comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ei p̃ibat pede caritatis nusꝙͣ
errans aut qmͣ uidebat ysaat̾
p̃grauatis ⁊ oꝑtis sen̾tute car¬
neis luminib cumfilios nõ
agnoscendo bñdice̾ s bñdicẽ¬
do agnoscere meruit anͣꝙ̃ ui¬
debat iacob cũ ⁊ ip̃e p̃ gnͣdieta¬
te captris ocłis infiliis p̾signa¬
ta fut᷑i ppłi gn̾a luminoso cor¬
de radiauit ⁊ nepotib suis ex
ioseph diuexas mistite mãnꝰ
non sicut pater eoꝵ foris corri¬
gebat s sicut ip̃e intus discer¬
nebat inposuit ip̃a ẽ lux una
est ⁊ unũ om̃s qui uidẽt ⁊ amãt
eam. ac ista corͣlis de qua loque¬
bar illecebrosa ac ꝑiculosa dul¬
cedine ꝯdit uitam scłi tecis a¬
matorib quiaũt ⁊ de ip̃a lau¬
darete nor̃ deus creator oĩum
assumũt eam in mi̾no tuo ñ
assumũt᷑ abea in somꝑno suo.
sic este cupio resisto seductõi¬
rib oculoꝵ ne inplicent᷑ pedeᷤ
mes quib ingredior uiã tuã
⁊ erigo adete inuisibiles ocu¬

Expanded text:
et ei praeibat pede caritatis nusquam et ei praeibat pede caritatis nusquam errans; aut quam uidebat Isaac praegrauatis et opertis seneetute carneis luminibus, cum filios non agnoscendo benedicere, sed benedicendo agnoscere meruit; aut quam uidebat Iacob, cum et ipse prae grandi aetate captus oculis in filiis praesignata futuri populi genera luminoso corde radiauit. et nepotibus suis ex Ioseph diuexas mystice manus, non sicut pater eorum foris corrigebat, sed sicut ipse intus discernebat, imposuit. ipsa est lux, una est et unum omnes, qui uident et amant eam. at ista corporalis, de qua loquebar, inlecebrosa ac periculosa dulcedine condit uitam saeculi caecis amatoribus. cum autem et de ipsa laudare te norunt, deus creator omnium, assumunt eam in hymno tuo, non assumuntur ab ea in somno suo: sic esse cupio. resisto seductionibus oculorum, ne inplicentur pedes mei, quibus ingredior uiam tuam, et erigo ad te inuisibiles ocu
Abbreviated transcription (Latin):
respite ⁊ uide ⁊ misere ⁊ sana
⁊ ip̃e ẽ langor meꝰ restat uolup¬
tas oculoꝵ istoꝵ carnis mee de
qua loquorͥ ꝯfessiones quas
audiant aures templi tui au¬
res paterne ac piẽ ut ꝯcluda¬
mus temptationes ꝯcupiscẽ¬
cie carnis qiue me adhuc pul¬
sauit ingemiscentem ⁊ hĩta¬
culum meũ ꝙ de celo ẽ suꝑ in¬
dui cupientẽ. pultras formas
⁊ uarias nĩtidos ⁊ amenos co¬
lores amant oculi ñ teneãt ħ
aĩam meam. teneat eã deus
qui fecit hec bona quidẽ ualde.
S ip̃e est bonũ meumi nõ ħ¬
⁊ tangunt me uigilantem
totis dieb nec requiẽ abeis
datur michi. Sicut datur a uo¬
tib canoris aliqũ ab omib ĩ
silencio ip̃a enim regina ce
ti modo alapsu blanditur mͥ
aliud agenti ⁊ eam nõ adnͥ¬
tenti insiriat aũt se ita ue¬
hemencerut si repente sb̾¬
trahatur de fiderio requirat᷑
o lux ꝙͣ iuidebat tobiascũ clan
sis oculis filium docebat uite m̃a

Expanded text:
respice, et vide, et miserere, et sana respice, et vide, et miserere, et sana  ipse est languor meus. Restat uoluptas oculorum istorum carnis meae, de qua loquor confessiones, quas audiant aures templi tui, aures fraternae ac piae, ut concludamus temptationes concupiscentiae carnis, quae me adhuc pulsant ingemescentem et habitaculum meum, quod de caelo est, superindui cupientem. pulchras formas et uarias, nitidos et amoenos colores amant oculi. non teneant haec animam meam; teneat eam deus, qui fecit haec bona quidem ualde, sed ipse est bonum meum, non haec. tangunt me uigilantem totis diebus, nec requies ab eis datur mihi, sicut datur a uocibus canoris, aliquando ab omnibus, in silentio. ipsa enim regina colltimodo adlapsu blanditur mihi aliud agenti et ad eam non aduertenti. insinuat autem se ita nehementer, ut si repente subtrahatur, cum desiderio requiratur; 0 lux, quam uidebat Tobis, cum clausis istis oculis filium docebat uitae uiam
Abbreviated transcription (Latin):
qñtatum ab aurib meis re¬
mou̾i uelim atq ip̃iꝰ eccłie to¬
alexandrino e põ athanasio
sepe dictum mͥ meinini qui
tam modico flexi uocis facie¬
bat sonare lectu psalmi ut ꝓ¬
ti ueruntũ cũ reminiscor la-¬
trimas meas quas fudi adcã¬
tus ecc̃e tue in pͥmordiis re¬
cuꝑare fid̾i mee ⁊ nũc ip̃m ꝯ¬
moueor non cantus reb q̃
cantant᷑ cum liquida uoce ⁊ ꝯ¬
uenientissuma modulacione
cantatur magnã instituti hiꝰ
utilitatẽ rursus agnosco. Ita
fluctuo int̾ periculum uolup¬
tatis ⁊ exꝑimentũ salubrita¬
tis magis q adducor nõ quidẽ
in retractabilem sm̃am ꝓfe¬
rens cantandi ꝯsuetudinem
approbare in ecc̃a ut ꝑ obiecta¬
mẽta auriũ infirmior aĩmus
in affectum pietatis assurgat.
Tñ cũ mͥ accidit ut me ampliꝰ
cantus ꝙͣ res q̃ canit᷑ moueat
penałr me peccare confiteor.
⁊ tũ tũc mallẽ nõ audire can¬
tantem ecce uͥ sũ flecte mecũ
intus agitis. unde fcã ꝓcedunt

Expanded text:
atur, ab auribus meis removeri velim atque ipsius Ecclesiae; tuAlexandrino episcopo Athanasio saepe mihi dictum commemini, qui tam modico flexu vocis faciebat sonare lectorem Psalmi, ut pti. Verumtamen cum reminiscor lacrymas meas quas fudi ad cantus Ecclesiae tuae in primordiis recuperatae fidei meae, et nunc ipse commoveor, non cantu, sed rebus quae cantantur, cum liquida voce et convenientissima modulatione cantantur, magnam instituti hujus utilitatem rursus agnosco; ita fluctuo inter periculum voluptatis, et experimentum salubritatis, magisque adducor, non quidem irretractabilem sententiam proferens, cantandi consuetudinem approbare in Ecclesia, ut per oblectamenta aurium infirmior animus in affectum pietatis assurgat: tamen cum mihi accidit ut me amplius cantus quam res quae canitur moveat, poenaliter me peccare confiteor, et tunc mallem non audire cantantem. Ecce ubi sum, flete mecum, intus agitis, unde facta procedunt.
Abbreviated transcription (Latin):
cur minus moueor Si qͥsqmͣ
alus in iuste uituꝑet᷑ qmͣ si e¬
go. cur ea ꝯtumelia mag̃ mor¬
door q̃ ĩ me qmͣ q̃ ĩ aliũeadẽ ĩiq̃¬
tate coram me iaçit᷑ an ⁊ ħ nes¬
tio ⁊̃ neid restat ut ip̃e me se¬
duc̾at ⁊ uerum ñ faciam co¬
ram te incorde ⁊ lingula mea
in saniam istam dñe longe
fac ame ne oleũ p᷑coris michi
sĩt os meum ad inpugnand̾
capd̃ meũ egenus ⁊ pauper
ego ⁊ melius inocculto gemi¬
tu displicens michi ⁊ q̃reus mi¬
sericordiam tuam dou᷑ reficiat᷑
defcũs meus ⁊ ꝑficiatur us in
pacem qmͣ nescit arrogãtis ocłs
temptationem ꝑ iculosissimã
ab amore laudis qui ad pͥnctã
tͣdam excellũciam ꝯͣhit emẽdi¬
cata suffragia temptat ⁊ cum
ame inme arguitur eo ip̃o qͦ
argutur eosepe hõ de ip̃o ua¬
ne głie ꝯtemptu uanius głiat᷑.
Iõq non iam de ip̃o ꝯtemptu
nit cum głiatur. Intus ⁊̃ ĩt
est alius in eod̾ gn̾e tẽptacioĩs

