comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
galea munitus. et scuto insuꝑa-¬
bili iugiter ꝓtectus. armisq ce¬
lestib cicundatus. optabilis uic¬
torie triumphum feliciter capiat.
terrorem q sue potentie infideli¬
b inferat. et pacem tibi militan¬
tib letanter reportet: ꝑ dñm no¬
strum qui uirtute crucis tarta¬
ra destruxit. regnoq diaboli su¬
perato. ad celos uictor ascendit.
in quo om̃is potestas regurn q¬
consistit uictoria. qui est gloria
humiliũ et uita. salusq popło¬
qui a patre oleo exultationiˢ¬
S
unctus est pre participib suis.
ipse ꝑ presentem sacri unguinis
infusionẽ. spiritus paracliti suꝑ

Expanded text:
galea munitus, et scuto insuperabili jugiter protectus, armisque coelestibus circumdatus, optabilis victoriae triumphum feliciter capiat, terroremque suae potentiae infidelibus inferat et pacem tibi militantibus laetanter reportet per Dnm nrm qui virtute sanctae crucis tartara destruxit, regnoque diaboli superato ad coelos victor ascendit, in quo omnis potestas, regum consistit victoria, qui est gloria humilium et vita, salusque populoqui a Patre oleo exsultationis unctus est prae participibus suis, ipse per praesentem sacri unguinis infusionem Spiritus paracliti su
Abbreviated transcription (Latin):
de pontifex quicqͥd in eis dia¬
uolo scindente corruptum est.
et orationũ tuarũ patrocinã¬
tib meritis ꝑ diuine reconci-¬
liationis gr̃am fac homines
ꝓrimos deo. ut qui antea ĩ
suis ꝑuersitatib displicebãt.
nunc iam placere se dño in
regione uiuorũ deuicto mor¬
tis sue auctore gratulentur.

Expanded text:
ice pontifex, quicquid, diabolo scindente, corruptum est, et orationum tuarum patrocinantibus meritis, per divinae reconciliationis gratiam fac hominem proximum Deo, ut qui antea in suis perversitatibus displicebat, nunc jam placere se Domino in regione vivorum cum devicto mortis suae auctore gratuletur.
Abbreviated transcription (Latin):
cib fraternitatẽ ur̃am pia exor¬
tatione conuenio. et ꝑ diuinum
nomen obtestor. ut ea que a nob̃
de deo et sacris ordinib uel scĩs
morib uobis fuerint dicta. cum
sũma reuerentia ꝑficere conten¬
datis. Quod si forsitan aliquis
ur̃m aliter quam dicta fuerint:
senserit sine aliquo scrupulo cõ¬
tentionis in nr̃m omĩum colla

Expanded text:
cibus fraternitatem vestram cum pia exhortatione convenio, et per divinum nomen obtestor, ut ea quae a nobis de Deo, et sacris ordinibus, vel nostris moribus vobis fuerint dicta, cum summa reverentia perficere intendatis. Quod si forsitan aliquis nostrum aliter quam dicta fuerint, senserit sine aliquo scrupulo contentionis, in nostrum omnium copula
Abbreviated transcription (Latin):
rat. xp̃i filii tui dñi nr̃i passione
mes eiusdem facti. sicut imagi¬
nem terren parentis nature ne¬
cessitate portaiumus: ita imagi¬
nem celestis gre scĩfuatione por¬

Expanded text:
rat, Christi tui Domini nostri passione mes eidem facti, sicut imaginem terreni, naturae necessitate, portavimus, ita imaginem coelestis, gratiae sanctificatione por
Abbreviated transcription (Latin):
s qui apostolis tuis scm̃
dedisti sp̃m. & ꝑ eos eorũ¬
q successores ceteris q fidelib
tradendum esse uoluisti. respi¬
ce ꝓpicius ad humilitatis nr̃e
famulatũ. et pr̃a ut eorum cor¬
da quorũ frontes sacro crisma¬
te deliniuimus. & signo sc̃e

Expanded text:
 qui appstolis tuis sanctum dedisti Spiritum, et per eos eorumque successores ceterisque fidelibus tradendum esse voluisti: respice propicius ad humilitatis nostre famulatum, et presta, ut hujus cor, cujus frontem sacro chrismate delinivimus, et sign
Abbreviated transcription (Latin):
missionẽ omĩum peccatorũ
tribuit. Amen. Qui q eundẽ
sp̃m sc̃m in igneis linguis dis¬
cipulis dedit. ipsius illustratio¬
ne corda ur̃a plustret. atq in
suum amorem iugiter accen¬
dat. Am̃. Quatinus eius dono
a cunctis uiciis emundati. ipsi¬
usq opitulatione ab omnib
adu̾sitatib defensi. templum
eius effici mereamini.Amen.
Quod ipse pr̃are dignetur. cu¬

Expanded text:
missionem omnium peccatorum tribuit. Amen. Quippe eumdem iritum sanctum in igneis linguis discipulis suis dedit, ipsius illustratione corda vestra perlustret, atque in suum amorem jugiter accendat. Amen. Quatenus ejus dono a vitiis cunctis emundati, ipsius opitulatione ab omnibus adversitatibus defensi, templum ipsius effici mereamini. Amen. Quod ipse praestare dignetur.
Abbreviated transcription (Latin):
nis usurpet: nexa fidei manda¬
tis q ꝑmaneat. uni thoro iuncta.
contactus illicitos fugiat. mu¬
niaꝵ infirmitatẽ suam robore
discipline. Sit uerecundia gra¬
uis. pudore uenerabilis. doctrinis
celestib erudita. Sit fecunda in

Expanded text:
nis usurpet. Nexa fidei mandatis permaneat, uni thoro juncta contactus inlicitos fugiat. Muniat infirmitatem suam robore disciplinae. Sit verecundia gravis, pudore venerabilis, doctrinis caelestibus erudita. Sit foecunda in
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ps ce misericors ds.
qui ab initio utilia ce
necessaria hominib
creasti.templaq ma¬
nu hominũ facta nomini tuo¬
sancto dicari tue q habitationis
loca uocari uoluisti. qui q per
famulũ tuum moysen uestunẽ
et decorem tabernaculi et alta¬
ris tui fieri decreuisti. exaudi
omĩa hec diu̾sarum specierũ
ornamenta in usum huius
basilice uł altaris ad honorem
et głam tuam p̃parata. puri¬
ficare & sc̃ificare. benedicere . &e.
consecrare ꝑ nr̃e humilitatis
seruttutẽ dignens. ut et diui¬
nis cultib sacris q ministeriis
apta existant. hisq in confec¬
tione corporis ce sanguinis ihe¬
su xp̃i filit tui dñi nr̃i dignis¬
tibi pareatur famulatib. Qui
tecũ uiuit & regnat in unitate¬

Expanded text:
s et misericors Deus, qui ab initio utilia et necessaria hominibus creasti, templaque manu hominum facta nomini sancto tuo dicari tuaeque habitationis loca vocari voluisti, quique per famulum tuum Moysen vestimentet decorem tabernaculi et altaris tui fieri decrevisti; exaudi omnia haec diversarum specierum ornamenta, in usum tuae hujus basilicae vel altaris ad honorem et gloriam tuam praeparata, 564 purificare et sanctificare, benedicere et consecrare per nostrae humilitatis servitutem digneris, ut et divinis cultibus sacrisque ministeriis apta existant, et his confectioni corporis et sanguinis Jesu Christi Filii tui Domini nostri dignis pareatur famulatibus. Qui tecum vivit et regnat. Alia
Abbreviated transcription (Latin):
is ꝓtua pietate peccata relaxa.¬
ut non plus eis noceat consci¬
entie reatus ad penam. quam
qui peccatorũ indulgen¬
tiam in confessione celeri po¬
siusti. succurre lapsis misere

