comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quodsde conis uenena latentłr inserat:
quia per hypo cris inscitatis eam quam in seue¬
racciter dñs habuit singularemsibi inesse
& sapienciam mentitur &uitam. :¬
Dehac bestia dñs. Adtendite inquit apseu¬
doproph&is qui ueniunt aduos inuestimen¬
tisouium: Intrinsecus autem sunt lupirapa¬
ces Romnem potestatem prioris bestiae
faciebat. Discipuli miseri: magistrum se¬
quntur in omnibus: &fecit tersom & in habi¬
tantes in ea ad orarebestiam primam:
Iimseduccionis ostendit &corpussibi mancipas¬
se & animam : qui habitat in ipso. Cuius curata
est. plaga mostis. Id est qui se simulauit mostem
resurgendo uicisse : Hunc enim scriptura non
occisum sed uelud occisum dixerat
icut deiuidais dictum est: ipsi autem non in¬
tra uerunt in pr&orium: necontaminarentur:
Nonenim ad firmauit euuangelista potuisse inqui¬
natissimos inquinari si pr&orium intrassent:
aut iude  tantorum scelerũ conscii uere in qui¬
nari timuerunt: sed quid seͥmulassent. quasi

Expanded text:
quo draconis venena latenter inserat. Quia, per hypocrisin sanctitatis, eam quam in se veraciter habuit Dominus, singularem sibi inesse et sapientiam mentitur et vitam. De hac bestia Dominus: Attendite, inquit, a pseudoprophetis, qui veniunt ad vos in vestimentis ovium, intrinsecus autem sunt lupi rapaces . Et omnem potestatem prioris bestiae faciebat. Discipuli miseri magistrum sequuntur in omnibus. Et fecit terram, et inhabitantes in ea, adorare bestiam primam. Vim seductionis ostendit, et corpus sibi mancipasse, et animam quae habitat in ipso. Cujus curata est plaga mortis. Id est, quae se simulavit mortem resurgendo vicisse. Hunc enim Scriptura non occisum, sed velut occisum, dixerat, sicut de Judaeis dictum est: Ipsi autem non intraverunt in praetorium, ne contaminarentur. Non enim affirmavit evangelista potuisse inquinatissimos inquinari, si praetorium intrassent; aut Judaei tantorum scelerum conscii vere inquinati timuerunt, sed quid simulassent quasi
Abbreviated transcription (Latin):
perq: & personȩ qualitas : &operis ante xp̃i insinu&
asperitas: Sed operosa exposicione in dig&.
quo modo s& antis app&itur laudis. taliuelit
cbarctere notari . Aiter senarium numerũ
quomundus factus est. perfectionem operis.
significare quis nesciat : quisiue simplex siue ꝑx
centum uemulo plicatus eiusdem perfectionis¬
trices imum sexagesimum: centesimumq:
fructum de monstrat. Erax tautem pondusaun
quod ad ferebatur salo moniper singulas annos.
sexcentꝰs exaginta sexmilia talentorum
uodergo uero regi iure munus & deb&ur &
soluitur hoc &iam sibi seductor tẏrannus.
Exi gere presum &¬

Expanded text:
et personae qualitas et operis Antichristi insinuetur asperitas. Sed operosa expositione indiget, quomodo se tantus appetitor laudis, tali velit charactere notari. Aliter senarium numerum, quo mundus factus est, perfectionem operis significare quis nesciat? Qui sive simplex, sive per decem centumve multiplicatus, ejusdem perfectionis, sexagesimum centesimumque fructum demonstrat. Erat autem pondus auri quod afferebatur Salomoni per singulos annos sexcentorum sexaginta sex millia talentorum. Quod ergo vero regi jure munus et debetur et solvitur, hoc etiam sibi seductor ille tyrannus exigere praesum
Abbreviated transcription (Latin):
sia : quam dispondit apostolus uniuiro uirginem.
castam exhiberexp̃o: ita concludens: non dixit non
fuit inoreeorum mendatium: sed nonest inuen¬
tũs sicut a posto lusdicit: & haec quidam fuistis sed
ab lutiestis. &iniquitas in iusti non nocebitei: qua
diae conuersus fuerit ab iniquitatesua : & poterit
esse uirgo: & dolus in oreeius non inueniri.
Virgines enim: castodicit& pudicos
tuidi alterum angelum uolantem permedium cae¬
lum. habentem euangelium mernum  qm̃ ec¬

Expanded text:
sia, quam despondit apostolus uni viro virginem sia, quam despondit apostolus uni viro virginem castam exhibere Christo , ita concludens: Non dixit, Non fuit in ore eorum mendacium, sed non est inventum. Sicut Apostolus dicit: Et haec quidem fuistis, sed abluti estis . Et iniquitas injusti non nocebit ei, qua die conversus fuerit ab iniquitate sua , et poterit esse virgo, et dolus in ore ejus non inveniri. Virgines enim castos dicit et pudicos. uidi alium angelum uolantem medio caelo, habentem euangelium aeternum, ut
Abbreviated transcription (Latin):
tus agno: quidis cum bere super pectus eius soh¬
tuserat . Ipseuos uidit : duo decies duodena milia
scõrum cit haredorum. in libate uirginitatis in cor¬
pore: inuiolate ueritatis incorde.
s equimini agnum: quia & agni caro utique uiro
Sequimimeum uirginitatecordis & carnis quo¬
cumq ierit. Quidestenim sequi: nisi imitari:
quiaxp̃s prouobis passusest. relinquens uobis¬
exemplum: ut sequa mini uestigia eius: hiempti
sunt ex homnibus primitiaedo &agno. deillo scõ
& in maculato ecclesiȩ grege. quasi scĩ ores prior¬
resq ostiae : prouoluntatis suae meritis aspũscoele
bens obsecrat ut exhibeant corporasua hostiamuiuã:
scam̃ dõ placentem : & in ore ipsorum: non estinuentũ
mendatium Non solius pudiciciemeritis diuino
comitatui uirgines copulantur. nisi & ab omni con¬
tagione peccati: in maculatam gesserint uitam.
hanc uisionem trchonius non de uirginibus speciali¬
ter: sed d&ota generaliter inter pr&atur eccle¬

Expanded text:
tus Agno, qui discumbere super pectus ejus soltus Agno, qui discumbere super pectus ejus solitus erat, ipse vos vidit duodecies duodena millia sanctorum citharoedorum illibatae virginitatis in corpore, inviolatae veritatis in corde. Sequimini Agnum, quia et Agni caro utique virgo. Sequimini eum virginitate cordis et carnis quocunque ierit. Quid est enim sequi, nisi imitari? quia Christus pro nobis passus est, vobis relinquens exemplum, ut sequamini vestigia ejus » . Hi empti sunt ex omnibus primitiae Deo et Agno. De illo sancto et immaculato Ecclesiae grege quasi sanctiores purioresque hostiae pro voluntatis suae meritis a Spiritu sabens , obsecrat ut exhibeant corpora sua hostiam vivam, sanctam, Deo placentem . Et in ore ipsorum non est inventum mendacium. Non solius pudicitiae merito, divino comitatui virgines copulantur, nisi et ab omni contagione peccati immaculatam gesserint vitam. Hanc visionem Tychonius non de virginibus specialiter, sed de tota generaliter interpretatur Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
mea & in muris meis locum & nome melus a filiis & fi¬
liabus : & nemopoterat dicere canticum nis illa cxl.aini¬
agnocantare est: cum eo in ꝑ p&uum precunctis fide¬
libus : &iamde carnis in corruptio negaudere: Quod
tamen electi c&ericanticum audire possunt lic&
dicere nequeunt. Quia per caritatem quidest in il¬
lorumcelsitudine l&isunt: quamuis adeorum pre¬
mia non adsurgunt : Virgine enim sunt: hii sequun¬
agustinus : uirgines amonendo exposuit. Pergi¬
te inquiens sciđi pueri & puelle: maris acfemine
caelibes & innupte : ꝑgite per seueranter infinẽ.
lauda ted nm̃ dulcius: quei cogitatis uberius.
perate felicius: cui seruitis instantius. Amatae
ardentius : cui plac&is adtentius. lumbis accine¬
tis: & lucernis ardentibus. exspectated nm̃ quan¬
doueniatanuptiis. Vos affer&is anuptias agni
canticum nouum: quod cantabitis incitharis ur̃s
utique tale: quale nemopoterit dicerenisiuos.
Sicenimuos indĩ in a pocalipsi quidam prec&eris dilec¬

