comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
de abigail uxore nabal carmeli. porro t̾cis
absalon filius maatha. filie tholomai re¬
gis iessur. Quartꝰ ãt adomas filius agith
iqntus saphatiar filius abital. Sextꝰ qͦ
gethraam de egla uxore dauid. Hu nari st̃
dauid in ebron. Cum ergo eet p̾lium int̾
domũ saul.⁊ domũ dauid: abner filiꝰ ner
boseth ad abner. Quare ing̾ssus es ad cõcu¬
roseth: ait. Nũquid caput canis ego simi
adũsum uidam hodie. qui fec̾im iĩam sr̃¬
mõ tradidi te in manus dauid.⁊ tu requi¬
faciat deus abner. ⁊ ħ aͦddat ei. nͥ qũo nira¬
uit dñs dauid sic faciam cũ eo: ut trãsfera¬
tur regnũ de domo saul. ⁊ eleuetur tronus
bee. Et nõ potuit rend̾e ei quicqͣm : qͥa me¬
tuebat illum. Misit ergo abner nũcios ad
damd. ꝓ se dicẽtes. Cus ẽ t̾ra Et ut loq̃¬
rentur᷑. fac mecũ amicicias. ⁊ erit manꝰ ma
tecũ: treducã adte uniu̾sum isrł. Qui ait.
dytime ego faciam tec̃ amicicias. S unã¬

Expanded text:
 porro tertius Absalom, filius Maacha filiae Tholmai regis Gesur. Quartus autem Adonias, filius Aggith, et quintus Saphatia, filius Abital. Sextus quoque Jethraam, de Agla uxore David. Hi nati sunt David in Hebron. Cum ergo esset praelium inter domum Saul et domum David, Abner filius Nerboseth ad Abner. Quare ingressus es ad concuboseth, ait: Numquid caput canis ego sum adversum Judam hodie, qui fecerim misnon tradidi te in manus David, et tu requifaciat Deus Abner, et haec addat ei, nisi quomodo juravit Dominus David, sic faciam cum eo, ut transferatur regnum de domo Saul, et elevetur thronus bee et non potuit respondere ei quicquam quia metuebat illum misit ergo Abner nuntios ad David pro se dicentes cuius est terra et loquerentur fac mecum amicitias et erit manus mea tecum et reducam ad te universum Israhel qui ait optime ego faciam tec
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ om̃is ppłs. plange̾sq rex ⁊ lugens abner:
ait. Nequaqͣm ut solent mori ignaui :
mortius es ab ner. manus tue nõ sunt li
gate. Et pedes tui nõ sũt cõpedib aggraua¬
ti: s sic̃ solent cadere corani filus miquita¬
tis. corriusti. Cõgeminãsq om̃is ꝓpłs: fle
uit suꝑ cum. Cumq uc̃isset muu̾sa mul¬
titudo cibũ cape cum dauid. clara ad huc
die: irauit dd̃ dicẽs. ħ faciat mͥ d̾e. ⁊ hec
addat: si añ cccasum solis gustau̾o panẽ
uł aliud quicqͣm. om̃isqr ppłs audiuit : ⁊
placuer̾t eis cũcta q̃ fecit rex incõspectu toci¬
uc ppłi ⁊ cegnouit om̃e uulgue ⁊ iniu̾sus
ifriͥ in die illa: qm̃ nõ actum funsset a rege
ut ccadetur ab ner filius ner. dixit quoq
rex ad seruos suox. stmi ignoratic qm̃ prĩ¬
ceps ⁊ maximuc cecidit hodie in isrł: Ego

Expanded text:
et omnis populus. Plangensque rex et lugens Abner, et omnis populus. Plangensque rex et lugens Abner, ait: Nequaquam ut mori solent ignavi, mortuus est Abner. Manus tuae ligatae non sunt, et pedes tui non sunt compedibus aggravati: sed sicut solent cadere coram filiis iniquitatis, sic corruisti. Congeminvit super eum cumque venisset universa multitudo cibum capere cum David clara adhuc die iuravit David dicens haec faciat mihi Deus et haec addat si ante occasum solis gustavero panem vel aliud quicquam omnisque populus audivit et placuerunt eis cuncta quae fecit rex in conspectu totius populi et cognovit omne vulgus et universus Israhel in die illa quoniam non actum fuisset a rege ut occideretur Abner filius Ner dixit quoque rex ad servos suos num ignoratis quoniam princeps et maximus cecidit hodie in Israhel ego
Abbreviated transcription (Latin):
redisset abner in ebron. seorsũ addixit
eum ioabadmediũ porte: ut lcq̃retur ei
in dolo. Et pcussit illum ibi ĩinguinc ⁊ et
mortiis est multionẽ sanguims asahel
frĩs enis. Qd̃cum audisset dauid rem. iam
gestam: ait. Mundus ego sũ ⁊ regnũ me¬
um ap̃ deũ. usq insempit̾mum. a sãgui¬
ne abner filii ner: ⁊ueniat suꝑ caput io¬
ab ⁊ suꝑ c̾em domũ pr̃is eis mec deficiat
de domo ioab fluxum seminis sustinens
⁊ leꝓsus. tenẽs fusum.⁊ cadẽs gladio.⁊ in¬
digens pane. Igͥ ioab ⁊ abysai fr̃̾ ens int̾¬
fecet̃t abnet: eo ꝙ occidisset a sahel fr̃em e¬
oꝵ ingabaon in p̃lio. Dixit ãt dauidad io¬
ab. ⁊ ad oem ppłm qui erat cum eo. Scidi¬
te uestim̃ta nr̃a aaccngimn saccis : et
plangite aũ exequias abner. porro rex
damdꝰ seq̃batur feretrum. Csiq sepelissẽt
abner i ebron: leuaint rex daid uocẽ
suam.⁊ fieuit sr̃ tumulũ abuer. Fleuit at¬

Expanded text:
redisset Abner in Hebron seorsum abduxit redisset Abner in Hebron seorsum abduxit eum Ioab ad medium portae ut loqueretur ei in dolo et percussit illum ibi in inguine et mortuus est in ultionem sanguinis Asahel fratris eius quod cum audisset David rem iam gestam ait mundus ego sum et regnum meum apud Dominum usque in sempiternum a sanguine Abner filii Ner et veniat super caput Ioab et super omnem domum patris eius nec deficiat de domo Ioab fluxum seminis sustinens et leprosus tenens fusum et cadens gladio et indigens pane igitur Ioab et Abisai frater eius interfecerunt Abner eo quod occidisset Asahel fratrem eorum in Gabaon in proelio dixit autem David ad Ioab et ad omnem populum qui erat cum eo scindite vestimenta vestra et accingimini saccis et plangite ante exequias Abner porro rex David sequebatur feretrum cumque sepelissent Abner in Hebron levavit rex vocem suam et flevit super tumulum Abner flevit a
Abbreviated transcription (Latin):
uenitq ad dauid in ebron cũ .xx. uiris. Et
fec̃ dauid abner Daris enis qui uen̾ant cũ
eo: cõuinũ. Et dixit abner ad dauid. dur¬
gam ut cõgregem adtedñm meũ regem
sic̃ desid̾at anima tua. Cum gͦ deduxisset
daid abner. ⁊ ille isset inꝑace: statĩ pm̾
dauid uoab uenunt. cesis latronib cum
p̾da magna nimis. Abner ãt nõ erat cum
dauid in ebron: quia iam dimiserat eũ.
⁊ ꝓfectꝰ fu̾at in pace. Et ioab ⁊ om̃is ex̾citꝰ
qui erãt cũ eo: postea uen̾unt. Nũciatum
ẽ itaq ioab anarrantib. uenit abner fili¬
us ner ad regem ⁊ dnnisit eũ:⁊abut in pa¬
ce. Et ingressus ẽ ioab ad regem : ⁊ait. Eͥd
fecisti: Ecce uenit abneradte. Quare dimi¬
sisti eũ.⁊ abnt ⁊ recessit: Ignoras ab ner fi
lium ner. qm̃ ad ħ uenit adte ut decipet te
ut sciret exitũ tuum ⁊ introitũ tuũ. ⁊ nos¬
cet om̃a que agis: Eg̾ssus itaq ioab ad
daurd. misir mincios post abner. lreduxit
eum a cist̾na syra: ignorãte dauid. Csiq

