comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et serui. qui debitor e¬
rat decem miliũ talen¬
toꝵ a diõ rogans ueniã
mittat conseruis suis
minora peccantib. Si
eĩ ille rex et dñs seruode¬
bitori decẽ miliũ talẽto¬
rũ cam facile dimisit.
ꝙ tomagis serui cõser¬
uis suis debent minora
dimittere.n
Uod ut manifestius
fiat: dicamꝰ sub exẽplo
Si quis nrm̃ cõmiserit
adultiũ. lymicidiũ. sa¬
crimina: decẽ miliũ tale¬
toꝵ. rogantib dimittũs
si et ipĩ dimittant mi¬
ra ꝑeccantibz.
SYuautẽ ob factam
contumeliã sumꝰ ĩpla¬
cabiles. et pp̃ amarius
uerbũ ꝓpetes habeamꝰ
discordias: nonne no¬
bis uidetur recte redi¬
gendi ĩ carcerẽ. et sub
exemplo operis nr̃ h
agere. ut maioꝵ nobis
delictoꝵ uenia nõ rela¬

Expanded text:
et servi, qui debitor decem millium 143 talentorum, a domino rogans, veniam mittat conservis suis minora peccantibus. Si enim ille rex et dominus servo debitori decem millia talentorum tam facile dimisit, quanto magis servi conservis suis debent minora dimittere? uod ut manifestius fiat, dicamus sub exemplo: Si quis nostrum commiserit adulterium, homicidium, sacrimina decem millium talentorum, rogantibus dimittuntur, si et ipsi dimittant minora peccantibus. Sin autem ob factam contumeliam simul implacabiles, et propter amarum verbum perpetes habeamus discordias: nonne nobis videmur recte redigendi in carcerem: et sub exemplo operis nostri hoc agere, ut majorum nobis delictorum venia non rela
Abbreviated transcription (Latin):
quente ad turbas: fili¬
Quia tempore qͦ dũs ĩ
carrne apparuit⁊ sina¬
goga a pat̾ua religie
et legis obseruatioẽ de¬
etem̃ tu młtuatib re¬
b p̾stiuã amisit digͥ¬
tatem: quia nec sacet¬
dotalis honor ꝓpͥum de¬
corem habebat ÷ et ten¬
pli reuerentia. et lysti¬
arũ ĩmolatio. non so¬
n historialit̾ obserua¬

Expanded text:
quente ad turbas, prinquia tempore quo Dominus in carne apparuit, Synagoga a paterna religione et legis observatione deetenim tumultuantibus rebus pristinam amisit dignitatem? quia nec sacerdotalis honor proprium decorem habebat, et templi reverentia et hostiarum immolatio non sonec historialiter observa
Abbreviated transcription (Latin):
gnũ mãdatũ ĩ lege i
dũ unũ magnũ dice̾t
cetã mãdata ĩfamare
uide̾tur. ac ꝑ hoc illoul
odiũ ĩcurreret qui ali
mãdatũ magis lauda¬
re uolebant.
Ed dñs ita suam
responsionẽ tẽperainit
ut quod esset magnia
mandatũ oftenderet
ip̃e in rep̾hensibilis p¬
manẽt. Ait ei. Diligo
dñm deum tuii ex toli

Expanded text:
andatum in lege, ut dum unum magnum diceret, caetera mandata infamare videretur, ac per hoc illorum odium incurreret, qui aliud mandatum legis laudare volebant. Sed Dominus ita suam responsionem temperavit, ut quod esset magnum mandatum ostenderet, et ipse irreprehensibilis permaneret. Ait enim: « Diliges Dominum Deum tuum ex toto
Abbreviated transcription (Latin):
Quitatẽ eis nõ aliã
intelligimꝰ ꝙͣ uazareth
unde et nazarenus appel¬
latꝰ est. Obtulerunt au̾
se ĩgredi nõ ualebat. xx¬
eiꝰ qui offerebatur. sz eor
qui offe̾bant: dixit pali¬
tico. Confide fili: dinut¬
tũtur tͥ pccã tua. O mi-¬
ra huilitas dei: Despe¬
ctũ et debilẽ totisz men¬
broꝵ cõpaginib dissolu¬
tũ filiũ wocat: quẽ saca¬
dotes nõ dignabantur at¬
certe ideo uocat filuĩ: q
dimittũtur ei pccã sua
Auxta tropologiam int¬
dũ anima iacens ĩ corp¬
re suo: totis mẽ broꝵ uit¬
tutib dissoluta: a pfet
rit ut portet statim lecti¬
lum sium.xi
ECecce quidã de scab
dixerunt intͣ se: hic ba¬

Expanded text:
vitatem ejus non aliam intelligimus quam Nazareth, unde et Nazaraeus appellatus est. Obtulerunt autese ingredi non valebat. fidem qui offerebatur, sed eorum qui offerebant, dixit paralytico: Confide, fili, remittuntur tibi peccata tua. O mira humilitas, despectum et debilem, totisque membrorum compagibus dissolutum, filium vocat, quem sacerdotes non dignabantur atcerte ideo filium, quia dimittuntur ei peccata sua. Juxta tropologiam interdum anima jacens in corpore suo, totis membrorum virtutibus dissolutis, a perfecto it, ut portet statim lectulum suum. Et ecce quidam de Scribis dixerunt intra se: Hic bla
Abbreviated transcription (Latin):
dnẽ q̃s supplicib tiuis
tribue largitatẽ: ut mã¬
data tua te opitulante
lectantes: cõsolationẽ
p̾sentis uite ꝑcipiant

Expanded text:
ne, supplicibus tuis tribue largitatem, ut mandata tua, te opitulante, sectantes, consolationem praesentis vitae percipiant
Abbreviated transcription (Latin):
diuinitatis est uirtus.
Ibi erũ exsemet ip̃o illu̾¬
geuint deus: hic enui
inigo deo operante cõce¬
pit. Ibi siue iuitio: hic
siue exemplo . Luii¬
bi natus ut conde̾t
patri uatus. hic hoĩb
procreatus. Illa natĩ¬
tate hoĩera fect: hac
gn̾atõe hoĩeui lib̾unt¬

Expanded text:
divinitatis est virtus. divinitatis est virtus. Ibi enim illum ex semetipso genuit Deus: hic eum virgo Deo operante concepit. Ibi sine initio, hic sine exemplo. Ibi natus ut conderetri natus, hic hominibus procreatus. Illa nativitate hominem fecit, hac generatione hominem lib
Abbreviated transcription (Latin):
redemptõe cunctetur.¬
quer et ysaras ꝓfitet
deum et gabriel amũ¬
ciat saluatorẽ: Quis
in tacte puerꝑe aluũ
dubitet floruisse quod
tas: sedauditor incredu¬
lus coufutatur .l.I.¬
nacus est: uos re¬
uati. Hodie saluator
mundi per matrẽ nas¬
cendi tempris accepit.
qui de patre naciutatis
noꝵ habet cempus ñ¬
odre ꝑ homnem
filius dei ĩgressus
est mu̾̃dumi: cuius ma¬
nu aute hominẽ faũs
est mu̾dus. Hodie hĩta¬
tor celi ueuit ad terras:
qui terrarũ ĩcolas reuo
i̾uis. Si ins̾anctis suis
modo non iuse ipso mi¬
rabilis: Si mirabilis
issimo et sterili de mr̃e
precepit: quãtomagis
in se est unabilis: qui
ut nr̃e conditõem car¬
nis indueret. nomnu
uirgini et conceptinu
dedit et partum .Liii.
timui: consideram oꝑa
tua et expam. Quis
non expanescat et me¬
cuat cunti ꝓfrmditatẽ
misterii. quando quidẽ
unus idemq sine cõcep¬
tione natus est deus. et
sine creante frũs est hõ
gũacões legimus:¬
sed utraq in cõp̾heuse