Expanded text:
a filiis et filiabus . Et nemo poterat dicere canticum, nisi, Agno cantare est, cum eo in perpetuum prae cunctis fidelibus etiam de carnis incorruptione gaudere. Quod tamen electi caeteri canticum audire possunt, licet dicere nequeunt, quia per charitatem quidem de illorum celsitudine laeti sunt, quamvis ad eorum praemia non assurgunt. Virgines enim sunt, eAugustinus virgines admonendo exposuit. 'Pergite', inquid, 'sancti Dei pueri et puellae, mares et feminae, caelibes et innuptae, pergite perseveranter in finem, Laudate Dominum dulcius, quem cperate felicius, cui servitis instantius. Amate ardentius, cui placetis attentius. Lumbis accinctis et lucernis ardentibus exspectate Dominum, quando veniat a nuptiis. Vos afferetis ad nuptias Agni canticum novum, quod cantabitis in citharis vestris, utique tale, quale nemo poterit dicere nisi vos. Sic enim vos vidit in Apocalypsi quidam prae caeteris dilec
Abbreviated transcription (Latin):
sion Non aliut dixisse quam ecclesiam : qua e ad deuin¬
cenda grauamina presurarum : sublimi contemplatio¬
nis erectagaudio: regissui cestamina: laudesimul: &
immitatione concaelebrat: Hoc estenim ueratiter
agnostanti psallere. Quox quam audiui sicut cit harr¬
torum cithari gantium incitharissuis. Cuncit haris
tae dĩ omnis scĩ sunt: qui carnem suam crucifigentes
cumuitiis & concupiscentiis laudant eum inpsalterio
&cithara : quanto amplius illi qui angelicae priuile¬
gio castitatis : totosse faciunt dño holo caustum singu
lariter abnegantsem &ipsos : & tollentes crucem suam
sequuntur agnum quocumque uad&: & cantabant
quasi canticum nouum: antesedem, V&us eratcan
ticum: beatus quihab& sedem insion: & domesticos in

Expanded text:
Sion non aliud dixisse quam Ecclesiam, quae, ad devinSion non aliud dixisse quam Ecclesiam, quae, ad devincenda gravamina pressurarum, sublimi contemplationis erecta gaudio, Regis sui certamina laude simul et imitatione concelebrat. Hoc est enim veraciter Agno stanti psallere. Et vox quam audivi sicut citharaedorum citharizantium in citharis. Cutae Dei omnes sancti sunt, qui carnem suam crucifigentes cum vitiis et concupiscentiis , laudant eum in psalterio et cithara: quantum amplius illi, qui Angelicae privilegio castitatis, totos se faciunt Domino holocaustum singulariter abnegantes semetipsos, et tollentes crucem suam sequuntur Agnum quocunque vadit ! Et cantaban quasi canticum novum ante sedem. Vetus ticum: Beatus qui habet semen in Sion, et domesticos in
Abbreviated transcription (Latin):
teccionis munimine prestabat. ostenso enĩ corpo¬
re: quod didcconis &uistute confisum & notatũ
est cauterio. necorpus agni bestiae timeres subcu¬
buisse furoris ostendit &ecclesiam solito fulgore :¬
numeroq gaudentem: Notaq bestiam in arena
maris annum in montesion consistere. & cumillo
gi & secr&i significatione mysterii: uirginaleap¬
tus examini : quod dm̃ extoto corde tota anima
totaq mente diligens. corporis quoq quod ex
quattuor qualitatibus subsistit : illiest integrita¬
te sacratum: Terenim terninonus  & quater qua¬
implent: utcum de his qui in artioris uitae gradu cons¬
tituti: merito insion monte cum agnouidentur: ta
perfecta multitudo cernatur : dec&eris ecclesiae
membris non dubit&ur : habentia nomenscrip
decaelo : tamquam uocem aquarum multarum
Magna uox scorum: magna est deuotio caritatis : quã
sedecaelo audisse sefest cumeos qui uocem dederunt.
insion monte stare predicen& : ut ostendat semontem

Expanded text:
tectionis munimine praestabat. Ostenso enim corpore, quod draconis et virtute confusum, et notatum est cauterio, ne corpus Agni bestiae timeres succubuisse furori, ostendit Ecclesiam solito fulgore numeroque gaudentem. Notaque bestiam in arena maris Agnum in monte Sion consistere. Et cum illgi, et secreti significatione mysterii, virginali aptus examini, quod Deum ex toto corde, tota anima, totaque mente diligens , corpori quoque quod ex quatuor qualitatibus subsistit, illi est integritate sacratum. Ter enim terni novem, et quater quaginta quatuor adimplent. Ut cum de his qui in carnalis vitae constituti merito in monte Sion cum Agno videntur, tam perfecta multitudo cernatur, de caeteris Ecclesiae membris non dubitetur. Habentia nomen ejus de coelo, tanquam vocem aquarum multarum. Magna vox sanctorum, magna est devotio charitatis, quam se de coelo audisse refert, cum eos qui vocem ediderunt in Sion monte stare praediceret. Ut ostendat se montem
Abbreviated transcription (Latin):
mortali carne uiuentes siue de functi regnant cũxp̃o
iam nunc modo quođa tempore huic congruo: apertotũ
hoͦc in t̃uallũ qđ numero mille significatur annorũ.
a &erimor tuorũ ñ uix ert̃ donec consũ mentur milleanni:
Quicũq toto isto tẽpore quo agit᷑ primare surrectio. id.ẽ.
animarũ ñ audier̃t uocẽ filiidĩ & aduitã demorte transiert̃
ꝓfecto insecunda resurrectione qua carnis est insecunđã¬

Expanded text:
mortali carne uiuentes siue defuncti, regnant cum Christo iam nunc modo quodam huic tempori congruo per totum hoc interuallum, quod numero mille signiCaeteri mortuorum non vixerunt donec consummentur mille anni. Quicunque toto isto tempore quo agitur prima resurrectio, id est animarum, non audierunt vocem Filii Dei, et ad vitam de morte transierunt, profecto in secunda resurrectione, quae carnis est, in secunda
Abbreviated transcription (Latin):
dẽ ex testam̃tis iudicatisunt secundum quod exeis ferae r̃
aut non fecaer possunt &iamlibri fac ta iux taꝵ intelle¬
gi quorumdũ ex conparatione. repbidamnantur qua¬
si inex pansione libroꝵ legunt bonum qđ agere ipsinoluer̃
quã essent mor tin iudicatii dͥeore capitulauit qđ int̃mi¬
serat & ex sequitur ordinem dicens: Etiudicatum est
corpora dexerra animas desuis locis ẽẽ congregandas
Sonasenĩ mortis nomine quȩ tantũ modo solutionẽ cor¬
nis non aut̃ & poenam perpesse sunt mala aut̃ inserni
uoca bulo designat: Potest& adlit teram accipi cor¬
pora omma &iam quȩ fluctus absorbuit uelbelua
deuorauit. eẽ resurrectura: Quodtr chonius sic exponit:
gentes quas hic inueni& uiuas ipsisunt mor tui maris &
mors &inferus dederunt mos t uos suos ipse gentes sepulte:¬

