comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dio. Et dabo unu̾isam suibstantiam iiuitatis hititid.
etomem̃ laborem enis omneq precium. et cunitos the¬
auros regum inda dabo in manu inimicoꝵ eoꝵ. ed di¬
tipient eos et tollent. et ducentin babylonem. Tu au¬
tem fassur et omnes habitutores domus tue: ibitis in cap¬
tantatem. Et in babylonem uenies et ibi morieris bi¬
q sepelieris tii. et om̃nes amitt tui quib ꝓphasti men¬
ditium Secluxisti me dũe. et seductus sum fortior ma
tuisti : et inualiusti. factus sum in derisum tota dce:
omnes subsannant me: quia iam olim loquor nociferãs
omiquitatem et uastitatem clamito. Et factus ess ni
sarmo dñ in obpbrcam: et inderisum tota die. Et dixo
I on ecordabor eis: neq lequar ultra in nor̃e illiusi
Et factus est in corde meo quasi ignis exestuans. clau
susq in ossib meis: et defeci ferre non sustinens. Au¬
duiai euion contumelias multoꝵ: et trorem in curuitur
Sersequimini et perseq̃nuir eum ab omnibꝰ uiris qui

Expanded text:
dabo universam substantiam civitatis huius et omnem laborem eius omneque pretium et cunctos thesauros regum Iuda dabo in manu inimicorum eorum et diripient eos et tollent et ducent in Babylonem tu autem Phassur et omnes habitatores domus tuae ibitis in captivitatem et in Babylonem venies et ibi morieris ibique sepelieris tu et omnes amici tui quibus prophetasti mendacium seduxisti me Domine et seductus sum fortior me fuisti et invaluisti factus sum in derisum tota die omnes subsannant me quia iam olim loquor vociferans iniquitatem et vastitatem clamito et factus est mihi sermo Domini in obprobrium et in derisum tota die et dixi non recordabor eius neque loquar ultra in nomine illius et factus est in cords et defeci ferre non sustinens audivi enim contumelias multorum et terrorem in circuitu persequimini et persequamur eum ab omnibus viris qui
Abbreviated transcription (Latin):
est in ea. Quare gͦ me. ad iracundiam concituu̾nt in
sculptilib suis: et in uanitatib suis alienis. Tumsitt
messis. finrta est estas et nos saluati non sumus. Super
contricõnem filie populimei contritus sum et contet¬
status: stupor obtinuit me. Nun quid resma non est

Expanded text:
acundiam concitaverunt in sculptilibus suis et in vanitatibus alienis transiit messis finita est aestas et nos salvati non sumus super contritionem filiae populi mei contritus sum et contristatus stupor obtinuit me numquid resina non est
Abbreviated transcription (Latin):
Ideo audite gentes. et cognoscitẽ cong̃gatto:. quanta e¬
go faciam eis. Audi terra. Ecce ego adducam mala suꝑ
popłm istum. frustum cogitatõnum eius. quia u̾ba
mea non audierunt: et legem meam proiecerunt.
Uut quid mͥ thus de saba affertis: et calamum suaue
sunt accepta. et iustune ur̃e non placuerund m. sp¬
terea hec duto dñs. Ecce ego dabo in ppłm istum ruin̾as
et ruent in eis patres et filii simil. uitintis et proxi¬
mus et peribunt. Hoc dicit dũs. Etce popłs uenit de t̾ra
aquilonis: et gens magna consurget a finib t̾re. Sa¬
gutam et scutum arripiet: irudelis est ⁊ non mise
ascendent p̾parati quasi uir ad p̾lium: adu̾sum de fi¬
lia syon. Audiuimus famam eus dissolute sunt ma¬
nus eius. nostre. tribulatio apprehendit nos : dolores
ut parcurientem. Nolite exire ad agros. et in uia
nanbuletis. qũ gladiuis inminti pauor in curuttu. fi¬
lea mbulemei ascsugere cilicio. et conspergere quere e

Expanded text:
Ideo audite, gentes, et cognosce, congregatio, quanta eIdeo audite, gentes, et cognosce, congregatio, quanta ego faciam eis. Audi, terra: Ecce ego adducam mala super populum istum, fructum cogitationum ejus: Quia verba mea non audierunt, et legem meam projecerunt. Ut quid mihi thus de Saba affertis, et calamum suavesunt accepta, et victimae vestrae non placuerunt mihi. Propterea haec dicit Dominus: Ecce ego dabo in populum istum ruinas, Et ruent in eis patres et filii simul, vicinus et proximus peribunt. Haec dicit Dominus: Ecce populus venit de terra aquilonis, et gens magna consurget a finibus terrae. Sagittam et scutum arripiet: crudelis est, et non misevir ad praelium, adversum te, filia Sion. Audivimus famam ejus, dissolutae sunt manus nostrae: tribulatio apprehendit nos, dolores ut parturientem. Nolite exire ad agros, et in via ne ambuletis: quoniam gladius inimici, pavor in circuitu. Filia populi mei, accingere cilicio, et conspergere cinere:
Abbreviated transcription (Latin):
uindemiator ad cartullum. Cui loquar: et quem cõ¬
testabor ut audiat.: Eoce incircumse aures eoꝵ. et
audire non possunt. Eoce sibum dñi fc̃m est eisin oby¬
brrum. et non suscipiunt illud. idcirco furore dñi pse¬
nus sum: laboraui sustinens. Effunde super pariut¬
pauter: quia extendam manũ meam super habitau¬
tes t̾ram dicit dñs. Aminore quippe usq ad maiorem
omnes auaritie student: et a ipha usq ad sacerdotẽ
cunsti faciunt dolum. Et curabu̾nt contriconem fi¬
lie poptli mei cum ignominia dicentes: pax.pax. et
rũbescere nescierunt. Quamobrem cadent iĩt ruentẽ
in tempore iusitationis sue corruent dicet dñs. Hec di¬
cit dñs S̾tate super uias et iuudete. eo uit̾rogate de se¬
mitis antiquis. que sit uia bona. et amibulate in ea. ⁊
inuenietis refrigertum animab ur̃is. Et dixerunt.
et dixi. Audite uocem thubr. Et dixerunt. Non audiemꝰ

Expanded text:
quem conquem contestabor ut audiant ecce incircumcisae aures eorum et audire non possunt ecce verbum Domini factum est eis in obprobrium et non suscipient illud idcirco furore Domini plenus sum laboravi sustinens effunde super parvupariter quia extendam manum meam super habitantes terram dicit Dominus a minore quippe usque ad maiorem omnes avaritiae student et a propheta usque ad sacerdotem cuncti faciunt dolum et curabant contritionem filiae populi mei cum ignominia dicentes pax pax et rubescere nescierunt quam ob rem cadent inter ruentes in tempore visitationis suae corruent dicit Dominus haec dicit Dominus state super vias et videte et interrogate de semitis antiquis quae sit via bona et ambulate in ea et ines. Audite vocem tubae. Et dixerunt: Non audiemus.
Abbreviated transcription (Latin):
te bũcma. et super bethaiccaren. leuate uexillum. qi
malum uisum est ab aquilone: et contricio magna
Speciose et delicate assimilaui tiliam syon: ad eamuen¬
ent pastores et greges eoꝵ. Fixerunt in ea tentoria icr¬
cuttui: pascet unusquisq eos qui sub manu sua fant. Sc̃¬
ficate super eam bellum: consurgite et ascendamꝰ in mer¬
die. Ue nobis quia declinauit dies: quia longiores te st̃
umbre uesperi. Surgite et ascendamus in nocte. eo dil¬
sipemus domos eius : quia hec dicit dñs excerettuũ. Se¬
dite lignum euis: et fundate ciroa ierłmaggerem. ẜ¬
Sicito frigidam facit ꝙsterna aquam suam: Ic freri¬
dam fecit maliciam sũam. Iniquitas et uastitas andi¬
etur in ea coram me semꝑ. infirmitas et plaga. er¬
dire ierłm. ne forte recedat anima mea ãte ne torte
ponam te desertam. t̾ramunhabitabilem. Hec dart do¬
minus excercituũt. Usq ad racemũ colligent: quali

