comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qui uenerant: sic dicetis uiris qui sunt miabes galaad Eras erit uobis
calus cum measuerit sol. uenerunt gͦ mincii ⁊ nunciauerunt uiris ia¬
bes. Qui letatisunt ⁊ duerunt. Mane exibimus ad uos ⁊ facietis nob
om̃e ed̃ placuerit uobis. Et factum estꝰ cum uenisset dies crastmꝰ
constituit saulppłm intres partes ⁊ ingresus est media castra inꝰ
uigisia matutina ⁊ ꝑcussit amon usq dum incalesceretꝰ dies. Re¬
liqui aũt disꝑsi sunt ita ut non relinquerent᷑ in eis duoparit᷑. Et ait
ppłs ad saul. Quis est iste qui dixit saul hon regnabit suꝑ nos: Bate
tuunuenm qm in die hac qi hodie fecit dñs salutem in isrt̃. Bret¬
qearu ansior aut̾ saimiel ad ppł̃m. uenite ⁊ canns ingalgalar
imouemus ibi regnum. Et ꝑrexit om̃is ppls in galgala ⁊ fecerunt ibi
samuel ad uniuersum isrt eoce audrii uocem ur̃ãm iuxta omĩa que
locuti estis adme. ⁊ constitui super uos regem. Et nunc ner gradit᷑

Expanded text:
vobis salus, cum incaluerit sol. Venerunt ergo nuntii, et annuntiaverunt viris Jabes, qui laetati sunt. Et dixerunt: Mane exibimus ad vos: et facietis nobis omne quod placuerit vobis. Et factum est, cum venisset dies crastinus, constituit Saul populum in tres partes: et ingressus est media castra in vigilia matutina et percussit Ammon usque dum incalesceret dies reliqui autem dispersi sunt ita ut non relinquerentur in eis duo pariter et ait populus ad Samuhel quis est iste qui dixit Saul non regnabit super nos date squam in die hac, quia hodie fecit Dominus salutem in Israel. Dixit autem Samuel ad populum: Venite, et eamus in Galgala, et innovemus ibi regnum. Et perrexit omnis populus in Galgala, et fecerunt ibi el ad universum Israhel ecce audivi vocem vestram iuxta omnia quae locuti estis ad me et constitui super vos regem et nunc rex graditur
Abbreviated transcription (Latin):
aeiuui caligauerant. ⁊ non poterat᷑ ui¬
dere lucernam dei. antequam extingueret᷑. Samuel ã
dormiebat in tmplo domini ubi erat archa der ⁊
u̾ocauit. d omuius sannuselem qui respondẽsair. ec¬
ce ego. ⁊ cucurrit ad hely. ⁊ dixit. ecce ego uocast enĩ

Expanded text:
ejus caligaverant, nec poterat dere lucernam Dei antequam extingueretur, Samuel autem dormiebat in templo Domini, ubi erat arca Dei. Et vocavit Dominus Samuel. Qui respondit: Ecce ego. Et cucurrit ad Heli, et dix
Abbreviated transcription (Latin):
muel. Eor ego facio uerbum m isrł qd̾ quiconq audierit tͣmnient ã¬
be aures In dr̃e ilo suscitabo aduersus hels om̃a que locutus sum su¬
per domu eius. Intipiam ⁊ complebo. Predixi enim ei qd iudicatu¬
rus eẽmi donum euis iet̾num pp̃ iniquitatam eo qd nouerat indigne
agere fiios suos ẽ non cortipiut eos I otirco iuraui dõmin hehs qd nont

Expanded text:
m in Israel: quod quicumque audierit, tinnient ambae aures ejus. In die illo suscitabo adversum Heli omnia quae locutus sum super domum ejus: incipiam et complebo. Praedixi enim ei quod judicaturus essem domum ejus in aeternum propter iniquitatem, eo quod noverat indigne agere filios suos, e
Abbreviated transcription (Latin):
me in die asflictionis mee: ⁊ factus est dominus firmatñtũ
meum. ⁊ eduxit me in latitudiuem. liberauit me quia
as domini: ⁊ non egi impie a deo meo. Omĩa enim udicia eius in
conspectumeo: ⁊ precepta eus nõ amoui aine. Et ero ꝑfectus
cum eo ⁊ custodiam me ab ruiquitate mea Ee restituet u̾ dommiꝰ¬

Expanded text:
in die afflictionis meae, et factus est Dominus firmamentum meum. Et eduxit me in latitudinem: liberavit me, quiavias Domini, et non egi impie, a Deo meo. Omnia enim judicia ejus in conspectu meo: et praecepta ejus non amovi a me. Et ero perfectus cum eo, et custodiam me ab iniquitate mea. Et restituet Domi
Abbreviated transcription (Latin):
.M. iitroꝵ. ut dum non solũ se
remansisse cognoscereit elatõis
głiam. que ei de singularitate
Surgelat inclinaretꝰ.
sp̃m cõmotio non in cõmotione dominus
et post cõmotionem ignis. non in igne dñs.
⁊ post ignem sibilus aure tenius. Qd̾cum
audisset helias oꝑuit uultum suum pa¬
llio ⁊ egressus stetit in hostio spelunce. ⁊ ec¬
ce uoxad eum dicens. Qued agis hichelias :

Expanded text:
 Baal,» ut, dum non solum se remansisse cognosceret, elationis gloriam, quae ei de singularitate surgebat, inclinaret.m commotio non in commotione Dominus et post commotionem ignis non in igne Dominus et post ignem sibilus aurae tenuis quod cum audisset Helias operuit vultum suum pallio et egressus stetit in ostio speluncae et ecce vox ad eum dicens quid agis hic Helia et
Abbreviated transcription (Latin):
stare est rep̾sso nr̃e corrupt̃ois ob¬
stacuło ad cognitõem u̾ttatis incipe
anferant eam. Et ait dominus adeum. uade ⁊ reu̾tere in uiãS
tuam per desertum in damascum. Cũꝙ ꝑ¬
ueneris illuc unges azael regem suꝑ syriã
⁊ hieu filium mansi unges regem sup isrł.
Heliseum aut̾ filium saphat qui est de abel
Et quicumq fug̾it gladium hieu int̾ficiet uͥ¬
urrorum quorum
um filiũ saphat arantem ii xii. iugis borm ⁊
ipẽ inxu boum iugis araritib unus erat. Cum¬
ꝙ uenisset helias ad eum misit pallium sium st̾
eum Qui statim relicts bob cucurrit pꝰ Rebitim
et ait. Osculer oro te patrem meũ ⁊ matrem
meam ⁊ sit sequar te. Pixit ꝙ ei uade ⁊ reu̾¬
tere. Qq enim meum erat feci ⁊ͥ. Reu̾sus

