comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
e flores eloqui ꝑ totã eclĩam
redolent: mediolañsi ciuitati
p̾erat eps̃. Cui celebranti festa
dĩce diei ista erat ꝯsuetudo.¬
ut ueniens lctõr cũ libro non
antea leg̾e p̃sumeret: ꝙͣ sits̃
nutu iussisset. Stm̃ est autẽ
obdormiret. Qd̾ uidentes młti
cũ nlłs eũ penitus excitare p̃¬
sumeret : transactis fere duaꝵ
aut triũ horaꝵ spaciis: extita¬
uer̃t eum dicentes. Iã hora p̃¬
terit iubeat dñs lcõri lcõem le¬
gere: expectat cĩ ppłs ualde iã
lassus. Rendens aũ bt̃s ambro¬
sius: nolite inquit turbari.
Multũ enĩ mͥ ualet sic obdor¬
misse: cui tale miracł̾m dñs
oñdere dignatus sit. Nã nou̾¬
itis frem̃ meũ martinũ sacer¬
dotem egressũ de corpore fuisse:
se. Pactoq ex more officio: ca¬
pitellũ tm̃ uob̃ excitantib ñ
expleui. Tunc illi stupeftĩ ꝑit̾
et admirantes. diẽ et tp̃s no-
dixerat se btĩ martini exeqͥis
deseruisse. Obm uirũ in cuiꝰ
tnͣsitu scõꝵ canit numerus.

Expanded text:
e flores eloquii per totam eclesiam redolent, Mediolanensi civitati praeerat episcopus. Cui celebranti festa dominici diei ista erat consuetudo, veniens lector cum libro non antea legere praesumeret, quam sanctus nutu iussisset. Factum est autem, obdormiret. Quod videntes multi, nullus eum penitus excitare praesumeret, transactis fere duarum aut trium horarum spatiis, excitaverunt, dicentes: 'Iam hora praeterit. Iubeat domnus lectori lgere; exspectat enim populus valde jam lassus. Respondens autem beatus Ambrosius: Nolite, inquit, turbari. Multum enim mihi valet sic obdormisse, cui tale miraculum Dominus ostendere dignatus est. Nam noveritis fratrem meum Martinum sacerdotem egressum fuisse de corpore, se, peractoque ex more servitio, capitellum tantum, vobis excitantibus, non explevi'. Tunc illi stupefacti pariter et admirantes, diem et tempus nodixerat, se eius exsequiis deservisse. O beatum virum, in cuius transitu sanctorum canit numerus,
Abbreviated transcription (Latin):
celo. Cũ pͥmũ sc̃s dei apud con
pictaui ppłi ad eiꝰ transitũ sicut
turonici euener̃t. Q nigr̃ate:
grandis alc̾catio int̾ utrumq
surrexit pplm̃. Dicebant enĩ
pictaui. Noster ẽ monachus
nob̾ albas extitit: nos req̃rimꝰ

Expanded text:
Nam cum primitus sanctus Dei apud CondPictavi populi ad ejus transitum sicut Turonici convenerunt. Quo migrante, grandis altercatio in utrumque surrexit populum. Dicebant enim Pictavi: Noster est monachus; nobis abba exstitit
Abbreviated transcription (Latin):
scĩtate: p̃bens infirmis młta
bñficia octogesimopͥmo eta¬
tis sue anno. epãcus aũ uite¬
simosexto apud condatensẽ
dyocesis sue uicũ excedens a
Transiit aũ media nocte q̃ dñi¬

Expanded text:
sanctitate, praebens infirmis multa beneficia, octogesimo et primo aetatis suae anno, episcopatus autem vigesimo sexto apud Condatensem dioecesis suae vicum excedens a Transiit autem media nocte,
Abbreviated transcription (Latin):
post epãtum. Uerũ si mos an¬
tiquitꝰ institutus seruatur.
in urbe qua ordinatꝰ est ep̃s¬
hẽbit deo iubente sepłccũ. Cer¬
te si pro monasterii p̾iuilegio
cupitis uendicare: scitatẽ qr
pͥmo ei monaft̾iũ cũ medio¬

Expanded text:
onatus. Verum si mos antiquitus institutus servatur, in urbe qua ordinatus est, habebit Deo jubente sepulcrum. Certe si pro monasterii privilegio cupitis vindicare, scitote quia primum ei monasterium cum Medio
Abbreviated transcription (Latin):
młtiplicata st̃ mala ⁊ ex̾citus
applicabat ad fincs eoꝵ: et co¬
gnouer̃t uerba regis q̃ manda¬
uit ppło facere in interitũ et
consũmationẽ. ⁊ dix̃ uitꝰ quisq
ad ꝓximũ siũ. Erigamus de¬
iectionẽ ꝑplĩ nr̃ĩ ⁊ pugnemꝰ¬

Expanded text:
tiplicata sunt mala et exercitus adplicabat ad fines eorum et cognoverunt verba regis quae mandavit populo facere in interitum et consummationem et dixerunt unusquisque ad proximum suum erigamus deiectionem populi nostri et pugnemu
Abbreviated transcription (Latin):
et in paucis. qr ñ in młtitu¬
dine excitus uictoria belli. s
de celofortitudo ẽ. Ip̃i ueniũt
ad nos in młtitudine ꝯtuma¬
ci et suꝑbia ut disꝑdant nos
⁊ uxores nrãs et filios nrõs:
et ut spolient nos. Nos uero
pugnabimꝰ pro aĩab nr̃is ⁊
legib nrĩs. et ipẽ dñs conteret
eos ante faciẽ nrãm: uos aũ
ne timueritis eos. Ut cessauit
autẽ loquens: insiluit ĩ eos su¬
bito. Et conc̾tus seron et ex̾citꝰ
eius in conspectu ipiꝰ. ⁊ perse¬
quebatur eũ in descensu betho¬
ron usq in campũ. et cecidãt

Expanded text:
 in multitudine exercitus victoria belli sed de caelo fortitudo est ipsi veniunt ad nos in multitudine contumaci et superba ut disperdant nos et uxores nostras et filios nostros et ut spolient nos nos vero pugnabimus pro animabus nostris et legibus nostris et ipse Dominus conteret eos ante faciem nostram vos autem ne timueritis eos ut cessavit autem loquens insiluit in eos subito et contritus est Seron et exercitus eius in conspectu ipsius et persequebatur eum in descensu Bethoron usque i
Abbreviated transcription (Latin):
hodie: et scient om̃s gentes qr
est qui redimat et liberet isti̾.
Et leuauer̃t alienigene ocłos
suos. et uider̃t eos uenientes
ex adu̾so. ⁊ exier̃t de castris in
preliũ. et ceciner̃t tuba hii qͥ
fuer̃t cũ uida. et congressi stͥ
t contte sũt gentes et fuger̃t
in campũ. Nouissimi autẽ
cecider̃t in gbadio. ⁊ ꝑsecuti st̃
eos usqz in geseron et cecider̃t

