comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
I commptione fermãti donec ferm̃taretur dotũ.
Dies begis nũi ceperunt pͥncipes furere a uino
Ercendit manum suam cumillusorib qr ap¬
plicuerunt qͣi clibanum corsiuim cũ inlidiare¬
tur eis. Tota nocte dorminit coq̃ns eos: mane
tp̃e succensus qͣi ignis flãme. Omnes calesti
sunt qͣ clibanus ⁊ deuorauerunt usdices suoᷤ
Omneᷤ reges eoꝵ ceciderimt. ñ est qui clamet
in eis ad me. Ephraym in ppłis ip̃e ꝯmisce¬
batur. ephrami fcs est subcinetu̾is qui ñ reu̾¬

Expanded text:
tione fermenti, donec fermentaretur totum. Dies regis nostri coeperunt principes furere a vino: extendit manum suam cum illusoribus. Quia applicuerunt quasi clibanum cor suum, cum insidiaretur eis: tota nocte dormivit coquens eos, mane ipse succensus quasi ignis flammae. Omnes calefacti sunt quasi clibanus, et devoraverunt judices suos: Omnes reges eorum ceciderunt: non est qui clamet in eis ad me. Ephraim in populis ipse commiscebatur: Ephraim factus est subcinericius panis, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ñ est scĩa dĩim terra. Maledictum ⁊ m̃datumi¬
⁊ honncidium ⁊ furcum ⁊ adulteriũ mundanert̃:
⁊ sanguis sanguinem tetigit pp hoc lugebit t̾ra
⁊ infirmabitur omnis qui habitat mea. In bestia
agri ⁊ in uolucre celi: sed ⁊ pisces maris ꝯg̃gabũt᷑.¬

Expanded text:
Dei in terra. Maledictum, et mendacium, homicidium, et furtum, et adulterium inundaverunt, et sanguis sanguinem tetigit. Propter hoc lugebit terra, et infirmabitur omnis qui habitat in ea, in bestia agri, et in volucre coeli: sed et pisces maris congregabunt
Abbreviated transcription (Latin):
Et etit hn die illa ait dñs. nocabit meuir meus
⁊ ñ uocabit me ultra lualim. Et aufecam nõia
baalim de ore euis: ⁊ ñ recordabitur ultra nomĩs
coꝵ. Et ꝑcutiam cum eis fedus in dic illo craru
bestia agri ⁊ cumnnonere coli ⁊ cum reptiliterre
⁊ arcum ⁊ gladium ⁊ bellum ꝯteram de tecra.
⁊ dormire cos faciam fiducialiter. Et sponsabo
te rmi sempiteruum. ⁊ sponsabo te michi ra
istitia ⁊ ucditio: ⁊ inmiscd̾ia ⁊ in miseratio¬

Expanded text:
ocabit me Vir meus et non vocabit me ultra Baali et auferam nomina Baalim de ore eius et non recordabitur ultra nominis eorum et percutiam eis foedus in die illa cum bestia agri et cum volucre caeli et cum reptili terrae et arcum et gladium et bellum conteram de terra et dormire eos faciam fiducialiter et sponsabo te mihi in sempiternum et sponsabo te mihi in iustitia et iudicio et in misericordia et miseratio
Abbreviated transcription (Latin):
M
cam fiti ⁊ filioꝵ illuis ñ miscrebor qm̃ filu fornica¬
tionmisinit. qr formcata est mater eoꝵ ꝯfcisa est
q̃ ꝯcepit eos: quia dixt uadum post amatores me¬
osꝰ qui dant panes mͥ ⁊ aqͣs meas. ⁊ lanam meama

Expanded text:
m eam siti et filiorum illius non miserebor quoniam filii fornicationum sunt quia fornicata est mater eorum confusa est quae concepit eos quia dixit vadam post amatores meos qui dant panes mihi et aquas meas lanam meam
Abbreviated transcription (Latin):
tates ensuas ⁊ fugerunt. Ueneruntq pbyli¬
stum ⁊ habrtauerunt ibi. frã autem altera die¬
uenerunt phylistum ut spoliarent interfec̃to ᷤ:
et inuenerunt saul ⁊ tres filios eius iacentes in
monte gelboe. Et preciderunt caput saul ⁊ expo¬
liauerunt eum arinis ⁊ miserunt in terram
phylistmoꝵ ꝑ crrcuituni ut annuntiaretur ĩ

Expanded text:
suas et fugerunt veneruntque Philisthim et habitaverunt ibi facta autem die altera venerunt Philisthim ut spoliarent interfectos et invenerunt Saul et tres filios eius iacentes in monte Gelboe et praeciderunt caput Saul et expoliaverunt eum armis et miserunt in terram Philisthinorum per circuitum ut adnuntiaretur in
Abbreviated transcription (Latin):
iat unicuiꝙ uxor sua et silii. Quoscum acce¬
ꝑint. recedant. Dixit antem dauid. lon sic faci¬
etis fratres meide huis que tradicit uobis dñs et
custediuit. et tradidit latrimailos qui eruꝑãt
aduersum nos in manus uĩns: nec audiet uos

Expanded text:
iat unicuique uxor sua, et filii: quos cum acceiat unicuique uxor sua, et filii: quos cum acceperint, recedant. Dixit autem David: Non sic facietis fratres mei de his, quae tradidit Dominus nobis, et custodivit nos, et dedit latrunculos, qui erumperant adversum nos, in man
Abbreviated transcription (Latin):
spoliis que cepertnt decerra phylistum ⁊
de terra uida ⁊ ꝑcussit eos dauid a nesꝑaus.¬
q ad uespam alt̾enus dei: ⁊ ñ euasit ex eis
quisquam nisi ecce. uiri adolescentes qul
ascenderant camelos et fugetanti Ecuit
gͦ aund omnia que culerant amalechite:
⁊ duas uxores suas eruit nec defuurt q uicct̃m
aꝑuousq ao magiimn: tam de filus qͣñ¬
de filiab ⁊ de spolus q̃uecunq rapuerant om̃¬
a reduxit dauid. et culit uniuersos greges ⁊ ar¬
menta. et minauit ance faciemsuam. dixett. ꝑ
hec est p̃di dauso. Uenit autem dauid ad. cc auroᷤ
qui lassi sustiterant. nec sequi poterant damd:
et residere eos uisserat in torrentem besor. Qͥe
gͣssi sunt obinam dauid et ppło qui erat cum
eo. Accedens autem danid ad ppłm salutanit
cum pacifice. Respondensq nuus ominis ur
pessinus ⁊ iniquus de uiris am erant cum dd̾
dixit. Quia non uenerint nobisenm ñ dabimꝰ
eis quiequam de preda qͣm eruimus: sed sutfie¬

Expanded text:
ra Philisthim et de terra Iuda et percussit eos David a vespere usque ad vesperam alterius diei et non evasit ex eis quisquam nisi quadringenti viri adulescentes qui ascenderant camelos et fugerant eruit ergo David omnia quae tulerant Amalechitae et duas uxores suas eruit nec defuit quicquam a parvo usque ad magnum, tam de filiis qde filiabus, et spoliis, et quaecumque rapuerant, omnia reduxit David. Et tulit universos greges et armenta, et minavit ante faciem suam: dixeruntque: Haec est praeda David. Venit autem David ad ducentos viros, qui lassi substiterant, nec sequi potuerant David, et residere eos jusserat in torrentem Besor: qui egressi sunt 300 obviam David et populo qui erat cum eo. Accedens autem David ad populum, salutavit eos pacifice. Respondensque unus vir pessimus et iniquus, de viris qui erant cum David, dixit: Quia non venerunt nobiscum, non dabimus eis quicquam de praeda, quam eruimus: sed suffic
Abbreviated transcription (Latin):
me: ue forte ueniant incircumasi isfi ⁊ int̾¬
siciant me illudentes michi: ⁊ noluit armig̃
eiuis. fuerat enim ninuo terrore ꝑtexritus.
atciputt itaq saulgladum sutm ⁊ ntuit
suꝑ eum. Q cum uidiss armriger eiuis ui¬

