comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dine aĩe sunt. nͣ Qui expectant
mortẽ ⁊ non uenit. quasi effodiẽ¬
tes thesaurũ: gaudent qͦz uehemẽ¬
ter cũ inuenerunt sepulchrũ. Uiro
cuiꝰ abscondita est uia: et circun¬
dedit eũ deus tenebris. iiͣ ante¬
ꝙͣ comedam suspiro: et quasi in¬
undantes aque sic rugitus meꝰ.
quia timor quẽ timebã euenit mͥ:
et qd̃ uerebar accidit. Nonne dissi
quieui: et uenit suꝑ me ĩdignacõ
eliphat themaintes: dixͣ.
Si ceꝑimus loqui tibi: forsitam
moleste accipies. S conceptum
sermonẽ: tenere quis possit: Ecce
dociusti multos: ⁊ manus lassas
roborasti. Nͣ Uacillantes cõfir¬
mauerunt sermones tui: et ge¬
nua tremencia confortasti. Nunc
autẽ uenit suꝑ te plaga. et defeci¬
sti: tetigit te. et conturbatus es.
Tnnor tuus. fortitudo tua. pacien¬
cia tua. ⁊ ꝑfectio uiarũ tuarũ. iͣ.¬
Recordare obsecro te quis umꝙͣ in¬
nocens periit: aut quando recti de¬
leti sunt: Qͥn pocius uidi eos qui
opantur iniquitatẽ: et seminant

Expanded text:
 Qui expectant mortem, et non venit, quasi effodientes thesauros:  gaudent vehementer cum invenerunt sepulchrum: Viro cujus abscondita est via,  et circumdedit eum Deus tenebris? Antequam comedam suspiro:  et quasi inundantes aquae, sic rugitus meus: Quia timor, quem timebam, evenit mihi: et quod verebar accidit. Nonquievi et venit super me indignatio Eliphaz Themanites dixit si coeperimus loqui tibi forsitan moleste accipias sed conceptum sermonem tenere quis possit ecce docuisti multos et manus lassas roborasti vacillantes confirmaverunt sermones tui et genua trementia confortasti nunc autem venit super te plaga et defecisti tetigit te et conturbatus es timor tuus fortitudo tua patientia tua et perfectio viarum tuarum recordare obsecro te quis umquam innocens perierit aut quando recti deleti sint quin potius vidi eos qui operantur iniquitatem et seminant
Abbreviated transcription (Latin):
tu ꝑmanes in simplicitate tua.
renedic deo et morere. Qui ait
ad illam. Quasi una de mulie¬
ribus stultis locuta es: Si bona
suscepimꝰ de manu dñi: mala¬
autẽ quare non suscipiamus:
In omnibz hiis non peccauit
iob labiis suis. niͣ Igitur au¬
dientes tres amici iob om̃e ma¬
lum quod accidisset ei: uenerũt
singuli de loco suo elyphat. the¬
manites. et baldathsuites. ⁊ so¬
phar naamatites. Condixerant
em̃ ut pariter uenientes uisita¬
rent eum: et consolarentur. ferͣ¬
ꝓcul oculos suos: nõ co¬
gnouerunt eum: et exclamãtes
plorauerunt: scissisq uestibus
sparserunt puluerẽ suꝑ caput
suũ in celum: et sederunt cũ eo.
in terra septem diẽbus et septẽ
noctib: et nemo loquebatur ei
uerbum. Uidebant em̃ dolorent
iob os suũ: ⁊ maledixit diei sue:
et locutus est: Pereat dies in qua
natus sum: et nox in qua dcm̃
est conceptus est homo. Dies illa
uertatur in tenebras: ñ reqͥrat
eum deus desup: et nõ illustret

Expanded text:
tu in simplicitate tua? benedic Deo, et morere. Qui ait ad illam: Quasi una de stultis locuta es. Si bona suscepimus de manu Dei, mala quare non suscipiamus? In omnibus his non peccavit Job labiis suis. Igitur audientes tres amici Job omne malum quod accidisset ei, venerunt singuli de loco suo, Eliphas Themanites, et Baldad Suites, et So Naamathites. Condixerant enim, ut pariter venientes visitarent eum, et consolarentur. Ccul oculos suos, non cognoverunt eum, et exclamantes ploraverunt, scissisque vestibus, sparserunt pulverem super caput suum in coelum. Et sederunt cum eo in terra septem diebus et septem noctibus, et nemo loquebatur ei verbum; videbant enim dolorem im os suum Job, et maledixit diei suo, et locutus est: Pereat dies in qua natus sum, et nox in qua dictum est: Conceptus est homo. Dies ille vertatur in tenebras, non requirat eum Deus desuper, et non sit
Abbreviated transcription (Latin):
uisionis nocturne quando sopor
ccupare solet homines: pauor tenu¬
it me. ⁊ tremor: et omĩa ossa ña
sente spiritus transiret: inhorrue¬
runt pili carnis mee. Stetit qͥdã
cuiꝰ non agnoscebã uultũ ymago
coram oculis meis: et uocẽ quasi
aureleuis audiui. Nũquid homo
dei comꝑatione iustificabr̃. aut
factore suo purior erit uir. ttia¬
Esce qui seruunt ei non sũt sta¬
uiles: et in angulis suis reperit
prtiuitatem: qnͣto magis hii qͥ
habitant domos luteas: qui ter¬
renũ habent fundamentũ. consu¬
mentur a tinea : De mane usq ad

Expanded text:
visionis nocturne, quando solet sopor occupare homines, pavor tenuit me et tremor, et omnia ossa mea esente, transiret, inhorruerunt pili carnis cujus non agnoscebam vultum, imago coram oculis meis, et vocem quasi aurae lenis audivi. Numquid homo, Dei comparatione justificabitur, aut factore suo purior erit vir? Ecce qui serviunt ei, non sunt stabiles: et in angelis suis reperit pravitatem: Quanto magis hi qui habitant domos luteas, qui terrenum habent fundamentum, consumentu
Abbreviated transcription (Latin):
ad sathan. Nũquid considerasti ser¬
uũ meũ iob. qd̃ non sit similis¬
ei in terra. uir simplex et rectus ⁊¬
timens dcũ. ac recedens a malo.
et adhuc retinens m̃ocenciã: Tu
autẽ cõmouisti me aduersus eũ:
ut affligerem illũ frustra. iiiͣ.¬
Cui respondens sathan ait. Pellẽ
pro pelle et cuncta que habet homo:
dabit pro ammia sua. Alioquim
nutte manũ tuã: et tange os ciꝰ.
et carnem: et tunc uidebis qd̃ in
facie benedicat tibi. Fferia
in manu tua ẽ: uerũptũ
animã illius serua. Egressus igr̃

Expanded text:
ad Satan numquid considerasti servum meum Iob quod non sit ei similis in terra vir simplex et rectus timens Deum ac recedens a malo et adhuc retinens innocentiam tu autem commovisti me adversus eum ut adfligerem illum frustra cui respondens Satan ait pellem pro pelle et cuncta quae habet homo dabit pro anima sua alioquin mitte manum tuam et tange os eius et carnem et tunc videbis quod in facie benedicat tibi dixit in manu tua est verumtamen ani
Abbreviated transcription (Latin):
grauior appareret:unde et uerba
mea dolore sunt plena. qr sagitte
dm̃t in me sunt: quarũ indigna¬
tio ebibit sp̃m meũ: et terrores dõ
militant contra me. secunda.¬
unquid iugiet onager
cum habuerit herbam:
aut mugiet bos cum ante p̃sepe
plenũ steterit. aut poterit comedi
insulsum. qd̃ non est sale condi¬
tum. aut poterit aliquis gustare
quod gustatum affert mortem:
Que prius tang̾e nolebat aĩa
mea: nc̃ p̃angustia cibi mei sũt
ius det ut ueniat inͣ.¬

