comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
.xͦl.uͦ. u̾itatem eme: ⁊ noli uende
sapĩam. ⁊ doct᷑nam. ⁊ intelligen¬
tiam. S gratis date qr gratis ac¬
cepistis. nedicatis sic̃ suꝑba fides.
Si iustificatõem habeo ex fide.
balneantẽ. ministrosꝙ circa
eum aurũ feruens infunde.
dicentẽ ꝙ cũ uideret chorum
aduocatoꝵ ad se uenientem
huc inquit uenale genꝰ homi¬
num. O aduocati amici mei
balneetis. adhuc en ĩ locꝰ ẽ in¬

Expanded text:
itatem eme, et noli vendere sapientiam, et doctrinam, et intelligentiam; » sed « gratis date, quia gratis accepistis . » Ne dicatis sicut superba fides: Si justificationem habeo ex fide, balneantem, ministrosque circa eum aurum fervens infundere, dicentemque, cum videret chorum advocatorum ad se venientem: Huc, inquit, venale genus hominum. O advocati amici mei balneetis: adhuc enim supe
Abbreviated transcription (Latin):
dentiores uͦ ⁊ subtił uene ingenii.
p̃dicationi. lectioni. contẽplati¬
oni. ⁊ orõni uacent. Itẽ ad ħ poe¬
re consul. Si uolet ħ ead̾ fiet de
consule rethor. uilis .s. pauꝑ ⁊ab¬

Expanded text:
tiores vero et subtilis venae ingenii, praedicationi, lectioni, contemplationi et orationi vacent. Item ad haec poere consul. Si volet haec eadem, fiet de consule rhetor. Vilis, pauper et ab
Abbreviated transcription (Latin):
stipendiis militas. uel si ñ eges.
ñ licet tͥ uendere patrocinium:
qri gratis tẽ ẽ conferendũ. Si eges:
dignꝰ ẽ oꝑariꝰ m̾cede sua. mod̾ata
tñ ñ suꝑflua. ꝑsequor ego uiciũ
ꝓuicio uirtus crimĩa sepe trlit.
Non res in uiciũ s male fc̃a cadũt.
hor genꝰ hominũ ñ solũ ꝓcupidi¬
tate sui. u̾um ⁊̃ ꝓ uilitate officii:
antiquitas redarguit. Sic̃ enim
uoratus: ñ in peuꝑtatis sue re¬
mediũ. ut osficio uictũ q̃ritaret.
Hodie autẽ hgenꝰ hominũ maxi¬
me rep̃hendendum ẽ. de cupidita¬
te ⁊ negligentia sui. Omissa enĩ
legunt. ⁊ forensia q̃runt. ut foris
⁊ in ext̾iorib appareant. sibi q głi¬
am ⁊ lucrũ mendicent. hos apłs
de uilitate officii redarguens.

Expanded text:
stipendiis milites; vel si non eges, non licet tibi vendere patrocinium, quod gratis tunc est conferendum. Si eges, « dignus est operarius mercede sua , » moderata tamen, non superflua. Prosequor ergo vitium Pro vitio virtus crimina saepe tulit. Non res in vitium, sed malefacta cadunt. Hoc genus hominum non solum pro cupiditate sui, verum etiam pro vilitate officii sui antiquitas redarguit. Sicut enim vocatus, nisi in paupertatis suae remedium, ut officio cibum quaeritaret. Hodie autem hoc genus hominum maxime reprehendendum est, de cupiditate et negligentia sui. Omissis legunt, et forensia quaerunt ut foris et in exterioribus appareant, sicque gloriam et lucrum mendicent. Hos Apostolus de vilitate officii redarguens,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ patet ex sollempnitatib ordi¬
nis iudiciarii. puta induciaꝵ.
ꝓducendoꝵ testium. citatõnum.
iam ex media ꝑte bononiensis
resectas abiec̾unt. statuentes ut
q̃libet ciuilis cã aconsulib iu¬
ram̃to ad hoc astrictis. infra spa¬
cium . xxͣ. dierũ t̾minetur. Et ita¬

Expanded text:
 : Ex solemnitatibus ordinis judiciarii puta induciarum, producendorum testium, citationum ejam ex media parte Bononienses refectas abjecerunt, statuentes, ut quaelibet civilis causa a consulibus, juramento ad hoc astrictis, infra spatium viginti dierum terminetur. It
Abbreviated transcription (Latin):
leant hominũ corrũꝑe mores:
fortiꝰ eu̾tunt. femina. census ho¬
nor. luxuria .s. siue carnalis delec¬
tatio. amor pecunie. uł auisacͣ
fames. ⁊ ambitio honoris. S hoc
qͣnto suꝑet cet̾as pestes. ampliꝰꝙ
ueneno malicie sue noceat: idem

Expanded text:
leant hominum corrumpere mores, Fortius evertunt femina, census, honos. Luxuria scilicet, seu carnalis delectatio, amor pecuniae, « vel auri sacra fames , » et ambitio honoris. Sed haec quanto superet caeteras pestes, ampliusque veneno malitiae suae noceat, idem
Abbreviated transcription (Latin):
epe dum quis uitat accep¬
tor fieri personarum: fit
carnis rabidus: toruusꝙ ꝓcrus¬
tes. Et abiector earum. incunq̃
ingratitudinem. uitansꝙ cui¬
iusdam urbane societatis ur¬
ban sobrietatem effc̾s ebrius.
pociꝰ qͣm sobrius. Nam dũ uitat¬

Expanded text:
epe dum quis vitat acceptor fieri personarum, « fit canis rabidus, torvusque Procrustes, » et abjector earum, incurrens ingratitudinem, vitansque cujusdam urbanae societatis sobrietatem, effectus ebrius potius quam sobrius, quia: Dum vit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑeant. s uinũ nouũ in utres
Et nemo uestim̃tum nouum
assuit uet̾i. uel uet̾em pãnum
nouo. ne scissura maior fiat. It̃.
Qͥ nimis mãmas stringunt
sanguinem pro lacte fundũt.
Et qͥ nimis emungit: elicit san¬
guinẽ. In om̃i gͦ opere bono: ser¬
uandus ẽ modus ⁊ modestia. Cul¬
paẽ enim totam ꝑseqͥ culpam.
Et głiosum ẽ regi: citra m̾itum
punire. Int̾rogatus legatꝰ cuiꝰdã
a pͥncipe prudenti. ad quem ab¬
nit illitt̾atum. reputans eũ
fatuum. qͥd hab̾etur in regno
illiꝰ pͥncipis ꝓ maxima sapĩa
⁊ prudentia. Respondit Indu

Expanded text:
 et utres nemo vestimentum novum assuit veteri, vel veterem pannum novo, ne scissura major fiat. » « Qui nimis mammas stringunt, sanguinem pro lacte fundunt: et qui nimis emungit, elicit sanguinem . » In omni ergo opere bono servandus est modus et modestia. Culpa enim est totam persequi culpam, et gloriosum est principi citra meritum punire. Interrogatus legatus cujusdam a principe prudenti qunit illitteratum, reputans eum fatuum quid haberetur in regno illius principis pro maxima sapientia et prudentia. Respondit, indu
Abbreviated transcription (Latin):
in remissione peccare. qͣm in
rigore. Seueri enim ⁊nimis ri¬
gide: similes st̃ scribis ⁊ phariseis.
qui hum̾is aliorum imponunt
oña importabilia. digito autẽ
nolunt. Natere legem qͣm tułis.

Expanded text:
in remissione peccare, quam in rigore. Severi enim et nimis rigidi, similes sunt Scribis et Pharisaeis, qui humeris aliorum « imponunt onera importabilia, digito autem nolebant . » Patere legem quam tuleris.
Abbreviated transcription (Latin):
In oĩb tñ hiis par caritas:
hoc autẽ ultimo: nͥ dispensa¬
tio iusta fiat: fures erimꝰ et
raptores. Et sepe ꝯtingit res
pauperum dari habundanti¬
b. ⁊ nepotib sac̾dotum. nͨ ha¬
bundant. s aporiati st̃. &a ñ
ht̃ euentꝰ sordida p̃dabonos.

