comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
am incidet in eam. et qui uoluit lapidem: reuerte¬
tur ad eum. Lingua fallax non amat uetititem:
stinum ignorans quid superuentura pariat dies.
Laudet te aliemis et non os tuum. etranens:⁊
non labia tua. Graue est saxum. ⁊ onerosa hare¬
na. sed ira stubti utuq grauior. Ira non habet mi¬
scł̃iam. nec erumpens furor. et impetum conctca¬
ti ferre quis poterit: ¶Uelior est manifesta correp¬
tio: quam amor absconditus. Meliora sunt ulnera
diligentis: quam fraudulenta odientis oscula. A¬
ninia saturatia calcabit fauum anima esuriens.
et amaie pro dulci sumet. Sicitt auis transinignꝯ
de nido suo: sie uir qui relinquid nidum siũ. licũ
suum Unguento et narus odorib delestatur cor⁊
bonts amici consilus. anima dulcorat. Amitum ni¬
um et amicum patris tui ne dimiseris. et domimi
fuatris tui ne ingrediaris in dce affustionis tue . Ile¬
lior est incinus iuxta: quam frater purul. Stude

Expanded text:
am, incidet in eam: et qui volvit lapidem, reverteam, incidet in eam: et qui volvit lapidem, revertetur ad eum. Lingua fallax non amat veritatem, orieris in crastinum, ignorans quid superventura pariat dies. Laudet te alienus, et non os tuum: extraneus, et non labia tua. Grave est saxum, et onerosa arena: sed ira stulti utroque gravior. Ira non habet misericordiam, nec erumpens furor: et impetum concitati ferre quis poterit? Melior est manifesta correptio, quam amor absconditus. Meliora sunt vulnera diligentis, quam fraudulenta oscula odientis. Anima saturata calcabit favum: anima esuriens et amarum pro dulci sumet. Sicut avis transmigrans de nido suo, sic vir qui derelinquit locum suum. Unguento et variis odoribus delectatur cor: et bonis amici consiliis anima dulcoratur. Amicum tuum, et amicum patris tui ne dimiseris: et domum fratris tui ne ingrediaris in die afflictionis tuae. Melior est vicinus juxta, quam frater procul. Stude
Abbreviated transcription (Latin):
Leena inua. leo est initinerib. Sicut hostirngia¬
tat in cardine suo. ita piger in lestio ostiam u¬
dit prger manus sub asceuia suia. et laebrast ai bsoo
suum eas conuerterit. Sapientior ubrpiges ude¬
tur seꝑtem uitis loquentib sententias. Sorude
mutit lanceas et sagntas in mortora. si iut qͥ
fraudrilenter nocet amico suo. et cum suet
prehensus dicit. ludens feci. Cum defecertuolie¬
na extinguetur igns. et susurrone subtiash it̾¬
gia conquiescunt. Sitito carbones ad priuas. t
ligna ad ignem sic lomo ira cundus suscitat ais.
Querba susurronis quasi simplicia: et ips per enuit
ad intima uenitis. Quomͦ si argento por Iab. omã¬
ue uelis nas fictile. sic labra tumentia cum posliae
corde saciatu. Labus suis intelligitur nisius
in corde trastauent dolos Quando summmisertt uo¬
cem suam ne credideris ei qm̃ septem noquitte so
in corde illuis. Qui operit odium ftandulent᷑. re¬
itelabitur malicia euis in consilio. Qui fodi foue¬

Expanded text:
a leo in itineribus sicut ostium vertitur in cardine suo ita piger in lectulo suo abscondit piger manus sub ascellas suas et laborat si ad os suum eas converterit sapientior sibi piger videtur septem viris loquentibus sententias sicut qui  qui mittit lanceas et sagittas et mortem sic vir qui fraudulenter nocet amico suo et cum fuerit deprehensus dicit ludens feci cum defecerint ligna extinguetur ignis et susurrone subtracto iurgia conquiescunt sicut carbones ad prunam et ligna ad ignem sic homo iracundus suet ipsa perveniunt ad intima ventris. Quomodo si argento sordido ornare velis vas fictile, sic labia tumentia cum pessimo corde sociata. Labiis suis intelligitur inimicus, cum in corde tractaverit dolos. Quando submiserit vocem suam, ne credideris ei: quoniam septem nequitiae sunt in corde illius. Qui operit odium fraudulenter, revelabitur malitia ejus in concilio, Qui fodit fove
Abbreviated transcription (Latin):
et qur ad indignandum facilis est : erit ad recc̃a
ero clilor. Suibum sequitir humiltts iehit
palean spor cenuscipies gloria. Qui cum fure par¬
tci pm spodit aram suami. adiurantem audet et
non indicet. Qtimet homiẽm cto coreuet: dd

Expanded text:
et qui ad indignandum facilis est erit ad peccata proclivior superbum sequitur humilitas et humilem spiritu suscipiet gloria qui cum fure partitur odit animam suam non indicat qui timet hominem, cito corruet: qui
Abbreviated transcription (Latin):
tiabo et exaudiet uocem meam. Redimet in ꝑace
animani meam ab hiis qui appropinquant m: qm̃
inter multos erant mecum eaudiet deus et hu
illis commutatio et non timuerunt deum: exten¬
dit manum suam in retribuendo. Contaminaue¬
acta super dnm̃ ciram tuam et ip̃e te enutri¬
et̃: non dabit ineternum flustuatõnem iusto.
u uero deusł deduces eos in puteum uiterritꝰ
iri sangiinum et dolosi non dimidiabunt dies

Expanded text:
tiabo et exaudiet vocem meam redimet in pace animam meam ab his qui adpropinquant mihi quoniam inter multos erant mecum exaudiet Deus et humnim est illis commutatio et non timuerunt Deum extendit manum suam in retribuendo contaminaveiacta super Dominum curam tuam et ipse te enutriet non dabit in aeternum fluctuationem iusto tu vero Deus deduces eos in puteum interitus viri sanguinum et
Abbreviated transcription (Latin):
equites corum. Cumq extendisset moy ses manum con¬
tarmate. reuersum est primo diluculo ad priorem locim
fugientibusq egiptus cocuirennt aque. et inuoliut
eos dominus in mediis fluctibus. Reuerseq sunt aque
et operuerunt currus et equites cuncti excerctius pha¬
monis. qui sequentes ingressi fuerant mare. nec uiꝰ
quedem superfint ex eis. Eilu autem isrł petrexerunt

