comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
litudinis. Et surrexit saul ⁊ descendit ĩ
deseitum ⁊ iph. ⁊ cum co tria milia iu¬
roꝵ de elictis isrł ut quereret dd̾ in deser¬
to ziph. Et castra metatus ÷ saul ĩ ga¬
ba ach ille que crat ex adu̾so solitutli¬
nis in uia. Uauid autẽ h̾italat in de¬
serto. Uidens aut̃ ꝙ ueniss saul p̾t se
in desertum. misit erploratores. ⁊ di
milicie eus. ⁊ saulem dormientem in
tentorio ⁊ reliquum uulgus ꝑcirtu¬
itum euis. Ait dd̾ ad achunclech ethe¬
iuntabysai filium sariue fr̃am io ab
dicẽs. Quis descendet mecum ad saul
in tastra. Uixitq abysai. łgo desendã
tecum. uenerunt ergo dd̾ rabysai n¬

Expanded text:
exit Saul et descendit in desertum Ziph: et cum eo tria millia virorum de electis Israel: ut quereret David in deserto Ziph. Et castrametatus est Saul in Gabaa Achille quod erat ex adverso solitudinis in via. David autem habitabat in de Videns autem quod venisset Saul post se in desertum, misit exploratores, et dimilicie ejus: Saulem dormientem in tentorio et reliquum vulgus per circuitum ejus: ait David ad Abimelech Cetheum et Abisai filium Sarvie fratrem Joab dicens. Quis descendet mecum ad Saul in castra? Dixitque Abisai. Ego descendam tecum. Venerunt ergo David et Abisai
Abbreviated transcription (Latin):
ierunt. Et nõ erat quisqͣm quiuideret
ł intelligeret⁊ uigularet. sed om̃s dor¬
miebãt. qr sopor domini irruerat sr e
os. Cum transiss dd̾ ex ad u̾so ⁊ stetis
si iutice montis ceionge. ⁊ cit gran¬
de iit̾ uallum int̾eos. clamauit dd̾ ad

Expanded text:
ierunt. Et non erat quisquam qui videret: et intelligeret et vigilaret: sed omnes dormiebant: quia sopor Domini irruerat super eos. Cumque transisset David ex adverso: et stetisset in vertice montis de longe: et esset grande intervall
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ speciosa. Porro iur eius durus⁊ pes¬
simus ⁊ maliciosus. Erat a̾ de genere
taleph. Eum ergo ancliss ddm deser¬
to ꝙ tonderet nabal gregẽsuum: ini¬
sit .x. iuutnes ⁊ dixites. Ascendite car¬
melium uemetis ad nabal ⁊ salitta¬
es tuo. ⁊ oĩa tua. audiui ꝙ tond̾ent
pastores tui greges tuos qui erãt no
degrege omni tp̃re quo fuerũt nob̾¬
cum in carmelo. Interroga pastores
tuos ⁊ indicabunt tͥ. Nunc ergo ĩue¬
die etum bona uenimus ad te. Qued¬

Expanded text:
eius durus et pessimus et malitiosus erat autem de genere Chaleb cum ergo audisset David in deserto quod tonderet Nabal gregem suum misit decem iuvenes et dixit eis ascendite in Carmelum et venietis ad Nabal et salutaens tuos, et omnia tua, audivi, quod tonderent pastores tui greges tuos, qui erant inde grege omni tempore quo fuerunt nobiscum in Carmelo. Interroga pueros tuos, et indicibunt tibi. Nunc ergo invedie enim bona
Abbreviated transcription (Latin):
uiuiũ in domo eius qͣl cõuiuiũ regis
⁊ cor nabal iotundum. Prat enim eb¬
is nimis. Et ñ indicauit a u̾bum pu¬
sillum aut grande us mane. Uslucło
aut̃ cũ digessiss ninum nabal: in¬
dicauit ei uxor sua uerba ħ ⁊ tinortuũ
est cor eius intrinsetus ⁊ fr̃s ÷ qͣi lapis.
Cuinz ꝑtransissent .x. dies: ꝑcussit do¬
minus nabal ⁊ mortuus÷. Qd̾ cum
audiss dd̾ mortuũ nabal ait. Hñ dc̃s
dñs qui m̃dicauit tãm ob ꝓbrii mei
de manu nabal ⁊ senumsuum custo

Expanded text:
 in domo eius quasi convivium regis et cor Nabal iucundum erat enim ebrius nimis et non indicavit ei verbum pusillum aut grande usque in mane diluculo autem cum digessisset vinum Nabal indicavit ei uxor sua verba haec et emortuum est cor eius intrinsecus et factus est quasi lapis cumque pertransissent decem dies percussit Dominus Nabal et mortuus est quod cum audisset David mortuum Nabal ait benedictus Dominus qui iudicavit causam obprobrii mei d
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃ asinos. Dixitq pi̾s sius. Precedite
me. Ecte ego post tergum scquar noc
dicem montis: dd̾ ⁊ um euis descõce¬
bant in occursum euis. Quib ⁊ illa
occurut. Etait dd̾. Uere fiustra serua¬

Expanded text:
super asinos: dixitque pueris suis: Praecedite me: et ecce, ego post tergum sequar vos:dicem montis, David et viri ejus descendebant in occursum ejus: quibus et illa occurrit. Et ait David: Vere f
Abbreviated transcription (Latin):
angelum suũ quiꝑtussit omnem
uirum robrstum ⁊ bellatorẽ ⁊ prin¬
cipem excctus regis assirioꝵ. Beu̾sus¬
q est cum igno minia in t̾ramn suã
Cuin ĩgressus eẽt domũ dei sui. filii
qui egressi fu̾ant de utero aus. inter¬

Expanded text:
m qui percussit omnem virum robustum et bellatorem et principem exercitus regis Assyriorum; reversusque est cum ignominia in terram suam. Cumque ingressus esset domum dei sui, filii, qui egressi fuerant de utero ejus, inter
Abbreviated transcription (Latin):
b flliis a aron ut offerrent sr altare
donumi. Macta u̾ntigitur tauros
runt ia rietes ⁊ illoꝵ sanguinẽ sral¬
tart fuderunt.⁊imnolauerũt aguos
⁊ fid̾unt sr altare sanguinem. appli¬
cuẽnĩtq hircos ꝓ pcc̃o coram rege⁊ u
nu̾sa misltitudĩe. Imposuerunt¬
qͥmanuis suas sr̃ eos. iĩmoiau̾nt illoᷤ¬

Expanded text:
bus filiis Aaron ut offerrent super altare Domini. Mactaverunt igitur tauros runt etiam arietes, et illorum sanguinem super altare fuderunt; Immolaveruntque agnos, et fuderunt super altare sanguinem. Applicueruntque hircos pro peccato, coram rege et universa multitudine, imposueruntque manus suas super eos:
Abbreviated transcription (Latin):
pes pacificoꝵ ⁊l ibamina holecausto¬
tum ⁊ completus ÷ cuitus domꝰ dñi
inist̾ium dñi e̾et expletum de repente
quippeh fi placuit.
isitquo erechias ad omnẽ isrł̃
⁊ uidam scripsitq epłas ad effra¬
yurtmanassem ut uenirent in dom
dñi in ierlm ⁊ facererent phase dũo
deo suo. Inito ergo ꝯsilio regic⁊pri¬
cipum nuuuisi cetus isrł decreu̾nt¬

Expanded text:
caustorum et conpletus est cultus domus Domini ministerium Domini esset expletum de repente quippe hoc fieri placuerat misit quoque Ezechias ad omnem Israhel et Iudam scripsitque epistulas ad Ephraim et Manassem ut venirent ad domum Domini in Hierusalem et facerent phase Domino Deo Israhel inito ergo consilio regis et principum
Abbreviated transcription (Latin):
ni. ⁊ olei. mał quo õium q̃ gignit
huinus decimas obtuunt. s ⁊ fslii is
rł uida qui h̾itabãt inurbib uda
atq unusa portantes fecetũt a cer¬
uos płimos. ¶Menset̾cio ceꝑunt a cer¬
uoꝵ lacere fundam̃tar iñse .uii. com¬
leucrunt eos. Cũ ingress i fiussẽt

