comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ leges mosaicas ꝑ omia eustodirent: ⁊ delenit aruspi¬
ces ⁊ male ficos ⁊ omĩa uestigia ydo latrie redegit in
pulũem ⁊ uestigia quedam serpentis enei quem contri
contauisse. ⁊ contaniuait excelsa ⁊ uallem tophec. uig¬
nem moloch. torte moxtuorum ossa ubiq diꝑnt. uel¬

Expanded text:
ut leges Mosaicas per omnia custodirent. Et delevit aruspices, et maleficos omnes, et omnia vestigia idololatriae redegit in pulverem. Etiam vestigia quaedam serpentis aenei, quem commincontrivisse eum, et contaminavit excelsa, et valle Topheth et ignem Moloch. Forte o
Abbreviated transcription (Latin):
pos. ex filia. adnenti um in ontem ⁊ iamcłm urbi addi¬
ditioracło dodoneo primum grecia usã. Amuitusroma¬
noꝵ rex tarquinis priscus. qui circumrome edificaũ.
muios ⁊ eloacas ⁊ capitoliumm ex truxit. lu dos rornãos
instituit. ariona deiphino iu thenarun deportatur
ioachim ⁊ constituit euinregem ꝓ pr̃e suo. qui tribus

Expanded text:
pos ex filia, Adventinum montem et Janiculum urbi addipos ex filia, Adventinum montem et Janiculum urbi addidit, oraculo Dodonaeo primum Graecia usa est. Quintus Romanorum rex Tarquinius Priscus, qui circum Romae aedificavit, muros, et cloacas, et Capitolium exstruxit, ludos Romanos instituit Arion a delphino in theatrum deportatus Joachaz, et constituit eum regem pro patre suo; qui tribus
Abbreviated transcription (Latin):
E dieb illisascendit pħo nethaorex egipti cẽregem:
assirioꝵ. andierat it eum iai debilitatum qunediet
babiloniiamonarchia eius recesserant: ⁊ estimabat ꝙ
de taciliposset optiñe syriam. pͥmo agressuseratregesn
adremon qui regnamt tic in carcianius. Descendit
engoiosas in cecursumm eius ꝑhibens ne transitum facec¬
ꝑ indeam.⁊ misit pło ad ioliam dicens. Qiud msb itibi
rexuida ⁊ ion aduersum te uenio ad effratem ꝑpo coit¬
tit medũs ad medos. Sine me nedeus quimecumẽ int̃¬
ficias te ⁊ non acquieuit iosyas s eum rege adremõ cõ¬
pouebat acies ut dunicaret a dũsius pħonem. ⁊ fortedũ
tiansiret a cureru incurrum qui sequebantur eiu no¬
leregio. &cisuis estasagittaius in campis Magedon ⁊
planxit eum insolabilit adrenionrex cum ex̃citu suo.
ꝓ mxta arborem ⁊ fontem occisns tũit qui statimatue¬
inidea suꝑ ẽrisi am eãs replicabant. quib posteasuꝑ ad¬
didit. Idem ieremias alias lamentatões. ⁊ suꝑ eridio cuu.

Expanded text:
 diebus ejus ascendit Pharao Nechao rex Aegypti contra regem Assyriorum . » Audierat enim eum jam debilitatum, quia Medi, et Babylonii a monarchia ejus recesserant, et aestimabat quod de facile posset obtinere Syriam. Primo aggressus erat regem ad Remon, qui regnabat tunc in Carchamis. Descendit ergo Josias in occursum ejus, prohibens ne transitum faceit Pharao ad Josiam dicens: « Quid mihi et tibi, rex Juda? non adversum te venio, ad Euphratem propero. Mittit me Deus ad Medos; sine me, ne Deus qui mecum est, interficiat te. Et non acquievit Josias, sed cum rege ad Remon componebat acies, ut dimicarent adversus Pharaonem. Et forte dum transisset a curru in currum, qui sequebatur eum more regio, occisus est a sagittariis in campo Mageddon, et planxit eum inconsolabiliter ad Remon rex cum exercitu suo. quod juxta arborem, et fontem occisus fuerit, quae statim aruein Judaea super Josiam eos replicabant. Quibus postea superaddidit idem Jeremias alias lamentationes super excidio civi
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃m. ħ autemdicit dñs ad achabfilium culie. ⁊ ad sedechi¬
am filium maasie. quippłanit nob mendatum. tradã
eos inmanuregis babilonis ⁊ ꝑcutieteos in ocuł ir̃is: ⁊assi¬
metur exeis maledictio dicentium. ponat tedñs si cut sede¬
chiaur i sicutachab. quos frixit rexbabilonis imigne ꝑ
eo ꝙ fecerunt stulticiam insrł unethatisunt inuxores
amicoꝵ suoꝵ. ilocutisunt nerbuminnoĩe meo. ꝙ nou
mandam eis hos dnos tradunt hebrei fuisse illos duos
eos lapidatos. Conncdos ⁊ tradiderunt regiad penãq̃
uomine ignis sig̃cata est. Cum redissent mintii deba¬
bilone. attulerunt lit̾asex parce pheudoppħarum ad
sacerdotes in ierłm. in ħ uerba. posuit nos dñs indomo
sua suꝑ onĩem inrum arrepticum ⁊ppłantem. Ut mit¬

Expanded text:
et ad Sedeciam, filium Maasiae, qui prophetant vobis mendacium: Tradam eos in manus regis Babylonis, et percutiet eos in oculis vestris, assumetur ex eis maledictio dicentium: Ponat te Dominus sicut Sedeciam, et sicut Achab, quos frixit rex Babylonis in igne, pro eo quod fecerunt stultitiam in Israel, et moechati sunt in uxores amicorum suorum, et locuti sunt verbum in nomine meo, quod non mandavi eis . » Hos duos tradunt Hebraei fuisse illos duos eos lapidatos . Convictos enim tradiderunt regi ad poenam, quae nomine ignis significata est. Cumque redissent nuntii de Babylone, attulerunt litteras ex parte pseudoprophetarum ad sacerdotes in Jerusalem in haec verba: « Posuit vos Dominus in domo sua super omnem virum arreptitium et prophetantem, ut mit
Abbreviated transcription (Latin):
dicentium nob̃. slon sermetis regib babilonis. nepeatis
cum eis: ⁊ cum compless in ennas mandatum dñi: cor¬
am sedechia. Ananias pph̾a de babaon tulit cathenam
de collo inenne. ⁊ contregit eamdicens. ħ dicit dñs. Sic
confringam ingum regis babilonis de collo istarũ gẽ¬
tium. post .ii. annos dieꝵ. ⁊ referri. facam omina uasado¬
nnuui: ⁊ reducam quinem transin gratõem uide. ad lo

Expanded text:
icentium vobis: Non servietis regi Babylonis, ne pereatis cum eis. Et cum complevisset Jeremias mandatum Domini coram Sedecia, Hananias propheta de Gabaon, tulit catenam de collo Jeremiae, et confregit eam, dicens: Haec dicit Dominus: Sic confringam jugum regis Babylonis de collo istarum gentium post duos annos dierum, et referri faciam omnia vasa Domini, et reducam omnem transmigra
Abbreviated transcription (Latin):
tem banç. Nec uocabr̃ locts ⁊ste amplius tophet⁊ iua¬
llis filioꝵ hennon. s nalł occisionis. Implebo i enm
tadañib. eo ꝙ non sit alias locus ad sepeliendum. et
nenit in iereremias de thophet. ⁊ stecit in atrio domꝰ
dĩcidixit ad omnẽ ppłm. hecdicit dñs. ecceindu¬
cam suꝑ hanc cuntatem unnĩsa mala que locutus
sum adũsus eam ⁊ indignatus fassur sacerdos ꝑcussit
ieremiam ⁊ misit eum mninͣ m qui erat inporta dema¬
nm supiori in domo dñi. Cimi illuxiss in crastum̃

