comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rierunt ualde: et mũtti ex eis fame perierunt. Et cla¬
mauerumt ad sẏmonem ut dextras acciperent: et dedit
illis. Et eiecto eos inde. et in undauit arcem acontamina¬
tonib. et intrauerunt in eam tercia et uicesima sod̾i
meusis anno centesimo septuagesuo primo cum laude
doramis palmaꝵ. eo ꝙẏnaris. et cymbalis. et nablis et hy¬
muis. et ainticis. quia contritus est inimitus magnus ex
irł. Et constitiut ut om nib annis agerent᷑ dies hii cuin
leticia. Et munuut montem templi qui erat secus arcẽ :
et habitauit ibrip̃e et quicum eoerant. Et uidit symon
iohem filium sium. quod ur ẽẽt: et posiud enm ducen
ud expugnaret trifonem. Et audunt arsaces rex persi¬
dis et medce. quia intrauit demetrtus confines suos. et
misit unum de prncipĩb suis. ut comprehenderet eumui¬
uum: et adduceret euinad se. Et ãbut et ꝑcussit castra
demetrii. et comprẽhendit eum. et duxto eum ad arsacẽ

Expanded text:
rierunt valde, et multi ex eis fame perierunt. Et clarierunt valde, et multi ex eis fame perierunt. Et clamaverunt ad Simonem, ut dextras acciperent, et dedit illis, et ejecit eos inde, et mundavit arcem a contaminationibus. Et intraverunt in eam tertia et vicesima secundi mensis, anno centesimo septuagesimo primo, cum laude et ramis palmarum, et cinyris et cymbalis et nablis, et hymnis et canticis, quia contritus est inimicus magnus ex Israel. Et constituit ut omnibus annis agerentur dies hi cum laetitia. Et munivit montem templi qui erat secus arcem, et habitavit ibi ipse, et qui cum eo erant .» XLVI. NonIohannem filium suum quod vir esset et posuit eum ducem et expugnare Tryfonem et audivit Arsaces rex Persidis et Mediae quia intravit Demetrius confines suos et misit unum de principibus suis ut conprehenderent eum vivum et adducerent eum ad se et abiit et percussit castra Demetrii et conprehendit eum et duxit eum ad Arsacen
Abbreviated transcription (Latin):
berein tabulis et gestis publicis: anno primo sũb symo¬
ne summo sacerdote. magno dicce et principe iudeoꝵ. In
ilis dreb symon applicuto in gazam: et cucum dedit eã
nstris: et fecit machinas. Et applicuit ad ciuitatẽ. et
derussit turrim enam. et comprehendit eam: et qui e¬
cuperunt erant intra machinã in cuutate: et factus:
assuis et elamatierunt uece magua postulantes a sy mo¬
nedextras sibi dari: et dixerunt. Non nobis reddas sod̾m
malitiasurãs sed scd̾m miscd̃ias tuas et seriuemustͥ. Et¬
Rlorus symon non debellauit eos: eiecit tam̃ eos de cuitra¬
to et emundanit edes in quib fuerant simulachra. Et
tuincintraiit in eam cum hẏmnis: benedicens dñm. Et
eiata ex ea omni inmundicta. collocauit in ea uiros qͥ
lagem facereito. eo niuniuit eam. ex fecto sibi habitatio¬
nem. Qui autem erant in arce ierłm. prohibebantur eg̾¬
di e ingredi in regionem: et emere aut uendere. Et esu

Expanded text:
momone sacerdote magno duce et principe Iudaeorum in illis diebus Simon adplicuit ad Gazam et circumdedit eam castris et fecit machinas et adplicuit ad civitatem et percussit turrem unam et conprehendit et qui eruperunt erant intra machinam in civitate et factus escis suis et clamaverunt voce magna postulantes a Simone dextras sibi dari et dixerunt non nobis reddas secundum malitias nostras sed secundum misericordias tuas et flexus Simon non debellavit eos eiecit tamen eos de civitate et emundavit aedes in quibus fuerant simulacra et tunc intravit in ea cum hymnis benedicens Dominum et eiecta ex ea omni inmunditia conlocavit in ea viros qui legem facerent et munivit eam et fecit sibi habitationem qui autem erant in arce Hierusalem prohibebantur egredi et ing
Abbreviated transcription (Latin):
cum antiocho rege adolescerrte dolo occidit eum. et reg¬
nauit loco enis. et imposiuit stbi diadema asye: et fecto
plagam magnam in terra. Et edificaitit symon prelidia
uidee muniens ea turrib excelsis. et muris magnis.
eo portis et seris: et posuid alimenta in munttionib.
nis per direptionem fuerant gesto. Et demerri us
mectus symoni sumino sacerdoti et amico regum: et se¬
moub et genti utdeoꝵ salutem. Coronam auream et
lien quam misistis suscepimus: et parati sumus nõbis
cum facere pacem magnam. et scribere ppositis regis re
uobis constano. mitnttiones quas edificastis sint uob̾. Re¬
intitimus quoq ignorantias et pẽca usq in hodiernũ
diem. et coronam quam debebatis. Et si quid aliud erat
mbutarium ierłm: iam non sit tribitarũ. Et siqui
in uobis apte sunt conscribi inter nr̃os conscribantur:
eosto int᷑ nos pax Inno centesimo septuagesimo. ab

Expanded text:
cum Antiocho rege adulescente dolo occidit eum et regcum Antiocho rege adulescente dolo occidit eum et regnavit loco eius et inposuit sibi diadema Asiae et fecit plagam magnam in terra et aedificavit Simon praesidia Iudaeae muniens ea turribus excelsis et muris magnis et portis et seris et posuit alimenta in munitionibus nis per direptionem fuerant gesti et Demetrius remetrius Simoni summo sacerdoti et amico regum et senioribus et genti Iudaeorum salutem coronam auream et baen quam misistis suscepimus et parati sumus facere vobiscum pacem magnam et scribere praepositis regis reobis constant munitiones quas aedificastis sint vobis remittimus quoque ignorantias et peccata usque in hodiernum diem et coronam quam debebatis et si quid aliud erat tributarium Hierusalem iam non sit tributarium et si qui in vobis apti sunt conscribi inter nostros conscribantur et sit inter nos pax anno centesimo septuagesimo ab
Abbreviated transcription (Latin):
thon. Et post hec uerut trifonut intraretin regioitem
toi ad trifonem. ut festinaret uenire per desertum: et
mitteret illis alimonias. Et parauit trifon omnẽ eqͥ¬
tatum: ut ueniret illa nocte. Erat a ut̾ nix ualde multa
et non uenit in galaditidin. Et cum appro prasset baicha¬
ma: occidit ionathen: et filios eius allis. Et conuerait tͥ
ossa ionache frĩs sui. et sepeliuit ea in modinciuitate
patiꝵ erus. et planxetunt eum om̃is isrł planctu mag¬
no: et luxerunt eum dies multos. Et odisicauit symõ
super sepulchꝵ patris sui et fratiꝵ suoꝵ edifrcusm al¬
tum uisu: lapide polito retro et ante. Et staturo sep¬
tem piramidas. uuam contra unam patri et mr̃i: et
quatuor fr̃ib. Et hits cireum posuit columpnas mag¬
nas. et super columpnas arma. ad memoriam et̾nam
Et iuxta arma naues sculptas: que uiderent ab homi¬
modin: usq inhunc diem. Trifon aut̃ cumiter facereo

