comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝯcupuicens abstuli et abseonduĩ ter¬
ra c̃ẽ mediũ tabernacłi mei. Argẽtũ¬
quoz fossa humo oꝑui Nusit gͦ iosue
ministros. Qui currẽtes ad tab̾nacu¬
lum illius repperer̃t euncta abscõdi¬
ta ĩ eodem loco et argentũ sime aufe¬
rentesq de tentorio tułunt ea ad iosu¬
e et ad om̃s filios isrł ꝓiec̃untq aute
dñm. Tollens itaq iosue achã filium
zare. argentũq et pallium. ⁊̃ aureã
regłam. filios quo et filias eius bo¬
ues et asinos et oues ip̃mq tab̾nacu¬
lum ⁊ cunctam supellectilem et oĩs
isrł cum eo. duxunt eos ad uallem
achor. ubi dix̃ iosue. Quia turbasti
nos. exturbet te dñs in die hac. Lapi¬
erant igne ꝯsũpta sunt. Cong̃gauer̃t¬

Expanded text:
et concupiscens abstuli et abscondi in terra contra medium tabernaculi mei argentumque fossa humo operui misit ergo Iosue ministros qui currentes ad tabernaculum illius reppererunt cuncta abscondita in eodem loco et argentum simul auferentesque de tentorio tulerunt ea ad Iosue et ad omnes filios Israhel proieceruntque ante Dominum tollens itaque Iosue Achan filium Zare argentumque et pallium et auream regulam filiosque eius et filias boves et asinos et oves ipsumque tabernaculum et cunctam supellectilem et omnis Israhel cum eo duxerunt eos ad vallem Achor ubi dixit Iosue quia turbasti nos exturbet te Dominus in die hac lapierant igne
Abbreviated transcription (Latin):
uiu̾ ut trade̾s nos ĩmani amorrei
et ꝑd̾es. ytinam ut cepimꝰ mansisse¬
mus transiordanẽ. Mi dñe d̾s quid
dieam indens ierłm hostib suis t̾ge
u̾tentem. Audient chananei ⁊ om¬
nes habitatores t̾re et ꝑiter ꝯgloba¬
ti eircũdabũt nos atq delebn̾t no¬
men nr̃m de t̾ra. Et quid facies mag¬
no nõi tuo. Dix̃q dominꝰ ad iosue
Surge. Cur iaces pronꝰ in terra.i
pactum meũ. Tuluntq de anathe¬
rate et furati sunt atq mentiti et
abscond̾unt int̾ uasa sua. Nee po¬
terit isrl stare ante hostes suos eosꝙ fu¬
giet qr pollutusẽ anathate. Non ero ul¬
tra uołcum donec ꝯf̾atis eum qͥ huius
Scifieanũ in crastinũ. Lec .Ni. diẽ dominꝰ
deus isrl. Anathema ĩ medio tui isrł est
Non pot̾is stare corã hostib tuis donͣ de¬
leatur ex te qui ꝯtanu̾atus ẽ hoc scelere

Expanded text:
istum, ut traderes nos in manus Amorrhaei, et perderes? utinam ut coepimus, mansissemus trans Jordanem. Mi Domine Deus, quid dicam, videns Israel hostibus suis terga vertentem? Audient Chananaei, et omnes habitatores terrae ac pariter conglobati circumdabunt nos atque delebunt nomen nostrum de terra et quid facies magno nomini tuo dixitque Dominus ad Iosue surge cur iaces pronus in terra pactum meum tuleruntque de anathemate et furati sunt atque mentiti et absconderunt inter vasa sua nec poterit Israhel stare ante hostes suos eosque fugiet quia pollutus est anathemate non ero ultra vobiscum donec conteratis eum qui huiusSanctificamini in crastinum: haec enim dicit Dominus Deus Israel: Anathema in medio tui Israel: non poteris stare coram hostibus tuis, donec deleatur ex te qui hoc contaminatus est scelere.
Abbreviated transcription (Latin):
sue mane applicauit isrł ꝑ trib suas
et ĩuentaẽ trib iuda. Ꝙ cum uix̃ fami¬
lias suas eẽt oblata: iuenta ẽ famłia
zare. Illain quoz ꝑ uiros offe̾ns reppe¬
rit zabdi. cuius domũ in singłos diui¬
densuiros ĩuenit achani filium char¬
mi. filii ⁊ aldi filii zare de tribu uida.
Et ait ad achani Fili mi da glant dño
deo isrł et confit̾e atq indica mͥ qͥd fe¬

Expanded text:
uit Israel per tribus suas, et inventa est tribus Juda. Quae cum juxta familias suas esset oblata, inventa est familia Zare. Illam quoque per viros offerens, reperit Zabdi: cujus domum in singulos dividens viros, invenit Achan filium Charmi, filii Zabdi, filii Zare de tribu Juda. Et ait ad Achan: Fili mi, da gloriam Domino Deo Israel, et confitere, atque indica mihi quid fe
Abbreviated transcription (Latin):
tis p̾uarieatõis rei. ⁊ om̃ia castͣ isxł
sub põco sint atq turbentur. Quicqͥd
a auri et argẽti fu̾it et uasoꝵ eneoꝵ
ac ferri domino ꝯsecretur repõitum ĩ
thesauris eiꝰ. Igitur om̃i uocifante po¬
pio et clangentib tub̃ postqͣmͣ ĩ au¬
res młtitudinis sonitus increpurt mny¬
riq illico corrner̾t. Et ascẽdit uꝰqui
tatẽ et interfec̃unt oĩa que erãt in¬

Expanded text:
i, et omnia castra Israel in peccato sint, atque turbentur. Quicquid autem auri et argenti fuerit, et vasorum aeneorum ac ferri, Domino consecretur, repositum in thesauris ejus. Igitur omni vociferante populo, et clangentibus tubis, postquam in aures multitudinis vox sonitusque increpuit, muri illico corruerunt: et ascendit unusquisque tatem, et interfecerunt omnia quae era
Abbreviated transcription (Latin):
Ericho aũ clausa fint atq munitati¬
more filioꝵ isrł et nullus audebat in¬
gredi .L. egredi. Dix̃q dominꝰ ad iosue.
Eccededi in manꝰ tuas iericho ⁊ regẽ
euis. om̃sq fortes uiros. Circuite urbẽ
euncti bellatores semel ꝑdiem. Sie fa¬
cietis .ui. dieb. Septimo a die sac̃dotes
tollent .uii. bucemas quaꝵ usus ẽ in¬
gant buccinis. Cumq ĩ sonuit uox tu¬
belongior atq coneisior et ĩ aurib ne¬
stris merepint. conclamabit oĩs ppłs
uociferatõe maxima et muri funditꝰ
corruẽt eiuitatis. Ingͥdient᷑q singłi ꝑ

Expanded text:
erat atque munita, timore filiorum Israel, et nullus egredi audebat aut ingredi. Dixitque Dominus ad Josue: Ecce dedi in manus tuas Jericho, et regem ejus, omnesque fortes viros. Circuite urbem cuncti bellatores semel per diem: sic facietis sex diebus. Septimo autem die sacerdotes tollant t buccinis. Cumque insonuerit vox tubae longior atque concisior, et in auribus vestris increpuerit, conclamabit omnis populus vociferatione maxima, et muri funditus corruent civitatis, ingredienturque singuli per
Abbreviated transcription (Latin):
de iordanis alueo sũpsant posuit iosu¬
e ĩ galgar. ⁊ dix̃ ad filios isrł. Qñ inter¬
rogasunt fuii ur̃i cras pr̃es suos ⁊ di¬
x̾int eis quid sibi uolunt lapidesistido¬
cebitis eos atq dicetis. Per arentẽ alue¬
um tnͣsiuiniꝰ iordanẽ istum siccante do¬
mino deo nr̃o aquas eius ĩ conspectu nr̃o
don transiremiꝰ sic̃ fecerat prius ĩ mari
rubro ꝙ exsiccauit donec tnͣsiremus ut
discant õs terraꝵ ppłi fortissimã ma¬
nũ domini ntet uos timeatis dñm de¬
ostqͣm ergo audierũt oms reges a
morreoꝵ qui ħ̾itabant tnͣsiordanẽ
ad eccidũtalem plagam. ⁊ cuncti reges
chancan qui ꝓpinq̃ possidebant magni
mar̃ loca ꝙ siecass dñs fluenta iorda¬
nis coram filiis isrł donee tnͣsirẽt dis¬
solutumi ẽ cor eoꝵ. ⁊ ñ remarisit ĩ eis sp̃e
et cireũcide sod̾o filios isrł. fecit que ius¬