Expanded text:
itque ad David in Hebron cum viginti viris et fecit David Abner et viris eius qui venerant cum eo convivium et dixit Abner ad David surgam ut congregem ad te dominum meum regem sicut desiderat anima tua cum ergo deduxisset David Abner et ille isset in pace statim pueri David et Ioab venerunt caesis latronibus cum praeda magna nimis Abner autem non erat cum David in Hebron quia iam dimiserat eum et profectus fuerat in pace et Ioab et omnis exercitus qui erat cum eo postea venerant nuntiatum est itaque Ioab a narrantibus venit Abner filius Ner ad regem et dimisit eum et abiit in pace et ingressus est Ioab ad regem et ait quid fecisti ecce venit Abner ad te quare dimisisti eum et abiit et rlium Ner, quoniam ad hoc venit ad te, ut deciperet te, et sciret exitum tuum et introitum tuum, et nosset omnia quae agis egressus itaque Ioab a David misit nuntios post Abner et reduxit eum a cisterna Sira ignorante David cumque
Abbreviated transcription (Latin):
cũ aaron fr̃m suoꝵ. ut mĩstrẽt ĩ domo
orro filus aaron heex
portõnes eit. Filii a aron. nadab̃.⁊aby¬
dab.⁊ abyud an prem suũ absq lib̾is: sa¬
c̃docioq fu̾ctꝰ ẽ eleazar.⁊ ythamar. Et di¬
uisit eos dauid .i. sadoch de filus eleazar.⁊
abimelech de filus ythaniar: scd̃m iuces
suas ⁊ nũst̾ium. Inuẽtiq sc̃ multo plures
filii elcazar ĩprmapibꝰ icis: qͣm filu y¬
thamar. Diusit ãt cis. hoc ẽ filus eleazar
prĩcipes ꝑ familias.xui. ⁊ filus ythamar
familias ⁊ domos suas .uiii.Porro dusit
utsq int̾ se familias: sortib. Erãt eĩ prĩ¬
cipes scũarii ⁊prĩcipes di:tam de filus elea¬
zar qͣm de filus ythamar. Descripsitq eos
semeras filiꝰ nathanahel scriba leuites:
corã rege ⁊ principib ⁊ sadoch sac̾dote. ⁊
achimelech filio abyathar. prĩapibꝰ qͦ
familiaꝵ sac̾dotaliũ ⁊ leuiticaꝵ. Unã do

Expanded text:
ut ministrent in domo Domini porro filiis Aaron hae partitiones erunt filii Aaron Nadab et Abidab et Abiu ante patrem suum absque liberis sacerdotioque functus est Eleazar et Ithamar et divisit eos David id est Sadoc de filiis Eleazar et Ahimelech de filiis Ithamar secundum vices suas et ministerium inventique sunt multo plures filii Eleazar in principibus viris quam filii Ithamar divisit autem eis hoc est filiis Eleazar principes per familias sedecim et filiis Ithamar per familias et domos suas octo porro divisit utrasque inter se familias sortibus erant enim principes sanctuarii et principes Dei tam de filiis Eleazar quam de filiis Ithamar descripsitque eos Semeias filius Nathanahel scriba Levites coram rege et principibus et Sadoc sacerdote et Ahimelech filio Abiathar principibus quoque famil
Abbreviated transcription (Latin):
ta q̃erant in cãpestrib : balanam gada¬
rites. Suꝑ apotetas a̾t oler: ioas. Porro
armẽtis q̃ pasceba̾tur ĩ sarona: ⁊posid
suit setrai saronites. Et sr̃ bones m̃allibus:
saphat filius abdi. Suꝑ camelos u̾o nibil hi¬
malelites. Et sr̾ asino iabdias mnerona¬
mhitres Suꝑoues quaꝵ iazir agarenꝰ. Os¬

Expanded text:
ta quae erant in campestribus Balanan Gaderites super apothecas autem olei Ioas porro armentis quae pascebantur in Sarona praepositus fuit Setrai Saronites et super boves in vallibus Saphat filius Adli super camelos vero Ubil Ismahelites et super asinos Iadias Meronathites super oves qu
Abbreviated transcription (Latin):
orientalis: semelie. porroracharie ⁊filio
ene uro prndẽtissimo ⁊ ecudito: sorcito
obtigit plaga septento nałiouededõ u̾o
⁊ filus enis ad autrũ: ĩ qua parte domus
erat semoꝵofliu. Sephima ⁊ chosa. ad
teidentẽ qux̾ portã q̃ ducit adiuã ascẽsiõis:
custodia dtia cstodiã. adorientẽ u̾oleuite

Expanded text:
orientalis Selemiae porro Zacchariae filio eius viro prudentissimo et erudito sortito obtigit plaga septentrionalis Obededom vero et filiis eius ad austrum in qua parte domus erat seniorum concilium Sepphima et Hosa ad occidentem iuxta portam quae ducit ad viam ascensionis custodia contra cust
Abbreviated transcription (Latin):
nouũ ꝙ fecert. Scd̾m tẽp ⁊ scd̃m diem
in qͣ ꝯtaminauer̃t illud gentes: in ip̃a re¬
louatũ ẽincanticis ⁊cytharis ⁊ tynaris
⁊̃yͥmbalis. Et cecidit om̃is ꝓpłs infaciem.
iadorauert: ⁊bndix̾unt in celũ eum qui
sꝑauit eis. Et fecert dedicationẽ altaris
leb ecto: ⁊obtuler̾t holocausta cũleticia
⁊ salutaria laudis. Et ornauert faciẽ tẽ¬

Expanded text:
dum diem in qua contaminaverunt illud gentes in ipsa renovatum est in canticis et citharis et cinyris et cymbalis et cecidit omnis populus et adoraverunt et benedixerunt in caelum ei qui prosperavit eis et fecerunt dedicationem altaris diebus octo et obtulerunt holocausta cum laetitia et salutaria laudis et orna
Abbreviated transcription (Latin):
fuidas obuam ilł cũ paucis. Ut iunderũt
sex̾citũ uemientẽ sibi obuiã: dix̾unt ni¬
a. Quopot̾imus paucipugnare ad młti¬
udinẽ tantã tam fortem: Et nos fatiga¬
ti sumꝰ. ieninio hodie. Et ait iudas. Eaci¬
le ẽ ꝯeludi multos ĩ manu paucoꝵ: ⁊ n̾o
ẽ differẽtia ĩ ꝯspectu dei celi lib̾are ĩ młtis

Expanded text:
udas obviam illi cum paucis ut viderunt autem exercitum venientem sibi obviam dixerunt Iudae quomodo poterimus pauci pugnare ad multitudinem tantam tam fortem et nos fatigati sumus ieiunio hodie et ait Iudas facile est concludi multos in manus paucorum et non est differentia in conspectu Dei caeli liberare in
Abbreviated transcription (Latin):
sfet eos ante faciem nram . uos ãt ne ti¬
mintis eos. Ut cessaunt ãt loqui: ĩ siluit
in eos subito. Et ꝯtritꝰ ẽ seron. ⁊ ex̾citꝰ ei
in ꝯspectu ip̃iꝰ: ⁊ ꝑsecutꝰ ẽ eum in descen¬
ubechoron. usq incampũ. Et ceciderũt
deis. dccc . uiri. reliqͥ at fugert in t̾ram
ihilistum. Et cecidit tmior uide ac frm̃ ei

Expanded text:
et eos ante faciem nostram vos autem ne timueritis eos ut cessavit autem loquens insiluit in eos subito et contritus est Seron et exercitus eius in conspectu ipsius et persequebatur eum in descensu Bethoron usque in campum et ceciderunt ex eis octingenti viri reliqui autem fugerunt in terram Philisthim
Abbreviated transcription (Latin):
dies: ⁊clamauett uoce magna in celũ di¬
cẽtes. Gand faciemꝰ istis.⁊ quoeos ducemꝰ
Et sc̃a tua ꝯculcata st̃.⁊ꝯtaminata sũt:⁊
sac̾dotes tui fã fũt in luctũ ⁊ihsulitatẽ.
Et ecce nationes ꝯuenet̃t adũsũ nos : ut
nos disꝑdant. Cuscis qr cegitãt innos. scũo

