comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gabo te. Dicam aquiloni da: ⁊ austro
noli ꝓhibere. Affer filios meos de lon¬
ginquo. & filias meas ab extrenus t̾re
t omẽm qui ĩuocat nomen meũ. In.
gloriam meam cͥaui eũ formaui eum
feci cum. Educ foras populum cecum. ⁊
oculos habentem. suidum. ⁊ aures ei sẜ
Om̃s gentes congͥgate sinul. ⁊ collecte
funt trib. Quis mn uobis annũciet istd̾¬
testes eoꝵ ⁊ iustificentur. ⁊ audiant ⁊
dicant. Uere uos testes mei dicit dñs. ꝙ
seruus meus quem elegi. ut sciatis et
credatis mͥ. q intłłigatis qr ego ip̃e sum
Ante me nõ est formatos deus ⁊ post me
nõ erit. Ego sum ego sum dñs ⁊ nõ est
ante me saluator. Ego annũciaui ⁊ sal

Expanded text:
austro noli prohibere adfer filios meos de longinquo et filias meas ab extremis terrae et omnem qui invocat nomen meum in gloriam meam creavi eum et formavi eum et feci eum educ foras populum caecum et oculos habentem surdum et aures ei sunt omnes gentes congregatae sunt simul et collectae sunt tribtestes eorum, et justificentur, et audiant, et dicant: Vere, Vos testes mei, dicit Dominus, et servus meus, quem elegi: Ut sciatis, et credatis mihi, et intelligatis, quia ego ipse sum. Ante me non est formatus Deus, et post me non erit. Ego sum, ego sum Dominus, et non est absque me salvator. Ego annu
Abbreviated transcription (Latin):
ra iusti mei. Ecce confundentur ⁊ e¬
rubescent om̃s qui pugnant aduer¬
sum nte. Et erunt quasi nõ sunt ꝙ
ꝑibunt uni qui ꝯtradieunt tibi. Q¬
res eos ⁊ nõ ĩuenies uiros rebesles
tuos. Erunt quasi ñ sint ⁊ ueluti ꝯ¬
sumptio honu̾s bellantis adu̾sum
te. Quia ego dñs deus tuus ap̾hen¬
dens manũ tuam dicens q tibi. SIe
Ego auxiliatus sum tu dic̃ dñs ⁊ re¬
demptor tuuis scs istł. Ego posui te
qiͣ plaustrũ t̾turans nonũ habens
rostra serrancia triturabis montes ⁊
cõmumes. ⁊ colles quasi puluerem
pones. Uentilabis eos ⁊ uentus tollet
& turbo disꝑget eos. Et eu cxultabis

Expanded text:
ra iusti mei ecce confundentur et era iusti mei ecce confundentur et erubescent omnes qui pugnant adversum te erunt quasi non sint et peribunt viri qui contradicunt tibi quaeres eos et non invenies viros rebelles tuos erunt quasi non sint et veluti consumptio homines bellantes adversum te quia ego Dominus Deus tuus adprehendens manum tuam dicensque tibi ne uxiliatus sum tui dicit Dominus et redemptor tuus Sanctus Israhel ego posui te quasi plaustrum triturans novum habens rostra serrantia triturabis montes et comminues et colles quasi pulverem pones ventilabis eos et ventus tollet et turbo disperget eos et tu exultabis
Abbreviated transcription (Latin):
aceant ad me insule ⁊ gentes
mutent fortitudinẽ. accedant
ꝙ tunc loqnͣt᷑ simul ad iudiciũ ꝓpin¬
quemus. Quis suscitauit ab oriente
iustum uocauit eum ut sequeretur
se. Dabit in consp̾tu eis gentes
⁊ reges obtinebit. Wabit quasi pł¬
uerem gladio eius. sicut stipulami
uento raptam arcui eius. ꝑsequet᷑
eos transibit ĩ pace semita in pedibꝰ
eius nõ apparebit. Quis hec oꝑatꝰ
est ⁊ fecit uocans genationes ab ex¬
ordio: Ego dñs pͥmus ⁊ nouissimus
ego sum. Uiderunt insule ⁊ timue
xiliatur ⁊ fr̃ suo dicet ꝯfortare. Con¬
qui cudebat tunc temporis. dicens
glutino bonũ est . ⁊ confortauit eum
clauis ut nõ moueretur. Et tu isrł s̃
uus meus iacob quem elegi scm̃ abͣ¬
ham. amia mei. In quo app̾hendi te
ab extremis t̾re ⁊ a longinquis enos
uccaui te. Et dixi tibi. Senuis meuꝰ e
elegite. & nõ abiec te. ne timeas
quia tecum sum ego. Ne declines
qr ego d̾s tuus. Confortaui te ⁊ auxi¬
liatus sum tii. & suscepi᷑ te dexte¬

Expanded text:
ceant ad me insulae et gentes mutent fortitudinem accedant t tunc loquantur simul ad iudicium propinquemus quis suscitavit ab oriente iustum vocavit eum ut sequeretur se dabit in conspectu eius gentes et reges obtinebit dabit quasi pulverem gladio eius sicut stipulam vento raptam arcui eius persequetur eos transibit in pace semita in pedibus eius non apparebit quis haec operatus est et fecit vocans generationes ab exordio ego Dominus primus et novissimus ego sum viderunt insulae et timuerxiliatur et fratri suo dicit confortare conqui cudebat tunc temporis dicens glutino bonum est et confortavit eum in clavis ut non moveatur et tu Israhel serve meus Iacob quem elegi semen Abraham amici mei in quo adprehendi te ab extremis terrae et a longinquis eius vocavi te et dixi tibi servus meus es tu elegi te et non abieci te ne timeas quia tecum sum ego ne declines quia ego Deus tuus confortavi te et auxiliatus sum tui et suscepi te dexte
Abbreviated transcription (Latin):
eaꝵ. Laudet desertũ ⁊ ciuitates eius
ĩ domib habitabit cedar. laudate ha¬
bitatores. petre de u̾tice montiũ clama¬
bunt. Ponent dũo głam ⁊ la laudẽ
eius in insulis nũciabunt. Dominꝰ
sicut fortis eg̾ dietur sic̃ uir p̾liator
suscitabit zesum. uoaferabitur ⁊ cla

Expanded text:
Al. levet desertum, et civitates ejus: in domibus habitabit Cedar: Laudate habitatores Petrae, de vertice montium clamabunt. Ponent Domino gloriam, et laudem ejus in insulis nuntiabunt. Dominus sicut fortis egredietur, sicut vir praeliator suscitabit zelum; Vociferabitur, et cla
Abbreviated transcription (Latin):
de celaleo imiauitates tuas ꝓpter te
Et pcc̃oꝵ tuor nõ recordabor. Beduc
me ĩ memoriam & iudicem. simul
Narra si quid habes ⁊ iustificeris.
Pater tuus pͥmus peccauit. ⁊ int̾¬
p̾ces tui p̾uaricati sũt ĩme ⁊ cõca¬
nũaui principes sc̃os. dedi ad inter¬
nitionem iacob. ⁊ istł in blasfemiã.
t nunc audi iacob

Expanded text:
e et peccatorum tuorum non recordabor reduc me in memoriam et iudicemur simul narra si quid habes ut iustificeris pater tuus primus peccavit et interpretes tui praevaricati sunt in me et contaminavi principes sanctos dedi ad internicionem Iacob et Israhel in blasphemiam et nunc audi Iacob
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tollẽt. Ipse aute płs direptus. ⁊ uas¬
tatus. Laqiueus iuuenum om̃s simul: ⁊ ĩ
tomib carcerum absconditi sunt. Facti sũt
ĩ rapinam. nec est qui eruat. in direptio
tet futura. Quis dedit in directionem
iacob q istł uastantib: Nonne dñs :
Ipe cui p̾cauerunt ⁊ noluerunt ĩ uiis

