comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ego dep̾cor ate neꝯ fundas faciem me¬
am. Dyẽq eirex pete m̃r mi. Req enimi
fas ẽ ut au̾tam faciem tuã. Que a¬
it. Detur abisagsimamitis adoniẽ
fr̃i tuo uxor. Renditq rex sason ⁊ dix
nrei sue. Quare postulas abisag sũ¬
namitẽ adonie postula ei ⁊ regnũ
Ire est enim fi meus maior me et ħt a¬
byathar sacerdotẽ et ioab filium sar¬
uie Iurauit itaz rex sałon ꝑ dñm dicẽs
hec faciat m deus et hec addat qr ẽe ani¬
mã suam locrtus ẽ adonias u̾bumh.
Et ñe muit dominꝰ qui ꝯfrrmauit me
et cosloeauit me sr̾ solrum dd prĩs mei.
et qui feẽ mͥ domũ sic̃ locutus ÷ qr hodie
occidetur adonias. Misitq rex sałon ꝑ
manũ banaie filii ioiade qui intfecit
eum et mortuꝰ ÷ Abiathar quo sac̃doti
dix̃ rex yade in anathot ad agrũ tuũ
Et qͥdem uir mortis es. S hodie te nõ in¬
terficiam qr portasti archam dñi dei
coram dd pr̃e meo et sustirusti labo¬
rẽ in oĩb in quib laborauit p̾r meus.

Expanded text:
r a te ne confundas faciem meam dixit ei rex pete mater mi neque enim fas est ut avertam faciem tuam quae ait detur Abisag Sunamitis Adoniae fratri tuo uxor responditque rex Salomon et dixit matri suae quare postulas Abisag Sunamitin Adoniae postula ei et regnum ipse est enim frater meus maior me et habet Abiathar sacerdotem et Ioab filium Sarviae iuravit itaque rex Salomon per Dominum dicens haec faciat mihi Deus et haec addat quia contra animam suam locutus est Adonias verbum hoc et nunc vivit Dominus qui firmavit me et conlocavit super solium David patris mei et qui fecit mihi domum sicut locutus est quia hodie occidetur Adonias misitque rex Salomon per manum Banaiae filii Ioiadae qui interfecit eum et mortuus est Abiathar quoque sacerdoti dixit rex vade in Anathot ad agrum tuum es quidem vir mortis sed hodie te non interficiam quia portasti arcam Domini Dei coram David patre meo et sustinuisti laborem in omnibus in quibus laboravit pater meus
Abbreviated transcription (Latin):
banaias ad tab̾nacłm dñi et dixit ei
hec dic rex Egredere. Qui ait Non in¬
grediar S hic moriar. Renueiauit
banaias regi sermonẽ dioẽs. Hec locu¬
tus ẽ ioab et hec s̾nditm. Dix̃q ei rex.

Expanded text:
Banaias ad tabernaculum Domini, et dixit ei: Haec dicit rex: Egredere. Qui ait: Non egrediar, sed hic moriar. Renuntiavit Banaias regi sermonem, dicens: Haec locutus est Joab, et haec respondit mihi. Dixitque ei Ms.
Abbreviated transcription (Latin):
it salonem. Nusitq ẽ eo sa doch sa¬
ẽdotem ⁊ nathan. ꝓph̾am et baua¬
iam filium ioiade et cerechi. ⁊ płx¬
thi ⁊ ĩposu̾unt eñ suꝑ mulam re¬
gis. unx̾untq eũ sadoch sacerdos
et nathan ap ha regenr in gyon
et ascend̾unt iñ letantes et insonuit
cuutas. Hec ẽ uox qmͣ audistis s et sa¬
łon sedet sẽ solumi regni ⁊ ing̾su serui
reg̾. Bñdixunt domino nr̃o regi dd̾ di

Expanded text:
sacerdotem et Nathan prophetam et Banaiam filium Ioiadae et Cherethi et Felethi et inposuerunt eum super mulam regis unxeruntque eum Sadoc sacerdos et Nathan propheta regem in Gion et ascenderunt inde laetantes et insonuit civitas haec est vox quam audistis sed et Salomon sedit super solio regni et ingressi servi regis b
Abbreviated transcription (Latin):
peussus et uc ip̃e alios tractauerat ꝑ¬
egre ĩmontib misabili obitu uita
functus ẽ. Transfe̾bat a corpus phi¬
lippꝰ collactaneus eius. Q metuẽs fi¬
lium antiochi ad ꝑtolomeũ ꝓhilome¬
toria ĩ egyptum abiit
achabeus & et quic̃ illo erant dño
se protegente tẽplum quidẽ ⁊ ei

Expanded text:
ussus et ut ipse alios tractaverat peregre in montibus miserabili obitu vita functus est transferebat autem corpus Philippus conlactaneus eius qui metuens filium Antiochi ad Ptolomeum Filometora in Aegyptum abiit Macchabeus autem et qui cum illo erant Domino se protegente templum quidem e
Abbreviated transcription (Latin):
rio portabat᷑ manifestam d̾i uirtutẽ
ĩsemet ip̃o ꝯtestans. itaut de corꝑe ĩpii
umes scaturirẽt ac umentes ĩ dolorib
carneseius effluent odore ⁊ illius ⁊ fe¬
tore exercitꝰ grauaretur. Et qui paulo
añ sydera celi ꝯting̾e se arbitrabatur
eum nemo pot̾at ꝓpt̃ intołanciã feto-¬
ris portare. Hine ergo cepit ex graui sẽ¬
biaductus ad agnitõem siu uẽire di¬
uina ãmonitꝰ plaga ꝑ mom̾ita sĩgła¬

Expanded text:
Dei virtutem in semet ipso contestans ita ut de corpore impii vermes scaturrirent ac viventes in doloribus carnes eius effluerent odore etiam illius et fetore exercitus gravaretur et qui paulo ante sidera caeli contingere se arbitrabatur eum nemo poterat propter intolerantiam fetoris portare hinc igitur coepit ex gravi superbia deductus ad agnitionem sui venire divina admonitus plaga per momenta sing
Abbreviated transcription (Latin):
hiturũ s auib et feris diripiendos
traditurũ ⁊ cum ꝑmuł extermiaturũ
dir̾at. equales nẽ atheniensib feũrum
expoliau̾at optinis donis ornaturũ
et sc̃a uasa multiplicaturũ ⁊̃ ꝑtinen¬
tes ad sacrificia sumptus de redditibus
suis p̾staturum sr̃ hoe ⁊ iuud̾um se fu¬
tuxũ ⁊ omnẽ locuni t̾re ꝑambłaturũ
⁊ p̾dicaturũ dei potestatem S ñ cessan

Expanded text:
 feris diripiendos traditurum et cum parvulis exterminaturum dixerat aequales nunc Atheniensibus facturum expoliaverat optimis donis ornaturum et sancta vasa multiplicaturum et pertinentes ad sacrificia sumptus de reditibus suis praestaturum super haec et Iudaeum futurum et omnem locum terrae perambulaturum et praedicaturu
Abbreviated transcription (Latin):
dinẽ fame. Dix a dominꝰ ad moysen.
Ecce ego pluam uob̃ panes de celo. Egre¬
diatur ppłs et colligat q̃ sufficĩt ꝑ sin¬
głos diesut teptem eum utrũ ambu¬
let ĩ lege m̃a an nõ. Die a sexto par̾et
ꝙ infant. ⁊ sit duplum qmͣ collig̾e sole¬
bant ꝑ singłos dies. Dixuntq moyses ⁊
caron ad om̃s filios isrł. Uesꝑe scietisꝙ