Expanded text:
tem hanc, nec vocabitur locus iste amplius Thophet, et vallis filiorum Ennom, sed vallis Occisionis. Implebo enim eum cadaveribus, eo quod non sit alius locus ad sepeliendum . » Et venit Jeremias de Thophet, et stetit in atrio domus Domini, et dixit ad omnem populum: Haec dicit Dominus: Ecce inducam super hanc civitatem universa mala quae locutus sum adversus eam. « Et indignatus Phassur sacerdos percussit Jeremiam, et misit eum in nervum in porta Benjamin superiori in domo Domini. Cumque illuxis
Abbreviated transcription (Latin):
insempifmim. Domum non edificabitis. sementẽ noꝰ
seretis. ymeas non plantabitis. In ta b̾naculis h̃itabitis.
diatis mͥsicut iachabite pr̃i suo: ꝓpt̾ea inducam suꝑ nos
⁊ nobiles enm eo. In itinere uero imposiutͣnabug̃ cri
pños de seimne regio. damelem ⁊ tres pũos⁊iserumnt
ei io achim trib anius. s cumandiss ꝙ. rex egiptiitm̃¬
intrauit eam. s cum intrass fidem non seruauit. s
unienes fortissimos quosꝙ oocidit una cum regeioa ch
quem ante muros ⁊̃ insepultum ꝑia ussit ⁊ qr fidẽ nõ¬

Expanded text:
in sempiternum; domum non aedificabitis, sementem non seretis, vineas non plantabitis, in tabernaculis habitabitis diatis mihi, sicut Rechabitae patri suo? Propterea inducam super voet nobiles cum eo. In itinere vero imposuit ei Nabuchodpueros de semine regio, Danielemque, et tres pueros, et servivit ei Joakim tribus annis. Sed cum audissintravit eam. Sed cum intrasset, fidem non servavit, sed juvenes fortissimos quosque occidit una cum rege Joakim, quem et ante muros in sepulcrum projici jussit. Et quia no
Abbreviated transcription (Latin):
stituit regem ꝑ eo fr̃em eins pͥmogenitum eliachĩ.
libi tributarium.⁊⁊ mutato nomine uocauitenmi io¬
achim. ut mutatio nominis signumẽet subiectõis
⁊ duxit sec̃ ioachim inegiptam in dolo sub spe hono
atum misit in carõem in egipte¬

Expanded text:
egem pro eo fratrem ejus primogenitum Eliacim sibi tributarium . Et mutato nomine vocavit eum Joakin, ut mutatio nominis esset signum subjectionis, et duxit secum Joachaz in dolo, sub spe honoratum misit eum in carcerem in Aegypt
Abbreviated transcription (Latin):
saliscirea inueninitur. de in
desegor mansit inmonte inspe
lunca.⁊ due filie eiis cumi eo. Didi¬
cerant añ filie loth consumma¬
tionem mundi futuram ꝑ ignẽ
⁊ suspicate sunt tale aliquid fc̃m quale in diebus
noe. se ad reꝑandum genus humanñ seruatas ẽẽ.
suꝑstites cum pr̃e. Ideo consilium inierunt ⁊ patris
mesticiam ⁊ rigorem umomollientes. singłe licet
uirgines sitgłis noctio susceꝑunt abignorante ꝯ¬
ceptum anecrepecierunt. hoc tñ de suꝑ appungunt he¬
brei .q. inicredibile quia natura terum non patitur co
bile indefloratione fieri conceptum. Obhoc antix̃pe di¬
patris amon: filius popłi mei. ħ aliquantulum texit
q. filius est ciuusdam depopło meo. Dicit ieꝵ filias
posse excusariquia crediderunt genushumanum
. bus loth mexcusabil est pͥmumi
quia angelo non credidit se posse saluari insegor
Demde: quia inebriatus est. ⁊ fuit pecc̃m cãpeccati.

Expanded text:
lis circa inveniuntur. CAP. de Segor, mansit in monte in lunca, et duae filiae ejus cum eo . Didiautem filiae Lot consummationem mundi futuram, per ignem.  suspicatae sunt tale aliquid factum, quale fuit in diebus Noe, scilicet ad reparandum genus humanum, servatas se esse superstites cum patre. Ideoque consilium inierunt, et patris moestitiam et rigorem vino mollientes, singulae, licet virgines, singulis noctibus susceperunt ab ignorante conceptum, nec repetierunt. Hoc tamen desuper appungunt Hebraei quasi incredibile, quia natura rerum non patitur coibile in defloratione fieri conceptum. Ob hoc Antichristus dipatris. Ammon filius populi mei. Haec aliquantulum texit, quasi filius cujusdam de populo meo. Dicit Hieronymus filias posse excusari, quia crediderunt genus humanumrabus: Lot inexcusabilis est: primo, quia angelo non credidit se posse salvari in Segor; deinde. quia inebriatus est, et fuit peccatum causa peccati.
Abbreviated transcription (Latin):
me. Quaidin ergo fuit lothin ea peꝑcit ei dominus
S ut dicit Ieꝵ loth timens consuetum eisterre mo¬
tum: egressus tuansit inmonte. Egresso itaꝙ loch de
sodomis: pluit dominis suꝑemitates illas subphurem¬
⁊ ita granius purat istosquam primos peccõresd ilu
catis parentum. In quo ꝑuisum est illis ne du uien¬
tes sequerentur exempla patrum ⁊ est aliquod bom̃
rerũ. nonẽe: qui gloriosus non est ꝓdest. st. panꝑẽ
uersa est instatuam sał. quam iolephusdicit se uidi.
sał st̾ilem. qui dicitur mate mor¬
tuumquia nec pisces nec anesin
suꝑ nate. nisi bituminatam ꝑꝑ
homines intus urgentes. Si quid
suꝑexilit. lucuma ardens suꝑen¬
atat. extincta: mergitur Monltis
locisingras glebas bituminis no¬
nuit ⁊ ideo locus alphatiuł asph¬
atides dicitur. Dicitur ⁊̃ quod po¬

Expanded text:
mae. Quamdiu ergo fuit Lot in ea, pepercit ei Dominus. Sed ut dicit Hieronymus, Lot, timens consuetum ejus terraemotum, egressus mansit in monte. Egresso itaque Lot de Sodomis, pluit Dominus super civitates illas sulphur eet ita gravius punivit istos, quam primos peccatores dilus pro peccatis parentum, in quo provisum est illis, ne diu viventes, sequerentur exempla patrum, et est aliquod bonum reum non esse, qui gloriosus non est. Prodest enim pauperem versa est in statet sterilem, qui dicitur mare Mortuum, quia nec pisces, nec aves, upernatet, nisi bituminatam, homines intus viventes. Nam omnesuperexsilit. Lucerna ardens supeatat, exstincta mergitur. Multis locis nigras glebas bituminis vomit, et ideo lacus Asphalti, ltidis dicitur. Dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
pprehensum eum cumuxore sna ⁊ filiab suis statue¬
unt angłi extra cutatem dicentes. Ne respicias re¬
tros inmonte salnum tefac. Qui extꝑt᷑batione ñ¬
dum plene credens dommo ait. Non possum in mõ¬
te salnari. ne forte app̃bendat me malum ⁊ moriar
forte senex montram fugora. laboremꝙ me ꝑhor¬
rebat. S est hic cinitas parua ad quam fugere suf¬
ficio. ut salner mea:⁊ ait domimis non subũtarur¬
bem ꝑ qua locutus es ⁊ ideo quia dix̃ parna uocatũ÷
uomen urb̃ segor .i. parua. tradunt. hebrei hancir¬

