comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
circumcisi. s etiam abscisi ut ultam oĩo pũ¬
tiar guandi heant ⁊ m̃to hoc opto: neus
redigant in seruitutem legis. Uos .N. fr̃s uo¬
⁊ metus legis ñ ineumbit uob: iõde sideria tͣ¬
nis sequamini. qr tũt eritis serui. ⁊ ẽ sens.
cauete ne audito noiẽ libertatis: impune

Expanded text:
circumcisi sed etiam abscisi, ut nullam omtiam generandi habeant. Et merito hoc opto ne vos redigant in servitutem legis. Ambrosiuet metus legis vobis non incumbit, ideo desideria carnis sequamini, quia tunc eritis servi. Et est sensus: Cavete ne audito nomine libertatis, impune
Abbreviated transcription (Latin):
la alia causa patior a iuideis. ꝑseeutiones
irascuntur udei de cruce. s assero crrcumci¬
sionem iustifitare. scandalum erat uideis
predicatio erueis. quia sarbatum ⁊ circũcisio¬
nem euatuabat. Si uero admitteret circũ¬
cisionem: nõ eẽt eis scandalum. ⁊ pacifici

Expanded text:
la alia causa patior a Judaeis. Ambrosius irascuntur Judaei de cruce, si assero circumcisionem justificare. Scandalum erat Judaeis praedicatio crucis, quia Sabbatum et circumcisionem evacuabat; si vero admitteret circumcisionem, non esse scandalum, et pacifici
Abbreviated transcription (Latin):
refero. ut contriste. ꝑ
memoriam menareoꝵ.
s ut sciatis quam cari.¬
karitatem dico osten
ut seip̃m diligebat apłc.
eret. de quoꝵ pect̃is plus illis

Expanded text:
refero, ut contristemini, per memoriam eorum, sed ut sciatis quam chariCharitatem dico ostensut seipsum diligebat Apostogeret, quorum peccatis plus illis
Abbreviated transcription (Latin):
oppinione ex lege
ellet iusticia. s no
est exea iusticia. qr¬
potius condepͥnat.¬
⁊ sub pecc̃o ꝯcludit.
⁊ hoc est ꝙ dicit. sed

Expanded text:
opinione ex lege et justitia. Sed non est ex ea justitia, qpotius condemnat,sub peccato concludit. hoc est quod dicit: Sed
Abbreviated transcription (Latin):
omnno clausit᷑ sub pect̃ dominio. u̾isti ti
Scupisciã etiam ipsius mandati transgressio
dit omnes honiines concłusos eõ sub pecc̃õ.
Non est enim lex datant peccm auferret. s
se homo. nõ ut morb sanaretur. s ut preua¬
rieatione morbocrescente mediciis q̃reretur.
Qui ergo negat egritudinem fuam. super¬
fluum iudicat saluatorem. gͦ ⁊ innatura
nrãcteatorẽ laudemus ⁊ pp̃uitrũ ꝙ nob̾ m¬

Expanded text:
omnino clausit sub peccati dominio. Victi enim concupiscentia, et ipsius mandati transgressiondit omnes homines clausos esse sub peccato. Non est enim lex data ut peccatum auferret, sed se homo, non ut morbus sanaretur, sed ut praevaricatione morbo crescente, medicus quaereretur. Qui ergo negat aegritudinem suam, superfluum judicat Salvatorem. Ergo et in natura nostra Creatorem laudemus; et
Abbreviated transcription (Latin):
miãm. et quasi quis quereret refricans su¬
piorem q̃stionem. cur ergo lex data est: tes¬
pondet ut ꝓmissio daretur credentib ex
homines nota sua ⁊ legis infiriitate acce¬
lerarent ad gr̃am⁊ ccedendo. ꝓmista ꝯsetĩ¬
tentur. lex ergo data est. ut grã quereret᷑.
grã data est: ut lex impletetur nec enim

Expanded text:
t misericordiam. Et quasi quis quaereret, replicans superiorem quaestionem: Cur ergo data est lex? Respondet: Ut promissio daretur credentibus exhomines vota sua et legis infirmitate accelerarent ad gratiam, et credendo promissa consequerentur. Lex ergo data est ut gratia quaereretur, gratia data est ut lex impleretur. Nec enim
Abbreviated transcription (Latin):
ħ enim ẽ firmior pro¬
uatio ꝑ ritum. qr si tͥ¬
b in samuele mu¬
tata erat: ñ cũ ritꝰ.
⁊ uere manifestũ ẽ:

Expanded text:
 enim firmior probatio per ritum, quia si tribus in Samuele mutata erat, non tamen ritus. Et vere manifestum est,
Abbreviated transcription (Latin):
tribum translatum
est sacerdotium. de
sa cerdotali ad regalẽ
ut eadem sit sacerdo¬
talis ⁊ regalis ut fu
facta ẽ sacerdotalis

Expanded text:
tribum. Translatum est sacerdotium de sacerdotali ad regalem, ut eadem sit sacerdotalis et regalis, ut fuia sacerdotalis
Abbreviated transcription (Latin):
melcħ. ut enim ille
panem ⁊ uinum ob¬
tulit abrahe: ita hic
discipulis in cisdem
git alius dico: qui

Expanded text:
ech. Ut enim ille panem et vinum obtulit Abrahae, ita hic discipulis in eisdem git alius, dico, qui,
Abbreviated transcription (Latin):
dudo et̾na. que scĩs¬
datur. sicut sinistra
plum autem głõ scõ¬
rum ꝯsistit in resur¬
rectione saluatoris.
ut in ea ꝯgnoscant

Expanded text:
tudo aeterna quae sdatur, sicut sinistra plum autem gloriae sanctorum consistit in resurrectione Salvatoris, ut in ea cognoscant
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩs etiamañ pecc̃m. tc̃
enim moctale erat. s nõ
mortuũ qr pot̾at mori.
si pectaret homo. s non¬
habebat in se necc̃itatẽ
moriendi. sicut ħ corpꝰ
se est mori. animale sdem est ꝙ mortale. bene gͦ
ait mortalia. ⁊ ñeit mortua. q in resurectõne. ⁊̃
mortale hoc induet inmortalitatẽ ñ solũ necci¬

Expanded text:
inis etiam ante peccatum. Tunc enim mortale erat, sed mortuum, quia poterat mori si peccaret homo, habebat in se necessitatem moriendi, sicut hoc corpse est mori. Animale, idem est quod mortale. Bene ergo ait, mortalia, et non ait mortua, quia in resurrectione, cum mortale hoc induet immortalitatem, non solu
Abbreviated transcription (Latin):
damqui se ip¬
sos ꝯmendant.
S ipsi. nobis
nos metipõs me¬
tientes. ⁊ cõpa¬
randes nosmet¬
ipõs nobis. Nos
autem non in
quia potestatẽ acce¬
pit inedificationem ⁊¬
tr̃m destructionẽ. sed
nleiscicontra oppini
quidam inquiunt.
ad terrendũm. prese
audens exercere seue¬
riaatem. sermo est

Expanded text:
dam, qui se ipsos commendant; sed ipsi nobis nosmetipsos metientes, et comparantes nosmetipsos nobis. Nos autem non inquia potestatem accepit in aedificationem, non in destructionem; sed ulcisci contra opinioquidam, inquiunt, ad terrendum. Praesenaudens exercere severitatem, et sermo est
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓp̃os. aliqu̾ib artib
non deus eos .i. usur¬
pant sibi podestadem
indigni. ꝙ est dicere
non pontiuꝰ nos in
mimero illor ut po¬
testatem usurpemꝰ
li autẽ ñ accepta po¬
destate. s usipata:
dnari uolunt nomi¬
ni suo. uendicantes¬
auctoritatem. ñ com¬
paramus nos illis. ut¬
nos sicut illi adulemͣ
liquis etiam sens¬
potestatem recte hoc

