comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ad inferos: as ceudemus ad celes hic inuenitturmes inole hesorusneori¬
tui. Hinc propħa. Quidretubuam domino. ꝓ .o. que. se. mi¬
Ieꝵ. Quem expectabat aloge
ligantib oculis iacobsubma⁊¬
nib ñ agnoicebat .s longe tu¬

Expanded text:
ejus ad inferos, ascendimus in coelos. Hic invenitur mel in ore leonis mortui ; hinc Propheta: Quid retribuam Domino pro omn. Quem exspectabat a longligantibus oculis, Jacob sub manibus non agnoscebat, sed longe
Abbreviated transcription (Latin):
Ieꝵ. ascendit innube. cum
nubenemet .i. cum corpore so¬
losuo. ꝙ assumpsit aungine
ascendit. ⁊ cum multiformi etc¬
cłia que est corpusipsins iple¬
nitudo ad iuditumuenturus
est. sicut dicit matheus. Cum
antem uen̾it filius hominus

Expanded text:
i. Ascendit in nube, cum nube veniet: id est cum corpore solo suo quod assumpsit a virgine ascendit, et cum multiformi Ecclesia, quae est corpus ipsius et plenitudo ad judicium venturus est, sicut dicit Matthaeus: Cum autem ven
Abbreviated transcription (Latin):
i. temptantium deũ.
⁊ contradicentium ũb
emi. ñ dabitur signũ¬
decelo. qd̾ temptantes
ascenderunt in nauiculam ⁊ uenert¬

Expanded text:
st tentantium Deum radicentium verbis ejus, non dabitur sigcoelo, quod tentantesascenderunt in naviculam, et vener
Abbreviated transcription (Latin):
Ciauso potiit exiresepuleͦ
qui clauso natus ẽ uirgi¬
nisut̾o. Reuolut̾o lapidis
dio mortis abͦliitio urca et̃¬
na cepit toto orbe p̃dicari.

Expanded text:
Clauso potuit exire sepulcro, qui clauso natus est virginis utero. Revolutio lapidis tio, mortis abolitio, vita aeterna coepit toto orbe praedicari.
Abbreviated transcription (Latin):
Sane autemteo. Matheus.
⁊ marcus contexerunt narraũ¬
tionem. de hus que cum donu¬
noacta sunt uiq ad mane. s
postea redeunt. usq ad negati¬
onempet narrandam. Quade
t̾minatiredeunt it̾m ad mane
ut in cetera contexerent.

Expanded text:
ane autem. Matthaeus et Marcus contexerunt narrationem de his quae cum Domino acta sunt usque ad mane, sed postea redeunt usque ad negationem Petri narrandam: qua terminata redeunt iterum ad mane, ut inde caetera contexerent.
Abbreviated transcription (Latin):
Leuantes autem oculos suos.¬
ic̃. Ablata nubeuident ih̾m. ⁊
moysen. ⁊ helyam euanuisse.
quia postquam legũ.⁊propħ¬
tarum umbra discessit que ne¬
lamento suo apostolos texerat
uerumlumen meuangelio
reperitur.

Expanded text:
Levantes autem oculos, etc. Ablata nube vident Jesum, et Moysen et Eliam evanuisse: quia postquam legis et prophetarum umbra discessit, quae velamento suo apostolos texerat, verum lumen in Evangelio reperitur.
Abbreviated transcription (Latin):
horrent. nec tñ cauent. Cum
enimpromunib fallum cõ¬
traquemlibet testimonium di
dunt. qui dicit. egosum uia¬
derrrtatis aliqua discordia cõ

Expanded text:
horrent, nec tamen cavent. Nam quum pro muneribus falsum contra quemlibet testimonium dicdunt. Ipse enim dixit: Ego sum vraternitatis aliqua discord
Abbreviated transcription (Latin):
unt. petant sibi peccata di
uersus or̃onis dominice una
orone comprehendit. Hiit
namq cui dimissa sunt om¬
nia qiuid amplius regabit

Expanded text:
unt, postulent sibi peccata dimversus orationis Dominicae una oratione comprehendit. Is namque cui dimissa sunt omnia, quid amplius rogabit,
Abbreviated transcription (Latin):
dicuittur. Nam quiui¬
tatem podentie enil pi¬
a m̃te cognoscunt. nõ
homines s diiappellã
nantes. uos clii quem
meesse dicitis:¬
se ante passionem.⁊
reluironem predicar
quia completo san

Expanded text:
dicuntur. Nam qui veritatem potentiae ejus pia mente cognoscunt, non homines, sed dii appellarinantes; sed vos, dii, quem me esse dicitisse ante passionem et resurrectionem praedicari: quia completo san
Abbreviated transcription (Latin):
.
Qd̃ sanationem. silere. iubet exẽ¬
plum est suis. ne simiranda faciãt:
fauorem querant. s diuinil aspecti
b placere: sint contenti

Expanded text:
. Quod sanationem silere jubet, exemplum est suis, ne si miranda faciant, favorem quaerant, sed divinis aspectibus sint placere contenti
Abbreviated transcription (Latin):
ad pedes .i. ad incamationem
iħu se humilians: rogat ꝑfili¬
a.Qui sibiuiuit: alies unĩe fa¬
cit. Abraama moy ses:⁊ samui¬
el regant proplebe mortua.⁊
sequitur iħs preces eoꝵ.¬
B. lucas. Quia filiaunita ẽ
rat illi.fere annorum . xii. et
hec moriebatur. filia archysy¬
nagogi est synagoga: sola
legali instititione compouta¬
quia nobilitera propħis ecluca¬
ta. postquam ad intelligibilẽ
bolem gñare debuit subitolã¬

Expanded text:
d est, ad incarnationem Jesu se humilians, rogat pro filia. Qui sibi vivit, alios vivere facit. Abraham et Moyses et Samuel rogant pro plebe mortua, et sequitur Jesus preces eorum. rat illi fere annorum duodecim, et haec moriebatur . Filia Archisynagogi est Synagoga sola legali institutione, etquia nobiliter a prophetis educata, postquam ad intelligibiles bolem generare debebat, subito e
Abbreviated transcription (Latin):
dicare in decapoli quanta sibi fecisset iħs ⁊ omnes m̾ra¬
rabantur. Et cum ascendisset iħs in nauim rursꝰ tñs
fretum conuenit turba multa ad illum. ⁊ erat circama¬
re. Et uenitꝰ quidam de archisynagogis nomine iayrꝰ
Iuluminansut illu

Expanded text:
in Decapoli quanta sibi fecisset Iesus et omnes mirabantur et cum transcendisset Iesus in navi rursus trans fretum convenit turba multa ad illum et erat circa mare et venit quidam de archisynagogis nomine Iairus multum
Abbreviated transcription (Latin):
lucas unum a demone curatõ
dicunt. quiaumis eorum da¬
rioris nominis. ⁊ famosioris¬
de duob filiis noe. Cum enim
uoetres filios genuerit unus aᷤᷤ¬
sumptus est in possonem dei d
duo ydoł dedta¬
scientiam bonam redeat ⁊ ꝑpt̾
aliorum salutem euuangłio
seruat ut pꝰ cum xp̃o quiescat
ne dum propere uult iam ẽẽ
cum xp̃o negligat predicatio¬
nis minist̾ium. fraterne redẽ¬
ptionis accomodatum.

