comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iudicium ⁊ uelocit̃ reddens qd̾ iustum ẽ
Audumius suꝑbiam moab suꝑb ẽ ual¬
de. suꝑbia eius ⁊ anogantia enis ⁊ indig¬
natio eius plusqmͣ fortitudo eius. Idcirco
ululabit moab. ad moao unuũsus ulula¬
bit. his qui lecantur sr̃ muros eocti latĩs
loquimn plagas suas. quĩ subrnlana e¬
sebon deserca ft̃ ⁊ uinea saluma dñi gẽ¬
tium excidetunt ⁊ flagilla enis usq ad
iazer ꝑ uen̾iuit. errau̾it in desecto ꝓpagi¬
nes eius relicce st̃. traulerant mare. Sẜ̃
hoc plorabo infletu ier. ⁊ iieam saba¬
ma mebriabo te lacrmamca esebon ⁊ e

Expanded text:
reddens quod iustum est audivimus superbiam Moab superbus est valde superbia eius et arrogantia eius et indignatio eius plus quam fortitudo eius idcirco ululabit Moab ad Moab universus ululabit his qui laetantur super muro cocti lateris loquimini plagas suas quoniam suburbana Esebon deserta sunt et vinea Sabama domini gentium exciderunt flagella eius usque ad Iazer pervenerunt erraverunt in deserto propagines eius relictae sunt transierunt mare super hoc plorabo in fletu Iazer vineam Sabama inebriabo te lacrima mea E
Abbreviated transcription (Latin):
uiciumt ⁊ oĩs barba radetui. intruis eius
accincti sunt sacco sr̃ tecca eiis. ⁊ in plate¬
is eius oĩs ululatus descend inflecum.
clamabit esebon ⁊ eleale usq iasa au¬
dita ẽ uox eoꝵ. Sr̃ hoc expeditimoab uli¬
labunt aĩa enus ululabit s. Eor meum
ad moau clamabit. uecces euis usq: ad se¬
gor: uituiam ꝯft̾uantem. ꝑ ascensinnit

Expanded text:
. In triviis ejus accincti sunt sacco: super tecta ejus, et in plateis ejus omnis ululat, descendit in fletum. Clamabit Esebon, et Eleale, usque Jasa audita est vox eorum; Super hoc expediti Moab ululabunt, anima ejus ululabit sibi. Cor meum ad Moab clamabit, vectes ejus usque ad Segor vi
Abbreviated transcription (Latin):
eg̾diecur regulus. ⁊ sem̃ eins absorbens
uolucrem ⁊ pascentur pͦgencti pauꝑũ
⁊ pauꝑ es fid utiałi requiescent. ⁊ urt̾ipe
Faciam in fame radicemtuam. ⁊ reliꝗas
tuas int̾ficiam. Ulula porta. clama cii¬
tas. ꝓstrata ẽ phylistea omius. ab aqͥ¬
lone it fumnus ueniet. ⁊ ñ ẽ qui eft̾ugi¬
at agnũ euis. ⁊ quid R debitur muitiis

Expanded text:
ius absorbens volucrem et pascentur primogeniti pauperum et pauperes fiducialiter requiescent et interire faciam in fame radicem tuam et reliquias tuas interficiam ulula porta clama civitas prostrata est Philisthea omnis ab aquilone enim fumus venit et non est qui effugia
Abbreviated transcription (Latin):
dꝰ ef̃catuum dicens. Si ñ putaui. ita erit
⁊ quõ m̃te tͣctaui. sic eueniet ut ꝯterã
assyrium int̾ra mea. ⁊ inmontib meis
ꝯtulcem enm ⁊ auferecu/ ab eis inguin
euis. ⁊̃ onus ullius ab hum̃o eoꝵ tollot᷑.¬

Expanded text:
exercituum dicens: Si non, ut putavi, ita erit, et quomodo mente tractavi, sic eveniet, ut conteram Assyrium in terra mea et in montibus meis conculcem eum. Et auferetur ab eis iugum eius, et onus illius ab humero eorum tollet
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ ẽ locutꝰ fũis inꝯclauituo. dixit eis. Ite ⁊̃
uidece ubi sit: ut nuttam ⁊̃ sapian eum.
Annuntiau̾ntq ei dicemes. ecce in dothanu
moriat᷑. misit gͦ illuc eqͦs ⁊ turrꝰ. ⁊ robur
ex̾citꝰ. Q ui cum uenissẽnt nate ur̃ dedenat
ciuitatem. Consurgens ã osluculo nunst

Expanded text:
que locutus fueris in conclavi tuo dixit eis ite et videte ubi sit ut mittam et capiam eum adnuntiaveruntque ei dicentes ecce in Dothan misit ergo illuc equos et currus et robur exercitus qui cum venissent nocte circumdederunt civi
Abbreviated transcription (Latin):
fcãq ẽ fames magna iu samaria. ⁊ tãdui
obsessa ẽ donec ueñdaret᷑ cap̃ asim artoĩ¬
ta argenreis. ⁊ qͣrta ꝑs cabistercoris colua¬
bar̃ .x. argenteis. Cumq rex isrł tͣnsiret
Salua me dñe mirex. Qui ait. Nontess¬

Expanded text:
ames magna in Samaria et tamdiu obsessa est donec venundaretur caput asini octoginta argenteis et quarta pars cabi stercoris columbarum quinque argenteis cumque rex Israhel transiret salva me domine mi rex qui ait non te s
Abbreviated transcription (Latin):
Eccelocꝰ in quoh̃itamꝰ copam de: angͦ¬
tus ẽ nob̾. E amus usq ad iordanem. ⁊̃ tol¬
lant singuli desiluamat̾ias singulas. ut
edificemꝰ nob̾ ibsloc̃ ad ħ̃itand̾. Qui oix̃.
Ide ⁊ ait unꝰ ex sst. U eni gͦ ⁊ tu cum serius
tius. Rd̾. Egoueniam. ⁊ abiit cum eis.
Quinq uenissent ad iordanem: cedebãt
ligna. Accid̾ ã uit cum utꝰ mr̃iem succidis¬
sec: cad̾ec ferr̃ securis in aqͣm. ⁊ exclamau̾
ille ⁊ ait. heu hen hen dñe mi. ⁊ hoc ip̃m
mutuo acceꝑam. dix̃ ã ho dei. uͥ cecid̾: At

Expanded text:
Ecce locus, in quo habitamus coram te, angustus est nobis. Eamus usque ad Jordanem, et tollant singuli de silva materias singulas, ut aedificemus nobis ibi locum ad habitandum. Qui dixit, ite et ait unus ex illis veni ergo et tu cum servis tuis respondit ego veniam et abiit cum eis cumque venissent ad Iordanem caedebant ligna accidit autem ut cum unus materiem succidisset caderet ferrum securis in aquam exclamavitque ille et ait eheu eheu eheu domine mi et hoc ipsum mutuo a
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcutiam eos p̃rmi. At ille ait. Non peutes.
u it cepisti eos gladio ⁊ arcutuo: ut ꝑamti¬
s pone panem ⁊ aqmͣ coram eis. ut comelẽ
⁊ bsbant ⁊ uadant ad dñn suum. Apposta ẽ
eis ciboꝵ in agna p̾ꝑatio. ⁊ comedeĩt ibisĩt¬

Expanded text:
rcutiam eos pater mi at ille ait non percuties neque enim cepisti eos gladio et arcu tuo ut percutias pone panem et aquam coram eis ut comedant et bibant et vadant ad dominum suum adpositaque est eis ciborum magna pra
Abbreviated transcription (Latin):
cubitos ħ̃ebat latituduus ⁊ medunitabu¬
latum .u.i. cubitoꝵ latitudinis. ⁊ t̾cuunta¬
bulatum .uii. hũs cubrtos latitudinis. tra¬
bes ã posuit in domo ꝑ cutuitum formsecus
ut ñ hererent muris dempli. domꝰ ã ẽ edi¬
ficaret᷑ de lapidib dolatis atq ꝑfcĩs edifi¬
cata ẽ. ⁊ malleꝰ ⁊ secis ⁊̃ oẽ ferram̃tum ñ fc̃

