comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tua. qͥa uno tantũ ita ut dicã gradu. ego
moriq dirud im̃. Et ait ionathan ad dauid.
Quodcũq dixerit mͥ anima tua: faciã tibi
Dix̃ aut̃ dđ ad ionathan. Ecce kalendȩ st̃
crastino: & ego ex more sedere soleo iuxta
regẽ ad uescendũ dimitte ergome ut ab:¬
scondar m agro usq ad uesꝑum dieͥ tercia.
Si reqͥsierit me pat̾ tuus respondebis ei
Rogauit me dđ ut iresȩlerit inbechleẽ
ciuitatẽ suã: qͥa inctimꝑ sollẽpnes sibi st̃
uniurrsis c̃tribulib riꝰ. Si dixerit bene:¬

Expanded text:
no tantum ut ita dicam gradu ego morsque dividimur et ait Ionathan ad David quodcumque dixerit mihi anima tua faciam tibi dixit autem David ad Ionathan ecce kalendae sunt crastino et ego ex more sedere soleo iuxta regem ad vescendum dimitte ergo me ut abscondar in agro usque ad vesperam diei tertiae si requisierit me pater tuus respondebis ei rogavit me David ut iret celeriter in Bethleem civitatem suam quia victimae sollemnes ibi sunt universis c
Abbreviated transcription (Latin):
tione accepta lȩtatist̃.
UI losue uocauit om̃em ifrłem et admonet ut seruiant
dño enumerat seriẽ generationis annis antiquȩ. et

Expanded text:
tione accepta leniti sunt. XI. Josue vocavit omnem Israelem, et admonet ut serviant Domino. Enumerat seriem generationis antiquae, et
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ caput eiꝰ. Qui remiuensait. Sero
filimi scio. Et iste quidẽ erit in pl¬
pułos. et mult plicabit᷑. ded sr eius
iunior maior illo erit. et sem̃ illius:
crescet in gentes. Benedir̃q eis in ipso.
tempore dicens. in te benedicetur isrł:
arq dicet᷑. Faciit tibi ds̃ sic̃ effraun:
et sic̃ manasse. Constituitq effraim
ante manassen: et ait adioseph filiũ
suũ. En ego morior & erit dñs uobiscũ:
reducetq uos ad terrã patrũ ur̃ox.
dotibi partẽ unã extra fr̃s tuos quã

Expanded text:
ut eius qui rennuens ait scio fili mi scio et iste quidem erit in populos et multiplicabitur sed frater eius iunior maior illo erit et semen illius crescet in gentes benedixitque eis in ipso tempore dicens in te benedicetur Israhel atque dicetur faciat tibi Deus sicut Ephraim et sicut Manasse constituitque Ephraim ante Manassen et ait ad Ioseph filium suum en ego morior et erit Deus vobiscum reducetque vos ad terram patrum vestrorum do ti
Abbreviated transcription (Latin):
te ofili mi asmã suã. lauabit umo
stola suã & sanguine uuȩ palliũ suũ.
sulchriores oculi tiꝰuino. et dentos¬
eiꝰ lacte candidiores tabulon in li¬
tore maris habitabit it uistatione
nauiũ ꝑtingensusq ad siaouẽ. lsachar
asinꝰ fortis. accubans in t̾mmos. uidit
reqiud̃ ddet bona. et terrã quod
obtima. et supposuit humerũ suũ ad
portandũ: factusẽ tributs seruiens.
Dan. iudicabit popłm siũ. sic̃ & alia trib
ifrł: fuit dan colub  in aua cerastesin
sc̃mita mordens igulas equi. ut ca.¬
dat ascensor eiretro salutare tuũ
exprctabo dñe. Gad. accinctꝰ p̃lia¬
bit᷑ ante cũ. et ipse accingetur re¬
trorsũ. ascr. pinguis panis eius: et
p̃bebit delicias regib Neptalim. cer¬
uus emissus: & dans eloquia pulchri¬
tudinis. F ilius accrescens ioseph:
filius accrescens et decorus aspectu.
Filiȩ discurrer̃ suꝑ murũ. sed exaspe.¬
rauer eũ et uirgati st̃. inuidrruntq
illi habentes iacula. Sedit inforti arcꝰ

Expanded text:
tem o fili mi asinam suam lavabit vino stolam suam et sanguine uvae pallium suum pulchriores oculi eius vino et dentes lacte candidiores Zabulon in litore maris habitabit et in statione navium pertingens usque ad Sidonem Isachar asinus fortis accubans inter terminos vidit requiem quod esset bona et terram quod optima et subposuit umerum suum ad portandum factusque est tributis serviens Dan iudicabit populum suum sicut et alia tribus Israhel fiat Dan coluber in via cerastes in semita mordens ungulas equi ut cadat ascensor eius retro salutare tuum expectabo Domine Gad accinctus proeliabitur ante eum et ipse accingetur retrorsum Aser pinguis panis eius et praebebit delicias regibus Nepthalim cervus emissus et dans eloquia pulchritudinis filius adcrescens Ioseph filius adcrescens et decorus aspectu filiae discurrerunt super murum sed exasperaverunt eum et iurgati sunt invideruntque illi habentes iacula sedit in forti arcus
Abbreviated transcription (Latin):
ai ut liperarẽ eũ de manib egyptiorũ:
et educerẽ de t̾ra illa in terrã bonã & spa.¬
ciosa. in terrã quȩ fluit lacte et melle:
ad loca chananei et ethei. et a morrei.
et ferorei. et euei. et brebusei Clamor
ergo filiox isrł uenit ad me: iuidiq ad¬
flictionẽ eor quia ab egyptiis obpri¬
mit sed ueni mirtã te ad pharaonẽ

Expanded text:
 ut liberarem eum de manibus Egyptiorum: et educerem de terra illa in terram bonam et spaciosam. In terra que fluit lacte et melle: ad locum Chananei et Cethei et Amorrei et Pherisei et Etei et Jebusei. Clamor ergo filiorum Israel venit ad me: vidique afflictionem eorum: quomodo ab Egyptiis opprimuntur. Sed veni: mittam te ad Pha
Abbreviated transcription (Latin):
istud: Audiuitq pharaõ fermonẽ hanc.
et querebat occidere moỹsin. Qui su.¬
giens de c̃spectu eiꝰ moratꝰ ẽ in terra
madian: et sedit uixta puteu. Crant
sacerdoti madian septẽ filiȩ: quȩ iuene¬
runt ad hauriandã aquã. Et impletis
canalib adaquare cuprebant gregos
patrissui suꝑuener pastores. et eireer̃
tas Surrex̃q moyses. et defensis ꝓuel¬
us adaquaug oues rarũ. Quȩ cũ reuer¬
se essent ad rauhel patrẽ suũ dĩx ad eas.