Expanded text:
yses manum contra mare: 182 reversum est primo diluculo ad priorem locum. Fugientibusque Egyptiis occurrerunt aque: et involuit eos Dominus in mediis fluctibus. Reverseque sunt aque: et operuerunt currus et equites cuncti exercitus Pharaonis: qui sequentes ingressi fuerant mare: nec unus qu
Abbreviated transcription (Latin):
murd: adextris et asinistris. Libeuittq dominus in
die allo isp ł. de manu egiptiorum et indecant egipstio
mortros super litus maris. et manum magnam quam
excercuerat dominus contua eos Tiniitq copidua to¬
mimini et credideriit domino et moysi sertes ens. Qũe
¶ Cartemus domino gloriose enimmag otetis est

Expanded text:
s et a sinistris. Liberavitque Dominus in die illo Israel de manu Egyptiorum: et viderunt Egyptios mortuos super littus maris. Et manum magnam quam exercuerat Dominus contra eos. Timuitque populus Dominum: et crediderunt Domino et Moysi servo ejus. Tunc  Cantemus Domino: g
Abbreviated transcription (Latin):
testimonii. et quando accessur ⁊ ad alture ut offerant
meo chummiama domino ne forte moriantur. Legcitum̃
sempiternum erit ip̃i. et semini enis ꝑ successiones.
Locutusq est dñs ad moysen dicens. Sume tͥ aroma¬
olinetis mensuram hyn. Faciesq unctionis oleum
sanctum. unguentum compostrum opere unguenta¬
rii. et ungues exeo tabernacłm testimonii. et archã
testumenti. mensamq cumuasis suis. candelabrum
pertinet. Stĩficabisq omnia. et erunt scã scõrum. Q
tetigerit ea scĩficabitur. Aãron et filros eius unge
scĩficabisq eos. ut sacerdotio fringantur mͥ. filiis qͥq
isrł dices. Hoc oleum mnctionis sc̃m enomͥ. in generati

Expanded text:
testimonii, et quando accessuri ad altare, ut offerant testimonii, et quando accessuri ad altare, ut offerant in eo thymiama Domino, ne forte moriantur, legitimum sempiternum erit ipsi, et semini ejus per successiones.locutusque est Dominus ad Mosen dicens sume tibi aromaolivetis mensuram hin faciesque unctionis oleum sanctum unguentum conpositum opere unguentarii et ungues ex eo tabernaculum testimonii et arcam testamenti mensamque cum vasis suis candelabrum pertinent sanctificabisque omnia et erunt sancta sanctorum qui tetigerit ea sanctificabitur Aaron et filios eius ungues sanctificabisque eos ut sacerdotio fungantur mihi filiis quoque Israhel dices hoc o
Abbreviated transcription (Latin):
nis alteruus. nec obłonem et nuctunam uec libab¬
tis. Et depregibitur aaron super cornua eus semel
per annum in sanguine qd̾ oblatum est pro pec̃o
et placabit super eo. In generationibus nr̃is. scm̃
scõrum erro domino. Locutusq est dominus ad mo¬
ysendicens. Quando tuleris summam filiorc̃
ilrł iuxta mimerum dabunt singłi precium pro aĩab̾
suisdomino. et nonerit plaga in eis cum fuerint re¬
ceusiti. Hoc autem dabid omnis qui transit ad nomen
Dimidrum sicli. iuxta mensitram templi. Siclus
uiginti ht obolos. ¶Bedia pars sicłi offeretur dño.
Qui habetur innumero auiginti anniset supra. dabit
est a filiis isit. trades iusus tabernacũli destimonii.
ut sit monimentum eorum coram domino. et ppitie¬
turanimabus eorum. Lecutusq est dñs ad moysen
dicens. Facies et labium eneum cum basi sua ad lauand
poniesq illud iuter tabernacdm testimonii᷑ et altare et

Expanded text:
nis alterius nec oblationem et victimam nec liba libanis alterius nec oblationem et victimam nec liba libabitis et deprecabitur Aaron super cornua eius semel per annum in sanguine quod oblatum est pro peccato et placabit super eo in generationibus vestris sanctum sanctorum erit Domino locutusque est Dominus ad Mosen dicens quando tuleris summam filiorum Israhel iuxta numerum dabunt singuli pretium pro animabus suis Domino et non erit plaga in eis cum fuerint recensiti hoc autem dabit omnis qui transit ad nomen dimidium sicli iuxta mensuram templi siclus viginti obolos habet media pars sicli offeretur Domino qui habetur in numero a viginti annis et supra dabit pest a filiis Israhel trades in usus tabernaculi testimonii ut sit monumentum eorum coram Domino et propitietur animabus illorum locutusque est Dominus ad Mosen dicenpones illud in tabernaculum testimonii, et altare, et
Abbreviated transcription (Latin):
oblatione ꝑpetira. in generatões nrãs ad ostium tab̾¬
naculi testimonii coram dommo ubi constituam ut lo¬
quar ad te. Ibiq precipiam filiis isrł. et sanccisicabitur
dotio fungantur mͥ. et habitabo in medio filiorum is¬
rł eroq eis deus. Et scient quia ego dominus deus
eornm qui eduxi eos de terra egiptr ut manerem
inder illos ego dominus deus ip̃orum Facies quoq al
nua ex ip̃o procedent. uestiesq illud auro purissimo
tam craticulam euis. quam parietes per circurtũ.
et cornua. Facies quoq ei coronam aureolam per
gyrum. et duos anulos aureos sub corona. pet sin¬
gula latera. ut mittantur in eos ueites et altare
ante archam pendet testimonii. coram ꝓpiciatorio¬
quo degitur testimonumr ubi loquarꝰ tibi. Et ado¬
lebit incensum super eo aãron. suaue fraglans.
Mne quando componet lucernas incendet illud
stras. Nou offeretis super eo uiniama compositio¬

Expanded text:
oblatione perpetua in generationes vestras, ad ostium tabeoblatione perpetua in generationes vestras, ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino, ubi constituam ut loquar ad te. Ibique praecipiam filiis Israel, et sanctificabitudotio fungantur mihi. Et habitabo in medio filiorum Israel, eroque eis Deus, et scient quia ego Dominus Deus eorum, qui eduxi eos de terra Aegypti, ut manerem inter illos, ego Dominus Deus ipsorum. Cap. XXX. Facnua ex ipso procedent. Vestiesque illud auro purissimo, tam craticulam ejus, quam parietes per circuitum, et cornua. Facies quoque ei coronagyrum, annulos aureos sub corona per singula latera ut mittantur in eos vectes et altare ante arcquo tegitur testimonium, ubi loquar tibi. Et adolebit incensum super eo Aaron, suave fragrans, mane. Quando componet lucernas, incendet illud: etis super eo thymiama conpositio
Abbreviated transcription (Latin):
Arietem aut̾̃ consecrationum tolles et coques carnes etꝰ
in loco scõ. quibus uescetur a aron et filii enis. Panes quoq
qmi sunt in canistro in uestibulo tabernaculi testimonii.
comedent. ut sit placabile sacrifitium. et scĩficentur of
siue de panibus usq mane. combures reliquias igni
Non comedentur. quia scifioata sũ Omnia que prece¬
pi tibi facies super aaron et filios euis. septem diebus
consecrabis manus eorum. et uitulum pro peccato offe¬
res per singulos dies ad expiandum. Mundabisq al
scificabis. et erit scm̃ scoꝵ. Omnis qui detigerit illud
scĩficabitur. Hoc est quod facies in altari. Agnos an¬
niculos duos per singulos dies iugiter. unum agnum
mane et alterum nespere. Decimam partem simile
consperse oleo tonso. quod habeat mensuram quartã
petam. uixta ritum matutine oblationis. et uixta ea
que diximus in odorem suauitutis sacrifitium domino

