comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rõs. Decollectis
aũt que funt
m sanctos sicut ordina¬
ui cocliis galathie: ita
et uos facite per unai
sabbati. Unusquisq
ur̃m apud se pouat re¬
cundens. qd̃ si bene pla¬
cucrit:nt non cun ue¬
ncro tunc collecti fiãt.
Cum autem preseus
fucro: quos probauitis
ut ego cani: mocum
ibunt. Ueniam autem
ad uos: cum macedoniã
pertransicro: Nani ma¬
cedoniam pertransibo.
apud uos aũt forsitã
manebo. ul̾ ctiam hyr¬
mabo: ut uos me de¬
ducatis quocuniq iero.

Expanded text:
o. De collectis autem, quae fiunt in sanctos, sicut ordinaui ecclesiis Galatiae, ita et uos facite. per unam sabbati unusquisque uestrum apud se ponat, recondens quod - ei bene placuerit, ut non, cum uenero, tunc collectae fiant. cum autem praesens fuero, quos probaueritiut ego eam, mecum ibunt. ueniam autem . ad uos, cum Machedoniam pertransiero. nam Machedoniam peApud vos autem forsitan manebo, vel etiam hiemabo, ut vos me deducatis quocunque iero.
Abbreviated transcription (Latin):
donune ut a
nostris mentibz carna¬
les amouat sp̃s sc̃s af¬
fectus et spiritalia no¬
bis dona potenter in¬
fundat. ꝑ dñm. In u

Expanded text:
Domine, ut a nostris mentibus et carnales amoveat Spiritus sanctus affectus, et spiritalia nobis dona potenter infundat. Per Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
acrificia dñe
tius oblata cõ¬
spectibus ille igns di¬
uinus assumat. qui
discipulorũ xp̃i filii
tui per sp̃m sanctum
corda succendit. P. eũ¬

Expanded text:
acrificia, Domine, tuis oblata conspectibus ille ignis divinus assumat, qui discipulorum Christi tui per Spiritum sanctum corda succendit. Per eum
Abbreviated transcription (Latin):
ut s. cõm. Spiritus
ubi uult spirat et uocem
eus audis alleluya et
nescis unde ueniat aut
quo uadat alleluya alla

Expanded text:
 Ad Comm. Spiritus ubi vult spirat, et vocem ejus audis, alleluia: et nescis unde veniat, et quo vadat, alleluia, alleluia,
Abbreviated transcription (Latin):
cpleatur os nicũ
laude tua alleluya
ut possim cantare alleluya
gaudebunt labia mea dũ
cantauero tibi alleluya allã.
ps̃ In te domine speraui nõ
confundar meternum n
iusticia tua libera me. or̃o.¬

Expanded text:
pleatur os meum laude tua, alleluia, ut possim cantare, alleluia; gaudebunt labia mea cum cantavero tibi, alleluia, alleluia. Psal. In te, Domine, speravi, non confundar in aeternum; in justitia tua libera me,
Abbreviated transcription (Latin):
N illo tempore:
Respiciẽs ilis xi
discipulos suos: dixit.
Pater sancte: serua cos
i nomme tuo quos
dedisti michi ut sint¬

Expanded text:
In illo tempore respiciens Jesus in discipulos suos dixit: Pater sancte, serva eos in nomine tuo quos dedisti mihi, etc. N
Abbreviated transcription (Latin):
Superuon crunt
autem ab antiochia
citatis turbis lapida¬
traxerunt extra cuntatẽ
cxistimantes eum mor¬

Expanded text:
supervenerunt quidam ab Antiochia, rsuasis turbis, lapidatraxerunt extra civitatem, aestimantes eum mor
Abbreviated transcription (Latin):
semen eius generatio rector
ucnire. Offcitoꝵ Oratio
mea munda est et ideo peto
ut detur locus uoci mee in
celo quia ibi est iudex meus
et conscius meus in excelsiᷤ
ascendat ad dñm depreca¬
tio mea.

Expanded text:
semen ejus, generatio rectorum ur. Off. Oratio mea munda est, et ideo peto ut detur locus voci meae in coelo, quia ibi est judex meus, et conscius meus in excelso; ascendat ad Dominum deprecatio mea.
Abbreviated transcription (Latin):
dona propicius
intuere. quib iã non
aurum. thus. ⁊ mirra
profertur: sed qd̃ cis¬
dem muncrib decla¬
ratur. ĩmolatur et su¬
mitur. Per. Prefatio.

Expanded text:
dona propitius intuere, quibus jam non aurum, thus et myrrha profertur, sed quod eisdem muneribus declaratur, immolatur et sumitur. Per. Praefatio.
Abbreviated transcription (Latin):
eus illumina¬
da populis tuis perpe¬
tua pace gaudere: et
illud lumeu splendi¬
dum infunde. cordib
nr̃is qd triũ magoꝵ
mentib aspirasti. do¬

Expanded text:
eus inluminada populis tuis perpetua pace gaudere, et illud lumen splendidum infunde cordibus nostris, quod trium magorum mentibus aspersisti.
Abbreviated transcription (Latin):
aplorun princeps orbis
terrarũ rectorq regnoꝵ.
Ecclesiarũ mores et uitã
moderare. Que per doctri¬
nam tuam fideles sunt
ubiq. Antiochus et re¬
mus concedũt tibi petre
regni solium. Tirannde
tu paule alexandrinã
inuasisti greciã. Ethio¬
pes horridos mathee ag¬
nelli uellere. Qui ma¬
culas nescias aliquas ne¬
stiti candido. Thomas
bartholomet ioh̾es phi¬
lippe symon iacobiq pa¬
riles andreas fhadee dei
bellatores nicliti. Et uos
oriens et occidẽs inmo
teres mũdi circulus se
patres habere gaudet et
expectat iudices. Et idcr¬
co omnus mũdus laudes
uobis et honorẽ sanctis
debitum supplex ĩpendit

Expanded text:
tolorum, princeps Orbis terrarum rectorque regnorum, Ecclesiarum mores et vitam Moderare, Quae per doctrinam tuam Fideles sunt ubique Antiochus et Remus concedunt Tibi, Petre, regni solium. Tyrannidem tu, Paule, Alexandrinam Invasisti Graeciam. Aethiopes horridos, Matthaee Agnelli vellere Qui maculas nesciat aliquas Vestisti candido. Thoma, Bartholomaee, Joannes, Philippe, Simon, Jacobique pariles, Andrea, Thadaee, Dei bellatores inclyti, En vos, Occidens, et Oriens, Imo teres mundi Circulus se Patres habere Gaudet et exspectat judices. Et idcirco mundus omnis laudes Vobis, et honorem sanctis debitum Supplex impendit
Abbreviated transcription (Latin):
Circa thronũ maiestatis
cum spiritib btĩs qua
diuersitatis astant am¬
malia. fformã primam
aquilmã et secundã leo¬
ninam sed humanã et
bouinam duo gerunt alia
Forme formant figurar
formas cuuanglistarum
quibus hymber doctrina¬
rum stillat in eccłia. Hii
sunt marchus et mathe¬
us lucas et queni zcbedeus
pater misit tibi deus dũ
laxaret retia. Formiã uiri
dat matheo quia scribit
sit de deo sicut descendit ab
co quem plasmauit ho¬
nunc. Lucas bos est nni fi¬
gura ut p̾monstrat ĩ scrip¬
tura hostiarũ tangens u¬
ra legis sub uclantine.
Marchus les per desertũ
clamans rugit in aper¬
tum iter fiat deo certum
nundans cor a crimine.
Sed iohannes ala bina
caritatis aquiluia forma
fertur in diumna puriori
bunt isti qua driformes
actus xpristi et figurant
ut audisti quisq sua for¬
mula. Natus homo decla¬
ratur nituli sacrificatur
leo mortẽ dep̾datur et ascẽ¬
dit aquila. Hor trahat¬