Expanded text:
 tua pietate peccata relaxaut non plus ei noceat conscientiae reatus ad poenam, quam qui peccatorum indulgentiam in confessione celeri postulasti, succurre lapsis, misere
Abbreviated transcription (Latin):
cato rex regum uiuit. et głatur
cum deo patre in unitatẽ eius-¬
epĩs ensem accipiat. et cũ ense
totum sibi regnum fideliter ad

Expanded text:
cato rex regum vivit et glorificatur cum Deo Patre in unitatepiscopis ensem accipiat, et cum ense totum sibi regnum fideliter ad
Abbreviated transcription (Latin):
lecta¬
mus genua. Tunc om̃s peni
tentes flectant genua. Qͦ facto
dicat diaconꝰ ex parte pontificis.
euate. Similiter agat᷑ scd̃o. re¬
petente ep̃õ. a Tenite filii. Sub¬
sequente diacono le¬
lectamus
genua. Ut ante:et sic ad medi

Expanded text:
lectamus genua. Tunc omnes genua astantes flectunt poenitentes. Quo facto dicit diaconus ex parte pontificis. Levate. Similiter agatur secundo repetente episcopo: Venite venite. Subsequente diacono. Flectamus genua. ut antea. et sic ad medi
Abbreviated transcription (Latin):
Nullus sp̃ualib nequiciis locus.
nulla refugis uirtutib sit facul¬
tas. nulla insidiantib malis la¬
tendi licentia relinquatur. s
uenientib ad fidem seruis tu¬
is. et sancti sp̃s oꝑatione mun¬
dandis. sit unctionis huius p̃¬
paratio utilis ad salutem. quã
etiam celestis regenerationis na¬
tiuitate in sacramento sunt
baptismatis adepturi. ꝑ dñm

Expanded text:
Nullus spiritalibus nequitiis locus, nulla refugis virtutibus sit facultas, nulla insidiantibus malis latendi licentia relinquatur, sed venientibus ad fidem servis tuis, et sancti Spiritus operatione mundandis, sit unctionis hujus praeparatio utilis ad salutem, quam etiam per caelestis regenerationis nativitatem in sacramento sunt baptismatis adepturi. Per Dom
Abbreviated transcription (Latin):
is fidem scãm catholicam
a catholicis uiris tibi traditam
tenere. et operib iustis obserua¬
re: & ¶olo. int. Uis sanctis ec¬
clesiis eccłarum q ministris tutor
et defensor esse. e Nolo. Int. Nis
regnum tuum adeo tibi conces¬
sum scd̃m iusticiam patrũ tuoꝵ
regere et defendere:ẜ. Colo. et in

Expanded text:
is fidem sanctam a catholicis viris tibi traditam tenere, et operibus justis observare. R\. Volo. Vis sanctis ecclesiis, ecclesiarumque ministris tutor et defensor esse. R\. Volo. Vis regnum tibi a Deo concessum secundum justitiam patrum tuorum regere e
Abbreviated transcription (Latin):
iacobo apostolo. Infirmatur qͥs
in uob̃. inducat pb̃ros eccł̃ie. ut
orent suꝑ eum. unguentes eñ
oleo in nomine dñi. et si in pec¬
catis sit dimittent᷑ ei. Unde pa¬
tet ab ipsis apłis hunc morẽ esse¬
traditum eccł̃ie. ut energumin
uł alii quilibet egroti unguan¬
tur oleo pontificali bñdictione.
consecrato. Consecratur enim ĩ
ipso officio consecrationis corpis
et sanguinis dñi. Non enim ba¬
bet ꝓprium officium. id est non
in capite u̾ba salutationis. hoc¬
nec in finem conluditur ut ce¬
tere or̃ones. ꝑ dñm nr̃m iħm

Expanded text:
 Infirmatur quis in vobis? inducat presbyteros Ecclesiae, et orent super ipsum, ungentes eum oleo in nomine Domini: et si in peccatis sit, dimittentur ei . Unde patet ab ipsis apostolis hunc straditum esse ut energumeni vel alii quilibet aegroti ungantur oleo pontificali benedictione.nfirmo. Consecratur enim in ipso officio consecrationis corporis et sanguinis Domini: non habet proprium officium, id est, nec in capite verba salutationis, n in fine concluditur ut caeterae orationes: Per Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
continetur sic in sacramenta¬
rio. ante qͣm dicatur. P quem
hec omĩa dñe semꝑ bona creas.
leuantur de ampull quas of¬
ferunt popłi. et bñdicit tam do¬
minus papa qͣm om̃s pb̃ri. Mos¬
est romane eccł̃ie itt in confec¬
mini. assint presb̃ri. et simul
cum pontifice uerbis &e mani¬
popł̃o. Ante qͣm dicatur ꝑ quẽ
hec omĩa dñe bona creas. exorci
circũstantib audiriita dicendo.

Expanded text:
continetur in Sacramentario. Antequam dicatur: Per quem haec omnia, Domine, semper bona creas, levantur de ampullis quas offerunt populi, et benedicit tam dominus papa, quam omnes est Romanae Ecclesiae ut in confecristi adsint presbyteri, et simul cum pontifice verbis e manio antequam dicatur, Per quem haec Domine semper bona creas, exorcizcircumstantibus audiri. EXO
Abbreviated transcription (Latin):
onis misterio redemisti: bene¬
dicere dignare hos famulos tu¬
os. quos in acolitorũ officium
consecramus. poscentes lemẽ
tiam tuam. ut eorũ mentes
et lumine scientie illustres oe
pietatis tue rore uriges. ut ĩta
ꝑ ceptum ministerium te auxi¬
eternam remuneratõem pue¬
nĩre mereant᷑. ꝑ dñm nr̃m ihe¬

Expanded text:
onis mysterio redemisti, benedicere dignare hunc famulum tuum, quem in acolythi officium consecramus, poscentes tuam clementiam, ut ejus mentem et lumine scientiae illustres, et pietatus tuae rore irriges, ut ita perceptum ministerium peaeternam remunerationem pervenire mereat
Abbreviated transcription (Latin):
deinceps cum plebib sibi anne¬
xis ita enutriat. ac doceat mu¬
niat et instruat. contra omnes
uisibiles et inusibiles hostes ei¬
dem potenter regaliterq tue
uirtutis regimen administret.
et ad uere fidei pacisq concor¬
diam eorum animos te opitu¬
lante reformet. ut horum po¬
pulorum debita subiectione ful¬
tus. condigno amore glorifica¬
tus. ad paternum decenter so¬
lium tua miseratione descende¬
re mereatur. tue qͦq ꝓtectionis

Expanded text:
deinceps cum plebibus sibi annexis ita enutriat, ac doceat, muniat ac instruat, contraque omnes visibiles et invisibiles hostes eidem potenter, regaliterque tuae virtutis regimen administret, et ad verae fidei pacisque concordiam eorum animos te opitulante reformet, ut horum populorum debita subiectione fultus condigno amore glorificatus ad paternum decenter solium tua miseratione conscendere mereatur. Tuae ergo protectionis
Abbreviated transcription (Latin):
qui apostolis suis ait. uos estis.
strum sale sit conditum. ut scĩ¬
qui ex te sumpserint. sis anime
et corporis tutamentũ. et sani¬
tas. et ꝓtectio. et confirmatio sa
nitatem. ꝑ dñm.

