comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
habuimus. cum uel patriarcharum gesta.
uel prouerbiorum legerentur precepta. ut
his informati atq instituti assuesceretis ma¬
ium ingredi uias. eorumq iter carpere. ac diuinis obedi¬
re oraculis : Quo renouati ꝑbaptismum: eius uite usum t¬
neretis. que ablutos deceret Nunc de misteriis dicere ter¬
ous ammonet. atq ipsam sacramentorum rationem edere
Quam ante baptismum si putassemus insinuandam nondit
nitiatis ꝑdidisse notuis quam edidisse estimaremuu Nema¬

Expanded text:
habuimus, cum vel Patriarcharum gesta, vel Proverbiorum legerentur praecepta; ut his informati atque instituti assuesceretis majorum ingredi vias, eorumque iter carpere, ac divinis obedire oraculis: quo renovati per baptismum, ejus vitae usum teneretis, quae ablutos deceret. 2. Nunc de mysteriis dicere tempus admonet, atque ipsam sacramentorum rationem edere: quam ante baptismum si putassemus insinuandam nondum initiatis, prodidisse potius quam edidisse aestimaremur. De
Abbreviated transcription (Latin):
dos in aqua: et facit crucem ꝑ iui. cornua altaris.
Altare namq eccłiȩ figuram prefert. Quod quatuor
cornua habet. quia ꝑ iiͦuͬ. mundi partes dilatatur. sic̃ olim abrahȩ rep¬
missum est a domino. Dilataberis ad orientem. & occidentem: sep¬
tentrionẽ. & meridiem. Et bene de aqua crux fit suꝑ altare ꝑ iiͦi.

Expanded text:
 in aqua, et facit crucem per quatuor cornua altaris. Altare namque Ecclesiae figuram praefert. Quod quatuor cornua habet, quia per quatuor mundi cardines dilatatur, sicut olim Abrahae repromissum est a Domino: « Dilataberis ad orientem et occidentem, septentrionem et meridiem. » Et bene de aqua crux fit super altare per quatuor
Abbreviated transcription (Latin):
onem & orationem uit consumare possit impetiat. Unde his ꝑactis.
dorationen confert se pontifex. petens ut om̃s qui ineandem dor
oraturi uenerint. orationes suas e̾ẽ exauditas: gaudeant. Ut
iamq paulus agebat apłs. qui sicut dic̃ sollicitudinẽ cotidia
abebat omĩum eccłiarũ. cum infirmantib infirmabatur.
scandalizantib urebatur. & nocte & die memoriã se discis
orationib suis hab̾e fatebatur. Quid significet aque

Expanded text:
onem et orationem ut consummare possit impetrat. Unde his peractis, ad orationem se confert pontifex petens ut omnes qui in eamdem domum oraturi venerint orationes suas exauditas gaudeant. Utrumque namque Paulus agebat apostolus qui, sicut dicit, sollicitudinem quotidiaabebat omnium Ecclesiarum, cum infirmantibus infirmabatur, cum scandalizantibus urebatur, et nocte et die memoriam se in orationibus suis habere fatebatur. Quid significet aquae
Abbreviated transcription (Latin):
qui ante. corde udebaris eẽ cecatus. cepisti lum̃ sacramentorũ uiden
rgo fr̃s dilectissimi. uenimus usq ad altare. ad tractatũ uber
Uideo quia id temꝑis est disputationem integram non possui
incipere. quia ꝓlixior tractatus est. Satis sit quod dictum
ie: et crastina die si domino placet de sacramentis ipsis tͣctã¬

Expanded text:
 corde videbaris esse caecatus, coepisti lumen sacramentorum videre. Ergo, fratres dilectissimi, venimus usque ad altare, ad tractatum uberiorem. Et ideo quia id temporis est, disputationem integram non possumus incipere: quia prolixior tractatus est, satis sit quod dictum est hodie; et crastina die, si Domino placet, de sacramentis ipsis tracta
Abbreviated transcription (Latin):
Dis ꝑurauiaios: Cuiys species ue luti auedaai
Sepulchri forma est. In quem credentes in patrem et
resuigimus. hoc est resuscitamur. Accipis aut̃ mirrura hoc est
unguentum suꝑͣ caput. Quare supͣ caput: quia sensus sapientis in c¬
pite eius. salomonant. fnget enĩ sap̾ia sine gr̾a. Si nͥ gr̾am accepit sapĩa. ⁊c̃ e
ñ ĩcip̃. ẽẽ ꝑfectũ. hec regeneratio dicitur. Quid ⁊ regeneratio: Hobes
in actib apłorum. quod ille uersiculus qui dicitur in psalmose

Expanded text:
disputavimus, cujus species veluti quaedam sepulcri forma est; in quem, credentes in Patrem et surgimus, hoc est, resuscitamur. Accipis autem μύρον, hoc est, unguentum supra caput . Quare supra caput? Quia sensus sapientis in capite ejus, Salomon ait ; friget enim sapientia sine gratia: sed ubi gratiam acce incipit esse perfectum. Haec regeneratio dicitur. 2. Quid est regeneratio? Habes in Actibus apostolorum , quod ille versiculus qui dicitur in psalmo se
Abbreviated transcription (Latin):
fonte libasse misteria. Crastina die si dñs dederit loquendi potestatem
uł copiam: pleniꝰ intimabo. Opus est ut scĩtas ur̃a aures ꝓaratas habeat.
promptiorẽ animum. ut ea quȩ nos colligere poterimꝰ de serie scrip¬
turarum. et uob̃ intimauerimꝰ. tenere possitis. ut habeatis grãm patͥs

Expanded text:
fonte libasse mysteria. Crastina die, si Dominus dederit loquendi potestatem fonte libasse mysteria. Crastina die, si Dominus dederit loquendi potestatem vel copiam, plenius intimabo. Opus est ut sanctitas vestra aures paratas habeat, promptiorem animum; ut ea quae nos colligere possumus de serie Scripturarum, et vobis intimaverimus, tenere possitis, ut habeatis gratiam Patr
Abbreviated transcription (Latin):
E SAE IMEL¶IS que accepistis. sermonẽ
adoroꝵ: quoꝵ rationẽ non oportuit ante p̾mitti. In
xp̃iano enim uiro. prima est fides Ideoci rome fi-¬
deles dicunt᷑ qui baptizati st̃ & pater nr̃ abrabam
exfide iustificatus est: non ex oꝑib. Ergo accipiẽtes baptismum
credidistis: nȩfas est ȩnimaliud ȩstimare: Neq enim uocatus
esses ad grãm: nisi dignum te. xp̃c sua gra iudicasset: Ergo qͥd
egimus sabbato: Nempe aꝑtionem: quiamisteria celebrata
catis et gr̃e spũalis affectib infudit humanis: At tͦ la colitmna nub
est sp̃c sc̃s. In mari erat p̾płs. & preibat columtia lucis. demde seꝗͤ¬
it iam tunc figura baptismatis. & adhuc utiq non erant misteria
indeorum. Siᷤ ergo huiꝰ baptisiatis forma piecessit. Nidesgͦ suꝑiora
misteria xp̃ianorum. quam fuerint udeorum: sed interim scdm̃ fragili¬
tatem uocis nr̃e. & scdm temꝑis rationem satis sit hodie. et iamde sacro

