comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eĩ acceptione dignus
michael archangłus. E
pugnauit cũ dyabolo gr̃a
dei ille uctor ĩcelis exti¬
tit et ille hostis antiquus
patuit xiune magner
Saudent angłi letantur

Expanded text:
omni acceptione dignus, Michael archangelus, qui pugnavit cum diabolo, gratia Dei ille victor in celis extitit;  Et ille hostis antiquus patuit ruine magne. V. Gaudent angeli et exultant
Abbreviated transcription (Latin):
deoꝓpitio iã uiuimus
ꝙuis de scriptura scã
multa noueritis. tñ
ad cõmẽdados nos ip̃a¬
rib̾ de libro actuũ apło
uideatis ubi descripta
sit forma quã desidera¬
mus inplere

Expanded text:
propitio jam vivamus, quamvis de Scriptura sancta multi noveritis, tamen ad commemorandos vos, ipsa de libro Actuum Apostvideatis ubi descripta sit forma quam desideramus implere
Abbreviated transcription (Latin):
dño salute. In diuis
uolumĩb rens scribit᷑
qui non studuerit dare
oĩb substraxisse arguitͥ
qui noluerit bradete ã¬
in qd̾ ip̃e nõ celan dũ ac

Expanded text:
nam salutem. 1. In divinis voluminibus reus subscribitur, qui non studuerit dare , subtraxisse arguitur, cum noluerit tradere omnibus, quod ipse non celandum ac
Abbreviated transcription (Latin):
datos mouere poss mam¬
h et pedib iuĩctos iussit
eos fortiter torqueri. dem̃
sicut erant cathenati in
mari mergi. quib statĩ
Lle mox eis ad se mĩ¬
reductis docete me
inquit maleficia ur̃a et
ego sequar uos coĩtans
leficia nescimus. et ĩ xp̃i
noĩe maleficioꝵ uirtu¬
die proconsul sedens pro
tribunali fecit copiosu
ignem parari et btõs mar̃¬
lyres de cartere produc¬
tos in medio dari. S ꝯ
rantib sc̃is ignis suara¬

Expanded text:
stum movere posset, manibus et pedibus vinctos jussit eos fortiter torqueri, deinde sicut erant concatenati in mare mergi. Quibus statim lle mox, eis ad se reductis: Docete, inquit, me maleficia vestra, et ego sequor vos, communicans leficia nescimus, et in Christi nomine maleficiorum virtudie proconsul, sedens pro tribunali, fecit copiosum ignem parari, et beatos martyres de carcere productos in medio jactari. Sed, orantibus sanctis, ignis virt
Abbreviated transcription (Latin):
tu transferat. Egiptũ¬
tione ad occide̾ndu
tes ydolis deditas trã¬
sire dignatur ut ideã
relĩquens deẜtã igno¬
ranti scło colẽdus ĩfer¬

Expanded text:
tum transferat , Aegyptutionem et ad occidendum tes idolis deditas transire dignatur; et Judaeam relinquens, ignoranti saeculo colendus infer
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ciosa mors mar¬
tyꝵ laudem ĩcõfessiõe
ꝓmeruit hoꝵ ĩcõsũma¬
tione cõplacuit qr ĩci¬
pientis uite primordiis
ip̃e eis occasus iiciũ głe¬
dedit qui p̃ntis miẜie
teriuinũ posuit quos
herodis mpietas lactã¬
tes mĩu uberib abstr

Expanded text:
retiosa mors martyrum laudem in confessione promeruit: horum in consummatione complacuit; quia incipientis vitae primordiis ipdedit, qui praesentis terminum posuit, quos Herodis impietas lactantes matrum uberibus abstr
Abbreviated transcription (Latin):
Uid dicis oatri u¬
queris. Quis est xp̃s.
eĩ intellexisti pr̃em cuiꝰ
fil iũ negas. A liuid togi¬
tas. ⁊ don est ip̃e filius.
rAet a pr̃e traheris nec
ad filiũ traherisad Bd̾

Expanded text:
uid dicis, o Ari? qqueris? quid est Christenim intellexisti Patrem, cujus Filium negas: aliud cogitas, non est ipse Filius; nec a Patre traheris, nec ad Filium traheris: aliud
Abbreviated transcription (Latin):
qua uerum dei tempiũ
iudarta impietate reso¬
lutũ diuia se intriduo po¬
tentia suscitauit. quad¬
ragenarius hodie dilec
dum a dño in hoc spacis
mora presentie cotpora¬
liextenditur fides resur¬
rectionis decurlis ne¬
cessariis muniretut u
discipuloꝵ corda turba¬
uera et de suplicio contis¬
et de emissione sp̃s et
de exann̾ati corporis se¬
pultura grauatis mesti¬
ludine mentib quidem
diffidentie torpor obrup¬
serat. ⁊ lam cũ scẽ mu¬
lieres sicut euangelica
pabefecit hystoria reuo¬
lutũ a monum̃to lapi¬
dem sepulcrum corpo¬
re iracuũ. et uiuẽtis dm̃
testes angłos nũciaunt
uerba eaꝵ apłis alisq
discipłis de liramas sim

Expanded text:
qua verum Dei templum Judaica impietate resolutum divina in triduo potentia suscitavit, quadragenarius hodie, dilecdum a Domino in hoc spatium mora praesentiae corporalis extenditur, fides resurrectionis documentis necessariis muniretur. discipulorum corda turbaverat, et de supplicio crucis, de emissione spiritus, de exanimati corporis sepultura gravatis moestitudine mentibus quidam diffidentiae torpor obrepserat. Nam cum sanctae mulieres, sicut evangelica patefecit historia, revolutum a monumento lapidem, sepulcrum corpore vacuum, et viventis Domini testes angelos nuntiarent, verba earum apostolis aliisque discipulis deliramentis sim
Abbreviated transcription (Latin):
Am piscaborem i¬
pettum matheũ uõ
thesonatiũ scimꝰ. Et pꝰ
conu̾sionẽ suã ad pisca¬
tionem petrus rediit ma¬
cheusuõ ad thelonei nego¬
ciũ non resedit. quia a¬
liud est uictũ ꝑ piscatiõe
querere. aliud est thelo¬
nei lucris pecumas au¬

Expanded text:
Nam piscatorem Petrum, Matthaeum vero telonearium scimus; et post conversionem suam ad piscationem Petrus rediit, Matthaeus vero ad telonei negotium non resedit , quia aliud est victum per piscationem quaerere, aliud autem telonei lucris pecunias au
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ affectib genti tẽplũ
Hoc dei templũ est ꝙ fi¬
dei series nõ lapidũ struc¬
tura fundauit. Deserũ¬
lurergo qui oderant.
Eligũtur qui amaturi

Expanded text:
enim templum hoc dei templum est, quod fidei series, non lapidum structura fundauit. deseruntur ergo qui oderant, eliguntur qui amaturi
Abbreviated transcription (Latin):
mũcdarentur. ⁊ ullũ eĩ¬
eoꝵ quib hec corporiba
bñficra prestilit inuei̾tꝰ
misisse ad sacerdotes insi¬
S leprosos ¶Nam et illũ
a lepra mudauerat cui di¬
xit. Uade et oñde te sacer¬
doti et offer pro te sacrfi¬
ciũ qđ precepit moyses
ĩ testimomũ illis. Que
rendũ est igitur qui ip̃a
lepra siginficetur. Mon eĩ
sanati s mũdati dicũtur
qui ea caruerũt. ¶Calo¬
ris quippe uiciũ est nõ ua¬
lifudins ant in legritatis
sensuũ atq m̃broꝵ. Leꝑsi
ergo nõ absurde intelligũ¬

