comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
per cognatões suas. filiis a caach et re¬
sidiuis de cegnatõne sua ded̾unt exdimi¬
dia tribu manasse in possessionẽ urbes
x porro filii g̾son per oognatõnes suas
de teru ysachar et de tribu aser. ⁊de
tribu neptalim ⁊ de tribu manasse
ĩ basan urbes .xiiii. Filiis a merari ꝑ
oognatões suas de tribu ruben. ⁊ de tri¬
bn gad ⁊ de tribu zabulon ded̾unt so¬
tes eiuitates xii. ded̾unt quo filii isrl
leuitis ciuitates et suburbana eoꝵ de¬
d̾untq per sortem ex tribu filioꝵ iuda
b suis et ex hiis qui erant ex cogna¬
tõne filioꝵ eaath. Fuerũtq cuutates in
t̾minis eoꝵ de tribri effraym ded̾unt
eis uebes ad ꝯfugiend̾ sicheri c̃ subue
banis suis ĩ monte ephraym. ⁊ gazer
c̃ suburbanis sius. hicnisan quoq cũ
suburbans siuus. bethoron simłr iõ¬
reliqui erant filiis a gerson de cogna¬
tione deimuidie trib manasse.gaulõ
ĩ uasan et suburbana eius. ⁊ astharo¬
th c̃ suburbanus suis. De tribu ysachar

Expanded text:
per cognationes suas filiis autem Caath residuis de cognatione sua dederunt ex dimidia tribu Manasse in possessionem urbes decem porro filiis Gersom per cognationes suas de tribu Isachar et de tribu Aser et de tribu Nepthali et de tribu Manasse in Basan urbes tredecim filiis autem Merari per cognationes suas de tribu Ruben et de tribu Gad et de tribu Zabulon dederunt sorte civitates duodecim dederunt quoque filii Israhel Levitis civitates et suburbana earum dederuntque per sortem ex tribu filiorum Iuda nibus suis et his qui erant ex cognatione filiorum Caath fueruntque civitates in terminis eorum de tribu Ephraim dederunt ergo eis urbes ad confugbanis suis in monte Ephraim, et Gazer cum suburbanis suis, Jecmaan quoque cum suburbanis suis, et Bethoron similireliqui erant. Filiis autem Gersom, de cognatione dimidiae tribus Manasse, Gaulon in Basan et suburbana ejus, et Astaroth cum suburbanis suis. De tribu Issachar,
Abbreviated transcription (Latin):
ad diem hanc
ilii quo ruben pmogẽiti iscłis. ip̃e
qmppe fuit p̾mogẽitus eius s cũ ui¬
tus in pͥmegeitum porro uidas qͥ erat for¬
tissimꝰ inter fr̃es suos de strepe eiꝰ. prin¬
cipes g̾ñati sunt. primogeĩta a repu¬
tata sunt ioseph. fuii gͦruben pmogeĩti
iseł enoch et phallu esrom ⁊ charni. fi¬
lii iohel Samaia filius eiꝰ gog filius ex
semei filiꝰ eius. Micha filuus erꝰ. Rema
filiꝰ eus uati filiꝰ eius. Bethia filius eiꝰ
ꝙ̃ capturũ duxit theglathphalasar
rex assyrioꝵ et fuit princeps in treibui
ruben fr̃atres a eurs et iniusa cognã¬
tõ qũ num̾abantur ꝑ famłias suas
hu̾nc pͥncipes iehiei et zachariã Porro
uaia filius achaz filii sama filii iohel
ip̃e hitauit in aroer usq ad nebo et be¬
elmeon. Contra orientalem quoz pla¬
gan hitauit usq ad introitũ heremi
et flum̃ euphraten. Multum quo nu¬

Expanded text:
hanc filii quoque Ruben primogeniti Israhel ipse quippe fuit primogenitus eius sed cum vitus in primogenitum porro Iudas qui erat fortissimus inter fratres suos de stirpe eius principes germinati sunt primogenita autem reputata sunt Ioseph filii ergo Ruben primogeniti Israhel Enoch et Phallu Esrom et Charmi filii Iohel Samaia filius eius Gog filius eius Semei filius eius Micha filius eius Reeia filius eius Baal filius eius Beera filius eius quem captivum duxit Theglathphalnasar rex Assyriorum et fuit princeps in tribu Ruben fratres autem eius et universa cognatio quando numerabantur per familias suas habuerunt principes Ieihel et Zacchariam porro Bala filius Azaz filii Samma filii Iohel ipse habitavit in Aroer usque ad Nebo et Beelmeon contra orientalem quoque plagam habitavit usque ad introitum heremi et flumen Eufraten multum qu
Abbreviated transcription (Latin):
et int̾fecerunt illos. habitau̾ntq ꝓ eis
in tabernacuł eoꝵ ĩ omni plaga q̃ res¬
picit ad orientẽ galaid. filii u̾o gad e
regione eoꝵ ħitauert in t̾ra basan usꝙ¬
ad seschea iohel in capite. ⁊ saphan sed̃s
eoꝵ scd̾m domos cognatõnum suaꝵ mi¬
chael et mosolla. et sebe. et iore ⁊ iachau.
et zie et heber .uii. Hii filii ab iael filii
uei filii iaro. filii galaid. filii michael
faii ieler filii gedo. fui buz frẽs quo
filii abcuxi filii gumi pͥnceps domus ĩ
famliis sius et h̃itaunt in galcad et in
basan et in mcuł euis ĩ cunctis subur ba¬
ins arnon usq ad t̾minos. Om̃s hii nũa¬
ti sunt ĩ dieb ioathan reg̾ uda et ĩdieb
ieroboam reg̃ isrł. Fiuii ruben et gad ⁊ di

Expanded text:
et interfecerunt illos, habitaveruntque pro eis in tabernaculis eorum, in omni plaga quae respicit ad orientem Galaad filii vero Gad e regione eorum habitaverunt in terra Basan usque Selcha Iohel in capite et Saphan secundus eorum secundum domos cognationum suarum Michahel et Mosollam et Sebe et Iori et Iachan et Zie et Heber septem hii filii Abiahil filii Uri filii Iaro filii Galaad filii Michahel filii Iesesi filii Ieddo filii Buz fratres quoque filii Abdihel filii Guni princeps domus in familiis suis et habitaverunt in Galaad et in Basan et in viculis eius et in cunctis suburbanis Saron usque ad terminos omnes hii numerati sunt in diebus Ioatham regis Iuda et in diebus Hieroboam
Abbreviated transcription (Latin):
corruer̾t. Finit ii. bellum diii. habitaue¬
rtq ꝓ eis usq ad tnsinigratõem Filii
quo dimdie trib manasse possedeẽt
terram a finib basan usq bahal her¬
mon ⁊ sanir. ⁊mõtem hermon Ingẽs
quippe nus erat. et hii fu̾nt pucipes dom
cognationis eoꝵ epher et iesi. et helihel
ezriel et ieremia . et odoia. et iedihel u¬
ri fortissimi et potentes et noĩati duces
quos abstulit dommiꝰ coram eis. Et sus¬
assyrioꝵ et sp̃m theglathphalasar reg̾
assur et tnͣstunt ruben et gad. ⁊ dimudi¬
am tribũ manasse ⁊ adduxit eos ĩ ale.
et abor et aram ⁊ fluiũ gozan usq a
diem hane. Filii leui gͥson caach. ⁊ mera
ei filii earch. amram et ysuar. ebron
et oziel. Silii amrã. aaron. moy ses ⁊ mia¬
ria fuii cron. nadab. et abyu. elea zar
et ythamar. Eleazar geñ. phinees. et
phinees geñ. abysue et abysue geñ. Coc¬
ci et locci geñ. ozi. Ozigeñ. zaraiam ⁊
zaraias gen̾. meraioch. Porro mexa