Expanded text:
e sacramentis quae accepistis, sermonem adorior, cujus rationem non oportuit ante praemitti; in christiano enim viro prima est fides. Ideo et Romae fideles dicuntur qui baptizati sunt: et pater noster Abraham ex fide justificatus est, non ex operibus . Ergo accepistis baptismum, credidistis. Nefas est enim me aliud aestimare; neque enim vocatus esses ad gratiam, nisi dignum te Christus sua gratia judicasset. 2. Ergo quid egimus sabbato? Nempe apertionem: quae mysteria celebrata atis et gratiae spiritalis affectibus infudit humanis? At vero columna nubis est Spiritus sanctus. In mari erat populus, et praeibat columna lucis: deinde sequit jam tunc figura baptismatis, et adhuc utique non erant mysteria Judaeorum. Si ergo hujus baptismatis forma praecessit, vides superiora mysteria Christianorum, quam fuerint Judaeorum. 24. Sed interim secundum fragilitatem vocis nostrae, et secundum temporis rationem satis sit hodie etiam de sacro
Abbreviated transcription (Latin):
profectus aimus in laude omĩpĩs se solum mͦ nouit occupare.
Q uod bene sciens ꝓpħa dauid. ꝑsalmos .uͭiiͫ. quos in laude dñi ꝯposti-¬
it. & alla titulo prenotauit. & fine conclusit. non in capite psal-¬
terñ. non in medio. uł alli qualibet regione s infine posuit aꝑte

Expanded text:
perfectus animus in laude Omnipotentis se solummodo novit occupare. perfectus animus in laude Omnipotentis se solummodo novit occupare. Quod bene sciens propheta David psalmos septem quos in laude Domini composuit, et alleluia titulo praenotavit et fine conclusit, non in capite psalterii, non in medio, vel in alia qualibet regione, sed in fine posuit, ape
Abbreviated transcription (Latin):
quinecdum de discipłorum ꝑifectu głari possunt deprecari dñi ad-¬
uitorium non desinunt. Letũ autẽ tunc alła cantabunt: cundis¬
cipłorum suorũ uitam in domino crescere uiderint ut paulus. Nc̃
uuimus. siuos statis in domino. & item. Scio aut̃ qͦd ueniens aduos.
in habundantia benedictionis xꝑi ueniam. ꝑfectum tam̃ alła tune
cantabunt. quando fiet quod scͥptum est. Beati qui habitant indo¬
mo tua dñe. in scła scłorũ laudabunt te. Unde et mos increbruit
ut ꝑ dies asflictionis qui sunt quadgesimȩ ante pascha alla ñcantet᷑ qͥa
int̾missione cantecur. Pontifex gͦ qui cum discipłorũ imꝑitia repug¬
natione & contetictione adhuc ceitat. adiutorium qͥdem dñi ad ea
scͥpturam non est speciosa laus in ore peccatoris. Neq pͥmis ad huc
inherentes rudimentis. adhuc possunt eorum subire officium. qͦrũ

Expanded text:
qui necdum de discipulorum profectu gloriari non possunt, deprecari Domini adjqui necdum de discipulorum profectu gloriari non possunt, deprecari Domini adjutorium non desinunt. Laetum autem tunc alleluia cantabunt, cum discipulorum suorum vitam Domino crescere viderint, ut Paulus: « Nunc vivimus si vos statis in Domino. » Et item: « Scio autem quod veniens ad vos in abundantia benedictionis Christi veniam. » Perfectum tamen alleluia tunc resonabunt, quando fiet quod scriptum est: « Beati qui habitant in domo tua, Domine, in saecula saeculorum laudabunt te. » Unde et mos increbuit ut per dies afflictionis, qui sunt Quadragesimae ante Pascha, « alleluia » non cintermissione cantetur. Pontifex ergo qui cum discipulorum imperita repugnatione et contradictione adhuc certat, adjutorium quidem Domini ad ea Scripturam non est speciosa laus in ore peccatoris. Neque primis adhuc inhaerentes rudimentis adhuc possunt eorum subire officium, quorum
Abbreviated transcription (Latin):
OREM QUEM Sca eccħa Teuet
sollecogni dooous doogiies consecra lionis
non esse cuiꝰcumq dignitatis ille cognoscit qui anti¬
que reminiscens istoriȩ. menuit cum quanta cele
Sacerdos subit. cum ante altare. astans dñimadintoriũ
Sibi inuocat uelut qui tunc inchoet oꝑari. Nim preterita:
ueluti quedam pna fuere. Dicit enĩ. ds̃ maduitoriũ me¬
uersus martrriun est dm̃ inuocantiũ in sui adiutoriũ. dum ad marerirũ
ꝓperant. S et doctorũ cum contra aereas potestites. pro scã exclia duros incer tosq
guinẽ. si adu̾sus pͥncipes & potestates. adu̾sus mundi rectores tenebrar̃ har̃.
contra spiritalia nequitie inolestib. Qnͣto gͦ infirmiores se ex sua cognosẽt
inbecillitate: canto aduitorium dei ampliꝰ implorant ex illiꝰ benignitate.
sudorib se e̾ẽ conspicunt. Alla namq uoxẽ. exultationis. ad laudes dĩ
tantũ mͦ ꝑtinentis. scĩ aut̃ doctores quam diuinafslictione sunt: utpote

Expanded text:
orem, quem sancta Ecclesia tenet in solemni domus Dominicae consecratione, non esse cujuscunque dignitatis ille cognoscit qui antiquae reminiscens historiae, meminit cum quanta celesacerdos subit, cum ante altare astans Deum in adjutorem sibi invocat, velut qui tunc inchoet operari. Nam praeter ista velut quaedam praevia fuere. Dicit enim: « Deus in adjutorium mesui adjutorium, dum ad martyrium properant, sed et doctorum eum contra aerias potestates pro sancta Ecclesia duros incertosque guinem, sed adversus principes et potestates, adversus mundi rectores tenebrarum harum, contra spiritualia nequitiae in coelestibus. » Quanto ergo infirmiores se ex sua cognoscunt imbecillitate, tanto adjutorium Dei amplius implorant ex illius benignitate.sudoribus se esse conspiciunt. « Alleluia » namque vox est exsultationis ad laudes Dei solummodo pertinens. Sancti autem doctores quandiu in afflictione sunt, utpote
Abbreviated transcription (Latin):
TUS USO AdSaNCTI ALLARIS SaCRA¬
menta deductus est. & cognouimus sacramen¬
torum istorũ fignram: ab rahe cemꝑib preces-¬
sisse. quando optulit sacrificium sẽs ai elchisedech.
int qui filium dei dicunt ẽẽ de temꝑe aielchisedeh. Dictum
ex substantia patris. ita uera xp̃i caro ⁊ sic̾ ipse dixit
dixerunt cunc temꝑis etiam discipłi xp̃i. audientes dicenten
si quis manducauit carnem meam. & biberit sanguinem meũ. non ma¬
nebit in me. nec habebit uitam ęternam. Forte dicas. quomͦ uerai. qui
similituainẽ uideo. non uideo sanguinis ueritatem. Primo omĩur
te darne meani . de uwoide saonguine meum ; S ista infintilia uba tege¬
bant uurtutem ipsiꝰ Uirtus enĩ: in barbam intelligitur. Saliuegͥ dcͤre