Expanded text:
stare est represso nostrae corruptionis obstaculo ad cognitionem veritatis incipeauferant eam. Et ait Dominus ad eum: Vade, et revertere in viam tuam per desertum in Damascum: cumque perveneris illuc, unges Azael regem super Syriam, et Jehu filium Namsi unges regem super Israel: Heliseum autem filium Saphat, qui est de Abelmet quicumque fugerit gladium Jehu, interficiet virorum, quorum um filium Saphat arantem in duodecim jugis boum: et ipse in duodecim jugis boum arantibus unus erat: cumque venisset Helias ad eum, misit pallium suum super eum. Qui statim relictis bobus cucurrit post Heliam, et ait: Osculer, oro te, patrem meum, et matrem meam, et sic sequar te. Dixitque ei: Vade, et revertere: quod enim meum erat, feci tibi. Reversus
Abbreviated transcription (Latin):
Sc̃ificat dauid pat̃ salomõ
argentũ cum deus pater
eloquentes grã sui sp̃c ad
loquendum u̾bum dei con¬
fortat. St̃ĩficat auxum cũ
naturali ingenio preditos
Ad intelligendam i egem il¬
luminat. sc̃ĩficat ⁊̃ uasa cũ
om̃ib ecelie filiis scĩ sp̃ogra¬
salomon infert in templũ.
cetum ingaudiũ celestis
regni introducit. Repo¬
suit q in thesauris domꝰ
uonuntqr deus suos abscõ¬
cdit inabdito uultꝰ su a cõ¬
turbatõe hominũ. Multi
sunt thesaurt iñ una do¬
mo dni qr in una eccłia
scĩ m̃itis distant. ⁊ una
pat̾a celestis qͣmius in ea
stella a stella disfert in

Expanded text:
ctificavit David pater Salomonis argentum, cum Deus Pater eloquentes gratia sui Spiritus ad loquendum verbum Dei confortat; sanctificat aurum, cum naturali ingenio praeditos ad intelligendum legem illuminat; sanctificat etiam vasa, cum omnibus Ecclesiae filiis sancti SpirSalomon infert in templum, elium coetum in gaudium coelestis regni introducit. Reposuitque in thesauris domus Domini. Quia deos suos abscondit in abdito vultus sui a conturbatione hominum. Multi sunt thesauri in una domo Domini, quia in una Ecclesia sancti meritis distant. Et una est patria coelestis, quamvis in ea st
Abbreviated transcription (Latin):
nes ꝓpo¬
sitionis
auream
et cancle¬
labra a¬
ad clexte¬
ramet
nistram
contra
oracubũ
et auro
puro et
qͣu lilii.
flores et
lucern

Expanded text:
nes propositionis auream et candelabra aad dexteram et nistram contra oraculum ex auro primo et quasi lilii flores et lucern
Abbreviated transcription (Latin):
isrł̃ et tulerunt sacerclotes archam et por¬
tauerunt archam dorun et tabernaculũ
fecleris et om̃ia uasa scũarii que erant in
tabernaculo et ferebant easacerclotes ⁊ leuite.
Rer aut̃ salomon et om̃is multitudo isrł q̃
uenerat ad eũ gradiebatur cũ illo ante ar¬
cham et inmolareent oues et boues abscyesti

Expanded text:
rcam et portaverunt arcam Domini et tabernaculum foederis et omnia vasa sanctuarii quae erant in tabernaculo et ferebant ea sacerdotes et Levitae rex autem Salomon et omnis multitudo Israhel quae convenerat ad eum gradiebatur cum illo ante arcam et immolabant oves et bove
Abbreviated transcription (Latin):
re. Pocit aut̾ daiuid ad phylisteum. ẽu uenis ad me cum gladio
⁊ hasta. ⁊ clipeo ego aut̃ ueno ad te inuomine dñ ecercituũ
ra castroꝵ phylistiim hodie  uolatilib celi ⁊ bestus terre ut sciat
omis t̾ra qi est dominus deus in isrl̃ ⁊ nouerit uniu̾sa eccl̃iah̃.
qr non ingladio nec in hasta saluatꝰ dñs. ip̃ius enim est bellũ:
⁊ tradet uos in manus nr̃as. Cum gͦ surrexisset phylisteus ⁊ neni¬
ret ⁊ appinquaretꝰ contra dauid festinauit dauid ⁊ occurrit ad
pugnam ex adu̾so phylister Et misit manum suam in peram:¬
infronte ⁊ infixus est lapis infronte eiuis ⁊ cẽciditꝰ infaciem sua

Expanded text:
lum: «Tu venis ad me in gladio et hasta et clypeo: ego autem venio in nomine Domini exercituum ra castrorum Philistiim hodie volatilibus coeli, ut sciat omnis terra, quia est Dominus Deus Israel, et noverit universa quia non in gladio, nec in hasta salvavit Dominus: ipsius enim est bellum, et tradet vos in manus nostras. Cum ergo surrexisset Philisthaeus, et veniret, et appropinquaret contra David, festinavit David, et occurrit ad pugnam ex adverso Ph in fronte, et infixus est lapis in fronte ejus, et cecidit in faciem sua
Abbreviated transcription (Latin):
uid. Domenius qui eripuit me de manu leonis ⁊ de manu ursi
ipe meliberaibit de manũ phylistei huiꝰ. Dixit aut̃ saul ad daiid.
uade ⁊ dominus tecumsit. Et indiut saul dauid uestimentis sus
⁊ imposuit galeam eream super caput eiꝰ ⁊ uestiuit eum lorita
ceuitus est daiud gladio eius super uestem suam cepit tem¬
ꝓtane: si armatus posset incedere. Non enĩ habebat consuetudinẽ.

Expanded text:
onis, et de manu ursi, ipse liberabit me de manu Philisthaei hujus. Dixit autem Saul ad David: Vade, et Dominus tecum sit. Et induit Saul David vestimentis suis, et imposuit galeam aeream super caput ejus, et vestivit eum lorica. Accinctus ergo David gladio ejus super vestem suam, coepit tentare si
Abbreviated transcription (Latin):
sic corriusti. Pongeminansꝙ omĩs ppłs fleuit suꝑ eum. Cumq uenis¬
set uniu̾sa multitudo cibum capere cum dauid: clara adhuc die iu¬
rauit dauid dicens. Hec faciat mͥ dens ⁊ hecaddat si ante occasũ
solis gustauero panem uł aliud quicꝙͣ. Omĩs q ppłs audiuit
et placuerunt eis cuncta que fecit uex in conspectu tocius pplĩ
⁊ cognouit omẽ uulgꝰ ⁊ uniu̾sus isrł in die illa qm̃ non actũ

Expanded text:
s corruisti congeminansque omnis populus flevit super eum cumque venisset universa multitudo cibum capere cum David clara adhuc die iuravit David dicens haec faciat mihi Deus et haec addat si ante occasum solis gustavero panem vel aliud quicquam omnisque populus audivit et placuerunt eis cuncta quae fecit rex in conspectu totius populi et cognovit omne vulgus et universus Israhel in die illa quo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpm̃ crucifixiu nideis quidem scindalum
gentib aũt stul Saliue enĩ sog̃cant¬
est hominib. saluie fl̾uunt ꝑbarbam. Qͦ¬
modo eñĩ in saluus infirmitas: sic iuitꝰ
uina uirtus tamꝙͣ larrba latebatꝰ.

