comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rex indomo sua. habens requiẽ ab hostibus siuis.
Ditit ad nathan. uides quod habitum in domo cedri¬
na. et archa dei posita est. ut sit inmedio pellium.
faciã ei domum. et ait nathan. fac qi eus tecum ẽ
dm̃. ad nathan. dic seitio meo c̃o. non hedificabit mn
domum. q sangͥnarius ẽ. s filius eiꝰ succedens in reg¬
no. faciet mͥ domũ in nomine meo ⁊ stabiliam eius¬
tronum e us que insempiternum. et ego ero ei in pariẽ
et ipse erit mͥ infilium. PEx hac promissione concit̃
quod saluus sit salomon. his auditis gauisus est
de successione regi ⁊ ex eop̃cipue grãs egit deo dlicens
sit sollicitus de successione filioꝵ uel grãs deo ae bene¬

Expanded text:
rex in domo sua, habens requiem ab hostibus suis, dixit ad Nathan: Vides quod ego habitem in domo cedrina, et arca Dei posita sit in medio pellium. Faciam ei domum. Et ait Nathan. Fac, quia Dominus teDomini ad Nathan: « Dic servo meo David: « Non aedificabit mihi domum, quia sanguinarius est, sed filius ejus succedens ei in regno faciet domum nomini meo, et stabiliam thronum ejus, usque in sempiternum, et ego ero ei in patrem, et ipse erit mihi in filium. » Ex hac promissione conjicitur quod salvus sit Salomon. His auditis gavisus est David de successione regni, exinde praecipue gratias egit Deo addens:sit sollicitus de successione filiorum, vel ut
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Alii dicunt qi posuerat airham suꝑ plaustrum
cũ habueris portare debuiss ẜ h ebrei tradunt qr
ea nocte dormierat cum uxoec sua. s dimuit itaq
do diuertere archam. adse et posuit eam insuburbio
indomum leuite obeo. filii edon. gethei. et fuit ibi
tribuo mensib. et benedixit dño domui obeth. s̃ di¬
psallelat coram airba. inorganis arimgatis.i. ad ar¬
mum ligatis. uel scm quosdam genus est. organi.
quod fit cum aqua. et uidit eum psallentem micol.
ꝑ fenestram. et desperit eum incorde suo. C umque
posuissent archam in locum suuin obtulit .cdo. holo¬
similam frixam oleo. Cum rediret cdo indomum suã
subsannauit eum micol. dicens. Quam głosus. fuit
hodie rer isrł. nudatus quasi unus de curris. et respõ¬

Expanded text:
 Alii dicunt, quia posuerat arcam super plaustrum, cum humeris portare debuisset. Hebraei tradunt quod ea nocte dormierat cum uxore sua. Timuit itaque David divertere arcam ad se, et posuit eam in suburbio in domum Obed Levitae filii Edom Gethaei, et erat ibi tribus mensibus, et benedixit Dominus dpsallebat coram arca in organis armigatis, id est ad armum ligatis. Vel secundum quosdam genus est organi, quod fit in aqua. Et vidit eum psallentem Michol per fenestram, et despexit eum in corde suo. Cumque posuissent arcam in loco suo, obtulit David holosimilam frixam oleo. Cumque rediret David in domum suam subsannavit eum Michol, dicens: Quam gloriosus hodie rex Israel nudatus, quasi unus fuit de scurris. Et respo
Abbreviated transcription (Latin):
.i. incolle caithathiarim. Non est hic gabaa. nomen
autẽ silii aminadab minabant plaustrum aioth. p̃ce¬
debat et oza sequebatur. Dauid attẽ et omma isrł
psallebant corã archa ⁊ musicis instrumentis. Cũ
aut̃ uenissent ad areã nathor calcitrauerunt boties.
et inclinata ẽ archa. ⁊ extencłit oza manum es tenu

Expanded text:
in colle juxta Chariathiarim. Nec est hic Gabaa nomen uautem filii Aminadab minabant plaustrum. Aiot praecedebat, et Oza sequebatur. David autem et omnis Israel psallebant coram arca musicis instrumentis. Cum autem venissent ad arcam Nachor, calcitraverunt boves, et inclinata est arca, et extendit Oza man
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ti eiꝰ. ẜ Quod foete sipresto erat alius ducturds̃.
eam. si suꝑ repudiaret. quandoq enim nullus
ducturus erat eã. ⁊ cũc mulier discalciabat. ẜ Quã
s uolle habere eã.: ⁊ cunc se ipsum discalciabat.
unde alibi legitur. quod nolens suscitare semen
fris se discaleiabat. Itẽ si mulier ap̃henderit ui¬
rlia alteriꝰ uiri rixantis cũ uiro suo. abcides ma¬

Expanded text:
te fiebat, si praesto erat alius ducturus eam, si frater repudiaret. Quandoque enim nullus ducturus erat eam, et tunc mulier discalceabatur. Quandjudicibus se nolle habere eam, et tunc ipse seipsum discalceabat. Unde alibi legitur, quod nolens suscitare semen fratris, se discalceabat. Item: « Si mulier apprehenderit virilia alterius viri rixantis cum viro suo, abscides ma
Abbreviated transcription (Latin):
q adlocum. quã dũs elegerit. ⁊ facta oblatione.
stans ex diuerso altaris gra̾s ages deo corã sacerdote.
qui liberauit patrẽ cutĩ iacob. asiro eũ ꝑsequente
scilic laban ⁊ filios eiꝰ de egipto ⁊ candẽ dedit cibi
t̾rã. lacte ⁊ melle manantẽ. hoc semel factũ ẽ. qͥdã
cradunt in ingresiu cerce. s singł̃ao anno. tidit.
iosephus. has gm̃rũ acciones. agendas in fenophegia
immobis indie ⁊ inuesꝑe ⁊ inmane iugier testifican¬
cla abeis ãomdei. dicit. Item quando cransiers ioxoa¬
nem eclificabis altare ctño de lapidib quos ferrum
non tecigit. ⁊ offeres hostias dño ⁊ scribes suꝑ laptocs
oinia uerba legitur: huiꝰ plane: lucide. Item postqͣ
enumerauit moises. benedictiones obseruantium
legẽ ⁊ maledictiones transgressoꝵ. infine maledictio¬
num aut ꝓpħando. E Reluceret te dñs classibus
in egipto ibi uenderis hostib cuis. inseruos ⁊ ancillas
uix habuerunt emptores. EIn hac recapitulatione

Expanded text:
que ad locum quem Dominus elegerit. Et facta oblatione, stans e diverso altaris, gratias ages Deo coram sacerdote, quia liberavit patrem tuum Jacob a Syro, eum persequente, » scilicet Laban, « et filios ejus de Aegypto, et tandem dedit tibi terram lacte et melle manantem. » Hoc semel factum quidam tradunt in ingressu terrae, sed singulis annis tradit Josephus has gratiarum actiones agendas in Scenopegia. Imo bis in die, et vespere, et mane jugiter, testificanda ab eis dona Dei, dicit. Item: « Quando transieris Jordanem, aedificabis altare Domino, de lapidibus quos ferrum non tetigit, et offeres hostias Domino, et scribes super lapides omnia verba legis hujus plane et lucide . » Item: « Postquam enumeravit Moyses benedictiones observantium legem, et maledictiones transgressorum, in fine maledictionum ait prophetando: « Reducet te Dominus classibus in Aegyptum; ibi venderis hostibus tuis in servos, et ancillas; vix habuerunt emptores. In hac recapitulatione
Abbreviated transcription (Latin):
sminem curpissitmim erat penam hanc sustinere.: de
genitum exea filiũ fr̃i defuncto. agnominabit .i. fi
liũ fr̃is defuncti non suum uocabit ⁊ nutriet here¬
ditatis successorẽ quẽ suscitauit. quod si noluerit
frͣ susciꝑe relictam que sibi debetur ex lege inter¬
pellabit mulier iutices inporta ⁊ accerfito eo si
acciꝑe eã uoluerit. mulier corã eis tollet calciam̃¬
tum de pede ei.⁊ spuet infaciem eiꝰ. idicetur. eiꝰ domꝰ¬

