comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iubes adorare. ñ sunt dii. s de monia.
⁊ ideo ñ licet mͥ adorare ea᷑ qr xp̃iana sũ
Cumq ꝑ seuerantissime. fidem uerita¬
tis ꝓ sequeretur. iussit eam p̃ses duob
iuuenib lasciuis tradi. ut ei noct urno
furto ĩsultarent. Aquib producta in
cubicłm ualde obscurissimũ cum uellẽt
eam tangere. subito t̾re motus fc̃s ẽ
cum uenissent a preside missi qͥ reqͥrerest
seu de iuuenib. seu de uirgine. ĩgress
ĩuenerũt scãm dei orantem. iuuenes i
ĩpudicos uelut mortuos t̾re prostratis
Itaq ad rei fcm̃. cum płimi ꝯcͣrerent ie¬
Et ĩꝑante preside deportati sunt hisdem
iuuenes. ⁊ positi ante cõspectum p̃sons
Ad quos beata uirgo fcã oratione acce¬
dens tetigit illos dicens. In nõis dñi ihu
mox illi steterunt suꝑ pedes suos. Ques
p̃ses int̾rogauit. Qͥd faciendo hec mu¬
lier demẽtes uos fecit ⁊ resolutas: In¬
gressus ẽ iñqͥunt qͥdam iuiuenis decorꝰ
mireq magnitudinis. qͥ totus splende¬

Expanded text:
s adorare non sunt dii, sed sunt daemonia; et ideo non licet mihi adorare eos, quia Christiana sum. Cumque perseverantissime fidem veritatis prosequeretur, jussit eam praeses duobus juvenibus lascivis tradi, ut ei nocturno furto insultarent. A quibus perductam in cubiculum obscurissimum cum vellent eam tangere, subito terrae motus factus est nissent a praeside missi, qui requirerent, seu de juvenibus, seu de virgine; ingressi invenerunt sanctam Dei orantem, juvenes vero impudicos velut mortuos terrae prostratos. Itaque ad rei factum cum plurimi concurrerent, iteEt imperante praeside deportati sunt iidem juvenes, et positi ante conspectum ipsius. Ad quos beata virgo, facta oratione, accedens tetigit illos dicens: In nomine Domini m ad cujus vocem illi steterunt super pedes suos. Quos praeses interrogavit: Quid faciendo haec mulier dementes vos fecit et resolutos? Ingressus est, inquiunt, quidam juvenis decorus, miraeque magnitudinis, qui totus splende
Abbreviated transcription (Latin):
re. fustib ceditur. Et ecce subito t̾remtꝰ
factus est magnus. ⁊ excussa de fuste
de qͣ cedebatur uirgo dei ascella. exilit
ĩ oculũ p̃sidis. quẽ post dolorem luscui
fecit. Et iratus dictauit sñiam. Sen¬
ĩ tantis maleficiis dep̃hensam gladio
ꝑcuti iũbemꝰ. Passa est aut̃ .iiii. kł augͥi¬
sepulta q ĩ monumẽtis illustͥs mͣris
ornatum ẽ uenerabile sacrophagum
ambarũ. ⁊ locus oratõnis dedicatus.¬

Expanded text:
 fustibus caeditur: et ecce subito terraemotus factus est magnus. Et excussa de fuste, de quo caedebatur virgo, Dei astella exsilivit in oculum praesidis, quem post dolorem luscum fecit. Et iratus dictavit sententiam: Serin tantis meleficiis deprehensam gladio percuti jubemus. Passa est autem quarto Kaani in monumento illustris martyris ornatum est venerabile sarcophagum ambarum, et locus orationis c
Abbreviated transcription (Latin):
runt serui dei torti. torq̃ntib fortiõres
⁊ pulsantes ac lansantes ungulas pul¬
sata ac laniata menbͣ uicerũt. In expug¬
nabilem fidem superare ñ potuit semẽs
diuplaga repetita. qmͣuis rupta ꝯpage
uiscerũ torq̃rent᷑ in seruis dei. ñ iam m̃e¬
bra s uulnera. fluedat sangͥs qͥ ĩcendiũ
ꝑecũtonis extingue̾t. qdͥ flaminas ⁊ ic¬
nes gehenne gloriõso cruore sopret.

Expanded text:
runt torti torquentibus fortiores et pulsantes ac laniantes ungulas pulsata ac laniata membra uicerunt. inexpugnabilem fidem superare non potuit saeuiens diu plaga repetita, quamuis rupta conpage uiscerum torquerentur in seruis Dei iam non membra sed uulnera. fluebat sanguis qui incendium persecutionis extingueret, qui flammas et ignes gehennae glorioso cruore sopiret.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯscienͣ. Ede citra cruditatem. bibe citra
ebͥetatem. uictus tibi sit ex facili: nͨ ad
uoluptatem. s ad cibum accede. Palatum
tuũ fames excitet ñ sapores: desideria ꝓuo
redime. qr hoc tm̃ curare debet ut desinãt.

Expanded text:
citra saturitatem cruditatem , bibe citra ebrietatem, victus tibi sit ex facili. Nec ad voluptatem, sed ad cibum accede. Palatum tuum fames excitet, non sapores. Desideria tua parvo redime, quia hoc tantum curare debes, ut desinant.
Abbreviated transcription (Latin):
lud sompno similes ñ recipias. quib si anĩmũ
oblectau̾is cũ omĩa disposueris tristis rema¬
nebis. Parce lauda. partiũs uitupera.¬
derata uituꝑatio. Illa siquidem adulatõne.
ista malignitate suspecta est. ¶estĩmoni¬
um u̾itati ñ amicitie reddas. Trib tẽꝑib
aniĩꝰ tuus dispenset᷑. p̾sentia ordina. fut᷑ a
prouide. p̾terita recordare. P ropone
animo tuo ⁊ mala fut᷑a ⁊ bona. Illa ut susti¬
nere possis. ista ut moderari. Erudens
ñqmͣ ocio marcet. Aliqñ animũ remissum
ħt. solutũ ñqmͣ. Tarda accelerat. ꝑꝑlexa
expedit. dura mollit. aspera lenit. ardua
exequat. Ex paruis magna. ex aꝑtis ob-¬
scura. ex proxitius remota estimat. Dõ¬

Expanded text:
lut somno similes non recipias, quibus si animum oblectaveris, cum omnia disposueris, tristis remanebis. ia vituperatio; illa siquidem adulatione, ista malignitate suspecta est. Testimonium veritati, non amicitie reddas. Sermones animus tuus dispensetur: presentia ordina, futura provide, preterita recordare. Propone animo tuo et mala futura et bona: illa ut sustinere possis, ista ut moderari. Prudens numquam otio marcet; aliquando animum remissum habet, solutum numquam; tarda accelerat, perplexa expedit, dura mollit, aspera lenit, ardua exequat, ex parvis magna, ex apertis obscura, ex proximis remota estimat.
Abbreviated transcription (Latin):
Itaq re ita completa. ut p̃dicta fuerat.
cũctis palestine ep̃as ĩ unũ ꝯgregatis.
adnitente quoq ip̃o uł maxime narcise.
eundem locum oiõnib regit. annos cir¬
cit̾. cxui. ⁊ uos mecũ p̃catur ut idem sa.¬
piatis. Scͥpsit ⁊ aliam ad annocenses ꝑ¬
clemẽtem pbr̃m alexandrie. de quo supͣdi.¬
ximꝰ nͨnõ ⁊ ad origenem ⁊ pro origene ꝯtͣ
demetͥum. ⁊ qd̾ iuxta testimoniũ de me¬
trii eum pbr̃m constituerit. S ⁊ alie eiꝰ
ad diu̾sos ferunt᷑ epłe. Septima autem
ꝑsecutõne sub decio quo teme babillas
anthiocie passus est. ductus ẽ cesaream.
⁊ clausus carce̾ ob ꝯfessionemxͥ marty¬
xio coronat᷑.¬

