comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iigitur fr̃s cupimus ad gaudia ꝑuenire
cȩlestia ad quȩ beatus amandus anteces¬
sit: attendamus quib actionum gressibus
uiam illo ducentẽ incesserit: quibusq pas¬
sib illam semitam nimis artam nobis inea¬
bilem monstrauerit. Cuius oꝑm insignia
si intentis animis recolimus: plurimũ edifi¬
cationis mentib nr̃is acquirere poterimus:
si ea quantũ cum dei adiutorio possumus
puȩriciȩ diuina se grã pręueniente: formã
uitȩ sumpsit honeste: atq ut legitur im mo¬
dicis desideriis in xp̃i dñi cȩpit amore flagͣ¬
re. uere immodicis desideriis arsit: quitam
facile cuncta mundi oblectamenta contẽp¬
sit. Ipsam etiã regionẽ cum parentib ac pro¬
pinquis post posuit: quia eternam patriã
uerumq parentem xp̃m cum cognatis cele¬
stib cot icupi uit:
ereditatem corruptibilem cũ cunctis red¬
ditib spreuit: quia in corruptibilem con¬
seruatam in cęlis cum mansuris diuitiis ad¬

Expanded text:
Si igitur, fratres, cupimus ad gaudia pervenire Si igitur, fratres, cupimus ad gaudia pervenire caelestia, ad quae beatus Amandus antecessit, attendamus, quibus actionum gressibus viam illo ducentem incesserit, quibusque passibus illam semitam nimis artam nobis meabilem monstraverit. Cuius operum insignia si intentis animis recolimus, plurimum aedificationis mentibus nostris adquirere poterimus, si ea, quantum cum Dei adiutorio possumus,pueritiae, divina se gratia praeveniente, formam vitae sumpsit honestae atque, ut legitur, inmodicis desideriis in Christi domini coepit amore flagrare. Vere inmodicis desideriis arsit, qui tam facile cuncta mundi oblectamenta contemsit. Ipsam etiam regionem cum parentibus ac propinquis postposuit, quia aeternam patriam verumque parentem Christum cum cognatis caelestibus concupivit. Hereditatem corruptibilem cum cunctis redditibus sprevit, quia in corruptibilem conservatam in caelis cum mansuris divitiis ad
Abbreviated transcription (Latin):
oculis sollicitis semper intendit:
rȩterea & serpentem salutiferum in here¬
mo ob saluationem israhelis exaltatũ.
xp̃m scilicet ꝓsalute nr̃a in ligno crucis sus¬
pensum die noctuq prȩ oculis habens: eius¬
q uexillũ infronte portans: amorsu ignitoꝵ
serpentium hinc sine lesione apeccati uulne¬
re transiit: Sicq suꝑatis siue ꝓstratis cunc¬
tis aduersariis. ad terram repromisionis su¬
ꝑnam uidelicet regionẽ itinere confecto. ho¬
dierna die feliciter ꝑintrauit. Quȩ etiam tra
uiuentium ideo quod in ea om̃s absq ullome¬
tu mortis uiuant appellatur. Inquã non a
moyse legis latore intromittitur : neminẽ enĩ
uero xp̃iam popłi ductore. bonoꝵ meritorũ
sortes equiꝑante remunerationem uitȩ ꝑpe¬
tue ꝑcepit. Neq iam ꝑfiguras & imagines
enigmaticȩ nubis: sed facie ad faciem ipsũ
illius regni principem intuens: cum ipso
perenm felicitate ac dui desiderato gaudio¬
rum uoto ꝑfruitur:

Expanded text:
oculis sollicitis semper intendit. oculis sollicitis semper intendit. Praeterea et serpentem salutiferum, in heremo ob salvationem Israhelis exaltatum, Christum scilicet pro salute nostra in ligno crucis suspensum, die noctuque prae oculis habens eiusque vexillum in fronte portans, a morsu ignitorum serpentium hinc sine lesione ac peccati vulnere transiit, sicque superatis sive prostratis cunctis adversariis, ad terram repromissionis, supernam videlicet regionem, itenere confecto, hodierna die feliciter perintravit; quae etiam terra viventium, ideo quod in ea omnes absque ullo metu mortis vivant, appellatur. In quam non a Moyse legis latore intromittitur, – neminem enim vero christiani populi ductore, bonorum meritorum sortes aequiperante, remunerationem vitae perpetuae percepit. Neque iam per figuras et imagines enigmaticae nubis, sed facie ad faciem ipsum illius regni principem intuens, cum ipso perenni felicitate ac diu desiderato gaudiorum voto perfruitur.
Abbreviated transcription (Latin):
de menbris dicitur. ad caput referri non dubi¬
tatur. Ergo quia sollempnẽ diẽ ꝓuenerandi
pontificis xp̃i amandi transitu colimꝰ. qũe pas¬
cha ipsius ñ in congrue ñcupari ꝓbabili argum̃¬
to monstrauimus: restat ꝑscrutari unde: uel
ubi transierit: historicamq legalis uttere illiꝰ
suꝑficiem aliqua ex parte huic sermoni inse.¬
rere: ac sic qualiter suum pascha cũ iħu suo
immo nostro celebrauerit intimare:
Nhuius itaq scłi heremo iter agens. mannȩ
id. ẽ. corporis xp̃i pastus edulio. ac de petra
sp̃uali xp̃o scilicet uirga crucis siue lancea
militis ꝑcusso aquȩ uiuȩ refectus poculo:
ad septuaginta palmarũ arbores &e duode
q successorum dogmata quasi aquam lu¬
pidissimam animis siticulosis imbebit. In¬
de iuxta p̃ceptum diuinitus sibi datum. lum¬
bos acarnalib illecebris habens cingulo casti¬
tatis prȩcinctos: pedesq paciferos priorum
patrum exemplis contectos columnam p̃uiã

Expanded text:
de membris dicitur, ad caput referri non dubide membris dicitur, ad caput referri non dubitatur. Ergo, quia sollemnem diem pro venerandi pontificis Christi Amandi transitu colimus, quem pascha ipsius non incongrue nuncupari probabili argumento monstravimus, restat perscrutari, unde vel ubi transierit, historicamque legalis litterae illius superficiem aliqua ex parte huic sermoni inserere ac sic, qualiter suum pascha cum Iesu suo, immo nostro, celebraverit, intimare. In huius itaque saeculi heremo iter agens, mannae, id est corporis Christi, pastus edulio ac de petra spiritali, Christo scilicet virga crucis sive lancea militis percusso, aquae vivae refectus poculo, ad septuaginta palmarum arbores et duodecque successorum dogmata quasi aquam limpidissimam animis siticulosis inbibit. Inde iuxta praeceptum divinitus sibi datum lumbos a carnalibus inlecebris habens cingulo castitatis praecinctos pedesque paciferos priorum patrum exemplis contectos columnam praeviam
Abbreviated transcription (Latin):
ueniens transiit quoque sequendus eẽ. inã
sternens. sequacib suis in notuit: parato in¬
suꝑ sicut discipulis suis adhuc in terra hac
degens ꝓmiserat loco primum ipsos: dein
de sequaces eorum introduxit. quo etiam ho¬
dierna die ascendenti amando sibi deuotis¬
simo amico. celestia ostia patefecit:
Ncomparabiliter ergo prȩstantior iste tran-¬
situs pa̾cha dicitur: quo ꝑ mortẽ carnis ad
uitam ęternam tenditur: quam ille quo pͥs¬
cus ille popłs diuinis ingratus beneficiis.
non solum ignitoꝵ serpentium morsibus
sternitur: sed etiam hiatu terrȩ raptus. in¬
fernalib torm̃tis & gehennȩ cruciatibus
uiuens addicitur. Non igitur mutuati uo¬
cabuli consortio paschali festiuitati quȩ so¬
leninitas cuirctarum solemnitatum iure di¬
citur aliquid honoris subtraho: neq redemp¬
tori nr̃o cuiꝰ sanguine eadem celebritas di¬
cata ẽ. contumaciter derogo: quia laus quȩ

