comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
filios uxoris sue de uiro pͥori dũ eͥsmantur ab ep̃is
supse sustinent. simscientia sic̃ asseris fias. lieet
sit pecem: tñ nõ usq ao separationem coniugii
puniendꝰ ẽ. Iugeãt tñ.⁊ diggna penitentia ħ di¬
luentes dño dicant. delicta ignorantie.n.n.mͫ.¬

Expanded text:
filios uxoris suae de priori viro dum chrismantur ab episcopis, super se sustinent, si in scientia sicut asseris fiat, licet sit peccatum, non tamen usque ad separationem conjugii puniendum est. Lugeant tamen, et digna poenitentia hoc diluentes Domino dicant: Delicta ignorantiae m
Abbreviated transcription (Latin):
de eo qui filum suũ brptiz auit. & uror euiꝰ eũ de fõte
suscepit. hac cã ut oiscidium fieret ꝯiugiĩ. si p̾ea in
tali copulatione possuit ꝑmatie. S̾ ttilibꝰ sie respõden¬
dum ẽ. ⁊i filiolam. aut comatrem suam aliqiusin
ontentius plectendos. S i aut coniuiges legitinui u¬
sntent tanbe. eruidustria feemit. ut fili suũ
de fonte susciꝑent: Si ninupti niasla uoluint uo

Expanded text:
de eo, qui filium suum baptizavit, et uxor ejus eum de fonte suscepit, hac causa, ut dissidium conjugii fieret, si postea in tali copulatione possint permanere: de talibus sin respondendum est. Si filiolam aut commatrem suam aliquis in poenitentia plectendos. Si autem conjuges legitimi, unus aut ambo, ex industria fecerint, ut filium suum de fonte susciperent, si in
Abbreviated transcription (Latin):
uant obfuantes dnuime scͥpture doetͥnam ⁊ docu¬
menta scõꝵ patium ⁊ nicħ siñ licentia ep̃i sui. uł
mapistri eoꝵ incõposite agre p̾sumant. In uno qͦ. e
io fauiendi suppetit. Qui de rebus ecclãsticis stirendi¬
a accipunt. insuo claustro maneane: ⁊ siniglis die¬
b inane pͥma ad lectionem ueniant. ⁊ audiant qͥd
eis impet᷑. Adm̃sam uõ sumlit̃ lectionem audicaqt
i obedientia ẜ canones sius ministris faciant.

Expanded text:
octrinam et documenta sanctorum patrum, et nihil sine licentia episcopi sui vel magistri eorum inconposite agere praesumant. In unoquoque s facultas id faciendi suppetit. Vel qui de rebus ecclesiasticis stipendia accipiunt, in suo claustro maneant et singulis diebus mane prima ad lectionem veniant et audiant, quid eis imperetur. Ad mensam vero similiter lectionem audiant et obedientiam se
Abbreviated transcription (Latin):
Iu qd̃dãgns culture ⁊ doloꝵ ex demonũ ꝯsultatiõnis
futura p̃oic̾e. sic̃ utmarus quin cũltũ dõ debitum
numo inpendrit. Sdoloꝵ cittor ab aplõ nõatur.
sic illi qui futura qur ex dĩ oruelõ nõnũquã reuesa¬
p̃stigiis inuenire ladorant. diumationis uirdere

Expanded text:
quoddam genus culturae idolorum, ex daemonum consultationibus futura praedicere. Sicut enim avarus, quia cultum Deo debitum nummo impendit, idolorum cultor ab Apostolo nominatur, sic illi, qui futura, quae ex Dei oraculo nonnunquam revelapraestigiis
Abbreviated transcription (Latin):
tensis in qua patres .xuiiii. statuerũt canoneᷤ
quoꝵ auctur marime cesarimis arelatensis ep̃e
extitit. ¶ndecima itẽ arelatensis in qua pa¬
tres.xuiii. statuerunt canones. Quodeçima
.xi. constituerunt canones. quoꝵ auctor maruñ

Expanded text:
 in qua Patres XIX statuerunt canones, quorum auctor maxime Caesarius Arelatensis episcopus exstitit. Undecima, item Arelatensis, in qua Patres XVIII statuerunt canones. Duodecima, XI statuerunt canones, quorum auctor maxime
Abbreviated transcription (Latin):
tensis ep̃e extitit. Qutirta decuna auraũcẽ¬
sis inqua patres.xUi. statuerunt canoneᷤ qͦꝵ
tuictor maxime ilanus ep̃e extitit. Quinta
.x. eupemensis in qua patres.xxuii. statuer
canones .xl. quor auctor maxime cesariꝰ ep̃e
extitit. Sexta .x. agathensis in qua pertres
.xxxiiii. statuer̾ canones quoꝵ auetor mari¬

Expanded text:
Quarta decima Arausicensis, in qua Patres XVI statuerunt canones, quorum auctor maxime Hilarius episcopus exstitit. Quinta decima Epaunensis, in qua Patres XXVII statuerunt canones XL, quorum auctor maxime Caesarius episcopus exstitit. Sexta decima Agathensis, in qua Patres XXXIV statuerunt canones, quorum auctor maxi
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ qui unã uoluntatẽ ⁊ oꝑationẽ in ip̃o falsa
suspirione astruebant tp̃ibꝰ costantim pͥncipis
agathonis pp̃ romam. g̃gori costantinopolita
qui condẽpnata hr̃si p̃frita: anathematitãdo
scͥpserunt. uiiii. capͣ. int̾iꝰ annera. ẜ Prima¬

Expanded text:
ejus, qui unam voluntatem et operationem in Christo falsa suspicione asserebant, temporibus Constantini principis, Agathonis Papae Romani, Georgii Constantinopolitani; qui condemnata haeresi praefata anathematizando scripserunt
Abbreviated transcription (Latin):
itatur. dieb aũ dñcis ⁊ p̃cipius fertis mo¬
oico uino. ⁊ pisciclĩs aiti: ieguminibꝰ recre¬
hetur sũi earne ⁊ sagimine ouis ⁊ caseo. sa¬
grer fideł in eo scandatũ patiatur. Nec em̃
depet sac̃dos in publicũ penit̾e uẽ iueus.¬

Expanded text:
is modico vino et pisciculis atque leguminibus recreetur, sine carne, et sagimine ovis, et caseo; sagrex fidelis in eo scandalum patiatur; nec enim debet sacerdos publice poenitere, s
Abbreviated transcription (Latin):
oniecm mñ surã uti potĩt. finito pͥmotĩno
& ounidio corporis ⁊ sanguinus dñ ne ĩ¬
dureseat particeps ficita ⁊ ad pacẽ ueni¬
at. psalmos ẽ fr̃ibus in choro untimꝰ eam¬
at. ad cornui altaris ñ accedat urta dea¬
ti ciem̃tiꝰ uocẽ minorai gerat offc̃. pemõ¬
in una quaq ebdomada in ꝓtine ⁊ aqua
ieuinet. Expleto uii. arni cͥculo sifrẽs a¬

Expanded text:
onicam mensuram uti poterit. Finito primo anno et dimidio, corporis et sanguinis Domini, ne indurescat, particeps fiat, et ad pacem veniat, psalmos cum fratribus in choro ultimus canat, ad cornu altaris non accedat, juxta B. Clementis vocem minora gerat officia. Dein unaquaque hebdomada in pane et aqua jejunet. Expleto septimo anni circulo, si
Abbreviated transcription (Latin):
ratũ ẽ betitissimm petrus.⁊ priulꝰ suo martirio
consecrau̾unt. Sed̾ai aut̃ sedes cipͣ alexandriã
beati .p. nomine. a marco eiꝰ liscipło. attieu
uglista consecrata est. Tercia uõ seoes ap̃ an¬
tiochiam eiusoem beati petri aplĩ haibetur ho¬
norabił qũa illic pͥus quam romam ueniret:
habui⁊ ignaciũ epm constituit.⁊ une pͥmũ¬

