comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ad .xxͣiii. & ponẽs in ea p̃sidiuĩ fecit eam tri¬
butariam. Tunc impletũ est qd̾ dc̃m rebec
aurum et argentũ multũ nimis. qd̾ scĩsi¬
cauit dño in fab̾cam fute domus. Es̃ quo
chorintiũ sc̃ficauit. de quo fecit salomon
nas et altare. porro¬
cum. Iosaphar erat

Expanded text:
a millia, et ponens in ea praesidium fecit eam tributariam. Tunc impletum est, quod dictum esaurum, et argentum multum nimis, quod sanctificavit Domino in fabricam futurae domus. Aes quoque Corinthium sanctificavit, de quo fecit Salomon nas, et altare. « Porrom; » Josaphat erat
Abbreviated transcription (Latin):
lomon. hus aucditis gauisus est dauid de suc¬
cessione regni. & ex iñ p̃cipue grãs eg̃ deo.
homĩs. ut sit solicuꝰ de successione filioꝵ.
uł ut gratias agat deo debenesiciis. Factũ
est aut̾e post ħ ꝑcussit clauid philisteos. et
abstulit frenum .i. potestatẽ tributi. quam
hẽbant in isrł de manu eoꝵ. ⁊ ꝑcussit mo¬

Expanded text:
lomon. His auditis gavisus est David de successione regni, exinde praecipue gratias egit Deo  est lex hominis, ut sit sollicitus de successione filiorum, vel ut gratias agat Deo de beneficiis. « Factum est autem post haec, percussit David Philisthaeos, et abstulit frenum, » id est potestatem tributi, quam habebant in Israel « de manu eorum, et percussit Mo
Abbreviated transcription (Latin):
regis post longam moram intrantes. inue¬
nerunt eũ mortuũ. ⁊ iacentẽ in t̾ra. Uenitq
aioth in sarrath. ⁊ insonuit butina in¬
monte effraym. ⁊ descend̾unt cum eo filis
isrł ad uada iordanis. q̃ transmittũt in mo¬
ab. et uolentes transire moabitas. ꝑcuserũt
circit᷑ .x. milia. ⁊ hũiliatꝰ est die illa moab ib̾
intrare t̾ram isrł. sangar occid̾. d .c. uiros
uom̃e uno ⁊ ip̃e qͦ defendit isrł. ⁊ eod̾ anno
uitam finiuit.

Expanded text:
regis post longam moram intrantes, invenerunt eum mortuum, et jacentem in terra. Venitque Aod in Seirat, et insonuit buccina inmonte Ephraim, et descenderunt cum eo filii Israel ad vada Jordanis quae transmittunt in Moab. Et volentes transire Moabitas percusserunt circiter decem millia, et humiliatus est die illa Moab sub intrare terram Israel Sangar occidit sexcentos viros vomere uno, ipse quoque defendit Israel, et eodem anno vitam finivit.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui suscitauit eis saluatorẽ. aioth. filiũ iera.
filii gemini. qui utraq manu utebatur ꝓ
dextra. geminũ qͥdam dnĩt fuisse ꝙ̃dam uilẽ
inbemamin. qui posteris suis sepe legit᷑ im¬
trariũ. uł dextrałe. qui latine geminus dici¬
dici poss. qr gemĩatur cum trahñte nͥ gemi
runtq fili isrł ꝑ aioch mim̾a eglon regi. qͥ
fecit sibi gladiũ ancipitẽ longitudĩs uniꝰ
palme manus. ⁊ accinctꝰ est eo in dextro la¬
tere. uł femore subt̾ sagum qd̾ est quadra¬
te forme militare indum̃tũ. erat aũt eglon
crassus nimis. Cumq obtuliss ei munera
ꝓsecutꝰ est socios qui cũ eo uen̾ant ⁊ reu̾sus¬

Expanded text:
Qui suscitavit eis salvatorem, Aod, filium Gera filii Gemini. Qui utraque manu utebatur pro dextera. Geminum quidam dicunt fuisse quemdam vilem in Benjamin, qui posteris suis saepe legitur imtrarium vel dextrale qui Latine geminus dici posset, quia geminatur cum trahente, nisi geruntque filii per Aod munera Eglon regi, qui fecit sibi gladium ancipitem longitudinis palmae manus, et accinctus est eo in dextro tro femore subter sagum, quod est quadratae formae militare indumentum. Erat autem Eglon crassus nimis. Cumque obtulisset ei munera, prosecutus est socios, qui cum eo venerunt, et reversus
Abbreviated transcription (Latin):
dam. et tandem omnes et ita sine contracliccõe
fc̃s est claudius imꝑator. et ꝑsuasione hodis
agrippe om̃s occisisunt qui consenserant
eĩ mortẽ gaii. et petutͣ de stafu᷑a sua adorã-¬
da reuocare in irritum qr impiũ erat et
loco eminenti ut uid̾etur ab hominibus
Q mͦ occiso iacobo

Expanded text:
dam, et tandem omnes, et ita sine contradictione dam, et tandem omnes, et ita sine contradictione factus est Claudius imperator. Et ad persuasionem Herodis Agrippae, omnes occisi sunt, qui consenserant in mortem Gaii. Et petiit da revocaret in irritum, quia impium erat. Etloco eminenti, ut viderentur ab omnibus modo occiso Jacobo
Abbreviated transcription (Latin):
bat. s dissimłabat. et locutꝰ est tyb̃ius ad eũ
fili tu succeles mͥ in imꝑto qd̃ potius deleba¬
tur tyb̃io qiͣ iure hereditario tanqmͣ filio
filii. s ego uideo te utilem imꝑio ⁊ noui m̃¬
tes deoꝵ caue gͦ ne molestes eum. s semper
unc uenit herodes
agrippa ad senatores duces secum de
nobilib quierant in curia simłans se fau̾e
ꝑ ti eoꝵ cum hrẽt eos exosos ꝓpter mortem
gaii. Consuluit ergo eis ut sig̾carent clau¬
dio ne moueret cisma in ciuitate. ⁊ de siste¬
rent ab hoc incepto et senatores rogau̾nt
herodem ut ꝑgeret cum eis ad claudum ⁊
ꝓfessus est fungi libenter hac legacõne ⁊
missus est ad claudiũ cum aliis . et eis au¬
dientib dixit ei qd̃ cdixat coram senatorib
qd̾ uellec claudius desistere ab incepto. In
aure aũt dixit claudio ut non desisteret
ab incepto. et cepit eis ꝑsuadere ne contͣi
rent. qi non possent impedire. et allexit qͦs¬

Expanded text:
bat, sed dissimulabat. Et locutus est ad eum Tiberius: bat, sed dissimulabat. Et locutus est ad eum Tiberius: Fili, tu succedes mihi in imperio; quod potius debebatur Tiberio, quasi jure haereditario, tanquan filio filii. Sed ego video te utilem imperio, et novi mentes deorum. Cave ergo ne molestes eum, sed semperunc venit Herodes Agrippa ad senatores, ducens secum de nobilioribus, qui erant in curia, simulans se favere parti eorum, cum haberet eos exosos, propter mortem Gaii. Consuluit ergo eis, ut significarent Claudio, ne moveret schisma in civitate, sed desisteret ab hoc incepto. Et senatores rogaverunt Herodem, ut pergeret cum eis ad Claudium. Et professus est se libenter fungi hac legatione. Et missus est ad Claudium cum aliis. Et eis audientibus, dixit ei quod dixerat coram senatoribus, quod vellet Claudius desistere ab incepto. In aure autem dixit Claudio, ut non desisteret ab incepto, et coepit eis persuadere, ne contra irent, quia non possent impedire. Et allexit quos
Abbreviated transcription (Latin):
carterem deferebat ei dñs tyberii.
carcetis. sciens eum uirum nobilem et fa¬
miliaren gaii et sustinebat tanqmͣ igno¬
rans multas ꝯmoclitates in carcere sibi
fieri ab amicis sius. ⁊ fuit in cartere ꝑ .uii.
est curanlum nisi mortuus sit. uidens aũ
se morit᷑um conuocatis nobłib imꝑii sui
et duob nepotib gaio ⁊ tyb̃io. statuit ut
in crastino substifueret sibi successorẽ s pͥus
uoluit consułe mentẽ deoꝵ ⁊ orauit deos
suos ut intrarẽt menti sue ꝙ̃ nepotum suoꝵ
uellñt substitui imꝑio et statuit apd̾ se
ut illum qui pͥus ueniret ad eum in cras¬
tino constitueret imꝑatorẽ ut ita qiͣ ꝑ sor
tem qͦm eligeret. Tunc significauit tyb̾ro
ut pͥor ueniret qui mane noluit uenire nisi
pͣnsus. ⁊ cũ mitt̾et tyb̃ius nũtios ad nepotes
suos ñ inuen̾unt nͥ gaiũ. ⁊ uenit gaius pͥ¬
or ad tyb̾ium. Quẽ cũ uidisset tyb̾ius fle¬
uit amare dolens qd̃ aliter non uen̾at qͣm
uolebat substituere quia teneriꝰ eum dilige¬