Expanded text:
ipsos, aliquibus artibus, non Deus eos, id est usurpant sibi potestatem indigni. Quod est dicere: Non ponimus nos in numero illorum, ut potestatem usurpemusli autem non accepta potestate, sed usurpata, dominari volunt, nomini suo vindicantauctoritatem. Aut non comparamus nos illis, utnos sicut illi adulemur liquis etiam po
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑis pũcta quo rapientur obuiã xꝑo. ad ĩmor¬
talitatẽ mira sceleritate sint transituri. ñ .ti.
dicend̾ ẽ. fi̾ ñ posse. ut ꝑ aera. in sublime portẽ¬
tur.in illo spatio ⁊ moriant᷑. ⁊ reuruscant. ad
hũc aũ sensum quo estimemus illos quos hic
uiuos inuenturus est dñs. in ip̃o paruo spatio.
uiuificabimuꝵ. ⁊ alibi. Ꝙ seminas. nõ uruifi¬
catur. uisi moriatur. cur a nob̾ incredibile

Expanded text:
poris puncto quo rapientur obviam Christo ad immortalitatem mira celeritate sint transituri. Non enim dicendum est fieri non posse ut super aera in sublime portentur in illo spatio, et moriantur et reviviscant. Ad hunc autem sensum quo aestimemus illos quos hic vivos inventurus est Dominus in ipso parvo spatio, vivificabimur . Et alibi: Quod seminas non vivificatur, nisi prius moriatur . Cur autem nobis incredibile
Abbreviated transcription (Latin):
rabił. creator eoꝵ est. possit aguosci. ⁊ solusad¬
orari. fieum igitur facit᷑ apłs gentilem ꝑ legẽ
nature ꝑqͣm potuit comprehend̾e fabrica nũ¬
ditestante. auctorẽ deum solum diligendũ.
s iniusticia ⁊ ipietas meis apparet. dũ hee
udentes dissimiuant a ueritate. ñ fatentes

Expanded text:
rabilis Creator eorum est possit agnosci, et solus adorari. Reum igitur facit Apostolus gentilem per legem naturae, per quam potuit deprehendere fabrica mundi testificante auctorem Deum solum diligendum; sed injustitia et impietas in eis apparet, dum haec videntes dissimulant a veritate, non fatentes
Abbreviated transcription (Latin):
de deo ꝯgnitionem decm et. cum sponte eiofꝰ
bonum est ꝙ tenent. s malum est uortenẽt. u¬
tum considerasti rex oidinem. ⁊ n uis attende
ꝙ mundꝰ opꝰ deisit. p dolũ. opus fabri. s faber
pdolo sicut dedit siguram. daet ⁊ cor. ab ip̃o ydolo
faberadoraretur. quomodo ergo homo faber deus
cuus non est. si homoydoli farer est: quis est ds
tiuis qui fecit te. quis est deus fabri: qui fecit᷑¬
ret qͥ fecit illum: ecce quomͦ decinẽt u̾itatẽ
deiiniusticia. occurrebat autema pło ut ei di¬
certur. bnde illi sutatem detinent. ad quos lo¬
cutus nõ est deus. nec legem acceꝑunt. sicut
ppłs isrł: respondet. ⁊ ostendit. unde.
uia qd notũ¬

Expanded text:
de Deo cognitionem detinent, cum sponte se eis Bonum est quod tenent, sed malum est ubi tenent. tum considerasti rerum ordinem, et non vis attendere quod mundus opus Dei sit; idolum opus fabri. Si faber idolo sicut dedit figuram, daret et cor, ab ipso idolo faber adoraretur. Quomodo ergo homo faber tuus Deus non est, si homo idoli faber est? Quis est Deus tuus qui fecit te? Quis est Deus fabri? Qui fecitret qui fecit illud? Ecce quomodo detinent veritatem Dei in injustitia. Occurrebat autem Apostolo, ut ei diceretur: Unde illi veritatem detinent, ad quos locutus non est Deus? nec legem acceperunt, sicut populus Israel? Respondet, et ostendit unde: Quia quod notu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ gentiles inflati ⁊
leues in ỹdoloꝵ figm̃
ta tamquam decideit̃
ubi ũ requescerent. si¬
ꝯfracti dissilirent in la¬
ꝑides. hic enim sp̃alit᷑¬
aggreditur gentiles.ẜ
priorem statum. qr iac
decinẽt: tabant bonam naturã. ⁊ excusant
turpitudines ꝑ ignorantiam. Ecc̃¬

Expanded text:
 gentiles inflati, et leves in idolorum ta tanquam deciderunt, ubi non requiescerent, sfracti desilirent in lapides. Hic enim spaggreditur gentiles, secundum priorem statum, quia jactant bonam naturam, et excusant turpitudines per ignorantiam. Ec
Abbreviated transcription (Latin):
expedita. qr spc̃ regit.
caro domacair. catner
seruit deo. qui dereb
carnalib sperat sepla
domamus. ut sp̾ob
temꝑet deo. sꝑx enim

Expanded text:
expedita, quia spiritus regit, caro domatur. Carne servit Deo, qui de rebus carnalibus sperat se pladomamus, ut spiritus obtemperet Deo. Vel
Abbreviated transcription (Latin):
tisus sumus hẽo cutuuncisionẽ oc̾taui diei. ut
lex moysi ꝓiibet p̃cipit. hoĩem .s. oct᷑aua die
tircum cidi cultello peteino. innuens ꝙ post
ꝑfecte circumcidem᷑ ab omni corruptione pe¬
ñ de inliori tribu. s de tribu benia. q̃ ñ fuio de
ꝯcubinis. q̃ trib adhesit uide. ñ recedens a tem¬
plo. qñ fcã separatio in seruos salõis. Tũc .i. tri¬
b nida que erat regia. ⁊ trib benianũ c⁊ tri¬
b leui que erat sacerdotał. remansert̃ sinslͥ.
ñ recedentes a ierłm. ⁊ a tẽple.⁊ ego natusex
hebreis. parentib. sũ hebrens. quasi ñ deiua¬
uiagente mea.¶ota ꝙ hebrei dñr ꝓha
brahei.mutata litera ad abrahã. unde origo
dicens ꝙ dixi ex abraham cepisse gentẽ hebre

Expanded text:
sus sum, sed habeo circumcisionem octava die, ut lex Moysi praecipit hominem, scilicet octava die circumcidi cultello petrino. Innuens quod poe a Christo petra perfecte circumcidemur ab omni corruptione pnon de minori tribu, sed de tribu Benjamin, quae non fuit de concubinis, quae tribus adhaesit non recedens a templo quando facta est separatio in servo Salomonis. Tunc enim tribus Juda quae erat regia, et tribus Benjamin, et tribus Levi quae erat sacerdotalis remanserunt simul non recedentes a Jerusalem et a templo; et ego natus ex hebraeis parentibus sum Hebraeus. Quasi dicat: Non deviavi a gente mea. Nota quod Hebraei dicuntur pro Abrahaei mutata littera ab Abraham, unde origo dicens: Quod dixi
Abbreviated transcription (Latin):
uulpes animal fallax
insidus intentũ rapias
cus domum fidei nõ hñs
alios insuã fraud̾ th. ⁊ a
fice seducit.