Expanded text:
qui apostolis suis ait: Vos estis strum sale sit conditum, ut sanctiqui te sumpserunt sis corporis et anime tutamentum et sanitas et protectio et confirmatio salni
Abbreviated transcription (Latin):
onsecrare et scĩficare clig¬
neris dñe manus istas. ꝑ̃
istam unctionem et nostram
bñdictionem. ut quecumq cõ-

Expanded text:
onsecrare et sanctificare digneris Dne manus istas per istam hunctionem et nostram benedictionem, ut quaecunque co
Abbreviated transcription (Latin):
nipotens deus. honorum
dator. ordinum distributor. of¬
ficiorum q dispositor: qui in
te manens ĩnouas omĩa. et cũc
dispensas. Cuius corpus eccle¬
siam tuam celestium grãrum
uanetate distinctam. suorum¬
q cõnexam discretione mẽbro¬
compaginis unitam. in aug¬
mentum templi tui crescere
dilatari q largiris. sacri mu¬
neris seruitutẽ in trib gradi¬
b ininistrorum nomini tuo
ministrare constituens. electis
ab inicio leui filiis qui in misti¬
cis oꝑationib domus tue fideli-¬
b excubiis ꝑmanentes. heredita¬
tem benedictionis eterne sorte
ꝑpetua possiderent. Suꝑ hõs quo¬
tus intende. quos tuis sacrariis
seruituros in officiũ diaconii
supplices dedicamus: Et nos qui¬
dem tamqͣm homines diuini
sensus et sũme rationis ignari.
hominũ uitam quantũ possu-¬
mus estimamus. Te autem do¬
mine ea que nobis ignota sũt
non transeunt. te occulta nõ
fallunt. tu cognitor es secreto¬
rum. tu scrutator es cordium.

Expanded text:
nipotens Deus, honorum dator, ordinum distributor, officiorumque dispositor. Qui in te manens innovas omnia, et cunctdispensas. Cujus corpus Ecclesiam tuam, coelestium gratiarum varietate distinctam, suorumque connexam distinctione membrocompagis unitam, in augmentum templi tui crescere dilatariqneris virtutem, trinis gradibus ministrorum nomini tuo militare constituens, electis ab initio Levi filiis, qui mysticis operationibus domus tuae fidelibus excubis permanentes haereditatem benedictionis aeternae sorte perpetua possiderent; super hunc quotus intende, quem tuis sacrariis serviturum in officium diaconi suppliciter dedicamus. Et nos quidem, tanquam homines divini sensus et summae rationis ignari, hujus vitam, quantum possumus, aestimamus. Te autem, Domine, ea quae nobis sunt ignota non transeunt, te occulta non fallunt. Tu cognitor secretorum, tu scrutator es cordium,
Abbreviated transcription (Latin):
d̃s. castorum corporum benig¬
nus habitator. et incorruptarũ
amator animarũ. Oeus qui hu¬
manam substantiam in primiᷤ
hominib diabolica fraude uicia¬
tam. ita in uerbo tuo ꝑ quod om¬
nia facta sunt reparas: ut eam
non solum ad prime originis
ĩnocentiam reuoces. s etiam
ad experientiã quorumdã bo¬
norum que in nouo seculo
sunt habenda ꝑducas: et ob¬
strictos adhuc conditione mor¬
talium.iam ad similitudinẽ
ꝓuehas angelorũ. Respice su¬
per has famulas tuas. que in
manu tua continentie sue ꝓpo¬
situm collocantes. tibi deuotio¬
nem suam offerunt. aquo et¬
Quando enim animus mor¬
tali car ne circundatus legem na¬
ture. libertatem licentie. ium cõ¬
suetudinis. et stimulos etatis e¬

Expanded text:
s, castorum corporum benignus habitator, et incorruptarum Deus amator animarum; Deus, qui humanam substantiam in primis hominibus diabolica fraude vitiatam, ita in Verbo tuo, per quod omnia facta sunt, reparas, ut eam non solum ad primae originis innocentiam revoces, sed etiam ad experientiam quorumdam bonorum, quae in novo saeculo sunt habenda, perducas, et obstrictos adhuc conditione mortalium, jam ad similitudinem provehas angelorum: respice, Domine, super has famulas tuas, quae in manu tua continentiae suae propositum collocantes, ei devotionem suam offerunt, a quo Quando enim animus mortali carne circumdatus, legem naturae, libertatem licentiae, vim consuetudinis, et stimulos aetatis e
Abbreviated transcription (Latin):
ab omĩb quib fides nr̃a
usura est religiosi officii sacra¬
mentis. nec p̃tendas culpam
criminis. qui agnoscis poten¬
tiam saluatoris. Non est me¬
riti confidentia s precepti: li¬
cet ip̃a potestas ministerii dig¬
nitas sit ministri. Te igitur
ꝑ cõmunem dñm aque crea-¬
tura conueniout conseruato
motu sensibilitatis intelligens
subici seruicio quo placare de¬
um nitimur non recuses. om

Expanded text:
ab omnibus quibus fides nostra usura est religiosi officii 523 sacramentis. Nec praetendas, culpam criminis, qui agnoscis potentiam Salvatoris. Non est meriti confidentia, sed praecepti, licet ipsa potestas ministerii dignitas sit ministri. Te igitur per communem Deum, aquae creatura, convenio, ut, conservato motu sensibilitatis, intelligens subjici servitio, quo placere Deo nitimur, non recuses. Om
Abbreviated transcription (Latin):
enedic dñe hunc famulũ¬
tuum .N. quem ad regimen a¬
nimarũ eligimus. ut sit ei fide¬
lissima cura subditos ad bona
ꝓuocare. se ipsum irreprehensi¬
bilem custodire.bona semꝑ age¬
re. praua uitare. studium in ch¬
unis babere. Illumina q̃s do¬
mine cor eius gr̃a spirctus tui.
cuius plenitudine repletus mũ¬
dana despiciat. ꝓspera contemp¬
nat. in adu̾sis fortis et insuꝑa¬
bilis existat. odio habeat suꝑ¬
biam. diligat humilitatem.
amplectatur caritatem.pre
oculis semꝑ habeat castitatem.
dilectione dei et ꝓximi semꝑ
tra suꝑbos erectus existat. errã¬
tes ad uiam ueritatis reduicat.
bonis se parem faciat. Expan
ros q doceat uerba sacre legis
tue. ut in ueteri et nouo testa¬
mento instructus. uoluntatẽ
tuam faciat. et in finem usq
ꝑficiat. Hñator dñe a cuius
munere uenit omne qd bonũ
est. da ei potestatẽ ligandi atq
soluendi subditos. et ita rem
eccłasticam moderari. ut in nul¬
lo dissentiat auero. s ita du¬

