comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
poris efse quenidam circulum hoc
autem est quia mẽsuratur circu¬
lationesextra enĩ metrum nichil
aliud uidetur esse ꝙ mensuratur
si autem multa metrã totum di¬
cunt autem recte ꝙ numerus qui¬
dem est idem et oiuium et canum
autem nõ idem neque decem eatẽ
suntssicut neque trianguli idẽ
est ꝙ est equilatm et quadãtus ⁊
tñ figura cadem est quia utraque
trianguli suñt. Idem eni dicitur a
quo non differet deffr̃a set nõ a
quo differt utriangulus tͥangło
diffra differt alreri quide eni triã¬
guli sunt afigura autem nõ set

Expanded text:
poris esse quendam circulum; hoc poris esse quendam circulum; hoc autem est, quia mensuratur circulatione; extra enim metrum nichil aliud videtur esse quod mensuratur sed aut multa metra totum. Dicitur autem recte et quod numerus quidem est idem canum et ovium, autem non idem neque decem eadem sunt, sicut neque trianguli idem quod est equilaterum et gradatus; et tamen figura eadem est, quia utraque trianguli sunt; idem enim dicitur a quo non differt differentia, sed non a quo differt, ut triangulus a triangulo differentia differt; alteri quidem enim trianguli sunt; a figura autem non, sed
Abbreviated transcription (Latin):
idem ubique est qui est equaliũ
et similis.¬
Quonia autem est loci muratio
et hĩ crcularis numeratur autẽ
quidem uno quodam proximo
uitates unitate qui uero equo
sic ⁊ tempus tempore quodam.
finito mesuratur autem sicur
diximus tempus motu ⁊ motꝰ
tempore hoc est quia sb̾ termina¬
to motu temporis mẽsuratur
motus quantitas a tempori¶ si
igitur potentia mẽsura onium
proximorum orcuło est regula¬
ris iñsura maxime quia nume¬
rus hĩ nonssimius est alteratio
quidem igitur neque augmẽta¬
tio neque generatio nõ sunt re¬
gulares loci autem mutatio est
sunde quidetur tempus esse sp̃ẽ
motus quia hoc messuratur alii
aũt hoc ⁊ ꝯsuetum dici acc̃ĩt pict
eni circulum eẽ humanas res q
aliorum motuum bñtium nãlez
agenerationem ⁊ corruptionem.
hoc autem est quia hec om̃a tp̃r
uroicãtur ⁊ accipiunt finem et
principium sicut siẜ quanidam
crculationẽ fit tempus eĩ iꝑsum
ẽẽ uidetur circulus quidam hoc aͥ

Expanded text:
que est qui est equalium et simul.Quoniam autem est loci mutatio us circularis, numeratur autem unumquodque uno quodam proximo, unitates unitate, equi vero equo, sic et tempus tempore quodam finito; mensuratur autem, sicut diximus, tempus que motu et motus tempore; hoc autem est, quia sub terminato motu tempore mensuratur motus que quantitas et temporis. Si igitur prima mensura omnium proximorum, circulatio est regularis mensura maxime, quia numerus huius notissimus est. Alteratio quidem igitur neque augmentatio neque generatio non sunt regulares, loco autem mutatio est. Unde et videtur tempus esse spere motus, quia hoc mensurantur alii autem hoc et consuetum dici accidit; dicunt enim circulum esse humanas res et aliorum motum habentium naturalem et generationem et corruptionem. Hoc autem est, quia hec omnia tempore iudicantur et accipiunt finem et principium, sicut si secundum quandam circulationem fit. Et tempus enim ipsum esse videtur circulus quidam; hoc autem
Abbreviated transcription (Latin):
quo loco ꝙ ꝑs est loci qui est locus
totius ioli. ¶ Mitiͣa aũt ħ nõ ur̃
utiq eẽ locus si inquiescenti aliqd
dez albu. olim aũt nigrũ. ⁊ nuc
quidẽ durũ olĩ aũt molle. uñ di¬
cimus aliquid ẽẽ materia sicut

Expanded text:
s est loci qui est locus totius celi. Et materia autem videtur utique esse locus, si in quiescenti aliquiest album olim autem nigrum, et nunc quidem durum olim vero molle, unde dicimus aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
ap b̾ oĩa incelo sũt. celum eĩ ꝙ oze
est fortassiss est aũt locus nõ celũ.
s celi quidẽ ⁊ ultimũ ⁊ tangñs no¬
bile corpus eĩ est tĩnus quiescens
celo. Celum aũt nõ amp̃ in aliquo

Expanded text:
a in celo sunt; celum enim quod omne est fortassis est. Est autem locus non celum, sed celi quoddam ultimum et tangens mobile corporis est terminus quiescens.celo, celum autem non amplius in alio
Abbreviated transcription (Latin):
amatĩam idem dicit ẽẽ in chimeo re¬
ceptiuum eĩ a locum unde ⁊ idẽ dicit
alio modo idẽ dicens receptiuum
locũ ⁊ indictis nõ sciͣptis dõmatibꝰ¬
tãtum̃ locum ⁊ aceptabulũ idẽ re¬
ẽ dr̃e/ Merito aũt ex hus intẽdenti¬

Expanded text:
um idem dicit esse in Thimeo; receptivum enim et locum unum et idem; alio vero modo ibi que dicens receptivum et in dictis non scriptis dogmatibus, tamen locum et receptaculum idem reest dicere. Merito autem ex his intendenti
Abbreviated transcription (Latin):
est .n. genus ip̃ius primum distan¬
quibus determinatur cor õe. ni¬
possibile autem est cor̾ ẽẽ locum
i eodem nãque c̃ẽnt duo cor ¶ ã
culum. Manfestum quod et sur¬
per ficiei erit et reliquorum termi¬
norum eadem enim ꝯsonat rõ. n
bi nãque prius erat aque plani¬
eies crunt intͣm que sunt acris.
at uero dr̃am neque unam hñs

Expanded text:
enim genus est ipsius primum. Distanenim genus est ipsius primum. Distannis, quibus determinatur corpus omne; inpossibile autem est corpus esse locum; in eodem enim utique essent duo corpora. culum, manifestum est quod et superficiei et reliquorum terminorum; eadem enim consonat ratio; ubi namque erant prius aque planities, erunt iterum que sunt aeris. A
Abbreviated transcription (Latin):
tñ ẜ pcẽm ad nos hñt dexstra et sim¬
stra. Qrͣ solum est intlłigere ip̃oru
posirionem non habentia naturar
num quodque. ¶ amplius uacuuz
affirmantes locum dic̃t ẽẽ uacuu
enim erit utique locus priuatus.
corpore. quod quidem igitur cum¬
sit aliquid locus preter corͣ ⁊ omne
corpus senfibile inloco per hoc ali¬
quis concipiet. ¶uidetur autem¬
et hesiodꝰ idem dr̃e faciens primũ
chacs. dicit quidem igitur onium
primum chaos factum. p̾ea uero te¬
ram latam tamquam indigeret.
primum esse recptaculum hiis que
sunt: ꝓꝑ to quod oppinati sunt. quẽ¬
ad modum multi oma alicubi et
mloco esse. si autem huis est mira¬
bilis quidem utique erit pocentia lo¬
ci. ⁊ prima onium si non quodda
nãque aliorum nullum est. illito
autem sino aliis necc̃e est esse pri¬
mum. non .n. per dicitur locus hiis
que sunt in loco corruptis.
Tuero set h̃t defc̃ si est quid est
utꝰ ẽ molles quedam corporis. aut
quedam altera natura Querendũ