Expanded text:
veniens transiit, quoque sequendus esset, viam veniens transiit, quoque sequendus esset, viam sternens, sequacibus suis innotuit, parato insuper, sicut discipulis suis adhuc in terra hac degens promiserat, loco, primum ipsos, deinde eorum sequaces introduxit; quo etiam hodierna die ascendenti Amando, sibi devotissimo amico, caelestia ostia patefecit. Incomparabiliter ergo praestantior iste transitus pascha dicitur, quo per mortem carnis ad vitam aeternam tenditur, quam ille, quo priscus ille populus divinis ingratus beneficiis non solum ignitorum serpentium morsibus sternitur, sed etiam hiatu terrae raptus, infernalibus tormentis et gehennae cruciatibus vivens addicitur. Non igitur mutuati vocabuli consortio paschali festivitati, quae sollemnitas cunctarum sollemnitatum iure dicitur, aliquid honoris subtraho neque redemptori nostro, cuius sanguine eadem caelebritas dicata est, contumaciter derogo, quia laus, quae
Abbreviated transcription (Latin):
absolutionis gaudium phasȩ siue pascha qd̾
ex hebreo apud nos intransitum uertitur
cognrominatum: scilicet ꝓpter angłi uastan¬
tis egiptios transitum dñiq suam plebem
ꝓtegentis. uel eiusdem popłi de egypto trans¬
inigrantis. Cuius si quidẽ uocabuli misteri¬
um ęuuangelista ioħs quasi uisu ꝑpicacis
aquilȩ oculorum suorum acumine sublimiꝰ
speculando ꝑquirens: transitum iħu de hoc
mundo ad patrem illo antiquo mysterio pre¬
figuratum. eẽ. aꝑuit:
iergo transitus popłiuidaici de terra ser
hiuc nr̃o sermoni uideo nichil quod possit
obtare: quin non dicam coȩquare: sed etiã
preferre non irrationabiliter liceat huius
patris nr̃i beatissimi amandi profectionẽ
ab huius uitȩ laboriosa erumna &e conualle
lacrimarum. ad illa quietissima ꝑhemnns
uitȩ atria. ac regni cęlestis palatia: ad quȩ
xp̃c caput ȩccłȩ uniuersorũ menbrorũ suoꝵ
sibi neruis caritatis adherentium gradꝰ prę¬

Expanded text:
absolutionis gaudium phasae sive pascha quod absolutionis gaudium phasae sive pascha quod ex Hebreo apud nos in transitum vertitur, cognominatum, scilicet propter angeli vastantis Aegyptios transitum Dominique suam plebem protegentis vel eiusdem populi de Aegypto transmigrantis. Cuius siquidem vocabuli mysterium euangelista Iohannes quasi visu perspicacis aquilae oculorum suorum acumine sublimius speculando perquirens, transitum Iesu de hoc mundo ad patrem illo antiquo mysterio praefiguratum esse aperuit. Si ergo transitus populi Iudaici de terra servhuic nostro sermoni video nihil quod possit obstare, quin, non dicam coaequare, sed etiam praeferre non inrationabiliter liceat huius patris nostri beatissimi Amandi profectionem ab huius vitae laboriosa erumna et convalle lacrimarum ad illa quietissima perennis vitae atria ac regni caelestis palatia. Ad quae Christus caput ecclesiae universorum membrorum suorum, sibi nervis caritatis adhaerentium, gradus prae
Abbreviated transcription (Latin):
habitationis carnis scilicet mortalis tegu¬
menta deponentes. illuc ꝓꝑant ubi iuxta
pauli uocem edificationẽ ex deo habent
domum non manu factam ȩternam in cȩ
ors igitur prȩciosa scõꝵ quam sus¬
uis conuenienter ut prȩlatum ẽ. alte¬
rius uitȩ dicatur natalis siue depositio
tentorii corporalis sarcinȩ uidelicet grains.
tam̃ aliquid ꝑscrutandum quasi speciale
patris nr̃i amandi prȩconio uidetur: quod
tam ipsi quam omnib electis acarne solutis
generaliter coaptetur. Non ergo hoc ab ex¬
iguitate nr̃a temere usurpandum: sed scã¬
rum scripturarum auctoritate ẽ. inueni¬
endum: in quib refertur plebs israelitica
uigo pharaonis ac ȩgyptiorum dñio oppres¬
sa in signo suȩ liberationis phase typicum
celebrasse: posteaq ꝑ illud misterium prȩ¬
dicto pharaone cui inluteis famulabantur
oꝑibꝰ in rubro mari dimerso: ad terram pro¬
missȩ olim hereditatis ꝓperasse. Huius uero

Expanded text:
habitationis, carnis scilicet mortalis teguhabitationis, carnis scilicet mortalis tegumenta, deponentes, illuc properant, ubi iuxta Pauli vocem aedificationem ex Deo habent, domum non mann factam, aeternam in caelis. Mors igitur pretiosa sanctorum quamvis convenienter, ut praelatum est, alterius vitae dicatur natalis sive depositio tentorii corporalis sarcinae, videlicet gravis, tamen aliquid perscrutandum quasi speciale patris nostri Amandi praeconio videtur, quod tam ipsi quam omnibus electis a carne solutis generaliter coaptetur. Non ergo hoc ab exiguitate nostra temere usurpandum, sed sanctarum scripturarum auctoritate est inveniendum. In quibus refertur plebs Israhelitica, iugo Pharaonis ac Aegyptiorum dominio pressa, in signo suae liberationis phasae typicum celebrasse posteaque per illud mysterium, praedicto Pharaone, cui in luteis famulabantur operibus, in Rubro mari dimerso, ad terram promissae olim hereditatis properasse. Huius vero
Abbreviated transcription (Latin):
ies dici. Nec immerito id priorum nr̃orum
auctoritate frequentatum debemus fateri:
qm̃ iusti erumnoso huic mundo ac ꝑturba¬
tionib plȩno mortui. in ȩternȩ uitȩ beatitu¬
dinẽ quȩ om̃i prorsus caret labore meruerunt
renasci. hanc etiam depositionẽ non indebi¬
te dici docet testimonium primi pastoris ec¬
clesiȩ beatissimi petri: cuius hȩc uerba sunt:
Certussum inquit. quod uelox ẽ. depositio
tabernacłi mei. Scĩ quippe in hoc mundo
sicut in tabernaculo expeditionis uel pro¬
cintu certaminis positi. armisq sp̃ualib
quȩ ap łs paulus cõmemorat adextris &
asinistris undiq cõmuniti:ͣ preliantes ad¬
uersus aereas potestates ac multiplicia ma¬
la huius scłi: qui beneficus diuinis solatia¬
ti fugato hoste uel ꝓstrato: iter instantis
uitȩ ꝑ agunt: atq confecto itinere ad man¬
sionem propriam cȩlestẽ uidelicet patriã
redeunt: tabernaculumq terrestrȩ huius