Expanded text:
 . Verba mea dolore sunt plena:  quia sagittae Domini in me sunt. Quarum indignatio ebibit spiritum meum,  et terrores Domini militant contra me. Numquid rugiet onager cum habuerit herbam?  aut mugiet bos cum ante praesepe plenum steterit? 266 Aut poterit comedi insulsum, quod non est sale conditum?  aut potest aliquis gustare, quod gustatum affert mortem? Quae prius tangere nolebat anima mea,  nunc prae angustia, cibi mei sunt. Quis det ut veniat
Abbreviated transcription (Latin):
reuelationib cõpertis.
scere michaelem. Duas quidẽ¬
ibi tanuas cernentes. quarũ
australis que et maior erat.
aliquot gradibz in occasum
uergentibus adiri poterat.
sed nec ultra criptam intͣre
ausi pre foribz quotidie or̃o¬
cabãt.

Expanded text:
revelatione compertis, scere Michaelem. Duas quidem januas ibi cernentes, quarum Australis, quae et major erat, aliquot gradibus in Occasum vergentibus adiri poterat. Sed nec ultra cryptam intrare ausi, prae foribus quotidie oratiocabant.
Abbreviated transcription (Latin):
L um discubuisset in domo sy¬
moinis dominus ihesus mundi
glonia mulier quedam que erat
peccatrix nardi odorifera exhibuit

Expanded text:
um discubuisset in domo Simonis Dominus Jesus, mundi gloria, mulier quaedam, quae erat peccatrix, nardi odoriferi exhibuit
Abbreviated transcription (Latin):
nans nec consumens sed lu¬
cens adimple uit corda discipulo¬
rum recepta cula munda. et
tribuens e is karis matũ
Dona. Alle

Expanded text:
nans, non consumens, sed lucens; et invenit corda discipulorum receptacula munda, et tribuit eis charismatum dona, alle
Abbreviated transcription (Latin):
re illam escam ⁊ illũ et qui.¬
bibere potum in xp̃o manere
et illũ manentẽ in se hr̃e. as
ꝑ lix quod qui non manet ĩ
xp̃o: et in quo non manet xp̃s
pcul dubio nõ mãducat spua¬
liter ciꝰ carnẽ licet carnaliter et

Expanded text:
re illam escam, et ibibere potum, in Christo manere, et illum manentem in se habere, ac per hoc qui non manet in Christo, et in quo non manet Christus, procul dubio non manducat spiritalem ejus carnem, licet carnaliter et
Abbreviated transcription (Latin):
Qui celo rũ contines thro¬
nos et abyssos intueris domine
rex re gũ. Montes ponde¬
ras terram pal mo con du¬
dis. Er audi nos deus in ge¬
mi tibus no stris.u̾ Qui

Expanded text:
Qui coelorum contines thronos, et abyssos intueris, Domine Rex regum; montes ponderas, terram palmo concludis. Exaudi nos, Domine, in gemitibus nostris.
Abbreviated transcription (Latin):
ed aliud est qd̃ agitur tỹpo
insticie aliuid qd̃ zelo dis¬
cipline: Dedignatur etem̃: sed
et si foris increpationes ꝑ disci¬
plinã exagerant: intus tñ dul¬
cedinẽ ꝑ caritatẽ seruant. Pro¬
ponũt sibi in aĩo ip̃os plerũq
quos corrigũt: meliores existi

Expanded text:
ed aliud est quod agitur typho superbiae, aliud quod zelo disciplinae. Dedignantur etenim, sed etsi foris increpationes per disciplinam exaggerant, intus tamen dulcedinem per charitatem servant. Praeponunt sibi in animo ipsos plerumque quos corrigunt, meli
Abbreviated transcription (Latin):
quente eo hec eadem uerba:
mnes autẽ ifrlĩte. cũ
uidissent uirũ fuger̃t
a facie eius:timentes eũ ualde.
Et dixit unusquispiã de isrl̃
Non uidisti uirũ hunc qui
ascendit: Ad exprobrandum
tris eius faciet absq tributo
t ait dauid ad uiros
qui stabant secũ dicẽs.
Quid dabitur uiro qui ꝑcusse¬
rit philisteũ hunc: et tulerit
obprobriũ de isrł: Quis est
eĩ hic philisteus incircũcisus.
qui exprobrauit acies dei ui¬
uentis:Neferebat autẽ et ⁊ po¬
pulus eundẽ sermonẽ dicens.
Hec dabunt᷑ iuro: qui ꝑcusse¬

Expanded text:
ec eadem verba mnes autem Israhelitae cum vidissent virum fugerunt a facie eius timentes eum valde et dixit unus quispiam de Israhel num vidisti virum hunc qui ascendit ad exprobrandum tris eius faciet absque tributo t ait David ad viros qui stabant secum dicens quid dabitur viro qui percusserit Philistheum hunc et tulerit obprobrium de Israhel quis est enim hic Philistheus incircumcisus qui exprobravit acies Dei viventis referebat autem ei populus eundem sermonem dicens haec dabuntur viro qui percusse
Abbreviated transcription (Latin):
gnabant aduersum philistim.
Surrexit itaq dauid mane:
et cõmendauit gregem custodi.:
et onustus abiit sicut preceꝑat
st uenit ad locũ magula.
⁊ ad ex̾citum qui egressꝰ
ad pugnam uociferatꝰ erat: in
certamme. Direxerat em̃ aciem
isrlł. S et philistiim ex adu̾so

Expanded text:
gnabant adversum Philisthim. Surrexit itaque David mane, et commendavit gregem custodi, et onustus abiit, sicut praeceperat it ad locum Magala, et ad exercitum, qui egressus ad pugnam vociferatus erat in certamine. Direxerat enim aciem Israel, sed et Philisthim ex adverso
Abbreviated transcription (Latin):
azetha in finibz domui. Porro
saul et iiri isrł congregati uene¬
runt in uallem therebinti. et
direxerunt aciem ad pugnãdũ
t philistiim sta bant suꝑ¬
l montem ex una parte: ⁊¬

Expanded text:
Azeca in finibus Dommim porro Saul et viri Israhel congregati venerunt in valle Terebinthi et direxerunt aciem ad pugnandum t Philisthim stabant super montem ex
Abbreviated transcription (Latin):
sus est uir spuriꝰ de castris phili¬
stinoꝵ noĩe goliath de geth: al¬
titudine sex cubitorũ ⁊ palmo
⁊ cassis erea suꝑ caput eius et lo¬
lorice eius quĩqz milia
sidorũ eris. et ocreas ereas habe¬
bat in cruribus. et clipeus ereus
tegebat humeros eius. Hastile
autẽ haste eius erat quasi licia¬
pm̃ autẽ ferrũ haste eiꝰ mͣi lc̃¬
sexcentos si cdos habebat pͣ¬
ferri. et armiger cius antecedebat
eum. Stansq clamabat aduer¬
sum phalanges isrl: et dicebat
eis. Quare uenistis parati ad
prelium. Nunquid ego sũ phi¬
listeus. ⁊ uos serui saul: Eligite
ex uobis iurũ: et descendat ad
singulare certamẽ. R Ego te tuli