Expanded text:
arietem autem consecrationum tolles et coques carnes eius arietem autem consecrationum tolles et coques carnes eius in loco sancto quibus vescetur Aaron et filii eius panes quoque qui sunt in canistro in vestibulo tabernaculi testimonii comedent ut sit placabile sacrificium et sanctificentur offsive de panibus usque mane conbures reliquias igni non comedentur quia sanctificata sunt omnia quae praecepi tibi facies super Aaron et filiis eius septem diebus consecrabis manus eorum et vitulum pro peccato offeres per singulos dies ad expiandum mundabisque altsanctificabis et erit sanctum sanctorum omnis qui tetigerit illud sanctificabitur hoc est quod facies in altari agnos anniculos duos per singulos dies iugiter unum agnum mane et alterum vespere decimam partem similae conspersae oleo tunso quod habeat meperam juxta ritum matutinae oblationis, et juxta ea quae diximus in odorem suavitatis: sacrificium Domino,
Abbreviated transcription (Latin):
operto uetalia. ac rericulum iecoris ett Sti osunere a qu
adrpem quui stepes eos est. armumq dexteum. eoes dꝙ
sit aries consecrationis. tortam panisunius. tustusaᷤ
consperisan oleo. laganunide eanistro atimorum adͣ
posrcum est in conspectudomini. Ponesq omnia super
manus aaron et filiorum eiꝰ. et scisteabis eose lesans
coram dommo. Suscipiesq uninetaade bianabail ens
⁊ icendes super altare in holocaustum. doremi suausũ¬
nntm u̾ conspectu dom inr quia oblatio easest s Sume
quaq pectusclum de ariete quo miciatis est catonã¬
frcabisq illud elenatum coram domino. et cedet m par¬
temsnam. Srificabisq et pectuscielum consetitupa.
bunt filii eins post eum. ut ungnantir meeo oinse¬
irentiur manuis corum. Septem drebris utetier illa qͥ
pontifex pro eo fu̾it constitutꝰ. de filñs enis. et qui in gre¬
dietur tabernaculum testimonii. ut ministret in scũario

Expanded text:
operit vitalia ac reticulum iecoris et duos renes atque operit vitalia ac reticulum iecoris et duos renes atque adipem qui super eos est armumque dextrum eo quod sit aries consecrationum tortam panis unius crustulum conspersum oleo laganum de canistro azymorum quod positum est in conspectu Domini ponesque omnia super manus Aaron et filiorum eius et sanctificabis eos elevans coram Domino suscipiesque universa de manibus eorum et incendes super altare in holocaustum odorem suavissimum in conspectu Domini quia oblatio eius est sumes quoque pectusculum de ariete quo initiatus est Aaron sanctificabisque illud elatum coram Domino et cedet in partem tuam sanctificabis et pectusculum consecratum bebunt filii eius post eum ut unguantur in ea et consecrentur manus eorum septem diebus utetur illa qui pontifex pro eo fuerit constitutus de filiis eius et qui ingredietur tabernaculum testimonii ut ministret in sanctuario
Abbreviated transcription (Latin):
recoris ac duosrenes et adipem qui supereo erttet ba¬
roes incensuem siperaltare. Carnes uero utułi. et cora
es fimum combures foris extia castia. eo quod propecaa
neie adron e filu euis manus. Qeuemeummnactaneres
tolles de sangurue eus. et sundes cara altrre apiuaett
auedein socabis infrusta. loraq intestina etus ec pedes
pones super concesas oarnes. et super apadillias et et¬
feres totum arietem mincensum inper attire. Obsateo
aretem alteruem super cnius cipnd aaron ec silu x
ponent manus. Quem cum unmolauers. st̃mes de
sangine p̃is et pones super extorauandntrres de¬
ncule acron et filiorum eius. et super pollices manus
corum et pedis dextri funtesq sangen ieni supnatus¬
re per cirittum. Cumq tuileris de sanguins qui est
alase et de oleo uiccionis asperges aionet uesteeseꝰ
filios et uestimentu eorum. Qdnsectitasq er̃a est eseste¬
birs. tolles adipem de aiete ed mletamt et aipr̃s et mesue

Expanded text:
jecoris ac duos renes, et adipem qui super eos est, et ofjecoris ac duos renes, et adipem qui super eos est, et offeres incensum super altare: carnes vero vituli et corium et fimum combures foris extra castra, eo quod pro peccanent Aaron et filii ejus manus. Quem cum mactaveris, tolles de sanguine eius et fundes circa altare ipsum autem arietem secabis in frusta lotaque intestina eius ac pedes pones super concisas carnes et super caput illius et offeres totum arietem in incensum super altare oblatio arietem alterum super cuius caput Aaron et filii eius ponent manus quem cum immolaveris sumes de sanguine ipsius et pones super extremum dextrae auriculae Aaron et filiorum eius et super pollices manus eorum et pedis dextri fundesque sanguinem super altare per circuitum cumque tuleris de sanguine qui est super altare et de oleo unctionis asperges Aaron et vestes eius filios et vestimenta eorum consecratisque et ipsis et vestibus tolles adipem de ariete et caudam et arvinam quae
Abbreviated transcription (Latin):
mmactilatos. panesq arimos. et ccustulam absopt̃
mento que conspersa saint oleo. lagana quiop atuna
oleo lita.De sinuila ertticea crncta facies et posta m eani¬
stto offeres. Uitulum autemet duos ametes et aaronat
filios eius appłicabis ad ostium tabernatili testuorn. Sĩ¬
q laueris pitrem cum filus aqua indies a cecom arstri
tis sis. idest linea et tuenica superhumerali et rõnali
quod constringet balthoo. et pones ꝯmani in capiae es
ex laminam scasm super tyram et oleum unctionis et̃¬
des super capud euis. atq hoc ntu consectabitus. cilo qͣ
clli applicabil. et indues tunicis lineis cingesq falleeꝰͣ
a aronͣ scilicet et liberos eius. et impones eis mituas. eĩt
ueris manus eorum. applicabis et itulum coram ttba¬
naclo testemonii. imponentq aaron et felit eiis manꝰ
super oa pud illius. et mactabis erminconspettu dni
unta oltum tubernaculi testimonii. Sumptumq: ce
mes et adipem totum qui opent intestina. ed retieulum

