comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
apecde iusionis qͣm crediderat
contẽplabitur. ip̃aq illustrabi¬
teumphi qͣm in monte osten¬
decat. puplicari ⁊ indicari ne
incredibile eẽt pro magnitu¬
dine. ⁊ post tantam głam apud
rudes aios sequens cruxfaceret
scandalum.¬

Expanded text:
apertae visionis quod crediderat contemplabitur, ipsaque qua illustrabiriumphi quam in monte ostenderat publice praedicari: ne et incredibile esset pro magnitudine, et post tantam gloriam apud rudes animos sequens crux scandalum
Abbreviated transcription (Latin):
Dum ait dico magnam ium ⁊ pro¬
fundam intelligentiam cogitandi
incussit. ostendit qño suꝑaddit. ⁊
si que puus mandauerat absoluit.
plus ⁊ est diligere immicos qͣmodis

Expanded text:
um ait, dico, magnam vim et profundam intelligentiam cogitandi incussit: ostendit quomodo superaddit. Et non quae prius mandaverat, absolvit. Plus etiam est diligere inimicos quam
Abbreviated transcription (Latin):
tum dei astuałr precepta. seu figura¬
rum mistica. tm̃ ad litceram institu
Dersictionem qͣm uenit implere in¬
cipit explanare. ⁊ qũo iusticia eorm
debeat supethabundare.

Expanded text:
tum Dei actualiter praecepta: seu figurarum mystica tantum ad litteram instituPerfectionem quam venit implere incipit explanare, et quomodo justitia eorum debeat superabundare.
Abbreviated transcription (Latin):
udie egemus. s si hic nos ledere
in ta ale uoluerit. excludendus
est a nĩa societate. ne si inhac iu
lum uel rumna. uł impactio rides.
uel ut alii scrupulus. Ille ergo
scandalirat frẽm qui ei dc̃o uel
sc̃o occ̃onan ruine prebet.

Expanded text:
us habemus. Sed talis si nos laedere in causa animae voluerit, excludendus est a nostra societate, ne si cum perdilum vel ruina vel impactio pedis. Vel, ut alii, scrupulus. Ille ergo scandalizat fratrem qui ei dicto vel facto occasionem ruinae praebet.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Restat post predicta ruinaꝵ colluiuo¬
nem luctu purgare. luctus pro pec̃tis uel
pio desiderio celesti consolationem me-

Expanded text:
 Restat post praedicta ruinarum colluvionem luctu purgare. Luctus pro peccatis vel pro desiderio coelesti consolationem me
Abbreviated transcription (Latin):
sũmo. hicab imo. qi ibi docetur filius
dei descensurus ab una. hic homo de mus
ad siłitudinem dei ascensurus. In huspri¬
sapientes. s timiaites. scd̾a est pietas
que conuenit intab. qui n. pre quetir:
honorat scã ñ reprehendit. ñ resistit qd̾
est mitem fieti. teccia scĩa que conuenit
lugentib. qui didicetunt quib malis
Quarta tortmudo que comiat esurien¬
tib ⁊ sicientib. qr desiderantes gaudi¬
um laborant deueris bonis acetranis
est de tantis malis erur. dunticere alus
corde. qui purgato cculo possumnt in¬
conuenit pacificil inquib nullut mo¬
tus est rebelis. s omĩa obremꝑant sp̃m¬

Expanded text:
 hic ab imo; ibi docetur Filius Dei ad ima descensurus, hic homo de imis ad similitudinem Dei ascensurus. In his gradibus prisapientes, sed timentes; secunda est pietas, quae convenit mitibus, qui enim pie quaerit, honorat sancta, non reprehendit, non resistit, quod est mitem fieri; tertia scientia quae convenit lugentibus, pro his quibus malis fortitudo quae convenit esurientibus et sitientibus, quia desiderantes gaudium, laborant de veris bonis, a terreniest de tantis malis exui, dimittere aliiscorde, qui purgato oculo possunt viconvenit pacificis. In quibus nullus motus est rebellis, sed omnia obtemperant sp
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e est antpese quem illi gp̃o prete¬
runt. quib dr̃ uol ex pbe diabolo
estis. pilatus quios malleatoris in-¬
tpr diabolum sig̃cat qui est malen
umuerie terce. per quem dñs uasa
sua ꝑnititit ꝓbari ebad ultonum
conterit qñ mextrema dapnatione¬
e confringit.

Expanded text:
Ipse est Antichristus, quem illi Christo praeferunt, quibus dicitur: Vos ex patre diabolo estis . Pilatus qui os malleatoris interpretatur, diabolum significat, qui est malleus universae terrae, per quem Dominus vasa sua permittit probari: et ad ultimum conterit, quando in extrema damnatione confringet.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui credit: ⁊ tñ pec¬
cat cadit super lapi
dem ⁊ si conteritur
pis irrint .i. qui ne¬
gat penitus conte¬
ritur ut nec testa remaneat. ułca¬
dit super eum qui modo ⁊tempnit.
⁊ in luruis afficit nec dum penitus
interit. s quaslatur ut ñ ambulet
retus. cadit super illum lapis quẽ
ueniens in inditio oppumit cum
dicit. Ite in ignem eternum ⁊ t̃¬

Expanded text:
Qui credit, et tamen peccat: cadit super illum lapis et non conteritur:pis irruit, id est, qui negat, penitus conteritur, ut nec testa remaneat; vel cadit super eum qui modo contemnit et injuriis afficit, necdum penitus interiit, sed quassatur ut non ambulet rectus. Cadit super illum lapis, quando veniens in judicio opprimit, cum dicit: Ite in ignem aeternum.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quĩu prdest hõi. Ecc̃a habet tr̃e
persecurionis. habet ⁊ ip̃t pacis. hec
ip̃ia designat in preceptis. nam
tp̃re persecuttionis ponenda estaĩa.
tp̃i pacis: frangenda sunt tecrena
Nec lutra nectimor. nec aliquid ali¬
ud trabat a salute. quia qͣm ꝯmi¬

Expanded text:
im prodest. Ecclesia habet tempus persecutionis: habet et tempus pacis. Haec tempora designat in praeceptis. Nam tempore persecutionis ponenda est anima, et tempore pacis frangenda sunt terrena Nec lucra, nec timor, nec aliquid aliud retrahat a salute: quia quam
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Martus dicit dñm fuisle in
domo cumtienit ad eũ mulier.
matħs dicce qsd clamat post nos
pretes emiserit uenit ergo ad
dit intelligete qd̾ ambo tacu¬
etunt. ⁊ cum silentio ingressi
sunt. ⁊ ira cetera contexũtur
qnem nullo dissentiunt.
antiqua elactione silii nomi¬
nantur. parie celesti refici ⁊
sic tandem gentib uite pa¬
bula ministrari

Expanded text:
 Marcus dicit Dominum fuisse in domo, cum venit ad eum mulier. eus dicit quod clamat post nos preces emiserit. Venit ergo ad dit intelligere quod ambo tacuet cum silentio ingressi sunt. Et ita caetera contexuntur, quae in nullo dissentiunt. antiqua electione filii Dei nominantur, pane coeli refici, et sic tandem gentibus vitae pabula ministrari
Abbreviated transcription (Latin):
plo urant ut uł ñ dantes corꝑalb
ꝑsequerentur uel dantes sp̃ualr
necarent. templum. ⁊ domus dei.
meni est ⁊ conscĩa fidelium que
simlesione ꝓtimi ꝑuersas cogi¬
tationes ꝓterr q̃ĩ in spelunca ia¬
toones cesident ⁊ simpłt gradi¬
ctes int̾ficunt ⁊ sicment iam
si domus dei. s spelunca est latro
ficusut ostaideretur gens ĩpia
ñ ad tp̃e uelex ꝑte corripienda
⁊ ctna dampnatione ferienda.
ałt aretc̃a est a raditib. ut ostẽ¬
datur ñ solum humano extf̃i