Expanded text:
pprehensum eum, cum uxore sua, et filiabus statuerunt angeli extra civitatem dicentes: Ne respicias retro; sed in monte salvum te fac . Qui ex perturbatione, nondum plene credens Domino, ait: Non possum in monte salvari, ne forte apprehendat me malum, et moriar. Forte senex montium frigora, et laborem viae perhorrebat. Sed est haec civitas parva ad quam fugere sufficio, ut salver in ea: Et ait Dominus. Non subvertam urbem, pro qua locutus es. et ideo, quia dixit parva, vocatum est nomen urbis Segor, id est parva. Tradunt enim Hebraei hanc
Abbreviated transcription (Latin):
quam forte hẽbat incapharuaum ꝑ uxorem
Ipe enim erat de bethfaida ad petitionẽ discipłorũ sana¬
que est in galilea: snscitauit ante portam filium iud¬
ue tangendo feretrum ⁊ dicendo. tibi dico surge.uespe
fc̃o. obtulerunt ei eñguminos ⁊ male habentes. ⁊ sa¬
nauit om̃s ⁊ noluit ire trans fretrum ⁊dix̃ er iumus
scriba. Rabi: sequar te quocam iers uolebat u. seqͥ
dnm̃ ut discẽt signa facere ad lucrumci ⁊ d̾o non an¬
ditur a dño. Dixit aũ dñs alt̾i. Sequere me. Qui R Dñe

Expanded text:
quam forte habebat in Capharnaum per uxorem, ipse enim erat de Bethsaida, ad petitionem discipulorum, sanan civitatem Naim, quae est in Galilaea, suscitavit ante portam filium viduae, tangendo feretrum, et dicendo: « Tibi dico, surge . » Vespere facto, obtulerunt ei energumenos, et male habentes, et sanavit omnes, et voluit ire trans fretum . Et dixit ei unus Scriba: « Rabbi, sequar te, quocunque ieris. » Volebat sequi Dominum, ut disceret signa facere ad lucrum, et ideo non auditur a Domino. Dixit autem Dominus alteri: « Sequere me. » Qui re
Abbreviated transcription (Latin):
dei. Illud antem interpositim ⁊ subicient᷑ eos ⁊ affig¬
ent. non referfur ad.ccce. annos. Quod antemdi¬
ctum est in quarta generatione eos iedituros. se¬
cundum tribum sacerdotalem intelligendum ẽ.
gnuit a aron. Qui elearar. qui cum aaron egress¬
ns est. Nec dicas quatuor generationes ꝑsonas. s suf
cessiones ut tot sint generationes. quoriens ibileg¬
enim geñ. phares quigeñ esron. Quigeñaron. Q
aminadab. Q ii geñ naason. Qnicum pre egressꝰ¬

Expanded text:
Dei. Illud autem interpositum, subjicient eos, et affligent, non refertur ad quadringintos annos. Quod autem dictum est, in quarta generatione eos redituros, secundum tribum sacerdotalem intelligendum est.Amram, qui genuit Aaron, qui Eleazar, qui cum Aaron egressus est. Nec dicas quatuor generationes personas quatuor sed successiones, ut tot sint generationes quoties ibi legenim genuit Phares, qui genuit Efron, qui genuit Aram, qui Aminadab, qui Naason, qui cum patre egressu
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ceptum domini demodo immolandi: descendetunt
uolucres suꝑ cadanera ⁊ abigebat eas abrabã. Cũꝙ
solocenbuiss timor ieruit suꝑ abrabam ⁊ horrorma¬
gnus. qui fuit pars signi⁊ dictumest ad eum. scito
p̃noscens quod regrinum futurum sit sementnũ.
int̾ranonsua.⁊ subicient eos ex tranei serituti.
expectes te regnaturum modo int̾ra hac.⁊ semẽ
quod tot annis sermerunt in egipto .s hic numerus
in illa afflictione completus est qz ẜ ysidoꝵ ab illo
natuntatis ysaac nsꝙ ad annumegressionis de egy¬

Expanded text:
unt volucres super cadavera, et abigebat eas Abram. Cumque sol occubuisset sopor irruit super Abram, et horror magnus, qui fuit pars signi, et dictum est ad eum: Scito praenoscens quod peregrinum futurum sit semen tuum in terra non sua, et subjicient eos extranei servituti, et exspectes te modo regnaturum in terra hac, et semen quod tot annis servierunt in Aegypto, sed hic numerus annorum in illa afflictione completus est, qui secundum Isidornativitatis Isaac, usque ad annum egressionis de Aegy
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtector tuns sinm. ⁊ merces tua magna nmis ⁊ dix̃
abrahã. quis dab̾ michi: ego nadam absꝙ lib̾is ⁊ da¬
maschuis filius elierer ꝑ euratoris mei erit heres meꝰ.
ab hoc danscoaiunt damascum conditam ⁊ deno¬
mimatam ubi enn regnasse.⁊ dixit domuiis ad
eum. Non ent hic beres tuns s qui egredietur de ute¬
ro tuo. Credidit abraham deo ⁊ reputatum est ei ad
iusticiam ⁊iquia in sꝑatum ꝑmitcebatur. quesinit
abrabã signum unde sciret hoc sibi fieri. non exdif¬
fidentias sꝑando. ⁊ mod̾ querendo ⁊ hincmaxime
mos uuideis molenit signa querere. Et ait dominus.¬

Expanded text:
s sum, et merces tua magna nimis. Et dixit Abram: Quid dabis mihi? Ego vadam absque liberis, ac Damascus filius Eliezer procuratoris mei erit haeres meusAb hoc Damasco aiunt Damascum conditam, et denominatam, et ibi eum regnasse. Et dixit Dominus ad eum: Non erit hic haeres tuus, sed qui egredietur de utero tuo. Credidit Abraham Deo, et reputatum est ei ad justitiam, et quia insperatum promittebatur, quaesivit Abram signum, unde sciret sibi hoc fieri, non ex diffidentia, sed sperando, et modum quaerendo. Et hinc maxime mos inolevit Judaeis, signa quaerere. Et ait Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
maint. postea. quod ⁊ herodion dixit. Dimissis autẽ
uxorib ⁊ libers in oppido massada: sub eustodia fẽis
sinsiouppi: inpetram cuitatem arabum ꝑ rexit. par¬
thi nero non solum autigonum restituerunt iure¬
gnum yñi ⁊̃ liẏrtanum ⁊ phaselum iunctos ei tra¬
diderunt. u̾berandos. At ille auriclas hyrcam deu¬
tib truncanit. ne qũ uintatis reb solutus. pautifi¬
catum reciꝑet. ab integris .it. celebrari facra opor¬
tet. faseli uero nirtute p̃nentus est. Quicum si fẽ¬
rricopiam. nec manus lib̾as hr̃ẽt. ad saxini fracto
capite expiraiit. Cognito quidem quod podesena¬
serat. ait. se equanimiter morum quia ultorem
suum relinq̃ret. De hyreano sunt. qui dicant. ꝙ¬
eins uenenum ꝑ medicam̃to infudit ⁊ mortiuus
est. Iosephus uero refert eum ad pharchos nussĩ