Expanded text:
carcere, deferebat ei honorem dominus carceris, sciens eum esse virum nobilem, et familiarem Gaii, et sustinebat, tanquam ignorans, multas commoditates sibi fieri in carcere ab amicis suis, et fuit in carcere per sex est curandum ubi mortuus sit. Videns autem se moriturum, convocatis nobilibus imperii sui et duobus nepotibus Gaio et Tiberio, statuit, ut in crastino substitueret sibi successorem. Sed prius voluit consulere mentem deorum, et oravit deos suos, ut intimarent ei, quem nepotum suorum vellent ei substitui in imperio, Et statuit apud se, ut illum qui prius veniret ad eum in crastino, constitueret imperatorem, ut ita quasi per sortem eligeret, et tamen significavit Tiberio, ut prior veniret. Qui mane noluit venire nisi pransus. Et cum mitteret Tiberius nuntios ad nepotes suos, non invenerunt nisi Gaium. Et venit Gaius prior ad Tiberium. Quem videns Tiberius, flevit amare, dolens quia alter non venerat, quem volebat substituere, quia tenerius eum dilige
Abbreviated transcription (Latin):
fiet aũt mentio de eo tał sicut fecit dñs in mari
rubro ꝑdendo egyptios. sic faciet in torrentib
arnon. ꝑdendo amorreos. Moyses dixit. futu¬
exponit᷑. Gradunt hebrei in nũam mł̾titudiisẽ
amorreoꝵ in cõuallib torrentiũ ⁊ scopłoꝵ ar nõ.
posuisse insiclias isrłitis. ut transeuntes ꝑim̃
bus hunic mñ iclinatis ira ut labentia scopłoꝵ
extend̾entur in arnon. iͥq iequiesc̾ent .i. fini¬
rent fuerũt qͥ diẽnt descͥbi sitũ arnori qi c̃ sco¬
płi prerupti ⁊ altissimi sit̃ in deserto. paulatĩ
inclinant᷑ hũiliando donec requiescãt .i. psini¬

Expanded text:
Fiet autem mentio de ea talis: « Sicut fecit Dominus in mari Rubro » perdendo Aegyptios, « sic faciet in torrentibus Arnon » perdendo Amorrhaeos. Moyses dixit futuexponitur. Tradunt Hebraei immensam multitudinem Amorrhaeorum, in convallibus torrentium et scopulorum Arnon posuisse insidias Israelitis, ut transeuntes incaubus, hinc inde inclinatis, ita ut labentia scopulorum extenderentur in Arnon, ibique requiesceret, id est finiret. Fuerunt qui dicerent describi situm Arnon, quia cum scopuli praerupti et altissimi sint in deserto, paulatim inclinantur humiliando, donec requiescant, id est fini
Abbreviated transcription (Latin):
te fuisse librũ sic uocatũ. ap̃ chaldeos. iin egres¬
ꝑiãm cdidic̾at moy. in quo de ħ transitu ꝓpħa¬
tum fu̾at ut aũt fines inter duas gentes ibi
ꝯstituẽnt᷑. bello actum fuisse putat. ꝙ pp̃ mag
lib̾ iste ꝯscͥpsit. quidam dicũt ystoriam totã cde
terra illa amoreos potenti manu hebreoꝵ fuis¬

Expanded text:
te fuisse librum sic vocatum apud Chaldaeos, unde egrespientiam didicerat Moyses; in quo de hoc transitu prophetatum fuerat. Ut autem fines inter duas gentes ibi constituerentur, bello actum fuisse putant, quod, proliber ille conscripsit. Quidam dicunt historiam totam de fterra illa Amorrhaeos manu potenti Hebraeorum fuis
Abbreviated transcription (Latin):
hor uen̾unt in salmoã ubi cepit
ppłm ted̾e itineris. ⁊ laboris. dum cͥcuier̃t t̃ram
edon mmurauit ppłs contra moysen Iͥdeo ĩ mi¬
sit dñs serpentes ignitos in ppłm. qui dicebantur
igniti. qr minimi et ueloces erant ad mod̾ scin¬
tillarum uł ut alii tracdũt tactũ ueneno in flã
cier eum ⁊ uiuet. et fr̃m est ita. hunc semꝑ secũ
hu̾erunt filii isrł. ⁊ magnifice repõitus est ĩ ierłm.
in puluerẽ rex in inda. De scopłis torrẽtium
Nde ꝓfcĩ ꝑ aliquas mansiones
uen̾unt ad torrentem zarech ꝙ̃ transierunt sic¬
cis pedib. ut mare tubrũ quẽ reliqñtes. castra¬
merati sunt cont᷑ arnon qui ut ait ioseph flu¬
uius est a montibz arabie descendens. et ꝑ deser¬
tum fluens. in stagnũ alfantẽ erũpit. diuidẽs
moabitide ⁊ ar moricã. quidam uolũt ciuitatẽ¬

Expanded text:
Hor, venerunt in Salmana, ubi coepit populum taedere itineris et laboris, dum circumirent terram Edom, et murmuravit contra Moysen . Ideo misit Dominus in populum ignitos serpentes, qui dicebantur igniti, quia minimi et veloces erant, ad modum scintillarum. Vel ut alii tradunt, tactum veneno inflabanciat eum, et vivet. » Et factum est ita. Hunc secum semper habuerunt filii Israel, et magnifice repositus est in Jerusalem.  XXIX. De scopulis torrentium profecti per aliquas mansiones venerunt ad torrentem Zared, quae transierunt siccis pedibus, ut mare Rubrum . Quem relinquentes castrametati sunt contra Arnon, qui, ut ait Josephus, fluvius est a monte Arabiae descendens, et per desertum fluens in stagnum Asphaltidem erumpit, dividens Moabitidem et Armonicam. Quidam volunt A
Abbreviated transcription (Latin):
dotes ⁊ magistratus templi ⁊ indigna¬
ti sunt oñs ꝯmiu̾ter qr ita magnifi¬
cabant eum quẽ ip̃i dampnaunt qͣsi
reum ⁊ sacducei speciałr dolentes quia
p̃dicabãt resurreccõnẽ qmͣ ip̃i nagabãt.¬

Expanded text:
dotes et magistratus templi, et indignati sunt omnes communiter, quia magnificabant eum, quem ipsi damnaverant quasi reum . Et Sadducaei specialiter dolentes, quia praedicabant resurrectionem quam ipsi negabant
Abbreviated transcription (Latin):
seleuchus. pessimꝰ. s mers. Pontifex pl¬
iudeoꝵ onias. Lam onia cranseunte in egy-¬
ptum. filius eiꝰ symon sedit ꝓ eo. cui susces¬
sit filiꝰ eius onias. Sub ħ misit seleuchus
nũtium helyodoꝵ in ierłm ad spoliand̾ õe¬
templi. Quo ingresso in templũ. surrexe¬
litudinẽ hominũ. In sccło machabeorum
legitur. quia apparuit t̾ribił sessor equi.
et conculcabat eum. ⁊ confractus est. ⁊ com

Expanded text:
Seleucus, pessimus, sed iners. Pontifex Judaeorum fuit Onias. Nam Onia transeunte in Aegyptum, filius ejus Simon sedit pro eo. Cui successit filius ejus Onias. Sub hoc misit Seleucus nuntium Heliodorum in Jerusalem ad spoliandtempli. Quo ingresso in templum, surrexelitudine hominum. In secundo Machabaeorum libro legitur, quia apparuit terribilis sessor equi, et conculcabat eum, et confractus est, et mutus
Abbreviated transcription (Latin):
ncto. ⁊ surrexit. Qui rediens ad regem ait
Si habu̾it dñs m̃s aliquos quoꝵ sitiat
sanguinem. mittat eos in ierłm ut spoli¬
ent templum.

