comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sit nu̾e. Ego gͥ qn̾o ad regem intͣre potem
cum audiss mardocheus. rursum mãdanit
hest̾ dicens. Neputes qd̾ aĩam tuã tantum
nões. qͥa ĩ domo regis es ꝓcũctis indeis. Si
enĩ ñc̃ suũis: per aliam occasionẽ lib̃abi¬
tur ind̾i: et tu et domꝰ pr̃is tui ꝑwbitis. Et aͥs
nouit ntr̃ idcͥco ad regnũ uem̾is. ut ĩ talitẽ¬
pore parareris. Sursũq hest̾ ħ mardothe¬
o u̾ua mandauit. Uade et cong̾ga om̃s in¬
deos quos ĩsusis repereris. et orate pro me.
Nou ꝯmedatis n bwatis tͥb dieb. et tͥbns
noctib et ego cum ancur meis simł ieire
bo. et tũc ingrediar ad regẽ contͣ legem a¬
ciens ĩuocata tradensq me morti et pen¬
auo. Irit iraq mardcheus. et fet onña que
e autem t̾tio induta ẽ rest̾ regauuꝰ ues¬
tim̃tis. et stetit inatͥo domus regie qd̾ ĩ¬
ferius erat contͣ basilicam regis. Et ille sede

Expanded text:
itur quomodo ad regem intrare potero, cum audisset Mardochaeus, rursum mandavit Esther, dicens: Ne putes quod animam tuam tantum liberes, quia in domo regis es prae cunctis Judaeis: si enim nunc silueris, per aliam occasionem liberabuntur Judaei: et tu, et domus patris tui peribitis. Et quis novit, utrum idcirco ad regnum veneris, ut in tali tempore parareris? Rursumque Esther haec Mardochaeo verba mandavit; Vade et congrega omnes Judaeos, quos in Susis repereris, et orate pro me. Non comedatis, et non bibatis tribus diebus, et tribus noctibus: et ego cum ancillis meis similiteabo et tunc ingrediar ad regem contra legem faciens invocata tradensque me morti et periculo ivit itaque Mardocheus et fecit omnia quae e autem tertio induta est Hester regalibus vestimentis et stetit in atrio domus regiae quod erat interius contra basilicam regis
Abbreviated transcription (Latin):
m̃sib oleo ung̾entur mirtino. et aliis sex qͥ¬
bdam pigm̾itis et aromatiu ut̾etur. Ingre¬
dientesq ad regẽ: aincqͥd postulassẽt adorna¬
tum ꝑtinẽs accipiebat. et ut eis placu̾at ꝯpo¬
site de tͥalinio fem̃iax ad reges cubicłm tran¬
siebant. Et ã intran̾at uespere: egrediebatur
mane. atq inde ĩ scd̾as edes deducepãtur. que
sb̾ manu atagaga ennichi erãt qͥ ꝯcuuinis
regis p̾sidebat. nec hẽbat potestatem ad regẽ
ultͣ redemidi nͥ uoluiss rex ut eam uenire
iussiss ex noĩe. Euoluto ã tempore ꝑ ordinẽ

Expanded text:
menses oleo unguerentur myrtino et aliis sex quibusdam pigmentis et aromatibus uterentur ingredientesque ad regem quicquid postulassent ad ornatum pertinens accipiebant et ut eis placuerat conpositae de triclinio feminarum ad regis cubiculum transiebant et quae intraverat vespere egrediebatur mane atque inde in secundas aedes deducebatur quae sub manu Sasagazi eunuchi erant qui concubinis regis praesidebat nec habebat potestatem ad regem ultra redeundi nisi voluisset rex et eam venire iussisset ex n
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfusus ẽ om̃is ꝯflator ĩ sculptili. qr mendax est¬
conflatõ enis qr nõ est sp̃s in eis. uana st̃ opera
⁊ risu digna. in tempore uifitatõis sue ꝑiburit.
sceptrum h̾ editatis enis. dñs excitim̃ nom̃ eins.
eollidis tu mͥ uasa belli. ⁊ ego coidam ĩ te gs.
⁊ disperdam ĩ te regna. Collidam in te eqñ ⁊ equi

Expanded text:
mnis conflator in sculptili quia mendax conflatio eius nec est spiritus in eis vana sunt opera et risu digna in tempore visitationis suae peribunt sceptrum hereditatis eius Dominus exercituum nomen eius conlidis tu mihi vasa belli et ego conlidam in te gentes et disper
Abbreviated transcription (Latin):
lix aureus barnonis ĩ maini dm̃ ĩ ebͥans omnẽ
tram. De uino eiꝰ bib̃unt gentes. ⁊ id ꝯmote sũt.
Subito cecidit uabilon ⁊ contͥca est. ululate sr̃
eam. touite resinam ad dolorem eius si forte
sanetur. Eurauimꝰ babilonem. ⁊ nõ ẽ sanata. De¬
rennqͣmus eam. et eamus unsqͥs ĩ tram suã.¬

Expanded text:
 inebrians omnem terram de vino eius biberunt gentes et ideo commotae sunt subito cecidit Babylon et contrita est ululate super eam tollite resinam ad dolorem eius si forte sanetur curavimus Babylonem et non est sanata derelinquamus eam et eamus unusquisque in terram sua
Abbreviated transcription (Latin):
tores chaldee dic̃ ierfm. Propt̾ea ħ̃ dic dominus.
Ecce ego indicato cãm tuam. ⁊ inciscar utõuem
tuam. ⁊ desertim fatiam mare eiuis ⁊ sicato ue¬
nam eiis. Et erit babnon ĩ timnilos hͣiato du¬
chonũ stupor ⁊ sibilus eo qd nõsit hĩtator. sũis
nt leones rugient ⁊ excucient comas uenmu aal¬
n leomĩ. Incalore eorum ponam potus eoull
⁊ ieb̾ato eoł ut sopiantur ⁊ dorrmat sompiũ
sempit̾uñ. ⁊ nõ consurgant dic̃ dñs. uedutam
eos qiͣ agnos ad uistimam. ⁊ qi arieres cũ edis.
Qdmodo capta ẽ sesath: ⁊ cõphensa ẽ iaitan

Expanded text:
em propterea haec dicit Dominus ecce ego iudicabo causam tuam et ulciscar ultionem tuam et desertum faciam mare eius et siccabo venam eius et erit Babylon in tumulos habitatio draconum stupor et sibilus eo quod non sit habitator simul ut leones rugient excutient comas velut catuli leonum in calore eorum ponam potus eorum et inebriabo eos ut sopiantur et dormiant somnum sempiternum et non consurgant dicit Dominus deducam eos quasi agnos ad victimam quasi arietes cum hedis quomodo capta est Sesach et conpre
Abbreviated transcription (Latin):
babilonẽ. Et dix̃ ierennas ad saraiam. Eũ ue-¬
dices. Domine tu locutus es contͣ locum istũ
dem. ⁊ ꝓities illum ĩ medium euphraten ⁊ di¬
ces. Sic sb̃mergetur babion. ⁊ ñd consurget a
fatie afflctõnis qͣmͣ ego adduco st eam. ⁊ dissol¬

Expanded text:
bylonem: Et dixit Jeremias ad Saraiam: Cum vendices: Domine, tu locutus es contra locum istum dem, et projicies illum in medium Euphraten, et dices: Sic submergetur Babylon, et non consurget a facie afflictionis, quam ego adduco super eam, et dissol
Abbreviated transcription (Latin):
bea ecce dies ueniũt. ⁊ uisitaro sr̃ sculptaia babi¬
unis ⁊ om̃is t̾ra eius confundetur. ⁊ iũsi inter¬
fectiems cadent ĩ medio eius. Et laudabũt sr̃ ba¬
bnonem celi et t̾re. et omĩa que ĩ eis st̃. qr ab a¬
qͥlone nement ei p̾dones. ait dũs. Et quomodo

