comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nificari ꝙ de pastorib diximus qui
erant egypcĩs abhominabiles ⁊ id̾o
minationes sunt egypciis. sic̃ iquis
uita istoꝵ.¬
M

Expanded text:
iam de pastoribus diximus, qui erant Aegyptiis abominabiles et ideo minationes sunt Aegyptiis, sicut iniquis uita iustorum
Abbreviated transcription (Latin):
lucem predicanionis hũerunt. argenteis columpnis ex pressi sunt.
et notandum ꝙ argentum sonat. ⁊ lucet. es uero sonat. ⁊ non
lucet qr predicatores noui .t. apertelocuri sunt. que ⁊ monstrare
potuerunt. preolcatores uero testamenti ueteris qr ꝑ allegoriaꝵ
umbras decelesti miss̾io obscura dixerunt. q̃i sine luce sonrcorsi¬

Expanded text:
onis habuerunt, argenteis columnis expressi sunt. Et notandum quod argentum sonat et lucet; aes vero sonat, et non lucet; quia praedicatores Novi Testamenti aperte locuti sunt quae etiam monstrare potuerunt. Praedicatores vero Testamenti Veteris, quia per allegoriarum umbras de
Abbreviated transcription (Latin):
tur sathanas sub pedib nr̃is. Quan¬
to enim nos constant̾ ⁊ fortit̾ stamus
tanto plo infirius. si autem infͣ¬
mi uel dubii ẽẽ ceperimus ualidior
fiet. Cum enim eleuaret moyses ma¬
nus uincebatur amalech cum q̃i las¬
sas deiceret inualescebat. nos gͦ mu̾
tute crucis .x. extollamus brahia
et leuemus in orone scas manus u
dei auxilium mereamuir.hinc Iaco¬
b ait resistite cdiabło afugiet anob̾¬
extinctus ẽ in ꝑfundo abyfsi Nos autẽ
si recedamus de egyptoitioꝵ fluctus
scłi. tanqm iter solidum euadimus

Expanded text:
tur Satanas sub pedibus nostris. Quantur Satanas sub pedibus nostris. Quanto enim nos constanter et fortiter stamus, tanto Pharao infirmius. Si autem infirmi vel dubii esse coeperimus, validior fiet. Cum enim elevaret Moses manus, vincebatur Amalec; cum quasi lassas dejiceret, invalescebat. Nos ergo in virtute crucis Christi extollamus brachia, et levemus in oratione sanctas manus, ut Dei auxilium mereamur. Hinc Jacobus ait: Resistite diabolo et fugiet a vobexstinctus in profundo abyssi. Nos autem si recedamus de Aegypto vitiorum, fluctus saeculi tanquam iter solidum evadimus
Abbreviated transcription (Latin):
apłe ait x bonus odor sumus. aliis ĩuitã
aliis minortem. ita ꝓpħicus sermo sua¬
iuis odor est credentib. dubiis ño incredu¬
lis. ⁊ qui fatent᷑ se ppłm phonis odorex¬
domino. exquo locutus sum cum phone
audiatur non ẽ tribulatio. ł tempta¬
tio. s uͥ signum belli tuba predicõnis:
ostendit tribulationum pugna cõ¬
surgit. Ex quo ergo loqui cepĩt. moy¬
ses ⁊ aaron ad ph̃onem affligit᷑ popłe
del exquo manimam tuan sermo
dei ꝓ latus ẽ. certamen intra te. uͥtutib
turbatio magna consurgit. ⁊ sine fed̾e
nascrair bellum. Quia inusticia in¬
ticie ñ euenit nec sobrietati ebrietas.
uel i̾uitati mendacium so nonturbe¬
mur s indetur nr̃ odor. execrabilis pho¬
iii. execratio enim nicii dr̃. urtus. S
sicut stent moyses añ phonem stem̃
et nos non flectamur succinctilum¬
bos iu̾itate ⁊ calciati pedes. inp̃para¬
tione euangelii .p. stamus aũ ꝯfident̾
si dr̃m deprecamur ut statuat pedes

Expanded text:
i bonus odor sumus, aliis in in mortem, ita propheticus sermo suavis odor est credentibus; dubiis vero et incred qui fatentur se populum Pharaonis, odDomino: Ex quo locutus sum cum Pharaone,audiatur, non est tribulatio, vel tentatio: sed ubi signum belli tuba praedicationis ostenderit, tribulationum pugna consurgit. Ex quo ergo loqui coepit Moses et Aaron ad Pharaonem, affligitur populus Dei. Ex quo in animam tuam sermo Dei prolatus est, certurbatio magna consurgit, et sine foedere nascitur bellum: quia injustitia justitiae non convenit, nec sobrietati ebrietas, vel veritati mendacium. Ideo non turbemur si videmur odor exsecrabilis Pharaoni. Exsecratio enim vitii dicitur virtus. Sed sicut stetit Moses ante Pharaonem, stemus et nos; non flectamur, succincti lumbos in veritate, et calceati pedes in praeparatione Evangelii pacis . Stamus autem confidenter, Dominum deprecamur, ut statuat pedes
Abbreviated transcription (Latin):
aurib eor Tinueruntq om̃s uiri:
ualde uocauit ã abymelech ⁊̃ abra¬
ham ⁊ dix̃ ei. Quid fetisti nob̾: Quid pͦ¬
cauimus inte qui induxisti suꝑme ⁊
sr̃ regnum meum pesc̃m grande que
ñ debuisti face fecisti nob̃ rursusq ex¬

Expanded text:
ueruntque omnes viri valde. Vocavit autem Abimelech etiam Abraham, et dixit ei: Quid fecisti nobis? Quid peccavimus in te, quia induxisti super me et super regnum meum peccatum grande? Quae non debuisti facere, fecisti nobis.
Abbreviated transcription (Latin):
rumpunt᷑. bona aũ recondita ꝑmanent usq incrastinum. scͥ¬
tum ẽ autem.Qui infideles fuerunt seruauerunt de manna
et ebullierunt ex eo u̾mes.icomputriit. ꝙ antem ꝓclie sab¬
bati. reponebatur. ꝑmansit integrum ⁊ tu gͦ si pp̃ presentem
uitam. ⁊ amorem seculi thesauritas cominuo ĩmnes ebullumt

Expanded text:
rumpuntur: bona autem recondita permanent usque in crastinum. Scrrumpuntur: bona autem recondita permanent usque in crastinum. Scriptum est autem. Qui infideles fuerunt, servaverunt de manna, et ebullierunt ex eo vermes et computruit; quod autem pro die sabbati reponebatur, permansit integrum. Et tu ergo si propter praesentem vitam et amorem saeculi thesaurizas, continuo vermes e
Abbreviated transcription (Latin):
cartẽ. ꝙ ẽ minutum siut semenco¬
nandri ⁊ candidum sicut peuua
le ⁊ sp̃uale sencumt s totum ping
et trassum Incrassatum ẽ.n. cor popħ
hunis int̃pretatio ꝙͦ nominis huiꝰ
hẽ sonat. ianna enum intͥpr quid
diais detorib quid ẽ hre R̾o ergo sinis
manducare manna ⁊ susciꝑe uerbũ
dei. scito minutum ẽẽ. ⁊ ualde subti¬
le sicut semen coriandri. ht .R. aliqͥd
holeris quo nutrire ⁊ retreare posst
in firmos. Infirmus enim holus man¬
pruma candoris aũ ⁊ dulcedinis plu¬
rimum. Quid ẽ candidiuis. splendidi¬
us eruditione diumna: Quid dulcius
suauius el oquus dei. que sunt super
mel ⁊ fauum.¬
Oꝵ In die sexto duplum colligatur ̃
repositione quantum sufficiat ⁊ sab¬
bato. sexta dies. hec urta. in qua nune
sumus. in sex dieb fecit deus hũc mũ
enim hic boni oꝑis ad quiras si quid iusticie mĩe ⁊ pietatis recõ¬
setuli ea recondunt.que in hoc seculo imano tura hoc seculo cor¬

