comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
filio thobie. omnia que gesta
sunt: fecitq eum secum ueni¬
re adnuptias. Eumq ingressui
esset domum raguhelis. inue¬
nit thooiam discumbentem
et exiliens osculati sunt se altern¬
neclixitq deum et dixit. Bencili¬
cat te dominus deus israhel: qͥa
filius es uiri optum. et iusti. et
timertis deum. et elemosinas fa¬
filii israhel secundum
quod constituerat eis
sacerlos donuim elyachim: et
clamauit omnis populus adcle¬
um instantia magna. Et humi¬
liauerunt animas suas mieiu¬
niis. ipsi et mulieres illorum. et
induerunt se sacerilotes ciliciis.
etinstantes prostrauerunt cont
faciem templi domini. Et altare
domini operuerunt cilicio. et cla

Expanded text:
filio Tobiae, omnia quae gesta filio Tobiae, omnia quae gesta sunt: fecitque eum secum venire ad nuptias. Cumque ingressus esset domum Raguelis, invenit Tobiam discumbentem: et exsiliens, osculati sunt se invnedixit Deum et dixit benedicat te Dominus Deus Israhel quia filius es viri optimi et iusti et timentis Deum et elemosynas fafilii Israhel secundum quod constituerat eis sacerdos Domini Heliachim et clamavit omnis populus ad Dominum instantia magna et humiliaverunt animas suas in ieiuniis ipsi et mulieres eorum et induerunt se sacerdotes ciliciis et infantes prostraverunt contra faciem templi Domini et altare Domini operuerunt cilicio et cla
Abbreviated transcription (Latin):
octidi. et preparari epulas: om̃ib
uicinis sius cunctisq amicis.
Et aduirauit raguhel thobiam:
rit cluas ebdomacdas moraretur
apud eum. De omnbus autem
que possideba  raguhel: dimidi¬
am partem cdeddit thobie. Et fecit
hanc scripturam: ut pars dimi
dia que supererat. postobitum
frater: peto ut auscisttes uerba mea.
Si meipsum tradam tibi seruum.
non ero conlignus prouidentie
tue. Tamen obsecro te: ut assumã
tibi animalia siue seruicia et ua¬
das ad gablum in rages ciuita¬
te melorum. reddasq el cyrogra¬
phum suum. et recipias ab eo pec¬
cuniam: et roges eum uenire ad
nuptias meas. Scis enim ipse:
quoniam numerat dies pater
meus. Et si tarclauero una die:
plus contristatur anima eius.
me raguhel: cuius adiuramen¬
tum spernere non possum. Tũc
raphael assunnens quatuor ex
seruis raguhelis. et duos came¬
los: inrages ciuitatem medo¬
rum perrexit. Et inueniens ga¬
belum. dedit ei cyrographum
suum: et recepit ab ͦ omnem pe¬
cumam. indicauitq ei de thobia

Expanded text:
cit et parari epulas omnibus vicinis suis et cunctis amicis et adiuravit Raguhel Tobiam ut duas ebdomadas moraretur apud eum de omnibus autem quae possidebat Raguhel dimidiam partem dedit Tobiae et fecit hanc scrdia, quae supererat post obitum frater, peto ut auscultes verba mea. Si me ipsum tradam tibi servum, non ero condignus providentiae tuae. Tamen obsecro te, ut assumas tibi animalia sive servitia, et vadas ad Gabelum in Rages civitatem Medorum, reddasque ei chirographum suum, et recipias ab eo pecuniam, et roges eum venire ad nuptias meas. Scis enim ipse quoniam numerat pater meus dies: si tardavero una die plus, contristatur anima ejus. me Raguel, cujus adjuramentum spernere non possum. Tunc Raphael assumens quatuor ex servis Raguelis, et duos camelos, in Rages civitatem Medorum porrexit: et inveniens Gabelum, reddidit ei chirographum suum, et recepit ab eo omnem pecuniam. indicavitque ei de Tobia
Abbreviated transcription (Latin):
ta sunt per diuersitatem ope¬
ris: unum ĩ radice dilectiõis.
Qualiter autem ista dilectio¬
sit tenenda ipse insinuat: qͥ
ĩ plerisq scripture sue sentẽ¬
tus. ⁊ amices iubet diligi in se.

Expanded text:
ta per diversitatem operis, unum in radice dilectionis. Qualiter autem ista dilectio tenenda sit, ipse insinuat, qui in plerisque Scripturae suae sententiis et amicos jubet diligi in s
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ te uincula et ligabunt te
ueis. et non egredieris in me¬
dio eorum. et linguam tuam
adherere fatiam palato tuo.

Expanded text:
 te uincula, et ligabunt te in eis, et non egredieris de medio eorum. Et linguam tuam adherere faciam palato tuo
Abbreviated transcription (Latin):
deus. Qui audit audiat. et qui
coram te. et cdescribes in eo cuui¬
tatem iherusalem: et ordina
aduersus eam obsidionem. Et
edificabis munitiones et com¬
portabis aggerem. et dabis cõ¬
tra eam castra. et pones arietes

Expanded text:
Deus: Qui audit, audiat: et qui coram te: et describes in eo civitatem Jerusalem. Et ordinabis adversus eam obsidionem, et aedificabis munitiones, et comportabis aggerem, et dabis contra eam castra, et pones arietes
Abbreviated transcription (Latin):
suã ĩsnessionis cuutate un¬
de si agrium expulãt cõstituẽs. de¬
lectabat᷑ p̾sentia et colloquiobi
remigi. Unde suadente religiosis
sima regina. et petentib locorũ
incolis. qͥ mltiplicib erenus erãt
grauatr ut qd̃ regi debebant ec

Expanded text:
in Suessionis civitate, unde Siagrium expulerat, constituens, delectabatur presentia et colloquio beati Remigii. sima regina, et petentibus locorum incolis, qui multiplicibus xeniis erant gravati, ut quod regi debebant ec
Abbreviated transcription (Latin):
no prostitutionis eus. Et abstulit
me indesertum inspiritu. Et uidi
mulierem seclentem suꝑ bestiam
coccinezan plenam nominibus

Expanded text:
no prostitutionis eius et abstulit me in desertum in spiritu et vidi mulierem sedentem super bestiam coccineam plenam nominibus
Abbreviated transcription (Latin):
sic multiplicati sunt. ut dinu¬
merari corum ñ posset exercitus.
cos rex egypti. atq in edifi¬
catĩobus urbium suarum. in lu¬
to et laterc subuigasset eos: cla¬
maucrunt ad deum suum. et
ꝑcussit totam terram egypti pla¬
gis uariis. Cumq eiecissent eos
asc egyptii et cessasset piaga ab
eis. et iterum uellent eos capere.
et adsuum scruitium reuocare:
fugicrtib hus cdeus celi marc ape¬
riit. tta ut hunic inde aque quasi
muri solidarentur: et isti pede
sicco fundum maris ꝑambulan¬
do. transirent. In quoloco. dum
innumerabilis exertitus egyp¬
tiorum eos persequeretur: ita aqͥs
coopertus est. ut non remaneret.
uel unus qui factum posteris nũ¬
tiaret. Egresus et iam mare
rubrum. deserta synai montis
occupauerunt: inquib mun¬
quam homo habitare potuit.
uel filius hominis requieuit.
Ibi fontes amari. obclulcati sũc
eis acl bibendum: et ꝑ annos
quailraguita. annonam de ce¬
lo consecuti sunt. ubicumq
gressi sunt: sine artu et sagita.