Expanded text:
terea ecce dies veniunt et visitabo super sculptilia Babylonis et omnis terra eius confundetur et universi interfecti eius cadent in medio eius et laudabunt super Babylonem caeli et terra et omnia quae in eis sunt quia ab aquilone venient ei praedones ai
Abbreviated transcription (Latin):
me qiͣ auem ĩnniti mei gratis. Sade. lapsaest
lacum uita mea. ⁊ posunt lapidem sẽ me. Sa¬
de. Inundau̾nt aque sr̃ cap̃ meũ dixi perii. ed¬
pħ Innocani nomũ tuũ dñe de lacu nouisso.
Eoph. uocem meã audisti. ne au̾tas antem

Expanded text:
me quasi avem inimici mei gratis SADE lapsa est in lacu vita mea et posuerunt lapidem super me SADE inundaverunt aquae super caput meum dixi perii COPH invocavi nomen tuum Domine de lacis novissimis COPH vocem m
Abbreviated transcription (Latin):
num ẽ p̾stolari cum suentio saltare di. Ex
Donsi ẽ iuro cum portaint ingum ab adoles¬
cencia sua. Ioth sedebit sontarius i facebit q
ienaint se sr̃ se. ioth. Ponz in pulu̾e os sinm
si forte sit spes. Ioth. Babit ꝑtucienti se mari¬
sempit̾num dominus. Caph. Qa si abiecei
musereb̃r scd̃m msnitudinẽ mĩax suarũ. a¬

Expanded text:
num est praestolari cum silentio salutare Domini TETH bonum est viro cum portaverit iugum ab adulescentia sua IOTH sedebit solitarius et tacebit quia levavit super se IOTH ponet in pulvere os suum si forte sit spes IOTH dabit percutienti se maxisempiternum Dominus CAPH quia si abiecit et miserebitur secundum multitudinem miser
Abbreviated transcription (Latin):
dieb antiqͥs. Destrux̾ ⁊ nõ pepercit. ⁊ letifica¬
uit sr̃ te ĩnncũ et exaltanit cormi hostiũ tuo¬
rum. Esade. Elamauit cor eorum ad dũm
ft̃ muros filie syon. Deduc cͣ torrentem iacri¬
mas per diem ⁊ noctem. Non des req̾em tibi.
n taceat pupilla ocisli tui. Cophi. Gonsurge lan-¬

Expanded text:
uxit et non pepercit et laetificavit super te inimicum et exaltavit cornu hostium tuorum SADE clamavit cor eorum ad Dominum super muros filiae Sion deduc quasi torrentem lacrimas per diem et per noctem non des requiem tibi neque taceat pupilla oculi tui COPH consurge lau
Abbreviated transcription (Latin):
mau̾o. ⁊ rogan̾o: exclnsit oroem meã. sirnel
e onclusit mias meas iapidib quadris fĩitaᷤᷤ
meas subũtit. Deleth ursus insidians fc̃s
ẽ mͥieo in abscondito. Belech. semitas meaᷤ
sb̃ñtit. ⁊ confregit me. posuit me desolatam.
leth. ẽetendit artum suũ. ⁊ posinie me qͣsi
signum ad sagntam. He. misit ĩ reniu meiꝰ

Expanded text:
o et rogavero exclusit orationem meam GIMEL conclusit vias meas lapidibus quadris semitas meas subvertit DELETH ursus insidians factus est mihi leo in absconditis DELETH semitas meas subvertit et confregit me posuit me desolatam DELETH tetendit arcum suum et posuit me quasi s
Abbreviated transcription (Latin):
queretur. Qs educani ⁊ emitͥui ĩuicus m̃s
ꝯsumpsit eos¬
os. aleph. Il¬
p̃o uir indens paupertatem meã ĩ nirga
indignatõins enis. aleph. me minauit
et acduxit inteneuͣs ⁊ nõ in lucem. aleph. ⁊̃¬
tum ĩ me u̾tit. ⁊ comu̾tit manũ suã tota di¬
e. Sech. uetustam fẽc̃ pellem ⁊ carnem meã.
contͥuit ossa mea. Sech. Edificauit ĩgrro me-

Expanded text:
inimicus meus consumpsit eos ALEPH ego vir videns paupertatem meam in virga indignationis eius ALEPH me minavit et adduxit in tenebris et non in lucem ALEPH tantum in me vertit et convertit manum suam tota die BETH vetustam fecit pellem meam et carnem meam c
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħam ad oftiura t̾tium ꝙ erat ĩ domo domi¬
i. se dix̃ rex ad ieremian. Int̾rogo ego te s̃mo¬
nem ne abscondas ame aliqͥd. Dix̃ ant̃ iereĩas
ad sedechiam. Si anũciau̾o tͥ: niqͥd nõ int̾si¬
ces mne. Et si consiliũ de dõ tͥ. ñd me audies. In¬
raint gͦ se dechias rexierenne clam ditẽs unl¬

Expanded text:
am ad ostium tertium quod erat in domo Domini et dixit rex ad Hieremiam interrogo ego te sermonem ne abscondas a me aliquid dixit autem Hieremias ad Sedeciam si adnuntiavero tibi numquid non interficies me et si consilium tibi dedero non me audies iuravit ergo rex Sedecias Hieremiae clam dicens
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ponam thronũ eius sr̃ lapides istos qͦs ab¬
scondi. ⁊ stamet solũ sirũ st eos uemens q
ꝑcutier t̾ram egỹpti auos ĩ morte. smorte. et
quos ĩ captiuitate ĩ captinitate. ⁊ auos ĩ gladi¬
o: ĩgladio. Et succend ignem ĩ delubͥs deorũ
egẏpti. ⁊ ꝯburet ea ⁊ captinos ducet illos. ⁊ a¬
minetur t̾ra egẏpti sic̃ amicitire pastor pal

Expanded text:
es istos quos abscondi et statuet solium suum super eos veniensque percutiet terram Aegypti quos in morte in morte et quos in captivitate in captivitate et quos in gladio in gladio et succendet ignem in delubris deorum Aegypti et conburet ea et captivos ducet illos et amicietur terra Aegypti s
Abbreviated transcription (Latin):
eis remanebit. nec effugiet a fatie mani ꝙ ego
Sicut conflatus est furor m̃s. ⁊ ĩ dignatõ mea
st̃ hĩtatores ierłm: sic conflab̾r in dignatõ m̾a
sr̃ uos cum ĩg̾ssi fũtis egẏptum ⁊ eritis ĩiusiu¬
randum ⁊ instuporem. ⁊ ĩmaledcm̃. ⁊ mobpro

Expanded text:
bit nec effugient a facie mali quod ego sicut conflatus est furor meus et indignatio mea super habitatores Hierusalem sic conflabitur indignatio mea super vos cum ingressi fueritis Aegyptum et eritis in iusiurandum et in stuporem et i
Abbreviated transcription (Latin):
asis: ⁊ captiuas dix̃ hysmael om̃s relicͥas ppłi
aͥ erant ĩ masphat. filias regis ⁊ innũsum ppłm
am remanserant ĩ masphat: quos ꝯmendaũat
nabuz ardan pͥnceps nulicie godolie finio aicham.
et cepit eos hysmael fuius nathaie: ⁊abiit ur
charee ⁊ om̃s pͥncipes pelatorũ qͥ erant cũ eo om¬
ne marũ ꝙ fec̃at hysmael filius nathane. et as¬
simmiptis unuũsis uiris ꝓfc̃ĩ sunt ut bellarent ad¬
nͥsum hysmaelem filium nathanie. ⁊ ĩnenerunt
eum ad aq̃s multas q̃ sũt ĩ gabaon. Eũq uidiss
ouĩs ppłs qui erat cum hysiael iobannã filiũ
charee ⁊ uu̾sos pͥncipes rellatorum qͥ erant cũ e

