comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ricantes p̾uaricati sunt: & preuaricatio¬
ne trans gressorum p̃uaricati sunt.formi¬
do & fouea & laqueus suꝑte: qui habita¬
tor es terre. Et erit qͥ fugerit auoce formi¬
dinis cadet in foueam: & qui se explicuerit
de fouea tenebitur laqueo. Qͥa catharacte
de excelsis aꝑte sunt: & concutient᷑ funda¬
menta terre. Confractione confringet᷑ ter¬
ra. contritione conteret᷑ terra. cõmotione
commouebit᷑ terra. agitatione agitabit᷑
terra sicut ebriꝰ & auferet᷑ quasi tab̾nacu¬
lumuniꝰ noctis. & aggrauabit eum iniqͥ-¬
tas sua: & corruet & ñ adiciet ut resurgat.
Et erit in die illa uisitabit dñs suꝑ militi¬
am celi in excelso. & suꝑ reges terre qui st̃
suꝑ terram: & congregabunt᷑ in congrega¬
tionem unius fascis in lacum. Et claudent᷑
ibi in carcere: & post multos dies usitabun¬
tur. Et erubescet luna & confundetur sobcũ
regnauerit dñs exercituum in monte syon

Expanded text:
ricantes prevaricati sunt: et prevaricatioricantes prevaricati sunt: et prevaricatione transgressorum prevaricati sunt. Formido et fovea et laqueus super te: qui habitator es terre. Et erit qui fugerit a facie formidinis: cadet in foveam: et qui se explicaverit de fovea: tenebitur laqueo: quia cataracte de excelsis aperte sunt: et concucientur fundamenta terre. Confractione confringetur terra: contritione conteretur terra: commotione commovebitur terra. Agitatione agitabitur terra sicut ebrius: et auferetur quasi tabernaculum unius noctis. Et gravabit eam iniquitas sua et corruet: et non adjiciet ut resurgat. Et erit in die illa: visitabit Dominus super miliciam celi in excelso: et super reges terre qui sunt super terram. Et congregabuntur in congregatione unius fascis in lacum: et claudentur ibi in carcere: et post dies multos visitabitur. Et erubescet luna, et confundetur sol, cum regnaverit Dominus exercituum in monte Sion
Abbreviated transcription (Latin):
bit terram: & peccabunt habitatores eus:
Ideoq insanient cultores eiꝰ & relinquentur
homines pauci. Luxit uindemia. infirma¬
ta est uitis: ingemuerunt omnes qui leta¬
bantur corde. Cessauit gaudiũ tympanoꝵ.
quieuit sonitꝰ letantium: conticuit dulcedo
cythare cum cantico. Non bibent uinum:
amara erit potio bibentib illam. Attrita ẽ
ciuitas uanitatis. clausa est omnis domus:
nullo introeunte. Clamorerit suꝑ uino in
plateis. Deserta est omnis leticia: transla¬
tum est gaudiumterre. Relicta ẽ in urbe
solitudo: calamitas oppͥmet portas. Quia
hec erunt in medio terre in medio popł̃oꝵ
qͦ mõdo si pauce oliue que remanserunt ex¬
cutiantur ex olea: & racemi cum fu̾it finita
uindemia. Hi leuabunt uocem suã atq
laudabunt: cum glorificatꝰ fuerit dñs
hinnient de mari. PRopter hoc in doctri¬
nis glorificate dñin: in insulis maris no¬
meum mͥ: secretum meum mͥ. ue mͥ. preua-¬

Expanded text:
bit terram et peccabunt habitatores eius bit terram et peccabunt habitatores eius ideoque insanient cultores eius et relinquentur homines pauci luxit vindemia infirmata est vitis ingemuerunt omnes qui laetabantur corde cessavit gaudium tympanoquiescet sonitus laetantium, conticescet dulcedo citharae, cum cantico non bibent vinum, amara erit potio bibentibus illam. Attrita est civitas vanitatis, clausa est omnis domus nullo introeunte. Clamor erit super vino in plateis, deserta est omnis laetitia, translatum est gaudium terrae, relicta est in urbe solitudo, et calamitas opprimet portas: quia haec erunt in medio terrae, et in medioquomodo si paucae olivae quae remanserunt, excutiantur ex olea, et racemi, cum fuerit finitima vindemia. Hi levabunt vocem suam atque laudabunt: cum glorificatus fuerit Dominus, hinnient de mari. Propter hoc in doctrinis glorificate Dominum, et in insulis maris nomeum mihi. Secretum meum mihi. Vhe mihi. Praeva
Abbreviated transcription (Latin):
rursum fornicabit᷑ cum uniũsis regnis t̾re
suꝑ faciem terre: & erunt negociationes eiꝰ¬
& mertẽdes eius sc̃ĩficate dño. Non confun¬
dentur neq reponent᷑ qr his qͥ habitau̾int
coram dño erit negociatio eius: ut mandii¬
cent in saturitatem. & uestiant᷑ usq ad ue¬
tustatem. Ecce dñs dissipabit terram &
nudabit eam. & affliget faciem eiꝰ: & disper¬
get habitatores eiꝰ & erit sicut popłs sic sa¬
cerdos. Et sicut seruus: sic dñs eius. Sicut
ancilla: sic domina eius. Sicut emens: sic
ille qui uendit. Sicut fenerator: sic is qui
mutuum accipit. Sicut qͥ repetit: sic is qͥ
debet. Dissipatione dissipabit᷑ terra: & di.¬
reptione p̃dabitur. Dñs enim loquiitus
est ũbum hoc.  uxit & defluxit terra:
& infirmata est. Defluxit orbis. infirma¬
ta est altitudo popli terre: & terra intfecta
est ab habitatorib suis. qr transgressi sunt
leges. mutauerunt ius: dissipauerunt fedꝰ
sempit̾num: ꝓpter hoc maledictio uora¬

Expanded text:
regnis terrae super faciem terrae et erunt negotiatio eius et mercedes eius sanctificatae Domino non condentur neque reponentur quia his qui habitaverint coram Domino erit negotiatio eius ut manducent in saturitatem et vestiantur usque ad vetustatem ecce Dominus dissipabit terram et nudabit eam et adfliget faciem eius et disperget habitatores eius et erit sicut populus sic sacerdos et sicut servus sic dominus eius sicut ancilla sic domina eius sicut emens sic ille qui vendit sicut fenerator sic is qui mutuum accipit sicut qui repetit sic qui debet dissipatione dissipabitur terra et direptione praedabitur Dominus enim locutus est verbum hoc luxit et defluxit terra et infirmata est defluxit orbis infirmata est altitudo populi terrae et terra interfecta est ab habitatoribus suis quia transgressi sunt leges mutaverunt ius dissipaverunt foedus sempiternum propter hoc maledictio vora
Abbreviated transcription (Latin):
natam: Cuius negociatores pͥncipes: instito¬
res eius inditi terre. Dñs exertituum cogita¬
uit hoc ut detraheret suꝑbiam omnis glorie:
& adignominiam deduceret uniu̾sos inclitoᷤ
terre. Transi tram tuam quasi flum̃ filia ma¬
ris: non est cingulum ultratͥ. Manum suã
extendet suꝑ mare: conturbabit regna. Dñs
mandauit adu̾sum chanaan ut contereret
fortes eiꝰ: & dixit. Non adicies ultra ut glorie¬
ris calumpniam sustinens: uirgo filia sydoniᷤ.
In cethim consurgens transfreta: ibi quoq ñ
erit requiestͥ. Etce terra chaldeorum talis po¬
pulus ñ fuit. Assur fundauit eam. in capti¬
uitatem transduxerunt robustos eiꝰ: suffoder̃t
domos eius: posuerunt eam in ruinã. Ulula¬
te naues maris: qr deuastata est fortitudo ur̃a.
Et erit in die illa. in obliuione eris otyre sep¬
tuaginta annis: sicut dies regis unius. Post
septuaginta autem annosꝰ erit tyro qͣsi can¬
ticum meretricis. Sume cytharam. cirtuimi