Expanded text:
tissimi Petrus et Paulus suo martyrio consecrarunt. Secunda autem sedes apud Alexandriam beati Petri nomine a Marco, eius discipulo atque ewangelista, consecrata est, tercia vero sedes apud / Anthiochiam eiusdem beati Petri apostoli habetur honorabilis, quam illic, priusquam Romam veniret, habuit et Ignatium episcopum constituit e
Abbreviated transcription (Latin):
brauieenus sedi apłice dicit se subiei si qua
culpamep̃is inuenitur. nestio qiuis ei subiectꝰ
nonsit. cũ uo̾ culpa non exigiꝰ om̃es sed̾m rõe sꝰ
humuitatis equales sumus. Item gelasuis.¬

Expanded text:
Byzanzenus sedi apostolicae dicit se subjici, si qua culpa in episcopis invenitur, nescio quis ei subjectus non sit; quum vero culpa non exigit, omnes secundum rationem humilitatis aequales sumus. C. V. Cons
Abbreviated transcription (Latin):
corũ alexandrinum antistitem. ⁊ int̾eetera
ide̾copotissimũ sine usla rentitutione dãpuau̾t
quia ponẽs in celum os suũ linga transeunte
antur memorare p̾cipue dicentes. Qm̃ sedĩs ex¬
cessionibus pͥorem iniquitatẽ ualde trauscẽoit.
Nũd ibi legitur inquisitionem fuisse factam.
utrũ iuste oioscorus ipsam ercomunicationem
dictasset. uõ plane. s absti oĩ controu̾sia ħ uieo
uiti sũt. quia cũ eẽt inferior potiorẽ quibus li
bet conatus : lascec̾e munis. teste auatheilio ꝯ¬
stantinopolitano p̃sule quidiẽ ꝓpt̃ fioẽ nonẽ
dtĩpnatus dioscorus .s qr excomunicationem

Expanded text:
corum Alexandrinum antistitem inter cetera, iccirco potissimum sine ulla restitutione dampnaverint, quia ponens in celum os suum, lingua eius transeunte antur memorare praecipue dicentes quoniam secundus excessus priorem iniquitatem valde transcendit. Nunquid inquisitionem fuisse factam, utrum juste an injuste Dioscorus ipsam excommunicationem dictasset. Non plane, sed absque omni controversia, hoc in eo multati sunt quia cum esset inferior, potiorem quibuslibet est conatus lacessere injuriis, teste Anatolio Constantinopolitano praesule, qui dicit: Propter fidem non est damnatus Dio
Abbreviated transcription (Latin):
patriarehe in cuius libet apicem. suie
metropoieon pͥmatus. aut ep̃cituum cateditis.
ia eccłarũ cui cũq oromis dignitatẽ. institu¬
it romana eccła. Illam uõ solus ip̃e fundauuut.
⁊ suꝑ petram fidĩ mor nriscentis ererit. qui pea¬

Expanded text:
patriarchae cujuslibet apicem, sive metropolis primatus, aut episcopatuum cathedras, vel ecclesiarum cujuscunque ordinis dignitatem instituit Romana Ecclesia. Illam vero solus ipse fundavit, et supra petram fidei mox nascentis erexit, qui bea
Abbreviated transcription (Latin):
elata ẽ corã scã sinodo q̃rimonia cogunt¬
piebium qd suit quidã ep̃i nolentes ao p̃oican¬
dum ł ad ꝯfirmandum suas ꝑtiniiũ peurocbias cir¬
uti debuant. alio p̃tio redimant: qui perrare debẽt
õ dupler infanua negligentie ⁊ auaritie scõ sine¬
do magno fuit horoi. ⁊ tatuer itaq ne quis ult ex¬
ceat id cupiditatis ingenium. uit soluticiores sĩt
ep̃i de sins gregibꝰ uisitandis. It er .c. t̾raconẽsi.¬

Expanded text:
elata est coram sancta synodo querimonia plebium, quod sint quidam episcopi nolentes ad praedicandum vel ad confirmandum suas per annum parochias ciruti debuerant, aliquo pretio redimant qui parare debebant. Quae duplex infamia, negligentiae et avaritiae, sanctae synodo magno fuit horrori. Statuerunt itaque, ne quis ultra exerceat id cupiditatis ingenium, et ut solicitiores sint episcopi de suis gregibus visitandis. C. X. Annui
Abbreviated transcription (Latin):
Iꝯsona sãctientes. oblationes de sactissimo ⁊ reue¬
reutisimo altari beatipetͥ ⁊ saiuatois. ⁊ sce matien
cunde. aut de aluseccłãꝵ. altaribꝰ siũ cruciuꝰ ataicis
auferi penitꝰ int̾dicimꝰ. ⁊ sub dutͥctione anrithemati
ꝓhbemnus ⁊ eccłas a laicis iñcastellari. aut in ẜuitu¬
tem redigi. auctõitate aptica ꝓbibemꝰ. It damafus

Expanded text:
onsona sancientes, oblationes de sacratissimo et reverendissimo altari B. Petri, et Salvatoris, et S. Mariae rotundae, aut aliis ecclesiarum altaribus sive crucibus, a laicis auferri penitus interdicimus et sub districtione anathematis prohibemus, et ecclesias a laicis incastellari aut in servitutem redigi auctoritate apostolica prohibemus
Abbreviated transcription (Latin):
ab imitate recessit᷑ saicramtum baptismi nõ amut̃ ᷤͨ
lli n sacram̃to iniuria faciendci ẽ. Si discedit a malis
utrũq oiscedit. si ꝑmanet inmat utrumq discedti¬
ꝑmanet. Sic̃ gͦ acceptatur briptismsꝰ ꝗͣ nõ potuit anuit̾¬
e qui ab umitate discesfãt. sic acceptandꝰ est baptismꝰ
ꝗͣ dedit ille qͥ sacram̃tũ dandi cũ discedẽt nõ amisit.
toꝵ: Si dix̾int nõ eẽ dimissa. qͣto si pe̾a fictictionẽ suã¬

Expanded text:
ab unitate recesserit, sacramentum dandi baptismi non amittit. nulli enim sacramento iniuria facienda est; si discedit a malis, utrumque discedit, si permanet in malis, utrumque permanet. sicut ergo acceptatur baptismus, quem non potuit amittere qui ab unitate discesserat, sic acceptandus est baptismus, quem dedit ille qui sacramentum dandi cum discederet non amiserat. torum? Si dixerint non esse dimissa, quaere si aliquando fictionem sua
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ fieri.atq itelligant in comiionibꝰ ab ecelã se¬
paratis posse hões baiptitari. uͥ xiñ baptismꝰ ead̾ sa¬
cram̃ti celebratione datur. ⁊ simutur. qui tnͣ tẽ ꝓ¬
sit adremissionẽ pecc̃oꝵ cũquis reconcilintꝰ unitati.
sacͥlegio dissñsionis exurt᷑. quo eiꝰ pecc̾a tenebantur.
let ad falutẽ beiptisma ⁊ sinon ea fide pruuli of

Expanded text:
e  ita  intelligant, in communionibus ab ecclesia separatis posse homines baptizari, ubi Christi baptismus eadem sacramenti celebratione datur et sumitur, qui tamen tunc prosit ad remissionem peccatorum, quum quis reconciliatus unitati sacrilegio dissensionis exuitur, quo ejus peccata tenebantur, let ad salute
Abbreviated transcription (Latin):
cenoribus. ⁊ inuioribus nr̃is fecͥunt aliqͣ
que illo tp̃r potuerunt ẽẽ siñ culpa. ⁊ pꝰeti
u̾tuntur in eirorem. ⁊ suꝑstitionem. sine
tarditate aligua cũ magna anietõitate
a postis destruantur. Postremo pͣsentiuꝰ le¬
gatis inꝑatoꝵ ⁊ inconsuitis electiones ro¬
intinoꝵ pontisicum leguntur celebrate
insuꝑ donaria eccłe dĩ conferenter nd̃¬