Expanded text:
tea firmavit, quod, et Herodion dixit. Dimissis autem tea firmavit, quod, et Herodion dixit. Dimissis autem uxoribus, et liberis in oppido Massada, sub custodia fratris sui Josippi in Petram civitatem Arabum perrexit. Parthi vero non solum Antigonum restituerunt in regnum, verum etiam Hircanum et Phasaelum, vinctos ei tradiderunt verberandos. At ille auriculas Hircani dentibus truncavit, nequando mutatis rebus solutus pontificatum reciperet. Ab integris enim celebrari sacra oportet. Phasaeli vero virtute praeventus est. Qui cum nec ferri copiam, nec manus liberas haberet, ad saxum fracto capite mortuus est. Cognito quidem quod Herodes evaserat, ait se aequanimiter velle mori, quia ultorem vivum relinqueret. De Hircano sunt qui dicant, ejus venenum pro medicamento infudit, et mortuus est. Josephus vero refert eum ad Parthos missum,
Abbreviated transcription (Latin):
cesar mitaliam. antonius insyriam disdesse¬
runt. iudeoꝵ optimates phaselumnr ⁊ hodem apud
antonium accusabant. quod rerum summam ĩ.
ntio chie a .c. uuideis accusaretur: astaute hyrcano ⁊̃ ꝑ¬
emitabatur hẏrcanura antonius. quinam reb ge¬
retidis ẽent aptissimi. Cum ꝙ łodem ⁊ fr̃es euisalris p̃¬
tuliss hilaratur antonis. eosde ꝑcuratorib tetrar¬
chas indee dec larauit. ab enute aũ antonio romami
pachoriis partorum rex in manu ualida enfratẽtran¬
s̃gressus est ad quem descendens li samiasantigoninepos
filins ptolomei ex alexandraut p̃dictum est pollicit᷑
tum intrass urbem antigonus indieb pente̾stes: ⁊̃
inforo dimcatum est. Cum aũ depace tractaretur.
cebat. Egressi sudergo hyrcanis cum phaselo ⁊
dei ꝑ chornm fidem hr̃et. hurcanus uerd ⁊ phaselus
iuitiũe aꝑchis comp̃hensi sunt. Quo accepto. hodes noc¬
tu ad contribules suosydumeosconfugit. p̃misit qui
credibilem iuctoriam castrum nimnitissimum fir¬

Expanded text:
esar in Italiam, Antonius in Syriam discesserunt, Judaeorum optimates Phasaelum, et Herodem, apud Antonium accusabant, quod rerum summam vi pntum viris Judaeis accusaretur, astante etiam Hircano percontabatur Hircanum Antonius, quinam rebus gerendis essent aptissimi. Cumque Herodem et fratres ejus aliis praetulisset, hilaratus Antonius, eos de procuratoribus tetrarchas Judaeae declaravit. Abeunte autem Antonio Romam, Pachorus rex Parthorum in manu valida Euphratem transgressus est. Ad quem descendens Lysanias Antigoni nepos, filius Ptolemaei ex Alexandra, ut praedictum est, pollicitus cum intrasset urbem Antigonus in diebus Pentecostes etiam in foro dimicatum est. Cum autem de pace tractaretur, cebat. Egressi sunt ergo Hircanus cum Phasaelo, et dei Parthorum fidem adhiberet. Hircanus vero, et Phasaelus in itinere a Parthis comprehensi sunt. Quo accepto Herodes noctu ad Idumaeos contribules suos confugit. Praemisit quidcredibilem victoriam castrum munitissimum pos
Abbreviated transcription (Latin):
uartadecimadie primi mensis ad nesꝑum come¬
cebant agnum pascalem. ⁊ nox illa dicebatur phase
festum azimoꝵ quod ꝑtelebatur. yn. dieb. quoꝵ
dies prima ⁊ ultuna sollempnis erat:⁊ ferial ab oĩ
oꝑe seruili. Quod erechiel addidit defesto prime
diei aprilis.⁊ alibi. de decunadie qua tollebatur ag¬
nus uude ⁊ primus mensis solet comꝑari .uuͦ. in so¬
llempnitatib. forte moyses causa brenitatis: ꝑ tran¬
siit. uł multa ad ampliandum cultun duurium suꝑ
Dragniam unam ad holebat sacerdos supaltarere¬
liquum erat eius. ꝑ hac oblatione quidam putan¬
erunt hoc festum non solum a⁊iioꝵ dici. s ĩ festũ

Expanded text:
uarta decima die primi mensis ad vesperum, comedebant agnum paschalem; et nox illa dicebatur Phase festum Azymorum, quod protelabatur septem diebus. Quorum dies prima, et ultima solemnis erat, et ferialis ab omni opere servili. Quod Ezechiel addit de festo primae diei Aprilis, et alibi de decima die qua tollebatur agnus . Unde et primus mensis solet comparari septimo in solemnitatibus; forte Moyses causa brevitatis pertransiit. Vel multa ad ampliandum cultum Dei superadddrachmam unam adolebat sacerdos super altare, reliquum erat ejus. Pro hac oblatione quidam putaverunt hoc festum non solum Azymorum dici, sed etiam festum
Abbreviated transcription (Latin):
ueñ ad putenm nramenti.⁊ mactatis uictunis deo au¬
aiuit deur ꝑnisionem noctis dicentem sibi. Noli ti¬
inere. ascende in egiptum. faciamꝙ teingentem ma¬
gnam ⁊ inde reducam te.Ioseph quoꝙ ponet manũ
suam suꝑ ocłos tuos. Surgens ergo deputeouiramẽtr:
ueñ inegiptum cum onini semine sno. Eunteꝙ anĩe
que ingresse sunt cum eoc⁊ egresse de femore enis. ñ
quodamme sunt extraduce: s aꝑte dotum intelligi
quia illi duo fc̃uri erant duas trib. lilcas uero seribens
actus apłicos gentilib non fuit ausus mutare uerbũ
lix. quia eorum ingebat anctoritas int̾ gentes. Ipse
nero ad huc eiserat ignotus. Ip̃i ⁊̃. lix. indenterono¬
qui tñ mortui suat int̾ra chanaã. forte in loco defim¬
ctorum numerantur due ancille iacob. si tñ ulle m¬
trauerunt. uł more scripture summam muñi posuit
quam is pariun desit. Item not̃ quod sidina muõat᷑¬

Expanded text:
 mactatis victimis Deo, audivit Deum per visionem noctis dicentem sibi: Noli timere, descende in Aegyptum, faciam te ibi in gentem magnam, et inde reducam te. Joseph quoque ponet manum suam super oculos tuos. Surgens ergo de puteo Juramenti, venit in Aegyptum cum omni semine suo. Cunctae animae quae ingressae sunt cum eo, et egressae de femore ejus non quod animae sint ex traduce, sed a parte totum intelligitquia illi duas facturi erant tribus. Lucas quidem scribens Actus apostolicos gentibus, non fuit ausus mutare verbum LXX, quia eorum vigebat auctoritas inter gentes; ipse vero adhuc eis erat ignotus. Ipsi etiam LXX in Deuteronoqui tamen mortui sunt in terram Chanaan. Forte in loco defunctorum numerantur duae ancillae Jacob, si tamen et illae intraverunt. Vel more Scripturae summam numeri posuit quamvis parum desit. Item, nota si Dina numerat
Abbreviated transcription (Latin):
d in libro regum non leguntur nisi .ix. forte nicio⁊
scriptoꝵ duo nomina scripta sunt ꝑ imo. uñ magt̃
hugo. asbel. f̃tiuminasa. ⁊ belum dͤuusit. S ñ indet᷑
posse stare quia iumimeris. cum familie tribuum mi¬
merantur uictis madanitis legitur sic. asbel. aquo
familia asbelitarum. S in hebraica ueritate ros ⁊ mẽ¬
phira diuo sunt nomina. que apud nos uisione iũt¬
tasunt. quia forte iosepbus ꝑ asbel posuit asbela:
Quod iosepħ occurrit pat̾ ⁊ itro