Expanded text:
than et post haec venit Tryfon intra regionem than et post haec venit Tryfon intra regionem t ad Tryfonem legatos ut festinaret venire per desertum et mitteret illis alimonias et paravit Tryfon omnem equitatum ut veniret illa nocte erat autem nix valde multa et non venit in Galaditin et cum adpropiasset Baschama occidit Ionathan et filios eius et ossa Ionathae fratris sui et sepelivit ea in Modin civitate patrum eius et planxerunt eum omnis Israhel planctu magno et luxerunt eum dies multos et aedificavit Simon super sepulchrum patris sui et fratrum suorum aedificium altum visu lapide polito retro et ante et statuit septem pyromidas unam contra unam patri et matri et quattuor fratribus et his circumposuit columnas magnas et super columnas arma ad memoriam aeternam et iuxta arma naves sculptas quae viderentur ab omModin usque in hunc diem Tryfon autem cum iter faceret
Abbreviated transcription (Latin):
enim melioꝵ sum fratrib meis. Uindicabo itaq gentem
meam et sc̃a. natosq urõs et uxores: quia congregatest̾
uiu̾se gentes conterere nos mimicitie gratis. Et accensꝰ
est sp̃c ppłi simul ut audiut uerba ista: et respondere uoce
magna dicentes. Tues dux nost̾ loco ude et ionathe frĩs
tui pugnare prelium nr̃m. & omnia quecũq dixeris no
celerauit consuminare omnes muros ierłm. et muni¬
uit eam in gyro. Et misit ionachan filium absolomi.
et cum eo excercitum nouum in ioppen. et eiectis hũs.
qui erant in ea mansit illic ibi. ip̃e. Et mouit trifona
ptholomaida cum excercrtu multo. ut ueniret in t̾ram
iuda: et ionatha cum eo in custõdia. Symonaut̾ ap
tos dicens. Pro argento quod debebat frater tiuis iona¬
thas in ratione regis: detinuimus eum. Et nunc mitte
argenri talenta centum. et duos filios eius obsides:
ut non dimissus fugiat a nob̃: et remittemus eum.
centum talenta: et mentitus est. et non dimisit ioua¬

Expanded text:
enim melior sum fratribus meis vindicabo itaque gentem meam et sancta natosque vestros et uxores quia congregatae sunt universae gentes conterere nos inimicitiae gratis et accensus est spiritus populi simul ut audivit sermones istos et responderunt voce magna dicentes tu es dux noster loco Iudae et Ionathae fratris tui pugna proelium nostrum et omnia quaecumque dixeris noceleravit consummare omnes muros Hierusalem et munivit eam in gyro et misit Ionathan filium Absalomi et cum eo exercitum novum in Ioppen et eiectis his qui erant in ea mansit illic ipse et movit Tryfon a Ptolomaida cum exercitu multo ut veniret in terram Iuda et Ionatha cum eo in custodia Simon autem adptos dicens pro argento quod debebat frater tuus Ionathas in ratione regis detinuimus eum et nunc mitte argenti talenta centum et duos filios eius obsides ut non dimissus fugiat a nobis et remittemus eum eiit et mentitus est et non dimisit Iona
Abbreviated transcription (Latin):
bant eum perdere . Et cecera sermonum iohannis et belloꝵ
euis et bonaꝵ urtittum quib fortiter gessit. et edifi¬
ciĩ muroꝵ quos excruxto. et rerum gestͥaꝵ enis. eoeco
scripta sunt in libro dieꝵe sacerdotiiꝰ eus: ex quo sacep

Expanded text:
bant eum perdere et cetera sermonum Iohannis et bellorum bant eum perdere et cetera sermonum Iohannis et bellorum eius et bonarum virtutum quibus fortiter gessit et aedificii murorum quos struxit et rerum gestarum eius ecce haec scripta sunt in libro dierum sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
das anno tentesimo septuagesimo septimo mense un¬
deaimo: hic mensis sabbach. Et suscepit eos filuis abobi
i munitumneulam que uocatur doch cumdolo quam
edificanto: et fecio eis coniuium magnum: et ab¬
scondit illie uiros. Et cum inebriatus eẽt symon et
flii euis. surrexit ptholomeus cum sus. et sumpser̃t
arma sua. et intrauerunt en coniuiuũ. et ecciderunt
tecit deceptionem magnam in isrł. et reddidit mala pro
lonis. Et scripsit hec ꝑtholomeus. et misit regi ut mitt̾et
ei excercitum in auxelum. et traderet regionem et cuu¬
tates coꝵ et tributa. Et misio alios in gazaram tollere
iohem. et tribunis misit epłas. ut uenirent ad se. et da¬
ret eis argentum et aiuiꝵ et dona. Et alios misit occupa¬
reiersi et monten templi. et preturrens quidam nũ¬
teauto ioenni ingazari. quia perũt pater eius et fõs
eius. et quia mistt te quoq interfici. Ut audiurd aute
uehement᷑ ex pauit. et comp̾bendit uiros qui uenerant
percere etim. et ocidit eos cognouit enim quia quere¬

Expanded text:
das anno centesimo septuagesimo septimo mense undecimo hic mensis sabath et suscepit eos filius Abobi in munitiunculam quae vocatur Doch cum dolo quam aedificavit et fecit eis convivium magnum et abscondit illic viros et cum inebriatus esset Simon et ii eius surrexit Ptolomeus cum suis et sumpserunt arma sua et intraverunt in convivium et occideruntecit deceptionem magnam in Israhel et reddidit mala pro bonis et scripsit haec Ptolomeus et misit regi ut mitteret ei exercitum in auxilium et traderet regionem et civitates eorum et tributa et misit alios in Gazaram tollere Iohannem et tribunis misit epistulas ut venirent ad se et daret eis argentum et aurum et dona et alios misit occupare Hierusalem et montem templi et praecurrens quidam nuntiavit Iohanni in Gazara quia periit pater eius et fratres eius et quia misit te quoque interfici ut audivit autem vehementer expavit et conprehendit viros qui venerant perdere eum et occidit eos cognovit enim quia quaere
Abbreviated transcription (Latin):
am tibi et geuti tue: set gła illustrabo te. et gentem tuã
cum fuerit oportimũ. Nunc gͦ reste feceris si miseris u¬
Et misio eu onathas tria milia utroꝵ fortiũ antiochi¬
am. et ueneriuit ad regem: et delectatus est rex in
aduentu eoꝵ. Et conuenerũt qui erant de cuirtate
centum iuginti milia uuoꝵ. et uolebant inter ficere
regem: et fugit rex in ausam. Et occu pauerunt qui
erant de ciuitate. itinera cuntatis: et ceperunt pug¬
nare. Et uocauit rex uideos in auxilium. et conuenert̃
ad eum om̃s simnuł: et dispersi sunt om̃s per ciuitate
Et occiderunt in illa die centũ milia hominũ. et sucẽẽ¬

