comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
redicante dño in dimo
Uu cipiuntur neq ad iai. uã
les ad audliendum nc̃ dum in¬
trare ualuerunt. Ad quos tñ
⁊ si foris positos: dodtrine sue uer
caru.s. hñs desid̾ium salutis tur¬
bis ignanie ⁊ duplis cogitacio¬
nib. ac si eñuatis membris of¬
senditu: quem portant. ii qͣs
supiadiximus uͥtutes. ad regu¬
las cuuiritatis ⁊ sapientie in do
que se portabat. ut ꝑ aliam iu¬
am cum magi n si in redeat
regionem:¬
euangłistam tegulũ tec̾ta łr
qr uilitate litt̾i sensiuĩ sp̃uals
tegitur. cum grabbat: ar ie.¬
sum deponitu ꝙ ooe¬

Expanded text:
Praedicante Domino, in domo non capiuntur, neque ad januam: les ad audiendum nondum intrare voluerunt, ad quos tamen etsi foris positos doctrinae suae verbcarnis, habens desiderium salutisporis ignavia, et duplis cogitationibus, ac si enervatus membris, offendit: quem portant quatuor, quas supra diximus virtutes, ad tegulas divinitatis, et sapientiae, in domquae se portabat: ut per aliam viam, cum magis in suam redeat regionemevangelistam tegulis tecta dicitur, quia vilitate litterae sensus spiritualis tegitur. Cum grabato ante Jesum deponitur,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ c̃. Non om̃ib manifestus ẽ ib̾e qͥ
latis atq plataneis seruiunt lau¬
dib. ⁊ ꝓpriis uoluptatib. s his
qui foris cum petro exeunt. ⁊
in desertis locis sunt que ele¬
git dñs ad orandum ⁊ reffitu¬
endum ppłmn qui deserunt de
Gloria u̾o dñi manifestatur his
qui ꝯueniunt undiq. ꝑ plana¬

Expanded text:
 non omnibus manifestatus est Jesus, qui latis atque planis serviunt laudibus, et propriis voluptatibus: sed his, qui foris cum Petro exeunt: et in desertis locis, quae elegit Dominus ad orandum et reficiendum populum, qui deserunt delGloria vero Domini manifestatur his, qui conveniunt undique:
Abbreviated transcription (Latin):
di nõ refugit testimonium o
pandi. uolo enim dicit ꝓpter fo¬
titium. Imꝑat ꝓpter arrium.
tangit ꝓpter manicheum.
telligat non legis ordine. s gr̃a¬
dei que supra legem ẽ: ẽẽ cura-¬
tum. offerre iubet. ut ostendat
qi legem non soluit. s miplet.
dum scdm legem gradiens su¬
pra legem sanet.quos reme¬
dia legis non sanabant. nec an¬
sacrificium significans cessare
debebat. cum nõ dum signifi¬
catum ꝯfirmatum erat᷑ ꝯtes

Expanded text:
 operandi testimonium non refugit. Volo enim dicit propter Photinum, imperat propter Arium, tangit propter Manichaeum.telligat non legis ordine, sed gratia quae super legem est esse curatum. Offerre jubet, ut ostendat quia non legem solvit, sed implet, dum secundum legem gradiens supra legem sanat, quos remedia legis non sanabant. Nec sacrificium significans cessare debebat, cum nondum significatum confirmatum erat cons
Abbreviated transcription (Latin):
nunc om̃ia niditans¬
⁊ in fine oĩum uidex
uenturus ẽ. Stepha-¬
nus aũ ma̾it eũ stan¬
tem. quia in tertami.¬
ne habuit aduitorẽ¬

Expanded text:
nunc omnia judicans, in fine omnium Judex venturus est. Stephanus autem vidit eum stantem, quia in certamine habuit eum adjutore
Abbreviated transcription (Latin):
Oharisei in tre ꝑtes diuidu.¬
lt iusticiam unam ind̾m
tes uł in reliquin hũanũ
genꝰ t̾ciam in mortuos ut
hiis ex seqͥarum busta iꝰtã¬
soluant᷑. s dñs legiꝰ oracłm
⁊ ꝓphetie fastigium suꝑ¬
grestus ĩeoz ꝙ̃ qui leseuite¬

Expanded text:
hi in tres partes dividunt justitiam: unam in Deum, tes, vel reliquum humanum genus; tertiam in mortuos, ut his exsequiarum justa solvantur. Sed Dominus legis oraculum et prophetiae fastigium supergressus, in eos
Abbreviated transcription (Latin):
sitat. ⁊ actus ciuꝰq dsiderat. ⁊ eos
eiecit: qui int̾ scõs uł ficte bo na
uł aꝑte mala faciunt. ꝑ boues
qui arant predicatores celestis do¬
ctrine significantur. hos uendũt
qui non amore dei s ꝓ questu tẽ-¬
porali predicant. oues innocen
tes sua uellera nestiendis p̃bẽt.
dum ꝓ humana laude gerun-
mos mutuo darit in eccłia qui ñ
simulate celestib. s aꝑte t̃re¬
nis seruiunt. hii om̃s eiciunt᷑
de parte sortis scõꝵ qui uł ficte
bona uł aꝑte mala faciunt. ⁊
funiculis pet̃oꝵ modo flagellat
ad correctionem quib incorre¬
cti in fine ligabuntur. oues qͦ
⁊boues eicit. qi talium uitam
⁊ doctrinam ostendit reꝓbam.
res queas dilexerant destruent᷑.¬

Expanded text:
at, et actus cujusque considerat, et eos ejicit, qui inter sanctos vel ficte bona, vel aperte mala faciunt. Per boves qui arant, praedicatores coelestis doctrinae significantur. Hos vendunt, qui non amore Dei, sed pro quaestu temporali praedicant. Oves innocentes, sua vellera vestiendis praebentdum pro humana laude geruntumos mutuo dant in Ecclesia, qui non simulate coelestibus, sed aperte terrenis serviunt. Hi omnes ejiciuntur de parte sortis sanctorum, qui vel ficte bona, vel aperte mala faciunt. Et funiculus peccatorum modo flagellat ad correctionem, quibus incorrecti in fine ligabuntur. Oves quoque et boves ejicit, quia talium vitam, et doctrinam ostendit reprobam. res, quas dilexerant, destruent
Abbreviated transcription (Latin):
onus ⁊ elus ẽ feruor ani¬
eo comeditur qui quelibet pra¬
ua que uid̾it corrigere satagit
si nequit: tolerat ⁊gemit.
templo eiecit. ait. Soluite tẽ.
quasi qr hoc templum sig̾cat
templum corꝑis mei. in quo
nulla ẽ macula. ⁊ m̃ito hoc figu¬
rale purgo qr illud ab homini¬
b morte solutum diuina potẽ¬
tia suscitare queo¬

Expanded text:
onus zelus est fervor ani accenditur. Ab eo comeditur, qui quaelibet prava quae viderit, corrigere satagit; si nequit, tolerat et gemittemplo ejicit? et ait: Solvite. Quasi dicat: Quia hoc templum significat templum corporis in quo nulla est macula et merito hoc figurale purgo, qui illud ab hominibus morte solutum divina potentia suscitare queo
Abbreviated transcription (Latin):
solus sacerdos int̃pellans ꝓ ppło
foris ꝯstituto qui int̾im iactatur
fluctib uñ subdit. ut aũ sero fa¬
ctum ẽ sero mundi ẽ post ascen¬
sionem xp̃i in quo discipłi descen¬
dunt ad labores mundi ⁊ regunt
trescunt errores. crebrescunt ma¬

Expanded text:
solus sacerdos interpellans pro populo foris constituto, qui interim jactatur fluctibus, unde subdit: Ut autem sero factum est. Sero mundi est post ascensionem Christi in quo discipuli descendunt ad labores mundi, et regunt crescunt errores, crebrescunt
Abbreviated transcription (Latin):
¶Paria ñ respondet s cau¬
sam suam tanꝙͣ occiosa iu¬
dici ꝯmitiit. Si enim para¬
ret respondendi ẜmonemre¬
mitt̾et audiendi ĩtẽtõem

