comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
que est in uia sur in deserto dixit ad illam. Agar ancil¬
lasaini unde uenit et quo uadis. Que ꝑedit. Afacie sarai
domine in ec̃ ego fugio. Dixitq ei angelus domini. Re¬
uerterr ad dominam tuam et humiliare sub manu
illus. et rursum multiplicans inquid multiplicabo se¬
men tuum. et non numerabitur pre multitudine. Ae
deinceps ecce ait. concepisti et paries filium. uodabisq
nomen euis hisinael. eo quodaudierit dominus afflctio¬
nemtuam. hic erit ferus homo. Manus eius contra om̃s.
et in anus omnium contra eum. Et eregione uniusorũ
fratrum suorum figet tabernacła. Uoauit autem nom̃
domini agar. qui loquebatur ad eum. Tu deus qui uidisti
me. Dixit enim ꝓ fõo hic uidi posteriora uidentis ine. p̃pea¬
ipe est inter aides et barad. Peperitq agar abre filtum qͥ
uoniuit nomen euisism ael. Octoginta et sex annorum e
ei dominus dixitq ad eum. Ego dominus omnipõtens.

Expanded text:
quae est in via Sur in deserto, dixit ad illam: Agar ancilquae est in via Sur in deserto, dixit ad illam: Agar ancilla Sarai, unde venis? et quo vadis? quae respondit: A facie Sarai dominae meae ego fugio. Dixitque ei Angelus Domini: Revertere ad dominam tuam, et humilia te sub manu illius. Et rursum: Multiplicans, inquit, multiplicabo semen tuum, et non numerabitur prae multitudine. Ac deinceps: Ecce, ait, concepisti, et paries filium: vocabisque nomen ejus Ismael, eo quodnem tuam. Hic erit ferus homo, manus ejus contra omnes, et manus omnium contra eum, et e regione universorum fratrum suorum figet tabernacula. Vocavit autem nomen Domini qui loquebatur ad eam: Tu, Deus, qui vidisti me. Dixit enim: Profecto hic vidi posteriora videntis me. Pse est inter Cades et Barad. 155 Peperitque Agar Abrae filium: qui vocavit nomen ejus Ismael. Octoginta et sex annorum erei Deus dicens, dixitque ad eum: Ego Dominus om
Abbreviated transcription (Latin):
sa. et apparuit clibanus fumaus. et lampas ignis transi¬
ens inter diuision es illas. In die illo pepigro dominus cum
ãbiam fedus dicens semini tuo dabo terram hanc a flumĩe
egipti usq ad flumen magnum eufrathen. ꝙyneos. et ce¬
nereos. et cethimones. et etheos. et plxrereos. Raphum
auoq et amorreos̃. et chan aneos. et g̾geseos. ⁊ iebuseos.
grair saran uxor abram non genuerat sibi liberos.
let hñs ancillam egipiam nomine agar dixitmaritos
suam. post annos decem quani ħitare ceperant in terra cha
naan. et dedit eam uiro suo uxorem. qui ingressus est ad
eam. At illa concepisse se uidens despetit dominam suai
Dixitq sarai ad abram. Iniq agis contrame. Ego dedi an¬
cillam meam in sinum tuum. que uidens qd̃ conceperit.¬
abram. Eree ancilla tua in manii tua ẽ. int̾e ea ut libet.
Affligente igitur eam sarai ftigam inũt. Cumꝙ nueniꝰ¬
set eami angłs domini iuxta foutem aque in solitudĩe

Expanded text:
sa et apparuit clibanus fumans et lampas ignis transisa et apparuit clibanus fumans et lampas ignis transiens inter divisiones illas in die illo pepigit Dominus cum Abram foedus dicens semini tuo dabo terram hanc a fluvio Aegypti usque ad fluvium magnum flumen Eufraten Cineos et Cenezeos et Cedmoneos et Hettheos et Ferezeos Rafaim quoque et Amorreos et Chananeos et Gergeseos et Iebuseos igitur Sarai uxor Abram non genuerat liberos sed habens ancillam aegyptiam nomine Agar dixit marito suo suam post anaan: et dedit eam viro suo uxorem. Qui ingressus est ad eam. At illa concepisse se videns, despexit dominam suam. Dixitque Sarai ad Abram: Inique agis contra me: ego dedi ancillam meam in sinum tuum, quae videns quod conceperitAbram: Ecce, ait, ancilla tua in manu tua est, utere ea ut libet. Affligente igitur eam Sarai, fugam iniit. Cumque invenisset eam Angelus Domini juxta fontem aquae in solitudine,
Abbreviated transcription (Latin):
re possum quod possessurtis sum eam᷑ Et redit dominus.
Sume in quid nͥi uaccam triennem. et capram trͥmam. ⁊
anetem annormitrium trturem quoq et columbam.
Qui tollens uniu̾sa hec diuisit ꝑ medium ea. et utrasq
partes contra se altrinsecus posiit. aues antem ñ diuisit
Rescendettuntq toluchies siper ca deiuera. et abigelito
eis abram. Cumq soł eccum beret sopor itruit super abram.
et horror magnus et tenebrosus muasit enm. Dcm̃nq est ad
eum. Sato p̃noscens quod ꝑegrinum futurum sit sementuũ
in t̾ra non sua. et subicient eos seruituti. et affligent qua¬
drugentis annis. Uerumptamen gentem cuu seruituri st̃
ego iudicalo et post ħ egredientur cum magna suba. Tu
autemibis ad prẽs tuos in pace. sep ultus in senectute
bona. Generatio autem quarta reuertẽtur huc. Neodum
emim complete sunt iniquitates amorreorum usq ad p̃¬
sens tempus. Cun gͥ ocubuiss sol. fõa est caligo tenebro¬

Expanded text:
re possum, quod possessurus sum eam? Et respondit Dominus: re possum, quod possessurus sum eam? Et respondit Dominus: Sume, inquit, mihi vaccam triennem, et capram trimam, et arietem annorum trium, turturem quoque et columbam. Qui tollens universa haec, divisit ea per medium, et utrasque partes contra se altrinsecus posuit aves autem non divisit descenderuntque volucres super cadavera et abigebat eas Abram cumque sol occumberet sopor inruit super Abram et horror magnus et tenebrosus invasit eum dictumque est ad eum scito praenoscens quod peregrinum futurum sit semen tuum in terra non sua et subicient eos servituti et adfligent quadringentis annis verumtamen gentem cui servituri sunt ego iudicabo et post haec egredientur cum magna substantia tu autem ibis ad patres tuos in pace sepultus in senectute bona generatione autem quarta revertentur huc necdum enim conpletae sunt iniquitates Amorreorum usque ad praesens tempus cum ergo occubuisset sol facta est caligo tenebro
Abbreviated transcription (Latin):
lo subregminis usq ad corrigiam oilige. non accipiam ex õi¬
b que tua sunt ne dicus. Ego dituuiabram. exceptishus q̃
comederunt iuuenes. et partib uirorum qui uenerunt
mecuni. aner. eschol et mambre. isti accipient partes suas.
us craq transactis fos̃ est sermo domini ad abram ꝑ ui¬
sidnem dicens. Noli tiiere abram ego ꝓtector tiuis sum.
et merces tua magna nimis. Dixttip abram. Domine d̾s quid
dabis mͥ. Ego uadam absq liberis et filius procuratoris domꝰ
meẽ. iste damastus eliezer. Addiditq abram. mͥ autem nõ
dedisti semen. et ecce uernaculus meus heres meus erit. sta¬
tunq sermo domini fõs est ad eum dicens. Non enimhicent
heres tuus set qui egredietur de ut̾o tuo. ip̃m h̾ebis h̾edem.
Eduxitq eum foras et ait illi. Suspice celum et numera ste
dominus qui eduxi te de hur chałoeorum ut darem tͥ t̾uam
istam et possideres eam. At ille ait. Domine deus. unde sci