Expanded text:
minem turpissimum erat poenam hanc sustinere. CAP.minem turpissimum erat poenam hanc sustinere. CAP.genitum ex ea filium fratri suo defuncto adnominabit , id est filium fratri defuncti non suum vocabit, et dimittet haereditatis successorem quem suscitabit. Quod si noluerit frater recipere relictam, quae sibi debetur ex lege, interpellabit mulier judices in porta. Et accersito eo, si accipere eam noluerit, mulier coram eis tollet calceamentum de pede ejus, et spuet in faciem ejus, et dicetur dom
Abbreviated transcription (Latin):
te uror exluditur: nisi obsolã fcenicationẽ. noq sic ⁊̃ licet
eos migitire. ad scła uota. tamen quidam ecdie modo intro¬
duxerut de nouo lepram qi morbus serpen est ⁊ conta¬
giosus. Icẽ qui nuꝑ acceꝑit uxorẽ non producetur adbellũ
nec ei quioquã necessitatis publce iniungetur: ut uno
annoletetur cum uxore sua. E Potest aurẽ intelligi annͦ
iste nuptiał. non usuał. x. s. mensium. tantum. iuxtaꝙ̃.
muimeram. dicitur annus luctus. q mortuo uiro non
lic uxori transire ad aliũ annum annum.x. menses. qr
forte concepit de primo. et posset fieti dubium citi uiro¬
rũ ascribenctus effet partus. Item prohibuit quoq de
prosternet coram se et faciet eum uerberari. prom̃¬
sura pecẽi. erit ⁊ plagarum moctus ira dum caxat
ut quadragenarium numerũ non excedant sic et
penitentes. exconiunicatos plagi cedimus scdm
habena publica uerberantitm. liberum autem ho¬

Expanded text:
te excluditur uxor, nisi ob solam fornicationem, neque sic etiam licet te excluditur uxor, nisi ob solam fornicationem, neque sic etiam licet eos migrare ad secunda vota. Tamen quaedam Ecclesiae modo introduxerunt de nove lepram, quia morbus serpens est, et contagiosus. Item, qui nuper accepit uxorem, non producetur ad bellum, nec ei quidquam necessitatis publicae injungitur, ut uno anno laetetur cum uxore sua . Potest autem intelligi annus iste nuptialis, non usualis decem mensium tamen, juxta quem numerum dicitur annus luctus, quia mortuo viro non licet uxori transire ad alium ante decem menses, quia forte concepit de primo, et posset fieri dubium cui virorum ascribendus esset partus. Item prohibuit quoque prosternet eum coram se, et faciet eum verberari . Pro mensura peccati, erit et plagarum modus, ita duntaxat ut quadragenarium numerum non excedat. Sic et poenitentes excommunicatos plagis caedimus, secundum habena publica verberandum. Liberum autem ho
Abbreviated transcription (Latin):
n̾etrix nec scortator inisrł. nonofferes non offe uins
Ieccalẽ prostibłi. nec p̾cium carms. indomumtas ĩ¬
i cdi tui. qi ut dicit iosephus m̃cedem pro coitu le.¬
cats suenaticii. uel custodis gregũ non licebat offe¬
rri qi exhis que de conciunelia procedtunt diumi¬
tas non delectatur. Utẽ non fenaberis pecunam
ad usuram nec frnges. nec aliqͥd fr̃i tuo s alieno ꝑmi¬
ello irpippislo repudti. ¶ir apud quẽ uxor sua non inuenie¬
bat gr̃am ꝓpt̾ aliquam feditatẽ que in ultino de
proueniunt scribebat. quod numquam conuenie¬
bat cũ ea ⁊ cansam obquã displicebat ei mulier ne
conuenient. ⁊ cradebat libellum in quo scripta erãt
hec mulieri. ut coiã sacrrdotib legeretur. ⁊ cum
iurass uerci ẽ quod scripserat. licebat utriq alii co¬
plari quod si igrederetur muber ao alterum. qͥ
nerum daret libellum re. priori utro non licebat recipere. qi
abhominalc̃ fecetut eam corã dño. E Moddo pro milla fecdita¬

Expanded text:
Non offeres mercedem prostibuli, nec pretium canis in domum Domini tui , quia, ut dicit Josephus, mercedem pro coitu canis venatici, vel custodis gregum, non licebat offerri, quia ex his quae de contumelia procedunt, Divinitas non delectatur. Item non foenerabis pecuniam ad usuram, nec fruges, nec aliquid aliud fraello repudii. Vir apud quem uxor sua non inveniebat gratiam propter aliquam foeditatam, quae multimode proveniunt, scribebat quod nunquam conveniebat cum ea, et causam ob quam displicebat ei mulier, ne conveniret, et tradebat libellum, in quo scripta erant haec mulieri, ut coram sacerdotibus legeretur. Et cum jurasset verum esse, quod scripserat, licebat utrique alii copulari. Quod si ingrederetur mulier ad alterum, qui iterum daret ei libellum repudii, viro priori non licebat eam recipere, quia abominabilem fecerat eam coram Domino. Modo pro nulla foedita
Abbreviated transcription (Latin):
Sputiꝰ de concubina prospurcicia in continentie. No¬
chus qui de adultera. Uidetur eiu̾ cum non sit. uerꝰ
de matrimonio filius. sicut ⁊ nothas febres dicunus.
que u̾e quartane. aut huiꝰ modi uidentur. Nonst̃
autẽ. Mamer gͦ non copłabatur filiab isrł. uec filiꝰ
eiꝰ. etiã de legituma nec nepos usq ad decimum succe¬
ssorẽ. hic poterat intrare eccłiam qi penitus extincta
erat memoria anriqui oppbtii. E ccłia non solum
manieres s et sputios excludit abordinb De hoc
quod ꝓhibiti sunt dtio ppłi p̾̃dicti intrare. Augutꝰ
obeth. s qi genetationẽ. trch nescimus. ab abriam con¬
temporaneo moab.x. numeramus genem̃tiones usq
ad matrimonium ricch. quod autẽ additum est icpti¬
ibitione ineternum. ꝑ hoc quod ibidẽ premissatu
ccilini generis. nec dixit amonitis et moabitis. de
uitis facta ⁊ prohibitio non de mulierib. q force
iec mulieres occutterunt hebreis indeserto. ꝙ ex¬

