comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
um tab̃nacłi ꝑmanun̾ impositõem hircum in in acu¬
latum. quo i̾molato tingebat sacerdos digitam
in sanguine quo tangebat cornna altaris boloca̾sti.
Reliquum fundens ad basim enis .⁊ adolebat adipem
renes ⁊ remĩculos. & eliqua erant sa cerdotum.s qui¬
a erat bostia ꝑpecc̃o. ⁊ de eius sanguine tincta erant
cornua altaus rolocansti carnes eius erant sc̃e ⁊ scifi¬
cabant que eis erant tacta s non quelibet. Immo
ingñe suo. carocarnẽ simila sinulam. panis panẽ
⁊ non uescebatur eis nisi sacerdos nuctus inundns
⁊ non nisi in loco sc̃o monnsi eadem die qua offe¬
nullum remaneret in ea sangiinis nestignim. Ali¬
oquin nrebatur. yas testenm in quo coquebatur caro
statim frangebatur. ereum: de feicabatur ⁊ laua¬
batur aqua
ym autem peceabat ꝑignorantiam amma de pop¬
ulo terre offerebat capram in maculatam. eomo¬
do quo alniuł agnu. ⁊ fiebat de hachostia eodem
modo quo ⁊ dehirco pͥncipis. sin añ non pot̾at in anꝰ.¬

Expanded text:
um tabernaculi per manus impositionem hircum immaculatum . Quo immolato, tingebat sacerdos digitum in sanguine, quo tangebat cornua altaris holocausti, reliquum fundens ad basim ejus, et adolebat adipem, renes et renunculos, reliqua erant sacerdotum. Sed quia erat hostia pro peccato, et de sanguine ejus tincta cornua altaris holocausti, carnes ejus erant sanctae, et sanctificabant, quae ab eis erant tacta, sed non quaelibet imo in genere suo, caro carnem, simila similam panis panem, et non vescebatur eis nisi sacerdos unctus, et mundus, et non nisi in loco sancto, enullum remaneret in ea sanguinis vestigium, alioquin urebatur. Vas testeum in quo coquebatur caro, statim frangebatur, aereum defricabatur, et lavabatur aquam autem peccabat per ignorantiam anima de populo terrae, offerebat capram immaculatam, eo modo quo alii, vel agnum ; et fiebat de hac hostia eodem modo quo et de hirco principis. Si autem non poterat man
Abbreviated transcription (Latin):
quam supradictum estigͥ qui disꝑsierant: transibant
englirantes uerbumdei.q. incidens fuit. ꝑsequitur
ergo in hunc modum. ⁊ illi qui dasꝑsi erant acribuloe
que inceꝑat amorte stepłi. ꝑ ambulaant usꝙ ad pbemi
uerbum. nsi solis uideis. erant autem quidã cumi eis de
eyro ⁊ ꝙtene quicum introissent antiochiam. loq̃bantutad
hunc locumdicit beda. quia post reuelationẽ synpdo¬
nis cepit eccłia crescere ynde comcitur ꝙ spem syndonis. ł
linthei iudit petrus inuisione. cum alibidicatur fuisse

Expanded text:
quam supradictum est, igitur qui dispersi erant pertransibant evangelizantes verbum Dei, quasi incidens fuit. Prosequitur ergo in hunc modum: « Et illi qui dispersi erant a tribulatione, quae inceperat a morte Stephani, perambulaverunt usque ad Phoenierbum, nisi solis Judaeis. Erant autem quidam cum eis de Cypro, et Cyrene. Qui cum introissent Antiochiam loquebantur ad hunc locum dicit Beda, quia post revelationem sindonis coepit Ecclesia crescere. Unde conjicitur quod speciem sindonis, vel lintei, vidit Petr
Abbreviated transcription (Latin):
geret quosdamde eccłia. cccidit añ ia cobum
fr̃em iołns gladio nt autẽ intelligatur locus iste. de
quo .s. herode sit hoc accipiend̾. expedit ad tempus p̃
imꝑatoꝵ non est putandum. hunc fuisse łrdem tedira¬
rram qui cognomuiatus est antipas. s hodem agrippã
erat mnexiliũ. Uiemĩe ⁊ibi mortuus est. pilatus quoq¬
iam mortuus erat qui ut apͥncpio hunis hystorie pre¬
taxatum est anno .ix.xͦ. imꝑu tyb̃u cesatis erat ꝑcurator
ponebat imagines gentilium intemplo accusatus ⁊̃¬
nt ibi in opprobriũ gñis sm moreretur. ¶uide qr
niniach erat archa in qua ponebantur donaria regimi
uł pͥncaum. corban in qua ponebantur douaria fac̃docuĩ
ad reficienda sarthatecta templi Garophilatisi in quaᷤ¬

Expanded text:
geret quosdam de Ecclesia. Occidit autem Jacobum fratrem Joannis gladio . » Ut autem intelligatur locus iste, de quo scilicet Herode sit accipiendum, expedit ad tempus praimperatorum. Non est putandum hunc fuisse Herodem tetrarcham, qui cognominatus est Antipas, sed Herodem Agrippam. fuerat in exsilium Viennam, et ibi mortuus est. Pilatus ergo mortuus jam erat, qui, ut a principio hujus historiae praetaxatum est, anno 19 imperii Tiberii Caesaris erat procurator bus ymagines gentilium in templo ponebat, et quut ibi in opprobrium generis sui moreretur. Vide quia musac erat arca, in qua reponebantur donaria regum vel principum; corbona, in qua reponebantur donaria sacerdotum ad reficienda sarta tecta templi; Gazophylacium, in qu
Abbreviated transcription (Latin):
neputetur ꝑ indignitatesna. amisisse apłatum.
⁊ erat Rabanus nulla opoĩone scdm quam dicitur
barnabas. ille suꝑ quem ꝑiecta est sorscum machia
post ea tñ cumpaulo in apłatum eleccus esti nos
aliam sequiuit opĩonem. yidens antẽbarnabas
ꝙ non sufficeret ad erudiendam tantam multitu¬
d̾inem. yenit tharsumut qͥreret sanlun. ⁊ inuentumi
ꝑduxit antiochiam. ⁊ ꝑ amnum comĩsatisiuit. ibri

Expanded text:
ne putetur pro indignatione sua amisisse apostolatum. Et erat Rabanus in ea opinione, secundum quam dicitur Barnabas, ille super quem projecta est sors cum Matthia, postea tamen cum Paulo in apostolatum electus est. Nos aliam sequimur opinionem. Videns autem Barnabas, quod non sufficeret ad erudiendam tantam multitudinem, « venit Tarsum, ut quaereret Saulum, et inventum perduxit Antiochiam, et per annum conversati su
Abbreviated transcription (Latin):
putenm. Unde subditur. quia hunc puteum foder̃t
principes ⁊ duces multitudimis. indatore legis .i. indo¬
nnno. hoc tñ inhebreo non legitur ⁊ alcendit aquas
ue puteo donec suꝑra redundaret. forte in signum.