Expanded text:
lo subtegminis usque ad corrigiam caligae non accipiam ex omnilo subtegminis usque ad corrigiam caligae non accipiam ex omnibus quae tua sunt ne dicas ego ditavi Abram exceptis his quae comederunt iuvenes et partibus virorum qui venerunt mecum Aner Eschol et Mambre isti accipient partes suas his itaque transactis factus est sermo Domini ad Abram per visionem dicens noli timere Abram ego protector tuus sum et merces tua magna nimis dixitque Abram Domine Deus quid dabis mihi ego vadam absque liberis et filius procuratoris domus meae iste Damascus Eliezer addiditque Abram mihi autem non dedisti semen et ecce vernaculus meus heres meus erit statimque sermo Domini factus est ad eum dicens non erit hic heres tuus sed qui egredietur de utero tuo ipsum habebis heredem eduxitque eum foras et ait illi suspice caelum et numera steDominus qui eduxi te de Hur Chaldaeorum, ut darem tibi terram istam, et poss
Abbreviated transcription (Latin):
sa que ad cibum ꝑtinent et abterunt. netnon et lot̾h ex
sulum eius. filium fr̃is abram qui habitabat in sodomis.
Et ecce unus qui euaserat mintiauit abram. hebreo qui ha
audisset abram captum iudelicet loth frẽm suum nume
cte ꝑcssitq eos. et persecutus est eos usq sõba et̾ płeni¬
cem que est ad leuam damasci. Reduxitq omnem subam
euis postquam reuersus est a cede chodorlaomorum et regũ
qui cum eo erant in ualle sabe que est uallis regis. te uero
melchisedech rex salem proferens panem et uinum. erat
enim sacerdos dei altissimi benedixit ei et ait. Benedc̃s abrã
deo excelso qui creauit celum et t̾ram. et benedẽs d̾s excelsus
quo ꝓtegente hostes in manibus tus traditi sund. et dedio
er decunas ex omnib. Dixit autem rex sodomorum ad abram.
dimͥ animas cetera tolle tͥ. Qui red̾ ei. Louo manum in eam
ad dominum deum excelsum possessorem celi et t̾re quoda fi¬

Expanded text:
sa quae ad cibum pertinent, et abierunt: necnon et Lot et sa quae ad cibum pertinent, et abierunt: necnon et Lot et substantiam ejus, filium fratris Abram, qui habitabat in Sodomis. Et ecce unus qui evaserat, nuntiavit Abram Hebraeo, qui haaudisset Abram, captum videcte: percussitque eos, et persecutus est eos usque Hoba, quae est ad laevam Damasci. Reduxitque omnem substejus, postquam reversus est a caede Chodorlahomor et regum qui cum eo erant in valle Save, quae Melchisedech rex Salem, proferens panem et vinum erat enim sacerdos Dei altissimi benedixit ei, et ait: Benedictus Abram Deo excelso, qui creavit coelum et terram; et benedictus Deus excelsus, quo protegente hostes edulus legat. Dixit autem rex Sodomorum ad Abram: Da mihi animas, caetera tolle tibi. Qui respondit ei: Levo manum meam ad Dominum Deum excelsum possessorem coeli et terrae quod a fi
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃a est segor. Omnes bii conuenerund inuallem silueftrẽ.¬
dorlaomor. et terciodecimo anno recesserunt ab eo. Igit᷑
quarco decimo anno uenit chodorlaomor et reges quie
naim et zurim tum eis. et emm in sabe cariathai et
correos in montib seir. usq ad campestria pharan q̃ 
in solitudine. Rer̾siq sunt et uenenint usq ad fontẽ
mephat. ip̃a est oades. et percusserunt omnem regio¬
nem amalechitarum et amorreorum qui habrcabunt
in asason tbamar. Et egressi sunt rex sodorum et rex
gomorre. rexq adame et rex seboim. nec nou et rex base q̃
est segor et direxerunt aciem contra eosin ualle siluestri. si
adu̾sum chodoslaomor regem elamiturum et thadal reg̃e
gentiim et aniraphet regem sennaar. et arioch regem p̃o¬
ti. ͦui. reges adũsum post .u. uallis autem siluesiris habe
remanserant fugerunt ad montem. Tulerunt autemom¬
nem substimtiaui sodomorum. et gomorreorum eo unuter¬

Expanded text:
ipsa est Segor. Omnes hi convenerunt in vallem Silvestreipsa est Segor. Omnes hi convenerunt in vallem Silvestredorlahomor et tertiodecimo anno recesserunt ab eo igitur anno quartodecimo venit Chodorlahomor et reges qui naim et Zuzim cum eis et Emim in Savecariathaim et Chorreos in montibus Seir usque ad campestria Pharan quae in solitudine. Reversique sunt, et venerunt ad fontem Mesphat, ipsa est Cades: et percusserunt omnem regionem Amalecitarum, et Ammorhaeum qui habitabat in Asason Thamar. Et egressi sunt rex Sodomorum et rex Gomorrhae, rexque Adamae, et rex Seboim, nec non et rex Balae, quae est Segor: et direxerunt aciem contra eos in valle Silvestri, scilicet adversum Chodorlahomor, regem Elamitarum, et Thadal, regem Gentium, et Amraphel, regem Sennaar, et Arioch, regem Ponti: quatuor reges adversus quinque. Vallis autem Silvestris habebremanserant, fugerunt ad montem. Tulerunt autem omnem substantiam Sodomorum et Gomorrhae, et univer
Abbreviated transcription (Latin):
ram sicut paradisus donii et sicut egiptus nementib
in segor. elegitq sibi loth regionem cuea iordanem et receᷤ¬
sid ab oriente. Diuisiq sunt alterutrum aft̃ẽ suo. abram
habitauit in terra chmaan. loth uero moratus ẽ. iopis
que erant cerra iordanem. et habitab uit in sõdoms. Hoĩes
autem sodomite pessimi erant et pecõres coram domino ni
abeo. Leua oculos tuos indirectum ed itide ã loco in quo nẽ
es ad aquilonem et meridiem ad orientem et oridentẽ.
Oumem t̾ram quãs conspicis tibi dabo. et semini tuo usq
in sempit̾num. faciamq semen tuum sicut pulueremt¬
t̾re. Siquis possit hominum numerare puluerem terre
semen quoq tuum numerre poterit. Surge ergo et ꝑ
um abram uenit et hab̾itauit area conuallem mamibre.
e arioch rex ponti. et chodoruonior rex elamitilium et
hadal rex gentium uuerunt bellum ꝯͣ bara regẽ sodomoꝵ
et contra bersa regem gomorre. et qͣ sennaar regem ada¬
me. et contui semeber regem seboini contraq regem bile.

