comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uestib pergeno ad ftatres ait pneoii inipei e end quo
ib. Culetunt aũ tumicam eius ⁊ isangumem bedi quem et¬
cierant trnnt mittentes qͥ ferrent ad patrem et dicerent
hanc inuenimꝰ. uide uttrum tunica
filii tui sit annon. Quam .iiii. ag¬

Expanded text:
 quo ibo? Tulerunt autem tunicam ejus, et in sanguinem hoedi, quem occiderant, tinxerunt: mittentes qui ferrent ad patrem, et dicerent: Hanc invenimus: vide utrum tunica filii tui sit, an non. Quam cum cog
Abbreviated transcription (Latin):
gar sacedos auoim ab oi¬
b tabums et cencuonib
et ĩtulit illd̾ intab̾na cubũ
testimonii memoriale si¬
liis israel coram dño. No¬
ta quia que dũr non ad

Expanded text:
ar sacerdos aurum ab omnibus tribunis et centurionibus, et intulit illud in tabernaculum testimonii memoriale filiis Israel coram Domino. Nota quia quae dicuntur, non ad
Abbreviated transcription (Latin):
hr̃e possitis .⁊c̃. Semen est u̾ͥbum
batur quinq sensmn senstis
qui xp̃o regi soluendus. Quatu¬
or rliq̃ insementem. et cibos pos¬
uite usus unicuiq concedis ure
uisticie mecat muttam ecernam
que a xp̃o nobis tribuitur. unde

Expanded text:
re possitis, » etc., semen est verbum batur, quinque sensuum census, qui Christo regi solvendus. Quatuor reliquae in sementem et cibos posvitae usus unicuique conceditur, ut justitiae metat in vitam aeternam, qui a Christo nobis tribui
Abbreviated transcription (Latin):
eiecit: ut expulsus disceret non
blasphemare hominis .a. nolun¬
tas iniqua est cum amans deecẽ¬
na. despicit celestia ⁊ p̃o anarraã
sesubicit diabolo. dei acroem per

Expanded text:
ejecit, ut expulsus disceret non blasphemare: hominis enim voluntas est iniqua, cum amans terrena despicit coelestia, et propter avaritiam se subjicit diabolo. Dei autem permi
Abbreviated transcription (Latin):
tio mali delictum deser¬
to boni Sic̃ .n. aliud ẽ
declinare amalo. aliud¬
q sacere bonum. rea ec
aliud abstinere abotio.
e aliud facere malum.
ranter. peccatum quod
scienter ⁊ mitcitur

Expanded text:
tio mali, delictum desertio boni. Sicut enim aliud est declinare a malo, aliudque facere bonum, ita et aliud abstinere a bono, et aliud facere malum, ranter, peccatum quod scienter committitur
Abbreviated transcription (Latin):
Dix. Quidam dñt esse¬
delicdum. cum ñ facun
quod debemus. patatũ
uero cum facimus: qd̃¬
non debemus sed non
ubiq hoc obseruatur.

Expanded text:
. Quidam dicunt essedelictum cum non quod debemus: peccatum vero cum non facimus qnon debemus, sed non ubique hoc observatur.
Abbreviated transcription (Latin):
cis teñ comodasse. hanc do
gitatis mutcautt. altera est ꝙͣ ad nłu¬
potest alter aliquos corngere uel con¬
firmate totam plebem non licet ei re¬
gere. uel magna negotia tractare.¬
loca sccrpture q̃ historialiter fidem im¬
buunte qͥuedã mor alite scam eũsato¬
nem instruunt. Quedam non secundũ
hystoriam s scd̃m allegoriã ueneranda
misteria ostenduire. Cante ergo insege¬
tem ꝓxani intrandum est ut discernẽ¬
do carpas cibum non precipitando
cise messis marras iudicium.¬
sibi accepit cum synagegã sbi sccianit

Expanded text:
cis te non commodasse. Hanc Domgitatis invitavit. Altera est quam ad usupotest alter aliquos corrigere vel confirmare, totam plebem non licet ei regere, vel magna negotia tractare.loca Scripturae quae historialiter fidem imbuunt, quaedam moraliter sanctam convenem instruunt: quaedam non secundum historiam, sed secundum allegoriam veneranda mysteria ostendunt. Caute ergo in segete proximi intrandum est, ut discernendo carpas cibum, non praecipitandum succisae messis incurras judicium.Si acc
Abbreviated transcription (Latin):
onfenerabis featri tuo adusurã¬
aliã rem. s alieno. fratr aurtemi tuo ab¬
sꝙ ulurau quo i ligee comodabis
ut benedicat tibi dñs deus tuus mõi
opere tuo interra ad ꝙͣ ingredieris pos

Expanded text:
oenerabis fratri tuo ad usualiam rem; sed alieno. Fratri autem tuo absque usura, id quod indiget, commodabis: ut benedicat tibi Dominus Deus tuus in omni opere tuo in terra, quam ingrederis
Abbreviated transcription (Latin):
dunt ad multitudine angelorum
laudantium. Qui ante supra õs istos
sunt: accedunt ad ecc̃am primitiuo¬
tum uales. si torte actib. uita mori¬
b. fide et insticitis ꝓficias ubi pos¬
dinem angeloꝵ laudancium uł ad

Expanded text:
dunt ad multitudinem angelorum collaudantium. Qui autem super omnes istos sunt sanctos, accedunt ad ecclesiam primitivotum vales, si forte actibus, vita, moribus, fide, institutisque proficias, ut posdinem angelorum collaudantium. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
Hec sig̃t post lucem scĩe perceptam
predicatorem ubrim pacie e solacu
debere cum discrecõe ꝓximis impende
sub eleazaco .i. dei adiutoriꝯ. scdm il¬
lud. Nili dñs edificauit .do.ĩ.ua. la¬
Eetrenu meraitte sub ychamar qui
int̃p̃r amaru uel ubi ꝑalma. ulagã
aquilonis sortiti sunt. ubi glatiał
horror ꝑ durat. in quo monent᷑ ec̃ce
iinistri ne sccuritate torpeant. qr
licet per ianuam fider: iam inecciam
intraucunt lumen scĩe perceperure
desid̾ia cacius mortificauetint. non
est quiad aquilonem dirigre solum

Expanded text:
cat post lucem scientiae perceptam, praedicatorem verbum patientiae et solatii debere cum discretione proximis impendere. Sub Eleazaro, id est Dei adjutorio, secundum illud: Nisi Dominus aedificaverit domum, Extremi Meraritae sub Ithamar qui interpretatur amarus, vel ubi palma plagam aquilonis sortiti sunt, ubi glacialis horror perdurat. In quo monentur Ecclesiae ministri, ne securitate torpeant; quia licet per januam fidei jam in Ecclesiam intraverint, lumen scientiae perceperint, desideria carnis mortificaverint, nondest, qui ad aquilonem dirigit solium
Abbreviated transcription (Latin):
peccatum cum sit sensus mea loutõe
cit .i. saccificium ꝓ peccato. Sicut ergo
repeendo manifestat. Nam et illud ꝓ
pacato dicit. qd̃ prius dixeratmpecc᷑a
prius dixerat insalutare.¬
holocaustum qui deo exhibec simplici¬
tatem cordis cum  deuouone carita¬
tis ouem: qui innecentie exemplũ
ostendit. Angem nero pacificã hos¬
tiam cum semutia dei bene regit. et
carnem reballem aĩe imiperio subicte¬
Nignus .s. ostendens merrede quietis
perpecue. tamquam principem sui ul
alioꝵ. et ducem optimum qui se bi¬
ne rexit. et duxit in semita mandate