Expanded text:
 ex Testamentis judicati sunt secundum quod ex eis fecerunt, aut non fecerunt. Possunt etiam libri, facta justorum intelligi quorum dum ex comparatione reprobi damnantur, quasi in expansione librorum legunt bonum quod agere ipsi noluerunt quam essent mortui judicati. Ideo recapitulavit quod intermiserat, et exsequitur ordinem, dicens: Et judicatum est corpora de terra, et animas de suis locis esse congregandas. Bonas enim mortis nomine, quae tantummodo solutionem carnis, non autem et poenam perpessae sunt. Malas autem inferni vocabulo designat. Potest et ad litteram accipi, corpora omnia etiam quae fluctus absorbuit, vel bellua devoravit, esse resurrectura. Quod Tychonius sic exponit: « Gentes quas hic inveniet vivas, ipsi sunt mortui maris. Et mors et infernus dederunt mortuos suos, ipsae sunt gentes sepult
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitas idẽ ecđa. quã potus nomine latitudinis t̾rȩ in omib
tunc gentib ꝑ sequendã. & nec militiã suã deserturam
uocabula maluit intimare castrorũ. Et descendit ignis
adõ decelo & deuorauit eos. Nonextremũ putandu̾mẽ
idẽe supplitiũ . sed ignis potius inuidentia. quo cruai¬
abit᷑ adũ sitas. de firmitate scõrũ. Firmam̃tũ ẽ enĩcȩlũ.
Hic ẽ ignis quiexut ex ore testiũ dĩ. & deuoraũ inimicos
torũ Houissimo die ñ suꝑ eos plu& ignẽ. sed congrega ħi¬
tos ante se & iudicato s. mit& inignẽ aet̃nũ. de quo e

Expanded text:
civitas, id est, Ecclesia, quin potius nomine latitudinis terrae in omnibus civitas, id est, Ecclesia, quin potius nomine latitudinis terrae in omnibus tunc gentibus persequendam, et nec militiam suam deserturam vocabulo maluit intimare castrorum. « Et descendit a Deo ignis de coelo, et devoravit eos. » Non extremum putandum est, id esse supplicium, sed ignis potius invidentiae, quo cruciabitur adversitas de firmitate sanctorum, firmamentum est enim coelum, hic est ignis qui exiit ex ore testium Dei, et devorabit inimicos eorum: nam novissimo die non super eos pluet ignem, sed congregatos ante se
Abbreviated transcription (Latin):
usq: ad finẽ mundi unde poss& dibitari deꝑ p&uo enĩ regni
manifestũ est &cũ consum mati fuerint milleo misolu&ur¬
solu&ur ut suꝑ sint annitres & menses sex nouis simiceria¬
minis Sed propter hunc tropũ rectedicitus finitũ tempu
ñ enĩ computandȩ sunt tamexiguae reliquia ẽ cũ sepringen¬
ti & qđ dies uoluerit anni hora ab apostło appellausunt: &
exibit & seduc& gentes quȩ sunt suꝑ quattuor angulos t̃roe
gog & magog. & congregabit eos in prelium. Adhoc tunc
seduc& ut in hoc proeliũ congreg&. Nã & antea modis quib
potert per mala multa & uaria seducebat. Exibit enĩ dictũe
inaꝑtã ꝑ secutionẽ de latebris. erũp& odiorũ. Proro geg & ma¬
gog uł ł parte totũ significant uł iuxeta int̾ p̃tationẽ nominũ.
quie tetũ & de terto dicunt᷑. occultos & aꝑtos indicant hostes:
ciuitatẽ dilectã. Non utiq ad unũ locũ uenisse uł uenturi
eẽ significiti sunt : quasi uno aliquo loco artanda sit dilecta

Expanded text:
usque ad finem mundi, unde posset dubitari. De perpetuo enim regno manifestum est. Et cum consummati fuerint mille solvetur, ut supersint anni tres et menses sex novissimi certaminis. Sed praeter hunc tropum recte dicitur finitum tempus. Non enim computandae sunt tam exiguae reliquiae cum septingenti, et quod Deus voluerit anni hora ad Apostolo appellati sunt. « Et exibit et seducet gentes, quae sunt super quatuor angulos terrae Gog et Magog, et congregabit eos in praelium. » Ad hoc tunc seducet, ut in hoc praelium congreget: nam et antea modis quibus poterat per mala multa et varia seducebat. Exibit enim dictum est in apertam persecutionem, de latebris erumpet odiorum: porro Gog et Magog vel a parte totum squae tectum et de tecto dicuntur, occultos et apertos indicant hostes. civitatem dilectam. » Non utique ad unum locum venisse vel venturi esse significati sunt, quasi uno aliquo loco coartanda sit dilecta
Abbreviated transcription (Latin):
ñ om̃i modo interiturarũ. Pracerit enĩ sigura huiꝰ mũdi. non
dix it & substantia. eadem nãq: in melius cõmutanda eẽ cre¬
dit᷑. Et uidi mortuos magnos & pusillos stantes in cons¬
pectu throni. Cũ erũ sederit filius hominis in sede ma¬
iestatis suȩ. tunc congaegabuntur ante eũ om̃s gentes
Et libriapertisunt: & alius lib apertꝰ est qui ẽ uitȩ.¬

Expanded text:
non omni mdixit et substantia. Eadem namque in melius commutanda esse creditur. Et vidi mortuos magnos et pusillos stantes in conspectu throni. Cum enim sederit Filius hominis in sede majestatis suae, tunc congregabuntur ante eum omnes gentes. Et libri aperti sunt, etc. Alia Editio habet: Qui est vit
Abbreviated transcription (Latin):
uabolus ultimo uiditio in ignẽ mitt&̃ ae t̾num. ubi & om̃s
quos p̃misit idẽ mat cima pars impie ciuitatis. Bestia quipipe.
ꝓlocis accipienda ẽ. Nunc dia bolus. nunc antitp̃s¬
nunc impia ipsa ciuitas. Potest aut̃ ignis nooe decelo des¬
cendentis. &iam repentinꝰ impiorũ interitꝰ de signari.

Expanded text:
abolus ultimo judicio in ignem mittetur aeternum, ubi et omnes quos praemisit, id est, maxima pars impiae civitatis, bestia quippe pro locis accipienda est, nunc diabolus, nunc antichristus, nunc ipsa civitas impia, potest autem ignis nomine de coelo descendentis etiam repentinus impioru
Abbreviated transcription (Latin):
nus ait quando & breue tẽpus erit : Namtrib: semis annis
legitur totissuis suorũq: uirib: seruiturus : Et tales erant
cũ quib belligei erandũ ẽ : ut uincitanto eius imp&u insi¬
disq non possint: Siaũt nũ quã soluer&ur. minus appare¬
r& eius maligna potentia minus sc̃ae ciuitatis fidelissima pa¬
cientia probar&ur: Minus deniq: prospicer&ur quam
magnomalo eius tambene usus fuerit omnp̃s ds̃. &uidi
milleannis quodiabolis ligat᷑ .ẽ. agatur indicat: eccla enĩ
ritis suꝑ t̃rã ert̃ ligata & incaelo: & animȩ decollatorũ ꝓp̃t
testimoniũ ihũ & ꝓp̃t uerbũ di: Sub audit᷑ qđ posthaec