Expanded text:
care quod est minutum sicut semen cocare quod est minutum sicut semen coriandri, et candidum sicut pruinale et spirituale sentiunt, sed totum pingue et crassum. Incrassatum est enim cor populi hujus. Interpretatio quoque nominis hujus hoc sonat. Manna enim interpretatur Quid dicas doctoribus, Quid est hoc? Tu ergo si vis manducare manna, et suscipere verbum Dei, scito minutum esse et valde subtile, sicut semen coriandri: habet enim aliquid oleris quo nutrire et recreare possit infirmos. Infirmus enim olus manpruina; candoris autem et dulcedinis plurimum. Quid est candidius, splendidius eruditione divina? quid dulcius, suavius eloquiis Dei, quae sunt super mel et favum In die sexto duplum colligatur in repositione, quantum sufficiat etiam sabbato. Sexta dies, haec vita in qua nunc sumus, unde in sex diebus fecit Deus hunc mundenim hic boni operis acquiras, si quid justitiae, misericoruli ea recondunt quae in hoc saeculo, imo cum hoc saeculo cor
Abbreviated transcription (Latin):
Oꝵꝵ uellem primo suꝑ hanc scͥpturam
tum uideis hr̃e serronem quib cre¬
dita sunt. eloquia dei quid illis i¬
deatur. de eo ꝙ dicit. ui dieb ꝯtmins
colligets die ã .ui dixplum. apparet g
ui. diem nominariqͥ ante sabbatum.
ponitur. dabom autem septimus di¬
es ẽ quero ergo qua ddie ceꝑit mãna
dari ⁊ uolo compare. dominicã nr̃am.
cum sabdo uideoꝵ. Exscripiara emm ap¬
paret. qr die dorunnca primum datur
manna .ui. dieb continus collectum
uii. que ẽ sabb̃m cessatur Quia ergo
indie dominica deus pliit mannãa
nõ ołim in sabbo intelligant inder
iam tunc prelatam ẽe dñicam nr̃am
suo sabboc iidicatum e. ꝙ non inip̃o
dei gr̃a ad eos descendit. de celo. ⁊ panis¬
nerit unde cdieb multis sedebunt. si¬
ln nrł sũ rege sñ principe. sine hostia
sine sacrificia sine sacerdote. In nĩa
auter dominica semꝑ dominus plu¬
it maniia .i celestia uerba que nob
lecta sunit. isli ifelices suspirant ⁊

Expanded text:
 Vellem primo super hanc scripturam cum Judaeis habere sermonem, quibus credita sunt eloquia Dei, quid illis videatur de eo quod dicit: Sex diebus continuis colligetis, die autem sexta duplum. Apparet ergo sextum diem nominari qui ante sabbatum ponitur; sabbatum autem septimus dies est. Quaero ergo qua die coepit manna dari? et volo comparare Dominicam nostram cum sabbato Judaeorum. Ex Scriptura enim apparet quia die Dominica primum datur manna, sex diebus continuis collectum; septima, quae est sabbatum, cessatur. Quia ergo in die Dominica pluit Deus manna, et non in sabbato, intelligant Judaei jam tunc praelatam esse Dominicam nostram suo sabbato; et indicatum est quod non in ipso Dei gratia ad eos descenderit de coelo, et panise. III: Diebus multis sedebunt filii Israel sine rege, sine principe, sine hostia, sine sacrificio, sine sacerdote. In nostra autem Dominica semper Dominus pluit manna, id est coelestia verba quae nobis laeta sunt. Illi infelices suspirant etiam
Abbreviated transcription (Latin):
ci possit inscͥpturis non mͥ occurrit locitionis
exemplum. d si non omnis fornicõ mechiadi¬
faciunt uiri qui ucorem non hñt. cum femi¬
nis que maritos non hñt utrum in ueniri pos¬
sit ignoro. s si furci nomine. bñ intelligitur
ominis illicita nsurꝑatõ rei aliene Non. st rapi¬
illictais concubitus atq illoꝵ membroꝵ:
illicitus usus ꝓhibitiis debet intelligi.

Expanded text:
isdem scripturis non mihi interim occurrit locutionis exemplum. sed si non omnis fornicatio etiam moechia dinicatio, quam faciunt uiri, qui uxores non habent, cum feminis, quae maritos non habent, utrum inueniri possit, ignoro. sed si furti nomine bene intellegitur omnis inlicita usurpatio rei alienae illicitus concubitus, atque illorum membrorum non legitimus usus prohibitus debet intelligi.
Abbreviated transcription (Latin):
fortasse de deo dr̃ dentes pecc̃oꝵ ꝯt̾iusti
et alibi. Molas leonum d. Sic ergoꝑ¬
sllanus aĩe uirtus. qua tenere aliqͥd
et constring̾e pot̾ ut actus erus. ⁊ forti¬
tudo ⁊ pes. quo incedit ad bona uel ma
la. ꝙ ergo scandalitata. animia ñ so¬
lum infide. s ⁊̃ mactib deicit᷑. qui per
manus sig̃cantur sslanus auferut᷑
illuis. quib non bñ oꝑatur: ⁊ pedes qͥ¬
b non bene incedit recipiet ⁊̃ ꝯbustu¬
ram. qr combussit ⁊ gehenne tradid̃
aĩam ꝑ singła hec ostenditur: ut per¬
cussor truncatis omnib membris a
corpore eccłie excidatur: ut cet̾i uiden¬
tes: timore hant. ⁊ non siliter faciant

Expanded text:
fortasse de Domino dicitur: Dentes peccatorum contrivisti fortasse de Domino dicitur: Dentes peccatorum contrivisti . Et alibi: Molas leonum cos animae, virtus qua tenere aliquid et cor stringere potest, ut actus ejus et fortitudo; et pes quo incedit ad bona vel ad mala. Quia ergo scandalizata anima non solum in fide sed etiam in actibus dejicitur, qui per manus significantur, manus auferuntur illius, quibus non bene operatur, et pedes, quibus non bene incedit. Recipiet etiam combusturam, quia combussit et gehennae tradidit animam. Per singula haec ostenditur, ut percussor, truncatis omnibus membris, a corpore Ecclesiae excidatur, ut caeteri videntes timorem habeant, et non similiter faciant
Abbreviated transcription (Latin):
due qui mercedem huius ad quisitionis ꝑdit damyno dẽ
ꝑtuti. sicut qui tãm scandali infirmiori imuliebei aĩe pre
ergo dampuum qui contendit ad sb¬
ũsionem audiencium ꝓ amia que
non cdum hũit. infantem formatũ
ꝙ pot̾ descandalo cathecumim aci¬
pi. pot̃⁊̃ fieri ut qui lesit instruat.
dine non cum lite sicut cum scan¬
dalum intulit. S cum formatus
fu̾it dabit. aĩam ꝑ aĩa. formatus in¬
fans pot̃ uideri sermo dei incorde aĩe
aĩam. ⁊ corpus ꝑd̾e ingehennam uelũ
qui sibi conscuis fu̾it tanti scandali
poniat aĩam suam. ꝓ aĩa scandali ⁊
usq ad mortem det oꝑam qũo ad fi¬
dem restituatur ponat oculum ꝓccło
qui suscipiens cibum u̾bi. dei. ꝯminu¬
ere uel molarib t̾rere solebat ut sub¬
tilem aduentrem aĩe. transmitceret
sensum sihune dentem isle uexaĩnt.
et euellit. ut ꝯtritione eius non possit
aĩa subtilit̾ ⁊ sp̃nalit̾ susciꝑe u̾bum
dei auferetur deus eius. qui non bñ ci¬