Expanded text:
nem ad nos habent dextra et sinistra, quare solum est intelligere ipsorum positionem, non habentia naturam horum unumquodque. Amplius vacuum affirmantes esse locum dicunt; vacuum enim utique locus erit privatus corpore. Quod quidem igitur sit aliquid locus preter corpora, et omne corpus sensibile in loco, per hec aliquis concipiat. Videtur autemet Ysiodus dicere recte faciens primum chaos. Dicit quidem igitur "omnium primum chaos factum, sed postram latam", tamquam indigeret primum esse receptaculum his que sunt, propter id quod opinati sunt, quemadmodum multi, omnia esse ubique et in loco. Si autem huiusmodi est, mirabilis quedam utique erit potentia loci et prima onamque aliorum nullum est, illud autem sine aliis, necesse est esse primum; non enim perditur locus his que sunt in eo corruptis. At vero sed habet defectum, si est, quid est, utrum est pondus cuiusdam corporis aut quedam altera natura; querendum
Abbreviated transcription (Latin):
pis. s exeo ꝙ tr̃asmutatur młto¬
tiens manẽte cõtinẽte ꝯtẽptum
ꝯdiuisum. ut ex uase aqua ip̃m
quã aliqͦ sit p̃t̃ corpus quod di¬
stat ħ aũt nõ est s contigẽs inci¬
dit corpus cor que distat ⁊ q̃ se
tãgẽ aptanata sũt. Siaũt aliꝗd¬

Expanded text:
is. Sed ex eo quod mutatur multotiens manente continente contentum et divisum, ut ex vase aqua, ipsum quam aliquid sit preter corpus quod diautem non est, sed contingens incidit corpus eorum que distant et que se tangere apta nata sunt. Si autem ali
Abbreviated transcription (Latin):
bus ur̃. In quo enĩ aer ẽ nc̃ aqua inꝰ
hoc pͥus erat. Qrͣ manifestũ ẽ quod
erat locus aliquid̃ ⁊ receptaculum ali¬
qud alt̾um ab utrisque in qd ⁊ ce
quo mutatum ẽ. ¶ amplius autez
loci mutationes pħycorum cor᷑ ⁊
simplicium. ut ignis ⁊ terre ⁊ tali¬
um. nõ solum oñdunt. ꝙ locus ali¬
quid est. s quia ⁊ hãt quãdam potẽ¬
tiam locus. fertur enĩ unum ꝙq ĩ
sui locum nõ ꝓhibitum. hoc quidem
sursum illud aũt deorsum. hec aũt
sũt loci ꝑtes ⁊ spẽs sursum ⁊ deorsỹ
⁊relique sex distãtiarum. nobis qui¬
multociens dexstrum ⁊ sinistrum ẽ
⁊ sursum ⁊ deorsum. ⁊ añ rectro. In
natura autem determinatum est
seorsum unum quodque. nõ .n. qm̃

Expanded text:
ur; in quo enim aer est nunc, aqua in hoc prius erat; quare manifestum est quod erat locus aliquid et receptaculum alterum ab utrisque, in quod et ex quo mutatum est. Amplius autem loci mutationes phisicorum corporum et simplicium, ut ignis et terre et talium, non solum ostendunt quod aliquid est locus, sed quia et habet quandam potentiam locus; fertur enim unumquodque in sui locum non prohibitum, hoc quidem sursum illud autem deorsum; hec autem sunt loci partes et species, sursum et deorsum et relique sex distantiarum. Sunt aumultotiens dextrum et sinistrum est et sursum et deorsum et ante et retro, in natura autem determinatum est seorsum unumquodque. Non enim
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ locus alius quidem comunis in
prius in quo priti dico autem
qm̃a nunc tues in celo quia in
inhoc quia inhoc loco qui continet
tur locus est primum continens
unum quedque cor̾ t̾minus quide
utiꝰque erit quare iu̾det forma et
species unius cinusque locus esse.
quo decĩatur magnitudo ⁊ materia
species est. ¶ secumdum ꝙ autem
uidet᷑ locus esse distantia magnui¬
tudinis materia nãque hec altera¬
cã est amagnitudinię hec autem
contẽpta est sub specie et difĩta ẽ¬
sunt sub plano et terĩoest autẽ
qhi materia ⁊ infittum. ¶ Cu
autem remoueãtur termnu et
passiones ⁊ sp̃e relinquit̾ nid¬

Expanded text:
 locus alius sit communis, in prius, in quo primo quippiam est nam tu nunc es in caelo, quia in in hac quia in hoc loco qui continet tur est locus primum continens unumquodque corporum, terminus quidam utique erit; quare videtur species et forma uniuscuiusque locus esse, quo determinatur maspecies est; secundum autem quod videtur locus esse distantia magnitudinis, materia; hec namque altera est a magnitudine, hec autem est contenta sub specie et definita, sicut sub plano et termino, est autem huiusmodi materia et infinitum; cum autem removeantur terminus et passiones spere, relinquit
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ locum quẽ uocamus loci mutatoe.
¶habet aũt młras dubitatoes ꝗd for¬
te sit locus nõ enĩ eadem uidẽtur
siderãtib ex oĩbus que infnͣt. ¶ am¬
plius autem n hemus nichil ab aliis
neque p̃dubitatum neque bñ exqui¬
situm᷑. ¶ Quod quidẽ igitur locus

Expanded text:
 est, quem vocamus loci mutationem. Habet autem multas dubitationes quid forte sit locus; non enim idem videtur considerantibus ex omnibus que insunt. Amplius autem neque habemus nichil ab aliis neque antequesitum neque bene exquisitum de hoc. Quod quidem igitur locus
Abbreviated transcription (Latin):
sũt alicubi erit cenõminis nãq
oppinio querer quẽdam raticẽm.
si nãque omne quod est in loco est
manifestum quomiã ⁊ loci locus erit
alxx inuismitum procedet. ¶ amp¬
lius sicut õe cor inloco est sic qu

Expanded text:
sunt, alicubi erit. Zenonis enim oppositio querit quandam rationem; si namque omne quod est in loco est, manifestum est quod et loci locus erit et hoc in infinitum procedet. Amplius si sicut omne corpus in loco est, sic
Abbreviated transcription (Latin):
carne. et uos eadem cogitatione arma¬
mini:quia qui passus est in carne.
desiit a peccatis. ut iam non hominũ
desideriis. sed uoluntate dei qͦd reliqu¬
um est in carne uiuat temporibꝰ. Esto¬

Expanded text:
carne et uos eadem cogitatione armamini: quia qui passus est carne desiit a peccatis, ut iam non hominum desideriis, sed uoluntate dei quod reliquum est in carne uiuat temporis. s
Abbreviated transcription (Latin):
Rs̃. Plures facti sunt sacerdotes¬
scdm legem: iccirco quod morte
phiberentur ꝑmanere. Hic autem eo
quod maneat in eternum: sempiternũ
habet sacerdotium. U nde et saluare
in ꝑpetuum potest. accedens ꝑ semet¬

Expanded text:
 plures facti sunt sacerdotes, idcirco quod morte prohiberentur permanere; hic autem eo quod maneat in aeternum, sempiternum habet sacerdotium. Unde et salvare in perpetuum potest, accedens acceden
Abbreviated transcription (Latin):
batꝰ ÷ udeis: et timorirruit suꝑ eũ. Ait aũ
ad illũ angls. Ne timeas ⁊acharia: qͣm ex¬
audita ẽ dep̾̃catio tua. Et uxor tua elizabeth
pariet ÷ͥ filiũ: et uocabis nomen eiꝰ iohan¬
nem. Et erit gaudium tibi et exultatio: et
multi in natiuitate eius gaudebunt. Erit
enim magnus coram dño: et uinum et
siceram non bibet. Et sp̃u sc̃o replebitur
adhuc ex utero matris sue: et multos fi¬
liorum isrł conu̾etet ad dñm dm̃ ipsorũ.