Expanded text:
ris fecerunt aliqua, quae illo tempore potuerunt esse sine culpa, et postea vertuntur in errorem et superstitionem, sine tarditate aliqua et cum magna auctoritate a posteris destruantur. Postremo praesentibus legatis imperatorum et inconsultis electiones Romanorum Pontificum leguntur celebrataeinsuper donaria ecclesiae conferentes. Und
Abbreviated transcription (Latin):
qͥaliqua occupeuitur infirmitte. ⁊ egͥtudine abi¬
lciendi nõ s̃. nec aliosin loco eoꝵ ꝯsecrari oportet. nͥex
sum̾e nõ licet. uicmioꝵ usq ad recipiendeim sautta¬
tẽ ep̃oꝵ auxilia subrgentur. ⁊ hoc ẽ cautele studio
ꝑcgant. Ne ꝑ necessitatis occasionẽ. p̃sumptionis
pulluiet ambitio. Ep̃i uõ qui dinci grepis suscipi¬
ũ cutinatq sotucitudinem. ab administratioe eo¬
rũ discedẽ nõ opõtet. ut acceptitalenti pusc̾tudo nõ
delecitur. s e̾tamine eoꝵ salubrit̃ augeatur. ⁊ tͥpli

Expanded text:
aliqua occupantur infirmitate vel aegritudine, abjiciendi non sunt, nec alios in loco eorum consecrari oportet, nisi ex aesumere non licet, vicinorum usque ad recuperandam sanitatem episcoporum, auxilia subrogentur; et hoc cum cautelae studio peragatur, ne per necessitatis occasionem praesumptionis pullulet ambitio. Episcopi vero qui Dominici gregis susceperunt curam atque sollicitudinem, ab administratione eorum discedere non oportet, ut accepti talenti pulchritudo non deleatur, sed certamine eorum salubriter augeatur et tripli
Abbreviated transcription (Latin):
iatur. uł eccte ip̃iꝰ utilitates depeant. cauta nos ne
co eiꝰ nͥ recusante eo nulla sinit rõ ordinari.s sũt¬
iꝰ aid ħꝰ mnist̾ium subu̾tente infirmitate posse fatea¬
tur assurg̾e. ⁊atiũ iocosuo expetat orcuinandũ. Quo
facto om̃ium solempuut electioẽ at̃ qui dignꝰ fũt¬

Expanded text:
atur, vel Ecclesiae ipsius utilitates depereant, cauta nos necco ejus, nisi recusante eo, nulla sinit ratio ordinari, si inteia officia subvertente infirmitate, posse fateatur assurgere, alium suo loco expetat ordinandum. Quo facto omnium solemniter electione alter qui dignus fu
Abbreviated transcription (Latin):
utroq mim̾o cͥcunseptus sic̃ ⁊ tp̃r oroinatio¬
nis sue oinoseitur consecratus. ita ut de uno
eodẽq orario ceruicem parit᷑ ⁊ hum̾um u
trumnq pͥmens signum in suo pectore p̃pciẽt
erueis. Si quis aut̃ alit egĩt ex comunicatiõi

Expanded text:
utroque humero circumseptus, sicut et tempore ordinationis suae dignoscitur consecratus, ita ut de uno eodemque orario cervicem pariter et utrumque humerum premens signum in suo pectore praeparet crucis; si quis aliter egerit, excommunicationi
Abbreviated transcription (Latin):
l p̃firum noimus. ut om̃is sac̾dos eum
rouiatur. orario utroq iuno ambiatur .s.
q c̾cũspectus cpaireat hm̾o. Ruti gͦ ratioe
tp̃r sacͥfici non assumit qd̃ se in sacram̃to ae
ris. hoc retineat ⁊ in oblatione. ł ꝑceptione
sue sauitis .s. ut cũ sac̾dos ad sollẽpnia mi

Expanded text:
 praefixum, ut omnis sacerdos cum ordinatur, orario utroque humero ambiatur, scibique circumseptus appareat humero, qua ratione tempore sacrificii non assumit quod se in sacramento acris, hoc retineat et in oblatione, vel perceptione suae salutis, scilicet ut cum sacerdos ad solemnia mi
Abbreviated transcription (Latin):
p̃bẽmꝰ.s quia hominũ suoꝵ infirmitat᷑ con¬
puisus festinains abceisit. ut nec ip̃e meroru
cũbens duiͣ ut dignũ erat. ⁊ res desidata po¬
scebeit suiet᷑ pniane ⁊ nos in muitis inplica¬
tos ut eccla̾stice rõmanis ẽ consid̾atio: Nouũ
hoc inconsulto ⁊ subtto non ꝑmitt̾et᷑ indulgͥ¬
e.Ide̾co postulatȩ rei ꝓlongatus ẽ effectus.¬
Nũc uõ caritatis tue bona reuoeantes aida¬
nimũ iuus riuctoritatis nr̃e serie pͥetita
concedimus. atq te ⁊ archidiaconũ tuũ
drilinatiearum usu oecorandos ẽẽ concessi¬
mus. Easdẽq dailmaticas dilectissimo filio
nr̃o eiriaco abbate oeferente transmitumꝰ.¬

Expanded text:
preberemus; sed quia omnium suorum infirmitate compulsus festinanter abcessit, ut nec ipse meror incumbens diucius, ut dignum erat et res desiderata poscebat, sineret permanere, et nos in multis implicatos ecclesiastice racionis ‹est› consideracio, novum hoc inconsulte et subito non permitteret indulgere, idcirco postulate rei prolongatus effectusNunc vero charitatis tuae bona revocantes ad animum, hujus auctoritatis nostrae serie petita concedimus, atque te vel archidiaconum tuum dalmaticarum usu decorandos esse concessimus, easdemque dalmaticas dilectissimo filio nostro Cyriaco abbate deferente transmisim
Abbreviated transcription (Latin):
puse contuncuntur. aut inscena lusisse nos¬
cuntur. nec eũ qui publica penitentia mõ¬
tulia eͥmina defleuit. neq illum qui infu¬
riam aliqnͣ u̾sus. insaniuit. uł afflictiõe di¬
Iut nuilus de his qui aut intera ab repti
a demonibus eliountur. aut quolbet mͦ uera¬
cionis incursibus efferuntur. ⁊ sacͥs audeãt
ministrare asttaribus. ut inoiscusse se diui

Expanded text:
se convincitur, aut in scena lusisse dignoscitur; nec eum, qui publica poenitentia mortalia crimina deflevit; neque illum, qui in furiam aliquando versus insanivit, vel afflictione diut nullus de his qui aut in terra accepti a daemonibus eliduntur, aut quolibet modo vexationis incursibus efferuntur, vel sacris audeant ministrare altaribus, vel indiscussi se divi
Abbreviated transcription (Latin):
tenẽti: oede aui tunent. ita ouectionẽ iuisi sũt
cuntioꝰ dedsẽ qui terrent. Nͥcħ̃ nocendi cupidita¬
te fiat. s om̃ia ꝯsulendi caritate. Et iuen fiat
unnanit̃. nicħ inhumanit᷑. Ita formidet᷑ ultio
cognitoris. ut nec uñcessoris religio ꝯ tempnat᷑.
Qaua ⁊ plectendo. ⁊ ignoscendo. hoc solũ bñ aigͥ
ut uita hominũ conrigatur. Qd̾ si tanta ẽ ꝑu̾si

Expanded text:
terrentibus debere qui timent, ita dilectionem jussi sunt timentibus debere qui terrent. Nihil nocendi cupiditate fiat, sed omnia consulendi caritate, et nihil fiat immaniter, nihil inhumaniter. Ita formidetur ultio cognitoris, ut nec intercessoris religio contemnatur, quia et plectendo, et ignoscendo hoc solum bene agitur, ut vita hominum corrigatur. Quod s
Abbreviated transcription (Latin):
iure. Timeat gͦ ne onũa bona q̃ fecit oũi uno pec¬
cato ꝑseu̾anit ex comunicatiõe mali poidit. ut qui
truit mala. pͥora ⁊̃ remun̾et bona. ut cũ destrurit
qd̃ suum nõ inuenit. amet. ⁊ diligat bonũ.ꝙ. ĩ ĩ pe¬
cante plantauit. Inꝰ dm̃bꝰ dolens. aut sclm̃ elĩquat.
aut sultĩ illa que siñ amixtione mali ñ sũt amius¬
trata. Ut mͥcatura. ⁊ milicia.⁊ alia que utentib
sut nocuin. ut admuustrationes sclarium admiis¬
trationum potestatũ. nͥ his utatur ex obedientie u¬
centia. Poncit se oĩo in potestate iudicis. inuiditiosa
e̾dotis. nieh sͥ reseruans sui. ut ontui eo uibente pa

