comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lia tua in medio tui. Et congregabo õs
gentes ad iherłm in preliũ et capiet᷑ cui¬
tas. et uastabunt᷑ domꝰ: et młieres uiola¬
bunt᷑. Et egredietur media pars ciuitatis
ĩ captiuitatẽ: et reliquũ ppłi nõ aufe̾t᷑ ex
urbe. Et egrediet᷑ dñs et preliabit᷑ contͣ
gentes illas: sicut pliatꝰ est in die certami¬
nis. Et stabt̃ pedes eiꝰ in die isla suꝑ mon¬
tem oliuaꝵ: qui est contͣ iherłm ad oriẽ¬
tem. Et scindet᷑ mõs oliuaꝵ ex media ꝑte
suiad oriẽtẽ ⁊ occidẽtẽ p̃rupto gnͣdi ualde: ⁊ sepa¬
bit᷑ mediũ mõtis ad aqͥlonẽ ⁊ mediũ eiꝰ ad orien
tẽ. Et fugieris ad uallẽ montiũ meorũ:
qm̃ coniunget᷑ uallis montiũ usq ad ꝓ¬
ximũ. Et fugietis sicut fugistis afacie
terre motꝰ. in dieb ozie regis iuda. Et¬
ueniet dñs d̾s m̃s: om̃s q scĩ cum eo. Et
erit. in die illa nõ erit lux: s frigus ⁊⁊ ge¬
lu. Et erit dies una que nota est dño.

Expanded text:
s gentes ad Hierusalem in proelium et capietur civitas et vastabuntur domus et mulieres violabuntur et egredietur media pars civitatis in captivitatem et reliquum populi non auferetur ex urbe et egredietur Dominus et proeliabitur contra gentes illas sicut proeliatus est in die certaminis et stabunt pedes eius in die illa super montem Olivarum qui est contra Hierusalem ad orientem et scindetur mons Olivarum ex media parte sui ad orientem et occidentem praerupto grandi valde et separabitur medium moiem. Et fugietis ad vallem montium eorum, quoniam coniungetur vallis montium usque ad proximum, et fugietis sicut fugistis a facie terremotus in die Ozie regis Iudaveniet Dominus Deus meus, omnesque sancti cum eo. Et erit in die illa: Non erit lux, sed frigus et gelu. Et erit dies una, quae nota est Domino,
Abbreviated transcription (Latin):
michi. indomũ drũ ibimus. Etã¬
testimonium isrł ad confitendum nõi
diũ. Quia ibi sederunt sedes in iudici
iherłm. sit bene hiis qui diligunt te.
Sit pax in muris tuis. habundantia ĩ
domib tuis. Cropt fratres meos et
amicos meos. loquar pacẽ tͥ. Propt̾
domũ dnũ dei nostri. querant bona
bi. Canticum graduum.

Expanded text:
mihi: in domum Domini ibimus. Stantestimonium Israel: ad confitendum nomini Domini. Quia ibi sederunt sedes in judicioJerusalem: sit bene his qui diligunt te. Sit pax in muris tuis: abundantia in domibus tuis. Propter fratres meos et amicos meos: loquar pacem tibi. Propter domum Domini Dei nostri, quaeram bona tibi. CANTICUM GRADUUM.
Abbreviated transcription (Latin):
et munim̃ta ponã in obsidionẽ tuã. Hu¬
miliaberis ⁊ de terra loqueris: et de humo
audiet᷑ eloquiũ tuũ. Et erit quasi phẏto¬
nis de t̾ra uox tua: et de humo eloquit
tuũ musitabit. Et erit sicut puluis ter¬
is multitudo uentilanciũ te: et sicut fa¬
uilla ꝑtransiens multitudo eoꝵ qui con¬
tra te p̃ualuerunt. Erit q repente. cõfes¬
tim adnõ ex̾cituũ uisitãbit᷑ in tonitruoa
ꝯmotõe terre: et uoce magna turbinis.
et tempestatis. et flãma ignis deuorantis.
Et erit sicut sompniũ uisionis nocturne
multitudo om̃iũ gentiũ que dimicaueruĩt
contra arihel: et om̃s qui militauerũt. et
obsederunt. et p̃ualuerunt adu̾sus eam.
Et sicut sompniat esuriens et comedit.
cum autẽ fu̾it exꝑrectus uatua est aĩa eꝰ.
et sicut sompniãt sitiens et bibit. et post¬
qͣm fu̾it exꝑgefcs lassus adhuc sitit. ⁊ aũ
eius uacua est: sic ent multito om̃ium

Expanded text:
et munimenta ponam in obsidionem tuam huet munimenta ponam in obsidionem tuam humiliaberis de terra loqueris et de humo audietur eloquium tuum et erit quasi pythonis de terra vox tua et de humo eloquium tuum mussitabit et erit sicut pulvis tenuis multitudo ventilantium te et sicut favilla pertransiens multitudo eorum qui contra te praevaluerunt eritque repente confestim a Domino exercituum visitabitur in tonitru et commotione terrae et voce magna turbinis et tempestatis et flammae ignis devorantis et erit sicut somnium visionis nocturnae multitudo omnium gentium quae dimicaverunt contra Arihel et omnes qui militaverunt et obsederunt et praevaluerunt adversus eam et sicuti somniat esuriens et comedit cum autem fuerit expertus vacua est anima eius et sicut somniat sitiens et bibit et postquam fuerit expergefactus lassus adhuc sitit et anima eius vacua est sic erit multitudo omnium
Abbreviated transcription (Latin):
dite eloquiũ meũ. Num qͥd tota die arab
aratis ut serat. ꝓscindet et sariet hum
suam: Nonne cum adequau̾it facient ei
seret gyth et cyminũ sparget. et ponet tͥ¬
ticũ per ordiẽm. et ordeũ et miliũ. et cuici¬
am in finib suis: Et erudiet illũ iudicio:
d̾s suus decebit illũ. Non enĩ in serris tͥt¬
rabit᷑ gyth. nec rota plaustri suꝑ cyminũ
cͥcuibit: set in uirga excutiet᷑ gyth. et ꝙyͥ¬
miñ ĩ bacło. Panis autẽ: ꝯminuet᷑. uerũ
nõ imꝑpetuũ triturãs triturabit illũ÷ nec
uexabit eum rota plaustri: nec ungulis
suis cõminuet eum. Et hoc adnõ d̾o ex̾ti¬
et magnificaret iusticiã.¬
e arihel. arhel: ciuitas quã expugnau
dauid. Additꝰ est annꝰ ad annũ: sollẽp¬
nitates euõlure sunt. Et cͥcum uallabo a¬
rihel: et erit tristis et merens. Et erit mͥ
quasi anhel. Et cͥtumdabo quasi sperã in
cirtuitu tuo⁊ et iaciam contra te aggerẽ:

