comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
suam. uocem eius audinimus de medio ignie
et ꝓbauimus hodie ꝙ loq̃nte d̾o cum homine
uĩxit. homo. eur gͦ moriemur. et deuorabit noᷤ
iqnis hic maximus. Si emĩ audierimus iitͣ uocẽ
om̃ dĩ nrĩ. moriemur. Or̾d est om̃is carout au¬
sic̃ nos anoinimus. et possit uiu̾e. En magis acce¬
dere. et audi cuncta que dix̾it dñs d̾s nr̃ tioi. Lo¬
queris q ad nos et nos audientes faciemus ea. Ox
cum audiss dñs ait ad me. audini uocem u̾boꝵ
ipsi yuius. que locuti sunt tibi. Bñ omĩa sũt io¬
tu. Qͥs det talem eos hr̃e mentẽ ut timeãt me
et custodiant unũsa mandata mea ionũ tp̃r
ut uñ sit eis et filiis eorum in sempĩnũ. uade
mecum. et loquar tͥ omĩa mandata. et cerimoĩ¬
as atq iudicia que docebis eos ut faciant ea ĩtra
qͣm dabo illis in possessionem. eustodite igitur
et facite ea que p̾cepit dñs õs nob. Non declina¬

Expanded text:
ocem ejus audivimus de medio ignis, et probavimus hodie quod, loquente Deo cum homine, vixerit homo. Cur ergo moriemur, et devorabit nos ignis hic maximus? Si enim audierimus ultra vocem Domini Dei nostri, moriemur. Quid est omnis caro, ut ausicut nos audivimus et possit vivere tu magis accede et audi cuncta quae dixerit Dominus Deus noster tibi loquerisque ad nos et nos audientes faciemus ea quod cum audisset Dominus ait ad me audivi vocem verborum populi huius quae locuti sunt tibi bene omnia sunt locuti quis det talem eos habere mentem ut timeant me et custodiant universa mandata meut bene sit eis, et filiis eorum in sempiternum? Vade, hic sta mecum, et loquar tibi omnia mandata, et caeremonias atque judicia: quae docebis eos, ut faciant ea in terra, quam dabo illis in possessionem. Custodite igitur, et facite quae praecepit Dominus Deus vobis: non declina
Abbreviated transcription (Latin):
ã dix̾it. nolo egredi eo ꝙ diligat te ⁊ domũ tuã.
et uñ sͥ ap̃ te ẽẽ sentiat: assinnes suoulã ⁊ per¬
forab̃ aurem eis ĩ ianua domus tue. et serni¬
at tͥ us ĩet̾nũ. ancille quo siłr facies. Nõ aũte ͤᷤ
ab eis oculos tuos qñ dimiseris eos nũos qm̃ inxͣ¬

Expanded text:
diligat te, et domum tuam, et bene sibi apud te esse sentiat: assumes subulam, et perforabis aurem ejus in janua domus tuae, et serviet tibi usque in aeternum. Ancillae quoque similiter facies. Non avertes ab eis oculos tuos, quando dimiseris eos liberos, quon
Abbreviated transcription (Latin):
euis. et orfimanat cor muis ut ita traderetir
in manus tuas sicut ñc uides. Dixitqz domi¬
mis ad me. Ecce cepi tibi trade seon et t̾ram eiꝰ
incipe posside eam. Eg̾ssus q ẽ seon obniã nos
cũ onũ ppło suo ad p̾liũ in iasa. et tradidit eũ
dñs d̃s nr̃ nob̃. Percussimus q eum cum fiiis¬
siuis. et om̃i ppło suo. Cunctasq urbes in temꝑe
ulo cepimꝰ int̾fectis hĩtatorib earum uiris ⁊ insi-¬
erib et puus. Non renuqͥmus in eis quicqͣm abs
imñtis que in ꝑtem uen̾e p̾dantiũ. et spotiis ur̃¬
biũ. quas cepimus. ab aroer q̃ est sr̃ ripam tor¬
rentis arnon oppido qd̃ ĩualle fitũ ẽ usq galaid
nõ fint uicus uł ciuitas que nr̃as effug̾it maie
Om̃s tradidit dñs d̾c nr̃ nod̾abs t̾ra filioꝵ amõ.¬

Expanded text:
ejus, et obfirmaverat cor illius, ut traderetur in manus tuas, sicut nunc vides. Dixitque Dominus ad me: Ecce coepi tradere tibi Seon, et terram ejus, incipe possidere eam egressusque est Seon obviam nobis cum omni populo suo ad proelium in Iesa et tradidit eum Dominus Deus noster nobis percussimusque eum cum filiis et omni populo suo cunctasque urbes in tempore illo cepimus interfectis habitatoribus earum viris ac mulieribus et parvulis non reliquimus in eis quicquam absque iumentis quae in partem venere praedantium et spoliis urbium quas cepimus ab Aroer quae est super ripam torrentis Arnon oppido quod in valle situm est usque Galaad non fuit vicus et civitas quae nostras effugeret manus omnes tradidit D
Abbreviated transcription (Latin):
contͣ eos. Neq em̃ dabo nob̃ det̾ra eorum qͣntũ
pot unius pedis calcare uestigiũ: qr ĩpossõ em
et ꝯmedetis: aquam emptam haurietis et uibe¬
tis. Dñs deustuus uñdix̃ tibi. ĩ omi oꝑe manuũ
tuaꝵ. Nouit it tuũ quõ tͣnͣsieris solitudinẽ rãt
magnã ꝑ .xl. annos hĩtans tecum dñs d̾s tuuͦ.
et nich tii defuit. Eumq tͣnsissemus ꝑ fratreᷤ.
nr̃os finos esau qui hĩtabant in seỹr ꝑ mam
campestrẽ te elath et de asiongauer:ueimus
Ad it qd̃ ducit in desertum moab. Dixit q oñs ad
me. Non pugnes contͣ moabitas. uͨ in eas a dũ¬
sus eos p̾tium. Non enĩ dabo tibi quicꝙͣ de t̾ra
eoꝵ qr filiis loth tradidi. ar. ĩpossõnẽ. emi pͥ¬
uni fũnt hĩtatores eius ppłs magnus et nalidꝰ.
et tam excessus. ut de enathimi sturpe qiͣ gigã

Expanded text:
contra eos. Neque enim dabo vobis de terra eorum quantum potest unius pedis calcare vestigium, quia in possessionem is pecunia, et comedetis: aquam emptam haurietis, et bibetis. Dominus Deus tuus benedixit tibi in omni opere manuum tuarum: novit iter tuum, quomodo transieriaginta annos habitans tecum Dominus Deus tuus et nihil tibi defuit cumque transissemus fratres nostros filios Esau qui habitabant in Seir per viam campestrem de Helath et de Asiongaber venimus ad iter quod ducit in desertum Moab dixitque Dominus ad me non pugnes contra Moabitas nec ineas adversum eos proelium non enim dabo tibi quicquam de terra eorum quia filiis Loth tradidi Ar in possessionem Emim primi fuerunt habitatores eius populus magnus et validus et tam excelsus ut de En
Abbreviated transcription (Latin):
milletis ĩ tades barne. dixi nob̃. uenistis ad mõ¬
posside eam sic̾ locutus ẽ dñs d̾s nr̃ prĩb tiris.
Noli time. uͨ quicqͣm paueas. Et accessistis ad
me oũis atq dixistis. Mittannus iros qͥ ꝯsid̾ẽt¬
t̾ram. et renũcient ꝑ qd iter debeannus ascẽ¬
los de tribubz sins. Qi cũ ꝑrexissẽt et ascendissẽt
ĩmontana: neũ̾unt usz ad uallem uotri. Et ꝯ