Expanded text:
atitudinis et medium tabulatum sex cubitorum latitudinis et tertium tabulatum septem habens cubitos latitudinis trabes autem posuit in domo per circuitum forinsecus ut non hererent muris templi domus autem cum aedificaretur lapidibus dedolatis atque perfectis aedificata est et malleus e
Abbreviated transcription (Latin):
d̾s istł. qui ded̾ hodie sedentem insolio
ieo uidentib ocuł meis. Terriri ft̃ gͦ ⁊
surcexut õs quimuitatifuerant ab ado¬
nia. ⁊ uit uꝰquish: indom̃ suam. Ado¬
nias ã tunens sałonem: surcex̃ ⁊ abiit
in tab̾nacłm dñi demuitq eori altaris ⁊

Expanded text:
qui dedit hodie sedentem in solio meo. Videntibus oculis meis. Territi sunt et surrexerunt omnes qui invitati fuerant ab Adonia: et ivit unusquisque in viam suam. Adonias autem timens Salomonem surrexit et abiit in tabernaculum Domini: tenuitque cornu altaris. Et
Abbreviated transcription (Latin):
filiꝰ uathans a c̃dos amicus regis. ⁊ aliada
pp̃ositus domꝰ. ⁊̃ adoniram filius adda slp
eiꝰ. ꝑ singulos u ñses in anno singuline
ministrabant. ⁊ ħ nõia eoꝵ. Benhur ini
de efflaym. Bendecar: inmacces. ⁊ in sales¬
uan. B̃enesed: in a robboth. lpsiuis eno
scoco. ⁊ oĩs t̾ra epher. Benab inadal
ħebat uxorem. Sena filus ahylud
bat chauech ⁊ mageddo. ⁊̃ uinu̾sam leo¬

Expanded text:
filius Nathan sacerdos amicus regis et Ahisar praepositus domus et Adoniram filius Abda supeeius per singulos enim menses in anno singuli necessaria ministrabant et haec nomina eorum Benhur in monte Ephraim Bendecar in Macces et in Saleban Benesed in Araboth ipsius erat Soccho et omnis terra Epher Benabinadab habebat uxorem Bana filius Ahilud regebat Thanac et Mageddo
Abbreviated transcription (Latin):
ipse int̃ fr̃es diuidet. Adducẽt urenttem
uentum dꝰ de deserco astendentem. ⁊ sic¬
cabit uenas enis. ⁊ desolabit fonteui eĩ
Sipse diripiet thesaur̃ oĩs uasis desidera¬
bilis. ꝑ eat samaria. qm̃ adamaritudi¬
nem ꝯcitauit denusuum. In gladio ꝑe¬
at ꝑuuli eorum elidaitur. ⁊ fece euis
discidantur.
niam corriusti nimiquitate dua.

Expanded text:
dducet urentem ventum Dominus de deserto ascendentem et siccabit venas eius et desolabit fontem eius et ipse diripiet thesaurum omnis vasis desiderabilis pereat Samaria quoniam ad amaritudinem concitavit Dominum suum in gladio pereat parvuli eorum elidantur et fetae eius discindantur niam corruisti in iniquitate tu
Abbreviated transcription (Latin):
siẽ in dieb festuutatis ⁊ locutussum sĩ
ꝓp ħas. ⁊ ego uisionem multiplicam. ⁊
inmani ꝓpħar̃ assimilatussum. Sun
gala ad ydolum eius frustra etrant in gͦ¬
galgal bobe immolantes. Nam ⁊ alta.

Expanded text:
sicut in diebus festivitatis et locutus sum super prophetas et ego visionem multiplicavi et in manu prophetarum adsimilatus sum si Galaad idolum tamen frustra erant in Galgal bubus immolantes nam et altari
Abbreviated transcription (Latin):
tusq ẽ dꝰ ad moy sen ditens. Iilis omidecur
ternuuxta nuĩm uocabuloꝵ in possõnes suas
płib maiorem ꝑtem aib̃ ⁊ pantiorib mi¬
norem. Singulissic̃ nũc recensiti sunt tͣdec᷑
possõ. Ita dum taxat ut sor s t̾ram tribub.
diuidit. ⁊ famslus quicqͥd sorte ꝯtig̃it hec
chaꝵ. Meran: a qͦ fumi meraritar̃. heesunt
familie leui. familie lobui. fumsua ebroni.
familia mooli. famͣ musi. famͣ ehori. At uͦ

Expanded text:
ns istis dividetur terra iuxta numerum vocabulorum in possessiones suas pluribus maiorem partem dabis et paucioribus minorem singulis sicut nunc recensiti sunt tradetur possessio ita dumtaxat ut sors terram tribubus dividat et familiis quicquid sorte contigerit hoc itarum Merari a quo familia Meraritarum hae sunt familiae Levi familia Lobni familia Hebroni fa
Abbreviated transcription (Latin):
les fundenda st̃. Uictimas istaerunt. oc¬
dia ꝑs hyn ꝑsingulos uitulos. Tertia ꝑ
arictem. Quarta: ꝑ agñ. hoc ertholo¬
caustim ꝑ os̾ m̃ses: quisibi amno utẽce
sueredunt. hyicus qͦ: offcrtur dño ꝓ pãie

Expanded text:
las fundenda sunt victimas ista erunt media pars hin per vitulos singulos tertia per arietem quarta per agnum hoc erit holocaustum per omnes menses qui sibi anno vertente succedunt hircus
Abbreviated transcription (Latin):
nationessuas fuert̃hii. suthala. a qͥ faiti
suthautar̃. Becher: a quo famͣ bechettas̃.
theheti: a quofamͣ chebenitaꝵ. Porro:
fuuis suchala: fuit heram a quo fam̃ he¬
ranitar̃ hec st̃ cognationes filioꝵ efframi.
sunt fllu ioseph ꝑ faintlias suas. fuu benia¬
min ingu̾ationib suis. Bale a quo famͣ
baleitur. atbei. a quo famͣ az belitur. a¬
hirum a qͦ famͣ ahiramitar̃. Suphan: a
quosamͣ suphamitur. hupham a qͦ famͣ
huphamiras. faliibale hered ⁊ noeman.
de hered: fumͣ hereottar. de nocma: famͣ
nationessuas quoꝵ nuisfuit.xl.x. M. sex.

Expanded text:
nationes suas fuerunt hii Suthala a quo familia Suthalitarum Becher a quo familia Becheritarum Tehen a quo familia Tehenitarum porro filius Suthala fuit Heran a quo familia Heransunt filii Ioseph per familias suas filii Beniamin in cognationibus suis Bale a quo familia Baleitarum Azbel a quo familia Azbelitarum Ahiram a quo familia Ahiramitarum Supham a quo familia Suphamitarum Hupham a quo familia Huphamitarum filii Bale Hered et Noeman de Hered familia Hereditarum de Noeman familia nation
Abbreviated transcription (Latin):
nis eoꝵ nullus ẽ silic tu. ꝑit̃ insipientes
⁊ fatui ꝓbabunt᷑ doccrina uanitatis eoꝵ. lig¬
nini ẽ argeato inuolutum. de tharsis af¬
fert᷑ ⁊ aur̃ de ofaz opꝰ arcificis ⁊ manus
erarii. lacinctus ⁊ pͣpura indum̃tum eoꝵ

Expanded text:
nullus est similis tui. pariter insipientes et fatui probabuntur. doctrina uanitatis eorum lignum est. argentum inuolutum de Tharsis affertur et aurum de Ophaz, opus manus aerarii. hyacinthus et purpura indumentum eorum,
Abbreviated transcription (Latin):
legem moam qmͣ dedi eis. ⁊ ñ andietunt uo¬
cem meam ⁊ ñ ambulau̾nti ea. ⁊ abietũt
ꝑꝰ pͣuitatem coedissui. ⁊ pꝰ baalim quos
ulum absurthio. ⁊ potum dabo eis aquã
felł. ⁊ disꝑgam eos ingent: qͣs ñ nou̾nt
ipsi ⁊ prẽs eoꝵ. ⁊ mittam pꝰ eos gladii