Expanded text:
coelum dicentes: Quid faciemus istis, et quo eos ducemus? et sancta tua conculcata sunt, et contaminata sunt. Et sacerdotes tui facti sunt in luctu et humilitate, et ecce nationes convenerunt adversum nos, ut nos disperdant. Tu scis 609 quae cogitant in nos . » Co
Abbreviated transcription (Latin):
uł diffimert apud se ut no mãducarẽt
imunda : ⁊eleger̾t mag̾ mori qͣm cib̾ co¬
nquinari ĩmundis. Et noluerũt ĩfrm¬
e legem dei sc̃am: ⁊trucidati sũt. Et fc̃a
et ira magna suꝑ ppłm ualde.
filii symeonis. sac̃dos ex filus ioarim ab ie¬
ilsalẽ: Dsedit in monte modin. Et hebat
llios .u. iohannam qui cognominabatur
addis.⁊ symonẽ qui cognominabatur
thasi.⁊ uidam qui nocabatur machabeus.
⁊eleazarum qui cognõiabatur abaron.
uionathan qui cognõiabatur apphꝰ.Hu
lidert mala q̃ fiebãt in ppło iuda.⁊ ĩ ieru¬
ilẽ. Et dixit mathathias. Uem̾. Ut quid
iatꝰ sũ ind̾e ꝯtricionẽ ppłimei. ⁊ꝯtricionẽ

Expanded text:
 definierunt apud se ut non manducarent inmunda et elegerunt magis mori quam cibis coinquinari inmundis et noluerunt infringere legem Dei sanctam et trucidati sunt et facta est ira magna super populum valde filii Simeonis sacerdos ex filiis Ioarim ab Hierusalem et consedit in monte Modin et habebat filios quinque Iohannan qui cognominabatur Gaddis et Simeon qui cognominabatur Thasi et Iudas qui vocabatur Macchabeus et Eleazarus qui cognominabatur Abaron et Ionathas qui cognominabatur Apphus hii viderunt mala quae fiebant in populo Iuda et in Hierusalem et dixit Matthathias vae mihi ut quid natus su
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃ aramco luirũ ꝙ̃ miserat rex antiochꝰ
qui cegebat ĩmolari occidit in ip̃o tp̃re:⁊
aram destruxit. Et zelatꝰ ẽ legem : sicut
fecit finees zambri filio salomi. Et excla¬
mauit mathathias uoce magna in ciui¬
tate dices. Om̃is quiz elũ h̾r legii statuẽs

Expanded text:
r aram sed et virum quem miserat rex Antiochus qui cogebat immolari occidit in ipso tempore et aram destruxit et zelatus est legem sicut fecit Finees Zambri filio Salomi et exclamavit Matthathias voce magna dicens omnis qui zelum habet legis stat
Abbreviated transcription (Latin):
¶ irł uudam. Diẽq rex adioab prĩcipem
ex̾atus su. ꝑ ambula om̃s trib irł adan
usq bersabee. ⁊ num̾ate ppłm ut sciam nu¬
merũ enis. Diẽq ioab regi. Ad augeat do¬
minus d̾s tuuc ad ppłm tuũ qͣntꝰ nũc est.
Iter̾ centuplicet in cõspectu dñ mei regis
S quid sibi dñs m̾crex insit ĩre hꝰ cemodi¬
ioab. obtimut aũt sermo regic u̾ba ioab et

Expanded text:
 et Iudam dixitque rex ad Ioab principem exercitus sui perambula omnes tribus Israhel a Dan usque Bersabee et numerate populum ut sciam numerum eius dixitque Ioab regi adaugeat Dominus Deus tuus ad populum quantus nunc est iterumque centuplicet in conspectu domini mei regis sed quid sibi dominus meus rex vult in re huiuscemodi obtinuit autem sermo regi
Abbreviated transcription (Latin):
uasa. Bellũ at erat int̾asa ⁊ baasa regẽ
ił: cũctis dieb eoꝵ. ascendit qͦ baasa re
irł in uidam.⁊ edificauit rama: ut non
posset qͥspiam egredi uł in gredi de parte
tum ⁊ aurũ qd̾ remanẜat in thesauris do¬
mus dñi.⁊ inthesauris domꝰ regle. dedit
illd̾ in manus seruoꝵ suoꝵ: ⁊ misit ad be¬
nadab filiũ ta brẽmon filii ozion regẽ
sỹtie. qui h̾itabat in damasco dicẽs. Fed.
est interme⁊te. ⁊ int̾ pr̃em meũ ⁊ parrẽ

Expanded text:
 erat inter Asa et Baasa regem Israel, cunctis diebus eorum. Ascendit quoque Baasa rex Israel in Judam, et aedificavit Rama, ut non posset quispiam egredi vel ingredi de parte tum et aurum, quod remanserat in thesauris domus Domini, et in thesauris domus regiae, dedit illud in manus servorum suorum, et misit ad Benadad filium Tabremon filii Ezion, regem Syriae, qui habitabat in Damasco, dicens: Foedus est inter me et te, et inter patrem meum et patr
Abbreviated transcription (Latin):
aqͣm : nõ inferetur cadauet tuũ ĩsepulcri
pr̃m tuoꝵ. Cũq comedisset ⁊ bibiss: stra¬
uit asiũ suũ ꝓpħa quẽ redux̾at. Qui cum
abisset: muenit esi leo in ma ⁊ cocidĩ. Et
erat cadauer eius ꝓrectũ in mn̾e. Asimi-
ãt stabat iuxͣ euni: ⁊ leo stabat nixͣ cada¬
uer. Et ecce urri trãseuntes indunt cada

Expanded text:
cadaver tuum in sepulcrum patrum tuorum. Cumque comedisset, et bibisset, stravit asinum suum prophetae, quem reduxerat. Qui cum abiisset, invenit eum leo in via, et occidit, et erat cadaver ejus projectum in itinere: asinus autem stabat juxta illum, et leo stabat juxta cadaver. Et ecce, viri tr
Abbreviated transcription (Latin):
cendit.⁊ abut post uirs̃ dei .⁊ ĩuent eum
sedentẽ subtꝰ therebintum. Etait illi. Lii
ne es uir dei. qui uenisti de nida: Redit ille
Ego sum. Dixitq adeũ. Ueni mecũ dom̃:
ut comedas panem. Qn ait. Nõ possũ re¬
u̾ti neq uenire tet̾: nec comedam panem
nec bibam aqͣm in loco isto. qr locutꝰ ẽ do¬
mimis adme in sermone dñi dicẽs. Non
comedes panẽ. ⁊ nõ bibes aqͣm ibi: nec reu̾¬
teris ꝑ mam qͣ ieris. sm ait illi. Ex ego sũ

Expanded text:
 invenit eum sedentem subtus terebinthum: et ait illi: Tu ne es vir Dei, qui venisti de Juda? Respondit ille: Ego sum. Dixitque ad eum: Veni mecum domum, ut comedas panem. Qui ait: Non possum reverti, neque venire tecum, nec comedam panem, neque bibam aquam in loco isto: quia locutus est Dominus ad me in sermone Domini, dicens: Non comedes panem, et non bibes aquam ibi, nec reverteris per viam qua ieris. Qui ait il
Abbreviated transcription (Latin):
cendet. deditq indie illa signũ: dicens.
N erit signũ: qd̾ lccutꝰ ẽ dñs. Ecce altare
scindetur: ⁊ effũdetur cinis qui in eo est.
Cuq andisset rex sermonem hominis
hendite eũ. Et exaruit manꝰ elꝰ. qͣm os
tend̾at ꝯtͣ eũ : nec ualiit retraħe eam ad
se. altare qua scissũ ẽ. ⁊ effusus ẽ cims
de altari:. mxͣ signũ qd̃ p̾dixat uir dei in
sermone dm̃. Et ait rexadiurũ dei. Dep̾¬
care faciẽ dsu dei tur ⁊ora ꝓme: ut recti¬
tuatur manus mña mͥ. or̾auitq uir dei
faciẽ dei. Et reu̾sa ẽ manus regis ad eũ:
⁊ ft̾a ẽ sic̃ prius fu̾at. Lccutꝰ ẽ añt rex ad
uirũ dei.Uem mecũ domsi ut prãdetis: et