Expanded text:
aria non respondet, sed causam suam tanquam otiosa committit judici. Si enim pararet respondendi sermonem remitteret audiendi intentionem
Abbreviated transcription (Latin):
De imis adsumina gͣdatim
moris lib̾am᷑. mñ lib̾ati pau¬
dũ dĩns ne ĩ cducas intẽpta¬
tõem sp̃m pietatis rogamꝰ
ut hõ int̾ior mãsuescat. ⁊¬
mitis fiat ne tẽptarõe mo

Expanded text:
De imis ad summa gradatim moris liberamur: inde liberati paudum dicimus, Ne nos inducas in tentationem. Spiritum pietatis rogamus, ut homo interior mansuescat et mitis fiat, ne tentatione mo
Abbreviated transcription (Latin):
turaꝵ assumunt ⁊per-¬
scrutantur. donec me¬
dusiam dilectionis ex¬
trahant. que sub iuli¬
tate litt̾e quasi sub ari¬
staꝵ horrore uelatur.¬

Expanded text:
turarum assumunt et discutiunt, donec mdullam dilectionis extrahant, quae sub vilitterae, quasi sub aristarum horrore velatur
Abbreviated transcription (Latin):
negatõem seq̃r gallicantꝰ.
Sacm̃ta rerum ꝑ statum
tꝑ̃m designant᷑. Media
nocte negut ingallicãtu
penitet. Etꝰ resurrõnẽ sub
luce ꝙ̃ t̃ negaũat ter se
amare ꝓfessus ẽ qr q̃d inte¬
nebͥs oblumonis errauit sꝑa¬
te iam lucis rememoratõe
sentia plene qͥcꝙͥ nutauar
erexit. Mist̃ gallus aliqͥs
doctor ẽ qͥ sõpnolẽtos ĩ cre¬
pans ait. Euigilate nꝰti ⁊
nolite peccare. Qd petrus
añ pͥmum gallicantum ne¬

Expanded text:
negationem sequitur galli cantus. Sacramenta rerum per statum temporum designantur. Media nocte negat, in galli cantu poenitet, post resurrectionem sub luce quem ter negaverat ter se amare professus est: quia quod in tenebris oblivionis erravit, speratae jam lucis rememoratione sentia, plene quidquid nutaverat erexit. Mystice, gallus aliquis doctorum est, qui somnolentos increpans, ait: Evigilate, justi, et nolite peccare . Quod Petrus ante primum galli cantum ne
Abbreviated transcription (Latin):
negatõe aduob ꝯpellit᷑
cas dicens. ⁊ pꝰ pusillum
ait aliꝰ. ⁊ tu de illis es. In ħ
pusillo exiit. ⁊ reũsus est
stans ad focum ũ iohns aro.
Item negat ex eunte gͦ illo
ut exiret ammadũtit eũ
ancilla ⁊ dix̃. hiis qͥcirca

Expanded text:
negatione a duobus compellitur. cas dicens. Et post pusillum alius ait: Et tu ex illis es? In hoc pusillo exiit, et reversus stans ad focum, ut Joannes ait, iterum negat. Exeunte autem illo, ut exiret, animadvertit eum ancilla, et dixit his qui ad
Abbreviated transcription (Latin):
ta si petieritis parrem
ar̃m carita tem sine qͣ
milsunt cet̾a ut sine pa¬
ne in ops est mensa cin
contraria est cordis du¬

Expanded text:
ta si petieritis patrem vestrum charitatem, sine qua nil sunt caetera, ut sine pane inops est mensa cui contraria est cordis du
Abbreviated transcription (Latin):
turis audita ẽ in t̃¬
ra nr̃a. uinee florẽ¬
Redit sponsus de um¬
bra. sub qua dormi
pͥmatum in dieb
tenet. luce pͥma in
ea lucescente. ⁊ dño¬
in ea cum tumpbo
resurgente ⁊ dicen¬
te. hetꝰ est dies quã¬

Expanded text:
turis audita est in terra nostra. Vineae florenRedit sponsus de umbra, sub qua dormitprimatum in diebus tenet: luce prima in eo lucescente, et Domino meo cum triumpho resurgente, et dicente: Haec est dies, qua
Abbreviated transcription (Latin):
uiienem non senẽ
non infantem. s iocun¬
dum etate. Ut d̃r letare
iuuenis in adolescentia
tua que non ẽ hic uera
dum senio mixta G¬
tͥs. Ad midianam partẽ
occasum. dextram necc̃e
est hr̃e ad austrum. Scͥ¬
bit aũ matħs qd ange¬
lum qui reuoluit lapi¬
dem ab hostio monum̃¬
lapideni sedentem. qui
num̃tum duos angłos
ibi stantes inuenerũt:¬
stenditur morta¬
litas mortalib ad ac̾tio¬
telligamus qͥd fuerimꝰ

Expanded text:
uvenem. Non senem, non infantem, sed jucundum aetate, ut dicitur: Laetare, juvenis, in adolescentia tua , quae non est hic vera dum senio mista. ad meridianam partem occasum, dexteram necesse est haberet ad austrum. Scribit autem Matthaeus quod angelum qui revolvit lapidem ab ostio monumelapidem sedentem, qui numentum duos angelos inibi stantes invenerintstenditur mortalitas immortalibus ad gratiatelligamus quid fuerimus,
Abbreviated transcription (Latin):
m̃toꝵ xͥ. que uelamine littere le¬
gis tẽc̾ta erant. insinuat. lex in la¬
pide scͥpta est cuiꝰ ablato regnu¬
ne głia risurrectionis ostensa ẽ.
⁊ abolitio mortis antique. ⁊ uita
nob spanda ꝑotua toto cepit orbe p̃dicari.

Expanded text:
ti quae velamine litterae legis tecta erant, insinuat. Lex etenim in lapide scripta est cujus ablato tegmine, gloria resurrectionis ostensa est, et abolitio mortis antiquae, et vita nobis speranda perpetua toto orbe coepit praedicari.
Abbreviated transcription (Latin):
rius audierunt tamam pꝰ
ospexerunt p̃sentem. nec satis
ẽ eis. s ap̃ semanere faciunt.
ut ip̃ius uerbis instruerentur.
que p̃ferunt u̾bis mulieris in
quib om̃ib econtͣrio arguitur
duritia iudeoꝵ qui nec miracu
⁊ ꝑ duos dies sinementione noc¬
tis ut lux eoꝵ duob preceptis
caritatis instruens:¬
mum nuracula fecerat. nec ni¬
si pautim eum crediderunt.
uñ supra. uuiso signo credide r̃t
in eum discipu li eius. non alii.
⁊iõ a samaritanis qui facile ui-
so ntło signo credidert̃ reũtitur
ad istos ut qui ꝑ pͥora nõ credi¬
derunt uł mͦ credant. Sig̃cat
qd gentib facile ouersis: in
fine scłi reuertetur ad iudeos.
qui sunt sua patͥa. qr pͥus hono
rem in eis non habuerat. Ecce
cur uenit iõ reuertitur qr testa¬
tus ẽ qd̾ ꝓpheta non habet ho¬
norem in patͥa sua. Alioquin
uidetur non debuisse ad hos re-¬
ũti ubi honorẽ non ht̃. s mañe
ap̃ illos ubi bene receptus est¬