Expanded text:
puteum . Unde subditur: « Quia hunc puteum foderant puteum . Unde subditur: « Quia hunc puteum foderant principes duces multitudinis in datore legis, » id est in Domino. Hoc tamen in Hebraeo non legitur. Et ascendit aqua de puteo, donec supra redundaret: forte in signum,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in torrentib arnon. ꝑdendo amorreos. moyses dixit
futium faciet. Nos dicimus p̃teritum. sic ferit. Quod
⁊̃ sequitur. scopuli in eluiati sunt ⁊ c̾ simułr ambigue
expomtur. t radunt hebrei in numerami miltitudin¬
em amorreoꝵ in niconuallib torrentuun ⁊ scopło¬
rum arnor posuisse insidias isrłitis ut transemites
iupib huic inde melmatis ita ut labentia scoptiloꝵ
extenderentur in arnon. ibiq requiescerent .i. fim
rentur. fuerunt qui dicerent de scribi scũ arnon qi
tum scopuli p̃ ruꝑtr⁊ altissimi sint in deserco: paula¬
tim in elinantue humiliando douec tefinescant .i.
finiantur uixta arnon. potuit ẽẽ ut aliqm montium.
cili transirent. Qnod forte p̃dictum erat inbenedict¬
ionẽ ioseph ibi. donec nemiret desiderium collum.
eternoꝵ ⁊ forte de eodem dixit damo. Montes exul¬
ad alium locum. ubi monstiante domino foderunt

Expanded text:
t in torrentibus Arnon » perdendo Amorrhaeos. Moyses dixit t in torrentibus Arnon » perdendo Amorrhaeos. Moyses dixit futurum, « faciet, » nos dicimus praeteritum sic, « fecit. » Quod etiam sequitur: « Scopuli inclinati sunt, etc., » similiter ambigue exponitur. Tradunt Hebraei immensam multitudinem Amorrhaeorum, in convallibus torrentium et scopulorum Arnon posuisse insidias Israelitis, ut transeuntesrupibus, hinc inde inclinatis, ita ut labentia scopulorum extenderentur in Arnon, ibique requiesceret, id est finiret. Fuerunt qui dicerent describi situm Arnon, quia cum scopuli praerupti et altissimi sint in deserto, paulatim inclinantur humiliando, donec requiescant, id est finiantur, juxta Arnon. Potuit esse ut aliqui scopuli cili transirent, quod forte erat praedictum in benedictione Joseph, ibi: « Donec veniret desiderium collium aeternorum . » Et forte de eodem dixit David. « Montes exsulin alium locum, ubi monstrante Domino, foderunt
Abbreviated transcription (Latin):
Uicitur in libro belloꝵ dĩ sicut fecit in mari rubro sie
faciet mĩnontib arnon. s copuli correntium in elu¬
nati siit. uł gestierunt in requiescerent in arnon
⁊ recumberent in fimbmoabitarum. hunc loeum
sufficienter expositum non menuni me legisse. aug̃
Uicit forte fuisse librum sic uocatum apnd caldeos yñ
egressus erat abraham. uł apud egiptios apud quos
sapĩam didecerat moy. In quo de boc transitu ꝓphatũ
fuit. nt autem fines inter duas gentes ibi constitue¬
rentur. bello actum fuisse putat. quod ꝓꝑter magni¬
tudinem sibellum dñi uocatum est. Q nod bellum.
lib ille conseripsit. Aiidam dicunt historiam totã
ce filus isrł dici sibꝵ belloꝵ dñi inqua frequenter dici¬
tur dũs peis pugnasse. ⁊ maxime dñt hebrei int̾ra
illa amorreos potenti maru hebreorumi fuisse dele¬
tosustilegunt. dicitur. ꝑdicetur. quod ⁊̃ in hebreo
cini legetur. aposteris. fiet añ mentio de ea tał. Si cut
fecit dominusinman rubro ꝑdendo egiptios sie facri¬

Expanded text:
i Rubro, sic faciet in torrentibus Arnon. Scopuli torrentium inclinati sunt, » vel gestierunt, « ut requiescerent in Arnon, et recumberet in finibus Moabitarum. » Hunc locum sufficienter expositum non memini me legisse. Augustinus dicit forte fuisse librum sic vocatum apud Chaldaeos, unde egressus Abraham erat; vel apud Aegyptios, apud quos sapientiam didicerat Moyses; in quo de hoc transitu prophetatum fuerat. Ut autem fines inter duas gentes ibi constituerentur, bello actum fuisse putant, quod, propter magnitudinem sui, bellum Domini vocatum est, quod bellum liber ille conscripsit. Quidam dicunt historiam totam de filiis Israel dici librum Bellorum Domini, in qua frequenter dicitur Dominus pro eis pugnasse. Et maxime dicunt Hebraei, in terra illa Amorrhaeos manu potenti Hebraeorum fuisse deletos, et isti legunt dicitur, pro dicetur, quia etiam in Hebraeo cum legetur a posteris. Fiet autem mentio de ea talis: « Sicut fecit Dominus in mari Rubro » perdendo Aegyptios, « sic facie
Abbreviated transcription (Latin):
reposito apud uxorem ferore. ꝑ ancillam ira cunde a douña
lua recedentem. Ita euocatam relictam uxorem fratris affer
cto: se dedit p̃cipitem. s semi uuia ad regem alata ait
Cum mozeretur frater tuns nix meus. ait mucln. afferhne
nuuilier uenenum quod reliquid nob̾ antipat. ineq indẽte
nugne consume.ne ad nferos conscĩam flĩcidũ ultricẽ
feram. Egonero magnãenis ꝑ tem mignẽ fidens mo¬
dicum micm ꝑ dubios casus ⁊ quia temetuebã resernani sũ
pixidem cum uerenoꝑtisiss expiranit. Acceptis quoq pl
utib aliis argum̃tis qnod antipater in mortẽ suam crassate¬
tur. hodes enm matire renocauit mr̃em illuis repudiait
Cum filium de parricidio prblice accusass: p̃sente uarosy¬
ne p̃side quiit aideb ie roiolim am nenerat. posuit enm ĩ

Expanded text:
reposito apud uxorem Pherorae, per ancillam iracunde a domina sua recedentem. Itaque evocatam uxorem fratris relictcto se dedit praecipitem, sed semiviva ad regem allata, ait: « Cum moreretur frater tuus, vir meus, ait mihi: Affer huc mulier venenum, quod reliquit nobis Antipater, meque vidente in igne consume, ne ad inferos conscientiam fratricidii ultricem feram. Ego vero magnam ejus partem in ignem consumens, modicum mihi propter dubios casus, et quia te metuebam reservavi. » Cumque pixidem cum veneno protulisset, expiravit. Acceptis quoque aliis pluribus argumentis, quod Antipater in mortem patris grassaretur, Herodes eum mature revocavit, matremque illius repudiavit. Cumque filium de parricidio publice accusasset, praesente Varo Syriae praeside, qui illis diebus Jerosolymam venerat, posuit eum in
Abbreviated transcription (Latin):
qui cognominabatur antipas. substitint ancipatro.
antipater uero intołabile odium populi excepit. euutis sci
erat patiz quod frẽm sibi substitũat. eo quod ad filiosip¬
sius antipatri regnum transire uoluiss. Alia quoq ma¬
ior cansa m nidie orta est ei inpatrem. Nam pupillos fi¬
liorum quos occid̾at. pat̾na dileccione fouebat. aliis
grippa qui iacobum occidit gladio:⁊herodias quam
⁊̃ ferbram modium łodis. adeo. ut feroras secederet a
fr̃e ⁊ hĩtaret int̾ra que concessa ei fũ at transiordanẽ
Ip̃e uero ⁊̃ apre uolente. quib dam excogitatis occõi¬
b romam ꝑperait. efficacissimũ uenenũaquadam
uenetica arabica comꝑans ⁊ ap̃ nxorem ferore repoñs
quod int̾im dum ip̃e ab ẽẽt ꝑmnistrum quem con¬
duxerat patii ꝑpmaretur.