Expanded text:
me: ne forte veniant incircumcisi isti, et inteme: ne forte veniant incircumcisi isti, et interficiant me, inludentes mihi. Et noluit armiger ejus: fuerat enim nimio timore perterritus. Arripuit itaque Saul gladium, et inruit super eum. Quod cum vidisset armiger eju
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ex die illa et deinceps constitutum. ⁊ p̃tini¬
cum: et quasi lex in isrł usꝙ ad diem hane. Ue¬
uit ergo dauid insichelech. ⁊ misit dona de p̃da¬
semorib uida ꝓximis suis dicens. Accipite be¬
nedictionem de preda hostinmom̃ hus qui e-¬
rant in bechel et qui in ramoth ad meridiẽ:
et qui in gecher ⁊ qui in aroer et quim sepha
qui i arama. ⁊ qui in laucuasam ⁊ qui in i¬
mathec. ⁊ qui in hebron ⁊ reliquis auierant
in hiis locis in quib commoratus fuert dd̾
ip̃e ⁊ iuri eus.
hylstim autem pugnabant adu̾sũ
istł ⁊ figerunt uiti istł ante faciem
pbysutum: et ceciderunt interfecti in monde
gedoe. Irrueruntꝙ phylistum in saui ⁊ ni
ailios uũs: ⁊ ꝑcusseriit ionathan ⁊ aminad¬
ab et melchisue filios saul. ẽdrumq pondus
prelii uersum est in saul ⁊ consecuti sunt
eum iri sagicçarii ⁊ uulnenatus est uehetã¬
ter a sagatariis. Dixitq saulad a emigerum
suum. T̃nagnia gladium truim et ꝑcute

Expanded text:
hoc ex die illa, et deinceps constitutum et praefinitum, et quasi lex in Israel usque in diem hanc. Venit ergo David in Siceleg, et misit dona senioribus Iuda proximis suis dicens accipite benedictionem de praeda hostium Domini his qui erant in Bethel et qui in Ramoth ad meridiem et qui in Iether et qui in Aroer et qui in Sefaqui in Arama et qui in lacu Asan et qui in Athac et qui in Hebron et reliquis qui erant in his locis in quibus commoratus fuerat David ipse et viri eius Philisthim autem pugnabant adversum Israhel et fugerunt viri Israhel ante faciem Philisthim et ceciderunt interfecti in monte Gelboe inrueruntque Philisthim in Saul et filios eius et percusserunt Ionathan et Abinadab et Melchisue filios Saul totumque pondus proelii versum est in Saul et consecuti sunt eum viri sagittarii et vulneratus est vehementer a sagittariis dixitque Saul ad asuum: Evagina gladium tuum, et percute
Abbreviated transcription (Latin):
spectu meo.: ⁊ exttus cuus ⁊ intrortus trusme¬
cuti est in castris: ⁊ ñ nuemiinte quicquam
mali ex dee qua uemisti ad me usq ad diem hãc.
sed satrapis non places. Reuertere ergo et ua
ylistum dixitq diuid ad achis. Quid enim te¬
⁊ pugnam contra numicos dñi mei regis : Rdẽs
autem achis locittus est ad daiud. Scio quod bonꝰ
es cu in oculis meis sicut angelus hsldei. s prin¬
cipes ꝑ bylistum dixerunt. Lon ascendet nobilcũ
in ptelium. Igitur consurge mane tu et seruitu

Expanded text:
onspectu meo, exitus tuus et introitus tuus mecum in castris, et non inveni in te quidquam mali, ex die qua venisti ad me, usque in diem hanc: sed satrapis non places. Revertere ergo, et vailisthim. Dixitque David ad Achis: Quid enim feet pugnem contra inimicos Domini mei regis? Respondens autem Achis: locutus est ad David: Scio quia bonus es tu in oculis meis, sicut Angelus Dei: sed principes Philiin praelium. Igitur consurge mane tu, et servi d
Abbreviated transcription (Latin):
terant enim ducenti am lassi ttansite ñ poẽ¬
ant torrentem besor. ⁊ inuenerunt uirũ
egyptium in agro et ad duxerunt eum ad
dauid dederuntq e panem ret comederet
⁊ biberet aquam s ⁊ fragnen masse car¬
itaꝵ ⁊ duas ligaturas uue passe. Que cum
comediss reueosus est spc euis ⁊ refocillat᷑

Expanded text:
terant enim ducenti, qui lassi transire non potuerterant enim ducenti, qui lassi transire non potuerant torrentem Besor. Et invenerunt virum Aegyptium in agro, et adduxerunt eum ad David: dederuntque ei panem ut comederet, et biberet aquam, sed et fragmen massae caricarum, et duas ligaturas uvae passae. Qui cum comedisset, reversus est spir
Abbreviated transcription (Latin):
sicelech ⁊ suctenderunt eam igni ⁊ captiuas du¬
xerunt mulieres ex una ea a minimo usq ad
magnim et non interfecerunt quemquam
s secum duxerurit. et ꝑgebant itin eresuo. Cũ
ergo neniss dmnid et u̾iri euis ad cintatem ⁊
inuenissent eam succensam igni ⁊ uxores subs
⁊ filios suos ⁊ filias auctas ẽẽ cãpcinas: leuane¬
tunt dauid ⁊ ppłs qui erat cnmeo uoces suas ⁊
planxerunt donet defiterent in eis iactune. Sni¬
quidem ⁊ due uxores dauid captine ducte fuer¬
ant achinoen iez raelites ⁊ abigail uxor na¬
bal carmeli. Et contristatus est dauid ualde no¬
lebat enim cum ppłs lapsdare: q amara erat
anmnia imuis aruis ꝙ uiri suꝑ filiis siuis ⁊ filia¬
b. Confortatus est ergo dauid in dño deo su¬
o ⁊ ait ad abyathar sacerdotem filium achue¬
dicens. ꝑ seqnar latrimctilos hos. ⁊ crmp̃hẽ¬
bio comprhendes eos et excitties predam. Ab¬
it etgo damd ip̃e ⁊ sextenti uiri qui erant
cumeo ⁊̃ uenerunt usq ad torrentem be¬

Expanded text:
uccenderunt eam igni. Et captivas duxerunt mulieres ex ea, a minimo usque ad magnum: et non interfecerunt quemquam, sed secum duxerunt, et pergebant itinere suo. Cum ergo venisset David et viri ejus ad civitatem, et invenissent eam succensam igni, et uxores suas, et filios suos, et filias ductas esse captivas, levavit David et populus qui erat cum eo voces suas, et planxerunt donec deficerent in eis lachrymae. Siquidem duae uxores David captivae ductae fuerant, Achinoam Jezraelites, et Abigail uxor Nabal Carmeli. Et contristatus est David valde: volebat enim eum populus lapidare, quia amara erat anima uniuscujusque viri super filiis suis, et filiabus: confortatus est autem David in Domino Deo suo. Et ait ad Abiathar sacerdotem filium Abimedicens: Persequar latrunculos hos, et comprehent excuties praedam. Abiit ergo David ipse, et sexcenti viri qui erant cum eo, et venerunt usque ad torrentem Be
Abbreviated transcription (Latin):
rmel. it satrape quidem phylistum incedebant
incentuniis et milib. Dauid autem et uiriciꝰ
erant in nouissimo aginine cumachis. dixer̃t¬
ꝙ principes phylistum ad achis. Quid sibi uo¬
lunt hebrei isti: it ait achys ad principes phy¬
listum. sun quid ignoratis dauid qui fuit ser¬
uus saul regis isrł et est apud me multis diebꝰ
uł annis. Et non inueni in es quicquam ex die
qua transfugit ad me usꝙ ad diem hanc Ira¬
ti sunt autem aduersum eum principes p by¬
uistum et cdixerunt ei. Reuertatur uir ⁊ sede