Expanded text:
les dici. Nec inmerito id priorum nostrorum les dici. Nec inmerito id priorum nostrorum auctoritate frequentatum debemus fateri, quoniam iusti, erumnoso huic mundo ac perturbationibus pleno mortui, in aeternae vitae beatitudinem, quae omni prorsus caret labore, meruerunt renasci. Hanc etiam depositionem non indebite dici docet testimonium primi pastoris ecclesiae beatissimi Petri, cuius haec verba sunt: Certus sum, inquit, quod velox est depositio tabernaculi mei. Sancti quippe in hoc mundo sicut in tabernaculo expeditionis vel procinctu certaminis positi armisque spiritalibus quae apostolus Paulus commemorat a dextris et a sinistris undique communiti, proeliantur adversus aerias potestates ac multiplicia mala huius seculi. Qui beneficiis divinis solatiati, fugato hoste vel prostrato, iter instantis vitae peragunt atque, confecto itinere, ad mansionem propriam, caelestem videlicet patriam, redeunt, tabernaculumque terrestre huius
Abbreviated transcription (Latin):
curritis: ad cęlestis patriȩ ꝑuentionem uo¬
his sufficere posse nequaquã dubitetis:
engnissimam igitur ur̃ȩ frat̾nitatis
aulcedinem humiliter obsecramus: ne
nram in his indignitatem ducatis contemp¬
tui. Nec a quo sed unde uel cur proferantur
ꝑscrutantes sollicito mentium urãrum in¬
fundere studeatis auditui: quatenus utrimq
bona atq inculpabilis ratio possit reddi
dño redeunti. anobis quidẽ argenti nequa¬
quam tellure male defossi. a caritate uero
ur̃a pecuniȩ dñicȩ uobis credite usura cum
fenore multiplicate. Prȩsentis igitur diei
celebritatẽ festiuo cordium ardore suscipi¬
entes dilectissimi: primo congruum duxi¬
mus nomen ipsius sollemnitatis solliticius
intueri: quatenus animaduersa nobilitate
uocabuli. dignius celsiusq honoretur obse¬
quio singularis officii.
os si quidẽ eccłasticus optinuit. scãrum
a corporib so lutionem animarum nata¬

Expanded text:
curritis, ad caelestis patriae perventionem vocurritis, ad caelestis patriae perventionem vobis sufficere posse nequaquam dubitare debetis. Benignissimam igitur vestrae fraternitatis dulcedinem humiliter imploramus, ne nostram in his indignitatem ducatis contemptui, nec a quo, sed unde vel cur proferantur perscrutantes, sollicito mentium vestrarum infundere studeatis auditui, quatenus utrimque bona atque inculpabilis ratio possit reddi Domino redeunti, a nobis quidem argenti nequaquam telluri male defossi, a caritate vero vestra pecuniae dominicae vobis creditae usura cum fenore multiplicatae. Praesentis igitur diei celebritatem festivo cordium ardore suscipientes, dilectissimi, primo congruum duximus nomen ipsius sollemnitatis sollicitius intueri, quatenus, animadversa nobilitate vocabuli, dignius celsiusque honoretur obsequio singularis officii. Mos siquidem ecclesiasticus obtinuit, sanctarum a corporibus solutionem animarum nata
Abbreviated transcription (Latin):
moramini aquibus iuxta ꝓphȩticã uocẽ ds̃
uenire dicitur. quos uerus mundi sol xp̃c
dore suȩ claritatis irradiat: occurrentes sci¬
licet antequam ad uosueniat sicienti dei
popło aquam quȩ deuentre iħu fluit ferte:
hoc est scientiam diuinarum scripturarum
porrigite eiq apotestate diaboli fugienti cũ
panib uerbi diumni occurrite: imitantes pru¬
dentis dispensatoris industriã. quẽ dñs con¬
stituit supͣ familiam suã: ut det illis intem¬
pore tritici mensuram. his itaq tam ꝓpħi¬
cis quã & euuangłicis parentes ad monitio¬
nib mensulam dilectioni ur̃ȩ ꝑ paruã qui¬
dem ꝓ exiguitate sensus: sed de maximis
utriusq testam̃ti copiis excerptã ferculo oris
offerimus: atq in ea tres panes scilicet trun¬
tatis intelligentiam: caritatisq uictum pͥn¬
cipalẽ & piscẽ fidei. ouumq spei apponinꝰ:
Quȩ uobis si affuerint in huius scłi uia quã

Expanded text:
moramini, a quibus iuxta propheticam vocem Deus moramini, a quibus iuxta propheticam vocem Deus venire dicitur, quos verus mundi sol Chrisdore suae claritatis inradiat, occurrentes, scilicet antequam ad vos veniat, sitienti Dei populo, aquam, quae de ventre Iesu fluit, ferte, hoc est, scientiam scripturarum divinarum porrigite, eique a potestate diaboli fugienti cum panibus verbi divini occurrite, imitantes prudentis dispensatoris industriam, quem Dominus constituit supra familiam suam, ut det illis in tempore tritici mensuram. His itaque tam propheticis quam et euangelicis parentes ammonitionibus, mensulam dilectioni vestrae perparvam quidem pro exiguitate sensus, sed de maximis utriusque testamenti copiis excerptam ferculo oris offerimus atque in ea tres panes, scilicet trinitatis intellegentiam caritatisque victum principalem, et piscem fidei ovumque spei apponimus. Quae vobis si adfuerint in huius saeculi via quam
Abbreviated transcription (Latin):
Uia ad annuersariam ac sacro scãm
solemnitatẽ beatissimi patris aman¬
di fr̃s dilectissimi religioso deuotionis stu¬
dio conuenistis: oportunum ẽẽ. arbitror
ut exortatione nr̃i sermonis oꝑum illius in¬
signia cognoscatis: quatenus cognitis im¬
mo admemoriam reductis conuersationis
ipsius exemplis: imitabile aliquid capia¬
tis de actione scĩtatis. Accedentib enim
uobis adtabernaculum sũmi atq om̃i poten¬
tis patris: nequa quam ignaua debet inue¬
mri sagacis industria dispensatoris: sed ob¬
uius uenientum occurrere desideriis. diuino¬
rum panum ferculis preparatis scdm piam
illam scĩ sp̃s admonitionẽ quam intonuit
ꝑ os esaiȩ ꝓpħȩ dicentis. occurrentes sitien¬
ti ferte aquam: qui habitatis terram austri.
cũ panibus occurrite fugienti. Cuius primo
intellectum sermonis allegoricis tectum
eccłastic qui habitatis in terra austri hoc
ẽ. in calore fidei. & indiuinȩ dilectionis ar¬
dore uersamin: illisq in partib habitando