Expanded text:
 dedi eis et non audierunt vocem meam et non ambulaverunt in ea et abierunt post pravitatem cordis sui et post Baalim quos istum absinthio et potum dabo eis aquam fellis et dispergam eos in gentibus quas non noverunt ipsi et patres
Abbreviated transcription (Latin):
suna plagamea. ego ã dixi plane. ħ in¬
łrcitas mea ẽ. ⁊ portabo illam. E ab̃na¬
culmnneum uastatum ẽ. õs fumcilli nũ
diruptisunt. Filu mei exierc̃ a me: ⁊ nõ
subsistunt ñ ẽ qui excendat ultͣ tentoriũ
meum. ⁊ crigat pelles meas. Q uia ftul¬
de eg̃unt pastores ⁊ dñm ñ q̃sierunt. p̃pea
ñ intellẽxunt. ⁊ oñ grex eoꝵ disꝑsus ẽ¬

Expanded text:
 dixi: Plane haec infirmitas mea est, et portabo illam. Tabernaculum meum vastatum est: omnes funiculi mei dirupti sunt, filii mei exierunt a me, et non subsistunt: non est qui extendat ultra tentorium meum, et erigat pelles meas. Quia stulte egerunt pastores, et Dominum non quaesierunt: propterea non intellexerunt, et omnis grex eorum dispersus e
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ uua inuitib ⁊ ñ st̃ ficus infitulnca. foliũ
tp̃e medelo. ⁊ ecce fornudo. Adan audias
ẽ frenutus equoꝵ eius. A uoce hinnctuũ
pugnatoꝵ euis ꝯmota ẽ oĩs t̾ii. ⁊ uen̾t̃
⁊ deuorau̾nt t̾ram ⁊ pleniudinem enis
urbem ⁊ ħitatores enis. oruia ecce ego nit¬
tam uas̾ serpentes pessimos quib ñ ẽ in¬
uoꝵ clamoris filie ipłi mei. det̃ra longinqͣ

Expanded text:
 uva in vitibus, & non sunt ficus in ficulnea, folium tempus medelae, & ecce formido. 16.	A Dan auditus est fremitus equorum ejus, a voce lunnituum pnem ejus: Urbem, & habitatores ejus. 17. Quia ecce ego mittam vobis serpentes regutos, quibus non est invox clamoris filiae populi mei de terra longinqua:
Abbreviated transcription (Latin):
sñ aĩa st̃ uocem dantia. siue tỹbia siue
qrthara. nͥ distinctionẽs onitaũ ded̾uro
quõ scietur qd̃ canit᷑ aut ꝙ eyhariat
⁊ it si incertam ueccm dec tuba quisp̃¬
ꝑabit se ad bellum. Ita ⁊ uos ꝑlingͦ
nisi mamfestum sermonem ded̾itis

Expanded text:
tibia sive cithara, nisi distinctionem sonituum dederint, quomodo scietur quod canitur aut citharizatur? Etenim si incertam uocem det tuba, quis parabit se ad bellum? Ita et uos per linguam, nisi manifestum sermonem dederitis,
Abbreviated transcription (Latin):
nii.⁊ &d̾ ⁊ ait ad me dicens. hoc ẽ ũbum
dñi ad ⁊or obabel dicens. Non in ex̃citu nee
Quistumors mons magnẽ ec ⁊ orolalx ͦꝰ
in plañ. ⁊ educet lapidem primarium. ⁊
dñi ad me dicens. Manus ⁊ orolubel fun¬
daũnt dom̃ istam. ⁊ manus eius ꝑficiento¬

Expanded text:
ndit, et ait ad me, dicens: Hoc est verbum Domini ad Zorobabel, dicens: Non in exercitu, neque Quis tu, mons magne, coram Zorobabel in planum? Et educet lapidem primarium, et Domini ad me, dicens: Manus Zorobabel fundaverunt dom
Abbreviated transcription (Latin):
tio gentium. ligans ad uincam pialũ
suum ⁊ ad iitem o filii asiuam suam
lauabit inostolamsuam ⁊ sanguine
uue pallium suum. Pulchrlores oculi eiꝰ
umo ⁊ dentes enis lacrecandidiores. Za¬
bulon inlittore maris ħ̃itubit ⁊instati

Expanded text:
Ligans ad vineam pullum suum, et ad vitem, o fili mi, asinam suam. Lavabit in vino stolam suam, et in sanguine uvae pallium suum. Pulchriores oculi ejus vino, et dentes lacte candidiores. Zabulon in littore maris habitabit  Al.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ alebat eos. oẽmq dom̃ pris sui p̃ bensa
baria singulis. Intoto ⁊ orbo paniso
rat. ⁊̃ oppssrrat fam̾s terram maxẽeo¬
ti ⁊ chauaan equib oẽm pecuniam ꝯgn¬
in erarunu regis. Sumq defeciss curp¬

Expanded text:
 alebat eos, omnemque domum patris sui, praebens cibaria singulis: in toto enim orbe panis deerat, et oppresserat fames terram, maxime Aegypti et Chanaan. E quibus omnem pecuniam conin aerarium regis
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ra nich h̾eamus. Cur gͦ moriemurt
uidente. ⁊ nos ⁊ terranra tułipus due¬
rinus. Eme nos inseruitutem regiam
p̃be semina ne ꝑeunte cuidore: tra r¬
gatur insolitudinem. Emit gͥ iosepl
sõnessuas p̃ magnituoiuc famis. S̾lb.¬

Expanded text:
terra nihil habeamus. Cur ergo morimur te vidente? et nos et terra nostra tui erimus: eme nos in servitutem regiam, et praebe semina, ne pereunte cultore redigatur terra in solitudinem. Emit igitur Joseph sessiones suas prae magnitudine famis. Subje
Abbreviated transcription (Latin):
h̾ba gͣgib soruoꝵ tuoꝵ ingrauescente
Rame inregione chanam. pecuusq
ut ẽẽ nos uibeas seruos tuos interraies¬
sen. Dixit itu rex ad ioseph. Pe tuus
⁊ frẽs tui uen̾unt ad te.Eerra egypti ĩ
ꝯspeccutuo ẽ in optimo loco. Fac eos¬

Expanded text:
ba gregibus servorum tuorum ingravescente fame in regione Chanaan petimusque ut esse nos iubeas servos tuos in terra Gessen dixit itaque rex ad Ioseph pater tuus et fratres tui venerunt ad te terra Aegypti in conspectu tuo est in optimo loco
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ip̃ositum ẽẽ scirent unũse t̃re egypti
Diẽ qͦ rex ad ioseph. Ego sumpħo. absq
tuo imꝑio ñ mouebit quisqͣui manum
aut pedem i omnit̾ra egypti.X̾ titq uo¬
men enis ⁊ uocauit eni luigna egyꝑtia¬
ca silluatorem mundi. dedq illirorem
assenech filiam phitipharis sac̃dotis ely¬

Expanded text:
irent universae terrae Aegypti. Dixit quoque rex ad Joseph: Ego sum Pharao: absque tuo imperio non movebit quisquam manum aut pedem in omni terra Aegypti. Vertitque nomen illius, et vocavit eum lingua Aegyptiaca, Salvatorem mundi. Deditque illi uxorem Aseneth, filiam Putiphares, sacerdotis Heli
Abbreviated transcription (Latin):
ris. Edũ ẽ ita s orto mane dimisii siut̃
cri a sinis suis. Iamq urde exierint ⁊ p¬
cesserant mululum. ẽc̃ ioseph acesico
dispensatore domus surge inquit. pse¬
q̃re uuois. ⁊ apphensis oicito. Quare res¬
dioistic maiunpp bono. s cyphumquẽ
furati estis. ipse ẽ inquouinnt os mque
t in quo anguriarisol. pessinamien
frcislis. fcait ule ut ullerat. ⁊ ui ꝓheriit¬