Expanded text:
tus usque ad sancti altaris sacramenta deductus est. Et cognovimus sacramentorum istorum figuram Abrahae temporibus praecessisse, quando obtulit sacrificium sanctus Melchisedech ad Hebraeos. Ubi sunt qui Filium Dei dicunt esse de tempore Melchisedech? Dictum ex substantia Patris, ita vera caro, sicut ipse dixit, etiam discipuli Christi audientes dicentem: Nisi quis manducauerit carnem meam et biberit sanguinem meum, non manebit in me nec habebit uitam eternam. Forte dicas: Quomodo uera? Qui similitudinem uideo, non uideo sanguinis ueritatem. Primo omnium te carnem meam, et bibite sanguinem meum? Sed ista infantilia verba tegebant virtutem ipsius. Virtus enim in barba intelligitur. Salivae
Abbreviated transcription (Latin):
qͥuẽad modũ popło disserendũ. quid sibi apud popłm ꝑmittendũ
sit. ꝗͥd popło apud se. Dampnũ quid ẽ fetisse philosophiam ñ eeu
dubiũ: postqͣm ꝓstituta ẽ. s potẽ ipenetialib suis oftendi: sim nͥ

Expanded text:
quemadmodum populo disserendum, quid sibi apud populum permittendum quemadmodum populo disserendum, quid sibi apud populum permittendum sit, quid populo apud se. Damnum quidem fecisse philosophiam non erit dubium, postquam prostituta est. Sed potest in penetralibus suis
Abbreviated transcription (Latin):
mamis mota. & unũ interdũ responsum. & relatꝰ ad caput digitus.
& flexus ocłorum. Imꝓbum risus. insanũ uultus habitꝰo demonst̃.
lla enĩ inꝓꝑtum ꝑ notas exeunt. Qualisquisq sit scies. si quemad
tentat. & suꝑ ipsum caput mirantiũ turba constantiũ. Non lauda¬
tur ille nc̃ si intelligis: s conclamat᷑. Reliqͣntur iste uotes allis
aitib que ꝓpositũ hñt popło placere: philosophia adoret᷑. ꝑ mit¬
tendum erit aliquando iuuenib: sequi impetũ. animi. Tunc aut̃
cũ hoc ex impetu facient. cũ silentiũ sibi imꝑare ñ poceriut. Tal
laudatio aliquid exhortationis affert ipsis audientib. & aĩos ado¬
lescentiũ extimulat. Ad rem cõmeant᷑: non aduerba composita.
Auoqu. nocec illis eloquentia: si non rerũ cupiditatẽ facto. sed siu.
D iffeiã hoc inpresentia. desiderat eiuĩ propam & longã ereciitione.

Expanded text:
manus mota et unum interdum responsum et relatus ad caput digitus manus mota et unum interdum responsum et relatus ad caput digitus et flexus oculorum. Inprobum risus, insanum vultus habitusque demonstrat. Illa enim in apertum per notas exeunt; qualis quisque sit, scies, si quemadmtentat et super ipsum caput mirantium turba consistit; non laudatur ille nunc, si intellegis, sed conclamatur. Relinquantur istae voces illis artibus, quae propositum habent populo placere; philosophia adoretur. Permittendum erit aliquando iuvenibus sequi impetum animi, tunc autem, cum hoc ex impetu facient, cum silentium sibi imperare non poterunt. Talis laudatio aliquid exhortationis adfert ipsis audientibus et animos adulescentium exstimulat. Ad rem commoveantur, non ad verba conposita; alioquin nocet illis eloquentia, si non rerum cupiditatem facit, sed sui. Differam hoc in praesentia; desiderat enim propriam et longam exsecutionem,
Abbreviated transcription (Latin):
catis. Lestari uultis. Attendere uos moueriq magnitudine rerum
sane liteat: ut quidẽ iudicetis. & feratis de meliore suffragiũ. Qd¬
ni ñ ꝑmittam: Apud pitagoram discipłis .u. annis tacendũ erat.
Num qͥd ergo existimas statim illis & loqui & laudare licuisse: Qn¬
ta autẽ clementia eiꝰ est. quẽ clamores imꝑitorum hilareu exaudito¬
rio dimittunt: Quid letaris. qd̃ ab hominib his laudatus es. quos
ñ potes ipse laudare: Disserebat popło fabianus: sed audiebat᷑ mo¬
deste. Erumpebat int̾dũ magnus clamor laudantiũ: s quẽ rerum
magnitudo euocauerat. ñ sonus in offense ac molliter or̃onis elapsi
Inter sit aliquid. inter clamorẽ theatri & scolȩ. Est aliqua & laudan¬
da licentia. Dĩa rerũ omniũ si obseruent᷑ inditia st̃: & argumentum
moꝵ exminimis quoq luet caꝑe. Impudicũ & incessus ostendit. &

Expanded text:
catis. Testari vultis adtendere vos moverique magnitudine rerum catis. Testari vultis adtendere vos moverique magnitudine rerum ? Sane liceat; ut quidem iudicetis et feratis de meliore suffragium, quidni non permittam ? Apud Pythagoram discipulis quinque annis tacendum erat; numquid ergo existimas statim illis et loqui et laudare licuisse ? Quanta autem dementia eius est, quem clamores inperitorum hilarem ex auditorio dimittunt ? Quid laetaris, quod ab hominibus his laudatus es, quos non potes ipse laudare ? Disserebat populo Fabianus, sed audiebatur modeste. Erumpebat interdum magnus clamor laudantium, sed quem rerum magnitudo evocaverat, non sonus inoffense ac molliter orationis elapsae. Intersit aliquid inter clamorem theatri et scholae; est aliqua et laudandi decentia. Omnia rerum omnium, si observentur, indicia sunt et argumentum morum ex minimis quoque licet capere: inpudicum et incessus ostendit et
Abbreviated transcription (Latin):
Qui uacant : ad iuuare nos possunt. ñ tm̃ qui sunt. s qui fuerunt.
Eꝓ his autem qͥ sint eligamus. ñ eos qui uerba magna celeritate
p̾cipitant. & comiunes locos uoluunt. & inpriuato cireulant᷑:¬
sid eos qui uitã docent: qui cũ dixerunt qͥd faciendũ sit: probant
faciendo qͥ docent quid uitandũ sit. nec umqͣm in eo qd̾ fugien¬
dũ dixerunt: deprehendunt᷑. Eum elige aduitorem. quẽ ma.¬
ꝗis admireris cum uideris. qͣm cum audieris. Non ideo te prohi¬
buerim hos quoq audire. quib admitt̾e popłm ac disserere
consuetudo ẽ. si modo hoc ꝓposito inturbam ꝓdeunt. ut melio¬
res fiant. faciantq meliores. si non ambitionis hot causa eret¬
ẜcent.
Qd̾ tium turpiꝰ philosophia captante clamores: Nuiqͥd eger lqudit
meditũ secantem : Tacete facere & prebete uos iͥationi. etiam eda¬
maueritis. ñ aliter audiam qͣm si adtactum uitiorũ uestroꝵ ingetins¬

