comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fectum curis alexandrum ante¬
pugͣm sompnus arcipuit. Cum
ad pugͣm solus rex deeẽt. a ꝑuc¬
mone egre excitatus q̃ rentibus
sompni causas. om̃ib int̾ ꝑicula
fu̾it nͣgno eẽ estu lib̾atum dixit.
Sompnũq sibi a repentina securi ͭ ͤ
gct u̾itum longam belli moram sibi¬
ꝑse ex̾citum diuisusent. hyst̾ alex¬

Expanded text:
fectum curis Alexandrum somnus adripuit. Cum ad pugnam solus rex deesset, a Parmenione aegre excitatus, quaerentibus somni causas omnibus inter pericula, fuerit,magno se aestu liberatum ait, somnumque sibi a repentina securitate gere; veritum se longam belli moram, si Persae exercitum divisissent. Ante
Abbreviated transcription (Latin):
ut describ̾etur unu̾sus orbis. comesto
Uolens enim scire num regionum in
orbe que romane suberant diciomi:u
nim̾um ciuitatum. in qual regione
num quo capitum in qual cuntate
p̾cepat ut de suburbans oppidis uicis¬
⁊ plagis pagis. ad suam conflu̾ent
⁊ denarius dicebatur p̾sidi ꝓuincie
tradens se subditum imꝑio romano

Expanded text:
ut describeretur universus orbis . » Volens Caesar scire numerum regionum in orbe, quae Romanae suberant ditioni, numerum etiam civitatum in qualibet regione, nomina quoque capitum in qualibet civitate, praeceperat, ut de suburbanis oppidis, vicis, et pagis ad suam confluerent  denarius dicebatur praesidi provinciae tradens, se subditum Romano
Abbreviated transcription (Latin):
dit aut̃ ⁊ Ioseph anazareth in bethle¬
em: eo ꝙ ẽẽt de domo daud: ut ꝓfi¬
t̾etur cum maria uyore p̾gnante. Iaco¬

Expanded text:
dit autem Joseph a Nazareth in Bethlehem, eo quod esset de domo David, ut profiteretur cum Maria uxore sua praegnante.
Abbreviated transcription (Latin):
excellentis ingenii. ⁊ elcquio quider
płoni impar. S multos facile suꝑ¬
ans. sectam ꝑipathitam condidit. qd̾
de ambulando disputare consucu̾at.
plurimosq discipłos. p̾clara fama ertel¬
leus. uiuo adhus p̾ceptore in suam he¬

Expanded text:
excellentis ingenii et eloquio Platoni quidem inpar, sed multos facile superans, cum sectam Peripateticam condidisset, quod deambulans disputare consueuerat, plurimosque discipulos praeclara fama excellens uiuo adhuc praeceptore in suam h
Abbreviated transcription (Latin):
Dicitis o stoyci: emma
sapĩentis eẽ. quo ergo aliquis potest
daic sapienti. s omnia eius sunt. Ni¬
chil ꝓhibet quid ⁊ sapientis eẽ. ⁊ cius
qui possidet. Iure ciuili omina regis
sunt. ⁊ tam̃ illa quorum ad rege
ꝑtinet innu̾sa possessio in singłos
dños descripta sunt. Bare tamen
regi ⁊ donuni ⁊ peccumam possumiꝰ
⁊ mansipium: nec dare de suo dicim᷑
ad regem eñ potestas oĩm ꝑtinet
ad singulos ꝓprietates. Iterum nẽo
suam rem emit omina sapientis
sunt. ergo sapicus uithil eiuit. sͤ
⁊ uetant mutuum sumere. S qd̾
ałr sapientis est ałr meum. possũ
dare sapicnti. Nec mirum est: aliꝙͥ
ei cuius est totum posse donari. Eõ¬
duxi domimi a te in hac aliquidi
tuum est. aliquid meum. res tua ẽ
usus rei tuc meus. libros dicimus
suos uocat. ⁊ utrinn u̾m est alter
cos tamqͣm actor: alter tamqua

Expanded text:
Dicitis o stoici omnia sapientis esse; quomodo ergo aliquid potest dari sapienti, si omnia eius sunt? nihil prohibet quid et sapientis esse et eius qui possidet. Iure civili omnia regis sunt et tamen illa, quorum ad regem pertinet universa possessio, in singulos dominos descripta sunt. Dare tamen regi et donum et pecuniam possumus et mancipium, nec dare de suo dicimur. Ad regem enim potestas omnium pertinet, ad singulos proprietates. Item nemo rem suam emit, omnia sapientis sunt, ergo sapiens nihil emit. Sic et vetant mutuum sumere. Sed quod aliter sapientis est, aliter meum, possum donare sapienti; nec mirum est aliquid ei cuius est totum posse donari. Conduxi domum a te, in hac aliquid tuum est, aliquid meum; res tua est, usus rei meus. Libros dicimus suos vocat, et utrumque verum est. Alter illos tamquam auctor sibi, alter tamquam
Abbreviated transcription (Latin):
ut ad uͥni. ⁊ suum redeant. cum di¬
cimus ille dati bñficii ineirmisse
ñ d nec iactare: net grauis cẽ. Quo¬
cicns pum tibi fidutiẽ in hus qͥbus
imꝑas. amplus exigendum est qͣn
ad u̾m mendacio uenatur. Numqͣ¬

Expanded text:
ut ad verum et suum redeant. Cum dicimus ille dati beneficii meminisse bet nec iactare nec gravis esse. Quoties parum tibi fiducie est in his quibus imperas, amplius exigendum est quamad verum mendacio veniatur. Itaq
Abbreviated transcription (Latin):
dicinam pr̃aret lupo: id egit. ut caput
mitt̾et. ⁊ malum de faucib crheret
Sauato lupo: grus reddi sͥ ꝓmissa p̃¬
nia peciit. ait ⁊ lupus ait. S iniuria
meis uirtutib. ingrata est illa grus
que caput incolumis extulit. ñ uexa¬
tum dente nr̃o ⁊ m̾cedem sibi poscłat¬

Expanded text:
dicinam prestaret lupo. Id egit, ut caput dicinam prestaret lupo. Id egit, ut caput mitteret et malum de faucibus extraheret. Sanato lupo, grus reddi promissa premia petiit: et lupus ait: o iniuria, meis virtutibus ingrata est illa grus, que caput incolumis extulit non vexatum dente nostro; et mercedem sibi postulat
Abbreviated transcription (Latin):
cont̃ cupidos fingit. ꝙ canis al uiuẽ¬
tñsiens. partem carnis ore tenebat
Guius unbram cum iuudiss in aqua.
patefecit os suũ ut illam caꝑet: sta¬
tim eam qͣm prius tenebat fluuius
tulit. ⁊ illam qͣm oc̃ sub aqua putalat.
optiñe nõ potuit. Sic quisqͥs alienũ
querit dum plus uult suũ ꝑdit. Abẽ
tib. Fingit ꝙ caꝑ uacca ⁊ capella et
ouis fu̾nt sociẽ simul cum leoue. Qͥ
cum in saltib uenarent᷑. ⁊ c̾uum caꝑẽt
fcĩs ꝑtib. Leo sic ait. Ego primꝰ tol¬
lo. qr leo. S̾a pars mea est: eo ꝙ for
quia plus ub̃ cucurri. Qrͣtam autez
qui tetig̾it ĩnicum me hẽbit. Sic¬
q totã p̾dam illam sola imꝑbitas
abstulit. ¶Bem contͣ illos qui ma¬
los incaute iuuant. fabulam compo¬
nit dicens. Ossa dum lupus deuora¬
ret: unũ ex illis transu̾sum grauiter
in faucib hesit. Lupus magno p̾cio
qui hoc malum exheret niuitauit.
Rogabatur grus longo collo: ut me¬