Expanded text:
nissemus in Cadesbarne dixi vobis venistis ad monposside eam sicut locutus est Dominus Deus patribus tuis noli metuere nec quicquam paveas et accessistis ad me otrum, et renuntient per quod iter debeamus ascenlos de tribubus suis. Qui cum perrexissent, et ascendissent in mon
Abbreviated transcription (Latin):
omẽmi isrłem. et dixit ad eum. andi isil
cerimonias atq indicia qne ego ioquor ĩ ami¬
arum sumus et uiminus. Facie ad fatiem lo¬
cutus ẽ nob̃ ĩmontẽ de medio ignis. Ego seq̃s
ignem et nõ ascendistis ĩmontẽ. Et ait. sgo¬

Expanded text:
 Israhelem et dixit ad eum audi Israhel caerimonias atque iudicia quae ego loquor in auriarum sumus et vivimus facie ad faciem locutus est nobis in monte de medioignem, et non ascendistis in montem, et ait:
Abbreviated transcription (Latin):
uolantiũ atq reptiliũ q mouentur in t̾ra. sũ
pisciũ qui sb̃ t̾ra morantur ĩ aqͥs. ne forte ocuł
eieuatis ad celum uideas solem. et lunã et oĩa
astra celi. et errore deceptus adores ea et coias q̃
t̾aut dñs d̾s tuus ĩuiust̾iũ runctis gentirus
que sb̃ celo sunt. uos aut̃ tunt dñs et eduxit
de fornate fr̾ea egẏpti ut hr̃et ppłm heditarium
sic̃ est ĩp̾senti die Iratus q est dñs contͣme pp̃
sermones uros et iurauit ut nd̃ tnͣsirem iorta¬
nem nec ingreder t̾ram optimã qͣm daturus ẽ
nob. Ecte morior in hac humo. nõ tͣnsio ior¬
danem. uos tͣnsibitis et possicebitis t̾ram egre¬
giam. Caue ne qũ obliiscaris pacti dm̃ d̃i tui
ignis ꝯsumens est ds ennilator. Si genũtis fi¬
nos acnepotes et morati fi̾ntis in t̾ra. deceptia
fet̾itis uob̾ aliqͣm sisitudinem patrantes manuĩ
coram dño do ur̃d ut euni ad nacundiã ꝓuoce¬
tis. t̃estes ĩioco nodie ceumi ⁊ t̾ram cito ꝑru

Expanded text:
 moventur in terra, sive piscium qui sub terra moventur in aquis, ne forte, oculis elevatis ad coelum, videas solem et lunam, et omnia astra coeli, et errore deceptus adores ea et colas, quae t Dominus Deus tuus in ministerium cunctis gentibus quae sub caelo sunt vos autem tulit Dominus et eduxit de fornace ferrea Aegypti ut haberet populum hereditarium sicut est in praesenti die iratusque est Dominus contra me propter sermones vestros et iuravit ut non transirem Iordanem nec ingrederer terram optimam quam daturus est vobis ecce morior in hac humo non transibo Iordanem vos transibitis et possidebitis terram egregiam cave nequando obliviscaris pacti Domini Dei tui ignis consumens est Deus aemulator si genueritis filios ac nepotes et morati fueritis in terra deceptique feceritis vobis aliquam similitudinem patrantes malum coram Domino Deo vestro ut eum ad iracundiam provocetis testes invoco hodie caelum et terram c
Abbreviated transcription (Latin):
sum eos ut ñtirent de castroꝵ medio. Postqͣm
ã uniu̾si cecid̾unt pugnatores. locutus est dñc
ad me dicens. Tu tnͣsibis hodie t̾minos moab. ⁊¬
urbem noĩe ar. ⁊ accedens ĩ incinia finoꝵ amõ:
caue ne pugnes contͣ eos. nec mouearis ad p̾li¬
um. Non enĩ darot̾ de t̾ra filioꝵ amon. qr filiis
loth dedi eam in possõem. ẽ erra sigantũ reputa¬
eorum. et fec̃ illos hĩtare ꝓ eis sic̃ fec̾at filiis esan
qͥ hĩtant in seyr. delens horreos. et t̾ram eoruin
illis tradens qͣm possident usq inp̾sens. Enehos
quo qͥ hĩtant in asserim us gazam. capadoces
hũitau̾nt ꝓ illis. Surgite et tͣnsite torrentẽ arnõ.
Ecce tradidi manu tua seon regem esebon amor¬
reũ in t̾ram eius. Incipe posside. et cõmitte a dũ¬
sum eũ p̾liũ. Hodie incipiam mitte t̾rorem atos
formidinẽ tuã in ppsos qui hĩtant sb̃ oñĩ celo. ut
audito noĩe tuo paueant. et ĩ morẽ ꝑturientiũ

Expanded text:
io postquam autem universi ceciderunt pugnatores locutus est Dominus ad me dicens tu transibis hodie terminos Moab urbem nomine Ar et accedens in vicina filiorum Ammon cave ne pugnes contra eos nec movearis ad proelium non enim dabo tibi de terra filiorum Ammon quia filiis Loth dedi eam in possessionem terra gigantum reputaeorum et fecit illos habitare pro eis sicut fecerat filiis Esau qui habitant in Seir delens Horreos et terram eorum illis tradens quam possident usque in praesens Eveos quoque qui habitabant in Aserim usque Gazaillis. B. V. Surgite, et transite torrentem Arnon: ecce tradidi in manu tua Seon regem Esebon Amorrhaeum, et terram ejus incipe possidere, et committe adversus eum praelium. Hodie incipiam mittere terrorem atque formidinem tuam in populos, qui habitant sub omni coelo, ut audito nomine tuo h. ut
Abbreviated transcription (Latin):
emisermit te. Et om̃s uiri fed̾is tui iluse¬
Qͥ ꝯmedent tecum. ponẽt ĩsidias subt te.
Non ẽ prudentia ĩ eo. Nũqͥd nõ ĩ die ila di¬
cit dñs perdam sapientes de y̾dumer . ⁊ pas¬
dentiam de monte esan. Et timebut foites
tui a m̾die ut int̾eat uix de monte esau.
iacob. operiet te confusio ⁊ periis ietnũ
In die cum stares adũsus enm qñ apieras
aliem ex̾citum enis ⁊ exͣnei ĩgͥdiebatut por
tas ems ⁊ sẽ iersm mittebant sorte tnano
eras qiͣ unus ex eis. Et nõ despities l die fus
tin. in die peregͥnatõnis enis. ⁊ no ietabis
st̃ finos iuda ĩ die perditoniis eorũ. Niõme

Expanded text:
emiserunt te omnes viri foederis tui inlusequi comedunt tecum ponent insidias subter te non est prudentia in eo numquid non in die illa dicit Dominus perdam sapientes de Idumea et prudentiam de monte Esau et timebunt fortes tui a meridie ut intereat vir de monte Esau p fratrem tuum Iacob operiet te confusio et peribis in aeternum in die cum stares adversus quando capiebant alieni exercitum eius et extranei ingredis et super Hierusalem mittebant sortem tu quoque eras quasi unus ex eis et non despicies in die fratris tui in die peregrinationis eius et non laetaberis super filios Iuda in die perditionis eorum e
Abbreviated transcription (Latin):
mech loquitur ad uxores suas ada ⁊ sena.¬
audite u̾ ua m̃a uxores lamech. auribuꝰ
percipite sermones mos. Qͥa uirum occidi
ĩ uulnus meũ. ⁊ inuenẽ ĩ liuore m̾o. se
ysaias. andite celi. ⁊ aurib percipite terca.