Expanded text:
Circa thronum majestatis Cum spiritibus beatis: Quatuor diversitatis Astant animalia. Formam primum aquilinam Et secundum leoninam; Sed humanam et bovinam Duo gerunt alia. Formae formant figurarum Formas evangelistarum: Quorum imber doctrinarum Stillat in Ecclesia Hi sunt Marcus, et Matthaeum Lucas, et quem Zebedaeus Pater tibi misit Deus Dum laxaret retia. Formam viri dant Matthaeo, Quia scripsit sic de Deo. Sicut descendit ab eo, Quem plasmavit, homine. Lucas bos est in figura: Ut praemonstrat in Scriptura. Hostiarum tangens jura Legis sub velamine. Marcus leo per desertum Clamans, rugit in apertum. Iter fiat Deo certum, Mundum cor a crimine. Sed Joannes ala bina Charitatis; aquilina Forma, fertur in divina Puriori bunt isti; Quadriformes actus Christi. Et figurant ut audisti, Quisque sua formula. Natus homo declaratur, Vitulus sacrificatur. Leo mortem depraedatur: Sed ascendit aquila. Para
Abbreviated transcription (Latin):
Secreta.
fessoris tui atqz¬
pontificis q̃s domine
annua solennitas. pie¬
tati tue nos reddat accep¬
tos. ut per hec pie placã¬

Expanded text:
SECRETA. fessoris tui atqpontificis, quaesumus, Domine, annua solemnitas pietati tuae nos reddat acceptos: ut per haec piae placa
Abbreviated transcription (Latin):
urĩs tabescẽtem celesti¬
bus aquis infunde. at¬
q irriga beneficiis gr̃e
nem us perire: aperi
fontẽ benignitatis tue:
et terram aridã aquiᷤ

Expanded text:
us tabescentem coelestibus aquis infunde, atque irriga beneficiis gratinem vis perire, aperi fontem benignitatis tuae, et terram aridam aquis
Abbreviated transcription (Latin):
dedistis mnͥ manduca¬
re. Sitiu: et nõ dedis¬
tis michi potũ. Hospes
eram: et nõ collegistiᷤ
me. Nudus: et non
cooperiustis me. In¬
firmus et in carcere:
et non usitastiᷤᷤ me.
Tunc respondebunt
et ip̃i: dicentes. Dñe:
quando te iuidimus
esurientẽ et sicientẽ.
aut hospitẽ aut n¬
dum. aut infirmũ.

Expanded text:
dedistis mihi manducare: sitiui, et non dedistis mihi potum: hospes fui, et non collegistis me: nudus, et non cooperuistis me: infirmus et in carcere, et non uisitastis me. tunc respondebunt et ipsi dicentes: domine, quando te uidimus esurientem, et sitientem, et hospitem, aut nudum, aut infirm
Abbreviated transcription (Latin):
audiatur in excelso
cdamor ũr. Nunqͥd
tale est iciuniũ qd̃
elegi. per diem affli¬
geir hoĩem animã
suã: Nunquid con¬
torquerr quasi cir¬
culum caput suũ
et saccũ. ⁊ cincrẽ ster¬
nere: Nũquid istd̃
uocain iciunium.
et diem acceptabilẽ

Expanded text:
n excelso clamor vester. Nunquid tale est jejunium quod elegi, per diem affligere hominem animam suam? Nunquid contorquere quasi circulum caput suum et saccum et cinerem sternere? Nunquid istud vocabis jejunium et diem acceptabilem
Abbreviated transcription (Latin):
dimus esurentem ⁊
et dedimus tibi potũ:
Quando autẽ te iudi¬
mus hospitem: et col¬
legimus te: Aut nu¬
dum. et ccoperiumꝰ
te: Aut quando te
iudimus infirmũ:
aut in carcere et ue¬
nimus ad te: Et res¬

Expanded text:
tem, et et dedimus tibi potum? Quando autem te uidimus hospitem, et collegimus te? Aut nudum, et cooperuimus te? Aut quando te uidimus infirmum, aut in carcere, et uenimus ad te? Hi
Abbreviated transcription (Latin):
nedictio copiosa des¬
cendat: ut indulgẽ¬
tia ueniat consola¬
tio tribuatur: fides
sc̃a sucrescat. redemp¬
tio sempiterna firme¬
tur. Per. Feria .ii.¬

Expanded text:
nedictio copiosa descendat, indulgentia veniat, consolatio tribuatur, fides sancta succrescat, redemptio sempiterna firmetur. Per. Alia.
Abbreviated transcription (Latin):
firtassent peruencrũt
in terrã genesareth:
et applicuerũt. Cũq
eguessi essent de naui:
continuo cegnoucr̃t
eum. Et percurrẽtes
uniuersam irgionẽ
illam: ceperũt in gͣ¬
batis cos qui male
habebant cucũ ferre
ubi audiebant eum
esse. Et qd̃cumq in¬
troibat in uicos uel¬

Expanded text:
enerunt in terram Gennesareth. et adplicuerunt. Et egressis eis de navi continuo cognoverunt eum, et percurrentes universam regionem illam. coeperunt in grabatis. eos qui male habebant. circumferre. ubi audiebant eum esse. Et quocumque introibat in caste
Abbreviated transcription (Latin):
quisqz in suo sensu
habundet. Qui sapit
diem: dño sapit. Et
qui manducat dño
manducat: gr̃as enĩ
agit deo. Et qui non
manducat dño non
manducat: et gr̃as
agit deo. Nemo enĩ
mo sibi moritur. Si¬
uiumus: siue mori¬
mur dño morimur.

Expanded text:
uisque in suo sensu abundet. Qui sapit diem, Domino sapit: et qui manducat, Domino manducat. Gratias enim agit Deo. Et qui non manducat, Domino non manducat, et gratias agit Deo. Nemo enim mo sibi moritur. Sivivimus: sive morimur, Domino morim
Abbreviated transcription (Latin):
omp̃s deus: ut
qui noua incarna¬
ti uerbi luce per¬
fundimur: hoc ĩ nr̃o
splendeat opere qd̃ per
fidem fulget ĩmente.