Expanded text:
dite eloquium meum. Numquid tota die arabit dite eloquium meum. Numquid tota die arabit arans ut serat, proscindet et sarriet humum suam? Nonne cum adaequaverit faciem ejus, seret gith, et cyminum sparget, et ponet triticum per ordinem, et hordeum et milium, et viciam in finibus suis? Et erudiet illum judicio, Deus suus docebit illum. Non enim in ferris triturabitur gith, nec rota plaustri super cymcircumiet sed in virga excutietur gith et cyminum in baculo panis autem comminuetur verum non in perpetuum triturans triturabit illum neque vexabit eum rota plaustri nec in ungulis suis comminuet eum et hoc a Domino Deo exerciet magnificaret iustitiam vae Arihel Arihel civitas quam circumdedit David additus est annus ad annum sollemnitates evolutae sunt et circumvallabo Arihel et erit tristis et maerens et erit mihi quasi Arihel et circumdabo quasi spheram in circuitu tuo et iaciam contra te aggerem
Abbreviated transcription (Latin):
damentis sẏon lapidẽ: lapidẽ ꝓbatũ. angłarẽ.
spem mendacii. et ꝓtectoẽ aque mũdabũt :
et delebit᷑ fedus urm cum morte: et pactu
nr̃m cum inferno ñ stabit. Fagellũ inũdãs
cum tnͣsierit: eritis ei in concultatoẽ. Qndo¬
cũq ꝑtransierit tollet uos: qm̃ mane dilu¬
culo ꝑtnͣsibit in die et in nocte. Et t̃m so
la uexatõ intellcm dabit auditui. Coangusta¬
tum est enĩ stratũ ita ut alter decidat: ⁊ pal¬
liũ breue utrumq oꝑire nõ pot. Sicut enĩ
in monte diuisionũ stabit dñs: sic̃ in ual¬
le que est ingabaon irascetur ut faciat opꝰ
suũ. Alienũ opꝰ eius. Ut oꝑenir opus suũt
Regrinũ est opus ab eo. Et nĩt nolite illu¬
d̾e: ne forte constͥngant᷑ uincła urã. Consi¬
matcẽm enĩet ad breuiatõe audiui adño
d̾o ex̾cituũ. super uniu̾sã t̾ram. Aurib per¬
cipite et audite uocẽ meã: attendite et au¬

Expanded text:
damentis Sion lapidem, lapidem probatum, angularem, damentis Sion lapidem, lapidem probatum, angularem, do spem mendacii, et protectionem aquae inundabunt. Et delebitur foedus vestrum cum morte, et pactum vestrum cum inferno non stabit. Flagellum inundans cum transierit, eritis ei in conculcationem. Qcum pertransierit, tollet vos, quoniam mane diluculo pertransibit in die et in nocte, et tantummodo sola vexatio intellectum dabit auditui. Coangustatum est enim stratum, ita ut alter decidat, et pallium breve utrumque operire non potest. Sicut enim in monte divisionum stabit Dominus: sicut in valle, quae est in Gabaon, irascetur, ut faciat opus suum, alienum opus ejus: ut operetur opus suum peregrinum est opus ab eo. Et nunc nolite illudere, ne forte constringantur vincula vestra. Consummationem enim et abbreviationem audivi a Domino Deo exercituum super universam terram. Auribus percipite, et audite vocem meam, attendite, et au
Abbreviated transcription (Latin):
cierunt uidentẽ : ignorauert̃ iudiciũ. Os
enĩ mense replete sunt uomitu sordiũq:
ita ut nõ eẽt ultra locus. Quẽ decebit sciẽ¬
ciam. et quẽ intlłig̾e faciet auditũ : Ablac¬
taros alacde: apulsos ab uberib. Quia mã¬
da remanda: manda remanda. Expecta re¬
expecta: expecta reexpecta. modicũ ibi: mo
dicũ ibi. In loquela enĩ labii et lingua alte¬
ra loquetur ad ppłm istũ: cuidixit. Hec est
requies mea. reficite lassum: et hoc ẽ me¬
um refrig̾ium. Et noluerũt audire. Et erit
eis u̾bum dñi. manda remanda. mãda re¬
manda: expecta reexpecta. expecta reexpec
et cadant retrorsũ: et cont̾ant᷑. et illaque¬
dñi uiri illusores: qui dñamini suꝑ ppłm
meũ qui est in iherłm. Dixistis enĩ. ꝑtussi¬
mꝰ fedus cum morte: et cum inferno feci¬
mus pactũ. Nagellũ inundãs cũ tnͣsierit
nõ ueniet suꝑ nos: quia posuimꝰ mendaci¬
ur spem nram. et mendacio ꝓtesti sumus
Idcͥtoħ dicit dñs d̾s. Ecce ego mittã in fim¬

Expanded text:
runt videntem ignoraverunt iudicium omnes enim mensae repletae sunt vomitu sordiumque ita ut non esset ultra locus quem docebit scientiam et quem intellegere faciet auditum ablactatos a lacte apulsos ab uberibus quia manda remanda manda remanda expecta reexpecta expecta reexpecta modicum ibi modicum ibi. In loquela enim labii, et lingua altera loquetur ad populum istum. Cui dixit: Haec requies mea, reficite lassum, et hoc est meum refrigerium: et noluerunt audire. Et erit eis verbum Domini: Manda, remanda; manda, remanda; exspecta, reexspecta; exspecta, reeet cadant retrorsum, et conterantur, et illaqueDomini, viri illusores, qui dominamini super populum meum, qui est in Jerusalem. Dixistis enim: Percussimus foedus cum morte, et cum inferno fecimus pactum. Flagellum inundans cum transierit, non veniet super nos: quia posuimus mendacium spem nostram, et mendacio protecti sumus. Idcirco haec dicit Dominus Deus: Ecce ego mittam in fun
Abbreviated transcription (Latin):
suistis murũ ꝓ domo isrł: ut staretis in pre¬
lio indie diũ. Uident uana et diuinãt mẽ¬
dacium: dicentes ait dñs. cum dñs nõ mi¬
serit eos: et ꝑseuerauer̃t confirmare ser¬
moẽm. Numquid ñ uisionẽ cassam uidis¬
tis. et diuinatoẽm m̃dacẽ loquuti estis:⁊
dicitis ait dñs. cum ego ñ sim locutꝰ: Prop¬
t̾ea hec dicit dñs ds. Quia loquuti estis

Expanded text:
taretis in proelio in die Domini vident vana et divinant mendacium dicentes ait Dominus cum Dominus non miserit eos et perseveraverunt confirmare sermonem numquid non visionem cassam vidistis et divinationem mendacem locuti estis et dicitis ait Dominus cum ego non sim locutus propterea haec dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
dissentiens. statĩ cet̾is int̾ se consentieu¬
tib arguat᷑: s ꝙ maioris audatie est in
editõe septuaginta theodotõis editoẽm ⁊¬
miscuit: asteriscis uidel designans que
minus ante fu̾ant: et uirgulis que ex
suꝑfluo uidebant᷑ apposira. Si gͥ alus ⁊ li¬
cuit nõ ten̾e qd̾ semel susceꝑant. et post
septuaginta cellulas que uulgo sñ auc¬
tore iactant᷑. singulas cellas apperuere.
hoc q in eccłis legitur ꝙ septuaginta
uescierunt: cur me ñ suscipiant latini
mei. qui inuiolata editoẽ uet̾i. ita nouã
condidi. ut laborẽ meũ hebreis. et ꝙ hiis
maius ẽ apłis auctorib ꝓbẽ : Scripsi nu¬
per librũ de optimo gene int̾pretandi:
ostendẽs illa de ennͣgłio. ex egipto uoca¬
ui filiũ meũ. et qm nazareꝰ uocabr. ⁊ ui