Expanded text:
plo erant, ut vel non dantes corporaliter persequerentur, vel dantes spiritualiter necarent. Templum et domus Dei mens est et conscientia fidelium, quae in laesione proximi perversas cogitationes profert, quasi in spelunca latrones resident, et simpliciter gradientes interficiunt: et sic mens jam non domus Dei, sed spelunca est latronficus, ut ostenderetur gens impia non ad tempus, vel ex parte corripienda et aeterna damnatione ferienda. Aliter. Arefacta est a radicibus, ut ostendatur non solum humano extri
Abbreviated transcription (Latin):
¶Hic eclucitur abel iagruma
fr̃e ut ꝑtmatur. hi adest y̾saac
cum lignis ⁊ abrabam cũ arie¬
te intet nepres herentem. hic
adest ioseph cũ talari tunica
lita sangume. hicadest moyses
cũ urga ⁊ serpente suspenso
in ligno. hic botrus in ligno por¬
tatur. hic ad est heliseus cum
ligno ad quetensdam saturĩ q̃
inimo demersa est ⁊ natauit
ad lignũ .i. genus hũanũ qd̃
a ligno uecito in infernum
cecidit. per lignũ cruaisxp̃i. ⁊
tauit. hioadest ionas de lignos
nauis foris ⁊ in mare uentremꝑ
ceti triduo missus.¬

Expanded text:
Hic inducitur Abel in agrum a fratre, ut perimatur . Hic adest Isaac cum lignis, et Abraham cum ariete inter vepres haerente . Hic adest Joseph cum talari tunica lita sanguine . Hic adest Moyses cum virga, et serpente suspenso in ligno . Hic botrus cum ligno portatus . Hic adest Eligno ad quęrendam securim, quę in imo demersa est et natauit ad lignum, id est genus humanum quod a ligno uetito in infernum decidit, per lignum crucis Christitauit; Ionas de ligno sortito in mare uentremque ceti triduo missus
Abbreviated transcription (Latin):
Et uidentes. dis passurus dñs ⁊ sc̃a
dalum crutis portaturus discipłoꝵ
aĩos debuit signi anticipanone sig¬
nate. uñ ⁊ mirabantur qd̃ ficus arũ¬
it. potuit eadem iurtite inuncos
siccate. nisi per pacĩam eoꝵ expecta

Expanded text:
Et videntes. Passurus Dominus et dalum crucis portaturus, discipulorum animos debuit signi anticipatione signare, unde et mirabantur, quod ficus aruit: potuit eadem virtute inimicos siccare nisi per patientiam eorum exspecta
Abbreviated transcription (Latin):
Quia pauper nulliqe adulatu nul¬
lum in tanita urbe iiuenre hospitẽ.
sa aput lazarum receptus est.
⁊ fecir. cur .n. in fitu fruatum que¬
reret cuius tp̃c nłdum ẽẽ quilibet¬
homo sciret. ⁊ ob io eterne sterilita-¬
n dampnaret. nisi qr plebem qͣm
docebat uerbo terruit hoc fc̃o. ne qͥs
hñs folia . u uerba iusticie sine fru-¬
stu operum mereatur excidi
folia traditiones pħeoꝵ sine fructn
uctitatis. si alius euangłista. ñdum¬

Expanded text:
Quia pauper, nullique adulatulum in tanta urbe invenit hospitem, sed apud Lazarum receptus est. et fecit. Cur enim in ficu fructum quaereret, cujus tempus nondum esse quilibet sciret, et ob id aeternae sterilitati damnaret, nisi quia plebem quam docebat verbo terruit hic facto; ne quis habens folia, id est verba justitiae sine fructu operum, mereatur excidi. Folia. Traditiones Pharisaeorum sine fructu veritatis, unde alius evangelista: nondum
Abbreviated transcription (Latin):
uendicant .ni. sibi qd̃ non
sunt. hii negant resurreo¬
tionem dicentes. aĩam in¬
terire cu corꝑe .u. libros moy¬
si recipiunt. ꝓpłas: respu¬
unt. hos uemientes ad lap̃m
ioħes increpat. qi maxime
indigebant correctione in

Expanded text:
ndicant enim sibi quod non sunt: hi negant resurrectionem, dicentes animam interire cum corpore: quinque libros Moysi recipiunt, prophetas respuunt. Hos venientes ad baptismum Joannes increpat: quia maxime indigebant correctione et
Abbreviated transcription (Latin):
Demonstratiue ad illos la.¬
pides quos iosue de iordane
tranfferre fecit ad quos q̃i
digitum extendens air.

Expanded text:
Demonstrative ad illos lapides quos Josue de Jordane transferre fecit, ad quos quasi digitum extendens ait.
Abbreviated transcription (Latin):
rant qđ pechibebat cẽsum
Deregno ergo pilatus qr
nescit int̾rogat de tributis
qr audierat eum idisse
radut que sunt cesarisce¬
sari. qi aꝑtum meidatiũ¬

Expanded text:
t quod prohibebat dari censum De regno ergo Pilatus, quia nescit, interrogat. De tributis: quia audierat eum respondisse: Reddite quae sunt Caesaris Caesari : quasi apertum mendaciu
Abbreviated transcription (Latin):
Ia illo dre. pes hoc indicat hoc gestũ
conseqrenter. nisi forte dies ponatur
pro tp̃e more scripture. Martus eñ¬
dem tenet ordinem lucas inalium
transit. s nec repugnat huis. nõ

Expanded text:
In illo die. Per hoc indicat hoc gestum consequenter, nisi forte dies ponatur pro tempore, more Scripturae. Marcus eumdem tenet ordinem. Lucas in aliud transit, sed nec repugnat huic. Non
Abbreviated transcription (Latin):
Non cid̾ om̃is creatura sentit
imꝑtum creatoris. ñ qd omĩa
aĩalia sint ut mentiuntur
heretici. s maiestate condito¬
tis que nobis insensibilia illi
sunt sensibilia.

Expanded text:
od omnis creatura sentit imperium Creatoris. Non quod omnia animata, ut mentiuntur haeretici, sed majestate conditoris quae nobis insensibilia, illi sunt sensibilia.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ad quentam. ñ ad quemlib ꝙͥ m
aliquem certum quem ex perdona
sua loquens recte posuisset mẽdo
ã cum uerba dm̃ posuit ite in cun

Expanded text:
 Ad quemdam. Non ad quemlibet, sed ad aliquem certum, quem ex persona sua loquens recte posuisset. Modo autem cum verba Domini posuit, Ite in c
Abbreviated transcription (Latin):
ide execrantur ⁊ idem faciunt.
slam cum pro munere falsum tesa¬
monium dicunt qi uecccatẽ nagam
dm̃ qui neritas est uendunt. dmm
caritatem molant: dm̃ qui cartcas

Expanded text:
Judae exsecrantur, idem faciunt, quia cum pro munere falsum testimonium dicunt, quia veritatem negant, Deum qui veritas est, vendunt. Dum charitatem violant, Deum qui char
Abbreviated transcription (Latin):
uista ⁊ familiaris que condam pecca¬
tuix uenit ⁊ pedes latrrris iaure:
nuinc capͣ ⁊ pedes iupcit pedes nunt
ut iohes duit
unguenti pietiosi. mattus nardi spi¬
cati. ⁊ despicis ⁊ foliis confecti. qd̃ prẽ¬
ciosins est iohes nardi ꝑistici i fidelis
ñ adulterati alis hecbis pistis grece
fides laune. Mist. hec deuocio marie
fidem sig̃tat ecc̃e que dum deitatem
nitatem pedes.
Officium est sepulture qd̾ nos perdi¬
tionem eẽ putatis. nec mirum si mͥ
dat fidei odorem pro qua mox fusu-¬
rus sum sanguinem.