Expanded text:
mech loquitur ad uxores suas: Audite verba mea uxores Lamech, auribus percipite sermones meos: quia virum occidi in vulnus meum, et iuvenem in livore meo. Et Esaias: Audite caeli, et auribus percipe terra.
Abbreviated transcription (Latin):
eruet eam de manni mea. Et cessare faciam õe
gandiũ eis. sollempnitatẽ eiuis. neomeĩam
ems. salb̃m eins. ⁊ omĩa festa tempora eius.
Et corrumpam nineã eius. ⁊ ficũ eins de quib
dix̃. Mercedes hee mee sunt qͣs ded̾mt mͥ ama¬
tores mei. Et ponam eam ĩsaltum ⁊ ꝯmedet
eam bestia agͥ. Et insitato sr̃ eam dies beatim
qͥb accendebat ĩcensum. ⁊ ornabatur ĩ aure

Expanded text:
a et cessare faciam omne gaudium eius sollemnitatem eius neomeniam eius sabbatum eius et omnia festa tempora eius et corrumpam vineam eius et ficum eius de quibus dixit mercedes hae meae sunt quas dederunt mihi amatores mei et ponam eam in saltu et comedet illam bestia agri et visitabo super eam dies Baalim quibus accendebat incensum
Abbreviated transcription (Latin):
tam iudicate qͦ uiam ip̃a nõ uxor m̃a ⁊ ego
id uir ems. auferat fornicacõnes suas a faci¬
esua.⁊ adisũa sua de medio uberum suorũ
ne forte expoliem eã midam. ⁊ statuam eam
midam sid̾m diem natiutatis fue. Et ponam
eam qisoltudinẽ ⁊statuam eam uent ira¬

Expanded text:
m ipsa non uxor mea et ego non vir eius auferat fornicationes suas a facie sua et adulteria sua de medio uberum suorum ne forte expoliem eam nudam et statuam eam secundum diem nativitatis suae et ponam eam quasi solitudinem et statuam eam velut ter
Abbreviated transcription (Latin):
tinitatẽ suo ezechia rege iuda. sb̃ quo ⁊̃ nsie
sio t̾nitur. Nec erat consolatõ parua tã hiis
qͥ iam assyriis sermebant qͣm reliqͥs qͥ suu
ezechia de tͥbu inda ⁊ benianũ qͥ ab eisd̃ hos¬
tib obsidebantur. ut audirent. assyrios qͦ a
chaldeis Ee capiendos. sic ĩ ꝯseq̃ntib libͥ huiꝰ

Expanded text:
itatem sub Ezechia, rege Juda, sub quo etiam nunc sio cernitur. Nec erat parva consolatio, tam his qui jam Assyriis serviebant, quam reliquis, qui sub Ezechia de tribu Juda et Benjamin ab iisdem hostibus obsidebantur, ut audirent, Assyrios quoque a Chaldaeis esse cap
Abbreviated transcription (Latin):
leoms dissipati sũt. Porro adme dcm esꝑ
ũuum absconditũ ex qiͣ furinae suscep̾
auris ña nenas susurtum eius. In horro¬
renisionis noctume qnͣ sol sopor occupare
hoĩes. panor tenuit me. et tremor et oĩa
ossa ma ꝑtrita sut. Et cum sp̃c me p̾sen¬
te tͣħsti. inhorrunt pili carnis mee. Ste

Expanded text:
issipati sunt porro ad me dictum est verbum absconditum et quasi furtive suscepit auris mea venas susurri eius in horrore visionis nocturnae quando solet sopor occupare homines pavor tenuit me et tremor et omnia ossa mea perterrita sunt et cum spiritus me praesente transiret inhorruerunt pili carnis meae ste
Abbreviated transcription (Latin):
remt̾. S et adhuc illo loa̾nte uenit anͦ
et dyx̃. Chaldei fec̾unt tres turmas: et mn¬
naserũt camelos. et tusunt eos. nec non
et pũos ꝓcusserunt gladio. et effugiego
solus ut iinciarem tͥ. Adhuc loq̃bat᷑ ille.
et ecce alius intͣuit et dix̃. Eiliis tuns etsi
ninũ ĩ domo frĩs sui pͥmogenitr repente

Expanded text:
dhuc loquente, venit alius, et dixit: Chaldaei fecerunt tres turmas, et invaserunt camelos, et tulerunt eos, necnon et pueros percusserunt gladio, et ego fugi solus ut nuntiarem tibi. Adhuc loquebatur ille, et ecce alius intravit, et dixit: Filiis tuis et vinum in domo f
Abbreviated transcription (Latin):
uid d̾s ut uid homo. homo tm̃ p̾sentia
respicit d̾s finura ⁊ et̾na cognoscet. Et qũo
si egrotus et estuans febrib aqͣm frigidam
postul ⁊ dicat ad meditũ. nim patior. cruci¬
or. utor ex animor. usqͦ medicine clamaro
et nõ exandies ⁊ respondeat ei sapientissimꝰ
⁊ clem̃tissimus medicus. scio quo tempore
dera. atq mñsuras int̾dum ñ exaudit clamã¬

Expanded text:
. Homo tantum praesentia respicit: Deus futura et aeterna cognoscit . Et quomodo si aegrotus et aestuans febribus aquam frigidam postulet, et dicat ad medicum: Vim patior, crucior, uror, exanimor: usquequo, medice, clamabo, et non exaudies? Et respondeat ei sapientissimus et clementissimus medicus: Scio quo tempore dera atque mensuras, interdum non exaudit claman
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm quondam urbs dñi destruatur. Qua-¬
re damet ppłs ⁊ nõ audiatur nociferetur
ad dñm opp̾ssus a chaldeis. ⁊ nd saluetur. de-¬
tur ad ħ nĩxit. ⁊ huc usq perductus fit. uͭ ĩi¬
qͥtatem hostium. ⁊ suũ ind̾et laborem. cur
ĩ institia p̾ualeat adñsus se. Et ħ dic̃. p̃ m̃¬
tis angustia. nestiens auum ĩigne ꝯfilari.
et tres pueros de tamino puriores exisse ꝙͣ
intͣuerant. S ⁊ ħ gn̾ałr accipere possimis.
qd̾ ex persona humane ĩpatientie loquat᷑¬
ut in q̃rulam nocem ⁊ plenam doloris er̃¬
pat dicens. E re respicis contemptores. et
taces ꝯculcante ĩpio iustiore se. ħ aut̃ locͥ¬

Expanded text:
erusalem quondam urbs Domini destruatur? Quare clamet populus, et non exaudiatur? vociferetur ad Dominum oppressus a Chaldaeis, et non salvetur? tur, ad hoc vixerit, et hucusque perductus sit, ut iniquitatem hostium et suum videat laborem? Cur injustitia praevaleat adversum se? Et hoc dicit prae mentis angustia, nesciens aurum in igne conflari, et tres pueros de camino puriores exisse, quam intraverunt . Sed et generaliter accipere possumus, quod ex persona humanae impatientiaur in querulam vocem et plenam doloris erumpat. Quare respicis contemptores, et taces, conculcante impio justiorem se: et fac
Abbreviated transcription (Latin):
lex. tͣuslatores aqͥlam ⁊ suachũ ⁊ theodotio
⁊ isti saltem imrni post pͥores hre dignent᷑
int̾p̾tem. legant pͥus ⁊ postea despiciant n
indeantur nõ ex iuditõ. s ex odii p̾sumpti¬
ne ignorata dampnare. Prophetauit autem
p̾saias ĩerłm et ĩinidea. nec dum decem tr¬
bub ĩ captiuitatẽ ductis. ac deutͦq regno ñc
ꝯmixtim uc seꝑatim texit oratłm. Et cumĩ¬
t̾dum ad p̾sentem respiciat hystoriam ⁊ post

Expanded text:
 Translatores, Aquilam et Symmachum et Theodotionet isti saltem unum post priores habere dignentur interpretem. Legant prius, et postea despiciant: ne videantur, non ex judicio, sed ex odii praesumptione ignorata damnare. Prophetavit autem Isaias in Jerusalem, et in Judaea, necdum decem tribubus in captivitatem ductis: ac de utroque regno, nunc commistim, nunc separatim, texit oraculum. Et cum interdum
Abbreviated transcription (Latin):
exceisa nõ abstunt: Ad huc em̃ ppłs sacrifica¬
uat. et adoiebat ĩ censum ĩ excelsis. Patem¬
ꝙ hũit iosaphat cum rege isrł. Seliqua at̾
u̾roꝵ iosaphat et opera eius que gessit. ⁊ p̃¬
na ndne ħ scͥpta sunt in libro u̾boꝵ dierum
regum iuda. Sz reliquias effeminatoꝵ qui
remanserant in diebz asa prĩs eis aystunt
de t̾ra. Nec erat tunc rex costitutus in edom.
Sex ũo iosaphat fecat l asses ĩ man ãnaui¬
garent in ophir põ aurum. et ire nõ potant
qr confracte sunt in asiongarer. Eunre ait
ochozias fuius achab ad iosaphat. uadant
serm mei cũ serins tuis ĩ namb. Et noluit