Expanded text:
entur. Nullum eorum quibus haec corporalia beneficia praestitit, invenitur misisse ad sacerdotes, nisi leprosos. Nam et illum a lepra mundaverat, cui dixit: Vade, ostende te sacerdotibus, et offer pro te sacrificium quod praecepit Moyses in testimonium illis . Derendum est igitur quid ipsa lepra significet. Non enim sanati, sed mundati dicuntur, qui ea caruerunt. Coloris quippe vitium est, non valetudinis aut integritatis sensuum atque membrorum. Leprosi ergo non absurde intellig
Abbreviated transcription (Latin):
a deo fcus miraculũ
Mitũ eĩ eẽt si homo fe¬
ciss magis ce gaudere
miracula int̾ hom̃ies deꝰ
fecit. plus est ei ad falu
Ed quia ip̃a aĩa eũ¬

Expanded text:
a Deo factum miraculum. Mirum enim esset si homo fecisset. Magis autem gaudere divina inter homines Deus fecit. Plus est enim ad salSed quia ipsa anima
Abbreviated transcription (Latin):
nem testatut qura au
ubi dñs extra portam
fuerat rucifixus. prior
culpa cu̾sionis sue pe¬
ua fu̾it illata subiun¬
gitur. Eo ꝙ non cogno¬

Expanded text:
 testatur, qui dum ubi extra portam fuerat dominus crucifixus, prior culpa eversionis suae poena fuerit illata subjungitur. Eo quod non cogno
Abbreviated transcription (Latin):
Qecisuz est ĩ ea
illud ene ĩfelicita¬
tis eulogiũ quo d̾r In tu¬
stitia paries filios quia
ista ĩ letitia dñ partu¬
riuit. Eua eĩ luxit ista
exultauit. Eua lacrim¬
as maria gaudiu ĩuẽ¬
tre portauĩt quia illa
pẽcore ista edidit mo¬

Expanded text:
ecisum est in ea illud Evae infelicitatis elogium quo dicitur, In tristitia paries filios : quia ista in laetitia Dominum parturivit. Eva enim luxit, ista exsultavit; Eva lacrymas, Maria gaudium in ventre portavit: quia illa peccatorem, ista edidit inno
Abbreviated transcription (Latin):
rgo quippe genuit
qia iurgo cõcep¬
it Inmolata peperit qr
ĩconceptu libido nõ fu¬
it. Utrobiq miraculũ
et sine corruptione gri¬
uda et ĩparbi nirgo pu¬
erpera. Aue ĩquit ãgħꝰ
ad eam gm̃i plena dũa¬
tecũ Impleta est ergo
maria grã et euacua¬
ta est aculpa R& ⁊ ila
tiuitas tua dei genitrye¬
uirgo gaudiũ annũciauit¬

Expanded text:
rgo quippe genuit, quia virgo concepit; inviolata peperit, quia in conceptu libido non fuit. Utrobique miraculum, et sine corruptione gravida, et in partu virgo puerpera. Descendit anrgo quippe genuit, quia virgo concepit; inviolata peperit, quia in conceptu libido non fuit. Utrobique miraculum, et sine corruptione gravida, et in partu virgo pu
Abbreviated transcription (Latin):
qd de mullo allioꝵ sco
fas est credere ut ultra
angeloꝵ uł arthangelo¬
ꝵ merita frrscenderit
quia et si similitudo re¬
promittitur scĩs ueria
nõ negatur. Hoc quiꝑ¬
pe priuilegiu nõ nẽ ẽ¬
qua natus est ip̃e d̾s et hõ
Id cirto et ip̃a plusũ
est meritis et nõ nã. ꝙͣ
uirgo et homo. Unde
et si cetere uirgĩes imi¬
bantur illã usq ad con¬
ceptu partus eł gabri¬
elis noue salutatio me
obsequiuz deinceps lo¬
tũ diuinu est qd̾ opera¬
gelo et uirtute altissi

Expanded text:
d de nullo alio sanctorum fas est credere, ut ultra angelorum vel archangelorum merita transcenderit, quia et si similitudo repromittitur sanctis, veritas tamen negatur. Hoc quippe privilegium non qua natus est ipse Deus et homo. Idcirco et ipsa plus est meritis, et non natura, quam virgo et homo. Unde etsi caeterae virgines imitantur illam usque ad conceptum partus, et Gabrielis novae salutationis obsequium, deinceps totum divinum est quod operagelo
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ carne morteliũ
In pͥncipio erat uerbum
et uerbu erat apuddeu
et deua erat u̾bũ. Ecce qd̾
maria audiebat. Et uer¬
bũ caro fcũ est et hĩtauit
ĩ ub̃. Ecce cui martha mi
nistrabat. Ergo m me¬
liorem partez elegit que
nõ auferetur ab ea
Oc eĩ elegit qd̾ semꝑ
maneat Ideo non aufe¬
retur abea. quia cirta u¬
nu se uoluit occupare
qaim tenebat Michi ad
herere deo bomũ est. Sede¬
bat ad pedes dñ nr̃i capi¬
sedebat tantomipliusca¬
piebat. Cũ eĩ fluit aqua
ad hiũlitate conuallur
denatat de tumorib col¬
marthe reprehendit s
inimis distinxit. Circa
hoc sibi maria elegitan¬
sit labor multitudie eti
manet caritas unita
tiũferetur ab ea . ¶ꝓu¬

Expanded text:
in carne mortali? In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum: ecce quod Maria audiebat. Verbum caro factum est, et habitavit in nobis . Ecce Martha cui ministrabat. Ergo, Maria meliorem partem elegit, quae non auferetur ab ea. Hoc enim elegit, quod semper manebit: non auferetur ab ea. Circa unum se voluit occupari. Jam tenebat: Mihi autem adhaerere Deo, bonum est . Sedebat ad pedes capisedebat, tanto amplius capiebat. Confluit enim aqua ad humilitatem convallis, denatat de tumoribus colopus reprehendit, sed munus distinxit. Circa am hoc sibi Maria elegit. Transit labor multitudinis, et remanet charitas unitatis. auferetur ab ea.
Abbreviated transcription (Latin):
prĩs unice solus ante
principii natua ĩef¬
fabiliter Tu lumen
tu splendor pris tuspes
pẽns õĩu ĩtende quas
fundũt ꝑces tui ꝑorbẽ
farnuli ¶Nem̃to salutis
auchor ꝙ nri quõda¬

Expanded text:
Patris unice, Solus ante principium Natus ineffabiliter. Tu lumen, tu splendor Patris, Tu spes perennis omnium, Intende quas fundunt preces Tui per orbem famuli. Memento, salutis auctor
Abbreviated transcription (Latin):
contra ratione sabutis.
s qd̾ sonus ip̃e significat.
et qd̾ eo sono recte ac ue¬
racitet intelligitur hoc
accipiendũ est dicere cũ
dicit ĩ noĩe mõ. Uñ ꝯ hoc
sentit de xp̃o qd̾ nõ ẽ de u¬
nico filio dei sentienduz
nõ petit ĩ eius noĩe ⁊̃ si nõ
taceat lrĩs ac sillabiã xp̃
qm̃ ĩ eius noĩe petit que
cogitat cũ petit.
Ui uero qd̾ est de illo
sentiendum sentit
ep̃e ĩ eius noie petit et ac