Expanded text:
ncto, et resurrexit . Qui rediens ad regem, ait: Si habuerit dominus meus aliquos, quorum sitiat sanguinem, mittat eos in Jerusalem, ut spolient templum.
Abbreviated transcription (Latin):
galileis quoꝵ sanguinẽ miscue rent.¬
rat pilatus cũ sacrificiis eoꝵ. Quidam-
etũ dicens se dei filiũ. multos selux̃at de
galyleis Quos cum duxisset in garizim ubi
dixerat ascensurũ se celum coramisus dũ
sacrificarent suꝑueniens pilatus. ip̃m c̃
om̃ib occidit. Timuit eñ ne iudeos sedu¬
cerent. Cumq putarent eos ꝑusse iõ quod
nequiores eeñt ceteris galiles. ait dũs ul¬
deos non minus his celeratos ⁊ siłiter nisi

Expanded text:
Galilaeis, quorum sanguinem Pilatus miscuerat cum sacrificiis eorum. Quidam enim, dicens se Dei Filium, multos seduxerat de Galilaeis, quos dum duxisset in Garizim, ubi dixerat, se ascensurum coelum coram eis, dum sacrificarent ei, superveniens Pilatus, ipsum cum omnibus occidit, timuit enim ne et Judaeos seduceret. Cumque putarent eos periisse, ideo quia nequiores essent caeteris Galilaeis, ait DominuIudeos non minus sceleratos et eos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsicla. Que licta est cutaa quedam flu¬
mine. Greciuͦ dix̃nt eos samaritas. qui ⁊
in euugłio samaritam dicunt᷑ Hebrei uo¬
cau̾nt iacobitas. quia subplantau̾ne isrłi¬
tas a sinibz suis. Qui cũ uenissent in t̾ram
isrł inmisit dñs in eos leones. E int̾ficiebãt
eos ⁊ nũciatũ est regi assytioꝵ qd̵ ꝑirent co¬
loni eius. qi ignorabant legittima d̾i t̾re. ⁊
misit et umũ de sac̃dotib isrł. ⁊ legem moy¬
si inscͥptam ab antiqͥorib litteris ⁊ habita¬
bat sacerdos in bechel. ⁊ susceꝑunt cͥcumcio¬
nem ⁊ legittima d̾i isrł. nichominꝰ tũ deos
suos ĩ excelsis colebant. Uñ qũ dicunt helue
tis confugerũt in regnum iuda. Multi ab¬
scond̾unt se in abditis. et latuetũt ingentib
cͥcumstantib. Qui post regressum regis as
samantis

Expanded text:
quodam flumine. Graeci vero dixerunt eos Samaritas, qui et in Evangelio Samaritani dicuntur. Hebraei vocaverunt eos Jacobitas, quia supplantaverant Israelitas finibus suis. Qui cum venissent in terram Israel, immisit Dominus in eos leones, et interficiebant eos, et nuntiatum est regi Assyriorum, quod perirent coloni ejus, quia ignorabant legitima Dei Israel, et misit eis unum de sacerdotibus Israel, et legem Moysi inscriptam litteris antiquioribus. Et habitabat sacerdos in Bethel, et susceperunt circumcisionem, et legitima Dei Israel, nihilominus tamen deos suos in excelsis colebant. Unde quandoque Hebraeatis confugerunt in regnum Juda, et multi absconderunt se in abditis, et latuerunt in gentibus circumstantibus. Qui post regressum regis AssSamaritis
Abbreviated transcription (Latin):
metloꝵ. ⁊ ꝑsaꝵ. In pͥma captiuitate trium
tribuũ crei drͣ captiuatꝰ fuisse cobias. ⁊
mansit in niniue. uł forte cũ rege osee duc.¬
tus est in niniue. Cuiꝰ hystoria consũma¬
ta est sub manasse filio ez echie. S nos eã¬
tractabimꝰ post sinem libri regũ. Sorto ꝯ¬
rex assyrioꝵ deliũsis regionib ad dux̃
colonos in samariam. paucos pꝰ. s post ea
a saradoch populauit t̾cam. ⁊ hĩtau̾nt ĩ
urbib eiꝰ. Cumq eeñt de .u. regionib .u.¬

Expanded text:
m. » In prima captivitate trium tribuum creditur captivatus fuisse Tobias, et mansit in Ninive, vel forte cum rege Osee ductus est in Ninive, cujus historia consummata est sub Manasse filio Ezechiae. Sed nos tractabimus eam post finem libri Regum. Porro rex Assyriorum de diversis regionibus adduxit colonos in Samariam paucos primo, sed post ea Assaradon populavit terram, et habitaverunt in urbibus ejus. Cumque essent de quin
Abbreviated transcription (Latin):
mio .xiiͦ. acha⁊ tegis uda reg cribu¬
nauit osẽe suꝑ isrł .ix. annis fẽc̃ uii¬
quoq malum coram dño. s non sicut patres
sui. Traditur .n. dedisse licentiã isrłitis ut
ascend̾ent in ierłm ter manno. Contͣ hunc
ascend̾ salmanasar rex assyrioꝵ et factus ẽ
et osee tributariꝰ. cũq compbũdiss rex assi¬
rioꝵ qd̾ osee rebellare it̃etur ꝑ sua regeni
exypti. cͥ mun̾a miserãt obsedit eum. Et̃
uictum misit in carcerẽ in niniue ⁊ obsedit
samariam tͥbus anis ⁊ cepit eam auno .xxͦ.
osee ⁊ uͦi. ez cchie. & transtulit isrł in assy¬

Expanded text:
 Achaz regis Juda regnavit Osee super Israel novem annis. Fecitque malum eoram Domino, sed non sicut patres ejus . » Traditur enim dedisse licentiam Israelitis, ut ascenderent in Jerusalem ter in anno. « Contra hunc ascendit Salmanasar rex Assyriorum, et factus est ei Osee tributarius. Cumque deprehendisset rex Assyriorum quod Osee rebellare niteretur, per Susac regem Aegypti, cui munera miserat, obsedit eum, et vinctum misit in carcerem Ninive, et obsedit Samariam tribus annis, et cepit eam anno nono Osee, et sexto Ezechiae, et transtulit Israel in Assy
Abbreviated transcription (Latin):
et his instruit᷑ homo peremplũ. Etiã ad hoc
creata sunt ut aliis sint inesum. S t̃m dicẽt
tur homo ne aliqd̾ gñs mortis horrescat. ꝑ qͣs
puit. Ad hũc mod̾ solet q̃ri de h̾bis ⁊ de arbo¬
rieb ĩstuduosis: si ꝙ in itł dieb orta sũt: cum

Expanded text:
 his instruitur homo per exemplum. Etiam ad hoc creata sunt, ut aliis sint in esum. Sed si iterumtur homo, ne aliquod genus mortis horrescat, quia pperibit . Ad hunc modum solet quaeri de herbis et arboribus infructuosis, si
Abbreviated transcription (Latin):
nitõnem. cor retionem. instructõnẽ. punitur
enĩ hõ. cũ ledit᷑ his. uł cũ timet ledi. qr timor
marima pena est. Corrigit᷑ his: cũ scit
usta sibi accidisse ꝓ pcc̃o suo. Instruit᷑ ad mi¬
rand̾ oꝑa d̾i magis admirãs oꝑa formicaꝵ.
qmͣ onera cameloꝵ uł cũ uidens ħ minima
posse sibi noc̾e: retordat᷑ fragilitatis sue ⁊ hũi¬