Expanded text:
uia ad anniversariam ac sacrosanctam sollemnitatem beatissimi patris Amandi, fratres dilectissimi, religioso devotionis studio convenistis, oportunum esse arbitror, ut exhortatione nostri sermonis operum illius insignia cognoscatis, quatenus, cognitis, immo ad memoriam reductis conversationis ipsius exemplis, imitabile aliquid capiatis de actione sanctitatis. Accedentibus enim vobis ad tabernaculum summi atque omnipotentis patris, nequaquam ignava debet inveniri sagacis industria dispensatoris, sed obviis venientum occurrere desideriis, divinorum panum ferculis praeparatis, secundum piam illam sancti Spiritus admonitionem, quam intonuit per os Esaiae prophetae dicentis: Occurrentes sitienti ferte aquam, qui habitatis terram Austri, cum panibus occurrite fugienti. Cuius primo intellectum sermonis allegoricis tectum esiastici, qui habitatis in terra Austri, hoc est, in calore fidei et in divinae dilectionis ardore versamini illisque in partibus habitando
Abbreviated transcription (Latin):
limatura ꝑcipiant. assistit sacerdos cum
lima: et aliquib petentib ita concite aliqͥd
de cat̾enis eius excutitur: ut mora nulla sit.
Quib dam uero petentib dui ꝑ catenas ipsas
lima ducit᷑: et tam̃ ut aliquid ex inde ex eat
non optinetur:¬

Expanded text:
limatura accipiant, assistit sacerdos cum limatura accipiant, assistit sacerdos cum lima, et aliquibus petentibus ita concite aliquid de catenis ipsis excutitur, ut mora nulla sit. Quibusdam vero petentibus, diu per catenas ipsas ducitur lima, et tamen ut aliquid exinde exeat, non obtinetur
Abbreviated transcription (Latin):
non ur̃m ẽ: sed quidã homines contra me
pietatem ur̃am excistare uoluerunt. ut
michi quod absit uoluntatis ur̃e grãm
ubtraherent: et ꝓpterea quȩsiuerunt capi¬
ulum. de quo uobis quasi inobȩdiens inue¬
nirer. Sed in om̃ipotente dño confido: qͥa
ullomodo benignissimȩ ur̃ȩ uoluntati
corde & mente diligitis. non ex corporali p̃sen¬
tia sed ex ꝓtectione semꝑ habebitis. Su dariũ
uero quod similiter transmitti u̾sistis cum
corpore eiuis ẽ: quod ita tangi ñ potest. sicut
nec ad corpus illius accedi. Sed quia serenissi¬
me dominȩ tam religiosũ desiderium eẽ uacu¬
um ñ debet: de catenis quas ipse sc̃s paulus
apłs in collo & manib gestauit. ex quib mul¬
ta miracula in popło demonstrantur. partẽ
uobis aliquã transmittere festinabo. si tam̃
hanc tollere limando ualuero: Quia dum
frequenter ex catͥenis eisdem multi ueniunt.¬
& benedictionẽ ꝑetunt. ut parũ quid ex

Expanded text:
non vestrum est; sed quidam homines contra me non vestrum est; sed quidam homines contra me pietatem vestram excitare voluerunt, ut mihi, quod absit, voluntatis vestrae gratiam subtraherent, et propterea quaesiverunt capitulum de quo vobis quasi inobediens invenirer. Sed in omnipotente Domino confido, quia nullo modo benignissimae voluntati corde et mente diligitis, non ex corporali praesentia, sed ex protectione semper habebitis. Sudarium vero, quod similiter transmitti jussistis, cum corpore ejus est, quod ita tangi non potest, sicut nec ad corpus illius accedi. Sed quia serenissimae dominae tam religiosum desiderium esse vacuum non debet, de catenis quas ipse sanctus Paulus apostolus in collo et in manibus gestavit, ex quibus multa miracula in populo demonstrantur, partem aliquam vobis transmittere festinabo, si tamen hanc tollere limando praevaluero; quia dum frequenter ex catenis eisdem multi venientes benedictionem petunt, ut parvum quid ex
Abbreviated transcription (Latin):
portaturi. Ex quoꝵ exemplo sicut predic¬
tum ẽ. maior nobis dubietas nata ẽ: utrũ
dicuntur. De corporib uero beatorũ apłoꝵ
quid ego dicturus sum: dum constet quia
eo tempore quo passi sunt. ex oriente fide¬
les uenerunt: qui eoꝵ corpora sicut ciuiũ
suoꝵ repeterent: Quȩ deducta usq ad scđm
urbis miliarium. in loco qui dicitur cata¬
cumbas collocata sunt. sed dum ea ex inde
leuare omĩs eoꝵ multitudo conueniens
niteretur: ita eos uis tonitrui atq fulgoriᷤᷤ
cemptare p̃sumerent. Tunc autem ex euntes
romani. eoꝵ corpora qui hoc ex dñi pietate
meruere leuauerunt: & in locis quib nunc
sunt condita posuerunt. Quis gͦ serenissima
domina. tam temerariꝰ possit existere: ut
hȩc sciens eoꝵ corpora ñ dico tangere. sed uł
aliquatenꝰ p̃sumat inspicere: Dũ igitur
talia mͥ a uobis p̃cepta sunt. de quib pare¬
re nullatenus potiussem: quantũ inuenio

Expanded text:
portaturi. Ex quorum exemplo, sicut praedicportaturi. Ex quorum exemplo, sicut praedictum est, major nobis dubietas nata est, utrum dicuntur. De corporibus vero beatorum apostolorum quid ego dicturus sum, dum constet quia eo tempore quo passi sunt ex Oriente fideles venerunt, qui eorum corpora sicut civium suorum repeterent? Quae ducta usque ad secundum urbis milliarium, in loco qui dicitur Catacumbas collocata sunt. 711 Sed dum ea exinde levare omnis eorum multitudo conveniens niteretur, ita eos vis tonitrui atque fulguris attentare praesumerent. Tunc autem exeuntes Romani eorum corpora, qui hoc ex Domini pietate meruerunt, levaverunt, et in locis quibus nunc sunt condita posuerunt. Quis ergo, serenissima domina, tam temerarius possit existere, ut haec sciens, eorum corpora non dico tangere, sed vel aliquatenus praesumat inspicere? Dum igitur talia mihi a vobis praecepta sunt, de quibus parere nullatenus potuissem, quantum invenio,
Abbreviated transcription (Latin):
leonis pape tempore. sicut a maiorib tradũ
dum quidã greci de talib reliquiis dubia¬
rent: predictus pontifex hoc ipsũ prandaᷤ
allatis forfic ib incidit. & ex ipsa incisions¬
sanguis effluxit. In romanis nanq uel totiꝰ
acesdentis partibꝰ omĩno intolerabile ẽ atq
sacrilegum: si scõꝵ corpora tangere quisquã
fortasse uoluerit. Quod si prȩsumpserit: cer¬
tum ẽ. quia hec temeritas impunita nullo
modo remanebit. Pro qua re de grecoꝵ con¬
suetudine qui ossa leuare scõꝵ se asserunt.
uehementer in tramur: & uix credimus.
slam quidam greci monachi huuante bien¬
mũ uenientes. nocturno silentio uixta ec¬
cliam scĩ pauli corpora mortuoꝵ in campo
iacentia effodiebant. atq eoꝵ ossa reconde¬
bant: seruantes sibi dum recederent. Qui
cum tenti & cur hoc facerent diligenter
fuissent discussi: confessi sunt quod illa
ossa ad grecos eẽnt tanquã scõꝵ reliquias