Expanded text:
omnium que gignit humus decimas obtulerunt. Sed et filii Israel et Iuda, qui habitabant in urbibus Iuda, atque universa portantes fecerunt acervos plurimos. Mense tertio ceperunt acervorum iacere fundamenta, in mense VII compleverunt eos. Cumque ingressi fuissent
Abbreviated transcription (Latin):
milia. Sacerdotes u̾o pancierãt nec po¬
terant sufficere ut pelles holccaustorũ
de trab̾ent. unde uleuite fres coꝵ ad iu¬
ucrunt eoc donec impłetur opꝰ ⁊ sc̃ifi¬
carentur antistites. Leuite ucro faci

Expanded text:
milia sacerdotes vero pauci erant nec poterant sufficere ut pelles holocaustorum detraherent unde et Levitae fratres eorum adiuverunt eos donec impleretur opus et sanctificar
Abbreviated transcription (Latin):
dñi: comeclumus ⁊ saturati sumꝰ. et
remãs̾unt pu̾ma. eo ꝙ benedix̾it do¬
nunꝰ pplõ suo. Reliqui aꝵ a̾÷ copiais¬
ta qͣm cernis. Precepitigitur erethias
ut preparent horrea in domo dñi.ꝙ
tũ fecissentintułunt tã primicias
moth. Iorabath quor theliel. nesma¬
ias. ⁊ maath. et banalas ppositisb̾
manib conenue tsemei frĩs eiꝰ ex ĩ¬
ꝑio ercchie regis. ⁊ azarie pontificis do¬
mus dñi. Ad quos omia ꝑtinebant

Expanded text:
comedimus et saturati sumus, et remanserunt plurima, eo quod benedixerit Dominus populo suo. Reliquiarum autem est copia ista quam cernis. Precepit igitur Ezechias ut prepararent horrea in domo Domini. Quod cum fecissent, intulerunt tam primicias moth Iozabath quoque et Helihel et Iesmachias et Maath et Banaias praepositi sub manibus Choneniae et Semei fratris eius ex imperio Ezechiae regis et Azariae pontificis domu
Abbreviated transcription (Latin):
ges captiue ducte sunt pp̾ scelus het
Nunt igitur placet mͥ utĩ camus fe¬
dus cũdomĩo deo isrłi.ntaultas ano¬
b̾furorem ire sue. Filii mei nol ite¬
nolite neglig̾e uos elegitdũs ut stetis
coram co ⁊ ministretis illi ⁊ colatis eũ
⁊ cremetis a in censũ. Surrexunt ergo

Expanded text:
ges captivae ductae sunt propter hoc scelus. Nunc igitur placet mihi, ut ineamus foedus cum domino Deo Israel, et avertat a nobis furorem irae suae. Filii mei, nolite neglegere. Vos elegit Dominus, ut stetis coram eo et ministretis illi, colatis eum et cremetis incensum'. Cuius devo
Abbreviated transcription (Latin):
pore angustie sut auxit cõtemptũ in
dñm ip̃e ꝑ se rexachar. immolauit
diis damasci. iuctimas ꝑcussorib su¬
is ⁊ dixit. Uii regum syrie auxiliantur
ais quos ato plagabo hostiis ⁊aderunt
m. cum ecõtrano ip̃ifu̾int ruine ei

Expanded text:
contemptum in Dominum. Ipse per se rex Achaz immolavit diis Damasci victimas percussoribus suis, et dixit: Dii regum Syriae auxiliantur eis, quos ego placabo hostiis, et aderunt mihi, cum e contrario ipsi fuerint ruina ei
Abbreviated transcription (Latin):
apd̾ obededõ inthesauris ĩ domꝰ regi¬
enet ñ ⁊ filios obsidiũ eduxit in sam¬
ariã ixit aũ amalias friuisioas rex
uissimoꝵ scripta sunt łͣ libro regũ
uida ⁊ isrł. Qui postq̃m recessit a do¬
mino:tetenderunt ei insidias ĩierłm
Cum fugiss lachis misunt xtum
int̾fec̾unt ibi. Reportãtes q̃ue sr̾etͦs q
sepelierunt eũ cũ pr̃ib inciuttate da

Expanded text:
regiae necnon et filios obsidum reduxit Samariam vixit autem Amasias filius Ioas rex vissimorum scripta sunt in libro regum Iuda et Israhel qui postquam recessit a Domino tetenderunt ei insidias in Hierusalem cumque fugisset Lachis miserunt et interfecerunt eum ibi reportantesque super equos sepelier
Abbreviated transcription (Latin):
pestate eratibi ꝓpħ̾a dñi nomĩe o¬
bech. Qui egressus ob iam excitiu
ueniẽti ĩ samariã dixiteis. Ecceira
trocit̾. ita ut in celum ꝑtingenet neᷤ¬
tra crudaitas. In sr̾filio uida ⁊ ieui¬
salẽ uultis uobis subicere in s̾uos⁊

Expanded text:
pestate erat ibi propheta Domini, nomine Oded, qui egressus obviam exercitui venienti in Samariam, dixit eis: Ecce iratrociter, ita ut ad coelum pertingeret vestra crudelitas. Insuper filios Juda et Jerusalem vultis vobis subjice
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ iscł. U iuiserntq uinbellatores
predam ⁊ uniu̾sa que cepant corã
principib ⁊ õĩ młtitudine. Scete¬
rũtq uiri quos supͣ memorauimꝰ
tapprehẽdentes captiuos om̃s q qui
nudi erant uesticuint cespoliis. Cñ¬
q uestitissẽt eos ⁊ caltiassẽt i refitis¬
sent cibo ac potu ũxissẽt quo pp̾ia
borem. ⁊ adhibuisse̾t eis curam : qͥ¬
ciunz auibulate nõ pot̾antterant
in becillo corpore. imposuaĩt eseut¬
m̃tis. ⁊ adduxerunt in iencho citta¬
si sũt samariam. Tempe illo misit

Expanded text:
seruntque viri bellatores praedam, et universa quae ceperant, coram principibus, et omni multitudine. Steteruntque viri, quos supra memoravimus, et apprehendentes captivos, omnesque qui nudi erant, vestierunt de spoliis. Cumque vestissent eos, et calceassent, et refecissent cibo ac potu, unxissentque propter laborem, et adhibuissent eis curam: quicumque ambulare non poterant, et erant imbecillo corpore, imposuerunt eos jumentis, et adduxerunt Jericho civitarsi sunt Samaria
Abbreviated transcription (Latin):
zias .i. cuncto ex̾cctui dipeos ⁊ hastas¬
⁊ galeas ⁊ loricas. arcuoq fũdas ad
iaciendos lapides. Et fecit in ierłm di
rent sagiitas⁊ saxa grandia. Cgressĩ¬
cidñs ⁊ corroboss illum. S cũ robora¬
tus ẽẽt. elatum ẽ cor ei ĩ int̾itum su¬

Expanded text:
zias, id est, cuncto exercitui, clypeos, et hastas, et loricas, arcusque, et fundas, ad jaciendos lapides. Et fecit in Jerusalemrent sagittas, et saxa grandia. Egressumei Dominus et corroborasset illum. Sed cum roboratus e
Abbreviated transcription (Latin):
faciet dũs abhostib. Da quippe est
amaslas ad hominẽ dei. Quid ergo
st rendit ei homo dei. Habet dũs ũ
de tͥ dare possitimuito nis plura. Seꝑa¬
uit igitur amasias exctum quine¬
uerat ad eum exeffrayn utreuat̾e¬
tur miccũ suũ. At illi ccͣiidã uehem̃¬
t̾ iratireu̾sisũt ĩ regionẽ suam. por

