comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
est ut informa serui assumpta carne
appareret: ipsa carnis assumptio est
deo fatigatus abitinere. quio łe. iii.¬
est aliud quam fatigatus in carne:
Subhac rerum ymagine: adam qͥ
erat forma futuri prebuit nobis
magnum indicii sacramentum.
immo deus millo prebuit. Nam dor¬
miens meruit acciꝑe uxorem. & de
costa eiꝰ facta ẽ uxor: quoniam de
xp̃o incruce dormiente futura erat
ecclesia. De latere eius de latere sci¬
licet dormientis: quia & de latere
in cruce pendentis lancea ꝑcusso.

Expanded text:
est, ut in forma servi, assumpta carne, appareret, ipsa carnis adeo fatigatus ab itinere quid est aliud, quam fatigatus in Carne? Sub hac rerum imagine Adam qui erat forma futuri , praebuit nobis magnum indicium sacramenti; imo Deus in illo praebuit. Nam et dormiens meruit accipere uxorem, et de costa ejus facta est ei uxor : quoniam de Christo in cruce dormiente futura erat Ecclesia de latere ejus, de latere scilicet dormientis; quia et de latere in cruce pendentis lancea percusso
Abbreviated transcription (Latin):
harisei & scribe. qui doctores. eẽ.
populi debuerant. non ad querendã
tionum pugnas ad dominum con¬
currunt: eosq de non lotis corporis
manibus uituꝑant. in quorum oꝑi¬
bus que ꝑmanussiue ꝑcetera corꝑ¬
is menbra fiunt. nichil inmundicie
sordidantis inuenire ualebant: cum
se magis ipsos culpare debuerint qͥ
lotas aqua manus habentes. consci¬
entiam luiore pollutam gestabant.

Expanded text:
harisaei et Scribae, qui doctores esse populi debuerant, non ad verbum audtionum pugnas, ad Dominum concurrunt: eosque de non lotis corporis manibus vituperant, in quorum operibus quae per manus sive per caetera corporis membra fiunt, nihil immunditiae sordidantis invenire valebant; cum se magis ipsos culpare debuerint, qui lotas aqua manus habentes, conscientiam livore pollutam gestabant.
Abbreviated transcription (Latin):
t mira phariscorum scribarũq
ftulticia. qui dei filium argu¬
unt quare hominum traditiones
& precepta non seruet: sed uera. ẽ. il¬
la scripturarum sententia que dicit.
non ẽ. prudentia. non est consilium

Expanded text:
t mira Pharisaeorum scribarumque stultitia, qui Dei Filium arguunt, quare hominum traditiones et praecepta non servet. Sed quia vera est illa Scripturarum sententia, quae dicit: N
Abbreviated transcription (Latin):
ex uiginti quinque fecit triginta:
Queramus numerum uicesimum
quintum: unde constat. Unde fit.
Dequinario. Quinarius ille nume¬
rus: ad legem ꝑtinet. Ipsi sunt qͥn¬
que libri moysi: ipse sunt quinq
porticus ille languidos continen¬
tes. ipsi quinque panes quinque
milia hominum pascentes. Ergo
legem significat numerus uiginti
quinque: quoniam quinquies
tio autem: insenario numero com¬
prehenditur. Propterea: sex dieb
deus mundum perfecit. Bixit iosepħ¬

Expanded text:
ex viginti quinque fecit triginta. Quaeramus numerum vigesimum quintum. Unde coDe quinario. Quinarius ille numerus ad legem pertinet: ipsi sunt quinque libri Moysi, ipsae sunt quinque porticus illos languidos continentes, ipsi quinque panes quinque millia hominum pascentes. Ergo legem significat numerus viginti quinque, quoniam quinque petio autem in senario numero comprehenditur. Propterea sex diebus Deus mundum perfecit , e
Abbreviated transcription (Latin):
t cum idem populus dei ło.ii.¬
propinquantis ad montem¬
extra montem licet positis ferre nõ
potuit: in audientia unum atq du¬
os iussit adhiberi ut more duorum
testium fides uerbi ac ueritas mane¬
at: quia insolenti isrł lex & ꝓphete &
iohannes. ẽ. missus. testibusq istis
ut peccare desineret conuentus est.
Tercio ipso domini aduentu tanquã
cetu ecclesie inspectantis admonitus
est: frustraq habitis is obiurgationi¬
bus. publican aut hetnici uilitate
Dterrorem autem metus lc. in¬
maximi quo inpresens omnes
continerentur. immobile seueritatiˢ
apostolice iudicium premisit: ut
quos interris ligauerint. idest pec¬
catorum nodis obnoxioᷤ reliquerint.
& quos soluerint confessione uideli¬
cet uenie receꝑint insalutem: ii apłi¬
ce conditione sententie in celis quoq
aut soluti sint aut ligati. R Toseph dum¬

Expanded text:
 cum idem populus Dei propinquantis adventumextra montem licet positus, ferre non potuit, inobedienti etiam unum atque duos jussit adhiberi, ut in ore duum testium fides verbi ac veritas maneat: quia insolenti Israel lex et prophetae et Joannes est missus, testibusque istis ut peccare desineret conventus est, tertio ipso Domini adventu, tamquam coetu Ecclesiae inspectantis, admonitus est: frustraque habitis his objurgationibus, publicani aut ethnici vilitate d terrorem autem metus maximi, quo in praesens omnes continerentur, immobile severitatis apostolicae judicium praemisit: ut quos in terris ligaverint id est, peccatorum nodis innexos reliquerint, et quos solverint, confessione videlicet veniae receperint in salutem ; hi apostolicae conditione sententiae in coelis quoque aut soluti sint aut ligati. 9. Un
Abbreviated transcription (Latin):
um inquid uos propter lc.iiͦi.¬
traditionem hominum precep¬
ta domini neglegatis. quare disci¬
pulos meos arguendos creditis qđ
seniorum iussa paruipendant. ut
dei scita custodiant: Nam deus
dixit. Honora patrem & matrem:
& qui maledixerit patri uel matri.
morte moriatur. honor inscriptu¬
ris non tantum insalutationib & of¬
ficiis deferendis: quantum in elemo¬
sina ac munerum collatione sentit᷑.¬

Expanded text:
um, inquit, vos propter traditionem hominum praecepta Domini negligatis, quare discipulos meos arguendos creditis, quod si morum jussa parvi pendant, ut Dei scita custodiant? Nam Deus dixit: Honora patrem et matrem; et qui maledixerit patri vel matri, morte moriatur. Honor in Scripturis, non tantum in salutationibus et officiis deferendis, quantum in eleemosyna ac munerum collatione sentit
Abbreviated transcription (Latin):
autem. Amen dico uobis: quia ne¬
mo propheta acceptus. ẽ. inpatria
sua. Prophetam dici inscriptu¬
ris dõminum. xp̃m. & moyses testis
est: qui ait. Prophetam uobis sus
citabit dominus deus uester de fr̃ib