Expanded text:
qui vacant; adiuvare nos possunt non tantum qui sunt, sed qui fuerunt. qui vacant; adiuvare nos possunt non tantum qui sunt, sed qui fuerunt. Ex his autem, qui sunt, eligamus non eos, qui verba magna celeritate praecipiant et communes locos volvunt et in privato circulantur,sed eos, qui vita docent, qui cum dixerunt, quid faciendum sit, probant faciendo, qui docent, quid vitandum sit, nec umquam in eo, quod fugiendum dixerunt, deprehenduntur. Eum elige adiutorem, quem magis admireris, cum videris quam cum audieris. Nec ideo te prohibuerim hos quoque audire, quibus admittere populum ac disserere consuetudo est, si modo hoc proposito in turbam prodeunt, ut meliores fiant faciantque meliores, si non ambitionis hoc causa exercent. Quid enim turpius philosophia captante clamores ? Numquid aeger laudat medicum secantem ? Tacete, favete et praebete vos curationi. Etiam si exclamaveritis, non aliter audiam, quam si ad tactum vitiorum vestrorum ingemes
Abbreviated transcription (Latin):
Q mͣuis enĩ adeundem finẽ uterq ꝑuenerit: tamen maioi ÷ laus
id em effeusse indiffiliore inateria. Puta enĩ dico edificia excitata.
esse ambo disparia. eque excelsa. atq magnifica. Alterũ purã
aream accepit. illic ꝓtunꝰ opꝰ creuit. Alterũ fundam̃ta lassabt̾.
in mollem & fluidam humũ missa. multumq laboris exhaustũ
est. dum ꝑuenit᷑ adsolidum. Inuemo quitqd fecit alter: alteriꝰ
dita. qͦdam manu qd̃ auuit facienda st̃. & infundam̃tis suis oc¬
cupanda. Itaq ego illum feluiorẽ dixerim. qui nitħ negotii se¬
cum habuit. Hunc quidem meliꝰ de se meruisse. qͥ malignitatẽ
uature sue uicit. Et ad sapientiam se ñ ꝑdurit s extrarit. Hoc
durũ ac laboriosũ ingeniũ nobis datum scias. licet imus ꝑ obstan¬
tia. Itaq pugnemꝰ. aliquoꝵ inuotemꝰ auxiliũ. Quem inquis in¬
uocabo e Hunc aut illum: Luuero etiam ad pͥores reuertere.

Expanded text:
quamvis enim ad eundem finem uterque pervenerit, tamen maior est laus quamvis enim ad eundem finem uterque pervenerit, tamen maior est laus idem effecisse in difficiliore materia. Puta enim duo aedificia excitata esse, ab imo disparia, aeque excelsa atque magnifica. Alterum puram aream accepit; illic protinus opus crevit. Alterum fundamenta lassarunt in mollem et fluvidam humum missa multumque laboris exhaustum est, dum pervenitur ad solidum. Intuenti ambo quicquid fecit alter in apertodita, quaedam manu, quod aiunt, facienda sunt et in fundamentis suis occupata. Itaque illum ego feliciorem dixerim, qui nihil negotii secum habuit, hunc quidem melius de se meruisse, qui malignitatem naturae suae vicit et ad sapientiam se non perduxit, sed extraxit. Hoc durum ac laboriosum ingenium nobis datum scias licet. Imus per obstantia. Itaque pugnemus, aliquorum invocemus auxilium. " Quem," inquis, " invocabo ? Hunc aut illum ? " Tu vero etiam ad priores revertere,
Abbreviated transcription (Latin):
manũ aliquis p̃orrigat. aliquis educat. Quosdam ait epicurꝰ
ad uertatem sine ulliꝰ adiutorio exisse. fecisse sibi ipłos. uiam.
Hos inarime laudat: quib ex se impetus fuit. qͥ se ipũ ꝓtulert᷑.
Quosdam indigere ope aliena. ñ icuros si nemo precesserit: s bene
secuturos. Ex his metrodoꝵ ait eẽ. Egregiũ hoc quoq: sed sedẽ
sortis ingenuĩ. Nos ex illa pͥma nota non sumꝰ. S bene nob̾esĩ
aꝯitit᷑. si in sed̾am recipit᷑. Ne hunt quidem contẽpseris hoĩem.
qmi alieno hñficio esse saluus potest. Et hoc multũ ẽ⁊ uelle serua¬
ri. Precer hec adhuc inuenies genus aliud hominũ. ne ipsũ qui¬
dem fastidiendũ: eorum qui cogi ad rectũ compelliq possunt.
quib ñ duce tm̃ opus sit. s aduitore. & ut ita dicã coactore. Hic
teruus color ẽ. Si queris huiꝰ exemplar. hermarcũ ait epiturus
talem fuisse. Itaq alteri magis gratulat᷑. alterũ magis suscipit.

Expanded text:
manum aliquis porrigat, aliquis educat. Quosdam ait Epicurus manum aliquis porrigat, aliquis educat. Quosdam ait Epicurus ad veritatem sine ullius adiutorio exisse, fecisse sibi ipsos viam. Hos maxime laudat, quibus ex se impetus fuit, qui se ipsi protulerunt. Quosdam indigere ope aliena, non ituros, si nemo praecesserit, sed bene secuturos. Ex his Metrodorum ait esse; egregium hoc quoque, sed secundae sortis ingenium. Nos ex illa prima nota non sumus; bene nobiscum agitur, si in secundam recipimur. Ne hunc quidem contempseris hominem, qui alieno beneficio esse salvus potest; et hoc multum est, velle servari. Praeter haec adhuc invenies genus aliud hominum ne ipsum quidem fastidiendum eorum, qui cogi ad rectum conpellique possunt, quibus non duce tantum opus sit, sed adiutore et, ut ita dicam, coactore. Hic tertius color est. Si quaeris huius quoque exemplar, Hermarchum ait Epicurus talem fuisse. Itaque alteri magis gratulatur, alterum magis suspicit;
Abbreviated transcription (Latin):
malusset. qͣm ubi unam noctẽ anxius ipse durissete Quid ni
malit. quisqͥs uir est sompnũ suũ classico. qͣm simphonia um¬
pie S satis dui cũ bais ltigauimꝰ: numqͣm satis eũ uitiis. Qux
oro te lucili ꝑsequere. sine modo. sine fine. Nam illis quoq
nec finis ẽ. nec modus. Proice quecũq cor tuum lanant. Qui
si aliter extrahi ne qͥrent: cor ipsum cũ illis reuelendũ erat.
Uoluptates precipue exturba: & inuisissimas habe latronũ mo¬
re. quos p̃stilistas egiptii uocant. In hoc nos amplectunt᷑: ut
recedere cupimꝰ impellit. qui colluctat᷑ cũ aĩo nostro. nec ꝑuiit¬
tit nobis quitqͣm semel uelle: fluctuam᷑ int̾ uaria consilia ni¬
cdil hr̃e uolumꝰ. nichil absolute. nicħ semꝑ. Stulticia inquis
es cui nich constat. nicb̾ diu placet:d quomͦ uos aut qͣndo ab
ula reuellemꝰ: Nemo ꝑ sesatis ualet: ut emergat. Oporcet:

Expanded text:
maluisset, quod in unam noctem manu sua ipse duxisset ? Quidni maluisset, quod in unam noctem manu sua ipse duxisset ? Quidni mallet, quisquis vir est, sompi ? Sed satis diu cum Bais litigavimus, numquam satis cum vitiis, quae, oro te, Lucili, persequere sine modo, sine fine. Nam illis quoque nec finis est nec modus. Proice quaecumque cor tuum laniant, quae si aliter extrahi nequirent, cor ipsum cum illis revellendum erat. Voluptates praecipue exturba et invisissimas habe; latronum more, quos Φιλητάσ Aegyptii vocant, in hoc nos amplectuntur, utrecedere cupimus, inpellit ? Quid conluctatur cum animo nostro nec permittit nobis quicquam semel velle ? Fluctuamur inter varia consilia. Nihil libere volumus, nihil absolute, nihil semper. "Stultitia," inquis, "est, cui nihil constat, nihil diu placet." Sed quomodo nos aut quando ab illa revellemus ? Nemo per se satis valet ut emergat; oportet
Abbreviated transcription (Latin):
ad arma ab aratro transferunt᷑. In pͥmo defecit puluere. ille unet᷑
& uitidus. Seuerior loci disciplina firmat ingeniũ. aptumq
magnis conatib reddit. Literni honestiꝰ cͥipio: qͣm bais erulabat
R uina eus non est tam molliter collocanda. Illi quoq ad qͦs pͥmos
fortuna. pͥ.Rͥ. publicas opes transtulit .S. maruis. &.Gxi. pom¬
peuis. & cesar: extruxerunt qͥdem uillas in regione baiana. sed
illas impofuert̃ sũmis uigis moritiũ. Uid ebatur hoc magis mi¬
litare ^ edito speculari. late longeq subiecta. Aspice. qͣm positi¬
onem elegerint. quib edifiua excitauert̃ locis & qualia. scias ñ
uillas ẽẽ. sed castra. Habitaturũ tu putas unqͣm fuisse catonẽ.
ut prenauigantes ad ulteras dinumeraret. & tot gña cimbarũ
uariis colorib ficta. & fluitantem toto lacu rosam. ut audiret
canentiũ nocturna conuitia: Nonne ille manere intra uallũ

Expanded text:
ad arma ab aratro transferuntur; in primo deficit pulvere ille unctus ad arma ab aratro transferuntur; in primo deficit pulvere ille unctus et nitidus. Severior loci disciplina firmat ingenium aptumque magnis conatibus reddit. Literni honestius Scipio quam Bais exulabat; ruina eius non est tam molliter conlocanda. Illi quoque, ad quos primos fortuna populi Romani publicas opes transtulit, C. Marius et Cn. Pompeius et Caesar extruxerunt quidem villas in regione Baiana, sed illas inposuerunt summis iugis montium. Videbatur hoc magis militare, ex edito speculari late longeque subiecta. Aspice, quam positionem elegerint, quibus aedificia excitaverunt locis et qualia; scies non villas esse, sed castra. Habitaturum tu putas umquam fuisse in mica Catonem, ut praenavigantes adulteras dinumeraret et tot genera cumbarum variis coloribus picta et fluvitantem toto lacu rosam, ut audiret canentium nocturna convicia ? Nonne ille manere intra vallum
Abbreviated transcription (Latin):
liendus animꝰ. Si uoluptati cessero: cedendum ÷ dolori. cedendum
ẽ. labori. cedendũ ÷ pauꝑtati. Idem sibi inie uiris ẽẽ. uolet ⁊ am¬
bitio. & ira. Inter tot asfectus distiahar. ĩmo discerpar. Libertas ꝓ¬
posita ẽ: ad hoc p̃mium laborat᷑. Que sit libertas queris: Nulli
rei seruire nulli necessitati. nullis casib. forcunã inequũ deducẽ.
Quo die illam intellexero plus posse: nil poterit. Ego illam ferã. cum
in mami mors sit. His cogitationib untentũ loca seria stãq elig̃e
oportet. Effeminat aĩos amenitas nimia. nec dubie. aliqͥd ad cor¬
rumpendũ ugorem : potest regio. Quamilibet uiam ium̃ta pati¬
unt᷑. quoꝵ durata in asꝑo ungula est. In molli pallustriq pastuo
saginata. cito subterunt᷑. Et fortior miles ex confragoso uenit:
segnis ẽ. urbanus & uerna. Nullũ laborem recusant manꝰ. qͦ

Expanded text:
liendus animus; si voluptati cessero, cedendum est dolori, cedendum liendus animus; si voluptati cessero, cedendum est dolori, cedendum est labori, cedendum est paupertati; idem sibi in me iuris esse volet et ambitio et ira; inter tot adfectus distrahar, immo discerpar. Libertas proposita est; ad hoc praemium laboratur. Quae sit libertas, quaeris ? Nulli rei servire, nulli necessitati, nullis casibus, fortunam in aequum deducere. Quo die illa me intellexero plus posse, nil poterit. Ego illam feram, cum in manu mors sit ? His cogitationibus intentum loca seria sanctaque eligere oportet. Effeminat animos amoenitas nimia nec dubie aliquid ad corrumpendum vigorem potest regio. Quamlibet viam iumenta patiuorum durata in aspero ungula est; in molli palustrique pascuo saginata cito subteruntur. Et fortior miles ex confragoso venit; segnis est urbanus et verna. Nullum laborem recusant manus, quae
Abbreviated transcription (Latin):
Nobis quoq militandũ ẽ. & quidẽ gñe milicie. qͦ numqͣm quies. nũ¬
qͣm otium dat᷑. Debellande st̃ inpͥtuis uoluptates. que ut uides
seua quoq ad se ingenia rapuerunt. Siquis sibi ꝓposuerit. qͣntũ
oꝑis aggressus sit: sciet nicħ delicate. nichil molliter ẽẽ. faciendũ.
Quid mͥ cum istis calentib stagnis. quid cũ sudatoriis. inque siccꝰ ua¬
por corꝑa exbausurus includit᷑: Omnis sudor ꝑ laborem ȩreat. Si
faceremꝰ qd̃ fecit hannibal. ut interrupto cursu rerũ amissoq bel¬
lo. fouendis corꝑib oꝑam daremꝰ. nemo intempestuã desidiam.
uistori quoq nedum uincenti ꝑiculosam. merito reprehendet.
M inus nobis qͣm illis pumca signa sequentib licet. plis ꝑiculi restat.¬
fortuna metũ bellum gerit. Non sũ imꝑata facturꝰ. uigũ non
recipio imino qd maiore uirtute faciendũ est excutio. Non ÷ emol¬

Expanded text:
e, quo numquam quies, nume, quo numquam quies, numquam otium datur. Debellandae sunt in primis voluptates, quae, ut vides, saeva quoque ad se ingenia rapuerunt. Si quis sibi proposuerim quantum operis adgressus sit, sciet nihil delicate, nihil molliter esse faciendum. Quid mihi cum istis calentibus stagnis ? Quid cum sudatoriis, in quae siccus vapor corpora exhausurus includitur ? Omnis sudor per laborem exeat. Si faceremus, quod fecit Hannibal, ut interrupto cursu rerum omissoque bello fovendis corporibus operam daremus, nemo non intempestivam desidiam victori quoque, nedum vincenti, periculosam merito reprehenderet; minus nobis quam illis Punica signa sequentibus licet, plus periculi restatFortuna mecum bellum gerit; non sum imperata facturus. Iugum non recipio, immo, quod maiore virtute faciendum est, excutio. Non est emol
Abbreviated transcription (Latin):
canopum eliget. qͣmuis neminẽ conopus eẽ. frugi uecet: ne baias
quidẽ:: Diuersoriũ uitioꝵ eẽ. ceperunt. Illic sibi plurimũ luxuria
pnittat sibi illic tanqͣm aliqua licentia debeat᷑ loco. magis soluit᷑.
Nontm̃ corꝑi. sed etiam morib. salubrẽ locum eligere debemꝰ. Quẽ¬
admodum int̾ tortores habitare nolim. sic ne iuter popinas qͥdem
uidere ebrios ꝑ littora errantes. & comeisanones nauigantiũ. &
simphoniarũ cantib strepentes lacus. & alia que uelut soluta le¬
gib luxuria. ñ tm̃ peccat s publicat. Qd̃ nectẽ ẽ. id agere debemꝰ
ut irritamenta uitioꝵ qͣm longissime ꝓfugiamꝰ. In durandus ẽ.
animꝰ & ab landimentis uoluptatũ ꝓcul ab̃strahendꝰ. Una hanni¬
balẽ hiberua soluerunt. & indomitũ illũ niub atq alpib
uirũ eneruauert̃ fomenta campane. Armis uicit. uiciis iuistꝰ ẽ.