Expanded text:
am, sicut paradisus Domini, et sicut Aegyptus venientibus in Segor. Elegitque sibi Loth regionem circa Jordanem, et recessit ab oriente: divisique sunt alteruter a fratre suo. Abram habitavit in terra Chanaan: Loth vero moratus est in oppidis, quae erant circa Jordanem, et habitavit in Sodomis. Homines autem Sodomitae pessimi erant, et peccatores coram Domino nio: Leua oculos tuos in directum, et uide a loco, in quo nunc es, ad aquilonem et meridiem, ad orientem et occidentem. Omnem terram, quam conspicis, tibi dabo et semini tuo usque in sempiternum. Faciamque semen tuum sicut pulueremterrae: si quis potest hominum numerare pulverem terrae, semen quoque tuum numerare poterit. Surge et perambuum, venit et habitavit juxta convallem Mamre, et Arioch rex Ponti, et Chodorlahomor, rex Elamitarum, et Thadal, rex Gentium, inirent bellum contra Bara, regem Sodomorum, et contra Bersa, regem Gomorrhae, et contra Sennaab, regem Adamae, et contra Semeber, regem Seboim, contraque regem Balae,
Abbreviated transcription (Latin):
bis dieb nouissimis. Congregammi. et audite faliiia¬
cob: audite isrł patrem uestrum. Ruben primogenit
meus. tu forcitudo mea et principium doloris mer. Pre¬
ori donis. maior imperio. effusus es sicuit aqua. son
crescas quia ascendisti cubile pattes tui et macłasti
stratum enis. Symeon et leui fratres: uasa itquita
tis bellantia. In consilio eorum noueniat animamã
et in cetu ialorum non sit gloria mea. quia in turore
sto crciderunt uirum. et in noluntate sua suffode¬
runt initrum. MMaledictus furor eorum quia per¬
tinax. et indignatio illorum quia dnm. Dutidameoᷤ
iniacob. et dispergam illos inistł Inda. te laudabnt
fattres turt MAnus tue in ceruicib uumicorum tuoꝵ
adorabunt tẽ siluĩ patres tiu. Catulus leonis uidor

Expanded text:
bis diebus novissimis congregamini et audite filii Iabis diebus novissimis congregamini et audite filii Iacob audite Israhel patrem vestrum Ruben primogenitus meus tu fortitudo mea et principium doloris mei prior in donis maior imperio effusus es sicut aqua non crescas quia ascendisti cubile patris tui et maculasti stratum eius Symeon ettis bellantia. In consilio eorum non veniat anima mea,  et in coetu illorum non sit gloria mea: Qui in furore suo occiderunt virum,  et in voluntate sua suffoderunt murum. Maledictus furor eorum, quia pertinax: et indignatio eorum, quia dura:  dividam illos in Jacob, et dispergam eos in Israel. Juda, te collaudabunt fratres tui: manus tuae in cervicibus inimicorum tuorum, et adorabunt te
Abbreviated transcription (Latin):
ysa ao et cresoant in multitudine super terram. Uidẽs
atttem iosepħ quod posuisset pater sinis dexterim ma¬
nem super captid effiam. grauiter accepit. et apnes¬
bensam patirs manum leuare conadus est de caprree
fram. et cransferre super capico manasse drecꝙ a oͣ
pstremi. Nonita conuenit patet. quia hic est prim ge¬
nitus. Pone dexteram tuam super capud eins. Qurẽ¬
nuens ait. Scio fili mi scio. Et iste quidemetit in pops¬
los eo multili cabitu: set fiutes eiusinnior in dio
slso ent. et semenillius cresceo in gentes. Benelixitq eis
ta ip̃o tempore dicens. In te benedicetur istł. atq diceter
fauat tibiteus sict efframi. et sicuo manasse. Sonsttru¬
um. Et iego moriar. et ent deus nobiscum. reducetr not
ad rerram pitram urorum. Eo tibi partem unam extra
farties tuoͥs. quam tuli de manu amorre ingladcoet
acermeoorauit autem iacob filios suos. etait eis.
Congregamini : at annuntiem que uentiua sunt uo¬

Expanded text:
Isaac; et crescant in multitudinem super terram. Videns Isaac; et crescant in multitudinem super terram. Videns autem Joseph quod posuisset pater suus dexteram manum super caput Ephraim, graviter accepit: et apprehensam patris manum levare conatus est de capite Ephraim, et transferre super caput Manasse. Dixitque ad patrem: Non ita convenit pater: quia hic est primogenitus, pone dexteram tuam super caput ejus. Qui renuens, ait: Scio, fili mi, scio: et iste quidem erit in populos et multiplicabitur sed frater eius iunior maior illo erit et semen illius crescet in gentes benedixitque eis in ipso tempore dicens in te benedicetur Israhel atque dicetur faciat tibi Deus sicut Ephraim et sicut Manasse constitusuum: En ego morior, et erit Deus vobiscum, reducetque vos ad terram patrum vestrorum. Do tibi partem unam extra fratres tuos quam tuli de manu Amorrei in gladio et arcu meo vocavit autem Iacob filios suos et ait eis congregamini ut adnuntiem quae ventura sunt vo
Abbreviated transcription (Latin):
bethleem. Uidens autem edios enisdixitad enm. Qui
sunt isti. Respondit. filii meisunt. quol dedit muhi
deus iu hxo loco. Addric inquid eos adme ut benedica
ellio. Oculi enimiscł aaligalint pre nmia senccducte
et elare nedere non poterat. Applicatosq ad se deoseula
tits eo circitm plexis dixto ad filium. Nonsum frandao
a conspectu tuo. insuper oftendit michideus sementt¬
um. Cumq tulisset eos iosepħ de gremio patrto: adora¬
uit pronus in terram. Et posuit effrai ad dexteram su¬
am. sdest ad sinistram isit. manassen uero in sinistra
sua ad dexteram scilicet paitris. applicuitq ambos ad
eum. Qiu extendens manum dexteram posuit superas¬
pud effeaim iunioris fratris. sinistram autem stpper
capudmanasse qm maior natu erat. committanona¬
nus. Benedixitq filio suorosepħ et act. Detts in cutus¬
conspectu ambulauerunt patres met. abraham y
saac. dens qui pascis me ab adolescentia mea. usq in pre¬
meum. nomina qua patrum meorum abralum. et