Expanded text:
ris Philisthinorum, nomine Goliat, de Geth, altitudinis sex cubitorum et palmo, et cassis aerea super caput ejus, et loloricae ejus, quinque millia siclorum aeris, et ocreas aereas habebat in cruribus, et clypeus aereus tegebat humeros ejus. Hastile autem hastae ejus, erat quasi liciam autem ferrum hastae esexcentos siclos habebat ferri, et armiger ejus antecedebat eum. Stansque clamabat adversus omnes phalangas Israel, et dicebat eis: Quare venistis parati ad praelium? Nunquid ego non sum Philisthaeus, et vos servi Saul? Eligite ex vobis virum, et descendat ad singulare certam
Abbreviated transcription (Latin):
nũ ĩiriis lacessantib ad petu¬
lanciã cedis instigat. ut frau¬
uchra opponit in uiͣ¬
uista ut aĩam pecunia
capiat. Ingerit ꝑnitiosa cõpen¬
dia: honores t̾renos ꝓmittit:
ut celos adimat: ostendit fal¬
sa ut uera surripiat. Re Do̾ si cõu̾¬

Expanded text:
num iniuriis lacessentibus ad petunum iniuriis lacessentibus ad petulantiam caedis instigat. ut frauucra opponit iniusta: ut animam pecunia capiat ingerit perniciosa conpendia: honores terrenos promittit ut caelestes adimat: ostentat falsa ut uera subripiat, et cu
Abbreviated transcription (Latin):
hũiliato hoc ĩ loco accipi młti
pharie: hoc est et ea qua incipi¬
ens quisqz uia uirtutũ pro
abluendis q̃ cõmiserat pccĩs
salubriter atterit᷑: et illa que
spontanea mentis deuotione.
a ꝑfectiorioz deo uel ꝓximuis
in pace exhibetur rerũ circun¬
stancium. necnõ et ea qua ĩ¬
cursantibus ꝑsecutionũ tur¬
binib inuictꝰ ꝑ paciencie uir¬
tutẽ aĩmꝰ armatur. R Dñs¬
militatis merces succedit illa ut
hũiliant tp̃e uisitationis eiꝰ
exaltantur. Sobrii estote et
uigilate: qr aduersariꝰ uester
dyabolus tanꝙͣ leo rugiens
circuit querens quẽ deuoret.
n huiꝰ exposicione senten
ani dcã ponamiꝰ. Circuit ille
hostis obsidens muros. explorat
et temptat: an sit pars mẽbroꝵ
fida: cuiꝰ aditus ad int̾iora pe¬
ffert oculis formas ili¬
ces ⁊ faciles uoluntateᷤ.
ut uisu destruat castitatẽ aureᷤᷤ
ꝑ canora musica temptat: ubi¬
in som dulcioris auditu. sol¬
uat ⁊ molliat. xpĩanũ ugorẽ.
Linguã cõuitio ꝓuocat. ma¬

Expanded text:
humiliatio hoc in loco multifarie accipi, hoc est, et ea qua incipiens quisque via virtutum, pro abluendis quae commiserat peccatis salubriter atteritur, et illa quae spontanea mentis devotione a perfectioribus Deo vel proximis in pace exhibetur rerum circumstantium, nec non et ea qua incursantibus persecutionum turbinibus, invictus per patientiae virtutem animus armatur. Ohumilitatis merces succedit illa, ut humiliant, tempore visitationis ejus exaltentur. Sobrii estote, vigilate, quia adversarius vester diabolus tanquam leo rugiens circuit quaerens quem devoret. In ens circuit. Circuit ille usos obsidens muros explorat et temptat an sit pars aliqua fida, cuius aditu ad interiora peffert oculis formas inlices et faciles uoluptates, ut uisu destruat castitatem. aures per canora musica temptat, ut soni dulcioris auditu soluat et molliat christianum uigorem. linguam conuicio prouocat, ma
Abbreviated transcription (Latin):
pro delicto reddere debeamꝰ ei: Ries¬
ponderunt illi. Iuxta numerũ
ꝓuinciarũ philistiim quinq
agnos aureos facietis: et qͥnq
mures aureos. quia plaga una
fuit omnibz uobis et satrapis
uestris. facietisq similitudines
agnorũ ur̃orum ⁊ silĩtudĩes
muriũ qui demoliti sũt t̾ram:
et dabitis deo isrl̃ glãm si forte
releuet manũ suam a uobis.
et a diis uestris: et a terra uest᷑.
egyptus ⁊ pharao corsuũ: Non¬
ne postꝙͣ ꝑcussus est. tũc dimisit
eos et abierunt. Nunc gͦ accipite
et facite plaustrũ nouũ unũ: et
duas uacas fetas quibz non est
ĩpositũ ugũ. Iungite in plau¬
stro: et recludite uitulos carum
et uasa aurea que exsoliustis
et ponetis in plaustro:
ad latus cius et dimittite eã ut
uadat: et aspicietis. Et siquidẽ
ꝑ uiam finiũ suoꝵ ascenderit ca¬
stra bethsamis: ip̃e fecit uobis
malum hoc grande. Sinautem
minime sciemꝰ qr nequaꝙͣ manꝰ
eius tetigit nos: sed casu accidit.

Expanded text:
pro delicto reddere debeamus ei rese illi iuxta numerum provinciarum Philisthim quinque anos aureos facietis et quinque mures aureos quia plaga una fuit omnibus vobis et satrapis vestris facietisque similitudines anorum vestrorum et similitudines murium qui demoliti sunt terram et dabitis Deo Israhel gloriam si forte relevet manum suam a vobis et a diis vestris et a terra vestra et Pharao cor suum nonne postquam percussus est tunc dimisit eos et abierunt nunc ergo arripite et facite plaustrum novum unum et duas vaccas fetas quibus non est inpositum iugum iungite in plaustro et recludite vitulos earum et vasa aurea quae exsolvistiet ponetis in plaustro, ad latus ejus: et dimittite eam ut vadat. Et aspicietis, et siquidem per viam finium suorum ascenderit contra Beth-Sames, ipse fecit nobis malum hoc grande: sin autem, minime: sciemus quia nequaquam manus ejus tetigit nos, sed casu accidit.
Abbreviated transcription (Latin):
maiorib secutis saulẽ
abiit dauid et reuersus ẽ a sa¬
ul ut pasceret gregem prĩs sui ĩ
ixit autẽ ysai ad iͣ¬
dd̾ filiũ suũ. A ccipe
frĩbus tius ephipolentem. et de¬
cem panes istos. et curre in cast̾
ad frẽs tuos. et decem formellaᷤ
casei has deferes ad tribunũ:
et frẽs tuos uisitabis si recte a¬
gant. et cũ quibus ordinati et¬

Expanded text:
maioribus secutis Saulem abiit David et reversus est a Saul ut pasceret gregem patris sui in ixit autem Isai ad David filium suum accipe fratribus tuis oephi pulentcem panes istos, et curre ad castra ad fratres tuos, et decem formellas casei, has deferes ad tribunum, et fratres tuos visitabis, si recte agant, et cum quibus ordinati
Abbreviated transcription (Latin):
philistiim. et ruma magna
frã est in ppło: insuꝑ ⁊ duo filii
tui mortui sũt. opħin ⁊ phi¬
nees: et archa dei capta est. E¬
archam dei: cecidit de