Expanded text:
Christum crucifixum: Judaeis quidem scandalum; Christum crucifixum: Judaeis quidem scandalum; gentibus autest hominibus , » salivae fluunt per barbam: quomodo enim in salivis infirmitas, sic virtus vina virtus tanquam barba latebat.
Abbreviated transcription (Latin):
derunt adeum
illuc. Et conue¬
nerunt ad eũ
om̃s qui erant
in angustia cnstituti ⁊ opp̾ssi ere alieno:
ad regem moab. Maneat oro pat̾ mens ⁊ ma¬
ter mea uobiscum. donec sciam quid faciat mͥ
deus. Et reliquit eos ante faciem regis moab
Manseruntq apud eum cunctis dieb quib
dauid fuit inp̾sidio. Bixitq gadꝓpha ad da¬
uid. Nolimanere inpresidio ꝓficiscere ⁊ uade
in t̾ram inda. Et ꝓfectus est dauid ⁊ uenit in
saltum areth:. Et audiuit saul qd̃ apparuiffet
ficiũ scd̾m aaron. s ip̃e de corporesuo ⁊ fã¬
guie instituit sacrificium scd̾m ordinẽ
melchisedeth. Mutauit os suum in sac̃¬
lapsus est̃ iñ manib eoꝵ. qñ eum comp̾¬
henderunt ⁊ crucifixerunt. ⁊ ꝓcidebat
ad hostium porte .i. hiniuliabat se ad u̾¬
cium fidei mr̃. hostum porte inicuim fidi
est. A fide incipit eccłia ⁊ ꝑuenit usq ad
spẽm. Q saltue qͣi furiosi decurrebant ꝑ
barbam eius. apłs aꝑit dicens. Predicamꝰ

Expanded text:
derunt ad eum illuc et convenerunt ad eum omnes qui erant in angustia constituti et oppressi aere alieno ad regem Moab maneat oro pater meus et mater mea vobiscum donec sciam quid faciat mihi Deus et reliquit eos ante faciem regis Moab manseruntque apud eum cunctis diebus quibus David fuit in praesidio dixitque Gad propheta ad David noli manere in praesidio proficiscere et vade in terram Iuda et profectus David venit in saltum Hareth et audivit Saul quod apparuisset dum Aaron, et postea ipse de corpore et sanguine suo instituit sacrificium secundum ordinem Melchisedech. Mutavit os suum in sacelapsus est in manibus eorum quando eum comprehendentes crucifixerunt. Et procidebat ad ostium portae, iitium fidei nostrae. Ostium portae, initium fidei est. A fide incipit Ecclesia, et pervenit usque ad speciem. Quod salivae quasi furiosi decurrebant super barbam ejus, Apostolus aperit, dicens: Praedicamus
Abbreviated transcription (Latin):
mea non tuli mecum sermo enim regis urgebat¬
me. Et dixit sacerdos. Etce hic gladius goliath phy
listei quem percussisti in ualle therebinti est inuolu¬
tus pallio post ephothsi istum uis tollere. tolle. Neꝙ
enimhic alius est absq eo. Et ait daiud. Non est hĩc

Expanded text:
mea non tuli mecum sermo enim regis urguebat et dixit sacerdos gladilisthaei, quem percussisti in Vallem terebinthi, est involutus pallio post ephod: si istum vis tollere, tolle: neque enim est hic alius absque eo. Et ait David: Si non est hic
Abbreviated transcription (Latin):
tatõm relictus est
qr pꝰ tantã uictoriã
⁊ solis regressũs
⁊ cõgratulatõem
regni potentissumr.
cor illius eleuatũ
est. deniq ieode
uolumine scͥbitur.¬

Expanded text:
tationi relictus est, quia post tantam victoriam, et solis regressum, et congratulationem regni potentissimi, cor illius elevatum est. Denique 477 in eodem volumine scribitur
Abbreviated transcription (Latin):
Indaiens eñĩ ppłs quide accepta leg̃ sciã extolli¬
innotuit. ꝑ hoc qd̃ iuxta litt̾am tenebatur:
hant a uidaco pplõ extnͣeam demonstũit. Fibi
forte cor illicitũ conspiceret᷑ p̾ssus ꝑ
disciplrne magist̾iũ oculus uidere recu¬
sarer. Sicut enĩ sepe tm̃ptar̃o ꝑ oculos eͥ¬
hitur sic nõ nuĩꝙ concepta intͥnsccus cõ¬
pellit sibi excrinsccus oculos deseruire.
lesũq emũ quelib res innocenti mente
respicit᷑ s in ip̃o conspectia animꝰ concu¬
piscentie g ladio confedit᷑. Non eñ daũ
urie ꝯuigen studiose resperit qi concupi

Expanded text:
em populus, quia de accepta legis scientia extolliinnotuit, per hoc, quod juxta litteram tenebatur, hanc a Judaico populo extraneam demonstravit; sibiforte cor illicitum concupisceret, pressus per disciplinae magisterium oculus videre recusaret: sicut enim saepe tentatio per oculos trahitur, sic nonnunquam concepta intrinsecus compellit sibi extrinsecus oculus deservire. Plerumque enim quaelibet res innocenti mente respicitur, sed in ipso conspectu animus concupiscentiae gladio confunditur. Non enim David Uriae conjugem studio
Abbreviated transcription (Latin):
q noluptatib oculos s̾utre compellit:
Ei fenestras limĩs aꝑit : ad tenebras ce¬
citatis. Uñ scĩ ĩuri cum sinistra delec¬
tatõe pulsari se sentũt᷑. ip̃a ꝑ q̃ forme
sp̃es ad mentẽ ingreditur discpline ma¬
gist̾io lumina resfngunt. ne p᷑ue cogi¬
tationi iusio leuocinata famulet᷑. Que
si imꝙͣ subtitr custodiri negligit᷑. cogita¬
tõis inmũdicia ad oꝑatõem tͣnsit.

Expanded text:
oluptatibus oculos servire compellit, et fenestras luminis aperit ad tenebras caecitatis. Unde sancti viri cum sinistra delectatione pulsari se sentiunt, ipsa per quae formae species ad mentem ingreditur, disciplinae magisterio lumina restringunt, ne pravae cogitationi visio lenocinata famuletur: quae si unquam subtiliter custodiri negligitur, cogitationis immunditia ad operationem transit.
Abbreviated transcription (Latin):
significatõem cupa. Sicut aliqũ cuspa in fc̃o. in
sc̃pto ꝓphĩe uiitus. Quis enĩ non decestet᷑ qd̾ decud
insolario deambulans bersabee urie concuput
uxorem. Quẽ tñ ap̃lio reu̾tentem ap̃lio ite domũ
monet. ⁊ pedes lauare. qui ꝓtinꝰ respondit dicens.¬
mori debeat tradidit. Tenet gͦ dauid figuram
lit̃te carnali ppło comũctam sꝑitali sibi intellec¬
tu sociare. Bersabee eñ puteus. uii dr᷑. ⁊ ħ¬

Expanded text:
significationem culpa; sicut aliquando culpa in facto, in scripto prophetiae virtus. Quis enim non detestetur quod David in solario deambulans Bethsabee Uriae concupivit uxorem, quem tamen a praelio revertentem ire domum monet, pedes lavare? Qui protinus respondit dicenmori debeat tradit. Tenet ergo David figuram litterae carnali populo conjunctam, spiritali sibi intellectu sociare? Bersabee enim Puteus septimus
Abbreviated transcription (Latin):
ͣ. Adhuc carnis corrruptibi¬
lis pondere grauati non ualemꝰ
sic uiũe ut nulla nos culpedelec¬
tatio possit pussare. S aliud est
irolentem tangi. aliud consenti¬
entẽ. Sc̃i aut̃ uiri: uigilantiori
se circũspectione cistodiunt qͣn¬
to se pulsari sinistͥs motib. uł¬
trãnlitorie dedas unitur. ut siqͥd¬

Expanded text:
. Adhuc carnis corruptibilis pondere gravati non valemus sic vivere, ut nulla nos possit culpae delectatio pulsare. Sed aliud est olentem tangi, et aliud consentientem. Sancti autem viri tanto vigilantiori se circumspectione custodiunt, quanto se pulsari sinistris motibtransitorie dedignantur, ut si
Abbreviated transcription (Latin):
respicientes uitali flum̃ie sata¬
gamꝰ ablui. Notandum aũt
qd̾ non tantumin regione ior¬
danis s ⁊ in campestri regro¬
ne illius factadicit ead uasa
significans multiplicatõenifide¬
liũ. Quenonsolum in iudea