Expanded text:
Leonis papae temporibus, sicut a majoribus traditur, Leonis papae temporibus, sicut a majoribus traditur, dum quidam Graeci de talibus reliquiis dubitarent, praedictus pontifex hoc ipsum brandeum allatis forficibus inciderit, et ex ipsa incisionsanguis effluxerit. In Romanis namque vel totius Occidentis partibus omnino intolerabile est atque sacrilegum, si sanctorum corpora tangere quisquam fortasse voluerit. Quod si praesumpserit, certum est quia haec temeritas impunita nullo modo remanebit. Pro qua re de Graecorum consuetudine, qui ossa levare sanctorum se asserunt, vehementer miramur, et vix credimus. Nam quidam monachi Graeci huc ante biennium venientes nocturno silentio juxta ecclesiam sancti Pauli, corpora mortuorum in campo jacentia effodiebant, atque eorum ossa recondebant, servantes sibi, dum recederent. Qui cum tenti et cur hoc facerent diligenter fuissent discussi, confessi sunt quod illa ossa ad Graeciam essent tanquam sanctorum reliquias
Abbreviated transcription (Latin):
memoriȩ decessor meus idem ad corpꝰ scĩ lauren¬
tii martyris quȩdam meliorare desiderans. dũ
effoditur ex quirendo: & subito sepulchrum
ipsius ignoranter aꝑtum ẽ. Et hi qui p̃sen¬
tes erant atq laborabant monachi & mansu¬
narii qui corpus euisdẽ martyris uideriñ.
quod quidem mimme tangere p̃sũpserunt.
om̃s intra decem dies defuncti sunt: ita ut
nullus uite suꝑẽe potuisset. qui scm̃ iusti
corpus illius uiderat. Cognoscat autẽ trand¬
lissima domina. quia romanis consuetuds
nonẽ quando scõꝵ reliquias dant. ut qͥcql
tangere presumant de corpore: sed tantim
in pyxide prandeum mittitur: atq ad sara¬
tissima scõꝵ corpora ponit᷑. Quod leuatum.
in ȩccłia que ẽ dedicanda. debita cũ ueneratiõ
reconditur: & tantȩ ꝑ hoc ibidem uirtutes
fiunt: ac si illic specialiter eoꝵ corpora defte¬
rantur. Unde contigit: ut beatȩ recordationis

Expanded text:
memoriae decessor meus, itidem ad corpus sancti Laurenmemoriae decessor meus, itidem ad corpus sancti Laurentii martyris quaedam meliorare desiderans, dum  effoditur exquirendo, et subito sepulcrum ipsius ignoranter apertum est; et ii qui praesentes erant atque laborabant, monachi et mansionarii, qui corpus ejusdem martyris viderunt, quod quidem minime tangere praesumpserunt, omnes intra decem dies defuncti sunt, ita ut nullus vitae superesse potuisset, qui sanctum justi corpus illius viderat. Cognoscat autem tranquillissima domina, quia Romanis consuetudo non est, quando sanctorum reliquias dant, ut quidquam tangere praesumant de corpore, sed tantummodo in pyxide brandeum mittitur, atque ad sacratissima corpora sanctorum ponitur. Quod levatum in ecclesia, quae est dedicanda debita cum veneratione reconditur, et tantae per hoc ibidem virtutes fiunt, ac si illuc specialiter eorum corpora deferantur. Unde 710 contigit ut beatae recordationis
Abbreviated transcription (Latin):
bens. urãm erga me potuissem grãm ampl¬
ꝓuocare: maior me mestitia tenuit. quod uu
p̃cipitis quȩ facere nec posum nec audeo. slĩ
corpora scõꝵ petri & pauli apłoꝵ tantis me
clesiis suis coruscant miraculis atq terrorih.
ut neq ad orandum sine magno illic timoꝵ
possit accedi. Deniq dum beatȩ recordatiom
decessor meus. quia argentũ quod supra saca¬
tissimũ corpus scĩ petri apłi erat. longe tamen
ab eodem corpore. fere quindecim pedibus
mutare uoluit: signum ei non parui terro.¬
ris apparuit. Sed ego aliquid similiter ad sa¬
cratissimum corpus scĩ pauli apłi meliorare
uolui. Et quia necesse erat ut uxta sepul¬
chrum eiusmodi effodi altius debuisset: p̃p¬
situs loci ipsuiᷤ ossa aliqua non quidem ei¬
dem sepulchro conuincta repperit. Quȩ
qm̃ leuare presũpsit. atq in alio loco transpo¬
nere: apparentib quibusdã tristib signis
subita morte defunctus ẽ. Preter hȩc aut̃ sc̃ẽ

Expanded text:
estram erga me amplius potuissem gratiam prestram erga me amplius potuissem gratiam provocare, major me moestitia tenuit, quod illa praecipitis quae facere nec possum, nec audeo. Nam corpora sanctorum Petri et Pauli apostolorum tantis in Ecclesiis suis coruscant miraculis atque terroribus, ut neque ad orandum sine magno illuc timore possit accedi. Denique dum beatae recordationis decessor meus, quia argentum, quod supra sacratissimum corpus beati Petri apostoli erat, longe tamen ab eodem corpore fere quindecim pedibus mutare voluit, signum ei non parvi terroris apparuit. 709 Sed et ego aliquid similiter ad sacratissimum corpus sancti Pauli apostoli meliorare volui; et quia necesse erat ut juxta sepulcrum ejus effodi altius debuisset, praepositus loci ipsius ossa aliqua non quidem eidem sepulcro conjuncta reperit. Quae quoniam levare praesumpsit, atque in alium locum transponere, apparentibus quibusdam tristibus signis, subita morte defunctus est. Praeter haec autem sanctae
Abbreviated transcription (Latin):
gladiis nullomodo possumꝰ : postquã ꝓ amore
rei publicȩ argentum. aurũ. mancipia. ues¬
tesq ꝑdidumis: nimis ignominiosũ ẽ ut ꝑ eos
etiam fidem ꝑdamus. In isto enim scelesto uoca¬
bulo consentire: nichil ẽ aliud quã fidem ꝑde¬
re. Unde sicut iam transactis epistolis scripsi:
nunquã cum eo procedere presumas:
maricium deo aduersũ. gregorio cũ suis
complicib fecit infensum: cernens constan¬
tinã imꝑatric̃e totis conatib romanȩ eccłiȩ ser¬
uanda priuilegia suadere: quantis ualuit ar¬
tib incitauit. ut ꝓpter eam quã in honorent
scĩ pauli apłi in palatio edificabat eccłiam. gre¬
gorio caput eiusdem apłi. aut aliud quid de
ipsius corpore sibi dirigi postularet. Qũã calli¬
ditatem beatissimꝰ papa cognoscens: imꝑatricis
animis taliter satisfecit. Dũ illa mͥ desiderarẽ
imꝑari. de quib facillima in obȩdientiã e¬