Expanded text:
sic multiplicati sunt, ut dinumerari eorum non posset exercitus. os rex Aegypti, atque in aedificationibus urbium suarum in luto et latere subjugasset eos, clamaverunt ad Dominum suum, et percussit totam terram Aegypti plagis variis. Cumque ejecissent eos Aegyptii a se, et cessasset plaga ab eis, et iterum eos vellent capere, et ad suum servitium revocare, fugientibus his Deus coeli mare aperuit, ita ut hinc inde aquae quasi murus solidarentur, et isti pede sicco fundum maris perambulando transirent. In quo loco dum innumerabilis exercitus Aegyptiorum eos persequeretur, ita aquis coopertus est, ut non remaneret vel unus, qui factum posteris nuntiaret. Egressi vero mare Rubrum, deserta Sina montis occupaverunt, in quibus numquam homo habitare potuit, vel filius hominis requievit. Illic fontes amari obdulcati sunt eis ad bibendum, et per annos quadraginta annonam de coelo consecuingressi sunt sine arcu et sagitta
Abbreviated transcription (Latin):
ro quiclã de bacchenoris eques
uir fortis: gorgiam tenebat.
Et cum uellet illum capcre n¬
uum: eques quidam detrachi¬
bus irruit in eum. huicrum
eus amputauit: atq ita gor¬
gias effugit in maresa. At illis

Expanded text:
ro quidam de Bachenoris eques vir fortis Gorgiam tenebat et cum vellet illum capere vivum eques quidam de Thracibus inruit in eum umerumque eius amputavit atque ita Gorgias effugit in Marisa at illis
Abbreviated transcription (Latin):
enun que arguuntur alumine:
manifestantur. Omne enim qd̃
manifestatur: lumen est. Propt̾
quod dicit. Surge qui dormis et
exurge a mortius: et illuminabit
tibi xp̃c. Uidete itaq quomodo¬

Expanded text:
em quae arguuntur a lumine manifestantur. omne enim quod manifestatur lumen est. propter quod dicit: surge qui dormis et exurge a mortuis, et inluminabit tibi Christus. uidete itaqu
Abbreviated transcription (Latin):
damuero cognouit euam lc. ĩ¬
uxorem suam: que concepit
et peperit caym dicens. Possecli ho¬
minem ꝑdeum. Rursumq pe¬
perit fratrem eus abel. Fuit autẽ
abel pastor ouium: et caym agri¬
cola factum est autem post mul¬
tos dies: ut offerret caym defructi¬
bus terre munera domino. Abel
quoq obtulit de primogenitis
gregis sui: et deadipib eorum. Et
respexit dominus ad abel etad mu¬
nera eus: ad caym uero et ad mu¬
nera euis non respexit. Iratusq est
caym uehementer: et concidit uul¬
tuseius. Dyxtq: dominus ad eũ
Quare iratus es. et cur concidit
facies tua: Honne si bene e eris
recipies: Sin autem male: statim
teerit appetitus euis: et tudonabe¬
ris illius. Lectio secunda.¬

Expanded text:
dam vero cognovit Evam uxorem suam, quae concepit et peperit Cain, dicens: Possedi hominem per Deum. Rursumque peperit fratrem ejus Abel. Fuit autem Abel pastor ovium, et Cain agricola. Factum est autem post multos dies ut offerret Cain de fructibus terrae munera Domino. Abel quoque obtulit de primogenitis gregis sui, et de adipibus eorum, et respexit Dominus ad Abel, et ad munera ejus. Ad Cain vero, et ad munera illius non respexit: iratusque est Cain vehementer, et concidit vultus ejus. Dixitque Dominus ad eum: Quare iratus es? et cur concidit facies tua? Nonne si bene egeris, recipies? sin autem male, statim te erit appetitus ejus, et tu dominaberis illius. C.
Abbreviated transcription (Latin):
tres mariam uemientem.
an dominum suscipientẽ: Susci¬
pientem dicam. an trahen¬
tem: Melus trahentem et susci¬
pientem: quia nimirum ipse eã
per miscł̃iam traxit intus qui ꝑ
mansuetudinem suscepit foris.
Iam textum sc̃i euangelii ꝑcur¬
rentes: ipsum quoq ordinem quo
uenerit sananda uideamus. At
tulit alabastrum unguenti: et
stans retro secus pedes ih̃u lacri¬
mis cepit rigare pecles eus. et ca¬
pillis capitis su tergebat: et oscu¬
labatur pedes eius. et unguento
ungebat. Lectio¬
iquet fratres: quod illicitis
accib prius mulier intenter. un¬
guattum sibi pro odore sue carnis
adhibuit. Quod ergo sibi turpit̾
exhibuerat: hoc iam domino lau¬
dabiliter offerebat. Oculis terrena
concupierat: sedhos iam ꝑ peni¬
tertiam unterens flebat. Capillos
ad composiotionem nultꝰ exhibue¬
rat.
sed iam capillis lacrimas tergebat.
Ore suꝑba dixerat. sed pedes do

Expanded text:
tres, Mariam venientem, an Dominum suscipientem? Suscipientem dicam, an trahentem? dicam melius, trahentem et suscipientem, quia nimirum ipse eam per misericordiam traxit intus, qui per mansuetudinem suscepit foris. Sed jam textum sancti Evangelii percurrentes, ipsum quoque ordinem quo venerit sananda, videamus. 2. Attulit alabastrum unguenti, et stans retro secus pedes Jesu, lacrymis coepit rigare pedes ejus, et capillis capitis sui tergebat, et osculabatur pedes ejus, et unguento ungebat. Liquet, fratres, quod illicitis actibus prius mulier intenta unguentum sibi pro odore suae carnis adhibuit. Quod ergo sibi turpiter exhibuerat, hoc jam Deo laudabiliter offerebat. Oculis terrena concupierat, sed hos jam per poenitentiam conterens flebat. Capillos ad compositionem vultus exhibuerat, sed jam capillis lacrymas tergebat. Ore superba dixerat, sed pedes Do
Abbreviated transcription (Latin):
minabat᷑ ĩ cordib ĩfideliũ adcrr¬
aturam colenda deserto ciratore
deceptos captiuos q ꝑtrahebat.
Per xp̃i aũt fidem q̃ morte eius
et resurrectõe firmata est: ꝑenis
sanguinẽ qͥ in uemissionẽ fusus
est pcc̃oꝵ. milia credẽtium a domi¬
natu diaboli lib̃antur: xp̃i cor

Expanded text:
minabatur in cordibus infidelium, ad creaturam colendam, deserto Creatore, deceptos captivosque pertrahebat: per Christi autem fidem, quae morte ejus et resurrectione firmata est, per ejus sanguinem, qui in remissiest peccatorum, millia credentium a dominatu diaboli liberantur, Chr
Abbreviated transcription (Latin):
petut ut ab ytalia discedat: et
captiuos relaret. Et dum asu¬
is argueretur qd̃ t̾ͥumphator
orbis sacerdote uictus eẽt res¬
pondit. Prioindi michi et nob̾.
iudi enim ĩ dextris eius mili¬
Nisi huic parueris: cum tius