Expanded text:
turus. Videns autem filios ejus dixit ad eum: Qui sunt isti? respondit: Filii mei sunt, quos dedit mihi Deus in hoc loco. Adduc eos, inquit, ad me, ut benedicam eis. Oculi enim Israel caligabant prae nimia senectute, et clare videre non poterat. Applicatosque ad se deosculatus est, et circumplexus dixit ad filium: Non sum fraudatus a conspectu tuo, insuper ostendit mihi Deus semen tuum. Cumque tulisset eos Joseph de gremio patris, adoravit pronus in terram, et posuit Ephraim ad dexteram suam, id est, ad sinistram Israel, Manassen vero in sinistra sua, ad dexteram scilicet patris, applicuitque ambos ad eum. Qui extendens manum dexteram posuit super caput Ephraim junioris fratris, sinistram autem super caput Manasse, qui major natu erat, commutans manus; benedixitque filio suo Joseph, etc. ctu ambulaverunt patres mei, Abraham et Isaac, Deus qui pascit me ab adolescentia mea usque in praemeum, nomina quoque patrum meorum Abraham et
Abbreviated transcription (Latin):
minus ad abram. Egredere de t̾ra et dẽ cognatione tua et de
domo pr̃is tui et ueni int̾ran quam monstaauero tͥ. faciã¬
q te in gentem in agnam et benedicam tͥ et magnifiaibo
nomen tuum erisq benedc̃s. Benedicam bñdicentib t et
maledicam maledicentib tͥ. atq inte benedicentur iniuiꝰ¬

Expanded text:
cognatione tua et de domo patris tui in terram quam monstrabo tibi faciamque te in gentem magnam et benedicam tibi et magnificabo nomen tuum erisque benedictus benedicam benedicentibus tibi et maledicam maledicentibus tibi atque in te benedicentur uni
Abbreviated transcription (Latin):
accusauit illum homo. Et post hoc dormiio et no¬
tum fetit regi. et ostendit illi finem uite sue. et ex
uidieb dauid: et quasi adeps separatus est a car¬
ne. Sic dauid a filiis ifrl. Cum leonib lusit quasi cũ¬
agnis ouium. et in ursis similit fecto. sicut cum ag¬
nis ouium. ĩn iuuentute sua nunqͥd non occidit gy¬
gantem: ed abstulit obprobrum de gente. In tollen¬
do manumin saxo funde. deiecit in exultatione go¬
liamꝰ ũb inuoauit dum omĩpotenteri. Et dedit ĩ
dextera eius tollere homĩem fortem in bello: et exal¬
tare cortui gentis sue. Sic in decem milib glorefica¬
utt eum et landauit enmin benedictionib dm
offerendo ssli coronam glorie. Contrunt enmi inimi¬

Expanded text:
accusavit illum homo et post hoc dormivit et noaccusavit illum homo et post hoc dormivit et notum fecit regi et ostendit illi finem vitae suae et exin diebus David et quasi adeps separatus est a carne sic Daagnis ovium, et in ursis similiter fecit, sicut cum agnis ovium. In juventute sua nunquid non occidit gigantem, et abstulit opprobrium de gente? In tollendo manum, in saxo fundae dejecit exsultationem Goliae. Nam invocavit Dominum omnipotentem, et dedit in dextera ejus tollere hominem fortem in bello, et exaltare cornu gentis suae. Sic in decem millibus glorificavit illum, et laudavit illum in benedictionibus Domini, in offerendo illi coronam gloriae; contr
Abbreviated transcription (Latin):
semen ip̃ls obtinut hereditatem ut inderunt om̃s
cli isrł quod bonum est obsequi sc̃o deo. et iudices¬
qu non auersi sunt a dño. ut sit memoria illoꝵ in
bonedictõnem: et ossa illoꝵ pullulent de loco suo. Et
nomen ip̃oꝵ permanet inet̾num: permanens ad fi¬
lios ip̃oꝵ c̾anctoꝵ iuroꝵ gloria. Dilectus adeo samu¬
hel propha dñi. renonauit impertũ: et uuxet prin¬
cipes ingente sua. In lege dñi uidicauit congregatõ¬
nem. et udio dñm iacob: ex in fide sua probatus ÷
pħa. Et cognitus est in uerbis suis fidelis. quia iudit
nando hostes. et cucuin stantes undiq in oblatione
uituli inuiolati. Et intonuit de celo dñs. et in soni¬
tu magno auditam fecio nocem suã. et contriuit
principes tyrioꝵ. et om̃s duces philistuim. et ante
tempus finis uite sue et seculi. testimoniũ pre-¬
buit in conspectu dñi et xp̃t. Peceunias et usq ad
calciamenta ab omni cartie non accepit: et non

Expanded text:
semen ipsius obtinuit haereditatem, ut viderent omnes semen ipsius obtinuit haereditatem, ut viderent omnes filii Israel quod bonum est obsequi sancto Deo. » qui non aversi sunt a Domino ut sit memoria illorum in benedictione et ossa eorum pullulent de loco suo et nomen eorum permanet in aeternum permanens ad filios illorum sanctorum virorum gloria dilectus a Domino suo Samuhel propheta Domini renovavit imperium et unxit principes in gente sua in lege Domini iudicavit congregationepropheta. Et cognitus est in verbis suis fidelis, quia viditnando hostes circumstantes undique in oblatione viri inviolati et intonuit e caelo Dominus et in sonitu magno auditam fecit vocem suam et conteruit principes Tyriorum et omnes duces Philisthim et ante tempus finis vitae suae et saeculi testimonium praebuit in conspectu Domini et christi pecunias et usque ad calciamenta ab omni carne non accepit et non
Abbreviated transcription (Latin):
o Oram głan adeptus est intollendo manus suas.
eb iastundo contia ciutates romphoas. Quis ante
non iniracundia euis impeditus est sol et unus dies
rottus est quasiduo. Inuocauit altissimũ omnipo¬
tentem in oppugnando inimicos undiq . et audiũ
lum magnus et sc̃s deus. In saxis grandinis uir¬
tutis ualdo fortis: impetum fecerunt᷑ contra gentẽ
hostĩlem. et in descẽssum perdidit contrarios nt cog¬
noscant gentes poterciam euis. quia contra dnm̃ ꝑt̾
iuare non est facile. et secutus est a tergꝰ poten
des. et indieb moysi miscd̾iam fecto. ip̃e et caleb
sesues iep hone. sture contiu hostem et prohibere gẽ¬
tem a peccatis. et perfringere murmͦ malicie. Et ip̃i
duo constituti apericulo liberati sunt. a numero sep¬
centoꝵ milium peditũ. inducere illos in hereditatem
interiamt que manat lac et mel. Et dedit dñs ip̃t ca¬
leb fortitudinẽ : et usq ad senectutem permansit
illi uirtus. ut ascenderet in excelsum t̾re locum. et