Expanded text:
Phylistiim et ruina magna facta est in populo. Insuper et duo filii tui mortui sunt, Ofni et Phinees, et arca dei capta est. arcam dei, cecidit He
Abbreviated transcription (Latin):
runt philistiim sacerdotes et
diuinos: dicentes. Quid facie¬
mus de archa dñi: Indicate
nobis: quomͦ remittemus eã.
in locum suum. Qui dixerunt.
Si remittitis archam dei isrł:
nolite dimittere eam uacuã.
S qd̃ debetis reddite ei ꝓ pcc̃o.
et tunc curabimini: et scictis
quare non recedat manus eiꝰ

Expanded text:
runt Philisthiim sacerdotes et divinos, dicentes: Quid faciemus de arca Dei? Indicate nobis quomodo remittemus eam in locum suum? Qui disi remittitis arcam Dei Israhel nolite dimittere eam vacuam sed quod debetis reddite ei pro peccato et tunc curabimini et scietis quare non recedat manus eius
Abbreviated transcription (Latin):
consurgentes: inuener̃t dagon.
iacentem suꝑ faciẽ suã in t̾ra:
aput autẽ sferͣ uͣ lc̃ p.¬
dagon ⁊ due palme
manuũ eius abscise erant suꝑ
lunen. Porro dagon truncus
solus remanserat in loco suo.
Propter hanc causam nõ cal¬
cant sacerdotes dagon. et om̃s
qui ingrediũtur templum ei
suꝑ limen dagon in azoto.
usq in hediernũ diem. eu ã¬

Expanded text:
consurgentes invenerunt Dagon consurgentes invenerunt Dagon iacentem super faciem suam in terram caput autem Dagon, et duae palmae manuum ejus abscissae erant super limen: porro Dagon truncus solus remanserat in loco suo. Propter hanc causam non calcant sacerdotes Dagon, et omnes qui ingrediuntur templum ejus, super limen Dagon in Azoto, usque in hodiernum diem. A
Abbreviated transcription (Latin):
deuus et ip̃e indicauit isrł qua¬
urus autẽ eius uxor lc̃o¬
ꝓhinces pregnãs erat:
uicinaq partui. Et audito nũ¬
cio qd̃ capta esset archa dei: et
mortuus socer suus et uir siuiꝰ
incuruauit se et peꝑit. Irrue¬
rant em̃ in eam: dolores subiti¬
n ip̃o autẽ moniento
mortis eius. dixerũt ei
que stabant iuxta eã. Ne tine¬
as quia filiũ habes. Que non
non respondit eis: neqz am¬
maduertit. Et uocauit puerũ
hichabod dicens. ẽ ranslata q̃
gła de isrł: quia capta ẽ archa
dei. Et po socero suo et ꝓ uiro
suo ait. Translata est gła de
ifrael: eo qd̃ capta ẽẽt archa
hilistiim autẽ tulerũt
archam dei: et asporta¬
uerunt eam a lapide adiuto¬
rii in azotum. Tulerũtq phi¬
listiim archam dei et intuler̃t
eam in templũ dagon: ⁊ sta¬
tuerunt eam iuxta dagon.
lucło azocii altera die
ecce dagon iacebat ꝓnus in t̾¬
ra ante archam dñt. Et tulert
dagon: et restituerũt in loco
suo. Rursumqz mane die alio

Expanded text:
it Israhel quaurus autem eius uxor Finees praegnans erat vicinaque partui et audito nuntio quod capta esset arca Dei et mortuus socer suus et vir suus incurvavit se et peperit inruerant enim in eam dolores subitiso autem momento mortis eius dixerunt ei quae stabant circa eam ne timeas quia filium peperisti quae non respondit eis neque animadvertit et vocavit puerum Hicabod dicens translata est gloria de Israhel quia capta est arca Dei et pro socero suo et pro viro suo et ait translata est gloria ab Israhel eo quod capta esset arca him autem tulerunt arcam Dei et asportaverunt eam a lapide Adiutorii in Azotum tulerunt Philisthim arcam Dei et intulerunt eam in templum Dagon et statuerunt eam iuxta Dagon luculo Azotii altera die ecce Dagon iacebat pronus in terram ante arcam Domini et tulerunt Dagon et restituerunt eum in loco suo rursumque mane die alio
Abbreviated transcription (Latin):
sempiterna trinitas in ꝑsonis.
uera et sempit̾na unitas ĩ sub¬
stancia. quia una est substan¬
cia: pater et filius ⁊ spũs scũs.
Hec uero sancta tͥnitas nichil
maiꝰ est in tribus ꝑsonis siml
nominatis. quã in qualibet
una ꝑsona semel dicta. quia
unaqueq ꝑsona plena ẽ sub¬
stancia E

Expanded text:
sempiterna Trinitas in personis, vera et sempiterna unitas in substantia, quia una est substantia Pater, et Filius, et Spiritus sanctus. Haec vero sancta Trinitas, nil majus est in tribus personis simul nominatis quam in una qualibet persona semel dicta; quia unaquaeque persona plena est substantia
Abbreviated transcription (Latin):
tibus ⁊ bibentibus uinũ in do¬
mo frĩs sui p̾mogeniti: uentus
repente ueniens irruit a regione
deserti et concussit quatuor au¬
gulos dont᷑. que corruens opp̃sit
liberos tuos ⁊ mortui sunt: et
eftugi ego solus ut nũciarem tͥ.
Tunc surrexit iob et scidit tuni¬
cant suant: et tonso capite corru¬
ens in t̾rain adorauit et dixit:
Nudus egressus sum de utero ma¬

Expanded text:
tibus et bibentibus vinum in domo fratris sui primogeniti, repente ventus vehemens irruit a regione deserti, et concussit quatuor angulos domus, quae corruens oppressit liberos tuos, et mortui sunt, et effugi ego solus, ut nuntiarem tibi. Tunc surrexit Job, et scidit tunicam suam, et tonso capite corruens in terram, adoravit, et dixit: Nudus egressus sum de utero ma
Abbreviated transcription (Latin):
am unũ horum sine ixͣ¬
alio non proderat ad
hominem credidisse. cũ utrũ
sicut deo uera humanitas ita
hpor̃ ĩerat uera diuinitas.

Expanded text:
am unum horum sine o non proderat ad hominem credidisse, cum utrumqsicut Deo vera humanitas, ita homini inerat vera Divinitas.
Abbreviated transcription (Latin):
uagatur et dispsa. Quappt
statuendo censemus. ut sac¬
tissimis diis quoꝵ beneficio
et potestate regnamꝰ publi

Expanded text:
agatur. II 9 Quapropter statuendo censemus, ut sacratissimis diis, quorum beneficio et potestate regnamus, publ
Abbreviated transcription (Latin):
acta die sponte ad me uemiẽtes
amicos uos habeani. Nõ ueniẽ¬
tes uero quasi hostes publicos
xp̃ianos ad se ĩuitantes
ordinauerũt de omnibz que re¬
linquere poterant ac ꝑtotos de¬
cem dies incessanter die noctu¬
q clemosims insistentes die
uero undecima sũt constricti
issus namqz est terencia¬
nus camipi doctor ad cos
cũ militib hora cenandi. Qui
ingressus nuenit eos orantes.
et dixit eis. Dũs nr̃ iulianus sta¬
ad uos misit ut adoretis illam
et thura incendatis et. Quod si
nõ feceritis: ambos modo gladio
feriã. Non enĩ decet uos intra
aulã nutritos ut publice occi¬
paulus dixerũt. iulia¬
nus si tuus est dñs habeto pacẽ
cũ dño tuo. nobis autẽ alius
dñs non est nisi unus deus pat̾
et filius et sp̃us scũs quẽ ille ne