Expanded text:
posuit Iosue in Galgalis et dixit ad filios Israhel quando interrogaverint filii vestri cras patres suos et dixerint eis quid sibi volunt isti lapides docebitis eos atque dicetis per arentem alveum transivit Israhel Iordanem istum siccante Domino Deo vestro aquas eius in conspectu vestro donec transiretis sicut fecerat prius in mari Rubro quod siccavit donec transiremus ut discant omnes terrarum populi fortissimam Domini manum et ut vos timeatis Dominum Depostquam erum, qui habitabant trans Jordanem ad occidentalem plagam, et cuncti reges Chanaan, qui propinqua possidebant magni maris loca, quod siccasset Dominus fluenta Jordanis coram filiis Israel donec transirent, dissolutum est cor eorum, et non remansit in eis spiritus et circumcide secundo filios Israel. C.
Abbreviated transcription (Latin):
et st̃ ibi usq ĩ presentẽ diem. Sac̾dotes
a qui portabant archã stabant ĩ iordãis
medio donee oĩa ꝯplerent᷑ que iosue ut
transissẽt om̃s transuuit et archa do¬
minii. Sac̃dotes quo pergebant añ po¬

Expanded text:
 praesentem diem sacerdotes autem qui portabant arcam stabant in Iordanis medio donec omnia conplerentur quae Iosue ut transissent omnes transivit et arca Domini sacerdotesque pergebant ante po
Abbreviated transcription (Latin):
tib demonstraret ĩ quo app̃hendens
erat ꝑ nathan filiun introitu reeur¬
rentis in dm̃ generationis admisso in¬
dire in se per filium faceret qui per
dd patrem ueĩentib iter prebebat in
xp̃o. Cui luce non in merito ⁊̃ seribendo¬
rum actuum apłorum potestas in mi¬
nistio datur ut deo ĩ deum pleno. ⁊ filio
perdieionis extincto: oratione ab ip̃is

Expanded text:
in quo apprehendens erat per Nathan filium David introitu, recurrentis in Deum generationis admisso, indire in se per filium faceret: qui per David patrem venientibus iter praebebat in Christo. Cui lucae non immerito etiam scribendorum Actuum apostolorum potestas in ministerio datur: ut Deo in Deum pleno, et filio perditionis exstincto: oratione ab
Abbreviated transcription (Latin):
temĩ. Cauete ne forte decipiat᷑ corurm̃
et recedatis a dño: seruiatisq diis a¬
lienis et adoretis eos. Iratusq domi¬
nus clandat celũ ⁊ plunie ñ desoen¬
dãt nec t̾ra det g̾men suũ peatisq ne¬
locit᷑ de terra optima qm domnnius da¬
turusẽ uob̾ ponite hec ũba mea in
cordib et ĩ animus ur̃is. ⁊ suspẽdite
ea pro signo ĩ malb et int̾ ocłos ur̃os
couocate Decete filios ur̃os ut illa me¬
ditẽtur. Qñ sed̾is ĩ domo tua ⁊ amibu
lais in nia et accubiu̾s atq surre¬
xĩs. seribes ea sr̃ postes ⁊ ianuas domꝰ
tue ut multiplicẽtur dies tui et fili¬
b tius ut daret eis quãdiu ĩminet¬
celũ t̾re Si .Ni. enstodieritis mãdata q̃
ego p̃cipio uob̾ et fecĩtis ea ut diliga

Expanded text:
emini cavete ne forte decipiatur cor vestrum et recedatis a Domino serviatisque diis alienis et adoretis eos iratusque Dominus claudat caelum et pluviae non descendant nec terra det germen suum pereatisque velociter de terra optima quam Dominus daturus est vobis ponite haec verba mea in cordibus et in animis vestris et suspendite ea pro signo in manibus et inter vestros oculos conlocate docete filios vestros ut illa meditentur quando sederis in domo laveris in via et accubueris atque surrexeris scribes ea super postes et ianuas domus tuae ut multiplicentur dies tui et filibus tuis ut daret eis quamdiu caelum inminet terrae si enim custodieritis mandata quae ego praecipio vobis et feceritis ea ut diliga
Abbreviated transcription (Latin):
bricatores m̃dacii ⁊ cultores ꝑu̾soꝵ dog¬
matũ atq utinã taceretis ut putarenũ
sapientes ẽẽ. Audite gͦ correctiones me¬
as et iudicm̃ labioꝵ meoꝵ attendite sũi¬
quid d̾s indig ur̃o m̃dacio ut pro illolo¬
quanũ dolos. Numqͥd faciẽ erus accipi¬
tis ⁊ pro deo iudicare nitimĩ. aut place¬
bit ei q̃m celare nicħ pot̾ aut decipiet᷑ ut
ho ur̃is fraudulẽciis. Ip̃e uos arguet

Expanded text:
i et cultores perversorum dogmatum atque utinam taceretis ut putaremini esse sapientes audite ergo correptiones meas et iudicium labiorum meorum adtendite numquid Deus indiget vestro mendacio ut pro illo loquamini dolos numquid faciem eius accipitis et pro Deo iudicare nitimini aut placebit ei quem celare nihil potest aut decipietur ut homo vestris fraudulentiis ipse vo
Abbreviated transcription (Latin):
cede paululũ ab eoutquiescat donec op¬
tata ue̾iat. ⁊ sic̃ meroẽnarii dies eiꝰ.Ig¬
num ht spem. Si p̾eisum fu̾it rursũ in¬
rescit et rami eiꝰ puululant Si senint
ĩ terra radix eiꝰ et in pulue emortus
fu̾it truncus illiꝰ ad odorẽ aque g̃mina¬
bit et faciet comã quasic̃ prim̃ ꝓlan¬
tatũ est. Homo u̾o eum mortuꝰ fu̾it. et
nudatus at ꝯsumptꝰ ubi q̃so÷ Qũo si

Expanded text:
scat donec optata veniat sicut mercennarii dies eius lignum habet spem si praecisum fuerit rursum virescit et rami eius pullulant si senuerit in terra radix eius et in pulvere emortuus fuerit truncus illius ad odorem aquae germinabit et faciet comam quasi cum primum plantatum est homo vero cum mortuus fuerit et nudatus atque consumptus ubi quaeso
Abbreviated transcription (Latin):
duos hyrcos stare faciet corã domino
ĩ oftio tabernacłi testimõii mittẽs sr̃
utrũq sortem unã domino. ⁊ alteram
capro emissario. Cuius sors exieritdo¬
mino: offẽt illum. ꝓ põco. Cuiꝰ aũ in ca¬
prũ emissariũ statuet eũ uiuũ coram
dño ut fũdat p̾ces sẽ eum. ⁊ emittat i¬
lũ in solitudinẽ. Hiis rite celebratis
offe̾t uitulũ ⁊ rogans ꝓ se ⁊pro domo
sua ĩmolabit eũ. Assũptoq thuribło
ꝙ de prunis altaris impleuerit. ⁊ hau¬
riẽs manu ꝯpõitum thimiama ĩin¬
cẽsum ultͣ uelũ intrabit in sc̃a ut pos¬
sitis sẽ ignẽ aromatib nebula eoꝵ et