Expanded text:
nus ait, quando et breve tempus erit nam tribus semis annis nus ait, quando et breve tempus erit nam tribus semis annis legitur totis suis suorumque viribus saeviturus, et tales erunt cum quibus belligerandum est, ut vinci tanto ejus impetu insidiisque non possint. Si autem nunquam solveretur, minus appareret ejus maligna potentia, minus sanctae civitatis fidelissima patientia probaretur, minus denique prospiceretur quam magno malo ejus tam bene usus fuerit omnipotens Deus. Et vidi mille annis quibus diabolus ligatus est agatur indicat. Ecclesia enim, ris super terram, erunt ligata et in coelo . Et animas decollatorum propter testimon
Abbreviated transcription (Latin):
astutiã: Diabolus ꝓpt̃ status sui casum. Satar ꝓpterobsti¬
nationẽ dño aduersandi nominatur : & ligauit eũ ꝑ annos
mille id ẽ. eius potestate. a seducendis hominib: qui liberan¬
difuerant cohibens refrenauit: quasi totauĩ uel fraudẽ ꝑmit¬
ter&ur exerere . intã longo tẽ pore plurimos infirmorũ decipe¬
r&: Mille annos dix̃ partẽ id ẽ reliquias mille annorum
sextidieiin quonatus ẽ. dñs & passus & misit eũ in abrssũ in
cordautiq: populi ꝑ secutoris : Non quia ibidiabolus ante
non erat sed quia ex clusus acredentib amplius cepit impi¬
uis possIdere: qui non solũ alienantur adouerũ &iã gratis
de hominib: in porcus excluder& & clausit & signauit suꝑ
illũ neseducat ampliusgentes. Int̾dix̃ & uelut regale sig¬
naculd̃ praecludit neseducat gentes. sed q̃ inuitã destinates.
quas antea seducebat nedõ reconciliarentur: Posthac
oport& eũ solui modicotẽ pore: Tunc solu&ur ut sc̃s agusti¬

Expanded text:
astutiam; Diabolus, propter status sui casum; Satan, propter obstinationem Domino adversandi nominatur. Et ligavit eum per annos mille. Id est, ejus potestatem a seducendis hominibus qui liberandi fuerant cohibens refrenavit. Quam si totam vi vel fraude permitteretur exercere, in tam longo tempore plurimos infirmorum deciperet. Mille annos dixit partem, id est, reliquias mille annorum sexti diei in quo natus est Dominus et passus. Et misit eum in abyssum. In corda utique populi persecutoris. Non quia ibi diabolus ante non erat, sed quia exclusus a credentibus amplius coepit impios possidere, qui non solum alienantur a Deo, verum etiam gratius  clausit, et signavit super illum ne seducat amplius gentes. Interdixit, et velut signaculo regali praeclusit, ne seducat gentes, sed quae in vitam destinatae sunt, quas antea seducebat, ne Deo reconciliarentur. Post haec oportet eum solvi modico tempore. Tunc solvetur, ut sanctus Augusti
Abbreviated transcription (Latin):
ergo paterna p̃ditus potestatedescendit in carnẽ cũ prin¬
cipemundi bella gesturus atq: illo ligato uasa eius erepturus.
& adp̃hendit draconẽ serpentẽ antiquum qui.ẽ diabolus¬
& satanas : Diabolus deorsum fluens int̃p̃tat᷑. Crece
autẽ dicit᷑ criminator : Satan. aduersarius siue praeuari¬
cator .: Draco ꝓpternocendi malitiã serpens ꝓp̃t̃ fallendi

Expanded text:
ergo paterna praeditus potestate descendit in carnem cum principe mundi bella gesturus, atque illo ligato, vasa ejus erepturus. Et apprehendit draconem serpentem antiquum, etc. Diabolus deorsum fluens interpretatur. Graece autem dicitur criminator. Satan, adversarius sive praevaricator. Draco ergo, propter nocendi malitiam; serpens, propter fallendi
Abbreviated transcription (Latin):
qui a misterio natiuitatis & opere passionis illius nobis maies¬
tas regnũq aperitur : Exponit insequentib: quid hichabitus
regis &exercitus signific& laborẽ uidelic&. Nouis simi cer¬
taminis & gloriã regni sequentis. : Etuidi unũ angłum stan¬
tẽ in sole & clamauit uoce magna id ẽ praedicationẽ in eccła:
quaequanto magis p̃mitur.: tanto luce clarius & liberius intonati

Expanded text:
quia mysterio nativitatis et opere passionis illius nobis majestas regnumque aperitur. Exponit in sequentibus quid hic habitus regis et exercitus significet, laborem videlicet novissimi certaminis et gloriam regni sequentis. Et vidi unum angelum stantem in sole, etc. Id est, praedicationem in Ecclesia, quae quanto magis premitur, tanto lucet clarius, et liberius intonat.
Abbreviated transcription (Latin):
imitabatur eumꝙͣ ꝓpt̃ agonẽ certaminis sui iure nomen acci¬
pit exercitus. Vestitibyssino albo mundo: qnđ ipse superius
exposuit iustificationes. eẽ scõrũ. uxta qđ psalmus. ait : Sa¬
cerdo testui induant᷑ iustitiã & deore eius ꝓcedit gladius. acu
tus sic &esaias: & posuit inquid osmeũ quasigladiũ acutum:
& a postolus & gladiũ sp̃s qđ est uerbũ di.  Et ipsecalcattor¬
cular furoris iraedĩ omnipotentis. Calcat enĩ nunc quoq: do¬
nec extra ciuitatẽ calc& & hab& inuestimento & infemore
suo scriptũ rex regum & dominꝰ dominantium. Hoc ẽ. nom̃
qđ nemo supborũ agnosc& : eccłae autẽ non a tram̃to sed spũđiuiui.
in tabulis scilic& cordis scribit᷑ femore enĩ posteritas seminis de¬
signatur.: Unde & abraham neposteritas eius alienigenis
hibuit : De quo apłus tãquã mortuo fratri semen suscitans
tur dominantiũ inuestimento &iam idẽ n om̃ dsscribitur:¬

Expanded text:
imitabatur eum, quae propter agonem certaminis sui jure nomen accipit exercitus. Vestiti byssino albo mundo. Quod ipse superius exposuit justificationes esse sanctorum, juxta quod Psalmista ait: Sacerdotes tui induantur justitia Sic et Isaias: Et posuit, inquit, os meum quasi gladium acutum . Et Apostolus: Et gladium Spiritus quod est verbum Dei . Et ipse calcat torcular vini furoris et irae Dei omnipotentis. Calcat enim nunc quoque, donec extra civitatem calcet. Et habet in vestimento et in femore suo scriptum: Rex regum et Dominus dominantium. Hoc est nomen quod nemo superborum cognoscit. Ecclesiae autem non atramento, sed spiritu Dei vivi, in tabulis scilicet cordis inscribitur . Femore enim posteritas seminis designatur. Unde et Abraham, ne posteritas ejus alienigenis hibuit. De quo Apostolus tanquam mortuo fratri semen suscitans, tur dominantium. In vestimento etiam idem nomen describitur
Abbreviated transcription (Latin):
lam uolantẽ ꝑmediũ caelũ : enite congregamini ad caenã mag¬
esuritis & sicitis iustitiã adepulas regni uenturi. ubi suꝑborũ
furore represso diuinae iustitiae luce saciemini :: Etcarnes
aequorũ & sedentiũ in ipsis hos reor aquites illosi tẽẽ. quos in
aꝑtione sigillorũ contraaequũ dñi albũ uenisse descripserat:
ad faciendubellũ. &c&̃ : Caena illa dĩ quomodo parata sit
exponit diabolo scilic& eccłam inpugnante seduicto: Uiu
missi sunt hiduo instagnũ ignis ardentis & sulphdris i
significarediabolũ & antixp̃m tanto maiori quã c&eros
homines ueldemones pena plectendos: Quanto grauius. ẽ.¬
uiuentẽ flãmis cremari sulphoreis quamcito moriturũ
ictugla diitrucidari : Nisi forte praeoccupatã in eos diuinã
significat aduersionẽ eius : qui enĩ ñ crediderit iã iudicatꝰ ẽ
Siue antix p̃m pseudo ꝓph&am dictũ siue her&icos intellegas.

