comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
chus illustris. filius antio¬
chi regis qui fuerat rome
obses. Et regnauit in ãno
centesimo tricesimo et sep¬
timo regni grecorum. In
dicb illis exierunt ex isrl
filii inqui: et suascrunt
multis dicentes. E amus
et disponamus testamen¬
tum cum gentibz que cre¬
ca nos sunt: quia ex quo
recessimus ab eis. inuene¬
runt nos multa mala. Et
bonus uisus est sermo in
oculis corum. Et destinaue¬
runt aliqui de populo: et
abierunt ad regem. et dedit
illis potestatem̃ ut facerent
iusticiam gentium. Et edi¬
ficauerunt gynnasium ĩ
iherosolimis scd̃m leges
nationum. et fecerũt sibi
preputia: et recesserunt a
testamento scõ: et iuncti
sunt nationibz: et uenun¬
dati sunt ut facerent ma¬
lum. Et paratum est irg¬
num in conspectu antichi
et cepit regnare in terra cgu¬
ti: ut regnaret super duo
regna. Et intrainit ĩ egyp¬
tum in multitudine gra¬
iii. in currib et clefantis.
et equitibz. et copiosa na¬
uium multitudine: ⁊ con¬
stituit bellum aduersus

Expanded text:
Antiochi regis qui fuerat Romae obses et regnavit in anno centesimo tricesimo et septimo regni Graecorum in diebus illis exierunt ex Israhel filii iniqui et suaserunt multis dicentes eamus et disponamus testamentum cum gentibus quae circa nos sunt quia ex quo recessimus ab eis invenerunt nos multa mala et bonus visoculis eorum. Et destinaverunt aliquos de populo, et abierunt ad regem, et dedit illis potestatem ut facerent iustitiam gentium et aedificaverunt gymnasium in Hierosolymis secundum leges nationum et fecerunt sibi praeputia et recesserunt a testamento sancto et iuncti sunt nationibus et venundati sunt ut facerent malum et paratum est regnum in conspectu Antiochi et coepit regnare in terra Aegypti ut regnaret super duo regna et intravit in Aegyptum in multitudine gravi in curribus et elefantis et equitibus et copiosa navium multitudine et constituit bellum adversus
Abbreviated transcription (Latin):
tate. et uino torcularia re
dundabunt.x
isciplinam domin fi¬
li mi ne abicias: nec defici¬
as cum ab eo corriperis.
Quem enun diligit dñs
corripit: et quasi pater in
filio complacet sibi. Beatꝰ
hono qui inuenit sapienti¬
am: et qui affluit pruden¬
tia. Mclior est acquisitio ciꝰ
negociationc argenti et

Expanded text:
tate, et vino torcularia tua tate, et vino torcularia tua redundabunt. isciplinam domini, fili mi, ne abicias, nec deficias, cum ab eo corriperis. quem enim diligit dominus, corripit: et quasi pater in filio conplacet sibi. beatus homo, qui inuenit sapientiam et qui affluit prudentia. melior est adquisitio eius negotiation
Abbreviated transcription (Latin):
inferos semite ip̃ius. Om̃s
qui ingrediuntur ad cam
nou reuertentur. nec appre¬
hendent semitas iite: ut ã¬
bules in uia bona. et calles
iustorum custodias. Qui
enun recti sunt habitabũt
in terra: et simplices ꝑma¬
nebunt in ca. Impii uero
de terra perdentur: et qͥ miq
agunt auferentur ex ca uii¬
Lili mi ne obliuiscaris
legis mec. et precepta mea
custodiat cor tuum Longi¬
tudinem enim dierum ẽt
annos uite et pacem. appo¬
nent tibi. Miscricordia et
ueritas: non te deserant.
Circunda cas gutturi tuo.
et describe in tabulis cordiᷤ
tui: et inuenies gratiam
et disciplinam bõnam co¬
ram deo et hominibz. ix.¬
Labe fidutiani in dño.
er toto corde tuo: et ne in¬
nitaris prudentie tue. in
omnibz uiis tius cogita
illum: et ip̃c dirigit gressu
tuos. Ne sis sapiens apud
cede a malo. Sanitas quip¬
pe erit umbilico tuo: et ir
rigatio ossium tuorũ . Ho¬
nora dñm de tua substan¬
tia: et de primitiis omniũ
frugum tuarum. et imple¬
buntur horrea tua saturi¬

Expanded text:
ius omnes qui ingrediuntur ad eam non revertentur nec adprehendent semitas vitae ut ambules in via bona et calles iustorum custodias qui enim recti sunt habitabunt in terra et simplices permanebunt in ea impii vero de terra perdentur et qui inique agunt auferentur ex ea fili mi ne obliviscaris legis meae et praecepta mea custodiat cor tuum longitudinem enim dierum et annos vitae et pacem adponent tibi misericordia et veritas non te deserant circumda eas gutturi tuo et describe in tabulis cordis tui et invenies gratiam et disciplinam bonam coram Deo et hominibus habe fiduciam in Domino ex toto corde tuo et ne innitaris prudentiae tuae in omnibus viis tuis cogita illum et ipse diriget gressus tuos ne sis sapiens apud cede a malo sanitas quippe erit umbrigatio ossium tuorum. Honora Dominum de tua substantia, et de primitiis omnium frugum tuarum: Et implebuntur horrea tua saturi
Abbreviated transcription (Latin):
illius. Pretium enĩ scorti:
uix unius est panis. Mu
lier autem uiri: pretiosam
animam capit. Nunquid
abscondere potest homo ig¬
nem in sunm suo. ut uestim̃¬
ta illuis non ardeant. aut
ambulare super pruas.⁊
non comburentur plante
eius: Sic qui ingreditur
ad mulicrem proxum sui:
non crit mundus cum te¬
tigerit cam. Non grandis
est culpe. cum quis furatuᷤ
fuerit. Furatur enim ut
csurientem impleat aĩam.
Deprehensus quoq reddet
septuplum: et omnem sub¬
stantiam domus sue tradet
adulter est: propter cordis¬
mopiam perdet animain
suam. Turpitudinem et
ignominiam congregat
sibi: et obprobrium illius
non delebitur. quia zelus
et furor uiri non parret ĩ
die uindicte. nec acquiescet
cuiusquã precib: nec susci¬
piet pro redemptione dona
Lili mi custodi sermo¬
nes meos: et precepta mea¬