Expanded text:
otens Deus, ut qui nova incarnati Verbi tui luce perfundimur, hoc in nostro resplendeat opere, quod per fidem fulget in mente,
Abbreviated transcription (Latin):
sua legem mandatoꝵ decretis euacuans. ut duos condat ĩ semet¬
ip̃o ui unũ nouũ hoĩem faciens pacem. ut reconciliet ambos in
uno corpore deo per crucẽ interficiens inimicias in seret ip̃o. Ei
demiens cuuangelizauit pacem uobis qui longe fuistis. et pacem
hiis qui prope: qmĩ per ip̃m accessum habemus auibo in uno

Expanded text:
uans, ut duos condat in seipso in uno novo homine faciens pacem, ut reconciliet ambos in uno corpore, Deo per crucem, interficiens inimicitias in semetipso. Et veniens evangelizavit pacem vobis qui longe fuistis, et pacem his qui prope, quoniam per ipsum habemus accessum ambo in uno
Abbreviated transcription (Latin):
cus qui peccati
ueteris heredi¬
tariam mortẽ in qͣ
posteritatis genus
om̃e successerat. xp̃i¬
sione soluisti: dona
ut conformes eiusdsi
cut ymaginẽ terrene
nature necessitate por¬
tauimus. ita ymagi¬
nem celestis gr̃e scĩfi

Expanded text:
Deus, qui peccati veteris haereditariam mortem, in qua posteritatis genus omne successerat, Chsione solvisti, dona ut, conformes eidem facti, sicut imaginem terreni naturae necessitate portavimus, ita imaginem caelestis, grati
Abbreviated transcription (Latin):
per suum sangumẽ
populũ: extra portã
passus est. Excamus
igitur ad cum extra
castra: improperium
eius portantes. Non
enun hic habemus
manentẽ cuutatẽ:
sed futurã inqͥrimu

Expanded text:
per suum sanguinem populum, extra portam passus est; exeamus igitur ad eum extra castra improperium eius portantes, non enim habemus hic manentem civitatem sed futura inquirimu
Abbreviated transcription (Latin):
cens deo. perfectus. di¬
lectus: et uiuens ĩter
peccatores trãslatus
est.Raptus est ne
malitia mutaret in¬
tellectũ eius: aut fic¬
tio deciperet aĩam ciꝰ
ffascinatio em̃ nuga¬
titatis obscurat bona.
et inconstantia con¬
cupiscentie transuer¬
tit sensum sinc ma¬
licia. Consũmatus
in breui expleuit tẽ¬
pora multa: placita
em̃ erat deo aĩa eius.
Propter hoc propera¬
it educere illũ: de
medio iniquitatũ.
Populi aũt uidc̃tes
et non intelligẽtes:
nec ponentes in pre¬
cordiis talia. qm̃
gr̃a dei et mĩa in scõs¬

Expanded text:
s dilectus et vivens inter peccatores translatus est raptus est ne malitia mutaret intellectum illius aut fictio decipiat animam illius fascinatio enim nugacitatis obscurat bona et inconstantia concupiscentiae transvertit sensum sine malitia consummatus in brevi explevit tempora multa placita enim erat Deo anima illius propter hoc properavit educere illum de medio iniquitatum populi autem videntes et non intellegentes nec ponentes in praecordiis talia quoniam gratia Dei et miserico
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempiter¬
ne deus:qui
in omniũ operum
tuoꝵ dispensatione
mirabilis es. intelligãt
redempti tui nõ fuis¬
sc excellentius qd̃ in¬
mitio fc̃s est mũdus.
pascha nr̃m nmola¬
tus est xp̃s. Qui tocũ.

Expanded text:
tens sempiterne Deus, qui in omnium operum tuorum dispensatione mirabilis es, intelligant redempti tui non fuisse excellentius quod initio factus est mundus, pascha nostrum immolatus
Abbreviated transcription (Latin):
uolummne atqz com¬
pleuit: precepit leui¬
tis qui portabant ar¬
cham federis dm̃.
dicens. Tollite librũ
istum: et ponte illũ
mn latere arche federis
dm̃ dei ur̃i: ut sit ibi
contra te in testimo¬
niũ. Ego enim scio
contentionem tuã:
et ceruicem tuã du¬
rissimã. Adhuc uiuẽ¬
te me. et ĩgrediente
uobiscum. semꝑ con

Expanded text:
lumine atque conplevit praecepit Levitis qui portabant arcam foederis Domini dicens tollite librum istum et ponite eum in latere arcae foederis Domini Dei vestri ut sit ibi contra te in testimonio ego enim scio contentionem tuam et cervicem tuam durissimam adhuc vivente me et ingrediente vobiscum semper con
Abbreviated transcription (Latin):
Et creauit dñs
super omnem locũ
montis syon. ⁊ ubi
inuocatus est nubẽ
per diem et fumũ. ⁊
splendorẽ ignis flam¬
mantis in nocte. Su¬
per onmẽ enĩ gloriã
protectio: et taberna¬
culũ erit in ũbracło
diei ab estu et ĩsecu¬
ritate. et in abscon¬

Expanded text:
Et creabit Dominus super omnem locum montis Sion, et ubi invocatus est, nubem per diem, et fumum et splendorem ignis flammantis in nocte: super omnem enim gloriam protectio. Et tabernaculum erit in umbraculum diei ab aestu, et in securitate
Abbreviated transcription (Latin):
mea fc̃a est dilec¬
loco uberi. u̾. Et maceriã
circũdedi et circum fodi
et plantaui uincã soreth
et edificaui turrim in
medio eius et torcular

Expanded text:
ea facta est dileco uberi. In cornu et macerie circumdedi et circumfodi: et plantabi vineam Sorech. Et edificabi turrem in medio eius: et torcular
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui in oĩb
eccl̃ie tue filiis
scoꝵ propharũ uoce
manifestasti in om̃i
loco dñatioinis tue sa¬
torem te bonoꝵ semi¬
nũ. et electoꝵ palini¬
tum esse cultorẽ: tri¬
bue q̃s populis. turis.
qui et uincarũ apd̃
te noĩc censentur et
segetũ. ut spinarũ
et tribuloꝵ scalore
resecato digni effici¬
antur fruge fecũda.
Per. Ec libri exodi.¬

Expanded text:
eus, qui in omnibus Ecclesiae tuae filiis sanctorum prophetarum voce manifestasti, in omni loco dominationis tuae satorem te bonorum seminum, et electorum palmitum esse cultorem, tribue populis tuis, qui et vinearum apud te nomine censentur et segetum, ut spinarum et tribulorum squalore resecato digni efficiantur fruge foecundi. Per. Item in Exod
Abbreviated transcription (Latin):
cuti sumus nõ defi¬
cimus. sed abdicamꝰ
occulta dedecoris: nõ
ambulantes in astu¬
cia. neq adulterãtes
uerbũ dei: sed in ma¬
nifestatione i̾utatis.
cõmendantes nosmet¬
ip̃os ad om̃zconsci¬
entiam hom̃ coram

Expanded text:
cuti sumus, non deficimus, sed abdicamus occulta dedecoris, non ambulantes in astutia, neque adulterantes verbum Dei, sed in manifestatione veritatis commendantes nosmetipsos ad omnem conscientiam hominum coram
Abbreviated transcription (Latin):
in eis dona multipli¬
ca ut ab omnibz libe¬
ri offensis et tẽporali¬
bus non destitu ẽtur
auxiliis et sẽz tes

Expanded text:
in eo dona multiplica, ut ab omnibus liber offensis, et temporalibus non destituatur auxiliis, et sempiternis
Abbreviated transcription (Latin):
licitos fugiat: muni¬
at infirmitatẽ suam
robore discipline. Sit
uerecondia grauis:
pudore uenerabilis.
datrinis celestib erudi¬
ta. Sit fecunda in sobo¬
le. sit probata et inno¬
cens: et ad beatorum
requiem. atq ad cele¬
stia regna perueniat:
et uideat filios filiorũ
suoꝵ usq ad terciam
et quartam progeniẽ:
et adoptatã perueniat
senectutem. Per. Se¬