Expanded text:
 medio coeli. Venite, congregamini ad coenam magesuritis et sititis justitiam , ad epulas regni venturi, ubi, superborum furore represso, divinae justitiae luce satiemini. Et carnes equorum et sedentium in ipsis. Hos reor equites illos esse quos in apertione sigillorum contra equum Domini album venisse descripserat. ad faciendum praelium, etc. Coena illa Dei quomodo parata sit exponit, diabolo scilicet Ecclesiam impugnante, sed victo. Vivi missi sunt hi duo in stagnum ignis ardentis et sulphuris, significare diabolum et Antichristum tanto majore quam caeteros homines vel daemones poena plectendos, quanto gravius eviventem flammis concremari sulphureis, quam cito moriturum ictu gladii trucidari. Nisi forte praeoccupatam in eos divinam significat adversionem. Qui enim non crediderit, jam judicatus est . Sive Anti
Abbreviated transcription (Latin):
nouert negant : &om̃s aues saturatȩ s decarnib: eorũ . S
nunc la& abituriustus cum uiderit uindictã impiorũ quanto
entur Hanccaenã trconius sic ex ponit: omnitempore
cõmedit ecła carnes inimicorũ suorũ dũ comeditur ab eis: saci¬
abitur autẽ in resurrectione: deeorũ carnale opereuindi¬

Expanded text:
t omnes aves saturatae sunt de carnibus eorum. Si nunc laetabitur justus cum viderit vindictam impiorum, quanto entur. Hanc coenam Tychonius sic exponit: « Omni tempore comedit Ecclesia carnes inimicorum suorum, dum comeditur ab eis, satiabitur autem in resurrectione de eorum carnali opere vindi
Abbreviated transcription (Latin):
Ib. Nsota quod aliqñ celos pluralit̾. aliqñ celuin
singularit᷑ inuenis. ũ qͦdam mͦ locutõnis ansiue
singularia plurali dicimꝰ num̾̃o. ⁊ pluralia fingu¬
multis plena miracuł. ubi fidelium credulitas
plꝰ actib qui locutõuib eruditur.

Expanded text:
Dei. Nota quod aliquando coelos pluraliter, aliquando coelum singulariter invenimus; sed quodam modo locutionis abusivae singularia plurali modo dicimus, et pluralia multis plena miraculis, ubi fidelium credulitas plus actibus, quam lectionibus eruditur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶.D. Consulte. ⁊ aque bauli. ⁊
dñi domꝰ: tacita sunt uocabula.
ut om̃ib uerum pascha celebr᷑e
eumꝙ sue m̃tis hospitio. susciꝑe
querentib: facultas danda sig¬
netur.

Expanded text:
. Consulte et aquae bajuli et Domini domus tacita sunt vocabula, ut omnibus verum pascha celebrareeumque suae mentis officio suscipere quaerentibus, facultas danda signetur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶.B. Notandũ. qi sic̃ maria toto orbe qͦ eccłia¬
est difusa glłam meruit. de pio obsquo. qd̃
dũo deuoce grhibuit: sic uidas qͥ ei decraxit.
laude remin̾at. futuras impi ꝯtumelias tacet.
¶ .B. Quod hũit ħ fec̃. Quod putatis ꝑditõnẽ
Ẽ innguenti: offitiũ sepulture ÷. Nec mirĩt
si mͥ fidei dedit odorem bonũ. cum ego ꝓ ea fusur᷑
sum sanguinẽ meum.

Expanded text:
. Notandum, quod sicut Maria toto orbe quo est Ecclesia diffusa gloriam meruit de pio obsequio, quod Domino devote exhibuit: sic et Judas qui ei detraxit, laude remunerat, futura impii contumelias tacet..-- Quod habuit. Quod putatis perditionem esse unguenti, officium sepulturae est. Nec mirum si mihi dedit odorem fidei bonum, cum ego pro ea fusurus sum sanguinem meum.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ieꝵ. domus impleta: d. celum
⁊ t̾ra ⁊ fractum alabaustrimiꝰ
caruale ⁊ desideriũ quod frangit᷑
ad cap̃: Ex quo om̃e corpꝰ compa¬
ginatum est.

Expanded text:
. Domus impleta odore, coelum et terra est. Fractum alabastrum, carnale est desiderium: quod frangitur ad caput, ex quo omne corpus compaginatum est.
Abbreviated transcription (Latin):
a mũdana conu̾satõe secretam sollitũdinẽ it̾ .s.
ad monet subire uirtutũ.
¶ erꝵ. Recũbente ip̃o .i. humiliante se: ut eum
tangeret fides petcatͥcis. q̃ de pedib ascendit ad
capud. ⁊ ao pedes a capite descendit ꝑfidem .i. a.¬

Expanded text:
a mundana conversatione secretam solitudinem inter nos admonet subire virtutum.  est. Recumbente ipso, id est, humiliante, ut eum tangeret fides peccatricis: quae de pedibus ascendit ad caput, et ad pedes a capite descendit per fidem: id
Abbreviated transcription (Latin):
filiũ mathan. lucas filiũ heli. ⁊ heli
filiũ mathat. S matan ⁊ mathat
de eadem ixtore esta noĩe singłos ge¬
nuert̃. M atham ꝑ salomonẽ descẽ-¬
dit. eã pͥus duxit ⁊ relicto filio uno¬

Expanded text:
filium Mathan. Lucas Joseph filium Heli, et Heli filium Mathat, sed Mathan et Mathat de eadem uxore Hesta nomine singulos genuerunt. Mathan qui per Salomonem descendit, eam prius duxit, et relicto
Abbreviated transcription (Latin):
hõib dant᷑. Sic̃ digiti ĩt̾
se discreti sũt. nͨ noceat
ĩ eqͣlitas mmbroꝵ. licꝵ ⁊̃ bra¬
chiũ mauis sit digito. tñ
b̾chiũ c̃ digito ÷ unũ corpꝰ.
ħ digito scripta ÷ lex ĩ ta¬
błis. hẽ digitũ mag̃ ĩ egyp¬
ħ ec̃ ypocrisim phari¬
seoꝵ subdole signaq̃rẽ¬
moralẽ sñ sũ gn̾aliter
instruũt.