Expanded text:
Deditque in die illa signum, dicens: Hoc erit signum quod locutus est Dominus: Ecce altare scindetur, et effundetur cinis, qui in eo est. Cumque audisset rex sermonem hominis extendit tenderat contra eum: nec valuit retrahere eam ad se. Altare quoque scissum est, et effusus est cinis de altari juxta signum quod praedixerat vir Dei in sermone Domini. Et ait rex ad virum Dei: Deprecare faciem Domini Dei tui, et ora pro me, ut restituatur manus mea mihi. Oravit vir Dei faciem Domini, et reversa est manus regis ad eum, et facta est sicut prius fuerat. Locutus est autem rex ad virum De
Abbreviated transcription (Latin):
taret uerbũ suũ qd̾ locutꝰ fu̾at in manu
ahie silonite: ad icroboam filiũ nabath.
uidẽs itaq ppłs. qd noluiss eos audire rex
redit eidicens. Que nob̾ pars in dd̾. uł q̃ he¬
reditas infilio ysai: uade intab̾nacła tua

Expanded text:
taret verbum suum quod locutus fuerat in manu Ahiae Silonitae ad Hieroboam filium Nabath videns itaque populus quod noluisset eos audire rex respondit ei dicens quae nobis pars in David vel quae hereditas in filio Isai in tabernacula tua
Abbreviated transcription (Latin):
tes ꝓpħa in ina. optus pallio nono. Erãt
ãt duo tm̃ magro. App̾hendensq hayas
palliũ sinĩ nonũ quoo ꝑtus erat: sadit in
.xii. partes. Et ait ad ieroboam.Tolle t̃ .x.
scissuras. ħ eĩ dic̃ dñc deus irł̃. Ecce ego sã¬
dam regnum de manu salomonis: et da¬
botibi .x. trib. porro una trib remanebit

Expanded text:
o: erant autem duo tantum in agro. Apprehendensque Ahias pallium suum novum, quo opertus erat, scidit in duodecim partes, et ait ad Hieroboam: Tolle tibi decem scissuras, haec enim dicit Dominus Deus Israel: Ecce ego scindam regnum de manu Salomonis, et dabo tibi decem tribus: porro una tribus remanebit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊tulit thesauros domꝰ dsu. ⁊ thesauros re¬
gios. iumũsa diripiit. scuta qͦ aurea q̃
fecat salomon. pro quib fec̃ rex roboam
scuta erea.⁊ tradroit ea in manu oucum
scutarioꝵ: leoꝵ qui excubabãt añ hosti¬
um domus regis. Cũq ingredetur rex in
domũ dñi: portaba̾t ea qui p̾eundi hebãt
officiũ: ⁊ postea reportabãt adarmamẽta¬
niũ scitarioꝵ. Reliqͣ ãt sermonũ roboã¬

Expanded text:
tulit thesauros domus Domini, et thesauros regios, et universa diripuit, scuta quoque aurea, quae fecerat Salomon: pro quibus fecit Roboam rex scuta aerea, et tradidit ea in manu ducum scutariorum, et eorum qui excubabant ante ostium domus regis. Cumque ingrederetur rex in domum Domini, portabant ea qui praeeundi habebant officium, et postea reportabant ad armamentarium scutario
Abbreviated transcription (Latin):
unꝰ de.uii. angłis hñtib phẏalas plenas
luii. plagis nouissimis: llocutꝰ ẽ mecũ di¬
cens. uemi ⁊ ostendã tibi sponsã. uxorem
agni. Et sustulir me ĩspu in montẽ mag¬
nũ ⁊ altum. Et ostẽdit m auitatem sc̃am
ierłm descendentẽ de celo ado: hñtẽ clarita¬

Expanded text:
phialas plenas septem plagis novissimis, et locutus est mecum, dicens: Veni, ostendam tibi sponsam uxorem Agni, et sustulit me in spiritu in montem magnum et altum, et ostendit mihi civitatem sanctam Hierusalem descendentem de coelo a Deo, habentem clarita
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ mn illo fuit. Quotquot eĩ ꝓmissiones de
sũt: millo ẽ. Id̾o ⁊ ꝑip̃m am̃ dẽo: ad głam
Et qui unxit nos ds. ⁊ qui signauit nos:
⁊declit pignus sp̃c in cordib nr̃is. Ego a̾t
testem deum inucco in aĩam meã: ꝙ par¬
cens nob̃no ueniultra chorithum. Non

Expanded text:
siones Dei sunt, in illo EST. Ideo et per ipsum: Amen Deo ad gloriam et qui unxit nos Deus, et qui signavit nos, et dedit pignus Spiritus in cordibus nostris. Ego autem testem Deum invoco in animam meam, quod parcens vobis, non veni ultra Corinthum: non
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓphaꝵ neq ꝑ sõpnia. Uocam ergo te ut ostẽ¬
deres mͥ quid faciam. Et ait samuel. Quid
int̾rogas me. cum d̾s recesserit ate. ⁊ transi¬
erit ad emulũ tuũ : faciet eiꝰ tibi dñs ⁊ fic̾
lecut ẽ in manu m̾a. Et scindet regnum

Expanded text:
per somnia: vocavi ergo te, ut ostenderes mihi quid faciam. Et ait Samuel: Quid interrogas me, cum Dominus recesserit a te, et transiret ad aemulum tuum? Faciet enim Dominus tibi sicut locutus est in manu
Abbreviated transcription (Latin):
tuas. Nũc ergo ꝑfodiam eũ lancea int̾ra
semel: ⁊ scd̾o opus nõ erit : Et dixit daud
ad ab ysai. Ne int̾ficias eum. Quic eĩ ex
rit: Et dieit dauid. Unut dñs. quia nͥ dñs
pcusserit eñ. aut dies eis uen̾it ut moriã¬
tur. aut inp̾lium descendẽs ꝑierit: ꝓpiciꝰ¬

Expanded text:
Nunc ergo perfodiam eum lancea in terram semel: et secundo opus non erit. Et dixit David ad Abisai. Ne interficias eum: quis enim exrit? Et dixit David: vivit Dominus quia nisi Dominus percusserit eum: aut dies ejus venerit ut moriatur: aut in
Abbreviated transcription (Latin):
mortuus est. planxitq eũ om̃is isct: ⁊ se¬
peliest eum in ramatha urbe sua. Et sau
abstulit magos ⁊ ariolos de t̾ra. ⁊ int̾fecis
eos qui phitones habebãt muẽtre. C õgre¬
gatiq sunt philistum ⁊ uemne: ⁊ casuia¬
netati st̃ in sunam. C õgregauit ãt et sa¬
ul unu̾sum isrł: ⁊uenit ingelboe. Et in¬
dit saul castra philistum.⁊timint ⁊ expa¬

Expanded text:
mortuus est, planxitque eum omnis Israel, et sepelierunt eum in Ramatha urbe sua. Et Saul abstulit magos, et hariolos de terra, et interfecit eos, qui pythones habebant in ventre. Congregatiqetati sunt in Sunam: congregavit autem et Saul universum Israel, et venit in Gelboe. Et vidit Saul castra Philisthiim, et tim
Abbreviated transcription (Latin):
abner: Et r̾endes abner ait. Quis es tu qͥ
clamas.⁊ inquietas regẽ:⁊ ait dauid ad
abner. Nũquid no uir tu es: Et qͥs alius
similis tui in isrł: Quare ergo no custodũ¬
ti dñm tuũ regem: Ing̾ssus ẽ eĩ uius de
turba: ut interfic̾et dñm tuũ regẽ. Non
mortis estis uos qui nõ custodistis dnm̃