Expanded text:
redemptione cunctetur,em et Isaias profitetur Deum, et Gabriel annuntiat Salvatorem? Quis intactae puerperae alvum dubitet floruisse, quod tas, sed auditor incredulus confutatur.natus est, nos renati. Hodie Salvator mundi per matrem nascendi tempus accepit, qui de Patre nativitatis non habet tempus. Hodie per hominem Filius Dei ingressus est mundum, cujus manu ante hominem factus est mundus. Hodie habitator coeli venit ad terras, qui terrarum incolas evocain sanctis suis . Si in sanctis suis modo non in se ipso mirabilis? Si mirabilis issimo et sterili de matre praecepit, quanto magis in se est mirabilis, qui, ut nostrae conditionis carnem indueret, novum virgini et conceptum dedit et partum. Ait S.timui; consideravi opera tua, et expavi. Quis non expavescat et metuat tanti profunditatem mysterii, quandoquidem unus idemque 27 sine conceptione natus est Deus, et sine creante factus est homo. nerationes legimus utraque incomprehensae
Abbreviated transcription (Latin):
nquo conflictu ꝓuo
bis iuco magno et
mirabili equitatis iure
.certatum est: dum omp̃s
deus cum seuissimo ho¬
ste non in sua maiesta¬
te. sed in ur̾a hu̾ilitate ꝯ¬
greditur. obiceus ei eã¬
dem formã eãde̾q uatu¬
iam. mortulitatis quidẽ

Expanded text:
 conflictu pro nobis inito, magno et mirabili aequitatis jure certatum est, dum omnipotens Deus cum saevissimo hoste non in sua majestate, sed in 399 nostra humilitate congreditur, objiciens ei eamdem formam eamdemque naturam, mortali
Abbreviated transcription (Latin):
ecce ego cõnocabo õs
coguatõnes regnoꝵ a
uersas urbes uida.⁊
loquar iudicia men
cũ eis suꝑ oĩ malicia
eoꝵ qͥ delinquer̃t me
et libauerunt diis

Expanded text:
ecce convocabo omnes cognationes regnorum versas urbes Judae. Et loquar judicia mea cum eis super omni malitia eorum, qui dereliquerunt me, et li
Abbreviated transcription (Latin):
astemain que nou hẽ¬
bat aquam. Et sedẽ¬
tes ut comederent pa¬
nem: uiderunt nego¬
citores ysmaelitas
uenire. de galaad et a¬
melos eorum portãtes
aromata et resiuam.⁊
statera iu egyptume a.

Expanded text:
sternam, quae non habebat aquam. Et sedentes ut comederent panem, viderunt viatores Ismaelitas venire de Galaad, et camelos eorum, portantes aromata, et resinam, et stacten, in Aegyptum.
Abbreviated transcription (Latin):
dixerunt ĩ beehe¬
bub principe demonioꝵ.
eicit demonia. Non hoc
aliqui de curba. s ph̾i¬
sei calumpuiabantur
et scube. sicut alii eunͣ¬
geliste testãtur. Tur¬
bis quippe que iuiuus
eiudite indebantur diũ
semꝑ fc̃a mirantibus
illi contra uel nega¬
re hec. uel que nega¬
re nequiuerant sini
stra in terpretatõe ꝑ¬
tis sed in mundi sp̃s
oꝑa fuissent id est brel¬
zebub qui deus erat a¬
caron. Nã beel quidem
ip̃e baal. zebub aũt
Tollite hinc nobiscũ mu-¬
uera et ite ad diũi teue
et ã inueneritis adorate
enui suꝑ tenrni Deus
aũt meus faciat nobis
eũ placabilẽ et reuuitat
biscũ et eũ ꝙ̃ tenet ĩ uu¬
sis uũs et ferte uiro mu¬

Expanded text:
xerunt: In Beelzebub principe daemoniorum ejicit daemonia. Non haec aliqui de turba, sed Pharisaei calumniabantur et scribae, sicut alii evangelistae testantur. Turbis quippe quae minus eruditae videbantur, Domini semper facta mirantibus, illi contra, vel negare haec, vel quae negarstra interpretatione ptis, sed immundi spiritus opera fuissent, id est, Beelzebub, qui Deus est Accaron . Nam Beel quidem ipse est Baal, Zebub autem Tollite hinc vobiscum munera, et ite ad Dominum terrae; et dum inveneritis, adorate eum super terram. Deus autem meus faciat vobis eum placabilem, et reducat biscum, et eum quem tenet in visis
Abbreviated transcription (Latin):
gisti iugu̾ meu̾
iupisti uincula mea.
et dixisti. non ẜuiai.
In dĩ eĩ colle sublimi ⁊
sb̃ oĩ ligno frõdoso: tu
ꝓsternebaus m̾etrix.
Ego aũt plantami te iu¬
ueam electum: oũe se¬
mẽ uerũ. Quomodo gͦ
conu̾sa es in pranũ in¬
nea alieua. łe .ii.

Expanded text:
gisti iugum meum rupisti vincula mea et dixisti non serviam in omni enim colle sublimi et sub omni ligno frondoso tu prosternebaris meretrix ego autem plantavi te vineam electam omne semen verum quomodo ergo conversa es in pravum vinea aliena
Abbreviated transcription (Latin):
ent eami. Prohibe pe¬
dem tuũ anuditate:
et gutur tuũ asiti. Et
faciã. Ad amaui quip¬
pe alienos: et pꝰ eos
aribulabo. &̾.

Expanded text:
tiari. Prohibe pedem tuum a nuditate, et guttur tuum a siti: et faciam: adamavi quippe alienos, et post eos ambulabo. LXX:
Abbreviated transcription (Latin):
bis autẽ dĩco cẽ
theus qui tyachire
altitudĩes sachane
quemadmnodũ dũt
nõ mictũ suꝑuos ali¬
ud ponidus. tũ id qd̾
h̾etis tenete donec ue

Expanded text:
bis autem dico et ceteris qui Tiathire altitudinem Sathane: quemadmodum dicunt: non mittam super vos aliud pondus. Tandem in quod habetis tenete: donec ve
Abbreviated transcription (Latin):
discipula tui predi¬
cautis iu clrue adhe¬
rere. et post tusticio
passionis. iusa resu¬
rectione et ascentõe
eius letificau me¬
ruerunt. Nam qr
hec illa qua tull¬
batur uocte locuꝰ
est: modicam eur
idem eiusdem uoctis
et diei sequentis tẽ¬
pus us ad horar
qua illuiu nõ ul
inciperent. le¬
entus ei note
illa a iudeis
et in crastino auafi¬
rus cum sero fcili
esset depositus est
de cuce et iutui i¬
ta seprilchri ab hi¬
manis secluius ol¬
tuitibus. Et iteul
mod icũ erat: us d
illũ uiderent Resur¬

Expanded text:
discipulatui praedicantis in carne adhaesere, et post tristitiam passionis visa resurrectione et ascensione ejus laetificari meruerunt. Nam quia haec illa qua tradebatur nocte locutus est, modicum erat, id est, ejusdem noctis et diei sequentis tempus, usque ad horam qua illum non videre inciperent. Tentus enim nocte illa a Judaeis, et in crastinum crucifixus, cum sero factum esset depositus est de cruce, et intra septa sepulcri ab humanis seclusus obtutibus. Et iterum modicum erat, usque dum illum viderent; resur
Abbreviated transcription (Latin):
esto uigilaus et cõfir¬
ma cetera que moritu¬
ra erant. Nõ eĩ ĩ ueĩo
openi tua plera auã
monte ergo habe
ueris uenia̾ ad te tãꝙͣ
fur: et uescies qua ho¬
ra ueniã ad te. Sed
h̾es panca noũi ĩ saidis

