comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tenompltice domũ ispł Tansite in chalanne et uide¬
tel conte aite in emath magnam. et descendite ingech
palestinoꝵ et ad optima queq regna hoꝵ si ladiortec¬
rus eoꝵ termino ur̃o est: qui separati estis indiem
maluio et cppro pinquatis solio intquitetetꝰ. qus dormi
manetis eburners. et lasciuttis instratis arĩs. qui
comedttis agnum degrege. et iutulos de medio aom̃ti
qurdntit. ad uocem psalteri. Sicut dd̾ pictaueriortue
habere uasa cantici. bibentes in fialis uinum. ed oꝑtimo
inguento delibuti. eo nichil paciẽbant᷑ super contercio¬
nocosenh Quapt̾ nunc migrabunt in capite drans¬
nogiantiumi. e auferetur fuctio lasciuienturm. Iu¬
meit disdeus in anima sua: dicit dñs deus excercitu¬
um. Detestor ego superbiam iacob: et domos euis odrit
imama uttatem cur habitatorib sius. Quod si reli¬
q fuerint decem uiri in domo una. et ip̃i morienau
qntolles eum ꝓpinquus suns. et comburet eum ut

Expanded text:
tes pompatice domum Israel. Transite in Chalanne, et videtes pompatice domum Israel. Transite in Chalanne, et videte, et ite inde in Emath magnam: et descendite in Geth Palaestinorum: et ad optima quaeque regna horum; si latior terminus eorum termino vestro est. Qui separati estis in diem malum: et appropinquatis solio iniquitatis. Qui dormitis in lectis eburneis, et ulos de medio armenti qui canitis ad vocem psalterii sicut David putaverunt se habere vasa cantici bibentes in fialis vinum et optimo unguento delibuti et nihil patiebantur super contritione Ioseph quapropter nunc migrabunt in capite transmigrantium et auferetur factio lascivientium iuravit Dominus Deus in anima sua dicit Dominus Deus exercituum detestor ego superbiam Iacob et domos eius odi et tradam civitatem cum habitatoribus suis quod si reliqui fuerint decem viri in domo una et ipsi morientur et tollet eum propinquus suus et conburet eum ut
Abbreviated transcription (Latin):
et in cunstis que foris sunt dicetur. ue.ue. Et uocabut
agricolam adluctum: et ad planstum eos qui sciunt plã¬
gere. Et in omnib uiis erit planctus: quia pertransi
auid eam tiobis. Dres druĩ ista tenebie eo uon lus. qͥti
istugat uir a facie leonis. et ecurrat ei ursus. et ingͣdi¬
afue tonumr et innitatur manu sua super parietem :et
ltes urabs non captam odorem cetuum uroia. Qauod
at uleitis in holcraustomata et munera ur̃a non sus¬
apanł e⁊ nota pinginm urõꝵ non respiciam. Aufer
anetunultum carmnum tũoꝵ. eo cantica lire me nã
anani et ruelabitur quasi aqua iudiaum: et msti¬
aa pasi torrens fortis. Nunquid hostias ed sacoiscciu
o quatis mindeserto. quadragirta annis domusisoł:
et putstu tabernacula molocħ deo uib: et nnaginem
Msor uroꝵ. sidui dei ur̃i. que fecistis nõbrs. Et migra
nomonte samarie optimates capita ppłoꝵ. ingredien¬

Expanded text:
et in cunctis quae foris sunt, dicetur, Vae, vae: et vocabunt et in cunctis quae foris sunt, dicetur, Vae, vae: et vocabunt agricolam ad luctum, et ad planctum eos qui sciunt plangere, et in omnibus viis erit planctus, quia pertransiuid eam vobis dies Domini ista tenebrae et non lux quomodo si fugiat vir a facie leonis et occurrat ei ursus et ingrediatur domum et innitatur manu sua super parietem et mtates vestras et non capiam odorem coetuum vestrorum quod si adtuleritis mihi holocaustomata et munera vestra non suscipiam et vota pinguium vestrorum non respiciam aufer a me tumultum carminum tuorum et cantica lyrae tuae non audiam et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens fortis numquid hostias et sacrificium obtulistis mihi in deserto quadraginta annis domus Israhel et portastis tabernaculum Moloch vestro et imaginemorum, sidus Dei vestri, quae fecistis vobis, Et migrare in montem Samariae: optimates capita populorum, ingredien
Abbreviated transcription (Latin):
in mane tenebras. et diemnoctem mutantẽ. qui uocat
aquas maris. et effundit eas siper faciem terre. dñs no¬
men euis est: qui subridet uastitatem super robrstum. ⁊
ti sunt. Idcirco pro eo quod diripiebatis pauperem. et pre¬
damelectam tollebatis abeo. domos quadro lapide edifi¬
cabitis. co non habitabitis iueis. Uineas amantissimas
plantabitis. et non bibetis uinum eaꝵ. quia cognori mł¬
ta scelera nr̃a. et forcia peccata ur̃a. hostes iusti accipien¬
tes munus: et pauperes in porta deprimentes. Ideo puidẽs
in tempore illo tacebit: quia tempus malum est. Querite
bonum. et noumalum. irt uiuatis: et erit dñs d̾s excerti¬
tuum sicuob̾tum sicut dixistis. Odite malum. et diligite
bonum. et constituite in porta uiditiu̾. si forte misereat᷑
dñs deus excercituum reliquis ioseph. Opt̾ea hec dicit¬
dñs deus excertitiũ dũator In om̃ĩb p̾lateis planctub.

Expanded text:
in mane tenebras, et diem in noctem mutantem: Qui vocat in mane tenebras, et diem in noctem mutantem: Qui vocat aquas maris, et effundit eas super faciem terrae: Dominus nomen ejus. Qui subridet vastitatem super robustum, etti sunt. Idcirco, pro eo quod diripiebatis pauperem, et praedam electam tollebatis ab eo: Domos quadro lapide aedificabitis, et non habitabitis in eis: Vineas amantissimas plantabitis, et non bibetis vinum earum. Quia cognovi multa scelera vestra, et fortia peccata vestra: hostes justi accipientes munus, et pauperes in porta deprimentes: Ideo prudens in tempore illo tacebit, quia tempus malum est. Quaerite bonum, et non malum, ut vivatis: et erit Dominus Deus exercituum vobiscum, sicut dixistis: Odite malum, et diligite bonum, et constituite in porta judicium: si forte misereatur Dominus Deus exercituum reliquiis Joseph. Propterea hator: In omnibus plateis planctus,
Abbreviated transcription (Latin):
dro unienes ur̃os. usq ad captinitatem equoꝵurõꝵ. et as¬
cendere feci putredinẽ castroꝵ urõꝵ in nares urãs: et
non redistis ad me dicit dñs. Subuerti uos. sicut subũ¬
tit dñs sodomam et gomorram. eo fc̃i estro quasi terris
raptus de uicendio: et non redistis ad me dicit dñs. Qua
rarei oceursum d̾i tui ispł. quia eece formans montes
et creans uentum. et a inuncians hamiri eloquiũ suũ.
faciens matutinam nebulam. et gradrens super excelsa
istud quod ego leuo super uos planctum. domus isrł. ceci¬
dit. non ad icied ut resurgat uirgo ispł. Prorecta est in ten¬
d̾s. Uobs de qua egrediebantur mille: relinquent᷑ in ea
centum. et de qua egrediebant᷑ centum. relinquent᷑ in
te me et iuuetis. et nolite querere bethel: et in galgala
nolite intrare. et inbersabee non transibitis: quia gal¬
titis in abscinthium iuditiũ. et iusticiam in terra relin¬
quitis. facientẽm arctuum et orionem. et conu̾̃tentẽ