Expanded text:
tolleret. Ipse autem populus direptus, et vastatus: laqueus juvenum omnes. et in domibus carcerum absconditi sunt: Facti sunt in rapinam, nec est qui eruat: in direptiontet futura? Quis dedit in direptionem Jacob, et Israel vastantibus? Nonne Dominus, ipse, cui peccavimus? Et noluer
Abbreviated transcription (Latin):
entalis semelie. Porro lachan filio eꝰ
iuiro prudentissimo ⁊ enidito. obtigit
sorteto plaga septentrionalis obededõ
u̾o. ⁊ filiis eius ad austrũ. In qua par¬
te domus erat semoꝵ conciliũ. Sephi¬
ma ⁊ chosa ad occidentẽ. uixta portã que
ducit ad uam ascensionis custodiam.¬
q ianitoꝵ ad atitentẽ .iiiiͦ. in uia bini¬
q ꝑ cellulas. hee sunt diuisiones ia¬
nitoꝵ filioꝵ chore. ⁊ merari. ꝑorro a¬
chias erat suꝑ thesauros domus dñi
ac uasa scõꝵ: filii leedan. filii gersonni¬

Expanded text:
entalis Selemiae porro Zacchariae filio eius viro prudentissimo et erudito sortito obtigit plaga septentrionalis Obededom vero et filiis eius ad austrum in qua parte domus erat seniorum concilium Sepphima et Hosa ad occidentem iuxta portam quae ducit ad viam ascensionis custodia cque ianitorum ad occidentem quattuor in via binique per cellulas hae sunt divisiones ianitorum filiorum Core et Merari porro Achias erat super thesauros domus Dei ac vasa sanctorum filii Ledan
Abbreviated transcription (Latin):
la talenta auri. de auro ophir ⁊ .uii.
M talentoy argenti ꝓbatiasumi ad de¬
aurandos parietes templi. Et uͭcũꝙ
opus est aurũ de auro: ⁊ u̾cumq opꝰ :
argentũ. argenti oꝑa fiant. ꝑ maniy
artificum Et si quis sponte offert. iii¬
pleat manũ suam hodie. ⁊ offerat ꝙͥ
uoluerit dño. Solliciti sunt itaq prin
buni quoq ⁊ centuriones ⁊ principes
principũ. possessionũ regis. dederunt¬
q ĩ oꝑa tomus dñi. aun talenta .u. mi¬
lia ⁊ solit̾os .x. milia. argenti talenta

Expanded text:
a talenta auri de auro Ophir et septem milia talentorum argenti probatissimi ad deaurandos parietes templi ut ubicumque opus est aurum de auro et ubicumque opus est argentum argenti opera fiant per manus artificum et si quis sponte offert impleat manum suam hodie et offerat quod voluerit Domino polliciti sunt itaque prinbuni quoque, et centuriones, et principes possessionum regis. Dederuntque in opera domus Dei auri talenta quinque millia, et solidos decem millia: argenti talenta
Abbreviated transcription (Latin):
Achitophel ⁊ consiliarius regis. ⁊
chusi arachites amicus regis. Post
achitophel fuit ioiada. filuis bana¬
ia. ⁊ abiathar. Princeps aũt exer¬
citus regis erat ioab. Conuocauit
gͥ dauid õs principes isrł duces tri¬
buũ. ⁊ p̾positos turmaꝵy. qui minis¬
trabant regi. tribimos qͦ ⁊ centurio¬

Expanded text:
Ahitophel etiam consiliarius regis et Husi Arachites amicus regis post Ahitophel fuit Ioiada filius Banaiae et Abiathar princeps autem exercitus regis erat Ioab convocavit igitur David omnes principes Israhel duces tribuum et praepositos turmarum qui ministrabant regi tribunos quoque et centurio
Abbreviated transcription (Latin):
mensure. pondus argñti tradidit Au¬
iũ quoq dedit ĩ mensam ꝓpositionis
ꝓ diu̾sitate mensure. Similit̾ ⁊ argẽ¬
reos ꝓ qualitate mẽsure. pondus dis¬
tribuit in leunculũ. ⁊ leunculũ. Si¬
milit᷑q in leones argenteos. diu̾sũ
args̃ti põdus suꝑauit. Altaria aũt
ĩ quo adolebat᷑ incensum. aurũ puris

Expanded text:
us argenti tradit. Aurum quoque dedit in mensas propositionis pro diversitate mensarum: similiter et argenreos, pro qualitate mensurae pondus distribuit in leunculum et leunculum. Similiter et in leones argenteos diversum argenti pondus separavit. Altari autem, in qu
Abbreviated transcription (Latin):
lator ⁊ sanguinẽ effud̾is. S elegit doꝰ
ds isrł me de uniu̾sa domo prĩs mei
ut eẽm rex suꝑ isrł in sempit̾nũ. De
uida enĩ elegit principes. Porro de
domo uida.tomũ pũs mei. Et de fili¬
Is prĩs me placuit ei ut me elige̾t
regem suꝑ cunctũ istł. S ⁊ de flliis
meis. filios enĩ multos dedit mͥ dñi

Expanded text:
 elegit Dominus Deus Israel me de universa domo patris mei, ut essem rex super Israel in sempiternum: de Juda enim elegit principes: Porro de domo Juda, domum patris mei: et de filiis patris mei, placuit ei ut me eligeret regem super cunctum Israel. Sed et de filiis meis filios enim
Abbreviated transcription (Latin):
Prestitit .n. pr̃ eius mͥ mĩam. misit¬
q dauid nuncios ad ꝯsolandũ eumm
suꝑ morte pr̃is sui. Qui cũ ꝑunussẽt
ĩ terram filioꝵ amon ut consolaret᷑
hanon dixerunt prĩcipes filioꝵ a
mon ad hanon. tu forsitam putas
ꝙ dauid honoris causa in patrẽ tuũ
miserit. qui cõsolarent᷑ te. nec ai ad¬
u̾tis ꝙ ut explorent ⁊ inuestigent
⁊ scrutent̾ terram tirã uenerũt ad te
serui eiꝰ. Igit᷑ hanon pueros dauid
sent dauid. ⁊ misit in eccursum eoꝵ
Grandẽ .n. ꝯtumeliam sustinuerãt

Expanded text:
. Misitque David nuntios ad consolandum eum super morte patris sui. Qui cum pervenissent in terram filiorum Ammon, ut consolarentur Hanon, dixerunt principes filiorum Ammon ad Hanon: Tu forsitan putas quod David honoris causa in patrem tuum miserit, qui consolarentur te; nec animadvertis quod ut explorent et investigent et scrutentur terram tuam venerint ad te servi eius igitur Hanon pueros David sent David misit in occursum eorum grandem enim contumeliam sustinuerant
Abbreviated transcription (Latin):
seruũ tuuim. tanta bñficia cepisti bñ¬
dic̾e domui serui tui ut sit semꝑ corã
te. Te enĩ dñe bñdicãte benedictã erit
de manu philistĩ ꝑcuce q moab. ⁊ fie¬
rent moabite serui dauid. offerentes
ei munia eo temꝑe ꝑcussit dauid ⁊̃ ad¬
ꝑrexit ut dilataret imꝑiũ suũ. usq ad
flumẽ eufratem. Cepit gͦ dauid mil
uit q q̃s equos currencium. exceptis
c. qͣdrigis quas reseruauit sibi. Suꝑ¬
uenit aũt ⁊ syrus damascenus. ut au¬
xiliũ p̾be̾t ad adezer regi sciba. S ⁊ hꝰ

