comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gub̾nator supͣdicte domꝰ de illa t̾ra quã habeo it̃ritorio qͥ
nominat᷑ bremte. trado e offero unũ cãpũ. q̃ t̾ra sic most̾tur.
& t̾minatur. ab orientali parte ipsiꝰ siluui t̾ra ẽ ameridie.
duobꝰ crucibꝰ terminatur: ab occidente ẽ tra d btran de
taulinia. ab aqͥlone territoriũ d castello bulbutone. Hoc
qͥ infra hos t̃minos a hanc iplã t̃rã quã ꝑ ullas uoces seu
raciones habebamꝰ aud hab̾e putabamꝰ totũ ab integro ꝓ
alodio franc sine ullo ĩpeduñto. eisdẽ dĩ militibꝰnos supͣ¬
scripti ad faciendã & possidendã uoluntatẽ suã laxamꝰ. hanc
aũt donacionẽ. & laxacionẽ huiꝰ t̾re sic facimꝰ ut & siquis¬
nr̃o peccoꝵ suoꝵ pascua sibi necessaria & egressꝰ. & re¬
gressꝰ sine alicuiꝰ blãdum̃to ł lucro tradimꝰ & c̃cedimꝰ.
hec aũt terra et donacio tradita fuit in mense idꝰ octobris.
Feria.iiii.Luxa.xii. Mͦ.cͦ. xͦl .iͦ. hanc uero do¬
nacionẽ Ugo de panaz in sua manu accepit.cũ rostagno

Expanded text:
gubernator supradicte domus, de illa terra quam habeo in territorio quod nominatur Bremte, trado et offero unum campum; que terra sic mostratur et terminatur; ab orientali parte, ipsius Silvii terra est; a meridie, duobus crucibus terminatur; ab occidente, est terra de Bertran de Taulinia; ab aquilone, territorium de castello Bulbutone. Hoc quod infra hos terminos et hanc ipsam terram quam per ullas voces seu raciones habebamus, qui habere putabamus, totum ab integro, pro alodio franc, sine ullo impedimento, eisdem Dei militibus nos suprascripti ad faciendam et possidendam voluntatem suam laxamus. Hanc autem donacionem et laxacionem hujus terre sic facimnostro peccorum suorum pascua sibi necessaria, et egressus, et regressus, sine alicujus blandimento vel lucro tradimus et concedimus. Hec autem terra et donacio tradita fuit in mense idibus octobris, feria IIII., luna XIIa.,M°.C°.XL°.I°. Hanc vero donacionem Ugo de Panaz in sua manu accepit; cum Rostagno,
Abbreviated transcription (Latin):
Nnoĩe dñi nr̃i ib̃u xp̃i. Cunctis fidelibꝰ &e adõ c̾atis hec
legentibꝰ e audientibꝰ eiudent̃ agnoscat᷑. Qd ego siluuis
d cleireu. & ego matelina eiꝰ uror. & ego siluiꝰ eoꝵ filiꝰ.
nr̃is e antecessorib̾ nr̃is ut dĩ ꝓpiciet᷑ nob̾ e duncitat
delicta nr̃a & ĩregno celesti aiãs nr̃as generacionũq

Expanded text:
ni nostri Ihesu Christi, cunctis fidelibus et a Deo creatis hec legentibus et audientibus evidenter agnoscatur; quod ego, Silvius de Cleireu, et ego Matelina ejus uxor, et ego Silvius eorum filius, ndelicta nostra, et in regno celesti animas nostras, generacionumque
Abbreviated transcription (Latin):
imponeretur. Hȩc gͦ omnia supͣscripta dictaq
facta. concessaq ab utraq parte fuerunt in p̃
sentia ⁊ audientia hominum fuprascriptoꝵ. ⁊ sub¬
scriptorum istorum. scilicet deudez de stagno.
petri echer. nicholai clauigeri. fr̃is pontu iau
lis. frĩs guilłmi caluini. fr̃is adimari. raimundi
capellani. bremundi rigaudi. guillini pufenes.
riꝑti. bruni:⁊ petriblanci. Ad ultimum quoq
ego guilłinus richanz. p̾sentibus. ⁊ futuris no¬
tum uolo fieri.qm̃ si tenem̃tum meum de grano¬
leto. ꝓ quo in concambio tenem̃tum saramanni.
⁊ fr̃is eiꝰ aldeberti accepi. ualet amplius: illud suꝑ¬
ualens totum. deo. ⁊ beate marie. domiu. fr̃ibusq
templi. dono: concedo bona uoluntate: ilaudo.

Expanded text:
imponeretur. Hęc ergo omnia suprascripta, dictaque, facta, concessaque ab utraque parte fuerunt in pre sentia et audientia hominum suprascriptorum, et subscriptorum istorum, scilicet: Deudez de Stagno; Petri Echer; Nicholai, clavigeri; fratris Pontii lauclis; fratris Guilelmi Calvini; fratris Adimari; Raimundi, capellani; Bremundi Rigaudi; Guilelmi Pufencs; Riperti Bruni; et Petri Blanci. Ad ultimum quoque, ego, Guilelmus Richauz, presentibus et futuris notum volo fleri, quoniam si tenementum meum de Granoleto, pro quo in concambio tenementum Saramanni et fratris ejus Aldeberti accepi, valet amplius, illud supervalens totum Deo, et Beate Marie, domui, fratribusque Templi dono, concedo bona voluntate, et laudo.
Abbreviated transcription (Latin):
ro. frater petrus plauia capellanus. frater ni¬
hel. Frat̃ hugo tatiniis. Frat̃ guilłmus chaluinꝰ.
fr̃ater stephanus rufus. Frat̃ petrus de sc̃õ pau¬
lo. fr̃giulłmus coccus. fr̃ uincentius. Hy mb̃¬
tus del mas. Athleta. Petrus delmas. Petrus al¬
bus. E uilłimus de montanegues. Raimundus
rota. Breumundus. Petrus de garrigas. Gi¬
raudus pelliparius. Quilłmus iaucerannus.
Petrus uertur. Petrus de chuissilana. Giraud̃
dauriol. Petruis romeus. Pontuis ros. Arbertusros.

Expanded text:
ro; frater Petrus Plavia, capellanus; frater Nro; frater Petrus Plavia, capellanus; frater No Tatinus; frater Wilelmus Chalvinus; frater Ste. Ruffus; frater Petrus de Sancto Paulo; frater Wilelmus Coccus; frater Vincentius; Ymbertus del Mas, athleta; Petrus de Manso; Petrus Albus; Wilelmus de Montaneges; Rai. Roza; Breumondus; Petrus de Garrigas; Gi. Pelliparius; Wilelmus Iaucerannus; Petrus Vertuz; Petrus de Chaisilana; Gi. d'Auriol; Petrus Romeus; Poncius Ros; Arbertus Ros;
Abbreviated transcription (Latin):
rii. ⁊ soror mea dalmata. ⁊ nepos meus beren¬
garius boic. ⁊ hugo tures maritus rixent.
recognouimus donationes quas nos. ⁊ here¬
des nr̃i dedinius fratribus templi:⁊ domui
de richarenchis. uidelicet tascam de terra
que est in territorio granoleti.:⁊ partes no¬
stras de guarriga mala ficut uia ducit apd̃
ualriacum sicut terminantur a crucibus. ab
oriente usq in riuum ficcum. ⁊ terram que
ẽ iuxta pratum sc̃i amantii. in qua habeba¬
mus.ui. nummos censuales. ⁊ terram que
ẽ iuxta chauchamairot. Hoc totum dediiis
pontuis berengarius reliquit scłm: i auximꝰ
omnes istaf donationes sicut fossaz ascendit:
a septentrione. ⁊ ab oriente usq alchairon.
⁊ del chairon usq in uiam:i a meridie sicut
diuiditur ab illa t̾ra. quam dedit guilłmus
de sabrano fr̃ibus templi. Huis rei testes st̃
Bertrandus de bolbotone. Ripertiis folradus.
Hugolenus uetus. frater petriis berengaruis
frater deudet de stagno. frater guilłmus de ser¬

