comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
anta aũt fama
precesserat lupi
raptatoris ut euis au¬
oius et iant sub main
pastoris con fortaturn
iam putet seuientem.
ne timeat iunentem.
rb agno pro quibus
mortuo fit ouis secura

Expanded text:
anta autem praecesserat fama lupi raptoris, ut ejus noovis etiam sub manu pastoris. Confortatur; ne jam putet saevientem, ne timeat timentem. Ab Agno pro ovibus mortuo, fit ovis secura
Abbreviated transcription (Latin):
ed quo fine Ic .ixͣ.¬
ip̃m qui paciebat
audite. Non sunt condig¬
ne passiones huius tpr̃s
ad futuram gliant que
reuelabitur in nobis. Ac
si dicat seniat munidus.
fremat mundus. increpat
linguis. choruscet armis.
Quicquid potest faciat.
Quid faciet. Ad id quod
accepturi sumus appendo
quod pacior. contra id qd̃¬
pacior spero. hc sencio illd̃
credo. Et tamen plus est
quod credo quani quod sẽ¬
cio. Etq̃id est quod seuit
pro nomine xp̃i si potest
uim tollerabile est. Si
nan potest uini migra

Expanded text:
ed quo fine? Ipsum qui patiebatur audite: Non sunt condignae passiones hujus temporis ad futuram gloriam quae revelabitur in nobis ; ac si dicat, Saeviat mundus, fremat mundus, increpet linguis, coruscet armis, quidquid potest faciat; quid faciet ad id quod accepturi sumus? Appendo quod patior contra id quod spero: hoc sentio, illud credo; et tamen plus est quod credo, quam quod sentio. Quidquid est quod saevit pro nomine Christi si potest vivi, tolerabile est; si non potes
Abbreviated transcription (Latin):
stratus et accipiens dest
interditiun iami semeu¬
do cecidit ni faciẽ suan.
Naus prost̾uendus pl¬
tea erigendus. Prius
cuciendus postea sauand
Non enini ua illo posta
ocideret in eo qd̃ male an¬

Expanded text:
rostratus, et accipiens desuper interdictum jam saeviendi, cecidit in faciem suam; prius prosternendus, postea erigendus; prius percutiendus, postea sanandus: non enim in illo postea occideretur in eo quod male an
Abbreviated transcription (Latin):
t tamen tam in¬
anis fama lupũ
illum precesserat. ut pos
sit oms audito eus no¬
mine conturbari. Nam
cum domimis iħs eidem
auame nunciasset sau¬
deret et ad eumt ire ana
nias deberet. ait ananias
domine audini de isto
homine quanta mala
oꝑatus est in sanctos tu¬
sõ. Et munc litteras as¬
cepit a principib sacer¬
dotum ut ubicumq
nuenerit tui nomĩs
dam quanta illum o¬
porteat pati pro nomũe

Expanded text:
t tamen tam immanis fama lupum illum praecesserat, ut non posset ovis audito ejus nomine non conturbari. Nam cum Dominus Jesus eidem Ananiae nuntiaret Pauderet, et ad eum Ananiam ire debere, ait Ananias: « Domine, audivi de isto homine, quia multa mala operatus est in sanctos tuos: et nunc litteras accepit a principibus sacerdotum, ut ubicumque invenerit tui nominisdam quae illum oporteat pati pro nomine
Abbreviated transcription (Latin):
sit aderat lapidan¬
tibz ut non ei sufficeret.
si tantum sius mamib
lapidaret. Ut enmi cĩt
nomniũ lapidanciuz
manib ip̃e oĩm uelti¬
menta seruabat mags
quant sius manibz lap

Expanded text:
sic aderat lapidantibus, ut non ei sufficeret si tantum suis manibus lapidaret. Ut enim esset in omnium lapidantium manibus, ipse omnium vestimenta servabat: magis qu
Abbreviated transcription (Latin):
tempore quo ceta
tueri debet. ceta nec nota
computare. Creatura
uilescat. ut creator dul
⁊ anauias interp̾tatur
oius. Et ecce lupus rapax
adducitur ad ouem ꝑse¬
quendami. non rapien¬
dam. Sed ne repẽtinum
oius expauesceret lupũ¬

Expanded text:
tempore quo caetera tueri debet, caetera nec nata computare. Creatura vilescat, ut Creator in cet Ananias interpretatur Ovis. Ecce lupus rapax adducitur ad ovem sequendam, non rapiendam. Sed ne rapientem ovis expavesceret lupu
Abbreviated transcription (Latin):
paulus sicut ip̃e
testatur de tribu benianũ
Cum is racob benedicens
filios suos uenisset ad be¬
de illo. Eemamint lupꝰ
rapax. Quid ergo: Iupꝰ
rapax semꝑ: Absit. Sed
qui mane rapiet predã.
Ad uesperum dundet es¬
caᷤ. Hoc in apło paulo
completum est. quia de
illo predictum erat .R.¬