Expanded text:
Abner? Et respondens Abner ait. Quis es tu qui clamas et inquietas Regem! Et ait David ad Abner. Nunquid non vir tu es? et quis alius similis tui in Israel? Quare ergo non custodisti Dominum tuum Regem? ingressus est enim unus de turba: ut interficeret Dominum tuum Regem. Non mortis estis vos: qui non cu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ audun sermones tuos quos lccutꝰ es ad
me. Nũc gͥ ⁊tu audi uocem ancille tue.⁊
ronam corã te bucellam panis: ⁊ comedẽs
cõualescas. ut possis it̾ agere. Qun renut:
⁊ait. Non comedam. Coeger̾t ãt enmͥ ser¬
ui sui ⁊ mułr. ⁊ tandẽ audita uoce eoꝵ sur¬
rexit de t̾ra: ⁊ sedit suꝑ lectum. Mułr ãt il¬
la h̾ebat uitulũ pascualẽ in domo. ⁊ festina¬
uit ⁊cccidit eũ. Tollẽsq farmã miscuit eã
⁊ coxit azima. Et posuit añ saul ⁊ ante ser¬
uos enis. san cũ comedissẽt surrexunt. ⁊
nbulauerunt per totam noctem illam
Tifrł castrametatus ẽ suꝑ fontẽ qui erat ĩ
iezrael. Et satrape quidem philiscum: in¬
cedebãt incenturrus ⁊ milib. daud ãt un
ri enis erãt in nouissimo agmime: cum a¬
chis. Dix̾untq prĩcipes philistum ad achis
Qurd fibi uolunt hebrei isti: Et ait achis
ad prĩcipes philistu. Nũquid ignoratis
dauid qui fuit seruus saul regis isrł. ⁊ est

Expanded text:
locutus es ad me nunc igitur audi et tu vocem ancillae tuae ut ponam coram te buccellam panis et comedens convalescas ut possis iter facere qui rennuit et ait non comedam coegerunt autem eum servi sui et mulier et tandem audita voce eorum surrexit de terra et sedit super lectum muebat vitulum pascualem in domo, et festinavit, et occidit eum: tollensque farinam, miscuit eam, et coxit azyma, et posuit ante Saul et ante servos ejus. Qui cum comedissent, surrexerunt, et ambulaverunt per totam noctem illamet Israel castrametatus est super fontem, qui erat in Jezrahel. Et satrapae quidem Philisthiim incedebant in centuriis, et millibus: David autem, et viri ejus erant in novissimo agmine cum Achis. Dixeruntque principes Philisthiim ad Achis: Quid sibi volunt Hebraei isti? Et ait Achis ad principes Philisthiim: Num ignoratis David, qui fuit servus Saul regis Israel, et est
Abbreviated transcription (Latin):
etiã iscł tecũ in manui philistum. Cras a̾t
tu ⁊ filii tui mecũ eritis. s ⁊ castra isił trade
dñs in manu philistum. Statmmq saulce¬
adit porrectus int̾ram. Extimuerat eĩ ũ¬
ba samuelis.⁊robur nõ erat in eo: qr non
comed̾at panẽ tota die illa. Ing̾ssa est ita

Expanded text:
tiam Israel tecum in manu Philisthiim: cras autem tu et filii tui mecum eritis: sed et castra Israel tradet Dominus in manu Philisthiim. Statimque Saul cecidit porrectus in terram: extimuerat enim verba Samuelis, et robur non erat in eo, quia non comederat panem tota die illa. Ingressa est ita
Abbreviated transcription (Latin):
malefaciã: eo ꝙ p̾ciosa fu̾t aĩa m̾a inccłis
tuis hodie. Apparet eiꝰ qd stulte egerim: et
ignorau̾im multa ninis. Et redẽs dauid
ait. Ecce hasta regis. trãseat umic de pue¬
ris regis ⁊ tollat eam. Dñs ãt: retribuet

Expanded text:
tibi faciam: eo quod preciosa fuerit anima mea in oculis tuis. Hodie apparet quod stulte egerim: et ignoraverim multa nimis. Et respondens David ait. Ecce hasta Regis: transeat unus de pueris et tollat eam. Dominus autem retribuet
Abbreviated transcription (Latin):
losophie uerbosa
elcq̃ncia. alii secta
legis iuidaice indue
ti. Hos reuccat apłs adueram fidẽ ⁊ euã¬
gelicam sapĩam. scribens eis ab epheso

Expanded text:
losophiae verbosa eloquentia, alii secta legis Judaicae inducti sunt. Hos revocat Apostolus ad veram fidem et evangelicam sapientiam, scribens eis ab Epheso
Abbreviated transcription (Latin):
bi. Sibi ãt ⁊ sac̾dotib. post ea parauerunt.
nã in obłonẽ holcraustoꝵ.⁊ adipũ. usq ad
ncctẽ sac̾dotes fu̾nt acupati: unde leuite si¬
bi⁊ sac̾dotibꝰ filus aaron parauer̾t nouissi¬
mis. porro cantores filii asaph. stabãt in or¬
dine suo: urx̃ p̃ceptũ dauid.⁊ a saph.⁊ eman.

Expanded text:
acerdotibus postea paraverunt: Nam in oblatione holocaustorum et adipum usque ad noctem sacerdotes fuerunt occupati. Unde Levitae sibi et sacerdotibus filiis Aaron paraverunt novissimis. Porro cantores filii Asaph stabant in ordine suo, juxta praeceptum David, et Asap
Abbreviated transcription (Latin):
lauis cc̃ eĩ bellũ. nec acameuit emonib
nechao exore dei. uerũ prexit ut dimica¬
ret in campo magedo: ibiq uuln̾atꝰ a sa¬
gittarue. drx̃ pũe suis. Educite me de pli¬
o: qr oppido nul̾atus sũ. Qui trãstulerũt
cũ de currli in alt̾in currũ. qui seq̃batur

Expanded text:
a eum bellum, nec acquievit sermonibus Nechao ex ore Dei: verum perrexit, ut dimicaret in campo Mageddo. Ibique vulneratus a sagittariis, dixit pueris suis: Educite me de praelio, quia oppido vulneratus sum. Qui transtulerunt eum de curru in alterum currum, qui sequebat
Abbreviated transcription (Latin):
dñi. Leuitis qͦ ad quoꝵ eruditionẽ. om̃ic
in scuario templi: qd̾ edificauit salomõ fi¬
lius dd̾ rex irł. Requa qͣ eĩ eam ult̾ portabi¬
tis. Nũc ãt mĩstrate dño deo nr̃o. ⁊ pplo cuis
irł̃. ⁊ p̾parate uoc ꝑ domos ⁊ cognationes urͥ¬

Expanded text:
ini. Levitis quoque, ad quorum eruditionem omnis in sanctuario templi, quod aedificavit Salomon filius David rex Israel, nequaquam enim eam ultra portabitis: Nunc autem ministrate Domino Deo vestro, et populo ejus Israel. Et praeparate vos per domos, et cognationes
Abbreviated transcription (Latin):
irł. ⁊ descripsit salomon filius erus. Et mi¬
trate ĩ sc̃iario eius ꝑ familias. turmasql
uiticas: ⁊ sc̃ficati ĩ molate phase. Er̃s ⁊̃ uto¬
phase. agnos ⁊ edos de gregib.⁊ reliqui p¬
gis imiu̾sa sõa. Duces qͦ eius sponte qd nou¬
ant obrułiut. ram ppło qͣm sacdotib ⁊ le¬
uitis. porro helchias. ⁊ zacharias. ⁊ iehihel. pͥt¬
cpes domus dñi: ded̾unt sac̾dotib ad faciẽ¬
dũ phase pecora ꝯmixti. duo milia. de.⁊ bo

Expanded text:
 descripsit Salomon filius ejus. Et ministrate in sanctuario per familias turmasque Leviticas, et sanctificati immolate Phase: Fratres etemnitate Phase, agnos et haedos de gregibus, et reliqui psubstantia duces quoque eius sponte quod voluerant obtulerunt tam populo quam sacerdotibus et Levitis porro Helcias et Zaccharias et Iehihel principes domus Domini dederunt sacerdotibus ad faciendum phase peco
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯipecru dñi sr̃ hus q̃ dicta sũt cc̃ locũ hũc
⁊ ħitatores irłm. reu̾itusq es faciẽ meã
scidisti uestimta tua. ⁊ flerusti coram me
ego queq exaudim te dicit dñs.Iam eĩ col¬
ngam ce ad pr̃es tuec. ⁊ infereris in sepul¬
crũ tuũ in ꝑace: nec indebũt ccłi tui ome
malũ qd̃ ego inducturꝰ sũ sr̃ lecum istũ.
⁊ sr̃ h̾iratores enis. Retułunt iraq regi cũc¬
ta q̃ dix̾at. At ille dnccatis uniu̾sis maiori