Expanded text:
te buccina, et super Bethacharem levate vexillum: Quia te buccina, et super Bethacharem levate vexillum: Quia malum visum est ab aquilone, et contritio magna. Speciosae et delicatae assimilavi filiam Sion. Ad eam venient pastores, et greges eorum: fixerunt in ea tentoria in circuitu: pascet unusquisque eos; qui sub manu sua sunt. Sanctificate super eam bellum: consurgite, et ascendamus in meridie: Vae nobis, quia declinavit dies, quia longiores factae sunt umbrae vesperi. Surgite, et ascendamus in nocte, et dissipemus domos ejus. Quia haec dicit Dominus exercituum: Caedite lignum ejus, et fundite circa Jerusalem Sicut frigidam facit cisterna aquam suam, sic frigidam fecit malitiam suam: Iniquitas et vastitas audietur in ea, coram me semper infirmitas et plaga. Erudire, Jerusalem, ne forte recedat anima mea a te, ne forte ponam te desertam, terram inhabitabilem. Haec dicit Dominus exercituum: Usque ad racemum co
Abbreviated transcription (Latin):
non timebitis ait dñs: et a facio mea non dolebttis. Qui
posui harenam t̾minum mari: pr eceptum sempit̾num
Dopulo autẽ huic fcm̃ est cor incredulũ: et exasperans.
Recesserunt et abierunt. et non dixerunt in corde suo
metuamus dñm dm̃ nr̃m. qui dat nob̾ pluuiam tem po¬
raneam et serotinam in tempore suo. plenitudinẽ annue
messis custodientem nobis. Iniquitates nõe declinau̾nt¬
uenti sunt in popło meo impii uisidiantes quasi autu¬
pinguati. et preterierunt sermones meos pessime. Cau¬
sam iudue non iudicau̾nt. eausam pupilli non direxe¬
runt. et iuditium paupei non iudicauerunt. Nunqͥd
super hiis non uisitabo dicit dñs. aut super gentem hu¬
iuscemi non ulciscet᷑ anima mea. Stupor et iimbilia
dotes applaudebant manib suisꝰ et popłs mens dil exit
talia. Quid igitur fiet in nouissimo euis Confortami¬
ni filii beniamm in medio ierłm: et in thectia plangi¬

Expanded text:
non timebitis ait Dominus et a facie mea non dolebitis qui non timebitis ait Dominus et a facie mea non dolebitis qui posui harenam terminum mari praeceptum sempiternumpopulo autem huic factum est cor incredulum et exasperans recesserunt et abierunt et non dixerunt in corde suo metuamus Dominum Deum nostrum qui dat nobis pluviam temporaneam et serotinam in tempore suo plenitudinem annuae messis custodientem nobis iniquitates nostrae declinaenti sunt in populo meo impii insidiantes quasi aucupinguati: et praeterierunt sermones meos pessime. Causam non judicaverunt, causam pupilli non direxerunt, et judicium pauperum non judicaverunt. Numquid super his non visitabo? dicit Dominus. aut super gentem hujuscemodi non ulciscetur anima mea? Stupor et mirabiliadotes applaudebant manibus suis. Et populus meus dilexit talia: quid igitur fiet in novissimo ejus? Cap. VI. Confortamini, filii Benjamin, in medio Jerusalem, et in Thecua clangi
Abbreviated transcription (Latin):
Preuaricatõne enim preuaricata est in me domus is
famem non iudebimus. Sph̾e fuerunt inuentum lo¬
citi: et responsum non fuut in eis. Hec ergo ueniẽt
nem. et ppłm istum ligna: et uorabit eos. Ecce ego
ad duoam super uos gentem de longinqͦ domus isrł a
it dñs. gentem robustam gentem antiquã. gentem
cuius ignorabis linguam. nec intelliges quid loͣ¬
tur. Pharetra eius quasi sepulcbꝵ patens: unũsi¬
tun et armenta tua. comedet uineam tuam. et ficũ
tuam: et conteret uobes munitas tuas. in quib tu
habes fiduciam. gladio. Uertamen in dieb illis ait
dñs: non faciam uos in consummatõnẽ. Qd̃ si dixe¬
ritis quare fecit dñs deus nr̃ hec omnia nobis: dices¬
in terra urã: sic seriuetis alienis in terra non nr̃a. An¬
nuntiate hoc domiu iacob: et auditum factre in iuda
dicentes. Audi populus stulte. quia non habes cor: qͥ
babentes oculos non uidetis: et aures et non auditis. Mlegͦ

Expanded text:
praevaricatione enim praevaricata est in me domus Isrpraevaricatione enim praevaricata est in me domus Isrfamem non videbimus prophetae fuerunt in ventum et responsum non fuit in eis haec ergo evenientnem et populum istum ligna et vorabit eos ecce ego adducam super vos gentem de longinquo domus Israhel ait Dominus gentem robustam gentem antiquam gentem cuius ignorabis linguam nec intelleges quid loquatur faretra eius quasi sepulchrum patens univeum, et armenta tua: comedet vineam tuam, et ficum tuam: et conteret urbes munitas tuas, in quibus tu habes fiduciam, gladio. Verumtamen in diebus illis, ait Dominus, non faciam vos in consummationem. Quod si dixeritis: Quare fecit Dominus Deus noster nobis haein terra vestra sic servietis alienis in terra non vestra adnuntiate hoc domui Iacob et auditum facite in Iuda dicentes audi populus stulte qui non habes cor qui habentes oculos non videtis et aures et non auditis me ergo
Abbreviated transcription (Latin):
nint accipere discipłiam. Indurau̾nt facies suas sc̃
pettam: et noluerunt reuerti. Ego autẽ dixi forsitan
pauperes sunt eo stulti. ignorantes uiam dñi: et uidi¬
nium dei sui. Iboigituo ad optimates et loquar eis Ip̃i
enim cognouerunt uiam dñi. iuditium d̾i sui. Et̃ ec¬
co magis hii simul confregerunt iugũ: ruperunt uĩ¬
cula. Iccipco percussit eos leo de silua. lupus ad uespe¬
ram nastauto eos pardus uigilans super cuittutes
eoꝵ. Omĩs qui egressus fuerit ex eis capiet᷑. qui a ml¬
tiplicate sinro preuaricatõneꝯ eoꝵ: confortute stit
auersioneseoꝑ̧. Super qus ꝓpitius tibi esse potero.
Eliz cui dereli a retint me:et iumurto inhus qmui non
sunt dii. Satuaui eos et mechati sunt: et in domo mere
hinniebat. Nunquid super hus non uisitabo dicit dñs
et in gente tali non ulciscetur anima mea: Ascendite
muros eius ⁊ dissipate: consummatõnem autẽ noli¬
te facere. Auferte ꝓpagines eus : quia non sunt dñr