Expanded text:
m tanta beneficia et coepisti benedicere domui servi tui ut sit semper coram te te enim Domine benedicente benedicta erit ide manu Philisthim percuteretque Moab et fierent Moabitae servi David offerentes ei munera eo tempore percussit David etiarexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen Euphraten. Cepit ergo David millvitque omnes equos curruum, exceptis centum quadrigis, quas reservavit sibi. Supervenit autem et Syrus Damascenus, ut auxilium praeberet Adadezer regi Soba: sed et hujus
Abbreviated transcription (Latin):
Tua ẽ dnẽ magnificencia ⁊ potestas
⁊ głia. atq uictoria. ⁊ tibi laus. Cunc¬
tã .n. que in celo sunt ⁊ in terra. tua
sunt. Tuum dnẽ regnũ ⁊ tu es suꝑ
om̃s principes. tue diuicie ⁊ tua estn
tus ⁊ potencia. In manu tua magni¬
tudo. ⁊ imꝑiũ om̃ium. Nunc gͥ d̾s¬
nr̃. ꝯfitemur tibi. ⁊ laudamꝰ nomen
tuum inclitum. Quis ego ⁊ quis ppł
m̃s. ut possimus tibi hec unulsa ꝓ¬
mut̾e: Tua sunt omia. ⁊ que de ma¬
nu tua accepimus. dedimꝰ t̾. Peregͥ¬
ni .n. sumꝰ coram te ⁊ aduene sicut pa

Expanded text:
Tua est Domine magnificentia et potentia: et gloria adque victoria et tibi laus. Cuncta enim que in celo: et que in terra, tua sunt. Tuum Domine regnum: et tu es super omnes principes. Tue divitie et tua est virtus et potentia: in manu tua magnitudonfitebimur tibi: et laudabimus nomen tuum inclitum. Quis ego aut quis populus meus: ut possimus tibi hec universa promittere? Tua sunt enim omnia: et que de manu tua accepimus dedimus tibi. Peregrini enim sumus coram te
Abbreviated transcription (Latin):
lub uineaꝵ q cultorib semeias ro¬
matithes. Cellis autem uinariis ⁊a
ta. ⁊ phiceta q̃ erant in campestri¬
b balanangadantes.Suꝑ apote¬
cas autẽ olei ioas. Porro armentis
que pascebant᷑ in sarona pͥposicus
fuit setrai saronites ⁊ suꝑ boues
ĩ uallib saphach filius addi suꝑ
camelos uͦ ubil hismahelites. ⁊ sr̃
asinos Iadias meronachites. Suꝑ
oues quoq iarui aggarenus om̃s
hii principes słe dauid regis. Iona
than arĩt patruus dd̾ ꝯsiliarius uixa

Expanded text:
lub; vinearumque cultoribus Semeias Rolub; vinearumque cultoribus Semeias Romathites. Cellis autem vinariis Zata et ficeta quae erant in campestribus Balanan Gaderites super apothecas autem olei Ioas porro armentis quae pascebantur in Sarona praepositus fuit Setrai Saronites et super boves in vallibus Saphat filius Adli super camelos vero Ubil Ismahelites et super asinos Iadias Meronathites super oves quoque Iaziz Agarenus omnes hii principes substantiae regis David Ionathan autem patruus
Abbreviated transcription (Latin):
tribub p̾erant ifrł rubenitis dux elie¬
zer filius ⁊echri. Symeonitis dux sa¬
phatias. filius macha. Leuitis asabiaᷤ
faluis chamiel. aaronitis. sadoch iu¬
datis. helui fr̃ dauid Isacharitis. am¬
ri filius michael. ⁊abulonitis iesma¬
ias filius abdie. Neptalib ierimuth
filius ordel. filii esphraim. osee filius
oratui. Dimidie tribui manasse. io¬
hel filius phadaie. Et dimidie tribui
manasse ingalaad. iaddo filius ⁊ a¬
charie. ẜemanun aũt iasihel filius
abner. zDan uͦ etnel filius ieroam
hii principes filioꝵ isrł. Noluit a̾
daiud numerare eos a .xx. annis in¬
ferꝰ ꝙĩ dix̾at dñs. ut multiplicaret is
ꝑat numerare. nec compleuit. qr sr̃
relatus in fastos regis dauid. Suꝑ
thesauros aut̃ regis fuit ainoch
fuius adihel his aũt thesauris qͥ
erant ĩ urbib ⁊ inuicis. ⁊ inturri¬
b pͥsidebat. ionathã filius orie. O
ꝑiaut rustico. ⁊ agricolis qui exer¬
cebant t̾ram p̾erat etri filius che¬

Expanded text:
tribubus praeerant Israhel Rubenitis dux Eliezer filius Zechri Symeonitis dux Saphatias filius Macha Levitis Asabias filius Camuhel Aaronitis Sadoc Iuda Heliu frater David Isachar Amri filius Michahel Zabulonitis Iesmaias filius Abdiae Nepthalitibus Ierimoth filius Ozihel filiis Ephraim Osee filius Ozaziu dimidio tribus Manasse Iohel filius Phadiae et dimidio tribus Manasse in Galaad Iaddo filius Zacchariae Beniamin autem Iasihel filius Abner Dan vero Ezrihel filius Hieroam hii principes filiorum Israhel noluit autem David numerare eos a viginti annis inferius quia dixerat Dominus ut multiplicaret Isat numerare nec conplevit quia super relatus in fastos regis David super thesauros autem regis fuit Azmoth filius Adihel his autem thesauris qui erant in urbibus et in vicis et in turribus praesidebat Ionathan filius Oziae oautem rustico et agricolis qui exercebant terram, praeerat Ezri filius Che
Abbreviated transcription (Latin):
Post uos usq in sempit̾num. Tu aũ
salomon fili mi scito dm̃ prĩs tui ⁊ s̃
tario omĩa enim corda scrutat᷑ dñs
⁊ uniu̾sas m̃tiũ cogitationes intelli¬
git. Si quesieris eum iuenies. Si
aũt dereliqueris eum. ꝓiciet te in et̾¬
num. Nc̃ gͦ qr elegit te dñs ut edifi¬
cares donũ sanctuarii. ꝯfortare ⁊ ꝑ¬

Expanded text:
 in sempiternum. Tu autem, Salomon fili mi, scito Deum patris tui, et tario. Omnia enim corda scrutatur Dominus, et universas mentium cogitationes intelligit. Si quaesieris eum, invenies: si autem dereliqueris eum, projiciet te in aeternum. Nunc ergo quia elegit te Dominus, ut aedificares domum sanctuarii, confortare
Abbreviated transcription (Latin):
ro ornam cum suspexiss ⁊ uidiss an¬
gelum. iiiiͦꝙ filii eius cũ eo. abscõde¬
r̾unt se. Nam eo tempe terebat in a¬
rea triticum. Igitur cum ueniret da¬
ud ad ornam. ꝯspexit eũ ornã. ⁊ pro¬
cessit ei obuiam de area. ⁊ adorauit
eum ꝓnus in t̾ram. Dixit q dauid.
La michi locũ aroe tue. ut edificem

Expanded text:
ro Ornan cum suspexisset et vidisset anro Ornan cum suspexisset et vidisset angelum quattuorque filii eius cum eo absconderunt se nam eo tempore terebat in area triticum igitur cum venisset David ad Ornan conspexit eum Ornan et processit ei obviam de area et adoravit illum pronus in terram dixitque ei David da mihi locum areae tuae ut aedificem
Abbreviated transcription (Latin):
uiroꝵ. Misit quoq angelum ĩ ierłm
ut ꝑcuteret eam. cũꝙ ꝑcuteret᷑ uidit
dñs. ⁊ muisertꝰ est. suꝑ magnitudinem
mali. Et imꝑauit angelo. qui ꝑcucie¬
bat: Sufficit iã. Cesset manus tua.por¬
to angłs diũ stabat uxca aream or¬
nam ĩ b ebusci. Nuanꝰ q daiud ocłos
suos. iudit angelũ diũ stantẽ int̾ ce¬
lum ⁊ terram. ⁊ euaginatũ gladium
ĩ manu eiꝰ ⁊ u̾sum contra ietłm. Et
decterũt cam ip̃e quam maiores na¬
tu. uestiti ciliciis ꝓni in t̾ram. Uixit¬
q ad̾. ad dñm. Nonne ego sum qui
uissiut nuaretur ppłs: Ego qui pac¬
caiii. ego qui masũ fea. Iste grex ꝙͥ¬
ꝯmerut. Dnẽ ds meus. uertatur ob¬
secro manus tua ĩ me. ⁊ ĩ domũ prĩs
miei. ppłs aũt tuus ñ ꝑcuciatur. An¬
gelus aũt dñi p̾cepit gad ut drẽt
dauid. ut ascendet exstrũet q alta¬
re duõ in area ornam ihesuber. As¬
cendit gͦ daiuid iuxta sermonẽ gad ꝙ̃
locutus fuerat. ex sermone dñi. Por¬