Expanded text:
tula absque fermento quae conspersa sint oleo lagana quoque azyma oleo lita de simila triticea cuncta facies et posita in canistro offeres vitulum autem et duos arietes et Aaron ac filios eius adplicabis ad ostium tabernaculi testimonii cumque laveris patrem cum filiis aqua indentis suis, id est, linea et tunica, et superhumerali et Rationali, quod constringes balteo. Et pones tiaram in capite ejus, et laminam sanctam super tiaram, et oleum unctionis fundes super caput ejus: atque hoc ritu consecrabitur. Filios quoque illius applicabis, et indues tunicis lineis, cingesque balteo. Aaron scilicet et liberos ejus, et impones eis mitras: eruntstquam initiaveris manus eorum, applicabis et vitulum coram tabernaculo testimonii. Imponentque Aaron et filii ejus manus super caput illius, et mactabis eum in conspectu Domini, juxta ostium tabernaculi testimonii, sumptumque demes et adipem totum qui operit intestina, et reticulum
Abbreviated transcription (Latin):
est. et sanccum erit uobis. Homo quicumq tale com¬
posuerit et dederit ex eo alieno. exterminabitur de ppͦ
suo. Dixitq dominus ad moysen. Sume tĩbi aroma¬
ta. staccen. et otucha. galbanen boniodoris. et thus
lucidissimum equalis ponderes erunt omnia: facies¬
q thuniama compositum opere unguentarii. nux¬
mum Cumq inteniussimum puluerem unũsa
ma. Talem compostoionem non facietis in usus ue¬
sitos. quia scm̃i est domino. Homo quicumq fecerit si¬
nile ut odore illius peofruatur. peribit de poptilis
nocmui ex nomine beseleel. filium huri filii hut. de
tribu uida. et impleui eum spũdei. sa pĩa et utdelli¬
gentia et scientia in omni opere ad excogitandum
Dediq ei socium ooliab filiuni achisamech. de tr̃i¬
bn dan. et incorde omins erudret posui sapĩam. ut
facant rnsti que precepi tͥ. Tabernacłm federis
et archim testimont̃ et ꝓpitiatorium quod super eã
esti et cuncti uasa tabernaculi. mensaniq et nasec

Expanded text:
est et sanctum erit vobis homo quicumque tale conposuerit et dederit ex eo alieno exterminabitur de populo suo dixitque Dominus ad Mosen sume tibi aromata stacten et onycha galbanen bonlucidissimum; aequalis ponderis erunt omnia; faciesque thymiama compositum opere unguentarii mixmum. Cumque in tenuissimum pulverem universa ma. Talem compositionem non facietis in usus vestros, quia sanctum est Domino. Homo quicumque fecerit simile, ut odore illius perfruatur, peribit de populisvocavi ex nomine Beseleel filium Urii filii Or de tribu Juda: et implevi eum spiritu Dei, sapientia et intelligentia et scientia in omni opere, ad excogDedique ei socium Ooliab filium h. Ahisamach de tribu Dan. Et in corde omnis eruditi posui sapientiam, ut faciant cuncta quae praecepi tibi, tabernaculum foederis, et arcam testimonii, et propitiatorium, quod super eum est, et cuncta vasa tabernaculi, mensamque et vasa
Abbreviated transcription (Latin):
sabbartum scm̃ est enim nobts. Qui polluertt illud. mo¬
temorietur. Qui fecent in eo opus pertbit animari¬
lrus de medio ppłi sut. Sex dieb facietis optis in dro les¬
timo sablatam est. requies sc̃ã domino. Omnis quite¬
cent opresin hac die morietur. Custodiand flus srli de
bacaom. et celebrent alud in generationibussuis pust᷑
est sempiternum interme et faios istł signus. ꝙ ie¬
eten septimo ab opere cessauit. dedit quaẜ moysi cõ¬
pletis huns cemͦ sermonib in monte sinay mous cc̃¬

Expanded text:
sanctum enim est vobis: qui polluerit illud, morte morietur: qui fecerit in eo opus, peribit anima illius de medio populi sui sex diebus facietis opus in die septimo sabbatum est requies sancta Domino omnis qui fecerit opus in hac die morietur custodiant filii Israhel sabbatum et celebrent illud in generationibus suis pactum est sempiternum inter me et filios Israhel signumque pet terram et in septimo ab opere cessavit dedit quoque Mosi conpletis huiuscemodi sermonibus in monte Sinai duas
Abbreviated transcription (French):
q ilos uet sa cerdotio funganturm. facies e fems¬
nalia linea ud opetiant oirnem turpitudinissue.¬
filii etuis. quando ingredientur tabernaculum testi¬
monis ic eł quando appropinquant adalcaent mnt
nistrent in scũario. ne miquitatis reimoriantur Le

Expanded text:
n: Facies et femin: Facies et feminalia linea, ut operiant carnem turpitudinisfilii ejus, quando ingredientur tabernaculum testimonii, vel quando appropinquant ad altare, ut ministrent in sanctuario, ne iniquitatis re
Abbreviated transcription (Latin):
rum. qurasi mala punioa facies ex iacinco es pmpu¬
n et caro bis tuicio mixtis in medio tintin nabulinta
ut tintin abulũ sit aureum. et malũ punicũ: ritr¬
smq tintinnabulũ aliudaut̾um et malũ punai
et nestiecur ea aaron in officio ininisterit. ittaudia¬
tur sonitus auando ingredit᷑ et egresttur. scũ arĩ i
conspectudnĩ. et ñ moriatur. facies et laminam de au¬
po purisimo in qua scilpes opere celatoris sc̃m dño. liga¬
buqs eam uicta iacincana et etit suꝑer taram urme¬
nens fronti pontificis. Portabitq aaron iqnitutes
eortm que obtulerint et scifianuerint filiustł icrne¬
tis mimerib et donariis suis. Erit autem laminai seme
infronte eius ut placatus ei sit dominus. stringesq
tencata ex bysd et turami bysiinam. faties ec ostte¬
um opere plumarit. Porro filus aaron titnicas lineas
parabil et lulteos et tyras ingłam et decoren ite¬
stiesq his omnibus aaron fc̃emꝰ dinim. Efilioseme¬