Expanded text:
it Ismael omnes reliquias populi qui erant in Masphat, filias regis et universum populum qui remanserat in Masphat, quos commendaverat Nabuzardan princeps militiae Godoliae filio Ahicam, et cepit eos Ismael filius Nathaniae: et abiit ut Careae, et omnes pne malum, quod fecerat Ismael filius Nathaniae. Et assumptis universis viris, profecti sunt, ut bellarent adversum Ismael, filium Nathaniae, et invenerunt eum ad aquas multas, quae sunt in Gabaon. Cumque vidisset omnis populus, qui erat cum Ismael, Johannan filium Ca
Abbreviated transcription (Latin):
ree. ⁊ ionathan sareas filius thencemeth n
offi qͥ erant de nechophati. ⁊ iechonias faie-
chati ip̃i ⁊ nri eorum. Et iurait eis godous
filius aicham fuii saphan ⁊ ꝯmitib eom di¬
cens. Nonte time s̾uire chaldeis. hĩtate ĩmn

Expanded text:
ree et Sareas filius Thenoemeth et filii Offi qui erat de Nethophathi et Iezonias filius Maachathi ipsi et viri eorum et iuravit eis Godolias filius Ahicam filii Saphan et comitibus eorum dicens nolite timere servire Chaldeis habitat
Abbreviated transcription (Latin):
dẽ semime regali. ⁊ optimates regis ⁊ x inti
cũ eo ad godonam filium aicham ĩmasptat
⁊ ꝯmed̾unt ibi panes suul ĩ masphat Sur¬
rex̾unt aut̃ hẏsmael fiius cathame .⁊ .x.in
ri qui cum eo erant ⁊ ꝑcusserunt godoliam
fuium aicham fuii saphan gladio ⁊ intͥtim¬
⁊ chaldeos qͥ reperti sunt ibi ⁊ uiros relar
ꝓcussit uỹfmael. Scdo aut̃ die postait̃ ẽ¬
lit godoliam nlło adhuc sciente: uem̾uint uin¬

Expanded text:
de semine regali, et optimates regis, et decem viri cum eo, ad Godoliam filium Ahicam in Masphat, et comederunt ibi panem simul in Masphat. Surrexerunt autem Ismael filius Nathaniae et decem viri, qui cum eo erant, et percusserunt Godoliam filium Ahicam filii Saphan gladio, et interfeet Chaldaeos, qui reperti sunt ibi, et viros bellatores percussit Ismael. Secundo autem die postquam occiderat Godoliam nullo adhuc sciente, ve
Abbreviated transcription (Latin):
eam ampliꝰ. Et erit. In die illa fullabũt mõ¬
tes dulcedinẽ ⁊ conles fiuent lacte. et sr̃ om̃es
riuos iuda ibunt aq̃. Et fons de domo dñi eg̾.¬
dietur ⁊ irngabit torrentem spinax. Egiptus
ĩ desolatõnẽ erit. et p̃dumea ĩ desertum perdi

Expanded text:
eam amplius et erit in die illa stillabunt montes dulcedinem et colles fluent lacte et per omnes rivos Iuda ibunt aquae et fons de domo Domini egredietur et inrigabit torrentem Spinarum Aegyptus in desolatione erit et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpetnͣt mala. at tñ pcc̃or ex eo qd̃ centies fa¬
cit marũ. et ꝑ pacĩam sustẽtatur: ego cog¬
nom qd̃ erit bonũ timentib dm̃ qͥ uerent᷑
faciem eius. Non sit bomum ĩpio nec ꝓlon¬
gentur dies eius. s qiͣ unubͣ transeat qui nõ
timẽt faciem dñi. Est ⁊ alia uanitas q̃ fit¬

Expanded text:
es facit malum et per patientiam sustentatur, ego cognoui quod erit bonum timentibus deum, qui uerentur faciem eius. non sit bonum impio, nec prolongentur dies eius, sed quasi umbra transeant qui non timent faciem dei. Et post aliquantum: Di
Abbreviated transcription (Latin):
dño d̾o suo: Cuinctis dieb uite enis. ñ recesse¬
rimnt a domtino do prin suoꝵ.
Tcit autem iosias in ierłm phase dño
qd ĩmolatũ est .xiiiiͦ. die mensis pͥmi
et constitint sac̾dotes ĩ officiis suis hortatueᷤ¬
q est eos ut nñstͣrͣent ĩ domo dm̃. reuitis qͦ¬

Expanded text:
Domino Deo suo cunctis diebus eius non recesserunt a Domino Deo patrum suorum fecit autem Iosias in Hierusalem phase Domino quod immolatum est quartadecima die mensis primi et constituit sacerdotes in officiis suis hortatusque est eos ut ministrarent in domo Domini Levitis q
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃ nũm harene maris młtiplicate st̃ iiqͥta¬
tes mee. Incuruatus sum multo nincło fer¬
ri et nõ ẽ respiratõ mͥ. quia excitani iracũdi¬
am tuã et marũ coram te feci statuens auro¬
minatõnes et mstiplicans offensiones. Et ñc
flecto gemia cordis mei p̾cans ad te bonitatẽ
dñe. Peccaui dñe pͨcaui. et iniqͥtatẽ meam
agnosco. Peto rogans te dñe. remitte mͥ. rem̾¬
te mͥ. ne sinił ꝑdas me cũ iniqͥtatib meis n
ĩ et̾mĩ reserues mala mͥ. Qͥa ĩdignũ salna¬
semꝑ omib dieb uite nee. qm̃ te laudat oĩs
nͥtus ceiorum. et tͥ est glia ĩ scła scłorũ amẽ.

Expanded text:
rum harenae maris, multiplicatae sunt iniquitates meae. incurvatus sum multo vinculo ferri et non est respiratio mihi, quia excitavi iracundiam tuam et malum coram te feci, statuens abominationes et multiplicans offensiones. et nunc flecto genua cordis mei, precans ad te bonitatem, Domine. peccavi Domine, peccavi et iniquitatem meam agnosco. peto rogans te Domine remitte mihi, remitte mihi, ne simul perdas me cum iniquitatibus meis neque in aeternum reserves mala mihi, quia indignusemper omnibus diebus vitae meae quoniam te laudat omnis virtus caelorum et tibi est gloria in saecula saeculorum, amen.
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ dñs d̾s pr̃m suorum ad illos ꝑ manum
nincioꝵ suorum de nocte consurgens et coti¬
die ꝯmonẽs ei ꝙ pard̾et ppło ⁊ hĩtacło suo. at
ili sb̾sãnabant nincios .d̾i. et ꝑuipendebant
sermones enis. mudebant q ꝓphis douͤ ascen¬
deret furor dñi ĩ ppsu eius ⁊ eẽt nlł̾a curatõ. Ad¬
duxitq sr̃ eos regem chaldeoꝵ. et inĩfẽc̃ iuue¬
nes eorum gladio ĩ domo scũarii. Non est mis̾¬
tus adolescentis. et uirginis. et senis nͨ decrepi¬
ti qͥdem. s om̃s tradidit ĩ manus eiꝰ. Uiu̾sa¬
q uasa domus dñi tam maiora qͣm minora
et thesauros templi et regis. et pͥncipum trãs¬
tilit ĩ uabilonem. Incend̾unt hostes domũ do¬
mini destrixcunt murũ ierłm. innu̾sas tur¬
res ꝯbusserunt et qͥcqͥd p̾cõsum erat demonti