Expanded text:
hodie et scient omnes gentes quia hodie et scient omnes gentes quia est qui redimat et liberet Israhel et levaverunt alienigenae oculos suos et viderunt eos venientes ex adverso et exierunt de castris in proelium et tuba cecinerunt hii qui fuerant cum Iuda et congressi sunt et contritae sunt gentes et fugerunt in campum novissimi autem ceciderunt gladio et persecuti sunt eos usque Gesoron et usque
Abbreviated transcription (Latin):
Et assũpsit gorgias qͥnq mi¬
lia uirox. et nulle equites elcõs
et mouer̃t castra nocte ut appli¬
carent ad castra iudeoꝵ ⁊ ꝑcu¬
terent eos subito: et filii qͥ erant
ex arre illi duces. Et audiuit
iudas ⁊ surrexit ipẽ et potentes
ꝑtutere uirtutẽ excituũ regis
qui erant ĩ ammaũ. adhuc
enĩ dispsus erat ex̃citus a sa¬
stris: Et uenit gorgias ĩ castra
iide nocte. et neminẽ ĩuenit.
et q̃rebant eos in montib. qm̃
dixer̃t fugiunt hii a nobis.
Et cũ dies fc̃s eẽt apparuit iu
gladios ñ hẽbant. Et uider̃t
sastra gentiũ ualida: ⁊ lorica¬
tos. et equitatꝰ in circuitu eox
⁊ hii docti p̃lio: et ait iudas
uiris suis qui secũ erant. Ne
timueritis młtitudinẽ eoꝵ ⁊
impetũ eoꝵ ne formidetis: me¬
mentote qualr̃ salui fcĩ st̃ prẽs
nrĩ in mari rubro cũ ꝑseq̃ret᷑
eos pharao cũ ex̾ctu. Et nũc
clamemꝰ in celũ: et miserebr̃¬
menti patrũ nr̃oꝵ ⁊ conteret
ex̾titũ istũ añ faciem nrãm

Expanded text:
umpsit Gorgias quinque milia virorum et mille equites electos et moverunt castra nocte ut adplicarent ad castra Iudaeorum et percuterent eos subito et filii qui erant ex arce erant illi duces et audivit Iudas et surrexit ipse et potentes percutere virtutem exercituum regis quae erat in Ammaum adh dispersus erat exercitus a castris et venit Gorgias in castra Iudae noctu et neminem invenit et quaerebant eos in montibus quoniam dixit fugiunt hii a nobis et cum dies factus esset apparuit Iudgladios non habebant et viderunt castra gentium valida et loricatos et equitatus in circuitu eorum et hii docti proelium et ait Iudas viris qui secum erant ne timueritis multitudinem eorum et impetum eorum ne formidetis mementote qualiter salvi facti sunt patres nostri in mari Rubro cum sequeretur eos Pharao cum exercitu et nunc clamemus in caelum et miserebimenti patrum nostrorum et conteret exercitum istum ante faciem nostram
Abbreviated transcription (Latin):
In eo qd̾ male hñtib medicũ
se aduenisse testat᷑: auget
spẽ obtinende sanitatis et
gore turbati: saluatoris ac
uimficatoris magisteriũ
iã seqͥ ceperãt. In eo aũ qd̃
ualentib ñ opꝰ ẽ medico
dicit. illoꝵ temeritatẽ redar¬
guit: qͥ de sua iusticia p̃su¬
mentes. grẽ celestis auxiliũ
q̃rere detractabant. Quis
na opitulatõe ñ egeat: cũ

Expanded text:
medicum se advenisse testatur, auget spem obtinendae sanitatis et guore turbati, Salvatoris ac vivificatoris magisterium jam sequi coeperant. In eo autem quod valentibus non opus esse medico dicit, illorum temeritatem redarguit qui, de sua justitia praesumentes, gratiae coelestis auxilium quaerere detrectabant. Quia na opitulatione non e
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ingr̃o u̾itatis de susceptõe
pctõꝵ detrahebant qr et se
iustos arbitrabantꝰ qͥ suꝑbie
fastu a iusticia longe discesse¬
rant: et eos cͥmĩabant᷑ ĩiustos.
qui resipiscendo a pctĩs non
parũ iã iustitie ꝓpinqͣbant

Expanded text:
tro veritatis de susceptione peccatorum derogabant: quia et se justos arbitrabantur, qui superbiae fastu a justitia longe discesserant; et eos criminabantur injustos, qui resipiscendo a peccatis, non parum jam justitiae propinquabant
Abbreviated transcription (Latin):
gerebat. secutꝰ ẽ eũ: s i alii
publicaui et pctõres eo aĩo
cũ illo discũbebant. quo illi
deinceps adhere disponebant
Errabant ergo phisei. qͥ nec
aliena n ͨ sua saltẽ corda no¬
nouit occulta cordis. qͥueĩt
q̃rere ⁊ saluũ face̾ qd̃ ꝑierat.
et eos quos iã penitentes su¬
sceꝑat. ampliꝰ in fide ꝯfortat᷑.
et eos qͦs adhuc supbos tolerat
i ĩpios ad hũilitatis ac pieta¬
tis gram̃ ꝓuocat. Nã seqͥtur

Expanded text:
 eum. Sed et alii publicani ac peccatores eo animo cum illo discumbebant, quod illi deinceps adhaerere disponebant. Errabant ergo Pharisaei, qui nec aliena, nec sua saltem corda nonovit occulta cordis, qui venit quaerere et salvum facere quod perierat, et eos quos jam poenitentes susceperat, amplius in fide confortat, et eos quos adhuc superbos tolerat et impios, ad humilitatis gratiam ac pietatis provocat; nam sequitur
Abbreviated transcription (Latin):
otandũ aũ ꝙlucas hoc
referens dicit: qr dñs in domo
einsdẽ mathei cũ publicanis
discubuerit. et qr ip̃e euiuiũ
illi magnũ parauerit. Qͥ
quidẽ matħs qnͣtũ ad gene¬
rale iudiciũ respicit ꝯgruã
beneficiis celestibus uicem
rependit: ut a quo phennia
bona sꝑabat. illi sua tpãlia
ꝯm̃daret: eũq corporalib epłis
reficeret. quo ip̃e donante gu¬
stũ spũalis acceꝑat suauitati.
Porro si altiore intellcũ q̃ gesta
sunt indagare cupinꝰ. non
tm̃ in domo sua t̾restri con¬
uiuiũ dño corporale exhibu¬
iti: s młto gratius isli ꝯuiuiũ
in domo pectoris sui per fidẽ
ac dilectionẽ parauit. ip̃o at¬
testante qui ait. Ette ego sto
ad ostiũ et pullo: si qͥs audie¬
nuã. intrabo ad illu. ⁊ cenabo
Stat quippe ad ostiũ dñs
et pulsat: cũ memoriã sue
uoluntatis ł ꝑ os docẽtis hoĩs.
uł ꝑ suã intꝰ inspiratõe nr̃o
cordi infundit.⁊ ludita autẽ
noce erꝰ. ianuã ut recipiatur

Expanded text:
otandum autem quod Lucas haec referens dicit quia Dominus in domo ejusdem Matthaei cum publicanis discubuerit, et quia ipse convivium illi magnum paraverit. Qui quidem Matthaeus, quantum ad generale judicium respicit, congruam beneficiis coelestibus vicem rependit, ut a quo perennia bona sperabat, illi sua temporalia commodaret, eumque corporalibus epulis reficeret, quo ipse donante gustum spiritualis acceperat suavitatis. Porro si altiore intellectu, quae gesta sunt indagare cupimus, non tantum in domo sua terrestri convivium Domino corporale exhibuit, sed multo gratius illi convivium in domo pectoris sui per fidem ac dilectionem paravit, ipso attestante qui ait: Ecce ego sto ad ostium, et pulso . Si quis audienuam, intrabo ad illum, et coenabo Stat quippe ad ostium Dominus et pulsat, cum memoriam suae voluntatis vel per os docentis hominis, vel per suam intus inspirationem nostro cordi infundit. Audita autem voce ejus, januam ut recipiatur
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝓtinꝰ templũ ingres¬
sus est ut de illo uendentes
et ementes eiceret ꝓfcõ
innotuit qr riunã ppłi
maxime ex culpa sater¬
dotũ fuit Euersionem
quippe describẽs . seduen¬
dentes et ementes in tẽ¬
plo feriẽs. in ipso effectu
sui oꝑis ostendit illũ ra¬
Sicut ã enuãgelista alio
nat. quia uel eos qui pro
mune̾ ĩpositionẽ manu¬
um tribuũt. uel eos qͥ
donũ sp̃s emere nitunt᷑
dãpnat de quo tẽplo mox
subditur. Domus mea
domꝰ orois est: uos autẽ
fecistis illã speluncã la¬
tronum. Ic .ix. Qui eĩ
ad recipienda munera
in tẽplo residebant pro¬
fc̃o quia quibꝰdã nõ dã¬
tib lesiones exqͥrerent
dubiũ non erat domus
ergo or̃onis spelunca la¬
tronũ fcã fuerat quia ad
hoc in tẽplo assistere no¬
lierant. ut aut nõ dan¬
tes mun̾a studerent cor¬
poraliter psequi aut dã¬
tes spũaliter necare Qui
nec indignis ⁊ ingratis
subtrahit post ꝙͣ discipli¬
ne uigorẽ eiciendo puer¬
sos tenuit.donũ mox