Expanded text:
illius. Pretium enim scorti illius. Pretium enim scorti vix unius est panis: mulier autem uiri pretiosam animam capit. numquid abscondere potest homo ignem in sinu suo, ut uestimenta illius non ardeant? aut ambulare super prunas, et non conburentur plantae eius? sic qui ingreditur ad mulierem proximi sui, non erit mundus, cum tetigerit eam. non grandis est culpa, cum quis furatus fuerit: furatur enim, ut esurientem inpleat animam: deprehensus quoque reddet septuplum et omnem substantiam domus suae adulter est, propter inopiainopiam perdet animam suam turpitudinem et ignominiam congregat sibi et obprobrium illius non delebitur quia zelus et furor viri non parcet in die vindictae nec adquiescet cuiusquam precibus nec suscipiet pro redemptione dona fili mi custodi sermones meos et pr
Abbreviated transcription (Latin):
oculis. terit pede. digito lo¬
quitur. prauo corde machi¬
natur malum: et i om̃i
tempore iurgia seminat.
Huic extimplo ueniet perdi¬
tio sua. et subito conteritur:
nec habebit ultra medicinã.
Lex sunt que xuii.
cdit dñs: et septimum de¬
testatur anima eiuus. Ocu¬
los sublimes. linguã men¬
dacem. manus effundentes
innoxium sangumem:
cor machinans cogitatio¬
nes pessimas. pedes ueloces
ad currendum in malũ:
proferentem mendatia. te¬
stem fallacem: et eũ qui
semmnat inter fratres dis¬
onscrua fili mi pre¬
cepta patris tui: et ne di¬
mittas legem matris tue.
Liga ca in corde tuo iugi¬
ter: et circunda gutturi tuo.
Cum ambulaueris gra¬
diantur tecum: cũ dormie¬
ris custodiant te: et cui¬
gilans loquere cum eis.
quia mandatum lucerna
est. et lex lux: et uia uite. ĩ¬
creꝑatio discipline. xix.
Lt custodiat te a mulie¬
re mala: et a blanda lingͣ
extranec. Non concupiscat
pulchritudinem eius cor
tuum: ne rapiaris nutib

Expanded text:
oculis, terit pede, digito looculis, terit pede, digito loquitur, Pravo corde machinatur malum, et in omni tempore jurgia seminat. Huic extemplo veniet perditio sua, et subito conteretur, nec habebit ultra medicinam. Sex sunt, quae odit Dominus, et septimum detestatur anima ejus: Oculos sublimes, linguam mendacem, manus effundentes innoxium sanguinem: Cor machinans cogitationes pessimas, pedes veloces ad currendum in malum; Proferentem mendacia testem fallacem, et eum qui seminat inter fratres disonserva, fili mi, praecepta patris tui, et ne dimittas legem matris tuae. Liga ea in corde tuo jugiter, et circumda gutturi tuo. Cum ambulaveris, gradiantur tecum: cum dormieris, custodiant te; et evigilans loquere cum eis. Quia mandatum lucerna est, et lex lux, et via vitae increpatio disciplinae: Ut custodiant te a muliere mala, et a blanda lingua extraneae. Non concupiscat pulchritudinem ejus cor tuum, nec capiaris nutibus
Abbreviated transcription (Latin):
ticie sue decipietur.
Lili mi si spoponderis pro
amico tuo: defrristi apud ex¬
trancum manum tuam.
Illaqueatus es uerbis oris
tui: et captus propriis ser¬
monib. Fac ergo qd̃ dico
fili mi et tenctip̃m libera:
quia incidisti in manu
proximi tui. Discurre. festi¬
na: suscita anucum tuũ.
Ne dederis somnum oculis
tius. nec dormitent palpe¬
bre tue. Eruere quasi dam¬
mula de manu: et quasi
aiuis de insidiis ancupis.
Uade ad formicam opiger
et considera mias eius: et
disce sapientiam. Que cũ
non habeat ducem. nec pre¬
ceptorem. nec principen: pa¬
rat estate cibum sibi. ⁊ con¬
gregat in messe qd̃ comedat.
Usq quo piger dormis: Qͣn¬
do consurges ex somno tuo:
Paululum dormies. paulu¬
lum dormitabis. paululũ
conseres manus tuas ut
dormias: et ueniet tibi qͣsi
uiator egestas. et paupies
quasi ur armatus. Si u̾o
impiger fueris ueniet ut¬
fons messis tua: et egestas
apostata uir mutilis gra¬
ditur ore peruciso: annuit

Expanded text:
titiae suae decipietur titiae suae decipietur fili mi si spoponderis pro amico tuo defixisti apud extraneum manum tuam inlaqueatus es verbis oris tui et captus propriis sermonibus fac ergo quod dico fili mi et temet ipsum libera quia incidisti in manu proximi tui discurre festina suscita amicum tuum ne dederis somnum oculis tuis nec dormitent palpebrae tuae eruere quasi dammula de manu et quasi avis de insidiis aucupis vade ad formicam o piger et considera vias eius et disce sapientiam quae cum non habeat ducem nec praeceptorem nec principem parat aestate cibum sibi et congregat in messe quod comedat usquequo piger dormis quando consurges ex Paululum dormies, paululum dormitabis, paululum conseres manus tuas, ut dormias. Et ueniet tibi quasi uiator egquasi vir armatus. Si vero impiger fueris, veniet tibi ut messis tua, et egestas apostata, vir inutilis, graditur ore perverso, Annuit
Abbreviated transcription (Latin):
et labores tui sint in domo
aliena. et gemas in nouis¬
sums quando consumpse¬
ris carnes et corpus tuum
et dicas. Cur detestatus sũ
disciplinam. et increpatio¬
nibz non acquieuit cor me¬
um. nec audiui uocem do¬
centium me. et magistris
non inclinaui aurrm mcã:
Penc fui in omni malo: ĩ
medio ecclesie et synagoge.
Sibe aquam de cisterna tua.
et fluenta putei tui. Diriuẽ¬
tur fontes tui foras: et i
plateis aquas tuas diuide.
Habxto eas solus: nec sint
aliem participes tui. Sit ue¬
na tua benedicta: et letare
cum muliere adolescentie
tue. Cerua carissima et grã¬
tissimus hymnulus: ubcra
cius mebrienit te om̃i tera¬
porc. et in amore illius de¬
lectare iugiter. Quaie sedu¬
ceris fili mi ab aliena. et
foueris in sinu alterius:
Respicit dñs mias homuuᷤ.
et omnes gressus illius con¬
siderat. Iiquitates sue ca¬
piunt impium: et funib
peccatorum suorum con¬
stringitur. Ipse morietur
quia non habuit discipli¬
nam: et multitudine stul¬

Expanded text:
et labores tui sint in domo et labores tui sint in domo aliena: Et gemas in novissimis, quando consumpseris carnes tuas, et corpus tuum. Et dicas: Cur detestatus sum disciplinam, et increpationibus non acquievit cor meum, Nec audivi vocem docentium me, et magistris non inclinavi aurem meam: Pene fui in omni malo, in medio Ecclesiae et synagogae. Bibe aquam de cisterna tua, et fluenta putei tui: Deriventur fontes tui foras, et in plateis aquas tuas divide habeto eas solus nec sint alieni participes tui sit vena tua benedicta et laetare cum muliere adulescentiae tuae cerva carissima et gratissimus hinulus ubera eius inebrient te omni tempore in amore illius delectare iugiter quare seduceris fili mi ab aliena et foveris sinu alterius respicit Dominus vias hominis et omnes gressus illius considerat iniquitates suae capiunt impium et funibus peccatorum suorum constringitur ipse morietur quia non habuit disciplinam et multitudine stul
Abbreviated transcription (Latin):
sus tuos. Dirige semitam
pedibz tius: et om̃s me tue
stabilientur. Ne declines
⁊ cauit pedem tuum a ma¬
lo. Uias cnm que a dex¬
tris sunt nouit dñs: ꝑuerse
uero sunt que a sinistris
sunt. Ip̃c autem rectos fa¬
ciet cursus tuos: itinera au¬
tem tua in pace producet.
Lili mi actende xu.¬
sapientiam mean. ⁊ pru¬
dentie mec inclina aurem
tuam: ut custodias cogita¬
tiones. et disciplinam la¬
bia tua conseruent. fauus
cium stillans labia me¬
retricis: et ratidius oleo
guttur eius. Nouissima
autem illius amara qͣsi
absinchium: et acuta qͣsi
gladius biceps. Pedes eius
descendunt in mortem: et
ad inferos gressus illius
penetrant. Per semitam
uite non ambulant: ua¬
gi sunt gressus cius. et in¬
uestigabiles. Nunc ergo
fili audi me: et ne recedas
a uerbis oris mei. Longe
fac ab ea uiam tuam: et
ne appropinques foribz do¬
mus eius. Ne des alienis
honorem tuum. et annos
tuos crudeli: ne forte ĩple¬
antur extranei uiribz tuis.