Expanded text:
t confirma caetera, quae moritura erant. Non enim invenio opera tua plena coram mente ergo habe veris, veniam ad te tamquam fur, et nescies qua hora veniam ad te. Sed habes pauca nomina
Abbreviated transcription (Latin):
itimentis albis et no
delebo nomien eius de
libro uite: et confitl
nomien eius corã pre
med: et coram anglo

Expanded text:
timentis albis; et non delebo nomen eius de libro uitę, et confitebor nomen eius coram Patre meo et coram angelis
Abbreviated transcription (Latin):
Et dedi illi tempus ut
pũiam ageret: et nõ
operib suis et filios
eius interficiam in
morte. et scient om̃s
ecc̃e quia ego sum sciu¬

Expanded text:
Et dedi illi tempus, ut poenitentiam ageret, et non operibus suis, et filios eorum interficiam in morte, et scient omnes Ecclesiae, quia ego sum Dom
Abbreviated transcription (Latin):
hĩtauit in tira
chana am. loch moral
est in oppidis que eral
cura iordanem et hĩa¬
uit in sodomis. Hoĩes
aũt sodomite pessimi
erãt: et pr̃ores cora
dũo nimis. Dixitq
dominus ad abrahami.
postꝙͣ diuisus est loch
abeo. leua oculos tuos¬

Expanded text:
bitavit in terra Chanaan Loth moratus est in oppidis quae erant circa Iordanem et habitavit in Sodomis homines autem Sodomitae pessimi erant et peccatores coram Domino nimis dixitque Dominus ad Abram postquam divisus est Loth ab eo leva oculos tuos
Abbreviated transcription (Latin):
aũt in illo tpr̃e ut
a uiraphel uex senna¬
ar. et am rex pou¬
ti. et chodorlat
regẽ sodomoꝵ. et cõtra
bersa regẽ gomorre. ⁊
contra senuaar regem
adame. et contra same¬
ber regeni soboim. ⁊tͣ

Expanded text:
autem in illo tempore ut Amraphel rex Sennaar, et Arioch rex Ponti, et Chodorlahoregem Sodomorum, et contra Gersa regem Gomorrhae, et contra Sennaab regem Adamae, et contra Semeber
Abbreviated transcription (Latin):
cipiam: Et hoc nobis
uit. sed quod beuedrtio
conseauuit. maiorẽq
uĩ ẽẽ benedictionis ꝙͣ
natiur. quia bũdictõe
eciam uatura ip̃a mu¬
tenebat moyses: ꝓiec̾
eam et facta est ipẽs.
rursus apphendit cau¬
dem serpentis: et ĩ uir¬
ge uatiuã reuertit᷑.
Dides ergo ꝓph̾ica gr̾a
bis inutatam ẽẽ natu¬
uã: et serpentis ĩ muge¬
Cuirebant egypti tliũ¬
subito de fontiũ uenis
sauguis cepit erũpere.¬
et nõ euat potus ĩ flu¬
uiis. Rursus ad pph̾e

Expanded text:
cipiam? Et hoc nobis vit, sed quod benedictio consecravit: majoremque vim esse benedictionis quam naturae; quia benedictione etiam natura iptenebat Moyses, projecit eam et facta est serpens. Rursus apprehendit caudam serpentis, et in virgae naturam revertitur . Vides prophetica gratia bis mutatam esse naturam, et serpentis, Currebant Egypti flumiSubito de fontium uenis sanguis cepit erumpere. Non erat potus in fluuiis. Rursus ad prophete
Abbreviated transcription (Latin):
an sb̃ u̾itate hocͥ
nusticũ oalicis saciũ¬
tum fiatꝰ u̾itas ait. Ca¬
romea uere est cib: et
sanguis uieus uere est
ro mea est: ꝓ mũdi uita:¬

Expanded text:
an in veritate hoc mysticum calicis sacramentum fiat. Veritas ait: Caro mea vere est cibus, et sanguis meus est vere ro mea est pro mundi vita
Abbreviated transcription (Latin):
uere est ꝙybus: et sãguis
meus uere est potus. Et¬
tu id appetant ho¬
mines ut nõ esiniant
neq sitiant: hoc uere ñ
prestat. nisi ille cibus
et potus qui eos a quib
siuuitur. in mortales
et cormptibiles facit .i.

Expanded text:
vere est cibus, et sanguis meus vere est potus. tu id appetant homines, ut non esuriant neque sitiant, hoc veraciter non pręstat nisi iste cibus et potus, qui eos, a quibus sumitur, inmortales et incorruptibiles f
Abbreviated transcription (French):
uint demonus et nõ
deo: dus qͦs ignorabãt
Nou recencesqz ue¬
nernt: quos nou co¬
lueuint pr̾es eorim.
Deum qui te genuit
dereliquisti: et oblitꝰ
es dũi creatoris tui.
U idit dũs et ad ira¬
coudiã concitatus est
qr ꝓuocauerunt enui
filii sui et filie. Et
ait abscondam facie̾
meam abeis: et cõsi¬
deurbo nouissima coꝵ
et infideles filii. Ipt
qui nõ eut deus: et

Expanded text:
unt daemonibus et non Deo diis quos ignorabant novi recentesque venerunt quos non coluerunt patres eorum Deum qui te genuit dereliquisti et oblitus es Domini creatoris tui vidit Dominus et ad iracundiam concitatus est quia provocaverunt eum filii sui et filiae et ait abscondam faciem meam ab eis et considerabo novissima eorum et infideles filii ipsi qui
Abbreviated transcription (Latin):
ueuint ascendentes ĩ
mare: mair iubrum.
et exsicratum est: et
deduxit eos mabissis
sicut in deserto. Et
saluanit eos de mauu
odientiũ: et redemit¬

Expanded text:
verunt ascendentes in mare, mare Rubrum. et exsiccatum est, et deduxit eos in abyssis sicut in deserto. Et salvavit eos de manu odientium, et ab i
Abbreviated transcription (Latin):
cũ nec scĩtas nec fecun¬
dia suppetat ut beatam
et gliosam nirginẽ dig
m̃ ut uerũ fute¬
ar:. quicquid hu¬
manis dici potest u̾bis
minus est a lande celi
quia diuinis est et ãgłi¬
as exrellentius p̾diaita
e laudaca precomis. A ꝓ¬
phetis quidem p̾m̃aia tͥa
a prĩarchis tignus et eing¬
matibus p̾signata. ab eu¬
uangelistis exhibita et
mostrata: ab angło uen̾a¬
blr̾ atq offisiosissime est¬
salutata.

Expanded text:
cum nec sanctitas vel facundia suppeditet, ut beatam et gloriosam Virginem Mariam m ut verum fatear quidquid humanis dici potest verbis, minus est a laude coeli: quia divinis est et angelicis excellentius praedicata et laudata praeconiis. A prophetis quidem praenuntiata: a patriarchis figuris et aenigmatibus praesignata: ab evangelistis exhibita et monstrata: ab angelo venerabiliter atque officiosissime salutata.
Abbreviated transcription (Latin):
gratia fuisse creditur: nõ
camẽ eatenus pleua unii
Inmauã uo tocius gr̃e¬
que iu xp̃o est: plei̾tudo
uenit: quamꝙͣ aliter. et
ideo inquit: beuedicta cu
iuter mulieres. Ac ꝓhoc

Expanded text:
gratia fuisse creditur, non tamen eatenus plena. In Mariam vero totius gratquae in Christo est, plenitudo venit, quanquam aliter. Et ideo, inquit, benedicta tu inter mulieres, id est,
Abbreviated transcription (Latin):
ueuerare et landa: quia
nõ aliu̾de constat ut possis
esse contineus quam ex gi̾a
xpĩ. que fuit plenissiule in
iaua quam laudas. Nͣ¬
aut pecratis nichoĩ¬
nuis cõufit̾e et landa: quia
et gia ut laudent. Et ꝙͣus
non sit speciosa laus ĩ ore
pcc̃oris: noli cessare qr pro
et omuib ut landes. ii¬
maria quãnis dudu
incomꝑablis eẽt uniu̾sis
que sub celo sunt uirglbz
ut decenter posset in se sula¬
pere duuuicatis amixtio¬
nem salua utraq uatã
camen cum gratia re¬
funditur: cum u̾tute
altissimi obumbratur.
fit preaosior meritis
celsis. sullimior fastigi¬
is: pulchior sa̾tate:
gliosior inorum p̾roga¬
tinis meritoꝵ. ita ut
nullis iam usibus sit
ip̃a eademq mãsipata.