Expanded text:
um. Misit quoque angelum in Jerusalem, ut percuteret eam: Cumque percuteretur, vidit Dominus, et misertus est super magnitudine mali: Et imperavit angelo, qui percutiebat: Sufficit, jam cesset manus tua. Porro angelus Domini stabat juxta aream Ornam Jebusaei. Levansque David oculos suos, vidit angelum Domini stantem intelum et evaginatum gladium in manu eius et versum contra Hierusalem et ceciderunt tam ipse quam maiores natu vestiti ciliciis et proni in terram dixitque David ad Deum nonne ego sum qui iussi ut numeraretur populus ego qui peccavi ego qui malum feci iste grex meruit? Domine Deus meus, vertatur, obsecro, manus tua in me et in domum patris mei: populus autem tuus non percutiatur. Angelus autem Domini praecepit Gad, ut diceret David ut ascenderet, exstrueretque altare Domino Deo in area Ornan Iebusei ascendit ergo David iuxta sermonem Gad quem locutus fuerat ex nomine Domini por
Abbreviated transcription (Latin):
nu̾m suũ dedicato sͥ officio seruienteᷤ¬
⁊ de filiis asaph. ⁊ arcur. ⁊ ioseph. ⁊
nachama. ⁊ serela filii asaph. sub
manu asaph ꝓpħantes iuxta rege
Norro yditum. filii ydichum. go¬
tolias. sori. iesias. ⁊ fabcas ⁊ ma¬
chatias .ui. sub manu prĩs sui ydi¬
chum. qui in cychara ꝓpħ̾abat suꝑ
ꝯfitentes ⁊ laudantes dñm. hemã
ꝙͥ filii heman. becciau. mathama.
otthel. subahel. ⁊ ienmoth. anania
anam. eliatha. geldelchi ⁊ rom̾thi¬
ꝯter. ⁊ ierbacaia. melothiothir. ma¬
eioth om̃s isti filii heman. iudenteᷤᷤ
regis in sermonib dei. ut exaltar
pt̃is su. ad cantand̾ ĩ templo diũ. dis¬
tribuiti erant. in ꝙmbalis ⁊ ꝓsaltemi
et cytharis. ĩ ministia domus dii. iuix

Expanded text:
um suum dedicato sibi officio servientes de filiis Asaph Zacchur et Ioseph et Nathania et Asarela filii Asaph sub manu Asaph prophetantis iuxta regem porro Idithun filii Idithun Godolias Sori Iesaias et Sabias et Matthathias sex sub manu patris sui Idithun qui in cithara prophetabat super confitentes et laudantes Dominum Heman quoque filii Heman Bocciau Matthaniau Ozihel Subuhel et Ierimoth Ananias Anani Elietha Geddelthi et Romemthiezer et Iesbacasa Mellothi Othir Mazioth omnes isti filii Heman videntis regis in sermonibus Dei ut exaltaret patris sui ad cantandum in templo Domini distributi erant in cymbalis et psalteriis et
Abbreviated transcription (Latin):
¶ nixta titũ suũ sub manu aaron. pr̃is
eoꝵ sicut p̾cepit dus d̾s isrł. Porro fi¬
lio leu qui reliqui fuerant. de filiis
aniram. erat subahel. ⁊ filii subahel
iedeia. De filiis qͦ roboie. prinçipes
iesias. Isaaris uo salemoch. filius qͦ
salemoch. iauadiath filius eius ieri¬
uau. Amarias. scd̾s iazihel. t̾cius iec¬
moan. quartus filius orihel micha. fi¬
luis micha. sanur. fr̃ micha iesia. filius
iesle z achanas faln merar mosh. ⁊ mu¬
si. filius iorian. bennon filius qͦ me
rar orlau ⁊ soem. ⁊ ⁊ accur.⁊ hebri.
Porro mooli. filius eleazar. qua non
hebat. lib̾s filius uo cis. ieremel filii
musi. ⁊ mool. ⁊ eder ⁊ icrimuth. Isti
filii leui. scd̾m tomos familiaꝵ sua
Miserunt ꝙ ⁊ ip̃i sortes ꝯtͣ fr̃s suos
filios aaron coram dauid rege. ⁊ sa¬
toch. ⁊ achimelech. ⁊ principib fãi¬
liaꝵ sac̾dotaliũ. ⁊ leuitica tam ma¬
iores quã minores. os sors equalis

Expanded text:
u Aaron patris eorum; sicut praecepit Dominus Deus Israel. Porro filiorum Levi, qui reliqui fuerant, de filiis Amram erat Subael, et de filiis Subael, Jedeia. De filiis quoque Roobiae princeps Jesias. Isaari vero filius Salemoth, filiusque Salemoth Jaath: Filiusque ejus Jeriau, Amarias secundus, Jaziel tertius, Jecmaan quartus. Filius Oziel, Micha: filius Micha, Samir. Frater Micha, Jesia: filiusque Jesiae Zacharias. Filii Merari, Mooli et MuFilius Oziau, Benuo. Filius quoque Merari, Oziau et Soem et Zachur et Hebri. Porro Mooli filius Eleazar, qui non habebat liberos. Filius vero Cis, Jerameel. Filii Musi, Mooli, Eder et Jerimoth. Isti filii Levi secundum domos familiarum suarum. Miseruntque et ipsi sortes contra fratres suos filios Aaron, coram David rege, et Sadoc, et Abimelech, et principibus familiarum sacerdotalium et Leviticarum, tam majores, q
Abbreviated transcription (Latin):
q ẽ aaron. ut ministiar inscã scorũ
ip̃ẽ ⁊ filii cius. in sempit̾nũ. ⁊ adolerẽt
incensum dũo. scd̾m ritum suum. ac
benedic̾e̾t noĩ eius in ꝓpetuũ. moysi
qͦ hoĩs dei filii amummierati st̃. in tribu
lerii. filii moysi gerson ⁊ elierer. filii gͥ¬
Ler roboia pͥmus ⁊ ñ erant eliezer filii
alii. Porro filii roobia. multiplicati
sunt nimis filii ysaaꝵ. salumith pͥ¬
mus. filii ebron. ienachi pͥmus. ama
filii oriel. micha pͥmus. iesia scd̾s fi¬
lii merari moodi ⁊ musi filii mooli
eleaza ⁊ cis mortuus ẽ aũt eleazar
⁊ ñ huĩt filios s filias accepunt q eas
filii cis. fr̃s eaꝵ. filii mus mool ⁊ he
der. letimuth. tres hii filii leii. ĩ cog¬
nationib ⁊ familiis suis. Principes
ꝑ uices. ⁊ nu̾m capitũ singuloꝵ. qui
faciebant oꝑam minist̾ii domus dñi¬