Expanded text:
estros usque ad captivitatem equorum vestrorum et ascendere feci putredinem castrorum vestrorum in nares vestras et non redistis ad me dicit Dominus subverti vos sicut subvertit Deus Sodomam et Gomorram et facti estis quasi torris raptus de incendio et non redistis ad me dicit Dominus quarare in occursum Dei tui, Israel. Quia ecce formans montes, et creans ventum, et annuntians homini eloquium suum, faciens matutinam nebulam, et gradiens super excelsa . Audite verbum istud, quod ego levo super vos planctum, domus Israel. Cecidit, non adjiciet, ut resurgat virgo Israel: Projecta est in tes: Urbs de qua egrediebantur mille, relinquentur in ea centum: et de qua egrediebantur centum, relinquentur in el: Quaerite me, et vivetis. Et nolite quaerere Beth-El, et in Galgalam nolite intrare, et in Ber-Sabee non transibitis  Al. ne transieritis: quia Galertitis in absinthium judicium, et justitiam in terra relinquitis. Facientem Arcturum et Orionem, et convertentem
Abbreviated transcription (Latin):
non isrł ascendere feci de reriti egypti. et palestinos de
cappadocia. et ꝙros de cẏrene ᷤ fece oculi dñi dei super
regnum peccans: et conteramn illud a facie terre. Ue¬
rumptũ conderens non conteram domum iacob dicit
dñs. Ecoe enum ees mandabo et contatiam in omib
rientur omnes peccatores ppłi mei. qui dicunt non
appropuiquabit: et non ueniet super nos malum. In
die illa suscitabo tabernaculum dauid quod cecidit. et
reedi ficabo apercuras muroꝵ eius: et ea que corrue¬
rand instuurabo. Et rredificabo eum sicut dieb antiqͥs
minus faciens ħ. Ecce dies ueniunt dicio dñs. et com¬
prehendedarator messorem: eo caloator nuomitxen

Expanded text:
non Israhel ascendere feci de terra Aegypti et Palestinos de non Israhel ascendere feci de terra Aegypti et Palestinos de Cappadocia et Syros de Cyrene ecce oculi Domini Dei super regnum peccans et conteram illud a facie terrae verumtamen conterens non conteram domum Iacob dicit Dominus ecce enim ego mandabo et concutiam in omniburientur omnes peccatores populi mei qui dicunt non adpropinquabit et non veniet super nos malum in die illo suscitabo tabernaculum David quod cecidit et reaedificabo aperturas murorum eius et ea quae corruerant instaurabo et reaedificabo eum sicut diebus antiquiminus faciens haec ecce dies veniunt dicit Dominus et conprehendet arator mess
Abbreviated transcription (Latin):
gines pũlchte ed ãdolescentes in sitiꝰ qui iuranto
iidelicto c amarte eto dicito. Uuiutt ds tunł dan. ⁊
unitt ua bersabeẽ. Et cadent. et non resurgent ultᷤ.
Uidi dñm stantem super altare et dixit. Percute oardinẽ
et commioueant᷑ superlimmaria. Auariciaenim in ca¬
pite omĩum: et noiussimũ eoꝵ in gladio interficiam.
Non erto fuga eis: fugied et nou saluabitur qui fuge¬
inde detraham eum eos. Et si absconditi fuerint in
uertice carmeli: inde scrutans auferam eos. Et si ce¬
lauerint se ab oculis meis in fitndo maris: ibi man
dabo serpenti. et mordebit eos. Et si abieruro in cap¬
ciuttatem coram inimicis suis: ibi mandabo gladio
get t̾ram et tabescet: et ligebunt omnes habitantes
in ea. Et ascendet sicut riuus omnis: et defluet sicut
fluuius egypti. Qui edifi cat in celo ascensorem suam¬
ascensionem suam. et fasciculum suum super terram
fundauit. Qui uocat aquas maris et effundit eas su
filui ethyopum uos estis mͥ filii urł: ait dñs. Niniqͥd

Expanded text:
 adulescentes in siti qui iurant in delicto Samariae et dicunt vivit deus tuus Dan et vivit via Bersabee et cadent et non resurgent ultra vidi Dominum stantem super altare et dixit percute cardinem et commoveantur superliminaria avaritia enim in capite omnium et novissimum eorum in gladio interficiam non erit fuga eis fugiet et non salvabitur ex einde detraham eos. Et si absconditi fuerint in vertice Carmeli, inde scrutans auferam eos: et si celaverint se ab ocudabo serpenti, et mordebit eos. Et si abierint in captivitatem coram inimicis suis, ibi mandabo gladio,git terram, et tabescet: et lugebunt omnes habitantes in ea: Et ascendet sicut rivus omnis, et defluet sicut fluvius Aegypti. Qui aedificat in coelo ascensionem suam, et fasciculum suum super terram fundavit: Qui vocat aquas maris, et effundit eas sufilii Aethiopum vos estis mihi filii Israhel ait Dominus numquid
Abbreviated transcription (Latin):
et facient hortos : ed comiedent frustus eoꝵ. Et plan¬
taboeos super humuni suam. et non euellam eos ul-¬
tra de terra sua quam dedieis: dicit dñs d̾s tuus.

Expanded text:
et facient hortos, et comedent fructus eorum. Et plantabo eos super humum suam: et non evellam eos ultra de terra sua: quam dedi eis, dicit Dominus Deus tuus.
Abbreviated transcription (Latin):
lero proitietur silentiun. Audite hoc qui contertas
pupetem ed deficere facitis egenos terre dicentes. Qs¬
modo transibit messis. et uenundabimus meoces et
sasatum et aperiemui frumentũ ut imminuamꝰ
iñsuium. et augeamus siclum. et suꝑponamus sta¬
teras doloas ud possedeamus margento egenos. et
pouperes pro calniamentis. et qisquiliai epum̃n
uentanu Iurauco dñs in superbia iacob si oblrcus tu¬
ers uaq ad fuam ouiiia opera eoꝵ. ssuncund super
esto nor cor fimonebit terta . eo lugebet orrũ habe
tatorenis. Et ascendet quasi fluuius uniu̾sus:
cere faciam terramuidie lunimis. Es conuertum
festuutates nãs in luctum: et omma cantica ur̃a
in planstum. Et in ducamsuꝑ omnedorsum u¬
siui saceum. et super om̃e capͣnd oa butium. Ed
gonam eaiquasi luctum unigenitiꝰ et nouissima
eius qu easid iemamaix. Ecce dies ueniunt dicrt do¬
enmm et emittam famem interram. non famem
ponis ueq sitimaque:÷ sec audiendi uerbim de. Et