Expanded text:
cur minus moueor, si quisquam cur minus moueor, si quisquam alius iniuste uituperetur quam si ego? cur ea contumelia magis mordeor, quae in me quam quae in alium eadem iniquitate coram me iacitur? an et hoc nescio? etiamne id restat, ut ipse me seducam et uerum non faciam coram te in corde et lingua mea? insaniam istam, domine, longe fac a me, ne oleum peccatoris mihi sit os meum ad inpinguandum caput meum. Egenus et pauper ego sum et melior in occulto gemitu displicens mihi et quaerens misericordiam tuam, donec reficiatur defectus meus et perficiatur usque in pacem, quam nescit artemptationem periculosissimam ab amore laudis, qui ad priuatam quandam excellentiam contrahit emendicata suffragia: temtat et cum a me in me arguitur, eo ipso, quo arguitur, et saepe de ipso uanae gloriae contemptu uanius gloriatur ideoque non iam de ipso contemptu nit, cum gloriatur. Intus etiam, intus est aliud in eodem genere temtationis
Abbreviated transcription (Latin):
nncuꝑari iudeo quid eligani
uerum tñ nollẽ ut uł aug̾ et
mͥ gandiũ cuiꝰl boni meĩ sus¬
fragatio alieni s auget fateor
nonsolum sed intuꝑacio mi¬
nuit ⁊ cum ista miseria mea
ꝑ turbor subĩtͣt mͥ ex ꝯtusacõ
spe ꝓximi delectari cũbũ in¬
telligentis laude delector ⁊
rursus eius malo ꝯtristari cũ
eñ audio nitriꝑare ꝙ aut ig¬
norat aut bonum est nã
⁊ ꝯtristor aliciñ landib meis
cum uł ea laudãtur ĩme in
quib michi ip̃e displiceo uł
⁊̃ bona minora ⁊ leuia płis
estimant᷑ ꝙͣ estimanda sũt.
Led rursus unde scio an p̃pea
sic afficior qr uolo de me ip̃o
a me dissentire laudatorẽ me¬
uni qr nõ illius utilitate mo¬
neor s qr eadem bona q̃ mͥ in
me placent iocumdiora mͥ st̃
cum ⁊ altͥiplacent. quodã mͦ eĩ
non egolaudor cum deme sĩia
mea non laudat᷑ qñquid̾ nͣt il¬
la laudãt᷑ que mͥ displicẽt ant
il la amplius que mͥ minꝰ pla¬
cent gͦ ne hoc int̾cus sũ mei.

Expanded text:
deo quid eligam. uerum tamen nollem, ut uel augeret mihi gaudium cuiuslibet boni mei suffragatio oris alieni. sed auget, fateor, non solum, sed et uituperatio minuit. et cum ista miseria mea perturbor, subintrat mihi excusatio, spe proximi delectari, cum bene intellegentis laude delector, et rursus eius malo contristari, cum eum audio uituperare quod aut ignorat aut bonum est. nam et contristor aliquando laudibus meis, cum uel ea laudantur in me, in quibus mihi ipse displiceo, uel etiam bona minora et leuia pluris aestimantur, quam aestimanda sunt. sed rursus unde scio, an propterea sic afficior, quia nolo de me ipso a me dissentire laudatorem meum, non quia illius utilitate moueor, sed quia eadem bona, quae mihi in me placent, iucundiora mihi sunt, cum et alteri placent? quodam modo enim non ego laudor, cum de me sententia mea non laudatur, quandoquidem aut illa laudantur, quae mihi displicent, aut illa amplius, quae mihi minus placent. ergone de hoc incertus sum mei?
Abbreviated transcription (Latin):
titum tempus. n .n. in ueni¬
enuis quid fuerit longum.
qñ ex quo p̾t̾itum ẽ non est.
s dicamus longum fuit d̾ p
sens tempus. q tum p̃sens
esset longum erat. ñdũ.ni.
destitit ꝙ ẽẽ destitit. uideamꝰ
gͦ o aĩa humana utrũ p̃sens
tempus possit ẽẽ longum. da¬
tum enĩ tibi est sentire mo¬
ras atq metiri quid r̾rdebit
michi .c. anni p̃sentes lon¬
gum tempus ẽ. uide prius
utrum possint presentes ẽe.
.c. anni. si n. primus eoꝵ a̾nꝰ
agitur ip̃e presens est̃. no¬
naginta u̾o ⁊ nouẽ futuri st̃.
⁊ ĩdeo nundum sũt si aũt sdd̾s
amn̾uum presentem posueri¬
p̃t̾erunt post illũ fut᷑i. qͦ circa.
.c. anni p̾sentes ẽe non potue¬
runt. uide saltim utrim qui
agitur unꝰ ip̃e sit p̾sens. ⁊ eius
.n. si primus agitur mĩsis futͣi

Expanded text:
aeteritum tempus; neque enim inueniaeteritum tempus; neque enim inueniemuquando ex quo praeteritum est non est, sed dicamus: "longum . fuit illud praesens tempus", quia cum praesens esset, longum erat. nondum enim destitit, quod esse destitit. Videamus ergo, anima humana, utrum praesens tempus possit esse longum: datum enim tibi est sentire moras atque metiri. quid respondebis centum anni praesentes longum tempus est? uide prius, utrum possint praesentes esse centum anni. si enim primus eorum annus agitur, ipse praesens est, nonaginta uero et nouem futuri sunt, et ideo nondum sunt: si autem secundus annum praesentem posuerpraeteriti erunt, post illum futuri. quocirca centum anni praesentes esse non poterunt. uide saltem, utrum qui agitur unus ipse sit praesens. et eius enim si primus agitur mensis, futuri
Abbreviated transcription (Latin):
tum tnͣsiret nec iam ẽẽt tẽpꝰ.
s et̾nitas. si nͦ presens ut tem¬
pus fit iõ sit qr inpret̾itum
transit. qũo ⁊ ħ ẽẽ dicimus cui
cã ut sit illa ẽ qr nõ erit ut sci¬
licz. non u̾e dicamus tempus
ẽe nisi qr tendit non ẽe ⁊ tñ
dicimus longum tempus. ⁊
tempus longum. u̾bi gracia
turum ididem longum post
centum annos. breue aut̃ p̾¬
t̾itum sic ut puta dicimus q̃
decem dies ⁊ breue futͣm pͦs
.x. dies s qͦ p᷑to longum ẽ aut
breue qd non est. p̃t̾itum. niã
nõ est ⁊ fut᷑m nĩ dum est. nõ
itaq dicamus longũ est. s di¬
camus de p̃terito longuni fuit¬
⁊ defuturo longum erit. dñe¬
deus meus lux mea m̾me ⁊ hie
u̾itas tua de ridebit hoiẽm tꝑ.
.n. longum fuit p̾t̾itũ temp̃us.
cum iam ẽẽt p̃t̾itum longumi
fuit. an cũ adhuc p̃sens esset.
tunt .n. pot̾at ẽe longum qñ
iam non erat unde nec lõgũ
ẽe pot̾at qr oĩo nõ erat. non.
gͦ dicamus longum fuit p̾¬