Expanded text:
duae , qui mercedem hujus acquisitionis perdit, damno dicitur percuti, sicut qui causam scandali infirmiori et muliebri animae ergo damnum qui contendit ad subversionem audientium, pro anima quae nondum habuit infantem formatum: quod potest de scandalo catechumeni accipi. Potest etiam fieri ut qui laesit, instruat m mansuetudine, non cum lite, sicut cum scandalum intulit. Sed cum formatus infans fuerit, dabit animam pro anima. Formatus infans potest videri sermo Dei in corde animanimam et corpus perdere in gehennam. Vel ut qui sibi conscius fuerit tanti scandali, ponat animam suam pro anima scandalizati, et usque ad mortem det operam quomodo ad fidem restituatur. Ponat oculum pro oculo: qui suscipiens cibum verbi Dei comminuere vel molaribus terere solebat, ut subtilem ad ventrem animae transmitteret sensum: si hunc dentem ille vexaverit et evulserit, ut contritione ejus non possit anima subtiliter et spiritualiter suscipere verbum Dei, auferetur dens ejus, qui non bene ci
Abbreviated transcription (Latin):
Questiones legis sciens de iita q generant lites. Qa ergo
isti inq̃onib litigant ad subu̾sionem audiencium ꝑcuci¬
unt mulierem pregnantem. ⁊ eituint. infandem forma¬
tum .ł ad huc informem. slulier pregnans dr aĩa que nu¬
per conceꝑit u̾bum dei. unde atimore tuo dñe mut̾o con¬
cepimus. ipeꝑimus. Quid gͦ concipiunt ⁊statim pariunt
xp̃c inuob̃. ꝑfecti ergo. ⁊ iuiri statim pariunt .i. conceptũ
fidei u̾bum inoꝑa perclucunt. Anima que concipit. ⁊ in
uenerunt eiclu̾tus pariendi nonẽ mnea. Hec ergo duob
inter se litigantib ⁊scandala ꝓferentib ꝑcutiur ⁊ sca¬
dalitatur. ut ubum fidei. ꝙ temient concepẽrat nondum
formatum abiciat est .N. inaliquib formatum. u̾bum. in

Expanded text:
Quaestiones legis devita, sciens quod generant lites. Qui ergo istis in quaestionibus litigant ad subversionem audientium, percutiunt mulierem praegnantem, et ejiciunt infantem formatum vel adhuc informem. Mulier praegnans dicitur anima, quae nuper concepit verbum Dei; unde: A timore tuo, Domine, in utero concepimus et peperimus . Qui ergo concipiunt, et statim pariunt,  Perfecti ergo et viri statim pariunt, id est, conceptum fidei verbum in opera perducunt: anima autem quae concipit, et in venerunt ei: et virtus pariendi non est in ea. Haec ergo, inter se duobus litigantibus et scandala proferentibus, percutitur et scandalizatur: ut verbum fidei quod tenuiter conceperat nondum formatum abjiciat. Est enim in aliquibus formatum verbum, in
Abbreviated transcription (Latin):
sus non capientib ꝑsilencium tegat
ne ꝑ scandalum mẽntis aut fidelem ꝑ¬
nułum aut infidelem. qui credere põm¬
cum hec ap̃ bruta audienciunr cordañ
contegit pene reus additur: si ꝑũba eiꝰ¬

Expanded text:
sus coram non capientibus per silentium tegat, ne per scandalum mentis, aut fidelem parvulum, aut infidelem, qui credere potucum haec apud bruta audientium corda non contexerit, poenae reus addicitur, si pe
Abbreviated transcription (Latin):
dampno petume ꝑcura unus exlitigantib cum duo dicant᷑
quid ⁊̃ hoc ꝙ uir mulieris imponit᷑. eicinoneis⁊ dabit inõ
poeuis dabunt. ꝙ simfans iam formatus exierit amimam
dare ꝓ animia facile intelligimus mortes indicetur pec
⁊̃ infans formatus. calite litigantis. ꝑcussus oculum inuẽ¬
tre ꝑdidisse. Aentes ũo omnino non hũit si .n. ħ ad m̃rem
referamus. qũo abortiens mulier oculum ꝑdit. aut dens
dolet s esto aut in oculo aut indente ꝑ cussa ab ortuium
liuorem .ł nulnus accepit quid ⁊̃ combusturam dñis ꝓ
combustura nunquid litigantib iuris młr assistens
comburi potuit ut ꝯbustura ꝓ rbustura soluatur. In de¬
ut̾onomio quo hec non facile explicari queunt Iñcrip¬
turis tñ hiisdem uocabulis. ⁊ officiis inembra aĩe nonu

Expanded text:
damno pecuniae percuti unus ex litigantibus, cum duo dicantur. Quid etiam hoc quod vir mulieris imponit ei, et non eis; et dabit, et non potius dabunt. Quod si infans jam formatus exierit, animam dare pro anima facile intelligimus: morte scilicet vindicetur pecc enim videtur etiam infans formatus calce litigantis percussus, oculum in ventre perdidisse, dentes vero omnino non habuit. Si enim hoc ad matrem referamus, quomodo abortiens mulier oculum perdit, aut dentes dolet? Sed esto aut in oculo aut in dente percussa abortivit, livorem vel vulnus accepit, quid etiam combusturam dicimus pro combustura? Nunquid litigantibus viris assistens mulier comburi potuit, ut combustura pro combustura solvatur? In Deuteronomio quoque haec facile explicari non queunt. In Scripturis tamen iisdem vocabulis
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ in partib septenarii numeri ui¬
cesimus .uiii. inuenitur. merito ĩ
eo cortinaꝵ longitudo continetur
aut patitur. non humani gloriã
fauoris s suꝑne quietis beatitudi

Expanded text:
ergo in partibus septenarii numeri, numerus XX et VIII invenitur, merito in eo cortinarum longitudo continetur,aut patitur, non humani gloriam favoris, sed supernae beatitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
t̾reno puluere sordidat ⁊ accidia
et pusillammitate tanqm pul¬
uere rulentis squalorib emũ¬
dentur. uñ inmonast̾iis ꝓueni¬
entib deuia oratio celebratur.
q̃i coacti domum loth ingredi¬
untur ut caritas ip̃ius temp¬
tata ⁊ ꝓbata remun eraretur
et ut oͣstendetur. quantum si
hospitalitatis bonum. post hos¬
pitalem domum ing̾ssi sunt ⁊¬
hospitem liberauerunt Ciansi¬
sas hospitib domos. ignis ing̃s¬
sus peccatores perdidit.