Expanded text:
Lucas unum a daemone curatum dicunt, quia unus eorum clarioris nominis, est famosiorisde duobus filiis Noe. Cum enim Noe tres filios genuerit, unus assumptus est in possessionem Dei, duo idolis dedscientiam bonam redeat et propter aliorum salutem Evangelio serviat: ut post cum Christo quiescat, ne dum praepropere vult jam esse cum Christo, negligat praedicationis mysterium fraternae redemptioni accommodatum.
Abbreviated transcription (Latin):
qui in martyrio labundur.
Itacet̾i qui fugerunt cautel¬
lam fugietdi. docent eos qͥ mi¬
nus ydonei sunt ferendis ad¬
u̾sis. quib tutus est latere ꝗͣ
sedistrimini committere. Itat
adolescens quiscłm marcum
relicta sẏndone nudus ꝓfug̾
illoꝵ opus ⁊ amimum deugnat
quuit securiores sint: omnia

Expanded text:
qui in martyrio labuntur, ita caeteri qui fugerunt, cautelam fugiendi docent eos, qui minus idonei sunt in ferendis adversis, quibus tutius est latere, quam se discrimini committere. Ita etiam adolescens, qui secundum Marcum, relicta sindone, nudus profugit, illorum opus et animam designat qui, ut securiores sint, omnia
Abbreviated transcription (Latin):
faciunt ut uideant᷑
t.u.iii. Non potest enim
credere celestia predicanti¬
qui głiam terrenam cup̃.¬
alici rõne abhus atcendere uibee ne eorum simułone sedr¬
camur. uel ne emulatione intlammemur.

Expanded text:
faciunt ut videantur ab hominibus. Non potest enim Christo coelestia praedicantiqui gloriam terrenam cupplici ratione ab his attendere jubet, ne eorum simulatione seducamur, vel ne aemulatione inflammemur.
Abbreviated transcription (Latin):
I. Hoc semen. it̾m ds¬
parat grano synapiᷤ
qd̾ mininum in timo.¬
re est magnum est in
cantate. que est maior
carrtas est. ⁊ omnis ca¬
ro fenumaqui intir

Expanded text:
. Hoc semen iterum comparat grano sinapis, quod minimum in timore est, magnum in charitate, quae major charitas est, et omnis caro fenum, et qui infir
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad san. Curusq adhune
cum multipost hunc occisian
pueri ab hacgñatione sunt ꝑ¬
empti. s quia abelpastoroui¬
um fuit necatus. quia magͦ¬
⁊ acharias sacerdos necatui est
in atuotempli utriusq gra¬
dus gradus marcyres .s. ⁊ lai¬
cos aofficio altaris mancipa-¬
tos. subeorum uoluit inti¬
mare uocabuł̃. ⁊acharias qͥ
occisus est a rege Ioas mt̃ dem¬
plum. ⁊ altare. ut hystoriare¬
gum narrat filius sicut ioia¬
de .⁊ in euuangelio quoutunt᷑
barachialuecatur .i. benedie¬
tus domini.

Expanded text:
Usque ad sanguinem. Cur usque adhuc, cum multi post hunc occisi anpueri ab hac generatione sunt perempti? Sed quia Abel pastor ovium fuit necatusque in agro: Zacharias sacerdos necatus est in atrio templi: utriusque gradus martyres et laicos et officio altaris mancipatos, sub eorum voluit intimare vocabulis. Zacharias qui occisus est a rege Joas inter templum et altare, ut historia Regum narrat, filius fuit Joiadae, et in Evangelio quo utuntur Barachias vocatur, id est, benedictus Domini.
Abbreviated transcription (Latin):
a.⁊ omnes censi capire ferebãt᷑
dicat desari.¬
ius. ⁊ omnipotentis uerbum gͦ
ut filius regum ibutano debe¬
bat . s prohumilitate carns.
filiu lluis regni sub quosũt õ¬
na regna in quolibet terreno

Expanded text:
a, et omnes censi capite ferebantur. adicat Caesaritus, et omnipotentis verbum: ergo ut filius regum tributa non debebat, sed pro humilitate carnis filii illius regni, sub quo sunt omnia regna in quolibet terreno
Abbreviated transcription (Latin):
Andoquam petrus sugg̃¬
ne scandalizentur. disci
puli ad postulonem dri¬
buti. cumuideant eum
nosse. que eo absente ge¬

Expanded text:
antequam Petrus suggne scandalizentur dispuli ad postulatibuti, cum videant eum nosse quae eo absente ge
Abbreviated transcription (Latin):
Myst̾. Ruth significat eccł̃i¬
am que est demuab .i. de genti¬
b q̃ ex patrediabolo. ⁊ petra de¬
serti propter ydolatriam de
q̃ dens suscitaiit filios abra¬
he. oblica prioris gentis ueñ
ad booz qui fortis dicitur.i.
trism .i. moysi qui obut sñ
ub̾is. quia neminem ad ꝑfe¬
clum aduxtelex. fuchundense¬

Expanded text:
t. Ruth significat Ecclesiam quae est de Moab, id est de gentibus, quae ex patre diabolo et petra deserti propter idololatriam de qua Deus suscitavit filios Abrahae: oblita prioris gentis venit ad Booz, qui fortis dicitur, idtris sui, id est Moysi qui obiit sine liberis, quia nihil ad perfectum adduxit lex . Ruth videns
Abbreviated transcription (Latin):
celum petunt.⁊ quidam ita¬
sunt remoti a deo mundont
iam in t̾ris nilagant nichil
ne.iam in celo degurrt. de qͥb
dicitur. Qui sunt isti. qui d¬
ut nu.uo. ⁊c̃.

Expanded text:
elum petunt, et quidam ita remoti sunt a mundo, ut jam in terris nil agant, tione jam in coelo degunt. De quibus dicitur: Qui sunt hi, qui ut
Abbreviated transcription (Latin):
Ideo quia ñ potest. deo serui¬
rea⁊ mammone. ne sitis sol.
rorum toto sermone p̃crpit
dum. ⁊ mala sustinere. ⁊ nõ
ulcuci. ⁊ inimicos diligere
iussit. ⁊ humanam głiam
fugere nunc uult. contma
re ꝑfidem in spe et̾noꝵ quia
pluressunt quos amor pre¬
sentium. ⁊ desperatio futuro¬
rum torpentes facit.
nsudore uultus patur paniꝰ
s labor exercendus est.solli¬
citudo tollenda est. que men¬
dem turbat. dum tim̃et. ne
aut possessa disꝑeant. aute¬
laborata nõ contingant.¬
mo. ꝙ esset. moxadduntur
ei omuia p̃pquem st̃ facta

Expanded text:
 Quia non potestis Deo servire et mammonae. Ne sitis sollirorum toto sermone praecepit, dum et mala sustinere et non ulcisci, et inimicos diligere jussit, et humanam gloriam fugere. Nunc vult confirmare per fidem in spe aeternorum, quia plures sunt quos amor praesentium et desperatio futurorum torpentes facit. In sudore vultus paratur panis, sed labor est exercendus, sollicitudo tollenda est, quae mentem perturbat: dum timet ne aut possessa dispereant aut eleborata non contingant.mo quod esse debet, mox adduntur ei omnia propter quem sunt facta
Abbreviated transcription (Latin):
tio qua facimus qd̾ cumq que
nobis est.nota. lumen est di¬
citur. Exitus uerd rei incertus
ut cum quid alicui do. uel a¬
go. nescio urum cedat ei bo¬
no an malo.⁊ ideo tenebras u
poralium sordidatur quanto
magis ipsumfẽm cuis dlubiꝰ
est exitus. quia. ⁊ si bñ cedat a
li.ꝙ nõ bona urdentione fa¬
cis: nich tibi proderat. quia qͦ¬
modo fec̃is tͥ imputatur non
quomodo illi eueñit.