Expanded text:
 propheta ait: Audite hoc, qui conteritis pauperem, et deficere facitis egenos terrae, dicentes: Quando transibit messis, et venundabimus merces et sabbatum, et aperiemus frumentum, ut imminuamus mensuram et augeamus siclum et suteras dolosas ut possideamus in argento egenos et pauperes pro calciamentis et quisquilias frumenti vendamus iuravit Dominus in superbia Iacob si oblitus fuero usque ad finem omnia opera eorum numquid super isto non commovebitur terra et tator ejus; et ascendet quasi fluvius universus. et cere faciam terram in die luminis: Et convertam festivitates vestras in luctum, et omnia cantica vestra in planctum: Et inducam super omne dorsum vestrum saccum, et super omne caput calvitium: Et ponam eam quasi luctum unigeniti, et novissima ejus quasi diem amarum. Ecce dies veniunt, dicit Dominus: et mittam famem in terram: non famem panis, neque sitim aquae, sed audiendi verbum Domini. Et
Abbreviated transcription (Latin):
legenrdñi et mandata eius nou crstodierit. Deceper̃t̃
eium eos ⁊dola sua. post que abierant patres eoꝵ. Et
mnttom ignem in uida: et deuorabit edes iecłm. hoc¬
dutt ani. Supeo trib scelerib uxł. et super quattuor
non comitum eum pro eo quod uendeceret argento u¬
slrmi et paupetem pro calciamentis. qui conterunt su¬
per puluerem terre capita paupoꝵ: et uiam humili¬
uin declinano. Et filuis ac ꝑater euts ie runt ad puel¬
lam. ut molarent nomen scm̃ meumr et super uestim̃¬
tis pigneretis accubuerunt igetu omne altare: et ui¬
num dampnatoꝵ bibebant in domo dei si Ego ait̃ ex¬
terminani amorreum a fatie coꝵ. cutus altitudo cedroꝵ
altitudo euis et forcis ip̃e quasi querous. Et conterui
crustum eius desuꝑ: et rãdices eius subt̾. Ego sum qui
alcendere uos feci᷑de t̾ra egypti: et eduxi nos in deser¬
to quadraguita annis. it possideretes t̾ram amorrei
Et suscitnur de filies ur̃s in ꝓph̾as. et de iurenib¬

Expanded text:
legem Domini, et mandata ejus non custodierit: deceperunt enim eos idola sua, post quae abierant patres eorum. Et mittam ignem in Juda, et devorabit aedes Hus: super tribus sceleribus Israhel et super quattuor non conuertam eum: pro eo quod uendiderint argento iustum et pauperem pro calciamentis. qui conterunt super puluerem terrae capita pauperum et uiam humilium declinant. et filius ac pater eius ierunt ad puellam, ut uiolarent nomen sanctum meum. Et postntis pigneratis accubuerunt iuxta omne altare et vinum damnatorum bibebant in domo Dei sui ego autem exterminavi Amorreum a facie eorum cuius altitudo cedrorum altitudo eius et fortis ipse quasi quercus et contrivi fructum eius desuper et radices eius subter ego sum qui ascendere vos feci de terra Aegypti et eduxi vos in deserto quadraginta annis ut possideretis terram Amorrei et suscitavi de filiis vestris in prophetas et de iuvenibu
Abbreviated transcription (Latin):
onem. et offerte mane uictimas urãs. trib diebus
et uocate uolunturtas oblationes: et annuntiate.
Sis enim uoluistis filu isrł/ dicit dñs d̾s. Unde eo¬
urĩs. et indigentiam panun. in omnib locis ur̃is.¬
et non estis reuersi ad me dicitdñs. Ego qua prohibu
a uobis imbrem: cum adhuc tres menses super eẽnt. usq¬
non plui cuittatem alt̾am non płui. Pars una complitea
est: et pars super quam non plui. aruit. Et uenerunt
duie et tres auitates ad ciiutatem unam ut biberent
aquam et non suut saciate: et non redistis ad me dic̃
dũs. Otussi uos iu uento urente. et in aurugine mu¬
titudiuem hortorum ur̃oꝵ. et uinea ur̃are. Oliueta nr̃a¬

Expanded text:
onem: Et afferte mane victimas vestras, tribus diebus onem: Et afferte mane victimas vestras, tribus diebus et vocate voluntarias oblationes, et annuntiate: sic enim voluistis, filii Israel, dicit Dominus Deus. Unde eris, et indigentiam panum in omnibus locis veset non estis reversi ad me, dicit Dominus. Ego quoque prohibui a vobis imbrem, cum adhuc tres menses superessent usquper civitatem alteram non plui pars una conpluta est et pars super quam non plui aruit et venerunt duae et tres civitates ad civitatem unam ut biberent aquam et non sunt satiatae et non redistis ad me dicit Dominus percussi vos in vento urente et in aurugine multitudinem hortorum vestrorum et vinearum vestrarum oliveta
Abbreviated transcription (Latin):
Audicum facite in edib azoti. eo in edib terre egy¬
ꝑti: et dicite. Cong̾ganum super montes samarie
et iuidete insanias muloas in medio eus: et ealump¬
niam facientes in penetaibilib eius. Et nescierunt
facere rectum dicͥtedñs deus. thesaurizantes in iqui¬
tatem: ed rapinas in edib suis. Ppt̾ea hec dicto dñs¬
dicto dñs d̃f. Quomi si eruat pastor de ore leonisduo
crura. aut extremum auricule. sic eruentur filii isrł
qui habitant in samaria in plagu lectuli. et in damã¬
ci grabto. Audite et contestanuir in domo iacob di¬
cit dñs d̾s excercituũ. quia in die cum uisitare ceꝑo
in t̾ram. et ꝑcutiam doniũ hiemalem cum domo esti¬
ua. et peribunt domus eburneẽ. et dissipabunt᷑ edes
que estis in montib samarie. que calumpniam fa¬
citis egenis. et confringitis pauperes: que dictts do¬
creminuin armon dicit dñs. uenite ad bethel. et im¬
pie agite. ad galgalam. et multiplicate preuaricati¬

Expanded text:
auditum facite in aedibus Azoti et in aedibus terrae Aegypti et dicite congregamini super montes Samariae et videte insanias multas in medio eius et calumniam patientes in penetrabilibus eius et nescierunt facere rectum dicit Dominus thesaurizantes iniquitatem et rapinas in aedibus suis propterea haec dicit Domire leonis duo crura, aut extremum auriculae: Sic eruentur filii Israel, qui habitant in Samaria in plaga lectuli, et in Damasci grabato. Audite, et contestamini in domo Jacob, dicit Dominus Deus exercituum: Quia in die cum visitare coepein terram. Et percutiam domum hyiemalem cum domo aestiva: et peribunt domus eburneae, et dissipabuntur aedes ues in monte Samariae, qui calumniam faciunt egenis, et confringunt pauperes, et dicunt dociemini in Armon, dicit Dominus. Venite ad Beth-El, et impie agite: ad Galgalam, et multiplicate praevaricati
Abbreviated transcription (Latin):
att dno uiotrib scelerib etm. eo super quattuor ũ
coniestum eum: eo quod persetirtus sco in gladio seẽm
suuri eo uolauerit miscdĩam eius. eotenuerto ułtra
furorem suum et indignationẽ suam seruauerit usq
in fenen. Ilrecumignem in theman. et deuorabto edeẽ
bosre Herdicit dñs. Supet trib scelerib filioꝵ aminõ.
eo super qnataior non conu̾̃tam eum: eo quod̾ dissetue
itopregnantes galaad: ad dilatandum tramum suri.
Et suecendum ignum in muro iabbath. eo deuorabit edes
euis mlulati mdie belli. et in turbins in diedommo¬
ta u sonitu moab in clangore tube. Et disperdam iũ¬