Expanded text:
Paulus, sicut ipse testatur, de tribu Benjamin . Cum autem Jacob benedicens filios suos, venisset ad bede illo: Benjamin lupus rapax. Quid ergo? lupus rapax semper? Absit: sed qui mane rapiet praedam, ad vesperam dividet escas . Hoc in apostolo Paulo impletum est; quia et de illo dictum erat
Abbreviated transcription (Latin):
indes illum prepaufa
rum. secaturus est nois
ꝑempturus. Curatus
non occisurus. Epils
dicebat. Ego illi ostenda
que illum oporteat pati
po nomine meo. R Scẽ¬

Expanded text:
Vides illum praeparare ferrum: secaturus est, non perempturus; curaturus, non occisurus. Christus dicebat, Ego illi ostendam quanta illum oporteat pati pro nomine meo. Se
Abbreviated transcription (Latin):
sam si placet audiamꝰ
illum mane rapien
eo ac si diceret᷑ prius postea.
Sic ergo accipianius.
Prius rapit. postra diui¬
det escas. Attendite rapto¬
rem. Satulus inquit.
acceptis litteris a pinici¬
pib sacerdotum ibat ut
adduceret utiq punien¬
des. Ibat spirans et aulx¬
laus cedens loc est mane
raptens. Nani et quan¬
do lapidãtus est stephanꝰ
primus martyr pro xp̃i¬

Expanded text:
Jam, si placet, audiamus illum mane rapienteo ac si diceretur, Prius et postea. Sic ergo accipiamus, Prius rapiet, postea dividet escas. Attendite raptorem: Saulus, inquit, acceptis epistolis a principibus sacerdotum ibat, utadduceret , utique puniendos. Ibat spirans et anhelans caedes; hic est mane rapiens. Nam et quando lapidatus est Stephanus primus martyr pro
Abbreviated transcription (Latin):
queris: Et ille. Quid in bes
facere. Iam parat se ado¬
bediendum qui prius se¬
mebat ad ꝑsequendum.
Ian formatur ex ꝑsecuto¬
re predicator. ex lupo ouis
ex hoste miles. Audit qͥd
facere debeat cetus factus
Sane ut int̾iore luce
fulgeret cor enis exterior
lux ad tp̃us subtracta ẽ
pesecutori. ut redderetur p̾¬

Expanded text:
queris? Et ille: Quid me jubes facere? Jam parat se ad obediendum, qui prius saeviebat ad persequendum. Jam formatur ex persecutore praedicator, ex lupo ovis, ex hoste miles; audit quid facere debeat. Caecus sane factus est, ut interiore luce fulgeret cor ejus. Exterior lux ad tempus subtracta est persecutori, ut redderetur pr
Abbreviated transcription (Latin):
des i rra n consũma¬
cionẽ. et destruã panete
quã linisti absq temꝑa¬
mento et adequa euni tre
Et reuelabitur funda m̃¬
tum eius et cadet et con¬
sumetur in medio eus
et scictis quia ego sum doꝰ.
Et complebo indignacõ¬
nem meam in pariete
et ni hiis qui limunt eũ
absq temꝑamento dicãq
nobis. Nõn est paries ⁊
non sunt qui luunt
eum ꝓplxte isis qui pro¬
pletant ad ihrłm et ui¬
dent ei uisionẽ pacis et
nõ ẽ pax ait dñs deus.¬

Expanded text:
des in ira in consummades in ira in consummationem et destruam parietem quem levistis absque temperamento et adaequabo eum terrae et revelabitur fundamentum eius et cadet et consumetur in medio eius et scietis quia ego sum Dominus et conplebo indignationem meam in parietem et in his qui linunt eum absque temperamento dicamque vobis non est paries et non sunt qui linunt eum prophetae Israhel qui prophetant ad Hierusalem et vident ei visionem pacis et non est pax ait D
Abbreviated transcription (Latin):
urana et diuinãt men¬
dacium dicentes ait do
seuauert cõfurmare ẜmonẽ.
Nũquid ñ uisicẽm cassã
uidistis et diuinacionẽ
mendacẽ loquuti estis.
et dicitis ait dñs cum
ego non sum loquutus.
Proptea hec dicit dñs
deus. Quia indistis ua¬
na et loquuti estis mẽ¬
datiũ. ideo ecce ego ad
uos ait dominus deus.
Et erit manus mea sẽ
ꝓplxtas qui uident ua¬
na et diumãt menda¬
cium. In concilio popli
mei non erũt et in sirop¬
tura domꝰ isrł non scri¬
bent᷑. nec in t̾ram iscl
ingredient Scietis u̾o¬
quia ego dominus deꝰ eo
ꝙ deceperĩt pplm meuz
dicentes pax et non est
pax. Et ip̃e edificabat
parie tem. ip̃i aũt lim¬
ebant eũ luto absq pa¬
leis. dic ad eos qui lini¬
unt absq temꝑatura
qd̃ casurus sit. Erit enĩ
ymber mundãs et dabo
non dicetur uobis ubi
est lititra quã linstis:
Propte a hec dicit dñs
deus Et erumꝑe faciã
spm̃ tempestatum ni
indignaciõe mea et yn¬
dans erit et lapides grã¬