Expanded text:
autem Dominus Deus patrum suorum ad illos per manum nuntiorum suorum de nocte consurgens et cotidie commonens eo quod parceret populo et habitaculo suo at illi subsannabant nuntios Dei et parvipendebant sermones eius inludebantque prophetis donec ascenderet furor Domini in populum eius et esset nulla curatio adduxit enim super eos regem Chaldeorum et interfecit iuvenes eorum gladio in domo sanctuarii sui non est misertus adulescentis et virginis et senis nec decrepiti quidem sed omnes tradidit manibus eius universaque vasa domus Domini tam maiora quam minora et thesauros templi et regis et principum transtulit in Babylonem incenderunt hostes domum Dei destruxerunt murum Hierusalem universas turres conbuserunt et quicquid pretiosum
Abbreviated transcription (Latin):
a t iacob. et semini eoꝵx iusto qͥ fecisti celum
et t̾ram tum onĩ coronat eorum. qmi signa¬
ti mare u̾bo p̾cepti tmi. Q̾ conclusisti abyssum.
et signasti t̾ribili et laudabili noĩ tuo qd̾ om̃s
panent et tremũt a mltu uͥtutis tue. et ĩsus¬
tentabił. ira sr̃ ꝓccõres ꝯminatõnis tue. ĩ mẽ¬
sa u̾o et ĩnestigabił mĩa ꝓmissioĩs tue. qm̃

Expanded text:
 iusto, qui fecisti caelum et terram cum omni ornatu eorum, qui signasti mare verbo praecepti tui, qui conclusisti abyssum et signasti terribili et laudabili nomini tuo, quod omnes pavent et tremunt a vultu virtutis tuae. et insustentabilis ira super peccatores comminationis tuae, inmensa vero et inves
Abbreviated transcription (Latin):
tum ꝓph̾aꝵ dd̾. Ianitores u̾o ꝑ portas sĩgsas
obsuabant. ita ut uͨ puncto quid̃ discede¬
rent a m̃ist̾ĩo. O mobrem. et frẽs eoꝵ leuite
parau̾nt eis aibos. Om̃is gͥ cultura dm̃ rite
compieta est in die ila ut fai̾ent phase. et

Expanded text:
um regis: Janitores vero per portas singulas observabant, ita ut ne puncto quidem discederent a ministerio: Quam ob rem et fratres eorum Levitae paraverunt eis cibos. Omnis igitur cultura Domini rite completa est in die illa, ut facerent Phase, et
Abbreviated transcription (Latin):
benimi nec acqͥent sermoĩb nechao ex ore
di. ñim prexit ut dimicaret in campo mages
iiq nuln̾atus a sagntariis dyx̃ pueris sina
e ducite me de p̾lio quia oppido nulu̾atꝰ sum.
Qͥ tͣnstusunt enm de curru ĩ alt̾in currũ ain
seq̃atur enm more regio. et asportauerĩt
eum ĩ iersm. Mortuusq ẽ et sepultus in
manseolo patrũ suoꝵ. et iiũsus inda et

Expanded text:
bellum, nec acquievit sermonibus Nechao ex ore Dei: verum perrexit, ut dimicaret in campo Mageddo. Ibique vulneratus a sagittariis, dixit pueris suis: Educite me de praelio, quia oppido vulneratus sum. Qui transtulerunt eum de curru in alterum currum, qui sequebatur eum more regio, et asportaverunt eum in Jerusalem mortuusque est, et sepultus in mausoleo patrum suorum: Et universus Juda et
Abbreviated transcription (Latin):
locitus ẽ. Ponite archam ĩ scũario templi
ꝙ edificauit saiomiõ faius dd̾ rex ifrł. Neqͣ¬
qͣm enĩ eam uitͣ portabitis. Nũc ã miniftͣte
domos et cognatõnes ur̃as ĩ diuisionib sĩgu¬
loꝵ sic̾ p̃cepit dauid rex isrł. et descͥpsit salomõ
filius eius. Et m̃iftͣre in scũario eius ꝑ famil

Expanded text:
Ponite arcam in sanctuario templi, quod aedificavit Salomon filius David rex Israel, nequaquam enim eam ultra portabitis: Nunc autem ministrate domos, et cognationes vestras, in divisionibus singulorum, sicut praecepit David rex Israel et descripsit Salomon filius eju
Abbreviated transcription (Latin):
locutus est dñs ĩ manii moysi fac̾e: et p̾para¬
te. Dedit p̾t̾ea iosias oñi ppło qͥ ibi fu̾a ĩuen-¬
tus ĩ sonempnitatẽ phase agnos et edos de g̾¬
ħ de regis unũsa sb̃a. Puces quo eius sponte
qd̾ uou̾ant obtusunt tam ppło qͣmͣ sacdotibuᷤ
et leuitis. Porro helchias et zacharias. ⁊ ie¬
hiel pͥncipes domus dñi ded̾unt sac̾dotiu ad
fatiend̾ phase pecora ꝯmixtĩ duo ꝙͣ. de. ⁊ bo¬

Expanded text:
locutus est Dominus in manu Mosi facere, praeparate. Dedit praeterea Josias omni populo, qui fuerat inventus in solemnitate Phase, agnos et haedos de gr de regis universa substantia duces quoque eius sponte quod voluerant obtulerunt tam populo quam sacerdotibus et Levitis porro Helcias et Zaccharias et Iehihel principes domus Domini dederunt sacerdotibus ad faciendum phase pecora
Abbreviated transcription (Latin):
midauit iudam et ierłm ab excelsis et lueis.
imulatͥoq. et sculptili. Uestriẽuntq corã
e aras uaalim et simuiacͣ que sr̃poĩta fu̾ãt
remoliti sunt. Lucos ⁊̃ et scuiptilia succidit at
ꝙ ꝯminuit et sr̃ tumulos eoꝵ qui eis ĩmola¬
re consueu̾ant fragm̃ta dispsit. Ossa p̾terea
sacdotum combussit ĩ altarib ỹdoioꝵ. counda¬
intq indam et ierfm. Oz ⁊ in urbibz manasse
et ephraym et symeon. us neptalim cuncta
et templo dñi: misit saphan filiũ helchie. et
maasiam pͥncipem ciuitatis. et ioha filium
iohaaz a ꝯmẽtariis. ut ĩstaurarent domũ dm̃¬

Expanded text:
davit Judam et Hierusalem ab excelsis et lucis simulacrisque et sculptilibus. Destruxeruntque coram eo aras Baalim, et simulacra quae superposita fuerant demoliti sunt, lucos etiam et sculptilia succidit atque comminuit, et super tumulos eorum qui eis immolare consueverant fragmenta dispersit. Ossa praeterea sacerdotum combussit in altaribus idolorum, mundavitque Iudam et Hierusalem sed et in urbibus Manasse et Ephraim et Symeon usque Nepthalim cuncta et templo Domini misit Saphan filium Eseliae et Maasiam principem civitatis et Ioha filium Ioachaz a commentariis ut instaurarent domum D
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ. et hñiliatus es inconspͤtu dm̃i st̃ hiis ã
dr̃a sunt contͣ locũ hunc et hĩtatores iersi
reu̾itusq es fatiem m̃am scidisti nestimẽta
tua. et fleisti coram me. ego quo exandim
te dic̃ dñs. Iam .n. colligam te ad pr̃es tuoͦ
et inferens ĩ sepuicrũ tuũ in pace. nec iideb̃t
oculi ti om̃e maiũ ꝙ ego inducturus sum
sr̃ locum istũ. et sr̃ hĩtatores eius. Setissunt
itaq regi cuncta q̃ dix̃at. At ille conuocatis
unu̾sis maiorib natu uida et iersm: ascẽ¬
dit ĩ domũ dñi nnaq om̃s uiri iuda. et hĩa¬
tores ierłm sac̃dotes et leuite et timctus ppsy
a minimo us ad maximĩ. Qto audienti¬
b ĩ domo dñi segit rex om̃a ĩba uotuũs
et stans ĩ tͥbuman suo ꝑcussit fedus corã do¬
mino ut ambłaiz post eum. et custodiret
p̾cepta et testimonia et iustificatones eius
ĩ toto corde suo. et in tota aĩa sua fac̾et ꝙ q̃
sqͥpta sunt ĩ uolumine illo ꝙ leg̾at: Adiurauͭ