Expanded text:
oriam adeptus est in tollendo manus suas et iactando contra civitatem rompheas quis ante non in iracundia ejus impeditus est sol, et unus dies factus est quasi duo? Invocavit Altissimum potentem in oppugnando inimicos undique, et audivit illum magnus et sanctus Dominus, in saxis grandinis virtutis valde fortis. Impetum fecit contra gentem hostilem, et in descensu perdidit contrarios, ut cognoscant gentes potentiam ejus, quia contra Dominum pugnare non est facile, et secutus est a tergo poten Et in diebus Moysi misericordiam fecit ipse, et Caleb filius Jephonae stare contra hostem, et prohibere gentem a peccatis, et perfringere murmur malitiae, et ipsi duo constituti a periculo liberati sunt a numero sexcentorum millium peditum, inducere illos in haereditatem, in terram, quae manat lac et mel, et dedit Dominus ipsi Caleb fortitudinem: et usque ad senectutem permansit illi virtus, ut ascenderet in excelsum terrae locum, et
Abbreviated transcription (Latin):
stellas exaltare semen eius et hereditare illosama
ip̃uis. Benedictõnem omĩum gentium dedit illi:
et testam̃tum suum confirmauit super capud ia¬
cob̃. Agnouit enm in benedictõnib suis. et dedit
illi hereditatẽ: et diuisit ei parcem in tribub duo¬
decim. Et conseruauit illi homines misccłie: inue¬
nientes grãm in oculis omnis carnis GDilectus a
deo et hominib moyses: cuus memoria in bene¬
dictione est. Similem illum fecit in gloria sc̃oꝵ. et
magnificauit eum in timore inunicoꝵ: et iñ uer¬
bis suis monstra plaoeuit. Glorificauro illum in¬

Expanded text:
stellas exaltare semen eius et hereditari illos a mstellas exaltare semen eius et hereditari illos a mipsius benedictionem omnium gentium dedit illi et testamentum confirmavit super caput Iacob agnovit eum in benedictionibus suis et dedit illi hereditatem et divisit ei partem in tribus duodecim et conservavit illis homines misericordiae invenientes gratiam in oculis omnis carnis dilectus a Deo et hominibus Moses cuius memoria in benedictione est similem illum fecit in gloria sanctorum et magnificavit eum in timore inimicorum et in verbis suis monstra placavit glorifica
Abbreviated transcription (Latin):
quasi qui non fuerinit. et nati sunt quasi non nati:
et filii ipõꝵ cum illis. Set illi uiri miscd̾ie sunt. quoꝵ
pletates non defuerunt. et cum semine ip̃oꝵ perseue¬
rat bona hereditas. Nepotum illoꝵ semen in testam̃
Corpora ip̃oꝵ in pace sepulta sunt: eo nomen eoꝵ i
uet in generatõnes. et generatõnes. Gapientiam ip̃oꝵ
narrent populi: et laudem eoꝵ nuntiet eccłia. Enoch
placuit deo et translatus est in paradysũ: ut det gẽ¬
tib penitentiam. Noe inuentus est perfectus iustꝰ
et in tempore iracundie factus est reconciliatio. Ideo
lexi posset diluuio omnis caro. Abraham magnus
pater multitudinis gentiũ: et non est inuentus
similis illi in gloria. Qui consertiauit legem ex¬
celsi: et fuit in restamento cum illo. In carue eiꝰ
fecit stare testam̃tum: et in temptatione iuuentꝰ
est fidelis. Ideo iure iurando dedit illi semen ingẽ¬
te sua: crẽscere illum quasi terre cumulũ. Et ut

Expanded text:
quasi non fuerint et nati sunt quasi non nati quasi non fuerint et nati sunt quasi non nati et filii ipsorum cum illis sed illi viri misericordiae sunt quorum pietates non defuerunt et cum semine ipsorum perseverat bona hereditas nepotum illorum et in testamentet nomen eorum vivet in generationes et generationes sapientiam ipsorum narrent populi laudem eorum nuntiet ecclesia Enoch placuit Deo et translatus est in paradiso ut det gentibus paenitentiam Noe inventus est perfectus iustus et in tempore iracundiae factus est reconciliatio ideo dleri possit diluvio omnis caro Abraham magnus pater multitudinis gentium et non est inventus similis illi in gloria qui conservavit legem Excelsi et fuit in testamento cum illo in carne eius stare fecit testamentum et in temptatione inventus est fidelis ideo iureiurando dedit illi semen in gente sua crescere illum quasi terrae cumulum et ut
Abbreviated transcription (Latin):
uerbis: consummatio aut̃ sermonũ. ip̃o est in om̃ibꝰ
Gloriautes ad quid ualebinus. Ipẽ est enim omp̃c
super omnia opera sua. Tetribilis dñs et magnus ue¬
dñm quantũcumq potuerttis superualebit adhuc:
eo anmirabilis magnificentia eius. Renedlicentes do¬
muiũ exaltute illum quantum potestis: maior est e¬
ium oine laude. Exaltantes eum replebmini uircu¬
te. ne laboretis. non enim peruenietis. Quis iudit e¬
um et enarrauit. et quis magniftcauit eũ sicut ÷
tam głam fecit dũs: magnificentia sua a seculo. Do¬
minantes in potestatib suis. homĩes magni uirtu¬
sua requirentes modos musicos: et narrantes car¬
mina scripturaꝵ. Homines diuites in uirtute. pul¬
chritudinis studium habentes: pacificantes in domi
b suis. Omnes isti in generatõnib gentis sue głam
adepti sunt. et in dieb sius habentur in laudib. Qͥ
des eoꝵ. et sunt quoꝵ non est memoria. Perterunt

Expanded text:
verbis consummatio autem sermonum ipse est in omnibus verbis consummatio autem sermonum ipse est in omnibus gloriantes ad quid valebimus ipse enim Omnipotens super omnia opera sua terribilis Dominus et magnus vehementer quantumcumque potueritis supervalebit adhuc et admirabilis magnificentia eius benedicentes Dominum exaltate illum quantum potestis maior est enim omni laude exaltantes eum replemini virtute ne laboretis non enim habebitis quis vidit eum et enarrabit et quis magnificabit eum sicut estam gloriam fecit Dominus magnificentia sua a saeculo dominantes in potestatibus suis homines magni virtusua requirentes modos musicos et narrantes carmina in scriptura homines divites in virtute pulchritudinis studium habentes pacificantes ibus suis. Omnes isti in generationibus gentis sue gloriam adepti sunt: et in diebus suis habentur in laudibus. Qui des eorum et sunt quorum non est memoria perierunt
Abbreviated transcription (Latin):
sta demergens. descensus eius. Pulchutudiẽm coloris eiꝰ
amnabitur oculus: et super ẏmbrem eius expauescet
cor. Celi sicut salem effuntet super terram: et dum ge¬
lauerint fient tanquã cacumina tribuli frigidꝰ uen¬
tius aquilo flauit: et gelaruit cristallus ab aqua. Suꝑ
omẽn congregatõnem aquaꝵ requiescit: et situt lori¬
omen cens aquis. demoiabro montes et eruret desercĩ
et extinguet uiride sicut ignem. Medicina omnium
in festinatione nebule: ros obinians ab ardore uenien¬
ti humilem efficient eum. In sermone illuis filuit uẽ.¬
tus in cogitatõne sua placanit abẏssum: et planta¬
riculum euis. ed audientes aurib non ammirabunt.
Ilit preclara et mirabilia opera. uarta genera bestiaꝵ¬
et omnium pecoꝵ. et ereatura beluaꝵ. ẜropter ip̃ni
confirmatus est taineris finis. et in cermone eius com¬
postia sunit omnia. slulma dicemus et deficienus in¬