Expanded text:
e quidem Philisthiim incedebant in centuriis, et millibus: David autem, et viri ejus erant in novissimo agmine cum Achis. Dixeruntque principes Philisthiim ad Achis: Quid sibi volunt Hebraei isti? Et ait Achis ad principes Philisthiim: Num ignoratis David, qui fuit servus Saul regis Israel, et est apud me multis diebus, et annis, et non inveni in eo quicquam, ex die qua transfugit ad me, usque 299 ad diem hanc? Irati sunt autem adversus cum principes Philisthiim, et dixerunt ei: Revertatur vir, et sede
Abbreviated transcription (Latin):
dat ⁊ dixit. slmquid uox cua het est fili mi
dauid et ait dauid. Uox mei dñe mirex ⁊ ait.
Quam obcausam dñs meus ꝑsequitur seruũ
suum. quid feci: aut quod est in manu mea
malum: ilunc ergo audioro dñe mixex uer¬
ba setui cui. Si dlñs incitat te aduersum me
estorecur sacrificium: si autem filii hominũ
maleclicti sint in conspoctu dñi qui eiecer̃t
me hodie ut ñ habitem in hereditate dm̃di
centes. uade serui diis aliens ⁊ minc ñ effũ¬
datur sangiuis ineus in terta coram dño: qr¬
egressus est rex isrł ut querat pulicem unũ.
sidit ꝑ sequitur pecdix in montib. st ait sa¬
ul. peccaui. renectere fili midanid: nequaꝙͣ¬
emm ultra tibi male faciame o quod p̃cio¬
sa fuerit animamea in oculis cus hodie. Ap¬
parot enim quod stulte egerim ⁊ ignoraue¬
rmi multa minis. Et respondens daind ait.
ecce hasta regis minseat unus de pueris regi¬

Expanded text:
ec fili mi David et David vox mea domine mi rex et ait quam ob causam dominus meus persequitur servum suum quid feci aut quod est in manu mea malum nunc ergo audi oro domine mi rex verba servi tui si Dominus incitat te adversum me odoretur sacrificium si autem filii hominum maledicti sunt in conspectu Domini qui eiecerunt me hodie ut non habitem in hereditate Domini dicentes vade servi diis alienis et nunc non effundatur sanguis meus in terra coram Degressus est Rex Israel: ut querat pulicem unum: sic persequitur perdix in montibus. Et ait Saul. Peccavi. Revertere fili mi David: nequaquam ultra male tibi faciam: eo quod preciosa fuerit anima mea in oculis tuis. Hodie apparet quod stulte egerim: et ignoraverim multa nimis. Et respondens David ait. Ecce hasta Regis: transeat unus de pueris
Abbreviated transcription (Latin):
inficata est hodie anima tua in ocłis dñi: sic
magnificetur amuinamea in oculis icis ⁊
liboret me de omi angustia. Ait ergo saul
ad dund. Pͥenelictus cu filimi daid. ⁊ qͥ¬
dem faciens facies et potens poteris. Abiit ã
dauidin mam snam: et saul reuersus est in
q̃n incidam uno die in manus saul. slonne
melius est ut fugiam et saluer in terra phy¬
listinoꝵ ut desperet saul cesse me querere i
cuncͥis firib isrł: sugiamꝰ gͦ manus eiis.
t surrexit dauid et ab u̾t ip̃e ⁊ sexcenti
uiri cum eo ad achis filium maoch regẽ
gech. Ec habitauit dd̾ cum achis in gecħ ip̃e ⁊

Expanded text:
est anima tua hodie in oculis meis, sic magnificetur anima mea in oculis Domini, et liberet me de omni angustia. Ait ergo Saul ad David: Benedictus tu, fili mi David: equidem faciens facies, et potens poteris. Abiit autem David in viam suam, et Saul reversus est in orde suo: Aliquando incidam uno die in manus Saul: nonne melius est ut fugiam, et salver in terra Philistinorum, et desperet Saul, cessetque me quaerere in cunctis finibus Israel? fugiam ergo manus ejus. Et surrexit David, et abiit ipse, et sexcenti viri cum eo, ad Achis filium Maoch regem Geth. Et habitavit David cum Achis in Geth: ipse et
Abbreviated transcription (Latin):
carmeli. sc̃ mintiatum est faui qd̾ fugiss
dd̾ingeth: et non addicit ultra ut ãteret
enn. Dixit autem daid ad achis. Si inue¬
m grãmi in oculis ens detur mnchi locus m
una uibium regions hutus ut babitem ibi.
tecum. Dedit itaꝙ ei achis in chie illa sichelech
ꝓꝑter quam causam facta est sichelech regum
iuda usq in diem hanc. fuit autem mimerus
uierum quib habitautt dauid in regione phy¬
listioꝵ quatuor mensium. it ascendit dauso
et uiri euis et agebant predas de gethsuri ⁊
de gethri ⁊ de am̾alechitis. hii enim uagi ha¬
bitabant incerta antiquitus euntib furus
ad cerram egypti. Et ꝑcutiebat dauid onmeni
terram illoꝵ. nec reliquebat iuuentem inr̃
⁊ mulierem. Tollens ꝙ oues et boues et asmos
et annelos et uestes: reuertebatur et uenieb¬
at ad achis. Dicebat autem ei achis. In quem
irruisti hodie. Respondebat q dd̾. Contrameridi¬
em iude ⁊ contra meridiem hyramel ⁊ contͣ
meridiem ceni uirum et mulierem ñ uiuifi¬

Expanded text:
armelitis. Et nuntiatum est Sauli quod fugisset David in Geth, et non addidit ultra ut quaereret eum. Dixit autem David ad Achis: Si inveni gratiam in oculis tuis, detur mihi locus in una urbium regionis hujus, ut habitem ibi: h. regni tecum? Dedit itaque ei Achis in die illa Siceleg: propter quam causam facta est Siceleg regum Juda, usque in diem hanc. Fuit autem numerus dierum quibus habitavit David in regione Philisthinorum quattuor mensuum et ascendit David et viri eius et agebant praedas de Gesuri et de Gedri et de Amalechitis hii enim pagi habitabantur in terra antiquitus euntibus Sur usque ad terram Aegypti et percutiebat David omnem terram nec relinquebat viventem virum et mulierem tollensque oves et boves et asinos et camelos et vestes revertebatur et veniebat ad Achis dicebat autem ei Achis in quem inruisti hodie respondebatque David contra meridiem Iudae et contra meridiem Hiramel et contra meridiem Ceni virum et mulierem non vivifi
Abbreviated transcription (Latin):
ie fratrem ioabdicens Quis descendet metum
ad saul in castra. dixitq abisai. Ego descendam
tecum. Uenerant ergo dauid et abysai ad ppłm
nocte et inuenerunt iacentem et dormientem
in tentorio: et hastam fixam ad caput eius in
terra. abuer autem et połm dormientes in cir¬
cuitu euis dixtq abysai ad dauid. Con clusit ho
die mimicum tuiim in manus cuas: minc gͦ
ꝑfrdiam eum lancea in terra semel. ⁊ scdõ si
opus ñ erit. Et clixit dauid ad abysai: ne inter¬
ficias eum. Quis enim occendet ianum suã
⁊ non erat quisauam aui uideret et intellig̾et
et enigilaret: sed omnes dormebant qr sopor
dñi irruerat suꝑ eos. Cumq cransisset dauid
ex aduerso et stetisset in uertice montis de
uicens. Nonne respondebis ab nere et respon¬
dens abner ait. Quis es cu qui clamas ⁊ inqͥetaᷤᷤ¬