Expanded text:
sa non abstulit adhuc enim populus sacrificabat et adolebat incensum in excelsis pacemque habuit Iosaphat cum rege Israhel reliqua autem verborum Iosaphat et opera eius quae gessit et perum regum Iuda sed et reliquias effeminatorum qui remanserant in diebus Asa patris eius abstulit de terra nec erat tunc rex constitutus in Edom rex vero Iosaphat fecerat classes in mari quae navigarent in Ophir propter aurum et ire non potuerunt quia confractae sunt in Asiongaber tunc ait Ohozias filius Ahab ad Iosaphat vadant ser
Abbreviated transcription (Latin):
tͥcit uiros. et ait ad eos. Ire debeo ĩ ramoch
galaad ad uelland̾. an ꝯmesc̾e: Si respi¬
d̾init. ascende. et dabit eam dñs ĩ manua
gis. Dix̾ aut̃ iosaphat. Non est hͥ ꝓph̾a do¬
dñi quispiam. ut int̾rogemꝰ per eum. Et
ait rex isrł ad iosaphat. Semansit uiri
nus ꝑ q̃m possumus int̾rogare dm̃m ses
ego odi eum. qr nõ ꝓpħat michi bonu̾̃s¬

Expanded text:
ter viros et ait ad eos ire debeo in Ramoth Galaad ad bellandum an quiescere qui responderunt ascende et dabit Dominus in manu regis dixit autem Iosaphat non est hic propheta Domini quispiam ut interrogemus per eum et ait rex Israhel ad Iosaphat remansit vir unus per quem possimus interrogare Dominum sed ego odi eum quia non p
Abbreviated transcription (Latin):
diũsitate m̃sure. Siłr et argentum ĩ alias nẽ¬
sas argenteas. Ad fuscimnas quoz et phielaᷤ
et thurribła ex auro purissimo et leuneios
aureos. ꝓ qͣntate m̃sure. pondus distribui in
leuncłm et leunculũ: su̾itq ĩ leones aren¬
teos diũsum argenti pondus seꝑauit. Alan
dedit. et ut ex ip̃o fieret siłitudo qͣdrige chetiroĩ
extñdentiũ alas. et uelantiũ archam fedenis

Expanded text:
er argentum in alias mensas argenteas, ad fuscinulas quoque et phialas et thuribula ex auro purissimo, et leunculos aureos, pro qualitate mensurae pondus distribuit, in leunculum et leunculum; similiter et in leones argenteos diversum argenti pondus separavit; altrissimum dedit; et ut ex ipso fieret similitudo quadrigae cherubim extendentium alas, velantium arcam foederis
Abbreviated transcription (Latin):
custodite et ponte tuncta mandata domimn
d̾i uri ut possideatis t̾ram uonam et relmans¬
tis eam filiis nr̃is post nos us insempit̾i¬
Tunc ã sason fili mi scito dm̃ pris tin et serui
eum ꝓicier te inet̾nũ. Nũc quo qr elegit te doꝰ
ut edificares domũ sanctuarii confortare ⁊ per¬
fice. Dedit aut̃ dd̾ sasoni fino suo descͥptõnem
portitus. et templi et cellarioꝵ et cenacsi et
cubiculorum in abditis et domus ꝓpitiationis.
Nec nõ et õĩmi que cogitau̾at atoꝵ et exeua¬
rum ꝑ c̾cuitũ ĩ thesauros domus dm̃. et intres

Expanded text:
custodite et perquirite cuncta mandata Domini Dei nostri: ut possideatis Terram bonam, et relinquatis eam filiis vestris post vos usque in sempittem, Salomon fili mi, scito Deum patris tui, et servito eum, projiciet te in aeternum. Nunc ergo quia elegit te Dominus, ut aedificares domum sanctuarii, confortare et perfice. Dedit autem David Salomoni filio suo descriptionem porticus, et templi, et cellariorum et coenaculi, et cubiculorum in adytis, et domus propitiationis, Necnon et omnium quae cogitaverat atriorum, et exedrarum per circuit
Abbreviated transcription (Latin):
zer anathothites de stupe gemini. et in tur¬
p̃erant isrł rubentie dux eliezer filius ze¬
tlri. Symeonitis oux saphatias filius macha
reuiris asabias filius chamiel. Aaromtis. sa¬
ram filius michael. ⁊abulonitis iesmaias fili
abdie. Neptalitib ierumith fulius oziel. Filii
ephraym. osee filius ozazĩ. Dimidie tribui
manasse iobel fuius phadaie. et dimidie tri¬
uni manasse ĩ galaad: iaddo filius zacharie.
Semamm ã iasihel filius abner. uan uero
ezriel filius ieroam. Hii pͥncipes filiorũ isrł
Noluit ã dauid nũare eos axx. annis infins

Expanded text:
zer Anathothites de praeerant Israhel Rubenitis dux Eliezer filius Zechri Symeonitis dux Saphatias filius Macha Levitis Asabias filius Camuhel Aaronitis Sari filius Michahel Zabulonitis Iesmaias filius Abdiae Nepthalitibus Ierimoth filius Ozihel filiis Ephraim Osee filius Ozaziu dimidio tribus Manasse Iohel filius Phadiae et dimidio tribus Manasse in Galaad Iaddo filius Zacchariae Beniamin autem Iasihel filius Abner Dan vero Ezrihel filius Hieroam hii principes filiorum Israhel noluit autem David numerare eos a vigi
Abbreviated transcription (Latin):
lios q suos cum eumichis et potentes et ro¬
pustissĩos auo inex̾citu ierłm. Cumq sur¬
rexiss rex et stetiss ait. audite me fr̃es mei
et ppss m̃s. Cogitani ut edificarem domuii¬
dñi ĩ qua reqͥesc̾et archa fed̾is dñi. et scarel

Expanded text:
liosque suos cum eunuchis, et potentes, et robustissimos quosque in exercitu Jerusalem. Cumque surrexisset rex, et stetisset, ait: Audite me, fratres mei, et populus meus. Cogitavi ut aedificarem domum, in qua requiesceret arca
Abbreviated transcription (Latin):
eoificaint ꝑ girũ amello et ĩttinsetus. Et
nigredieratur ꝓficiens atq suctrescens. et
dñs d̾s ex̾citimm erat cum eo. Misit quoq
yram rex tỹri mĩcios ad dd̾. ⁊ ugna ced̾na.
et artifices lignorũ artifices q lapid̾ ad ꝑi¬
etes. ⁊ edificau̾nt domũ cd̃. Et cognonit da-

Expanded text:
 gyrum a Mello et intrinsecus et ingrediebatur proficiens atque succrescens et Dominus Deus exercituum erat cum eo misit quoque Hiram rex Tyri nuntios ad David et ligna cedrina et artifices lignorum artificesque lapidum ad parietes et aedificaverunt domum David et cognovit David
Abbreviated transcription (Latin):
ni et fine. et ħ noĩa eorũ qͥ nati fũt ei ĩ ierfm
Saiua ⁊ sobab. ⁊ nathan. ⁊ salomõ. ⁊ ioba¬
ar. ⁊ helysua ⁊ repheg. ⁊ iaphia. et helisama.
et helica. et renphelech. Audierunt gͦ phuiꝰ¬
runt uinũsi ut q̃reret᷑ dd̾. O⁊ cũ andisset dd̾:
descendit ĩ p̾sidiũ. Philistiim ã neĩentes dif¬
fusi st̾ ĩ ualie raphaim. Et ꝯsuluit dd̾ dñm di¬
cẽs. Si ascendã ad philistiim. et si dab eos in
manu m̃a. Et dyx̃ dñs ad dd̾. Ascende qr tra¬
dens dabo phinstiim ĩ manu tua. uenit gͦ
dd̾ ĩ baalpharasim. ⁊ ꝑcussit eos ibi. ⁊ dixit.
diuisit dñs ĩmncos meos coram me sic̾ dim