Expanded text:
qui cognominabatur Antipas substituit Antipatri. Antipater vero intolerabile odium populi excepit, cunctis scierat patri, quod fratrem sibi substituerat, eo quod ad filios ipsius Antipatris regnum transire noluisset. Alia quoque major causa invidiae orta est ei in patrem. Nam pupillos filiorum, quos occiderat paterna dilectione fovebat, aliis grippa, qui Jacobum occidit gladio, et Herodias, quametiam Pheroram in odium Herodis, adeo ut Pheroras secederet a fratre, et habitaret in terra, quae concessa ei fuerat trans Jordanem. Ipse vero etiam, patre volente, quibusdam excogitatis occasionibus Romam properavit, efficacissimum venenum a quadam venefica Arabica comparans, et apud uxorem Pherorae reponens, quod interim, dum ipse abesset, per ministrum quem conduxerat, patri propinaretur.
Abbreviated transcription (Latin):
tangit reddit mmundũ. cibum. lectum arestem sedẽ
ynde nou licet alicui cõmimitare ei. nee incibo urc
in lecto. octano die circumcidebatur puer. post.yn.
purificationis sne. ita nt oñis dies purificationis
sculi formari. intõ. Inpurificatione uero .xxx.iii.
dierũ. licebat ei surgere in domode ambulare s nõ
uero ad tab̃nacłm non poterat insi expletis .xl. di
simul fierent . l.xxx. qr tot dieb formatur femma
iutero. Explens uero dieb purificationis otferebat

Expanded text:
ndum reddit, cibum, lectum, vestem, sedem. Unde non licet alicui communicare ei nec in lecto, nec in cibo. Octavo die circumcidebatur puer, post septem purificationis suae, ita ut omnes dies purificationis sculi formari in utero. In purificatione vero triginta trium dierum, licebat ei surgere, in domo deambulare, sed novero ad tabernaculum non poterat, nisi expletis quadragisimul fierent octoginta, quia tot diebus formatur femina in utero. Expletis vero diebus purificationis, offerebat
Abbreviated transcription (Latin):
manib ⁊ipedib. Ennc nirauerint iur dauid dicentes ñ
egrediens nob̾cum mnp̃linmi. ne extiuiguasluẽnam ĩ isrł
Ocrasione huius ultum p̾lu. epilogat historia ħ tria suꝑ¬
iora p̃łia dauid nominata. non tn eo ordine. quo gessa
tur. iiquo ꝑenssit sobochaꝵ. sephi de gn̾e gigantũ. alid̾
quoq pͥlum simłr fuit in gob. in quo sed̾m iose. appa¬
nut uir fortis ephron cognatus dauid qni suis infugam
ñsissolus płimos bostinn ꝑ emiit ⁊ alios infugamnus ũtit
lib̾uero regum iuhccloco ponit p̃lmmn dauid contra go¬
liam in hune modum. In quo ꝑ cusut a deo datus. filius
isrł datus est a deo inregem. filius salns qr de pascinf isal¬
tu assumptris est. poliuntarius. qr de gn̾e beseleel polum¬
barũ fuit. mat̾ eins. uł qr multis modis ampliaiit eultũ
Donuni. Sechleenutes dictus est apatria. Memoratur ꝙͦ¬

Expanded text:
 dicentes: Jam non egredieris nobiscum in praelium ne exstinguas lucernam in Israel. » Occasione hujus ultimi praelii epilogat historia hic tria superiora praelia David nominata, non tamen eo ordine quo gestatur, in qua percussit Sobochai Sephi, de genere gigantum. Aliud quoque praelium similiter fuit in Gob, in quo secundum Josephum apparuit vir fortis Ephron, cognatus David, qui, suis in fugam versis, solus plurimos hostium peremit, et alios in fugam convertit. Liber vero Regum in hoc loco ponit praelium David contra Goliam in hunc modum. « In quo percussit Adeodatus, filius Israel datus est a Deo in regem. Filius saltus, quia de pascuis, et saltu assumptus est. Polymitarius, quia de genere Beseleel Polymitarii fuit mater ejus. Vel quia multis modis ampliavit cultum Domini. Bethlehemites, dictus est a patria. Memoratur
Abbreviated transcription (Latin):
i die qua libauit euui dũs de manu omniũ inumcorũ
suoꝵ ⁊demanu saul iait. Dñs petra mea ci c̾. Inpsalmis
scd̾m translatõem nr̃am ita legitur. Diligam te dñe fo¬
rtitudo mea. dñs firmam̃tum meurn ⁊ refugiũ meum.
ce altissima frãetur. cantica ⁊ ymuos composuit. alios
t̾netios. alios pentametros. diulsa faciens organa. in qͥ
psaltun canora eythara .x. cordis coaptata que cũ ple¬
aro pentitur. Nablum uero .xii. sonoshũs digitis ꝑ cuti¬
tur. post cam̃ supradictum addidit dauidlo qͣns de setã¬
quamde alio. ħ sint ũba nonissima que dixit danid fili

Expanded text:
 manu omnium inimicorum suorum et de manu Saul, et ait: Dominus, petra mea , etc. In Psalmis secundum translationem nostram ita legitur: « Diligam te, Domine, fortitudo mea, Dominus firmamentum meum, et refugium meum , ce altissima frueretur, cantica et hymnos composuit, alios trimetros, alios quinque metros, diversa faciens organa, in quipsalterium canora cithara decem chordis coaptata, quae cum plectro percutitur. Nablum vero duodecim sonos habens, digitis tangitur. Post carmen supradictum addidit David loquens de se, tanquam de alio. « Haec sunt verba novissima, quae dixit David fili
Abbreviated transcription (Latin):
Ut nec iins quidam residnus sit de stirpe eius. S
dauid hoc facere nou pot̾at. ꝑꝑ iuram̃tum quod̾
iurauerat ionathe. Cemꝑ auerunt petitionẽ dicẽ¬
tes. Dent᷑ nob̾ .uii. uri de filiis eiusut encifiga¬
mus eos dño. peꝑcit᷑ rex in iphibosech filioioua¬
the.⁊ tradidit eis duos filios saul. quos peꝑit ei
reffa. Isti ad huc pũ cum doee occide runt sacerdo¬
tes nobe ⁊postea gabaonitas. Ded it ⁊̃ eism. filios
michol ad optatos. quos genuerat merbbadra¬
beli. Gabonite nero crucifixe runt eos in diebus
reffa cilicium substrauit sibi supra petram. cubãs
iuxta eos dieac necte. uta ioueret ab eisanes
uixta naturam t̾re pͥmum post messem plumia
descendit hanc añ reffam quidam non benepu¬
tant fuisse orphamiũ noemi. Audiens autẽ
dauid que fecerat refta. deposuit eos depatibuis