Expanded text:
ulpes animal fallax, insidiis intentum, rapinas cus domum fidei non habens alios in suam fraudem trahit et a fide seducit.
Abbreviated transcription (Latin):
Dnus dicit nomen ad ħt a pa¬
rentib ut significetur mutat̾o
caret uirtute. Est eni symond
bediens. filius gr̃e uel columbe.
dumuenit ad ch̾m seqñs fr̾em
uñ. a petra xp̃o licrtir petrus fir¬
mus millo in figura eccł̃ie quẽ

Expanded text:
us dicit nomen ut habet a parentibus, ut significetur mutatio,caret virtute. Est enim Simon obediens filius gratiae vel columbae, dum venit ad Jesum, sequens fratrem, unde a petra Christo dicitur Petrus, infirmus in illo, in f
Abbreviated transcription (Latin):
do apeccatis enpuĩt qͣ tangendo iul¬
nera ad sanitatẽ reducũt sicut canis
facilius est autem celũ
et terram p̃terire. quã
de lege unũ apicẽ cad̾e
Omnis qui duitit n¬
xorem suam et ducit al¬
teram mechatur et qͥ
dimissam auiro ducit
mechatur. Homo qͣdã
erat diues et indueba¬
tut purpura et bysso
et epulabatur coccidi¬
e splendide. Et e

Expanded text:
endo a peccatis eripiunt, quasi tangendo vulnera ad sanitatem reducunt, sicut carnis Factum est autem ram praeterire quam de lege unum apicem cadere omnis qui dimitxorem suam et ducit alteram moechatur et qui dimissam a viro ducit moechatur homo quidam erat dives et induebatur purpura et bysso et epulabatur cotidie splendide et e
Abbreviated transcription (Latin):
ll uiꝰ ulcera diues fastidi¬
osus exhorret. nec inter
p̃tiosas epulas unguẽ¬
tatosꝙ conuiuas fecorẽ
ulcerm lambentibꝰ ca¬
nib non sustinet.¬

Expanded text:
litteram diues fastidiosus horreret nec inter pretiosas epulas unguentatosque conuiuas faetorem ulcerum lambentibus canibus sustine
Abbreviated transcription (Latin):
dñs derisus apharseis.
Omnis qui iũ facit. ueheñu studio ꝓpe¬
rat nõ torpenti lencescit affcũ. est gͦ fidi
religiosa iuolñtia. segnitia criminosa
faciamꝰ gͦ ium nature. ut nõ ad t̾rena de
hannẽ tam̃ nõ p̃dico legis destaiclionẽ
quia faciliꝰ est maxima mundi elem̃ta
quã minima legis precepta insire qͥa
etia illa que leuia uł suꝑsticiosa uidẽt᷑

Expanded text:
s est a Pharisaeis. Omnis qui vim facit, vehementi studio properat, non torpenti lentescit affectu. Est ergo fidei religiosa violentia, segnities criminosa. Faciamus ergo vim naturae, ut non ad terrena demannem, tamen non praedico legis destructionem: quia facilius est maxima mundi elementa quam minima legis praecepta transire, quia etiam illa quae levia vel superstitiosa videntur,
Abbreviated transcription (Latin):
Q̾ui micas panis cadẽ¬
tes de mensa nõ dedit de
extremo eius digito aqͣ.
tͣnsitoriũ inhac uita re¬
cepit. ⁊ lazarus aliqd̃
malum babuit. s igniꝰ
mopie puigauit¬
ire uolũt adpositos in
cormentis ut eos libẽt
s nõ possũt qͥa iustoꝵ¬

Expanded text:
Qui micas cadentes de mensa Lazaro non dedit, de extremo ejus digito aquamtransitorium in hac vita recepit, et Lazarus aliquid mali habuit, sed ignis inopia purgaire volunt ad positos in tormentis ut eos liberent; sed non possunt, quia justo
Abbreviated transcription (Latin):
Contra derisores ⁊ auaros qd̃ ꝓposu̾ant
exemplo astruit .s. qd̾ diues ideo apud
inferos torquetur qd̾ lazartum ñ fecit
sibi amicũ aquo posset recipi ĩ et̾na
tab̾nacula ⁊ magis uidetur natratio

Expanded text:
Contra derisores avaros quod proposuit exemplo astruit, scilicet quod dives apud inferos torquetur, qui Lazarum non fecit sibi amicum, a quo posset recipi in aeterna tabernacula, et magis videtur narratio
Abbreviated transcription (Latin):
iugiũ lex dei non est
Inuna re duo uiditia di
explent᷑ ex uisicẽ paupiꝰ
diuiti nõ misenti cumu¬
lus dampnato̾is infeit᷑
tẽptatꝰ cotuidie pauper
ꝓbat᷑ quẽ ad maiorẽ ip̃iꝰ¬

Expanded text:
lex Dei non estIn una re duo judicia Dei explentur: ex visione pauperis diviti non miserenti cumulus damnationis infertur; tentatus quotidie pauper probatur, quem ad majorem ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
Sacerdos dei legẽ annuntiãt. des¬
oysen. s si nullã sanitatẽ contulit
homini descenoit leuita qui npũ

Expanded text:
sacerdos Dei, lege in mundum desoysen, nullam sanitatem contulit homini. Sic et descensus levitae qui typu
Abbreviated transcription (Latin):
affligit ancillamagar. nõ di¬
citur ꝑsecutio. s correctio. uñ
⁊ angelus fugienti dicit. Reũ¬
tere.⁊humiliare sub manib
domine due. sic boni principes
exilus. ⁊ alus legalib penis iuste
affligunt.
Hic erat unus ex huis quiper
signa crediderant. Nuichodemuˢ
gestans figuram ommum qͥ

Expanded text:
affligit ancillam Agar, non dicitur persecutio, sed correctio. Unde etiam angelus fugienti dicit: Revertere et humiliare sub manu dominae tuae . Sic boni principes exsiliis et aliis legalibus poenis juste affligunt Hic erat unus ex his, qui per signa crediderant. Nicodemus nogestans figuram omnium qu
Abbreviated transcription (Latin):
uonationis futurus apercior et
plemor. Post resurrõnem enim
quando primum apparuit apo¬
stolis: insufflauit in faciem e¬
orum qui flatu: pumo homi¬
ni animam indidit. ⁊ de limoere
nemplenius misit sp̃m in igneis
lingnis ut omnes gentes docerẽt.
Sicut illitimc omnib liigius.:
sic mine iuias eccłie loquitur.
omnib lingirs a qua unitate
p̃cisus. nõ ht sp̃m.¬

Expanded text:
donationis futurus apertior et plenior: post resurrectionem enim, quando primum apparuit apostolis, insufflavit in faciem eorum, qui flatu primo homini animam indidit, et de limo erenem plenius Spiritum misit in igneis linguis, ut omnes gentes docerent, sicut illi tunc omnibus linguis: sic nunc unitas Ecclesiae loquitur omnibus linguis, a qua unitate praecisus non habet sp
Abbreviated transcription (Latin):
sum. quo dispensationẽ meã
implere debeo.⁊ tunt uado ad
eum quime misit. te̾ pati de¬
beo. ⁊ qui modo non uubais: au¬
dite presentem. ⁊ ituratula fa¬
cientem. Querens me pꝰ relur¬
rectionem a⁊ ascensionem cum
tanta miracula fient ꝑ apłos
mea uircitte. ⁊ cum tanta credĩ
multitudo. tunc enim comp¬
puncti de tanto scełe mortis
xp̃i dixerunt xp̃o petro. Quid fa¬
¶ ciemus:
tales enim t̾c erant qui ñ pos¬
sent sicut ⁊ alibi dicit pet᷑. Non
potes me sequimͦ sequeris aut
postea. sic nec de istis dat᷑ desꝑato.
Sum. ñ aitero. s sum. quia. ⁊
siscdłm qd̾ homo mutat ioca. ẜ¬
qd̃ łs. ñ mutat. ubiq. sit
unde alibi fi
lius hominiᷤ¬
qui est mac.¬