Expanded text:
 qui nati sunt ei in Hierusalem Samua et Sobab et Nathan et Salomon et Ibaar et Helisua et Nepheg et Iafia et Helisama et Helida et Helifeleth audierunt vero Philisrunt universi ut quaererent David quod cum auditem venientes diffusi sunt in valle Raphaim. Et consuluit David Dominum, dicens: Si ascendam ad Philisthiim, et si dabis eos in manu mea? Et dixit Dominus ad David: Ascende, quia tradens dabo Philisthiim in manu tua. Venit ergo David in Baal Pharasim, et percussit eos ibi. Et dixit: Divisit Dominus inimicos
Abbreviated transcription (Latin):
ñc cũ hoĩes impii int̾fec̾int uirũ ĩnoxiũ
ĩ como sua sr̃ lectũ suũ. Nũc q̾ram sangͥnẽ
enis de manu nr̃a. et auferam uos de t̾ra.
Icepit itas dd̃ pũis sius. ⁊ int̾fec̾unt eos
p̾cidentesq manus et pedes eorum suspẽ¬
d̾unt eos sr̃ piscinã ĩ ebron. Cap̃ ã ylboseth
ad dd̾ ĩ ebron dicentes. Ecce nos os tuũ
et caro tua sumus. S ⁊ heri ⁊ nudit᷑tius cũ
ẽẽt saul rex fr̃ nos: tu eras educens ⁊ reducẽs

Expanded text:
es impii interfecerint virum innoxium in domo sua super lectulum suum non quaeram sanguinem eius de manu vestra et auferam vos de terra praecepit itaque David pueris et interfecerunt eos praecidentesque manus et pedes eorum suspenderunt eos super piscinam in Hebron caput autem Hisboseth ad David in Hebron dicentes ecce nos os tuum et caro tua sumus sed et heri et nudius tertius cum esset Saul rex super nos tu eras educens et reducens
Abbreviated transcription (Latin):
g̾unt. Eum ã ing̾ssi finssent domũ: me coe¬
miebat sr̃ lectum suũ ĩtonclaui. Et ꝑcuti¬
entes int̾set̾unt eum sb̃latoq capite eius
abierunt ꝑ mam deserti tota nocte et at¬
mułunt caput ysboseth ad dd̃ in ebron. Dixe¬
runtq ad regem. Ecce cap̃ ysbosech filiisanl
iunci tui qͥ q̃rebat ammã tuã. Et dedit do¬
minus dño nr̃o regi ultoem hodie de sam-¬
runt dñs qui eruit aĩam meã de omi an¬
gustia. am̃ eũ qui annũciau̾at mͥ ⁊ dix̾at.¬

Expanded text:
issent domum ille dormiebat super lectulum suum in conclavi et percutientes interfecerunt eum sublatoque capite eius abierunt per viam deserti tota nocte et adtulerunt caput Hisboseth ad David in Hebron dixeruntque ad regem ecce caput Hisboseth filii Saul inimici tui qui quaerebat animam tuam et dedit Dominus domino meo regi ultvivit Dominus, qui eruit animam meam de omni angustia: quoniam eum, qui annuntia
Abbreviated transcription (Latin):
us ad inld̃ tp̃c. Erat ã ionathe filio sai
filius debilis pedib. Qnãnnis .n. fint an
uenit mũcius de saul. et ionacha ex iezra¬
el. eollens itaq eum mitͥe sua fugit. Cũ¬
q festinaret ut fuget: cecidit. et clandus
effectus ẽ. Harintq nocabulũ iiphido¬
sech. uenientes gͥ filii reminon uerochi

Expanded text:
us illud. Erat autem Jonathae filio Saul filius debilis pedibus: quinquennis enim fuit, quando venit nuncius de Saul et Jonatha ex Jezrael: tollens itaque eum nutrix sua, fugit: cumque festinaret ut fugeret, cecidit et claudus effectus est: habuitque vocabulum Miphiboseth. Venie
Abbreviated transcription (Latin):
eam ĩ samariam. Ca tempestate erat ibi pro¬
pheta dñi noĩe obed. Oͥ eg̾ssus obuiam ex̾ci¬
tui uenienti ĩ samaniam. dyx̃ eis. Ecce iratus ẽ¬
celum ꝑting̾et nr̃a crudentas. Insr̃ filos iu¬
da et ierłm mltis nob̾ sb̾ic̾e seruos et ancillas
tiuos quos adduxistis de fr̾ib nr̃is. qr magnii

Expanded text:
eam in Samariam ea tempestate erat ibi proeam in Samariam ea tempestate erat ibi propheta Domini nomine Oded qui egressus obviam exercitui venientium in Samariam dixit eis ecce iratus Dotra crudelitas insuper filios Iuda et Hierusalem vultis vobis subicere in servos et ancillas tivos quos adduxistis de fratribus vestri
Abbreviated transcription (Latin):
Non fec̃ rectimi ĩ conspectu dñi sic̾ dauid pr̃
enis. s ambłauit ĩ uiis regum istł. ĩ sr̃ et sta¬
tuas fudit banlim. Ip̾e est qui adoleuit ĩ cen¬
sum ĩ ualle ueennon. et iustͣuit finos suos in
igne iuxͣ ritum genciũ. qͦs int̾fec̃ dñs ĩ aduen¬
tu filiorum isrł. Sacͥficabat qͦ et thimiama
succendebat in excelsis. et in collib et sb̃ omni
ligno frondoso. Eradiditq eñ dñs d̾s eius in
manu regis sỹrie. Ot ꝑcussit eũ. magnaniq p̾¬
dam cepit de eius ĩꝑio. et addiye ĩ damascum.
Manib quo regis ifrł traditus ẽ et percussus¬
ẽ plaga gnͣdi. Occiditq phacee fuiꝰ romelie de
iuda .c .xx.m. in die nuo. om̃s niros uellatore¬
eo qd̾ reliqͥssent dũm d̾m pr̃m suoꝵ. Sodẽ tẽ¬
pore occidit zechri uir potens ex epbraym me¬
asiam fiuium rogloch et ezricam ducem domͦ
eius. helchanam qͦ scd̃m a rege. Cepunt q
q. et puellaꝵ. et infintam p̾dam. ꝑtuluntq

Expanded text:
non fecit rectum in conspectu Domini sicut David pater eius sed ambulavit in viis regum Israhel insuper et statuas fudit Baalim ipse est qui adolevit incensum in valle Benennon et lustravit filios suos in igne iuxta ritum gentium quas interfecit Dominus in adventu filiorum Israhel sacrificabat quoque et thymiama succendebat in excelsis et in collibus et sub omni ligno frondoso tradiditque eum Dominus Deus eius in manu regis Syriae qui percussit eum magnamque praedam de eius cepit imperio et adduxit in Damascum manibus quoque regis Israhel traditus est et percussus plaga grandi occiditque Phacee filius Romeliae de Iuda eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum. Eodem tempore occidit Zechri, vir potens ex Ephraim, Maasiam filium regis, et Ezricam ducem domus ejus, Elcanam quoque secundum a rege Ceperuntque  et puellarum et infinitam praedam pertuleruntque
Abbreviated transcription (Latin):
sti. eiꝰ uasaq eius: Nec nõ et m̃sã ꝓpositõius.
cum om̃ib uasis suis. cunctam q templi suꝑ¬
lestilem̃ qͣm posũat rex acha ĩ regno suo ptͣ¬
qͣm p̾uaritatus ẽ. et ecce expoĩta sunt oĩa corã
altari dñoi. Consurgens q dilucło ezechia ͦ rex
aduanit om̃s pͥncipes cinitatis et ascendit ĩ