Expanded text:
tinus templum ingressus est ut de illo vendentes et ementes ejiceret, profecto innotuit quia ruina populi maxime ex culpa sacerdotum fuit. Eversionem quippe describens, sed vendentes et ementes in templo feriens, in ipso effectu sui operis ostendit unde raautem evangelista alio nat, quia vel eos qui pro munere impositionem manuum tribuunt, vel eos qui donum Spiritus emere nituntur damnat. De quo templo mox subditur: Domus mea, domus orationis est, vos autem fecistis illam speluncam latronum. Qui enim ad accipienda munera in templo residebant, profecto quia quibusdam non dantibus laesionem exquirerent dubium non erat. Domus ergo orationis spelunca latronum facta fuerat, quia ad hoc in templo assistere noverant, ut aut non donantes munera studerent corporaliter persequi, aut dantes spiritaliter necare. Quinec indignis et ingratis subtrahit, postquam disciplinae vigorem ejiciendo perversos tenuit, donum mox
Abbreviated transcription (Latin):
ixerunt impii apudse
cogitantes ñ recte. Exi¬
guũ et cum tedio est tempꝰ
uite nr̃ẽ. et non est refugiũ
mouendũ tor nr̃m. qr extĩctꝰ

Expanded text:
ixerunt enim impiiapud se cogitantes non recte: Exiguum et cum tedio est tempus vite nostre, et non est refrigerimovendum cor nostrum. Quia extincta
Abbreviated transcription (Latin):
nos flos tpĩs. Coronemꝰ nos
rosis anteꝙͣ marcescant. nllũ
pratũ sit qd̃ ñ pret̾eat lucia
nrã. nemo nrm̃ sit exors lu¬
xurie nrẽ. Ubiq relinquamꝰ
signa leticie. qm̃ hec est pars
nrã. et hec est sors nrã. Oppri

Expanded text:
oris. Coronemus nos rosis, antequam marcescant, nullum pratum sit quod non pertranseat luxuria nostra. Nemo vestrum sit exors luxurie nostre. Ubique relinquamus signa letitie, quoniam hec est pars nostra et hec est sors. De vi
Abbreviated transcription (Latin):
inutile inuenitꝰ. Circũueni¬
amꝰ ergo iustũ. qm̃ inutilis
est nobis: et ꝯtrarius ẽ oꝑib
nrĩs. Et impperat nobis pctã
legis. et diffamat in nos pctã
discipline nr̃e. Promittit se
sciam dei habere. et filiũ dei
se noĩat. Ecs est nobis ĩ tra¬
ductione cogitationũ nr̃arũ¬

Expanded text:
circumveniamus justum, quoniam inutilis est nobis, et contrarius est operibus nostris, et improperat nobis peccata legis, et diffamat in nos peccata disciplinae nostrae. Promittit se scientiam Dei habere, et Filium Dei se nominat. Factus est nobis in traductionem cogitationum animaru
Abbreviated transcription (Latin):
S
corporalia bñficia p̃stitit in¬
uenitur misisse ad sacdotes nͥ
leprosos: qr uidelz sac̃gdotiũ i¬
deoꝵ figura erat futi sac̾dotii
regalis qd̃ est in eccłia. qͦ conse¬
crantur õs ꝑtinentes ad corpꝰ
xpi sũmi et ueri p̾ͥncipis sacer¬
dotũ. Et quisqͥs uel heretica pͣ¬
uitate. uł sr̃stitõe gentili. uel

Expanded text:
s corporalia beneficia praestitit, invenitur misisse ad sacerdotes nisi leprosos, quia videlicet sacerdotium Judaeorum figura erat futuri sacerdotii regalis, quod est in ecclesia, quo consecrantur omnes pertinentes ad corpus Christi, summi et veri principis sacerdotum. Et quisquis vel ab haeretica pravitate
Abbreviated transcription (Latin):
ũqz ille noĩasset archã
dei. cecidit de sella retror-¬
sum iuxͣ ostiũ: et fractis cer¬
uicib mortuꝰ est. Senex enĩ
crat ⁊ grandeuus et ip̃e uidi¬
cauit isrł̃ quadͣgnita annis.
Nurꝰ autẽ eiꝰ uxor finees pre¬
gnans erat: uicinaq partui.
Et audito nuncioꝙ capta eẽt
archa dei. et mortuꝰ socer suus
⁊ uir suꝰ incuruauit se et peꝑit:
irruerant eĩ in eã dolores su-¬
biti. In ip̃o autẽ momĩto mor

Expanded text:
cumque ille nominasset arcam Dei cecidit de sella retrorsum iuxta ostium et fractis cervicibus mortuus est senex enim erat vir et grandevus et ipse iudicavit Israhel quadraginta annis nurus autem eius uxor Finees praegnans erat vicinaque partui et audito nuntio quod capta esset arca Dei et mortuus socer suus et vir suus incurvavit se et peperit inruerant enim in eam dolores subiti in ipso aut
Abbreviated transcription (Latin):
hilistiim tuler̃t archam
dei: ⁊ asportauerũt eã a
lapide adiutorii in azotũ. Cule-
eat in tẽplũ dagon. et statue¬
runt eã iuxta dagon. Cumq
surrexissent dilucule azotii al¬
tera die: ecce dagon pronꝰ ia
Et tuler̃t dagon. et restituer̃t
eũ in loco suo. Rursũ q mane
die altero consurgenteᷤ iuene¬
runc dagon iacentẽ suꝑfaciẽ
suã in t̾ram ante archã dnĩ.
Caput autẽ dagon et due pal¬
me manuũ eius abscisse erãt
suꝑ limen. Porro dagon trũcꝰ
solus remanserat ĩ loco suo. ꝓpt̃
hanc causã ñ calcant sacerdo¬
tes dagon. Et õs qͥ ingrediunt¬
templũ eius suꝑ limen dagon
in azoto usq in hodiernũ diẽ.

Expanded text:
tem tulerunt arcam Dei, et asportaverunt eam a lapide Adjutorii in Azotum. Tulerueam in templum Dagon, et statuerunt eam juxta Dagon. Cumque surrexissent diliculo Azotii, altera die, ecce Dagon jacebat Et tulerunt Dagon, et restituerunt eum in loco suo. Rursumque mane die altero consurgentes invenerunt Dagon jacentem super faciem suam in terra coram arca Domini. Caput autem Dagon, et duae palmae manuum ejus abscissae erant super limen: porro Dagon truncus solus remanserat in loco suo. Propter hanc causam non calcant sacerdotes Dagon, et omnes qui ingrediunttemplum ejus, super limen Dagon in Azoto, usque in hodiernum diem.
Abbreviated transcription (Latin):
udiuit heli sonitũ cla¬
moris: dixitq. Quis ẽ¬
ille festinauit et uenit ⁊ an-¬
nũciauit heli. Heli autẽ erat
nonaginta et octo annorũ.
⁊ ocłi eius caligauer̃t et uide̾
ñ poterat. Et dixit ad heli.
Ego sũ qui ueni de p̃lio: ⁊ ego¬
qui de acie fugi hodie. Cui ille
ait. Quid actũ est. fili mi:
Fugit inquit isrł corã philistiĩ
⁊ ruina magna frã est ĩ ppło.¬