Expanded text:
erare et lauda, quia non aliunde constat, ut possis esse casta, quam ex gratia Christi, quae fuit plenissime in Maria quam laudas. Qaut peccatrix, nihilominus confitere et lauda, quoniam et gratia ut laudent. Et quamvis non sit speciosa laus in ore peccatoris, noli cessare a laudeet omnibus, ut laudes. modo, quamvis dudum incomparabilis esset universis quae sub coelo sunt virginibus, ut decenter posset in se suscipere divinitatis admixtionem, salva utraque natura: tamen cum gratia reperfunditur, cum virtute Altissimi obumbratur, fit pretiosior meritis, celsis sublimior fastigiis, pulchrior sanctitate, gloriosior suorum praerogativis meritorum: ita ut nullis jam usibus sit ipsa eademque mancipanda
Abbreviated transcription (Latin):
gabrielem mane dũntꝰ
nuciatur. et per xpiniad
impletur. Qua de causa
de cali tantaq loqui me
in dignũ fateor: sed ⁊ puto
quod nemo presuat. in¬
si qui quanta sint q̃ pan¬
dinicur penitus ignorat:¬
etiam pecrator a laudib.
queat quod sencitur. Pro¬

Expanded text:
Gabrielem Mariae divinitus nuntiatur, et per Christum adimpletur. Qua de causa, de tali tantoque loqui me indignum fateor. Sed et puto quod nemo praesumat, nisi qui quanta sint quae panduntur, penitus ignorat. Tetiam peccator a laudibus, queat quod sentitur.
Abbreviated transcription (Latin):
tecum: benedicta tu ĩ uu¬
lienbus. Talibus uai
decebat uirginem oppi¬
nerau nimeubz ut esset
głiam. cenis deum pace̾¬
moribus disciplinã..ui

Expanded text:
tecum, benedicta tu in mulieribus . Talibus namque decebat virginem oppignerari muneribus, ut esset gloriam, terris Deum pacemmoribus disciplinam.
Abbreviated transcription (Latin):
uota cleniens accroro
Qui pastis incer te¬
lia seprus choreis uir¬
ginũ sponsas decorãs
gloria sporsisq red¬
deris premia. ORio¬
amq ꝑgis nirgies
secuntur atq laudi¬
bus post te cauentes
cursitant hẏmnos q
dulors ꝑsonant. Ne
deprecmur largius

Expanded text:
ota clemens accipe. Qui pascis inter lilia, Septus choreis Virginum, Sponsus decorus gloria, Sponsisque reddens praemia. Quocumque pergis, Virgines Sequuntur, atque laudibus Post te canentes cursitant, Hymnosque dulces insonant. Te deprecamur largius
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽt. et ob hoc filium
de patre. uatum sũ ũtõ
eu̾deri filium pro eo ꝙ
de patre sit genitus dẽ¬
seuecte natiure portiũai¬
siue dunimitõe sine de

Expanded text:
esset, et ob hoc Filium de Patre natum sine initio eumdem Filium Dei pro eo, quod de Patre sit genitus dissectae naturae portiuncusine di
Abbreviated transcription (Latin):
sb̾a sine iuitio au scła
fatemur. quia nec pr̃
siue filio: nec filiꝰ aliꝙͣ¬
do extint s̾ine patre. et
nã sicut filius de patre
ita pater de filio: qr ñ
pater a filio. sed filius
a patre gn̾atõem accepͭ¬

Expanded text:
s sine initio ante saecula fatemur. Quia nec Pater sine Filio, nec Filius aliquando exstitit sine Patre, et tamen non sicut Filius de Patre, ita Pater de Filio, quia non Pater a Filio, sed Filius a Patre generationem accep
Abbreviated transcription (French):
igitur phies
discipulos iuos auu
herrdianis. i au uila¬
b herodis seu quios
alludentes phileiq
romanis tributa sol¬
uebant herodianos uo-¬
cabanti. et nõ diuiuo
cultui deditos. Quidã
latinoꝵ ridicłose hero¬
diauos putant qui h̾o¬

Expanded text:
igitur Pharisaei discipulos suos cum Herodianis, id est, militibus Herodis, seu quos illudentes Pharisaei, quia Romanis tributa solvebant, Herodianos vocabant, et non divino cultui deditos. Quidam Latinorum ridicule Herodianos putant, qui H
Abbreviated transcription (Latin):
A illis appetitꝰ
satintatẽ satus¬
utas fastidiũ gen̾ati
in istis aũt appetitꝰ
satiuitatẽ satmitas
appetitum parit. Au¬
gent emĩ spĩales de¬
licie desideriuui ĩ m̃te
dũ satiant qr ꝙͣ to
magis earuin sapor
ꝑcipitur eo amplius
cognoscitur ꝙ aidi

Expanded text:
illis appetitus saturitatem, saturitas fastidium generat; in istis autem appetitus saturitatem, saturitas appetitum parit. Augent enim spirituales deliciae desiderium in mente dum satiant, quia quanto magis earum sapor percipitur, eo amplius cognoscitur quod
Abbreviated transcription (Latin):
corde. Ecre dedi fuciẽ
tuam ualentiorem
faciebz eoꝵ. et fro̾tẽ
tuã duuorẽ frõtib eoꝵ
⁊ ad amantem
et ut silicẽ de di
faciẽ tuã. Ne tĩeas eos
uz meruas a facie eoꝵ.
qr douiꝰ eraspans est
Et dixit ad me. fili ho¬
minis hos ẜmones
meos quos loquor ad
te afsuue incorde tuo
⁊ auib tuis audi.
ade ingredere ad
tuausinigratõem
ad filios ppłi tui et loq̃

Expanded text:
corde ecce dedi faciem tuam valentiorem faciebus eorum et frontem tuam duriorem frontibus eorum ut adamantem et ut silicem dedi faciem tuam ne timeas eos neque metuas a facie eorum quia domus exasperans est et dixit ad me fili hominis omnes sermones meos quos loquor ad te adsume in corde tuo et auribus tuis audi vade ingredere ad transmigrationem ad filios populi tui
Abbreviated transcription (Latin):
placeat dũo deo qͥ seꝯ¬
dũ eius p̾ceptũ iusta
oꝑa faciunt sicut etiã
de iudice inquitatis
qui iuterpellabatur
xit adiu dicẽ deu̾ cui
nulla ex ꝑte idex uq̃
conferendus est. A¬

Expanded text:
laceant Domino Deo, qui secundum ejus praeceptum illa opera faciunt; sicut etiam de judice iniquitatis qui interpellabatur xit ad judicem Deum, cui nulla ex parte judex iniquus conferendus est
Abbreviated transcription (Latin):
signat: dũs secus maye
stat postꝙͣ uite hr̃tis
mortalitatẽ de uĩcens
ĩ ea qua passus est aa¬
ue stabilitatẽ ꝓpetue
quietis adiit. Turbaꝵ
conuentus ad enin gẽ¬
tium infide concurrenti¬
ui typus est. De qͥb
ysapas. Et flucxiu
quiti ad emiu ousss