Expanded text:
soror mea Dalmaza, et nepos meus Berengarius Boic, et Ugo Turcs, maritus Rixent, recognovimus donationes quas nos et heredes nostri dedimus fratribus Templi, et domui de Richarenchis, videlicet tascam de terra que est in territorio Granoleti, et partes nostras de Garriga Mala, sicut via ducit apud Valriacum, sicut terminantur a crucibus, ab oriente usque in Rivum Siccum; et terram que est juxta pratum Sancti Amantii, in qua habebamus VI. nummos censuales; et terram que est juxta Chauchamairoz. Hoc totum dedimus quando Pontius Berengarius reliquid seculum; et auximus omnes donationes istas sicut fossas ascendit a septentrione; et ab oriente usque al Chairon, et del Chairon usque in viam; et a meridie, sicut dividitur ab illa terra quam dedit Wilelmus de Sabrano fratribus Templi. Hujus rei testes sunt: Ber. de Bolbotone; Ri. Folradus; Ugolenus Vetus; frater Petrus Berengarius; frater Deude de Stagno; frater Wilelmus de Ser
Abbreviated transcription (Latin):
nti qm̃ ad tam scm̃ et pium opꝰ explenoũ eis ꝓpͥe facultates tẽ nõ
suppecebant omĩa pascua et ligna et tascham ac deermã t̾taꝵ ꝑtinentuĩ
ad coherede qͥs tẽ sup̃dicti fis̃ colebant et infuturo adẽpturi erat unde eoꝵ
dubio confirmauer᷑. Decdaretur p̃tea oĩb qͦd eccla scĩ amantii tantum ĩ
Nis p̃nominatis trtoriis habet qͥntũ hic descbit᷑. Pratũ q. qͥs ẽ i uxta
domũ p̃fatã et tascham t̾re quã laborant guitaroi de balmis ante sem̃
a banũ. et tascham tr̾e quã laborant emembti. et tascham tr̃e uł mi

Expanded text:
nostri, quoniam ad tam sanctum et pium opus explendum eis proprie facultates tunc non nostri, quoniam ad tam sanctum et pium opus explendum eis proprie facultates tunc non suppetebant, omnia pascua et ligna, et tascham ac decimam terrarum pertinentium ad coheredes, quas tunc supradicti fratres colebant et in futuro adempturi erant, unde eorum dubio confirmaverunt. Declaretur preterea omnibus, quod ecclesia Sancti Amantii tantum in his prenominatis territoriis habet quantum hic describitur: pratum quoque quod est juxta domum prefatam, et tascham terre quam laborant Guitardi de Balmis ante Sanctum Albanum, et tascham terre quam laborant Ememberti, et tascham terre Wilelmi
Abbreviated transcription (Latin):
nuerã atq longo tempore possederã. Primũ ĩ u̾bo ueritatiꝰ sub tes¬
timonio fid̃i contestor qͦd medietatẽ totiꝰ t̾ritorii de borbotone. et
omnẽ decimã eitͣ et ułtͣ pat̾ meus b̾engariꝰ et ego cũ ipso et cũ
heredibꝰ sus indelioet cũ gutaloo de borbotene auuncło meo et cum
uudoino de monte securo atq cũ suo frẽ otone tenuimꝰ et cũ oĩ libtate
ꝓAlocdio franco habuimꝰ. uidł̃ ita qͥs nulli homiui nulli femine
couenentiã ũquã fecimꝰ nec aiuis nec atauus meus. Post mortẽ
nãq airaloi de borbotone filiꝰ eiꝰ b̾tiandꝰ de borbotone donationẽ
quã ego fecei ĩ frĩbꝰ templi et domiri richarencaꝵ suãq partẽ pioatq
iocundo gratuito firmauit atq laudauit. Ueruntam̃ qͣͥndo domus
richarencaꝵ sub pacis nomine cepit edificari: os supdicti coheredes

Expanded text:
nueram, atque longo tempore possederam. Primum, in verbo veritatis sub tesnueram, atque longo tempore possederam. Primum, in verbo veritatis sub testimonio fidei, contestor quod medietatem totius territorii de Borbotone, et omnem decimam, citra et ultra, pater meus Berengagarius, et ego cum ipso et cum heredibus suis, videlicet cum Giraldo de Borbotone, avunculo meo, et cum Audoino de Montesecuro, atque cum suo fratre Otone, tenuimus, et cum omni libertate pro alodio franco habuimus, videlicet ita quod nulli homini, nulli femine, convenientiam unquam fecimus, nec avus nec atavus meus. Post mortem namque Giraldi de Borbotone, filius ejus. Bertrandus de Borbotone, donationem quam ego feceram fratribus Templi et domui Richarencarum, suamque partem, pio atque jocundo gratuito, firmavit atque laudavit. Veruntamen quando domus Richarencarum sub pacis nomine cepit edificari, omnes supradicti coheredes
Abbreviated transcription (Latin):
anneos E uoꝵ noia ne diuturnatas tempori oblinat: in hac memoriali
carcula ponere curaui. Ueoelicet b̃tiandiumde barbotone nepotẽ neũ
ietũ falradiũ parentẽ meũ. s̃ uraldũ ue monte securs. et pecrũ stẽm
eiꝰ ac siradũ de tornasort et ugonem firem̃ eiꝰ. et petrũ ugonẽ de auisa
no et. Uł mũ frem̃ eiꝰ et uł mũ arnulfũ de muabello. ⁊ ułmũ malas¬
manꝰ ⁊ ugonẽ bengariũ ac frẽm eiꝰ uł mũ. Hec donatio facta fuit i
manib guiraldi de monte petroso. istis uidentib et audientib b̾nar¬
do rollando atq rostigno capellano et petro de scõ ihoe. Adhuc naq
heredib meis et pͥore scĩ amantii annuentib atq rogantib s̃ iralous
ep̃s ac magist᷑ nr̃ nec ñ alioꝵ fratrũ conuentꝰ me totũ t̾ritoriuĩ de
borbotone det̾minare iusser̃. inquib partibꝰ ab antiquo diuisũ fuerat
sic̃ apatre meo audiuerã et manifestari inderã et post patrẽ meum te¬

Expanded text:
orum nomina ne diuturnitas temporis oblinat, in hac memoriali cartula ponere curavi. Videlicet: Bertrandum de Borbotone, nepotem meum, Ripertum Folradium, parentem meum; giraldum de Montesecuro et Petrum fratrem ejus; ac Giraldum deabello; et Wilelmum Malasmanus; et Ugonem Berengarium, ac fratrem ejus Wilelmum. Hec donatio facta fuit in manibus Guiraldi de Montepetroso, istis videntibus et audientibus: Bernardo Rollando; atque Rostagno, capellano; et Petro de Sancto Iohanne. Adhuc namque, heredibus meis et priore Sancti Amantii annuentibus atque rogantibus, Giraldus, episcopus ac magister noster, necnon aliorum fratrum conventus, me totum territorium de Borbotone determinare jusserunt, in quibus partibus ab antiquo divisum fuerat, sicut a patre meo audiveram et manifestari videram, et post patrem meum te
Abbreviated transcription (Latin):
tone sub testimonio fidĩ coram do ⁊ hominib uera eẽ affirmo uera eẽ
contestor. Facta fuit donatio ista ĩ p̃sentra giraldi ep̃i et elicoꝵ suoꝵ
.Ib. de mornatio pͥoris scĩ amantii atq petride cadarossa et ułmi de
cadarossa ⁊b. de scõ mauntio. ⁊ & de gnlone. ⁊ R. fris eiꝰ. ⁊ e de balmiᷤ
et petri ułmi de balmis. ⁊ odil debalmi. ⁊ laugerii. ⁊ guil elmi corna¬
broc ⁊ rotb̾ti uinioris de montilio. ⁊ rostagni dal macii ⁊ elsiarii de
boazo filii eiꝰ atq caluarie arelate. petri sollandi. ⁊ riꝑti rollandi et
ułmi radulfi. ⁊ petri stephani. Michaelis de colonz ellis. ⁊ pontii ste¬
phani ⁊ petriclem̃tis. ⁊ giraldi de ualriaco. ⁊ ułmi de grilone. et
ripti de carrouols. Gauterii seniᷤ. ⁊ pontii eiꝰ filii. et filioꝵ .b. richerii
scet Ułmi richerii et .g. frĩs eiꝰ. Factumẽ hoc xuii. Re iulii anno