Expanded text:
faciet Deus ab hostibus Dei quippe est Amasias ad hominem Dei quid ergo et respondit ei homo Dei habet Dominus unde tibi dare possit multo his plura separavit itaque Amasias exercitum qui venerat ad eum ex Ephraim ut reverteretur in locum suum at illi contra Iudam vehementer irati reversi sunt in regionem suam po
Abbreviated transcription (Latin):
suis. s unusquis ĩ pec̃osuo mori¬
etur. Congregauit igitur amasi¬
asuidam ⁊ cõscituit eos ꝑ familias
tribunos ⁊centuriones inuniu̾so
uida ⁊ beniamin. ⁊ recẽsuit .⁊.ix. an¬

Expanded text:
suis, sed unusquisque in suo peccato morietur: Congregavit igitur Amasias Judam, et constituit eos per familias, tribunosque et centuriones in universo Juda et Benjamin: Et recensuit a viginti an
Abbreviated transcription (Latin):
remna ⁊eden filus ioha. At u̾o de filiis
aysapham samri. ⁊ iahiel. De filiis qͦ
a saph. ⁊ acharias ⁊ mathanias. necñ
deflliis eman ianiel tsemei. S ⁊ de fili¬
is ydithum semcyast oriel. Congrega¬
uer̃tq fr̃es suo ⁊ scificati sũt a ingrẽ
utexpiarent dom̃dni. Sacerdotes qͦ¬

Expanded text:
 Eden filius Joaa. At vero de filiis Elisaphan, Samri, et Jaiel. De filiis quoque Asaph, Zacharias et Mathanias; Necnon de filiis Eman, Jaiel, et Semei: Sed et de filiis Idithun, Semeias, et Oziel. Congregaveruntque fratres suos, et sanctificati sunt, et ingressi ut expiarent
Abbreviated transcription (Latin):
monite inun̾a orie. ⁊ diuulgatũ est
nom̃ eiꝰus ad ĩtrottum egipti ꝓpt̃
trebras iustorias. Cclificauitq orias
turres ĩ icrłm sr portam anguli ⁊ suꝑ
portã uall̾ ⁊ reliqͥuas ĩ todẽ murilate¬
re. Firmauitq eas. ⁊ truritã turres ĩ
soutudine ⁊ fod it cist̾nas płimas. e
o ꝙ hret mł̾ta pecoratam in campes¬
trib qm in ħemi uastitate. Uineas
quor huit muinitores ĩ montib ⁊ ĩ
carmelo. Erat quippe r̾o agri culture

Expanded text:
um est nomen eius usque ad introitum Aegypti propter crebras victorias aedificavitque Ozias turres in Hierusalem super portam Anguli et super portam Vallis et reliquas in eodem muri latere firmavitque eas extruxit etiam turres in solitudine et fodit cisternas plurimas eo quod haberet multa pecora tam in campestribus quam in heremi vastitate vineas quoque habuit et vinitores in montibus et in Carmelo erat quippe ho
Abbreviated transcription (Latin):
ama sutcendebat iu excelsis. ⁊ incoi¬
lib ⁊ sb̾ om̃i ligno frõdoso. tradid̾¬
q eũ dñs d̾c eiusin manu regis sy¬
rie. Qui ꝑcussit cum. magnam
in damascum. Mamb quo reg̃̾
di . O cciditq phacee fcuꝰ romelie̾
deuida .c.ix.60. indie uno. C mẽs¬

Expanded text:
ama succendebat in excelsis et in collibus et sub omni ligno frondoso tradiditque eum Dominus Deus eius in manu regis Syriae qui percussit eum magnamque in Damascum manibus quoque regis di occiditque Phacee filius Romeliae de Iuda c
Abbreviated transcription (Latin):
ceꝑunt falii uida. ⁊ addur̾unt ad pre¬
ruptũ ciuusdam petre precipitau̾nt¬
q cos desummo inp̾ceps qui uniu̾¬
si crepuerunt. At ille excctus quem
remiserat amasias ne secumiret ad
p̾liũ. diffusus ẽ in ciuitatib iunda
a sa maria us betherõ. Et ĩt̾fectis tͥb

Expanded text:
ceperunt filii Juda, et adduxerunt ad praeruptum cujusdam petrae, praecipitaveruntque eos de summo in praeceps, qui universi crepuerunt. At ille exercitus, quem remiserat Amasias, ne secum iret ad praelium, diffusus est in civitatibus Juda, a Samaria usque ad Bethoron, et interfectis tribus
Abbreviated transcription (Latin):
tyro. Nuniquit nõ a sonitu ruint tue
⁊ geintu int̾fectoꝵ tuoꝵ cum occisi fu̾nt
t̃ metlio tui ꝯmouebĩttur insulta destẽ¬
dent de selib suis õs principes manisaan
ferẽt eriuias suas⁊ uestim̃ta sua uaria ab¬

Expanded text:
Tyro: Nunquid non a sonitu ruinae tuae, et gemitu interfectorum tuorum, cum occisi fuerint in medio tui, commovebuntur insulae? Et descendent de sedibus suis omnes principes maris, et auferent e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ dixerũt moab ⁊ seyr. Ecce sicut᷑ om̃s
gentes domus uida. Idcirco ego aꝑam
humerum moab de ciuitatib de tiui¬
tatib inqͣm ⁊ de finib eius inclitas t̾re.
bethiessimoth ⁊ beelinoth ⁊ chariatami
filios orientis cum filiis amon ⁊ dabo eã
i heditatt̃ ut nõ sit memoria ułt fiuo¬
ñ amõ in gentib a in moabi faciã ui¬

Expanded text:
quod dixerunt Moab et Seir ecce sicut omnes gentes domus Iuda idcirco ecce ego aperiam umerum Moab de civitatibus de civitatibus inquam eius et de finibus eius inclitas terrae Bethiesimoth et Beelmeon et Cariathaim filiis orientis cum filiis Ammon et dabo eam in hereditatem ut non sit memoria ultra filiorum Ammon in gentibus et in Moab facia
Abbreviated transcription (Latin):
dam. ꝯsum̃tur carnes ⁊ coquctur nunier¬
sa ꝯp̃o. ⁊ ossa tabescent. pone quo cam sr̾
prumas itacuam ut in calescat ⁊ liquefi¬
at es eius ⁊ ꝯfletur in meclio cus ⁊ inqui¬
nau̾̃tum eius. ⁊ cõsumatur rubigo cur
Multo labore su datũ ÷ ⁊ nõ exunt de ca i¬
na iubigo egnis n ꝑignẽ. Ininũclitia
tua exetrabił. qr mũdarete nolur⁊ nõ tnũ¬
data a sordib tuas. s nec mũdab̾is prius
tonet quiesc̾e faciã nlignacõnẽ incam

Expanded text:
dam consumentur carnes et concoquetur universa conpositio et ossa tabescent pone quoque eam super prunas vacuam ut incalescat et liquefiat aes eius et confletur in medio eius inquinamentum eius et consumatur rubigo eius multo labore sudatum est et non exibit de ea nimia rubigo eius neque per ignem inmunditia tua execrabilis quia mundare te volui et non es mundata a sordibus tuis sed nec mundaberis prius donec quiescere fa
Abbreviated transcription (Latin):
plãges. n plorabis. neq flucut lacrimetu¬
s. Inginissce tacẽs mortuoꝵ luctum nõ
facies. Corona tua curuiligata sit tibi
⁊ taltiam̃ta tua tuꝗ erũt in peclib tiuis.
nec amictu ora uelab̾. net tibos lu gentiũ
comedes. locutus sum ergo ad ppłm mãt
⁊ mortua ÷ uxor mea nespe. feciz manesit̃¬