Expanded text:
Bene+dic, Domine, hunc famulutuum N. quem ad regimen animarum eligimus, ut sit ei fidelissima cura subditorum ad bona provocare, seipsum irreprehensibilem custodire, bona semper agere, prava vitare, studium in divinis habere. Illumina, Domine, cor ejus gratia Spiritus tui, cujus plenitudine repletus mundana despiciat, prospera contemnat, in adversis fortis et insuperabilis existat, odio habeat superbiam, diligat humanitatem, amplectatur charitatem, prae oculis semper habeat castitatem, dilectioni Dei et proximi semtra superbos erectus existat, errantes ad viam veritatis reducat, bonis se parem faciat. Expandrosque doceat verba sacrae legis tuae, ut Veteri et Novo Testamento instructus voluntatem tuam faciat, et in finem usque perficiat. Dominator Domine, a cujus munere venit omne quod bonum est, da ei potestatem ligandi atque solvendi subditos, et ita rem ecclesiasticam moderari ut in nullo dissentiat a vero; sed ita du
Abbreviated transcription (Latin):
otam q huius aque sub¬
stantiam regenerandi fecun¬
det effectu: hic om̃ium pec¬
catorum macule deleantur.
hic natura ad imaginẽ tuam
condita. et ad honorem sui re¬
formata principii. cunctis ue¬
tustatis squalorib emundet᷑.
ut omnis homo hoc sacramẽ¬
tum regeneratõis ingressus:
in uere innocentie nouam ĩ¬
fantiam renascatur. ꝑ dñm

Expanded text:
otamque hujus aquae substantiam, regenerandi fecundet effectu. Hic omnium peccatorum maculae deleantur, hic natura ad imaginem tuam condita, et ad honorem sui reformata principii, vetustatis cunctis squaloribus emundetur, ut omnis homo hoc sacramentum regenerationis ingressus in verae innocentiae novam infantiam renascatur. Per Dom
Abbreviated transcription (Latin):
tizo te in nomĩe patris mergãt
semel eũ. et filii. mergat iter̃.
et spiritus sancti. mergat t̾cio.
Ut autẽ surrexent de fonte fa¬
ciat płr signũ crucis de trisma

Expanded text:
tizo in nomine Patris, et mergat semel; et Filii, et mergat iterum; et Spiritus sancti, et mergat tertio. Ut autem surrexerit a fonte, faciat presbyter signum crucis de chrisma
Abbreviated transcription (Latin):
qͣdragesime om̃s penitentes qui
publicani suscipunt aut susce¬
perunt penitentiã. ante fores
eccłie se rep̃sentent ep̃o ciita¬
tis. sacco induti. nudis pedib.
uultib in terram ꝓstratis. reos
tes. Ibi adesse debent decam.
idest archipbr̃i parrochiarũ id
est pb̃ri penitentiũ. qui eoꝵ
conu̾ sationẽ diligenter inspi¬
cere debent. et scd̃m modum

Expanded text:
quadragesimae omnes poenitentes, qui publicam suscipiunt aut susceperunt poenitentiam, ante fores ecclesiae se repraesentent episcopo civitatis, sacco induti, nudis pedibus, vultibus in terram demissis, reos tes. Ibi adesse debent decani, id est archipresbyteri parochiarum et presbyteri poenitentium, qui eorum conversationem diligenter inspicere debent, et
Abbreviated transcription (Latin):
cte. pater omp̃s. eterne deus.ho
melius semꝑ nature rationał
incrementis: ꝑ ordinẽ congru¬
a ratione dispositum. Onde et
sacerdotales gradus ato officia
leuitarũ sacramentis mysticis
instituta creuer̃t: ut cum pon¬
tifices sũmos regendis popuł
p̃fecisses. ad eoꝵ societatis oe oꝑis
adiumentũ. sequentis ordinis
uiros. et scde dignitatis elige¬
res. Sic in heremo ꝑ septuagin¬
ta uirorum prudentiũ mentes.
moysi spiritum ꝓpagasti. qui¬
b ille adiutorib usus in poplo.
ĩnumeras multitudines facile
gubernauit.Sic in eleazarum
et ychamar filios aaron paterne
plenitudinis abundantiã trans¬
fudisti: ut ad hostias salutares.
et frequentioris officii sacramẽ¬
ta. ministeriũ sufficeret sacerdo
filii tui. doctores fidei. comites
addidisti: quib illi orbem totũ¬
secundis p̃dicatorib impleue¬
runt. Quaꝓpter infirmitati
menta largire: qui quanto fra¬
giliores sumus. tanto his pluri-¬
b indigemus. Ua quesumũs

Expanded text:
cte Pater omnipotens aeterne Deus, honmelius naturae rationalis incrementis per ordinem congrua ratione dispositum. Unde et sacerdotales gradus atque officia Levitarum, sacramentis mysticis instituta creverunt, ut cum 755 pontifices summos regendis populis praefecisses, ad eorum societatis et operis adjumentum, sequentis ordinis viros et secundae dignitatis eligeres. Sic in eremo per septuaginta virorum prudentium mentes Moysi spiritum propagasti, quibus ille adjutoribus usus in populo innumeras multitudines facile gubernavit. Sic in Eleazaro et Ithamar filiis Aaron paternae plenitudinis abundantiam transfudisti, ut ad hostias salutares et frequentioris officii sacramenta ministerium sufficeret sacerdotpostolis Filii tui, doctores fidei, comites addidisti, quibsecundis praedicatoribus impleverunt. Quapropter infirmitati menta largire, quia quanto magis fragiliores sumus, tanto his plurius indigemus. Da, quaesumus,
Abbreviated transcription (Latin):
quando denouo aclero et apo¬
pulo sublimat᷑ in regnũ. Primũ¬
enim ereunte illo de thalamo:
hanc orationem.

Expanded text:
QUANDO NOVUS A CLERO ET POPULO SUBLIMATUR IN REGNUM. Primo exeunte illo de thalamo imponat orationem.
Abbreviated transcription (Latin):
benedicito. ut preter natura¬
lem emundationẽ quam la¬
uandis possunt adhibere cor¬
porib. sint etiam purifican¬
dis mentib efficaces. Hic mit¬

Expanded text:
bus dicitur, ut praeter naturalem emundationem, quam lavandis possunt adhibere corporibus, sint etiam purificandis mentibus efficaces. Hoc i
Abbreviated transcription (Latin):
num ut om̃s ueniant in eccle¬
siam in qua chrisma debet con¬
secrari. Ip̃o die sonentur campa¬
ne ad missam et ad ceteras horaᷤ
sicut mos est dieb sollempni-
nib. et diacomi dalmaticis. atꝘ.
sam sicut dieb sollempnib so¬
let. cum septem diaconib toti¬
dem q subdiaconib. et cerofera
ut uissum fuerit: imponant
introitum ad missam cum ps̃o

Expanded text:
num, et veniant omnes ad ecclesiam, in qua chrisma consecrari nae ad Missam. et ad caeteras horas, sicut mos est diebus sollemnibunibus, et diaconi dalmaticis, atque sam, sicut diebus sollemnibus solet, cum VII diaconibus et totidem subdiaconibus et ceroferarut jussum fuerit imponat introitum ad Missam: No
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃. Oui potessate uirtutis tue de
nichilo cuncta fecisti: qui dispo¬
sitis uniu̾sitatis exordiis homi¬
ni ad imaginẽ dei facto. ideo q¬
inseꝑabile mulieris aduitoriũ
condidisti. ut femineo corpori de
uirili dares carne principium. do¬
cens quod ex uno placuisset insti¬
tui nunqͣm liceret disiungi s
qui tam excellenti misterio con¬
iugalem copulam consecrasti.
ut xp̃i et eccłie sacramentũ pre¬
signares in federe nuptiarum.
Deus ꝑ quem mulier iungitur
uiro. et societas pͥncipaliteR ordi