Expanded text:
In omnibus tamen his par charitas, hoc autem ultimo, nisi dispensatio justa fiat, fures erimus et raptores. Et saepe contingit res pauperum dari abundantibus et nepotibus sacerdotum, nec abundant sed aporiati sunt, quia Non habet eventus sordida pra
Abbreviated transcription (Latin):
minor scił iuraret se executu¬
rum. uices maioris ꝓ posse suo
lucro captando in minorib.
Et qd̃ enormia delicta. ad que
curanda ext. gitur maior me¬
dicꝰ: referret ad maiorem. Item.¬
apłs. Om̃es traditões p̃t̾ necc̃ie

Expanded text:
minor juraret se exsecuturum vices majoris pro posse suo, lucro captando in minoribus, et quod enormia delicta, ad quae curanda exigitur major medicus, referet ad majorem. Apam omnes tra
Abbreviated transcription (Latin):
debat eos reconciliare. qr plaga¬
ti pr̃ ditior erat. Et si audiret᷑
pax ⁊ fedus int̾uenisse: pꝰt dis¬
cordiam: retractaretur cã ante
tum. Et rogauit magr̃: ut dise

Expanded text:
debat eos reconciliare, quia plagantis pater ditior erat: et si audiretur pax et foedus inter eos venisse post discordiam, retractaretur causa ante tum. Et rogavit magistrum pre
Abbreviated transcription (Latin):
fere ꝯmunis ẽ traditio in ecc̃a.
multisq ꝑicłosa. qd̾ cũ insti¬
tuitur ⁊ inuestitur sacerdos
de cura animaꝵ: uira. tur ab
eo se obseruaturum oĩo om̃ia
p̃latorum. ⁊ qd̃ nͨ suppͥmet. nec
celabit si uiderit aliqͦs sibi subdi¬
tos delinꝙ̃tes. uel litigantes. ri¬
xantes. sẽ ꝙ ꝓpulsantes in cimite¬
aĩa saluari. S referet ea ad no¬
ticiam maiorum p̃latoꝵ. De qͦ¬
⁊ pillum peperit. uidetur enim
cio eiꝰ. ⁊ traditionib statutis ab
eo. de ip̃is regendis uidet᷑ ẽẽ stã¬

Expanded text:
fere communis est traditio in ecclesia, multisque periculosa, quod cum instituitur et investitur sacerdos de cura animarum, juratur ab eo se observaturum omnia praelatorum, et quod nec supprimet vel celabit, si viderit aliquos sibi subditos delinquentes, litigantes, rixantes, seque propulsantes in caemeteanima salvari; sed referet ea ad notitiam majorum praelatorum: qpulum peperit. Videtur enim cio ejus et traditionibus statutis ab eo de ipsis regendis, videtur esse stan
Abbreviated transcription (Latin):
propter parentes suos aud̾ent
ita libera fronte pͥncipi ꝯtra¬
dicere. hodie intruduntur in
eccłias filii seruoꝵ. urix. aut
nunqͣm alii. Nec ꝑmittunt᷑
remoti intrare. qͣntiuncũꝙ¬

Expanded text:
propter parentes suos non auderent ita libera fronte contradicere. Hodie vero introducuntur in Ecclesiis filii servorum, vix aut nunquam alii; nec permittuntur remoti intrare quantumcu
Abbreviated transcription (Latin):
ri. a finib ecc̃e illiꝰ. Suspectũ
debere purgart iudicio ferri¬
hoc iuram̃tum. dyabolicam
continet p̃sumptõem. sic̃ in
decretali testatus ẽ alexand̾¬

Expanded text:
 Ecclesiae, suspectum debere purgari judicio hoc sacramentum diabolicam continet praesumptionem, sicut in Decretali testatus est papa Alexand
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ impediunt legem dei. Ut sunt
traditões q̃ date sunt de iuram̃¬
tis in eccͣ᷑. Que hodie ml̾ta opor¬
tet fieri ad canonicandũ. pͥmo¬
exigitur in ecc̃a qͣdam a cano¬
nicando. ut iuret se ꝓposse suo
consuctudines ec̃ce seruat᷑um.
nõ licet ei determinare bonas.
uel illas q̃ concordant euunge¬
lio. uł canonib sacͥs. uł saltem
nõ obuiant. Item. Institutũ ẽ
in ecc̃a qͣdam. ut iuret intheo¬
nizandus se pro posse suo iura
ecc̃e manirten̾e. iniurias illi
illatas. uel illis qͥ ad eã ꝑtinẽt:

Expanded text:
e impediunt ad legem Dei, ut sunt traditiones, quae datae sunt de juramentis in Ecclesia, quae hodie multa oportet fieri ad canonicandum. Primoexigitur in Ecclesia quadam a canonicando ut juret, pro posse suo, se consuetudines Ecclesiae servaturum; nec licet ei determinare bonas vel illas, quae concordant Evangelio, vel canonibus sanctis saltem non obviant. Item: Institutum est in Ecclesia quadam, ut juret intronizandus se, pro posse suo, jura Ecclesiae manutenere, injurias illi illatas, vel illis, qui ad illam pertinent,
Abbreviated transcription (Latin):
a cͦdam nobili. uel credibili u¬
ro. anulum pro magna sũma
ꝑiuri. Item. In qͥbrdam eccłiis
iuratur. qd̾ nullus canonica¬
bitur. nͥ fu̾it ingenuuis. Qd̾
quidem pͥmo introductũ fuit
propter seruos pͥncipis amo¬

Expanded text:
a quodam nobili et credibili viro pro magna summa perjuri. Item: In quibusdam Ecclesiis juratur, quod nullus canonicabitur, nisi fuerit ingenuus. Quod quidem primo introductum fuit propter servos principis
Abbreviated transcription (Latin):
m̃tum p̃stetur: Nec posses ꝓ pos¬
se tuo seruire si iurasses. Est tñ¬
nemur. uñ. frustra extendit
qͥs orando manꝰ suas add̾m: qͥ
eas pro posse suo ñ extendit ad
ciendũ. qr ẽ indiscretũ. Itẽ. in
uat enim iurantem. alib̾ta¬
te.⁊ pietate euunglica. Dimit¬
tite ⁊ dimittetur uob. Et a cõ¬
silio apłi implendo .s. ñ oportet

Expanded text:
 posses pro posse tuo Deo servire, si jurasses. Inamen quod frustra extendit quis orando manus suas ad Dominum, qui eas pro posse suo non extendit ad ciendum, quia est indiscretum. Item: In vat enim jurantem a libertate et pietate evangelica: « Dimittite et dimittetur vobis ; » et a consilio Apostoli implendo, scilicet
Abbreviated transcription (Latin):
mͦ seruos pͥncipis recipit. ⁊
alienos eiꝰdem conditõis. mag̃
probos: iurat se nõ eẽ receptu¬
ram. Ecce ꝙͣ difficile aboletur
uiscosa ⁊ inuet̾ata cõsuetudo.