Expanded text:
sus tuos. dirige semitam sus tuos. dirige semitam pedibus tuis, et omnes uiae tuae stabilientur. nec declines  auerte pedem tuum a malo. uias enim, quae a dextris sunt, nouit dominus, peruersae uero sunt quae a sinistris sunt. ipse autem rectos facit cursus tuos, itinera autem tua in pace producet. Fili mi, adtende sapientiam meam et prudentiae meae inclina aurem tuam, ut custodias cogitationes, et disciplinam labia tua conseruent. fauus enim stillans labia meretricis et nitidius oleo guttur -eius. nouissautem illius amara quasi absinthium, et acuta quasi gladius biceps. Pedes ejus descendunt in mortem, et ad inferos gressus illius penetrant. Per semitam vitae non ambulant, vagi sunt gressus ejus, et investigabiles. Nunc ergo, fili, audi me, et ne recedas a verbis oris mei. Longe fac ab ea viam tuam, et ne appropinques foribus domus ejus. Ne des alienis honorem tuum, et annos tuos crudeli. Ne forte impleantur extranei viribus tuis,
Abbreviated transcription (Latin):
tatis. Quas cum ĩgressus
fueris non artabuntur
gressus tui: et currens nõ
habebis offendiculum. Te¬
ne disciplinam. ne dunit¬
tas cam: custodi illam.
quia ip̃a est ma tua. Ne
delecteris semitis impiorũ:
nec tibi placeat malorim
as per illam: declina et de¬
sere cam. Non enim dormi¬
unt nisi malefecerint: nec
rapitur somnus ab eis. nisi
supplantauerunt. Comedũt
panem impictatis: ⁊ uinũ
iiquitatis bibunt. Iustoꝵ
autem semita: quasi lux
splendens procedit: et crescit
usq ad perfectam diem.
Uia impiorum tenebrosa:
nesciũt ubi corruant .xiiii.¬
ili mi ausculta ẜmo¬
nes meos: et ad cloquia mea
inclina aurem tuam. Ne
recedant ab oculis tus: cus¬
todi ea in medio cordis tui.
Uita cnim sunt inuenien¬
tib ca: et unmerse carn
saiitas. Omni custodia
scrua cor tuum: quia ex
ipso uita procedit. Remo¬
ue a te os prauum: et detra¬
hentia labia sint procul a
te. Oculi tui recta uideant:
et palpebre tue precedãt gres¬

Expanded text:
itatis: Quas cum ingressus itatis: Quas cum ingressus fueris, non arctabuntur gressus tui, et currens non habebis offendiculum. Tene disciplinam, ne dimittas eam: custodi illam, quia ipsa est vita tua. Ne delecteris semitis impiorum, nec tibi placeat malorum as per illam: declina, et desere eam. Non enim dormiunt nisi malefecerint: et rapitur somnus ab eis nisi supplantaverint. Comedunt panem impietatis, et vinum iniquitatis bibunt. Justorum autem semita quasi lux splendens procedit, et crescit usque ad perfectam diem. Via impiorum tenebrosa: nesciunt ubi corruant. Fili mi, ausculta sermones meos, et ad eloquia mea inclina aurem tuam. Ne recedant ab oculis tuis, custodi ea in medio cordis tui: Vita enim sunt invenientibus ea, et universae carni sanitas. Omni custodia serva cor tuum, quia ex ipso vita procedit: Remoue a te os prauum, et detrahentia labia sint procul a te. oculi tui recta uideant et palpebrae tuae praecedant gres
Abbreviated transcription (Latin):
res ip̃e deludet: et mansuctis
dabit gr̃am. Glĩam sapi¬
entes possidebunt: stultor
exultatio ignominia .xii.
Iudite filii discipliã
patris: et attendite ut scia¬
tis prudentiam. Donũ bonũ
tribuam uobis: legẽ mcã
ne derclinquatis. Nam et
cgo filius fui patris mei.
tencllus et unigenitus corã
matre nica: et decebat me
atq dicebat. Suscipiat u̾¬
ba mea cor tuum: custodi
precepta mea et uiues. pos¬
sidc sapientiam: posside
prudentiam. Ne obliuisca¬
ris neqz delines a uerbis
oris mei. Ne dimittas cã:
et custodiet te. Dilige eam:
et seruabit te. Principium
sapientie. Posside sapientiã:
et in omni possessione tu a
acquire prudentiam. Arri¬
pe illam: et exaltabit te.
Glorificaberis ab ca: cum
eam fueris amplexatus.
D abit capiti tuo auginẽ¬
ta gr̃arum: et corona in¬
clita proteget te. xiii.¬
udi fili mi et suscipe
uerba mea: ut multiplicẽ¬
tur tibi anni uite. Uiam
sapientie monstrabo tibi
ducam te per semitas eqͥ¬

Expanded text:
res ipse deludet, et mansuetis res ipse deludet, et mansuetis dabit gratiam. Gloriam sapientes possidebunt: stultorum exaltatio, ignominia. Cap. IV. Audite, filii, disciplinam patris, et attendite, ut sciatis prudentiam. Donum bonum tribuam vobis, legem meam ne derelinquatis. Nam et ego filius fui patris mei, tenellus, et unigenitus coram matre mea: Et docebat me, atque dicebat: Suscipiat verba mea cor tuum, custodi praecepta mea, et vives. Posside sapientiam, posside prudentiam: ne obliviscaris, neque declines a verbis oris mei. Ne dimittas eam, et custodiet te: dilige eam, et servabit te. Principium sapientiae posside sapientiam, et in omni possessione tua acquire prudentiam: Arripe illam, et exaltabit te: glorificaberis ab ea, cum eam fueris amplexatus. dabit capiti tuo augmenta gratiarum, et corona inclyta proteget te. Audi, fili mi, et suscipe verba mea, ut multiplicentur tibi anni vitae. Viam sapientiae monstrabo tibi, ducam te per semitas aequ
Abbreviated transcription (Latin):
eruperunt abyssi: ⁊ nubes
rore crescunt. xi.¬
ili mi ne effluant
hec ab oculis tius. Custodi
legem atq consilium: et
erit uita ammc tuc. ⁊ gr̃a
faucib tius. Tunc am̃bu¬
labis fidutialiter in ua
tua: et pes tuus non mi¬
pinget. Si dormicris non
timebis. quiesces. et suauis
erit somnus tuus. Ne pa¬
ucas repentino terrore: et
uruentes tibi potentias ĩ¬
piorum. Domnus eiũ crit
in laterr tuo: et custodiet pe¬
dem tuum ne capiaris. No¬
li prohibere bencfacere cum
qui potest: si uales et ipse be¬
ne fac. Ne dicas amico tuo.
uade et reuertere. et cras da¬
bo tibi: cum statim possis
dare. Ne moliaris amico
tuo malum: cum ille in te
habcat fiduciam. Ne conten¬
das aduersus hominem fru¬
stra: cum ip̃e nichil mali tibi
feccrit. Ne emuleris hominẽ
inuistum: nec muiteris uiaᷤ
eius. quia abhominatio
dñi cst. omnis illusor. et cũ
simplicib sermocinatio eiꝰ.
Egestas a dño in domo mi¬
pũ: habitacula autem ius¬
torum benedicentur. Illuso¬