Expanded text:
am tibi et genti tuae sed gloria inlustrabo te et gentem tuam am tibi et genti tuae sed gloria inlustrabo te et gentem tuam cum fuerit oportunum nunc ergo recte feceris si miseris et misit ei Ionathas tria milia virorum fortium Antiochiam et venerunt ad regem et delectatus est rex in adventu eorum et convenerunt qui erant de civitate centum viginti milia virorum et volebant interficere regem et fugit rex in aulam et occupaverunt qui erant de civitate itinera civitatis et coeperunt pugnare et vocavit rex Iudaeos in auxilium et convenerunt omnes simul ad eum et dispersi sunt omnes per civitatem et occiderunt in illa die centum milia hominum et succender
Abbreviated transcription (Latin):
pomoꝵ: et alia que ad nos pertinebant decimare ettͥ¬
bitoꝵ ex hoc tempore remritimus eis. Et areas sali
tempus. Nunc gͦ curate facere hoiꝵ exemplum. eo
decur ionathe. et ponatur in monte scõ: et in loco ce¬
lebri. Et uidit demetrius rex quod siluit terra in
conspectu suo. et nichil ei resistit: dimisio totum ex¬
certitum siuim unum queq̃i in locum suum. exceptoer
autẽ erat quidam partium alexandri prius. et ud̾
qm̃ omnis excertitus murmurat contra demetriũ et utõ
ad em ałcuhel arabum. qui nutriebat antiochũ filiũ
alexandri. et assidebat ei. ut traderet eum ip̃i. ut reg¬
naret loco patris sui. Et nuntiaurt. et quanta fent de
et mansio illic dieb multis. Et misit ionathas ad deme¬
trium regem. ut eiceret eos qui in arce. erant. in ierłm
et qui in presidiis erant. quia imprignabant isrł. Et
misit demetruis ad ronathanꝰ diceus. Non hec tantũ faci¬

Expanded text:
pomorum et alia quae ad nos pertinebant decimarum et trpomorum et alia quae ad nos pertinebant decimarum et tributorum ex hoc tempore remittimus eis et areas salintempus nunc ergo curate facere horum exemplum et detur Ionathae et ponatur in monte sancto in loco celebri et vidit Demetrius rex quod siluit terra in conspectu suo et nihil ei resistit dimisit totum exercitum suum unumquemque in locum suum excepto perautem erat quidam partium Alexandri prius et vidit quoniam omnis exercitus murmurat contra Demetrium et iit ad Emalcuhel Arabum qui nutriebat Antiochum filium Alexandri et adsidebat ei ut traderet eum ipsi ut regnaret loco patris sui et enuntiavit ei quanta fecit Deet mansit illic diebus multis et misit Ionathas ad Demetrium regem ut eicerent eos qui in arce erant in Hierusalem et qui in praesidiis erant quia inpugnabant Israhel et misit Demetrius ad Ionathan dicens non haec tantum faci
Abbreviated transcription (Latin):
in conspestit erus. Et interpellabant adu̾sus eum quidamu
micoꝵ omĩum. et statuit ei principatum sacerdotii. eo q̃¬
cumq alia habuit prius prectosa. et fecit eum principeᷤ
amicoꝵ. Et postulauit ionachas a rege ut unmunem fa¬
ceret uidram. id est tres toparchias et samariam et pro¬
misit ei talenta trecenta. Et consensit rex. et scripsit io
Rex demetrius ion athe fr̃ĩ salutem: et genti uideꝵ
Exemplum eplẽ quam scripsimus lasteni parenti uis
de uobis: misimus ad uos ut sciretis. Rex demetrius
lasteni parenti salutem. et genti uideoꝵ amitis ur̃is.
et conseritantib que iusta sunt apud nos: decreutinns
benefacere ꝓpt̃ beingnitatẽ ip̃oꝵ quam erga nos ħnt.¬
tes lyddam. et thramathe. que addite sunt udee ex
samaria. et omnes confines eaꝵ sequestras omib sacͥ¬
ficantib in iherosolimis: pro hũs que ab eis rex prius¬
accipiebat per singłos annos. et pro fructib terre eo

Expanded text:
in conspectu eius et interpellabant adversus eum quidam iin conspectu eius et interpellabant adversus eum quidam imicorum omnium et statuit ei principatum sacerdotii et quaecumque alia habuit prius pretiosa et fecit eum principem amicorum et postulavit Ionathas a rege ut inmunem faceret Iudaeam toparcias id est et Samariam et promisit ei talenta trecenta et consensit rex et scripsit Iorex Demetrius Ionathae fratri salutem et genti Iudaeorum exemplum epistulae quam scripsimus Lastheni parenti nostro de vobis misimus ad vos ut sciretis rex Demetrius Lastheni parenti salutem genti Iudaeorum amicis nostris et conservantibus quae iusta sunt apud nos decrevimus benefacere propter benignitatem ipsorum quam erga nos tes Lyddam et Ramathae quae additae sunt Iudaeae ex Samaria et omnes confines earum sequestra omnibus sacrificantibus in Hierosolymis pro his quae ab eis rex accipiebat per singulos annos et pro fructibus terrae et
Abbreviated transcription (Latin):
lo. Et produxit ꝑtholomeus rex excercitũ: et occurrit ei
in manu ualida. et sugauit eum. Et fugit alexander
in arabiam: ut ibi protegeret᷑. Rex aut̃ ꝑtholomeus
exaltatus est. et abstulit gabdiel arabs capud alexan¬
dri. et misit ꝓtholomeo. Et rex ꝑtholomeus mortus ẽ.
in dre tercia. Et qui erant in munitionib perierunt.
lab hns qui erant iutra castra. et regnauit demetriꝰ
anno eeuntesuo sexagesimo septimo. In dieb illis cong¬
gauit ionathas eos qui erant in uudea. ut expugnarẽt
sitam uirt unqui ad regem: et renuntiau̾nt ei qd̾ io¬
nathas obsideret arcem. Et ut audiuit iratus est: et sta¬
tim uenit ꝑtholomiaidam. et scripsit ionathe ne õb¬
sideret. sec occurreret sibi ad collcquiũ festinato. Ut
audunt aut̾ ionathas iussit obsideri. et elegit de se¬
miorib isoł et de sacerdotib : et dedit se periculo. Et
accepit aiux et argentũ et uestem. et alia exenia mł¬
ta: et abut ad regeni ꝑthelomaide. et inuenit grãm