Expanded text:
autem: Amen dico vobis quia nemo propheta acceptus est in patria sua. Prophetam dici in Scripturis Dominum Christum, et Moyses testis est qui ait: Pcitabit dominus deus uester de fratribus
Abbreviated transcription (Latin):
Son solum autem ipse qui lẽ. ii
lyas & ieremias ceteriq prophetae.
minores in patria sua quam inexte¬
ris ciuitatib habiti sunt: quia ꝓpe¬
modum naturale. ẽ. ciues semꝑ ciui¬
bus inuidere. Non enim considerant
presentia uiri oꝑa. sed fragilem recor¬
dantur in fantiam: quasi non & ip¬
si ꝑeosdem etatis gͣdus ad maturam

Expanded text:
on solum autem ipse qui caput et lias, Jeremias, caeterique prophetae minoris in patria quam in exteris civitatibus habiti sunt. Quia propemodum naturale est cives semper civibus invidere. Non enim considerant praesentia viri opera, sed fragilem recordantur infantiam, quasi non et ipsi per eosdem aetatis gradus ad maturam
Abbreviated transcription (Latin):
in te frater tuus: uade & corripe e
quem ipse inconseruando isrł te¬
nuerat. lubet enim peccantem fra¬
trem ab eo solo inquem peccaue¬
rit corrrpi: atq obuirgari. Ipse
enim: sacrificantem diis alienis po¬
pulum iudaicum maiestatis sue
aduentu. ⁊toto presentis potesta¬
tis terrore corripuit. RIgitur ioseph¬

Expanded text:
in te frater tuus, vade et corripe euquem ipse in conservando Israel tenuerat : jubet enim peccantem fratrem ab eo solo, in quem peccaverit, corripi atque objurgari. Ipse enim sacrificantem diis alienis populum Judaicum, majestatis suae adventu, et toto praesentis potestatis terrore corripuit. Et
Abbreviated transcription (Latin):
Congregatio populorum cir¬
cundabit te: & propter hanc in al¬
tum regredere. Idest ut circundet
te congregatio populorum. ut mul¬
tos colligas: regredere in altum. Sic
fecit. Pauit: & ascendit. Quare au¬
tem dictum ẽ fugit: Qurd ẽ fugit:
Non potuit intelligi altitudo eius.
Quicquid enim non intellexeris: fu¬
git me dicis. Ergo fugit iterum in
montem ipse solus. primogenitus
a mortuis: ascendens suꝑ omnes celoᷤ
& interpellans pro nobis. N Iste est fr¬

Expanded text:
congregatio populorum circumdabit te, et propter hanc in altum regredere ; id est, ut circumdet te congregatio populorum, ut multos colligas, regredere in altum. Sic fecit; pavit, et ascendit. 4. Quare autem dictum est, fugit? Neque Non potuit intelligi altitudo ejus. Quidquid enim non intellexeris, Fugit me, dicis. Ergo fugit iterum in montem ipse solus. Primogenitus a mortuis ascendens super omnes coelos, et interpellans pro nobis . 5. Interea
Abbreviated transcription (Latin):
ciat michi homo. Pͦ Confitemini domino.
A Deus misereatur nr̃i ⁊ benedicat nobis. pdcꝰ¬
aeus meus. ał im iuitutis sue oblitus est ignis
ut pueri tui lib̾arentun illesi. PBenedicite.¬
ã Sol ⁊ luna laudate deum quia exaltatum

Expanded text:
mihi homo. Ant. Deus misereatur nostri, et benedicat nobis. Ant. Vim virtutis suae oblitus est ignis, ut pueri tui liberarentur illaesi. Ant. Sol et luna laudate Deum, quia exaltatum
Abbreviated transcription (Latin):
populos nomine aquarum: aꝑte no¬
bis indicat apocalipsis ioħis. Aqua
ergo illa. idest populus ille: qͥnq
libris moysi tanquam quinq porti¬
cibus claudebatu. Sed illi libri pro¬
debãt languidos non sanabant:
quia lex peccatores conuincebat nõ
uare quinq porticus non le .uͭ.¬
sanabant languentes:Quia si
data esset lex que posset uiuificare:
omnino ex lege esset iusticia. Quare
continebat lex quos non sanabat:
Quia crinclusit scriptũra omnia sub
peccato: ut promissio exfide iħu xͥ
daretur credentibus. Quare ergo fi
turbata: & aquo turbabatun non ui¬
debatur. Credas hoc angelica uͭtu¬
te fieri solere: non ta men sine signi¬
ficante aliquo sacramento. Rn omui¬

Expanded text:
cari enim populos nomine aquarum, aperte nobis indicat Apocalypsis Joannis: ergo illa, id est populus ille, quinque libris Moysi, tanquam quinque porticibus claudebatur. Sed illi libri prodebant languidos, non sanabant. Lex enim peccatores convincebat, non uare quinque porticus non sanabant languentes? Quia si data esset lex quae posset vivificare, omnino ex Lege esset justitia. Quare ergo continebant quos non sanabant? Quia conclusit Scriptura omnia sub peccato, ut promissio ex fide Jesu Christi daretur credentibus.turbata, et a quo turbabatur, non videbatur. Credas hoc angelica virtute fieri solere, non tamen sine significante aliquo sacramento. Po
Abbreviated transcription (Latin):
orte aliquis diceret. Et quro ti¬
bi prodest cognoscere ueritatẽ:
Et ueritas liberabit uos. Si non de¬
lectat ueritas: delectet libertas. libe¬
rari autem ꝓprie dicitur liberum fi
Ideo dixi. si non delectat ueritas: de¬

Expanded text:
orte aliquis diceret: Et quid mihi prodest, cognoscere veritatem? Et veritas liberabit vos. Si non delectat veritas, delectet libertas. rari autem proprie dicitur liberum fieIdeo dixi, Si non delectat veritas, de
Abbreviated transcription (Latin):
re in uerbo dei. labor est annon: Si la¬
bor est: attende magnum premium.
Si labor ñ est: gratis accipis premium.
Maneamus ergo in eo: qui manet in
nobis. Nos si in illo non manserimus:
cadimus. Ille autem si in nobis ñ man¬
serit: non ideo domum ꝑdidit. Nouit
enim ille manere in se: qui nunquam
deserit se. Absit audem abhomine ut
maneat in se: qui ꝑdit se. RCum ieuinas
indigentia: ipse in nobis manet
est quid facere debeamus: quid accep¬
curi sumus uideamus. In dixit enim
ppus: & promisit mercedem. Quod
est opus: Si manseritis in uerbo meo.
Breue opus. Herbo breue: magnum
opere. Si manseritis. Quid est si mã¬
seritis: Si in petra edificaueritis. Quto

Expanded text:
re in verbo Dei, labor est, an non est? Si labor est, attende magnum praemium: si labor non est, gratis accipis praemium. Maneamus ergo in eo qui manet in nobis. Nos, si in illo non manserimus, cadimus: ille autem, si in nobis non manserit, non ideo domum perdidit. Novit enim ille manere in se, qui nunquam deserit se. Absit autem ab homine, ut maneat in se, qui perdidit se. Ergo nosindigentia: ipse in nobis manet est quid facere debeamus, quid accepturi sumus videamus. Indixit enim opus, et promisit mercedem. Quod est opus? Si manseritis in verbo meo. Breve opus; verbo breve, magnum opere: Si manseritis. Quid est, Si manseritis? Si in petra aedificaveritis. O
Abbreviated transcription (Latin):
inspecie columbe. & scđ̃m quod pro¬
pheta de eo ait. Uere langores nrõs
ipse tulit: & dolores nros ipse por¬
tauit. Piscis autem qui ionam deuo¬
rauit inpelago: significat mortem
quam xp̃s ꝑpessus. ẽ in mundo.
inuentre ergo ceti ionas erat tͥbus
diebus & tͥbus noctib: & saluator
nr̃ in morte & in sepulchro fuit tͥb
diebus & tͥbus noctib. tuncq comple¬
tum. ẽ. illuo quod legitur i osee.
Ero mors tua o mors: ero morsus tu