Expanded text:
 Pharao sermonem hunc et quaerebat occidere Mosen qui fugiens de conspectu eius moratus est in terra Madian et sedit iuxta puteum erant sacerdoti Madian septem filiae quae venerunt ad hauriendas aquas et impletis canalibus adaquare cupiebant greges patris sui supervenere pastores et eiecerunt eas surrexitque Moses et defensis puellis adaquavit oves earum quae cum revertissent ad Raguhel patrem suum dixit ad eas
Abbreviated transcription (Latin):
.I. Numerus eorũ qͥ ingresi st egyptũ merem̃tũ popłi
ac dep̃ssio rius. a rege obstetrices c̃uocat et ut mas¬
culos nicarent imperat. de natiuitate mnoysi ad
obtionẽ apud filiã pharionus egẏptũ ꝑcutit ã con¬
spatu pharaonis fugit filia baturlis sacerdotis
modian a pastorib defendit. et sophorã sortig᷑
exiudiuit ioy ses i monte oreb dñm ẽspicit in
rubro lamante uouatꝰ accedit adpharaonẽ ira
p̃cipit᷑ signa deposcit et accupit exeusat &eicit¬
eloquentẽ seesse denunciat iratꝰ añsut cũ aaron
III Ooi si rolertenti in eꝵ ptũ occurrit ꝑgere¬
ingłs anũ obcireũcisionẽ filii et sponsionẽ san¬
gunũ daran p̃cipit᷑ obuiã morsi ꝑgeret audit
ab eo quȩ dñs imperarat si grafaciant corã popło
cralunt latnit erutant phaionis aurib inger im¬
penio ai resestart ao duriora poplo qua ingeres

Expanded text:
. I. Numerus eorum, qui ingressi sunt Aegyptum. Incrementum populi, ac depressio ejus a rege. Obstetrices convocat, et ut masculos necarent, imperat. De nativitate Moysi, ac adoptione apud filiam Pharaonis. Aegyptum percutit: a conspectu Pharaonis fugit: filiam sacerdotis Madian a pastoribus defendit: et Sephoram sortiturexaudivit: Moyses in monte Oreb Dominum conspicit: In rubo flammante vocatus accedit: ad Pharaonem ire praecipitur. Signa deposcit, et accipit: excusat, et ineloquentem se esse pronuntiat. Iratus Dominus, ut cum AaronII. Moysi revertenti in Aegyptum occurrit angelus Domini ob circumcisionem filii, et sponsionem sanguinum Aaron praecipitur obviam Moysi pergere. Audit ab eo quae Dominus imperarat. Signa faciunt coram populo: credunt, laetantur, exsultant, Pharaonis auribus ingerunt. Imperio Dei resultant, ac durior
Abbreviated transcription (Latin):
Reuersusq ẽ ioseph in egyptũ cũ fr̃ib
suis. et om̃i comitatu: sepulto patre.
Quo mortuo tim̃tes fr̃s riꝰ et mutuo
conloqrientes ne forte memor sit in¬
iuriȩ quã passus ẽ. et reddat nobis ma¬
lũ om̃e quod fecimꝰ. pandauen ei Pat̃
tuus p̃cepit nobis antequã moreret᷑:
ut hȩc tibi uerbis illiris diceremꝰ Opfe¬
cro ut obliuiscaris sceleris fratrũ tuoꝵ:¬
et peccatie atq malicie: quã exereuer̃
in te. Nos quoq oramꝰ: ut seruo dĩ patri
tuo dimittas inĩquitatẽ hanc. Quib
auditis fleuit ioseph. Ueneruntq ad¬

Expanded text:
est Ioseph in Aegyptum cum fratribus suis et omni comitatu sepulto patre quo mortuo timentes fratres eius et mutuo conloquentes ne forte memor sit iniuriae quam passus est et reddat nobis malum omne quod fecimus mandaverunt ei pater tuus praecepit nobis antequam moreretur ut haec tibi verbis illius diceremus obsecro ut obliviscaris sceleris fratrum tuoet peccati, et malitiae quam exercuerunt in te: nosque oramus, ut servo Dei patri tuo dimittas iniquitatem hanc . Quibus auditis flevit Joseph. O virum
Abbreviated transcription (Latin):
eorũ: et uirũ egyptiũ ꝑcutientẽ quendã
de hebreis fr̃ib suis. Cũq circũ spexisset
huc atq illuc: et nullũ adesse iudisset:
ꝑcussũ egiptiũ abscondit sabulo. Et egrẽ¬
sus die altero: conspex duos hebreosri¬
xantes. Dix̃q ei qͥfaciebãt iniuriam.
Quare ꝑcussisti ꝓximũ tuũ: Qures¬
pondit. Quis te ẽstituit principẽ et iu¬
dicẽ suꝑ nos: Nu occidere me tuuis.
sic̃ occidisti heri egyptiũ: Timuit moy

Expanded text:
eorum, et virum Aegyptium percutientem quemdam de Hebraeis fratribus suis. Cumque circumspexisset huc atque illuc, et nullum adesse vidisset, percussum Aegyptium abscondit sabulo. Et egressus die altero conspexit duos Hebraeos rixantes; dixitque ei qui faciebant injuriam: Quare percutis proximum tuum? Qui respondit: Quis te constituit principem et judicem super nos? num occidere me tu vis, sicut occidisti heri Aegyptium? Tim
Abbreviated transcription (Latin):
torũ. Fleuitq eũ egẏptꝰ septuaginta
dies: et expleto planctus tẽpore. lociitꝰ
ẽ ioseph ad familiã pharionis. Si inue¬
nigrãm in cspectu ur̃o. loquimini in
aurib e pharaonis. eo quod pat̾ meus
adiurauerit me dicens. En morior
in sepulchro meo quod fodi mihi in t̾ra
chanaan: sypeliesme. Ascendã igit᷑. it
sepeliã patrẽ meũ: ac renertar. Dix̃q
ei pharao. Ascende. et sepeli patrẽ tiui
sic̃ adiunitꝰ es. Quo ascendente ierunt
cũ eo om̃s senes domus pharaonis: cunc¬
tiq maiores nati terre egẏpti. domus
ioseph cũ fr̃ib suis absq paruulis et gre¬
gib absq armentis quȩ depelique¬
rant in t̾ra gessen. Habuit qͦqanco¬
mitatu currus et equites: it facta
ẽ turba ñ modica. Ueneruntq ad
areã achad quȩ sũa ẽ transiordanen:
ubi cȩlebrantes exequias planctumag

Expanded text:
torum flevitque eum Aegyptus septuaginta torum flevitque eum Aegyptus septuaginta diebus et expleto planctus tempore locutus est Ioseph ad familiam Pharaonis si inveni gratiam in conspectu vestro loquimini in auribus Pharaonis eo quod pater meus adiuraverit me dicens en morior in sepulchro meo quod fodi mihi in terra Chanaan sepelies me ascendam igitur et sepeliam patrem meum ac revertar dixitque ei Pharao ascende et sepeli patrem tuum sicut adiuratus es quo ascendente ierunt cum eo omnes senes domus Pharaonis cunctique maiores natu terrae Aegypti domus Ioseph cum fratribus suis absque parvulis et gregibus atque armentis quae dereliquerant in terra Gessen habuit quoque in comitatu currus et equites et facta est turba non modica veneruntque ad aream Atad quae sita est trans Iordanem ubi ce
Abbreviated transcription (Latin):
in capite ioseph. et in uertice nazarei
int̃ fr̃s suos. Beniamin lupus rapax.
mane comedet p̃dã: et urspere diui¬
det spolia. Om̃s hii in tribub isrł duo¬
decim. Hec locutꝰ ẽ eis pat̾ suus. Bene.¬
dixitei singulis benedictionib ꝓpr̃is:
et p̃cepit eis dicens. Ego c̃gregor ad
popłm meũ. sepelite me cũ patrib
meis inspelunca duppliciquȩ est in
agro ephronȩthei contra mambro in t̃ra
chanaa. quã emit abrahã cũ agro ab
ephron ettheo in possessionẽ sepulchri.
lbi sepelier̃ eũ: et sarrã uxõrẽ eiꝰ. lbise¬
pultꝰ ẽ isaac: cũ rebecca c̾iuge Ibiq
lia condita iacet. Fin̾isq mandatis qͥb
filios instruebat. collegit pedes suos
suꝑ lectulũ et obiit. adpositusq ẽ ad
popłm suũ. Quod cernensi osrph ruit
suꝑ faciẽ patris. flens et deosculans
eũ. Precepitq seruis suis medicis: ut aro¬
matib condirent patrẽ: Quib iussa
explentib transier̃ quadraginta dres:
iste quippe mos erat cadauerũ condi¬