Expanded text:
stare faciet coram Domino in ostio tabernaculi testimonii mittens super utrumque sortem unam Domino et alteram capro emissario cuius sors exierit Domino offeret illum pro peccato cuius autem in caprum emissarium statuet eum vivum coram Domino ut fundat preces super eo et emittat illum in solitudinem his rite celebratis offeret vitulum et rogans pro se et pro domo sua immolabit eum adsumptoque turibulo quod de prunis altaris impleverit et hauriens manu conpositum thymiama in incensum ultra velum intrabit in sancta ut posi
Abbreviated transcription (Latin):
aduena qui ꝑegͥnant᷑ inter uos. In hac
die expiatio erit u̾ri atq mundatio ab
õib poc̃is ur̃is coram dño mundabi¬
mini. Salb̃m .ii. requietionis ẽ. et af¬
fligetis aĩas uestras religione ꝑpe¬
tua. Expiabit & sacerdos qui unctus
fu̾it. ⁊ euius manꝰ mniciate st̃ ut sac̃do¬
cio fũgatur pro pr̃e suo. Indueturq
stola linea ⁊ uestib seĩs et expiabit sa¬
nctuariũ et tabernacłm testimoii at
altare. sac̃dotes quo et uniu̾sum ppło
Eritq hoc nob̾ legittimũ sempit̾num
ceꝑat dominus moysi
t loeutus ẽ dominus ad moysen
dicẽs. Loquere a arõ et filiis eus

Expanded text:
a qui peregrinatur inter vos in hac die expiatio erit vestri atque mundatio ab omnibus peccatis vestris coram Domino mundabimini sabbatum enim requietionis est et adfligetis animas vestras religione perpetua expiabit autem sacerdos qui unctus fuerit et cuius initiatae manus ut sacerdotio fungatur pro patre suo indueturque stola linea et vestibus sanctis et expiabit sanctuarium et tabernaculum testimonii atque altare sacerdotes quoque et universum populum eritque hoc vobis legitimum sempiternum erat Dominus Mosi et locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere Aa
Abbreviated transcription (Latin):
xũ ĩmũdicie eius. Docebitis gͦ filios
isrł ut caueãt ĩmundicias et ñ mõ¬
riãtur ĩ sordib suis eũ pollu̾int ta¬
b̾nacłm meũ qd ẽ inter eos. Ista ẽ
lex eiꝰ qui patitur fluxũ senũs et
qui polluitur coitu ⁊ q̃ menstrius
tẽꝑib sepat᷑. ur q̃ iugi fluit sangͥne
et homini qͥ dormierit cũ ea
ocutusq ẽ dominꝰ ad moysen

Expanded text:
s Israhel ut caveant inmunditiam et non moriantur in sordibus suis cum polluerint tabernaculum meum quod est inter eos ista est lex eius qui patitur fluxum seminis et qui polluitur coitu et quae menstruis temporibus separatur vel quae iugi fluit sanguine et hominis qui dormierit cum ea locutusque
Abbreviated transcription (Latin):
xui sem̃is sui. Uir de quo egredietur
semẽ coitus: lauabit aq̃ omne corpꝰ
suũ. et ĩmundꝰ erit usq ad uesꝑum
uestem et pellem qm habuit. lauabͣ
aqua. et ĩmunda erit usq ad uesꝑũ
Mułr eum qua coierit. lauab̾r aqͣ
et ĩmunda erit usq ad uesꝑũ. mułi
q̃ redeũte mense patitur fluxĩi san¬

Expanded text:
i vir de quo egreditur semen coitus lavabit aqua omne corpus suum et inmundus erit usque ad vesperum vestem et pellem quam habuerit lavabit aqua et inmunda erit usque ad vesperum mulier cum qua coierit lavabitur aqua et inmunda erit usque ad vesperum mulier quae redeunte mense patitur fluxum san
Abbreviated transcription (Latin):
tri ĩ loco sanguinis qui effusus ẽ pro
delicto. Reliquã a ꝑtem olei q̃ est insi¬
nistea manu: mittet sẽ eaput purifi¬
cati ut placet ꝓ eo dñm. Et turturẽ si¬
ue pullu colũbe offe̾t unũ ꝓdelicto et
alt̾um ĩ holocaustũ eum libañitis suis
hoc ẽ sacrifieiũ leprosi qui habe ñ põt
om̃ia ĩ enũdatione sui. Locutusq est
dominus ad moysẽ et caron dicens.
Cũ nigssi fin̾tis terrã chancan quam¬

Expanded text:
oco sanguinis qui effusus est pro delicto reliquam autem partem olei quae est in sinistra manu mittet super caput purificati ut placet pro eo Dominum et turturem sive pullum columbae offeret unum pro delicto et alterum in holocaustum cum libamentis suis hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia in emundationem sui locutus est Dominus ad Mosen et Aaron dicens cum ingressi f
Abbreviated transcription (Latin):
offet. ⁊ arietẽ in holocaustũ. Tunica
linea uestietur fem̃alib lineis ue¬
renda celabit. Accingetur zona li-¬
nea cydarim lyneam ĩponet capi¬
ti. Hec .ii. uestimẽta sunt sc̃a quib
cunctis eũ lotꝰ fu̾it induetur. Sus¬
cipietq ab uniu̾sa inuititud̾ie fili¬
arietem ĩ holocaustũ. Cumq obtułiti

Expanded text:
to et arietem in holocaustum tunica linea vestietur feminalibus lineis verecunda celabit accingetur zona linea cidarim lineam inponet capiti haec enim vestimenta sunt sancta quibus cunctis cum lotus fuerit induetur suscipietque ab universa multitudine filiarietem in holocaustum
Abbreviated transcription (Latin):
uita mea. et posueẽt lapidem sr̃ me
Inundauerũt aque super caput me¬
um. dixi periit soph Innocaui nomẽ
tun domine de lacu nouissimo. uooẽ
meam audisti ne auertas aurem a
singultu meo et clamorib. Apropin¬
qͣsti in die qua inuocaui te. dixistine

Expanded text:
et posuerunt lapidem super me. Inundaverunt aquae super caput meum: dixi: Perii.  Coph.  Invocavi nomen tuum, Domine, de lacu novissimo. Vocem meam audisti: ne avertas aurem tuam a singultu meo, et clamoribus. Appropinquasti in die, quando invocavi te: dixisti: ne
Abbreviated transcription (Latin):
nt hoĩem ĩ iudicio suo dñs ignorauit.
Nim. Quis ẽ iste qui dixit ut fieret do¬
niuns i uiente grore altisimi ñm
grecliẽtur nec uona nec mala. Quid
murmuraint homo iuues uir ꝓ peca¬
tis suis. Scrutemuruias nr̃as et q̃¬
ramus et reu̾tamur ad dñmnt. Leuemꝰ
corda nr̃a cum maĩbus ad dñm in oe¬
los. Nos inique egimus et ad ira eũdi¬
am prouocanimus. Idcͥco in exhora-¬
cussisti. occidisti nec pepcisti. Opposiusti
nubem tibi ne transeat oracio. Era¬
dicatõem et abiectionem posiustime
afflictus est nec tacuit eo qd non eẽt
requies. Donec despioeret et iuuderet do¬
minꝰ de cel. oculus meus dep̾̃datus ẽ
mee. Aperuerũt super nos os suum
om̃s inimiciphe. Formido et laq̃us
facta est nobis uaticinacio et contri¬
cio Diuisiones aqͣꝵ deduxerunt ocłi
mei. ĩ contricione filie populi meisa