Expanded text:
dissentiens, statim caeteris inter se consentiendissentiens, statim caeteris inter se consentientibus arguatur; sed, quod majoris audaciae est, in Editione Septuaginta Theodotionis Editionem miscuit, asteriscis designans quae minus ante fuerant, et virgulis quae ex superfluo videbantur apposita. Si igitur aliis licuit non tenere quod semel susceperant, et post septuaginta cellulas, quae vulgo sine auctore jactantur, singulas cellulas aperuere, hocque in Ecclesiis legitur quod Septuaginta nescierunt, cur me non suscipiant Latini mei, qui inviolata Editione veteri ita novam condidi, ut laborem meum Hebraeis, et, quod his majus est, Apostolis auctoribus probem? Scripsi nuper librum de Optimo genere interpretandi, ostendens illa de Evangelio, Ex Aegypto vocavi filium meum ; et Quoniam Nazaraeus vocabi
Abbreviated transcription (Latin):
Iseptuaginta int̾pretũ pura et
ut ab eis in gretũ u̾sa ẽ editõ per¬
leres. ut tͥ hebrea uolumina latino ẜmõe
tnͣfferrẽ. Qd̾ enĩ semel aures hoĩm occupa¬
u̾at. et nascentis eccłie roborauat fidẽ: ii¬
stum erat ̃ nr̃o silentio cõꝓbari. Nauc uͦ
cum ꝓuarietate regionũ diu̾sa ferant᷑ exẽ
plaria. et germana illa antiqͣ q tnͣclatio
corrupta sit atq uiolata: nr̃i arbitͥ putas.
qut e płib iuidicare qͥd uerum sit. aut no¬
uñ opus in uet̾i oꝑe cond̾e̾: illudentib q iu¬
deis cornitũ ut dicit᷑ oculos config̾e̾. Ale¬
xandria et egiptꝰ: in septuaginta suis. he¬
sicyum laudat auctorẽ. Constantinopoł
usq antiochiam: luciani martẏris exem¬
elaboratos eusebiꝰ. et pamphilꝰ nulgaue¬
runt: totꝰ q orbis hac int̾ se trifara ua¬
rietate compugnat. Et certe origenes
nõ solum exẽpla composuit qͣtuor editõ¬
nũ. e regione singła u̾ba describẽs. ut unꝰ

Expanded text:
Septuaginta interpretum pura, et ut ab eis in Graecum versa est Editio perleres, ut tibi Hebraea volumina Latino sermone transferrem. Quod enim semel aures hominum occupaverat, et nascentis Ecclesiae roboraverat fidem justum erat et nostro silentio comprobari. Nunc vero cum pro varietate regionuilla antiquaque translatio corrupta sit, atque violata: nostri arbitrii putas, aut e pluribus judicare quid verum sit, aut novum opus in veteri opere cudere, illudentibusque Judaeis, cornicum, ut dicitur, oculos configere. Alexandria et Aegyptus in Septuaginta suis Hesychium laudat auctorem: Constantinopolis usque Anthiochiam, Luciani  Al. Juliani martyris exemelaboratos Eusebius et Pamphilus vulgaverunt; totusque orbis hac inter se trifaria varietate compugnat. Et certe Origenes non solum exemplaria composuit quatuor editionum, e regione singula verba describens, ut unus
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ Ncemõi letabant᷑: et eẽ sub sentib de¬
licias ꝯputabant. Eli stultoꝵ et ignobłi¬
unit ex in terca penitꝰ nõ parentes. Nunc
ame: et faciem meã conspuere nõ ueren

Expanded text:
 et esse sub sentibus delicias computabant, Filii stultorum et ignobilium, in terra penitus non parentes. Nunc a me, et faciem meam conspuere non veren
Abbreviated transcription (Latin):
eram ĩ susis castro. et lii elchie.¬
uenit ananiunꝰ de frĩb meis. ip̃e
et uiri uida. et int̾rogaui eos de ui¬
deis qͥremãẜant. et sr̃erant de captiuitate. et
de iherim. Et dix̾unt mͥ. Qͥremaserũt et re¬
licti sũt de captiuitate. ibi ĩ ꝓuincia: ĩ afflic
toe magna st̃. et in oppbrio. Et murꝰ iherłm
dissipatꝰ ẽ: ex porte eius ꝯbuste sũt igni Cũ¬
ci audissem uba hꝰ cemodi: sedi. et fleui. ex
luxi dieb: et ieiunabã. et orabã ante faciẽ
dei celi. et dixi. Queso dnẽ d̾s celi fornis. ma¬
gne. atq t̾ribilis. qui custodis pactũ et mi¬
scd̃iam cum hiis qui tediligunt. et custodi
tantes. et oculi tui aꝑti. ut audias or̃õnem
ẜui tui. qua ego oro corã te hodie. nocte ⁊ die

Expanded text:
eram in Susis castro. Et venit Anani unus de fratribus meis, ipse et viri ex Juda: et interrogavi eos de Judqui remanserant et supererant de captivitate, et de Jerusalem. Et dixerunt mihi: Qui remanserunt, et relicti sunt de captivitate ibi inet in opprobrio: et murus Jerusalem dissipatus est et portae ejus combustae sunt igni. Cumque audissem verba hujuscemodi, sedi, et flevi, et luxi diebus multis: et jejunabam, et orabam ante faciem Dei coeli. Et dixi: Quaeso, Domine Deus coeli fortis, magne atque terribilis, qui custodis pactum et misericordiam cum his qui te diligunt, et custodiutantes, et oculi tui aperti, ut audias orationem servi tui, quam ego oro coram te hodie, nocte et die,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsumptas igni. Et tnͣsiui ad port̾a fontis. et¬
adaqueductum regis: et ñ erat locus ium̃¬
to cui sedebam. ut transiret. Et ascendi ꝑ tor¬
rentẽ nocte: et considerabã murũ. Et reuer¬
sus ueni ad portã uallis: et redii. Magrãtus
aũt nesciebant quo abissem: aut qͥd ego face¬
rem. S et iudeis et sacerdotib. et obtimati¬
b et magistratib. et reliquis qui faciebant
opus usq ad id locoꝵ: nichil indicauerã. Et
dixi eis. uos nostis afflictõem in qua sumus:
quia iherłm deẜta est. et porte eiꝰ ꝯsumpte
sunt igni. Uenite et edificemꝰ muros ihe¬

Expanded text:
consumptas igni et transivi ad portaconsumptas igni et transivi ad portaad aquaeductum regis, et non erat locus jumento, cui sedebam, ut transiret. Et ascendi per torrentem nocte, et considerabam murum, et reversus veni ad portam vallis, et redii. Magistratus autem nesciebant quo abiissem, aut quid ego facerem: sed et Judaeis, et sacerdotibus, et optimatibus, et magistratibus, et reliquis qui faciebant opus, usque ad id loci nihil indicaveram. Et dixi eis: Vos nostis afflictionem in qua sumus, quia Jerusalem deserta est, et portae ejus consumptae sunt igni: venite, et aedificemus muros Je
Abbreviated transcription (Latin):
tnͣs flumen. ut transducant me donec ueni¬
am in uideam: et epłam ad asaph custodem
saltus regis. ut det mͥ ligna. ut rege̾ possim
portas turris domꝰ. et muriciuitatis. et do¬
mũ quã ingressus fuero. Et dedit mͥrex: iu¬
xta manũ dei mei boãm mecũ. Et ueni ad
duces regionis trans flumen:dediqz eis e¬
płas regis. Miserat aũt metũ rex. pͥncipes
militum: et equites. Et audiert̃ sanabal¬
lath oronites. et tobias ẜuus amanites:
et contristati sunt afflictõe magna: qd̾ ue¬
nisset homo qui q̃reret ꝓsꝑitatẽ filioꝵ isrł.
Et ueni iherłm: et eram ibi dieb trib. Et
surrexi nocte: ego et uiri paucimetũ. Et ñ
indicaui cuiqͣm quid deus dediss in corde
meo: ut fac̾e̾m in sherłm. Et iumentũ nõ e¬
rat metum: nisi animal cui sedebam. Et e¬
gressus sum ꝑ portã uallis nocte: et ante fõ¬
tem draconis. et ad portam st̾toris. Et cõsi¬
derabã murũ iherłm dissiꝑatũ. et portas eiu