Expanded text:
sunt contra locum hunc, et habitatores Jerusalem, reveritusque faciem meam, scidisti vestimenta tua, et flevisti coram me: ego quoque exaudivi te, dicit Dominus. Jam enim colligam te ad patres tuos, et infereris in sepulcrum tuum in pace: nec videbunt oculi tui omne malum quod ego inducturus sum super locum istum et super habitatores ejus. Retulerunt itaque regi cuncta quae dixerat. At ille, convocat
Abbreviated transcription (Latin):
in irłm. Ip̃e eĩ cũ uniu̾so ex̾citu suo obside¬
bat lachis: ad ezechiam regẽ inda. ⁊ ad om¬
nẽ ppłm qui erat in urbe dicẽs. ħ dic̃ seme¬
iachetib rex assyrioꝵ. In quo hñtes fiduci¬
ami. sedetis obsessi in rłm : Num ozechias¬

Expanded text:
rusalem ipse enim cum universo exercitu obsidebat Lachis ad Ezechiam regem Juda, et ad omnem populum qui erat in urbe, dicens: Haec dicit Sennacherib rex Assyriorum: in quo habentes fiduciam sedetis obsessi in Jeru
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ sãficata fu̾ant p̾bebantur. S ⁊̃ filioꝵ a
aron. ꝑ agros ⁊ suburbana urbiũ singłaꝵ
dispositi erãt uiri. qui partes distribuerẽt
tis. Fec̃ ergo ezechias uniu̾sa q̃ diximus ĩ
coram dño deo suo: inuniu̾sa culturra mi¬
inst̾ii domus dñi tuxͣ legẽ ⁊cerimonias.
uolens requirere dñm deũ sũ in coto cor¬

Expanded text:
ficata fuerant, praebebantur. Sed et filiorum Aaron per agros, et suburbana urbium singularum, dispositi erant viri, qui partes distribuerent itis. Fecit ergo Ezechias universa quae diximus, in coram Domino Deo suo, in universa cultura ministerii domus Domini, juxta legem et caeremonias, volens requirere Deum suum in toto cor
Abbreviated transcription (Latin):
fraym quoq ⁊ manasse. donec renitus eu̾ti¬
rent. Reu̾siq st̃ om̃s filii irł. in possessid̾es
icrntates suas. Ezechias ãt ꝯstituit turma
sacdotales ⁊ leurricas. ꝑdiuisiones suas imi¬
quẽq in officio ꝓprio. tam sac̃dotum uides
qͣm leuitaꝵ. ad holcrausta ⁊ pacifica: ut in¬
nstrarẽt. ⁊ofit̾entur canentq ĩ portis cas

Expanded text:
raim quoque et Manasse, donec penitus everterent: Reversique sunt omnes filii Israel in possessiones et civitates suas. Ezechias autem constituit turmas Sacerdotales et Leviticas per divisiones suas, unumquemque in officio proprio, tam sacerdotum videlicet quam levitarum, ad holocausta et pacifica, ut ministrarent et confiterentur, canerentque in por
Abbreviated transcription (Latin):
officio ꝯgruebãt. Et loquiꝰ ẽ ezechias ad cor
õmm leuitaꝵ qui h̾ebant ĩtelligentiã uo¬
nitatis: immolãtes uictimas pacificoꝵ.⁊
laudantes dñm dñ pr̃m suoꝵ. placuitq
umũse multitudini: ut celebrarẽt ⁊ alios
dies .uii. Qd̃ ⁊ fec̾unt: cũ ingenti gaudio.
Ezechias ãt rex iuda: p̾buerat multitudi¬

Expanded text:
ad cor omnium Levitarum, qui habebant intelligentiam bonitatis, immolantes victimas pacificorum, et laudantes Dominum Deum patrum suorum. Placuitque universae multitudini, ut celebrarent etiam alios dies septem: quod et fecerunt cum ingenti gaudio. Ezechias enim rex Juda praebuerat multitudin
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ effug̾unt manus regis assyrioꝵ. Nolite fi¬
eti sic̃ patres ur̃i. ⁊ fr̾es. qui recessert a dño
deo pr̃m suoꝵ: ⁊tradidit eos ĩit̾itum. ur
ip̃i cerintis. Nolite indurare ceruices ur̃as.
nite ad scũarium eiꝰ ꝙ sc̃ficauit in et̾nũ
ira furoris eius. Si eĩ nos reu̾si fu̾itis ad do
tentur iuterrã hanc. Pius eĩ ĩclemens est
locit᷑̾ de curitate in cuitatẽ ꝑ t̾ram ephrã
ymamanasse usq zabulon. illis irriden¬
tib ⁊ sub samnantib eo. Attñ quidã uiri
exaser.⁊manasse.lzabulon.acquiescẽtes
manus dñi. ut daret ei cor unũ: ⁊ fac̾ent
sollempnitatẽ azimoꝵ in m̃se scdo. Et sur¬
gentes destrux̾unt altaria q̃ erãt in irłm: al¬
q uniu̾sa in quib ydolis adolebatur incen¬
sum subu̾tẽtes. ꝓiec̾unt in torrentẽ cedron.

Expanded text:
quae effugerunt manum regis Assyriorum nolite fieri sicut patres vestri et fratres qui recesserunt aDeo patrum suorum, et tradidit eos in interitum, ut ipsi cernitis. Nolite indurare cervices vestras nite ad sanctuarium eius, quod sanctificavit in aeternum. ira furoris eius si enim vos reversi fueritis ad Domertentur in terram hanc pius enim et clemens est lociter de civitate in civitatem per terram Ephraim et Manasse usqtibus et subsannantibus eos. Attamen quidam viri ex Aser, et Manasse, et Zabulon, acquiescentes manus Domini, ut daret eis cor unum: ut facerent solemnitatem azymorum, mense secundo; Et surgentes destruxerunt altaria quae erant in Jerusalem, atque universa, in quibus idolis adolebatur incensum, subvertentes, projecerunt in torrentem Cedron.
Abbreviated transcription (Latin):
is q̃ sponte offerebantur dño. pͥmitisq ⁊̃
sechemas in cruitatib sac̾dotũ. ut fident̾
distribuerẽt fr̾ib suis ꝑtes. minorib atsp
maiorib. exceptis marib abanus trib.

Expanded text:
is quae sponte offerebantur Domino, primitiisque et is quae sponte offerebantur Domino, primitiisque et Sechenias, in civitatibus sacerdotum, ut fideliter distribuerent fratribus suis partes, minoribus atque majo
Abbreviated transcription (Latin):
qui hitabant inurbibꝰ iuda obtulunt de¬
a ceruoꝵ iacere fundam̾ta.⁊ m̾se .uͦi. ꝯple¬
uert eos. Cumq ing̾ssi fuissẽt ezechias ⁊
dotes ⁊ leuitas: curita iac̾ent acermi. Rdit
illi azarias sac̃̾dos ỹmus de scirpe sa docħ:
dicẽs. Ex quo ceꝑunt offerri pͥmicie ĩ domo
dñi.comedimus ⁊ saturati sumus:⁊ reman¬
serũt plima eo qd̾ bñdixit dñs ppło suo. Re¬
liqiaꝵ a̾r ẽcopia ista: qͣmcerius. Precep̃ gͥ¬
ezechias: ut p̃pararẽt horrea ĩ domo dñi. Qd̃
cũ fecissẽt: intulumr tam pͥmicias qͣm deci¬
coꝵ chonenias leuita: ⁊ semei fr̃ cius scd̃s.
postꝙͣ iehihel. ĩ azarias ⁊ naath. ⁊ azahel.⁊
ierimoth iosobad quaꝵ. ⁊ heliel. ⁊ iesmac¬
uias. ⁊ maath.⁊banaias. p̾positi sub ma̾ib
chonene.⁊ semei fr̃is eius: ex imꝑio ezechi¬
e regis.⁊ azarie põtificis domus dm̃. ad quo
om̃ia ꝑtinebãt. Chore u̾ofiliꝰ iemna leui¬
tes. uantor orientał porte: p̾positꝰ erat hi