Expanded text:
nitionem, correptionem, instructionem; punitur enim homo cum laeditur his, vel cum timet laedi, quia timor maxima poena est. Corrigitur his, cum scit ista sibi accidisse pro peccato suo; instruitur admirando opera Dei, magis admirans opera formicarum, quam onera camelorum: vel cum videt haec minima sibi posse nocere, recordatur fragilitatis suae, et humi
Abbreviated transcription (Latin):
um au st̾ile t̾ra ꝓdux. Et nota qd̾ in inax.¬
imis ut in leonib ꝑdid̾ hõ dñiũ. ut sciat
se amisisse ⁊ in minimis. ut in muscis. etiã
ꝑdid̃ ut scat uilitatẽ suam:. In medis
t benedix̃ eis d̾s sic. crescitecõe cõiugis.¬

Expanded text:
um, aut sterile terra produxit. Et nota quia in maximis, ut in leonibus, perdidit homo dominium, ut sciat se amisisse, et in minimis, ut in muscis etiam perdidit, ut sciat vilitatem suam; in mediis t
Abbreviated transcription (Latin):
exta die: or nauit d̾s t̾ram. ꝓdux̃ eni
t̾ra tria gña aĩalium. ium̃ta. reptilia.
et bestie. s ei in ex̃ciciũ. Reptiliũ sunt tͥa gña.
crahentia: ut u̾mes qͥ se ore trahũt. Setpũcia.
ut colubri. qui ui costaꝵ se rapiũt. Reppentia:

Expanded text:
exta die ornavit Deus terram: produxit enim terra tria genera animalium, jumenta, reptilia, et bestiae sunt ei in exercitium. Reptilium vero sunt tria genera. Trahentia ut vermes, qui se ore trahunt; serpentia, ut colubri, qui vi costarum se rapiunt, repentia
Abbreviated transcription (Latin):
dimi q mecũ cogitarem utrũ asyam
in hoc sacerdote ip̃ius effigiem. ⁊ que mͥ
ꝓmisit ꝓ uentura confido. ꝓpt̾ea deum
adoraui. ⁊ honuẽm uen̾atus sum. & in¬
gressus est urbem alexand̾. ⁊̃ in templo
ans de se scriptũ ẽe. gauisꝰ est ⁊ in crasti-¬
num conuocãs ppłm. inssit petere que
ueslent. ⁊ ipĩs petentib concessit iude¬
os ubiq pat̾is utilegib. ⁊.uii. annum¬
ad alias ciuitates ꝓfectus est. Tunc sa
ginem suam ab effraiin ⁊ manasse. re¬
censentes: ⁊ postulaũnt ut templũ eoꝵ
in garizim honoraret. qi inreditu se ftũrum
ꝓmisit. Cumey

Expanded text:
Dumque mecum cogitarem utrum Asiam Dumque mecum cogitarem utrum Asiam in hoc sacerdote ipsius effigiem, et quae mihi promisit proventura confido, et propterea Deum adoravi, et hominem veneratus sum. Et ingressus est urbem Alexander, et in temploans de se scriptum esse gavisus est. Et in crastinum convocans populum, jussit petere quae vellet. Et ipsis petentibus concessit Judaeos ubique patriis uti legibus, ad alias civitates profectus est. Tunc Samrum, originem suam ab Ephrain et Manasse recensentes. Et postulaverunt ut templum eorum in Garizim honoraret: quod in reditu se facturum promisit. Cumque
Abbreviated transcription (Latin):
andex aũt capta gaza in iero solimam festi¬
nabat ⁊ tumentes iudei clamau̾nt ad do¬
minũ. ⁊ immolau̾nt hostias ⁊ iadꝰ orabat
ornaret ⁊ ip̃e pontificalib indutus. ⁊ reli¬
qui sacerdotes cum eo legitimis stolis in¬
duti. obuiam exirent alexandro. & sur¬
gens a sopore oracłm omĩb inlicauit.
Audiens q non longe a ciuiitate et alexan¬
drum. ꝓcessit cum sacerdotib. ciuium mul¬
titudine sacͣ ad locum qui saphim appł¬
latur. qd̾ latine translatũ scopłm so
quebãt᷑ regem. Nam alerander intuẽs ãtist
pontificali stola insignem. ⁊ suꝑ cyda¬
rim laminam in qua scriptũ erar nom̃
dei. descend̾ de equo ⁊ adiit eum solus.
tificem uen̾atus est ⁊ obstupu̾nt pͥnci¬
pes ex̾citus. ⁊ ludificatam regis mentẽ
putau̾nt solus parthemius quesiuit
ab eo. cur sacerdotem gentis iudee ado
pͥncipatum sac̾clocũ gerit. nam ꝑ somp-¬
nium in tali habitu dñi conspexi. ad¬
huc in litia ciuita ͤ macedonie ꝯstitutꝰ

Expanded text:
solymam festinabat. Et timentes Judaei, clamaverunt ad Dominum, et immolabant hostias, et Jaddus orabat ornaret, et ipse pontificalibus indutus, et reliqui sacerdotes cum eo legitimis stolis induti, obviam exirent Alexandro. Et surgens a sopore, oraculum omnibus indicavit. Audiensque non longe esse a civitate Alexandrum, processit cum sacerdotibus, et civium multitudine sacra, ad locum, qui Saphim appellatur, quod Latine translatum scopulum squebantur regem. Nam Alexander intuens antistitem, pontificali stola insignem, et super cidarim laminam auream, in qua scriptum erat nomen Dei, descendit de equo, et adiit eum solus, tificem veneratus est. Et obstupuerunt principes exercitus, et ludificatam regis mentem putaverunt. Solus Parmenio quaesivit ab eo, cur sacerdotem gentis Judaeae adprincipatum sacerdotum gerit. Nam per somnium in tali habitu Deum prospexi, adhuc in Lycaea civitate Macedoniae constitutus.
Abbreviated transcription (Latin):
te susceptus est ab alexandro. pret̾ea dixit
eo p̃sentes ex ea gente. quos uelle aiebt᷑
sub eo templuni constitutis locis edifica¬
re. ꝙ ꝓ suturu alexandro cestabatur. qr
potentia iudeoꝵ in duo diuisa. non rebel¬
laret. Conceclente uero alexandro omĩstu¬
dio edificauit sarabalia templum ⁊ al¬
tare. qd̾ ꝑmansit usq ad destructionem
fcãm ꝑ romanos. ⁊ in eo manassem ꝯstitu
pontificẽ. Porro. dum alexand̾ erat ĩ ob si¬
et ex̾citui uenalia p̃pararet. ⁊ red d̾et sibi tri¬
buta. que priꝰ clario conferebat. ⁊R̵ iadus¬
se. nec eo uiuente. post se trancẽde constitu¬
ta. Tunc ꝯminatus est alexand̾ gñti inde¬
orum qd̾ ꝑ eum liscerent quib deb̾ent con