Expanded text:
nt accipere disciplinam induraverunt facies suas super petram noluerunt reverti ego autem dixi forsitan pauperes sunt et stulti ignorantes viam Domini iudicium Dei sui ibo igitur ad optimates et loquar eis ipsi enim cognoverunt viam Domini iudicium Dei sui et ecce magis hii simul confregerunt iugum ruperunt vincula idcirco percussit eos leo de silva lupus ad vesperam vastavit eos pardus vigilans super civitates eorum omnis qui egressus fuerit ex eis capietur quia multiplicatae sunt praevaricationes eorum confortatae sunt aversiones eorum super quo propitius tibi esse potero ilii tui dereliquerunt me et iurant in his qui non sunt dii saturavi eos et moechati sunt et in domo meretrhinniebat numquid super his non visitabo dicit Dominus et in gente tali non ulciscetur anima mea ascendite muros eius et dissipate consummationem autem nolite facere auferte propagines eius quia non sunt Domini
Abbreviated transcription (Latin):
drcis i malim uobismet ip̃is. habitabo uobiscũ in loco
itou i teraum quam dedi petrib ur̃is. a seculo et usq
in scłm. Etcẽ uos confiditis uobis in sermonib men¬
dottiqu non proderunt uobis. furari. cccidere. adul¬
derareo nirar mendaciter. libare bahalim: ed ire post
deos alienos quos ignoratis. Et uenistis et stetistis co¬
reni mern domohac in qua inuocatum est nom̃ me¬
um ⁊ dixistis. Liberati sumus. eo qd̾ fecertmus om̃s

Expanded text:
obiscum in loco isto, in terra, quam dedi patribus uestris, a saeculo usque in saeculum. ecce uos confiditis uobis in sermonibus mendacii, qui non proderunt uobis, furari, occidere, adulterare, iurare mendaciter, libare Bahalim et ire post deos alienos, quos ignoratis. et uenistis et stetistis coram me in domo hac, in qua inuocatum est nomen meum, et dixistis: liberati sumus, eo quod fecerimus
Abbreviated transcription (Latin):
oms mnaledicutro m dictõ dñs. St non reliquie ne
on honũ si non cccurrr tͥ in tempore afflictõnis et
i icũ. Nunquid federabitur ferrum ferto ab aqualo¬
neet es. Piutias tuas et thesauros tuos in direptio
nmis fius. Et adducam inimicos tuos de tecta quam
nestis: quła ignis succensus estin furore mes. sieper
nos ar dibtt. En sas dñe. recordare mei et iustta mes et
toscormen hus qu per secuent᷑ me. solun pacientt
tua sincipere me ÷ sccco qm̃ sustinu prote obprobrũt
Inaert uunt sermones tuui: et comedi eos. Et factrm
est minerbum tuũ in gaudium et in leticiam cordis
eset qm̃ inuoratum est nom̃ tium super me dc̃e d̾
exerrettiuu. Non sedi in consilio ludentiũ et gloria¬
tuo sum a facie manus tue. Golus sedebam q̃m̃ com¬
minatione replestime. Quare factus est dolor meus

Expanded text:
omnes maledicunt mihi. Dicit Dominus: Si non reliquiae tuae in bonum, si non occurri tibi in tempore afflictionis, et imicum. Numquid foederabitur ferrum ferro ab aquilone, et aes? Divitias tuas et thesauros tuos in direptionus terminis tuis. Et adducam inimicos tuos de terra, quam nescis: quia ignis succensus est in furore meo, super vos ardebit. Tu scis, Domine, recordare mei, et visita me, et tuere me ab his qui persequuntur me. Noli in patientia tua suscipere me: scito quoniam sustinui propter te opprobrium. Inventi sunt sermones tui, et comedi eos, et factum est mihi verbum tuum in gaudium et in laetitiam cordis mei: Quoniam invocatum est nomen tuum super me, Domine Deus exercituum. Non sedi in consilio ludentium, et gloriatus sum a facie manus tuae: Solus sedebam, quoniam comminatione replesti me. Quare factus est dolor meus
Abbreviated transcription (Latin):
dmurttiate in uda. et in ierłm audituni facite. Lo¬
quimini: et canite tuba in terra. Eiamate fortiter
et dicite cong̾gamint et ingrediamur cuitates mu¬
ntas. Leuate signum in sẏon: confortamini. et no¬
lite stare. quia malum ego adduco ab aquilone. et
ut pouat t̾cam tuam in desolatõnem. Ciurtates
Super hoc accingite uos aliciis. plangite et ulula¬
te: quia noñ auersa ira furoris dñi auobis. Et er̃
indie illa dicit dñs peribit cor regis et cor principũ
et obsipescent sacerdotes. et ꝓphe consternabuito.
Et dixi. hen heu. heu. dñe deus. Ergo ne decepisti
populum istum. et ihrłm dicens: pax erit uobis. Et
ecde peruenit gladius usq ad animam. In tempore
illo dicetur populo huic: ⁊ iecłm. uentus urens in
niis. que sunt in deserto. uie filie popisli mer. non

Expanded text:
untiate in Juda, et in Hierusalem auditum facite. Loquimini et canite tuba in terra, clamate fortiter, et dicite: Congregamini et ingrediamur civitates munitas. Levate signum in Sion. Confortamini, et nolite stare, qut ponat terram tuam in desolationem  Al. solitSuper hoc accingite vos ciliciis, plangite et ululate: quia non est aversa ira furoris Domini a nobis. Et erit in die illa, dicit Dominus: Peribit cor regis, et cor principum: et obstupescent sacerdotes, et prophetae consternabuntur. Et dixi: Heu, heu, heu, Domine Deus, Ergone decepisti populum istum et Jerusalem, dicens: Pax erit vobis: et ecce pervenit gladius usque ad animam? In tempore illo dicetur populo huic et Jerusalem: Ventus urens in viis, quae sunt in deserto viae filiae  Al
Abbreviated transcription (Latin):
comparatione preuaricatricis uide. Uade et clama
dere aduersatrix isrł.aro dñs. et non auertam facc¬
em meam a uobrs. quia sc̃s ego sum dicio dñs. et ñ
am. quia in dum̃ dm̃ tuum preuaricataes: et disꝑ¬
sisti uias tuas alienis sub omni ligno frondoso. et
niam uos unum de auttate. et duos de cognatõne
et introducam uos in syon. et dabo uobis pastores
uxta cor meum. eo pascent uol scia et dectruꝙ
Cumnꝙ multiplieet fuertus et creueritro in ter aa.