Expanded text:
im bellum Domini habitaveruntque pro eis usque ad transmigrationem filii quoque dimidiae tribus Manasse possederunt terram a finibus Basan usque Baalhermon et Sanir et montem Hermon ingens quippe numerus erat et hii fuerunt principes domus cognationis eorum Epher et Iesi et Helihel Ezrihel et Hieremia et Odoia et Iedihel viri fortissimi et potentes et nominati ducesquos abstulit Dominus coram eis et susAssyriorum et spiritum Theglathphalnasar regis Assur et transtulit Ruben et Gad et dimidium tribus Manasse et adduxit eos in Alae et Abor et Ara et fluvium Gozan usque ad diem haath: Amram, Isaar, Hebron, et Oziel. Filii Amram: Aaron, Moses, et Maria: Filii Aaron: Nadab et Abiu, Eleazar et Ithamar. Eleazar genuit Phinees, et Phinees genuit Abisue, Abisue vero genuit Bocci, et Bocci genuit Ozi. Ozi genuit Zaraiam, et Zaragias genuit Meraioth. Por
Abbreviated transcription (Latin):
asaph filiꝰ uarachie filii sam ar filii mi¬
chaes filii basie. fiiii melchie filii artha¬
ł filii ⁊ara filii adaia filii edan. filii za¬
ma filii semei. filii ieth. filii gerson a¬
lii leui filii a merari fres eoꝵ ad sinis¬
tram echan filius thusi. filii abdi. filii
maloth fui asabre filii amasie. filii hel¬
chie filii amasai filii bõni filii somer
filii incoli. filii musi filii merari . filii
leui. fres quoz eoꝵ leuite qui ordĩati
st̃ in cunctũ ministium tab̾nacłi do¬
mus dñi Aaron u̾o et funi eius adoleba¬
q̃ precepit moyses seruusd̾i. hii sunt a
filii caron. Eleazar filiꝰ eius. phinees fi¬
lius eius. abisue filius eius. bocci filiꝰ
eius. ozi filius eius. zara filius eius
meraioth filius eius. amarias filiꝰ eius
achitob filiꝰ eius. Sadoch filius eius. ach¬
mcas filius eius. Et hec ħ̾itacła eoꝵ per

Expanded text:
Asaph filius Barachiae, filii Samaa; Filii Michael, filii Basiae, filii Melchiae; Filii Athanai, filii Zara, filii Adaia; Filii Ethan, filii Zamma, filii Semei; Filii Jeth, filii Gersom, filii Levi. Filii autem Merari fratres eorum, ad sinistram, Ethan filius Cusi, filii Abdi, filii Maloch; Filii Asabiae, filii Amasiae, filii Helciae, Filii Amasai, filii Boni, filii Somer; Filii Mooli, filii Musi, filii Merari, filii Levi. Fratres quoque eorum Levitae, qui ordinati sunt in cunctum ministerium tabernaculi domus Domini. Aaron vero, et filii ejus adolebaquae praecepit Moses servus Dei hii sunt autem filii Aaron Eleazar filius eius Finees filius eius Abisue filius eius Bocci filius eius Ozi filius eius Zaraia filius eius Meraioth filius eius Amaria filius eius Ahitob filius eius Sadoc filius eius Achimaas filius eius et haec habitacula eorum per
Abbreviated transcription (Latin):
lit dominꝰ iuudam et ierłm ꝑ manꝰ na¬
ilii ergo leui. gerson. chxath. et me¬
rari. Et hec noĩa filioꝵ g̾son. lobeni
et semei firii eaach anirai et ysaarete
bron et oziel. filii merari. mooli. ⁊ musi
Hee & cognationes leui scd̃mi famlias e¬
oꝵ Gerson lobeni filius eius. iarth filius
eius. zania filiusens. iohaach filius eiꝰ
addo filius eius.zara filiꝰ eius. iechrau¬

Expanded text:
lit Dominus Judam et Jerusalem per manus NaFilii ergo Levi: Gerson, Caath, et Merari. Et haec nomina filiorum Gerson: Lobeni, et Semei. Filii Caath: Amram, et Isaar, et Hebron, et Oziel. Filii Merari: Mooli et Musi. Hae autem cognationes Levi secundum familias eorum. Gerson, Lobeni filius ejus, Jaath filius ejus, Zamma filius ejus, Joaa filius ejus, Addo filius ejus, Zara filius ejus
Abbreviated transcription (Latin):
eiuitatis et uillas caleph filio iephone
porro filii caron ded̾unt ciuitates ad cõ¬
fugiend hebron ⁊ lomna. ⁊ suburbana
eius. Iether quo et esthamo eũ suburba¬
nis suis. S et helon ⁊ dabir ẽ suburbaĩs
suis. a san quo et bethsames ⁊ suburba¬
na eoꝵ. De tribu & benianũ. gabee ⁊ sb̃¬
urbana eiue. ⁊ alamath ẽ suburbanis

Expanded text:
illas Chaleb filio Iephonne porro filiis Aaron dederunt civitates ad confugiendum Hebron et Lobna et suburbana eius Iether quoque et Esthmo cum suburbanis suis sed et Helon et Dabir cum suburbanis suis Asan quoque et Bethsemes et suburbana eorum de tribu autem Beniamin Gabee et suburbana eius et Almath cum subu
Abbreviated transcription (Latin):
chore filiꝰ eius. asna filius eius. helcha¬
nia filius eiꝰ Abiasaph filiꝰ eius. Asir fi¬
lius eiꝰ thoath filmiseiꝰ uriel filiꝰ eius.
ozias filuis eiꝰ. saulfilius eiꝰ filii hel¬
chana asmasar ⁊ alchimoth ⁊ helchana
filii helchana. sophai filius eius. Naach
filius eiꝰ. heliab filius eius Ieroam filiꝰ
ens. helchana filiꝰ eris . fulii samuel pri¬
mogenitus nasem et abia. filii a me
rari mooli filiꝰ eius. lobeni filius eius.
Semei filius eiꝰ oza filius eiꝰ. S ama fi¬
lius eiꝰ. aggias filius eiꝰ. asaia filiusei̾

Expanded text:
us ejus, Elcana filius ejus, Abiasaph filius ejus, Asir filius ejus, Thaat filius ejus, Uriel filius ejus, Ozias filius ejus, Saul filius ejus. Filii Elcana, Amasai et Ahimoth et Elcana: Filii Elcana: Sophai filius ejus, Naath filius ejus, Eliab filius ejus, Jeroam filius ejus, Elcana filius ejus. Filii Samuel, primogenitus, Vasseni, et Abia. Filii autem Merari, Mooli: Lobeni filius ejus, Semei filius ejus, Oza filius ejus, Samma filius e
Abbreviated transcription (Latin):
gͥ iahel ĩ eccursum sisare dixit ad eũ
Intra ad me dñe mi. int̾ ad me ne time¬
as. Qui ingssus tabernacłm eius oꝑ
tus ab ea pallio. dix̃ ad eam. Da mob
secro paululũ aque qr ualde sicio. Q
aꝑuit utrem lactis et dedit ei bibe et
oꝑuit illũ Dix̃q sisara ad eam. Sta
ante ostiũ tabernacłi et eum ueu̾it
aliquis ĩterrogans te et dicens. Nũqͥd
hie ẽ aliquis. Rndeb̾. Nullus ẽ. Tulte
itaq iaber uxor aber elanũtaberna¬
cłi assumens ꝑit̾ malleum ⁊ eg̾sia ab¬
sconse et cum silẽtio posuit supratim¬
pus capitis eiꝰ clarium. ꝑeussumq.
malleo defixit ĩ cerebrũ usq ad t̾ram
Qui soporem morti socians defecit ⁊
mortuus ẽ Et ecce barach seq̃ns sica¬
ram ueĩebat. Eg̾ssaq iahel ĩ occursũt