Expanded text:
tone, sub testimonio fidei, coram Deo et hominibus, vera esse affirmo, vera esse tone, sub testimonio fidei, coram Deo et hominibus, vera esse affirmo, vera esse contestor. Facta fuit donatio ista in presentia Giraldi episcopi, et clericorum suorum; et B. de Mornatio, prioris Sancti Amantii; atque Petri de Cadarossa, et Wilelmi de Cadarossa; et B. de Sancto Mauritio; et G. de Grilone, et R. fratris ejus; et G. de Balmis; et Petri Wilelmi de Balmis; et Odil de Balmis; et Laugerii; et Guilelmi Cornabroc; et Rotberti junioris de Montilio; et Rostagni Dalmacii, et Elsiarii de Boazo, filii ejus; atque Calvarie Arelate; Petri Rollandi; et Riperti Rollandi; et Wilelmi Radulfi; et Petri Stephani; Michaelis de Colonzellis; et Pontii Stephani; et Petri Clementis; et Giraldi de Valriaco; et Wilelmi de Grilone;. et Riperti de Carrovols; Gauterii Senis, et Pontii ejus filii; et filiorum B. Richerii, scilicet Wilelmi Richerii, et G. fratris ejus. Factum est hoc. XVII. kalendas julii, anno
Abbreviated transcription (Latin):
amaugeriũ influmine delez. ab oceidente t̾ritorio de monte securo
sicut flum̃ de lez ascendit. ab aquilone sicuti alsonis fluuiꝰ uadit
usq ad territoriũ de ualriaco. Territoriũ de richarenchi tͥminatur
his t̾minis. a meridie sicut descendit alsonis usq in oleria. ab occidẽte
sicut descendit aqua de oleria usq ad territorium de colonzellis
uadit in riuũ siccũ. ab aquilone sicut uadit riuus siccus usq ad
tertitoriũ suꝑ ticharencas. ab oriente sicut diuuudit t̾ritoriũ de ualriaco:
et reu̾titur ĩ alsonẽ et de. alsone usq ad iuam que uenit de grilone
et de uiade grilone usq ad caminũ qui uadit ad cellares aureos. et ĩde
usq ĩ alsonẽ. Quicqͥd continet᷑ infra hos t̾minos de istis duob p̃dictis
tritoriis frs de templo habent decimã ĩ dominiũ citͣ et ult᷑. et aliqͥ
partẽ de t̾ris ⁊ taschi. Sicut ħ oiã scͥpta sunt: sic ego ugo de borbo¬

Expanded text:
Amaugerium, in flumine de Lez; ab occidente, territorio de Montesecuro, Amaugerium, in flumine de Lez; ab occidente, territorio de Montesecuro, sicut flumen de Lez ascendit; ab aquilone, sicuti Alsonis fluvius vadit, usque ad territorium de Valriaco. Territorium de Richarenchis terminatur his terminis; a meridie, sicut descendit Alsonis usque in Oleriam; ab occidente, sicut descendit aqua de Oleria usque ad territorium de Colonzellis, et vadit in Rivum Siccum; ab aquilone, sicut vadit Rivus Siccus, usque ad territorium super Richarencas; ab oriente, sicut dividitur territorium de Valriaco et revertitur in Alsonem; et de Alsone usque ad viam que venit de Grilone; et de via de Grilone usque ad caminum qui vadit ad Cellares Aureos; et inde usque in Alsonem. Quicquid continetur infra hos terminos, de istis duobus predictis territoriis, fratres de Templo habent decimam in dominium citra et ultra, et aliquam partem de terris et taschis. Sicut hec omnia scripta sunt, sic ego, Ugo de Borbo
Abbreviated transcription (Latin):
quo ĩ eod̾ campo seminant᷑ hiemale segete: Itẽ btrandꝰ de soloruio cum
illis de iocundatio habet medietatẽ et illi de iocundatio facuit de
sua parte t̾s parteᷤ. una pars ẽ illoꝵ de ualriaco scł ramundi bellonis
et filioꝵ eiꝰ. Item due partes que remanet̃ diuduntur int̾s parte s
herede scit raimundꝰ de bestorres et gualburgis uror eiꝰ. et filii eoꝵ.&
mimundi. ⁊ b. raimundi. ⁊ isnardus. ⁊.b. ułmꝰ de iocundatio. ⁊ aime¬
ruꝰ uror eiꝰ et filiꝰ eoꝵ .E. de podio caluo. ⁊ blismoda uxor.s. ricaui.
Mriesenz uror petri latgerii. Territorium de borbotone tͥminat᷑ hi
t̾minis. ab oriente t̾ritoriũ de ualriaco suꝑ blacham boic. a mendie tr̾ito¬
rio de auisano usq ad molares et quomͦ descendit talobres usq ĩ t̾rito¬
riũ de balmis ⁊ at̾ritorsꝰ de balmis sicut uia uenit ad crucẽ pastorisa
acruce pastorissa usq ad petrã brunã. apetra bruna usq ad guadũ

Expanded text:
i, et seminantur hiemales segetes. Item, Bertrandus de Solorivo cum illis de Iocundatio habet medietatem, et illi de Iocundatio faciunt de sua parte tres partes. Una pars est illorum de Valriaco, scilicet Raimundi Bellonis et filiorum ejus; item, due partes que remanent dividuntur in tres partes, heredes, scilicet: Raimundus de Bestorres et Gualburgis uxor ejus, et filii eorum G. Raimundi, et B. Raimundi, et Isnardus; et B. Wilelmus de Iocundatio, et Aimeruz uxor ejus et filius eorum G. de Podiocalvo; et Blismoda, uxor G. Ricavi; et Ricsenz, uxor Petri Latgerii. Territorium de Borbotone terminatur his terminis: ab oriente, territorium de Valriaco super blacham Boic; a meridie, territorio de Avisano usque ad Molares, et quomodo descendit Talobres usque in territorium de Balmis; et a territorio de Balmis, sicut via venit ad crucem Pastorissam; a cruce Pastorissa usque ad Petram Brunam; a Petra Bruna usque ad guadum
Abbreviated transcription (Latin):
quod ego ioħs bernardus. don amus et
concedimus illud quod nos habebamus
infra t̾minos t̾ritorii quod armandus
de bordelz dedit fr̃ibus templi salomonis
Donationem supradictam fecerunt in ma¬
nu deude destan. Testes huius donationis
sunt. Nicholaus capellanus. ⁊ dalma de
la rocha. ⁊ sucholaus clauiger. et Bertrannus
de bolbotone. ⁊ Ritb̃tus folras. et hugo dau¬

Expanded text:
us meus Bernardus, donamus et concedimus illud quod nos habebamus infra terminos territoril quod Armandus de Bordelz dedit fratribus Templi Salomonis. Donationem supradietam fecerunt in manu Deude d'Estan. Testes hujus donationis sunt: Nicholaus, capellanus; et Dalmaz de la Rocha; et Nicholaus, claviger; et Bertrannus de Bolbotone; et Ritbertus Folras; et Hugo d'Au
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ offerimꝰ totũ ħ quod habebamꝰ ł hab̾e debebamꝰ. ĩ toto
titorio Sricharenchis. sic̃ isti t̃mini t̃minat᷑. Ami die sic̃
descendit elsonis fluuiꝰ. usq ĩ oleriã. Aboecidẽte sic̃ des¬
cendit aqͣ de olleria. usq ad titorũ d̾ colõz elł. ⁊uadit
ĩ riuu siccũ. Ab aquilone sic̃ uadit riuus siccꝰ. usq adtĩ¬
toriũ de ualriaco. ⁊ reu̾titur ĩ elsone. Totũ quicqͥd habe¬
bamꝰ uł habe debebamꝰ. siue uir. siue mulier. ꝑ nos
tenebãt infta istoᷤᷤ t̃m inos. totũ ⁊ ab integro donamꝰ¬