Expanded text:
n ecce ego pluam vobis panes de caelo egrediatur populus et colligat quae sufficiunt per singulos dies ut temptem eum utrum ambulet in lege mea an non die autem sexta parent quod inferant et sit duplum quam colligere solebant per singulos dies dixeruntque Moses et Aaron ad omnes filios Israhel vespere scietis
Abbreviated transcription (Latin):
qr nuisitatis cẽ nos. Et ait moyses. Da¬
bit dominꝰ uob̃ nespere carnes edere et
mane panes ĩ saturitate. eo ꝙ audierit
murmurationes nr̃as quib murma¬
ti estis cẽ eum. Nos .N. quid sumꝰ. nec cc̃

Expanded text:
quia mussitatis contra nos et ait Moses dabit Dominus vobis vespere carnes edere et mane panes in saturitate eo quod audierit murmurationes vestras quibus murmurati estis contra eum nos enim quid sumus nec contra
Abbreviated transcription (Latin):
rit tra quam possidebitis sorte et qmͣ
uissit dari dñs .ix. tribub et dimidie
tribui Tribus .ii. filioꝵ ruber ꝑ fami¬
lias suas et trib filioꝵ gad iuxta cog¬
natõem. ⁊ num media quo trib ma¬
nasse .i. due et semis trib acceꝑunt ꝑ¬
tem suã trans iordanẽ contra iericho
ad oriẽtalem plagam. Et ait dominꝰ ad¬

Expanded text:
rit terra quam possidebitis sorte et quam rit terra quam possidebitis sorte et quam iussit dari Dominus novem tribubus et dimidiae tribui tribus enim filiorum Ruben per familias suas et tribus filiorum Gad iuxta cognationum numerum media quoque tribus Manasse id est duae semis tribus acceperunt partem suam trans Iordanem contra Hiericho ad orie
Abbreviated transcription (Latin):
sũ scorpionis ita ut tnͣseant ĩ sennã ⁊
ꝑuẽiant ad m̃idiem usq ad cades bar¬
ne. Uñ egrediẽtur ꝯfinia ad uillã no¬
mine addar. ⁊ tendãt usq ad asemo¬
nam. Ibitq per girũ terminus ab ase¬
mona usꝙ ad torrentẽ egipti ⁊ maris
magni litore finietur. plaga a occidẽ¬
tał a maxi magno ĩcipiet. ⁊ ip̃o finei
claudet᷑. Porro ad septent̾onalem pla¬
gam a mari magno t̾mini ĩcipiẽt per¬
ueĩentes usq ad montẽ altissim̃ aque
ueiẽt in emach usq ad t̾minos ededa¬
Ibuntq ꝯfinia usq ad ephrona ⁊ iul¬
lam euan. Hii er̃t termini ĩ ꝑte aqui¬
lonis. Iñ metabũtur fines contͣ orien¬
talem plagani. De illa henan usq se¬
phema. ⁊de sephamia descendẽt termini
niẽt contraoriẽtem ad mare cenere¬
th. ⁊ tendẽt usq ad iordanẽ et ad ultim
salsissimo claudẽtur mari. Hanc ħebi¬
tis t̾ram per fines suos in eireuttu pre¬
cepitꝙ moyses fuliis iser dicens. Hece¬

Expanded text:
ut transeant Senna et perveniant in meridiem usque ad Cadesbarne unde egredientur confinia ad villam nomine Addar et tendent usque Asemona ibitque per gyrum terminus ab Asemona usque ad torrentem Aegypti et maris Magni litore finietur plaga autem occidentalis a mari Magno incipiet et ipso fine cludetur porro ad septentrionalem plagam a mari Magno termini incipient pervenientes usque ad montem Altissimum a quo venies in Emath usque ad terminos ibuntque confinia usque Zephrona et villam Henan hii erunt termini in parte aquilonis inde metabuntur fines contra orientalem plagam de villa Henan usque Sephama et de Sephama descendent termini nient contra orientem ad mare Chenereth et tendent usque Iordanem et ad ultimum Salsissimo cludentur mari hanc habebitis terram per fines suos in circuitu praecepitque Moses filiis Israhel dicens haec e
Abbreviated transcription (Latin):
egressi uener̃t cͣe phiairoth q̃ respi¬
eit beelsephon. ⁊ castra metati st̃
añ magdalum. profectiq de phia¬
iroth transier̃t per mediũ mare
ĩ solitud̾ie. Et amblantes trib di¬
eb ꝑ desertum ethan: castra meta¬
ti st̃ in mara. Profectiq de mara
tẽtoria super mare rubrum profec¬
tiq de mari rubro cast metati st̃
in deserto synai. Uñ egressi uene¬
rt in delpheca. Profectiq de delphe¬
ca: castra metati sunt in haliis. E¬
gressiq de haliis ĩraphidim. fixe

Expanded text:
enerunt contra Phi-Ahiroth, quae respicit Beel-Sephon, et castrametati sunt ante Magdolum. Profectique de Phi-Ahiroth, transierunt per medium mare in solitudinem, et ambulantes tribus diebus per desertum Etham, castrametati sunt in Mara. Profectique de Maratentoria super mare Rubrum. Profectique de mari Rubro, castrametati sunt in deserto Sin. Unde egressi venerunt in Dephaca. Profectique de Dephaca, castrametati sunt in Alus. Egressique de Alus, in Raphidim fixere
Abbreviated transcription (Latin):
De tribu iuda caleph filius iephone. De
tribu symeon samuel filius amiud.
De tribu bẽianũ heliab filius casselõ.
De tribu filioꝵ dan. bothri filius iogli
filioꝵ ioseph. de tribu manasse hanui¬
el filius ephoch. De tribu ephraym ca¬
muhel filius septhan. De tribulon. e¬
lisaphan filius pharnath. De tribu
ysachar. dux phaltihel filiꝰ ozan. De
tribu a ser abiuud filius salomi. De
tribu neptalĩ. fedahel filius amiud.
hii sunt quib p̾cepit dñs ut diuide¬
rent fuiis isrł terram chanaan:
ec quo locutus ẽ
dominus ad moysen ĩ campestͥb

Expanded text:
de tribu Iuda Chaleb filius Iepphonne de tribu Symeon Samuhel filius Ammiud de tribu Beniamin Helidad filius Chaselon de tribu filiorum Dan Bocci filius Iogli filiorum Ioseph de tribu Manasse Hannihel filius Ephod de tribu Ephraim Camuhel filius Sephtan de tribu Zabulon Elisaphan filius Pharnach de tribu Isachar dux Faltihel filius Ozan de tribu Aser Ahiud filius Salomi de tribu Nepthali Phedahel filius Ameiud hii sunt quibus praecepit Dominus ut dividerent filiis Israhel terram Chanaan haec quoque locutus est Dominus ad Mosen
Abbreviated transcription (Latin):
.c.xxiii. Aucliuitq chananeꝰ rex arad
qui ħitabat ad midiem ĩ terra chana¬
an uenisse filios isrł. Et profecti de mõ¬
te hor castra metati st̃ in salmona. In
eg̾ssi uenerũt in phinon Profectiq de
phinon castra metati sunt ĩ oboth. Et
de oboth uenerũt in ieabarĩ que ẽ in fi¬
nib moabitaꝵ. ꝓfectiq de ieabarĩ fĩre
tentoria ĩ dibongad. Unde eg̃ssi eastra¬
metati st̃ in helmon deblathaim. Eg̾c¬
siq de helmondeblathaim. uenerũt ad
montes abarĩ contra nabo. ꝓfectiq de
montib abarim tnͣsierũt ad cãpestria¬