Expanded text:
respicientes, et ipsi vitali flumine satagamus ablui. Notandum autem quia non tantum in regione Jordanis, sed et in campestri regione illius facta dicit eadem vasa, significans multiplicationem fidelium, qui non solum in Judaea,
Abbreviated transcription (Latin):
liuru meum. Qui ait. uiit dominnis quia non cadet de capillis fi¬
lu tui suꝑ terram. Dixit gͦ mulier loquatur ancilla tua ad domi¬
num meum regem u̾bum. Et ait: loquere. Dixit qr mulier. Quare
cogitasti huiꝰcemodi rem adu̾ersus pplm det lo  Et loentus st rer
int̾ram que nonreuerteretur. Nec uult᷑ deus perrre aniam s necla¬
ctat cog teaiu ne penitus pereat qui abiectus est. Nuncgͥ ueni ut lo¬
quar ad dominũ meum regem sierbum hoc p̃sente ppło. Et dixit
ancilla tua loquar ad regem si quomodo faciat rex uerbum ancille
sue. Et andiuit rex uerba ut liberaret ancillam suam demaii oĩ¬

Expanded text:
lium meum. Qui ait: Vivit Dominus, quia non cadet de capillis filii tui super terram. Dixit ergo mulier: Loquatur ancilla tua ad dominum meum regem verbum. Et ait: Loquere. Dixitque mulier Quare cogitasti istiusmodi rem contra populum Dei, et locutus est rex ram: que non revertuntur. Nec vult perire Deus animam: sed retractat cogitans ne penitus pereat qui abjectus est. Nunc igitur veni: ut loquar ad Dominum meum Regem verbum hoc presente populo: et dixit ancilla tua. Loquar ad Regem: si quo modo faciat Rex verbum ancille sue. Et audivit Rex: ut liberaret ancillam suam de manu omn
Abbreviated transcription (Latin):
lon misit tecuani ⁊ tulit inde mulierem sapiẽ¬
tem. Oixit q ad eam: lugere tesimila ⁊ induere ueste lugubri.
⁊ neungaris oleo ut sis qͣi mulier pͣlurimo tm̃pore lugens mortuũ.
⁊ ingredienis ad regnem ⁊ loqueris ad eumsermones huĩcemõi Posuit
daitem io ab uerba ir oreetus: Itaq cum ingressa esset mulier thecin¬
tes ad regem cecidit coram eo suꝑ t̾ram ⁊ adorauit ⁊ dixit. Serua me

Expanded text:
lon: misit Thecuam et tulit inde mulierem sapientem: dixitque ad eam. Lugere te simula et induere veste lugubri: et ne ungaris oleo: ut sis quasi mulier plurimo jam tempore lugens mortuum: et ingredieris ad Regem: et loqueris ad eum sermones hujuscemodi. Posuit autem Joab sermones in ore ejus. Itaque cum ingressa fuisset mulier Thecuites ad regem cecidit coram eo super terram et adoravit et dixit serva me
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ .xu. filui eius ac .xx. seruierant cum eo Et irrumpentes iordanem
ante regem transierunt uada ut tranducerent domũ regis ⁊ face¬
rent iu̾sionem eus. semei aut̃ filius regis prostratus coram rege
cum iam transisset iordanem dixit adeum. Ne reputes mͥ domine
rniquitatẽ: neꝙ memineris innir larum serui tui in die qua egres¬
sus es dnẽ nurex de iersm neq ponas rex incorde tuo. Agnosco
etum seruus tuus peccatum meum. et id circo hodie pͥmus uemi de
ortũ domo ĩoseph. descendi m occirsum domini mei regis. Despon¬
densꝙ abisai filuis sariuie dixit. Numqͥd ꝓhiis uerbis non ccride¬
tur semei qui maledixit xpõ domini: Et ait dauid. Quid mͥ ⁊ uo

Expanded text:
ndecim filii ejus, ac viginti servi erant cum eo: et irrumpentes Jordanem, ante regem transierunt vada, ut traducerent domum regis, et facerent juxta jussionem ejus: Semei autem filius Gera prostratus coram rege, cum jam transisset Jordanem, dixit 324 ad eum: Ne reputes mihi domine mi iniquitatem, neque memineris injuriarum servi tui in die qua egressus es domine mi de Hierusalem, neque pones rex in corde tuo. Agnosco enim servus tuus peccatum meum: et idcirco hodie primus veni de omni domo Joseph, descendique in occursum domini mei regis. Respondens vero Abisai filius Sarviae dixit: Numquid pro his verbis non occidetur Semei, qui maledixerit christo Domini? Et ait David: Quid m
Abbreviated transcription (Latin):
lus tuus. Et uere mͦ cgnoui quia si absalon iuueret ⁊ om̃s nos occubu¬
issemus tunc placeret tͥ Nunc gͥ surge ⁊ ꝑcede ⁊ elloqsĩs satisfac ser¬
uuis tius. Iuro enim tibiper domtnum qd̵ sinon exieris. ne unis quid̃
remansurus sit tecum nocte hac.:⁊ peius erit hoc tͥ qͣm om̃ia mala
que uenerunt᷑ suꝑte ab adolescentia tua usꝙ inpĩens. Surrexit E
rex ⁊ sedit in porta. ⁊ om̃ĩ ppłõ tunciatum est qd rex sederet iuporta.
uernt ꝙ umiuersa multitudo coram rege. Ifrł auĩt̃ fugit ui taberuacula
sua. Omĩs yͦ pplsꝰ certabat ini cunetis tribub dicens. Rex liberauit
nos de manu iumicorum nr̃oꝵ pp̃e saluauit nos de manu phyli¬
stiuoꝵ. nunc fligit de fra pp̃ absalon. absalon aut̃ quem unximꝰ¬

Expanded text:
rvis tuis: et vere cognovi modo, quia si Absalon viveret, et omnes nos occuburvis tuis: et vere cognovi modo, quia si Absalon viveret, et omnes nos occubuissemus, tunc placeret tibi. Nunc ergo surge, et procede, et alloquens satisfac servis tuis: juro enim tibi per Dominum, quod si non exieris, ne unus quidem remansurus sit tecum nocte hac: et pejus erit hoc tibi, quam omnia mala quae venerunt super te, ab adolescentia tua usque in praesens. Surrexit ergo rex et sedit in porta et omni populo nuntiatum est quod rex sederet in porta venitque universa multitudo coram rege Israhel autem fugit in tabernacula sua omnis quoque populus certabat in cunctis tribubus Israhel dicens rex liberavit nos de manu inimicorum nostrorum ipse salvavit nos de manu Philisthinorum et nunc fugit de terra p
Abbreviated transcription (Latin):
lum. Cont̾status itaꝙ rex ascendit cenaculum porte: ⁊ fleiis Et s
ut egomoriar pro te absalori fili mi fili mi absalon. Nunciatum
ꝙ est ioebo qd̃ rex fleret ⁊ lugeret filium tͣ nersa est uctoria indie illa
inluctura onĩ ppło . Audunt enim pph̃ in die illa diei dolet rex fuꝑ
filio suo. Et declinauit ppls in dieilla ingredi cuutatem Quomodo
declinare solet ppls u̾sus ⁊ fugiens. de preliõ. Porro rex oꝑiens caput
sinim elamauit uoce magna fili mi absalon absalon fili mi. Ing̃¬
sisus est gͦ ioab adregem. in domum dyxit: Confudisti hodie uultus
õm̃ĩum seruorum tuorum qui saluam fecerunt animarn tuam ⁊ a¬
uimam filiorum tuorum. ⁊ filiarum tuarum. ⁊ anmiã nxoruri tuarũ.
⁊ animam concubinarum tuarum. Diligis odientes te. ⁊ odio habes
diligentes te. Et ostendistihodie quia nor turas de dricib tuis ⁊ des̾¬