Expanded text:
acta Dei sponte ad me venientes: amicos vos habeam, non venientes vero, tanquam hostes publicos Christianos ad se invitantes, ordinaverunt de omnibus quae relinquere poterant, per totos decem dies incessanter die noctuque eleemosynis insistentes. Die vero undecima sunt constricti Missus namque est Terentianus compiductor ad eos cum militibus hora coenandi. Qui ingressus, invenit eos orantes, et dixit eis: Dominus noster Julianus staad vos misit, ut adoretis illud, et thura incendatis. Quod si non feceritis, ambo modo gladio feriemini. Non enim decet vos intra aulam nutritos, publice occiPaulus dixerunt: Julianus si tuus est Dominus, habeto partem cum eo: nobis autem dominus alius non est, nisi unus Deus, Pater et Filius et Sp
Abbreviated transcription (Latin):
terrã. Statim autẽ iulianus
et cepit religio ipĩana gaudere
Demones autẽ ex obsessis cor¬
li cicicbantur confitentes scãm¬
passionẽ eoꝵ ita ut unicus filiꝰ
tra domũ scõꝵ: et clamaret per
os cius demoniũꝙ paulus ⁊ iohẽs
unc terencianus l¬

Expanded text:
t. Statim Iulianus et cepit religio christiana gaudere. Demones autem ex obsessis corm eiciebantur confitentes passionetra domum sanctorum, et clamaret per os ejus daemon, quod Paulus et Joannes unc Terentianus,
Abbreviated transcription (Latin):
rabilis quiq hodierna die btm̃¬
tificem beatitudinis eterne glĩa¬
merito sublimasti. concede pro¬
picius ut cuius memoriã ue¬
ueramur in terris. intercessio¬
nis eius auxilio apud tuam
mĩam muniamur in celis.P.¬

Expanded text:
quique hodierna die bem beatitudinis aeternae gloria sublimasti, concede propitius, ut cujus festa veneramur in terris, intercessionis auxilio apud tuam misericordiam muniamur in coelis
Abbreviated transcription (Latin):
n hoc itaq loco sedẽ u¬
sibi parauerat atq iuxͣ
eam quasi collega dei crucem
dñicam posuit: filioq suoͥ
regno tradito. ip̃e in fano hu¬
uiscemodi residebat. Mortuo
foca heraclius imperator cre¬
atur uir strenus: et armis
exercitatus. Tu autem.R

Expanded text:
n hoc itaque loco sedem sibi paraverat, atque juxta eam, quasi collega Dei sibi crucem Dominicam posuit, filioque suo regno tradito, ipse in fano hujuscemodi residebat. Mortuo vero Phoca, Heraclius imperator creatur, vir strenuus et armis exercitatus. Qui adver
Abbreviated transcription (Latin):
qui terrena contempsisti et celi
ianuam exultans petisti modo
uictor fulges in uirtute celesti
idco supplices exoramus ut inter¬
cedas pronobis ad donunum

Expanded text:
qui terrena contempsisti, et coeli januam exsultans petisti! Modo victor fulges in virtute coelesti, ideoque supplices te exoramus, ut intercedas pro nobis ad Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
ecclesie custos quadã nocte la¬
trocinũ passus dicitur esse. ita
ut a latronib omnis cius sub¬
stantia fuisset ablata ubi et ca¬
cia sibi rescruauerat habebat
absconditã quam latro ferẽs
ui mane aboratorio
sepulchrũ deprecans eum ut
sibi redderet quod perdidcrat

Expanded text:
ecclesiae custos quadam nocte latrocinium passus est, ita ut a latronibus omnis substantia sua fuisset ablata, inttia sibi reservaverat, habebat absconditam. Quam latro nesciens ui mature ab oraturio sepulchrum, deprecans, ut ei red
Abbreviated transcription (Latin):
S nec inuenitur apud lati¬
nos aliquis tractatoꝵ: de ciꝰ
morte quippiam aꝑte dixisse.
Nam cũ illum euuãgelii uer¬
siculũ quo symeon dicit ad
diũ matrem: et tuã ip̃ius am¬
mã pertransibit gladius. btẽ
recordationis cũ tractaret am¬
brosius. ait. Nec hystoria nec
litt᷑a docet: mariam gladio
uitã fmnisse.

Expanded text:
ed nec invenitur apud Latied nec invenitur apud Latinos aliquis tractatorum de ejus morte quidpiam aperte dixisse. Nam cum illum Evangelii versiculum, in quo Simeon dicit ad Domini matrem, Et tuam ipsius animam pertransibit gladius, beatae recordationis tractaret Ambrosius, ait: Nec historia, nec littera docet Mariam gladio vitam finisse.
Abbreviated transcription (Latin):
sed quo ordine huic ad suꝑna
transierit regna. nulla catholi¬
ca narrat hystoria. Non solũ
autẽ respuere apocripha. uerũ
etiam ignorare dicitur: hec
cadem dei ecclĩa. uiͣ et quidẽ
sunt non nulla sine actoris
noĩe de eius assũptione con¬
scripta: que ut dixit ita canentꝰ
ut ad confirmandam rei ueri¬
tatem legi minime ꝑmittan¬
tur. unͨ Hinc sanc pulsant
non nulli: qr nec corpus eiꝰ
in terra inuenitur: nec assũp¬
tio eius cũ carne. ut in apoc¬
pla legitur nec in catholica
dum est: qr si moysi corpus
ab hoĩc non iueiitur in t̾¬
ris. cũ quo locutus est dñs fa¬
cie ad faciem: illiuis corpus¬
querere demencie ẽ: per quã
idem maiestatis deus incar¬
natus effulsit in terris. uiii¬
Neqz em̃ dignũ est de corꝑis
cẽ: quã nõ dubitat suꝑ om̃s
angelos eleuatam. cũm xp̃o
regnare. Sufficere debet tm̃
noticie humane hanc uere fa¬
teri reginam celoꝵ: pro eo qd̃
regem pepit angelorum. ixͣ¬