Expanded text:
tio qua facimus quodcunque, quae in nobis est nota, lumen dicitur; exitus vero rei incertus est, ut cum quid alicui do vel ago nescio utrum cedat ei bono an malo: et ideo tenebras voporalium sordidatur: quanto magis ipsum factum cujus dubius est exitus? quia etsi bene cedat alii, quod non bona intentione facis, nihil tibi proderit: quia quomodo feceris tibi imputatur, non quomodo illi evenerit.
Abbreviated transcription (Latin):
oᷤ cum hec sciant omnes
ꝑiti in lege. s diũ se mexo¬
do. ⁊ leuitico ⁊ deitt̾onomi¬
o ordinantur mandata.
de hiis en induob ubibu
lub pectora sponse lenatis
alitur nr̃ainfantia

Expanded text:
o, cum hoc sciant omnes periti in lege? Sed diverse in Exodo et Levitico et Deuteronomio ordinantur mandata. De his enim duobus uberibus super pectora sponsae levatis alitur nostra infantia
Abbreviated transcription (Latin):
ceme ab austro ardentes. ⁊ aquilones.
sapĩe impigre negligentiam repellit
sp̃c inteslectus diligentiam ronabiliter
quent. sp̃c consilu diuinam prousdenti¬
am prudent̾ inuenit sp̃c uirtutis instiga¬
defacit uirtus in pacĩa animam possi¬
det. icientia dime fidei isalitis muñ a¬
acquiruutur pretate prospitat presẽ¬
tu uite. ⁊suture consistit. timore humi¬
ne peccatum expellitur. quia initium
sapiẽ timordomim.¬

Expanded text:
e ab austro ardentes, aquilonares tsapientiae in pigro negligentiam repellit. Spiritus intellectus diligentiam rationabiliter quaerit. Spiritus consilii, divinam providentiam prudenter invenit. Spiritus virtutis instigata facit: virtus in patientia animam possidet: scientia divitiae fidei et salutis acquiruntur. Pietate prosperitas praesentis vitae et futurae consistit. Timore humine peccatum expellitur. Quia initium sapientiae timor Domi
Abbreviated transcription (Latin):
re. ut si ꝑlemi ꝯdio. uł inui¬
lia. uel maliera dampnent
in eo qd̾ deliquit ira q̃ est.
ut festucam. odium. trab̃
Iratus alicui. uult aliqñ e¬
uni corrigi. qui odit. hoc uel
mat.qui trabem gestat pͥ¬

Expanded text:
re. Ut si pleni odio vel invidia, vel malitia, damnent in eo quod delinquit ira; quae est ut festuca, odium, ut trabs. Iratus alicui vult aliquando eum corrigi; qui odit hoc vellemat, qui trabem gestat; p
Abbreviated transcription (Latin):
caput ung̾e. gͦ caput un
externis. s quia sic a seculo aũ¬
teris coram deo gaudeas asi fi¬
ciem .i. cormundabis.¬
Deo ieuinat. qui pro amore
ciul se macerat.⁊ qd̾ libi sub¬
trahit: alti largitur.
Xꝑ̃c fẽs unguentum nobu
tis. Eccł̃iam suam suo o dore ĩ
tes carnem eius passioni parti¬
cipemus. Itio gͦ ungamuru̾
opera misccłie cumulentur.
ebriatur affectu pietatis.

Expanded text:
caput ungere: ergo caput ungexterius. Sed quia sic a saeculo averteris, coram Deo gaudeas: et sic faciem, id est cor, mundabisDeo jejunat qui pro amore ejus se macerat et quod sibi subtrahit alteri largitur. est unguentum nobis: rtis Ecclesiam suam suo odore impltes carnem ejus passioni participemus. Illo ergo ungamur: ut opera misericordiae cumulentur: i jejunii non inebriatur affectu pietatis.
Abbreviated transcription (Latin):
Mensas num. Quia de
omnib partib ad tem¬
plum ueniebant. Uen¬
debant autem sacerdoteᷤ
non hñtib omina aĩa¬
lia. etiam columbas qͣs
pauperes offerunt ut
posuerunt nummula

Expanded text:
mulariorum. Quia de omnibus partibus ad templum veniebant, vendebant sacerdotes non habentibus omnia animalia, etiam columbas quas pauperes offerrent, uposuerunt numula
Abbreviated transcription (Latin):
Latro qui lucra sectatur
qui⁊nondantescorpora¬
liter ꝑsequitur. ⁊ dantes
necat sp̃naliter ⁊ dnmle¬
signem proximi cogitat
qͣi latro seder ĩ spelunca

Expanded text:
est qui lucra sectatur, qui et non dantes corporaliter persequitur, et dantes necat spiritualiter, et dum laesionem proximi cogitat, quasi latro sedet in spelunca
Abbreviated transcription (Latin):
niam habundat iniquitas refrigesort caritas mattoꝵ. hocfugore torpens ad
horam petrus. qĩ prunis ministrorum cayshe calefieri cupiebat. quiatpaliᷤᷤ¬
comiocli solacium ꝑfidorum sociecatem querebat. s respectus a domino cũ¬
minis anctoigne recrratus funditul excessum trine negationis. tͥna dilectio¬
nis confessione purgauit. Eunc enim completa sia memori alicaptura¬
piscum. cumuemiret ad dominum iudit eum diciput suis p̾nas poĩtas

Expanded text:
niam abundavit iniquitas, refrigescit charitas multorum . Quo frigore torpens ad horam apostolus Petrus, quasi prunis ministrorum Caiphae calefieri cupiebat, quia temcommodi solatium, perfidorum societate quaerebat. Sed non mora, respectus a Domino cmini sancto igne recreatus, funditus excessum trinae negationis, trina dilectioconfessione purgavit. Tunc etenim, completa illa memorabili pcum veniret ad Dominum, vidit cum discipulis suis
Abbreviated transcription (Latin):
remhabeant mercedem. hoc ĩ
loco uel iudeos. ostencdit. de qͣ¬
lithl auro proferant blasph
abolus bona opera potest facẽ
rõnemindie iudicii quan¬
tomagisuos qui oꝑa sc̃ĩspiri¬
tus cliertis esse beelz ebusb.

Expanded text:
rem habeant mercedem. Hoc in loco, vel Judaeos ostendit de quali thesauro proferant blasphemabolus bona opera potest facererationem in die judicii, quanto magis vos qui opera sancti Spiritus dicitis esse Beelzebub.
Abbreviated transcription (Latin):
Iohannemerat ponti¬
fex anni illius. de qͦ ꝯsẽ¬
tanea scribit iosephus
qui pontificatum sibi
absq m̃ito dignitatis
em̃t aprincipe roma¬
no. Quidgͦ mirum si
iniquus pontifexini¬
que iudicat:¬
circuitus rainistͥ: de¬
monia sunt ignis. de¬
sicłium camale eum
quib qui manet fles¬

Expanded text:
Joannem erat pontifex anni illius, de quo consentaneum scribit Josephus, quod pontificium sibi absque merito dignitatis emerat a principe Romano: quid ergo mirum, si iniquus pontifex inique judicatcircuitus: ministri, daemonia sunt. Ignis, desiderium carnale, cum quibus qui manet, fle
Abbreviated transcription (Latin):
D Sicut ioseph relicto pallio nud ĩ
telinquens m̃te q̃ mũdisũt: pꝰ iħm¬
Ab eis. quorum ⁊ p̃sentiam decestaba¬
tur.⁊ fc̃a. nõ a domino. cuius amorẽ
etiamabsens corpore fixum iuauit ĩ¬