Expanded text:
Itaque re ita completa ut praedicta fuerat, cunctis Palaestinae episcopis in unum congregatis, annitente quoque ipso vel maxime Narcisso eumdem orationibus regit, annos natus circiter CXVI, et vos mecum precatur, ut unum idemque sapiatis. Scripsit et aliam ad Antiochenses andriae, de quo supra diximus, nec non ad Origenem, et pro Origene contra Demetrium; eo quod juxta testimonium Demetrii eum presbyterum constituerit. Sed et aliae ejus ad diversos feruntur epistolae. Septima autem persecutAntiochiae passus est, ductus Caesaream et clausus carcere, ob confessionem Christi martyrio coronat
Abbreviated transcription (Latin):
q adde̾ ꝙͣ ꝑiculosius est a salute discedere:
mis ex uoto. Sera penitudo ẽ sb̾ iudicis
timuisse ꝯspectũ. Mun̾a ur̃a fuscats messis
ꝓmixta dulcedine. male credulid mẽtibus
uenena ꝑturiũt. Cupiditas ur̃a oĩa h̃ndo
nil possidet. qr diabolicis artib obligata
miseri lucͥ ꝯpedib detinet᷑. ⁊ gaudia tẽpoꝵ
iu̾oꝵ ĩ simłitudine uitri cũ ceꝑiñt splen¬
doxe frangunt᷑. Tunc iudex ira succensus
data sñia mnĩstro iussit ut symphorianũ
dos ⁊ pͥncipes blasphemantẽ occid̾et. sicq
deoꝵ ⁊ legũ in iuriã iũdicaret. Cũ duc̾etur
ã lacũ. ⁊ uen̾abilis mat̾ sua de muro eũ

Expanded text:
quanto periculosius est a salute discedere? mus ex uoto. Sera penitudo est sub iudicis timuisse conspectum. Munera uestra sucari mellis permixta dulcedine male credulis mentibus uenena parturiunt. Cupiditas uestra omnia habendo nil possidet, quia dyabolicis artibus obligata miseri lucri compedibus detinetur et gaudia temporum uestrorum similitudine uitri cum ceperint splendere franguntur». Tunc iudex ira succensus data sententia ministro iussit ut Symphorianum deos et principes blasphemantem occideret, et sic deorum et legum iniuriam uindicaret. Cum ergo duceretur a
Abbreviated transcription (Latin):
ñtib ĩ honore maximo hab̾etur. Testatur
sũt gregorius turonẽsis ꝙ de loco ubi sangͥs
eius esfusus ẽ qͥdam xͥ anus tres lapillos
cũ ip̃o sangͥne leuauit. ⁊ ĩ capsa argẽtea in¬
clusos ĩ eccͣ ligneis tabulis ꝯstructa apd̃
ligernũ castrũ aruenie ĩ altario colloca¬
uit . Tempore aut̃ qͦ theodoricus rex fnͣcoꝵ
illam regionẽ eu̾tit. hoc castrũ ĩcendio
cĩcremauit. Cumq flãma eccͣm illam pe¬
nitꝰ ꝯsispsisset ⁊ ppłs astans ĩcendio reliqͥaᷤ
lã symphoriani planget. ꝯsumꝑtis f lãmis
⁊disꝑsis cinerib. capsa illa argentea de lo
bilesa atcollit᷑.⁊ mirantib cũctis nichil
biminutũ de sacͥs pignorib reperit᷑.¬

Expanded text:
rantibus in honore maximo haberetur. Testatur autem Gregorius Turonensis quod de loco ubi sanguis eius effusus est quidam christianus tres lapillos cum ipso sanguine leuauit et in capsa argentea inclusos in ecclesia ligneis tabulis constructa apud Ligernum castrum Arvernie in altario collocauit. Tempore autem quo Theodoricus rex Francorum illam regionem euertit hoc castrum incendio concremauit. Cumque flamma ecclesiam illam penitus consumpsisset et populus astans incendio reliquias sancti Symphoriani plangerent, consumptis flammis et dispersis cineribus capsa illa argentea de loco illesa attollitur et mirantibus cunctis nichil diminutum de sacris pignoribus reperit
Abbreviated transcription (Latin):
rianus p̃cib patͥs sui f austigest ¶¬
nobilissimi uiri. cum adhuc eẽt triemis aex
scõ benigno mre baptiz atꝰ ⁊ a scõ andcho
de fonte sacro leuatus: tanta extũt sãtae
pollebat. ꝙ sensoꝵ uitam anticipãs ĩ &¬
lesti semꝑ ꝯu̾satõne: ⁊ diuine legis stu¬
dio ꝑmanebat. Cumgͦ aurelianꝰ iꝑator
a senonis diuonem ⁊ꝓperaret slit̃ s¬
alis augustudinũ dix direxit. ut sicut
alis faciebat ita ⁊ ibi om̃s xp̃ianos. aut sa¬
afuare aut mori ꝯpelłet. Cum gͦ tũc pa¬
gani festum ueneris mira ĩsania celebra¬
seit ⁊ statuã eius in curru coram eracleo
aepoitarẽt. symphorianꝰ asfuit ⁊ nolens eã
adoiare diu cedit᷑. ⁊ carceri mãcipat᷑. Et cũ
edutꝰ de carce̾ herac lio dieb singłis offe

Expanded text:
rianus precibus patris sui Fausti nobilissimi uiri cum adhuc esset triennis a sancto Benigno martyre baptizatus et a sancto Andochio de sacro fonte leuatus, tanta ex tunc sanctitate pollebat, quod seniorum uitam anticipans in celesti semper conuersatione et diuine legis studiis permanebat. Cum ergo Aurelianus imperator a Senonis ad Diuionem properaret, consulad Augustodunum direxit, ut sicut ubique faciebat, ita et ibi omnes christianos aut sacrificare aut mori compelleret. Cum ergo tunc pagani festum ueneris mira insania celebrarent et statuam eius in curru coram Heraclio deportarent, Symphorianus affuit et nolens eam adorare diu ceditur et carceri mancipatur; et cum eductus de carcere Heraclio singulis die
Abbreviated transcription (Latin):
clausa fuit. Ubi cum sepe ãmonita mu¬
tari ñ posset. septem aliis dieb sine cibi
ꝑmansit. ac ꝓindẽ torta est ĩ eculeo ⁊ ii
cloacam proiecta. Qmͣ sc̃s nic homedes
p̃sbiter eleuans sepeliuit. Qd̃ audiens
ẜ laccꝰ comes. fecit nich omedem teng.
⁊ ad sacͥficandũ compelli. Qͥ cum dicet

Expanded text:
clausa fuit. Vbi cum sepe admonita muclausa fuit. Vbi cum sepe admonita mutari non posset, septem aliis diebus sine cibo permansit. Ac proinde torta est in eculeo et in cloacam proiecta. Quam sanctus Nichomedes presbyter eleuatus sepeliuit. Quod audiens Flaccus comes fecit sanctum Nichomedem teneri et ad sacrificandum co
Abbreviated transcription (Latin):
patrẽ febrib laboraret. discumbentib apd
eum discipulis. dixit ei tytus. Cum om̃s
a te sanentur infirmi. cͣ petͦnillã iacem
ꝑ mittis: Qͥ sndit. Sic expedit ei. S ne
putet᷑ꝰ im̃possibłitas eius ĩcolumitatis
meis ẜmonib excusari. ait ad eam. Surgi
petronilla ⁊ mĩnistra nobis. Et statim sa¬
na surrexit. Ministerio autem expleto
iussit eam redire ad lectum. At ubi ĩ dei
tũmore cepit ẽẽ ꝑfecta. ñ solum ip̃a sanata
est. s ⁊̃ plurimis dedit orando salutem. Et
qr nĩmis speciosa erat. uenit ad eam flac¬
tus comes cum militib ut estm habent
uxorem. Cui illa respondit. Sĩ me uis ħar
uxorem. fac matronas ad me uenire ic
cum ip̃is uadam ad domũ tuam. Post tr¬
duũ ergo petrouilla ieiuniis ⁊ or̃onibus
uacans cum uirgine felicula tollactanea
sua ꝯmunicans ꝑ manus scĩ nichomedis
ꝓbr̾i. reclinans se ĩn lectulum mĩgrauit
aut ei nũbere. aut demoniis ĩmolare. At
illa utrumq renuens. septem dieb ĩ careꝰ