Expanded text:
terreno pulvere sordidati, et acedia, et pusillanimitate, tanquam pulverulentis squaloribus, emundentur. Unde in monasteriis pro venientibus de via oratio celebratur. » Angeli quasi coacti domum Lot ingrediuntur, ut charitas ipsius tentata et probata remuneraretur, et ut ostenderetur quantum esset hospitalitatis bonum. Hospitalem domum ingressi sunt, et hospitem liberaverunt; clausas hospitibus domos ignis ingressus peccatores perdidit.
Abbreviated transcription (Latin):
ecc̃a. que accusatur auideis. qͣi adul¬
tera legis. s ostendit uirgam sigñ
passionis ⁊ monile legituma leg̃
anulum pignus in mortalitatis.
erx. Cognouit aũ iudas. ⁊ dixit. Iustior¬
qd cõꝑatõne. illuis minus male fecĩt¬

Expanded text:
esia, quae accusatur a Judaeis quasi adultera legis: sed ostendit virgam signum passionis, et monile legitima legis, et annulum pignus immortalitatis. eam. Cognovit autem Judas et dixit: Justiorquod, comparatione illius, minus male fec
Abbreviated transcription (Latin):
qͣntib pacet. s ⁊ in medio. hñs craticłam
ꝑtotum in modum retis distinctam in
qua uictimaꝵ carnes comburende po¬
nebant᷑ ⁊ subt̾ eam arulam in qua com¬
randaholocausta paratus. Erat autem ccͣ
quo ligna ad alendum ignem muti. et
carbones uel cineres possent. sicut in pic¬
tura cassiodorii. senatoris tuiuis ip̃e mex¬
positione psalmoꝵ meminit expressũ
iudimus inqua ⁊̃ litriq altari. ⁊ holocau

Expanded text:
iperet. Sed et in medio sui craticulam per totum in modum retis distinctam, in qua victimarum carnes comburendae imponerentur; et subter eam arulam, in qua randa holocais, unde vel ligna ad alendum ignem immitti, vel carbones et cineres possent egeri, quomodo in pictura Cassiodori senatoris, cujus ipse in expositione Psalmorum meminit, expressum vidimus: in qua etiam utrique altari, et holocau
Abbreviated transcription (Latin):
scriptiaꝵ. quib infide. ⁊ dilectione confirmant᷑ ingerit adclit
rendam edicit. Ardent ligna mnaltari tum caritas dei diffurdi¬
cum omna que bñ agere disponimus. donante gr̃a sp̃c scĩ per
uirtutem dilectionis acceptabilia redluntur. Uride cratiuila
elecdi locum domino ĩti
tas ei cogitatões collocãt

Expanded text:
s amplius in fide ac dilectione confirmentur, ingerit. Addit aerendam edocet. Ardentque ligna in altari, cum charitas Dei diffundicum universa quae bene agere disposuimus, donante gratia sancti Spiritus, per virtutem dilectionis Deo acceptabilia redduntur. Unde bene craticula, electi locum Domino in intas ei cogitationes collocent
Abbreviated transcription (Latin):
magnificatus ẽ qn pħonem. ⁊ ex̃citum
euis submersit. uel magnificatus est.
miracła añ passionem. faciendo p̃dicã¬
do intruce moriendo. s gliose magni¬
ficatus ẽ. cum uittor resurrexit incto
diabolo spoliato inferno.

Expanded text:
em et exercitum ejus submersit. Vel magnificatus est, miracula ante passionem faciendo, praedicando, in cruce moriendo: sed gloriose magnificatus est, cum resurrexit victor victo diabolo, spoliato inferno.
Abbreviated transcription (Latin):
seruus tuus ꝓ pu̾o inminist̾io dm̃mei ⁊ puer ascendat. cum
trib suis. non possum redire ad patͥam absente puero. ne calami¬
tatis que oppssura ẽ pr̃em meum testis assistan. Non se pote¬
rat ultra cohib̾e ioseph multis coram astantib unde pretep̃
ut egrederent᷑ cuncti foras. ⁊ nullus int̾eẽt alienus agnitõi mu

Expanded text:
cendat cum fratribus suis. Non enim possum redire ad patrem, absente puero: ne calamitatis, quae oppressura est patrem meum, testis assistam. Non se poterat ultra cohibere Joseph multis coram astantibus: unde praecepit ut egrederentur cuncti foras, et nullus interesset alie
Abbreviated transcription (Latin):
cem quamquam isi
aliqua falsa mea
ft̃ falli pocuus ꝑ obli¬
uionem potuit qͣm
auderet mentiria
pud eum p̃sertim
cui ñsicut nesciem¬
s que nouerat. eũ
ci. Cui diximus ire ñ possumus. si fr̃ nr̃ mini
sente ñ audemus uide faciem uiri. ad que ille Rdit. uos st¬
tis qd̃ duos genu̾it mͥ uxor mea. Egssus ẽ irus ⁊ dixistisbe¬
stia deuorauit eum ⁊ hucusq ñ comparet. Si tuleritis russĩ
et aliquid ei inuia ꝯtig̾it. decducetis canos meos cum merore
ad inferos Igitur si intrau̾o ad seruum tuum pr̃em nr̃m
et puer defu̾it cum aĩa illuis. exhuius amma pendeat uid̾it¬
q eum non ẽẽ nob̾cum morietur ⁊ deducent famuli tui

Expanded text:
cem: quamquam etsi aliqua in ea nt, falli potius per oblivionem potuit quam auderent mentiri, pud eum praesertim, cui non sicut nesciela quae nouerat eum ci. Cui diximus. Ire non possumus: si frater nostersente, non audemus videre faciem viri. Ad quae ille respondit: Vos scitis quod duos genuerit mstia devoravit eum: et hucusque non comparet. Si tuleritis et istum, et aliquid ei in via contigerit, deducetis canos meos cum moerore ad inferos. Igitur si intravero ad servum tuum patrem nostrum, et puer defuerit cum anima illius ex hujus anima dependeat videritque eum non esse nobiscum, morietur, et deducent famul
Abbreviated transcription (Latin):
eñ. populum columpnam nubisas¬
picere ⁊ intab̾na culi sui forib stares
mate conspicit. iam claustra corporeẽ
tatioras: iam ut cumq tab̾naculum
ingreditur cuius predc̃onis offitium¬

Expanded text:
enim populum columnam nubis aspicere, et in tabernaculi sui foribus stare et mate conspicit, jam claustra habitationitationis jam utrumque tabernaculum ingreditur. Cujus praedicationem infirm
Abbreviated transcription (Latin):
irascibilis ꝯcupisci¬
Quat̾narius adcorpꝰ¬
de cisepeli pr̃em tuum sicut a di¬
ratus es Quo ascendente ierunt
cum eoom̃s senes domus phonis
cunctiq maiores natu t̾re egy pt
domus ioseph c̃ fr̃ib suis abso¬

Expanded text:
irascibilis, concupisciquaternarius ad corpde et sepeli patrem tuum sicut adiuratus es quo ascendente ierunt cum eo omnes senes domus Pharaonis cunctique maiores natu terrae Aegypti domus Ioseph cum fratribus suis abs
Abbreviated transcription (Latin):
et implebo illud ꝓ illo ũo punge: oculũ
et producit lacrimam punge cor ⁊ ꝓdu¬
tit sensum. puto ergo ꝙ moyses adegỹ¬
tum ueniens ⁊ uirgam ferens qua casti¬
ratꝰ egyptioꝵ. magor serpentes. s erpensuͦ

Expanded text:
et implebo illud; pro illo vero: Punge oculum, et producit lacrymam; punge cor, et producit sensum. Puto ergo quod Moses ad Aegyptum veniens, et virgam ferens, qua castirat Aegyptiorum magorum serpentes. Serpens
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. adphonem. in oẏses erat ocdogenari¬
us a aron uero octoginta trium annoꝵ
qr lex ꝑ predicatores ad gendes oblata cir¬
cuncisionem sp̃ualem docuro. ⁊ ip̃i ⁊ ꝑfecte.
dari studebant. i sic fidem sc̃e t̾rim¬
tatis predicabant.