Expanded text:
gladiis nullo modo possumus, postquam pro amore gladiis nullo modo possumus, postquam pro amore reipublicae argentum, aurum, mancipia, vestesque perdidimus, nimis ignominiosum est ut per eos etiam fidem perdamus. In isto enim scelesto vocabulo consentire, nihil est aliud quam fidem perdere. Unde sicut tibi jam transactis epistolis scripsi, numquam cum eo procedere praesumas.Mauricium Deo adversum, Gregorio cum suis complicibus fecit infensum, cernens Constantinam imperatricem totis conatibus Romanae Ecclesiae servanda privilegia suadere, quantis valuit artibus, incitavit ut propter eam quam in honorem sancti Pauli apostoli in palatio aedificabat ecclesiam, a Gregorio caput ejusdem apostoli aut aliud quid de ipsius corpore sibi dirigi postularet. Quam calliditatem beatissimus papa cognoscens, imperatricis animo taliter satisfecit: « Dum illa mihi desiderarem imperari, de quibus facillimam obedientiam e
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑatori ꝑsuaderi. quatinus ad me sua scrip¬
ta de hac causa transmitteret: in quib ad mo¬
neret ut cum eo pacem habere debuissem.
Qui siuisticiam cenere uult: illum debet ad¬
monere ut se a suꝑbo uocabulo copescat: & ꝓ
tinus inter nos pax fiet. Tamen qua calliditate
a preditto frẽ nr̃o ioħe factũ sit: ut suspicor mi¬
nime pensasti. Iccirco enim hoc ille fecit: ut
audiretur domnus imꝑator. & ille insua uo¬
luntate confirmatus esse uideretur:aut non
ame audiretur. & eius animus contra me irri-¬
taretur. Sed nos rectam uiam tenebimus: nicħ
in hac causa aliud. nisi om̃ipotentẽ dñm me¬
tuentes. Unde tua dilectio innullo trepidet.
Omĩa que in hoc scło uida alta. eẽ. contͣ uerita¬
ritatis recolat dicentis. Mlaior ẽ qui in uob
est: quam qui in hoc mundo. Et simhac causa
quicquid agendum ẽ: cum summa auctorita¬
te agat. Postqũã enim defendi ab inimicorũ

Expanded text:
imperatori persuaderi quatenus ad me sua scripimperatori persuaderi quatenus ad me sua scripta de hac causa transmitteret, in quibus admoneret ut cum eo pacem habere debuissem. Qui si justitiam tenere vult, illum debuit admonere ut se a superbo vocabulo compesceret, et protinus inter nos pax fieret. Tamen qua id calliditate a praedicto fratre nostro Joanne factum sit, suspicor, minime pensasti. Idcirco enim hoc ille fecit ut audiretur domnus imperator, et ille in sua vanitate confirmatus esse videretur, aut non a me audiretur, et ejus animus contra me irritaretur. Sed nos rectam viam tenebimus, nihil in hac causa aliud nisi omnipotentem Dominum metuentes. Unde tua dilectio in nullo trepidet. Omnia quae in hoc saeculo videt alta esse contra veritariest, quam qui in hoc mundo . Et in hac causa, quidquid agendum est cum summa auctoritate agat. Postquam enim defendi ab inimicorum
Abbreviated transcription (Latin):
nequa radix amaritudinis sursum germinans
impediat: & ꝑ illam coinquinent᷑ multi. Quod
tamen si nos considerare negligimꝰ: contra tantȩ
elationis tumorem uidicia suꝑna uigilabunt:
tem sabiniano diacono constantinoLu.¬
politano. De causa fr̃is nr̃i uiri reuerentissimi
ioħis ep̃i constantino politani. duas epłas face̾
nolui: sed una breuiter facta ẽ. quȩ utrunq
habere uideretur ad mixtũ. id ẽ & rectitudinẽ.
& blandimentum. Tua itaq dilectio eam e-¬
pistolam quam nunc direxi: ꝓ uoluntate im
ꝑatoris ei dare studeat. Nam de subsequenti
talis alia transmittetur: de qua eius suꝑbia
non lȩcetur: Ad hoc enĩusq ꝑuenit: ut sub oc¬
casione prb̃i ioħis gesta hic transmitteret:
in qua se pene ꝑ omnẽ terram.y comeniam
patriarcham nominaret.Sed spero in om̃ipo¬
tentem dm̃: quia ypocrisin illius suꝑna ma¬
iestas dissoluet. Miror autem qͦd dilectionẽ
tuam fallere potuit: ut ꝑmitteres domno

Expanded text:
ne qua radix amaritudinis sursum germinans ne qua radix amaritudinis sursum germinans impediat, et per illam coinquinentur multi: quod tamen si nos considerare negligimus, contra tantae elationis tumorem judicia superna vigilabunt. tem Sabiniano, diacono Constantinopolitano: « De causa fratris nostri viri reverendissimi Joannis, episcopi Constantinopolitani, duas epistolas facere nolui: sed una breviter facta est, quae utrumque habere videtur admixtum, id est et rectitudinem et blandimentum. Tua itaque dilectio eam epistolam, quam nunc direxi, propter 116 voluntatem imperatoris, ei dare studeat. Nam de insequenti talis alia transmittetur, de qua ejus superbia non laetetur. Ad hoc enim usque pervenit, ut sub occasione presbyteri Joannis gesta huc transmitteret, in quibus se pene per omnem versum oecumenicum patriarcham nominaret. Sed spero in omnipotentem Deum quia hypocrisim illius superna majestas solvet. Miror autem quomodo dilectionem tuam fallere potuit, ut permitteres domno
Abbreviated transcription (Latin):
ficientes corpus dñi in membris sunt eccłie con¬
stituti: & nemo se unquam uniu̾salem uocari
uoluit. Urã ergo scĩtas agnoscat. quantũ apud
se tumeat: quȩ illo nomine uocari appetit. quo
uocari nullus presumpsit. qui ueracit̾ sc̃s fuit.¬
Item post pauca. Certe olim clamatur ꝑ apłm
filioli nouissima hora ẽ. & scđm quod ueritas p̃¬
dixit. pestilentia & gladius ꝑ mundũ seuit: gen¬
tes insurgunt gentib. terrȩ concutitur orbis:
cum habito torib sius terrae dehiscentes soluunt᷑.
omĩa que predicta sunt fiunt. Rex suꝑbie ꝓpe
est: & quod dici nefas ẽ. sacerdotũ ei preparatur
exercitus: quia ceruici militant elationis. qui
positi fuerant. ut ducatum prȩberent humili¬
tatis. Sed hac in re eciam si nr̃a lingua minime
contradicat: illius uirtus contra elationẽ erigi¬
tur: qui suꝑbiȩ uicio ꝑ semet ipsum specialit᷑
aduersatur. Et infra. Considerare uos conuenit.