Expanded text:
qui habitabant in urbibus Iuda, obtulerunt deacervorum iacere fundamenta, in mense VII compleverunt eos. Cumque ingressi fuissent Ezechrdotes et Levitas, cur ita jacerent acervi. Respondit illi Azarias sacerdos primus de stirpe Sadoc, dicens: Ex quo coeperunt offerri primitiae in domo Domini, comedimus, et saturati sumus, remanseruntque plurima, eo quod benedixerit Dominus populo suo: reliquiarum autem copia est ista, quam cernis. Praecepd cum fecissent intulerunt tam primitias quam decieorum Chonenias Levita et Semei frater eius secundus post quem Ieihel et Azazias et Naath et Asahel et Ierimoth Iozabath quoque et Helihel et Iesmachias et Maath et Banaias praepositi sub manibus Choneniae et Semei fratris eius ex imperio Ezechiae regis et Azariae pontificis domus Domini ad quos omnia pertinebant Core vero filius Iemna Levites et ianitor orientalis portae praepositus erat h
Abbreviated transcription (Latin):
eic. Egredimini ad ciuitates inda. ⁊ colli¬
gite de inuũsoił peccumiã. ad sarratet¬
ta tẽpli dm̃ deuri. ꝑsingłos annos. festi¬
natoq hec facite. Porro ĩeuite egere neg¬
ligencns. Uccauitq rex ioiadam princ̃¬
pem: adrẽ ei. Quare nõ fuit t̾cure ut coge¬
rec leuitas in ferre de inda ⁊̃ de irłm peccu¬
niam. q̃ stituta ẽ a moyse seruo dñi. ut
inferret eam oĩs multitudo nrł. in tab̾na¬
cłm testimomi : Athalia eĩ impiissima
⁊ filus eiꝰ destrux̾unt domũ dei:⁊ de mmurũ

Expanded text:
colligite de universo Israel pecuniam ad sarta tecta templi Dei vestri per singulos annos, festinatoque hoc facite. Porro Levitae egerunt negligentius. Vocavitque rex Joiadam princiet dixit ei quare non tibi fuit curae ut cogeres Levitas inferre de Iuda et de Hierusalem pecuniam quae constituta est a Mose servo Domini ut inferret eam omnis multitudo Israhel in tabernaculum testimonii Otholia enim impiissima et filii eius destruxerunt domum
Abbreviated transcription (Latin):
rẽt dño ur̃o : ⁊ aũsatus ẽ eoc. homines isti
ti cum eis in deserto. ꝓ muro erãt nob̾ tam
in nocte qm in dic : om̃ibꝰ dieb quibꝰ pa¬
uimuc apd̾ eos g̾ges. Quã obrem consid̾¬
⁊ recogita quid facias: qm̃ cõpleta ẽ mali¬
cia adũsum uirũ tuũ. ⁊ adũsum domũ tu¬
am.⁊ ip̃e ẽ filius belial ita ut nemo possit
ei laqui. festinauit igitur abigail. ⁊ tulit
.cc. panes. ⁊ duos utres mini ⁊ .u. arletes cec¬
tos ⁊ .u. sata polente ⁊ .c. ligaturas uue pa¬

Expanded text:
vestro; et aversatus est eos. Homines isti,ti cum eis in deserto: pro muro erant nobis tam in nocte quam in die, omnibus diebus quibus pavimus apud eos greges. Quaogita quid facias: quoniam completa est malitia adversum virum tuum, et adversum domum tuam, et ipse est filius tuus Belial, ita ut nemo possit ei loqui. Festinavit igitur Abigail, et tulit ducentos panes, et duos utres vini, et quinque arietes coctos, et quinque sata polentae, et centum ligaturas
Abbreviated transcription (Latin):
nitꝰ qͣdrigaꝵ sr̃ capita mõciũ exilient. sic̃
sonitꝰ famme ignis deuorantis scipłam:
uelud pplc fortis p̾paratꝰ adp̃lium. Afaci¬
e eiꝰ cruciabũtur ppłi. O̾s multꝰ redigẽtur
inollam. Sic̃ fortes currẽt: qͣuuri bellato¬
res ascendẽt murũ. uirii nus sins gradi¬
entur: ⁊ no declinabũt a semitis sius. Unꝰ¬
qͥsq fr̾em suũ no coartabit : singuli ĩ cal¬
le suo ambulabũt. S ⁊ ꝑfenestras cadẽt

Expanded text:
apita montium exsilient, sicut sonitus flammae ignis devorantis stipulam, velut populus fortis praeparatus ad praelium. A facie ejus cruciabuntur populi, omnes vultus redigentur in ollam. Sicut fortes current, et quasi viri bellatores ascendent murum. Viri in viis suis gradientur, et non declinabunt a semitis suis. Unusquisque fratrem suum non coarctabit, singuli in calle suo ambu
Abbreviated transcription (Latin):
npleu̾it que locutus est.
scendit ergo boos ad portam: ⁊ sedit
ibi. Cũq indisset ꝓpinqũ p̾t̾ire de ꝯul
urius sermo hĩtus ẽ : dixit ad eum. Decliñꝰ
paulisꝑ ⁊ sede hic: uocans eũ nõie suo. Q2ͣ
diu̾tit: ⁊ sedit. Tollẽs ãt boos .x. iuros de se

Expanded text:
npleverit quod locutus est ascendit ergo Booz ad portam et sedit ibi cumque vidisset propinquum praeterire de quo prius sermo habitus est dixit ad eum declina paulisper et sede hic vocans eum nomine suo qui devertit et sedit tollens autem Booz decem viros
Abbreviated transcription (Latin):
eccłia ħ. quia nõ ingladio nec in hasta sal¬
uat dñs. Ip̃ius ei est bellũ: ⁊ tradet uos in
manus nr̃as. Cum ergo surrexisset phi¬
listeus. ⁊ueniret ⁊ aꝓpinq̃ret otra dd̾⁊ festi¬
nauit dd̃. ⁊ occurrit ad pugnã ex aduerso
philistei. Et misit manum suã in peram
tulitq unũ lapidẽ. ⁊ funda iecit. ⁊ cirtum¬

Expanded text:
ec quia non in gladio nec in hasta salvat Dominus ipsius est enim bellum et tradet vos in manus nostras cum ergo surrexisset Philistheus et veniret et adpropinquaret contra David festinavit David et cucurrit ad pugnam ex adverso Philisthei et misit manum suam in peram tulitque unum lapidem et funda iecit et per
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ uestẽ suan. cepit temprare si armatus
posset incede. Non eĩ h̾ebat. cõsuetudinem
dicitq dauid ad saul. Nõ rossum sic inced̾e̾
quia nec usũ habeo. Et deposint ca. Et tu¬
lit baculũ suum quẽ semꝑ h̾ebat mmani¬
bo: ⁊ elegit sibi u. simpidissimoc lapides
de torrente. ⁊muisit eoc in perã pastoralem¬

Expanded text:
si armatus posset incedere: non enim habebat consuetudinem. Dixitque David ad Saul: Non possum sic incedere, quia nec usum habeo. Et deposuit ea, et tulit baculum quem semper habebat in manibus: et elegit sibi quinque limpidissimos lapides de torrente, et misit
Abbreviated transcription (Latin):
philistens. ⁊iudisset dd̃: despexit eum. Erat
cĩ adolescẽs: rufus. ⁊ pulchei aspectu. Et
dixit philistens ad dauid. Nũquid ego ca¬
nis sum. ꝙ tuuenis adme cum baculo: Et
maledrxeit philistene dd̾ indnic suis. diẽq
ad dd̃. Ueni adme : ⁊ dabo carnes tuac uo¬
latilib celi ⁊ bestus t̾re. dixit ãt dauro ad¬