Expanded text:
lum contristatus itaque rex ascendit cenaculum portae et flevit et slum contristatus itaque rex ascendit cenaculum portae et flevit et sbuat ut ego moriar pro te Absalom fili mi fili mi nuntiatum est autem Ioab quod rex fleret et lugeret filium suum et versa est victoria in die illa in luctum omni populo audivit enim populus in die illa dici dolet rex super filio suo et declinabat populus in diero rex operuit caput suum, et clamabat voce magna: Fili mi Absalon, Absalon fili mi. Ingressus ergo Joab ad regem in domum, dixit: Confudisti hodie vultus omnium servorum tuorum, qui salvam fecerunt animam tuam, et animam filiorum tuorum, et filiarum tuarum, et animam uxorum tuarum, et animam concubinarum tuarum. Diligis odientes te, et odio habes diligentes te: et ostendisti hodie, quia non curas de ducibus tuis, et de se
Abbreviated transcription (Latin):
cuirentem. ⁊ uociferans inculmine ait. Apparet u̾ at homo currẽs
solus. Oixitꝙ rex. ⁊ iste bonus est nuncius Speculator autꝰ contẽ¬
plor ait̃ Cursum pͥoris: qi cursum achimaas filiisadoch. Et ait rex.
Urrbons est ⁊ nuntiũ portãs bonum uenit. Elamans aut̃ achima
eo ait. Benedictus dominus deus tuus qui conclusit homines qui
leuauerunt manis suas contra dnm̃ meum regem. Et ait yex.
est ne pax puero absalon: Dixit ꝙ achunaas. uidi tumulum mag̃¬
rum eum mitteret ioab seruus ouex me seruum tuum. Hescio
aliud. ad quẽ rexait. Tranisi ⁊ sta hic. Cumq ille transiret ⁊ sta¬
ret: apparuit cusy. Et ueniens ait. Bonum apporto tiuncium duẽ
in rex Iudicauit enimpro te hodie dominus demanu omium:
qui surrexerunt contra tẽ. Dixit aut̃ rexad cusy. Est ne pax
puero absalon: Cui respondens ensy fiant inquit sicut puer inimi¬
ci domuini mei regis. Et uiuuersi qui consurgunt adu̾sus eum in id¬

Expanded text:
currentem, et vociferans in culmine, ait: Apparet mihi alter homo currens solus. Dixitque rex: Et iste bonus est nuncius. Speculator autem, Contemplor, ait, cursum prioris, quasi cursum Achimaas filii Sadoc. Et ait rex: Vir bonus est: et nuncium portans bonum, venit. Clam ait benedictus Dominus Deus tuus qui conclusit homines qui levaverunt manus suas contra dominum meum regem et ait rex estne pax puero Absalom dixitque Achimaas vidi tumultum magnum cum mitteret Ioab servus tuus o rex me servum tuum nescio aliud ad quem rex transi ait et sta hic cumque ille transisset et staret apparuit Chusi et veniens ait bonum adporto nuntium domine mi rex iudicavit enim pro te Dominus hodie de manu omnium qui surrexerunt contra te dixit autem rex ad Chusi estne pax puero Absalom cui respondens Chusi fiant inquit sicut puer inimici domini mei regis et universi qui consurgunt adversum eum in ma
Abbreviated transcription (Latin):
eumin domum eius. quia dixerat rex hec dicetis ad ppłm frẽs mei uos:
os meuin ⁊ caro mea uos: Quare noinssimi reducitis regem: Et ama¬
sedicite. Nonne os meum ⁊ caro mea es: Hec faciat uͥ deus. ⁊ hec ad¬
dat. si non magist̾ mlicie fueris coram ie om̃ĩ tempore ꝓioab. Et
inclinauit cor omĩum uiroꝵ de iuda qͣi uiri unius. Miserunt q ad
ad regem dicentes. Reuertere tu ⁊ om̃s serui tui. Et reu̾sus est rex.
⁊ uenit usq ad iordanem ⁊ omĩs uida uenit ingalgala. ut occurre

Expanded text:
em in domum suam? Quia dixerat rex: Haec dicetis ad populum: Fratres mei vos, os meum, et caro mea vos, quare novissimi reducitis regem? Et Amasae dicite: Nonne os meum es, et caro mea? Haec faciat mihi Deus, et haec addat, si non magister militiae fueris coram me omni tempore pro Joab. Et inclinavit cor omnium virorum Juda, quasi viri unius: miseruntque ad regem, dicentes: Revertere tu, et omnes servi tui. Et reversus est rex: et venit usque Jor
Abbreviated transcription (Latin):
¶. Postꝙͣ dominꝰ erroris nr̃i
tenebraluce sũe cogintõis illustrat mox
t̃p̃tatõis aculeo iusitando ꝓbat. qui
accẽdendo corda nr̃a ad uirtutes ꝓ¬
uehit. ⁊ recedendo concuti tm̃ptat̃de

Expanded text:
 postquam Dominus erroris nostri tenebras luce suae cognitionis illustrat, mox tentationis aculeo visitando probat: quia accedendo corda nostra ad virtutes provehit, et recedendo concuti tentatione
Abbreviated transcription (Latin):
celimm ꝑadisi penetrans secreta consi
bris suis sustmet euiꝰ in se rebellio¬
ne fatigati spẽ legem dolec pꝰda
ꝓlat qr ⁊ collato irimere subleuat
⁊ abstracto panlulũ ip̃m sibide¬

Expanded text:
elum ducitur, paradisi penetrans secreta considbris sustinet, cujus in se rebellione fatigari, spiritus legem dolet. Post probat, quia et collato munere sublevat, et abstracto paululum, ipsum sibi
Abbreviated transcription (Latin):
in uasis. Pedit eis sacerdos scĩficatum panem. Neq
enimibi erat panis nisi tantum panes ꝓposit̾ois qui

Expanded text:
in vasis. Dedit ergo ei sacerdos sanctificatum panem: neque enim erat ibi panis, nisi tantum panes propositionis, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ei elchana uir suus. fãc qd̾ tibi bonum uideturꝰ ⁊ mane. donec ablactes eum Prẽcor¬
ꝙ ut impleat dominus u̾bum suum. Mansit gͦ mulier: ⁊ lactauitꝰ ¶ntoie ut mplei
ult̃ anna puerum.
ducere ad donnun dei
lum ad sac̃docium proue¬
hit̾ dum bactis infancie¬

Expanded text:
ei Elcana vir suus: Fac quod bonum tibi videtur, et mane donec ablactes eum: precorque, ut impleat Dominus verbum suum. Mansit ergo mulier, et lactavit filium suum, ult Anna puerum ducere ad domum Dei lum ad sacerdotium provehit dum lactis infanti
Abbreviated transcription (Latin):
ypt̃ enis. Oixit q clominus ad samuel. ne respicias miltum eĩ
neq altitidinem sfatiue eius qm abieci eum necͣ suxta intiatũ
hominis eg̃o ndico. hoino enim uidet ea que parent. Do¬
minus aut̃ intuetur cor. Et nocauit ysai aminadab. ⁊ addu
rit coram samuel qͥ dixit. Nec huncelegit dñi adduxit iaꝙ
ꝯlai saaa de quo ait. etiam hunc non elegit dñs Adduxit ia¬
ꝙ usai .uii. alios suos coram samuel. Et ait samuel ad ysar. Tõ
elegit᷑ dnĩ ex istis. Dexitꝙ samuel ad ysai. Nuiquidiam cõ¬
pleti sunt filii: Qui respondit᷑ adhric reliquus est pariulus
⁊ pascit oũes. Et sannies ad ysay. Esute ⁊ adduc eum. Ionemĩ
oiscumbemus pusq̃m ille ueniat Oisit gͦ ⁊ adduxit eum Erat.¬