Expanded text:
sunt ad Pharaonem, Moses erat octogenarius, Aaron vero octoginta trium annorum: quia lex per praedicatores ad gentes oblata circumcisionem spiritualem docuit, et ipsi perfecte mundari studebant, et sic fidem sanctae Trinitatis praedicabant.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ cum ad populum muteretur. ñ ei dc̃m
dictum ẽ etiam erit os tuum. ttuilli
mhis que ad dm̃ non dcm̃ ẽ tu illi dens.
pħom autem dr̃. moyses datus deus. ⁊ ẜ.
dei. que audiunt ab eo. nichilq asud ẽẽ
ꝓpħam dei nͥ enunciatorem u̾boꝵ der hõib
qui dm̃ uel non possunt. uel non merẽ¬
ar audire.
deus. indurabo cor phonis ⁊ uelud cãm ĩ¬
bosigna m̃a ⁊ portẽta mea ĩegypto tanqͣm
muluplicarent᷑.ł. implerentur. utitur gͥ¬
d̾s bñ cordib malis adrd cy nult ostende
cordis. inmalicia qualitas .i. quale corht̃¬
hãt ad malum suo fiat incio. ꝙ moleuit.
exarbitͥo uolũtatis ea tñ qͣlitate mala uͭ huc
tur adpietatem s̾ pocuis adimpietatem
nicii ꝓprii fuit ꝙ ño ea fc̃a sunt quib
cor suo uicio tam malignum ussionib
resistebat dispensationis diuine fuit. qua
tatur aliter auarus. alit̾ pecunie con¬
temptor mouetur. ille .ẜ. ad facinus. per¬
petrandum. hic ad cauendum lucri. tñ¬

Expanded text:
quod cum ad populi mitteretur, non ei dictum Dictum est etiam erit os tuum, et tu illi in his quae ad Deum; non dictum est, tu illi Deus. Pharaoni autem dicitur Moses datus deus, et sedei quae audiunt ab eo nihilque aliud esse prophetam dei nisi enuntiatorem uerborum dei hominibus, qui deum uel non possunt uel non merentur audire. it: indurabo cor Pharaonis et uelut cabo signa mea et portenta mea in Aegypto, tanquamultiplicarentur vel implerentur in deus bene cordibus malis ad id quod uult ostendere cordis in malitia qualitas, id est quale cor habeat ad malum, suo fiat uitio, quod inoleuit ex arbitrio uoluntatis, ea tamen uoluntate mala, ut huc tur ad pietatem, sed potius ad impietatem, uitii proprii fuit; quod uero ea facta sunt quibus cor suo uitio tam malignum resisteretresistebat — dispensationis fuit diuinae, qua homicidium committatur, aliter auarus, aliter pecuniae contemtor mouetur: ille scilicet ad facinus perpetrandum, ille ad canendum; ipsius t
Abbreviated transcription (Latin):
tur u̾ba dei. neq uirtutem signoꝵ tradidiss
neq participem tanti mist̾ii conciniss.
s exeat indesertum. ⁊ ibi serinat dum enim
domino. Nlon enim pot̾ seriure dño ⁊ mãmone
exeundum ẽ ergo de egypto. relinq̃ndusẽ.¬

Expanded text:
tur verba Dei, neque virtutem signorum tradidisset, tur verba Dei, neque virtutem signorum tradidisset, neque participem tanti mysterii concivissetsed ut exeat in desertum, et ibi serviat. Dum enim Deo. Non enim potestis servire Deo et mammonae . Exeundum est ergo de Aegypto: reunque
Abbreviated transcription (Latin):
uitatem rei. D̾otuit dicere moysi. sporsus san¬
gumum .t mͥes. q̃i rituc tue. gentis cogit me
fundere sangumem. filii mei ꝙ aliis gentib
ut mundetur ab ommi inquinaniento car¬
nis ⁊ sp̃e ciexuat uet̾em hõiem. cum actib
sius. Stat enim sangnis circumcisi onis q̃n
corruptibile hoc induit. incorruptionem.
aaron moysi ⁊ exunt de egypto. s int̾ ẽ. ubi
occurrat moysi cuius os aꝑiendum ẽ alño
Occurrit aũ mmonte dei. Merito os eins api¬
tur qui occurrit ĩ raonte dei. petrus iacob io
hannes inmonte transformatum ẽ iħ̃m iu
dere meruerunt. ⁊moysen ⁊helyam cum¬
ip̃o ingłia. Tn quo nisi ascenderis. inmontẽ
dei. ⁊ ibi occurreris moysi .i. nisi excelsum le¬
gis sensum ascenderis. rasi sp̃ualis intelligẽ¬
cie cacum en inuaseris. non ẽ os tuum adño
risti moysi inmonte dei. non os tuum. aꝑ¬
unt.deus. Req instruxit que te oporteat lo¬
qui. nͥ aaron moysi inmonte occurriss nisi
eius sensum uidiss arduum non ei loquere¬

Expanded text:
itatem rei, potuit dicere Mosi: Sponsus sanguinum tu mihi es; quasi, ritus tuae gentis cogit me fundere sanguinem filii mei, quod aliis gentibus ut mundetur ab omni inquinamento carnis et spiritus: Et exuat veterem hominem cum actibus suis . Stat enim sanguis circumcisionis quando corruptibile hoc induet incorruptionem. aron Moysi, et exivit de Aegypto. Sed interest ubi occurrat Mosi, cujus os aperiendum est a Domino: occurrit autem in montem Dei. Merito os ejus aperitur, qui occurrit in montem Dei. Petrus, Jacobus et Joannes in monte et transfiguratum Dominum Jesum videre meruerunt, pso in gloria. Tu quoque, nisi ascenderis montem Dei, et ibi occurreris Mosi, id est nisi excelsum legis ascensum ascenderis, nisi spiritalis intelligentiae cacumen invaseris, non est ostium aperturisti Mosi in montem Dei; non os tuum aperuit Deus, neque instruxit quae te oporteat loqui; nisi Aaron Moysi in monte occurrisset, nisi ejus sensum vidisset arduum, non ei loquere
Abbreviated transcription (Latin):
seph. ꝙ cum illo male eg̾ant ⁊¬
hoc eis. diuino iuditõ redderetur
audiebat io seph. int̾pres enim
illi aquo posius fu̾at que ñ
ad illum. s int̾ se loquebant᷑.¬

Expanded text:
seph, quod cum illo male egerint et hoc eis diuino iudicio redderetur, nt quia audiebat Ioseph; interpres enim illi, a quo positus fuerat, quae non ad illum, sed inter se loquebant
Abbreviated transcription (Latin):
pħonis exploratores est̃is .i. si nõ
u̾a dicius exploratores estis. huic
non dixissent. exploratores ẽẽnt
.i. explorator pena digni ẽent
quos tñ uera clicere sciebat. Ne
casfissimum nouit dicat. si hoc
adult̾ium dequo argn̾is ꝯmisi
cit si fecisti que tñ non fecisse. cer¬
tum ẽ. s dicit aliquis. uerum ẽ
qr s̃ fecit adulterium dampnat
menciantur. ñ sint exploradores¬

Expanded text:
Pharaonis, exploratores estis; id est, si non vera dicitis, exploratores estis. Huic non dixissent, exploratores essent, id est, exploratorum poena digni essent; quos tamen vera dicere sciebat. Neqcastissimum novit, dicat, Si hoc adulterium de quo argueris commisisqua dixit, Si fecisti, quem tamen non fecisse certum habet. Sed ait aliquis, Verum est quia si fecit adulterium, damnat mentiantur, non sint exploratores
Abbreviated transcription (Latin):
nalis curcumcisio pascta
cultam iurtutem intel¬
ligende gr̃e dei. s ñ dant
ideis fructum nolen¬
telligi inqua salutem
nr̃am iuudei crucifigendo.
sunt oꝑati. suortuus ẽ.n.