Expanded text:
us principis recipit, et alienos ejusdem conditionis magis probos, jurat se non recepturam. Ecce quam difficile aboletur viscosa et inveterata consuetudo.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ delicta. ad q̃stores palacii. enũ¬
ctores.⁊ depilatores. seminator
erit discordie. ꝑdet ꝙ aĩas subdi¬
toꝵ. eoꝵ odiũ incurrens. Item
moyses instruens decanos. cyliar¬
astrinxit iuram̃to. ut om̃es

Expanded text:
t delicta ad quaestores palatii, emunctores et depilatores, seminator erit discordiae, perdetque animas subditorum, eorum odium incurrens. Item, Moyses instituens decanos, astrinxit juramento, s
Abbreviated transcription (Latin):
plr p̃cepit. ut maiores q̃ones ⁊¬
rent: referrent ad eas. ip̃m. Itẽ.
scd̃m leges nullus tenet᷑ accus¬
re. Itẽ alia rõe uidetur hoc im¬
ne obuiet huic mandato do¬
habete inter uos. Qpax hodie
turbatur ⁊ rumpitur. cupi¬
ditate p̃latoꝵ. ñ patientium
aliqͦs inimicantes sibi. recon¬
rei probursa sua emuncta.
ꝗͣ prodelicto. Ꝙ patet ꝑexem¬

Expanded text:
praecepit, ut majores quaesrent, referrent ad ipsum. Item, secundum leges nullus tenetur accusare. Item, alia ratione videtur hoc sane obviet huic mandato Dohabetote inter vos . » Quae pax hodie turbatur et rumpitur cupiditate praelatorum non patientium aliquos, prius inimicantes, sibi recont lacrymentur rei pro bursa sua emuncta quam pro delicto. Quod patet per exem
Abbreviated transcription (Latin):
uel relaxatoẽm. uel augm̃tũ¬
aliqd̃ forencitatis sue. etiã cũ
p̃cepto dñi pp ⁊ uoluntate ca¬
pituli uolentis augere pen¬
sionem eiꝰ. Et ita abiurat ĩ se
fieri opera pietatis. in ecc̃a illa.¬
Item. ut finem traditõib. ĩmo

Expanded text:
em, vel augmentum foraneitatis suae etiam cum praecepto domini papae, et voluntate capituli, volentium augere pensionem ejus, et ita abjurat in se fieri opera pietatis in ecclesia illa.t ut finem traditionibus,
Abbreviated transcription (Latin):
tumenim religionis ẽ:bona ta¬
citurnitas. Scio enim te p̃cepis¬
se sc̃m̃ d̾i ñ ẽẽ dandũ canib nec
margaritas sꝑgendas ẽẽ añ por¬
cos. nec secreta dei indignis ostñ¬
dantur. nͨ babyloniis thesaurt do¬
mꝰ domini reuelentur. Que cñ¬
aliquis diuulgat. ut ei cui loqͥ¬
tur placeat ꝑ adulationẽ. uł ꝓpt̾
cupiditatem. uel ꝓpt̾ uanã głam.
uel curiosam taciturnitatem. uł¬
disciplina silentii. ut pͥus qͥs ta
ceat qͣm loqͣtur. Iuxta illd̾. Sit
om̃is homo uelox adaudiendũ.¬
tardus autem ad loqñdum. et¬

Expanded text:
tum religionis est bona taciturnitas. Scio enim te praecepisse Sanctum Dei non esse dandum canibus, nec margaritas spargendas esse ante porcos , ne secreta Dei indignis ostendantur, ne Babyloniis thesauri domus Dei revelentur , quae tamen quis divulgat, ut ei, cui loquitur, placeat per adulationem, vel propter cupiditatem, vel propter vanam gloriam, vel curiosam loquacitatem. disciplina silentii, ut prius taceat quis quam loquatur, juxta illud: « Sit omnis homo velox ad audiendumtardus a
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutem circunstant. ⁊ pi¬
munt. pusillanimitas ⁊ tem¬
pestas. aquib liberari. orans
lanimitate sp̃c̃ ⁊ tempestatis.
Pusillanimitas ẽ m̾cennari¬
orum qͥ sunt canes muti ñ
ualentes latrare. Qse ñ oppo¬
Quoꝵ nõ sunt oues ꝓpͥe. ⁊ id̾o
fugiunt: uidentes lupum
uenientem ⁊c̃. Pusillanimi¬
tas gͦ consistit in ñ resistendo.
in nõ arguendo. cũ necce est.
tuorum ẽ. e ⁊ impetuositas aĩ
potest dici. Et consistit in re¬
darguendo nulla obseruata cir¬
cunstantia temporis. loct ꝑso¬
ne. qͣlitatis dicendoꝵ ⁊ hmodi.
Magnanimitas: mater ẽ for¬

Expanded text:
virtutem circumstant et perimunt pusillanimitas et tempestas. A quibus liberari orans lanimitate spiritus et tempestate . » Pusillanimitas mercenariorum est, qui sunt « canes muti, non valentes latrare , » qui se non oppoquorum non sunt oves propriae, et ideo fugiunt videntes lupum venientem, » etc. Pusillanimitas ergo consistit in non resistendo, in non arguendo cum necesse est. tuorum est, quae et impetuositas animi dici potest, et consistit in redarguendo, nulla observata circumstantia temporis, personae, qualitatis dicendorum et hujusmodi. Magnanimitas mater est for
Abbreviated transcription (Latin):
iherłm: est freq̃ntem ⁊ assidu¬
um ẽe in orõe. uage uͦ m̃tis
⁊ instabilis ẽ: in ea diutiꝰ nõ
mis sacre scripture locis. Duo
sunt inqͥt opera excellentissi¬
ma ⁊ specialia uiri religiose

Expanded text:
 est frequentem et assiduum esse in oratione; vagae vero mentis et instabilis in ea non mis sacrae Scripturae locis, duo sunt opera excellentissima et specialia viri religiose
Abbreviated transcription (Latin):
uel inhiis q̃ ñ sunt mala. Ex ilł
tñ de facili seqͥtur ruina. Uñ nec̃
inhiis obediendum. Qͤ ad mod̾
nͨ ea q̃ faciunt ad u̾itatem eã
iuuando ⁊ fouendo. licet nõ
fint u̾itas: relinq̃nda sunt ꝓ
scandalo. Sic̃ nec plana u̾itas.
Qͥ enim minima sꝑnit:pau¬
latim decidit. S q̃ritur si in p̃¬
ceptõe implendoꝵ consiliorũ:
teneam᷑ obedire maiori. Dicimꝰ.¬
Non. Nec ip̃e pot̃ p̃cipere hoc a¬
licui: nͥ obligato uoto uł sacͤ¬
mento hoc implere. In qͦ casu
tenet᷑ p̃ciꝑe ei: ut uotũ imple¬
at. Item. Eritur si minist̾ium
me. p̃bendetur. ⁊ huiꝰmͦi. Item.¬
antur ẽẽ obnoxii. ⁊ obedientẽ
suis p̃latis: an conu̾si ⁊ mona

Expanded text:
el in his quae non sunt mala, ex his tamen de facili sequitur ruina. Unde nec in his obediendum, quemadmodum nec ea, quae faciunt ad veritatem, eam juvando et fovendo, licet non sint veritas, relinquenda sunt pro scandalo, sicut nec plana veritas: « Qui enim minima spernit paulatim decidet . » Sed quaeritur si in praeceptione implendorum consiliorum teneamur obedire majori? Non. Nec ipse hoc potest praecipere alicui nisi obligato voto vel sacramento hoc implere; in quo casu tenetur praecipere ei, ut votum impleat. Item quaeritur, si ministerium me, praebendetur, et hujusmodi? Itemantur esse magis obnoxii et obedientes suis p
Abbreviated transcription (Latin):
mi ẽẽ sc̃io. Nam etiam anteᷤᷤ¬
ꝙͣ instrueres te p̃ceptis saluta¬
rib. ⁊ dura uincentib. satis
adu̾sus fortunam placebas tͥ.¬
Et multomagis postqͣm cum
illa manũ inseruisti. uires¬
q expertus es tuas. q̃ nunqͣm
sunt: nͥ cum multe difficul¬
tates huic ⁊ illĩc apparuerĩt.¬
Aliq̃n uͦ: ⁊ ꝓpiꝰ accesserint. Sic
lienum ñ uenturus arbit᷑ͥum:
athleta magnos ad certamen
tus. Ille qui sanguinem suũ
puere. sub pugno. ille qͥ sup¬
plantatus adu̾sarium toto cor
pore tulit. nͨ proiecit animum
proiectus. qui qͦtiens cecidit.¬
totiens contumacior surrex̃:
cũ magna spe descendit ad pug¬
nam. Młtum enim a diecit si¬
bi uirtus probata. duraq ex¬
perta. ⁊ iniuriis lacessita. de¬