Expanded text:
sta demergens descensus ejus. Pulchritudinem coloris ejus sta demergens descensus ejus. Pulchritudinem coloris ejus admirabitur oculus, et super imbrem ejus expavescet cor. Gelu sicut salem effundet super terram; et cum gelaverit, fiet tanquam cacumina tribuli. Frigidus ventus aquilo flabit, et gelabit crystallus ab aqua, super omnem congregationem aquarum requiescet, et sicut lorica induet se aquis. Devorabit montes, et exuret desertum, et exstinguet viride, sicut ignem. Medicina omnium in festinatione nebulae, et ros obvians ab ardore venienti humilem efficiet eum. In sermone ejus siluit ventus, cogitatione sua placabit abyssum, et plantariculum ejus: et audientes auribus nostris, admiramur, illic praeclara et mirabilia opera, varia genera bestiaet omnium pecorum et creatura beluarum propter ipsum confirmatus est itineris finis et in sermone eius conposita sunt omnia multa dicemus et deficiemus
Abbreviated transcription (Latin):
scłm nomen euis est. crescens ammirabelit in consũ¬
matione Uas castroꝵ in excelsis in firmamento celireᷤᷤ¬
splendens gloriosa spectes cełi. Gloria stellaꝵ. mundũ
illuminans in excelus dñs. In nerbis scĩs stabunt ad
iuditium: et non deficient in uigilus suis. Uide arcũ
et benedic qui fecit illum: ualde speciosus est in solẽ¬
dore suo. Girauto celum in cireuitu glorie sue: manꝰ
excelsi aperuerunt illum. Imperio suo accelerauit ni
uem. et accelerat choruscationes emittere udicii sui
Sroptea aperti suno thesamri: et euolauerunt nebu¬
le sicut aues. In magnitudine sua posiut nubes: et cõ¬
fiacti sunt lapides grandinis. In conspestri eius com¬
mouebintur montes: et in uoluntate eius aspirabit
nothus. Mox tonitru eius uerberauit terram. tem¬
pestas aquilonis et congregatio spiritus. Et sicut aui
deponens ad sedendum aspergit niuem. et sicut locu¬

Expanded text:
secundum nomen eius est crescens admirabiliter in consumsecundum nomen eius est crescens admirabiliter in consummatione vas castrorum in excelsis in firmamento caeli resplendens species caeli gloriosa stellarum mundum inluminans in excelsis Dominus in verbis Sancti stabunt ad iudicium et non exardescent in vigiliis suis vide arcum et benedic qui fecit illum valde speciosus est in splendore suo gyravit caelum in circuitu gloriae suae manus Excelsi aperuerunt illum imperio suo adceleravit nivem, et accelerat coruscationes emittere judicii sui. Propterea aperti sunt thesauri, et evolaverunt nebulae, sicut aves. In magnitudine sua posuit nubes, et confracti sunt grandinis lapides. In conspectu ejus commovebuntur montes, et in voluntate ejus aspirabit notus. Vox tonitrui ejus verberabit terram, tempestas aquilonis, et congregatio spiritus; et sicut avis deponens ad sedendum aspergit nivem; et sicut locu
Abbreviated transcription (Latin):
mo. Magnalia sapientie sue decorauit. que est ante
leculum eousq in słm. Neq adiectum est neq miu¬
etu et non eget alicuius consilio. Quam desiderabt¬
lia omnia opera euis: et tanquam scintilla quam
est considerare. Omnia hec uiuent et manend in se¬
culum. et ui omni necessratte omĩa obediunt ei. Oin¬
nia duplicia. inum contra imum et non fecit quid¬
quam de esse. Uniuscuiusq confirmabit bona et ouis
satiabitur iudens głam euis¶Altitudinis firmam̃tum
puachittudo eius: species celi in uisione głe. Sol in aspec¬
In meridiano exurit terram: et in conspectu ardoris
euis quis poterit sustinere. Fornacem custo diensin ope¬
uib ardoris. tripliciter sol exurens montes radios ig¬
neos exsufflans. et refulgens radiis suis obcecat ocu¬
los. Maguus dñs qui fecio illum. et in sermonib eiꝰ
Restinauto iter. et luna in omnib in tempore suo: oftẽ¬
sio temporis et signim eui. Aluma signum dies fesi:
luminare. quod minuitur in consrimmatõne. Mensis

Expanded text:
agnalia sapientiae suae decoravit qui est ante saeculum et usque in saeculum neque adiectum est neque minuitur et non eget alicuius consilio quam desiderabilia omnia opera eius et tamquam scintillam quam est considerare omnia haec vivent et manent in saeculum et in omni necessitate omnia obaudiunt ei omnia duplicia unum contra unum et non fecit quicquam deesse uniuscuiusque confirmavit bona et quis satiabitur videns gloriam eius altitudinis firmamentum pulchritudo esIn meridiano exuret terram, et in conspectu ardoris ejus quis poterit sustinere? Fornacem custodiens in operibus ardoris: tripliciter sol exurens montes, radios igneos exsufflans et refulgens, radiis obclos magnus Dominus qui fecit illum et in sermonibus eius festinavit iter et luna in omnibus in tempore suo ostensio temporis et signum aevi a luna signum diei festi luminare quod minuitur in consummatione mensis
Abbreviated transcription (Latin):
num corda intuentes in absconsas partes. dno enĩ
tis uindicabitur. quasi pullus equinus fugabit᷑.
ubi non sperabit apprehendetur. et erro dedecus õi¬
bus. eo quod non intellexenit tumorem d̾ĩ. Sie et mu¬
lier om̃is relinquens uirũ suũ peccabit: et statu¬
ens hereditatem ex alieno mr̃imonio. Primo enĩ
et ex alio uiro filios statuit sibi. Hec in ecł̾iam
adducetur. et in filios eius respicietur. Non tra¬
dent filii euis radices : et rami eius non dabunt
fructum. Et derelinquẽt in maledicto memoriã
illius: et dedecus illius non delebit᷑. Et agnoscẽt
qui derelicti sunt. qm̃ nichil melius quam tiaor
dei. et nichil dulcius quam respicere in mandatis
diũ. Gloria magna est sequi deũ: longitudo enĩ

