subleuabãt
firmati suꝑiorib qͥb¬
damansusis. Inferius
uero religati ad p̃dictos
paxillos. cortinas extẽ¬
debant ne rugã contͣ¬
herent. m ꝯstice uͦ funos
de qua salomon ait. fu¬
niculus tͥplex difficile
historia moralitate. ⁊ ałł¬
matib pͥ difrũpi. Paxil¬
li in ligue modum facti
lĩgnas doctoꝵ sig̃cant
qui scͥpturã ppłis ex¬
ponunt. cortinas ⁊̃ at̾
ra subleuant ⁊ extend̃t.
qr subiectos docent seqͥ ⁊¬

Expanded text:
rant in summitate columnarum fixi, quibus funes religabantur: qui cortinas a terra sublevabant, firmati superius quibusdam ansulis, inferius vero religati ad praedictos paxillos cortinas extendebant, ne rugam contraherent. Mystice vero funes de qua Salomon ait: Funiculus triplex difficile historia, moralitate et amatibus potest disrumpi. Paxilli in modum linguae facti linguas doctorum significant qui Scripturam exponunt. Cortinas etiam a terra sublevant et extendunt: quia subjectos docent seq
Abbreviated transcription (Latin):
tegentes ꝓpitiatoriũ seq mutuo. ⁊ illud res¬
pectantes. Fecit ⁊ m̃sam de lignis sethim in
longitudine duoꝵ cubitoꝵ ⁊ in latitudine¬
unius cubiti que habebat in altitudine cu¬
bitum ac semissem ⁊ curcũdedit eam auro mũ¬
dissimo ⁊ fecit ibi sabrum aureũ ꝑgirũ. ip̃i

Expanded text:
tegentes propitiatorium seque mutuo et illud respectantes fecit et mensam de lignis setthim in longitudine duorum cubitorum et in latitudineunius cubiti quae habebat in altitudine cubitum ac semissem circumdeditque eam auro mundissimo et fecit illi labium
Abbreviated transcription (Latin):
Quia enimmmalo punico multa intiꝰ
la punica. multipharia urtutũ oꝑa¬
tio. uno caritatis munimine undiq
gies de iacincto. purpura. coceo bistin¬
cto ⁊ ut in seq̃ntib inuenitur: ⁊ bisso
sonus aberret. uñ pulchre additur.I¬
ta ut tintinnabulum sit aureum. ⁊
aliud aureũ. ⁊ malum punicũ. Aurea
omnis sermoenis clarttatẽ suꝑne lu¬
cis resonati ⁊ idem sonit᷑ uelut iacinsti¬
ne tumce firme infixus. oꝑm quoq ip̃iꝰ
sublimitate audientium m̃tib cõm̃dat᷑.
fiuntq bina mala: cirea singła tintin¬
nabula: ⁊ cca singła mala. binatintia¬
nabula: cum omnia que lequitur bo¬
nis confirmantur actib. ⁊ m auditoꝵ¬

Expanded text:
Quia enim in malo punico multa interila punica multifaria virtutum operatio, uno charitatis munimine undiquegies ex hyacintho et purpura, et cocco bis tincto, et, ut in sequentibus invenitur, etiam ex bysso sonitus dissentit. Ubi pulchre additur: Ita ut tintinnabulum sit aureum et aliud aureum, et malum punicum. Aurea omnis sermo ejus claritatem supernae lucis resonat, et idem sonitus, velut hyacinthinae tunicae firme infixus, operum quoque ipsius sublimitate audientium mentibus commendatur. Fiuntque bina mala circum singula tintinnabula, et circum singula mala bina tintinnabula, cum et omnia quae loquitur bonis confirmantur actibus, atque in audit
Abbreviated transcription (Latin):
ad mortem. ⁊ dabo tibi coionam uite. ⁊ qr
ita soluminꝰ ad ꝑfectionem bomi oꝑis in¬
fatigabili ꝓposito ꝑuememus. si hanc
patur. cum pͥ mordium boni oꝑis forti¬
radice timoris dĩ subinxum ⁊ contͣ õs
insidias antiqui hostis ꝓbatur ẽẽ mu¬
nitisfintum. Calis hora collum sat̾do¬
tis ꝑgirum uestit ⁊ ornat qñ rectori fi¬
duciam ꝑ redicandi celestia p̾bet hoc. qd̃
dium quoq a rectitudine ceꝑit. sic̃ sa¬
muel. ieremias. iob̃s. qui abip̃a infã¬
tia sꝑali gr̃a repleti. ⁊ in doctoꝵ sunt

Expanded text:
rtem, et dabo tibi coronam vitae . Et ita quia solummodo ad perfectionem bonae actionis infatigabili proposito perveniemus, si hanc patur, cum pradice timoris Domini subnixum et contra omnes insidias antiqui hostis probatur esse munitum. Talis ora collum sacerdotis per gyrum vestit et ornat, quando rectori fiduciam praedicandi coelestia praebet: hoc quod dium quoque a rectitudine coeperit, sicut Samuel, Jeremias, Joannes, qui ab ipsa infantia spirituali gratia repleti, et i
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdos se studiis doctne ⁊ u̾itatis inqͥ¬
rendis. ñ curandis rimandisq scłarib
negocus: ꝑ acceptum sacdotium fuisse
consecͣtum. s nt qd̾ ex̾nis tipicum ĩ ue¬
ste p̃fulgebat. intus incorde ueratit̾ ex¬
p̾ssum choruscaret. Item doctͥnam ⁊ ue¬
ritas erant in rationali posite: ut mõ
straretur quia uestis illa ñ solum le¬
galem induebat pontificem. s ⁊̃ euu¬

Expanded text:
sset se studiis doctrinae et veritatis inquirendis, non autem curandis rimandisque saecularibus negotiis per acceptum sacerdotium fuisse consecratum; ut quod exterius typicum in veste praefulgebat, intus in corde veraciter expressum coruscaret. Item doctrina et veritas erant in rationali positae, ut aperte figuraretur quia vestis illa non solum legalem induebant pontificem, sed et Eva
Abbreviated transcription (Latin):
Oportet enim sacerdotem memoriam patrum feue ĩ pestore.
maxime tumiministtͣ altari: ut quo sacuam̃tis inistrariũ:¬
Seo solertius se toto studio: tota m̃tis industͥa exornet. ⁊ cor¬
poris. exempla scõꝵ respitiens: ut eoꝵ sedulus mitator aꝑ¬
ium se diuinis p̾sentet aspectib.¬