Expanded text:
petiit ut ab Italia recederet et captivos relaxaret. Qui dum a suis argueretur quod triumphator orbis a sacerdote victus esset, respondit: «Providi michi et vobis. Vidi enim in dextris eius for"Nisi huic parueris, cum tuis
Abbreviated transcription (Latin):
et suspiria illius exaudiens. quib
dicebat quando ueniam et appa¬
rebo añ faciem der: satiabor dum
marufestabit᷑ gloria eius. Rene

Expanded text:
et suspiria illius exaudiens, quibus dicebat: 'Quando veniam et parebo ante faciem Dei? Satiabor, dum manifestabitur gloria eius', reve
Abbreviated transcription (Latin):
uibus loqueret᷑: aut certe om̃na
hominũ genera. siue ĩ lingins õi¬
bus. sine ĩ etatibus om̃ib. siue in
gradib honoꝵ om̃ib. siue ĩ diu̾si¬
tatibus ĩgemoꝵ om̃ib. siue ĩ arti¬
um licrtarũ et utili ꝓfessiom¬
b om̃ib. et qͥcquid aliud dici potest
scd̃mi ĩnumerabiles differentias
quib inter se p̾ter sola pcc̃a hõis
distant. ab excellentissimus usq
adhumillimos a rege usq ad mẽ¬
dicũ: om̃ia inqͥt traham post me.

Expanded text:
ibus loqueretur . Aut certe omnia hominum genera, sive in linguis omnibus, sive in aetatibus omnibus, sive in gradibus honorum omnibus, sive in diversitatibus ingeniorum omnibus, sive in artium licitarum et utilium professionibus omnibus, et quidquid aliud dici potest secundum innumerabiles differentias quibus inter se praeter sola peccata homines distant, ab excelsissimis usque ad humillimos, a rege usque ad mendicum; omnia, inquit, traham post me
Abbreviated transcription (Latin):
diebus illis: erant illic principes
ozias filius micha detribu syme¬
on. et charmi qui et gothonihel.
Inmedio itaq seniorum et incon¬
spectu omnium. acbior dyxit
omnia que locutus ipse fuerat
ab holofernt interrogatus. et qͣli¬
ter populus holosernis uoluisset

Expanded text:
diebus illis erant illic principes Ozias filius Micha de tribu Symeon et Carmi qui et Gothonihel in medio itaque seniorum et in conspectu omnium Achior dixit omnia quae locutus ipse fuerat ab Holoferne interrogatus et qualiter populus Holofernis voluisset
Abbreviated transcription (Latin):
eritis et efficianuim sicut ꝑun¬
li: nõ intrabitis in regnũ celoꝵ.
siuod duob modis. potest ĩtelli¬
gi. Possumus enim hic ꝑuulũ
cũ sit magnus et laudabilis n¬
mis. et magnitudinis eiꝰ nõ sit
finis: ut nos ercelsos face̾t. par¬
uulus natꝰ est nobis. et filius
citer quẽlibet ꝑuulũ ĩtelligamꝰ:
facile patet qͥa nõ solũ adhũili¬
tatẽ s etiam ad simplicitatẽ ser¬
uandam:. hoe exemplo nos horta

Expanded text:
eritis, et efficiamini sicut parvuli, non intrabitis in regnum coelorum. Quod duobus modis potest intelligi. Possumus enim hic parvulum cum sit magnus et laudabilis nimis, et magnitudinis ejus non est finis , ut nos excelsos faceret, parvulus natus est nobis, et filius iciter quemlibet parvulum intelligamus, facile patet, quia non solum ad humilitatem, sed etiam ad simplicitatem servandam hoc exemplo nos horta
Abbreviated transcription (Latin):
minus in cunctis benelixerat ci.
Dixitq ad seruum seniorem do¬
nus sue: qui preerat omnibus
que habebat. Pone manumtu¬
am subter femur meum. ut
adiurem ce ꝑ dominum deum
celi et terre. ut non accipias uxo¬
rem filio meo defiliab chanane¬
orum inter quos hobito: sed ad
terram et cognationem meamꝑ
ficiscaris. et indeaccipias uxorem
filio meo ysaas. Respondit ser¬
uus. Si noluerit mulier mecum
uenire in terrani hans non redu

Expanded text:
minus in cunctis benedixerat ei minus in cunctis benedixerat ei dixitque ad servum seniorem domus suae qui praeerat omnibus quae habebat pone manum tuam subter femur meum ut adiurem te per Dominum Deum caeli et terrae ut non accipias uxorem filio meo de filiabus Chananeorum inter quos habito sed ad terram et ad cognationem meam proficiscaris et inde accipias uxorem filio meo Isaac respondit servus si noluerit mulier venire mecum in terram hanc
Abbreviated transcription (Latin):
me. dabo pecuniam pro agro. sũ¬
cipe eam: et sic sepeliam mortuũ
meum in eo.Respondit ephron.
Domine mi audi. Terra quam
postulas quadringentos argen¬
ti siclos ualet. Istud est precium
interme erte. Secl quantum est
hoc: Sepeli mortuum tuum. Ccõ
cum audisset abraham appencdit
pccuniam quam ephron postu¬
lauerat audientib filus hech. q̃¬
cringentos siclos argenti: et pro¬
Uonfirmatusq ager qͦndam
ephronis in quo erat spelun¬
ca clupplex respiciens mambre tã
ipse quam spelunca et omes ar¬
bores ciuis in cunctis terminis per
cirtuitum abrahe inpossessionẽ
uidentib filus hech et cunctis qͥ
intrabant portam ciuitatis illiꝰ.
et ita sepeluut abraham saram
uxorem suam inspeluncam agri
duplicem que respiciebat mam¬
bre. hec est hebron in terra chana¬
an: ei confirmatus est ager et
antrum quod erat in eo. abrahe
in possessionem monumenti.
afiliis hech. Erat autem abrahã
senex cdierumq multorum: et do¬