Expanded text:
 est Aaron ut ministraret in sancto sanctorum ipse et filii eius in sempiternum et adoleret incensum Domino secundum ritum suum ac benediceret nomini eius in perpetuum Mosi quoque hominis Dei filii adnumerati sunt in tribu Levi filii Mosi Gersom et Eliezer filii Giezer Roobia primus et non erant Eliezer filii alii porro filii Roobia multiplicati sunt nimis filii Isaar Salumith primus filii Hebron Ieriau primus Amarifilii Ozihel Micha primus Iesia secundus filii Merari Mooli et Musi filii Mooli Eleazar et Cis mortuus est autem Eleazar et non habuit filios sed filias acceperuntque eas filii Cis fratres earum filii Musi Mooli et Eder et Ierimuth tres hii filii Levi in cognationibus et familiis suis principes per vices et numerum capitum singulorum qui faciebant o
Abbreviated transcription (Latin):
uel uidens. ⁊ saul filius cys. ⁊ abuer fi¬
lius ner. ⁊ ioab filius sariue. Om̃s qui
sanctificauers̃t ea ꝑ manũ salemit
⁊ fim̃ eus. Isaaritis u̾o p̾erat. chone¬
nias. ⁊ filii eius ad oꝑa forinsecus suꝑ
isrł ad docendũ ⁊ adiudicand̾ eos: por¬
ro de hebronitis asabias. ⁊ sabias. ⁊¬
genti p̾erant isrłi transiordanẽ. ꝯtra
eccidentem. in cunctis oꝑib dñi. ⁊ in

Expanded text:
s, et Abner filius Ner, et Joab filius Sarviae: omnes, qui sanctificaverant ea per manum Selemith, et fratrum ejus. Isaaritis vero praeerat Chonenias, et filii ejus, ad opera forinsecus super Israel, ad docendum et judicandum eos. Porro de Hebronitis Asabias, et fragenti, praeerant Israeli trans Jordanem contra Occidentem in cunctis operibus Domin
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ domos suas .uiii. Porro dimisit u¬
trasq int̾ se familias sortib. erant .n.
principes scũarii ⁊ prĩcipes dei. tam
de filiis eleazar. quam de filiis ytha¬
mar descripsit q eos semeias filius
nathanael. scribaleuites coram rege
principib ⁊ sadcch sac̾dote. ⁊ achi¬
melech filio abiathaꝵ. Principibus
chamar. Exunt autẽ sors pͥma iorabib

Expanded text:
mos suas octo. Porro divisit utrasque inter se familias sortibus: erant enim principes sanctuarii, et principes Dei, tam de filiis Eleazar, quam de filiis Ithamar. Descripsitque eos Semeias filius Nathanael scriba Levites, coram rege et principibus, et Sadoch sacerdote, et Ahimelech filio Abiathar, principibus Ithamar. Exivit autem sors prima Jojarib
Abbreviated transcription (Latin):
totidem ꝓsallite canẽtes dnõ in orga¬
nis que fec̾ant ad canendũ. Et distri¬
buit eos dd̾. ꝑuices filioꝵ leui. Gersor
uidelic ⁊ caath ⁊ merari. Et gerson
leedan. ⁊ semei filii lecda pͥñ cipes ie¬
biel.⁊ erechã ⁊ iohel. Ttres filii semei

Expanded text:
totidem psaltae canentes Domino in organis, quae fecerat ad canendum. Et distribuit eos David per vices filiorum Levi, Gerson videlicet, et Caath, et Merari. Filii Gerson: Leedan, et Semei. Filii Leedan: princeps Jahiel, et Zethan, et Joel, tres. Filii Semei:
Abbreviated transcription (Latin):
mos. ad cedũdos lapides. ⁊ poliendoᷤᷤ
ut edificaretur domus dñi. fertũ qͦ¬
ꝙ plurinũ ad clauos ianuarũ ⁊ ad
cedrma nõ potant estimari que sy¬
tomi ⁊ tyni. deportau̾nt ad dauid l
dixit dauid. Salomon filius meus
puer paruis est ⁊ delicatus. domus
aut̃ quam edificare uolo. dño talis
eẽ deb. ut in cunctis regionib noĩ¬
netur. p̃ꝑabo gͦ ei nccia. Et ob hanc¬

Expanded text:
os lapides et poliendos ut aedificaretur domus Dei ferrum quoque plurimum ad clavos ianuarum et ad cedrina non poterant aestimari quae Sidonii et Tyrii deportaverant ad David et dixit David Salomon filius meus puer parvulus est et delicatus domus autem quam aedificari volo Domino talis esse debet ut in cunctis regionibus nominetur praeparabo ergo ei nec
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ gersonni. ⁊ chiel. filii ichieli. ⁊ ⁊ athã
⁊ iohel. fr̃ eius suꝑ thesauros domus
diũ. aniramitis. ⁊ isaaritis. ⁊ ebronitis
⁊ ioerielitis. Seububel aũt filus ger¬
som. filii moysi. prepositus thesauris¬

Expanded text:
sonni, Jehieli. Filii Jehieli, Zathan et Joel, fratres ejus, super thesauros domus Domini. Amramitis et Isaaritis et Hebronitis et Ozihelitis. Subahel autem filius Gersonni, filii Moysi, praepositus thesauris
Abbreviated transcription (Latin):
habuerant serui ad adederi ⁊ attulit
eas in ierłm. nec ñ ⁊ de thebat ⁊ chum
urbib ad adezer eris plurimum de quo
fecit salomon mare encum ⁊ colupnas
⁊ uasa enea. Qd̃ cum audiss thou rex
emath ꝑ cussisse uidel dauid omnem
ex̾citum ad adezer regis suba. misit
adurã filiũ sus̃ ad regem dauid. ut
postularet abeo pacem ⁊ ꝯgratuia¬
retur ei eo ꝙ expugnass ⁊ ꝑcussiss
ad aderer. adu̾satius quippe erat thou¬
rex adaderer. S ⁊ omĩa uasa aurea ł
rex ex uniu̾sis gentib. tã de ydumea
⁊ moab ⁊ filiis antmon. quam dephi¬
listim ⁊ amalech. abisa u̾o filius sari
gnauit gͦ dauid suꝑ unuũsum istł ⁊¬
faciebat iudiciũ. atq iusticiam. cuno¬
to ppło suo. Porro ioab filius sariue
erat suꝑ excitũ. ⁊ iosaphat filius a¬
lud. acõmentariis. Sadoch aũt filius
achitob. ⁊ achimelech filius abiachar
sacerdotes. ⁊ susa ⁊ scriba. bananiaᷤ
quoq filius ioiade suꝑ legiones ce¬

Expanded text:
habuerant servi Adadezer, et attulit eas in Jerusalem. Necnon de Thebath et Chun, urbibus Adadezer, aeris plurimum, de quo fecit Salomon mare aereum, et columnas, et vasa aenea. Quod cum audisset Thou rex Emath percussisse videlicet David omnem exercitum Adadezer regis Soba, misit Aduram filium suum ad regem David, ut postularet ab eo pacem, et congratularetur ei, eo quod expugnasset et percussisset Adadezer: adversarius quippe erat Thou Adadezer. Sed et omnia vasa au ex universis gentibus tam de Idumea et Moab et filiis Ammon quam de Philisthim et Amalech Abisai vero filius Sarvignavit ergo David super universum Isfaciebat iudicium atque iustitiam cuncto populo suoerat super exercitum, et Josaphat filius Ahilud a commentariis. Sadoc autem filius Ahitob, et Ahimelec filius Abiathar, sacerdotes: et Susa, scriba. Banaias vero filius Joiadae super legiones Che
Abbreviated transcription (Latin):
miserunt nille talenta argenti. ut
ꝯducerẽt de mesopotamia ⁊ syria .i.¬
maacha ⁊ de suba. currus ⁊ equites
de urbib sus. uenerũt ad bellũ. Qd̃
cũ audiss dauid. misit io ab ⁊ õnẽ ex¬
citũ iroꝵ forciũ. Egͥssiq filii amon
dixerunt aciẽ uyeta portam cunta¬
tis. Reges aũt qui auxiliũ uene¬
rant seꝑatim magro steterũt. Igit̾
ioab intlligens bellũ ex adu̾so ⁊ post
tegũ. ꝯtra se fien. elegit iuros for¬