Expanded text:
nova et divinant mendacium, dicentes: Ait Doerseveraverunt confirmare sermonem. Nunquid non visionem cassam vidistis, et divinationem mendacem locuti estis? Et dicitis, Ait Dominus, cum ego non sim locutus. Propterea haec dicit Dominus Deus: Quia na et uidistis mendacium. Ideo ecce ego ad uos, ait Dominus Deus. Et erit manus mea super prophetas, qui uident uana et diuinant mendacium. In concilio populi mei non erunt, et in scriptura domus Israhel non scribentur nec in terra Israhel ingredientur et scietis quia ego Dominus Deus eo quod deceperint populum meum dicentes pax et non est pax et ipse aedificabat parietem illi autem liniebant eum luto absque paleis dic ad eos qui liniunt absque temperatura quod casurus sit erit enim imber inundans et dabo non dicetur vobis ubi est litura quam levistis propterea haec dicit Dominus Deus et erumpere faciam spiritum tempestatum in indignatione mea et immeo erit et lapides gran
Abbreviated transcription (Latin):
Tu autem .R. Hodie nobis
celorum rex de uirgine nasci
dignatus est ut bonunem
perditumt ad regira celestia
reuocaret gaudet exercitus an¬
gelorum. Quia salus et̾ua.
humano generi apparuit.
u. Gli̾a in excelsis deo et m
tra pax hommnibz bone uolũ

Expanded text:
 Resp. Hodie nobis coelorum Rex de Virgine nasci 742 dignatus est, ut hominem perditum ad regna coelestia revocaret. Gaudet exercitus angelorum, quia salus aeterna humano generi apparuit. Vers. Gloria in excelsis Deo, et in terra pax
Abbreviated transcription (Latin):
celis missus ab arce pr̃is in¬
fi̾uit per aurem uirgnus i
regionẽ nr̃am indutus stola
purpurea. Et exunt ꝑ aurcã
portam lux et decus untu̾se.
fabrice miunidi. prosa. Ia¬

Expanded text:
coelis missus ab arce Patris introivit per aurem Virginis in regionem nostram, indutus stola purpurea, et exivit per auream portam lux et decus universae fabricae mundi. Ubi
Abbreviated transcription (Latin):
habeatur. Uocatur ãt idẽ
monasteriũ fancti ma¬
ximini abbatia rebus
qd̵ est constructum in
prefato aquensi comi¬

Expanded text:
haberetur. Vocatur autem monasterium illud: Sancti Maximini abbatia, od est constructum in praefato Aquensi Comi
Abbreviated transcription (Latin):
prestendo salubrta. sc.ii.¬
tea religionis est
habitus: ut nullus regũ
ac principũ uec aliquis
seculari pompa preditus.
eccłiant illoꝵ beneficia
petiturus ingredi audeat
donec prius depositis ar¬
post habita ferccitate. sic¬
demum cũ omni humi¬
litatis deuocione in trocat.
femina enĩ nulla tenus¬

Expanded text:
praestando salubria. Qtae religionis est habitus, ut nullus regum, aut principum, nec aliquis, saeculari pompa praeditus, ecclesiam illorum, beneficia petiturus, ingredi audeat donec prius, depositis arposthabita ferocitate, demum, cum omni humilitatis devotione, introeat. Femina, vero, nulla, u
Abbreviated transcription (Latin):
scõ sibi reue lante sp̃u
ab hac luce se subtrahi
cognouit mercedem la¬
borunt su oꝵ: a pio uidi¬
ce recepturus infra pre¬