Expanded text:
natam, cujus negotiatores principes, institonatam, cujus negotiatores principes, institores ejus inclyti terrae? Dominus exercituum cogitavit hoc, ut detraheret superbiam omnis gloriae, et ad ignominiam deduceret universos inclytos terrae. Transi terram tuam quasi flumen, filia maris, non est cingulum ultra tibi. Manum suam extendit supra mare, conturbavit regna: Dominus mandavit adversus Chanaan, ut contereret fortes ejus, et dixit: Non adjicies ultra, ut glorieris, calumniam sustinens virgo filia Sidonis: in Cethim consurgens transfreta, ibi quoque non erit requies tibi. Ecce terra Chaldaeorum talis populus non fuit, Assur fundavit eam, in captivitatem traduxerunt robustos ejus, suffoderunt domos ejus, posuerunt eam in ruinam. Ululate, naves maris, quia devastata est fortitudo vestra. Et erit in die illa: In oblivione eris, o Tyre, septuaginta annis, sicut dies regis unius: Post septuaginta autem annos erit Tyro quasi canticum meretricis. Sume citharam, circui
Abbreviated transcription (Latin):
sa genera. Omne uas paruulũ auasis crate¬
rarum: usq ad omne uas musicoꝵ. In die illo
dicit dñs exercituum. auferetur paxillus qui
fixus erat in loco fideli: & frangetur & cadet. &
ꝑibit qd̵ pependerat in eo: qi dñs loquutꝰ est.
est domus unde uenire consueuerant: de ter¬
ra cethim reuelatum est eis. Tacete qͥ habi¬
tatis in insula: negociatio sydonis. Transfre¬
tantes mare: repleuerunt de inaqͥs multis:
Semen nili. messis fluminis frugeᷤ eiꝰ ⁊ facta
est negociatio gentium. Erubesce sydon ait
mare: fortitudo maris dicens. Non parturi¬
ui & non peꝑi &e ñ enutriui iuuenes: nec ad
incrementum ꝑduxi uirgines. Cum auditũ
fuerit in egypto dolebunt: cum audierint
de tyro Transite maria: ululate qͥ habitatis
in insula. Nunqͥd non hec ur̃a est. qͤ glori¬
abatura dieb pͥstinis in antiquitate sua:
Oucent eam pedes sui: longe ad ꝑegͥnandũ.
Quis cogitauit hoc suꝑ tyrum qͦndam coro¬

Expanded text:
sa genera, omne vas parvulum, a vasis craterarum usque ad omne vas musicorum. In die illa dicit Dominus exercituum: Auferetur paxillus, qui fixus fuerat in loco fideli: et frangetur, et cadet, et peribit quod pependerat in eo, quia Dominus locutus est. ris: quia vastata est domus, unde venire consueverant: de terra Cethim revelatum  Al. revelata est eis. Tacete qui habitatis in insula: negotiatio Sidonis. Transfretantes mare repleverunt te in aquis multis. Semen Nili, messis fluminis fruges ejus. et facta est negotiatio gentium. Erubesce, Sidon: ait enim mare fortitudo maris, dicens: Non parturivi, et non peperi, et non enutrivi juvenes, nec ad incrementum perduxi virgines. Cum auditum fuerit in Aegypto, dolebunt cum audierint de Tyro: Transite maria, ululate qui habitatis in insula: Numquid non haec vestra est, quae gloriabatur a diebus pristinis in antiquitate sua? ducent eam pedes sui longe ad peregrinandum. Quis cogitavit hoc super Tyrum quondam coro
Abbreviated transcription (Latin):
ĩminuti sunt fideles a filiis hõium. Eru¬
labium dolosum in corde & corde loquu¬
ti sunt. Pisꝑdat dñs omnia labia dolo¬
sa: linguam magniloqͣm. Qui dixunt
linguam nr̃am roboremus: labia nr̃a
pauꝑum: nunc consurgam dicit dominꝰ.
ponam in salutari auxiliũ eorum. Elo¬
quia dũi eloqͥa munda: argentũ ꝓbatũ.
separatum a terra. colatum septuplum.
Tu dñe custodies ea: seruabis nosage¬
neratione hac ineternũ. In circuitu im¬
lissimi filioꝵ hominũ
Uictori canticũ

Expanded text:
imminuti sunt fideles a filiis hominum. Frulabium dolosum in corde, et corde locuti sunt. Disperdat Dominus omnia labia dolosa, linguam magniloquam. Qui dixerunt, Linguam nostram roboremus, labia nostra pauperum, nunc consurgam, dicit Dominus: ponam in salutari auxilium eorum. Eloquia Domini eloquia munda: argentum probatum, separatum a terra, colatum septuplum. Tu, Domine, custodies ea, servabis nos a generatione hac in aeternum. In circuitu imlissimi filiorum hominum. VICTORI CANTICU
Abbreviated transcription (Latin):
tera manus tua scandalirat te: abscide eam &
ꝓice abs te. Expedit enun tͥ ut ꝑeat unũ mem¬
broꝵ tuorum: qͣm totum corpꝰ tuum eat in ge¬
hennam. Dictum est autẽ. Qͥcumq dimiserit
uxorem suam: det illi libellum repudi. Ego au¬
tem dico uob̃. Quia om̃is q̃ dimiserit uxorem
suam excepta fornicationis causa: facit eã me

Expanded text:
scide eam, et projice abs te. Expedit enim tibi ut unum pereat membrorum tuorum, quam totum corpus tuum eat in gehennam. Dictum est autem, Quicumque dimiserit uxorem suam, det illi libellum repudii. Ego autem dico vobis, quia omnis qui dimiserit uxorem suam, excepta fornicatio
Abbreviated transcription (Latin):
citi. Heus in multitudine miscłie tue:
exaudime in ueritate salutis tue Qrue
me deluto ut ñ infigar: lib̾a me abhis
qui oderunt me: & de profundis aque.
Hon oꝑiet me fluctus aque ne obsorbe¬
at me ꝓfundum: & ñ coronet suꝑ me̾
puteus os suum. Exaudi me dñe q̃m
bona est miscł̾ia tua: scłm multitudi¬
nem miserationũ tuarum respice ad
me. Et ne abscondas faciem tuam a
me. Accede ad animã meam & redime
mẽ: ꝓpter ininicos meos libera me.
Tuscis opprobrium meũ & confusionẽ
meam &̾ ignominiã meam: coram te
sunt om̃s hostes mei ꝓprobrio con¬
tritum est cor meum: & desꝑatus sum.
Et expectaui qui contͥstaretur & ñ fuit:
& qui consolaretur & non inueni.¶ Et
dederunt in escam meam fel: & in siti
mea potauerunt me aceto. Sit mensa
eoꝵ coram ip̃is in laqͦum: & in retribu¬
tiones ad corruendum. Contenebren
eorum semꝑ incurua Effunde superꝰ
eos indignationem tuam: & ira furoriᷤ
tui comprehendat eos. iat commora¬