Expanded text:
 tribus sceleribus Edom, et super quatuor non convertam eum: eo quod persecutus sit in gladio fratrem suum, et violaverit misericordiam ejus, et tenuerit ultra furorem suum, et indignationem suam servaverit usque in finem. Mittam ignem in Theman: et devorabit aedes Bosrae. Haec dicit Dominus: Super tribus sceleribus filiorum Ammon, et super quatuor non conaad ad dilatandum terminum suum et succendam ignem in muro Rabbae et devorabit aedes eius in ululatu in die belli et in turbine in die commotur in sonitu Moab, in clangore tubę | et disperdam iu
Abbreviated transcription (Latin):
sicut strideo plaustrum onuistum feno. et peribit fu¬
ga aueloce: et fortis non obtinebit uircutem suam.
et robustus non saluabit aĩam suam es tenens ar¬
cum non stabit. ed uelox pedib suis non saluabit᷑
et ascensor equi non saluabit aĩam suam. et robu¬
stus corde inter fortes. nudus fugiet in die illa. dictt
filii urł. super omẽm cognationem quam eduxi de t̾¬
ra egypti dicens. Tm̃mͦ uos cognoui ex omnib cogna¬
tates urãs. Nunquid ambulabunt duo parit̃. nisicon¬
uenent ets. Nunquid rugiet leo in saltu. nisi habue¬
rit predamͦ Nunquid dabit catulus leonis uocem

Expanded text:
sicut stridet plaustrum onustum feno. Et peribit fuga a veloce, et fortis non obtinebit virtutem suam, et robustus non salvabit animam suam: Et tenens arcum non stabit, et velox pedibus suis non salvabitur: et ascensor equi non salvabit animam suam: Et robustus corde inter fortes nudus fugiet in die illa, dicithel, et super omnem cognationem, quam eduxit de terra Aegypti dicens: tantummodo uos cognoui ex omnibus cogna. Vers. 3.-8.-- Nunquid ambulabunt duo pariter, nisi convenerit eis? Nunquid rugiet leo in saltu nisi habuerit praedam? Nunquid dabit catulus leonis vocem
Abbreviated transcription (Latin):
eo quod cani cñdonmex. et mittam ignem in miuꝵ
garo et denorabio edes eus. Et disꝑdam babrartorem
de aroto. et tenentem sceptrum de asoalone. Et conũ¬
tum mansi meam super accaron: et peribunt reliqͥe
philistinoꝵ. diat dñs deus. ł xc dictt dĩis d̾s. Supen
trib scelerib tyri. et super quattuor noũ conitani
cduniea ponon sutt recordati federis foetcum. Et mit

Expanded text:
 in Idumea et mittam ignem in murum Gazae et devorabit aedes eius et disperdam habitatorem de Azoto et tenentem sceptrum de Ascalone et convertam manum meam super Accaron et peribunt reliqui Philisthinorum dicit Dominus Deus haec dicit Dominus super tribus sceleribus Tyri et super quattuor non convertam Idumea et non sint re
Abbreviated transcription (Latin):
montium ip̃ius sunt. Om̃ ip̃uis est mare et ip̃e
fecit illud: et siceam manus eius formaueruntise¬
uite adoremus et procidamus et ploremus ante do¬
minũ qui fecit nos: quia ip̃e est deus nr̃ Et nos
populus pascue etus et oues manuseius: hodie
si uocem eius audiertas nolite obdurare corda ue

Expanded text:
niam ipsius est mare et ipse fecit illud et siccam manus eius formaverunt venite adoremus et procidamus et ploremus ante Dominum qui fecit nos quia ipse est Deus noster et nos populus pascuae eius et oves manus eius hodie si vocem eius audieritis nolite obdurare corda ve
Abbreviated transcription (Latin):
ineam. Uunquid adheret tibi sedes iniquitat:
qui fingis laborem in precepto Captabrto i a¬
uitam iusti: et sanguinem uinocentem condemp¬
nabunt Et factus est michi dominus in pefugi¬
um : et deus meus in aduitorium sper mee Et ea¬
det illis iniquitatem ipõꝵ et in malicia eoꝵ disꝑ¬
de eos: disperdet illos dominus deus nr̃. Lanꝰ

Expanded text:
niquitatis, qui fingis laborem in praecepto? Captabunt in animam justi et sanguinem innocentem condemnabunt. Et factus est mihi Dominus in refugium, et Deus meus in adjutorium spei meae. Et reddet illis iniquitatem ipsorum, et in malitia eorum disperdet eos, di
Abbreviated transcription (Latin):
dieris domine: et de lege tua docueris eumt in
nges ei a dieb malis: donec fodiatur peccatori totea
Quia non repellet dominiis plebem suam: et hecedet¬
tem suam non derelinquet. Quoadusq inffitia o¬
uertatur in uiditium: et qui iuxta illam omnes q
recto sunt corde. Qius consurget mͥ aduersus na¬
lignantes: aut quis stabit mecum aduersus e¬
rantes miquitatem. Pisi quia dominus idis oꝑt

Expanded text:
dieris, Domine, et de lege tua docueris eum. Ut mitiges ei a diebus malis, donec fodiatur peccatori fovea. Quia non repellet Dominus plebem suam, et haereditatem suam non derelinquet. Quoadusque justitia convertatur in judicium, et qui juxta illam omnes qui recto sunt corde. Quis consurget mihi adversus malignantes? aut quis stabit mecum adversus operante
Abbreviated transcription (Latin):
custodiendam uirginem traderet. Hic itaq cum p̃p
uerbum d̾i et testimonium ĩh̾u xp̃i exilium in
pathios insicla sortiretur. illic ab eodem apona¬
Typsis preostensa describitur: ut sicut in prin¬
cipio alnonis. idest libri geneseos incorruptibile
punciprum prenotatur. roa eciam incorruptibi¬
us fiuis per uirginem in apocałypsi redderetur
dicentis. ego sum alpha et co: mitium et finis.
Hic est iohes. qui sciens superuenisse sibi diem
egressionis de corpore. comioratis in epheso discipulis
descendio in defossum sepulture sue locum: oratio¬
bri ordinatio ideo anobis per singula non exponitur
ut nescientib inqunendi desiderium collocetur. et
querentib laboris fructus. et deo magisterii doctri