Expanded text:
spurius de concubina pro spurcitia incontinentiae; nothus qui de adultera. Videtur enim cum non sit verus de matrimonio filius, sicut et notas febres dicimus quae verae quartanae, aut hujusmodi, videntur, non sunt autem. Manzer ergo non copulabitur filiabus Israel, nec filius ejus etiam de legitima, nec nepos usque ad decimum successorem. Hic poterat intrare ecclesiam Dei, quia penitus exstincta erat memoria antiqui opprobrii. Ecclesia non solum manzeres, sed et spurios excludit ab ordinibus. De hoc quod prohibiti sunt duo populi praedicti intrare, AugustiObeth. Sed quia generationem Ruth nescimus, ab Abraham, contemporaneo Moab decem numeravimus generationes, usque ad matrimonium Ruth: quod autem additum est in prohibitione, « in aeternum, » per hoc quod ibidem promissum culini generis, nec dixit Ammonitis, vel Moabitis, de viris facta est prohibitio non de mulieribus, quia forte nec mulieres occurrerunt Hebraeis in deserto.
Abbreviated transcription (Latin):
didit quoq de differentia erat intrare ex¬
ĩgredientiũ eccłiã dei sic. Non iutrabit cdesi am¬
sitnichũs. atcitis uel amputatis cesticłis uel
absciso ueretro eccłiam. nec manzer usq ad
decunam generationẽ. amonites. ⁊ moabites. ⁊¬
post decunã generationẽ non intrabit ineter¬
num. qr hic ppłi ꝓpinqui hebreis. exeuntib
de egipto. occurerunt eis cũ pane tantum. cũ
scicent eos laborasse siti in deserto. ⁊ conduxe

Expanded text:
didit quoque de differentia ingredientium Ecclesiam Dei sic: « Non intrabit eunuchus attritis vel amputatis testiculis, vel absciso veretro ecclesiam Dei, nec manzer usque ad decimam generationem. Ammonites, et Moabites post decimam generationem non intrabit in aeternum, quia hi populi propinqui Hebraeis exeuntibus de Aegypto occurrerunt eis cum pane tantum, cum scirent eos laborare siti in deserto, et conduxe
Abbreviated transcription (Latin):
um animalium ẽ sub quo leo rex ferarum aquila rex
aitiũ. bos rex iumentoꝵ. Quidam hebrei puerilius ex
dere ⁊ fame afficeretur. Et deficeret. PItẽ non iudue¬
usq adeo obseruant iudei ut nec pelles uec aliquã
uestẽ laneã uisi filo laneo consuant. E Gradit quoq
iosephus iumenta diuersi generis prohibita consin¬
sceri ne inuiria hec transiret ad homines ut pecutoib
cõmisceri. licicũ putarent. multa enĩ inminorib prp̃.¬
hibita dicit ne admaiora ꝑsimile fieret accessus.  p̾c
interra promissionis delerent amalech de sub celode
p̃ ipsis transeuntibis ꝑdesertum plurunum. nocue de si¬
castra uiterficientes. ⁊ subdidit dũs. huic precepto
caue ne obliuiscaris quod q transgressus est sauil.

Expanded text:
um animalium est, sub quo leo est rex ferarum, aquila rex um animalium est, sub quo leo est rex ferarum, aquila rex avium, bos rex jumentorum. Quidam Hebraei puerilius expdere, et fame afficeretur, et deficeret. Item: « Non indueusque adeo observabant Judaei, ut nec pelles, nec aliquam laneam vestem, nisi filo laneo consuant. Tradit. quoque Josephus jumenta diversi generis prohibita commisceri, ne injuria haec transiret ad homines, ut pecudibus commisceri licitum putarent, multa tantum in minoribus prohibita dicit, ne ad majora per simile fieret accessus. CAP. terra promissionis, delerent Amalec de sub coelo , quia ipsis transeuntibus per desertum plurimum nocuecastra, interficientes. Et subdidit Dominus huic praecepto: « Cave ne obli
Abbreviated transcription (Latin):
idit quoq mosses dequibusdam ꝑmuxtionib retum
sis gneris catienti diens. llonsetes utneam tuã
altet᷑o semine. geam. s. uelleguminis ne ⁊ sementis. quã
itno agro cum de utroq fructi seꝑatĩ cianda sitit.  ł
hac occasione primitias sementis uelutmi non dare. q
simul non sanctificantur. Nam sementis primo antio
uineã . iiii. factam. gͦ altera sci̾ficatione. forre putares
suffic̾e adunꝰ agri scificationẽ. E Alia litera habet ne pa¬
titer suffocentur quod utͣ uelle iosephus dicens. Hanc
conmumouẽ probibitam ẽẽ qr dissimilium coniuncti¬
otie natura non letatur. PItẽ non arabis inboue simul
et asino. cuiꝰ sensum ponit iosephus bobuo. scilic tertã
terram a randam ẽȩ ut nomine asim que lib aramalia¬
alia exclusa eẽ intelligamus. ¶ Hebrei tradunt. obħ
dictum q noluit dñs seriuili iumento .i. asino regem
iumentoꝵ copłati. Quatuor enĩ genera. qͣi regia ami¬
malia. ostendit dm̃ ezechieli. Homo enim rex omĩ¬

Expanded text:
busdam permistionibus rerum diversi generis cavendis, dicens: « Non feres vineam tuam altero semine grani, vel leguminis, ne et sementis quam  tanquam de uno agro, cum de utroque fructu separatim danda sint, vel ne hac occasione velles primitias sementis, vel vini non dare, quia simul non sanctificantur. Nam sementis, primo anno, vinea, quarto. Facta ergo altera sanctificatione, forte putares sufficere ad unius agri sanctificationem. Alia littera habet: « Ne pariter suffocentur. » Quod videtur velle Josephus, dicens hanc communionem prohibitam esse, quia dissimilium conjunctione natura non laetatur. Item: « Non arabis in bove simul et asino. » Cujus sensum ponit Josephus, bobus scilicet tantum arandam terram esse, ut nomine asini quaelibet alia animalia exclusa esse, intelligamus. Hebraei tradunt ob hoc dictum. quia noluit Dominus, servili jumento, id est asino, regem jumentorum copulari. Quatuor enim quasi regia animalia ostendit Dominus Ezechieli : homo enim rex omni
Abbreviated transcription (Latin):
uel q fugientes reliquerant. ydola quetulit ddd secum.
et cum flauit et ad diderunt ad huc philiste ut ascen

Expanded text:
ibi fugientes reliquerant idola, quae tulit David secum et conflavit. Et addiderunt adhuc Philisthiim, ut ascen
Abbreviated transcription (Latin):
ro illa ciuitas cdo. postea uocata est inello et edi¬
ficauit inea domum. iram. rege. tyrg. ferente
sibi auxiliũ. mitentes ligna cedrina. et artifices.
Lorro cdo accepit alias uxores. et nati sunt ei filii in
nota quod ihurꝰ ihrłm usq ad melchisedech. diceba¬
tur iebus aquo dicta ẽ salem. post ea ado dicta est
iebusalem s postea mutata .b. inr. dixit ihrłm quasi
munitasalem. Iero. enim hebince munitio est tra.¬
dit iosephuo quod hanc littere mutationẽ. ab ho¬
mero quidam factam putant. postea dicta est asalo¬
mone. ierosalointnia. Et taudem ꝑ sincopam iero¬