Expanded text:
rius audierunt famam, post conspexerunt praesentem, nec satis est eis, sed apud se manere faciunt, ut ipsius verbis instruerentur, quae praeferunt verbis mulieris. In quibus omnibus econtrario arguitur duritia Judaeorum, qui nec miraculper duos dies sine mentione noctis, ut lux eorum duobus praeceptis charitatis instrumiracula fecerat, nec nisi pauci in eum crediderunt, unde super viso signo crediderunt in eum discipuli ejus, non alii: et ideo a Samaritanis qui facile nullo signo viso crediderunt, revertitur ad istos, ut qui per priora non crediderunt, modo credant. Significat quod a gentibus facile conversis, in fine saeculi revertetur ad Judaeos qui sunt sua patria, quia prius in eis honorem non habuerat. VEcur venit, ideo revertitur, quia testatus est quod propheta non habet honorem in patria; alioquin videtur non debuisse ad hos reverti, ubi honorem non habet, sed manere apud illos ubi bene receptus est
Abbreviated transcription (Latin):
tatem que ubiq ẽ non ẽ¬
cencłet.⁊ presens corꝑe sa¬
naret. Uñ infidelitatis ar-¬
guitur. sis signa ⁊ ꝓdigi¬
a ui. ñ .c. Econtra centuri¬
o laudatur qui dicit. Dic
ũbo ⁊ sanatur puer m̃s.
Uñ. sion inueni tantam fi¬
dem misrł. uel forsancu¬
piebat temptare qualis
aũ ꝓpter salutem filũ cre¬
didit ip̃e ⁊ domus eius totas¬
Dfilium reguliũ
uadit ne diuitias honora¬
re uideatur.Ad seruum
centurionis ire ꝓmittit
qi naturam hominis nõ
despicit. in quo suꝑbiam
destruit. que in hominib
non pensat naturam. sed
quo paucitas fidei ideoꝵ
sig̾catur qmuis signaui.¬
derunt. Uñ infert hoc
cce duo miracula
unũ inuisibilit ꝑ ange¬
lum in piscina. alterum
usibiliter a dño. in utͦq
unus sanatur. ut unitas
dmendetur. alioqͥn nec
in potestate adeo magnũ
⁊ in benignitate parum
fuit unum de tot sana¬
ri ab eo. qui om̃s uno

Expanded text:
tatem, quae ubique est, non crcenderet et praesens corpore sanaret, unde infidelitatis arguitur: Nisi signa et prodigia, etc. Econtrario centurio laudatur, qui dicit: Dic verbo et sanabitur puer meus ; unde: Non inveni tantam fidem in Israel. Vel forsitan cupiebat tentare qualis ropter salutem filii credidit ipse et domus ejus totafilium reguli non vadit, ne divitias honorare videatur, ad servum centurionis ire promittit qui naturam hominis non despicit: in quo superbiam destruit quae in hominibus non pensat naturam, sed quo paucitas fidei Judaeorum signatur, quamvis signa viderint, unde infert: Hoccce duo miracula: unum invisibiliter per angelum in piscina, alterum visibiliter a Domino. In utroque unus sanatus, ut unitas commendetur. Alioquin nec in potestate ideo magnum et in benignitate parum fuit, unum de tot sanari ab eo qui omnes uno
Abbreviated transcription (Latin):
uare loquelam. Ita ẽ res
ut dico. s non potestis. qd̾ dico
cognoscere qr non potestisaudi.¬
re cum ñ uelitis credendo corri-¬
gi. ⁊ hoc quare: qr ex diabolo es-¬
tis. filii diaboli ꝑseuerare elegi
ut manichei dicunt. s imitan.¬
ota homicidam non tm
Uñ in psalmo. lingua eoꝵ gladi¬
us acutus..

Expanded text:
uare loquelam. Ita res est ut dico, sed non potestis quod dico cognoscere, quia non potestis audire, cum non velitis credendo corrigi. Et hoc quare? Quia ex diabolo estis: filii diaboli perseverare elegisut Manichaei dicunt, sed imitanota homicidam non solunde in psalmo: Lingua eorum gladius acutus .
Abbreviated transcription (Latin):
scendit mar. que alti¬
tũdine. amplitudiue. annosi¬
tate herbaꝵ tͣnscendit natu¬
ram. alta ẽ qr ad celestia sus-¬
tullit. ampla qi totũ mun¬
dum occupauit. annosa quia
non poterat finiri..
lli enim digni erant
audire mist̾ia in intimo pe¬
netrali sapientie. qui remotiᷤ
co gitacionum tumultib in
solitudine uͥtutum ꝑmane¬
bant. Sapientia enim est: in
tempore ocil:.S
D

Expanded text:
scendit, etc. Quae altitudine, amplitudine, annositate transcendit herbarum naturam: Alta est, quia ad coelestia sustollit; ampla, quia totum mundum occupavit; annosa, quia non poterit finiri. lli enim digni erant audire mysteria in intimo penetrali sapientiae, qui, remotis cogitationum tumultibus, in solitudine virtutum permanebant. Sapientia enim est in tempore otii d
Abbreviated transcription (Latin):
nt̾rogat non ĩgnorans
s ut m̃cedem habeant. respõ¬
dentes quid: Rem non ꝑso¬
nam. quid: non quem. ne se
ui deatur ostende illi ꝑsonam
respondentS
habitet. ut se ulis assimi¬
lent: uł qui incarnationẽ
uident. pre querunt osten¬
di. sibi eternam mansionẽ.
quom sit ap̃ patrem.

Expanded text:
nterrogat non ignorans, sed ut mercedem habeant respondentes, qui rem, non personam, quid, non quem, ne se videatur ostendere, illi personam respondent. habitet, ut se illis assimilent. Vel, qui incarnationem vident, pie quaerunt ostendi sibi aeternam mansionem quomodo sit apud Patrem.
Abbreviated transcription (Latin):
pe tim̃tes eum sa lutare ip¬
sius ⁊ qui nat᷑ali lege rec
piat. at illis quos errore gẽ¬
tiliratis cͥmina umx̃ant.
aptari potest quod alibi
dicit᷑. quidam enim exhiyᷤ¬

Expanded text:
prope timentes eum salutare ipsius. Qui naturali lege rects est appropiat. At illis quos errore gentilitatis crimina vinxerant, aptari potest, quod alibi dicitur: Quidam enim ex hi
Abbreviated transcription (Latin):
ad huc esuriunt. hic cotidia¬
nus in patͥa et̃nus. hic paniᷤ
assidue ꝑfidem ⁊ caritatem
int̃ius reficere debet. qr sine
eo nemo uiuere pot̃. Uł pa¬
nis dñt sp̃ualia p̃cepta que

Expanded text:
adhuc esurient . Hic nus, in patria aeternus. Hic panis assidue per fidem et charitatem interius reficere debet: quia sine eo nemo vivere potest. Vel panis dicuntur spiritualia praecepta, quae
Abbreviated transcription (Latin):
qui negõnem lacrimis abluit.⁊ ofes¬
sione dñici amoris tͥna funditus ex¬
tir pauit recuꝑationem eoꝵ ostendit.
qui in martirio labuntur. sic alii dis.¬
cipuli qui articłm op̃hensionis fu-¬
giendo p̃uenerunt. cautelam fugi¬

Expanded text:
itentiae lacrymis abluit et confessione Dominici amoris funditus exstirpavit, recuperationem eorum ostendit, qui in martyrio labuntur, ita caeteri discipuli qui articulum comprehensionis fugiendo praevenerant, cautelam fugi
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ecce ꝓfe̾ tͤunt. s ad maiis uult eos extendi. ut cũ auixerinit
a deo existi: dicat pat̃ mecum ẽ. ne sic putent a deo ixisse uͥt

Expanded text:
 Ecce profecerunt, sed ad majus vult eos extendi, ut cum dixerint: A Deo existi, dicat: Pater mecum est, nec sic putent a Deo exisse, ut
Abbreviated transcription (Latin):
uia multi auaritiã
uincunt labentia despiciũt.
s fidei rectitudinem quam ha¬
bent uecundia impediti nõ
de futura uita loqueretur
iõ necͣcinfuit ut hoc ꝓmittet
de p̃senti utta ut rudes adhuc
discipuli hac ꝯsolatione con¬
fortarentur. sicut de idaico po¬
pło dicitur. Bed̾it eis regioẽs
gentium ⁊ labores popłoꝵ