Expanded text:
ris factumque est ita et orto mane dimissi sunt cum asinis suis iamque urbem exierant et processerant paululum tum Ioseph arcessito dispensatore domus surge inquit persequere viros et adprehensis dicito quare reddidistis malum pro bono scyphum quem furati estis ipse est in quo bibit dominus meus et in quo augurari solet pessimam rem fecistis fecit ille ut iusserat et
Abbreviated transcription (Latin):
ut possimus uũe. ⁊ ñ ꝯsum amur ĩopia
deseendentes gͥ frẽs ioseph .x. ut enierent
Erum̃tam egypto. beniamm domi retẽ¬
to aiacob qui dix̃at fr̃ib sun ne forte
initiñe quicqͣmpatiatur mali. Ing̾ssi
sunt terram egypticum alus qui ꝑge¬
lunt ad em̃dum. Erad ã fames intterra
chanaau. ⁊ io sepl princeps esyptiat¬
q adilliuis nutumfrum̃tauendebantur¬
agnouisset eos: qiͣ ad alienos durius
loq̃bat᷑ int̾rogans eos. Uñ uouistis. o¬
Ꝙ derunt. de terrachanaan ut emamus
ñ ẽ cognitus ab eis . R. ecordatusq somp¬
Qui dix̃unt. sion ẽ itadũe. S seruirti
ueñunt ut emerent esbos. Om̃s filii uniuᷤᷤ
uiri sumus. Pacifice uenimus. Neo quicqͣm
famulitiumachinant᷑ mali. Quib sile¬

Expanded text:
ut possimus vivere et non consumamur inopia descendentes igitur fratres Ioseph decem ut emerent frumenta in Aegypto Beniamin domi retento ab Iacob qui dixerat fratribus eius ne forte in itinere quicquam patiatur mali ingressi sunt terram Aegypti cum aliis qui pergebant ad emendum erat autem fames in terra Chanaan et Ioseph princeps Aegypti atque ad illiuagnovisset eos, quasi ad alienos durius loquebatur, interrogans: Unde venistis? derunt: De terra Chanaan, ut emamusnon est cognitus ab eis. Recordatusque somQui dixerunt: Non est ita, domine, sed servi tui venerunt ut emerent cibos. Omnes filii unius viri sumus. Pacifici venimus, nec quidquam famuli tui machinantur mali. Quibus il
Abbreviated transcription (Latin):
uos ã ertis innoxii. Ita festiuato dep¬
neutes atrrimi saccos aꝑu̾nt singiu
Quos scrutatus incipient a malore us
ad uunorem: inuenit styrhuminsanoo
beniauim. At illiscissis uesti nouera¬
tisq rursumasinis: reũsist̃ inospioui

Expanded text:
vos autem eritis innoxii. Itaque festinato deponentes in terram saccos, aperuerunt singuli. Quos scrutatus, incipiens a majore usque ad minimum, invenit scyphum in sacco Benjamin. At illi, scissis vestibus, oneratisque ru
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ quiuescelaatur simul R or sum. Isuci¬
tum ẽ i egyptus comedẽ cum heb. eu ⁊
sua ⁊ muinimꝰ iuxta etatemsuam. ⁊ nura¬
bantur nimis sumptis ꝑtu qs. ib eo
acceꝑant. maior ꝑs uenit benliami:

Expanded text:
que qui vescebantur simul, seorsum illicitum est enim Aegyptiis comedere cum Hebraeis, et sua, et minimus juxta aetatem suam. Et mirabantur nimis, sumptis partibus quas ab eo acceperant: majorque pars venit Benjamin,
Abbreviated transcription (Latin):
est̾imi ditunt mutuo. ip̃ pecimiam qͣm
reculuis prius in saccis nr̃is introdiuiti
suinus ut deuoluat innos calumpiuam¬
nrõs. Qmͣobrem im psisforib accedentes
ad dispensatorem locutisunt. Ommꝰ dñe
ut audias. Iam añ descendimus ut eme¬
remꝰ escas. Q uib: emptis cum uenissemꝰ
ad diu̾sorium. Aꝑuumus saccos nrõs ⁊ in¬
uenimꝰ pecumuam more saccoꝵ. Qmͣ nũc
in eodem pond̾e portauimus. s ⁊ aliud
attulimus argentum ut eiamus que

Expanded text:
erriti dixerunt mutuo: Propter pecuniam, quam retulimus prius in saccis nostris introducti sumus, ut devolvat in nos calumniamros. Quamobrem in ipsis foribus accedentes ad dispensatorem locuti sunt: Oramus, Domine, ut audias nos. Jam ante descendimus ut emeremus escas: quibus emptis, cum venissemus ad diversorium, aperuimus saccos nostros, et invenimus pecuniam in ore saccorum: quam nunc eodem pondere reportavimus. Sed et aliud attulimus argentum, ut emamus quae
Abbreviated transcription (Latin):
ut nunqmͣtales uiteru exyꝑtunderim.
orue deuortis ⁊ ꝯsumptis priorto: mullũ
ł aturitutis ded̾e uestignim. s silimatis
⁊squalore corpelunt. Eiuigilans rursum
sopore dep̃ssus: udi sampnium .uii.
spice pussulabant inculino nno plene

Expanded text:
ut numquam tales in terra Aegypti viderim: quae, devoratis et consumptis prioribus, nullum saturitatis dedere vestigium: sed simili macie et squalore torpebant. Evigilans, rursum sopore depressus, vidi somnium: septem spicae pullulabant in culmo uno plenae
Abbreviated transcription (Latin):
urm̃ quentenet. ⁊ ħc beniamm. Ego aũr
qͣi otbatus absi. lib̾is ero. ⁊̃ułunt gͦ uiri
munera ⁊ pecuniam dupplioem ⁊ benianũ.
Descenderintq u egyptum ⁊ stet̾unt co¬
ramioseph. qruos cumũle uidiss ⁊ ben¬
i amm simul. p̾cep̃ dispensatori domus
sue dicens. Intioo uc uwos dom̃ ⁊ occide

Expanded text:
um quem tenet et hunc Beniamin ego autem quasi orbatus absque liberis ero tulerunt ergo viri munera et pecuniam duplicem et Beniamin descenderuntque in Aegyptum et steterunt coram Ioseph quos cum ille vidisset et Beniamin simul praecepit dispensatori domus suae dicens introduc viros
Abbreviated transcription (Latin):
beslatores. duxitq eos rex babył captuo
inbabylonem. ⁊ ꝯftituit mathaniam pa¬
truum eiis ꝓ eo. impofuitq nom̃ ei sede¬
chyam. uicessm̃ ⁊ prim̃ annum etatishẽ¬
bat sedechyas ẽ regnare cepiss ⁊̃ xl. ãnic

Expanded text:
latores duxitque eos rex Babylonis captivos in Babylonem et constituit Matthaniam patruum eius pro eo inposuitque nomen ei Sedeciam vicesimum et primum annum aetatis habebat Sedecias cum regnare
Abbreviated transcription (Latin):
deleuit t̾rami nrãm: ⁊ occidit płimos. le¬
tantesq ꝑ ꝯuiuia sumptis iam epulis
Ucepanit ut uocaret᷑ sũson. ⁊ añ eos ludẽcꝰ
Qui adductus de car̾e: ludebat ãn eos. fe¬
etĩtq cumstareuit̾ ouas eolumpnas.
Lui dix̃ pũo regenti gssussuos. Duuutte¬

Expanded text:
delevit terram nostram et occidit plurimos laetantesque per convivia sumptis iam epulis praeceperunt ut vocaretur Samson et ante eos luderet qui adductus de carcere ludebat ante eos feceruntque eum stare inter duas columnas qui dixit puero regenti gressus suos
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mortuus ẽ. ac sepultus incuntate sua ga¬
laad. pꝰ hẽ iudicauit isrł a bechsan de bech¬
leem. Quihũit .xxx. filios ⁊ totidem fflias.
Quas emittens fons. ⁊ maritiis ded̾ ⁊ eiꝰdẽ
nũi filiifsur accep uxores introducens indo¬
mũ suam. oui .uii amnuis udicauit uisrł.
Mortuusq ẽ aesepultus in bechleem. Cui
successit chyalon ⁊ abulonides ⁊ uidicauit