Expanded text:
 Et dixit dominus ad Samuhel: Ne respicias vultum eius nec altitudinem staturę eius, quoniam abieci eum nec iuxta intuitum hominis ego judico: homo enim videt ea quae parent, Dominus autem intuetur cor. Et vocavit Isai Aminadab, et adduxit eum coram Samuel. Qui dixit: Nec hunc elegit Dominus. Adduxit autem Isai Samma, de quo ait: Etiam hunc non elegit Dominus. Adduxit itaque Isai septem filios suos coram Samuel: et ait Samuel ad Isai: Non elegit Dominus ex istis. Dixitque Samuel Isai: Numquid jam completi sunt filii? Qui respondit: Adhuc reliquus est parvulus, et pascit oves. Et ait Samuel ad Isai: Mitte, et adduc eum: nec enim discumbemus priusquam huc ille veniat. Misit ergo, et adduxit eum. Erat
Abbreviated transcription (Latin):
imiem in te quicqͣm mali ex die qua uenisti ad me  ube ne qdnt¬
rum phylistium. Dixit ꝙ dauid ad achis. Quid enimfeci: ⁊ quid
inueristii me seruo tuo a die qͣ fui in conspectu tuo usq ad diẽ
hanout sionueniam ⁊ pugnẽ cont̃ inimicos dñi meiregis: Respon¬
deñs aut̃ achis locutus est ad daiuid Scio quia bonus es tu. in ocłis
eineĩs sicut angelus. dei. s principes dixerunt phylistum Non as¬
ueendeti mobiscũ plium. Igitur consurge mane tu ⁊ serui domini
⁊i tui duue neruate terum ⁊ cũ de nocte surrexeritis ⁊ ceperit dilucesce
reꝑgne gurrexitꝰ taq de nocte danid ipẽ ⁊ uiri eius ut peoficiscerẽt᷑

Expanded text:
ni in te quidquam mali, ex die qua venisti ad me, usque inrum Philisthim dixitque David ad Achis quid enim feci et quid invenisti in me servo tuo a die qua fui in conspectu tuo usque in diem hanc ut non veniam et pugnem contra inimicos domini mei regis respondens autem Ameis sicut angelus Dei sed principes Philisthim dixerunt non ascendet nobiscum in proelium igitur consurge mane tu et servi domini tui qui venerunt tecum et cum de nocte surrexeritis et coeperit dilucescere pergite surrexit itaque de nocte David ipse et viri eius ut proficiscerentur
Abbreviated transcription (Latin):
mini ⁊ scorum exerplis quo ord̾ie
uella uitioꝵ suꝑari debeant iuice
clarius discimus. his armis phy
ligni sp̃c animos fidelium a me¬
oitatõne sacre lectionis ne uł ipẽ¬
ꝑ huĩ exerciciũ resistendi fiduciã
oo aut corripiendo accẽdant. Lol¬
lunt fabros armorũ cum eos qͥ
sac̾ eloqͥa noruntꝰ in tantũ scelib
obruut. ut dice̾bona q̃ didic̃ant ꝓr¬
sus erubeseant. Tramfferunt omem¬

Expanded text:
m ejus exemplis, quo ordine bella vitiorum superari debeant, luce clarius discimus. Sed Philisthaeligni spiritus animas fidelium a meditatione sacrae lectionis, saehujus exercitium resistendi fiduciam hortando aut corripiendo accendant. Tollunt fabros armorum, cum eos qui sacra eloquia norunt in tantum sceleribus obruunt, ut dicere bona quae didicerant, prorsus erubes
Abbreviated transcription (Latin):
uit seruus quiqquam suꝑ hoc negocio ł modicum ł grande. Dixit ꝙ rex.
mortemorieris achimelech: ⁊ omnis domis patris tui. Et ait rex enui

Expanded text:
vit servus tuus quidquam super hoc negotio, vel modicum vel grande. Dixitque rex: vit servus tuus quidquam super hoc negotio, vel modicum vel grande. Dixitque rex: Morte morieris, Achimelech, tu, et omnis domus patris tui. Et ait rex emi
Abbreviated transcription (Latin):
deus aut̃ dohechydumens qui assistebat ⁊ erat pͥmus int̾ seruos
saul. uidi inquit filium ysai in nobe apd̃ achumelechfilium achitob
sacerdocem quiconsuluit᷑ ꝓ eo dominũ ⁊ cibaria dedit ei. Sed ⁊ gla
dium golyach phylistei deditꝰ illi. Misit gͦ rex ad cͤersiendum achine¬
lech filium achytobsacerdotem ⁊ omẽ donum patris eius: sacerdotũ
quierant in nobe. Quiuniu̾si uenerunt ad regem. Etait saul. Au¬
di fili achytob. Quirespondit. Presto sum dnẽ. Ogxitq ad eum saul¬
Quare coniurastis aduersum me tu ⁊ filus ysai ⁊ dedisti ei panes ⁊
gladium. ⁊ consulustispro eo dominum ut consurgeret adu̾sum
me insidiator tisq hodie ꝑmanens. Respondensq achymelech regi
⁊ ait. Et quis momnib serius tius sicut daiuid fidelis ⁊ gener regis
⁊ ꝑgens admmꝑium tuum ⁊ glosus indomo tua: Son hodie cẽpi ꝓ¬
eo consulere dominum: absit hoc a me. Ne suspicetur rex adu̾sum ser¬
uum suum rem huicemodi in uniu̾sa domo patris mei. Non enim sci¬

Expanded text:
dens autem Doeg Idumaeus, qui ei assistebat, et erat primus inter servos Saul. Vidi, inquit, filium Isai in Nobe, apud Achimelech filium Achitob sacerdotem. Qui consuluit pro eo Dominum, et cibaria dium Goliath Philisthei dedit illi misit ergo rex ad accersiendum Ahimelech filium Achitob sacerdotem et omnem domum patris eius sacerdotum qui erant in Nobe qui venerunt universi ad regem et ait Saul audi fili AchQuare conjurastis adversum me, tu et filius Isai; et dedisti eis panes et gladium, et consuluisti eis Dominum, ut consurgeret adversum me, insidiator usque hodie permanens? Responditque Achimelech regi, et ait: Et quis in omnibus servis tuis, sicut David fidelis, et gener regiset pergens ad imperium tuum, et gloriosus in domo tua? Num hodie coepi consulere pro eo Deum? absit hoc a me, ne suspicetur rex adversus servum suum rem hujuscemodi, in universa domo patris mei: non enim sci
Abbreviated transcription (Latin):
loqui ad saul aĩa ionathe anglutata¬
eist a ie danid ⁊ dilexit eum ionathasqͣi annnam suam. Tulit q
eum saul in die illo ⁊ non concessit ei ut reuerteretur in domũ
spanis sui. Inierunt aut̃ ionathas ⁊ dauid fedus. Oiligebat enĩ
eum qͣi animamsuam. FIam expoliduit se ionathas tunica qua erat
indutꝰ. ⁊ deditꝰ eam dauid ⁊ reliqua uestimenta suausq ad gładium
⁊ arcum suum ⁊ usq adbalteum. Egrediebat᷑ quoq dauid ad omĩa
quecumq misissetꝰ enm saul ⁊ prudent̾ se agebat᷑. posuit q eum sa¬
ul suꝑ uiros srl̃ ⁊ acceptus est moculis uni̾si poplĩ. mnaximeꝙ