Expanded text:
trans Flumen ut transducant me donec venitrans Flumen ut transducant me donec veniam in Iudaeam et epistulam ad Asaph custodem saltus regis ut det mihi ligna et tegere possim portas turris domus et muri civitatis et domum quam ingressus fuero et dedit mihi rex iuxta manum Dei mei bonam mecum et veni ad duces regionis trans Flumen dedique eis epistulas regis miserat autem mecum rex principes militum et equites et audierunt Sanaballat Horonites et Tobias servus ammanites et contristati sunt adflictione magna quod venisset homo qui quaereret prosperitatem filiorum Israhel et veni Hierusalem et eram ibi diebus tribus et surrexi nocte ego et viri pauci mecum et non indicavi cuiquam quid Deus dedisset in corde meo ut facerem in Hierusalem et iumentum non erat mecum nisi animal cui sedebam et egressus sum per portam Vallis nocte et ante fontem Draconis et ad portam Stercoris et considerabam murum Hierusalem dissipatum et portas eius
Abbreviated transcription (Latin):
cm̃ est aũt ĩ mense nisam. ãno uicesimo
artarxerxis regis: et uinũ erat ante e¬
um. Et leuaui uinũ: et dedi regi. Et erã qͣiͣ
languidꝰ: ante faciem eiꝰ. Dixitq mͥ rex.
Quare uultꝰ tuus tͥstis ẽ. cum te egrotũ nõ
uideã: Non est hoc frustͣ: set malum nescio
quid in corde tuo est. Et timui ualde ac
nimis: et dixi regi. Rex inet̾num uiue.
Quare nõ mereat uultus meus. quia ciui¬
tas domꝰ sepulchroꝵ patris mei deserta est.
et porte eius ꝯbuste sunt igni: Et ait mͥ
rex. Pro qua re postulas: Et oraui deum ce¬
li: et dixi ad regem. Siuidetur regi bonũ
et si placet seruus tuus tuis ante fa¬
ciem tuã: ut mittas me in iudeã. ad cinitatẽ
sepulchri patris mei. et edificabo eã. Dixit¬
q mͥ rex: et regina que sedebat iuxta eum.
usq ad qd̾ tempꝰ erit iter tuũ. et qñ reuerte¬
ris: Et placuit ante uultũ regis: et misit
me. Et constitui ei tempꝰ: et dixi ei. Si regi
uidet᷑ bonũ ÷ epłas det mͥ ad duces regionis

Expanded text:
factum autem in mense Nisan anno vicesimo Artaxerxis regis, et vinum erat ante eum. Et levavi vinum, et dedi regi; et eram quasi languidus ante faciem eius dixitque mihi rex quare vultus tuus tristis cum te aegrotum non videam non est hoc frustra sed malum nescio quid in corde tuo est et timui valde ac nimis et dixi regi rex in aeternum vive quare non maereat vultus meus quia civitas domus sepulchrorum patris mei deserta est et portae eius conbustae sunt igni et ait mihi rex pro qua re postulas et oravi Deum caeli et dixi ad regem si videtur regi bonum et si placet servus tuus ante faciem tuam ut mittas me in Iudaeam ad civitatem sepulchri patris mei et aedificabo eam dixitque mihi rex et regina quae sedebat iuxta eum usque ad quod tempus erit iter tuum et quando reverteris et placuit ante vultum regis et misit me et constitui ei tempus et dixi regi si regi videtur bonum epistulas det mihi ad duces regionis
Abbreviated transcription (Latin):
iuxta eũ edificauit sellum filiꝰ alloes pͥnceps
medie ꝑtis uici iherłm: ipẽ et filii eiꝰ. Et portã
uallis edificauit annum: et habitatores za¬
noe. Ipi edificauert̃ eam: et statuert̃ ualuas
eiꝰ et seras et uectes eiꝰ et mille cubitos in
iuro. uisq ad portã st̾quilini. Et portã ster¬
quilini edificauit melchias filiꝰ rechab: pͥn¬

Expanded text:
 Alloes princeps mediae partis vici Jerusalem, et ipse et filiae ejus. Et portam vallis aedificavit Anun, et habitatores Zanoe: ipsi aedificaverunt eam, et statuerunt valvas ejus, et seras, et vectes, et mille cubitos in muro usque ad portam sterquilinii. Et portam sterquilinii aedificavit Melchias filius Rechab
Abbreviated transcription (Latin):
et seras et uectes. Et iuxta eos edificauit a¬
rimuth: filiꝰ urie. filii acchus. Et uixta eũ e¬
dificauit mosollam filiꝰ barachie: filii mese¬
zebel. Et uixta eos edificauit sadoch: filiuꝰ ba¬
naa. Et uixta eos edificauerũt thecueni.
Obtimates autẽ eoꝵ: ñ supposuert̃ colla sua
in opere dñi sui. dei Et porta uet̾em edificaue¬
rũt ioiada filiꝰ phasea: et mosollam filiꝰ be¬
sodia. Ipĩ texert̃ eã: et statuert̃ ualuas eius.
et seras et uectes. Et uixta eos edificauert̃
meletias gabaonites. et iadon meronatiches.
uiri de gabaon et maspha: ꝓduce qui erat
in regione trans flumen. Et uixta eñ edifi¬
tauit eziel: filiꝰ araia aurifex. Et iuxta eũ
edificauit annani. filiꝰ pigmentarii. Et dimi¬
serũt iherłm: usqi ad murũ platee latioris.
Et iuxta eũ edificauit raphaia filiꝰ hahul:
pͥnceps uici iherłm. Et uixta eũ edificauit
leada filiꝰ aromath: contͣ domũ suã. Et iuxta
eũ edificauit atthus: filiꝰ asebonie. Mediani

Expanded text:
a eos aedificavit Marimuth filius Uriae, filii Accus. Et juxta eos aedificavit Mosollam filius Barachiae, filii Mesezebel: et juxta eos aedificavit Sadoc filius Baana: et juxta eos aedificaverunt Thecueni: optimates autem eorum non supposuerunt colla sua in opere Domini sui. Et portam veterem aedificaverunt, Joiada filius Phasea, et Mosollam filius Besodia ipsi texerunt eam et statuerunt valvas eius et seras et vectes et iuxta eos aedificavit Meletias Gabaonites et Iadon Meronathites viri de Gabaon et Maspha pro duce qui erat in regione trans Flumen et iuxta eum aedificavit Ezihel filius Araia aurifex et iuxta eum aedificavit Anania filius pigmentarii et dimiserunt Hierusalem usque ad murum plateae latioris et iuxta eum aedificavit Rafaia filius Ahur princeps vici Hierusalem et iuxta eos aedificavit Ieiada filius Aromath contra domum suam et iuxta eum aedificavit Attus filius Asebeniae mediam
Abbreviated transcription (Latin):
fuit ualiuas eiꝰ et seras et uectes. Et portã
fontis edificauit sellum filiꝰ cholozai. pͥnceps pa¬
gimaspha. ꝓpẽ edificauit eã et texit. et statuit ual¬
uas eius et seras et uectes: et muros piscine sĩ¬
loe in ortũ regis: et usq ad gradꝰ qͥ descendt̃ de
ciuitate dauid. Post eũ edificauit necmias filiꝰ
a zboc pͥnceps dimidie ꝑtis uici bechsur: usci
contͣ sepulchrũ dauid. et usq ad piscinã que
grandi oꝑe constructa ẽ. et usq ad domũ for¬
tium. Post eũ edificauert̃ leuite: et reum filiꝰ
benni. Post eum edificauit asebias pͥnceps.