Expanded text:
lo et produxit Ptolomeus rex exercitum et occurrit ei in manu valida et fugavit eum et fugit Alexander in Arabiam ut ibi protegeretur rex autem Ptolomeus exaltatus est et abstulit Gaddihel Arabs caput Alexandri et misit Ptolomeo et rex Ptolomeus mortuus est in die tertia et qui erant in munitionibus perierunt ab his qui erant intra castra et regnavit Demetrius anno centesimo sexagesimo septimo in diebus illis congregavit Ionathas eos qui erant in Iudaea ut expugnarent suam viri iniqui ad regem et renuntiaverunt ei quod Ionathas obsideret arcem et ut audivit iratus est et statim venit Ptolomaidam et scripsit Ionathae ne obsideret sed occurreret sibi ad conloquium festinato ut audivit autem Ionathas iussit obsideri et elegit de senioribus Israhel et de sacerdotibus et dedit se periculo et accepit aurum et argentum et vestem et alia xenia multa et abiit ad regem Ptolomaidae et invenit gratiam
Abbreviated transcription (Latin):
Et misit ei fibulam auream. sicutt est consuetudo cog¬
natis regum dari. et dedit accharon et om̃s fines eis
in possessionem ¶Et rex egypti congregauit excercitũ. si
illud regno suo. Et exit in syriam uerbis pacificis: et
aperiebant ei cuutates et occurrebant ei. quia manda¬
uerat alexander rex extre ei õburam: eo quod socer suus

Expanded text:
et misit ei fibulam auream sicuti est consuetudo dari coget misit ei fibulam auream sicuti est consuetudo dari cognatis regum et dedit ei Accaron et omnes fines eius in possessionem et rex Aegypti congregavit exercitum sicutillud regno suo. Et intravit Syriam verbis pacificis, et aperiebant ei civitates, et occurrebant ei, quia mandaverat rex Alexander exire obviam ei, eo quod socer suus
Abbreviated transcription (Latin):
titum multum. et abiit arotum tanquã iter faciens : ⁊
statim exitt in campum. eo qd̾ haberet multitudinẽ e¬
quitum. et confideret in eis. Et insecutus est eum tona¬
thas in arotum: et prelium commiserũt. Et reliquid apol¬
ram. Popł aut̃ stabat sicut precepit. ionathae: et labo¬
rauerunt equi eoꝵ. Eo erecit symon exdererima suũ iͥ¬
et commisit contra legionem. Equites enim fatigati
erant: et contriti sunt ab eo et fugerunt. Et qui disꝑ¬
si sunt in campum fugeruut in azotum. et incrau̾nt
in bethdagon idolum suũ: ut se liborarẽt. Et succend̾
tonathas azotum. et ciuitates que erant in cirriutu ei
gerunt in illud succendit igni. Et fuerunt qui cecide¬
runt gladio. cum hũs que suecensi sinito: fere octo mi¬
gloria. Et reuersus est ionathas in ierłm cum suis. ha¬
dentib spolia multa. Et fcm̃ est ut audiuit alexander
rex sermones istos: addidit adhuc glorificare ionathan.

Expanded text:
citum multum et abiit Azotum tamquam iter faciens et citum multum et abiit Azotum tamquam iter faciens et statim exiit in campum eo quod haberet multitudinem equitum et confideret in eis et insecutus est eum Ionathas in Azotum et proelium commiserunt et reliquit Apolram populus autem stabat sicut praecepit Ionathas et laboraverunt equi eorum et eiecit Simon exercitum suum et commisit contra legionem equites enim fatigati erant et contriti sunt ab eo et fugerunt et qui dispersi sunt in campum fugerunt in Azotum et intraverunt in Bethdagon idolum suum ut se liberarent et succendit Ionathas Azotum et civitates quae erant in circuitu eigerunt in illud succendit igni et fuerunt qui ceciderunt gladio cum his qui succensi sunt fere octo migloria et reversus est Ionathas in Hierusalem cum suis habentibus spolia multa et factum est ut audivit Alexander rex sermones istos addidit adhuc glorificare Ionathan
Abbreviated transcription (Latin):
celessirie: et congregauit excercitum magnũ. et accessio
iamuam. et msit ad ionachan summũ sacerdotem dicẽs
Tusolus resistis nobis. Ego aut̃ fastus sum in derisum. ⁊
in obprobrium. ꝓpt̾ca quia tu potestatem excerces in mõ¬
tib. sumo gͦ si confidis in urtitib tuis descende ad nos in
campum et comparemus illie inuicem. quia mecum est uir
ilio sunt m qui dicunt. quia non potest stare pes uest̾ aũ
faciem urãm. quiabis in fugam conuersi sunt patres tui.
in t̾ram suam. Et nimo quomͦ poteris sustinere equitatũ¬
et excercitum tantum in campo. ubi non est lapis. neq
saxum. nec locus fugiendi Ut aut̃ audunt ionathas ser¬
mones appollonii: motus est animo. Et elegit decem int¬
lia uroꝵ. et exut ab ierł̾m: et concurrit ei symon frater
cius in aduttorium: et applicuerunt castra in ioppen. Et
exclusio eum a cuiitate quia custodia apollonii ioppe erat.
uit apollonius. et ad morit tria milia equitum. et excer¬

Expanded text:
t exercitum magnum et accessit ad Iamniam et misit ad Ionathan summum sacerdotem dicens tu solus resistis nobis ego autem factus sum in derisum et in obprobrium propterea quia tu potestatem exerces in montibus nunc ergo si confidis in virtutibus tuis descende ad nos in campum et conparemus illic invicem quia mecum est virilio sunt mihi qui et dicunt quia non potest stare pes vester ante faciem nostram quia bis in fugam conversi sunt patres tui in terra sua et nunc quomodo poteris sustinere equitatum exercitum tantum in campo ubi non est lapis neque saxum neque locus fugiendi ut audivit autem Ionathas sermones Apollonii motus est animo et elegit decem milia virorum et exiit ab Hierusalem et concurrit ei Simon frater eius in adiutorium et adplicuerunt castra in Ioppen et exclusit eum a civitate quia custodia Apollonii Ioppe erat evit Apollonius et admovit tria milia equitum et exer
Abbreviated transcription (Latin):
nuti ur̃i. renonantes pristinam amicitiam et societateꝰ
missi a symone principe sacerdotum: et ppło uideoꝵ. At¬
tuleruñt aut̃ et clypeum aureum: minare mille. pla
et regiones eoꝵ et ut non ferant auxilium pugnanti¬
b adn̾sum eos. Uisum est aut̃ nob̾ accipere ab eis cly¬
peum. S̾i qui gͦ pestilentes refugerũt de regione ip̃oꝵ
ad uos: tradite eos symoni principi sacerdotum: ut
uindicet in eos scd̾m legem suam. Hec eadem scripta suito
demetrio regi. et atthalo: et arabe et arsaci. et in omnes re¬
giones. et samsame. et spartanis. et delo. et mido. et sicio¬
ne. et crte. et samum. et pamphiliam. et liciam. et
alacarnasum. et rodum. et faselida. et choo. et siden:
et arido. et gortuiam. et ouidum. et ciprum. et cirenẽ.
Exemplum aut̃ eoꝵ scripserunt symoni principi sacer