Expanded text:
peccatum, cum sit sensus in ea locutisacrificium pro peccato. Sicut ergo repetendo manifestat: nam et illud pro peccato dicit, quod prius dixerat in peccaprius dixerat, in salutholocaustum, qui Deo exhibet simplicitatem cordis, cum devotione charitatis; ovem, quae innocentiae exemplum ostendit; arietem vero pacificam hostiam, cum se in via Dei bene regit, et carnem rebellem animae imperio subjicicet ostendens mercede quietis perpetuae, tanquam principem sui vel aliorum; et ducem optimum, qui se bene rexit, et duxit in semita mandator
Abbreviated transcription (Latin):
Mentum et laborem ei
tem ũo immolabit hostiã paciłt
domino offerens simul canistrum
azimoꝵ et libamina q̃ ex more de¬
bentar. Tunc radecur nag aeus ante
hostuim i ab̾naculi federis cesare cõ

Expanded text:
Meritum et laborem, vero immolabit hostiam pacificam Domino offerens simul canistrum azymorum et libamenta quae ex more debentur tunc radetur nazareus ante ostium tabernaculi foederis caesar
Abbreviated transcription (Latin):
dest nes dolum nee maliciam mmñ¬
terecinebit ne polluatur .s. celanes
ter enim non erit uotum acceptabi¬
non .n. qui in cheat. s qui esummat
coronabit᷑¬
ki uoluerre. ec usq ad consensũ des¬
aendacit sciat necte ens continennã
esse pollutam. e caput radendum.i
statim se emendare sinde atcsimier simllã numa¬

Expanded text:
est, nec dolum, nec malitiam in mente retinebit, ne polluatur, scilicet, cter enim non erit votum acceptabiNon enim qui inchoat, sed qui consummat, coronabitri voluerit, et usque ad consensum descenderit, sciat necesse est ejus continentiam esse pollutam, et caput radendum, istatim se emendare studeat et semper similem ru
Abbreviated transcription (Latin):
lichil de pristina comisatione pre¬
sumat. s insola dei gr̃a confidat cuiͦ
dono ptcp nemam. ⁊ requiẽ sempit
Dbstꝙͣ legis lator nazagum ĩ steux̃
quomodo mundaut si eiꝰ consecratie
super mortuo polluatur add quom
tis uitam cum oblatõe oꝑis ⁊ int̃i¬
ditia cordis infine bono domino
Ausħ. Alia lit̃. Et offeret munus
sunau dño agnum aninculum siue
uitio in holocaustomata. E agnum

Expanded text:
ihil de pristina conversatione praesumat, sed in sola Dei gratia confidat, cujus dono percipit veniam et requiem sempit legislator Nazaraeum instruxit quomodo mundetur, si ejus consecratio super mortuo polluatur, addit qutis vitam cum oblatione operis et munditia cordis in fine bono Dominoud fecerint. Et offeret munus suum domino agnum anniculum sine uitio in holocaustoma et agnam
Abbreviated transcription (Latin):
neum faceret ancillaꝵ
cum ꝑariuilis suis. ⁊ al¬
terum liberatum cum
siliis suis. primasq ii
tent ancillas. lemndas
liberas. Ipse añ omnes
frẽm ad oranurus occnr

Expanded text:
neum faceret ancillarum cum parvulis suis, terum liberarum cum filiis suis; primasque et ancillas, secundas liberas: ipse ante omnes trem adoraturus occur
Abbreviated transcription (Latin):
¶ GG. Dost mortem summi põ¬
tifias hominda iubecur renet¬
ti interram suam quia huma¬
num genus petando sibi mor¬
reatus accepit.
cmictis habitationib nestris. homicida sub testibus unine¬
tur. ad mius testimonium nullus condempnabitu non
accrpietis precium ab eo qui reus est sanguinis. statun s w¬
semorietur. Etules ec profugi ante mortem pontificis. mil¬
ꝯ modo murbes suas reuerti poterunt. Ne polluatis terram

Expanded text:
. Post mortem summi pontificis, homicida jubetur reverti in terram suam, quia hnum genus peccando sibi morreatus accepit.cunctis habitationibus vestris homicida sub testibus punietur ad unius testimonium nullus condemnabitur non accipietis pretium ab eo qui reus est sanguinis statim et ipse morietur exules et profugi ante mortem pontificis nullo modo in urbes suas reverti poterunt ne polluatis terram
Abbreviated transcription (Latin):
scandalizauerit mndee¬
pusillis istis qui mune
lam ecernam. hic secmud
exodum ab altari ubar
participatione sacri alta
habitationis uestre que insontum
anore maculatur. Nec aliter expiari
potest. nisi pereius sanguinem qui
alterius sanguinem fuderit atq ita
emiidabitu uestra possessio. me cõ¬
morante uobiscum. Ego enim sim
dominus qut ħito inter filios ilra
Lccalsenint autem et principes fa¬
miliarum galaad filiimachir. filii
manale de stirpe filiorum ioseph. lo¬
cutiq sunt moysi coram principib
israel atq dixerunt. tibi domino nos¬
tro preccpit dominus interram sor¬
te diuideres filiis israel. et ut filiab
salphaaħ fratris nũ dares possessio¬
nem debitam patri. Quas si alterius
nibus homines uxores acceperint se¬
quetur possessio sua. et translata ad
aliam tribum. de nostra hereditate mi

Expanded text:
scandalizaverit pusillis istis qui in me tam aeternam Hic secundum Exodum ab altari jubetparticipatione sacri altarhabitationis vestrae quae insontium cruore maculatur nec aliter expiari potest nisi per eius sanguinem qui alterius sanguinem fuderit atque ita emundabitur vestra possessio me commorante vobiscum ego enim sum Dominus qui habito inter filios Israhel accesserunt autem et principes familiarum Galaad filii Machir filii Manasse de stirpe filiorum Ioseph locutique sunt Mosi coram principibus Israhel atque dixerunt tibi domino nostro praecepit Dominus ut terram sorte divideres filiis Israhel et ut filiabus Salphaad fratris nostri dares possessionem debitam patri quas si alterius tribus homines uxores acceperint sequetur possessio sua et translata ad aliam tribum de nostra hereditate mi
Abbreviated transcription (Latin):
platus ab ipso xͦ suꝑ do¬
ininicum misterm̃ ipse
nos ab ignorantia remo¬
ue ne caruale nel terrepũ¬
ꝙ̃ tradre .u. sensus nr̃os
componit. Nec solum gns

Expanded text:
latus ab ipso Christo super Dominicum mysterium. Ipse nos ab ignorantia removet, nec carnale vel terrenu tradit quinque sensus nostros componit; nec solum gust
Abbreviated transcription (Latin):
cum cernens a¬
sina angelum
det asina augelu nõ
quod sit digna udere si¬
ꝓphece dementiam.
stantem iuia
euaginato gla¬
dio aũtit se dei¬
tenere et ibat ꝑ
agrquani
cum uerberaret
balaam et uel¬
let ad semitam
relucere sterit ã¬
gelus mangus¬
tiis duarũ ma¬
ceriarum quib
uinee cingeban¬
tur. Quem uidẽs
asina iunxit se¬
At ille iterum ũ¬
berabat et nichi¬
lominus ange¬
lus ad locũ an¬
gustum. transi