Expanded text:
t. Deus in multitudine misericordiae tuae, exaudi me in veritate salutis tuae. Erue me de luto ut non infigar: libera me ab his qui oderunt me, et de profundis aquarum. Ne operiat me fluctus aquae, ne absorbeat me profundum: et non coronet super me puteus os suum. Exaudi me, Domine, quoniam bona est misericordia tua. secundum multitudinem miserationum tuarum respice ad me. Et ne abscondas faciem tuam a me. Accede ad animam meam, redime eam: propter inimicos meos libera me. Tu scis opprobrium meum, et confusionem meam, et ignominiam meam: coram te sunt omnes hostes mei. Opprobrio contritum est cor meum, et desperatus sum: Et exspectavi qui contristaretur, et non fuit: et qui consolaretur, et non inveni. Et dederunt in escam meam fel, et in siti mea potaverunt me aceto. Sit mensa eorum coram eis in laqueum, et in retributiones ad corruendum. Contenebrenteorum semper incurva. Effunde super eos indignationem tuam, et ira furoris tui comprehendat eos. Fiat commora
Abbreviated transcription (Latin):
rum: & fluctus oꝑuit me̾.
aboraui clamans. exasꝑatum est gutt᷑
meum: defecerunt oculi mei expestantes
deum meum. Multiplicatisunt suꝑ capil¬
los capitis mei: qui oderunt me gratis.
onfortati sunt qui ꝑsequebant᷑ me ini¬
mici mei iniuste: que ñ rapui tunc redde¬
bam. Heus tu scis stulticiam meã: & pec¬
probrium: oꝑuit confusio faciem meam.
Alienus factus sum fratb meis: & ꝑegri¬
nus filiis matͥs meẽ.  Eñ zelus domꝰ tue
comedit me: & opprobria exꝓbrantium tͥ
ceciderunt suꝑme. Et fleui in ieiunioa¬
nunam meã: & factum ẽ in opprobriũ
mͥ. Et posui uestim̃tum meum saccũ:
& factus sum eis in parabolam. Cont
me loquebant᷑ qui sẽdebant in porta: &
cantabant bibentes siceram. Ego autẽ¬

Expanded text:
fluctus operuit me. Laboravi clamans, exasperatum est guttur meum: defecerunt oculi mei, exspectantes Deum meum. Multiplicati sunt super capillos capitis mei, qui oderunt me gratis: Confortati sunt qui persequebantur me inimici mei injuste: quae non rapueram, tunc reddebam. Deus, tu scis stultitiam meam, et pecprobrium: operuit confusio faciem meam. Alienus factus sum fratribus meis, et peregrinus filiis matris meae. quia zelus domus tuae comedit me, et obprobrium exprobrantium tibi cecidit super me. et fleui in ieiunio animam meam, et factum est in obprobrium mihi. et posui uestimentum meum saccum, et factus sum illis in parabolam. contra me loquebantur qui sedebant in porta et cantabant bibentes uinum. Et a
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ iniquitatẽ eorum: & ñ inueniant
iniuisticiam tuã. Heleantur de libro ui¬
uentium: & cum iustis ñ scribant᷑ Ogo
autem pauꝑ & dolens: salus tua deus
suscepit me. Taudabo nom̃ dei incan¬
tico: & magnificabo eum in confessione.
cornua offerentem & ungulas. Uiden¬
tes mansueti letabunt᷑: qui queritis deꝰ¬

Expanded text:
eorum, et non veniant in justitia tua. Deleantur de libro viventium, et cum justis non scribantur. Ego autem pauper et dolens: salus tua, Deus, suscepit me. Laudabo nomen Dei in cantico, et magnificabo eum in confessione. cornua efferentem et ungulas. Videntes mansueti laetabuntur: qui quaeritis De
Abbreviated transcription (Latin):
bunt gentes nomen dñi: & uniũsi reges
terre głam tuam. Qiua edificauit dñs
syon: apparuit ingloria sua. Nespexit ad
eorum. S cribantur hec in generatiõe no¬
uissima: & popłs qui creabitur laudabit
dũm Qm̃ ꝓspexit de excelso scũario suo:
dñs de celo terram contemplatꝰ est. Ut au¬
diret gemitum uinctiꝰ ut solũet filios mor¬
tis. Et narretur in syon nomen domini:
& laudatio eius in irłm. Num congregati
fuerint popłi simul: & regna ut seruiant
dño. Afflixit inuia fortitudinem meam:
abbreuiauit dies meos. Hicam d̃s meusne
rapias me in duidio dierũ meoꝵ: ingenẽ¬
ratione & generationẽ annitui. Aprinci¬
pio t̾ram fundasti & opus manuium tuay
celi. Ipsi ꝑibunt tu autem stabis: & om̃s
mentum mutabis eos & mutabuntur.

Expanded text:
bunt gentes nomen Domini, et universi reges terrae gloriam tuam. Quia aedificavit Dominus Sion: apparuit in gloria sua. Respexit ad eorum. Scribatur hoc in generatione novissima, et populus qui creabitur laudabitm prospexit de excelso sanctuario suo: Dominus de coelo terram contemplatus est. Ut audiret gemitum vincti, ut solveret filios mortis. Ut narretur in Sion nomen Domini, et laudatio ejus in Jerusalem. Cum congregati fuerint populi simul, et regna ut serviant Domino. Afflixit in via fortitudinem meam: abbreviavit dies meos. Dicam, Deus meus, ne rapias me in medio dierum meorum: in generatione generationum anni tui. A principio terram fundasti, et opus manuum tuarum coeli. Ipsi peribunt, tu autem stabis, et omnes mentum mutabis eos, et mutabuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
cussum ẽ quasi fenum & arefactum est cor
meũ: quia oblitꝰ sum comẽd̾e panem meũ.
Quoce gemitꝰ mei: adhesit os meũ carmme¬
e ssimilatus sum pelicano deserti: factꝰ
sim qͣsi bubo solitudinum. Uigilaui: &
fui sicut aiuis solitaria suꝑ tectum. ¶ota
die exꝓbrabant m inimici mei: insultan¬

Expanded text:
m est cor meum: quia oblitus sum comedere panem meum. A voce gemitus mei, adhaesit os meum carni meae. Assimilatus sum pelicano deserti: factus sum quasi bubo solitudinum. Vigilavi, et fui sicut avis solitaria super tectum. Tota die exprobrabant mihi inimici mei: exsultan
Abbreviated transcription (Latin):
telligentes: qd̃ ominis ꝓphetia scͥpture ꝓpria interꝰ¬
pretatione ñ fit. Non enim uoluntate humana
allata est aliquando ꝓphetia: sed sp̃u scõ inspira¬
tiloquuti sunt sc̃i dei homines. fuerunt uͦ ⁊ pseu¬
do ꝓph̃e in popło. sicut & in uob̃ erunt magistri
mendaces: qui introdiicent sectas ꝑditionis. &
eum qui emit eos dñm negant: suꝑducentes
sibi celerem ꝑditionem. Et multi sequent᷑ eorũ
luxurias. ꝑ qͦs ua ueritatis blasphemabit᷑: & in
auaritia fictis uerbis de uobis negociabuntur.¬
quib iudicium iamolim ñ cessat. & ꝑditio eorũ
non dormitat. Si enimd̾s angłis peccantib ñ
reꝑcit. sed rudentib inferni detractos in tartarũ
tradidit in iudicium cruciandos reseruari. & ori¬
ginali mundo ñ peꝑcit: sed octauum noe iusticie
p̃conem custodiuit. diliuium mundo impiorũ
indicens. & ciuitates sodomoꝵ & gomorreoꝵ in
cinerem redigens euersione dampnauit. exem¬
plum eoꝵ qͥ impie acturi sunt ponens. & uistum¬