Expanded text:
ur Iahel in occursum Sisarae dixit ad eum ur Iahel in occursum Sisarae dixit ad eum intra ad me domine mi intra ne timeas qui ingressus tabernaculum eius et opertus ab ea pallio dixit ad eam da mihi obsecro paululum aquae quia valde sitioaperuit utrem lactis, et dedit ei bibere, et operuit illum. Dixitque Sisara ad eam: Sta ante ostium tabernaculi, et cum venerit aliquis interrogans te, et dicens: Nunquid hic est aliquis? Respondebis: Nullus est. Tulit itaque Iahel uxor Aber clavum tabernaculi adsumens pariter malleum et ingressa abscondite et cum silentio posuit supra tempus capitis eius clavum percussumque malleo defixit in cerebrum usque ad terram qui soporem morti socians defecit et mortuus est et ecce Barac sequens Sisaram veniebat egressaque Iahel in occursum
Abbreviated transcription (Latin):
sius filiis obbabeognati moysi et tetẽ¬
derat tab̾nacła usq ad ꝯuallẽ que no¬
catur senuim et erat iuxͣ cedes Nũcia¬
tumq: ẽ sisare ꝙ ascendiss barach filiꝰ
abinoem ĩ montẽ thabor. Et cong̾gauit
nogentos falcatos eurrus. omnemq
exercitũ de aroseth geneium ad torrẽ¬
tem eyson. Dix̃q delbora ad barath. &̃¬
ge. hec ẽ .ii. dies in qua tradidit dñs sy¬
saram̃manus tuas. En ip̃e ductor est
tuus. Descendit itaq barath de monte
thaboret .x. mͣ pugnatoꝵ eum eo. Per¬
territq dominus sysaram et omne
currus eius uniusamq multitudinẽ
ĩore gladii ad conspectum barach ĩtm̃
ut sisara decurru desiliens pedib fu¬
g̾et et barach perseq̃retur fugiẽtes eur¬
rus et exercitum usq ad aroseth gen¬
cĩ et om̃is hostium młtitudo uĩq ad
ut̾nitõem cadet Sysara a: fugiens
ꝑuenit ad tentoriũ iaheluxoris aber
eynei Erat a pax inter iabin regem
asor. ⁊ domum aber cynei. Egressa est¬

Expanded text:
suis filiis Obab cognati Mosi et tetenderat tabernacula usque ad vallem quae vocatur Sennim et erat iuxta Cedes nuntiatumque est Sisarae quod ascendisset Barac filius Abinoem in montem Thabor et congregavit nongentos falcatos currus omnemque exercitum de Aroseth gentium ad torrentem Cison dixitque Debbora ad Barac surge haec est enim dies in qua tradidit Dominus Sisaram in manus tuas en ipse ductor est tuus descendit itaque Barac de monte Thabor et decem milia pugnatorum cum eo perterruitque Dominus Sisaram et omnes currus eius universamque multitudinem in ore gladii ad conspectum Barac in tantum ut Sisara de curru desiliens pedibus fugeret et Barac persequeretur fugientes currus et exercitum usque ad Aroseth gentium et omnis hostium multitudo usque ad internicionem caderet Sisara autem fugiens pervenit ad tentorium Iahel uxoris Aber Cinei erat enim pax inter Iabin regem Asor et domum Aber Cinei egressa igit
Abbreviated transcription (Latin):
ch. De machir pͥncipes descend̾unt et de
zabulon qui ex̾citum duc̃ent ad bel¬
land. Duces ysachar fuer̾t cum delbo¬
ra. ⁊ barach uestigia sc̃ secuti. Qui qiͣ
terminos ut audias sibilos gregum
cebat. et dan uocabat nauib. Aser h̾i¬
tabat ĩlittore maris et ĩ portib mo¬
rabat᷑ zabulon u̾o et neptalĩ obtu¬
lert anmas suas morti ĩ regione
moreme uen̾unt reges et pugnaue¬
r̃t. pugnaunt reges chanaan in tha-¬
nac uixta aquas maieddon. et tñn
chil tule predantes. De celo dinuicat̃
ne et eursu suo: adu̾sus sisaram pn¬
gnaunt. Torrens eyson traxit cada¬
u̾a eoꝵ torrens eadmumi. torrens cy¬
son Conculea aĩa mea robustosyn

Expanded text:
c. De Machir principes descenderunt, et de c. De Machir principes descenderunt, et de Zabulon qui exercitum ducerent ad bellandum. Duces Issachar fuere cum Debbora, et Barac vestigia sunt secutitas inter duos terminos, ut audias sibilos gregum?cebat, et Dan vacabat navibus: Aser habitabat in littore maris, in portubus morabatur. Zabulon vero et Nephthali obtulerunt animas suas morti in regione Merome. Venerunt reges et pugnaverunt, pugnaverunt reges Chanaan, in Thanach juxta aquas Mageddo, et tamen nihil tulere praedantes. De coelo dimicatum ne et cursu suo, adversus Sisaram pugnaverunt. Torrens Cison traxit cadavera eorum,  torrens Cadumim, torrens Cison. Conculca animam robu
Abbreviated transcription (Latin):
llam dõ iscł. Domine c̃ exires de seye ⁊
transires ꝑ regiones edom. t̾ra mota ẽ
celiq ac nubes stillau̾unt aqͥs. Mõtes
fluxer̃t a faciedñi et synai a facie dñi
dei isrł. Indieb sangar filii anath
In dieb iahelquiener̃t semite. Et qͥ
ingrediebãtur per eas: ambłauer̃t
per calles deuios. Cessaunt fortes
et portas hostium subn̾tit ip̃e. Clipeꝰ¬
ppria uolũtate obtulistis uos discͥmi¬
ni bñdiette dño. Quiascenditis sr intẽ¬
tes asmas et sedetis sr̃ in iudieio. ⁊ am¬
bulatis ĩmia. loquimĩ. Ybi collisi sũt
currus et hostiũ suffocatus ẽ exexcitus
ibi narrẽtur iusticie dñi ⁊ clem̾eia in
fortes isrł. Tunc descẽdit ppłs dñi ad
portas et optinuit pͥncipatũ. Surge sur¬
ge delbora surge surge ⁊ loq̃re canticũ
Surge barach. ⁊ apphende captiuos tu¬
os fili abinoem. Saluate st̃ reliquie
ppłi. Dommꝰ in fortib dimicauit. Ex
effraym deleuit eos ĩ amalech. ⁊ post
eum ex bẽianũ in ppłos tuos o amale¬

Expanded text:
 Deo Israhel Domine cum exires de Seir et transires per regiones Edom terra mota est caelique ac nubes stillaverunt aquis montes fluxerunt a facie Domini et Sinai a facie Domini Dei Israhel in diebus Samgar filii Anath in diebus Iahel quieverunt semitae et qui ingrediebantur per eas ambulaverunt per calles devios cessaverunt fortes et portas hostium ipse subvertit clypepropria voluntate obtulistis vos discrimini benedicite Domino qui ascenditis stes asinos, et sedetis in judicio, et ambulatis in via, loquimini. Ubi collisi sunt currus, et hostium est suffocatus exercitus, ibi narrentur justitiae Domini et clementia in fortes Israel. Tunc descendit populus Domini ad portas, et obtinuit principatum. Surge, surge, Debbora, surge, surge, et loquere canticum: Surge, Barac. et apprehende captivos tuos, fili Abinoem. Salvatae sunt reliquiae populi, Dominus in fortibus dimicavit. Ex Ephraim delevit eos in Amalec, et post eum ex Benjamin in populos tuos, o Amale
Abbreviated transcription (Latin):
domini ĩ adiutoriũ fortissimoꝵ eius
Bñdicta int̾ muleres iahel uxoraber
cynei bñdicatur in tabernacło suo
Aquam petenti lacdedit et ĩphiala
principum obtulit untirum. Sini¬
strã manũ misit ad clauũ ⁊ dextrã
ad fabroꝵ malleos. Percussitq sisa¬
ram q̃rens in capite nuli̾s loeuir
et timpus ualide ꝑforãs Inter pedes
anuus et misabil. Per fenestram
respieiẽs ululabat mat̾ eius et de
cenacło loq̃batur. Cur morat᷑ regre¬
di currus eiꝰ. Quare tardasnt pedes
quadrigaꝵ illius. Yna sapiencior eete¬
ris uxorib enis. hec socru u̾ba R̾nd.
forsitan ne didit spolia et pulcħri¬
ma femũaꝵ eligitur ei yestes diu̾soꝵ
coloꝵ sy sare tradunt᷑ in p̾dam ⁊ su-¬
pellex uaria ad ornanda colla ꝯgͣit᷑