Expanded text:
tum transiret, non iam esset tempus, sed aeternitas. si ergo praesens, ut tempus sit, ideo fit, quia in praeteritum transit, quomodo et hoc esse dicimus, cui causa, ut sit, illa est, quia non erit, ut scilicet non uere dicamus tempus esse, nisi quia tendit non esse. Et tamen dicimus longum tempus et tempus longum uerbi gratia turum itidem longum, post centum annos. Breve autem praeteritum, sicut puta, dicimus ante decem dies; et breve futurum, post decem dies. Sed quo pacto longum est aut breue, quod non est? praeteritum enim iam non est et futurum nondum est. non itaque dicamus: longum est, sed dicamus de praeterito: longum fuit, et de futuro: longum erit. domine meus, lux mea, nonne et hic ueritas tua deridebit hominem? quod enim longum fuit praeteritum tempus, cum iam esset praeteritum, longum fuit, an ante, cum adhuc praesens esset? tunc enim poterat esse longum, quando iam non erat; unde nec longum esse poterat, quod omnino non erat. non ergo dicamus: longum fuit pr
Abbreviated transcription (Latin):
qrilla futura st̃ ⁊ cum uen̾int
p̾t̾ita erunt. tu aũ idem ip̃e es
⁊ anni tui non deficient. anni
tui nec eũt nͨ ueniunt illi ã
ni nr̃i eunt et uensunt. ut
nientib exduduntur qr nou
runt anni tui dies unus ⁊ di¬
es tuus non cotidie s hodie qr
hodiernus tuus nõ cedit cͣsti¬
no n .n. succedit hest̾no. hodi¬
ernus tiuis et̾u̾itas. Iõ coet̾nũ
genuisti cui dixisti ego hodie
genuu te. oĩa temꝑa tu fecis¬
ti tu es nec aliquo temꝑe nõ
erat tempus nlło gͦ temꝑe ñ
feceras aͥd qr ip̃m tempus tu
feceras ⁊ nulla temꝑa tibi co¬
eterna sunt qr tu ꝑmanes.
at illa si ꝑman̾ent non eẽnt
tp̃a. quid̾ est .ni. tempus. quid
hoc facile breuiter q explita¬
uerit. quid ħ ad u̾bum de illo
ꝓferendum uł cogitacione ꝯ¬
prehenderit. quid ã familiariꝰ
⁊ uocius in eloqñdo ꝯmemo¬
ramus ꝙͣ tẽpus ⁊ intellegimꝰ
utiq cũ id loquim᷑ Intelligi¬

Expanded text:
quia illa futura sunt, et cum uenerint, quia illa futura sunt, et cum uenerint, praeterita erunt; tu autem idem ipse es, et anni tui non deficient. anni tui nec eunt nec ueniunt: isti autem nostri eunt et ueniunt, ut nientibus excluduntur, quia non runt. anni tui dies unus, et dies tuus non cotidie, sed hodie, quia hodiernus tuus non cedit crastino; neque enim succedit hesterno. hodiernus tuus aeternitas: ideo coaeternum genuisti, cui dixisti: ego hodie genui te. omnia tempora tu fecistu es, nec aliquo tempore non erat tempus. Nullo ergo tempore non feceras aliquid, quia ipsum tempus tu feceras. et nulla tempora tibi coaeterna sunt, quia tu permanes; at illa si permanerent, non essent tempora. quid est enim tempus? quis hoc facile breuiterque explicauerit? quis hoc ad uerbum de illo proferendum uel cogitatione conprehenderit? quid autem familiarius et notius in loquendo conmemoramus quam tempus? et intellegimus utique, cum id loquimur, intellegi
Abbreviated transcription (Latin):
non faciebat aliquid.si .n. facie¬
bat quid uisi creaturã faciebat.
et utinã sic sciam quicquid uti¬
fiebat creatura añꝙͣ fieret ul¬
la creatura. at si ciuiꝰꝙͣ uolati¬
lis sensus agatur ꝑ ymagines
r̃r̾ tpr̃m. ⁊ te deum omĩpotẽtẽ
⁊ oĩc̾antem et oĩteientẽ celi ⁊
t̾re artificem ab oꝑe tanto añꝙͣ
id faceres ꝑ innumabilia scła
cessasse mirat᷑ eiugilet atq ac¬
cendat qr fła miratur. nã ũde
pot̾ant innu̾abilia scła p̾t̾ire
que ip̃e non feceras cum scis om¬
niũ seculoꝵ actor et ꝯditor aut
que tpr̃a fuissent que abste ꝯ¬
dita non eẽnt aut qũõ p̾t̾irent
si nũꝙͣ fuissent. Cũm gͦ sis oꝑ¬
ator õmniũ temꝑm si fuit a¬
sabas. id ip̃m .n. tempus tu fe¬
ceras nec p̾t̾ire potuerũt tẽ¬
ꝑa anĩꝙͣ faceres temꝑa. Si aũ
añ celum ⁊ t̾ram nlłm erat tẽ¬
pus cur queritur quid ñt fa¬
ciebas. ñ .ni. erat tunc nͥ non
et̾iutatis ⁊ suꝑas omĩa futura

Expanded text:
non faciebat aliquid. si enim faciebat, quid nisi creaturam faciebat? et utinam sic sciam, quidquid utifiebat creatura, antequam fieret ulla creatura. At si cuiusquam uolatilis sensus uagatur per imagines retro temporum et te, deum omnipotentem et omnicreantem et omnitenentem, caeli et terrae artificem, ab opere tanto, antequam id faceres, per innumerabilia saecula cessasse miratur, euigilet atque adtendat, quia falsa miratur. nam unde poterant innumerabilia saecula praeterire, quae ipse non feceras, cum sis omnium saeculorum auctor et conditor? aut quae tempora fuissent, quae abs te condita non essent? aut quomodo praeterirent, si numquam fuissent? cum ergo sis oerator omnium temporum, si fuit asabas? Idipsum enim tempus tu feceras, nec praeterire potuerunt tempora antequam faceres tempora. Si autem ante caelum et terram nullum erat tempus, cur quaeritur, quid tunc faciebas ? non enim erat tunc, ubi non aeternitatis et superas omnia futura,
Abbreviated transcription (Latin):
tria p̃t̾itũ p̃sens ⁊ fut᷑m. S
fortasse ꝓpͥe dic̾e̾tur tp̃ra sũt
tria p̃sens de p̾t̾itis. p̃sens de
presentib. p̃sens de futuris.
cio. si ħ ꝑmittamur dr̃e tria
tudo dicat᷑ ẽẽ non curo nͭ resis¬
to. nec reprehendo. dũ tũ intel
pauca sunt enim que ꝓbe lo¬
metimur ut possums dre
duplum ẽẽ hoc tp̃ris adillud
simplum aut tm̃ hoc qnͣtũ
illud ⁊ si quid aliud deꝑtib
temꝑm possimus renũciare
metiendo. quo circa ut dice¬
bam p̃t̾eũcia metimur tpẽa
⁊ sĩ quis dicat mͥ unde scis res¬
pondeam scio qr metimur
nec metiri q̃ non st̃ possimꝰ
⁊ non st̃ p̃t̾ita uł futura. p̾¬
sens u̾o tempus quõ metim᷑¬
qñ ñ hũt spacium. metitur.
ierit non metitur quid .n.
meciatur non erit. S ũde
⁊ qua ⁊ quo p̃r̾hit cum me¬
citur. unde nisi ex futuro
qua nisi presens quo nͥ in
p̾t̾itum ex illo gͦ ꝙ nũdum
est ꝑ illud ꝙ spacio caret in illd
ꝙ iam non est quid aũt meti ͨ