Expanded text:
et. Hic itaque cum propter verbum Dei et testimonium Jesu Christi in Pathmos insulam sortiretur exsilium, illic ab eodem Apocalypsis praeostensa describitur, ut sicut in principio canonis, id est libri Geneseos, incorruptibile principium praenotatur, ita etiam incorruptibilis finis per virginem in Apocalypsi redderetur, dicens: Ego sum Alpha et Omega, initium et finis. Hic est Joannes, qui sciens supervenisse sibi diem egressionis de corpore, convocatis in Epheso discipulis, descendit in defossum sepulturae suae locum, oratiobri ordinatio, ideo a nobis per singula non exponitur, ut nescientibus inquirendi desiderium collocetur et quaerentibus laboris fructus, et Deo magisterii doctrina
Abbreviated transcription (Latin):
ãttarum regionum. Hee sunt generationes sem. Sem erat¬
centum ainorum quando genuit arphaxat brennio post
dilinuum. Uixitq sem postquam geniũt arphaxet quin¬
gentisannis et genuit filios et fiłias. Porro arphaxat ux̃

Expanded text:
cunctarum regionum. Hae sunt generationes Sem: Sem cunctarum regionum. Hae sunt generationes Sem: Sem centum annorum erat, quando genuit Arphaxat, biennio post diluvium. Vixitque Sem postquam genuit Arphaxat, quingentos annos: et genuit filios et filias. Porro Arphaxat 151
Abbreviated transcription (Latin):
terma labu tuius et sermonim eorundem. Ctuiq proftcis oe¬
rentur de oriente inuenerunt capunt in t̾ra. sennaar et hi¬
tuuierunt in eo. Dixitq alter ad proximum suum. Uenite
fuciamus lateres et coquamus eos igni hueruntq lateres
at usq ad celum et celebremus nomen nr̃m anteqͣm diuida
mur muniu̾sasnt̾rasn. Descendit autem dominus ut uide¬
ret cuitatem ed turrem quami edificabauro filii adam. et
dixit. ecce unus est ppꝰ. et unum est labium omnib. Cepe¬
runtq hoc facere nͦ desistent ã cogitacõnib suis. donec eas
opere compleant. Uenrte igitur descendamus et confunda¬
mus ibilinguam eorum. itg non audiat unusquisq uerem
proxiii sii. atq tra diuidit os eosdominus. ex illo loro inxi¬
niiersas t̾nas. et cessauerunt edificare cuntutem. et idcco
nocatum est nomen eius babel. quia ibi confusum est labi
um uiũse t̾re. et inde disꝑsit eos dominus super facieni

Expanded text:
terra labii unius et sermonum eorundem cumque proficisceterra labii unius et sermonum eorundem cumque proficiscerentur de oriente invenerunt campum in terra Sennaar et habitaverunt in eo dixitque alter ad proximum suum venite faciamus lateres et coquamus eos igni habueruntque laterat ad caelum et celemur in universas terras. Descendit autem Dominus ut videret civitatem et turrim, quam aedificabant filii Adam, et dixit: Ecce, unus est populus, et unum labium omnibus: coeperuntque hoc facere, nec desistent a cogitationibus suis, donec eas opere compleant. Venite igitur, descendamus et confundamus ibi linguam eorum, ut non audiat unusquisque vocem proximi sui. Atque ita divisit eos Dominus ex illo loco in universas terras, et cessaverunt aedificare civitatem. Et idcirco vocatum est nomen ejus Babel, quia ibi coum universae terrae - et inde dispersit eos Dominus super faciem
Abbreviated transcription (Latin):
buseam. et amorreum et gergeseum et eueum. et aracheu¬
m. ꝙͣneum et auadium. semarithem et amatheum. et per
diaus sodomam et gomorram et adamam et seboim. usq lasã
hũ sunt filiĩ cham. ii cognationib et lĩguis et generatõib
t̾risq et gentib suis. De sem qͦq nati sunt pr̃es omnium fĩli¬
orum heber fr̃ẽ iaphet maiore. filii sem. elam. et assur et ar¬
phaxt et lud et aram. Filii aram hus. et ul. et gether et me̾
b eiusdiisa sto t̾ra. et nomen frĩs enis iectan. Qui iectan
genuit elmodad. et salepħ. et asarmoth iare et adunam. et
urral. teda. et elal. et abimael saba et ophir et eiula. et io¬
bab. Omnes isti filiu ectun. Et fc̃a est habitacio eorum demes¬
sa pergentib usq montem sephar orientulem. isti sinto fi¬
siris Hxe familie uoe iuxta populos et nationes suas. Abhiᷤᷤ
diuuse sunt gentes in terra post diluium. Erat aut̃

Expanded text:
buseum et Amorreum Gergeseum Eveum et Araceubuseum et Amorreum Gergeseum Eveum et Araceum Sineum et Aradium Samariten et Amatheum et post diaris Sodomam eHi filii Cham in cognationibus, et linguis, et generationibus, terrisque et gentibus suis. De Sem quoque nati sunt, patre omnium filiorum Heber, fratre Japhet majore. Filii Sem: Aelam et Assur, et Arphaxad, et Lud, et Aram. Filii Aram: Hus, et Hul et Gether, et Mesbus ejus divisa sit terra et nomen fratris ejus Jectan: Qui Jectan genuit Elmodad, et Saleph, et Asarmoth, Jare, et Aduram, et Uzal, et Decla, et Ebal, et Abimael, Saba, et Ophir, et Evila, et Jobab; omnes isti filii Jectan. Et facta est habitatio eorum de Messa pergentibus usque Sephar montem orientalem. Isti fisuis hae familiae Noe iuxta populos et nationes suas ab his divisae sunt gentes in terra post diluvium erat autem
Abbreviated transcription (Latin):
rationes fliorum noe. sem. cham. et iaphet. Natiq sunt
et filui post diluunm. filii iaphed. gomer. et magag. et ma¬
dal. ianan. eo thubal. et mosoch. eo tyras. Porro filii gonier
ascener. et riphat ⁊ thogorina. filii autẽ ĩauan.helisa et tha¬
rsis. cechim et dodamim. ab hiis diuise sunt insule gentiũ.
in iegionib siis. Unusquisꝙ sccl̃m lingͣ̃m et familias
suas in nationib sins. filii autem oamchiis et mesraim et
geniuit nemrod. ip̃e cepto ẽẽ potens in t̾ra. et erat robistꝰ
uenator coram domino. Ab hoc exiuuit ꝓuerbium quasinem¬
rotħ robustus coram domino. uenator fuit autem principi¬
uni regni eius lubilon et arath et archad. et chalanine int̾¬
ra seraar. De terra illa egressus est assur. et edificauit ni¬
uen et chsle ħ̃ est cuittas magna. At uero mesraim genuit
ludim.⁊anamim et laabim neptuinet petrusim et cessu¬
im de quib egressi sunt philistim et oapturim. Chanaan
autem genuit sidonem primogenitum simm. etheum et ie¬