Expanded text:
cumcisio, pascha, cultam virtutem intelligendae gratiae Dei, sed non dant Judaeis fructum nolentelligi, in qua salutem nostram Judaei crucifigendo sunt operati. « Mortuus est enim
Abbreviated transcription (Latin):
Ingñatione impioꝵ pͥmus enoch
ponitur. qui dedicatõ int̾prͣ qr reꝑ
figunt ⁊ ab amore in marcessibt
neratõe iustoꝵ enoch ab adam sep¬
timus ponitur: qr hic manentem.
eiuitatem non querunt s expec
qr septenaria reuolutione t̾mina¬
tur cum et̾nitas octaua successerit
Uñ iste enoch qui ponit᷑. septimus
et translatus ẽ. qr deo placint sep¬
tunam requiem sig̃cat ad qͣm pͦ
hanc uitam qui deo ꝑseueranter
adheret sũ dilatione transfert᷑
Int̾pretatõ quo nominum huius
generationis idem sig̃cat. adam in¬
t̾prͣ homo uel rubra t̾ra. sech posi

Expanded text:
neratione injustorum primus Enoch ponitur, qui dedicatio interpretatur, figunt, et ab amore immarcescibilis neratione justorum Enoch ab Adam septimus ponitur, quia hic manentem civitatem non quaerunt, sed exspec septenaria revolutione terminatur, cum aeternitas octava successerit. Unde iste Enoch qui ponitur septimus, et translatus est quia Deo placuit, septimam requiem significat, ad quam post hanc vitam, qui Deo perseveranter adhaeret, sine dilatione transfertur. Interpretatio quoque nominum hujus generationis idem signat: Adam interpretatur homo vel rubra terra; Seth, posi
Abbreviated transcription (Latin):
aAfł dostqͣm moyses int̾ra madian du¬
xit icorem mortins ẽ.rex. egypti
qr cum xp̃c in orbem t̾rax gentes ad
fidem conuertit. destructus ẽ pͥnci¬
patus diaboli.
mi serurtute tgypti ⁊ oꝑib luci
et lat̾is nec corde ingemis cis. nec
uotiferaris ad dm̃ ut liberet tẽi.

Expanded text:
 Postquam Moses in terra Madian duxit uxorem, mortuus est rex Aegypti: quia cum Christus in orbe terrarum gentes ad fidem convertit, destructus est principatus diaboli. mi servitute Aegypti, et operibus luti et lateris; nec corde ingemiscis, nec vociferaris ad Dominum ut liberet te.
Abbreviated transcription (Latin):
degit at̾rus tumultib obdormi¬
Cum .ni. mens ab ext̾iorib sopitur.
u̾ba dei penetrat ueratius aurem
qͥppe cordis turba t̾renaꝵ cogitatõm
pstrepens. el audit non enim ꝑfecte
lomo sufficit adutraq diuisus sic
exterius auditum aꝑiit int̾ius sm̃¬

Expanded text:
is tumultibus obdormiCum enim mens ab exterioribus sopitur, verbum Dei penetrat veracius. Aurem quippe cordis turba terrenarum cogitationum perstrepens claudit. Non enim perfecte homo sufficit ad utraque divisus, quia si exterius auditum aperit, interius
Abbreviated transcription (Latin):
et suꝑbos ꝑ caliginem erroris obscu¬
rat. pruis gͥ mens ab appetitu glorie
tempłonis erigenda unde cum lex ac¬
cipitur popłs admontem ꝓꝑinquare¬
ꝓhibetur ut qui ad huc in firma m̃¬
uͥ recte dr̃ si bestia terig̾it montem la¬
pidabitur. Bestia enim montem tang̃
cum mens ieronabilib desi deriis. sub¬
dita ad contempłonis alta se exigit.
tuntur tum contempłonis arcem tene
desid̾ant prius se in campo oꝑis ꝓ ex̃ti¬
tium ꝓbent ut sollicite. sciant᷑ simil¬
la iam᷑ mala ꝓximis irrogant. si irro
re sauciatur. ac dem̃ ꝑ pendant. si cũ
non secum corpalium reꝵ umbras tͣ¬
hunt ł forte tractas manu discretõi
abigunt si in circumscriptum lumẽ.
udere cupientes cunctas circũscriptõ¬
nis sue ymagines depͥmunt. ⁊in eo

Expanded text:
ulos per caliginem erroris obscurat. Prius igitur mens ab appetitu gloriaetemplationis erigenda. Unde et cum lex accipitur, populus a monte prohibetur, ut videlicet qui infirm dicitur: Si bestia tetigerit montem, lapidabitur. Bestia etenim montem tangit, cum mens irrationabilibus desideriis subdita, ad contemplationis alta se erigit. nituntur, contemplationis arcem tenere desiderant, prius se in campo operis per exercitium probent, ut sollicite sciant, si nulla jam mala proximis irrogant; si subirore sauciantur, ac deinde perpendant, si cum  rerum corporalium umbras trahunt, vel fortasse tractas manu discretionis abigunt; si incircumscriptum lumen videre cupientes, cunctas circumscriptionis suae imagines deprimunt; et in eo
Abbreviated transcription (Latin):
quem egsse sunt defemorib iacob in troi¬
sunt in egyptõ aĩe nouem.Sciamus .ꝓ. ix.
se. aũ quam iacob intraret in egyptum
et famis tp̃c ingrueret. nati sunt inegyp
filii manasse quos genuit ei ꝯcubina ma
chir ⁊ machir. gñ galaad filii ã effraym

Expanded text:
quae egressae sunt de femoribus Jacob, introisunt ei in Aegypto, animae novem. Sciamus pro novem se antequam Jacob intraret in Aegyptum, et famis tempus ingrueret, nati sunt de Asenautem filii Manasse, quos genuit ei concubina Syra Machir; et Machir genuit Galaad. Filii autem Ephraim
Abbreviated transcription (Latin):
urbem heroum nec
sen. nc̃ thebaidem
dedit.ei. ut possid̾ent
timam inramesse.
pagum arsenocter ad¬
sic olim uocatum
autumpnant¬
dendum ẽ quid respondeat eis qui hoc testi
monio confirmant aparentib animas cũ
corporib ꝓpagari. aĩas .Ri. dc̃as ꝑ hõib aparte
totum figurata. locutio ẽ nuslus ambigit.
s qũo ip̃am partemi. aĩam cuius nõie to¬
tus homo sigcatus ẽ. alienamus ab eo ꝙ

Expanded text:
urbem Heroum in tsen nunc Thebaidem Dedit eis, ut possiderent timam in Ramesse, pagum Arsenoitsic olim vocatum autumantcendmonio confirmant a parentibus animas cum corporibus propagari: animas enim dictas pro hominibus, a parte totum figurata locutione, nullus ambigit. Sed quomodo ipsam partem, id est animam cujus nomine totus homo significatus est, alienamus ab eo qu
Abbreviated transcription (Latin):
his restimoniis abutunt᷑ que iam fu¬
erant ingentib diulgata. licet ple¬
riq tradant lucam: ut ꝓselitum he

Expanded text:
 testimoniis abutuntur quae jam fuerant in gentibus divulgata, licet plerique tradant Lucam evangelistam
Abbreviated transcription (Latin):
tian ti. Eodemtp̃r dixit abymelech.
et phicol. pͥnceps ex̃titus eius. adabrabã
deus tecum ẽ inuniu̾sis que agis. Iura

Expanded text:
. Eodem tempore dixit Abimelech et Phicol princeps exercitus ejus ad Abraham: Deus tecum est in universis quae agis. Jura
Abbreviated transcription (Latin):
¶Benedc̃s duob
filiis noe. ⁊ medio maledco generati¬
misit dñs septuaginta duos disci¬
¶pulos
Mmoris filii. de quo nati sunt uii.
filii qui denuerunt. septemtͥonalem
rigionem atauro. ⁊̃ camano mona¬
b silicie ⁊ syrie usq ad fluminũ
thanaym. In europa uo usq ad ga¬
dira nonima locis ⁊ gentib relmn¬
q̃ntes exquib plurima nomina:¬
mutata cetera permanent.