Expanded text:
mici nostri renovantes pristinam amicitiam et societatem mici nostri renovantes pristinam amicitiam et societatem missi a Simone principe sacerdotum et populo Iudaeorum adtulerunt autem et clypeum aureum minarum mille placuet regiones eorum et ut non ferant auxilium pugnantibus adversus eos visum est autem nobis accipere ab eis clypeum si qui ergo pestilentes refugerunt de regione ipsorum ad vos tradite eos Simoni principi sacerdotum ut vindicet in eos secundum legem suam haec eadem scripta sunt Demetrio regi et Attalo et Arahae et Arsaci et in omnes regiones et Samsamae et Spartanis et Delo et Mydo et Sicyone et Cariae et Samum et Pamphiliam et Lyciam et Alacarnasum et Rhodum et Faselida et Choo et Siden et Arado et Gortinam et Cnidum et Cyprum et Cyrenen exemplum autem eorum scripserunt Simoni princip
Abbreviated transcription (Latin):
me reges. et qnetumq alia dona remiserunt tibi: et
permitto tibi facere percussiuam ꝓprii numinismati
in regione tua. Hierłm autem scãm ẽẽ et liberam.
et omnia arma q̃ fabricetta sunt. et presidia que
reninitiitur tͥ. Cum aut̃ obtinuerimus regnũ nr̃m.
głificabimus te et gentem tuam et templum gł̾a mag¬
na: itu ut manifestetur gloria ur̃a in uniu̾sa terra
Anno certesimo septuagesimo quarto: exiit antiochꝰ
in terram patix suoꝵ. et conuenerint ad eum om̃s ex¬
cercitus: ita ut pauci relicti essent cum toifone. Et in
in eum mala: et reliquid eum excercittis. Et appłi¬
cuit antiochus super doram. cum oentum uiguit mi¬
bb iuroꝵ belligeratoꝵ. et octo milib equitum: et cir¬
cunuit auittatem. Et naues a mari acresserunt. et uxc¬
abant ciurtatem a terua et mari: et neminem sinebat
in quib continebant᷑ hec. Lucius consul romanoꝵ: pth¬
lomeo regi salicten. Legati udeoꝵ uenerunt ad nos a¬

Expanded text:
me reges et quaecumque alia dona remiserunt tibi et me reges et quaecumque alia dona remiserunt tibi et permitto tibi facere percussuram proprii nomismatis in regione tua Hierusalem autem sanctam esse et liberam et omnia arma quae fabricata sunt et praesidia quae bi  cum autem obtinuerimus regnum nostrum glorificabimus te et gentem tuam et templum gloria magna ita ut manifestetur gloria vestra in universa terra anno centesimo septuagesimo quarto exiit Antiochus in terram patrum suorum et convenerunt ad eum omnis exercitus ita ut pauci relicti essent cum Tryfone et insein eum mala et reliquit eum exercitus et adplicuit Antiochus super Doram cum centum viginti milibus virorum belligeratorum et octo milibus equitum et circuivit civitatem et naves a mari accesserunt et vexabant civitatem a terra et mari et neminem sinebantin quibus continebantur haec Lucius consul Romanorum Ptolomeo regi salutem legati Iudaeorum venerunt ad nos a
Abbreviated transcription (Latin):
hoꝵ: reus erto. Et complacurt ouitu ppło statuere sy¬
monem. et facere sed̾m uerba isba. Etͥ suscepit symon
et placuit ut sumino sacerdotio fungeretur. eo ess
dux et princeps gentis uideoꝵ. et sacerdotum: et pre¬
esset omnib. Et scripturam istam dixerunt pouere in
nibulis erers. et ponere eas in peribolo scõꝵ ui loco ce
demecrii epłas ab insulis maris. symoni sacerdoti et
principi gentis iudeoꝵ. et uniu̾se genti: et erant con¬
tinentes hunc modum. R̾ ex antiochus. symoni sacer¬
doti magno. et genti uideoꝵ salutem. Qm̃quid̃ pesti¬
lentes obtinuerunt regnum᷑ patrum nrõꝵ. uolo autera
iundicare regnum. eo restituore illid̾ sicut erat antea
electum: feci misttitudinem excercitus: et feci naues
bellicas. Uolo autem procedere per regiones. ut ults¬
aar in eos qui corruperunt regionem nrãm. eo qui de¬
solauerunt ciuttates mułtas in regno meo. Nunc gͦ
statuo tͥ omnes oblationes quas remiserunt tͥ ante

Expanded text:
horum reus erit et conplacuit omni populo statuere Simonem et facere secundum verba ista et suscepit Simon et placuit ut summo sacerdotio fungeretur et esset dux et princeps gentis Iudaeorum et sacerdotum et praeesset omnibus et scripturam istam dixerunt ponere in tabulis aereis et ponere eas in peribolo sanctorum in locoDemetrii epistulas ab insulis maris Simoni sacerdoti et principi gentis Iudaeorum et universae genti et erant continentes hunc modum rex Antiochus Simoni sacerdoti magno et genti Iudaeorum salutem quoniam quidem pestilentes obtinuerunt regnum patrum nostrorum volo autem vindicare regnum et restituere illud sicut erat antea electum feci multitudinem exercitus et feci naves bellicas volo autem procedere per regiones ut ulciscar in eos qui corruperunt regionem nostram et qui desolaverunt civitates multas in regno meo nunc ergo statuo tibi omnes oblationes quas remiserunt tibi ante
Abbreviated transcription (Latin):
nomen eoꝵ timelurt eos. Quib uero uellent auxilio
derturbabant. et exaltati sunt ualde. Et in omnib istiꝰ
uemo portabat diadema. nec induebat᷑ puipͣa. ut magni¬
fionetir in ea. Et quia ciriam fecerunt sibi. et cotidie
consilebaut trecentos uigiiti. consilium agentes semꝑ
de multittidine: ut que digna sunt gerant. Et comintc.¬
tunt unt homini magiãtum suim. per singulos annoꝰ
dnari uniterse terre sue. et omnes obediunt uni. et
non esbinuidia. neq ⁊ elusinter eos. Et elegto iusas en¬
polemum filumi iobamus filuĩ iacob. et iasouem filiũ
eleaz ari. et misit eos romam constitiiere cũ illis ami¬
ciciam. et societateni ed ut auferrent ab eis uigun gre¬
coꝵ quia iuderunt quod in seruituten p̾merent reg