Expanded text:
unt abyssi, et nubes rore concrescunt. Fili mi, ne effuant haec ab oculis tuis: Custodi legem atque consilium: Et erit vita animae tuae, et gratia faucibus tuis. Tunc ambulabis fiducialiter in via tua, et pes tuus non impinget. Si dormieris, non timebis: quiesces, et suavis erit somnus tuus. Ne paveas repentino terrore, et irruentes tibi potentias impiorum. Dominus enim erit in latere tuo, et custodiet pedem tuum, ne capiaris. Noli prohibere benefacere eum, qui potest: si vales, et ipse benefac. Ne dicas amico tuo: Vade, et revertere: cras dabo tibi, cum statim possis dare. Ne moliaris amico tuo malum, Cum ille in te habeat fiduciam. Ne contendas adversus hominem frustra, Cum ipse tibi nihil mali fecerit. Ne aemuleris hominem injustum, nec imiteris vias ejus: Quia abominatio Domini est omnis illusor, et cum simplicibus sermocinatio ejus. Egestas a Domino in domo impii; tabernacula autem justorum benedicentur. Illuso
Abbreviated transcription (Latin):
et interitus quasi tempestas
ingruerit. quando uemet
super uos tribulatio et an¬
gustia. Tunc inuocabunt
me et non exaudiam. ma¬
ne consurgent. et non mue¬
ncrunt me. coquod exosam
habucrint disciplinam. et
timorem dñi non suscepe¬
rint. nec acquiencrint consi¬
lio mes. et detraxtrint unu¬
uerse corruptioni mee. Co¬
medent igitur fructus me
sue: suisqz consiliis satura¬
buntur. Aucrsio paruuloꝵ
interficiet eos: et prosperitas
stultorum pcrdet illos. Qui
autem me audicrit absq
terrore requiescet: et habun

Expanded text:
t interitus quasi tempestas ingruerit: quando venerit super vos tribulatio et angustia: tunc invocabunt me et non exaudiam. Mane consurgent: et non invenient me. Eo quod exosam habuerint disciplinam: et timorem Domini susceperint: nec adquieverint consilio meo: et detraxerint universe correctioni mee. Comedent igitur fructus vie sue: suisque consiliis saturabuntur. Aversio parvulorum interfistultorum perdet illos. Qui autem me audierit, absque terrore quiescet. Successu
Abbreviated transcription (Latin):
non pascant gregem. nec pa¬
scant amplius pastores se¬
metip̃os. Et liberabo gregẽ
meum de ore corum. et nõ
erit ultra eis in escam .lu.¬
Quia hec dicit dñs deus.
Ecce ego ip̃e requirã oues
meas. et iusitabo eas sicut
uisitat pastor gregem suũ:

Expanded text:
non pascant gregem nec panon pascant gregem nec pascant amplius pastores semet ipsos et liberabo gregem meum de ore eorum et non erunt ultra eis in escam quia haec dicit Dominus Deus ecce ego ipse requiram oves meas et visitabo eas sicut visitat
Abbreviated transcription (Latin):
stis. et qd̃ abiectum ẽ non
reduxistis. qd̃ perierat non
quesistis. sed cũ austeritate
imperabatis eis et cum po¬
tentia. Et disperse sũt oues
mee eoqd̃ non esset pastor:
et facte sunt in deuoratio¬
nem omnium bestiarum
agri. et disperse sunt. Erra¬
uerunt greges mei in cunc¬
tis montib: et in uniuer¬
so colle excelso. Et suꝑ om¬
nem faciem terre dispersi
sunt greges mei. et nõ erat
qui iequireret. non crat in¬
quam qui requirert. liiii.¬
ropterea pastores audi¬
te uerbum dñi. Biuo ego
dicit dñs deus: quia pro co
quod facti sunt greges mei
in rapinam. et oues met
in deuorationem omnium
bestiarum agri. coqd̃ non
esset pastor: neq enim que¬
sierunt pastores gregẽ meũ.
sed pascebant pastores semet
ipsos. et greges meos non
pascebant: propterea pasto¬
res audite uerbum dñ Ixc
dicit dñs deus. Ecce ego ip̃e
super pastores requiram gre-¬
gem meum de manu eoꝵ:
et cessare faciã eoᷤ ut ultra

Expanded text:
stis, et quod abiectum est non stis, et quod abiectum est non reduxistis, quod perierat non quaesistis: sed cum austeritate imperabatis eis et cum potentia. et dispersae sunt oues meae, eo quod non esset pastor: et factae sunt in deuorationem omnium bestiarum agri et dispersae sunt. et errauerunt greges mei in cunctis montibus et in uniuerso colle excelso, et super omnem faciem terrae dispersi sunt greges mei. et non erat qui requireret: non erat, inquam, qui requireret. propterea, pastores, audite uerbum domini: uiuo ego, dicit dominus deus, quia pro eo quod facti sunt greges mei in rapinam et oues meae in deuorationem omnium bestiarum agri eo quod non esset pastor neque enim quaesierunt pastores gregem meum sed pascebant pastores semet ipsos et greges meos non pascebant propterea pastores audite verbum Domini haec dicit Dominus Deus ecce ego ipse super pastores requiram gregem meum de manu eorum et cessare eos faciam ut ultra
Abbreviated transcription (Latin):
proximũ siuuim loquentes.
uenite et audiamus qui
sit sermo egrediens a dño.
et uenunt ad te quasi si
ingrediatur populus. et se¬
dent coram te popls meus:
et audiant sermones tuos
et non facunt eos. quia
in canticum oris sui uer¬
tunt illos. et auariciam
suam sequitur cor eorum:
et est eis quasi carmẽ mu
sicum quod suaui dulciq
sono canitur. et audient
uerba tua: et non facient
ea. Et cum uenerit que
predictum est ecce enumi
nit: tunc scient quod pro¬
phetes fuerit inter cos. liii.¬
Et factum est uerbum
dñi ad me dicens. Fili ho¬
minis. propheta de pastori¬
bus isrł: propheta et dices
pastoribz. Hec dicit dñs ds̃.
Ue pastorib isrł: qui pal¬
cebant semetip̃os. Nonne
greges pascuntur a pasto¬
rib: Lac comedebatis et
lanis operiebamini. et quod
crassum erat occidebatis. gre¬
gem autem incum non
pascebatis. Qd̃ infirmum
fuit non consolidastis: et
qd̃ egrotum non sanastis.
Qd̃ fractum est non alliga¬