Expanded text:
t hominem in judicio suo, Dominus ignoravit.  Mem.  Quis est iste, qui dixit ut fieret, Domino non jubente? Ex ore Altissimi non gredientur nec mala nec bona? Quid murmuravit homo vivens, vir pro peccatis suis?  Nun.  Scrutemur vias nostras, et quaeramus, et revertamur ad Dominum. Levemus corda nostra cum manibus ad Dominum in coelos. Nos inique egimus, et ad iracundiam provocavimus: idcirco tu inexoracussisti nos: occidisti, nec pepercisti. Opposuisti nubem tibi, ne transeat oratio. Eradicationem, et abjectionem posuisti me afflictus est, nec tacuit, eo quod non esset requies. Donec respiceret et videret Dominus de coelis. Oculus meus depraedatus est FE aperuerunt super nos os suum omnes inimici FE formido et laqueus facta est nobis vaticinatio et contritio FE divisiones aquarum deduxit oculus meus in contritione filiae populi mei A
Abbreviated transcription (Latin):
d̾i terre Igitur cũ ueniss unus de sac̃ doti¬
b hiis qui captun clucti sn̾ane de cama¬
ria. ħitanit i bethei et docebat eos quo cole¬
rent dnm. Et una queꝙ gens fabrieataꝵ
dm̃ suum posu̾ntq eos mn fanis excellis
q fecant samarite gens etgẽs inuebibu
sius ĩ quib hitabant uiri i. bauilonii
feeunt sochot uenoch. uiri & eutheni fece

Expanded text:
 unus de sacerdotibus his qui captivi ducti fuerant de Samaria habitavit in Bethel et docebat eos quomodo colerent Dominum et unaquaeque gens fabricata est deum suum posueruntque eos in fanis excelsis quae fecerant Samaritae gens et gens in urbibus suis in quibus habitabant viri enim babylonii fecerunt Socchot
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ aspiciẽtes in auctorẽ fidei et cõ¬
sũmatorem iħm qͥ ꝓposito sͥgaudio
suscitauit crucẽ confusione ꝯtẽpta
atq ĩ dext̾a sedis dei sedet. Recogita¬
te .ii. eum qui talem sustinuit a pe¬
catorib aduersum semet ip̃m cẽdie¬
t̾oem ut non fatigenũ animis ur̃is de¬
ficiẽtes. Nondum .ĩ. usq ad sangͥnem
restitistis adu̾sus poẽm repugnantes.

Expanded text:
 et consummatorem Jesum qui proposito sibi gaudio sustinuit crucem confusione contempta, atque in dextera sedis Dei sedet. Recogitate enim eum qui talem sustinuit a peccatoribus adversum semetipsum contraditionem, ut ne fatigemini animis vestris deficientes. Nondum enim usque ad sanguinem restit
Abbreviated transcription (Latin):
obedunt ĩ locum exire ꝙ̃ accepturus
erat ĩ hereditatẽ. et exiit nesciens quo
iret. Fide demoratꝰ ÷ in terra repromis¬
sionis tanqͣm in aliena. in casul ha¬
bitando ẽ ysgac.⁊ iacobcohedib reꝑ¬
missionis eiꝰdem. Expectabat .i fim¬
dam̃ta hñtem eiuitatem euꝰ artifex

Expanded text:
obedivit in locum exire, quem accepturus erat in haereditatem; et exiit, nesciens quo iret: fide demoratus est in terra promissionis tanquam in aliena, in casulis habitando cum Isaac et Jacob cohaeredibus repromissionis ejusdem. Exspectabat enim fundamenta habe
Abbreviated transcription (Latin):
qui miniuit᷑ sap̃ia et deficiens sensu inti¬
more dei qͣm qui hu̾ndat sensu ⁊ tnͣsgre¬
ditur legẽ altisami. Est sollexcia certa ⁊
ip̃a iniqua et ẽ qui emittit u̾bum certũ
enarrans i̾tatẽ. et ẽ qui nequit᷑ hũili¬
at se et interiora eius plena st̃ dolo. Et ẽ
iustus qui senimiũ submittit a multa
hũilitate. ⁊ ẽ iustus qui inelinat faciẽ
et fingit señ uid̾e ꝙ ignoratũ : Et si ab in¬
becilitate uirĩi netetur peccare. si ĩne¬
it tempꝰ malefaciendi malefaciet. Et
iusu cognoseit᷑ nr et ab oceursu facieies¬
gnoscitur seusatꝰ Amictus corꝑis et ris

Expanded text:
deficit sapientia et deficiens sensu in timore quam qui abundat sensu et transgreditur legem Altissimi est sollertia certa et ipsa iniqua et est qui emittit verbum certum enarrans veritatem est qui nequiter humiliat se et interiora eius plena sunt dolo et est iustus qui se nimium submittit a multa humilitate et est iustus qui inclinat faciem et fingit non videre quod ignoratum est et si ab inbecillitate virium vetetur peccare si invenerit tempus malefaciendi malefaciet ex visu cognoscitur vir et ab occursu faciei cognoscit
Abbreviated transcription (Latin):
br̃. et quisꝑint modica paulatĩ de¬
cidit. ymum et mułeres apostatare fa¬
cuint. ⁊̃ sapientes ⁊ arguẽt sensatos et
qui se uingit fornicariis. neqm erit ꝓu¬
tredo et ũmes hereditabũt illum et ex¬
tollet᷑ in exẽplum maiꝰ ⁊ tolletur de nu¬
m̃o anima erꝰ Qͥ credit erto leuis corde
ẽ et ininorab̃r. Et qui delinquit ĩ aĩam
suam insuꝑ h̾ebitur. Qui gaud iniqͥta¬
te dengtabr. et qui odit correpcionẽ in¬
nuet᷑ uita. et qui odit loqͣcitatẽ extin¬
guit maliciã. Qui peedat ĩ animiã suã
non penitebit. et qui iocũdatur in ma¬
licia denotabr. Non iteres durum uer¬
bum et neqͣm et nõ minorabis. Amieo
et ininuoo noli narrare sensum tuum
et si ẽtibi delictum. noli denudare. Audi¬
et .ii. te et eustodiet te. et q̃i defendẽs poe̾m
odiet te. ⁊ sie aderit tͥ semper. Audisti u̾¬
bum adu̾sus ꝓximũ tuum ꝯmoriat᷑
ĩte fidens. qm̃i non te disrũpet. A faeie
u̾bi ꝑturit fatins tanqͣm genctus ꝑ¬

Expanded text:
et qui spernit modica paulatim decidet, et mulieres apostatare faciunt sapientes, et arguunt sensatos, et qui se jungit fornicariis erit nequam; putredo et vermis haereditabunt illum, et extolletur in exemplum majus, et tolletur de numero anima ejus. Qui credit cito levis corde est, et minorabitur, et qui delinquit in animam suam insuper habebitur. Qui gaudet iniquitate denotabitur; et qui odit correptionem minuetur vita. Et qui odit loquacitatem, exstinguit malitiam. Qui peccat in animam suam poenitebit, et qui jucundatur in malitia denotabitur. Ne iteres verbum nequam et durum, et non minoraberis. Amico et inimico noli enarrare sensum tuum, et si est tibi delictum, noli denudare. Audiet enim te, et custodiet te, et, quasi defendens peccatum, odiet te, et sic adhaerebit tibi semper. Audisti verbum adversus proximum? commoriatur in te fidens quoniam non te disrumpet, a facie verbi parturit fatuus, tanquam gemitus p
Abbreviated transcription (Latin):
nescierũt. Aspexi t̾ram et ecce uacua
erat et niehili. ⁊ celos et ñ erat lux in
eis. yidi montes et eece mouebũtur.⁊¬
om̃s cosles ꝯturbati sunt. Intuitus sũ
et ñ erat ho. ⁊ om̃e uolatile celi recessit
Aspexi et eoce carmelus desertus. ⁊ õs
urbes eiꝰ destructe sunt a faciedñi et
a facie ire furoris eius. Hec .Ni. dicit
dñs. Deserta erit oĩs terra. S tñcon¬
sũmatõem non faciam. Lugebit t̾ra
et m̃ebunt celi desuꝑ. eo ꝙ locutꝰ sum.
Cogitaui et nõ penituit ine nec añsus
sum ab eo. Auocoe equitis et mittẽtis
sagittam. fugit om̃is eiuitas. Ing̾ssist̾
ardua. et ascendunt rupes. uniũse
urbes de licte sunt et non h̾itat meis hõ.
Tu a uastata quid facies. Cum nestier
te cocemo c̃ ornata funis monili aureo et
pnix̾is stibio ccłos tuos: frustͣ ꝯpoñis
Contẽpserunt te amatores tiu. aĩam
tuam q̃rent uocem .N. q̃i parturiẽtis¬