Expanded text:
patris febribus laboraret et discumbentibus apud eum discipulis, dixit ei Titus: «Cum omnes a te sanentur infimi, cur Petronillam iacere permittis?». Qui respondit: «Sic expedit ei. Sed ne putetur impossibilitas eius incolumitatis meis sermonibus excusari». Petronilla; nobis ministra. » Statim sana surreiussit eam redire ad lectum. At ubi in dei timore cepit esse perfecta, non solum ipsa sanata est, sed etiam plurimis orando dedit salutem. Et quia nimis speciosa erat, uenit ad eam Flaccus comes cum militibus ut eam haberet uxorem. Cui illa respondit: «Si me uis habere uxorem, fac matronas uirgines ad me uenire ut cum ipsis uadam ad domum tuam». Post triduum autem Petronilla ieiuniis et orationibus uacans cum uirgine Felicula collactanea sua communicans per manus sancti Nichomedis presbyteri, reclinans se in lectulum migrauit aaut ei nubere aut ydolis immolare. At illa utrumque renuens septem diebus in carcere
Abbreviated transcription (Latin):
sũmatione finitur. In adultero cessat fa¬
cĩmis ꝑꝑetrato stupro. ĩ latrone dͥescio
⁊ sine fĩne pcc̃m. Qnͣtoq ille cui ĩudet᷑¬
meliore successu profecerit. tãto ĩuidus
uultꝰ mĩnax. torius aspectus. ĩ facie pal¬
uiolẽtiam prompta. ⁊ si a gladio ĩ terim
uacua. odio tñ furiate mentis armata.
remediũ cure medentis admĩttunt. q̃se
Qͥ cumq .n. ille est quem zelo ꝑsequeris.
subt̾ fugere.⁊ uitare te poterit. tuuͦꝰ ño
potes fuge̾. Ubicumq .n. fugeris: adil¬
sarius tuus tecum est. Hostis semꝑ ĩ
pͤtore tuo est. ꝑnicies intus ĩclusa ẽ.
In eluctabili cathenarum nexu ligatꝰ es
gram̃ ꝑtinentem. calamit as sine reme.¬
dio est odisse felicem. Honos gͥ pot sus¬
imitare. si sectari potes. ⁊ si sectari nõ
potes colletare. certe ⁊ congͣtulare me¬
lioribus. Fac te illis adunata dilectõne
Sit ĩmanib d̾iua lectio. in seusib drũca
itatd oratio iugis om̃ino si cesset. saluta

Expanded text:
summatione finitur. in adultero cessat facinus perpetrato stupro, in latrone conquiescit et sine fine peccatum, quantoque ille cui inuidetur successu meliore profecerit tanto inuidus uultus minax, toruus aspectus, pallor in fadis uiolentiam prompta, etiamsi a gladio interim uacua, odio tamen furiatae mentis armata.remedium curae medentis admittunt quae sequisque ille est quem zelo persequeris subterfugere et uitare te poterit. tu te non potes fugere. ubicumque fueris, aduersarius tuus tecum est, hostis semper in pectore est, pernicies intus inclusa est, ineluctabili catenarum nexu ligatus etgratiam pertinentem, calamitas sine remedio est odisse felicem. Et imitare, si sectari potes: si sectari non potes, collaetare certe et congratulare melioribus; fac te illis adunata dilectione sit in manibus diuina lectio, in sensibus dominica cogitatio, oratio iugis omnino non cesset, salutar
Abbreviated transcription (Latin):
Nam circuit ille nos singulos ⁊ tanꝙͣ
hostis clausos obsidens. muros expło¬
rat. ⁊ temptat. an sit pars aliqͣ mẽbroꝵ
minꝰ stabilis.⁊ minꝰ fida cuiꝰ aditu ad
ĩteriora penetret᷑. Offert ocłis formas.¬
ut iusu cast itatẽ destruat. Aures ꝑ ca¬
nora musica temptat. ut soni dulcioris
cescentibus ad petulantiam cedis its a¬

Expanded text:
 Circuit ille nos singulos et tamquam hostis clausos obsidens muros explorat et temptat an sit pars aliqua membrorum minus stabilis et minus fida, cuius aditu ad interiora penetretur. offert oculis formasut visu castitatem destruat; aures percanora musica tentat, ut vi soni dulcioris injuriis lacessentibus ad petulantiam caedis ins
Abbreviated transcription (Latin):
urenit. ⁊ ab euselio ppͣ nomẽ ⁊ baptismũ sus¬
cepat. Papa uͦ eusebius ĩstructus ẽ ab an-¬
gło pͥusqmͣ eum bapti zaret. qͣlis ⁊ qͣntꝰ uir
exist̾et. ⁊ quo eum noĩe uocitaret. In ipso
eius baptismo manꝰ angłice uise sũt. q̃
eum de sacro fonte leuauerũt. uirgo sẽꝑ
ꝑmansit. nlłamq feminã pꝰ baptismũ it
⁊ matrẽ oc osculando tetigit. ñ despiciendo
naturã. s refugiendo culpam. Cum .n. q̃dam
matrona nobilis eius płcͥtudine capta. clã
uellet eius adire cũbicłm. tota nocte płate¬
as urbis circuiuit. ⁊ ad eiꝰ cubicłm cꝰtodiẽ¬
tĩb angłis ꝑuenire ñ potuit. Uñ ĩ cͣstiñ
ad pedes eius ꝓuoluit᷑. ueniã petẽs cri¬

Expanded text:
enit et ab Eusebio papa nomen et baptisma suscepit. Papa uero Eusebius instructus est ab angelo priusquam eum baptizaret qualis et quantus uir existeret et quo eum nomine uocitaret; in ipso autem baptismo manus angelice uise sunt que eum de sacro fonte leuauerunt. Virgo semper mansit, nullam feminam post baptismum nec etiam matrem osculando tetigit, non despiciendo naturam, sed refugiendo culpam. Cum enim quedam matrona nobilis eius pulchritudine capta clam uellet eius adire cubiculum tota nocte plateas urbis circumiuit et ad eius cubiculum custodientibus angelis peruenire non potuit. Vnde in crastinum ad pedes eius pro
Abbreviated transcription (Latin):
natꝰ fuisset tanta scĩtate claruit. ut in
nos sub ĩꝑatore ꝯstantio p̃uałe. ꝯsecͣuit
alias urbes ytalie pͥncipatũ. Cũ aũ u̾cell̾
ĩgͥ ssus fuisset facientib hereticis. cũcta
eccͣrum hostia clausa sunt. ut nlłs ĩtraret
Cõꝑiens aut̃ b̾s eusebius tãtam eoꝵ mali¬
ciam. añ ostiũ maioris ecc̃e q̃ est bẽ marie
ẜlexis genibus orauit ⁊ statun ea surgẽte

Expanded text:
natus fuisset tanta sanctitate claruit ut in mnos sub imperatore Constantio preualere consecrauit alias urbes Ytalie principatum. Cum autem Vercellis ingressus fuisset facientibus hereticis cuncta ecclesiarum hostia clausa sunt ut nullus intraret. Comperiens autem beatus Eusebius tantam eorum malitiam ante hostium maioris ecclesie que est beate Marie flexis genibus orauit et statim eo sur
Abbreviated transcription (Latin):
Comelius km̃s nost̾ in dĩuinis ad minis¬
tͣtionib dnm̃ sepe ꝓmonitus ꝓmeritus
ad sac̃dotii sublĩme fastigiũ cunctis reli¬
gionis gradibus ascendit. Tunc demũ
epͣtum ip̃m. nͨͦ postulauit nͨ uoluit. Pro pu
sp̃e uim passus est. ut epͣtum coactꝰ acci¬
peret. cũ fabiani locus idest locus petri
⁊ cathedra sac̾dotalis uacaret. Ieronimꝰ¬
cana ⁊ aliam de nouatiano. ⁊ de hiis qui
lapsi sunt. Terciam de gestis synodi qͣrtã
ad eundem flauianũ ualde ꝓlixam. ⁊ no¬
uatiane hereseos causas ⁊ anath̾a con¬