Expanded text:
contra rationem salutis. sed quod sonus ipse significat, et quod eo sono recte ac veraciter intelligatur, hoc accipiendum est, cum dicit in nomine meo. Unde qui hoc sentit de Christo, quod non est de unico Dei Filio sentiendum, non petit in ejus nomine, etiam si non taceat litteris ac m in ejus nomine petit, quem cogitat cum petit. Qui vero quod est de illo sentiendum sentit, ipse in ejus nomine petit; et ac
Abbreviated transcription (Latin):
illa infirmitas e¬
rat ex pr̃e assũpta. sed
pro me suscepta. quia mͥ
ꝓderat ut eruditio ꝑa¬
cis nr̃e eẽt in te et kuo¬
re tuo uulnera nra sa¬
nares. N quid miru
si pro om̃ib dobut qui
pro uno fleuit. Quid
mirũ si moriturꝰ pro
resuscita turus illacrĩat¬

Expanded text:
illa infirmitas erat ex patre adsumta, sed pro me suscepta, quia mihi proderat ut eruditio pacis nostrae esset in te et liuore tuo uulnera nostra sanares. sed quid mirum si pro omnibus doluit qui pro uno fleuit? quid mirum si moriturus pro resuscitaturus illacrimat
Abbreviated transcription (Latin):
dei. Attendendes arborẽ
pulcrã amenã foliis ui¬
rentem fructib opulẽ¬
tam laudris. Delectat ⁊¬
liquid de fructu caꝑe sb̾
umbra eis sedere et
requiesçere ab estu. Lu¬
das totam illã pulcritu¬
stinui improꝑiũ. oꝑuit re¬
uerentia faciem meã. ex¬
et hospes filiis mrĩs mee
Q m̃ zelus domus tue co¬
medit me u Intende uẽ¬

Expanded text:
Dei. Attendis arborem pulchram, amoenam, foliis virentem, fructibus opulentam, laudas. Delectat aliquid de fructu carpere, sub umbra ejus sedere et requiescere ab aestu: laudas totam illam pulchritustinui improperium, operuit reverentia faciem meam; exet hospes filiis matris meae; quoniam zelus domus tuae comedit me. Vers. Intende ani
Abbreviated transcription (Latin):
Ed ibi pie soro¬
ris lacrĩa cõmo¬
uetur qua m̃tẽ hũãnã
tangebat. et hic alto a¬
ꝑitur. ⁊ ffectu ut qr ĩcar¬
ne sua pccã nr̃a ꝑmiebat
Et fortasse ideo bristis est
quia pest ade lapsu tali
transitu nob̾ erat de hoc
scło recedendũ ut mori

Expanded text:
et ibi piae sororis lacrimis commouetur, quia mentem humanam tangebant, et hic alto operatur affectu, ut quia in carne sua peccata nostra perimebat, Et fortasse ideo tristis est, quia post Adae lapsum tali transitu nobis erat ex hoc saeculo recedendum, ut mori
Abbreviated transcription (Latin):
I radix oñdatur iiĩ¬
tibi nulla pulcri¬
tudo in ea est.⁊ Noli cõtẽ¬
nere qd̾ abiectũ est. Inde
processit qd̾ mirarii ut
radyx sit in t̾ra sitieriti
attendite modo cdarita¬
tem arboris. Creuit ec¬
clesia. crediderũt gen¬
tes. Uicti st̃ t̾re pͥncipes
sub noĩe xp̃i. ut essent
uictores in orbefraꝵ.¬

Expanded text:
i radix ostendatur tibi, nulla pulchritudo in ea est. Noli contemnere quod abjectum est: inde processit quod miraris, Ut radix in terra sitienti. Attendite modo claritatem arboris. 2. Crevit Ecclesia, crediderunt gentes, victi sunt terrae principes sub nomine Christi, ut essent victores in orbe
Abbreviated transcription (Latin):
multa tp̃a ꝓphetalũ est
Ascendit sicut uirgultu
et sicut radix de terra siti
est consputus est. ⁊ non
habebat spe̾m. Homo ap¬
parebat cud̾s eẽt s ꝯũo

Expanded text:
multa tempora prophetatum est: Ascendet sicut virgultum, et sicut radix in terra sitieest, consputus est: non habebat speciem; homo apparebat, cum Deus esset. Sed quo
Abbreviated transcription (Latin):
patia ac constantie gn̾ã¬
le mandatũ. ut patem fe¬
hospitalia ncc̃itudĩa iura
custodiant. alienũ a p̃di¬
catore regni celestis asse¬
rens cursitare ꝑ domos.
et ĩuolabilis hospicii iura

Expanded text:
pacis atque constantiae generale mandatum, ut pacem fehospitalis necessitudinis iura custodiant, alienum a praedicatore regni caelestis adstruens cursitare per domos et inuiolabilis hospitii iura
Abbreviated transcription (Latin):
Ago bonus ⁊ mo¬
ralis magr̃ ne ꝗs
desperitione frangatur
aut tedio qm̃ iuitedul¬
cis illecebri cõstantez
quoq mulcet affectu
cõtimios iuuendi sũc¬
cessur fidelib pollicet᷑
Frigent eĩ solatia sub
metu mortis. Magnus¬
quippe amor iute ẽgre
blandicias spei cũ upe¬
tite salutis terrore com¬

Expanded text:
rgo bonus et moralis magister ne quis desperatione frangatur aut taedio; quoniam vitae dulcis illecebra constantem quoque mulcet affectum, continuos vivendi successus fidelibus pollicetur: frigent enim solatia sub metu mortis, magnusque amor vitae aegre blanditias spei cum appetitae salutis terrore com
Abbreviated transcription (Latin):
inam mea possit etue¬
re Leuabo adcelũma¬
nũ meã et dicam iiuo
ego ĩet̾nũ Si acuero
ut fulgur gladiũ m̃.
et arripuerit iudiciu
manus mer Redda
ultionẽ hostib m̃ĩs: et
his qui oderũt me re¬
tribua Inebriabo sa¬
gittas meas sanguĩe
et gladius m̃s deuoribi
carnes De cruore er

Expanded text:
mea possit eruere. Levabo ad coelum manum meam. et dicam: Vivo ego in aeternum. Si acuero ut fulgur gladium meum, et arripuerit judicium manus mea: Reddam ultionem hostibus meis: et his qui oderunt me, retribuam: Inebriabo sagittas meas sanguine, et gladius meus devorabit carnes, De cruore
Abbreviated transcription (Latin):
ioh̾es p̃euturrit citiuspe¬
tro et uenit prior ad mo¬
num̃tũ s ingredi non
p̾̃sũpsit Uemi̾t ergo po¬
sterior petrus et intra¬
uit. Qiuid frẽs. quid
currus iste sigraficit.
⁊ lec hec tam subtilis e¬
uangelice descriptio a
insteriis uacare credẽ¬

Expanded text:
es praecucurrit citius Petro, et venit prior ad monumentum, sed ingredi non praesumpsit. Venit vero posterior Petrus, Et intravit. Quid, fratres, quid cursus iste significat? Nunquid haec tam subtilis evangelistae descriptio a mysteriis vacare creden
Abbreviated transcription (Latin):
guntate habitaculu
preparisti Et his au¬
ditis exꝑgestã sutrer̃
treniens et ait m̃ti
sue Mr̾ mea ecce sal¬
ua facta es uĩ dedep̃
te saluã fecit su¬
ĩoronib ne tu michi
diliqn sponsu noĩes
nec tu uelis corperis
mei posteritate frut¬
tu mortabitaas ĩqui¬

Expanded text:
gini| tate habitaculum praeparasti. Et his auditis| expergefacta surrexit tremens . +ait matre suae| Mater mea ecce salua facta es . per ipsam te saluauit suis oracionibus. Ne tu mihi aliquan| do sponsum nomines. Ne tu uellis de corporis mei posterita| te fructum mortalitatis inqui
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ ip̃a meliua nosti. Te¬
ge prius eculos meos
et qd̾ cũ q tibi placue̾it
de ip̃is facultatib facito
utia dixit. Audi ui¬
mr̃ cõsiliũ meũ
⁊ Lõ satis deocarus est
qui illi ^uc dat quo ip̾e
ꝑfrui nõ põt. S si tibi
nis gratu ẽẽ deu hoc
ferre non preualos ui¬
uens erido et salutez
tui corporis tenens