Expanded text:
m. sed fortasse proprie diceretur: tempora sunt tria, praesens de praeteritis, praesens de praesentibus, praesens de futuris. tio. si haec permittimur dicere, tria tudo; dicatur. ecce non curo nec resisto nec reprehendo, dum tamen intepauca sunt enim, quae proprie lometimur, ut possimus dicere duplum esse hoc temporis ad illud simplum aut tantum hoc quantum illud et si quid aliud de partibus temporum possumus renuntiare metiendo. quocirca., ut dicebam, praetereuntia metimur tempora, et si quis mihi dicat: "unde scis?" respondeam: scio, quia metimur, nec metiri quae non sunt possumus, et non sunt praeterita uel futura. praesens uero tempus quomodo metimquando non habet spatium? Metitur ierit, non metitur; quid enim metiatur, non erit. Sed unde et qua et quo praeterit, cum metitur? Unde, nisi ex futuro? qua, nisi per praesens? quo, nisi in praeteritum? Ex illo ergo quod nondum est, per illud quod spatio caret, in illud quod jam non est. Quid autem metimur,
Abbreviated transcription (Latin):
dores ꝑ aditum uariũ. oẽs q
sapores ꝑ oris aditum a sensu
aũt tocius corͥs quid durũ ꝙͥ
molle quid calidũ frigidum¬
ne lene aut asꝑum graue ł
leue excrinsecus simt ĩtͥnse-¬
cus corͥs ħ oĩa recipit recolẽ¬
da cum opus ẽ ⁊ recͣctanda
grandis memorie recessus
⁊ nescio qui secreti atq ĩ effa¬
biles sinꝰ eiꝰ q̃ oĩa suis q̃q forib
intrant ad eam ⁊ reponũtur
inea nͨ ip̃a tñ intrant. S r̾r̾
sensaꝵ ymagines illie p̃sto
st̃ cogitacioni reminiscẽti eaᷤ.
q̃ quõ fab̾cate sint quis dicit
cum aꝑpeat quib sensib rap¬
te sint int̾ius q̃ reꝯdite. nã
⁊ intenebris atq insilencio
dum hĩto in memoria mea
ꝑfero si uolo colores ⁊ disc̾no
inter album ⁊ nigrum ⁊ ĩt̾
quos alios uolo nͨ ĩc̾rũt soui
atq ꝑcurbant ꝙ per ocłos
hanstũ ꝯsid̾o cum ⁊ ip̃i ibi st̃ sĩt
⁊ qͣsi seorsum repositi late¬
ant nam ⁊ ip̃os poscosi pla¬
cet atq adsunt illico ⁊ quies¬

Expanded text:
dores per aditum narium, omnes sapores per oris aditum, a sensu autem totius corporis, quid durum, quid molle, quid calidum frigidumue, lene aut asperum, graue seu leue sine extrinsecus sine intrinsecus corpori. haec omnia recipit recolenda, cum opus est, et retractanda grandis memoriae recessus et nescio qui secreti atque ineffabiles sinus eius: quae omnia suis quaeque foribus intrant ad eam et reponuntur in ea. nec ipsa tamen intrant, sed rerum sensarum imagines illic praesto sunt cogitationi reminiscentis eas. quae quomodo fabricatae sint quis dicit, cum appareat, quibus sensibus raptae sint interiusque reconditae P nam et in tenebris atque in silentio dum habito, in memoria mea profero, si uolo, colores, et discerno inter album et nigrum et inter quos alios uolo, nec incurrunt soni atque perturbant quod per oculos haustum considero, cum et ipsi ibi sint et quasi seorsum repositi lateant. nam et ipsos posco, si placet, atque adsunt illico, et quies
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑe. Cur gͦ tibi tot .r̾r̾. narra¬
ciones digero nõutiq ut¬
ꝑ ine noueris ea s affectum
ħ legunt ut dicamus om̃is
magnus deus ⁊ landabilis
ualde iam dixi ⁊ dicam amo¬
re amoris tui facio istud nã
⁊ oramus ⁊ tam̃ u̾isas ait
nouit pater uoster ꝙ uob̾
opus sit priusqm petatis
ab ip̃o affectus gͦ nr̃m ꝑate¬
facimus inte ꝯfitendo tibi
cepisti ut desinamus ẽe mi¬
seriin nobis ⁊ beatificemur
inte qm̃ uotificasti nos ut
simus pauperes spũ ⁊ m̾tes¬
scientes iusticiam ⁊ misĩcor¬
des ⁊ mundi corde ⁊ patifici.
ecce narraui tibi multa q̃
potui ⁊ que nolui qm̃ tu pͥ¬
or uoliisti ut ꝯfiterer tibi
domino deo meo cim̃ bonꝰ es

Expanded text:
pore? cur ergo tibi tot rerum narrapore? cur ergo tibi tot rerum narrationes digero? non utique per me noneris ea, sed affectum , qui haec legunt, ut dicamus omnes: magnus dominus et laudabilis ualde. iam dixi et dicam: amore amoris tui facio istuc. nam et oramus, et tamen ueritas ait: nouit pater uester quid uobis opus sit, priusquam petatis ab eo. affectum ergo nostrum patefacimus in te confitendo tibi coepisti, ut desinamus esse miseri in nobis et beatificemur in te, quoniam uocasti nos, ut simus pauperes spiritu et mitessitientes justitiam, misericordes, mundicordes, etecce narraui tibi multa, quae potui et quae nolui, quoniam tu prior uoluisti, ut confiterer tibi, domino deo meo, quoniam bonus es
Abbreviated transcription (Latin):
est subditus usq ad mortẽ
crucis nimis ille in mortuis
liber potestatem habens po¬
nendi aiãm suam ⁊ potestatẽ
habens it̾um sumẽdi eã ꝓ no¬
bis tibi uictor ⁊ uictima. ⁊ id̾o
uictor qr uictima ꝓ nob̾ tibi
sacerdos ⁊ sacrificium. ⁊ id̾o
lacerdos q sacrificium fatiẽs
tibi nos deseruis filios dete
nascendo nobis serniendo m̾¬
ito michi spes ualida in illo
est qr sanabis omẽs lango¬
res meos ꝑeum qui sedet ad
dexteram tuam ⁊ te interpel¬
potumus putare u̾bũ tu¬
um memotum ẽẽa ꝯm̃ctio¬
ne hominis ⁊ desꝑare ꝓno¬
bis nͥ caro fieret ⁊ haberet
innobis. Cincͥcus peccatis
ueram corde mneditatris q
fueram fugam insolicitu¬
dinem. sed ꝓhibuisti ⁊ ꝯfir¬
ce dũe iacto inte curã meã
ut uiuam ⁊ ꝯsiderabo mira¬
bilia delegetua. cuscis imꝑ¬
itiam meam ⁊ infirmita¬
tem meam doceme ⁊ sana
saturari ex eo inter illos
noras que tibi dicoaut
ad tp̃c iudes quid̾ sut intẽ¬

Expanded text:
est subditus usque ad mortem est subditus usque ad mortem crucis, unus ille in mortuis liber, potestatem habens ponendi animam suam et potestatem habens iterum sumendi eam, pro nobis tibi uictor et uictima, et ideo uictor, quia uictima, pro nobis tibi sacerdos et sacrificium, et ideo sacerdos, quia sacrnos tibi de seruis filios de te nascendo, nobis seruiendo. merito mihi spes ualida in illo est, quod sanabis omnes languores meos per eum qui sedet ad dexteram tuam et te interpelpotuimus putare uerbum tuum remotum esse a coniunctione hominis et desperare de nobis, nisi caro fieret et habitaret in nobis. VIveram in corde meditatusque fueram fugam in solitudinem; sed prohibuisti me, et confirce, Domine, jacto in te curam meam ut vivam, et considerabo mirabilia de lege tua . Tu scis imperitiam meam et infirmitatem meam: doce me, saturari ex eo inter illos, noras, quae tibi dico, aut ad tempus uides quod fit in tem
Abbreviated transcription (Latin):
milis longe eẽt ad̾o aut in utͣ
deo similis longe eẽt ab hoĩb
atq ita mediatornõ eẽt. fal¬
lax. itaq ille mediator quo
ꝑ secreta iudicia tua suꝑbia m̾¬
etur illudi unũ cũ hominib
ht̃ id ẽ peccatum aliud iuderi
uult hr̃e cũ deo ut qr carius mor¬
talitate non tegitur ꝓ in mor¬
cum hominib. Unde simul
ut eius exemplo ⁊̃ ipãm discer¬
nant hũilicatem. mediato ille
talem iustñ apperuit mortał
cum hominib ustus cum deo
ut qm̃ stĩp endiũ iusticie uita
deo enacueret morte m iusti¬
uoluit hẽre ꝯmunẽ. Hic de¬
monstratus est antiquis scĩt
ut ita sibi ꝑfidem future pas¬
sionis eius sit̃ nos ꝑfidem p̃¬
terite salui fierent in qnͣtũ
enim homo in tm̃ mediator
in qnͣtum aũt uerbilm non
qui filio tuo unito non peꝑ¬
tisti sed pro nobis impii tra¬
didisti eum qũo nos amasti
ꝓ quib ille non rapinã arbi¬
t̾ratus est ẽẽ equalis tibi fcñs