Expanded text:
ectes. Et portam fontis aedificavit Sellun filius Cholozai, princeps pagi Maspha ipse aedificavit eam; et texit, et statuit valvas ejus, et seras, et vectes, et muros piscinae Siloe in hortum regis, et usque ad gradus, qui descendunt de civitate David. Post eum aedificavit Neemias filius Azboc, princeps dimidAl. sepultorum David, et usque ad piscinam, quae grandi opere constructa est, et usque ad domum fortium. Post eum aedificaverunt Levitae, Reum filius Benni. Post eum aedificavit Asebias princeps
Abbreviated transcription (Latin):
mus et edificemꝰ. Et confortate sũt manus
eoꝵ ĩ bono. Audierunt aũt sanaballath oro¬
nites. et tobias ẜnus ammanit᷑es. et go¬
sem arabs. et sb̾sannauert̃ nos. et despexert̃. Dixe¬
runt q. Que est hec res quã facitis: Nũqͥd con¬
tra regẽ uos rebellatis: Et reddidi eis ẜmonẽ:
dixiq ad eos. Deus celi ip̃ẽ nos iuuat: et nos
ñ est pars et iusticia et memoria in iberłm. Ill¬
dsurrexit eliasibsac̾dos magnꝰ. et fr̃s eius
sac̾dotes: et edificauert̃ portã gregis. Ipĩ
scĩficanerunt eã. et statuert ualuas eiꝰ. et us¬
q ad turrẽ centũ cubitoꝵ. scĩficauert̃ eã : usq

Expanded text:
icemus et confortatae sunt manus eorum in bono audierunt autem Sanaballat Horonites et Tobias servus ammanites et Gosem Arabs et subsannaverunt nos et despexerunt dixeruntque quae est haec res quam facitis numquid contra regem vos rebellatis et reddidi ique ad eos: Deus caeli ipse nos iuvat, et nos : vobis autem non est pars et iusticia et memoria in Ierusalsurrexit Eliasib sacerdos magnus et fratres eius sacerdotes, et edificaverunt portam gregis: ipsi sanctificaverunt eam et statuerunt valvas eius, et usque ad turrim centu
Abbreviated transcription (Latin):
Memĩto u̾bi cy mãdasti moysi ẜuo tuo: dicẽs.
Cum tͣnͣs gressi fu̾itis: ego disꝑgam uos
ppłos. Et si reu̾tamini adme et custodiatis
mandata mea. et faciatis ea etiam si abdu¬
cti fuitis ad extrema celi inde cong̾gabo
uos: et ducam in locũ quẽ lelegi. ut hĩ¬
taret nom̃meũ ibi. Et ip̃i ẜui tui ⁊ popłs
tuus: quos redemisti in fortitudiẽ tua ma

Expanded text:
uod mandasti Mosi famulo tuo dicens cum transgressi fueritis ego dispergam vos in populos et si revertamini ad me et custodiatis mandata mea et faciatis ea etiam si abducti fueritis ad extrema caeli inde congregabo vos et inducam in locum quem elegi ut habitaret nomen meum ibi et ipsi servi tui et populus tuus quos redemisti in fortitud
Abbreviated transcription (Latin):
runt enĩ u̾e inciuitate ista adu̾sus scm̃ puerĩ
tuũ iħm quẽ unxisti. herodes et pontiꝰ pllatus
cum gentib et ppłis isrł: face̾ q̃ manꝰtua ⁊cõ¬
siliũ tuũ decreuerũt fieri. Et nũc dnẽ d̾s rs¬
ꝑice ĩ miãs eoꝵ: et da ẜuis tuis cũ om̃i fidi¬
cia loqui u̾bum tuũ in eo ꝙ manũ tuã exten
nom̃ scĩ filii tui iħu. Et cum orassent: motꝰ
est locus inquo erant cong̾gati. Et reple¬
cum fiducia. Multitudĩs aut̃ credentiũ erat
cor unũ et aĩa una. Rec qͥsqͣm eoꝵ q̃ possidebat
aliqͥd suũ eẽ dicebat: s erant illis oĩa cõia.

Expanded text:
runt vere in civitate ista adversus sanctum puerum tuum Jesum: quem unxisti: Herodes et Pontius Pilatus cum gentibus et populis Israel facere que manus tua et consilium decreverunt fieri. Et nunc Domine Deus respice in minas eorum: et da servis tuis cum fiducia loqui verbum tuum in eo: cum mannomen sancti Filii tui Iesu et cum orassent motus est locus in quo erant congregati et replecum fiducia multitudinis autem credentium erat cor et anima una nec quisquam eorum quae possidebant aliquid suum esse dice
Abbreviated transcription (Latin):
annas pͥnceps sac̾dotũ ⁊ caiphas. ⁊ ioħes
⁊ alexand̾. et quottͦt erant degene sac̾do¬
tali. Et staruentes eos ĩ medio: int̾rogabãt.
In qua uͥtute aut ĩ quo noĩe fecistis ħ uos:
Tunc petrꝰ repletus spũ scõ: dix̃ ad eos. pͥn¬
cipes ppłi et semores isrł: audite. Si nos
hodie diuiditam᷑ in benefacto hoĩs ĩfirmi.

Expanded text:
Annas princeps Sacerdotum et Cayphas: et Jonathas et Alexander: eo quod erant de genere sacerdotali. Et statuentes eos in medio: interrogabant in qua virtute: et in quo nomine fecistis hoc vos? Tunc Petrus repletus Spiritu Sancto: dixit ad eos. Principes populi et seniores Israel audite. Si nos hodie dijudicam
Abbreviated transcription (Latin):
est galaad et m̃s est manasse. et effraym
fortitudo capitis mei. ¶ uda legifer meus
moab olla lauacri mei. Super ydumeã
incedam calciam̃to meo m. palestina fede¬
rata ẽ. Quis deducet me ad ciuitatẽ mur¬
nitã. qͥs dedũcet usq ad ydumeã. Dõne
tͣud̾s qui piecisti nos. et ñ egredieris ds̃
in ex̾citib nrĩs. Na nob auxiliũ de tb łãtõ.
uana ẽ enĩ salus ab hoĩe. In deo faciemus
u̾ͥtutẽ. et ip̃e conculcabit tribłantes nos.

Expanded text:
est Galaad, et meus est Manasse, et Ephraim fortitudo capitis mei: Juda legifer meus: Moab olla lavacri mei: Super Idumaeam incedam calciamento meo: mihi Palaestina foederata est. Quis deducet me ad civitatem munitam. quis deducet me usque ad Idumaeam? Nonne tu, Deus, qui projecisti nos, et non egredieris, Deus, in exercitibus nostris. Da nobis auxilium de Al.vana est enim salus ab homine. In Deo faciemus virtutem, et ipse conculcabit tribulantes nos.
Abbreviated transcription (Latin):
et mardocheꝰ: rei memoriã litt̾is tradidit.
Precepit q ei rex ut in aula palacii mora¬
ret᷑: datis ei pro delatõẽ inunib. Aman u̾o
filius amadathi bugeus. erat głosissimus
coram rege: et uoluit necere mardocheo. ⁊
ppło eiꝰ. pro duob regis eunuchis qui fu¬
erant interfectĩ.
Hucusq ꝓhemiũ. Que
seꝯtur in eo loco posita erant ubi scriptũ
est in uolumine: et diripuerunt bona
uł substancias eoꝵ. Que ĩ sola uulgata ed¬
tẽe repperimꝰ. Epłe aũt hec exemplar fuit.