Expanded text:
me: Dabo pecuniam pro agro; susme: Dabo pecuniam pro agro; suscipe eam, et sic sepeliam mortuum meum in eo. Respondit Ephron: Domine mi, audi: Terram quam postulas, quadringentos argenti siclos valet: istud est pretium inter me et te: sed quantum est hoc? sepeli mortuum tuum. Quod cum audisset Abraham, appendit pecuniam quam Ephron postulaverat audientibus filiis Heth quadringentos siclos argenti et proconfirmatusque est ager quondam Ephronis in quo erat spelunca duplex respiciens Mambre tam ipse quam spelunca et omnes arbores eius in cunctis terminis per circuitum Abrahae in possessionem videntibus filiis Heth et cunctis qui intrabant portam civitatis illius atque ita sepelivit Abraham Sarram uxorem suam in spelunca agri duplici qui respiciebat Mambre haec est Hebron in terra Chanaan et confirmatus est ager et antrum quod erat in eo Abrahae in possessionem monumenti a filiis Heth erat autem Abraham senex dierumque multorum et Do
Abbreviated transcription (Latin):
iuginti septem annis: et
mortua est incuutare arbee que
est ebron interra chanaan. ue¬
nitq abraham: ut plangeret
et fleret eam. Cumq surrexisset
ab officio funeris: Loquittus
est ad filios hech dicens. due¬
na sum et peregrinus apud uo.
date michi uis sepulchri uobis¬
cum: ut sepeliam mortuũ meũ.
di nos domine. Princeps dei es
apud nos. in electis sepulchris
nr̃is sepeli mortuum tuum:
nullusq prohibere te poterit.
quin in monumento euis se¬
pelias mortuum tuum. Sur¬
rexit abraham et adorauit po¬
pulum terre. filios undelicet
hech: dixitq eis. Si placet ani
me ur̃e ut sepeliam mortuum
meum. audite me: et intercedi
det michi speluncam dupplicem
quam habet in extrema parte
agri sui. Pecunia digna tradat
michi eam coram uobis: in posses
quod loquor.Igrum tradam
tibi et speluncam que in eo est
presentib filus popłi mei: scpe¬
li mortuum tuum. Adorauit
abraham coram popło terre: et
loquutus estad ephron circum¬
stante plebe. Queso ut audias

Expanded text:
iginti septem annis. Et mortua est in civitate Arbee, quae est Hebron, in terra Chanaan: venitque Abraham ut plangeret et fleret eam. Cumque surrexisset ab officio funeris, locutus est ad filios Heth, dicens: Advena sum et peregrinus apud vos: date mihi jus sepulcri vobiscum, ut sepeliam mortuum meum. entes: Audi nos, domine, princeps Dei es apud nos: in electis sepulcris nostris sepeli mortuum tuum: nullusque te prohibere poterit quin in monumento ejus sepelias mortuum tuum. Surrexit Abraham, et adoravit populum terrae, filios videlicet Heth: dixitque ad eos: Si placet animae vestrae ut sepeliam mortuum meum, audite me, et intercedite pro det mihi speluncam duplicem, quam habet in extrema parte agri sui: pecunia digna tradat mihi eam coram vobis in possessiquod loquor: Agrum trado tibi et speluncam quae in eo est; praesentibus filiis populi mei, sepeli mortuum tuum. Adoravit Abraham coram populo terrae. Et locutus est ad Ephron, circumstante plebe: Quaeso, ut audias
Abbreviated transcription (Latin):
dubito quoi deus preces et
lacruas meas inconspectu suo
admiserit: et credo quod icleo nõ
fecit ad me uenire. rit ista comũ¬
gerctur cognationi sue: sccł̃m le¬
gem moysi. Et nunc noli dubi¬
um gerere: quoniam tibi eam
tradam. Et apprehendens dexte¬
ram filie sue: dextere thobie tra¬
didit dicens. Deus abraham et
cdeus ysaac. et cdeus iacob. sit uobi¬
cum: et ipse coniungat uos. im¬
pleatq benedictionem suam in
uobis. Et accepta carta. fecerunt
conscriptionem coningii: et post
hec epulati sunt beneclicentes de¬
um. Uocauitq ad se raguhel an¬
nam ucorem suam: prccipiens ei
ut prepararet alterum cubiculũ.
et introduxit in eum sarram fili
am suam et lacrumata est:. dicit¬
q ei. forti anumo esto filia mis
dominus celi det tibi gaudium.
pretedio quod perpessa es. Post
cordatus itaq thobias sermonẽ
angeli: protulit de cassilidesuo
partem ietoris. posuitq eam suꝑ
carbones uiuos. Tunc raphael
angelus apprehendit demonium:
et religauit eum in deserto supe¬

Expanded text:
dubito quod Deus preces et lacrimas meas in conspectu suo admiserit et credo quoniam ideo vos fecit ad me venire ut ista coniungeretur cognationi suae secundum legem Mosi et nunc noli dubium gerere quod tibi eam non tradam et adprehendens dexteram filiae suae dexterae Tobiae tradidit dicens Deus Abraham et Deus Isaac et Deus Iacob sit vobiscum et ipse coniungat vos impleatque benedictionem suam in vobis et accepta carta fecerunt conscriptionem coniugii et post haec epulati sunt benedicentes Deum vocavitque ad se Raguhel Annam uxorem suam et praecepit ei ut praepararet alterum cubiculum et introduxit in eum Sarram filam suam, et lacrymata est. Dixitque ei: Forti animo esto, filia mea: Dominus coeli det tibi gaudium pro taedio quod perpessa es.  Capcordatus itaque Tobias sermonum angeli, protulit de cassidili suo partem jecoris, posuitque eam super carbones vivos. Tunc Raphael angelus apprehendit daemonium, et religavit illud in deserto supe
Abbreviated transcription (Latin):
ge didicerat in euangelio du¬
plicauit. siue scientiam et oꝑa
preentis int future beatitũdi¬
nis typos esse intellexit. quiast
non mill qui quasi duo ta
terrus intelligunt. mura in exti¬
orib. oꝑantur. Cũq et intelli¬
gerdo et oꝑasl alus preoite nt

Expanded text:
ge didicerat in Evangelio duplicavit. Sive et scientiam, et opera praesentis vitae futurae beatitudinis typos esse intellexit. Quia sunt nonnulli qui quasi duobus talternis intelligunt, mira in exterioribus operantur. Cumque intelligendo et operando aliis pr
Abbreviated transcription (Latin):
inquitatis. Lingua constituitur
in membris nr̃is. que maculat to¬
tum corpus. et inflammat rotam
natiuitatis nr̃e: inflaminata age¬
henna. Omius euim natura bestia¬
rum. et uolucrum. et serpentumn.
etiam ecterorum domantur. et do¬
mita sunt auatura humana. Lui¬
guam autem: nullus hominum
clomare potest. Inquietum malũ:
pleno ueneno mortifero. In ipsa be¬
uelicimus deum et patrem: et in
ipsa maledicimus homines. qui
ad siumilrtudinem dei facci siiit.
Exipio ore piocedit benedictio: et
malelictio. Non oportet fratres mei:
hecita fieri. Numquio fons de eodẽ
foraminc emanat dulcem et amarã
aquam: Numquid potest fratres

Expanded text:
iquitatis. Lingua constituitur in membris nostris, quae maculat totum corpus, et inflammat rotam nativitatis nostrae, inflammata a gehenna. Omnis enim natura bestiarum, et volucrum, et serpentium, et caeterorum domantur, et domita sunt a natura humana: linguam autem nullus hominum domare potest: inquietum malum, plena veneno mortifero. In ipsa benedicimus Deum et Patrem: et in ipsa maledicimus homines, qui ad similitudinem Dei facti sunt. Ex ipso ore procedit benedictio, et maledictio. Non oportet, fratres mei, haec ita fieri. Numquid fons de eodem foramine emanat dulcem, et amaram aquam? Numquid potest, fratres
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ et quanta sunt que no¬
bis ꝓmittuntur ĩ celis: uilescũt
animo om̃nia que habent᷑ ĩt̾ris.
Terrena namq substantia suꝑ¬
ne felicitati cõparata: pondus
est non subsidium. Temporalis
uita. inite eterne comparata:

Expanded text:
 et quanta sunt quae nobis promittuntur in coelis vilescunt animo omnia quae habentur in terris. Terrena namque substantia supernae felicitati comparata pondus est, non subsidium. Temporalis vita aeternae vitae comparata
Abbreviated transcription (Latin):
bus terre et uniuersis uolatilibu̾
celi. adduxit ea ad adam: ut uide¬
ret quid uocaret ea. Omne enim
quod uocauit adam anime uiuẽ¬
tis: ipsum est nomen euis. Appel¬
lauit ꝙ adam nominib suis cum¬
cta auimantia. et uuuiersa uola¬
tilia celi: et omnes bestias terre.
minus leus soporem in adam. Cũ¬
ꝙ obdormisset. tulit unam de costĩ
eius et repleuit carnem pro ea: et
elificauit domius d̃s costam qͣm
tulerat deadam inmulierem. et
adduxit eam ad adam. Dycitq
adam. Hoc nuncos exossib icis:

Expanded text:
bus terrae, et universis volatilibus coeli, adduxit ea ad Adam, ut videret quid vocaret ea: omne enim quod vocavit Adam animae viventis, ipsum est nomen ejus. Appellavitque Adam nominibus suis cuncta animantia, et universa volatilia coeli, et omnes bestias terrae.minus Deus soporem in Adam: cumque obdormisset, tulit unam de costis ejus, et replevit carnem pro ea. Et aedificavit Dominus Deus costam, quam tulerat de Adam, in mulierem, et adduxit eam ad Adam. Dixitque Ada
Abbreviated transcription (Latin):
israhel. Erat enim eleganti as¬
pectu numis: cui uir suus di¬
miserat diuicias multas. et fa¬
miliam copiosam. ac possessioneᷤ
armentis boum. et gregibus
ouium pleras. Et erat hec in
omnibus formosissima: qm̃
timebat dñm ualde. nec erat qͥ
loqueretur deilla uerbum ma¬
lum. Hec itaq cum audisset qm̃
ozias promisisset quod trans¬
acco quinto die traderet ciuita¬
tem: misit ad presbiteros cham

Expanded text:
ia Erat eleganti aspectu nimis, cui vir suus reliquerat divitias multas et familiam copiosam, ac possessiones armentis boum et gregibus ovium plenas. Et quod his omnibus famosissima, quoniam timebat Dominum valde, nec erat qui loqueretur de illa verbum malum. Haec itaque cum audisset, quoniam Ozias promisisset quod transacto quinto die traderet civitatem: misit ad presbyteros Cha
Abbreviated transcription (Latin):
choro angelico in celesti senatu:
deterrenis pias anima e uiser̃t
ibidem ante dies octo adiusitan¬
dum aduenerat: cum ad basili¬
cam sesciaco beatum paderrum
deduceret. impendens exequias.
Item lasciuiuis ep̃s scm scubilio¬
nem ad basilicam ipsam decluce¬
ret: utriꝙ concinente choro psal¬
lentium: inunum uescientes põ¬
tifices conuenerunt. et scĩssimi ui¬
ri orationis locum quem edifica¬
uerant: pariter eadem die ocupa¬
uerunt. felici subtransitu: ut

Expanded text:
choro angelico in caelesti senatu de terrenis pias animas emiseruntiscopus, qui ibidem ante dies oeto ad visitandum advenerat, cum ad basilicam Sesciaco beatum Paternum deduceret inpendens exsequias, item Lascivius episcopus sanctum Scubilionem ad basilicam ipsam deduceret, utrique concinente choro psallentium in unum nescientes pontifices convenerunt et sanctissimi viri orationis locum quem aedificaverant pariter eadem die occupaverunt felici sub transitu, ut
Abbreviated transcription (Latin):
reos et ereos : resplenduerunt
montes ab eis. resplenducrũt
sicut lampades ignis. Et distĩ¬
cta est pars exertitus regis per
montes excelsos. et alii per loca
humilia: et ibant caute et or¬
cbnate. et commouebantur om¬
nes inhabitantes auoce multi¬
tucdinis eorum. et incessu tur¬
be et collisione armorum. Erat
enu exertitus magnus ualde
et fortis. Et appropinquauit
uidas et exercitus eius in preli¬
um: et cecilerunt de exerciture¬
idit eleazar filius saura
unam debestus loricatã
loricis regis. et erat eminens
suꝑ ceteras bestias: et uisũ est
ei quod in ea esset rex. Et dedit
se periculo ut liberaret populũ
suum: et ad quireret sibi nomen
in eternum: et cucurrit ad eam
auclaciter in mecdio legionis.¬
et interficiens adextris et asim¬
stris: et cadebant ab eo huc et
illuc. Et iuit sub pedes elefanti.
et supposuit se ei. et occidit eum:
et cecidit in terram super ipsum.
et mortuus est illic. Et uidentes
uirtutem regis. et impetum ex

Expanded text:
reos et aereos resplenduerunt reos et aereos resplenduerunt montes ab eis resplenduerunt sicut lampades ignis et distincta est pars exercitus regis per montes excelsos et alii per loca humilia et ibant caute et ordinate et commovebantur omnes inhabitantes a voce multitudinis eorum et incessu turbae et conlisionis armorum erat enim exercitus magnus valde et fortis et adpropiavit Iudas et exercitus eius in proelium et ceciderunt de exercitu reidit Eleazar filius Saura unam de bestiis loricatam loricis regis et erat eminens super ceteras bestias et visum est ei quod in ea esset rex et dedit se ut liberaret populum suum et adquireret sibi nomen aeternum et cucurrit ad eam audaciter in medio legionis interficiens a dextris et a sinistris et cadebant ab eo huc et illuc et ivit sub pedes elefanti et subposuit ei et occidit eum et cecidit in terram super ipsum et mortuus est illic et videntes virtutem regis et impetum ex
Abbreviated transcription (Latin):
Iecessit iudas ab arce: et mo¬
uit castra ad bechsurã. cõtra
castra regis. Et surrexit ante
lucem: et concitauit exercitus
impetum contra uiam bethra¬
chara. Et comparauerunt seecer¬
citiũ in prelium: et tubis cetine¬
uunt. et elefantis ostenderunt
sanguinem uue et mori. ad acu¬
endos eos in prelium. Et diuise
runt bestias per legiones: et ad¬
strterunt singulis elefantis mil¬
le uiri inloritis concathenatus.
et galee erce incapitib eorum:
et quingenti equites ordinati.
unicuiq bestie eletti erant. Hii
arite tempus ubicumq erat be¬
stia ibi erant: et quocum ꝙ ibat
ibant. et nõn discelebant ab ea.
Selet turres lignee super eos
firme protegentes per singulas
bestiãs: et super eas machine. Et
super singulas: uiri uirtutis
triginta duo qui pugnabant
desuper. et uitus magister bestie.
et residuum equitatum hinc et
inde statuit incluas partes tubi
exereitum commouere: et ꝑurgͥt
constipati in legionib eius.
Et ut refulsit sol in clipeos au¬

Expanded text:
ecessit Iudas ab arce et admovit castra ad Bethzacara contra castra regis et surrexit ante lucem et concitavit exercitus impetum contra viam Bethzacara et conparaverunt se exercitus in proelium et tubis cecinerunt et elefantis ostenderunt sanguinem uvae et mori ad acuenrunt bestias per legiones, et astiterunt singulis elefantis mille viri in loricis concatenatis, et gálee eree in capitibus eorum, et quingenti equites ordinati unicuique bestie electi erant. Hi ante tempus, ubicumque erat bestia, ibi erant, et quocumque ibat, ibant et non discedebant ab ea. Sed et turres lignee super eos firme protegentes super singulas bestias, et super eas machine, et super singulas viri virtutis triginta duo, qui pugndesuper et intus magister bestiae et residuum equitatum hinc et inde statuit in duas partes tubis et exercitum commovere et perurguere constipati in legionibus eius et ut refulsit sol in clypeos au
Abbreviated transcription (Latin):
libus dedit septem angelis septem
fialas aureas: plenas iracuncdie
dei uiuentis in secula seculorum.
Et impletum est templum fumo
amaiestate dei: et de urtute erus.