Expanded text:
s in conspectu Dei, super his quae dicta sunt contra locum hunc, et habitatores Jerusalem, reveritusque faciem meam, scidisti vestimenta tua, et flevisti coram me: ego quoque exaudivi te, dicit Dominus. Jam enim colligam te ad patres tuos, et infereris in sepulchrum tuum in pace nec videbunt oculi tui omne malum quod ego inducturus sum super locum istum et super habitatores eius rettulerunt itaque regi cuncta quae dixerat at ille convocatis universis maioribus natu Iuda et Hierusalem ascendit domum Domini unaque omnes viri Iuda et habitatores Hierusalem sacerdotes et Levitae et cunctus populus a minimo usque ad maximum quibus audientibus in domo Domini legit rex omnia verba voluminis et stans in tribunali suo percussit foedus coram Domino ut ambularet post eum et custodiret praecepta et testimonia et iustificationes eius in toto corde suo et in tota anima sua faceretque quae scripta sunt in volumine illo que
Abbreviated transcription (Latin):
ses ꝙ dñs ip̃e ẽẽt d̾s. Post ħ edificauit murꝰ
exͣ ciuitatem dd̃ ad octidentem gỹon ĩ ꝯualle
ab ĩtroitu porte piscium ꝑ cͥcuitũ usq adi
phel. et exaltait illum uehemĩt. Constinus¬
q pͥncipes ex̾citus ĩ cunctis ciuitatib iuda m¬
nitis. et abstulit dõs alienos et similacͣ de do¬
mo dm̃i. aras quo qͣs fec̾at ĩ monte domus
ro instaurauit aitare dñi. et ĩmolauie sup
illud uictimas. et ꝑatifica et laudem. ꝓcỹ¬

Expanded text:
murum extra civitatem David, ad occidentem Gion in convalle ab introitu portae piscium per circuitum usque ad Ophel, et exaltavit illum vehementer. Constituitque principes exercitus in cunctis civitatibus Juda munitis: Et abstulit deos alienos, et simulacrum de domo Domini: Aras quoque, quas fecerat in monte domus ro instauravit altare Domini, et immolavit super illud victimas, et pacifica, et laudem.
Abbreviated transcription (Latin):
qmͣ gesta sunt: misit rex assyrioꝵ seruoᷤ suos
ĩ ersm ip̃e eñ cũ innũso ex̾citui obsidebat lachi
ad ezechiam regem iuda et ad om̃em ppłm qͥ
erant ĩ urbedicens. ħ dic̃ cennachi rex assyn¬
oꝵ. In quo hñtes fiontiam sedetis obsessi in ie¬
rsm. Nam ezechias decepit nos ut tradat mor¬
ti ĩ fame. et siti affimans qd̾ dñs d̾s nr̃ uueret¬
uos de manu regis assyrioꝵ. Nuqͥd nõ iste est
eczechias qui destrux excelsa illius et arcaria.
et p̾cepit iude et ierłm dicens. coram aitariu¬
no adorabitis et im p̃o ꝯburetis ĩcensum. An
ignoratis q̃ ip̃e fet̾im et pr̃es mei cunctis t̾raꝵ¬

Expanded text:
ib rex Assyriorum servos suos Hierusalem ipse enim cum universo exercitu obsidebat Lachis ad Ezechiam regem Iuda et ad omnem populum qui erat in urbe dicens haec dicit Sennacherib rex Assyriorum in quo habentes fiduciam sedetis obsessi in Hierusalem num Ezechias decipit vos ut tradat morti in fame et siti adfirmans quod Dvos de manu regis Assyriorum? Numquid non iste est Ezechias qui destruxit excelsa illius, et altaria, et praecepit Juda et Jerusalem, dicens: Coram altari uno adorabitis, et in ipso comburetis incensum? An ignoratis quae ego fecerim, et patres mei cunctis ter
Abbreviated transcription (Latin):
um suũ. ũua quo uidencium qui loabant᷑
ad eum ĩ noĩe dm̃ d̾i isrł continẽtur ĩ ser¬
monib regum isrł. Or̾̃o quoq eius. et ex¬
auditio. et cuncta pcc̃a atq contemptus. lo¬
ca ⁊̃ in qͥb edificauit exceisa. et fec̃ lucos. et

Expanded text:
dentium qui loquebantur ad eum in nomine Domini Dei Israhel continentur in sermonibus regum Israhel oratio quoque eius et exauditio et cuncta peccata atque contemptus loca etiam in quibus aedificavit excelsa et fecit lucos et
Abbreviated transcription (Latin):
brum. Quem cum rege p̾sente recitals̾: auois¬
set q ille u̾̃ua legis. scidit uestim̃ta sua. Et p̾¬
cepit helchie. et aichã filio saphan. et abdon
filio micha. saphan quoꝵ seribe. et asaie seruo
regis dicens. Ite et orate dñm ꝓ me et ꝓ reli¬
quiis isrł et inda sr̃ uiũsis sermonib ubͥ istiꝰ
qui reꝑtus ẽ. Maginis .n. furor dñi stalanit fr̃¬

Expanded text:
te, recitasset, audissetque ille verba legis, scidit vestimenta sua: et praecepit Helciae, et Ahicam filio Saphan, et Abdon filio Micha, Saphan quoque scribae, et Asiae servo regis, dicens: Ite, et orate Dominum pro me, et pro reliquiis Israel et Juda, super universis sermonibus libri istius, qui repertus est: Magnus en
Abbreviated transcription (Latin):
suũ de manu m̃a: sic et d̃s ezechie eru̾e non
pot̾it ppsm suũ de manu ista. Infr̃ et clamo-¬
re magno ringua iudaica contra ppłm qͥ sederat
ĩ muris ierł̾m ꝑsonabat ut t̾rerz eos. et cape¬
ret ciuitatẽ locutus q ẽ contͣ d̾m isrł sic̃ adu̾¬
u̾nt ã ezechias rex. et ysaias filius amos pro¬
płes adu̾sum hnͣc ulasphemiã ac nocifãti sñt
nis ĩ celum. Et misit dñs angłm suũ qͥ perruᷤ¬
sit omnẽ uirũ robustũ et rellatorẽ et pͥncipẽ
ex̾citus regis assyrioꝵ. Seu̾sus q est cũ ignoĩ
na in t̾ram suam. Cumq ĩgressus ẽẽt domũ
d̃ĩ sui filii qͥ eg̾ssi fu̾ant de ut̾o eius int̾fecerũt
eũ gladio. Saluauitqz dñs ezechiam et hĩta¬
tores ierfin de manu sennachio rergis assyri¬
oꝵ. et de maim oĩm. et p̾stitit eis quietem ꝑ
tcitũ. ꝙutti .n. defebant hostias et sacrificia
domino in ierfm. et mut̾ia ezechie regi uida
qui exaltatus est post ħ coram cunctis genti-¬

Expanded text:
de manu mea sic et Deus Ezechiae eruere non poterit populum suum de manu ista insuper et clamore magno lingua iudaica contra populum qui sedebat in muris Hierusalem personabat ut terreret eos et caperet civitatem locutusque est contra Deum Hierusaum. Oraverunt igitur, Ezechias rex, et Isaias filius Amos prophetes, adversum hanc blasphemiam, ac vociferati sunt usque in coelum. Et misit Dominus angelum, qui percussit omnem virum robustum, et bellatorem, et principem exercitus regis Assysus esset domum Dei sui, filii qui egressi fuerant de utero ejus, interfecerunt eum gladio. Salvavitque Dominus Ezechiam et habitatores Jerusalem de manu Sennacherib Regis Assyriorum, et de manu omnium, et praestitit eis quietem per circuitum. Multi etiam deferebant hostias et sacrificia Domino in Jerusalem, et munera Ezechiae regi Juda: qui exaltatus est post haec coram cunctis gentib
Abbreviated transcription (Latin):
filii amos ꝓpre. et in libͦ regum iuda et israel
uormiuitq ezechias cum pribz sius et sepeli¬
erunt eum supͣ sepulcra finioꝵ dd̾. et celebra¬
uit eius exeqͥas unu̾sus iuda et om̃s hĩtato¬
uodecim annorum erat manasses cũ