Expanded text:
sum, quo dispensationem meam implere debeo, et tunc vado ad eum qui me misit, tunc pati debeo. Et qui modo non vultis audire praesentem et miracula facientem, quaeretis me post resurrectionem et assensionem cum tanta miracula fient per apostolos mea virtute, et cum tanta credet multitudo. Tunc enim compuncti de tanto scelere mortis sti dixerunt Petro: Quid faciemus? Tales enim tunc erant qui non possent, sicut et alibi dicit Petro: Non potes me sequi modo, sequeris autem postea , sic nec de istis datur desperatio.Non ait ero, sed sum, quia et si secundum quod homo mutat loca, sDeus non mutat, cum ubique sit. Unde alibi: lius hominiqui est
Abbreviated transcription (Latin):
bis. ⁊ repetens de eodem pacẽ
meam douob̾. uł hoc est qd̾ ꝑ¬
phetacdicit. pacem luꝑ pacẽ.
Pax est in hoc seculo. inqua
manentes hostes uincunus
si muicem cdiligimus. ⁊ de occł¬
tis mmincem: non iudicamuᷤᷤ
pax erit in fucturo. cramn siue
hoste regnabimus. ubi alter
ab alt̾o. ñ pot̾it dissentire. ubi
omnna aꝑta. ⁊ laus unieniq
Inallo artem.⁊ ab illo est. u¬
traq pax. Ipse eniin est pax no¬
stra ⁊ eura credimus qr esti ⁊e
um in debimus ututiest. Unde
ꝙ dicit meam apost̾iori. ĩ ad
prius subanclienclum est. Uł
pax in hoc seculo ẽ nr̃a q̃ esta¬
liqua. ñplena.isi abillo ĩ fu¬
turo sua est pax. uͥ nicħ repr¬
guat qualiter ipse ht̃.¬

Expanded text:
Et repetens de eodem. Pacem meam do. Et hoc est quod Propheta dicit: Pacem super pacem . Pax est in hoc saeculo, in qua manentes hostem vincimus, invicem diligimus, et de occultis invicem non judicamus. Pax erit in futuro cum sine hoste regnabimus, ubi alter ab altero non poterit dissentire, ubi omnia aperta et laus unicuique . In illo autem et ab illo est utraque pax. Ipse enim est pax nostra , et eum credimus, quia est, et eum videbimus sicuti est. Unde quod dicit meam, a posteriori, etiam ad prius subaudiendum est. Vel pax in hoc saeculo est nostra, quae est aliqua et non plena, et ab illo in futuro sua est pax ubi nihil repugnat qualiter ipse h
Abbreviated transcription (Latin):
uidebitis me talemut mo
do .i. mortalem iudicandỹ
s glorficatum iudicem ⁊
hec est iusticia fidei. de qua a
tum allum sequuntur: cuo
eo dampnantur. ⁊ ne sibi cre¬
dant parci: t̾rentur supplicio¬

Expanded text:
idebitis me talem ut modo, id est mortalem judicandum, sed glorificatum judicem. Et hoc est justitia fidei, de qua Aptum illum sequuntur cum eo damnantur, et ne sibi credant parci terrentur supplicio
Abbreviated transcription (Latin):
Calix uas uitreũ catusꝰ fictile deterta
ꝑhoc significat᷑ fragilitas humaĩ cor¬
poris in quo ext̾ius p̃tendũt scĩtatẽ
⁊ simulant isticiã qd̾ foris etat lau¬
abant. initus nequissimi erant
catur qd̾ supͣ breuiter
dixerat de mundando cor¬
dis oculo. Lotus enim hic
locus ad hoc duigit᷑ ut
nos ad studiũ humilita¬
tet. ⁊ suꝑflua iudeoꝵ et
terrena condempnet qͥ
scd̾m corpus intelligñdo
legem uitro ⁊ catino ꝓpt̾
fragilitatẽ comꝑantur
Inquo ⁊ sigͣuit̾ peccant¬

Expanded text:
Calix, vas vitreum; catinus, fictile de terra. Per hoc figuratur fragilitas humani corporis, in quo exterius praetendunt sanctitatem et simulant justitiam, quod foris erat lavabant, intus nequissimi. catur quod supra breviter dixerat de mundando cordis oculo. Totus enim hic locus ad hoc dirigitur, ut nos ad studium simplitet, et superflua Judaeorum et terrena condemnet, qui secundum corpus intelligendo legem vitro et catino propter fragilitatem comparantur. In quo etsi gravit
Abbreviated transcription (Latin):
intentionem legis que scripta erat
inlapide usq ad illũ enim pot̾ ꝑue¬
credenti ad iusticiã¬
Dato apłis p̃cepto orandi. ⁊ ipse a¬
uinuens orationẽ suam tm̃ quant̃

Expanded text:
intentionem legis, quae scripta erat lapide: usque ad illum enim potest pervecredenti ad justitiaDato apostolis praecepto orandi, et ipse aus erat, innuens orationem suam, tant
Abbreviated transcription (Latin):
bis. Iħc autem ibat cũ illis
Et cum iam non longe eẽt
a domo misit ad eum centĩ¬
o amicos dicens. Domine n¬
oli uexari non enundignuᷤ
sum ut sub tectum meum
intres. Propter quod⁊ me
ipsum non sum dignum
arbitratus ut uenitem ad
te s dic uerto et sanabit᷑

Expanded text:
is. Iesus autem ibat cum illis. et cum iam non longe esset a domo, misit ad eum centurio amicos dicens: domine, noli uexari; non enim dignus sum, ut sub tectum meum intres, propter quod et me ipsum non sum dignum arbitratus, ut uenirem ad te; sed dic uerbo et sanabitur
Abbreviated transcription (Latin):
Matheus dicit cencurionẽ accessisse
quod ꝑ fidem intelligendũ est. ꝑ fidem
enim uete add̾m acceditur que incen¬
tunone ad nõ commendatur Non in¬
ueni tantam fidem in israhel. Porto
lucas ordine quo gestum est exequit᷑
ut incelligere togeremur quo modo
eum accessisse dixerit matheus
Diligit. solo u̾bo potent̾ curat᷑uꝰ adhũiliͣ¬
tis commendatione uisitare dignatur
languentẽ ⁊ quia ad sanandum regu¬
li filiũ ire noluit ne diuitias honoras¬
se uideretur ad serirũ uadit ne seilułẽ
condicionem sꝑreuisse putet᷑. Elucet
fides inoꝑib dum sanat s plus oꝑa¬
t᷑ humilitas in affectib dum uadit.

Expanded text:
Matthaeus dicit centurionem accessisse, quod per fidem intelligendum est. Per fidem enim vere ad Deum acceditur, quae in centurione a Domino commendatur: Non inveni tantam fidem in Israel. Porro Lucas ordine quo gestum est exsequitur, ut intelligere cogeremur, quomodo eum accessisse dicit Matthaeusibat. Solo verbo potenter curaturus, ad humilitatis commendationem visitare dignatur languentem; et qui ad sanandum reguli filium ire noluit, ne divitias honorasse videretur, ad servum vadit, ne servilem conditionem sprevisse putaretur. Elucet fides in operibus dum sanat, sed plus operatur humilitas in affectibus dum vadit.
Abbreviated transcription (Latin):
nationũ ⁊ omni isrłe saluato seqͣt᷑
eius et consumationis
tatione districti exami¬
nis qui in mundo floru¬
etunt exarescent si fi¬

Expanded text:
nationum, et omni Israel salvato sequatur, ejus, et consummationis tatione districti examinis, qui in mundo floruerunt exarescent, si fi
Abbreviated transcription (Latin):
Quẽ in humilitate po¬
situm audire nolueĩt
ut iuirtucem eius tanco
tũc districtiꝰ sentiant
quanto tunc corda ad
eius paciãm nõ inclin¬