Expanded text:
h et in vertice nazarei inter fratres suos Beniamin lupus rapax mane comedet praedam et vespere dividet spolia omnes hii in tribubus Israhel duodecim haec locutus est eis pater suus benedixitque singulis benedictionibus propriis et praecepit eis dicens ego congregor ad populum meum sepelite me cum patribus meis in spelunca duplici quae est in agro Ephron Hetthei contra Mambre in terra Chanaan quam emit Abraham cum agro ab Ephron Hettheo in possessionem sepulchri ibi sepelierunt eum et Sarram uxorem eius ibi sepultus est Isaac cum Rebecca coniuge ibi et Lia condita iacet finitisque mandatis quibus filios instruebat collegit pedes suos super lectulum et obiit adpositusque est ad populum suum quod cernens Ioseph ruit super faciem patris flens et deosculans eum praecepitque servis suis medicis ut aromatibus condirent patrem quibus iussa explentibus tiste quippe mos erat cadaverum condi
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ caput eiꝰ. Qui remiuensait. Scio
filimi scio. Et iste quidẽ erit in pa¬
pułos. et mult plicabit᷑. Sed fr euis
umior maior illo erit. et sem illius
crescet in gentes. Benedir̃q eis in ipso
tempore dicens. in te benedeetur isył.:
atq dicet᷑. Ficiit tibi ds̃ sic̃ effrain:
et sic̃ manasse. Constituitq effraim
ante manassen: et ait adioseph filiũ
siũ. En ego morior & erit dñs uobiscũ
reducetq uos ad terrã patrũ ur̃ox.
dotibi partẽ unã extra fr̃s tuos quã

Expanded text:
ens ait scio fili mi scio et iste quidem erit in populos et multiplicabitur sed frater eius iunior maior illo erit et semen illius crescet in gentes benedixitque eis in ipso tempore dicens in te benedicetur Israhel atque dicetur faciat tibi Deus sicut Ephraim et sicut Manasse constituitque Ephraim ante Manassen et ait ad Ioseph filium suum en ego morior et erit Deus vobiscum reducetque vos ad terram patrum vestrorum do tib
Abbreviated transcription (Latin):
xxxuicumeo. Uocauns ut iacobfilios
suos. O uit eis. Congregamintut admeti¬
ciẽ quȩ uentura st̃ nobis. dibmorissi¬
mis Congregamini et audite filiri
ior imperio. ł ffusus es sic̃ aqua non
crescas. quia ascendisti cubile patris
tui. et maculasti stratũ eiꝰ. Symeon
et leui sỹs ussa miquiratis bellantia
mẽsiliũ eot ne ueniat anima mea et
in coctu illoꝵ nsit gła mea quia in
furore suo occider uirũ. et in uolun¬
tate sua suffoder inurũ. Malediclias

Expanded text:
Iacob filios suos et ait eis congregamini ut adnuntiem quae ventura sunt vobis diebus novissimis congregamini et audite filii Iior imperio effusus es sicut aqua non crescas quia ascendisti cubile patris tui et maculasti stratum eius Symeon et Levi fratres vasa iniquitatis bellantia in consilio eorum ne veniat anima mea et in coetu illorum non sit gloria mea quia in furore suo occiderunt virum et in voluntate sua suffoderunt m
Abbreviated transcription (Latin):
nose Qui responde ut li gemꝰ sansor
Descender̃ gͦ tria milia unxrã de iuda:
adsperusilieis etham. dreer ꝙ ad samson
Nescis qđ philissum inperent nob quare
hoc facere uoluisti. Quibrille ait. Sic̃ fe.¬
cer michi: feci eis. Ligare inquiunt te
uenimꝰ. et tradere in manib philistinoꝵ.
cidatis. Hixer̃. Non te occidemꝰ. sed uinctũ
trademꝰ. Ligauerqreũ cũ duobi noiuis funi¬
bus ẽt tuler̃ de petra echam. Qui cũ ue.¬
nissent adloeũ maxillȩ. et philistum uo¬
oiferantes occurmssent ei: inruit sp̃s dñi

Expanded text:
i responderunt ut ligemus Samson descenderunt ergo tria milia virorum de Iuda ad specum silicis Aetham dixeruntque ad Samson nescis quod Philisthim imperent nobis quare hoc facere voluisti quibus ille ait sicut fecerunt mihi feci eis ligare inquiunt te venimus et tradere in manus Philisthinorum cidatis dixerunt non te occidimus sed vinctum tradimus ligaveruntque eum duobus novis funibus et tulerunt de petra Aetham qui cum venisset ad locum Maxillae et Philisthim vociferantes occurrissent ei inruit spi
Abbreviated transcription (Latin):
ifrł pene effugere poterant: ingressi st̃ cnui.¬
tates munitas. Reuertꝰq ẽ om̃is exercitꝰ ad
iosue in maceda ubi tunc erant castrasani
& inte gronumero: nullusq c̃tra filios ifrł
mu tire ausus ẽ. Precrpitq iosur dicens.
Aꝑite osspelunce: et ꝓducite adme quinq
reges qͥmea latitant. Fecer ministriut si.¬
bi fuerat imꝑatũ : et eduxer̃ ad eũ quinq
reges de spelimca. Regẽ hierłm: regẽ hebron:
regẽ iherimoth. regẽ lachis. regẽ eglon.

Expanded text:
Israhel effugere potuerunt ingressi sunt civitates munitas reversusque est omnis exercitus ad Iosue in Maceda ubi tunc erant castra sani et integro numero nullusque contra filios Israhel muttire ausus est praecepitque Iosue dicens aperite os speluncae et producite ad me quinque reges qui in ea latitant fecerunt ministri ut sibi fuerat imperatum et eduxerunt ad eum quinque reges de spelunca regem Hierusalem regem Hebron regem Hier
Abbreviated transcription (Latin):
prexer ad insidiarũ locũ: seder̃q int̾br
thel & achim ad occidentale plagã urb f
achĩ. losue aut̃ nocte illa inmredio mansit
popli. Surgensq diluculo recensuit soci.¬
os. &ascendit cũ seniorib infronte exer¬
citꝰ uallatꝰ auxilio pugnatoꝵ. Cũq uenis.¬
sent & ascendissent exaduerso ciuitatis.
steter̃ ad septẽtrionalẽ urbis plagã: int̃

Expanded text:
locum sederuntque inter Bethel et Ahi ad occidentalem plagam urbis Ahi Iosue autem nocte illa in medio mansit populi surgensque diluculo recensuit socios et ascendit cum senioribus in fronte exercitus vallatus auxilio pugnatorum cumque venissent et ascendissent ex adverso civitatis steterunt ad sept
Abbreviated transcription (Latin):
tũ in qͦre̾t fortitudoriꝰ. Drx̃q ad aĩ dalila
Ecce inlusisti mͥ et falsũ locutꝰ es saltĩ nuinc
indica quo ligari debeas. Ciuile respondit.
Siligatꝰ fuero nouis fuib qͥ nunquã fuert̃
m oꝑeimfirmꝰ ero: et aliorũ hominũ similis.
Quib rursũ dalila umx eũ et clamauit.
Fhlistum suꝑ te samson. Incubiculo isidiis
p̃paratis qͥita rupit uincula: quasi silate.¬
cipis me. et falsũ loqueris: ostende qͦ uin¬
ciri debeas. Si inquit septẽ cries capitis
mei cũlicio plex ueris. et clauũ his circũliga¬
tũ t̃rȩ fixeris: infirmꝰ ero. Quod cũ fecisset
dalila. dix ad eũ. Pilistum. suꝑ te sanson
Qui c̃surgens de somno. extrax̃ clauũ cũ
crinib &licio. Dix̃q adeũ dalila. Quomodo
dicis qđ ames me: cũ animꝰ tuus ñ sit mecũ
ꝑ tres uices m̃titꝰ esmͥ. & noliusti dicerem qͦ
sit tua maxima fortitudo. Cũq ei molesta