Expanded text:
ium audivitque Chananeus rex Arad qui habitabat ad meridiem in terra Chanaan venisse filios Israhel et profecti de monte Hor castrametati sunt in Salmona unde egressi venerunt in Phinon profectique de Phinon castrametati sunt in Oboth et de Oboth venerunt in Ieabarim quae est in finibus Moabitarum profectique de Ieabarim fixere tentoria in Dibongad unde egressi castrametati sunt in Elmondeblathaim egressi de Elmondeblathaim venerunt ad montes Abarim contra Nabo profectique de montibus Abarim t
Abbreviated transcription (Latin):
a muris ciuitatũ forinsecꝰ ꝑ cirentũ
mille passũ spacio tendũtur. Contͣ
oriẽtem duo.m. exut cubiti. et cͣcͣ-
qd respicit eccidẽtem eadem m̃sura
exit ⁊ septẽtrionar plaga eqͣli t̾mĩo
finietur. Eeũtq urbes in medio ⁊ fo¬

Expanded text:
a muris civitatum forinsecus, per circuitum, mille passuum spatio tendentur. Contra orientem duo millia erunt cubiti, et contraquod respicit Occidentem, eadem mensura erit, et septentrionalis plaga aequali termino finietur. Eruntque urbes in medio, et fo
Abbreviated transcription (Latin):
ex ierł̾m turba magna ualde. uiri. ⁊ mu¬
łeres et inuenes et iuencłe. Fletus enĩe¬
rat magnus ĩ ip̃a multitud̾ie. Et eũ ela¬
mass iechonias ioeli ex filiis isrr. dixie
esdras. Nos in dñm peceauimꝰ qr colloca¬
uimꝰ nob̾ in mrimoniũ mułeresailieui¬
genas ex gentib t̾re ⁊ nũe z suꝑ onmem
isrł. In hiis gͦ sit insuirand̾ a domino ex¬
pelle om̃s uxores ur̃as q̃ ex alienigenies
cum filiis eaꝵ siẽ tibi decretũ: a maiori¬
b scd̾m legẽ domini exurgẽs explica. Ad
te .N. expectat hoc negocium ⁊ nos tecuur
sumꝰ uirilit̾ fac. Et exurgẽs esdras adiu¬
rauit pͥncipes sac̃dotum et leuitas et cẽm
isrł fac̾e scd̾m oĩahec. Et iurau̾nt. et exur¬
gens esdras ab añ atriũ templi abiit ĩ pac¬
toforium ionache filii nasabi. et hospita¬
tus illie ñ gustauit pariẽ n aqm bibit suꝑ¬

Expanded text:
ex Hierusalem turba magna valde, viri et muex Hierusalem turba magna valde, viri et mulieres et iuvenes et iuvenculae. fletus enim erat magnus in ipsa multitudine. et cum clamasset Iechonias Ieeli ex filiis Israhel, dixit Ezrae: nos in Dominum peccavimus, quod conlocavimus nobis in matrimonium mulieres alienigenas Israhel. in his ergo sit iusiurandum ad Dominum, expellere omnes uxores nostras quae ex alienigenis sunt cum filiis earum, sicut tibi decretum est a maioribus secundum legem Domini. exsurgens explica, ad te enim spectat hoc negotium, et nos tecum sumus. viriliter fac. et exsurgens Ezras adiuravit principes sacerdotum et Levitas et omnem Israhel facere secundum haec, et iuraverunt. et exsurgens Ezras ab ante atrium templi, abiit in pastoforium Ionathae filii Nasibi. et hospitatus illic, non gustavit panem nec aquam bibit, lu
Abbreviated transcription (Latin):
ns qm̃i t̾ra in qua introistis posside ħedi¬
tatem eius. Terra pollutaẽ comquina¬
tõnib alienigenaꝵ t̾re et ĩmundicien
loꝵ repleu̾nt eam tota ĩmundieia sua
Et ne filias ur̃as non ꝯiungetis filiis e¬
oꝵ et filias eoꝵ ñ accipietis filiis uris. ⁊
ñinquiretis pacem h̃e cum ilł omni
tp̃e ut inualescentes manducetis optĩa
t̾re ⁊ hereditatẽ distribuatis filiis nr̃is
usq ĩ enum. et q̃ ꝯtingũt nob̾ omnia fu¬
nt pp opera ñr̃a maligna et magna pe¬
eata nr̃a et dedisti nob̾ talem iudicẽ. Et
rursum uen̾si sumus tnsgredi legittĩa
tua. ut ꝯmisc̾emurꝰ ĩmundicie alienige¬
naꝵ geneũt t̾re huius. Nonne irasceris
nob̾ perd̾e nos quoadusq non relinq̃tur
es. Derelicta .ii. ẽ radixusq ĩ hodiernũ di¬
em. Eoce ñe sumꝰ in conspectu tuo ĩ iniqͥta¬
tib nr̃is. Non ẽ .ĩ. ad huc stare añ in hus.
et eñ adorando ꝯfit̾ẽtur esdras flens hunri
ꝓstratus añ templũ. ꝯg̃gati sunt an̾eũ

Expanded text:
niam terra, in quam introistis possidere hereditatem eius, terra polluta est coinquinationibus alienigenarum terrae, et inmunditiae illorum repleverunt eam totam inmunditia sua. et nunc filias vestras non coniungetis filiis illorum, et filias eorum non accipietis filiis vestris. et non inquiretis pacem habere cum illis omni tempore, ut invalescentes manducetis optima terrae, et hereditatem distribuatis filiis vestris usque in aevum. et quae contingunt nobis, omnia fiunt propter opera nostra maligna et magna peccata nostra. et dedisti nobis talem radicem, et rursum reversi sumus transgredi legitima tua, uti commisceremur inmunditiae alienigenarum gentium terrae huius. nonne irasceris nobis perdere nos, quoadusque non relinquatur es; derelicta enim est radix usque in hodiernum diem, ecce nunc sumus in conspectu tuo in iniquitatibus nostris; non est enim adhuc stare ante te in his. et cum adorando confiteretur Ezras flens humi prostratus ante templum, congregati sunt ante eum
Abbreviated transcription (Latin):
mesis septimt. Et erane tili isr ł in emo¬
racionib suis Et cong̃gata ẽ om̃is multi¬
tudo simł in areã que ÷ ab oriẽte porte
sacre. Et dix̾unt esdre pontifici. ⁊ lectori
ut afferr legem moysi q̃ tradita ẽ a do¬
mino deo isrł. Et attulit esdras pontifex
legẽ omni multitudini eoꝵ auiro usq
ad mułerem ⁊ om̃ib sac̃dotib audire
legem nouilunio m̃sis septinu. et lege¬
bat ĩ area q̃ ÷ añ sacram portã tempsia
pͥma luce usq ad nesꝑam coram uiris. ⁊
mułerib. Et ded̾unt õs sensũ ad legẽ
et stetit esdras sac̃dos et lector leg̾ super
ligneũ tribinal ꝙ fabricatũ erat. Et ste¬
t̾unt ad enm mathathias et samus. ana¬
nias. azarias. yrias. ezechias. et balsam
ad dext̾am ⁊ ad sinistrã. faldeus. misael
malachias. abusthas. sabus. nabadias
et zacharias. Et assũpsit esdras librũ co¬
ram om̃i multitudĩe p̃sidebat .ii. ĩgłia