Expanded text:
usta et familiaris, quae quondam peccatrix venit et pedes lacrymis lavit, nunc caput et pedes unxit, pedes nunc, ut Joannes dicit. Unguenti pretiosi. Marcus: nardi spicati, id est, de spicis et foliis confecti, quod pretiosius est. Joannes nardi pistici, id est, fidelis, non adulterati aliis herbis: πίστις Graece, fides Latine. Mystice. Haec devotio Mariae fidem significat Ecclesiae, quae dum deitatem nitatem, pedes.Officium est sepulturae quod vos perditionem esse putatis. Nec mirum, si mihi dat fidei odorem, pro qua mox fusurus sum sanguinem.
Abbreviated transcription (Latin):
rti fides esc̃e sig̃ratur. qut¬
siminus per pñiam pacte
in sip̃ie qram per industai¬
am disdende sap̾ie deo con¬
ciliatur. Due .ti. partes fỹ¬
esc̃e que peccare desistit pe¬
nicentia.ni. pecratum ab

Expanded text:
ri, fides Ecclesiae signatur, quminus per poenitentiam peractae insipientiae quam per indum discendae sapientiae Deo conciliatur. Duae enim partes nescit, et quae peccare desistit, poenitentia enim peccatum
Abbreviated transcription (Latin):
qr sporte humiliatus infirmitatis
nr̃e honera sustulit. acus est punctio
per qͥͣm angustias passionis sigcat.
qĩ tissa nestimenta resarcire digna-¬
tus est .i. repare post lapsum alr fa-¬
cilius est gentilem ppłm gibbo pec¬
catorem deformem per anguste uite
uiam ingrediqͣm inideum de meritis
siis głantem ⁊ ad subeund̃ leue ho¬
nus xp̃i se hũiliare uolentem:¬

Expanded text:
 sponte humiliatus, infirmitatis nostrae onera sustulit. Acus punctio, per quam angustias passionis significat, rae quasi scissa vestimenta resarcire dignatus est, id est reparare post lapsum. Aliter: facilius est gentilem populum gibbo peccatorum deformem per angustam vitae viam ingredi, quam Judaeum de meritis gloriantem, et ad subeundum leve onus Christi se humiliare nolentem
Abbreviated transcription (Latin):
Ego sum. Non supponit quis quia
ex uoce sibi nota poterant eum cog¬
noscere uel qr ip̃e est qui dixit. quĩ
est misit me aduos.

Expanded text:
e. Non supponit quis, quia ex voce sibi nota poterant eum cognoscere. Vel quia ipse est qui dixit: Qui est misit me ad vos
Abbreviated transcription (Latin):
⁊apłis nos de trina neganio¬
le cogitauumus a deo male
locun sumui ad pximum
male fecimus ad nosmet ip̃os.
cecunt ⁊ descendentib tenebris
ucina lux nuunciata est con¬
negationis sordes lauit la

Expanded text:
tolis nos de trina negatiole cogitauimus de Deo, male locuti sumus ad proximos, male fecimus ad nos metipsos.cecinit, et decrescentibus tenebris vicina lux nuntiata est. Connegationis sordes lacrymis la
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uestimentũ. uino intus refici-¬
mur. ueste fous regimur. uestis
ergo sunt bona oꝑa que sous
agimus quib coram hõib lu¬
cemus. Uinum feruor fidei spei
⁊ caritans quo in conspestu dei
in nonitare sensus intus refor

Expanded text:
-- Vinum. Vino intus reficimur, veste foris tegimur. Vestis ergo sunt bona opera quae foris agimus, quibus coram hominibus lucemus. Vinum, fervor fidei, spei et charitatis, quo in conspectu Dei in novitate sensus intus refor
Abbreviated transcription (Latin):
Curbatus uel qr exitium regni suu
tumet. uel pp̃ iram romanoꝵ si hec
pateretur qui detreutrant: ne quis
lota diligentiam inquirentis ut
simuenent faciat qd̃ post seuelle
ostendit. sim ã exculatus lit roma¬
nis explorabat.⁊̃ sirex eoꝵ tristesual
testimonio sccipture didicerunt. ut
ip̃a eoꝵ scĩa illis fieret ad testimoni-¬
um dampnationis: nobis ad adiuto

Expanded text:
tc. Vel quia exitum regni sui timet, vel propter iram Romanorum si hoc pateretur, qui decreverant ne quis ota diligentiam inquirentis, ut si invenerit faciat quod post se velle ostendit: sin autem, excusatus sit Romanis. Explorabat etiam, si rex eorum tristes vel timonio Scripturae didicerunt, ut ipsa eorum scientia illis fieret ad testimonium damnationis, nobis ad adjuto
Abbreviated transcription (Latin):
apparuit. Qd ergo ait hic
est iohes uel infirmatus
quoꝵdam sina post hesita¬
tionem dꝑcit. uel adhuc
dubius. hc u. uerba ad u¬
irumq se habent.

Expanded text:
cha , etc. Quod ergo ait; Hic est Joannes . Vel confirmatus quorumdam sententia post haesitationem dixit, vel adhuc dubius: haec enim verba ad utrumque se habent.
Abbreviated transcription (Latin):
latro. sediciosus ⁊ homicidioꝵ auate
dimissus est. ppło uideoꝵ . u diabłs
quiiam olim obsuꝑbiam apatͥa
lucis expulsus. ⁊ in tenebrarum cas¬
tere fuerat missus.⁊ ideo uidei pa-¬
cem hr̃e fĩ possunt. qr seditionem
puncipem eligere maluerunt uł
barrabas tẏpum gerebat antrep̃i
latus iħm flagellasse. ⁊ militib
illudend̾ dedisse ut saciati penis
ultra ñ sanirent

Expanded text:
latro seditiosus et homicidiorum auctor, dimissus est populo Judaeorum. Diabolus qui jam olim ob superbiam a patria lucis expulsus, et in tenebrarum carcerem fuerat missus. Et ideo Judaei pacem habere non possunt, quia seditionum principem eligere maluerunt. Vel Barabbas typum gerebat Antichrislatus Jesum flagellasse et militibus ad illudendum dedisse, ut satiati poenis ultra non sitirent
Abbreviated transcription (Latin):
b. Cathenis ⁊ ꝯredib graues ⁊
dure leges getnum sig̃cantus.
quib reccata in re eorum pupli¬
ca cohibebartur cuptis cachenis
ut lucas scribit subito ageba¬
tur a demonio in deserto. quia
etiam transgressis illis legibus
ad ea scelera tupiditate rapta¬
bantur. que iam uulgarem tcosde¬
rent consue