Expanded text:
rationes filiorum Noe, Sem, Cham et Japheth: natique sunt eis filii post diluvium. Filii Japheth: Gomer, et Magog, et Madai, et Javan, et Thubal, et Mosoch, et Thiras. Porro filii Gomer: Ascenez et Riphath et Thogorma. Filii autem Javan: Elisa et Tharsis, Cetthim, et Dodanim. Ab his divisae sunt insulae gentium in regionibus suis: unusquisque secundum linguam suam et familias suas in nationibus suis. Filii autem Cham: Chus et Mesraim, etgenuit Nemrod: ipse coepit esse potens in terra, et erat robustus venator coram Domino. Ob hoc exivit proverbium: Quasi Nemrod robustus venator coram Domino. Fuit autem principium regni ejus Babylon, et Arach, et Achad, et Challane, in terra Sennaar. De terra illa egressus est Assur, et aedificavit Nien et Chale haec est civitas magna at vero Mesraim genuit Ludim et Anamim et Laabim Nepthuim et Phetrusim et Cesluim de quibus egressi sunt Philisthim et Capthurim Chanaan autem genuit Sidonem primogenitum suum Ettheum et Ie
Abbreviated transcription (Latin):
generationes thare. Thare genurt abram. nachor. et arã.
Dorro aram genuit loth. mortuusq est aram ante chare
prẽm siuim. int̾ia natiuitatis sue. in hur chaldeorũ. Duxe
sarai et nomen uxoris nachor. melcha filia aram pr̃ĩs mełche
et iesche. Erat autem sarat sterił. nec ħebat lib̾os. Tielit lͣ
thare abram filium suum et loth filim aram filĩ sui eo
sarai nurum suam uxorem abram tilu su. et eduxit eos
de huc chaldeorum ut irent in t̾ram chinaan. uenereutq
usq aram. et ħitauerunt ibi. et fã sunt dies chare .co .u̾.¬

Expanded text:
ginta annis, et genuit Abram, Nachor, et Aran. Porro Aram genuit Loth. Mortuusque est Aram ante Thare patrem suum in terra nativitatis suae in Ur Chaldaeorum. DuxeSarai: et nomen uxoris Nachor, Melcha, filia Aram, patris Melchae, et patris Jeschae. Erat autem Sarai sterilis, nec habebat liberos. Tulit itaque Thare Abram filium suum, et Loth filium Aram, filium filii sui, et Sarai nurum suam, uxorem Abram filii sui, et eduxit eos de Ur Chaldaeorum, ut irent in terram Chanaan: veneruntque usque Aram, et habitaverunt ibi. Et facti sunt omnes dies Thare du
Abbreviated transcription (Latin):
pħet. Porro cham ip̃e est pater chanaan. Tres isti sunt fili
noe et ab hiis disseminatum est omne genus hominum super
inuĩsam t̾ram. Cepitq noe uir agricola excercere t̾ram et
plantant inneam brbensq uinum mebriatus ẽ. et nuda¬
tus intabernacło suo. Qd̾ cum iudisset cham pater chanaan
incedentes retrorssum operuerunt uerenda pr̃is sui. facresq
eorum auerse erant. et prĩs curilia non uiderunt. Eiungilãs¬
nor att. Maledẽs chana an puer. seruiis seruorum ent frib
sius. Dixitq. Benedictus dominul deus sem. sit chanaan ser¬
uusetꝰ Dilacet deuis iaphet. et ħitet in tabernaculis sem. sit¬
q chanaan seruus enis Uhat autem noc pꝰ diluuium. cec.
quinquaginta annis. gompleti sunt ouiines dies euis. docce

Expanded text:
pheth. Porro Cham ipse est pater Chanaan. Tres isti sunt filii Noe, et ab his disseminasam terram coepitque Noe vir agricola exercere terram et plantavit vineam bibensque vinum inebriatus est et nudatus in tabernaculo suo quod cum vidisset Ham pater Chanaan incedentes retrorsum operuerunt verenda patris sui, faciesque eorum aversae erant, ut patris sui virilia non viderent. Proinor ait maledictus Chanaan servus servorum erit fratribus suis dixitque benedictus Dominus Deus Sem sit Chanaan servus eius dilatet Deus Iafeth et habitet in tabernaculis Sem sitque Chanaan servus eius vixit autem Noe post diluvium trecentis quinquaginta annis et impleti sunt omnes
Abbreviated transcription (Latin):
sempit̾nas. Arcum meum ponam in nubib et ent signũ
federis int̾ me et int̾ t̾ram. Cumq obduxero nubib ce¬
lum. apparebet arcus meus in nubib et recordabor federis¬
mei quod pepigi uobiscum et cum omnianima niuente.
que carnem uegetat. Et non erunt ultin aque diliii ad
delendam nniũsam carnem. Etitq arcus mers in nubibus

Expanded text:
sempiternas. Arcum meum ponam in nubibus, et erit signum sempiternas. Arcum meum ponam in nubibus, et erit signum foederis inter me et inter terram. Cumque obduxero nubibus coelum, apparebmei vobiscum, et cum omni anima vivente quae carne vegetat, et non erunt ultra aquae diluvii ad delendam universam carnem. Arcus in coelo us
Abbreviated transcription (Latin):
ud erit nobis incibum. Quasi olera uirentia tradidi
uobis omnia excepto quod carnem cumsanguine non
comedetis. Singiinem enim animarum iulłum reqͥ¬
ramde manu cunccarum bestiarum et de manu homĩs.
de manuuir. et de manu frĩs eius requiram animam bo¬
mmis. Quicumq effuderit humanum sanguinem fun
uos autem crescite et multiplicamint et ingredimini sr̃
t̾ram et implete eam. Hec qͦ dixit deus ad noe ec ad fili¬
oseius cum eo. Ecce ego stetuam paccum meum uołꝯ
et cum semmeñ post uos. et ad omnem animam uuuen¬
tem que est uobiscum cum in uoluchrib quam in nim̃tis
et petudib terre. cunctisq que egressa sunt de archa et u¬
niuer sis bestiis terre. statuam pactum meum nobiscum.
et nequaquam ultui int̾ficietur omis oaro ab aquisdi¬
luuii n erit deinceps dilicuum dissipans omnem t̾ram
Dixitq deus. He est signum federis qd̾ do inter me et uos et
ad ominem animam nutentem. q̃ ẽ nob̾cum in genenitões

Expanded text:
t erit vobis in cibum quasi holera virentia tradidi vobis omnia excepto quod carnem cum sanguine non comedetis sanguinem enim animarum vestrarum requiram de manu cunctarum bestiarum et de manu hominis de manu viri et fratris eius requiram animam hominis quicumque effuderit humanum sanvos autem crescite et multiplicamini et ingredimini super terram et implete eam haec quoque dixit Deus ad Noe et ad filios eius cum eo ecce ego statuam pactum meum vobiscum et cum semine vestro post vos et ad omnem animam viventem quae est vobiscumet pecudibus terrae cunctis, quae egressa sunt de arca, et universis bestiis terrae. Statuam pactum meum vobiscum, et nequaquam ultra interficietur omnis caro ab aquis diluvii, neque erit deinceps diluvium dissipans terram. Dixitque Deus: Hoc signum foederis quod do inter me et vos, et ad omnem animam viventem, quae est vobiscum in generationes
Abbreviated transcription (Latin):
accusatione luxurie. aut non subditos. Oporteo
enim ep̃m sine crrmine ẽẽ. sicut d̃ dispen satorẽ.
non superbum. non iracundum. non iunolentum
lãm. continentem. ampl ectentem. eum qui sodm
dotuuam est fidelem sermonem: ut potens suo
exhortari in doctrina sana eo eos qui contradicunt