Expanded text:
mensis septimi, et erant filii Israhel in commomensis septimi, et erant filii Israhel in commorationibus suis. et congregata est omnis multitudo simul in aream quae est ab oriente portae sacrae. et dixerunt Ezrae pontifici et lectori, ut adferret legem Moysi quae tradita est a Domino Deo Israhel. et adtulit Ezras pontifex legem omni multitudini eorum a viro usque ad mulierem et omnibus sacerdotibus, audire legem novilunio mensis septimi. et legebat in area quae est ante sacram portam templi a prima luce usque ad vesperam coram viris et mulieribus, et dederunt omnes sensum ad legem. et stetit Ezras sacerdos et lector legis super ligneum tribunal quod fabricatum erat. et steterunt ad eum Mathathias, Samus, Ananias, Azarias, Urias, Ezechias, et Balsamus ad dexteram, et ad sinistram Faldeus, Misael, Malachias, Abustassabus, Nabadias et Zaccharias et adsumpsit Ezras librum coram omni multitudine praesidebat enim in gloria
Abbreviated transcription (French):
mus. et ochias. et larimoth. et zabdas. ⁊
rebedias. Et ex filiis bebez. iołxs et ama¬
nias. et zabdias. et emetis. Et ex filiisba¬
nni. olamꝰ et malluchꝰ. et ieddeus. et ia¬
sub. et asab et ierimoch. Et ex filiis al
et baseas. mathathias. ⁊ beseel. ⁊ bonnꝰ
et manasses. Et ex filiis nuae.nonias ⁊
afeas et melchias. et sameas et symon.
bẽiamin. et maleus. et marras. Et ex
filiis a soni. carraneus. machathias ⁊
bamnꝰ et eliphelath. et manasses ⁊semei
Et ex filiis banni. ieremias. et moodias
et abiramus. et iohel. et baneas. et peli¬
as et ionas. et marimoth. et eliasib. et
mathaneus. et eliasis. et orisas. et dielꝰ
et samediꝰ. ⁊ sabris. et iosephus. Et ex fi¬
lus nober idelus. et machathias. et saba¬
dus. et zecheda sedim. et iessei. baneas.
Om̃s isti ꝯiunx̾unt s uxores alienigẽas
et dimisu̾nt eas eũfiliis. Et inhitaueẽt
sacdotesetlenite.⁊ qui erant ex isrł inie

Expanded text:
mus et Othias et Larimoth et Zabdus et mus et Othias et Larimoth et Zabdus et Zebedias. et ex filiis Bebe Iohannes et Ananias et Zabdias et Emethis. et ex filiis Banni Olamus et Malluchus et Ieddaeus et Iasub et Asubus et Hierimoth. et ex filiis Addet Baseas, Mathathias et Beseel et Bonnus et Manasses. et ex filiis Nuae Noneas et Aseas et Melchias et Sameas et Simon, Beniamin et Malchus et Marras. et ex filiis Asom Carianeus, Mathathias et Bannus et Elifalat et Manasses et Semei. et ex filiis Banni Ieremias et Moodias et Abramus et Ioel et Baneas et Pelias et Ionas et Marimoth et Eliasib et Mathaneus et Eliasis et Zorisas et Diaelus et Samedius et Sambris et Iosephus. et ex filiis Nobaei Idaelus et Mathathias et Sabadus et Zetheda Sednu et Iessei Baneas. omnes isti coniunxerunt sibi uxores alienigenas, et dimiserunt eas cum filiis. et inhabitaverunt sacerdotes et Levitae et qui erant ex Israhel in
Abbreviated transcription (Latin):
isto. ⁊ det̾minatũ ÷ de uiris qui hebarit
uxores alienigẽas usq ad neomeĩa pͥmi
m̃sis. Et ĩuenti sc̃ ex sac̃dotib ꝑmixti qͥ
l̾xbant alienigenas uxores ex filiisiħu
filii iosedech. ⁊ fr̾ib eius maseas et eli¬
ezerus ⁊ iorib et ioadeus ⁊ imiecer̃t ma¬
nus ut expellent uxores suas ⁊ ad latã¬
dumin orõne arietem pro ignorancia
sua. Et ex filiis sẽmeri messeas ⁊ esses
et ioabeth. azarias. Et ex filiis fosore lio
masias. hismeenis. et nathariae. Iussio¬
iedeus. et talias. Et ex leuitis. iozabdꝰ et
semeis. et colus. et ealitas. ⁊ facceas. et
toluas ⁊ elionas. Etex sacͥ̾s cantorib. e¬
liasub. zaccurus. Et ex hostiariis sallu¬
raus ⁊ tolbanes et ex isrł ex filiis forco¬
si ⁊ remias. et ieddias. et melchias. ⁊ mi¬
chelus ⁊ eleazarus. et iẽmebias. ⁊ ban¬
nas. Ex filiis iolamã. thanas et zacha¬
rias. ierzeł et iabclius. et erimoch. ete¬
lias. Et ex filiis zacon .eliadas et eliasu¬

Expanded text:
t uxores alienigenas usque ad neomenia primi mensis. et inventi sunt ex sacerdotibus commixti qui habebant alienigenas uxores: ex filiis Iesu filii Iosedech et fratribus eius Maseas et Eliezerus et Ioribus et Ioadeus. et iniecerunt manus, ut expellerent uxores suas, et ad litandum in exoratione arietem pro ignorantia sua. et ex filiis Emmeri Masseas et Esses et Ieel et Azarias. et ex filiis Fosor Elionia, Assias, Ismahelus et Nathanaelus, Ioceddeus et Talsas. et ex Levitis Iozabdus et Semeis et Colius et Calitas et Fatheas et Coluas et Elionas. ex sacris cantoribus Eliasubus Zaccurus. ex ostiariis Sallumus et Tolbanes. et ex Israhel: ex filiis Foroos Ieremias et Ieddias et Melchias et Mielus et Eleazarus et Iemmebias et Baninas. et ex filiis Iolam Mamthanias et Zaccharias, Iezrelus et Iobdius et Herimoth et Helias. et ex filiis Zathom Eliadas et Eliasi
Abbreviated transcription (Latin):
rłm. Et eum fõs fuiss tereisdies qͣrta
a diepond̾atum aurũ et argẽtum teclli¬
tũ: ĩ domo domini deu rir̃i marimoth
filio iorisac̃doti. ⁊ cum ip̃o erateleazar
filius phinees. et erant cum ip̃is iosaens
filius iħ̃u ⁊ medias et banni filiꝰ leuite
ad mũm et ad pondꝰ uniu̾sa. Et scͥptum ẽ
pondꝰ ip̃oꝵ eadem hora. Qui a uen̾unt ex
captiuitate. obtułunt sacͥficm̃ dñi isrł.
tauros .xii. pro om̃ isrł. arietes. lxxx.ui.¬

Expanded text:
cum factus fuisset tertius dies, quarta autem die ponderatum aurum et argentum traditum est in domo Domini Dei nostri Marimoth filio Iori sacerdoti. et cum ipso erat Eleazar filius Finees, et erant cum ipsis Iosabdus filius Iesu et Moedias Banni filius Levitae. ad numerum et ad pondus universa et scriptum est pondus ipsorum eadem hora. qui autem venerunt ex captivitate, obtulerunt sacrificium Domini Israhel tauros duodecim pro omni Israhel arietes
Abbreviated transcription (Latin):
dereluiq̃ nob̾ radieem ⁊ nom̃ in locũ
scĩfieacionis tue. Deteg̾e luminare nos¬
teum ĩ domo domini d̾i nri dare nobis
cibũ in tp̃e seruitutis nr̃e ⁊ cum serui¬
remiꝰ non sumꝰ derelicti a dño deo nr̃o
S coustituit nos in gr̃a. ponẽs nobis
serta syon dare nobis stabłitatẽ in iu¬
dea et ierłm. Et ñe quid dicimꝰ domine
hñtes hec. Tñsg̃ssi .ii. sumus tua p̃cepta

