comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
.B. d̾ belpoi sac̃dõs .U. dauezac .B. dela¬
pera.W. enard.B. dezmailos. ẜorz. d̾
guisirid. fr.I. d̾ sainiaco. Martinꝰ. sacͥ¬
fr̃ . ł. d̾ b̾scos. fr.W. A. delbacon. fc̃.
.G. de tornos quers. B. d̾ arpaiano pub¬
licꝰ notariꝰ maioaci. Ispanꝰ arehi ep̃s
raqͣm maioaei. xxyi. łx.ł. oc tobs. Anno

Expanded text:
B. de Belpoi, sacerdos, V. Davezac, B. de Lapeira, W. Enard, B. Dezmailos, Forz de Guisiridz, frater J. de Saviaco, Martinus, sacrfrater P. Bescos, frater W. A. Delbacon, frater G. de Tornos, conversus, B. de Arpaiano, publicus notarius Maioaci, Ispanus archiepiscRoquam Maioaci, XVI kal. octobris, anno
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃oꝵ damꝰ uob̾ Ioħi debiaus. ⁊ fortine deibi¬
uitali filio de nadomenge debiaus. ilło casale
de lafite qd̾ nob̾ ⁊ monastat̾io nr̃o ĩ mediate
specꝰtat rõne donatõis dñe Giralde de barrax.
ita tam̃ damꝰ sct̃m ꝯsuetudinẽ feodi ⁊ con-¬
cedimꝰ uob̃ dẽm casale ĩ feodũ. qd̾ detis nob̃ ⁊
habitatoribꝰ b̾donaꝵ singłis annis. xii.d. morł.
in festo omniũ scoꝵ. p̾terea et decimã. huiꝰ
rei sũt testes Arnaldꝰ capellanꝰ deginsiriz
Azam debnus. bomacip dezbiaus. fr. ꝑ.
de cortade. fr̾. A. G. de larroco. fr̃ d̾s adiuua.¬

Expanded text:
rum damus vobis Johanni Dezbiaus et Fortine DezbiVitali, filio de na Domenge Dezbiaus illud casale de Lafite quod vobis et monasterio nostro immediate spectat ratione donationis Giralde de Barrax ; ita tamen damus secundum consuetudinem feodi et concedimus vobis dictum casale in feodum quod detis nobis et habitatoribus Berdonarum singulis annis XII de morlanis in festo omnium sanctorum, preterea et decimam. Hujus rei sunt testes : Arnaldus, capellanus de Guiseriz, Azam dez Biaus, Bomacip dez Biaus, frater P. de Cortade, frater A. G. de Larroco, frater Deusa
Abbreviated transcription (Latin):
nam ⁊ firmã garentiã de om̃ib ł
amꝑatoribꝰ p̃dcĩs habitatoriliꝰ bdo¬
naꝵ. Et ꝓ hoc dono ⁊ absolutione
p̃dc̃s albas donauit ei ex caritatẽ
.uIII. soł morlanoꝵ. Huiꝰ doni e
garentie fidenissores sunt. Giasi¬
fiarnaldꝰ de sauag. Ioħs/de bed¬
pui. fr̃ uitał de tarano. conũso
enisdẽ loci

Expanded text:
de omnibus amparatoribus predictis habitatoribus Berdonarum. Et pro hoc dono et absolutione predictus abbas donavit ei ex caritate VIII sol. morlanor. Hujus doni et garentie fidejussores sunt : Gassiarnaldus de Saviag, Johannes de Bedpui, frater Vitalis de Tarano, conversus ejusdem loci
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰdẽ loci p̃senti ⁊ futꝰo totã trã qͣm habe¬
bãt uł hr̃e debaebãt retͦ baisiã dozalt
ensus.⁊ totã trã ex ĩtegro alascledes de
picõ añ basiã qm ibi habebãt aliqͦmͦ. Do¬
nauer̃ etiã p̃dẽs Porchet ⁊ dictꝰ filiꝰ eiꝰ.¬

Expanded text:
ejusdem loci presenti et futuro totam terram quam habebant vel habere debebant retro Baisiam d’Ozalt ensus et totam terram ex integro a las cledes de Picon, ante Baisiam quam ibi habebant aliquo modo. Donaverunt etiam, predictus Porchet et dictus filius e
Abbreviated transcription (Latin):
hãc cartã scripsit. fem ẽ hoc.
anno dñi .mͦ.ccͦ.xͦl.iiiͦ. Regnã¬
te Lodouico rege frãcoꝵ sen¬
tullo ad h puero comite astaraci.
hispano auaritano archiep̃o.¬

Expanded text:
hanc cartam scripsit. Factum est hoc anno Domini MCCXLIII, regnante Lodovico rege Francorum, Centullo adhuc puero, comite Astaraci, Hispano auxitano archiep
Abbreviated transcription (Latin):
donũ supͣdc̃e tr̃e fuit fem̃ ĩ illa die
qͣndo aña p̃dc̃a Gauzion fuit hono¬
rifice sepulta in porticu iuata portã
maiorẽ ecłie b̃donaꝵ .⁊ ĩ die crastina
siłr funit laudatũ istud donũ ⁊ ꝯfir¬
matũ ap̃dc̃ĩs donatoribꝰ amont¬
gazin corã ppło ⁊ oĩ curia q̃ ibier.
de panasac. Wͫ. de mõtagud. Ber¬
trandꝰ de las. b̾tͣndꝰ dez busqͦd.

Expanded text:
donum supradicte terre fuit factum in illa die quando domina predicta Gauzion fuit honorifice sepulta in porticu juxta portam majorem ecclesie Berdonarum et in die crastina similiter fuit laudatum istud donum et confirmatum a predictis donatoribus a Montgarzin coram populo et omni curia, qui ibi erant. de Panasac, Willelmus de Montagud, Bertrandus de Las, Bertrandus dez Busqued,
Abbreviated transcription (Latin):
O uaoris p̃dcĩ Petͥ det barads ĩ¬
dam trãm positã int̾ basiã ⁊ mole¬
dinũ dalgas et tenet se u̾s aqͥlo¬
nẽ cũ tr̃a oddonis darbeisan hãc
p̃dcãm trãm p̃dq̃ donatores arna¬
dns iudrl ⁊ petrꝰ dez barads e

Expanded text:
 uxoris predicti Petri dez Barads, quamdam terram positam inter Baisiam et molendinum d’Algas et tenet se versus aquilonem cum terra Oddonis d’Arbeissan. Hanc predictam terram predicti donatores, Arnaldus videlicet et Petrus dez Barads e
Abbreviated transcription (Latin):
slud demandamentũ qd̾ facie¬
lit p̾dictis habitatoribꝰ b̾donaruo.
e omnem espleitam ꝑ om̃s t̾raᷤ
qͣs habebat uł hr̃e debebat das-¬
can usq ad samaran . edel ierz
entro ad solso. ꝓ.xx.x. soł morla-¬
noꝵ. et debet inde facere bonã
to firmam guarentiam de oĩbus
iparatoribꝰ p̾dictis habitatoribꝰ
bdonaꝵ Et de hoc fidenissores s̃.
bnardus de panasac. Wllmꝯ b̾nar¬
dus filiꝰ eius oiacip de panasac.
tesfes sunt laurenz destilan. cimor¬
ra. passias qͥ uocatur mora. ⁊ W¬
mus raimundꝰ de lardisa. mͦ. b̃do¬
narum. Factum est boc anno ab
in caruatione dmn. M.cͦ. ⁊ xex ixͦ.
Regnante Philippo rege francoꝵ.
B ernardo astaracensium comitẽ.
Giraldo auritano archiepo.¬

Expanded text:
uod faciebat predictis habitatoribus Berdonarum et omnem espleitam per omnes terras quas habebat vel habere debebat Dascan usque ad Samaran e del Ierz entro ad Solso pro XXX sol. morlanor. et debet inde facere bonam et firmam guarentiam de omnibus amparatoribus predictis habitatoribus Berdonarum. Et de hoc fidejussores sunt : Bernardus de Panasac, Willelmus Bernardus, filius ejus, Macip de Panasac. Testes sunt : Laurenz Destilan, Cimorra, Gassias, qui vocatur Mora et Willelmus Ramundus de Lardisa, monachus Berdonarum. Factum est hoc anno ab incarnatione Domini MCLXXXIX, regnante Philippo rege Francorum, Bernardo astaracensium comite, Giraldo auxitano archiep
Abbreviated transcription (Latin):
ci p̾senti et fut᷑o totam ex inte¬
gro t̾ram cłtam et incłtã qͣm
habebat uł hr̃e debebat ꝑ se uł
ꝑ aliam ꝑsonam asamaranꝓ.
tum pignus sicut p̾dictum ẽ
misit in pignꝰ p̃dictus Ramĩd¬
bnardi p̃dicto ałbi. et p̃dicto cõ¬
uentin cum ingressibꝰ et egres