Expanded text:
uia multi avaritiam vineunt, labentia despiciunt, sed fidei rectitudinem quam habent verecundia impediti, nonde futura vita loqueretur, ideo necessarium fuit ut hoc promitteret de poenitenti vita, ut rudes adhuc discipuli hac consolatione confortarentur, sicut de Judaico populo dicitur: Dedit illis regiones gentium et labores
Abbreviated transcription (Latin):
multi infirmi qr lex non sanat
s ꝓdit infirmos. ut aliqñ que
non hñt lumen fidei. claudi qui
que uident non possunt oꝑari.
Aridr. qui quicqͥd agunt sunt
sine pinguedine caritatis. expec¬
tabant aque motum in quo sani-¬
tas fiebat ꝑ angłm. qr lege diue¬
ti gr̃am redemptionis desidera-¬
bant. Angłs. filius

Expanded text:
multi infirmi jacent; quia lex non sanat, sed prodit infirmos, ut aliquando mnon habent lumen fidei; claudi, qui quae vident non possunt operari; aridi vero, qui quidquid agant, sine pinguedine charitatis sunt. Exspectabant aquae motum, in quo sanitas fiebat per angelum; quia lege convicti, gratiam redemptionis desiderabant. Angelus
Abbreviated transcription (Latin):
i amicꝰ hõ surgit ⁊ dat
ñ amicicia s tedio ꝯpulsus
qͣnto mag̃ dat d̾s qͥ sine te¬
dio largissime donat q̃d pe¬
titur: Ne gͦ animꝰ abertoris
d̾iĩ inopia diutiꝰ tabestat pe¬
tamꝰ epłas ũbi q̃ramꝰ ami¬
cum quidet. pulsemꝰ hos¬
nium ubi ẜuent᷑ abscõdita
magnam enm spẽ tͥbuit

Expanded text:
homo surgit, et dat non amicitia, sed taedio compulsus, quanto magis dat Deus qui sine taedio largissime donat quod petitur. Ne ergo animus ab erroris ali inopia diutius tabescat, petamus epulas verbi, quaeramus amicum qui det, pulsemus ostium ubi servantur abscondita. Magnam enim spem tribuit,
Abbreviated transcription (Latin):
Daleẽ de origine uñ ⁊ tͥti¬
cũm oriunt᷑ .i. de semine zi¬
qui fidei sacͣm̃tis imbuunt᷑
s solidi ñ sunt ⁊ izania u̾o
qui ⁊ oꝑe ⁊ ꝓfessione se cer.¬
nunt᷑ abelectis de his dr. qͥ
ñ credit iam iudicatus ẽ. ⁊ io
ñ fit ħ m̃tio de illis.

Expanded text:
aleae de origine unde et triticum oriuntur, id est de semine, ziqui fidei sacramentis imbuuntur, sed solidi non sunt: zizania vero qui et opere et professione secernuntur ab electis. De his dicitur: Qui non credit, jam judicatus est, et ideo non fit hic mentio de illis.
Abbreviated transcription (Latin):
erat annoꝵ ostendens nullũ
debere sac̃dotem. uł p̾dicato¬
rem fĩ. nisi uirilis etans sic̃t᷑
ioseph tricenariꝰ regnum egi¬
pti suscepit dd regnum ea e¬
tate inchoauit ezechiel pro¬
phetiam ꝓmeruit.

Expanded text:
erat annorum, ostendens nullum debere sacerdotem vel praedicatorem fieri nisi utilis aetatis. Sicut Joseph tricenarius regnum Aegypti suscepit. David regnum ea aetate inchoavit: Ezechiel prophetiam promeruit.
Abbreviated transcription (Latin):
unc aroma¬
tib redolentib cum
sponsa ⁊ adolescentib
que currunt post eã
consꝑgimus librum
⁊ cubile mentis nr̃e. ñc
introducit nos rex in
cellaria sua. nune sur

Expanded text:
unc aromatibus redolentibus cum sponsa, et adolescentibus, quae currunt post eam, conspergimus librum et cubiculum mentis nostrae. Nunc introducit nos rex in cellaria sua. Nunc sur
Abbreviated transcription (Latin):
ydrie. signi¬
la scͥptura
dum in ea sub uelamine .i. ad
aquam insipidam. cum aũ au¬
fertur uelamen ẽ uinum in¬
ebrans. potuit quid̃ uacuas
implere uino. qui cuncta creaus¬
rat ex nichilo. s maluit de aqͣ
uinum facere. ut doc̃et se legẽ¬
non soluere s implere. nec in
euangłio alia facere uł docere
qͣm que ꝓphetiea predixit:¬
ridiuũ .i. tres ordines
discumbentium altitudine
distantes it̾ se .i. doctores. con¬
tinentes. diugati. Architiclinꝰ
Aliquis legis peritus qui bi-¬
bit sꝑitualem sensum legis:

Expanded text:
ydriae, sigla Scriptura dum in ea sub velamine, id estaquam insipidam. Cum autem aufertur velamen, est vinum inebrians. Potuit quidem vacuas implere vino, qui cuncta creat ex nihilo, sed maluit de aqua vinum facere, ut doceret se non solvere legem, sed implere, nec in Evangelio alia facere vel docere quam quae prophetia praedixitid est tres ordines discumbentium, altitudine distantes inter se, id est doctores, continentes, conjugati. Architriclinus aliquis legisperitus, qui bibit spiritualem sensum legis.
Abbreviated transcription (Latin):
sas dr̃et binas qͣs¬
⁊ ternas. Sunt
ergo due m̃sure
in scͥpturis dum
pat ⁊ filius nomi¬
⁊ filu intelligitur
rit omnia in sapi¬
entia .i. filio fecis

Expanded text:
se diceret binas quas ternas. Sunt ergo duae mensurae in Scripturis, dum Pater et Filius nomit Filii intelligitur, ut ibi: « Omnia in sapien
Abbreviated transcription (Latin):
bini mittuntur. qi ca
hebreos deegypto. duo
portant botrum de t̃¬
ra sancta. ut semꝑ pre¬
positi diungant oꝑi
scientiam. duo manda¬
ta: de duab tabulis
ꝓferant in duaob fonti¬
b abluantur ⁊ abluant
⁊ duob uectib archam

Expanded text:
bini mittuntur discipuHebraeos de Aegypto. Duo deportant botrum de terra sancta: ut semper praepositi conjungant opus et scientiam: et duo mandata de duabus tabulis proferant, et duobus fontibus abluantur, et abluant, et duobus vectibus arcam
Abbreviated transcription (Latin):
ropħam ⁊ magnũ fatẽ¬
t filiũ di tacent. ł qr ñ dũ
ꝑfecte credũt uł si credunt
lent eum sñ culpa occisum
ꝙ̃ in nocentem nou̾ant. ⁊ ex
ħ tͥstes incedebant.
quib de ñ inuento corꝑe ⁊
eelus mefticiam aodid̾int

Expanded text:
rophetam et magnum fatentur, Filium Dei tacent, vel quia nondum perfecta credunt, vel si credunt lent eum sine culpa occisum, quem innocentem noverant, et ex hoc tristes incedebant. quibus de non invento corpore plus moestitiam addiderunt
Abbreviated transcription (Latin):
ucerna ũbum
dei. modius aut lectus au¬
ditus mobedientium. cau¬
delabrum apł̃i. quos illu¬
minauit ũbum dei abscõ¬
ditum ⁊ occultum qđ pa¬
lam fit cum a dño tracta¬
tur

Expanded text:
ucerna verbum Dei. Modius aut lectus, auditus inobedientium. Candelabrum, apostoli, quos illuminavit verbum Dei. Absconditum et occultum, quod palam fit cum a Domino tractatur.
Abbreviated transcription (Latin):
intesuigimꝰ. feminam u̾o
a febrib oseqñter cura¬
tam. carnem a concupiscẽ¬
tiae feruore ꝑ otinentie
precepta frenatam
audierant excitantur.
ad hoc enim ⁊ ip̃e dominꝰ
signa facit. ⁊ discipuł fa¬
cere dedit. ut ꝑ hoc euan¬
głio certius credatu.⁊ dũ
qui celestia ꝓmittunr t̾¬
renis. celestia ⁊ diuina o.
pentur in terris.