Expanded text:
itum, quasi mala punica facies, ex hyacintho, et purpuitum, quasi mala punica facies, ex hyacintho, et purpura, et cocco bis tincto, mixtis in medio tintinnabulis, ita ut tintinnabulum sit aureum et malum punicum, rursumque tintinnabulum aliud aureum et malum punicum. Et vestietur ea Aaron in officio ministerii, ut audiatur sonitus quando ingreditur et egreditur sanctuarium in conspectu Domini et non moriatur facies et lamminam de auro purissimo in qua sculpes opere celatoris Sanctum Domino ligabisque eam vitta hyacinthina et erit super tiaram inminens fronti pontificis portabitque Aaron iniquitates eorum quae obtulerint et sanctificaverint filii Israhel in cunctis muneribus et donariis suis erit autem lammina semper in fronte eius ut placatus eis sit Dominus stringesque tunicam bysso et tiaram byssinam facies et balteum opere plumarii porro filiis Aaron tunicas lineas parabis et balteos ac tiaras in gloriam et decorem vestiesq
Abbreviated transcription (Latin):
rum extrema diob copulabes uncinis. mictoq latere
superhumerales quod rõnale respicit. factes et dirosant¬
los aureos. quos pones in summitatib cõnalis ⁊ sulo¬
ns que eregione stint supet bumeralis. et posteriora ex
aspitrirt. tioc non et drios alios anulos auixos. quei pe¬
uendi sient mntirq latere superhumemles dersm
quodrespicit contra faciem iuncture in ferorout ap¬
turi possit. cum superhumerali et strngettar conaae
ameles siis. ami antilis superhumerssis uitca iacine¬
tina. ut maneat uinctura fabrefc̃ et asenuccemis¬
petus siumm. quando ingredetur gaiauuil. memb¬
pestore a arõn quando ingredietur coram domino. et
gestabit miditim filiorum isrł. in pectore suo moot¬
speccuidomini semper. facies et cunicam superhume¬
uilis totam iacnctinam. in cuius merisippieme
captmm. et ora pergyrum enis textilis. sicnt fieri
solet inextuents uestium partibis. ne facele tumpi¬
terr. Deorsum uero ad pedes euestemtunice. per curu¬

Expanded text:
s uncinis in utroque latere superhumeralis, quod rationale respicit. Facies, et duos annulos aureos, quos pones in summitatibus rationalis, et in oris, quae e regione sunt superhumeralis, et posteriora ejus aspiciunt, nec non et alios duos annulos aureos, qui ponendi sunt in utroque latere squod respicit contra faciem juncturae inferioris, ut aptari possit cum superhumerali, et stringatur Rationale annulis suis cum annualis superhumeralis vitta hyacinthina, ut maneat junctura fabrefacta, et a se invicempectus suum, quando ingredietur sanctuarium, memorunt in pectore Aaron, quando ingredietur coram Domino: et gestabit judicium filiorum Israel in pectore suo, in conspectu Domini semper. Facies et ralis totam hyacinthinam, in cujus medio supra erit capitium, et ora per gyrum ejus textilis, sicut fieri solet in extremis vestium partibus, ne facile rumpatur. Deorsum vero, ad pedes ejusdem tunicae, per circu
Abbreviated transcription (Latin):
populus prestolatur de mane usq ad resperam. Citres¬
pondit moyses. Uenit ad me populus. querens sententiã
der. Cumꝙ accident eis aliqua dusceptutio. ueniinit eme
ut iudicem uter eos. et ostendam preceptudei. et legeo
euis. At ille. Non bonaminquid rem facis. stułto labo¬
re consumeris. et tu et populus iste qui tecum e. ułtra
iuires tuas est negotium. solus illud non poteres sitti¬
rere. Set aud uerua mea atq cousilia. et ert domuꝰ cecũ
Esto tr populo inhus ꝯtie ad dm̃ pertuient cit reteras que
dictntur ad eum ostendesq populo cerimonias ed ittum
colend uiamq per quã ingredi debeant. et opris quod fuci
ant. Erouide autem de omniplebe uiros potentes ed cuni¬
tes deim in quibus sit neritis et quti odeunt iuautam

Expanded text:
populus praestolatur de mane usque ad vesperam? Cui respopulus praestolatur de mane usque ad vesperam? Cui respondit Moses: Venit ad me populus quaerens sententiam Dei. Cumque acciderit eis aliqua disceptatio, veniunt ad me ut judicem inter eos, et ostendam praecepta Dei et leges ejus. At ille: Non bonam, inquit, rem facis: stulto labore consumeris et tu et populus iste qui tecum est: ultra vires tuas est negotium, solus illud non poteris sustinere. Sed audi verba mea atque consilia, et erit Deus tecum. Esto tu populo in his quae ad Ddicuntur ad eum: ostendasque populo cerimonias et ritum colendi, viamque per quam ingredi debeant, et opus quod facere debeant. Provide autem de omni plebe viros potentes, et timentes Deum, in quibus sit veritas, et qui oderunt avaritiam,
Abbreviated transcription (Latin):
sul in occur sum cognati sui adorauit : et osculatus es deu
Sislirtueruntq se mutuo uerbis pacifics. Qmq tre¬
trasset taberniaculum narrauit moyses cognato suo cũe¬
ta que fecenit dominus pharaonz. et egiptus ꝓptꝰ
que fecerat dominus ispłi. eͥo qd̾ eruisset eum de manu
giptiorum. Etait. Benedictus dominus qui liberautt noᷤᷤ
de manu egiptiorum. et de manu pharaonis. qui ertut
popisluem srum de manu egipti. Nunc cognout quuia ma¬
gnus dominus super omnes deos. eo quod superbe egerint
contra alos. Obtulit ergo rethio eognatus moysi holorau¬
sta et hostrs domino.Ueneruntq aaron et omnes senio¬
resisrl. ir comederent panem cum eo coram domino. l
tea antem die sedit moyses ut iudiaaret populum. qui as¬
sistebat in oysi de mane usq ad nesperam. Q amditie
cornatus enis. omnia scilicet que agelut inpopulo. act.
Quid est hoc qd̾ facis in plebe: Cur solus sedes ed omnĩs