Expanded text:
Benedictus duobus filiis Noe, et medio maledicto, generatimisit Dominus septuaginta duos discipulosoris filii, de quo nati sunt septem filii, qui tenuerunt septentrionalem regionem a Tauro et Amano, montibus Ciliciae et Syriae, usque ad fluvium Tanaim, in Europa vero usque ad Gadira. Nomina vero locis et gentibus relinquentes, ex quibus plurima mutata, caetera permanent.
Abbreviated transcription (Latin):
debeat nominatim de¬
signatur. stacte .ẜ. ⁊om
que cuncta ad sigc̃onem
altari aureo chuma¬
ma composidõis alt̾ius
quam dominus stamn¬

Expanded text:
debuerit, nominatim designatur: stacte videliceQuae cuncta ad significataltari aureo thymiama compositionis alterius, quam quod Dominus statu
Abbreviated transcription (Latin):
ambigitur. ad amorem
suaue thumama cum
subita compunctione:
diminitus tacti lacͥmis
solum ⁊ precib uacare

Expanded text:
ambigitur, ad amorem suave thymiama, cum subita compunctione divinitus tacti, lacrymis solum ac precibus vacare
Abbreviated transcription (Latin):
anulum .i. pontificatum fidei quo cre¬
dencium anime salutis signo signã¬
Induitur. stola byssima .i. carne sc̃a
bisso splendidiore⁊ stola inmortali¬
tatis accepit qͦ torquem auream .i.
intellectum bonum. p̃co antecedit.

Expanded text:
nulum, id est, pontificatum fidei, quo credentium animae salutis signo signanInduitur stola byssina, id est, carne sancta bysso splendidiore, et stola immortalitatis. Accepit quoque torquem auream, id est, intellectum bonum. Praeco antecedit
Abbreviated transcription (Latin):
Is̃. Ioseph qui typum xͥ qui g̾ebat
t̾ram egypti ⁊ dominus nr̃ post qm̃
clistractus ẽ. auida. sicut ioseph afr̃i¬
b ai de inferni carc̃e resurrex̃. ascend̾
currum regni celestis. de quo dr᷑ currꝰ¬

Expanded text:
ice. Joseph, qui typum Christi gerebat, terram Aegypti: et Dominus noster, postquam istractus a Juda, ut Joseph a fratribus, et de interorum carcere surrexit, ascendit currum regni coelestis, de quo dic
Abbreviated transcription (Latin):
que uentura erant preuidit. ⁊
qui presens asusteret. nescunt
Constat .n.qr uidei. qui plene
cipib sacerdotum inquirit u̾¬
tia post̾ior ysaac caligante signatur. qui
teret nesciebat. Sic uideor ppłs ꝓpħie. mi

Expanded text:
quae ventura erant praevidit, et qui praesens assisteret, nescivit. Constat enim quia Judaei, qui plene cipibus sacerdotum inquirit breviter Isaac caligante signatur, qui teret nesciebat. Sic quippe Israeli
Abbreviated transcription (Latin):
diuidet escam. Quam qͣm de paulo
dicãtor euangelii fuit tñ inhebreo
sic legitur. Reniamin lupus rapax fi¬
ne capiens. ininatutino condet p̃
immolabantur hostie ⁊ sangius
hostias ⁊ ad uesperam diuidebant.
ea que sibi appło exlege. collata st̃

Expanded text:
dividet spolia. Quod de Paulo dicator Evangelii fuit. Hebrsic legitur: Benjamin lupus rapax sive capiens, in matutino comedit primmolabantur hostiae, et victihostias, et ad vesperam dividant ea quae sibi a populo ex lege collata sunt:
Abbreviated transcription (Latin):
Omquam fili ioseph qui tam pulch es.
ut tota. de murisciturrib ac fenestris puel¬
llax egypti. turba ꝓspexit. In uideriure tͥ¬
lad iracundiam ꝓuocauerunt fr̃s tui hñ¬
tes liuoris sagitas ⁊ zeli saculis uulnera¬
ti. u̾m tu. artum tuum ⁊ arma pugnandi
posiusti in dño. quifortis ẽ. pugnaitor nũ
cula tua. quib te fr̃s liganerunt ab ip̃o
soluta sunt. ut ex tuo semine nascatur.
tribꝰ. ephraym fortis. ⁊ stabilis linstar la¬
pidis durioris inincta imperans quo & tͥ¬

Expanded text:
inquam, fili mi Joseph, qui tam pulcher es, ut te tota de muris et turribus ac fenestris puellarum Aegypti turba prospiciat, inviderunt tndiam provocaverunt fratres tui, habentes livoris sagittas, et zeli jaculis vulnerati. Verum tu arcum tuum et arma pugnandi posuisti in Deo, qui fortis est propugnator: et vincula tua, quibus te fratres ligaverunt, ab ipso soluta sunt, et dirupta, ut ex tuo semine tribus nascatur Ephraim, fortis, et stabilis, et instar lapidis durioris invicta, imperans quoque
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃ lacum genesarech flumo iordanis irrigna
sit. hebrei aũ uolunt pp̃ trb̃radem que legis
uidetur. hr̃e noticiam agruum irriguũ ⁊ lxx
eloqͥa pultritidinis ꝓpħari. U autem̃ nos agr̃
fontem filie gradu composito incedentes. sr̃
murum a exa cerbauerunt eum cietempse¬
runt uras cebant᷑ adu̾sus enm hñtes sagri¬
tas. dedit inforti artus eiuscidirrupta sũt

Expanded text:
ive quod super lacum Genesareth fluento Jordanis irrigua sit. Hebraei autem volunt propter Tiberiadem quae legis videbatur habere notitiam, agrum irriguum et eloqfontem filiae, gradu composito incedentes super murum. Et exacerbaverunt eum, et contenderunt, et irascebantur adversus eum, habentes sagittas. Sedit
Abbreviated transcription (Latin):
die que ẽ sollempnitas tabernacłoꝵ
possit reperiri. si enim alicuius signi¬
ficõnis sã ꝓhibitum acceperimꝰ agnũ
ĩ lacte matris sue coqui nlłs usus ẽ ita.
coq̃ndi si aũ indieb quib lactatur.
agnum non coqueret. nisi suggere de
suteret. Quid ẽ autem in lacte mr̃is su¬
e q̃i poss ⁊̃ si hoc intelligẽtur siue hu¬
uis precepti transgressione coqui. si es
nato mortua mr̃e eius ab oue. alia lac¬
aliquid hoc uero qũo obseruenir. ad ppͥ¬
etatem u̾boꝵ aut nonẽ. ant non elucer
indellectum tñ de xp̃o. approbo qui in hac¬
ꝓph̾ia. predc̃s ẽ. non occidendus auideis
quo forsitan non absurduniẽ. ꝙ alui
quib xp̃c passus ẽ tanquam agnus ĩ
lacte matris suer eo tempore quo c̃¬
ceptus ẽ cir enim femine exquo conceperĩt
lac tollig̾e. xp̃c autem nono mense com¬