Expanded text:
Israhel dormivitque Ezechias cum patribus suis et sepelierunt eum supra sepulchra filiorum David et celebravit eius exequias universus Iuda et omnes habitatoduodecim annorum erat Manasses cum
Abbreviated transcription (Latin):
celi ĩ dnob atͥis domus dñi tͣnsireq fec̃ finl¬
os suos ꝑionem ĩ nane ueennon. Ouserua¬
uat sompnia sectabatur auguria maleficis
artib ĩseruiebat. hẽbat secum magos. et ĩ tã¬
tatores. Multaz mala opatus ẽ coram dño ut
irritar eum. sculptile quo et ꝯflatile sigũ
posuit ĩ domo dñi. de qͣ locutus ẽ dñs ad dd̾ et
ad salonem filiũ eins dicens. In domo hc etĩ

Expanded text:
duobus atriis domus Domini. Transireque fecit filios suos per ignem in valle Benenom: Observabat somnia, sectabatur auguria, maleficis artibus inserviebat, habebat secum magos et incantatores: Multaque mala operatus est coram Domino, ut irritaret eum. Sculptile quoque et conflatile signum posuit in domo Dei, de qua locutus est Deus ad David, et ad Salomonem filium ejus, dic
Abbreviated transcription (Latin):
gͣui uolasse corpore ⁊ ĩ puncto uiꝰ hore tm
t̾rax spatia tͣnsisse. em cũ qͥdam ex urĩs sectis
loandum prompnilus ezechielem addirxset
ĩmediũ ⁊ dic̾et enm de chaldea ĩ iudeam fiie
tͣnslatum: derisit hoĩem ⁊ ex ip̃o uolumsie denõ¬
strauit ezechielem ĩ sp̃u fuisse tͣnspositum

Expanded text:
corpore, et in puncto horae tanta terrarum spatia transisse. Cui cum quidam e nostris satis ad loquendum promptulus, Ezechielem adduxisset in medium, et diceret eum de Chaldaea in Judaeam fuisse translatum: derisit hominem, et ex ipso volumine demonstravit Ezechielem in spiritu se vidisse transpositum
Abbreviated transcription (Latin):
rabica iingua pł̃imam hr̃e societatem. ueni¬
q ⁊ ego adolescentunis post qͥntimam et tul¬
lii lectonem ac flores enis rethoricos tumine
ĩ lingue u pͥstinũ rectusissem ⁊ młto sudore
mst̾oq tempore uix cepissem haneiantia stri
dentia q ĩa resonare ⁊ qͣi per tͥptam ambsãs
rarum desr̃ nm̃i aspic̃e: ĩpegi nouissime ĩ da¬
nielẽ. Et tanto tedio affectus sum ut desperaci¬
nere. Uerum adhortante me quodam hebre
ĩprob omñia uincit: qͥ mͥ unidebar sciolus int¬
hebreos: cepi rursus discipłs ẽẽ thaldaicꝰ. Ee uͭ
nex fatear us ĩ p̾sentem diem mag̃ posssĩ s̃¬
monẽ chaldaicum leg̾e ⁊ intesug̾e qͣm sonare

Expanded text:
rabica lingua habere plurimam societatem. Denique et ego adolescentulus, post Quintiliani et Tullii lectionem ac flores rhetoricos, cum me in linguae hujus pistrinum reclusissem, et multo sudore, multoque tempore vix coepiss uerba resonare, et quasi per criptam ambulans rarum desuper lumen aspicere, impegi nouissime in Danielem, et tanto tedio affectus sum ut desperatinere. Verum adhortante me Hebreo et illus omnia uincit', qui mihi uidebar sciolus inter eos, coepi rursus discipulus esse Chaldaicus. Et ut verius fatear, usque in praesentem diem magis possum sermonem Chaldaicum legere et intelligere, quam sonare
Abbreviated transcription (Latin):
Et dedit omĩs inda niuña iosaphat. fc̃e q sunt
ei l̃fmite diuicie. et msta glia. Eumq supsisset
de iuda abstulit. Ecio aut̃ anno regni sui misit de
pͥncipib sus. beuail ⁊ abdiam. ⁊ zachiam. et na¬
thanael. et micheam. ut doc̾ent ĩ cuutatib inda.
et cumeis leuitas semeiam. et nathanain. et
rabadiam. a sael auo et semiramoth et ĩonachã
adoniam qz. et thobiam. et abadoniam leuitas
et cum eis ehy̾sama et ioram sac̾dotes. Docerãt¬
x ppłm in inda hũtes ubru legis dm̃. et cͥcũda¬
bant cunctas ur̃bes inda. atq erudiebant ppłm

Expanded text:
et dedit omnis Iuda munera Iosaphat factaeque sunt ei infinitae divitiae et multa gloria cumque sumpsisset de Iuda abstulit tertio autem anno regni sui misit de principibus suis Benail et Obdiam et Zacchariam et Nathanahel et Micheam ut docerent in civitatibus Iuda et cum eis Levitas Semeiam et Nathaniam et Zabadiam Asahel quoque et Semiramoth et Ionathan Adoniam et Tobiam et Tobadoniam Levitas et cum eis Elisama et Ioram sacerdotes docebantque in Iuda habentes librum legis Domini et circuibant cunctas urbes Iuda atque
Abbreviated transcription (Latin):
cultus. et excelsa. et confregit statuas incos
succidit. at p̾cepit inde ut q̃reret dñm deui
pr̃m suoꝵ. et fac̾et legem. et innũsa mandata.
Et abstunt e cunctis uybib iuda aras. et fana.
et regnauit ĩ pace. Edificauit q urbes mumnitã
ĩ iuda qr qͥetus erat. ⁊ ulła temporib eiis rella
surrex̾unt pacem dũo largiente. Dix̾ ã iude.
edificemus ciuitates istas. et uallemꝰ muris
et roboremus turrib. et portis. et seris donec
abestis qͥeta sunt om̃ia eo ꝙ q̃sierimꝰ dm̃n de¬
um pr̃m nr̃oꝵ et ded̾it nob̃ pacem ꝑ girum.
edificau̾nt gͥ. et ulł̾m ĩ extruendo ĩpedimẽtum

Expanded text:
atuas lucosque succidit ac praecepit Iudae ut quaereret Dominum Deum patrum suorum et faceret legem et universa mandata et abstulit e cunctis urbibus Iuda aras et fana et regnavit in pace aedificavit quoque urbes munitas in Iuda quia quietus erat et nulla temporibus eius bella surrexerant pacem Domino largiente dixit autem Iudae aedificemus civitates istas et vallemus muris et roboremus turribus et portis et seris donec a bellis quieta sunt omnia eo quod quaesierimus Dominum Deum patrum nostrorum et dederit nobis pacem per gyrum aedi
Abbreviated transcription (Latin):
per grrum inda nec audiebant bellare contͣ io¬
saphat. Sz⁊ phynistei iesaphat inuña defe̾bãt
⁊uetigal agenn. araues qͥ acduceyant pecora
iosaphat et magnificatus ẽ us ĩ sb̃lime. atq e¬
dificamt in uida domos adinstar turciũ. urbesz
muratas. et młta oꝑa parauit ĩ urbib uida. ui¬
rti quo benatores. et rouusti erant ũ̾erłm. qͦxis¬
te ẽ nũs ꝑ domos atq familias singuloꝵ. In iuda
pͥnceps excitus ednas dux. et cũ eo robustissim.
consecratus ẽ dño. et cũ eo . st. milia mroꝵ fortiũ.
hunc seq̃batur robustus ad p̾lia enada. et cum
eo tenenciũ arcum. et clipesi .cc. milia. Post istũ