Expanded text:
Philisthaeus, et vidisset David, despexit eum. Erat enim adolescens, rufus, et pulcher aspectu. Et dixit Philisthaeus ad David: Numquid ego canis sum, quod tu venisti ad me cum baculo? Et maledixit Philisthaeus David in diis suis: Dixitque ad David: Veni ad me, et dabo carnes tuas volatilib
Abbreviated transcription (Latin):
ro qui pisserit philisteũ hunc. ⁊ tuł̾it obꝓ¬
briũ de isct̃ ⁊ ouis ẽ eĩ hic philisteus in cur¬
cũcisuc. qui ex ꝓbranit acies deiumientis.
Referebat ãt ppłe ei eundem ẜmonẽn di¬
cenc. hec dabuntur iuro ⁊ qui ptusserit cũ
Quod cũ audisset heliab frat̾ enis maior.
loqte eo cum alus. iratus ẽ otra dd̾:⁊ ait.
Quare uenisti. ⁊ q̃re d̾eli quisti illas pauen¬

Expanded text:
listheum hunc et tulerit obprobrium de Israhel quis est enim hic Philistheus incircumcisus qui exprobravit acies Dei viventis referebat autem ei populus eundem sermonem dicens haec dabuntur viro qui percusserit eum quod cum audisset Heliab frater eius maior loquente eo cum aliis iratus est contra David et ait quare venisti et quare dereliquisti pa
Abbreviated transcription (Latin):
n qua .xii. trib nb̃e noctẽ ac die seruiẽtes
sperant deuenire. De qͣ spe accusor a indeis
rex. Quid mardibile iudicatur apd̃uos.
si deus mortuos suscitat⁊ Et ego quĩdem
estimau̾am me adũsus nom̃ iħu nazare
Et multos scͥoꝵ egom cart̾ib inclusi: a
prĩcipib sac̾dotił potestate accepta. Et cũ
mare. Et ampli młaniens ĩ eos : ꝑseque¬
bar usq ad exteras auitates. In quib dũ
irẽ damascũ. cũ potestate ⁊ ꝑmissu pͥncipũ
sac̾dotũ : die media. in uia uidi rex de celo

Expanded text:
 duodecim tribus nostrae nocte ac die deservientes sperant devenire de qua spe accusor a Iudaeis rex quid incredibile iudicatur apud vos si Deus mortuos suscitat et ego quidem existimaveram me adversus nomen Iesu Nazarenet multos sanctorum ego in carceribus inclusi a principibus sacerdotum potestate accepta et cum mare et amplius insaniens in eos persequebar usque in exteras civitates in quibus dum irem Damascum cum potestate et permissu principum sacerdotum die
Abbreviated transcription (Latin):
nã. Et inde cũ audissẽt fĩs. occurrer̃t nob̾.
cũ iudiss paulus: grãs agẽs deo. accepit fi¬
duciã. ¶u at uẽissemꝰ romã: ꝑmissum ẽ
pulo ꝑmanie sibimet cũ custodiẽte se mi¬
lite. post t̾ciũ ãt diẽ: ꝯuccauit pͥmos ndeo

Expanded text:
es, occurrerunt nobis cum vidisset Paulus, gratias agens Deo, accepit fiduciam. Cum autem venissemus Romam, permissum est Paulo manere sibimet cum custodiente se milite. Post tertium autem diem convocavit primos Judaeo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ maxime ad te. oꝰ rex agrippa: ut int̾roga¬
tione fr̃a habeã quidscribã. Sine rõne eĩ
ñ uidetur. mittere uinctum: ⁊cãm eius
non significare.d¬
gripa u̾o ad paulũ ait. ꝑmutitur t
lcqui ꝓtemetip̃o. Tu̾c paulus extẽ¬
tamanu: cepit rõnẽ redd̾e. De õib qͥbus¬
accusor a uideis rex agrippa estimo me be¬
atũ apd̃ te. cũ si defensurꝰ me hodie: ma¬
ter me audias. Et quidẽ initã meam aii¬
uentute q̃ abinicio fuit ingẽte mea iero¬
solimis nouerũt õs indei pͣscientes me al

Expanded text:
et maxime ad te rex Agrippa ut interrogatione facta habeam quid scribam sine ratione enim mihi videtur mittere vinctum et causas eius non significare Agrippa vero ad Paulum ait permittitur tibi loqui pro temet ipso tunc Paulus extenta manu coepit raccusor a Judaeis, rex Agrippa, aestimo me beatum, apud te cum sim defensurus me hodie, mater me audias. Et quidem vitam meam a juventute, quae ab initio fuit in gente mea in Jerosolymis, noverunt omnes Judaei: praesciente
Abbreviated transcription (Latin):
let rre ierłimam.⁊ ibi iudicari de istis. Pau¬
lo ãt applłante. ut seruaretur augusti cog-¬
nito̾ni. uissi seruari eũ donec muittã eum̃
ad cesarem. Agrippa ãt dixitad festũ. Uo¬
lebam ⁊ ip̃e hominẽ audire. Cras inquid
audies eum. Alt̾a ãt die cũ uẽisset agrip¬
pa ⁊ berince cũ multa ambitõe. ⁊ ĩtroisse̾t
mauditoriũ cũ tribums ⁊ mris pͥncipalib
quitatis: iubente festo adductꝰ ẽ paulus¬

Expanded text:
Paulo autem appellante, ut servaretur ad Augusti cognitionem, jussi servari eum, donec mittam eum ad Caesarem. Agrippa autem dixit ad Festum: Volebam et ipse hominem audire. Cras, inquit, audies eum. Altera autem die, cum venisset Agrippa, et Bernice, cum multa ambitione, et introissent in auditorium cum tribunis, et viris principalibus civitatis
Abbreviated transcription (Latin):
paulo dixit. Uis ierłimã ascend̾e.⁊ ibi de
hus uidicari ap̃ me: Dixit ãt paulus. Ad
cribunal cesaris sto: ubi me oportet iudi¬
cari. Iudeis ño nocui: sic̃ cu meliꝰ nosti. Si
eĩnocui aut dignũ morte aliquid feci: nõ

Expanded text:
Paulo dixit vis Hierosolymam ascendere et ibi de his iudicari apud me dixit autem Paulus ad tribunal Caesaris sto ubi me oportet iudicari Iudaeis non nocui sicut tu melius nosti si enim nocui aut dignum morte aliquid feci non
Abbreviated transcription (Latin):
defendendi accipiat. ad abluẽda crimina¬
ulla dilatõne in seq̃nti die sedens ꝓtribu¬
nali iussi ad duciuirũ. De qͦ cũ scetissẽt ac¬
cusatores: nullã cãm ferebant. de quib
ego suspicabar malũ. Questiones u̾o qͣsdã
de suꝑsticione sua h̾ebãt adu̾sus eũ. ⁊ de qͦ¬
dam iħu defũcto q̃m affirmabat inu̾e. He

Expanded text:
criminaulla dilatione sequenti die sedens pro tribunali iussi adduci virum de quo cum stetissent accusatores nullam causam deferebant de quibus ego suspicabar malum quaestiones vero quasdam de sua superstitione habebant adversus eum et de quodam Iesu defuncto quem adfir
Abbreviated transcription (Latin):
Tũc festus cũ ꝯciliolocutꝰ: prdit. Cesarem
appellasti: ad cesarẽ ibis. Et cũdies alique
transacti ẽent: ag̾ppa rex ⁊bernice descer¬
derũt cesareã. adsalutandũ festũ. Et as
dies płes ibidẽ morarẽtur:. festus regi idi¬
cauit de paulo dice̾s. uir quidã ẽ d̾enctu
a felice unctus. de quo cũ ẽem ierłimis:¬

Expanded text:
locutus, respondit: Caesarem appellasti? ad Caesarem ibis. Et cum dies aliquot transacti essent, Agrippa rex et Bernice descenderunt Caesaream ad salutandum Festum. Et cum dies plures ibi demorarentur, Festus regi indicavit de Paulo, dicens: Vir quidam est derelictus a Felice vinctus, de quo cum essem Jeros