Expanded text:
intelligimus. Femmam vero a febribus consequenter curatam, carnem a concupiscentiae fervore per continentiae praecepta frenatam. ae audierant excitantur. Ad hoc enim et ipse Dominus signa facit, et discipulis facere dedit, ut per hoc Evangelio certius credatur, dum qui coelestia promittunt terrenis, coelestia et divina opera operentur in terris.
Abbreviated transcription (Latin):
ucerna ꝓsequit᷑ mundi¬
tiam cordis sic̃ ocłs m̃bra
ad oꝑandum dirigit sic intẽ¬
cio ⁊ lux fid̾i om̃s uictutes lu¬
c̾na ẽ lum̃ intesta sic caritas
infide. cum fides cessabit sola
caritas luxerit.

Expanded text:
ucerna. Prosequitur munditiam cordis. Sicut oculus membra ad operandum dirigit, sic intentio et lux fidei omnes virtutes. Lucerna est lumen in testa, sic charitas in fide. Cum fides cessabit, sola charitas lux erit.
Abbreviated transcription (Latin):
mundum ẽ.i. si qͥd agit ũ t̃re¬
na osequatur qͦmͦ mundũ:
Si ⁊ enum illa ingeñe suo
munda tñ sordescit res dign¬
ior dum inferiori miscetur
ũ aurum argento argentũ
plimibo.

Expanded text:
d est, si quid agit ut terrena consequatur, quomodo mundum est? Si etenim illa in genere suo munda tamen sordescit res dignior dum inferiori miscetur: ut aurum argento, argentum plumbo.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ieꝵ hoc ẽ ephot in qͦ¬
serunt. hic adest sa muel scisso pal¬
lio de manni saul .i. regno mili¬
tes gentiles non scuidunt tuni¬
cerdotu sui dignitatem.¬

Expanded text:
 Hoc est ephod: in qserunt. Hic adest Samuel scisso pallio de manibus Saul in regno. Milites gentiles non scindunt tunicindunt dignitatem
Abbreviated transcription (Latin):
¶Samdẽ eccͣm de gentibus
asordib uitioꝵ mundatam
qͣm maria significat: signi¬
ficat ⁊ iohanna pͥus culub
pietate redemptam ⁊ gr̃a
inpletam. q̃ quasi pꝰ uxor¬
s erat
uotiens in euuãgłio t᷑¬
be uocabulum int̾serct᷑. sic̃
sitas intimat᷑ uoluntatum.
Nonenim om̃s eadẽ uolurta¬
q̃bant᷑ quidam ꝓ bono qͥdam

Expanded text:
amdem Ecclesiam de gentibus a sordibus vitiorum mundatam, quam Maria significat, significat et Joanna prius cultibus pietate redemptam, et gratia impletam, quae quasi uxor eratuotiens in Evangelio turbae vocabulum interseritur, sicut sitas intimatur voluntatum. Non enim omnes eadem voluntaquebantur: quidam pro bono, quidam
Abbreviated transcription (Latin):
nebit ut sit. qr pͥns ẽ ẽẽ alicubi
qͣm manere. ne quis ergo put⁊
sic manere ut hospes ap̃ alium
ci potest. non ab aliis..¬
dhuc. S mundus qui mͦ
uidet oculis carnis. post modi¬
cum non uidebit. qr resuscita¬
tus se eis non ostendit h ⁊ totã¬

Expanded text:
nebit ut sit, quia prius est esse alicubi quam manere. Ne quis ergo putet sic manere, ut hospes apud alium ci potest, non ab aliis.dus. Sed mundus qui modo videt oculis carnis, post modicum non videbit, quia resuscitatus se eis non ostendit, sed tot
Abbreviated transcription (Latin):
Paruulis ⁊ sapientib ⁊
prudentib ñ opponit ĩ si¬
pientes ⁊ hebetes s paruulos
ut ꝓbet se tumorem dãpnare
bñfitium compleat᷑. hic exem¬
plum humilitatis accipimus
ne tem̃e discut̾e p̃sumamꝰ suꝑ.¬
na ꝯsilia. Deuocatõe hoꝵ ⁊ re¬
pulsione illoꝵ. Eñ enĩutrũꝙ
ꝯtuliss ñ mox rõnẽ reddidit
s sic ind̾o placitũ eẽ dicat os¬
tendens qr iniustũ eẽ ñ pot̃.¬

Expanded text:
Parvulis. Sapientibus et prudentibus non opponit insipientes et hebetes, sed parvulos, ut probet se tumorem damnare,beneficium compleatur. Hic exemplum humilitatis accipimus, ne temere discutere praesumamus superna consilia de vocatione horum, et repulsione illorum; cum enim utrumque attulisset, non mox rationem reddidit, sed sic Deo placitum dixit, ostendens qui
Abbreviated transcription (Latin):
utrumꝙ enĩ illd̾ subditum
refertur. u̾bo enim suo pat̃
se declarat uerbum se ip¬
sum declarat qr mentis
nr̃e lumen est.

Expanded text:
utrumque enim illud subditum refertur. Verbo enim suo Pater se declarat. Et Verbum seipsum declarat, quia mentis nostrae lumen est.
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ ceꝑit hr̃e qͥ accepit incepiet¬
potentem. Nota ꝑtradita fi
gr̃am. Tradita ã oĩa non ce¬
lum ⁊ terra ⁊ cet̾a que fecit
s hii qui ꝑfilium accessum

Expanded text:
erit habere qui accepit, incipietpotentem nota, per tradita, Figratiam. Tradita autem omnia non clum et terra et caetera quae fecit: sed hi qui per Filium accessum
Abbreviated transcription (Latin):
cte que gesta sunt uixta
partib ostat diffusam omnib
partib equalit̃ .i. concorditer
distributam. Tunica sortita om¬
nium partium sig̾cat uniratem
que caritatis uinculo continet᷑:¬

Expanded text:
ce quae gesta sunt juxta partibus constat diffusam omnibus partibus aequaliter, id est concorditer distributam. Tunica sortita omnium partium significat unitatem, quae charitatis vinculo continet
Abbreviated transcription (Latin):
nguenti p̃tiosi marcus
nardi pistici .i. fidelis ñ ad¬
ult̾ati aliis herbis. pistis
grece fides latine. Mist.
ħ de uociomarie fidẽ sig̃¬

Expanded text:
Unguenti pretiosi. Marcus: nardi pistici, id est, fidelis, non adulterati aliis herbis: πίστις Graece, fides Latine. Mystice. Haec devotio Mariae fidem sign
Abbreviated transcription (Latin):
Iere. Dui sant qͥ
nuꝑ ad audiendũ
ũbum uenerunt
⁊ iara pietate animi
ab amaritudine
reꝓboꝵ. tamqͣm a
mari secreti sunt.
s nõ dum cumdo¬
mino in nani sũt.
qr nõ dum celesti¬

Expanded text:
re. Hi sunt qui nuper ad audiendum verbum venerunt, et inde pietate animi, ab amaritudine reproborum tamquam a mari secuti sunt: sed nondum cum Domino in navi sunt, quia nondum coelesti
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑam qͣm m̃ti mundande
ũ ħ nẽgatorii offitii genis
etiã addm̃ p̃ce flectendum
tnfferant. putãtes q̃d sicut
orator iudicem ita ⁊ ip̃i d̾m
flectere queant

Expanded text:
quam menti mundandae: ut hoc nugatorii officii genus, etiam ad Deum prece flectendum transferant, putantes quod sicut orator judicem, ita et ipsi Deum flectere queant
Abbreviated transcription (Latin):
ui habet. Non solum uos
apłi uiuetis ⁊ cognoscetis. s ⁊
quieũq habet in memoria ⁊
seruat inuita. uł habet in fa¬
tiendo seruat ꝑseuerando. uł
qui habet in sermonib ser¬
uat in motib uł habet audi¬
endo seruat faciendo.