Expanded text:
 Sicut Joseph relicto pallio nudus drelinquens mente quae mundi sunt, pAb eis. Quorum et praesentiam detestabatur et facta. Non a Domino, cujus amorem etiam absens corpore fixum servavit i
Abbreviated transcription (Latin):
one dominici amo¬
ris tna funditꝰ extyr¬
pauit recuꝑationem
corum ostendit qui ĩ
martyrio labuntur.
onis fugiendo p̃ueñũt:
cautelam fugienlido
lescens qui relit̾ta syn¬
done nudus profugit
ab impiis illoꝵ ⁊ opꝰ
designat. ⁊ animum:
quiut securiores sint:¬

Expanded text:
one Dominici amoris funditus exstirpavit, recuperationem eorum ostendit, qui in martyrio labuntur: onis fugiendo pervenerant, clescens qui, rejecta sindone, nudus profugit ab impiis, illorum et opus designat et animum qui, ut securiores
Abbreviated transcription (Latin):
apoc̃orum turbatis pecuniam
accipere ñ dubitant cum com¬
mendet deo or̃onem porrecta
manul addanlum non col¬
lecta ad accipiendum. quib
illud congruit. Oratio eius:
tiat inpeccatum

Expanded text:
a turbatis pecuniam accipere non dubitant: cum commendet Deo orationem manus porrecta ad dandum, non collecta ad accipiendum: quibus illud congruit: Oratio ejus fiat in peccatum
Abbreviated transcription (Latin):
ne. Gaza ꝑsice: diuitie latin̾
Gazophylatium: locus quo
libro regum. Tulit iodai pon¬
tifex gazophylatium unũ
aperuitq: foramen desuper
⁊t̃. ⁊ porticus in quib deo sua¬
bantur. Undehec uerba lo¬
Iere. H paupercula me. ⁊ siles
signiticat. quimitto qd̾ possũ
i delidero ꝙ non poscum uob̾
explanare. non quantum. s
tem potest offerre. hec est tor

Expanded text:
ne. Gaza, Persice, divitiae, Gazophylacium locus quo libro Regnum: Tulit Joiada pontifex gazophylacium unum, aperuitque foramen desuper , etc., et porticus in quibus servabantur. Unde: Haec verba loer. Haec paupercula me et similes signat, qui mitto quod possum et desidero quod non possum vobis explanare. Non quantum, sedtem potest offerre. Haec est tor
Abbreviated transcription (Latin):
y bonis queaguꝰ
humani fauoris retri¬
butionemutemus
ne nos operat̾o uirtu¬
tum ad contupiscẽti¬
am flecta temporali¬
um. qd̃ ipse dominuᷤ
nob insinuanscum
hii qui uirtutes eius
admirabantur regẽ
eumfacere uellẽt. fu¬
git in montem orare
crucifixorib promp¬
tus occurrit. ut .s. ꝑa
tisimus ad adu̾sa tole
fluant emolienda de¬
cipiant. crebris p̃cib¬

Expanded text:
 bonis quae humani favoris retributionem vitemus: ne nos operatio virtutum ad concupiscentiam flectat temporalium. Quod ipse Dominus nobis insinuans, cum hi qui virtutes ejus admirabantur, regem eum facere vellent, fugit in montem orare. Crucifixoribus promptus occurrit, ut scilicet parati simus ad adversa tfluant, emolliendo decipiant, crebris
Abbreviated transcription (Latin):
uua es poncuras q̃¬
quam. Nec enimuides ĩ
faciem hominis. s in uenitate uiam dei do¬
ces. Li cet dari censum cesariannon da¬
bimus:. Quia sciens ũsutiam eorum
ait iłł: Quidme temptatis : Afferteriette i

Expanded text:
 et non curas quemquam nec enim vides in faciem hominis sed in veritate viam Dei doces licet dari tributum Caesari an non dabimus qui sciens versutiam eorum ait illis quid me temptatis adferte
Abbreviated transcription (Latin):
b. Turpitudinem fabule op¬
ponunt. resurronem negant.
s mystice. septem fr̃s line filiͣ
defunctiomnib reproħ congͥ¬
unt quiper totamuttam q̃
.uii. dieb uoluitur a bono o¬
pere st̾iles sunt. quib uintĩ mo¬
rientib ad ultimum ⁊ ipa mũ¬
dana conũsatio moritur.i tnͣ

Expanded text:
. Turpitudinem fabulae opponunt, ut resurrectionem negent. Sed mystice, septem fratres sine filiis defuncti, omnibus reprobis congruunt: qui per totam vitam quae septem diebus volvitur a bono opere steriles sunt, quibus viritim morientibus ad ultimum et ipsa mundana conversatio moritur, id
Abbreviated transcription (Latin):
Ieꝵ. Iterata sententia
acdhuc esurient: ⁊ qui
bibunt me. acdhucsiti¬
ent. Melliflua sapien¬
tie eloquia gustata di¬
ligentib multimodỹ
sub sole liquescens. ut
tur. ut panis cor hoĩs

Expanded text:
in iterata scientia adhuc esurient, et qui me bibunt, adhuc sitient. Melliflua sapientiae eloquia gustata diligentius, multimodum sub sole liquescens ut ctur: ut, Panis, cor hominis
Abbreviated transcription (Latin):
uel ligantur pena qui hama¬
lo noluerunt ligari .i. cohib̾i
mnamis quenon extense adele¬
mosinampedes ad ponũ tardi
corpus malorum ex primitur
gñalis sm̃a infertur. Multi ã
de multis est intelligendum.
gnotis ut facilius deciperent.¬

Expanded text:
us. Ligantur poena qui hic a malo noluerunt ligari, id est, cohiberi. Manus quae non extensae ad eleemosynam. Pedes tardi corpus malorum exprimitur, generalis sententia infertur. Multi autde multis est intelligendum. gnotis, ut facilius deciperent
Abbreviated transcription (Latin):
Uel sicut cesar exigit impressi¬
onem sue ymaginis. sic id̾s a¬
numam lumine iuiltus fuisig
natam.
isphiseorum . s. qui preferebãt
iusticiam traditionum. ⁊ ob¬

Expanded text:
 Sicut Caesar exigit impressionem suae imaginis, sic et Deus animam lumine vultus sui signatam. is: Pharisaeorum, qui praeferebant justitiam traditionum et ob
Abbreviated transcription (Latin):
Ad exitusiuarum Actiones:
me sunt exitus: defectus actio¬
num quia płmq facile conũ¬
tumur. quos in terrenis actib¬
ꝑ prosꝑa nlła cõmittantur.

Expanded text:
Ad exitus, etc. Actiones sunt viae: exitus, defectus actionum: quia plerumque facile convertuntur quos in terrenis actibus prospera nulla comitantur.
Abbreviated transcription (Latin):
Stultumẽ cumgladus
⁊fustib querere eum qui
re. qͣilatentem qui coti¬
die intemplo docet. s iõ
intenebris congregami¬
ni. quia potestasur̃a: ĩ¬

Expanded text:
Stultum est cum gladiis et fustibus quaerere eum qui re, quasi latentem, qui quotidie in templo docet. Sed ideo in tenebris congregamini, quia potestas
Abbreviated transcription (Latin):
docuit quomodo orand
nt. docet de ieiumo. qd̾ i¬
t̾m ꝑtinet admundici¬
am corclis. ne ñ sit simꝰ¬
plex ad deuin clumadͤ
ext̾iora rapitur.