Expanded text:
e stat postquam vitae labentis mortalitatem devincens, in ea qua passus est carne stabilitatem perpetuae quietis adiit. Turbarum conventus ad eum, gentium in fide concurrentium typus est, de quibus Isaias: Et fluent, inquit, ad eum omnes
Abbreviated transcription (Latin):
duebatur purpura et¬
bysso: et epulabatur
condie splendides insi
indaicum ppłi̾ sigui¬
ficat: Qui cultũ inte
extius hũit. qui acre¬
pte legis delicus ad
uitorẽ usus est non
ad utilitatẽ: Queui
uero la zaius ulceubz
pleuus. nisi gentilem
Qui dum conuersus
nõ erubuit: huic nul¬
nus iucute fuit. lc .uiii¬
n cutis quippe uiũ¬
uere iutus a uis¬
ceubris trahitur. et
foras eumpit. Quid
est ergo poc̾oru cõ¬
fessio: uisi quedã uul¬
nerum ruptio: Quia
pccĩ uiius salubriter
aꝑitur ĩ coufessione
qd̃ pestifere latebat ĩ

Expanded text:
atur purpura bysso, et epulabatur quotidie splendide, nisi Judaicum populum significat? qui cultum vitae exterius habuit, qui acceptae legis deliciis ad nitorem usus est, non ad utilitatem. Quem autem Lazarus ulceribus plenus, nisi gentilem qui dum, conversus non erubuit, huic vulnus in cute fuit. In cutis quippe vulnere virus a visceribus trahitur, et foras erumpit. Quid est ergo peccatorum confessio, nisi quaedam vulnerum ruptio? quia peccati virus salubriter aperitur in confessione, quod pestifere latebat in
Abbreviated transcription (Latin):
uidi iuxta fluuiib
t cecidi in ¶se¬
facien mey ⁊
iigressus est in me
sp̃us et statuit me lup
pedes meos et locutus
est ui et dixit adiue.
Ingredere et include
ĩ medro domus ue gͥ
tu fili hoĩs ecce drais
suꝑte uincula e liga¬
buut te ii eis le¬
t nõ egredieus

Expanded text:
vidi iuxta fluvium Chobar et cecidi in faciem meam et ingressus est in me spiritus et statuit me super pedes meos et locutus est mihi et dixit ad me ingredere et includere in medio domus tuae et tu fili hominis ecce data sunt super te vincula et ligabunt te in eis et non egr
Abbreviated transcription (Latin):
putredinis. Et confi¬
tendo pc̃a quid aliud
egimus usi mualũ qd̃
in nobis latebat aꝑimi
uulueratus cu¬
piebat saturan de m¬
ais que cadebat de m̃sa
diuitis: et uenio illi da¬
bat. Quẽ gentilẽ quẽq
ad coguitionen legis
ad mictere suꝑbus ille
populus despiiebat.
Qui dum doctuuai le¬
gis non ad cautatem
hũit sed ad elatõnem:
quasi de acceptis opib
cumuit. Et quia ei u̾ba
defluebant de scientia:
quasi mice cadebant de.

Expanded text:
putredinis. Et confitendo peccata quid aliud agimus, nisi malum quod in nobis latebat aperimus? ulneratus cupiebat saturari de micis quae cadebant de mensa divitis, et nemo illi dabat, quia gentilem quemque ad coadmittere superbus ille populus despiciebat, qui dum doctrinam legis non ad charitatem habuit, sed ad elationem, quasi de acceptis opibus tumuit, et quia ei verba defluebant de scientia, quasi micae cadebant de
Abbreviated transcription (Latin):
bugodonosor regis ii¬
cesima et sodã die mẽ¬
sis primi fciũ est u bũ
in domo nabugonosor
regis assiriorum ut
defenderet seugcauit¬
quia oũs maiores õs¬
qz duces bellatores su¬
os et habuit cũ eis
mistium consilii sii.
Duitq cogitatõem
suam in eo esse: ut oẽz

Expanded text:
buchodonosor regis, vicesima et secunda die mensis primi, factum est verbum in domo Nabuchodonosor regis Assyriorum ut defenderet se. Vocavitque omnes maiores omnesque duces bellatores suos, et habuit cum eis mysterium consilii sui; dixitque cogitationem suam in eo esse ut omnem
Abbreviated transcription (Latin):
illud et assiuuues ũ qui¬
tates eorum. Ego au¬
tẽ dedi tibi anuos ũi¬
trecentos et nonagi̾ta
dies. et portubis im qͥ¬
tatẽ donius isrł.
t cum cõplen̾s
hec dormies srꝰ
latus tuũ dertium se¬
cundo: et assumes ini¬
quitatẽ donius iuda
quadraguita dieb.
Diem ꝓ anno diem
inqua pro auno dedi
tibi. Et ad obsidionẽ
te comuertes a latere cu¬
o in latus aliuddonec
compleas dies obsidio¬
uis tue. Et tu sume tͥ
fiumentum et ordeũ
et fabã et leutem et
uulium et iniciam et
nuctes ĩ uas uiũ et fã¬
cies tibi panes miniero
dieuun quibz dormies
suꝑ latus tuũ.
recentis et no¬
naguita dieb comedes
illud. Cibus aũt muus
quo uesceris eut ĩ põd̾e
iuguiti staceres ĩ die.
A tempore usq ad tp̃s

Expanded text:
illud, et assumes iniquitatem eorum. Ego autem dedi tibi annos initrecentos et nonaginta dies: et portabis iniquitatem domus Israel. Et cum compleveris haec, dormies super latus tuum dexterum secundo: et assumes iniquitatem domus Juda quadraginta diebus. Diem pro anno, diem, inquam, pro anno dedi tibi. Et ad obsidionem te convertes a latere tuo in latus aliud, donec compleas dies obsidionis tuae. Et tu sume tibi frumentum et hordeum et fabam et lentem et milium et viciam et mittes ea in vas unum et facies tibi panes numero dierum quibus dormies super latus tuum trecentis et nonaginta diebus comedes illud cibus autem tuus quo vesceris erit in pondere viginti stateres in die a t
Abbreviated transcription (Latin):
duo nr̃o facienda et i
aliquo fraus ut de ip̾a
fuiide elemosinas fa¬
ciamus aut eos a qͥb
reapi uolunus ĩ dab¬
debitores dei et din̾ mũ
fas est in telligi. R uiͣ
firantur hoc laco
qui eos introducuntĩ
tabernacula etenia qui
necessitatibus suis t̾¬
De quib ⁊ͥ dicit qd si

Expanded text:
nostro fascienda est in aliquo fraus, ut de ipsa fraude eleemosynas faciamus: aut eos a quibus recipi volumus in tabdebitores Dei et Domini nostri fas est intelligi; eum ficentur hoc loco, qui eos introducant in tabernacula aeterna, qui necessitatibus suis tede quibus etiam dicit, q
Abbreviated transcription (Latin):
respondisse ihũs: ad
hoc respicit ꝙ p̾missũ
est et ip̃i obiemabant
euu. Dñs emĩ nouit
cogitatões hoñn. Sed
merito inteurgati ta¬
centi: qui contra se dc̃m
quicquid dix̾nt uidẽt.
Nã u̾ licet sallõ curare.
quare saluatorẽ an cu¬
ret obseruent: Si nõ
licet quare ipĩ salbõ
pecrora aurant. Ipe uo
apprehensũ sauauit ac¬
u ¶ dimisit. Qͥ¬