Expanded text:
omotus et in diuinis administrationibus Dominum saepe promeritus ad sacerdotii sublime fastigium cunctis religionis gradibus ascendit. tunc deinde episcopatum ipsum nec postulauit nec uoluit, nec uipse uim passus est ut episcopatum coactus exciperet. et et gradus cathedrae sacerdotalis uacaret quocana: et aliam de Novatiano, et de his qui lapsi sunt, tertiam de gestis synodi, quartam ad eumdem Fabium valde prolixam, et Novatianae haereseos causas et anathema con
Abbreviated transcription (Latin):
qͥrinũ cur se reliq̃rit seq̃ns alexandrũ.
Qͥ respõdit. xp̃ ianus sum. Qͥcqͥd uis fac.
qr aliud ñ ero. Tunc aurelianꝰ iussit. uͭ
ei lingͣ abscideret᷑. ⁊ ĩ eculeo torq̃ ret᷑.
Qͥ tñ adhuc loq̃ns. ⁊ aurelianũ prouo¬
cans iussus est manꝰ ⁊ pedes abscidi. ⁊
decollatus canib proici. Filia uͦ eiũs
balliua ĩ uirg̃itate ꝑ mansit. Cui sepiꝰ
osculari. s mag̃ osculare iũcła scĩ petͥ.
Qd̾ cum diu feciss. tͣdidit eam theodmt
sorori sc̃i ħmetis. Cuiꝰ ab aureliano decols¬
ti corpus ip̃a theodora sepeliuit.

Expanded text:
Quirinum cur se reliquerit sequens Alexandrum. Quirinum cur se reliquerit sequens Alexandrum. Qui respondit: «Christianus sum. Quicquid uis fac, quia alius non ero». Tunc Aurelianus iussit ut ei lingua abscideretur et in eculeo torqueretur. Qui tamen adhuc loquens et Aurelianum prouocans, iussus est manus et pedes abscidi et decollatus canibus proici. Filia uero eius Balbina in uirginitate permansit. Cui sepius osculari, sed magis osculare uincula sancti Petri». Quod cum diu fecisset tradidit eam Theodore sorori sancti Hermetis. Cuius ab Aureliano decollatum corpus ipsa Theodora sepeliuit.
Abbreviated transcription (Latin):
carcͥem. Et inueniens eos quirinꝰ. mir atꝰ
est. Et cum ħmes narrauit qͥrino qͦmodo
alexand̾ filiũ suũ mortuũ suscitass. ⁊ an¬
cillam eiꝰ cecam illuĩ asset. dixit ei qͥrinus.
hab̾e se filiam cecam ⁊ gutturnosam. ⁊
ꝓmisit se credere si illa ꝑ eos reciꝑet sani¬
tatem. Oixrt ei alexander. Uade ⁊ duc eã
ad carc̾em ⁊ boiam meã pone suꝑ collum
eiꝰ. ⁊ mane ĩueniẽs eam sanam. Respon¬
dit qͥrinꝰ. Cum tu sis hic. qͦmodo te ĩueniã
qͥ me huc adduxit. cito me illuc reducet.
ꝑgens gͦ qͥrinus duxit filiam suã ad car¬
cerem. ⁊ ĩueniẽs eum ibi. ꝓstratꝰ ueniã
postulabat. Tunc dixit ei alexand̾ uͭ ad¬
duc̾et ad se euentium pbr̃m ⁊ theodolũ
dẏaconũ ꝓ xp̃o ĩ eodem carcẽ alligatos.
Qͥ añ ꝙͣ rediret. ĩuenĩt filiam suã sanã.
Et bapti ⁊ atꝰ est cum filia sua ⁊ młtis
aliss. Audiens ħ aurelianus ĩt̾rogauit

Expanded text:
carcerem. Et inueniens eum Quirinus miratus carcerem. Et inueniens eum Quirinus miratus est. Et cum Hermes narraret Quirino quomodo Alexander filium suum mortuum suscitasset et ancillam eius cecam illuminasset, dixit ei Quirinus habere se filiam cecam et gutturosam et promisit se credere si illa per eos reciperet sanitatem. Dixitque ei Alexander: «Vade et duc eam ad carcerem et boiam meam pone super collum eius et mane inuenies eam sanam». Respondit Quirinus: «Cum tu sis hic, quomodo te inueniam qui me huc adduxit, cito me illuc reducet». Pergens ergo Quirinus duxit filiam suam ad carcerem et inueniens eum ibi prostratus ueniam postulabat. Tunc dixit ei Alexander ut adduceret ad se Euentium presbyterum et Theodolum dyaconum pro Christo in eodem carcere alligatos. Qui antequam rediret inuenit filiam suam sanam et baptizatus est cum filia sua et multis aliis. Audiens hec Aurelianus interrogauit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iam octo annis sedisset iussu autelians
comitis sb̾ adriano imꝑatore missus est
ĩ carce̾m. ⁊ hermes p̃fectus urbis qͥ ꝑ
eum crediderat. Cumq ħmes eẽt ĩ uin¬
culis apud qͥrĩnũ tribunũ. dicit ei tri¬
bumis. Miror te prudentẽ uirũ hono¬
rem prefecture dimittẽ. ⁊ aliam uit ã
credere. Hermes dixit. Et ego ante
hos annos om̃ia deridebam. ⁊ hñc ustã
solam eẽ putabam. Respondit quirinus.
Fac gͦ me probare qd̾ credis ⁊ crẽdam. Lꝰ¬
mes dixit. Sanctus alexand̃ d habet᷑ᷤ
ĩ uinculis. hec me docuit. Audiens hec
qͥrinus. cepit maledice̾ alexandro dicẽs.
Ego tͥ dixi fac me ꝓbare. ⁊̃ tumͥ nominasͥ
uadam ad eum ⁊ dicam illi. Si uis ut ꝑ
te credam fac ut te cum hermete ĩue¬
niam. aut h̾mẽ tecum. Hermes dixit.
Fiat. Ab iit ergo qͥrintis ⁊ triplicauit suꝑ
alexandrum custodes ⁊ claustra. ⁊ dixit ei
cur hec face̾t. ¶rante gͦ scõ alexandro. ue¬
nit angelus. ⁊ duxit eum ad hermẽ in

Expanded text:
 iam VIII annis sedisset, iussu Aureliani comitis sub Adriano imperatore missus est in carcerem et Hermes prefectus urbis qui per eum crediderat. Dumque Hermes esset in uinculis apud Quirinum tribunum, dicit ei tribunus: «Miror te prudentem uirum honorem prefecture dimittere et aliam uitam condere». Hermes dixit: «Et ego ante hos annos hec omnia deridebam et hanc uitam solam esse putabam». Respondit Quirinus: «Fac ergo me probare quod credis et credam». Hermes dixit: «Sanctus Alexander qui habetur in uinculis hoc me docuit». Audiens hec Quirinus cepit maledicere Alexandro dicens: «Ego tibi dixi “Fac me probare” et tu michi nominastiuadam ad eum et dicam illi: “Si uis ut per te credam, fac ut tecum Hermem inueniam, aut Hermem tecum”». Hermes dixit: «Fiat». Abiit ergo Quirinus et triplicauit super Alexandrum custodes et claustra. Et dixit ei cur hoc faceret. Orante ergo sancto Alexandro uenit angelus et duxit eum ad Hermen in
Abbreviated transcription (Latin):
cathedre honorẽ. ille respondens. ꝓ hoc ĩqͥt
ne rogaueris. hoc .n. fieri statutum ẽ mͥ. et
eo magis quo excusas. qr hec cathedͣ eum
qͥ eam cupit ⁊ audacter expetit ñ reqͥrit.
s ornatũ morib. ⁊ ĩ uerbis eruditũ. Qd̾
tisset. tam plene doctͥne mee rat̃onem ce¬
pisset. ⁊ eccłiasticas dispositõnes a me tã
plene didicisset. habens alium talem ñ te
cogerem bonũ opus suscipere nolentem.
tus esto qr amplius peccas qͥ ppłm dei
uelut ĩ fluctib positum ⁊ periclit antem