Expanded text:
 plorabis, et non fluent lacrymae tuae. Ingemisce tacens, mortuorum luctum non facies: Corona tua circumligata sit tibi, et calceamenta tua erunt in pedibus tuis, nec amictu ora velabis, nec cibos lugentium comedes. Locutus sum ergo ad populum mane, et mortua est uxor mea vespere: fecit
Abbreviated transcription (Latin):
dit mare fluctuans ⁊ dissipabunt muros
tyri ⁊ destruent turres cuis. ⁊ radam pulu̾
em de ea ⁊ dabo cam in limpidissima petͣm
sicca tõ sagenaꝵ ent in meclio maris. quia
ego lecutus ait dñs deus. Et erit in disrep¬
tionẽ gentib. filie quo cuis q̃ sũt m agͦ
gladio int̾ficientur iscũt qr ego dñs. quia
ħ dicit dñs deus. scce ego adclucã ad tyrum
nabucħ regem babilonis ab aquilone re¬
agro glaclio int̾ficient. ⁊ circũdabunt te
municõnib ⁊ ꝯportabit agg̾em in gyro
⁊ eleuabit ccͣ teclipeum uuicas ⁊ arietes tẽ

Expanded text:
dit mare fluctuans. Et dissipabunt muros Tyri, et destruent turres ejus: et radam pulverem ejus de ea, et dabo eam in limpidissimam petram. Siccatio sagenarum erit in medio maris, quia ego locutus sum, ait Dominus Deus: Et erit in direptionem gentibus. Filiae quoque ejus, quae sunt in agro, glad docet: Ecce ego adducam ad Tyrum Nabuchodonosor regem Babylonis ab Aquilone, reagro, gladio interficiet: et circumdabit te munitionibus: et comportabit aggerem in gyro, et elevabit contra te clype
Abbreviated transcription (Latin):
censores equoꝵ. Et ueniẽt sr̾te instͤucti
curru ⁊ rota. multitudo ppłoꝵ lorica ⁊
clipeo ⁊ galca armabuntar cc̃ te undiq
ft dabo coram eis incliciũ ⁊ iudicabũt de
cent tetũ in furore. Nasum tuum ⁊ aure
tuas precident a qui remanserint gladio
concident. Ip̃i filio tuos ⁊ filias tuas capiẽt
et nouissimũ tuũ deuorabitur igni ⁊ de¬
midabũt te nestim̃tis tuistollent ⁊ uasa

Expanded text:
er te instructi curru, et tota multitudo populorum, lorica et clypeo et galea armabuntur contra te undique. Et dabo coram eis judicium, et judicabunt te ercent tecum in furore. Nasum tuum et aures tuas praecident, et quae remanserint gladio concident. Ipsi filios tuos et filias tuas capient, et novissimum tuum devorabitur igni. Et denudabunt te vestimenti
Abbreviated transcription (Latin):
et marmatura sua. Inundatione equoꝵ exꝰ
oꝑiet te pulius coꝵ. A sonitu equitũ ⁊ ro¬
tarum ⁊ curruũ mouobuntur muri tui.
Cum ingressus fu̾it portas tuas qͣi ꝑ intro¬
gladio ceset ⁊ statue tut nobiles in t̾ram

Expanded text:
armatura sua. Inundatione equorum ejus operiet te pulvis eorum, a sonitu equitum, et rotarum, et curruum movebuntur muri tui, dum ingressus fuerit portas tuas quasi per introgladio caedet, et statuae tuae nobiles in terram
Abbreviated transcription (Latin):
dete. ⁊ formcõnem tuã de t̾ra egipti nec
leuabis otulos tuos ad eos. regipti. net re¬
cordab̾is amplius. Quia ħ dicit dñs deus
ecce ego tradam in maniis eoꝵ quos odiꝰ¬
ti in manus de quib saciata amina tu¬
a ⁊ agenticcũ in odio ⁊ tollent om̃s labo¬
res tuos. ⁊ dimittent te nudam ⁊ ignomi

Expanded text:
terra Aegypti: Nec levabis oculos tuos ad eos, et Aegypti non recordaberis amplius. Quia haec dicit Dominus Deus: Ecce ego tradam te in manus eorum, quos odisti: in manus, de quibus satiata est anima tua. Et agent tecum in odio, et tollent omnes labores tuos, et dimittent te nudam
Abbreviated transcription (Latin):
tibi. quomodo ꝑndi que ħitas in mariur¬
be melita que fiustifortis in man cum ħi¬
tatorib tiuis quos formndalant uiuer¬
si. Nunc stupebunt naues in die pauoris
tiu a turbabuntur insulem mari eo quod
tuutates que nõ ħ̾itantur⁊ adcluxo sr̃te
abyssum ⁊ oꝑi̾unt deaque multe. ⁊ det̾r¬
ero te aum huis qui destendunt in lacum
ad ppłm sempituũ ⁊ coliocau̾o te in t̾ram
nouissima ficut solitudines uet̾es cum
hus qui deducuntur i lacum ut nõħite

Expanded text:
i quae habitas in mari, urbs inclyta, quae fuistis fortis in mari cum habitatoribus tuis, quos formidabant universi? Nunc stupebunt naves in die pavoris tui: et turbabuntur insulae in mari, eo quod civitates quae non habitantur: et adduxero super te abyssum, et operuerint te aquae multae: Et detraxero te cum his qui descendunt in lacum ad populum sempiternum, et collocavero te in terra novissima sicut solitudines veteres, cum his qui deducuntur
Abbreviated transcription (Latin):
pt̾ nomen meũ ut ñ uolaretur coram gͥẽ¬
tib de quib cieti eos in ocuł eaꝵ. Iterũ leua¬
uimanũ in eã ĩeos i solitudineut disꝑde¬
rem illos in nationes. ⁊ uentilareui eos in
ta mea repbassent. ⁊ salł mca uiolassẽt
⁊ pꝰ ydola pr̃m suoꝵ fuissẽt oculi eoꝵ. Prgo
⁊ ego decli eis prccepta ñ bona ⁊ iudicia ĩqui¬

Expanded text:
oram gentibus, de quibus ejeci eos in oculis earum. Iterum levavi manum meam in eos in solitudine, ut dispergerem illos in nationes, et ventilarem in ta mea reprobassent, et sabbata mea violassent, et post idola patrum suorum fuissent oculi eorum. Ergo et ego dedi eis pr
Abbreviated transcription (Latin):
cũ eo feclus ⁊ accipiet ab cõ insiurand̾
Gzi fortes t̾re tollet ut sit regnũ humi¬
le ⁊ no eleuetur. s cuscoliat pactum eiꝰ
iscruet illud. Qui recedens ab eo misit
nũcios ad egiptum ut daret sibi equor
⁊ ppłm multum. Numquid ꝑsꝑabit᷑
uel ꝯsequetur salutẽ qui fecit ħ. ⁊ ꝯu
dissoluit pactum nĩquid effugiet:
Uiuo ego dicit dñs deus. qm̃ inloco re

Expanded text:
accipiet ab eo iusiurandum sed et fortes terrae tollet ut sit regnum humile et non elevetur sed custodiat pactum eius et servet illud qui recedens ab eo misit nuntios ad Aegyptum ut daret sibi equos et populum multum numquid prosperabitur vel consequetur salutem qui fecit haec et qui dissolvit pactum numquid effugiet vivo ego dic
Abbreviated transcription (Latin):
lamad domum isrł ⁊ dice. ħ dicit dñs dcꝰ.
Aquila gͣndis magnaꝵ a laꝵ longo mem¬
broꝵ ductu plena pluiuis ⁊ uarierate ue¬
uit ad libanum ⁊ tulit medullam eeclri
sumitatẽ fr̃odiũ ciuis cuulsit ⁊ tͣnsporta¬

Expanded text:
lam ad domum Israel, et dices: Haec dicit Dominus Deus: Aquila grandis magnarum alarum, longo membrorum ductu, plena plumis et varietate, venit ad Libanum, et tulit medullam cedri. Summitatem frondium
Abbreviated transcription (Latin):
abhominacõnib tuis. ecce oĩs qui dicit
uulgo ꝓuerbiim in te assumet illud
dicens. Sit̃ mat̾ ita⁊ filia eius. filia
matris tue tu. es quepiecit uirũ suũ ⁊
filios suos ⁊ soror sorõꝵ tuaꝵ tu que ꝑ¬