Expanded text:
ejusdem loci totam ex integro terram cultam et incultam quam habebat vel habere debebat per se vel per aliam personam a Samaran tum pignus, sicut predictum est, misit in pignus predictus Vitalis predicto abbati et predicto conventui cum ingressib
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ t̃ debet inde facere bonani ei
femam arentiam de oĩbꝰ am¬
pnratoribꝰ p̃dictis habitatoribus
þerdonaiꝵ. Terminꝰ redimendi pig
espleitas foras datis pͥus. xxx .u.¬
sa morlanoꝵ habitatoribꝰ b̾donaꝵ.
huꝰ pigneris et garentie fideius
seres sunt. Nutritus de logorca¬
no. Centullus de logorchano. dictꝰ
iliꝰ eiꝰ caldaronꝰ. T estes uͦ sunt.
saldaroms de logorchano et fr̃

Expanded text:
acere bonam et firmam garentiam de omnibus amparatoribus predictis habitatoribus Berdonarum. Terminus redimendi pignespleitis foris, datis prius V sol. morlanorum habitatoribus Berdonarum. Hujus pigneris et garentie ssores sunt : Nutritus de Logorchano, Centullus de Logorchano, dictus filius ejus, Caldaronus. Testes vero sunt : Caldaronus de Logorchano et frater
Abbreviated transcription (Latin):
pascua ⁊ erbagges in toto honore suco
et in om̃i suo dominio. ⁊ etiã debet
excpellere. ⁊ ꝓib̾e bona fide om̃s peus
de dm̃o suo ne nocum̃tũ aliqd̃ facũt
am̃alibꝰ b̾donaꝵ.⁊ etiã debet expellar
am̃alia alioꝵ hominũ ⁊ suꝑ pignus
Iordam de scõ romano. ⁊ bilłmi gai̾t

Expanded text:
pascua et erbagges in toto honore suo pascua et erbagges in toto honore suo et in omni suo dominio et etiam debet expellere et prohibere bona fide omnes peias de dominio suo ne nocumentum aliquod faciat animalibus Berdonarum et etiam debet expellere animalia aliorum hominum et super pignus Jord
Abbreviated transcription (Latin):
inde ab ipsis condã monasterio b̾do-¬
narũ factis continet᷑. & est manifestũ
et uerũ qd̾ nos ambo fres p̃dicti cog-¬
noscimꝰ ⁊ confitem᷑ nos accepisse de
albe ⁊ habitatoribꝰ b̃donaꝵ.xxxx.
soł morł. quos laudamꝰ ⁊ concedimꝰ
suꝑ honorẽ nr̃m de ozalt. que domꝰ
et habitatores bdonarũ hñt ⁊ possi¬
dent iure pign̾is sibi obligatum a
lordano de scõ romano auo nro. ꝓ .l.
soł. morł. indecuis ⁊ primiciis in
pascius ⁊ erbagges. ut habeant ⁊ pos¬
sideant lib̾e et quiete donec a nobis
narũ redlant᷑. Sest sciend̃ qd̃ domꝰ
b̾donaꝵ ⁊ habitatores illiꝰ loci habas
iure pigneris in oiñi honore de b̃nit¬
dus destes ⁊ filie eius Sarracene. ẽt
Gilłim garsie de sc̃o romano.cc. soł mna
in om̃ibꝰ uidelicet pascins ⁊ erbagos
quos Gilłmꝰ garsias ꝑ se ⁊ ꝑ om̃s siss
p̃sentes ⁊ futuros laudat concedit et
confirmat habitatoribꝰ b̾donarũ suꝑ

Expanded text:
inde ab ipsis condam monasterio Berdoinde ab ipsis condam monasterio Berdonarum factis continetur, et est manifestum et verum quod nos ambo fratres predicti cognoscimus et confitemur nos accepisse de abbate et habitatoribus Berdonarum XXX sol. morl. quos laudamus et concedimus super honorem nostrum de Ozolt, quem domus et habitatores Berdonarum habent et possident jure pigneris sibi obligatum a Jordano de Sancto Romano avo nostro pro L sol. morl. in decimis et primiciis, in pascuis et erbagges, ut habeant et possideant libere et quiete donec a nobis narum reddantur, et est sciendum quod domus Berdonarum et habitatores illius loci habent jure pigneris in omni honore de Bernardus Destes et filie ejus Sarracene et Gillelmi Garsie de Sancto Romano CC sol. morl. in omnibus videlicet pascuis et erbagges quos Gillelmus Garsias per se et per omnes suos presentes et futuros laudat, concedit et confirmat habitatoribus Berdonarum super
Abbreviated transcription (Latin):
otum sit ommibꝰ
hominibꝰ qd̾ ego uileumꝰ garsie de
sc̃o romano. ⁊ ego arnaldꝰ fr̃ eiꝰ dicti
filii arnaldi de sc̃õ romano. ⁊ dñe
Satracene nos ambo parit̾ ꝑ nos ⁊ ꝑ
om̃s nr̃os p̾sentes ⁊ futuros soluimꝰ
et difinimꝰ deo ⁊ beate marie. b̃̾do-¬
ciebamꝰ iuste iuste de domo b̾donaꝵ
et de honore de scõ felice. ⁊ de omibꝰ
aliis querimoniis siue de eccłiis siue
de honoribꝰ siue de pascuis ⁊ erbagges
siue de aliis quibꝰ libet rebꝰ de quibus
querimoniã ad u̾sus domũ faciebamꝰ.
Preterea ego. Gill̃s garsias p̃dictꝰ ⁊ ego.
arnaldꝰ fr̃ eius laudamꝰ ⁊ concedimꝰ
deo ⁊ beate marie. b̃donaꝵ.⁊ tibi G̃ilło
alb̃i ⁊ om̃i conuentui eiusdẽ loci p̃sen¬
ti ⁊ futuro om̃ia dona ⁊ om̃ia pigña
que auus noster b̾nardꝰ destes ⁊ ma¬
ter nr̃a pdicta. Sarracene ⁊ auus
ñr. Iordanꝰ de sc̃o romano. quondam
deder̃ quocũq modo domi b̃donaꝵ
et habitatoribꝰ illiꝰ loci sĩc in cartis

Expanded text:
otum sit omnibus hominibus quod ego Gilelmus Garsie de Sancto Romano et ego Arnaldus frater ejus dicti filii Arnaldi de Sancto Romano et domine Sarracene nos ambo pariter per nos et per omnes nostros presentes et futuros solvimus et confirmo Deo et beate Marie Berdociebamus juste vel injuste de domo Berdonarum et de honore de Sancto Felice et de omnibus aliis querimoniis sive de ecclesiis sive de honoribus sive de pascuis et erbagges, sive de aliis quibuslibet rebus de quibus querimoniam adversus domum faciebamus ; preterea ego Gillelmus Garsias predictus et ego Arnaldus frater ejus, laudamus et concedimus Deo et beate Marie Berdonarum et tibi Gillelmo abbati et omni conventui ejusdem loci presenti et futuro omnia dona et omnia pignora que avus noster Bernardus Destes et mater nostra predicta Sarracene et avus noster Jordanus de Sancto Romano quondam dederunt quocumque modo domui Berdonarum et habitatoribus illius loci, sicut in cartis
Abbreviated transcription (Latin):
rem de ozalt. ⁊ de corts. ⁊ suꝑ helms
honorẽ de ozalt hñt ꝓ pignere. bram.
et duos. soł. morł. ꝓ Giraldo de marria.
hoc totũ fuit factũ ⁊ laudatũ ⁊ confit¬
matũ in manu Buardi de panasac m¬
litis. huiꝰ rei testes sunt Gilł̃mͤ aris¬
dus de logorsan. ⁊ Giraldꝰ fr̾ eiꝰ ⁊ h¬
monachi bdonaꝵ. ftm̃ est. hocanle
ab incarnatione dm̃. mͦ. cͦ. SiRegus¬