Expanded text:
Oportet sacerdotem memoriam patrum ferre in pectore, maxime cum ministrat altari, ut in quo sacratius est ministerium, solertius se toto studio, tota industria mentis, eporis, exempla sanctorum respiciens, ut eorum sedulus imitator aptum se divinis praesentet aspectib
Abbreviated transcription (Latin):
qm salubrima pie deuotionis retina¬
da texet. hoc ẽ emm sacerdotem ĩ ittͦq
buniero unccmos qui cathenulas rati¬
ri. Inserunt gͦ se unctinis suꝑbum̃a¬
ł cathene auree que de rõnał sũmita¬
tib efferuntur. cumq meus rationa¬
bilit̾ que int̾na luce claritatis degti¬
pulcherrimus a pectore sacdotis re¬
latur. si ñ eum accelerans bone actio

Expanded text:
uam saluberrima piae devotionis retinacula laxet. Hoc est namque sacerdotem in utroque humero uncinos, qui catenulas ratiri. Inserunt ergo se uncini su quae de rationalis summitatibus offeruntur; cum ea quae mens rationabiliter de interna luce charitatis degurationalis pulcherrimus a pectore sacerdotis relabatur, si non eum perseverans boni operis
Abbreviated transcription (Latin):
In ꝗͣ re. uł metallo ponat᷑
fieri in ueste sacerdotis.
ait.⁊ afferet aarontudi
de illis iudicau̾it domiriꝰ¬
monstrationem ⁊ u̾ita¬
tem litt̾is impositã logiõ.¬

Expanded text:
i re uel metallo ponerettalia dicit fieri in ueste sacerdotis, ait: et adferet Aaron iudicde illis iudicauerit domimonstrationem et ueritatem litteris inpositam
Abbreviated transcription (Latin):
te ꝓrimũ. sic̃ te ip̃m diligere ma¬
da deuotus oꝑare.
qui adhuc diuine ꝯtemplatio¬
nis ignari. solũ ꝗ didicere fr̾ne
dilectionis opus dõ placitum
ti. eẽ. uelint huic mancipan¬
dos autumant.

Expanded text:
te proximum sicut te ipsum diligere manda devotus operare.qui adhuc divinae contemplationis ignari solum quod didicere fraternae dilectionis opus Deo placitum ti esse velint huic mancipandos autumant.
Abbreviated transcription (Latin):
eam. Quod si filius annomi¬
uanert eam: secitndum isti¬
ficationem filiaꝵ facier ei.
Quõd si aliam accipiet ei:
que opus sunt. & uestem ⁊
conuersationem eitis non
fraudabit. Si autem hec
⁊tͥa non fec̾it ei: exibit gratiꝰ
sine p̾cio. Obscinissimum¬
Si quis uendidit filiam in
famulam .i. ut sit famula.
non abibitita ut recedinit
ancille. intelligendum ÷.
non sic recedet: quomͦ rece¬
dunt ancille hebree. Post
sex anuos enim oportet etiam
ĩ feminam hebream. eam le¬
̃gem datam intelligi: que
seruatur in marib. Cur gͦ
ista si recedet ita: nisi quia
⁊ famulatii. ita intelligitur
humiliata: quia ei dñs se
si non placuerit ddno suo. qi
non annominanit eam .i.
non eam fecit tixqrem: re¬
intinerabit eam. hoc ÷ quod
supra dycit. non abibit ita
ut recediuit aneille. Inssa ÷
enim aliquid accipere: qr

Expanded text:
ea. Quod si filio annominaverit eam, secundum justificationem filiarum faciet ei. Quod si aliam accipiet ei, quae opus sunt, et vestem, et conversationem ejus non fraudabit. Si autem tria haec non fecerit ei, exibit gratis sine pretio. Obscurissiminquit, vendiderit filiam suam famulam, id est ut sit famula, non abibit ita ut recedunt ancillae, intelligendum est, non sic recedet, quomodo recedunt ancillae Hebraeae post sex annos. Eam quippe oportet etiam in femina Hebraea legem datam intelligi, quae servatur in maribus. Cur ergo ista non ita recedet, nisi quia in illo famulatu intelligitur humiliata, quod ei se si non placuerit domino suo, quia non annominabit eam, id est, non eam fecit uxorem, remunerabit eam, hoc est quod supra dixit, non abibit ita ut recedunt ancillae. Jussa est quippe aliquid accipere pr
Abbreviated transcription (Latin):
inseruitite consicłans: ad lib̾tatis quietem iͣnsire remite.
S offerat eum dñs diis. & applicetr ad hostium ⁊ postes. &
ꝑforet aurem eins cum subula: ut sit serinis in secula. Qui
enim in actiua disposuit uita ꝑdurare: a dũo diis offertur.
qñ a p̾dicatore suo antiquorum patrum dictis imbuitur.
et̾m aliquid audiat. & tremendi idicii diem subtiliter
agnoscat. ne ꝑ bona oꝑa que facit : placere hominib appe¬
tat. Sicq auris enis subula ꝑforatur .i. mens timoris di sub¬
tilitate ut terbi actimine ꝑfixa : ꝑ oue quõd agit. nou̾it
ing̾ssum regni dei attend̾e. ⁊ quasi ab hostio ⁊ poste tab̾na¬
culi ꝑforatam aurem portare. ⁊ erit sermis in secula: tit ẽẽ
seruitute corruptionis in lib̃tatem glorie filiorum dei.
Tuncenim nob̾ uera libertas erit: cum ad głam filiorum di
uitutem: s ⁊ ip̃a contemplatio qua suꝑ nos rapimur :
lib̾tatem mentis ꝑfecte non optinet. s mittatur. quia illa
quies intima in einginate indetus¬