Expanded text:
loqui ad Saul anima Ionathanest animae David et dilexit eum Ionathan quasi animam suam tulitque eum Saul in die illa et non concessit ei ut reverteretur in domum patris sui inierunt autem Ionathan et David foedus diligebat enim eum quasi animam suam nam expoliavit se Ionatvestitus, et dedit eam David, et reliqua vestimenta sua, usque ad gladium et arcum suum, et usque ad balteum. Egrediebatur quoque David ad omnia quaecumque misisset eum Saul, et prudenter se agebat: posuitque eum Saul
Abbreviated transcription (Latin):
sent cum isrł qui erant cum saul ⁊ ionacha. Om̃s qͦ isrłite qͥ
se absconderant in monte ephraim audientes qd fugissent phy¬
listei sociauerunt secum suis in p̃lio. Et erant cum saul qͣi .x.
insaltum in quo erat mel suꝑfaciem agri. Ing̾ssus est itaꝙ ppłs¬
saltum ⁊ apparuit fluens mel nullusq applicuit manim ad
Porro ionathas. Ionathas colũ¬
be domi hic eos significat᷑ qͥ¬
sꝑñe illecebras. Non em̃i pot̃ cẽ al¬

Expanded text:
sent cum Israhele qui erant cum Saul et Ionathan omnes quoque Israhelitae qui sent cum Israhele qui erant cum Saul et Ionathan omnes quoque Israhelitae qui se absconderant in monte Ephraim audientes quod fugissent Philisthim sociaverunt se cum suis in proelio et salvavit Dominus in die in saltum, in quo erat mel susaltum et apparuit fluens mel nullusque adplicuit manum ad Porro Jonathas. Columbae donum. Hic eos significat qspernere illecebras. Non enim pote
Abbreviated transcription (Latin):
dit qͣi miracłm a deo. ⁊ respererunt speculatores saul qui erãt
ingabaa beniamin. Et ecce multitudo prost̃ta huc ⁊ illuc-
disfugiens. Et ait saul ppło qui erat cum eo. Requirite ⁊ iuude¬
te quis abierit ex nobis. Cumq requisissent reꝑtum est non ad¬
ẽẽ ionacham ⁊ armigerum ens. Et ait saul ad achiam. Applica
archam dñi. Erat enun ibi archa dei in die illa: cum filuis isrł. Eñq
loqueret᷑ saul ad sacerdotem. tumultus magnus exortus est in
castris phylistinoꝵ. crescebatq paulatim ⁊ clarius reboabat:
Et ait saul ad sacerdotem. Contrahe manuntuam. Conclamt gͦ sa¬
ul ⁊ om̃is ppłs quierat cum eo. Et uenerunt usq ad locum certa¬
minis. Et ecce n̾sus emt gladius cuĩq umiꝰ ad ꝑximum suñ. ⁊ cedes
magna nimis. Sed ⁊ hebrei qui fuerant cum phylistum heri ⁊
nudius tercius. ascend̾ant q cum eis in castris reu̾si sunt ut es¬

Expanded text:
dit quasi miraculum a Deo et respexerunt speculatores Saul qui erant dit quasi miraculum a Deo et respexerunt speculatores Saul qui erant in Gabaa Beniamin et ecce multitudo prostrata et huc illucque diffugiens et ait Saul populo qui erat cum eo requirite et videte quis abierit ex nobis cumque requisissent reppertum est non adesse Ionathan et armigerum eius et ait Saul ad Ahiam adplica arcam Dei erat enim ibi arca Dei in die illa cum filiis Israhel cumque loqueretur Saul ad sacerdotem tumultus magnus exortus est in castris Philisthinorum crescebatque paulatim et clarius reboabat et ait Saul ad sacerdotem contrahe manum tuam conclamavit ergo Saul et omnis populus qui erat cum eo et venerunt usque ad locum certaminis et ecce versus fuerat gladius uniuscuiusque ad proximum suum et caedes magna nimis sed et Hebraei qui fuerant cum Philisthim heri et nudius tertius ascenderantque cum eis in castris reversi sunt ut es
Abbreviated transcription (Latin):
mus in loco nrõ. nec ascendainus ad eos. Si aut̃ dixeri ascendite
ad nos. ascendamus ad eos qr tradidit eos dominus in manib nr̃is.
Hoc erit nobis signum. Apparuit gͥ ut̃q stacioni phylistmorũ.
Dixerunt q phylistiim. En hebrei egrediunt᷑ de cau̾is in quib
absconditi fuerant. ⁊ locuti sunt de statione uiri ad ionatham.
⁊ ad armigerum suum. Oix̧it qͣ ascendite ad nos. ⁊ ostendemus
uobis rem. Et ait ionathas ad armigerumsnum: ascendamus
ionathas reptans manib ⁊ pedib ⁊ aruig̾ eius post eum. Et
cum uidissent faciem ionathe. i taq alii cadebantꝰ ante ĩ ouathã.
alios amig̃ eius int̾ficiebat sequens eum Et facta est plaga pͥ
dia parte iugeri. qͣm par boum in die arare consueuit. Et factũ
est miracłm in castris ꝑ agros. Setl ⁊ omñ ppłs stationis eorum qͥ
erant ad p̃dandum ob̾tupuit. ⁊ contbata sunt castra ⁊ acci¬

Expanded text:
mus in loco nostro nec ascendamus ad eos si autem dixerint ascendite mus in loco nostro nec ascendamus ad eos si autem dixerint ascendite ad nos ascendamus quia tradidit eos Dominus in manibus nostris hoc erit nobis signum apparuit igitur uterque stationi Philisthinorum dixeruntque Philisthim en Hebraei egrediuntur de cavernis in qviri de statione ad Jonathan, et ad armigerum ejus, dixeruntque: Ascendite ad nos, ostendemus vobis rem. Et ait Jonathan ad armigerum suum: Ascendamus,Jonathan manibus et pedibus, et armiger ejus post eum. Itmiger eius post eum itaque alii cadebant ante Ionathan alios armiger eius interficiebat sequens eum et facta est plaga pridia parte iugeri quam par boum in die arare consuevit et factum est miraculum in castris per agros sed et omnis populus stationis eorum qui ierant ad p
Abbreviated transcription (Latin):
et erat ppls cum eo quasi sexcentoꝵ uirorum.
Et achias filius achitob fr̃is ychabot̃ filii phynees qui ortus fuerat
ex hely sacerdote dñi insylo portabat ephoth s ⁊ ppħ̃ ignorabat qͦ
isset ionathas. Erant aut̾ int̾ assensus ꝑ quos nitebatur ionathas
transire adstationes phylistinorũ eminentes petre ex utraq parte
& quasi in modum dentium scopuli hinc iñ p̃rupti: nom̃ uni boses
⁊ alt̾i uomen sene. Unus scopulus ꝓminens ad aquilonem ex adu̾so
machinas ⁊ alt̾ ad meridiem contra gaba a. Dixit aut̃ ionachas
ad adolescentẽ armigerumsuum. ueni transeamus ad stationem in¬
circoncisoꝵ horum. si forte faciat dñs ꝑ nobis qr non est dño difficile
saluare uł in multis uł in paucis. D̾ixitq ei armiget suus. fac omĩa
que placent animo tuo. Perge quo cupis. ⁊ erotecum uͥcũq uolueris.
et ait ionathas. Etce nos transimus ad uiros istos cũq apparuerimꝰ
eissitałr locuti fueruit ad nos manete donec ueniamus ad uos ste¬