Expanded text:
mor irruit super eum. Ait autem ad illum Angelus: Ne timeas, Zacharia, quoniam exaudita est deprecatio tua: et uxor tua Elizabeth pariet tibi filium, et vocabis nomen ejus Joannem: et erit gaudmulti in natiuitate eius gaudebunt; erit enim magnus coram domino et uinum et siceram non bibet et spiritu sancto replebitur adhuc ex utero matris suae et multos filiorum Israhel con
Abbreviated transcription (Latin):
dat consolatio nr̃a.Si autem tribuila¬
mur: ꝓ ur̃a exhortatione et salute.
Siue exhortamur: ꝓ ur̃a exhortatio¬
tia earumdẽ passionu quas et nos
patimur. et spes nrͣa firma ꝓ uobis.
Scientes qm̃ sicut socii passionum
ẽstis: sic eritis et consolationis. ad chorͥ.

Expanded text:
ribulamur pro vestra exhortatione et salute sive exhortamur pro vestra exhortatiotia earundem passionum quas et nos patimur et spes nostra firma pro vobis scientes quoniam sicut socii passionum estis sic eritis et consolationi
Abbreviated transcription (Latin):
sapientia: postulet a deo qui dat om̃ib
affluent̾̃ et non imꝓꝑat. et dabit̃ ei.
Postulet autẽ infide: nichil hesitans.
Qui enim hesitat: similis est fluctui
maris qui a uento mouetur et circum¬
fertur. Non gͦ estimet ho ille: qͦd acci¬
piat aliquid a dño. Uir duplex aĩo:
inconstans ẽ in omnib uiis suis. Głetͥ

Expanded text:
let a deo, qui dat omnibus affluenter et non inproperat, et dabitur ei. postulet autem in fide, nihil haesitans: qui enim haesitat, similis est fluctui maris, qui a uento mouetur et circumfertur. non enim aestimet homo ille quod accipiat aliquid a domino, uir duplex animo inconstans in omnibus uiis
Abbreviated transcription (Latin):
etuentes dñm sustinete miscd̃iam
eius: et non deflectatis ab illo ne
cadatis. Qui timetis dñm credite illi:
et non euacuabitur merces urͣa. Qui
timetis dñm sꝑate in illum: et in oblec-¬
tatione ueniet uobis miscdia. Qui ti.¬
metis dñm diligite illum: et illumi¬
nabuntur corda ur̃a. Respicite filii
nationes hominum: et scitote quia¬

Expanded text:
etuentes dominum, sustinete misericordiam eius, et non deflectetis ab illo, ne cadatis. qui timetis dominum, credite illi, et non euacuabitur merces uestra. qui timetis dominum, sperate in illum, et in oblectatione ueniet uobis misericordia. qui timetis deum, diligite illum, et inluminabuntur corda uestra. respicite, filii, nationes hominum, et scitote: qui
Abbreviated transcription (Latin):
nũ essesimile. Et tpr̃a quidẽ huiꝰ ignorantie
despiciẽs d̾s nunc anũtiat hominib. ut om̃s
biq penitentiam agant: eo qd̾ statuit diẽ in qͦ ui¬
dicaturꝰ est orbem in eqͥtate in uiro in quo statuit
om̃ib suscitans eũ a mortuis. Cum
si resurrectionẽ mortuoꝵ. quidam qͥdẽ
quidam uͦ dixert. Audiemꝰ te de hoc

Expanded text:
simile et tempora quidem huius ignorantiae despiciens Deus nunc adnuntiat hominibus ut omnes ubique paenitentiam agant eo quod statuit diem in qua iudicaturus est orbem in aequitate in viro in quo statuit omnibus suscitans eum a mortuis cum autem resurrectionem mortuorum quidam quidem quidam vero dixerunt audiemus te de hoc
Abbreviated transcription (Latin):
In his que sunt ad dm: ut offerat do¬
na et sacͥficia ꝓ peccatis. Qui condole¬
re possit his qui ignorant et errant. qͣm
et ipse circumdatus ẽ infirmitate. E t
ꝓpt̾ea debet quẽadmodũ et ꝓ populo:
ita etiam ꝓsemet ipso offerre ꝓ pecca¬
tis. Nec quisquã sͥ sumit honorem: s qͥ
uocatur a deo tanquã aaron. quẽ ad

Expanded text:
Deum ut offerat dona et sacrificia pro peccatis qui condolere possit his qui ignorant et errant quoniam et ipse circumdatus est infirmitate et propter eam debet quemadmodum et pro populo ita etiam pro semet ipso offerre pro peccatis nec quisquam sumit sibi honorem sed qui vocatur a Deo tamquam Aaro
Abbreviated transcription (Latin):
cce sacerdos magnus qui in uita
suffulsit domum: et in dieb suis
corroboraiit templum. Gempli
etiam altitudo ab ipso fundata est. dup¬
plex edificatio. et excelsa parietis tem¬
pli. In dieb ipsius emanauerunt putei
aquarum: et quasi mare adimpleti st̃
supra modũ. Qui curauit gente̾ suam:
et lib̾auit illam a ꝑnicie. Qui p̾ualu¬
it amplificare ciuitatẽ: qui adeptus ẽ
głam in conu̾sationẽ gentis. et ingres¬
sum domus et atrii amplificatus ẽst.
Quasi stella matutina in medio nebulȩ:
et quasi luna plena. in dieb suis lucet.
Et quasi sol refulgens: sic ille effulsit¬
in templo dei. Et quasi arcus refulgens
inter nebulas głȩ: et quasi flos rosaru̾
in dieb uernis. Et quasi lilia que sunt
in transitu aque: et quasi thiis rẽdolens

Expanded text:
cce sacerdos magnus, qui in vita sua suffulsit domum: et in diebus suis corroboravit templum. Templi etiam altitudo ab ipso fundata est: duplex aedificatio, 254 et excelsi parietes templi. In diebus ipsius emanaverunt putei aquarum, et quasi mare adimpleti sunt supra modum. Qui curavit gentem suam, et liberavit illam a pernitie. Qui prevaluit edificare civitatem: qui adeptus est gloriam in conversatione gentis: et ingressus domus et atrii amplificatus est. Quasi stella matutina in media nuet quasi luna plena in diebus suis lucet, et quasi sol refulgens, sic ille refulsitin templo Dei. Et quasi arcus refulgens inter nebulas glorie, et quasi flos rosarum in diebus vernis, et quasi lilia que sunt in transitu aque, et quasi thus redolens
Abbreviated transcription (Latin):
nister et tabernaculi ueri qͦd fixit
dñs et nͣ homo. O mnis enĩ pontifex:
ad offerenda munera et hostias consti¬
tuetur. Unde necesse est: et hunc hab̾e
aliquid quod offerat. Si ergo esset suꝑ
terram. nec esset sacerdos.cum essent
qui offerrent scđm legem munera. qui
exemplari et umbre seruiunt cȩlestium:
sicut responsum est moysi cum consũ¬
maret tabernacłm. Uide inquit omĩa.
facito scd̃m exẽmplar: quod tibi osten¬
sum est in monte.