Expanded text:
us sit de stirpe ejus. » Sed quia David hoc facere non poterat propter juramentum, quod juraverat Jonathae, temperaverunt petitiones dicentes: « Dentur nobis septem viri de filiis ejus, ut crucifigamus eos Domino. Pepercitque rex Miphiboseth filio Jonathae, et tradidit eis duos filios Saul, quos peperit ei Respha. » Isti adhuc pueri cum Doeg occiderunt sacerdotes Nobe, et postea Gabaonitas. Dedit eis etiam quinque filios Michol adoptivos, quos genuerat Merob Hadrieli; Gabaonitae vero crucifixerunt eos in diebus Respha cilicium, substravit sibi supra petram, cubans juxta eos die ac nocte, ut amoveret ab eis avesjuxta naturam terrae, primum post messem pluvia descendit. Hanc Respham quidam non bene putant fuisse Orphan, nurum Noemi. Audiens autem David quae fecerat Respha, deposuit eos de patibulis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊pugnabat damdium sins adu̾sus eos. Cini defecisset¬
daiud pugnando: iesuidenoth qui fint de gñe arapha
uisus est ꝑcutere dauid. ⁊intposuit se abysaiciocadit ꝑhy
listitenm. hunc tradunt hebrei fuisse de semine gigãtro
Arapham uero dũt finsse orplam minim uormi. que peꝑit
iuro gecheo.iiii. gigances. qui licuiemorantur. Iesbide

Expanded text:
 David defecisset pugnando cum Jesbibenob, qui fuit de genere Arapha, nisus est percutere David, et interposuit se Abisai, et interfecit Philisthaeum . » Hunc tradunt Hebraei fuisse de genere giganteo: Arapham vero dicunt fuisse Orphan, nurum Noemi, quae peperit viro Gethaeo
Abbreviated transcription (Latin):
usnestib ornatus pontifex ymaginem cotins orbis
snꝑse p̃ferebat. femoralia enimr ⁊ilmea stricta qr bisui¬
ua erant tram sig̃cabant. Dalcheniero quot quot er¬
ant circuinuo lutionem occerimi. Tunica iacinctina
ip̃o calore aera p̃ferebat. ꝑ tint᷑inabula sonitus tom¬
truum. ꝓmalagranata coruscationes sigc̃abantur
ephot netosui narietate celum sydereum. quod an¬
tenm colorib intexter erat. sig̃cat quod colorutta
uł dno hemispia. Duodecim gemine pectorales. xii.
signa in zodiaco. pulere quod iumedio erat. ratõ¬
nale apellabatur. Rõue enim cuncta sunt plena ⁊
arena ad ferent celestib. Inimo rõ t̾renoꝵ ⁊ tempo¬
rum. ⁊ caloris ⁊ frigoris. ⁊ duplex inter utraꝙ tem¬
ꝑies. de celi cursu ⁊ r̃oe descendit. Cydaris celum em¬
pyrenm. lamiua suꝑposita dm̃ omnib p̃sidentem.

Expanded text:
estibus ornatus pontifex, imaginem totius orbis super se praeferebat. Feminalia enim, et inea stricta, quia byssana erant, terram figurabant; baltei vero quotquot erant, circumvolutionem Oceani; tunica hyacinthina aera ipso colore praeferebat; per tintinnabula, sonitus tonitruum; per malagranata, coruscationes significabantur. Ephod vero sui varietate, coelum sidereum; quod aureis coloribus intertextum erat, significat quod calor vita duo hemispheria; duodecim gemmae pectoralis, duodecim signa in zodiaco. Pulchre quod in medio erat, rationale appellabatur. Ratione enim cuncta sunt plena, et terrena adhaerent coelestibus. imo ratio terrenorum et temporum, caloris et frigoris, et duplex inter utraque temperies, de coeli cursu, et ratione descendit. Cidaris coelum empyreum, lamina superposita, Deum omnibus p
Abbreviated transcription (Latin):
in carc̾em ionathe ne moriar ibi ⁊ p̃cepit rex ut trad̾e¬
tur innestibłm carcis ⁊ ut daretur ei totta panis cotidie
excepto pulm̃to. donec consumũenturom̃s panes decuu
tate ielamabat ieremias inestibło cart̾is. aui remã¬
seruit incuutate. fameautem gladio ꝑibunt. Qui
confugĩnt ad bostes. quod am modo mortẽ decliua¬
bunt. ⁊ conueniunt p̾ncipes ⁊ semores ciun tatis adre¬
gemdicentes. Rogamus te ut moriatar hõ iste. de ĩ¬
dnstria .it. dissolint manus uiroꝵ bellantium. plane
mentitur cum dicit. Sedechias iuctus ducetur inba¬

Expanded text:
in carcerem Jonathae, ne moriar ibi. Et praecepit rex ut traderetur in vestibulum carceris, et ut daretur ei torta panis quotidie, excepto pulmento, donec consumerentur omitate. Et clamabat Jeremias in vestibulo carceris: Qui remanserint in civitate, fame aut gladio peribunt; qui confugerint ad hostes, quodammodo mortem declinabunt. Et convenerunt principes, et seniores civitatis ad regem, dicentes: Rogamus te, ut moriatur homo iste; de industria enim dissolvit manus virorum bellantium . » Plane mentitur cum dicit: Sedecias vinctus ducetur in Ba
Abbreviated transcription (Latin):
abymelech ⁊ echiops ir enmichus de domo regisse¬
creto dixit ad regem. peccare te fecerunt graniter
tam de lacu: añquam inorititur. Qui assumpt̾is in¬
ris tulit panuos uet̾es. de domo regis. qui compu¬
truenut. ⁊ subinisit eos in lacum ꝑ fimicłõs. ⁊ dix̃
adierenuam. pone pannos netẽs sub tubrto man¬
uum tuarum ⁊ suꝑ fimes. Quo fc̃o: eduxerunt eum de
lacu: mocanit eun rex secreto ad hostium c̃ciu ꝙ
erat in domo dm̃ ⁊ ait. Int̾rogo te ne abscondas a
me aliquid. Qui R̾. si consilium ded̾o tibi: nome
audies. Si annuntiaño tibi int̾ficies me ⁊mirauit ei
tu.⁊ douins tua i cuntas ħ non succendetur. si nõ ex¬
ieris: ⁊ cunitas succendetur: ⁊ tn tum domo tuanon effir¬
gies manuis eoꝵiait rex. fac̃em ꝙ dicis. s timeo con¬
tribules qui transierunt ad caldeos. ne forte accusẽt
iere. Non tradens. Tunc rex inquit. nullusleiat hec¬
ũba. S si quesierint a te quid locutus est rex tibi÷

Expanded text:
Abdemelech Aethiops, vir eunuchus de domo regis, secreto dixit ad regem: Peccare te fecerunt viri istitam de lacu antequam moriatur. Qui, assumptis viris tulit pannos veteres de domo regis, qui computruerant, et summisit eos in lacum per funiculos, et dixit ad Jeremiam: Pone pannos veteres sub cubitu manuum tuarum, et super funes. Quo facto, eduxerunt eum de lacu, et vocavit eum ter secreto ad ostium tertium, quod erat in domo Domini, et ait: Interrogo te, ne abscondas a me aliquid. Qui respondit: Si consilium dedero tibi non me audies. Si autem nuntiavero tibi interficies me. Et juravit ei tu, et domus tua, et civitas haec non succendetur. Si non exieris, civitas succendetur, et tu eum domo tua non effugies manus eorum. Et ait rex: Facerem quod dicis, sed timeo contribules, qui transierunt ad Chaldaeos, ne forte accusent Jeremias: Non traderis. Tunc rex inquit: Nullus sciat verba haec. Si quaesierint a te, quid locutus est tibi rex?
Abbreviated transcription (Latin):
ne nenditor granaretar si modico uenderetri plurm
arm suꝑ eent usq dum reciꝑet quod nendiderat me
grauaretur emptorsi multo emeret. quod in ꝑximo
amissurus erat. Detiminata quoq frrctinm reputa¬
tione ⁊ expensarum in fra nibileun: ad dit quod̾ siuẽ¬
ditoꝵ quid suꝑ erit expensarum reddere non pot̾it
bẽat emptor agͥtum isꝙ ad inbileum. Inp̃o enimom¬
is nenditio redibit. ad ppistinm possesiorem. Terrã
aũ sic uoluit dominusnendi abeis subconditione tecipi