Expanded text:
docuit quomodo orandum sit, docet de jejunio quod iterum pertinet ad munditiam cordis, ne non sit simplex ad Deum, dum ad exteriora rapitur.
Abbreviated transcription (Latin):
Raiclieulienim eẽnt mie
innio oleo delibuti. s spi¬
ritui a moris eius cuius
passionib debemus par¬
ticipare. nos macerando
mens debet inungi anõ o¬
leo adułonis altt̃ uana

Expanded text:
Ridiculi enim essent in jejunio oleo delibuti: sed de spiritu amoris ejus, cujus passionibus debemus participare nos macerandum, mens debet inungi et non oleo adulationis: aliter vana
Abbreviated transcription (Latin):
dempibbaret uere contstatus.
s no passio eius animo domĩa¬
tur. uerum propassio etama. uñ
ait. Cepit contristari. Contͥsta¬
turaudem ñ tunore patiendi
qui ad hoc uenerat: s propt ĩ¬
felicem inidam ⁊ scandalum p¬

Expanded text:
probaret. Vere contristatus est, sed non passio ejus animo dominatur: verum propassio est, unde ait: Coepit contristari. Contristatur autem non timore patiendi, qui ad hoc venerat, sed propter infelicem Judam et scandalum
Abbreviated transcription (Latin):
mum cepta attenderunt illi tͤs
ñ quando completurus esset eã.
s qñ futura ẽẽt. quandoe cept᷑a.
uel tota manimo timentispet¬
peracta est. ante primum c̃atũ
quamiuil uerbis ante primũ
cepta ante scłmperactasit. tã¬
quamihs egressus est de domo
ubi xp̃c manducauit pascha:
in de egressus eẽt. s facile intel¬
ligimus illos recapitulasseuł
istos preoccupasse. nisi mag̾
tionem suam preferret moriẽ¬
intelligider illum ex pressisse
p̃sumptionem suam diũsis
locis ad sermones xp̃i. ⁊ t̾ illi a
domino responlum qd̾ eũ ante
rec der interregauit. ⁊ ter de pas¬
cendĩonib precepr¬

Expanded text:
mum coepit, attenderunt, illi tres, non quando completurus esset eam, sed quanta futura esset quandocunque incepta, vel tota in animo Petri perfecta est ante primum cantum, quae verbis ante primum coepta, ante secundum peracta est. Tanquam Jesus egressus est de domo ubi manducavit Pascha; inde egressus esset. Sed facile intelligimus, vel illos recapitulasse, vel istos praeoccupasse, nisi magistionem proferret morienintelligi ter eum expressisse praesumptionem suam diversis locis sermonis Christi, et ter illi a Domino responsum quod eum esset se amaret interrogavit, et ter de pascendis ovibus praecep
Abbreviated transcription (Latin):
Di nossibile est ut̃ linc interio
uideorum credant gentes. passi¬
onemrecuso. sin autem illi ex¬
cecandi sunt ut gendes intrẽt
fiat tua ñmea.s tua uolũtaᷤ
Non sicut ego uolo. Cransfigͣ¬
at in sesuos qui nicħ aliudi
uult quampater. Ut ibi. Esu¬
riui:. ⁊ dedisti michimanduca¬
re. Et quid me ꝑsequeris: Do¬
cet autem eos priuatamuol¬
luntatem corrigere ⁊ dirigere
uixcadiuinam.

Expanded text:
i possibile est, ut sine interitu Judaeorum credant gentiles, passionem recuso. Sin autem illi excaecandi sunt ut gentes intrent, fiat non mea, sed tua voluntas. Non sicut ego volo. Transfigurat in se suos, qui nihil aliud vult quam Pater, ut ibi: Esurivi et dedistis mihi manducare. Et quid me persequeris? Docet autem eos privatam voluntatem corrigere et dirigere juxta divinam.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ c̃. Si cut hypocritarum est ostendi.⁊ placere hominibus
ita gentilium est multiloq umm aquib cepit. Hii enĩ
exerrendelingue magis dant operam quam menti mun
de flectendum ti ansferant. prtanites qd̾ sicut orator i u¬
dicem. ita.⁊ ipsi deum flectere queant

Expanded text:
. Sicut hypocritarum est ostendi et placere hominibus, ita gentilium est multiloquium, a quibus et coepit. Hi enim exercendae linguae magis operam dant, quam menti mundDeum prece flectendum transferant, putantes quod sicut orator judicem, ita et ipsi Deum flectere queant
Abbreviated transcription (Latin):
rem. quiconsensum.iam ꝑdu¬
xit ad acͥtum. suscitat laz ar̃
iam fetentem. ⁊ longa coniu¬
etudine peccandi animam
male olentem. ⁊ alios tamae
orumcorrumpentem: puellã
paucis allequitur. quia eam
facile resuscceat quam⁊ mor¬
tuam negat. ⁊ ammamsisem
cito suscirari demonstrat iuue¬
nem plurib corroborat. c̃ di¬
tum lazari. fleuit t̾batur. lac¬
matur. magna uoce clamat.
lazare ueniforas similiter lon¬
sus. uix ⁊ qĩ cum labore suscita¬
tur. Notandum qͦ ꝙ publica
noxa: publicoeget remelio
ꝑ uella in domo iacens: pauciᷤ
arbiti surgit.⁊ eis precipitur
ut nemini dicãtur. Inen ex¬
tra portam. turba multa comi¬
tante.⁊ uidente la zarus demo¬

Expanded text:
rem qui consensum jam perduxit ad actum. Suscitat Lazarum jam fetentem, id est, longa consuetudine peccandi animam male olentem, et alios fama corrumpentem. Puellam paucis alloquitur, quia eam facile resuscitat, quam et mortuam negat, et animam scito suscitari demonstrat. Juvenem pluribus corroborat, dicentum Lazari fremens turbatur, lacrymatur, magna voce clamat: « Lazare, veni forassus vix et quasi cum labore suscitatur. Notandum quoque, quod publica noxa publico eget remedio. puella in domo jacens paucis arbitris surgit, et eis praecipitur ut nemini dicant; juvenis extra portam, multa turba comitante et vidente; Lazarus de mo
Abbreviated transcription (Latin):
iniħm. Quartum mortuum
nuntiande discipulo audiiit
s quiauiui. qui pro eo preca¬
rentur defuerunt. Dimute in¬
quit mortuoi sepelrre mortu¬
os suos.
ster ñ inuidet disciput.⁊ suispo¬
destatem suam s iple potesta¬
de sua agit illi suã infirmita¬
tẽ. siquidagunt. ⁊domin uir¬
tutem confitentur dicentes

Expanded text:
 quartum mortuum annuntiante discipulo audivit: sed quia vivi qui pro eo precarentur defuerunt: Dimitte, inquit, mortuos sepelire mortuos suos ster non invidet discipulis et servis potestatem suam. Sed ipse potestate sua agit, illi sua infirmitate, si quid agunt, et Domini virtutem confitentur dicentes:
Abbreviated transcription (Latin):
hint mos est xp̃ianis ut caro¬
mortui qui resurrecturi nõ
dubitantur: dor mientes uo¬
centur. Unde. Nolumus uos
ignorade fr̃s de dormientib
I. Ad puellam dicitur. tha¬
brtacumi .i. puella. surge. ar¬
dentium apparent ininitio fi¬
dei credentium. Unde clicitur
Creclilit abraam deo. ⁊c̃¬

Expanded text:
Hinc mos est Christianis, ut mortui qui resurrecturi non dubitantur, dormientes vocentur; unde: Nolumus vos ignorare, fratres, de dormientibus . Ad puellam dicitur: Talitha cumi, id est, puella, surge. Arcredentium, apparent in initio fidei credentium. Unde dicitur: Credidit Abraham Deo,
Abbreviated transcription (Latin):
i petut cmrpus iħu. Ioseph ĩ uol¬
ad uoluit lapidem ad ostiũ
monum̃ti. Marle aspieunt
ii ponetur. ħ omnia congru¬
urit ad ppłmiudaicum infi¬
ne credendem qui nobilitat᷑ fi¬
de. ut abrahesit filiul. depoñ
desperationem exspectat reg¬
num dei intrat ad xp̃ianos
inuinrga ferrea ⁊ petit sacrificiũ
qd̾ donatur. penitentib infine .i.¬
uiaticum. ⁊ de mundo corde ⁊ pec¬
catis mortuo inuoluit. inru¬
spicientib alonge. Electis qui st̾
stelle maris qñ si fĩ potest scãda¬
lizabuntur omnes electi.