Expanded text:
e virtutis tuae de nihilo cuncta fecisti: qui dispositis universitatis exordiis hominem ad imaginem Dei facto ideo inseparabile mulieris adjutorium condidisti, ut femineo corpori de virili dares carne principium, docens quod ex uno placuisset institui, nunquam liceret disjungi. Deus qui tam excellenti mysterio conjugalem copulam consecrasti, ut Christi et Ecclesiae sacramentum praesignares in foedere nuptiarum. Deus per quem mulier jungitur viro et societas principaliter ordi
Abbreviated transcription (Latin):
d te dñe interni clamoris uo¬
cib ꝓclamantes unanimi¬
ter postulamus ut respectu głe
tue solidati. precones uirtutis ef
ficiamur intrepidi. tuum q ua¬
leamus u̾bum cũ omni fiducia

Expanded text:
d te, Domine, interni clamoris vocibus proclamantes, unanimiter postulamus, ut respectu gratiae tuae solidati, praecones virtutis tuae efficiamur intrepidi, tuumque valeamus verbum cum omni fiducia
Abbreviated transcription (Latin):
ogamus te dñe supplicit̃
nuocantes. ut signum
istud scẽ crucis sit salus creden¬
tib in te ꝑ passionem crucis.
tue. et ꝑ signum scĩtatis tue.
signum sit dei uiui. signum
salutis. signum beate trinita
xp̃i. crux patriarcharum. crux
in sc̃am et ꝑfectam trinitatem.
salutem ꝑ signũ crucis tue.
ut in locis ac domib ubi crux
fixa maneat. fugentur demo¬
nes et ĩmundi sp̃s. ac pestifer
expellatur inimicus. morbis¬
q careant. et ĩmundiciis. ac
om̃s adu̾se potestates. cognitio¬
ne tua sint ꝓcul depulse. et uir¬
tute tue benedictionis sit be-¬
nedicta hec crux. et scĩficata. ce
mundata dignãter. ut in qͦ¬
cunq loco maneat. in tuo no¬
mine om̃s terrores meridiam.
ato nocturni. et om̃s terrores
liuiores q serpentis excludant᷑.
et fantasmata pereant.ꝑ. al
eus qui beate crucis patibu¬

Expanded text:
ogamus te Domine suppliciter invocantes ut signum istud sanctae Crucis sit salus credentibus in te per passionem crucis tuae, et per signum sanctitatis tuae, signum sit Dei vivi, signum salutis, signum beatae TrinitaChristi, crux patriarcharum, crux in sanctam et perfectam Trinitatem. salutem per signum crucis tuae, ut in locis ac domibus, ubi crux ista fixa maneat, fugentur daemones, et immundi spiritus, ac pestifer pellatur inimicus, morbisque careant, et immunditiis, ac omnes adversae potestates, cognitione tua, sint procul depulsae, et virtute tuae benedictionis sit benedicta haec crux et sanctificata, et mundata dignanter, ut in quocunque loco maneat, in tuo nomine omnes terrores meridiani et nocturni, et omnes terrores livoresque serpentis excludantur, et fantasmata pereant. Per. Alia. Deus qui beatae crucis, et
Abbreviated transcription (Latin):
tu dñe suꝑ hos famulos tuos
quos ad presbiterii honorem de¬
dicamus. munus tue benedic¬
tionis infunde. ut grauitate ac¬
tuum. & censura uiuendi pro¬
bent se seniores. his instituti
disciplinis: quas tito et timo¬
theo paulus exposuit. ut in le-¬
ge tua die ac nocte meditantes.
derint doceant. quod docuerint
ostendant. exemplo prebeant.
admonitione confirment. ac
purum atq ĩmaculatũ mini¬
sterii sui donũ custodiant. et ꝑ

Expanded text:
e, super hos famulos tuos, quos presbyterii honore dedicamus, manum tuae benedictionis his infunde, ut gravitate actuum, et censura vivendi probent se esse seniores, his instituti disciplinis, quas Tito et Timotheo Paulus exposuit, ut in lege tua die ac nocte, Omnipotens,derint doceant, quod docuerint ostendant, et exemplo probent, admonitione confirment, ut purum atque immaculatum ministerii tui donum cust
Abbreviated transcription (Latin):
ter occurrant. et ne excludantur
cum stultis. regalem ianuam cũ
sapientib urginib licenter in¬
troeant. et in agni tui ꝑpetuo co¬
mitatu ꝓbabiles mansura casti¬
tate ꝑmaneant. Neundem do

Expanded text:
tur, occurrat; nec excludatur cum stultis, regalem januam cum sapientibus virginibus licenter introeat, et in Agni tui perpetuo comitatu probabilis mansura castitate permaneat. Per Do
Abbreviated transcription (Latin):
mus. impie egimus. iniquita¬
tem fecimus. miserere nr̃i dñe.
toria aure capientes.beati qui
lugent. quoniã ipsi consolabũ¬
tur. Manducauert sicut scrip¬
tum est panem doloris. la cri¬
mis stratum rigauert. cor suũ
luctu. corpus afflixerunt ieiu¬
niis. ut animarũ reciꝑent quã
ꝑdiderant sanitatẽ. Unicum
itaq est penitentie suffragi¬
um. qd̃ et singulis ꝓdest. et
om̃ib in cõmune succuriti.
Hi ergo dum ad penitudinis
actionem tantis excitant᷑ exem¬
plis sub conspectu ingemiscen-¬
tis eccłie uenerabilis pontifex
ꝓtestatur quisq et dicit. Ini-¬
quitatẽ meam ego agnosco.
et delictum meũ coram me est
semꝑ. Auerte faciem tuam a

Expanded text:
uste egimus, iniquitatem fecimus; miserere nostri, Domtoria aure capiens, Beati qui lugent, quoniam ipsi consolabuntur; manducavit, sicut scriptum est, panem doloris; lacrymis stratum rigavit; cor suum luctu, corpus afflixit jejuniis, ut animae suae reciperet quam perdiderat sanitatem: Unicum itaque est poenitentiae suffragium, quod et singulis prodest, et omnibus in commune succurrit. Hic ergo, dum ad poenitudinis actionem tantis excitatur exemplis, sub conspectu ingemiscentis Ecclesiae, venerabilis pontifex, protestatur et dicit: Iniquitates meas ego agnosco, et delictum meum contra me est semper. Averte faciem tuam a
Abbreviated transcription (Latin):
tiam remissio peccatorũ. et co¬
piosior ꝑ gr̃am assumptio re¬
nascentium. Augemur rege¬
nerandis. crescimus reuersis.
lauant aque. lauant lacrime.
Inde gaudiũ de remissione pec¬
catorũ. hinc leticia de absolu-¬
tione penitentiũ. Inde est qd̾
supplices tui postea qͣm in ua¬
rias formas criminũ neglectu
mandatorũ celestium ce mo¬
rum ꝓbabiliũ transgressione
ceciderunt humiliati atq
ꝓstrati ꝓphetica clamant ad¬