Expanded text:
ui habet, etc. Non solum vos apostoli vivetis et cognoscetis, sed et quicunque habet in memoria et servat in vita. Vel, habet faciendo, servat perseverando. Vel qui habet in sermonibus servat in moribus. Vel, habet audiendo, servat faciendo.
Abbreviated transcription (Latin):
mundus. qui gustatus a-¬
marus ẽ. ⁊ uitioꝵ fluctib ĩ¬
quietus. s ab ip̃o dño eripi¬
untur p̃destmati qͥamaradul¬
cificat. ⁊ tͥsticiam ꝯuertit ĩ
gaudium. egritudinem
in salutem¶

Expanded text:
mundus est, qui gustatus amarus est, et vitiorum fluctibus inquietus. Sed ab ipso Domino eripiuntur praedestinati, qui amara dulcificat, tristitiam convertit in gaudium, aegritudinem in salutem
Abbreviated transcription (Latin):
gendum. Uñ sextus psalmus ꝓ octa¬
licet precib ẽ insistendum ne inoe¬
to iudice corripiam ur
ta dm̃i. sci. Uñ. qui in xp̃o baptizati
estis xp̃m indiustis. Hec dño in mũ¬
do mauente. uidebantur despecta
s ip̃o montem petente nouo cau¬
dore refulgent. qr nunc̃ fidem fi¬
lii dei sumus. s nondum apparu¬
it quid erimus. cum aũ apparue¬
rit similes eierimus. qr uidebimus
eum sicitti ẽ. Uñ subditur. Qualia¬

Expanded text:
rectione sextus psalmus pro octalicet, precibus est ins judice corripiamurnta Domini, sancti. Unde: Qui in Christo baptizati estis Christum induistis . Haec Domino in mundo manente videbantur despecta, sed ipso montem petente novo candore refulgent. Quia nunc quidem filii sumus Dei, sed nondum apparuit quid erimus. Cum ergo apparuerit, similes ei erimus, quia videbimus eum sicuti est . Unde subditur.
Abbreviated transcription (Latin):
on om̃s facietis hoc. unde
beat̾i sȩitis. s qui manducat
meum panem. nõ ut ꝓficiat
s ut lateat. leuabit otra me
calca neũ suum .i. me calcabit
ut impleatur scͥptura. q̃ hoc
predixit. non qd̾ cogat. s ꝙr
qd̃ futurum erat nõ tacuit᷑:¬
q toleraui ⁊ tacui. s iam noto
ꝓditore añ qͣm fiat qd̾ mox fa¬
ciendum ẽ. ut cum fc̃m fuerit
credatis qr ego sum ille de quo
scͥptura illa predixit.

Expanded text:
on omnes facietis hoc unde beati sitis, sed qui manducat meum panem, non ut proficiat, sed ut lateat, levabit contra me calcaneum suum, id est me calcabit, ut impleatur Scriptura quae hoc praedixit, non quod cogat, sed quia quod futurum erat non tacuitque toleravi et tacui, sed jam noto proditorem antequam fiat quod mox faciendum est, uti cum factum fuerit credatis quia ego sum ille de quo Scriptura illa praedixit.
Abbreviated transcription (Latin):
ulte sunt insidie ⁊ gͣuis
uͥtutis amittit. Excita gͥ sõ¬
pnum tinim ut pulses xp̃i
hostiũ. ũ cum intraũis aꝑiã¬
tur tͥthesauri abscõditi ⁊
tenebrosi nẽ engãtespotettũ

Expanded text:
ultae sunt insidiae, et gratutis amittit. Excita ergo somnum tuum, ut pulses Christi ostium, ut cum intraveris aperiantur tibi thesauri absconditi, et tene
Abbreviated transcription (Latin):
Bene de redemptore nr̃o dicitur.
Galilea namq tͣnsmigratio fc̃a
int̾p̃r. Iam enim a passione ad re-¬
surrectionem. a morte ad uitam
a pena ad głiam tͣnsiigrauerat
⁊ prius pꝰ resurrectionem in ga¬
lilea a discipłis uidetur. qi resur¬
rectionis eius głiam. pꝰ leti uide¬
bimus. si mͦ a uitiis ad uirtutum
celsitudinem tͣns mnigremus. Q
ergo in sepulchro nuntiatur ĩ
tͣnsmigratione ostenditur qp
qͣui in mortificõne carnis agnoscit᷑
in tͣnsinigratione m̃tis uidebitur
ota qd̾ marcus dicit preced⁊
tñ ibi usum retulit. Math̾s aũ di¬
se. ⁊ p̃ceptum ab eo accepisse eũdi do¬
cendi baptizandiom̃s gentes in no.¬

Expanded text:
Bene de Redemptore nostro dicitur: de Galilaea namque transmigratio facta interpretatur. Jam enim a passione ad resurrectionem, a morte ad vitam, a poena ad gloriam transmigraverat. Et bene post resurrectionem in Galilaea a discipulis videtur, quia resurrectionis ejus gloriam post laeti videbimus, si modo a vitiis ad virtutum celsitudinem transmigremus. Qui ergo in sepulcro nuntiatur, in transmigratione ostenditur; qui in mortificatione carnis agnoscitur, in transmigratione mentis videtur. Nota quod Marcus dicit: Praecedit men ibi visum retulit. Matthaeus se, et praeceptum ab eo accepisse eundi, docendi, baptizandi omnes gentes in no
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quasi illi soli mis¬
t̾iun resurrectioĩs
uident. qui meru¬
erunt. Uñ scdm iõ¬
hannem. Petrus
aũ surgens occur¬
rit ad monum̃tũ
ut uid̾et qd̾ audinit

Expanded text:
Quia illi soli mysterium resurrectionis vident qui meruerunt, unde, secundum Joannem: Petrus autem surgens cucurrit ad monumentum, ut videret quae audivit.
Abbreviated transcription (Latin):
.iͦ. ad ea. que ab illis audie¬
aut custodib quos iacen¬
tes uiderunt. Illud aũ gau¬
non repugnat timori. de
quo marcus scribit. Utrũ¬

Expanded text:
 ad ea quae ab illis audiee custodibus quos jacentes viderunt. Nam illud gaummemorat, non repugnat timori, de quo Marcus dicit.
Abbreviated transcription (Latin):
t iudistis eũ. Ut de duob
oĩo similib r. si istum uidisti
illum uidisti. uiderant ergo qͣm
simullimum faium. s monen¬
di erant ut talem etiam pa

Expanded text:
t vidistis eum. Ut de duobus omnino similibus dicitur: Si istum vidisti, illum vidisti; viderant ergo quam simillimum Filium, sed monendi erant, ut talem etiam Pat
Abbreviated transcription (Latin):
athenis ⁊ compedib graueᷤ
⁊ dure leges gentium significantur
quib pecc̃a in republica eoꝵ cohibe¬
bantur. Ruptis cathenis ut lucas
scribit. subito agebatur a demo¬
nio in deserto. qr etiam tͣnsgressis il¬
lis legib ad ea scelera cupiditate¬
t raptabantur. que iam uulgarẽ
excederet consuetudinem¬

Expanded text:
atenis et compedibus graves, et duae leges gentium signantur, quibus peccata in re eorum publica cohibebantur. Ruptis catenis ut Lucas scribit subito agebatur a Domino in deserto, quia etiam transgressis illis legibus ad ea scelera cupiditate raptabantur, quae jam vulgarem excederent consuetudinem
Abbreviated transcription (Latin):
iam quisqͥuã poterat eum liga¬
re. qm̃sepecompedib ⁊ cathe¬
nis uinctus dirupisset cathenaᷤ
⁊ opedes ominiusset. ⁊nemopo¬
terat eum domare.⁊ semp nocte

Expanded text:
am quisquam poterat eum ligare: quoniam saepe compedibus et catenis vinctus, dirupisset catenas, et compedes comminuisset, et nemo poterat eum domare. Et se
Abbreviated transcription (Latin):
iũ ꝯtemptu fuer̃t fideles in
suo ⁊ inmaion fidẽ pꝰtulãt
augeri. ut qͥ ex fide iã hñt
exordia uͥtutis ĩ ead̾ ꝓficiãt
donͨ ad ꝑfcõem ueniãt.