Expanded text:
contconttransiens, partem carnis ore tenebat; cuius umbram cum vidisset in aqua, patefecit os suum, ut illam caperet et statim eam quam prius tenebat fluvius tulit et illam quam sub aqua esse putabat, obtinere non potuit. Sic quisquis alienum querit, dum plus vult, suum perdit. Item tibus, fingit quod vacca et capella et ovis fuerunt socie simul cum leone. Qui cum in saltibus venarentur et cervum caperent, factis partibus leo sic ait. Ego primus tollo, quia leo; secunda pars mea est, eo quod fquia plus vobis cucurri: quartam autem qui tetigerit inimicum me habebit: sicque totam predam illam, sola improbitas abstulit. Item contra illos qui malos incaute iuvant, fabulam componit, dicens. Ossa dum lupus devoraret, unum ex illis transversum graviter in faucibus hesit; lupus magno pretio, qui hoc malum extraheret, invitavit. Rogabatur grus collo longo, ut me
Abbreviated transcription (Latin):
t misceant risumi ⁊ acuant satis
ingeniũ .ũ. grͣ. Sont̃ calumpinosoᷤ
fingit ꝙ agnu s ⁊ lupus sicientes
ad riuulum. ediu̾so uen̾ int. Sur¬
sum bibebat lupus. longeq infenor
agnus. Lupus ut agnum indit. sic ait
Burbasti mͥ aqͣmꝰ bibenti. Agnus
paciens dixit. Quomodo aqͣm turbam
tibi: A te ad me decurrit. Cu lupus.
Et maledicis mͥ inquit : ait ille. Non
maledixi. lupus u̾o. pr̃ inquit tuus:
multa mͥ mala oñdit. In fine aũt alt̾¬
cacõnis. lupus imꝓba uoce dixit. Et
adhuc mͥ loq̃ris latro. statiuiq se in
cum dixexit. ⁊ innotenti uitã eripu¬
¶ Ont illos quo qui aliene saluti ĩ¬
sidias parant. fingit ꝙ mus ut flum̃
timisiret. auxiliũ a rana peciit. illa gͦs¬
sum filum petens. murem ad pedem
sͥ ligauit ⁊ natare cepit. In medio uo
flumine rana se ĩm̾sit. At ille ualid̾uᷤᷤ
dum ten̾et uires. miluus econͣt uolãc
niurẽ cum ungnib rapuit. simul et
ranam pendentẽ sustulit᷑. P Ret̾ea ꝯ¬

Expanded text:
 misceant risum, acuunt tamen ingenium. Verbi gratia contra calumniosos fingitur, quod agnus et lupus sitientes ad rivulum e diverso venerunt, sursum bibebat lupus, longeque inferior agnus. Lupus ut agnum vidit, sic ait: turbasti mihi aquam bibenti. Agnus patiens dixit, quomodo aquam turbavi tibi? A te ad me decurrit. Cui lupus: et maledicis mihi inquit. At ille: non maledixi. Lupus vero; pater, inquit, tuus multa mala mihi ostendit. In fine autem altercationis, lupus improba voce dixit. Et adhuc mihi loqueris latro: statimque in cum direxit et innocenti vitam eripuit. Contra illos qui aliene saluti insidias parant, fingit quod mus ut flumen transiret, auxilium a rana petiit, illa grossum filum petens, mutem ad pedem sibi ligavit, et natare cepit: in medio vero flumine rana se immersit: at ille validius dum teneret vires, milvus econtra volans, murem cum unguibus rapuit, simul et ranam pendentem sustulit. Item
Abbreviated transcription (Latin):
it̃ plantaciones. ⁊ scmina fructuũ diu̾
li. cont̃ dñi nnortalem agere inlus
est. Nam in festuntate ꝓpitiaconis
indutus stola pontif̾itali int̾uit ĩ tẽ¬
plum. ut intensum pon̾et. pontifi¬
te az aria. cum .lxxx. sac̾dotib eiun
ꝓhibente: ⁊ fcũs est tremotus. ⁊ tari¬
tas solis ualde effulsit ⁊ incidit in fa¬
añ cuutatẽ u̾o scissa cist media parc
montis ad occidẽtem ⁊ deuoluta ita
ut mas claud̾et. ⁊ regios ortos oppͥ¬
m̃ct. Et hĩt auit seorsum urbem pri¬
uata degens: Ioathan u̾o filius eius
gubnabat palacum: ⁊ iudicabat ꝓpͣ.¬

Expanded text:
circa plantationes, et semina fructuum diverli, contra Deum immortalem agere nisus est. Nam in festivitate propitiationis indutus stola pontificali intravit in templum, ut incensum poneret, pontifice Azaria cum 80 sacerdotibus eum prohibente. Et factus est terraemotus, et claritas solis valde effulsit, et incidit in faAnte civitatem vero scissa est media pars montis ad occidentem, et devoluta est ita ut et vias clauderet, et regios hortos opprimeret. « Et habitavit seorsum urbem privatam degens vitam. Joathan vero filius ejus gubernabat palatium, et judicabat p
Abbreviated transcription (Latin):
estimatĩa. memorat̾iam. potẽtia motiua
dupłe est. una q̃ imꝑat motui. alia q̃
officit motuni. Inpͥans quo motui
dupse est .s. concupiscibilis ad aꝓpmꝙͣ¬
dum. ⁊ irastibilis ad repellendũ. poteu¬
cia uo rõnalis dundit᷑. in uirtutem sci¬
endi ⁊ agendi. qͣrum unaq̃ uocat᷑ in¬
tellectus .s. theoricus ⁊ pͣcticus .xxuiii¬

Expanded text:
estimativam et memorativam. Potentia motiva duplex est, una que imperat motui, alia que efficit motum. Imperans quoque motui duplex est, scilicet concupiscibilis ad propinquandum et irascibilis ad repellendum. Potentia vero rationalis dividitur in virtutem sciendi et agendi, quarum unaqueque vocatur intellectus, scilicet theoricus et practicus.
Abbreviated transcription (Latin):
quia isle significau̾at ei hebrayte
mortem tyborii. Et statim domi¬
nus carteris liberauit eum ⁊ statu¬
it sibi cotiateralem in mensa. In
trastmno insonu̾nt alii rumores ꝙ
romam uonturus erat. Sunt ar¬
guit eum dominus carteris. quia
deccꝑat eum. timens ne ii cãput
quis redundaret. ꝙ liberanat cu¬
Et mrabilit̾ uerberanit eum am¬
⁊ retrusit eum in carterem. Postea
increpunt certi rumores de morte
tyberii ⁊ substitucione gau. Et ue¬
nit gaius romam. ⁊ sepelunt tybe¬
per aliquot dies liberauit eum. ⁊
sub̃limauit. Dedit enim ci duas
cetrarchias .s tetrarchiam philippi