Expanded text:
ata est Mello. Et aedificavit in ea David domum, Hiram rege Tyri ferente sibi auxilium, mittendo ei ligna cedrina, et artifices. Porro David accepit alias uxores, et nati sunt ei filii in nota quia Jerusalem, usque ad Melchisedech dicebatur Jebus, a quo dicta est Salem. Postea a David dicta est Jebusalem. Sed postea mutata b in r dixit Jerusalem, quasi munita Salem. Hiero enim Hebraice munitio est. Tradit Josephus quod hanc litterae mutationem ab Homero factam quidam putant, postea dicta est a Salomone Jerosolymia, et tandem per syncopam Jero
Abbreviated transcription (Latin):
dicunt fistulas cunicłos subtĩa neos ꝑ quos. ascẽ¬
ssus usq ad recta. Multis itaq festinantibus
ioab. p̃uenit uniuersos et clamauit ad regem
exigens militie principatum et obtinuit dauid
arem. expulsio iebuseis p̾ter ornã et edificauit
ꝑ circuitum eiꝰ ⁊ intrinsecus incipiens amello.
et paitẽ illam ciuitatis. uocauit do tuutatem
reliquam partẽ urbis excraxit ioab. M ello aut̾¬

Expanded text:
uniculos subterraneos, per quos erat ascensus, usque ad tectum. Multis itaque festinantibus, Joab praevenit universos, et clamavit ad regem exigens militiae principatum, et obtinuit David arcem, expulsis Jebusaeis praeter Ornam, et aedificavit per circuitum ejus, incipiens intrinsecus a Mello, et partem illam civitatis vocavit Civitatem David. Reliquam urbis partem exstruxit Joab. Mello aut
Abbreviated transcription (Latin):
est urbs fortis. quod fortium aipxilio non indigemus
¶Aui dicunt eos posuisse imagines suꝑ muros. quas
aipertuit cecos et claudos.i. nil agentes quasi aice¬
ret etiam ncħ nobis agentibus uitiare uon potes
tiel se ipsos cdxenint citos et claudos. q debiles et
sumles his reputabãt eos ad. Deinceps inpro uerbio
dictum est. cecus ⁊ claũus ũ intrabit in regnum
ibitum est. cecum uel daudum intiare ad offerendũ.
postra uersum est in prouerbium. ẜ forte cum ianito¬
res arcerent innundos. dicebant enigiate cecus
et clauidus non intrabunt ponentes pecitatem et clati
buseo. s umq arcẽ sion obtinere nuon poss ꝓpofuit
inpremium principatum milicie. illi qui p̾ mum
ꝑcuteret iebuseum et rang̾et domoꝵ .i. fistulas

Expanded text:
est urbs fortis, quod fortium auxilio non indigemus. Alii dicunt eos posuisse imagines super murum, quas dixerunt caecos et claudos, id est nil agentes, quasi dicant: Etiam nobis nil agentibus intrare non poteris. Vel seipsos dixerunt caecos et claudos, quia debiles eos, et similes his reputabat David. Deinceps in proverbio dictum est: « Caecus et claudus non intrabit in templum ibitum erat caecos et claudos intrare templum ad offerendum: postea versum est in proverbium. Forte cum janitores arcerent immundos dicebant aenigmatice. Caecus et claudus non intrabunt, ponentes caecitatem et claudibusaeo. Cumque arcem Sion obtinere non posset, proposuit in praemium principatum militiae, illi qui primum percuteret Jebusaeum, et tangeret domatum fistulas
Abbreviated transcription (Latin):
lapidũ qͦ et lignoꝵ maximam. copiam. Pleuttas
qͦ diuisit intres ordines. In aaroniras moysetas
et leuitas. aaronitas. qͦ diuisit ingenerationes. et
inuenit de eleazar .xxi. et deichamar. gui. elegit
exuna queq earũ. unũ pontificẽ p̃cipiens ut sin¬
głi ministrarent de salb̃o in salbatum. sadoch
camen et abiathar p̃eent unuersis et proceraut
sortes corã rege de ebdomadibus ordinantis. de
leuites uero insticuit. curator ei fabrice templi.¬

Expanded text:
lapidum quoque et lignorum maximam copiam . Levitas quoque divisit in tres ordines, in Aaronitas, Moyseitas, et Levitas. Aaronitas quoque divisit per generationes, et invenit de Eleazar sexdecim et de Ithamar octo. Et elegit ex unaquaque illarum unum pontificem, praecipiens ut singuli ministrarent a Sabbato in Sabbatum, Sadoc tamen et Abiathar praeessent universis. Et projecerunt sortem coram rege de hebdomadibus ordinandis. De Levitis vero instituit curatores fabricae templi
Abbreviated transcription (Latin):
olei de rabernado et unxit eũ. et cecinerunt bucci¬
na. et dixit omnis ppłs. uiuat rex salomon et uiso¬
nuit terra. adamore eoꝵ. Et sedente salomone fr̃
soliũ. ad orauid do inlectosuo. deum qͥ dederat ei
sedentẽ inocłis suis. Porro adonias et inuitati ab eo
cũ estimarent tumultũ ortũ inciuitate cucurrit ao
eos ionathas filius abiathar indicaus eis que fac¬
ta fuerant. et abiit unus qͥsq indomũ suam. ad¬
onias autẽ timens salomonẽ. abiit uitabernałin
et tenuit cornu altaris. thimiamatis dicens se nõ
egressurũ. nͥ rex iuraret ei de uita conseruanda. et
uit ei salomon. dicens. uade indomum tuam.

Expanded text:
olei de tabernaculo, et inunxit eum, et cecinerunt bucciolei de tabernaculo, et inunxit eum, et cecinerunt buccina, et dixit omnis populus: Vivat rex Salomon. » Et insonuit terra a clamore eorum, et sedente Salomone super thronum, adoravit David in lectulo suo Deum, qui dederat ei sedentem in solio in oculis suis. Porro Adonias et invitati ab eo cum aestimarent tumultum ortum in civitate, cucurrit ad eos Jonathas filius Abiathar indicans eis quae fuerant, et abiit unusquisque in domum suam. Adonias autem timens Salomonem abiit in tabernaculum, et tenuit cornu altaris thymiamatis, dicens se non egressurum, nisi rex juraret ei de vita conservanda, et juravit ei Salomon dicens: « Vade in domum tuam.
Abbreviated transcription (Latin):
cham autẽ hes monuit hec bersabȩe ut uitraret ao
iegẽ et posuit uerba sua inore eiꝰ que ingressa adre¬
gm ait. Onẽ mi cu urasti. ancille cue. salomon
iliua tuuo reguabit post me. ⁊ ecce nunc adonias reg¬
natꝗ te ignorante. Cũq aliia uocatis ad conuiunĩ
filium meum non uocauit. scio qr cũ ddormieris cũ
atubus tu ego et filius meus erimus pecc̃ores .i.
morte digni ego ut ad ułtera ille ut adultere filius
miagin a giaitu. ad onias regnet post me et non
indicasti mͥ serotuo. et ait rex adbersabȩȩ. Uut
sicut iuraui tibi sic faciã hodie. St dixit adsadoch
et natham et bananiam. d̃ ollite uobiscum semuos
dei ut̃i et inponite. salomonẽ filiũ meũ suꝑ mulã
meã. et ungant eũ iniegẽ. sadoch et natham. ad
fontẽ gion et canentes ponite eũ suꝑ soluĩ meum. &e.
respondit. bananias am̃. Sumpsitq sadoch cornu