Expanded text:
ntis. Asperi terram. et ecce uacua erat et nihili, et caelos, et non erat lux in eis. uidi montes, et ecce mouebanturomnes colles conturbati sunt intuitus sum et non erat homo et omne volatile caeli recessit aspexi et ecce Carmelus desertus et omnes urbes eius destructae sunt a facie Domini et a facie irae furoris eius haec enim dicit Dominus deserta erit omnis terra sed tamen consummationem non faciam lugebit terra et maerebunt caeli desuper eo quod locutus sum cogitavi et non paenituit me nec aversus sum ab eo a voce equitis et mittentis sagittam fugit omnis civitas ingressi sunt ardua et ascenderunt rupes universae urbes derelictae sunt et non habitat in eis homo tu autem vastata quid facies cum vestieris te coccino cum ornata fueris monili aureo et pinxeris stibio oculos tuos frustra conponeris contempserunt te amatores tui animam tuam quaerent vocem
Abbreviated transcription (Latin):
tis. sume gͦ timete dñm. ⁊ seruite ei per¬
fecto corde atq uerissimo et auferte de¬
os quib ẜuierunt pr̃es ur̃i inmeso¬
potamia et ĩ egipto ac seruitedño. Sĩ
mino. opcio uob̃ datur. Eligite uobis

Expanded text:
tis nunc ergo timete Dominum et servite ei pertis nunc ergo timete Dominum et servite ei perfecto corde atque verissimo et auferte deos quibus servierunt patres vestri in Mesopotamia et in Aegypto ac servite Domino sin iatis optio vobis datur eligite
Abbreviated transcription (Latin):
cim et ħitastis ĩ solitud̾ie multo t̾pe
et introduxi uos ĩ terram amorrei qͥ
ħ̾itabat tnͣsiordanem. Cumq pugna¬
rent cc̃uos: tradidi eos ĩ manus ur̃as
et possedistis t̾ram eoꝵ atq int̾feeistis
illos. Surrex̃ auteni balach filiꝰ sepħ¬
or rex moab et pugͣnit ẽc isrłem. Misit¬
ꝙ ee uocauit balaam filium beor ut ma¬
ledr̾et nob̾ et ego no lui audire eum . s
eccͣrio ꝑ illum uñdixi nob̾ et liberaui
nos de manu enus. Transistisq iordanẽ
et ueĩstis iericho. Pugnau̾untq cẽ uos
uiriemitatis eiꝰ amorreus et pħezeꝰ
etehananeus. etheus. ⁊ g̾geseus. et eue¬
hus ⁊ iebusens ⁊ tradidi illos ĩ mar
ur̃as. Misiq añ uos serabrones et eieci
illos de locis suis. Duos reges amorre
oꝵñ in gladio et ĩ arcu tuo. Dediq uo¬
bis t̾ram ĩ qua nõ laborarastis et ur¬
les quas ñ edificastis ut ħitaretis in
eis. ymeas et oliueta q̃ non plantas¬

Expanded text:
cerim et habitastis in solitudine multo tempore cerim et habitastis in solitudine multo tempore et introduxi vos ad terram Amorrei qui habitabat trans Iordanem cumque pugnarent contra vos tradidi eos in manus vestras et possedistis terram eorum atque interfecistis illos surrexit autem Balac filius Sepphor rex Moab et pugnavit contra Israhelem misitque et vocavit Balaam filium Beor ut malediceret vobis et ego nolui audire eum sed e contrario per illum benedixi vobis et liberavi vos de manu eius transistisque Iordanem et venistis ad Hiericho pugnaveruntque contra vos viri civitatis eius Amorreus et Ferezeus et Chananeus et Hettheus et Gergeseus et Eveus et Iebuseus et tradidi illos in manus vestras misique ante vos crabrones et eieci eos de locis suis duos reges Amorreorum non in gladio et arcu tuo dedique vobis terram in qua non laborastis et urbes quas non aedificastis ut habitaretis in eis vineas et oliveta quae non plantas
Abbreviated transcription (Latin):
ongregauitq iosue om̃s filios
isrł in sichem et uocauit maio¬
res natu ac pͥncipes et indices ⁊ magi¬
stros stet̾untq ĩ conspectu domini. Et
ad ppłm sic locutus ẽ. Hec diẽ domin
deus isrł. Transfluuũ habitat̾uint
pres u̾ri ab mnitio thare p̃r abrahant
et nachor sermertq diis alienis. Tu¬
liego prem ur̃m abraham de mesopo¬
tamie finib et adduxieũ int̾ram eha¬
naan. Multiplicauiq sem̃ eius ⁊ dedi
ei ysaic Illiq rursum dedi iacobete¬
sau. Equib esan dedi mõtem seyx.
ad possidend. Iacob ũo et filii eiꝰ descẽ¬
d̾unt in egiptum. Misiq moy sen et
daron et ꝓcussi egiptũ multis signis
atq portentis. eduxiq uos et pr̃esue¬
tros de egipto et nemstis ad mare.
fersecutiꝙ st̃ egireii pres ur̃os cum
currib et equutatu usq ad mare rub¬
rum. Clamaunt a ad dominũ filii is¬
rł. Qui posunt tenebrasint̾ uos er egip¬
cios ⁊ adduxi suꝑ eos mare et oꝑui illos
uid̾unt oełi u̾ri cuncta q̃ in egipto fe¬

Expanded text:
ongregavit Josue omnes tribus Israel in Sichem, et vocavit majores natu, ac principes, judices, et magistratus: steterunt in conspectu Domini: et ad populum sic locutus est haec dicit Dominus Deus Israhel trans fluvium habitaverunt patres vestri ab initio Thare pater Abraham et Nahor servieruntque diis alienis tuli ergo patrem vestrum Abraham de Mesopotamiae finibus et adduxi eum in terram Chanaan multiplicavique semen eius et dedi ei Isaac illique rursum dedi Iacob et Esau e quibus Esau dedi montem Seir ad possidendum Iacob vero et filii eius descenderunt in Aegyptum misique Mosen et Aaron et percussi Aegyptum multis signis atque portentis eduxique vos et patres vestros de Aegypto et venistis ad mare persecutique sunt Aegyptii patres vestros cum curribus et equitatu usque ad mare Rubrum clamaverunt autem ad Dominum filii Israhel qui posuit tenebras inter vos et Aegyptios et adduxit super eos mare et operuit illos viderunt oculi vestri cuncta quae in Aegypto fe
Abbreviated transcription (Latin):
tram ab orientali ꝑte iordants usq
ad mare magnũ multeq ad huc sui¬
st̃ nationes dñs deus u̾e disꝑdet eas et
aufet a facie ur̃a et possidebitis tram
sic̃ est uob̃ pollicitꝰ. Tantum ꝯfortanĩi
et estote solliciti ut custodiatis eune¬
ta q̃ scripta st̃ in uolumĩe legis mo¬
ysi et ñ declinetus ab eis nec ad dexte
ram nec ad sinistrã. ne postqͣm intra¬
iutis ad gentes q̃ int̾ uos future sũt
iuretis ĩ noie deoꝵ eaꝵ et sermetis e¬
tunc aufẽt dominus d̾s ĩ conspectu ue¬
stro gentes magnas et robustissĩas
et uulus uos resistẽ potit. yniseu̾o¬
bis persequet᷑ hostĩum mille iuros qr
dominus d̾s ñc pro uob̾ ip̃e pugnabit
sic̃ pollicitus ẽ. Hoe tm̃ diligentissime
h̾itant errorib adherere ec cum eis
misõe conubia atq amicicias copula
eas deleat añ faciem ur̃am S uobis
erũt in foueam aclaq̃um et offendi¬
cl̾m ex lat̾e uestro. ⁊ sudes in ocur ur̃n
doñ uos aufat atq disꝑdat de t̾ra hac