Expanded text:
in specie columbae, et secundum quod proin specie columbae, et secundum quod propheta de eo ait: Vere languores nostros ipse tulit, et dolores nostros ipse portavit . Piscis autem qui Jonam devoravit in pelago significat mortem quam Christus perpessus est in mundo. In ventre ergo ceti Jonas erat tribus diebus et tribus noctibus, et Salvator noster in morte in sepulcro fuit tribus deibus et tribus noctibus. Tuncque completum est illud quod legitur in Osea. Ero mor
Abbreviated transcription (Latin):
& phariseis ad iħm. Magister:
uolumus ate signum uidere. Le.¬
ic signa postulant. quasi que
plicare. Uolumus ate signum uide¬
re de celo. Uel immorem helye ignẽ
de sublime uenire cupiebant: uel in
similitudinem samuelis tempore es¬
tiuo mugire tonitrua. coruschare
fulgura. ymbres ruere: quasi non
possint & illa calumpniari. & dice¬
re ex occultis & uariis aeris passionib
t tu qui calumpniariᷤᷤ ea le.iiͣ.¬
que oculis uides. manu tenes.
utilitate sentis. quid facies de is que
decelo uenerint: utiq responde¬
bis: & magos inegypto multa sig¬
na fecise de celo. Sicut fuit ionas¬
in uentre ceti. tͥbus diebus & tͥbus
noctibus: sic erit filius hominis in
corde terre tͥbus diebus & tͥbus nocti¬
bus. Quod ergo ionas typum salua¬
toris tenuerit. ex hoc loco manifestũ
est: quia sicut ille ad predicationem
ninuie que interpretatur specios a.i¬
ta saluator ad salutẽ gentium missus
nomina competunt redemptori nr̃o
suꝑ quem descendit spiritus sanctus

Expanded text:
 Pharisaeis dicentes: Magister, volumus a te signum videre. ic signa postulant, quasi quaeplicatur. Volumus a te signum vide ab eo. Vel in morem Heliae, ignem de sublimi venire cupiebant, vel in similitudinem Samuelis tempore aestivo mugire tonitrua, coruscare fulgura, imbres ruere, quasi non possint et alia calumniari et dicere, ex occultis et variis aeris passionibus t tu qui calumniaris ea quae oculis vides, manu tenes, utilitate sentis, quid facis de his quae de coelo venerint? utique respondebis, et magos in Aegypto multa signa fecisse de coelo . Ipse aute ceti tribus diebus et tribus noctibus, sic erit filius hominis in corde terrae tribus diebus et tribus noctibus. Quod ergo Jonas typum Salvatoris tenuerit, ex hoc loco manifestum est: quia sicut ille ad praedicationem Ninives, quae interpretatur speciosa, ita Salvator ad salutem gentium missus nomina competunt Redemptori nostro, super quem descendit Spiritus sanctus
Abbreviated transcription (Latin):
figuratus enim saluator. non saluator¬
substantiam uere carnis amisit: sed
gloriam future uel sue uel nr̃e resur¬
rectionis ostendit. Qui qualis tunc
apostolis apparuit: talis post nidici¬
um cunctis cunctis apparebit electis.¬

Expanded text:
figuratus Salvator non sufiguratus Salvator non substantiam verae carnis amisit, sed gloriam futurae vel suae, vel nostrae resurrectionis ostendit; qui qualis tunc apostolis apparuit, talis post judicium cunctis apparebit electis.
Abbreviated transcription (Latin):
montem dominus oraturus. & sic
tͣnsfigurandus ascendit: ut ostendat
eos qui fructum resurrectionis expec¬
tant. qui regem indecore suo uidere
desiderant. mente in excelsis habitare:
& continuis precibus incumbere de¬
cipulos ducit secum: uel quia
multi sunt uocati pauci uero elecci.
uel quia ii qui nunc fidem qua imbu¬
ti sunt scẽ tͥnitatis incorrupte mente ser¬
uauerint. tunc eterna enis cdaritate
merentur letari. Et bene cum diceret
quia ducit illos in montem excelsũ.
addidit seorsum: quia iusti & nunc
cum prauorum uitũs premuntur
animo sunt todo atq intentione fidei
seꝑati ab illis. & in futuro funditus
seorsum abducuntur ab eis: cum ab¬
scondet eos in abdito uultus sui. a cõ¬
turbatione hominilm. R Emendemus
⁊ tͣnsfiguratus ẽ ante eos. Quod
autem dicit tͣnstiguratus. ẽ an¬
te eos: nemo putet pristinam eum for¬
mam & faciem ꝑdidisse. uel amisis¬
se corporis ueritatem: & assumpsisse
corpus uel sp̃uale uel aereum. Trans¬

Expanded text:
montem namque oraturus, et sic transfigurandus ascendit, ut ostendat eos qui fructum resurrectionis exspectant, qui regem in decore suo videre desiderant, mente in excelsis habitare, et continuis precibus incumbere decipulos ducit, vel quia multi sunt vocati, pauci vero electi, vel quia hi, qui nunc fidem qua imbuti sunt sanctae Trinitatis incorrupta mente servaverunt, tunc aeterna ejus merentur visione laetari. Et bene cum dicequia ducit illos in montem excelsum, addidit seorsum: quia justi et nunc cum pravorum vicinia premuntur, animo tamen sunt toto atque intentione fidei separati ab illis, et in futuro funditus seorsum abducuntur ab eis, cum abscondet eos in abscondito vultus sui a conturbatione hominum, proteget eosEt transfiguratus est ante eos. Quod autem dicit: Et transfiguratus est ante eos, nemo putet pristinam eum formam et faciem perdidisse, et amisisse corporis veritatem, et assumpsisse corpus vel spiritale, vel aereum. Trans
Abbreviated transcription (Latin):
ost aquam turbatam. Le. ini¬
mittebat se unus qui poterat:
& sauabatur solus. Post illum quis¬
quis se mitteret: frustra faceret. Qͥo
sibi hoc uult nisi quia uenit xpistus
ad populum nideorum. & faciendo
magna. docendo utilia. turbauit pec¬
catores. turbauit aquam presentia
sua. & excitauit ad passionem suam:
Sed latens turbauit. Si enim cognouiˢ¬
sent: numquam dominum glorie