Expanded text:
quia ille significaverat ei Hebraice quia ille significaverat ei Hebraice mortem Tiberii. Et statim dominus carceris liberavit eum, et statuit sibi collateralem in mensa. In crastino insonuerunt alii rumores, sRomam venturus erat. Tunc arguit eum dominus carceris, quia deceperat eum, timens, ne in caput ejus redundaret, quod liberavit eumirabiliter verberavit eum, et retrusit eum in carcerem. Postea increbuerunt certi rumores de morte Tiberii, et substitutione Gaii. Et venit Gaius Romam, et sepelivit Tibeper aliquot dies liberavit eum, et sublimavit eum, et dedit ei duas tetrarchias, scilicet tetrarchiam Philippi
Abbreviated transcription (Latin):
utẽ sc moriturum: conuocatis no¬
bilibus imꝑii sui ⁊ duob nepotib¬
suis gaio ⁊ tyberio statint ut ne
crastino substitueret sibi successo
potum suorum uellent substitui ĩ
imꝑio. Et statuit apud sc ut illum
qui prius ueniret ad eum in crasti
no constitu̾et imꝑatorem ut ita
quasi per sortem eligeret. bamcn
significauit tyberio ut prior uem¬
ict. Qui mane noluit uoune ui¬
re: dolens qr alter non uenerat q̃
est ad eum tyberius. fili. tuͥ succe¬
dis michi in imꝑio ꝙ pocius dice¬
batur tyberio quasi hereditario¬
iuire tamqm filio filii. Sed ego in¬
deo te utilem imꝑio. ⁊ noui meu¬
bus denunciauit eum imꝑatorer
⁊ mortuus est. Et statim aliqntulũ
insonuit fama in ciitate roma¬
na. de morte tyberii. Et uenit qͥ¬
dam hebreus aurricus herodis agipe
ad carcerem ⁊ hobraice dyait en
Mortuus est leo. Et cepit agrippa
mirabiliter gratulari adeo ut que¬
reret dominus carteris. que eẽt qa
tante cxultatonis. Et confessus est

Expanded text:
autem se moriturum, convocatis nobilibus imperii sui et duobus nepotibus Gaio et Tiberio, statuit, ut in crastino substitueret sibi successorpotum uellent sibi substitui in imperio; et statuit apud se ut illum qui prius uenno, constitueret imperatorem, ut ita quasi per sortem eligeret, et tamen significavit Tiberio, ut prior veniret. Qui mane noluit venire nire, dolens quia alter non venerat, quem est ad eum Tiberius: Fili, tu succedes mihi in imperio; quod potius debebatur Tiberio, quasi jure haereditario, tanquan filio filii. Sed ego video te utilem imperio, et novi menbus, denuntiavit eum imperatorem et mortuus est. Et statim aliquantulum insonuit fama in civitate Romana de morte Tiberii, et venit quidam Hebraeus amicus Herodis Agrippae ad carcerem, et Hebraice dixit ei: Mortuus est leo. Et coepit Agrippa mirabiliter gratulari, adeo ut quaereret ab eo dominus carceris, quae esset causa tantae exsultationis. Et confessus est,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ accipiens cibum. ħĩtauit aut̃ in por¬
tarum uestibulis. ⁊ in porticib cuita¬
tum. Sumq se contorqueret in dolio
uolubilem se hr̃e domum iocabatur¬
⁊ se cum temporibus cõmutantẽ. Fri¬
gore emin os dolii u̾tebat in m̾idiẽ
estate ad septentonem. ⁊ ubicumq¬
te sol inclinau̾at dyogenis simul ꝑ̾¬
torumi utebatur. Quodam uero tẽ¬
pore hñs ad potandimi cautũ ligne¬
bibere. ⁊ clisissc fertur illud ad tcrrã
gonem olimpiacũ qui magna fre¬
q̃ncia grecie celebrabatur Iam se¬
nex ꝑgeret. febri in itincit dicit᷑
app̾hensus accubuisse in crepidine
uic. uolentib aũt eum amicis aut
ĩ iurãtum aut in uehiculum tolle̾
nõ atquiu̾it. Si transiens ad arboris
umbram. Lotutus est cis dicens. abie
queso. ⁊ spectatum ꝑgite. ħ me uoy
aut uictorem ꝓbabit aut uictum. si
febrem iutero: ad agonem uemiam
Si me uic̾it febris ad infu̾a descen¬
dam. Ibiq ꝑ noctem eliso gutture. ñ

Expanded text:
et accipiens cibum. Habitauit autem in poret accipiens cibum. Habitauit autem in portarum uestibulis et in porticibus ciuitatum. Cumque se contorqueret in dolio uolubilem habere domum iocabatur se cum temporibus immutantem. Frigore enim os dolii vertebat in meridiem; aestate ad septentrionem, et utcumque sol se inclinaverat, Diogenis simul praetorium vertebatur. Quodam vero tempore habens ad potandum caucum lignebibere, et elisisse illud fertur ad terram, gonem Olympiacum, qui magna frequentia Graeciae celebrabatur, jam senex pergeret, febri in itinere dicitur apprehensus, accubuisse in crepidine viae: volentibusque eum amicis, aut in jumentum, aut in vehiculum tollere, non acquievit: sed transiens ad arboris umbram locutus est: « Abite, quaeso, et spectatum pergite: haec me nox aut victorem probabit, aut victum. Si febrem vicero, ad agonem veniam: si me vicerit febris, ad inferna descendam. » Ibique per noctem eliso gutture, non
Abbreviated transcription (Latin):
docusset rethoritamr. audisset¬
ꝙ socratem dixisse fertur ad discipꝰ
suos. abite ⁊ magr̃ni uob̾ querite.
ego em̃ iam reꝑi statim quẽ uen¬
ditis que ħebat. ⁊ publice distributiᷤᷤ
inchil sibi plusqͣm palliolum reser¬
uauit. pauꝑtatis eius ⁊ laboris xeno¬
phon testis ost in simphosio. ⁊ inu̾a¬
bilos libri eius quoꝵ alios philosophi¬
to. alios rethorico genere scribit. Hꝰ
dyogenes ille famosissimus secta¬
tor fuit. potentior rege alexandio
⁊ nature humanc uittor. nam cũ
discipłorum antistenos ulłm recip¬
⁊ ꝑsen̾antem dyogenem remou̾o
nõ poss. nouissime cdaua iniatus
est ut abiret. Cui illc sb̃iecisse dr̃
caput atq dixisse. Nullus tam durꝰ
batulus erit. qui me a tuo possit ob¬
se quio separe. De hoc dyogene refert¬
p̃p frigus. ptram ꝓ cellario hũit cla¬
nam ob corpusculi fragilitatem. qua
iam sencx menbra sustentare solitus
erat ⁊ q omerobios uulgo appłłatuo
sit. in presentem horam poscens a qͦlib

Expanded text:
docuisset rhetoricam audissetque Socratem, dixisse fertur ad discipulos suos: 'Abite et magistrum quaerite; ego enim repperi'. Statimque uenditis quae habebat et publice distributis, nihil sibi plus quam palliolum reseruauit. Paupertatisque eius et laboris et Xenophon testis est in Symposio, et innumerabiles libri eius,quorum alios philosophico, alios rhetorico genere conscripsit. Huius Diogenes ille famosissimus sectator fuit, potentior rege Alexandro et naturae humanae uictor. Nam cum discipulorum Antisthenes nullum reciperantem Diogenem removere non posset, novissime clava minatus est , nisi abiret. Cui ille subjecisse dicitur caput, atque dixisse: Nullus tam durus baculus erit, qui me a tuo possit obsequio separare. Refert propter frigus: peram pro cellario habuit; clavam ob corpusculi fragiliiam senex membra sustentare solitus erat et hemerobios uulgo appellatus sit, in praesenti poscens a quolibet
Abbreviated transcription (Latin):
apto ore hyans compellebatur suil
lãs ⁊ sacrificii carnes manducare.
Quidam u̾o uet̾ci eius amici car¬
nes licitas secreto affe̾ntes rogabãt
ut simularet se ad imꝑium regis
maniducare. ꝙ remiens. aiebat. Ado¬
lescentib pocius exemplum forte de
relinqͣm.⁊ plagis ꝑemptus memor¬