Expanded text:
ram ab orientali parte Iordanis usque ad mare Magnum multaeque adhuc supersunt nationes Dominus Deus vester disperdet eas et auferet a facie vestra et possidebitis terram sicut vobis pollicitus est tantum confortamini et estote solliciti ut custodiatis cuncta quae scripta sunt in volumine legis Mosi et non declinetis ab eis necinistram: ne postquam intraveritis ad gentes, quae inter vos futurae sunt, juretis in nomine deorum earum, et serviatis etunc auferet Dominus Deus in conspectu vestro gentes magnas et robustissimas, et nullus vobis resistere poterit. Unus e vobis persequetur hostium mille viros: quia Dominus Deus vester pro vobis ipse pugnabit, sicut pollicitus est. Hoc tantum diligentissime habitant erroribus adherere et cum eis miscere conubia atque amicitias copulareas deleat ante faciem vestram sed sint vobis in foveam ac laqueum et offendiculum ex latere vestro et sudes in oculis vestris donec vos auferat atque disperdat de terra hac
Abbreviated transcription (Latin):
uẽtrem eius tam ualide ut capuiꝰ seq̃
retur ferrũ inuuln̾e ac pinguissimo
adipe stͥngeretur. Nec edux gladium s
ita ut ꝑeussat reliquit ĩ corpore. Stat̾i¬
q per secreta nature alui st̾cora. pru¬
punt. Aod a clausis diligentissime os¬
tiis cenacłi et obfirmatis sera per pos¬
ticũ egressus ẽ Seruiq reg̃ egressi inde¬
runt elausas fores cenaeuli atq dixe¬
runt. Sorsitan purgat aluũ in estiuo
cenacło. expectantesq dui donec erube¬
sc̃ent et udentes ꝙ nuliꝰ aꝑiret. tule¬
runt elauem et aꝑiẽtes inuener̾t do¬
minũ suum iacentẽ in t̾ra mortuũ.
Aod a dum illi turbarẽtur effugit et
ꝑtnͣsiit locum ydoloꝵ un reu̾sus fu̾at
Uenitq ĩ seirath. et statĩ insonunt bue¬
cina ĩ monte effraym Descenduntq
cum eo filii isrł ip̃so in fronte gradi¬
ente. Qui dix ad eos. Sequimin me
Tradid .ii. dñs imimicos nr̃os moabitaᷤ
ĩ manus nr̃as. Descend̾untq pꝰ eũ et¬

Expanded text:
ventre ejus tam valide, ut capulus ferrum sequeretur in vulnere, ac pinguissimo adipe stringeretur. Nec eduxit gladium, sed ita ut percusserat, reliquit in corpore: statimque per secreta naturae alvi stercora proruperunt. Aod autem clausis diligentissime ostiis coenaculi, et obfirmatis sera, per posticam egressus est. Servique regis ingressi viderunt clausas fores coenaculi, atque dixerunt: Forsitan pur diu donec erubescerent et videntes quod nullus aperiret tulerunt clavem et aperientes invenerunt dominum suum iacentem in terra mortuum Ahoth autem dum illi turbarentur effugit et pertransiit locum Idolorum unde reversus fuerat venitque in Seirath et statim insonuit bucina in monte Ephraim descenderuntque cum eo filii Israhel ipso in fronte gradiente qui dixit ad eos sequimini me tradidit enim Dominus inimicos nostros Moabitas in manus nos
Abbreviated transcription (Latin):
sanctus et fortis emulator ẽ nec ign¬
ritis duĩn et seruieritis diis alienis
ris erits domino ẜuiemꝰ. Et iosue ad
ppłm. Testes inquit uos estis qr ip̃i ele¬
geritis uob̃ dominũ ut sermatis ei. Rx

Expanded text:
nec ignritis Dominum, et servieritis diis alienis, eris, erit, sed Domino serviemus. Et Josue ad populum: Testes, inquit, vos estis, quia ipsi elegeritis vobis Dom
Abbreviated transcription (Latin):
iutint chananeũ habitatorẽ terre. fũ¬
eruntq ei bech samite et bethanitetri¬
dutarii. Artauitq amorreꝰ filios dan
ĩmonte nec dedit eis locumut ad pla¬
mora descend̾ent. Hitauitq ĩ monte
hares ꝙ interp̾tatur testacio ĩ hailõ.
et salabim. Et aggͣuata ẽ manus dy¬
mꝰ ioseph. factusq ẽ ei tributariꝰ. Eu¬
it a terminus amorrei ab ascensu scor¬
pionis et petra ⁊ suꝑiora loca
seenditq angł̾s domini de galga¬
la ad locum flenciũ et ait. Edu¬
ri uos de egipto et introduxi ĩ terram
pro qua uiraui pr̃ib ur̃is et pollicit᷑
sum ut ñ fac̃em irritum pactum me¬
um uob̾eum ĩ sempit̾uum. Itadũ ta¬
rat ut ñ feriretis fedꝰ eum ħitatorib
terre hꝰ et aras eoꝵ subũt̾etis et nolii¬

Expanded text:
vit inter Chananeum habitatorem terrae fuvit inter Chananeum habitatorem terrae fueruntque ei Bethsemitae et Bethanitae tributarii artavitque Amorreus filios Dan in monte nec dedit eis locum ut ad planiora descenderent habitavitque in monte Hares quod interpretatur testaceo in Ahilon et Salabim et adgravata est manus domus Ioseph factusque est ei tributarius fuit autem terminus Amorrei ab ascensu Scorpionis Petra et superiora loca ascenditque angelus Domini de Galgal ad locum Flentium et ait eduxi vos de Aegypto et introduxi in terram pro qua iuravi patribus vestris et pollicitus sum ut non facerem irritum pactum meum vobiscum in sempiternum ita dumtaxat ut non feriretis foedus cum habitatoribus terrae huius et aras eo
Abbreviated transcription (Latin):
obsid̾ent urbem q̃ prius uocabat᷑ luza
iud̾unt hoĩem egrediẽtem de ciuitate
Dix̾untq ad eum. Ostende nob̃ introi
Qui cum ostẽdiss eis percusser̃t urbẽ
abiit ĩ terram cechim et edificauit ibi
ciuitatẽ. uocauitq eam luzani q̃ ita ap
pellatur usq ĩ presentẽ diem. Marias¬
ses quoz ñ deleuit bethsan et thanael
eum meur suis et h̾itatores endor et
geblaam et magedo eum nieul suis. Ce¬
pitq chananeꝰ habitare ẽ eis. postqͣmͣ
a confortatus ẽ isrł. fec̃ eos tributari¬
os et dełe noluit. Effraym a non inter¬
fec̃ chananeũ qui ħ̾itaba ĩ gazers
h̾itaint eñ eo. zabulon non deleuit ha¬
bitatores oethron et naalon s ħitarit
chananeus ĩ medio eius fesq est ei
tributarius. Asex quo si deleuit h̾ita¬
tores acho. et sydonis alab et azazib
et alba. et aphech. et uoob. hitauitꝙ ĩ
meclio chananei ħitatoris illuis terre.
nͥ interfec eum. Neptalim ñ deleuit ħi¬
tatores uethiames et bethanath et hita¬