Expanded text:
atem. At ille respondens: Pro hoc, inquit, ne me rogaveris. Hoc enim fieri statutum est mihi, et eo magis quod excusas; quia haec cathedra eum qui cupit eam, et audacter expetit, non requirit, sed ornatum moribus et in verbis eruditum. Quodsi quis tam plene doctrinae meae rationem cepisset, sed et ecclesiasticas dispositiones a me tam plene didicisset; habens alium talem, non te cogerem opus bonum suscipere nolentem.tus esto quia amplius peccas, qui populum Dei velut in fluctibus positum et periclitantem,
Abbreviated transcription (Latin):
medicinã adhuc puer discens cũ a magis
suo ad palatium ducebat᷑. pp̃ spem̃ suam ał
om̃ib laudabat᷑. Quadam gͥ die dũ ad pala¬
tium solus iret. uidit eum hermolaus pb:
sine alia medicina sanaret. Puer gͦ ꝯfora¬
tus ĩ fide qͣdam die. cũ puerũ a serpenteli¬
mones. oraiũt deum. ut ẜpens creparet¬
⁊ puer euad̾et. Quo fc̃o puer pãtaleõ ad¬

Expanded text:
medicinam discens, cum a magistro suo ad palatium ducebatur propter speciem suam ab omnibus laudabatur. Quadam igitur die cum ad palatium solus iret, uidit eum Hermolaus pressine alia medicina omnes infirmos sanaret. Puer ergo confortatus in fide quadam die uidit puerum a serpente limones Hermolai orauit deum ut serpens creparet et puer euaderet. Quo facto puer Pantaleon
Abbreviated transcription (Latin):
gaudens eũ bapti zauit. ac s ꝑ septẽ dies¬
secũ retinuit. Octauo aut̃ die pu̾o rede¬
unti. dixit pr̃ suus. fili uͥ tort dieł fussti
⁊ me grauit̾ tͥbulasti: Qͥ R̾ndit hoĩem
palatio egrotantẽ se cũ magistro suo cu¬
rasse. ⁊ usqi qͦ sanaret᷑ cũ illo mãsisse Ala¬

Expanded text:
gaudens eum baptizauit et secum septem diebus retinuit. Octauo die redeunti dixit pater suus: «Fili, ubi tot diebus fuisti et me grauiter tribulasti?». Qui respondit hominem in palatio egrotantem se cum magistro suo curasset et usquequo sanaretur cum illo mansisse
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ a te ꝯmissis honestissime sepeliui.
Cui sanctinꝰ. Mentiris ĩ qͥt fili dẏaboli.
ĩ st̃qͥlinium ꝓiecisti eum uĩrũ scm̃ ⁊ iusᷤ¬
tum. Et nũc ueni mecũ ad cathabuli lo¬
cum ĩ qu̾e ꝓiecisti eum. Is aut̃ timore
ꝑcussus ñ est ausus reniti qͥn cũ eo ue¬
niret ad locum ubi proiecerat eũ. Et
leuantes inde axes sanctinꝰ cũ la¬
riosissimus mrͣ dyonisius surge ⁊ ꝑfi¬
ciamus simul obedientiam ꝙͣ idem pat̾
stadi antoninꝰ st̃ core obuolutus surre¬
xit. Quem sanctinꝰ de tathabuli fossa
bus induit. Sicq off̾entes dño sacfia¬

Expanded text:
mihi a te commissis honestissime sepelivi. mihi a te commissis honestissime sepelivi. Cui Sanctinus: Mentiris, ait, fili diaboli; in sterquilinium projecisti eum virum sanctum et justum. Et nunc veni mecum ad catabuli locum, in quem projecisti eum. Is autem timore perculsus. non est ausus reniti quin cum eo veniret ad locum ubi eum projecerat. Et levantes inde axes, Sanctinus cum lariosus martyr Dyonisius, surge, et perficiamus simul obedientiam quam isdem glstatim Antoninus stercore obvolutus surrexit. Quem beatus Sanctinus de catabuli fossa bus induit. Sicque offerentes Domino sacrific
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmoratus cõsensu e iusdem antonis. ne
preceptio beati dyonisii qͣcumq occasio¬
ne impediretur ꝑagere ceptũ it̃ dispo¬
suit. ⁊ sufficient̾ exeniis ac honestis lĩthe.¬
missis. petiit. ⁊ ꝑ dnm̃ obtestatus ẽ eum
ut si antoninꝰ ꝯualesce̾t ex inde illi habũ¬
dantissime m̃istraret. si ⁊̃ uita decederet.
honestissime illũ sepeliret. Et sic it̾ qd̾ ce¬
nus fines romanoꝵ iam attigit. anto¬
ninꝰ uita decessit. Quẽ pͥnceps domus
ꝯ mendata fuerant. catabuli sui ĩ qͦ ani¬
malia eiꝰ manebant. axes leuauit. et
ĩ fossam ubi st̃ cora ⁊ urina animalium
defluebant. ꝓiecit. ⁊ desuꝑ axes remisit.
cognouit. ⁊ cũ maxima festinatione re¬
uersus ad domũ in nͣ scm antoniniun
iacentẽ dimiserat. Flens ⁊ dolens ꝑue¬
nit.⁊ pͥncipem domus int̾rogauit. ubi
ẽ inqͥens antoninꝰ fr̾ meus karissimus̾.
Is aut̃ fictis gemitib ⁊ suspiriis. sĩmu¬
lata mesticia mortuus est inqͥt. quẽ de

Expanded text:
io et consensu ejusdem beati Antonini, ne praeceptio beati Dyonisii quacumque occasione impediretur, peragere ceptum iter disposuit. Et sufficienter exeniis et honestis lintetis, petiit et per Deum obtestatus est ut, si Antoninus convalesceret, exinde illi habundantissime ministraret, si vero vita decederet, honestissime sepeliret: et sic iter, quod cenus fines Romanorum contigit, Antoninus vita decessit. Quem princeps domus, jus obsequiis fuerant, catabuli sui in quo animalia ejus jacebant axes levavit, et in fossam ubi stercora et urinae animalium defluebant eum projecit, et desuper axes remisit. cognovit, et cum magna festinatione reversus ad domum in qua Antoninum jacentem dimiserat, flens et dolens pervenit, et principem domus interrogavit: Ubi est, inquiens, Antoninus frater meus karissimus? Is autem fictis gemitibus ac suspiriis simulata mestitia: Mortuus est, inquit: quem de
Abbreviated transcription (Latin):
daretur. Eespondit placidas. Dñe uis
ut hoc dicam coniugi mee. ⁊ filiis meis
ut ⁊ ip̃i credant in te: Dic Dixit ei dñs
Denũtia illis ut ⁊ ip̃i mundentur. ⁊ tucͣs
hic ueni ut t̾ rursus appaream ⁊ futura dẽ¬
monstrem. Descendens itaq eust achius
de monte. cum hec coniugi dixiss in lecto.
exclamauit uxor eius dicens. Domine ms
crucifixũ uidisti. quẽ colunt xp̃iani: Et ego
transacta nocte uidi eum dicentẽ michi.
Cras tu. uir tuus ⁊ filii tus uenite ad me.
⁊ petierunt baptismũ. Et ille baptizans
eas cum gaudio placidam uocauit eusta¬
chium. uxorem eiũs theospitam. ⁊ filios
eius agapitũ ⁊ theospitum