Expanded text:
licitos fugiat; munilicitos fugiat; muniat infirmitatem suam robore disciplinae. Sit verecunda, gravis, pudore venerabilis, doctrinis coelestibus erudita. Sit fecunda in sobole, sit probata et innocens, et ad beatorum requiem, et ad coelesti regna perveniant, et videant filios filiorum suorum usque in tertiam et quartam progeniem, et ad optatam perveniant senectutem. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
in ad ymaginẽ der
fcõ. ⁊deo inseparabile
mulieris adutoriũ
condidisti. ut fem̃co
corpori de iuiri dares
carne principiũ: do¬
cens qd̃ ex unõ pla¬
cuisset institu. nũ ꝙͣ
licere disiungi. Deus
qui tam excellenti mi¬
sterio conuigalem co¬
pulam consecrastiut
xp̃i et eccl̃ĩe sacramen¬
tum presignares in
federe nuptiarũ. Deus
per quẽ mulier iũgi¬
tur iuiro. et societas
principaliter ordina¬
ta ea benedictione do¬
natur. que sola net ꝑ
originalis peccati pe¬
nam. nec per dilunz
est ablata sententiã.
Respice propitus su¬
per hanc famulã tuã
que maritali iũgenda
consortio tua se expe¬
tit protectione muni¬
n. Sit in ea iugum
dilectionnis et pacis:
fidelis et casta. nubat
sc̃arum permaneat fe¬
minarũ. Sit amabi¬
lis ut rachel iuro. sa¬
piens ut rebecca: lon¬
geua ⁊ fidelis ut sara.
Nichil in ea ex actib
suis ille actor preua¬
ricationis usurpet:
nexa fidei mãdatisq
permaneat:uni thoro
iuncta. contactus il¬

Expanded text:
ad imaginem Dei facto ideo inseparabile mulieris adjutorium condidisti, ut femineo corpori de virili dares carne principium, docens quod ex uno placuisset institui, nunquam liceret disjungi. Deus qui tam excellenti mysterio conjugalem copulam consecrasti, ut Christi et Ecclesiae sacramentum praesignares in foedere nuptiarum. Deus per quem mulier jungitur viro et societas principaliter ordinata ea benedictione donatur, quae sola nec per originalis peccati poenam, nec per diluvii est ablata sententiam. Respice propitius super hanc famulam tuam, quae, maritali jungenda consortio, tua expetit protectione muniri. Sit in ea jugum dilectionis et pacis. Fidelis et casta nubat Sanctorum permaneat feminarum. Sit amabilis ut Rachel viro, sapiens ut Rebecca, longaeva et fidelis ut Sara. Nihil in ea ex actibus suis ille auctor praevaricationis usurpet. Nexa fidei mandati permaneat uni toro juncta, contactus in
Abbreviated transcription (Latin):
tes uerbũ in tribula¬
tione multa cũ gau¬
dio sp̃s sc̃i. ita ut fcĩ
sitis forma omnibz
credentib in macedo¬
na et in achaia. A
uobis enĩ diffamatꝰ
est sermo dm̃: nõ so¬
lum in macedonia
et in achaia. sed in oĩ
loco fides ur̃a que est
ad deũ profecta est. ita
ut non sit uobis ne¬
cesse quicꝙͣ loqui. Ip̃i
enim de uobis aunũ¬

Expanded text:
tribulatione multa, cum gaudio Spiritus sancti: ita ut facti sitis forma omnibus credentibus in Macedonia, et in Achaia. A vobis enim diffamatus est sermo Domini, non solum in Macedonia, et in Achaia, sed et in omni loco fides vestra, quae est ad Deum, profecta est, ita ut non sit nobis necesse quidquam loqui. Ipsi enim de nobis
Abbreviated transcription (Latin):
mus deo semper pro
om̃ib uobis. memo¬
riam ur̃i faciẽtes in
oronib nr̃is sine in¬
termissionc. memo¬
res operis fidei ur̃e ⁊
laboris. et caritatis.
et sustinencie spei doͥ¬

Expanded text:
mus Deo semper pro omnibus vobis memoriam facientes in orationibus nostris sine intermissione memores operis fidei vestrae et laboris et caritatis et sustinentiae spei Do
Abbreviated transcription (Latin):
etabundus exul¬
tet fidelis chorus
alła. Regem regũ intacte
profudit thorus rex mirã¬
da. Angelus consilii natuᷤ
est de urgine sol de stella.
Sol occasum nesciẽs stella
semper rutilans semper
dara. Sicut sydus radiũ
profert urgo filium pari
forma. Neq stella radio
ncq mater filio fit corrup¬
ta. Cedrus alta libani con¬
formatur ysopo ualle nr̃a
Uerbum ens altissinu cor¬
porali passum est carne sũp¬
ta. ysaias cecuut synagoga
menunt nunquã tamẽ
desut esse ceca. Si non
suis uatibz credat uł gen¬
tilibus sibilinus uersib
hec predicta. In felix prope¬
ra crede ul uetera cur dap̃¬
naberis gens nusera. Na¬

Expanded text:
etabundus Exsultet fidelis chorus, Alleluia. Regem regum Intactae profudit thorus; Res miranda. Angelus consilii Natus est de Virgine, Sol de stella. Sol occasum nesciens, Stella semper rutilans, Semper clara. Sicut sidus radium, Profert Virgo Filium Pari forma. Neque sidus radio, Neque Mater Filio, Fit corrupta. Cedrus alta Libani Conformatur hyssopo, Valle nostra, Verbum ens Altissimi Corporari passum est Carne sumpta. Isaias cecinit, Synagoga meminit Nunquam tamen desinit Esse caeca. Si non suis vatibus, Credat vel gentilibus, Sibyllinis versibus Haec praedicta. Infelix, propera, Crede vel vetera; Cur damnaberis, Gens misera?
Abbreviated transcription (Latin):
Propter qd̃ ex operib
legis: non iustificabr̃
om̃is caro. Qd̃ si que¬
rentes iustificari in
xp̃o: inuenti sumus
et ip̃i pc̃cores. Nunqͥd
xp̃s peccati minister
est: Absit. Si enm¬
edifico: preuaricato¬
rem me constituo.
Ego enim per legem
legi mortuus sum:
ut deo uiuã. Cũ xp̃o
confixus sum cruci.
Uiuo aũt iam non
ego: iuuit uero ĩ me
Circirbat ih̃s
totam galileam do¬
cens in synagogis
coꝵ: et predicans cuͣ¬
gelium regni. et sa¬
nans ominẽ lango¬
rem: et omnẽ infir¬
mitatem in populo.
Et abiit opinio eius
in totam siriam. Et
obtulerunt ei om̃es
male habentes: uariiᷤ
langoribz et tormen¬
tis comprchensos. et

Expanded text:
opter quod ex operibus legis non justificabitur omnis caro . » Quod si quaerentes justificari « in Christo, inventi sumus et ipsi peccatores, nunquid Christus peccati minister est? Absit! Si enedifico, praevaricatorem me constituo. Ego enim per legem legi mortuus sum, ut Deo vivam. Christo confixus sum cruci. Vivo autem jam non ego, vivit vero in me circuibat Jesus totam Galilaeam, docens in synagogis eorum, et praedicans evangelium regni: et sanans omnem languorem, et omnem infirmitatem in populo. Et abiit opinio ejus in totam Syriam, et obtulerunt ei omnes male habentes, variis languoribus, et tormentis
Abbreviated transcription (Latin):
in terram. Et cum
surrerisset ab orone:
et uenisset ad disci¬
pulos suos. ĩuenit
eos dormientes. pre
tristitia. Et ait illis.
Quid dormitis: Sur¬
gite et orate: ne in¬
trctis in temptatio¬

Expanded text:
. Et cum surrexisset ab oratione, et venisset ad discipulos suos, invenit illos dormientes prae tristitia. Et ait illis: Quid dormitis? Surgite, et orate, ne intretis in tentatio
Abbreviated transcription (Latin):
Potum nicũ cum fletu
temperabam quia eleuãs
allisisti me et ego sicut
fenũ arui tu autẽ dñe
in cternũ permanes tu
exirgens mscreberis syon
quia uoint tempus mi¬
serendi eius. Post cõ

Expanded text:
Potum meum cum fletu temperabam, quia elevans allisisti me, et ego sicut fenum arui; tu autem, Domine, in aeternum permanes: tu exsurgens misereberis Sion, quia venit tempus miserendi ejus. Psal.
Abbreviated transcription (Latin):
Ait aũt pylatus ad
principes sacerdotum
docens per uniuersã
uideam. incipiens a¬
galylea usq huc. Py¬
latus autem audiens
galyleam: interrega

Expanded text:
Ait autem Pilatus ad principes sacerdotum docens per universam Judaeam, incipiens Galilaea usque huc. Pilatus autem audiens Galilaeam, interroga
Abbreviated transcription (Latin):
Per.¬
otiua domine
pro beati mͣris
tui preiecti passione
dona percepimus q̃s
ut cius precibz et pre¬
sentis uite nobis pa¬
riter et eterne tribuaᷤᷤ
conferre presidiũ. Per.