Expanded text:
nister, et tabernaculi veri, quod fixit Dominus, et non homo. Omnis enim pontifex ad offerendum munera, et hostias constituitur: unde necesse est et hunc habere aliquid, quod offerat: si ergo esset super terram, nec esset sacerdos: cum essent qui offerrent secundum legem munera, qui exemplari et umbrae deserviunt coelestium. Sicut responsum est Moysi, cum consummaret tabernaculum: Vide inquit omnia facito secundum exemplar, quod tibi ostensum est in montenister, et tabernaculi veri, quod fixit
Abbreviated transcription (Latin):
cul et de ultimis finib preciuͣ eiꝰ.
Confidit in ea cor uiri sui: et spoliis
non indigebit. Reddet ei bonum et
non malum: omnib dieb uitȩ suȩ.
Quesiuit lanam et linum: et oꝑata
ẽ consilio manuũ suarum. Facta est
quasi nauis institoris: delonge portais

Expanded text:
cul et de ultimis finibus precium ejus. Confidit in ea cor viri sui: et spoliis ejus non indigebit. Reddet ei bonum et non malum: omnibus diebus vite sue. Quesivit lanam: et linum: et operata est consilio manuum suarum: facta est quasi navis institoris: de longe portans
Abbreviated transcription (Latin):
dio populi sui głabitur. Et in ecclesiis
altissimi aꝑiet os suum: et in conspec¬
tu uirtutis illius głabit᷑. In medio
populi exaltabitur: et in plenitudine
sc̃a ammnirabitur. In multitudine elec¬
torum habebit laudem: et inter bene¬
dictos benedicet᷑ dicens. Ego ex ore al¬

Expanded text:
abitur, in ecclesiis Altissimi aperiet os suum, et in conspectu virtutis illius honorabitur, in medio populi exaltabitur, et in plenitudine sancta admirabitur, in multitudine electorum habebit laudem, et inter benedictos benedicetur, dicens: Quasi ce
Abbreviated transcription (Latin):
et rapinam bonors ur̃oꝵ cum gau¬
dio suscepistis: cognoscentes uos ha¬
bere meliorẽ et manentẽ substantiam.
Nolite itaq amittere confidentiã ur̃am:
quȩ magnam hͣt remunerationẽ. Pati-¬
entia enim uobis necessaria est: ut uo¬
luntatem dei facientes reportetis pro¬
missionem. Adhuc enim modicũ aliqͣn¬
tulum: qui uenturꝰ est ueniet et nͣ tar¬
dabit. Iustus autem m̃s: ex fide uiuit.¬

Expanded text:
inam bonorum uestrorum cum gaudio suscepistis, cognoscentes uos habere meliorem et manentem substantiam. nolite itaque amittere confidentiam uestram, quae magnam habet remunerationem. patientia enim uobis necessaria est, ut uoluntatem dei facientes reportetis promissionem. adhuc enim modicum quantulum qui uenturus est ueniet et non tardabit: iustus autem meus ex fide uiuet
Abbreviated transcription (Latin):
di et audiui uoce̾ angłoꝵ multoꝵ in
circuirtu throni et animaliũ. et senoꝵ:
et erat numerus eoꝵ milia miliũ. dicen¬
tium uoce magna. Dignus est agnus
qui occisus ẽ acciꝑe uirtutẽ et diuini¬
tatem et sapientiã. et fortitudinem.

Expanded text:
di et audiui uocem angelorum multorum in circuitu throni, et animalium et seniorum, et erat numerus eorum milia milium, dicentium uoce magna: Dignus est agnus qui occisus est accipere uirtutem et diuinitatem et sapientiam et fortitudine
Abbreviated transcription (Latin):
Uobis datum est a xp̃o non solui
ut in eum credatis: s ut etiam ꝓ illo
patiamini. Idem certamen habentes: qͣle
et uidistis in me. et nunc audistis de me.
Si qua ergo consolatio in xp̃o. siquod so¬
latium caritatis. siqua societas sp̃c. siqͣ
uiscera miserationis. implete gaudium

Expanded text:
um est pro Christo, non solum ut in eum credatis, sed ut etiam pro illo patiamini : idem certamen habentes, quale et uidistis in me, et nunc audistis de me. Si qua ergo consolatio in Christo, si quod solatium caritatis, si qua societas spiritus, si qua uiscera et miserationes
Abbreviated transcription (Latin):
Tu ergo fili hominis accinge lumbos
tuos et surge: et loquere ad eos omnia
que ego p̾cipio tibi. Ne formides a facie
eorum: nec enim timere te faciã uultũ
eorum. Ego quippe dedi te hodie in ci-¬
uitatem munitam. et in columnã ferre¬
am. et in murum ereum suꝑ omne̾ ter¬
ram: regib iuda. Pͥncipib eiũs. sacerdo¬
tibus et populo terre. Et bellabunt ad¬
uersum te et non p̾ualebunt: quia ego
tecum sum ait dñs: ut liberem de. Scd̃m¬

Expanded text:
Tu ergo accinge lumbos tuos; et surge, et loquere ad eos omque ego precipio tibi. Ne formides a facie eorum. Nec enim timere faciam vultum orum. Ego quippe dedi te hodie in civitatem munitam: et in columnam ferream: et in murum ereum super omnem terram regibus Juda: principibus ejus: et sacerdotibus ejus: et populo terre. Et velabunt adversum te: et non prevalebunt: quia tecum ego sum: ait Dominus: ut liberem te.
Abbreviated transcription (Latin):
Rs̃: Yidete qualib litteris scͥpsi
Rouobis: mea manu. Quicumq uo
quutionem nͣ patiantur. Neq enim
qui circumcidunt᷑ legem custodiunt:
s uolunt uos circumcidi. ut in uͣra car

Expanded text:
 Videte qualibus litteris scripsi vobis mea manu. Quicumque encutionem non patiantur. Neque enim qui circumciduntur, legem custodiunt, sed volu
Abbreviated transcription (Latin):
ad uos mandatum istud: ut esset
pactum meum cum leui dicit do-¬
minus exercituum. Pactum meum fu¬
it cum eo uitȩ et pacis. Et dedi ei timo¬
rem meum et timuit me: et a facie no¬
minis mei metuebat. Lux. ueritatis
fuit in eo: et iniquitas non est inuen¬
ta in labiis eius. In pace et in equita¬
te ambulauit mecum: et multos auer¬
tit ab iniquitate. Labia enim sacerdo¬
tis custodient scientiam: et legẽ requi¬
rent ex ore ẽius: quia angłs dñi exer¬
cituum. est. Ec e.b. pauli . a. ad timoth.¬

Expanded text:
ad vos mandatum istud, ut esset pactum meum cum Levi, dicit Dominus exercituum. Pactum meum fuit cum eo vitae et pacis: et dedi ei timorem, et timuit me, et a facie nominis mei pavebat. Lex veritatis fuit in ore ejus, et iniquitas non est inventa in labiis ejus: In pace et in aequitate ambulavit mecum, et multos avertit ab iniquitate. Labia enim sacerdotis custodient scientiam, et legem requirent ex ore ejus: quia angelus Domini exercituum
Abbreviated transcription (Latin):
astitit et confortauit me: ut ꝑ me
p̃dicatio impleatur. Et audiant
om̃s gentes: quia liberatus sum de ore
leonis. Lib̃auit me dns ab omni oꝑe
malo: et saluum faciet in regno suo
cȩlesti. Ipsi gͣła: in scła scłoꝵ ameri.¬