Expanded text:
proximum suum loquentes: proximum suum loquentes: Venite, et audiamus quis sit sermo egrediens a Domino. Et veniunt ad te, quasi si ingrediatur populus, et sedent coram te populus meus: Et audiunt sermones tuos, et non faciunt eos; quia in canticum oris sui vertunt illos, et avaritiam suam sequitur cor eorum. Et es eis quasi carmen sicum, quod suaui dulcique sono canitur: et audient uerba tua et non facient ea. et cum uenerit quod praedictum est ecce enim uenit — tunc scient quod prophetes fuerit inter eos. Et factum est uerbum domini ad me dicens: fili hominis, propheta de pastoribus Israhel, propheta et dices pastoribus: haec dicit dominus deus: uae pastoribus Israhel, qui pascebant semet ipsos, nonne greges pascuntur a pastoribus? lac comedebatis et lanis operiebamini et quod crassum erat occidebatis, gregem autem meum non pascebatis. quod infirmum fuit non consolidastis, et quod aegrotum non sanastis, quod fractum est non alliga
Abbreviated transcription (Latin):
hereditate possedit terram.
nos autem multi: nobis
data est terra in possessionẽ.
iccuro dices ad eos. Hec dicit
dñs deus. Qui i sangui¬
ne comeditis. et oclos ur̃os
leuatis ad immundicias
nr̃as. et sanguinem fun
ditis. nunquid terram he¬
reditate possidebitis: Ste¬
tistis in gladiis ur̃is. fecis¬
tis abhominationes. et u¬
nusquisq uxorẽ proximi
sui polluit. et terram here¬
ditate possidebitis. Hec di¬
ces ad cos. Sic dicit dñs
dcus. Uiuo ego quia qui
in rumosis habitant. gla¬
dio cadent. et qui ĩ agro
est bestiis tradetur ad deuo¬
randum: qui autem in
presidiis et in speluncis
sunt peste morientur. Et
dabo terram in solitudinẽ
et desertum. et deficiet super¬
ba fortitudo eius. et desola¬
buntur montes isrl̃ eoqd̃
nullus sit qui per eos trã
desolatam et desertam. pro¬
pter uniuersas abhomi¬
nationes suas quas opa¬
ti sunt. Et tu fili homuns.
filii populi tui qui locun¬
tur de te iuxta muros et in
ostiis domorum. et dicunt
unus ad alterum. uir ad

Expanded text:
hereditate possedit terram nos autem multi nobis data est terra in possessionem idcirco dices ad eos haec dicit Dominus Deus qui in sanguine comeditis et oculos vestros levatis ad inmunditias vestras et sanguiditis: numquid terram haereditate possidebitis? Stetistis in gladiis vestris, fecistis abominationes, et unusquisque uxorem proximi sui polluit: et terram haereditate possidebitis? Haec dices ad eos: Sic dicit Dominus Deus: Vivo ego, quia qui in ruinosis habitant, gladio cadent: et qui in agro est, bestiis tradetur ad devorandum: Qui autem in praesidiis et in speluncis sunt, peste morientur. Et dubo terram in solitudinem, et in desertum, et deficiet superba fortitudo ejus: Et desolabuntur montes Israel, eo quod nullus sit qui per eos trausdesolatam et desertam, propter universas abominationes suas, quas operati sunt. Et tu, fili hominis: filii populi tui, qui loquuntur de te juxta muros, et in ostiis domorum, et dicunt unus ad alterum, vir ad
Abbreviated transcription (Latin):
torrentib interfecti gla¬
dio cadent. In solitudine
sempiternas tradam te. et
cuitates tue non habita¬
buntur. et scietis qm̃ ego
dñs deus eoqd̃ dixcris. due
gentes et duc terre mee-
erunt. et hereditate posside¬
bo eas cum dñs esset ibi.
Propterca uiuo ego dicit
dñs deus. quia fãciã iux¬
ta iram tuam et scõm ze¬
lum tuum quem fecisti
odio habens eos. et notus
efficiar per eos cum te iudi¬
cauero: et scies quia ego
dñs audiui unmersa ob¬
probria tua. que locutus
es de montibz isrł dicens.
Deserti nobis dati sunt ad
deuorandum. et insuriexi¬
stis super nc. orc ur̃o derga¬
stis aduersum me: uerbã
ur̃a ego audiui. Hec dicit
dñs deus. Letante unuicr¬
sa terra: in solitudine te
redigam. Sicuti gauisus
es super hereditatẽm domꝰ
isis coqd̃ fuerit dissipata.
sic faciam tibi. Dissipatus
cris mons seyr et idiunca
omnis: et scient quia ego
dominus. luii.

Expanded text:
torrentibus interfecti glatorrentibus interfecti gladio cadent. in solitudines sempiternas tradam te, et civitates tuae non habitabuntur et scietis quoniam ego Dominus eo quod dixeris duae gentes et duae terrae meae erunt et hereditate possidebo eas cum Dominus esset ibi propterea vivo ego dicit Dominus Deus quia faciam iuxta iram tuam et secundum zelum tuum quem fecisti odio habens eos et notus efficiar per eos cum te iudicavero et scies quia ego Dominus audivi universa obprobria tua quae locutus es de montibus Israhel dicens deserti nobis dati sunt ad devorandum et insurrexistis super me ore vestro et rogastis adversum me verba vestra ego audivi haec dicit Dominus Deussa terra, in solitudinem te redigam. Sicuti gavisus es super haereditatem domus Israel, eo quod fuerit dissipata, sic faciam tibi: Dissipatus eris, mons Seir, et Idumaea omnis: et scient quia ego Dominus. Cap.
Abbreviated transcription (Latin):
niti famne in terra. neq por¬
tabunt amplius obprobria
gentium: et scient quia
ego dñs deus corum cum
eĩs. et ipsi populus meus
tis: et ego dñs deus ũr. di¬
cit dñs deus. lui.¬
Et factus est sermo dm̃
ad me dicens. Fili hominis.
pone faciem tuam aduersũ
montem seyr: et prophãbis
de eo et dices illi. Hec dicit
dñs deus. Ecte ego ad te
mons seyr. et extendam ma¬
num meam super te. et da¬
bo te desolatum atqz deser¬
tum. urbes tuas demoliar.
et tu desertus cris: et scies
quia ego dñs. eoqd̃ fucris
mimicus sempiternus. et
concluseris filios israel in
manus gladii. in tempore
afflictionis eorum. in tem¬
pore iniquitatis extreme.
Propterea uiuo ego dicit
tradam te. et sangius te
persequetur: et cũm san¬
guinem oderis. sangus
persequetur te. Et dabo mõ¬
tem scyr desolatum et deser¬
tum: et auferam de eo eun¬
tem et redeuntem. Et im¬
plebo montes eius occisoꝵ
suorum: in collib tuis
et in uallib tuis atq in