Expanded text:
tum in quo esset fortitudo eius dixitque ad eum Dalila tum in quo esset fortitudo eius dixitque ad eum Dalila ecce inlusisti mihi et falsum locutus es saltim nunc indica quo ligari debeas cui ille respondit si ligatus fuero novis funibus qui numquam fuerunt in opere infirmus ero et aliorum hominum similis quibus rursum Dalila vinxit eum et clamavit Philisthim super te Samson in cubiculo insidiis praeparatis qui ita rupit vincula quasi fila tecipis me et falsum loqueris ostende quo vinciri debeas si inquit septem crines capitis mei cum licio plexueris et clavum his circumligatum terrae fixeris infirmus ero quod cum fecisset Dalila dixit ad eum Philisthim super te Samson qui consurgens de somno extraxit clavum cum crinibus et licio dixitque ad eum Dalila quomodo dicis quod ames me cum animus tuus non sit mecum per tres vices mentitus es mihi et noluisti dicere in quo sit
Abbreviated transcription (Latin):
P ost hȩc amauit mulierẽ quȩ habitabat
in ualle sorech: et uocabat᷑ dalila. Urne¬
runtq ad eã pͥncipes philistinoꝵ taitq dixõ
decipe cũ & disce ab eo inquo tantã ha¬
beat fortitudinẽ & quomͦ rũ fuꝑare ua.¬
leamꝰ. & iunctũ alligare. Quodsi feceriꝰ.
dabimꝰ tͥ singuli mille centũ argenteoꝰ.
Locuta ẽ gͦ dalila adsamson. dic mͥ ob.¬
secro in quo sit tua maxna fortitudo:
et qͥd sit qđ ligatꝰ rupere nequeas. Cin
respondit sason. Si septẽ neruicis fimib
nec dũ siccis & adhuc hum̃tib ligatꝰ fuero.
infirmꝰ ero ut cȩteri homines. attuler̃q
ad eã satrape philistino .uii. funes ut
dixerat. Quib uinx̃ rũ latentib apud
se insidiis. et insun uculo sinẽ rei expec.¬
tantib. Clamauitq ad eũ philistumi suꝑ
te samson: qui rupit uincula: quomodo
si rũpat quis filũ de stuppa tortũ ꝓuta.¬
mine cũ odorẽ ignis acceꝑit. et ñ r̃ cogni¬

Expanded text:
Post haec amavit mulierem quae habitavit in valle Sorech, et vocabatur Dalila. Veneruntque ad eam principes Philistinorum, atque dixerunt: Decipe eum, et disce ab eo in quo tantam habeat fortitudinem, et quo modo eum superare valeamus, et vinctum affligere. Quod si feceris, dabimus tibi singuli mille et centum argenteos. Locuta est ergo Dalila ad Samson: Dic mihi, obsecro, in quo sit tua maxima fortitudo, et quid sit quo ligatus erumpere nequeas? Cui respondit Samson: Si septem nerviceis funibus, necdum siccis et adhuc humentibus, ligatus fuero, infirmus ero ut caeteri homines Attuleruntque ad eam satrapae Philisthinorum septem funes, ut dixerat: quibus vinxit eum, latentibus apud se insidiis, et in eubiculo finem rei exspectantibus; clamavitque ad eum: Philisthim super te, Samson. Qui rupit vincula, quo modo si rumpat quis filum de stupae tortum putamine cum odorem ignis acceperit et non est cogni
Abbreviated transcription (Latin):
mortẽ usq lassata ẽ. Tunc aꝑiens uerita.¬
tẽ rei: dix̃ ad eã. ferrũ nũquã ascendit suꝑ
caprit meũ qͥa natareus id est c̃seoratꝰ dõsũ:
de utero matris meȩ. Sirasũ suerit caput
meu. recedet a me forritudo mea et deficiã:
eroq ut cȩteri homines. Uidens illa qđ c̃fes¬
sus ei esset omnẽ animũ suũ misit ad pͥnci¬
pesphilistinor.atq mandauit. Ascendite ad¬
huc semel: qͥa ñc mͥ aꝑuit corsiñ. Qui ascen
der̃: ad supta pecunia quã ꝓmiserant At
illa dormire eũ src̃ suꝑ genua sua:. ei in sinu
suo reclinare caput. Uocauitq tonsorẽ: et
rasit septẽ crines eiꝰ: et cępit abicere eũ. & a
se repellere. Statim erũ ab eo fortitudo dis¬
cessit. Dix̃q shilistim. suꝑ te sãson. Qui
de somno ẽsurgeus. dix̃ in animo suo. Ege¬
numero subpitandos Hac ꝑ hoc esse priscȩ legis
libros aixr quatuor qͦs sub numero uginti quattu¬
or seniorũ a pocal ipsis iob̾is inducit. adorantes ag¬

Expanded text:
assata est tunc aperiens veritatem rei dixit ad eam ferrum numquam ascendit super caput meum quia nazareus id est consecratus Deo sum de utero matris meae si rasum fuerit caput meum recedet a me fortitudo mea et deficiam eroque ut ceteri homines videns illa quod confessus ei esset omnem animum suum misit ad principes Philisthinorum atque mandavit ascendite adhuc semel quia nunc derunt adsumpta pecunia quam promiserant at illa dormire eum fecit super genua sua et in sinu suo reclinare caput vocavitque tonsorem et rasit septem crines eius et coepit abicere eum et a se repellere statim enim ab eo fortitudo discessit dixitque Philisthim super te Samson qui de somno consurgens dixit in animo suo egrnumero supputandos: ac per hoc esse priscae legis libros viginti quatuor: quos sub numero viginti quatuor seniorum Apocalypsis Joannis inducit adorantes Ag
Abbreviated transcription (Latin):
m̃titi & absconder̃ int̾uasa sua: nec pote.¬
rit isrłstare ante hostessuos. eosq fugi&:
qͥa pollutꝰ ẽ a nathemate. Non ero ultra
uobiscũ: donec c̃teratis eũ qͥ huiꝰ sceleris ẽ
reus. Surge scifica popłm. et dic eis. Sc̃ifica.¬
mini inerastinũ. Hec enĩ dic̃ dñs ds isrł.
Anathema in medio tui ẽ isrł. Non po¬
terisstare corã hostib tuis: donec deleat᷑
exte qͥ hoc c̃taminatꝰ ẽ scelere. Acceder.¬
tesq mane singuli ꝑtrib ur̃as. &. quã cũq
tribũ sors inuenerit accedet ꝑ cognatio¬
nes suas. & cognatio ꝑ domos: domusq ꝑ
iiros. & quicũq ille in hoc facinore fue:¬
pit dep̃hensꝰ cõbrret᷑ igne cũ om̃i sub.¬
staintia sua. qm p̃uaricatꝰ ẽ pactũ dñi et¬