Expanded text:
 Cernens asina angelum det, asina angelum non quod sit digna videre, siprophetae dementiam. stantem in via evaginato gladio avertit se de itinere et ibat per agrum quam cum verberaret Balaam et vellet ad semitam reducere stetit angelus in angustiis duarum maceriarum quibus vineae cingebantur quem videns asina iunxit set ille iterum verberabat et nihilominus angelus ad locum angustum transi
Abbreviated transcription (Latin):
Qiuia lesa non uire re¬
tro ipartem non dedi¬
naure. qr non ab altera
angelus.
cecidit sub pedi¬
b sedentis. Qui
iratus uehemẽ¬
tius cedebat fuste
latera. Aperuit
q dñs ol asine.
⁊ locuta ẽ. Quid
feci tibi: Cur per¬
cutis me ecce iã
tertio: Respond̾
balaam. Quia
commeruisti et
illusisti mͥ. uti¬
nam haberẽ gla¬

Expanded text:
Quia caesa non ivit retro, in partem non declinavit, quia non ab altera angelum: concidit sub pedibus sedentis. Qui iratus vehementius cedebat fuste latera ejus. Aperuit Dominus os asine: et locuta est asina. Quid feci tibi: cur percutis me ecce jam tertio? Respondit Balaam. Quia commeruisti et inlusisti mihi: utinam haberem gla
Abbreviated transcription (Latin):
i brita gentilitas. ꝙͣ quon¬
magni angeli illam gent¬
lem plebẽ mutata duricte
ut arguatur per eam bala¬
am et muti pecudes uecib
confittetur. qui diuinus ui¬
debatur. et sapiens

Expanded text:
 bruta Gentilitas, quam quonmagni angeli, illam gentilem plebem mutata duritie ut arguatur per eam Balaam et muti pecudis vocibus confutetur is qui divinus videbatur et sapiens
Abbreviated transcription (Latin):
rac iiros de semorib ifrael quos
stare fecit circa tab̾naculum. des¬
cenditq dñs per nubem ec locutꝰ

Expanded text:
a viros de senioribus Israel, quos stare fecit circa tabernaculum; descenditque Dominus per nubem, et locut
Abbreviated transcription (Latin):
d̃s tuus terminostuos sicut inrauit pr̃ib tuis. ⁊ dederit tͥ cune¬
tam terram. quam eis pollicttus est. si tñ custedieris mandata
eiꝰ et feceris que ego hodie precipio tͥ¬
ut diligat dñm deum tuum ⁊ am¬
bules inuiis eiꝰ omni tempored

Expanded text:
Deus tuus terminos tuos sicut juravit patribus tuis, et dederit tibi cunctam terram quam eis pollicitus est, si tamen custodieris mandata ejus, et feceris quae hodie praecipio tibi, diligas Dominum Deum tuum, et ambulaveris in viis ejus omni tempore,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ lugiet. et uiuet ne forstan ꝓtimꝰ
eius. cuius effusus ẽ sanguis dolo¬
re stimulat᷑ ꝑ sequatur et apprchĩ¬
dat eum. si longior uia fuerii  u
culet animam eiꝰ qͣm on est ren¬
uatu mortis qͣ nullum contia eum qͥ occisus est. olium ꝑri¬

Expanded text:
confugiet et vivet ne forsitan proximus eius cuius effusus est sanguis dolore stimulatus persequatur et adprehendat eum si longior via fuerit et percutiat animam eius qui non est reus mortis quia nullum contra eum qui occisus est
Abbreviated transcription (Latin):
olles igitur tecum ex
omib numandi possunt. et
comportabis apud te. et erunt tã
tibi quam illis incibum. fecit ergo
oĩs domns tua marchani. te enĩ
uidi iustum coram me ingenera

Expanded text:
olles igitur tecum ex scis, quae mandi possunt, et comportabis apud te, et erunt tam tibi quam illis in cibum. Fecit ergo omnis domus tua in arcam, te enim vidi justum coram me in genera
Abbreviated transcription (Latin):
sub̃t celum et umniñsa que interra
sint conlinnentur
onamq fed
meum tecum et ingredieris archã
tu et filii tui. ucor tua et iycores
filiorum tuorum tecum. Et ex cũc¬
tis animantib uniu̾se terre bina
induces in archã ut uiuant tecum
Masculini sexus et feminin. De
uoluccib iuxta genꝰ suum et de iu¬
mentis in genere suo et ex õi repti¬
li terre scd̾m gemis sinm. Sia de
õib in gredien. tecum: iuc pollĩt

Expanded text:
ulg. add. et universa quae in terra sunt consummentur. Ponamque foedus meum tecum, et ingredieris arcam tu, et filii tui, uxor tua, et uxores filiorum tuorum tecum. Et ex cunctis animantibus universae carnis bina induces in arcam, ut vivant tecum, masculini sexus et feminini. De volucribus juxta genus suum, et de jumentis in genere suo, et ex omni reptili terrae secundum genus suum: bina de omnibus ingredientur tecum, ut possint
Abbreviated transcription (Latin):
Densis eciam septimi prima dies
uenerabilis et sc̃a ert uobis om̃e
opus seruile ñ facieus in ea. qr di¬
es clangoris est. et tubaꝵ offeretisq
holccaustum modorẽ suauissimũ
domino. uitulum de arm̃to unũ
ariecem. unum. agnos anmułos

Expanded text:
ensis etiam septimi prima dies venerabilis et sancta erit vobis. Omne opus servile non facietis in ea, quia dies clangoris est et tubarum; offeretisque holocaustum in odorem suavissimum Domino, vitulum de armento unum, arietem unum, agno
Abbreviated transcription (Latin):
spintualicer ut sit mundus corpore ee
sp̃u Quod neco ysopo dixte aqua asper¬
aũ mundo. dixit hec fieri ubi significã¬
tur ministri portantes ꝑsonã dommi.
quiuere uir iundus est. Nam de hiis
ministris in seq̃ntib dioet. et qui cutũ¬
asperget aqua afpessionis. lauabit ues¬
timenta suna .i. obsecuabit ec corpore. et
qui tengate aquã aspersionis mimimid
erit usq ad uesperam et omne qd̾cumq
tetigerit iminund iminundum erre. et̃
aĩa que tecigecte t̃munda ecit usq ad
õs. Encebina ĩtia mansio est ideserto

Expanded text:
in anima, ut sit mundus et corpore et spiritu. quod uero hyssopo dixit aquam asperautem mundo dixit hoc fieri, ubi significantur ministri portantes personam domini sui, qui uere uir mundus est. nam et de his ministris in consequentibus dicit: et qui circumasperget aquam aspersionis lauabit uestimenta sua — id est obseruabit et corpore — et qui tetigerit aquam aspersionis inmundus erit usque ad uesperam. et omne quodcumque tetigerit illud inmundus inmundum erit; et anima quae tetigerit inmunda erit usque ad. Tricesima tertia mansio est in deserto
Abbreviated transcription (Latin):
Fanat in pfaat maligua: eli¬
get bonum qm̃ priusquã sciat
bonumant malum resistec ma¬
ltue ut eligat qõ bonim ĩ. sect¬
uid ã de semecipso dicit. Delicta