Expanded text:
ost aquam turbatam mittebat se unus qui poterat, et sanabatur solus: post illum quisquis se mitteret, frustra faceret. Quid sibi ergo hoc vult, nisi quia venit unus Christus ad populum Judaeorum; et faciendo magna, docendo utilia, turbavit peccatores, turbavit aquam praesentia sua, et excitavit ad passionem suam? Sed latens turbavit. Si enim cognovissent, nunquam Dominum gloriae
Abbreviated transcription (Latin):
hodie itaq ut diximus magus ꝑ stellã
repperit: quod radeus credere noluit per
prophetas. Hodie gentilitas edocta de ce¬
lo redemptorem mundi in quirit ut regẽ:
muneratur ut fortem. adorat ut deum.¬
t quam recte carissimi intesti Ec .iiii.¬
moniũ noue natiuitatis noua terris
stella resplenduit: cuius utiq iudeorũ geis
ꝑfida nec radiũ occultare possit. nec abscon¬
dere ueritatem. Neq enim ulla iam ꝑ eos
poterat locum habere maligne interpre¬
tationis obscuritas: ubi celum ipsum uni¬
uersorũ oculis sydereo lumine credendo
fulgebat. Et quam hoc mirabile quod
exiguus stelle radius stupentia alienige¬
narum corda ꝑmouit. cũ illũ iudaicum
populum cui mare diuisum. cui p̃bitum
manna denubibus. nec ignib potuerit
& ipsa de celo micans columpna conuer¬
tere: s iam ad xp̃i baptismum ꝓperemꝰ.¬

Expanded text:
Hodie itaque, ut diximus, magus per stellam Hodie itaque, ut diximus, magus per stellam reperit quod Judaeus credere noluit per prophetas. Hodie gentilitas edocta de coelo Redemptorem mundi inquirit ut regem, muneratur ut fortem, adorat ut Deut quam recte, carissimi, in testimonium novae nativitatis, nova terris stella resplenduit, cujus utique Judaeorum gens perfida nec radium occultare possit, nec abscondere veritatem; neque ulla jam per eos poterat locum habere malignae interpretationis obscuritas, ubi coelum ipsum universorum oculis sidereo lumine credenda fulgebat. Et quam hoc mirabile, quod exiguus stellae radius stupentia alienigenarum corda permovit; cum illum Judaicum populum, cui mare divisum, cui praebitum manna de nubibus, nec ignea potuerit et ipsa de coelo micans columna convertere. Sed jam ad Christi baptismum pr
Abbreviated transcription (Latin):
um plura nobis fũs atq diuer¬
sa: festiuitas presentis diei saluta¬
rium mysteriorũ sacramenta multiplicat.
Nam sic̃ posteritateͥ sue fidelis mandauit
antiquitas: hodie saluator humani gene¬
ris celestib ostensus indiciis a chaldeis est
adoratus. hodie xp̃c beati ioħis myniste¬
rio fluenta iordanis benedictione ꝓprii
baptismatis consecrauit.
aquas uertit in uinũ. Aquas in quã uer¬
tit in uinũ: idest quas scĩficauit inbaptis¬
mo. nobilitauit innuptiis. Ria quidem
hec fãs unius diei mysteria recensemꝰ: sed
que ꝑ unũ dñm dignatio tͥnitas imple¬
uit. Neq enĩ aliquando mnoꝑatione uin¬
tutum ab esse sibi unitas potest: aut um¬
quam seꝑari abinuicem poterit quod
deitate est indiuisum.
eniq cũ bapti⁊aretur salua lẽ .iii.¬
or. nonse deesse unigenito pater in
uoce ꝓdidit: sp̃c incolumba. Non ergo
miremuit fr̃s quib infide. ẽ. trͥnitas: si tͥa
unum nobis diem mysteria consecrarunt.

Expanded text:
mplura nobis, fratres, atque diversa festivitas praesentis diei salutarium mysteriorum sacramenta multiplicat. Nam, sicut posteritati suae fidelis mandavit antiquitas, hodie Salvator humani generis coelestibus ostensus indiciis, a Chaldaeis est adoratus . Hodie Christus beati Joannis ministerio fluenta Jordanis benedictione proprii baptismatis consecravit . aquas in vinum, aquas, inquam, 87 vertit in vinum, hoc est quas sanctificavit in baptismo, nobilitavit in nuptiis . Tria quidem haec, fratres, unius fidei mysteria recensemus, sed quae per unum Dominum dignatio Trinitatis implevit. Neque enim aliquando in operatione virtutum abesse sibi unitas potest, aut unquam separari ab invicem poterit, quod deitate est indivisum. enique, cum baptizaretur Salvator, non se deesse Unigenito Pater in voce prodidit, Spiritus in columba. Non ergo miremur, fratres, quibus in fide est Trinitas, si tria unum nobis diem mysteria consecrarunt.
Abbreviated transcription (Latin):
icamus omnes cernui. clamemꝰ
atq singuli. ploremus ante
iudicem: flectamus iram uindicem.
Nnr̃is malis offendimus. tuam d̃s
clementiam. effunde nobis desuꝑ:
remissor indulgentiam. Memen
to quod sumus tui. licet caduci plaᷤ¬
matis. ne des honorem nominis.
tui precamur altereͥ. Laxa malũ
quod fecimus. auge bonum quod
poscimus. placere quod tandem tͥ.
possimus hic & perpetim. Pr̃a bea¬

Expanded text:
icamus omnes cernui Clamemus atque singuli, Ploremus ante judicem, Flectamus iram vindicem. Nostris malis offendimus Tuam, Deus, clementiam. Effunde nobis desuper Remissor indulgquod sumus tui Licet caduci plasmatis, Ne des honorem nominis Tui, precamur, alteri. Laxa malum quod fecimus, Auge bonum quod poscimus. Placere quo tandem tibi Possimus hic et perpetim. Praesta, bea
Abbreviated transcription (Latin):
um minasset moyses gregẽ
ad interiora deserti. uenit
ad montem dei oreb: appa¬
ruitq dominus inflamma ignis
de medio rubi. & uidebat quod ru-¬
bus arderet. & non combureret᷑. Et
ait dominus ad moysen. Uidi afflic¬
tionem populi mei inegypto. & cla¬
morem eius audiui: ꝓpter duritiam
eorum qui presunt oꝑibus. & lueis
dolorem eiꝰ descendi ut liberarem
eum de manibus egyptiorum: &
educerem de terra illa in terrã bo¬
nam & spatiosam. interram que flu¬
dominus ad moyseni dicens descende inegyp¬
tum dic pharioni ut limittat populum
meum induratum ẽ. cor pharaonis non uult
dimittere populum meũ nisi inmanu forti.
S Uidens uidi afflictionem populi mei qui

Expanded text:
m minasset Moyses oves Jethro ad interiora deserti, et venisset ad montem Dei Oreb Horeb, apparuit ei Dominus in flamma ignis de medio rubi, et videbat quod rubus arderet, et non combureretur : ait Dominus. Vidi afflictionem populi mei in Egypto: et clamorem ejus audivi propter duriciam eorum qui presunt operibus. Et sciens dolorem ejus: descendi: ut liberarem eum de manibus Egyptiorum: et educerem de terra illa in terram bonam et spaciosam. In terra que fluDominus ad Moysen, dicens: Descende in Aegyptum; dic Pharaoni ut dimittat populum meum. Induratum est cor Pharaonis, non vult dimittere populum meum, nisi in manu forti. Vers. Videns vidi afflictionem
Abbreviated transcription (Latin):
artyr dei qui unitum
patris sequendo filium uictis
triumphans hostibus uictor fruens
celestibus. Tui precatus munere nr̃m
reatum dilue arcens mali contagium ui¬
te remouens tedium. Soluta sunt iam
tuncula tui sacrati corporis nos solue

Expanded text:
Martir Dei qui unicum Patris sequendo Filium Victrix triumfas hostibus Victor fruens celestibus Tui precatus munere Nostrum reatum dilue Arcens mali contagium Vite remobens tedium Soluta sunt iam vincula Tui sacrati corporis Nos solve
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃s krñi que et quanta sunt que nobil
promittuntur in celis uilescunt animo
omnia que habentur interris. Terrena
namꝙ substantia superne felicitati
comparata: pondus est ñ subsidium.