Expanded text:
cit, dum in uno peccato perseveraverit, ex contaminatione mali perdiderit: ut qui truit mala priora, etiam remuneret bona: ut cum destruxerit quod suum non invenit, amet et diligat bonum quod etiam in peccante plantavit. CAPUT aut saltem illa quae sine admixtione mali non sunt administrata, ut mercatura, militia; et alia quae utentibus sunt nociva, ut administrationes saecularium potestatum, nisi his utatur ex obedientiae licentia. Ponat se omnino in potestate judicis, in judicio sa cerdotis, nihil sibi reservans sui, ut
Abbreviated transcription (Latin):
it dec̾tauisse ad ꝯseq̃ndum p̃mium. defleat ĩ qm̃ offẽ
tit. qui plenis uͥtutibꝰ. dm̃ no oĩo timuit. In hoc uqs̃
q peccator fit eulpabilior: quo ẽ dõ acceptior. Idõ u
adam plus peccauit. quia oñi bono habundeuit.
Et iã alio mͦ offendens in uuo reus ẽ om̃iũ. quit oĩs
uͥtus pattiur detͥm̃t̾um ab uuo uitio. Nã si quis cadit
mauaritiam largitatem destruit. ⁊ ĩ castitatẽ mino¬
rauit. Amore upeccunie. uł iuolaret castitatem. ia
inest. ut nolit eandem ꝑde. tũ saitẽ minori gaudi¬
o. minori affectione tuetur eã. uͥ uidet iñ ꝓiscede dãp¬
num pece. sicq ⁊ in aluis. que ⁊ si nõ expellantur. tñ
ꝑceptione uiiꝰ uitii. ł satis. uł prirum minuunit᷑. uł
intentione det̾iorantur. Uñ om̃is uͥtus cuicq cͥminie
deflenda.⁊ de omm̃ibꝰ indulgentia est petenda. annnad¬
u̾tere ⁊̃ oportet.⁊ aninadutendo deflere aniniã ꝓrimi
q̃ fonucator dõ eripuit. ut ereptam ui malo ꝯfirmauit.

Expanded text:
it decertavisse ad consequendum praemium. Defleat etiam quoniamtit, qui plenus virtutibus Deum omnino non timuit. In hoc enim quisque peccator fit culpabilior, quo est Deo acceptior. Ideo enim Adam plus peccavit, quia omni bono abundavit. Etiam alio modo offendens in uno, reus est omnium: quia omnis virtus detrimentum patitur ab uno vitio. Nam si quis cadit in avaritiam, largitatem destruit, et castitatem minoravit. Amore enim pecuniae vel violaret castitatem, velinest, ut nolit eam perdere: saltem minori gaudio, minori affectu tuetur eam, ubi videt inde procedere damnum pecuniae. Sicque et in aliis quae etiamsi non expellantuceptionem unius vitii vel satis vel parum minuuntur, vel intensione deteriorantur: unde omnis virtus cuicumque crimini est deflenda, et de omnibus indulgentia est petenda. Animadvertere etiam oportet, et animadvertendo deflere animam proximi, quam fornicator Deo eripuit, vel ereptam in malo confirmavit:
Abbreviated transcription (Latin):
ea que uera delectat iitentia. nõ pͥus ad dĩ corpꝰ
accedat. quã ꝯfortet bõa ꝯscientra. s in heic septi¬
audet sum̾e. quẽ multũ desidãt cibum ĩsaluttireni.
Isti sũt digni fructꝰ penitentie animru captiuuã
elaqueantes.⁊ in lib̾tate ẜuantes. Cohibert se p̃t¬
ea aludis. aspectaculis sełi. qu ꝑfectam uult ꝯsea
gr̃am remissionis. Nã dinaisi e oͦ cohibuisset. siuit
suos remansisset: ab extraneo raptore corrupta nõ
eẽt. Tanto itaq magis sͥ caueat. ⁊ cohibeat se cũa
que sepe. uł sena. rapta ẽ ⁊ conupta. Tinieat iã
doeta expuñto. ꝙ ignorauit uͥgo. Eligat quẽ mu¬
tetur. nõ sequatur quẽ animꝰ suus dampnat. Seu

Expanded text:
non prius ad Domini corpus accedat, quam confortet bona conscientia. Sed in hac sepaaudet sumere quem multum desiderabat cibum salutarem. Isti sunt digni fructus poenitentiae, animam captivam elaqueantes, et in libertatem servantes. Cohibeat se praeterea a ludis, a spectaculis saeculi, qui perfectam vult consequi gratiam remissionis. Nam Dina si se cohibuisset, si inter suos remansisset, ab extraneo raptore corrupta non fuisset . Tanto igitur magis sibi caveat et cohibeat se anima quae saepe vel semel rapta est et corrupta: timeat jam docta experimento, quod ignorat virgo. Eligat quem imitetur, non sequatur quem animus suus damnat: se
Abbreviated transcription (Latin):
ranter peccauit. ⁊ qͣnta uictus fiũt inpirgnatiõe. St̃
qui nõ solum ñ uincuntur. s ultro se peccato offerut.
Nec expectant temptationem. s p̃ueniunt uoluptatẽ
et ꝑtͣetet secum ꝗͣ mst̾ipliei uetione uttndelectabilit̃
receauit. om̃is ista uarietas cõfitenda est.⁊ deflenda
picium. In cognoscendo augm̃tum pec̃ci. iiueniat se¬
e et̾atis fũit. cꝰ sapientie. ⁊ oroiis. ⁊ statũ oñem altiꝰ
nõ peceantis. Imoretur in singłis utis ⁊ sentiat modũ
emnus. purgans lacͥns oem qualitatem uitii. defle¬
at uͥtutem qua int̾m caruit. Dolendum uẽ. ⁊ dolore

Expanded text:
ranter peccaverit; et quanta victus fuerit impugnatione. Sunt enim qui non solum non vincuntur, sed ultro se peccato offerunt; nec expectant tentationem, sed praeveniunt voluptatem. Et pertractet secum quam multiplici actione vitii delectabiliter peccavit. Omnis ista varietas confitenda est et deflenda, propitium. In cognoscendo augmentum peccati, inveniat cuaetatis, cujus sapientiae, cujus ordinis, et statum omnem alterius non peccantis. Immoretur in singulis istis, et sentiat modum criminis: purgans lacrymis omnem qualitatem vitii, defleat virtutem qua interim caruit. Dolendum est enim, et dolore
Abbreviated transcription (Latin):
tas reddcur. qui ꝓpt̾ẽa puntuntur. quia i radice tra¬
xerut amanituonem peccati. Ił aut̃ nõ reddi dr̃. in qui¬
u m̃tto sue miquitatis reinseunt peccata pauentis.
de gͥ bona quẽ pecẽo moriuntur. ꝑ penitentiam re¬
uiuscit̃t ad p̃mium. Sic ⁊ inala ã ꝑ penitentiam de¬
lentur reruuiscunt ad suplicium. Uñ gsia ex ꝑsona peni¬
tentis deplorat dicens. Pumnier. ⁊ comuirte suit cie tͥdesie¬

Expanded text:
tas redditur, qui propterea puniuntur, quia in radice traxerunt amaritudinem peccati. Illis autem non redditur, in quibus merito suae iniquitatis non reviviscunt peccata pareergo bona, quae peccato moriuntur, per poenitentiam reviviscunt ad praemium: sic et mala, quae per poenitentiam delentur, reviviscunt ad supplicium. Unde Propheta ex persona poenitentis deplorat dicens: Putruerunt et corruptae sunt cicatrices me
Abbreviated transcription (Latin):
s relinquitur. de iure munditia.⁊ spe etͥne
beatitoiis qũã cũ uenia assecutus ẽ. Sic̃u
argento ꝓfecte purgato nicħ sui decõri re¬
linquitur seq̃nti erugiue fegatur. nõ tñ pri¬
ma s subseqnti sorte daitur. sicexpiato ꝑ pñ¬
tentiam nicħ de uenia dr̃ relinqui. cũ tñ nõ