Expanded text:
Per.Votiva, Domine, pro beati martyris tui Projecti passione dona percepimus, quaesumus, ut ejus praecibus, et praesentis vitae nobis pariter et aeternae tribuas conferre subsidiu
Abbreviated transcription (Latin):
un̾a tua nos
deus a delecta¬
tionibz terrenis expe¬
diant: et celestibus
semper instruant a¬
limentis. Per. frͣ iiii.¬

Expanded text:
unera tua nos, Deus, a delectationibus terrenis expediant, et coelestibus semper instruant alimentis. Per. DOMINI
Abbreviated transcription (Latin):
sempiterne ds̃:
respice propitius ad
deuotionẽ popłi tui
renascentis: qui si¬
cut ceruus aquarũ
expetit fontẽ. et con¬
cede propitius: ut fi¬
dei ip̃ius sitis baptis¬
matis misterio aĩa
corpusq scĩficet. Per.

Expanded text:
sempiterne Deus, respice propitius ad devotionem populi renascentis, qui sicut cervus aquarum expetit fontem, et concede propitius, ut fidei ipsius sitis baptismatis mysterio animam corpusque sanctificet. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
eus celsitudo
per sciñ moysem pue¬
rum tuũ ita erudire
populos tuos sacri car¬
minis tui dedicatiõe
uoliuisti. ut illa legi
iteratio fieret etiam
nr̃a diectio. excita ĩ
omnẽ iustificatarũ
gentiũ plenitudinẽ
potentiam tuã: ⁊ da¬
leticiam mitigando
terrorẽ. ut oĩi pccis
tua remissioẽ deletis.
qd̃ denũtiatum ẽ in
ultionẽ transeat in
salutem. Per dñm.

Expanded text:
eus celsitudo per sanctum Moysen pueuum, ita erudire populos tuos sacri carminis tui decantatione voluisti, ut illa legis iteratio fieret etiam nostra directio, excita in omnem justificatarum gentium plenitudinem potentiam tuam et laetitiam mitigando terrorem, ut omnium peccatis tua remissione deletis, quod denuntiatum est in ultionem transeat in salutem. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
Respondentes sidrac.
mysac. et abdenago:
dixerunt nabuchodo¬
nosor regi. Non opor¬
tet nos de hac re: respõ¬
dere tibi. Ecce enĩ deus
ñr quem colimus:
potest eripere nos de
camino ignis arden¬
tis. et de manib tuis¬
o rex liberare. Qd̃ si
noluerit notũ tibi
sit rex: quia deos tuos
non colunus: et sta¬
tuam aureã quã ere¬
xisti nõ adoramus.
Tunc nabuchodono¬
sor repletus ẽ furore.
et aspectus faciei illiꝰ
ĩmutatus est: super
sydrac. misac. et abde¬
nago. Et p̾cepit ut
succenderetur fornar
septuplũ ꝙͣ succendi
solebat. Et uiris for¬
tissimis de exercitu

Expanded text:
Respondentes Sidrac: Respondentes Sidrac: Misac: et Abdenago dixerunt Regi. Nabuchodonosor Rex non oportet nos de hac re respondere tibi. Ecce enim Deus noster quem colimus: potest eripere nos de camino ignis ardentis et de manibus tuis rex liberare quod si noluerit notum tibi sit rex quia deos tuos non colimus et statuam auream quam erexisti non aTunc Nabuchodonosor repletus est furore: et aspectus faciei illius immutatus est super Sidrach, Misach, et Abdenago, et praecepit, ut succenderetur fornax septuplum quam succendi consueverat. Et viris fortissimis de exerci
Abbreviated transcription (Latin):
audierit sonitũ tube.
fistule. et cythare. sã¬
buce et psalterii. et
symphonie. ⁊ uniu̾si
generis musicorum.
prosternat se: et ado¬
ret statuam aureã.
dens adorauerit: mit¬
tatur in caminum
ignis ardentis. Sũt
ergo uiri iudei quos
constitusti sup opa
regionis babilonie.
sydrac. mysac. et ab¬
denago: uri isti con¬
tempserunt decretũ
tuum. Deos tuos nõ
colũt: et statuã au¬
ream quã erexisti nõ
adorant. Tũc nabu¬
chodonosor ĩ furore ⁊¬
et in ira precepit:ut
adducerentur sydrac.
misac et abdenago.
Qui confestun adduc¬
ti sunt in conspectu
non colitis. et statuã
auream quã consti¬
tui non adoratis.
Nũc ergo si estis para¬
ti quacunq hora au¬
dieritis sonitũ tube
fistule. et cythare. et¬
sambuce. psalterii et
symphonie. om̃isq
gen̾s musicoꝵ. pro¬
sternite uos: et adora¬
te statuam auream
quã feci. Qd̾ si non
adoraueritis eadẽ ho¬
mittemini ĩ fornacẽ
ignis ardentis. Et qͥs
est deus qui cripiat
uos de manu mea:

Expanded text:
um tube: fistule: et cithare: sambuce et psalterij et simphonie et omnis generis musicorum: prosternat se et adoret statuam auream. dens adoraverit: mittatur in fornacem ignis ardentis. Sunt autem viri Judei quos constituisti super opera regionis Babylonie: Sidrac: Misac: et Abdenago. Viri isti contempserunt Rex decretum tuum: deos tuos non colunt: et statuam auream quam erexisti non adorant. Tunc Nabuchodonosor Rex in furore et in ira precepit: ut adducerent Sidrac: Misac: et Abdenago. Qui confestim adducti sunt in conspectum non colitis? et statuam auream quam constitui: non adoratis? Nunc ergo si estis parati: quacumque hora audieritis sonitum tube: fistule: cithare: sambuce: psalterij: et simphonie: et omnis generis musicorum: prosternite vos et adorate statuam auream quam feci. Quodsi non adoraveritis: eadem homittemini in fornacem ignis ardentem. Et quis est Deus qui eripiat vos de manu mea?
Abbreviated transcription (Latin):
sydrac. misac. et abde¬
nago: ceciderunt in
medio camini ignis
ardentis colligãti.
Et ambulabant in
medio flãme. laudã¬
tes deum: et benedicẽ¬
mp̃s sẽpiterne
deus:spes uni¬
ca mundi. qui ꝓph̾a¬
rum tuoꝵ preconio
presentiũ temporũ
declarasti misteria.
auge pplĩ tui uota
placatus: quia in
nullo fideliũ nisi ex
tua inspiratione pro¬
ueniũt quarũlibet
incrementa uirtutũ.