Expanded text:
than autem monuit Bethsabee, ut intraret ad than autem monuit Bethsabee, ut intraret ad regem, et posuit verba sua in ore ejus. Quae ingressa ad regem ait: « Domine mi, tu jurasti ancillae tuae: Salomon filius tuus regnabit post me, et ecce nunc Adonias regnat, te ignorante. » Cumque aliis vocatis ad convivium, filium meum non vocaverit, scio quod « cum dormieris cum patribus tuis, ego et filius meus erimus peccatores, » id est judicabimur morte digni, ego ut adultera, ille ut adulterae filius. omine mi rex, dixisti tu: Adonias regnet post me, et non indicasti mihi servo tuo? » Et ait rex ad Bethsabee: « Via, quia sicut juravi tibi, sic faciam hodie. » Et dixit ad Sadoc, et Nathan, et Banaiam: « Tollite vobiscum servos domini vestri, et imponite Salomonem filium meum super mulam meam, et ungant eum in regem Sadoc et Nathan ad fontem Gihon, et canentes ponite eum super solium meum. Et respondit Banaias: Amen. Sumpsit autem Sadoc cornu
Abbreviated transcription (Latin):
ibi futurũ decreuit cdo. ut locꝰ ille uocaretur area ppłi.
tum sit de duob regib. hebreoꝵ nonsimił regnantib
tamen qr uusto oꝑe agicur de regib. Et inuenerunt¬
qͥ simul dẽ iuda reguauerunt. et isi ł merto regũ dr̃.
Et rex do senuenit. C ũq oꝑiretur uestibus non calesi
dormmebat cũ rege. et calefaciebat eum. et ministra¬
bat ei. Rex autẽ non cognouit eã. ad omas autem
quartus filius regis cũ eẽt pͥmogenitus uiter suꝑsti¬
tes filios regis: fidutiam habuit regnanct ec fecit sib
Icurrũ ⁊ equites nec corripuit eum pater et sermo eiꝰ
erat᷑ ioab. et abiathar sacerdote. aliĩ uero ininisteriales
regis et robur excercitus non erat cũ eo p̃pauuit. autẽ
adonias sollempne conuiuum inorco regali iuxta sou¬
tem rogel. et uocauit filios regis. et seruios robustos
autẽ sibi non fauentes et salomonẽ uon uocauit. Na¬

Expanded text:
ibi futurum, decrevit David ut ille locus vocaretur area populiibi futurum, decrevit David ut ille locus vocaretur area populitum sit de duobus regibus Hebraeorum, non simul regnantibus, tamen quia in isto opere agitur de regibus, qui simulEt rex David senuerat. Cumque operiretur vestibus non calefiedormiebat cum rege, et calefaciebat eum, et ministrabat ei. « Rex vero non cognovit eam. » Adonias autem quartus filius David, cum esset primogenitus inter superstites filios regis, fiduciam habuit regnandi, et fecit sibi currus et equites; nec corripuit eum pater, et sermo ejus erat cum Joab et Abiathar sacerdote. Alii vero ministeriales regis, et robur exercitus non erant cum eo. Praeparavit autem Adonias solemne convivium in horto regali juxta fontem Rogel, et vocavit filios regis, et servos, robustos autem et sibi non faventes, et Salomonem non vocavit. Na
Abbreviated transcription (Latin):
rũ plebis. hic aiunt numerũ nobiliũ. ⁊ ouo eł ẽx¬
ut disꝑderet eam:⁊ staret iuxta auteã. aretima iebusei. qͥ
et ornã dr̃ uidit eũ do stantẽ. gladio euagmato et clamauit
ẜgosuin qͥ peccaui isti qui oues sunt qͥd fecerunt. Uerra¬
tur obsecro manꝰ tua obsecro manꝰ tua contra me et cõtra do¬
mũ puers mei. Et misertus est dñs ait. ad angłm. Sufficit
cõtine manũ tuam. In illa die dix̃ gad ad add. Constacue alca¬
re dño marea areuina iebusei. ẜt ascendit ddd et dixit
ad reumã. Uende mͥ areã cuã ut edificẽ ibi altare dño¬
et cass intersectio. Qui t. accipiat eam dñs meus gͣtis.
habeat quoq boues inholocaustum et plaustrũ ⁊iuga
boũ inusu lignoꝵ et ait rex nequagͣ. d emã p̃cio et nõ
pacifica et propiciatus ẽ dñs terre. hic est mons moria
Iut aiunt hebrei in quo habraã uoluit offerre filium¬
suum. et obtulit arietem proeos ea tempestate taber.
et altare quod fecerat moises erant inexcelso gabaon

Expanded text:
rum plebis, hic autem numerum nobilium. Porro cum exut disperderet eam, et staret juxta aream Areuna Jebusaei, qui et Ornan dicituEgo sum qui peccavi; isti qui oves sunt, quid fecerunt? Vertatur, obsecro, manus tua contra me, et contra domum patris mei. » Et misertus Dominus ait ad angelum: « Sufficit, contine manum tuam. » -- « In illa die dixit Gad ad David: Constitue altare Domino in area Areuna Jebusaei. » Et ascendens David dixit ad Areuna: ectio. Qui respondit: « Accipiat eam dominus meus gratis. Habeat quoque boves in holocaustum, et plaustra, et juga bovum in usu lignorum. » Et ait rex: « Nequaquam, sed emam pretio, et non pacifica, et propitiatus est Dominus terrae. » Hic est mons Moria, ut aiunt Hebraei in quo Abraham voluit offerre filium, et obtulit arietem pro eo . Ea tempestate tabernaculum et altare quod fecerat Moyses erat in excelso Gabaon,
Abbreviated transcription (Latin):
Q uod adtendens do. ait ad dũm. obsecro dñe trans
qͥ ait. aut .uii. annis ueniet tibi fames in regno iuo
A ut tribus mensibus fugies ad uersarios tuos. aut trib
dieb erit pestilentia inppło tuo. et eait d̃o. coattator
nuns .E. d. Si famen eligo pauꝑum erunt suppliciũ.¬
et non diuitũ. S uictoriam hostium supplicium erit
excercitus et non meũ qui circũuallabor fortissintis.
Eligã gͦ plagã conmunẽ regi et pleb. Melius est
enĩ ut incidã irmanus dei misericoeds quam tima¬
nus hominis. Misit engo dñs pestilentiam inistł
de mane usq ad tẽpus cõstitutũ.i. usq adhorã prã¬

Expanded text:
Quod attendens David, ait ad Dominum: « Obsecro, Domine, transfQui ait: « Aut septem annis veniet tibi fames in regno tuo, aut tribus mensibus fugies adversarios tuos, aut tribus diebus erit pestilentia in populo tuo. » Et ait David: « Coarctoruasi dicat: Si famem eligo, pauperum erit supplicium, non divitum. Si victoriam hostium, supplicium erit exercitus, et non meum, qui circumvallor fortissimis. Eligam ergo communem plagam regi et plebi. « Melius est enim ut incidam in manus Domini misericordis, quam in manus hominis. Misit ergo Dominus pestilentiam in Israel de mane usque ad tempus constitutum, » id est u
Abbreviated transcription (Latin):
mis pontisex. et aliũ herodes sicut infra dicemꝰ
ut qͥdã uolunt acalcedone ergro uel ut alii di¬
cunt. a filia eiꝰ didone. ẜ yꝰ. latinoꝵ rex. siluius
latinus. s ꝓphauerunt autẽ subeo gad. natham
et asaph.abot semei.