Expanded text:
astitit et confortavit me, ut per me praedicatio impleatur, et audiant omnes gentes, quia liberatus sum de ore leonis. Liberavit me Dominus ab omni opere malo, et salvum faciet in regnum suum coelest
Abbreviated transcription (Latin):
oliuarum contra templum: int̾rogabant
eum separati petrus et iacobꝰ. et ioħes.
et andreas. Dic nobis quando ista fient:
et quod signum erit. quando hec omĩa
incipient consummari. Et respondeis
iħc: cepit dicere illis. U idete: nequis
uos seducat. Multi enim uenient in
nomine meo dicentes quia ego sũ: et
multos seducent. Cum audieritis autẽ
bella et opiniones belloꝵ: ne timueritiᷤ.
Oportet enim fieri: s nondum funs.
Exurget aute̾ gens suꝑ gentẽ. et reg¬
num suꝑ regnum: et erunt terre motꝰ
ꝑ loca. et fames. Inicium dolor hȩc.
Uidete autem uosmet ipsos. Tradent
enim uos in conciliis: et in synagogis

Expanded text:
ntra templum, interrogabant eum separatim Petrus, et Jacobus, et Joannes, et Andreas: Dic nobis, quando ista fient? et quod signum erit, quando haec omnia incipient consummari? Et respondens Jesus coepit dicere illis: Videte ne quis vos seducat: multi enim venient in nomine meo dimultos seducent cum audieritis autem bella et opiniones bellorum ne timueritis oportet enim fieri sed nondum finis exsurget autem gens super gentem et regnum super regnum et erunt terraemotus per loca et fames initium dolorum haec videte autem vosmet ipsos tradent enim vos co
Abbreviated transcription (Latin):
qui fecit illum: et in conspectu altissimi
deprecabitur. Aperiet os suum in oratio¬
ne: et pro delictis suis deprecabitur.
Si enim dominus magnus uoluerit:
spiritu intelligentie replebit illum.
Et ipse tamquam imbres mittet elo¬
quia sapientiȩ sue: et in oratione cõ¬
fitebitur domino.Et ipse diriget con¬
silium eius et disciplinam: et in abs¬
conditis suis consiliabitur. Et ipse¬
se palam faciet disciplinam doctri¬
ne sue: et in lege testamenti domini
gloriabitur. Collaudabunt multi sa¬
pientiam eius: et usque in seculum
non delebitur: Non recedet memo¬
ria eius: et nomen eius requirẽtur: a ge¬
neratione in generationem. E sapientiȩ.

Expanded text:
t in conspectu Altissimi deprecabitur aperiet os suum in oratione et pro delictis suis deprecabitur si enim Dominus magnus voluerit spiritu intellegentiae replebit illum et ipse tamquam imbres mittet eloquia sapientiae suae et in oratione confitebitur Domino ipse diriget consilium eius et disciplinam et in absconditis suis consiliabitur ipse palam faciet disciplinam doctrinae suae et in lege testamenti Domini gloriabitur conlaudabunt multi sapientiam eius et usque in saeculum non delebitur non recedet memoria eius et nomen eius requiretur a generatione in
Abbreviated transcription (Latin):
lem fecit illum in gła sc̃oꝵ: et mag¬
nificauit eum in timore inimicoꝵ. et
in uerbis suis monstra placauit. Głifi¬
cauit eum in conspectu regum: et ius¬
sit illi cor am populo suo. et osten¬
dit illi głam suam. In fide et lenitate
ipsius scͣm fecit illum: et elegit eum
de omni carne. Audiuit enim eum et
uocem ipsius: et induxit illũ in nube.
Et dedit illi cor ad p̾cepta et legem
uitȩ: et discipline.¬

Expanded text:
magnificavit eum in timore inimicorum et in verbis suis monstra placavit glorificavit illum in conspectu regum et iussit illi coram populo suo et ostendit illi gloriam suam in fide et lenitate ipsius sanctum fecit illum et elegit illum de omni carne audivit eum et vocem ipsius et induxit illum in nubem et dedit illi coram praecepta legem vitae et disciplin
Abbreviated transcription (Latin):
Dnͣe ds m̃s audi hymnũ et orationẽ
quam seruus turis orat coram te hodie:
ut sint oculi tui aꝑti suꝑ domũ hanc
die ac nocte. suꝑ domũ de qua dixisti.
erit nomen meum ibi. ut exaudias ora¬
tionem quam orat seruus tuus in loco
isto. ut exaudias dep̾̃cationẽ serui tui.
et populi tui isrł. quodcu̾q orauerint
in loco isto. Et exaudias in loco habita¬
culi tui in cęlo: et cum exaudieris ꝓpiciꝰ¬

Expanded text:
Deus meus. Audi hymnum et orationem, quam servus tuus orat coram te hodie, ut sint oculi tui aperti super domum hanc die ac nocte, super domum, de qua dixisti: Erit nomen meum ibi: ut exaudias orationem, quam orat ad te servus tuus in loco isto. Ut exaudias deprecationem servi tui et populi tui Israel, quodcumque oraverint in loco isto: et exaudies in loco habitaculi tui in coelo: et cum exaudieris, p
Abbreviated transcription (Latin):
uos estote parati: quia qua hora non
putatis filius hominis ueniet. Ait autẽ
ei petrus. D nͣe: ad nos dicis hanc para¬
bolam an et ad omnes: Dixit autem
dñs. Quisputas est fidelis dispensator
et prudens. quem constituit dñs suus
supra familiam suam. ut det illis in

Expanded text:
vos estote parati; quia qua hora non putatis Filius hominis veniet. Ait autem ei Petrus: Domine, ad nos dicis hanc parabolam, an et ad omnes? Dixit autem Dominus: Quis, putas, est fidelis dispensator et prudens, quem constituit dominus supra familiam
Abbreviated transcription (Latin):
obliuionẽ non acceꝑunt. Cum se¬
mine eorum ꝑmanent bona: hereditas
sc̃a nepotes eoꝵ. Et in testamͣtis stetit
semen eorum: et filii eoꝵ ꝓpter eos in
eternum manent. G eneratio eoꝵ et gła
eoꝵ: non derelinquetur. Corpora eoꝵ
in pace sepulta sunt: et nomen eor

Expanded text:
non acceperunt: cum semine eorum permanent bona, haereditas sancta nepotes eorum, et in testamentis stetit semen eorum: et filii eorum propter eos usque in aeternum manent; generatio eorum et gloria eorum non derelinquetur, corpora eorum in pace sepulta sunt, et nomina eor
Abbreviated transcription (Latin):
impiorum ꝑibit. Fortitudo simpli-¬
cis uia dñi: et parior his qui oꝑantur
malum. Iustus in eternũ non commo¬
uebitur: impii autem nͨ habitabunt
in terra. Os iusti parturit sapientiã:
lingua prauoꝵ ꝑibit. Labia iusti con¬
siderant placita: et os impioꝵ ꝑu̾sa.¬