Expanded text:
ad libertatis quietem renuit transire. Sed offerat eum dominus diis, et applicetur ad ostium et postes: et perforet aurem ejus subula, ut sit ei servus in saeculum. Is enim qui in activa disposuit vita perdurare, a Domino diis offertur, quando a praedicatore suo antiquorum Patrum dictis imbuitur q aliquid audiat, et tremendi judicii diem subtiliter agnoscat, ne per bona opera quae facit, placere hominibus appetat. Sicque auris ejus subula perforatur, dum mens illius timoris Dei subt et verbi acumine transfixa per omne quod agit noverit ingressum regni semper attendere, et quasi ab ostio et poste tabernaculi perforatam aurem portare. Qui erit servus in saeculum, ut esse servitute corruptionis, in libertatem gloriae filiorum Dei . » Tunc enim vera in nobis libertas erit, cum ad gloriam filiorum Dei ipsa quoque contemplatio, qua super nos rapimur, libertatem mentis adhuc perfecte non obtinet, sed imitatur, quia illa quies intima in aenigmate videtu
Abbreviated transcription (Latin):
tatis: columpnas . s. ati celestis pofse cõ¬
putari. qui ñ ad instar eris imuntibi¬
lem int̾ adu̾sa ꝑatientiam hr̃e didicẽt.
nͥ se celestium obseruantia ⁊ anminti¬
atione uerboꝵ uelut argñti laminis
undiq muniendo exhornau̾it. nͥ se oĩ
subiectione preceptis diuinis qi argñ¬
teo capiti suꝑposuerit. ⁊ tunore dei ue¬
lut enea bani stabilierit.:
¶ .B. In longitudiñ .oc. ⁊ c̃. Centumcu¬
bitos longitudinis ħt eccł̃ia. quia ul¬
gesrnum paschał festiuitatis diem aduẽ¬
tunc recipiet unusquisq ꝓpͥa corporis sui:
ꝓut gessit sine bonum siue malum. S
pͥmitur. qui bonum in corꝑe feceruito
ꝓ quo in requiem uite ꝑ ħimis m̾ent᷑
casto corde ⁊ oꝑe aguit: qrͣ byssus retor.¬

Expanded text:
posse computari, qui non instar aeris invincibilem inter adversa patientiam habere didicerit, nisi sese coelestium observantia et annuntiatione verborum, velut argenti laminis undique muniendo exornaverit, nisi se omni subjectione praeceptis divinis, quasi argenteo capiti, supposuerit, et timore Dei velut aenea basi stabilierit. VERS. 18.-- In longitudine, etc. Centum cubitos longitudinis, etcagesimum Paschalis festivitatis diem, suo adventunc recipiet unusquisque propria corporis sui, prout gessit, sive bonum, sive malum. Sed gura exprimitur, qui bonum in corpore fecerunt, pro quo in requiem vitae perpetuis merentur casto et corpore et corde agunt, quasi byssus
Abbreviated transcription (Latin):
nantem. ⁊ exie¬
nt infans eius nondum formatꝰ:
delͥmentum patietur. quantum
indixerit uir mulieris. ⁊ dabit ꝓ
amina sua. Quod si foriratꝰ fuit :¬

Expanded text:
nantem, et exierit infans ejus nondum formatus, detrimentum patietur, quantum indixerit vir mulieris, et dabit pro anima sua. Quod si formatus fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
iudicem qui pot̾ animam ce corptis ꝑdere ĩ gehenniam.
nł ut qui sibi consciꝰ fuerit tanti scandali: ponat aĩam
suam ꝓ aminia scandalizati. ⁊ tisq ad mortem det oꝑan :
quoad ad fidem restituat᷑. Ponat oculum ꝓ oculo. si o¬
culum amme lesit .i. intellectum eiꝰ turbauit: anferat᷑
ocultis eiꝰ ab eo: qui preest eccłle .i. intellectus. Si dentẽ
lesit. qui suscipiens cibum nerbi. communere uł mola¬
rib tere solebat. ut subtilem ad uentrem anime trans¬
mitteret sensum: si hunc dentem ille tiexanerit: & euel¬
lit. ut contentione eiꝰ ñ possit aniina subtilit̾ & sp̃ualr̃
susciꝑe uerbum di: auferet᷑ dens eiꝰ. qui sĩ bene cõminut¬

Expanded text:
judicem qui potest animam et corpus perdere in gehennam. judicem qui potest animam et corpus perdere in gehennam. Vel ut qui sibi conscius fuerit tanti scandali, ponat animam suam pro anima scandalizati, et usque ad mortem det operam quomodo ad fidem restituatur. Ponat oculum pro oculo: si oculum animae laesit, id est, intellectum ejus turbavit, auferatur oculus ejus ab eo qui praeest Ecclesiae, id est intellectus. Si dentem laesit, qui suscipiens cibum verbi Dei comminuere vel molaribus terere solebat, ut subtilem ad ventrem animae transmitteret sensum: si hunc dentem ille vexaverit et evulserit, ut contritione ejus non possit anima subtiliter et spiritualiter susci
Abbreviated transcription (Latin):
Quid p̃dest hominisiimiũsum mundum lucretur: animã
autẽ suam ꝑdat: Uñ uidetur ostendi. quõd quedam pect̾a
admortem. que non ad mortem: ħ facile discerm pot̾. Belicta
aenuismons pait.damono elictant pertti. sicut qui
causam scandali infirmiori & muliebn anime p̃brit. Da¬
bit aittem sodm quod indixerit uir eiꝰ. ⁊ dabit cum ho
xp̃o animarum doctor ẽ. Patietur gͦ dampnum. qui
contendit ad subuersionem audientium: ꝓ anima que
nondum habuit infantem formatum. quod pot̃ de scan¬
dalo cathecuminm accipi. Pot̃ etiam fieri: ut qui leste
instruat. ⁊ reparet anime. que ꝑdidit. & cum honore.¬
⁊ cum modestia .s. cum mansuetudine. si cum lite: sił
cum scandalum intulit. Si antem formatuis fuerit: da¬
bit animam ꝓ anina. formanis infans: pot uideri ser¬
mo dei in corde aĩt. que suscepit gr̃am baptismi. uł que
emidentiꝰ uel clariꝰ uerbum dei suscłpit. Reddeegͦ qui
ꝑcussit. animam ꝓ anima. ĩ die uidicii .s. apud eum