Expanded text:
rem de Ozalt et de Corts et super heumdem honorem de Ozalt habent pro pignere LXXX et duos sol. morl. pro Giraldo de Marrens. Hoc totum fuit factum et laudatum et confirmatum in manu Bernardi de Panasac militis. Hujus rei sunt testes : Gillelmus Arnaldus de Logorsan et Giraldus frater monachi Berdonarum. Factum est hoc anno ab incarnatione Domini MC
Abbreviated transcription (Latin):
nẽs dicti uener̃ ad fis̃ de b̾donis.i
demandauer̃ t̃ram in alodio de eui¬
las qͣm t̾ram illi ꝓ dono acceꝑant
a gilło arnaldo de logorchano. ⁊ for
de morlans a frĩbꝰ de b̾donis. umna¬
q. acͥe. in parte fua. sicq b̾donensi

Expanded text:
oneres dicti, venerunt ad fratres de Berdonis et demandaverunt terram in alodio de Cuelas, quam terram illi pro dono acceperant a Guillelmo Arnaldo de Logorchano et Fortde morlanis fratribus de Berdonis unicuique XX in parte sua. Sicque Berdonenses
Abbreviated transcription (Latin):
ius in illa t̾ra. Cũq in hac mutii
contentione dii starent. ⁊ p̃nõial
fĩs malicia fua młta mala fr̃ibl
de b̾donis fecissent: Arnaldꝰ allias
de bdomis amore pacis ⁊ ud t̾ras
illã in pace posside̾t dedit eis a
soł. de morlanis. Quos ip̃i cũ s¬
dio accipientes. deder̃ ⁊ gorpue¬

Expanded text:
ra ; cumque in hac mutua contentione diu starent et prenominati fratres malicia sua multa mala fratribus de Berdonis fecissent, Arnaldus, abbas de Berdonis, amore pacis et ut terram illam in pace possideret, dedit eis XXX sol. de morlanis quas ipsi cum gaudio accipientes, dederunt et gorp
Abbreviated transcription (Latin):
ssentibꝰ qͣm futis. si qd̾ dreitũ habe¬
sant uł hr̃e debebant in hac supͣdẽa
Na de cuelas. Huiꝰ dom ⁊ hꝰ firme.
testes ⁊ uidentes funt. b̾nardat de
nader. arnaltgilẽ marrader. Et ut
ns cercior et firmior hr̃etur. p̃sen¬
tes ibi fuer̃. Oddo de garimont. qͥ uo¬
eat᷑ bocolon. ⁊ arnaldꝰ fr̃ eiꝰ. Fc̃m est
hoc samatano in domo b̾nardat. i
manu arnaldi alb̃is. ⁊̃ emporibꝰ Gilłi
auxiensis archiep̃i.⁊ Boam̃di astara¬
censis comitis. Adhuc hꝰ rei fuꝑfũt
testes. Petrꝰ de bilsano.⁊ Ram̃dꝰ de
logorchano. monachi de b̾donis.

Expanded text:
sentibus quam futuris, si quidem dreitum habebant vel habere debebant in hac supradicta terra de Cuelas. Hujus doni et hujus firme testes et videntes sunt : Bernardat de nader, Arnalt Gilem Marcader ; et ut res certior et firmior haberetur, presentes ibi fuerunt Oddo de Garmont, qui vocatur Bocolon et Arnaldus, frater ejus. Factum est hoc Samatano in domo Bernardat, in manu Arnaldi, abbatis, tempore Gillelmi auxiensis archiepiscopi et Boamundi astaracensis comitis. Adhuc hujus rei supersunt testes : Petrus de Bilsano et Ramundus de Logorchano, monachi de Berdonis.
Abbreviated transcription (Latin):
se ⁊ ꝑ os suos p̾sentes ⁊ fut᷑os impigñaũat
qd̾ habebat aliqͦ mͦ. ⁊ totũ ħ qd̾ hr̃e debe¬
bat aliqͦ qͣłib nire asanzos pois. ⁊ alafite.¬
ꝑ .c. Hx. soł. morł. Itẽ ꝓ. Lxxxx. soł. morł.
sic̃ ĩ cartuł inde fc̃is meliꝰ ꝯtinet᷑. Alia uͦ

Expanded text:
es suos presentes et futuros impigneraverat quod habebat aliquo modo et totum hoc quod habere debebat aliquo quolibet jure a Sanzos Pois et a la Fite per CLX sol. morl. Item pro LXXX sol. morl. sicut in cartulario inde ferius melius continet
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ cul. nire ꝑpo. hꝰ doni testes s̃. Petrꝰ montis¬
alti. fr̃ .I. pͥor b̃donͣꝵ. fr̃ arnaldꝰ de badeaue.
fr̃ arnaldꝰ. G̃. de las. fr̃ arnaldꝰ de hupo .G. de
porcaro sac̾dos. C. de logorzano. Godo de las.
fcã carta anno dñ u̾bi ĩ carnati. mͦ. ccͦ. xtrͦa.¬
.IIͦIͦI. Lodo. re. francoꝵ. Amaneuo auax̃. sedis
archiepͦ. Centlło astaracensi comite. de¬

Expanded text:
Montisalti, frater I., prior Berdonarum, frater Arnaldus de Badcave, frater Arnaldus G. de Las, frater Arnaldus de Lupo, G. de Porcaro, sacerdos, G. de Logorzano, Oddo de Las, Facta carta anno Domini Verbi incarnati MCCXXXIIII, Lodovico rege Francorum, Amanevo auxitane sedis archiepisc
Abbreviated transcription (Latin):
auo p̃dic̾ti fr̃s ꝓ se et ꝓ toto gen̾e
suo amore dei et remissione pecc̃o¬
rum suoꝵ et ꝓ beneficiis missaꝵ ⁊
or̾omim in qͥbꝰ recepti sunt partici¬
pes in uita et in morte. Et etiã ꝓ
hac firma et absolutione acceper̃
do fr̃i suo qͣndo abiit ultra mare.
Et toto hoc.sepe ñnati fr̃s bnardꝰ
indelicet ⁊ Ramundus debent
ficere bonam et firmã garentiã
de om̃ibꝰ amparatoribꝰ p̾dictis habi¬
tatoribꝰ b̾donaꝵ. Facta carta anno
nante philippo rege francoꝵ. Giraloo
auritano archiepo. hinꝰtrei testes
funt enardus de sainaco ti gasto ⁊
sestullus de uliis ⁊. Centullus de ca¬
dirano. ẜassias hoc scripsitotit an¬

Expanded text:
unt predicti fratres pro se et pro toto genere unt predicti fratres pro se et pro toto genere suo amore Dei et remissione peccatorum suorum et pro beneficiis missarum et orationum in quibus recepti sunt participes in vita et in morte. Et etiam pro hac firma et absolutione acceperunt do fratri suo quando abiit ultra mare. Et de toto hoc sepe nominati fratres Bernardus videlicet et Ramundus debent facere bonam et firmam garentiam de omnibus amparatoribus predictis habitatoribus Berdonarum. Facta cartanante Philippo rege Francorum, Giraldo auxitano archiepiscopo. Hujus rei testes sunt : Enardus de Saviaco et Gasto et Centullus de Ulmis et Centullus de Cadirano. Gassias hoc scripsit
Abbreviated transcription (Latin):
qd b̾nardꝰ dez faied ⁊ Ramindꝰ
fr̃ enis dicti filii Odonis dez faied
et biralde uroris enis. bono aĩo ez
bona uoluntate. bona fide et sine il¬
la retentione larauerunt absoluei
om̃s q̃relas et arrencuras qͣs habs¬
bant et faciebant uł fac̃e pot̾ant fa
uł in niste in tota domo b̾donaꝵ de
xxx. soł qͦs demandabant ꝓ biralda s¬
rum matre. qͦs .xxx. soł fr̃ b̾nardꝰ &
furo et fr̃s de sparciaco p̾dicte bral
er integro pagauerant. sne etiã a
om̃ibꝰ alis quereliis et querimoniis
quas faciebant uł facere ullomodo po¬
graiit de domo b̾donaꝵ. Firmauerũt
iaidauerunt etiam duo p̃dicti fr̃s
sardus et Ramundus totam ex in¬
tegro t̾ram cultam et in cultam qͣ
et ad sparciacum ⁊ amanum. qͣm
uisis bos desparciaco eoꝵ auus ⁊ ar¬
naldus eoꝵ auimełs. ⁊ Giralda eoꝵ
mater. donauerant et uendiderant
p̾dictis habitatoribꝰ bdonaꝵ sic ut eoꝵ
carte testantur. hoc totum sic̃ p̃dic¬
tum est Firmauerunt et absoluer̃¬