Expanded text:
faciat aut proferat maligna, eliget bonum ; quoniam priusquam sciat puer bonum aut malum, resistet malitiae, ut eligat quod bonum est. David autem de se dicit: Delicta
Abbreviated transcription (Latin):
cos dono a aron et filiis eins de malio po¬
puliut secuiant michiꝓ israelintaber¬
naculo fed̃is ⁊ or ent ꝓ eis: ne sit iuppło
plaga. si ausi fuerint accedere ad scũa¬
rium. Fecer̃tq moyses ⁊ a aron et oĩs
multitudo filioꝵ israeł. sr̃ lenitas q̃¬

Expanded text:
os dono Aaroni et filiis eius de medio populi ut serviant mihi pro Israhel in tabernaculo foederis et orent pro eis ne sit in populo plaga si ausi fuerint accedere ad sanctuarium feceruntque Moses et Aaron et omnis multitudo filiorum Israhel super Levitas q
Abbreviated transcription (Latin):
serie ceslabunt eruntis niintar
fratrum suoꝵ intab̾naculo fid̾is
ut custodiant q̃ sibi fucrint omm̃¬
data. opera ã ipsa non facient. sie dn¬
pones lenitas ĩ custediis suis Lo¬
cutusq est dñs ad moysen ĩ deseto
synai anno scd̃o postquam egressi
sunt de terra egypti mense primo
dicens. Faciant filii israel phase
tempore suo qͣrta decima die m̃sis
huius ad uesperam inx̃ omnes ce¬
rimomias ⁊ iustificatões eius. Pͥre¬
cepitq moyses filiisisraelut fac¬
rent phase. Qui fecerunt tempore

Expanded text:
re cessabunt eruntque ministri fratrum suorum in tabernaculo foederis ut custodiant quae sibi fuerint commendata opera autem ipsa non faciant sic dispones Levitas in custodiis suis locutus est Dominus ad Mosen in deserto Sinai anno secundo postquam egressi sunt de terra Aegypti mense primo dicens faciant filii Israhel phase in tempore suo quartadecima die mensis huius ad vesperam iuxta omnes caerimonias et iustificationes eius praecepitque Moses filiis Israhel ut faceren
Abbreviated transcription (Latin):
urtitus sunt qui ad bellum prece¬
dunt quim agone ⁊tendunt et ab õ
nequicias spitales et ꝯcupiscẽtias
carnales. Spectat nos angeloꝵ cho
modo de prelio reu̾̃tamur. quis plus
afferae auci ł argenti quis lapides

Expanded text:
utis sunt, qui ad bellum procedunt, qui in agone contendunt, et ab omnibus nequitias spirituales et concupiscentias carnales. Spectat nos angelorum chomodo de praelio revertamur, quis plus afferat auri vel argenti, quis lapides
Abbreviated transcription (Latin):
cum ubi priꝰ fixerat tab̾na¬
culum inter bethel et hay ĩ loco al¬
tans qd̃ fecerat prius. et in uota¬
uit ibi nom̃ dei. S et loth qui erat
cum abrã fuerunt greges ouium
e armenta. et tab̾nacula nec pote¬
rat eos capere t̾ra ire hĩtarent simł.
erat quippe sub̃a eorum multa: ⁊ ne

Expanded text:
cum ubi prius fixerat tabernaculum inter Bethel et Ai in loco altaris quod fecerat prius et invocavit ibi nomen Domini sed et Loth qui erat cum Abram fuerunt greges ovium et armenta et tabernacula nec poterat eos capere terra ut habitarent simul erat quippe substantia eorum multa e
Abbreviated transcription (Latin):
rao habram et dyxit ci. Quid nam est qd̃ fecisti michi: Qua¬
re ñ indicasti michi. qr uxor tua esset: quã ob causam ilrxis¬
e sororem tuam eẽ ite tollerem michi eã mixoremr. sumc igi¬
tur ece ꝯiuĩx tua accipe eam et nade. Precepttq ph̃ao super ha¬
hram uins et deduxert eum et ixxorem eius ⁊ oĩa que habebat.

Expanded text:
rao Abram, et dixit ei: Quidnam est quod fecisti mihi? quare non indicasti quod uxor tua esset? Quam ob causam dixisti esse sororem tuam, ut tollerem eam mihi in uxorem? Nunc igitur ecce conjux tua, accipe eam, et vade. Praecepitque Pharao super Abram viris: et deduxerunt eum, et uxorem illius, et omnia quae habebat.
Abbreviated transcription (Latin):
nec cessando refectus est s ꝑscripturam suam ad quietis desi¬
derum nos hortatu dicendo se diem sanctificasse: inquo re¬
quiant. ceceros enim dies operis sui non legrur sanctificasse
H. Et requieuit .d. non quasi operando lassus. led ab uniũso
opere requieust. quia nouam creaturam faceoe cessauit. Requi¬
escere enim cessare dicitur. unde in apocalipsi requiem non ha¬

Expanded text:
nec cessando refectus est: sed per Scripturam suam ad quietis desium nos hortatur, dicendo se diem sanctificasse in quo requievit. Caeteros enim dies operis sui non legitur sanctificasse die septimo, non quasi operando lassus, sed ab universo opere requievit, quia novam creaturam facere cessavit. Requiescere enim cessare dicitur, unde in Apoc., c. 4, dicitur: Non ha
Abbreviated transcription (Latin):
nss. Nle cum filia nouerce exprio
uuro. uideatut prohibece concubi¬
tur cum ei cin prohibeur soror
non sit uel ex patce uel ex matre.
addie ex aodem patre.
a est Turpitidinem filie utoris pris tui.
quam peperit pr̃i tuo e ẽ sorortua non
renelabis. Turpitudinẽsororis ꝑ atus
tuiũ discooperes. qr caro est patris tui.
Turpitudinem sororis matris tue non
reuelabis eo qd̃ caro sit mris tuẽ. Euir¬
pitudinem fõs patris tui non reuelabis
ner accedes aduuremeus queabiasti¬

Expanded text:
. Non cum filia novercae ex priori viro videatur prohibere concubitum, cum ei cui prohibetur, soror non sit, vel ex patre vel ex matre, addidit quod ex eodem patre.a est turpitudinem filiae uxoris patris tui quam peperit patri tuo et est soror tua non revelabis turpitudinem sororis patris tui non discoperies quia caro est patris tui turpitudinem sororis matris tuae non revelabis eo quod caro sit matris tuae turpitudinem patrui tui non revelabis ne
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ scriptum est. Non inde¬
bo mortem pueri mneuita
legitur. Qd agar sederit¬
contra puerum ec leuau̾it
uit d̾s uocem ꝑmuli flen¬
de .ni. matre et mortẽ pue¬

Expanded text:
d scriptum est: Nonbo mortem pueri mei, ita legitur, quod ipsa Agar sederitcontra puerum, et levaverit rit Deus vocem parvuli: flee enim matre et mortem
Abbreviated transcription (Latin):
lt̃ mordineorientis plagã
obsanent faoyses e aarõ
cum filiis sus hñtes cus¬
todiam scũarii minedio fi¬
liorum israel. Caachice ui
moyses et aaron ora sitt
mendianam plagã obti¬
neant sub cura eleazacise¬
cerdotis qui maior est ĩ fi¬
liis aaron. Post hos gerso¬
onalem plagam subaisto¬
morigu. Os̃ leuite quos numerauetunt moyses ⁊ a aron iuita
preceptum dñi ꝑ familias suasingenere masculino am̃se imo
⁊ supra fuerunt. xx.ii. milia. Et ait dñs