Expanded text:
ie fratrem Joab dicens. Quis descendet mecum ie fratrem Joab dicens. Quis descendet mecum ad Saul in castra? Dixitque Abisai. Ego descendam tecum. Venerunt ergo David et Abisai ad populum nocte: et invenerunt Saul jacentem et dormientem in tentorio: et hastam fixam in terra ad caput ejus. Abner autem et populus dormientes in circuitu ejus. Dixitque Abisai ad David. Conclusit Deus hodie inimicum tuum in manus tuas. Nunc ergo perfodiam eum lancea in terram semel: et secundo opus non erit. Et dixit David ad Abisai. Ne interficias eum: quis enim extendit manum suam et non erat quisquam, qui videret et intelligeret, et evigilaret, sed omnes dormiebant, quia sopor Domini irruerat super eos. Cumque transisset David ex adverso, et stetisset in vertice montis de dicens: Nonne respondebis, Abner? Et respondens Abner, ait: Quis es tu, qui clamas h. q
Abbreviated transcription (Latin):
accepit damd de ierrael. ⁊ fuit utraq uxoreuis.
Saul autem delit michol filiam suam uxorem
Sauid phalti filio lais. qui erat degallim.
t uenerunt ⁊ iphei ad saul ingabaa dicẽ¬
tes. Ecce diuid absconditus est in colle achile
qui est ex aduerso solitudinis. Et surrexit saul
et descendit in desectum ⁊ iph ⁊ cum eo triami¬
na mrroꝵ de electis ifrł. ut querẽt dauid in deserto
Et castra metatus est saul ingabaa achile que
enit ex aduerso solitudinis in ina damd autẽ
habrtabat in deserto. uidens autem quod uenis
set saul post se in desertum misit explorator¬
es et cdiclitit quod illus ueniss certissime. ⁊ sur¬
rexit daund clam et uenit ad locum ubi erat
saul. Cumꝙ uidisset locum in quo dormieb¬
at saulet abner filius ner princeps milicie e¬
iuis saulem dormientem in tentorio: et reli¬
quum uulgus ꝑcircuitum eius: ait daind
ad achimelech echeum et abysai filium saru¬

Expanded text:
accepit David de Iezrahel et fuit utraque uxor eius accepit David de Iezrahel et fuit utraque uxor eius Saul autem dedit Michol filiam suam uxorem David Falti filio Lais qui erat de Gallim et venerunt Ziphei ad Saul in Gabaa dicentes ecce David absconditus est in colle Achilae quae est ex adverso solitudinis et surrexit Saul et descendit in desertum Ziph et cum eo tria milia virorum de electis Israhel ut quaereret David in deserto Ziph et castrametatus est Saul in Gabaa Achilae quae erat ex adverso solitudinis in via David autem habitabat in deserto videns autem quoset Saul post se in desertum misit exploratores et didicit quod venisset certissime. Et surrexit David clam: et venit ad locum ubi erat Saul. Cumque vidisset locum in quo dormiebat Saul et Abner filius Ner princeps milicie ejus: Saulem dormientem in tentorio et reliquum vulgus per circuitum ejus: ait David ad Abimelech Cetheum et Abisai filium Sarv
Abbreviated transcription (Latin):
hi non remansiss nabal usq ad matutinam¬
iutem mingens ad parietem. Suscepit ergo
dixitq ei. Uadem pace in domumtuam ecce
uenit autem abigail ad nalul. et ecce erat ei
conuiuium in domo euis quasi comuuium
regis. et cornabal iocundum. Erat enim ebͥ¬
us minis. et non indicauit uerbum ei pusil¬
lam auit grande usq mane. ⁊ iluculo autem
cum digessisset uinum nabal: indicauit ei i
tuus est. Quod cumaudiss dauid mortuum
nabal: ait. Senedictus dñs qui iudicanit
c̃m obꝓbrii mei demanu nabal. ⁊ seruum
suum custodunt a malo: et maliciam᷑ na¬
bal reddidit añs in caput euis. Misit ergo dd̾
ĩuxorem. Et uenerunt pu̾i dauid ad abigail ĩ
carmelum et icenti sunt ad eamdicentes.
Tauid misit nos ad tent accipiat ce in uxorẽ¬
sibi. Que consingons adorauit ꝓna in ter¬
ram: et ait. scce famula cua sit in ancellã
ut lauet podes seruoꝵ adm̃ mei. Et festin auit
et surrexit abigail et ascendit suꝑasmum. et

Expanded text:
hi, non remansisset Nabal usque ad lucem matutinahi, non remansisset Nabal usque ad lucem matutinam, mingens ad parietem. Suscepit ergo dixitque ei: Vade pacifice in domum tuam, eccepsi faciem tuam. Venit autem Abigail ad Nabal; et ecce erat ei convivium in domo ejus, quasi convivium regis, et cor Nabal jucundum: erat enim ebrius nimis; et non indicavit ei verbum pusillum aut grande usque in mane. Diluculo autem cum digessisset vinum Nabal, indicavit ei uxtuus est. Quod cum audisset David mortuum Nabal, ait: Benedictus Dominus, qui judicavit causam opprobrii mei de manu Nabal, et servum suum custodivit a malo, et malitiam Nabal reddidit Dominus in caput ejus. T. LXXIII. in uxorem et venerunt pueri David ad Abigail in Carmelum et locuti sunt ad eam dicentes David misit nos ad te ut accipiat te sibi in uxorem quae consurgens adoravit prona in terram et ait ecce famula tua sit in ancillam ut lavet pedes servorum domini mei et festinavit et surrexit Abigail et ascendit super asinum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpter suscrpe benedictionem banc̃ quam at¬
tuli ancilla cua tibi dño moo: et da pueris qui
secuntur te dũm meum. Anfer iniquitatem
famule due. faciens enim faciat tibi dñs dño¬
dñe mi. Malicia gͦ non inuemiatur in te õib
icoꝵ tuoꝵ amina rotabitur quasi in impeta
et arculo funde. Cum ergo fecerit dñs tibi dño
meo omnia hec que locutus est bona de te: et
constreuerit te ducem suꝑ isrł: non erit tibi ħ
in singulcum et in scrupulum cordis dño nĩo
ꝙ ffuderit sanguinem innoxium. aut ip̃e ce
ultus fueris. et cum bene fecerit dñs dño meo.¬
ne facies ei. it ait dauid ad abigail. Denelictus
dñc deus isrł qui misit ce hodie in orcursum me¬
um: et benedictum eloquium neum et bñdeã
tu que ꝓhibiuisti me hodie neirem ad sangumẽ
st ulciscerer me de manumea. Alioqum u¬
uit dñc deus isrł qui ꝓbibuit me ne malum fa¬
cerem tibi: nisi aito uenisses in occursum mic¬