Expanded text:
ssus in occursum cognati sui, adoravit, et osculatus est eum, ssus in occursum cognati sui, adoravit, et osculatus est eum, salutaveruntque se mutuo verbis pacificis. Cumque intrasset tabernaculum, narravit Moses cognato suo cuncta quae fecerat Dominus Pharaoni, et Aegyptiis proquae fecerat Dominus Israeli, eo quod eruisset eum de manu Aegyptiorum, et ait: Benedictus Dominus, qui liberavit vos de manu Aegyptiorum, et de manu Pharaonis, qui eruit populum suum de manu Aegypti. Nunc cognovi, quia magnus Dominus super omnes deos: eo quod superbe egerint contra illos. Obtulit ergo cognatus Mosi holocausta et hostias Deo: veneruntque Aaron et omnes seniores Israel, ut comederent panem cum eo coram Deo. C. XXXIII. Altera autem die sedit Moses, ut judicaret populum, qui assistebat Mosi de mane usque ad vesperam. Quod cum vidisset cognatus ejus, omnia scilicet quae agebat in populo, ait: Quid est hoc quod facis in plebe? cur solus sedes, et omnis
Abbreviated transcription (Latin):
rabant manus eitis. ex utraq pute. Et factum est it
manus ipĩus non lassarentur. asq ad oecastim colis. Ru¬
gaita iosus amalech et populim eius inore gladi. Dix
autem dominiis ad moysen. Sciibe hoc ob monimentr̃¬
amalech sũb celo. Edificauitq moyses ałtare. eo ncca¬
uid nomen eius dommus emaltatto mea dicens. Qura
manus solis domini. et belluni dez ent contra amales.
ageneratione ingenerationem¶ Cumq audisset ietro
sacerdos madian cognatus moysi omiia que fecerat
donitnitis moysi et urł popcilo suo. eo qd edirisset oñs¬
nrł de egipto. tulit sephoram uxorem moyse quam re¬
miserat et duos filios euis. quorum unus ueaibatur
gersau decente patre. ad uena fiu interra aliena. alt̃
uero eliezer. detis enim art patris mei adutor melis
et erait me de gladio phardonis. uenit ergo etħro
cegnatus nro yst et filii eius et tixor eius ad moysẽ¬
uenio ad te etrixortũa. et dico filis titum es. Qltege¬

Expanded text:
tabant manus ejus ex utraque parte. Et factum est ut tabant manus ejus ex utraque parte. Et factum est ut manus ipsius non lassarentur usque ad occasum solis. Fugavitque Josue Amalech et populum ejus in ore gladii. Dixit autem Dominus ad Mosen: Scribe hoc ob monimentAmalech sub caelo aedificavitque Moses altare et vocavit nomen eius Dominus exaltatio mea dicens quia manus solii Domini et bellum Dei erit contra Amalech a generatione in generationem cumque audisset Iethro sacerdos Madian cognatus Mosi omnia quae fecerat Deus Mosi et Israhel populo suo eo quod edIsrael de Aegypto, tulit Sephoram uxorem Moysi, quam remiserat, et duos filios ejus, quorum unus vocabatur Gersam, dicente patre: Advena fui in terra aliena. Alter vero Eliezer, Deus enim ait patris mei adjutor meus, et eruit me de gladio Pharaonis. Venit ergo Jethro cognatus venio ad te, et uxor tua, et duo filii tui cum ea. Qui egre
Abbreviated transcription (Latin):
ad moysen. Antecede popilum. et sume de semoribus id̃¬
tecum. Et uingum qua percisusti fluũti tolle i ma¬
natua et uade. En ego stabo ibi coram te. super petrm
oreb. ꝑcctiresq petram exͣ exibit ex ea aqua. ut bilat
populus fecit moyses ita coram senioribus iscł. et uoaut
nomenloctillurs temptatio. propt̾ utrgium filioꝵ acł
et qrera temptauerunt dommum dicentes. Est ne dñs ẽ
uobis annonͦ Henit autemamalech. et prignalut contͣ¬
isrł ui rapħidini. Dixitq moyses ad iosue. Elige uiros. et
egressts pugna contra amalech. cras ego stãbo inuertice os̃¬
lis. lubens nirgam dei in manu mea. Fecit iosuent locutꝰ¬
et aaror et bur. ascenderunt super uerticem colis. Cũq
leuaret moyses manus uinceluat iluł. Siuanten su¬
lulum remisisset supembat amalech. Mmui. tertm
inoysi: euant grares. Sumentes igtur lapidem posire¬
runo si bter eum in quo sedit. Naron autem et hur srstẽ¬

Expanded text:
ad Moysen: Antecede populum, et sume tecum de senioribus Israd Moysen: Antecede populum, et sume tecum de senioribus Israel: et virgam qua percussisti fluvium, tolle in manu tua, et vade. Ecce ego stabo coram te, supra petram Horeb: percutiesque petram, et exibit ex ea aqua, ut bibat populus. Fecit Moyses ita coram senioribus Israel: et vocavit nomen loci illius, Tentatio, propter jurgium filiorum Israel, et quia tentaverunt Deum, dicentes: Estne Deus in nobis, an non? Venit autem Amalec, et pugnabat contIsrael in Raphidim. Dixitque Moses ad Josue: Elige viros, et egressus, pugna contra Amalech: cras ego stabo in vertice collis, habens virgam Dei in manu mea: Fecit Josue ut locutet Aaron et Hur ascenderunt super verticem collis. Cumque levaret Moses manus, vincebat Israel: sin autem paululum remisisset, superabat Amalech. Manus autem Mosi erant graves: sumentes igitur lapidem, posuerunt super eum, in quo sedit: Aaron autem et Hur susten
Abbreviated transcription (Latin):
mor et repone coram domino ad seruandum ingenere
tiones uĩas. sicut precepit dominus moys. Ponutq ã¬
lud ad ron in tabernaculo resernandum. filũ autemirł
comederunt man. quadraginta anius. dones uenirent
in teruim habitabilem. Hx cibo aliti sunt. itqquo tange¬
rent sineo terae chanaan. Comor autem decima pars estse¬
phi ¶attur profecta omns multitudo filiorum ist ł de de¬
serto sin per manstones suas. uixti sermonem domini.
castra metati sunt in raphidim. ubi non euat aqua ad̃ bi¬
bendiun poptilo. Qui nirgatus contua moysenait. Da
nobes aquamut belamud. Quibus respondit moyses. Qd
nergamini contrame. et cartemptatis domuium: Sitt̃¬
uit ergo populus ibt pro aque penuria. et initmunut
continimoysen decens. Cur nos extre fecisti de egitpto ut
accideres et nos et liberos nr̃os: ac nimenta ate ama¬
uit autem moy ses ad dominum dicens. Quro facamipos¬
pulo huie: Adhiec pusillum et lapidabit me. Ait dominꝰ¬