Expanded text:
orum contemptu fuerant fideles, in suo et majori fidem postulant augeri, ut qui ex fide jam habent exordia virtutis, in eadem proficiant, donec ad perfectionem veniant.
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut non exoludi¬
tur muliebus sexũ
a salute ꝑ mariam
uͥginem. ita non re-¬
pellitur a mist̾i cru¬
cis scientia ⁊ resur-¬
rectionis ꝑ iuiduam
riam. ⁊ cet̾as matre .

Expanded text:
Sicut non excluditur muliebris sexus a salute per Mariam virginem: ita non repellitur a mysterio crucis scientiae et resurrectionis per viduam enam et caeteras matres.
Abbreviated transcription (Latin):
nia ioħ̃is: ip̃e semiraculo ostñ¬
dit. ¶ Significat die t̃ .i. tem
filium hominis.
tem. nathanael¬
⁊ petrus filium¬
affirmantes diui¬
nitatem. ecce cõ-¬
ti ofitentes decta

Expanded text:
nia Joannis ipse se miraculo ostdie. Significat tertia die, hominis. tem, Nathanael Petrus Filiumaffirmantes divinitatem. Ecce coti
Abbreviated transcription (Latin):
non de origine carnis. s de uita ho¬
muinum loqui ⁊ ex usu scͥpturarũ
scientes fornic̃onem sp̃ualiter di¬
ci. cũ anima falsis diis subicitur:
eis dicatur. cur de eo głiamini
cuiꝰ uitam non imitamiui. ⁊ di¬
cunt patrem dm̃ uolentes uid̾e
qͥd ad hoc posset eis dicere:

Expanded text:
non de origine carnis, sed de vita Dominum loqui, et ex usu Scripturarum scientes fornicationem spiritualiter dici, cum anima falsis diis subjicitur,s dicatur: Cur de eo gloriamini, cujus vitam non imitamini? et dicunt patrem Deum, volentes videre quid ad hoc posset eis dicere.
Abbreviated transcription (Latin):
uia arguit illos facere o¬
ꝑa mala patͥs. fatentes patrem
suum ẽẽ abraham. ꝓuocant ali¬
qͥd mali dr̃e contra abraham ut
sit eis occasio faciendi quod uole-¬
bant. s lñs ⁊ abraham laudat. ⁊¬
istos degeneres dampnat dicẽs
Si filii abrahe estis¬

Expanded text:
uia arguit eos facere mala patris, fatentes patrem suum esse Abraham, provocant aliqua maledicere contra Abraham, ut sit eis occasio faciendi quod volebant, sed Dominus Abraham laudat et istos degeneres damnat, dicens: Si filii Abrahae, et
Abbreviated transcription (Latin):
.Math̾s duos. marcus ⁊
lu. unum. a demone curatũ
dicunt. qr unus eoꝵ clarioris
tes significant. de duob filiis
noe: cum enim noe tres filios ge¬
nuerit. unus assumptus ẽ in pos¬
sessionem dei duo ydolis dediti.

Expanded text:
Matthaeus duos, Marcus et Lucas unum a daemone curatum dicunt, quia unus eorum clarioris tes significant de duobus filiis Noe. Cum enim Noe tres filios genuerit, unus assumptus est in possessionem Dei, duo idolis dediti.
Abbreviated transcription (Latin):
uod hic ẽ ex parte i
futuro Rł. plenẽ. Qui ergo ꝓ¬
ficit in cognitione magͦ ten
cognitio: erit sine fine lau¬
datio. ⁊ hec ẽ illa clarificatio
s pͥus hic clarificatur dum
innotestit fidelib. Uñ est. ego

Expanded text:
uod hic est ex Patre, in futuro erit plene. Qui ergo proficit in cognitione, magis vicognitio, erit sine fine laudatio. Et haec est illa clarificatio, sed prius hic clarificatur dum innotescit fidelibus; unde: Ego
Abbreviated transcription (Latin):
cedit. Prima ancillatitubatio.
tus ũbi xp̃i recordatio. Cunc¬
flere cum ignimur intus ꝑ sci¬
extra quod fuimus:
loq̃ndi sonum quem mittare

Expanded text:
cedit. Prima ancilla, titubatiotus verbi Christi recordatio. Tuncflere, quando ignimur intus per sciextra quod fuimus. loquendi sonum quem mutare
Abbreviated transcription (Latin):
¶Dimstrat ꝯditori qͥ eiꝰ Ci
nat᷑am ꝯsid̾ans ⁊ eiꝰ iudicia
ꝑtimescens de suis uͥtutib¬
sehumiliat. Mmist̾ enim
ã minori statur dr̃.

Expanded text:
istrat conditori qui ejus naturam considerans, et ejus judicia pertimescens, de suis se vihumiliat. Minister enim a minori statu d
Abbreviated transcription (Latin):
lium tempusrestat
usq ad hoc qd̵ patiar
⁊ claudar sepulchro
quo clausus non uide
tus uidebor. qi uado ad
patrem. hoc ẽ qi tempꝰ
ẽ ut deposita mortali¬
tate humanam natu¬
ram celis inferam. uel

Expanded text:
parvum tempus restat usque ad hoc quod patiar et claudar sepulcro, iduum quo clausus non videbtus videbor. Quia vado. Hoc est quia tempus est ut, deposita mortalitate, humanam naturam c
Abbreviated transcription (Latin):
si faciem prebuit. dñ ihin
de maiestate de scendit. ut posset uideri. dum ꝓ¬
sine laniatione in omnib
baptizatis seruetur. quasi
mum qui extra ẽ. si fruc-¬
tum habet fert ad archam.
iõ sp̃e in quo baptizamur
ꝑ columbam ostendittr.
ut aũ habita unitate ⁊ pa

Expanded text:
si faciem praebuit illis dum de majestate descendit, ut posset videri, dum sine laniatione in omnibus baptizatis servetur, quasi mum, qui extra est, si fructum habet, infert ad arcam, ideo Spiritus, in quo baptizantur, per columbam ostenditur. Ut autem habita unitate et pac
Abbreviated transcription (Latin):
nere in xp̃o aquo num qͣm
ꝑ pecc̃m recessit. in quo sem
semꝑinsistant. ad aliquid
⁊ iõ hoc quod dicit est ꝓpri¬
um sigmim agnoscendi xp̃m¬
p̃e est uir in quo no
liat nos eiz¬

Expanded text:
nere in Christo, a quo nunquam per peccatum recessit, in quo sempsemper insistant. Ad aliquid et ideo hoc quod dicit est primum signum agnoscendi  est vir in quo nobliat nos ei
Abbreviated transcription (Latin):
cantis ad uoland̾ pullos suoᷤᷤ
paulatun dñs discipłos suoᷤᷤ
inuido fidei plumis u̾tutũ
induit quib pꝰea sublimiꝰ
uolare ⁊ alios instruere⁊
ualeant pͥus docet in syua¬
gogis municła fac̃ famam
ubiꝙ disꝑgit turbas suscip̃¬
.i. curat instruit hĩc disci¬
elegit qͦͣs pͥmo sed̾ente t᷑.¬
ba docet ⁊ miseris solita
p̃stat bñfitia. Iam uͦ solos
illos secum ret̾m: ut eum
familiariꝰ audiãt solis it
occultiora exponit miffia
⁊ sic demũ inrtutũ suarũ
ostensione qͣi alarũ ꝓteo¬
tõe firinitatis dat ipsis
potestatem cͤandi ⁊ mitite
p̃dicare regnũ d̾i.