Expanded text:
Sedrach, Misac, et Abdenago ceciderunt in medio camino ignis ardentis colligati. Et ambulabant in medio flammae laudantes Deum, et benedicens sempiterne Deus, spes unica mundi, qui prophetarum tuorum praeconio praesentium temporum declarasti mysteria, auge populi tui vota placatus, quia in nullo fidelium, nisi ex tua inspiratione proveniunt quarumlibet incrementa virtutum.
Abbreviated transcription (Latin):
ttende celum et lo¬
quar et audiat trr¬
ra uerba ex ore meo. u̾. Ex¬
pectetur sicut pluuia elo¬
quiũ meũ et descendat si¬
cut ros uerba mea ficut
ymber super gramĩa.U.
Et sicut nix super fenũ
pera eius et om̃s uie eiꝰ
iuditia u̾. Deus fidelis¬
in quo non est iniquitas

Expanded text:
m et loquar: audiat terra verba ex ore meo. Expectetur sicut plubia eloquium meum: et descendat sicut ros verba mea. Sicut nimbus super gramen et sicut nix supra fenum:pera eius, et omnes vie eius iudicia. Deus fidelis et non est iniquitas
Abbreviated transcription (Latin):
prouincie babilonis.
Itaq nabuchodonosor
rex misit ad congre¬
gandos satrapas. et¬
magistratus. et iu¬
dices. et tirannos. et
prefectos. om̃sq prĩ¬
cipes regionũ. ut con¬
uenirent ad dedica¬
tionẽ statue. quam
erexerat nabuchodo
nosor rex. Et preco
clamabat ualenter.
Uobis dicitur poplĩs
tribub et linguis ĩ
hora qua audieritis
sonitum tube. et fistu¬
le. et cthare. sambu¬
ce. psalterii. et sympho¬
me. et uniu̾si gen̾s¬
musicoꝵ. cadentes ad¬
orate statuã auream

Expanded text:
lonis. Itaque Nabuchodonosor rex misit ad congregandos satrapas, magistratus et judices, duces et tyrannos, et praefectos, omnesque principes regionum, ut convenirent ad dedicationem statuae, quam erexerat Nabuchodonosor Rex: et preco clamabat valenter. Vobis dicitur populis tribus 186 et linguis: in hora qua audieritis sonitum tube et fistule et cithare: sambuce: et psalterii: et simphonie: et universi genmusicorum: cadentes adorate st
Abbreviated transcription (Latin):
gẽre manipulũ meñ
et stare. ur̃osq mani¬
pulos cirrumstantes
adorare manipulũ
meũ. Responderunt
tres eius. Nunquid
rer ñr eris. aut subi¬
ciemur diciomi tue:
Lxc ergo causa som¬
morum atq sermo¬
nũ: inuidie et odii
fomitẽ minuistrauit.
Aliud qͦ uidit somni¬
um: qd̃ narrans fra¬
trib ait. Uidi per
somniũ quasi solẽ.
et lunã. et stellas un¬
decim: adorare me.

Expanded text:
ere manipulum meum et stare vestrosque manipulos circumstantes adorare manipulum meum responderunt fratres eius numquid rex noster eris aut subiciemur dicioni tuae haec ergo causa somniorum atque sermonum invidiae et odii fomitem ministravit aliud quum, quod narrans fratribus, ait: « Vidi per somnium quasi solem, et lunam, et stellas undecim adorare me.
Abbreviated transcription (Latin):
solliciti in crastinũ.
crastinus cium dies
sollicitus erit sibi ip̃i.
Sufficit diei: mali¬
cia sua. Nolite iudi¬
care: et non uidicabi¬
mini. In quo enim
iudicio iudicau̾itis:
iudicabimini. Et ĩ
qua mensura mẽsi

Expanded text:
solliciti in crastinum crastinus enim dies sollicitus erit sibi ipse sufficit diei malitia sua nolite iudicare ut non iudicemini in quo enim iudicio iudicaveritis iudicabimini et in qua mensura
Abbreviated transcription (Latin):
in quibz et nos om̃s
aliquando comũsati
sumus: in desideriis
carnis nr̃e facientes
uoluntatem carnis
et cogitationũ. Et cra¬
mus natura filii ur
sicut et ceteri. Deus
aut qui diues est in
caritatem suã. qua
dilexit nos: miscrtus¬

Expanded text:
in quibus et nos omnes aliquando conversati sumus in desideriis carnis nostrae facientes voluntates carnis et cogitationum et eramus natura filii irae sicut et ceteri Deus autem qui dives est in caritatem suam qua dilexit nos et cu
Abbreviated transcription (Latin):
non dereliquit:sed a
peccatorib liberauit
eũ. Descenditq cum
illo in foucã: et ĩ uin¬
culis non dereliquit
eum. donec afferret
illi sceptrum regni:
et potentiã ad uersus
eos qui eum deprime¬
bant. Et mendaces os¬
tendit qui maculaue

Expanded text:
non dereliquit, sed a peccatoribus liberavit eum, descenditque cum eo in foveam, et in vinculis non dereliquit eum, donec afferret illi sceptrum regni, et potentiam adversus eos, qui eum deprimebant, et mendaces ostendi
Abbreviated transcription (Latin):
dica me de adu̾sario
meo: et nolebat per
multũ tempus. Post
Et si deum nõ metuo
nec hoĩcm reuereor: ta¬
men quia molesta ẽ
michi hec udua uin¬
dicabo illam. ne ĩ no¬

Expanded text:
ndica me de adversario meo. Et nolebat per multum tempus. Post Etsi Deum non timeo, nec hominem revereor; tamen quia molesta est mihi haec vidua, vindicabo illam .
Abbreviated transcription (Latin):
desto domine
officiis nr̃r ser¬
uitutis: quia tu pedeᷤ
lauare dignatus es
tuis discipulis ne de¬
spicias opera manuũ
tuarũ que nobis re¬
tinenda mandasti:
ut sicut hec exteriora
omniũ nr̃oꝵ interi¬
ora lauentur pcc̃a:
qd̃ ip̃e pr̃are dign̾is

Expanded text:
desto Domine officiis nostrae servitutis, quia tu pedes lavare dignatus es tuis discipulis. Ne despicias opera manuum tuarum, quae nobis retinenda mandasti, ut sicut hic exomnia nostra interiora lauentur peccata, quod ipse praestare digneris
Abbreviated transcription (Latin):
turbam aiebat. Quis
tetigit uestim̃ta mea:
Et dicebant ei disci¬
puli cius. Uides tur¬
bam cõprimentẽ te.
et dicis qui me tetigͥ.
Et cirrũspiciebat iide̾
eam que hoc fecerat.
Mulier aũt timens
et tremens. sciens qd̃
fcm̃ esset in seuenit
et procidit anto cũ: ⁊
dixit ei omnẽ uerita¬
tem. Ille aũt dixit ci.
Filia. fides tua te sal¬
uã fecit: uade in pace.¬