Expanded text:
daretur. Respondit Placidus: «Domine uis daretur. Respondit Placidus: «Domine uis ut hoc dicam coniugi mee et filiis meis, ut et ipsi credant in te?». Dixit ei dominus: «Renuntia illis ut et ipsi mundentur; et tu cras huc ueni ut tibi rursus appaream et futura demonstrem». Descendens itaque Eustachius de monte cum hec sue coniugi in lecto dixisset, exclamauit uxor eius dicens: «Domine mi, crucifixum deum uidisti quem colunt christiani. Et ego transacta nocte uidi eum dicentem michi: “Cras tu et uir tuus et filii tui uenite ad me”.et petierunt baptismum. Et ille baptizans eos cum gaudio Placidum uocauit Eustachium, uxorem eius Theospitem et filios eius Agapitum et Theospitum
Abbreviated transcription (Latin):
nomento placidas. magist̾ militie
traiani ĩꝑatoris paganus erat. s tñ oꝑib
miscd̃ie sedulus ĩsistebat. Cum aut̃ cotĩ¬
die cũ sociis suis uenat̃oni ĩsiste̾t. quadã
die gregem c̾uoꝵ ĩuenit. Et circa eos
militib occupatis. uidit int̾ ceruos unũ
maioĩe ⁊ pulcͥorem. Quem desiderãs ca¬
pere fugientẽ iñ nemus secutus ẽ. donͦ
ceruus progrediens suꝑ altitudiñem
rupis staret. Pumq cogitaret placidꝰ¬
quomodo eum caꝑe posset. subito uidit
int̾ cormia cerui signũ trucis ⁊ ymagi¬
nem ih̾u xp̃i. qui sic ei locutus est ꝑ os
cerui. O placida quid me inseq̃ris: Ego
sum xp̃c quem ignorans colis. Hec audi¬
ens placidas pre timore de equo cecidit.
⁊ post horam ad se rediens ⁊ ꝯsurgens
ip̃e de nichilo cuncta creauit. ⁊ pp̃ homi¬
nes ad terram descendens. mortiuis et
sepultus die t̾cia resurrexit. Statim̃ pla¬
cidas se credere profitetur. ⁊ iussit ei
dñs ut ꝑgens ad epm̃ baptismo gr̃e mũ¬

Expanded text:
nomento Placidus magister militie Traiani imperatoris paganus erat, sed tamen operibus misericordie sedulus insistebat. Cum autem cotidie cum sociis suis uenationi insisteret, quadam die gregem ceruorum inuenit et circa eos militibus occupatis uidit inter ceruos unum maiorem et pulchriorem, quem desiderans capere fugientem in nemus secutus est, donec ceruus progrediens super altitudinem rupis staret. Dumque cogitaret Placidquomodo eum capere posset subito uidit inter cornua cerui signum crucis et ymaginem Ihesu Christi qui sic locutus est ei per os cerui: «O Placide quid me insequeris? Ego sum Christus quem tu ignorans colis». Hec audiens Placidus pre timore de equo cecidit et post horam ad se rediens et consurgeipse de nichilo cuncta creauit et propter homines ad terram descendens mortuus et sepultus die tertia resurrexit. Statim Placidus se credere profitetur et iussit ei dominus ut pergens ad episcopum baptismo gratie mun
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc reg̾ssus ĩ eccͣ sua qd̾ suꝑ fuit uite
tempus exegit. Et qm̃ fessa iam etate
⁊ corpore inualidus erat. succelsorem
sibi ip̃e delegit. quo eccͣm gub̾ nante debi¬
litaris ⁊ senectutis ocio frueretur.

Expanded text:
Tum regressus, in ecclesia sua quod superfuit vitae Tum regressus, in ecclesia sua quod superfuit vitae tempus exegit. Et quoniam fessa jam aetate et corpore invalidus erat, successorem sibi ipse delegit, quo ecclesiam gubernante, debilitatis et senectutis otio frueretur.
Abbreviated transcription (Latin):
uero apud nazan zam opidum.⁊̃ loco
patris ep̃c subrogatus: hereticorum
turbinem fidelit̾ tulit. Reddita uͦ pa¬
ce ꝯstantinopolim ad eccͣm docendã
uenite exhortatus ñ abnuit. ubi bre¬
ui temꝑe tm̃ ad emendandum ppłm
uetustis hereticoꝵ ĩfectum uenenis
ꝓfecit ut tunc pͥmũ xp̃iani sibi fieriui¬
derentur.⁊ nouellam lucem ueritatis
aspic̾e. cũ religionis doctor multa qͥdẽ
uerbis plura tñ doceret exemplis. nec
uid̾ent ab eo discipuł aliquid ĩꝑari qd̾
ñ prius ip̃e fecisset. S ubi głiam subse¬
cuta iniudia est. obniti quidam. ⁊ pre¬
scͥptionib minus sanis uti cepere. ut
ipo ad ꝓpria remestute aliud ordinare¬
tur ep̃c. Qd̃ ille susurrari tm̃ ⁊ sb̾ dente
sentiens ruminari. ip̃e profert qd̾ nlłs
ei dicere audebat. Absit intͥt ut mei causa
aliqͣ sĩmultas in dei sacerdotib orisitur.
si pp̃ me est ista tempestas. tollite ⁊ mit
tite me in mare. ⁊ desinet a uob̾ qͣssatio.

Expanded text:
vero apud Nazianzon oppidum in locum patris Episcopus subrogatus haereticorum turbinem fideliter tulit. Reddita vero pace, Constantinopolim ad Ecclesiam docendam venire exoratus, non abnuit. Ubi brevi tempore tantum ad emendandum populum vetustis haereticorum infectum venenis proficit, ut tunc primum Christiani sibi fieri viderentur, et novellam lucem veritatis aspicere, cum religionis doctor multa 282 quidem verbis, plura tamen doceret exemplis: nec viderent ab eo discipulis aliquid imperari, quod non prius ipse fecisset. Sed ubi gloriam subsecuta invidia est, obniti quidam, et proscriptionibus minus sanis uti coepere, ut ipso ad propria remeante, alius ordinaretur Episcopus. Quod ille susurrari tantum, et sub dente sentiens ruminari, ipse profert, quod dicere ei nullus audebat: Absit, inquit, ut mei caussa aliqua simultas in Dei sacerdotibus oriatur. Si propter me est ista temptite me in mare, et desinet a vobis quassatio.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pecuniam suam dicunt qmͣ uelut alie¬
nam domi clausam sollicito labore custodui
Ex quo ñ amicis. ñ liberis qͥcqmͣ ñ sibi d¬
putas. int̾ honoꝵ infulas. ⁊ opes sargas
stabili firmitate securos. qͦs regalis aule
splendore fulgentes. armoꝵ excubantii
tutela circũstat: Maior illis qmͣ ceteris
metus est. tam .ni. timẽ̾ cogunt᷑ qmͣ tĩmẽ¬
tur. Exigit .n. penas parit̾ de potẽtiore su¬
ĩqͥetantis scłi turbinib extͣctus. saluta¬
ris portus statõne fungat᷑. ad celũ oculos
tollat a t̾ris. ⁊ ad dei munꝰ admissus ac d̾
suo mente iam ꝓximꝰ. qͥcquid apud cet̾os
ĩ reb humanis sublime ac magnũ uidet᷑.