Expanded text:
Canopum eliget, quamvis neminem Canopus esse frugi vetet, ne Baias Canopum eliget, quamvis neminem Canopus esse frugi vetet, ne Baias quidem; deversorium vitiorum esse coeperunt. Illic sibi plurimum luxuria permittit, illic, tamquam aliqua licentia debeatur loco, magis solvitur. Non tantum corpori, sed etiam moribus salubrem locum eligere debemus. Quemadmodum inter tortores habitare nolim, sic ne inter popinas quidem. Videre ebrios per litora errantes et comessationes navigantium et symphoniarum cantibus strepentes lacus et alia, quae velut soluta legibus luxuria non tantum peccat, sed publicat, quid necesse est ? Id agere debemus, ut irritamenta vitiorum quam longissime profugiamus. Indurandus est animus et a blandimentis voluptatum procul abstrahendus. Una Hannibalem hiberna solverunt et indomitum illum nivibus atque Alpibus virum enervaverunt fomen
Abbreviated transcription (Latin):
a cerba medicina. ꝓtimis enum delectat: dum sanat. Alioꝵ remedi¬
orũ post sanitatẽ uoluptas ẽ: philosophia pariter & salittari edu¬
cis ẽ. Uale.
reppio eum plurima loca euomant ignem. ñ tantũ edita. qd̃ ebrius
euenit. iudelicet quia ignis in altissimũ effert᷑: sed etiam iacentia.
H os ut rumq possumꝰ contenti sumꝰ bais. quas postero dis qͣ ia ceutugt¬
ream teliqui: Iocũ ob hoc deuitandũ. cum habeat quasda natura¬
les doresi quia illum sibi celebrandũ lururia desumpit. Qg uli
loro endicendũ est odum: Mmme :S quemadmo dũ aliqua uelis
sapienti ac ꝓbo uiro magis comienit qͣm aliqua. e ulliuqua urs
ule. o dias ałi quẽ parũ putat aptum eẽ. fiugalit̾atem pten oo lr
regio quoq ẽ. qͣm sapiens uir dut ad sapientiam tendens declinet:
tainquam alienam bonis moub. Itaq de secessu cogitans. numqͣm

Expanded text:
est acerba medicina. Protinus enim delectat, dum sanat. Aliorum remediest acerba medicina. Protinus enim delectat, dum sanat. Aliorum remediorum post sanitatem voluptas est, philosophia pariter et salutaricis est. VALE. reperio, cum plurima loca evomant ignem, non tantum edita, quod crebrius evenit, videlicet quia ignis in altissimum effertur, sed etiam iacentia. Nos utcumque possumus, contenti sumus Bais, quas postero die quam adtigeram reliqui, locum ob hoc devitandum, cum habeat quasdam naturales dotes, quia illum sibi celebrandum luxuria desumpsit. " Quiloco Edicendum est odium ? " Minime. Sed quemadmodum aliqua vestis sapienti ac probo viro magis convenit quam aliqua, nec ullum colorem ille odit, sed aliquem parum putat aptum esse frugalitatem professo; sic regio quoque est, quam sapiens vir aut ad sapientiam tendens declinet tamquam alienam bonis moribus. Itaque de secessu cogitans numquam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtinar oꝑa. & intenta ac diligens cura. Robora inrectũ. qniuus
flera reuocabis. curisitas tiabes calor ex plicat. & aliter nate inidoi¬
gunt᷑: quod usus nr̃ exigit. Quanto faciliꝰ animꝰ accipit formam
Aexibilis e omniũ more obsequentior: Quid enĩ alius amimꝰ. o
alia materia. qͣnto tenuior ẽ. Illud nu lucili ñ ÷ qd̾ te impediat. qu
minus de nobis bene speres: qd̾ malicia nos iam tenet. qd du n
possessione nr̃i est. Ad neminẽ ante bona mens uenit: qm mali
dationẽ nostri debemꝰ aicedere: qd̾ semel traditi nobis hon ppetua
possessio ẽ. Non dediscit᷑ iuitꝰ. Contiaria enĩ mala malieno heꝰ¬
rent: ideo depelli & exturbari possunt. fideliter sedent. que in locũ
suũ ueniunt. Uirtus scd̾m naturã ẽ. uitia inimica & infesta sin
uitũ ad illas eundi arduũ. quia hoc pͥmum imbecille mentis atq
egre ẽ. formidare in exꝑta. Itaq cogenda ÷ ut incipiate: de inde ũ

Expanded text:
pertinax opera et intenta ac diligens cura; robora in rectum quamvis pertinax opera et intenta ac diligens cura; robora in rectum quamvis flexa revocabis. Curvatas trabes calor explicat et aliter natae in id finguntur, quod usus noster exigit; quanto facilius animus accipit formam, flexibilis et omni umore obsequentior. Quid enim est aliud animualia materia, quanto tenuior est. Illud, mi Lucili, non est quod te inpediat, quo minus de nobis bene speres, quod malitia nos iam tenet, quod diu in possessione nostri est; ad neminem ante bona mens venit quam malandationem nostri debemus accedere, quod semel traditi nobis boni perpetua possessio est; non dediscitur virtus. Contraria enim male in alieno haerent, ideo depelli et exturbari possunt; fideliter sedent, quae in locum suum veniunt. Virtus secundum naturam est, vitia inimica et infesta sunt. ium ad illas eundi arduum, quia hoc proprium inbecillae mentis atque aegrae est, formidare inexperta. Itaque cogenda est, ut incipiat; deinde non
Abbreviated transcription (Latin):
hec facit. Quid nos decipimꝰ : Non ⁊ extrinsecus malũ nr̃m intͣ
nos ẽ. in uiscerib ipsis sedet. & ideo difficulter ad sanitatẽ ꝑuenimꝰ:
quia nos egrotare nescimꝰ. Si curari ceꝑimus. qͣndo tot morbos
tantas ue res discutiemꝰ: Nunc uͦ nec querimꝰ quidẽ medicũ: qui
minus negotii haberet. si ad hiberet᷑ ad recens uitiũ. Sequerent᷑
teneri. & rudes animi: recta monstrantẽ. Nemo difficult̃ ad na-¬
turã reducit᷑. isi qui ab illa defecit. Erubescimꝰ dic̃e bonã men-¬
tem. At me hercules turpe ẽ. magistrũ huius rei qͣrere. Illud¬
despandum est posse nobis casu tantum bonũ influere. Laboran¬
dum ẽ &e ut uerũ dicam. ne labor quidem maguꝰ est: si mo dosir dr
aute animũ nr̃m formare incipimꝰ & recorrigere. q̃m idure sicd
prauiras eiꝰ. sed nec indurata despero. Nicħ est quod ñ expugnet