Expanded text:
titudo simplicis uia domini, et pauor his qui operantur malum. iustus in aeternum non commouebitur: impii autem non habitabunt in terra. os iusti parturiet sapientiam: lingua prauorum peribit. labia iusti considerant placita, et os impioru
Abbreviated transcription (Latin):
ingua sapientium ornat scientiã:
os fatuoꝵ ebullit stulticiã. In om̃i loco:
oculi dm̃ contemplantur malos et bo¬
nos. L ingua placabilis lignum uitȩ:
quȩ autem immoderata ẽ conteret sp̃oꝯ¬

Expanded text:
ingua sapientium ornat scientiam: os fatuorum ebullit stultitiam. In omni loco oculi Domini contemplantur malos et bonos. Lingua placabilis, lignum vitae: quae autem immoderata est, conteret spiri
Abbreviated transcription (Latin):
in custodia puiblica. Angl̃s autem dm̃ ꝑ
noctem aꝑiens ianuas carceris: et edu¬
cens eos dixit. Ite: et stantes loquimin
in templo plebi omnia uerba uitȩ huiꝰ.
Qui cum audissent intrauerunt dilu¬
culo in tẽmplũ: et docebant. Alia. Sta¬

Expanded text:
s autem Domini per noctem aperiens januas carceris, et educens eos, dixit: Ite, et stantes loquimini in templo plebi omnia verba vitae hujus. Qui cum audissent, intraverunt diluculo in templum, et docebant. Adven
Abbreviated transcription (Latin):
ad angłm. Unde hoc sciam: Ego emum
sum senex: et uxor mea ꝓcessit in dieb
siuis. Et respondens angłs: dixit ei. Ego
sum gabrihel qui adsto ante dm: et mis¬
sus sum loqui ad te. et hec tͥ euangłira¬
re. Et ecce eris tacens et non poteris lo

Expanded text:
ad angelum unde hoc sciam ego enim sum senex et uxor mea processit in diebus suis et respondens angelus dixit ei ego sum Gabrihel qui adsto ante Deum et missus sum loqui ad te et haec tibi evangelizare et ecce eris tacens et non poteris
Abbreviated transcription (Latin):
me in medio campi. qui erat plenus os¬
sib mortuoꝵ. et cireumduxit me ꝑ ea
in gyrum. E rant aute multa ualde su¬
per faciem campi: siccaq uehementer.
Et dixit ad me. fili hominis: putasne
uiuant ossa ista: Et dixi. Dñe d̾s tu
dices eis. Ossa arida audite uerbum
dñi. Hȩc dicit dñs ossib his. Ecce ego
dabo suꝑ uos neruos. et succrescere fa
uiuetis. Et sciẽtis: qͥa ego fum dñs.¬

Expanded text:
n medio campi qui erat plenus ossibus. Et circumduxit me per ea in gyro. Erant autem multa valde super faciem campi siccaque vehementer, et dixit ad me: Fili hominis, putasne vivant ossa ista? Et dixi: Domine Deus, tu te uerbum domini. haec dicit dominus ossibus istis: ecce ego dabo in uos neruos, et adducam super in uobis, et uiuetis, et scietis quia ego sum d
Abbreviated transcription (Latin):
iusticiam dn iustificabuntur:
et qui didicerint iusticiam. inue¬
nient quid respondeant. Concupiscite
ergo sermones meos: diligite illos. et
habebitis disciplinã. C lara est et que
numquã marcescit sapientia: et facile
uidetur abhis qui diligunt eam. et
inuenietur abhis qui querunt illam.
Preoccupat qui se concupiscunt: ut
illis se prior ostendat. Qͥ de luce ui¬
gilauerit ad illam ñ laborabit: assi¬
dentem enĩ illam forib siis inueniet.
Cogitare gͦ de illa sensus ẽ consũma

Expanded text:
iuste, iustificabuntur, et qui didicerint ista, inuenient quid respondeant. concupiscite ergo sermones meos, diligite illos, et habebitis disciplinam. clara est enim et quae numquam marcescat sapientia et facile uidetur ab his qui diligunt eam et invenietur ab his qui quaerunt illam praeoccupat qui se concupiscunt ut illis se prior ostendat qui de luce vigilaverit ad illam non laborabit adsidentem enim illam foribus suis inveniet cogitare ergo de illa sensus est consumma
Abbreviated transcription (Latin):
tus: et qui uigilauerit ꝓpt̾ illam cito erit
securus. qͣm dignos seipsa cireuit que¬
rens. et in uiis suis ostendens se illis hy¬
lariter. et in omni prudentia occurret
illis. Inicium enim illius: uerissima ẽ
disciplinȩ concupiscentia. Cura gͦ disci.¬
pline dilectio est: et dilectio custodia
legum illius ẽ. Custoditio audem leguͣ.
consummatio incorruptionis. Incorrup¬
tio autẽ: facit ẽe ꝓximum deo. Concupis¬
centia itaq sapientie: deducet ad regnũ

Expanded text:
tus, et qui uigilauerit pro illa, cito erit securus. quoniam dignos se ipsa circuit quaerens et in uiis ostendit se illis hilariter et in omni prouidentia occurrit illis. initium enim illius uerissima est disciplinae concupiscentia. cura ergo disciplinae dilectio est, et dilectio custoditio legum illius est, custoditio autem legum confirmatio incorruptionis est, incorruptio autem facit esse proximum deo. concupiscentia itaque sapientiae deducit ad regnum
Abbreviated transcription (Latin):
dñi: et eduxit me in sp̃u dñi. et dimisit
me in medio campi. qui erat plenus os¬
sib mortuoꝵ. et circumduxit me ꝑ ea
in gyrum. E rant aute multa ualde su¬
per faciem campi: siccaq uehementer.
Et dixit ad me. fili hominis: putasne
uiuant ossa ista: Et dixi. Dñe ds tu
dices eis. Ossa arida audite uerbum
dñi. hec dicit dñs ossib his. Ecce ego
dabo suꝑ uos neruos. et succrescere fa

Expanded text:
ni, et eduxit me in spiritu Domini: et dimisit me in medio campi qui erat plenus ossibus. Et circumduxit me per ea in gyro. Erant autem multa valde super faciem campi siccaque vehementer, et dixit ad me: Fili hominis, putasne vivant ossa ista? Et dixi: Domine Deus, tu ite uerbum domini. haec dicit dominus ossibus istis: ecce ego dabo in uos neruos, et adducam super
Abbreviated transcription (Latin):
Si enim dominus magnus uoluerite:
spiritu intelligentie replebit illum.
Et ipse tamquam imbres mittet elo¬
quia sapientiȩ suȩ: et in oratione cõ¬
fitebitur domino. Et ipse diriget con

Expanded text:
Si enim Dominus magnus voluerit, Spiritu intelligentiae replebit illum. Et ipse tanquam imbres mittet eloquia sapientiae suae: et in oratione confitebitur Domino. Et ipse diriget con
Abbreviated transcription (Latin):
medio populi sui głabitur. Et in eccle¬
suis altissimi aꝑiet os suum: et in cons¬
pectu uirtutis illius głabitur. In medio
populi exaltabitur: et in plenitudine
scã admirabitur. In multitudine elec¬
torum habebit laudẽ: et inter benedic¬

Expanded text:
abitur: et in ecclesiis altissimi aperiet os suum: et in conspectu virtutis illius honorabitur. In medio populi exaltabitur: et in plenitudine sancta admirabitur. In multitudine electorum habebit laudem: et inter benedic
Abbreviated transcription (Latin):
in templo dei. Et quasi arcus refulgens
inter nebulas głȩ: et quasi flos rosarũ
in dieb uernis. Et quasi lilia que sunt