Expanded text:
udivit Heli sonitum clamoris, dixitque: Quis eille festinavit, et venit, et annuntiavit Heli: Heli autem erat nonaginta, et octo annorum, et oculi ejus caligaverant, et videre non poterat. Et dixit ad Heli: Ego sum qui venio de praelio, et ego de acie fugi hodie. Cui ille ait: Quid actum est fili mi? fugit, inquit, Israel a facie Philisthiim, et ruina magna est in p
Abbreviated transcription (Latin):
noralit aĩm ab ĩmũda
sogitatoẽ purgatũ significare
dixerimꝰ: conseqñter femina
febrib tenta. s ad ĩperiũ dñ
curata camnẽ ostendit a concu¬
piscentie sue furore ꝑ conti¬
nentie p̾cepta frenatã. Oĩs
eĩ amaritudo et ira. ⁊ indi¬
gnatio. ⁊ clamor. et blasphe¬

Expanded text:
moraliter animum ab immunda cogitatione purgatum significare dixerimus, consequenter femina febribus tenta, sed ad imperium Domini curata, carnem ostendit a concupiscentiae suae fervore, per continentiae praecepta frenatam. Omnis enim amaritudo, et ira, et indignatio,
Abbreviated transcription (Latin):
ñ sol autẽ occidisset om̃s
qui hebant infirmos ua¬
riis langoribz ducebant illos ad
eũ. At ille singulis manꝰ ĩpo¬
nens: curabat eos. Solis occu
bitꝰ passionẽ mortẽq signifi¬
cat illiꝰ qui dixit. Qͣdiu in
mundo sũ: lux sũ mundi. Et
sole occidente plures demonia¬
ci ꝙͣ ante sanantur egroti:
qr qui tẽporalit̾ in carne ui¬
uens paucos iuideoꝵ docuit. cal¬
cato regno mortis oĩb ꝑ orbẽ
gentib fidei salutisqz dona
transmisit. cuiꝰ ministris qͣli
bite lucis qz p̃conib psalmista

Expanded text:
s qui habebant infirmos variis languoribus, ducebant illos ad eum. At ille singulis manus imponens, curabat eos. Solis occu bitus passionem mortemque significat illius qui dixit: Quandiu in mundo sum, lux sum mundi, et Sole occidente plures daemoniaci quam ante sanantur aegroti. Quia qui temporaliter in carne vivens paucos Judaeorum docuit, calcato regno mortis omnibus per orbem gentibus fidei salutisque dona transmisit. Cujus ministris quasi vitae lucisque praeconibus P
Abbreviated transcription (Latin):
do ultro curat egrotos:
ostendens se contra ꝑctõꝵ quoz
passiones et p̃cib sẽꝑ annue¬
re fideliũ. ⁊ ea que ip̃i mini¬
me in se intelligunt. uel in¬
telligenda dare. uel etiã non
intellecta dimittere. uixta qd̃
psalmista postulat. Delicta
turale est febricitantib inci¬
piente sanitate lassescere. ⁊
egrotatoĩs sentire molestiã.
Uerũ sanitas que dñi confer¬
tur imꝑio sunul tota redit:
ut eis ꝯtinus qui se aduiucrãt
ministrare sufficiat. et iuxta
legis tropolegiã mẽbra q̃ serui¬
erant ĩmundicie ad iniqͥtatẽ

Expanded text:
do ultro, curat aegrotos, ostendens contra peccatorum quoque passiones, et precibus semper annuere fidelium, et ea quae ipsae minime in se intelligunt, vel intelligenda dare, vel etiam non intellecta dimittere, juxta quod Psalmista postulat: « Delictturale est febricitantibus, incipiente sanitate, lassescere, et aegrotationis sentire molestiam. Verum sanitas, quae Domini confertur imperio, simul tota redit. ut eis continuo, qui se adjuverant, ministrare sufficiat, et juxta leges tropologiae, membra quae servierant i
Abbreviated transcription (Latin):
in humilitatẽ. et dixifti
conu̾tinũ filii hominũ.
Qm̃i nulle ãni ante o¬
culos tuos: tanꝙͣ dies hest¬
na q̃ preteriit. Et custo¬
dia in nocte: que pro ni¬
chilo habentur eorum an¬
iu erunt Mane sicut
herba transeat mane flo-¬
reat et trãseat: uesꝑe deci¬
dat induret et arescat Or
deficimꝰ in ira tua. ⁊ in

Expanded text:
em, et dixisti: Convertimini, filii hominum. Quoniam mille anni ante oculos tuos tanquam dies hesterna quae praeteriit. Et custodia in nocte, quae pro nihilo habentur eorum anni erunt. Mane sicut herba transeat, mane floreat et transeat, vespere decidat, induret et arescat. Quia defecimus in ira
Abbreviated transcription (Latin):
q ⁊ stulticiã: et agnoui ꝙ in
hiis quoq esfet labor ⁊ afflicti¬
ospc̃. eo qd̾ in multa sapiẽtia
multa sit indignatio: et qui
addit scĩam addit et laborẽ.
Dixi ergo in corde meo. uadã ⁊
affluã deliciis: et fruar bonis.
Et iudi quoq hͦ qd̾ eẽt uanitas.¬

Expanded text:
et agnovi quod in his quoque esset labor et adflictio spiritus eo quod in multa sapientia multa sit indignatio et qui addit scientiam addat et laborem dixi ego in corde meo vadam et affluam deliciis et fruar bonis et vidi quod hoc quoque esset vanitas
Abbreviated transcription (Latin):
ut distendantur ĩ ea. Cuncta
fecit bona in tpẽ suo. et mũ¬
dũ tradidit dispositoĩ eorũ.
ut ñ inueniat hõ opus quod
oꝑatus est d̾s ab initio usq
ad finẽ. Et cognouiꝙ ñ eẽt
melius: nisi letari et facere
bene in uita sua. Dĩs enĩ hõ
qui comedit et bibit et uidet
bonũ de labore suo: hoc donũ

Expanded text:
dantur in ea cuncta fecit bona in tempore suo et mundum tradidit disputationi eorum ut non inveniat homo opus quod operatus est Deus ab initio usque ad finem et cognovi quod non esset melius nisi laetari et facere bene in vita sua omnis enim homo qui comedit et bibit et videt bonum de labore suo hoc donum
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ: et qqua utusq conditio.
Sicut moritur hõ: sic et illa
moriũtur. Similit̾ spirant
oĩa: et nichil h̃c hõ iumento
amplius. Cuncta sb̃iacent
uanitati: et oĩa ꝑgunt ad
unũ locũ. De t̾ra facta st̾. et
ĩ terrã parit̾ reu̾tunt᷑. Quis
nouit si sp̃c filioꝵ adã ascen¬

Expanded text:
torum, et equa utriusque conditio. Sicut moritur homo, sic et illa moriuntur. Similiter spirant omnia, et nichil habet homo iumento amplius. Cuncta subiacent vanitati et omnia pergunt ad unum locum. De terra facta sunt et in terram pariter revertentur. Quis novit si spi
Abbreviated transcription (Latin):
desto dñe supplicatõib
nrĩs: et inccedente btõ
martyre tuo magno ab ho¬
stiũ nos defende ꝓpiciatus
incursu. Per.