Expanded text:
a Galaad post hunc iudicavit Israhel Abessan de Bethleem qui habuit triginta filios et totidem filias quas emittens foras maritis dedit et eiusdem numeri filiis suis accepit uxores introducens in domum suam qui septem annis iudicavit Israhel mortuusque est ac sepultus in Bethleem cui successit Ahialon Zabulonites et iudicavit
Abbreviated transcription (Latin):
srtudine fugientes ꝑsequi si poterant.
Dix̃q: ad iuros sochot. Date obsecro panẽ
pp᷑ quineẽ ẽ qua ualce defec̃unt ut pos¬
simus ꝑsequi zebee ⁊ salmana reges ma¬
dian. &derunt priucipes sochoch. forsitan
yalme manuum zebee ⁊ salmana ĩma¬
nu tua fc̃. ⁊̃ idcireo postulasut demus ex̃¬
citui tuo panes. Quib ilie ait. Cum g tͣ

Expanded text:
terant dixitque ad viros Soccoth date obsecro panes populo qui mecum est quia valde defecerunt ut possimus persequi Zebee et Salmana reges Madian responderunt principes Soccoth forsitan palmae manuum Zebee et Salmana in manu tua sunt et idcirco postulas ut demus exercitui tuo panes quibus ille ait cum
Abbreviated transcription (Latin):
citus es. Coucessa tͥ uitione atq uiccoria de
hostib tius. Dixitq ad prẽm. hoc solum mͥ¬
p̾sta qd̃ dep̃cor. dimitteme ut duob m̃sib
curueauimontes ⁊ plangam uirginitatem
sociis ac sodalib suis: flebatiurgiititẽ suã
iumontib expletisq duob m̃sib: reñsa
ad patrem suum ⁊ fecit ei sic̃ uou̾at. Que

Expanded text:
citus es, concessa tibi ultione atque victoria de hostibus tuis. Dixitque ad patrem: Hoc solum mte deprecor: dimitte me, ut duobus mensibus circumeam montes, et plangam virginitatem e abiisset cum sociis ac sodalibus suis, flebat virginitatem suam in montibus. Expletisque duobus mensibus reversa est ad patrem, et fecit
Abbreviated transcription (Latin):
rant. Quuzderunt. libentissime dabina
expandentesq sr̃ t̾ram pallium ꝓ iecum
in eo maures de p̾da. ⁊ fuit pondꝰ poftils¬
tar̃ in aurium mille septingercti anri
eli atqi ornam̃tis ⁊ monilib. ⁊ ueste pi¬
rea. quib madianreges utisoliti eram¬

Expanded text:
rant qui responderunt libentissime dabimus expandentesque super terram pallium proiecerunt in eo inaures de praeda et fuit pondus postulatarum inaurium mille septingenti auri sicli absque ornamentis et monilibus et veste purpurea quibus Madian reges uti soliti era
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ alioꝵ hom̃ siłis. Quib riusum dalidi
sampson. incubiculo insidis p̃ꝑatis. or
ita rupituncula qiͣ fil a telas. Diẜ qia
lida tursum ad eum .U.sͦ. decipies me:
faisimi loq̃ris: Oftende qͦ uinciri debeas. c¬

Expanded text:
 aliorum hominum similis quibus rursum Dalila Samson in cubiculo insidiis praeparatis qui ita rupit vincula quasi fila telarum dixitque Dalila rursum ad eum usquequo decipis me et falsum loqueris ostende quo vinciri debeas
Abbreviated transcription (Latin):
menm. ⁊ sic̃ solent ad odorem ignis ligna
ꝯsumi: itaiintuia quib ligatus erat dis¬
sipara ft̃ ⁊ soluta. Inuentamq maxillam
.limandibulam asini q̃ iacebat arripi¬
ens int̾fetitin ea iuussie uiros ⁊ ait. In maxil¬
la asini .i. inmandibula pulli asmau̾ de¬
leui eos ⁊ ꝑcussimisle iuros. Cumq ħ oa
nens u̾ba ꝯpless piecit manoibulam de
clamauit ad dnm ⁊̃ ait.ẽx dedisti in mami
seruitui salutemhanc maximam atq uic
toriam. ⁊ en siti morioꝵ incidaniq inmatiꝰ
inmaxilia asimi. ⁊ eg̾sse st̃ ex eo aq̃. Qͥb
haustis: refocuslauit sp̃m. ⁊ iurec recep̾. Idt̾¬
co appeslat̃ ẽ nom̃ loci ssluis inuccantis fõs

Expanded text:
ignis ligna consumi, ita vincula quibus ligatus erat, dissipata sunt et soluta. Inventamque maxillam, id est, mandibulam asini, quae jacebat, arripiens, interfecit in ea mille viros; et ait: In maxilla asini, in mandibula pulli asinarum delevi eos et percussi mille viros cumque haec canens verba conplesset proiecit mandibulam de clamavit ad Dominum et ait tu dedisti in manu servi tui salutem hanc maximam atque victoriam et en siti morior incidamque in manusin maxilla asini et egressae sunt ex eo aquae quibus haustis refocilavit spiritum et vires recepit idcirco
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ecriotm. ing̃ssusq ẽ ad eam. oꝵ c̃
idissent phyliftum ⁊ ꝑcrebruiss ap̃ eoᷤ
intrasse urbems mnison cirẽdeder̃t̃ eum po
uit mulierem q̃ ħitant in uasle sorech. ⁊ ue¬
calut᷑ dalida.u eñiuitqs ad eam principes
phylistinoꝵ: atq ort̾unt. decipe eum ⁊ dis¬
ce abillo inqͣ hat̃ turitam fortitudinẽ. ⁊
quõ eum suꝑare ualcamꝰ ⁊ uuctum afsigͥ¬
locuta ẽ gͦ dalida ad samson. Dicmͥ obsitos
in qͦ sit tuauiaximna fortitudo. ⁊ quidst qͥ
ligatꝰ er̃pe neq̃as. Cui s̾d̾ samson. diri

Expanded text:
em, ingressusque est ad eam. Quod cum audissent Philisthim, et percrebuisset apud eos, intrasse urbem Samson, circumdederunt eum, posvit mulierem quae habitabat in valle Sorech et vocabatur Dalila veneruntque ad eam principes Philisthinorum atque dixerunt decipe eum et disce ab illo in quo tantam habeat fortitudinem et quomodo eum superare valeamus et vinctum adfligLocuta est ergo Dalida ad Samson. Dic mihi obsecro in quo sit tua maxima fortitudo: et quid sit quo ligatus erumpere nequeas. Cui respondit Samson. Si
Abbreviated transcription (Latin):
mulierem qm prẽm eius. Quib ait sausõ
licet ħ fecitis: tñ adhuc ex uob̾ expctam ul¬
tionem. ⁊ cc̃ quiescam. pcussitq eos ingẽti
plaga. itant stupentes suran femori i po¬
nerent. ⁊ descendens ħĩtuuit in spelinca pe

Expanded text:
mulierem quam patrem eius quibus ait Samson licet haec feceritis tamen adhuc ex vobis expetam ultionem et tunc quiescam percussitque eos ingenti plaga ita ut stupentes suram femori inponerent et descendens habitavit in s
Abbreviated transcription (Latin):
in .iiii. locis. eg̃ssusq ẽ gaal filius obed. ⁊̃
stecit in intrortu porte ciuitatis. Surteẽ aũ
Abymelech ⁊ oĩs ex̃citus cum eo: de insidiat̃
loco. Cũ uidiss ppłm gaal. dixitad zebul.
Eece de montib: multitudo descendͥ. Ciuilse
d̾d̾. Umbius montiumuides qͣiͣ hoĩm capita
⁊ hoc errore deceꝑtͣis. Rursusq ga. al ait. ecce

Expanded text:
ssusque est Gaal filius Obed et stetit in introitu portae civitatis surrexit autem Abimelech et omnis exercitus cum eo de insidiarum loco cumque vidisset populum Gaal dixit ad Zebul ecce de montibus multitudo descendit cui ille respondit umbras montium vides quasi hominum capita et hoc erro
Abbreviated transcription (Latin):
chen ut seruiamus ei. sunqͥd ñ ẽ filuis ieto¬
boal ⁊ ꝯstituit principem ⁊ ebul seriuim suum
sr̃ uiros emor prĩs sichem. Cur gͥ serumus
er utiuã darec as ipłm istum sub manum̃a
⁊ auferrem de medio auymelech. dcm̃q ẽ a¬
by melech. Cong̃ga ex̃citus multitudinem
⁊ ueni. Zebula princeps ciuitatis auditis