Expanded text:
Quapropter suscipe benedictionem hanc, quam atQuapropter suscipe benedictionem hanc, quam attulit ancilla tua tibi domino meo: et da pueris qui sequuntur te dominum meum. Aufer iniquitatem famulae tuae: faciens enim faciet tibi Dominus do: malitia ergo non inveniatur in te omnibuinimicorum tuorum rotabitur, quasi in impetu et circulo fundae. Cum ergo fecerit Dominus tibi domino meo omnia, quae locutus est bona de te, et constituerit te ducem super Israel, non erit tibi hoc in singultum, et in scrupulum cordis domino meo, quod effuderis sanguinem innoxium, aut ipse te ultus fueris; et cum benefecerit Dominus domino meonefacies ei. Et ait David ad Abigail: Benedictus Dominus Deus Israel, qui misit te hodie in occursum meum, et betu, quae prohibuisti me hodie, ne irem ad sanguinem, et ulciscerer e manu mea. Alioquin vivit Dominus Deus Israel, qui prohibuit me ne malum facerem tibi: nisi cito venisses in occursum mi
Abbreviated transcription (Latin):
omia que hiuus erant in deserto: et ñ perut
quicauam de cunctis que ad eum ꝑtinebant:
et reddidit michi malum ꝓ bons. hec faciat do¬
minus nuimicis dd̾ et hec addat: si relinquero
de omuib que ad eum ꝑtinent usq mane nũ
gentem ad pariecem. Sum auttom ud ns̾ abi¬
gail dauid. festinauit et descendit &e asno: et
ꝓcidit coram dauid super faciem suam. ⁊ adora¬
uit suꝑ terram et cecidit ad pedes euis et dixit
In mesit dñe mi ħ imauitas: Ioquatur obse¬
cro ancilla cita in aurib tins ẽt audi uerba fa¬
mule cue. sle ponat oro dñs meus rex cor siĩ
suꝑ uirum istum iniqum nabal: qm̃ scołm
nõmen suum stultus est et stultitia cum eo:
ego autem ancilla tua ñ uidi pueros cuos
dñe miquos misisti. slanc ergo domine mi ui¬
uit dñs et uunt amma tua qui ꝓhibuit te
ne uenires in sangumem. et salnauit manũ
tuam tibi. ⁊ nunc fiant sicat nabal mimia
tui: et am querant dño meo malum.

Expanded text:
omnia quae hujus erant in deserto, et non periit omnia quae hujus erant in deserto, et non periit quicquam de cunctis quae ad eum pertinebant: et reddidit mihi malum pro bono. Haec faciat Deus inimicis David, et haec addat, si reliquero de omnibus qugentem ad parietem cum autem vidisset Abigail David festinavit et descendit de asino et procidit coram David super faciem suam et adoravit super terram et cecidit ad pedes eius et dixit in me sit domine mi haec iniquitas loquatur obsecro ancilla tua in auribus tuis et audi verba famulae tuae ne ponat oro dominus meus rex cor suum super virum istum iniquum Nabal quia secundum nomen suum stultus est et est stultitia cum eo ego autem ancilla tua non vidi pueros tuos domine mi quos misisti nunc ergo domine mi vivit Dominus et vivit anima tua qui prohibuit te ne venires in sanguine et tuam tibi: et nunc fiant sicut ut Nabal inimici tui, et qui quaerunt Domino meo malum.
Abbreviated transcription (Latin):
suis dicens. Ecce misit dauid mintios de desco
it benedicerent dño m̃o et auersatus est eos
Homines isti boni satis fuerunt nobis et ñ
inolesti: nec quicqͣm aliqͣn ꝑuit ommi tempe
quo fuimus conuersati cumn eis in deserto. pro
muro erant nob̃ eam in nocte quamindie:
omnib dieb quib pammus apud eos g̃geᷤ
Quamobrem considera et recogita quid facĩa :
qm̃ completa est malicia aduersum inrum
cuum et ad uetsum domum cuam: et ip̃e fi¬
lius est belial ita ut nemo possit ei loqui. fe¬
stinauit gͥ abigaił et culit cducentos panes
et duos utres uini. et .u. arietes ooctos. et .u.
sata polente. et .c. liga turas urc passe. et .oc.
massas caricaꝵ ⁊ imposuit suꝑ asinos dix̃
q pueris suis. precedite me. Ecce ego post ter¬
gum sequar uos. Uiro autem suõ nabal nõ
indicanit. Cum ergo ascendiss asinum et
descenderet ad raditem montis daind et ui¬
ri eius descendebant in occuesum euis. quib
et illa occurrit. et ait dd̾. Uere frustra seruai

Expanded text:
is dicens ecce misit David nuntios de deserto ut benedicerent domino nostro et aversus est eos homines isti boni satis fuerunt nobis et non molesti nec quicquam aliquando periit omni tempore quo sumus conversati cum eis in deserto pro muro erant nobis tam in nocte quam in die omnibus diebus quibus pavimus apud eos greges quam ob rem considera et recogita quid facias quoniam conpleta est malitia adversum virum tuum et adversus domum tuam et ipse filius est Belial ita ut nemo ei possit loqui festinavit igitur Abigail et tulit ducentos panes et duos utres vini et quinque arietes coctos et quinque sata pulentae et centum ligaturas uvae passae et ducentas massas cartque pueris suis: Praecedite me: et ecce, ego post tergum sequar vos: viro autem suo Nabal non indicavit. Cum ergo ascendisset asinum, et descenderet ad radicem montis, David et viri ejus descendebant in occursum ejus: quibus et illa occurrit. Et ait David: Vere frustra servavi
Abbreviated transcription (Latin):
Et ait achis ad damd. Et ego custodem capitis
stulit magos et auolos de cerra et interfecit eos
qui phytones habehart in uentre. Congrega¬
tiq sunt phylistiim et uenerunt et castra me-¬
cati sunt in sunam.
ongregauit autem et saul uniuersum
isrł et uerit in gelboe: et indiit saul ca¬
stra phylistiim et cuuit et expauit cor oius
minis. Consuluit q dñm ⁊ non respondit ei

Expanded text:
et ait Achis ad David et ego custodem capitis stulit magos, et hariolos de terra, et interfecit eos, qui pythones habebant in ventre. Congregatique sunt Philisthiim, et venerunt, et castrametati sunt in Sunam: congregavit autem et Saul universum Israel, et venit in Gelboe. Et vidit Saul castra Philisthiim, et timuit, et expavit cor ejus nimis, Consuluitque Dominum, et non res
Abbreviated transcription (Latin):
uenerunt et annuntiaueruite ei omnia uetba¬
hec que dixerat nabal. Tunc ait dausd intis su¬
is. Accingatur unus quisq gladio suo: et accĩc¬
ti sunt singũ gladiis siuis. Accinc̃tus q est dd̾
ense suo. et secuti sunt dd̾ quasi. cccc .iiii. por

Expanded text:
venerunt, et nuntiaverunt ei omnia verba quae dixerat Nabal. Tunc ait David viris suis: Accingatur unusquisque gladio suo. Et accincti sunt singuli gladiis suis, accinctusque est David ense suo: et secuti sunt David quasi quadr
Abbreviated transcription (Latin):
a egreture cepi nuduistercius. siqusdem nos
crupinus ad australem plagam cerechi ⁊
ꝯͣ udam: et ad meridiem calepb. ⁊ sicclech suc¬
tendimus igni. Dyxctq ei dauid. potes me duc̃e
ad cuneum istum: Qui ait. Iura michi per
deutm quod no occidas me. ⁊ non tradas
mei manus dm̃ mei ⁊ egoducam te ad cu¬
neum istum. Et uirauit ei dauid. Qui cũ
duxiss eum ecce uli discum bobant sit ꝑfaciẽ
uiense tetre comedentes et bibentes ⁊ qͣsi¬