Expanded text:
nuti fame in terra, neque pornuti fame in terra, neque portabunt amplius opprobria gentium. Et scient quia ego Dominus Deus eorum cum eis, et ipsi populus meus tis: et ego Dominus Deus vester, dicit Dominus Deus. t factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, pone faciem tuam adversum montem Seir, et prophetabis de eo, et dices illi: Haec dicit Dominus Deus: Ecce ego ad te, mons Seir, et extendam manum meam super te, et dabo te desolatum atque desertum. Urbes tuas demoliar, et tu desertus eris: scies quia ego Dominus. Eo quod fueris inimicus sempiternus, et concluseris filios Israel in manu gladii in tempore afflictionis eorum, in tempore iniquitatis extremae. Propterea vivo ego, dicit tradam te, et sanguis te persequetur: et cum sanguinem oderis, sanguis persequetur te. Et dabo montem Seir desolatum atque desertum: et auferam de eo euntem, et redeuntem. Et implebo montes ejus occisorum suorum: in collibus tuis, et in vallibus tuis, atque in
Abbreviated transcription (Latin):
bo gregem meum. et non
erit uitra in rapinam: et
iudicabo inter pecus et pe¬
cus. Et suscitabo super ca
pastorem unũ qui pascat
ea: seruum meum dauid.
I p̃e pascet ea: et ip̃e erit eis
in pastorem. Ego aũt dñs
ero eis in deuin: et scruus
meus dauid princeps in
medio corum. Ego dñs
locutus sum: et faciam
cum eis pactum pacis. et
cessare faciam bestias pes¬
simas de terra: et qui habi¬
tant in deserto securi dor¬
mient in saltibz. Et ponã
ess in circuitu collis ma
benedictionem: et deducã
ymbrem in tempore suo.
Pluuie benedictionis crũt.
et dabit lignum agri fiue¬
tum sinim: et terra dabit
germen suum. Et erunt ĩ¬
in terra sua absq timore.
et scient quia ego dñs: et
cum contriuero catenas iu¬
gi corum. et eruero eos de
manu imperantium sibi.
et non erunt ultra in ra¬
pmam gentib. neq bestic
terir deuorabunt eos: sed hĩ¬
tabunt confidenter absq
ullo terrore. Et suscitabo
eis germen nominatum:
et non crunt ultra immu¬

Expanded text:
bo gregem meum, et non bo gregem meum, et non erit ultra in rapinam, et judicabo inter pecus et pecus. Et suscitabo super ea pastorem unum qui pascat ea, seruum meum Dauid; et ipse pascet ea et ipse erit his in pastorem. Ego autem Dominus ero eis in Deum, et seruus meus Dauid princeps in medio eorum ego Dominus locutus sum et faciam cum eis pactum pacis et cessare faciam bestias pessimas de terra et qui habitant in deserto securi dormient in saltibus et ponam eos in circuitu collis mei benedictionem et deducam imbrem in tempore suo pluviae benedictionis erunt et dabit lignum agri fructum suum et terra dabit germen suum et erunt in terra sua absque timore et scient quia ego Dominus cum contrivero catenas iugi eorum et eruero eomanu imperantium sibi. Et non erunt ultra in rapinam gentibus, neque bestiae terrae devorabunt eos: sed habitabunt confidenter absque ullo terrore. Et suscitabo eis germen nominatum: et non erunt ultra immi
Abbreviated transcription (Latin):
tib excelsis isił crunt pas¬
cue carum. Ibi iequiescent
in herbis uirentib. et in
pascius pinguibz pascen¬
tur super montes i srael.
Ego pascam oues meas.
et ego eas accubare faciã
dicit dñs deus. Quod peri¬
erat requiram. et qd̃ abiec¬
tum erat reducam: et qd̃
confractum fuerat alliga¬
bo. et quod infirmũ erãt
autem greges mei hec di¬
cit dñs deus. ecce ego iudi¬
co inter pecus et pecus ari¬
etum et hyrcorum. Nõne
satis uobis erat pascua
bona depasci: Insuper et
reliquias pascuarum ur̃a¬
rum conculcastis pedibz
uris: Et cum purissimã
aquam biberetis. reliquã
pedib ur̃is turbabatis. et
oues mec his que concul¬
cata pedibz uris fuerant
pascebantur. et que pedes
ur̃i turbauerant hec bibe¬
bant. Propterea hec dicit
dñs deus ad uos. Ecce ego
ip̃e iudico inter pecus pin¬
gue et macilentum. pro
eo quod la teribz et hume¬
ris impingebatis. et cor¬
nib ur̃is uentilabatis oĩa
infirma pecora: donec dis¬
pergerentur foras. Salua¬

Expanded text:
unt pascua earum: Ibi requiescent in herbis virentibus, et in pascuis pinguibus pascentur super montes Israel. Ego pascam oves meas, et ego eas accubare faciam, dicit Dominus Deus. Quod perierat, requiram, et quod abjectum erat, reducam, et quod confractum fuerat, alligabo, et quod infirmum fuerat, autem, greges mei, haec dicit dominus deus: ecce ego iudico inter pecus et pecus, arietem et meum. nonne satis uobis erat pascuam bonam depasci? insuper et reliquias pascuarum uestrarum conculcastis pedibus uestris, et cum purissimam aquam biberetis, reliquam pedibus uestris turbabatis. et oues meae his quae conculcata pedibus uestris fuerant pascebantur, et quae pedes uestri turbauerant hbant. Propterea haec dicit Dominus Deus ad eos: Ecce ego ipse judico inter pecus pingue, et macilentum: pro eo quod lateribus et humeris impingebatis, et cornibus vestris ventilabatis omnia infirma pecora, donec dispergerentur foras: Salva
Abbreviated transcription (Latin):
mus principis. et ubi ta¬
bernacula impiorum:
Interrogate quemlibet de
uiatoribz. et hec eadem eũ
intelligere cognoscetis:
furoris ducctur. Quis ar¬
guet coram eo uam cius.
et que fecit quis rrddet illi:
Ipse ad scpulcra ducetur. ⁊ ĩ
congeric mortuoꝵ uigilabit.
et post se omnem hommem
trahet. et ante se innume¬
rabiles. Quomodo igitur
consolamini me frustra. cũ
responsio ur̃a repugnare
ostensa sit ueritati.

Expanded text:
mus principis? et ubi tamus principis? et ubi tabernacula impiorum? Interrogate quemlibet de viatoribus, et haec eadem eum intelligere cognoscetis. furoris ducetur. Quis arguet coram eo viam ejus, et quae fecit, quis reddet illi? Ipse ad sepulcra ducetur, et in congerie mortuorum vigilabit: et post se omnem hominem trahet, et ante se innumerabiles. Quomodo igitur consolamini me frustra, cum responsio vestra repugnare ostensa sit veritati
Abbreviated transcription (Latin):
lumus. Quid est omĩpo¬
tens. ut seruiamus ci: Et
quid nobis prodest. si ora¬
uerimus illum: Ucrum
tamen quia non sunt mn
manu corum bona sua:
consilium impiorũ longe
sit a me. Quociens lucer¬
na impiorum extinguct᷑
et superueniet eis munda¬
tio: et dolores diuidet furo¬
ris sui. Erunt si cut palet
ante faciem uenti: ⁊ sicut
fauilla quam turbo disper¬
git. Dcus seruabit filiis il¬
lius dolorem patris: et cũ-
redoiderit tunc sciet. Uidebũt
oculi enis interfectionem
suam: et de furore ommpo¬
tentis bibet. Quid enim
ad cum pertinct de domo
sua post se. et si numcrus
mensium eius dimdictur:
Nunquid deum quispiam
docebit scientiam qui eccel¬
sos iudicat: Iste moritur
robustus et sanus. diues
illius irrigantur: alius
ucro moritur in amaritu¬
dinc anime absqz ullis opi¬
bus. et tamer simul ĩ pul¬
uerc dormient. et uermes
operient eos. Certt noui co¬
gitationes ur̃as : et senten¬
tias contra me iniquas.
Dicitis emm. Ubi est do¬