Expanded text:
derelinquere nobis radicem et nomen in locum sanctificationis tuae, detegere luminare nostrum in domo Domini Dei nostri, dare nobis cibum in tempore servitutis nostrae. et cum serviremus, non sumus derelicti a Domino Deo nostro, sed constituit nos in gratia penes serta Sion, dare nobis stabilitatem in Iudaea et in Hierusalem. et nunc quid dicemus, Domine, habentes haec? transgressi enim sumus praecepta
Abbreviated transcription (Latin):
triduo ⁊ recognoui eos et ex fil iis sacerdo¬
tũ et leuitaꝵ ñ mueni illic. Et misi ad e¬
leaz arum. ⁊ eccelom. et masmã. ⁊ malo¬
ban et encacẽ. et samea. et ioribũ nathã
ennagan. zachariã et mosollamũ. p̃os
ductores et ꝑitos et dixi eis ire ueĩrent ad
luddeum quierat ap̃ locum gazophila¬
eii ⁊ mandauieis ut dr̃ent loddeo et fr̃ib
eius ⁊ ill qui erant ĩ gazophilaciont mi
tt̾ent nob̾ eos qui sac̃docio fung̾ent᷑ in do¬
mo dñi dei nr̃i. ⁊ addux̾unt nob̾ sed̾m
manũ ualidã domini dei ñriuiros ꝑitos
ex filiis mooli. filii leui. filii isrl sebebian
nuri. ex filiis filioꝵ chananei et filii eoꝵ
uiri .xxx. Et exhiis qui ĩ templo seruieba¬
nt quosdedit dd et ip̃i principes ad oꝑatio¬
nem leuitis templo sermẽtium ce .xii. õi

Expanded text:
triduo, et recognovi eos. et ex filiis sacerdotum et Levitarum non inveni illic. et misi ad Eleazarum et Eccelom et Masman et Maloban et Enaatam et Sameam et Ioribum Natham Ennagan Zacchariam et Mosolamun, ipsos ductores et peritos. et dixi eis ut venirent ad Luddeum ductorem, qui erat apud locum gazofilacii. et mandavi eis ut dicerent Luddeo et fratribus eius et illis qui erant in gazofilaciodotio fungerentur in domo Domini Dei nostri. et adduxerunt nobis secundum manum validam Domini Dei nostri viros peritos ex filiis Moolli filii Levi filii Israhel, Sebebian bian et Annun ex filiis filiorum Chananei et filii eorum viri viginti; et ex his qui in templo serviebant, quos dedit David et ipsi principes ad operationem Levitis, templo servientium ducenti vi
Abbreviated transcription (Latin):
tis rursũ mãib. ꝓcidentes ĩterram ad¬
legem. Ihx et bananeus et sarabias ⁊ ia¬
diꝰ et acerb. et sabathens. et ealiches. ⁊
azarias. et ioradꝰ. et ananias. ⁊ filiasle¬
uite qui decebant legẽ domini. ⁊ ĩmutti¬
tnd̾ie legebant legem dñi et prefebant
singłi eos qui ĩtelligebant lectõem. Et
dixit atarates esdre pontifici et lectori.
et lectori et leutte qui docebant mł̾titudi¬
si ergo manducate pingnssima queq
et bibite duleia queq et mittite mii¬
uera hiis qui non habent. Sẽs enim
ẽ hie dies domini. ⁊ nolite mesti ẽe Do-¬
minus enim elarifieabit uos. Et leui

Expanded text:
s susum manibus procidentes in terram adum. Iesus et Banaeus et Sarabias et Iadinus et Accubus et Sabbateus et Calites et Azarias et Ioradus et Ananias et Filias, Levitae qui docebant legem Domini et in multitudine legebant legem Domini, et praeferebant singuli eos qui intellegebant lectionem. et dixit Attarates Ezrae pontifici et lectori et Levitis qui docebant multitudisi ergo manducate pinguissima quaeque et bibite dulcissima quaeque et mittite munera his qui non habent. sanctus est enim dies Domini, et nolite maesti esse, Dominus enim clari
Abbreviated transcription (Latin):
ut q̃rerem ab eo bonũ iter nob̾ ⁊ qui no¬
b̾eum erant ex filiis et pecorib p̃p̃insidi¬
as. Erubui ⁊ pet̾e arege pedites ⁊ equites
ĩcomitatu tutele gr̃e contͣ adũsarios
ẽ eis quĩquirũt euni ĩ omni effectu. Et
it̾m depcatisumꝰ dñm deum nr̃m sed̾m
mus deo nr̃o ⁊ seꝑani ex pleb̾ p̃positis ⁊ sa¬
cerdotib tẽpli uiros .xii. et sedebiam. et a¬
pendieis argentũet aurumet uaĩa saẽdo¬
talia domus dñi dei nẽi que donau̾at rex
et conciliarii eius. ⁊ pͥneipes etoĩs isrł
Et cum appendissẽ tradidi argentitalẽta
uasa erea debono eram̃to splẽdencia ⁊¬
.xii. auri speciem reddencia. et dixi eis.⁊
uos sc̃i estis domino et uasa sunt sc̃a et
aurũ et argẽtum notũ ÷ domino d̾o pa¬
trum nr̃oꝵ Wigilate ⁊ eustoditedonec t᷑¬
ꝑunt saõdotes et leuite auru̾et argẽtũ
et uasa q̃ erant ĩ ierłm intułunt intẽ¬
plum dñi. Et promonimꝰ a fluuiot̾cia

Expanded text:
ut quaererem ab eo bonum iter nobis et qui nobiscum erant ex filiis et pecoribus propter insidias. erubui enim petere regem pedites et equites in comitatu, tutelae gratia contra adversarios cum eis qui inquirunt eum in omni affectu. et iterum deprecati sumus Dominum Deum nostrum  nostri. et separavi ex plebis praepositis et sacerdotibus templi viros duodecim, et Sedebian et Acem. et adpendi eis argentum et aurum et vasa sacerdotalia domus Domini Dei nostri, quae donaverat rex et consiliarii eius et principes et omnis Israhel. et cum adpendissem, tradidi argenti talentavasa aerea de bono aeramento splendentia duodecim auri speciem reddentia. et dixi eis: et vos sancti estis Domino, et vasa quae sunt sancta et aurum et argentum votum est Domino Deo patrum nostrorum. vigilate et custodite, donec traperunt sacerdotes et Levitae aurum et argentum et vasa quae erant in Hierusalem intulerunt in templum Domini. et p
Abbreviated transcription (Latin):
cedite agentib t̾re et ab uxorib alienge¬
nis. Etclamauit oĩs multitudo. ⁊ dixert¬
uoce magna sic̃ dixisti faciemus s qm̃
multitudo magna ẽ et tempꝰ hybernum
et ñ possumꝰ insubsidiati stare. ⁊ hoe opꝰ
non ⁊ nob̾ umusdiein bidui multũm
hiis peceauunꝰ. Stent spositi multitud̾is
et om̃s qui meẽ inħ̾itant ⁊ quotquot ha¬
bent ap̃ me uxores aliengenas et assista¬
ut accepto tp̃e exõi loco p̃sbit̾i ⁊ iudices
usqͦ soluant iram dñi negocis huiꝰ Iona
thas a filuisezeli et ozias thecam susce¬
ꝑunt scd̾m hec et bosoramus et leuis. ⁊
satheus simł ecoꝑati sunt enmi ilł. Eti
steterũt scdm hee om̃nia uniusiquiera¬
nt ex captiuitate. et elegits uiros esdrã
sacerdos principes magnos de pr̃ib eoꝵ¬