Expanded text:
 melius nosti . tegi oculos me| us . et quaecumque tibi placuerint de ipsis facultatibus| facito. Lucia dixit. Audi mater consilium meum | Non satis deo carus est qui illi hoc dat quod secum ferre| non potest. Sed si tibi uis gratum esse deum hoc ferre non prae| uales . uiuens ergo et salutem tui corporis tenens
Abbreviated transcription (Latin):
desponsaretur ĩ¬
pleta est Fortassene
diceretur ꝙ cõceperat
ex adult̾i̾o. Et bñ utrũ¬
q posuit scriptura utdes
ponsãta eẽt et urgo. Uir¬
go ut expers iurilis con¬
sortii iuderetur. despon¬
sata ne temerate uir¬
ginitatis adureretur
infamia cui grans al¬
nus corruptele iude̾t᷑

Expanded text:
desponsaretur, impleta est? Fortasse ne diceretur quod conceperat ex adulterio. Et bene utrumque posuit Scriptura, ut et desponsata esset, et virgo: virgo, ut expers virilis consortii videretur: desponsata, ne temeratae virginitatis adureretur infamia, cui gravis alvus corruptelae videretur
Abbreviated transcription (Latin):
dus et armatus ĩ xp̃o so¬
litudĩe ingressus est. Sac¬
et pelliceam habens ap¬
penditã et tenacẽ quam
illi btũs antomius profi

Expanded text:
nudus et armatus in Christo solitudinem ingressus est, sacet pelliceum habens ependyten, et tenattem quem illi beatus Antonius profi
Abbreviated transcription (Latin):
nomen antonii qd̾ per
om̃es egipti partes fe¬
rebatur intensus ĩgẽti
cu studio ꝑrexit ad he
ut eũ uidit mutato
templans ordĩem uite
eius moꝵq grauitatem
milis in suscipiendis. se
lacet in exhortantidis fñ¬
b ẽẽt et ut cõtinẽtiam
nulla imꝙͣ infirmitas

Expanded text:
er omnes Aegypti populos ferebatur, incensus visendi ejus studio, perrexit ad eremum. t eum vidit, mutato templans ordinem vitae ejus morumque gravitatem. milis in suscipiendis fratlacer in exhortandis esset: et ut continentiam, nulla umquam infirmitas
Abbreviated transcription (Latin):
co thabata ꝗ cit¬
citer qñq milia ã gaza
urbe palestine ad haus¬
trũ situs est. Cu paren¬
tes hr̃et ydolis deditos
rosa ut dr̃ de spina flo¬
ruit a quib missus di¬
lexandriam grãmatice
illa padiebatur etas ma¬
gna ingenii et moꝵ do¬
cumenta prebuit. ł¬
et loqndi artegra¬

Expanded text:
co Thabata, qui circiter quinque millia a Gaza urbe Palaestinae ad Austrum situs est, cum parentes haberet idolis deditos, rosa, ut dicitur, de spinis floruit. A quibus missus Alexandriam, grammatico illa patiebatur aetas, magna ingenii et morum documenta praebuit. et loquendi arte gna
Abbreviated transcription (Latin):
tiones noe. ⁊ oe uit iu¬
stua atq ꝑfcũs fuit m
gn̾atiõib suis. Cu deo
ambulauit. Et genuit
tres filios sem cham et
raphet. Corrupta ẽ t̾ra
corim deo et repleta
est inquitate  Edi¬

Expanded text:
tiones Noe: Noe vir justus atque perfectus fuit in generationibus suis, cum Deo ambulavit. Et genuit tres filios Sem, Cham, et Japheth: corrupta est autem terra coram Deo, et repleta est iniquitate.
Abbreviated transcription (Latin):
Uos qui transituri estis ot¬
danem edificate altaredo¬
mino de lapidib quos fer¬
rũ nõ tetigit et offertẽ sr᷑
illud holocarista et hostias

Expanded text:
Vos qui transituri estis Jordanem, aedificate altare Domino de lapidibus quos ferrum non tetigit, et offerte super illud holocaustum et hostias
Abbreviated transcription (Latin):
oculis possit et miracła
eius quib botũ mũdum
regit uniu̾sãq creaturã
ad muĩstrat assiduitate ui¬
luerunt ita ut pene ne¬
mo dignatur actendere
opera dei mira et scupẽda

Expanded text:
oculis possit, et miracula ejus, quibus totum mundum regit universamque creaturam administrat, assiduitate viluerunt, ita ut pene nemo dignetur attendere opera Dei mira et stupenda
Abbreviated transcription (Latin):
iħ̾s crescebat et
atur. Aliud est eĩ pote
statẽ hr̃e sapĩe aliud
sapĩa eẽ cõpletu. ⁊Aõ
aimbigamꝰ gͦ diuinũ
ppariusse qui nõ so¬

Expanded text:
cebat et atur. Aliud est partem habere sapientiae, aliud sapientia esse completum. Non ambigimus ergo divinum apparuisse: et non so
Abbreviated transcription (Latin):
fexre chus nolurit.
¶Et sũt nõ nulli qui
hĩc et deũ et regẽ sitẽf
s assũpsisse carne mex¬
talem negant. Hi uimi¬
rũ et auẽu et thus of¬
ferũt s offerre mirra
assũpte mortalitatis no¬
lũt. ⁊ Nos itaq nato do¬
mino offeramus aurũ
et hũc ubiq regiare fa¬
teamur. Offeramꝰ thus
ut credamus ꝙ is qui ĩ
tp̃e homo aipparuit d̾s
ante lp̃a extilit. Offera¬
mus et mirrã ut euz
que credimua ĩ sua

Expanded text:
ferre thus nolunt. Et sunt nonnulli qui hunc et Deum et regem fatentur, sed assumpsisse carnem mortalem negant. Hi nimirum ei aurum et thus offerunt, sed offerre myrrham assumptae mortalitatis nolunt. Nos itaque nato Domino offeramus aurum, ut hunc ubique regnare fateamur; offeramus thus, ut credamus quod is qui in tempore apparuit Deus ante tempora exstitit; offeramus myrrham, ut eum quem credim
Abbreviated transcription (Latin):
anrũ et thuset
mirra de ferũt. Aurũ
qui ppe regi cõuenit
Thus uõ in dei sacrifi¬
cio ponebatur.Mirra
ã mortuoꝵ corporacõ¬
diũtur. Cu ergo ma¬
gi que adorant ⁊̃ misti¬
cis munerib p̃dicant
auio regeni fhure deu̾
mirra mortalem ¶ Dñt

Expanded text:
aurum, thus et myrrham deferunt. Aurum quippe regi congruit, thus vero in Dei sacrificium ponebatur, myrrha autem mortuorum corpora condiuntur. Eum ergo magi quem adorant etiam mysticis muneribus praedicant, auro regem, thure Deum, myrrha mortalem. Sunt
Abbreviated transcription (Latin):
mite et ab illo ꝑ̾ nõ possu¬
mus poscite. ¶ Ip̃m pa
mandala mea puate.et e¬
go rogabo pr̃em et aliiz
paraclitũ dabit ub̾ ut ma¬
neat nob̾eũ in et nũ spm̃

Expanded text:
mite, et ab illo quod non possumus poscite. Spiritum pmandata mea servate: et ego rogabo Patrem, et alium Paracletum dabit vobis, ut maneat vob
Abbreviated transcription (Latin):
uerent Martyr eñ
latine testis dp̃ Igir
quolienscũq boms
actib mãdatu xp̃i fa¬
cimus totiens xpote
stimonũ ꝑhibemus.