Expanded text:
et Mardochaeus rei memoriam litteris tradidit. et Mardochaeus rei memoriam litteris tradidit. Praecepitque ei rex, ut in aula palatii moraretur, datis ei pro delatione muneribus. Aman vero filius Amadathi Bugaeus, erat gloriosissimus coram rege, et voluit nocere Mardochaeo et populo ejus, pro duobus regis eunuchis qui fuerant interfecti. Hucusque Prooemium. Quae ntur, in eo loco posita erant, ubi scriptum est in volumine. Et diripuerunt bona, vel substantias eorum. Quae in sola Vulgata editione reperimus. Epistolae autem hoc exemplar fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
tus. et tonitrua. et t̾remotus: et contur¬
batõ sr̃ t̾ram. Et ecce duo dracones magni
parati q ꝯtra se in p̃lium: ad quoꝵ clamo¬
rẽ. cunete concitate sunt natc̃es ut pugna¬
rent ꝯtra gentẽ iustoꝵ. Fuit q dies illa te¬
nebraꝵ et discͥmĩs. tͥbłatõis et augustie:
et ingens formido sr̃ t̾ͥram. Conturbata¬
q est gens iustoꝵ timenciũ mala sua: ex
ĩparata ad mortẽ. Clamauerũt q ad d̾m:
et illis uocifa̾ntib. fons paruus creuit ĩ
Fluuiũ maximũ. et in aquas plimas rẽ¬
dundauit. Lux et sol ortꝰ ẽ. et hũiles exaltati s̃.
et deuorauert̃ inclitos. Ꝙ cum uidiss mar¬
nuchis regis. qui ianitores erant palacii.
Cumq intellexissent cogitatoẽs eoꝵ ⁊ cu¬
ras diligenciꝰ ꝑuidiss. didicit ꝙ conarent᷑
in regẽ artarperxen manꝰ mittere. et nun¬
ciauit suꝑ eo regi. Qui de utroq habita
qõne: confessos duci uissit ad mortẽ. Rex
aut̃ ꝙ gestum erat: scͥpsit ĩ ꝯmentariis. S

Expanded text:
tus et tonitrua et terręmotus et conturbatio super terram, et ecce duo dracones magni paratique contra se in prelium. Ad quorum clamorem cunctę concitatę sunt nationes, ut pugnarent contra gentem iustorum. Fuitque dies illa tenebrarum et discriminis, tribulationis et angustię et ingens formido super terram. Conturbataque est gens iustorum timentium mala sua et preparata ad mortem clamaveruntque ad dominum. Et illis vociferantibus fons pafluvium maximum, et in aquas plurimas redundavit. Lux et sol ortus est, et humiles exaltati sunt, et devoraverunt inclytos. Quod cum vidisset Marnuchis regis, qui janitores erant palatii. Cumque intellexisset cogitationes eorum, et curas diligentius pervidisset, didicit quod conarentur in regem Artaxerxem manus mittere, nuntiavit super eo regi. Qui de utroque habita quaestione, confessos duci jussit ad mortem. Rex autem quod gestum erat, scripsit in commentariis: sed
Abbreviated transcription (Latin):
est cong̾gatus ex gentib qui possid̾e cepit.
et ẽẽ hĩtator umbilicit̾re. Saba ⁊ dedan. ⁊ ne¬
gociatores tharsis. et om̃s leones eiꝰ dicẽt tͥ.
Num qͥd ad sumenda spolia tu uenis: Ette ad
d̾ipiendã p̃dam congͥgasti multitudĩe tuãt
ut tollas argentũ ⁊ aurũ ⁊ auferas suꝑlecti¬
lem atq sb̾am: et diripias manubias infi¬
nitas. ꝓpt̾ea uaticinare fili hoĩs: ⁊ dices ad
gog. Hec dicit dñs d̾s. Numqͥd non indie
illo cum hĩtau̾it ppłs ms̃ isrł confidenter.
scies. et uenies de loco tuo alat̾ib aqͥlonis.
tu et ppłi multi tetũ. ascensores equoꝵ unu̾¬
si.cetus magnꝰ ⁊ ex̾citus uehemẽs. et ascen¬
des super połm meũ isrł quasi nubes. ut oꝑi¬
as t̾ram: In nouissimis dieb eris. ⁊ addutã
te super t̾ram meã: ut sciant gentes me. cũ¬

Expanded text:
gatus ex gentibus qui possidere coepit et esse habitator umbilici terrae Seba et Dedan et negotiatores Tharsis et omnes leones eius dicent tibi numquid ad sumenda spolia tu venis ecce ad diripiendam praedam congregasti multitudinem tuam ut tollas argentum et aurum auferas supellectilem atque substantiam et diripias manubias infinitas propterea vaticinare fili hominis et dices ad Gog haec dicit Dominus Deus numquid non in die illo cum habitaverit populus meus Israhel confidenter scies et venies de loco tuo a lateribus aquilonis tu et populi multi tecum ascensores equorum universi coetus magnus et exercitus vehemens et ascendes super populum meum Israhel quasi nubes ut operias terram in novissimis diebus eris et adducam te super terram mea
Abbreviated transcription (Latin):
stri. Et hĩtabũt suꝑ eam ipĩ et filii eorũ.
i filii filioꝵ eoꝵ usq in sempit̾nũ: ⁊ daiud
tiam illis fedus patis: pactum sempit¬
nũ erit eis. Et fundabo eos et multipli¬
cabo: ⁊ dabo scĩficattẽ meã in medio eoꝵ
in ꝑpetuũ. Et erit tabernacłm meũ in eis:
iero eis deus. ⁊ ip̃i erunt mͥ ppłs. Et scient
gentes quia ego dominꝰ sanctificator ifrł:

Expanded text:
et filii eorum et filii filiorum eorum usque in sempiternum et David tiam illis foedus pacis pactum sempiternum erit eis et fundabo eos et multiplicabo et dabo sanctificationem meam in medio eorum in perpetuum et erit tabernaculum meum in eis et ero eis Deus et ipsi erunt mihi populus et scient gentes quia ego Dominus sanctific
Abbreviated transcription (Latin):
inte amplꝰ confusionẽ gentiũ ⁊ oꝑpbrium
mittes ampliꝰ. ait dñs deus. Et fcm̃ est u̾¬
bum dñi ad medicẽs. Eili hoĩs domꝰ israel
hĩtauerut in humo sua: et polluerunt
eam iniis suis. ⁊ instudiis suis. Iuxta ĩ¬
mũdiciam menstruate fcã est uia eoꝵ co¬
ram me. Et effudi indignatoẽ meã super
eos ꝓ sanguine quẽ effuderũt suꝑ t̾ram:
et y̾dolis suis polluert̃ eam. Et disꝑsi eos
in gentes: et uentilati sunt in t̾ras Iuxta
uias eoꝵ et adinuentoẽs: idicaui eos.
Et ingressi sunt adgentes ad quas introie¬
runt. et polluerunt nom̃ scm̃ meũ: cum di¬
c̾et᷑ de eis. ppłs dnĩ iste est i de t̾ra eius eg̾ssi
sunt. Et pepci noĩ meo scõ: ꝙ polluerat do¬
mus isrł in gentib ad qͣs ingressi sunt. Io¬
circo dices domui isrł. Hec dicit dũs deus.
Non ꝓpt̾ uos ego faciam domꝰ isrł: s propt̾
nom̃ scm meũ ꝙ polliustis in gentib ad qͣs