Expanded text:
 petit corpus Jesu. Joseph mercatAdvolvit lapidem ad ostium monumenti. Mariae aspiciunt ubi poneretur. Haec omnia congruunt ad populum Judaicum, in fine credentem: qui nobilitatur fide, ut Abrahae sit filius. Deponit desperationem, exspectat regnum Dei: intrat ad Christianos,in virga ferrea, et petit sacrificium: quod donatur poenitentibus in fine viaticum, et corde mundo, et peccatis mortuo: involvit in muspicientibus a longe electis, qui sunt stellae maris: quando, si fieri potest, scandalizabuntur electi.
Abbreviated transcription (Latin):
care. Q d̾ petrus anteprimũ
gallicantum negat: illossi¬
gnifc̃ qui xp̃m ante resurre¬
ctionem deum eẽ: ñ putaue¬
runt. morteeius turbati. ꝙ
brs ante scłin gallicantum
negat: illos sige. qui nũc
sccłm deum inutraq sub̾a
errant. ⁊ideo ueritatemne¬
gant.Primus galli cantus ẽ
clesie.

Expanded text:
ccare. Quod Petrus ante primum ccare. Quod Petrus ante primum galli cantum negat, eos significat, qui Christum ante resurrectionem Deum esse non putaverunt, morte ejus turbati: quod bis ante secundum galli cantum negat, illos significat, qui nunc secerant, et ideo veritatem negant. Primus galli cantus estclesiae.
Abbreviated transcription (Latin):
Quam noxia prauorum col¬
loquia que cogunt petrimne¬
gare deum. ł homin em se
nosse quemconfessus est int̾
discipulos dei filium.
negatione a duob compelli¬
tur. ab ancilla: ut ait maths
pusillo exut ⁊reuersnsstans
ad focum ut iohannes ait.I¬
tem negat. Exuute gͦ illo .i. c̃¬
ut exiret animaduertit eũ
ancilla ⁊dixit. hnis qui curai¬
gnem erant. quib recliens:¬
minem .i. nõsum eius disci¬
pulus. in quo ⁊psum xp̃m:
Nescio quid dicis. Scd̾o: cũ
iuramento negauit. Tercio
cepit detestan ⁊ iurare quiañ.
rare in peccato dat incremẽtũ
scelerum. ⁊ qui minima sper¬
nit. cadit in maiora
negationem sequiturgalli
cantus. Sacramenta rerum per
statum temporum designant᷑
ganerat: ter seamare profesiꝰ
est. quia qd̾ in tenebris oblino¬
nis crrauit. sperate iam luus
rememoratione correxit. ⁊ eiꝰ
ne quicquid nutaũ at ereẽ
Myst̾. Gallus: aliquis doctor
est.quisompnolentos inc̃pãs
ait. Luigilate iusti: ⁊ nolite pͦ¬

Expanded text:
Quam noxia pravorum colloquia, quae cogunt Petrum negare Christum, vel hominem se nosse, quem confessus est inter discipulos Dei Filium.negatione a duobus compellitur. Ab ancilla, ut ait Marcus pusillo exiit, et reversus stans ad focum, ut Joannes ait, iterum negat. Exeunte autem illo, id ut exiret, animadvertit eum ancilla, et dixit his qui ad ignem erant, quibus Petrus reminem, id est non sum ejus discipulus, in quo etiam ipsum nescio quid dicis. Secundo, cum juramento negavit. Tertio caepit detestari et juvare, quia non quippe in peccato, dat incrementum scelerum; et qui minima spernit, cadit in majora. negationem sequitur galli cantus. Sacramenta rerum per statum temporum designantur. gaverat ter se amare professus est: quia quod in tenebris oblivionis erravit, speratae jam lucis rememoratione correxit: et ne quidquid nutaverat erexit. Mystice, gallus aliquis est, qui somnolentos increpans ait: Evigilate, justi, et nolite pe
Abbreviated transcription (Latin):
fugit in egyptum. Sieut na¬
tui est.ut corruptam repara¬
ret naturam fugit ut fuga¬
ces reuccaret. Q tugit sacmẽ¬
ti fuit. ñ timoris ut exemplũ
fugiendi daret suis. nonfugͣ
mortem qui mori uen̾at. nec
insidias expauit. quiueñat
aꝑire ũsutias diaboli. de hac
fuga p̃dixit ysaias. Ecce dñs
ascendet suꝑ nubem leuer .i.
carnem sine pc̃co. Ingrediet᷑q
.s. e.uii. autem annis inegy¬
Nocte tollit in egyptum qr
noctem ignorantie hiis a qͥ¬
b ipse recessit reliquit ĩ cre¬
dulis. qñ redit noctis. ñ fit
mentio q in fine mundi

Expanded text:
Fugit in Aegyptum sicut natus est, ut corruptam reparet naturam. Sic fugit, ut fugaces revocaret. Quod fugit, sacramenti fuit non timoris, ut exemplum fugiendi daret suis. Non fugit mortem qui mori venerat: nec insidias expavit qui venerat aperire versutias diaboli. De hac fuga praedixit Isaias: Ecce Dominus ascendet super nubem levem, id est, carnem sine peccato: ingredieturque em autem annis in AegyNocte tulit in Aegyptum, quia nocte ignorantiae his a quibus ipse recessit reliquit incredulis. Quando redit, noctis non fit mentio, quia in fine mundi
Abbreviated transcription (Latin):
Et nollet eam. ⁊c̃. Qͣ¬
desponsaũau̾at incõ¬
iugĩ duc̃e ne uid̾e¬
tur qd̃ ignorabat ce
quia sciebat seeam

Expanded text:
Et nollet eam. Quam desponsaverat in conjugium ducere, ne videretur quod ignorabat celquia sciebat se eam
Abbreviated transcription (Latin):
Infi. ma. Magedan q̃ alid
nomine licitur dalmathu
da est regio circa gerasan ⁊ ĩ
tum dequo dicitur. ortus cõ¬
clusus. fons .s. ubi crescunt po

Expanded text:
In fines. Magedan quae alio nomine dicitur Dalmanuta, quae est regio circa Gerasam. Et itum de quo dicitur: Hortus conclusus, fons signatus, ubi crescunt po
Abbreviated transcription (Latin):
Increpat cos qd exorline elem̃¬
torum discernant dies s sig
temporum ignorant. cum õ¬
nislex. ⁊ prophete aduentus
smu indicia ex operumque ge¬
peret admiratione significẽt.