Expanded text:
libus dedit septem angelis septem phialas aureas, plenas iracundiae Dei viventis in saecula saeculorum. Et impletum est templum fumo a majestate Dei, et de virtute ejus
Abbreviated transcription (Latin):
multos. quia renouata est ineo
tristicia magna: et arbitratus
amicos suos: et cdyxit illis. Re¬
cessit sompnus aboculis meis.
et concidi. et corrui. corde pre solli¬
citudine: et clixi in corcle meo.
In quantam tribulationem de¬
ueni. et in quos fluccus tristicie
in qua nunc sum. qui iocunclui
eram et dilectus in potestate mea:
Nunc uero reminiscor maloꝵ¬
que feci in iherusalem. unde ab¬
stuli omnia spolia argentea et
aurea que erant in ea: et misi au¬
ferri habitantes iuleam sine cau¬
sa. Cognoui ergo quia proptea

Expanded text:
retur, quia renovata est in eo tristicia magna, et arbitratus amicos suos et dixit illis: Recessit somnus ab oculis meis, et concidi et corrui corde pre sollicitudine, et dixi in corde meo: In quantam tribulationem deveni et in quos fluctus tristicie, in qua nunc sum, qui iocundus eram et dilectus in potestate mea. Nunc quae feci in Hierusalem unde abstuli omnia spolia argentea et aurea quae erant in ea et misi auferri habitantes Iudaeam sine causa cognovi ergo quia propte
Abbreviated transcription (Latin):
potest inderi multas turbas¬
dũm uisitare uoluisse: et ob
hoc ascendisse ĩ montem. tan¬
quam secelendo a turbis. ut
solis sius discipulis loqueret᷑.
Cu rei uidetur attestari etiam
lucas: ita narrans. Eactũ ẽ
autem in illis dieb exut ĩ mõ

Expanded text:
potest videri multas turbas vitare voluisse, et ob hoc ascendisse in montem, tanquam secedendo a turbis, ut solis suis discipulis loqueretur. Cui rei videtur attestari etiam Lucas, ita narrans: Factum est autem in illis diebus, exiit in mo
Abbreviated transcription (Latin):
gladio transuerberabitur. ut sci
ter ipsum alius non est. Factum
indignatus holofernes uehemen¬
ter. dixit ad achior. Quoniam pro¬
phetasti nobis dicens. quod gens
ifrahel deferidatur adeo suo: rit
ostenclam tibi quia non est cleus
nisi nabuchodonosor: cum per¬
cusseruus eos omnes sicut ho¬
minem unum. tunc et ipse illis
assyriorum gladio interibis. et
omnis israhel tecum perclitione
disperiet. et probabis quoniam
nabuchodonosor dominus sit
uniuerse terre. Tuncq gladius
militie mee transiet ꝑ latera tua:
et confixus cacdes inter uulnera¬
tos israhel. et non respirabis ult᷑.
donec exctermineris cum illis. por¬
ro autem si prophetiam tuam ue¬
ram existimas: non concidat
uultus tuus. et pallor qui faciẽ

Expanded text:
gladio transverberabitur: ut sciater ipsum alius non est.  Cap. indignatus Holofernes vehementer, dixit ad Achior: Quoniam prophetasti nobis dicens, quod genus Israel defendatur a Deo suo, ut ostendam tibi quoniam non est Deus, nisi Nabuchodonosor: cum percusserimus eos omnes, sicut hominem unum, tunc et ipse cum illis Assyriorum gladio interibis, et omnis Israel tecum perditione disperiet: et probabis quoniam Nabuchodonosor dominus sit universae terrae: tuncque gladius militiae meae transiet per latera tua, et confixus cades inter vulneratos Israel, et non respirabis ultra, donec extermineris cum illis. Porro autem si prophetiam tuam veram existimas, non concidat vultus tuus, et pallor, qui facie
Abbreviated transcription (Latin):
non exfide tantum. Similiter au¬
tem et raab meretrix. nonne ex
operibus uistificata est suscipi¬
ens nuncios. et alia uia eiciens:
sicut enim corpus sine sp̃u emortu¬
um est: tta et fides sine operibus
olite plures magistri fieri
fratres mei: scientes quoniã

Expanded text:
non ex fide tantum similiter autem et Raab meretrix nonne ex operibus iustificata est suscipiens nuntios et alia via eiciens sicut enim corpus sine spiritu emortuum est ita et fides sine operibus olite plures magistri fieri fratres mei scientes quonia
Abbreviated transcription (Latin):
suam ostencleret suꝑ populum
suum. Et assumentes arma sua
bellica: seclerunt ꝑ loca que an
gusti itineris tramitem diri-¬
gunt inter montuosa. et erant
custodientes ea tota die et nocte.¬
holofernes cirtumiret per
girum: repperit quod fons qui
influebat in aque ductum illo¬
rum. a parte australi extra cuu¬
tatem dirigeret: incidi precepit
aque ductum illorum. Erart
tamen nor longe a muris fon¬
tes: ex quibus furtim uiueban¬
tur haurire aquam. ad refocil¬
landum pocius quam ad po¬
tandum. Sed filii ammon et
inoab: accesserunt ad holofernẽ
dicerites. filui israhel non in lan¬
cea nec in sagitta confidunt:
sed morites defendunt illos.
et muniunt illos colles in pre¬
cipitio constituti. Ut ergo sine
congressione pugne possis supe¬
rarẽ eos: pone custodes fontiũ
ut non hauriant ex eis. et sine
gladio interficies eos: uel certe
fatigati tradent ciuitatem su¬
am. quam putant montibus
superpositam superari non pos