Expanded text:
enditor gravaretur, si modico venderet, et plurimi anni superessent, usque dum reciperet quod vendiderat, et ne gravaretur emptor, si multo emeret quod in proximo amissurus erat. Determinata quoque fructuum reputatione, et expensarum infra jubilaeum addidit, quod si venditor, quod supererit expensatum, reddere non poterit, habeat emptor agrum, usque ad jubilaeum. In ipso enim omnis venditor redibat ad pristinum possessorem. Terram autem sic vo
Abbreviated transcription (Latin):
milier in inrilib pumebatur maiui. quia urcilia nõ
ht cinir ledens mulierem p̃gnantennt faceret a bortutũ
nondum animatum mulctabatur pecimia ad arbited¬
Auod uero nnuiriatusifine iudice non poss ulcisci for
cida non nolens ne int̃ficeretur aꝑximis oci¬
septimam obdomadaꝵ annoꝵ sequebatur. ad e¬
cuus p̃siguationem uii. annis p̃cedentib ut tradunt
quidam in singłis neomeniis clangebant tubisiyu di
tubis. Et in libro numeri legitur quod clangerent cu
Distractiones rerum ad pristinos redibant possessores. pr¬
eter domos que erant murbib niuratis. quos tñ primo
auno uenditionis nenditori redimere licebat. exceptis
redibant. Eodem anno requiesoebat terra. debita renut¬
tebantur. eodem anuoserui lib̃i dimitcebantur. Nã licet
tigare ꝑꝑ transgressiones leg̃. Ioseplns dicit quod in nib¬
leo connemebant uembitor agrriemꝑtor ⁊ teputantes
fructus iexpensas in agrũ iam factas fructib exuberas¬

Expanded text:
virum in virilibus, puniebatur manu, quia virilia non habet, et vir laedens mulierem praegnantem, ut faceret abortivum nondum animatum, multabatur pecunia. IQuod vero injuriatus sine judice posset ulcisci, forcida non volens, ne interficeretur a proximis occseptimanam hebdomadarum annorum sequebatur : ad cujus praesignationem septem annis praecedentibus, ut tradunt quidam, in singulis neomeniis clangebant tubis, et setubis. In libro tamen Numeri legitur quod clangerent tubnno, omnes distractiones rerum, ad pristinos redibant possessores; praeter domos quae erant in urbibus muratis, quas tamen, primo anno venditionis, venditori redimere licebat, exceptis redibant. Eodem anno requiescebat terra, et debita eodem anno, servi liberi dimittebantur. Nam licet ter transgressiones legum. Josephus dicit, quia in jubilaeo conveniebat venditor agri et emptor; et reputantes fructus, et expensas in agrum factas, fructibus exuberas
Abbreviated transcription (Latin):
care indeum menm. Accidit aũ utait iosephus iose
ut puplica fecuutas instaret.cur ĩ mulieres raterẽe
de bebant tunc illa egritudinẽ simulabat mro. ob boc
tus relicto pallio minani eius egressus est foras. Illa
contemptam se dolens margumentum fidei retentũ
pallim ostendit reuertendi uiro dicens. In gressns est
ad me sermis hebrens ⁊t illuderet michi. Ille minis
credulus cũingr. unctumioseph tradidit iearcerẽ
regis. fuit aũ dominus cum illo ⁊ dedit illi gr̾am ĩ cõ¬
spectudomim carceris. qui carcerem ⁊ iuctos intus¬
rodia eins posint.

Expanded text:
ccarem in Deum meum». Accidit autem, ut ait Iosephus, ut publica festivitas instaret, cui etiam mulieres interesse debebant. Tunc illa egritudinem simulavit viro, ctus relicto pallio in manu ejus egressus est foras. Illa contemptam se dolens, in argumentum fidei retentum pallium ostendit marito revertenti, dicens: Ingressus est ad me servus Hebraeus ut illuderet mihi. Ille nimis credulus conjugi, vinctum Joseph tradidit in carcerem regis. Fuit autem Dominus cum illo, et dedit illi gratiam in conspectu domini carceris; qui carcerem et vinctos in custodia ejus posuit.
Abbreviated transcription (Latin):
agebat mnea nis amoris. ul const̾natiom̃tis
yt uon inuentum non crederet iusi sublatum
Cuturrerant ergo illi duo ad monim̃tum ⁊
non inuento corꝑe cum uidissent fudariũ capi¬
tis. ⁊ liutheanuna ⁊̃ seorsum posita credider̃t¬

Expanded text:
agebat in ea vis amoris, vel consternatio mentis, ut non inventum, non crederet nisi sublatum. Cucurrerunt ergo illi duo ad monumentum, et non invento corpore, cumque vidissent sudarium capitis, et linteamina posita seorsum
Abbreviated transcription (Latin):
bitoꝵ erat ꝑdiametrũ. Aiabio usꝙ inlabium. alti¬
tudo uerd erat.u. cubitoꝵ. alabio .s. usq ad fundũ¬
Spissitudo nero erat trium digitoꝵ Insuꝑ iori parce
tus fiebat. adeo ut cirea fimid̃ resticła .x. cubitorum
erat ad modum lilii. Inlat̾ib añ eis extrinsetus duo
ordines erant sculptutarum hystoriatarum .i. histo
etrete. datus it. captid metietam idimidiam. ⁊ est
batus mensia trim modioꝵ enisdem capacitatis cunꝰ
rum. porrobasis suꝑ quam stabat hẽbat .xii. boues e¬
neos ⁊ fuiles. equib tres respiciebant ad aquiloñ
tres ad occidentem. tres ad mendiem. tres ad orien

Expanded text:
bitorum erat per diametrum, a labio usque ad labium. Altibitorum erat per diametrum, a labio usque ad labium. Altitudo vero erat spissitudo vero erat tres digitorum. In superiori parte tius fiebat, adeo ut circa fundum resticula decem cubitorerat ad modum lilii. In lateribus autem ejus extrinsecus duo ordines erant sculpturarum historiarum, id eat ad modum lilii. In lateribus autem ejus extrinsecus duo etretas. Batus enim capit metretam et dimidium. Et batus mensura trium modiorum, ejusdem capacitatis cujusrum. Porro basis super quam stabat habebat duodecim boves aeneos, et fusiles, e quibus tres respiciebant ad aquilonem, tres ad occidentem, tres ad meridiem, tres ad orient
Abbreviated transcription (Latin):
ex lapidib impolitis curcumtectum ex omni parteene¬
ete. longemaioris quantitatis qͣm illud portabile
ꝙ fãn fuit in deseito.xx. cubitoꝵ longitudinis ⁊ totid̾
latitudins .ix. altitudis ⁊ erat subeo fonea grãdis
inqua ꝑforamen inmedio altaris positum cines de¬
fluebant. ⁊ sangins qui ad crepidinem altans finde¬
nea ꝑfenestramque erat ad orientẽ euacubatur. alta¬
re nero quod fecerat moyses ꝑꝑ reuerentiam sui mali¬
qua parceatrũ reseruatum est. Quod quidam tradt̃
ibi ꝑmansisse isꝙ ad en̾sionem templi fcam ꝑ rõa¬
nos. ꝓmo ⁊̃ postea cum gentilesħitanernt ierłn te
uisciqnomodo mimolantes ad latuseins immolarẽt
coram dño supͣ sat̃ dictum est. porro ineodematrio po¬
suit. salomon mare eneum fusile. quodnos lotoriũ
dr̃e possimunis. Ut meo sacerdotes munstraturi ablue¬
rent pedes ⁊ mamis. Quod iose uocat cantarum ingẽ¬
tem. inscemate hemisꝑii fc̃m. Cuis latitudo .x. cu¬