Expanded text:
. Catenis et compedibus graves, et duae leges gentium signantur, quibus peccata in re eorum publica cohibebantur. Ruptis catenis ut Lucas scribit subito agebatur a Domino in deserto, quia etiam transgressis illis legibus ad ea scelera cupiditate raptabantur, quae jam vulgarem excederent consue
Abbreviated transcription (Latin):
plet. cũ hiis qui oderunt pacẽ erã. pa.
ardore mentis quo cet̾i Sciebat .n. qño
phinees pumendo sacrilegos merce¬
dem iusticie ⁊ sacerdocii ꝑhernis ac¬
ciperat. lucas art. qr dñs tangens
auricłam: sanauit eam. Ipe enum
pietauis nunqͣm obluuscitur. hostes
⁊ suos nulnerari ñ pacitur. mistice¬
n. decens eos qui in sue mortis con¬
sessione nulnus aĩe contraxerunt
sidigne penituerint. salutem posse

Expanded text:
plet: Cum his qui oderunt pacem , etc. VERS. ardore mentis quo caetera. Sciebat enim quod Phinees puniendo sacrilegos, mercedem justitiae et sacerdotii perennis acceperat. Lucas ait: Quod Dominus tetigit auriculam et sanavit eam . Ipse enim pietatis nunquam obliviscitur, hostes etiam suos vulnerari non patitur. Mystice: Docens eos qui in suae mortis consensione vulnus animae contraxerunt, si digne poenituerunt salutem posse
Abbreviated transcription (Latin):
qd si est eofide
pect̃m esi
tentio sequens. opus in cormat.¬
S̃ argo .u. si bona que agis quia-
mala intentione fiint tenebre
sunt. quid ad ea que per se ma¬
la sunt. ⁊ mala intentione fi

Expanded text:
d non est ex fide, peccatum est. tentio sequens opus informat. Ergo si bona quae agis, quia mala intentione fiunt, tenebrae sunt, quid ea quae per se mala sunt, et mala intentione fi
Abbreviated transcription (Latin):
les uocantur per prudenciã
obedimus. per iusticiam iu¬
riliter agimus per temꝑan-¬
ciam serpentem calcamus
per fortitudinem grãm dei
meremur.

Expanded text:
les dicuntur: quia per prudentiam, obedimus: per justitiam, viriliter agimus: per temperantiam, serpentem calcamus; per fortitudinem, gratiam Dei meremur.
Abbreviated transcription (Latin):
nim historu ñ secutus miste¬
noꝵ ordinem seruat. Unde
in sabb̃is primam uiratan
narrat dicens ⁊ ingrediun¬
ad moysen. Nam qui sine
lege peccauerunt sine lege
peribunt qui sciens sc̃indei
obmutescere iubeni dum sc

Expanded text:
nem historiae non secutus, mysteriorum ordinem servat. Unde in sabbatis primam virtutem narrat, dicens: Et ingrediun, usque ad Moysen. Nam qui sine Lege peccaverunt, sine Lege perierunt: qui sciens sanctum Dei, obmutescere jubetur: dum sc
Abbreviated transcription (Latin):
sionem nidaoꝵ referit. s tunnier
eos qr nullus erat fidelis ad quem
sieret exortatio meluis accipitur.¬
hoc de heretitis quoꝵ pimnt symon
magui fuit extremus maior om̃ib
lo tempore trant secutura. siue de
extidio ietłm siue de adnentu suo

Expanded text:
sionem Judaeorum referunt. Sed tunc inter eos, quia nullus erat fidelis, ad quem fieret exhortatio; melius hoc accipitur de haereticis, quorum primus Simon Magus fuit. Extremus major omnibuslo tempore erant secutura sive de excidio Jerusalem sive de adventu suo
Abbreviated transcription (Latin):
.I. fcces hic laborat aginb̃ ⁊ diuam
uitam illic contemplatiuam situra
uisione regnat hic per specłm contu¬
emur ymaginem illic facie ad faci¬
em ndebimus uirita  in. unce post¬
tes. duob eoeis ⁊ t. ambulantibus
.u laborantib ostensus est in alia
etfigie ⁊ illis nunciantib nõ est
treditũ dum sicut moyses interũt
qd ñ sufficiebat eis. unde moyses di¬
cit. ostende michi ce ip̃m. oblitus car¬
nis sue postulat inista iuta qd̃ post
illam speramus in futura

Expanded text:
 autem hic laborat, agens activam vitam: illic contemplativa secuta visione regnat. Hic per speculum contuemur imaginem: illic facie ad faciem videbimus veritatem. Unde sambulantibus, id est, laborantibus, ostensus est in alia effigie. Et illis annuntiantibus non est creditum: dum sicut Moyses viderunt, quod non sufficiebat eis. Unde Moyses dicit: Ostende mihi temetipsum. Oblitus carnis suae, postulat in vita ista quod post illam speramus in futura
Abbreviated transcription (Latin):
per pñiam. exiumut per bap̃m. in¬
terrogamur per uoluntatem. uidȩ¬
nudus ueteri homine dicitur. ut
płas apłos in altis considerans.¬

Expanded text:
tentiam, exuimur per baptismum, interrogamur per voluntatem. Undenudus veteri homine dicitur: ut etas, et apostolos in altis considerans,
Abbreviated transcription (Latin):
in terra qr aligñ ita est ecc̃a¬
ut piorsus uideatur derelic¬
quit. unde martus ait. ui¬
dit eos laborantes inremi¬
differt tñ uidet. ⁊ corrobo

Expanded text:
 ita est Eccut prorsus videatur derelicquit. Unde Marcus ait: Vidit eos laborantes remidiffert, tamen videt et corrobo
Abbreviated transcription (Latin):
pe ftr. ut cum aliqua subite
diuitie tribulationis orit¬
sccatio. nĩ statumn credatur
uera liberatio. ideoq ꝑma
ninte puore formidine. in

Expanded text:
pe fit ut cum aliqua subito diutinae tribulationis orisedatio, non statim creditur vera liberatio. Ideoque nte priori formidine, in
Abbreviated transcription (Latin):
qñ suscitatur mortua intus. ⁊
semiuiua tori cumturbu flux¬
us sangumis sterelitatem fa-¬
dit .u post resurrationem fim¬
briam cangit. ac si cimbala ⁊
malum ꝓmincs̃ martyrui uolũ¬

Expanded text:
 suscitatur mortua intus, et semiviva cum turbis. Fluxus sanguinis sterilitatem fast, post resurrectionem. Fimbriam tangit, ac si cymbala etmalum punicum, martyrii volun
Abbreviated transcription (Latin):
demonis quoes qĩ hoib consulin-¬
do se prodeo colendos ingeribant.
quib aucliendis. qͣntomagis
naruralis indusirie ures expen.¬
debant. tanto minus sanati po-
cum de celo uenisse ceperunt lã-¬
guoris sui ⁊ sꝑare ⁊ inquurere re-¬
medium
B. Siquis mͥ ministrat me segra¬
tur. ⁊ alibi. post dñm deum ambu¬
labis uł quia dm̃i presentem in
carne si uidet s post ad fidei agni
meruit sanari a pecraris. fons
Sed dsis non solum oꝑa. s ⁊ uet¬
ba mala ⁊ cogitationum radicẽ
sacramentis euangłicis q̃ĩ sius
uestimentis fontem oboem san-