Expanded text:
stoseos vasaque eius necnon et mensam propositionis stoseos vasaque eius necnon et mensam propositionis cum omnibus vasis suis cunctamque templi supellectilem quam polluerat rex Achaz in regno suo postquam praevaricatus est et ecce exposita sunt omnia coram altari Domini consurgensque diluculo Ezechias rex adunavit omnes principes civit
Abbreviated transcription (Latin):
ducte st̃ pp̃ ħ̃ scelus. Nũc gͥ placet mͥ ut ĩ eanniꝰ
fedus tum dño dõ isrł. et autat a nos furorẽ ire
sue faii mei nolite me neglig̾e. uos elegit dñs
ut stens coram eo et ministretis illi colatis eum
et tremetis ei ĩcensum. Surrex̾unt gͦ ieuite ma¬
et marias filiꝰ iaialeel. De filiis a̾ gerson: ioha
famo z emma ⁊ edem fuiꝰ ioha. At u̾o de fuiis eiy¬
saphan. zamri et iahiel. De fuiis qͦ asaph. za¬
tharias. ⁊ mathanias. Nec nõ de filii heman.
ingͥ̾ssi iuxͣ mandatũ regis et ĩꝑiũ dñi. ut expia¬
rent domũ dñi. sac̾dotes quo ing̾ssi tempiĩ
dm̃ ut sc̃ificarent ind̾: extułunt omnẽ ĩ num¬
diciam qͣm intꝰ repper̾ant ĩnestibło domꝰ dm̃i ꝙͣ
tus̾unt leuite et asportau̾nt ad torrentẽ cedrõ
foras. Ceꝑunt aut pͥma die m̃sis pͥmi mũdare.
et ini die .uiiiͦ. einsd̾ mensis ing̾ssi sunt portic̃
si quoz sunt ad ezechiam regem. et dix̾unt eu
Sc̃ficauimꝰ om̃nẽ domũ dm̃i. et altare holocar¬

Expanded text:
 scelus. Nunc ergo placet mihi, ut ineamus foedus cum Domino Deo Israel, et avertet a nobis furorem irae suae. Filii mei, nolite negligere: vos elegit Dominus, ut stetis coram eo, et ministretis illi, colatisque eum, et cremetis incensum. Surrexerunt ergo Levitae: Mailius Iallelel de filiis autem Gersom Ioha filius Zemma et Eden filius Ioaha at vero de filiis Elisaphan Samri et Iahihel de filiis quoque Asaph Zaccharias et Mathanias necnon de filiis Heman ingressi iuxta mandatum regis et imperium Domini ut expiarent domum Dei sacerdotes quoque ingressi templum Domini ut sanctificarent illud extulerunt omnem inmunditiam quam ntem Cedron foras coeperunt autem prima die mensis primi mundare et in die octava eiusdem mensis ingressi sunt porticum si quoque sunt ad Ezechiam regem et dixerunt ei sanctificavimus omnem domum Domini et altare holocau
Abbreviated transcription (Latin):
Dne tu d̾s nr̃ int̾fecisti om̃s hĩtatores t̾re huiꝰ
dum ppło tuo ifrł. et dedisti eam semini abra¬
bam ainici tui ĩ sempit̾iul. hĩtau̾nt q in ea ⁊
ꝯettix̾unt in ma sanctuarium nominituo di¬
entes. Si ueñint sr̃ nos mala gladiꝰ iuditii pesti¬
line et fames: stabimus coram domo hac in¬
empit̾im ĩ conspͨtu tuo in qͣ ĩnocatum ẽ nomen
num. et clamarimꝰ adte ĩ tͥbłatõnib nris. ⁊ ex¬

Expanded text:
nonne tu Deus noster interfecisti omnes habitatores terrae huius coram populo tuo Israhel et dedisti eam semini Abraham amici tui in sempiternum habitaveruntque in ea et extruxerunt in illa sanctuarium nomini tuo dicentes si inruerint super nos mala gladius iudicii pestilentia et fames stabimus coram domo hac in conspectu tuo in qua invocatum est nomen tuum et clamabimus ad te in tribulationibus
Abbreviated transcription (Latin):
uiias. et lemitis . axxͦ. anno et supͣ per ordines
erturmas suas. iĩse ꝙ mnf̾ttudini tam iyxo¬
tu qͣm lib̃is eorum utͥus sexus fident cibi de
his que sc̃ificata fu̾ant p̾bebantur. Sz et fili
earronꝑagros et sb̾urbana urbium sĩgu¬
laꝵ dispoiti erant uiri qͥ partes distͥbu̾ent uni¬
iso sexin mascłino de sac̾dotio et leuitis. Fecit

Expanded text:
 per ordines et turmas suas universaeque multitudini tam uxoribus quam liberis eorum utriusque sexus fideliter cibi de his quae sanctificata fuerant praebebantur sed et filiorum Aaron per agros et suburbana urbium singularum dispositi erant viri qui partes distribuerent universo sexui masculino de sacerdotibus et Levitis
Abbreviated transcription (Latin):
se m̃se scd̃o. Non .n. potũant fac̾e in tempore
suo. qr sac̾dotes qui possint fuffic̾e: scĩficati no
fu̾ant. et ppł̃s non dum cong̾gatus fu̾at in
ierłm. Placuit q s̃̾mo regi et omi inftitudini
et decrem̾t ut mitt̾ent nũcios ĩuniũsũ israel
de perstree usz dan ut uenirent et facent pha-
cum epsis ex regis impio et pͥncipum eius
ĩ umu̾sum istł. et indam uixͣ qd̾ rex iusserat
p̾dicantes. Eitii isrł reu̾tiiim ad dñm d̾m a¬
braham. ysaic. et israel. et reu̾tetur ad renqͥaᷤᷤ
que effugunt manus regis assyrioꝵ. Nolite fie
ri sicut pr̃es ur̃i. et fr̃es qui recesserunt a dño
d̾o pr̃m suoꝵ et tradidit eos ĩ int̾itum. ut ip̃i cer¬
nitis. Nolite indurare c̾uices nr̃as sic̃ pr̃es ur̃b
ẽradite manus nr̃as dño. et uenite ad scũari¬
um eis ꝙ sc̃ficauit in et̾nũ. S̾uite dño d̾o pa¬

Expanded text:
 potuerant facere in tempore suo, quia sacerdotes, qui possent sufficere, sanctificati non fuerant, et populus nondum congregatus fuerat in Jerusalem. Placuitque sermo regi et omni multet decreverunt ut mitterent nuntios in universum Israhel de Bersabee usque Dan ut venirent et facerent phacum epistulis ex regis imperio et principum eius in universum Israhel et Iudam iuxta quod rex iusserat praedicantes filii Israhel revertimini ad Dominum Deum Abraham et Isaac et Israhel et revertetur ad reliquias qsicut patres vestri et fratres qui recesserunt a Domino Deo patrum suorum et tradidit eos in interitum ut ipsi cernitis nolite indurare cervices vestras sicut patres vestri tradite manus Domino et venite ad sanctuarium eius quod sanctificavit in aeternum servite Domino Deo pa
Abbreviated transcription (Latin):
mũsa mstitudo hostias et laudes et holocau¬
sta m̃te deuota. Porro nũs holocaustoꝵ que
obtulit institudo hic. fuit tauros .ixxͣ. arietes¬
iii .M. Sac̾dotes u̾o pauti erant nͦ pot̾ant suf¬
fic̾e ut pelles holocanstoꝵ detrah̾ent. unde et le¬
uite frẽs eorum adimierũt eos. donec ĩpleret᷑
opus et sc̾ficarẽtur antistites. Lenite quippe faci-¬
liori ritu scĩficant᷑ qͣm sac̾dotes. Eu̾nt gͥ holocan
sta psima. adipes pacificoꝵ. et libamina holo¬
canstorum. Ee compietus ẽ tultus domus dñi.
letatusq est ezechias et om̃ĩs ppł̃s eo qd̾ m̃iss̃¬
ium dñi ẽẽt expietum de repente qmppe ħ fi¬
eri placuerat.