Expanded text:
d in libro non leguntur nisi novem. Forte vitio scriptorum duo nomina scripta sunt pro uno. Unde magister Hugo Asbel in Asa et Belum divisit. Sed non videtur posse stare, quia in Numeris cum familiae tribuum numerantur, victis Madianitis, sic legitur: Asbel a quo familia Asbelitarum . Sed in Hebraica veritate, Ros, et Numphin duo sunt nomina, quae apud nos vitiose juncta sunt, quia forte Josephus pro Asbel posuit Asbela, Quod Joseph occurrit patri suo
Abbreviated transcription (Latin):
nomine. adeuictis hyrcanis. Quemiose¬
phus intrib cõmendat. in religione sacerdotii. In stre¬
nuitateducatus ⁊ quia uir ꝓpħa erat. quim secutus est
thimotheum qui pr̃em eius dolo int̾fecerat. matrẽ
enis crmduob ꝑuulis tenebat in ninculis ⁊ confu¬
gerat ad oppidun ierconta. quod agon uocabatur.
obsesso quidem oppido cum ioles acruis in sultabat.
nis effusionem cedebat. fractus pietate iohes ab un¬
pugnatione se temꝑabat. matre tñ clamante neꝑ
uideis. Recessit ꝙ ab obsidione iołes. phtolomens uͦ
nire ip̃ius ⁊ fr̃ib occisis: confugit ad renonem filade¬
lphie tyrannum qui cotila cognominabatur. de

Expanded text:
nus a devictis Hircanis , quem Josephus in tribus commendat, in religione sacerdotii, in strenuitate ducatus, et quia vir propheta erat. Qui insecutus est Ptolemaeum, qui patrem ejus dolo interfecerat, matremque ejus cum duobus parvulis tenebat in vinculis, et confugerat ad oppidum ultra Jerichonta quod Agon vocabatur. Obsesso quidem oppido cum Joannes acrius insistebat, inis effusionem caedebat, fractusque pietate Joannes ab impugnatione se temperabat. Matre tamen clamante, ne pro a Judaeis. Recessitque ab obsidione Joannes, Ptolemaeus vero matre ipsius, et fratribus occisis, confugit ad Zenonem Philadelphiae tyrannum, qui Cotila cognominabatur. CAP
Abbreviated transcription (Latin):
ioseph anno illo ꝑ cõmutatione pecorum. seq̃nti to¬
anno cum iterum fame ꝑirent: emt om̃em terram
egiptuoseph ꝑ alimentis. i subiecit eam seruituti p¬
hauronis preter fram sacerdotum quam dederant
eis reges. quib statuta cibaria ⁊ĩ borreis publicis debe
sunt. ecce uob reddam terram ⁊ petora. ⁊ dabo nob̃¬
semina.⁊⁊ coletis fram regi. Qnuitam ꝑtem dabitis
regi. quatuor reliquas ꝑmitco nob in semine u n
cibis. Qui dixerunt. Salus nr̃a imanu tua est. extẽ
ns ꝙ nunc quinta pars soluitur regib egipti.⁊ fãn
est quasi in legem.

Expanded text:
oseph anno illo pro commutatione pecorum . Sequenti anno cum iterum fame perirent, emit omnem terram Aegypti Joseph pro alimentis, et subjecit eam servituti Pharaonis, praeter terram sacerdotum, quam dederant eis reges, quibus statuta cibaria ex horreis publicis debebsunt. Ecce vobis reddo terram, et pecora, et dabo semina, et coletis terram regi. Quintam partem dabitis regi, quatuor reliquas permitto vobis in sementem, et in cibos. Qui dixerunt: Salus nostra in manu tua est. Ex tunc usque nunc quinta pars solvitur regibus Aegypti. Et factum est quasi in legem.
Abbreviated transcription (Latin):
pedes dñisedentis in celo. Ad huc sunt ambulantes uit̃ra.
Cuuis largitionis occupatõe eadem die non egreditur
ad aliquam eccłiam. Cim cecĩs dieb quadragesime.¬
quod mantiquis gradnalib legitur in rubrica. sabbin
uacat. quia dñs ppͣ elemosinamdat. ⁊ in romano cap
uenens dictas dnicas nacantes. Indignabatur antem
iudas scauothes quasi de ꝑdito nnguento. cum possit
uendi trecentis de nariis. ⁊ dari egenis. Erant autem
⁊alii indigne ferentes ⁊dicentes. ut quid ꝑdiciohee
quib forte uerbis nte ꝑsua sum erat. Inuas nero ppt̃¬

Expanded text:
pedes Domini, sedentis in coelo, adhuc sunt ambulantes in terra. Cujus largitionis occupatione ea die non egreditur ad aliquam ecclesiam, cum caeteris diebus Quadragesimquod in antiquis gradualibus legitur in Rubrica. Sabbatum vacat, quia dominus papa eleemosynam dat. Et in Romano capiveneris dictas Dominicas vacantes. Indignabatur autem Judas Iscariotes, quasi deperdito unguento, cum posset vendi trecentis denariis, et dari egenis. Erant et alii indigne ferentes et dicentes: « Utquid perditio haec quibus forte verbis Judae persuasum erat. Judas vero p
Abbreviated transcription (Latin):
gitur. fiuctus exea: cum non dum tempus ficu¬
um ẽẽt. Qnod licet ap̃ matħm legatur sequentidie
cus ⁊t. narrat boc fcm̃ ẽẽ ante eiectionem uendentiũ¬
ꝑitulando siue iarcus ante eiectionem poccupando
quia de fc̃o non est Qõ. de die. arbitrio legentis relm¬
quiunis. Euntes añ discipuli fecerunt sicut illis p̃ce
ꝑat dñs. ⁊ ponentes uestuenta sua suꝑ pulluenm
de suꝑsed̾e fecerunt. martus ⁊ lucas uobes non dicũt
etm sedisse nisi suꝑ pullum asine. ⁊acharias quoꝙ ꝓpłal
dixit. sedens suꝑpullumasine. Matħs dicit eum sedi
nondum domitus ⁊ lascus erat. descendit ⁊ insedit

Expanded text:
m quaerebat fructus ex ea cum nondum tempus ficuum erat, quod licet apud Matthaeum legatur sequenti diecus enim narrat hoc factum esse ante ejectionem vendentiuat factum, recapitulando, sive Marcus ante ejectionem praeoccupando, quia de facto non est quaestio, de die arbitrio legentis relinquimus. « Euntes autem discipuli fecerunt sicut praeceperat eis Jesus. Et ponentes vestimenta sua super pullum, eum desuper sedere fecerunt. » Marcus, Lucas et Joannes non dicunt eum sedisse, nisi super pullum. Zacharias quoque propheta dixit: « Sedens super pullum asinae . » Matthaeus dicit eum sedisnondum domitus et lascivus erat, descendit, et insedit
Abbreviated transcription (Latin):
turba multa. pancieminnon au¬
debant ngredi desercum. ꝓpter latto¬
nes. Et ecce dno ceci sedebant secus mam. ⁊ qnib nns
sili d̾anid miserere m̃rl. ⁊ cum ucreparentur ut tacer¬
eno: mag̾ clamabant. Stecit iło ⁊ illis ad senocatis
tecigit ocłos eoꝵ ⁊ confestim uiderunt ⁊ secuti sũt