Expanded text:
se Jesus, ad hoc respicit quod praemissum est: Et ipsi observabant eum. Dominus enim novit cogitationes hominum . Sed merito interrogati tacent, qui contra se dictum quidquid dixerint, vident. Nam si licet Sabbato curare, quare Salvatorem an curet observant? si non licet, quare ipsi Sabbato pecora curant. Ipse vero apprehensum sanavit ac dimisit.
Abbreviated transcription (Latin):
cirro hunc post resur¬
rectõem dr̃i patenter
acrepenunt ut ꝓdesse
non paucis sed plĩb
poilent. Dude et in
hac ip̃a datione sp̃s¬
ibet intueri illi
discipuli ad canta hu
uocati ad quantum
Ecce non solũ de semet¬
aliene obligatõnis po¬
testatẽ relaxatõis acci¬
piunt. Principatum
supni iudicii iorciunt᷑:
ut uite dei quibusdam
pcc̃a retiueãt. qͥbdã

Expanded text:
circo hunc post resurrectionem Domini patenter acceperunt, ut prodesse non paucis, sed pluribus possent. Unde et in hac ipsa datione Spubet intueri, illi discipuli ad tanta onera ocati, ad quantum Ecce non solum de semetalienae obligationis potestatem relaxationisque accipiunt. Principatum superni judicii sortiuntur, ut vice Dei quibusdam peccata retineant, quibusdam
Abbreviated transcription (Latin):
det. deuui quem nou
uidet quomodo potest
diligere. lcu̾
nte quidẽ disa¬
puloꝵ mentib ide
spũs sanctus in eull
ad fidem sed tamen
manifestata datõne
nõ nusi po st resune¬
tõem datus est. Uñ
scuptum est. Nĩdũ e¬
eiat glorificatus. Uñ
et oleũ de firma pe¬
tale iuita hystoria
legitur: si tota testa¬
menti uet̾is series
recenseatur. Nusꝙͣ
de petia mel. Nusꝙͣ
ed quia iuxta
pauli nocẽ peti e¬
rat ip̃s: mel de pe
tra sugrerunt. qr
eiusdem redempto¬
cila uiderunt. Oleũ
uero de firma petui
sugcenit: qr effusio¬
suuetoen eius uugi
eio ui firina petia
uel dedit: qr aid huc
petin oleũ fudit: qr
post resurrectionem
suaui fc̃is iã ĩ passi¬
bilis ꝑ afflatõem sp̃s¬

Expanded text:
em non videt quomodo potest diligere ? Et ante quidem discipulorum mentibus idem Spiritus sanctus inerat ad fidem, sed tamen manifesta datione non nisi post resurrectionem datus est. Unde et scriptum est: Nondum eerat glorificatus . Undet oleum de firma petale juxta historiam legitur, si tota Testamenti Veteris series recenseatur. Nusquam de petra mel, nusquam ed quia juxta Pauli vocem: Petra eratra suxerunt, qui ejusdem Redemptocula viderunt. Oleum vero de firma petra suxerunt, qui effusiosurrectionem ejus ungi ergo in firma petra mel dedit, quando adhuc petra oleum fudit, quia post resurrectionem suam factus jam impassibilis, per afflictionem sp
Abbreviated transcription (Latin):
gie sanctus procul
dubio spũs nullomͦ
diceretur nutti. qui
uequaquã in caruatꝰ
est. sed eius missio
ip̃a ꝓcessio est: qua
de patre procedit et fi-
ita et filius nou in¬
congrue mtti dr̃ qr
generatur. Iia pͥus

Expanded text:
procul dubio Spiritus nullo modo diceretur mitti, qui nequaquam incarnatus est, sed ejus missio ipsa processio est, qua de Patre procedit et Filiita et Filius non incongrue mitti dicitur, quia generatur. Hoc cum
Abbreviated transcription (Latin):
lectos ¶lo
non ad mu̾di gandia
sed sicut ip̃e uussus t̃
ad passiones ĩ nuldũ
auiacur a patre et tã
ad passionem iuictit᷑
in et discipuli amant᷑
a dño qui tũ ad possĩ¬
oues iuictuntur ĩ iu̾¬
tãq dicitur. Si c̾
nusit me pater.¬

Expanded text:
lectos vero non ad mundi gaudia, sed, sicut ipse missus est ad passiones, in mundum amatur a patre, et tamen ad passionem mittitur, ita et discipuli amantur a Domino, qui tamen ad passionem mittuntur in muntaque dicitur: Sicut misit me Pater
Abbreviated transcription (Latin):
uit. ꝑseuerauit ut q̃¬
reret unde contigit ut
desidena dilata
crescerẽnt: et crescentia
caperent quod in uenis¬
sent. Hinc est enim ꝙ
de eodem sporiso ecclĩa
in cantias canticorum
dicit. Iu lectulo meo ꝑ
noctes quesini queni
diligit aĩa uea. Quesi¬
ctu uis amoris ĩ ma¬
ria ingeminat opus
inqulitõnis. Sequit᷑.
pidit duos angłos
in albis sedentes u¬
nũ ad caputi ⁊ uriu̾
ad pedes ubi positũ

Expanded text:
avit ut quaereret, unde et contigit ut desideria dilata crescerent, et crescentia caperent quod invenissent. Hinc est enim quod de eodem sponso Ecclesia in Canticis canticorum dicit: Iu lectulo meo per noctes quaesivi quem diligit anima mea; quaesictu vis amoris in ea ingeminat opus inquisitionis. Sequitur: Vidit duos angelos in albis sedentes, unum ad caput, et unum ad pedes, ubi positu
Abbreviated transcription (Latin):
nuis ium metermum
uicturus iutrauit. qͥ
moriturus ueniens
non aꝑto utero uirgi¬
nis exiuit: Sed quia
ad illud corpus quos
uideu poteit fides ĩ¬
tuentium dubitabat
ostendit eis ꝓtinus
manus et latus. R¬

Expanded text:
uam in aeternum jam victurus intravit, qui moriturus veniens non aperto utero Virginis exivit? Sed quia ad illud corpus quod videri poterat fides intuentium dubitabat, ostendit eis protinus manus et latus.
Abbreviated transcription (Latin):
nu ambrosio
natus est ambrosius.
Qui infans in cunabu
aꝑto ore subito exam̃
apũ adueniens faciẽ
eius et ora cõpleuit. ita
ut ingrediendi uos

Expanded text:
 Ambrosio, natus est Ambrosius. Qui infans in area praperto ore, subito examen apum adveniens, faciem ejus atque ora complevit; ita ut ingrediendi in
Abbreviated transcription (Latin):
ues qui euiu int̾¬
fereus ad cubitu¬
alt interf̾iceret la cerdu¬
aem. Sod aui eleuass
manum distucto gla¬
dio dextera obugente

Expanded text:
nes, qui illum inteferens ad cubicuut interficeret Sacerdotem: sed cum elevasset manum, districto gladio, dextera exe
Abbreviated transcription (Latin):
sul nomeu erat iose l
de domo daudl et nonũ
uirgius mana. mul¬
tas ob causas saluaf¬
noster uon de smplia
ungine sed desponsata
uoluit nasci. prmo ni¬
deli ut ꝑ gn̾ationem is¬
sephauus mana cogna¬
ta erat mane quap nos¬
ceretur origo.