Expanded text:
cusatione luxuriae aut non subditos. Oportet autem episcopum sine crimine esse sicut Dei dispensatorem, non superbum, non iracundum, non vinolentum,sanctum, continentem, amplectentem eum, qui secundum doctrinam est, fidelem sermonem, ut potens sit et exhort
Abbreviated transcription (Latin):
et seductores. maxime aut̃ qui de circuncisione
sunt. quos oportet redangiu. qui inuiersas dii
subu̾tunt. decentes que non oportet turpis lui
gratia. Dixit quidam ex illis: ꝓprius ip̃oꝵ polu
igrr T̃ estimoniit hoc uerum est. Quam ob c̃ama iuas¬
pa illos dure ito sani sint infide: non uicendentes ul¬
daicis fabuilis. et mandatis hominũ auersantium ed¬

Expanded text:
cisione sunt, quos oportet redargui: qui universas domos subvertunt, docentes quae non oportet, turpis lucri gratia. Dixit quidam ex illis, proprius illorum ppigri. Testimonium hoc verum est. Quam ob causam increpa illos dure, ut sani sint in fide: non intendentes Judaicis fabulis, et mandatis hominum aversantium
Abbreviated transcription (Latin):
quam promilit qui non men¬
titur deus aute tem pora setu¬
laria. manifestauto aut tem¬
porib siul uerbum suum in p̃¬
dicatione que creditu est mͥ. sccłm preceptum
saluatoris nr̃i dei: tito dilecto filio sod̾m comnu¬
nem fidem. grã et pax adeo patre. et xp̃o iħu sal¬
natore nrõ. Sunił rei gratia reliqui te crete ato
Q ane desunt corrigas: et constituas per cuitateᷤᷤ

Expanded text:
quam promisit, qui non mentitur, Deus ante tempora saecularia: manifestavit autem temporibus suis verbum suum in praedicatione, quae credita est mihi secundum praeceptum Salvatoris nostri Dei. Tito dilecto filio secundum communem fidem gratia et pax a Deo Patre et Christo Jesu Salvatore nostro. Hujus rei gratia reliqui te Cretae, ut ea quae des
Abbreviated transcription (Latin):
mmbintuo a⁊ otice. Et nesciebante larat uedll̃
ce le erantur uixta linguam popili et popłi.
E oblcigam eos et maledixo et coadi exreis non¬
S. di decaloaiu eos. et adiuram eos eudeo.ret non¬
ouent filias suas filus eoꝵ. et non acciperent di
aleb coꝵ filis suts et sibimetipĩs: dicens eis. Nĩ¬
qld nonai hunts cemodi re peccauao calomon ce
llci. et dileccus deo suo ert. Et posint eum deus
lgen super omnem isrł. et ip̃m ergo ad peccatuor
diemmint multeres alienigenas. slunquid et nosin¬
obedientes faciemui omue malum grande hoce ieg
oreuancensis in deo nr̃o. et duoamus uxores ꝓerebt¬
peuar fent airtein ioiada. filu eliasib sacerdot
magii genes erat sanaballath oronites: quem fa¬
galiame: Recordare mei domine deus meuscado¬
selis cos qui polluunt sacerdocium iusq sacerdo¬
asle et seuiticum. Igitur mundaui eos ab omnib
alie uigenis. et constitii ordines se cerdotem. eo le¬
uerrum unumq̃mq in ministerio suo et in obla¬

Expanded text:
bantur azotice et nesciebant loqui iudaice et loquebantur iuxta linguam populi et populi et obiurgavi eos et maledixi et cecidi ex ipsis viros et decalvavi eos et adiuravi s eorum, et non acciperent de filiabus eorum filiis suis, et sibimetipsis, dicens: Numquid non in hujuscemodi re peccavit Salomon rexlis ei, et dilectus Deo suo erat, et posuit eum Deus regem super omnem Israel: et ipsum ergo ad peccatum duxerunt mulieres alienigenae. Numquid et nos inobedientes faciemus omne malum grande hoc, ut praevaricemur in Deo nostro, et ducamus uxores peree filiis autem Joiada filii Eliasib sacerdotes magni, gener erat Sanaballat Oronites, quem fugavi a me. Recordare, Domine Deus meus, adversum eos qui polluunt sacerdotium, jusque sacerdotale et Leviticum. Igitur mundavi eos ab omnibus alienigenis, et constitui ordines sacerdotum et Levitarum, unumquemque in ministerio suo: et in obla
Abbreviated transcription (Latin):
duxit deus nr̃ super nos omne malum lxc. et super
citutatem hanc. et uos additis iacundram super
isrł. uolando sabbatum. factum est autem eum qu¬
euissent porte ierłm: die salbati dixi: et olauserĩt
ianuas. et precepi ut non aperirent eas usq post sal¬
batum. Et de puetis meis constitui super portas. ut
uullu sinferret onus die sabbati. Et manserunt
negociatores. et uendentes uniuersa uenałia foris
ierłm semrel et bis. et contestatus sum eos: et dixi
eis. Quare manetis ex aduerso inuri: Si scdo hoc
fecentis: manum mittam in uos. Itaq ex temꝑe
illo: non uenerunt in sabbato. Dixi qua lentaͣs.
ut munderentur. et uenirent ad custodiendeis por

Expanded text:
duxit Deus nduxit Deus ncivitatem hanc? Et vos additis iracundiam super Israel violando Sabbatum. Factum est itaque, cum quievissent portae Jerusalem in die Sabbati, dixi: et clauserunt januas, et praecepi ut non aperirent eas usque post Sabbatum: et de pueris meis constitui super portas, ut nullus inferret onus in die Sabbati. Et manserunt negotiatores, et vendentes universa venalia, foris Jerusalem semel et bis. Et contestatus sum eos, et dixi eis: Quare manetis ex adverso muri? si secundo hoc feceritis manum mittam in vos. Itaque ex tempore illo non venerunt in Sabbato. Dixi quoque Levitis, ut mundarentur, et venirent ad custodiendas por
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ stare instationibus suis et omnis uida apportubat
decimam frumenti uini et oler inhorrea. Et constitu¬
untes super horrea selemiam sacerdotem et sadcch sar¬
bani. et fadaiam de leuitis. Et uixta eros anan fli¬
um zacchur. filium mathanie. qm̃ fideles compro¬
bati sunt. et ipĩs credite sunt partes faatrum suoꝵ
Memento mei deus ineus pro hoc: e ne deleas mi
montis etus ¶In diebus illis iuri in uida calcabant cor¬
cularia in sablato. portantes aceruos et onerantes
sciper asinos. uinum et nuias et ficus et omne onus
et inferentes in ierłm indie sabbati. Et contestatus
sum eos: ut indie qua uendere liceret uenderent.
Et tyrii habitauerunt in ea. inferentes pisces et om¬
niauenalia. et iendebant in sabbatis filus uda et i
terłm. Et obuirgaui optimates uuida: et dixi eis. Q
est res hec mala quam uos facttis. et ꝓphanatis diẽ
sabbati: Nunquid non hec fecerunt patres nr̃i et ad¬