Expanded text:
erficientes corpus Domini, in membris sunt Ecclesiae conerficientes corpus Domini, in membris sunt Ecclesiae constituti, et nemo se unquam universalem vocari voluit. Vestra autem sanctitas agnoscat quantum apud se tumeat, quae illo nomine vocari appetit, quo vocari nullus praesumpsit, qui veraciter s» Item post pauca: « Certe olim clamatur per apostolum: Filioli, novissima hora est . Et secundum quod Veritas praedixit, pestilentia et gladius per mundum saevit; gentes insurgunt gentibus; terrae concutitur orbis, cum habitatoribus suis terra dehiscente sorbetur; omnia quae praedicta sunt, fiunt Rex superbiae prope est, et quod dici nefas est sacerdotum ei praeparatur exercitus: quia cervici militant elationis, qui ad hoc positi fuerant, ut ducatum praeberent humilitatis. Sed hac in re, etiamsi nostra lingua minime contradicat, illius virtus contra elationem erigitur, qui superbiae vitio per semetipsum specialiter adversatur. » Et infra: « Considerare vos convenit,
Abbreviated transcription (Latin):
umꝰ meũ: An non unuiersi ep̃i nubes sunt. qͥ
eant: Quos dum ur̃a frat̃nitas despiciens subse
premere conatur: quid aliud dicit. nisi hoc qd̾
bantiquo hoste dicitur: ascendam suꝑ altitu-¬
dinem nubiũ : Quȩ cuncta ego. cumflens cons¬
pieio. & occulta dei uidicia ꝑtimesco. augentur
lacrime. gemitus se uix in meo corde capiunt:
quod ille uir scĩssimus domnus ioħes. tante
abstinentiȩ atq humilitatis. familiarũ seduc-¬
tione linguarũ. ad tantam suꝑbiã erupit: ut
in appetitu ꝑuersi nominis illi eẽ conetur simi¬
lis. qui dum suꝑbe eẽ deo similis uoluit. etiã
donatȩ similitudinis grãm amisit: & ueram be¬
atitudinem ꝑdidit. quia falsam głam quesiuit.
aliud quam singularũ sunt plebiũ capita:
Et tamen sub uno capite om̃s membra: atq ut
cuneta breui cingulo locutionis astringũa. scĩ
ante legem: scĩ sub lege. scĩ sub gr̃a. om̃s hi ꝑ¬

Expanded text:
um meum? An non universi episcopi nubes sunt, quium meum? An non universi episcopi nubes sunt, quiant? Quos dum vestra fraternitas despiciens, sub se premere conatur, quid aliud dicit nisi hoc, quod ab antiquo hoste dicitur: Ascendam super altitudinem nubium? Quae cuncta ego cum flens conspicio, et occulta Dei judicia pertimesco, augentur lacrymae, gemitus se in meo corde non capiunt, quod ille vir sanctissimus domnus Joannes, tantae abstinentiae atque humilitatis, familiarium seductione linguarum ad tantam superbiam erupit, ut in appetitu perversi nominis illi esse conetur similis, qui dum superbe esse similis Deo voluit, etiam donatae similitudinis gratiam amisit; et ideo veram beatitudinem perdidit, quia falsam gloriam quaesivit. aliud quam singularium sunt plebium capita? et tamen sub uno capite omnes membra. Atque ut cuncta brevi cingulo locutionis astringam, sancti ante legem, sancti sub lege, sancti sub gratia, omnes hi p
Abbreviated transcription (Latin):
ad hoc inepiscopatꝰ gradum constitutus ẽ. ut
alioꝵ animas ad hum ilitatẽ reducat: quod il¬
le qui ueritatem docet aliis. semet ipsum doce.
nec me quoq dep̃cantẽ consensit. Item post
aliqua. Quis rogo in hoc tam ꝑuerso uocabulo.
nisi ille ad imitandũ ꝓponitur: qui despectis
angłoꝵ legionib secum socialiter constitutis.
ad culmen conatus ẽ singularitatis erumꝑe:
ut nulli subeẽ: & solus prȩesse om̃ib uideret᷑:
Un etiam dixit. In celum conscendam: suꝑ
testamenti. in laterib aquilonis. ascendã suꝑ
altitudinẽ nubium: similis ero altissimo. Quid
emm fr̃s tui om̃s ȩccłiȩ uniuersalis episcopi.
nisi astra cęli sunt: Quoꝵ uita simul & lingua.
inter peccata erroresq hominũ. quasi inter
noctis cenebras lucent. Quib dum cupis temet¬
ipsum uocabulo elato p̃ponere. eoꝵq nomen
tui comparatione calcare: quid alud dicis. nͥ
incelum conscendã. suꝑ astra cęli exaltabo soli¬

Expanded text:
ad hoc in episcopatus gradu constitutus est, ut ad hoc in episcopatus gradu constitutus est, ut aliorum animas ad humilitatem reducat: quod ille qui veritnec, me quoque deprecante, consensit. » Item post aliqua: « Quis, rogo, in hoc tam perverso vocabulo, nisi ille ad imitandum proponitur, qui despectis angelorum legionibus secum socialiter constitutis, ad culmen conatus est singularitatis erumpere, ut et nulli subesse, et solus praeesse omnibus videretur? Qui etiam dixit: In coelum conscendam, super scendam super altitudinem nubium, similis ero Altissimo . Quid enim fratres tui omnes Ecclesiae universalis episcopi, nisi astra coeli sunt; quorum vita simul et lingua inter peccata erroresque hominum quasi inter noctis tenebras lucent? Quibus dum cupis temetipsum vocabulo elato praeponere, eorumque nomen tui comparatione calcare, quid aliud dicis, nisi: In coelum conscendam, super astra coeli exaltabo soli
Abbreviated transcription (Latin):
flectet. Quid aut̃ nuꝑ in hac urbe ex huius
uocabuli auditu gestum sit: sabiniano diaco¬
no ac responsali meo subtiluis indicaui¬
tem iohi ep̃o constantino politano. Liiii.
cotempore quo fratnitas ur̃a insacerdotali ho¬
nore ꝓuecta ẽ: quantam ȩccłiaꝵ pacem atq con¬
eordiam inuenerit. recolit. Sed quo ausu. quo¬
ue cumore nescio nouum conata ẽ sibi nom̃
arripere: unde om̃ium fratrum corda potu¬
issent ad scandalum ꝑuenire. Qua inre uehe¬
menter admiror: quia ne ad episcopatũ ueni¬
re potuisses. fugisse te uelle memini: quem
tamen adeptum ita exercere desideras: ac si ad
eum ambitioso desiderio decurrisses. Qui em̃
indignum te ẽẽ fatebaris. ut ep̃s dici debuis¬
ses: ad hoc quandoq ꝑductus es. ut despectis
Uere em̃ flens dico. atq exintimo uiscerũ do¬
lore peccatis meis reputo: quod ille meus frater
nunc usq reduci ad humilitatẽ ñ ualuit. qui¬