Expanded text:
haec facit." Quid nos decipimus ? Non est extrinsecus malum nostrum; intra haec facit." Quid nos decipimus ? Non est extrinsecus malum nostrum; intra nos est, in visceribus ipsis sedet, et ideo difficulter ad sanitatem pervenimus, quia nos aegrotare nescimus. Si curari coeperimus, quando tot morborum tantas vires discutiemus ? Nunc vero ne quaerimus quidem medicum, qui minus negotii haberet, si adhiberetur ad recens vitium. Sequerentur teneri et rudes animi recta monstrantem. Nemo difficulter ad naturam reducitur, nisi qui ab illa defecit. Erubescimus discere bonam mentem; at mehercules, si turpe est magistrum huius rei quaerere, illuddesperandum est, posse nobis casu tantum bonum induere. Laborandum est, et ut verum dicam, ne labor quidem magnus est, si modo, ut dixi, ante animum nostrum formare incipimus et recorrigere, quam indurescat pravitas eius. Sed nec indurata despero. Nihil est, quod non expugnet
Abbreviated transcription (Latin):
ut intelligas tua uitia ẽẽ. que putas rerum. Quedam enĩ locis
&e temꝑib ascribimꝰ: atilla quotumq tͣnsferim᷑ secutura st̃. Har¬
pasten uxoris mee. fatuam: scis hereditariũ onus in domo mea
remansisse. Ipse eñ auarissimꝰ abistis ꝓdigiis sumpsi. Quando
fatuo delectari uolo: ñ ÷ michi longe querendꝰ. me rideo. Hfatua:
subito desiit uidere. Incredibilẽ rem tͥ narro. sed ueram. Nescit ẽẽ.
sececam. Subinde. pedagogum suũ rogat. ut migret. Ait domũ¬
nigram & denebricosam eẽ. Hoc qd̾ in illa ridemus. omnib nobis
accidere liqueat tͥ. Nemo se auarũ ẽẽ. intelligit. nemo cupidũ. Ceci
tñ diicem quert̃ : nos sine duce eriamꝰ & dicimus. Non ego ambitio¬
sus sum: sed nemo aliter rome ñ potest uiuere. Non ego sũptuosꝰ
sum. s urbs ipsa magnas impensas exigit. Non ÷ meũ uitiũ quod
uacundꝰ sum: qd̾ non dũ constitui cercũ genus uite. Adolestentia

Expanded text:
ut intellegas tua vitia esse, quae putas rerum ? Quaedam enim locis ut intellegas tua vitia esse, quae putas rerum ? Quaedam enim locis et temporibus adscribimus. At illa, quocumque transierimus, secutura sunt. Harpasten, uxoris meae fatuam, scis hereditarium onus in domo mea remansisse. Ipse enim aversissimus ab istis prodigiis sum; si quando fatuo delectari volo, non est mihi longe quaerendus; me rideo. Haec fatua subito desiit videre. Incredibilem rem tibi narro, sed veram: nescit esse se caecam. Subinde paedagogum suum rogat ut migret. Ait domum tenebricosam esse. Hoc quod in illa ridemus, omnibus nobis accidere liqueat tibi; nemo se avarum esse intellegit, nemo cupidum. Caeci tamen ducem quaerunt, nos sine duce erramus et dicimus: "Non ego ambitiosus sum, sed nemo aliter Romae potest vivere. Non ego sumptuosus sum, sed urbs ipsa magnas inpensas exigit Non est meum vitium, quod iracundus sum, quod nondum constitui certum genus vitae; adulescentia
Abbreviated transcription (Latin):
uallum ẽ. Non ubiq semors tani ꝓpe ostendit: ubiq tam̃ ꝓpe ẽ.
Has tenebras discute. & facilius ea trades: ad que preparatus sum. Do-¬
cles natura nos edilidit. & rationem dedit imꝑfectam. s que ꝑfici
posset. De misticia mͥ. de pietate iudica. de frugalitate. deprudentia
utraq & illa cui aliem torꝑis abstinentia ẽ. & hac cui sua cura. si
me nolueris ꝑdeuia dut̾ẽ: faciliꝰ ad id quo tendo ꝑueniam. Nam
ut ait ille tragitus. ueritatis simplex oratio ẽ: ideoq oĩa implica¬
re ñ oportet. Nec enim quicqͣm minus conuenit: qͣm subdola ista
caliditas aĩ. magna conantib. Uale.
uatuũ itaq putaui: ab eo qui afferabat. quid ageres qͣrere.
aldẽ eñ bone menorie ẽ: si meminit. Et tñ spero te siciam uiue¬
re. ut ubicumq eris: stiam qͥd agas. Quid enĩ aliud agas. qͣm
ut meliorem te ipse cotidie facias: Ut aliquid exerrorib ponas.

Expanded text:
vallum est. Non ubique se mors tam prope ostendit; ubique tam prope est. vallum est. Non ubique se mors tam prope ostendit; ubique tam prope est. Has tenebras discute; et facilius ea trades, ad quae praeparatus sum. Dociles natura nos edidit et 12 rationem dedit inperfectam, sed quae perfici posset. De iustitia mihi, de pietate disputa, de frugalitate, de pudicitia utraque, et illa, cui alieni corporis abstinentia est, et hac, cui sui cura. Si me nolueris per devia ducere, facilius ad id, quo tendo, perveniam. Nam ut ait ille tragicus, Veritatis simplex oratio est. Ideoque illam inplicari non oportet; nec enim quicquam minus convenit quam subdola ista calliditas animis magna conantibus. VALE.ervacuum itaque putavi ab eo, qui adferebat, quid ageres quaerere. Valde enim bonae memoriae est, si meminit! Et tamen spero te sic iam vivere, ut ubicumque eris, sciam quid agas. Quid enim aliud agis quam ut meliorem te ipse cottidie facias, ut aliquid ex erroribus ponas,
Abbreviated transcription (Latin):
ar. si istis impendero oꝑam. Et̃ nc̃ obsideor. Tunc tñ ꝑicłm mͥ obses¬
so externũ inmineret. murꝰ me ab hoste secerneret. Nc̃ mortifera
mecũ sunt. Non uaco ad istas ineptias. Ingens negotiũ in manib
est. Quid agam: Mors me sequit᷑. fugit uita. Aduersus hec: me
doce. Aliquid effice. ut ego mortẽ non fugiam: uita me ñ esfugiat
E x hortare adu̾sus difficilia. de equanimitate. adũsus ineuitabilia.
Augustias tempis mei lara. doce ñ eẽ. positũ bonũ uite inspatio
eius: s inusu posse fieri. immo sepissime fieri: ut qui diu uixit pa¬
rum uixerit. Dic mͥ dormituro. potes non exꝑgistr: Dic mn expeiret¬
to. potes non dornuire ampliꝰ: Dic exeunti. potes ñ reuerti: Dit re¬
deunti. potes non exire : Eris si in nauigatione tm̃ existimas mi¬
nimũ eẽ : quo morte uita deducit᷑. In omni loto. eque tenue inter¬