Expanded text:
nus pontifex, et alium Herodes, sicut infra dicemus. ut quidam volunt, a Chalcedone Tyrio, vel, ut alii dicunt, a filia ejus Didone. Quintus Latinorum rex Silvius Latinus. Prophetaverunt autem sub eo Nathan, Gad et Asaph.
Abbreviated transcription (Latin):
sudit tempore pacis. et eoꝵ cũ quibꝰ habebat pacẽ
et posint cruorẽ p̃lii inbalteo suo. et incalciamento
non cdimicabat. si suꝑ uestes eiꝰ. quando pacifice eis
loquebatur. et est sensus. non ui. s dolo occidit.
eos: Uel alrier uiri bellatores insignia oꝑm suoꝵ.
in armis suis describebant. ad ostensionẽ głie. Set
cũ ioab. hec tanquam facinora ostentare publice
non auderet: saltem inł alceo. ⁊ calciamerito descrip¬
sit. et ao didit cto. facies ei upxra sapientiã cuam
ne ddescendat pacifice do inseros. N et filiis berxe

Expanded text:
i in bello, fudit tempore pacis, et eorum cum quibus habebat pacem, « i in bello, fudit tempore pacis, et eorum cum quibus habebat pacem, « et posuit cruorem praelii in balteo suo, et in calceamento non dimicavit, sed super vestes ejus, quando pacifice eis loquebatur. Et est sensus: Non vi, sed dolo occidit eos. Vel aliter: Viri bellatores insignia operum suorum in armis suis describebant, ad ostentationem gloriae. Sed cum Joab haec tanquam facinora ostentare publice non auderet, saltem in balteo et in calceamento descripsit. Et addidit David: « Facies ei juxta sapientiam tuam, ne descendat pacifice ad inferos. Sed et fili
Abbreviated transcription (Latin):
fecit enĩ eos custodes tessauroꝵ dei. et uasoꝵ
que reges deo dicare contingerant ⁊ collecte ecłĩe
omnẽ dispositionẽ suã indicauit deposcens filios
suos. uo non grauiter ferrent minimitm inter
uter eos. sublimatum ꝙ ddõ sic mandauert sicut et ipse
mimimus inter st̃s inunctus fuerat.  Desctiptionẽ uero
omnẽ et constitutionẽ edificii templi. omnib suadentib
salomoni tradidit. s et tunc oblationis pͥmicias. faciens
ũ calentoꝵ auri obtulit. ad additum et curtũ dei facien¬
aũ quo et cherubin iẽnt sub quos consticuerent archã
yabi. Ie morte daurid
oinquauerunt autẽ dies do. ut moreretur. et itera¬
ut salomon mandata de cultui dei et lege seruan¬
a. et pietate et iusticia: cura suos memorans protm¬
Nionẽ dei factã. e semine suo iugiter regnaturo. Si
custoctierutt. filii testamentum meũ et testimonia mã
que doceret eos. Gercia uero suꝑ aodidit de ioab et
filiis bersellas. et de se mei. dicens. Nosti quio fecerit

Expanded text:
 Dei, et vasorum quae reges Deo dicare contingeret, et collectae Ecclesiae omnem dispositionem suam indicavit, deposcens filios suos, ut non graviter ferrent minimum, id est Salomonem inter eos sublimatum, quia Deus sic mandaverat, sicut et ipse David minimus inter fratres inunctus fuerat. Descriptionem vero omnem et constitutionem aedificii templi omnibus suadentibus Salomon tradidit, sed et tunc oblationis primitias faciens, tria millia talentorum auri obtulit ad aditum, et currum Dei faciendum, in quo cherubim esset, sub quo constituerunt arcam. III. De morte David. « Appropinquaverunt autem dies David, ut moreretur . » Et iterait Salomoni mandata de cultu Dei, et lege servanda, et pietate, et justitia circa suos, memorans promissionem Dei sibi factam de semine suo jugiter regnaturo, si custodierint filii testamentum ejus, et testimonia, quae doceret eos . Tria vero superaddidit de Joab, et filiis Berzellai, et Semei dicens: « Nosti quae Joab fecerit
Abbreviated transcription (Latin):
u ecepitq dñs moi. de ugi sacrificio bus.
et de sacrificiis legalium sollempnitatum. s quia
non offerebatur. hostia sine libamentis suis de his
br̃ẽuiter p̃mittendũ ẽ. libamen uel libamentum e¬
rat. sumila oleo glutinata ⁊ uinum que cum hostia
ad olebantur. ut quasi panis ⁊ uinum ⁊ caro dño
osfetentut. Eiuq teco hosie ꝓpum libamen aet¬
minatum erat. pro agno sumile aecima pars epbi. atmi

Expanded text:
ecepitque Dominus Moysi de jugi sacrificio, et de sacrificiis legalium solemnitatum. Sed quia non offerebatur hostia sine libamentis, de his breviter praemittendum est. Libamen, vel libamentum, erat simila oleo glutinata, et vinum; quae cum hostia adolebantur, ut scilicet quasi panis, et vinum, et caro Domino offerentur. Cuique vero hostiae proprium libamen determinatum erat. Pro agno similae decima pars ephi, vini
Abbreviated transcription (Latin):
te. ⁊ modica de coctione durate. medietatẽ mane.
et medietatẽ uesꝑe suꝑ altare. Inhunt modum
eccłia mane ⁊ uesꝑe. offert dũo laudes. ⁊ conpleco¬
toriũ. ⁊ potius inprima. ⁊ cõpletorio. offert conse¬
ssionẽ. ad mutuo orandum. tanquã itige sacrifici

Expanded text:
tae, et modica decoctione induratae, medietatem mane, tae, et modica decoctione induratae, medietatem mane, et medietatem vespere super altare. In hunc modum Ecclesia mane et vespere offert Domino laudes et completorium, vel potius in prima et completorio offert confessionem, ad mutuo orandum, tanquam juge sacrificium
Abbreviated transcription (Latin):
ephi est. enĩ ephi decima chori. de iugi sacri ficio
niꝰ autẽ deiugi sactisicio uibeamꝰ
Iuge sacrificiũ uel indeficiens cõsutta siebat.
de sumptu publico. Mane offerebatur. agnuo au¬
ficłs in holocaustũ cũ libamentis suis ut totadie
cremaretur: inodorẽ fuauẽ dño. quo inposito c̃uꝑ
altare. sac̾dos cum prrinis. ⁊ chimiamathe. ⁊ lotus
intrabat tab̃. ponebatq primas. cũ thimiamathe
suꝑ altare incensi. ⁊ hoc uocabatur consuminatio
Inu̾ꝑe ponebatur. similiter aliꝰ agnus ineundem
si sac̾dos accencdebat os̃ luc̾nas. ⁊ sic tota nocte erat¬
in altari. odor suauis dño. tiesꝑtinum tamen sacri¬
ficium melius erat. ⁊ pinguiꝰ matatino q sepe indie
p̃ter illuo plura ponebantur: ⁊ inde dicebatur. illud
nos quĩam tradinti de suptu tracti sac̾dotitm.
Iosepbus uero depublico. qͥ ĩ cotidianam de sũptu
sacerdotum oblationẽ det̾minat. ẜ Offerebat enĩ
sacerdos indiebus uici sue. assariũ farine oleo mix¬