Expanded text:
urbem quae prius Luza vocabatur viderunt hominem egredientem de civitate dixeruntque ad eum ostende nobis introitqui cum ostendisset eis percusserunt urbemabiit in terram Etthim et aedificavit ibi civitatem vocavitque eam Luzam quae ita pellatur usque in praesentem diem. Manasses quoque non delevit Beth-San, et Thanac cum viculis suis, et habitatores Dor, et Jeblaam, et Mageddo cum viculis suis, coepitque Chananeus habitare cum eis postquam autem confortatus est Israhel fecit eos tributarios et delere noluit Ephraim etiam non interfecit Chananeum qui habitabat in Gazer sed habitavit cum eo Zabulon non delevit habitatores Cetron et Naalon sed habitavit Chananeus in medio eius factusque est ei tributarius Aser quoque non delevit habitatores Achcho et Sidonis Alab et Achazib et Alba et Afec et Roob habitavitque in medio Chananei habitatoris illius terrae nec interfecit eum Nepthali non delevit habitatores Bethsemes et Bethanath et habita
Abbreviated transcription (Latin):
fec̃ gensista pactũ meum ꝙ pepige
ram eum prib eoꝵ et uocem meam
audire ꝯtempsit. et ego non delebo
g̾s quas dimisit iosue et mortuus
est ut in ip̃is exꝑiar isrł uteu eusto¬
diant mam dñi et ambłent in ea si¬
eut eustodiert pr̃es eoꝵ an ñ. Dimu

Expanded text:
fecit gens ista pactum meum quod pepigi cum patribus eorum, et uocem meam audire contempsit, et ego non delebo gentes quas dimisit Iosue et mortuus est, ut in ipsis experiar Israel, utrum custodiant uiam Domini et ambulent in ea sicut custodierunt patres eorum, an non.
Abbreviated transcription (Latin):
rł per illũ mim̃a eglon regi moal
Qui fec̃ sibi gladuim ancipitẽ ha¬
bentemt ĩ medio capulũ longitud̾is
paline manꝰ et accinctus est eo
subter sagum ĩ dextro femore ob¬
tulitq mun̾a eglon regi moab. Erat
a eglon crassus nimis. Cumq obtu¬
liss ei mun̾a persecutus ẽ socios qͣ
c es ueuant et resisus de gelgar uͥe
rant ydola: dix ad regem Uerbũ secre¬
tum habeo ad te orex. Et ille imꝑauit
silẽcium. Egressisq oĩb qͥ cirea oĩa erãt
Ing̾ssẽ haot ad eum. Sedebat a in es¬
tiuo cenacło solus. Dix̃q. uerbũ dei

Expanded text:
egi Moab. Qui fecit sibi gladium ancipitem, habentem in medio capulum longitudinis palmae manus, et accinctus est eo subter sagum in dextro femore. Obtulitque munera Eglon, regi Moab. Erat autem Eglon crassus nimis. Cumque obtulisset ei munera, prosecutus est socios, qui cum eo venerant. Et reversus de Galgalis, ubi erant idola, dixit ad regem: Verbum secretum habeo ad te, o rex. Et ille imperavit silentium: egressisque omnibus qui circa eum erant, ingressus est Aod ad eum: sedebat autem in aestivo coenaculo solus, dixitque: Verb
Abbreviated transcription (Latin):
mnemoratũ pondꝰ argenti. Post multũ
u̾o temꝑis mortuo salmanasar rege
ẽ regnar sennacħib filius eiꝰ pro eoet
filios isrł exosos hẽret ĩ conspectu suo
Tobias cotidie pergebat ꝑ omnẽ cogna¬
tõem suami ⁊ consolabatur eos Diuide¬
batq unieniq ꝓut pot̾at de facuitatib
suis Esuriẽtes alebat mdisq nestim¬
ta p̾bebat. ⁊ mortuie at occisis sepultu¬
rã sollicitus exibebat. Demq cũ reu̾sus
eẽt rex sennach̾ib fugiẽs a ind̾a plagã
qm eirea eum fecerat d̾s p̃ꝑ blastemiã
suam et iratus mintos eccid̾et ex filiis
isrł tobias sepeliebat corꝑaeoꝵ. At ubi
nũciatum ẽ regi. iussit eum occidi et
tulit oẽm sub̾am eius. Tobias u̾o eũ
filio suo ⁊ eum uxore fugiẽs nudꝰ la¬
tuit qr multi diligebãt eum post dies

Expanded text:
oratum pondus argenti. Post multum vero temporis, mortuo Salmanasar rege, cum regnaret Sennacherib filius ejus pro eo, et filios Israel exosos haberet in conspectu suo, Tobias quotidie pergebat per omnem cognationem suam, et consolabatur eos, dividebatque unicuique, prout poterat, de facultatibus suisepulturam sollicitus exhibebat. Denique cum reversus esset rex Sennacherib, fugiens a Judaea plagam, quam circa eum fecerat Deus propter blasphemiam suam, et iratus multos occideret ex filiis Israel, Tobias sepeliebat corpora eorum. At ubi nuntiatum est regi, jussit eum occidi, et tulit omnem substantiam ejus. Tobias vero cum filio suo et cum uxore fugiens, nudus latuit, quia multi diligebant eum. Post dies
Abbreviated transcription (Latin):
et si incorrupcõne fu̾it ad mĩam tuam
ueĩre licebit. Non .ii. delectaris in ꝑdici¬
onib nris qr pꝰ tempestatẽ transquilli¬
nii faeis et post lacͥmacionẽ ⁊ fletum ex¬
ultatõem infundis. sit nom̃ tuum deus
isrł bñdictum ĩ secula. In illo tp̃e exau¬
dite sunt p̾oes amboꝵ ĩ conspectu głie sũ¬
mid̾i. Et missus ẽ angłs domini sc̃s ra

Expanded text:
m tuam pervenire licebit non enim delectaris in perditionibus nostris quia post tempestatem tranquillum facis et post lacrimationem et fletum exultationem infundis sit nomen tuum Deus Israhel benedictum in saecula in illo tempore exauditae sunt preces amborum in conspectu gloriae summi Dei et missus est angelus Domini sanctus Ra
Abbreviated transcription (Latin):
direptõem et captiuitatẽ ⁊ mortẽ et ĩfa¬
bulã ⁊ ĩ ꝓperiũ om̃ib natõib ĩ quib dis¬
ꝑsistinos Et ñc domine magna indicia
tua. qr non egimꝰ scd̃m p̾cepta tua et non
ãbulauimus sincerit coram te. Et ñe do¬
mine d̾s scd̾m uolutatem tuam facm¬
cum mĩam. ⁊ p̾cipe in pace suscipi sp̃m
meũ. Expedit .ii. michimori mag̃ quam
uiu̾e. Eadem itaz die ꝯtigit ut sara filia¬

Expanded text:
onem et captivitatem et mortem et in fabulam et in inproperium omnibus nationibus in quibus dispersisti nos et nunc Domine magna iudicia tua quia non egimus secundum praecepta tua et non ambulavimus sinceriter coram te et nunc Domine secundum voluntatem tuam fac mecum et praecipe in pace recipi spiritum meum expedit enim mihi mori magis quam vivere eadem ita
Abbreviated transcription (Latin):
et de labore manuũ suaꝵ metũ quem cõ¬
sequi potuiss deferebat. uñ fem̃ ⁊ ut edũ
capraꝵ aceipiens detuliss domi. eiuꝰ eum
uocem balantis uir eius audissz dix. yi¬
dete ne forte furtiuns sit S reddite eum
Mãifestenana fc̃a spes tua. ⁊ elemosine
tue m̃ aprruert atz hiis et aliis heemo¬
diũbis exprobrabat eum ⁊

Expanded text:
um quem consequi poterat deferebat unde factum est ut hedum caprarum accipiens detulisset domi cuius cum vocem balantis vir eius audisset dixit videte ne forte furtivus sit reddite eum manifeste vana facta est spes tua et elemosynae tuae modo paruerunt atque his et aliis huiusmodi verbis exp
Abbreviated transcription (Latin):
statim merce dẽ eiusei restitue. ⁊ merces
moennariitui ap̃te omnino ñ remane¬
at Ꝙ ab alio od̾is fi̾tibi. idetu ne aliqũ
alt̾i facias panẽ eum esuriẽtib et ege¬
niscomede ⁊ de uestim̃tis turs nuidos te¬
ge panẽ trum. ⁊ uinũ tuũ suꝑ sepultu¬
ram iusti ꝯstitue et noli exeo mãduea¬
re et bibere eñ peccatoribꝰ Consilũ sẽper
a sapiẽte ꝑquire. Om̾i tp̃e benedie dm̃ et
pete ab eo ut mas tuas dirigat et oĩa con