Expanded text:
cedite a gentibus terrae et ab uxoribus alienigenis. et clamavit omnis multitudo et dixerunt magna voce: sicut dixisti faciemus. sed quoniam multitudo magna est, et tempus hiberni est et non possumus in subdiali parte stare, et hoc opus non est nobis unius diei neque bidui, multum in his peccavimus, stent praepositi multitudinis et omnes qui nobiscum inhabitant et quotquot habent apud se uxores alienigenas, et adsistant accepto tempore et ex omni loco presbyteri et iudices, usquequo solvant iratem filius Ezeli et Ozias Thochani susceperunt secundum haec, et Bosoramus et Levis et Sabbatheus simul cooperati sunt cum illis. et fecerunt secundum haec omnia universi qui erant ex captivitate. et elegit sibi viros Ezras sacerdos, principes magnos de patribus eo
Abbreviated transcription (Latin):
torib. ⁊ subreguleoelen syrie et pheni¬
ces. ⁊ honorificau̾nt gentem. ⁊ tẽplum-
domini. Et ꝯsũmatis hiis accessert al
lienigene gentes et nationes t̾re ĩmu̾di¬
cias suas a chananeis. ⁊ oetheis. et ph̾eze¬
is et iebuseis. et moabitis. et egipeiis ⁊
ẏdumeis. Conuincti .N. sunt filiab eo
pes erant p̾positi et magistratus iniqͥta¬
tis huius ab initõ ip̃ius regni et mox.
ut auluu ista. conseidi uestim̃ita ⁊ sa¬
eram tunicã. ⁊ lacans capillos capitis
et barbam sedi dolens ⁊mestus. Et cõ¬
uenerũt ad me quotquot ꝯmonebant᷑
ĩuerbo domini deusrł melugẽtem sr̃
iniquitatẽ istam. Et sedebam tristis
usq ad uesꝑtinũ sacrificm̃ ⁊ surgẽs
a ieiunio ꝯscissa hñs uestim̾ita et sa¬
eram tumcã ingenicłans et extendẽs

Expanded text:
enicis, et honorificaverunt gentem et templum Domini. et consummatis his accesserunt ad lienigenae gentes et nationes terrae inmunditias suas a Chananeis et Hettheis et Ferezeis et Iebuseis et Moabitis et Aegyptiis et Idumeis. coniuncti enim sunt filiabus eopes erant praepositi et magistratus iniquitatis huius ab initio ipsius rei. et mox ut audivi ista, conscidi vestimenta et sacram tunicam, et lacerans capillos capitis et barbam sedi dolens et maestus. et convenerunt ad me quotquot tunc movebantur in verbo Domini Dei Israhel, me lugente super iniquitatem istam. et sedebam tristis usque ad vespertinum sacrificium. et surgens a ieiunio, conscissa habens vestimenta et sacram tunicam, i
Abbreviated transcription (Latin):
tie t̾re preꝑate ad deuorand.Pastores
młti demoliti st̃ uineã meam. ꝯculea¬
uer̃t ꝑtem meã. Dederunt portõem me¬
am desid̾abuem ĩ desertum solitudinis.
posũnt eam ĩdissipatõem. Luxitq sr̃me
desolatõe desolata ẽ om̃is terra. qr ma
lus ẽ qui recogitet corde. Suꝑ om̃s mas
deserti uener̾t omnes uastatores t̾re qr

Expanded text:
perate ad devorandum pastores multi demoliti sunt vineam meam conculcaverunt partem meam dederunt portionem meam desiderabilem in desertum solitudinis posuerunt eam in dissipationem luxitque super me desolatione desolata est omnis terra quia nullus est qui recogitet corde super omnes vias deserti venerunt
Abbreviated transcription (Latin):
tec̾ ꝟmptam̾ iuxͣ loquar ad te. Qͣe
uia impioꝵ ꝓsperatur. bñ ÷ omĩib qͥ
p̾uaricantur. ⁊ iniq̃ agunt plãtastie¬
os et radioẽ miser̾t. profieu̾it et faciũt
fructũ prope es tu orieoꝵ et longe a re¬
nib eoꝵ et tu domine nosti me iudisti
me ⁊ꝓbasti cor meu̾ tecum. Cong̾ga eos
q̃i gregem ad iuctimã. et scĩfica eos in
die occisionis. Usqͦ lugebit t̾ra. et her

Expanded text:
tamen iusta loquar ad te quare via impiorum prosperatur bene est omnibus qui praevaricantur et inique agunt plantasti eos et radicem miserunt proficiunt et faciunt fructum prope es tu ori eorum et longe a renibus eorum et tu Domine nosti me vidisti me et probasti cor meum tecum congrega eos quasi gregem ad victimam et sanctifica eos in die occ
Abbreviated transcription (Latin):
a facie suasiẽ locutus fuat ĩmanu oi¬
um seruoꝵ suoꝵ propħaꝵ. Translatꝰq
ẽisrł de t̾ra suam assyrios usq ĩ diem
hanc. Addux̃ autẽ rex assyrioꝵ ppłm de
babuorie et de cucha. et de haylach et de
emath et de sepharuaini ⁊ couocauit
eos ĩ cuitatib samarie profiliis isrł
qui possed̾unt samariam et hitauer̃t
in urbib eius. Cumq ibi ħ̾itaxe cepis¬
sent ñ timebant dũm. Et ĩmisit eis do¬
minꝰ leones qui int̾ficiebãt eos. Nũciatũ¬
q ẽ regi assyrioꝵ et dcm̃. Gentes qͣs trans¬
tulisti et ħitare fecisti ĩ eiuitatib sama

Expanded text:
a facie sua sicut locutus fuerat in manu omnium servorum suorum prophetarum translatusque est Israhel de terra sua in Assyrios usque in diem hanc adduxit autem rex Assyriorum de Babylone et de Chutha et de Haiath et de Emath et de Sepharvaim et conlocavit eos in civitatibus Samariae pro filiis Israhel qui possederunt Samariam et habitaverunt in urbibus eius cumque ibi habitare coepissent non timebant Dominum et inmisit eis Dominus leones qui interficiebant eos nuntiatumque est regi Assyriorum et dictum gentes quas transtulisti
Abbreviated transcription (Latin):
diem morem sequtur antiqũ sion timẽt
sat cum eis pactũ et mandau̾at eis dioẽs
Nolite tim̾e deos alienos et ñ adoretiseos
n colatis eos. ⁊ ñ inmoletis eis s dñm
deum ur̃ni qui eduxit uos de t̾ra egip¬

Expanded text:
n timent serat cum eis pactum et mandaverat eis dicens nolite timere deos alienos et non adoretis eos neque colatis et non immoletis eis sed Dominum Deum vestrum qui eduxit vos de terra Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
d̾i terre Igitur cũ ueniss unus de sac̃ doti¬
b hiis qui captun clucti sn̾ane de cama¬
ria. ħitanit i bethei et docebat eos quo cole¬
rent dnm. Et una queꝙ gens fabrieataꝵ
dm̃ suum posu̾ntq eos mn fanis excellis
q fecant samarite gens etgẽs inuebibu

Expanded text:
 unus de sacerdotibus his qui captivi ducti fuerunt de Samaria, habitavit in Bethel, et docebat eos quomodo colerent Dominum. Et unaquaeque gens fabricata est deum suum, posueruntque eos in fanis excelsis quae fecerant Samaritae, gens et gens in urbibus
Abbreviated transcription (Latin):
et de loco altaris et de loco templi dũi.
posintq ilid ex lat̾e altaris ad aqui¬
lonẽ precepitquoz rex achaz urie sa¬
cerdoti dicens Super altare maius
offer holocaustũ matutinũ et sacrifi¬
cium uesꝑtinũ et holocaustũ regis
et sacrifici eius et holocaustũ uniũ¬
si ppłi terre. ⁊ sacrificia eoꝵ et libanña
eoꝵ et onme sangnen hoiocansti et u¬
niu̾sum sangͥnem iuctime sr̃ illud
effundes. aitare uo ereum exit ꝑatu
ad uolũtatem meam. Fecit gͥurias sa¬
cerdos uixta omĩia que p̃ceperat ei rex
achaz. Culit a rex achaz celatas bases
et lut̾em que erat desuꝑ et mare de¬
posuit de bob exeis qui sustentabãt
uld et posuit sĩ panũtum stratula¬
pide Musach quo sabb̃i qd edifica¬
uerat ĩ templo ⁊ ingͣssum reg̾̃ ex̃ius
ꝯu̾tit ĩ templũ domini pp̃ regẽ assy