Expanded text:
absconderunt inter vasa sua nec poterit Israhel stare ante hostes suos eosque fugiet quia pollutus est anathemate non ero ultra vobiscum donec conteratis eum qui huius sceleris reus est surge sanctifica populum et dic eis sanctificamini in crastinum haec enim dicit Dominus Deus Israhel anathema in medio tui est Israhel non poteris stare coram hostibus tuis donec deleatur ex te qui hoc contaminatus est scelere accedetisque mane singuli per tribus vestras et quamcumque tribum sors invenerit accedet per cognationes suas et cognatio per domos domusque per viros et quicumque ille in hoc facinore fuerit deprehensus conburetur igni cum omni substantia sua quoniam praevaricatus est pactum Domi
Abbreviated transcription (Latin):
in die qua tradidit amorreũ in c̃spectu
filioꝵ isrł. Dix̃q corãeis. Sol ẽtra gabaon
ne mouearis.: et luna ẽtra uallẽ ahialon.
Steter̃q sol & luna: donec ulcisceret᷑ se gens
de inimicissuis. Nonne scriptũ ẽ hocm
libro iustoꝵ Stetit itaq sol in medio cȩli.
et ñ declinauit obcũbere: spacio uniꝰ diei.
Non fuit antea et postra tã longa dies obȩ¬
diente. dño uocq hominis ẽt pugnante ꝓ
isrł. Reuersusq ẽ iosue cũ om̃isrłe in
castra galgale. fugerant enĩ quinq reges:
& se absconder iñ spelunca urbis maceda.
Nunciatũq ẽ iosue: qđ inuenti essent quinq
reges latentes inspelunca maceda. Qui p̃¬
cepit sociis et ait. Uoliute saxa ingentia
ad ospeluncȩ & ponite uiros industrios:
qͥ clausos custodiant. Uos aut̃ nolitestare.
sed ꝑ sequimini hostes et extremos qͦq fu¬
gientiũ cedite. Ne dimittatis eosurbiũ
suarũ intrare p̃sidia qͦs tradidit dñs ds̃ m

Expanded text:
in die qua tradidit Amorreum in conspectu filiorum Israhel dixitque coram eis sol contra Gabaon ne movearis et luna contra vallem Ahialon steteruntque sol et luna donec ulcisceretur se gens de inimicis suis nonne scriptum est hoc in libro Iustorum stetit itaque sol in medio caeli et non festinavit occumbere spatio unius diei non fuit ante et postea tam longa dies oboediente Domino voci hominis et pugnante pro Israhel reversusque est Iosue cum omni Israhel in castra Galgalae fugerant enim quinque reges et se absconderant in spelunca urbis Maceda nuntiatumque est Iosue quod inventi essent quinque reges latentes in spelunca Maceda qui praecepit sociis et ait volvite saxa ingentia ad os speluncae et ponite viros industrios qui clausos custodiant vos autem nolite stare sed persequimini hostes et extremos quosque fugientium caedite ne dimittatis eos urbium suarum intrare praesidia quos tradidit Dominus Deus in
Abbreviated transcription (Latin):
nabi̾t ꝓ eo. R euersꝰ ꝙ ẽ cũ om̃i issł: ad locũ
castror ingalgala. Quȩ cũ audisset iabm
rex asor misit adiobab regẽ in adon& ad
regẽ semeronatq ad regẽ achs aph. ad re-¬
ges qͦq aqͥlonis qͥhabitabant inmontanis.
et in planiciȩ ẽtrameridiẽ cenerothincã.¬
pestrib q̃q et iregionib dor uerta maria.
Chananeũ qͦꝙ ab oriente it occidente. et
amorreũ atqxcheũ acferezeũ et rebuseũ
inmontanis. Cueũ qͦq qͥ habitabat adra¬
dices armon in t̾ã masphat egressi ꝙ sunt
om̃s cũ turmis suis popłs multꝰ nimis. sieut
arena quȩ ẽ inlittore maris. Equi qͦq &eur¬
rusinmense multitudmis. Conuenerq

Expanded text:
nabat pro eo reversusque est cum omni Israhele ad locum castrorum in Galgala quae cum audisset Iabin rex Asor misit ad Iobab regem Madon et ad regem Someron atque ad regem Acsaph ad reges quoque aquilonis qui habitabant in montanis et in planitie contra meridiem Cheneroth in campestribus quoque et in regionibus Dor iuxta mare Chananeumque ab oriente et occidente et Amorreum atque Hettheum ac Ferezeum et Iebuseum in montanis Eveum quoque qui habitabat ad radices Hermon in terra Masphe egressique sunt omnes cum turmis suis populus multus nimis sicut harena quae est in litore maris equi quoque et currus inmensae multitudinis conven
Abbreviated transcription (Latin):
et adpharan regẽ gerimothr̃& adiaphit qͦq rego
lachis & ad dahir regẽ eglon dicens. Ascen-¬
dite ad me et ferte p̃sidiũ. ut expugnemꝰ ga.¬
baon : quare transfugerit ad iosue et silios isrł.
Congregatigͥ ascender qumq reges amor¬
reoꝵ. rex hurłm rex hebron: rex herimoth:
rexlachis. r exeglonsimul cũ exercitib suis.
et castrametati st̃ circa gabaon: oppugnan.¬
teseã. Habitatores aut̃ gabaon urbis obses¬
seimiser̃ ad iosue qͥ tũ morabat᷑ in castris apud
galgalã: et dixer̃ ei. Ne retrahas manꝰ tuas:
ab auxilio seruoꝵ tuo ascende cito s lib̾a
nos. ferq p̃sidiũ. Conueiter̃ enĩ aduersũ nos¬

Expanded text:
et ad Pharam regem Hieremoth ad Iaphie quoque regem et ad Pharam regem Hieremoth ad Iaphie quoque regem Lachis et ad Dabir regem Eglon dicens ascendite ad me et ferte praesidium ut expugnemus Gabaon quare transfugerit ad Iosue et filios Israhel congregati igitur ascenderunt quinque reges Amorreorum rex Hierusalem rex Hebron rex Hieremoth rex Lachis rex Eglon simul cum exercitibus suis et castrametati sunt circa Gabaon obpugnantes eam habitatores autem Gabaon urbis obsessae miserunt ad Iosue qui tunc morabatur in castris apud Galgalam et dixerunt ei ne retrahas manus tuas ab auxilio servorum tuorum ascende cito et libera nos ferque praesidium convenerunt enim ad
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmisisset añs ds tuus moysi feruo suo ut
traderet uob omnẽ t̃rã. et disꝑder& eunc¬
tos habitatores eiꝰ. Timuimꝰ gͥ ualde & ꝓui
c̃siliũ miuimꝰ nunc aut̃ inmanu tua sumꝰ.
quod t bonũ et rectũ indet᷑. fac nob. Fecit
ergo iosue ut dixerat. et liberauit eos de
manib filioꝵ ifrłut ñ occiderent᷑. Decreuitq
millo die esse eos inministeriũ cuncapo¬
puli et altaris dñi cedentes ligna et aquas
c̃portantes usꝙ mn p̃sens tẽpꝰ iloco quẽ dñs¬
.U. elegisset. Quȩ cũ audisset ad onisedech
rex hrerłm: qđ scilicet cepisset iosue ahi et
subuertisset eãsic eiũ fecerat hiericho & regi
erꝰ sic fec̃ ahi et regi illiꝰ et qđ transfugisfent
gabaonite adisrł et essent sederati eox̾ ti¬
muit ualde. Urbs enĩ magna erat gabaon:
et una regaliũ ciuitatũ et maior oppido
ahi: om̃sq bellatores eiꝰ fortissimi. Mist gͦ
adonisedechrex hierłm ad tohã regẽ hrebron:

Expanded text:
promisisset Dominus Deus tuus Mosi servo suo ut promisisset Dominus Deus tuus Mosi servo suo ut traderet vobis omnem terram et disperderet cunctos habitatores eius timuimus igitur valde et consilium inivimus nunc autem in manu tua sumus quod tibi bonum et rectum videtur fac nobis fecit ergo Iosue ut dixerat et liberavit eos de manibus filiorum Israhel ut non occiderentur decrevitque in illo die esse eos in ministerium cuncti populi et altaris Domini caedentes ligna et aquas conportantes usque in praesens tempus in loco quem Dominus elegisset quae cum audisset Adonisedec rex Hierusalem quod scilicet cepisset Iosue Ahi et subvertisset eam sicut enim fecerat Hiericho et regi eius sic fecit Ahi et regi illius et quod transfugissent Gabaonitae ad Israhel et essent foederati eorum timuit valde urbs enim magna erat Gabaon et una regalium civitatum et maior oppido Ahi omnesque bellatores eius fortissimi misit ergo Adonisedec rex Hierusalem ad Oham regem Hebron
Abbreviated transcription (Latin):
futuri essent. Mouerq castra filii isrb & ire.
ner̃ in ciuitates eoꝵ die t̃cio. quarũ hre uo¬
cabula st̃. Gabaon. & caphira. et beroth. et
cariathiarim: et ñ ꝑcusser̃ eos eo qđ nirasseĩ
eis pͥncipes multitudinis in nomine. dñi
dĩ isrł. Aurmurauit itaq om̃is uulgus:
c̃tra pͥncipes: qui responder eis. lurauimꝰ
illis in nomine dñi dĩ isrł. et ideir conon
possumꝰ eos c̃tingere. seo hoc faciemꝰ eis:
reseruent᷑ quid̾ae ut uiuant ne ẽtra nosira
dñi c̃citet᷑. si ꝑiurauorimꝰ. sed sic uiuant:
ut inusus umiuiersȩ multitudinis ligna
cedant. aquasq c̃portent. Quib hȩc lo¬
quentib uocauit gabaonitasiofues s. dix̃
eis Curnos decipere fraude uol uistis ait
diceretis ꝓcul ualde habitamꝰ a uob̾cũ m
medio nr̃i sitis. ĩtaq sub maledictione eri.¬
tis. & ñ deficiet de stirpe ur̃a ligna cedenꝰ:
aquasq c̃portans in domũ dĩ mei. Qui
responder. Numciatũ ẽ nob seruis tius qđ

Expanded text:
ue castra filii Israel, et venerunt in civitates eorum die tertio, quarum haec vocabula sunt, Gabaon, et Caphira, et Beroth, et Cariathiarim. Et non percusserunt eos, eo quod jurassent eis principes multitudinis in nomine Domini Dei Israel. Murmuravit itaque omne vulgus contra principes. Qui responderunt eis: Juravimus illis in nomine Domini Dei Israel, idcirco non possumus eos contingere. Sed hoc faciemus eis: Reserventur quidem ut vivant, ne contra nos ira Domini concitetur, si perjuraverimus: sed sic vivant, ut in usus universae multitudinis ligna caedant, aquasque comportent. Quibus haec loquentibus: vocavit Gabaonitas Josue, et dixit eis: Cur nos decipere fraude voluistis, ut diceretis: Procul valde habitamus a vobis, cum in medio nostri sitis? Itaque sub maledictione eritis et non deficiet de stirpe vestra ligna caedens aquasque conportans in domum Dei mei qui responderunt nuntiatum est nobis servis tuis quae
Abbreviated transcription (Latin):
sus ẽ cũ om̃i exereitu enutatis. Direxitq
acic̃ contra desertũ: i gnorans qđ posto tergũ
laterent insidie. losut uero et omis ifrahel
cesser̃ loco simulantes metũ et fugrentes
ꝑuia solitudinis. At illi uociferantes parit᷑.
et se mutuo cohortantes ꝑ secuti st̃ eos.
Cũꝙ recessissent aenutate et nt unꝰ qdẽ
murbe achim & bethel remansisse t qui
ñ ꝑsequeret᷑ i srł sic eruperant aꝑta oppi.¬
da relinquentes. Dix añs ad iosue. l. eua
clipeũ qui in manutua ẽ contra urbẽ

Expanded text:
 direxitque aciem contra desertum ignorans quod post tergum laterent insidiae Iosue vero et omnis Israhel cesserunt loco simulantes metum et fugientes per viam solitudinis at illi vociferantes pariter et se mutuo cohortantes persecuti sunt eos cumque recessissent a civitate et ne unus quidem in urbe Ahi et Bethel remansisset qui non persequeretur Israhel sicut eruperant aperta oppida relinquentes dixit Dominus ad Iosue leva clypeum qui in manu tua est contra urbem
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ ur dedit uobis requiẽ : et omnt terrã.
ixores uĩe & filii ac ium̃ta: manebt̃ in
t̃ra quã tradidit uob moyses transiordanẽ.
uos aut̃ transite armatiante fr̃s ur̃os.
ons fortes manudet pugnate ꝓtis. donec

Expanded text:
ster dedit vobis requiem et omnem terram uxores vestrae et filii ac iumenta manebunt in terra quam tradidit vobis Moses trans Iordanem vos autem transite armati ante fratres vestros omnes fortes manu et pugnate pro eis donec
Abbreviated transcription (Latin):
En panes quando egressi sumꝰ de domib
nr̃is ut ueniremꝰ ad uos calidos sũpsimus.
nunc sicci factist̃: et uetustatenimia
cõminuti. Utres umi nouos impleuimꝰ.
nimc rupti st̃ et soluti. Uestes et calcia¬
menta qͥb in duim᷑ et quȩ habemꝰ in prdib.
oblongitudinẽ largioris uiȩ trita sunt:
et pent c̃sũpta. Susceper̃ gͥ de cibariis

Expanded text:
En, panes quando egressi sumus de domibus En, panes quando egressi sumus de domibus nostris, ut veniremus ad vos, calidos sumpsimus, nunc sicci facti sunt, et vetustacomminuti: utres vini novos implevimus, nunc rupti sunt, et solutae vestes, et calceamenta quibus induimur, et quae habemus in pedibus, ob longitudinem longioris viae trita sunt, et pene consumpta. Susceperunt igitur de cibariis
Abbreviated transcription (Latin):
obuiaticũ duri erant: et infrust a cõminu¬
ti. frexer̃q adiosue qͥ tunc morabat᷑ in cas¬
tris ingalgala: et dixerei atq om̃i simulisł.
De t̾ra longinqua uenimꝰ: pacẽ uobiscũ face:¬
re cuprentes. Responder̃q filii issł ad eos:
et dixer̃. Ne forsitan in t̃ra quȩ nobissorte.
debet᷑ habitetis. et ñ posstimꝰ fedus mire
uobiscũ. at illi dixer adiosire. Seruimqui¬
unt tuisumꝰ. Quib iosue. Quinã estis
ait & unde uenistis: Responder. De t̾ra
longinqua ualde urner̃ serui tui. inno¬
mine dm̃ dĩ tui. Audiuimꝰ enĩfamã po¬
tentiȩ eiꝰ cuncta quȩ fec̃ in egẏpto: &. duob
amorreoꝵ regib transiordanen. seon re.
gie sebon. & ogregi basan qͥ erant in asta¬
roth. Drxerq nob̾seniores. et om̃s habita¬
tores t̾rȩ nr̃ȩ. Tollite in manib cibaria
oblongissim ã uiã. et occirrite illis ac di¬
cite serui ur̃i sumꝰ fedus mite nobiscũ.