Expanded text:
t; et grate susceptus est ab Alexandro. Praeterea dixit t; et grate susceptus est ab Alexandro. Praeterea dixit lios cum eo potentes ex ea gente, quos velle aiebat sub eo templum constitutis locis aedificare: quod profuturum Alexandro testabatur, quia potentia Judaeorum in duo divisa non rebellaret. Concedente vero Alexandro, in studio aedificavit Saraballa templum et altare, quod permansit, usque ad destructionem factam per Romanos, et in eo Manassem constituit pontificem. Porro dum Alexander erat in obsiet exercitum, venalia praepararet, et redderet sibi tributa quae prius Dario conferebat. Et resse, nec, eo vivente, posse transcendere constituta. Tunc comminatus est Alexander genti Judaeorum, quod per eum di
Abbreviated transcription (Latin):
ex idem tempꝰ philippꝰ rex mace¬
donũ ꝑ insidias ꝑemptus est a-
pausama. trahente genus abhoreste.
siit helles pontũ. ⁊ congregati sunt aduer¬
sus eum pͥncipes darii. qui erant trans
flum̃. ⁊ suꝑ granic̃ fluuiũ expirgnauit
eos. Cum ꝙ ꝑcͣriss lidiam. ⁊ yconiam ꝑ¬
uenit ad loca panfilie. Tumnc darius filiꝰ
a sarmi. delectum collegit ex̃citũ. ⁊ transi¬
rum in cilitia macedones expugnare.
Tunc. gauisus est saraballa. putans. qd̾
post uictoriam occͤreret dario. ⁊ eclificatio¬
nem templi ab eo impetraret. Ip̃e quid̃¬
longeuus a preliis uacabat. set aliter
quam sꝑabat. euenit. Nam uictus est da¬
riꝰ a maceclonib. ⁊ capta matre eiꝰ. ⁊ uro¬
re ⁊ filiis. ad ꝑsas fugiens. remeauit c̃¬
paucis. Tunc alexander cepit aspirare
ad mouarchiam orientis. ⁊ intrans syriam.
cepit damascum. ⁊ subiugata sydone. tyrũ
obsidebat. Tunc saraballa eligens de suiꝰ
.uiuĩ. in alexand̾ ꝓfectus est auxiliũ. dicẽs

Expanded text:
er idem tempus Philippus rex Macedonum per insidias peremptus est a Pausania trahente genus ab Oreste. siit Hellespontum. Et congregati sunt adversus eum duces Darii, qui erant trans flumen, et super Granicum fluvium expugnavit eos. Cumque percurrisset Lydiam et Iconiam, pervenit ad loca Pamphyliae. Tunc Darius, filius Arsami, electum collegit exercitum, et transirans in Cilicia Macedones expugnare. Tunc gavisus est Saraballa, putans quod post victoriam occurreret Dario, et aedificationem templi ab eo impetraret, quodlongaevus a praeliis vacabat, sed aliter quam speraret evenit. Nam victus est Darius a Macedonibus, et capta matre ejus, uxore et filiis, ad Persas fugiens, remeavit cpaucis. Tunc Alexander coepit aspirare ad monarchiam Orientis, et intrans Syriam cepit Damascum, et subjugata Sidone Tyrum obsidebat. Tunc Saraballa eligens de suis octo millia in Alexandriam profectus est in auxilium, dicens
Abbreviated transcription (Latin):
cliscipłis. Misereor suꝑ turba quia iam tri¬
duo sustinet me. nec hñt h̾t quid manduc.
Cumq accepisset a discipłis .uii. panes et
pisciculos paucos precepit ut discumb̾ent
suꝑ t̾ram. forte in alia refetione circa pas-¬
cha. adh ͤ erat ħ̾ba suꝑ t̾ram. Nunc aũt pro
feruore t̾re illiꝰ iam non erat ibi ħ̾ba. qͥ a
post pentecost̾e erat ut p̃diximꝰ. Saciatis

Expanded text:
discipulis: Misereor super turbam, quia jam triduo sustinent me, nec habent quid manducent. Cumque accepisset a discipulis septem panes, et pisciculos paucos, praecepit ut discumberent super terram . » Forte in alia refectione circa pascha, adhuc erat herba super terram, nunc autem pro fervore terrae illius, jam non erat ibi herba, quia post Pentecosten erat, ut praediximus. Satiatis
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑaturd̾s. gub̃nando. renonando ut ꝑma¬
neant condita cũ quo ego oꝑor. gͦ bonũ
est qd̃ ago. Constat gͦ eẽ sacram̃tũ. qd̾ de
Ait itm iħc. Pater diligit filiũ. filius qͦs
iudinũ dedit filio qr et solus filius uenit¬
in carnem. ut iudicaret mundũ .i. arguerec.
et post in uiditio sola ꝑsõa filii apparebit

Expanded text:
ratur Deus, gubernando, renovando, ut permaneant condita, cum quo ego operor: ergo bonum est quod ago. Constat ergo esse sacramentum, quod de « Ait iterum Jesus: Pater diligit Filium, Filius, quos judicium dedit Filio, » quia et solus Filius venitin carnem, ut judicaret mundum, id est argueret, et post in judicio sola Filii persona apparebit
Abbreviated transcription (Latin):
eeñt inutroꝙ latere satis elucet. Quomͦ aũ
fueruit in fronte orientali ⁊ occidentali nõ
memini me legisse. Nec suꝑ hoc mͥ sõpni¬
pli. latitudo uͦ tabłatoꝵ diffũs erat. Tabu¬
lant᷑ enĩ qd̾ erat subter .u. cubitos habebat
latitudinis ⁊ metliũ .ui. cubitos. ⁊ t̾ciũ .uii.¬

Expanded text:
e in utroque latere, satis elucet. Quomodo autem fuerit in fronte orientali et occidentali, non memini me legisse, nec super hoc me somnipli. Latitudo vero tabulatorum differens erat. « Tabulatum enim quod erat subter quinque cubitos habebat latitudinis, et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑiorib tabłatis manentes ñ impedirent᷑
ad aspiciend̾ inf̾uis ꝑ obstacłm inferioꝵ.
hebreus tñ dicit tͥa tabłata parẽ hũisse
latitudinẽ. ut si a sũmo us ad unũ plum¬
bata cemẽtarii dimitt̾etur. eoꝵ ꝑpencdet᷑
eqͣlitas. Uerũptũ. inferius tabulatũ .u. cu
Ultimũ uͦ tabłatum .uii. cubitos. hẽbat ꝓ
retractione muri suꝑiꝰ simiłr fc̃a. fuerunt
qui drent inf̾ius tabłatũ .uii. fuisse cubi¬
toꝵ ⁊ mediũ ui. ut ascẽclendo artarent᷑
cabłata sicut ⁊ murꝰ ⁊ corrigunt litteram.
ꝓ subt̃. ponendo suꝑ uł etiam legũt subter

Expanded text:
ntes, non impedirentur, ad aspiciendum inferius, per obstaculum inferiorum. Hebraeus tamen dicit tria tabulata parem habuisse latitudinem, ut si a summo usque ad imum plumbata caementarii dimitteretur, eorum perpenderetur aequalitas. Verumtamen inferius tabulatum quinque Ultimum vero tabulatum septem cubitos habebat pro retractione muri superius similiter factum. Fuerunt qui dicerent inferius tabulatum septem fuisse cubitorum, et medium sex, ut ascendendo arctaretur tabulata sicut et murus. Et corrigunt litteram, pro « subter, » ponendo, super. Vel etiam legunt, « subter,
Abbreviated transcription (Latin):
Iose tñ dicit amio sccł̃o eg̾ssionis de egypto
descͥbens etiam annos etatũ p̃cedentium
dicens. ab abraham fluxisse annios. in .xx.
in longitudine. Reliqua ꝑs ad occidentẽ
erigebat᷑ xxx. cubitis us ad sccłm tabła¬
et sic tota templi altitudo in .c.xx. cubi
añ fatiem tẽpli hñs longitudinẽ uxxͣ
celsitudiñe tẽpli. Et fecit incẽplo fenestͣs
obliquas .i. ext̾ius angustas. ⁊ int̾ius ab¬
liqñ diffusas. Has excogitauit salomon.
trabes aũt posuit indomo ꝑtransũsum.
ꝑ tria loca in sũmitatib tͥum mansionũ
adeo longas ut formsecus capita earũ
p̃minent ex ntͣq ꝑte. Et edificauit suꝑ
capita forinsecus ꝓminẽtia tria tabłata
ad deambłandũ circa tẽplum q̃ in eunͣ¬
głio pinnacła templi dicunt᷑ que qͦmͦ ftã¬

Expanded text:
ingentesimo secundo egressionis de Aegypto, describens etiam annos aetatum praecedentium, dicens ab Abraham fluxisse annos mille vigiin longitudine. Reliqua pars ad occidentem erigebatur triginta cubitis, usque ad secundum tabulaEt sic tota templi altitudo in centum viginti cubitante faciem templi, habens longitudinem juxta celsitudinem templi, et fecit in templo fenestras obliquas, id est exterius angustas, et interius obliquando diffusas: has excogitavit Salomon. Trabes autem posuit in domo per transversum per tria loca in summitatibus trium mansionum adeo longas, ut forinsecus capita earum prominerent ex utraque parte. Et aedificavit super capita forinsecus prominentia tria tabulata, ad deambulandum circa templum: quae in Evangelio pinnacula templi dicuntur . Qua
Abbreviated transcription (Latin):
ut ei ñ ħ̾rent .i. nund infixa ñ eent. Porro ĩ
extremitatib cuiꝰ q tabłati. ut cleambłan¬
tes ab iniuria laꝑsus defend̾ent᷑ edificauit
luriculas. tanqmͣ appodiacõnes. q̃ in regũ
lat̾a uocant᷑. in ꝑa lipomeñ. cancelli. de qͦꝵ
altitucline nescimꝰ nͥ de supp̃mo ꝙ hũit in
altitudine .u. cubitos.