Expanded text:
milis longe esseta deo aut in utroque milis longe esseta deo aut in utroque deo similis longe esset ab hominibus atque ita mediator non esset. fallax itaque ille mediator, quo per secreta iudicia tua superbia meretur indui, unum cum hominibus habet, id est peccatum, aliud uideri uult habere cum deo, ut, quia carnis mortalitate non tegitur, pro inmorcum hominibus, unde simul ut eius exemplo etiam ipsam discerent humilitatem, mediator illetalem iustum apparuit, mortalis cum hominibus, iustus cum deo, ut, quoniam stipendium iustitiae uita deo euacuaret mortem iustiuoluit habere conmunem. hic demonstratus est antiquis sanctis, ut ita ipsi per fidem futurae passionis eius, sicut nos per fidem praeteritae, salui fierent. in quantum enim homo, in tantum mediator, in quantum autem uerbum, non qui filio tuo unico non pepercisti, sed pro nobis inpiis tradidisti eum! quomodo nos amasti, pro quibus ille non rapinam arbitratus esse aequalis tibi factus
Abbreviated transcription (Latin):
qui me reꝯciliaret tibi. am̾en¬
dũ michi fuit ad angelos. qͣ
p̃te quib sacram̃tis multi co¬
uantes ad te redire n ꝑ se ip̃os
uolentes sicut audio tempta¬
uerunt ħ ⁊ inciderũt in desi¬
deriũ curiosarum iusionũ
⁊ digni ħiti sũt illusionib eli¬
ti enim cequerebant doctrine
fastu ex ħentes pocius ꝙͣ cũdẽ¬
tes p̾cora ⁊ adduxerunt sibi ꝑ
similitudinem cordis sui ꝯspi¬
rantes ⁊ socias suꝑbie sue po¬
testates aeris huius a quib ꝑ
potũcias magitas decipiẽtur
querentes mediatorem ꝑ ꝙ̃¬
purgarem purgarentur.⁊
non erat dyabolus enĩ erat
tranfigurans se in angelum
lucis ⁊ multum illexit suꝑbã
carnem ꝙ carneo cor ip̃m nõ
eẽt. erant enim illi mortales
⁊ peccatores tu ã dñe cui reꝯ¬
lia in mortalis ⁊ sũ peccato. me¬
diator aũt inter deum ⁊ hoĩes
oꝑtebat ut haberet aliquid
siłe deo aliquid simile homi¬
nib ne in utroq hominib si¬

Expanded text:
qui me reconciliaret tibi? ambienqui me reconciliaret tibi? ambiendum mihi fuit ad angelos? qua prece? quibus sacramentis? multi conantes ad te redire neque per se ipsos ualentes, sicut audio, temtauerunt haec et inciderunt in desiderium curiosarum uisionum et digni habiti sunt inlusionibus. elati enim te quaerebant doctrinae fastu exserentes potius quam tundentes pectora et adduxerunt sibi per similitudinem cordis sui conspirantes et socias superbiae suae potestates aeris huius, a quibus per potentias magicas deciperentur, quaerentes mediatorem, per quem purgarentur, et non erat. diabolus enim erat transfigurans se in angelum lucis. et multum inlexit superbam carnem, quod carneo corpore ipse non esset. erant enim illi mortales et peccatores, tu autem, domine, cui rec immortalis et sine peccato. mediator autem inter deum et homines oportebat ut haberet aliquid simile deo, aliquid simile hominibus, ne in utroque hominibus si
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sepe istd̾ facio hoc me delectat
⁊ ab accõnib ncc̃itatis qnͣtũ
relaxari possum adistam no¬
luptatem refugio. n in hiis
a
mea n᷑ ate cnꝙͣ recedat a me
⁊ aliqñ intmtis te in asfcm̃ nos¬
trum młtũ iusitatũ introrsꝰ
ad nescio qmͣ dulcediẽm q̃ si ꝑ¬
ficiatꝰ᷑ in me nescio quid erit
ꝙ ẽ uita ista non erit sed recẽdo
inhec erumpnosis pond̾ib ⁊
resorbeor solitis ⁊ teneor. ⁊
multũ fleo s młtũ teneor cm̃
ꝯsuetudinis sarcina digna
sideraui langores pecratorũ
meoꝵ in cupiditate triplici
⁊ dexteram tuã inuocaui ad
salutem meam. uidi n. splẽ¬
doremtuũ corde saucio et reꝑ¬
cussus dixi quis illuc pot̃ ꝓiec¬
tus sum a facie oculoꝵ tuor
tu es u̾itas sr̃ oĩa p̾sidens. ac
tere non uolui. s uolui tecũ
possidere mẽdatiũ sicut nemo
uult ita fłm dic̾e ut uesciat
ip̃e quid uerum sit. Itaq a¬
misi te qr non dignaris cum
mẽdacio possid̾i. quẽ ĩuenirẽ

Expanded text:
et saepe istuc facio; hoc me delectat, et saepe istuc facio; hoc me delectat, et ab actionibus necessitatis quantum relaxari possum, ad istam uoluptatem refugio. neque in hia mea nec a te quicquam recedat ex me. et aliquando intromittis me in affectum multum inusitatum introrsus ad nescio quam dulcedinem, quae si perficiatur in me, nescio quid erit, quod uita ista non erit. sed reccido in haec aerumnosis ponderibus et resorbeor solitis et teneor et multum fleo, sed multum teneor. tantum consuetudinis sarcina digna .. Ideoque consideraui languores peccatorum meorum in cupiditate triplici et dexteram tuam inuocaui ad salutem meam. uidi enim splendorem tuum corde saucio et repercussus dixi: quis illuc potest? proiectus sum a facie oculorum tuorum. tu es ueritas super omnia praesidens. at ttere te uolui, sed uolui tecum possidere mendacium, sicut nemo uult ita falsum dicere, ut nesciat ipse, quid uerum sit. itaque amisi te, quia non dignaris cum mendacio possideri. Quem inuenirem,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑiculis ⁊ laborib uides tremo¬
rem cordis mei. s ⁊ nuln̾a
mea magis sb̾uide ate sanari
qmͣ non infugi sentio ubi ũ
metũ ambulasti u̾itas docẽs
quid caueam ⁊ quid appetũ ate
referrẽ inferiora insa mea q̃ po¬
sui tͥte ꝙ ꝯsulem lustraui mũ¬
dum foris sensu quo potui ⁊
atcendi uitã cors mei de me
sensus ipsos meos inde ing̾ssꝰ
sum in recessus memorie mee
multipiles amplitudiẽs ple¬
nas miris modis copiaꝵ ĩmim̾¬
abiliũ ⁊ ꝯsiderani ⁊ expani ⁊ ni¬
qui ꝑ agͣui omia ⁊ distingnere
⁊ ꝓ suis q̃q dignitatib estuna¬
re cognatus sum excipiens a¬
lia nunciantib sensib ⁊ int̾ro¬
gans alia mecũ ꝯmixta senciẽs
ipõs q̃ nũcios di nostens atq
dinum̾ãs.Iamq in memoria¬
elatis letis opib alia ꝑtractãs
alia reꝯdens alia eruens nec
ego ip̃e cum ħ ag̾em id ẽ usmã
qua id agebam nec ip̃a eras tu
qr lux es tu ꝑmanens qmͣ de
audiebam docentem at inbẽtẽ