Expanded text:
to ore hians compellebatur suillas carnes sacrificii manducare. Quidam vero veteres amici ejus carnes licitas secreto afferentes, rogabant ut simularet se ad imperium regis manducare, quod renuens aiebat: « Adolescentibus exemplum forte malum relinquam. » Et plagis peremptus, memor
Abbreviated transcription (Latin):
suislam ed̾e ⁊ ydolo ĩmolare egit
iudeos. arcem qͦ inumuit. in ciui
dauid. in q̃ posuit p̾sidiu macedo
Nam quoscumiq cͥcumqcidisse filio ᷤ
suos reꝑissent. suspendebant. ⁊ ꝑiui¬
los ad colla eorum. uidentes autẽ
orum fatebant᷑. ⁊ ꝙ hattenus pre¬
ditau̾ant templum suꝑ gazirnu
iudeorum sponte. quidam timore uis¬
ia regis secuti sunt. ꝓ̃bati u̾o pr̃ns le

Expanded text:
suillam edere, et idolo immolare coegit Judaeos, arcemque munivit in civitate David, in qua posuit praesidium MacedonNam quoscunque circumcidisse filios suos reperissent suspendebant, et parvulos ad colla eorum . Videntes autem orum fatebantur, et quod hactenus praedicaverant, templum super Garizim Judaeorum sponte quidem timore regis jussa secuti sunt; probati vero patriis leg
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iohatan. hu uidentes mala induti
cilitus. planxunt. ⁊ uen̾unt emissarn
directei a rege in modyn statucnteᷤᷤ
lauit in medio. ⁊ surgens mathaty¬
as cum suis. trucidauit cum sr̃ arã
⁊ nuncios regis int̾ennt. Aram quor
deponcus clamauit. Qui dei est se¬
qͣtur me. ⁊ cum onĩ tribu sua exi¬
it in solitudinem omĩa reluiq̃us
Multiq cum filus ⁊ uxorib ad soli¬
tudinem cõfug̾unt. malentes herbi ᷤ
rum quib eis nephas erat arma
mou̾e. ⁊ ꝑcusẜunt quosdam. Alios
m speliuitis globis frumfi̾s suffo¬
dicem sibi statu̾nt. Qui docuit eos i¬
pugre in salb̾is. dicens. si suꝑ hoc legẽ
ẜuau̾itis. eritis hostes legis dantes
causam ut ꝑcat ppłs dei ⁊ lex cum

Expanded text:
aeus. Hi videntes mala, indutis ciliciis, planxerunt. Et venerunt emissarii directi a rege in Modin, statuentes lavit in medio. Et surgens Mathathias cum suis, trucidavit eum super aram, et nuntios regis interemit, aram quoque deponens clamavit: « Qui Dei est sequatur me. » Et cum omni tribu sua abiit in solitudinem, omnia relinquens. Multique cum filiis et uxoribus ad solitudines confugerunt, malentes herbis s nefas erat eis arma movere, et percusserunt quosdam, alios in speluncis globis fumiferis suffodicem sibi statuerunt. Qui docuit eos pugnare in Sabbatis, dicens: « Si super hoc legem servabitis, eritis hostes legis, dantes causam, ut pereat populus Dei, et lex cum
Abbreviated transcription (Latin):
uena latent. Dii t̾ dent nllosq la¬
res mopemq senectam. Et longas
hyemes ꝑpctuamq sitim. Militut oĩs
amans ⁊ ht̃ sus castra cupido. Quo
Blło est habilis uem quo conueĩt etas
Surpe sencx miles: turpe semlis amor.¬
Sepe soporatos muad̾e ꝓfuit hostes.
uicti qͣn resurgunt. Quos neges um¬
qͣm posse iac̾e cadunt. Nõ bñ ꝯducti

Expanded text:
ue genas. Di tibi dent nullosque Lares inopemque senectam, Et longas hiemes perpetuamque sitim! Militat omnis amans, et habet sua castra Cupido; Attibello est habilis, Veneri quoque convenit aetas. Turpe senex miles, turpe seSepe soporatos invadere profuit hostes. Victi quandoque resurgunt. Quosque neges umquam posse iacere, cadunt. Ovidi
Abbreviated transcription (Latin):
Pisistrato tyranno
a solone rensum est. querenti qua
tandem re fretus sibi tam audact̃
thacus mod̾acione pectus instractũ
hũit. qui alceum pcetam ĩ amaritu¬
dine odi ⁊iurib ingenii contͣ se ꝑti¬
nacissume usum tỹrauindem a ciu¬
bus delatam adeptus tantũmodo ꝙͥ
in opprimendo poss admonuit. El
obolus lidius. Magis amicorũ inu¬
diam qͣm uinicoꝵ nisidias: debemꝰ
cau̾e. Illud enĩ aꝑtum hec celatum
est malum uotendiq fraus quoñ
patur potencior¬
icior. Byas priencus. Mo

Expanded text:
Pisistrato tyranno a Solone responsum est, querenti qua tandem re fretus, sibi tam audacter tachus moderatione pectus instructum habuit qui Archeum poetam et amaritudine odii et viribus ingenii contra se pertinacissime usum tyrannidem a civibus delatam adeptus, tantummodo quid in opprimendo posset admonuit. Pleobulus Lydius Magis amicorum invidiam quam inimicorum insidias debemus cavere. Illud enim expertum, hoc celatum est malum. Nocendique fraus, quo non speratur, potentior. Bias Priaeneus Mo
Abbreviated transcription (Latin):
potius denaruis uendere maluit ꝙͣ¬
qͣm famem lcuit᷑e. Qui auarus post¬
ea fume consumptus est. ⁊ qui crnt
uixit. dei ꝓuidentia utriq ẜ m m̃ntũ
tribuente. Idem hannibal tam cru¬
delis ertitit. ut in flumĩe gello de
corporib romanis ponte fco cx̾citu
traduxit.

Expanded text:
potius denariis vendere maluit quam famem lenire. Qui avarus postea fame consumptus est et qui emit vixit, dei providentia utrique secundum meritum rius Maximus Hannibal tam crudelis extitit, ut in flumine Gollo, de corporibus romanis ponte facto, exercitum traduxit.
Abbreviated transcription (Latin):
bal cum antyocho romani inter¬
ceteras condicõnes pacis dedicõm
cuis post̾ent. admonitus a rege.¬
us in fugam cretam deftur. Ibi
cum diu qui tam uitam egisset
d̾et amphoras plunbo repletas
atq ideo inthil de illo sollitita cuui
ad prusiam contendit. auro suo
statius quas setum portabat ĩfuso
ne conspecte opes uite noc̾ent de hĩt
cum prusias t̾restri bello ab euime¬
ne uictus eẽt ⁊ p̾lium in mare tran¬
stulisset. hannibal nouo comento
actor uictorie fuit. Quippt omne
spentium genus infictiles lagenaᷤᷤ
ꝓici iussit. medioq p̾lio in naues
hostium mittit. In pͥmum pontitis
ridiculum uisum fictilib dimita¬
re qui ferro neq̃ant. S ubi ẜpen¬
tibus cepere naues repleri antipiti¬
ꝑi ⁊ ꝑiculo tamuenti. hosti uictõm
contessacrunt. Quc ubi romã nũ¬
ciata sunt. missi sunt a senatu le¬
gati qui ut̾ͥmq regem in patem co¬
gent hammibalemq deposcent. Sed
bannibal re cognita sumpto uene¬