Expanded text:
 lapidibus impolitis circumtectum ex ea parte aere longe majoris quantitatis quam illud portatile, quod factum fuit in deserto viginti cubitorum longitudinis, et totidem altitudinis, et erat sub eo fovea grandis, in quam per foramen in medio altaris positum cineres defluebant, et sanguis qui ad crepidinem altaris fundevea per fenestram, quae erat ad orientem. Altare vero, quod fecerat Moyses, propter reverentiam sui in aliqua parte atrii reservatum est. Quod quidam tradunt ibi permansisse, usque ad eversionem templi factam per Romanos. Imo etiam postea cum gentiles habitaverunt in Jet quomodo immolantes ad latus ejus immolarent coram Domino, supra satis dictum est. Porro in eodem atrio posuit Salomon mare aeneum fusile , quod nos lavatorium dicere possumus, ut in eo sacerdotes ministraturi abluerent pedes et manus. Quod Josephus vocat cantarum ingentem in schemate hemispherii factum, cujus latitudo decem cu
Abbreviated transcription (Latin):
concesins. In exedris sedebant assessores cum indice
qñ secretius aliud tractabant. quasi in locutorio ⁊ di¬
cebantur exedre quasi assessus. licet exedra ꝓpue lega.¬
tur ꝑthalamio. hoc atrium scd̾m sepe mengłio dicit᷑
templum. ubi dicctur quod oues ⁊ aĩalia uendeban¬
Orro subhoc atrio erat atrum t̾tium. limłr uuulieꝵ
indecli latẽmontis positum emsd̃ compositionis
cum scdo ⁊ii non tante uenustatis. nec tamp̃ciosi
ornatus. In hoc orabant mulieres munde tm̃. de at̾ͥo

Expanded text:
consessus. In exedris autem sedebant assessores cum judice consessus. In exedris autem sedebant assessores cum judice quando secretius aliquid tractabant, quasi in locutorio. Et dicebantur exedrae, quasi assessus, licet exedra saepius ponatur pro thalamo. Hoc atrium secundum saepe in Evangelio dicitur templum, ubi dicitur quod oves et animalia vendebantrium tertium, similiter in declivi latere montis positum, ejusdem compositionis cum secundo, et si non tantae venustatis nec tam pretiosi ornatus. In hoc orabant mulieres, mundae tantum. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
debant ianicores nt aicerent in mundos abiugressn
hunis atrii. porro morientali fronce erat porta q̃dice
ascendebant mulieres ad offerendam. uł force mui¬
istri descendebant in occursum eaꝵibi adsuscipiẽdas
ide simĩqna uiiꝰ mundi mat̾um scõm. Ut orarent sub:
auus. In porticib aũ cura portasstabant gazopbila¬
tia dnĩsi gem̃s ad recipiendas oblationes ingredien¬
tium. In porticib lat̾merant pastoforia .i. locaseꝑata
ad comedendum. inquibsacreficantes de partib sa¬
cuficioꝵ que eos contingebant nescebantur coram
dũo. Quidam tñ uolunt ꝙ ibi tm̃ aforis uenientes
definibi sr ł comedebant: ⁊ obloc dici pastoforia. In
eisdem porticib erant cathedre ⁊ sinedre ⁊ exedre a.
tria genera sedilium. ut ait ylidorus. In catbedris
sedebant docciores indignasio. Insmedris sedebant
auditores. in consistoro. ⁊ dicebantur sinedre quãi

Expanded text:
debant janitores, ut arcerent immundos ab introitu debant janitores, ut arcerent immundos ab introitu hujus atrii. Porro in orientali fronte erat porta, quae sascendebant mulieres ad offerendum. Vel forte ministri descendebant in occursum earum ibi, ad suscipiendasdequaque viri mundi in atrium secundum, ut orarent sub minus . In porticibus autem circa portas stabant gazophylacia diversi generis ad recipiendas oblationes ingredientium. In porticibus laterum erant pastophoria, id est loca separata ad comedendum, in quibus sacrificantes de partibus sacrificiorum, quae eos contingebant, vescebantur coram Domino. Quidam tamen volunt quod ibi tantum a foris venientes a finibus Israel comedebant, et ob hoc dici pastophoria. In eisdem porticibus erant cathedrae, et synedrae, et exedrae, id est tria genera sedilium, ut ait Isidorus. In cathedris sedebant doctores in gymnasio; in synedris sedebant auditores in consistorio. Et dicebantur synedrae, quasi
Abbreviated transcription (Latin):
lie latinis me in locum scm̃ transirent ꝑ hibentes
hcambitus muri ꝓprio nomine nocabaͣtur gyon.
latine nero caucellus. Ymimsolum habebat intͦ¬
runt nurimulieres. deferentes oblationes suas
ad muinstros sibi occurrentes. nec litebat eis ult̾ius
sum ꝑ.xii. gradus. hoc atrium dicebatur atrium
itim̃i. uł acuumsacendotum. Quod ⁊̃ illi qui erant
latẽ montis positum erat scdm atrim. quod
dicebatur sc̃m. Quod iose uocat aulam. tił basilicã
grandem. erat añ diffusum ꝑ circuitũ cirea atͥũ
iiraus. longe tñ mauis eo ⁊ pauimentatũ nauo
marmore erat quoꝙ circumseptum muro malti¬
nec ip̃iis aspeccum ꝑhibebat erat aũ nimauis istead
occidentẽ simplex. ⁊ullam hñs porram. In utroq nero
lat̾e iufronte orientali bebat porticus circum iacẽtes
Cam̃a uero porticũ. ⁊laq̃ana cedima erant: latitudo uͦ
scematiserant porte in latẽ septemtrionali. In lnĩsse¬