Expanded text:
num corda intuentes in absconsas partes Domino eninum corda intuentes in absconsas partes Domino enitis vindicabitur quasi pullus equinus fugabitur et ubi non speravit adprehendetur et erit dedecus omnibus quod non intellexerit timorem Dei sic et mulier omnis relinquens virum suum et statuens hereditatem ex alieno matrimonio primo enim iet ex alio viro filios statuit sibi haec in ecclesiam adducetur et in filios eius respicietur non tradent filii eius radices et rami eius non dabunt fructum derelinquent in maledictum memoriam illius et dedecus illius non delebitur et agnoscent qui derelicti sunt quoniam nihil melius quam timor Dei et nihil dulcius quam respicere in mandatis Domini et gloria magna est sequi Dominum longitudo enim
Abbreviated transcription (Latin):
ledicas. Homo assuetus in uerbis impperii: in omĩ¬
b dieb sucs non erudiet᷑. Duo genera habundãt in
peccans: et tercium addut iram et perditõnem.
Anima oalida quasi ignis ardens non extinguet ᷑
donee aliquid deglutiat. et homo nequã inore car¬
nis sue non desmet. doneo incendat ignem. Homi¬
ni fornicario omnis panis dulcis: non fittigabitur
transgrediensusq ad finem. Omĩs homo qui trans¬
greditur lectum suũ. contemꝑnẽs aĩam suam. et
dicens quis me uidet. tenebre circuidant me. et
parietes cooperiunt me. et nemo cucum spict me
quem uereor. delictoꝵ meoꝵ non memorabit᷑ altis¬
simus. et non intelligit qm̃ omĩa uidet oculus illiꝰ
qm̃ expellit a se timorem dei huiusiͦ homĩs tunor. et
ocłi hominũ timentes illũ. et non cognouit qm̃ ocłi
dñi multo plus lutidiores super solem cuxum spicten¬
tes om̃s uias hominũ. et profundũ abysai. es homi¬

Expanded text:
ledicas. Homo assuetus in verbis improperii, in omniledicas. Homo assuetus in verbis improperii, in omnibus diebus suis non erudietur duo genera abundant in peccatis et tertium adducit iram et perditionem anima calida quasi ignis ardens non extinguetur donec aliquid gluttiat et homo nequam in ore carnis suae non desinet donec incendat ignem homini fornicario omnis panis dulcis non cessabit transgrediens a lecto suo omnis homo qui transgreditur lectum suum contemnens in animam suam et dicens quis me videt tenebrae circumdant me et parietes cooperiunt me et nemo circumspicit me quem vereor delictorum meorum non memorabitur Altissimus et non intelleget quoniam omnia videt oculus illius quoniam expellit a se timorem Dei huiusmodi hominis timor et oculi hominum timentes illum et non cognovit quoniam oculi Domini multo plus lucidiores super solem circumspicientes omnes vias hominum et profundum abyssi et homi
Abbreviated transcription (Latin):
labus sius nec sonidali ⁊abitit in operib nequi¬
sius. In uantate suia ap̃ h end ts perto. et suꝑ¬
b. et maleditus scandaliz abitur in illis. Iurationi ñ
assuescat os tuum. multus enim casus in illa. Nomina¬
tio uero dei non sit assidua in ore tuo. et nominib scõ
minuit᷑: sic omĩs iurans et noĩans in toto a pecca¬
to non purgabit᷑. Uir multum iurans reꝑlebitur
iniquitate. et non discedet a domo illius plaga. Et si
frustrauerit fratrem. delictũ ip̃ius super ipm erit.
et si dissim ulauerit : delinquid dupplicit̾. Et si inua
retributione pessima domus illiꝰ. Est et alia loque¬
la contraria morit: non ĩceniact in hereditate. iacob.
Etemim a miscd̃ib omĩa hec auferentur: et in delictis
non uolutabunt. In disciplinate loquele non assues¬
cas os tuum. est enim in illa uerbum pecrati. Mem̃
to patris et mrĩs tue in medio enim magnatoꝵ cõ
et maluisses non nasci: et diem natiuitatis tue ma¬

Expanded text:
abitur in operibus nequissimis. in uanitate sua adprehenditur peccator et superbus et maledicus scandalizabitur in illis. iurationi non adsuescat os tuum: multus enim casus in illa. nominatio uero. dei non sit adsidua in ore tuo, et nominibus sancminuitur, sic omnis iurans et nominans in toto a peccato non purgabitur. uir multum iurans implebitur iniquitate et non discedet a domo illius plaga. et si frustrauerit, delictum illius super ipsum erit, et si dissimulauerit, delinquit dupliciter. et si in uaretributione domus illius est et alia loquella contraria morti non inveniatur in hereditate Iacob etenim a misericordibus omnia haec auferentur et in delictis non volutabunt indisciplinose non adsuescat nto patris et matris tuae; in medio enim magnatorum coet maluisses non nasci, et diem nativitatis tuae ma
Abbreviated transcription (Latin):
to neq uam hospitaitoi de domoin domũ. ed ubt hos¬
pbiua non fiducialiter ageo: nec apeciet os. Hos¬
ptuabiit᷑ eo pascȩt. eo portubit ingratos: et ad beo
omam audret. Transi hospes et orua m̃sam. et que
imanũ babes ciba ceceros. Exi a facie honoris ami¬
copmcoꝵ Aeressitudine domus mee: hospicio mͥ fõs
es tinter. Guiuta hec homini habenti sensipan: cor¬
reptio omus. et imꝓperium feneratoris ¶Quidli
noiislimo suo et non palpeo proximoꝵ ostia. Qe¬
dort filium sut̾ landabitir in illo. et in medro do¬
zelo mitcto intimicũ. et in medio amitoꝵ gloriab ẽ tilo
Cexmuus est mter ilius. et auali non est mertu
simulem euim reliqnid aebi post se In altra sica ãdo

Expanded text:
ta nequa hospitandi de domo in domum et ubi hospitabitur non fiducialiter aget nec aperiet os hospitabit et pascet et potabit ingratos et ad haec amara audiet transi hospes et orna mensam et quae in manu habes ciba ceteros exi a facie honoris amicorum meorum necessitudine domus meae hospitio mihi factus est frater gravia haec homini habenti sensum correptio domus et inproperium feneratoris de novissimo suo, et non palpet ostia proximorum; qui docet filium suum laudabitur in illo, et in medio amedio amicorum gloriabitur in illo mortuus est pater illius et quasi non est mortuus similem enim reliquit sibi post se in vita ipsius vidi
Abbreviated transcription (French):
manlam oie e teus tu. distribue bereditetẽ tũ
er anuaetuinga et orusasine penisetdes¬
mima et opus seruo. Operatur indisciplorao Eo
quent reaiuescere. laxamanus ab ot qͥne ditt de¬
buetitemi. Iugum et loꝵ crruant collum deuꝵo
enteruum inclinant operatones assidue. Seruo
enalro loretura et compedes: mite ilmuim operao¬
aem q uacet. sultum enim maliciamn deciro acio