Expanded text:
in te amplius confusionem gentium et obprobrium in te amplius confusionem gentium et obprobrium ittes amplius ait Dominus Deus et factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis domus Israhel habitaverunt in humo sua et polluerunt eam in viis suis et in studiis suis iuxta inmunditiam menstruatae facta est via eorum coram me et effudi indignationem meam super eos pro sanguine quem fuderunt super terram et in idolis suis polluerunt eam et dispersi eos in gentes et ventilati sunt in terris iuxta vias eorum et adinventiones iudicavi eos et ingressi sunt ad gentes ad quas introierunt et polluerunt nomen sanctum meum cum diceretur de eis populus Domini iste est et de terra eius egressi sunt et peperci nomini meo sancto quod polluerat domus Israhel in gentibus ad quas ingressi sunt idcirco dices domui Israhel haec dicit Dominus Deus non propter vos ego faciam domus Israhel sed propter nomen sanctum meum quod pollu
Abbreviated transcription (Latin):
gentes que ĩ cͥcuitu ur̃o sunt ipẽ confu¬
sionẽ suã portent: uos aut̃ montes isrł
ramos urõs g̾minetis. et fructũ urm̃
afferatis ppło meo isrł. Proꝑe est enim ut
ueniat. Quia ecce ego ad uos. et conuer¬
tar ad uos: et arabimini et accipietis se¬
mentẽ. et multiplicabo in uob̾ homines
omnẽ q domũ isrł. Et hĩtabunt᷑ ciuita¬
tes. et rinosa instaurabunt᷑: et replebo
uos hõib et ium̃tis: et multiplicabun¬
tur ⁊ crescent. Et habitari uos faciã sic̃
a pͥncipio: bonis q doãbo maiorib qͣm ha¬
biistis ab uutõ. Et scietis quia ego dñs.
Et adducã super uos hoĩes: ppłm meum
isrł. Et h̾ditate possidebunt te. et eris eis
inheditatẽ: ⁊ ñ addes ultra ut absq eis sis.
Hec dicit dũs d̾s. Pro eo ꝙ dicunt de uob̃
deuoratͥx hoĩm es. et suffocans gentem tuã:
ꝓꝑt̾ea homĩes ñ comedes ampliꝰ. et gentẽ tuã
ñ necabis ultra ait duĩs d̾s. Nac auditã faciã

Expanded text:
gentes, quae in circuitu vestro sunt, ipsae confusionem suam portent. Vos autem, montes Israel, ramos vestros germinetis, et fructum vestrum afferatis populo meo Israel: prope est enim ut veniat: Quia ecce ego ad vos, et convertar ad vos, et arabimini, et accipietis sementem et multiplicabo in vobis homines omnemque domum Israhel et habitabuntur civitates et ruinosa instaurabuntur et replebo vos hominibus et iumentis et multiplicabuntur et crescent et habitari vos faciam sicut a principio bonisque donabo maioribus quam habuistis ab initio et scietis quia ego Dominus et adducam super vos homines populum meum Israhel et hereditate possidebunt te et eris eis in hereditatem et non addes ultra ut absque eis sis haec dicit Dominus Deus pro eo quod dicunt de vobis devoratrix hominum es et suffocans gentem tuam propterea homines non comedes amplius et gentem tuam non necabis ultra ait Dominus Deus nec auditam faciam
Abbreviated transcription (Latin):
it̾ra deẜta fu̾it exculta. que quõdam erat
desolata in ocłis om̃is uiatoris: dicent.
Terra illa inculta. Etã est ut ortus uolup¬
tatis: et ciuitates dexte destitute atq sus¬
fosse munite sederũt. Et scient gentes q̃¬
cumq delicte fu̾i̾nt incͥcuitu uro. qͥa ego
dñs edificaui dissipata. plantaui q ĩculta:
ego dñs locutꝰ sim et fec̾im. Hec dicit dñs
deus. Adhuc in hoc inuenient me domꝰ isrł
ut faciam eis. Multiplicabo eos sicut gͦ¬
gem hoĩm. ut gregẽ scm̃. ut gregem ihe¬
rłm: in sollempnitatib eiꝰ. Sic erunt ciui¬
tades deẜte: pleneq gregib hoĩm. Et sci¬

Expanded text:
e quondam erat desolata in oculis omnis viatoris dicent terra illa inculta facta est ut hortus voluptatis et civitates desertae et destitutae atque suffossae munitae sederunt et scient gentes quaecumque derelictae fuerint in circuitu vestro quia ego Dominus aedificavi dissipata plantavique inculta ego Dominus locutus sum et fecerim haec dicit Dominus Deus adhuc in hoc invenient me domus Israhel ut faciam eis multiplicabo eos sicut gregem hominum ut gregem sanctum ut gregem Hierusalem in sollemnitatibus eius sic erunt civitates de
Abbreviated transcription (Latin):
ciris urĩs ppłs nĩs: et inducã uos in t̾ram
isrł. Et scietis quia ego dñs: cum aꝑuero se¬
pulchra urã. et eduxero uos de tumłis ue¬
stris ppłs ms̃. et dedero spm̃ meũ in uob
et uixeritis. Et requiesc̾e uos faciam sr̃
humũ urãni: et scietis quia ego duĩs locu¬
tus sum et feci: ait dns d̾s. Et fc̃s est ser
modiũ ad medicens. Et tu fili hoĩs sume
tͥ lignũ unũ: et screbe suꝑ illd̾. uide et fili¬

Expanded text:
ris populus meus et inducam vos in terram Israhel et scietis quia ego Dominus cum aperuero sepulchra vestra et eduxero vos de tumulis vestris populus meus et dedero spiritum meum in vobis et vixeritis et requiescere vos faciam super humum vestram et scietis quia ego Dominus locutus sum et feci ait Dominus Deus et factus est sermo Domini ad me dicens et tu fili hominis sume tibi lignum unum et scribe su
Abbreviated transcription (Latin):
montes isrł. eo ꝙ nlłs sit qui ꝑ eos ꝑtnͣseat.
Et scient quia ego dñs: cum ded̾o t̾ram eoꝵ¬
desolatam i deẜtam. ꝓpt̾ uniu̾sas abhoĩatõ¬
nes suas qs oꝑati sunt. Et tu fili hoĩs. filii
ppłi tui qui loquũt᷑ de te iuxta muros et ĩ
ostiis domoꝵ. det dicũt unus ad alt̾m. uir
ad ꝓximũ suũ loquẽtes. uenite ⁊ audiamꝰ
qui sit ẜmo egrediens ad nõ. Et ueniũt
ad te quasi si ingrediat᷑ ppłs. ⁊ sedent corã
te połs nis. Et audiunt ẜmoẽs tuos. ⁊ ñ fa¬
ciunt eos: quia in canticũ oris sui u̾tũt il¬
los ⁊̃ et auariciã suã seqͥt᷑ coreoꝵ: et est eisqi
carmen musicum ꝙ suaui dulciq sono ca¬
nitur. Et audient u̾ba tua: et ñ facient ea.

Expanded text:
montes Israhel eo quod nullus sit qui per eos transeat montes Israhel eo quod nullus sit qui per eos transeat et scient quia ego Dominus cum dedero terram desolatam et desertam propter universas abominationes suas quas operati sunt et tu fili hominis filii populi tui qui loquuntur de te iuxta muros et in ostiis domorum et dicunt unus ad alterum vir ad proximum suum loquentes venite et audiamus qui sit ad te, quasi si ingrediatur populus; et sedent coram te, populus meus, et audiunt sermones tuos, et non faciunt eos: quia in canticum oris sui vertulos et auaritiam suam sequitur cor eorum. et es eis quasi carmen musicum, quod suaui dulcique sono canitur: et audient uerba tua et non facient ea.
Abbreviated transcription (Latin):
ante qͣm ueniret qui fug̾at. Aꝑuiq os me¬
ũ don ueniret ad me mane: et aꝑto ore mõ
nõ silui amplius. Et fcm̃ ẽ u̾bum dñi ad
me: dicens. Fili hoĩs: qui hĩtant in ruino¬
sis hiis suꝑ humũ isrł. loquentes aiunt.
est t̾ra in possõnẽ. Idc̾co dices ad eos.
dicit dns d̾s. Q in sanguine comeditis.
et ocłos urõs leuatis ad immũ dicias ue¬
stras et sanguinem funditis: numqͥd t̾rã
h̾editate possidebitis: Scetistis in gladuis
urĩs. fecistis abhoĩatoẽs. et unus quisci
uxorẽ proximi sui polluit: et t̾ram h̾edi¬
tate possidebitis: Hec dices ad eos. Sic di¬
cit dnĩs deus. Uino ego quia qui ĩ rumosis
hĩtant gladio cadent: et qui in agro est
bestiis tradet᷑ ad deuorand̾: qui autẽ in p̃¬
sidiis et in spelicis sunt. peste morient᷑.
Et dabo t̾ram in solitudine et in desertũ.
et deficiet suꝑba fortitudo eiꝰ: et desolabuns