Expanded text:
liae Latinis, et ne in locum sanctum transirenliae Latinis, et ne in locum sanctum transirenprio nomine vocabatur gion, Latine vero cancellus. Unum solum habebat intrbant viri, et mulieres deferentes oblationes suas ad ministros sibi occurrentes. Nec licebat eis nisi in um per quatuordecim gradus. Hoc atrium dicebatur atrium interius, vel atrium sacerdotum, quod etiam illi qui erant latere montis, positum erat secundum atrium, quod dicebatur sanctum, quod Josephus vocat aulam, vel basilicam grandem. Erat autem diffusum per circumitum circa atrium interius, longe tamen majus eo, et pavimentum vario marmore. Erat quoque circumseptum muro in altinec ipsius aspectum prohibebat. Erat autem murus iste ad occidentem simplex, et nullam habens portam. In utroque vero latere, et fronte orientali, habebat porticus circumjacentes iCamerae vero porticuum, et laquearia cedrina erant. Latitudo vero ematis erant portae in latere septentrionali. In his se
Abbreviated transcription (Latin):
T editicantatrium int̾ius trib ordinib lapidum po¬
litoꝵ.⁊ uno ordine lignoꝵ cedri. porro plura fueisit
atii a cura templum. ut inpsalmo legitur. Qui statiᷤ
fit in regum. de eod̾. ⁊ de icd̾o tractat iose. s p̃p ħduo
tea grandis. exom̃i ꝑte cura templum. diffusa per
quadrum que p̃forib templi ad orientem płimũ
extendebatur. qr ibi erat altare ereum ⁊ lateres.
⁊ibi mustiabant leuite ⁊ sacerdotes coramdño.
cura uctum nero latus templi non adeo diffusaerat
ab occidente nero strccior einus pauimentum uario
mamore stratum eiat. ⁊ diuĩlis ymaginib uenusta¬
tum. hoc atriuim cingebat iuns brenis in altitud
me tm̃ trium cubitoꝵ ⁊ etat cubitus unus lapidũ
nnins coloris. secom lapidum alius coloris. ⁊ tertins
tcũ coloris. Intus añ erat uestitus cedro ⁊ posituserat
int̾uallis. disposite. popłm extia stantem ad legem
sc̃ĩmonie p̃monentes. Aiͥe litt̃is bebreis. alie grecis. a¬

Expanded text:
t aedificavit atrium interius tribus ordinibus lapidum politorum, et uno ordine lignorum cedri . Porro plura fuerunt atria circa templum, ut in psalmo legitur: « Qui statifit in Regum, de eodem et de secundo tractat Josephus. Sed tea grandis ex omni parte circa templum diffusa per quadrum, quae prae foribus templi ad orientem plurimum extendebatur, quia ibi erat altare aereum, et luteres, et ibi ministrabant levitae, et sacerdotes coram Domino. Circa utrumque vero latus templi non adeo diffusa erat. Ab occidente vero strictior, cujus pavimentum vario marmore stratum erat, et diversis imaginibus venustatum. Hoc atrium cingebat murus brevis in altitudine tantum trium cubitorum, et erat unus cubitus lapidum unius coloris, secundus lapidum alterius coloris, et tertius tertii coloris. Intus autem erat vestitus cedro, et positus erat intervallis dispositae, populum extra stantem ad legem sanctimoniae praemonentes, aliae litteris Hebraeis, aliae Graecis, a
Abbreviated transcription (Latin):
pulcritrdinis fuit ut ait iosephus. ut nullus a deo sene¬
ruseẽt. qñ eius aspectin ad heret. multiꝙ dum cernere¬
ut eum ꝑ plateas ferri: occupationes inqͥnib studebãt¬

Expanded text:
pulchritudinis fuit, ut ait Josephus, ut nullus adeo sevepulchritudinis fuit, ut ait Josephus, ut nullus adeo severus esset, qui ejus aspectui non haereret, multique, dum cernerent eum per plateas ferri, occupationes in quibus studeba
Abbreviated transcription (Latin):
ergo a tiithalendum pnerum. ⁊ ablactatim red¬
didit filie pħonis. que ad optamt eum infilmuri
dictui est moyses. egipti it. mos aquam. yssaluat
dicunt. Qnem dum quadãi die t̾mith obtulisset
phom. ut ⁊ p̃e eum ad optaret. ad mirans rex pũi
uenustatem: coronam quam fortegestabat capi¬
ti eiuis inposnit. erat aũ in ea hamonis ymago fabe¬
fcã. puer autẽ coronam ꝓiecit int̾ram. ⁊ fregit. sa¬
cerdos añ helyopoleos alatere regissurgensexclama¬
uit. hic est puer quem occidendum nob deus monstra¬
uit: ut de cecero timore careamus ⁊i noluit iriere ĩ
enni. s auxilio regis lib̾atus est. ⁊ ꝑsuasione cimis¬
dam sapientis. qui ꝑ ignorantiam łec eẽ fc̃m apũo
asseriit. In ciuins rei argum̃tum enm primas alla¬
tas puero optuliis puereas ori suo apposint. ilingͦ
sue sũmitatem igne corrupit. unde ihebrei enm
impedicionislingͥne fuisse autumant. Cante uꝰ

Expanded text:
ergo Terimith alendum puerum, et ablactatum redergo Terimith alendum puerum, et ablactatum reddidit filiae Pharaonis, quae adoptavit cum in filium, et dictus est Moyses. Aegyptii enim Moys, aquam, is salvatum dicunt. Quem dum quadam die Terimith obtulisset Pharaoni, ut et ipse eum adoptaret, admirans rex pueri venustatem, coronam, quam tunc forte gestabat, capiti illius imposuit. Erat autem in ea Ammonis imago fabrefacta. Puer autem coronam projecit in terram, et fregit. Sacerdos autem Heliopoleos a latere regis surgens, exclamavit: Hic est puer, quem nobis occidendum Deus monstravit, ut de caetero timore careamus, et voluit irruere in eum, sed auxilio regis liberatus est, et persuasione cujusdam sapientis qui per ignorantiam hoc factum esse a puero asseruit. In cujus rei argumentum cum prunas allatas puero obtulisset, puer eas ori suo opposuit, et linguae suae summitatem igne corrupit. Unde et Hebraei impeditioris linguae eum fuisse autumant. Tantae vero
Abbreviated transcription (Latin):
temabscondit eum trib menlibils. Cumꝙ celare
non poss: sumpsit fiscellam scupeã iiodum fil cĩ
.i. sacci totundamuimme complexam:⁊ huniit eam
bitunune ac piee ⁊ poñs uitus infantłm:. in carec¬
to ripe eum exposint. ne impetu fluminis rapetur
stante ꝑciil sorore pariuili maria. expectanterei
exitũ ex mr̃is p̃cepto. Ecce descendit emuth filra
pharaonsut lauaretur in flumine. Que indens a¬
lueum ⁊ afferuisibi nibens: iudit ꝑnulum nagien¬
tem ⁊ miserta est eins dicens. De infantib bebre¬
orum est hic. Sic enideus enm uemistauerat ñ
etiam ab bostib dignus alimento hr̃etur. ⁊ cum
egiptie plures ammonissent ei ub̾a ad lactandum
faciem aũtebat ⁊ ait maria.uis inquid ad ducã
hebream: forte nb̃a gentissue sequetur. exẜcepco
ergo t̾muthabiens. mr̃em pariuli tanquam ali¬
enam addux̃. ⁊ accessit ad nba enispuer. Suscepit