Expanded text:
turba multa . Pauci enim non audebant ingredi desertum propter latrones. Et ecce duo caeci sedebant secus viam, ex quibus uFili David, miserere nostri, et cum increparentur ut tacerent, magis clamabant. Stetit Jesus, et illis ad se vocatis tetigit oculos eorum, et confestim viderunt, et secuti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
tło .s. ante ramos palmaram. Qun dies sex tus eratañ
pascha. si minĩemus ip̃m ⁊ diem pasce. cum quatuoꝵ
int̾positis. Et erat indomo symorus leꝑsi. Symon fu
Multiꝙ indeoꝵ uenerant illuc. qui conuenerant
derent. Cogitanernt᷑ ergo pͥncipes sacerdotran: ut¬
⁊ lararum int̾ficerent. fecerunt añ ei cenam ⁊ march¬
a ninustrabat ⁊ lararus uiuis erat discunbentium.
Qu ut ait angustis de nerbis dm̃ conuinis inter¬
rogantib loca penarum ⁊ sedes inferm: diligenti
narratione nidicant. Et ita inferi longis tempo
didi ⁊ ꝑ lucidi. naras calorib intertracti. quod incorup¬
ta seruat ũguenta. Nardus aũ est fratex. aromati¬
ca. crassa radice s brem. ingra: ⁊ fragili. cyp̃ssimodo¬
ris. fon̾o parno longo. ⁊ denio. cunis acumina maris¬
tas se spargunt ⁊ pigm̃tariispicas ⁊ folia nardicele¬
hrant. ynde ad cõmendatõem unguenti. ait mar¬
chus. spicati. p̃ciosi. Erat .n. de nardo indica. Aia enĩ

Expanded text:
e Ramos Palmarum, quae dies sexta erat ante Pascha, si numeremus ipsum, et diem Paschae cum quatuor interpositis, et erat in domo Simonis leprosi . Simon fueMultique Judaeorum venerunt illuc, qui convenerant Lazarum suscitatum viderent. Cogitaverunt ergo principes sacerdotum, ut Lazarum interficerent. Fecerunt autem ei coenam, et Martha ministrabat, et Lazarus unus erat discumbentium. Qui, ut ait Augustinus de verbis Domini, convivis interrogantibus loca poenarum, et sedes inferni, diligenti narratione indicavit. Et ita inferni longis tempordidi, et perlucidi variis coloribus intertincti, quod incorrupta servat unguenta. Nardus autem est frutex aromatica, crassa radice; sed brevi, nigra et fragili, cypressini odoris, folio perparvo, densoque, cujus cacumina in aristas se spargunt. Pigmentarii spicas, et folia nardi celebrant, unde ad commendationem unguenti, ait Marcus, spicati pretiosi. Erat enim de nardo Indica. Alia enim
Abbreviated transcription (Latin):
bat. ⁊ que mittebantur portabat.i.
molesti estis hinc mulieri: Bomini¬
opusoꝑata est inme. ad sepeliendũ
um sepulture. Ioħs ait. Sine illam¬
ut indiem sepulture nec seruec illd̾.
Marchus quasi exponens hoc ait. Qd̾
potĩt. Et forte a sp̃n scõ licet nesti̾es.
sic p̃ocupanit mxtionem sepulture¬
mulier. Tmue dixit ilx. opus boc me¬

Expanded text:
bens, quae mittebantur portabat, idmolesti estis huic mulieri? Booperata est in me, ad sepeliendum um sepulturae. Joannes ait: « Sine illamt in diem sepulturae meae servet illud. » Marcus quasi exponens hoc ait: « Quterit. Et forte a Spiritu sancto, licet nesciens, eoccupavit unctionem sepulturmulier. « Tunc dixit Jesus: Opus hoc me
Abbreviated transcription (Latin):
enis. dicimus ꝙ egiptus contra naturam aliarum tͤe¬
gionum cumhabtradabat in frugib stĩlis ẽrat inpas¬
terram: tempora colendi impedit. sata extingnit. pa¬
sena aũ untrit. postea introduxit ioseph pr̃emad reg¬
em. Senedixit ꝙ regi. Inquisitusꝙ a rege dedieb anu¬
orum suoꝵ aitidies ꝑegrmatiomsintemee .cxxx. an

Expanded text:
cuis, dicimus quia Aegyptus, contra naturam aliarum recuis, dicimus quia Aegyptus, contra naturam aliarum regionum, cum abundat frugibus, sterilis est in pasterram, tempora colendi impedit, vel sata exstinguit, pascua autem nutrit. Post haec introduxit Joseph patrem ad regem. Benedixit regi. Inquisitusque a rege de diebus annorum suorum, ait: Dies peregrinationis vitae meae cen
Abbreviated transcription (Latin):
ain dicunt ad urbem heroum. int̾ra raitiesse. que tũc
iessẽ post thebais dicta est. aqua thebei. quorum legi¬
oni prefint beatus mauricius. alie sunt thebe. unde
thebam. postea cum reges fuerunt ex ea dicta est ire¬
bs heronm. quia heroes egipti eidebebant custodi¬
am in finib terre illuis. postea edificauerunt hebͤi
cogentib egiptiis urbem tabnacłoꝵ. que dicta estra¬
masse. post pagns arsenoites dicta est. quod sonat sine
to. Dixitꝙ ioseph ad iñsum domum patrussm. Ibo
⁊ nuntiabopħom uenisse nos. ⁊ iros ẽe pastores. Enm
dixerit uobis a nod est opus ut̃m: dicetis. pastores sum
pastores onium. quia nec comedunt eas. s coliat ñ
hamoneni. Ingressusꝙ est ioseph ad regem. extre¬
erat inlibia. H ros statuit coramrege. Qui cum¬
abens corpusho dixissent se pastores ouium. addi¬
naam. petimus ꝙ ut mbeas nos
sernos tuos ẽẽ int̾ra iessen. Nec enm seꝑati nolimus
quomodo egiptus temꝑe mopie habundabat inpas¬

Expanded text:
i dicunt ad urbem Heroum in terra Ramesse, quae tunc Gessen, post Thebais dicta est, aqua Thebaei, quorum legioni praefuit beatus Mauricius. Aliae sunt Thebae, unde Thebani. Postea cum reges fuerunt ex ea, dicta est urbs Heroum, quia heroes Aegypti ei debebant custodiam. In finibus terrae illius postea aedificaverunt Hebraei, cogentibus Aegyptiis, urbem Tabernaculorum, quae dicta est Ramesse, post pagus Arsenoires dicta est, quod sonat sine patris sui: Ibo, et nuntiabo Pharaoni venisse vos, et viros esse pastores. Cumque dixerit vobis: Quod est opus vestrum, dicetis: Pastores sumupastores ovium, quia non comedunt eas, sed colunt ut Ammonem. Ingressusque Joseph ad regem, extrequinque viros statuit coram rege. Qui cum dixissent se pastores ovium, addnaan, petimusque ut jubeas nos servos tuos esse in terra Gessen, nec enim separari volumusquomodo Aegyptus tempore inopiae abundabat in pas
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt loatham inuida ⁊ ꝑ hacee uusrł. ⁊ annus
qui fuit ultuus ioatham fuit ꝑhacee .xuii ⁊
ita phaceereg. post ioatham trib annis inquib
conregnauit ei uchab filus ioatham. Quod ergo
legitur ꝙ osee int̾fecit phacee ⁊ reg̾. ꝑ eo .xx. ãmo