Expanded text:
ibus consulendo, se ut deos colendos dicebant. Quibus audiendis quanto magis naturalis industriae vires expendebant, tanto minus sanari potecum de coelo venisse, coeperunt languoris sui et sperare et inquirere remedium. Si quis mihi ministrat, me sequatur . Et alibi: Post Dominum Deum ambulabis . Vel quia Deum praesentem in carne non videt, meruit sanari a peccatis. Fluxus Sed Dominus non solum opera, sed et verba mala, et cogitationes pravas, sacramentis evangelicis quasi suis vestim
Abbreviated transcription (Latin):
minatas assiunt inquiens. deus
abraham ⁊ d̾s ysa ⁊ d̾s racob. ter
tu uero sunt qui ad uendicauert
perdiderunt

Expanded text:
minatas assumpsit: inquiens, Deus Abraham, et Deus Isaac, et Deus Jacob: ter tui vero sunt, qui quod vindicaverunt, perdiderunt
Abbreviated transcription (Latin):
hendent .uni. mulietes uirum unũ
dñs unus amat. arguto castigati adorant eum una fide hee sũt.
uii. sporte fragm̃tis panum plene. panes uerba sp̃c scĩ sporte uero¬
ecĩe panes ile beneditens. fregit. ⁊ discipuli eius diuiserunt turbe
cum die .uii. benedixit om̃ia oꝑa stia reqiescens ineis. Unde lu-¬
ce facta primo duie qui est sap̃ie ⁊ furmamento in sces qui est in¬
tellestus ⁊ arida . tertio qui est consilii ⁊ luminarib. quartoq̃¬

Expanded text:
hendent septem mulieres virum unum, Dominus unus amat, arguit et castigat, adorant eum una fide. Hae sunt septem sportae fragmentis panum plenae. Panes, verba sunt Spiritu panes Jesus benedicens fregit, et discipuli ejus diviserunt turbae: dum die septimo benedixit omnia opera sua, requiescens in eis. Unde luce facta primo die, qui est sapientiae, et firmamento in secundo, qui est intellectus: et arida tertio, qui est consilii: et luminaribus a
Abbreviated transcription (Latin):
Ad luteram. nlłm mẽbrum erui p̃¬
cipitur. s interior uisus qui dexter.
uel remouendus. ⁊ etiam longe fa¬
ciendus. ut .s. nec in memoria ha-¬
beatur. eruitur oculus cum fran-¬
gitur malus usus ꝓicitur cum

Expanded text:
Ad litteram nullum membrum erui praecipitur, sed interior visus qui dexter, vel removendus: et etiam longe faciendus, ut scilicet nec in memoria habeatur. Eruitur oculus cum frangitur malus usus. Projicitur, cum
Abbreviated transcription (Latin):
Ut transeat in affestum coridis¬
nt facere disponat. ubin deest no¬
luntas s occ̃o. qd passio dr̃ que est
mors inl domo. pro passio est anum
subditus affectus ueltre. uel amo.¬
ris. passio quedam aĩ torma uelde¬
liberatio ex consensi uñ dr̃ alicͥs
iracũdus łamator

Expanded text:
Ut transeat in affectum cordist facere disponat, ubi non deest voluntas, sed occasio: quod passio dicitur, quae est mors in domo. Propassio est animi subitus affectus vel irae, vel amoris. Passio est animi forma vel deliberatio ex consensu. Unde dicitur aliquis iracundus vel amator
Abbreviated transcription (Latin):
In ꝑabolis. ꝑabola est rerũ nam¬
ra discrepantium sibi sub aliqͣ¬
dissimilitidine fasta cõꝑatio.
more sue puidentie loq̃r lto qui
celestia carere s̃i poterant. pet siłii¬

Expanded text:
is multa. Parabola est rerum natura discrepantium sibi sub aliqua similitudine facta comparatio. More suae prudentiae loquitur, ut qui coelestia sapere non poterant, per simi
Abbreviated transcription (Latin):
Ecõa magna. que narrat nomẽ dm̃
strata narictate inecutum ⁊ lragua¬
rum. unde: ciresiamicta natierate titr¬
tutum in gua ꝑatur dsti ꝑascha. dñs
domus. pecrus apłs. cui dñs domum

Expanded text:
esia magna, quae narrat nomen Domini, strata varietate virtutum et linguarum, unde: Circumamicta varietate virtutum, in qua paratur Domino pascha. Dominus domus Petrus apostolus cui Dominus domum
Abbreviated transcription (Latin):
nuenit ioseph in utero habere. s nõ de
sp̃u scõ sciebat eẽ. cum postea ut dubuis
deliberaret dirntitere eam. apłs autem
los addit. ne urlim iurxiperet suspicio
lastori.

Expanded text:
nvenit Joseph in utero habere, sed non de Spiritu sancto sciebat esse: cum postea ut dubius deliberaret dimittere eam, apostolus autem hoc addit ne interim surreperet suspicio lectori.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quod iustua erat hoc est testimonium
castitatis maris. iit qui seruat innocen
dauistus dicatur. s ⁊ puis dum nollet
eam ꝓalare. ex conscĩa cascitatis iuistus
extmore puis scictat illam et inculpa¬
bilem. s unde uelquid eẽt ignorabat. ⁊
ideo mediam eligit iuam eftugiendi
ut nec innocentem ꝓderet. neq rerm-¬
cognite tonsenuendo se reum faceret co-¬
Hit docemur diudeliberandumee in i¬
tertis. ne peccetur temeritate lȩintans¬
¶Ueranurtus est. cum ne pietas sine
uisticia nec sine puetate iustica que
separate ab iniucem dilabuntur.

Expanded text:
 Quod justus erat, hoc est testimonium castitatis Mariae, ut qui servat innocentem, justus dicatur: sed et pius dum nollet propalare, ex conscientia castitatis justus, ex timore pius. Sciebat illam esse inculpabilem: sed unde vel quid esset ignorabat: et ideo mediam elegit viam effugiendi, ut neque innocentem proderet, neque rei incognitae consentiendo se reum faceret coHic docemur diu deliberandum esse iertis, ne peccetur temeritate levitatiVera virtus est, cum nec pietas sine justitia, nec sine pietate justitia, quae separatae ab invicem dilabuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
gus labor s postea dicitur illis.
erant foras mitebantur. ⁊ que
foris erant intus erumpebant.
sis in ecc̃a iuidas discessit latro
nec eice requies est sine mirore.¬
rachel plorans filios snos .no. cõ.
bibitur nouum usnum cũ can¬
tabrtur. canticum nouum in
celo nouo ⁊ itrra nona ab hõib

Expanded text:
gus labor; sed postea dicetur illis, erant, foras mittebantur , et quae foris erant, intus erumpebant: sic in Ecclesia, Judas discessit , latro nec Ecclesiae requies est sine mRachel plorans filios suos, noluit cobibitur vinum novum. Quando cantabitur canticum novum in coelo novo, et in terra nova, ab hominibus
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ uidebimus. qd in lege moy
noctis compescit xp̃c ihe tuorem
maris ambuilans suꝑ illud ⁊
dicit confidite ego sum qr eũ
uidebimus secũti est. uunc ces¬
sabit uentus ⁊ ꝓcella ib̃u seden¬
te ⁊ regnante in naui que est
uniuersalis eccłia¬

Expanded text:
 videbimus, quod in lege Moysnoctis, compescit Jesus tumorem maris, ambulans super illud, et dicit: Confidite, ego sum: quia videbimus eum sicuti est. Tunc cessavit ventus: et procella, Jesu sedente, regnante in navi: quae est universalis Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
Quia ueluẽti pondere uł filioꝵ
sarcina grauate fugere ñ po¬
terunt. uñ in libro historiaꝵ
legitur uxcor ionathe turba¬
ta fuga. filium suum sinu
suo lapsum recepisse perpe-¬
tuo claudum.