Expanded text:
conparatione fit iustus. Uade et clama tere, auersatrix Israhel. dem meam a uobis, quia sanctus ego sum, dicit Dominus, et non am, quia in Dominum Deum tuum praevaricata es: et disperdisti vias tuas alienis sub omni ligno frondoso, etmam uos unum de ciuitate, et duos de cognatione, et introducam uos in Syiuxta cor meum, et pascent uos scientia et doctrina. cumque multiplicati fueritis et creueritis in terra
Abbreviated transcription (Latin):
me ad iracundiam prouocauit dicit dn̾s. Uiẽ tue c
cogituationes tue fecetunt hec tibi. ista malicia tua
me siom tacrbo. qms uccem biuine auditt anima med
elamorem prelii. Contucio super contittõnem uocata
est: et uastata est omnis terra. Repente uastata lũt
tabernacula mea: subito pelles mec Usqueqͦ uidebo fu¬
gientem. aũdiam uocembuaine. Quia stultus poplbisi
me non cognouit: filii insipientes sunt et uecordes. Eũ¬
prentes suuro ut faciant mala: bene aitem fa cere nes
cieriuit. aspexi t̾ram: eo ecce uacua enao et nichil. Et
celos: et non erat lux ineis. uidi montes et ecce moue¬
bantur: et omnes colles conturbati sunt. Intuitus
sum et non erat homo: et omne uolatile celi recessit.
Aspexi. et ecce carmelul desertus. et om̃s urbes eius

Expanded text:
me ad iracundiam provocavit, ait Dominus. Viae tuae, et cogitationes tuae fecerunt haec tibi: ista malitia tua, me: Non tacebo, quoniam vocem buccinae audivit anima mea, clamorem praelii. Contritio super contritionem vocata est, et vastata est omnis terra: Repente vastata sunt tabernacula mea, subito pelles meae. Usquequo videbo fugientem, audiam vocem buccinae? Quia stultus populus meus me non cognovit: filii insipientes sunt, et vecordes: Sapientes sunt, ut faciant mala, beninquit: Aspexi terram, et ecce uacua erat et nihil; et cęlos, et non erat lux in eis. Vidi montes, et ecce mouebantur: et omnes colles conturbati sunt. Intuitus sum, et non erat homo, et omne volatile coeli recessit. Aspexi, et ecce Carmelus d
Abbreviated transcription (Latin):
os in directum. et uide ub prostrata non sis. In
uiis sedebas. expectaus eos quasi latro in solitudiune¬
et polliusti terram in forncatõnib tuis. eti mali¬
cuis tius. Quam obrem prohibite sunt stille pluua¬
rum. et serotinus ymber non fuit. frons nulie¬
ris meretricis fcã est tͥ: noliusti erubescere. Ergo sal¬
tem amͦ uoca me pater meus: dux uirginitatismes¬
bis in finem. Ecde locita es. et fetisti mala. et posu¬
indisti que fecerit aduersatrix isrł. Abut sibimet
siper omnem montem excelsum. et suber omni lig¬
no frondoso: et fornicata est ibi. Et dixi cum fecissed ħ
esset aduersatrix isrł. dimisissem eam. et dedissem
ei libellum repudii. et non timuit preuaricatrix in¬
da soror enis: set abiit et fornicata est etiam iẜa
Et facilitate formcatõnis sue contaminauit t̾ram
et mechata est cum lapide et cum ligno. Et in om̃ĩb¬

Expanded text:
et vide ubinam prostrata sis; tu qui sedebas exspectans eos, quasi latro in solitudine, polluisti terram in fornicationibus tuis, et in malitiis tuis; quamobrem prohibitae sunt stillae pluviarum, et serotinus imber non fuit; frons mulieris meretricis facta est tibi, noluisti erubescere. Ergo saltem amodo voca me, pater meus, bis in finem? Ecce locuta es, et fecisti mala, et potuidisti quae fecerit aversatrix Israel? Abiit sibimet super omnem montem excelsum, et sub omni ligno frondoso, et fornicata est ibi. Et dixi cum fecisset haesset aversatrix Israel, dimisissem eam, et dedissem ei libellum repudii: et non timuit praevaricatrix Juda soror ejus, sed abiit, et fornicata est etiam ipsa. Et facilitate fornicationis suae contaminavit terram. et moechata est cum lapide et cum ligno. Et in omnib
Abbreviated transcription (Latin):
eduri eosdeterra egypti de uerbo holodaustorat̃ eto
uitrma. seo hoc ueobum precept ers dicens. Andtreuo¬
cim man etero nobis deus. et uos entis mͥ populꝰ.
St ambulate in omnrma quam mandeae irobis. ar

Expanded text:
eduxi eos de terra Aegypti, de uerbo holocaustomatum et eduxi eos de terra Aegypti, de uerbo holocaustomatum et uictimarum, sed hoc uerbum praecepi eis dicens: audite uocem meam et ero uobis deus et uos eritis mihi populus et ambulate in omni uia, quam mandaui uobis, ut
Abbreviated transcription (Latin):
louiens eo non audistis. et uocaui uos et non respon¬
distis: faciam domuihuic in qua inuoratsi est nomẽ
meum. et in qua uos habetis fiduciam. et loco quẽ
tidinobis et patrib urĩs: sicut feci sylo. Et proiciã
uosa facte mea. sicut ꝑroiȩci omnes fratres urõs: uru¬
u̾sum semen ephraim. Tu gͦ noli orare pro populo
ha nec assirmas pro eis laudem et oratõnem: et
non obsistus mͥ. quia non exaudiam te. Nonne uides qͥd
isti facint in cutatib uda. eo in plateis ierłm. Ftlii
colligunt ligna. et patres succendunt ignem. et mu¬
lieres consperguuit adipem. ut faciant placentas re¬
gine celi. et libent dus alienis: et meadiracundiã
prouecent. Nunquid mead iracundiam prouocant.
et super iumenta. et super lignum regionis. et suꝑ
stuges terre. et succendetur. eo non extinguetur. ħ
dito dñs excerettuũ deus isrł. Holoraustomata ut̃a
addite uidtim is urĩs. et comedite carnes. quia nor sũ
lodituio cumpatcrib ur̃io. eo non precepi eis in dre qua

Expanded text:
loquens et non audistis et uocaui uos et non respondistis, faciam domui huic, in qua inuocatum est nomen meum et in qua uos habetis fdedi vobis et patribus vestris, sicut feci Silo. Et projiciam vos a facie mea, sicut projeci omnes fratres vestros, universum semen Ephraim. Tu ergo noli orare pro populo hoc, nec assumas pro eis laudem et orationem, Et non obsistas mihi: quia non exaudiam te. Nonne vides quid isti faciant in civitatibus Juda, et in plateis Jerusalem? Filii colligunt ligna, et patres succendunt ignem, et mulieres conspergunt adipem, ut faciant placentas reginae coeli, et libent diis alienis, et me ad iracundiam provocent. Numquid me ad iracundiam provocant? et super jumenta, et super lignum regionis, et super fruges terrae, et succendetur, et non exstinguetur. Haec dominus e.cercituum, deus Israhel: holocaustomata uestra addite uictimis uestris et comedite carnes, quia non sum locutus cum patribus uestris et non praecepi eis in die, qua
Abbreviated transcription (Latin):
deficient. in menstrius eius inuenunt eam. Prohi¬
be pedem uium anuditate. et guitur tuũ a siti.¬
Et dixisti. Desperaui nequaquã faciam. Adama
finditut fur. quando deprehenditur. sic confusi sãt
domis ispł. ip̃i et reges eoꝵ. principes et sacerdotes. et
ꝓpħe eoꝵ dicentes ligno patermeus es tu: et lapedi
tume geniusti. Uerteritut ad me tergum et non fa¬
ciem: et in tempore afflictionis sus dtcent. Surge et
libera nos. ubi sunt dii tui quos fecisti tbr. Surgũt
et liberent te: in tempore afflictionis ⁊ue. Scd̾m
nuunere quippe cirtutum tuarx: erant di tui iu¬
da. Qũid mułtis mecum iudicio contendire. Omnes