Expanded text:
Quid prodest homini si universum mundum lucretur, animam autem suam perdat? Unde videtur ostendi quod quaedam peccata ad mortem, non facile discerni potest, Delicta acquisitionis perdit, damno dicitur percuti, sicut qui causam scandali infirmiori et muliebri animae praebuit. Dabit autem secundum quod indixerit vir ejus, et dabit cum hon pro Christo animarum doctor est. Patietur ergo damnum qui contendit ad subversionem audientium, pro anima quae nondum habuit infantem formatum: quod potest de scandalo catechumeni accipi. Potest etiam fieri ut qui laesit, instruat et reparet animae quae perdidit, et cum honore, cum modestia scilicet, cum mansuetudine, non cum lite, sicut cum scandalum intulit. Sed cum formatus infans fuerit, dabit animam pro anima. Formatus infans potest videri sermo Dei in corde animae quae suscepit gratiam baptismatis, vel qui evidentius et clarius verbum Dei suscepit. Reddet ergo qui percussit, animam pro anima in die judicii, scilicet apud eum
Abbreviated transcription (Latin):
men bom oꝑis sanim ꝓferre non poᷤ¬
sit. enam si ip̃a adhuc in fide utiens
ꝑstit̾it. ut dampnum illatum ꝑ
penitentiam r̾estituat secumndũ
euangelii mninisterium: necesse
habebit. Si autem ipsa anima
per errorem necata. post prolatũ
abortuum. hoc est opus morti¬
ferum. in infidelitate perseuera¬
uent: sine dubio seductor illuis
quasi uenis homicida: etiam e¬
terna morte reus crtt¬

Expanded text:
ferre non possit: etiam si ipsa adhuc in fide vivens perstiterit, ut damnum illatum per poenitentiam restituat, secundum Evangelii ministerium necesse habebit. Si autem ipsa anima per errorem necata, post prolatum abortivum, hoc est opus mortiferum, in infidelitate perseveraverit, sine dubio seductor illius, quasi verus homicida, aeterna morte reus erit
Abbreviated transcription (Latin):
serit serinim stum uel ancillam uir¬
ga. & mortui fueruit in manib eius:
criminis reus erit. Sin autem imno
die suꝑiuxerit uel duob: non subia¬
cebit pene. quia pecunia illuis est.¬
Siquis eum ꝓximo contendens
duritia mentis. tł parcitate. sꝑ¬
nendo scił uel non consulendo.
exasperauerit. ⁊ ille infirmatus
isticia. a feruore dilectionis langne¬
rit: reus ꝑ confessionem. oꝑam pe¬
nitentie. ⁊ impensam ꝓmisse emen¬
dationis ĩ medieos .i. doctores impen¬
dat. quti infirmum baculo conso¬
lationis engant. & fomentis pͣdi¬
cationum. ĩ pͥstinum dilectionis
mumone merito remouetur.
rantiam. aliqueni leserit: habet
urbem refugii. eccłiam scilicet ea¬

Expanded text:
serit seruum suum uel ancillam uir mortuus fuerit in manibus eius, criminis reus erit: sin autem uno die superuixerit uel duobus, non subiacebit poenae, quia pecunia illius est.quis cum proximo contendens duritia mentis, vel parcitate, spernendo scilicet vel non consulendo, exasperavit; et ille infirmatus tristitia, a fervore dilectionis languerit, reus per confessionem, operam poenitentiae et impensam promissae emendationis in medicos, id est doctores, impendat, qui infirmum baculo consolationis erigant, et fomentis praedicationum in pristinum dilectionis s merito removetur. rantiam aliquem laeserit, habet urbes refugii, Ecclesiam videlicet ca
Abbreviated transcription (Latin):
bene oꝑatur. & pes quo non bene incedit. Recipiet etiam
combusturam: qua combussit:⁊ gehenne animã tͣlidit.¬
ꝑ singnla hec: ostenditur. ut ꝑcussor trucatis omnibus
membris. a corpore eccłie excidatur. ut ceci uidentes timorẽ
habeant. ⁊ non sumilit̾ faciant. Ideo apls cum doctorem de¬
scribit eccłie: int̾ cet̾a p̃cepit. non ꝑcussorem. ne ꝑcutieus
pirgnantes mulieres .i. animas ineipientes. ponat antinam
pro amma. oculim ꝑ oculo dentem ꝓ dente. ⁊ c̃. De quib¬

Expanded text:
bene operatur, et pedes quibus non bene incedit. Recipiet etiam combusturam qua combussit, et gehennae animam tradiditPer singula haec ostenditur, ut percussor, truncatis omnibus membris, a corpore Ecclesiae excidatur, ut caeteri videntes timorem habeant, et non similiter faciant. Ideo Apostolus cum doctorem describit Ecclesiae, inter caetera praecipit, non percussorem : ne percutiens praegnantes mulieres, id est animas insipientes, ponat animam pro anima, oculum pro oculo, dentem pro dente, etc. De qu
Abbreviated transcription (Latin):
In scripturis tam̃. eisdem uocabulis ⁊ officiis. membra anime
nominantur: quib iuntur. uł appellantur membra cor¬
diat. ⁊ quam speciosi pedes euangłitantiun pacen. Ne nos
gͦ uocabulorum similtudo conturbet. Sunt gͥ duo litigan¬
tes .i. duo disputantes de doginatib uł questionib legis. ce
tes. Qnia gͦ isti in questi omib litigant: ad subuersionem andi¬
entium ꝑcitiuint mulierem pregnantem. & eiciunt infantẽ
formatum. uł informem adhuc. Mtlier pregnaus : dicitur
anima. que nuꝑ concepit uerbum dei. Uñ. A timore tuodo¬