Expanded text:
est, et pecuniam suam dicunt, quam uelut alienam domi clausam sollicito labore custodiunt, ex qua non amicis, non liberis quicquam, non sibi d inter honorum infulas et opes largas stabili firmitate securos, quos regalis aulae splendore fulgentes armorum excubantium tutela circumstat? Major illis quam caeteris metus est. Tam ille timere cogitur quam timetur. Exigit poenas pariter de potentiore suinquietantis saeculi turbinibus extractus, salutaris portus statione fundatus, ad coelum oculos tollat a terris, et ad Domini munus admissus, ac Deo suo mente jam proximus, quicquid apud caeteros in rebus humanis sublime ac magnum videtur,
Abbreviated transcription (Latin):
reneus fotini ep̃i qͥ lugdunẽsem ĩ gallia
ci ob qnͣdam eiꝰdem ecclie q̃stionem legatꝰ
ad eleucheriũ epm̃ refert litteras. Po¬
stea iam fotĩno prope nonagenario ob
xp̃i martyriũ coronato. ĩ locum eiꝰ sb̾sti¬
tuit᷑. Constat aut̃ policarpi cuiꝰ supͣ Reci¬
mus mẽtionẽ sac̃dotis ⁊ martyris hũc

Expanded text:
renaeus, Pothini episcopi, qui Lugdunensem in Gallia ci, ob quasdam Ecclesiae quaestiones legatus ad Eleutherum episcopum perfert litteras. Postea jam Pothino prope nonagenario, ob Christum martyrio coronato, in locum ejus substituitur. Constat autem Polycarpi, cujus supra fecimus ment
Abbreviated transcription (Latin):
animi dotes explenduer ũt. magisq ac ma¬
gis deinceps ꝑ etatis gradus forma egre¬
gia ⁊ cui ñ minꝰ auctoritatis ĩ esset quam
docilitas ad om̃s. fere tam belli ꝙͣ pacis
artes. Armoꝵ ⁊ eqͥtandi ꝑitissimus. lati¬
ne greceq lingue ĩ oranda uł in fingen¬

Expanded text:
animique dotes explenduerunt, magisque ac magis deinceps per aetatis gradus: forma egregia et cui non minus auctoritatis inesset quam docilitas ad omnis fere tum belli tum pacis artes. armorum et equitandi peritissimus, Latine Graeceque uel in orando uel in fingen
Abbreviated transcription (Latin):
desinẽtem. neq occidere. nec se pone̾. ac ne
ĩ minore quidem honore hab̾e sustinuit.
h ut a pͥmo imꝑii die cõsortem successorẽ¬
q testari ꝑseuerauit. ñ nõqmͣ secreto p̃cib
⁊ lacͥmis orans ut tãdem mutuo erga se ani¬
mo uellet ẽẽ. Int̾ hec morte p̃uentꝰ ẽ. ma¬
iore hoĩm dampno qmͣ suo. Qd̃ ut palam¬
fcm̃ est mentib publice cunctis. senatꝰ
pͥusqmͣ edicto ꝯuocaretur ad curiã cucur¬
rit. Obseratis q adhuc forib. de inde aꝑ¬
tis. tantas mortuo grãs egit. laudesq
congessit qͣntas ne uiuo qͥdem unꝙͣ atq¬

Expanded text:
em fugam, neque occidere neque seponere ac ne in minore quidem honore habere sustinuit, sed, ut a primo imperii die, consortem successoremque testari perseuerauit, nonnumquam secreto precibus et lacrimis orans, ut tandem mutuo erga se animo uellet esse. inter haec morte praeuentus est maiore hominum damno quam suo. Spectamaerentibus publice cunctis, senatus prius quam edicto conuocaretur ad curiam concurrit, obseratisque adhuc foribus, deinde apertis, tantas mortuo gratias egit laudesque congessit, quantas ne uiuo quidem umquam atq
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpalam aliũ neronem ⁊ opinabant᷑ ⁊ pre.¬
dicabant. At illi ea fama ꝓ bono cessit. cõ-¬
uersaqr est ĩ maximas laudes. neq ullo
uicio reꝑto. s econtͣ uirtutib summis.
Conuiuia instit uit iocunda magis qmͣ
ꝓfunda. amicos elegit quib etiam pꝰ eũ
cessariis acqͥsierunt. p̃cipueq sunt usi.
Nulli ciuium qͥcqmͣ ademit. abstinuit ali
tiones recepit. ⁊ tñ nemine ante se mu¬
natissime tenuit ne quent sine spe di¬
mitteret. Qͥn ⁊ ãmonentib domesticis
qͣsi plura polliceret᷑ qmͣ p̃stare poss. Non
oportet ait quẽ qͣm a ẜmone pͥncipis tris¬
tem discedere. Atq etiam recordatus suꝑ
edidit. Amicidiem ꝑdidi. Populũ ĩ pͥmis
uniu̾sum magna ꝑ om̃s occasiones comi¬

Expanded text:
palam alium Neronem et opinabantur et praedicabant. at illi ea fama pro bono cessit conuersaque est in maximas laudes neque uitio ullo reperto et contra uirtutibus summis. Conuiuia instituit iucunda magis quam profusa. amicos elegit, quibus etiam post eum cessariis adquieuerunt praecipueque sunt uNulli ciuium quicquam ademit; abstinuit alietiones recepit. et tamen nemine ante se munatissime tenuit, ne quem sine spe dimitteret; quin et admonentibus domesticis, quasi plura polliceretur quam praestare posset, non oportere ait quemquam a sermone principis tristem discedere; atque etiam recordatus quonedidit: 'amici, diem perdidi.' Populum in primis uniuersum tanta per omnis occasiones comi
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ nulla adu̾sariis obtrectandi suspicio
ꝑ noc̾tem publice ⁊ pͥuatĩ ⁊ ĩ abstinẽtia
płima. ĩ ieiuniis ĩdesinentib ⁊ uigiliis
aut̃ ꝙ ex eius auditorio plurimi ex
utroq sexu martyres effedti sunt. S¬
⁊ illud p̃clarũ fertur de eo. qd̾ ñꝙͣ per¬
misio ea que ĩ eccl̃iis disserebat᷑ a nota-¬
riĩs excipi. nͥ qm̃ q̃n iam sexagesimũ
etatis agens annũ multo usu ⁊ labore.
płimũ fiducie ĩ uerbo dei acceꝑat. qñ

Expanded text:
 nulla derelicta est obtrectandi suspicio; per noctem, publice et privatim, in abstinentia plurima, in jejuniis indeficientibus, vigiliis autem quod ex ejus auditorio plurimi de utroque sexu martyres effecti sunt. d illud praeclarum fertur de eo, quod nunquam permisit ea quae in Ecclesiis disserebat, a notariis excipi, nisi quando, jam sexagesimum aetatis, agens annum, multo usu et labore plurimum fiduciae in verbo Dei acceperat, jam
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ĩ om̃i pħica eruditione adprime ĩsti¬
tutus. maxime ĩ lectione ⁊ doctrina.
diuinoꝵ uoluminũ potẽtissimꝰ illius
temporis ⁊ famosissimus indagator.
Hic gͥ pro magna ⁊ incredibłi scĩe p̃roga¬
tura doctor eccłie apd̾ alexand̾ am a deme¬
trio ip̃ius loci ep̃o ꝯstituitur. cathedͣmq
delibus tolłe qͥddam minꝰ ꝑfecti sensus
ex̾cet ĩ ꝓpͥo corꝑe. s feruẽt is fidei ⁊ nimie
castitatis apus. Nam illud eũtgelicum

Expanded text:
ilosophica eruditione apprime institutus, maxime autem in lectione et doctrina divinorum voluminum potentissimus illius temporis et famosissimus indagator. Hic ergo, pro magna et incredibili scientiae praerogativa, doctor ecclesiae apud Alexandriam a Demetrio, ipsius loci episcopo, constituitur, cathedramqudelibus excludere, quaedam minus perfecti sensus exercet in proprio corpore, sed ferventis fidei et nimiae castitatis opus. Nam, cum
Abbreviated transcription (Latin):
origenis. Illud uero de eo breuit̾ enarra-¬
mus. ꝙ etiam ortodoxi. quiq̃ ⁊ religiosi
nidis martyris filius. ⁊ ip̃e fere a pue¬
ricia uolũtate martyr. ⁊ forsitan actu.
nͥ qd a matre st̾ripiente noctu uestes eiꝰ
pia fraude p̃peditus est. magnã ⁊ ma

Expanded text:
Origenis. Illud vero de eo breviter enarramus quod etiam orthodoxi quoque et religiosi nidis martyris filius, et ipse fere a pueritia voluntate martyr, et forsitan actu, nisi quia a matre surripiente nocte vestes ejus, pia fraude praepeditus est, magnam a Deo et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ maxĩe nobłium matronas publice abstra¬
hi. atq ad sĩa libidinẽ deduci ĩperabat. ẽt
pꝰ ꝯtaminatõnẽ uiris suis reddi iubebat.
ñ tam expleta adult̾is libidine ꝙͣ ĩmuta¬
ta. Tantꝰ uͦ metus prẽs plebemq opp̃sse¬
rat ut ne hoc ip̃m qͥdem qd̾ ĩ metuerãt palã
ostende aud̾ent s febant i suetã ẜuitutẽ