Expanded text:
tiam remissio peccatorum, et copiosior per gratiam assumptio renascentium. Augemur regenerandis, crescimus reversis. Lavant aquae, lavant lacrymae. Inde gaudium de assumptione vocatorum, hinc laetitia de absolutione poenitentium. Inde est quod supplex tuus, posteaquam in varias formas criminum neglectu mandatorum coelestium et morum probabilium transgressione cecidit, humiliatus atque prostratus prophetica a
Abbreviated transcription (Latin):
udi uidex mortuorum una spes mor¬
talium. audi uoces ꝓferentum donũ
ꝓtulit. fert hoc ꝓna presens turba sal¬
uatori seculi. O redemptor. Dtans
ad aram ĩmo supplex infulatus pon¬
tifex. debitum ꝑsoluit omne conse

Expanded text:
udi judex mortuorum una spes mortalium. Audi voces proferentum donum protulit. Fert hoc prona prensens turba salvatori saeculi. O Redemptor. V\. Stans ad aram imo supplex infulatus pontifex. Debitum persolvit omne conse
Abbreviated transcription (Latin):
ngantur manus iste de
oleo sanctificato. unde un¬
sicut unxit samuel dauid in re¬
gem ut sis benedictus et constitu¬
tus rex in regno isto suꝑ popłm is¬
tum. quem dñs deus tuus dedit
tibi ad regendum. ad gubernan
et sicut bñdixisti abraham ysaac
&e iacob. sic illum largis bñdictio¬
nib sp̃ualis gr̃e cum omni ple¬
nitudine tue potentie irrigare
atq ꝑfundere dignare. Tribue
ei de rore celi et de pinguedine t¬
re habundantiã. frumenti. uin
et olei. et omĩum frugũ opui¬
lentiam ex largitate diuini mu¬
neris longa ꝑ tempa. ut illo reg¬
nante sit sanitas corꝑum in pa¬
tria. et pax inuiolata sit in regno.

Expanded text:
nguantur manus istae de oleo sanctificato, unde fuesicut unxit Samuel David in rgem, ut sis benedictus, et constitutus rex in regno isto super populum istum, quem Dominus Deus tuus dedit tibi ad regendum ac gubernandet sicut benedixisti Abraham, Isaac et Jacob, sic illum largis Benedictionibus spiritualis gratiae cum omni plenitudine tue potencie irrigare atque perfundere digneris, ut tribuas ei de rore celi et de pinguedine terre habundanciam frumenti, vini et olei et omnium frugum opulenciam et ex largitate divini muneris longeva tempora, ut illo regnante sit sanitas corporis in patria, pax inviolata sit in regno
Abbreviated transcription (Latin):
tis ad uisam. concede plebi tue
euis uallari p̃sidio. cuius est ar¬
mata uexillo. sit ei crux fidei fũ¬
damentũ. spei suffragium. in ad¬
in ciuitate custodia. in campis
ꝓtectio. in domo fultura. ut pa¬
ues incolumem.que nobis ag¬
no iuncente conu̾sa ẽ in salutẽ:¬

Expanded text:
tis ad vitam, concede plebi tuae ejus salvari praesidio, cujus est armata vexillo. Amen. Sit ei crux fidei fundamentum, spei suffragium, in adin civitate concordia, in campo custodia, in domo fultura, ut vet incolumem, quae nobis Agno vincente versa est in salute
Abbreviated transcription (Latin):
etiam consecratũ ab ep̃o uelamen
ipsa sibi ñ ep̃s debet imponere.
Ob̃ris uͦ licet uiduas uelare. Solis
ep̃is uirgines. Homi

Expanded text:
etiam consecratum ab episcopo velamen ipsa sibi, nec episcopus debet imponere. Presbyteris vero licet viduas velare, solis episcopis virgines.
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ deus eterne qui utrũq
sexum de interitu ꝑpetue
sericorditer redemisti.bas famu¬
las tuas deuota mente tibi ser¬
uientes omni bñdictione sp̃uali
bñdicere digneris. Amen. Et in¬
tegram fidem habeant. et in pre
tatione diligant. Am̃. Et in
numero scãrum uirginũ ꝑmanẽ¬
tes. celesti sponso cum lampadi
tur. Am̃. Quod ipse pr̃are dig¬

Expanded text:
ne Deus aeterne, qui utrumque sexum de interitu perpetusericorditer redemisti, hanc famulam tuam devota mente tibi servientem omni benedictione spiritali benedicere dignare. Amen. Ut integram fidem hatatione perquirant. Amen. Atque in numero sanctarum virginum permaneant, ut coelesti sponso cum lampadibt. Amen. Quod ipse prae
Abbreviated transcription (Latin):
omĩa elementa uoluntatis tue
diffundis effectum: hos quoq
famulos tuos speciali digna¬
re illustrare aspectu. ut tuis ob¬
sequiis expediti. sanctis altarib¬
tius ministri puni accrescant.
ce indulgentia puriores. eorũ
gradu quo apłi tui in septena¬
rio numero beato stephano du¬
ce ac preuio. scõ sp̃u auctore ele¬
gerunt digni existant: &e uir¬
tutib uniuersis quib tibi ser-

Expanded text:
omnia elementa voluntatis tuae defundis affectum, hos quoque famulos tuos nostri speciali dignare aspectu, ut tuis obsequiis expediti, sacris altaribus ministri puri adcrescant, et indulgentia puriores, eorum gradu, quos apostoli tui in septenarium numerum, beato Stephano duce atque praevio, sancto Spiritu auctore, elegerunt, digni existant, et virtutibus universis, quibus tibi ser
Abbreviated transcription (Latin):
dignis ep̃orum tam̃ manib ca-¬
piti tuo imponit᷑. unde sic̃ exteriꝰ
auro or gẽmis reduita enites: ita
ce. int̾uis auro sapĩe uirtitũ q gẽ¬
mis decorari cõtẽdas. qͣtinꝰ post occa¬
sũ huiꝰ secłi c̃ prudentib urginib

Expanded text:
dignis episcopalibus tamen manibus capiti tuo imponitur, unde, sicut exterius auro et gemmis redimita enites, ita et interius auro sapiencie virtutumque gemmis decorari contendas, quatenus post occasum huius seculi cum prudentibus virginibus
Abbreviated transcription (Latin):
sensus tui. scam trinitatem pa¬
trem et filium et sp̃m sc̃m. u¬
num deum omĩpotentẽ. totã¬
q in trinitate deitatẽ coessen¬
tialem. et consubstantialẽ. coe-¬
ternam et coomĩpotentem u¬
nius q uoluntatis. potestatis ce.
maiestatis. creatorẽ omĩum cre¬
aturatum. a quo omĩa in quo

Expanded text:
sanctam Trinitatem, Patrem, et Filium, et Spiritum sanctum, unum Deum omnipotentem esse, totamque in Trinitate deitatem coessentialem et consubstantialem, coaeternam et coomnipotentem, uniusque voluntatis, potestatis et majestatis; Creatorem omnium creaturarum, ex quo omnia, per quem
Abbreviated transcription (Latin):
clesie et michi meisq successo¬
rib subiectionẽ et obedientiã
exhibere. scd̃m canonicã aucto¬
ritatem. et decreta scõrum pon¬
ugeat tibi deus in his fidẽ