Expanded text:
ar, si istis inpendero operam; et nunc obsideor. Tunc tamen periculum mihi obsesar, si istis inpendero operam; et nunc obsideor. Tunc tamen periculum mihi obsesso externum inmineret, murus me ab hoste secerneret; nunc mortifera mecum sunt. Non vaco ad istas ineptias; ingens negotium in manibus est. Quid agam ? Mors me sequitur, fugit vita; adversus haec me doce aliquid. Effice, ut ego mortem non fugiam, vita me non effugiat. Exhortare adversus difficilia, adde aequanimitatem adversus inevitabilia. Angustias temporis mei laxa. Doce non esse positum bonum vitae in spatio eius, sed in usu, posse fieri, immo saepissime fieri, ut qui diu vixit, parum vixerit. Dic mihi dormituro: " Potes non expergisci "; dic experrecto: " Potes non dormire amplius." Dic exeunti: "Potes non reverti"; dic redeunti: "Potes non exire." Erras, si in navigatione tantum existimas minimum esse, quo a morte vita diducitur; in omni loco aeque tenue inter
Abbreviated transcription (Latin):
questione qͣm subtilus ÷ contempsisse qͣm soluere: Securi ÷ & ex
cõmodo migͣntis: minuta conquirere. Cũ hostis instat a tergo. &
mouere se uissus est miles: necessitas excutit. quicqͥd par otiosa col¬
legerat. Non uacat mͥ uerba dubie cadentia nc̃ sectari. & uafritiã
in illis meam exꝑiri. Aspice qui coeant popłi. que menia clusis fer¬
rum atuant portis. Magno mͥ animo strepitus ille belli circũsonan¬
tis exaudtendus ẽ. Demens omnib merito iuderer: si cũ saxa inmu¬
nimentũ muroꝵ senes femineq congerent. cũ iuuentꝰ intra portas
armata signũ eruptionis exspectaret aut posceret. cũ hostilia in
portis tela iubrarent. & ipsũ solũ suffossionib & cuniculis tremer.
sed̾em otiosus. Et eiusmodi questiuncłas ponens. qd̾ non ꝑdidida
habes. cornua autẽ non ꝑ didisti. cornua gͦ habes. alia q ad exem

Expanded text:
quaestione, quam subtilius est contempsisse quam solvere ? Securi est et ex quaestione, quam subtilius est contempsisse quam solvere ? Securi est et ex commodo migrantis minuta conquirere; cum hostis instat a tergo et movere se iussus est miles, necessitas excutit quicquid pax otiosa collegerat. Non vacat mihi verba dubie cadentia consectari et vafritiam in illis meam experiri. Adspice qui coeant populi, quae moenia clusis Ferrum acuant portis. Magno millimihi animo strepitus iste belli circumsonantis exaudiendus est. Demens omnibus merito viderer, si cum saxa in munimentum murorum senes feminaeque congererent, cum iuventus intra portas armata signum eruptionis expectaret aut posceret, cum hostilia in portis tela vibrarent et ipsum solum suffossionibus et cuniculis tremeret, sederem otiosus et eiusmodi quaestiunculas ponens: " Quod non perdidisti, habes. Cornua autem non perdidisti; cornua ergo habes " aliaque ad exem
Abbreviated transcription (Latin):
Modo: te ꝓsecutus sũ. Et tamen hoc mͦ etatis nr̃e bona portio est:
tiuꝰ breuitatem aliquando futurã cogitemꝰ. Non solebat mͥ tam
uelox tempꝰ uideri. nc̃ incredibilis cursus apparet: suie qͥa admo¬
ueri liueas sentio: siue quia attendere cepi & computare. dãp¬
num meum. Co magis iraq indignor. aliquos ex hoc temꝑe quod
sufficere ñ ad necessaria quidẽ potẽ. eciam si custoditũ diligentissime
fuerit: in suꝑuacua mororem partem erogare. Negat cicero. si dup¬
plicet᷑ sibi etas habiturũ se tempꝰ quo legat liricos. eodem loco diales¬
ticos. Tristiꝰ mepti sunt illi: ex ꝓfesso laciuiunt hi. agere ipsos aliqͥd
existimant. Nec ego uego ꝓspicienda ista. s ꝓspicienda tm̃. & ali¬
mine salutanda: in hoc unum ne uerba nob̾ dent᷑. & aliqͥd eẽ. in
illis magni ac secreti boni uidicemꝰ. Quid te corques & maceros men

Expanded text:
Modo te prosecutus sum; et tamen hoc "modo" aetatis nostrae bona portio est, Modo te prosecutus sum; et tamen hoc "modo" aetatis nostrae bona portio est, cuius brevitatem aliquando defecturam cogitemus. Non solebat mihi tam velox tempus videri; nunc incredibilis cursus apparet, sive quia admoveri lineas sentio, sive quia adtendere coepi et conputare damnum meum. Eo magis itaque indignor aliquos ex hoc tempore, quod sufficere ne ad necessaria quidem potest, etiam si custoditum diligentissime fuerit, in supervacua maiorem partem erogare. Negat Cicero, si duplicetur sibi aetas, habiturum se tempus, quo legat lyricos; eodem loco pone dialecticos; tristius inepti sunt. Illi ex professo lasciviunt, hi agere ipsos aliquid existimant. Nec ego nego prospicienda ista, sed prospicienda tantum et a limine salutanda in hoc unum, ne verba nobis dentur et aliquid esse in illis magni ac secreti boni iudicemus. Quid te torques et maceras in ea
Abbreviated transcription (Latin):
peiorũ tuorum conspectũ. incredibile ẽ. qͣm recens desideriũ tui fe¬
cerint. totus mͥ in ocłis es. cũ maxime a te discedo. uideo lacrunas
conbibentem. & affectib tius ut̾ ipsam coercionẽ exeuntib nob̾
satis resistentem. mͦ amisisse te uideor. Quid eĩ non modo ẽ. si
recordis e Modo apud sotionẽ philosophũ puer sedi. mͦ causas
agere cepi. modo desĩ uelle agere: modo desii posse. Infinita est
uelocitas temꝑis: que magis apparet respitientib. Nam adp̾sentia
intentos fallit. ad eo precipitis fuge transitus lerus ẽ. Causam huiꝰ
rei queris: Quicqͥd temꝑistͣnsit: eadem locutio ẽ. Pariter aspicit᷑.
una iacet. oĩa inde inꝑfundum cadunt. Et alioqum ñ posst̃ lon
spatii natura derisit. Aliud ex hoc infanciã fecit. aliud puericiã.
aliud ad olescentiam. aliud inclinationẽ quandã ab adolescen

Expanded text:
peiorum tuorum conspectus incredibile est quam recens desiderium tui fepeiorum tuorum conspectus incredibile est quam recens desiderium tui fecerint; totus mihi in oculis es. Cum maxime a te discedo. Video lacrimas conbibentem et adfectibus tuis inter ipsam coercitionem exeuntibus non satis resistentem. Modo amisisse te videor. Quid enim non " modo " est, si recorderis ? Modo apud Sotionem philosophum puer sedi, modo causas agere coepi, modo desii velle agere, modo desii posse. Infinita est velocitas temporis, quae magis apparet respicientibus. Nam ad praesentia intentos fallit; adeo praecipitis fugae transitus lenis est. Causam huius rei quaeris ? Quicquid temporis transit, eodem loco est; pariter aspicitur, una iacet. Omnia in idem profundum cadunt. Et alioqui non possunt lospatii natura derisit; aliud ex hoc infantiam fecit, aliud pueritiam, aliud adulescentiam, aliud inclinationem quandam ab adulescent