Expanded text:
deficient in menstruis eius invenient eam prohideficient in menstruis eius invenient eam prohibe pedem tuum aet dixisti: desperaui, nequaquam faciam; adamaur sic confusi sunt domus Israhel ipsi et reges eorum principes et sacerdotes et prophetae eorum dicentes ligno pater meus es tu et lapidi tu me genuisti verterunt ad me tergum et non faciem et in tempore adflictionis suae dicent surge et libera nos ubi sunt dii tui quos fecisti tibi surgant et liberent te in tempore adflictionis tuae secundum numerum quippe civitatum tuarum erant dii tui Iuda quid vultis mecum iudicio contendere omnes
Abbreviated transcription (Latin):
dederunt uocem suam. Posuerunt t̾ram eius in soli¬
tudinem. Cuitates eitis exuste sunt: et non est qui
habitet in ets. Filii quoq mempheos. et tasnies con¬
stuprauerunt te usq ad uerticem. Nunquid non istd̾
fcm est tͥ. quia dereliquisti dñm dm̃ tuum. eo temꝑe
quo duçebat te per uiam Et nunc quid tibi uis in nia¬
malicia tua: et auersio tua intrepabit te. Sccto et iu¬
de quia malum et amaix est. reliquisse te dñm dm̃
tuum. et non esse timorem euis apud te: dicit dñs d̾s
excercrinũ. A seculo confregisti tugum meum. ru¬
pisti iuncula mea: et dixisti. non seruiam. In omĩ
am electam: om̃e semen uerum. Quomͦ ergo conuer¬
sa es in prauum: uinea aliena: Si laueris de nitro.
et multiplicaueris tibi herbam borith: inaculata es
in iniquitate tua coram me: dicit dñs d̾. Quomͦ dicis
non sum pollutu. post baalim non ambulaui. Uide in¬
in desiderio anime sue attraxit uentum amoris sui
nullus auertet eam. Omnes qui querunt eã non

Expanded text:
dederunt vocem suam, posuerunt terram ejus in solitudinem: civitates ejus exustae sunt, et non est qui habitet in eis. Filii quoque Mempheos et Taphnes constupraverunt te usque ad verticem. Numquid non istud factum est tibi, quia dereliquisti Dominum Deum tuum eo tempore, quo ducebat te per viam? Et nunc quid tibi vis in atio tua — et auersio tua increpabit te. scito et uide, quia malum et amarum est reliquisse te dominum deum tuum et nexercituum. A saeculo confregisti jugum meum, rupisti vincula mea, et dixisti: Non serviam. In omni am electam, omne semen verum: Quomodo ergo conversa es mihi in pravum vinea aliena? Si laveris te nitro, et multiplicaveris tibi herbam borith, maculata es in iniquitate tua coram me, dicit Dominus Deus. Quomodo dicis: Non sum polluta, post Baalim non ambulavi  Al. ain desiderio animae suae adtraxit ventum amoris sui nullus avertet eam omnes qui quaerunt eam non
Abbreviated transcription (Latin):
genterunt ame et ambulaunt postuanttatem :et ua¬
u fc sunt. Et non dixerunt ubi est dñs qui ascende
nos fecro de term egypti: qui transduxit nos per de¬
lortum pet tram in habroabilem et inuiam. per der¬
uam sicis. et imaginem mortis. per t̾ram in qua ñ¬
habitaut iir ambulauro uir. neq habitauit homo
S mduxi uosin terram carmeli: it comederetis fet¬
ctum eins. es optuna illuu. Et ingressi contanina¬
stibtium meam: eo hereditatem meam posiustis E
ab hominiatõneu. Sa cerdotesnor drcetunt. ubi est̾
dns: & tenentes legem nescierunt me. Et pastores pre
la seciti sunt. ꝓpterea ad huc uidicio contendam uobis¬
cum ait dñs: ⁊ cum filis urĩs disceptabo. Transite ad
insulas cechim et uidete: et in cedar mittite. et consi¬
derate uehement̾: eo uidete si factum est huiuscen᷑t. Si
Obstupescite celi super hoc: et porte eius desolamini
uehem̃ter dicto dñs. Duo enim mala: fetit ppłs meus
Dereliquerunt me fontem aque uiue. et foderunt sͥ

Expanded text:
tatem, et vani facti sunt? Et non dixerunt: Ubi est Dominus, qui ascendere nos fecit de terra Aegypti: qui traduxit nos per desertum, per terram inhabitabilem 307 et inviam, per terram sitis, et imaginem mortis, et per terram, in qua non ambulavit vir, neque habitavit homo? Et induxi vos per terram Carmeli, ut comederetis fructum ejus, et bona illius: et ingressi contaminastis terram meam, et hereditatabominationem. Sacerdotes non dixerunt: Ubi est nus? et tenentes legem nescierunt me, et pastores praela secuti sunt. Propterea adhuc judicio contendam vobiscum ait Dominus et cum filiis vestris disceptabo transite ad insulas Cetthim et videte et in Cedar mittite et considerate vehementer et videte si factum est huiuscemodi si obstupescite caeli super hoc et portae eius desolamini vehementer dicit Dominus duo enim mala fecit populus meus me dereliquerunt fontem aquae vivae ut foderent sibi
Abbreviated transcription (Latin):
Erba iherenĩe filii helchi
de sacerdotib qui fuerunt
manathoth interra benia¬
min: quod fcm̃ est uerbum
dñi ad eum. in dieb iosie fi¬
lii amon regis iuda: in tercio
decimo anno regnieius. Et
iosie regis iuda usq ad consummatõm untetimi

Expanded text:
erba Hieremiae, filii Helchiae, de sacerdotibus, qui fuerunt in Anathoth, in terra Beniamin. quod factum est uerbum domini ad eum in diebus Iosiae, filii Amon, regis Iuda, in tertio decimo anno regni eius. et Iosiae. regis Iuda, usque ad consummat
Abbreviated transcription (Latin):
terta serotina. Quare gͦ dixit ppls nieus. recessi¬
nius. non ieniemꝰ ultra ad te: Nunqͥd oblunsetꝰ u¬
dilectionem: Que insupet et malicias tuas docuusti
uias tuas. et in alis tuis inuentus est sanguis ani¬
maꝵ paupere et innocentum. Non in fossis inueni
eos. set in omnib que supra memorat. Et dixi¬
sti absq peccato et innocens ego sum: et ppterea
lis fc̃a es nimis: iteranĩ uias tuas. Et ab egypto con¬
funderis. sicut confusa es ab assur. Nam et ab istr