Expanded text:
nt. Martyr enim Latine testis dicitur; ac quotiescunque bonis actibus mandatum Christi facimus, toties Christo testimonium perhibemus.
Abbreviated transcription (Latin):
A tale scẽ euferae
uirgiais que mar¬
tyrizata est sub dyoenti
gnitatem nõ amuttas
et miola do marti Dtã
euferma eius miquaro
ꝑsuasionẽ cõtẽpnes pec¬
tus suũ signaculo cxu.¬
cia muniens ĩ ꝑtrita stetit
Miscus iratus lũ
poss post torm̃ta et car¬
cores et ⁊̃ uerbera et ar¬
guĩta rotaꝵ ignes et
pondera lapidu angula¬
riũ bestias et plagas ur¬

Expanded text:
atale sanctae Euphemiae virginis: quae martyrizata est sub Diocletignitatem ne amittas, et immola deo Marti. Beata Euphemia ejus iniquam suasionem contemnens, pectus suum signaculo crucis muniens, imperterrita stetit. Priscus iratus, posset, post tormenta et carceres, etiam verbera et argumenta rotarum, ignes et pondera lapidum angularium, bestias et plagas vir
Abbreviated transcription (Latin):
iussit eã trahi ad cartẽ
ubi cõsolationẽ diuinã
ꝓmeruit. Steducta de
iterũ añ dyoclitianuĩ se¬
dente protribunali extẽ¬
sa est btã femina et fu¬
stib diutissime u̾berata
fcũs est et templũ iouis
ita suxrutũ ut nec la¬
pis suꝑ lapidem edificii
Iodi ereã adduci
fecit. eãq pice et plũ¬
boiussit impleri et ĩcir¬
cuitu ligna agregari et
succendi et seãm luciã
infra ollã demergi Ubi
scã dei psallens triduo
uixit. Mittens uõ dyxcli¬
biams qui renũciaret
ei si totam iã ĩ cmerem
sione sana uiueret. Tut
mipius tanto miratulo
nullomꝰ. ad credendũ xp̃o
ĩcitatus iussit ut onera¬
ta ferro et plũbo ꝑ cuu¬
tatias plateas duceretur.

Expanded text:
ahi ad carcerem, ubi consolationem divinam promeruit. Reducta autem iterum ante Diocletianum sedentem pro tribunali, extensa est gloriosa femina, et fustibus diutissime verberata.ito factus est, et templum Jovis ita subrutum, ut nec lapis super lapidem aedificii ollam aeream adduci fecit, eamque pice et plumbo jussit impleri, et in circuitu ligna aggregari, et succendi, sanctamque Luciam infra ollam demergi: ubi sancta Dei psallens, triduo vixit. Mittens vero Diocletianus, qui renuntiaret ei si tota jam in cineres sione sana viveret. Tunc impius, tanto miraculo nullo modo ad credendum Christo incitatus, jussit ut onerata ferro et plumbo per civitatis plateas duceretur.
Abbreviated transcription (Latin):
iurgo fũdans or̃o¬
notus omib qui te ĩuo¬
cant fide pura et ĩtegra
fuscipe tũam ancille tue¬
Et licut sulcepisti lacrifi¬
ciũ pr̃ĩs nr̃i abrahe ita di¬

Expanded text:
irgo fundens orationotus omnibus, qui te invocant fide pura et integra, suscipe animam ancillae tuEt sicut suscepisti sacrificium patris nostri Abrahae, ita
Abbreviated transcription (Latin):
cusata a filio suo eup̃pio
ci et dixit ei. Audio ꝙ
reũ illũ crucifixũ cõfite¬
ris et deos nros derides¬
. Lũc ergo si parata es
iuiuere parati sũt dii oĩ¬
potentes ut eis offeras
thura. ut tibi possint ẽe¬

Expanded text:
cusata a filio suo Euprepioci, et dixit ei: Audio quia reum illum crucifixum confiteris, et deos nostros derides. Nunc ergo si parata es vivere, parati sunt dii omnipotentes, ut eis offeras thura, ut possint
Abbreviated transcription (Latin):
Wia de iuẽs tute
possit ac sine toe¬
pidatiore laudari qui
et depterito mem̃t se
debeat sibi quicꝙͣ uen¬
dicare de merisia qͦꝵ
nũ ĩfestatio uelut la¬
tronũ obsidet multi
tudo. quib ꝑ om̃es iu¬
as supplanitatores ñu¬
si dĩaꝵ laqueos fẽdũt
imumeradilihꝰ morti
expauescendos R siste¬

Expanded text:
autem vivens tuto possit, ac sine trepidatione laudari, qui et de praeterito meminit se debeat sibi quidquam vendicare de meritis, num infestatio velut latronum tudo, quibus omnes dies supplantatores inuisi animarum, laqueos tendunt innumerabilium mortium expauescendos?
Abbreviated transcription (Latin):
maguss memorie landez
dare ꝙ uite. ut illo potis¬
simu tpe merita sãtatis
extollaa qñ nec landan¬
tem adulablo nocet nec
ludatu tempta elatio
Lauda ergo post ꝑicu¬
lu p̾dica sẽcurũ. ¶auda
nanigant q felicitate
s cui ꝓuenerit ad por¬
tu. Llauda ducis uir¬

Expanded text:
magis memoriae laudem dare quam vitae, ut illo potissimum tempore, merita sanctitatis extollas, quando nec laudantem adulatio nocet, nec laudatum tentet elatio. Lauda ergo post periculum, praedica securum. Lauda non navigantis felicitatem; sed cum pervenerit ad portum. Lauda ducis vir
Abbreviated transcription (Latin):
Ange lingua y¬
głosi corporis mi¬
steriu sanguinisq p̃er¬
osi quem in mũdi pre¬
ciũ fructus uentria gnõsi
rex effudit gentiuĩ Ebb̾
datus nobis natus ex in¬
tacta uirgine et ĩmũdo
cõuersatus sparrso uerhi
semme sui moras ĩcola¬
lua miro edausit otlie
n sup̃me nocte cene
recũbens cura frib ob

Expanded text:
ange lingua gloriosi Corporis mysterium, Sanguinisque pretiosi, Quem in mundi pretium Fructus ventris generosi Rex effudit gentium. Nobis datus, nobis natus Ex intacta Virgine, Et in mundo conversatus, Sparso verbi semine; Sui moras incolatus Miro clausit ordine. In supremae nocte coenae, Recumbens cum fratrib
Abbreviated transcription (Latin):
hoc kinenset
cnuad ea que bene
facit absconderit nõ
se putauerit ẜuire ĩ¬
peranti et dicenti Lu¬
ceat lumen ur̃m corã
hom̃ib ut iudeant¬

Expanded text:
hoc timens et cavens, ea quae bene facit absconderit, non se putabit servire imperanti et dicenti, Luceat lumen vestrum coram hominibus, ut videant
Abbreviated transcription (Latin):
uit eloꝗnlissimus ĩ di¬
nimis sexpturis suffici¬
enter instructua greca
lntinaq lingira enidi¬
tus cantilena at psal¬
modia p̃cipius et i
eaꝵ sensib sublilissĩa
ex̾cilatione limatua¬

Expanded text:
uit eloquentissimus. in divinis Scripturis sufficienter institutus, graeca latinaque lingua eruditus, cantilena ac psalmodia praecipuus, et in earum sensibus subtilissima exercitatione limatu
Abbreviated transcription (Latin):
Onsiderãdũ est.
dei cu filiis et ꝓfiliis pe¬
tat. Mr estutiq cui pro
filioꝵ honore solicita ĩ¬
moderitio quidẽ s tñ i¬
gnoscenda m̃sura uotoꝵ
est. atq nro etade longe¬
ua studio religiosa sola
ret ualide prolis auxilio
dibesse sibi filios patiebat
et uolũtati sue mercedẽ