Expanded text:
nomen eorum timebant eos quibus vero vellent auxilio nomen eorum timebant eos quibus vero vellent auxilio abant et exaltati sunt valde et in omnibus istis nemo portabat diadema nec induebatur purpura ut magnificaretur in ea et quia curiam fecerunt sibi et cotidie consulebant trecentos viginti consilium agentes semper de multitudine ut quae digna sunt gerant et committunt uni homini magistratum suum per singulos annos dominari universae terrae suae et omnes oboediunt uni et non est invidia neque zelus inter eos et elegit Iudas Eupolemum filium Iohannis filii Iacob et Iasonem filium Eleazari et misit eos Romam constituere cum illis amicitiam et societatem et ut auferrent ab eis iugum Graecorum quia viderunt quod
Abbreviated transcription (Latin):
conttitum ab eio. et quia cẽperunt eũ uiuui. et sta¬
tuerunt ei ut daret ipe. et quia regnauerũt post eũ
tributum magnũ et daret obsides et constitutum. Et
regronem medoꝵ. et lydos et medos de optimis regioni¬
b eor et acceptas eas ab illis dederunt eumeni regi
et quia qui erant apud ellatam: uoluerunt ire eo tol¬
lere eos. Et innoture sermo hũs: et miserunt ad eos
ducem unũ. et pugnau̾nt contra illos. Et cecideruito
exeismulti. et cptiuas duxerunt uxores eoꝵ et filios:
et dimpuerunt eos. et t̾ram eoꝵ possederunt. Et destrire¬
runt muros eoꝵ et in seruitittem redegerũt illos usq
inhunc diem. Et residua regna et insułas que aliqũado
bestiterant illis. ext̃mina u̾ud: et in potesbetem redegeit̃.
Qum ainicis aut̃ suis. et quun ip̃is requiem habebant.
conseruauerunt amicitiã. Et obtinuerunt regna que
erant proxima et que longe : quia quitumq audielit

Expanded text:
contritum ab eis et quia ceperunt eum vivum et stacontritum ab eis et quia ceperunt eum vivum et statuerunt ei ut daret ipse et qui regnaverint post eum tributum magnum et daret obsides et constitutum et regionem Medorum et Lydos et Medos de optimis regionibus eorum et acceptas eas ab illis dederunt Eumeni regi et quia qui erant apud Elladam voluerunt ire et tollere eos et innotuit sermo his et miserunt ad eos ducem unum et pugnaverunt contra illos et ceciderunt ex eis multi et captivas duxerunt uxores eorum et filios et diripuerunt eos et terram eorum possederunt et destruxerunt muros eorum et in servitutem illos redegerunt usque in hunc diem et residua regna et insulas quae aliquando restiterant illis exterminaverunt et in potestatem redegerunt cum amicis autem suis et qui in ipsis requiem habebant conservaverunt amicitiam et obtinuerunt regna quae erant proxima et quae longe quia quicumque audiebant
Abbreviated transcription (Latin):
men romanoꝵ quia sinto potentes uiib. et acquiescũt
ad omnia que postulant᷑ abets. Et quicumq accesserĩte
ad eos scutuerunt cum eis amititias: et quia sunt potẽ¬
tes uirib. Et audierunt prelia eoꝵ. et uirtutes bonas
quas faciurit ingalacia. quia obtinuerund eos. et duxe¬
rund sub teibutum. et quanta fecerunt in regione hys¬
panie. et quod in potestatem redegerupto metalla argen¬
ti eoauri. que illic sunto: et possederunt omẽm locum
consilio sus et pactentia. Lucos quilonge eumit ualde ab̃ i¬
isiet reges qui superuienerant illis ab extremis terte contri¬
uerunt ed pereusser̃t eos plaga magna. Ceteri aut̃ dant
eis tributum om̃ib aniris. Et philippum et ꝑsenatioꝵ re¬
gem. et ceteros qui adu̾sum eos arma tulerunt contri¬
uerit in bello: et obrinuerunt eos. Et antiochũ mag¬
num regem asie qui eis prigna̾nt intulerat. habens cen¬
tum niguiti elephantos. et excerettum magnũ ualde

Expanded text:
men Romanorum quia sunt potentes viribus et adquiescunt men Romanorum quia sunt potentes viribus et adquiescunt ad omnia quae postulantur ab eis et quicumque accesserunt ad eos statuerunt cum eis amicitias et quia sunt potentes viribus audierunt proelia eorum et virtutes bonas quas faciunt in Galatia quia obtinuerunt eos et duxerunt sub tributum et quanta fecerunt in regione Hispaniae et quod in potestate redegerunt metalla argenti et auri quae illic sunt et possederunt omnem locum consilio suo et patientia locos qui longe erant valde ab eis et reges qui supervenerant illis ab extremis terrae contriverunt et percusserunt eos plaga magna ceteri autem dant eis tributum omnibus annis et Philippum et Persen Citiorum regem et ceteros qui adversus eos arma tulerunt contriverunt bello et obtinuerunt eos et Antiochum magnum regem Asiae qui eis pugnam intulerat habens centum viginti elefantos et exercitum magnum valde
Abbreviated transcription (Latin):
cituis presium tercia decima dre mensis adar: et contrita Et
castra nicanoris: et cecidit ip̃e primus in prelio. Ut uidce
autem excercitus eius quia cecidro nicanor: proiecersit
arma sua et fugerunt. Et persecirti sint eos uia diei u¬
nius. ab adasor usq quo ueniatur gazara. ed tubis ceci¬
neruitd posteos cum significationib. Et exierunt de omĩi¬
b castellis indee in cicuttu: couertilabant eos cornib.
et conuartebantur it̾um ad eos. Et ceciderunt om̃s glã¬
dio: et non est relictus ex eronec unus. Et acceperunt
spolia eoꝵ et predam. et capud nicanoris amputau̾ite.
et dexteram eiuis quam extenderat superbe: attulerũt
et suspenderunt contraierłm. Et letatus est popłs ualde
ed egerunt dtemillam in leticia magna. Et constutitit a¬
gi omnib annis diem istum terita decuna die mensis a¬
dar: et siluro terra iuda dies pauco. ¶Et audunt uidas no¬

Expanded text:
citus proelium tertiadecima die mensis adar et contrita sunt citus proelium tertiadecima die mensis adar et contrita sunt castra Nicanoris et cecidit ipse primus in proelio ut vidit autem exercitus eius quia cecidit Nicanor proiecerunt arma sua et fugerunt et persecuti sunt eos viam diei unius ab Adasor usquequo veniatur Gazera et tubis cecinerunt post eos cum significationibus et exierunt de omnibus castellis Iudae in circuitu et ventilabant eos cornibus et convertebantur iterum ad eos et ceciderunt omnes gladio et non est relictus ex eis nec unus et acceperunt spolia eorum et praedam et caput Nicanoris amputaverunt et dexteram eius quam extenderat superbe et adtulerunt et suspenderunt contra Hierusalem et laetatus est populus valde et egerunt diem illam in laetitia magna et constituit agi omnibus annis diem istam tertiadecima die mensis adar et siluit terra Iuda dies paucos et audivit Iudas no
Abbreviated transcription (Latin):
eius inmantis meas: continito cunt egressus fuero inpa¬
ce succendam domum istam. Et exite cumira magna
Et intrauetunt sacerdotes et steterunt ante faciem al¬
taris et templi: et flentes dixecunt. Tu elegisti domim
istam dũe ad inuocandũ nomen tuũ mnea. ut ẽẽt domꝰ
orationis et obsecrationis poło tuo. fac iundõam in ho¬
inine isto eou excercitu euis. et oadarto gladio. Meisĩto
blasyhuaseoꝵ: ed ne dederis eis ut ꝑmaneant. Et exũt
nicanor ab ieułm. et castra applicuto ad bethoron. et oe¬
currit illi excepitins sirie. Et udas applicuro in adarsa
cum crib mułib uiris. Et orauit iudas: et dixit. Qui
missi eranta rege senuãcherib dñe quiblasphemau̾nt
te: exit angłs et percussit ex eis ceritum octoginta qͥu
mĩlia. Sie contere excercitum istum in conspectu nr̃o ho¬
die. et sciant deteri quia male locutus est super sc̃a tua.
et uidica illum scd̃m maliciam eius. Et commiserunt excer¬