Expanded text:
mor: et repone coramor: et repone corationes vestras sicut praecepit Dominus Mosi posuitque illud Aaron in tabernaculo reservandum filii autem Israhel comederunt man quadraginta annis donec venirent in terram habitabilem hoc cibo aliti sunt usquequo tangerent fines terrae Chanaan gomor autem decima pars est oephi igitur profecta omnis multitudo filiorum Israhel de deserto Sin per mansiones suas iuxta sermonem Domini castrametata est in Raphidim ubi non erat aqua ad bibendum populo qui iurgatus contra Mosen ait da nobis aquam ut bibamus quibus respondit Moses quid iurgamini contra me cur temptatis Dominum sitivit ergo populus ibi pro aquae penuria et murmuravit contra Mosen dicens cur nos exire fecisti de Aegypto ut occideres et nos et liberos nostros ac iumenta siti clamavit autem Moses ad Dominum dicens quid faciam populo huic adh
Abbreviated transcription (Latin):
uo preceperat moyses. et non computruit u uerniisi¬
nentus est meo. Dixitq moyses. Comedite allid hodie
quia sallutum eit domini. non inuenietur hodie m ag
sex diẽb colligere. Indie autem septimo satbatinnet
side popũlo ut colligerent non inuenenint. Dixit aut
dominus ad moysen. Usqͦ non uułtis custodire manda¬
tamea: & legem meam: Nidete quod dominits dedent
nobis sablatum eo propter hoc tudident nobis die sex¬
co cibos dupplices. Mmeat unusquisq apud semetipͣ
sulius egrediatur d& loco suo dre septuno. Et salserte ai
man:quod erat quasi semen coriandr album. gustꝰ¬
q euis quase simile cum melle. Dixitautem moyseg
Iste esb sermo quem piecepit dominus. Impłe gomor ex
eo. et custodiaturin suturas retro generationes. ut no¬
uerint panem quo alui uos in solitudine. quando eͦ¬
tiestis de terra egipti. Dyxiti moyset adaaron. Suimeᷤ
uas unum etmitte ibiman. quantum potest caperego¬

Expanded text:
ut praeceperat Moses, et non computruit, neque vermis iut praeceperat Moses, et non computruit, neque vermis inventus est in eo. Dixitque Moses: Comedite illud hodie, quia sabbatum est Domini: non invenietur hodie in agro. Sex diebus colligite, in die autem septimo sabbatum estsi de populo, ut colligerent, non invenerunt. Dixit autem Dominus ad Mosen usquequo non vultis custodire mandata mea et legem meam videte quod Dominus dederit vobis sabbatum et propter hoc tribuerit vobis die sexto cibos duplices maneat unusquisque apud semet ipsum nullus egrediatur de loco suo die septimo et Man: quod erat quasi semen Coriandri album, gustusque ejus quasi similae cum melle. Dixit autem Moyses: Iste est sermo, quem praecepit Dominus: Imple gomor ex eo, et custodiatur in futuras retro generationes: ut noverint panem, quo alui vos in solitudine, quando educti estis de terra Aegypti. Dixitque Moyses ad Aaron: Sume vas unum, et mitte ibi Man, quantum potest capere go
Abbreviated transcription (Latin):
cendum. Hie est sermo quem precepit domin. Colligat
ex eo unusquisq quantum sufficiat ad uescendum.
gomor per singula capita. iuixta numerum animaꝵ
ur̃arum que habitant in tabernaculo sic tolletis. Fe¬
certurtq ita filii isoł. et collegerunt alius plus. alius
minus. Et mensi sunt ad mensuram gomor. neoqui plꝰ
collegerat laburt amplis nec qui minus parauerat:
repperit minus. set singuli uxta id quod edere poterãt
atq computruro. Et iratus est contrã eos moyses.
Colligebant autem mane singuli. quantum suffic̾e̾
poterat ad uescendum. Cumq incaluiss sol: liquefi¬
ebat. In die nero sexta collegerunt cybos dupplices. ide̾.
duo gomor per singulos homines. Uenerunt autem om¬
nes principes multitudinis. et nariauerunt moysi
Quait eis. Bor est quod locutꝰ est dñs. Requies sab¬
bati scĩficatu est domino. Cis quodcumq openindum
est facite. et que camuenda sunt aqurte. Quianiud autẽ
reliquum fuerit: reponite usq imane feceruntq ita

Expanded text:
cendum hic est sermo quem praecepit Dominus colligat ex eo unusquisque quantum sufficiat ad vescendum gomor per singula capita iuxta numerum animarum vestrarum quae habitant in tabernaculo sic tolletis feceruntque ita filii Israhel et collegerunt alius plus alius minus et mensi sunt ad mensuram gomor nec qui plus collegerat habuit amplius nec qui minus paraverat repperit minus sed singuli iuxta id quod edere poterant atque conputruit et iratus est contra eos Moses colligebant autem mane singuli quantum sufficere poterat ad vescendum cumque incaluisset sol liquefiebat in die vero sexta collegerunt cibos duplices id est duo gomor per singulos homines venerunt autem omnes principes multitudinis et narraverunt Mosi qui ait eis hoc est quod locutus est Dominus requies sabbati sanctificata erit Domino cest, facite, et quae coquenda sunt, coquite; quidquid autem reliquum fuerit, reponite usque in mane. Feceruntque ita
Abbreviated transcription (Latin):
siones eorum afiliis tspł Appłica quoq ad te aaron
ut sacerdorio fungantur michi aãron. nadab. et ab¬
ii. elearar. et ithamar. faciesq nestem sc̃am fñ tuo
in głam et decorem. et loqueris cunitis sapientib
corde quos repleui spũ prudentie ut factãt nestes
aaron. in quĩb sanctificatus ministret michi. Heo

Expanded text:
ssiones eorum a filiis Israhel adplica quoque ad te Aaronssiones eorum a filiis Israhel adplica quoque ad te Aaronut sacerdotio fungantur mihi Aaron, Nadab et Abiu, Eleazar, et Ithamar: faciesque vestem sanctam fratri tuo in gloriam et decorem. Et loqueris cunctis sapientibus corde, quos replevi spiritu prudentiae, ut faciant vestes Aaron, in quibus sanctificat
Abbreviated transcription (Latin):
rum tentoria lateri uno depictabrntur. colump¬
neq tres et bases totidem. Et in latere altero erunt
tentoria cubitos obtinentia quindetim. colimꝑnã
cres. et lases totidem: In introitu uers etrii fied tentori¬
um cubitorum iugurti ex iactncto et purpura coccoq
bis tincto et bysso retortu opere plumarĩ. Columpnas
habeb ist quatuor cum bastbus totidem. Omnes colũp¬
ne atrii ꝑ circuitum uestite erunt argenti lammninis.
capitib argenteis et lasibus eners. In longitudine occu¬
pabit atcium cubitos centum. in latitudmne quinqua¬
guita. altitudo quinq cubitorum eut. fierq de bisso u¬
tort et habebit bases eneas. Cuncta uasa tabernacłi
inomnes usus. et cerimonias tam paxillos eius quam
tusum ut ardeat lucerna semper intabertiaculo testi¬
monii extra uelum. quod oppansum est testimonio.
et collocabunt eam aaron et filii euis. et usq mane
luceat coram domino. perpetuis erit cultus ꝑ succe¬