Expanded text:
ibus dantur, sicut digiti inter se discreti sunt: nec nocet inaequalitas membrorum. Licet enim brachium majus sit digito, tamen brachium cum digito unum est corpus. Hoc digito scripta est lex in tabulis. Hunc digitum magi  hypocrisim Pharisaeorum subdole signa quaerenmoralem sensum generaliter instruunt.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Iam bonꝰ doctor. qͦmͦ cõ¬
tagiũ corꝑis mũdari
debeat docet. ⁊ ħ latus
explicat᷑. qd̾ sup᷑ breuit᷑
dixerat de mũdando
cordis oculo. totꝰ i ħ locꝰ
ad ħ dingit᷑. ut nos sim¬

Expanded text:
am bonus doctor, quomodo contagium corporis mundari debeat, docet. Et hic latius explicatur quod supra breviter dixerat de mundando cordis oculo. Totus enim hic locus ad hoc dirigitur, ut nos
Abbreviated transcription (Latin):
ci corꝑis ⁊ sangunis satͣmẽt ũ
tem̾are p̃sum̃. Ille dũm uendit.
qui eiꝰ timore. ⁊ amore neglecto
t̾rena ꝓ illo ⁊ caduca. in ĩmo
⁊ tͥminosa dilig̾e ⁊ curare si¬

Expanded text:
ci corporis ac sanguinis sacramentum temerare praesumit. Ille Deum vendit, qui ejus timore atque amore neglecto, terrena pro illo et caduca, imo etiam criminosa, diligere et curare
Abbreviated transcription (Latin):
¶en. figurans corpꝰ suma pane qd̾ est eccłia
p̃sens: que accipit᷑ in fide. Bñdicitur in mu̾o fr̃a¬
git᷑ in passionub dat᷑ exemplis sumitur dołł¬
ins. formãns sanginnẽ suũ. in calice uiuo
⁊ aqua nuxtũ. ut alio purge̾mur a culpis.
extinguut᷑ inimici. que sunt nust̾ia eccłie .xͥ.¬

Expanded text:
panem, quod est Ecclesia praesens, quae accipitur in fide, benedicitur in numero, frangitur in passionibus, datur in exemplis, sumitur in doctrinis: formans sanguinem suum in calicem, vino et aqua mixtum, ut alio purgemur a culpis, exstinguuntur inimici, quae sunt mysteria Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
sllum in uasis fictilib. parant pascha discipuli uͥ
aque nifertur. lgena. ut adcẽ tempꝰ iftnuent.
quo cultorib uẽt̾is pasche. typitꝰ de lumĩe ac postib
cruor auferat᷑: ⁊ ad tolleranda nundi cranĩa. uiui¬
ci fontis bapt̾. consecretur:¬

Expanded text:
stum in vasis fictilibus . Parant ergo pascha discipuli ubi aquae infertur lagena, ut adesse tempus insinuent quo cultoribus veri Paschae typicus de limine ac postibus cruor auferatur, et ad tollenda mundi crimina vivifici fontis baptisma consecretur
Abbreviated transcription (Latin):
cũ dño ꝯmemorat. celebri eam uo cabło mag¬
dalonã uocat. ẜ eandẽ peccatͥcẽ describit. re¬
t̾ient̾ eam gr̾ali noĩe mulierẽ dicit̃ ne no¬
m̃ cante fame ꝙ hodie uen̾am᷑ pͥsci er.¬
roris nota fuscaret.

Expanded text:
eam vocabulo Magdalenam vocat: ubi eamdem peccatricem describit, reverenter eam generali nomine mulierem dicit, ne nomen tantae famae quod hodie veneramur, prisci erroris nota fuscaret.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ r̃onabilis sciencie. q̃ erudiendis ĩ fide ñ suffi¬
ciunt nͥ eis altitudo theologie addatͦ. q̃ aĩas
ꝑ bonã oꝑationẽ p̾gatas ⁊ ꝑ scienciã rerum
c̃aturarũ illuminatas ad ꝯsumandã spñaliũ
refectionũ plenitudinẽ ꝑducit.

Expanded text:
et rationalis scientiae, quae erudiendis in fide non sufficiunt, nisi eis altitudo theologiae addatur, quae animas per bonam operationem purgatas, et per scientiam rerum creatarum illuminatas, ad consummatam spiritualium refectionum plenitudinem perducit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ut ostensa uulu̾um citatͥce: ifidelitatis uulnꝰ
sauaret. qͣ cicatͥces ⁊ tũc seruauit. ⁊ in uidicio
seruatur᷑ est. Primo ad fidem resurrectõĩs astru¬
endam. deiñ ut patͥ ꝓ nob̾ smpplicans qͣle genꝰ
mortis ꝓ hoĩe ꝑtulerit. semꝑ ostũdat. bercio iͥ
ut sua morte redemptis. qͣm miscd̾it̾ sint ad
impii: denũtiet. ostñsa qmͣ ab ilłꝰ accep̃ cicatͥce.
Non gͦ ex impotentia curandi: cicatͥces seruauit.
s ut ꝑpetuũ inctorie sue circumferat tͥumphũ.¬
.Piscis assus: ip̃ẽ muediator passus. in aquis humani
gn̾is. captꝰ laqueo mortis. assatꝰ temꝑe passionis.
sp̃e ⁊ famis mellis. nob̾ est: in resurrectõe. fauus
mel est in t̾ra .i. diuinitas in humanitate. In huiꝰ
modi cõmessatõe sig̃cat᷑. quia illos i corꝑe suo

Expanded text:
vulnerum cicatrice infidelitatis vulnus sanaret, quas cicatrices et tunc servavit, et in judicio servaturus est. Primo ad fidem resurrectionis astruendam: deinde ut Patri pro nobis supplicans, quale genus mortis pro homine pertulerit semper ostendat: tertio, ut sua morte redemptis quam misericorditer sinimpii denuntiet, ostensa quam ab illis accepit cicatrice. Non ex impotentia curandi cicatrices seruauit, sed ut perpetuum uictorie sue circumferat triumphuPiscis assus, ipse mediator passus, in aquis humani generis captus laqueo mortis, assatus tempore passionis. Ipse et favus mellis nobis est in resurrectione. Favus mellis in cera, id est Divinitas in humanitate. In hujus mellis comest
Abbreviated transcription (Latin):
dam̃ta fidei ⁊ spei. ⁊ caritatis: locauit de quo la¬
tere: sacram̃ta sanguinis ⁊ aque quib nascat᷑
⁊ nutͥtatur gauder emanasse. de cuiꝰ uertice .i.
deitate spũalis unctõnis mun̾a desiderat. lucis.
⁊ pacis: ꝓmissa erpectat dem̃ qr bethama uata

Expanded text:
ti, fundamenta fidei, spei et charitatis locavit. De quo latere sacramentum sanguinis et aquae quibus nascatur et nutriatur, gaudet emanasse. De cujus virtute, id est deitate, spiritualis unctionis munera desiderat, lucis et pacis promissa exspectat. Deinde quia Bethania juxta
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ad nsinnandã u̾itatem res¬
urrectõnis nõ solum tangi
s ⁊ conuesei uoluit. nõ quo.
cibo debeamꝰ indig̾e. s ut
corpꝰ nõ sp̃m ẽẽ manifesta¬
ret. manducauit potestate
ñ necessitate: alit̾ absorbet.
aqͣm t̾ra siciens. alit̾ radiꝰ
solis calens: Illa: indigñtia
iste: potentia.
Om̃s ambages aufert. ui¬
sus est. Tactus est. mãduca¬
uit. Et ne ni aliqͦ sensus
humanos ludificasse uid̾et᷑.
mittit manꝰ ad scͥpturas. uͭ
si magicis artib indeatur
potuisse: quod uoluit: sic̃

Expanded text:
nsinuandam veritatem resurrectionis, non solum tangi, sed convesci voluit, non quod cibo debeamus indigere, sed ut corpus, non spiritum esse manifestaret, manducavit potestate, non necessitate. Aliter absorbet aquam terra sitiens aliter solis radius calens: illa indigentia, iste potentia.Omnes ambages aufert: visus est, tactus est, manducavit, et ne in aliquo sensus humanos ludificasse videretur, mittit manus ad Scripturas, ut etsi magicis artibus videatur potuisse quod voluit, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
ngitur. quia ꝑ patienciam
ad salutẽ reseruatur. S cui
lapis irruit .i. qui neg̾at:
penit᷑ cont̾itur. ut nec testa
ssatur: ut ñ deambulet rest᷑.
ead̾ suꝑ illũ lapis quem ue¬
niens ĩ uiditio oppͥmet.