Expanded text:
culis et laboribus uides tremorem cordis mei, et uulnera mea magis subinde a te sanari quam mihi non infligi sentio. Vbi non mecum ambulasti, ueritas, docens quid caueam et quid appetam, cum ad te referrem inferiora uisa mea, quae potui, teque consulerem? lustraui mundum foris sensu, quo potui, et adtendi uitam corporis mei de me sensusque ipsos meos. inde ingressus sum in recessus memoriae meae, multiplices amplitudines plenas miris modis copiarum innumerabilium, et consideraui et expaui et niqui peragraui omnia et distinguere et pro suis quaeque dignitatibus aestimare conatus sum, excipiens alia nutantibus sensibus et interrogans, alia mecum conmixta sentiens ipsosque nuntios dinoscens atque dinumerans iamque in memoriae latis opibus alia pertractans, alia recondens, alia eruens: nec ego ipse, cum haec agerem, id est uis mea, qua id agebam, nec ipsa eras tu, quia lux es tu permanens, quam de audiebam docentem ac iubentem.
Abbreviated transcription (Latin):
qͣi om̃s genuisset ita sermuit
qͣi ab hominib genita fuiss.
¶Impendẽte aũt die tiuo ex hac¬
uita uita erat exitura quẽ diẽ
tu nou̾as ignorantib nobis ꝓ
uenerat ut credo ꝓturante te
occultis tuis modis ut ego et ip̃a
soli staremus incũbẽtes ad qm¬
dam fenestram unde ostiis ĩtra¬
in domũ q̃ nos hẽbat ꝓspectaba¬
tur illic ap̃ hostia tib̾ia ubi
remoti aturbis pꝰ longistin̾is
laborem instaurabamꝰ nos na¬
ingationi colloquebamur. gͦ
soli ualde dulcit̾ et p̾t̾ita obliuis¬
centes in ea q̃ añ st̃ extenti q̃¬
rebamus inter nos ap̃ p̃sentẽ
u̾itatem ꝙ tu es qualis futura

Expanded text:
quasi omnes genuisset, ita seruiuit, quasi omnes genuisset, ita seruiuit, quasi ab omnibus genita fuisset. Impendente autem die, quo ex hac uita erat exitura — quem diem tu noueras ignorantibus nobis — prouenerat, ut credo, procurante te occultis tuis modis, ut ego et ipsa soli staremus incumbentes ad quandam fenestram, unde hortus intra domum, quae nos habebat, prospectabatur, illic apud Ostia Tiberina, ubi remoti a turbis post longi itineris laborem instaurabamus nos nauigationi. conloquebamur ergo soli ualde dulciter et praeterita obliuiscentes in ea quae ante sunt extenti quaerebamus inter nos apud praesentem ueritatem, quod tu es, qualis futura
Abbreviated transcription (Latin):
renda pestilencia ꝑcc̃oꝵ latis¬
sime ꝑuagante ñ solũ iratoꝵ
inimicoꝵ iratis inimicis dc̃a ꝓ
mano parum ẽẽ deberat.cũ ĩ¬
imicicias hõim. nͨ dntitare nec
tinguere bñ loqũdo stridĩerit
quał illaerat docente te magrõ
intimo uiscola p̾coris. Denĩq
⁊̃ uirsi suũ iam ĩ extͤma uita
temꝑali enis lucrata est tibi. nͣ
su eõ iam fideli planxit ꝙ nũd̾
fideli tolerauerat. Trat ⁊̃ ser¬
na seruoꝵ trioꝵ quis quis eoꝵ
nouerat eam mltũ in ea lau¬
dabat et honorabat et dilige¬
bat te qr senciebat p̃senciam
tuam incorde eius sc̃e ꝯu̾saci¬
onis fructib testib. fuerat eĩ
uniꝰ uiri uxor mutuã uicẽ ꝑ¬
entib reddiderat domũ suam
pie tractauerat in oꝑib boĩs
testimonium habebat. nutͥ¬
erat filios tociens eos ꝑturiẽs
quociens a te deuiare cernebat
qui añ dormitõem eiꝰ ĩte iam
ꝯsociati uiuebamꝰ ꝑcepta gr̃a
baptismi tui ita turam gessit

Expanded text:
renda pestilentia peccatorum latisrenda pestilentia peccatorum latissime peruagante non solum iratorum inimicorum iratis inimicis dicta pmano parum esse debeat inimicitias hominum nec excitare nec tinguere bene loquendo studuerit. qualis illa erat docente te magistro intimo in schola pectoris. Denique etiam uirum suum iam in extrema uita temporali eius lucrata est tibi nec in eo iam fideli planxit, quod in nondum fideli tolerauerat. erat etiam serua seruorum tuorum. quisquis eorum nouerat eam, multum in ea laudabat et honorabat et diligebat te, quia sentiebat praesentiam tuam in corde eius sanctae conuersationis fructibus testibus. fuerat enim unius uiri uxor, mutuam uicem parentibus reddiderat, domum suam pie tractauerat, in operibus bonis testimonium habebat. nutrierat filios totiens eos parturiens, quotiens abs te deuiare cernebat.qui ante dormitionem eius in te iam consociati uiuebamus percepta gratia baptismi tui, ita curam gessit,
Abbreviated transcription (Latin):
ut illa ultro filio suo medias
et nurũ pax domestica turba¬
batur expeteret q iũdictam.
ꝑans et curans familie disci¬
plinã. et ꝯcordie suoꝵ ꝯsulẽs
ꝓdicas ad ꝓdentis arbitriũ li-¬
b̾ib coħ̾cuit ꝓmisit illatalia
de se pͥmia sꝑare de be. q̃ cũq
de sua nuri sibi ꝙ praceret
mali aliquid loqueretur. mil¬
la q̃ iam audente memorabi¬
li inter se beniuolencie sua¬
uitate iux unt. ħ quo illi bo¬
no mancipio tuo incuiꝰ ut̾o
dissidentes atq discordes quas¬
lib animas ubi pot̾at tam
se p̃bebat patificatam. ut cũ
ab utraq multa de inuicem
audiret amarissima qͣlia sol
eructaretur gensat indiges¬
ta discordĩa qñ presenti ami¬
ce de absente mimisa ꝑacida
colloquia crudelitas exalabat᷑.
odioꝵ nicħ tam̃ alt̾i de alta ꝓ
cederet. nisi ꝙ ad eas reꝯcilian¬
das ualeret. ꝑuũq ħ bonũ mͥ
inderetur nͥ turbas innum̾abi¬
les cristis exꝑirer nescio qua hor¬

Expanded text:
ut illa ultro filio suo medias ut illa ultro filio suo medias et nurum pax domestica turbabatur, expeteretque uindictam. perans et curans familiae disciplinam et concordiae suorum consulens proditas ad prodentis arbitrium uerberibus cohercuit, promisit illa talia de se praemia sperare debere, quaecumque de sua nuru sibi, quo placeret, mali aliquid loqueretur, nullaque iam audente memorabili inter se beniuolentiae suauitate uixerunt. Hoc quoque illi bono mancipio tuo, in cuius utero dissidentes atque discordes quaslibet animas, ubi poterat, tam se praebebat pacificam, ut cum ab utraque multa de inuicem audiret amarissima, qualia solet eructuare turgens atque indigesta discordia, quando praesenti amicae de absente inimica per acida conloquia cruditas exhalatur odiorum, nihil tamen alteri de altera proderet, nisi quod ad eas reconciliandas ualeret. paruum hoc bonum mihi uideretur, nisi turbas innumerabiles tristis experirer nescio qua hor
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bo quid̃ Iam uͦ refactũ ⁊ qͥstũ
tum oportimũ uiderat racõem
sideratus ꝯmotus fuerat. Deniz
Eũ matͦne młte quaꝵ uiri mã¬
suetiores erant plagaꝵ uestigi¬
a et iam de honestata facie g̾e¬
rent inter anucaꝵ colloquia
ille arguebant maritoꝵ uitã ħ
matrĩoiales uocant᷑ recitari an¬
dissent tanꝙͣ instrum̃ta cib
ancille fcẽ eẽnt deputare debu¬
issent ꝓuide memores ꝯdicõis
suꝑbire adu̾sus dños nõ opor¬
teret. Cumq mirarentur ille
scientes qmͣ ferocẽ ꝯuigẽ sustĩ¬
n̾et. ñ ꝙͣ fuisse auditũ. aut aliqͦ
iudicio claruisse ꝙ patͥcius ceci¬
derit uxorẽ. aut ꝙ ase in uĩtem
uł unũdiem domestica lite dis¬
senserĩt et cam̃ familiariter
quererẽt. Docebat illa insti
q̃ non obseruabant subiecte
uexabantur. socrũ eciã suam
pꝰ susurris malaꝵ ancillaꝵ ad¬
uersum se irritatam sic eui¬
cit obsequiis ꝑ seuerans ĩtoł¬
anciam et mansuetudinem