Expanded text:
serunt mille talenta argenti, ut conducerent sibi de Mesopotamia, et de Syria Maacha, et de Soba, currus et equites.de urbibus suis, venerunt ad bellum. Quod cum audisset David, misit Joab, et omnem exercitum virorum fortium: Egressique filii Ammon, direxerunt aciem juxta portam civitatis: reges autem, qui ad auxilium ejus venerant, separatim in agro steterunt. Igitur Joab intelligens bellum ex adverso et post tergum contra se fieri, elegit viros for
Abbreviated transcription (Latin):
dieb cius. Ip̃e edificabit domũ noĩ
meo. ⁊ ip̃e ent mͥ infiliũ. ⁊ ego ero
ei in pacrem. firmabo q solium re¬
gni eius suꝑisrł in et̾mimi Nũc
edifica domũ dño deo tuo. sic̃ locutꝰ
est de te. Det quoq t̃ dñs prudenciã
⁊ sensum. ut regem possis isrł. ⁊ cus¬

Expanded text:
diebus eius ipse aedificabit domum nomini meo et ipse erit mihi in filium et ego ero ei in patrem firmaboque solium regni eius super Israhel in aeternum nunc aedifica domum Domino Deo tuo sicut locutus est de te det quoque tibi Dominus prudentiam et sensum ut regere possis Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
de gen̾e raphain. ⁊ humiliauit cos
Aliud ꝙͦ bellũ gestũ ÷. adu̾sus pbilisteoᷤ
ĩ quo ꝑcussit a dõ datꝰ filius saltus leemi¬
tes sr̃ goliath gecheum cuiꝰ haste lignũ
erat qĩ liciatoriũ texenciũ. S ⁊ aliud bel¬
lum acccidit ingeth ĩ quofuit hõ lõgis
Qui ⁊ ip̃e de raphai fuat stupe gene¬
ratus. hic blasphemauit istł ⁊ ꝑcussit
eũ ioatham. filus samaa. frĩs daiuid.
hii sunt filii raphaĩ in gech. qui cecide¬
rut ĩ manu dauid ⁊ seruoꝵ eius. Xx¬
onsurrexit aũt sachan ꝯtra ifrł.
⁊ incitauit dauid ut numerarz
isrł. Dixit q dauid ad ioab. ⁊ ad prin¬
cipes ppłi. Ite ⁊ numerate isrł. abersa

Expanded text:
Raphaim, et humiliavit eos. Aliud quoque bellum gestum est adversus Philisthaeos, in quo percus it Adeodatus filius Saltus Leemites fratrem Goliath Getthaei, cujus hastae lignum erat quasi liciatorium texentium. Sed et aliud bellum accidit in Geth, in quo fuit homo longisqui et ipse de Rapha fuerat stirpe generatus hic blasphemavit Israhel et percussit eum Ionathan filius Sammaa fratris David hii sunt filii Rapha in Geth qui ceciderunt in manu David et servorum eius consurrexit autem Satan contra Israhel et incitavit David ut numeraret Israhel dixitque David ad Ioab et ad principes populi ite et numerate Israhel a Bersa
Abbreviated transcription (Latin):
qr inisipient̾ egi ⁊ locutus ÷ dus ad gad
uidentẽ dauid dicens. uade ⁊ loqiuere
ad dauid ⁊ dic ei. Hec dicit dñs. triũ
t̾ optionem do. unũ ꝙ uoluens elige
ut faciam tibi. Cumq uenisł gad ad
dauid dixit ei. hec dicit dñs. elige qd̃¬

Expanded text:
t Dominus ad Gad videntem David, dicens: Vade et loquere ad David, et dic ei: Haec dicit Dominus. Trium tibi optionem do: unum quod volueris, elige, ut faciam tibi. Cumque venisset Gad ad David, dixit ei: Haec dicit Dominus: Elige, q
Abbreviated transcription (Latin):
uidentes aũt serui ad adeter se ab is¬
rael ẽẽ suꝑatos tranffugerũt ad dd̾.
⁊ serierunt ei Noluit q ultͣ syria
auxiliũ pͥb̾e filiis amon
ctum autẽ post anni circulũ eo tẽ¬
ꝑe quo solent reges ad bella
ꝓced̾e. ꝯgregauit ioab exercitum.⁊
dauid coronã melchõdede capite eius
⁊ inuenit in ea aur pondo talentũ. ⁊
p̾cio sissimas gẽmas. Fecit q iñ sibi di
tulit. Ppłm aũt qui erat in ea edux̃
⁊ fecit suꝑ eos tribulo̾s ⁊ trahas. ⁊ fer¬
rata carpenta transire. ita ut disseca¬
rentur ⁊ conterent᷑. Sic fecit dauid
cũctis ciuitatib filioꝵ amõ et reu̾sus
ẽ cũ oĩ ppło suo ĩ ierłm. Post hec mut̃

Expanded text:
videntes autem servi Adadezer se ab Israhel esse superatos transfugerunt ad David et servierunt ei noluitque ultra Syria auxilium praebere filiis Ammon factum est autem post anni circulum eo tempore quo solent reges ad bella procedere congregavit Ioab exercitum etDavid coronam Melchom de capite eius et invenit in ea auri pondo talentum et pretiosissimas gemmas fecitque sibi itulit: Populum autem, qui erat in ea, eduxit: et fecit super eos tribulas, et trahas, et ferrata carpenta transire, ita ut dissecarentur, et contererentur: Sic fecit David cunctis urbibus filiorum Ammon, et reversus est cum omni populo suo in Je
Abbreviated transcription (Latin):
De hosa aũt .i. de filiis merani. sechri
pͥnceps. Non enĩ hũerat pͥmogeni¬
tum. ⁊ idcuto posuerat eum pater
eius in principem. helchias scd̾s. ta¬
belias t̾cius. Lacharias quartus. Os¬

Expanded text:
de Hosa autem id est de filiis Merari Semri princeps non enim habuerat primogenitum et idcirco posuerat eum pater eius in principem Helchias secundus Tabelias tertius Zaccharias quartus o
Abbreviated transcription (Latin):
tus. iõq locutus est suꝑ domũ serui tui
⁊̃ infutur̃ ⁊ fecisti me spectabilem sr̃
os homines. dnẽ deus meus. Quid ul¬
tra add̾e̾ põt dauid. cũ ita głificauis s̃¬
famulũ tuũ iuxta cor tuũ. fetisti om¬
nem magnificenciã hanc ⁊ nota esse
uolusti. uniu̾sa magnalia. ⁊ one ñ
est simił tui ⁊ ñ ẽ alius d̾s absq de

Expanded text:
oque locutus es super domum servi tui etiam in futurum et fecisti me spectabilem super omnes homines Domine Deus meus quid ultra addere potest David cum ita glorificaveris sefamulum tuum iuxta cor tuum fecisti omnem magnificentiam hanc et nota esse voluisti universa magnalia Domine non est similis tui et non est alius deus absq
Abbreviated transcription (Latin):
charias pͥmogenitus. iedihel. Scd̾s ⁊a¬
mogenitus. ioradab scd̃s. Ihoaa t̾cius
sachar. Quaartꝰ. nathanael. Quĩ tus¬
amihel Sextus. ysachar septimꝰ. pol¬
liachi .uiii. qr bñdixit illi dñs. Seme¬
ie aut̃ filio eius nati sunt filii. p̾fecti
familia suaꝵ. Erant n uiri fortissi¬
mi fililii gͦ semeie ochin ⁊ rapha¬
el ⁊ obedihei. zabab. ⁊ fr̃s eius uiri for