Expanded text:
bal, cum ab Antiocho Romani interceteras condiciones pacis deditionem eius poscerent, admonitus a rege in fugam versus Cretam defertur. Ibi cum diu quietam vitam egisset  opes videret, amphoras plumbo repletas atque ideo nihil de illo sollicita civitad Prusiam contendit, auro suo statuit, quas secum portabat, infuso, ne conspectae opes vitae nocerent. Dein, cum Prusias terrestri bello ab Eumene victus esset et proelium in mare transtulisset, Hannibal novo commento auctor victoriae fuit; quippe omne serpentium genus in fictiles lagoenas coici iussit medioque proelio in naves hostium mittit. Id primum Ponticis ridiculum visum, fictilibus dimicare, qui ferro nequeant. Sed ubi serpentibus coepere naves repleri, ancipiti periculo circumventi hosti victoriam cesserunt. Quae ubi Romam nuntiata sunt, missi a senatu legati sunt, qui utrumque regem in pacem cogerent Hannibalemque deposcerent. Sed Hannibal re cognita sumpto vene
Abbreviated transcription (Latin):
uiI. refert ꝙ eiusdem hanibalis ob¬
sidione cassilinates clausi cum arura
sua pinguissima menib suis con
rum usibus subducta. ⁊ pelles scutis
detractas. feruente resolutas aqua
mandere maluint. qͣm a romanis de¬

Expanded text:
VII refert quod Hannibalis obsidione Casilinates clausi, cum arua sua pinguissima mensibus menibusrum usibus subducta et pelles scutis detractas, fervente ferventi resolutas aqua, mandere maluerunt, quam a Romanis di
Abbreviated transcription (Latin):
clarissimus cum incesti reus ac̃care
iret. lat̾nam p̾latam cõcendent q
attoniũ ħ nomĩe uchem̃tuis ꝯfusu
atq sollicitum ultio hortatus est ne
se udicib torq̃ndum tradet. affm̾aus
nlłum ex ore suo u̾bum exitum qd̾
causam cuis lederet. Itaq plmus
u̾b̾ib lac̾atus. equileoq impositus
candentib ⁊ lamiins iustus omnem
uim ac̾c̃ationis custodita rei salute
ẜuili nomĩe inclusum. Panapionis
quo ẜuus admirabilis fidei cum
postico clãm emisit. Se aũt in cubi¬
culum sc̃ulumq recepit ⁊ ut pana¬
pionem occidi passus est. Caduca
tanc a crepidis sunt ista.que uires
⁊ opes humane uocantur. Affluũt
ciũ subito: repente dilabant᷑. Nlło
in loco nulla in ꝑsona. stabilibus
ixa. radicib coñsistunt. s inc̾tissi¬
mo flatu fortune huc ⁊ illuc. acta.
quos in sublime cxtulunt. ĩ ꝓuiso
retursu destitutos. ꝓfundo daudiũ
inifabilr ĩm̾gunt᷑. Itaq u existima¬
ri nec dici bona debent. cum inflic¬

Expanded text:
clarissimus, cum incesti reus agereturirer, laternam prelatam contenderent, qui Antonium hoc nomine vehementius confusum atque solicitum, ultro hortatus est, ut se iudicibus tot quendum traderet; affirmans nullum ex ore suo verbum exiturum quod causam eius lederet. Itaque pluribus verberibus laceratus, equuleoque impositus, candentibus etiam laminis ustus, omnem vim accusationis, custodita rei salute servili homine inclusit. Panopionis quoque admirabilis fidei, cum postico clam emisit, se autem in cubiculum lectulumque recepit et ut Panopionem occidi passus est. Brevis tanea crepundiis sunt ista, que vires et opes humane vocantur. Affluunt enim subito, repente labuntur; nullo in loco, nulla in persona, stabilibus nixa radicibus consistunt, sed incertissimo flatu fortune huc et illuc acta, quos in sublime extulerunt, improviso recursu destitutos, profundo cladium miserabiliter immergunt. Itaque nec existimari nec dici bona debent, que ex inflic
Abbreviated transcription (Latin):
ris ꝑitus cum de temꝑib lib̾uit
multa loqueret᷑ ab amitis. ne hoc fa¬
c̾et ad monitus duas res que homĩ¬
consulatus omnũ consensu defret᷑¬
⁊ ille sub excusacione adu̾sc ualtitu¬
diuis oculorum cum retusaret. instã¬
tib cunctas alium inquit quirites
qͥrite. ad quẽ hunt honorem transfe
ratis. Nam si me eum gere cceg̾itis
nec ego mores ur̃os ferre. nec uos
meum imꝑium ꝓperi pot̾itis. Ruti

Expanded text:
risperitus, cum de temporibus liberius multa loqueretur, ab amicis ne hoc faceret admonitus, duas res que hominiconsulatus cum omni consensu deferretur et ille sub excusatione adverse valitudinis oculorum eum recusaret instantibus cunctis: alium, inquit, quirites querite, ad quem hunc honorem transratis: nam si me gerere coegeritis, nec ego mores uestros ferre nec uos meum imperium tolerare poteritis.' Sci
Abbreviated transcription (Latin):
sus. facilius enim in morbos adolo¬
scentes incidunt: gͣuius egrotant.
tristiuis curantur. In hoc enrui inclio¬
ris condicõnis est sencx. qr ꝙ spat
adolescens. ip̃e consecutus est. Ille
uult du uiucre: iste diu iuxit. qͣm

Expanded text:
um; facilius enim in morbos incidit, gravius egrotat, tristius curatur. In his enim melioris conditionis est senex, quia quod sperat adolescens, ipse iam consecutus est. Ille vult diu vivere; iste diu vixit. M
Abbreviated transcription (Latin):
Pex scuectutis est auct̾as
Unde in senatu. ut quis eta¬
te antecedit. cius siña principa¬
tum tenet. Non tam̃ cam nec ru¬
ge auc̃tem repente arrrꝑx possunt.
s honeste. acta suꝑior etas fructus

Expanded text:
pex senectutis est auctoritas: unde in senatu ut quisque etate antecedit, eius sententia principatum tenet. Non tamen cani nec ruge auctoritatem repente arripere possunt; sed honesta superior etas, fructus
Abbreviated transcription (Latin):
n̾e quodam nccͣitatis. ⁊ graui opere
ꝑsungimur. Est em̃ ammus celestis
& altissimo domicilio dep̾ssus: et
qĩ dem̾sus in t̾ram: locum diuinc
pientissimus quisq cquissimo am¬
mo moritus. nec eum uixisse peni¬
tet. qui itamxit. ut nõ fiustra se
natum sxistimet. ⁊ ex hac nita d¬
discedit tamqͣm et hospicio: ñ ex
domo. E ommorandi em̃ diu̾sorur
nͣa nobis dedit: nõ hĩtandi. Opre¬
clarum diem cum ad illud dĩnũ
star. cumq ex hac turbe cõllinnoẽ
disce dam. ꝓ ficiltar enim ad uiros
sapientes. ⁊ ad catonem meũ p̾cipi¬
ꝓue. cuius corpus a nc trematum qͣ
nemo uir melior natus est. nemo

Expanded text:
ere quodam necessitatis et gravi opere perfungimur; est enim animus caelestis ex altissimo domicilio depressus et quasi demersus in terram, locum divinae pientissimus quisque equissimo animo moritur, nec eum vixisse penitet, qui ita vixit, ut non frustra se natum existimet; et ex hac vita discedit tamquam ex hospitio, non ex domo: commorandi enim diversorium natura nobis dedit, non habitandi. clarum diem, cum ad illud divinum scar? Cumque ex hac turbe colluvione discedam: proficiscar enim ad viros sapientes et ad Catonem meum precipue, cuius corpus a me crematum est; quo nemo vir melior natus est, nemo
Abbreviated transcription (Latin):
tus est. M Ors ⁊̃ contingit adolo¬
scentib adu̾sante ⁊ repugͣnte nͣa. ⁊ io̾
grauis. senb uero uenit tamqͣm
sponte. nulla i adhibita. ⁊ io leuis
Sic̾ ergo poma ex arborib si cru¬
da sunt in auelluntur: si matura
⁊ cocta decidunt. sic uis adolescenti¬
bus uitam aufert. sembus mati¬
tas. ¶ On est lugenda mors qͣm
ĩmort alitas consequitur. NEdi