Expanded text:
go dixit populus meus: Recessimus, non veniemus ultra ad te? Numquid obliviscetur vdilectionem, quae insuper et malitias tuas docuisti vias tuas, et in alis tuis inventus est sanguis animarum pauperum et innocentum? Non in fossis inveni eos, sed in omnibus quae supra memoravi. Et dixisti: Absque peccato et innocens ego sum: et proptereilis facta es nimis, iterans vias tuas! et ab Aegypto confunderis, sicut confusa es ab Assur. Nam et ab ista
Abbreviated transcription (Latin):
in brachto cio popuilum tiumi flios iacob et ioseph.
iderunt te aque deus uiderunt te aque et cumgie¬
ruito. et turbate sunt abyssi Multtcndo sonee
aquaꝵ ⁊ uotem dederunt nubes E tenim sagie
dotee transeuns: uor tonitrui tini rotu Allaee¬
runt coruseitiones tue orbi terre: commota est es

Expanded text:
um tuum filios Jacob et Joseph. Viderunt te aquae, Deus, viderunt te aquae et timuerunt, et turbatae sunt abyssi. Multitudo sonitus aquarum: vocem dederunt nubes. Etenim sagittae tuae transeunt, vox tonitrui tui in rota. Illuxerunt coruscationes tuae orbis terrae, commota es
Abbreviated transcription (Latin):
eiaudit pisces eoꝵ. Et ter dedit terya eoꝵ ra¬
nas: in penetualib regum ip̃oꝵ. Dycit et uenit
qinomia eo scẏmphes: in omnib finib eorum.
Dosunt plutiias eoꝵ grandinem: ignem combu¬
rentem interiaa ip̃oꝵ. Et percussit uineas eoꝵ
et fictilneas eoꝵ  ⁊ contruut liguum finium eoꝵ
Enat et uenit locustu et bruchus: cuius non
uat numere. Et comedit omne fenum in t̾ia
e: et comedit omnem fructum terre eoꝵ Et
peitislit omne prim ogenitum in terra eoꝵ: pri¬
mtias omnis laboris eoꝵ Et eluxit eos cum
argento et auro: et non ento in tribub eoꝵ in¬
fit᷑iuis. ¶eatoa est egẏptus in profectione eoꝵ
quia incubut timor eoꝵ super eos Expandit nu¬
bem in pioteftionem eoꝵ: et ignem lit luceret
eis per noctem̃ P etierunt et uenit cotururxe et
pane celi saturauto eos. Dirupit petuam ⁊ flux¬
esunt aque : ab ierunt in siro fluiina. Qcũme¬
eor fiuit uerbi sancti sui: quod habuit ad abra¬
ham puerum sirum. Et eduxit popislum siuum

Expanded text:
sces. Edidit terra eorum ranas in penetralibus regum ipsorum. Dixit et venit coenomyia et cyniphes in omnibus finibus eorum. Posuit pluvias eorum grandinem, ignem comburentem in terra ipsorum. Et percussit vineas eorum, et ficulneas eorum, et contrivit lignum finium eorum. Dixit et venit locusta et bruchus, cujus non erat numerus. Et comedit omne fenum in terra eorum, et comedit omnem fructum terrae eorum. Et percussit omne primogenitum in terra eorum, primitias omnis laboris eorum. Et eduxitnon erat in tribus eorum infirmus. Laetatus est Aegyptus in profectione eorum  quia cecidit timor eorum super eos. Expandit nubem in protectione eorum  et ignem ut luceret eis per noctem. Petierunt carnes, et venit cuturnix  et panem coeli saturavit eos. Disrupit petram, et fluxerunt aquae  et abierunt in sicco flumina. Quia memor fuit verbi sancti sui  quod locutus est ad Abraham puerum suum. Et eduxit populum suum
Abbreviated transcription (Latin):
Catuli leonum rugientes ut rapiant: et querant
a deo escam sĩb Ortus est sol et congregati sunt:
et incubilib suis collocabuntur. Exibit homo ad
opus sinim: et ad operationem suam usq ad ues¬
peram. Quam magnificata sunt opera tua dne¬

Expanded text:
t rapiant et quaerant a Deo escam sibi. Ortus est sol, et congregati sunt, et in cubilibus suis collocabuntur. Exibit homo ad opus suum, et ad operationem suam usque ad vesperam. Quam magnificata sunt opera tua, D
Abbreviated transcription (Latin):
illa solitaria: nec laude digna. Maleditant ei
qui maledicunt diei qui parati sunt suscitare
leuiatlim. Obtenebrentur stelle oaligine eius ex
pectet lucem et non uideat. nec ortum surgentis
aurore. quia non conclusit ostia uentres qmi por¬
tauto me. nec abstulit mala ab oculis meis. eua¬
re noti in uidua mortuus sum. egressus ex utero
non statim perii: Quare exceptus genibus cur
lactatus uberib: Nuuc enim dormiens silexem.
et sompno meo requiescerem cum regibus et cõ¬
sulib terre qui edificant sibi solctudines.
cum princiꝑib qui possident aurum. et replent
domos suas argento. aut sicut abortuiũ abscondi
ibi requieuerũt fedi rospore. et qͥuondã aunst
bus anilus sunto qriꝰ expestant mordem eonon ue¬

Expanded text:
ei qui maledicunt diei, qui parati sunt suscitare Leviathan: Obtenebrentur stellae caligine ejus:  spectet lucem et non videat, nec ortum surgentis aurorae: Quia non conclusit ostia ventris, qui portavit me, nec abstulit mala ab oculis meis. Quare non in vulva mortuus sum, egressus ex utero non statim perii? Quare exceptus genibus? cur lactatus uberibus? Nunc enim dormiens silerem; et somno meo requiescerem: Cum regibus et consulibus terrae, qui aedificant sibi solitudines: Aut cum principibus, qui possident aurum, et replent domos suas argento: Aut sicut abortivum absconditibi requieverunt fessi robore. Et quondam vincti udine animae sunt? Qui exspectant mortem, et non ve
Abbreviated transcription (Latin):
sessio euis. septem inr¬
lia ouium. et tria mi¬
lia crmeloꝵ. quinquaganta quoq iuga boum
et quingente asine: ac familia multa nimis.
Ettq uir ille magnus: uiter omnes orienta¬

Expanded text:
sessione ejus septem millia ovium, et tria millia camelorum, quingenta quoque juga boum, et quingentae asinae, ac familia multa nimis; eratque vir ille magnus inter omnes Orienta
Abbreviated transcription (Latin):
at bona. nec aspiciet me uisus honimis. Ocule tut
inme et uon suebsistum. Sicut consumttur nubos
et percransit. sic qui descenderit ad inferos nonasoe¬
deo. nec renertetur ultra in domum suam. neq eig¬
noscet eum aplius locus eiis. Quappter et ego non
paream ori meo. loquar in tribiilatione spitctus mei
confabulabor cum amaritudine anime mee. su¬
quud mare sum ego aut cetus. quia cireumdedistime
per sompnia. et per uisiones horrore concuties. Qñ¬
obrem elegio suspendium aĩa mea. et mortem ocla
mea. Desperaui: nequaqͣm ułtra iam uiuam. Sar¬
ce mͥ: nichil enim sunt dies mei. Quid est homo