Expanded text:
nt. Porro in extremitatibus cujusque tabulati, ut deambulantes ab injuria lapsus defenderentur; aedificavit luriculas, tanquam appodiationes, quae in Regum, « latera » vocantur, in Paralipomenon, cancelli , de quorum altitudine nescimus, nisi de supremo, quod habuit in altitudine quinque cubitos.
Abbreviated transcription (Latin):
naiigassz paulus
et barnabas cũ eo uenerunt ꝑgenͣs ad ci¬
uitatem pamphilie et tunc ĩħes disce¬
ddens ab eis reuersus est ierosolimam um̃
inter paulũ ⁊ barnaban de qua hẽtis inferiꝰ
paulus uͦ et barnabas uenetũt antiochiam
p̃sicdie qd̾ aditum est ad differẽtiam ałt̾ius

Expanded text:
navigasset Paulus, et Barnabas cum eo, venerunt Pergen civitatem Pamphiliae, et tunc Joannes discedens ab eis reversus est Hierosolymam , » unde inter Paulum et Barnabam, de qua habebis inferius. Paulus vero et Barnabas « venerunt Antiochiam Pisidiae, » quod additum
Abbreviated transcription (Latin):
petrũ stare ante ianuam. ⁊ clixerunt il¬
lam insanire scientes petrũ incartera¬
tum esse. Illa autẽ affirmabat rem
sic se hr̃e alii aũt ex eis dicebant an¬
gelus petri est sr̃ quem locum clicit
ieronimꝰ tantam dignitatẽ eẽ aĩaꝵ.
ut una q̃ ab ortu natiuitatis sue hãt
angłm sͥ in custodiam deputatũ petrꝰ
aũt ꝑseu̾anter pulsabat et cum aꝑuis¬
sent uiderunt eum ⁊ obstupuerũt ⁊ ii¬
nuit eis manu ut tacerent. ut sub silẽ¬
tio miracłm uid̾ent uł audirent. uł
forte ideo ne clamore gaudentiũ adñe¬
tus eius eiꝰ in ciuitate ꝓpalaret᷑ ⁊ narra¬
uit quomͦ edipit eum lñs de carcere
te abiit in alium locum timore herodis
et iudeorum

Expanded text:
Petrum stare ad januam. Et dixerunt ilPetrum stare ad januam. Et dixerunt illam insanire, » scientes Petrum incarceratum esse. « Illa autem affirmabat, rem se sic habere. Alii autem ex eis dicebant: Angelus Petri est. » Super quem locum dicit Hieronymus. Tantam dignitatem esse animarum, ut unaquaeque ab ortu nativitatis suae habeat angelum sibi in custodiam deputatum. « Petrus autem perseveranter pulsabat. Et cum aperuissent, viderunt eum, et obstupuerunt. Et innuit eis manu, ut tacerent, » ut sub silentio miraculum viderent, vel audirent. Vel forte ideo, ne clamore gaudentium adventus ejus in civitatem propalaretur. « Et narravit, quomodo eduxit eum Dominus de carcere,te abiit in alium locum, timore Herodis et Judaeorum
Abbreviated transcription (Latin):
caiceris custodit deputatos ⁊ scd̃am .i. duoᷤ
quat̾nionẽ cum suis uen̾unt ad portam
ferream q̃ ducit ad ciuitatẽ que putat᷑
fuisse in atrio carceris. Carcer .n. habebat
atrium et erat in int̾iori parte ciuitatis
siue extra ciuitatẽ. ⁊ ultra aꝑta est eis. ⁊
exeuntes ꝓcessi sunt uitũ unũ ⁊ cõtinuo
discessit angłs ab eo ut sciret se in rei u̾i
tate ecluctum qui putabant sibi hoc yma¬
ad mentem suam qr fuerat in maximo
stupore dixit. Nunc scio uere qi misit doꝰ
angłm suũ ⁊ eripuit me de manu hero¬
dis et de omni expectacõne plebis usdeoꝵ
et considerans uͥ eẽt uenit ad domũ ma-¬
rie mrĩs ih̾is qui cognoĩatur marcus ñ
ennͣgłista ubi erant multi congregati cã
oracionis ut orarent ꝓ petro et cum pul¬
saret petrus ad ianuam egressa est pu¬
ella ut iuderet. nomine rode ⁊ ut cog¬
nouit uocem petri p̃gaudio ñ appetu¬
it ranuam. s retroccurrens nũtiauit

Expanded text:
carceris custodiae deputatos, « et carceris custodiae deputatos, « et quaternionem cum suis, « venerunt ad portam ferream, quae ducit ad civitatem, » quae putatur fuisse in atrio carceris. Carcer enim habebat atrium et erat in exteriori parte civitatis, sive extra civitatem, « et ultro aperta est eis. Et exeuntes processerunt in vicum unum, et continuo discessit angelus ab eo, » ut sciret se in rei veritate de carcere eductum, qui putabat sibi hoc imas, » id est ad mentem suam, quia fuerat in maximo stupore, « dixit: Nunc scio vere, quia misit Dominus angelum suum, et eripuit me de manu Herodis, et de omni exspectatione plebis Judaeorum. Et considerans ubi esset, venit ad domum Mariae, matris Joannis, qui cognominabatur Marcus, » non evangelista, « ubi erant multi congregati causa orationis, ut orarent pro Petro. Et cum pulsaret Petrus ad januam, egressa est puella ad videndum nomine Rhode. Et ut cognovit vocem Petri prae gaudio, non aperuit januam, sed recurrens nuntiavit,
Abbreviated transcription (Latin):
tes ante hostiũ custodiebãt carceren. et
ecce angłs dñi astitit et lumen refulsit ĩ ha¬
bitacło carceris. et miracłose fcm est ut so¬
lus petrus uideret lumen ꝑcussoq latere
petri excitauit eum dicens surge uelocit᷑.
et statim ceciderunt cachene de manibus¬
angłs ad eum precingere et calciate ca-¬
ligas tuas. deposuerat .n. cingulum suũ¬
ꝓpt̾ molestiam carceris ut tunica circa pe¬
des demissa temꝑaret frigꝰ noctis in quo
clatum est exemplum scĩs uiris qr in an¬
gustiis licet aliquid laxare de rigore ordi¬
nis. legimus .n. apłos et pph̃as duris
tinguł usos ꝓpter afflictionẽ caruis ⁊ pe¬
trum ad tempꝰ de posuisse cingłm pro
molestia carceris et fecit petriis ussa mã¬
datum angłi et ad diclit angłs cͥcuida
tͥ uestimentũ tuum et sequere me. et exi¬
ens sequebatur eum ⁊ ne sciebat quia u̾e¬
Unde sequit᷑ estrnabat se uisum uidere.
et hoc sibi ostensum imaginaria uisione tnͣ¬
seuntes aũt pͥmam custodiam .i. custodes