Expanded text:
Quem in humilitate positum audire noluerunt, ut virtutem ejus tanto tunc districtius sentiant, quanto nunc corda ad ejus patientiam non inclin
Abbreviated transcription (Latin):
Ac̃. Et si ego. abiero. Abiit la¬
tendo uenit apparendo s ma¬
siet regendo ut proficiamusbe¬
ne uiuendo. ⁊ sic ꝑaturlocus.¬
As̃. fides que non iundet credit.
Nam siuidere ñ est fides credenti:¬
datur. tunt enun lerus parat᷑
si exfide iuuati: creclitus desi¬
cerecur. ut desid̾atus habeat᷑
Desicłium dilectionis p̃parati

Expanded text:
 Et si abiero. Abiit latendo, venit apparendo, sed manet regendo, ut proficiamus bene vivendo, et sic paratur locus.Fides quae non videt credit, nam si videredatur. Tunc enim locus paratur, si ex fide vivatur. Creditus desideretur, ut desideratus habeatur: desiderium dil
Abbreviated transcription (Latin):
pocut eam mouere. finda¬
ta enmerat supra pecram¬
Qui autem audianit et non
fecit similis est honuni eor¬
ficanti domum suam sup̃
terram. sine fundamento
inquã illisus est fluuius¬
et coruinuo cecidit et facta

Expanded text:
potuit eam mouere : fundaim erat super petramqui autem audit et non facit, similis est homini anti domum suam super terram sine fundamento: in quam inlisus est fluuiunuo cecidit, et facta
Abbreviated transcription (Latin):
qͣntũ ad diuinũ examen cui loquit᷑ os
cordis. quia ex qua intenticẽ u̾ba ꝓced̾t
nõ ignorat qui etiã u̾ba que ext̾ius to¬
na uidentur. quia exmala radice ꝓced̾t
non bona ẽẽ indicat uñ subdit. ¶d au

Expanded text:
ntum ad divinum examen cui loquitur os cordis, quia ex qua intentione verba procedunt, non ignorat. Quia etiam verba quae exterius bona videntur, quia ex mala radice procedunt, non bona esse judicat; unde subdit: Quid au
Abbreviated transcription (Latin):
ut eclucas festucam de oc¬
ulo fratris tui. Non est en¬
im arbor bona que facit
fructus malos. Neq arbor
mala faciens fructumbo¬
num. unaqueq enim ar¬

Expanded text:
ut educas festucam de oculo fratris tui. Non est enim arbor bona quae facit fructus malos, neque arbor mala faciens fructum bonum. Unaquaeque ar
Abbreviated transcription (Latin):
licer fundamta domꝰ intẽ.¬
tiones bone conũsatioĩs
quas ꝑhumilitatẽ xpĩa¬
nã ex haustis suꝑ nacuaꝵ
auditor inise inserit hec
inse spetialit̾ agens qd̾¬

Expanded text:
liter. Fundamenta domus, intentiones bonae conversationis, quas per humilitatem Christianam exhaustis supervacuarum auditor in se inserit, hoc in se spiritualiter agens, q
Abbreviated transcription (Latin):
tem non ideo malus est qui facit oꝑa
bona ⁊ nota quod de manifestis hic agit᷑¬
Arbor bona uel mala non natura que
adeo inomnib bona creata est s uolũ
nec mala bone uoluntatis

Expanded text:
tem, non ideo malus est qui facit opera bona. Et nota quod de manifestis hic agitArbor bona vel mala, non natura, quae a Deo in omnibus bona creata est, sed bonanec mala bonae voluntatis
Abbreviated transcription (Latin):
Diabolus mundũ qui ĩ maligno poĩtꝰ
est suꝑ terrã edificat qi adt̾renoꝵ amo¬
rem trahit sine fundamento edificat
.i. sine fundo. Sicut gͦ qui inputeo m¬
gitur. putei fundo retinet᷑. sic anima
lapsa qrͣ inquodã fundi loco consistit
si inaliqua pectati mensura se retin⁊.
s tum peccato in quo labitur nõ pot̾
ẽẽ conten ta. dũ addetetlora cottidie
ducit᷑ qiͣ inpureo quo cecidit fundum
quo figuratur non inuenitur.

Expanded text:
Diabolus mundum qui in maligno positus est super terram aedificat, quia ad terrenorum amorem trahit. Sine fundamento aedificat,est sine fundo. Sicut ergo qui in puteo mergitur, putei in fundo retinetur, sic anima lapsa quasi in quodam loco fundi consistit, si in aliqua peccati mensura se retinet. Sed cum peccato in quo labitur non potest esse contenta, dum ad deteriora quotidie ducitur, quasi in puteo quo concidit fundum quo figatur non invenit.
Abbreviated transcription (Latin):
nullus sapientiũ sanctitatẽ uel uittu¬
tem pot̾it inuenire s conscindũt ⁊ cru¬
entant aꝑximantes uł spine ⁊ iubicu
re scłi ⁊ punctiones iuitioꝵ. una ⁊ ficꝰ
dulcedo noue conu̾sationis qmͣ xp̃c ĩ
nobis esurit ⁊ feruor diłcionis quilen¬
ficat cor hominis non de spinis uł rub
uua uel ficus qui amens adhuc uet̾is¬
bonis non hoc fatiunt mali. s fit de il¬
lis consilio d̾i

Expanded text:
nullus sapientum sanctitatem vel veritatem poterit invenire: sed conscindunt et cruentant approximantes. Vel spinae et triburae saeculi et punctiones vitiorum. Uva et ficus, dulcedo novae conversationis quam Christus in nobis esurit, et fervor dilectionis qui laetificat cor hominis. Non de spinis et rubis uva vel ficus, quia mens adhuc bonis, non hoc faciunt mali, sed fit de illis consilio Dei
Abbreviated transcription (Latin):
uit s aꝑuit ut illic quodam¬
modo uite ostium panderes
undelatram̃ta eccłie manaũ¬
unt. sine quib ad uitam ñ
intratur. Ille sanguis fulusẽ¬

Expanded text:
ud: sed aperuit, ut illic quodammodo vitae ostium panderetur, unde sacramenta Ecclesiae manaverunt sine quibus ad vitam, intratur. Ille sanguis in re
Abbreviated transcription (Latin):
puli spatrũ manducandi
ꝓpt̾ inportunitatẽ turbaꝵ
uellentes spicas inediãd
austi̾oris nate. ñ p̃paratas
escas s cibos simplices
apłos recipiũt paulum
qͣi legis tnͣsq̾ssoris repu
agriseges humani gn̾is
fecunditas spice fructus
eccłie quibꝰ sacutantur
apli nr̃o se alentes ꝓfcũ¬

Expanded text:
puli spatium manducandi, propter importunitatem turbarum, vellentes spicas inediam austerioris vitae, non praeparatas escas, sed cibos simplices apostolos recipiunt, Paulum quasi legis transgressorem repuagri seges, humani generis fecunditas; spicae, fructus Ecclesiae, quibus saturantur apostoli, nostro se alentes
Abbreviated transcription (Latin):
eiugilantes iuderunt
maiestatemeus et cluos
uiros qui stabant cum
illo. Et factum est cum
discederent ab illo.
ait petrus a d iesum

Expanded text:
evigilantes viderunt maiestatem eius et duos viros qui stabant cum illo et factum est cum discederent ab illo ait Petrus ad Iesum
Abbreviated transcription (Latin):
Preceptor bonumest
nos hic esse et faciamꝰ
tria tabernacula. Unũ
tibi et unum moysi et
unũ helye. Nesciensqͥd
dicerer hecaurẽ illolo¬
quente facta est nubẽ
et obumbrauit eos et
timuerunt intrantib
ilis innubem et facta