Expanded text:
rissimi, quae et quanta sunt quae nobis promittuntur in coelis vilescunt animo omnia quae habentur in terris. Terrena namque substantia supernae felicitati comparata pondus est, non subsidium.
Abbreviated transcription (Latin):
pulus. Et qui non baiulat crucem suam
et uenit post me: non potest meus esse dis¬
cipulus. Quis enim ex uobis uolens edifica-¬
re turrim: non prius secdens computat
sumptus qui necessarii sunt si habeat ad
perficiendum: Nepostea quam posuerit
fundamentum et non potuerit ꝑficere:
omnes qui uident incipient illudere ei di

Expanded text:
lat crucem suam, et venit post me, non potest meus esse discipulus. Quis enim ex vobis volens aedificare turrim, non prius sedens computat sumptus qui necessarii sunt, si habeat ad perficiendum; ne, posteaquam posuerit fundamentum, et non potuerit perficere, omnes qui vident incipiant il
Abbreviated transcription (Latin):
ẽmporalis et eium uita. eterne uite
comparata: mors est pocius dicen¬
ca quam uita. Ipse enim cotidianus de-¬
fectus c ruptionis. quid est aliud quam
quedam prolixitas mortis: & Cybauit

Expanded text:
emporalis vita aeternae vitae comparata mors est potius dicenda quam vita. Ipse enim quotidianus defectus corruptionis quid est aliud quam quaedam prolixitas mortis? Quae autem
Abbreviated transcription (Latin):
ed adhec audita marcescit .xnͣ. le¬
animus. iamq illic cupit assislere.
ubi se sperat sine fine gaudere. Sed ad
magna premia ꝑuenire non potest: nisi
per magnos labores. Unde et paulus
egregius predicator dirit. Non corona¬
bitir quis: nisi legitime cert auerit.¬

Expanded text:
ed ad haec audita inardescit animus, jamque illic cupit assistere, ubi se sperat sine fine gaudere. Sed ad magna praemia perveniri non potest, nisi per magnos labores. Unde et Paulus egregius praedicator dicit: Non coronabitur nisi qui legitime certaverit
Abbreviated transcription (French):
otiuos nos domine quesumus be¬
ati martyris tui. Ñ. natalis sem¬
er ercipiat qui et iocunditateia nob̃
sue glorificationis infundat et tibi
nos reddat acceptos. ꝑ. Uolo pater.

Expanded text:
otivos nos, Domine, quesumus, beati martiris tui Fidelis natalis semper excipiat, qui et iocunditatem nobis sue glorificationis infundat et tibi nos reddat acceptos. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
os uero ꝑoliuam nisi misericor¬
des accipimus: Quia et grece ole¬
s miscłia uõcatur. & quasi oliue li¬
quor ante omnipotentis dei oculos
miscłie. fructus lucet. Qui ad huc in¬
promissione subiungitus. Ponam
in deserto abietem. ulmum et buxum

Expanded text:
 per olivam, nisi misericordes accipimus? quia et Graece ἔλεος misericordia vocatur, et quasi olivae liquor ante omnipotentis Dei oculos misericordiae fructus lucet. promissione subjungitur: Ponam in deserto abietem, ulmum et buxum
Abbreviated transcription (Latin):
le me. Quare me dereliquis¬
ti: longe a salute mea:uerba
delictorum meorum. Dominus. xpistꝰ
omnia preuidens atq dispensaus.
cui futura cuncta presentia sunt: iã
quasi uicina passione ꝑ motus excla-¬
mat. deus deus meus. Hec tamen uer¬
ba: accipienda sunt abhumanitatis

Expanded text:
iquisti? longe a salute mea verba delictorum meorum. Dominus Christus omnia praevidens atque dispensans, cui futura cuncta praesentia sunt, quasi jam vicina passione permotus exclamat: Deus, Deus meus. Haec tamen verba accipienda sunt ab humanitatis
Abbreviated transcription (Latin):
in iustos. R Uen hodie ad fontem aque
⁊ oraui dominum dicens domine deus abra¬
ham tu prosꝑum fecisti desiderium meũ.
UIgitur puella cui dixero da michi aquam
de ydria tua ut bibam ⁊⁊ illa dixerit bibe do¬
mine & camelis tuis potũ tͥbuã ipsa.ẽ. quã
rima pars huuis sen¬
tencie ex illa regula indelligen¬
da est: qua & iohannes dicit. De¬
dit illis potestatem: filios dei fie¬
ri. Unus enĩ naturalit filius dei.ẽ:
qui nescit omnino peccare. Nos
autem potestate accepta efficim᷑
filii: in quantum ea que ab illo
precipiuntur implemꝰ. Unde &
apostolica disciplina ad optionẽ
appellat qua met̾na hereditatem
uocamur: ut choheredes xp̃i. ẽẽ.
possimus. R Cecus sedebat secus uiam
transeunte domino ⁊ exclamauit ad enm ait il¬
li dominus quid uis faciam tibi raboni ut ui¬
deam lucem. U̾ Et qui p̃ibant in crepabant cũ
ut taceret ipse uero mustomagis clamabat

Expanded text:
e. Resp. Veni hodie ad fontem aquae, et oravi Dominum, 761 dicens: Domine Deus Abraham, tu prosperum fecisti desiderium meum. Vers. Igitur puella cui dixero: Da mihi aquam de hydria tua ut bibam, et illa dixerit: Bibe, Domine, et camelis tuis potum tribuam, ipsa est quam rima pars hujus sententiae ex illa regula intelligenda est qua et Joannes dicit: Dedit illis potestatem filios Dei fieri . Unus enim naturaliter Filius Dei est, qui nescit omnino peccare: nos autem potestate accepta efficimur filii, in quantum ea quae ab illo praecipiuntur, implemus. Unde et apostolica disciplina adoptionem appellat, qua in aeternam haereditatem vocamur, ut cohaeredes Christi esse p. Caecus sedebat secus viam, transeunte Domino, et exclamavit ad eum. Ait illi Dominus: Quid vis faciam tibi? Rabboni, ut videam lumen. Vers. Et qui praeibant increpabant eum ut taceret, at ille magis ac magis clamabat:
Abbreviated transcription (Latin):
ti precepta dei inbecillitate sua ñ
scõrum uirib estimantes. putañ
esse inpossibilia que precepta sunt:¬
& dicunt sufficere uͥtutib non o¬
disse mimicos. Ceterum plus do
humana natura paciatur. Sci¬
endum est ergo xꝑ̃m non impoᷤ¬
sibilia preciꝑe sed ꝑfecta: que fecit
dauid insaul &e absalon. R Uocauit
angelus domini abrabam de celo dicens bene¬
dicam tibi ⁊ multiplicabo te sicut stellas ce¬
li. UEt benedicentur in semine tuo omnes
gentes terre quia obedisti uoci meẽ. lc .ni.¬
tephanus martyr pro mimi
tis se lapidantib precatus est:¬
& paulus anathema cupit esse ꝓ
ꝑsecutorib suis. hec autem iesus
& docuit & fecit: dicens. Pater ig¬
nosce eis: quid enim faciunt nesci¬