Expanded text:
cantis ad volandum pullos suos, paulatim Dominus discipulos suos in nido fidei plumis virtutum induit, quibus postea sublimius volare, et alios instruere valeant. Prius docet in synagogis, miracula facit, famam ubique dispergit, turbas suscipit, curat, instruit, hic discielegit, quos primo praesente turba docet, et miseris solita praestat beneficia, jam vero solos ipsos secum retinet, ut eum familiarius audiant solis illis occultiora exponit mysteria, et sic demum virtutum suarum ostensione quasi alarum protectione firmatis, dat ipsis potestatem curandi, et mittit praedicare regnum Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
escientes hunc panem
nec pr̃em eius celestem. qr in¬
flati de sua iusticia in qua de
iurib suis p̾sumunt iusticiam
dei que de celo uentt non esu¬
riunt

Expanded text:
escientes hunc panem, nec Patrem ejus coelestem, quia inflati de sua justitia in qua de viribus suis praesumunt, justitiam Dei quae de coelo venit, non esuriunt
Abbreviated transcription (Latin):
ides ẽ credere. qd̾ non ui¬
des. uitas uidere qd credidisti ñ
cognoscimus ut credamus. s cre¬
dimus ut cognoscamus. iõ xp̃c
homo in t̾ram fidem iacit᷑. post
nietis ex fide que ẽ humilis et
otempnitur. ⁊ est ut granum
synapis:
posuit a libertate non ut plerũ
q dici solet liberari aliqͥs ab
infirmitate
credidunt. s alii in turba qui
nõ credidunt. qui audito libe¬
rabit uos. indignati sunt se no¬
tari seruos putantes dixisse
de carnali libertate.

Expanded text:
ides est credere quod non vides, veritas est videre quod credidisti. Non cognoscimus ut credamus, sed credimus ut cognoscamus: ideo Christus homo in terra fidem jacit, post nietis ex fide quae est humilis, et contemnitur, et est granum sinapis. posuit a libertate, non ut plerumque Latine dici solet, liberari aliquis ab infirmitate. crediderunt, sed alii in turba qui non crediderunt, qui audito liberabit vos, indignati sunt se vocari servos, putantes dixisse de carnali libertate.
Abbreviated transcription (Latin):
tro. ⁊c̃. Quasi stultũ
ẽ. cum gladiis ⁊ fusti¬
b oprehendere. qui
ultro se uobis tradidit.
⁊ in nocte quasi latitã¬
tem innestigare ꝑ ꝓ
ditorem. cum cotidi¬
e intemplo doceat.
intenebris est:
in illo in ip̃a noc̾te. slã
⁊ si turba ꝑmittente
gam ꝓmptiores erant¬

Expanded text:
tronem. Quasi dicat: Stultum est cum gladiis et fustibus comprehendere, qui ultro se vobis tradit: et in nocte quasi latitantem investigare per proditorem, cum quotidie in templo doceat. in tenebris in illo in ipsa nocte. Nam etsi, turba permittente, gam promptiores qua
Abbreviated transcription (Latin):
¶erumpt̃n. Iam bonꝰ doc¬
tor quomͦ ꝯtagium corꝑis mũ¬
dari debeat docet ⁊ hic latiꝰ
explicatur q̃d supͣ breuĩt di¬
xat demundando cordis ⁊¬
ocło ẽ otusemim ħ locusad
ħ dirigit᷑ ut nos adstudiũ
simplicitatis murctet ⁊ su¬

Expanded text:
erest. Jam bonus doctor, quomodo contagium corporis mundari debeat, docet. Et hic latius explicatur quod supra breviter dixerat de mundando cordis oculo. Totus enim hic locus ad hoc dirigitur, ut nos ad studium simplicitatis invitet, et su
Abbreviated transcription (Latin):
ia p̃ferebant opus moy¬
si suo oꝑi ostendit illud ẽẽ minus
qr non fuit panis de celo. s t̾m fi¬
gura illirs. suũ maius qr ẽ ꝑa¬
nis de celo qui dat uitam. ⁊ hic
ẽ cibus quem suꝑra dixit ꝑma¬
nere in iutam et̾nam

Expanded text:
aeferebant opus Moysi suo operi, ostendit illud esse minus, quia non fuit panis de coelo, sed tantum figura illius et suum majus, qui est panis de coelo qui dat vitam, et hic est cibus quem supra dixit permanere in vitam aeternam
Abbreviated transcription (Latin):
audit a petro se dili¬
gi ⁊ t̃cio iubet pascere
oues. tͥne negationis
rectlitur tͥna confes¬
sio. ne minus amori
lingua seruiat. qͣm
timori. ⁊ sicut fuit in¬
ditiũ timoris negare
pastorem. sic officiũ
amoris pascere domi¬
nigregem:¬
assurum p̃di¬
cit qui negaturum p̃¬
dix̃at. hoc iam pot̾it
resurrectione firma.¬
tus qd̃ inmature pol¬
licebatur infirmus
Iam non muit hus
uite int̾itum qr re-¬
surgente dño uite al¬
t̃ius precessit exem¬
plum:

Expanded text:
audit a Petro se diligi, et tertio jubet pascere oves. Trinae negationi redditur trina confessio, ne minus amori lingua serviat quam timori. Et sicut fuit judicium timoris negare pastorem, sic officium amoris pascere Domini gregemassurum praedicit qui negaturum praedixerat, hoc jam poterat resurrectione firmatus, quod immature pollicebatur infirmus. Jam non metuit hujus vitae interitum, quia resurgente Domino vitae alterius praecessit exempl
Abbreviated transcription (French):
rogat. an plus diligat
nescit. utrum plus illis
diligat tacuit. Ecce do¬
cet non tem̃e diffirare
de occultis. ⁊ pͥori ꝑicu¬
lo negationis cautus
de se respondit:¬

Expanded text:
rogat an plus diligat,nescit, ideo utrum plus illis diligat, tacet. Ecce docet, non temere definire de occultis, et priori periculo negationis cautius de se respondit
Abbreviated transcription (Latin):
runt. Intendit ĩ hoc ostende̾
excellentiam xͥ ⁊ suam humi¬
litatem uł scd̃m allegoriam
calciam̃tum incarnatõis mi¬
sfium corrigia mist̾ĩi ligat᷑a.
Nõ gͦ ualet ioh̃ns corrigiam
solũe qr incarnatõnis miste¬
riũ ñ suffic̃ inuestigare. ur¬

Expanded text:
runt. Intendit autem in hoc ostendere excellentiam Christi et suam humilitatem. Vel secundum allegoriam. Calceamentum est incarnationis mysterium; corrigia, mysterii ligatura. Non ergo valet Joannes corrigiam solvere, quia incarnationis mysterium non sufficit investigare.
Abbreviated transcription (Latin):
nollet ille ei calciam̃tum sol¬
u̾et. qui ad hanc sponsꝰ iure
ꝓpinquitatis acced̾et. Ioh̾ns
ergo qͥ ñ sponsus ait. ñ .s. dig¬
cor.c. s. Ac si dicat. ego redẽp¬
toris uestigia ñ ualeo denuda¬
re qr mñ sponsi mͥ ñ usurpo.

Expanded text:
nollet, ille ei calceamentum solveret qui ad hanc sponsus jure propinquitatis accederet. Joannes ergo, qui non sponsus, ait: Non sum dignus, etc. Ac si dicat. Ego redemptoris vestigia non valeo denudare: quia nomen sponsi non mihi usurpo.