Expanded text:
desto Domine, supplicationibus nostris, et intercedente beato martyre tuo Magno, ab hostium nos defende propitiatus incursu. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
ciauerunt qz ei. Qd̾ audiens
consternata ẽ. et misit uestẽ
ut ablato sacco indueret eã.
quã acciꝑe noluit. Ac citoq
athac eunucho quẽ rex ei mi¬
nistrũ dederat. p̃cepit ut iret
ad mardocheũ: ⁊ disceret ab eo
cur hoc faceret. Egressꝰ q athac
iuit ad mardocheũ stantem
in platea ciuitatis añ ostiũ
palacii. Qui indicauit ei oĩa
q̃ acaderent quo ꝰ amã ꝓmisiss
ut in thesauros regis ꝓ iudeoꝵ
nece inferret argentum: exẽ¬
plarq edicti qd̾ pendebat in
susis dedit ei ut regine ostẽ¬
deret. et moneret eã ut ĩcͣret
ad regẽ ⁊ dep̃caretur eũ pro
ppło suo. Regressꝰ athac nun¬
tiauit hester oĩa q̃ mardocheꝰ
dixerat. Que rñdit ei ⁊ iussit
ut diceret mardocheo. Os serui
regis et cuncte que sub ditiõe

Expanded text:
audiens consternata est et misit vestem ut ablato sacco induerent eum quam accipere noluit accitoque Athac eunucho quem rex ministrum ei dederat praecepit ut iret ad Mardocheum et disceret ab eo cur hoc faceret egressusque Athac ivit ad Mardocheum stantem in platea civitatis ante ostium palatii qui indicavit ei omnia quae acciderant quomodo Aman promisisset ut in thesauros regis pro Iudaeorum nece inferret argentum exemplarque edicti quod pendebat in Susis dedit ei ut reginae ostenderet et moneret eam ut intraret ad regem et deprecaretur eum pro populo suo regressus Athac nuntiavit Hester omnia quae Mardocheus dixerat quae respondit ei et iussit ut diceret Mardocheo omnes servi regis et cunctae quae sub dicione
Abbreviated transcription (Latin):
itaq rex et aman ut bib̾ent
cũ regina. Dixitq ei rex etiã
in scdõ die postꝙͣ uino incalu¬
erat. Que ẽ petitio tua hest̃
ut detur tibi. Et qͥd uis fieri:
Etiã si dimidiã regni mei par¬
tem petieris ĩpetrabis. Ad quẽ¬
illa rñdit. Si inueni grãm
in ocłis tuis o rex. et si tibi
placot dona mͥ aĩam meã
pro qua rogo. et ppłm meũ
ꝓ quo obsecro. Traditi enĩ
sumꝰ ego et ꝓpłs m̃s ut con¬
teramur: iugulem ⁊ peamꝰ.
Atq utinã in seruos et in¬
familias uenderemꝰ: ⁊ esset
tolerabile malũ et gemẽs
tacerẽ. Nũc autẽ hostis nr̃ ẽ:
cuiꝰ crudelitas redundat in
regẽ. Respondensqz assuerꝰ

Expanded text:
itaque rex et Aman, ut biberent cum regina. Dixitque ei rex etiam in secundo die, postquam vino incaluerat: Quae est petitio tua, Esther, ut detur tibi, et quid vis fieri? Etiamsi dimidiam regni mei partem petieris, impetrabis. Ad queilla respondit: Si inveni gratiam in oculis tuis, o rex, et si tibi placet, dona mihi animam meam, pro qua rogo, et populum meum, pro quo obsecro. Traditi enim sumus ego et populus meus, ut conteramur, jugulemur et pereamus. At utinam in servos et famulas venderemur! esset tolerabile malum, et gemens tacerem. Nunc autem hostis est noster, cujus crudelitas redundat in regem. Respond
Abbreviated transcription (Latin):
dauit. Uade et congrega õs
iudeos quos in susis reꝑieris
⁊ orace pro me. Nõ comedacis
et ñ bibatis trib dieb ac nocti¬
bus. et ego cũ ancillis meis si¬
milit̾ ieuinabo: et tũc ingre¬
diar ad regẽ contra legẽ faci¬
ens inuocata. tradensq me
morti et piculo. Die aũ t̾cio
induta ẽ hester regalib uesti¬
mentis: et stetit in atrio domꝰ
regie qd̾ erat int̾ius contra
basilicã regis. At ille sedebat
suꝑ soliũ suũ in consistorio
palatii sui contra hostiũ domꝰ
Cũq iudisset hester reginã
stantẽ placuit ocłis eius: et
extendit contra eã uirgam
aureã quã tenebat ĩ manu.
Que accedens osculata ẽ sũ¬
mitatẽ uirge eiꝰ. Dixit q ad

Expanded text:
ue vade, et congrega omnes Judaeos quos in Susis repereris, et orate pro me; ne comedatis, et non bibatis tribus diebus ac noctibus, et ego cum ancillis meis similiter jejunabo, et tunc ingrediar ad regem, contra legem faciens, non vocata, tradensque me morti et periculo . » Cur, induta est Hester regalibus vestimentis et stetit in atrio domus regiae quod erat interius contra basilicam regis at ille sedebat super solium in consistorio palatii contra ostium domus cumque vidisset Hester reginam stantem placuit oculis eius et extendit contra eam virgam auream quam tenebat manu quae accedens osculata est summitatem virgae
Abbreviated transcription (Latin):
regis. et iudices ꝓuinciarum
diuersaꝵ q gentiũ: ut queq
gens legere poterat ⁊ audire
pro uarietate linguaꝵ ex noĩe
regis assueri. Et lr̃e signate
ip̃iꝰ anulo misse st̃ ꝑ cursores
regis ad uniu̾sas ꝓuincias:
ut occiderent atqz delerent õs
iudeos a puero usq ad senem
paruulos et mulieres uno die.
hoc ẽ terciodecimo m̃sis duodeci¬
mardocheus scidit uestim̃ta
sua et indutꝰ sacco. spargens
cynerẽ capiti: et in platea me¬
die auitatis uoce magna cla¬
mabat. oñdens amaritudinẽ
aĩ sui: et hoc eiulatu usq ad
fores palatii gradiens. ñ enĩ
erat licitũ indutũ sacco aulã
regis intrare. Ingresse sunt¬

Expanded text:
iarum, diversarumque gentium, ut quaeque gens legere poterat, et audire pro varietate linguarum, ex nomine regis Assueri: et litterae signatae ipsius annulo, missae sunt per cursores regis ad universas provincias, ut occiderent atque delerent omnes Judaeos, a puero usque ad senem, parvulos et mulieres, uno die, hoc est, tertio decimo mensis duodeciMardocheus scidit vestimenta sua et indutus est sacco spargens cinerem capiti et in platea mediae civitatis voce magna clamabat ostendens amaritudinem animi sui et hoc heiulatu usque ad fores palatii gradiens non enim erat licitum indutum sacco aulam regis intrare in omn
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit hester Hostis ⁊ ĩunicus
nr̃ pessimꝰ. iste ẽ aman. Qd̾
ille audiens ilico obstuꝑuit
uultũ regis ac regine ferre
ñ sustinens. Rex autẽ surre
xit iratꝰ: et de loco conuiii
intrauit in ortũ arboribus
consitũ. Aman qͦ surrexit
ratũ malũ. Qui cũ ren̾sus
eẽt de orto arborib consito t
intrasset euiuii locũ: reꝑpit
aman sr̃ lectulũ corruisse¬
Ctiã reginã uult oppͥmere
me pñte in domo mea. Nec¬
dũ uerbũ de ore regis exierat:
et statĩ oꝑuerunt faciẽ eius.
Dixit q arbona unꝰ de eunu¬
chis qͥ stabant in mĩsterio re¬
gis. En lignũ qd̾ parau̾at
mardocheo qui locutꝰ est pro
rege stat in domo aman: hñs
altitudĩs qͥnquagĩta cubitꝰ
Cui dixit rex. Appendite eũ
in eo. Suspensꝰ est itaq aman

Expanded text:
icus noster pessimus iste est Aman. Quod ille audiens, illico obstupuit, vultum regis ac reginae ferre non sustinens. Rex autem iratus surrexit, et de loco convivii intravit in hortum arboribus consitum. Aman quoque surrexit,ratum malum. Qui cum reversus esset de horto nemoribus consito, et intrasset convivii locum, reperit Aman setiam reginam vult opprimere me praesente in domo mea necdum verbum de ore regis exierat et statim operuerunt faciem eius dixitque Arbona unus de eunuchis qui stabant in ministerio regis en lignum quod paraverat Mardocheo qui locutus est pro rege stat in domo Aman habens altitudinis quinquaginta cubitos cui dixit rex adpendite eum in eo suspensus est
Abbreviated transcription (Latin):
ciam suã sub tec¬
ramis illius morabitur
protegetur sub ũbra illi¬
us a feruore. et in gl̾a il
lius requiescet Deo grãs.¬