Expanded text:
aegrotare coepi nudiustertius. Siquidem nos erupimus ad australem plagam Cerethi, et contra Judam, et ad meridiem Caleb, et Siceleg, succendimus igni. Dixit ei David: Potes me ducere ad cuneum istum? Qui ait: Jura mihi per Deum, quod non occidas me, et non tradas me in manu Domini mei, et ducam te ad cuneum istum. Et juravit ei David. Qui cum duxisset eum, ecce illi discumbebant super faciem universae ter
Abbreviated transcription (Latin):
lam panis et come dens conua lescas it possis
tter agere. Qui reuuit et ait. Non comedam.
Ecogonut autem eum secui sui ⁊ mulier.
et rantem audita uoce eoꝵ surrexit et sedit
suꝑ lectum. Mulier auten illa habebat iu¬
tulum pascualem in domo: et festinauit ⁊
occibit eum. Tollensꝙ farinam miscuit eam
et corit armmia et posuit ante saul ⁊ ante
seruos eius. Qui cum comedissent surrexert:¬
et ambulauerunt ꝑ totam noctem illam.
ongregati sunt ergo agmina phylisti.¬

Expanded text:
lam panis et comedens convalescas ut possis lam panis et comedens convalescas ut possis iter facere qui rennuit et ait non comedam coegerunt autem eum servi sui et mulier et tandem audita voce eorum surrexit de terra super lectum mulier autem illa habebat vitulum pascualem in domo et festinavit et occidit eum tollensque farinam miscuit eam et coxit azyma et posuit ante Saul et ante servos eius qui cum comedissent surrexerunet ambulaverunt per totam noctem illam congregata sunt ergo Philist
Abbreviated transcription (Latin):
pallio. Et intellexit saul quod sanmel esset:
et moliauit se suꝑ faciem suam in terra et
a dorauit. dixit autem samuelad saul. Ntͣ re
Coartor nimis. Si quidem phylistum pug¬
nabant ad uersum me et deus recessit a me ⁊
quid faciam. st ait samuel. Quid interrogas
me cum clc̃is recesserit a te et transierit ad omu¬
lum tuum: faciet enim tibi dñs sicut locittus
est in manu mea. et scindet regnum tuum
de manu tua et dabit illud ꝓtimo tuo dauid.
qr ũ obedisti uoci dñi neq focisti iram furoris
cuis in amalech.
dcieto quod patoris fecit cibi cdãs uodie et dab¬
it dñs etiam isrł tecum in manus phylistum
Cras airtem cu ⁊ filiirui mecum eritis. sod ⁊
castraisrł tradet añs in manus phylistiuns
catimq saulcecidit porrectus in tertam. Exci¬
in eo qr non comederat panem tota die illa.
uit ancilla tua uoci cui ⁊ posi animam me¬
amin marin mea. Et audiui sermones istos
cem ancille cus ⁊ rmponam coram ce buccel¬

Expanded text:
pallio. Intellexit Saul quod Samuel esset, pallio. Intellexit Saul quod Samuel esset, et inclinavit se super faciem suam in terra, et adoravit. Dixit autem Samuel ad Saul; Quare Coarctor nimis: siquidem Philisthiim pugnant adversum me, et Deus recessit a me, equid faciam. Et ait Samuel: Quid interrogas me, cum Dominus recesserit a te, et transiret ad aemulum tuum? Faciet enim Dominus tibi sicut locutus est in manu mea, et scindet regnum tuum de manu tua, et dabit illud proximo tuo David: quia non obedisti voci Domini, neque fecisti iram furoris ejus in Amalech. Idcirco quod pateris, fecit tibi Dominus hodie. Et dabit Dominus etiam Israel tecum in manus Philisthim: cras enim tu et filii tui mecum eritis: sed et castra Israel tradet Dominus in manus Philisthim. Statimque Saul cecidit porrectus in terram: extiin eo, quia non comederat panem tota die illa. vit ancilla tua voci tuae, et posui animam meam in manu tua: et audivi sermones tuos, cem ancillae tuae ut ponam coram te buccel
Abbreviated transcription (Latin):
dixitq saul seruis suis. Querite michi mulie¬
rem habentem phyconem et nadam ad eam
et sascitabor ꝑ illam. Et clixerunt sermeiꝰ
ad eum. Est mulier hs̃is phytonem mendor
eutauit gͦ habitum suuni uestitusꝙ est
aliis uestimentis et abiit ip̃ẽ ⁊ dno uiri cum
es. ueniuitq ad mulierem nocte:  ait.
diuina mͥ in phycone. et suscita mͥ quem dix̾o
tibi. Et ait mulierad eum. Ecte tu nosti qͣnta fe
cerit saul et quomodo enisorit magos et ario¬
los de terra. Quare ergo insicliaris animemer
ut occidar. Et uirauit ei sauli dño dicens. ui¬
uit dñs qr non eueniet tibi quicquam malip̃o¬
hant rem. dixit ꝙ ei mulier. Quem suscitabo t¬
audiss mulier samuelem exclanauit uoce ma¬
gua it aixit ad saul. Quare imposiusti michi:
Tu es enim saul. dyxitꝙ ei rex. solitunere. quid
indisti: Et ait mulier ad saul. Deos uidi ascendẽ¬
tes de terra. dyxitq ei. Qualis est forma eius:
Que ait. Uir senex ascendit. ⁊ ip̃e amictus est

Expanded text:
Dixitque Saul servis suis: Quaerite mihi mulierem habentem pythonem, et vadam ad eam, et sciscitabor per illam. Et dixerunt servi ejus ad eum: Est mulier habens pythonem in En-Dor. Mutavit ergo habitum suum: vestitusque est aliis vestimentis, et abiit ipse, et duo viri cum eo, veneruntque ad mulierem nocte, et ait: Divina mihi in pythone, et suscita mihi quem dixero tibi. Et ait mucerit Saul, et quomodo eraserit magos et hariolos de terra: quare ergo insidiaveris animae meae, ut occidar? Et juravit ei Saul in Domino, dicens: Vivit Dominus, quia non eveniet tibi quicquam mali propter rem hanc. Dixit mulier: Quem suscitabo tvidisset mulier Samuelem, exclamavit voce magna, et dixit ad Saul: Quare imposuisti mihi h. decepisti me? Tu es enim Saul. Dixitque ei rex: Noli timere: quid vidisti? Et ait mulier ad Saul: Deos vidi ascendentes de terra. Dixitque ei: Qualis est forma ejus? Quae ait: Vir senex ascendit, et ipse amictus est
Abbreviated transcription (Latin):
uenissert dicebat eis. ego uiri frẽs mcħ̃ adꝰ¬
uersus ꝑlebem faciens aut mor empacterũ
uictus iecosolimis eraditus sum in manus
romanoꝵ. Qͥ cum int̾togationẽ de me habu¬
essent noluerunt me dm̃nctete eo ꝙ milla
eẽt cã mortis in me contraditentib ã iud̾is
coactus sum appellare cesarem ñ qͣi geattẽ
ineam hñs aliquid accusare. pp̃ haric gͥ cam¬
cogaui uos indere ⁊ alloqui põ spem̃ enim
isrł cathenti hãc arcumdatus sum. At illi
dixetunt. ad eum. nosq litteras accepimnus
a te a uidea neq adueniens aliquis frm̃ mũ¬
tiauit aut locittus est quid de te malum.
Sgaiis enim a te audire que sentis uã
de secta hac notum est nob qr ubiq ei ꝯtra¬
dicitur cum constituiss aut̃ illis diẽ ꝯue¬
nerint ad enm i hospicium plures ꝯrrib
exponebat trstn̾cãs regnum dei fuadens ꝙ eiͤ