Expanded text:
ngitur, quia per patientiam ad salutem reservatur. Sed cui lapis irruit, id est, qui negat penitus, conteritur, ut nec testa ssatur, ut non ambulet rectus. Cadit super eum lapis, quem veniens in judicio opprimit.
Abbreviated transcription (Latin):
Dłco autem uobts. quia me n iudebitis
donec ueniat cum dicetis. Bñdictus qui
uenit in nomine dñi Et fc̃m̃ ÷ cum in¬
traret in domum cuiusda pn̾cipis pba¬
riseoꝵ sarb̃o manditcare panem: ⁊ ip̃t¬

Expanded text:
dico autem vobis quia non videbitis me donec veniat cum dicetis benedictus qui venit in nomine Domini et factum est cum intraret in domum cuiusdam principis Pharisaeorum sabbato manducare panem et ip
Abbreviated transcription (Latin):
in abyssũ irent. Erat aũt ibi grex
porcoꝵ multoꝵ pascentiũ in monte.
⁊ rogabant eum ut ꝓmittet eos ĩ
ilos ingredi: ⁊ ꝑmisit illos. Exie¬
runt ergo demonia ad hoĩe: ⁊ int̾¬
uerunt in porcos. Et impetu abũt
grex ꝑ preceps in stagnũ. ⁊ suffoca¬
tus est. Qd̃ ut uidert̃ fcm̃ qͥ pasce¬
bant. fug̾unt ⁊ nuntiau̾unt in ci

Expanded text:
 ibi grex porcorum multorum pascentium in monte et rogabant eum ut permitteret eos in illos ingredi et permisit illos exierunt ergo daemonia ab homine et intraverunt in porcos et impetu abiit grex per praeceps in stagnum et suffocatus est quod ut viderunt factum qui pascebant fugerunt et nuntiaverunt in ci
Abbreviated transcription (Latin):
¶fdem adhibete oꝑib ut ĩnito fidĩ ad ampli
ꝯgnoscinda oꝑa ueniatis ad fidem d̾itatis
et credatis qr in me ẽ pat ⁊ ego ineo.
Querebant gͦ eum apprehendere
et exiuit de manib eoꝵ ⁊ abut ite
rum trans iordanen in eum locũ¬

Expanded text:
dem adhibete operibus, ut merito fidei amplius cognoscendo opera, veniatis ad fidem deitatis. et credatis quia in me est Pater et ego in aerebant ergo eum prendere et exivit de manibus eorum et rum trans Iordanen in eum locu
Abbreviated transcription (Latin):
Mag̃ torp̃atũ cũ aliqͥs ab
illis patit de quib p̃sume¬
bat. qr cũ dampno corꝑis
mala crũciant amisse ca¬
ritatił. ⁊ qr dura sunt
q̃ p̃dicũt᷑ de afflictione
mortis. subdit ꝯsolatõ.
de gaudio pesurrectiomiꝰ.

Expanded text:
Majus tormentum, cum aliquis ab illis patitur, de quibus praesumebat, quia cum damno corporis mala cruciant amissae charitatis. Et quia dura sunt quae praedicuntur de afflictione mortis, subditur consolatio de gaudio resurrectionis.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Int̾ odia cordiũ. int̾ ꝓbra linguarũ int̾ manus
ꝑsegñtiũ leticie corde u̾samini intuitu suꝑne

Expanded text:
 Inter odia cordium, inter probra linguarum, inter manus persequentium, laetiori corde versamini, intuitu supe
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ sup regnũ celoꝵ
pauꝑũ eẽ dicat᷑ ex op.¬
posito. apparet. qd̃ ab
ħ regno se alienat. qui
cõsolacõnem q̃rit ĩ t̃pa¬
annoꝵ diuitiar̃ ĩ cuiꝰ¬

Expanded text:
Cum supra regnum coelorum pauperum esse dicatur, ex opposito apparet quod ab hoc regno se alienat, qui consolationem quaerit in temporaamor divitiarum in cul
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Dico aut̃ uob̃. qͣ si figurale templũ
pocuit defend̾e sac̾lotes sͥ leruientes:
cur spuale ñ pot̃ defend̾e dismpłos.
sͥ credentes:¬
¶Unũ exemplũ datũ ẽ regie potesta¬
tis de dd̾. alt̾m sac̾dotat. de his qͥ ꝑ mi¬
nist̾iũ terapli sab̾batum inolant ut
młto imnꝰ ad ip̃m ꝑtineat: t̃menspi¬
carũ sabbato uulsarũ: qͥ ue̾us ẽ rex

Expanded text:
 dicat: Si figurale templum potuit defendere sacerdotes sibi servientes, cur spirituale non potest defendere discipulos sibi credentesUnum exemplum datum est regiae potestatis de David: aliud sacerdotalis, de his qui per ministerium templi sabbatum violant, ut multo minus ad ipsum pertineat crimen spicarum sabbato vulsarum, qui verus rex
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Qͥ delictis saluatoris eru¬
bescunt. ficuluee st̾ili se
similes ostñdũt. qui nͦ
gandent de miracłis. ꝑ¬
tinent ad filiam habra¬

Expanded text:
 de dictis Salvatoris erubescunt, ficulneae sterili se similes ostendunt. Qui ergo gaudent de miraculis, pertinent ad filiam Abra
Abbreviated transcription (Latin):
¶Hanc sim̃. de ficulnea dr̃ dñs docuisse ĩ sina¬
goga. ut ĩ timet᷑ ad ipãm sẏnagogam ꝑtrmi¬
ułe parabolã. qd̾ enĩ fructũ querit in fitul¬
nea nec inuenit sigͣcat qd̾ u̾bũ cõmodat sy¬
nagoge. nͨ ila recip̃ qͣm tñ ne ex toro extirp̃adã
N reliqͥt ꝑ fidẽ saluandas intelligens mox ibͥdẽ
pͥmitiue eccłie. sanacio sub sp̃e ĩ turue mulieris
subseqͥt᷑ Idẽ enĩ sig̃tat fit ulnea teseruata qd̵
mulier erecta.
nũana nat᷑a hãc corrupt̃onẽ depon̾e. ⁊ ad induẽdã
ĩ corruptelã et̃ne beatitudinis erigi ñ potuit: nͥ pͥꝰ

Expanded text:
e in Synagoga, ut intimetur ad ipsam Synagogam pertinuisse parabolam. Quod enim fructum quaerit in ficulnea nec invenit, significat quod verbum commodat Synagogae, nec illa recipit, quam tamen non ex toto exstirpandam, sed reliquias per fidem salvandas intelligens, mox ibidem primitivae Ecclesiae sanatio sub specie incurvae mulieris subsequitur. Idem enim significat ficulnea reservata quod mulier erecta.humana natura hanc corruptionem deponere et ad induendam incorruptionem aeternae beatitudinis erigi non poterit, nisi prius
Abbreviated transcription (Latin):
¶Iem. Genꝰ hum anũ ⁊ anqͣm uꝰ hõ uatia peste
absũptꝰ in ꝓthop ato. cecatur dum uid ⁊. suid
sit. dum audit. dum adorat. enungitur. obmu¬
tescit dum loquit᷑. mant᷑ fit. dumꝰ manũ erig̃.
incuruat᷑ dum erigit᷑. hydropitꝰ fit. dumi ꝯcupis¬
cit. claudꝰ dũ ꝓgredit᷑. lepͣ susfundit᷑. dum nu¬
dat᷑. demone implet᷑. dum diuinitatẽ appetit.
inorit᷑ morte. dũ audact̾ extusat. ⁊ dep̃ cabant᷑¬
cogitatõnib ⁊ astib mordinatis. sermonib