Expanded text:
lios suos sub teramis illius morabitur protegetur in subtegmine illius a fervore et in gloria eius requiescet qui
Abbreviated transcription (Latin):
Ecte festa eccle co
lunt. qui se eccłie
filios esse cognoscunt. hec
enĩ oimi credentiũ mater
est que natos ad mortẽ
regenerat ad salutẽ. Hec
est post sinagogã quidẽ
uocata. sed ante sinagogã
ꝓmissa .ii .ł. Hec enĩ in
primo hoĩe p̃figurata ẽ.
Nam sicut ex latere ade
fabricata ẽ eua ita ex xp̃i
corpore ⁊ uulrieᷤ redẽpta
creuit eccl̃a. hec intra ar¬
cham diluuio exundan¬
te seruata. crricis bñ fici¬
um ⁊ baptismatis miste¬
Hanc sacra sterilis et
despata in senectute uni¬
cop̃ignore fecunda p̃ce
ad dm̃ dicitur. Aftitit
regina a dextris tuis in
uestitu de Aurato. circũ¬
amicta uarietate . io est

Expanded text:
ecte festa Ecclesiae lunt, qui se Ecclesiae filios esse recognoscunt. Haec enim omnium credentium mater est, quae natos ad mortem, regenerat ad salutem. Haec est post Synagogam quidem vocata; sed ante Synagogam promissa. Haec enim jam in primo homine praefigurata est. Nam sicut ex Adae latere fabricata est Eva; ita ex Christi corpore et vulnere redempta crevit Ecclesia. Haec intra arcam diluvio exundante servata, crucis beneficium et Baptismatis mysteHanc Sara sterilis et desperata in senectute unico pignore fecunda praececad Dominum dicitur, Astitit regina a dextris tuis in vestitu deaurato, circumamicta varietate ; i
Abbreviated transcription (Latin):
ixit eliphas themanites
tibi. forsitan moleste accipies:
sed conceptũ sermonẽ qͥs tene
re possit: Ecce dociusti multos:
et manꝰ lassas roborasti. uacil¬
lantes confirmauer̃t sermoẽs
tui: et genua trementia con
te plaga et defecisti: tetigit te
et conturbatus es. Ubi est tĩor
tuus fortitudo tua. patĩa tua
et ꝑfectio uiaꝵ tuax: Recordare
oblecro te quis unꝙͣ ininocens
periit: aut qñ recti deleti sunt:
Quin potius uidi eos qͥ oꝑantꝰ
inquitatẽ et sẽĩant dolores
et metunt eos: flante deo ꝑisse

Expanded text:
 Eliphaz Themanites, tibi, forsitan moleste accipies: sed conceptum sermonem tenere quis possit? Ecce docuisti multos, et manus lassas roborasti. Vacillantes confirmaverunt sermones tui, et genua trementium  Vte plaga, et defecisti: tetigit te, et conturbatus es. Ubi est timor tuus, fortitudo tua, patientia tua, et perfectio viarum tuarum? Recordare, obsecperiit, aut quando recti deleti sunt? Quin potius vidi eos, qui operantur iniquitatem et seminant dolores, et metunt eos, flante Deo, pe
Abbreviated transcription (Latin):
ffundamenta templi huiꝰ
sapĩa sua fundauit deus
in quo dnm celi. collau¬
dant angeli si irruant
uenti et fluant flumina
non possunt illud morie¬
re unꝙͣ. fundatũ enĩ est

Expanded text:
Fundamenta templi hujus sapientia sua fundavit Deus, in quo Dominum coeli collaudant angeli. Si irruant venti, et fluant flumina, non poterunt illud movere unquam. Fundatum enim est
Abbreviated transcription (Latin):
estimabile illud regnũ metu
mortis alienũ: qd̾ nlłs nume¬
tus admuttitur. nlłs felix ex¬
cluditur: in quo dñs uͥtutũ
i rex gle singłaris płcritudo
quo nil płcrius. sũmũq bo¬
nũ quo nil meliꝰ incõpara¬

Expanded text:
estimabile illud regnum metu mortis alienum, quo nullus miser admittitur, nullus felix excluditur! In quo Dominus virtutum et rex gloriae singularis, pulchritudo, qua nihil pulchrius, summumque bonum, quo nihil meli
Abbreviated transcription (Latin):
bunt in conspcu dei: et cũ appa¬
ruerit gła dñi satiabuntur:
labub̾tate domꝰ eiꝰ mnebria-¬
ibi oĩa blanda et suauia ar-¬
ridebunt. Oꝙͣ magna dłcedo¬

Expanded text:
conspectu Dei ; et cum apparuerit gloria Dei saturabuntur, et ab ubertate domus ejus inebriaet omnia blanda et suavia arridebunt! O quam magna
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfrui: ⁊ intueri agmĩa scõꝵ¬
splendidius siderib micantia
prĩarchaꝵ fide fulgentia ꝓpħa¬
rũ spe letantia. Apł̾oꝵ in duo¬
decĩ tribub isrł orbẽ iudicãtia.
mrͣm purpureis uictorie coro¬
nis lucentia: uirginũ q choros
candentie serta gestantes cõ¬
cernent: õs qz angelos et sctõs
int̾ius et ext̾ius ꝯspitiẽt. Oqͣ¬

Expanded text:
perfrui, et intueri agmina sanctsplendidius sideribus micantia, Patriarcharum fide fulgentia, Prophetarum spe laetantia, Apostolorum in duodecim tribubus Israel orbem judicantia, martyrum purpureis victoriae coronis lucentia, virginum quoque choros candentia serta gestantes cernent; omnes angelos et omnes sanctos interius et exterius conspicient.
Abbreviated transcription (Latin):
sico moꝵ ut uideret ilbã
quia inde erat trãsiturꝰ.
Que ĩpossibilia st apud
hoiẽs possibilia stͥ apud
deum Ecce enĩ camelus
depoĩta gibbi sarcina. pee
foramen acus transit hoc
est diues et publicanꝰ re¬
licto onete diuitiarũ con¬
tempto censu fraudium.
angustã portã artã q
uiã que ad uita dncit.
ascendrt. Qui mira deuo¬
tione fidei ad uidendum
saluatorẽ. qd natura mi¬
nus habuerat ascensu
su plet arboris. atq ides
ruste ꝙͣuis ipse togare
non audeat bñdictionĩ
dĩice susceptionis quã
de siderabat accepit.R.¬

Expanded text:
m, ut videret illum, quia inde erat transiturus, etc. Quae impossibilia sunt apud homines, possibilia sunt apud Deum. Ecce enim camelus, deposita gibbi sarcina, per foramen acus transit , hoc est, dives et Publicanus, relicto onere divitiarum, contempto censu fraudium, angustam portam arctamque viam, quae ad vitam ducit, ascendit. Qui mira devotione fidei ad videndum Salvatorem, quod natura minus habuerat, ascensu supplet arboris, atque ideo juste, quamvis ipse rogare non audeat, benedictionem dominicae susceptionis, quam desiderabat, accepit.
Abbreviated transcription (Latin):
uitatis aurũ mundum
et templũ non uidi in ea
uitas non eget sole neq
buna ut luceant in ea
nã claritas dei illiũ auit
eam et lucerna eius est