Expanded text:
 relinquitur sibi de vitae munditia et spe aeternae beatitudinis, quam cum venia assecutus est. Sicut enim argento perfecte purgato nihil sui decoris relinquitur, si sequenti aerugine foedatur, non tamen prima, sed sequenti sordidatur: sic expiato per poenitentiam nihil de venia dicitur relinqui, quum tamen jam
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ignis et̾m. nullo mͦ ista culpanda s̃. Immo uõ &e
bic laudanda patientia est. sso n dic̃e potimꝰ meliꝰ
ei fuisse ut xp̃m negando nichil eoꝵ pattetur. q̃
passus ẽ ꝯfitendo.s estimandum ẽ fortasse tole¬
rabilius ei futurũ iuditium. quã si xp̃m negãde¬
celoꝵ obrinendum. nõ ad ȩitremi uiditu tolerabnss
suplicium subeundum. Et infra. ħ ꝓpt̃ cartiatẽ¬
oieta sunt. siñ qua in nob nõ pot̾ eẽ uere penitenti¬
Q. qm̃ in bonis caritas dĩ est que tolerat om̃ia
ꝑseu̾tunti uti ẽ. nõ tum̃ alicui deneganda ẽ. qͥai
sentiet fructum eiꝰ cũ ast̾uis cͥminis penitentiam e¬
gĩt. Sic itaq penitentie diffinitio. ⁊ cete auetõitateᷤᷤ¬

Expanded text:
 ignis aeterni, nullo modo ista culpanda sunt, immo uero et hic laudanda patientia est. non enim dicere poterimus melius ei fuisse, ut Christum negando nihil eorum pateretur, quae passus est confitendo, sed existimandum est fortasse tolerabilius ei futurum iudicium, quam si Christum negandcoelorum obtinendum, non ad extremi judicii tolerabilius supplicium subeundum. CAPUT XXVII. 24. An haedicta sint, sine qua in nobis non potest esse vera poenitentia, quia in bonis caritas Dei est, quae tolerat omnia.perseveranti utilis est, non tamen alicui deneganda est, quia sentiet fructum ejus, quum alterius criminis poenitentiam egerit. Sic itaque poenitentiae definitio, et ceterae auctoritate
Abbreviated transcription (Latin):
pñtentie prieis affene. Meluis est gͦ tẽ quiescere
nitentia fiat qd̾ pꝰea indigeat pñtentia. Quesi
semł fũit usurpata. nec uire celebrata. nec pͥoris
finetum optinet. ⁊ aufert usimi postioris. Sine
⁊ c̃ caro repuguat. mens ad dm̃ depet eẽ intenta.
Et si oꝑa nõ secuntur. fides nõ deserat. ⁊ si carms¬

Expanded text:
tiam pacis afferre. Melius est ergo tunc quiescere, nitentia fiat quod postea indigeat poenitentia. Quae si semel fuerit usurpata, nec jure celebrata, nec prioris fructum obtinet, et aufert usum posterioris. Sane et quum caro repugnat, mens ad Dominum debet esse intenta, et, si opera non sequuntur, fides non deseratur; et, s
Abbreviated transcription (Latin):
cit̃ ht̃. Qd aut̃ in eadẽ auetoritate sequitur. nõ erãt
in nu̾o filioꝵ. qñ eraint in ꝓfessione filioꝵ ita inte¬
lligendum ẽ. filu dĩ duobꝰ modis appellantur. dicũ
i eugdio. Quot quot credid̾unt in eum dedit eis po¬
testatem filios dĩ fieri. Et apłs in eplã ad romanos. Et¬
pectatio creature reuelationẽ filioꝵ dĩ expectat. Et in¬
fra. Ip̃a creatura lbãibitur a ẜuitute corruptionis in
ub̾tatem glẽ filioꝵ dĩ. Et uifra. Ipsi intra nos genu¬
mus. adoptionem filioꝵ dĩ expectantes. hinc ⁊̃ aug
in filioꝵ forma perfecta

Expanded text:
ant in numero filiorum, quando erant in professione filiorum, ita intelligendum est: Filii Dei duobus modis appellantur. Dicuntnnes ait in evangelio: Quotquot crediderunt in eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri. Et Apostolus in epistola ad Romanos: Exspectatio creaturae revelationem filiorum Dei exspectat. Et infra: Ipsa creatura liberabitur a servitute corruptionis in libertatem gloriae filiorum Dei. Et infra: Ipsi intra nos gemimus, adoptionem filiorum Dei exspectantes. Hinc etiam Adum filiorum forma perfecta.
Abbreviated transcription (Latin):
bona uoluntate moriuntur. Respondeant si poss
cur ilios s d̃s c̃ fidesit᷑ ⁊ pie uiu̾ent. nõ tẽ de uite
huiꝰ prcuł rapuit. ne mautia mutaret intellectũ.
eor ⁊i ue fictio defic̾et deciꝑet anunas eoꝵ. Utrũ hoc
in potestate nõ huĩt. an eoꝵ mala futura neseuut:
rebꝰ talibus exclamamꝰ. Erelamamꝰ. Quã in scruta¬
bilia st̃ uiditia eiꝰ ⁊ inuestigabiles uie eiꝰ. Reti. eĩ
hoc nõdonat ds quibꝰ uoluĩt. Aut uõ septura illa m̃

Expanded text:
bona voluntate moriuntur. Respondeant, si possunt, cur illos Deus, cum fideliter et pie viverent, non tunc de vitae hujus periculis rapuit, ne malitia mutaret intellectum eorum, et ne fictio deciperet animas eorum. Utrum hoc in potestate non habuit, an eorum mala futura nescivit?rebus talibus exclamamus, Quam inscrutabilia sunt judicia ejus, et investigabiles viae ejus! Neque enim hoc non donat
Abbreviated transcription (Latin):
Lostendit onña que tyalit̃ pununitur. nõ ultuis
a dõ punienda. Qauiaqͣ t sodomitas. eg:ptios. isrlitaᷤ
nitos ne met̾nũ punirentur. nõ tñ de om̃ibꝰ gn̾alit̃
hoc intelligendũ ẽ. alioquin euiq sceleroso optã¬
dũ eẽt. ut celesti fulmine ꝑcussus. aut aquis inm̾¬
sus. aut a serpentibus uuln̾atus ꝓpeocatis sus diui¬
nitus int̾iret. ut et̾nos cruciatus breuis. ⁊ mom̃ita¬
nea pena t̾imnaret. Illd̾ ĩ apli falsum eẽt. qd̾ de pro¬
stiatis in epła deserto ain epłã ad ebreos sc̃bens ait. ꝓͦptͣ
inerudelitatẽ suã nõ intrauerũt in t̃ram reꝑmissiõis
uͥ ꝓdatur. qd̾ sic̃ m̾uto sue uifidelitritis requiem illam
timiser̃. ita ꝓpt̾ ettndẽ infidelitatem ueram requiem
etͥue beaititudinis nullo m̃o uitrauer. Intellig̾ gͦ ald̾¬