Expanded text:
o sibi revelante Spiritu, ab hac luce se subtrahi cognovit, mercedem laborum suorum a pio judice recepturus, intr
Abbreviated transcription (Latin):
meox nõne iudicatis apl̃
uosinetip̃os. et facti estis
iudices cogitacionunt mi¬
udite fres mei ii¬
dilectissimi. Non¬
ne deus elegit pauperes ĩ
lic mundo diuites ĩ fide
et lxredes regni quod pro¬
misit diligentibz se. nos
aũt ex synoratis pauꝑm

Expanded text:
m: nonne judicatis apud vosmetipsos, et facti estis judices cogitationum iniudite, fratres mei dilectissimi, nonne Deus elegit pauperes in hoc mundo, divites in fide et haeredes regni, quod repromisit Deus diligentibus se? Vos au
Abbreviated transcription (Latin):
Lara diei gaudia
in anna dei famula pã¬
gens dei miraclas Inna
regum progemes et sacer¬
dotum series sturpen illu¬
strem pr̃ib sius ornauit
actib Pupta dei idicõ
fideli matrimonio nix
cessens corpore decreta prĩs
luminũ parit regniam
uirginum O btentu
matris filie mane ple¬
ne gracie nob auctorez
ꝓpicium Sit laus pa¬
temuo lumunri sit filio et
flamim qui nos ꝑ anne
meritũ celi traducat a¬

Expanded text:
lara diei gaudia In Anna Dei famula, Pangens coeli miracula. Anna Regum progenies, Et Sacerdotum series; Stirpem illustrem Patribus Suis ornavit actibus. Nupta coeli judicic Fideli matrimonio; Frucescens corpore Decreto Patris luminum Parit Reginam Virginum. Obtentu Matris filiae Mariae plenae gratiae Nobis auctorem propitium. Sit laus Paterno lumini, Sit Filio, sit Flamini, Qui nos per Annae meritum Coeli traducat a
Abbreviated transcription (Latin):
simplex et recta ante de¬
um apud lomines irre¬
prehen sibilis et pra erat
substanciã siam tr̃ipha¬
ne diuidebant. Unam
partem templo et tem¬
yll seruitorib mi pẽdebãt
aliam peregrinis et pau¬
perib erogabant. tertiã

Expanded text:
simplex et recta apud Dominum, apud homines irreprehensibilis erat et substantiam suam trifariam diviserunt. Unam partem Templo et Templi servitoribus impendebant; aliam peregrinis et pauperibus erogabant; tertiam
Abbreviated transcription (Latin):
ucis huius festa
colat plebs hone
tristi mgrans fide bona¬
ua sic exp̾sse fudit radix
iesse ut sit mat̾ matris
nati dei patris Ehx hac
caruis planta surgit uir¬
go sancta ex hoc fluit fõ¬
te lapis cesus monte.
selo iamt sublata mu¬
lier btã suo nos precatu
purget a reatut Trmo
laus et nut deo sit com¬
muni in quo uiuit an¬
na simul cum maria.

Expanded text:
ucis hujus festa colat Plebs honestristi Migrans fide bonanam sic expresse Fudit radix Jesse, Ut sit Mater Matris Nati Dei Patris. Ex hac carnis planta Surgit Virgo Sancta: Ex hoc fluit fonte Lapis caesus monte. Coelo jam sublata Mulier beata Suo Nos precatu Purget a reatu. Trino laus et uni Deo sit communi Cum quo vivit Anna Simul cum Maria.
Abbreviated transcription (Latin):
ẜuoꝵ glorificet qͥs bñfaciẽtes
et absq culpa uapulatos
a domniis crudelib et
miprobrs iuitatores esse
dominice passioms affir¬
xpũs passus est
pro nobis et gaudes qͥa¬
pro te mortuus est xpus.
Attende quod sequitur.
Relinquẽs uobꝰ exemplũ.
ut sequanii uestigia etꝰ
eremplum tribulacionũ
non deliciaꝵ contumelia¬
rum flagellorunt doloꝵ
obprobrioꝵ spinaꝵ crucis
nilueꝵ mortis. In plal¬
nio scciptũ ẽ ꝓpter uerba

Expanded text:
um glorificet, quos benefacientes et absque culpa, vapulantes a dominis crudelibus et improbis, imitatores esse dominicae passionis affirquia passus est pro nobis, et gaudes qpro te mortuus est Christus. Attende quod sequitur: Relinquens vobis exemplum, ut sequamini vestigia ejus; exemplum tribulationum, non deliciarum; contumeliarum, flagellorum, dolorum, opprobriorum, spinarum, crucis, vulnerum, mortis. In psalmo scriptum est: Propter verba
Abbreviated transcription (Latin):
piscatores et luge¬
bunt omnes mittentes
dantes rete suꝑ faciẽ aqͣrx
marcescent. Confundent
qui oꝑabant linum pec¬
tentes et texentes subtilia.