Expanded text:
mi esse scio. Nam etiam antequam instrueres te praeceptis salutaribus, et dura vincentibus, satis adversus fortunam placebas tibi, multo magis postquam cum illa manum conseruisti, viresque expertus es tuas, quae nunquam possunt, nisi cum multae difficultates hinc et illinc apparueri et propius accesserint. Sic lienum non venturus arbitrium, athleta magnos spiritus ad certamen tus est. Ille qui sanguinem suum puerunt sub pugno; ille qui supplantatus adversarium toto tulit corpore, nec projecit animum projectus; qui quoties cecidit, contumacior resurrexit, cum magna spe descendit ad pugnam. Multum enim adjicit sibi virtus probata, duraque experta et injuriis lacessita.
Abbreviated transcription (Latin):
ut ñ claudicansqͥserret. magis
autem sanetur. EEt autẽ claudi
cita. hac claudicant cõiugati.
qͥ ñ utroꝙ pede ut uirgines. se¬
cuntur agnum. Qͥa ñ illa ex¬
cellentissima integrigritate
corporis. qͣm hñt uirgines. et¬
si integritate m̃tis. Et̃ qri ꝑtim¬

Expanded text:
uis claudicans erret, magis autem sanetur . » Est et claudiccita. Hac claudicant conjugati, qui non utroque pede, « ut virgines sequuntur Agnum : » quia non illa excellentissima integritate corporis, quam habent virgines, etsi integritate mentis. Est et
Abbreviated transcription (Latin):
uel donec sanguinẽ occisoꝵ
bibat .i. pcca interfectorũ a
diabolo. destruat. Qd̾ enimbi¬
bitur: consumitur ⁊ a statu¬
suo pͥore recedit. In hoc etiã u̾bo
notandũ qͣnta debet ẽẽ sitis ⁊
auiditas depredandi diabolum.
⁊ eripiendi te ⁊ proximũ de fau¬
cib eiꝰ. Maxime si litt̾atus es. si
p̃latus ⁊ instructꝰ. S qͣlibet hanc
sitim habere debet. In hoc autem
nõie leena feminini gen̾is. no¬
ta matrinnũ affectũ. In ħ nõie¬

Expanded text:
el donec sanguinem occisorum bibat, id est peccata interfectorum a diabolo destruat. Quod enim bibitur, consumitur, et a statusuo priore recedit. In hoc etiam verbo, nota quanta debet esse sitis et aviditas depraedandi diabolum et eripiendi te, et proximum a faucibus ejus, maxime si praelatus es, si litteratus et instructus. Sed et quilibet hanc sitim habere debet. In hoc autem nomine, « leaena, » feminini generis, nota maternum affectum; in hoc nomi
Abbreviated transcription (Latin):
numitas. q̃ est in resistendo
adu̾sariis eecł̃ie. fortitudo. in
tołando patienter adu̾sa. Mag
ẽ. qͥ magnanimi dicunt. Nõ
homo om̃ia diiudicat. ⁊ a ne
declines ab ea ad dext̾am uł
ad sinistram. Notabilit̾ etiã
fortare ⁊ c̃. ut magnanimita¬
tem habeat in animo. in u̾bo.
ꝯmendans ait. Cogita nichil
ẽẽ laudabile p̃ter animum.
Cui magno: nichil ẽ magnũ¬
Item Ieronimꝰ suꝑ erechielem. Mag¬
na fides grandis propħarũ auda¬
mus ẽ daniel. qui ad pbros iũ¬
gentes adult̾io homicidiũ. au¬
sus ẽ dic̾e semen chanaan: ⁊ nõ
iuda: cum adhuc puer eẽt. Et
ysaias qui clamat. Audite pͥn¬

Expanded text:
nimitas, quae est in resistendo adversariis Ecclesiae fortitudo in tolerando patienter diversa. est, qui magnanimi dicunt: « Nohomo omnia dijudicat, et a nedeclines ab ea ad dextram vel ad sinistram. » Notabiliter etiam fortare, » etc., ut magnanimitatem habeat in animo, in verbo, hilosophus, ait : Cogita nihil esse laudabile praeter animum, cui magno nihil est magnuItem Hieronymus super Ezechielem : Magna fides, grandis prophetarum audaus est Daniel, qui ad presbyterum, jungentem adulterio homicidium, ausus est dicere: « Semen Chanaan et non Juda, » cum adhuc puer esset . Et Isaias qui clamat : « Audite
Abbreviated transcription (Latin):
labor. ⁊ ꝑpessio aduersitatũ. iu¬
uant. fouent. roborant. ħ enĩ
ingenuos aĩos ⁊ magnos faci¬
unt. Ocium qͥes. pusillos ⁊ re¬
missos. Ocłs enim degens sub
umbra: cito caligat sub sole.
feritatem incredule gentis.
uirtutem ꝙ suam p̃t̾i̾tarum
penaꝵ recordatio toborat. Uñ

Expanded text:
labor et perpessio adversitatum juvant, confovent, roborant. Haec enim ingenuos animos et magnos faciunt otium et quies, pusillos et remissos. Oculus enim degens sub umbra, cito caligat sub sole. feritatem incredulae gentis, quia virtutem suam praeteritarum poenarum rec
Abbreviated transcription (Latin):
ic̃ uerum ⁊ ue cia .xxx.
iungenda ẽ sca uiolentia. qͣ
nos ⁊ proximos sic̃ u̾itatem
loq̃ndo. a faucib iniqͥ hostis
eripimꝰ: mundum ⁊ carnem.
in eo qͥ uincit mundũ uincamꝰ.
hanc ut ualde nect̃iam oĩ fide¬
li. tum ꝓpter se. tum ꝓpt̾ ꝓxi¬

Expanded text:
XXI. jungenda est sancta violentia, qua nos, et proximos, sicut veritatem loquendo, a faucibus iniqui hostis eripimus, mundum et carnem, in eo qui vicit mundum , vincimus. Hanc ut valde necessariam omni fideli, tum propter se, tum propter proxi
Abbreviated transcription (Latin):
hiis: consilii qd̃ uitamꝰ. Uami¬
tati enim cceatura subieta ẽ.
ñ uolens. s propter eũ qͥ subiecit.
ne contendit: ab om̃ib se absti¬
net. In futuro autẽ exsicatis mor
talitatis nr̃e illecebris: totꝰ homo
us hic claudicau̾it. bona clai¬
dicatione: ibi sic eriget᷑. dic ia

Expanded text:
his consilii quod vitamus. « Vanihis consilii quod vitamus. « Vanitati enim creatura subjecta est non volens, sed propter eum, qui subjecne contendit, ab omnibus se abstinet . » In futuro autem exsiccatis nostrae mortalitatis illecebris, totus homo  prius hic claudicaverit bona claudicatione, ibi sic erigetur. Est a
Abbreviated transcription (Latin):
gorii: iacob luctatur.⁊ ꝑ eum
uincitur anglꝰ. qñ intellectu
intimo app̃henditur deus. luc¬
tatur ⁊ succumbit: qr lumẽ
incirtũ scriptum. dñ ꝯp̃hende̾
nititur: deficit. Et notandũ
Q iacob licet in lucta suꝑante:
tũ neruũ femoris eiꝰ angħ tan¬
git ⁊ arestit. qi dũ mens incõ¬
templatõe diuinas app̃hendit
delicias: ex eaꝵ de sid̾io carnisat¬
ueruo: pes unꝰ incolumis manet
alt languet. Qa mortificatain
nobis carnis concupiscentia.
conuialescit pes qͦ ad d̾m dirigi¬
mur. Infirmat᷑ ille qͦ a d̾o decli¬
namus. Inqͦ ⁊̃ notand̾ puto ꝙ
ꝑcussus in femore iacob: sano
pedi fimiꝰ innitit᷑. Infumꝰ aut¬
.s. sinister. nec totꝰ ad heret t̾re.
nͥ a terra totꝰ eleuat᷑. Post exlie¬
catas qͥꝑpe huiꝰ qͣs circũferimus
mortalitatis illecebias. int̾ior hõ
Infirmo autẽ pede parũ iacob
tatꝰ suspenditur. languescente
enim in nobis rerũ delectatõe
neccitatis ẽ qd̃ appetimus. In