Expanded text:
t. Mors etiam contingit adolescentibus, adversante et repugnante natura: et ideo gravis: senibus vero venit tamquam sponte, nulla vi adhibita et ideo levis. Sicut ergo poma ex arboribda sunt, vi avelluntur, si vero matura et cocta, decidunt; sic vis adolescentibus vitam aufert, senibus maturitas. Non est lugenda mors quam immortalitas sequitur. Sapi
Abbreviated transcription (Latin):
pcudit consilium uoluptas rõnis
mimita: ac mentis oculos prestriu¬
git. nec ht ullum cum uirtute com¬
⁊ molestum est carere: saciatis uero
⁊ expletis iocundius est carere qͣm
fru. Q. Uanti illa sunt que auft̃
senectus animo: tamqͣm em̾ntis
stiptudin libidins ambicionis. cõ¬
tencõnis. imimiticiaꝵ. ⁊ cupidita¬
tum omniũ. sic̃ cẽ. secumq uiuere
si u̾o ⁊ aliꝙ pabulum ht̃ studii. ꝯ¬
acq doctrine: nchil ociosa senectu¬
tates agricolarum: quib ego incre¬
dibilit̾ delector. que nec usla impe¬
dunt᷑ sencctute. ⁊ michi ad sapiẽtis
rõm cum fra. que numqͣn recusat
impium: nec unqͣm sine usura
reddit ꝙ accepit. Agroq orñato ⁊
bñ culto nchil¬
spetie omacius.

Expanded text:
pedit consilium voluptas, rationis inimica, ac mentis oculos prestringit nec habet ullum cum virtute comet molestum est carere. Satiatis vero et expletis, iucundius est carere quam frui. Quanta illa sunt que affert senectus animo, tamquam emeritis stipendiis libidinis, ambitionis et contentionis, inimicitiarum et cupiditatum omnium: secum esse, secumque vivere. Si vero et aliquod pabulum habet studii atque doctrine, nihil ociosa senectutates agricolarum, quibus ego incredibiliter delector, que nec ulla impediuntur senectute et mihi ad sapientis m cum terra, que nusquam recusat imperium, nec unquam sine usura reddit quod accepit: agroque ornato et bene culto, nihilspecie ornatius.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sña . O Ecorus est ẜmo senis
quictus ⁊ tromulus. facitq sepe ip̃a
sibi audĩam. discrti senis compta
⁊ mitis or̃s Iꝑsa defectio uiriũ
adolescencie uiciis efficitur sepius
qu scnectutis. libidinosa enĩ ⁊ in¬
tempans adclestẽcia effectum
corpus tradit senectuti.UT ꝯͣ¬
utendũ est ergo ex̾citaconib mo¬
dicis. ⁊ tam̃ cibi at potus adhibẽ¬
dum. ut uires reficrantur. ñ oppri¬
mantur. põt enĩ ex̾citatio. ⁊ tem¬
pancia ⁊̃ in senectute aliꝙ pristi¬
i roboris conẜuare. Nec corpori
tantum subuemendũ est. S am¬
mo multo magis. Nam ꝙ sencs̃
aunt. stultos. credulos obliuiosos
⁊ dissolutos: nõ sunt ħ uicia senec
senectutis. sicut em̃ peculantia uł
ubido magis est adolescencium qͣm
senum. nec tam̃ om̃ adolescentum
s imꝑbiłm. sic illa semlis stultiꝰ
que deliracio dr̃. senum est ñ oĩi
tem in quo est semle aliquid. Sic¬
⁊ senem in quo cst a dolescentis ad¬
ꝓbo. Quod qui sequit᷑: corꝑe suo

Expanded text:
. Decorus est sermo senis, quietus et tremulus, facitque sepe ipsa sibi audientiam: diserti senis compta senile; at ipsa defectio virium adolescentie vitiis afficitur sepius quam senectutis. Libidinosa enim et intemperans adolescentia effetum corpus tradit senectuti. utendum ergo est exercitationibus modicis et tantum cibi ac potus adhibendum, ut vires reficiantur, non opprimantur; potest enim exercitatio et temperantia, etiam in senectute aliquid pristini roboris conservare: nec corpori tantum subveniendum est, sed animo multo magis. Nam quod senes aiunt stultos, credulos, obliviosos et dissolutos: non sunt hec vitia senesenectutis. Sicut enim petulantia vel libido, magis est adolescentum quam senum, nec tantum omnium adolescentum, sed improborum: sic ista senilis stultitia, que deliratio dicitur, senum est, non omnium tem in quo est senile aliquid, sic senem in quo est aliquid adulescentis probo, quod qui sequitur, corpore
Abbreviated transcription (Latin):
passibilis cum eg̾ssa est a corꝑe. am
tunt deuum cum reddita est corꝑi
ne sine corpe głificaretur: ñ memñ
me legisse do sc̃is quos eduxit de in¬
simos firics orbis.¬
lii. De diu̾sitate

Expanded text:
passibilis cum egressa est a corpore, an tunc demum cum reddita est corpori, ne sine corpore glorificaretur, non memini me legisse. De sanctis, quos eduxit de insimos fines orbis. De diversitate
Abbreviated transcription (Latin):
ti: ut nulli alii quã sibi sciat tͥbuere debe¬
re qđ peccat. Hȩc ẽ enim salubris peniten¬
tie medicina. & uenie petitio congrua. At
ubi ait. ad te enim conuersio eiꝰ non sub¬
auditur erit. s sit: p̃cipientisiuid elicet non
predicentis modo. Tunc enĩ dnãbitur qͥsq
peccato: si idsibi non defendendo preposu¬
erit. s penitendo subiecerit.

Expanded text:
ti, ut nulli alii quam sibi sciat tribuere ti, ut nulli alii quam sibi sciat tribuere quod peccat. Haec enim est salubris poenitentiae medicina, et veniae petitio congrua. At ubi ait, ad te enim conversio ejus, non subaudiatur erit, sed sit praecipientis videlicet, non praedicentis modo. Tunc enim dominabitur quisque peccato, si id sibi non defendendo praeposuerit, sed poenitendo subjecerit.
Abbreviated transcription (Latin):
nitus debuit. siue cũ electiora sibi eiusdẽ ge-¬
neris retinet homo. quã sunt ea quȩ offẽit
deo. siue cũ eiꝰ rei quȩ oblata est. fit particepꝰ
ꝓphanus aut quilibet: qđ fas non ẽ fieri.
In quo autẽ hoꝵ deo displicuerit cam: faci
maliguo erat. & ex inuidentia occidit frẽm
suũ. fr̃is autem illiꝰ oꝑa. bona erant: datur
quia hoc ipse male diuidebat. dans deo a-¬
liquid de suo. sibi aut̃ seipsum. Qd̃ omneᷤ
faciunt: qui non di. s suam sectantur uo¬
luntatẽ. Seqͥtur non recte diuidendo: hoc
ẽ. non recte uiuendo. Dñs enim dans ei man¬
datũ iustũ &e bonũ dix̃ quiesce. Adte enim
conũsio eiꝰ. & tu dominab̾is illiꝰ. Nonqͥd
frĩs : Absit. Cuiꝰ igitur nisi peccati. Dixe¬
rat enim peccasti. tum deinde addidit qͥ¬
esce. adte enim conuersio eiꝰ. & tu domina¬
beris illiꝰ. Potest quidẽ ita intelligi. adip¬
sum hominẽ conuersionẽ ẽẽ. debere pecca¬