Expanded text:
tem, abscondit eum tribus mensibus. Cumque celare tem, abscondit eum tribus mensibus. Cumque celare non posset, sumpsit fiscellam scirpeam » in modum fisci, id est sacci rotundi, vimine complexam, « et linivit eam bitumine ac pice, et ponens intus infantulum in carecto ripae eum exposuit, » ne impetu fluminis raperetur, et stante procul sorore parvuli Maria, exspectante rei exitum, ex matris praecepto. « Ecce autem descendit Terimith filia Pharaonis, ut lavaretur in flumine, quae videns alveolum, et afferre sibi jubens, vidit parvulum vagientem, et miserta est ejus dicens: De infantibus Hebraeorum est hic. » Sic enim Deus eum venustaverat, ut etiam ab hostibus dignus alimento haberetur. Et cum Aegyptiae plures ei admovissent ubera ad lactandum, faciem avertebat. Et ait Maria: Vis, inquit, Hebraeam adducam, forte ubera gentis suae sequetur. Ex praecepto ergo Terimith abiens, matrem parvuli, tanquam alienam, adduxit, et accessit ad ejus ubera puer. Suscepit
Abbreviated transcription (Latin):
eo tempore submensiꝑierunt ꝑ quo pec̾co creditur
deo tolłent. Erat au̾apysutait pliiusqur i testatur
se eum indisse. quidam tanrus qui ex inꝑuiso egredieba¬
tur de flumne. hñs in humero dextrosignum eaudid
nabatur marera. ⁊ suꝑ illos tanquam psallens ferebatur
⁊ ad motum nł stationem ip̃nis ipi ifra monebantur
⁊ stabant. ⁊ eadem die euanescebat. Dicunt añ quidam
quod infesto serapys aminatim emergebat. ynde up̃m
Alii tm̃ ꝑ deceniiiũ semel apparere diciuit. aliitm̃ isti
tempore sacerdotis belyopoleos. inuistr noirut quasi
dminitus insticia uidicaretur sacerdotum. peccatũ
ergo fimmnius punit deus merrore flummis. de or
qui accepit nxorem contribulem nomĩe cc̃e moysi¬
dicens. ne timeret uxorem cognoscere.quia pnerꝙ̃
a aron ei significanit. Tandem concepit nuslier⁊
peꝑit filium subsilentio. eo quod non multum do
lores ꝑtus ei in siitetint. Et indens puerum elegan¬

Expanded text:
eo tempore submersi perierunt . Pro quo peccato creditur eo tempore submersi perierunt . Pro quo peccato creditur Deo colerent. Erat autem Apis, ut ait Plinius, qui et testatur se vidisse eum, quidam taurus, qui ex improviso egrediebatur de flumine, habens in humero dextro signum candidvabatur in aera, et super eos tanquam psallens ferebatur, et ad motum vel stationem ipsius ipsi in terra movebantur, et stabant, et eadem die evanescebat. Dicunt autem quidam quod in festo Serapis annuatim emergebat, unde et ipsum ere dicunt. Alii, tantum tempore justi sacerdotis Heliopoleos, injusti non, ut quasi divinitus justitia indicaretur sacerdotum. Peccatum ergo fluminis punivit Deus in errore fluminis. CAP. qui accepit uxorem contribulem nomine dicens, ne timeret uxorem cognoscere, quia puer, m de sacerdotio Aaron ei significavit. Tandem « concepit mulier, et peperit filium » sub silentio, eo quod non multum ei dolores partus institerint. « Et videns puerum elegan
Abbreviated transcription (Latin):
exportarent. de quo legicur. Manus enisincophino ser¬
inerunt. Tercium ĩ opus addidit secd̾m iosephum at
fluium ꝑ multas derinationes diderent. ⁊ cirtur¬
darent cuntates fossatis. ne eas in mdare fluuuius uale
.i. complenerunt. Quantomag̃ opprimebantut.: ta¬
cepit obstetricib bebreorum sepbore ⁊ phue que pre¬
erant multitudim obstetricum. ut masculos heb¬
reorum in obstetricando interficerent. ⁊ abortum
fc̃m ẽẽ mentirentur. femmas aũ reseruarent. Tum
quia fragił sexiis nocere non poterat ⁊ libidini egip¬
tiorum deseruirent. Tum quia quidam sacrormiscͥ
sos transcenderet. Tiiuerunt uero obstetrices deum
⁊seruauerunt mares. Que cum arege redargueren¬
uit eas. cum ẽẽnt panꝑes. uł fe tundaiit eas cum es¬
sent sterles. Angus dicit obste trices uemaliter pec¬
casse. õ. uidetur uelle ꝙ mortalit᷑. Dicit it. quod mer
agresius est eos p̃cipiensut quicquid masculiu one ꝑui
sexns nasceretur misrł: in fluunim ꝑiceretur ⁊młtil o

Expanded text:
e quo legitur: « Manus ejus in cophino servierunt . » Tertium etiam addidit opus, secundum Josephum, ut fluvium per multas derivationes dividerent, et circumdarent civitates fossatis, ne eas inundare fluvius valereest compleverunt. Quanto magis autem opprimebantur, tacepit obstetricibus Hebraeorum Sephorae, et Phuae, quae praeerant multitudini obstetricum, ut masculos Hebraeorum in obstetricando interficerent, et abortum factum esse mentirentur; feminas autem reservarent: tum quia fragilis sexus nocero non poterat, et libidini Aegyptiorum deservirent: tum quia quidam sacrorum scrsos transcenderet. « Timuerunt vero obstetrices Deum, et servaverunt mares . » Quae cum a rege arguerenvit eas, cum essent pauperes, vel fecundavit eas, cum essent steriles. Augustinus dicit obstetrices venialiter peccasse. Gregorius videtur velle quod mortaliter. Dicit enim quod merggressus est eos, praecipiens ut quidquid masculini sexus nasceretur in Israel, in flumen projiceretur, et multi
Abbreviated transcription (Latin):
gno añ translato ad aliam domum rex ille obhoc qiͣ
nouus ignorauit beneficia iosephque contulerat e¬
gipto. ⁊ odiebat isrł maxine ut ait iosepbus. Inuide¬
runt eis egiptui ꝓpter uirrutem ingenii ⁊ labiris indu¬
striam ⁊ affluentiamopum. ⁊ soboł nobilitatem. et
ait rexad popłm siumm. popłs iste fere fortior est nob̾
Sapienter opprimamus eum. ne multiplicatus uł ip̃e
contra nos insurgat. ul addatur hostib nr̃is: ⁊ egredia¬
tur lib̃. Imposint ergo eis graues angarias oꝑnin qͥb
ut durius affligerent eos. Coxerunt ergolateres ex quib
edificanerunt regi cuntates tabuacłoꝵ. phiton ⁊ ra¬
messem. Cmitates quid̃ erant prius s non erant ta¬
b̃nacłorum. erant quidem in finib egipti ⁊ideo inura¬
uit easpħo. ut ibi poneret armatos. quasi in tab̾na¬
culis semꝑ extubantes. ne quis posi ingredi uł egredi.

Expanded text:
gno autem translato ad aliam domum, rex ille ab hoc quasi novus, ignoravit beneficia Joseph, quae contulerat Aegypto, et odiebat Israel maxime, ut ait Josephus, quia inviderunt eis Aegyptii propter virtutem ingenii, et laboris industriam, et affluentiam opum et sobolis nobilitatem. Et ait rex ad populum suum: « Populus Israel fere fortior est nobis; sapienter opprimamus eum, ne multiplicatus, vel ipse contra nos insurgat, vel addatur hostibus nostris, et egrediatur liber. » Imposuit ergo eis graves angarias operum, quiut durius affligerent eos. Coxerunt ergo lateres ex quibus « aedificaverunt regi civitates tabernaculorum, Phithon et Ramessen. » Civitates quidem prius erant, sed non erant tabernaculorum, erantque in finibus Aegypti, et ideo muravit eas Pharao, ut ibi poneret armatos, quasi in tabernaculis semper excubantes, ne quis posset ingredi, vel egredi