Expanded text:
In Scripturis tamen iisdem vocabulis et officiis membra animae In Scripturis tamen iisdem vocabulis et officiis membra animae nominantur, quibus utuntur vel appellantur membra cordiat. Et Rom. X: Quam speciosi pedes evangelizantium pacem! Ne nos ergo vocabulorum similitudo conturbet. Sunt ergo duo litigantes, duo disputantes et dogmatibus vel quaestionibus legis, et tes. Qui ergo istis in quaestionibus litigant ad subversionem audientium, percutiunt mulierem praegnantem, et ejiciunt infantem formatum vel adhuc informem. Mulier praegnans dicitur anima, quae nuper concepit verbum Dei; un
Abbreviated transcription (Latin):
dabit amimam ꝓ amima. ocuslum pro oculo ⁊ cet̾a. Prmimm
indeamis de eo quod nondum formatus exierit: quomodo
itibetur dampuo pecume ꝑenti umis ex litigantib: cum duo
dicantur. Quid etiam hoc quod uir mulieris imponit ei. ⁊ ñ
eis. ⁊ dabit ⁊ non potius d abunt. Quod si infans iam formatꝰ
exierit: anmani dare ꝑ amina facile intelligennus. morte.s.
uindicetur peccatim. Quod etiam sequitur: oꝑep̾cium ÷ ex¬
plicare. Nec enim iudetur ⁊̃ infans formatus. calce litigantiᷤ
ꝑcussus : oculum ĩ uentre ꝑdidisse. dentes uͦ omnino ñ habu¬
it. Si enim hec ad matrem referantur. quomͦ abortiens mn¬
lur oculum ꝑdit. aut dentes dolet: : S esto. aut ĩ oenlo. ant
ĩ dente ꝑcussa abortiit. liuorem uł uilinis accepit. quid ⁊̃
combusttiram dicimus ꝓ combustura: Numquid litigantib¬
uius mulier assistens comburi potute ⁊ ut combustura solua¬
tur: In deutrononno quoqi. hec non facile explicari quemnt.

Expanded text:
dabit animam pro anima, oculum pro oculo, etc. Primum videamus de eo qui nondum formatus exierit, quomodo jubetur damno pecuniae percuti unus ex litigantibus, cum duo dicantur. Quid etiam hoc quod vir mulieris imponit ei, et non eis; et dabit, et non potius dabunt. Quod si infans jam formatus exierit, animam dare pro anima facile intelligimus: morte scilicet vindicetur peccatum. Quae autem sequuntur, operae pretium est explicare. Nec enim videtur etiam infans formatus calce litigantis percussus, oculum in ventre perdidisse, dentes vero omnino non habuit. Si enim hoc ad matrem referamus, quomodo abortiens mulier oculum perdit, aut dentes dolet? Sed esto aut in oculo aut in dente percussa abortivit, livorem vel vulnus accepit, quid etiam combusturam dicimus pro combustura? Nunquid litigantibus viris assistens mulier comburi potuit, ut combustura pro combustura solvatur? In Deuteronomio quoque haec facile explicari non queunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ad homicidiumn ꝑtin̾e: ꝓfecto nec
timiñ ÷. nec animatum quidem po ͤ¬
sit intelligi. & idõ ñ sit homicidmi.
qr nec exanmatum dicip: si ãdhuc
animamũ habet. Sequitur enimi
&e diẽ. Si aũ formatum fuerit: da¬
bit annnam ꝓ anima .i. morietur¬

Expanded text:
ad homicidium pertinere, profecto nec tum non est; ne animatum quidem possit intellegi, et ideo non sit homicidium, quia nec exanimatum dici potest, si adhuc animam non habebat. sequitur enim et dicit: si autem formatum fuerit, dabit animam pro anima. ubi qu
Abbreviated transcription (Latin):
tate. que lex ido constituit ut
monstraret que iundicta debeat᷑.
relaxaret. ut dici possit. Duntite
ut qñ ignoscitur. appareat quid
tẽmꝰ. Si gͦ illud informe puerꝑi¬
umi. iam quidẽ fuerit. s adhuc
quodammꝰ inforintt̃ aĩatum.
qm̃ magna de aĩa questio. fi ẽ

Expanded text:
tate. quae lex ideo constituit, ut demonstraret quae uindicta debeatur.relaxaret, ut dici posset: <et> dimitte ut quando ignoscitur appareat quid remus. si ergo illud informe puerperium iam quidem fuerat, sed adhuc quodam modo informiter animatum — quoniam magna de anima quaestio non est
Abbreviated transcription (Latin):
ce pedis dextri. Fundesq
sanguinem suꝑ altare: ꝑ cͥ¬
cuitum. Cumq tuleris de
sanguie qui ẽ suꝑ altare
⁊ de oleo unctionis: asꝑges aaron
ce uestes eius. filios ce uestimen¬
ip̃is. tolles adipem de ariete. ⁊ cati¬
dam ⁊ aruinam. que oꝑit uitalia.
ac reticulum iecoris. ⁊ duos renes.
atq adipem qui suꝑ eos ẽ. armũ
q dextrum. eo qd̃ sit aries consecͣ¬
tionis. tortam panis unius. cru¬
stulum consꝑsum oleo. laganũ
de canistro acaimoꝵ. qd̾ positum
ẽ in conspectu domini. ponesq oĩ¬
a suꝑ manus aaron ⁊ filioꝵ eius.
&e scificabis eos eleuans coram
domino. Suscipiesq uniu̾sa
de manib eoꝵ. ⁊ incendes suꝑ al¬
tare in holocaustum odorem sua¬
uissimum in conspectu domini:
ctusculum de ariete quo micia¬
tus ẽ a aron. sc̃ificabisq illud
eleuatum coram dommo. ⁊ cedet
in partem̃ tuam. Sc̃ĩficab̃q ⁊
pectusculum consecratum. ⁊ ar¬
mum quem de ariete seꝑasti.¬

Expanded text:
et pedis dextri fundesque sanguinem super altare per circuitum cumque tuleris de sanguine qui est super altare et de oleo unctionis asperges Aaron et vestes eius filios et vestimenestibus tolles adipem de ariete et caudam et arvinam quae operit vitalia ac reticulum iecoris et duos renes atque aque dextrum eo quod sit aries consecrationum, tortamque panis unius, crustulum conspersum oleo, laganum de canistro azymorum, quod positum est in conspectu Domini: ponesque omnia super manus Aaron, et filiorum ejus, et sanctificabis eos elevans coram Domino. Suscipiesque universa de manibus eorum: et incendes super altare in holocaustum, odorem suavissimum in conspectu Domini, ctusculum de ariete quo initus est Aaron, sanctificabisque illud elevatum coram Domino, et cedet in partem tuam. Sanctificabisque et pectusculum consecratum, et armum quem de ariete separasti
Abbreviated transcription (Latin):
minam in capite suo aureã
qui uenit in nomine patͥs
dicens. Ego in prẽ ⁊ pat̾ in
me e̾. ⁊ alibi. qui uidet me
suꝑ caput cuius: ponent a¬
aron ⁊ filii eis: manus. Qm
cum mactaueris: tolles de
sangine eius. ⁊ fundes cura
altare. ipsum autem arietẽ.
secabis in frustra. Lotaq m¬
testina eius ac pones suꝑ cõ¬
cisas carnes. ⁊ suꝑ caput illiꝰ.
ce offeres totum arietem in
censum suꝑ altare Obla¬
tio ẽ domino. suanissimus¬
odor uictime dĩ. Colles qͦ
arietem alt̾m. suꝑ cuiꝰ cap̃¬