Expanded text:
bellare contra Iosaphat sed et Philisthei Iosaphat munera deferebant et vectigal argenti Arabes quoque adducebant pecora em crevit ergo Iosaphat et magnificatus est usque in sublime atque aedificavit in Iuda domos ad instar turrium urbesque muratas et multa opera patravit in urbibus Iuda viri quoque bellatores et robusti erant in Hite numerus per domos atque familias singulorum in Iuda principes exercitus Ednas dux et cum eo robustissimorum consecratus Domino et cum eo ducenta milia virorum fortium hunc sequebatur robustus ad proelia Heliada et cum eo tenentium arcum et clypeum ducenta milia post istum
Abbreviated transcription (Latin):
penetũt eum ĩ sepulcro suo ꝙ fec̾at sͥ ĩ ciuitate da¬
uid. Posi̾mitq eum sr̃ lectñ suũ plemĩ aromatio
et imguentis m̾etͥciis que erant pigm̃tariorum
arte confecta. et ꝯbuisserunt sr̃ eum ambitione nni
Egnauit ã iosaphat
filius eius. ꝓ eo. ⁊ ĩuaunt contͣ isrł. eonsu¬
tuitq militũ mũos ĩ cunctis urbib iuda q̃ erãt

Expanded text:
at sibi in civitate David posueruntque eum super lectulum suum plenum aromatibus et unguentis meretriciis quae erant pigmentariorum arte confecta et conbuserunt super eum ambitione nimia regnavit autem Iosaphat filius eius pro eo et invaluit contra Israhel constituitque militum numeros in c
Abbreviated transcription (Latin):
cauit cinitates uuratas ĩ uida. et extruxit ueth¬
leem. ⁊ ethau. et trechue. uechsur qͦ et sochor.
et odollam. necnõ et geth. et maresa. et zipy. s
et huram. et lachis. et arecha. saraa qͦ et ahuõ.
et rebron que erant ĩ iuda et ueniamin ciuitaces
nmitissimas. Eñq clausiss eas muris: posurel̃¬

Expanded text:
cavit civitates muratas in Juda. Exstruxitque Beth-Leem, et Etam, et Thecue, Bethsur quoque, et Socho, et Odollam, necnon et Geth, et Maresa, et Ziph, sed et Aduraim, et Lachis, et Azeca, Saraa quoque, et Ajalon, et Hebron, quae erant in Juda et Benjamin, civitates munitissimas. Cumq
Abbreviated transcription (Latin):
et fortipes aureos. Om̃ia de auro mũdissimo
fc̃a sunt timiamat̾ia ꝙ et thuribsa. et fialã
et mortariola ex auro purissimo. Et ostia cela
templi forinsecus aurea. Sic q completum
ẽ omne opus ꝙ fec̃ sason in domo domini.

Expanded text:
et forcipes aureos omnia de auro mundissimo et forcipes aureos omnia de auro mundissimo facta sunt thymiamateria quoque et turibula et fialas et mortariola ex auro pu; et ostia templi forinsecus aurea. Sicque completum est omne opus, quod fecit Salomon in domo Domini.
Abbreviated transcription (Latin):
mentissime confortati filii iuida eo ꝙ spassent
ĩ dño dõ pr̃m suoꝵ. Persecutus ẽ ã abya fugi¬
entẽ ierotoam. et ciuitates cep̃ eius. bethel ⁊
filias euis. et iesana cũ filiab suis. ephrõ ꝙͦ
et filias enis. Nec ualuit ultra resist̾e ierouo¬
am ĩ dieb abya. q̃m ꝑcussit dñs et mortuns
ẽ. Igit᷑ abya confortato ĩpio suo accep̃ uxores

Expanded text:
a eo quod sperassent in Domino Deo patrum suorum persecutus est autem Abia fugientem Hieroboam et cepit civitates eius Bethel et filias eius et Hiesena cum filiabus suis Ephron quoque et filias eius nec valuit ultra resistere Hieroboam in diebus Abia quem percussit Dominus et mortuus est igitur Abia confortato imperio suo acce
Abbreviated transcription (Latin):
ruerunt ethiopes us ad int̾icionẽ qr dño ce¬
dente contͥci sunt. et ex̾citu illiꝰ p̾nante. Euł̾unt
ꝙͥ sponia multa. et ꝑcusser̃t om̃s ciuitates per
cͥcuitũ gerare. Grandis qͥppe tunctos t̾ror ĩuase.¬
rat. Et ompu̾nt urbes. et iustam p̾dam aspor¬
tai̾t. S et caulas omiũ destruentes tusmit
pecoꝵ ĩfinitã młtitudinem et cameioꝵ reu̾si¬
sus est in occursũ asa. et dix̾ ei. Audite
me asa et om̃is inda benianim. Dñs nobiscũ
qr finstis cũ eo. Si q̃sieritis eum ĩuemetis. Si ã
d̾eli q̃ritis enu delinq̃t uos. Transibũt ã dies
doctore. et abs lege. Cumq reu̾si fu̾int ĩ angꝰ¬
sierint eum: repient eiuti. In ulo tempore nõ
ent par egrediendi.et ingrediendi s tetrores
undiq in cunctis hĩtatorib t̾rax. Pugnabit eĩ

Expanded text:
no caedente contriti sunt et exercitu illius proeliante tulerunt ergo spolia multa et percusserunt omnes civitates per circuitum Gerare grandis quippe cunctos terror invaserat et diripuerunt urbes et multam praedam asportaverunt sed et caulas ovium destruentes tulerunt pecorum infinitam multitudinem et camelorum reversisus est in occursum Asa et dixit ei audite me Asa et omnis Iuda et Beniamin Dominus vobiscum quia fuistis cum eo si quaesieritis eum invenietis si autem dereliqueritis derelinquet vos transibunt autem doctore, et absque lege. Cumque reversi fuerint in angusierint eum, reperient eum. In tempore illo erit pax egredienti, et ingredienti, sed terrores undique in cunctis
Abbreviated transcription (Latin):
dũs d̾s ẽ q̃m nõ relinqͥmus. Sac̾dotesq minis¬
tͣnt dño de fiis caron. et leuite sunt ĩ oroĩe suo
holocansta qͥs off̾u̾nt dño ꝑ singulos dies ma¬
ne et uesꝑe. et thimiama iuxͣ legis p̃cepta con¬
fectum. et ꝓponsitur panes ĩmensa mundissi¬
ma. Estq aput nos candelabrũ aureũ. et lu¬
c̾na enis ut accendatur semꝑ aduesꝑam. nos
quippe custodimꝰ p̾cepta d̾i nr̃i q̃m nos reliqͥs¬
tis. Ergo ĩ ex̾atu nõ dix d̾s est. et sac̾dotes euiꝰ
qͥ clangunt tub̃. et resonant contͣ uos. Eiii is
tro moliebatur insidias. Cumq exadu̾̃so hos¬
tium daret staret: ignorantem indam anibie¬
bat ex̾citu. Respiciens q iudas uidit ĩstare bel

Expanded text:
 ministrant Domino de filiis Aaron et Levitae sunt in ordine suo holocausta quoque offerunt Domino per singulos dies mane et vespere et thymiama iuxta legis praecepta confectum et proponuntur panes in mensa mundissima estque apud nos candelabrum aureum et lucernae eius ut accendantur semper ad vesperam nos quippe custodimus praecepta Domini Dei nostritis. Ergo in exercitu nostro dux Deus est, et sacerdotes ejus, qui clangunt tubis, et resonant contra vos: Filii Isrtro moliebatur insidias. Cumque ex adverso hostium staret, ignorantem Judam suo ambiebat exercitu. Respiciensque Judas vidit
Abbreviated transcription (Latin):
ambiebat gỹrum eius. Similitudo qͦ bouin
erat subt̃ ind̾. Et x cubittis quedam extͥnsec᷑¬
scelature qiͣ dnob ñsib labium maris cͥcm¬
bant. Sones ant̾ erant fusiles et ip̃m mare
sr̃ .xii. boues positum erat. quoꝵ tres respi¬
ciebant ad aquilonem. et alii tres ad ociden¬
tem. porro tres auii u̾ndiem et tres renqui
erant ad orientem hiltes mare sr̃positũ pos¬
t̾iora aut̃ boum erant ĩ tͥnsecus sb̃ mari. Porro
uastitas eius hẽbat mensuram panni. et la¬
pium eius erat qiͣ labinm calicis. ux repandi
nlii. capiedat q mensure tͥa .m. metretas. Fe