Expanded text:
Sed quo ordine hinc ad superna Sed quo ordine hinc ad superna transierit regna, nulla catholica narrat historia. Non solum autem respuere apocrypha, verum etiam ignorare dicitur haec eadem Dei Ecclesia. Et quidem sunt nonnulla sine auctoris nomine de ejus assumptione conscripta; quae, ut dixi, ita caventur, ut ad confirmandam rei veritatem legi minime permittantur. Hinc sane pulsantur nonnulli, quia nec corpus ejus in terra invenitur, nec assumptio ejus cum carne, ut in apocrypha legitur, in catholica dum est, quia si Moysi corpus ab homine non invenitur in tris, cum quo locutus est Deus facie ad faciem; illius quaerere dementiae est, per quam idem majestatis Deus incarnatus effulsit in terris. Neque enim dignum est de corporis se, quam non dubitat super angelos elevatam cum Christo regnare. Sufficere debet tantum notitiae humanae, hanc vere fateri reginam angelorum, pro eo quod Regem peperit angelorum. S
Abbreviated transcription (Latin):
dest dilectissimi fres di¬
es ualde et uenerabilis. dies oĩ¬
un scõrum solemtates p̃cel¬
lens. Adest inqͣm dies p̃clara.
dies mlita: dies in qua e mũ¬
do nugrasse creditur uirgo
maria. iiͣ. Et ideo cũ sũma
exultatione laudes intouet
uniuersa terra. tante uirgiis
illustrata excessu: qr indignũ
ualde est. ut illius recordatioĩs
solennitas sit apud nos sine
maximo honore: ꝑ quã me
ruimus suscipere iute auctorẽ.¬
iudicandum est: ut cũ scõrũ ce¬
lebramus uictorias martyrũ
illius solemnitatẽ. si illis nõ
p̃feramus: que huic mundo
edidit pͥncipem mrͣm. iiͣ
In hac siquidem die cõpetent
sponso illi celesti: ꝓclamat be¬
ata uurgo maria. Teniusti ma¬
nũ dexteram meã: et in uolũ¬
tate tua deduxisti me: et cum
gloria suscepisti me. Hodie
inqͣm et ip̃a a sponso filio et
dño: congrue audit. Iam hy¬
emps transiit ymber abiit et
recessit. Surge ꝓxima mea:
sponsa mea. columba mea ⁊
ta fuisse creditur uirgo maria:

Expanded text:
s, dilectissimi fratres, dies valde venerabilis, dies omnium sanctorum solemnitates praecellens. Adest, inquam, dies inclyta, dies praeclara, dies in qua e mundo migrasse creditur virgo Maria. Et ideo cum summa exsultatione laudes intonet universa terra tantae Virginis illustrata excessu; quia indignum valde est ut illius recordationis solemnitas sit apud nos sine maximo honore, per quam ruimus suscipere vitae Auctorejudicandum est, ut cum sanctorum celebramus victorias martyrum, illorum solemnitatem illi non praeferamus quae huic mundo edidit principem martyrum. In hac siquidem die competenter Sponso illi coelesti proclamat virgo Maria: Tenuisti manum dexteram meam, et in voluntate tua deduxisti me, et cum gloria assumpsisti me. Hodie, inquam, et ipsa a sponso, filio, et Domino congrue audit: Jam hiems transiit, imber abiit et recessit. Surge, proxima mea, sponsa mea, columba mea, et ta fuisse traditur virgo Maria.
Abbreviated transcription (Latin):
eteri tantum cecin̾e
uatum corde p̃sago iubar
affuturũ tu quidem mundi
scelus auferentem ĩdice ꝓdis.
on fuit uasti spacium ꝑ
orbis sanctior qui sꝙͣ genitus
iohanne qui nefas secdi meru¬
it lauantem tingere limphis.
Onimis felix meritiq celsi
nesciens labem niuei pudoris
p̃potens martyr heremiq cul¬
tor maxime uatum. Sert̾a
ter denis alios coronant auc¬
ta crementis dupplicata qͦsdã
trina centeno cumulata fruc¬
tu te sacer ornant. Hinc
potens nri meritis opimus pec¬
toris duros lapides repelle aspe¬
rũ planans iter et reflexos di¬
rige calles. Ut pius mun¬
di sator et redemptor mentibꝰ
pulsa liuione puris rite dig¬
netur ueniens sacratos ponere
gressus. Li

Expanded text:
eteri tantum cecinere vatum Corde praesago jubar adfuturum, Tu quidem mundi scelus auferentem Indice prodis. Non fuit vasti spatium per orbis Sanctior quisquam genitus Joanne, Qui nefas saecli meruit lavantem Tingere lymphis. O nimis felix meritique celsi, Nesciens labem nivei pudoris, Praepotens martyr eremique cultor, Maxime vatum. Serta ter denis alios coronant Aucta crementis, duplicata quosdam Trina centeno cumulata fructu Te sacer ornant. Nunc potens nostri meritis opimis Pectoris duros lapides repelle, Asperum planans iter, et reflexos Dirige calles. Ut pius mundi sator et redemptor, Mentibus pulsa livione puris, Rite dignetur veniens sacratos Ponere gressus. L
Abbreviated transcription (Latin):
arach fluuius amaris¬
bibere non posset. Moyses misit
lignũ in aquã: et amaritudi¬
nem suã aquarũ natura de¬
posuit quã infusa subito gr̃a
qui amiserat ferrũ. misit etiã
helysens lignũ in aquam et
ferrũ natauit.
tiq etiam hoc p̃ter na¬
turam scm̃ cognouimꝰ.
Grauior est eñt ferri species ꝙͣ
aquaiũ liquor. a duertimus¬
igr̃ maiorẽ esse grãm ꝙͣ natu¬
ram. Et adhuc cũ ꝓpletice bene¬
nod si tm̃ ualuit hũa¬
na benedictio ut naturã
conuerteret. qͥd dicimꝰ de ip̃a cõ¬
setratione dĩna ubi ip̃a uerba
dm̃ saluatoris oꝑantur. Nar
sac̃mentũ istud quod accipis.

Expanded text:
ara fluvius erat amarisara fluvius erat amarisbibere non posset . Misit Moyses lignum in aquam, et amaritudinem suam aquarum natura deposuit, quam infusa subito gratiqui amiserat ferrum: misit etiam Elisaeus lignum in aquam, et ferrum natavit tique et hoc praeter naturam factum cognoscimus; gravior est enim ferri species, quam aquarum liquor. igitur maioris esse gratiam quam naturam, et adhuc tamen prophetice beneuod si tantum ualuit humana benedictio ut naturam conuerteret, quid dicimus de ipsa consecratione diuina ubi uerba ipsa domini saluatoris operantur? Nam sacramentum istud
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i accipiam. Et hoc uobis
superest ut probemus ꝙͣtis
ergo utinur exemplis ut
probemus hoc non ẽẽ quod
natura formauit. Sed qd̃
benedictio consecrauit. ma¬
iorẽq uim ẽẽ benedictionis
ꝙͣ nature. quia benedictioẽ
etiã natura ip̃a mutatur.¬
nde uirgã tenebat nͣ¬
moyses pnecit eam ⁊
fcã est serpens. Aursus appre¬
hendit caudam serpentis et in
uirge naturã reuertitur. uide
rũ subito de fonciũ uemis sã¬
gius cepit crũpere et nõ erat
potus in fluuiis. Rursus ad
sauit aquacũ nat᷑a remeauit.
egyptii uallatus inde mari
conclusus. uirgã leueuauit
moyses sepauit se aqua et ĩ
ordauis retrorsum u il.¬
conuersus contra natu¬
rã in sui fontis reuertitur ex¬
ordiũ. Nõne daret naturã uel
maritinorũ fluctuũ uel cursus
fluuialis ẽe mutatã. Siciebat
pplũs. pr̃m tetigit moyses petrã.
et aqua de petra fluxit. Nũqͥo
non pret naturã oꝑata ẽ gr̃a
ut aquã uomeret petra quã
non habebat natura. Cexta¬