Expanded text:
minam in capite suo auream,quia venit in nomine Patris, dicens: Ego in Patre, et Pater in me est, et qui videt me, ius caput ponent Aaron et filii eius manus quem cum mactaveris tolles de sanguine eius et fundes circa altare ipsum autem arietem secabis in frusta lotaque intestina eius ac pedes pones super concisas carnes et super caput illius et offeres totum arietem in incensum super altare oblatio est Domini odor suavissimus victimae Dei tolles quoque arietem alt
Abbreviated transcription (Latin):
coronam h̃t ꝑ gyrum. ⁊̃ in hil qui mi¬
nores sunt m̃itis nec palam ꝓtestari
audent: bomi c̾taminis ⁊ seruitutis
fidi. s repositam ẽẽ m̃cedem. Cuncta
enim agunt intñtione dum placẽ¬

Expanded text:
coronam habet per gyrum: in his qui minores sunt meritis, nec palam protestari audent boni certaminis et servitutis et fidei sibi repositam esse mercedem: cuncta tamen agunt intentione bene placen
Abbreviated transcription (Latin):
conumctõe. possunt in corporari: qͥ
uitioꝵ ꝓbantur inuicti. ꝓcedunt
autem cornua ex ip̃o altare thuma¬
tis: cum oꝑa uirtutum electi. ñ ad fa¬
ciem hominum spẽtenꝰ ostñdunt: E
ex int̾na m̃tis radice. fixo ⁊ mimobili
exerrent affectu. at contͣ ypocͥte cor

Expanded text:
conjunctione possunt incorporari, quitere probantur invicti. Procedunt autem cornua ex ipso altari thymiamatis, cum opera virtutum electi, non ad faciem hominum specie tenus ostendunt, sed ex interna mentis radice, fixo atque immobili exercent affectu. At contra hypocr
Abbreviated transcription (Latin):
¶Si magister qui ds̃ ñ suas
ulciscitur inurias. s to¬
lerando ꝑsecutores mitio¬
res reddere uoluit: disci¬
puli qui homines. hanc
regłam ꝑfectionis debẽt
imitari.
iactantiam sui. dũ alii uult
tueri. dum in hoc det̾ius
Quod si es parit̾ ingemisce.
rit̾ conari mone.ꝗ. si ñ es
gue. Raro gͦ iñ sñ magna
nocessitate st̃ obiurgati¬
ones adhibende.⁊ n nisi
respectu dĩ. remota ab ocło
trabe.

Expanded text:
 magister. Deus non suas ulciscitur injurias, sed tolerando persecutores mitiores reddere voluit; discipuli, qui homines sunt, hanc regulam perfectionis debent imitari.jactantiam sui, dum aliis vult tueri dum in hoc deteriusQuod si es, pariter ingemisce riter conari mone. Quod si non es gue. Raro ergo non sine magna necessitate sunt objurgationes adhibenda, et nonnisi respectu Dei, remota ab oculo trabe.
Abbreviated transcription (Latin):
ata tua m̃te uitũ eiꝰ curare potĩs: Nec
solũ qui tͥ iniuiriã fecit. s ⁊̃ tu qui fer¬
re nescis eris reuo. S si imꝓbitas illius
te tnͣquillũ inuenĩt: & ille penitebit¬
& tu de patientia coͣnͦab̃is. qr cecũ ui¬
dente ocło .i. sereno corde ad lum̃ ducẽ
curasti.

Expanded text:
te tua, vitium ejus curare poteris? Nec solum qui tibi injuriam fecit, sed etiam tu qui ferre nescis, reus eris. Sed si improbitas illius te tranquillum invenit, et ille poenitebit, et tu de patientia coronaberis, quia caecum vidente oculo, id est, sereno corde ad lumen ducere curasti.
Abbreviated transcription (Latin):
fundata enim erat supͣ pet᷑m
Qui autem audit & ñ facit. si¬
mił .ẽ. homini edificanti do
mum supͣ petram sñ funda¬
mento. In quam illisus ẽ flu

Expanded text:
fundata enim erat super Qui autem audit, et non facit, similis est homini aedificanti domum suam super terram sine fundamento; in quam illisus est flu
Abbreviated transcription (Latin):
que ds iudicat ẜ intentionẽ cordis. Et
uere. qr quod de bono uł malo corde ꝓ¬
cedit: bonꝰ uł matꝰ debet iudicari fru¬
ctus. qi ex habundantia cordis.ꝙ eͥt̾iꝰ
latet. loquit᷑ ext̾ius. os .i. ꝓcedit ext̾uis
affectus. tam in u̾bis ꝗͣ infcis. ⁊ hoc. ẽ
qnͣtum ad diuinũ exam̃. cui loquit᷑
os cordis. qr ex qua intentione u̾ba ꝓ-

Expanded text:
secundum intentionem cordis. Et vere, quia de bono vel malo corde procedit, bonus vel malus debet judicari fructus, quia ex abundantia cordis quod interius latet loquitur os, id est procedit exterius effectus, tam in verbis quam in factis. Hoc est quantum ad divinum examen cui loquitur os cordis, quia ex qua intentione
Abbreviated transcription (Latin):
hominũ ꝑsonis unã eccłã
sͥ ostruit. erudit. gub̾nat.
in uitã ꝑducturꝰ: sic bonꝰ
auditor uariis uͥtutib su¬
ꝑnã sͥ mansionẽ edificat.
in fut᷑o cũ.xͦ. deticatione

Expanded text:
hominum, personis unam Ecclesiam sibi construit, erudit, gubernat, in vitam perducturus; sic bonus auditor variis virtutibus supernam sibi mansionem aedificat, in futura dedicatione
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ia accusare suscipunt. ⁊ uolunt
uid̾i ꝯstilcores sñ exemplo sue em̃da¬
tionis.S pͥus debent auferre trabẽ
inuidentie uł malitie. uł simulati-¬
onis de occulto sui cordis. ut ualeãt᷑
eicere festucã ire. uł aliciriꝰ leuioris
culpe de ocło frĩs.¬
ũbis ostendis: fcĩs imple. ut sis bo¬
na arbor. ⁊ bonis oꝑibus orneris.
qr ⁊ si se fingat hypocrita: ñ ẽ. bonꝰ.
qui fac̾ oꝑa mala.⁊ si rephendit inso¬
tem: ñ iõ matꝰ.ẽ. qui facit oꝑa bona.
Et nota ꝙ. de manifestis hic agitur.
dũ bonos oppͥmunt. dm si ñ ũb̃ fcĩs blas¬
phemant. Et marime ꝑ impatĩam dinos¬
cunt᷑ in tẽꝑe adu̾sitatis. Ieuinia .ii. ⁊ orõ.
& huiꝰmͦi sunt simulatis. ut ⁊ bonis.