Expanded text:
s: oculi tui in me, et non subsistam. Sicut consumitur nubes, et pertransit; sic qui descenderit ad inferos, non ascendet, nec revertetur ultra in domum suam; neque cognoscet eum amplius locus ejus. Quapropter et ego non parcam ori meo: loquar in tribulatione spiritus mei. Confabulabor cum amaritudine animae meae. Numquid mare sum ego, aut cetus, quia circumdedisti meper somnia, et per visiones horrore concuties. Quamobrem elegit suspendium anima mea, et mortem ossa mea. Desperavi, nequaquam ultra jam vivam. Parce mihi, nihil enim sunt dies mei. Quid est hom
Abbreviated transcription (Latin):
seruͦ Egressus ignuo sachan afacie diũ perculs¬
sit iob iacere pessimo. a planta pedis usq sorcs¬
ticem eius. Qui testa saniem radebat. sedensinst¬
quillinio. Dixit autem illi uxor sua. Adhius tit
manes in simplicttate tua. Benediedeo. eomore¬
re. Quiart ad illam. Quasi una de stusts mu

Expanded text:
serva egressus igitur Satan a facie Domini percussit Iob ulcere pessimo a planta pedis usque ad verticem eius qui testa saniem deradebat sedens in sterquilinio dixit autem illi uxor sua adhuc tu permanes in simplicitate tua benedic Deo et morere qui ait ad illam quasi una de st
Abbreviated transcription (Latin):
et baldad suithes. et sophar naamatithes. Coniix¬
rant enim sibi. ut pariter uenientes iusitart
putuerem super capud siuimin cȩlum. et sede¬
rtint icum eo in terra. septemdieb et septem
noctib. et nemo loquebatur ei uerbum. Uidelet
enim dolorem esse uehementem Post hec apennt
iob os suum. et maledixit diei suo: et dixit.
nebras. non requinit eum deus desuper. et non
scitrent eum tenebre: et umbra mortis. Ecupeo

Expanded text:
et Baldad Suites, et Sophar Naamathites. Condixerant enim, ut pariter venientes visitarent pulverem super caput suum in coelum. Et sederunt cum eo in terra septem diebus et septem noctibus, et nemo loquebatur ei verbum: videbant enim dolorem esse vehementem. POST HAEC APERUIT JOB OS SUUM, ET MALEDIXIT DIEI SUO, ET LOCUTUSnebras, non requirat eum Deus desuper, et non scurent eum tenebrae, et umbra  Al.
Abbreviated transcription (Latin):
deum: locutus est ¶Factum est autem cum qua¬
dam die uenissent filii dei. et starent coram
domino. uenisset quoꝙ sathan inter eos. et sta¬
ret in conspectu euts. ut diceret dominns ad
sachan. Unde uenis: Qui respondens: art. Cir¬
cuiiu terram et perambulam eam. Et dixit

Expanded text:
 CAPUT II. Factum est autem, cum quadam die venissent filii Dei, et starent coram Domino, venisset quoque Satanas inter eos, et staret in conspectu ejus, ut diceret Dominus ad Satanam: Unde venis? Qui respondens, ait: Circuivi terram, e
Abbreviated transcription (Latin):
et peramibulaui eam. Dixitq dominus ad eum.
Num quid considerasti seruum meum iob. quod
non sit similis ei in terra. homo simplex et rectꝰ
et timens deun ac recedens a malo: Cui respon¬
dens: sathanait. Numquid frustra cimet iob
deum: Nonne tu uallasti eum. ac domum erus
ribusq manuum eiuis benedixisti: et possessio illiꝰ
creuit in term. Set extende paululum manum
tuam. et tange cuntta que possidet. nisi in facie
tua benedixerit tibi. Dixit ergo dominus ad saths.
Ecce ununersa que habet inmanu tua sunt. tu¬
tum in eum ne extendas manum tuam. Egres
rent uinum. in domo fratris sui primogeniti.
nuntius uenit ad iob: qui diceret. Boues ara¬
lunt. et asine pascebantur iuxta eos. et irtueit̃
sabei. tuleruntq omnia. et pueros percusserunt
gładio. et euasi ego solus itt nuntiarem tibi. Cũ
sumpsit. ed effugi ego solus ut nuntiarem tibi.
Set et illo adhuc loquente. uenit alius et dixit
Caldei fecerunt tres turmas. et inuasertnt oame¬

Expanded text:
et perambulavi eam. Et dominus ad eum: Numquid, ait, considerasti servum meum Iob, quod non sit ei similis in terra, homo simplex et rectus et timens Deum ac recedens a malo cui respondens Satan ait numquid frustra timet Iob Deum nonne tu vallasti eum ac domum eiusribusque manuum ejus benedixisti, et possessio ejus crevit in terra? Sed extende paululum manum tuam, et tange cuncta quae possidet, nisi in facie tua benedixeEcce, universa quae habet, in manu tua sunt: tantum in eum ne extendas manum tuam. Egressrent vinum in domo fratris sui primogeniti, nuntius venit ad Job, qui diceret: Boves arabant, et asinae pascebantur juxta eos, et irruerunt Sabaei, tuleruntque omnia, et pueros percusserunt gladio, et evasi ego solus, ut nuntiarem tibi. Cumqsumpsit, et effugi ego solus, ut nuntiarem tibi. Sed et illo adhuc loquente, venit alius, et dixit: Chaldaei fecerunt tres turmas, et invaserunt came
Abbreviated transcription (Latin):
tum tium: et bestie terre pacifice erunt tibi. Et
scies quod patem habeat tabernaculum tuum. et ni¬
sitens spotiem tĩam non peccabis. Scies queq qm̃
multi plex eit semen cuuim. et progenies tua. qua¬
i hersu terre. Ingredieris in habundantia sepulciꝵ¬

Expanded text:
tum tuum et bestiae terrae pacificae erunt tibi et tum tuum et bestiae terrae pacificae erunt tibi et scies quod pacem habeat tabernaculum tuum et visitans speciem tuam non peccabis scies quoque quoniam multiplex erit semen tuum et progenies tua quasi herba terrae ingredieris in abundantia sepulc
Abbreviated transcription (Latin):
numero. Qui dat yluriian super faciem terre. et
irregat aqius uniriersa. Qui ponro humiles in tb̾¬
limi. ed merentes erigit sospitate. Qudissipat cogi¬
tationes malignoꝵ. ne possint implere manus eoꝵ
quod ceperant. Qui apprehendit sapientes iuasfu¬
tia eoꝵ. ⁊e consilium prauoꝵ dissipet. Per diem in¬
current tenebras et quasi in nocte sic palpabunou
meridie. Pbrro saluum facieo a gladio oris coruer
etde mani molenti panperem. Et ent egeno spes. ini¬
quitas autem contrahet os suum. Bxatus homoqui
corripitumr ado. Increpattonem ergo dominine repro¬
bes. qmia ip̃e uuluerat ec medetur. percirtit ed manꝰ
eius sanabunt. In sex tribulationib liberabio te.
et in septima nõn tanget te malum. In fame eruec
et de morte et in bello de manu gladn. A flagello
linguo absconderis. &e non timebis allamitatem cũ
uenentt. In uastitete et famo rddebis iet bestiam tes¬
renon formidabis. set cum lapidibus regionim pac¬