Expanded text:
onsiderate enim  cum filiis et pro filiis petat. Mater est utique, cui pro filiorum honore sollicitae immoderatior quidem, sed tamen ignoscenda mensura votorum est. Atque mater aetate longaeva, studio religiosa, solaret validae prolis auxilio, abesse sibi liberos patiebatur, et voluptati suae mercedem
Abbreviated transcription (Latin):
tu regis et adoriss eu
pronus in t̾ra dicit na¬
than. Dñe mi rex tudiri¬
sti adomas regnet post
me et ip̃e seaebit super
thronũ m̃ quia descen¬
Ait hodie imiolauit bo¬
ues et pinguia et arie
tes plurinds. ¶Et uoca¬
uit uniu̾sos filios regia.
et pͥncipes ex̾citus. abia¬
thar quoq sacerdotem
illisq uescentib et biben¬
tib corameo et dicen¬
tib. Uiuat rex adonias.
me ẜuũ tuũ et sadoch
sacerdotem et banaiam
filiũ ioiade. et sałonez
famulũ tuũ non uoca¬
uit ¶ ⁊ Aũquid a dño
meo rege egmnit Rec uͥ¬
bum et michi non ĩdi

Expanded text:
tu regis, et adorasset eum pronus in terram, dixit Nathan: Domine mi rex, tu dixisti: Adonias regnet post me, et ipse sedeat super thronum meum? Quia descendit hodie, et immolavit boves, et pinguia, et arietes oves plurimos, et vocavit universos filios regis, et principes exercitus, Abiathar quoque sacerdotem: illisque vescentibus, et bibentibus coram eo, et dicentibus: Vivat rex Adonias: Me servum tuum, et Sadoc sacerdotem, et Banaiam filium Joiadae, et Salomonem famulum tuum, non vocavit. Numquid a domino meo rege exivit hoc verbu
Abbreviated transcription (Latin):
sit me usq ĩ bethel. Cui
ait helyseus Uiuit añs
et uiuit ãa lua quia nõ
Aerelinquã te Cũq de¬
scendissent bethel egressi
sũt filii ꝓphaꝵ qui erant
bethel ad helyseũ et dixe¬
rũt ei. Nũquid nosti qr¬

Expanded text:
e usque Bethel cui ait Heliseus vivit Dominus et vivit anima tua quia non derelinquam te cumque descendissent Bethel egressi sunt filii prophetarum qui erant Bethel ad Heliseum et dixerunt ei numquid nosti q
Abbreviated transcription (Latin):
binem. ¶ Helysens autẽ
uidebat eł damabat. pt̾
auriga eius. et nõ uidit
eũ amplius. Apprehendit¬
q uestim̃ta sua et scid̾it
m auas partes. et leuait
palliũ hely qđ ceciderat
ei. Reu̾susq scetit super
ripam ioraaris et pallio
helye qd ceciderat ei per¬
cussit aquas et non sũt
atq illuc. et transiit hely¬

Expanded text:
binem in caelum Heliseus autem videbat et clamabat pater auriga eius et non vidit eum amplius adprehenditque vestimenta sua et scidit illa in duas partes et levavit pallium Heliae quod ceciderat ei reversusque stetit super ripam Iordanis et pallio Heliae quod ceciderat ei percuue illuc, et transiit Eli
Abbreviated transcription (Latin):
filuis tuus regnadit post
me. et ip̃e sedebit ĩ solio
meo. Er ergo regnat
adomas Et adhut ibi
te loqñte cu rege ego
ueniam post te. et com¬
plebo ẜmones tuos ¶n¬
gressa est itaq bersabee
ad regem in Rubiculum.
quam rer. Quid tibi ĩꝗt
cille fue dicens. Salõn
filius tiuis regnabit pꝰ
me. et ip̃e sedebit ĩsolio
nico. Et ecce mĩc adomi¬
as regnat te dñe reri
gnorante. ¶Mattauit
boues et pinguia q̃q
et arietes plurimos

Expanded text:
filius tuus regnabit post me, et ipse sedebit in solio meo? quare ergo regnat Adonias? Et adhuc ibi te loquente cum rege, ego veniam post te, et complebo sermones tuos. Ingressa est itaque Bethsabee ad regem in cubiculum: quam rex, quid tibi, inquit, cillae tufilius tuus regnabit post me, et ipse sedebit in solio meo. Et ecce nunc Adonias regnat, te, domine mi rex, ignorante. Mactavit boves, et pinguia quaeque, et arietes plurimos
Abbreviated transcription (Latin):
it ei cũ filio saruie et cũ
abiathar sacerdote qui
adinuabãt partes ⁊donie
dadoch uõ sacendos et ba¬
naia filius ioiade et na¬
tham ꝓpha et semei et ce¬
retheret pherethei et ro
dur excitus dauia nõ eãt
adomas arietib et uitułis

Expanded text:
m Joab filio Sarviae, et cum Abiathar sacerdote, qui adjuvabant partes Adoniae. Sadoc vero sacerdos, et Banaias filius Joiadae, et Nathan propheta, et Semei, et Cerethaei, et Phelethaei, et omne robur exercitus David, non erat Adonias arietibus et vitulis
Abbreviated transcription (Latin):
rũt sibi adolescentulam
speciosam in oibꝰ fimbus
isrł et ĩuenerũt abysac
sunamitem et ad auxer̃t
lam ad regem. Erat autẽ
puella pulcra ninis dor¬
miebatq cũ rege. et mi¬
nistrabat ei Rex uõ nõ
cognouit eam ¶ Adoni¬
as a filius agitħ eleuaba¬
tur aitens. Ego regnabo.
fecitq sibi currũ et equi

Expanded text:
runt igitur adolescentulam speciosam in omnibus finibus Israel, et invenerunt Abisag Sunamitem, et adduxerunt eam ad regem. Erat autem puella pulchra nimis, dormiebatque cum rege, et ministrabat ei, rex vero non cognovit eam. Adonias autem filius Haggith elevabatur, dicens: Ego regnabo. Fe
Abbreviated transcription (Latin):
cens. Nũ ascendam in
respondit ei In ebron .i
¶Ascendit ergo aauid et
Aue uxores eius achimoen¬
et iesrahelibes. et abigal¬

Expanded text:
cens: Num ascendam in respondit ei: In Hebron. Ascendit ergo David, et duae uxores ejus, Achinoam, Jezraelites, et Abiga
Abbreviated transcription (Latin):
fenore qł cõmodasti Ano
Et abierũt in locũ suũ
Uisitauit ergo dñs amiã
et concepit eł peperit lres
filios et duas filias Et ma¬
graficatus est puer samu¬
erat senex ualde et au¬
diuit om̃ia que faciebat

Expanded text:
commodasti Domino. Et abierunt in locum suum. Visitavit ergo Dominus Annam, et concepit, et peperit tres filios, et duas filias: et magnificatus est puer Samuerat senex valde, et audivit omnia quae faciebant
Abbreviated transcription (Latin):
Uerautem erat p᷑¬
adhuc ĩ fantubis.
et imolauerũt iuitulum
puerũ hely. Et ait amia¬
Obsecro miañe uiuit ãa
tua. adi añe egosum illa
imulier que steti coram
be hicorans amn pro pu¬
ero isto. ¶Oram et de¬
dit michi petitionem me¬
am quam postulaui euz.
Iacuto et ego cõmodani
eũ año cuctis dieb quib¬