Expanded text:
antequam veniret qui fugerat aperuitque os meantequam veniret qui fugerat aperuitque os meum donenon silui amplius. Et factum est verbum Domini, ad me dicens: Fili hominis, qui habitant in ruinosis his super humum Israel, loquentes aiunt: est terra in possessionem. Idcirco dices ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Qui in sanguine comeditis, et oculos vestros levatis ad immunditias vestras, et sanguinem funditis: numquid terram haereditate possidebitis? Stetistis in gladiis vestris, fecistis abominationes, et unusquisque uxorem proximi sui polluit: et terram haereditate possidebitis? Haec dices ad eos: Sic dicit Dominus Deus: Vivo ego, quia qui in ruinosis habitant, gladio cadent: et qui in agro est, bestiis tradetur ad devorandum: Qui autem in praesidiis et in speluncis sunt, peste morientur. et dabo terram in solitudinem et desertum et deficiet superba fortitudo eius et desolabuntur
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s iusticie eiꝰ obliuioni tradent᷑: et in ũ¬
quitate sua quã oꝑatꝰ ẽ in ipã moriet᷑. Si
aut̃ dixo impio morte morieris et egerit
am. pignus restituet ille impiꝰ. rapĩam q
reddiderit. ĩ mandatis uite ambulau̾it. nͨ
fet̾it quicꝙͣ in uistũ: uita uiuet et ñ mo¬
riet᷑. Oĩa pccã eius que peccauit: non ĩpu¬
tabunt᷑ ei. Iudicium et iusticiã fetit: uita
uiuet. Et dix̾unt filii ppłi tui. Non est eqͥ
ponderis uia dñi. Et ipõꝵ uia iniusta est.
Cum enĩ recessĩt iustus a iusticia sua. fec̾it¬
q iniquitates: moriet᷑ in eis. Et cum reces¬
serit impiꝰ ab impietate sua feti̾t q iudici¬
ũ et iusticiam: uiuet in eis. Et dicitis. Nõ
est recta uia dñi. Unũquẽt iuxta uias su¬
as iudicabo de uobis: domus isrł. Et fcm̃¬
est induodetimo anno in decimo mense. in
qͥnta m̃fis transinigratoĩs nr̃e. uenit ad me
qui fug̾at de ihrłm: dicens. Uastata est ci¬
uitas. Manꝰ aut̃ dñi fcã fu̾at ad me uesꝑe:

Expanded text:
oblivioni tradentur, et in iniquitate sua quam operatus est, in ipsa morietur. Si autem dixero impio, Morte morieris, et egeritam, pignus restituerit ille impius, rapinamque reddiderit, in mandatis vitae ambulaverit, nec fecerit quicquam iniustum: uita uiuet, non morietur. omnia peccata eius, quae peccauit, non inputabuntur ei. iudicium et iustitiam fecit, uita uiuet. et dixerunt filii populi tui: non est aequi ponderis uia domini. et ipsorum uia iniusta est. cum enim recesserit iustus a iustitia sua feceritque iniquitates morietur in eis. et cum recesserit impius ab impietate sua feceritque iudicium et iustitiam, uiuet in eis. et dicitis: non est recta uia domini. unumquemque iuxta uias suas iudicabo de uobis, domus Israhel est in duodecimo anno in duodecimo mense in quinta mensis transmigrationis nostrae venit ad me qui fugerat de Hierusalem dicens vastata est civitas manus autem Domini facta fuerat ad me vespere
Abbreviated transcription (Latin):
bibebant. Proptͥea hec dicit dus d̾s ad uas
Etce ego ipe uidico int̾ pecus pingue imi¬
cilentũ. Nro eo ꝙ. Lat̾ib et humeris impi¬
gebatis: et cornib urĩs uentilabatis omĩa
infirma pecora. donec disꝑgentur foras: sal¬
uabo gͥgem meũ. ⁊ ñ erit ultra ĩ rapiãm. et
iudicabo int̾ pecus ⁊ petꝰ. et suscitabo suꝑ ea
pastorẽ unũ qui pascat ea: ẜ uũ meũ dauid
Ipẽ pascet ea: ⁊ ipẽ erit eis in pastorẽ. Ego ant
dũs eroeis in deũ: et ẜmis ms̃ dauid pͥnceps
in medio eoꝵ. Ego diis locutꝰ sum. Et fatiã
cum eis pactum pacis. et cesłare faciam bis¬
tias pessimas de tra: et qui hitant in deser¬
to seciui cormient in saltib. Et poãm eas l

Expanded text:
ea haec dicit Dominus Deus ad eos: Ecce ego ipse judico inter pecus pingue et macilentum. Pro eo quod lateribus et humeris impingebatis et cornibus vestris ventilabatis omnia infirma pecora donec dispergerentur foras, salvabo gregem meum, et non erit ultra in rapinam, et judicabo inter pecus et pecus. Et suscitabo super pastorem unum qui pascat ea servum meum David ipse pascet ea et ipse erit eis in pastorem ego autem Dominus ero eis in Deum et servus meus David princeps in medio eorum ego Dominus locutus sum et faciam cum eis pactum pacis et cessare faciam bestias pessimas de terra et qui habitant in deserto securi dormient in saltibus et po
Abbreviated transcription (Latin):
minũ ad eũ qui descendt̃ in lacũ. Hec dic̃
concussa sunt. A sonitu ruine eiꝰ ꝯmoui gẽ¬
res: cum deduce̾m eum ad infernũ. cũ hiis
qui descendebant in lacum. Et consolata
sunt in t̾ra infima. oiã ligna uoluptatis e¬
gregia atq p̃clara in libano: uniuersa q̃
irrigabant᷑ aquis. Nam ⁊ ip̃i cum eo descẽ¬
dent ad infernũ ad int̾fectos gladio: et
brachiũ uniꝰ cuiꝰq sedebit in umnbraculo
eius. in medio natõnum. Cui assimilatus
es o inclite atq sublimis. int̾ ligna uolu¬
ptatis: Ecce deductꝰ es cum lignis uolupta¬
tis: ad t̾ram ultiãm. In medio incͥcumciso¬
rum dormies: cum eis qui int̾fecti sũt gla¬
dio. Ipẽ est pharao et oĩs multitudo eius: di¬
cit dominus deus.¬
⁊ fcm̃ est in duodecimo anno. ĩ mense
duodecimo in una mensis: ftm̃ ẽ uer

Expanded text:
minum ad eos qui descendunt in lacuminum ad eos qui descendunt in lacuconcussa sunt. A sonitu ruinae ejus commovi gentes, cum deducerem eum ad infernum cum his qui descendebant in lacum: Et consolata sunt in terra infirma omnia ligna voluptatis, egregia atque praeclara in Libano, universa quae inrigabantur aquis nam et ipsi cum ea descendent ad infernum ad interfectos gladio et brachium uniuscuiusque sedebit sub umbraculo eius in medio nationum cui adsimilatus es o inclite atque sublimis inter ligna voluptatis ecce deductus es cum lignis voluptatis ad terram ultimam in medio incircumcisorum dormies cum his qui interfecti sunt gladio ipse est Pharao et omnis multitudo eius dicit Dominus Deactum est duodecimo anno in mense duodecimo in una mensis f