Expanded text:
 ordine, orientis plagam observent Moyses et Aaron cum filiis suis habentes custodiam sanctuarii in medio filiorum Israel. Caathitae, unde Moyses et Aaron orti sunt, meridianam plagam obtineant, sub cura Eleazari sacerdotis, qui major est filiis Aaron. Post hos Gersotalem plagam submorietur omnes Levitae quos numeraverunt Moses et Aaron iuxta praeceptum Domini per familias suas in genere masculino a mense uno et supra fuerunt viginti duo milia et ait D
Abbreviated transcription (Latin):
pectinet ut pignerator in domnm non ĩ¬
trcc. nec fiat ꝑturbatio debitori. & debito
it quomodo se urgeat ad reddendum cñ
sciat se pignus eodem die receptimim
dat si uere non hũie: Nlaxiie quia cre¬
ditoris miseticordia minctur. cui non
debet esse ingratus. si ꝑignus recepere ĩ

Expanded text:
intret pignerator in domum, ne fiat perturbatio debitori: sed ex hoerit, quomodo se urgeat ad reddendum, cum sciat pignus eodem die se recepturum? dat, si uere non habuerit? maxime quia creditoris sui misericordia uincitur, cui esse non debet ingratus, si pignus receperit in
Abbreviated transcription (Latin):
dammodo mare fuuatur. et trãs
maremors ipsa apꝑ ellaur. ue¬
lut trans istem urcam qͥ mare
conspctu tuo. ncami ce bonum et econtra¬
rio morteri⁊ malum ut diligas dũm

Expanded text:
dam modo mare finiatur et trans mare mors ipsa appelletur uelut trans istam uitam, quaeconspectu tuo vitam et bonum et e contraem et malum ut diligas Dom
Abbreviated transcription (Latin):
Ier. ui dr̃ primam lingu¬
am humano genen ficesse
hebreani: qr nomina que
usq ad diuisionem lĩgua¬
ium ingenesi legu
constatesse illius.

Expanded text:
etur primam linguam humano generi fuisse Hebraeam, quia nomina quae usque ad divisionem linguarum in Genesi legimus, constat esse illius.
Abbreviated transcription (Latin):
anitt uibiti. et contra maridiem similiter duo milia. adi
mare quoq quod respicit eccidentem eadem mensura erce
e sop tentrionalis plaga equali termino finietu. eũ
dis que leuitis dabitis sex erunt infugitinorum anglis
separata. ut fugiat ad ea qui fuderit sanguinem. excepus

Expanded text:
nt cubiti, et contra meridiem similiter duo millia: ad mare quoque, quod respicit Occidentem, eadem mensura erit, et septentrionalis plaga aequali termino finietur. Erudis, quae Levitis dabitis, sex erunt in fugitivorum auxilia separata, ut fugiat ad ea qui fuderit sanguinem: et exceptis
Abbreviated transcription (Latin):
sy meon intribu uida ut implere¬
tur quod scrptum est de leui. Et sy¬
meon. Siuidam eos iniacob. et dis¬
perdam misrael. tertia z abulõ ga¬
lileam accepit in qua est mons
thabor. Quarta ysachar. ubi ẽ ier¬
rael nsq ad iordanem. Quinta a¬
ser usq ad montan carmielũ qui
mine mari magno. tyrimmiq ec
sydonem. sexta neptalim ingali¬
lea usq ad iordanem. ubi est tibe¬
rias que olun apeellabatur cene
licet postea legerimus quod cepetĩt
sibi transcensis aliis tabub ue¬
bem iasen mtribu dan que hodie

Expanded text:
atem in tribu Juda, ut impleretur quod scriptum est de Levi et Simeon. Dividam eos in Jacob, et dispergam eos in Israel . Tertia Zabulon Galilaeam accepit, in qua est mons Thabor. Quarta Issachar, ubi est Jezrael usque ad Jordanem. Quinta Azer, usque ad montem Carmelum, qui imminet mari magno, Tyrumque et Sidonem. Sexta Nephthalim, in Galilaea, usque ad Jordanem, ubi est Tiberias, quae olim appellabatur Cenerlicet postea legerimus quod ceperint sibi, transcensis aliis tribubus, urbem Lesam in tribu Dan, quae hodie
Abbreviated transcription (Latin):
ista sunt nocabula. Et tribu iuda
caleph filius iephone. Ee tubu si¬
meon: samuel filius amind. dẽ
tribu beniamin. heliad filius ca¬
leson. Re tribu filiorum dau bochi
filius iogli. filiorum ioseph. e tu¬
bu manasse: amuel filius ephod
Eͥe tribu effraim: chamuel filius
sephan. de tribuzabulon elisas
filius pharnach. De tribu ysachar
dux phatiel filius othan. Re teibu
aser: aliud filius salonu. Ee tribu
neptalim: phedael filius amiud
hii sunt quib precepit dominus
ut diniderent filiis israel terram
chanaan Hec quoq locitus est
dominus ad moysen in campestͥ¬
bus incab super iordanem contͣ
iericho. Precipe filiis israel. irt dent
leuits de possessionib suis urbes¬
ad habitandum et suburbana ca¬
rum per curcuitum ut ipsi in opi¬
dis maneaare et suburbana sint
ptorib ac iumentis que a mu¬
ris auitatum forinsecus uer cutui¬
tum mille passuum spatia tendẽ¬
tur. contra orientem duo milia
nem interram chanaan discerite
que urbes esse debeant inpresidia

Expanded text:
unt vocabula de tribu Iuda Chaleb filius Iepphonne de tribu Symeon Samuhel filius Ammiud de tribu Beniamin Helidad filius Chaselon de tribu filiorum Dan Bocci filius Iogli filiorum Ioseph de tribu Manasse Hannihel filius Ephod de tribu Ephraim Camuhel filius Sephtan de tribu Zabulon Elisaphan filius Pharnach de tribu Isachar dux Faltihel filius Ozan de tribu Aser Ahiud filius Salomi de tribu Nepthali Phedahel filius Ameiud hii sunt quibus praecepit Dominus ut dividerent filiis Israhel terram Chanaan haec quoque locutus est Dominus ad Mosen in campestribus Moab super Iordanem contra Hiericho praecipe filiis Israhel ut dent Levitis de possessionibad habitandum, et suburbana earum per circuitum: ut ipsi in oppidis maneant, et suburbana sint ecoribus ac jumentis: quae a muris civitatum forinsecus, per circuitum, mille passuum spatio tendentur. Contra orientem duo millianem in terra Chanaan, decernite quae urbes esse debeant in praesidia
Abbreviated transcription (Latin):
danem. per iosue filium nun ec e¬
leazarum filium aaron iudas
possedit abaustro effraym et di¬
ne. Fostea uero de silo missis explo¬
ratorib ꝑsingulas trib et desccip¬
tione terre allata ad iosue et elea¬
zarum. beniamin uycͣ iudam et ef¬

Expanded text:
danem autem per Josue filium Nun et Eleazarum filium Aaron: Judas possedit ab austro, et Ephraim et Mane. Postea vero de Silo missis exploratoribus per singulas tribus et descriptione terrae allata ad Josue et Eleazar, Benjamin juxta Judam ab
Abbreviated transcription (Latin):
tilianus incontronersia. qua acusatie matrona. qd̃ echyorẽ
pepetit ꝓ defensione illius argumenteum hanc ꝯceptus ẽẽ natu¬
ram qͥuam supra diximus. ⁊ scriptum repecitraũ libris apo¬
criphis. qd quedam suspitione ad ułtetii fuerae pieuda qm
pulchimum peperiss ittriq parenti gñiq dissimilem. nisime