Expanded text:
piscatores et lugebunt omnes mittentes dentes rete super faciem aquae marcescent confundentur qui operabantur linum pectentes et texentes subtilia
Abbreviated transcription (Latin):
ominus miscuit ĩ¬
medio eiꝰ sp̃m uer¬
tiginis et etrare fecerunt
facrat caput et caudam
incuruantẽ et refrenantẽ
n die illa erit lc .ni ͨ¬
egyptus quasi mu¬
lieres et stupebunt et time¬
bunt a facie commocioĩs
manus dm̃ excercituum.
quã ip̃e mouebit suꝑ eam.
Et erit terra iuda egypto
fuerit recordatus pauebit
a facie consilii domini ex¬
cituum qd̃ ipe cogitauit

Expanded text:
ominus miscuit imedio eius spiritum vertiginis et errare fecerunt faciat caput et caudam incurvantem et refrenantem in die illa erit Aegyptus quasi mulieres et stupebunt et timebunt a facie commotionis manus Domini exercituum quam ipse movebit super eam et erit terra Iuda Aegypto fuerit recordatus pavebit a facie consilii Domini exercituum q
Abbreviated transcription (Latin):
nus egypti. Ecce
dominus ascendet
suꝑ nubeni leuem. et i¬
grediet egyptum et mo¬
uebuntur simnulachra e¬
gypti a facie eiꝰ. et cor egyp¬
ti tabescet in medio eius.
Et concurre faciam egyp¬
cios adu̾sus egyptios. et
pugnabit uir contra fra¬
trem suumi. et uir contra

Expanded text:
nus Aegypti ecce Dominus ascendet super nubem levem et ingredietur Aegyptum et movebuntur simulacra Aegypti a facie eius et cor Aegypti tabescet in medio eius et concurrere faciam Aegyptios adversum Aegyptios et pugnabit vir contra fratrem suum et vir contra
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ int̾rogabunt
simulachra sua ⁊
diuinos suos et phitones
et ariolos et tradam egyp¬
tum in manu dũorũm
crudeliunt et rex fortis do¬
minabitur eoꝵ ait dñs deꝰ
excercituũ. Et arescent aq̃
de mari ⁊ fluuius desolabr̃
atq siccabitur. arescet et ñ¬

Expanded text:
 interrogabunt simulacra sua, et divinos suos, et pythones, et ariolos. Et tradam Aegyptum in manu dominorum crudelium, et rex fortis dominabitur eorum, ait Dominus Deus exercituum: Et arescet aqua de mari, et fluvius desolabitur, atque siccabitur. Et
Abbreviated transcription (Latin):
mulier de qua lu
sa sunt et pctã multa. Et
de qua marcus ait. Sur¬
gens aũt il̾s maue ua
sabbati apparuit primo
marie magdalene de qua
necerat septem demonia.

Expanded text:
mulier de qua scrsa sunt ei peccata multa. Et de qua Marcus ait. Surgens autem Iesus mane prima sabbathi, apparuit primo Mariæ Magdalenæ, de qua eiecerat septem Dœmonia.
Abbreviated transcription (Latin):
fint iohanna. qui f. resa
Qui fuit zorobabel.qͥ.f.
sa lathiel. qui fuit nen.
Qui fuit melchi. qui fuit
abdi. qui fuit cosam. Qui
fuit belmedã. qui fuat hee.
qui fuit ilesu. Qui fuit ele¬
matha. Qui finit lemi. qui
fuit symeor. qͥ f. iuda. Q
fuit ioseph. qui fuit iona¬

Expanded text:
uit Resa qui fuit Zorobabel qui fuit Salathihel qui fuit Neri qui fuit Melchi qui fuit Addi qui fuit Cosam qui fuit Helmadam qui fuit Her qui fuit Iesu qui fuit ElieMatthat qui fuit Levi qui fuit Symeon qui fuit Iuda qui fuit Ioseph
Abbreviated transcription (Latin):
mortem ñ fecit nec le¬
tatur i ꝑdicione ui¬
uorum. Treauit enim
ut essent oĩa et sanabi¬
les fecit naciones orbis
terrarum