Expanded text:
omnia accusare suscipiunt et volunt videri consultores, sine exemplo suae emendationis. Sed prius debent auferre trabem invidiae, vel malitiae, vel simulationis de occulto sui cordis, ut valeant ejicere festucam irae vel alicujus livoris culpae de oculo frverbis ostendis, factis imple, ut sis bona arbor, et bonis fructibus orneris. Quia etsi fingat hypocrita, non est bonus qui facit opera mala, et si reprehendit insontem, non ideo malus est qui facit opera bona. Et nota quod de manifestis hic agitur. dum bonos opprimunt, et Deum si non verbis, blasphemant factis: et maxime per impatientiam dignoscuntur in tempore adversitatis. Jejunia enim et oratio, et hujusmodi sunt simulatis ut et bonis:
Abbreviated transcription (Latin):
dam̃ta domꝰ. intentiones
bone ꝯu̾sationis. quas ꝑ
humilitatẽ xͥanam ex hau¬
stis suꝑuacuar̃ cogitacio¬
nũ rud̾ib. ꝑfectus auditoe
in se inserit. ħ in se spͣua¬

Expanded text:
damenta domus, intentiones bonae conversationis, quas per humilitatem Christianam exhaustis supervacuarum cogitationum ruderibus perfectus auditor in se inserit, hoc in se spiritua
Abbreviated transcription (Latin):
sub̃a. ⁊ semꝑ indet̾iora p̃ci¬
pitat. sic malus auditor
ter̃ sii fundo p̃cipitatus ñ
tis humilitatis t̾rena oĩa
de suoꝵ cordib funditꝰ eru¬
it. ne ꝑꝑ aliq fluxibile dõ
ħat mansionẽ.¬

Expanded text:
a, et semper in deteriora praecipitat: sic malus auditor,teum sine fundo praecipitatus, notis humilitatis terrena omnia de suorum cordibus funditus eruit, ne propter aliquod fluxibile Deo habeat mansionem.
Abbreviated transcription (Latin):
extĩus bona. qr ex mala radice ꝓce¬
dunt: ñ bona. eẽ iudicat. Uñ subdit
Qiͦ. Quid folia recte ꝯfessionis uos g̾mi¬
nare iactatis. qui nullos boni oꝑis
fructus ostenditis

Expanded text:
radice procedunt, non bona esse judicat; unde subdit: cat: Quid folia rectae confessionis vos germinare jactatis, qui nullos boni operis fructus ostenditis
Abbreviated transcription (Latin):
cedis sigentes. qui siue red¬
dat quod ꝯmodastis red¬
det & ds quo iubñte fe¬
cistis. siue non reddat.
hereditas ur̃a in ȩt̾num
erit.
Et nolite temere uidi¬
care. ne quis sui consciꝰ
delicti. in alt̾um coga¬
tur ferre sententiam.

Expanded text:
cedis figentes. Qui sive reddat quod commodastis, reddet et Deus quod illo jubente fecistis, sive non reddat, haereditas vestra in aeternum erit. et nolite temere judicare, ne quis sui conscius delicti, in alterum cogatur ferre sententiam.
Abbreviated transcription (Latin):
.S. In his quatuor cortinaꝵ
retorta: caro castitate rem¬
tens. In iacicto: mens suꝑ¬
na cupiens in purpura: ca¬
ropassionib subiacens. In
coccobistineto: mens inter
passiones. dei &e proxum
dilectione prefulgens:¬

Expanded text:
 in his quatuor cortinaruretorta, caro castitatem retinens; in hyacintho, mens superna desiderans; in purpura, caro passionibus subjacens; in cocco bis tincto, mens inter passiones Dei et proximi dilectione praefulgens
Abbreviated transcription (Latin):
hic excitate undiq gentes. romanũ orbẽ cedib
ce incendiis uastauerunt .
¶Ibi nona plaga. tenebie tractabiles. plus ꝑiculi
comininantys. quã facientes hic aureliano ꝑse¬
quutore. decernenti diris turbinib t̾ribile fulm̃¬
meus impii. Orate dñm & desinant toni¬
trua di & grando ut dimittam uos. Et
nequaquam hic ultra maneatis. dit
moyses. Cum egressus fuero de urbe: ex¬
tendã manus meas ad dñm: & cessabt̃
tonitrua. & grando ñ erit. ut scias quia

Expanded text:
hic excitatae undique gentes Romanum orbem caedibus hic excitatae undique gentes Romanum orbem caedibus et incendiis vastaverunt. Ibi nona plaga, tenebrae tractabiles, plus periculi comminantes quam facientes: hic Aureliano persecutore decernente, diris turbinibus terribile fulmmeus, impii. Orate Dominum, ut desinant tonitrua Dei, et grando: ut dimittam vos, et nequaquam hic ultra maneatis. Ait Moses: Cum egressus fuero de urbe, extendam palmas meas ad Dominum, et cessabunt tonitrua, et grando non erit: ut scias
Abbreviated transcription (Latin):
lues multis infusa ꝓuinciis. italiam. & urbẽ
romam. exercitumq romanoꝵ ꝑ diu̾sa hib̃na
disꝑsum. morte dissolutum putredini ⁊ u̾mib
dedit.¬
¶ Ibi quinta plaga. pecoꝵ & uimentoꝵ. hic sub
seuero ꝑsequutore. ciuilib bellis. ꝓͥa niscera. &
ad iumenta rei publice.i. plebes prouinciaꝵ
& legiones militum comminutȩ sunt.
¶Ibi.ui. plaga uesice turgentes. ulceraq ma¬
nantia. hic plaga quȩ pt maximi ꝑsequutionẽ
fuit. qui specialit̃ epõs & clericos. omissa turba
intumescens crebro ira & inuidia.ñ ꝑ uulgice¬
dere. s ꝑ uulnera morientium pͥncipum. & po¬
tentium exaltata ẽ
¶Ibi.uii. plaga coacta in aere grando. quȩ ho¬
minib & iumentis fuit exercitio. Hic sub gal¬
lo. & uolusiano. qui decio ꝑsequutori sucessert̃.
pestis infusa ẽ ꝑ omnia spacia romani regni.
& omne ꝓpe genus humanum dedit neci.
¶Ibi uiii. correctio excitateq undiq locustę.