Expanded text:
vitatis aurum mundum, Et templum non vidi in ea.vitas non eget sole, neque luna, ut luceant in ea. Nam claritas Dei illuminavit eam, et lucerna ejus est
Abbreviated transcription (Latin):
kini. quia tc̃a sunt en¬
chenia in iherosolimis.
Onchenia autẽ uocaban¬
tur solennia dedicatõis
templi. q̃ ppłs dei ex an¬
tiqua patrũ traditione
per annos singulos cele¬
brare consueuerat. Quo¬
rũ uestigia nos hodie iux¬
ta morem xp̃iani orbis
sequentes annuã dedica¬
tionis eccłe nr̃e diem di¬
uinis laudib ⁊ iugiliis
studiumꝰ agere solenriẽ.
Et hanc nos festiuitatẽ-
eo maiore deuotõe celebra¬
re oportet. quo eã redẽpto¬
ri nr̃o gratissimã esse
cognouimꝰ a deo ut in
di. sermonẽ facere ad po¬
pulũ. ac diuinitatis sue

Expanded text:
imi, quia facta sunt encaenia in Hierosolymis. Encaenia autem vocabantur solemnia dedicationis templi, quae populus Dei ex antiqua Patrum traditione per annos singulos celebrare consueverat. Quorum vestigia nos hodie juxta morem Christiani orbis sequentes, annuam dedicationis ecclesiae nostrae diem divinis laudibus et vigiliis studuimus agere solemnem. Et hanc nos festivitatem eo majore devotione celebrare oportet, quo eam Redemptori nostro gratissimam esse cognovimus, adeo ut in t sermonem facere ad populum, ac divinitatis suae
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓiecistis deũ urm̃m qui solus
saluaint uos de unũsis malis
et tribulacoĩbs urĩs: et dixistis
Nequaꝙͣ. S regẽ constitue suꝑ
nos. Nunc ergo state corã dño
per tribz urãs et familias. Et
applicuit samuel om̃s tb isrł.
et cecidit sors suꝑ tbũ benianũ.
Et applicuit t̾bũ beniamin ⁊
cognationes eiꝰ: et ceadit cogna¬
tio metri. et ꝑuenit usq ad saul
filiũ as. Quesier̃t ergo eum et
Et consuler̃t post hec dnm:
utrũ nã uenturꝰ eẽt illuc. Respõ¬
ditqz dñs. Ecce absconditus est
domi. Concurrerunt itaq ⁊ tu¬
lerunt eũ inde. Stetit qz ĩ medio
ppli: et altior fuit uniuso ppło
ab humero ⁊ sursũ. Et ait sa¬
muel ad oem̃ pplm̃. Certe uide¬
tis quẽ elegerit dñs: qm̃ ñ sit¬

Expanded text:
iecistis Deum vestrum qui solus salvavit vos de universis malis et tribulationibus vestris et dixistis nequaquam sed regem constitue super nos nunc ergo state coram Domino per tribus vestras et per familias et adplicuit Samuhel omnes tribus Israhel et cecidit sors tribus Beniamin et adplicuit tribum Beniamin et cognationes eius et cecidit cognatio Metri et pervenit usque ad Saul filium Cis quaesierunt ergo eum et consuluerunt post haec Dominum utrumnam venturus esset illuc responditque Dominus ecce absconditus est domi cucurrerunt itaque et tulerunt eum inde stetitque in medio populi et altior fuit universo populo ab umero et sursum et ait Samuhel ad omnem populum certe videtis quem elegit D
Abbreviated transcription (Latin):
legẽ regni ⁊ scripsit in libro ⁊
reposint corã dño. Et dimisit
samuel oem̃ ppłm: singulos ĩ
domũ suã. S et saul abiit in
domũ suã in gabaath. Et abiit
cũ eo pars excitus. quorũ teti-¬

Expanded text:
scripsit in libro, et reposuit coram Domino: et dimisit Samuel omnem populum, singulos in domum suam. Sed et Saul abiit in domum suam in Gabaath, et abiit cum eo pars exercitus, quorum teti
Abbreviated transcription (Latin):
in uita sua imitati st̃ eñ
in morte sua. Et ideo coro¬
nas triũphales meruerũt
u̾. Unus sp̃s ⁊ una fides
erat in eis. Et ideo .iii. Re.
Tradiderunt corpora sua
ꝓpter d̾m ad suppliciũ Et me¬
ruerunt habere coronas

Expanded text:
ua, imitati sunt eum in morte sua; et ideo coronas triumphales meruerunt. Vers. Unus spiritus et una fides erat in eis. Et ideo. Resp. Tradiderunt corpora sua propter Deum ad supplicia, et meruerunt habere coronas
Abbreviated transcription (Latin):
Udite frẽs qͦmodo por-¬
ta per quã ingressus ẽ dñs sẽꝑ
fu̾it clausa: sicut erechie ꝓph̾a
in uisione diuina respexit.
Conu̾ti me inqͥt ad uiã por¬
te scũarii ext̾ioris. q̃ respicie¬
bat ad orientẽ: et hec erat clau¬
sa. Et dixit dñs ad me. Porta¬
hec quã uides clausa erit et
ñ aꝑietur: et uir ñ transiet
per eã. sed semper eric clausa.
manserit: uͥgo ante partum
u̾go pꝰ partũ. Concepit i u̾go
est. generat i u̾go ẽ: lactat
et u̾go est. Mater qͥppe cẽ po¬
tuit btã maria. mulier eẽ¬
ñ potuit: magnũ meritum.
magnũ donũ. magna grã.
Ancilla peꝑit dnm. creatura
peꝑit creatorẽ: iuscerib fecũ¬
dis et genitalib integris. N¬

Expanded text:
udite, fratres, quomodo porta per quam ingressus est Dominus semper fuit clausa, sicut Ezechiel propheta in visione divina respexit. Converti me, inquit, ad viam portae sanctuarii exterioris, quae respicit ad orientem, et haec erat clausa; et dixit Dominus ad me: porta quam vides, clausa erit, et non aperietur, et vir non transiet per eam et semper erit clausa .manserit, virgo ante partum, virgo post partum; concepit et virgo est, generat et virgo est, lactat et virgo est. Mater quippe esse potuit beata Maria, mulier esse potuit. Magnum meritum, magnum donum, magna gratia, 48 ancilla peperit Dominum, creatura peperit Creatorem, visceribus fecundis et genitalibus integris
Abbreviated transcription (Latin):
craticulã continuo ꝑat ignitã.
sr̃ quã cremandũ laurentiũ
ꝑ mẽbra disscind̾e̾t. ut indigͣ¬
tionis sue flãmas ĩpiis igni¬
b undicaret. Ardet profecto
li mente ꝑtractans. refrig̾io
conscĩe nictͣcs exultat. Nec
penali flexꝰ incendio ẽ: cuiꝰ
in pectore insuꝑabili scĩ spẽ
flãma fernebat. Nunqͥd cedere
poterat momentanee torpis
ustioni. cuiꝰ fides et̾nũ gehẽne
extinguebat ardorẽ: Uere incõ
cramentũ. quo torm̃to btĩtudo
q̃ritur. et flãmis refrigeriũ
p̃paratur: ut ait prĩarcha dd̾¬