Expanded text:
et erat populus cum eo quasi sescentorum virorum et Ahias filius Achitob fratris Ichabod filii Finees qui ortus fuerat ex Heli sacerdote Domini in Silo portabat ephod sed et populus ignorabat quod isset Ionathan erant autem inter ascensus per quos nitebatur Ionathan transire ad stationem Philisthinorum eminentes petrae ex utraque parte et quasi in modum dentium scopuli hinc inde praerupti nomen uni Boses et nomen alteri Sene unus scopulus prominens ad aquilonem ex adverso Machmas et alter a meridie contra Gabaa dixit autem Ionathan ad adulescentem armigerum suum veni transeamus ad stationem incircumcisorum horum si forte faciat Dominus pro nobis quia non est Domino difficile salvare vel in multitudine vel in paucis dixitque ei armiger suus fac omnia quae placent animo tuo perge quo cupis ero tecum ubicumque volueris et ait Ionathan ecce nos transimus ad viros istos cumque apparuerimus eis si taliter locuti fuerint ad nos manete donec veniamus ad vos ste
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩem hõnĩ m ore loͥt᷑. qͥ ⁊ sic loqlido nõ q̃rit.
Non solum enĩ deo patͥ s ip̃i qͦ uugenito
quiuenit querere qd̾ perierat sic ĩa nota eramꝰ
ut in ip̃o eẽmus electi añ conssitutõe mimidi.
Qͥueret gͦ sic dixit simim hẽbit uñ ⁊ in la¬
tina ling̾a hoc u̾bũ accipit p̃poĩnẽ ⁊ adqͥrit

Expanded text:
t sic loquendo nos quaerit. Non solum enim Deo Patri, sed ipsi quoque Unigenito, qui venit quaerere quod perierat, sic jam non eramus ut in ipso essemus electi ante mundi constitutionem. Quaeret ergo sibi, dixit: suum habebit, unde in Latina lingua hoc verbum accipit
Abbreviated transcription (Latin):
aut statĩ phylistum ut transcenderent in m̃achinas Et acci¬
dit quadam dre ut diceret ionachas fi Incho¬
liuis iaul ad adolescenten: armigerum sedue t ntil is saeꝰ aet amf¬
hibere ne siit doctores in eccłiaqͥ sp̃ualia
arma faciant̾ ⁊ nob̾ ad puenandum
tribuant. Pagani enĩ ꝓhibuer̃t ne mͥ¬

Expanded text:
autem statio Philisthim ut transcenderet in Machmas et acciautem statio Philisthim ut transcenderet in Machmas et accidit quadam die ut diceret Ionathan filius Saul ad adulescentem armigerum suum veni et trahibere ne sint doctores in Ecclesia, qui spiritualia arma faciant, et nobis ad pugnandum tribuant. Pagani enim prohibuerunt, ne
Abbreviated transcription (Latin):
ris que preceꝑit dominus. Surrexit aũt samuel ⁊ ascendit de galga¬
am ppło qui expugnabant eos uementes ex galgala ingabaa in¬
collebeniamin. Et recensuit saul ppłm qui inuenti fuerant cum
es quasi sercentos uiros Et saul ⁊ ionathas filius enis. ppłs ꝙ quiin¬
uentus fuerat cum eis erat ingabaa beniamin. Porro phylistum
consed̾ant in machinas ⁊ egressi sunt ad p̾dandum de castris phiy¬
ustinorum tres cunei. Unus cuneus ꝑgebat contra uiam esfraim
ad t̾ram saul. Porro alns ingrediebatur ꝑ uiam betheron:. Tertius
aut̾ uͥterat se ad it̾ termini in terra sabaa mnunentis uallis seboim.
contra desertum Porro faber ferrarius
non inueniebat᷑ iom̃i terra isrł Ca
rent hebrei gladium aut lanceam. Des¬
cendebat gͦ om̃is ifrł ad phylistuim ut a¬
nem suum ⁊ securim ⁊ sarculum. Re¬
tuise itaq erant acies uomerum ⁊ ligo¬
num. ⁊ tridentium ⁊ securium usꝙ ad stimuim corrigendum :¬
Pumq uenisset dies prelii non est imientus ensis ⁊ lancea mma¬

Expanded text:
raeceperit Dominus. Surrexit autem Samuel et ascendit de Galgaam populo, qui expugnabat illos: venientes ex Galgala in Gabaa Gabaa Beniamin et recensuit Saul populum qui inventi fuerant cum eo quasi sescentos viros et Saul et Ionathan filius eius populusque qui inventus fuerat cum eis erat in Gabaa Beniamin porro Philisthim consederant in Machmas et egressi sunt ad praedandum de castris Philisthim tres cunei unus cuneus pergebat contra viam Ephra ad terram Saul porro alius ingrediebatur per viam Bethoron tertius autem verterat se ad iter termini inminentis valli Seboim contra desertum porro faber ferrarius non inveniebatur in omni terra Israhel facerent Hebraei gladium aut lanceam descendebat ergo omnis Israhel ad Philisthim ut nem et securim et sarculum retunsae itaque erant acies vomerum et ligonum et tridentum et securium usque ad stimulum corrigendum cumque venisset dies proelii non est inventus ensis et lancea in ma
Abbreviated transcription (Latin):
tu ppls mens ⁊ ppłs tuus unum sunt. ⁊ equites mei ⁊ equites tui
Dixitꝙ iosaphath ad regem isrł̃. Quere oro te hoclie sermonẽ dñi.
Ascende. ⁊ dabit eam dñs in manu regis. Dixit ã iosaiphath. Non¬
ne est hic ꝓpha dñi quispiam ut int̾rogemꝰ ꝑeum: Et ait rex isrt
ad iosaphath. Remansit uir unus ꝑ quem possumꝰ int̾rogare do¬
minũ s ego odi eum qr non ꝓpħat mͥ bonum sed malurm micheas
filius hiemla. Cui iosaiphath ait. Ne loqͣris ita rex. uocauit gͦ rex isel
eunuchũ quẽdã ⁊ dixit ei festina adduce micheam filium hiemla.
Rex aut̃ isrł̃ ⁊ iosaphath rex iuda sedebant unus qͥsꝙ in solio suo
uestiti cultu regio in area uixta hostiũ porte samarie ⁊ unu̾isi ꝓ¬
phete ꝓph̃abant inconspectu eorum  etit quoꝙ sibi sedechias fi¬

Expanded text:
tu populus meus et populus tuus unum sunt et equites mei et equites tui tu populus meus et populus tuus unum sunt et equites mei et equites tui dixitque Iosaphat ad regem Israhel quaere oro te hodie sermonem Domini ascende et dabit Dominus in manu regis dixit autem Iosaphat non est hic propheta Domini quispiam ut interrogemus per eum et ait rex Israhel ad Iosaphat remansit vir unus per quem possimus interrogare Dominum sed ego odi eum quia non prophetat mihi bonum sed malum Micheas filius Hiemla cui Iosaphat ait ne loquaris ita rex vocavit ergo rex Israhel eunuchum quendam et dixit ei festina adducere Micheam filium Hiemla rex autem Israhel et Iosaphat rex Iuda sedebat unusquisque in solio suo vestiti cultu regio in area iuxta ostium portae Samariae et universi prophetae prophetabant in conspectu eorum fecit quoque sibi Sedec