Expanded text:
niversa multitudo hostias et laudes et holocauniversa multitudo hostias et laudes et holocausta mente devota porro numerus holocaustorum quae obtulit multitudo hic fuit tauros septuaginttria milia sacerdotes vero pauci erant nec poterant sufficere ut pelles holocaustorum detraherent unde et Levitae fratres eorum adiuverunt eos donec impleretur opus et sanctificarentur antistites Levitae quippe faciliori ritu sanctificantur quam sacerdosta plurima, adipes pacificorum: et libamina holocaustorum: et completus est cultus domus Domini. Laetatusque est Ezechias, et omnis populus, eo quod ministerium Domini esset expletum, Derepente quippe hoc fieri placuerat.
Abbreviated transcription (Latin):
eram rege. et iniusa młtitudine ĩposi̾nt q¬
manus suas sr̃ eos. Et ĩmolau̾nt illos sac̾doteᷤ
et asꝑserunt sangͥnẽ eorum coram altari pro
piacuio uniũsi isrł Pro om̃i qͥppe isrł p̃ceperat
rex ut holocanstũ fieret et ꝓ pcc̃o. constituit
ꝙ leuitas ĩ como dm̃ cumi cymbał. et psalt̾iis.
et eytharis scd̃m dispõnem dd̾ regis. et gad
iaudes can̾e domino et clang̾e tuois atq ĩdi¬
ũsis organis q̃ dd̾ rex isrł p̾paran̾at concrepa¬
re. Onũ ã turba adorante cantores. et hii qui
tenerant tubas erant ĩ officio suo donᷤ cõple¬
retur holocaustũ. eũq finita ẽẽt obłõ: incur¬
uatus ẽ rex. et om̃s qͥ erant cumeo. et adoraũ¬
uit. Precepit q ezechias et pͥncipes iemtis
ut landarent dusn sermonib dd̾ et a saph ni¬
dentis. Qł iaudau̾nt cũ magna ieticia. et in
Implestis manus ur̃as dño. accedite. ⁊ offer¬
te nictimas. et laudes ĩ domo d̾i. Obtulit gͦ u¬

Expanded text:
coram rege et universa multitudine inposueruntqmanus suas super eos: et immolaverunt illos Sacerdotes, et asperserunt sanguinem eorum coram altare pro piaculo universi Israelis: Pro omni quippe Israel praeceperat rex, ut holocaustum fieret, et pro peccato. Constituit quoque Levitas in domo Domini, cum cymbalis, et psalteriis, et cithlaudes canere Domino et clangere tubis atque in diversis organis quae David rex Israhel reppererat concrepare omni autem turba adorante cantores et hii qui tenebant tubas erant in officio suo donec conpleretur holocaustum cumque finita esset oblatio incurvatus est rex et omnes qui erant cum eo et adoraverunt praecepitque Ezechias et principes Levitis ut laudarent Dominum sermonibus David et Asaph videntimplestis manus vestras Domino accedite et offerte victimas et laudes in domo Domini obtulit ergo u
Abbreviated transcription (Latin):
tente uastauit. Igitur achaz spoliata domo
dm̃. et domo regum. et pͥncipum dedit reg
pore angustie sue auxit contemptũ in dñmu.
ip̾e ꝑ se rex achaz ĩmolauit diis damasci uicti-¬
mas ꝑcussorioz suis. et dix̾. Uii regum sỹre ant¬
ihatur eis. quos ego placaro hostiis. ex adet̃
mͥ cũ econtrario ip̃i fu̾int ruine inu̾so isrł.¬

Expanded text:
tente vastavit igitur Achaz spoliata domo tente vastavit igitur Achaz spoliata domo Domini et domo regum et principum dedit regi tempore angustiae suae auxit contemptum in Dominum ipse per se rex Achaz immolavit diis Damasci victimas percussoribus suis et dixit dii regum Syriae auxiliantur eis quos ego placabo hostiis et aderunt mihi cum e contrario ipsi fuerint ruina eius
Abbreviated transcription (Latin):
et in om̃i miñtudine. Stetuntq uim quos su¬
pra memoranimus. et appͥhendentes captins
om̃sq ami ndi erant uestierunt de spotiis.
Eumqz nestissent eos et calciassent. et refecie¬
sent cibo ac potu. myxissent q pp̃ lauorem
et ad hibuissent eis curam. qͥ cuiq amula¬
re nõ potuerunt: et erant in becillo corpore
ĩposut eos iumentis. et adduxunt iericho
ciuitatẽ pannax ad fr̃es eorum. ip̃iq reu̾si
sunt ĩ samariam. eempore illo misit rex achoz
neruntq p̃dumei. et ꝑcusserunt mstos ex ip¬
da. et cepunt p̾dam magnam. philistiimm qͦ
diffusi sunt ꝑurbes campestres. et ad m̃idiã
iuda. Eeꝑuntq uethsames et haion. et ga¬
deroth. sochot quo et thãnan. et zanud cl
nicuł suis. et hĩtau̾nt in eis. huĩnan̾at em̾
dũs iudam pp̃ acha regem uida eo qd̾ midas¬
set enm auxilio. et contemptun hñiss duĩn
Addux qz dñs contͣ euu theglathphalasar
regem assyrioꝵ. qͥ et afflix̃ eum et ulło rest̃¬

Expanded text:
tudine steteruntque viri quos supra memoravimus et adprehendentes captivos omnesque qui nudi erant vestierunt de spoliis cumque vestissent eos et calciassent et refecissent cibo ac potu unxissent quoque propter laborem et adhibuissent eis curam quicumque ambulare non poterant et erant inbecillo corpore inposuerunt eos iumentis et adduxerunt Hierichum civitatem Palmarum ad fratres eorum ipsique reversi sunt Samariam tempore illo misit rex Achaz neruntque Idumei et percusserunt multos ex Iuda et ceperunt praedam magnam Philisthim quoque diffusi sunt per urbes campestres et ad meridiem Iuda ceperuntque Bethsames et Ahilon et Gaderoth Soccho quoque et Thamnam et Gamzo cum viculis suis et habitaverunt in eis humiliaverat enim Dominus Iudam propter Achaz regem Iuda eo quod nudasset eum auxilio et contemptui habuisset Dominum adduxitque contra eum Thaglathphalnasar regem Assyriorum qui et adflixit eum et nullo resis
Abbreviated transcription (Latin):
tam ĩgrediebatur scͥba legis: et q̃m pͥmus
sacdos constitũat. effundebant q pecĩam
que erat in archa. Porro archam reporta¬
pant ad locum suũ. Sic q facieban ꝑ singłos
dies. Et cong̾gata ẽ ĩfinita pecunia qͣm dede¬
runt rex et ioiada hiis qͥ p̾erant oꝑib domꝰ
dm̃. At illi conducebant ex ea cesores lapid̾
et artifices oꝑuni singnioꝵ ut instaurarent
domũ dm̃. fabros quo fri et eris ut qd̾̃ cadere
ceperat susciretur. Eg̾unt hii qui dꝑabantur
indust̾e. et ouducebatur parietũ ticatrix per
manus eorim. ac suscitau̾nt domũ om̃ ĩ sta¬
tum pͥstinũ. es firmit eam stare fec̾unt. Cu
ꝯpiessent om̃ĩa oꝑa detulerunt coram rege ⁊
ioiada renqͣm ꝑtem pecunie de qua fr̃a sunt