Expanded text:
ostendit omnia, quae temporaliter puniuntur, non ulterius a Deo punienda. Quamvis enim Sodomitas, Aegyptios, Israelitas nitos, ne in aeternum punirentur, non tamen de omnibus generaliter hoc intelligendum est; alioqui cuique sceleroso optandum esset, ut coelesti fulmine percussus, aut aquis submersus, aut a serpentibus vulneratus pro peccatis suis divinitus interiret, ut aeternos cruciatus brevis et momentanea poena terminaret. Illud etiam Apostoli falsum esset, quod de prostratis in deserto incredulitatem suam non intraverunt in terram promissionis. Ubi probatur, quod sicut merito suae infidelitatis requiem illam amiserunt, ita propter eandem infidelitatem veram requiem aeternae beatitudinis nullo modo intraverunt. §
Abbreviated transcription (Latin):
naili pecc̃o dampnan. quũ penũ peccato debitam
pꝰ eiꝰ dem remissionem exciꝑe. Auctoritates ur̃as¬
sͥ ꝯtrarias assertores huius sententie ita det̾nu¬
uant. feccata dimissa redire dñr. quia quisquis
to grauius punietur. qͣnto mag benignitate dĩ
abusus. singłoꝵ remissioni acceptsis in gratus ex

Expanded text:
nali peccato damnari, quam poenam peccato debitam post ejusdem remissionem excipere. Auctoritates vero sibi contrarias assertores hujus sententiae ita determinant: peccata dimissa redire dicuntur, quia quisquis to gravius punietur, quanto magis benignitate Dei abusus singulorum remissionis acceptae ingratus ex
Abbreviated transcription (Latin):
b testimonium dribit ĩ rex ille inpius. qui cupidi
tus iosius sceleris inmamitate penituit.⁊ cilitio eͥ¬
cũdrtus. facinus suũ fleuit. atq ita erguse dĩ mi
ificordiam ꝓuocaũ. ut acũctis eum absolu̾et peca¬
tis. Sic iait ds̃ ad eliam. idisti quõ cõpũctus est

Expanded text:
bis testimonium dabit etiam rex ille impius, qui cupiditbis testimonium dabit etiam rex ille impius, qui cupidittus ipsius sceleris immanitate poenituit, et cilicio circumdatus facinus suum flevit, atque ita erga se Domini misericordiam provocavit, ut a cunctis eum absolveret peccatis. Sic eni
Abbreviated transcription (Latin):
faciem meã. nõ inducam nialum in diebꝰ eiꝰ. Unũ
penitentiam. pena differtur in post̾os.⁊ ie rabel
tał est erga homuies pietas dĩ. talis nũqũa sper¬
int penitentiam. si sincere ⁊ simplicit᷑ offeratur.
ĩ si ad sumũ quis ꝑueniat maloꝵ. ⁊ mñ tñ uelit
reu̾ti. ad uͥtutis uiam suscipit. libent̃ amplectit᷑
fuc̃ om̃ia. quatmnꝰ ad pͥorem reuocet statũ. qd̾q¬
est adhuc p̃stantius.⁊ emientius. ⁊̃ si nõ potũt
quis explere om̃em satis faciendi ordinem. qͣntu¬
lameũt tñ.⁊ du̾alibet brem tp̃r gestam nõ res¬
puit pntentiam. Suscepit ⁊̃ d̾ ipt̃m nec pecaitur ꝗͣ
uis exigue ꝯu̾sionis ꝑdere m̾eedem. hoc n mͥ udieat
ysaras. uͥ de ppiõ uideoꝵ talia quedrm dic̃ ꝓpt pec¬
catum modice conturbaui eũ. ⁊ ꝑcussi eũ ⁊⁊ tu̾iti fa¬
ciem meam ab eo: i ꝯtͥstatus:⁊ ambulaui tͥstis. ⁊ sti¬
naui eũ. ⁊ consolatus sum eũ. Euidentius aũ no¬

Expanded text:
m in diebus ejus. Unum poenitentiam Achab poena differtur in posteros, et Jezabel talis est erga homines pietas Dei, nunquam spernit poenitentiam set si ad summum quis perueniat malorum et inde tamen uelit reuerti ad uirtutis uiam, suscipit, libenter amplectitur, facit omnia quatenus ad priorem reuocet statum. Quodque adhuc est praestantius et eminentius, et si non potuerit quis explere omnem satisfaciendi modum, quantulamcumque tamen et quamlibet breui tempore gestam non respuit paenitentiam conversionis perdere mercedem. Hoc enim mihi indicat Esaias, ubi de populo Judaeorum talia quaedam dicit: Propter peccatum modice conturbavi eum, et percussi eum, et averti faciem meam ab eo; contristatus est, et ambulavit tristis, et sanavi eum, et consolatus sum eum. Evidentius autem no
Abbreviated transcription (Latin):
it. Raptus est. ne maittra mittaret intellectũ eiꝰ.
⁊ ne fietio deciꝑet animam eiꝰ. Curgͥ hoe tã maguũ
bñficium aliis deit. alus nõ drat ds̃. ap̃ qũe nõ ẽ uu¬
hõ uitami istam. añqua ex bono mutetur in malũ.
cur aut id alus donetur. aliis nõ donetur. ignorat᷑
id tñ donũ dĩ eẽ in bono ꝑseu̾antiam sed̃m scͥpturas
de quuꝰ testunonia multa ia posui fateantur no¬
beũ. Et cur alus detur. aliis nõ detur. siñ murm̃e¬

Expanded text:
s est, ne malitia mutaret intellectum ejus, aut ne fictio deciperet animam ejus . Cur igitur hoc tam magnum beneficium aliis dat, aliis non dat Deus, apud quem non est inihomo vitam istam, antequam ex bono mutetur in malum; cur autem aliis donetur, aliis non donetur, ignorant: ita donum Dei esse in bono perseverantiam secundum Scripturas, de quibus testimonia multa jam posui, fateantur nobiscum; et cur aliis detur, aliis non detur, sine murm
Abbreviated transcription (Latin):
beit. Sie a lat̾e dĩ dñr mille cecꝑdisse ⁊ decẽmilia a
dexͥs eiꝰ. quos tñ duna p̾sencientia. nũqĩa suiꝰ
cumiumau̾iat. hĩe ĩ dñs ait moꝵsi. Si quis pecca¬
uit an me delebo eũ delibro uite. ut scd̃miuititi¬
ã iudicis ille peccando dicantur deleri. au ẜ p̃seien

Expanded text:
decem millia a dextris ejus, quos tamen divina praescientia nunquam suis adnumeraverat. Hinc etiam Dominus ait Moysi: Si quis peccaverit ante me, delebo eum de libro vitae, ut secundum justitiam judicis ille peccando dicatur deleri, qui secun
Abbreviated transcription (Latin):
bonum agumis in p̃senti secłõ remun̾ationẽ llccpi¬
amꝰ me forte dicatur nob. Receꝑunt m̾cedem surun
nͥ n diues iste aliqd bonum egisset. uñi in p̃senti sclõ
remunationem accepisset. nequaꝗͣ besbraam ei diẽ¬
et. Recepisti bonũ in uita tua. It̃ ioħs e̾sostomꝰ.¬
Qaiud gͦ turbamur: Nemo uidens intilignos ꝓsꝑita¬
tem hr̃ turbetur. Nõ ẽ hic retͥbutio maliguitatis. ne¬
nõ crediit. talibus doceantur. Qñ itati uidemꝰ maug¬
num ditescere. nõ subruamur. ⁊ qñuidemꝰ bonũ inala
pati. nõ turbenur. Illic corona. illic supplitia. Est ⁊ a¬
lia rõ quia nõ pot̃ uł malus in om̃ibꝰ malus ẽẽ. s ht̃
ficiant ad p̃sentis uite. ul future. p̃mium obtinendũ¬

Expanded text:
mus, in praesenti saeculo remunerationem accipiamus ne forte dicatur nobis: Receperunt mercedem suam. Nisi enim dives iste aliquid boni egisset, unde in praesenti saeculo remunerationem accepisset, nequaquam Abraham ei diceret: Recepisti bona in vita tua. C. XLVIII. ItemQuid ergo turbamur? nemo, videns malignos prosperitatem habere, turbetur. Non est hic retributio malignitatis, nenon credunt, talibus doceantur. Quando itaque videmus malignum ditescere, non subruamur, et quando videmus bonum mala pati, non turbemur. Illic corona: illic supplicia. Est et alia ratio, quia non potest malus in omnibus malus esse, sed habet roficiant ad praesentis vitae vel futurae praemium obtinendu
Abbreviated transcription (Latin):
bꝰ uẽ. si offerant in ꝯspectu dñi ignis eos celestis
absumit. sic̃ nadab. ⁊ abud. c̃ his que ꝓ pec̾cofue
remouent. illi ignise offerat. qui culpam exurit.
nõ homuiẽ. hic ignis sicetuit᷑ emoroisse sangu¬
nem ꝓfluentem. hic ficcauit eulpan lationis.
Iudeis inquit. peccaui tradens fangumẽ uistum.
s in pectore heibuit iguem alienũ. quo inflamti¬
te cucunit ad laqueum. Indignus aut̃
catoꝵ remissio. ñ uerꝰ sac̾dos ait. Ms cibus ẽ ut fa¬