Expanded text:
d Bernardus dez Faied et Ramundus frater ejus dicti filii Odonis dez Faied et Giralde uxoris ejus, bono animo et bona voluntate, bona fide et sine ulla retentione, laxaverunt, absolverunt omnes querelas et arrencuras quas habebant et faciebant, vel facere poterant juste vel injuste, in tota domo Berdonarum de XXX sol. quos demandabant pro Giralda eorum matre, quos XXX sol. frater Bernardus de Fuxo et fratres de Sparciaco predicte Giralde ex integro pagaverant, sive etiam de omnibus aliis querellis et querimoniis quas faciebant vel facere ullo modo poterant de domo Berdonarum. Firmaverunt, laudaverunt etiam duo predicti fratres Bernardus et Ramundus totam ex integro terram cultam et incultam, que est ad Sparciacum et Auianum, quam Villelmus Bos de Sparciaco eorum avus et Arnaldus eorum avunculus et Giralda eorum mater, donaverant et vendiderant predictis habitatoribus Berdonarum, sicut eorum carte testantur. Hoc totum predictum est firmaverunt et absolver
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ om̃i conuentu eiꝰdem loci ⁊ Gilo
alb̾i cum hac p̃senti carta inꝑpm ua¬
litura. amore dei ⁊ remissione pec̃or
suoꝵ.cc. soł. morł. fuꝑ om̃em ꝑtem
fuam tr̃e de lafite scilic fuꝑ t̾ciam
ꝑtem tociꝰ honoris de lafice. quẽ ꝓͥ
uiris sorores fue imibi tenent ⁊ am¬
parant in t̾ris uidelic cultis ⁊ in¬
cultis aqͥs pascus ⁊ nemoribꝰ et in
onribꝰ aliis rebꝰ ubicũq fint que a
ius suum aliqͦ colibet mͦ ꝑtin̾e ui¬
⁊ possideant lib̾e ⁊ qͥete a om̃em
espleitam ⁊ ad om̃em suam uolu¬
tatem ꝑpetuo faciendam. Et si a¬
liquis de ħedibꝰ fuis p̾dc̃m holo¬
rem recuꝑare uolu̾it. datis pꝰ i
pace ex integro.ccͤ. soł moł. p̃die¬
tis habitatoribꝰ bdonaꝵ: potueri
recuꝑare. huiꝰ doni funt testes.
de saturnino. mͦ. btdonaꝵ. arnal¬
dꝰ de bastanos. Petrꝰ de peiruce.
ẜ actum est hõc anno ũbi meaiꝰ.¬

Expanded text:
 omni conventui ejusdem loci et Gillelmo, abbati cum hac presenti carta in perpetuum valitura, amore Dei et remissione peccatorum suorum CC sol. morl. super omnem partem suam terre de Lafite, scilicet super terciam partem tocius honoris de Lafite quem proprii juris sorores sue inibi tenent et amparant, in terris videlicet cultis et incultis, aquis, pascuis et nemoribus et in omnibus aliis rebus ubicumque sint que ad jus suum aliquo quolibet modo pertinere viet possideant libere et quiete ad omnem espleitam et ad omnem suam voluntatem perpetuo faciendam et si aliquis de heredibus suis predictum honorem recuperare voluerit, datis prius in pace ex integro CC sol. morl. predictis habitatoribus Berdonarum, potuerit recuperare. Hujus doni sunt testes de Saturnino, monachi Berdonarum, Arnaldus de Bastanos, Petrus de Peiruce. Factum est hoc anno Verbi incar
Abbreviated transcription (Latin):
et hituns amore dei ⁊ remissione pe¬
cttdꝵ suoꝵ dedit deo ⁊ beate marie.
At naldo abb̃i b̾donaꝵ ⁊ conuentiu
eusdem loci p̃senti ⁊ futuro. pascua.
des⁊ fuis cultas ⁊ incultas quas ha¬
ilit uel babere debebat ꝑ se uel ꝑ
aliam ꝑsonam in toto astaraco. excep¬
tis t̾ris bladatis ortis ⁊ uineis cultis.
& p̃dictꝰ b̾nardꝰ estes habet pactũ cum
fr̃ibꝰ b̃donaꝵ ut aliud bestiariũ non
pascat in tota p̾dicta t̾ra nisi bestiari¬
bestiariũ suum ibi tenere uoluerint.
Quod si forte aliud bestiariũ ueniret
pascere in tota p̃dicta t̾ra. p̃dictꝰ b̾naidꝰ
estes debet illud inde expellere. ita ut
non pascat ibi nisi consilio ⁊ uolun¬
tate fr̃m b̃donaꝵ. & debet inde facere
bonã ⁊ firmã garentiã de om̃ibꝰ am¬
paratoribꝰ fr̃ib b̾donaꝵ. & fc̃o hoc
et oronum que fient indomo b̃donaꝵ.¬
huiꝰ rei sunt testes btrandꝰ de lamaze¬
ra. & Gilłs pages de freos paleis. ⁊ uͥꝰ

Expanded text:
one peccatorum suorum dedit Deo et beate Marie et Arnaldo abbati Berdonarum et conventui ejusdem loci presenti et futuro pascua et terras suas cultas et incultas quas habebat vel habere debebat per se vel per aliam personam in toto Astaraco, exceptis terris bladatis, ortis et vineis cultis et predictus Bernardus Estes habet pactum cum fratribus Berdonarum ut aliud bestiarium non pascat in tota predicta terra nisi bestiaribestiarium suum ibi tenere voluerint ; quod si forte aliud bestiarium veniret pascere in tota predicta terra, predictus Bernardus Estes debet illud inde expellere, ita ut non pascat ibi nisi consilio et voluntate fratrum Berdonarum et debet inde facere bonam et firmam garentiam de omnibus amparatoribitualium que fient in domo BerdonaHujus rei sunt testes : Bertrandus de Lamazera et Gillelmus Pages de Freds Palers et Will
Abbreviated transcription (Latin):
nus est dispignerandi. hac pignus
de festiintate oñnũ scõꝵ. ad qͥnq
sazos eapletis foris. Cum tali pac¬
fo qd̾ siqͥs eoꝵ post p̃dictum tempꝰ
uellet aispignerare pignus hoc. red¬
det bdonenfibꝰ . M2. soł. uł simul õs
si uellent: redderent.ML. sol. hoc
tñ pignus non debent dispignera¬
re msi ꝓ se uł ꝓ parente torner.
Et debent de p̃dicto pignore facere
firmam garentiam de oĩbus ampa¬
ratoribꝰ. de hoc toto est fiducia et
iusticia btrandus de panasac. Pre¬
terea fidutie sunt. Senior dalta¬
faia. et Fortaneriꝰ de maceriis et
Ramundꝰ de mespleda. Widentes s̃.
Fortis de mont. Iohannes de caste¬
res. Arnaldꝰ dalta faia. ramundꝰ de
moizag. Garmundꝰ de alta faia. et
Bertrandꝰ filiꝰ btrandi de panasac. Fac¬
ta est hec carta. anno ab incarna¬
bri. frͣa. ri. Regnante. Lodyco rege
francoꝵ. Wlłmo auxritano archiep̃o.

Expanded text:
nus est dispignerandi hoc pignus nus est dispignerandi hoc pignus de festivitate omnium sanctorum ad quinque sazos, expletis foris, cum tali pacto quod si quis eorum post predictum tempus vellet dispignerare pignus hoc, redderet Berdonensibus XL sol. vel simul omnes si vellent redderent XL sol. Hoc tamen pignus non debent dispignerare nisi pro se vel pro parente torner. Et debent de predicto pignore facere firmam garentiam de omnibus amparatoribus. De hoc toto est fiducia et justicia Bertrandus de Panasac. Preterea fidutie sunt : Senior Daltafaia et Fortanerius de Maceriis et Ramundus de Mespleda. Videntes sunt : Fortis de Mont, Johannes de Casteres, Arnaldus Daltafaia, Ramundus de Moizag, Garmundus de Altafaia et Bertrandus, filius Bertrandi de Panasac. Facta est hec carta anno ab incarnabri, feria VI, regnante Lodovico rege Franco
Abbreviated transcription (Latin):
uerit. Et debet inde facere bonã
i firmã garentiam de om̃ibus
imparatoribꝰ p̃dictis habitatoribꝰ
bdonaꝵ. Terminꝰ redimendi pigne¬
ns est. a festiuitate scĩ martim
usq in aliam festuntatem datiᷤᷤ
priꝰ .u. soł morlanoꝵ habitatoribꝰ
bdonaꝵ. huiꝰ pigneris et garen¬
ne testes sunt. Petrus de uilsano
nonachus b̾donaꝵ. et fr̃ ugo de
hidcaua comũsus eiusdẽ locz.
otanduo qd̃ brimetus
de ce ila et filiꝰ eiꝰ b̾uardus
sinciꝰ et Raimundꝰ arnaldꝰ de car¬
delag qͥ ht̃ filiã de baro de ce ila. et
arnaldꝰ de pinu qͥ ht̃ altam filiam
de laro. et Petrus filiꝰ de baro in¬
pignerauerunt. Arnaldo abb̃i et
habitatoribꝰ bdonensibꝰ ꝑ. az. soł.
totum qd̾ habebant uł demandare
poterant ipsi uł aliqͥs hõ ꝓ eis in
tota t̾ra et inꝑtinentiis de auiano.
id est duas t̾cias partes honoris
qͥ ꝑtinet ad illos de ce ila. sircepto
censu de fortina de auiano et uita¬
li de amano ꝑ les cabs casals. Termi¬