Expanded text:
 maxime nobilium, matronas publice abstrahi atque ad suam libidinem deduci imperabat, et post contaminationem viris suis reddi jubebat, non tam expleta adulterii libidine quam immutata. Tantus vero metus Patres plebemque oppresserat, uti nec hoc ipsum quidem, quod in metu erant, palam ostendere auderent. Sed ferebant insuetam servitu
Abbreviated transcription (Latin):
bant᷑ arceri. ⁊ credebãt ius fasq regni
ꝑ nephas posse ẜuari. Hiis uͦ malis õib
agros fuerãt tỹrãnica crudelitate det̾rits
dũ nich̾ sibi ad uitam tutũ putãt: relictis
agͥs ꝑ loca abdita ⁊ latebͣs eunt.¬

Expanded text:
sque regni per nefas posse servare. His vero malis omnibus agros fuerant tyrannica crudelitate deterriti, dum sibi nihil ad vitam tutum putant, relictis agris, per loca abdita latebris eunt
Abbreviated transcription (Latin):
.n. missensi classi preesset. ⁊ flagrante
uesubio ad explorandas ꝓpius causas
uendis remeare posset. ui płueris ac
Rauille op̃p̃ssus est. uł ut quidam estimat
a seruo suo occisus. ꝙ̃ estu deficiens.
ut necem sibi maturaret orauerat.

Expanded text:
enim Misenensi classi praeesset et flagrante Vesubio ad explorandas propius causas ventis remeare posset, vi pulveris ac favillae oppressus est, vel ut quidam existimant a servo suo occisus, quem aestu deficiens ut necem sibi maturaret oraverat.
Abbreviated transcription (Latin):
tĩbi ad nota que putaueris corrigendii
sic .n. magis credam cetera tͥ placere.
si q̃dam cognouero displicuisse. Idemad¬
ursum. Sicut faces ignem assiduacõ¬
cussione custodiũt. demĩssum egerrifit
reparant. sic ⁊ dicentis calor. ⁊ audien.¬
tis intentio ꝯtĩnuat̃one ẜuat᷑ int̾ca¬
pedine uͦ ⁊ quasi remissione languesat.

Expanded text:
tibi adnota que putaveris corrigenda. Ita enim magis credam cetera tibi placere, si quedam cognovero displicuisse. Plinis Sicut faces ignem assidua concussione custodiunt, demissum egerrime reparant; sic et dicentis calor et audientis intentio, continuatione servatur; intercapedine autem et quasi remissione languescit.
Abbreviated transcription (Latin):
illam cogriatõne multa tͥ famł iarẽ. ut si
tamẽ tuleris. possis ei ⁊ obuiam exire.
solita magnitudinem eoꝵ ꝯsuecudo sub¬
ducit. Ita .n. a natura ꝯpositi sumꝰ uł nos
uͦ. libro. Hulla tempestas magna ꝑdu¬
rat. Procelle qnͣto plus ħ̾nt uiriũ tãto.
minus temporis.¬

Expanded text:
illam tibi cogitatione multa familiarem, ut, si illam tibi cogitatione multa familiarem, ut, si ita tulerit, possis illi et obuiam exire. t, magnitudinem rerum consuetudo subducit: ita enim compositi sumus ut nos ulla autem tempestas magna perdurat procellae, quanto plus habent uirium, tanto minus temporis
Abbreviated transcription (Latin):
.nI. ĩueniẽs tam manifeste utłitatis. qd̾
ñ in ꝯtrarium tͣnseat culpa. ¶ Idem¬
cie sue natura p̾cipuũ qd̾ ad exitũ uen¬
tum est. om̃s ĩ equo sumus. nich il int̾ est
utrũ me lapis unus elidat. an totus m̃os
clito carmine. Si cadendũ mͥ ĩqͥd mͥ ẽ e
celo cecidisse uelim. Humano animo
a bonis artĩb robur uenit. ⁊ a ꝯsidera
tione nature. Quid est .ii. tur ego ho-¬
minẽ aut feram. aut sagittam. aut lã¬
ceam tremam. Maiora me pericula ex¬
bus. Pusilla res est hom̃is uita. s ed
ingens res est ꝯtemptꝰ uite. Hanc qui
ꝯtempserit securus uidebit maria tur¬
bari. securus aspiciet horridam faciem
fulminantis celi quid ad me ꝙͣ magna
sint: quib pereo. Ipm perire ñ magnũ
est Proinde si uolumus ẽẽ felices. si nec
rerum timore uersari: anima ĩ expẽdi
ces quos ñ habes. Mors nature lex est
tributũ osficiumq. mortaliũ ⁊ malorũ.
oĩm remediũ est. optauit illam qͥsds ñ

Expanded text:
il inuenies tam manifestae utilitatis quod non in contrarium transeat culpa. Sitie sue natura precipuum, quod cum ad exitum ventum est, omnes in equo sumus; nihil interest, utrum me lapis unus elidat, an totus mons clito carmine: "Si cadendum est", inquit, "e caelo cecidisse uelim". a bonis artibus robur venit et a nature consideratione. Quid est enim cur ego hominem aut feram aut sagittam aut laceam tremam? Maiora me pericula exs Pusilla res est hominis vita, licet ingens res contemptus vite, hanc qui contempserit, securus videbit Maria turbari, securus aspiciet, horridam faciem fulminantis celi. Quid ad me sint quibus pereo? Ipsum perire non magnum est. Proinde si uolumus esse felices, si nec hominum nec deorum nec rerum timore uersari, si despi Quid tua? Mors naturae lex est, mors tributum officiumque mortalium malorumque omnium remedium est: optauit illam quisquis
Abbreviated transcription (Latin):
pͥanũ ueniens cũ uell eum osculari. ⁊ cỹ.¬
puanꝰ putans ẽẽ iustinã. dic̾et. bñ uenisti.
iustina oim feminaꝵ decora. ñ ferẽs demõ
⁊ nomẽ eius. sicut fuinꝰ euanuit. Uñ ⁊ cypͥa¬
nus ampliꝰ anxiatꝰ diu ad ostiũ uirgis u¬
gilauit. ⁊ qñq ĩ femsnã qũq ĩ auem se
mutãs. cũ ueniss ad ostium. neq femina
neq auis. s cyprianus apparuit. Acclaidꝰ
cͦ mutatꝰ ĩ passe̾m cũ uolass ad fenest᷑m
mox ut eum u̾go uidit. ñ ꝓaiser. s accladiꝰ
tremẽs stetit angustiatꝰ nĩmss. qi n fuge̾
pot̾at nͨ salire. S miserta eiꝰ iustĩna. ne
cad̾et ⁊ creparet. eum ꝑ scalam deponi fecͥ.
⁊ ut a tanta ĩsaniã cessaret ne qͣi maleficꝰ
iuxta leges periret admonuit. ⁊ tũc ma¬

Expanded text:
prianum ueniens cum uellet eum osculari et Cypprianum ueniens cum uellet eum osculari et Cyprianus putans esse Iustinam diceret: «Bene uenisti Iustina omnium feminarum decora!», non ferens demon etiam nomen eius sicut fumus euanuit. Vnde et Cyprianus amplius anxiatus diu ad ostium uirginis uigilauit et quandoque in feminam quandoque in auem se mutans cum uenisset ad ostium neque femina neque auis sed Cyprianus apparuit. Aclaidus quoque mutatus in passerem cum uolasset ad fenestram mox ut eum uirgo uidit non passer sed Aclaidus tremens stetit angustiatus nimis quia nec fugere poterat nec salire. Sed miserta eius Iustina ne caderet et creparet eum per scalam deponi fecit et ut a tanta insania cessaret ne quasi maleficus iuxta leges periret admonuit. Et ex t