Expanded text:
 offerimus totum hoc quod habebamus vel habere debebamus in toto territorio de Ricarenchis, sicut isti termini terminantur: a meridie, sicut descendit Elsonis fluvius usque in Oleriam; ab occidente, sicut descendit aqua de Olleria, usque ad territorium de Collonzellis, et vadit in Rivum Siccum; ab aquilone, sicut vadit Rivus Siccus usque ad territorium de Valriaco, et revertitur in Elsone. Totum quicquid habebamus, vel habere debebamus, sive vir sive mulier per nos tenebant infra istos terminos
Abbreviated transcription (Latin):
tam fut᷑i quã p̃sente ᷤᷤ. quod ego micahel giroarz. ⁊ ego gi¬
raldꝰ filiꝰ micahel. ⁊ ego ioħs giroardi. ⁊ ego lãb̾tꝰ giroardi.
uendidimꝰ fr̃ibꝰ templi salomonis. t̃rã quã habebamꝰ ĩt̾ri¬
torio gͣnoleci quã tenebam᷑ ab ipsis. que sic t̾m inat᷑ ab aqͥ¬
lone cũ t̾itorio de colonzebł. ⁊ ameridie cũ t̾ra bartolom eoꝵ
Et ꝓpt̃ hanc uenditionẽ deder̃ itb fr̃s tẽpli.xui. soł. tali mͦ
quod si plus ualeret. hplus donamꝰ ꝓredẽptione aĩa rum¬

Expanded text:
tam futuri quam presentes: quod ego, Micahel Giroarz, et ego, Giraldus, filius Micahel, et ego, Iohannes Giroardi, et ego, Lambertus Giroardi, vendidimus fratribus Templi Salomonis, terram quam habebamus in territorio Granoleti, quam tenebamus ab ipsis, que sic terminatur: ab aquilone, cum territorio de Colonzellis; et a meridie, cum terra Bartolomcorum. Et propter hanc venditionem dederunt nobis fratres Templi XVI. solidos, tali modo quod si plus
Abbreviated transcription (Latin):
salomonis p̃sentib ⁊ futuris. hoc donũ factũ fuit .iiii. no¬
nas augusti. fri̾a .uii. inmanu deodet destagno. qui t̃e
erat bauilus de richarenchis. ⁊ suꝑ textũ eũgłioꝵ. Testes huiꝰ
donationis sunt. Nicolaus capellanus. Bartolom eus sa¬
cerdos. Dalmatiꝰ de la roca. W. giraldi. Nicolaꝰ clauiger.
Uitał. Lãb̃tꝰ. Girardꝰ. Arb̃tꝰ. Raembaudꝰ. odo. Petrꝰ blanc.
P etrꝰ barreira. W. desperro. Giraldꝰ garci. W. coccꝰ. Btͣnn
supͣdictũ donũ Ego btͣnnus ⁊ uxor mea ꝑegͥna laudaui¬
mꝰ clarensais cũ consilio hugonis de monte securo.
⁊ uxoris sue ⁊ in manu Nicolay clauigi. Huiꝰ rei testeᷤᷤ
st̃. Petrꝰ al marrici. Ritb̾tꝰ folrat. W. ugo d auison.¬

Expanded text:
Salomonis presentibus et futuris. Hoc donum factum fuit IIII. nonas augusti, feria VII., in manu Deodet de Stagno, qui tunc erat bajulus de Richarenchis, et super textum Evangeliorum. Testes hujus donationis sunt: Nicolaus, capellanus; Bartolomeus, sacerdos; Dalmatius de la Roca; W. Giraldi; Nicolaus, claviger; Vitalis; Lambertus; Girardus; Arbertus; Raembaudus; Odo; Petrus Blanc; Petrus Barreira; W. d'Esperro; Giraldus Garci; W. Coccus; Bertrannus supradictum donum ego, Bertrannus, et uxor mea, Peregrina, laudavimus Clarensais, cum consilio Hugonis de Montesecuro, et uxoris sue, et in manu Nicolay, clavigeri. Hujus rei testes sunt: Petrus Almarrici; Ritbertus Folrat; W. Ugo de Avison
Abbreviated transcription (Latin):
Pontiꝰ. ⁊ ego bãb̾ tꝰ bartolomei. uendidimꝰ frĩb cẽpli sa¬
lomonis. t̾ram quã habebamꝰ int̾ritorio gͣnoleti. ꝙͣ. ab
ipsis tenebamꝰ. que sic t̃minat᷑. ab aqͥlone cũ t̾ra quã
frm. S ꝓpt̃ hanc uenditionẽ dedr̃ nobis fr̃s templi
.xui. soł. T̃ali mͦ quod si plus ualeret. hoc plus dedimꝰ.
ꝓ redemptiõe animarũ nrarũ ⁊ parentũ nr̃oꝵ. hanc
uenditionem ⁊ ħ donũ suscepit Nicolaꝰ clauiger
⁊ fꝰ milo. Testes huiꝰ rei st̃. W. de alon. auison son¬
tius gaut̾ii. D. de tornafort. W. plan̾er. Pecrꝰ t̾gui¬
gnãs Raduifꝰ nepos sac̃dotis. hisnaroꝰ e tphs ioiant.
na: i. Anno ab in carnatiõe dñi. ꝯͦ. cͦ.Lx.iiͦii.¬

Expanded text:
bertus Bartolomei, vendidimus fratribus Templi Salomonis terram quam habebamus in territorio Granoleti, quam ab ipsis tenebamus, que sic terminatur: ab aquilone, cum terra quam Et propter hanc venditionem dederunt nobis fratres Templi XVI. solidos, tali modo quod si plus valeret, hoc plus dedimus pro redemptione animarum nostrarum et parentum nostrorum. Hanc venditionem et hoc donum suscepit Nicolaus, claviger, et frater Milo. Testes hujus rei sunt: W. de Alon, Avison; Pontius Gauterii; W. de Tornafort; W. Planzer; Petrus Triguignans; Radulfus, nepos sacerdotis; Hisnardus; Stephanus loiaut: na I., anno ab Incarnatione Domini M°. C°. LX°. III
Abbreviated transcription (Latin):
tam p̃sentib quã fut᷑is. qd̾ ego Nicholaꝰ pila¬
loba dono uineã fr̃ib templi salonionis. quã
iure possidebam. que ẽ. iuxta mnurũ. quã scił ego
⁊ auuncłs m̃s nomine.. iocelini dui inpace te¬
nuimus apetro de r̃chaͦ. Et ħ factũ ẽ. inp̃sentia hu¬
gonis de barcellona fr̃ĩs militis tẽpli. qͥhoc donũ
dicte uinee. habui de bonis supͣdictoꝵ fr̃m carita¬
⁊ ꝓmisi omnẽ si eueni̾t auferre calũpniã. Testes
huiꝰ rei st̃. Petrꝰ de racho. ⁊ filiꝰ eiꝰ Petrꝰ. qͥ etiã ꝓlaud
huius uinee .xx.u. soł. uiannensis habuer̃. et lauda¬
uer̃ eã totã frĩb p̃dictis. eodem mͦ quo Nicolaue
⁊ N iocelmi du eam tener̃. Et alii testes
Raimundꝰ de turrib.⁊ Petrꝰ fab̾. ⁊ Rostagnꝰ de ual¬
lauria. ⁊ W. denc. Annu̾s ab incarnatiõe dñi. mͦ.