Expanded text:
e facere bonam et firmam garentiam de omnibus amparatoribus predictis habitatoribus Berdonarum. Terminus redimendi pigneris est a festivitate Sancti Martini usque in aliam festivitatem, datis prius V sol. morlanorum habitatoribus Berdonarum. Hujus pigneris et garentie testes sunt : Petrus de Bilsano, monachus Berdonarum, et frater Ugo de Badcava, conversus ejusdem loci.otandum quod Brunetus de Ceila et filius ejus Bernardus Sancius et Ramundus Arnaldus de Cardelag qui habet filiam de Baro de Ceila et Arnaldus de Pinu qui habet alteram filiam de Baro et Petrus, filius de Baro impigneraverunt, Arnaldo, abbati et habitatoribus Berdonensibus pro XL sol. totum quod habebant vel demandare poterant ipsi vel aliquis horum pro eis in tota terra et in pertinentiis de Aujano, id est duas tercias partes honoris qui pertinet ad illos de Ceila, excepto censu de Fortina de Aujano et Vitali de Aujano per les cabs casals. Termi
Abbreviated transcription (Latin):
naꝵ et ꝯuentui ensdem loci ar¬
naldum de bezen pagisium sium
cum seritio qd̾ aebebat illi fac̾i
sicut p̾dictum est misit inpignꝰ
pdictus b̾nardꝰ poneii p̃dicto ab¬
bati et p̃dicto ꝯuentin ut habeãt
et teneant ip̃m pagisium lib̾e

Expanded text:
 et conventui ejusdem loci Arnaldum de Bezen pagisium suum cum servitio quod debebat illi facere sicut predictum est misit in pignus predictus Bernardus Poncii predicto abbati et predicto conventui ut habeant et possideant ipsum pagisium
Abbreviated transcription (Latin):
confessꝰ est u̾itatẽ. Dix̃ quidẽ
quod t̾ra illa quã ip̃e tenebat
in pignꝰ debebat reũti ad dñm
de badeaua. Et tunc frs b̾dona¬
rum redemer̃ de pignẽ partẽ
illam de p̃dco fortina de auia¬
no. de .u. soł morlanoꝵ. Pars at̾
p̃dc̃e tr̃e tał ⁊ tanta est. duo
p̃dca casalia modo sunt ꝓpͥa
de fr̃ibꝰ b̾donaꝵ. & casale illud
qd̃ est seruiciale debet facẽ .xi.

Expanded text:
 quidem quod terra illa quam ipse tenebat in pignus debebat reverti ad dominum de Badcava. Et tunc fratres Berdonarum redemerunt de pignere partem illam de predicto Fortina de Aujano, de V sol. morlanor. Pars autem predicte terre talis et tanta est : duo videlicet casalia modo sunt propria de fratribus Berdonarum et casale illud quod est serviciale debet facre VI
Abbreviated transcription (Latin):
b̾donaꝵ. huiꝰ dom funt testes. Gassias
de porcaro. arnaldꝰ de poncha. fr̃ uita¬
lis de laserra. fr̾ Giraldꝰ de ponzan. fr̃
ħnardꝰ de montelazuno. fc̃a carta an¬
no ũbi incarnati.mͦ.ccͦ.xͦx.iͦ.

Expanded text:
Berdonarum. Doni sunt testes : Gassias de Porcaro, Arnaldus de Poncha, frater Vitalis de La Serra, frater Giraldus de Ponzan, frater Bernardus de Monte Lazuno. Facta carta anno Verbi incarnati MCCXXI.
Abbreviated transcription (Latin):
ciend̾ est qd̾ Petrꝰ
de ponzan dẽs filiꝰ arnaldi dez
cozo q̃n uenit ad religionem in do¬
mo b̾donaꝵ bono am̃o ⁊ bona uolun¬
tate ꝑ se ⁊ ꝑ om̃s suos p̾sentes et
futuros donauit concefsit ⁊ absolũ¬
uentui eiusdem loci p̃senti ⁊ fut᷑o
totum exintegro casale dez cozo cũ
om̃ibꝰ ꝑtinentiis suis cultis et in¬
cultis ubicumq fint. donauit etiã
t̾ram illam quam habebat circa
fontem de ponzan. absoluit tt̃m ⁊
concessit totum exintegro qd pater
fuꝰ donui b̃donaꝵ donau̾at. Hoc
totum ficut p̃dictum est donauit
tui ut habeant ⁊ poffideant lib̃e
et qͥete ad om̃em suam espleitam
⁊ ad om̃em suam uoluntatẽ faciẽdam.
inꝑꝑm. donͦ aliqͥs de ħedibꝰ suis donaũ¬

Expanded text:
ciendum est quod Petrus de Ponsan, dictus filius Arnaldi dez Coso, quando venit ad religionem in domo Berdonarum, bono animo et bona voluntate, per se et per omnes suos presentes et futuros donavit, concessit et absolventui ejusdem loci presenti et futuro totum ex integro casale dez Coso cum omnibus pertinentiis suis cultis et incultis ubicumque sint ; donavit etiam terram illam quam habebat circa fontem de Ponzan. Absolvit iterum et concessit totum ex integro quod pater suus domui Berdonarum donaverat. Hoc totum sicut predictum est donavit tui ut habeant et possideant libere et quiete ad omnem suam espleitam et ad omnem suam voluntatem faciendam in etuum, donec aliquis de heredibus suis donavi
Abbreviated transcription (Latin):
et bẽ cͦ. b̃donaꝵ om̃s querelas quas
iuste uł iniuste faciebam de ip̃o casa¬
li del artigale ita qd̾ de cetõ in ip̃o
casali nec in eius ꝑtinentiis nicħ
reqͥram neq ego neq aliquis uel a¬
liqua ꝓ me. Set fine om̃i contradie¬
tione mĩ m̾oꝵq fit iuris ꝓpͥi ⁊ ꝑpetui

Expanded text:
e Berdonarum omnes querelas quas juste vel injuste faciebam de ipso casali de Artigale, ita quod de cetero in ipso casali nec in ejus pertinenciis nichil requiram neque ego neque aliquis vel aliqua per me, sed sine omni contradictione
Abbreviated transcription (Latin):
et tibi Gilłmo albi eiusdem loci ⁊ oĩb
fribus b̃donaꝵ p̃sentibꝰ ⁊ futuris pas¬
eua ⁊ erbagges ⁊ om̃em espleitam ⁊
lib̃um introitum ⁊ exitum ꝑ om̃s t̾r¬
ras meas exceptis t̾ris bladatis ortis
⁊ uineis cultis. Dono etiam eodem mͦ
⁊ hr̃e debeo in eccłia de ponzan. hoc
est. quartam partem omnium deci¬
maꝵ ⁊ pͥmiciaꝵ ad eandem eccłiam ꝑ¬
tinentiũ. dono etiam ⁊ ab soluo ꝑ me¬

Expanded text:
et tibi Gillelmo, abbati ejusdem loci et omnibus fratribus Berdonarum presentibus et futuris pascua et erbagges et omnem espleitam et liberum introitum et exitum per omnes terras meas, exceptis terris bladatis, ortis et vineis cultis ; dono etiam eodem moduod habeo et habere debeo in ecclesia de Ponzan, hoc est quartam partem omnium decimarum et primiciarum ad eamdem ecclesiam pertinentium ; dono etiam et absolvo
Abbreviated transcription (Latin):
Uitał pͥor b̾donaꝵ. ⁊ Petrꝰ de bilsano. mͥꝰ
nos. ⁊ Gilłmꝰ arnaldꝰ de ponzano. fac¬
tum est hoc anno u̾bi incarnati. Mͦ.¬
ccͦ.xͦi. Regnante philtppo rege fran¬
coꝵ. Bernardo conuenaꝵ uicem co¬
mitis in astaraco tenente.⁊ b̾nardo