Expanded text:
pus accipiam? Et hoc nobis adhuc superest ut probemus. Quantis igitur utimur exemplis! Probemus non hoc esse quod natura formavit, sed quod benedictio consecravit: majoremque vim esse benedictionis quam naturae; quia benedictetiam natura ipsa mutatur? Virgam tenebat Moyses, projecit eam et facta est serpens. Rursus apprehendit caudam serpentis et in virgae naturam revertitur. Vides rum meatu, subito de fontium venis sanguis coepit erumpere; non erat potus in fluviis; rursus ad um, aquarum natura remeavit. Aegyptiis vallatus, inde mari conclusus. Virgam levavit Moyses, separavit se aqua, et inJordanis retrorsum conversus, contra naturam in sui fontis convertitur exordium. Nonne claret naturam vel maritimorum fluctuum, vel fluvialis cursus esse mutatam? Sitiebat populus patrum, tetigit Moyses petram, et aqua de petra fluxit. Nunquid non praeter naturam operata est gratia, ut aquam vomeret quam non habebat natura? M
Abbreviated transcription (Latin):
ufficiebat nob̾
paupertas nostra
ut diui¬
uicie computaren tur nũquã fu¬
isset pecunia i sta pro qua
misisti fi liũ no strum. Bacu¬
lum senec tu tis no stre.
fili mi ut quid

Expanded text:
ufficiebat nobis paupertas nostra, ut divitiae computarentur. Nunquam fuisset pecunia illa pro qua emisisti filium nostrum baculum senectutis nostrae. fili mi, ut quid
Abbreviated transcription (Latin):
ani augusti filio: qui cum
dyocleciano multos pro fide
ut pene totus mundus diu̾¬
sis ydoloꝵ errorib repleret᷑
om̃sq dum deun creatorẽ
celi et terre ignorantes: stu¬
diose creaturis ac symula
ageret. ip̃e predictus maxẽ¬
cius uolens agere ydo late
culturam: quam byxclecia¬
nus et maximianꝰ genitor
studuit cõ¬
tinĩtes ita

Expanded text:
ani augusti filio, qui cum Dioclitiano multos pro fide ut pene totus mundus diversis ydolorum erroribus repleretur, omnesque dominum deum creatorem celi ac terrae ignorantes studiose creaturis ac simulacageret, ipse predictus Maxentius volens augere ydolatriae culturam, quam Dioclitianus et Maximianus, genitor studuit continentes ita
Abbreviated transcription (Latin):
bssilians autẽ ꝑccõres usq ad t̾¬
oue: psallier deo nr̃o in cũthara
Qui oꝑte celum raibibus.
et parat terre pliunã. Qu
poucit in montebx fenũut hes¬
bam secuituti hoĩm. Qui
dat iumentis escani ip̃or et
pullis comon indcantib eam
tatem habebit nenu ibas uilri

Expanded text:
res usque ad teone  psallite Deo nostro in cithara. Qui operit coelum nubibus  et parat terrae plubiam. Qui producit in montibus foenum  et herbam servituti hominum. Qui dat iumentis escam ipsorum  et pullis corborum invocantibus eum. tatem habebit  n
Abbreviated transcription (Latin):
na ante ianuam templi:
per uarias dictiones eing¬
matum. per uarias condu¬
siones sillogismorum alle¬
gorice et methonomice. di¬
serte et mystice: multa cum
cesare disputauit. Tu autẽ

Expanded text:
na ante ianuam templi per varias dictiones enigmatum per varias conclusiones sillogismorum, allegorice et metonimice, diserte et mistice multa cum cesare disputavit. II 21 Ad
Abbreviated transcription (Latin):
radens quatuor quater¬
nionib militum. Sic̃
centurio centum: ita qͣtermo
quatuor sub se milites habebat.
Periussoq latere petri: suscitau
eum. Percussio lateris. cõmẽo¬
ratio passiomis xp̃i est: de cuiꝰ
nulnere salus nr̃a ꝓfluit: et
nobis quoq pressurarũ cathe¬
na retentis: tale solaciũ reddidit
passo in carne: et uos eadem co

Expanded text:
radens quatuor quaternionibus militum. Sicut centurio centum, ita quaternio militum sub se milites habebat. Percussoque latere Petri suscitavit eum. Percussio lateris commemoratio passionis Christi est, de cujus vulnere salus nostra profluxit. Et nobis quoque pressurarum catena retentis, tale solatium ipse reddit passo in carne, et vos eadem co
Abbreviated transcription (Latin):
tate alexandria asceudit tri¬
bual: et cetum astantem.
ita allocutus est. Per uirtutẽ
et merita omniũ deorũ quibꝰ.
in toto mundo que subau¬
go potestatis nostre flectere
ocolla recuset. Sola uero nã¬
qz suꝑba et inepta cultura
xp̃icolarum superest: quam
penitus era dicare nequi¬

Expanded text:
tate Alexandria, ascendit trial et cetum astantem ita allocutus est: II 7 «Per virtutem ac merita omnium deorum, quibusin toto mundo, quae sub iugo nostrae potestatis flectere colla recuset. II 8 Sola namque superba et inepta cultura christicolarum superest, quam penitus eradicare nequi
Abbreviated transcription (Latin):
et deorum sacrorũ beni¬
uolentia in sacri romam impe¬
rii culiume constitutis om̃ib
consulib atq magnatibus.
tribunis. iudicib. cet̾isq sacͤ
rei publice. ministrantibus
et fauentibz: maxenciꝰ cesar.
Nocte ac die uigilans studio
curain habendo de salute ati
gla sacri impii exortũ est in
animo nostro consilium. qd̃
sine nr̃a sapiencia diffiuire
nolumus. Quappt̾ moueo et
exhortor uestram sollertiam
ut cum noctri apices ad uos
peruenerint omni remota
crcasionc festine ad nos ue¬
iire studeatis. Ad hanc ita¬
q p̃ceptionem uenerunt

Expanded text:
et deorum sacrorum benivolentia in sacro Romani imperii culmine constitutus omnibus consulibus atque magnatibus, tribunis, iudicibus ceterisque sacrae rei publicae ministrantibus et faventibus, Maxentius cesar. II 4 Nocte ac die vigilanti studio curam habendo de salute atque gloria sacri imperii, exortum est in animo nostro consilium, quod sine vestra sapientia definire nolumus. II 5 Quapropter moneo et exhortor vestram sollertiam ut, cum nostri apices ad vos pervenerint, omni remota occasione, festine ad nos venire studeatis. II 6 Ad hanc itaque preceptionem advenerunt
Abbreviated transcription (Latin):
pereas per tormenta sic̃ lau¬
rencius. ypolitus dixit. Exẽ¬
plum merear bñ laurencii
mrĩs fieri: quẽ tu miser au¬
sus fiusti ore polluto noĩa¬

Expanded text:
peries per tormenta sicut LauSanctus Ipolitus dixit: « Exemplum merear beati Laurentii martiris fieri, quem tu, misser, ausus fuisti ore polluto nomina
Abbreviated transcription (Latin):
uem dñs collecta mul¬
titudine seruorum ꝑ
deuia queque requirens: mn¬
uenit tandem in uertice mõ
cur soli uagus incederet arrep¬
to arcu appeciit illum sagitta
torxicata que uelut uenti
flamine retorta eũ a qͦ iac¬
tata ẽ: mox
reuersa per

Expanded text:
uem dominus collecta multitudine servorum per devia quaeque requirens, invenit tandem in vertice ejuscur solivagus incederet, arrepto arcu appetiit illum sagitta toxicata. Quae veluti venti flamine retorta, eum a quo jacta est, mox reversa per
Abbreviated transcription (Latin):
lis utebatur. Et dixit decius¬
et esto noster amitus: et in
conspectu nostro utere mili¬
cia pristina quam semper