Expanded text:
nitus debuit, siue cum electiora sibi eiusdem genitus debuit, siue cum electiora sibi eiusdem generis rerum tenet homo quam sunt ea quae offert deo; siue eius rei, quae oblata est, fit particeps profanus aut quilibet quem fas non est fieri. in quo autem horum deo displicuerit Cain, famaligno erat, et ex invidentia occidit fratrem suum, fratris autem illius opera bona erant, datur quia hoc ipse male dividebat, dans Deo aliquid de suo, sibi autem seipsum. Quod omnes faciunt qui non Dei, sed suam sectantur voluntatem, non recte dividendo, hoc est, non recte vivendo. Dominus enim dans ei mandatum justum et bonum, dixit: Quiesce, ad te enim conversio ejus, et tu dominaberis illius. Nunquid fratris? Absit. Cujus igitur, nisi peccati? Dixerat enim, Peccasti. Tum deinde addidit, Quiesce: ad te enim conversio ejus, et tu dominaberis illius. Potest quidem sic intelligi, ad ipsum hominem conversionem esse debere pecca
Abbreviated transcription (Latin):
uomodo enim deus pͥmis hominib
loqueretur queri solet. Scilicet ꝑ cre¬
aturam subiectam. uelut eoꝵ socius forma con¬
grua loquebatur cũ eis:s: quid ꝑfuit cain:
Nonne conceptũ scelus in necando fr̃e. etiam
post uerbum diuinũ impleuit.: Illd̃ uero
qđ dictum ẽ. nonne si recte offeras. recte qͥ¬
dem non diuidas peccasti: quia non lucet
cur uł unde sit dictum. multos sensus peꝑit
eiꝰ obscuritas. cũ diuinarum scͥpturarum
quisq tractator. scđ̃m fidi regulam id tona¬
tur exponere. Recte quidem offertur facͥfi¬
cium. cũ offertur deo uero: cui uni tantum¬
mͦ sacͥficandum est. Non autem recte diui¬
ditur. dum non discernunt᷑ recte uł loca.
uel tempora. uel res ipsȩ quȩ offeruntur. uł
qui offert & cui offertur. uel hi qͥb ad uescen¬
dum distͥbuitur qđ oblatum ẽ. ut diuisio¬
nem. hic discretionẽ intelligamꝰ fiue cũ of.¬
fertur ubi non oportet. aut qđ non ibis:
alicubi oportet. siue cũ offertur quando

Expanded text:
uomodo Deus primis hominibus loqueretur quaeri solet, scilicet per creaturam subjectam velut eorum socius forma congrua loquebatur cum eis. Sed quid profuit Cain? Nonne conceptum scelus in necando fratre, etiam post verbum divinum implevit? Illud vero  dictum est: nonne si recte offeras, recte autem non diuidas, peccasti? quia non elucet cur uel unde sit dictum, multos sensus peperit eius obscuritas, cum diuinarum scripturarum quisque tractator secundum fidei regulam id conatur exponere. recte quippe offertur sacrificium, cum offertur deo uero, cui uni tantummodo sacrificandum est. non autem recte diuiditur, dum non discernuntur recte uel loca uel tempora uel res ipsae, quae offeruntur, uel qui offert, cui offertur, uel hi quibus ad uescendum distribuitur quod oblatum est, ut diuisionem hic discretionem intellegamus; siue cum offertur ubi non oportet aut quod non ibi, sed alibi oportet, siue cum offertur quando
Abbreviated transcription (Latin):
bi aduocant. spondiũ cognominatum
Qui cũ ꝓmpta eis uoluntate paruisset.
ab aristobolo & antigono suꝑatur. Et i¬
le quidem ad scitopolim usq ꝑsequenti¬
b eũ memoratis fr̃ĩb effugit. Hi uero in
samariam reuersi & multitudinem ite¬
rum intra murum compellunt. & expus¬
nata ciuitate ipsam diruunt. & habita¬
tores eius captos abducunt. Psꝑe autẽ geͥ¬
tis ita cedentib alacͥtate refrigescere ñ si¬
nebant. sed cũ exercitu scitopolim usq
ꝓgressi & ipsum ꝑ uaserunt. & agrosm
tia carmelum omnes. uiter se partiti
sunt. Secundarum autem rerũ iohanis
& filioꝵ eius uiuidia. seditionem gentili¬
um concitauit: multiq aduersus eoseil¬
lecti ñ quiescebant. donec aꝑto bello de¬
uicti sunt. Reliquũ uero tempus iohes
& qui nullam dedisset occasionem cur
enuis causa de fortuna quispiã querent¬

Expanded text:
bi advocant, Spondium cognominatum. bi advocant, Spondium cognominatum. Qui cum prompta ejus voluntate paruisset, ab Aristobolo et Antigono superatur, et ille quidem ad Scythopolim usque, persequentibus eum memoratis fratribus, effugit. Hi vero in Samariam reversi, et multitudinem iterum intra murum compellunt, et expugnata civitate, ipsam diruunt, et habitatores ejus captos abducunt. Prospere autem gestis ita cedentibus, alacritatem refrigescere non sinebant, sed cum exercitu Scythopolim usque progressi et ipsam pervaserunt, et agros intra Carmelum omnes inter se partiti sunt. Secundarum autem rerum Joannis et filiorum ejus ium concitavit, multique adversus eos collecti non quiescebant, donec aperto bello devicti sunt. Reliquum vero tempus Joannes et qui nullam dedisset occasionem cur ei causam de fortuna quispiam quere
Abbreviated transcription (Latin):
fertur hac peccuna hyreanus institu¬
isse pͥmus xenodochia. quib aduentum
susciꝑet pauꝑm ꝑegrinoꝵ. Rursusq
tamen quando antiochus contra me¬
dos bello suscepto. tempus ei uindictȩ
p̃buit. confestim aduersus ciuitates sy¬
riȩ ꝑrexit. uacuas ꝓpugnatorib ẽẽ. ratꝰ
qđ erat uerum. Madelam quidẽ & sama¬
gam cũ ꝑrimis. nec non & sicimam &
angariz im ipse cepit. & insuꝑ his cuthe¬
oꝵ genus adiacentia fano loca incolen¬
tium exemplo eius qđ ÷ hierosolinis
edificato copit. idumeȩ quoq non pau¬
cas alias ciuitates. & p̃terea adoreon ꝙ
marescan In samariam uero usq ꝓgres¬
sus ubi nu ẽ. sabastȩ cruitas ab herode
rege condita. ex communi eam parte
concludit. filiosq suos aristobolum et¬
antigonum obsidioni p̃fecit. Quib ni¬
chil remitentib. ad hoc fainis penuria
qui erant intra ciuitatem uenerunt.
ut etiam in suam carnem cogerentur
adtingere. Igitur antiochũ adiutorem si¬