Expanded text:
tilianus in ea controversia qua accusatur matrona quod Aethiopem peperit, pro defensione illius argumentetur hanc conceptuum esse naturam quam supra diximus. Et scriptum reperitur in libris ar quaedam suspicione adulterii fuerat punienda, cum pulcherrimum peperisset, utrique parenti generique dissimilem, nisi me
Abbreviated transcription (Latin):
garm set cloram ut iibicumꝙ minega corticem reliquiss
antiquus remaneree color ubi tuliss corticem candidus pan¬
imipsa potandi auiditare. oues et capras faciebat ascendi.
ut ex dupplici desiderio. dum et auie bibunt et ascendiuttur
mi. Ex iirgis .n. ec̃ carnalib positis. uarius erat ymaginum

Expanded text:
garum fecit colorem, ut ubicunque in virga corticem reliquisset antiquus permaneret color; ubi vero tulisset corticem, color candidus panin ipsa potandi aviditate oves et capras faciebat ascendi, ut ex duplici desiderio, dum et avide bibunt et ascenduntur atur. Ex virgis enim in canalibus positis varius etiam erat imaginum
Abbreviated transcription (Latin):
hoc non loco non argnit᷑
hoc siue dubio ut ꝓph̾a
fecte. nec credendum est eñ
fetisse sine spintuali re-¬
uelatione.
coloris tuum. Q. rem difficilem ñ postulo tecum facit natͣa
paoꝵ ut alba et albis. ⁊ nigra nascantur ex ngns. metim
nem laban datam: libenter accipin. Sita ut eaco beposcrrio¬
bat facieus trium dierum. it̃. inter tacob ec silios suos sepapa¬
uit. ne quis dolus ex uicitate recoris masceretirra uceb¬

Expanded text:
hoc loco non arguitur, hoc sine dubio ut propheta fecit, nec credendum est eum fecisse sine spirituali revelatione. coloris, tuum erit. Rem non difficilem postulo. Tecum facit natura pecorum, ut alba ex albis, et nigra nascantur ex nigris. Mecunem Laban datam libenter arripuit, et ita ut Jacob postulabat faciens trium dierum iter, inter Jacob et filios suos separavit, ne quis ex vicinitate pecoris nasceretur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpheca dñr: innuisione apparebo ei. uel
ꝑ sompnium loqͣr ad illum et ait. At
non talis scruus m̃s moyses qui ĩ
omni domo mea fidelis simus ẽ. Ore
.n. ad os loquor ei. et palã non per

Expanded text:
pheta Domini, in visione apparebo ei, vel per somnium loquar ad illum. At non talis servus meus Moyses, qui in omni domo mea fidelissimus est. Ore enim ad os loquor ei, et palam, non per
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Arecepit superius scprena ⁊ sepre¬
na demundis duo e duo tolli de in¬
mundis qño ergo nunc digeduo en
duo intrasse. sie de mundis. siue de
imundis. S hoc referaue non ad nu¬
metum mundoꝵ. et minundorum.
ħ ad masculum et fe. Inomnib .Ni.¬

Expanded text:
aecepit superius septena et septena de mundis, duo et duo tolli de immundis. Quomodo ergo nunc dicit duo et duo intrasse, sive de mundis, sive de immundis? Sed hoc refertur non ad numerum mundorum et immundorum, sed ad masculum et feminam. In o
Abbreviated transcription (Latin):
dc̃m. quia quidam de sp̃u sancto no¬
lunt intelligi qd̃ scciptum est. insuf¬
flantt infaciem eius sp̃m uite. s qui
cie ostendit. post. xl. dies noe fenestrã
apernit sigcans ieinantib clum
apetiti. unde moyses helyas et iꝑse
saluator quadragenano nño ieu¬
nia ⁊ seranit. tamꝙͣ trib temporib
neccia ante legen. sub loge. sub gc̃a.¬
⁊c̃ Si terra olimpi montis ut tradre
hystoria potuit muadẽ spacimm tra¬

Expanded text:
m: quia quidam de Spiritu sancto volunt intelligi quod scriptum est, « insufflavit in faciem ejus spiritum vitae; tiae ostendit. Post quadraginta dies Noe fenestram aperuit, significans jejunantibus coelum aperiri. Unde Moyses, Elias, et ipse Salvator, quadragenario numero jejunia consecravit, tanquam tribus temporibus necessaria, ante legem, sub lege, sub grac. Si terra Olympi montis ut tradit historia potuit invadere spatium tra
Abbreviated transcription (Latin):
et ecce consistunt it̃cra iessen
smus setui tusꝰ. nos et patris nuis ad peregem an diur mt̃¬
samtui amuenimus. qm̃ non est herba gtogib seuerũ
tuoꝵ ingrauescente fame ĩ regione chanaan. Petimuso
ut et̃ nos inbeas seruos tuos mt̾ra iessen. Pixieitaq rex
Ad loseph. Pater tiuis ec fces tui uenecunt ad te erra
eg yptim ⁊ spctu tuo est. ĩ optimo leco fac eos huare. tra¬
de eis terrã iessen. Quod si nosti eẽ meis iuios industros. cõ¬
scictue illos magistros pecoꝵ meoꝵ. Bost hec introdixit io¬
seph pr̃em siuum ad regem et statuit eũ coram ed. Qui be¬
nedicens illi. ⁊ interrogatꝰ ab eo.
Quot st̃ dies amnoꝵ uite tue. sã¬

Expanded text:
 ecce consistunt in terra Gessen. sumus servi tui et nos et patres nostri ad peregrinandum in terra tua venimus quoniam non est herba gregibus servorum tuorum ingravescente fame in regione Chanaan petimusque ut esse nos iubeas servos tuos in terra Gessen dixit itaque rex ad Ioseph pater tuus et fratres tui venerunt ad te terra Aegypti in conspectu tuo est in optimo loco fac habitare eos et trade eis terram Gessen quod si nosti esse in eis viros industrios constitue illos magistros pecorum meorum post haec introduxit Ioseph patrem suum ad regem et statuit eum coram eo qui bens illi et interrogatus ab eo quot s
Abbreviated transcription (Latin):
uom reptas trans mare coturnices
deculit et dimisit ĩ castra. itinere q̃nt
umo die confici potest ex omni ꝑte
castroꝵ ꝑtircuitum. uolabantq ĩ
acre duob cubitis ĩ altitudine sr̃

Expanded text:
reptas trans mare coturnices detulit et dimisit in castra itinere quantum uno die confici potest ex omni parte castrorum per circuitum volabantque in aere duobus cubitis altitudine s
Abbreviated transcription (Latin):
tis auigniti anius ⁊ inpra. ⁊ murmuranistis cc̃me non in¬
biais terram sr̃ quam leuani manum meam utt hitare uos
facerem preter caleph filium iephone. et iosue filium num.
parnulos ã uestros de quib dixis-¬
tis qd pede hostib forent intrcdu¬
cam ut iideant terram q̃ uobis
clisplicuit. ur̃a cadanera iacebunt¬