Expanded text:
 uno ephi. CAP. XL. De jugi sacrificio. Prius autem de jugi sacrificio videamus. Juge sacrificium, vel indeficiens, quotidie fiebat de sumptu publico . Mane offerebatur agnus anniculus in holocaustum, cum libamentis suis, ut tota die cremaretur in odorem suavem Domino. Quo imposito super altare, sacerdos cum prunis et thymiamate, et lotus intrabat tabernaculum, ponebatque prunas, cum thymiamate, super altare incensi, et hoc vocabatur consummatio bat. In vespere ponebatur similiter alius agnus, in eumdem rdos, accendebat omnes lucernas, et sic tota nocte in altari erat odor suavis Domino. Vespertinum tamen sacrificium melius erat, et pinguius matutino, quia saepe in die praeter illud plura imponebantur. Et inde dicebatur illud nos quidam tradunt, de sumptu tradi sacerdotum. Josephus vero de publico; qui etiam quotidianam de sumptu sacerdotum oblationem determinat. Offerebat enim sacerdos in diebus vicis suae assarium farinae oleo mix
Abbreviated transcription (Latin):
oe uero cum quingentoꝵ. eẽt an¬
norum: genuit sem. cham. ⁊ ia¬
phet. Moyses dicturus de dilu¬
uio: premisit causam eiꝰ dicens. Cum ce¬
pissent homines multiplicari suꝑ t̾rrã
uidunt filii dei. id filii sech religiosi.
filias hominũ. id de stirpe caxn. ⁊ uicti
concupiscentia acceꝑunt eas uxores. ⁊ na¬
ti sunt uide gigantes. tempus quidẽ qnͣdo
factum fuerit hoc utrimi sub noe. uł ante
uł multũ. uł parum ante nõ determinat.
Io sephꝰ autẽ dicit qđ usq ad septimã gene¬
rationem boni ꝑmanserunt filii sech. post
ad mala ꝓgressi sunt. recedentes a solemp¬
nitatib paternis. ⁊ ob hoc contra. se dm̃ ir¬
ritauerunt. Nam multi angłi dei mulieri.
qͥ ꝓpt̾ confidentiam fortitudinis: gigan¬
tes a grecis dicti sunt. Methodiuis causã
diluuii hominũ scł peccata diffusuis ex¬
sequitur dicens. quia quingentesimo an

Expanded text:
oe vero cum quingentorum esset annorum, genuit Sem, Cham et Japhet . Moyses dicturus de diluvio praemisit causam ejus dicens: Cum coepissent homines multiplicari super terram, viderunt filii Dei, id est Seth, religiosi, filias hominum, id est de stirpe Cain, et victi concupiscentia, acceperunt eas uxores, et nati sunt inde gigantes. Tempus quidem quando factum fuerit hoc utrum sub Noe, vel ante, vel multum, vel parum ante, non determinat. Josephus autem dicit quod usque ad septimam generationem boni permanserunt filii Seth, post ad mala progressi sunt, recedentes a solemnitatibus paternis, et ob hoc contra se Deum irritaverunt. Nam multi angeli Dei, id est qui propter confidentiam fortitudinis gigantes a Graecis dicti sunt. Methodius causam diluvii, hominum scilicet peccata, diffusius exsequitur dicens, quia quingentesimo an
Abbreviated transcription (Latin):
pͥ aq cũ uenis alerant᷑ ad montes caspios misetũt ad eũ alexau¬
filii captiuitatis.x. tribuũ. Ex ectieto enĩ tenebantur eg̾̃ dri¬
di non lic̾e̾ postulantes abeo egreo licenuã. Sũq quesiss can¬
sa captitutatis. acrepit eos recessisse aꝑre adeo isit uitłis
uiarũ. obstmeret molib bicuminatis uidens laborẽ hu¬
mañ. non susfic̾e. Erauit dm̃ istt ut opꝰ illud conpleret
⁊ accesserunt ad se inuic̾ẽ p̾mpta nunciũ ⁊ factas locꝰ ⁊
inmeabilis ex quo liqͥdo apparet non eẽ dei uolunratem
ut exeant. E gredientur tam̃ cura finẽ mundi magnam
hominũ fragẽ facturi ⁊ ut ait iosepħꝰ deus quĩ facturꝰ
ẽ ꝓsicelib sins sicantũ facit ꝓinsideli: C umq retiss alexã¬
der inbabilonẽ. sumpto ueneno usũ lingne amisit. ⁊ ex¬
tremã uoluntatẽ suã. scripto exp̃ssit ⁊ noluit monar¬
cdiã suã. in aliq̃fũsferre. ne aliqͥs par ei inpotentia. a

Expanded text:
aque cum venisset Alexander ad montes Caspios, miserunt ad eum filii captivitatis decem tribuum. Ex edicto enim tenebantur egredi non licere, postulantes ab eo egrediendi copiam. Cumque quaesisset causam captivitatis, accepit eos recessisse aperte a Deo Israel, vitulis viarum obstrueret molibus bituminatis, videns laborem humanum non sufficere, oravit Deum Israel, ut opus illud compleret. Et accesserunt ad se invicem praerupta montium, et factus est locus immeabilis. Ex quo liquido apparet non esse Dei voluntatem, ut exeant. Egredientur tamen circa finem mundi, magnam hominum stragem facturi. Et, ut ait Josephus, Deus quid facturus est pro fidelibus suis, si tantum fecit pro infideli? Cumque rediisset Alexander in Babylonem, sumpto veneno usum linguae amisit, et extremam voluntatem suam scripto expressit. Et noluit monarchiam suam in aliquem transferre, ne aliquis par ei in potentia apu
Abbreviated transcription (Latin):
quid ꝓfiturã alexandro omni stuoio hedisicauit saraba¬
lla cẽplum ⁊ altare i ꝙ ꝑmansit usq ad ̃exctuctionem
factam ꝑ romanos ⁊ uneo manassem consteuit pontisicem
Ułorro dũ alexander erat iobsidione tiri. S cripsit ao¬
pͥncipẽ saceraotum in irłm inuitãs eũ. ut sibi prebit
auxiliũ ⁊ exc̃citui uenalia p̃pararet ⁊ reddet sibi trbuta
que pꝰ dario conferebat. et ie iatꝰ se qdario sacramenta de¬
disse nec eo uiuente posse transcedẽ cõsticuta seruare. dc̃¬
zam obsedit ⁊ mortuus ẽ saraballa. alexant̃ autẽ capta
gagaza inierosolimã festinabat ⁊ timentes udei dama¬
uerunt ad dnm̃ ⁊ unnolabãt hostias ⁊ orabat iadus

Expanded text:
 vero Alexandro, in studio aedificavit Saraballa templum et altare, quod permansit, usque ad destructionem factam per Romanos, et in eo Manassem constituit pontificem. Porro dum Alexander erat in obsidione Tyri, scripsit  invitans eum, ut sibi praeberet auxilium et exercitum, venalia praepararet, et redderet sibi tributa quae prius Dario conferebat. Et respondit Jaddus se Dario sacramentum dedisse, nec, eo vivente, posse transcendere constituta. Tunc czam obsedit. Et mortuus est Saraballa. Alexander autem, capta Gaza, in Jerosolymam festinabat. Et timentes Judaei, clamaverunt ad Dominum, et immolabant ho
Abbreviated transcription (Latin):
cõtra spẽ omniuĩ qui sequebãt᷑ regĩ. Nͥã alerant̃. intuens
scriprũ erat nomen dei. descendit de equo ⁊ adiit eum
solus ⁊ nom̃ ad orauit ⁊ pontisicẽ tieneratus est et ob¬
stupuerãt pͥncipes excercitus ⁊ ludificatã regis mentẽ
cui pͥncipatũ saceidotẽ gerit. Nã ꝑ sompnũ intalihabi¬
tu deũ conspexi. ad huc inlicia cuitate macedomie consti¬
tutus dũc meũ cogitau utrum assiam possem obtine.
iussit me consicdẽ. Nã ip̃e excercitum meum duc̾et ⁊¬