Expanded text:
r : Jacob luctatur, et vincitur angelus, quando intellectu intimo apprehenditur Deus; luctatur et succumbit, quia lumen incircumscriptum, dum comprehendere nititur, deficit. Et 282 notandum quod Jacob licet in lucta superante, tamen nervum femoris ejus angelus tangit et arescit, quia, dum mens in contemplatione divinas apprecarnis afervo pes unus incolumis manet, alter languet, quia mortificata in nobis carnis concupiscentia, convalescit pes, quo ad Deum dirigimur, infirmatur 72 ille, quo a Deo declinamus. In quo etiam notandum puto quod percussus in femore Jacob sano pedi firmiter innititur; infirmus autem nec totus haeret terrae, nec a terra totus elevatur. Post exsiccatas quippe hujus quam circumferimus mortalitatis illecebras, interior homInfirmo autem pede partim Jacob m suspenditur. Languescente enim in nobis rerum dilectione, necessitatis est quod appetimus, in
Abbreviated transcription (Latin):
tatur. Sic ⁊ dñs mͦ prosperis
nos demulcet: mͦ adu̾sis ⁊ ru¬
gitu ⁊ tonitruo ꝯminatõnis
gehenne. nos deterret. ⁊ excitat
a torpore. Cuiꝰ singła u̾ba: sũt

Expanded text:
tatur. Sed et Dominus modo prosperis nos demulcet, modo adversis, et rugitu, et tonitruo comminationum gehennae nos deterret, et excitat a torpore, cujus singula verba sunt
Abbreviated transcription (Latin):
tur in suꝑbiam. De pauꝑib ⁊
rusticanis uiris nati st̃. Tales
gͦ rogo ꝑmaneant. Mallẽ enim
nunꝙͣ sacram scripturã legisse.
ꝙͣ eos sic ꝓmotos humilitatem
relinquisse. Idem etiam dicebat

Expanded text:
tur in superbiam. De pauperibus et rusticanis viris nati sunt. Tales ergo rogo permaneant. Mallem enim me nunquam sacram Scripturam legisse, quam eos, sic promotos, humilitatem reliquisse. Item : Quaedam
Abbreviated transcription (Latin):
formam uͦ distribuendi obuen¬
tões sp̃ualium. ut pote panẽ
⁊ uinum cotidianum: erit
exemplum illius bone ꝯmu¬
nionis. in qua de hiis q̃ pone¬
bantur añpedes apłoꝵ: dabat᷑¬

Expanded text:
Forma vero distribuendi obventiones spiritualium, utpote panem et vinum quotidianum, erit exemplum illius beatae communionis, in qua de his quae ponebantur ante pedes apost
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hystrio. qͣliter .s. sine murimire.
sine iactantia. fine exprobratõe.
fluat ut ros munꝰ. ⁊ eloqͥum
tuum. cito etiam. ꝙ ñ tulit
gratis. qͥ cum rogaret accepit.
Item. Bis dat qui cito dat Itẽ.
Non ẽ bonum sum̾e panẽ filioꝵ
ne inuites. uł actum ne agas.

Expanded text:
et histrio. Qualitor, sine murmuratione, sine jactantia, sine exprobratione. « Fluat ut ros » munus et « eloquium tuum . » Cito etiam, quia non tulit hoc gratis qui cum rogaret, accepit. Et iterum: Bis dat, qui cito dat. Item: « Non est bonum sumere panem filiorum, ne
Abbreviated transcription (Latin):
pas. Q̃dam sunt in se licita. nõ
uiciosa. licite etiam acqͥsita. tñ
male seruata. ut ad lauticiam
utentium. ñ ad necc̃itatẽ. uł ⁊̃
indebite distributa. ut consan¬
guineis. cũ sint res pauꝑum qͦs
constituunt dispensatores eorũ
meum exactores sui spoliauer̃t:
ait. exactores ñ doctores. scribe .s.
⁊ pharisei. exigentes pͥmitias ⁊
decimas. qui doc̾e debu̾ant. ⁊ ñ

Expanded text:
aedam sunt in se licita nec vitiosa, licite etiam acquisita, tamen male servata; ut ad lautitiam utentium, non necessitatem. Vel etiam indebite distributa, ut consanguineis, cum sint res pauperum, constituunt dispensatores eorum meum exactores sui spoliaverunt: » ait, Exactores, non doctores, Scribae scilicet et Pharisaei, exigentes primitias suas, et decimas, qui docere debuerant, et non
Abbreviated transcription (Latin):
consanguineo meo bono ⁊ ꝓbo.
non dabo de pr̃imonio crucifixi :
enim consid̾atur qd̃ bono ded̾is.
s qd̃ consanguineo. ut illd̃ tra¬
debet conferri ñ nature .i. car
nalitati. Uñ in uitas patrum.
Mi abba dabo ne elemosinã pa¬
renti meo: filio uel consangui¬
neo meo: Respondit ałbas. Non.
Quate mi ałba: Qa modicum
sanguis te trahit. uicio ñqͣm
dederis. qr paria sunt pocõrib
enim diligendi sunt pccõres:
ut ñ diligantur uel foueant᷑
corum errores. Item. Si dispen¬
satores terum młtitudinis cuiꝰ
erat cor unũ ⁊ aĩa una. latiꝰ
uel lautiꝰ quibdã. quia ꝯsan¬
guineis distribuissent. credo
qd̃ eodem fulmine ꝑcussi eẽnt
apetto. qͦ amanias ⁊ saphyra t.

Expanded text:
consanguineo meo bono et probo, non dabo de patrimonio crucifixi? Nenim consideratur quod bono dederis, sed quod consanguineo, ut tradnalitati. Unde in Vitis Patrum : Mi abba, dabone eleemosynam parenti, filio vel consanguineo? Respondit abbas: Non. Cur, mi abba? Quia modicum sanguinis te trahit. 124 Vitio nunquam dederis, quia paria sunt, et enim diligendi sunt peccatores, ut non diligantur, vel foveantur eorum errores. Item: Si dispensatores rerum multitudinis, cujus « erat cor unum et anima una , » lautius quibusdam, quia consanguineis, distribuissent, credo quod eodem fulmine percussi essent a Petro, quo Ananias et Saphira .
Abbreviated transcription (Latin):
uitib mun̾a. sequunt᷑ retͥbuti¬
ones. uel uicissitudines in remu¬
n̾ando. ⁊ ulciscendo. Pupillo ⁊e
geno ñ iudicant. s diuiti. Causa
uidue. uel miserabilis ꝑsone. ñ
ingreditur ad eos. ut cãm eiꝰ fo¬

Expanded text:
s dant munera, sequuntur retributiones, vel vicissitudines in remunerando et ulciscendo, « pupillo » et egeno « non judicant, » sed diviti. « Causa viduae » vel miserabilis personae « non ingreditur ad eos , » ut causam ejus fo
Abbreviated transcription (Latin):
de illis dispensatores terũ pau¬
ꝑuim constituere. ꝑ hos enim
cũ nõ possint amon̾i. diu defrauda¬
tur xp̃c. ꝑ illos ad tempꝰ. Qua re
etiam consid̾andum ẽ. Hec enim
ẽ xͥana consid̾atio. in oĩ mun̾e

Expanded text:
de illis dispensatores rerum pauperum constituere. Per hos enim, cum non possint amoveri, diu defraudatur Christus, per illos ad tempus. Quare, etiam considerandum. Haec est enim Christiana consideratio in omni munere
Abbreviated transcription (Latin):
ñ consid̾ans alexander: rep̃¬
hensibilis fuit. Cũ enim acce¬
rat. rogans stipendia militie
sue. eo qd̃ cum eo diu militass
et gliam t̾umphi sepsꝰ eiꝰ auxilio
illi. dotͥ ciuitatem illam. Cui
miles. Domine ñ sum dignus
alexander. Non qͥd te accipere
conueniat. s potiꝰ qͥd me dare
deceat attendo. Uñ arguitur a¬