Expanded text:
uer autem erat adhuc infantulus et immolaverunt vitulum puerum Heli et ait obsecro mi domine vivit anima tua domine ego sum illa mulier quae steti coram te hic orans Dominum pro puero isto oravi et dedit Dominus mihi petitionem meam quam postulavi eum idcirco et ego commodavi eum Domino cunctis diebus quib
Abbreviated transcription (Latin):
ad̾ ad iuuenem qui nũci¬
auerat ei. Unde es Qui
respondit. Filius hoĩs ad¬
uene amãlechite ego sũ
¶Et ait aa eũ ad̾. Quare
non timuisti mittere ma¬
nũ luam ut octideres xp̃¬

Expanded text:
d ad juvenem qui nuntiaverat ei: Unde es? Qui respondit: Filius hominis advenae Amalecitae ego sum. Et ait ad eum David: Quare non timuisti mittere manum tuam, ut occideres
Abbreviated transcription (Latin):
tuus est saul el ionathas
filius eius Et ait adole¬
scenis qui nũciabatei. Ca¬
su ueni ĩ montem gelboe
et saul incũbebat super
hastam suam. porrocur¬
rus et equites appropin¬
quabant ei. ¶ Et cõu̾sus
post tergũ suũ uidensq
me uocauit. Cui cum res¬
pon dissem ad sũ. dixit mͥ.

Expanded text:
tuus est Saul, et Jonathan filius ejus? Et ait adolescens, qui narrabat ei. Casu veni in montem Gelboe, et Saul incumbebat super hastam suam, porro currus et equites appropinquabant ei, et conversus post tergum suum, vidensque me vocavit. Cui cum respond
Abbreviated transcription (Latin):
quisq ur̃m cognoscit ple¬
rũq caritas quibusdam
occilpalionib preprdita
et integra fraga̾t in cor¬
de et fñ non mõstratur

Expanded text:
quisque recognoscit. Plerumque charitas quibusdam occupationibus praepedita, et in tegra flagrat in corde, et tamen non monstratur
Abbreviated transcription (Latin):
Stiuũ tp̃s qđ corpori
meo ualde contrariũ
est loqui me de erpositi¬
one euangelii longa mo¬
ra mlueniente prohibuit
S non quia tatuit lĩgua

Expanded text:
stivum tempus quod corpori meo valde contrarium est, loqui me de expositione Evangelii longa mora interveniente prohibuit. Sed nunquid quia lingua
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sicq faciebant umuso
isrłi uenientiũ in sylo. ⁊̃
anteꝙͣ adolerentur adipes
ueniebat puer saçerlo¬
tis et dicebat inolanti.
da michi carnem ut co¬
qua sacerdoti. on acci¬
piam a te carnem coctĩ
s crudam. ¶ dicebatq
imolani. Incendatur pri¬
mũ uixta morem ho¬
die adeps. et telle tibi ꝙͣ¬

Expanded text:
Sic faciebant universo Israeli venientium in Silo. Etiam antequam adolerent adipem, veniebat puer sacerdotis, et dicebat immolanti: Da mihi carnem, ut coquam sacerdoti: non enim accipiam a te carnem coctam, sed crudam. Dicebatque illi immolans: Incendatur primum juxta morem hodie adeps, et tolle tibi
Abbreviated transcription (Latin):
tegitur non uidetur ĩ
terra et tñ ardet ĩ celo.
sic sic ocupata ẽẽ cari¬
tas solet et intus uim
sui ardoris exurit. et fo
studia actendant ut mͥ
tanto amplius loqui libe
siderabilius expectant s¬

Expanded text:
tegitur, non videtur in terra, et tamen ardet in coelo. Sic sic esse occupata charitas solet, et intus vim sui ardoris exerit, et forstudia accendunt, ut mihi tanto amplius loqui libeat, siderabilius exspectant
Abbreviated transcription (Latin):
Equitur qui credide¬
rit et baplizatus fu¬
rit saluus erit. Qui nõ ñ
crediderit codẽnabitur
Fortasse unusquisq apud
semet ip̃m dicat. Ego ia
credidi saluus ero. Uerũ
dicit si fidem operib ten¬
et. Wera eĩ fides est ĩ eoqd̾¬

Expanded text:
et. Qui crediderit et baptizatus fuerit, salvus erit. Qui vero non crediderit, condemnabitur. Fortasse unusquisque apud semetipsum dicit: Ego jam credidi, salvus ero: verum dicit, si fidem operibus tenet. Vera etenim fides est, q
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Qui dicit se nossẽ
deũ et mandata eius nõ
custodit m̃dax est. Q d̾
sumus si qd̾ uerbis ꝓut¬
tinus opete impleamus.
In die quippe baptismatis
om̃ib nos antiqui hostis
eius ab renunciare ꝓmisi¬
mus Itaq unusquisq nr̃
ad consideratione suani
m̃tis oculos reducat si s

Expanded text:
ait: Qui dicit se nosse Deum, et mandata ejus non custodit, mendax est . Quod sumus, si quod verbis promittimus operibus implemus. In die quippe baptismatis omnibus nos antiqui hostis s abrenuntiare promisimus. Itaque unusquisque vestrum ad considerationem suam m
Abbreviated transcription (Latin):
dño in nauiculam
secuti sunt eũ discipuli
eius nõ ĩbecilles s sirmi
et stabilea in fide man¬
sueli et pii spernentesi
mũdũ nõ duplici code
s simplici. Hi ergo se¬
cuti st̃ eu nõ tm̃ gres-¬
sus eius seq̃ntes s ma¬
gis sc̃icate erꝰ comilã¬
tempestas magnꝰ
fc̃a est ĩmari ita ut na¬
uicula oꝑiretur flucti¬
bi. Cu eã multa ma¬
gna et miranda õndis¬
set ĩ t̾ra transit adma¬
re ut et ibide adhuc
excellentiori oꝑa de¬
monstret quatenus
cũctia ostenderet. lix¬

Expanded text:
no in naviculam, secuti sunt eum discipuli ejus, non imbecilles, sed firmi et stabiles in fide, mansueti et pii, spernentes mundum, non duplici corde, sed simplici. Hi ergo secuti sunt eum, non tantum gressus ejus sequentes, sed magis sanctitatem comitantempestas magna facta est in mari, ita ut navicula operiretur fluctibus. Cum enim multa magna et miranda ostendisset in terra, transiit ad mare, ut et ibidem adhuc excellentiora opera demonstraret, quatenus cunctis ostenderet. I
Abbreviated transcription (French):
de Suꝑ ripam iorda¬
ins stabat btũs iohẽã in¬
dutus est splendorẽ bap¬
tizans saluatorez baplira
dicam te tn iordans cõ¬
gaudens suscipe me ꝯre¬

Expanded text:
er ripam Jordanis stabat beatus Joannes; indutus est splendore baptizans Salvatorem. Baptiza dico te, et tu, Jordanis, congaudens suscipe me
Abbreviated transcription (Latin):
Ompno refec y¬
tis artub sprelo
cubili surgimus nob̾
pr̃ canentib adessete
deposçius Ne lĩgua
primũ cõcinat tem̃tis
ardor arbiat ut actuũ
seqñtiũ tu st̃e sis exor¬
diu Cedant tenebre
lumĩ et nõx diurno sy¬
deri ut culpa quã nex
intulit lucͥs labestat
munere Precamur
idẽ suppides noxasut
om̃es mxute ietore
le cauenti l lauder.S ĩ