Expanded text:
tam presentibus quam futuris: quod ego, Nicholaus Pilaloba, dono vineam fratribus Templi Salomonis quam jure possidebam, que est juxta murum, quam scilicet, ego et avunculus meus nomine W. locelmi, diu in pace tenuimus a Petro de Racho. Et hoc factum est in presentia Hugonis de Barcellona, fratris militis Templi, qui hoc donuedicte vineę, habui de bonis supradictorum fratrum caritaam. Testes hujus rei sunt: Petrus de Racho, et filius ejus Petrus, qui etiam pro laude hujus vineę XX. V. solidos viannensis habuerunt; et laudaverunt eam totam fratribus predictis, eodem modo quo Nicolaus et W. locelmi diu eam tenuerunt; et alii testes: Raimundus de Turribus; et Petrus Faber: et Rostagnus de Vallauria; et W. Denc. Anno ab Incarnatione Domini M
Abbreviated transcription (Latin):
suo. ut lib̾e ⁊ sine õĩ blandim̃to habeãt eũ ⁊ teneãt.
F acta donatiõe ista uidentib ⁊ audientibꝰ. F. Rostag¬
no capellano. ⁊ bnardo de boazone.⁊ Raimũdo
pͥore d̾ t᷑rretiᷤᷤ.⁊ W. himb̾to. ⁊ Ugone d̾ llas illas.
⁊Pontio pennart. ⁊ Pecro ugonis d̃ ualriaco.⁊
multis aliis uidentibꝰ ⁊ audientib quoꝵ noĩa
hic scͥpta non sũt. Hanc donationẽ laud auit
mal iox fr̃ eiꝰ. ⁊ nepotes illiꝰ. uideł̃. odo ⁊ sĩuigo
gͣneti. Igit᷑ ego Petrꝰ bonet Reddo de censa an¬
nuali deo ⁊ fr̃ĩb tẽpli quasdã ublias.⁊ .ii. soł.

Expanded text:
ibere et sine omni blandimento habeant cum et teneant. Facta donatione ista videntibus et audientibus: fratre Rostagno, capellano; et Bernardo de Boazone; et Raimundo, priore de Turretis; et W. Himberto; et Ugone dellas Illas; et Pontio Pennart; et Petro Ugonis de Valriaco; et multis aliis videntibus et audientibus, quorum nomina hic scripta non sunt. Hanc donationem laudavit Maljox, frater ejus, et nepotes illius, videlicet Odo et Guigo Graneti. Igitur ego, Petrus Bonet, reddo de censa annuali Deo et fratribus Templi quasdam ublias, et II. solidos
Abbreviated transcription (Latin):
õĩb hominib tã p̃sentibꝰ quãfuturis. Q uod ego
bus meis oĩa peccata nr̃a remittat. ⁊ insuꝑ utã et
detẽplo cedomui dericharensis t̾rã illã quã habebã¬
ad sem̃ albanũ que claudit᷑ aseptẽ tͥone cũ elsone. ab
ouente cũ t̾ri debertrãdo Sholbotone. aboccidẽte eũ
terra demõte securo. Facta donacione ista ininanu
deode destagno. magistri milicie tẽpli salomonis. Ni¬
colao uillico. Steplimo parm̃tario. Uillelmo bruneti.
Teotbto. Aͦ guittatdi. Uilmacio de rocha. Uidit ͣ deau
gondat. berengariꝰ ecleric᷑. Ni colaus de auisano. Petrus
detruis. ⁊ bertrãbꝰ qͥ hãe cartã seͥpsit. ⁊ młtis alis. ⁊ dedi
ei bertrãdus deborbotone. umͦ.s. frum̃ti apͥcio.xui. soł.

Expanded text:
omnibus hominibus tam presentibus quam futuris: quod ego,bus meis omnia peccata nalomonis, et domui de Richarenchis, terram illam quam habebaad Sanctum Albanum, que clauditur a septentrione cum Elsone; ab oriente, cum terra de Bertrando de Bolbotone; ab occidente, cum terra de Montesccuro. Facta fuit donacio ista in manu Deode de Stagno, magistri milicie Templi Salomonis; Nicolao, villico; Stephano Parmentario; Villelmo Bruneti; Teotberto; Wilelmo Guittartdi; Dalmacio de Rocha. Vidit etiam egondat; Berengarius, clericus; Nicolaus de Avisano; Petrus de Trivis; et Bertrandus, qui hanc cartam scripsit; et multis aliis. Et dedit ei Bertrandus de Borbotone VIIIto.
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. E iulłmus clericus de montanicis. Ra¬
iundus clericus de taulignan. Breumun¬
dus. de grillone. iohannes ꝑsona. Giraldus
pellicers. Giraldus de ualriaco. ⁊ petrus giral¬
di frater eius. Giraldus sutor. Petrus de cassigna¬
na. Hoc donum factum fuit anno ab incar¬
natione domini. millesimo. centesimo. septu¬
agesimo. secundo. in mense martio fr̃a.uͭii.

Expanded text:
sunt; Guilelmus, clericus de Montanicis; Rasunt; Guilelmus, clericus de Montanicis; Raimundus, clericus de Taulignan; Breumundus de Grillone; Johannes Persona; Giraldus Pellicers; Giraldus de Valriaco, et Petrus Giraldi, frater ejus; Giraldus Sutor; Petrus de Cassignana. Hoc donum factum fuit anno ab Incarnatione Domini millesimo centesimo septuagesimo secundo, in mense martio, feria VIIa.
Abbreviated transcription (Latin):
disponimus. Huius rationis respectu ego pe¬
trus cocta:⁊ uxor meaᷤ petronilla:l bertrandus
nr̃ filius. nos omnes simul in nomine domini
tribiumus ⁊ concedimus deo: ⁊ beate uirgini
iarie. ⁊ fratribis templi. domuiq richaren¬
carum terras quas nr̃as ẽẽ uendicabamus. uu
re hereditario habere debebamus in t̾ritorio
de bolbotone. quarum una portio ẽ uxta
condaminam petri guilłmi de balmis:⁊ al¬
tera iuxta t̾ram guilłmi richerii. Ideoq fr̃es
supranominati nobis caritatiue donant du¬
os sextarios annone in p̃cio decem solidoꝵ
melgoriensis monete. Hoc donum factum
fuit in manu deudet de stagno. in pͣsentia
horum fr̃m templi. scilicet hugonis de bar¬
celona. giuilłmi de serro. petri plauia capel¬
lani. nicholai clauigeri. lamberti de la rocha.
aimarii iterii. michahelis lenterii de sc̃o pau¬
lo petri. arberti lobeti. checberti. stephani
rufi. guilłmi calumi. petri artinanni. ar¬
nulfi sutoris. guilłmi cocci. Huius datitestes

Expanded text:
disponimus. Hujus rationis respectu; ego, Petrus Cocza, et uxor mea Petronilla, et Bertrandus noster filius, nos omnes simul in nomine Domini tribuimus et concedimus Deo, et Beate Virgini Marie, et fratribus Templi, domuique Richarencarum, terras quas nostras esse vendicabamus, et jure hereditario habere debebamus, in territorio de Bolbotone, quarum una portio est juxta condaminam Petri Guilelmi de Balmis, et altera juxta terram Guilelmi Richerii.. Ideoque fratres supranominati nobis caritative donant duos sextarios annone in precio decem solidorum melgoriensis monete. Hoc donum factum fuit in manu Deudet de Stagno, in presentia horum fratrum Templi, scilicet Hugonis de Barcelona; Guilelmi de Serro; Petri Plavia, capellani; Nicholai, clavigeri; Lamberti de la Rocha; Almarii Iterii; Michahelis Lenterii; Petri de Sancto Paulo; Arberti Lobeti; Chetberti; Stephani Rull; Guilelmi Calyini; Petri Artmanni; Arnufi Sutoris; Guilelmi Cocci. Hujus dati testes
Abbreviated transcription (Latin):
conuenimus ut in homine isto nullam querimo¬
uiam haberemus. Hoc donum concessit. Guigo
Peire umber de ualriaz. Iordas de cost. Peire
b̾munz. Rostaig b̾monz. Arnau malcenglas.
Giraut ÷ malcenglas. Ponz rainauz. Peire aimari.
Laurenz pellicers. Anno ab incarnatione dñi .mͦ.cͦ.