Expanded text:
enissent, dicebat eis: Ego, viri fratres, nihil adversus plebem faciens, aut morem paternum, vinctus ab Jerosolymis traditus sum in manus Romanorum: qui cum interrogationem de me habuissent, voluerunt me dimittere, eo quod nulla esset causa mortis in me. Contradicentibus autem Judaeis, coactus sum appellare Caesarem, non quasi gentem meam habens aliquid accusare. Propter haogavi vos videre et adloqui propter spem enim Israhel catena hac circumdatus sum at illi dixerunt ad eum nos neque litteras accepimus de te a Iudaea neque adveniens aliquis fratrum nuntiavit aut locutus est quid de te malum rogamus autem a te audire quae sentis nam de secta hac notum est nobis quia ubique ei contradicitur cum constituissent autem illi diem venerunt ad eum in hospitium plures quibus exponebat testificans regnum Dei
Abbreviated transcription (Latin):
sit̾ manum eiuis. ut gͦ uiderunt᷑ barbari pen¬
dicebant. Utiꝙ homicida est hõ hic. qui aim
mali passris est. at illi estimabant eum ĩ cu
uertentes se dicebant eum eẽ dm̃ In locisã
illis erant p̃sidia ⁊ insule principis nõiepub¬
lu qui nos suscrpiens triduo benigne exhibuut
cõtigit autem patrem publii febrib ⁊ di¬
sentia uexatũ iacere. ad q̃m paultis ntnit.
⁊ cum orass ⁊ imposuiss ei manus saluanit
cum. quo fc̃o ⁊ om̃s qui m insula habebant in¬
strmitates accedebant. ⁊ curabantur qui ĩ
multis honorib nos honorauerunt. ⁊ nau

Expanded text:
sit manum eius. Quod uidentes barbari dicebant: «Vtique homicida est homo hic, qui cum mali passus est at illi existimabant eum in tumconvertentes se dicebant eum esse deum in locis autem illis erant praedia principis insulae nomine Publii qui nos suscipiens triduo benuit. Contigit autem patrem Publii febribus et dysenteria vexatum jacere. Ad quem Paulus intravit: et cum orasset, et imposuisset ei manus, salvavit eum. Quo facto, omnes, qui in insula habebant infirmitates, accedebant, et curabantur: qui etiam mul
Abbreviated transcription (Latin):
uñi: ⁊ addam dieb cuis xu. annos. S et de
mami regis assyrioꝵ liberabo te ⁊ ciuitatẽ
ficoꝵ. Quam cum atculissent ⁊ pesnissent suꝑ
dñi: Cui ait ysaias. hocerit signum a do
critus est. Uis ut ascendat umbra .x. lineis.
au ut reuertatur cotidem gradib. Et ait
erechias. sacile est umbram crescere .x. lineis
Nec hoc uolo ut fiat: set ut reuertatur ret̾r

Expanded text:
ni et addam diebus tuis quindecim annos sed et de manu regis Assyriorum liberabo te et civitatem ficorum quam cum adtulissent et posuissent super Domini cui ait Esaias hoc erit signum a Docutus est: Vis ut accedat umbra tot lineis, an ut revertatur totidem gradibus? Cui dixit Ezechias: Facile est umbram crescere decem lineis, nec hoc volo ut fiat; sed ut revertatur retr
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ afferte michi nunerum ut sciam. Rdit¬
q ioab. augeat dñs ppłm suum centuplũ
qͣm sunt. Nlonne drĩe mi rex serui tui õs¬
sunt  Quare hoc querit dñs meus rex qd̃
in peccatum reputetur iscłi : S sẽrms
regis magis prenaluit. Egressrisꝙ est io¬

Expanded text:
et adferte mihi numerum ut sciam responditet adferte mihi numerum ut sciam responditque Ioab augeat Dominus populum suum centuplum quam sunt nonne domine mi rex omnes servi tui sunt quare hoc quaerit dominus meus quod in peccatum reputetur Israheli sed sermo regis magis praevaluit egressusque est Io
Abbreviated transcription (Latin):
genimas: fecit q inde sibi diadema manu¬
bias quoq urbis plurimas culit. ppłm
autem qui erat in ea eduxit ⁊ fecit suꝑ
eos tribulos ⁊ trnas ⁊ ferrata carpenta fͣn¬
sire. ita ut dissecarentur ⁊ conterexentur¬
amon. ⁊ reuersus est cum orm ppso suo
in ierłm. post hec iuitum est bellum ĩ gar¬
et aduersus phylisteos in quo ꝑcussit sobo¬
chai usathites saphai de genere raphaum:
⁊ humiliauit eos. Aluid quoꝙ belium ge¬
stum est aduersus philisteos in quo ꝑcut¬
sit a deodatus silius saltꝰ bechlcemites
frem̃ goliath gechesiciuus haste lignũ erat
quasi liciatorium cexenciuim. S et aliud
bellum accidit ingeth in quo sunt hõ longis¬
aim ingech qui ceciderunt in manu dauid
⁊ seruoꝵ euis. Consurrexit autem
sachan contra ifrł: ⁊ incitauit dauid ut mi¬
meraret ifrł. Dixitꝙ dd̾ ad ioab. ⁊ ad pͥncipeᷤ
ppłi. Ice ⁊ numerate isrł a bersabee nsꝙ dan:

Expanded text:
gemmas, fecitque sibi inde diadema: manugemmas, fecitque sibi inde diadema: manubias quoque urbis plurimas tulit: Populum autem, qui erat in ea, eduxit: et fecit super eos tribulas, et trahas, et ferrata carpenta transire, ita ut dissecarentur, et conteremon et reversus est cum omni populo suo in Hierusalem post haec initum est bellum in Gazer adversus Philistheos in quo percussit Sobbochai Usathites Saphai de genere Raphaim et humiliavit eos aliud quoque bellum gestum est adversum Philistheos in quo percussit Adeodatus filius Saltus Lehemites fratrem Goliath Getthei cuius hastae lignum erat quasi liciatorium texentium sed et aliud bellum accidit in Geth in quo fuit homo longisa in Geth qui ceciderunt in manu David et servorum eius consurrexit autem Satan contra Israhel et incitavit David ut numeraret Israhel dixitque David ad Ioab et ad principes populi ite et numerate Israhel a Bersabee usque Dan
Abbreviated transcription (Latin):
filios amon. dixitq Si nicerit me syrus au¬
xilio eris michi. si autem suꝑ auerint ce fi¬
lii amon ero tibi in p̃sidium. Confortare
contra syrum ad p̾luum: ⁊ fugauit eos.
porro filii amon uidentes ꝙ fugiss syrus.
ip̃i queꝙ sugerunt abysai frẽm eius et in¬
g̾ssi sint auitatem. Rouersusq est etiam
ioab in iecłm. Uidens autem syrus ꝙ cecidis¬
set coram iscł. misit mintios ⁊ adcliycit sy¬
rum qui erat transflumen. Sophat autẽ
princeps milicie adadezer erat dux eopũ.
eꝵ cum nuntiatuim eẽt dd̾. congregauit
uiuersum iscł. ⁊ transuut iordanem dir¬
ruitꝙ in eos: ⁊ direxit ex aduerso aciem il¬
lis contra pugnantib. fugit autem syrus
pem. Uidentes autem serui a daderer se ab
isrł ẽẽ suꝑatos cransfugerunt ad dd̾: ⁊ ser
la ꝓcedere: congregauit ioab ecercitum et
robur milicie ⁊ nastauit terram filioꝵ
amon. ꝑrexitq ⁊ obsedit rabath. porro
coronam melchon de capite eius ⁊ mue¬
nit in ea auri pondo talentum ⁊ p̃ciosas