Expanded text:
Praeceptor, bonum est nos hic esse: et faciamus tria tabernacula, unum tibi, et unum Moysi, et unum Eliae, nesciens quid diceret. Haec autem illo loquente, facta est nubes, et obumbravit eos: et timuerunt, intrantibus illis in nubem. Et vox facta
Abbreviated transcription (Latin):
Sompno grauant᷑ qui asplendore in¬
cõprehensibilis diuinitatis sensus p̃¬
mitur humani corꝑis uł somno gra¬
uantur ut resurrectionis głiam ptꝰ
corpis quietẽ uiderent ⁊ sci eo ueriꝰ ma¬
iestatẽ dnĩ uidẽbunt quo carns sue in
qua mortem uicerãt in mortalitate
gaudebunt. Tunc moy sen ⁊ helyam
speculabunt᷑ ingłia ĩq̃ q melꝰ intelli¬
gent. quom᷑ unũ iota aut unꝰ a. nõ p̃t̾i¬

Expanded text:
Somno gravantur, quia splendore incomprehensibilis deitatis premitur sensus humani corporis. Vel somno gravantur, ut resurrectionis gloriam post corporis quietem viderent, et sancti eo verius majestatem Domini videbunt, quo carnis suae in qua mortem vicerant immortalitate gaudebunt. Tunc Moysen et Eliam speculabuntur in gloria, quia melius intelligent quomodo unum iota aut unus apex non praeteri
Abbreviated transcription (Latin):
Et si ex infirmitate igno¬
rat placet tam̃ in obseqͥi
deuotio nñ ⁊ nubes obum¬
brat diuini spititꝰ est ob
umbratio ista que non
caligat affectib homi¬
num. s reuelat occulta¬
audita uoce dicentis hic
Qui ad montana cõscen¬
derat ñ uult ad t̾rena des¬
cend̾e. s semꝑ insublimi
ꝑseuerare. ⁊ est petrusin
ꝑsona inquirentiũ regñ
der bonũ est nos eẽ bonũz
nos eẽ ĩ regno dei qi nos

Expanded text:
etrus ex infirmitate ignorat, placet tamen obsequii devotio. Unde et nubes obumbrat, divini Spiritus est ista obumbratio quae non caligat affectibus hominum, sed revelat occultaaudita voce dicentis: Hic Qui ad montana conscenderat non vult ad terrena descendere, sed semper in sublimi perseverare, et est Petrus in persona ingredientium regnum Dei. Bonum est nos hic esse. Bonum est in regno Dei es
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ facundie patͦtinio delectati simplicita
tẽ fidei u̾e suꝑg̾ssi thesauros inutiles
tes qui infutõ egestatẽ fidei sue retrg¬
ue cũ bñdix̾int uob̃ hoĩes sa dũ ħ pla¬
cent potentibꝰ maledcõ ꝑpetuo se subd̾t
qr sicut pauꝑes esurientes flentes inꝑ¬
bitate maloꝵ ꝓbant᷑. sic diuitus epłisꝙ
risiuq uacantes mala obsequentiũ di

Expanded text:
et facundiae patrocinio delectati, simplicitatem verae fidei supergressi thesauros inutiles tes, qui in futuro egestatem fidei suae recogVae, cum benedixerint vobis homines; quia dum hic placent potentibus, maledicto perpetuo se subdunt, quia sicut pauperes esurientes, flentes, improbitate malorum probantur, sic divitiis, epulis, risuique vacante
Abbreviated transcription (Latin):
Cadit infaciem qui de
ꝓpetratis malis etubes¬
cit ibieninħo cadit uͥ
confundit᷑ qui in faciẽ
cadit uidet quo cadat
qui recto cadit. ñ uidet¬
ciencadunt quia hu¬
miliant se inhũs oĩb
uisibilia ergant᷑ mali

Expanded text:
Cadit in faciem, qui de perpetratis malis erubescit. Ibi enim cadit homo, ubi confunditur. Qui in faciem cadit, videt quo cadat; qui retro cadit, non videtciem cadunt, quia humiliant se in his visibilia erigantur; mali
Abbreviated transcription (Latin):
occidente et aquilone
et austro et accumbent
inregno dei Et ecce sunt
nouissimi qui erãt pri¬
miet sunt primi qui
erant nͣouuissimi. Inip¬
sa die accesserunt qui¬
dam phariseoꝵ dicẽtes
illi. Exiet uade hinc qͥa
herodes uult re occidere.
Et ait illis. Ite dicite nul

Expanded text:
occidente et aquilone et austro et accumbent in regno Dei et ecce sunt novissimi qui erunt primi et sunt primi qui erunt novissimi in ipsa die accesserunt quidam Pharisaeorum dicentes illi exi et vade hinc quia Herodes vult te occidere et
Abbreviated transcription (French):
Ne lamentemini mori
rectio mortem soluere
tum fontibꝰ abluite. ne
cũ ꝑfidis dapnemini ĩ
ulnone mee crucis

Expanded text:
Ne lamentemini, inqurectio mortem solvere rum fontibus abluite, ne cum perfidis damnemini in ultionem meae crucis
Abbreviated transcription (Latin):
mentis d̾m ⁊ mundi dñm aꝑte cla¬
mabant. Mistice si cecitas continq̃
misrł. ut a laude dei conticeat po¬
pulus gentiũ mollico corde lapideo
creatorem suũ credet ⁊ annuntiab̾¬
cottidie ꝑ electos suos in ecca agit.
plangit reꝓbos qui nesciint cur pła¬
gunt. s ⁊ exultant in rebꝰ pessimis
quidam nationẽ suã p̃uid̾ent seip¬
sos cũ electoꝵ lacrimis plang̾ẽt qui
in ꝑu̾sitate sua diem suã hic habẽt
uidere que temꝑale leticiã ꝑturbãt
s uenient dies qñ animasexeũtes
de corpibꝰ demones inimici citrumda¬
bũt uallo trahntes ad societatẽ sue
dampnacionis ⁊ undiq cͥcumdabt
⁊ coangustabũt qñ non solum oꝑis
s locutionis ⁊ cogitationis iniquita¬
tes ante oculos eaꝵ replicabũt ⁊ adc̾¬
ram ꝓsternẽt. cũ caro inpulu̾em re¬
digetur. filũ etiam cadent. cũ in illa
die pibunt omnes cogita tões eoꝵ q̃
cogitationes etiam plapides signã¬
tur cum subdit᷑ ⁊ ñ .r. ĩ te l .s. pusa¬

Expanded text:
mentis Deum et mundi Dominum aperte clamabant. Mystice: si caecitas contigerit in Israel, ut a laude Dei conticeat, populus gentium mollito corde lapideo Creatorem suum credet et annuntiabquotidie per electos suos Ecclesia agit. Plus plangit reprobos, qui nesciunt cur plangantur, quia exsultant in rebus pessimis . Qui si damnationem sui praeviderent, seipsos cum electorum lacrymis plangerent. Qui in perversitate sua diem suam hic habent,aevidere, quae temporalem laetitiam perturbant. Sed veniens dies quando animas exeuntes a corporibus daemones inimici circumdabunt vallo, trabentes eas ad societatem suae damnationis. Et undique circumdabunt et coangustabunt, q locutionis et cogitationis iniquitates ante oculos eorum replicabunt. Et ad terram prosternentur, cum caro in pulverem redigetur. Filii etiam cadent, cum illa die peribunt omnes cogitationes eorum . Quae cogitationes etiam per lapides signantur, cum subdit
Abbreviated transcription (Latin):
cit qiͣ lapidem suꝑ lapidem stilut s
cũ anĩa ad ultionẽ rapitur. talis cogi¬
tationũ constructio dissipat᷑ ⁊ hoc iõ
anuã d̾s iusitat aliqũ p̃cepto ali¬
suꝑbiens contempnit ne de malis
suis erubescit inextremo inimicis ira¬
detur:. cũ quibꝰ ineterno iudicio dãp¬
nationił sccietate colligatur