Expanded text:
charias primogenitus, Jadiel secundus, Zamogenitus, Jozabad secundus, Joaa tertius, Sachar quartus, Nathanael quiAmihel sextus Isachar septimus Phollathi octavus quia benedixit illi Dominus Semeiae autem filio eius nati sunt filii praefecti familiarum suarum erant enim viri fortissimi filii ergo Semeiae Othni et Raphahel et Ob
Abbreviated transcription (Latin):
tute eiꝰ. querite faciem eł semꝑ. Be¬
cordamini mirabiliũ eius q̃ fecit. sig¬
noꝵ illiꝰ. ⁊ iudicioꝵ oris eius. Semen
isrł serui eiꝰ. filii iacob electi eius. Ip¬
se dñs teus nr̃. In uniu̾sa t̾ra Iudici¬
a eius. Recordamini ĩ sempit̾num
pacti eius. sermonis quẽ p̾cepit ĩ muil¬
le gen̾atiõs. Quẽ pepigit cum abra¬
ham. ⁊ iuramenti ssliꝰ cũ ysaac. Et ꝯ¬
sticuit illud iacob ĩ p̾ceptũ. ⁊ isrł in
pactũ sempit̾nũ. dicens dabo tͥ t̾rã

Expanded text:
eius quaerite faciem eius semper recordamini mirabilium eius quae fecit signorum illius et iudiciorum oris eius semen Israhel servi eius filii Iacob electi illius ipse Dominus Deus noster in universa terra iudicia eius recordamini in sempiternum pacti eius sermonis quem praecepit in mille generationes quem pepigit cum Abraham et iuramenti illius cum Isaac et constituit illud Iacob in praeceptum et Israhel in pactum sempit
Abbreviated transcription (Latin):
cãm ñ eam adduxit ad se. hoc ẽ in aui¬
tatem dei dauid. s diu̾tit ĩ domũ obed¬
edom gethei mansit gͦ artha dei ĩ do¬
mo ebeth edom. trib mensib: et bene¬
dixit dñs domui eiꝰ. ⁊ omĩb q̃ habebat

Expanded text:
am non eam adduxit ad se hoc est in civitatem David sed avertit in domum Obededom Getthei mansit ergo arca Dei in domo Obededom tribus mensibus et benedixit Dominus domui eius et omnibus quae habeba
Abbreviated transcription (Latin):
pless dauid offe̾ns holocausta ⁊ pacifi¬
ca bñdixit ppło ĩ noĩe dñi. ⁊ diuisit uniu̾¬
sis ꝑ singulos auiro usq ad mulierem
tortã panis unã. ⁊ partẽ asse carnis. bu¬
bule. ⁊ fixã oleo similã. Constituit ꝙ co¬
ram archa dñi de leuitis. qu ministra¬
rent ⁊ recordarent᷑ oꝑm eiis. ⁊ głifica

Expanded text:
s holocausta, et pacifica, benedixit populo in nomine Domini. Et divisit universis per singulos, a viro usque ad mulierem tortam panis, et partem assae carnis bubulae, et frixam oleo similam. Constituitque coram arca Domini de Levitis, qui ministrarent, et recordaren
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ organis musicoꝵ. nablis uidelic ⁊
liris ⁊ cymbalis ut resonaret in excel¬
sis sonitus leticie. Constituert̃ q leui¬
tas heman filiũ iohel ⁊ de frĩb eius
asaph. filiũ batachie. De filiis u̾o
merari frĩb eoꝵ ethan. filiũ casaie

Expanded text:
in organis musicorum nablis videlicet et lyris et cymbalis ut resonaret in excelsum sonitus laetitiae constitueruntque Levitas Heman filium Iohel et de fratribus eius Asaph filium Barachiae de filiis vero Merari fratribus eorum Ethan filium Casa
Abbreviated transcription (Latin):
uocatum est nomẽ eius. Imposuer̃t¬
q archam dñi suꝑ plaustrũ nouũ.
de domo ammnadab. Ota aũt ⁊ fr̃s
etis minabant plaustrũ. ⁊orro da¬
uid ⁊ unu̾̃sus istł ludebantur coram
dno. oĩ uirtute in canticis. ⁊ in cycha¬
ris. ⁊ psalteriis. ⁊ tympanis. ⁊ cym¬
balis ⁊ tubis. Cum aũt ꝑuenissent
ad ream chidon tetendit oza manũ
suam ut sustentaret archam. Bos qͥ¬
ppe lasciuiens paululũ ĩclinauit eã.

Expanded text:
est nomen ejus. Imposueruntque arcam Dei super plaustrum novum, de Domo Abinadab: Oza autem, et frater ejus, minabant plaustrum. Porro David, et universus Israel, ludebant coram Deo omni virtute in canticis, et in citharis, et psalteriis, et tympanis, et cymbalis, et tubis. Cum autem pervenissent ad Aream Chidon, tetendit Oza manum suam, ut sustentaret arcam: bos quippe lasciviens paululum inclinaverat eam.
Abbreviated transcription (Latin):
exuri alia aũt uice philistim inue¬
runt. ⁊ diffusi sunt in uallẽ. Consu¬
luit q rursum daiid dm̃. Et dixit ei
d̾. Non ascendens post eos. recede ab
Cumq audieris somtum gradienti
ĩ cacumine piroꝵ tunc ingredieris
ad bellũ. Egressus ẽ .n. dd̾ añ te d̾s. iii¬

Expanded text:
udit. Alia etiam vice Philisthiim irruerunt et diffusi sunt in valle. Consuluitque rursum David Dominum, et dixit ei Deus: Non ascendes post eos. Recede ab Cumque audieris sonitum gradientis in cacumine pirorum, tunc egredieris ad bellum: egressus est enim Deus ante te, ut pe
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ eis reges. Nolite tange̾ xpõs meos
⁊ in ꝓphis meis nolite malignari. Cã¬
tate dnõ oñ t̾rai. annũciate ex die in
diem salutare esꝰ. Narrate in gentib
głam eius in cunctis ppłis mirabilia
eius. Quia magnꝰ dñs. ⁊ laudabilis
nimis. ⁊ horribilis suꝑ os deos. Om̃s

Expanded text:
s reges nolite tangere christos meos et in prophetis meis nolite malignari canite Domino omnis terra adnuntiate ex die in diem salutare eius narrate in gentibus gloriam eius in cunctis populis mirabilia illius quia magnus Dominus et laudabilis nimis et horribilis super omnes deos omnes
Abbreviated transcription (Latin):
in cyt̾anis ꝓoctaua canebant. Et michi¬
on. Chononas aũt prĩceps. leuitarũ
ppħie pͥerat. ⁊ ad p̾cinendam melodiã
crat quippe ualde sapiens. ⁊ barachias
⁊ helchana ⁊ ianitores arche. Porro se¬
benias ⁊ iosaphat. ⁊ mathanaes ⁊ ama
cerdotes clangebant tubis. coram archa
dñi. ⁊ obededom. ⁊ achias. erant ianito¬
res arche. Igit᷑ dauid ⁊ õs maiores na¬
tu isrł. ⁊ tribrn. ierunt ad deportandã
archam federis diũ de domo obededom.
cum leticia. Cumq audiuiss d̾s leuitaᷤ
qui portabant archam federis dñi. ĩ mo¬
lantur .uii. tauri. ⁊ uii. anetes. Porro
dauid erat indutꝰ stola bisłina. ⁊ uniu̾¬
si leuite qui portabant archani dñi. can¬
toresq ⁊ chonenias. principes princepꝰ¬
ꝓphecie int̾ cantores dauid aũt ⁊̃ in erat