Expanded text:
eius in manus meas continuo cum regressus fuero in paeius in manus meas continuo cum regressus fuero in pace succendam domum istam et exiit cum ira magna et intraverunt sacerdotes et steterunt ante faciem altaris et templi et flentes dixerunt tu elegisti domum istam Domine ad invocandum nomen tuum in ea ut esset domus orationis et obsecrationis populo tuo fac vindictam in homine isto et exercitu eius et cadant gladio memento blasphemias eorum et ne dederis eis ut permaneant et exiit Nicanor ab Hierusalem et castra adplicuit ad Bethoron et occurrit illi exercitus Syriae et Iudas adplicuit in Adarsa cum tribus milibus viris et oravit Iudas et dixit qui missi erant a rege Sennacherib Domine qui blasphemaverunt te exiit angelus et percussit ex eis centum octoginta quinque milia sic percute exercitum istum in conspectu nostro hodie et sciant ceteri quia male locutus est super sancta tua et iudica illum secundum malitiam illius et commiserunt exer
Abbreviated transcription (Latin):
isoł: emandauit ii euertere ppłm. Et uenitnicanor ad
ierłm cum excercitumagno. et misit ad uidam et ad fr̃s
eiuscum dolo: uerbis pacificis dicens. Non sit pugna in¬
ter me et uos. ueniam cumucris paucis ut uideam faci¬
es urãs cum pace. Et uenio ad udam. et salictauerĩt
se muicem pacifice: et hostes parati erant rapere iudã.
Et innotuit sermo uede qm̃ cum dolo uenerat ad eũ.
et conterritus est ab eo: et ampluis nołuit udere faciẽ
euis. Et cognonto nicanor qm̃ denudatum est consiliũ
euis. et exunt õbuiam uide in pugnam. uicta caphar¬
calama. Et cetiderunt de nicanoris excercitu fere quiu
milia iroꝵ uiri: et fugerunt in ciuitatem dd̾. Et pꝰt
hec uerba. ascendet nichanor in montem sẏon. et exier̃t
de sacerdotib popłĩ salutare eum in pace. et demionstare ei
holecaustomata que offerebantur pro rege. Et irredens.
sprenit eos et polluto: et locutus est superbe. ed iurau̾
cum ira dicens. sisi traditus fuerit uidas et excercitus

Expanded text:
 mandavit ei evertere populum et venit Nicanor in Hierusalem cum exercitu magno et misit ad Iudam et ad fratres eius cum dolo verbis pacificis dicens non sit pugna inter me et vos veniam cum viris paucis et videam facies vestras cum pace et venit ad Iudam et salutaverunt se invicem pacifice et hostes parati erant rapere Iudam et innotuit sermo Iudae quoniam cum dolo venerat ad eum et conterritus est ab eo et amplius noluit videre faciem eius et cognovit Nicanor quoniam denudatum est consilium eius et exivit obviam Iudae in pugnam iuxta Capharsalama et ceciderunt de Nicanoris fere quinque milia viri et fugerunt in civitatem David et post haec verba ascendit Nicanor in montem Sion et exierunt de sacerdotibus populi salutare eum in pace et demonstrare ei holocaustomata quae offerebantur pro rege et inridens sprevit eos et polluit et locutus est superbe et iuravit cum ira dicens nisi traditus fuerit Iudas et exercitus
Abbreviated transcription (Latin):
et azotum et cetera euis demolita: et corpora proietu.
et coꝵ qui cesi erant in bello tumulos quos fecerat secus
uiam. et narrauerunt regi quia hec fecit iouathas: ut
iniudiam facerent ei. Et tacuit rex. Et occurrit ion a¬
thas regi. in ioppen cum gła. et inuicem se salutau̾nt
et dormierunt illic. Et abiit ionathas cum rege usq
tum usq selentiam maritimam. et cogrtabat in alex¬
andrum consilia mala: et misit legatos ad demecrutin
dicens. ueni componamꝰ inter nos pac̾tum. et dabo tͥ fi¬
liam ineam quam habet alexauder: et regnabes in reg¬
no patris tui. Penituit enim me quod dederim illi fcliã
suam ab eo. et dedit eam demetrio. et aliena uit se ab a¬
lexandro: et manifeste fcẽ sunt inimicttie eius. Et int¬
uid ꝑtholomens antiochiam. et imposuit duo diadem a¬
tã capiti suo: egypti et asye. Otholomeus autẽ rex erat

Expanded text:
et Azotum et cetera eius demolita et corpora proiecta et eorum qui caesi erant in bello tumulos quos fecerat secus viam et narraverunt regi quia haec fecit Ionathas ut invidiam facerent ei et tacuit rex et occurrit Ionathas regi in Ioppen cum gloria et invicem se salutaverunt et dormierunt illic et abiit Ionathas cum rege usquetum usque Seleuciam maritimam et cogitabat in Alexandrum consilia mala et misit legatos ad Demetrium dicens veni conponamus inter nos pactum et dabo tibi filiam meam quam habet Alexander et regnabis in regno patris tui paenituit enim me quod dederim illi filiam suam et dedit eam Demetrio et abalienavit se ab Alexandro et manifestae factae sunt inimicitiae eius et intravit Ptolomeus Antiochiam et inposuit duo diademata cap
Abbreviated transcription (Latin):
tum et auix et dona: et inuenit gram in conspectu eoꝵ. Et
conuenerunt a dũsus eum uiri pestilentes ex isrł. uiri m¬
iqur interpellantes adu̾sus eum: et non intenditad eos
rex. Et nissit spoliari ionachan nestimentis siuis. et indui
eim purpura et ita fecerie. Et collocauit eum rex se¬
dere secum : dixitq principib. Exite cum eo in medũt
ciuitatis. et predicate ut nemo uit̾pellet adu̾sum eum
de ullo negocio. nec quisqͣm ei molestirs sit de ulla ratione.
Et fcm̃ est ut uiderunt qui interpellabant głam euis que
predicalat᷑. et opertum eum pͦpura: fugerunt om̃s. Et mag¬
nificauro eum rex. et scripsit eum inter primos amicos.
et posito eum ducemi et participem principatus. Et reu̾¬