Expanded text:
lumus. Quid est Omnipolumus. Quid est Omnipotens, ut serviamus ei? et quid nobis prodest si oraverimus illum? Verum tamen quia non sunt in manu eorum bona sua, consilium impiorum longe sit a me. Quoties lucerna impiorum exstinguetur, et superveniet eis inundatio. et dolores dividet furoris sui! Erunt sicut paleae ante faciem venti, et sicut favilla quam turbo disperit. Deus servabit filiis illius dolorem patris: et cum reddiderit, tunc sciet. Videbunt oculi ejus interfectionem suam, et de furore Omnipotentis bibet. Quid enim ad eum pertinet de domo sua post se? et si numerus mensium ejus dimidietur? Numquid Deum quispiam docebit scientiam: qui excelsos judicat? Iste moritur robustus et sanus, dives illius irrigantur. Alius vero moritur in amaritudine animae absque ullis opibus. Et tamen simul in pulvere dormient, et vermes operient eos. Certe novi cogitationes vestras, et sententias contra me iniquas. Dicitis enim: Ubi est do
Abbreviated transcription (Latin):
Nespondens autem iob
dixit. Audite queso sermo¬
nes meos: et agite peniten¬
tiam. Sustincte me ⁊ ego
loquar: et post mea si uide¬
bitur uerba ridete. Nũqui
contra hominem disputa¬
tio mea est. ut merito non
debeam contristari: Atten¬
dite me et obstupescite: et
superpointe digitum ori
ur̃o. Et ego quando recor¬
datus fuero pertimesco: ct
concutit carnem meant ti¬
mor. Quare ergo im pii
uiuunt: Subleuati sunt
confortatiq diuiciis: scmẽ
corum permanet coram eis.
propinquorum turba et ne
potum in conspectu eorum
Domus corum secure sunt
et pasate: et non est uirga
dei super illos. Bos eorum
concepit et non abortunt.
uacca peperit. et non est
pruiata a fetu suo. Egredi¬
untur quasi greges pariui¬
li corum: et infantes corũ
crultant lusibz. Ten ẽt tym¬
panum et c̃tharam: ⁊ gau¬
dent ad sonitum organi.
Ducunt in bonis dies suos:
it in puncto ad inferna
descendunt. Qui dixerunt
deo recede a nobis: et scien¬
tiam uiarum tuarũ no¬

Expanded text:
respondens autem Iob respondens autem Iob dixit audite quaeso sermones meos et agetis paenitentiam sustinete me ut et ego loquar et post mea si videbitur verba ridete numquid contra hominem disputatdebeam constristari? Attendite me, et obstupescite, et superponite digitum ori vestro: Et ego quando recordatus fuero, pertimesco, et concutit carnem meam tremor. Quare ergo impii vivunt, sublevati sunt, confortatique divitiis? Semen eorum permanet coram eis, proppotum in conspectu eorum. Domus eorum secure sunt et pacate, et non est virga dei super illos. Bos eorum concepit, et non abortivit: vacca peperit, et non est privata fetu suo. Egrediuntur quasi greges parvuli eorum, et infantes eorum exsultant lusibus. Tenent tympanum, et citharam, et gaudent ad sonitum organi. Ducunt in bonis dies suos, et in puncto ad inferna descendunt. Qui dixerunt Deo: Recede a nobis, et scientiam viarum tuarum no
Abbreviated transcription (Latin):
sumctur. Iuxta multitudi¬
nem adinucntionũ suarũ
sic et sustinebit: qm̃ con¬
fringens midauit pauperis
domun rapuit et non edifi¬
caiit cam: nec est saciatus
uenter cius. Et cum habue¬
rit que cupierat: possidere
non poterit. Non remãsit
de cibo eius: et propterca n¬
chil permancbit de bonis
cius. Cum saciatus fuerit
artabitur: estuabit ⁊ omĩs
dolor irruct in cum. Utinã
impleatur uenter eius: ut
emittat in cum iram furo¬
ris sui. et pluat super illũ
bellum suum. Fugiet arma
ferrca. et irruet in arcum cre¬
um: eductus et egrediens
de uagina sua. et fulgurans
in amaritudine sua uadit.
et uenient super eum horri¬
biles: omes tenebre abscõ¬
ditesunt in occultis eius.
Deuorabit eum ignis qui
non succendetur: affligetur
relictus in tabernaculo suo.
Reuclabunt celi iniquita¬
tem eius: et terra consurget
aduersum eum. Apertum
erit germen domus illius:
detrahetur in die furoris
dei. Lxc est pars hominis
impii cum deo: et hereditas
uerborum cius a dño .xui.

Expanded text:
sumetur iuxta multitudinem adinventionum suarum sic et sustinebit quoniam confringens nudavit pauperes domum rapuit et non aedificavit eam nec est satiatus venter eius et cum habuerit quae cupierat possidere non poterit non remansit de cibo eius et propterea nihil permanebit de bonis eius cum satiatus fuerit artabitur aestuabit et omnis dolor inruet in eum utinam impleatur venter eius ut emittat in eum iram furoris sui et pluat super illum bellum suum fugiet arma ferrea et inruet in arcum aereum eductus et egrediens de vagina sua et fulgurans in amaritudine sua vadent et venient super eum horribiles omnes tenebrae absconditae sunt in occultis eius devorabit eum ignis qui non succenditur adfligetur relictus in tabernaculo suo revelabunt caeli iniquitatem eius et terra consurget adversus eum apertum erit germen domus illius detrahetur in die furoris Dei haec est pars hominis impii a Deo et hereditas verborum eius a Domino
Abbreviated transcription (Latin):
uidue.
bhominatio dñi co¬
gitationes male:⁊ purus
scrmo pulchritudinis fir¬
mabitur ab eo. Conturbat
domum suam qui sectatꝰ
auaritiam: qui aũt odit
muncra uiuet. per mĩam
et fidem purgantur pectata:
per timorem autem dñi
declinat omnis a malo.
Mens iusti meditabitur
obedicntiam: os impiorũ¬
redundat malis. Longe c̃
dñs ab impiis: et orationes
iustorum exandict. Lux ccu¬
lorum letificat animam:
fama bona impingat ossa.
Auuis que audit m̃crepa¬
tiones uite: in medio sa¬
pientium commorabitur.
Qui abicit disciplinam.
despicit animam suam:
qui autem acquiescit in¬
crepationib. possessor ẽ cor¬
dis. Timor dñi disciplina
sapientie: et glĩam prece¬
dit humilitas. Hominis
est animum preparare: et
dm̃i gubernare linguam.
Om̃s uic hominum patẽt
oculis eius: spũum ponde¬
rator est dñs. Reuela dño
opera tua: et dirigentur
cogitationes tue. Uniu̾sa
propter semetip̃m operatꝰ
est dñs: impium quoq
ad diem malum. Abhomi¬