Expanded text:
rbam, aiebat: Quis tetigit vestimenta mea? Et dicebant ei discipuli sui: Vides turbam comprimentem te, et dicis: Quis me tetigit? Et circumspiciebat videre eam quae hoc fecerat. Mulier vero timens, et tremens, sciens quod factum esset in se, venit, et procidit ante eum, et dixit ei omnem veritatem. Ille autem dixit ei: Filia, fides tua te salvam fecit: vade in pace
Abbreviated transcription (Latin):
Et uidens eũ: procidit
ad pedes cius. et depre¬
cabatur eum multũ
dicens:qm̃ filia mea
in extrenns est. ueni
imponere manus sup
eamut salua sit et
uiuat. Et abiit cum
illo. Et sequebatur
cũ turba multa: ⁊ cõ¬
primebant illũ. Et
mulier que erat ĩ pro¬
fluiuo sanguns ã¬
nis duodecim ⁊ fuerat
multa perpessa a com¬
pluribz medicis. et e¬
rogauerat omĩa sua
nec quicꝙͣ profecerat.
sed magis deterius
habebat: cũ audisset
de ihũ uenit in turba
ietro. et tetigit uesti¬
mentũ eius. Dicebat¬

Expanded text:
ocidit ad pedes eius et deprecabatur eum multum dicens quoniam filia mea in extremis est veni inpone manus super eam ut salva sit et vivat et abiit cum illo et sequebatur eum turba multa et conprimebant illum et mulier quae erat in profluvio sanguinis annis duodecim et fuerat multa perpessa a conpluribus medicis et erogaverat omnia sua nec quicquam profecerat sed magis deterius habebat cum audisset de Iesu venit in turba retro et tetigit vestimentum eius
Abbreviated transcription (Latin):
nea comedet cos. Qs
ex uobis timens deũ.
audiens uocem scrui
sui: Quis ãbulauit
in tenebris. et non est
lumen ei: Speret in
noĩe dñi: et ĩnitatur

Expanded text:
nea comedet eos. Quis ex vobis timens Dominum, audiens vocem servi sui? Quis ambulavit in tenebris, et non est lumen ei? Speret in nomine Domini, et innitatur
Abbreviated transcription (Latin):
tum insignẽ: qui
dicebatur barrabas.
Congregatis autem
illis: dixit pylatus.
Quẽ uultis dimittã
uobis barrabam an
ihm qui dicitur xp̃s:¬

Expanded text:
tum insignem, qui dicebatur Barrabas. Congregatis autem illis dixit Pilatus: Quem vultis dimittam vobis, Barrabam an Jesum, qui dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
crastinũ aũt turba
multa que uenerat
ad diem festũ cum
audissent quia ih̾s
acceperũt ramos pal¬
marum. et processe¬
rũt obuiam ci: ⁊ cla¬
mabant. O sanna:
benedictus qͥ uenit ĩ¬
in nomme dñi: rex
isrl̃. Et inuenit ih̾s

Expanded text:
urba multa, quę conuenerat ad diem festum, cum audissent, quia uenit acceperunt ramos palmarum et processerunt obuiam ei, et clamabant: Osanna, benedictus, qui uenit in nomine Domini, rex Israhel. Et inuenit —
Abbreviated transcription (Latin):
oncede nobis do¬
mine presidia milicie
xp̃iane scĩs inchoare ie¬
iuniis:ut contra spũa¬
les nequitias pugna¬
turi. continentie mu¬
namur auxiliis. Per.

Expanded text:
Concede nobis, Domine, praesidia militiae Christianae sanctis inchoare jejuniis, ut contra spirituales nequitias pugnaturi continentiae muniamur auxiliis. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
fusio comedit laborẽ
patrũ nr̃oꝵ: ab ado¬
lescentia nr̃a. Greges
eoꝵ. et armenta coꝵ:¬
et filios coꝵ et filias
carum. Dormiemus
in confusione nr̃a.
et operiet nos igno
nos et patres nr̃i ab
adolescentia nr̃a usq
auduumus uocem
abstuleris offendi¬
cula tua a facic mea
nõ commoueberiͤ.
et uirabis uuit dñs
in ueritate. et ĩ uidi¬
cio. et in iusticia. Et
benedicent eũ gentes.
ip̃mq laudabũt. hec¬

Expanded text:
laborem patrum nostrorum ab adolescentia nostra. Greges eorum et armenta eorum filios eorum: et filias eorum. Dormiemus in confusione nostra: et operiet nos ignomnos et patres nostri ab adolescentia nostra usque audivimus vocem abstuleris offendicula tua a facie mea, non commoueberis. et iurabis: uiuit dominus! in ueritate et in iudicio et in iustitia: et benedicent eum gentes ipsumque laudabunt. E
Abbreviated transcription (Latin):
quia ecce ascendimꝰ¬
in iherosolunam: et
filius hominis trade¬
tur principibz sacer¬
dotum et scribis. et
dampnabũt cũ mor¬
te. Et tradent cũ gen¬
tib et illudent ei: et
conspuent cũ. ⁊ fla¬
gellabunt eũ. et ĩter¬
ficient eũ. Et die t̾cia:
resurget

Expanded text:
 Ecce ascendimus Jerosolymam, et Filius hominis tradetur principibus sacerdotum et Scribis, et damnabunt eum morte, et tradent eum Gentibus; et illudent ei, et conspuent eum, et flagellabunt eum, et interficient eum, et tertia die resurget
Abbreviated transcription (Latin):
eus Oratio.
incõmutabi¬
lis uirtus.lumen eter¬
nũ. respice propitius.
ad tocius ecclĩe tue mi¬
rabile sacramentum:
et opus salutis hũa¬
ne perpetue dispositio¬
nis effectũ. tranquil¬
lius operare. totusq
mũdus experiatur. ⁊
uideat deiecta erigi.ĩ¬
ucterata renouari. et
per ip̃m redire omĩa
in integrũ a quo sũp¬
sere principiũ. Per do.

Expanded text:
us. Oratio. Deus incommutabilis virtus, lumen aeternum, respice propitius ad totius Ecclesiae tuae mirabile sacramentum, et opus salutis humanae perpetuae dispositionis effectu tranquillius operare, totusque mundus experiatur et videat dejecta erigi, inveterata novari, et per ipsum redire omnia in integrum, a quo sumpsere principium. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
que erant cum eo. in
archa. adduxit spm̃
super terrã: et minu¬
nute sũt aque. ⁊ clau¬
se sũt abyssi et catarac¬
te celi. et prohibite sũt
pluuie de celo. reu̾seq¬
sũt aque de terra: eun¬
tes et redeuntes. Cũq¬
transissent quadragĩ¬
ta dies: aperiens noe fe¬
nestram arche quã fece¬
rat. dimisit coruum.
Qui egrediebatur et
non regrediebatur: do¬
nec siccarentur aque
super terram. Emisit
quoq columbã post eũ.
ut uideret si iam cessaᷤ¬
sent aque super faciẽ
terre. Qui cum non
muensset ubi requi¬
esceret pes eius: reuer¬
sa c̃ ad eum in archa.¬

Expanded text:
 in arca adduxit spiritum super terram et inminutae sunt aquae et clausi sunt fontes abyssi et cataractae caeli et prohibitae sunt pluviae de caelo reversaeque aquae de terra euntes et redeuntes transissent quadraginta dies, aperiens Noe fenestram arcae quam fecerat, emisit corvum, qui egrediebatur et non regrediebatur, donec siccarentur aque super terram. Emisit quoque columbam post eum: ut videret si jam cessassent aque super faciem terre. Que cum non invenisset ubi requiesceret pes ejus: reversa est ad eum in arca
Abbreviated transcription (Latin):
uxores filioꝵ tuorũ
tecum. cũcta animã¬
cia que sunt apd̃ te
ex om̃i carne. tam in
uolatilib quã in bes¬
tiis. et uniuersis rep¬
tilib que reptant su¬
per terram educ tecũ:
et ingredimini super
terrã. Crescite et mul¬
tiplicamin super eã
et uxores filiorũ eius