Expanded text:
ambiebat gyrum eius similitudo quoque boum erat subter illud et decem cubitis quaedam extrinsecus celaturae quasi duobus versibus alvum maris circuibant boves autem erant fusiles et ipsum mare super duodecim boves inpositum erat quorum tres respiciebant aquilonem et alii tres occidentem porro tres alii meridiem et tres qui reliqui erant orientem mare habentes superpositum posteriora autem boum erant intrinsecus sub mari porro vastitas eius habebat mensuram palmi et labium illius erat quasi labium calicis vel repandi lilii capiebatque mensur
Abbreviated transcription (Latin):
pot̾itis regno dm̃ ꝙ possid ꝑ filios dauid. hẽtis¬
q gnͣdem ppł̃i młt̾itudinẽ atq uitulos aureos
quos fecit nob̾ ierob oam in deos. Et eiecistis sa¬
u̾dotes dm̃i filios aaron atq leuitas et fecistisuo-¬
bis sac̾dotes sic̃ om̃s ppłi t̾raꝵ. Qͥ cumq ueu̾it.
et ñciau̾it manũ suam ĩ tauro ĩ uob et in ari¬

Expanded text:
 possidet super filios David, habetisque grandem populi multitudinem atque vitulos aureos, quos fecit vobis Ieroboam in deos ; et eiecistis sacerdotes Domini, filios Aaron atque levitas, et fecistis vobis sacerdotes sicut omnis populus terrarum. Quicumque venerit et initiaverit manum suam in tauro et
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃. Oꝑa n̾o roboam pͥma. et nomissima scrip¬
tasunt ĩ ubͥs semeie. ꝓphẽ. et addo undentis ⁊ di¬
lgent̾ exposita. Pugnau̾nt q adu̾sũs se robo¬
am. et ieroroam cunctis dieb. Et dormiuit ro¬
boam cũ pr̃ib siis. sepultus q ẽ in ciuitate dd̃
et regnauit auỹa fuius ens proeo. A
Ano .xuiii. regis ieroboam regnaint ab¬
p̃a sr̃ uidam. Ẽrib annis regnauit inie¬
de gabai. Et erat bellum int̾ abỹam et ierobo¬
am.Cumq iuiss abṗa c̾cam̃. et hr̃et bellicosit¬
sinos uiros. et electorum. cccc. milia: ieroroã ĩ¬
p̃i electi erant. et ad uella fortissimi. Stetit gͥ
abra sr̃ montẽ semerõ qui erat in ephraym.
irat: Andi ieroboam et omis ist. sum ig¬
noratis ad dominus d̾s isrẜ dedit regnim dd̾¬
sr̃ isrł in sempit̾nũ ip̃i et filiis eius in pactum
salis. Et surrex̃ ierouoam filius nabach seruus
saiomonis firii d̾. et rebellauit contͣ dnin sĩ
Cong̾gati q sunt ad eum uiri nanissimi et filii

Expanded text:
ma scripta sunt in libris Semeiae prophetae et Addo videntis et diligenter exposita pugnaveruntque adversum se Roboam et Hieroboam cunctis diebus et dormivit Roboam cum patribus suis sepultusque est in civitate David et regnavit Abia filius eius pro eo aimo regis Hieroboam regnavit Abia super Iudam tribus annis regnavit in Hiede Gabaa et erat bellum inter Abia et Hieroboam cumque inisset Abia certamen et haberet bellicosissimos viros et electorum quadringenta milia Hieroboam inipsi electi erant et ad bella fortissimi stetit igitur Abia super montem Someron qui erat in Ephraim et ait audi Hieroboam et omnis Israhel num ignoratis quod Dominus Deus Israhel dederit regnum Dsuper Israel in sempiternum, ipsi et filiis ejus in pactum salis? Et surrexit Jeroboam filius Nabat, servus Salomonis filii David: et rebellavit contra Dominum suum. Congregatique sunt ad eum viri vanissimi, et filii
Abbreviated transcription (Latin):
e uisint lapides de rama. et ngna aue edifica¬
õm p̃parau̾at baisa. e dificanitq ex eis gabaiet
naspha. In tempore ilo uenit anam ꝓpha ad a
urgem inda et dix̃ ei Qͥ a hĩsti fionciam ĩ re¬
deħ̾rie. et nõ in domino d̾õ tuo: idcͥco euasit sp̃ne

Expanded text:
erunt lapides de Rama, et ligna, quae aedificationi praeparaverat Baasa, aedificavitque ex eis Gabaa et Maspha. In tempore illo venit Anani propheta ad Asa regem Juda, et dixit ei: Quia habuisti fiduciam in rege Syriae, et non in Do
Abbreviated transcription (Latin):
tur sermo eius q̃m locutus fũat ꝑmanũ ahie
suonitis ad ierouoam filiũ nabach. Populuᷤᷤ
ã uniũsus rege duriora dicente: sic lotutus est
ad eum. Non est nob̃ pars in dd̾. n heditas ĩ filio
ysai. Reñt̾e in tab̾nacła tua isrł. En autem
pasce doniũ tuã dd̃. Et abiit isrł in tab̾nacu¬
la sua. Sr̃ filios autem ifrł qͥ hĩtauant ĩ cnu¬
tatib uda regnauit roboam. yisitq rex ro¬
boam ad hurã qͥ p̾erat tͥbutis. et iapidaue¬
runt eum filii isrł. et mortuus ẽ. Porro rex
roboam currum festinauit ascend̾e et fugit
ĩ ierfm. Secessitq ifrł a domo dauid us ad di¬
reu̾sus eẽt ierouoam: miserunt et nocaunt
enu cong̾gato cetu. et constitũnt regem sr̃
omnẽ isrł. Nec secutus ẽ qͥsqͣm domũ dauid

Expanded text:
manum Ahiae Silonitis ad Hieroboam filium Nabath populus autem universus rege duriora dicente sic locutus est ad eum non est nobis pars in David neque hereditas in filio Isai revertere in tabernacula tua Israhel tu autem pasce domum tuam David et abiit Israhel in tabernacula sua super filios autem Israhel qui habitabant in civitatibus Iuda regnavit Roboam misitque rex Roboam Aduram qui praeerat tributis et lapidaverunt eum filii Israhel et mortuus est porro rex Roboam currum festinavit ascendere et fugit in Hierusalem recessitque Israhel a domo David usque ad dirsus esset Hieroboam, miserunt, et vocaverunt eum congregato coetu, et constituerunt eum regem super omnem Israel, nec 340 secutus est quispiam domum David
Abbreviated transcription (Latin):
firmauitq eas sũma diligencia. et ĩpauit suꝑ
iudam et bemiamin. Sac̃dotes autẽ et leuite qͥ
erant ĩ unũso istł uen̾unt ad eum de cunclis se¬
dius suis. relmãntes suburbana et possõnes su¬
as. et tͣnsenntes ad indam et ierłm. eo ꝙ abie¬
cissz eos ierouoam. et postĩ eius. ne sac̾dotio dm̃
fug̾entur qͥ costituit sͥ sac̾dotes excelsorum ⁊
demonioꝵ uituloꝵq quos fec̾at. S et de cune¬

Expanded text:
iligentia et imperavit super Iudam et Beniamin sacerdotes autem et Levitae qui erant in universo Israhel venerunt ad eum de cunctis sedibus suis relinquentes suburbana et possessiones suas et transeuntes ad Iudam et Hierusalem eo quod abiecisset eos Hieroboam et posteri eius ne sacerdotio Domini fungerentur qui constituit sibi sacerdotes excelsorum et daemonum vitulorumque quos fecerat s