Expanded text:
filios Ammon dixitque si vicerit me Syrus auxilio eris mihi sin autem superaverint te filii Ammon ero tibi in praesidium confortare econtra Syrum ad proelium et fugavit eos porro filii Ammon videntes quod fugisset Syrus ipsi quoque fugerunt Abisai fratrem eius et ingressi sunt civitatem reversusque est etiam Ioab in Hierusalem videns autem Syrus quod cecidisset coram Israhel misit nuntios et adduxit Syrum qui erat trans Fluvium Sophach autem princeps militiae Adadezer erat dux eorum quod cum nuntiatum esset David congregavit universum Israhel et transivit Iordanem inruitque in eos et direxit ex adverso aciem illis contra pugnantibus fugit autem Syrus pem videntes autem servi Adadezer se ab Israhel esse superatos transfugerunt ad David et la procedere, congregavit Joab exercitum, et robur militiae, et vastavit terram filiorum Ammon, perrexitque, et obsedit Rabba: Porro coronam Melchom de capite ejus, et invenit in ea auri pondo talentum, et pretiosissimas
Abbreviated transcription (Latin):
renelasti auriculam serui cui ut edificares ei
domnni ⁊ idcico inuenit seriis cius fiduci¬
am ut oret coram ce. Nunc gͥ dñe tu es ds ⁊
locutus es ad seruum tuum tanta uilficia:
et cepisti benedicere comum serui tuut sit
semꝑ coram te. Te enim dñe benedicente. bene¬
dcã ent inꝑpetuum. actum est autem
post hec ut ꝑcuteret dd̾ phylistiim ⁊ hnmili¬
aret eos: ⁊ colleret gech ⁊ filias eius de mami¬
phylistum ꝑatteretq moab ⁊ fierent moabi¬
te serui daud offerentes ei mimera. Eo tp̃r
ꝑcussit dauid etiam adadezer regem soba regi¬
onis emath. qñ ꝑrexit ut dilataret imꝑium
suum usq ad flumien eufrathen. Cepit ergo

Expanded text:
revelasti auriculam servi tui ut aedificares ei revelasti auriculam servi tui ut aedificares ei domum et idcirco invenit servus tuus fiduciam ut oret coram te nunc ergo Domine tu es Deus et locutus es ad servum tuum tanta beneficia et coepisti benedicere domui servi tui ut sit semper coram te te enim Domine benedicente benedicta erit in perpetuum factum est autem post haec ut percuteret David Philisthim et humiliaret eos Philisthim, percuteretque Moab, et fierent Moabitae servi David, offerentes ei munera. Eo tempore percussit David etiam Adadezer regem Soba regionis Emath, quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen Euphraten. Cepit ergo
Abbreviated transcription (Latin):
ut p̾stares mͥ talia. S hoc paꝵ insumest ĩ
conspectu trio. Ideoq lotutus es suꝑ domun
secuitui ⁊ in firmrum: ⁊ fecisti me spec̾ta¬
bilem suꝑ omẽs homines dñe d̾s meus.
Quid ultra addere potest dauid enm ira glo¬
rificaueris ppłm seruum tuum ⁊ cognoueris
eum: Dñe p̃p famulum cuu uixca cor tuum fe¬
cisti onnem magnificenciam hane: ⁊ nota oẽ
noluisti unuersa magnalia. dñe ñ est simił
ru ⁊ ñ est alus deus absoꝵ te ex omnib quos
audiuimus aurib nr̃is. Qͥs emm est alius uͭ
ppłs tius istł gens una in terra ad quam ꝑ¬
rexit deus ut hberaret ⁊ faceret ppłm silum
⁊ magnitudine sna atq cerrorib eiceret na¬
tiones a facie eius qͣm de egypto libenirat:
st posinsti ppłm cuum ifrł tibi in ppłm: us
in ecernum. et cu dñe fc̃s es d̾s eius: nunc gͥ
unẽ sermo quem locutus es famulo tuo ⁊ sr̃
domum eius confirmetur imꝑpetutim. ⁊ fac
sicut locutus es. ꝑmaneat ꝙ ⁊ magnificet᷑

Expanded text:
visum est in conspectu tuo ideoque locutus es super domum servi tui etiam in futurum et fecisti me spectabilem super omnes homines Domine Deus meus quid ultra addere potest David cum ita glorificaveris servum tuum et cognoveris eum Domine propter famulum tuum iuxta cor tuum fecisti omnem magnificentiam hanc et nota esse voluisti universa magnalia Domine non est similis tui et non est alius deus absque te ex omnibus quos audivimus auribus nostris quis autem est alius ut populus tuus Israhel gens una in terra ad quam perrexit Deus ut liberaret et faceret populum sibi et magnitudine sua atque terroribus eiceret nationes a facie eius quem de Aegypto liberarat et posuisti populum tuum Israhel tibi in populum usque in aeternum et tu Domine factus es Deus eius nunc igitur Domine sermo quem locutus es famulo tuo et super domum eius confirmetur in perpetuum et fac sicut locutus es permaneatque et magnificetur
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ metite p lantate iuueas ⁊ comedite sru¬
ctum eaꝵ. Et ꝙ cumq reli um fu̾tt de do¬
mo inda muttet radicem dcorsum ⁊ faciet
fructum sursum. de ierłm quippe egredien¬
tur reliquie ⁊ ꝙ saluetur de monte syon de¬
lus dm̃ exercituum faciet hoc. Quamobrẽ
ħ dicit o ĩs de rege assyrioꝵ. Non ingrediecux
urbem hanc nec mtet mneam sagiitam u̾
ocupabit eam lipeus nec arcumdabit eam
munitio ꝑ utam quam uenit reuertetur. ⁊ auit¬
atem hanc ñ ingredietur dicit dñi ꝓteganiq¬

Expanded text:
 comedite fructum earum et quodcumque reliquum fuerit de domo Iuda mittet radicem deorsum et faciet fructum sursum de Hierusalem quippe egredientur reliquiae et quod salvetur de monte Sion zelus Domini exercituum faciet hoc quam ob rem haec dicit Dominus de rege Assyriorum non ingredietur urbem hanc nec mittet in eam sagittam nec occupabit eam clypeus nec circumdabit eam munitio per viam qua venit revertetur et civitatem hanc non ingredietur dicit Dominus protegamq
Abbreviated transcription (Latin):
ssus q est domum dñi. Et misit elyachim p̃positũ
romus ⁊ sobuam scribam ⁊ senes de sacerdotib
oꝑtos saccis ad ysayam ꝓpħam filium amos q̃
diterunt. ħ dicit erechias dies cribulationis et
increpationis ⁊ blaspheme dies iste nenerũt
filii usq ad partum ⁊ uires ñ habet parturiẽs
exꝓbraret dłm uiuentem: ⁊ argueret uerbis
q̃ auoiuit dñs deus tuus ⁊ fac orationem pro¬

Expanded text:
isit Eliachim praepositum domus et Sobnam scribam et senes de sacerdotibus opertos saccis ad Esaiam prophetam filium Amos qui dixerunt haec dicit Ezechias dies tribulationis et increpationis et blasphemiae dies iste venerunt filii usque ad partum et vires non habet parturiens exprobraret Deum viventem et argueret verbis quae audivit Dominus Deus tuus