Expanded text:
ni in adiutorium fortissimorum eius benedicta inter mulieres Iahel uxor Aber Cinei benedicatur in tabernaculo suo aquam petenti lac dedit et in fiala principum obtulit butyrum sinistram manum misit ad clavum et dexteram ad fabrorum malleos percussitque Sisaram quaerens in capite vulneri locum et tempus valide perforans inter pedes animis et miserabilis per fenestram prospiciens ululabat mater eius et de cenaculo loquebatur cur moratur regredi currus eius quare tardaverunt pedes quadrigarum illius una sapientior ceteris uxoribus eius haec socrui verba respondit forsitan nunc dividit spolia et pulcherrima feminarum eligitur ei vestes diversorum colorum Sisarae traduntur in praedam et supellex varia ad or
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ducem ex̾citus sui nõie sisaram. p̃e
a habitabat ĩ aroseth genciũ. Cla¬
in illo t̾pe et sedebat sub palma q̃ nõie
illius uocabat᷑ inter rama ex bethel ĩ mõ¬
te effraym. Ascendebãtq ad eam filii is¬
rł in om̃e iudieiũ. Que misit et nocaũt
barath filiũ abinoem de cedes neptalĩ
Dix̃q ad eum. precepittͥ dominꝰ d̾s isrł
uade et duc exerectũ in montẽ thabor
cam ad te ĩloco torrẽtis cison sisarã pͥn¬
cipem ex̾eitus iabin ⁊ eurrus eiꝰ atq om¬
nem multitudinẽ. ⁊ tradam eos ĩma¬
nu tua. Dix̃q ad eam barach. Siuenis
mec̃ uadam. Si nolĩs ueĩre mecũ nõ¬
ꝑgam. Que dix̃ ad eum. Ibo quidã tecũ
S in hac uce uictoria ñ reputab̃r tibi
qr ĩ manu mułeris tradetur sisara. Sͦ

Expanded text:
 ducem exercitus sui nomine Sisaram, ipse autem habitabat in Aroseth gentium. Clain illo tempore. Et sedebat sub palma, quae nomine illius vocabatur, inter Rama et Beth-El in monte Ephraim ascendebantque ad eam filii Israhel in omne iudicium quae misit et vocavit Barac filium Abinoem de Cedes Nepthalim dixitque ad eum praecepit tibi Dominus Deus Israhel vade et duc exercitum in montem Thabor cam ad te in loco torrentis Cison Sisaram principem exercitus Iabin et currus eius atque omnem multitudinem et tradam eos in manu tua dixitque ad eam Barac si venis mecpergam. Quae dixit ad eum: Ibo quidem tecum, sed in hac vice tibi victoria non reputabitur, quia in manu mulieris tradetur Sisara. C.
Abbreviated transcription (Latin):
tib et uibẽtib uinũ in domio feĩs sui pͥmo¬
gẽiti repente uẽtus uehemẽs reruit e re¬
gione deserti et concussit .iiii. angulosdo¬
mus q̃ coreuens opp̃ssit liberos tuos et
mortui st̃ et effugi ego solus ut ñeiarẽt᷑
Tune surrexit iob et scidit uestim̃ita sua
et touso capite corruẽs ĩtexram. et ado¬
rauit et dixit. Nudꝰ egressus sũ deut̾o ma¬
tris mee. ⁊ nudus reuertar illuc. Dñs de¬
dit dñs abstulit. sic̃ domino placuitita¬

Expanded text:
tibus et bibentibus vinum in domo fratris sui primogeniti repente ventus vehemens inruit a regione deserti et concussit quattuor angulos domus quae corruens oppressit liberos tuos et mortui sunt et effugi ego solus ut nuntiarem tibi tunc surrexit Iob et scidit tunicam suam et tonso capite corruens in terram adoravit et dixit nudus egressus sum de utero matris meae et nudus revertar illuc Dominus dedit Dominus abstulit sit nomen
Abbreviated transcription (Latin):
holocausta et pacifica. bñdix̃ ppłm ĩ
noĩe domini ⁊ diuisit unuisis ꝑ sĩgłos
a uiro usq ad mułerem tortam panis¬
unã. ⁊ ꝑtem asse carnis uuuale et fei¬
xam oleo simłami. Constitintꝙ. corau
archi dñi de leuitis qui mĩstrarent et
recordarentur oꝑm eius ⁊ glificarent
atꝙ laudarẽt dum denin isrł asaphi
pͥucipẽ ⁊ sed̾m eiꝰ zachariam. porro iahi¬
el ⁊ semiramoth. ⁊ ieihel ⁊ mathathiã
et eliab et banaiam. et obededõ. ⁊ iehiel
st̃̾ organa ꝑsalt̾ii. ⁊ lyras. Asaph ae ut
eynibar ꝓsonaret. Banaiam tio ⁊ azi¬

Expanded text:
holocausta, et pacifica, benedixit populo in nomine Domini. Et divisit universis per singulos, a viro usque ad mulierem tortam panis, et partem assae carnis bubulae, et frixam oleo similam. Constituitque coram arca Domini de Levitis, qui ministrarent, et recordarentur operum ejus, et glorificarent, atque laudarent Dominum Deum Israhel Asaph principem et secundum eius Zacchariam porro Iahihel et Semiramoth et Ieihel et Matthathiam et Eliab et Banaiam et Obededom et Ieihel super organa psalterii et lyras Asaph autem ut cymbalis personaret Banaiam vero et Azi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ̃ꝙͣ calũpniari eos. s merepauit pro
eis reges. Nolite tang̾e xp̃os meos:et
in aꝓpħis meis nolite malignari. Can¬
tate dũo om̃is terrra. annũciate de di¬
e ĩ diem salutare eius. Narrate ĩgenti¬
b głam eius: in eunctis ppłis mirabi¬
lia eius. Qũi magnus dñs et lauda¬
bie nimis. et horribie sẽ om̃s deos. Õs
er̃ dii ppłoꝵ ydola: dominus a celos fec̃
Confessio et magnificẽcia corã illo. for¬
ꝯspectu eius. et adorate dnĩn in decore
seo Cõmoneatur a facie erꝰ oĩs terra
Ir̾e i fundauit t̾ram ĩmobilem. Letẽ¬