Expanded text:
rviamus ei? numquid non est filius Jerobaal, et constituit principem Zebul servum suum super viros Emor patris Sichem? Cur igitur serviemus ei? utinam daret aliquis populum istum sub manu mea, ut auferrem de medio Abimelech. Dictumque est Abimelech: Congrega exercitus multitudinem, et veni. Zeb
Abbreviated transcription (Latin):
lebi . i. augxilla. ubi eoꝵ fusuis ẽ ep̃cit. dyx¬
ec̃cq ad eos de tribuiuda. Ourascendistis
adũsum nos: ol ui&derunt. ut ligrmus sã¬
ad specum silicis echan. Dxx̃untq ad sãsõ.
llescis ꝙ phylistumimꝑent nob̾. Quarehͥ
fac̾e uoliusti: oruib ille ait. Sic̃ fẽcunt m

Expanded text:
xilla, ubi eorum est fusus exercitus. Dixeruntque ad eos de tribu Juda: Cur ascendistis adversum nos? Qui responderunt: Ut ligemus Samad specum silicis Etam, dixeruntque ad Samson: Nescis quod Philisthim imperent nobis? quare hoc facere voluisti? Quibus ille ait
Abbreviated transcription (Latin):
geus ista pactumienm ꝙ pepig̃am c̃ pr̃ib
eoꝵ ⁊ uocemmeam audiro ꝯtempsit.⁊ ego
Ñ delebo gs̃ qͣs duisit iosue ⁊ mortuꝰ ẽ ut
impsis expiar isił utr̃ ctodiant uuã dñi. ⁊
u̾t̾e noluit. nec tͣdid̾ inmanꝰ iosue. A¬

Expanded text:
gens ista pactum meum quod pepigeram cum patribus eorum et vocem meam audire contempsit et ego non delebo gentes quas dimisit Iosue et mortuus est ut in ipsis experiar Israhel utrum custodiant viam Domini et vertere noluit nec tradidit in manibus Iosue
Abbreviated transcription (Latin):
te. orin&dens ait. Obsecro dñe mi in quo
lib̾bo isil: Eece familia mea infinia ẽ in
manasse. ⁊ ego insimus in donio prĩs mei.
Dixitq ei angłc dꝰ. ego ero tec̃. ⁊ ꝑcucies ma¬
dian qͣiͣ mum uir̃. ⁊ ille. Si inuenunquit
grãm coram te: da mͥ sigñ ꝙ tu sis qui loqͣ¬
ris adme. ne recedas hinc oonec reũtar ad
te. poritius satrificium ⁊ ofterens tͥ. Qͥ & d̾
Ego p̃stolabor aduentumtim. Ing̃ssus ẽ¬
tra gedcon ⁊ coxit hed̃. ⁊ de farine modio
az unos panes. carnesq pouens incanistro.
⁊ uis carnium tuittens in oliam. tulitoĩa

Expanded text:
ecro Domine mi in quo liberabo Israhel ecce familia mea infima est in Manasse et ego minimus in domo patris mei dixitque ei Dominus ego ero tecum et percuties Madian quasi unum virum et ille si inveni inquit gratiam coram te da mihi signum quod tu sis qui loquaris ad me ne recedas hinc donec revertar ad te portans sacrificium Ego prestolabor adventum tuum. Ingressus itaque Gedeon coxit edum et de farine modio azimos panes, carnesque ponens in canistro et ius carnium mittens in ollam, tulit omnia
Abbreviated transcription (Latin):
T̾ umiq surcexissent uiri oppidi eius ince
uideĩt deftructam aram baal. lucumq sica¬
sum ⁊ taur̃ altim impostrum sr̃ altare qt̃
edificutum erat. D ic̃uittq ad inuicem. q
hoc fecit. Cuniq ꝑquirerent fc̃i actorem:

Expanded text:
vit cumque surrexissent viri oppidi eius mane viderunt destructam aram Baal lucumque succisum et taurum alterum inpositum super altare quod tunc aedificatum erat dixeruntque ad invicem quis hoc f
Abbreviated transcription (Latin):
dian. oreb: z el uͦ intorculari zeb. ⁊ ꝑsocuti
ft̃ madian capita oreb ⁊ zeb: poetantes ad
gedeon transfluenta iordanis. ¶¬
ix̃untq ad eum uiri esflam. Quid ẽ ħ
ꝙ fac̾e uoluisti. ut ñ nos uorares cum
ad pugnam ꝑg̾es ccͣ madian uirgantes foe.¬
tit. ⁊ ppe nim inferentes. oruib llere. Qusd¬
a tale faõẽ pitui qͣle uos fecistis. Nonne
luelior ẽ racemus effiraun iundennis abi¬

Expanded text:
a Oreb Zeb vero in torculari Zeb et persecuti sunt Madian capita Oreb et Zeb portantes ad Gedeon trans fluenta Iordanis dixeruntque ad eum viri Ephraim quid est hoc quod facere voluisti ut non nos vocares cum ad pugnam pergeres contra Madian iurgantes fortiter et prope vim inferentes quibus ille restale facere potui, quale vos fecistis? Nonne melior est racemus Ephraim, vindemiis Abi
Abbreviated transcription (Latin):
aidit ipse mediatoꝵ ac testis ẽ. ꝙ nr̃a pro¬
missa faciemꝰ. Ab iic ita ieꝑde cum prin¬
tipib gaflad galaad. fecttq enm omiuc po¬
pulus principemsui. locuth ẽ iepthe omnes
scrmonessuos corum dño inmaspha. ⁊ nusit
nuntios. ld regem filioꝵ amon: qui ex ꝑso

Expanded text:
audit, ipse mediator ac testis est, quod nostra promissa faciemus. Abiit itaque Iephte enim principibus Galaad, fecitque eum omnis populus principem sui. Locutusque, est Iephte omnes sermones suos coram Domino in Maspha. Et misit nuncios ad Regem filiorum Ammon, qui ex
Abbreviated transcription (Latin):
sepher. ⁊ uastailit eau: dabo ei axã filiã
meaniuxorem. Sumq cepiss eam atho¬
mel filius ceneth fr̃ caleph minos: dedit
ei axam filiam suam ꝯiugem. Qmͣ ꝑgẽ¬
emin itin̾e manuit uir suus ut ped̾eo app̃e
suo agĩ. Q ue cum suspirss: sedeus ia
sino dixit ei caleph. Quid hs̃: At illaso
riguum suꝑius. ⁊ irriguimumnseruis. fili
ã cinei cognatimoysi asceudiuit de cuit¬
de palmab̃ c̃ filisuida in deseitum sortie¬

Expanded text:
sepher et vastaverit eam: dabo ei Axam filiam meam uxorem. Cumque cepisset eam Othoniel filius Cene frater Caleph minor: dedit ei Axam filiam suam conjugem. Quam pergentem in itinere monuit vir suus ut peteret a patre suo agrum. Que cum suspirasset sedens in asino: dicit ei Caleph. Quid habes? At illa riguum superius et irriguum inferius. Filii autem Cinei cognati Moysi ascenderunt de civitate palmarum cum filii
Abbreviated transcription (Latin):
cend̾ inbethel. fiitq dꝰ cum eis Namtra
obsid̾ent urbemi q̃ prius uocbat᷑ lura. ui¬
d̾ uuthoiẽm eg̃ dientem de ciuitate. Dũt
ꝑcusser̃t urbemin ore gladiĩ. h õiemã illia
⁊ oẽm cegnationem enis dimiser̃t. Q di¬
mussus: Abut irt̾ram cethim. ⁊ edificut