Expanded text:
titue, et merces mercenarii tui apud te omnino non remaneat. Quod ab alio oderis fieri tibi, vide ne tu aliquando alteri facias. Panem tuum cum esurientibus et egenis comede, et de vestimentis tuis nudos tege. Panem tuum et vinum tuum super sepulturam justi constitue, et noli ex eo manducare et bibere cum peccatoribus. Consilium semper a sapiente perquire. Omni tempore benedic Deum: et p
Abbreviated transcription (Latin):
loqntem ꝑfecte abhõiati sunt. Idcͥco
pro eo ꝙ dicipiebatis pauꝑem. ⁊ predã
electam tollebatis ab eo. domos q̃dro la¬
pide edificabitis et ñ habitabitis ĩeis
ymeas amantissimas plantabitis
et ñ bibetis uinũ eaꝵ. Quia ego sog̃¬
noui multa sceła nr̃a ⁊ foreia peccata
ur̃a. Hostes iusti accipietes munus ⁊
ẽ Querite bonũ et nõ malum ut ui¬
uatis et exitdomimꝰ d̾s exercituũ uo¬
beum sic̃ dixistis. Odite malũ et dili¬
gite bonum ⁊ constituite ĩ porta undi¬
eu. Si forte misererttur dñs deus ex¬
crtuum reliquiis ioseph. ꝓpt̾ea lxc diedo¬
plateis planctus ⁊ in cuuctis q̃ foris st̃ di¬
cetur. ue ye Et uocabũt agͥcolam ad luctu
et ad planctum eos qui sciĩt plang̾e. Et̃ĩ
oĩb uiis erit planctus qr ꝑtnͣsibo in medi¬
ad quid eam uob̾. Dies dñi ista tenebre
et ñ lux. Qũo si fugiat uix a facie leonis
et occuxrat ei ursus ⁊ ingͥliat᷑ domũ ⁊ i¬
uitat manu sua sr ꝑietem. ⁊ mordeat eñ

Expanded text:
t. Idcirco, pro eo quod diripiebatis pauperem, et praedam electam tollebatis ab eo: Domos quadro lapide aedificabitis, et non habitabitis in eis: Vineas amantissimas plantabitis, et non bibetis vinum earum. Quia cognovi multa scelera vestra, et fortia peccata vestra: hostes justi accips: Quaerite bonum et non malum, ut uiuatis: et erit dominus deus exercituum uobiscum, sicut dixistis. odite malum et diligite bonum et constituite in porta iudicium: si forte misereatur dominus exercituum reliquiis Ioseph. Etplateis planctus, et in cunctis quae foris sunt, dicetur, Vae, vae: et vocabunt agricolam ad luctum, et ad planctum eos qui sciunt plangere, et in omnibus viis erit planctus, quia pertransibo in mediad quid eam vobis? dies Domini ista, tenebrae, et non lux. Quomodo si fugiat vir a facie leonis, et occurrat ei ursus: Et ingrediatur domum: et innitatur manu sua super parietem, et mordeat eum
Abbreviated transcription (Latin):
locum.
t eduxme ad portam q̃ respiciebat
ad mam oriẽtalem. Et ecce głia d̾i iscł
ing̾cliebatur ꝑ mam oriẽtalem. Et nox
erat ei qͣiox aquaꝵ multaꝵ et terra
splendebat a maiestate enis. Et iudi
uisionẽ scd̾m sp̃em quam iud̾am qñ ne¬
nit ut disꝑd̾et cuutatẽ. Et sp̃es scd̾m as

Expanded text:
locum et duxit me ad portam quae respiciebat ad viam orientalem et ecce gloria Dei Israhel ingrediebatur per viam orientalem et vox erat ei quasi vox aquarum multarum et terra splendebat a maiestate eius et vidi visionem secundum speciem quam videram quando venit ut disperderet civitatem et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ĩ uxorem seruiuit. In ꝓpħa aũ ecluxit
dominus isrł de egypto ⁊ in ꝓpħ̾a seruat᷑
ẽ Ad iracũcliam me ꝓuocauit effraym.
iamaritud̾ib suis. et sanguis eius sr̃
eum uẽiet. ⁊ obprobriũ eius restituet
ei dominus suue¬

Expanded text:
uxit Dominus Israel de Aegypto: et in propheta servatus est. Ad iracundiam me provocavit Ephraim in amaritudinibus suis, et sanguis ejus super eum veniet, et opprobrium ejus restituet ei Dominus suu
Abbreviated transcription (Latin):
peratõem multoꝵ ꝯmoranciũ in c̾eurtu
In eo dum ꝯuenirẽt simł adu̾sum me
acciꝑe aniniã meam ꝯsiliati sc̃. Ego a
in te sꝑaui domine dixi d̃s m̃s es tu. in
manib tiuus sortes mee. E ripe me de
manu inimicoꝵ m̃oꝵ et a ꝑseq̃ntibus
me. Illustra faciẽ tuam suꝑ serrrũtu¬
um. saluũ me fac ĩ mĩa tua domine. ñ
ꝯfundar qũi inuocaui te. Erubeseãt

Expanded text:
in circuitu. In eo dum convenirent simul adversum me, accipere animam meam consiliati sunt. Ego autem in te speravi, Domine: dixi, Deus meus es tu, in mamanibus tuis sortes meae. Eripe me de manu inimicorum meorum, et a persequentibus me. Illustra faciem tuam super servum tuum, salvum me fac in misericordia tua, Domine: non confundar, quoniam invocavi te. Er
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ gaudiũ mͥ. conseidisti saccũ meum. ⁊ eir¬
cuidedisti me leticia. Ut eantet tͥ głia
mea et ñ ꝯpungar domine d̾s meus met̾¬
nũ confitebortibi In fi p̃s dd̾ ꝓ extasi
N te domine sꝑaui ñ ꝯfundar ĩeternũ.
in iusticia tua libera me. Inclina ad
me aurẽ tuam acceła ut eruas me Es

Expanded text:
in gaudium mihi conscidisti saccum meum et circumdedisti me laetitia ut cantet tibi gloria mea et non conpungar Domine Deus meus in aeternum confitebor tibi in finem psalmus David in te Domine speravi non confundar in aeternum in iustitia tua libera me inclina ad me
Abbreviated transcription (Latin):
ut libani. electus ut cedri. Guttur uliꝰ
suanissimũ ⁊ totus desid̾abie. Tar est
dilectus m̃s. ⁊ iste÷ amicus m̃s filie ie¬
rłm. Quo abiit dilectus tuus o pulcħ¬
rima mułeꝵ. Q declinau̾ dilectus tuꝰ
et q̃remus eum tecũ¬

Expanded text:
ri guttur illius suavissimum et totus desiderabilis talis est dilectus meus et iste est amicus meus filiae Hierusalem quo abiit dilectus tuus o pulcherrima mulierum quo declinavit dilectus tuus et quaeremus eum tecu
Abbreviated transcription (Latin):
corrint ppłs. Salus a ubi młta ꝯsilia.
Afflgetur inalo qui fidẽ fac̃ ꝓ exͣneo
Qui & eauet laq̃os securus erit. Mułr
graciosa iueiet głiam et robusti ha
eit. Impius fac̃ opus instabłe. semĩan¬
ti ã iusticiã meroes fider. Clem̾eia pre¬
ꝑabit uitam ⁊ sectatõ maloꝵ mortem¬

Expanded text:
orruet salus autem ubi multa consilia adfligetur malo qui fidem facit pro extraneo qui autem cavet laqueos securus erit mulier gratiosa inveniet gloriam et robusti habopinquos abicit impius facit opus instabile seminanti autem iustitiam merces fidelis clementia praeparat vitam et sectatio malo