Expanded text:
numero: Qui dat pluviam super faciem terrae, et numero: Qui dat pluviam super faciem terrae, et irrigat aquis universa: Qui ponit humiles in sublimi, et moerentes erigit sospitate: Qui dissipat cogitationes malignorum, ne possint implere manus eorum quod ceperant. Qui apprehendit sapientes in astutia eorum, et consilium pravorum dissipat: Per diem incurrent tenebras, et quasi in nocte sic palpabunt in meridie. Porro salvum faciet a gladio oris eorum, et de manu violenti pauperem. Et erit egeno spes; iniquitas autem contrahet os suum. Beatus homo qui corripitur a Deo. Increpationem ergo Domini ne reprobes. Quia ipse vulnerat et medetur: percutit, et manus ejus sanabunt. In sex tribulationibus liberabit te, et in septima non tanget te malum. In fame eruet te de morte, et in bello de manu gladii. Et a flagello linguae absconderis et non timebis calamitatem cum venerit in vastitate et fame ridebis et bestiam terrae non formidabis sed cum lapidibus regionum pac
Abbreviated transcription (Latin):
gocram oculis meis. et uocem quasi aure lenis audi
u. Namqrid homo. dei comparatione iustificabit᷑.
aito fastore sito purcor erit uir: Eoce qui seruiño
er non sunto stubiles: et in angelis suis repperit
uititem. Quanto magis hui qui habitant domos lu¬
teas qui terrenum habent fundamentum consu¬
mentirs uelud atinca. De mane usq ad uesperã
succidentur: et quia nullus intelligit in eternum
peribunt. Qui autem reliqui fuerint. anferentur
tere. Uirum stultum interficit iracundia. et pariu¬
lum occidit incndia. Ego uidi stultum firma ra¬
dice. et maledixi pulchritudinem euis statim. Lon¬
ge sient filis eius a salute. et conterentur in porta
et non erio qui eruat. Cuius messem famelicus co
mo non orietur dolor. Homo adlaborem nascitur.et
auis ad uolatum. Quam obrem ego deprecãhor do¬
minum: et ad deum ponam elcquium meũ. Qui
facto magna et inscrutabilia. et mirãbilia absq

Expanded text:
go coram oculis go coram oculis vi. Numquid homo, Dei comparatione justificabitur, aut factore suo purior erit vir? Ecce qui serviunt ei, non sunt stabiles: et in angelis suis reperit pravitatem: Quanto magis hi qui habitant domos luteas, qui terrenum habent fundamentum, consumentur velut a tinea? De mane usque ad vesperam succidentur: et quia nullus intelligit, in aeternum peribunt. Qui autem reliqui fuerint, auferentur tere. Vere stultum interficit iracundia, et parvulum occidit invidia. Ego vidi stultum firma radice, et maledixi pulchritudini ejus statim, Longe fient filii ejus a salute, et conterentur in porta, et non erit qui eruat. Cujus messem famelicus commo non oritur dolor. Homo ad laborem nascitur, et avis ad volatum. Quamobrem ego deprecabor Dominum, et ad Deum ponam eloquium meum: Qui facit magna et inscrutabilia, et mirabilia absque
Abbreviated transcription (Latin):
nlis idoui qbre forsttan moleste accipres Set con¬
cptun semonen tenere quis pocsit. Eccedoceuislr
entans. ermanus lassas roborasti. Uacellantes con¬
cortiatt teiet conturlatus es. Dimor cuus fortitudo
na itientia ma. et perfestio uiare tuare. E aut¬
dir obsechro te quis ninquam innocens perito. aut
quendo resti delett sunt. Qum pociirs itideos auro¬
quande riniꝯnitatem. et seminant dolores. e me¬
cutocos fiinte deo perisse. et spittu ire eiuuis esse c̃o¬
sumptos: Ruigitus leouus et uox leẽne. et dentes
aamiloꝵ lcotum conteci sunt. Tygris perito. eo qd̃¬
non haberet predam: et catuli leonum dissipatist᷑:
^orro a dme dictum est uerbum absconditum. et qua¬
di futiue suscepit auris mea. nenas susierrii enis
In horrore insionis nocturne. quando solet sopor oc¬
cupare homines. pauor teuint me et tremor. et om¬
na osła mea perterixta sunt. Et cum spiritus me
presente transret: in horruerunt pili carnis meẽ.
Srecto quidam cuis non agnoscebam iuiltum. ⁊ma¬

Expanded text:
erimus loqui tibi, forsitan moleste accipies: sed conceptum sermonem tenere quis possit? Ecce docuisti multos, et manus lassas roborasti. Vacillantes contetigit te, et conturbatus es. Ubi est timor tuus, fortitudo tua patientia tua et perfectio viarum tuarum recordare obsecro te quis umquam innocens perierit aut quando recti deleti sint quin potius vidi eos qui operantur iniquitatem et seminant dolores et metunt eos flante Deo perisse et spiritu irae eius esse consumptos rugitus leonis et vox leaenae et dentes catulorum leonum contrinon habet praedam, et catuli leonum dissipati sunt. Porro ad me dictum est verbum absconditum, et quasi furtive suscepit auris mea venas susurri ejus. In horrore visionis nocturnae, quando solet sopor occupare homines; pavor tenuit me et tremor, et omnia ossa mea perterrita sunt. Et cum spiritus me praesente transiret, inhorruerunt pili carnis meae. Stetit quidam cujus non cognoscebam vultum; ima
Abbreviated transcription (Latin):
pondens autem baldad suithes: dixit. Usqueieo lo¬
quens talia et spiritus multiplex sermonis oris
lu tii peccauerint et. et dimisit eos in manu ii¬
quitatis sue. tu tamen si diluculo consurrexeris
ad deum. et omĩpotentem sueris deprecltus. emit¬
dus et restus incesseris: statim euigilabit adre.

Expanded text:
pondens autem Baldad Suhites dixit. Usquequo loqueris talia, et spii tui peccaverunt ei et dimisit eos in manu iniquitatis suae tu tamen si diluculo consurrexeris ad Deum et Omnipotentem fueris deprecatus si mundus et rectus incesseris statim evigilabit ad
Abbreviated transcription (Latin):
tolatur finem operis sur sic et ego habui menses ua
tubo uesperam. et replelor dolorib. mpad teness
Induta est caro mea putredine et sordib puluerres
cutis mea aruit. et contracta est. Dies meruelotius

Expanded text:
estolatur finem operis sui: Sic et ego habui menses vacestolatur finem operis sui: Sic et ego habui menses vactabo vesperam, et replebor doloribus usque ad tenebras. Induta est caro mea putredine et sordibus pulveris, cutis mea aruit, et