Expanded text:
is prophetia Scripturae propria interpretatione non fit. Non enim voluntate humana allata est aliquando prophetia; sed Spiritu sancto inspirante locuti sunt sancti Dei homines. Fuerunt vero et pseudoprophetae in populo, sicut et in vobis erunt magistri mendaces, qui subintroducent seceum, qui emit eos, Dominum negant, superinducentes sibi celerem perditionem. Et multi sequentur eorum luxurias, per quos uia ueritatis blasphemabitur; et in auaritia fictis uerbis de uobis negotiabunturquibus iudicium iam olim non cessat et perditio eorum non dormitat si enim Deus angelis peccantibus non pepercit sed rudentibus inferni detractos in tartarum tradidit in iudicium cruciatos reservari et originali mundo non pepercit sed octavum Noe iustitiae praeconem custodivit diluvium mundo impiorum inducens et civitates Sodomorum et Gomorraeorum in cinerem redigens eversione damnavit exemplum eo
Abbreviated transcription (Latin):
lant. dominationẽq contempnunt. audaces.si¬
bi placentes: sectas ñ metiunt facere blasphe¬
mantes s  bi angli fortitudine & uirtute cum
sint maiores: ñ portant ad uersus se exetrabile
iudicium¶ uero uelit urationabilia pecora
naturalit in captionem & in ꝑniciem in his qͣ
ignorant blasphemantes in corruptione suaꝑi
bunt. ꝑcipientes mercedem iniusticie. uoluptatẽ
existimantes diei delitias coinqͥnationis & ma¬
cule deliciis affluentes. in conuiuiis suis luxu¬
riantes uob̃cum. Oculos habentes plenos ad¬
ulterii & incessabilis delicti. pellicientes aĩas
instabiles. cor exertitatum auaritia habentes:
maledictionis filii. derelinquentes rectam uã
errauerunt. sequiiti uiam balaam ex bosor. qͥ¬
mercedem iniquitatis amauit: correptionem
uero habuit sue uesame subiugale mutum. a¬
nimal hominis uoce loqͤns ꝓhibuit ꝓph̃e in¬

Expanded text:
mnunt. audaces, sibi placentes, sectas non metuunt, blasphemantes, ubi angeli, fortitudine et uirtute cum sint maiores, non portant aduersum se execrabile iudicium. hi uero uelut inrationabilia pecora naturaliter in captionem et in perniciem in his quae ignorant blasphemantes in corruptionesua et peribunt, percipientes mercedem iniustitiae, uoluntatem existimantes diei delicias, coinquinationes et maculae deliciis affluentes, in conuiuiis suis luxuriantes uobiscum, oculos habentes plenos adulterio et incessabiles delicti, pellicentes animas instabiles, cor exercitatum auaritiae habentes, maledictionis filii, derelinquentes rectam uiam errauerunt Emercedem iniquitatis amauit, correptionem uero habuit sue uesanie, subiugale mutum animal hominis uoce loquens prohibuit prophete in
Abbreviated transcription (Latin):
cos hoc uolentes qͥd̾ celi erant priꝰ &e tena de
aqua. & ꝑ aquam consistens dei uerbo. ꝑ qͦ ille
tanc mundꝰ aqua inundatus ꝑ iit: celi autem qͥ
nunc sunt & t̾ra eodem ũbo repositi sunt igni re¬
seruatiin diem iudicii & ꝑditionis impioꝵ ho¬
minum. EInum uero hoc ñ lateat uos caris¬
simi: qr unus dies apud dñm sicut mille anni.
Et nille annr sicut dies unus. Non tardat

Expanded text:
lentes quod caeli erant prius et terra de aqua et per aquam consistens Dei verbo per quae ille tunc mundus aqua inundatus periit caeli autem qui nunc sunt et terra eodem verbo repositi sunt igni servati in diem iudicii et perditionis impiorum hominum unum vero hoc nsimi, quia unus dies aput Dominum sicut mille anni et mille anni sicut dies unus. Non tardat
Abbreviated transcription (Latin):
cognitione. Cui enim ñ presto sunt hec cecus est
& manu temptans: obliuionẽ accipiens purga¬
magis satagite. ut ꝑ bonam oꝑam̃ castamꝰ ur̃am
uocationem & electionem faciatis: hec enim faci¬
entes ñ peccabitis aliqͣndo. Sic enim habundan¬
ter ministrabitur uob̃ introitus in et̾̃num regnũ
domini nr̃i: & saluatoris ih̃u xp̃is pter qd̾ inci¬
piam uos semꝑ commonere de his: & quidem sci¬
tentes & confirmatos uos inp̃senti u̾itate Iustum
autem arbitror qͣm diu sum in hoc tabernatulo
suscitare uos in cõmonitione. certus qd̃ uelox est
depositio tab̾naculi mer scd̾m qd̾ & dñs nũ iħ̾o ͤ¬

Expanded text:
cos, II Pe. I: ‘Cui non presto sunt hec cecus est et manu temptans obliuionem accipiens purgamei magis satagite: ut per bona opera certam vestram vocationem et electionem faciatis. Hec enim facienes: non peccabitis aliquando. Sic enim abundanter ministrabitur vobis introitus in eternum regnum Domini nostri et salvatoris Iesu Christi propter quod incipiam vos semper commonere de his et quidem scientes et confirmatos in praesenti veritate iustum autem arbitror quamdiu sum in hoc tabernaculo suscitare vos in commonitione certus quod velox est depositio tabernaculi mei secundum quod et Dominus no
Abbreviated transcription (Latin):
cħu xp̃i uiitutem & p̾scientiam: sed speculatoreᷤ
facti illius magnitũdinis. Accipiens enima deo
patre honorem & głam uoce delapsa ad eum huiꝰ¬
cemodi a magnifica gła. hic est filius ñs dilectus
in qͦ m complacuit: ip̃m audite. Et hanc uocem

Expanded text:
sti virtutem et praesentiam; sed speculatores facti illius magnitudinis. Accipiens enim a Deo Patre honorem et gloriam, voce delapsa ad eum hujuscemodi a magnifica gloria: Hic est Filius meus dilectus, in q
Abbreviated transcription (Latin):
loquens in eis dehis in quib sunt quedam dif¬
ficilia intellectu. que indocti & instabiles depra¬
uant. sicut & ceteras scͥpturas. ad suam ipsoꝵ
ꝑditionem. Uos gͥ fratres p̃scientes custodite. ne
insipientium errore transducti excidatis a ꝓpͥa
firmitate. Crescite uͦ in gr̃a: & cognitione dĩ¬