Expanded text:
tes ante ostium, custodiebant carcerem. Et ecce angelus Domini astitit, et lumen refulsit in habitaculo carceris, » et miraculose factum est ut solus Petrus videret lumen, « percussoque latere Petri excitavit eum dicens: Surge velociter. Et statim ceciderunt catenae duaAngelus ad eum: Praecingere, et calcea te caligis tuis. » Deposuerat enim cingulum propter molestiam carceris, ut tunica circa pede demissa temperaret frigus noctis. In quo datum est exemplum sanctis viris, quod in angustiis licet aliquid relaxare de rigore ordinis. Legimus enim apostolos, et prophetas duris cingulis usos, propter afflictionem carnis, et Petrum ad tempus deposuisse cingulum pro molestia carceris. Et fecit Petrus juxta mandatum angeli, et addidit angelus: « Circumda tibi vestimentum tuum, et sequere me. Et exiensUnde sequitur: « Existimabat visum videre, » et hoc sibi ostensum imaginaria visione. « Transeuntes autem primam custodiam, » id est custodes
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatem uida. Iuda nom̃ est reg¬
ni.ñ trib. Ierłm enũ in tribu beniamin
erat ꝑ qmͣ forte transiuit ad oppidum ĩ
quo dñt tũt Zachariam habitasse .iiii. mi¬
lario a ierłm ⁊ ibi natũ ioħem. Q legit᷑¬

Expanded text:
civitatem Juda . » Juda nomen est regni, non tribus. Jerusalem enim in tribu Benjamin erat, per quam forte transivit ad oppidum, in quo dicunt tunc Zachariam habitasse, quarto milliario a Jerusalem, et ibi natum Joannem. Et legit
Abbreviated transcription (Latin):
et accipiens sponsam in uxorem cũ uͥgine
uirgo ꝑmansit. Habuit aũt uirgo uirum.
ne grauida infamaret᷑ ⁊ ut uiri solatio.
⁊ minist̾io frueret᷑. ⁊ ut diabło occultatet᷑¬
artus dei. De descriptione orbis.

Expanded text:
Et acvirgo permansit. Habuit autem Virgo virum, ne gravida infamaretur, et ut viri solatio et ministerio frueretur, et ut diabolo occultarepartus. CAP. IV. De descriptione orbis.
Abbreviated transcription (Latin):
dit maria canticũ dño dicens. magnifi¬
cat anima mea clumm. ⁊ c̃ mansit au̾t ma-¬
ria ibi mensib trib. ministrans cognate
donec pareret. ⁊ tunc rediit in domum
suam. Octauo aũt die cum crrcũ cideret᷑
puer. ⁊ uocarent eum nomine prĩs sui ⁊a-¬
chatiam. ait mater. Iohs est nomen eiꝰ.
Id ip̃m scͥpsit pat̃ sũpto pugillari. est aũt
q̃ pugno potest inclu¬
ris. & aꝑtum est os za

Expanded text:
dit Maria canticum Domino, dicens: « Magnificat anima mea Dominum, » etc. Mansit autem Maria ibi mensibus tribus, ministrans cognatae donec pareret, et tunc rediit in domum suam. Octavo autem die cum circumcideretur puer, et vocarent eum nomine patris sui Zachariam, ait: « Joannes est nomen ejus. » Idipsum scripsit et pater sumpto pugillari. Est autemula, quae pugno potest inclu apertum est os Za
Abbreviated transcription (Latin):
isit moy mĩtios de cades
ad regem edom dicentes. frat̾ tuus
iacob mandat ħ tͥ. Obsecro ut liceat nobis
transire ꝑt̾ram tuam. Non ibimꝰ ꝑ culta
tuas ꝙ uistũ eut dabimꝰ. Et respondẽs dicit.
nou transibitis ꝑ me. Tñ timens ne transirẽt.
egressus est obuiam in manu fort ꝙͣ obrem
diu̾tit ab eo isrł maxĩe qr d̾̃s precepit eis. Nõ
pugnabis adu̾sus frẽm tuũ. Cirtuiuit ydu¬
neam egrediens de cades incedens q ꝑ desertũ
arabie. ꝑtiansiens arch̃i met᷑polim arabũ.
q̃ nũc petra dĩ. uenit ad montẽ hor. qui est in
eo qd̃ incredulꝰ fu̾it smori meo. Golle aaron.
et filiũ eiꝰ cum eo. ⁊ duces eos corã om̃i ppło sr̃
montẽ hor. Cũq nudau̾is patrẽ stola pon¬
tificali indues ea eleazaꝵ. cͥ pontificatꝰ per¬
nomio dr᷑ iiustam lotus sepult᷑e aaron. qui
usq hodie monstrat᷑ in montis u̾tice. Ppłs
uero fleuit eũ .xxx. dieb. mortuus est aũt xͦl.¬
die mensis scłm limam

Expanded text:
isit Moyses nuntios de Cades ad regem Edom dicentes: Frater tuus Jacob mandavit tibi haec: Obsecro, ut liceat nobis transire per terram tuam. Non ibimus per loca tuas, quod justum erit dabimus. Et respondit: Non transibitis per me. » Timens tamen ne transirent, egressus est obviam in manu forti. « Quamobrem divertit ab eo Israel, » maxime quia Deus praeceperat ei: « Non pugnabis adversus fratrem tuum. » Circumivitque Idumaeam, egrediensque de Cades, et incedens per desertum Arabiae, pertransiensque Archim metropolim Arabum, quae nunc Petra dicitur, venit ad montem Hor, qui est in eo quod incredulus fuit ori meo. Tolle Aaron, et filium ejus cum eo, et duces eos coram omni populo super montem Hor. Cum nudaveris patrem stola pontificali, indues ea Eleazarum , » cui pontificatronomio dicitur Mosara locus sepulturae Aaron , qui usque hodie monstratur in montis vertice. Populus vero flevit eum triginta diebus. Mortuus est autdie mensis secundum lunam
Abbreviated transcription (Latin):
sionis. pͥma ꝓ reu̾entia resurrectionis.
Unde in uulgare ꝓu̾bium u̾sum est ut
dnĩce diei dicatur cognata dies iouis. qi
antiquitꝰ fuit eque sollepns. s quia sẽ¬
uenerunt festa scõꝵ et celebrare tot festa qͣsi

Expanded text:
sionis. Prima pro reverentia resurrectionis. Unde in vulgare proverbium versum est, ut Dominicae diei dicatur cognata dies Jovis, quia antiquitus fuit aeque solemnis. Sed quia supervenerunt festa sanctorum, et celebrare tot festa erat quasi
Abbreviated transcription (Latin):
uin ingressi eeñt in ierłm apłos.
om̃s unanimiter apłos usco ad
eoꝵ hospitia conduxerunt deinde ad ꝓ¬
pria redierũt. hanc ꝓcession̾ẽ discipłoꝵ
qͥ uuaniiit᷑ sũt de ciuitate eg̾ssi ⁊ postea
unanimit̃ sũt reg̾ssi rep̃sentat ecc̃a singłis
diũcis dieb ꝓcessionẽ faciẽs. uñ sic̃ eg̃ssi sunt
p̃cedẽte cͥcifiro. ita ⁊ nos de ecc̃a eg̃dim᷑ crucẽ p̃fe¬
rendo.⁊ licet non redierit cum eis cruci¬
fixus. nos tñ recleuntes crucẽ reportamꝰ.
qr licet ñ redierit cũ eis p̃sentia corporali.
sentia spũali. Iuxta qd̾ dicit. uobiscũ sũ
usq ad consũmationẽ scł̃i. Ideo qd̾ egredim᷑
crucem dii preserendo representamꝰ quia
illi regressi sunt p̃eunte crucifixo. In eo ꝙ