Expanded text:
is, prior Berdonarum et Petrus de Bilsano, monanos et Gillelmus Arnaldus de Ponzano. Factum est hoc anno Verbi incarnati MCCVI, regnante Philippo rege Francorum, Bernardo Convenarum vicem comitis in Astaraco tenente et Bernardo
Abbreviated transcription (Latin):
ciendum est qd̵ asfuiꝰ de mont¬
esquiu ꝑ se ⁊ om̃s suos p̃senteᷤᷤ
⁊ futuros inpigñaũat totum hoc
quod habebat ⁊ hab̾e debebat a¬
liquo mͦ a sansos pois.⁊ alafita.
ꝑ .c.Lx. soł morł sicut in carta ĩ¬
de facta meliꝰ continetur. postea
alia ince fr̃s b̾donarũ accomoda¬
uerunt suꝑ pignꝰ p̾dictũ assiuo
iam dicto. Laax. soł morł. ⁊ sic s̾.
cͥeͤ. xL. soł morł. quos domꝰ ⁊ fr̃s
berdonaꝵ habent suꝑ pignꝰ p̾dic¬
tum de sansos pois e de lafita. Et
qͥcquid de p̃dicto pignore exierit
⁊ fr̃s b̾donarũ inde ꝑceperint: to¬
tum dat in elemosinam arsuiꝰ p̃¬
dictus deo ⁊ bẽ mͦ b̃donarũ. ita ꝙ
nichil possit fr̃ibꝰ berdonaꝵ com¬
putari insortem. Huiꝰ rei sunt tes¬
tes. fr̃ Gassiels.⁊ fr̃ Ramundꝰ dez¬
puiols. monachi berdonarũ.⁊ fr̃
Sanciꝰ añiꝰ conuersꝰ eiusdem do¬
mꝰ. ⁊ bernardꝰ dez barads.⁊ Ga¬
laubie. ⁊ Bernardꝰ de siurag. ⁊ sil

Expanded text:
ciendum est quod Assivus de Montesquiu per se et omnes suos presentes et futuros impigneraverat totum hoc quod habebat et habere debebat aliquo modo a Sansospois et a La Fita per CLX sol. morl. sicut in carta inde facta melius continetur ; postea alia vice fratres Berdonarum accommodaverunt super pignus predictum Assivo jam dicto LXXX sol. morl. et sic sunt CCXL sol. morl. quos domus et fratres Berdonarum habent super pignus predictum de Sansospois e de La Fita. Et quicquid de predicto pignore exierit et fratres Berdonarum inde perceperint, totum dat in elemosinam Arsivus predictus Deo et beate Marie Berdonarum ita quod nichil possit fratribus Berdonarum computari in sortem. Hujus rei sunt testes : frater Gassiels et frater Ramundus Dezpuiols, monachi Berdonarum et frater Sancius Anerius, conversus ejusdem domus et Bernardus Desbarads et Galaubie et Bernard
Abbreviated transcription (Latin):
girentiã de omnibꝰ amparatoribus
fribꝰ b̾donaꝵ. Et est sciend̾ qd̾ illd̃
re perceꝑint in quibussib rebꝰ
p̾dcĩ impigñatores deder̃ illd̾ to¬
tum in elemosinã deo ⁊ frĩbͣ bdona¬
humano possit fr̃ibꝰ b̃donaꝵ ali¬
qͥd computari in sortem. Termi¬
nꝰ iedim̃di huiꝰ pigñis est de mͣr¬
tror en martror saluo tñ rure ⁊
rõne fr̃m b̾donaꝵ. Fcm est hoc
totum ⁊ firmatũ in manu am̃
C entulli comitis astaracensis qui
debet m̃ ẽẽ bonꝰ defensor de oĩbꝰ
homines qui funt uł fuer̃ de
uilla ⁊ castro de durfort in aliis
uillis uł in castris manserint.
⁊ seruire uoluint b̾nardo des
baraz ⁊ fr̃ibꝰ fus seruiant eis
si seruire uolũint. S si labora¬
uerint aliqͥd in toto t̾ritorio uł
in ꝑtinentiis de durfort: faciãt
frĩbꝰ b̾donaꝵ om̃ia seruicia que
debebant facẽ b̾nardo dez baraz
⁊ fins frĩbꝰ. Huiꝰ rei sunt testes.
A rfiuiꝰ de montesqun. ⁊ Giraldꝰ

Expanded text:
tiam de omnibus amparatoribus fratribus Berdonarum. Et est sciendum quod illud re perceperunt in quibuslibet rebus, predicti impigneratores dederunt illud totum in eleemosinam Deo et fratribus Berdonahumano possit fratribus Berdonarum aliquid computari in sortem. Terminus redimendi hujus pigneris est de martror en martror, salvo tamen jure et ratione fratrum Berdonarum. Factum est hoc totum et firmatum in manu domini Centulli, comitis astaracensis, qui debet inde esse bonus defensor de omnibus homines qui sunt vel fuerunt de villa et castro de Durfort in aliis villis vel in castris manserint et servire voluerint Bernardo des Baraz et fratribus suis serviant, eis si servire voluerint. Sed si laboraverint aliquid in toto territorio vel in pertinentiis de Durfort, faciant fratribus omnia servicia que debebant facere Bernardo dez Baraz et suis fratribus. Hujus rei sunt testes : Arsivus de Montesquiu et Giraldus
Abbreviated transcription (Latin):
muniri. Q si uetustate ł aliq̃ fractẽ
auulsa fuĩnt ł deleta ab ip̃is ip̃a ill¬
m̃ta nichominꝰ ꝑpetuã obtineãt to¬
boris firmitatẽ. Acta s̃ ħ.ui. Hãs. Iuhiꝰ¬
apd̾ castrũ nouũ d̾ barbarenes ĩ p̃l¬
tia dñe na. Segͥ. comitisse astaraq.
Anno dñs.m. ccͦ. Lxͦi. Regnãte Lodoui
frãcor rege. ⁊ dño .B. astauiai comal

Expanded text:
muniri. Et si vetustate vel aliqua fractione avulsa fuerint vel deleta ab ipsis ipsa instrumenta, nichilominus perpetuam obtineant roboris firmitatem. Acta sunt hoc VIapud Castrumnovum de Barbarencs in presencia domine na Seguine, comitisse Astaraci, anno Domini MCCLVI, regnante Lodovico Francorum rege et domino B., Astaraci comite
Abbreviated transcription (Latin):
mõtẽ barzinũ. hoc dict̃ ⁊ petũt p̃dc̃i alb̾s
⁊ cõuẽtꝰ de pessano saluo iure addendi.
dimiuuendi. declarãdi.corrig̃nd.⁊ ali¬
um libellũ si nẽce fũit oficiendi. fr̃ ex¬
p̃nsis st̃is ⁊ faciendis. in lite ⁊ dãpno. ⁊ i

Expanded text:
Montemgarzinum. Hoc dicunt et petunt predicti abbas et conventus de Pessano salvo jure addendi, diminuendi, declarandi, corrigendi et alium libellum si necesse fuerit conficiendi super expensis factis et faciendis in lite et dampno et i
Abbreviated transcription (Latin):
Et dẽi abbs ⁊ cõuẽtꝰ de pessano dicebãt
de dignos monacos de pessano diu pore¬
disse de cimas p̃dẽas pacifice ⁊ qͥete. Uñ
de olensu ꝑtiũ dicimꝰ ꝙ mõastĩum de
pessano recipia d̾cimas ꝓ ecc̃̾ scĩ me¬