Expanded text:
 sunt quaedam difficilia intellectu quae indocti et instabiles depravant sicut et ceteras scripturas ad suam ipsorum perditionem vos igitur fratres praescientes custodite ne insipientium errore transducti excidatis a propria firmitate crescite vero in gratia et in cognitione D
Abbreviated transcription (Latin):
more exterriti. Et facta ẽ nubes obumbrans
eos: & uenit uox de nube dicens. Hic est filiꝰ
m̃s carissimus: audite illum. Et statim cir¬
cumspicientes neminẽ ampliꝰ uiderunt nisi
iħm tantum secum. Et descendentib illis
de monte p̾cepit illis ne cui que uidissent nar¬
rarent: nͥ cum filiꝰ hominis ex mortuis resur¬
rexerit. Et uerbum continuert apd̾ se conqͥ¬
rentes quid eẽt: cum a mortus resurrexerit.
Et int̾rogabant eum dicentes. Qͥd gͦ dicunt
uenire: Qui respondens: ait illis. Selyas
cum uenerit pͥmo restituet om̃ia. & qͦmͦ scrip¬
tum est in filiũ hominis ut multa patiat᷑ &
contempnat᷑: Sed dico uob̃. qr helyas uenit
& fecerunt ei qͤcumq uoluerunt: sicut scrip¬
tum est de eo. Et ueniens ad discipłos iuidit
turbam magnã circa eos: & scribas conqͥren¬
tes cum illis. Et confestim om̃is popłs uidens
rentes salutabant eum: & int̾rogauit eos:¬

Expanded text:
nubes obumbrans eos: et venit vox de nube, dicens: Hic est Filius meus charissimus; audite illum. Et statim circumspicientes, neminem amplius viderunt, nisi Jesum tantum secum. Et descendentibus illis de monte, praecepit illis ne cuiquam quae vidissent, narrarent: nisi cum Filius hominis rexerit. Et verbum continuerunt aput seipsos. conquirentes quid esset cum a mortuis resurrexerit. Et interrogabant eum dicentes. Quid ergo dicunt venire. Qui respondens ait illis. Helias cum venerit primo restituet omnia. et quomodo scribtum est in Filium hominicontemnatur sed dico vobis quia et Helias venit et fecerunt illi quaecumque voluerunt sicut scriptum est de eo et veniens ad discipulos suos vidit turbam magnam circa eos et scribas conquirentes cum illis et confestim omnis populus videns rentes salutabant eum
Abbreviated transcription (Latin):
uota mea Que distinxerunt labia mea:
& loquutum estosmeũ cum tͥbularer
Holocausta medullata offeramtͥ: cum
Qui in lingua mea. Iniquitatẽ si uuidi
orationem meã: & miscłiam suã a meꝰ.¬
sus Uictori in psalmiᷤ canticũ carmin̾.

Expanded text:
unt h. distinxerunt labia mea, et locutum est os meum cum tribularer. Holocausta medullata offeram tibi cum vi in lingua mea. Iniquitatem si vidi orationem meam, et misericordiam suam a me. VICTORI IN PSALMIS h. CARMIN
Abbreviated transcription (Latin):
adam. Conuertit mare mnaridam: in flu¬
mine ꝑtransibunt pede. ibi letabimur in
eo Dominat᷑ in fortitudine sua a scło:
oculi eius gentes aspiciunt ¶u incredu¬
li sunt: ñ exaltentur in semetipsis He
sicũt conflatur argentum. Incͦduxisti
nos in obsidionem: posuisti stridorem

Expanded text:
Al. Convertet mare in aridam, in flumine pertransibunt pede: ibi laetabimur in eo. Qui dominatur in fortitudine sua a saeculo, oculi ejus gentes aspiciunt; Qui increduli sunt, non exaltentur in semetipsis. SEMPER. sicut conflatur argentum. Introduxisti nos in obsidionem Al. in rete: posuisti stridorem
Abbreviated transcription (Latin):
ihu filio patris in ueritate & caritate. auisuˢ
sum ualde. q̃m inueni de filiis tuis ambularites
in ueritate: sicut mandatum accepimꝰ a patrẽ.
Et nunc rogo te dña. ñ tanqͣm mandatum no¬
uum scribens tͥ: sed qd̾ habuimus ab inicio. ut
diligamꝰ alterutrum. Et hec est cautas: ut am¬
bulemꝰ scdm mandata eius. Hoc ẽ enum man¬
datum. ut qͣmadmodũ audistis ab inicio in eoam¬

Expanded text:
itate. Gavisus sum valde, quoniam inveni de filiis tuis ambulantes in veritate, sicut mandatum accepimus a Patre. Et nunc rogo te, domina, non tamquam mandatum novum scribens tibi, sed quod habuimus ab initio, ut diligamus alterutrum; et haec est charitas, ut ambulemus secundum mandata ejus. Hoc est enim mandatum, ut quemadmodum audistis  Al. a
Abbreviated transcription (Latin):
cendens sederet. Et om̃is turba stabat in lit¬
tore: & loquutꝰ est eis multa in parabolis
dicens. Ecce exiit qui seminat: seminare. Et
dum seminat: quedam cecid̾unt secus uiam.
&e uenerunt uolucres & comederunt ea. Alia
autem cecid̾unt in petrosa ubi non habebarit

Expanded text:
cendens sederet, et omnis turba stabat in littore: et locutus est eis multa in parabolis dicens: Ecce exiit qui seminat seminare. Et dum seminat, quaedam ceciderunt secus viam, et venerunt volucres coeli, et comederunt ea. Alia autem ceciderunt in
Abbreviated transcription (Latin):
que i ueibo uite. ut exhiberet ip̃e sibo gl osaoo
eccł̃iam non habentem maculam neq rugam
suam uxorem diligit: se ip̃m diligit. Nemo e¬
nim unqͣm carnem suam odio habuit. s nutrit
& fouet eam sicut xp̃c eccl̃iam: qr membra su

Expanded text:
verbo vitae, ut exhiberet ipse sibi gloriosam Ecclesiam, non habentem maculam aut rugam, pora sua. Qui suam uxorem diligit, seipsum diligit. Nemo enim unquam carnem suam odio habuit, sed nutrit et fovet eam, sicut et
Abbreviated transcription (Latin):
Aum ꝓphamante aduentũ
regis assyriorum qui popłm
isrł captiuum in suas regioneᷤ
transtulerat fuisse:hebreoꝵ
traditio confirmat. Siquidẽ
in fine huiꝰ lectionis: p̃dicti regis aduentum
Eidem ꝓpħ̃a annunciare monstrat᷑. Sed cum
habitatores niniue iona interitũ ciuitatis pre¬
dicente ne diuina ira denunciatum interitum
sustinerent peccatoꝵ & impietatis peniteritiã
egissent: accepta dei miscłia grauiorib se cri¬
minib implicuerunt. Qua de causa memora
cians: ita est loquutus. Deus ⁊elans: & ulcis¬
cens dñs. Iam enim decem tribꝰ ab assyriis
ducte fuerant in captiuitatem sub erechia re¬
ge uida. sub qͦ etiam nunc in consolatione po¬
puli transmigrati adu̾sus niniuen uisio cer¬
nitur. nec erat parua consolatio tam his qui
iam assyriis seriuebant qͣm aliis qͥ suberechia
de tͥouuida ⁊ beniamin ab eisdem hostib obsi¬
debantur: ut audirent assyrios qͦq a chaldeis