Expanded text:
lvet. Genus humanum tanquam unus homo varia peste absumptus in protoplasto, caecatur dum videt, surdus fit dum audit, dum odorat emungitur, obmutescit dum loquitur, mancus fit dum manus erigit, incurvatur dum erigitur, hydropicus fit dum concupiscit, claudus dum progreditur, lepra suffunditur dum mundatur, daemone impletur dum divinitatem appetit, moritur morte dum audacter excusat. Et deprecabantcogitationibus et actis inordinatis, sermonibus
Abbreviated transcription (Latin):
id agunt oꝑa nr̃a ut euatuetur corpꝰ pecẽi. qm̃ du
ext̾ior homo corrũpitur: ut interior renouetur tẽp̃
laboriosa. quoꝵ m̃ces requies est s ĩo dr̃ spe¬
gaudentes ut reqiuiem futam cũ hilaritate in
laboribus expectemꝰ. hauc hillaritatem sig̃dat cru¬
cis latitudo su transuerso ligno. ubi figunt᷑ matꝰ.

Expanded text:
id agunt opera nostra, ut euacuetur corpus peccati, quam diu exterior homo corrumpitur, ut interior renouetur de dielaboriosa, quorumgaudentes , ut requiem futuram cum hilaritate in laboribus operemur. Hanc hilaritatem significat crucis latitudo in transverso ligno ubi figuntur manus.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ert. Cum miqͥs u̾it is deputata:
unũ relinquid sinstrũ. alt̾m as¬
sunit dexcrũ. sic̃ fatiet in die iu¬
dicii. Ex sinule cͥmine. dissimiles
tadisum. alt᷑ uidam in inifernũ.
sonfessio breuis: uitam adqͥut
longamn. Et blasphemia finita.
pena plectit᷑ et̾na. I pullus liga

Expanded text:
. Cum iniquis veritas deputata unum relinquit sinistrum, alterum assumit dextrum; sic faciet in die judicii, ex simili crimine dissimiles radisum, alter Judam in infernum. Confessio brevis vitam acquirit longam, et blasphemia finita poena plectitur aeterna. Hic pullus Juda
Abbreviated transcription (Latin):
cum iħ̃u. Et respodens petrus
ait ih̾u. rabbi: bonum est hic nõ
ẽe: et fatiamus tria tabernacula
tͥ unum et moysi unum. et helye
unum. Non enim stiebat quid
q̃tcerent. Erant enim tumore ex

Expanded text:
unt. Et respondens Petrus ait: Rabbi, bonum est nos hic esse. Faciamus tria tabernacula, tibi unum, et Moysi unum, et Eliae unum. Non enim sciebat quid diceret. Erant enim timore ex
Abbreviated transcription (Latin):
Nota diligenciã ĩqͥrentis
ut si inuenit faciat. ꝙ
post se uelle ostendit.
sin aũ exeusatus sit a
romanis explorat ⁊̃ si
ciãt iudeos.¬

Expanded text:
 Diligentia quaerentis, ut si invenerit, faciat quod post se velle ostendit; sin autem excusatus sit a Romanis, explorat etiam si ciat Judaeos
Abbreviated transcription (Latin):
nemo brbens uetus. statim
uult nouum. Dicit a uefꝰ
melius÷. fac̃tum⁊ autem
in sabbato scd̃o primo cum
transiret ꝑ sata. uellebant
discipuli euts spicas ⁊ ma¬
aucabant ꝯfricantes mani¬
b. Quidam autem pharise¬
oꝵ dicebant allis. Quid fa¬
citis quod non licet in sabba¬

Expanded text:
nemo bibens vetus statim vult novum dicit enim vetus melius est factum est autem in sabbato secundoprimo cum transiret per sata vellebant discipuli eius spicas et manducabant confricantes manibus quidam autem Pharisaeorum dicebant illis quid facitis quod non licet in sabba
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Beati. qui ñdũ consũmate uͥtutis arcem
conscend̾e possũt. gn̾ał int̾im ꝑfectionis sũt
beatitudine ꝑfouendi. ut paulatim ad meli¬
ora ꝓgressi dũ dño ĩplanitie stante libert̾ ascul¬
tãt: ad hũc qñ ĩ monte sedente sublimit᷑
ascendant. Nam quoꝵ cordib ad hño edomã¬
dis insistit. hos qͣi stans asfat᷑. quos longo stu¬
dio studio ex̾citatos ⁊ iã dociles ĩuenit. hris qi̾
qͥetꝰ residens mistica ĩtimat.

Expanded text:
 etc. Qui nondum consummatae virtutis arcem conscendere possunt, generalis interim perfectionis sunt beatitudine perfovendi, ut paulatim ad meliora progressi, dum Domino in planitie stante libenter auscultant, ad hunc quandoque in monte sedentem sublimiter ascendant. Nam quorum cordibus adhuc edomandis insistit, hos quasi stans affatur. Quos longo studio exercitatos et jam dociles invenit, his quasi quietus resid
Abbreviated transcription (Latin):
¶Plecturꝰ apłos ĩ mõtana subiit. turbas doctitiꝰ
ad campestͥa redit. qui ñ nͥ in humili turba
luce scientie: pedetentim qͥsq subit culmeti
uirtutũ.
¶ Nõ a proximo mari galilee. qr ħ ñ miracłi
loco poneret s a mari magno cagnoĩat᷑. ĩ qͣ ⁊̃
tirꝰ ⁊ sidon comp̾hñdi pot̾ant. s qr tiuitates¬

Expanded text:
us in montana subiit; turbas docturus ad campestria redit, quia non nisi in humili turbaeluce scientiae, pedetentim quisque subiit culmen virtutum. Maritima. Non a proximo mari Galilaeae, quia hoc non miraculi loco ponunt, sed a mari magno cognominatur. In quo etiam Tyrus et Sidon comprehendi pot
Abbreviated transcription (Latin):
mundum habet Et ueniunt mr¬
etus ⁊ fratres et foriꝰ stanteł mile-¬
sedebant cͥca eum turba. & dicũt
et. Ecce mat̾ tua & fr̃ẽstut foris
quenint te. Et respondens eis ait¬

Expanded text:
mundum habet et veniunt met fratres et foris stantes misersedebat circa eum turba: et dicunt ei: Ecce mater tua et fratres tui foris quaerunt te. Et respondens eis, ait
Abbreviated transcription (Latin):
¶Duplex affectus in eis timoris ⁊ gaudii.
alt̃ de maguitudine nuracłi. alt̾ ex desi¬
derio resurg̃ntis ⁊ ut̃ gradũ ftaq eum
ꝯcitabat.
¶ Et renuerũt. Suꝑiꝰ dem̃ ẽ clauso exisse
monum̃to. ut imortale corpꝰ intłłi¬
gens. hic tenent᷑ pedes: ut ueratu car¬
nem ꝯꝓbes. ⁊ quia tanta uisione tre¬
mebant. pͥmũ pelłt timor. tiolite ti¬
mere. ut m̃te placida. posfuit audire

Expanded text:
Duplex est affectus in eis, timoris et gaudii. Alter de magnitudine miraculi, alter ex desiderio resurgentis, et uterque gradum femineum concitabat. Et tenuerunt. Superius dictum est clauso exisse monumento, ut immortale corpus intelligeres: hic tenentur pedes, ut veram carnem comprobes. Et quia tantam visionem tremebant, primum pellitur timor: Nolite timere, ut mente placida possint audire