Expanded text:
cui nomen erat Joseph, de domo David, et nomen virginis Maria. » Multas ob causas Salvator non de simplici virgine, sed de desponsata voluit nasci. Primo videlicet, ut per generationem Joseph, cujus Maria cognata erat, Mariae quoque nosceretur origo.
Abbreviated transcription (Latin):
us ceriucib mortuus
at. Seuex eĩ euit
uir et granidenus et
ipe iudicauit isrł qͣ¬
dragrata ãno. Nuy
au̾t eius uxor phi¬
nees p̾guans eirat.
uiciuaq ꝑtui. et au¬
dito nũtio qd̾ captit
esset archa dei. ⁊ mor¬
tuus socer suus et
uir suus: in airnauͭ
se et pepit. irruerant
euĩ i eãm dolores fb̃i

Expanded text:
ibus mortuus est. Senex enim erat vir et grandaevus, et ipse judicavit Israel quadraginta annis. Nurus autem ejus, uxor Phinees, praegnans erat, vicinaque partui, et audito nuntio, quod capta esset arca Dei, et mortuus socer suus, et vir suus, incurvavit se, et peperit: irruerant enim in eam dolores subi
Abbreviated transcription (Latin):
eiĩ dormuiens silerui
et sumpuo mco reqeset
aui iegibus et consuli¬
bus teux qui edificant is
solitudies aut cũ prĩci¬
pibus qui possidẽt auꝑ
et replẽt domos suras

Expanded text:
enim dormiens silerem, et somno meo requiescerem cum regibus et consulibus terrae, qui aedificant sibi solitudines: aut cum principibus qui possident aurum, et replent domos suas
Abbreviated transcription (Latin):
forte pecamunlsi
fi lii mei et benedran
in cordibus suis duo.
Sic faciebat iobaitis
diebus. Quadã aucĩ
die cum ueuisset ili¬

Expanded text:
forte peccaverint filii mei, et benedixerint Deo in cordibus suis. Sic faciebat Job cunctis diebus. Quadam autem die, cum venissent
Abbreviated transcription (Latin):
saceudtis dũ caquerẽt
cames: et hebat fusa¬
nlã tuderitẽ in manu
sua. et mictebat eã in
lebetẽ uel ĩ caldauã
aut in ollã sine ĩ caca¬
bum. et ouĩe ꝙ leua¬
bat fuscnula. tollebͣt
sacerdos sͥ. ¶ łc.¬

Expanded text:
sacerdotis, dum coquerentur carnes, et habebat fuscinulam tridentem in manu sua, et mittebat eam in lebentem vel in caldarlam aut in ollam, sive in cacabum, et omne quod levabat fuscinula, tollebat sacerdos sibi,
Abbreviated transcription (Latin):
et doriui. et si de ĩceps
uorau̾it te dices. Lo¬
quere du̾e: qr audit
seruus tus
biit gͦ samu
el et doruuuit ĩ loco
et stetit et uocauit
sicut uorauerat sadõ
saiuel samuel et
ait samuel. loquere

Expanded text:
e, dormi, et si deinceps vocaverit te, dices: Loquere, Domine, quia audit servus tuus. Abiit ergo Samuel, et dormivit in loco et stetit, et vocavit, sicut vocaverat secundo, Samuel, Samuel. Et ait Samuel: Loquere
Abbreviated transcription (Latin):
afferebat statutis dieb
asceudes cũ uiro suo ut
ĩ molaret hostiã sollen¬
nẽ. Et benedixi hely hel¬
chane et uxori eius: di¬
semẽ de muli̾e hac: ꝓ
fenore quod cõmodasti
dũo. Et abierũt ĩ locũ¬
nã ⁊ cõcepit. ⁊ peꝑit
tres filios et duãs fi
lias. Et magnificatꝰ
est puer samuel apd̃
senex ualde: et audiuit
oĩa q̃ faciebãt filii sui
unuiso isrlĩ. et quomͦ
dormiebãt ꝯ mułrib¬

Expanded text:
atutis diebus ascendens cum viro suo ut immolaret hostiam sollemnem et benedixit Heli Helcanae et uxori eius disemen de muliere hac pro fenore quod commodasti Domino et abierunt in locunam et concepit et peperit trlias, et magnificatus est puer Samuel apud senex valde, et audivit omnia quae faciebant filii sui universo Israeli: et quomodo dormiebant cum muli
Abbreviated transcription (Latin):
sapi̾e uerbum dei ĩ ex¬
celsis: et ingressus illiꝰ
mandata eterua. Ra¬
dix sapi̾e cui reuelata
est et astucias illius qͥs
agnouit: Discipliua
saple au reuelata est
et maginfestata est ⁊¬
mulcipliratõm ingres

Expanded text:
sapientiae verbum Dei in excelsis, et ingressus illius mandata aeterna. Radix sapientiae cui revelata est, et astutias illius quis agnovit? Disciplina sapientiae cui revelata est, et manifestata? et multiplicationem in
Abbreviated transcription (Latin):
est. ffactuui est autem
cũ quadã die uei̾ssenti
falii dei et staient corã
du̾o: uenissz quoqz sei¬
thã inter eos et staret
ĩ conspettu eius ut di¬
cet dũs ad sathan. Unde
ueuis: Qui respondens
ambulaui eã. lc

Expanded text:
. Factum est autem cum quadam die venissent filii Dei, et starent coram Domino: venisset quoque Satan inter eos, et staret in conspectu ejus, ut diceret Dominus ad Satan: Unde venis? Qui respondens am
Abbreviated transcription (Latin):
Indie illa ꝓiciet hõ
ydola argente sin
et simulacra ami sui.
que fecerat sͥ ut adora¬
ret talpas et uesꝑtilio-¬
nes et ingredietur firu¬
ras petrarum et cauer¬
nas saroꝵ a facie formi¬
iestatis eius cum sur¬

Expanded text:
In die illa prohyciet homo ydola argenti sui et symulacra auri sui, que fecerat sibi ut adoraret, talpas et vespertiliones; et ingredietur fixuras petrarum et cavernas saxorum a facie fortiiestatis eius, cum sur
Abbreviated transcription (Latin):
õs cedros libani sb̃limeᷤᷤ
et ereitas et suꝑ om̃s
quenus basã et suꝑ
oũis montes excelso s.
et suꝑ om̃s colles ele¬
uatos et suꝑ oẽi tur¬
rim excelsain. et suꝑ
oeui muꝵ munitum

Expanded text:
omnes cedros Libani sublimes et erectas, et super omnes quercus Basan. Et super omnes montes excelsos, et super omnes colles elevatos. Et super omnem turrim excelsam, et super omnem murum munitum,
Abbreviated transcription (Latin):
erat. quo pescatore so¬
lebat: scauien turba
capi. sbito de laoret̃us¬
ans dunua negoua
corani sic nenc andꝰ
ait. Hostis quaa pan¬
sceleus ĩolint sebi te¬

Expanded text:
erat: quo piscatore solebat Squamea turba capi, subito de littore vians divina negotia, coram Sic venerandus ait: Nostis, quia prosceleris sol
Abbreviated transcription (Latin):
ua ocridendo ob¬
inficando profuit. Pais¬
sit illa: sauauit ista.
Pro iobediencia enimi
obediencia cõnuitatur.
fides pro perfidia com¬
pensatur. Leta igitur
mana gestat infautẽ.
amplexatur filium: por¬
cat a quo portabatur.
Nec. fortuitu ut fingu̾t
sabelliami reppent ꝑu¬
lum: sed decursis nouẽ
mensibus peꝑit xpĩu.
plandat gͥ minc orgais
maria: et in ter ueloces
arciculos cympana pu̾¬
pere concrepento .ix.¬

Expanded text:
lla occidendo obivificando profuit: percussit illa; ista sanavit. Pro inobedientia enim obedientia commutatur, et fides pro perfidia compensatur. Laeta igitur Maria gestat infantem, exsultans amplexatur filium, portat a quo portabatur. Nec fortuitu, ut fingunt Sabelliani, reperit parvulum; sed decursis novem mensibus peperit Christum. Plaudat nunc organis Maria, et inter veloces articulos tympana puerperae concrepent.
Abbreviated transcription (Latin):
ueniebat: qui ad de¬
bellandas aenias po
cestates humilis ap¬
parere dignatus est
de quo per psalmstã
dr̃. Dominus fortis
et potens: doꝰ potẽs ĩ
prelio. et rursum.
Dominus uirtutum
ip̾e est rex glorie.ꝵ¬