Expanded text:
in citharis pro octava canebant ἑπινίκιον. Chonenias autem princeps Levitarum prophetiae praeerat, ad praecinendam melodiam: erat quippe valde sapiens. Et Barachias, et Eleana, janitores arcae. Porro Sebenias, et Josaphat, et Nathanael, et Amacerdotes clangebant tubis coram arca Dei et Obededom et Ahias erant ianitores arcae igitur David et maiores natu Israhel et tribuni ierunt ad deportandam arcam foederis Domini de domo Obededom cum laetitia cumque adiuvisset Deus Levitas qui portabant arcam foederis Domini immolabantur septem tauri David erat indutus stola byssina, et universi Levitae, qui portabant arcam, cantoresque, et Chonenias princeps prophetiae inter cantores: David autem indut
Abbreviated transcription (Latin):
dauid. ⁊ edificauit locum arche
dei. tetend̾q ei tab̾naculum. Tunc di¬
eit dauid illicitum est. ut a quocũq
portet᷑ archa dei nͥ aleiutis. quos ele¬
git dñs ad portand̾ eam ⁊ ad iniustnͣ¬
dum sibi usq in et̾nũ. Congregauit¬

Expanded text:
David: et aedificavit locum arcae Dei, tetenditque ei tabernaculum. Tunc dixit David: Illicitum est ut a quocumque portetur arca Dei nisi a Levitis, quos elegit Dominus ad portandum eam, et ad ministrandum sibi usque in aeternum. Congregavit
Abbreviated transcription (Latin):
e filiis elisaphan. semeias princeps.
⁊ frs eius .cc. De filiis hebron helyel
filiis orihel aminadab princeps ⁊
urihel asaia. iohel. semciã. elihel ⁊ a¬
minadab. Et dixit ad eos. hos qui estis
principes familiaꝵ leuit᷑aꝵ sanctifica

Expanded text:
e filiis Elisaphan Semeias princeps et fratres eius ducenti de filiis Hebron Elihel filiis Ozihel Aminadab princeps etUrihel Asaiam Iohel Semeiam Elihel et Aminadab et dixit ad eos vos qui estis principes familiarum leviticarum sanctifica
Abbreviated transcription (Latin):
dñatõnẽ q contẽpnũt auda¬
ces sibi placentes sectas nõ
mãteo. Ubi angeli forcitudiẽ¬
⁊ uirtute cum sint maiores
nõ portãt adu̾sus se exectabi¬
le iudiciũ. Hu uo uelud irra¬
tõnabilia peccara natulit̾ in
captõnẽ. ⁊ imꝑniciẽ. in hus

Expanded text:
nationemque contemnunt. audaces, sibi placentes, sectas non mantes, ubi angeli, fortitudi uirtute cum sint maiores, non portant aduersum se execrabile iudicium. hi uero uelut inrationabilia pecora naturaliter in ca
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i iħ̾u xp̃i cognitõne cui
etũ nõ p̃sto st̃ hec. cecus est
⁊ manu tẽptans obliuio¬
nẽ accipiens purgatõnis
fratres magis sactagite ut
tõnẽ ⁊ electõnẽ faciatis. Hec
enim facientes nõ peccabiti
aliqñ. Sic enĩ habundant᷑
ministrabit᷑ uobis aliqũin¬

Expanded text:
ri Iesu Christi cognitione. Cui enim non presto sunt hec, cecus est et manu temptans, oblivionem accipiens purgationis fratres, magis satagite ut tionem et electionem faciatis. Hec enim facientes, non peccabitis aliquando; sic enim habundanter ministrabitur vobis
Abbreviated transcription (Latin):
eos hoo uolentes qđ celi erãt
priuc. ⁊ t̾ra de aqua. ⁊ ꝑ aqͣm
consistẽs dei u̾to ꝑ que ille cũc
mũdus ⁊ qͣ mũdatus periit.
tionis impioꝵ hominum.¬

Expanded text:
es quod caeli erant prius et terra de aqua et per aquam consistens Dei verbo per quae ille tunc mundus aqua inundatus periit ctionis impiorum hominum
Abbreviated transcription (Latin):
illucescat ⁊ luciser oriat ĩ cor¬
dib urĩs. Hoc pͥmũ untelli¬
tura ꝓpria int̾pretatõe non
fit. Non enĩ uolũtate huma
st̾ scĩ dei hoĩes.
ph̾e in ppło sicut ⁊ in
uobis etunt magis

Expanded text:
er oriatur in cordibus nostris. Hoc primum intelliturae propria interpretatione non fit. Non enim voluntate humansunt sancti Dei homines. ophetae in populo, sicut et in vobis erunt mag
Abbreviated transcription (Latin):
leuite qui docebant legem dñi. ⁊ pfere¬
bant singłi eos qui intlłigebant łctionẽ
Et dixit ad tarates esore pontifici ⁊ łctori.
⁊ leuitis qui docebant mulcitudinẽ dicens
dies hio scũs ẽ dño. Et om̃s flerant cum au¬
dissent legem. Dig̾ssi gͦ manducate pĩ¬
diũ ⁊ nolite mesti eẽ. Dominꝰ .n. clarifica¬
bit uos. Et leuite denũciabant in publico
omĩb dicentes dies hic scũs ÷. Nolite meᷤ¬
ti ẽẽ. Et abierunt om̃s manducare ⁊ bibere
⁊ epular ⁊ dare mun̾a hiis qͥ ñ hẽbant
ut epulent᷑. Magnifice .n. sunt exaltati
u̾bis quib edocti sunt. Et cong̾gati sũt
testamentum dñi dei istł. Icipͤ¬

Expanded text:
ferebant singuli eos qui intellegebant lectionem. et dixit Attarates Ezrae pontifici et lectori et Levitis qui docebant multitudinem dicens: dies hic est sanctus Domino. et omnes flebant, cum audissent legem. digressi ergo manducate piDomini, et nolite maesti esse, Dominus enim clarificavit vos. et Levitae denuntiabant in publico omnibus dicentes: dies hic sanctus est, nolite maesti esse. et abierunt omnes manducare et bibere et epulari et dare munera his qui non habent ut epulentur. magnifice enim sunt exaltati verbis quibus edocti sunt. et congregati sunt testamentum Domini Dei Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
uͥ quicun ñ occurrerit biduo uł tuduo die¬
i scd̾m iudiciũ assidenciũ semoꝵ: tollẽnt᷑
facultates sue ⁊ ipẽ alienus iudicarẽtur
a młtitudine captiuitatis. Et cong̾gati st
omĩs qui erant ex tribu uda ⁊ bemam̃
ĩ trib dieb in ierłm. hic mensis ẽ nonꝰ
xxꝰ. dies mensis. ⁊ sedit om̃is multitu¬
do ĩ area templi trenites pp̃ hyemẽ pre¬
sentem. Exurgens a esdras dix̃ illł. uos
iniq fecistis collocando uob̾ ĩ mrĩmoniũ¬

Expanded text:
et quicumque non occurrerit biduo aut triduo diei secundum iudicium adsidentium seniorum, tollentur facultates eius, et ipse alienus iudicabitur a multitudine captivitatis. et congregati sunt omnes qui erant ex tribu Iuda et Beniamin in tribus diebus in Hierusalem; hic mensis est nonus, vicesima mensis. et adsedit omnis multitudo in area templi, trementes propter hiemem praesentem. et exsurgens Ezras dixit illis: vos inique fecistis conlocando vobis in m
Abbreviated transcription (Latin):
as. Et assumpsit esdras librũ coram oĩ¬
oĩm. Et cum ab soluiss legem om̃s r᷑¬
ti stetu̾nt. Et bñdixit esdras dum̃ deũ
altissimũ dm̃ sabaoth omnipotentẽ
Et respondit omĩs ppłs am̃. Et eleua¬
tis sursum manib ꝓcidentes in t̾raz

Expanded text:
as et adsumpsit Ezras librum coram oas et adsumpsit Ezras librum coram oium. et cum absolvisset legem, omnes recti steterunt. et benedixit Ezras Dominum Deum altissimum, Deum Sabaoth omnipotentem. et respondit omnis populus: amen. et elevatis susum manibus procidentes in terram