Expanded text:
uo parat ignitam, super quam cremandum Laurentium per membra discinderet, ut indignationis suae flammas impiis ignibus vindicaret. 239 Ardet profecto li mente pertractans refrigerio conscientiae victricis exsultat, nec poenali flexus incendio est, cujus in pectore insuperabilis S. Spiritus flamma fervebat. At nunquid cedere poterat momentaneae corporis adustioni, cujus fides aeternum gehennae 240 exstinguebat ardorem? Superatis cramentum, quo per tormenta beatitudo quaeritur, et flammis refrigerium praeparatur, 242 ut ait patriarcha D
Abbreviated transcription (Latin):
Noli inqͥt fili mestꝰ eẽ. pꝰ tͥduũ
me seq̃ris: hoc ẽ noli t̾stis eẽ
uelut apud scł̃m delictꝰ. nam
nec te fides uitaq tua tali
morte pͥuabit. Nulla te de m̃o
tnͣsitu quo ego gaudeo ꝑturbet
anxietas: qr et tu hĩturus es
de tua passione leticiã. lcõ iiͣ.¬
ere utĩ laurentii gl̾a
singłaris qui tantũ de
deo suo consecutꝰ ẽ grẽ: ut ei
martyr de martirio ꝓphetaret.
quẽ pro suoꝵ p̃rogatiua me¬
ricoꝵ ante uittoria letificauͭ
ꝙͣ pugna t̾reret. Ergo ut cõ¬
ꝑit ore sacdotis et martyris
se qͦ oĩmodis assumendũ. con¬
gregatis inopũ turbis eccl̃a¬
sticũ censũ religiosa lib̾ali¬
tate diuisit. Qͣ ꝓfundũ spũa¬
lis uiri et ꝙͣ celeste consiliũ.
ut egenis consuleret: ⁊ młti¬
tudine consumente q̃ ded̾at
inueniri ñ posset qd̾ raperet
ꝑsecutor. Illã nimirũ secutꝰ
sñiam. disꝑsit dedit pauꝑibꝰ
iusticia eiꝰ manet ineternũ.

Expanded text:
Noli, inquit, fili, moestus esse, post triduum me sequeris: hoc est, noli tristis esse, velut apud saeculum derelictus; nam nec te fides, vitaque tua tali morte privabit; nulla te de meo transitu, quo ego gaudeo, perturbet anxietas; quia mox et tu habiturus es de tua passione laetitiam. Vere beati Laurentii gloria singularis, qui tantum de Deo suo consecutus est gratiae, ut ei martyr de martyrio prophetaret, quem pro suorum praerogativa meritorum ante victoria laetificavit, quam pugna terreret. Ergo, ut comperit, ore sacerdotis et martyris, se quoque omnimodis assumendum, congregatis inopum turbis ecclesiasticum censum religiosa liberalitate divisit. Quam profundum spiritalis viri, et quam coeleste consilium, et ut egenis consuleret, et multitudine consumente quae dederat, inveniri non posset, quod raperet persecutor; illam nimirum secutus sententiam: Dispersit, dedit pauperibus: justitia ejus manet in aeternum .
Abbreviated transcription (Latin):
placitũ. ut natale btĩ
laurentii p̾cipua deuotõẽ ue¬
neremur: curꝰ radiantib flã¬
mis uictrix in hunc qͦ diem
toto orbe xp̃i choruscat eccl̃a.
Qui cũ in sede glosissimi prĩ¬
arche dyaconatꝰ fungeretur
officio. puritate innocentis
uite. fortissĩeq mortis tũpho.
apłico se consortio copulauit
leuiticũ mĩsteriũ dedit: ⁊ ple¬
nitudo fidei martirii ꝯtulit
menta sr̃aret. ut regnis ce le¬
stib iã eẽt uicinꝰ uideretq eũ
pr̃na de morte tristissimũ: ita
illũ spũ prescĩe cõpellasse nar¬

Expanded text:
placitum, ut natalem beati Laurentii praecipua devotione veneremur, cujus radiantibus flammis victrix in hunc quoque diem toto orbe Christi coruscat Ecclesia; qui cum in sede gloriosissimi patriarchae diaconatus fungeretur officio, puritate innocentis vitae, fortissimaeque mortis triumpho apostolico se consortio copulavit.leviticum ministerium dedit, et plenitudo fidei martyrii contulimenta superaret, et regnis esset coelestibus jam vicinus, videretque eum paterna de morte tristissimum, ita illum spiritu praescientiae compellasse nar
Abbreviated transcription (Latin):
per ignẽ et aquã: et induxisti
nos in refrigeriũ. Tñsibat ꝑ
ignẽ et aquã bt̃o laurentiꝰ.
cũ hinc eũ mortifera mũdi
flãma torreret: hinc celestis
irrigui uitalis unda ꝑfim¬
deret. Tnͣsibat ꝑ ignẽt aquã.
cũ uim furentis incendiĩ di¬
uni fontis clem̃tia tẽparet.
Ardebat gͦ laurentiꝰ s uince¬
bat ignis ille: de quo ait sal¬
uator. Ignẽ ueni mittere in
t̾ram: quẽ uolo ut ardeat. cͣ.

Expanded text:
et aquam, et induxisti nos in refrigerium . Transibat per ignem et aquam beatus Laurentius, cum hinc eum mortifera mundi flamma torreret, hinc coelestis irrigui vitalis unda perfunderet. Transibat per ignem et aquam, cum vim furentis incendii divini fontis clementia temperaret. Ardebat ergo Laurentius, sed vincebat ignis ille de quo ait Salvator: Ignem veni mittere in terram, et quam volo, ut ardeat .
Abbreviated transcription (Latin):
ea aũ sic dr̃ Aufugiet ibi do¬
lor et tristicia ⁊ gemitꝰ. lcõ iiiͣ.
Quid igr̃ hac uita beatius:
ubi ñ est pauꝑtatis metus.
ñ egritudĩs imbecislitas: Ne
usꝙͣ discordia: sed cuncta con¬
sona. cuncta ꝯuenientia: oĩ

Expanded text:
 quod aufugiet ibi dolor et tristitia et gemitus . Quid hac vita beatius? Ibi non est paupertatis metus, non aegritudinis imbecillitas; nemusquam discordia, sed cuncta consona, cuncta convenientia quia
Abbreviated transcription (Latin):
creditas deĩceps relicta
diuidr̃. partẽ p̃sumit
imꝑiũ. partẽ sibi uendicant
sacerdotes: et qd̾ fi de oꝑib
solet. nascitur de exiguitate
contentio. dũ deest qd̾ capiãt.
Solius benedcoĩs heres capsu¬
lã cũ scĩs regina suscepit:
cucullã cũ int̾iore cilitio pe¬
trꝰ ept̃ usurpauit. Sex uero
antistites ut aliqͥd monim̃ti
ex successione sc̃ĩtatis accipe¬
rent. dirũpere qd̾ suꝑfuerat
maluer̾t. Unꝰ palliũ. cĩgulũ
alter accepit. duo tunisam
studia conferentũ. accusan¬
tiũ cur parua expensa mor¬
tuo deberetur. Acolius corpꝰ
aromatũ constrictõe solida¬
uit. regina uestunt. Quib
oĩb rite ꝑfectis expensis et
euectionib iter instruit ĩꝑa¬
tor. mĩstrosqz eiꝰ copiosa lar¬
uenit: qd̾ in eccła collocatũ
dũ uigiliis scẽ deuotoĩs excol¬
litur. matrona q̃dã loci illiꝰ
mẽbrũ suo fungeret᷑ officio
dissoluta. deposcit ut feretro
corꝑis subderet᷑: ibiq usq
ad lucẽ extenta decubuit.

Expanded text:
ereditas deinceps relicta dividitur; partem praesumit imperium, partem vindicant sacerdotes, et quod fieri de opibus solet, nascitur de exiguitate contentio, dum deest, quod capiant, – solius benedictionis heredes! Capsulam cum sanctis. regina suscepit; cucullam cum interiore cilicio Petrus episcopus usurpavit. Sex vero antestites, ut aliquid monumenti ex successione sanctitatis acciperent, disrumpere quod superfuerat maluerunt: unus pallium, cingulum alter accepit; duo tunicam,studia conferentum, accusantium, cur parva expensa mortuo deberetur. Acolius corpus aromatum constrictione solidavit, regina vestivit. Quibus omnibus rite perfectis, expensis et evectionibus iter instruit imperator ministrosque eius copiosa larervenit. Quod in ecclesia conlocatum dum vigiliis sanctae devotionis excolitur, matrona quaedam loci eius membrorum suo fungeretur officio, precaria depoposcit, ut feretro corporis subderetur, ibique usque ad lucem extenta decubuit.