Expanded text:
ti praecepta Dei imbecillitate 32 sua, non sanctorum viribus aestimantes, putant esse impossibilia quae praecepta sunt, et dicunt sufficere virtutibus, non odisse inimicos: caeterum diligere humana natura patiatur. Sciendum est ergo Christum non impossibilia praecipere, sed perfecta: quae fecit David in Saangelus Domini Abraham de coelo dicens: Benedicam tibi, et multiplicabo te sicut stellas coeli. Vers. Et benedicentur in semine tuo omnes gentes terrae, quia obedesti voci meae. Et multipcis se lapidantibus deprecatus est . Et Paulus anathema cupit esse pro persecutoribus suis . Haec autem Jesus et docuit et fecit, dicens: Pater, ignosce eis, quid enim faciunt, nesci
Abbreviated transcription (Latin):
ominus possedit me.
minicio uiarum suatum ante¬
quam quicquam faceret a principio
bet̾no ordinata sum: & exantiquis¬
ante quam terra fieret. nonddum etãt
abyssi. et ego iam concepta eram.

Expanded text:
ominus possedit me in inicio uiarum suarum antequam quicquam faceret a principio. Ab aeterno ordinata sum antequam terra fieret. Necdum erant abyssi et ego iam concepta eram,
Abbreviated transcription (Latin):
egnat quippe in ea inpresenti Uiii.¬
Quita: cui electorum corda ꝑfidem
& dilectionem suam inhabitans regit.
atq ad ꝑcipienda suꝑne retributiomiˢ
dona. continua protectione guber¬
net. Regnat in futura: cum eosdem fi¬
nito statu temporalis exilii adhabitati¬
nem patrie celestis introducit. inqua
aliud agere quam eiꝰ uacare laudib

Expanded text:
egnat quippe in ea in praesenti vita, cum electorum corda per fidem et dilectionem suam inhabitans regit, atque ad percipienda supernae retributionis dona continua protectione gubernat. Regnat in futuro, cum eosdem, finito statu temporalis exsilii, ad habitationem patriae coelestis introducit: in quaiti nihil aliud agere quam ejus vacare laudibus
Abbreviated transcription (Latin):
misse salutis mereamur dona
ꝑtingere: primordium eius intenta
curemus aure ꝑcipere. Missus est
inquid angelus gabriel adeo inci¬
uitatem galilee cui nomem nazareth:
ad uirginem desponsatam uiro cui
nomen erat ioseph. Aptum profec¬
to humane restaurationis princi¬
pium. ut angelus a deo mitteretur ad
uirginem partu consecrandam diuino:
quia prima perditionis humane fuit
causa. cum serpens adiabolo mitteba¬
tur ad mulierem. sp̃u suꝑbie decipi¬
tis parentibus primis. immortalitatis
gloria nudaret. Quia ergo mors intͣ¬
uit ꝑ feminam: apte redit & urea ꝑ

Expanded text:
sae salutis mereamur dona pertingere, primordia ejus intenta curemus aure percipere. Missus est, inquit, angelus Gabriel a Deo in civitatem Galilaeae, cui nomen Nazareth, ad virginem desponsatam viro, cui nomen erat Joseph. Aptum profecto humanae restaurationis principium, ut angelus a Deo mitteretur ad virginem partu consecrandam divino, quia prima perditionis humanae fuit causa, cum serpens a diabolo mittebatur ad mulierem spiritu superbiae decipitis parentibus primis, immortalitatis gloria nudaret. Quia ergo mors intravit per feminam, apte redit et vita per
Abbreviated transcription (Latin):
lo seducta ꝑ serpentem. uiro
gustum necis optulit: sed beata uir¬
tem legimus: quia apparentes homi¬
nibus angeli. designentur ex nomi¬
ne. Uerum quocienscunque fit: ido
utiq fit ut etiam nomine ipso qui¬
ad ministraturi ueniant insinuent.
Gabriel nanque: fortitudo d̃i dicitur.¬

Expanded text:
lo seducta per serpentem, viro gustum necis obtulit; haec a Dtem legimus quia apparentes hominibus angeli designantur ex nomine. Verum quotiescunque fit, ideo utique fit ut etiam nomine ipso quod ministraturi veniant, insinuent. Gabriel namque fortitudo Dei dicitur.
Abbreviated transcription (Latin):
edit ergo dñs redemptori nr̃o se¬
oem dauid patͥs eius: qͣndo hc̃
de genere dauid incarnari dispo¬
suit. ut populũ quem dauid tempo
ait. Qui eruit nos de potestate tene¬
brarum: & transtulit in regnum fi¬
lii claritatis sue. hinc ẽ quod idem
populus diuino admonitus instinc¬
tu. cum passurus ille ierosolimam
ꝓperaret in eius laudem gaudens de¬
cantabat. benedictus qui uenit in

Expanded text:
edit ergo Dominus Redemptori nostro sedem David patris ejus, quando hunc de genere David incarnari disposuit, ut populum quem David temporait: Qui eruit nos de potestate tenebrarum, et transtulit in regnum Filii dilectionis suae . Hinc est quod idem populus divino admonitus instinctu, cum passurus ille Hierosolymam properaret, in ejus laudem gaudens decantabat: Benedictus qui venit in
Abbreviated transcription (Latin):
derat enĩtempus: quo redẽp Ec.uii.
to ꝑ enis sanguinem mundorex
agnosceretur non solum domusda¬
uid. sed & totius ecclesie: immo omni¬
uin conditor & rector seculorũ. In do¬

Expanded text:
derat enim tempus quo redempti per ejus sanguinem mundi rex agnosceretur, non solum domus David, sed et totius Ecclesiae, imo omnium conditor et rector saeculorum. Und
Abbreviated transcription (Latin):
dum quia potentiam diuine maies¬
tatis quam dei filius eternaliter habu¬
it. hanc idem homo natus ex temꝑe
acceꝑit: ut una induabus naturis
psona eẽt. mediatoris ac redemptoriᷤ

Expanded text:
us, quia potentiam divinae majestatis quam Dei Filius aeternaliter habuit, hanc idem homo natus ex tempore acceperit, ut una in duabus naturis persona esset mediatoris ac Redemptoris
Abbreviated transcription (Latin):
desponsatam uiro cui nom̃erat iosephde
domo dauid: & nomen uirginis ma¬
ria. Et reliqua. Exordium nr̃e
narrat ad uirginem. ut nouam in¬
in carne natiuitatem filii ds predica¬
ret: ꝑ quam nos abiecta uetustate
noxia. renouari atq inter filios dei