Expanded text:
Quia vel uteri pondere vel filiorum sarcina gravatae fugere non poterunt. Unde in libro Historiarum legitur uxorem Jonathae turbatam fuga, filium sinu suo lapsum recepisse perpetuo claudum.
Abbreviated transcription (Latin):
si subałr. s nuncupatine hoc no¬
mine ditebantur. det̾minar per
locum nazarenũ. ⁊ cãm subdit
crucifixum. atiꝑ adclit. surres̃
non est hic per presentiamcar¬
presentiam maiestatis.
libus ad actionem gr̃aciare debi-¬
ta ut intelligamus quid sums
noĩe ne desperet ex negatione.
primeret qui magr̃m ter nega
uerat inter discipłos uenire sĩ¬

Expanded text:
iter sed nuncupative hoc nomine dicebantur, determinat per locum Nazarenum, et causam subdit: Crucifixum. Atque addit: Surrexit, non est hic. Per praesentiam carraesentiam majestatis. libus ad actionem gratiarum debitam, ut intelligamus quid simusnomine, ne desperet ex negatione’. primeret qui magistrum negauerat, uenire inter discipulos non
Abbreviated transcription (Latin):
sione. a resurrestione. a morte
aduitam. a pena ad głam trans¬
migrauerat. ⁊ bene post resur¬
rectionem in galilea adiscipłis suit slixiti¬
ut᷑. qi resurrestiotus euis głam
post letiidebimus. si modo auicus ad uirtutum celsiu¬
dinem transangremus. Qui ergo in sepultro muiciatur:
in transinigratione ostenditur. ⁊ qui in mortificatione
nis agnosctiur in transinigratione mentis uidetur.
gemitus. umitantur młtres añi
resurrectionem om̃ium qd̵ facĩ
unt mortem ⁊ pauorem.
.I. Quia illi solimisterium resur¬
tectionis udent qui meruerũt.¬

Expanded text:
sione ad resurrectionem, a morte ad vitam, a poena ad gloriam transmigraverat. Et bene post resurrectionem in Galilaea a discipulis videtur, quia resurrectionis ejus gloriam post laeti videbimus, si modo a vitiis ad virtutum celsitudinem transmigremus. Qui ergo in sepulcro nuntiatur, in transmigratione ostenditur; et qui in mortificatione carnis agnoscitur, in transmigratione mentis videtur. gemitus. Imitantur mulieres ante resurrectionem omnium quod faciuntunt mortem et pavorem. Et nemini. Quia illi soli mysterium resurrectionis vident qui meruerunt
Abbreviated transcription (Latin):
lins regis erat. ex dauid natus.⁊
omĩpotentis uerbum. ergo ut fi¬
lins regum iributa si debebat. sed
ꝓ hummilitate carnis deum decer im¬
plere om̃em iustitiam.

Expanded text:
lius regis erat ex David natus, et omnipotentis verbum: ergo ut filius regum tributa non debebat, sed pro humilitate carnis decet eum implere omnem justitiam.
Abbreviated transcription (Latin):
astestum hc̃ ifilios. itanteroꝵ infir¬
mitate abfecta: infirmetur. ⁊ eosalis
pregers contra millum pnigniet. Sic
ea sapia per carnem in firmata ꝓtegit
nos ⁊ defendit adiabolo

Expanded text:
abet in filios, ita ut eorum infirmitate affecta infirmetur, et eos alis protegens contra milvum pugnet. Sic Dei sapientia per carnem infirmata, protegit nos et defendit a diabolo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ sc̃iora se oblata qͣm templũ uel
altare ut hoĩes promptiores eẽnt
addona offerenda qͥmad preces
fridendas intemplo. neliusacias
faciendas. in quo ñ ces imorẽ si
suam tupioitatem attendebant.

Expanded text:
ctiora oblata quam templum vel altare: ut homines promptiores essent ad offerenda dona, quam ad preces fundendas in templo vel justitias faciendas. In quo non Dei timorem, sed suam cupiditatem attendebant.
Abbreviated transcription (Latin):
plene quicquid mitauerat necit¬
quis dector est. qui sompi Lttos
increpans ait. eigilate uesu ⁊ no-¬
lite peccare. qd̵ petrus ante pruini
gallicantum negares sigoꝗt qui
xp̃m ante resurrectiont dm̃ se nõ
puitauerunt. motte aus turdati ꝙ
bis añ scd̾m gallicantũ iat ¶s
ligͥcat qui nunc in illo scop b
gallicantus est dñi res eftio in

Expanded text:
plene quidquid nutaverat equis doctorum est, qui somnolentos increpans, ait: Evigilate, justi, et nolite peccare . Quod Petrus ante primum galli cantum negat, eos siante resurrectionem Deum non putaverunt esse, morte ejus turbati. Quod bis ante secundum galli cantum, illos significat, qui nunc in illo secundugalli cantus est Domini resurrectio in
Abbreviated transcription (Latin):
lut qũo pot̾. quis. ostendit ergo
dñs per manifestam ꝑabolam. qsd̾ ñ
concordat in fallati oꝑatione cum
demonib sicut calumpiabantur
s uirtute diuinitatis hõiel a demo¬
nib liberaret steocꝑ grande sclui
c̃mitebant. qui qd̾ dai eẽ cognoliant
dabłi cẽ clamabant. neq postutt ẽ
concordes quoꝵ oꝑa diuiersa sunt uñ
addit qui nõ est mecum. ⁊ c̃

Expanded text:
ut quomodo potest. Ostendit ergo nus per manifestam parabolam, quod non concordat in fallaci operatione cum daemonibus sicut calumniabantur, sed virtute divinitatis homines a daemonio liberaret; ideoque grande scelus committunt, qui quod Dei esse cognoverant, diaboli esse clamabant. Neque enim possunt esse concordes: quorum opera diversa sunt. Unde addit: Qui non est mecum, etc
Abbreviated transcription (Latin):
Daal musca. obsordes inmolatu san¬
guinis deus est archaron quo nõie
mones eisit uel in principe demoru¬
oꝵ si in iurtute dei frusita calumꝑ¬
mantur. si in principe demonioꝵ
regnum eius diuisum est. nec sta¬
bit.⁊ sdeo a regno ans recedant qb
inuit cos sibis elegisse. duminse
que est regni cuitas iecłm semper
nib deputati. quare in meide

Expanded text:
aal: muscarum, ob sordes immolatitii sanguinis: deus est Accaron, quo nomine mones ejicit, vel in principe daemoniorum. Si virtute Dei, frustra calumniantur. Si in principe daemoniorum, regnum ejus divisum est, nec stabit: et ideo a regno ejus recedant: quod innuit eos sibi elegisse, dum in squae regni. Civitas Jerusalem semper nibus deputatur, quare in me idem
Abbreviated transcription (Latin):
bus dicit. tace qñ compecit
dicta iniquoꝵ regnum itt uo¬
luerio qr non est hõis ut diri¬
gat gressus suos. tranquilli¬
tal magna pax ecc̃e post pres-¬
suras siue theorica post acti¬
uam uitam.