Expanded text:
in templo Dei. Et quasi arcus refulgens inter nebulas glorie, et quasi flos rosarum in diebus vernis, et quasi lilia que sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Tu ergo fili hominis accinge lumbos
tuos et surge: et loquere ad eos omnia
que ego p̃cipio tibi. Ne formides a facie
eorum: nec enim timere te faciã uultũ¬
et qui didicerint iustici

Expanded text:
Tu ergo accinge lumbos tuos; et surge, et loquere ad eos omnia quae ego praecipio tibi. Ne formides a facie eorum: nec enim timere te faciam vultuet
Abbreviated transcription (Latin):
ora sunt principia transeuntes.
& quã moralis. locus lac sit. apłs
docet. cũ iã aliqua de lacte dix¬
isset: addens. Non rursum iia¬
cientes fundamentũ penitentiȩ ab
oꝑib mortius. Tales õs sunt. qͥ
adhuc lacte potantur : ꝑfectus aut̃
aliis in diget disciplinis. Hȩc in me¬
dio dicta sint. quia sermone con¬
scenderat. ne ab alterius exposig¬
one fornicationis statim in aliam
fornicationẽ in currerem. quam

Expanded text:
ora sunt principia transeuntes. ora sunt principia transeuntes. Et quod moralis locus lac sit, Apostolus docet, cum jam aliqua de lacte dixisset addens: Non rursum jacientes fundamentum poenitentiae ab operibus mortuis . Tales omnes sunt qui adhuc lacte potantur: perfectus autem aliis indiget disciplinis. Haec in medio dicta sint, quia sermone conscenderam, 954 ne ab alterius expositione fornicationis statim aliam fornicationem incurrerem, quam
Abbreviated transcription (Latin):
lida esca. s quasi lac prebetur infan¬
tib Achletarũ cibus ẽ de om̃ipoten¬
te deo. de misteriis eius quȩ tecta
sunt: & latenter inscripturis sig¬
nificata. Uide quomodo ad eorin¬
chios paulus loquitur. Lacte uos
potaui. & non cibo. nec dũ eniͣ pote¬
ratis. s neq nunc potestis. & quia
lacte adhuc indigebant ea discunt.
quȩ discere pariuili solent. Bonũ
ẽ homini mulierẽ non tangere. ꝓpt̾
fornicationẽ aut̃ & cetera. Rursũq
instituunt᷑. ne idolochita comedant.
Ista om̃is doctrina. lac paruuloꝵ ẽ.
& adhuc infantiũ in xp̃o. Quando
uero ephesiis seribit. solidũ illis
prebet cibum. Non auditur quippe
in epheso fornicatio. non auditur
inepheso idolatria. & esus idoloti¬
corum. Ex quib docemur qui sit
solidus cib. & quod rationabile. &
sine dolo lac moralis loci. & solidus
cibus: misticus intellectus. Beatũ
ẽ gͥ ut festinemus ad ea quȩ ꝑfecti¬

Expanded text:
lida esca est, sed quasi lac praebetur infanlida esca est, sed quasi lac praebetur infantibus. Athletarum cibus est de omnipotenti Deo, de mysteriis ejus, quae tecta sunt, et latenter 953 in Scripturis significata sentire. Vide quomodo ad Corinthios Paulus loquitur: Lacte vos potavi, non cibo, necdum enim poteratis, sed neque nunc potestis . Et quia lacte adhuc indigebant, et discunt quae discere parvuli solent: Bonum est homini mulierem non tangere, propter fornicationem autem , et caetera. Rursumque instituuntur, ne immolatitia comedant. Ista omnis doctrina lac parvulorum est, et adhuc infantium in Christo. Quomodo vero Ephesiis scribitur, solidum illis praebet cibum. Non auditur quippe in Epheso fornicatio, non auditur in Epheso idololatria, et esus immolationum. Ex quibus docemur quid sit solidus cibus, et quod rationabile et sine dolo lac: moralis locus, quod sit solidus cibus mysticus intellectus. Beatum est igitur, ut festinemus ad ea, quae imperfecti
Abbreviated transcription (Latin):
&& procul
absit. ut alt quis in
eccłia sit  qui deoratoriis afor¬
nicatione indigeat sermonibus
Nam siquis neccesse habet audire.
non fornicaberis. s & illud. siquis
templũ di uolauerit disꝑdet illũ
dẽ: iste similis ẽ his. quos apłs
dicit. iusto lex non ẽ posita. sed
miquis. & non subditis. impiis. ꝙ
peccatorib. Quomodo ergo iusto
lex non ẽ posita. uerũ iniquis o nͣ
subiectis: sic doctrina ea quȩ a for¬
nicatione monet recedendũ. casto
non ẽ posita. s iniquis & fornicato¬
rib & in obedientib. Non habemus
itaq necessariũ ut discamus a
fornicatione discedere uerum ad
ꝑfectiora tendamꝰ. aprincipiis ele¬
mentoꝵ xp̃i. & enĩ cum deberetis
ait magistri ẽẽ ꝓpt̾ tempus: rur¬
sum indigetis ut uos doceamini
quȩ sint elementa exordii selmonũ
dĩ : & facti estis quib lacte opus
sit non solido cibo. Om̃is sermo qͥ
precepit. non fornicaberis. non ad¬
ulterabis. non furaberis. non ẽ so¬

Expanded text:
 procul absit, ut aliquis in esia sit, qui dehortatoriis a fornicatione indigeat sermonibus. Nam si quis necesse habeat audire: Non fornicaberis , sed illud: Si quis templum Dei violaverit, disperdet illum Deus : iste similis est his, quos Apostolus dicit: Justo Lex non est positnon subditis, impiis, et peccatoribus. Quomodo ergo justo Lex non est posita, verum iniquis et non subditis: sic doctrina ea quae a fornicatione monet recedendum, casto non est posita, sed iniquis, et fornicatoribus, et inobedientibus. Non habemus itaque necessarium, ut discamus a fornicatione discedere, verum ad perfectiora tendamus a principiis elementorum Christi . Etenim cum deberetis, ait, magistri esse propter tempus, rursum indigetis, ut vos doceamini quae sint elementa exordii sermonum Dei, et facti estis, quibus lacte opus sit, non solido cibo . Omnis sermo, qui praecepit, Non fornicaberis, non adulterabis, non furaberis, non so
Abbreviated transcription (Latin):
scriptũ ẽ. confundere si quis ꝓse¬
cutus ẽ dĩ sententiã sequentis. ac¬
cipe ignominiã tuã in eo quod
iustificasti sorores cuas: uideat
etiam gr̃am quomͦ ꝓconfusione
uicissitudo clementiȩ restituat᷑.
quia non contempserit iudiciũ d̃
s cũ om̃i humilitate susceꝑit qd̃
de se fuerat udicatũ. Quid ergo
repmittit᷑ ᷤ Auertam auersiones
÷ eoꝵ auersione sodomoꝵ & soroꝵ
eius: in eo quod iustificasti sorores
tuas sodomã. & samariã. sodo