Expanded text:
uerbo quidem. iam uero refractum et quietum uerbo quidem. iam uero refractum et quietum cum opportunum uiderat, rationem sideratius commotus fuerat. Denique, cum matronae multae quarum viri mansuetiores erant, plagarum vestigia, etiam dehonestata facie gererent, inter amica colloquia illae arguebant maritorum vitam,matrimoniales vocantur, recitari audissent, tanquam instrumenta quibus ancillae factae essent, deputare debuisse; proinde memores conditionis, superbire adversus dominos non oportere. Cumque mirarentur illae scientes, quam ferocem coniugem sustineret, numquam fuisse auditum aut aliquo indicio claruisse, quod Patricius ceciderit uxorem aut quod a se inuicem uel unum diem domestica lite dissenserint, et causam familiariter quaererent, docebat illa institquae non obseruabant, subiectae negabantur. Socrum etiam suam primo susurris malarum ancillarum aduersus se irritatam sic uicit obsequiis perseuerans tolerantia et mansuetudine,
Abbreviated transcription (Latin):
sanare. et ideo clanculo aut qr
ita eas inuen̾at locus et tp̃e li¬
tis. aut ne forte et ip̃a ꝑiclitare¬
tur ꝙ tam sero ꝑdidiss ac tu do¬
mine rector celestium et t̾reno¬
rum adusus tuos ꝯtorqũs ꝓfũ¬
da torrentis fluxum scłoꝵ or¬
dinate curbulentum et de alt̾¬
sus anime in sania sanasti altã
ne quisꝙͣ cum ħ adu̾tit potñcie
sue tribuat si uerbo eus aliud
corrigatur quem uult corrigi.
educata itaq pudite ac sob̾e po¬
ciusq ate subdita ꝑentib qm
aꝑentib tibi ubi plenis annis
nubilis fcã est tradita uiro ser¬
uiuit ueluti dño et sategit eũ
Lucrari tibi loqũs te illi morib
suis quib eam pulcram facie¬
bas et reu̾enter amabilẽ accꝑ
mirabilẽ uiro. Ita aũt cołauit
cubilis iniurias ut ulłam de hͣc
re cũ marito haberet ũ ꝙͣ siml
tatem expectabat enĩ miãm
castificaretur. erat uͦ ille p̾t̾ea
sic̃ beniuolencia p̃cipuus ita
ira feruidꝰ. s nouerat ħ nõ re¬

Expanded text:
sanare, et ideo clanculo, aut quia sanare, et ideo clanculo, aut quia ita eas inuenerat locus et tempus litis, aut ne forte et ipsa periclitaretur, quod tam sero prodidisset. at tu, domine, rector caelitum et terrenorum, ad usus tuos contorquens profunda torrentis, fluxum saeculorum ordinate turbulentum, etiam de alterius animae insania sanasti alteram, ne quisquam, cum hoc aduertit, potentiae suae tribuat, si uerbo eius alius corrigatur, quem uult corrigi. Educata itaque pudice ac sobrie potiusque a te subdita parentibus quam a parentibus tibi, ubi plenis annis nubilis facta est, tradita uiro seruiuit ueluti domino et sategit eum lucrari tibi loquens te illi moribus suis, quibus eam pulchram faciebas et reuerenter amabilem atque mirabilem uiro. ita autem tolerauit cubilis iniurias, ut nullam de hac re cum marito haberet umquam simultatem. expectabat enim misericastificaretur. erat uero ille praeterea sicut beniuolentia praecipuus, ita ira feruidus. sed nouerat haec non re
Abbreviated transcription (Latin):
mens illa ꝓhibitõ. Nũ ꝙͥ uale¬
bat aliquid ad u̾sus latentẽ
morbum nisi tua medicina
dñe iugilare suꝑnos absẽte
pr̃e ⁊ mr̃e ⁊ nutritorib tu p̃¬
sens qui creasti qui uotas qui
et iam p̃poĩtos homines boni
aliquid agis ad aĩaꝵ salutem
quid tunc egisti deus meꝰ. uñ
cutͤasti. uñ sanasti. noune
ꝓtulist durũ etacutũ ex alt̾a
anima cõuiciũ tãꝙͣ medicĩale
ferrum ex occultis ꝓ uisionib
tuis et imo ictu putͥdinẽ illam
p̃cidisti antilla enim cũ qͣ sole¬
bat accederet ad cãꝑam. litigãs
cũ dña sua minore ut sit sola
cum sola obiecit ħ cͥmẽ ama¬
rissiã insultatõne uocans meri¬
bibulam. Quo illa stimulo per¬
cussa respexit feditatẽ suam
ꝯfestimꝰ quedam nauit atq e¬
xuit. sic amiti adulantes per¬
tes corrigunt. Nec tu qmi ꝑ eos
agis s ꝙ ip̃i uoluerũt retribuiᷤ
eis. Illa enim irata exagitare
appetiuit minorem dñam ñ

Expanded text:
mens illa prohibitio? numquid ualemens illa prohibitio? numquid ualebat aliquid aduersus latentem morbum, nisi tua medicina, domine, uigilaret super nos? absente patre et matre et nutritoribus tu praesens, qui creasti, qui uocas, qui etiam per t praepositos homines boni aliquid agis ad animarum salutem. quid tunc egisti, deus meus? unde curasti? unde sanasti? nonne protulisti durum et acutum ex altera anima conuicium tamquam medicinale ferrum ex occultis prouisionibus tuis et uno ictu putredinem illam praecidisti? ancilla enim, cum qua solebat accedere ad cupam, litigans cum domina minore, ut fit, sola cum sola, obiecit hoc crimen amarissima insultatione uocans meribibulam. quo illa stimulo percussa respexit foeditatem suam confestimque damnauit atque exuit. sicut amici adulantes perumque corrigunt. nec tu quod per eos agis, sed quod ipsi noluerunt, retribuis eis. illa enim irata exagitare appetiuit minorem dominam, non
Abbreviated transcription (Latin):
bibere sĩnebat p̃cauens ꝯsue¬
tudinem malam et addens
Cum aũt ad maritos uen̾itis
fcẽ dñe apotechaꝵ et cellarioꝵ
aqͣ sordebit. s mos potandi ꝑ¬
di et auctoritate ĩꝑandi fre¬
nabat auiditatem cem̾oris
etatis. et ip̃ãm puellaꝵ sitĩ
formabat ad honestum mo¬
et subrepserat tñ sĩc mͥ filio fa¬
mula tua narrabat. Surrep¬
serat ei iuolencia. Nam cũ de
more tanꝙͣ puella sobria iube¬
retur aꝑentib de cupa uinũ
deꝓmere sb̾ misso poculo qͣ de
funderet merũ pͥmorib lab̾s
sorbebat exignũ qr nõ potͥat
amplius sensu recusãte. Nõn.
ulla temulenta cupidine fa¬
ciebat ħ s quibdã suꝑfluẽtib
etatis ex cessib qui ludicris
motib ebulliũt. et in pu̾ilib
anniis maloꝵ pondere primi
qui modita sꝑuit paulatim
decidit in eam ꝯsuetudinẽ
lapsa erat ut ꝓpe iam pleros
mero calicłos imiãt̾ hauriret
ubi tunc sagax amus ⁊ uehe¬