Expanded text:
n considerans Alexander, reprehensibilis fuit. Cum enim ad e rogans stipendia militiae suae, eo quod diu cum eo militasset, et gloriam triumphi saepius ejus auxilio illi : Do tibi civitatem illam. Qui respondit: Non sum dignus Alexander: Non quid te accipere conveniat, sed potius quod me dare deceat, attendo. Seneca in
Abbreviated transcription (Latin):
uemͥ qi tacui. qi uir pollutus
labiis ego sum. Et in medio ppli
polluta labia hñtis: ego habito.
blosa. pollutus ⁊c̃. ñ mendaciis.
ñ scurrilib. ñ ꝯtumeliis stacit᷑¬
nitate. In cuiꝰ pẽci pena. uolauit
ad me unꝰ de seraphyn. ⁊ calculꝰ

Expanded text:
e mihi, quia vir pollutus labiis ego sum, et in medio populi polluta labia habentis ego habito! » Pollutus non mendaciis, non scurrilibus, non contumeliis, sed taciturnitate. In cujus peccati poenam: « Volavit ad me unus de seraphim, et
Abbreviated transcription (Latin):
comedo: Cur ñ mag̃ exulo cũ
sur ñ contra pͥncipes pro illo¬
clamo: Et egrediens hemum ⁊
speluncam clamauit. iniũgẽs
cet qͣm constant̾ affirmo ⁊ assero.
Item. dd̾. Credidi ꝓpt̾ qd̃ locutus
sum. Et dñs in eiungłio. Q mre
confessus fu̾it corã hõib. confite¬
bor ⁊ ego eum coram pr̃e meo. Et

Expanded text:
comedo? » Cur non magis exsulo cum Cur non contra principes pro illo proclamo? Et egrediens eremum et speluncam suam, injungens cet, quam constanter assero et affirmo. Item David: « Credidi propter quod locutus sum . » Et Dominus in Evangelio: « Qui me confessus fuerit coram hominibus, confitebor et ego eum coram Patre meo .
Abbreviated transcription (Latin):
uñ ⁊ qͥdam senatoꝵ illi cũ sile¬
tenes nõ quinacẽ. s arginacẽ
patitur. hic ranuncłs ꝓiectus
in ora iudicum. in ora ⁊̃ ma¬
gistroꝵ. pu̾is facit remitti pe¬

Expanded text:
Unde et quidam senatorum illi, cum silethenes non squinancem, sed arginancem patitur. Hic ranunculus projectus in ora judicis, in ora etiam magistrorum a pueris, facit remitti poe
Abbreviated transcription (Latin):
ca. Confitemini alt̾utrũ poc̃a¬
ẏmpnis confitemini illi.Ga
cetur autẽ male ad incre pand̾¬
deris iniqͥtatem proximi. ⁊ eũ
ñ argueris: sanguinẽ eiꝰ de ma¬
gelio. Si peccau̾it inte fr̃ tun᷑:
tur pari in parem. minori ĩ
minorem. maiori in maiorẽ
cuilibet in quelibet. Tacetur
etiam male ad p̃dicand̾. Unde
dñs. Qd̃ in aure auditis p̃dica¬

Expanded text:
. Confitemini alterutrum peccahymnis confitemini illi. . Tacetur etiam male ad increpandderis iniquitatem proximi, et eum non argueris: « Sanguinem ejus de maSi peccaverit in te frater tuus, tur a pari in parem, a minori in majorem, a majore in minorem, cuilibet in quemlibet. Tacetur etiam male ad praedicandum. Unde Dominus: « Quod in aure auditis, praedica
Abbreviated transcription (Latin):
te. Male autẽ aduocatur ex cu¬
piditate. Tunc meliꝰ tacetur.
ad disputand̾ ⁊ litigand̾ bñ ta¬
cetur. S obicitur. Nichil ad ple¬
num intelligitur. nͥ pͥus dente
disputatõis frangatur. S dispu¬
tationẽ uocat collatõem. qualis
decet scõs. Tu gͦ p̃late. collige ãs¬

Expanded text:
 Male autem advocatur ex cupiditate. Tunc melius taceretur. Ad disputandum, ad litigandum bene tacetur. Sed objicitur: Nihil ad plenum intelligitur, nisi dente disputationis frangatur? Sed disputationem vocat collationem, qualis decet s
Abbreviated transcription (Latin):
secretum pande̾ noli. Cũ necc̃e
⁊ utile sit proximo u̾itatẽ reue¬
lari ⁊ non abscondi Item. gͣgoriꝰ.¬
eiciens demonium. ⁊ illd̾ erat
mutum .s. ab affcũ: ait. Presi

Expanded text:
secretum pandere noli, » cum necesse et utile sit proximo ea revelari et non abscondi. Item Jerejiciens daemonium, et illud erat mutum » ab effectu: Praesid
Abbreviated transcription (Latin):
loc̃s omĩa q̃ p̃ceperat ei dominꝰ.
app̃hend̾unt eum sacerdotes ⁊ peo¬
phete dicentes. Morte moriatur
homo iste. qr ꝓph̾auit contraci¬
uitatem nr̃am. Et ait Iemias
ad om̃es pͥncipes. ⁊ ad ppłm. mi¬
sit me dñs. Nc̃ gͦ bonas facite
uias ut̃as ⁊ studia ur̃a. ⁊ audi

Expanded text:
loquens omnia, quae praeceperat ei Dominus, apprehenderunt eum sacerdotes, dicentes: Morte moriatur homo iste, quia prophetavit contra civitatem. Et ait Jeremias ad omnes principes, et ad populum: Misit me Dominus dicens: Bonas facite via
Abbreviated transcription (Latin):
cũ indiget. Uñ iõb. Ocls fui ce¶¬
co. ⁊ pesclaudo. Et apls. Alter
alt̾ius on̾a portate ⁊ c̃. S tacetur¬
neᷤ male ad aduocand̾:. Ita in
cã uidue. pupilli uł orphani.

Expanded text:
cum indiget. Unde Job: « Oculus fui caeco, et pes claudo . » Item: « Alter alterius onera portate . » Sed taceturne male ad advocandum? Ita, in causa viduae, pupilli et orphani.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ combussit scił labiummͥ. Et
dixit. Ecce tetigi ħ labia tua. ⁊
auferetur a te iniqͥtas tua ⁊ pec¬
catum tuum. ex taciturnitate.s.
ad columbã. ad regalia ⁊ st̾cora
defenda. ⁊ possidenda. Contitu¬
erunt senes. filie syon ꝯsꝑserũt
ciu̾e capita sua. accincti st̃ cilici¬
is. abiec̾unt in t̾ra capita sua.¬

Expanded text:
 combussit mihi labium, « et dixit: Ecce tetigi hoc labia tua, et auferetur iniquitas tua, et peccatum tuum » ex taciturnitate « am colendam, ad regalia et stercora defendenda et possidenda, « et conticuerunt senes filiae Sion, consperserunt cinere capita sua, accincti sunt ciliciis, abjecerunt in terram capita
Abbreviated transcription (Latin):
et mun̾a ait. Maledic ppło detes¬
tare isrł. Qͥ respondit. Q mͦ ma¬
ledicam cui bñdixit dñs: Qua
rõne detester quem d̾s ñ detes¬
tatur: Nunqͥd aliud loqͥ pos¬
Qͥ bñdixerit iacob: erit ⁊ ip̃e be¬
nedictus. Et qͥ maledix̾it: in male