Expanded text:
ob viaticum duri erant et in frusta comminuob viaticum duri erant et in frusta comminuti perrexeruntque ad Iosue qui tunc morabatur in castris Galgalae et dixerunt ei atque omni simpacem vobiscum facere cupientes responderuntque viri Israhel ad eos atque dixerunt ne forsitan in terra quae nobis sorte debetur habitetis et non possimus foedus inire vobiscum at illi ad Iosue servi inquiunt tui sumus quibus Iosue quinam ait estis et unde venistis responderunt de terra longinqua valde venerunt servi tui in nomine Domini Dei tui audivimus enim famam potentiae eius cuncta quae fecit in Aegypto et duobus Amorreorgi Esebon, et Og regi Basan, qui erant in Astharoth: dixeruntque nobis seniores, et omnes habitatores terrae nostrae: Tollite in manibus cibaria ob longissimam viam, et occurrite eis, ac dicite: Servi vestri sumus, foedus inite nobiscum.
Abbreviated transcription (Latin):
uixta montẽ hrbal. sic̃ p̃ceꝑat moyses fa.¬
mulus dñi & pͥmũ qͥdẽ brnedix̃ popło isrłi.
Post hȩc legit om̃ia uerba benedichonis et
rat reliquit intactũ. sed inuersa replica¬
b̾it corã om̃i multitudine isrł mulrerib
ac paruulis et aduenis qͥmt̃ eos morant᷑
Quib auditis. cuncti reges transiordanẽ
qͥuersabant᷑ in montanis et in cãpestrib:
in maritimis & lit ore maris magni. hii
qͦꝙ qͥ habitabant uixta libanũ etheus.
et amorreus & chananeus. ferezeus & eue¬
us. &iebuseus c̃gregati st̃ parit̾ ut pugna.¬
rent c̃tra iosut et issł: uno animo eadẽq
sentencia. At hii qͥhabitabunt ingaluon
audientes cuncta quȩ fecerat iosue hie.¬
richo & achim : et caltide cogitantes tuler̃
sibi cibaria. saccos ueteres asinismnponen¬
tes et utres uinarios soissos atq c̃sutos cal¬
ciam̃taq ꝑ antiqua quȩ adidiciũ ue.¬
tustatis pittaciis c̃suta erant: induti ue.¬
terib uestim̃tis. Panes qͦq quos portabaił

Expanded text:
erat Moses famulus Domini et primum quidem benedixit populo Israhel post haec legit omnia verba benedictionis et rat reliquit intactum sed universa replicavit coram omni multitudine Israhel mulieribus ac parvulis et advenis qui inter eos morabantur quibus auditis cuncti reges trans Iordanem qui versabantur in montanis et in campestribus in maritimis ac litore maris Magni hii quoque qui habitabant iuxta Libanum Hettheus et Amorreus et Chananeus Ferezeus et Eveus et Iebuseus congregati sunt pariter ut pugnarent contra Iosue et Israhel uno animo eademque sententia at hii qui habitabant in Gabaon audientes cuncta quae fecerat Iosue Hiericho et Ahi et callide cogitantes tulerunt sibi cibaria saccos veteres asinis inponentes et utres vinarios scissos atque consutos calciamentaque perantiqua quae ad indicium vetustatis pittaciis consuta erant induti veteribus vestimentis panes quoque quos portabant
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ttase habeant. obsecro te lector: ne laborẽ meũ
rep̃hensionẽ estimes antiquoꝵ: in tab̃naculũ dĩ:
offert iin qͣsq qđ potest. Alii aurũ & argentũ.
et lapides p̃ciosos. Alii byssu & purpurã et coctͥ¬
cũ offert̃ & ilacinctũ nob̾cũ bene agit᷑ si obtu.¬
lerimꝰ pelles & caprarũ pilos Et tamꝰ apłs con¬
tẽptibiliora nr̃a magis necessaria iudicat. Un¬
de & tora illa tab̃naculi pulchritudo et ꝑsingu¬
las sprcies ȩccłȩ p̃sentis futureq distinchapel¬
lib tegit᷑ & ciliciis: ardorẽq solis et iniuriã im¬

Expanded text:
lector, ne laborem meum, reprehensionem aestimes antiquorum. In tabernaculum Dei offert unusquisque quod potest: alii aurum et argentum et lapides pretiosos: alii byssum et purpuram et coccum offerunt et hyacinthum : nobiscum bene agetur, si obtulerimus pelles et caprarum pilos. Et tamen Apostolus contemptibiliora nostra magis necessaria judicat . Unde et tota illa tabernaculi pulchritudo, et per singulas species, Ecclesiae praesentis futuraeque distinctio, pellibus tegitur et ciliciis, ardore
Abbreviated transcription (Latin):
lemna. Co teꝑe ascenoit irã rex gͥarer ut
auoriliaret᷑ lachis. quẽ ꝑcussit iosue esi¬
de lachis in eglon: et circũdedit atq expug¬
nauit eã eadẽ die ꝑcussitiq more gladii
om̃s animas quȩ erant in ea iuxta omĩa
quȩ fecerat lachis. Ascendit qͦq cũ om̃i isrł
de eglon in hebron: et pugnauit ẽtra rã.
cȩpitq & ꝑeussit more gladii. Regẽ q̃q eiꝰ.
et om̃ia oppida regionis illiꝰ unnersasq
animas quȩ iea suerant comoratȩ ñ re¬
liquit in ea ulla sreliqͥas. Sic̃ fecerat eglon
sic fec̃ et hebron: cuncta quȩ in ea reppe.¬
rit c̃sumens gladio. hide reuers i dabir:
cȩpit eã atquastauit. regẽ qͦq eiꝰ & om̃ia
ꝑcireuitũ oppida ꝑcussit more gladĩĩ:
Non dimisit i ea ullas reliqͥas. si c̃ fecerat
hebron &lemna et regib earũ. sic fec̃da.¬
bir & regiilliꝰ. ẜcussit itaq osue ominẽ t̃ã.
montanã et meridianã atq cãpestrẽ: et

Expanded text:
Lebna eo tempore ascendit Hiram rex Gazer ut Lebna eo tempore ascendit Hiram rex Gazer ut auxiliaretur Lachis quem percussit Iosue de Lachis in Eglon et circumdedit atque expugnavit eam eadem die percussitque in ore gladii omnes animas quae erant in ea iuxta omnia quae fecerat Lachis ascendit quoque cum omni Israhele de Eglon in Hebron et pugnavit contra eam cepitque et percussit in ore gladii regem quoque eius et omnia oppida regionis illius universasque animas quae in ea fuerant commoratae non reliquit in ea ullas reliquias sicut fecerat Eglon sic fecit et Hebron cuncta quae in ea repperit consumens gladio inde reversus in Dabir cepit eam atque vastavit regem quoque eius et omnia per circuitum oppida percussit in ore gladii non dimisit in ea ullas reliquias sicut fecerat Hebron et Lebna et regibus earum sic fecit Dabir et regi illius percussit itaque Iosue omnem terram montanam et m
Abbreviated transcription (Latin):
atq suspendit suꝑ quinq stipites: fuer̃q
suspensi usq ad uesꝑũ. Cũq occũber& sol:
p̃cepit sociis ut deponerent eos de patibu.¬
lis. Qui depositos: ꝓrecer̃ in speluncã m
qua latuerant. et posurr suꝑ os eiꝰ saxam
gentia : quȩ ꝑmanent usq in p̃sens. Codẽ
die maceda qͦq expit iosire: et ꝑcussit more
gladii. Regẽ qͦq illiꝰ it fẽc̃. et ois habitato¬
reseiꝰ ñ dimisit in ea saltim paruas reliqͥas.
fec̃q regi maceda sic̃ fecerat regi hiericho.
Transiuit cũ om̃i isrł de maceda in lena:
et pugnabat c̃tra eã. quã tradidit dñs cũ
gladii et om̃s habitatores eiꝰ. ñ dimiser̃ i
ea ullas reliqͥas. fecer̃q regi lemina sic̃ fecerair.
regi hiericho. De lemna transiuit in lachi
et exercitu ꝑ gyrũ diposito obpugnabat
eã Tradiditq dñs lachis inmanu̾ i srł: et
cȩpit eã die altero atq ꝑcussit more gladii.
omnẽq animã quȩ fuerat inea sic̃ fecerat