Expanded text:
ndit in Bethel fuitque Dominus cum eis nam cum obsiderent urbem quae prius Luza vocabatur viderunt hominem egredientem de civitate dixerupercusserunt urbem in ore gladii hominem autem illum et omnem cognationem eius dimiserunt qui dimissus abiit in terram Etthim
Abbreviated transcription (Latin):
pdeb̃. slillus ẽ. ẽulitiͣ lahel uxor aber cla¬
sum tab̾naculi asumens ꝑit̃ malleum. ⁊
ig̾ssa absyse ⁊ cumsuentio: pasuit su pra.
dsmpꝰ capitis eius clauimi. ꝑ cussumq: mal¬
leo defixit incerebr̃ usq ad t̃ram. Qui so¬
porem morti socians: defecit ⁊ mortuus est.
et ecce barach seq̃ns sysamu: ueniebat.
eg̃ssaq iahel in occursum cus: oxxit ei.
uemi ⁊ ostendam tͥ iur̃ ꝙ̃ q̃ris. Quicum¬

Expanded text:
Aber clavum tabernaculi adsumens pariter malleum et ingressa abscondite et cum silentio posuit supra tempus capitis eius clavum percussumque malleo defixit in cerebrum usque ad terram qui soporem morti socians defecit et mortuus est et ecce Barac sequens Sisaram veniebat egressaque Iahel in occursum eius dixit ei veni et ostendam tibi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fortimanu opprimeb ab iuregẽ cha¬
naan donee dełent eum.
ecmĩuntq delbora ⁊ barach filius a¬
binoem in die illodicentes. oruispõ¬
de obtulistis de istł aĩas urãs ad ꝑicilum:
bndicite dño. Audide reges aurib ꝑcipite¬
aurib principes. ego sum. ego sum: que
dño canam. psallam dũo deoisił. dñe cũ¬

Expanded text:
et forti manu opprimebant Iabin regem Chanaan donec delerent eum cecineruntque Debbora et Barac filius Abinoem in die illo dicentes qui sponte obtulistis de Israhel animas vestras ad periculum benedicite Domino audi principes: ego sum ego sum que Domino canam, psallam Domino Deo Srahel. D
Abbreviated transcription (Latin):
uit aligło dm̃ ⁊ sedit sub q̃rcu q̃ erat in
ettra. ⁊ ꝑtinelnt ad ioas preni familie ez¬
ri. Euniq gedeon filius enis extutec atq
purgaret frum̃taintorculari ut fugeret
dec̃ uiroꝵ fortissime. Dixitq ei gegeon. Ob¬
secro dñemi. Si dꝰ nobisẽ ẽ. cur gͦ app̃hẽ

Expanded text:
ini et sedit sub quercu que erat in Ephra et pertinebat ad Ioas patrem familie Ezri. Cumque Gedeon filius eius excuteret atque purgaret frumenta in torculari ut fugeret tecum, virorum fortissime. Dixitque ei Gedeon: Obsecro, Domine, si D
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝯftituit uob̾ cibum ⁊ potum. Qui si
ud̾it nultus urõs macilentiores p̃ cet̃is
a dolescentib coeuis ur̃is ꝯ dempnabitis
cap̃ meum regi. Et dixit damel ad mala¬
sar ꝙ̃ ꝯfticuerat princeps eunuchoꝵ suꝑ
d auielem ananiam. nusaelem. ⁊ azariã.
Tempta nos obsecro seruos tuos dieb
x. ⁊ dentur nob̾ legumina ad uescend̾¬

Expanded text:
m: Qui si viderit vultus vestros macilentiores prae caeteris adolescentibus coaevis vestris, condemnabitis caput meum regi. Et dixit Daniel ad Malassar, quem constituerat princeps eunuchorum super Danielem, Ananiam, Misaelem, et Azariam, Tenta nos, obsecro, servos tuos diebus decem, et dentur nobis legumina ad vescend
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ eg̃ssa sũa sapientes intͣticiebant᷑. Q ue¬
rebant᷑q daiuel ⁊ socii eus ut parent. Tẽ
d auiel requisut de lege atq siũa ab
Arioch priucipe milicie regis qui eg̃ssus
fũat ad int̾ficiendos sapientes babyloĩs
Et int̾rogauit eum qui a rege potesta¬
tem acceꝑat. qui o bc̃am tam crudeł sñĩa
a facie regis eẽc eg̃ssa. Sumgͦ remindi¬
cass arioch dauieli: damel ing̾ssus ro

Expanded text:
nterficiebantur: quaerebaturque Daniel et socii ejus, ut perirent. Tunc Daniel requisivit de lege atque sententia, ab Arioch principe militiae regis, qui egressus fuerat ad interficiendos sapientes Babylonis. Et interrogavit eum, qui a rege potestatem acceperat, quam ob causam tam crudelis sententia a facie regis esset egressa. Cum ergo rem indicasset Ari
Abbreviated transcription (Latin):
Nno tercio tegni ioachĩ
regis ude:uenit nabu¬
chod̾ rex babylonis iecł
⁊ obsedit eam ⁊ trad sdit
d ũs inmanu eius ioachĩ
domus dei. ⁊ asportauit
ea uterra senuaar indo¬
mum dei sui. ⁊ uasaͣtulit in dom̃ thesau¬
ri dei sui. Et ait rex arphanath p̃p osito

Expanded text:
ertio regni Ioachim regis Iuda venit Nabuchodonosor rex Babylonis Hierusalem et obsedit eam et tradidit Dominus in manu eius Ioachim domus Dei et asportavit ea in terram Sennaar in domum dei sui et vasa intulit in domum thesauri dei sui et ait rex Asfanaz praeposito
Abbreviated transcription (Latin):
um. ⁊ ponam throñ eius fr̃ lapides isto
quos absiidi ⁊statuet solium suũ sr̃ coꝰ
Ueniensq ꝑcucies t̾ram egypti. Quos ĩ
morte in mortem ⁊ quos in eaptintate
in captintatẽ. ⁊ quos ingladio ingiadio.
⁊ suocend ignemindelubris deoꝵ eaypti
⁊ ꝯburet ea. ⁊̃ captiuos ducet illoc ⁊ ami¬
ciet᷑ t̾ra egyꝑti. sic̃ anuitur pasto: psslio¬

Expanded text:
um et ponam thronum eius super lapides istos quos abscondi et statuet solium suum super eos veniensque percutiet terram Aegypti quos in morte in morte et quos in captivitate in captivitate et quos in gladio in gladio et succendet ignem in delubris deorum Aegypti et conburet ea et captivos ducet illos et amicietur terra Aegypti sicut amicitur pastor p
Abbreviated transcription (Latin):
maculã. ab scintilla ima auge̾t᷑ ignis. ⁊
ab uno doloso auget᷑ sangu̾is. ho it ps¬
cator sanguim insidiat᷑. Attende tͥ a pesti¬
fero. fabricat ił mala ne forte inducat
st̃ de subsannationem imꝑꝑtuum. Ad̾¬
mitte ad de alieigenam. ⁊ sub ũtet teui
turbine. ⁊ ab almenabit te a uiis ꝓprus
Er ũnfec̃is: scito cuibnfec̾is

Expanded text:
maculam. ab scintilla una augetur ignis et ab uno doloso augetur sanguis. homo uero peccator sanguini insidiatur. adtende te a pestifero: fabricat enim mala: ne forte inducat super te subsannationem in perpetuum. admitte ad te alienigenam, et subuertet te in turbore et abalienabit te a tuis propriis. Si benefeceris, scito, cu
Abbreviated transcription (Latin):
pĩa. S̾ ap̃ie it dei astabit laus. ⁊ in orefide¬
li huñdabit. ⁊ dñator dabit eamisli. Non
doꝰ. ⁊ ñ erit amabile tim̃tib eni. D̾s ab
iunio ꝯstituit hoĩem ⁊ reliqͥt illum in ma¬
nu ꝯsilusui adiecit mandata ⁊ p̾cepta sua¬

Expanded text:
ore fideli abundabit, et dominator dabit eam illi. Non Deus et non erit amabile timentibus eum. Deus ab initio constituit hominem, et reliquit illum in manu consil
Abbreviated transcription (Latin):
m̃tum eruginat nequitiasssus ⁊ si humi¬
liatꝰ uadat curuus: Abice aĩam duum ⁊
custooi te abillo. Nonstatuas illum pene
te. uec sedeat. ad dexteram tuam. ne ꝯũsus
stet in loco tuo. ne forte ꝯũsus inloẽ tinmi
inquirat cathedmͣ duam ⁊ m̃ nonissimo
cognoscas ũbaniea. ⁊ insermonib meis