Expanded text:
mortem non fecit, nec laetatur in perditione vivorum. Creavit enim ut essent omnia et sanabiles esse voluit nationes orbis terrarum
Abbreviated transcription (Latin):
tie moriẽdi
et dixit filiis suis. Nunc
confortata ẽ suꝑbia et
castigacio et tempus eu̾¬
sionis et ira indignacoĩs.
Nunc ergo o filii emula¬
tores estote legis et date
ar̃as ur̃as pro testamento
patrum. Et operũ patrũ
genacionib suis et acci-¬
pietis gliam magnam
et nomen et̾num. R¬
tanuni et uirilit
agite ni lege quia in ip̃a
gloriosi eritis. Et ecce sy¬
meon frat nester scio qd̃
uir consilii est ip̃m audi¬
pater. Et nidas macha¬
beus fortis uitib a iuiuẽ¬
tute sua sit uobis prin¬
lum ppłi. Et adducetis
ad uos omnes factores le¬
gis et uindicate uindic¬
tant ppłi ur̃i. retribuite
retribucionẽ gentib et
inten dite in preceptum
legis

Expanded text:
e moriendi et dixit filiis suis nunc confortata est superbia et castigatio et tempus eversionis et ira indignationis nunc ergo o filii aemulatores estote legis et date animas vestras pro testamento patrum et mementote operum patrum generationibus suis et accipietis gloriam magnam et nomen aeternum tamini et viriliter agite in lege quia in ipsa gloriosi eritis et ecce Simeon frater vester scio quir consilii est; illum audipater erit. et ludas Machabaeus fortis uiribus a iuuentute sua sit uobis prinlum. et adducetis ad uos omnes factores legis et uindicate uindictam populi uestri, retribuite retributionem gentibus et intendite in praeceptum legis
Abbreviated transcription (Latin):
aciem meam ñ anti
ab inctepantib et
at framea suscitare adu̾sus eos
qui disꝑgunt gregem meũ. p̃s.¬
cedem meam triginta argente¬
os quos appreciatus sum ab eis.¬
aque suꝑ caput meum dixi

Expanded text:
aciem meam non averti ab increpantibus et t. Framea, suscitare adversus eos qui dispergunt gregem meum. rcedem meam triginta argenteis, quod appretiatus sum ab eiaquae super caput meum; di
Abbreviated transcription (Latin):
midemꝰ nos ab
omni inquina¬
mento caruis et sp̃us
ꝑficientes sanctificacõez
in timore dei. Nemo do¬
mum oromis conu̾tat
in speluncã latronum
nemo membris xp̃i mor¬
tis laquees apparens. ne¬
mo manẽs ad huc ĩ mor¬
te ad accipiendauite mi¬
steria presumat accede̾¬

Expanded text:
demus nos ab omni inquinamento carnis et spiritus, perficientes sanctificationem in timore Dei. Nemo domum orationis convertat in speluncam latronum, nemo membris Christi mortis laqueos substernat, nemo manens adhuc in morte ad accipienda vitae mysteria praesumat accede
Abbreviated transcription (Latin):
inda ad domum isrl. et
uement siml de tr̃a aqui¬
loms ad t̾ram quã dedi
pr̃ib urĩs. Ego aũt dixi.
Quomdo ponam te in
desiderabilem. hereditatez
preclaram exercituum.
gencuun et dixi. Patrẽ
uocabis me et post me
ingredi non cessabis. R¬
tempnat mulier
audita est ploratus et
suam obliti sunt dñi
filii reu̾tentes et
sanabo adu̾siones ur̃as.¬

Expanded text:
ad domum Israel, et venient simul de terra aquilonis, ad terram quam dedi patribus vestris. Ego autem dixi: Quomodo ponam te in desiderabilem, haereditatem praeclaram exercituum gentium? Et dixi: Patrem vocabis me, et post me ingredi non cessabis. temnat mulier — audita est. ploratus et suam, obliti sunt domini filii reuertentes, et sanabo auersiones
Abbreviated transcription (Latin):
tu enĩ es dñs deus nost
R̾. Uiri impii dixerunt oppͥ¬
mamus uirum iustum in¬
niste et degluciamꝰ eum tãꝙͣ
inferi uiuum auferamꝰ me¬
moriam illius de tr̃a et de
spoliis eius sortem mittamꝰ
int nos ip̃i enini homicide
fhesaunz auerũt sibi malũ
insipientes et maligni o¬
derunt sapienciã. Et rei
facti sunt in cogitationib¬

Expanded text:
t Resp. Viri impii dixerunt: Opprimamus virum justum injuste, et deglutiamus eum tanquam infernus vivum. Auferamus memoriam illius de terra, et de spoliis ejus sortem mittamus inter nos. Ipsi enim homicidae thesaurizaverunt sibi malum, insipientes et maligni oderunt sapientiam, et rei facti sunt in cogitationibu
Abbreviated transcription (Latin):
solum ex ex eis
que recte apprehenderit.
cognouerint. prudenus
nr̃i tempus appropiat.
minicum accedamꝰ nõ
agni cames comessur.
sed redemptoris nr̃i mi¬
steria sancta sumpturi.