Expanded text:
i lapidem super lapidem struit. Sed cum anima ad ultionem rapitur, talis cogitationum constructio dissipatur. Et hoc ideo, animam Deus visitat, aliquando praecepto, alisuperbiens contemnit, nec de malis suis erubescit, in extremo inimicis tradetur, cum quibus in aeterno judicio damnationis societate colligitur
Abbreviated transcription (Latin):
cleserto. Interrogauit
autem illũ ih̾c dicens
Quocl tibi nomen est
At ille clixit. legio. Qã
intrauerant clemon¬
a multa ineum. Et ro¬
gabant illũ ne imꝑa¬

Expanded text:
eserta. Interrogavit autem illum Jesus dicens: Quod tibi nomen est? At ille dixit: Legio, quia intraverunt daemonia multa in eum. Et rogabant illum ne im
Abbreviated transcription (Latin):
Cum maria uer fac̾et
cum dño ⁊ ei ministͣre
cominemorat celebrl
eam uocabulo magda¬
lenam uocat ubi ean¬
dem peccairicẽ describit
reuerent̾ eã generali
nomine mulierẽ dic̃
ne nomen tante fame
quod hedie ueneram᷑¬
More aquile ꝓuocants ad uoland̾
pullos suos paulatim dñs discipu¬
los suos innido fidei plumis iurtu¬
tũ induit quib postea sublimiꝰ no¬
lare ⁊ alios instruere ualeant pͥus
docet. in sinagegis miracula facit. fa¬
mam ubiꝙ disꝑgit. turbas suscipit
curat instruit hinic discipulos facit
Exũt filius dei de si nu
patris quo creature ñ
erat accessus ut semi¬
naret semen suum.
uenit in mundum ut
bolam dicturus de do¬
mo exisse. mare adisse
nauẽ conscendisse me¬
moratur id ipm situ
corꝑis qd̾ ꝓcessu ser¬
monis insinuans

Expanded text:
Cum Maria iter faceret cum Domino, et ei ministrare commemoratur, celebri eam vocabulo Magdalenam vocat: ubi eamdem peccatricem describit, reverenter eam generali nomine mulierem dicit, ne nomen tantae famae quod hodie veneramMore aquilae provocantis ad volandum pullos suos, paulatim Dominus discipulos suos in nido fidei plumis virtutum induit, quibus postea sublimius volare, et alios instruere valeant. Prius docet in synagogis, miracula facit, famam ubique dispergit, turbas suscipit, curat, instruit, hic discipulos facit, Exiit Filius Dei de sinu Patris, quo creaturae non erat accessus, ut seminaret semen suum, venit in mundum, utbolam dicturus de domo exiisse, mare adiisse, navem conscendisse memoratur, id ipsum situ corporis quod processu sermonis insinuans
Abbreviated transcription (Latin):
illos secũ retinet ut
eũ familiarsꝰ audiãt
solis illis occultiora ex¬
ponit misterla ⁊ sic de¬
mũ uuitutũ suaꝵ ostẽ¬
sione qiͣ alansi ꝓtectio¬
ne fumitatis dat ipĩs
potestatẽ curandi et

Expanded text:
ipsos secum retinet, ut eum familiarius audiant solis illis occultiora exponit mysteria, et sic demum virtutum suarum ostensione quasi alarum protectione firmatis, dat ipsis potestat
Abbreviated transcription (Latin):
leat accipi quia in .x. preceptis le¬
gis custodia coninetur. Centenatiꝰ
qui ꝑmultiplicatũ denanũ surgit

Expanded text:
leat accipi, quia in decem praeceptis legis custodia continetur, centenarius qui per multiplicatum denarium surgit,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ arguaitur de iustici¬
a eorum qui credunt.
Ip̃a enim fidelium cõ¬
paratio infideliũ ẽ ui¬
mnnes in xp̃m. ne ar¬
guantur de peco infi
num̃o sidelium ne ar¬
guantur. de iusticia eoꝵ
quos iustificatos ñ uui¬
tantur. caueant fut᷑n
iulicium. ne cũ mũdi
principe iudicentur.
dus arguitur. quorum comparatiõe
dampnatur. unde ñ ait. Nõ uidebit

Expanded text:
et arguitur de justitia eorum qui credunt. Ipsa quippe fidelium comparatio, infidelium est vimines in Christum, ne arguantur de peccato innumerum fidelium, ne arguantur de justitia eorum, quos justificatos non imitantur. Caveant futurum judicium, ne cum mundi principe judidus arguitur, quorum comparatione damnatur. Unde non ait: Non videbit
Abbreviated transcription (Latin):
exponit. hec ianua est
humilis. qui ꝑ hãc uult¬
intrare. oportet ut se h
humiliet. ne si erectiis
offendat in humileaz
ianuam
¶ Q ua qid̾ alienum est suum diet .i. oues
da: suas fecit latro. quia qd̾̃ furatus est: occidit.¬

Expanded text:
exponit. Haec janua est humilis: qui per hanc vulintrare, oportet ut se hhumiliet, ne, si erectus ffendat in humilem januam. et quod alienum est, suum dicit, id est, oves Dei suas facit. Latro est, quia quod furatus est occidit
Abbreviated transcription (Latin):
Tecigit non quin sine tactu sanare
posset s ut indicet se non sb̾iectũ ẽẽ
legi s dnm̃ legis qui non tumet cõ

Expanded text:
Tetigit. Non quia sine tactu sanare posset, sed ut indicet se non subjectum esse legi, sed Dominum legis, qui non timet co
Abbreviated transcription (Latin):
Pluit suꝑ malos ꝓuentus terra non
negat idem sol bonos ⁊ malos illumi¬
cis pluuiis utigat ⁊ nõ merentib radi
etemi solis resuisit. sSi gͦ illi credidetit
estote eis misicordes docendo ⁊ ex c̾dendo
⁊ nolite temere iudicare nequis sui cõ¬
Et non tantum iam ad
amicos oꝑa cantatisex¬
tendite. s etiam ad non¬
dũ amicos ut amiciesse
incipiant ⁊ pͥus affectũ
discionis ⁊ postmodũ oꝑa

Expanded text:
Pluit super malos, proventus terra non negat, idem sol bonos et malos illumicis pluviis irrigat, et non merentibus radius aeterni solis refulsit. Si ergo illi crediderint, estote eis misericordes, docendo, et extollendo, et nolite temere judicare, ne quis sui conEt non tantum jam ad amicos opera charitatis extendite, sed etiam ad inimicos, ut amici esse incipiant, et prius affectum dilectionis, et postmodum opera
Abbreviated transcription (Latin):
tuie corruptibilis iunceret et dmixtio¬
ne copule cainalis conceptus non est
Nos conditione nature corruptibili uł
constricti ꝑ grãm possumꝰ sanctificati ⁊
congruit ut que contra morem iurgo
concepit. supra morem humane osue¬

Expanded text:
turae corruptibilis vinceret, et commistione copulae carnalis conceptus non est. Nos conditione corruptibilis naturae constricti, per gratiam possumus sanctificari. Et congruit, ut quae contra morem virgo concepit, supra morem humanae consue
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nichodemꝰ in quo dolus non erat se
peliuint talis est enim sepultura xp̃i
que fraudem mniquitatẽq nõ ħebat
inquo obstruit᷑ tergu̾isatio uideoꝵ
nã si apłi sepelissent dic̾ent non se¬
pultum quẽ raptum dixetũt