Expanded text:
ue regressi essent in Hierusalem omnes unanimiter, apostolos, usque ad eorum hospitia conduxerunt, deinde ad propria redierunt. » Hanc processionem discipulorum, qui unanimiter de civitate sunt egressi, et post uilli egressi sunt praecedente Crucifixo, ita et nos de Ecclesia egredimur crucem praeferendo. Et licet non redierit cum eis crucifixus, nos tamen redeuntes crucem reportamus. Quia licet non redierit cum eis praesentia corporali, sentia spirituali, juxta quod dixit: « Vobiscum sum usque ad conscrucem Domini praeferendo, repraesentamus quod illi egressi sunt, praeeunte crucifixo. In eo ve
Abbreviated transcription (Latin):
abyssi iacẽtis deorsũ. bñcliccoib ub̃um ⁊ uul¬
ponit᷑. optat ei rorẽ celi. fertilitatẽ t̾te ub̾catẽ
lactis. fecũditatẽ pecoꝵ. Bñdiccões prĩs tui cõ¬
fortate sũt bñdictiõib prtrũ eiꝰ donec ueni¬
at desid̾iũ colliũ em̃oꝵ. h ad litt̾am nich̃ ẽ ex

Expanded text:
acentis deorsum, benedictionibus uberum et vulponitur. Optat ei rorem coeli, fertilitatem terrae, ubertatem lactis, fecunditatem pecorum. Benedictiones patris tui confortatae sunt benedictionibus patrum ejus, donec veniret desi
Abbreviated transcription (Latin):
ni et̾ni. Dm̃s gͦ iuxͣ arño fuisse coues asꝑimo.
auma ⁊ unde tetragoni dci sũt qͦ aliqͣ pars
inclinata est coram isrł ut facile tnͣsiret. ⁊ qͣsi
applausic eoꝵ aduẽtui. ⁊ forte dimidia tͥbus
manasse cͥca moutes illos sortẽ hũie. ⁊ est sen¬
sus. sĩc bñdicit᷑ ioseph don ꝑ colles exuitãtes

Expanded text:
ni aeterni. Dicimus ergo, juxta Arnon, fuisse colles asperrimos aunia, unde et tetragoni dicti sunt, quorum aliqua pars inclinata est coram Israel, ut facile transiret, et quasi applausit eorum adventu, et forte dimidia tribus Manasse circa montes illos sortem habuit. Et est sensus: Sic benedicetur Joseph, donec per colles exsultantes
Abbreviated transcription (Latin):
bus medoꝵ ⁊ ꝑsaꝵ ult᷑ quos exultat. adhuc
effraim ⁊ manasses. ⁊ letata est t̾ra de exilio
hostiũ. ⁊ tuc doñ exclusiuũ est tũc .n. t̾mina¬
ta est głia isrb̃ ex hebreo hrͣ ħͥ sensus. donec
iungant᷑ colles et̾ni celo. ⁊ eit sensus bñdictꝰ
sit ioseph. u̾ͥq more loqñcdi. sic .n. solet. donec¬

Expanded text:
um et Persarum, ultra quos exsulat adhuc Ephraim et Manasses, et laetata est terra de exsilio hostium, et tunc, donec, exclusivum est. Tunc enim terminata est gloria Israel. Et Hebraeo habetur hic sensus: Donec jungantur colles aeterni coelo. Et est sensus: Benedictus sit Joseph ubique, more loquendi. Sic enim solet
Abbreviated transcription (Latin):
tium templi nͨ tñ congrue in eo poni potuit.
donec cõsũmato oꝑe in angło sursum põitꝰ
est ita congrue qd̃ mirarent᷑ om̃s. ne pret̾
significatõnem fc̃m incellig̾ent. hie est xp̃c
qui funcdam̃tum est. ita ꝙ structure super

Expanded text:
cium, nec tamen congrue in eo poni potuit, donec consummato opere in angulo sursum positus est, ita congrue quod mirarentur omnes, nec praeter significationem factum intelligerent. Hic est Christus, qui fundamentum est i
Abbreviated transcription (Latin):
ti de regno dei in nomine iħu xp̃i baptizaban-¬
tur uiri& mulieres. Et simulauit se credere
et baptizatus est ut familiariꝰ ad ħeret. et ad
diceret artem qͣ similia posset facere. De peti

Expanded text:
ti de regno Dei, in nomine Jesu Christi baptizabantur viri, et mulieres, et Simon simulavit se credere, et baptidisceret artem, qua similia posset facere. CAP
Abbreviated transcription (Latin):
alus uero deuastabat eccͣm. discur¬
reus ꝑ cdlomos trahens uiros ac mu¬
mulieres. et detruclens in carcerem nem iẽ
tñ occidebat dño custocdiente manus eiꝰ ne
sanguine innocentiũ polluerent᷑. qui autẽ
disꝑsi fuerant ꝑtnͣsibant de loco ad locum
eunͣgłizantes uerbum dei. Nich̃ominꝰ quia
disꝑsi constantes in p̃dicatione eungłti.
philippus aũt diaconꝰ scd̃s a stepħo descen¬
dens in ciuitatẽ samarie p̃dicabat ibi xp̃m̃:
et intendebant turbe unaminiter hus que a phi¬
lippo dicebantur. udentes nuracula que sauebat
qr multos demoniacos lib̾abat multos ꝑaliticos
sanabat. et claudos erigebat. Erat aũt maguꝰ
faciebat. Uncle dicebant ip̃m ẽẽ dei uirtutem.¬

Expanded text:
lus vero devastabat Ecclesiam, discurrens per domos, trahens viros ac mulieres, et detrudens in carcerem. » Neminem tamen occidebat, Domino custodiente manus ejus, ne sanguine innocentium polluerentur. Qui ante dispersi fuerant pertransibant de loco ad locum evangelizantes verbum Dei nihilominus, quia dispersi constantes erant in praedicatione evangelii « Philippus autem » diaconus secundus a Stephano, « descendens in civitatem Samariae praedicabat ibi Christum, et intendebant turbae unanimiter his, quae a Philippo dicebantur, videntes miracula quae faciebat, quia multos daemoniacos liberabat, multos paralyticos sanabat, et claudos erigebat. Erat autem ibi Sfaciebat, unde dicebant ipsum esse virtutem
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt ppło. mumiuit sibi palatiũ in turri
q̃ baris dicebat᷑ suꝑ qmͣ postea ãmiratꝰ
est titus ꝙ eam uscei desererent. Cum
defendi poss a duob ab omĩ uiuente. a¬
deo aũt offensus erat uideis. ut semł ꝑ¬
cunctati ei. quo nam pacto eas se dari pos-¬
sit. responcłent. si obͥhoc in plateis ier lm
suspñdit m̃ereret᷑ octingentos uiros
ux̾atos. uroresq eoꝵ. ⁊ lib̾os necauit. Cñ¬
q quieuiss a preliis. ⁊ qrͣtanis fatiga¬
retur. morbũ ex otio natum putans. in-¬
tempestiuis laborib militie se redlidit.
⁊ .xxͦx. octauo regni sui anno mortuus ẽ.
cluos relinquens filios. hyrcanũ ⁊ aristobo¬
lum. Sciensq filios ꝓ pr̃e uideis ocdiosos.
regnũ reliquit uxori q̃ sibi sub uiro beni¬
uolentiam ppłi sepe ꝯparau̾at ty ranni-¬
di ip̃ius sepius resistens ⁊̃ simłatam reli¬
gionẽ in hĩtu preferebat

Expanded text:
ivit sibi palatium in turri, quae Baris dicebatur, super quam postea admiratus est Titus, quod eam Judaei deseruerant, cum defendi posset a duobus ab omni vivente. Adeo autem offensus erat Judaeis, ut semel percunctanti ei, quoniam pacto eos sedare posset, responderunt, endit octingentos viros uxoratos, uxoresque eorum, et liberos necavit. Cumque quievisset a praeliis et quartanis fatigaretur, morbum ex otio natum putans, intempestivis laboribus militiae se reddidit, et triginta octo regni sui anno mortuus est, duos relinquens filios, Hircanum et Aristobulum. Sciensque filios pro patre Judaeis odiosos regnum reliquit uxori. Quae sibi sub viro benevolentiam populi saepe comparaverat, tyrannidi ipsius saepius resistens, etiam simulatam religionem in habitu praeferebat