Expanded text:
niebat, qui ad debellandas potestates aereas, humilis apparere dignatus est. De quo per Psalmistam dicitur : « Dominus fortis et potens, Dominus potens in praelio. » Et rursum: « Dominus virtutum ipse est rex glori
Abbreviated transcription (Latin):
natis ut signetur
ꝑ nocabula etiam in
operacione quid uale¬
ant. Neq eniui ĩ illa
sancta auitate quam
de uisione onipoteu¬
cis dei plena scĩa ꝓ
sortiuntur ne eoꝵ ꝑ
sone siue uoĩb scirĩ
non possint. Sed ãi
ad nos aliquid inini¬
strare uei̾unt apud

Expanded text:
ntur, ut signetur per vocabula etiam in operatione quid valeant. Neque etenim in illa sancta civitate, quam de visione omnipotentis Dei plena scientia sortiuntur, ne eorum personae sine nominibus sciri non possint: sed cum ad nos aliquid ministraturi veniunt, apud
Abbreviated transcription (French):
cdeius seuatus pplu̾s q
romanus si bi concordit
poutificem elegenant. Quẽ
ille a picem tots nuib
inquibus indicio colum¬
pue fulgide super se iu¬
giter a celo dependentis

Expanded text:
clerus, senatus populusque Romanus sibi concorditer pontificem delegerunt. Quem ille apicem totis viribus ur, indicio columnae fulgidae, super se jugiter a coelo dependentis,
Abbreviated transcription (Latin):
penaui atulit iu̾do.
auctur pai eua. auct̾x
merici maria. Eua ocai¬
deudo obfuit. maua
uiuificando profuit. I
Pro in obediencia enim.
obediencia cõmutatur
fides pro ꝑfidia cõpe̾sa¬

Expanded text:
em attulit mundo. Auctrix peccati Eva; auctrix meriti Maria; Eva occidendo obfuit, Maria vivificando profuit. Illa Pro inobedientia enim obedientia commutatur, fides pro perfidia compensa
Abbreviated transcription (Latin):
pmanus riggo decorat᷑
uestibus obseꝙ̾tium fre¬
quentia comitatus cum
monasteriũ fuisł ĩ gres¬
lis: uir dei eminus se

Expanded text:
m Riggo decoratus vestibus, obsequentum frequentia comitatus, monasterium fuisset ingressus, vir Dei eminus se
Abbreviated transcription (Latin):
ezechielis ꝓph̾e interp̾ta¬
ietur oppansum nelã
incer ip̃m et enis dem ex¬
ceptorem tractatus si
illo ꝑ interualla ꝓlixiꝰ
rostrũq ip̃ius ori dm̃i ce¬
nere appositum. Que ⁊
se abore eiusdem amo¬

Expanded text:
Ezechielis interpretaretur, oppansum velum inter ipsum et eumdem exceptorem tractatus sui, illo per intervalla prolixius rostrumque ipsius ori diu tenere appositum: quae cum se ab ore ejusdem amo
Abbreviated transcription (Latin):
usq int̾im uerba diũ
si digne. si diligenter.
si qd̃ pͥmũ est. pie consi¬
deremus: inuenimus
pͥmitus nõ sꝑ cũ in scriptu¬
ris legimus: confessionẽ
debere uos intellig̾e̾ uocẽ
pcc̃oris. Maxime autẽ
hoc dicendũ fuit. et hinc
ad mouenda caritas nũa
quia mox ut hoc uerbũ
souuit lectoris secutus ẽ.
eciaui sonus tõsionis pec¬
catoris nũ audito scilz ꝙ¬

Expanded text:
usque interim verba Domini, si digne, si diligenter, si quod primum est, pie consideremus; invenimus primitus, non semper cum in Scripturis legimus confessionem, debere nos intelligere vocem peccatoris. Maxime autem hoc dicendum fuit, et hinc admonenda Charitas vestra: quia mox ut hoc verbum sonuit in ore Lectoris, secutus est etiam sonus tunsionis pectoris vestri, audito scil
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑit. Nullis aderda
ta cadint. tenued qi
dapsus in auras. Nũc
liat supplere inuicẽ
lunc sũma precantes
onstituere duos. iosepl
nomiẽ. ut auĩt. hebre
isermone souat. hu¬
unlemq nocando cõ¬
pbat Oquancum di¬
stent humana suꝑnus
saendint ille: laude
hom̾ qui iustus erat.
Dudena refulgent
sigua horis terisq in¬
ber ulatur olupi.

Expanded text:
it; nullis condenda ta cadunt tenuesque elapsus in auras, . . .liceat supplere vices. Tunc summa precautes, Constituere duos, Joseph, nomen, ut aiunt, Hebraeo sermone sonat, humilemque vocando Comprobat. O quantum distant humana superniscenditur ille, Laude hominum qui justus erat. Duodena refulgent signa chori, terrisque jubar jaculatur Olympi.
Abbreviated transcription (Latin):
umq plasma de potesta
eo amplius annorum
possederat. Ille qui erat
uasci dignatus est. lc.ii.
ip̃e est uerus. dies qui
duodecĩ horis lucebat
duodecumn apłos elig̾e
censuit. dem̃ ad simili¬
tudĩem septuaginta du¬
duos discipulos assimi-
uis iinist̾iu suscpi¬
ens ita se hu̾ili W̾didit

Expanded text:
umque plasma de potestateo amplius annorum possederat ille qui erat nasci dignatus est; et ille ille esset verus dies, qui duodecim horis lucebat, duodecim apostolos eligere censuit: deinde ad similitudinem septuaginta duduos discipulos assumpsinis ministerium suscipiens, ita se divinis humilit
Abbreviated transcription (Latin):
quippe oĩpotẽti
deo gratum est. ita
dũ taxat si digne et
in repre hensibiliter
fiat. Erant quidã
scube et pharisei. q̃
temꝑe ieiuuii sui ext̾

Expanded text:
quippe omnipotenti Deo gratum est, ita duntaxat, si digne et irreprehensibiliter fiat. Erant quidem Scribae et Pharisaei, qui tempore jejunii sui ext
Abbreviated transcription (Latin):
mentoꝵ que erant cũ
eo in archa. Adduxit
spm̃i suꝑ teram: et ĩ¬
mimute sunt aque. ⁊
clausi sunt fontes a¬
byssi et catharate
celi. et prohibite st̃
plunie de celo. reu̾¬
seqz sunt aque de
t̾ui enutes et redeu̾¬
tes: et ceꝑũt minui.
post centum qnqua¬
equieuit qz ar¬
cha mense sep¬
timo incesima septi¬
timana die m̾sis sr̃
moutes armenie.
ac uero aque ibant
et de crescebant usz
ad deciuũ mensem.
Deciuuo eĩ m̃se primo¬
die mensis appaiuer̃t
cacumina montiũ.¬
quadraginta di¬
es. apperiens noe fe¬
nestram aiche quam
fecerat dimisit coruũ
qͥ egrediebat᷑ et ñ reuerte¬
batur donec siccarẽt᷑ aq̃ siꝰ¬

Expanded text:
ntorum quae erant cum eo in arca adduxit spiritum super terram et inminutae sunt aquae et clausi sunt fontes abyssi et cataractae caeli et prohibitae sunt pluviae de caelo reversaeque aquae de terra euntes et redeuntes et coeperunt minui post centum quinquaequievitque arca mense septimo vicesima septima die mensis super montes Armeniae at vero aquae ibant et decrescebant usque ad decimum mensem decimo enim mdie mensis, apparuerunt cacumina montium.quadraginta dies, aperiens Noe fenestram arcae quam fecerat, emisit corvum, qui egrediebatur et non regrediebatur, donec siccarentur aq