Expanded text:
suam ostenderet super populum suum. Et assumentes arma sua bellica, sederunt per loca, quae ad angusti itineris tramitem dirigunt inter montosa  Al. montuosa, et erant custodientes ea tota die ac nocte.Holofernes, dum circuit per gyrum, reperit quod fons, qui influebat, aquae ductum illorum a parte australi extra civitatem dirigeret: et incidi praecepit aquae ductum illorum. Erant tamen non longe a muris fontes, ex quibus furtim videbantur haurire aquam, ad refocillandum potius quam ad potandum. Sed filii Ammon et Moab accesserunt ad Holofernem, dicentes: Filii Israel, non in lancea nec in sagitta confidunt, sed montes defendunt illos, et muniunt illos colles in praecipitio constituti. Ut ergo sine congressione pugnae possis superare eos, pone custodes fontium, ut non hauriant aquam ex eis, et sine gladio interficies eos, vel certe fatigati tradent civitatem suam, quam putant in montibus positam superari non pos
Abbreviated transcription (Latin):
acratissimus igitor pa¬
ternus episcopus pictauuꝰ
cuũs aquitanice regionis. iuixta
seculi ordinem generosis parenti¬
bus exortus: in administratio¬
ne publica procreatus. generosi¬
or morib institutus. Hic auili¬
ta matre fere sexaginta aimoꝵ
uidua nobilissime enutritus.
celesti inspiratione ab ipsis anniᷤ
infantie mature utte frena sus¬
cepit: et in monasterium enessio¬
ne uigum dominice culture mo¬
nachus gestaturus expetunt.
Qui mox ab abbate suo ad dis¬
pensationem cellarii deputatus:
iipso primo gradu dedit indi¬
cium se ad gubernanda plurima
distribuente domino. pontificẽ
uuis mater iam conuerso
infantulo. dum tunicam
uellet facere: orditam telam ca¬
su suꝑ tectum imposuit. Que

Expanded text:
acratissimus igitur Paternus episcopus Pictavus civis Aquitanicae regionis iuxta saeculi ordinem generosis parentibus exortus, in administratione publica procreatus, generosior moribus institutus, a Iulita matre fere sexaginta annorum vidua nobilissime enutritus, caelesti inspiratione ab ipsis annis infantiae maturae vitae frena suscepit et in monasterium Enessione iugum dominicae culturae monachicus gestaturus expetivit. 10 Qui mox ab abbate suo ad dispensationem cellarii deputatus, in ipso primo gradu dedit indicium se ad gubernanda plurima distribuente domino pontificem ius mater iam converso infantulo dum tunicam vellet facere, orditam telam casu super tectum inposuit. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
N diebus illis: surrexit ma¬
thathias filius iohannis filu
symeonis. sacerlos ex filus ioa¬
rim ab iherusalem. et consedit
in monte modin: et habebat
filios quinq. Iohanan qui
cognominabatur gaddis. et
symon qui cognominabat᷑
thasi. et uicdas qui uocabatur
machabeus. et eleazarus qui
cognominabatur abaron. et
ionathas qui cognominaba¬
tur apphus. Hũ iuderunt ma¬
la que fiebant in populo ui¬
la. et in iherusalem: et dixit
mathathias. Ue michi. ut
quid natus sum udere con¬
tritionem populi mei. et contri¬
tionem ciuitatis sancte. et secle¬
re illic. cum datur in manus
inimicorum: Sancta in ma¬
nu extraneorum facta sunt:
templum eius sicut homo ig¬
nobilis. uasa glorie eius cap¬
tiua abducta sunt. Trucidati
sunt uiuenes eius in plateis:
et iuuenes eius ceciderunt in¬
gladio inunicorum. Que gens
non hereditauit regnum euis.
et non obtinuit spolia eius.
omnis compositio euis ablata
est. Que erat libera. facta est an

Expanded text:
ebus surrexit Matthathias filius Iohannis filii Simeonis sacerdos ex filiis Ioarim ab Hierusalem et consedit in monte Modin et habebat filios quinque Iohannan qui cognominabatur Gaddis et Simeon qui cognominabatur Thasi et Iudas qui vocabatur Macchabeus et Eleazarus qui cognominabatur Abaron et Ionathas qui cognominabatur Apphus hii viderunt mala quae fiebant in populo Iuda et in Hierusalem et dixit Matthathias vae mihi ut quid natus sum videre contritionem populi mei et contritionem civitatis sanctae et sedere illic cum datur in manibus inimicorum sancta in manu extraneorum facta sunt templum eius sicut homo ignobilis vasa gloriae eius captiva abducta sunt trucidati sunt iuvenes eius in plateis et iuvenes eius ceciderunt gladio inimicorum quae gens non hereditavit regnum eius et non obtinuit spolia eius omnis conpositio eius ablata est quae erat libera facta est an
Abbreviated transcription (Latin):
et adorauerunt deos alienos.
pro scelere quod dati sunt in
gladium et in rapinam et incõ¬
fusionem nuimicis suis. Nos
aut̃e alterum deum nescĩmus
preter ipsum: expectemus hu¬
miles consolationem eius. et
exquiret sanguinem nr̃m de
afflictionib inimicoꝵs nr̃ors
et humiliabit omnes gentes
quecumq consurgunt contra
nos: et faciet illas sine honore
dominus deus nosteR. In ato b¬

Expanded text:
et adoraverunt deos alienos, et adoraverunt deos alienos, pro quo scelere dati sunt in gladium, et in rapinam, et in confusionem inimicis suis: nos autem alterum Deum nescimus praeter ipsum: exspectemus humiles consolationem ejus, et exquiret sanguinem nostrum de afflictionibus inimicorum nostrorum, et humiliabit omnes gentes, quaecumque insurgunt contra nos, et faciet illas sine honore Dominus Deus noster. Et
Abbreviated transcription (Latin):
bri et charmin: et uenerunt ad
illam. et dixit illis. Quod est
hoc uerbum in quo consensit
orias ut traclat ciuitatem assy¬
rus. si intra quinq dies non
uenerit uobis adiutorium: Et
qui estis uos qui temptatis
dñm: Non est iste sermo qui
misericordiam prouocet: sed po¬
tius qui iram excitet. et furorẽ
acceucdat. Posiustis uos tempꝰ
miseratiomis domini: et in ar¬
bttrium ur̃m diem constitiustĩ
ei. Sel quia patitus est dñs.¬
in hoc ipso peniteamur. et in¬
dulgentiam eius fusis lacri¬
nus postulemus. Non enim
quasi homo ds sic comminabi¬
tur: neq sicrit filius hominis
ad iracundiam inflaminabit᷑
Et̃ icleo humiliemus illi ani¬
mas nr̃as: et in spirttu consti¬
tuti humiliato seruientis illi
dicamus flentes dño. ut secũ¬
dum uoluntatem suam. sic fa¬
ciat nobiscum misericordiam
suam. Ut sicut conturbatum
est cor nr̃m insuꝑbia eorum.
ita etiam de nr̃a humilitate
gloriemur: qm̃ non sumus se¬
cuti peccata patrum nostroꝵ
qui deceliquerunt deum sinum.