Expanded text:
am ingrediebatur scriba regis et quem primus sacerdos constituerat effundebantque pecuniam quae erat in arca porro arcam reportabant ad locum suum sicque faciebant per singulos dies et congregata est infinita pecunia quam dederunt rex et Ioiada his qui praeerant operibus domus Domini at illi conducebant ex ea caesores lapidum et artifices operum singulorum ut instaurarent domum Domini fabros quoque ferri et aeris ut quod cadere coeperat fulciretur egeruntque hii qui operabantur industrie et obducebatur parietum cicatrix per manus eorum ac suscitaverunt domum Domini in statum pristinum et firme eam stare fecerunt cumque conplessent omnia opera detulerunt coram rege et Ioiadae reliquam partem pecuniae de qua facta sun
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipib filioꝵ ephraym. azarias fains iohan¬
nam. barachias filius mosonamoch. ihesechi¬
as fuius senum. et amasias falius ad ali cõtͣ
eos qͥ uenierant de p̾lio. et dix̾unt eis. Non ĩ¬
troducetis huc captinos ne peccemꝰ dño. Qͣrͣe
uultis adic̾e sr̃ pcc̃a nr̃a et uet̾a cumulare de

Expanded text:
phraim Azarias filius Iohanan Barachias filius Mosollamoth Hiezechias filius Sellum et Amasa filius Adali contra eos qui veniebant de proelio et dixerunt eis non introducetis huc captivos ne peccemus Domino quare vultis adicere super peccata nostra et vetera cumulare
Abbreviated transcription (Latin):
sendit homo di. Ht̃ dñs unde tibi dare posse
młto hiis pła. separauit itaq amasias ex̾a¬
tum qͥ uen̾at ad eum ex ephraym. ut reuer¬
teretur ĩ locum sim̃. at ini contͣ indam nere¬
ment̾ irati ren̾si sunt ĩ regionẽ suã. Porro a

Expanded text:
ei homo Dei habet Dominus unde tibi dare possit multo his plura separavit itaque Amasias exercitum qui venerat ad eum ex Ephraim ut reverteretur in locum suum at illi contra Iudam vehementer irati reversi sunt in regionem su
Abbreviated transcription (Latin):
faciem suã a nob̃ si reu̾si fu̾itis ad eũ. Igitur
cursores ꝑgebant uelocit decinitate ĩ cinitatẽ
ꝑt̾ram ephraym. et manasse us zabinion illi
irridenti. et sb̃sanantib eos. Accũ qͥdam uiri
ex aser. et manasse. et zauulon acqͥescentes cõ¬
sino uen̾unt inerłm. In inda u̾o fc̃a ẽ manus
domini ut daret ei coruniũ. et fac̾ent uixͣ p̾cep¬
tum regis et pͥncipũ u̾bũ dm̃i. Cong̃gatiq sũt
moꝵ in m̃se scdo. Et surgentes destrixcunt alta¬
ria que erant in ierłm. atq innu̾sa in quibus
ydous adolebatur incensum sb̃uertentes ꝓiec̃¬
unt ĩ torrentẽ cedron. Immolau̾nt aut̃ phase.¬

Expanded text:
faciem suam a vobis si reversi fueritis ad eum igitur cursores pergebant velociter de civitate in civitatem per terram Ephraim et Manasse usque Zabulon illis inridentibus et subsannantibus eos attamen quidam viri ex Aser et Manasse et Zabulon adquiescentes consilio venerunt Hierusalem in Iuda vero facta est manus Domini ut daret eis cor unum et facerent iuxta praeceptum regis et principum verbum Domini congregatique sunt morum in mense secundo et surgentes destruxerunt altaria quae erant in Hierusalem atque universa in quibus idolis adolebatur incensum subvertentes proiecerunt in torrentem Cedron immolaverunt autem phase
Abbreviated transcription (Latin):
cuteret regem isrł mt̾ ceruices et scapulas.
at isse aunge sus ait. Conirte mani tuam.
et educ me de acie qr uuln̾atus sum. Et finita
ẽ pugna ĩ die illo. Porro rex isrł stabat ĩ curru
suo contͣ syrios usz ad uesꝑam. et mortuns est

Expanded text:
cuteret regem Israhel inter cervicem et scapulas at ille aurigae suo ait converte manum tuam et educ me de acie quia vulneratus sum et finita est pugna in die illo porro rex Israhel stabat in curru suo contra Syros usque ad vesperam et mortuus e
Abbreviated transcription (Latin):
tim ꝑ singulos dies. Suscitauit gͥ dñs contra
ioram sp̃m philistinoꝵ. et arabum qͥ cõfines
sunt ethiopib. Et ascend̾unt ĩ t̾ram iuda et
res. Nec remansit ei filins nͥ ioacha qͥ minimꝰ
natu erat. Et sr̃ ħ̃ om̃ia ꝑcussit eum dñs ali
doiore insanabin. Cũq diei succedet dies. ⁊ tẽ¬
poꝵ spatia nomerẽtur duoꝵ annoꝵ expletuᷤ
ẽ cͥculus. et sic longa consũptus ẽ tare ita
ut eg̾reret ⁊̃ uisc̾a sua. sicq languore parĩt
et uita carint. ꝙurtuus q ẽ ĩ infinitate pes¬
sima. et nõ fecit ei ppss scd̾m morem ꝯbusti¬
onis exequias sic̾ fec̾at maiorib eus. Ẽrigĩ¬
ta duoꝵ annoꝵ fiit cum regnare cepisset.¬

Expanded text:
a Ioram spiritum Philisthinorum et Arabum qui confines sunt Aethiopibus et ascenderunt in terram Iuda et res nec remansit ei filius nisi Ioachaz qui minimus natu erat et super haec omnia percussit eum Dominus alvi languore insanabiporum spatia volverentur, duorum annorum expletus est circulus: et sic longa consumptus tabe, ita ut egereret etiam viscera sua, languore pariter et vita caruit. Mortuusque est in infirmitate pessima, et non fecit ei populus secundum morem combustionis, exsequias, sicut fecerat majoribus ejus. Triginta duorum anno
Abbreviated transcription (Latin):
cͥcͥo ait. audite u̾bum dm̃. uidi dnm sedentẽ ĩ
solio suo. et omnẽ ex̾citum celi assistentẽ ei a
dextͥs et asinistͥs. Et dixit dñs. Ols decipiet a¬
chab regem isrł ut ascendat et corruat in ra
moth galaid. Cumq dr̃et unꝰ ħ modo. et alt
alio: ꝓcessit sp̃s. et stetit coram dño et ait. Ego
decipiam eum. Eun dñs. In quo gͥ inqͥt decipies
at me synoit. Egrediar. et ero sp̃s mendax ĩ o
re oũi ꝓpħ̾aꝵ eius. Dixq dñs. Necipies et p̾¬
ualeũ. egred̾e. et fac ita. Nũc gͥ esce dedit dominꝰ
est de temala. Accessit ã se dechias filius chana¬
nee et ꝑtussit michee maxillam. et ait. Per ꝙͣ¬
uiam tnsunt sp̃s dm̃ a iue ut loq̃retur tͥ. Uixit¬
q micheas. Eu ip̃e indeb̃ ĩ die illo qñ ingressus
fũis cubicłm de cubiculo. ut abscondaris. Prece¬
pit ã rex ifre dicens. Follite micheam et duci¬
te eum ad amõ pͥncipem ciuitatis et ad ioas
fuium amalech et dicetis. ħ dicit rex. Mntite

Expanded text:
circo, ait, audite verbum Domini: Vidi Dominum sedentem in solio suo, et omnem exercitum coeli assistentem ei a dextris et sinistris. Et dixit Dominus: Quis decipiet Ahab regemoth Galaad? Cumque diceret unus hoc modo, alter alii, processit spiritus et stetit coram Domino et ait, Ego decipiam eum. Cui Dominus: In quo, inquit, decipies? At ille respondit: Egrediar et ero spiritus mendax in orum eius dixitque Dominus decipies et praevalebis egredere et fac ita nunc igitur ecce dedit Dominus nus locutus est de te mala accessit autem Sedecias filius Chanana et percussit Micheae maxillam et ait per a me ut loqueretur tibi dixitque Micheas tu ipse videbis in die illo quando ingressus fueris cubiculum de cubiculo ut abscondaris praecepit autem rex Israhel dicens tollite Micheam et ducite eum ad Amon principem civitatis et ad Ioas filium Ammelech et dicetis haec dicit rex mittite