Expanded text:
satam viro, cui nomen erat Joseph, de domo David, et nomen virginis Maria, etc. Exordium nostrae narrat ad Virginem, ut novam in carne nativitatem Filii Dei praedicaret, per quam nos, abjecta vetustate noxia, renovari at
Abbreviated transcription (Latin):
sa ecclesia. que ꝑfidẽ & confessionem
xꝑi ad patriarcharum ꝑtinet sortem:
siue inhis qui depatͥarcharum stir¬
pe carnis originem duxerunt. seu ĩ
illis qui de aliis nationib carnaliter
editi: sp̃uali lauachro sunt in xp̃o re¬

Expanded text:
sam, quae per fidem et confessionem Christi ad patriarcharum pertinet sortem, sive in iis qui de patriarcharum stirpe carnis originem duxerunt, seu in illis qui de aliis nationibus carnaliter editi, spirituali lavacro sunt in Christo re
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ merito tali nomine pre Ec. xiͣ¬
fulget: qui nascituro in carne
deo testimonium ꝑhibet. de quo ꝓphe¬
ta in psalmo. Dominꝰ inquid fortis &
potens: dñs potens in prelio. Illo num¬
rum prelio: quo potestates aerias de¬
bellare. & abearum trannide mun¬
dum ueniebat eriꝑe. Quod autem di
citur de domo dauid: non tantum ad
iosephsed etiam ꝑtinet ad mariam.
legis nanq erat preceptum: ut de'
sua quisq tribu ac familia duceret
ne dauidortus est dñs: quia incorrup¬
ta ens genitrix. ueram de stirpe
dauid carnis originem duxit. RXp̃i¬

Expanded text:
 merito tali nomine praefulget, quia nascituro in carne Deo testimonium perhibet. De quo Propheta in Psalmo: Dominus, inquit, fortis et potens, Dominus potens in praelio . Illo nimirum praelio, quo potestates aereas debellare, et ab earum tyrannide mundum veniebat eripere. Ad vicitur de domo David, non tantum ad Joseph, sed etiam pertinet ad Mariam. Legis namque erat praeceptum ut de sua quisque tribu ac familia duceret ne David ortus est Christus, quia incorrupta ejus genitrix veram de stirpe David originem duxit.
Abbreviated transcription (Latin):
Dicit eis unus ex discipulis eiꝰ: an¬
dreas frater symonis petͥ. Est
puer unus hic: qui habet qͥnque
panes ordeaceos. & duos pisces. S
hec quid sunt inter tantos: Dixit gͦ
iesus. Facite homines discumbere.
frat audem fenum multum: in loco.
discubuerunt ergo uiri: numero
quasi quinqͤ milia. Accepit ergo.¬

Expanded text:
Dicit ei unus ex discipulis ejus, Andreas Frater Simonis Petri: 9. Est puer unus hic, qui habet quinque panes ordeaceos, & duos pisces: sed haec quid sunt inter tantos? 10. Dixit ergo Jesus: Facite homines discumbere. Erat autem foenum multum in loco. Discubuerunt ergo viri, numero quasi quinq
Abbreviated transcription (Latin):
Mꝯmipotens sempitne deus: qui
primicias martyrum in beati le-¬
uite stephani sanguine dedicasti tri-¬
bue quesumus: ut pro nobis inter¬
cessor existat. qui pro suis etiam per-¬

Expanded text:
mnipotens sempiterne Deus, qui primitias martyrum, in beati levitae Stephani sanguine dedicasti, tribue, quaesumus, ut pro nobis intercessor existat, qui pro suis etiam per
Abbreviated transcription (Latin):
uasi ymber suꝑ herbam ec quasi stille su
grauuna: quia nomen domini inuocabo.
ate magnificentiam deo nr̃o. dei ꝑfecta sunt opera et om¬
Deus fidelis et absque ulla iniquitate: iustus et rectus pe¬
uerunt ei. et non filii eius insordibus. ¶creauit te.¬
Seneratio praua atq ꝑuersa. heccine reddis domino pop
Uemento dierũ antiquorum: cogita generationes singula
In terroga patrem tuum et annuntiabit tibi: maiores cu

Expanded text:
 et quasi stillae super gramina: quia nomen Domini invocabo. Date magnificentiam Deo nostro: Dei perfecta sunt opera; et omDeus fidelis, et absque ulla iniquitate, justus et rectus: peccaverunt ei, non filiis ejus in sordibus: Generatio prava aMemento dierum antiquorum, cogita generationes singulas: Interroga patrem tuum, et annuntiabit tibi: majores tu
Abbreviated transcription (Latin):
Iudicabit dominus populum suum: et inseruis suis mise
Uidebit quod infirmata sit manus: et clausi quoque defecerc̃
residuiq consumpti suist. libaminum.¬
Surgant et opitulentur uobis: et in necessitate uos protegãt.
Uidete quod ego sim solus: ⁊ non sit alius deus preter me.¬
Et ego occidam et ego uiuere faciam: ꝑcutiam et ego sanabo:
et non ẽ qui demanumea possit ertiere. ditiũ manꝰ mee.¬
Leuabo ad celum manum meam: et dicam uiuo ego met̾nũ.
Si acuero ut fulgur gladium meum:: et arripuerint iu
nebriabo sagittas meas sanguine: et gladiusm̃s am.
deuorabit carnes. tis. orum ulciscetur.

Expanded text:
iudicabit Dominus populum suum et in servis suis miserebitur videbit quod infirmata sit manus et clausi quoque defecerint residuique consumpti sint surgant et opitulentur vobis et in necessitate vos protegant videte quod ego sim solus et non sit alius deus praeter me ego occidam et ego vivere faciam percutiam et ego sanabo et non est qui de manu mea possit eruere levabo ad caelum manum meam et dicam vivo ego in aeternum si acuero ut fulgur gladium meum et arripuerit iudiciinebriabo sagittas meas sanguine et gladius meus devorabit carnes de cru
Abbreviated transcription (Latin):
Fortitirdo mea et laus mea dominus: et factus ẽ. michi in sa
Iste deusmeus et glorificabo eum: deus patris mei et exaltabo
Dominus quasi uir pugnator omnipotens nomen euis: cur¬
rus pharaonis et exercitum eius proiecit in mare.
Electi principes eius submersi sunt in mari rubro: abyssi ope¬
runt eos: descenderunt in profundũ quasilapis.

Expanded text:
fortitudo mea et laus mea Dominus et factus est mihi in salutem iste Deus meus et glorificabo eum Deus patris mei et exaltabo eum Dominus quasi vir pugnator Omnipotens nomen eius currus Pharaonis et exercitum eius proiecit in mare electi principes eius submersi sunt in mari Rubro abyssi operuerunt eos descenderunt
Abbreviated transcription (Latin):
Eternus pr̃ eternus filius. eternus spiritus sanctus.
Et tamen non tres eterni: sedunus eternus.
Sicut non tres increati nec tres inmensi: sed unus increatus
Similiter omnipotens pr̃. omp̃s filius. omp̃s spiritus sc̃s¬
Et tamen non tres ommipotentes: sedunus omm potens.
Ita deus pater. deus filus: deus spiritus sanctus
Et tamen nontres dii: sed unus ẽ deus.
ta dominus pater. dominus filius: dñs spiritus sanctus.
Et tamen non tres domini: sed unus. ẽ. dominus.