Expanded text:
convenimus ut in homine isto nullam querimoconvenimus ut in homine isto nullam querimoniam haberemus. Hoc donum concessit Guigo ermuntz; Peire Umberz, de Valriaz; lordas de Cost; Peire Bermunz; Rostaigz Bermonz; Arnauz Malcenglas; Girautz Malcenglas; Ponz Rainauz; Peire Armanz; Laurenz Pellicers. Anno ab Incarnatione Domini M°.C°.
Abbreviated transcription (Latin):
Ego petnilla de graina ꝓpeccato meo. inuasionem
feci in hominem illum quẽ odo de gͣina ꝓ remissi¬
one peccatorum suorum deo ⁊ militibꝰ cẽpli salomo-¬
nis dedit. qui nominat᷑ petrꝰ boneti. S ego petro¬
nilla postea recognoscens delictũ meum. inuasionẽ
integre reseruaui. ⁊ indomo de alairac in manibꝰ
ep̃i de dia ego ⁊ filia mea ⁊ filii mei insimul con¬
uenimꝰ. ut in homine isto nec infiliis suis quieqͣ
habere amplius ineis uelimus. Hanc dimissionem
fecerunt isti supͣscripti. inp̃sentia Ugoni allaudi. Li¬
cholay clauigeri. T̃estes sunt. Prior sc̃i m arcelli. Pe¬
trus de saliceto. Prior de turretas. Petrꝰ de graia.
Rostainz prier de cerzus. Petrus de liron. Prier
de sancto amanto. Petrꝰ btͣn⁊ pͥor de sanct pantali.
Peire pinez. Et ut dimissoͥ ista firma ⁊ stabilis ꝑ¬
maueat ego Petronilla ⁊ filii mĩ in castro de gͣigna
in manu petͥ de cadarosa supͣ textum euangelii

Expanded text:
ego, Petronilla de Graina, pro peccato meo invasionem ego, Petronilla de Graina, pro peccato meo invasionem feci in hominem illum quem Odo de Graina, pro remissione peccatorum suorum, Deo, et militibus Templi Salomonis dedit, qui nominatur Petrus Boneti. Sed ego, Petronilla, postea recognoscens delictum meum, invasionem integre restauravi, et in domo de Alairac, in manibus episcopi de Dla, ego, et filia mea, et filii mei insimul convenimus, ut in homine isto, nec in filiis suis, quicquam habere amplius in els velimus. Hanc dimissionem fecerunt isti suprascripti in presentia Ugoni Allaudi; Nicholay, clavigeri. Testes sunt: Prior Sancti Marcelli; Petrus de Saliceto, prior de Turretas; Petrus de Graina; Rostainz, prier de Cerzus; Petrus de Liron, prier de Sancto Amanto; Petrus Bertranz, prior de Sanct Pantali; Peire Pinez. Et ut dimissio ista firma et stabilis permancat, ego, Petronilla, et filii mei in castro de Graigna, in manu Petri de Cadarosa super textum Evangelii
Abbreviated transcription (Latin):
S in ipso inseramus. Prudentium gͦ uirorum ag¬
noscat nũc ⁊ semꝑ uniuersitas ⁊ nuila umquam
inantea annoꝵ uel t̃ꝑrum delere possit uecustã.
Quod ego Raimundus geraldi ⁊ ego lucia uxor eius do¬
namus pͣdale quod habebamus uxta flum̃ elsonis
in pͣtis nouellis deo et beate genitͥci marie et fr̃ibus
templi salomonis p̃sentibus ⁊ fut᷑is sine omi reteni¬
mento ad faciendas uoluntates eorum. Et ꝓpt̾ hoc
donum dederunt nobis fr̃s templi: xxx. soł ua¬
lentianorum.⁊ t̾ram de font pẽchenaa. quam pe¬
trus geraldi de moidas dedit fr̃ib templi. ⁊ si hoc
donum nemo de ꝓgenia nr̃a in iuriare uoluerit:
nos em̃dabimus ꝑ bonorum hominũ ꝯsilium.
Testes huiꝰ donationis st̃ : arnanz ners. Ioħs de
montilio. Petrus bnardi. Arnaudꝰ breteuiz.
Arnaudꝰ chais deblacos. fr̾ milo. ⁊ fr̃ Nicholaꝰ
clauiger : qui ħ donum abhis supͣscriptis
donatoribus acceꝑunt. Anno ab in carnato
dño ÷ mͦ. cͦ.Lx.iiͦi. fRia. Uii. Luna : xx.ui.

Expanded text:
 in ipso inseramus. Prudentium ergo virorum agnoscat nunc et semper universitas, et nulla umquam in antea annorum vel temporum delere possit vetustas: quod ego, Raimundus Geraldi, et ego, Lucia uxor ejus, donamus pradale quod habebamus juxta fiumen Elsonis in pratis Novellis Deo, et Beate genitrici Marie, et fratribus Templi Salomonis presentibus et futuris, sine omni retenimento, ad faclendas voluntates eorum. Et propter hoc donum dederunt nobis fratres Templi XXX. solidos valentianorum, et terram de Font Penchenaa, quam Petrus Geraldi de Moidas dedit fratribus Templi. Et si hoc donum nemo de progenia nostra eis injuriare voluerit, nos emendabimus per bonorum hominum consilium. Testes hujus donationis sunt: Arnauz Ners; Iohannes de Montilio; Petrus Bernardi; Arnaudus Breteurz; Arnaudus Chais, de Blacos; frater Milo; et frater Nicholaus, claviger; qui hoc donum ab his suprascriptis donatoribus acceperunt, anno ab Incarnato Domino M°.C°.LX°.III°., feria VII., luna XX. VI.
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃o ⁊beate uirgini maRie ⁊ fr̃ĩb templi salo¬
monis. ut ds ꝓpiciat᷑ ẜeccatis ⁊ negligentiis
tritoria de cauzonaz. Testes sunt btͣnnꝰ de bol¬
botone. Ritbtꝰ folraz. G. ugo de auiso. Nicolaꝰ
de auiso. hoc donũ factũ fuit m̾se iaͣnuario.
fRĩa .iii. Luna.uiiii. hane donationem fecer̃
suꝑ textũ euangłioꝵ. ⁊ in manus Nicolay qͥ tc̃
Na÷¬

Expanded text:
 Beate Virgini Marie, et fratribus Templi Salomonis, ut Deus propiciatur peccatis et negligentiis  per nostra territoria de Cauzonaz. Testes sunt: Bertrannus de Bolbotone; Ritbertus Folraz; G. Ugo de Aviso; Nicolaus de Aviso. Hoc donum factum fuit mense junii feria III., luna VIIII. Hanc donationem fecerunt super textum Evangeliorum, et in manus Nicolay, qui tunc na
Abbreviated transcription (Latin):
auisano ⁊ fr̃ m̃s btͣnnꝰ donamꝰ ⁊ concedimꝰ paseua
fratnitate domus. boni amict ⁊ defenfores. ĩ fine
uero nr̃a equos nr̃of cum armaturis donamꝰ.
atq nosmet ipsos. hoc donum factũ fuit indie
parasceue. inmanu de ode destagno qui tunc ma¬
gister richarencarũ erat. Uidentib ⁊ audientibꝰ
clauig̾i. dalmatii de roca. Giraudi de monte secu¬
ro. Ioħs de aiguno. Chatbert. Uiał. Testes sunt.
Bertͣnnꝰ de falcono. Petrus almarici. de falco. ⁊ alma¬
ries de faleo. Ritperz de gͥllon. Armaz artauz.
Bertͣnz de borboton: Ritꝑz folra. ꝑ etre armã.
bertͣnz de auisa. Aemars pigmaurs. Anno ab in¬

Expanded text:
s, donamus et concedimus pascua nfraternitate domus, boni amici et defensores. In fine vero nostra, equos nostros cum armaturis donamus, atque nosmetipsos. Hoc donum factum fuit in die Parascere, in manu Deode de Stagno, qui tunc magister Richarencarum eral, videntibus et audientibclavigeri; Dalmatii de Roca; Giraudi de Montesecuro; Iohannis de Aiguno; Chatbert; Vialis. Testes sunt: Bertrannus de Falcono; Petrus Almarici de Falco, et Almarics de Falco; Rilperz de Grillon; Armaz Artauz; Bertranz de Borboton; Rilperz Folraz; Peire Armanz; Beriranz de Avisa; Aemars l'igmaurs. Anno ab In
Abbreviated transcription (Latin):
uoniam durabile contra calumnias scri¬
ptura uidetur adẽe remedium. igitur que
ad memoriam reducere uolumus: scribere