Expanded text:
clesiae, mihique et successoribus meis subjectionem et obedientiam exhibere secundum canonicam auctoritatem et decreta sanctorum ponAugeat tibi Deus fide
Abbreviated transcription (Latin):
ne felicitatis tribuat esse con sor¬
tem. Amen. Plerum ac popu¬
lumꝰ quẽ sua uoluit opitulatio¬
ne in tua sanctione congregari.
sua dispensatione et tua ãmini¬
stratione ꝑ duiturna temꝑa fa¬
ciat feliciter gubernari men.
Quatinus diuinis monitis parẽ¬
tes. adu̾sitatib carentes. bonis
omnib exub̾antes. tuo imꝑio
fideli amore obsequentes. et in
presenti seculo. pacis tranquilli¬
tate fruantur: et tecum eterno¬
rum ciuium consortio potiri me¬
reantur. Amen. Quod ipse pr̃a¬
re. Deinde coronatus honorifice

Expanded text:
e felicitatis tribuat esse consortem. R\. Amen. Clerum ac populum, qua sua voluit opitulatione, in tua sanctione congregari, sua dispensatione, et tua administratione per diuturna tempora faciat feliciter gubernari. R\. Amen. Quatinus divinis monitis parentes adversitatibus carentes, bonis omnibus exuberantes, tuo imperio fideli amore obsequentes, et in praesenti saeculo tranquillitate fruantur, et tecum aeternorum civium consortio potiri mereatur. Amen. Quod ipse praestare. Deinde coronatus honorifice
Abbreviated transcription (Latin):
eus castitatis amator et orꝵ.¬
continentie conseruator.
supplicationẽ nr̃am benignus
exaudi. et hanc famulam tuã
ꝓpicius intuere. ut que ꝓtimore
tuo continentie uoutt pudici¬
ciam uouit tuo auxilio conser¬
uet. et sexagesimum continen¬
te largiente ꝑcipiat. ꝑ dñm¬

Expanded text:
Deus castitatis amator et continentiae conservator, supplicationem nostram benignus exaudi, et hanc famulam tuam propitius intuere; et quae pro timore tuo continentiae pudicitiam vovit tuo auxilio conservetur, ut sexagesimum fructum continene largiente, percipiat.
Abbreviated transcription (Latin):
eus in enarrabilis auctor mũ¬
di. conditor generis huma¬
ni gubernator imperii.confir¬
mator regni qui exutero fidelis
amici tui. patriarche tui abrahe
preelegisti reges seculis ꝓfutu¬
ros. tu p̃sentem regem hunc.N.
cum exercitu suo ꝑ intercessio¬
ctione locupleta: et in solium reg¬
ni firma stabilitate cõnecte. uisi¬
sunaue in p̃lio. gedeon in agro.
samuelem in templo. et illa eũ
bñdictione syderea. ac sapientie
tue rore ꝑfunde. quam beatus da¬
uid in psalterio. salomon filius
eius te remunerante ꝑcepit ece¬
lo. Sis ei contra acies inimicorũ
lorica. in aduersis galea. in ꝓspe¬
ris patientia. in ꝓtectione clipeus
sempiternus. et pr̃a ut gentes il¬
li teneant fidem. ꝓceres sui habe¬
ant pacem. diligant cantatem.
abstineant se a cupiditate. loqͣn¬
tur iusticiam. custodiant uerita¬
tem. Et ita populus iste sub eius
Quod ipse pr̃are. Dende domnꝰ¬

Expanded text:
 oratio. Deus inenarrabilis auctor mundi, conditor generis humani, gubernator imperii, confirmator regni, qui ex utero fidelis amici tui patriarchae nostri Abrahae praeelegisti reges saeculis profuturos tum praesentem regem hunc cum exercitu suo per intercessioctione locupleta et in solium regni firma stabilitate connecte. Visisum Nave in prelio, Gedeon in agro, Samuelem in templo et illa eum benedictione syderea ac sapiencie tue rore perfunde, quam beatus David in psalterio, Salomon filius eius te remunerante recepit de celo. Sis ei contra acies inimicorum lorica, in adversis galea, in prosperis paciencia, in protectione clipeus sempiternus, et presta, ut gentes illi teneant fidem, ant pacem, diligant charitatem, abstineant se a cupiditate, loquantur justitiam, custodiant veritatem. Et ita populus iste sub eius Quod ipse praestare dign
Abbreviated transcription (Latin):
ccipite et estote uer dicẽseis.¬
D
remus dilectissimi nobis
deum patrem om̃ipoten¬
tem.ut suꝑ hos famulos su¬
dignatur assumere. bñdictio

Expanded text:
ccipite, et estote verDremus, dilectissimi, Deum Patrem omnipotentem, ut super hunc famulum sudignatur assumere benediction
Abbreviated transcription (Latin):
caput tuum infundat bñdictio¬
nem. eandem q usq ad int̾iora
cordis tui penetrare faciat: qͣti¬
nus hoc uisibili et tractabili do¬
no inuisibilia ꝑcipere. et temꝑa¬
li regno iustis mod̾aminib exe¬
cuto. eternaliter cum eo regna¬
re merearis qui solus sine pec

Expanded text:
caput tuum infundat benedictionem, eandemque usque ad interiora cordis tui penetrare faciat: quatinus hoc visibili et tractabili dono invisibilia percipere, et temporali regno iustis moderaminibus exsecutio , aeternaliter cum eo regnare merearis, qui solus sine pec
Abbreviated transcription (Latin):
habitum sacre religionis ĩpo¬
nimus. ut te largiente et de¬
uotus in eccłia tua ꝑsistere. et
uitam ꝑcipere mereatur eter¬

Expanded text:
habitum sacrae religionis imponimus, ut, te largiente, et devotus in Ecclesia persistere, et vitam percipere mereatur aeter
Abbreviated transcription (Latin):
bi sapientientie tue dei et dñi
nri ihu xp̃i innoxia morte. ad
uitam miscd̃iter reuocare dig¬
natus es: te suppliciter exoramꝰ.
ut hoc singulare signum qd̃
ad exemplum primi illius sa-¬
cratissimi q uexilli. de precioso
compactum est: celesti tua be¬
nedictione sanctificare digne¬
tib. largior et cordis compunc¬
tio et indulgentia concedatur
tui passione. et tibi placita pos¬
tulare. et cicius ualeant postula¬
ta ꝑcipere. Da q̃s clementissime.
pater in quo uiuimus mouem̃
et sumus. ut quociens triũphũ
diuine humilitatis que suꝑbi¬
am nr̃i hostis deiecit oculis in¬
tuemur. quotiens mente reco¬
limus. et contra hostem ipsum
fidutiam fortitudinis. et ma¬
iorem deuote tibi humilitatis
gram conseqͣmur. quatinus
in illo tremendo ipsuis maies¬
tatis examine cum pauentib
elementis. celorum q uirtutib
cõmotis. signum illud glorifi¬
cum redemptionis nr̃e appa¬
ruerit in celo. ipsi de morte ad
uitam transire. ac ppetua bea