Expanded text:
solum ex eis, quae recte apprehenderint cognoverint, prudentiae nminicum accedamus, non agni carnes comesuri, sed nostri Redemptoris mysteria sancta sumpturi.
Abbreviated transcription (Latin):
ane et enĩ mũdi
fuit consequens
hora ab adam usq ad noe
Hora uero tt̃ia a noe usq
ad abrahani. Sexta qͦ
ab abraham usq ad mo¬
ysem. Nona aũt a moyse
usq ad aduentum dm̃.
Undecima uõ ab aduen¬
tu dm̃i usq ad finẽ mũdi
In qua predicatores scĩ

Expanded text:
ane etenim mundi fuit cum sequenti hora ab Adam usque ad Noe. Hora vero tertia a Noe usque Ad Abraham. Sexta quoque ab Abraham usque ad Moysem. Nona autem a Moyse usque ad adventum Domini. Undecima vero ab adventu Domini usque ad finem mundi. In qua praedicat
Abbreviated transcription (Latin):
btĩssime uirgnus ma¬
rie intressionibz nos ꝯ¬
mittamꝰ omnes eiꝰ pat¬
cinia omni uisu iplo¬
remus. ut dum nos sup¬
plici eam oblequio fre¬
quentamtꝰ in tris. ip̃a no
sedula prece cõmendare
dignetur in celis lc .uiiͦ.¬
eqz enum dubuiz
que meruit pro
libandis proferre p̾cium
posse plus scĩs omnibz
lib̾atis impendere suffra¬
gium. Sed quid nobis
prodest haric interpella¬
re uocib nisi eciam hu¬
militatis eius exempla
teneamus: Curemꝰ ergo
resse cupinius uestim̃tis
humilitatis atq carita¬
tis induti apparcamus
iudia aliene feli¬
citatis torqueat. non
irami usq ad diuisionẽ
dilamet. non cupiditas
xp̃m a nobis excludat.
non setuli tristicia exte¬
at non prosperitas eius
in caute decipiat non
luxuria inquiuet. nõ
ĩmunidicia polluat ñ
clacio corrumpat non
t cum nos uir¬
tutib ornatos
caritate comunctos hu¬
nilitate fundatos. btã¬
mat dei genitrix sue nos
interesse festiuitati per¬
spexerit ardencius nob̾
subuenire festinet apd̾

Expanded text:
atissimae Virginis nos intercessionibus committamus, omnes ejus patrocinia omni nisu imploremus: ut dum nos supplici eam obsequio frequentamus in terris, ipsa nos sedula prece commendare dignetur in coelis Neque enim dubium, quae meruit pro liberandis proferre pretium, posse plus sanctis omnibus, liberatis impendere suffragium. Sed quid nobis prodest hanc interpellare vocibus, nisi etiam humilitatis ejus exempla teneamus? Curemus ergoresse cupimus, vestimentis humilitatis atque charitatis induti appareamus. idia alienae felicitatis torqueat, non ira usque ad divisionem dilaniet, non cupiditas Christum a nobis excludat, non saeculi tristitia exurat, non prosperitas ejus incante decipiat, non luxuria inquinet, non immunditia polluat, non elatio corrumpat, non dum nos virtutibus ornatos, charitate conjunctos, humilitate fundatos beata Dei Genitrix suae nos interesse festivitati perspexerit, ardentius nobis subvenire festinet apud F
Abbreviated transcription (Latin):
apud fideles aures
debet in tr̃a uri cordis
augeri. ut remotis suf¬
focacionib spinarum
atq tribuloꝵ libera i
fructus suos exeant plã¬
taria pioꝵ sensuum ⁊
rectarum gemina uo¬
luntatum. R. Sicut¬
oius ad ocisionem ductus
est et dum male tractaret
non apenuit os suum. Tra¬
ditus est ad mortem ut in¬
iificaret ppłm suum. U̾.
In pace factus est locus eius

Expanded text:
apud fideles aures debet in terra vestri cordis augeri, ut remotis suffocationibus spinarum ac tribulorum, libera in fructus suos exeant plantaria piorum sensuum, et rectarum germina voluntatum. Cruovis ad occisionem ductus est, et dum male tractaretur non aperuit os suum. Traditus est ad mortem, ut vivificaret populum suum. Vers. In pace factus est, ut s
Abbreviated transcription (Latin):
ed adicienduz
est eciam ntĩ ẜ
monis officium. ut sic
pia expectacione repos¬
cere nes consuetudins
debitũ sencio ita solem¬
nitati sacratissime lec¬
cionis subiungat᷑ exhor¬
tacio sacerdotis. RIgnꝰ¬