Expanded text:
ci stare in stationibus suis. Et omnis Juda apportabat ci stare in stationibus suis. Et omnis Juda apportabat decimam frumenti, vini, et olei, in horrea. Et constituimus super horrea Selemiam sacerdotem, et Sadoc scribam, et Phadaiam de Levitis, et juxta eos Anan filium Zachur, filium Mathaniae: quoniam fideles comprobati sunt, et ipsis creditae sunt partes fratrum suorum. Memento mei, Deus meus, pro hoc, et ne deleas mimoniis eius in diebus illis vidi in Iuda calcabant torcularia in sabbato portantes acervos et onerantes super asinos vinum et uvas et ficus et omne onus et inferentes Hierusalem in die sabbati et contestatus sum ut in die qua vendere liceret venderent et Tyrii habitaverunt in ea inferentes pisces et omnia venalia et vendebant in sabbatis filiis Iuda et in Hierusalem et obiurgavi optimates Iuda et dixi eis quae est res haec mala quam vos facitis et profanatis diem sabbati numquid non haec fecerunt patres nostri et ad
Abbreviated transcription (Latin):
gem: sepurauerunt omnem alieni genani loutre
et super hic erat eliasib sacerdos qui fuerat pstꝰ
i garofilatio domis dei nr̃i. et proxinus cposo
fecit ergo sibi gar ofilatium grande. et ibi eiant
ante erm reponentes munera. et hus et uasareo
decimam frrimenti uini et oley. partes leuialx et¬
omnib autem hu̾s non fin in ierłm: quia auiot¬
cesimo scdo artaxersis regis habylonis: ueni ad rese
Et in fine dierum rogaui regem et uenimieelmi
et intellexi malum quod fecerat eliasib tobie. irota¬
ceret ei thesaurum in uestibulis domus der Et malua
mͥ nisum est ualde. et proieci uasa domus tobro to
zofilatia. Et rectuli ibi uasa domus der sacrifitim
et thus: et cognoui qm̃ partes leuitaie non fiussent
date. et fugisset unnsquisq in regionem suam. de
leuris et de cantoribus. et de hiis qui ministrabant
Et egi cansam ad uersum magistratus: et dix. S¬
re dereliquimus domum dei: Et congregaui eos et fe¬

Expanded text:
gem separaverunt omnem alienigenam ab Israhel gem separaverunt omnem alienigenam ab Israhel et super hoc erat Eliasib sacerdos qui fuerat positus in gazofilacio domus Dei nostri et proximus Tobiae fecit ergo sibi gazofilacium grande et ibi erant ante eum reponentes munera et tus et vasa et decimam frumenti utem his non fui in Jerusalem, quia anno tricesimo secundo Artaxerxis regis Babylonis veni ad regem, et in fine dierum rogavi regem. Et veni in Jerusalem, et intellexi malum, quod fecerat Eliasib Tobiae, ut faceret ei thesaurum in vestibulis domus Dei. Et malum mihi visum est valde. Et projeci vasa domus Tobiae fozophylacia: et retuli ibi vasa domus Dei, sacrificium, et thus. Et cognovi quoniam partes Levitarum non fuissent datae: et fugisset unusquisque in regionem suam de Levitis, et cantoribus et de his qui ministrabant: et egi causam adversus magistratus, et dixi: Quare dereliquimus domum Dei? Et congregavi eos, et fe
Abbreviated transcription (Latin):
erunt quoq in die illa uiros super gazophilatia
thesauti ad libamina. et ad primitias et ad decunaᷤ
ut introferrent per eos principes ciuittatis. indeco¬
re gractiaꝵ actionis. sacerdotes et leuitas: quia le¬
tatus est iuda in sacerdotib et lerutis astantib
Et custodiernt obseruatõnem dei suo et obseruat᷑o¬
nem expiationis. et cantores et ianitores. iuxta pre¬
ceptiim dauid: et salomonis filii euis. Quia in dreb
dauid et asaph ab exordio erant principes constitu¬
tocantoꝵ. in carmine laudantium et confitenti¬
um deo. Et omuis isrł in dieb zorobabel. et in dieb
neemie. dabat partes cantorib et ianitorib per
iuolumine moysi audrente populo: et inuentũ
est scriptum in ẽo. quod non debeant introire am¬
manites et mcabites in ecł̃am dei usꝙy in et̃um
eo quod non eccurterint filus upł cumpane etarne
et conduxerint aduersus eum hulaam as eraodi¬

Expanded text:
erunt quoque in die illa viros super gazophylacia erunt quoque in die illa viros super gazophylacia thesauri ad libamina, et ad primitias, et ad decimas, ut introferrent per eos principes civitatis in decore gratiarum actionis, sacerdotes et Levitas: quia laetificatus est Juda in sacerdotibus et Levitis astantibus. Et custodierunt observationem Dei sui, et observationem expiationis, et cantores, et janitores juxta praeceptum David, et Salomonis filii ejus, quia in diebus David et Asaph ab exordio erant principes constituti cantorum, in carmine laudantium, et confitentium Deo. Et omnis Israel, in diebus Zorobabel, et in diebus Nehemiae, dabant partes cantoribus et janitoribus per in volumine Mosi, audiente populo: et inventum est scriptum in eo, quod non debeant introire Ammonites et Moabites in Ecclesiam Dei usque in aeternum: eo quod non occurrerint filiis Israel cum pane et aqua: et conduxerint adversus eum  Al. eo
Abbreviated transcription (Latin):
lalai. maai. nathanahel. et uida et anant in uasis
cantici daiud iuri dei. Et esdras scriba ante eos in por¬
ta fontis. et contra eos ascenderunt in gradib ciutta¬
tis dauid. in ascensum muri super domum dauid. et
usq ad portam aquaꝵ ad orientem. Et chorus sod̾s
gratias referentium ilnt exaduerso: et ego post
eum. Et media pars populi super miux. et super
turrem furnoꝵ. et usq ad murum latissimum.
et super portam ephraim. et super portam antiꝙͣ
et super portam piscium. et turrem ananehel. ce
turtem emath. et usq ad portam gregis: et stete
stratuum mecum. Et sacerdotes eliachim. maq̃¬
sias. miamin. micheas. elioenar ⁊ acharias aua¬
nias. in tubis: et maasia. et someia. et elearar.
et azx et iohannan. et melchia. et eleam. et e¬
zer. Et elare cecinerunt cantores: et iezraia p̾
leticia magna. Set et uxores eoꝵ et liberi gauisi
sunt: et audita est leticia ierłm procul Recensu¬

Expanded text:
lalai Maai Nathanel et Iuda et Anani in vasis lalai Maai Nathanel et Iuda et Anani in vasis cantici David viri Dei et Ezras scriba ante eos in porta Fontis et contra eos ascenderunt in gradibus civitatis David in ascensu muri super domum David et usque ad portam Aquarum ad orientem et chorus secundus gratias referentium ibat ex adverso et ego post eum et media pars populi super murum et super turrem Furnorum et usque ad murum latissimum et supet super portam Piscium et turrim Ananeel, et turrim Emath: et usque ad portam Gregis: et steterstratuum mecum. Et sacerdotes, Eliacim, Maasia, Miamin, Michea, Elioenai, Zacharia, Anania in tubis, et Maasia, et Semeia, et Eleazar, et Azzi, et Joanan, et Melchia, et Elam, et Ezer. Et clare cecinerunt cantores, et Jezraia pralaetitia magna: sed et uxores eorum et liberi gavisi sunt, et audita est laetitia Jerusalem procul. Recensu