Expanded text:
Increpat eos, quod ex ordine elementorum discernant dies, sed signa temporum ignorant, cum omnis lex et prophetae, adventus sui indicia ex operum quae gereret admiratione significent.
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut baptizato domĩo
sic. ⁊ clarificato: misteri
nuiscẽ trinitatis osten¬
ditur. quiagłam erusqͣ
inbaptismo confitemur.
do simplicicorde fidem ser¬
uat tunc aperta uisione
qd̾ crediderit contem pla¬
bitur. ⁊ ea gr̃a qua illust¬
bitux ꝑrotegenir

Expanded text:
Sicut baptizato Domino, sic et clarificato mysterium sanctae Trinitatis ostenditur: quia gloriam ejus quam in baptismo confitemur do simplici corde fidem servat, tunc aperta visione quod crediderit contemplabitur, et ea gratia qua illustrabitur, protegetur
Abbreviated transcription (Latin):
Transfiguratusẽ. Spe¬
ciem quam habebat per
naturam ostendit ñ amit¬
tere carnem quam assũ¬
pserat uoluntate. Iud
corruptibile.
quia nõ dum apparuit
quid erimus.s cum ap¬
parnerit similes ei erimꝰ
Marchus ait qualia fol
sine prc̃o nullus munda
uestem suam aborani
in quinam̃to. fullo est
doctor auimarum. uele
mundator sui corporis.

Expanded text:
Transfiguratus est. Speciem quam habebat per naturam, ostendit non amittens carnem quam assumpserat voluntate. Illud corruptibile. quia nondum apparuit quod enimus, sed cum apparuerit, similes ei erimus. Marcus ait, qualia fullsine peccato. Nullus mundatvestem suam ab omni inquinamento. Fullo est doctor animarum, vel mundator sui corporis.
Abbreviated transcription (Latin):
mift̾ium suepassionis ⁊ resur¬
rectionis ostendit: hortatur
om̃s ad imitandum pasuio
us. ꝙ amortuũ resurrecto¬
ius ess aperuit. formam tͥ¬

Expanded text:
mysterium suae passionis et resurrectionis ostendit, hortatur omnes ad imitandum passionrus quod a mortuis resurrecturus esset aperuit, formam t
Abbreviated transcription (Latin):
suggerente. hoc apłe clicebat
s michi error apłi de pietatis
affectu ueniens nunquã ĩ¬
centinum nidebrtur cdiaboli
diabło dicitur. uade re. sa. pe¬
tentiammeam.

Expanded text:
suggerente hoc Apostolus dicebat: Sed mihi error Apostoli de pietatis affectu veniens, nunquam incentivum videbitur diaboli. Diabolo dicitur: Vade retro, Satanas. Pet
Abbreviated transcription (Latin):
omnib manttestatus est ie¬
sus qui latis atq: plataneis
seruiunt laudib.⁊ propriis
uoluptatib. s hus qui foris
cumpetro exeunt. ⁊ indeseras
dominus ad orandum ⁊ reti¬
ciendum populum. qui de

Expanded text:
omnibus manifestatus est Jesus, qui latis atque planis serviunt laudibus, et propriis voluptatibus: sed his, qui foris cum Petro exeunt: et in desertis Dominus ad orandum et reficiendum populum, qui de
Abbreviated transcription (French):
B. Humił. pudibundus de¬
bet enimunusquisq de ma¬
culis uitesue erubescere. sed
confessionem uerecundia
ñ reprimat. oftendat uul¬
nus remelium poseat.

Expanded text:
. Humilis pudibundus. Debet enim quisque de maculis vitae suae erubescere, sed confessionem verecundia non reprimat: ostendat vulnus, remedium poscat.
Abbreviated transcription (Latin):
statim discessit ab eolepra.
Nichil mediumint̾ opus et
preceptum. Dixte. ⁊ fc̃a sunt.
uide. quia uolundas: podestaᷤᷤ
delligat ñ legii ordine. sedgͣ
cia deique supralegem ẽ es¬
ie curarum. offerre iubet ut
ostendat ꝙ legem nonsolũ.
sed implet dum sccłm legẽgͣ¬
diens. iupralegemsanet c̃is
remeclialegis non sanabãt.
nec ante sacrificium signifi¬
canscessare debebat. cum nõ¬
dum significatum confua¬

Expanded text:
statim discessit ab eo lepra. Nihil medium inter opus et praeceptum. Dixit et facta sunt . Vides quia voluntas potestas telligat non legis ordine, sed gratia quae super legem est esse curatum. Offerre jubet, ut ostendat quia non legem solvit, sed implet, dum secundum legem gradiens supra legem sanat, quos remedia legis non sanabant. Nec sacrificium significans cessare debebat, cum nondum significatum conf
Abbreviated transcription (Latin):
p̾senis. q̃ accipitur in fide benecdicitur. in nim̾o. frangrar inpas¬
tionib datur exemplissumitur: doctnis tormans s anguinea
luums incalice uins. ⁊ aqua mixtum irtalio pugemur a cul¬
pis. alio redimamux a penis. Sanguine namq agni. domus
leruatur. a ꝑcussiõ ẽ
angeli. ⁊ aqua maris

Expanded text:
praesens, quod accipitur in fide, benedicitur in numero, frangitur in passionibus, datur exemplis, sumitur doctrinis. Format sanguinem suum in calice, vino et aqua mistis, ut alio purgemur a culpis, alio redimamur a poenis. Sanguine namque agni domus servantur a percussione angeli, et aqua maris
Abbreviated transcription (Latin):
b. Dulius excittctur de peclib
in testimoonium laboris
sui. q ingressisint cuutatem.
ꝙ predicatiousq ad illos ꝑ¬
uen̾it. ł q nich ab eis acceꝑ¬
euuangelium spreuerunt.

Expanded text:
. Pulvis excutitur de pedibus in testimonium laboris sui, quod ingressi sunt civitatem, quod praedicatio usque ad illos pervenerit. Vel quod nihil ab eis accepEvangelium spreverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ens negaũat.⁊ qd̾ ei pre¬
clixerat nec potuit inte¬
nebrissnanere quẽ lux
mundi respexit
Et egresius ab impioꝵ
conilis seclusis calpã¬

Expanded text:
es negaverat, et quod ei praedixerat, nec potuit in tenebris permanere, quem lux mundi respexit. Et egressus. Ab impiorum consilio seclusus culpa
Abbreviated transcription (Latin):
uos eltis lux. munditẽ
prius sal. quam lux quia
prius uita quam doctnaui¬
ta ducit ad scĩam ĩutatis. cͥ
deumtimet scĩa ñ caret.¬
.
uocant᷑ pacificis congruit.
quia sine saprentia: ñ tene¬
tur condimentum pacis. ħ¬

Expanded text:
os estis lux mundi. Prius sal quam lux, quia prius vita quam doctrina: vita ducit ad scientiam veritatis. Qui Deum timet, scientia non caret. vocantur pacificis congruit; quia sine sapientia condimentum pacis
Abbreviated transcription (Latin):
Quia apłi fundam̃ta sunt
aperte. ciuitas dicuntur supͣ
montem. locus montem ⁊̃¬
tiere innuit. qui excelsus est
quo propalaminineues ab¬
scondatis Nonest enim fact¬
tas subterfugiendi. uel clã
aliquid faciendi. Io subdi¬
tos miscłit intus consiliore¬
gite.⁊ extra contra aduersa¬
rios pro iusticia pugnando
consilii. ⁊ foratudinis.