Expanded text:
abominationibus tuis. Ecce omnis, qui dicit vulgo proverbium, in te assumet illud, dicens: Sicut mater, ita et filia ejus. Filia matris tuae es tu, quae projecit virum suum, et filios suos: Et soror sororum tuarum
Abbreviated transcription (Latin):
ła caꝵ feasti. pusillum minus penesce¬
ła ciora fecisti illis in omnib iuis tius.
unio ego dicit dñs deus. qr non fecit so¬
doma sorortua ip̃a ⁊ silic tuis: sit̃ fecisti
tu ⁊ filie tue. ecce ħ fuit iniquitas sodõ e
sororis tue. Srbia⁊ saturitas panis. ⁊ha

Expanded text:
arum fecisti pauxillum minus: Pene sceleratiora fecisti illis in omnibus viis tuis. Vivo ego, dicit Dominus Deus, quia non fecit Sodoma soror tua ipsa, et filiae ejus, sicut fecisti tu, et filiae tuae. Ecce haec fuit iniquitas Sodomae sorori
Abbreviated transcription (Latin):
modo ligiu᷑ uitis int̾ligna siluaꝵꝙ
deli igniꝰ ad deuorandũ sic tradam ħita¬
tores ierłm ⁊ ponanifaciẽ meã in eos. deig¬
ne egrechientur ⁊ ignis ꝯsumet cos iscietis
qr ego dñs cum posuero faciem meã meoc
ricatores exttc̾int dicit dñs deus.

Expanded text:
um vitis inter ligna silvarum, quod dedi igni ad devorandum, sic tradam habitatores Jerusalem, et ponam faciem meam in eos. De igne egredientur, et ignis consumet eos. Et scietis, quia ego Dominus, cum posuero faciem meam in eos, ricatores exstiterint, dicit Dominus Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
dicentes. ħ dicit dñs deus t̃ dñs nõ sit laut̾
ppłi t̾re calũpinabãtur calupmã tra¬
piebant uiolent᷑. egenũ ⁊ paupem afflige¬
lant.⁊ aduenam opprimebãt calump̃ia
abs uiclicio. ⁊ qͣlesun de cis uuũ qui
Intpotiet sepẽ ⁊ staret oppositus ccͣ me ꝑa¬

Expanded text:
dicentes: haec dicit dominus deus, cum dominus non sit locutus. populi terrae calumniabantur calumniam et rapiebant uiolenter, egenum et pauperem adfligebant et aduenam opprimebant calumnia absque iudicio. et quaesiui de his uirum, qui interponeret saepem et staret oppositus contra
Abbreviated transcription (Latin):
futurũ ÷. Et tulistiuasa detoris tui de au¬
ro meo ⁊ argento meo que declit ⁊ fccisti
tibi imagines masculias ⁊ formcata esĩ
eis ⁊ sumpsisti uestim̃tta mea multitolo¬
na ⁊ uestita es eis. e oleum meũ ⁊ thuma¬
qͣm decli tibi. smulam ⁊ oleũ ⁊ mei quib

Expanded text:
futurum est et tulisti vasa decoris tui de auro meo et argento meo quae dedi tibi et fecisti tibi imagines masculinas et fornicata es in eis et sumpsisti vestimenta tua multicoloria et vestita es eis et oleum meum et thymiaquem dedi tibi similam et ole
Abbreviated transcription (Latin):
Aut fabricetur de ea paxillus ut de pendeat ĩ
eo ꝙtum uas. ecce igni datum ÷ in escam.
btram ꝑtẽ eius ꝯsumpsit ignis ⁊ meclie¬
tas eius redacta ⁊ infauillam. Numquid
ntile erit ad opus ⁊ cum ẽẽt integrũ nõ
erat aptum ad opus. quanto mag̃cũil

Expanded text:
us ut dependeat in eo quodcumque vas ecce igni datum est in escam utramque partem eius consumpsit ignis et medietas eius redacta est in favillam numquid utile erit ad opus etiam cum esset integrum non erat aptum ad opus quanto magis
Abbreviated transcription (Latin):
filie tue rcu̾tanini ad antiquitatẽ uis¬
tram. Non fuit aũ sodoma sorortua au¬
dita in ore tuo in die srbie tue antequã
reudaretur malicia tua sicittħ tẽꝑt in op¬
tuo filiaꝵ palestinaꝵ que ambulãt per
gnum. Scelus tuua ignomimã tuã cui
portasti ait dñs deus. qͦr ħ dicit dñs deus.
Et faciam tibi sicut despexisa uiramtũ
ut uirtum fat̾es pactum ⁊ recordabor e¬
go pacti mei tecum in dieb adolescentie
tue ⁊ suscitabo pactum tͥ sempit̾mum

Expanded text:
filiae tuae revertemini ad antiquitatem vestram. Non fuit autem Sodoma soror tua audita in ore tuo, in die superbiae tuae, antequam revelaretur malitia tua: Sicut hoc tempore in op quae ambiunt te per gyrum. Scelus tuum et ignominiam tuam tu portasti, ait Dominus Deus. Quia haec dicit Dominus Deus. Et faciam tibi, sicut despexisti juramentum, ut irritum faceres pactum: Et recordabor ego pacti mei tecum in diebus adolescentiae tuae: et suscitabo tibi pactum sempiternum.
Abbreviated transcription (Latin):
tisti testamentum serui tui: ꝑpha¬
nasti in t̾ra sanctuarium euis. Des¬
truxisti omnes sepes euis: posiustifir¬
manic̃tum eius formidinem. Qui¬
puerunt eum omnes transeuntes
iuam: factus : opprobrium iucuns
suis. Exaltasti dexteram deprimen¬
tium eum: letificasti omnes minitoᷤ
eus. Au̾tisti adiutorium gladii
eius ⁊ non es auxiliatus ei mn bello.
Testruxisti eum ab emundatione
łsedem eius in terra collisisti. ¶mo¬

Expanded text:
tisti testamentum servi tui profanasti in terram sanctuarium eius destruxisti omnes sepes eius posuisti firmamenta eius formidinem diripuerunt eum omnes transeuntes viam factus est obprobrium vicinis suis exaltasti dexteram deprimentium eum laetificasti omnes inimicos eius avertisti adiutorium gladii eius et non es auxiliatus ei in bello destruxisti eum a mundatione sedem eius in terram conlisisti
Abbreviated transcription (Latin):
salem templũ q subu̾sa sũt. st ut sci¬
as eoeempore fuisse abacuch quo iam
due trib quencca bantur uida ducte e¬
rant in captiuitatẽ. damel doc̾e tepotu¬
it ad quem in laqutũ leonũ abacuch. c̃
prãclio mittitur quã quã. apd̾ hebreos
ħ̾ ip̃a ñ legatur historia. Igitur liue qͥs
recipit scrpturã illam siue nõ recipit
utrumq ꝑ nob̾. Aut enĩ recipit ⁊ iã
post fc̃am̾rem liberabatuch texitur. aũ
causatur adu̾sus dm̃ ꝓpħ̾a curnabu¬
salem quondam urbs dm̃ destruetur
Quare clamit ppłs ⁊ nõ aucliatur. uo¬
tifereturad dñm oppressus a thaldeis

Expanded text:
salem templumque subversa sunt. Et ut scias eo tempore fuisse Abacuc, quo jam duae tribus quae vocabantur Judas, ductae erant in captivitatem, Daniel docere te poterit, ad quem in lacum leonum Abacuc cum prandio mittitur : quamquam apud Hebraeos haec ipsa non legatur historia. Igitur sive quis recipit Scripturam illam, sive non recipit, utrumque pro nobis est: aut enim recipit, et jam post factam rem liber Abacuc texitur: aut causatur adversum Deum propheta, cur Nabusalem quondam urbs Domini destruatur? Quare clamet populus, et non exaudiatur? vociferetur ad Dominum oppressus a Chaldaeis,
Abbreviated transcription (Latin):
nus medicus.stio quo temꝑore debeã
ꝙ postulas dare ñ misercor mnchi qr mi¬
sericordia ista trutelitas ÷ ⁊ uoluntac tu
a ꝯͣ te petit. Itadñs⁊ nr̃ sciẽs dem̃tie sue
pondera atq m̃suras int̾dum nõ exau¬
dit damatem. ut eum. ꝓbet ⁊magis ꝓ¬
uecet eum ad irgandũm. ⁊ qͣi igne ex