Expanded text:
uoniam durabile contra calumnias scriptura videtur adesse remedium, igitur que ad memoriam reducere volumus, scribere
Abbreviated transcription (Latin):
đ dosera. ⁊ młtis aliis. ut quando cũq necesse cẽt
frĩb de t̃plo testimonium hoc: om̃i dubietate
remota : ipsi facerẽt ꝓ illis. qͣm suꝑ aĩas suas
totũ peccatũ suũ ipsi accipiebãt d ꝓpt̃ ħ faceret̃.¬

Expanded text:
de Dosera; et multis aliis; ut quandocumque necesse esset de Dosera; et multis aliis; ut quandocumque necesse esset fratribus de Templo testimonium hoc, omni dubietate remota, ipsi facerent pro illis, quoniam super animas suas totum peccatum suum ipsi accipiebant quod propter
Abbreviated transcription (Latin):
fiat õm̃ib hominib tam p̃sentib quã fut᷑is qd̾
Petrus de bosco uolens infringere donationẽ qua
fecerunt Wgo demõte seccuro et stefanꝰ armandꝰ
Guilłmꝰ de roffellone. & ugo de alexano. ⁊ Põciꝰ ym¬
berti degarda deo ⁊ fr̃ib de t̃plo ⁊ domui derica¬
rencis : misit inplacitũ Ugonẽ debolbote
magistrũ dericarentis. ⁊ fr̃s de tp̃lo inuilla ec̃i
Pauli uidentib ⁊ audientib Geraldo ep̃o scĩ pauli ⁊ mul¬
tis militib ⁊ burgẽsibus Guilł mo maliang. Petro
ugone de auisano. Ugone de monte seccuro. Bertrãdo
de bolbotone.⁊Ygone de bolbotone ⁊ multis aliis. qui
om̃s fuerũt parati ꝓbare ꝑ sacͣm̃tũ sup̃ dictã donati¬
onẽ. Set qm̃ petrus de bosco eoꝵ sacͣm̃ta reciꝑe
recusauit: ne mantea nocere nõ posset domũ derica¬
rencis. ⁊ fr̃s in illa habitantes: mandãtes p̃ceperũt
Guiłłmo renoardo. đ scõ Paulo canonico. Guiłł mo đ
scõ Paulo. Guilł mo maliano. Petro artaldq̃. Petro

Expanded text:
ilat omnibus hominibus tam presentibus quam futuris: quod Petrus de Bosco, volens infringere donationem quam fecerunt Ugo de Monteseccuro, et Stephanus Armandus, Guilelmus de Rossellone, et Ugo de Alexano, et Poncius Ymberti de Garda, Deo, et fratribus de Templo, et domui de Ricarencis, misit in placitum Ugonem de Bolbotone, magistrum de Ricarencis, et fratres de Templo, in villa Sancti Pauli, videntibus et audientibus Geraldo, episcopo Sancti Pauli, et multis militibus et burgensibus: Guilelmo Mallani; Petro Ugone de Avisano; Ugone de Monteseccuro; Bertrando de Bolbotone; et Ugone de Bolbotone; et multis aliis; qui omnes fuerunt parati probare per sacramentum supradictam donationem. Set quoniam Petrus de Bosco eorum sacramenta recipere recusavit, ne in antea nocere non posset domum de Ricailrencis, et fratres in illa habitantes, mandantes preceperunt Guilelmo Renoardo de Sancto Paulo, canonico; Guilelmo de Sancto Paulo; Guilelmo Maliano; Petro Artaldi; Petro
Abbreviated transcription (Latin):
posside uidet᷑. Hoc donũ facio eso arnald bona uolu̾tate.⁊ sine dolo.
ilie fraude. ip̃sentia ⁊ testimonio imb̾ti de castro nouo ⁊ arnal¬
do de cabriano ⁊ odiloni:i l oncii fuilcherĩ ⁊ brun fabri Igntr
cianos. Hec daciofit in manꝰ arnaldi de bedocio p̃sente fr̃e setros
bosone. ⁊ his supradictis ⁊nominatis p̃sentib ꝓpse met arnalaꝰ
supranominitꝰ. dator: ore suo oscłm tenoris arnaldo d bedocio
dedit. In domo huꝰ su p̃dicti hõĩs uidelicossetri brumi habbat

Expanded text:
o Arnaldus, bona voluntate et sine dolo et sine fraude, in presentia et testimonio Ymberti de Castronovo; et Arnaldo de Cabriano; et Odiloni; et Poncii Fulcherii; et Bruni Fabri. - Igitur . valencianos. Hec dacio fit in manus Arnaldi de Bedocio, presente fratre Petro Bosone; et his supradictis et nominatis presentibus, ipsemet Arnaldus, supranominatus dator, ore suo osculum tenoris Arnaldo de Bedocio dedit. - In domo hujus supradicti hominis, videlicet Petri Bruni, habebat
Abbreviated transcription (Latin):
peccatoꝵ oĩũq parentũ meoꝵ redemptione. dono
dõ & beate. Oarie. & frĩbꝰ pauꝑis milicie tẽpli oĩbꝰ tã
p̃sentibꝰ quã futuris ĩ castro balmis. Ponciꝰ caualler
cũ totis tenenciis quas d me ten̾e deba. & t̃t̃ritorio
martiniinat qͥcquid ĩ ipso hab̾e uideor & meã par-¬
tẽ d castro d bolboto & de oĩ tertio ͦ ipsꝰ sic dono¬

Expanded text:
ptione, dono Deo, et Beate Marie, et fratribus pauperis milicle Templi omnibus tam presentibus quam futuris, in castro Balmis Poncius Cavaller cum totis tenenciis quas de me tenere debet; et in territorio Martinlinaz quicquid in ipso habere videor; et meam partem de castro d
Abbreviated transcription (Latin):
hoc donũ & istã mercedẽ fecer̃ Guntardꝰ. & fetrꝰ fr̃ eius.
ĩ manꝰ Arnaldi de bedor. uidentibꝰ frĩbꝰ tẽpli. Ugone
d̃ panato. Guiscardo. Umb̾to d sauzeto. & ĩp̃sencia petͥ
filii raimundi d chalancho. & haimundi frĩs sui &e
Wilłmi d aiusano. Scripta fuit hec carta .iiͦii. idꝰ
nouẽbs. frã.iiiͣ. Anno diũco. Mͦ Cͦ.xxͦx.ui. Petrus

Expanded text:
edem fecerunt Guntardus et Petrus frater ejus in manus Arnaldi de Redoz, videntibus fratribus Templi; Ugone de Panato; Guiscardo; Umberto de Sauzeto; et in presencia Petri. filii Raimundi de Chalancho; et Raimundi fratris sui; et Wilelmi de Avisano. Scripta fuit hec carta IIII°. idus novembris, feria III°., anno Dominico M°.C°.XXX°. VI°. Petrus
Abbreviated transcription (Latin):
deo ⁊ fr̃ib detẽplo inperpeturũ reliquid. ⁊ relĩqũe¬
do cõcessit partẽ suam si redentũ pignus eẽt
quantũ ꝑtineret ad illud qd̾ infra hoc territo¬
riũ hoĩes isti hab̃ bãt.