Expanded text:
ti annis et supra et murmurastis contra me non intrabitis terram super quam levavi manum meam ut habitare vos facerem praeter Chaleb filium Iepphonne et Iosue filium Nun parvulos autem vestros de quibus dixistis quod praedae hostibus forent introducam ut videant terram quae vobis displicuit vestra cada
Abbreviated transcription (Latin):
peccata pr̃m infilios. interciam et
quartam generatõem. Diitte o bsetro pc̃cm populi tui huius
de egypto: usq ad locum istum. Sixitq dñs. diisi eis urt
ũbum tuum unuio ego qͣuod implebitur gloria cdũr inimiũ
sa terra at tameu onues honines qui niderunt maiestaten
meam et signa mea q̃ feci megypto. ⁊ in solitudine e tempta¬
uaunt me iam per decem nices. nec obedierunt uoci mee. ñ iude¬
bunt terram ꝓ qua uirani patrib eorumnec quisꝙͣ ex illis
qui plenus alio sp̃u secutus est meinducam interram hãc:
quam crciuuit: et semen eiꝰ possidebit eam. Qm̃ amalachites.
et chananeus hĩtant inuallib. cras monete castra ⁊ reu̾timm¬

Expanded text:
peccata patrum in filios in tertiam et rtam generationem dimitte obsecro peccatum populi tui huius de Aegypto usque ad locum istum dixitque Dominus dimisi iuxta verbum tuum vivo ego et implsa terra. Attamen omnes homines qui viderunt majestatem meam, et signa, quae feci in Aegypto et in solitudine, et tentaverunt me jam per decem vices, nec obedierunt voci meae, non videbunt terram pro qua juravi patribus eorum, nec quisquam ex illis, ed servum meum Chaleb, qui plenus alio spiritu secutus est me, inducam in terram hanc, quam circuivit, et semen ejus possidebit eam. Quoniam Amalecites et Chananaeus habitant in
Abbreviated transcription (Latin):
et coram dommo intab̾matulo testimonii. Reeliquum ait̃
sanguinem fun dee iutra susn altars holocausto quoo
inhostio tab̾uauli testimoni. Omnemq eus adipem tol¬
let et adolebit suꝑ altare sis fasueis. ⁊ d hoc uitulo. quom
fecit et prius. ⁊ rogante ꝓ eo laccrdote ꝓpitius erit ei dominns

Expanded text:
uum autem sanguinem fundet juxta basim altaris holocaustorum, quod est in ostio tabernaculi testimonii. Omnemque ejus adipem tollet, et adolebit super altare: sic faciens et de hoc vitulo quomodo fecit et prius, et rogante pro eis sacerdote, propitius erit eis Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
noiest q̃ si peccee ut alołd
stultum agamus lirĩam
num eplurib
d dominilege
tum suum offerit¬
to enim quis intalatu
praninet tanto si pecrae¬

Expanded text:
nos est, quae si peccet, ut aliquid stultum agamus, sententnum e pluribus d Domini legetum suum, offerato enim quis intellectu praeeminet, tanto, si pecca
Abbreviated transcription (Latin):
morum ad abram. Da mih ani¬
mas et cecera tolle tibi. Qui respõ¬
alit ei. leuo manum meam ad do
nales nos antea uiciis intus captiuantes suꝑamuis. x.et̃. xiii
expedits inamlis sic qusꝙ ꝑ animasra contra sp̃uo de ne¬
iordanis alcer enim ior uocatur.
quod inceiprecatur riuus duob exͣ¬
go fontib qui non ꝓtul ase distãt¬

Expanded text:
morum ad Abram: Da mihi animas, caetera tolle tibi. Qui respondit ei: Levo manum meam ad Donales, nos antea variis vitiis captivantes, superamus. Decem et octo, expeditis vernaculis. Sic quisque pro anima sua contra spirituales neJordanis; alter enim Jor vocatur, quod interpretatur rivus; duobus ergo fontibus, qui non
Abbreviated transcription (Latin):
mine isto ire: Que ait nadantoner
ra sorori sue atq clicentes soꝵoꝵ nr̃a es crescas innulle milia.
et possideas sc̃men miiporias mnnori nore.  eagitur
rebecca et puelle illius aicensis cn¬
melis sarte sunt uum qui festi¬

Expanded text:
mine isto quae ait vadam s prospera sorori suae atque dicentes soror nostra es crescas in mille milia et possideat semen tuum portas inimicorum suorum igitur Rebecca et puellae illius ascensis camelis secutae sunt virum qui festi
Abbreviated transcription (Latin):
rhaurum hec rasiug mcum uolucrem appariut rebecta
neuens tum ydria ꝙ portabat inscapula. Escendiciꝵ ad
tontem ⁊ hausit aquam et aio ad. eam. Ea michi etln¬
lum hibere q̃ festinans teponnt ydriam de humco ⁊ dicdi
mic ci tu bibe et camelis tuus potum trbuam. Sibi et ad¬
aq̃ camaos et interrogauitꝙ dit et ad eam cuis .es. Que¬
respondit filia batuelis sum filii nachor quẽ reperte illi i¬
melcha suspendi itaq maures ad ornandam faciem eius
et armillas posuimmanib eius ꝓmusq adoraui dñm be¬
nedicens deo tuo dñi mei abraham qui perduxit me recto in¬

Expanded text:
itus volverem, apparuit Rebecca veniens cum hydria, quam portabat in scapula, descenditque ad fontem, et hausit aquam. Et aio ad eam: Da mihi paululum bibere. Quae festinans deposuit hydriam de humero, et dixit mihi: Et tu bibe, et camelis tuis potum tribuam. Bibi, et adaquavit camelos. Interrogavirespondit: Filia Bathuelis sum, filii Nahor, quem peperit ei Melcha. Suspendi itaque inaures ad ornandam faciem ejus, et armillas posui in manibus ejus. Pronusque adoravi Dominum, benedicens Domino Deo domini mei Abraham, qui perduxit me recto it
Abbreviated transcription (Latin):
rachel. S lya lippis erat cculis. ra¬
chel decora facie. et uenusto aspectu
quam diligens iacob: ait. Seruiã
tibi ꝓ rachel filia tua minore .uii.
ãnis. s̾dit laban. Meliꝰ est ut tibi
me. Seruiuit gͥ iacob ꝓ rachel. uii

Expanded text:
Rachel. Sed Lia lippis erat oculis: Rachel decora facie, et venusto aspectu. Quam diligens Jacob, ait: Serviam tibi pro Rachel filia tua minore, septem annis. Respondit Laban: Melius est ut tibi me. Servivit ergo Jacob pro Rachel
Abbreviated transcription (Latin):
tantus in quib per illam graciã esse uoluerit. Nimme ã
Sexcenta nilia pelitum huius ppłi
sunt. ⁊ tu dicis. dabo eis esum carm¬
um mense integro: Nunquid oui¬
um et boum multitudo cẽdecurut
possit suffice ad.cibum. uel om̃s
pisces maris mumum congregabũ