Expanded text:
scriptum est: Confundere: si quis prosescriptum est: Confundere: si quis prosecutus est sententiam Dei sequentem: Accipe ignominiam tuam in eo, quod justificasti sorores tuas: videat etiam gratiam, quomodo pro confusione vicissitudo clementiae restituatur, quia non contempserit judicium Dei, sed cum omni humilitate susceperit quod de se fuerat judicatum. Quid ergo repromittitur? Avertam aversiones eorum aversione Sodomorum, et sororum ejus in eo, quod justificasti sorores tuas, Sodomam et Samariam. Sodo
Abbreviated transcription (Latin):
dam bonos quidẽ libent̾ dese latã
ferre sententiã. & obsalutẽ suã d̾i
iustificare iudiciũ: malos uero
blasphemare aduersus ꝓuidentiã
dl. & dicere. non sum digne adiu-¬
dicatus buic infamiȩ iniuste ista
ꝑ petior. Si iustificamus ꝓuidenti¬
am: soluimꝰ nr̃am infamiã. Si uͦ
non recipimus iudicia dĩ: multi¬
plicamus infamiã. Quomodo
aut̃ infamiam. sic & supplicia.
sic & cetera. quȩ se etiam huic ac¬
cidere consueuerunt. his qui ad̾o.
ꝓ delictis ꝓpriis condempnati sunt.
& tu confundere & accipe ignomi¬
niã tuã in eo quod iustificasti soro¬
 res tuas. Plus merem᷑ ignominiã
quando talia facimꝰ quib peccatores
alii
iustificent᷑. ut comꝑatione
delictoꝵ meoꝵ malorũ
scelera antiquitꝰ condẽpnata
miscd̃ia liberet. eo quod
ergo subsequens peiora com¬
miserim. Dicit᷑ ergo adpeccatricẽ
ihrłm. Accipe ignominiã tuam
in eo quod iustificasti sorores tuas.
Deinde siquis compleuit hoc qd̃

Expanded text:
uidem libenter de se latam ferre sententiam, et ob salutem suam Dei justificare judicium: malos vero blasphemare adversus providentiam Dei, et dicere: Non sum digne adjudicatus huic infamiae, injuste ista perpetior. Si justificamus providentiam, solvimus nostram infamiam. Si vero non recipimus judicia Dei, multiplicamus 972 infamiam. Quomodo autem infamiam, sic et supplicia, sic et caetera. Quae sunt enim huic, accidere consuerunt his qui a Deo pro delictis propriis condemnati sunt. Et tu confundere, et accipe ignominiam tuam in eo, quod justificasti sorores tuas. Plus meremur ignominiam, quando talia facimus, quibus peccatores alii justificentur, ut comparatione delictorum meorum, malorum scelera antiquitus condemnata misericordia liberet, eo quod ego subsequens pejora commiserim. Dicitur ergo ad peccatricem Jerusalem: Accipe ignominiam tuam in eo, quod justificasti sorores tuas. Deinde si quis complevit hoc, quod
Abbreviated transcription (Latin):
diluuium decima generatione
passa ẽ sodoma ea quȩ ingene¬
si scribunt᷑. Erat enĩ prius
quasi paradisus dĩ. & quasi tra
egipti. Ueruntam̃ factũ ẽ sodomȩ
id qđ etiam nunc uestigiis regio¬
nis eius ꝑspici licet. Eece quanti
iam tempoꝵ circuli transierunt.
Prope tria milia anni sunt: & so¬
doma nondũ ẽ resticuta. non illasodoma
quȩ insigno & mneniginate ponit᷑.
s illa quȩ inueritatis ratione ꝑ¬
spicitur. Aiunt hebrei. sodomã
ineund̾e statũ resticuendã inquo
& antea constitit: ut rursũ para¬
diso dĩ & trȩ egipti comparetur.
Si hoc se si ͨ habet. & siue futurũ
ẽ. siuie non. querant᷑ enĩ istimodi
res apud eos qui doctissimi sunt.
ut aut̃ fiat quod dicitur comple¬
bunt᷑ michi anni tria milia &
tunc restituetur excruciata trib
mea. sodoma mens plena pecca¬
tis. Erande int̾uallũ temporis
int̾ restitucionẽ. & riunãpositũ
ẽ. Etiam si restituaris ita ut an¬

Expanded text:
diluvium decima generatione diluvium decima generatione passa est Sodoma ea quae in Genesi leguntur . Erat enim prius quasi paradisus Dei, et quasi terra Aegypti: verumtamen factum est Sodomae id quod etiam nunc vestigiis regionis ejus perspici licet. Ecce quanti jam temporum circuli transierunt, ecce tria millia annorum sunt, et Sodoma nondum est restituta: non illa Sodoma, quae in signo et in aenigmate ponitur, sed illa, quae in veritatis ratione perspicitur. Aiunt Hebraei Sodomam in eumdem statum restituendam, in quo et antea constitit, ut rursum paradiso Dei et terrae Aegypti comparetur. Si hoc se sic habet, et sive futurum est, sive non: quaerentur enim istiusmodi res apud eos qui doctissimi sunt: ut autem fiat quod dicitur, complebuntur mihi annorum tria millia, et tunc restituetur excruciata  Al. mea: Sodoma, meis poena peccatis. Grande intervallum temporis inter restitutionem et ruinam positum est. Etiamsi restituaris ita ut an
Abbreviated transcription (Latin):
cator sibi adiram concitet dm̃. Un¬
de & apłs ait. An diuitias bonita¬
tis & mansuetudinis eiꝰ. & longa¬
nimitatis contempnis: ignorans
qmͣ bonitas dĩ adpenitentiã te
adducat: Iuxta aut̃ duritiam tu¬
am & impenitens eor: thesauritas
tibi iram. Seꝑauit hic sermo ira¬
cundiã adõ. Reuera enĩ iracũdia
aliud quiddã adeo ẽ: ut nec ei ut
in sita copuletur. Unde & depec¬
catorib dicit᷑. E misisti iram tuã:
& comedit eos. Nemo quod sibi so¬
ciũ ẽ & cognatũ emittere pot̾: uerũ
enuitit᷑ quod aluid ẽ abeo qui emit¬
tit. Sic & nos peccando irritamus
dm̃ ut mittat iram quã ipse non
habet. Post hec. idẽ pꝰaduersionẽ
dicitur. Sodoma soror tua & filiȩ
eius restituent᷑ sicut erant abini¬
tio. Uenio adimagines & figuras.
& uideo quanto tempore excrucia¬
ta sodoma restituatur inantiquũ.
Si aut̾ id quod ꝑfiguram dictũ
ẽ. ita se habet. quid deeo fiet qui
uere sodoma fuerit. Statim pꝰ

Expanded text:
cator sibi ad iram concitat Deum. Uncator sibi ad iram concitat Deum. Unde et Apostolus ait: An divitias bonitatis, et mansuetudinis ejus, et longanimitatis com bonitas Dei ad poenitentiam te adducat? Juxta autem duritiam tuam, et impoenitens cor thesaurizas tibi iram . Separavit hic sermo iracundiam a Deo. Revera enim iracundia aliud quiddam a Deo est, nec ei ut insita copulatur. Unde et de peccatoribus dicitur: Emisisti iram tuam, et comedit eos . Nemo quod sibi socium est et cognatum emittere potest, verum emittitur quod aliud est ab eo, qui emittit. Sic et nos peccando 974 irritamus Deum ut mittat iram, quam ipse non habet. Post haec, id est, post aversionem dicitur: Sodoma, soror tua et filiae ejus restituentur sicut erant ab initio. Venio ad imagines et figuras, et video quanto tempore excruciata Sodoma restituatur in antiquum. Si autem id quod per figuram dictum est, ita se habet, quid de eo fiet, qui vere Sodoma fuerit? Statim post