Expanded text:
bus dicit, tace: quando compescit edicta regum iniquorum, ut voluerit: quia non est hominis, ut dirigat gressus suos. Tranquillitas magna, pax Ecclesiae est post pressuram, sive theoria, post actualem vitam.
Abbreviated transcription (Latin):
nur hoc ddissimulare. qͣm miltres qui
scd̾ oftm suum duci suo patuere.
occidendo potuerunt efficere qb
ñ tẽt eis rex. unde: ego ã consam¬
rex pũ sue carius hostiam in
altan crucis offerret. ⁊ regib

Expanded text:
tur hoc dissimulare, quam milites qui secundum officium suum duci suo paruere. occidendo potuerunt efficere quod non esset eis rex; unde: Ego autem constiri suae carnis hostiam in altari crucis offerret, regis quo
Abbreviated transcription (Latin):
I. Maleclistus om̃is qui pencdit.¬
in ligno. fastus est maledictus ut¬
nãm tolleret maledc̃m.¬
ecc̃a qi diuiduntur int̾ milites gẽ¬
siti separati sortiti sunt tumcam
indiuisam que est pax ⁊ ueritas
in cuncis in moo regalis amicti¬

Expanded text:
t: maledictus omnis qui pendin ligno: factus est maledictus, ut tolleret maledictEcclesia, quia dividuntur inter milites gensiti, separati. Sortiti sunt tunicam indivisam quae est pax et veritas in cunctis in modum regalis amict
Abbreviated transcription (Latin):
est labes illius pecc̃i. ut deprecandi
humilitatem subire si possie. etiam
lipecc̃m suum mala conscĩa agnos¬
cere ⁊ enunciare cogatur. ut iudas
cum dixt. peccaui facilius delꝑans
cucurtit ad laqueum cͣ humilita.¬

Expanded text:
est labes peccati illius, ut deprecandi humilitatem subire non possit, etiam si peccatum suum mala conscientia agnoscere et renuntiare cogatur: ut Judas, cum dixit peccavi, facilius desperans cucurrit ad laqueum quam humilita
Abbreviated transcription (Latin):
Non loq̃r pueradeos ne diumi-¬
tas ante rp̃s reuelaretur. ⁊ uera
hũmanita ħatur. Unde: ⁊ mox
m egyptum mittttur. quia et

Expanded text:
Non loquitur puer ad eos, ne divinitas ante tempus revelaretur, et vera humanitas habeatur. Unde et mox in Aegyptum mittitur: quia et
Abbreviated transcription (Latin):
explorantis est: aluid remptantis
dum dm̃ confiteri uidetur. ⁊ hõi
illudere conatut. Sic .ni. temptat
ut exploret qd uerenir. sic explorat.
ut temptando decipiat.

Expanded text:
explorantis est, aliud tentantis, dum Deum confiteri videtur, et hujusmodi illudere conatur. Sic enim tentat ut exploret quod veretur. Sic explorat, ut tentando decipiat.
Abbreviated transcription (Latin):
Sa libera no . a.m. In illamcĩ
nondum est. ne sinas induti. ⁊
ab ea inqͣm sumus rnductili¬
bera. quo fasto nichil est metu¬
endim nichil restat orandum.

Expanded text:
 libera nos. In illam quae nondum est ne sinas induci, et ab ea in qua sumus ducti, libera: quo facto nihil est metuendum, nihil restat orandum.
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ uingitur osanna in excel¬
sis. qd est salus sigcat quod
aduentus xp̃i ñ solum hõim
salus s ⁊ tocius mundi. ter¬
rena iungens celestib. ut
ei om̃e genu flectauit.ce. tet¬
¶ Examplum deacluobis itt quo¬
ciłq uenirenns pumum ad do-¬
mum orationis si ibisit diuer-¬
damus ⁊ csi nos per orationis
studium deo cõmendauerimnꝰ
ad ea xp̃ur que uenmus agẽ

Expanded text:
quod jungitur: hosanna in excelsis: quod est salus, significat quod adventum Christi non solum hominum salus est, sed totius mundi terrena jungens coelestibus, ut ei omne genu flectatur,  Exemplum dedit nobis, ut quocunque veniremus, primum ad domum orationis si ibi sit divertamus: et cum nos per orationis studium Deo commendaverimus, ad ea propter quae venimus age
Abbreviated transcription (Latin):
Lostqͣm ap̃uideos lex ⁊ ꝓph̾ia capnt
belit. ⁊ ucem iłt transit ad desertũ
sice locum. que ani si habebat uirum
Secessit ñ sugit timore. s tecessit
parcens munitis ne homicium honu¬
cidio nuingerent. dans exemplum tii¬
tande temeritats. uel secessit ut ꝓba
derent. relinqunt ciitates .i. pristi.¬
nas connersationes hĩt uolunts¬
dem. s fiiures perueniendi. ideo ilx
obiuam exit.⁊ misertus curat ut ple¬
na fides statim premium bat. ecce quã¬
num delestaturr deuecione credentium.
in desertum turde secuntur. quibus
obiuat. ⁊ curat hoc ñ mane uel mi¬
ridie. s uespere. qñ sol iisticie occubu¬
ite⁊ finis mundi appinquauit.

Expanded text:
ostquam apud Judaeos lex et propheta caput perdit et vocem: Jesus transit ad desertum Ecclesiae locum, quae ante non habebat virum. Secessit. Non fugit timore, sed secessit parcens inimicis ne homicidium homicidio jungerent, dans exemplum vitandae temeritatis. Vel secessit, ut probarerent. Relinquunt civitates, id est, pristinas conversationes. Habent voluntatem, sed non vires perveniendi. Ideo Jesus obviam exit, et misertus curat, ut plena fides statim praemium habeat. Ecce quantum delectatur devotione credentium.in desertum, turbae sequuntur, quibus obviat et curat. Hoc non mane vel meridie, sed vespere quando sol justitiae occubuit et finis mundi appropinquavit.
Abbreviated transcription (Latin):
ut post cum xp̃o quiescat. nec dum
gligat prelicationis ministeri¬
um fraterni tedemptõm accõmo¬
¶. homo sanatus mittitur ini do
uantiam ⁊ predicat in decapoliu¬
tm̃ rendent decalogi quia moralia

Expanded text:
ut post cum Christo quiescat, ne dum gligat praedicationis mysterium fraternae redemptioni accommodatum. Homo sanatus mittitur in domuuam, et praedicat in Decapolitantum pendent decalogi. Post ha
Abbreviated transcription (Latin):
B.Iayrus illuminans uel illu¬
minatus quia uerbis uite połm
illuminauit. ⁊ ut hec possẽt a
sp̃ sc̃o illaminatus est.