Expanded text:
Deo et fratribus de Templo in perpetuum reliquid, et relinquenDeo et fratribus de Templo in perpetuum reliquid, et relinquendo concessit partem suam si redemtum pignus esset, quantum pertineret ad illud quod infra hoc territorium homines isti habebant.
Abbreviated transcription (Latin):
Nomibꝰ manifestum fiat hominibꝰ lioꝵ
tam presentibꝰ quam futuris qm̃ ego Ugo
demonte seccuro. Et ẜ tefanus armandus. Giulł¬
mus derossellone. ⁊ ygo de alexano. & pontius umb̾.
cii de sco paulo: donamus. ⁊ ꝑpetua laudatione dimitimꝰ
hoc totum quod habemꝰ uel ꝑaliquã rationẽ. ł iusticiã.
habere debemus intoto territorio dericarenchis. sicut
oxit aqua destagno degranoleto. ⁊uadit in riuum de
alsonȩ. Faeta donatione ista inmanu arnaudi debedotio
magistri militie tpli. Salomonis p̾sentib fratrib de
templo. Ugone de panacio. ⁊ ygone de bolbotone.
uidentibus & audientibꝰ aliis hominibꝰ. Poncio
de grillone ep̃o scĩ pauli. Petro ugonis de ainsano
Ugone demonte securo. Bertranus bolbotone. Riꝑdo
folradio. deaiusano. Pidit etiam naudiuit donatio¬
nem istam. ⁊laudauit. Barbarinus ełicus demon¬
te securo. qui totũ istum honore asupdictis hon¬
nibus
ꝓpignore habebat. ⁊ ꝓaĩe sue salute totũ pignꝰ

Expanded text:
nibus manifestum flat hominibus tam presentibus quam futuris: quoniam ego, Ugo de Monteseccuro; et Stephanus Armandus; Guilelmus de Rossellone; et Ugo de Alexano; et Pontius Umbertcii de Sancto Paulo, donamus et perpetun laudatione dimitimus hoc totum quod habemus, vel per aliquam rationem vel justiciam habere debemus in toto territorio de Ricarenchis, sicur exit aqua de stagno de Granoleto, et vadit in rivum de Alsone. Facta donatione ista in manu Arnaudi de Bedotio, magistri militie Templi Salomonis, presentibus fratribus de Templo: Ugone de Panacio; et Ugone de Bolbotone. Videntibus et audientibus aliis hominibus; Poncio de Grillone, episcopo Sancti Pauli; Petro Ugonis de Avisano; Ugone de Montesecuro; Bertrannus Bolbotone; Riperdo Folradio, de Avisano. Vidit etiam et audivit donationem istam et laudavit Barbarinus, clericus de Montesecuro, qui totum istum honorem a supradictis hominibus pro pignore habebat, et pro animæ suæ saluto, totum pignus
Abbreviated transcription (Latin):
ro. Sic ĩp̃sencia multoꝵ dico. sic ĩ fide mã ꝓmito. & sic
obseruabo. Et ut sic obseruẽ. & sic faciã. seicuritatis noĩe:
ab Ugone d bolbotone. d helemonuus tẽpli .xii. sextarios
accipio boni frum̃ti. &.uui. ordei. &e unũ equũ id ẽ calsal¬
lũ p̃cio. A. sołdoꝵ ualencianoꝵ. Testes huiꝰ dimissionis fac¬

Expanded text:
ro, Sic in presencia multorum dico, sic in fide mea promitto, et sic ro, Sic in presencia multorum dico, sic in fide mea promitto, et sic observabo. Et ut sic observem et sic faciam, seccuritatis nomine ab Ugone de Bolbotone de helemoninis Templi XIIcim. sextarios accipio boni frumenti, et IIII°. ordei, et unum equum, id est caballum, precio L. solidorum valencianorum. Testes hujus dimissionis fac
Abbreviated transcription (Latin):
dulgenciã ire uołtes & omẽm maliciã d pone deside¬
antes: dõ &e frĩbꝰ tẽpli & domui d̾ richarensis dumcctios
e ĩ ꝑpet̾ũ ĩ p̃sencia młtoꝵ laudamꝰ. totũ hoc qͥ ĩmanso
qͥ fuit ugonis d borbotone. & filiĩ sui. Nicolai. reqͥrebamꝰ
& cõtͣ᷑ pellabamꝰ. ad exẽplũ supdictoꝵ meoꝵ frõ. ego Ge.¬
raldꝰ d̾ balmis. ut ds̃ & dñs nr̃ peccatis mĩs ĩdulgeat. &¬
aiãm meã & parentũ meoꝵ paradisi amenitate cõfou̾i
iubeat. totũ & ex ĩtegro qͥcqid ĩ p̃dicto manso. e ulł mã¬
sionibꝰ ĩ qͥbꝰ ꝑ manũ Ugonis d bolbotone. & frõ d̃ tẽplo
ego habito d̾inandabã : ł cõtrapellabã: totũ sine ullo reti¬
nuñto dõ & frĩbꝰ d̃ tẽplo & bomui d̾ tẽpls richarensis. nc̃
& ĩãtea ꝑpetua dimissioẽ relinquo & laudo. De istis aũt
domibꝰ qł ꝑ fr̃s d̾ tẽplo teneo & habeo: quãdocũq iłł pͥocu¬
erit: sine oĩ dilacione & cõtͣrietate ex̾ibo: & ĩ pace dimise¬

Expanded text:
dulgenciam ire volentes, et omnem maliciam deponere desiderantes. Deo, et fratribus Templi, et domui de Richarensis dimittimus, et in perpetuum in presencia multorum laudamus, totum hoc quod in manso qui fuit Ugonis de Borbotone, et filii sui Nicolai, requirebamus et contrapellabamus. Ad exemplum supradictorum meorum fratrum, ego Geraldus de Balmis, ut Deus nimam meam et parentum meorum paradisi amenitate confoveri jubeat, totum et ex integro quicqid in predicto manso, et in illis mansionibus in quibus per manum Ugonis de Bolbotone et fratrum de Templo ego habito, demandabam vel contrapellabam, totum sine ullo retinimento Deo, et fratribus de Templo, et domui de Richarensis, nunc et in antea perpetua dimissione relinquo et laudo, De istis autde Templo tenco et habeo, quandocumque illis placuerii, sine omni dilacione et contrarietate exhibo, et in pace dimise
Abbreviated transcription (Latin):
di. assensu frõ meoꝵ. & laudam̃to uilłon geraldi scilic&
głose milicie tẽpli salomonis ierosolimis.
constitutȩ ĩ manu Arnaldi de bedor
magͥstͥ eidẽ milicie. totũ &e exintegro. sine oĩ retinuñto
qͥcd̃ habemꝰ ĩ antiquo edificio cui uocabulũ ẽ arenas.
cũ uigressu. & regressu. sic̃ antiqͥtꝰ cognoscit᷑ idẽ edifi¬
ciũ habuisse. hanc aũt donationẽ faciniꝰ ĩ p̃sencia dõ¬
ni Gilłini aurasicensis ep̃i. & alioꝵ multoꝵ clericoꝵ
& laicoꝵ. uidelicae Petͥ d uentoirolio. & Ugonis amelu
arelatensis canonici. & laicoꝵ Rostagni milonis. &
Giraldi d̾ cedro. Petͥ uilłmi. arnulfi. Raimũdi uilłon.
uilłmi põcii. & gaufredi frĩ su. Giraldi b̃trandi. Petͥ
đ palude. Petͥ đ aurasica. Radulfi cãbitoris. Pet̾ guer
Petͥ burlarã. facta donacio ista ĩ mense septẽbrio. Au¬
no ab ĩcarnato saluatore. M cͦ xxx. uiiͦi. frã. uͭ. luna

Expanded text:
di, assensu fratrum meorum, et laudamento Gilelmi Geraldi scilicet, gloriose milicie Templi Salomonis, Ierosolimis constitutę, in manu Arnaldi de Bedoz, magistri ejusdem milicie, totum et ex integro, sine omni retinimento, quicquid habemus in antiquo edificio cui vocabulum est Arenas, cum ingressu et regressu, sicut antiquitus cognoscitur idem edificium habuisse. Hanc autem donationem facimus in presencia domni Gilelmi, Aurasicensis episcopi, et aliorum multorum clericorum et laicorum, videlicet: Petri de Ventoirolio; et Ugonis Amelii, Arelatensis canonici; et laicorum: Rostagni Milonis; et Giraldi de Cedro; Petri Vilelmi; Arnulfi; Raimundi Vilelmi; Gilelmi Poncii, et Gaufredi, fratri sui; Giraldi Bertrandi; Petri de Palude; Petri de Aurasica; Radulfi Cambitoris; Petri Guers; Petri Burlaran. Facta donacio ista in mense septembrio, anno ab Incarnato Salvatore M°.C°.XXX°.VIII°., feria IIa., luna