Expanded text:
ntum eruginat nequitia illius. Et si humiliatus vadat curvus, abice animum tuum et custodi te ab illo. Non statuas illum penes te, nec sedeat ad dexteram tuam, ne conversus stet in loco tuo, ne forte conversus in locum tuum inquirat cathedram tuam, et in novissimo cogn
Abbreviated transcription (Latin):
catis. qr cib illuis ẽ. Morticinum ⁊ captũ
a bestia ũ comedet. nec pasluetur in eis e
go dꝰ. Sustodient p̃ ceptamea ut ñ subia¬
ceant pec̃o ⁊ moriantur inscũario cumpol¬
luerint illud. Ego dꝰ qui scĩsico nos. Dĩs
aliengena ñ comeder de scĩficatus. Inqui¬
limis sac̃dotis ⁊ mñcennarius ñ uescetur

Expanded text:
catis quia cibus illius est morticinum et captum a bestia non comedent nec polluentur in eis ego sum Dominus custodient praecepta mea ut non subiaceant peccato et moriantur in sanctuario cum polluerint illud ego Dominus qui sanctifico eos omnis alienigena non comedet de sanctificatis inquilinus sacerdotis et mercenna
Abbreviated transcription (Latin):
liasac̾dotis cuilibet ex pp nuptafĩt de his
q̃ scĩficatasunt. ⁊ de primitiis ñ uescecur.
Siã uidua ł reꝑudiata ⁊ absq lib̾is re¬
ũsa fũit ad dom̃ prĩs sin sic̃ puella ꝯsue¬
uerat aletur cibis prĩssm. Omis aliem¬
gena comedẽdi ex eis: ñ ht̃ potestadem.

Expanded text:
lia sacerdotis cuilibet ex populo nupta fuerit, de his quae sanctificata sunt et de primitiis non vescetur; sin autem vidua vel repudiata absque liberis reversa fuerit ad domum patris sui, sicut puella consueverat, aletur cibo patris sui. Omnis alienigena comedendi ex eis non habet potestatem.
Abbreviated transcription (Latin):
aliciugene ñ offeretis panes deo ur̃o. ⁊ qͥe¬
quid aluid dare uolu̾̃it. qr corrupta ⁊ ma¬
culata st̃ oĩa ñ suscipietis ea. locutus ẽ dñs
ad mos sendicens. Sos. ouis. ⁊ capra cum
gn̾ata fu̾int. Uii. dieb er̃t sub ube mr̃s

Expanded text:
alienigenae non offeretis panes Deo vestro et quicquid aliud dare voluerint quia corrupta et maculata sunt omnia non suscipietis ea locutusque est Dominus ad Mosen dicens bos ovis et capra cum genita fuerint septem diebus erunt sub ubere
Abbreviated transcription (Latin):
niabunt seĩficata silioꝵ issł q̃ offerĩt᷑
dño. ne forte suftineant iniquitatem de¬
licti sui cum seificata comederint. ego dꝰ
qui scĩfico uos. Locutus ẽ dꝰ ad moysen di¬
cens. loq̃re ad aaron ⁊ filios enis ⁊ ad õs
firios istł. dicesq ad eos. ho de domo istł

Expanded text:
nabunt sanctificata filiorum Israhel quae offerunt Domino ne forte sustineant iniquitatem delicti sui cum sanctificata comederint ego Dominus qui sanctifico eos locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere ad Aaron et filios eius et ad omnes filio
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ de caũnis pecrar̃ qr oculunei sr̃ omnes
uias eoꝵ. Non ft̃ absꝯdide a facie mea ⁊
ñ fuit occutta iniquitas eoꝵ ab ocuł meis
tic̾iis y doloꝵ suoꝵ ⁊ abhoĩationib suis
impleũnt hereoitatemmneam. Dñe for¬
titudo mea ⁊ roburmeum ⁊ refugrũmeũ

Expanded text:
er omnes vias eorum non sunt absconditae a facie mea et non fuit occulta iniquitas eorum ab oculis meis ticinis idolorum suorum et abominationibus suis impleverunt hereditatem meam Domine fortitudo mea et robur meum
Abbreviated transcription (Latin):
suoꝵ. ⁊ iuimanu q̃ rentium aĩas eoꝵ ⁊ dã¬
bo cadaũa eoꝵ escamuo latilib celi ⁊ bes¬
tiis t̾re. ⁊ ponamciuitatem hanc instupo¬
rem ⁊ insibilum. Dũ qui p̃tierit ꝑ eam:
obftupese ⁊ sibilabit si uinũsa plaga eius
⁊ cilubo eos carnib: filioꝵ suoꝵ. ⁊ cartub
filiar̃ suas. ⁊ unusquisq carnes amiti sui
comedeo in obsidione ⁊ angustia in qua

Expanded text:
manu quaerentium animas eorum et dabo cadavera eorum escam volatilibus caeli et bestiis terrae et ponam civitatem hanc in stuporem et in sibilum omnis qui praeterierit per eam obstupescet et sibilabit super universa plaga eius et cibabo eos carnibus filiorum suorum et carnibus filiarum suarum et unusquisque carnes amici sui comedet
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ abu ad eufraten ⁊ effodi ttulilumlare
de loco ubi absꝯderam illud. ⁊ ecceꝯputru¬
crat lumbare. ita ut nullo usu apt̃urẽt
Et fcm̃ ẽ ũbum dñi ad me dions. hec diẽ
D̾. Sie ꝯputresce faciam suꝑbiam uta ⁊ sĩ¬

Expanded text:
 abii ad Eufraten et fodi et tuli lumbare de loco ubi absconderam illud et ecce conputruerat lumbare ita ut nullo usui aptum esset et factum est verbum Domini ad me dicens haec dicit Dominus sic putrescere faciam superbiam Iuda et s
Abbreviated transcription (Latin):
lecti inuiis iecłm p̃ fame ⁊ gladio ⁊ nõ
erit qui sepeliat cos ipsi ⁊ upores eoꝵ fin
⁊ filie eoꝵ. ⁊ effundam sr̃ eos malumsũ
Et dices ad eos ũbumistud. deducant o¬
culimei lacrimam ꝑ noccem ⁊ diem ⁊ nõ
taceant qm̃i ꝯtritione magna ꝯtrita ẽ
uirgo filia ppͥ mei plaga pessima uehe

Expanded text:
salem prae fame et gladio et non erit qui sepeliat eos ipsi et uxores eorum filii et filiae eorum et effundam super eos malum suum et dices ad eos verbum istud deducant oculi mei lacrimam per noctem et diem et non taceant quoniam contritione magna contrita est virgo filia populi mei plaga pessima veh
Abbreviated transcription (Latin):
Adũsus eamt. qũi iuduraũnt c̾ucem suam
ñ audierunt sermones meos
t audunt fassur filus enmer sac̃dos
qui ꝯstitutus erat princeps in domo do¬
nuui ieremiam ꝓpħantem sermones istos
Et ꝑcussit phasiur ietennam ꝓph̾am. ⁊ nu¬
sit eum uineruumi ꝙ euit in portisbemanũ

Expanded text:
cem suam ut non audirent sermones meos et audivit Phassur filius Emmer sacerdos qui constitutus erat princeps in domo Domini Hieremiam prophetantem sermones istos et percussit Phassur Hieremiam prophetam et misit eum in nervum quod erat in porta Beniamin
Abbreviated transcription (Latin):
tecam ppłmistum ⁊ cuntatem istam siẽ ꝯte¬
ritur uasfiguli ꝙ ñ pot̃ ułtͣ restaurari.
⁊ inrophet sepelientur eo ꝙ ñ sit alius
locꝰ ad sepeliend̾. Sic faciam loco buio: A¬
it dꝰ. ⁊ h̃itatorib eius. ut ponam cuuttatẽ¬
regum uda: sic̃ locus tophet. In munde õs

Expanded text:
teram populum istum et civitatem istam sicut conteritur vas figuli quod non potest ultra instaurari et in Thofeth sepelientur eo quod non sit alius locus ad sepeliendum sic faciam loco huic ait Dominus et habitatoribus eius ut ponam civitateregum Iuda sicut locus Thofeth inmundae o