Expanded text:
Quia apostoli fundamenta sunt, apte civitas dicuntur. Supra montem. Locus montem justitiae innuit, qui excelsus est, quo propalamini ne vos abscondatis. Non enim facultas subterfugiendi vel clam aliquid faciendi; ideo subditos misericorditer intus consilio regite, et extra contra adversarios pro justitia pugnando consilii et fortitudinis.
Abbreviated transcription (Latin):
cupiclitate doctor saporẽ
sapientie omisit. ꝑquem
fatuitas ciulemendabitur
ħ solis apłi conuenit. qd
sequitur omnib magrĩs

Expanded text:
cupidine doctor saporem sapientiae omiserit, per quem fatuitas ejus emendabitur? Hoc solis apostolis convenit: Quod sequitur, omnibus magistris:
Abbreviated transcription (Latin):
destrui confessionemsuam. nec putat posie fieri ut deitilius orcidatur. apppehencditq erimin affectũ
sit ate domine uł ut meluis habetur in greco. propttiũ esto tibi domine. non erit istud. non potest
fieri. nec recipiunt ui¬
res mee: ut dei filus ec¬

Expanded text:
destrui confessionem suam, nec putat fieri posse ut Dei Filius occidatur; apprehenditque eum in affectum sit a te, Domine: vel, ut melius habetur in Graeco: Provitius esto tibi, Domine, non erit istud; hoc est, non potest fieri, nec recipiunt aures meae ut Dei Filius oc
Abbreviated transcription (Latin):
Respondens tatite obie¬
diomi. quasiquereretur
cultor dei filium in car¬
ne uenientem tam obsti¬
natus peienit quemgen¬
tilitas tam prona recep̃¬

Expanded text:
Respondens tacitae objectionis quasi quaereretur, cultor, Dei Filium in cne venientem tam obstinatus rejecit, quemtilitas tam prona recep
Abbreviated transcription (Latin):
Qniiscelos interrenitate¬
Daruuł. ⁊ sapientib ⁊ prudeti¬
bus ñ opponit insipientes. ⁊ he¬
beres s pariuulos ut probet se
tumorem dampnare ñ acu
Ne quilit̾mquerat cur hũi¬
Tradentem patrem ⁊ accrpiẽ¬
tem filium mystice intellige.
alioquin. si nyeta nr̃am fragi¬
litatem accipis cum ceperit ha-¬
bere: incipiet. qui accepit inci¬
piet non hr̃e qd̾ dedit ꝑomnia
coommpodentem. Nota ꝑ trad¬
pria nondata ꝑgractam. Tra¬
⁊ antea rebelles.postea domi¬
oita autem sunt non alia qͣ.
que infilio soli nota sunt pa¬
tri. Nota uero soli filio ẽẽ que
patris sunt atq in hocitamy¬
tue cognitionis secreto intel¬
ligitur. ñ aliud infilio qm̃ꝙ
inpatre agnoscibile sit exctti

Expanded text:
quis in terrenitatervulis. Sapientibus et prudentibus non opponit insipientes et hebetes, sed parvulos, ut probet se tumorem damnare, non acuNe quis iterum quaerat cur humihi, etc. Tradentem Patrem, accipientem Filium, mystice intellige. Alioquin, si juxta fragilitatem nostram accipis, cum coeperit habere qui accepit, incipiet non habere qui dedit per omnia coomnipotentem nota, per trapria, non data per gratiam. Traet ante rebelles, Deum postea sedita autem non alia sunt quam quae in Filio soli nota sunt Patri; nota vero Filio soli esse quae Patris sunt: atque ita in hoc mutuae cognitionis secreto intelligitur non aliud in Filio quam in Patre ignorabile exsti
Abbreviated transcription (Latin):
Apti sunt .e ⁊ hoc aclimpieno¬
nem iusticie. son enim tune
primum sibi patuere celestia
uel sp̃c sanctus est datus s nob
ꝑ acceptum baptismum adi
patrisin sonuit ic. hec mysu¬

Expanded text:
Aperti sunt, etc. Et hoc ad impletionem justitiae. Non enim tunc primum sibi patuere coelestia vel Spiritus sanctus est datus: sed nobis per acceptum baptismum aditPatris insonuit, etc., haec myst
Abbreviated transcription (Latin):
On spe in tolum baque lim plex ẽ¬
⁊ mansuera descendit ut isuena¬
ture simplicitatem. ⁊ eum in quẽ
descendebat mitem misccłie preco¬
nem. datorem inlicaret. Simili

Expanded text:
s in columba quae simplex et mansueta descendit, ut et suae naturae simplicitatem, et eum in quem descendebat, mitem misericordiae praeconem datoremque indicaret. Similit
Abbreviated transcription (Latin):
bus de torrente prostrant
stimonus de lege
Nota cliabolum in hus uĩ¬
ci. in quib mundum iucit¬
adam quem de gulatemp¬
tauit dum de ligno uetito
gustare rogauit. de uana

Expanded text:
bus de torrente prostravitstimoniis de legeNota diabolum in his vinci in quibus Adam vicit. Quem de gula tentavit, dum de ligno vetito gustare rogavit. De vana
Abbreviated transcription (Latin):
Diuites nomanentes s qui
dẽ desierunt intrabunt.
De omnib tiraus est. nec hr̃e.
nec amare diuitias.

Expanded text:
Divites non manentes, sed qui esse desierunt intrabunt. De omnibus tutius est, nec habere nec amare divitias.
Abbreviated transcription (Latin):
dusisteus quidamaiunt. uel
dominum temptasie. uel de
suauita mentitus esse.s sĩpłr
ut iuxit confessus est. alioqͥn
utalius enuangelista ar. nõ
gis custodiunt. s ꝙ ibiminiuᷤ
est. hiis qui ꝑfecti uolunt ẽẽ
ad ningit unde lequitur. Si

Expanded text:
dus iste ut quidam aiunt vel Dominum tentasse, vel de sua vita mentitus esse, sed simpliciter ut vixit, confessus est: alioquin ut alius Evangelista ait non, gis custodiunt, sed quod ibi minus est his qui perfecti volunt esse, adjungit; unde sequitur: Si
Abbreviated transcription (Latin):
S quia mubti tepescũt
uel rerocedunt subdit.
quia primi eruntnonis
tor ñr est quih̃t uineam
uniũsalem ecclesiam. q̃
ababel usq aclubamĩ e¬
lectum qui infine nascit᷑¬
us estiquotquot scõspeo¬
tulit: tot palmitesmisit
hic pater exutad excolen¬
dam uneam mane.hora
tercia. sexta. nona. Unde¬
dicatores mittere non de

Expanded text:
 quia multi tepescunt vel retrocedunt, subdit: quia primi erunt novistor noster est, qui habet vineam, universalem Ecclesiam, quae ab Abel usque ad ultimum electum qui in fine nasciturus est quotquot sanctos protulit, tot palmites misit. Hic pater exiit ad excolendam vineam mane hora tertia, sexta, nona, undeaedicatores mittere non de
Abbreviated transcription (Latin):
se xp̃os ẽẽ mentiuntur. quoꝵ
primus sẏmon magus. extͦͤ
uen̾it in magestate sua. ⁊ pa¬
tris. ⁊scorum angłorum qm̃¬
uis nich prohibeat intelligi
nebras. addidit. iluna insã¬
guinem antequam ueniat
dies domini magaus. ⁊ ꝙ de¬

Expanded text:
stos esse mentiuntur: quorum primus Simon Magus; extremvenerit in majestate sua, et Patris, et sanctorum angelorum; quamvis nil prohibeat intelligi nebras, addidit: Et luna in sanguinem, antequam veniat dies Domini magnus et
Abbreviated transcription (Latin):
S Ed ic̃. Siquilaic̃. Quidã h
ad captiuitatem iudaicamre¬
centes. populum post sedecep¬
tumtrahebant. s ibi nullas
erat fidet quemi d̾s exhortare¬
tume ꝑusos magistros seq̃re

Expanded text:
 Et tunc si quis. Quidam hoc ad captivitatem Judaicam recentes, populum post se deceptum trahebant. Sed ibi nullus erat fidelis, quem Deus exhortaretur, ne perversos magistros seque