Expanded text:
 in quo non erat dolus, sepeliunt. Talis est etiam sepultura Christi, quae fraudem iniquitatemque non habet, in quo obstruitur tergiversatio Judaeorum. Nam si apostoli sepelissent, dicerent non sepultum quem dixerunt
Abbreviated transcription (Latin):
Competenti exemplo so¬
dat sabbatũ iuolare in
oꝑe cupiditatis qui eũ
uolare arguũt moꝑe
decidit in puteũ ydrõpi¬
cũ comꝑat quia noxio
humore ꝓibat. ⁊ bene
bouẽ ⁊ asinũ nomainat
uł ut sapientes ⁊ hebe¬
sum iugo legis ⁊ genti¬
lem nulla tõe domitũs
stolidum ⁊ biutum ꝙͦs
omnes aputeo concupĩe
dim̃sos extrahit omnes
enĩ peccauetũt ⁊ egent

Expanded text:
Competenti exemplo soeos sabbatum violare in opere cupiditatis, qui eum violare arguunt in opdecidit in puteum hydropicum comparat, quia noxio humore peribat. Et bene bovem et asinum nominat, ut vel sapientes vel hebesum jugo legis, et gentilem nulla ratione domitum, sed stolidum et brutum, quos omnes a puteo concupiscentiae demersos extrahit: Omnes enim peccaverunt, et egent
Abbreviated transcription (Latin):
Uigilat qui ocalos aptos
ĩ uero lumine tenet ut
tenebras negligñtie eui¬
ret qui et̾ qd̾ credidit o¬
ꝑatur qͥ sollicitꝰ est ĩ cu¬
ra gregis sͥ cõmissi qͥdui
gilantibꝰ debeat᷑ subdit.
dispensatores estis institu¬
ti hec sp̃aliꝰ conuenit de
custodia ⁊ p̃p̃aratione ut

Expanded text:
igilat qui oculos apertos in vero lumine tenet, ut tenebras negligentiae evitet; qui etiam quod credidit operatur, qui sollicitus est in cura gregis sibi commissi. Quid vero vigilantibus debeatur subdit: dispensatores estis instituti, hoc specialius convenit de custodia et praeparatione, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑantibꝰ se ad apłos solum ⁊ similes
rũ ⁊ singulos ꝓ m̾itis uł remunan¬
diͦs uł dãpnandos dicit deinde qui
maxiie quesierãt supponit. s. grãm
est ibi. Ignem ueni mittere intertã¬

Expanded text:
rantibus, ad apostolos solum et similes rum, et singulos pro meritis vel remunerandos vel damnandos dicit. Deinde, quod maxime quaesierat, supponit scilicet gectandam, quod est ibi: Ignem veni mittere in terra
Abbreviated transcription (Latin):
est lucernas ur̃as accendite .i. intenti¬
ones cordis ur̃i mundate ut ex inten
Post instructionẽ recte fidei ⁊ de bo¬
nis oꝑib ⁊ pura intentione instĩt
ut non tantum oꝑa. s etiã cogito̾nes ⁊
cordis uitentiones mundentur. qi ego¬

Expanded text:
est, lucernas vestras accendite, id est intentiones cordis vestri mundate, ut ex intenPost institutionem rectae fidei etiam de bonis operibus et bona intentione instruit, ut non tantum opera, sed etiam cogitationes et cordis intentiones mundentur, q
Abbreviated transcription (Latin):
lauatus uore iudeoꝵ
baptizatus ẽẽt ante p¬
randium. Et ait dñs ad¬
illũ. Aunc uos pharisei
quod deforis est etiã id
quod calicis et catini
mundatis quod autem
quã manducent tenentes traditionẽ
senioꝵ et aforo reuertentes nisi bap¬
tizentur non comedunt.

Expanded text:
on baptizatus esset ante prandium? Et ait um. Nunc vos pharisei quod deforis est calicis et parapsidis et catini mundatis: quod autem equam manducent, tenentes traditionem seniorum, et a foro revertentes nisi baptizentur non comedunt.
Abbreviated transcription (Latin):
non statim finitis hũs u̾bis s alusuit̾¬
positis adpħiseum diuertisse. qi fini¬
to hoc sermone adhuc eo loquente ecce
macer ⁊ fracres querebant loqui ei te
quibꝰ postquã nuntianti sibi respond̃
qui fecent uoluntatẽ pattis mei hic
meꝰ frat̾ ⁊ soror et mater est. postea
intrauit ad conuiuium phariser.

Expanded text:
non statim finitis his verbis, sed aliis interpositis ad Pharisaeum divertisse, quia finito hoc sermone adhuc eo loquente, ecce mater et fratres quaerebant loqui ei. De quibus postquam nuntianti sibi respondit: Qui facit voluntatem Patris mei, hic frater meus et soror et mater est, postea intravit ad convivium Pharisaei.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ carnis resurrectionem
testamenti sciãm aꝑuit
qͦs omnẽ uiuendi ⁊ spe¬
randi regłam edocuit
duxit. Recte .xu. stadũs
locum ascensionis secre
ortem et infine amortu¬
is resuscitandi desidetio
pariter ⁊ amore fuma¬
ret.

Expanded text:
 carnis resurrectionem Testamenti scientiam aperuit quos omnem vivendi et sperandi regulam edocuit;duxit. Recte quindecim stadiis locum ascensionis a locoortem, et in fine a mortuis resuscitandi desiderio pariter et amore firmaret.
Abbreviated transcription (Latin):
spei ⁊ caniratis locantur
de quo latere sacramen¬
tum sanguinis ⁊ aque
gaudet emanasse de eiꝰ
rat lucis ⁊ pacis ꝓmissa
expectat. deiñ qi bechaĩa

Expanded text:
spei et charitatis locavit. De quo latere sacramentum sanguinis et aquae gaudet emanasse. De cujrat, lucis et pacis promissa exspectat. Deinde quia Bethania
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ xl. dies gesta sũt po
resurtectionis diei taci¬
te dungit nouissimũ
quo ascendit incelum
⁊ pulchre benedicturꝰ
discipulos educit inbet¬
haniam que domꝰobedĩe
dicit᷑ quia qui ꝓpt̾ mno¬
bedientiã ꝓu̾soꝵ descẽ¬
dit ꝓpt̾ obedĩam conu̾¬

Expanded text:
 dies gesta sunt, primo resurrectionis diei tacite conjungit novissimum quo ascendit in coelum. Et pulchre benedicturus discipulos, educit in Bethaniam, quae domus obedientiae dicitur, quia qui propter inobedientiam perversorum descendit, propter obedientiam con
Abbreviated transcription (Latin):
ent nõ solum quia illis credita sunt
eloquia dei. ⁊ quia eoꝵ etiã adoptio
filioꝵ ⁊ głia ⁊ testamenta ⁊ legis laci¬
o s id̾̃o ettam ut gentes uanĩs erro¬
rib ⁊ facinorib implicite. hoc maxi¬
me uidicio diuine pietatis ad spẽ
uenie ꝓuocentur qd̾ eis qui filium
dei crucifixerunt uenia relaxatur
Post uisum post tactũ
post comemoratã legẽ
apit sensum. ut qd̾ iu¬
tatem ⁊ predicati ĩ noĩe
eus

Expanded text:
ta sunt eloquia Dei, et quia eorum est adoptio filiorum, et gloria testamenta, et legislatio; sed ideo etiam ut gentes variis erroribus et facinoribus implicitae, hoc maxime indicio divinae pietatis ad spem veniae provocentur, quod eis qui Filium Dei crucifixerunt, veniam relaxat. Post visum, post contactum, post commemoratam legem aperuit sensum, ut quod vitatem: Et praedicari in nomine ejus