Expanded text:
verunt Joathan in Juda, et Phacee in Israel. Et annus qui fuit ultimus Joathan fuit Phacee decimus, et ita Phacee regnavit post Joathan tribus annis, in quibus conregnavit ei Achaz filius Joathan. Quod ergo legitur, quod Osee interfecit Phacee, et regnavit pro
Abbreviated transcription (Latin):
Orrocum nabug̃ intrass babilonem eum trlupho:
iuictimassollempnes immolait diis sins ⁊ sollemp¬
mrante cum om̃i ppło .ix. dieb. Cum recumberent
ex hilarati. p̃cepit rex ut ad duceretur sedecħ. ime¬
dium ⁊ aliqui de cantorib tẽpli cum eo qui psalle¬
rent coram conumiantib in musitis iustrumentis
⁊ can̾ent ymnos de canticis syon. Sibebant aũ comi
psallentib potum. clancło p̃cepit tex ut daretut se
dechie potuis laxatiuus icoram oĩb ignomimoie
laratiis est: uirrisum reduxenit incarcem. Qui minioaffli¬
ctus dolore. post pancos dies mortuns est. ⁊ and̾ens nabug̃¬

Expanded text:
m triumpho, victimas solemnes immolavit diis suis, et solemnizavit cum omni populo decem diebus. Cumque recumberent exhilarati, praecepit rex ut adduceretur Sedecias in medium, et aliqui de cantoribus templi cum eo, qui psallerent coram convivantibus in musicis instrumentis, et canerent hymnos de canticis Sion. Bibebant autem conpsallentibus potum, clanculo praecepit rex ut Sedeciae daretur potus laxativus. Et coram omnibus ignominiose laxatus est, et irrisum reduxerunt in carcerem. Qui nimio afflictus dolore, post paucos dies, mortuus est. Et audiens Nabu
Abbreviated transcription (Latin):
loł defectio. qmͣ tales melesins p̃dix̾at. ¶ In dieb cap¬
tiuitatis. Romanoꝵ. ui. aex seruis. nobił. captine filius.
tres montes urbi addidit arinalem. brminalẽ. escilmũ¬
⁊ fossascirea muosduxit. Census romanoꝵ cinium pri¬
nus instituit. tand̾ occisus est atarquinio suꝑbo. priscu
tranqumniifilio. eodem temꝑe ap̃ grecos n .ui. sapiẽ¬
detmminatões eoꝵ que noboccurrunt ut tande̾ histori
I libro regum em̃gunt contrauetates annoꝵ¬

Expanded text:
ectio, quam Thales Milesius praedixerat in diebus captivitatis. Romanorum sextus rex Servius, nobilis captivae filius, tres montes Urbi addidit, Quirinalem, Viminalem, Aquilinum. Fossas circa muros duxit, census Romanorum civium primum instituit. Tandem occisus est a Tarquinio Superbo, Prisci Tarquinii filio. Eo tempore apud Graecos septem sapiedeterminationes earum, quae nobis occurrerunt, ut tandem earum historiaetatum. In libro Regum emergunt contrarietates
Abbreviated transcription (Latin):
parce simł cum pre regnauit. forte scuptoꝵ. neglig¬
enna que iuminũis sepe errat hanc difficultatẽ peꝑ¬
it. anuoscdõ ioas regisisrł regnauitamasias in ierł
iummĩatur. ex quo solus defuncto piẽ regnauit. iux̃
asl amasias iex uida post qͣm mortuns est ioas rex

Expanded text:
patre, simul cum patre regnavit. Forte scriptorum negligentia, qui in numeris saepe errant, hanc difficultatem peperit. Anno secundo Joas regis Israel regnavit Amasias in Israenumeratur, ex quo solus, defuncto patre, regnavit. Vixit autem Amasias rex Juda, postquam mortuus est Joas rex
Abbreviated transcription (Latin):
ioram filii ⁊osaphat ⁊ non potius xuii.lxix. anno
Duoanmi quib regnate d ochoriasilli sunt quib
solus ⁊ in coluis añ qm ꝑ cancellos domussue corru
guente fr̃ eius ioram ad nunistra tõem regniage¬
unscepit. scuptura uero quedicit ꝙ loram filius
achab anuoscd̾o ioram filũ iosaphat reguaisit.
tp̃s quosolus de functo iam fr̃e regnarecepit. attend̃
exdĩsoꝵ sanescͥptis ꝓpłarum collectus est ⁊ tractus
tam inda quͣusrł assignauit. Ioram aũ filius achab

Expanded text:
imo anno Duo anni quibus regnare dicitur Ochozias illi sunt quibus solus et incolumis, antequam per cancellos domus suae corrguente frater ejus Joram administrationem regni agesuscepit. Scriptura vero quae dicit, quod Joram filius Achab, anno secundo Joram, filii Josaphat, regnaverit, tempus, quo solus, defuncto jam fratre, regnare coepit, attendit. Ex diversorum sane scriptis prophetarum collectus est tractatus tam Juda quam Israel assignavit. Joram autem filius Achab
Abbreviated transcription (Latin):
rib ut redd̾ent singłisannis uctualia regis babilo¬
uis. sedit autem nabuzardã in rama. ⁊ trahebantur
añ eum cathenati ⁊tollens de medio eoꝵ ieremiam
dixit ad eum yem metum inbabilonẽ⁊ honorabo
te. Quod si tibi displicet. reside om̃is fra inconspectu
tuo est h̃ita ap̃ godoliam.⁊ quocum uolũis. uade. et
tra didit ei nabuzardan cibaria ⁊ munuscła ⁊iduisit
eum. Simiłr ⁊ rachabitas. liłosabire ꝑ iisit. sedit
itaꝙ ieremias ibarnchuotarius eius inmedio ppͥ. qui
relichus fũat. saburardam uero abiit ueroinbabi¬

Expanded text:
ribus, ut redderent singulis annis vectigalia regi Babylonis. Sedit autem Nabuzardan in Rama, et trahebantur ante eum catenati. Et tollens de medio eorum Jeremiam, dixit ad eum: « Veni mecum in Babylonem, et honorabo te. Quod si displicet tibi, reside. Omnis terra in conspectu tuo est, habita apud Godoliam, et quocunque volueris vade . » Et tradidit ei Nabuzardan cibaria, et munuscula, et dimisit eum. Similiter et Rechabitas liberos abire dimisit. Sedit itaque Jeremias, et Baruch notarius ejus in medio populi, qui relictus fuerat. Nabuzardan vero abiit in Bab
Abbreviated transcription (Latin):
a aron ⁊ filios eisinsacerdotes. ⁊ tunc omnes
quidem filii a aronconsecrati sunt. s non om̃s post¬
ea de gn̾e ip̃is. Cecus .it. uł clandus. Si grandi uł par¬
uo ant corconaso. Si gibbosus aut hermiosus. Siing¬
em scabrem liñs ul impetigiẽ. de semine aaron
erat. non poterat nuinistrare. nec intrare insc̃uariũ
uescebantur cñ panib qui offerebantur inscũario. Cu¬
lit ergo moyuixca p̃ceptum dĩ a aroir ⁊ filios suos:
etes duos. ⁊ camistrum. cum trib gñtib adimorum
Est antem crustillum panis qui fere in crustam ĩ du¬
ratus est: ⁊ congregamt omnem mulcitudinemad
hostium tabnaculi. In eleccione ⁊ pontificis assensꝰ
desideratar pleb̃. tradit autẽ iose. quia ammos popłi
inclinait ad sacerdotium a aroti in hunc modum
Dixit añ quia ip̃e se ip̃m digñ sacerdocio indicauerataũ
ꝑ fanuliaritate quam hũit cum dũo. tum quia multũ

Expanded text:
Aaron et filios ejus in sacerdotes . Et tunc omnes quidem filii Aaron consecrati sunt, sed non omnes postea de genere ipsius. Caecus enim, vel claudus, si grandi, vel parvo, aut torto naso, si gibbosus, aut herniosus, si jugem scabiem habens, vel impetiginem, de semine Aaron erat, non poterat ministrare, nec intrare sanctuarium, vescebantur tamen panibus, qui offerebantur in sanctuario . Tulit ergo Moyses, juxta praeceptum Detes duos, et canistrum cum tribus generibus azymorum,Est autem crustulum panis, qui fere in crustam induratus est. Et congregavit omnem multitudinem ad ostium tabernaculi. In electione enim pontificis assensus desideratur plebis. Tradit autem Josephus, quia animos populi inclinavit ad sacerdotium Aaron in hunc modum. Dixit enim, quia ipse seipsum, dignum sacerdotio judicaverat, tum pro familiaritate, quam habebat cum Domino, tum q
Abbreviated transcription (Latin):
isse. sexagenario it aꝙ isaac restabant adhuc
abrabe .xu. anni ad huc ad uitam. hoc ideo diximꝰ:
quia iose. sic ait. porro post mortem abrabe conce¬
pit upor ysaac. ⁊ c̃. mortem eis forte appellans qñ
iam primitus effecto corpore generare desiit. Ip̃e .N.
num argnioꝵ erortum est subynacho pr̃e ysidis.