Expanded text:
lis utebatur, et dixit eiet esto noster amicus, et in conspectu nostro utere militia pristina quam semper
Abbreviated transcription (Latin):
dit in teruias pro tribunali.
A dducitur nocte ante decium ce¬
saren. et ualeuanũ prefectum:
btũs laurencius. Cui ita dixit
cesar. Iam depone ꝑfidiain ar¬
tis ma gice: et dic nobis genero¬
sitatem tuam. U̾tũs laurenciꝰ
dixit. Quantũ ad genꝰ hyspanꝰ
cruditus uel nutritus romanꝰ
et a cunabulis xp̃ianus. erudi¬
tus oẽm legẽ

Expanded text:
dit in termas pro tribunali;| Adducitur n\o/cte ante decium cesarem et ualerianum praefec| tum beatus laurencius; Cui ita dixit Jam depone perfidiam artis magicae, et dic nobis generositatem tuam. » Cui beatus Laurentius dixit: « Quantum ad genus, Hispanus sum eruditus vel nutritus Romanus, et a cunabulis Christianus, eruditus omni lege
Abbreviated transcription (Latin):
taq profectus cum suo
comitatu: mergos in fliũe
conspicator pisciim p̃dani
sequi. ⁊ rapacem ingliuuã
assiduis urgere capturis.
fforma inquit hec demon¬
umr est. Insidiantur ĩcau¬
tis capiunt uescientes: cap¬
tos deuorant. exsaturari ñ
queunt deuoratis. eu. R

Expanded text:
ta profectus cum suo imoque comitatu mergos in flumine conspicatur piscium praedam sequi et rapacem ingluuiem adsiduis urguere capturis. forma, inquit, haec daemonum est: insidiantur incautis, capiunt nescientes, captos deuorant exsaturarique non queunt deuoratis. imper
Abbreviated transcription (Latin):
gister. Nemo em̃ potest hec si¬
gna facere que tu facis: nisi
fuerit deus cũ eo. A deo igr̃
ihm̃ uenisse ad magisteriũ
celeste mnundo adhibendum.
confessus est. Deũ cum illo fu
xit: nec dum tñ ip̃m deũ esse
ed quia quẽ magistrũ
nouerat ueritatis. stu¬
diose docendus adiit: merito
ad agrationẽ diuinitatis eiꝰ
ꝑfecte doctus subiit merito utͥ¬
usq natiuitatis eius diuine
scilicet ⁊ humane ⁊ passionis.
atq ascensionis ip̃ius archa¬
na pcepit.¬

Expanded text:
gister. Nemo enim potest haec signa facere quae tu facis, nisi fuerit Deus cum eo. A Deo igitur Jesum venisse ad magisterium coeleste mundo adhibendum confessus est, Deum cum illo fuixit, necdum tamen ipsum Deum esse ed quia quem magistrum noverat veritatis, studiose docendus adiit, merito ad agnitionem divinitatis ejus perfecte doctus subiit, merito utriusque nativitatis ejus, divinae scilicet et humanae, sed et passionis atque ascensionis ipsius arcana p
Abbreviated transcription (Latin):
mauricius legionem sanctã¬
premonuitut ad celestia
reg na prope ra¬
rent Uea tus exuperius mi¬
les
candidus et uic¬
tor iunctis meri tis
se socia ue rũt. ꝟ Pre¬

Expanded text:
Mauritius legionem sanctapraemonuit, ut ad coelestia regna properarent. Beatus Exuperius miles, Candidus et Victor, junctis meritis, se sociaverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
quo michi bene complacui ip¬
sum audite. Hec est gła uinge¬
initi a pr̃e. cũ pater ungenitũ
recognouit cum eũ ignoranti¬
bus reuelauit. cum eum diut¬
nis opibus suũ esse filium de¬
monstrauit. eum singsariter
redie clarificauit cũ adoptuus
cũ discernens suum ꝓprie esse
filium de ce¬
lis clamauit

Expanded text:
quo mihi complacui, ipsum audite. Hæc est gloria Vnigeniti a Patre, cum Pater vnigenitum recognouit, cum eum ignorantibus reuelauit, cum eum diuinis operibus suum esse filium demonstrauit: cum singulariter hodie clarificauit, cum ab adoptiuis eum discernens suum proprie esse filium, de cœlis clamauit
Abbreviated transcription (Latin):
ron: utrũ uiuere queã de infir¬
ngelus autẽ dm̃i locutꝰ
est ad helyami thesbitẽ
dicens. Surge et ascende in occͣ¬
sũ nũcioꝵ regis samarie: et di¬
ces ad eos.  Iunquid non ẽ deꝰ
n isrl̃. ut eatis ad cõsulendũ
beelzebul deũ acharon: Q obrẽ
hec diit dñs. De lectulo fr̃ quẽ
ascendisti nõ descendes. s morte

Expanded text:
queam de infirgelus autem Domini locutus est ad Eliam Thesbiten dicens: Surge et ascende in occursum nuntiorum regis Samariae, et dices ad eos: Nunquid non est Deus in Israel, ut eatis ad consulendum Beelzebub deum Accaron? Quamobrem haec dicit Dominus: De lectulo super quem ascendisti non
Abbreviated transcription (Latin):
dum tol leret dominus he¬
Ly am per turbinem in
ce lum. he lyseus clama¬
bat di cens plater mni pater
currus isracl

Expanded text:
cum tolleret Dominus Heliam per turbinem in celum, Heliseus clamabat dicens: Pater mi, pater mi, currus Israel
Abbreviated transcription (Latin):
constituit prelia multa. et oĩ¬
um obtinuit munitiones. ⁊ ĩtfecit
reges terit: et ꝑtranfiit usq ad
fines terre. et accepit spolia mł¬
titu dims gencium: et siluit
terra in conspectu euis. Tu¬

Expanded text:
ituit prelia multa, et omnium obtinuit munitiones, et interfecit reges terre, et pertransiit usque ad fines terre, et accepit spolia multitudinis gentium, et siluit terra in conspectu eius.
Abbreviated transcription (Latin):
srat ciĩ memoratus
ebromus ita cupidita¬
tis face succensus et ambicio¬
in peccunie deditus. ut illi co¬
ram eo iustã causã tantũ
haberent qui plus peccunie
detulissent. Cumq alii timo¬
ris causa. alii pro redimenda
iusticia cũ auri argentiq im¬
mensa replessent peccuma
quordã animi obhuiꝰ causc
spolia dolore tacti contra eũ
cciã quia nõ solũ rapacita¬
tis exercebat cõmertiũ ucrũ
ctiam pro leui offensa sangui¬
nem nobiliũ multoꝵ funde¬
bat innoxiũ. Scm itaq lco¬
degariũ ep̃m ideo habebat su¬
spectũ quia eũ superare nõ
ualebat uerbo nec adulatio¬
nis ut ceteri impendebant
officiũ et contra om̃s minas
intre¬
pidũ.

Expanded text:
rat enim memoratus Ebroinus ita cupiditatis face succensus et in ambitionem pecuniae deditus, ut illi coram eo iustam causam tantum haberent, qui plus pecuniam detulissent. Cumque alii timoris causa, alii pro redimenda iustitia eum auri argentique inmensa replessent pecunia, quorundam animi ob huius causam expolii dolore tacti, contra eum quia non solum rapatitatis exercebat commertium, verum etiam pro leve offensa sanguinem nobilium multorum fundebat innoxium. Sanctum itaque Leodegarium episcopum ideo habebat suspecum, quia eum superare non valebat in verbo, nec adulationis ut ceteri ei inpendebat obsequium, et contra omnes minas intrepidum.