Expanded text:
am ante adventum regis Assyriorum, qui populum Israel captivum in suam regionem transtulerat, fuisse, Hebraeorum traditio confirmat. Siquidem in fine hujus lectionis praedicti regis adventum idem Propheta annunciare monstratur. Sed quum habitatores Ninivae, Jona interitum civitatis praedicante, ne divina ira denunciatum interitum sustinerent, peccatorum et impietatis poenitentiam egissent, accepta Dei misericordia gravioribus se criminibus implicuerunt. Qua de causa memoratcians, ita est locutus: Deus zelans et ulcisconsolator Jam enim decem tribus ab Assyriis deductae fuerant in captivitatem sub Ezechia, rege Juda, sub quo etiam nunc in consolationem populi transmigrati, adversum Niniven visio cernitur. Nec erat parva consolatio, tam his qui jam Assyriis serviebant, quam reliquis, qui sub Ezechia de tribu Juda et Benjamin ab iisdem hostibus obsidebantur, ut audirent
Abbreviated transcription (Latin):
lumina ocłos meos ne unqͣm obdor¬
miam in morte. He qͣndo dicat ini¬
micꝰ meus p̃ualui aduerꝰ eũ: hostes
mei exultabunt cum motus fuero.
go autem in miscl̃ia tua confido:
exultabit cor meum in salutari tuo.
cantabo dũo qui reddidit mͥ. Uictori

Expanded text:
lumina oculos meos, ne umquam obdormiam in morte. Ne quando dicat inimicus meus, Praevalui adversus eum: hostes mei exsultabunt, cum motus fuero. Ego autem in misericordia tua confido, exultabit cor meum in salutari tuo: cantabo Domino, qui reddidit mihi. VICTORI
Abbreviated transcription (Latin):
suum: & in hereditatem suam distulit. Iu¬
uenes euis deuorauit ignis: & uirgines eoꝵ
ñ luxerunt. Sacerdotes eius ingladio ceci¬
¶t euigilauit qͣsi dormiens dñs qͣsi fortis pꝰ
crapulamuini. Et ꝑcussit hostes suos re¬
trorsum: opprobrio sempit̾no dedit Et ꝓie
cit tab̾naculum ioseph: & tribum effray m
non elegit. Sed elegit tͥbum uida: montẽ¬
dinem monocerotis scuarium suum: quasi
t̃ram fundauit illud in scłm. Et elegit dd̃
seruum suum & tulit eum de gregib oui¬
um sequentem fetas. adduxit eum ut pas¬
ceret in iacob popłm eius. & in isrł̃ heredita¬
temeiuis Gsui pauit eos in simplicitate cor¬
dis sui: & in prudentia manuũ suarum de
Cauticum a saph.

Expanded text:
suum, et in haereditatem suam non distulit. Jusuum, et in haereditatem suam non distulit. Juvenes ejus devoravit ignis, et virgines ejus nemo luxit. Sacerdotes ejus in gladio ceciEt evigilavit quasi dormiens Dominus: quasi fortis post crapulam vini. Et percussit hostes suos retrorsum: opprobrium sempiternum dedit eis. Et projecit tabernaculum Joseph, et tribum Ephraim non elegit. Sed elegit t. monoceroton sanctuarium suum: quasi terram fundavit illud in saeculum. Et elegit David servum suum, et tulit eum de gregibus ovium. Sequentem fetas adduxit eum, ut pasceret in Jacob populum ejus, et in Israel haereditatem ejus. Qui pavit eos in simplicitate cordis sui, et in prudentia manuum suarum dux CANTICUM h.
Abbreviated transcription (Latin):
ñpeꝑcit morti anime eoꝵ. & animantia eoꝵ
cham Et tulit uelut oues popłm suum:
& minauit eos sicut gregẽ in deserto. Et
eduxit eos cum fidutia absq timore. inumi¬
cos autemeorum oꝑuit mare. & adduxit
eos ad terminum scĩficatum suũ. montem
istum qͤm possedit dextera eiꝰ Et eiecit a
facie eorum gentes. & possidere eos fecit in
funiculo hereditatẽ: & collocauit in taber¬
naculis eorum tribꝰ isrł. Et temptauert̃
& ꝓuocauerunt deum excelsũ: & destimonia
eius ñ custodierunt. Et auersi sunt & pre¬
uaricati sunt ut patres eorum: incuruati st̃
quasi arcus inutilis. t ꝓuocauerunt eũ
in excelsis suis: & in sculptilib suis ad emu¬
landũ eum concitauerunt. Iudiuit d̾s &
distulit: & ꝓiecit uehementer isrl̃. t reli¬
quit tabernaculum sylo: dentorium qd collo¬
cauit int̾ homines. Et tradidit in captiui¬
tatem uirtutẽ suam: & decorẽ suum in ma¬
nu hostis. Et condusit in gladio populũ

Expanded text:
non pepercit a morte animae eorum: et animantia eorum non pepercit a morte animae eorum: et animantia eorum Cham. Et tulit velut oves populum suum, et minavit eos sicut gregem in deserto. Et eduxit eos cum fiducia et absque timore: inimicos autem eorum operuit mare. Et adduxit eos ad terminum sanctificatum suum. montem istum, quem possedit dextera ejus. Et ejecit a facie eorum gentes: et possidere eos fecit in funiculo haereditatem. et collocavit in tabernaculis eorum tribus Israel. Et tentaverunt, et provocaverunt Deum excelsum: et testimonia ejus non custodierunt. Et reversi sunt et praevaricati sunt ut patres eorum: incurvati sunt quasi arcus inutilis. Et provocaverunt eum in excelsis suis, et in sculptilibus suis ad aemulandum eum concitaverunt. Audivit Deus, et non distulit: et projecit vehementer Israel. Et reliquit tabernaculum Silo: tentorium quod collocavit inter homines. Et tradidit in captivitatem virtutem suam, et decorem suum in manu hostis. Et conclusit in gladio populum
Abbreviated transcription (Latin):
uauit. ¶nomnib his peccauert ultra:
& ñ crediderunt mirabilib eius. Et
consumpsit in uanitate dies eoꝵ: & an¬
nos eorum uelocit᷑. Si occidebat eos tunc
autemeorum ñ erat firmũ cum eo: nec ꝑ¬
manserunt inpacto eiꝰ Iꝑse uͦ misericors:
ꝓpiciabitur iniquitati & ñ disꝑdet ¶ul¬
tumq auertet iram suam: & ñ suscitabit
totum furorẽ suum. Et recordatus est qr
caro ẽent: spiritus uadens & ñ reuertens.
Quotiens ꝓuocauerunt eum in deserto:
afflixerunt eum in solitudine. Et conuer
sua in regione thaneos Qu conuertit in
sanguinem fluuios eorum: & riuos eorũ ut
nonbiberent. Qui ĩmisit in eis omne genꝰ
muscarum ut comed̾ent eos: & ranã ut dis¬
ꝑderet eos Qui dedit bruco germen eorũ:
& laborem eoꝵ locuste¶ui occidit in gͣndi¬
ne uineas eoꝵ: & sichomoroseoꝵ in frigore.
Qui tradidit grandini pascua eorum: & iu
iram furoris sui: indignationẽ. & commina¬
tionem & angustiã immissionem angeloꝵ
malorum ¶Puniuit semitam furoris sui:

Expanded text:
omnibus his peccaverunt ultra, et non crediderunt in mirabilibus ejus. Et consumpsit in vanitate dies eorum, et annos eorum velociter. Si occidebat eos, tuncautem eorum non erat firmum cum eo: nec permanserunt in pacto ejus. Ipse vero misericors propitiabitur iniquitati, et non disperdet: Multumque avertit iram suam, et non suscitavit totum furorem suum. Et recordatus est quia caro essent: spiritus vadens et non revertens. Quoties provocaverunt eum in deserto: afflixerunt eum in solitudine: Et converssua in regione Taneos. Qui convertit in sanguinem fluvios eorum, et rivos eorum, ut non biberent. Qui immisit in eos omne genus muscarum, ut comederent eos, et ranas, ut disperderent eos. Qui dedit brucho germen eorum, et laborem eorum locustae. Qui occidit in grandine vineas eorum, et sycomoros eorum in frigore. Qui tradidit grandini pascua eorum, et juiram furoris sui: indignationem, et comminationem, et angustiam: immissionem angelorum malorum. Munivit semitam furori suo,
Abbreviated transcription (Latin):
sic noua condimꝰ: ut uetera destruamus.
Et tamen cumn diligentissime legerit. sciat
magis nr̃a intelligi que ñ in tertium uas
transfusa coacuerinti sed stati de prelo
purissime cõmendata teste: suũ saporem
seruauerint.

Expanded text:
sic nova cudimus, ut vetera destruamus. Et tamen cum diligentissime legerit, sciat magis nostra intelligi, quae non in tertium vas transfusa coacuerint, sed statim de praelo purissimae commendata testae, suum saporem servaverint.
Abbreviated transcription (Latin):
de pauꝑe: in die mala saluabit eũ
dominus ¶ñs custodiet eum &e uiuifi¬
cabiteum & beatus erit in terra: & non
tradet eum anime inimicorum suorũ
Dñs confortabit eũ in lecto infirmitatiͤ.

Expanded text:
de paupere: in die malo salvabit eum Dominus. Dominus custodiet eum, et vivificabit eum, et beatus erit in terra, et non tradet eum animae inimicorum suorum. Dominus confortabit eum in lecto infirmitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
mei loquentur malummͥ: qͣndo moriet᷑
uana loquet᷑. cor eius congregabit iniqͥ¬
tatem sibi: egrediens foras detrahet.
Simul adũsum me mͬmurabant om̃s
odientes me: contͣ me cogitabant malũ
mͥ ¶ erbum belial infundebant sibi:
qͥ dormiuit ñ addet ut resurgat. Sed
homo pacificꝰ meus in qͦ habui fidutiã:
qui manducabat panẽ mecum leuauit
contra me plantam. ¶uautẽ dñe mi¬
serere mei & leua me: &e reddam ei. In
hoc cognoui qd̃ uelis me: quia ñ insul¬
tauit inimicꝰ meus mͥ. Ego autemin
simplicitate mea adiutꝰ sumate: & sta¬
tues me ante faciem tuam in seculũ.¬

Expanded text:
o morietur, vana loquetur cor ejus, congregavit iniquitatem sibi, egrediens foras detrahet. Simul adversum murmurabant omnes odientes me, contra cogitabant mala mihi. Verbum diaboli infundebant sibi: qui dormivit, non addet, ut resurgat? Sed homo pacificus meus, in quo habui fiduciam, qui manducabat panem meum, levavit contra me plantam. Tu autem, Domine, miserere mei: et leva me, et reddam eis. In hoc cognovi quod velis me: quia non insultabit inimicus meus mihi. Ego autem in simplicitate mea adjutus sum a te, et statues me ante faciem tuam in pe
Abbreviated transcription (Latin):
usq qͦ gloria mea ignominiosa:diligi¬
tis uanitatem qͤrentes mendacium. Et
clamauero ad eum. Irascimini & noli
de peccare. loquimini incubilib ur̃is. suꝑ
cubilia ur̃a & tacete. Sacrificate sacrifi¬
cium iusticie: & fidite in dño Multi di
ꝑ nos lucem uultus tui dñe. Hedistileti¬
ciam in corde meo: tempore frum̃tum &
uinum eoꝵ multiplicata sunt. In pace
simul requiescam & dormiam: qr tu do¬
mine specialit securum habitare fecisti
me̾.
Uictori prohereditatibus canticum.

Expanded text:
h. gloria mea ignominiose diligitis vanitatem quaerentes mendacium. SEMclamavero ad eum. Irascimini et nolite peccare: loquimini in cordibus uestris super cubilia uestra et tacete. sacrificate sacrificium iustitiae et confidite in domino.  nos lucem vultus tui, Domine. Dedisti laetitiam in corde meo, a tempore frumentum et vinum eorum multiplicata sunt; In pace simul requiescam et dormiam, quia tu, Domine, specialiter securum habitare fecisti me. VICTORI SUPER HAEREDIDATIBUS CANTICUM
Abbreviated transcription (Latin):
de hebreo speciosam sonat. Speciosus:
thoi ocaacicosmos: ab ornatu nomen accepit.
& qͥcquid nunc adũsus ninuien łr: de mundo
figuraliter p̃dicari potest. Quam ob causam
eo qd̾ eam adũsus quam ꝓph̃atur premat: nͨ
uł pondus ꝓphe uisio fit. Nec enim loquitur
in extasi ut montanꝰ & pͥscilla maximillaq
delirant: sed qd ꝓpħat liber est uisionis intel¬
ligentis uniũsa que loquit᷑. & pondꝰ hostium
facientis suo popło uisionem. De consumma
do uident qͣsi pretereuntia ⁊ caduca contemp¬
nant: ⁊ p̃parent se ad iudicii diem. uͥ ultor
adũsus ueros assyrios fut᷑us est dñs. Alius.¬

Expanded text:
de Hebraeo speciosam sonat: speciosus ud Graecos κόσμος ab ornatu nomen accepit quidquid nunc adversum Niniven dicitur, de mundo figuraliter praedicari. Quam ob causam eo quod eam adversus quam videtur, premat, nec vel pondus, prophetae visio sit. Non enim loquitur in ἐκστάσει, ut Montanus et Prisca Maximillaque delirant; sed quod prophetat, liber est visionis intelligentis universa quae loquitur, et pondus hostium facientis in suo populo visionem. De consummatdo vident, quasi praetereuntia et caduca contemnant, et praeparent se ad judicii diem, ubi ultor adversus veros Assyrios futurus Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
diligit deum exorabit ꝓ peccatis. & contine¬
bit se ab illis: & in oratione dierum exaudi¬
etur. & sicut qͥ thesaurirat: ita & qͥ honori¬
ficat matrem suã. ui honorat patrẽ io¬
cundabitur in filiis: & in die orationis sue¬

Expanded text:
diligit Deum, exorabit pro peccatis, et continebit se ab illis; in oratione dierum exaudietur. Et sicut qui thesaurizat, ita et qui honorificat matrem suam. Qui honorificat patrem, jucundabitur in filiis. Qui honorat
Abbreviated transcription (Latin):
remittet in tempore tͥbulationis peccata: & ꝓ¬
duplici corde & labiis scelestis. & manibus
male facientib: & peccatori t̾ram ingredienti
duab uiis dissoluitis corde. qui ñ credunt
deo: ideo ñ ꝓtegentur ab eo. Uehis qui ꝑdider̃t
sustinentiam. & qͥ dereliqͤrunt uias rectas: &
diuerterunt in uias prauas. Et quid facientꝰ