Expanded text:
s vixerat, nato Isaac, restabant adhuc Abrahae quindecim anni ad vitam. Hoc ideo diximus, quia Josephus sic ait: Porro, et post mortem Abrahae concepit uxor Isaac, etc. mortem ejus forte appellans, quando jam penitus effeto corpore generare desiit. Ipse enim num Argivorum exortum est, sub Inacho patre Isidis
Abbreviated transcription (Latin):
dunt illumhebreidissinteria mortuum fuisse.coram
cunctis fr̃ib suis .i. coram filiis siris adhuenunentibus
obiit. h̃itauit aũ posteritas eisab euila usꝙ sur. Est
ergo eula undia. ab emla nepote noe. sie dicta. Sur
antẽ est solitudo inter cades i borath. extendens deser¬
tum usꝙ ad mare rubrum ⁊ egipti confima. dela

Expanded text:
dunt illum Hebraei dysenteria mortuum fuisse coram cunctis fratribus suis, id est coram fratribus suis adhuc viventibus, obiit. Habitavit posteritas ejus ab Evila usque Sur; est vero Evila India, ab Evila nepote Noe sic dicta. Sur autem est solitudo inter Cades, et Barath, extendens desertum, usque ad Mare Rubrum et Aegypti confinia. CA
Abbreviated transcription (Latin):
uiuentem melchisedech consuluit. Quocumꝙ ã
modo fecerit: & sum accepit a domino. Unegen¬
tributari dauid. qui de iacob. nisi forte intelliga¬
tur esan seruisse iacob: dum ꝑ secutas est enm. ut
lima confert ferro. fornax anro. flagellum grão.
Cumergo duospeꝑiss: qui prior egressus est ruffꝰ
erat. ⁊ totus imodñs petł hispidus. ⁊ dictus est obħ
seir bebrei .N. seiron capillaturam dicunt. Dictus
plantam fr̃is maui tenebat.q. retrabere uolens t̃ra¬
trem apͥmogenitura.⁊ obhoc dictus est iacob.q. sn
pplantator. Sexagenarius erat ysaac qñ nati sũt
ei parnuli. ymiebat ergo abrabam⁊⁊ ad huc.x li an

Expanded text:
viventem Melchisedech consuluit. Quocunque autem viventem Melchisedech consuluit. Quocunque autem modo fecerit, responsum accepit a Domino: Duae genrant David, qui de Jacob. Nisi forte intelligatur, Esau servisse Jacob, dum persecutus est eum, ut lima confert ferro, fornax auro, flagellum grano. Cum ergo duos peperisset, qui prior egressus est rufus erat, et totus in modum pellis hispidus, et dictus est ob hoc Seir. Hebraei enim Sciron capillaturam dicunt. Dictustam fratris in manu tenebat, quasi retrahere volens fratrem a primogenitura, et ob hoc dictus est Jacob, id est supplantator.--Sexagenarius ergo erat Isaac quando nati sunt ei parvuli. Vivebat ergo Abraham, et adhuc quin
Abbreviated transcription (Latin):
bantur imutero enisparnuili. po¬
uł calcitrabant. Aquila confitu
cie ferebantur. in similitudine¬
nauis legitumo pondere carentis. Mouebanturenĩ
mxtimpueri ut icissim alter prius altero uidere¬
tur ꝑdire ad ortum. non ꝑ exilitate uteri materm
q. iiͦxgeminos capientis. intelligendum est hoc ac¬
cidisse. ut quibdam insum est. S tm̃ ex uoluntate
dei. Iam demonstrantis ̃ innondum natis quod fu¬
furumerat madultis. primo gemturam .s. quam
alter h̃uit ꝑ naturam: cessisse alteriꝑ gr̃am. In postĩs
⁊̃ eoꝵ futuram dissensionẽ tam tunc figurabat. Ere
hoc motu p̃figuratum quia nonẽet consensus xp̃i
ad belial. Mater uero graniter afflicta nollet con
forte admontem moria. ubi abraham altare dño
gentum. quem uid̾eat in parentib spẽm lauri. ꝙ̃
tripodemdicunt. capiti suo supposuit. ⁊ ramis arbo¬
us que agnus castus dicitur intubuit. ut uisiões
capitis fantasticasdormiens non sentiret. yladhue

Expanded text:
ur in utero ejus parvuli; seel calcitrabant. Aquila confringus in superficie ferebantur, in similitudinenavis legitimo pondere carentis. Movebantur enim mixtim pueri, ut vicissim alter prior altero videretur posse prodire ad ortum. Non pro exilitate uteri materni, quasi vix geminos capientis, intelligendum est hoc accidisse, ut quibusdam visum est, sed tantum ex voluntate Dei, jam demonstrantis in nondum natis quod futurum erat in adultis, primogenituram scilicet, quam alter habuit per naturam, cessisse alteri per gratiam, in posteris etiam eorum futuram dissensionem, jam tunc figurabat. Credhoc motu praefiguratum, quia non esset consensus Christi ad Belial . Mater vero graviter afflicta, nollet conforte ad montem Moria, ubi Abraham altare fecergentium, quem viderat in parentibus, speciem lauri, quam tripodem dicunt, capiti supposuit, et ramis arboris, quae agnuscastus dicitur, incubuit, ubi visiones capitis phantasticas, dormiens, non sentiret. Vel adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
seuscum non interfeciss sponte acrisum. tñtims
reliquid argos ⁊ transtulit regnum ap̃micenas
dilegeris in historiis regnum hoc ꝑcessisse abinac¬
ho usꝙ ad thelenum: intellige posterosde genere
in acłi usꝙ tunc regriasse. ⁊ datum regñ danao qͥ
non erat de genere regio. de¬
genere regio. de ueuditione primo

Expanded text:
cum non interfecisset sponte Acrisium, tamen timens reliquit Argos, et transtulit regnum apud Mycenas. Si legeris in historiis regnum hoc processisse ab Inacho, usque ad Telenum, intelligitur posteros de genere Inachi, usque tunc regnasse, et datum regnum Danao, qui non erat de genere regio. CAP. LXVIII. De venditione primo
Abbreviated transcription (Latin):
indix cuiusdam ħde poñe tur innarib obsessi. ait .i.
iosephus se indisse quendam exorcistam captum
narib cuinsdam obiessi. ⁊ ad rurant demonem ieg
ressus est demon. ut aũ ꝑbaret eiectum demonem

Expanded text:
dix cujusdam herbae poneretur in naribus obsessi. Ait enim dix cujusdam herbae poneretur in naribus obsessi. Ait enim Josephus se vidisse quemdam exorcistam captum,naribus cujusdam obsessi, et adjuravit daemonem, et egressus est daemon. Ut autem probaret ejectum d