Expanded text:
mus medicus: Scio quo tempore debeam dare quod postulas, non misereor modo, quia misericordia ista crudelitas est, et voluntas tua contra te petit. Ita Dominus noster sciens clementiae suae pondera atque mensuras, interdum non exaudit clamantem: ut eum probet, et magis provocet ad rogandum, et quasi igne ex
Abbreviated transcription (Latin):
amẽs lequitu net more in samẽtium
feminaꝵ dat sñ m̃te sonũ. Unde ⁊ apłs
itbet. ut si ꝓph̾antib aliis alii fu̾it re¬
uelatum taceant qui prius lcqueban¬
sensionis deus s pacis ex quo intelligit᷑
cum quis exuoluntate ittitit.⁊ alii lo¬
cum dat ad lequendum posse ⁊ lequit
tatere cũ uelit. Qui ant̃ in extasi .i. in
uirtus lequitur. nec tatere net loqui ĩ
potestate sua ht. Illud quo disce. qr se¬
mel a me molent᷑ erigis. ut qͣi gradus qͦs¬
dum ⁊ scalas ad altiora intenti hystori
do prior ꝓph̃a naum q̃in aba cuch sequi¬
tur uatitimũ hũit ꝯͣ niniuẽ ⁊ assyrios

Expanded text:
 insanientium feminarum dat sine mente sonum. Unde et apostolus jubet, ut si prophetantibus aliis, alii fuerit revelatum, taceant qui prius loquebandissensionis, sed pacis. Ex quo intelligitur, cum quis voluntate reticet, et alteri locum dat ad loquendum, posse et loqui et tacere cum velit. Qui autem in ecstasi, id est invitus loquitur, nec tacere nec loqui in sua potestate habet. Illud quoque disce quia semel a me violenter exigis, ut quasi gradus quosdam, et scalas ad altiora nitenti, historiado prior propheta Naum, quem Abacuc sequitur, vaticinium habuit contra Niniven et Assyrios,
Abbreviated transcription (Latin):
ñ uolummne sut ex quiaba¬
b tres in principio. lerna. tua
i. pondustitulum hũt. Naum abatuc
⁊ malachias. porro ⁊atharias in inecli¬
o ⁊ circa finem duos huiuscemodi põit

Expanded text:
 volumine sunt, e quibus tres in principio λῆμμα, id est, pondus, titulum habent: Naum, Abacuc, et Malachias. Porro Zacharias in medio et circa finem duos hujuscemodi ponit
Abbreviated transcription (Latin):
cirtuli aurei ut ntitantur uectex per
ea. ⁊ possitm̃sa portari. Ip̃osq uestes
faties de lignis sechim ⁊ circumdabis
auro ad subuchendã insam parabis
⁊ acecabula ac fialas tursbula accy¬
athos in quib offendam sunt libami¬
na erauro piuissimo. ⁊ pones sr̃mẽ¬
sam panes ppõnis in conspectu ieo
semꝑ facies ⁊ tandalabrum ductile¬

Expanded text:
aurei, ut mittantur vectes per eos, et possit mensa portari. Ipsos quoque vectes facies de lignis setim, et circumdabis auro ad subvehendam mensam. Parabis et acetabula ac phialas, thuribula, et cyathos in quibus offerenda sunt libamina, ex auro purissimo Et pones super mensam panes propositionis in conspectu meo sem
Abbreviated transcription (Latin):
ia ductilia de auro punissimo. faci
e tlucernas .uii. ⁊ pones cas sr̃ can¬
ltelabrum ut luctant exad adu̾so
Emunctoria quo ⁊ubi q̃ emuncta
sunt extingantur fient de auro pu¬
rissimo omne pondus candelabri tũ
umusis uasis suis ħebit talentum.
auri mundissimi. In spice ⁊ fac sod̾
erc̃plar ꝙ tibi ĩ mõte mõtratũ
abernaculum u̾otta fiet
decem cortinas de bisso retorta⁊
la cilicto acpurpura. cectoq bistĩc¬
to uariatas oꝑe plumario facies.
longitudo cortine unius hebit axb
iii. cubitos. latitudo .iiii. tubitoꝵ
erit. unius m̾ surefient iunusa ten¬
toria. Qum cortine sibi iungent᷑
bunt. ansulas iacinatinassb lat̾ib
ac sũmitatib facies cortinaꝵ ut pos¬
sint miuitem copislari. Qumq̃genas

Expanded text:
uctilia de auro purissimo facies et lucernas septem et pones eas super candelabrum ut luceant ex adverso emunctoria quoque et ubi quae emuncta sunt extinguantur fient de auro purissimo omne pondus candelabri cum universis vasis suis habebit talentum auri mundissimi inspice et fac secundum exemplar quod tibi in monte monstratum est tabernaculum vero ita fiet decem cortinas de bysso retorta et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto variatas opere plumario facies longitudo cortinae unius habebit viginti octo cubitos latitudo quattuor cubitorum erit unius mensurae fient universa tentoria quinque cortinae sibi iungenturbunt ansulas hyacinthinas in lateribus ac summitatibus facies cortinarum ut possint invicem copulari quinquagenas
Abbreviated transcription (Latin):
na̾le. faciẽtq in scũarium ⁊ ħitabo
in medio eoꝵ uixominem similitu¬
dinem tabernaculi ꝙ ostenda tibi ⁊
õim nasoꝵ in cultum eius. Sicq fa¬
cietis illud. archam delignis sechĩ
compñgite. cuius longitudo h̾at
duos semis cubitos. laticudo cubi¬
tum ⁊ dimidium. altitudo simiłr
tubitum ac semissem. Et de aurab̾
cam auro mundissimo intus ⁊ foris
facies supͣ coronam auream ꝑtir¬

Expanded text:
nctuarium et habitabo in medio eorum iuxta omnem similitudinem tabernaculi quod ostendam tibi et omnium vasorum in cultum eius sicque facietis illud arcam de lignis setthim conpingite cuius longitudo habeat duos semis cubitos latitudo cubitum et dimidium altitudo cubitum similiter ac semissem et deaurabis eam auro mundissimo intus et foris faciesque supra coronam auream per cir
Abbreviated transcription (Latin):
P̾tabur supponentur. ad occitentalẽ
u̾ plagam taberna cuui facies serta¬
bulas ⁊ rursum alias duas queu
anguł eriguntur pꝰ tergum taber¬
naculi eruntq sibi comuctea deor¬
lumus surium. ⁊ una omnes cõm¬
pago retinebit. uuab quo tab ur
que i angul ponende surt umilis
unictura seruabitur ⁊ erunt simł
tabule .uiii.bases oꝵ .xui. argentee¬

Expanded text:
occidentalem vero plagam tabernaculi facies sex tabulas, et rursum alias duas quae in angulis erigantur post tergum tabernaculi. Eruntque conjunctae a deorsum usque sursum, et una omnes compago retinebit. Duabus quoque tabulis quae in angulis ponendae sunt, similis junctura servabitur. Et erunt simul tabulae
Abbreviated transcription (Latin):
antq se mutuo u̾sis uuitib in pro¬
piciatorium. quo oꝑienda ÷ archa¬
dñi. In qua pones testimoniũ ꝙ da¬
bo tibi. Indepcipiã floquar ad te su¬
pra propiciatorium .s. ac de meclio
duoꝵ therubi qui erunt sr̃ archã¬
trunt testimo iii. Cuntaque mande¬
bo ꝑte filiis isrł. facies ⁊ mensam de
dimis ⁊ in laticuline cubitum ac se¬
missem ⁊ in aurabis eam auro pu¬
rissimo. facͥesq ssli labiũ aureum
ꝑ circuitum ⁊ sp̃ilabio coronam ĩ¬
transilem alt̾am quo .iiii. digitis.
⁊ sẽ slam altam coronamꝰ aureola¬