Expanded text:
dicebant de dignos monachos de Pessano diu pocedisse decimas predictas pacifice et quiete, unde de concensu partium dicimus quod monasterium de Pessano recipiat decimas pro ecclesia Sancti Me
Abbreviated transcription (Latin):
mutuare qnͣtũ dar uł mutuar aliꝰ
alias si sͥ placẽt obligarẽt cͥcũq uellẽt
uł uend̾ent. exceptis comite astaraci
si hoc attẽptauiñt. nõ uałat alieuatõ
siue obligat̃o. ⁊ ip̃o fc̃o a iure suo cadãt
It̃ m̃ãdaũ dẽs arbit̃. ꝙ illi de pessano
nõ ꝑcipiãt decimas decetõ ĩ tr̃is fr̃m b̾d̾.¬
qͣs nc̃ teuẽt uł possidẽt. nͥ tm̃ de tr̃a cõ¬
be que ẽ supͣ uiã pblicã. ueterem q̃
uia uenit a ciuitate auxĩt̃. ⁊ ascend̾
uersus sansa. s sint deĩceps cõteti de
illo censu. qui eis assigna᷑ ĩ molndinꝰ
sup̃dẽo. nͦ ibi ꝑcipiãt decimas ulla rõe.
in uine actões petitões reales ⁊ ꝑsona¬
les mixte ⁊ p̃torie q̃ ṡ ꝑtes adĩuidẽ fa¬

Expanded text:
mutuare quantum dare vel mutuare alius. Alias si sibi placeret obligarent cuicumque vellent vel venderent, exceptis comiti Astaraci si hoc attemptaverint non valeat alienatio sive obligatio et ipso facto a jure suo cadant. Item mandavit dictus arbiter quod illi de Pessano non percipiant decimas de cetero in terris frnc tenent vel possident, nisi tamen de terra combe que est supra viam publicam veterem, que via venit a civitate auxitana et ascendit versus Sansa, sed sint deinceps contenti de illo censu qui eis assignatur in molendino supradicto nec ibi percipiant decimas ulla ratione. injurie, actiones, petitiones reales et personales, mi
Abbreviated transcription (Latin):
in illa tra nulla fc̃a retentõe rõne
fructirũ ꝑceptoꝵ uł alicuiꝰ emolu¬
m̃ti ex predc̃a tr̃a ꝓueniẽtis integre
sit dat in hełosinam monastĩo supͣ¬
dcõ. Eret̾a idem arnaldꝰ Gilłi recog¬
noscit p̃dcm monastĩum tr̃am de
petramolli titulo pignoris. ꝓ.c.L.
soł. morł.possidere. Et si forte aliqͥs
suꝑ p̾missis dem̃ monast̾ĩum mo¬
lestaret. debet ei dõs arnaldꝰ Gilłm
iĩ portare contra om̃s ħomes bo¬
nã garentiam ⁊ firmã auͣc. Et ut¬

Expanded text:
illa terra, nulla facta retentione ratione fructuum perceptorum vel alicujus emolumenti ex predicta terra provenientis integre sit, dat in helemosinam monasterio supradicto. Preterea idem Arnaldus Gillelmi recognoscit predictum monasterium terram de Petramolli titulo pignoris pro CL sol. morl. possidere. Et si forte aliquis super premissis dictum monasterium molestaret, debet ei dictus Arnaldus Gillelmi inde portare contra omnes homines bonam garentiam et firmam auctor
Abbreviated transcription (Latin):
alb̃i et omni conuentui eiusdem
loei p̃senti et furo totum hoc ex
integro qd̃ habebant et hr̃e de¬
hebant et aliqͦ mͦ ad eos ꝑtiñe ui¬
detur in castro de durfort ⁊ in
omnibꝰ t̾miniis et ꝑtinentiis eiꝰ
in t̾ris cultis et incultis in ho¬
minibꝰ ⁊ feminis in seruiciis in
quistis et usaticis in pascins et
nemoribꝰ ⁊ in aliis omnibꝰ iuribꝰ
et dñationibꝰ quecũq ad eos ali¬
scriptũ est et meliꝰ ⁊ utiliꝰ dici

Expanded text:
abbati et omni conventui ejusdem loci, presenti et futuro, totum hoc ex integro quod habebant et habere debebant et aliquo modo ad eos pertinere videtur in castro de Durfort et in omnibus terminiis et pertinentiis ejus, in terris cultis et incultis, in hominibus et feminis, in serviciis, in quistis et usaticis, in pascuis et nemoribus et in aliis omnibus juribus et dominationibus quecumque ad eos aliscriptum est et meliu
Abbreviated transcription (Latin):
tate sua ꝓ salute anĩe sue ⁊ ꝑentum suo¬
tum. dedit dõ ⁊ be marie ⁊ monastĩo de
bdonis ordinis cistt̾ieñ qͥcqͥd nuris ħe¬
bat uł ħere debebat in tota tra de seramed
d̾ si forte donatõnẽ istam cõtingẽt ir¬
utari rõne numie uł mofficiose donatõiᷤᷤ
uł consuetudinis t̾re donatõnẽ hꝰmodi.
sier nõ patientis dedit eidem monas¬
ão suꝑ eadẽ tr̃a.c.c.c. soł. morł. qmͣ
t̾ram uoluit ꝙ p̾dcm monast̾ĩum
quiete ⁊ pacifice possideret. donee

Expanded text:
tate sua, pro salute anime sue et parentum suorum, dedit Deo et beate Marie et monasterio de Berdonis ordinis cisterciensis quidquid juris habebat vel habere debebat in tota terra de Seranied ; quod si forte donationem istam contingeret irritari ratione nimie vel inofficiose donationis vel consuetudinis terre donationem hujusmodi fieri non patientis, dedit eidem monasterio super eadem terra CCC sol. morl., quam terram voluit quod predictum monasterium quiete et pacifice po
Abbreviated transcription (Latin):
publico notariꝰ astaraci. Post ħ uõ¬
ꝑtes suas petitõnes ⁊ q̃relas corã dc̃o
arbit᷑ sͥ ĩuicẽ tradidetũt sub hac formͣ.
hee s̃ petitõnes ꝑtis de pessano. Corã
uentus. Pessani contͣ ałb̾em ⁊ cõuẽtũ

Expanded text:
publicus, notarius astaracensuas petitiones et querelas coram dicto arbitro sibi invicem tradiderunt sub hac forma. Hee sunt petitiones partis de Pessano. Coram ventus Pessani contra abbatem et conventum
Abbreviated transcription (Latin):
re scĩ aͦfori. Et ecłiam ⁊ d̾cimã de besm¬
aus. ⁊ unũ casale ibidẽ. ⁊ decimã de costa
de saut.⁊ tr̃am de barte maier ⁊ medietͣ¬
tẽ agͥfolii.⁊ anclade maier. de hercio
gurgite us ad loymans.⁊ q̃sdã tr̃as eł¬
tas ⁊ ĩcłtas de agͥfolio us ad bezmaus
⁊ qñdã cãpũ honoris de bellag cũ d̾cmĩ

Expanded text:
ristophori et ecclesiam et decimam de Besmaus et unum casale ibidem et decimam de costa de Sant et terram de Barte Maier et medietatem Agrifolii et anclade Majer de Hercio gurgite usque ad Loymaus et quasdam terras cultas et incultas de Agrifolio usque ad Bezmaus et quoddam caput honoris de
Abbreviated transcription (French):
saicob ⁊ fr̃.B. de labatud. monac bd̾.
A. de burgano. capłłanꝰ mõtiscassim.
iPhilippꝰ de b̾duno.⁊ ꝑ. de cassaiabere
is de albineto saẽdos. ⁊ a. de fabrca
aplłanꝰ mõtis garzini.⁊ augeriꝰ de
latbarens.⁊ a.Y. de lafonta.⁊ b̾trãdꝰ.
leca. ⁊ B. frãt enis. ⁊ a. de fageto.⁊ S.¬
asti noui de barbarenes. ⁊ S. de Iu¬
liag. ⁊ Brimus scriptor publicꝰ nota¬
riꝰ astaraci qui de uolũtate utͥus
ꝑtis hãc cartã ꝑ alfabetũ diuis am

Expanded text:
acobus et frater B. de Labatud, monachi Berdonarum et A. de Burgano, capellanus Montiscassini et Philippus de Berduno et P. de Cassaiabere et B. de Albineto, sacerdos et A. de Fabrica, capellanus Montisgarzini et Augerius de Barbarens et A. W. de Lanfonta et Bertrandus Leca et B., frater ejus et A. de Fageto Castrinovi de Barbarencs et S. de Juliag et Brunus, scriptor publicus, notarius Astaraci, qui de voluntate utriusque partis hanc cartam per alfabetum divisam
Abbreviated transcription (Latin):
tror e martror espleitas foras da¬
tis priꝰ .x. soł morlanoꝵ. habitato¬
ribꝰ b̃donaꝵ. Sciendum uͦ qd̾ ui¬
tał de casals nepos p̾dicte galar¬
de gorpiũ et absoluit totum qd̾
demandabat uł de mandare po-¬
terat ꝑ se uł ꝑaliam ꝑ sonam in
supͣdicto casali et in om̃ibꝰ ꝑtinẽ¬
tiis enis. fr̃ibꝰ bdonaꝵ. Et ꝓ hac
absolutione et garpitione p̾dicta
Galarda de samaran donaũ p̾dicto
Uitali de casals nepoti suo.xii.d̾.
morlanoꝵ. Huiꝰ pigneris et garen¬
tie fidenissor est. Arnaldꝰ de lapalu
Testes uͦ sunt. Will̃mꝰ Ramundi
de larzisan. et Gassias mora.