Expanded text:
tempore exitus tui distribue hereditatem tuam cibaria et virga et onus asino panis et disciplina et opus servo operatur in disciplina et quaerit requiescere laxa manus illi et quaerit libertatem iugum et lorum curvant collum durum et servum imalevolo tortura et compedes, mitte illum in operationem ne vacet: multam enim malitiam docuit otio
Abbreviated transcription (Latin):
cundiam. Uidit dñs deus et non plagut illi: eo cõ¬
sumpti sunt in impetu iracundre. Fecit illis mon¬
stra. et consumpsit eos in flamnia ignis. et addidit
aaron głam. et dedit illi hereditatem: et primitias
fcuctuum terre diuisit illi. panem ip̃is in primis
parauit in satietute: nam sacrifitia edent dn̾i qͥ¬
nunore der stare in reuerentia gentis: in bonitate
et alacritate anime sue plactut deo isrł. Ideo statu¬
it ad illum testam̃tum pacis. principẽ scõꝵ et gen¬
tis sice. ut sit illi et semini euis sacerdotis dignitas
inet̾um. Et testemĩtum dauid regi filio yesser de
crsuuda hereditus ip̃i et semini euis ut sapi̾am
ne as ill coritr boua ipor: et gloriam eoꝵ in gente
uo b aneteriuim fecit¶fortis in bello i henaue ioie¬
cdor moysi in ꝓpħis: Qlui fuit magnus sedm none
celor Gacinuis in sallutem electoꝵ dei expugnare

Expanded text:
cundiam vidit Dominus Deus et non placuit illi et consumpti sunt in impetu iracundiae fecit illis monstra et consumpsit eos in flamma ignis et addidit Aaron gloriam et dedit illi hereditatem et primitias fructuum terrae divisit illi panem ipsis in primis paravit in satietatem nam sacrificia Domini edent qDomini et stare in reverentia gentis in bonitate et alacritate animae suae placuit de Israhel ideo statuit ad illum testamentum pacis principem sanctorum et gentis suae ut sit illi in sacerdotium sui dignitas in aeternum et testamentum David regi filio Iesse de tribu Iuda hereditas ipsi et semini eius ut daret sane abolerentur bona ipsorum et gloriam eorum in gentem ipsorum aeternam fecit fortis in bello Iesus Nave successor Mosi in prophetis qui fuit magnus secundum nomen suum maximus in salutem ele
Abbreviated transcription (Latin):
uenientes: diffcrsi sunt in ualle raphaun. Consulu¬
itq dauid deum dicens. Si ascendam ad philisteos. si
tradas eos in manu mea: Dixitq ei dominus. As¬
cende. et tradam eos in manus tuas. Cumq illi
ascendissent in baalpharasim: pereussit eos ibedaud
situt diiuduntur aque. Eo idcirco uocatum est no¬
men loci illuis baalpharasim Dereliqueruntq ibi
deos suos. quos dauid inssit exuri. Alia etiam uice.
philistiim irrueritut: et diffusi sund in ualle. Con¬
suluitq rursum dauid dominũ. et dixit ei deus.
Non ascendes post cos recede ab eis. et uenres contra
illos ex aduerso piroꝵ. Cumq audieris sonitum.
gradientis ui aicumꝯine piroꝵ : tunc egredieris ad
ei deus. et percussit castra philistinoꝵ. de galuon:
usq gazema. Dimulgatumq est nomen dauid in
nniuersis regio uibies. et dedit dominus pauorem

Expanded text:
venientes diffusi sunt in valle Raphaim consuluvenientes diffusi sunt in valle Raphaim consuluitque David Deum dicens si ascendam ad Philistheos si trades eos in manu mea et dixit ei Dominus ascende et tradam eos in manu tua cumque illi ascendissent in Baalpharasim percussit eos ibi Dsicut dividuntur aquae: Et idcirco vocatum est nomen illius loci Baal-Pharasim. Dereliqueruntque ibi deos suos, quos David jussit exuri. Alia etiam vice Philisthim irruerunt, et diffusi sunt in valle. Consuluitque rursum David Deum, et dixit ei Deus: Non ascendas post eos, recede ab eis, et venies contra illos ex adverso pyrorum. Cumque audieris sonitum gradientis in cacumine pyrorum, tunc egredieris ad ei Deus, et percussit castra Philisthinorum, de Gabaon usque Gazera. Divulgatumque est nomen David in universis regionibus, et
Abbreviated transcription (Latin):
oxm deo om̃ni nircute in canticis et in cytharis et
pralteriis. et tympanis. et cymbalis et thubis. Cum
aut̃ puenissent ad aream chidon. tetendit ora ma¬
atm suam ut sustentaret aream. bos qmippe lasciui¬
ens pansulum inclinauerat eam. Iratus est itaq dominꝰ
cune temporis dicens. Quomodo possum ad me ui¬
troducere archam dei : Et obhane causam non eam
adduxto ad se. hoc est in ciuitatem dauid: set auerit
iram rex tyri nuntios ad dauid et ligna cedrina et
artifices parietum lignoꝵ q ut edificarent ei domũ
Cognouitq dauid eo quod confirmasset eum dominꝰ
dund inierłm. geniitq filios ac filias. Et hec noĩa
coꝵ qui uati sunt ei in ierłm. Saminua et sobab. na¬
than et salomon. iebaar et elisu et helyphel. noga
quoq et napheg. et iaphie et elisama. et baliada et
heliphelech. Audientes autem philistiim. eo quod un¬
aus eẽt dauid in regem super uniuersum ispł: ascen

Expanded text:
coram Deo omni virtute in canticis, et in citharis, et coram Deo omni virtute in canticis, et in citharis, et psalteriis, et tympanis, et cymbalis, et tubis. Cum autem pervenissent ad Aream Chidon, tetendit Oza manum suam, ut sustentaret arcam: bos quippe lasciviens paululum inclinaverat eam. Iratus est itaque Dominutunc temporis, dicens: Quomodo possum ad me introducere arcam Dei? Et ob hanc causam non eam adduxit ad se, hoc est in civitatem David, sed avertit ex Tyri nuntios ad David, et ligna cedrina, et artifices parietum, lignorumque: ut aedificarent ei domum. cognovit David quoniam confirmasset eum Dominususalem: genuitque filios, et filias. Et haec nomina eorum, qui nati sunt ei in Jerusalem: Samua, et Sobab, Nathan, et Salomon, Jebar, et Elisua, et Eliphalet, Noga quoque, et Napheg, et Japhie, Eliphaleth audientes autem Philisthim eo quod unctus esset David in regem super universum Israhel asce