Expanded text:
omno refectis artubus, Spreto cubili surgimus, Nobis Pater canentibus Adesse te deposcimus. Te lingua primum concinat, Te mentis ardor ambiat, Ut actuum sequentium Tu Sancte sis exordium. Cedant tenebre lumini, Et nox diurno sideri, Ut culpa quam nox intulit, Lucis labescat munere. Precamur idem supplices, Noxas ut omnes amputes, Et ora te canentium Lauderis in
Abbreviated transcription (Latin):
ĩc̾hes onui die turmas
xp̃ianoꝵ recrearent
misit qui ee cõueni¬
rent dicens debẽ sibi
adherere. Illi uõ rñde¬
rũt int alia Pro mi¬
quitate lua destitimꝰ
a tua salutatione et
societate imꝑii tui nos¬
met ip̃os sublracimus
Suns eĩ non falsi s

Expanded text:
i cum omni die turmas Christianorum recrearent misit qui eos convenirent, dicens debere sibi eos adhaerere. Illi vero responderunt inter alia: Pro iniquitate tua destitimus a tua salutatione, et a societate imperii tui nosmetipsos omnino subtraximus. Sumus enim nos non falsi, sed
Abbreviated transcription (Latin):
miẜũt se ad pe¬
des eiuã marius mmar¬
filiis sius audifrx et
abachuc ut orareet ꝓ
eis et ibi mãẜut die¬
b octo. Et cepũt de
facultatib sus musti¬
re bto quirino ⁊ laua¬
re pedes eoꝵ qui erãt

Expanded text:
t se ad pedes eius Marius et Marfiliis Audifax et Abacuc, ut oraret pro eis. Et ibi manserunt diebus octo et coeperunt de facultatibus suis ministrare beato Quirino et lavare pedes eorum qui
Abbreviated transcription (Latin):
Esponderũt illi
mala pio donis
Quid eĩ ille diceret n
quo plenus erat. Et ꝗd
illi responderũt nͥ quo
plemi erãt. Ille trititu
Nõ licet tibi hr̃e uxorẽ
frĩa tui. Uincebat rege¬

Expanded text:
esponderunt illi mala pro bonis. Quid enim ille diceret, nisi quo plenus erat? Et quid illi responderent, nisi quo pleni erant? Ille triticum Non licet tibi habere uxorem fratris tui . Vincebat e
Abbreviated transcription (Latin):
in illia uiris confra calũ¬
mas impioꝵ et cõtra
frene atgumãta sapĩẽ do¬
nõs exudiuit auditus.
nos confirmauit ablac¬
lua. Grãs igitur agamꝰ
ne dubitaretur a nob̾ uͣ¬
Lon ergo hi diea dilec¬
tissimi qui inł̾ resurrecti¬
onemdr̃ ascensionẽq
fluxerũt ocioso transiere
decirsu. s magna ĩeis
cõsirmata sactarta ma¬
ana sũt reuelata mst̾ia.
It a his melus dire ui.
mortis aufertur. et non
solũ drĩe s ĩ carnis ĩ mor¬
talitas declaratur. In his
post ĩsufflationem dm̃ ĩ¬

Expanded text:
in illis viris contra calumnias imperitorum et contra terrene argumenta sapientie donos erudivit auditus, nos confirmavit tactus; gratias igitur agamusne dubitaretur a nobon ergo ii dies, dilectissimi, qui inter resurrectionem Domini ascensionemque fluxerunt, otioso transiere decursu; sed magna in his confirmata sacramenta, magna sunt revelata mysteria. In his metus dirae mortis aufertur, et non solum animae, sed etiam carnis immortalitas declaratur. In his per insufflationem Domini in
Abbreviated transcription (Latin):
dñs deos ꝯtimu et cõ¬
frauo solut ast tu pon e¬
dente. duo milito pa¬
pias et maurus credide¬
laodicio nõ post multoꝵ
diea martyno coronatist¬
btin sengnẽ satur

Expanded text:
nus deos gentium. Et continuo soluta est tripoda aedentes duo milites, Papias et Maurus, credideLaodicio, non multo post martyrio coronati suatum senem Satur
Abbreviated transcription (Latin):
Et cepit cogitare secã
dicens. Quadragĩta
na ubi est. Exꝑgesa¬
reliques custedes ꝓie¬
as et exiliit ĩstagnu

Expanded text:
tque cogitare secum, dicens: Quadraginta na ubi est? Expergefareliquos custodes, projem, et exsilivit in st
Abbreviated transcription (Latin):
lumen feruẽs suꝑ ess
et glacies dissoluta ełt
orre qui eosl m¬
atq glaciem dissolutĩ
respic̾ions unde ers lux
haleretur iudit super

Expanded text:
lumen fervens super eos, et glacies dissoluta est. Porro qui eos atque glaciem solutam, respiciens unde ortum lux ipsa haberet, vidit super
Abbreviated transcription (Latin):
michi focisti uias
uite hoc utiq ĩ resurrec¬
tione ex ꝑsona dr̃ salua¬
que antea habetur ig¬
nota ¶gnota eĩ erat añ
qr nullius ad huc resur¬
gentis fuerat temera¬
ta uestigio. Ry Lux ꝑe¬

Expanded text:
mihi fecisti vias vitae . Hoc utique in resurrectione ex persona dicitur Salvaquae ante non habebatur; ignota enim erat ante quia nullius adhuc resurgentis fuerat trita vestigio. At u
Abbreviated transcription (Latin):
illiꝰ mortuũdi¬
cimus tepentib uenis
subito uiguisse hoꝵ
quoq m̃bra iã frigida
ĩmortalitatis calore fo¬
uenitur. Eadẽ eĩ ratio
martyres suscitat q̃ ⁊
dña suscitauit ⁊ ãa
sicut niã passior̃a euis¬
exꝑti st̾ ita exꝑiẽtur

Expanded text:
illius mortuum dicimus tepentibus venis subito viguisse, horum quoque membra jam frigida immortalitatis calore foveantur; eadem enim ratio martyres suscitat, quae et Dominum suscitavit. Nam sicut viam passionis experti sunt, ita experientur
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ a de fc̃u est utiu¬
uenis ille maiori
purgeretur siraulo Et
putans eã meliora uel¬
le accipere ornam̃ta
om̃ez lapidu p̃ciosoꝵ
secũ defert głam. Et pꝰ
se ip̃m et ꝑ notos et af
uicias repromisit si cõ¬
sensu suu eius cõiũt¬
tioni nõ ne garet

Expanded text:
 Vnde factum est| ut iuuenis maiore urgueretur  stimulo et putans eam| meliora uelle aomnem lapidem pretiosum secum defert et gloriam, et per se ipsum, et per notos et affi divitias repromisit, si consensum suum ejus conjunctioni non negaret
Abbreviated transcription (Latin):
doiscede a me fomes ꝑ¬
pet̃i. nutrim̃tũ facino¬
ria pabulũ mortis di¬
sçede a me quia iãcb
alio amatore puenta
su qui michi satis me¬
liora obtulit ornam̃ta
et anulo fidei sue sub¬
cerauit me lonstete
nobilior et gñe et di¬

Expanded text:
Discede a me, fomes peccati, nutrimentum facinoris, pabulum mortis: discede a me; quia jam ab alio amatore praeventa sum, qui mihi satis meliora obtulit ornamenta, et annulo fidei suae subarrhavit me, longe te nobilior et genere et di
Abbreviated transcription (Latin):
Unquid cessat
dyabosuSit dictu¬
tu. draco ꝑꝑ insidias
Leo aꝑte ir̃ascitur dra¬
co oceulte insidiatur.
dracone. S qũo nĩ
citur leo uincitur et

Expanded text:
cessatur diabolum? Sed dictutum, draco propter insidias: leo aperte irascitur, draco occulte insidiatur. draconem. Sed quomodo victus est leo, vincitur et