Expanded text:
airus illuminans vel illuminatus: quia verbis vitae populum illuminavit: et ut hoc posset, a Spiritu sancto illuminatus est.
Abbreviated transcription (Latin):
Hec eͣtempla ñ ꝓhibent ꝓuidentian¬
ñ laborem. sed sollicitudinem. ut to-¬
ta fiducia nr̃a sit in deo. cum ⁊ aues
oꝵ. ⁊ contirmat. qi si bonitas pt̃is ⁊̃
ad illa se extendit. qͣntomagis ad fi
¶lon qd iaborare ⁊ preusdere hoc si
docear. s om̃is sollicitudo abicitrida
congruo confurmat gormplo

Expanded text:
ec exempla non prohibent providentia laboret, sed sollicitudinem, ut tota fiducia vestra sit in Deo, cum et aves confirmat: quia si bonitas Patris etiam ad illa se extendit, quanto magis ad filNon quod laborare et providere hoc non deceat, sed omnis sollicitudo abjicienda congruo confirmat exemplo
Abbreviated transcription (Latin):
deo qi si potestis deo seriure ⁊ mã¬
mone. ne sitis sollicite qd̃ est serui¬
re druitiis. contempiũ seculi. ⁊ fi¬
duciam ficturoꝵ toto sermone pre¬
cepit. dum ⁊ mala sustinere. ⁊ non
ulcisci⁊ mimicos¬
serureeiz. mare pet fidem in spe
Insudore uul quos amor presentiũ
pentes

Expanded text:
on potestis Deo servire et mammonae. Ne sitis solliciti, quod est servire divitiis. Contemptum saeculi et fiduciam futurorum toto sermone praecepit, dum et mala sustinere et non ulcisci, rmare per fidem in spe plures sunt quos amor praesentium pentes
Abbreviated transcription (Latin):
lutio resurrestionem sacramentoꝵ
xp̃i que uelamine lutere legis tecta
etant insinuat. lex ⁊ .u. in lapide
sccipta est. cuius ablato regmine
gła resurrectionis ostensa est ⁊ ab¬
olicio morus antique ⁊ uita nobis¬

Expanded text:
lutio resurrectionem sacramentorum Christi quae velamine litterae legis tecta erant, insinuat. Lex etenim in lapide scripta est cujus ablato tegmine, gloria resurrectionis ostensa est, et abolitio mor
Abbreviated transcription (Latin):
faatum congruit mitate merti.
lam .i. cum fustib qui qͣm dui cum
pace fuit tranquillul se egit.
Dedit eis signum pittabat signa
queuideat ñ duunitus s mistice fc̃a
ponem inmonte tranfformnatum
aumnttr ametat netalimodo nunc
de manib coꝵ liberetur ⁊ ideo dabat
halebat adhuo aliquid de ueretũdia
discipłidum ñ eum palam tradsoit
peosarutoubus. s per signum osculi

Expanded text:
Factum congruit mutatae menti. Jam enim venit cum fustibus qui quandiu cum pace fuit tranquillius se egit.Dedit eis signum. Putabat signa quae viderat non divinitus, sed magice facta: et quem in monte transformatum audierat, timebat ne tali modo nunc de manibus eorum laberetur: et ideo dabatTamen adhuc aliquid habet de verecundia discipuli, cum non eum palam tradidit persecutoribus, sed per signum osculi.
Abbreviated transcription (Latin):
Cur s̃i ioseph cum maria inuentus
est amagis ne aliqua iñ male suspi¬
tionis occo daretur gentib que pui-¬
micias suas statim nato saluatoie
ad eum adoiand̃ miserunt.
Et apertis the .s. fĩdem suam misticis
ꝓtestantur munerib munera clai¬
sa. fides est coidis munera aperta: con¬

Expanded text:
non et Joseph cum Maria inventus est a Magis? Ne aliqua inde malae suspicionis occasio daretur gentibus, quae primitias suas statim nato Salvatore ad eum adorandum miseruEt apertis, etc. Fidem suam mysticis protestantur muneribus: Munera clausa, fides est cordis; munera aperta,
Abbreviated transcription (Latin):
Etce stella. Ingressi nudeam deserintur
indicio stelle. ut cogantur ex lege
inquirete. uel diurs deserinturan¬
xilio qui querunt humanum nec
debebat signum infidelib datũ appa¬
rere domesticis legis ⁊ ꝓpłaꝵ. quia si
moysen ⁊ ꝓpħas sĩ and̾iunt. neq li
quis ex mortuis re ⁊ c̃.

Expanded text:
viderant. Ingressi Judaeam deseruntur indicio stellae, ut cogantur ex lege inquirere. Vel divino deseruntur auxilio qui quaerunt humanum. Nec decebat signum infidelibus datum apparere domesticis legis et prophetarum; quia, si Moysen et prophetas non audiunt: neque si quis ex mortuis, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
GRx. Qiͣ paueant illi qui ñ amant
qui uiciis pressi de eoꝵ iocietate des¬
perant. uos ã quid timetis que uf̃os
conciues uidetis. Uñ: matło angłm
apparuilse describens ait erat aspestus
eiuis sicut fulgur ⁊ uestimenta eins

Expanded text:
re. Quasi: Paveant illi qui non amant qui vitiis pressi de eorum societate desperant. Vos autem, quid timetis quae vestros concives videtis? Unde Matthaeus angelum apparuisse describens ait: Erat aspectus ejus sicut fulgur, et vestimenta ejus
Abbreviated transcription (Latin):
intelligens per xp̃mse. spolia amillu¬
tum. sicut peius per mulierem moctẽ
intulit. ita modo per mulierem uult
xpͣm de manib uideoꝵ liberare ne per
mortem eius mortis amtitat imꝑium.
Multas querebat occõnes ut eum clĩ
beniuolentia ppłi liberaret primo la¬
tronem iusto conferens. dem̃: quid
euit. s nixta suggestionem iycoris
ait. quid. t malifecit quo dc̃õ pila¬
tilium diaboli elegerunt ꝑfilio dei¬
ut saluatorem cum sua saluite per¬
derent. ⁊ ꝓditorem liberarent. que
sua petitio ⁊ holie heret eis amissa
gente ⁊ loco ⁊ libertate. qr datorem
libertatis perdere uoluerunt.

Expanded text:
intelligens per Christum se spolia amissurum, sicut primum per mulierem mortem intulit; ita modo per mulierem vult Christum de manibus Judaeorum liberare, ne per mortem ejus mortis amittat imperium.Multas quaerebat occasiones, ut eum cum benevolentia populi liberaret. Primo, latronem justo conferens. Deinde: Quid evit, sed juxta suggestionem uxoris ait: Quid enim mali fecit? Quo dicto Pilailium diaboli elegerunt pro Fiut Salvatorem cum sua salute perderent, et proditorem liberarent, quae sua petitio hodie etiam haeret eis, amissa gente et loco et libertate: quia datorem libertatis perdere voluerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
apre scd̃m carnem ut oꝑa que
ip̃e fecit ⁊ ip̃i taciant ⁊̃ maio¬
ra horum faciant.¬
b. Dedit ⁊̃ potestatem mortuos
suscitandi sicut matħs dicit
ut uirtus ostensa fidem u̾bit¬

Expanded text:
atre secundum carnem, ut opera quae ipse fecit et ipsi faciant, et majora horum faciant. Dedit etiam potestatem mortuos suscitandi, sicut Matthaeus dicit, ut virtus ostensa fidem, et
Abbreviated transcription (Latin):
aduersarius sit corestui quo
suggerente hocapłs. dicebat. s
mibi ceror apłi de puecatis af¬
um uidebitur diaboli. diabolo
dicitur uade recro sathanas pe¬
tro: uade retro me .i. sequere se

Expanded text:
us Spiritus sit correctus, quo suggerente hoc Apostolus dicebat: Sed mihi error Apostoli de pietatis afvum videbitur diaboli. Diabolo dicitur: Vade retro, Satanas. Petro: Vade retro me, etc., id est se