Expanded text:
lues multis infusa provinciis, Italiam et urbem lues multis infusa provinciis, Italiam et urbem Romam, exercitumque Romanorum per diversa hiberna dispersum, morte dissolutum, putredini et vermibus dedit. Ibi quinta plaga, pecorum et jumentorum: hic sub Severo persecutore civilibus bellis propria viscera et adjumenta reipublicae, id est, plebes provinciarum et legiones militum, comminutae sunt. Ibi sexta plaga, vesicae turgentes ulceraque manantia: hic plaga quae post Maximini persecutionem fuit, qui specialiter episcopos et clericos, omissa turba intumescens crebro ira et perfidia non per vulgi caedem, sed per vulnera morientium principum et potentium exaltata est. Ibi septima plaga, coacta in aere grando, quae hominibus et jumentis fuit exitio: hic sub Gallo et Volusiano, qui Decio persecutori successerunt, pestis infusa est per omnia spatia Romani regni, et omne prope genus humanum dedit neci. Ibi octava correctio, excitatae undique locustae:
Abbreviated transcription (Latin):
qr heo in figura nr̃i facta sunt. xp̃ianꝰ & isrłiticꝰ
popłs unius d̾i ẽ. una utusq causa. Subdita fuit
synagoga egyptiis. eccła romanis ꝑ sequuti sunt
tradicitur moysi. Hic .x. edicta contra xp̃m. Diũse
ibi plage egyptioꝵ. diu̾sȩ hic calamitates roma¬
norum. Ibi pͥmum sanguis puteis & fluminibꝰ
manat. hic pͥma sub nerone plaga. ubiq mori¬
entium sanguis eẽt. ut morbis in urbe correptus
uł bellis in orbe ꝓfusus. Ibi .uͦ. plaga. rane in pe¬
netrabilib. media pene habitatores extinxit. hic
sub domitiano satellites effrenati. uissu cruenti
pͥncipis & iopia pene omnes romanos ciues dis¬
¶ Ibi t̾rena plaga sciniphes. musculȩ. seuissime
quę media estate ꝑ loca squalida. gregati uolant
capilłq hominum. & secis pecudum urente mor¬
su. inferunt᷑. Hic .iii. plaga sub traiano. iudeos
excitauit. qui cum ante disꝑsi. quasi non essent
quiescerent. repentino calore ꝑmoti grassat sunt
nis uermium matres. hic sub marco antonio

Expanded text:
 haec in figura nostri facta sunt. Christianus et Israeliticus populus unius Dei est, una utriusque causa subdita fuit, Synagoga Aegyptiis, Ecclesia Romanis. Persecuti sunt tradicitur Mosi, hic decem edicta contra Christum. Diversae ibi plagae Aegyptiorum, diversae hic calamitates Romanorum. Ibi primum sanguis de puteis et fluminibus manat, hic prima sub Nerone plaga, ut ubique morientium sanguis esset, vel morbis in Urbe corruptus, vel bellis in orbe profusus. Ibi secunda plaga, ranae in penetralibus, inedia pene habitatores exstinxit: hic sub Domitiano satellites effrenati, jussu cruenti principis, et inopia pene omnes Romanos cives dispersit. Ibi tertia plaga sciniphes, musculae saevissimae, quae media aestate per loca squalida gregatim volant, capillisque hominum setisque pecudum urente morsu inferuntur: hic tertia plaga sub Trajano Judaeos excitavit, qui cum ante dispersi, quasi non essent, quiescerent, repentino calore permoti, grassati sunermium matres; hic sub Marco Antonio
Abbreviated transcription (Latin):
& ignẽ producit & uoces. In uiii. intrare p̃cipꝰ.
ad eũ. cum locusta producit᷑. In nona rursũ
extendere manus. ut fiant tenebre palpabiles
nec intrat. s uocat᷑ ad pharaonẽ. Similit̾ uidȩ¬
cima cum pͥmitiua delent᷑. & cogit᷑ cũ festinatiõe
exire de egypto.
¶ OR. Sunt alia multa obseruanda. quib di¬
uina indicat᷑ sapientia. Primo enim ñ flectit᷑

Expanded text:
 ignem producit et voces. In octava intrare praecipitur ad eum cum locusta producitur. In nona rursus r ad coelum extendere manus, ut fiant tenebrae palpabiles: nec intrat, sed vocatur ad Pharaonem. Similiter in decima, cum primitiva delentur, et cogitur cum festinatione exire de Aegypto.r. Sunt alia multa observanda, in quibus divina indicatur sapientia. Primo enim non flectitur
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ c̃. In uiii. cum locustis arguit᷑ festinant᷑ uo¬
cauit moysen. & aaron dicens. Peccaui ante do¬
minum đm ur̃m & in uos. Suscipite peccatũ
In nono cum tenebs suffundit᷑. uocat moysen
Surgite & exite de popło meo. uos & filii isrł
⁊ c̃. & aduingit. Benedicite autem. ⁊ me. Non
possunt hec explanari. nͥ eodem spũ qͦ gesta s̃¬

Expanded text:
custis urgeretur, festinanter vocavit Mosen et Aaron dicens: Peccavi ante Dominum Deum vestrum et in vos. Suscipite peccatum In nono, cum tenebris suffunditur, vocat Mosen Surgite, exite de populo meo, vos et filii Israel, etc. Et adjungit: Benedicite autem et me. Non possunt haec explicari nisi eodem spiritu quo gesta s