Expanded text:
bri et Charmi. Et venerunt ad illam, et dixit illis: quod est hoc verbum, in quo censentit Ozias, ut tradat civitatem Assys si intra quinque dies non venerit vobis adiutorium et qui estis vos qui temptatis Dominum non est iste sermo qui misericordiam provocet sed potius qui iram excitet et furorem accendat posuistis vos tempus miserationis Domini et in arbitrium vestrum diem constituistis ei sed quia patiens est Domiin hoc ipso paeniteamur et indulgentiam eius lacrimis postulemus non equasi homo, sic Deus comminabitur, neque sicut filius hominis ad iracundiam inflammabitur. Et ideo humiliemus illi animas nostras, et in spiritu constituti humiliato, servientes illi, dicamus flentes Domino, ut secundum voluntatem suam sic faciat nobiscum misericordiam suam: ut sicut conturbatum est cor nostrum in superbia eorum, ita etiam de nostra humilitate gloriemur: quoniam non sumus secuti peccata patrum nostrorum, qui dereliquerunt Deum suum,
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃am humilitatem. et faciem tu¬
orum sanctorum atcende: et ostẽ¬
de qm̃ non derclinquis presum̃¬
tes clete. et presumentes cle se et
desua uirtute glortantes humi¬
inito itaq Nletu. et ꝑ totam

Expanded text:
ram humilitatem et faciem tuorum sanctorum adtende et ostende quia non derelinquis praesumentes de te et praesumentes de se et de sua virtute gloriantes humiinito itaque fletu et per totum
Abbreviated transcription (Latin):
pcrambulauit superiores
regiones: et audiuit esse ciuita¬
tem ehymaidem in perside nobi¬
lissumam. et copiosam m argerto
et auro. templumq in ea locu¬
ples ualle. Et illic uelamina au¬
rea. et lorite. et scitta. que reliqͥt
alexander philippi rex macedo:
qui regnauit primus ingrecia.
Etuenit. et querebat ciuitatem
capere et prelari eam:et non po¬
tuit. qm̃ umnotuit sermo hus
recerunt in prelium: et fugit
inde. et abuit cum tristicia mag¬
na. et rcuersus est babyloniam.
Et ueuit qui nuntiaret ei inpersi¬
de.quia fugata sunt castra que
erant in terra uicla: et quia abuit
lysias cum uirtute fortimprimis.
ec fugatus est a facit iudeorum.
et inu aluerant armis. et uirlb.
ruerunt abhonunationem qũã
edificauerat super altare quod erat
in iherusalem. et scĩficationem si¬
cut prius circundederunt muris
excelsis. sed et bethsuram ciuitatẽ
suam. Et factum est ut aucliuit
sermones istos: expauit et com¬
motus est ualde. Et decidit in
lectum. et incidit in langorem

Expanded text:
perambulavit superiores regiones et audivit esse civitatem Elymaidem in Perside nobilissimam et copiosam in argento et auro templumque in ea locuples valde et illic velamina aurea et loricae et scuta quae reliquit Alexander Philippi rex Macedo qui regnavit primus in Graecia et venit et quaerebat civitatem capere et praedare eam et non potuit quoniam innotuit sermo his rexerunt in proelium et fugit inde et abiit cum tristitia magna et reversus est Babyloniam et venit qui nuntiaret ei in Perside quia fugata sunt castra quae erant in terra Iuda et quia abiit Lysias cum virtute forti in primis et fugatus est a facie Iudaeorum et invaluerunt armis et viribus ruerunt abominationem quam aedificaverat super altare quod erat in Hierusalem et sanctificationem sicut prius circumdederunt muris excelsis sed et Bethsuram civitatem suam et factum est ut audivit rex sermones istos expavit et commotus est valde et decidit in lectum et incidit in languorem
Abbreviated transcription (Latin):
sus ab impietate sua et iua sua
impia: ipse quidẽ ĩ inquita¬
ce sua morietur. tu autera aui¬
mam tuam liberasti. Sed et
si conuersus uistus aiusticia
ponam offendiculum coram
eo: ip̃e morietur quia non an¬
minciasti ei: in peccato suo mo¬
rietur: et non erunt in memo¬
ria iusticie eius quas fecit. sã¬
guinem uero eius de manu
tua requiram. Si autem tu
annuntiaueris iusto ut non
peccet iustus. et ille non pecta¬
uerit: uuens uiuet. quia an¬
nunciasti ei:et animam tuã¬

Expanded text:
mpietate sua et via sua impia, ipse quidem in iniquitate sua morietur, tu autem animam tuam lucri fecisti. Sed et si conversus justus a justitia ponam offendiculum coram eo, ipse morietur; quia non annuntiasti ei, in peccato suo morietur; et non erunt in memoria justitiae ejus quas fecit, sanguinem vero ejus de manu tua requiram. Si autem tu annuntiaveris justo, ut non peccet justus, et ille non peccaverit, vivens vivet, quia annuntiasti ei, et tu animam tua
Abbreviated transcription (Latin):
me spiritus. et aucliui
post me uocem commo¬
tionis magne: beneclicta gła
domui de loco suo. Etuocem
alarum animalium ꝑcutien¬
tium alteram ad alteram. et
uocem rotarum sequentium
animalia: et uocem commotio¬
nis magne. Spirttus quoq le¬
uauit me et alsumpsit me: et
abu amaͥus inindignatione
sp̃s mei. Manus enim domini
erat metum: confortans me. Et
ueni ad transinigrationem at¬
aceruum nouarum frugum.
ad eos qui habitabant iuxta
flumen chobar: et sedi ubi illi
sedebant. et mansi ibi septem
diebus: merens in meclio eorum.
Cum autem pertransissent sep¬
tem dies: factum est uerbum
domini ad me dicens. Elli homi¬
nis speculatorem dedi te domui
israhel. et audies deore meo uer¬
bum: et annuntiabis eis ex me.
Si dicente me ad impiũ morte
morieris. et non anmuntiaue¬
ris ei neq loquutus fueris ut
auertatur auia sua impia et
uiuat. ipse impius ininquita¬
te sua morietur:sanguinem
autera eius cde manu tua reqͥ¬
ram. Si autem annunciaueris

Expanded text:
me spiritus et audivi post me vocem commotionis magnae benedicta gloria Domini de loco suo et vocem alarum animalium percutientium alteram ad alteram et vocem rotarum sequentium animalia et vocem commotionis magnae spiritus quoque levavit me et adsumpsit me et abii amarus in indignatione spiritus mei manus enim Domini erat mecum confortans me et veni ad transmigrationem acervum novarum frugum ad eos qui habitabant iuxta flumen Chobar et sedi ubi illi sedebant et mansi ibi septem diebus maerens in medio eorum cum autem pertransissent septem dies factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis speculatorem dedi te doIsrahel, et audies de ore meo uerbum, et adnuntiabis eis ex me. si dicente me ad impium: morte morieris, non adnuntiaueris ei, neque locutus fueris, ut auertatur a uia sua impia et uiuat, ipse impius in iniquitate sua morietur, sanguinem autem eius de manu tua requiram. si autem tu adnuntiaueri
Abbreviated transcription (Latin):
uusio pecunie inequalis
est: sednon ad diuideritẽ
referenda diuersitas est. Ait
enum: uinĩquemq sccundum
uirtutem suam accepisse. Ergo
in quantum quis capax esset
accepit: et extra moderantis ar¬
bitrium est. quod erat in uire
sumentis. Patrerifamilias se
ipsum esse significat. Peregri¬
nationis tempus penitentiespa

Expanded text:
visio pecuniae inaequalis est: sed non ad dividentem referenda diversitas est; ait enim, unumquemque secundum virtutem suam accepisse. Ergo in quantum quis capax esset accepit: et extra moderantis arbitrium est, quod erat in jure sumentis. Patremfamilias, 796 se ipsum esse significat. Peregrinationis tempus poenitentiae spa