Expanded text:
ei munera, ait : « Maledic Jacob, detesei munera, ait : « Maledic Jacob, detestare Israel. Qui respondit: Quomodo maledicam cui non maledixit Deus? Qua ratione detester quem Dominus non detestatur? Nunquid aliud loqui posQui benedixerit Jacob, erit et ipse benedictus, et
Abbreviated transcription (Latin):
nec mulier qͥcqͣm ultra offerat
in oꝑe scũarii. Sic q cessatũ ẽ.
a mun̾ib offerendis. eo ꝙ obla-¬
ta suffic̾ent. ⁊ suꝑhabundarent.
crepante dathan ⁊ abyron murr¬
m̾antes contͣ aaron: respond̾unt
ei dicentes. Nunqͥd parũ ẽ tͥ qd̃ e¬
duxisti nos de terra lacte ⁊melle
manante. ut occid̾es nos in deser¬
to. nͥ ⁊ dominatus fu̾is nr̃i: an
⁊ ocłos nr̃os uis eruere: Iratusq
moyses ualde: ait ad dñm. Ne
respicias dñe sacrificia eoꝵ. Gu
scis dñe qr nec assellũ quid̾̃ un¬
ꝙͣ acceꝑim ab eis. nͨ afflixerim
num̾i. Seniores moab ⁊ maio¬
res natu madian hñtes p̃cium
diuinatõis in manib missi
dixit balac filiꝰ sephor rex mo¬
abitaꝵ. Ne cuncteris uenire
ad me paratum honorare te.⁊
quicqͥd uolu̾is dare tͥ. ueni ⁊
maledie populo isti. Respõdit
balaam. Si dederit balac plenã
ñ pot̾o immutare u̾bum dñi
dei mei. ut uel plus uel minꝰ
loqͣr. Item. balac p̃sens ⁊ offe̾ns¬

Expanded text:
nec mulier quidquam ultra offerat in opere sanctuarii. Sicque cessatum est a muneribus offerendis, eo quod oblata sufficerent, et superabucrepante Moyse Dathan et Abiron murmurantes contra Aaron, responderunt ei dicentes: « Nunquid parum est tibi quod deduxisti nos de terra, lacte et melle manante, ut occideres nos in deserto, nisi et dominatus fueris nostri? An et oculos nostros vis eruere? Iratusque Moyses valde ait ad Dominum: Ne aspicias, Domine, sacrificia eorum: tu scis quod nec asellum quidem unquam acceperim ab eis, nec afflixerim XXII: « Seniores Moab et majores natu habentes pretium divinationis in manibus, missi dixit Balac, filius Sephor, rex Moabitarum: Ne cuncteris venire ad me paratum honorare te, et quidquid volueris dare tibi. Veni et maledic populo isti. Respondit Balaam. Si dederit mihi Balaac plenam non potero immutare verbum Domini Dei mei: ut vel plus vel minus loq
Abbreviated transcription (Latin):
uos scitis apͥma die qua ingͦs¬
sus sum in asyam: qͣłr uob̾cũ
seruiens dño in oĩ humilitate
⁊ lacrimis. contexens sermonẽ
moRalissimũ. Ultimo annectit
de officio p̃latoꝵ. docens eos cau̾e
auariciam exemplo sui. tũ ait
Nũc gͥ accepisti argentũ ⁊ uestes.
ut emas oliueta. uineas. oues. ⁊
boues. ⁊ seruos ⁊ ancillas. S ⁊ le

Expanded text:
os scitis a prima die, qua ingressus sum in Asiam, qualiter uobiscum seruiens Domino cum omni humilitate, et lacrymis. » Et texens sermonem moralissimum, ultimo annectit de officio praelatorum, docens eos cavere avaritiam exemplo sui, cum ait« Nunc igitur accepisti argentum et vestes, ut emas oliveta, vineas, oves et boves, et servos et ancillas; s
Abbreviated transcription (Latin):
te mͥ ius sepulchri uobiscũ. ut
sepeliam mortuũ mortuum.
meũ. Respond̾unt ei filii ech.
Princeps dei es. In electis sepul¬
chris nr̃is. sepeli mortuũ tuũ.¬
ut sepeliam mortuũ meũ. int̾ce¬
dite apd̾̃ effron filiũ seor. ut ꝓ pe¬
cunia digna det mͥspeluncã du¬
plicem. ꝙͣ ht̃ in extrema parte
agri sui in possessionẽ sepulchri.
Respondit effron cunctis audiẽ¬
tibr. Neqͣꝙͣ ita fiet. S gratis crado
tͥ agrum. ⁊ spelũcam q̃ in eo est
Respondit a braham. Non gratis
accipiam. s dabo pecuniam pro eo.
Suscipe eam. ⁊ sic sepeliam mor¬
tuũ meũ in eo. ⁊ appendit pecu

Expanded text:
te mihi jus sepulcri vobiscum, ut sepeliam mortuum meum. Responderuntque filii Heth: Princeps Dei es apud nos: in electis sepulchris nostris sepeli mortuum tuuut sepeliam mortuum meum, intercedite apud Ephron filium Seor, ut pro pecunia digna det mihi speluncam duplicem quam habet in extrema parte agri sui, in possessionem sepulcri. Respondit Ephron cunctis audientibus: Nequaquam ita fiet; sed gratis trado tibi agrum et speluncam quae in eo est. Respondit Abraham: » Non gratis accipiam, sed « dabo pecuniam pro agro. Suscipe eam, et sic sepeliam mortuum meum in eo. Et appendit pecu
Abbreviated transcription (Latin):
cant etiam prudentes. ⁊ subũtunt
oratore athenis erudito. ⁊ diserto.
⁊ fc̃õ discreto. impensis cuiꝰdã di¬
uitis. Qͥ post ea pro re publica
rogatus. stetit in cã contͣ patͦnũ
sũ. scił contͣ diuitem illũ. In
qua obtinuit diues. uñ ⁊ orato¬
tem illum in ius uocauit. ac¬
cusans eũ sr̃ ingͣtitudĩem. legeᷤ¬
uiti illi. Dñe mi tuscis qr ni

Expanded text:
cant etiam prudentes, et subvertunt oratore Athenis erudito, et facto diserto impensis cujusdam divitis, qui postea pro republica rogatus loqui, stetit in causa contra patronum suum, contra divitem illum; in qua obtinuit dives. Unde et oratorem illum in jus vocavit, accusans eum super ingratitudine. Quviti illi:
Abbreviated transcription (Latin):
in oculis tuis. accipe munuscu¬
lũ de manib meis. Sic a uidi
faciem tuã. qͣi uiderem uultũ
dei. Esto mͥ ꝓpiciꝰ. et suscipe bñ¬
dictõem quã attuli tͥ. uix frẽ
compellente. suscepit. Ista tam̃
susceptio licet coacta in eo ⁊ in

Expanded text:
accipe munusculum de manibus meis: sic enim vidi faciem tuam, quasi viderem vultum Dei: sis mihi propitius; et suscipe benedictionem quam attuli tibi. Vix fratre compellente suscepit. » Ista tamen susceptio, licet coacta, in eo, et in
Abbreviated transcription (French):
ositis Ethuicoꝵ exẽplis
qͥ auariciã detestantur
ponenda sc̃ maioꝵ uet̾i̾s ⁊ no¬
ui testam̃ti exempla. eandẽ
unti de uictoria habita de¬

Expanded text:
ositis ethnicorum exemplis, qui avaritiam detestantur, ponenda sunt majorum veteris et novi Testamenti exempla eamdem mun
Abbreviated transcription (Latin):
tractõis. antidotũ hũilitatis oppo¬
nentes. Circa ꝗͣ bonũ ẽ immorari.
Bonum ẽ enĩ nos hic eẽ .i. in ea. Et
de collectanea ip̃ius uirtute. scił
ꝯu̾io. uñ humilitati qͣi uirtutem

Expanded text:
tavimus, antidotum humilitatis opponentes, circa quod bonum est immorari: « Bonum est enim nos hic esse , » id est in ea; et de collactanea ipsius, virtute sciliconverso. Unde humilitati, quasi virtutem
Abbreviated transcription (Latin):
uitam nr̃am. s ñ agnoscant. Qͥd
gͦ: Eadem faciemꝰ q̃ ceti: Nchil int̾
nos ⁊ illos intererit: Płimũ qͥdẽ.
Dissimiles nos ẽẽ uulgo sciat: qui
nr̃am intrau̾it: nos potiꝰ mire¬
tur. ꝗͣ suꝑlectilem nr̃am. Magnꝰ¬
ille ẽ qui sic utitur fictilib sic̃
argento. Nec ille minor ẽ qui sic
utitur argento. sic̃ fictilib. Infir¬