Expanded text:
flectet. Quid autem nuper in hac urbe ex hujus flectet. Quid autem nuper in hac urbe ex hujus vocabuli auditu gestum sit, Sabiniano diacono ac responsali meo subtilius indicaviItem Joanni, episcopo Constantinopolitano: « Eo tempore quo fraternitas vestra in sacerdotalem honorem provecta est, quantam ecclesiarum pacem atque concordiam invenerit, recolit: sed quo ausu, quove tumore, nescio, novum sibi conata est nomen arripere, unde omnium fratrum corda potuissent ad scandalum pervenire. Qua in re vehementer admiror, quia, ne ad episcopatum venire potuisses, fugisse te velle memini: quem tamen adeptum ita exercere desideras, ac si ad eum ambitioso desiderio concurrisses. Qui enim indignum te esse fatebaris, ut episcopus dici debuisses, ad hoc quandoque perductus es, ut, despectis Vere enim flens dico, atque ex intimo viscerum dolore peccatis meis reputo, quod ille meus frater, nunc usque reduci ad humilitatem n
Abbreviated transcription (Latin):
priuatum aliquid daretur uni. honore debi¬
to sacerdotes priuarent᷑ uniuersi. Quidẽ gͦ
quod nos huius uocabuli głam & oblatam non
quęrimus: & aliter sibi hanc arrippere etiam
non oblatam p̃sumit: Ille ergo magis est pis¬
simoꝵ dñoꝵ preceptione flectendus. qui p̃cep¬
tis canonicis obedientiã prebere contempnit:
ille cohercendus ẽ qui sc̃ẽ uniu̾sali eccłiȩ iui¬
riam facit. qui corde tumet. qui gaudere deni¬
mine singularitatis appetit. qui honori qͦq
ur̃i imꝑii se ꝑ priuatum uocabulũ suꝑ pons.
Ecce om̃s hac dde re scandalũ patimur. ad uia
igitur rectam reuertat᷑ auctor scandali: & oũ
sacerdotum uirgia cessabunt. Ego enim cune¬
toꝵ sacerdotum seruus sum: in quantum ipsi
sacerdotaliter uiuunt. Nam qui contra om̃i¬
potentẽ dm̃. ꝑ in anis głe tumorem. atq cont̃
statuta patrum. suã ceruicẽ erigit: in om̃ipo¬
tente dño confido. quia meã sibi ne cũ gladis

Expanded text:
privatum aliquid daretur uni, honore debiprivatum aliquid daretur uni, honore debito sacerdotes privarentur universi. Quid est ergo quod nos hujus vocabuli gloriam et oblatam non quaerimus, et alter sibi hanc arripnon oblatam praesumit? Ille ergo magis est piissimorum dominorum praeceptione flectendus, qui praeceptis canonicis obedientiam praebere contemnit. Ille coercendus est, qui sanctae universali Ecclesiae injuriam facit, qui corde tumet, qui gaudere de nomine singularitatis appetit, qui honori quoque vestri imperii se per privatum vocabulum superponit. Ecce omnes hac de re scandalum patimur. Ad viam igitur rectam revertatur auctor scandali, et omnia sacerdotum jurgia cessabunt. Ego enim cunctorum sacerdotum servus sum, inquantum ipsi sacerdotaliter vivunt. Nam qui contra omnipotentem Deum per inanis gloriae tumorem, atque contra statuta Patrum, suam cervicem erigit, in omnipotente Domino confido, quia meam sibi, nec cum gladiis,
Abbreviated transcription (Latin):
canonum decreta. nouum sibi nom̃ usurpe
re presumit: Utinam uel sine immi¬
nutione unus sit: qui ẽẽ appetit uniuiersus
Et certe multos constantinopolitanȩ ȩccłie in
hereseos uoraginẽ cecidisse nouimus sacerdots
& non solum hereticos. sed etiam heresiarchas
factos. Inde quippe nestorius: qui mediatore
dei & hominũ xp̃m iħm duas eẽ ꝑsonas exifi¬
mans. quia dm̃ hominẽ fieri potusse ñ credi¬
dit: usq ad iudaicam ꝑfidiam erupit. Inde ma¬
cedonuis: qui consubstantialẽ patri & filio
men in ea eccłia sibi quisquã arripuit. unde
ergo eccłia quod absit astatu suo corruit. qͣn¬
do is qui appellat᷑ uniuersalis cadit. Sed abst
in quo omniũ sacerdotũ honor ad imitur: dũ
ab uno sibi dementer arrogat᷑. Certe ꝓ beat
petri apłoꝵ principis honore. ꝑ uenerandan
calcedonensem synodũ romano pontifici ob¬
latum est: sed nullus unquam ẽoꝵ hoc sin¬
gularitatis nomine uti consensit: ne dum

Expanded text:
canonum decreta, novum sibi usurpare canonum decreta, novum sibi usurpare nomen praesumit? Utinam vel sine aliorum imminutione unus sit, qui vocari appetit universalis. Et certe multos Constantinopolitanae Ecclesiae in haereseos voraginem incidisse novimus sacerdotes, et non solum haereticos, sed etiam haeresiarchas factos. Inde quippe Nestorius, qui Mediatorem Dei et hominum Jesum Christum duas esse personas existimans, quia Deum fieri hominem potuisse non credidit, usque ad Judaicam perfidiam erupit. Inde Macedonius, qui consubstantialem Patri et Filiomen in ea Ecclesia sibi quisquam arripit, quod aergo Ecclesia, quod absit, a statu suo corruit, quando is qui appellatur universalis cadit. Sed absitin quo omnium sacerdotum honor adimitur, dum ab uno sibi dementer arrogatur. Certe pro beati Petri apostolorum principis honore, per venerandam Chalcedonensem synodum Romano pontifici oblatum est. Sed nullus eorum unquam hoc singularitatis nomine uti consensit, ne dum
Abbreviated transcription (Latin):
uarissimo quoq principi. gregorius uoce
libera contradicit. post aliqua scribens.
ecce claues regnicelestis haud dubiũ quin pe¬
trus accepit. Potestas ei ligandi atq soluendi
tribuit᷑. cura ei totius eccłie & principatus cõ¬
mutitur: ettam̃ uniuersalis apłs ñ uocatur:
& uir scĩssimus consacerdos ms̃ ioħes. uocari
uniuersalis ep̃s conatur. Ex clamare compellor:
ac dicere. O tempora. o mores. Ecce cuncta in eu¬
rope partib barbaroꝵ iuri sunt tradita. Des-¬
tructȩ sunt urbes. euersa castra: depopłatȩ pro¬
uincie. Nullus terram cultor inhabitat: seui¬
unt & dominant᷑ cotidie in necẽ fideliũ. culto¬
res idoloꝵ: et tam̃ sacerdotes qui in pauimento
& cinere flentes iacere debuerunt. uł uanitatis
sibi nomina expetunt. & nouis ac ꝓfanis uo¬
cabulis głantur. Nunquid egohac in re piissi-
specialem iniuiriam uindico: Causam omĩpo¬
tentis dĩ ago: causam uniu̾salis ȩccłie quęro.
Quis iste ẽ. qui contͣ statuta ȩuangłica contͣ

Expanded text:
arissimo quoque principi Gregorius voce libera contradicit, post aliqua scribens: « Ecce claves regni coelestis haud dubium est quin Petrus accepit, potestas ei ligandi atque solvendi tribuitur, cura ei totius Ecclesiae et principatus committitur, et tamen universalis apostolus non vocatur; et vir sanctissimus consacerdos meus Joannes vocari universalis episcopus conatur. Exclamare cac dicere: O tempora, o mores! Ecce cuncta in Europae partibus barbarorum juri sunt tradita, destructae urbes, eversa castra, depopulatae provinciae, nullus terram cultor inhabitat, saeviunt et dominantur quotidie in necem fidelium cultores idolorum, et tamen sacerdotes, qui in pavimento et cinere flentes jacere debuerunt, vanitatis sibi nomina expetunt, et novis ac profanis vocabulis gloriantur. Nunquid ego hac in re, piissimspecialem injuriam vindico? causam omnipotentis Dei, causam universalis Ecclesiae? Quis est iste, qui contra statuta evangelica, contra