Expanded text:
bi sapientiae tuae Dei et Dni nri Jesu Christi innoxia mortem ad vitam misericorditer revocare dignatus es, te supplices deprecamur, ut hoc singulare signum, quod ad exemplum primi illius sacratissimi vexilli pretioso votus erexit, coeleste hic tua benedictione sanctificare dignetati, largior et cordis compunctio, et indulgentia concedatur assione et tibi placita postulare, et citius valeant postulata percipere. Da quaesumus clementissime Pater, in quo vivimus, movemur et sumus, ut quotiens triumphum divinae humilitatis, quae superbiam hostis nostri dejecit, oculis intuemur, quotiens mente recolimus, et contra hostem ipsum fiduciam fortitudinis, et majorem tibi devotae humilitatis gratiam consequamur, quatenus in illo tremendae tuae Majestatis examine cum paventibus elementis, coelorumque commotis virtutibus, signum illud glorificum redemptionis nostrae paruerit in coelo, ipsi de morte ad vitam transire, ac perpetua bea
Abbreviated transcription (Latin):
antur. his petimus dñe arma
suggeras non carnalia sed spiri¬
tus uirtute potentia. ut te mum¬
ente earum sensus et membra.
in earum corpib. et animãb nõ
possit dñari peccatum. atq sub
tua gracia uiuere cupientib. n¬
chil sibi defensor malorũ. et inimi¬
cus bonorum de his uasis iam no¬
mini tuo consecratis p̃ualeat uẽ¬
dicare. Omnem etiam genuinũ
tatis accendat. Facies scandalis
pudice non pateant. nec incaute
occasionẽ tribuat negligentia de¬
linquendi. Sit q in eis casta uir¬
ginitas. et ornata pariter et ar¬
ritate sincera. ut p̃paratͣis animiᷤ
ad continentiã uirtus tanta pres
ta. atq contempnendo p̃sentia
futura sectetur. Ieiuna epulis
carnalib p̾ferãnt. et lectiones
sacras et orationes. conuiuiis
et potationib anteponant. ut
orationib paste et eruditionib
explete. illuminate uigiliis. o¬

Expanded text:
 petimus Domine, arma suggeras non carnalia, sed spiritus virtute potentia, ut te muniente ejus sensus et membra in ejus corpore et animo non possit dominari peccatum, atque sub tua gratia vivere cupienti nihil sibi defensor malorum et inimicus bonorum, de hoc vase jam nomini tuo sacrato praevaleat vendicare. Omnem etiam genuinum tis accendat: facies scandalis pudica non pateat, nec incaute occasionem tribuat neglegentia delinquendi. Sitque in ea casta virginitas, et ornata pariter, et arritate sincera, ut praeparato animo, ad continentiam virtus tanta praesta, atque contemnendo praesentia futura sectetur. Jejunia epulis carnalibus praeferat, et lectiones sacras et orationes conviviis et potationibus anteponat, ut orationibus pasta et eruditionibus expleta, illuminat
Abbreviated transcription (Latin):
omĩum equalis creator et redẽp¬
tor es. tu has famulas tuãs qͣs
ex omni numero gregis bonus
pastor eligere ad conseruandã
coronam ppetue uirginitatis
et castimoniã anime dignatꝰ
es: tue ꝓtectionis scuto cucum¬
tege. et ad omne opus uirtutis
et glorie magistrante sapien¬
tia prepara. ut uincentes car-¬
nis illecebras. et licita cõnubia

Expanded text:
ium aequalis creator es et redemtor; tu hanc famulam tuam, quem ex omni numero gregis pastor bonus eligere ad conservandam coronam perpetuae virginitatis et castimoniam animae dignatus es; tuae protectionis scuto circumtege, et ad omne opus virtutis et gloriae, magistrante sapientia praepara, ut innocens carnis illecebras, et
Abbreviated transcription (Latin):
tuum dñm nr̃m elementũ hoc
aque in salutem humani gene¬
ris esse uoluisti. te supplices depre¬
camur. ut exauditis orationib
nr̃is eam tue pietatis respectu
scĩfices. atq ita om̃ium spũum
ĩmundoꝵ ab ea recedat incursio.
ut ubicumq in tuo nomine
fuerit asꝑsa. gracia tue beneclic¬
tionis adueniat. et mala omĩa
te ꝓpiciante ꝓcul recedãt. ꝑ .e. xͫ.

Expanded text:
tuum Dominum nostrum elementum hoc aquae in salutem humani generis esse voluisti, te supplices deprecamur, ut, exauditis orationibus nostris, eam tuae pietatis respectu sanctifices; atque ita omnium spirituum immundorum ab ea recedat incursio, ut ubicunque fuerit in nomine tuo aspersa, gratia tuae benedictionis adveniat, et mala omnia, te p
Abbreviated transcription (Latin):
N sudore uultus tu i ues ceris pa¬
ne tuo dixit dominus ad a dam
cum operatus fueris terram non da¬
bit fuictus suos sed spinas et tribu¬
los germina bit tibi. U̾ Pro eo qd̾

Expanded text:
n sudore vultus tui vesceris panem tuum, dixit Dominus ad Adam; cum operatus fueris terram, non dabit fructus suos, sed spinas et tribulos germinabit tibi. Vers. Pro eo quod
Abbreviated transcription (Latin):
creatura salis in nomine
dei patris omĩpotentis. et in
mani generis te ꝓcreauit. et
populo uenienti ad credulita¬
tem ꝑ seruos suos consecrari
precepit. ut in nomine sce tri¬
nitatis efficiaris salutare sacra¬
mentũ ad effugandũ inunicũ.
Omnde rogamus te dñe deus
noster. ut banc creaturã salis

Expanded text:
creatura salis in nomine Dei Patris omnipotentis, et in mani generis procreavit, et populo venienti ad credulitatem per servos suos consecrari praecepit, ut in nomine sanctae Trinitatis efficiaris salutare sacramentum ad effugandum inimicum. Proinde rogamus te Domine Deus noster, ut hanc creaturam salis
Abbreviated transcription (Latin):
mnipotens sempiter¬
ne deus pater dñi no¬
stri iħu xp̃i. respicere
dignare suꝑ bunc famulum
tuum .N. quem ad rudimen¬
ta fidei uocare dignatus es:
omnẽ cecitatẽ cordis ab eo ex¬
pelle. dirumpe omnes laque¬
os sathane quib fuerat colli¬
gatus. aperi ei dñe ianuam
pietatis tue. ut signo sapien¬
tie tue imbutus. omĩum cu-
piditatũ fetorib careat. et ad
suauem odorem preceptorum
tuorum letus tibi in eccł̃ia tua

Expanded text:
mnipotens sempiterne Deus, Pater Domini nostri Jesu Christi, respicere dignare super hos famulos tuos, quos ad rudimenta fidei vocare dignatus es. Omnem caecitatem cordis ab eis expelle; disrumpe omnes laqueos Satanae, quibus fuerant conligati; aperi eis, Domine, januam pietatis tuae; et signo sapientiae tupiditatum fetoribus careat, atque ad suavem odorem praeceptorum tuorum laetus tibi in ecclesia tua
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui humani generis
ita es conditor. ut sis etiã
retormator. ꝓpiciare populis ad¬
optiuis. et nouo testamento
sobolem noue prolis ascribe
ut hic filius ꝓmissionis quod
non potuit assequi ꝑ naturã.
gaudeat se ꝑcepisse ꝑ grãm. P

Expanded text:
eus, qui humani generis ita es conditor, ut sis etiam reformator, propitiare populis adoptivis, et novo testamento sobolem novae prolis adscribe, ut filii promissionis, quod non potuerunt adsequi per naturam, gaudeant se recepisse