Expanded text:
vitam nostram, sed agnoscant. " Quid vitam nostram, sed agnoscant. " Quid ergo ? Eadem faciemus, quae ceteri ? Nihil inter nos et illos intererit ? " Plurimum. Dissimiles esse nos vulgo sciat, qui m intraverit, nos potius miretur quam supellectilem nostram. Magnille, qui sic utitur fictilibus sicut argento. Nec minor est ille, qui sic utitur argento, sicut fictilibus. Infir
Abbreviated transcription (Latin):
ga ñ splendeat. nͨ sordeat qͥd̃. Non
habeamꝰ argentũ in qͦi solidi au¬
ri celatura descenderit. S ñ pu¬
temꝰ fragilitatis indicium. au¬
ro argentoꝙ caruisse. Id agamꝰ.
ut meliorem uitam seqͣmur ꝗͣ
uulgus. ñ ut contrariam. Alioqͥn
qͦs em̃dare uolumꝰ. fugamꝰ a no¬
nichil imitari uelint nr̃i. dum
timent nͨ imitanda sint om̃ia.
scił. sensum ꝯmunio: rem. hu¬
minꝰ honestati ꝯgruos.⁊ ꝯgrega¬
tõem pecunie scił. a qua ꝓfessio¬
ne: dissimilitudo nos seꝑabit. Nem
suũ torq̃re.⁊ faciles odisse mun¬
dicias ⁊ sqͣlorem appet̾e. ⁊ cibis nõ
tantum uilib uti. s certis ⁊ hor¬
ridis. Quẽ ad mod̾ autẽ desiderare¬
res delicatas luxurie ẽ: ita usitatas
⁊ ñ magno parabiles fug̾e dem̃tie¬
ẽ. frugalitatem exigit phylosophra.
non penam. Potest autẽ ẽẽ ñ incõ¬
posita frugalitas. hic mͥ modꝰ placet.¬
scił ut temꝑetur uita int̾ bonos
mores ⁊ publicos. Suscipiant om̃es

Expanded text:
n splendeat toga, ne sordeat quidem. Non habeamus argentum, in quod solidi auri caelatura descenderit, sed non putemus frugalitatis indicium auro argentoque caruisse. Id agamus, ut meliorem vitam sequamur quam vulgus, non ut contrariam; alioquin quos emendari volumus, fugamus a nonihil imitari velint nostri, dum timent, ne imitanda sint omnia.  sensum communiorem, huminus honestati congruos, et congregationem pecuniae, scilicet, a qua professione dissimilitudo nos sepasuum et faciles odisse munditias et squalorem adpetere et cibis non tantum vilibus uti sed taetris et horridis. Quemadmodum desiderare delicatas res luxuriae est, ita usitatas et non magno parabiles fugere dementiae. Frugalitatem exigit philosophia, non poenam, potest autem esse non incompta frugalitas. Hic mihi modus placet: temperetur vita inter bonos mores et publicos; suspiciant omnes
Abbreviated transcription (Latin):
tatem cõmendans ait. Meliꝰ ẽ
modicũ iusto sr̃ diuicias pcc̃oꝵ mul¬
tas. Qͥa ut ait ait augustinꝰ. qͥ di¬
ues ẽ młtis indiget. Et uͥ st̃ młte di¬
uitie ibi młtoꝵ indigentia. diui¬
cias qͦq qͣs diuites iniuste conges¬
serant: assunt qui eas in puncto

Expanded text:
 Melius est modicum justo super divitias peccatorum multas ; » quia, ut ait Augustinus, qui dives est, multis indiget; et ubi sunt multae divitiae, et ibi multorum indigentia; divitiasque, quas divites injuste congesserant, adsunt qui in puncto
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ milies conflatũ. ⁊ adhuc cõflan¬
dum ꝑ manꝰ sordidas. tͣnsiturũ.
contrectatũ ⁊ contrectandũ. at
om̃ib scłis. tyb̃onis fictilia dura¬
bunt. Item id̾ ampliꝰ determinãs.
modulo ꝑsone tue ⁊ facultate. pro
consuetudine eccłe. ⁊ patrie inqͣ
eoꝵ more. qͥ nõ ꝓfic̾e s conspici cu¬
piunt. facias aliqͣ q̃ in habitu tuo
aut gen̾e. uite noblia sunt. siẽ as¬
ꝑsum cultũ ⁊ intonsũ caput. et
negligentiorem barbam. ⁊ indicdũ
argento odium. ⁊ humi cubile po¬
situm. ⁊ quicq̃d aliud ambitõẽm
ꝑu̾sa uia secͥtur. deuita. Satis ip¬
sum nomen phylophie etiam celestiˢ¬
si modeste tractatur: inuidiosũ ẽ.
Quid si nos hominũ ꝯsuetudĩem

Expanded text:
et millies conflatum et adhuc conflanet millies conflatum et adhuc conflandum, per manus sordidas transiturum, contrectatum, et contrectandum, at omnibus saeculis Tuberonis fictilia durabunt. Item idem amplius determinans modulo personae tuae, et facultate, pro consuetudine Ecclesiae, et patriae in qua eorum more, qui non proficere, sed conspici cupiunt, facias aliqua, quae in habitu tuo aut genere vitae notabilia sint. Asperum cultum et intonsum caput, et negliargento odium et cubile humi positum, et quicquid aliud ambitio nempe perversa via sequitur, evita. Satis ipsum nomen philosophiae, etiam si modeste tractetur, invidiosum est; quid si nos hominum consuetudini
Abbreviated transcription (Latin):
gaudio: ꝙͣ diuitie. uel affluentie.
uel epłe regum ⁊ pͥncipũ Itẽ. Sene
Ciues romani simul cenaturi in
honorem iouis. ⁊ in loco publico.
cũ alii uasa aurea. alii ua argen¬
tea. alii genmas ⁊ tapetia. uesteᷤᷤ¬
q sericas artificiosissime ꝯtexas.
afferrent. ⁊ in publicosteñent:
libet inter eos adhiberi custodiã
intueri. ⁊ similitudĩem alt̾ius ca¬
tonis. Domi. foris q. egregia fc̃ã
tybonis qui ligneos lectulos. cũ
alii argenteos stern̾ent: in publi¬
cellam appõita conuiuis uasa
pauꝑtatem in capitolio ꝯsecͣte¬
habeam. qͦ illũ catonib ingerã: hoc pa¬
rum credimꝰ. Censura fuit potiꝰ illa col¬
latio cene. ñ cena. Qͣi potiꝰ fuit scola ⁊
doctrina. ad appetendũ mediocͥtatem:
ꝗͣ cena ad implendum ⁊ saturandũ
qͥd illa illa sit. aut q̃admodũ appe¬
tenda. Illo die ppłs romanꝰ ml̾toꝵ
suꝑlectilem spectauit. uniꝰ tantũ¬
tyb̾onis miratus ẽ oĩum aliorum
aurum argentũq qd̃ ꝯfractũ ẽ.

Expanded text:
 divitiae, et affluentiae, et epulae regum et principum. Item hanc Cives Romani simul coenaturi in honorem Jovis in loco publico, cum alii vasa aurea, alii gemmea, alii argentea, et tapetia, vestesque sericas artificiosissime contextas afferrent, et in publicum sternerent, libet inter hos intueri concordam et similitudinem alterius Catonis domi forisque egregia facta; Tuberonis, qui ligneos lectulos, cum alii argenteos, 47 in publicellam apposita convivis vasa pertatem in Capitolio habeam, quo illum Catonibus inseram, hoc parum credimus? Censura fuit potius illa collatio coenae, non coena; quasi potius fuit schola et doctrina ad appetendum mediocritatem, quam coena ad explendum et saturandum quid illa sit, aut quemadmodum appetenda! Illo die populus Romanus multorum supellectilem spectavit, unius tantum miratus est. Omnium aliorum aurum argentumque fractum est,