Expanded text:
contra spem omnium qui sequebantur regem. Nam Alexander intuens auream, in qua scriptum erat nomen Dei, descendit de equo, et adiit eum solus, et nomen Dei adoravit, et pontificem veneratus est. Et obstupuerunt principes exercitus, et ludificatam regis mentem qui principatum sacerdotum gerit. Nam per somnium in tali habitu Deum prospexi, adhuc in Lycaea civitate Macedoniae constitutus. Dumque mecum cogitarem utrum Asiam possem obtinere, jussit me confidere: nam ipse exercitum meum perduce
Abbreviated transcription (Latin):
toritns non enim plurtat saꝑtertam. et att dñs ad
heliam. U adde insareptam siddonioꝵ. p̾cepienimibi
mulieri udue ut pascat te. Et erat sarepta urbs mo¬
dica uiter tirum ⁊ sicdonem s ⁊ siua iurta urbem
sarepta dicibatur. C umq uenifsit helias aoporã
ciutares. apparuit ci muner itdra cosligeno ligna¬
s ũq quesisse ab ei pocłm aque. addiar ut etiam
a ufferret ei bucellam panis. Que.R. non babere se
nͥ pugillum farme inidria. ⁊ paululũ olei quo
cõsꝑgeret eã et panem exea factum comedleret cũ
filio tuo ⁊ facias postii. bec eiuĩ dicit año. ectra
farite non cdeficiet. n lecbitua olei minuetur do¬
deo pluat soꝑcerram. fuitq helias. apuo induã
tip̃i etiquo. Post hec mortitu est filiua mulie¬
tes. Sue dit̾ ad heliã. Cui: ingressus es adme uir c̾ei.¬

Expanded text:
pluerat super terram. Et ait Dominus ad Eliam. Vade in Sarephta Sidoniorum; praecepi enim ibi mulieri viduae, ut pascat te. » Et erat Sarephta urbs modica inter Tyrum et Sidonem. Sed et silva juxta urbem Sarephta videbatur. Cumque venisset Elias ad portam civitatis, apparuit ei mulier vidua colligens ligna. Cumque quaesisset ab ea poculum aquae, addidit etiam ut afferret ei buccellam panis. Quae respondit se non habere nisi pugillum farinae in hydria, et paululum olei, quo conspergeret eam, et panem ex ea factum, comederet cum filio tuo facies postea. Haec enim dicit Dominus: Hydria farinae non deficiet, nec lecythus olei minuetur, donec pluat super terram. Fuitque Elias apud viduam tempore aliquo. Post haec mortuus est filius mulieris. Quae dixit ad Eliam Cu
Abbreviated transcription (Latin):
boam s introduxit. ẜ dolagentiũ. in istł. ⁊ ctuxte
muxorem uezabeli filia melchaba regẽ sidomoꝵ. ec
ecliticaritt. insamaria fauũ. ⁊ altare baal. ad orarut eũ
¶In cdiebu eiꝰ re ectificauit. haiel. de bechebierico. Cũꝙ
poneret fundamentũ eiꝰ moetuus est abiram tus
eiꝰ pͥmogentus. s umq portas muniret motitũ seub
notussimus faius es. uxta inprecationẽ iosut. b ure mi¬
sit dr̃s helaam thesbiten ae habiratorib galaat. ad
pactu sto. si ere anns bia tos eo pliuna nͥ turta quo mĩ
t̾bba. aposiopest est. ul ponitur si pronon et que¬
tebat achab auimã belie. Qmi fagi expacepto añi.
et latuit incoetetre. chanli. qui est cõcta iicdanem

Expanded text:
 idola gentium in Israel, et duxit uxorem Jezabel filiam Ethbaal regis Sidoniorum, et aedificavit in Samaria fanum, et altare Baal et adoravit eum. In diebus ejus reaedificavit Hiel de Bethel Jericho. » Cumque poneret fundamenta ejus, emortuus est Abiram filius ejus primogenitus. Cumque portas muniret, mortuus est Segub novissimus filius ejus, juxta imprecationem Josue. « Et misit Dominus Eliam Thesbitem de hapectu sto, si erit annis his ros et pluvia, nisi juxta oris mei verba; aposiopesis est, vel ponitur si, pro non, et quaerebat Achab animam Eliae. Qui fugit ex praecepto Domini, et latuit in torrente Carith, qui est contra Jordanem
Abbreviated transcription (Latin):
no xͦe. xͦii. asa rego iuda regnauit. zamri inther
i.uII. dieb. Porro excercitus istł. obsidebat iebe
incastris. anno. xx Eͦii. reg̾ asa. ascendit gͦ amri. et oĩs
isił cũ eo et obsidebat. thersa. õimeno autẽ zamri. fug̃
indomũ regiã. ⁊ suorendit se cũ ea. Gunc diuisus est
ppłs inistł. media pars sequebatur temni. ⁊ media
pars amri et durauit. hec contentio trib ans ⁊ plꝰ.
plene suꝑ isił. ⁊ xii. anino regnauit. apͥma electio¬
ne sila inthersa: regnauit . uii. annis. ⁊ emit. asoner.
auob talentis argenti. montis partẽ. inquo eiat ciui¬
maron et reparalit . at ixeam et mposuit ei homen sa. A¬
marton. quafi asomer. ⁊ marron que grere dr̃ samana
et mea posuit selem regni. que ptiuo fuetat incbetia⁊
¶hic forte patet uitiũ scrptoꝵ. Regnanit enini am¬
asa mortuus ẽ. ad huc amri uucnte. Seru̾est antem.
quor dicit iosephus quod iam regnante iosaphat filio
a sa: ceptt regnare achab. tam̃ decimationem que hic

Expanded text:
o septimo Asa regis Juda, regnavit Zambri in Thersa septem diebus. Porro exercitus Israel obsidebat Jebbetin castris, anno vigesimo septimo Asa. Ascendit ergo Amri, et omnis Israel cum eo, et obsidebant Thersa . » Timens autem Zambri fugit in domum regiam, et succendit se cum ea. « Tunc divisus est populus Israel. Media pars sequebatur Thebni, et media pars Amri. » Et duravit haec contentio tribus annis, et plene, et duodecim annis regnavit. A prima electione sua in Thersa regnavit sex annis, et emit a Somer duobus talentis argenti montis partem, in quo erat civiMareon, et reparavit eam, et imposuit ei nomen Samareon, quasi a Somer, et Mareon, quae Graece dicitur Samaria, et in ea posuit sedem regni, quae prius fuerat in Thersa. Hic forte patet vitium scriptorum. Regnavit enim AmAsa mortuus est adhuc Amri vivente. Verum est autem quod dicit Josephus, quod jam regnante Josaphat filio Asa coepit regnare Achab. Tamen determinationem, quae hic