Expanded text:
loco templi Domini posuitque illud ex latere altaris ad aquilonem praecepit quoque rex Ahaz Uriae sacerdoti dicens super altare maius offer holocaustum matutinum et sacrificium vespertinum et holocaustum regis et sacrificium eius et holocaustum universi populi terrae et sacrificia eorum et libamina eorum et omnem sanguinem holocausti et universum sanguinem victimae super illud effundes altare vero aeneum erit paratum ad voluntatem meam fecit igitur Urias sacerdos iuxta omnia quae praeceperat rex Ahaz tulit autem rex Ahaz celatas bases et luterem qui erat desuper et mare deposuit de bubus aeneis qui sustentabant illud et posuit super pavimentum stratum lapide Musach quoque sabbati quod aedificaverat in templo et ingressum regis exterius convertit in templo Domini propter regem Ass
Abbreviated transcription (Latin):
fc̃s eiosee seruus reddebatq ei tribu¬
ta. Cumq dep̃hendiss rex assyrioꝵosee
ꝙ rebellare nitens misiss mncios ad
sua regem egipti ñ prestaret tributa pe¬
gi assyrioꝵ sicut singuł annis solitꝰ
erat. obsedit eũ et ninctũ misit incar¬
õem peruagatusq ẽ omnẽ terram. et
ascendñs samariã obsedit eamtrib
annis. Anno a.ix. osee cepit rex assyrio¬
rum samariam. ⁊ tnͣstulit isrł in as¬
syrios. posuntq eos ĩ hela et in haboriuxͣ
luuiũ gozan inciuitatib medoꝵ. Fa¬
ctum ẽ autem cũ peceassent filii isrł
coram dño deo suo qui edux̾at eos de t̾ra
egipti de manu phaonis regis egipti co¬
luer̃t deos alienos et ambulauer̾t uixͣ
ritum gencĩ quas ꝯsũpserat dũs in
conspectu filioꝵ isrł et regumisrł qr¬

Expanded text:
st ei Osee servus reddebatque illi tributa cumque deprehendisset rex Assyriorum Osee quod rebellare nitens misisset nuntios ad Sua regem Aegypti ne praestaret tributa regi Assyriorum sicut singulis annis solitus erat obsedit eum et vinctucerem. Pervagatusque est omnem terram, et ascendens Samariam, obsedit eam tribus annis. Anno autem nono Osee, cepit rex Assyriorum Samariam, et transtulit Israel in Assyrios posuitque eos in Ala et in Habor iuxta fluvium Gozan in civitatibus Medorum factum est enim cum peccassent filii Israhel Domino Deo suo qui eduxerat eos de terra Aegypti de manu Pharaonis regis Aegypti coluerunt deos alienos et ambulaverunt iuxta ritum gentium quas consumpserat Dominus in conspectu filiorum Israhel et regum Isr
Abbreviated transcription (Latin):
sus a turre eustodũ usq ad euntatẽ
munitã. feceruntq s statuas ⁊ lucos
ĩomni eolle sublimmi. ⁊ subt̾ omne
lignũ nemorosũ. et adolebant ibi in¬
censũ suꝑ aras ĩ morem gẽtuu qͣs
transtulerat domiinus a facie eoꝵ fe¬
certq u̾ba pessima irritantes dũm
et colu̾nt inmũdicias de quib p̾cep¬
it eis dũs ne fac̾ent u̾bum ħ et testifi

Expanded text:
tatem munitam feceruntque sibi statuas et lucos in omni colle sublimi et subter omne lignum nemorosum et adolebant ibi incensum super aras in more gentium quas transtulerat Dominus a facie eorum feceruntque verba pessima inritantes Dominum et coluerunt inmunditias de quibus praecepit Dominus eis ne fac
Abbreviated transcription (Latin):
quib p̾ceperat dñs eis ut ñ fac̾ent sic̃
et ille faciebãt. Et dereliq̃runt oĩa pre¬
cepta dñi dei sui. feceruntq sͥ ꝯflatiles
duos uitulos et lucos et adoraunt uns¬
ũsam miliciã celi. Sermertq bal et cõ¬
seeraunt et filios suos et filias suas
ꝑignem. ⁊ cliuinatõni inseruiebãt et
auguriis ⁊tradid̾unt se ut fac̾ent ma¬
lum corã domino et irritau̾nt eũ. Ira¬
tusq ẽ dominus ueheñ iter isrłi et ab¬
stulit eos a ꝯspectu suo et ñ reniasit uͥ
trib uida tũimodo. S nec ip̃e uida eusto¬
diuit mãdata dũi dei sui. ꝟmptñ exra¬
uit et ambłauit ĩ errorib isrł quos o¬
ꝑatus fu̾at. Piecitq dominusomne se¬
men urł. ⁊ afflixit eos et tradidit eos¬
ĩ manu diripiecium donee proiẽet eõs
a facie sua. ex eo iam tp̃re quo seissus ẽ
isrł a domo dd. ⁊ ꝯstituert sibi regem
ieroboani filiũ nabath. Seꝑauit .ii.

Expanded text:
quibus praeceperat Dominus eis ut non facerent sicut et illae faciebant et dereliquerunt omnia praecepta Domini Dei sui feceruntque sibi conflatiles duos vitulos et lucos et adoraverunt universam militiam caeli servieruntque Baal et consecrabant ei filios suos et filias suas per ignem et divinationibus inserviebant et auguriis et tradiderunt se ut facerent malum coram Domino et inritarent eum iratusque est Dominus vehementer Israhel et abstulit eos de conspectu suo et non remansit nisi tribus Iuda tantummodo sed nec ipse Iuda custodivit mandata Domini Dei sui verum ambulavit in erroribus Israhel quos operatus fuerat proiecitque Dominus omne semen Israhel et adflixit eos et tradidit in manu diripientium donec proiceret eos a facie sua ex eo iam tempore quo scissus est Israhel a domo David et constituerunt sibi regem Hieroboam filium Nabath separavit eni
Abbreviated transcription (Latin):
rasi rex syrie et phacee filius romelie
rex iscł in ierłm ad p̾liand Cumq obsi¬
d̾ent acha ñ ualuerunt sr̃are eumi. In
tpe ulo restituit rasin rex syrie ahilam
syre ecerecit indeos de ahila. et ydume¬
i. et syriuener̃t in ahilam et ħitauer̃t
ibiusq ĩ dieni hanc. Nisit a achaz uei¬
os ad theglatphalasar regeni assyrioꝵ
diceus. Seruus tuus et filius tuus ego
sum. Accende et saluũ me fac de manu
reg̾ syrie et de manu reg̾ isrł qui ꝯsurre¬
xuut adu̾sum me. Et cuni coulegiset¬
achaz argentũ et aurum ꝙ inueniei
potuit ĩ domo dũi et in thesauris reg̾

Expanded text:
omeliae rex Israhel in Hierusalem ad proeliandum cumque obsiderent Ahaz non valuerunt superare eum in tempore illo restituit Rasin rex Syriae Ahilam Syriae et eiecit Iudaeos de Ahilam et Idumei venerunt in Ahilam et habitaverunt ibi usque in diem hanc misit autem Ahaz nuntios ad Theglathfalassar regem Assyriorum dicens servus tuus et filius tuus ego sum ascende et salvum me fac de manu regis Syriae et de manu regis Israhel qui consurrexerunt adversum me et cum collegisset argentum et aurum quod invenire potui
Abbreviated transcription (Latin):
thronũ. Et ascend fumꝰ indensoꝵ de
orõnib sc̃oꝵ de manu angłi corã deo
Et accepit angłs thuribłm aureum
et ĩpleuit ilid de igne altaris et misit
ĩ terram. Et fc̃a sunt tonitrua. ⁊ uoces
et fulgura ⁊ t̾re motꝰ magnus Et .uii.
se ut ĩ tuba can̾ent. Et primꝰ angłs tu