Expanded text:
antque se mutuo versis vultibus in propitiatorium, quo operienda est arca; in qua pones testimonium, quod dabo tibi. Inde praecipiam, et loquar ad te supra propitiatorium, ac de medio duorum cherubim, qui erunt super arcam testimonii, cuncta quae mandabo m, et in altitudine cubitum ac semissem. Et inaurabis eam auro purissimo, faciesque illi labium aureum per circuitum, et ipsi labio coronam interrasilem altam quatuor digitis, et super illam, alteram coronam
Abbreviated transcription (Latin):
tur de lat̾ib.tres eruno lat̾e ⁊trisex
altero lat̾e. tres ciphi qͣi in micis mo¬
dum. ꝑ calamos sugulos. sꝑuleq
sunul ⁊ lilium. ⁊ tres similt᷑ aphi
instar micis in calamo alt̾o. spule¬
que sumil ⁊ lilium. ħ erit opus ser
calamoꝵ qui ꝓoucendi sunt de has¬

Expanded text:
res ex vno latere, & tres ex altero. Tres cyphi quasi in nucis modum per calamos singulos, sperulæque simul, & lilium, & tres similiter cyphi instar nucis, in calamo alto, sperulæque simul, & lilium. Hoc est opus sex calamorum, qui producuntur de has
Abbreviated transcription (Latin):
malech. tetenditusidias uitorrente
Dixitq saul cyneo. abite recedite at
discecdite ab amalech ne forte ĩ uoluã
tecum eo. Tu enuim fecisti miseritordi¬
am cum oĩb flliisisrł cum ascend̾ent
de egipto. Et recessit ꝙyneus de meclio
a malech. Pertussitq saul amalech
ab eulla dõnet ueniat ad sur. que est
eregrone egipti. Etapprehendit agag
regem amalech uiuum. O mẽ aute
interfecit in ore gladii. Et peꝑtit saul
⁊ ppłs agag toptimis gregib ouium
sis que puchra erant. nec noluerũt
disꝑdere ea. Quicquid ergo ule fuit
trepbum: hec demoliti sunt. ft̃m ÷ aũ
u̾bum dñi ad samuel dicens. Penitet
me ꝙ constituctm saul regẽm qr de¬
reliquid me. ⁊ u̾lu mea oꝑe nõ imple

Expanded text:
sidias in torrente dixitque Saul Cineo abite recedite atque descendite ab Amalech ne forte involvam te cum eo tu enim fecisti misericordiam cum omnibus filiis Israhel cum ascenderent de Aegypto et recessit Cineus de medio Amalech percussitque Saul Amalech ab Evila donec venias Sur quae est e regione Aegypti et adprehendit Agag regem Amalech vivum omne autem vulgus interfecit in ore gladii et pepercit Saul et populus Agag et optimis gregibus ovium rsis quae pulchra erant nec voluerunt disperdere ea quicquid vero vile fuit et reprobum hoc demoliti sunt factum est autem verbum Domini ad Samuhel dicens paenitet me quod constituerim Saul regem quia dereliquit me
Abbreviated transcription (Latin):
uictime. ⁊ ascuitare mag̃qm offerre
ad ipemi arietũ. qm̃ qͣi peccatũ anolã¬
di ⁊ repugnare ⁊ qͣi scelus ydolatrie no¬
lle acquiescere. Pro eo ergo ꝙ abietisti
sermonẽ dñi: ab iecitte dñs nesicrex. i¬
Dixitq saulad samuelem. Peccami. qr
preuaricatus sũ sermonẽ dñi ⁊ u̾ba tua
timens ppłm ⁊ o becliẽs ucci eoꝵ. S nũc
porta queso pc̃em in eũ. ⁊ reu̾teremetũ¬

Expanded text:
offerre adipem arietum. Quoniam quasi peccatum hariolandi est, repugnare: quasi scelus idololatriae, nolle acquiescere. Pro eo ergo quod abjecisti sermonem Domini, abjecit te, ne sis rex. Dixitque Saul ad Samuelem: Peccavi, quia praevaricatus sum sermonem Domini, et verba tua, timens populum, et obediens voci eorum. Sed nunc porta
Abbreviated transcription (Latin):
illeait. Peccaui. S nnc honora me
coram semorib ppłi mei ⁊coram is rlꝰ
⁊ reu̾tere metum ittadorẽ dñm deum
tuũ. Deu̾sus ergo samuel secitus est
saulem. Et adorauit saul dũm. Uixttq
samuel. Adducite ad me agag regemi
a malech. Et oblatus ÷ ei agag pingͥs¬
pat amara mors. Et aitsamuel. Sicut
fecit ab s liberis in ulieres gladius tu¬
us: sic abs liberis eritinit̾ mulieres i¬
mat̾ tua. Et infrusta conciditeũ sa¬
inuel coram dño in galgał. Ab iit ã
sainuel in raiatha. Saul u̾o ascẽdit
in domũ suã ĩgabaa. Et ñ uidit sa

Expanded text:
nunc honora me coram senibus populi mei et coram Israhel et revertere mecum ut adorem Dominum Deum tuum reversus ergo Samuhel secutus est Saulem et adoravit Saul Dominum dixitque Samuhel adducite ad me Agag regem Amalech et oblatus est ei Agag pinguisparat amara mors? Et ait Samuel: Sicut fecit absque liberis mulieres gladius tuus, sic absque liberis erit inter mulieres mater tua. Et in frusta concidit Samuel Agag coram Domino in Galgalis. Abiit autem Samuel in Ramatha: Saul vero ascendit in
Abbreviated transcription (Latin):
thas. Turbauit p̃r meus t̾ram. uidis¬
tis ip̃i qr illuminati sunt oculi me¬
i eo ꝙ gustalum paululũ de melle
isto. Quanto magissi comediss ꝓpłs
de preda inimicoꝵ suoꝵ qͣm repperit
Nonnemaior plagafc̃a fuiss ĩ phi¬
listum. Pertusserunt erut in dieilla. gͦ¬
philisteos amathinis us ĩ haialon.i
Defatigatus ÷ aut̃ ppłs nmis. Et u̾sus
ad predam tulit oues ⁊ boues. ⁊ inttulo
⁊ mactau̾nt in t̾ra. Comeditq ppłs¬
carnem cum sanguine. Nuntiau̾nt
co medẽs tum sanguine. Qui ait. Bre¬
uaricati estis. Uolutte ad me iã minc
saxium grãde. Et dixit saul. Disꝑgimi¬
mini inuulgus ⁊ dicite eis ut addu¬
cat ad me unusquis bouẽ suũ ⁊ ari¬
etem. Et occidite sr̃ istud. ⁊ uestimini
⁊ nõ peccabitis dño comedẽtes cũsan¬
giine. adduxit ita oĩs ppłs unusqͥs¬

Expanded text:
than turbavit pater meus terram vidistis ipsi quia inluminati sunt oculi mei eo quod gustaverim paululum de melle isto quanto magis si comedisset populus de praeda inimicorum suorum quam repperit nonne maior facta fuisset plaga in Philisthim percusserunt ergo in die illa Philistheos a Machmis usque in AhiaDefatigatus est autem populus nimis, et versus ad praedam, tulit oves, et boves, et vitulos, et mactaverunt in terra: comeditque populus cum sanguine. Nuntiaverunt comedens cum sanguine. Qui ait: Praevaricati estis, volvite ad me jam nunc saxum grande. Et dixit Saul: Dispergimini in vulgus, et dicite eis, ut adducat ad me unusquisque bovem suum et arietem, et occidite super istud, et vescimini, et non peccabitis Domino comedentes cum sanguine. Adduxit itaque omnis populus unusq
Abbreviated transcription (Latin):
sainuel ad saul. Siue morinclitabo t̾
que locutus sit dñs ad me nocte. Uiat¬
qz e. Loquere. Et ait samuel. Nõne cũ poa¬
uulus esses inocułtuis capd̃ intribu¬
b isrł fĩs es: buxitq te dñc in regem
sr̃isrł. Et misit te dñs in mamr⁊ act.
Hade ⁊ int̾fice peccatores a malech ⁊pu¬
gnab cͣt eos us ad iit̾nitõnem eorum