Expanded text:
 calumniari eos, sed increpuit pro eis reges. Nolite tangere christos meos: et in prophetis meis nolite malignari. Cantate Domino omnis terra: annuntiate ex die in diem salutare ejus. Narrate in gentibus gloriam ejus: in cunctis populis mirabilia ejus. Quia magnus Dominus, et laudabilis nimis: et horribilis super omnes deos. Omnes enim dii populorum idola: Dominus autem coelos fecit. Confessio et magnificentia coram eo: forconspectu eius et adorate Dominum in decore sancto commoveatur a facie illius omnis terra ipse enim fundavit orbem inmobilem l
Abbreviated transcription (Latin):
altare ꝑ cͥcuitũ. Cumq tulis de sangͥne
qui ẽ super altare. ⁊ de oleo unctionie
asperges aarõ. ⁊ uestes eius filios ⁊ ues¬
timẽta eoꝵ. Consecratisq et ip̃is ⁊ ues¬
tib. tollesazipem de ariete et cauda
et aruinam q̃ oꝑit uitalia ac retien¬
lu iecoris ⁊duos renes atq azipenqͥ
super eos ẽ armũq dexteun eo ꝙ sie

Expanded text:
altare per circuitum cumque tuleris de sanguine qui est super altare et de oleo unctionis asperges Aaron et vestes eius filios et vestimenta eorum consecratisque et ipsis et vestibus tolles adipem de ariete et caudam et arvinam quae operit vitalia ac reticulum iecoris et duos renes atque adipem qui super eos est armumque de
Abbreviated transcription (Latin):
et et hec faciesut m in sac̃docio cõ¬
secrent Tolle uitulũ de armẽto
arietes duos inmaclatos panesq a¬
imos et cxustulã absq fermẽto que
ꝯspersa sint oleo. lagana qͦ azima oleo
lita. De simła tritieea emicta facies et
poĩta in canistro offeres. yitulu̾ a et du¬
os arietes et aaron ac filios eiꝰ applicab̾
ad ostiũ tabernacłi testimõii. Cumq
laius prẽm eum filiis sius aqͣ. indues
aarõ uestim̃tis suis .i. linea ⁊ tuuiea et
suꝑ huin̾ali et rõnali ꝙ conft̾nges bal¬
theo. Et pones thyaram ĩ capite eiꝰ ⁊ la¬
minam sc̃am suꝑ tyaram et oleũ une¬
tionis fũdes suꝑ cap̃ eius atq hoc ritu
conseerabr. filios quo illiꝰ applicab̾ et
indues tunieis lineis. eingesq baltheo
caron .s. et lib̾os eius et ĩponeseis mi¬
tras. Eruntq sac̃dotes mei religione ꝑ

Expanded text:
ed et hoc facies ut mihi in sacerdotio consecrentur tolle vitulum de armento et arietes duos inmaculatos panesque azymos et crustula absque fermento quae conspersa sint oleo lagana quoque azyma oleo lita de simila triticea cuncta facies et posita in canistro offeres vitulum autem et duos arietes et Aaron ac filios eius adplicabis ad ostium tabernaculi testimonii cumque laveris patrem cum filiisAaron vestimentis suis id est linea et tunica et superumerali et rationali quod constringes balteo et pones tiaram in capite eius et lamminam sanctam super tiaram et oleum unctionis fundes super caput eius atque hoc ritu consecrabitur filios quoque illius adplicabis et indues tunicis lineis cingesque balteo Aaron scilicet et liberos eius et inpones eis mitras eruntque sacerdotes me
Abbreviated transcription (Latin):
Siclus .xx. ħt obolos. Media pars sieli
offeretur dño. Q hẽtur in num̾o a .xx.
a̾nis et supͣ dabit p̃cium. Diues ñ addet
ad medũi sieli ⁊ pauper nicħ minuet.
Susceptamq pecuniã que collecta ẽ a
filiis isrł trades ĩ usus tabernacłi testi¬
monii. ut sit monim̃tum eoꝵ corã dño
ad moysen dicens. Facies. ⁊ labũi eneũ
cum basi sua ad lauand: ponesq illdꝰ
inter tab̾nacłm testimõii. ⁊ artare. Et
missa aq̃ lauabũt in eo aaron. ⁊ filii eiꝰ
manꝰ suas ac pedes. q̃n ingssuri sunt ta¬
b̾nacłi testimonii. et q̃n accessuri st̃¬
ad altere ut offerant ĩ eo thimiama do¬
mino re forte moriãtur. Legittimũ sẽ

Expanded text:
li offeretur Domino, qui habetur in numero, a viginti annis et supra dabit pretium. Dives non addet ad medium sicli, pauper nihil minuet. Susceptamque pecuniam quae collata est a filiis Israel, trades in usus tabernaculi testimonii, ut sit monumentum eorum coram Domino, eum cum basi sua ad lavandum ponesque illud inter tabernaculum testimonii et altare et missa aqua lavabunt in eo Aaron et filii eius manus suas ac pedes quando ingressuri sunt tabernaculum testimonii et quando accessuri ad altare ut offerant in eo thymiama Domino ne forte mor
Abbreviated transcription (Latin):
onis o eum scm̃. unguẽtum ꝯpõitum o¬
ꝑe ungientarii. Et unges ex eo tab̾nacu¬
lum estimonii et archã testam̃ti niẽ¬
samqcũ uasis suis. candelabrũ ⁊ utẽ¬
silia eus altaria thimianatis et ho¬
lorauti et uniu̾sam supellectilẽ que
ad cultum eoꝵ ꝑtinet. Seĩfieabix om̃ia
et erunt sc̃a scõꝵ Qui tetig̾it ea sanctifi

Expanded text:
onis oleum sanctum unguentum, compositum opere unguentarii, et unges ex eo tabernaculum testimonii, et arcam testamenti, mensamque cum vasis suis, candelabrum et utensilia ejus, altaria thymiamatis et holocausti, et universam supellectilem, quae ad cultum eorum pertinet: sanctificabisque omnia, et erunt sancta sanctorum: qui tetigerit ea, sanctifi
Abbreviated transcription (Latin):
testimõii. Sũptumq de sanguine uitu¬
li pones lr̃ cornua altaris digito tuo.
Reliqũ autem sangͥnem fũdes iuxta ba¬
sim eius. Sumes et adipẽ totum qui
oꝑit ĩ testina et reticłm iechoris ac du¬
os renes et adipẽ qui sr̃ eos ẽ. et offes
ĩcensum super altare. Carnes u̾o uitu¬
li et coriũ ⁊ fimũ conbures foris extra
castͣ. eo ꝙ pro poc̃o sit. Unũ quo arietẽ
simnes suꝑ euus cap̃ ponent daron ⁊
filii eius manus. sc̃m eum mactauis
tolles de sangͥne eius et fundes cirea al¬
tare Ip̃m autem arietẽ secabis in fen¬
sta.Lotaq in testina eiꝰ ac pedes pones
super coneisas carnes ⁊ sr caput illius ⁊
offeres totum arietẽ in incensum suꝑ al
uictime dñi. Tolles quo arietẽ alt̾um
suꝑ cuiꝰ caput aarõ et filii eiꝰ ponẽt manꝰ
Quẽ cum ĩmolaius sumes de sangͥne

Expanded text:
monii sumptumque de sanguine vituli pones super cornua altaris digito tuo reliquum autem sanguinem fundes iuxta basim eius sumes et adipem totum qui operit intestina et reticulum iecoris ac duos renes et adipem qui super eos est et offeres incensum super altare carnes vero vituli et corium et fimum conbures foris extra castra eo quod pro peccato sit unum quoque arietum sumes super cuius caput ponent Aaron et filii eiustolles de sanguine ejus, et fundes circa altare Ipsum autem arietem secabis in frusta, lotaque intestina ejus ac pedes pones super concisas carnes, et super caput illius. Et offeres totum arietem in incensum super avictimae Domini: Tolles quoque arietem alterum, super cujus caput Aaron et filii ejus ponent manus. Quem cum immolaveris, sumes de sang
Abbreviated transcription (Latin):
cẽsum suꝑ eo aaron suaue fragnͣs mane
Qnͣ ꝯponz lucernas incendẽt illd et q̃n
collocat eas ad uesꝑm uret thymiama
sempit̾num corã domino ĩ generatõnes
ur̃as. Non offeretis sẽ eo thimiama cõ¬
positõis alterius. nec obłonem. ⁊ uicti¬
mã. nec liba libabitis. Et dep̾eab̃r caron
suꝑ cornua eius siml ꝑ annũ in sãgͥne