Expanded text:
ror, espleitas foras, datis prius X sol. morlanor. habitatoribus Berdonarum. Sciendum vero quod Vitalis de Casals, nepos predicte Galarde gorpivit et absolvit totum quod demandabat vel demandare poterat per se vel per aliam personam in supradicto casali et in omnibus pertinentiis ejus fratribus Berdonarum. Et pro hac absolutione et garpitione predicta Galarda de Samaran donavit predicto Vitali de Casais, nepoti suo, XII denarios morlanor. Hujus pigneris et garentie fidejussor est Arnaldus de Lapalu. Testes vero sunt : Willelmus Ramundi de Larzisan et Gassias Mora.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ om̃ibꝰ successoribꝰ suis p̃sentibꝰ
et fut᷑is miser̃ in pignus Arnaldo
alb̃i b̃donaꝵ et ꝯuentui eiufdẽ loci
totum ex integro casale de samaran
cłtum et incultum cum oĩbꝰ ꝑti¬
nentiis suis qd̾ ibi habebant uł
hr̃e debebant ꝑ se uł ꝑ aliam ꝑso¬
nam ꝓ .x. soł. morlanoꝵ. hoc totũ

Expanded text:
ibus successoribus suis presentibus et futuris miserunt in pignus Arnaldo, abbati Berdonarum et conventui ejusdem loci totum ex integro casale de Samaran cultum et incultum cum omnibus pertinentiis suis quod ibi habebant vel habere debebant per se vel per aliam personam pro X sol. morlano
Abbreviated transcription (Latin):
retentione ꝓ se ⁊ ꝓ omibꝰ fuccessoꝵ¬
bꝰ sus presentibꝰ et futuris donan
conceffit ⁊ absolirit deo et bẽ o
de artigas.⁊ Sancio de lascom̃es
⁊ habitatoribꝰ scĩ sat᷑nm totam
t̾ram cultam ⁊ incultam que uo¬
catur t̾ra duoꝵ futientium quã
habebat uł hab̾e debebat ꝑ se uel
ꝑ aliam ꝑsonam. hoc predc̃m do¬
nrum predc̃a bona donauit p̃dc̃o
S ancio consilio ⁊ uoluntate nepo¬
tum. suoꝵ. arnalcti ⁊ oddonis. de
labeian. cum ingressibꝰ ⁊ egresfibꝰ
aquis pascuis ⁊ nemoribꝰ et cũ oi¬
bus ad uenatũ ꝑtinentibꝰ ut habe¬
ant ⁊ posfideant lib̾e ⁊ quiete sn

Expanded text:
omnibus successoribus suis presentibus et futuris donavit, concessit et absolvit Deo et beate Marie de Artigas et Sancio de Lascomeres et habitatoribus Sancti Saturnini totam terram cultam et incultam que vocatur terra Duorum Futiensium quam habebat vel habere debebat per se vel per aliam personam. Hoc predictum donum predicta Bona donavit predicto Sancio consilio et voluntate nepotum suorum Arnaldi et Oddonis de Labeian, cum ingressibus et egressibus, aquis, pascuis et nemoribus et cum omnibus ad venatum pertinentibus ut habeant et possi
Abbreviated transcription (Latin):
espleitas foras datis pͥꝰ .xxu. soł.
morlanoꝵ habitatoribꝰ b̃donaꝵ.
H iniꝰ pigñis ⁊ garentie funt fiderus¬
sores. beds de marenes.⁊ ugo frat̃
eiꝰ. ⁊ bonetus de pͣderaz. Testes uͦ
funt. Garres de marenes. Sitał
oreꝰ. si assias de ponchared. Fc̃m ẽ
hoc anno ab incarnatione dñi.¬
oꝰ. c. i .iͦ. Regnante lodoico rege frã¬
coꝵ. Sancio astaracẽsi comite

Expanded text:
eitas foras datis prius XV sol. morlanor. habitatoribus. Hujus pigneris et garentie sunt fidejussores : Beds de Marrencs et Ugo frater ejus et Bonetus de Praderaz. Testes vero sunt : Garres de Marrencs, Vitalis Orcus, Gassias de Ponchaied. Factum est hoc anno ab incarnatione Domini MCLI, regnante Lodovico rege Francorum, Sancio astaracensi comite,
Abbreviated transcription (Latin):
ribꝰ fuis presentibꝰ ⁊ fut᷑is ꝓ.xi.
soł morlanoꝵ totam exintegio tl¬
ram fuam de angais cultam et
incultam confilio ⁊ uoluntate do¬
minoꝵ suoꝵ beron de marrenes.
⁊ Ego frĩs eiꝰ. hoc predẽm pignꝰ
miserunt in pignꝰ predc̃i inpig¬
neratores predc̃o ałbi ⁊ predc̃o cõ¬
uentui cũ ingressibꝰ et egreffibꝰ
aquis pascuis et nemoribꝰ ⁊ cum
omnibꝰ ad uenatũ ꝑtinentibꝰ ut

Expanded text:
ribus suis presentibus et futuris pro XV sol. morlanor. totam ex integro terram suam de Angais cultam et incultam consilio et voluntate dominorum suorum Beron de Marrencs et Ugo fratris ejus. Hoc predictum pignus miserunt in pignus predicti impigneratores predicto abbati et predicto conventui cum ingressibus et egressibus, aquis, pascuis et nemoribus et cum omni
Abbreviated transcription (Latin):
ne in ꝑpetuũ. & debet inde facere
bona ⁊ firmã garentiã de om̃ibsam¬
portoribꝰ p̾dictis habitatoribꝰ ber¬
douarũ. huiꝰ rei est fiducia ier
receptus in om̃i beneficio domꝰ b̾do¬
narũ ꝓ monacho uel comu̾̃so scd̾m
morem scistertiensis ordinis si tam̃
sanus ⁊ incolumis de om̃ibꝰ m̃bris
sis uenire poterit. Huiꝰ rei testes
sunt. Uill̃mꝰ petri monachꝰ gem̃di.
a rnaldꝰ de dragalag. Gassias de pei¬
ruce monachi b̃donarũ. Fc̃m est hoc
anno ab incarnatione dm̃ .mͦ.cͦ. Lxtc.x.¬
.iiͦ. Regnante philippo rege francoꝵ.

Expanded text:
t inde facere bonam et firmam garentiam de omnibus amparatoribus predictis habitatoribus Berdonarum. Hujus rei est fiducia Wilhuit receptus in omni beneficio domus Berdonarum pro monacho vel converso secundum morem cistertiensis ordinis si tamen sanus et incolumis de omnibus membris suis venire poterit. Hujus rei testes sunt : Willelmus Petri, monachus Gemundi, Arnaldus de Dragalag, Gassias de Peiruce, monachi Berdonarum. Factum est hoc anno ab incarnatione Domini MCLXXXIII, regnante Philippo rege Franc
Abbreviated transcription (Latin):
donauit concessit ⁊ ab soluit deo et
beate marie b̃donarũ ⁊ amaldo ab¬
bati ⁊ comuentui eiusd̃e loci p̃senti
et futuro. pascua espleitã ⁊ erbages
et totũ qd̾̃ aduenationẽ ꝑtinet ꝑ om̃s
t̃ias suas excepto arare exceptis t̾ris
bladatis. ortis ⁊ uineis cultis. io¬
tum sic̃ p̃dictũ est p̃dictꝰ baldꝰ dona¬
uit p̃dictis habitatoribꝰ bdonarum

Expanded text:
oncessit et absolvit Deo et beate Marie Berdonarum et Arnaldo abbati et conventui ejusdem loci presenti et futuro pascua, espleitam et erbagges et totum quod ad venationem pertinet per omnes terras suas, excepto arare, exceptis terris bladatis, ortis et vineis cultis. Totum sicut predictum est predictus Baldus donavit predictis