Expanded text:
tantus, in quibus per illam gratiam esse voluerit. Nunc autesescenta milia peditum huius populi sunt et tu dicis dabo eis esum carnium mense integro numquid ovium et boum multitudo caedetur ut possit sufficere ad cibum vel omnes pisces maris in unum congregabu
Abbreviated transcription (Latin):
qscicabarim grece de uteron. latine et scda lex non ut quidã dicerunt alcera post uredictam
hecucrer colliga. e supplece q̃dam fornã eiuiangelii prefignrat ħ est .n. ab bibliatum seoum
autem dr̃. hoc opus adco dignum ꝙ manib regis gestan iubẽaau dignitatem eiiagelu¬
auas daectus tp̃o. non cm̃ ꝓ se qnt quia ostendit rotam ĩ medio ro te Itertio ẽ. ncaptaulare
preduta criplici fine ut arcius iemorie commendecur ut iailitas pedẽoꝵ ⁊ mcriscetur. Q da
dempneur. Qui tocies dca non intellexetunt. suodus agendi prenuatre q̃i plogum. qu oos¬
bona ⁊ mala et suplee post iubee hunc librum pom marcha. ⁊ .uii. anno legiormr sraeli
rscenophegia. post subdre canticum. audite celi⁊ s inmemoriam intmmos eoruin:
ut obrdientie et prenuii et post beneditiones tribuum ultimo de morte moysi

Expanded text:
quod est Latine secunda lex: Non ut quidam dixerunt, altera post praedictam, dam, formam Evangelii praefigurat: hoc est enim abbreviatum verbum  . Cum autem dicitur hoc opus adeo dignum, quod manibus regis gestari jubeatur, dignitatem Evangel tantum pro se, quantum quia ostendit rotam in medio rotae. Intentio est recapitulare praedicta triplici fine, ut arctius memoriae commendetur, ut utilitas praedictorum inculcetur. Quod condemnetur, qui toties dicta non intellexerunt. Modus agendi: Praemittit quasi prologum, quo osbona et mala supplet. Post jubet hunc librum poni in arca, et septimo anno legi omni Israeli in scenophegia. Post subdit canticum: Audite, etc., in memoriam murmuris eorum et poenae, obedientiae et praemii. Et post benedictiones tribuum. Ultimo de morte Moysi
Abbreviated transcription (Latin):
Sasciculus mirre dil citus michi. sslirta arbor a romatica qumꝙ cubitis tm̃
malcum excrełat. cui cortex et radix et folia et omnia amara sunt. sairra ama
libris. compr ehensa. amara.i. nemun parrẽs. Uñ: et marath: designata ẽ apposita
cadauerib .i. inuenta ꝓ peccatorib ut cormptõem omimum ab eis arceree. huius
fassiculus ẽ deuteronomius .i. ramusculoꝵ płim uiunum colledio decminada.ei¬
quedam eciam p̾termissa suplens. additus ã est illis. it nũo legali sacisfaceiẽ.

Expanded text:
asciculus myrrhae delectus mihi. Myrrha, arbor aromatica, quinque cubitis tantum in altum excrescit, cujus cortex et radix et folia et omnia amara sunt. Myrrha amalibris comprehensa; amara, id est, nemini parcens, unde et Marath designata est; apposita cadaveribus, id est inventa pro peccatoribus, ut corruptionem criminum ab eis arceret. Hujus fasciculus est Deuteronomius, id est ramusculorum plurium in unum collectio. Terminata equaedam etiam praetermissa supplens. Additus autem est illis ut numero legali satisfaceret.
Abbreviated transcription (Latin):
de salaam a roge balach ad maledicendum po¬
sionim desccibitur. Infine sex ciuitates ordi¬
nantur tres catea et tres ultra iordanem. ad¬
quas confugeret qui ignorans proximi sanguinem effunderit. Leutte inrter tabuia¬
lum et ceceuos filios israel excubantes diisi per aaronitas aboriente. et hacetttat  ͥ
ao. di s̃pisonitas ab eccidente et meraritas ab aquilone significant prelatos ottas ab¬

Expanded text:
 Balaam a rege Balac ad maledicendum populum Dei inducitur. In fine sex civitates ordinantur, tres ultra, tres citra Jordanem, adquas confugeret qui nolens sanguinem proximi effunderet. Levitae inter tabernaculum et caeteros filios Israel excubantes, divisi per Amramitas ab oriente, per Caathitas ab austro, Gersonitas ab occidente, et Meraritas ab aquilone, significant praelatos Ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
ui tͥ ut abeam. Tu ueroᷤ nosti lernitutem qua seriuui ti¬
bi ait ei laban. Inueniam gr̃am in conspectu tuo experm̃¬
to didici: qd̃ benedixerit me deus pp̃ te. Constitue mer¬
cedem tutam ꝙͣ dem tibi. At ille sedit.tu nosti qũo sere¬
um tibi et quanta minanib meis fuertt pterio na
qued postulo tteumꝰ pascam ecuscediam pecora tua S¬
ra õs greges tuoset separa cunc¬

Expanded text:
vi tibi ut abeam tu nosti servitutem qua servivi tivi tibi ut abeam tu nosti servitutem qua servivi tibi ait ei Laban inveniam gratiam in conspectu tuo experimento didici quod benedixerit mihi Deus propter te constitue mercedem tuam quam dem tibi at ille respondit tu nosti quomodo servierim tibi et quanta in manibus meis fuerit possessio tua quod postulo iterum pascam et custodiam pecora tua gyra omnes greges tuos et separa cunc
Abbreviated transcription (Latin):
messis triticee m agrum reperitꝰ maneagoraute sexiare capiat¬
quas matri lye deculit. Dyc̃q rachel. A michi ꝑtem de mã¬
dragoris filii tui. Illa sedit. parum ne tͥ uidetur. quod preci¬
pueris maritum michi. nisi eciã mandragoras filii mei
te ꝓ mandragoris filii ma. dormiuit cum ea nocte illa et
exndinit di preces eius. Concepitip et pperie filium quintum.¬
et ait. dedit d̃s mercedem micht. qr dedi aucillam meam
uiro meo. appellauitq nom̃ illius ysachar.  ursum¬
ractuandii ace lium: et ait. Sitauit ds dote bo¬
raͣ na eciam hac uice mecum erit marit᷑ meus eo quad
geruiermm end un filios. ⁊ idcuto appellauet nom̃eiꝰ: abulon
post᷑ quem pep filiam uome duansrcatusq do¬
cepit et peperit filium dicens. Abstulit deus obprobrium
meum et uctauit nomen illi iosepħ dicens. addat in do¬
minus filium alterum. ¶ato aũ ioseph dixit iacob
secero suo. dimitte me ut rentar in patriam meã et ad t̃¬
ram meam. da michi uxores ⁊ liberos meos ꝑ quib serui¬

Expanded text:
messis triticeae in agrum, reperit mandragoras: quas matri Liae detulit. Dixitque Rachel: Da mihi partem de mandragoris filii tui. Illa respondit: Parumne tibi videtur, quod praeripueris maritum mihi, nisi etiam mandragoras filii mei  pro mandragoris filii mei. Dormivit cum ea nocte illa. Et exaudivit Deus preces ejus: concepitque et peperit filium quintum,et ait: Dedit Deus mercedem mihi, quia dedi ancillam meam viro meo appellavitque nomen illius Isachar rursumilium et ait ditavit me Deus dote bona etiam hac vice mecum erit maritus meus eo quod genuerim ei sex filios et idcirco appellavit nomen eius Zabulon post quem peperit filiam nomine Dinam oncepit et peperit filium dicens abstulit Deus obprobrium meum et vocavit nomen illius Ioseph dicens addat mihi Dominus filium alterum nato autem Ioseph dixit Iacob socero suo dimitte me ut revertar in patriam et ad terram meam da mihi uxores et liberos meos pro quibus servi