Expanded text:
censum super eo Aaron suave fraglans mane quando conponet lucernas incendet illud et quando conlocat eas ad vesperum uret thymiama sempiternum coram Domino in generationes vestras non offeretis super eo thymiama conpositionis alterius nec oblationem et victimam nec liba libabitis et deprecabitur Aaron super cornua eius semel per annum in sanguine
Abbreviated transcription (Latin):
tur manꝰ eoꝵ. Septẽ dieb utetͣ illa
qui pontifex pro illo fu̾it ꝯstitutusde
filiis eius ⁊ qui ingredietur tab̾nacu¬
lũ testimonii ut ministret in seũari¬
o. Arietem a con seeratõis tolles et
coq̃s carnes euis in loco scõ quib ues¬
cetur airon et filii eius Panes quo
qui st n canistro in uestiblo tabna¬
cłi testimonii comedẽt ut sit placable sa¬
crificiũ. ⁊ scĩficent᷑ offe̾ntium manꝰ. Ali

Expanded text:
tur manus eorum septem diebus utetur illa qui pontifex pro eo fuerit constitutus de filiis eius et qui ingredietur tabernaculum testimonii ut ministret in sanctuario arietem autem consecrationum tolles et coques carnes eius in loco sancto quibus vescetur Aaron et filii eius panes quoque qui sunt in canistro in vestibulo tabernaculi testimonii comedent ut sit placabile sacrificium et sanctific
Abbreviated transcription (Latin):
alieno ext̾minab̾r de ppło suo. Dix̃ aũ
dñs ad moysen. Sume t̾ aromata. stae¬
ten.⁊ onicha. galbanẽ boniodoris et th
lucidissimũ. Equar pond̾is erũt om̃ia
faciesq thimiama ꝯpõitum ope uguẽ¬
tarii mixtum diligent̾ et puru̾ et scĩ¬
ficatione dignissimũ. Cumq ĩtenuissi¬
nu pulu̾em uniũsa contudĩs pones

Expanded text:
o exterminabitur de populo suo dixitque Dominus ad Mosen sume tibi aromata stacten et onycha galbanen boni odoris et tus lucidissimum aequalis ponderis erunt omnia faciesque thymiama conpositum opere unguentarii mixtum diligenter et purum et sanctificatione dignissimum cumque in tenuissimum pulverem universa contuderis pones
Abbreviated transcription (Latin):
petua ĩ generatões uestras ad hostium
tab̾nacłi testimonii corã domino uͥ cõ¬
stitua ut loquar ad te. Ibiq p̃eipiam fi¬
liis isrł et sc̃ifieab̾r altare in głia mea
Scĩficabo et tab̾nacłm testimonii eum
altari ⁊ aaron cũ filiis eiꝰ ut sacerdoei¬
o fũgantur mͥ. Et h̾itabo ĩ medio fili

Expanded text:
petua in generationes vestras ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino ubi constituam ut loquar ad te ibique praecipiam filiis Israhel et sanctificabitur altare in gloria mea sanctificabo et tabernaculum testimonii cum altari et Aaron cum filiis eius ut sacerdotio fungantur mihi et habitabo in med
Abbreviated transcription (Latin):
iussat moyses ad ostium tab̾nacłi
moyses. Iste ẽ sermo ꝙ̃ precepit do
facite et apparebit nob̾ głia eiꝰ. Dix̃
ad aaron. Accede ad altare et ĩmola
pro pcc̃o tuo. Offer holocaustũ. ⁊ de¬
precare pro te ⁊ pro ppło. Cũq mac¬
tasus hostiam ppłi: ora proeis sient
p̃cepit dominꝰ. Statimq daron acce¬
dens ad altare: ĩmo laluit uitłm ꝓ

Expanded text:
t Moses ad ostium tabernaculi Moses iste est sermo quem praecepit Dominus facite et apparebit vobis gloria eius dixit et ad Aaron accede ad altare et immola pro peccato tuo offer holocaustum et deprecare pro te et pro populo cumque mactaveris hostiam populi ora pro eo sicut praecepit Dominus statimque Aaron accede
Abbreviated transcription (Latin):
uem atq arietẽ. hostras pacificas ppłi
Obtuluntq ei filii sui sangͥnem quẽ
circuitu. Adipes a boiis ⁊ candam ari¬
etis renuelosq cum adipib sius et re¬
ticłm iecoris posuer̾t suꝑ pectora. Cñq
cremati eẽnt adipes in altari: pectora
eoꝵ et armos dextros seꝑauit aaron
eleuãs corã domino siẽ preceꝑat mo-¬

Expanded text:
tias pacificas populi obtuleruntque ei filii sui sanguinem quem circuitu adipes autem bovis et caudam arietis renunculosque cum adipibus suis et reticulum iecoris posuerunt super pectora cumque cremati essent adipes in altari pectora eorum et armos dextros separavit Aaron elevans coram Domino sicut praeceperat Mo
Abbreviated transcription (Latin):
die furoris sui. Bech. Precipitauit
dñs. nec pepereit om̃ia speciosa iacob
destrux̾ in furore suo munitões iur¬
giis iuda ⁊ deiecit ĩ terram. poiluit
regnũ ⁊ pͥncipes eius yymel Confre¬
git ĩira furoris sui om̃e cornu iscł
au̾tit retrorsũ dexteram suam a fa¬
eie inimiei. ⁊ succẽdit in iacob q̃ug
nẽ flãme deuorantis ĩ gyro delec
Tetendit areũ suum q̃i mimieus fir
mauit dext̾am suam q̃i hostis et occid
fiue syoi effudit q̃i ignem indignatõem
suam. He. Factus ẽ dominꝰ uelut ini¬
mieus p̃crpitauit isrł p̾cipitauit om̃ia
meĩa eius. Dissipauit muitões eiꝰ. re¬

Expanded text:
 BETH praecipitavit Dominus nec pepercit omnia speciosa Iacob destruxit in furore suo munitiones virginis Iuda deiecit in terram polluit regnum et principes eius GIMEL confregit in ira furoris omne cornu Israhel avertit retrorsum dexteram suam a facie inimici et succendit in Iacob quasi ignem flammae devorantis in gyro DELETH tetendit arcum suum qmavit dexteram suam quasi hostis: et occidit filiae Sion, effudit quasi ignem indignationem suam.  He.  Factus est Dominus velut inimicus: praecipitavit Israel, praecipitavit omnia moenia ejus: dissipavit munitiones e
Abbreviated transcription (Latin):
fronte sua. aut ĩ manu sua. ⁊ hie bi¬
bet deuino ire d̃i ꝙ mixtum ẽ mero
et calice ire ip̃ms ⁊ erueiab̾r igne et
sulphure ĩ conspectu angłoꝵ sc̃oꝵ et
añ conspectum agni. Et fumus torm̃toꝵ¬

Expanded text:
te sua, aut in manu sua, et hic bibet de vino irae Dei, quod mistum est mero in calice irae ipsius, et cruciabitur igne et sulphure in conspectu angelorum suorum, et ante conspectum Agni, et fumus tormento
Abbreviated transcription (Latin):
filus nathanie filii elisame desemu̾e
regali et optimates reg̾ et .x.uiri cũ e¬
o ad godoliam filiũ aichanũ masphat
et comed̾unt ibi panes simł in maspha
Surrex̾unt a hismael filius nathan