Expanded text:
s peccata duplici corde et labiis scelestis et manibus malefacientibus et peccatori terram ingredienti duabus viis vae dissolutis corde qui non credunt Deo ideo non protegentur ab eo vae his qui perdiderunt sustinentiam qui dereliquerunt vias rectas et deverterunt
Abbreviated transcription (Latin):
tias illiꝰ quis agnouit : Disciplina sapien¬
tie cui reuelata ẽ & manifestata. & multi.¬
plicationem ingresiꝰ illius quis intellexit:
Unus est altissimꝰ creator om̃ipotens. rex
potens &e metuendꝰ nuis. sedens suꝑ thro¬
numilliꝰ: & dominans ds̃. Ipse creauit il¬

Expanded text:
isciplina sapientiae cui revelata est et manifestata et multiplicationem ingressus illius quis intellexit unus est Altissimus creator omnipotens rex potens et metuendus nimis sedens super thronum illius et dominans Deus ipse creavit il
Abbreviated transcription (Latin):
ñ confundar. colluctata ẽ anima mea in illa:
& in faciendo eam confirmatꝰ sum. Manus
meas extendi ui altum. & in sapientia eius
luxit anima mea: & ignorantias meas illu¬
minauit. Animã meam direxi ad illam: &
in agnitione inueni eam. Possedi cum ipsis
cor ab inicio: ꝓpter hoc ñ derelinquar. Uen¬
ter meus turbatus est querendo eam: ꝓptẽa
possidebo bonam possessionem. Dedit enim
mͥ dominus linguã mercedem meã: & in ipsa
laũdabo eum.: Appropinqͣte ad me indoct:
& congregate uos iñ domum discipline. Quid
adhuc retardatis & qͥd dicitis in his: Anime
ur̃e: sitiunt uehement̾. Aꝑui os meum & lo¬
quiitꝰ sum. comparate uobis sine argento sa¬
pientiam. & collum ur̃m subicite iugo euis:¬
& suscipiat anima ur̃a disciplinam. in ꝓxi¬
mo est enum inuenire eam. uidete oculis
ur̃is qr modicum laboraui: & inueni michi
multam requiem. Assumite disciplinam
in multo numero argenti: & copiosum au¬

Expanded text:
non confundor conluctata est anima mea in illa non confundor conluctata est anima mea in illa et in faciendo eam confirmatus sum mameas extendi in altum, et in sapientia ejus luxit anima mea, et ignorantias meas illuxi animam meam direxi ad illam et in agnitione inveni eam possedi cum ipsis cor ab initio propter hoc non derelinquar venter meus conturbatus est quaerendo illam propterea possidebo bonam possessionem dedit enim mihi Dominus linguam mercedem meam et in ipsa laudabo eum adpropiate ad me indocti t congregate vos in domum disciplinae quid adhuc retardatis et quid vestre sitiunt veementer. Aperui hos meum et locutus sum: comparate vobis sine argento sapientiam et collum vestrum subicite iugo. Et suscipiet anima vestra disciplina: in proximo est enim invenire eam. Videte oculis vestris quoniam modice laborabi: et inveni mici multam requiem. Adsumite disciplinam in multo numero argenti: et copiosum au
Abbreviated transcription (Latin):
tes te. & liberas eos de manib gentiũ. Exal¬
tasti suꝑ terram habitationem meam: & ꝓ
morte defluente dep̃catus sum. Inuocaui do¬
minum patrem dñi mei. ut non derelinquat
me in die tͥbulationis mee: & in tempore su¬
ꝑborum sine adiutorio. Laudabo nom̃ tuũ
assidue. & collaudabo illud inconfessione:¬
& exaudita est oratio mea. Lib̾asti me de ꝑ
ditione: & eripuisti me de tempore iniquo.
ꝓpterea confitebor & laudem dicamtͥ. & be¬
nedicam nom̃ tuum dñe cum adhuc iuni¬
or sum. Nriꝰquam oberrarem: quesiui sapi¬
entiam palam moratione mea. Ante tempꝰ
postulabam ꝓ illa: & usq in nouissimis in¬
quiram eam. Et florebit tanqͣm precox iuia :¬
letatum est cormeũ in ea. Ambulauit pes
meus iter rectum: a iuuentute mea inuesti¬
gabamillam Inclinaui modice aurem meã:
& excepi illam. Multam inueni in memet
ipso sapientiam: & multum ꝓfeci in ea. Dan
ti mͥ sapientiam: dabo głam. Consiliatꝰ sum
enim: ut facerem illam. Telatus sum bonũ &

Expanded text:
gentium exaltasti super terram habitationem meam et pro morte defluenti deprecatus sum invocavi Dominum patrem Domini mei ut non derelinquat me in die tribulationis meae et in tempore superborum sine adiutorio laudabo nomen tuum adsidue et conlaudabo illum in confessione exaudita est oratio mea li eripuisti me de tempore iniquo propterea confitebor et laudem dicam tibi et benedicam nomen Domini cum adhuc iunior sum priusquam oberrem quaesivi sapientiam palam in oratione mea ante tempus postulabam pro illa et usque in novissimis inquiram eam defloriet tamquam praecox uva laetatum est cor meum in ea ambulavit pes meus iter rectum a iuventute mea investigabam eam inclinavi modice aurem meam et excepi illam multam inveni in me ipso sapientiam multum profeci in ea dans mihi sapientiam dabo gloriam consiliatus sum enim ut facerem illam zelatus sum bonum et
Abbreviated transcription (Latin):
nomine dñi. Et egressus ih̃c de templo:
ibat. Et accesserunt ad eum discipuli eius:
ut ostenderent ei edificationes templi. Ipse
autem respondens: dixit illis. Uidetis hec om¬
nia : Amen dico uob̾: non relinquetur hic

Expanded text:
 dicit: et egressus Iesus de templo ibat. et accesserunt discipuli eius, ut ostenderent ei aedificationes templi. ipse autem respondens dixit illis: uidetis haec omnia? amen dico uobis, non relinquetur hic
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ scificat aurum: Et qͥcumq iuraũit in al¬
tari: nichil est. Qͥcumq autem iuraũnit in do¬
no qd̾ est suꝑ illud: debet. Ceci. qͥd enim maiꝰ
est. donum. an altare qd̃ scĩficat donumͦ Qͥ
ergo iurat in altari: uirat in eo & in omnib
que sunt suꝑ illud. Et qͥcumq iuraĩt in tem¬
plo: iurat i illo. & in eo qͥ habitat in ip̃o. Et

Expanded text:
altari nihil est quicumque autem iuraverit in dono quod est super illud debet caeci quid enim maius est donum an altare quod sanctificat donum qui ergo iurat in altare iurat in eo et in omnibus quae super illud sunt et qui iuraverit in templo iurat in illo
Abbreviated transcription (Latin):
&e pͥmus uxore ducta defunctus est. Et non
habens semen: reliquit uxorem suam fratri
suo. Similit̾ sccłs & tertiꝰ: usq ad septimũ.
Nouissime autẽ omniũ: & mulier defuncta
est. In resurrectione gͦ cuiꝰ de seꝑtem erit uxor e

Expanded text:
 primus, uxore ducta, defunctus est:  et non habens semen, reliquit uxorem suam fratri suo. Similiter secundus, et tertius usque ad septimum:  Novissime autem omnium, et mulier defuncta est. In