Expanded text:
fertur hac pecunia Hircanus institufertur hac pecunia Hircanus instituisse primus xenodochia, quibus adventum susciperet pauperum peregrinorum. Rursumque tamen quando Antiochus contra Medos bello suscepto, tempus ei vindictae praebuit, confestim adversus civitates Syriae perrexit, vacuas propugnatoribus esse ratus, quod erat verum. Medabam quidem et Samagam cum proximis, necnon et Sicimam et Angarizam ipse capit, et insuper hic Cuthaeorum genus, adjacentia phano loca incolentium, exemplo ejus quod est Hierosolymis aedificato, capit. Idumeae quoque non paucas alias civitates, et praeterea Adoreon et Maresan. In Samariam vero usqsus ubi nunc est Sebaste civitas, ab Herode rege condita, ex omni parte concludit filiosqAntigonum obsidioni praefecit. Quibus nihil remittentibus, ad hoc famis penuria qui erant intra civitatem venerunt, ut etiam suam carnem cogerentur attingere. Igitur Antiochum adjutorem si
Abbreviated transcription (Latin):
ipsa mortem sibi a ptholomeo ꝓpositã
immortalitate duceret meliorem. dum¬
mͦ ille penas eoꝵ quȩ in domo sua con¬
tra fas ad misisset expenderet. Ioh̾es aũt
nunc obstinationem matͥs cogitans. ac
p̃ces eius audiens: ad irruendũ impel¬
lebat᷑. mͦ uerbari eam lacerariq con¬
spiciens effeminabatur. totusq dolo¬
ris plenus erat. Ob hoc autem diust᷑e¬
ta obsidione. feriatus annꝰ aduenit:
quem septimo qͦ orbe apd̃ iudeos cessa¬
re moris est exemplo septimoꝵ dierũ.
& in hoc ptholomeus obsidionis reqͥ¬
em nactus. fr̃ib ioh̾is una cũ matre
occisis. ad zenonem confugit qui cotila
cognominatus ẽ filadelfiȩ tyrannũ
Antiochus autem obea que ꝑ symo¬
nem passus fuerat iratus. in iudeam
ducit exercitum. ibiq assidens hierosoli¬
mis hircanum obsidebat. Ille autem pa¬
tefacto sepulchro dauidqui regũ ditis¬
simus fuerat. ablatisq inde peccumȩ
discedere: atq ut facti inuidiam leuaret.

Expanded text:
ipsa mortem sibi a Ptholomaeo propositam ipsa mortem sibi a Ptholomaeo propositam immortalitate duceret meliorem, dummodo ille poenas eorum quae in domo sua contra fas admisisset expenderet. Joannes autem nunc obstinaciam matris cogitans ac preces ejus audiens, ad irruendum impellebatur. Modo verberari eam lacerarique conspiciens, effeminabatur, totusque dolore plenus erat. Ob haec autem diu tracta obsidione, feriatus annus advenit. Quem septimo quoque orbe apud Judaeos cessare moris erat, exemplo septimorum dierum, et ob hoc Ptholomaeus obsidionis requiem nactus, fratribus Joannis una cum matribus occisis, ad Zenonem confugit, qui Cotyla cognominatus est, Philadelphiae tyrannum. Antiochus autem ob ea quae per Simonem passus fuerat, iratus, in Judaeam ducit exercitum. Ibique assidens Hierosolymis Hircanum obsidebat. Ille autem patefacto sepulcro David, qui regum ditissimus fuerat, ablatisque inde pecuniaediscedere. Atque ut facti invidiam levaret,
Abbreviated transcription (Latin):
tholomelis fiscon qui & sother
annis . xuii. a reedificatione uero
templi anni .ccclxuii. Iohes uero fili-¬
us simonis udeoꝵ dux & pontifex erat.
quiaduer sum hireanos bellum gerens.
hyrcanus est numcupatus. Is namq ut
paterno potitus ẽ. honore & deo sacrifici¬
a reddidit. uelociter ptolomeum petit.
qui matrem fr̃esq uinctos secũ retinebat.
&e patrem eius sy monem neci dolo in
conuuio tradiderat. dumq aggressus es¬
set castellum. malis quidem reb suꝑior
erat. iusto autem dolori cedebat. Ptholo¬
meus enim quotiens p̃meretur. matrẽ
eius frẽsq in inurũ ꝓductos. palam ut
possent conspici uerberabat. eosdemq
p̃cipitaturos insi quã pͥmum recedet
minitabatur. Unde hyrcanum quidẽ
plꝰtimor ac misericordia ꝙͣ iracũdia cõ¬
mouebat. Mater uero eius nichil plagiꝰ
aut intentata nece ꝑterrita. manus ꝓ¬
tendens filium p̃cabatur. ne uel suis frac¬
tus iniuriis parceret impio. siquidem

Expanded text:
tholomaeus Phison, qui et Soter, tholomaeus Phison, qui et Soter, annis 17. A reaedificatione vero templi, annis 567. Joannes vero filius Simonis Judaeorum dux et pontifex erat. Qui adversum Hircanos bellum gerens, Hircanus est nuncupatus. Is namque ut paterno potitus est honore, et Deo sacrificia reddidit, velociter Ptholomaeum petit, qui matrem fratresque vinctos secum retinebat, et patrem ejus Simonem neci dolo in convivio tradiderat. Dumque aggressus esset castellum, in aliis quidem rebus superior erat, justo autem dolori cedebat. Ptholomaeus etiam quoties premeretur, matrem ejus fratresque in murum productos, palam ut possent conspici, verberavit, eosque se praecipitaturum, nisi quam primum recederent, minitabatur. Unde Hircanum quidem plus timor ac misericordia quam iracundia commovebat. Mater vero ejus nihil plagis aut intenta nece perterrita, manus praetendens filium precabatur ne vel suis fractus injuriis parceret impio. Si quidem
Abbreviated transcription (Latin):
cunc apud uticam sub una die ꝑunã
portam ex illis iuniorib plusꝙ̃ ĩ d̾ mor¬
tuos elatos fuisse narretur. Hisclem tẽ¬
pib antiochus ñ contentus babilonia
atꝙ hecbatana totoq medie imꝑio. ad¬
uersus fratatẽ parthoꝵ regem congrẽ¬
sus & uictus. ẽ. Qui cũ inexercitu suo.c¬
amplius calonum atq lixarum inmix¬
ta cohortib scortis & histrionib trahe¬
bat. Itaq facile cũ uniuersu exercitu
suo parthoꝵ uirib oppressus interiit.
ladem temꝑe ꝑtolomei alexandrinoꝵ
regis misera uita. miseriorem uite exi¬
tum dedit. Is enim sceorem suã stupro
cognitam. ac deinde in matͥmoniũ re¬
ceptam. nouissime tur pius quã duxit
abieicit. pͥurignam uero suam. hoc est
filiam sororis. & comugis conugem as¬
sciuit. filium quẽ suum quem ex sorore¬
lusceꝑat: nec non & filium frris occidit.
Quamobrem tantis incestis & parrici¬
diis factus execrabilis. ab alexandrins
regno pulsus. ẽ¬

Expanded text:
tunc apud Uticam sub una die per tunc apud Uticam sub una die per portam ex illis junioribus plusquam 1500 mortuos elatos fuisse narretur. Iisdem temporibus Antiochus non contentus Babylonia atque Ecbatana, totoque Mediae imperio, adversus Pharatem Parthorum regem congressus et victus est. Qui cum in exercitu suo 1amplius calonum atque lixarum immista cohortibus, scortis et histrionibus tradebat. Itaque facile ab universo exercitu suo Parthorum viribus compressus interiit. Eodem tempore Ptolomaei Alexandrinorum regis misera vita miseriorem vitae exitum dedit. Is etiam sororem suam cognitam ac deinde in matrimonium receptam nouissime turpius quam duxit abiecit. priuigaam uero suam, hoc est filiam sororis et coniugis, coniugem adsciuit, filium sususceperat, necnon et filium fratris occidit. Quam ob rem tantis incestis, parricidiisque exsecrabilis, ab Alexandrinis regno pulsus e