Expanded text:
cabo tibi quae locutus sit Dominus ad me nocte. Dixitque ei: Loquere. Et ait Samuel: Nonne cum parvulus esses in oculis tuis, caput in tribubus Israel factus es? unxitque te Dominus in regem super Israel, et misit te Dominus in viam, et ait: Vade, et interfice peccatores Amalec, et pugnabis contra eos usque ad internecionem eorum
Abbreviated transcription (Latin):
hec ꝑc̃cm hodie. uiuit dñs saluatorisrł
qr si ꝑ ionathan filium meum fem̃ ÷
abs retrattatione morieturad qmi
nullus contͣclixit ei de om̃i ppłõ. Et a¬
it aduniu̾sum isrł. Seꝑamini uos ĩ
tius fac. Et dixit saul. ad dñm deun

Expanded text:
um hoc hodie vivit Dominus salvator Israhel quia si per Ionathan filium meum factum est absque retractatione morietur ad quod nullus contradixit ei de omni populo et ait ad universum Israhel separamini vos in lis tuis fac et dixit Saul ad Dominum Deum
Abbreviated transcription (Latin):
re altare dño. Et dixit saul Irruamꝰ
sr̃ philisteos nocte a⁊ uastemꝰ eos usq¬
dum illucescat mane. nͨ relinqua¬
mus exeis uirum. Dixitq ppłe̾. Sinne
ꝙ bonum tibi uidetur in ocuł tiuis fat
Etait sacerdos. Accẽdamus huc ad deũ
st consuluit saul dñm dicẽs. Nũ phi¬
isrłꝰ. Et nõ ixnditelin die illa. Uixitq¬

Expanded text:
re altare Domino. Et dixit Saul: Irruamus super Philisthim nocte, et vastemus eos usqdum illucescat mane, nec relinquamus de eis virum. Dixitque populus: Omne quod bonum videtur in oculis tuis, fac. Et ait sacerdos: Accedamus huc ad Deum. Et consuluit Saul Deum: Num persequar PhiIsrael? et non
Abbreviated transcription (Latin):
cussit a malecha cruitisrł de ma nũ
uastatoꝵ eius. Fucrũtant filii saul.
io uathas. ⁊ iesui ⁊ machisua. Et no¬
mina duaꝵ filiaꝵ cuis. Nom̃ primo¬
genite merob ⁊ nomen minoris nucol
⁊ nom̃ uxoris saul: achino em. filia a¬
chimaas. Et nom̃ principis militie eiꝰ¬

Expanded text:
cussit Amalec, et eruit Israel de manu vastatorum ejus. Fuerunt autem filii Saul: Jonathan et Jesui, et Melchisua, et nomina duarum filiarum ejus, nomen primogenitae Merab, et nomen minoris Michal. Et nomen uxoris Saul, Ahinoem filia Ahimaas, et nomen principis militiae e
Abbreviated transcription (Latin):
rexiss samuel ut iret ad saul. mane
nuntiatum ÷ samueli eo ꝙ cõueniss
saul in carmelumatrexiss sibi for̃i¬
cem trium phalem ⁊ reu̾sus transiss
descendissq in galgala. uenit ergo sa¬
ad saul: dixite saul. Pñdictus tu do¬
mino. Impleui uerbũ dñr. Dixitq sa¬
muel. Et que ẽ hec nox gregum quere¬
sonat in auub meis ⁊ armẽtoꝵ qͣm
ego audio. Et ait saul. Deamalech ad¬
duxerũt ea. Pepcit enĩ ppl̾ meliorib
ouib ⁊ arint᷑is ut unmolarentur dño

Expanded text:
Samuel, ut iret ad Saul mane, nuntiatum est Samueli, eo quod venisset Saul in Carmelum, et erexisset sibi fornicem triumphalem, et reversus transisset, descendissetque in Galgala. Venit ergo Saad Saul, et dixit ei Saul: Benedictus tu Domino, implevi verbum Domini. Dixitque Samuel: Et quae est haec vox gregum, quae resonat in auribus meis, et armentorum, quam ego audio? Et ait Saul: De Amalec adduxerunt ea: pepercit enim populus melioribus ovibus et armentis, ut immolarentu
Abbreviated transcription (Latin):
qͣi.xx. iuroꝵ⁊ in media ꝑte uigeris. qͣm
par boum in diearare consueuit. Et
fc̃m ÷ miratulũ in castris ⁊ ꝑ agros. s
⁊ om̃is ppłs stationis eoꝵ qui erant
ad predandũ: obstuputt ⁊ cõturbata
sunt tastra. Et ataidit qi miratulum
a deo. Et respex̾unt speculatores saulq
erantin galna bemanũ. Et ecce mul¬
titudo ꝑstrata⁊ huc ⁊ illut diffugiẽs¬
statt saul populo qui erat cum eo. fe¬
quirite ⁊ iudete quisabierit ernob̾.
ionathau⁊ arinigerum eius. staitsa

Expanded text:
i virorum in media parte iugeri quam par boum in die arare consuevit et factum est miraculum in castris per agros sed et omnis populus stationis eorum qui ierant ad praedandum obstipuit et conturbata est terra et accidit quasi miraculum a Deo et respexerunt speculatores Saul qui erant in Gabaa Beniamin et ecce multitudo Et ait Saul populo qui erat cum eo: Requirite, et videte quis abierit ex nobis. Jonatham
Abbreviated transcription (Latin):
ppłm dicẽs. Maledictus uu qui cõe¬
derit panemus ad uespam doneculciᷤ¬
tar de in micis meis. Et non mãdusa¬
nulgusuẽct in saltũ in quo erat mł
sr̃ fatiem agri. Ingressus ÷ ita ppłi
saltũ ⁊ apparuit fsuẽs mei. nullusq
applicuit manũ ad os suũ. Timebat
enim ppłs uiram̃tum. Porro ionat¬
has ñ audierat cũ ad uiraret pat̾ euis
ppłm. Extenditq sũmitatẽ uirgule
qm habebat in manu ⁊ intinxitin

Expanded text:
populum dicens maledictus vir qui comederit panem usque ad vesperam donec ulciscar de inimicis meis et non manducavulgus venit in saltum in quo erat mel super faciem agri ingressus est itaque populus saltum et apparuit fluens mel nullusque adplicuit manum ad os suum timebat enim populus iuramentum porro Ionathan non audierat cum adiuraret pater eius populum extenditque summitatem virgae quam habebat in manu
Abbreviated transcription (Latin):
isisrł.Gum lequeretur saul ad sacer¬
dotem tumultus magnꝰ exortꝰ ÷ ĩppło¬
⁊ in castris philistinoꝵ crescebanta
paulatun ⁊ cdanus resonabat. Etait
saul ad sacerdotẽ. Coitthe manũtu¬
am. Concla mauit ergo saulx omĩs

Expanded text:
itur: Cumque loqueretur Saul ad sacerdotem, tumultus magnus exortus est in castris Philistiim, crescebatque paulatim, et clarius resonabat. Et ait Saul ad sacerdotem: Contrahe manum tuam. Conclamavit Saul, et omnis
Abbreviated transcription (Latin):
statione uiri ad ionatham ⁊ ad ar¬
nuigerũ eius. Dix̾untq ascendite ad
nos ⁊ ostendemus nobis rem. Etaitio¬
nathas ad armigerum suu. ascenda¬
mus. Sequere me. Tradidit emĩ eos do¬
minus in manus isrł. elscendit aut̃

Expanded text:
statione ad Ionathan et ad armigerum eius dixeruntque ascendite ad nos et ostendimus vobis rem et ait Ionathan ad armigerum suum ascendamus sequere me tradidit enim eos Dominus in manu Israhel ascendit autem