Expanded text:
pites fueruntque suspensi usque ad vesperum cumque occumberet sol praecepit sociis ut deponerent eos de patibulis qui depositos proiecerunt in speluncam in qua latuerant et posuerunt super os eius saxa ingentia quae permanent usque in praesens eodem die Macedam quoque cepit Iosue et percussit in ore gladii regemque illius interfecit et omnes habitatores eius non dimisit in ea saltim parvas reliquias fecitque regi Maceda sicut fecerat regi Hiericho transivit cum omni Israhel de Maceda in Lebna et pugnabat contra eam quam tradidit Dominus cum gladii et omnes habitatores eius non dimiserunt in ea ullas reliquias feceruntque regi Lebna sicut fecerant regi Hiericho de Lebna transivit in Lachis et exercitu per gyrum disposito obpugnabat eam tradiditque Dominus Lachis in manu Israhel et cepit eam die altero atque percussit in ore gladii omnemque animam quae fuerat in ea sicut fecerat
Abbreviated transcription (Latin):
artulit ei hredu de capris Cũꝙ eubiculũ eiꝰ
solito uesset intrare ꝓhibuit eũ pat̃ illiꝰ
dicens Pitlui qđo disses ea . & id eo tradidi
ilã anicotuo. Sed habet sororẽ quȩ ni¬
uenios & pulchyior illiꝰ ẽ. sit cͥ ꝑ ea uxor.
Cuirespond̾ sĩson. Abhac die ñ erit culpa
medio. Quasigne succendens dimisit: ut
but illucq discurrerent. Quȩ statim per¬
rexer insegotes philistinor. Quib fuecen.¬
sił coportate iã fruges et adhuc stentes
in stipela. cerematȩ. st. intantũ ut uine.¬
as qͦq a. oliueta flãma c̃sumeret. Dixer̃q
philistum. Qiuis fec̃ hancrẽ: Quib dictũ ẽ.
Sason gener thãnathei qͥa tulit uxorẽ eiꝰ
et alteri tradidit: hec oꝑatꝰ c̃. Asconderq
philistii: & cõbusser̃ tam muliere quã
patrẽ eiꝰ. Quib ait samson. Licet hȩefe.¬
ceritis. ta adhue ex uob̾ expetã ultionẽ. &
tunc quiescã. ꝑcussitq eos ingenti plaga.
ita ut stupentes sucrã femorimpone.¬

Expanded text:
ue cubiculum eius solito vellet intrare prohibuit eum pater illius dicens putavi quod odisses eam et ideo tradidi illam amico tuo sed habet sororem quae iunior et pulchrior illa est sit tibi pro ea uxor cui respondit Samson ab hac die non erit culpa medio quas igne succendens dimisit ut huc illucque discurrerent quae statim perrexerunt in segetes Philisthinorum quibus succensis et conportatae iam fruges et adhuc stantes in stipula concrematae sunt in tantum ut vineas quoque et oliveta flamma consumeret dixeruntque Philisthim quis fecit hanc rem quibus dictum est Samson gener Thamnathei quia tulit uxorem eius et alteri tradidit haec operatus est ascenderuntque Philisthim et conbuserunt tam mulierem quam patrem eius quibceritis, tamen adhuc ex vobis expetam ultionem, et tunc quiescam. Percussitque eos ingenti plaga, ita ut stupentes suram femori impone
Abbreviated transcription (Latin):
ser̃ eoset ꝑsecuti st̃ usq aosidonẽ magnã
et aquas maseroth c ãpũq masphe qͥẽ ad
orientalẽ illiꝰ partẽ : Ita ꝑcussit om̃s ut mil¬
las dimitteret ex eis reliqͥas fecit᷑ sic̃ p̃ce¬
perat ei dñs. E quos eorũ subneruauit:
currꝰq ẽbussit reuersusq statimcepit asor:
et regẽ eiꝰ ꝑcussit gladio. Asor enĩ antiqͥtꝰimt̃
omia regna hȩc pͥncipatũ tenebat fꝰcussiq
om̃s animas quȩ ibi dẽ morabant᷑. ñ dimi-

Expanded text:
serunt eos et persecuti sunt usque ad Sidonem magnam et aquas Maserefoth campumque Masphe qui est ad orientalem illius partem ita percussit omnes ut nullas dimitteret ex eis reliquias fecit sicut praeceperat ei Dominus equos eorum subnervavit currusque conbusit reversusque statim cepit Asor et regem eius percussit gladio Asor enim antiquitus inter omnia regna haec principatum tenebat percussitque omnes animas quae ibidem morabantur n
Abbreviated transcription (Latin):
.iiii. usq nhodie. Nix̃ aut̃ dñs adiosue.
Ne timeas neq formides. tolle tecũ omnẽ
multitudinẽ pugnatorũ: et c̃surgens as¬
cende in oppidũ ahĩ. Ecce tradidi in ma.¬
nu tua regẽ eiꝰ et popłm. urbẽq: et t̃rã.
facresq urbi ahi et regieiꝰ sic̃ feoisti hie¬
picho & regi illiꝰ. Predã uͦ et om̃ia animan¬
na diripietis uob sone insioias urbi pꝰeã
Surrex̃q iosur et om̃is ererettꝰ bellatox eũ eo.
ut ascendrrent in ahi. e tebecta triginta mi¬
la uiroꝵ fortiũ misit nocte. p̃cepitꝙ is oi¬
cens. Ponite insidias pꝰ ciuitatẽ. nec longius
recedatis & om̃seritis parati. Ego aut̃ & reli-¬
qua multitudo que mecũ t̃. ascendemꝰ ex

Expanded text:
nus ad Iosue ne timeas neque formides tolle tecum omnem multitudinem pugnatorum et consurgens ascende in oppidum Ahi ecce tradidi in manu tua regem eius et populum urbemque et terram faciesque urbi Ahi et regi eius sicut fecisti Hiericho et regi illius praedam vero et omnia animantia diripietis vobis pone insidias uSurrexitque Josue, et omnis exercitus bellatorum cum eo, ut ascenderent in Ahi, et electa triginta millia virorum fortium misit nocte, praecepitque eis dicens: Ponite insidias post civitatem, nec longius recedatis, et eritis omnes parati. Ego autem et reliqua multitudo quae mecum est, accedemus ex
Abbreviated transcription (Latin):
citꝰ bellator cũ eouiri fortissimi. Pix̃ dñs
ad iosue. Ne timeas eos. in manꝰ enĩ tuas tra¬
didi illos. nullus tͥ ex eis resistere poterit.
lrruit itaquosue suꝑ eosrepente. tota ascen-¬
dens nocte de galgalis: et cont̾bauit eos
dñs a facie ifrł. Contrnutttyplaga magnam
gabaon: acꝑsecutꝰ ẽ ꝑ uiã ascensꝰ hebron:¬

Expanded text:
 bellatorum cum eo viri fortissimi dixitque Dominus ad Iosue ne timeas eos in manus enim tuas tradidi illos nullus tibi ex eis resistere poterit inruit itaque Iosue super eos repente tota ascendens nocte de Galgalis et conturbavit eos Dominus a facie Israhel contrivitque plaga magna in Gabaon ac persecutus est per viam ascensus Betho
Abbreviated transcription (Latin):
Erant aut̃ qͥ meo die ẽciderant auiro
usꝙ ad mulierẽ. duodeeĩ milia hominũ:
om̃is urbis ahi. losut uͭ ñ eontraxit ma¬
nũ quã in sublime porrexerat tenens
cdipeũdonec int̾ficerent᷑ oñis habitato¬
resahi. lum̃ta aut̃ et p̃dã ciuitatis diui¬

Expanded text:
 eo die conciderant a viro usque ad mulierem duodecim milia hominum omnes urbis Ahi Iosue vero non contraxit manum quam in sublime porrexerat tenens clypeum donec interficerentur omnes habitatores Ahi iumenta autem et praedam civitatis divi