Expanded text:
 est, si offerant in conspectu Domini, ignis eos coelestis absumit, sicut Nadab et Abiu cum his, quae pro peccato fuerremoveat, et illi igni se offerat, qui culpam exurit, non hominem. Hic ignis siccavit haemorrhoissae sanguinem perfluentem; hic siccavit culpam latronis. quit: Peccavi, tradens sanguinem justum; sed in pectore habuit ignem alienum, quo inflammante cucurrit ad laqueum. Indignus autemcatorum remissio. Unde verus sacerdos ait: Meus cibus est, ut fa
Abbreviated transcription (Latin):
exinanite usq ad fundam̃tum inea. qua misera¬
tꝰ dd̾ ait. filia habilonis misera. Utiq babilonis
fiulia ẽ que dĩ filia eẽ defunt. Cũ tñ medicum ĩui¬
tram. hoc est qui infirmas. ⁊ lubricas cogitatiẽs¬
ht̃. elideit ad xp̃m qui oẽs urationabiles motus.
sui reu̾entia. ⁊ disctione cominuait. I t̃ ieꝵx super

Expanded text:
exinanite usque ad fundamentum in ea. Quam miseratus David ait: Filia Babylonis misera, misera utique, quia Babylonis filia est, quae Dei filia esse desivit, cui tamen medicum invitram , hoc est, qui infirmas et lubricas cogitationes elidat ad Christum, qui omnes irrationabiles motus sui reverentia et disceptatione comminuat; ut si adulter
Abbreviated transcription (Latin):
Quia gͦ humiliatus est mĩ eã. nõ indueam malũ
in diebus eiꝰ. in quibꝰ dm̃ uerbis pensandũ ẽ. quõ
ei in electis suis meror amaritudinis placeait. qͥ
spontanea aflictio ꝓ eulpis mĩs ciui plac̾et. si hec
ud tp̃s placuit. ⁊ in illo qui displicebrit

Expanded text:
quia igitur humiliatus est causa mei, non inducam malum in diebus ejus . In quibus Domini verbis pensandum est quomodo ei in electis suis moeror amaritudinis placeat, qui spontanea afflictio pro culpis in eis qui placent, si haec ad tempus placuit in illo qui displicebat
Abbreviated transcription (Latin):
confitentem conatur oueͥe. Recte ii penitens quieqiud
sorois pꝰpurificationen ꝯtraxit. opoitet ut cibluait stil¬
t̃ lacͥmis m̃tis. s: satis durus eit cunus cuiꝰ m̃tis dolorẽ
ꝯiili carnis nequeunt declarare. s sciait se culpabilit̾
dutum qua deflet dc̃pnai tp̃is. uł mortem amiei. ⁊ dolo
cuset se nõ hr̃ fontem lacͥmaꝵ. qui ũ qu̾a lacͥmis ostẽ¬
dt oloyem tp̃alium. Oaiẽ gͦ penitet. om̃o pñteat.⁊ cͥ.

Expanded text:
im poenitens quidquid sordium post purificationem contraxit oportet ut abluat, saltem lacrimis mentis. Sed satis durus est cujus mentis dolorem oculi carnis nequeunt declarare; sed sciat culpabiliter se durum, qui deflet damna temporis, vel mortem amici, et dolorcuset se non habere fontem lacrimarum, qui nonnunquam lacrimis ostendit dolorem temporalium. Quem ergo poenitet omnino poenitea
Abbreviated transcription (Latin):
s. excedentes m̃suram. dicũt. ⁊ ũ semł peccantilrꝰ
pꝰ braptisinũ ualerit penitentia. nõ tñ sepe peccanti¬
bꝰ ꝓdĩt it̾att. alioquin remissio. ad peoem̃ eẽt mei¬
tatio. dicũt ti trus nõ semꝑ peccaret. si redire semꝑ
posset: iieũt ii dñm mectatorem mali. si semꝑ pe¬
nitentibꝰ subuenit. ⁊ ⁊̃ ei plac̾e pecẽn quibꝰ semper
p̃sto ẽ gr̃a.Cirant aũ. Ino cõstat młtũ ei peccata
oisylic̾e. qui semꝑ p̃sto ẽ ea desfruere. Si xi ea anta¬
ret. uõ ita semꝑ destrueret. s ꝯseruuret. ata ut
sirri inun̾a fou̾et. Semꝑ destruit pecc̃a que inueñ.
ne soluatur ud creruit. ue corrunputur qs̃ amaũ.
sumũt occasionem ꝯpoc̾te isti ex factis dñi. Daĩe
lum dissipitorem legͥ bis suscepisse. Nõ filiã abrae
bis a demonio libasse In nulla ꝑsona itͥtunt frie¬
tũ. docens ut aiiũt nõ sepa diso fieri remediũ. dix
nuttis. Uade ⁊ amplius noli peccare. ne qd. t.d.¬

Expanded text:
sed excedentes mensuram. Dicunt enim: Etsi semel peccantibus post Baptismum valeat poenitentia, non tamen saepe peccantibus proderit iterata; alioquin remissio ad peccatum esset incitatio. Dicunt enim, Quis non semper peccaret, si redire semper posset? Dicunt enim Deum incitatorem mali, si semper poenitentibus subvenit: et ei placere peccata, quibus semper praesto est gratia. Errant autem. Imo constaruere. Si enim ea amaret, non ita semper destrueret, sed conservaret, atque ut sua munera foveret. Semper destruit peccata, quae invenit, ne solvatur quod creavit, ne corrumpatur quod amavit. Sumunt occasionem hypocritae isti ex factis Domini. Quemlium dissipatorem legitur bis suscepisse; non filiam Abrahae bis a daemonio liberasse. In nulla persona interavit factum, docens, ut aiunt, non saepe a Domino fieri remedium. Dixit mulieri: Vade, et amplius noli peccare, ne det
Abbreviated transcription (Latin):
uit̾am nõ pluit.⁊ eand̃ cuutatem ex parte cõplu¬
it .rex prirte aridam relinanit. Cũ ille qui ꝓrim¬
um odit. ab alus uitus se corrgit. una ead̾q ci¬
utas expenrte cõpluitur.⁊ ex parte arida manet. Qa
sut qui ẽ quedã intia resecrnt. in alus grauit᷑ per

Expanded text:
am non pluit, et eamdem civitatem ex parte compluit, et ex parte aridam relinquit. Quum ille, qui proximum odit, ab aliis vitiis se corrigit, una eademque civitas ex parte compluitur, et ex parte arida manet, quia sunt, qui, quum quaedam vitia resecant, in aliis graviter per
Abbreviated transcription (French):
uehemtius ꝗͣ priꝰ excrutiauõ. si mis tibilius inge¬
muero. si fleuõ uberius. si dixͥomeluis. si prmpes
sustentiuõ largius. si caritate nue opĩt multi¬
tudinem peoeoꝵ flagrauõ ardentus. quis nr̃m
rũ ꝓder. uade saltem uite huris sacuutate fru¬