Expanded text:
Aeternus Pater, aeternus Filius, aeternus Spiritus sanctus. Et tamen non tres aeterni, sed unus aeternus. Sicut non tres increati, nec tres immensi, sed unus immensus et unus increatus. Similiter omnipotens Pater, omnipotens Filius, omnipotens Spiritus sanctus; et non tres omnipotentes, sed unus omnipotens. Ita Deus Pater, Deus Filius, Deus Spiritus sanctus; et tamen non tres dii, sed unus Deus. Ita Dominus Pater, Dominus Filius, Dominus Spiritus sanctus, et tamen non tres Domini, sed unus Dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
t og regem basan.
Et dedit cerram enium herdicagte .
Hereditatem isrł seruo suo.
Quia in humilitate nr̃a memor fuit nr̃i
Et redemit uos ab inimicis nr̃is.
Qui dat escam omni carni.
Confitemini dei celi.

Expanded text:
t Og regem Basan, Et dedit terram eorum haereditatem, Haereditatem Israel servo suo, Quia in humilitate nostra memor fuit nostri, Et redemit nos ab inimicis nostris, Qui dat escam omni carni, Confitemini Deo, coeli,
Abbreviated transcription (Latin):
plumbum in aquis uehementibus. tatores philistum
uis similis tui infortib domine: quis similis tui magn¬
ficus insanctitate terribilis atque laudabilis et faciens
Dux fuisti in miscłia: populo quem redemisti.
Et portasti eum infortitudine tua: ad habitaculũ sc̃m tuũ.
Ascenderunt populi et irati sunt: dolores obtinuerunt habi¬

Expanded text:
um in aquis vehementibus. Quis similis tui in fortibus, Domine? qui similis tui, magnificus in sanctitate: terribilis atque laudabilis, faciens miDux fuisti in misericordia tua populo quem redemisti. Et portasti eum in fortitudine tua ad habitaculum sanctum tuum. Ascenderunt populi, et irati sunt h. Audierunt populi
Abbreviated transcription (Latin):
Quomodo ꝑsequebatur unus mille: et duo fugarent decem
Donne ideo quia deus suus uendidit eos: et dominꝰ conclusit
Hon enim ẽ deus nr̃ ut deus eorũ: et inimici nr̃i sunt iudices.
Deuinea sodomorum uinea eorñ: et de suburbanis gomorre.
ua eorum uua fellis: et botri amarissimi.

Expanded text:
quomodo persequatur unus mille et duo fugent decem milia nonne ideo quia Deus suus vendidit eos et Dominus conclusit illos non enim est Deus noster ut deus eorum et inimici nostri sunt iudices de vinea Sodomorum vinea eorum et de suburbanis Gomorrae uva eorum
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc opus eoꝵ qui detrahunt michi apuad precugit᷑.¬
dñm. et qui locuntur mala aduersus amimam meam.
t tu domine domine fac mecum propter uomen tuum:
quia suauis ẽ misericordia tr a
Libera me quia egenus & pauꝑ egosum: et cor meuin
conturbatum ẽ intra me.
Sicut umbra cum declinat ablatus sum: et excussus sũ¬

Expanded text:
oc opus eorum qui detrahunt mihi apud Dominum et qui loquuntur mala adversus animam meam et tu Domine Domine fac mecum propter nomen tuum quia suavis misericordia tua libera me quia egenus et pauper ego sum et cor meum turbatum est intra me sicut umbra cum declinat ablatus sum excussus su
Abbreviated transcription (Latin):
auidate nomen dommi: laudate serui domini.
Qra statis in domo domini: inatriis domus dei nr̃i.
Laudate dominum quia bonus dominus: psallite nomini
Ouoniam iacob elaic sibi dominus: istael ii possessionemsͥ.
uia ego cognoui quod magnns ẽ. domin: et ders nr̃ pre.

Expanded text:
e nomen Domini laudate servi Dominum qui statis in domo Domini in atriis domus Dei nostri laudate Dominum quia bonus Dominus psallite nomini eius quoniam suave quoniam Iacob elegit sibi Dominus Israhel in possessionem sibi quia ego cognovi quod magnus est Dominus et Deus noste
Abbreviated transcription (Latin):
Humiliauerunt in compedib pedes enis. ioseph.
ferrum ꝑtransiit animã eius. donec ueniret uerbum eiꝰ.
Eloquium domini inflammauit eum. misit rex & soluit
eum. princeps populorum ⁊ dimisit eum.
Constituit eum dominum domꝰ sue. & pͥncipem omnis poᷤ¬

Expanded text:
humiliaverunt in conpedibus pedes eius ferrum pertransiit anima eius donec veniret verbum eius eloquium Domini inflammavit eum misit rex et solvit eum princeps populorum et dimisit eum constituit eum dominum domus suae et principem omnis po
Abbreviated transcription (Latin):
Uisit tenebras & obscurauit: ⁊ non exacerbauit sermones suoᷤ.
onu̾tit aquas eorũ in sangumẽ: ꝙ occidit pisces eorum.
E didit cerracorũ ranas in penetralibus regum ipsorum
ixit & uenit cenomia. ꝙ scinifes inomnib finib eorũ.
osuit pluuias eorum grandinẽ: ignem comburentem in
Dixit & uenit locusta. & bruchus euns non erat numerus.
⁊ comedit omne fenum interra eorum: et comedit omuem
Letata ẽ. egyptus in profectione eorum: quia incubuit ti
eorum: et ignem ut luceret eis ꝑ noctem.
Petierunt ⁊ uenit conturnix ⁊ pane celi saturauit eos. na¬
Disrupit petram & fluxerunt aque: abierunt insicco flumi¬

Expanded text:
enebras et obscuravit: et non exacerbavit sermones suos. Convertit aquas eorum in sanguinem: et occidit pisces eorum. Edidit terra eorum ranas: in penetralibus regum ipsorum. Dixit, et venit cynomia, et sciniphes in omnibus finibus ipsorum. Posuit pluvias eorum grandinem: ignem comburentem in Dixit, et venit locusta, et bruchus: cujus non erat numerus. Et comedit omne fenum in terra eorum: et comedit omnem Laetata est Aegyptus in profectione eorum: quia incubuit timeorum: et ignem ut luceret eis per noctem. Petierunt, et venit coturnix: et pane coeli saturavit eos. Disrupit petram, et fluxerunt aquae: abierunt in
Abbreviated transcription (Latin):
Quomo do miseretur pater filiorũ. misertus. ẽ. dominꝰ
timentib se. quoniam ipse cognouit figmentum noᷤ¬
Recordatus. ẽ. quoniam puluis sumus. homo sicut fenũ
dies eius. tanquam flos agri sic efflorebit. E tes eum.
Qm̃ sp̃s ꝑtransibit in illo ⁊ non subsistet. et non cognoscet
Et iusticia illius infilios filiorum. his qui seruant testa
Dominus incelo parauit sedem suam: et regnũ ipsnis¬

Expanded text:
Quomodo miseretur pater filiorum, misertus est Dominus timentibus se, quoniam ipse cognovit figmentum noropheta: Quoniam pulvis sumus; homo, sicut fenum dies eius, tamquam flos agri sic efflorebit, quoniam spiritus pertransibit in illo et non subsistet et non cognoscet Et justitia illius in filios filiorum, his qui servant testamDominus in coelo paravit sedem suam, et regnum ips