Expanded text:
bibere sinebat praecauens consuebibere sinebat praecauens consuetudinem malam et ad-denscum autem ad maritos ueneritis factae dominae apothecarum et cellariorum, aqua sordebit, sed mos potandi pdi et auctoritate imperandi frenabat auiditatem tenerioris aetatis et ipsam puellarum sitim formabat ad honestum moEt subrepserat tamen, sicut mihi filio famula tua narrabat, subrepserat ei uinulentia. nam cum de more puella sobria iuberetur a parentibus de cupa uinum depromere, submisso poculo qua defunderet merum, primoribus labris sorbebat exiguum, quia non poterat amplius sensu recusante. non enim ulla temulenta cupidine faciebat hoc, sed quibusdam superfluentibus aetatis excessibus, qui ludicris motibus ebulliunt et in puerilibus annis maiorum pondere premi qui modica spernit, paulatim decidit— in eam consuetudinem lapsa erat, ut prope iam plenos mero caliculos inhianter hauriret. ubi tunc sagax anus et uehe
Abbreviated transcription (Latin):
aĩa ꝑcurrit de illa famulatua
q̃ me ꝑcurriuit et carne. ut
in hanc tp̃alem et corde ut
in eternam lucem renasce¬
rer. Non eius s tua dicam do¬
na meam. Neq enĩse ip̃e fec̾a
aut educau̾at se ip̃m tucre¬
astieam. Nec pater nec mat̾
sciebat quał ex eis fieret. et
erudiuit eam in timore tuo
uirga xp̃i tui regim̃ uundi fĩ¬
lii tui in domo fideli bono
membro ecc̃e tue. Nec tãtan
erga suam discipłiam dili¬
gencia mr̃is p̃dicabat qͣntã
famule cuiꝰdam de crepite q̃
prẽm eius infantem porta¬
uerat sicut dorso grandius¬
culaꝵ puellaꝵ ꝑuuli portari
solent. Cuiꝰ rei gracia et p̃p̃ se¬
u̾tam ac mores optimos in
domo xͥana satis adm̃s hono
gerebat. et sn eis erat coh̾cẽ¬
dis cum opus ess scã seu̾itate
uehemens at indocendis so¬
bria prudencia. Nam eas p̃t̾
illas horas quib ad m̾sam ꝑ¬
entum mod̾atissime alebãtur
⁊̃ siexardescerent siti. ñ aqm

Expanded text:
a parturit. de illa famula tua, a parturit. de illa famula tua, quae me parturiuit et carne, ut in hanc temporalem, et corde, ut in aeternam lucem nascerer. non eius, sed tua dicam dona in eam. neque enim se ipsa fecerat aut educauerat se ipsam: tu creasti eam, nec pater nec mater sciebat, qualis ex eis fieret. et erudiuit eam in timore tuo uirga Christi tui, regimen unici tui in domo fideli, bono membro ecclesiae tuae. nec tantam erga suam disciplinam diligentiam matris praedicabat quantam famulae cuiusdam decrepitae, quae patrem eius infantem portauerat, sicut dorso grandiuscularum puellarum paruuli portari solent. cuius rei gratia et propter senectam ac mores optimos in domo christiana satis a dominis honorgerebat et erat in eis cohercendis, cum opus esset, sancta seueritate uehemens atque in docendis sobria prudentia. nam eas praeter illas horas, quibus ad mensam parentum moderatissime alebantur, etiamsi exardescerent siti, nec aquam
Abbreviated transcription (Latin):
sus est. Gracias tibi deus meus
unde ⁊ quo eduxisti recordatio¬
nem meã ut ħ ⁊̃ confiterex tibi
q̃ magna pene oblitus p̾tierã
et tamen tunc cum ita flag᷑a¬
ret odorunguentoꝵ tuoꝵ. Nõ
currebamus p᷑ te et ideo plus
flebam inter cantica hymp¬
noꝵ tuoꝵ olim suspirans tibi.
et tand̾ respirans qnͣtũ patet
aura in domo fereasqui hĩta¬
refacis unanimes in domo ꝯ¬
sociasti nob̾ ⁊ enodiũ uiuẽtẽ
ex nr̃o municipio. Qͥ cũ agẽs
in rebus militaret prior nob̾
ad te ꝯu̾sus est et baptizatus.
et relicta milicia seculari accric¬
tus in tua simł eramꝰ sił hĩ¬
turi placito scõ. que rebamus
Quis nam locus nos utilius ha¬
beret seruiẽtes cibi ꝑit̾ reine¬
abamus in affricam. Et cum
ap̃ hostiã tibernia eẽ mͦ mat̾
defuncta ẽ. multa p̾t̾eo q mł¬
tum festino. accipe ꝯfõnes me¬
as et graciaꝵ acciones deꝰ meꝰ
de reb innumabilib ⁊̃ insi¬
lencio s non p̾t̾ibo quicꝙ mͥ¬

Expanded text:
sus est. gratias tibi, deus meus! unde et quo duxisti recordationem meam, ut haec etiam confiterer tibi, quae magna oblitus praeterieram? et tamen tunc, cum ita fragraret odor unguentorum tuorum, non currebamus post te; ideo plus flebam inter cantica hymnorum tuorum, olim suspirans tibi et tandem respirans, quantum patet aura in domo faenea. Qui habitarc facis uiianimes in domo, consociasti nobis et Kuodiuni iuuenem ex nostro municipio. qui cum agens in rebus militaret, prior nobis ad te conuersus est et baptizatus et relicta militia saeculari accinctus in tua. simul eramus, simul habitaturi placito sancto. quaerebamus, quisnam locus nos utilius haberet seruientes tibi: pariter remeahamus in Africam. et cum apud Ostia Tiberina essemus, mater defuncta est. multa praetereo, quia multum festino. accipe confessiones meas et gratiarum actiones, deus meus, de rebus innumerabilibus etiam in silentio. sed non praeteribo qu
Abbreviated transcription (Latin):
reo uł uoluntate uł cum ab¬
sunt tunc .n. me int̾rogo ꝙͣ
lestũ sit non ħere diuicie uͦ
que obhoc expetũtur ut ali
eas habens ꝯtempnat p̾sũt
⁊ dimiti ut se ꝓbet laude nͦ¬
ut non careamꝰ atq in eo ex¬
ꝑiamur quid possumꝰ nũꝙͥ
male uisuendum est ⁊ cã ꝑdi¬
te atq imanimit̾ ut nemo
nos nouerit ciui nõ de testet᷑¬
diciant cogitari pot̃ aut bone
uite bonoꝵ q oꝑũ comes ⁊ so¬
led ⁊ debet ẽẽ laudacio tã coĩ¬
tatum eius qm̃ ipãm bonam
uitam deseri nouoz. nõ aũt
sencio sine quo ẽe nõ ẽ equo
animo aut egre p̾sum nͥ cũ
affuerit. quid gͦ tibi in ħgn̾e
temptacionis dñe ꝯfiteor qͥd

Expanded text:
reo, vel voluntate, vel cum abreo, vel voluntate, vel cum absunt. Tunc enim me interrogo, quam lestum sit non habere. Divitiae vero quae ob hoc expetuntur, ut aliceas habens contemnat, possunt et dimitti ut se probet. Laude vero ut careamus, atque in eo experiamur quid possumus, numquid male vivendum est, et tam perdite atque immaniter, ut nemo nos noverit qui non detestetari potest? at si bonae uitae bonorumque operum comes et solet et debet esse laudatio, tam comitatum eius quam ipsam bonam uitam deseri non oportet. non autem sentio, sine quo esse aut aequo animo aut aegre possim, nisi cum afuerit. Quid igitur tibi in hoc genere temptationis,