Expanded text:
die, qui est solemnitas Tabernaculorpossit reperiri. si enim alicuius significationis causa prohibitum acceperimus agnum in lacte coqui, nullus usus est ita coquendi; si autem in diebus, quibus lactatur, agnum non coqueret, nisi cum desisteret sugere? quid est autem "in lacte matris suae?" quasi posset, etiamsi hoc intellegeretur, sine huius praecepti transgressione coqui, si eo nato mortua matre eius ab oue alia lacenim aliquid. hoc uero quomodo obseruetur ad proprietatem uerborum, aut non est aut non elucet. intellectum tamen de prophetia praedictus est non occidendus a Iudaeis quoque forsitan non absurdum est, quod aquibus Christus passus est tanquam agnus in lacte matris sue, id est eo tempore, quo conceptus est. Dicuntur enim femine, ex quo conceperint, lac colligere. Illo autem mense
Abbreviated transcription (Latin):
eiciens ydolaq ⁊ aras
eor destruens. Mystice
simulacris suis ext̾mi¬
nat. cum .uii. pͥncipali¬
a uicia.⁊ om̃e ydolum
mimier decordib nr̃is
expellit. ut nature nr̃e¬

Expanded text:
iciens, idolaque et aras eorum destruens. Mystice simulacris suis exterminat, cum septem principalia vitia et omne idolum inimici de cordibus nostris expellit, ut naturae n
Abbreviated transcription (Latin):
qr quos dedisti mͥ . ñ. ꝑdidi exeis. quem̃ ꝙͣ
Unde apparet eos si tiłnc paterentur. fuis
nĩo ꝓpriam mansionem quam sibi uendi¬
ri non desunt. Non .R. possunt uirtutes c̃
tencie. ł fornicõnis. sp̃c possidebat. castitas
obtinebit quem furor. ceꝑat pacĩa uendi¬
cabit quem tristicia mortem oꝑans occu¬
pau̾at salutaris. ⁊plena gaudiõ leticia pꝰ¬
sidebit. quem accidia uastauit exuet for¬
titudo quem suꝑbia coriculcabat humili¬
tas honestabit. ita singulis intus expulsis

Expanded text:
quia quos dedisti mihi, non perdidi ex eis quemquam. unde adparet eos qui tunc paterentur fuissenostro propriam mansionem, quam sibi vindiri non desinit: non enim possunt virtutes cum centiae vel fornicationis spiritus possidebat, castitas obtinebit: quem furor ceperat, patientia vindicabit; quem tristitia mortem operans occupaverat, salutaris et plena gaudio laetitia possidebit; quem acedia vastavit, excolet fortitudo; quem superbia conculcabat, humilitas honestabit. Itaque singulis vitiis expulsis,
Abbreviated transcription (Latin):
mino consecramus. sollempnitatẽ
quo mexitu anni q̃n congregatis
frugib .i untutum fructib ad finem
uite ⁊ in trorum regni celestis ꝑueri¬
re contendimus intab̾na culis .uii. di¬
presentis ꝑegnos nõs ẽẽ cognostim
nec requiem his s infirturo requiri¬
mus sedulo turantes ne inꝯspectu
dei uacin appareamus.
cant in cuius principio iudei ferian¬
tes amplius tuba canunt qͣm incẽti¬

Expanded text:
mino consecramus; solemnitatem quoque in exitu anni, quando congregatis frugibus, id est virtutum fructibus, ad finem vitae et introitum regni coelestis pervenire contendimus; in tabernaculis septem dipraesentis peregrinos nos esse agnoscimus, nec requiem hic, sed in futuro requirimus, sedulo curantes ne in conspectu Dei vacui appareamus.vocant. In cujus principio Judaei feriantes amplius tuba canunt quam in caet
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑforabitur: auricula
intestimonium mo¬
bediencie ⁊ cum iycore
et filiis nr̃is quos pre¬
tulimus libertati cũ
carne et oꝑib elus pet¬
cati setui erimus m

Expanded text:
perforabitur auricula in testimonium inobedientiae, et cum uxore et filiis nostris, quos praetulimus libertati, id est cum carne et operibus ejus, peccato serviemus in
Abbreviated transcription (Latin):
apximo uel ꝓxima. au¬
tum. argentum. uestẽ
p̃sertim. qr ubi. hoc pri¬
mum mandatur ꝑmo¬
ysen sic positum ẽ cͣimilr
anicina sua c⁊coricella¬
ria . ł concellan eauñi
tuerunt m̾ito hebreoꝵ¬

Expanded text:
a proximo uel proxima aurum, argentum et uestem, praesertim quia ubi primum hoc mandatur per Moysen, sic positum est: et mulier a uicina sua et concellaria uel concellanea — si tuerunt merito Hebraeo
Abbreviated transcription (Latin):
lii nascunt᷑ hysmaeli pͥmogentais
nabaioth aquo omins regio ab eu¬
frate usq ad mare rubrum naba¬
thea dr̃. que pars arabie ẽ. Nam fami¬
lie ip̃oꝵ oppida pagi ⁊ tribub hoꝵã
appellatione celebrantur ab iio
exhis cedar in deserto ⁊luma. alia
tremo capitulo uixta.lxx. legimus
contra faciem omnium fr̃m suor
manib filioꝵ suoꝵ mortuus ẽ. sr̃¬
stitib adhuc liberis. fr̃s .n. filii ap¬
peslantur. uñ iacob. Ponatur corã¬
Duodenarius sicut sacratus ẽ. inapłi
in repbis contra. fidem tͥnitatis tenͣ¬
gelium. ꝑ .iiii. mundi partes dila

Expanded text:
lii nascuntur Ismaeli, primogenitus Nabajoth, a quo omnis regio ab Euphrate usque ad mare Rubrum Nabathea dicitur, quae pars Arabiae est. Nam familiae ipsorum oppida, pagi et tribus, horum appellatione celebrantur. Ab uno ex his, Cedar in deserto, et Duma alia rtremo capituli juxta LXX legimus, « contra faciem omnium fratrum sumanibus filiorum suorum mortuus est, superstitibus adhuc liberis. Fratres enim filii appellantur; unde Jacob: Duodenarius, sicut sacratus est in aposin reprobis contra fidem Trinitatis et Evangelium per quatuor mundi partes dila
Abbreviated transcription (Latin):
m.lex. adlitum ẽ. Deficiens mor¬
tũ est abraham. qr ñ conuenit a¬
brahe. defic̃e.ł minu. Ilud quo
qd̃ posuimus insenectute bona.
senex aplenus dieꝵ. in grecis co¬
dicib pontur. plenus dierum ꝙꝑ
cum sensum uideatur expoñe
eo qd̾ luce ⁊ diei oꝑib plems oc¬
cubu̾it mag̃ tñ ad anagogen
facit si simpłr ponatur plenus.

Expanded text:
LXX additum est: « Deficiens mortuus est Abraham, » quia non convenit Abrahae deficere vel minui. Illud quoque quod posuimus « in senectute bona senex » et plenius in Graecis codicibus ponitur, « plenus dierum; » quod cum sensum videatur exponere, eo quod luce diei operibus plenus occubuerit, tamen magis ad anagogen facit, si simpliciter ponatur plenus.
Abbreviated transcription (Latin):
nerationes . lxxuii. scdm lucam sic̃
gͦ .uii. generatione pecc̃m caym. so¬
lutum ẽ. non R iudicabit. deus bis
inid ip̃m ⁊ qui semel receꝑit inui¬
ta sua. Nlon eosdem cruciatus paciet᷑
in morte quos passus i est muita
bat michi quidam hebreus.lxxuii.
Cre diluuio.

Expanded text:
m Lucam. Sicut ergo septima generatione peccatum Cain solutum est: « Non enim judicabit Deus bis in idipsum, » et qui semel recepit in vita sua, non eosdem cruciatus patietur in morte quos passus est in vita bat mihi quidam Hebraeus septuagere diluvio.