Expanded text:
uehementius quam prius excruciauero, si miserabilius ingemuero, si fleuero uberius, si uixero melius, si pauperes sustentauero largius, si caritate, quae cooperit multitudinem peccatorum, flagrauero ardentius>, quis nostrum rum proderunt; uade, saltem uitae huius suauitate perfru
Abbreviated transcription (Latin):
hnitem .uii. demonia ꝑfie̾e potuit.Ui. expuisis. ex¬
pulit aut.uii. ut oinia cͥmina simul eiciendado¬
eet. legionem aũ ab alio eiciens neminẽ reliqͥt
de om̃ibꝰ que nb̃atũ possidẽt. ostendens qd̾ si ĩ pec̃a
sit mille. oport̾e de omnibus penit̾e. l.audatus ẽ enĩ
dñs qm̃ eiecto demonio locutiss ẽ mutus. hũquã
aliqũe sanauit. quẽ oĩo nõ libãuit. Totumi hõẽ.¬

Expanded text:
habentem septem daemonia perficere potuit, sex expulsis, expulit autem septem, ut omnia cceret. Legionem autem ab alio ejiciens , neminem reliquit ex omnibus qui liberatum possideret: ostendens quod si etiam peccata sint mille, oportet de omnibus poenitere. Laudatus est enim Dominus, quando ejecto daemonio locutus est mutus. Nunquam aliqu
Abbreviated transcription (Latin):
mitti. Sin aut̃ ꝑmanent opa. frustra uoce asfumi¬
tur pũtentia. hoc est qd̾ de eo dr̃. Et or̃o enis fiat in
peccatum. ut nõ solum em̃dene nequiuĩt pottiois
nefas. s. ꝓͥi homicidi i scelus addidit. It̃ leo tp̃. In
ẜmone int̃ omnia. Sceleratior õibus õuida ⁊ ĩfe¬
litior exittisti. quẽ nõ penitentia reuoctunt. ad do¬
miniũ. s desꝑtitio traxit ad laqueum. Expectas¬
ses ꝯsumationem cͥminis tun ⁊ donee samgius¬

Expanded text:
autem permanent opera, frustra voce assumitur poenitentia. Hoc est quod de eo dicitur: Et oratio ejus fiat in peccatum : ut non solum emendare nequiverit proditionis nefas, sed proprii homicidii scelus addiderit, unone Domini. Sceleratior omnibus, o Juda, et infelicior exstitisti; quem non poenitentia revocavit ad Dominum, sed desperatio traxit ad laqueum. Exspectasses consummationem criminis tui, et donec sangu
Abbreviated transcription (Latin):
os meum mina loqtatin. ⁊ si siñ eminco praitns
inueniar ⁊i si purtfieat mnine. ⁊ iot mnũidis mra¬
nbꝰ satis me sortͦe tincristi.⁊ erecratũ e uesti¬
iñtum meum. Uerũ nerentꝰ iespemus carbien¬
tes nos post pecca bciptinmn no posse saluari. Ra¬
tim hoc ipm̃ temꝑat. ⁊ si qius peceauit adnoc¬
atum habemus ap̃ patrem ibm̃rpñi uistũ. up

Expanded text:
meum impia loquetur; et si sine crimine, pravus inveniar. Et si purificatus in nive et lotus mundis manibus, satis me sorde tinxisti, et exsecratum est me vestimentum meum . Verum ne penitus desperemus, arbitrantes nos post peccata baptismi non posse salvari, statim hoc ipsum temperat: Et si quis peccavit, advocatum habemus
Abbreviated transcription (Latin):
cedat.s inrationabił impetus ꝑueñ.⁊ flama celer¬
rinui motus. animã depascitur esurit eiꝰ imiocẽti¬
ã ꝓ pond̾ant i futuris p̃sentia serił iocunda.⁊⁊ le¬
ta t̾stibus. ⁊ ỹxprrt tardioribꝰ. Uelor ⁊i miquitã
que ad nocendum occasionem sirggit. Kenta uͥ¬
tus ⁊⁊ cuctatͥx an̾ uidicat. ꝗͣ incipit. qͥd decorũ. q
honestũ. muirtas om̃ia peppitat. Pigra gͦ. ⁊ uere¬
cundei pntentia ꝗ a p̃sentium pudore p̃mitur.
Sol iintendit futuris. auoꝵ spes sera. tardior fĩ¬

Expanded text:
 et flamma celerrimi motus animam depascitur, et exurit ejus innocentiam. Praeponderant enim futuris praesentia, seriis jucunda, et laeta tristibus, et praepropera tardioribus. Velox enim iniquitas, quae ad nocendum occasionem suggerit; lenta virtus et cunctatrix ante judicat, quam incipit, quid decorum, quid honestum; iniquitas omnia praecipitat. Pigra vero et verecunda poenitentia, quae praesentium pudore premitur. Solis enim intendit futuris, quorum spes sera, et
Abbreviated transcription (Latin):
ut nõ solum nullum attulisse estimetur lcipsu
inpeorm̃tum. s ĩ uelocitas incentiua maicu¬
culasse. Ergo sieuirentium nõ soluatur cursus
cũ aliqio forte cecider. nõ luctantium cõten¬
uo.s inoffensa manent e̾tamina. Qum ĩ plsq pꝰ
unum uł altin iapsũ ggr̃a menore uicer̃. qͣntoni
tugis agonem pietatis inrgressi. nõ debent uniis
ꝓlapsiore s offensioe censeri. eũ bentus sit qui le
s spãł coirectio. Culpam itaq meidisse nature
gr̃am. deletur ꝑ sanguinem erucis. tegit᷑ ꝑ ca¬

Expanded text:
ut non solum nullum attulisse existimetur lapsus impedimentum, sed etiam velocitatis incentiva cumulasse. Ergo si currentium non solvitur cursus, quum aliqui forte ceciderint, non luctantium contentio, sed inoffensa manent certamina, quin et plerique post unum aut alterum lapsum gratia majore vicerunt: quanto magis agonem pietatis ingressi non debent unius prolapsionis offensione censeri, quum beatus sit qui se sed specialis confessio. Culpam itaque incidisse naturaegratiam, deletur per sanguinem crucis, tegitur per ca
Abbreviated transcription (Latin):
ferintur. uioł ui tp̃s quo deflet mala que comi¬
sit. nõ comitat. qd adhuc eũ flere oporteat. Qd ex sub¬
seĩntibꝰ u̾bis eiꝰdem tiuetoritatis datur intelligidũ
dr̃. Nã qui sic alia deplorat. ut tñ alia comittat. ad¬
hue penitentiam cig̾e. aut ignorat. tuit oisslinulat.

Expanded text:
et, ut tempore, quo deflet mala, quae commisit, non committat quod adhuc eum flere oporteat. Quod ex sequentibus verbis ejusdem auctoritatis datur intelligi, dum dicitur Nam qui sic alia deplorat, ut tamen alia committat, adhuc poenitentiam agere au
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃e uicarios suos in ecclã ꝯstituit. Ipse oblationis
sue sangumem. que ꝓ nr̃o sanguine oblata ẽ ĩ scm
.i in celum. in conspectu pritris obtulit. debet aut̃
tibꝰ nõ relinquit᷑. hostia ꝓpecco. Nam sic̃ uera pñtẽ¬
cia uenuam ꝓmeretur. ita simulata dñ tiuat. Qͥa

Expanded text:
 vicarios suos constituit. Ipse enim oblationis suae sanguinem, quae pro nostro sanguine oblata est, in sanctum, id est in coelum, in conspectu Patris obtulit. Debet autem tibus non relinquitur hostia pro peccato. Nam, sicut vera poenitentia veniam promeretur, ita simulata Deum irritat, q
Abbreviated transcription (Latin):
Et diis t̾nstulit pecẽm tuũ. Sͦ ⁊ renusionem meru¬
it miauitatis. ⁊ tex̃ curitate. atti oꝑuit peccata
sua. Et tex̃ oꝑiuꝰ donis. nec inputatũ ei peccatum.
qui nõ fuit in eo dolus mnrlicie. s lapsus enoris
deuia nõ fuit inꝓbitatis: esiꝰ. s umbra nusteru

Expanded text:
et dominus traduxit peccatum tuum. ergo et remissionem meruit iniquitatis et texit caritate atque operuit peccata sua et texit operibus bonis. nec inputatum est ei peccatum, quia non fuit in eo dolus malitiae, sed lapsus erroris. deinde quia non fuit inprobitatis aestus, sed umbra mysterii.