Expanded text:
filius Nathaniae filii Elisama de semine regali, et optimates regis, et decem viri cum eo, ad Godoliam filium Ahicam in Masphat, et comederunt ibi panem simul in Masphat. Surrexerunt autem Ismael filius Nathan
Abbreviated transcription (Latin):
nã thronũ eius sẽ lapides istos quos
abscondi ⁊ statuet solũi suum sr̃ eos
ueĩensq percunet t̾ram egipti quos
ĩ morte ĩ morte. et quos ĩ captiuitate
ĩcaptiuitate. et quos ĩ gladio ĩ gladi¬
o.Et suecendz ignẽ indelubris deoꝵe
gipti ⁊ ꝯburet ea ⁊ captiuos ducet il¬
los et amicietur t̾ra egipti sic̃ amici¬
tur pastor pallio suo ⁊ egrediet᷑ inde ĩ
pace. Et cont̾et statuas domus sol que
sũt ĩterra egipti ⁊ delubra deoꝵ egi¬
ꝑti ꝯburet igni

Expanded text:
istos quos abscondi et statuet solium suum super eos veniensque percutiet terram Aegypti quos in morte in morte et quos in captivitate in captivitate et quos in gladio in gladio et succendet ignem in delubris deorum Aegypti et conburet ea et captivos ducet illos et amicietur terra Aegypti sicut amicitur pastor pallio suo et egredietur inde in pace et conteret statuas domus Solis quae sunt in terra Aegypti et delubra deorum Aegypti conburet igni
Abbreviated transcription (Latin):
lius nathanie. eirea medĩi laci p̃e et
uiei qui erant ẽ eo. Decem a uiri repti
sunt int̾ eos qͥ dix̾unt ad hrsmael. No¬
li occid̾e nos qr ħemus thesaurũ in agro
frum̃ti ⁊ ordei et olei et mell ⁊ cessauit
et ñ interfecit eos ẽ fr̃ib sius. Lacus .Ni.
ĩ quem ꝓiecit hismael om̃ia cadau̾a

Expanded text:
e circa medium laci, ipse, et viri qui erant cum eo. Decem autem viri reperti sunt inter eos, qui dixerunt ad Ismael: Noli occidere nos: quia habemus thesauros in agro, frumenti, et hordei, et olei, et mellis. Et cessavit, et non interfecit eos cum fratribus suis. Lacus autem, in quem projecerit Ismael omnia cadavera
Abbreviated transcription (Latin):
tre babie. Om̃s quo indeos qui erant
cũ godolia in masphat et chaldeos qui
repti sunt ibi ⁊ iuros uellatores ꝑcussit
hismael. Scd̾o a die postqͣm orciderat go¬
dolam ad huc nullo sciente uenerũt
uiri de sychen et de sylo et de samaria
de teguta uri raii uarli ertscisis ues¬
tib et iqͣientes mun̾a et thus hebant in
manu ut offerrent ĩ domo dñi. Eg̾ssus

Expanded text:
terrae omnes quoque Iudaeos qui erant cum Godolia in Masphat et Chaldeos qui repperti sunt ibi et viros bellatores percussit Ismahel secundo autem die postquam occiderat Godoliam nullo adhuc sciente venerunt viri de Sychem et de Silo et de Samaria octoginta viri rasi barbam et scissis vestibus et squalentes munera et tus habebant in manu ut
Abbreviated transcription (Latin):
cipes bellatoꝵ qͥ erant ẽ eo. ⁊ uniusum
ppłm a minimo usq ad maximũ et
dix̃ ad eos. Hec dic̃ dominꝰ deus isrł ad
quẽ misistis me ut prost̾nerem preces
ur̃as in conspectu eius. Si quiescentes
manseritis in t̾ra hac. edificabo uos. ⁊
ñ destruã plantabo et ñ euellam.Ia
eĩ placatus sum sr̃ malo qd feci uob̾.
Nolite tim̾e a facie reg̾ babix ꝙ̃ uos
pauidi formidatis. Nolite time eum

Expanded text:
eo et universum populum a minimo usque ad magnum et dixit ad eos haec dicit Dominus Deus Israhel ad quem misistis me ut prosternerem preces vestras in conspectu eius si quiescentes manseritis in terra hac aedificabo vos et non destruam plantabo et non evellam iam enim placatus sum super malo quod feci vobis nolite timere a facie regis Babylonis quem vos pavidi
Abbreviated transcription (Latin):
te time seruire chaideis hitate nt̾ra ⁊
seruite regi babie et bñ erit nob̾. Eoce e¬
go h̾ito in masphat ut s̾ndeã precepto
chald̾oꝵ qͥ mittũtur ad nos. uos a colli¬
gite uindenuã. ⁊ messem et oleũ ⁊ condi¬
te ĩ uasis ur̃is ⁊ manete ĩ urebib ur̃is

Expanded text:
aeis, habitate in terra, et servite regi Babylonis, et bene erit vobis. Ecce ego habito in Masphath, ut respondeam praecepto Chaldaeorum, qui mittuntur ad nos: Vos autem colligite vindemiam, et messem, et oleum, et condite in vasis vestris, et manete in urbibus vestris
Abbreviated transcription (Latin):
nt ing̾diamini egiptũ ⁊ intrau̾itis ut̃
ibi ħitetis gladius ꝙ̃ uos formidatis
ibi ꝯp̾hend uos ĩ terra egipti ⁊ fames
pro qua estis solliciti ad herebit uob̾ in
egipto et ibi morienũ. Om̃sq uiri qͥ po¬
su̾int faciem suã ut ing̾diant᷑ egiptũ
et h̾itent ibi moriẽtur gladio ⁊ fame
et peste. Nullꝰ de eis renianebit nͦ effugi¬
et a facie maliꝙ ego affam sr̃ eos. Qr¬

Expanded text:
egyptum et intraveritis ut ibi habitetis gladium quem vos formidatis ibi conprehendet vos in terra Aegypti et fames pro qua estis solliciti adherebit vobis in Aegypto et ibi moriemini omnesque viri qui posuerint faciem suam ut ingrediantur Aegyptum et habitent ibi morientur gladio et fame et peste nullus de eis remanebit nec effugient a facie mali quod ego adferam super eos q
Abbreviated transcription (Latin):
fres mei de hiis q̃ tradid dñs nob̾ et euste¬
cluut nos et dedit latxuesos qui eruꝑãt
adu̾sum nos et manꝰ nr̃as nͨ audiet uos
quisqͣm suꝑ sermone h. Equa .⁊i. pars er
illa et deinceps constitutũ et p̾finitũ et
qiͣ lex in isrł usq ad diem hanc. uenit gͦ
dd in sichelech et misit dona de p̃da. seĩor¬

Expanded text:
fratres mei de his quae tradidit Dominus nobis et custofratres mei de his quae tradidit Dominus nobis et custodivit nos et dedit latrunculos qui eruperant adversum nos in manu nostra nec audiet vos quisquam super sermone hoc aequa enim pars eilla, et deinceps constitutum et praefinitum, et quasi lex in Israel usque in diem hanc. Venit ergo David in Sicele
Abbreviated transcription (Latin):
ecce illi discũbebãt suꝑ faciem uniũse t̾re
de t̾ra philistiim et de t̾ra iuda. Et ꝑcussit
eos d a uesꝑa usq ad uesꝑam alterius
g̾ant. Eruit a d om̃ia que tusant ama¬
lechite et duas uxores suas eruit nͨ defu¬
it quisqͣm a ꝑuo usq ad magnũ tam de
filiis ꝙͣ de filiab et de spoliis et q̃eũq ra¬
puant oĩa recluxit dd et tulit imiiũsos
gͥges et arm̃ta et minaũ ante faciẽ su¬
am Dix̾untq. Hec ẽ preda dd̾. uenit a dd
ad ducentos uiros qui lassi sb̃stifant nͦ
sequi pot̾ant dd et resid̾e eos iussat ĩ tor¬
rentẽ besor. Qui eg̾ssi st̃ obuiam dd. ⁊ ppło
quierat c̃ eo. Accedens a dd ad ppłm. salu
taint eũ pacifice. Rndensq unus uir pes¬
simꝰ et iniqus de uiris qui erant ẽ dd. dyx̃¬
Quia n uen̾unt nob̾eu. non dabimꝰ eis
quieqͣm de p̃da quam eruimꝰ S sufficiat
unieuq uxor sua et filii. Quos eũ acce¬
ꝑint recedant. Dix̃ a dd. Nonsie facietis