Expanded text:
nspectu eorum et convenerunt adversus eum viri pestilentes ex Israhel viri iniqui interpellantes adversus eum et non intendit ad eos rex et iussit expoliari Ionathan vestimentis suis et induit eum purpura et ita fecerunt et conlocavit eum rex sedere secum dixitque principibus exite cum eo in medio civitatis et praedicate ut nemo interpellet adversus eum de ullo negotio nec quisquam ei molestus sit de ulla ratione et factum est ut viderunt qui interpellabant gloriam eius quae praedicabatur et opertum eum purpura fugerunt omnes et magnificavit eum rex et scripsit eum inter primos amicos et posuit eum ducem et participem principatus et re
Abbreviated transcription (Latin):
lium reges. et fugit excerettus alexandri. et insecutus
est eum demetrius: et incũbuit super eos. Et conualuit
prelium nmis. donec occiteret sol: et cecidit demetrurs
in illa die. Et misit alexander ad ꝑtholomeum regem e¬
gyptilegatos: scdm hec uerba dicens. Qm̃ regressus sum
in regnum meum. et sedi in sede patiꝵ meoꝵ. et obtinui
et castra enił. a nobis: et sedemus in sede regnietus ⁊ nũe
statuamus ad inuicem amicttiam. et dam filiam tuã
uxorem. et ero genertuus. et dãbo tͥ dona et ip̃i dignita¬
tem. Et respondit ꝑtholomets rex dicens. Felix dies in qua
reuersus es ad terram patrũ tuoꝵ : et sedisti in sede reg
meoꝵ. Et nunc faciamtͥ que scripsisti. set occurre ꝑtho¬
lomaidam. ut iideamus nos inuicem: et spondeam tͥ sic̃
sicnd reges in magna gła. Et scoppsit alexander rexionathe
ut ueniret obiuam sibi. et abiit cun⁊ glorta pcholomatdã.

Expanded text:
lium reges et fugit exercitus Alexandri et insecutus est eum Demetrius et incubuit super eos et invaluit proelium nimis donec occidit sol et cecidit Demetrius in illa die et misit Alexander ad Ptolomeum regem Aegypti legatos secundum haec verba dicens quoniam ingressus sum in regnum meum et sedi in sede patrum meorum et obtinuet castra eius a nobis et sedimus in sede regni eius et nunc statuamus ad invicem amicitiam et da mihi filiam tuam uxorem et ero gener tuus et ipsi dignitatem et respondit Ptolomeus rex dicens felix dies in qua reversus es ad terram patrum tuorum et sedisti in sede regni eorum et nunc faciam tibi quae scripsisti sed occurre Ptolomaidae ut videamus nos invicem et spondeam tibi sicsicut reges in magna gloria et scripsit rex Alexander Ionathae ut veniret obviam
Abbreviated transcription (Latin):
itroteruint curiam et dixerunt. Indas machabeus es
tres eis et połs indeoꝵ miserunt nos ad uos statice¬
re uobiscum locietatem et pacem. et conscribere noi so¬
cios. et amitos uros. Et placuit sermo in conspestu eoꝵ
Et hoc rescriptum quod rescripserunt in tabuł eneil
eo iniserunt ieuł. ut eẽt apud eos ibi memoriale pa¬
cis et secietites. Bene sit romanis et genti iudeoꝵ i

Expanded text:
runt Iudas Macchabeus et fratres eius et populus Iudaeorum miserunt nos ad vos statuere vobiscum societatem et pacem et conscribi nos socios et amicos vestros et placuit sermo in conspectu eorum et hoc rescriptum quod rescripserunt in tabulis aereis et miserunt Hierusalem ut esset apud eos ibi memoriale pacis et societatis bene sit Romanis et genti Iudaeorum
Abbreviated transcription (Latin):
illis est sponsus. Uenient autem dies. cum auferetur
ab eis sponsus: et tunc ieuinabunit. Nemo aut̃ mnnt¬
nt commissuram panni rudis in nestimentũ uetus.
tollit enim plenitudinem eus a uestimento: et peior
pereunt. Set uinũ nouũ inutres nouos mitcunt: et

Expanded text:
sponsus? Venient autem dies cum auferetur ab eis sponsus, et tunc jejunabunt. Nemo autem immittit commissuram panni rudis in vestimentum vetus: tollit enim plenitudinem ejus a vestimento, et pejor pereunt. Sed vinum novum in utres novos mittunt, et
Abbreviated transcription (Latin):
operimentum iacinctinarim pellium. inducenta
uectes. Omniauasa quib miusteaturin scũato. ⁊̃¬
uoluent iacinctino pallio. et extendent de siperopert¬
mentum. iacinctiuarum pellium. inducento uectes.
Seo et alture mundabunt cinere et in uoluent illid
purpures restimento. Ponentiꝑ cum eo omnia uasa¬
quibꝰ in ministerio enił utunt᷑. idest igniũ receptacla
fuscinulas ac tridentes. uncinos. et batilla. Cuncta
nasa altaris operient simul. uelamine iacinctinaiꝵ

Expanded text:
operimentum janthinarum pellium, inducentque operimentum janthinarum pellium, inducentque vectes. Omnia vasa, quibus ministratur in sanctuario, involvent hyacinthino pallio, et extendent desuper operimentum janthinarum pellium, inducentque vectes. Sed et altare mundabunt cinere, et involvent illud purpureo vestimento, ponentque cum eo omnia vasaquibus in ministerio ejus utuntur, id est, ignium receptacula, fuscinulas ac tridentes, uncinos et batilla. Cuncta vasa altaris operient simul velamine janthinarum
Abbreviated transcription (Latin):
caath de medio leuuitinum per domos et familias suas.
atncesimo anno et supra isq ad quinꝰqgesĩmum anr̃i
omnium qui ingreduntu ut stent et ministient m̃
tabernaculo federis. Hic est cultus filiorum maath. Tã¬
bernaculum federis. et scm̃ scoꝵ. ingredienti codarona
et filiĩ eius. quando mouenda sunt castra. et de ponẽt
uelum quod pendet ante fores. inuoluentq eo arexm
testimonis. et operient rursum uelamine sacinttainaꝵ
pellium. extendentq desuper pallium totum iaciti¬
Panes semper in ea erunt. Extendentq desuper plliu
c̾aorineum. quod rursum operient uelamento racincti¬
narum pellium. et indricent irectes. Sament et pal
iis et forcipibus suis. emunctorus. et cunctis uasis
olei que ad concinnandas luceruas necessara lunt.:
Et super omnia ponent operimentum iacinctinaꝵ pẽ¬
lium. et inducent uectes. Neo non et ałtare auim.
inuoluent iacinctino uestimento. et extendent desuꝑ

Expanded text:
Caath de medio Levitarum per domos et familias suas Caath de medio Levitarum per domos et familias suas a tricesimo anno et supra usque ad quinquagesimum annum omnium qui ingrediuntur ut stent et ministrent in tabernaculo foederis hic est cultus filiorum Caath tabernaculum foederis et sanctum sanctorum ingredientur Aaron et filii eius quando movenda sunt castra et deponent velum quod pendet ante fores involventque eo arcam testimonii et operient rursum velamine ianthinarum pellium extendentque desuper pallium totum hyacinthipanes semper in ea erunt: extendentque desuper pallium coccineum, quod rursum operient velamento janthinarum pellium, et inducent vectes. Sument et pallernis et forcipibus suis et emunctoriis et cunctis vasis olei, quae ad concinnandas lucernas necessaria sunt: et super omnia ponent operimentum janthinarum pellium, et inducent vectes. Nec non et altare aureum involvent hyacinthino vestimento, et extendent desuper