Expanded text:
iduae. Abominatio Domini cogitationes malae: et purus sermo pulcherrimus firmabitur ab eo. Conturbat domum suam qui sequitur avaritiam: qui autem odit munera, vivet. Per misericordiam et fidem purgantur peccata: per timorem autem Domini declinat omnis a malo. Meus justi meditabitur obediredundat malis. Longe est Dominus ab impiis; et orationes justorum exaudiet. Lux oculorum laetificat animam: fama bona impinguat ossa. Auris quae audit increpationes vitae, in medio sapientium commorabitur. Qui abjicit disciplinam, despicit animam suam: qui autem acquiescit increpationibus, possessor est cordis. timor domini disciplina sapientiae, et gloriam praecedit humilitas. Hominis est animum praeparare, et dei gubernare linguam. omnes uiae hominum patent oculis eius: spirituum ponderator est dominus. reuela domino opera tua, et dirigentur cogitationes tuae. uniuersa propter semet ipsum operatus est dominus, impium quoque ad diem malum. abomi
Abbreviated transcription (Latin):
de eo faceret. Et inadit il¬
li consilium bonum ut
destrueret illud. ne forte es¬
set illis in obprobrium:
quia contaminauerunt
illud gentes. et demoliti
sunt illud: et reposuerunt

Expanded text:
de eo faceret; et incidit illi consilium bonum, ut destrueret illud, ne forte esset illis in obprobrium, quia contaminaverant illud gentes; et demoliti sunt illud et reposuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
re alieua ne sedcas omino.
nec accumbas cum ca suꝑ
cubitum. et non alterteris
cum illa in inino: ne forte
dediniet cor tuum in illa. et¬
in sanguinc tuo labaris ĩ
perditionem. xxxi.¬
Lon derelinquas amicũ
antiquum: nouus enim
non crit similis ei. Binũ
nouum: amicus nouus.
uetrrascat: et cum suaui¬
tate bibes illud. Non zeles
gloriam et opes pectatoris.
non enim scis que futura
sit illius subucrsio. Non
placcat tibi miuria inius¬
torum: sciens qm̃i usq ad
inferos non placebit impiꝰ.
Longe abesto ab homine
potestatem haberite occiden¬
di. et non suscitandi: ⁊ nõ¬
suspicaberis timorem mor¬
tis. Et si accesseris ad illũ
noli aliquid committere:
ne forte auferat uitã tuã.
Communionem mortis
scito. qm̃ in medio laqueo
rum ingredieris: et super
dolentium arma ambu¬
labis. Scd̃m uirtutem
tuam caue te a proximo
tuo: et cum sapientibz ex¬

Expanded text:
na muliere ne sedeas omnino nec accumbas cum ea super cubitum et non alterceris cum ea in vino ne forte declinet cor tuum in illa et sanguine tuo labaris in perditionem ne derelinquas amicum anon erit similis illi. uinum nonum amicus nouus: ueterescet et cum suauitate bibes illud. non zeles gloriam et opes peccatoris: non enim scis quae futusit illius subversio non placeat tibi iniuria iniustorum sciens quoniam usque ad inferos non placebit impius longe abesto ab homine potestatem habente occidendi et non suspicaberis timosuspicaberis timorem mortis: et si accesseris ad illum, noli aliquid committere, ne forte auferat vitam tuam. Communionem mortis scito: quoniam in medirum ingredieris, et super dolentium arma ambulabis. Secundum virtutem tuam cave te a proximo tuo; et cum sapientib
Abbreviated transcription (Latin):
antiochus filius demetrii
epłas ab insulis maris sy¬
moni sacerdoti et principi
gentis iudeorum: et uniũ¬
se genti. Et erant continẽ¬
tes hunc modum. Rex au¬
tiochus symoni sacerdoti
magno. et genti uideorũ.
salutem. Qm̃ quidem pel¬
tilentes obtinucrũt regnil
patrum nr̃orum. uolo au¬
tem uindicare regnum. et
restituere illud sicut antea
erat: electam feci multitu¬
dinem exercitus. et feci na¬
ues bellicas. Uolo autem
procedere per regiones. ut
uiciscar in cos qui corrupe¬
runt regionem nr̃am: et
qui desolauerunt ciuitates
multas in regno meo. Nũc
ergo statuo tibi omnes ob¬
lationes quas remiserũt
tibi ante me reges. et que¬
cumqz alia dona remiser̃t
tibi: et permicto tibi fac̾e
pertussuram proprii num¬
mismatis in regione tua.
ihrlm autem scãm esse et
liberam. et omnia arma
que fabricata sunt. et pre¬
sidia que extruxisti que te¬
nes: mancant tibi. Et om̃e¬

Expanded text:
Antiochus filius Demetrii epistulas ab insulis maris Simoni sacerdoti et principi gentis Iudaeorum et universae genti et erant continentes hunc modum rex Antiochus Simoni sacerdoti magno et genti Iudaeorum salutem quoniam quidem pestilentes obtinuerunt regnum patrum nostrorum volo autem vindicare regnum et restituere illud sicut erat antea electum feci multitudinem exercitus et feci naves bellicas volo autem procedere per regiones ut ulciscar in eos qui corruperunt regionem nostram et qui desolaverunt civitates multas in regno meo nunc ergo statuo tibi omnes oblationes quas remiserunt tibi ante me reges et quaecumque alia dona remiserunt tibi et permitto tibi facere percussuram proprii nomismatis in regione tua Hierusalem autem sanctam esse et liberam et omnia arma quae fabricata sunt et praesidia quae struxisti quae tenes maneant tibi
Abbreviated transcription (Latin):
tem obtinuerimus regnũ
nr̃m. glorificabimus te ⁊
gentem tuam. et templũ
gloria magna: ita ut ma¬
lacestetur gioria ur̃a in
unuiersa ferra.
Anno centesimo septua¬
gesimo quarto. exiit antio¬
chus in terram patrũ suoꝵ:
et conuencrunt ad eum
omnes exercitus. ita ut
pauci relicti essent cum tri¬
fone. Et insecutus est eũ
antiochus rex: et ueint do

Expanded text:
tem obtinuerimus regnum nostrum glorificabimus te et gentem tuam et templum gloria magna ita ut manifestetur gloria vestra in universa terra anno centesimo septuagesimo quarto exiit Antiochus in terram patrum suorum et convenerunt ad eum omnis exercitus ita ut pauci relicti essent cum Tryfone et insecutus est eum Antiochus rex et venit Do
Abbreviated transcription (Latin):
arguitur. Locutus est sen¬
sate: et non est datus ei. lo¬
cus. Diues locutus est: et
omnes tacucrunt. et u̾bũ
illius usqz ad nubes ꝑdu¬
cent. Pauper locutus est.
et dicunt. Quis est hic: Et
si offenderit: subuertent
illum. Sona est substan¬
tia cui non est peccatum
in conscientia. Et ncqus¬
sima paupertas in ore mi¬
faciem illius: suic in bona
suic in mala. Uestigium
cordis boni. et fatiem bonã.
difficile muenies et cum
labore. xii.

Expanded text:
arguitur. Locutus est sensate, et non est datus ei locus. Dives locutus est, et omnes tacuerunt, et verbum illius usque ad nubes perducent. Pauper locutus est, et dicunt: Quis est hic? Et si offenderit, subvertent illum. Bona est substantia cui non est peccatum in conscientia, et nequissima paupertas in ore imfaciem illius, sive in bonum, sive in malum . Vestigium cordis boni, et faciem nonam, difficile invenies et cum labore .