Expanded text:
ecce illi discumbebant super faciem universae terrae de terra Philisthiim, et de terra Juda. Et percussit eos David a vespere usque ad vesperam alterius gierant. Eruit ergo David omnia quae tulerant Amalecitae, et duas uxores suas eruit. Nec defuit quisquam a parvo usque ad magnum, tam de filiis quam de filiabus, et spoliis, et quaecumque rapuerant, omnia reduxit David. Et tulit universos greges et armenta, et minavit ante faciem suam: diad ducentos viros qui lassi substiterant nec sequi potuerant David et residere eos iusserat in torrente Besor qui egressi sunt obviam David et populo qui erat cum eo accedens autem nte Besor qui egressi sunt obviam David et populo esqui erat cum eo accedens autem Daquia non venerunt nobiscum non dabimus eis quicquam de praeda quam eruimus sed sufficiat unicuique uxor sua et filii quos cum acceperint recedant dixit autem David non sic facietis
Abbreviated transcription (Latin):
toris angłi pacis amare flebũt. Dissipate
sunt iue. cessauit tnͣsiens ꝑ semitã irri¬
tum fẽm ÷ pactũ ꝓiecit eiuitates ñ re¬
putauit hoĩes. Luxit et elanguit t̾ra.
confusus ẽ ubanus et obsurduit. Et fẽs
ẽ saron sic̃ desertum et ꝯeussa ẽ basan
et carmelus. Nn̾c ꝯsurgam dic̃ domiĩ
ñc exaltabor m̃ĩc subleuabor. Conci

Expanded text:
ate sunt vie, cessabit transiens per semitam, irritum factum est pactum: proiecit civitates, non reputabit homines. Luxit et elanguit terra, confusus est Libanus et obsurduit: et factus est Saron sicut desertum, et concussa est Basan et Carmelus. Nunc exurgam dicit Dominus: nunc exaltabor et nunc sublimabor. LXVII.
Abbreviated transcription (Latin):
et ppłs eius. Et iudit ppłm trepidantẽ
ad transtretand torrentẽ. ⁊ transfre¬
tauit primus. Et iud̾unt eum uiri ⁊¬
tnͣsfretauer̃t post eum. Et dimisit ppłi
et equites ĩmedio peclitum. Erat a eqͥ¬
tatus adu̾sarioꝵ copiosus nimis. Et
exelamauer̃t sacs tub̾ et in fugamꝯ
n̾sus ẽ cendebens et eastra eius. Et ceer¬
d̾unt ex eis multi nulñati. Residui ã¬
ẽuidas fr̃ iohis. Ioh̾es aũ insecutus ẽ
doñ uenit cedronam qmͣ edificauit et
fug̾unt usꝙ ad turres que erãt in agͥs
azoti ⁊ suocendit eas igni. Et cecider̾t
ex ilł duo. m. uiroꝵ et reu̾sus ẽ in inde¬
am ĩpace. Et ptolomeus filius abobi
constitutus erat dux ĩ campo iericho
et h̾ebat argentũ ⁊ aurũ multũ. Erat
enim gener sũmi sacerdotis. Et exal¬
tatũ ÷ cor eius et uolebat obtin̾e regi¬
onẽ. ⁊ eogitabat dolum adu̾sum syme¬
nem. ⁊ filios eius ut tolłet eos. Symõ

Expanded text:
trepidantem ad transfretandum torrentem et transfretavit primus et viderunt eum viri et transierunt post eum et divisit populum et equites in medio peditum erat autem equitatus adversariorum copiosus nimis et exclamaverunt sacris tubis et in fugam conversus est Cendebeus et castra eius et ceciderunt ex eis multi vulnerati residui aest Iudas frater Iohannis Iohannes autem insecutus est eos donec venit Caedronam quam aedificavit et fugerunt usque ad turres quae erant in agris Azoti et succendit eas igni et ceciderunt ex illis duo milia virorum et reversus est Iudaeam in pace et Ptolomeus filius Abobi constitutus erat dux in campo Hiericho et habebat argentum et aurum multum erat enim gener summi sacerdotis et exaltatum est cor eius et volebat obtinere regionem et cogitabat dolum adversus Simonem et filios eius
Abbreviated transcription (Latin):
eum. et oceidit eos. Cognouit .ii. quia
q̃rebant eum perdere. Et cetera serm¬
onum iohannis et belloꝵeius et bon¬
arum urtutũ quib fortiter gessit.
et edificii murorũ quos extrux et re¬
rũ gestaꝵeiꝰ. Eoce hee septa sũt in libx¬

Expanded text:
eum et occidit eos cognovit enim quia eum et occidit eos cognovit enim quia quaerebant eum perdere et cetera sermonum Iohannis et bellorum eius et bonarum virtutum quibus fortiter gessit et aedificii murorum quos struxit et rerum gestarum eius ecce haec scripta sunt in lib
Abbreviated transcription (Latin):
mense .xiͦ. hic mensis sabbath. Et sus¬
cepit eos filius abobi in nunnieu̾ieu¬
lam que uocatur doch cum dolo quã
edificauit et fecit ei conuiuũ mag¬
num et abscondit illic iuros. Et eum
ĩebriatus ẽẽt symon et filii eius. surre¬
xit ptolomeus eum su is et sũpserũt
arma sua et intrauer̾t in conuinium
et occidunt eum et duos filios eiꝰ ⁊ qu¬
osdam pu̾os eius. Et fecit decepcionem
magnam in isrł. ⁊reddidit mala pro
bonis. Et scͥpsit ħ ptolomeus et misit
regi ut mitt̾et ei exercitũ in auxilũ
et traderet ei regionẽ et eiuitates eoꝵ
et tributa. Et misit alios in gazarã
tolle ioħem ⁊ tribunis misit epłas
ut ueĩrent ad se. ⁊ daret eis argentũ
et aurum et dona. et alios misit ocru¬
pare ierłm et mõtem templi. Et p̾err¬
rens quidam nunciauit iohi ĩgaza¬
ra qr periit pater eius et fratres emis
et qr misit te quo intexfici. Ut audi¬
uit autem uehement̾ expauit et cõ¬
prehendit uiros qui ueniebant perdẽ

Expanded text:
mense undecimo hic mensis sabath et suscepit eos filius Abobi in munitiunculam quae vocatur Doch cum dolo quam aedificavit et fecit eis convivium magnum et abscondit illic viros et cum inebriatus esset Simon et filii eius surrexit Ptolomeus cum suis et sumpserunt arma sua et intraverunt in convivium et occiderunt eum et duos filios eius et quosdam pueros eius et fecit deceptionem magnam in Israhel et reddidit mala pro bonis et scripsit haec Ptolomeus et misit regi ut mitteret ei exercitum in auxilium et traderet regionem et civitates eorum et tributa et misit alios in Gazaram tollere Iohannem et tribunis misit epistulas ut venirent ad se et daret eis argentum et aurum et dona et alios misit occupare Hierusalem et montem templi et praecurrens quidam nuntiavit Iohanni in Gazara quia periit pater eius et fratres eius et quia misit te quoque interfici ut audivit autem vehementer expavit et conprehendit viros qui venerant perdere