Expanded text:
rum tentoria lateri uno deputabuntur columnrum tentoria lateri uno deputabuntur columnaeque tres et bases totidem et in latere altero erunt tentoria cubitos obtinentia quindecim columnas tres et bases totidem in introitu vero atrii fiet tentorium cubitorum viginti ex hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere plumarii columnas habebit quattuor cum basibus totidem omnes columnae atrii per circuitum vestitae erunt argenti lamminis capitibus argenteis et basibus aeneis in longitudine occupabit atrium cubitos centum in latitudine quinquaginta altitudo quinque cubitorum erit fietque de bysso retorta et habebit bases aeneas cuncta vasa tabernaculi in omnes usus et caerimonias tam paxillos eius quam tusum ut ardeat lucerna semper in tabernaculo testimonii extra velum quod oppansum est testimonio et conlocabunt eam Aaron et filii eius ut usque mane luceat coram Domino perpetuus erit cultus per succe
Abbreviated transcription (Latin):
drum. et tres cubitos in altitudine. Cornua autem ꝑ
quatuor angulos ex ip̃o erunt. et operies illud ere. fa¬
ciesq in usus eius lebetas ad suscipiendos cineres. et
eneam. per cuius quatuor angulos erunt quatuor anu
li enei. quos pones subter arulam altaris. entq crati¬
cula usq ad altaris medium. fucies et uectes altaris
tum est. Facies et atrium tabernaculi in cuits plagi
austuali contra meridiem. erunt tentoria de bisso re¬
torta. Centum cubitos unum latus tenebit in lon¬
gitudine et columpnas iuginti cum basib totidem
eneis. que capita cum celaturis suis habebunt ar
bases enee eiusdem numeri. et capitia eauum cum ce¬
laturis suis argentea. In latitudine uero atrũ q̃uod
respicit ad occidentem erunt tentoria per quinquagĩ
tu cubitos. et columpne decen. basesq totidem. In es
quoq acrii latrtudine que respicit ad orientem:. quĩ¬
quagnita cubiti erunt in quibus quindectm cubito¬

Expanded text:
drum, et tres cubitos in altitudine. Cornua autem per drum, et tres cubitos in altitudine. Cornua autem per quatuor angulos ex ipso erunt, et operies illud aere. Faciesque in usus ejus lebetes ad suscipiendos cineres, et aeneam: per cujus quatuor angulos erunt quatuor annuli aerei  Vulg. aenei, quos pones subter arulam altaris. Eritque craticula usque ad altaris medium. Facies et vectes altaris tum est. Facies et atrium tabernaculi, in cujus plaga australi contra meridiem erunt tentoria de bysso retorta: centum cubitos unum latus tenebit in longitudine. Et columnas viginti cum basibus totidem aeneis, quae capita cum caelaturis suis habebunt argbases aeneae ejusdem numeri, et capita earum cum caelaturis suis argentea. In latitudine vero atrii, quod respicit ad occidentem, erunt tta cubitos et columnae decem basesque totidem in ea quoque atrii latitudine quae respicit ad orientem quinquaginta cubiti erunt in quibus quindecim cubito
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad summum. Ip̃ãsq tabulas deaurabis et fun¬
des in eis anulos aureos per quos uectes tabulata cõ¬
tineant. quos operies lamminis aureis et eriges ta¬
bernatulitm iuxta exemplum quod tibi i monte
ra coceoq bis tincto et bysso retorta opere pluma¬
rio. et pulchia uarietate contegtum. Quod appendes
ante quatuor colimpnas de lignis sechim. Que ip̃e qͥ¬
dem deaurate erunt. et habebunt capita aurea. s
bases argenteas. Inseretur autem uelum per circulos
intra quod pones archam testunonii. et quo scũariũ¬
ciatoritm siper archam testimonii. in scãscõꝵ. men¬
samq extra uelum et contra mensam candelabrum.
ui latere tabernaculi medridiano. ¶Densa enim sta¬
bit in parce aquilonis. facies et tentorium mintroi¬
tutabernaculi de iacincto et purpura. ooccoq bis tinc¬
to et bysso retorta opere plumario. Et quinq colump
bitos in longitudine et totidem in latitudine idest qua¬

Expanded text:
usque ad summum ipsasque tabulas deaurabis et funusque ad summum ipsasque tabulas deaurabis et fundes eis anulos aureos per quos vectes tabulata contineant quos operies lamminis aureis et eriges tabernaculum iuxta exemplum quod tibi in montera, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere plumario, et pulchra varietate contextum: quod appendes ante quatuor columnas de lignis setim, quae ipsae quidem deauratae erunt, et habebunt capita aurea; sed bases argenteas. Inseretur autem velum per circulos, intra quod pones arcam testamenti, et quo sanctuariuiatorium super arcam testimonii in sancto sanctorum: mensamque extra velum, et contra mensam candelabrum in latere tabernaculi meridiano: mensa enim stabit in parte Aquilonis. Facies et tentorium in introitu tabernaculi de hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere plumario. Et quinque columnbitos in longitutidine, et totidem in latitudine, id est, qua
Abbreviated transcription (Latin):
tabule altere tabide conectirtur. atq in hunc mod̃
cuncte tabule parabuntur. Quarum iuginti erunt in
latere meridiano quoduergit ad austram. quibus qua¬
drginta bases argenteas firndes. ut bine bases sirigu¬
lis tabulis ꝑ dicos angulos subiciantur. In later s qmn
sod̾o tabernacłi quoduerget ad aquilonem ugiai ta¬
bule ertint. quadragurtia habentes bases argenteas. Si
uero plagam tabernaculi facies sex tabilas. et rirõ
alias duias q̃ in angcilis erigantur. post tergum taber¬
naculi. eruntq comuncte adeorsum. usq fubsum et
una omnes compago retinebit. Dnabus quoꝵ tabilis
aue in angulis ponende sunt. similis iunctunt seruabr̃¬
et erunt tabule simul octo. hases earum argenteẽ
sexdecim duab basib per unam tabulam supputatis
facies et uectes de lignns serhim quinq ad continnen
lios in altero et eusdem numeri ad occidentalem pla¬
gam. qui mittentur per medias tabulas a summo.

Expanded text:
tabula alteri tabulae connectatur. Atque in hunc modum tabula alteri tabulae connectatur. Atque in hunc modum cunctae tabulae parabuntur. Quarum viginti erunt in latere meridiano, quod vergit ad austrum, quibus quadraginta bases argenteas fundes, ut binae bases singulis tabulis per duos angulos subjiciantur. In latere quoque secundo tabernaculi, quod vergit ad aquilonem, viginti tabulae erunt, quadraginta habentes baero plagam tabernaculi facies sex tabulas et rursum alias duas quae in angulis erigantur post tergum tabernaculi eruntque coniunctae a deorsum usque sursum et una omnes conpago retinebit duabus quoque tabulis quae in angulis ponendae sunt similis iunctura servabitet erunt simul tabulae octo bases earum argenteae sedecim duabus basibus per unam tabulam supputatis facies et vectes de lignis setthim quinque ad continenlios in altero et eiusdem numeri ad occidentalem plagam qui mittentur per medias tabulas a summo