Expanded text:
ores filiorum tuorum tecum; cuncta animantia quae sunt apud te ex omni carne, tam in volatilibus, quam in bestiis, et universis reptilibus quae reptant super terram educ tecum; et ingredimini super terram. Crescite et multiplicamini, et et
Abbreviated transcription (Latin):
eus fidelium
pater sũme.
uqui in toto orbe t̾ra¬
rum promissionis
tue filios diffusa ad¬
optione multiplica ᷤ.⁊
perpaschale sa cramẽ¬
tum abrahã puerũ
tuũ uniu̾sarũ sicut
iurasti gentiũ efficis
pr̃em dã pplis digne
ad gr̃am tue uoca¬
tiois intrare. Per.¬

Expanded text:
eus fidelium Pater summe, qui in toto orbe terrarum promissionis tuae filios, diffusa adoptione, multiplicas, et Paschale sacramentum Abraham puerum tuum universarum, sicut jurasti, gentium efficis patrem, da populis tuis digne ad gratiam tuae vocationis intrare. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
suũ. Porro archa fere¬
batur super aquas:
et aque preualuerũt
ninis super terram.
Operti sunt om̃s mõ¬
tes excelsi: sub uniu̾¬
so celo. Quindecim
cubitis altior fuit aqͣ.
super montes quos ope¬
ruerat. Consumptaq ẽ
omis caro. que moue¬
batur super terrã: uo¬
lucrũ. ammantium
bestiarũ. oĩiq repti¬
lium que reptant sr̃

Expanded text:
 porro arca ferebatur super aquas. Et aquae praevaluerunt nimis super terram: opertique sunt omnes montes excelsi sub universo coelo. Quindecim cubitis altior fuit aqua super montes, quos operuerat. Consumptaque est omnis caro quae movebatur super terram, volucrum, animantium, bestiarum, omniumque reptilium, quae reptant super
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ ostenderat ci ds̃.
in quo edificauit al¬
tair: et desuper ligna
composuit. Cumq
colligasset filiũ suũ:
et arripuit gladiũ
ut mimolaret fillũ

Expanded text:
quem ostenderat et Deus, in quo aedificavit altare, et desuper ligna composuit; cumque colligasset filium suum det arripuit gladium, ut immolaret filium;
Abbreviated transcription (Latin):
exercitũ eoꝵ. et sub¬
uertit rotas curruũ:
ferebanturq in pro¬
fundũ. Dixeruntq
egyptii. Fugiamus
ifraelem: dñs enim
pugnat pro eis con¬
tra nos. Et ait dñs
ad moysem. Exten¬
de manũ tuam suꝑ
mare: et reuertentur
aque ad egyptios. su¬
per currus et equites
coꝵ. Cũq extendisset
moyses manũ cont̾
mare: reuersũ est pri¬
mo diluculo ad pri¬
orem locũ. Fugienti

Expanded text:
subvertit rotas curruum ferebanturque in profundum dixerunt ergo Aegyptii fugiamus Israhelem Dominus enim pugnat pro eis contra nos et ait Dominus ad Mosen extende manum tuam super mare ut revertantur aquae ad Aegyptios super currus et equites eorum cumque extendisset Moses manum contra mare reversum est primo diluculo ad priorem l
Abbreviated transcription (Latin):
quit hominẽ quem
creaui a facie terre.
ab homine usq ad
animantia. a repti¬
li usq ad uolucres
celi. Penitet enim
me fecisse eos. Dixit
q dñs ad noe. Finis
uniuerse carnis ueĩt
coram me: repleta ẽ
terra miquitate eoꝵ.
et ego disperdam eos
cum terra. Fac tibi
archan de lignis leui¬
in archa facies et bi¬
tumine limes eam
intrinsecus et extrin¬
secus. et sic facies eã.
Trecentoꝵ cubitorum
erit longitudo arche.
quĩquãginta cubi¬
toꝵ latitudo. et trigĩ¬
ta cubitoꝵ altitudo

Expanded text:
minem quem creavi a facie terrae, ab homine usque ad animantia, a reptili usque ad volucres coeli, poenitet enim me fecisse eos. Item dixit Dominus ad Noe: Finis universae carnis venit coram me. Repleta est terra iniquitate, et ego disperdam eos cum terra. Fac tibi arcam de lignis levin arca facies, et bitumine linies intrinsecus, et extrinsecus; et sic facies eam; Trecentorum cubitorum erit longitudo arcae; quinquaginta cubitorum latitudo, et triginta cubitorum altitudo
Abbreviated transcription (Latin):
oe uero cũ quĩ¬
gentoꝵ esset
annoꝵ: genuit sem.
cham. et iaphet. Cũq
cepissent honnies ml¬
tiplicari super terrã.
et filios procreassent:
uidentes filii dei filiaᷤ
hominũ ꝙ essẽt pul¬
chre. acceperũt sibi

Expanded text:
oe vero, cum quingentorum esset annorum, genuit Sem, Cham et Japhet. Cumque coepissent homines multiplicari super terram, et filios procreassent, videntes filii Dei filias hominum, quod essent pulchrae, elegerunt sibi
Abbreviated transcription (Latin):
ueatur nr̃i. antiphona.
um fabricator
mũdi mortis
suppliciũ paterctur ĩ cru¬
ce clamans uoce magna
tradidit sp̃m et ecce uclũ
templi diuisum est mõ¬
numẽta aperta sunt terre
motus enĩ factus fuerat
magnus quia mortem
filii dei clamabat mũduᷤ
se sustuiere non posse aper¬
to ergo militis lancca la¬
tere crucifixi dñi exiuit
sangus et aqua in redẽp¬
tioncm salutis nr̃e. a̾.
Oadmirabile p̾ciũ cuius
pondere captiuitas redẽpta
est mũdi tartarca confrac¬
ta sunt claustra inferm
aperta est nobis ianua reg¬
lingua gloriosi
plium certaminis ⁊ super
crucis tropheũ dic trium

Expanded text:
ulati in via. Antiph. Dum fabricator mundi mortis supplicium pateretur in cruce, clamans voce magna, tradidit spiritum: et ecce velum templi divisum est, monumenta aperta sunt: terrae motus enim factus est magnus, quia mortem filii Dei clamabat mundus se sustinere non posse. Vers. Aperto ergo militis lancea latere crucifixi Domini, exivit sanguis et aqua in redemptionem salutis nostrae. Vers. O admirabile pretium, cujus pondere captivitas redempta est mundi. tartarea confracta sunt claustra inferni, aperta est nobis janua reglingua gloriosi praelium certaminis: et super crucis trophaeum dic trium
Abbreviated transcription (Latin):
dñm nr̃m. Oremus.
qui etiam iu¬
daicam perfidiam a
tua mĩa nõ repellis:
exaudi preces nr̃as
quas pro illius ppłi
obcecatione deferimꝰ
ut agnita i̾utatis
tue luce que xp̃s est.
a siis tenebris erua¬
antur. Per eundem.
remus et pro
paganis. ut
deus omp̃s auferat
iniquitatem a cordi¬
bus eoꝵ. et relictis
ydolis suis conuer¬
tantur ad deũ uinũ
et uerum. et unicũ

Expanded text:
nostrum. Oremus. qui etiam Judaicam perfidiam a tua misericordia non repellis, exaudi preces nostras, quas pro illius populi obcaecatione deferimus, ut, agnita veritatis tuae luce, quae Christus est, a suis tenebris eruantur. Oremus et pro paganis, ut Deus omnipotens auferat iniquitatem a cordibus eorum, et relictis idolis suis convertantur ad Deum vivum et verum, et unicum