Expanded text:
hronum Dei. Et ascendit fumus incensorum de orationibus sanctorum de manu angeli coram Deo. Et accepit angelus thuribulum aureum, et implevit illud de igne altaris, et misit in terram. Et facta sunt tonitrua, et voces, et fulgura, et terraemotus magnus. Et septem verunt se ut tuba canerent. Et cum
Abbreviated transcription (Latin):
uita hoĩb. Et si młtitudinẽ scie desid̾at
quis scit p̾terita ⁊ de fut᷑is estimat. Se¬
it usucias sermonũ ⁊ dissolutões ar¬
guñitoꝵ. Signa et monstea seit auqui
allocutõ eogitõrs. ⁊ tedii mei. Habeo
p̃p hanc elaritatẽ ad turbas et honorẽ
ap̃ seniores inuenis et acutus ĩueniar
ĩ iuditõ. ⁊ in ꝯspectu potũetum admri¬
uabił et facies principũ admirabunt᷑
me. Tacentem me sustinebũt. ⁊ loq̃n¬
tẽ me respicient ⁊sermoemãte me pła
manꝰ ori suo imponẽt. Propt̾ea heboꝑ¬

Expanded text:
desiderat quis scit praeterita et de futuris aestimat scit versutias sermonum et dissolutiones argumentorum signa et monstra scit antequadlocutio cogitationis et taedii mei habebo propter hanc claritatem ad turbas et honorem apud seniores iuvenis acutus inveniar in iudicio et in conspectu potentium admirabilis ero et facies principum mirabuntur me tacentem me sustinebunt et loquentem me respicient et sermocinante plura manus ori suo inponent propterea hab
Abbreviated transcription (Latin):
pd te. Scit .N. illa oĩa et intelligit et de¬
duez me moꝑibz meis sobrie. ⁊ custo¬
diet me ĩ sua potñcia. Et erunt accep¬
ta oꝑa mea ⁊ disponã ppłm tuũ iuste
et ero dignus sedium pr̃is mei. Quuis.N¬

Expanded text:
 Scit enim illa omnia et intelligit, et deducet me in operibus meis sobrie, et custodiet me in sua potentia. Et erunt accepta opera mea, et disponam populum tuum juste, et ero dignus sedium patris mei. Omni
Abbreviated transcription (Latin):
fili sine consilio nicħ facias et pꝰ fem
non peniteb̾. In uia rume ñ eas et nõ
offendes ĩ lapides Nec credas te uie labo¬
riose. ne ponas anime tue seandalũ
Et a filiis tuis caue et a domestieis tu¬
is attende. In om̃i opere tuo crede aĩe¬
qui ꝯfidit ĩ illo ñ minoratus erit.¬

Expanded text:
as et post factum non paeniteberis in via ruinae non eas et non offendes in lapides ne credas te viae laboriosae ne ponas animae tuae scandalum et a filiis tuis cave et a domesticis tuis adtende in omqui confidit in illo, non minorabit
Abbreviated transcription (Latin):
ectorem te posuerũt noli extol¬
¶li. Esto mulł q̃i unꝰ ex ip̃is. Curam
illoꝵ ħe et sic ꝯsid̾a et omni eura tu¬
a explicata recumbe ut let̾is pp̃ illos
et ornam̃tum gr̃e accipias coronani¬

Expanded text:
ectorem te posuerunt, noli extolli: esto in illis quasi unus ex ipsis. Curam illorum habe, et sic confide, et omni cura tua explicita recumbe, ut laeteris propter illos, et ornamentum gratiae accipias corona
Abbreviated transcription (Latin):
nam̃to auri. ⁊ cc̃oꝑatio musicoꝵ ĩ
ꝯuiuio uini. Sic̃ in fabricatõne au¬
ei signũ ÷ smaragdi. sic nũs musico¬
rũ iniocundo et mod̾ato uino. Audi
tacens et pro reu̾encia acced t̾bona
gr̃a Adolescens ioqre in tua ea uix¬
cum nẽce fu̾it. Si bis int̾rogatus fu̾is¬

Expanded text:
namento auri et conparatio musicorum in convivio vini sicut in fabricatione auri signum est zmaragdi sic numerus musicorum in iucundo et moderato vino audi tacens et pro reverentia accedet tibi bona gratia adulescens loquere in tua causa vix si bis interrogatus fu
Abbreviated transcription (Latin):
Suꝑ hñs õibus bñdicito dñ qui fec̃
te ⁊ mebriãtem te ab orb bonis suis
Qui tin dñm excipiet doct̾nam eius
et qui uiglauerint ad illũ inuẽĩent bñ¬
dietõem. Qui q̃rit legem. repleb̾r ab ea ⁊
qui ĩsidiose agit scandalizab̃r ab ea. Qͥ¬

Expanded text:
 his omnibus benedicito deum, qui fecit te, et inebriantem te ab omnibus bonis suis. qui timet deum, excipiet doctrinam eius: et qui uigilauerint ad illam, inuenient benedictionem. qui quaerit legem, replebitur ab ea: et qui insidiose agit
Abbreviated transcription (Latin):
mei et ego ip̃e de uob̾. qm̃ et ip̃i ple¬
ni estis dilectõe repleti omni seien¬
cia ĩut possitis alterutrũ monere
Audacius ae scripsi nob̾ fr̃es ex ꝑtetã¬
qmͣ in memoriam uos reducens ꝓpt̃

Expanded text:
mei, et ego ipse de vobis, quoniam et ipsi pleni estis dilectione, repleti omni scientia, ita ut possitis alterutrum monere. Audacius autem scripsi vobis, fratres, ex parte, tamquam in memoriam vos reducens: propter
Abbreviated transcription (Latin):
sus fons signatus. Emissiones tue ꝓa¬
disus maloꝵ punicoꝵ ẽ pomoꝵ fructi¬
b Cyprieum nardo. nardꝰ. ⁊ erotus fis¬
tuia et cinnamoniũ eum uniu̾sis lig-¬
nis libani. Mirra et aloe cũ om̃ib pri¬
mis unguẽtis. Sonsortoꝵ puteꝰ aquaꝵ
uiuẽtium q̃ fluunt ĩpetu de libano. Su¬
ge aquilo et ueni aust̾ ꝑfla ortumi

Expanded text:
us emissiones tuae paradisus malorum punicorum cum pomorum fructibus cypri cum nardo nardus et crocus fistula et cinnamomum cum universis lignis Libani murra et aloe cum omnibus primis unguentis fons hortorum puteus aquarum viventium quae fluunt impetu de Libano surge aqu
Abbreviated transcription (Latin):
ut cadas tu et uidas teeũ. Noluit au¬
dire amasias eo ꝙ domini ẽẽt uolun¬
tas ut trad̾etur in manib hostiũ pp̃
deos edom. Ascendit ergo ioas rex isrł
et mutuos sͥ p̾buere conspectus Ama¬
sias a rex iuda erat ĩ bethsames uide
Corrintq undas coram iseł et fugit ĩ
tabernacła sua. Porro amasiai re¬
gem uida filium ioas. cepit rex irki

Expanded text:
ut cadas et tu et Iudas tecum noluit auut cadas et tu et Iudas tecum noluit audire Amasias eo quod Domini esset voluntas ut traderetur in manibus hostium propter deos Edom ascendit igitur Ioas rex Israhel et mutuos sibi praebuere conspectus Amasias autem rex Iuda erat in Bethsames Iudae corruitque Iudas coram Israhel et fugit in tabernacula sua porro Amasiam regem Iuda