Expanded text:
Sed adjiciendum est etiam nostri sermonis officium, ut sicut pia exspectatione reposcere vos consuetudinis debitum sentio, ita solemnitati sacratissimae lectionis subjungatur exhortatio sacerdotis.
Abbreviated transcription (Latin):
otum quidẽ l̾c
dilectissimi uiͣ.
paschale sacram̃tum
euu̾glica nobis narra¬
cio presentauit. et ita ꝑ
aurem camis penetrãt
est mentis auditus ut
nemini nr̃m rerum
gesfarum ymago defu¬
erit cum diumitus in¬
spirate textus hystorie
euident ostenderit qua
pietate traditus quo iu¬
dicio addictus. qua se¬
uicia crucifixus. et qͣ
sit gloria suscitatus.R

Expanded text:
otum quidem, dilectissimi, paschale sacramentum evangelica nobis narratio praesentavit, et ita per aurem carnis penetratus est mentis auditus, ut nemini nostrum rerum gestarum imago defuerit; cum divinitus inspiratae textus historiae evidenter ostenderit qua pietate traditus, quo judicio addictus, qua saevitia crucifixus, et qua sit gloria suscitatus.
Abbreviated transcription (Latin):
culus meus afflic¬
tus est nec tacuit
co quod non esset requi¬
es donec respiceret et ui¬
deret dominus de celo.
Oculus meus deprecat
est animã meam in
cunctis filiab urbis
mee. sade. Uenacione ce¬
perunt me quasi auẽ
mimici mei gratis. Lap¬
sa est in lacu uita mea.
et posuerunt lapidem
moritur iustus et nemo per¬
cipit corde et uni iusti tollũt᷑
et nomo considerat a facie
imquitatatis ablatꝰ est iustꝰ.
Et erit in pace memoria eiꝰ
U̾ In pace ftũs est litus ens
et in syon habitatio enis. Et

Expanded text:
culus meus afflictus est, nec tacuit, eo quod non esset requies. Donec respiceret et videret Dominus de coelis. Oculus meus depraedatus est animam meam in cunctis filiabus urbis meae.  Sade.  Venatione ceperunt me quasi avem inimici mei gratis. Lapsa est in lacum vita mea, et posuerunt lapidem moritur justus, et nemo percipit corde. Et viri justi tolluntur, et nemo considerat. Ant. A facie iniquitatis oblatus est justus, et erit in pace memoria ejus. Vers. In pace factus est locus ejus, et in Sion habitatio ejus. Et
Abbreviated transcription (Latin):
tibi ne transeat or̃o. Era¬
dicacionẽ et abiectionẽ
posiusti me in medio po¬
pulorum. Aym. lperue¬
runt suꝑ me os suum õs
mimici. formido et la q̃¬
us facta est nobis uati¬
cmnacio et contricio diui¬
siones aquare deduxit
glus mens in contricõe
filie ppłi met. z Muos¬

Expanded text:
Eradicationem, et abjectionem posuisti me in medio populorum.  Phe.  Aperuerunt super nos os suum omnes inimici. Formido et laqueus facta est nobis vaticinatio, et contritio. Divisiones aquarum deduxit oculus meus, in contritione filiae populi mei.
Abbreviated transcription (Latin):
lumi ꝑsonas
sollerter bortãtut ne si
tanta spũs gr̃a carnalit
uniendo redd̾ant indig¬
nos ne qui regali ac sa¬
cerdotali uccabulo sunt
insigniti uicioꝵ milicia
subacti a condonante ul
ꝓmisse sibi nobilitatis
glia degenerẽt.R.Uide

Expanded text:
lium personas solerter hortatur, ne se tanta Spiritus gratia carnaliter vivendo reddant indignos; ne, qui regali ac sacerdotali vocabulo sunt insigniti, vitiorum malitia subacti, a condonatae vel promissae sibi nobilitatis gloria degenerent. E
Abbreviated transcription (Latin):
pestas magna facta est
n mari ita ut nauil̃a
oꝑirctur finctib. Cum
enmi mlta magna et
miranda ostendisset in
tra transit ad mare. ut
et ibidem ad huc excel¬
lenciora oꝑa demonstꝰ

Expanded text:
pestas magna facta est in mari, ita ut navicula operiretur fluctibus. Cum enim multa magna et miranda ostendisset in terra, transiit ad mare, ut et ibidem adhuc excellentiora opera demonst
Abbreviated transcription (Latin):
manipulos suos. Ic .iii¬
uis eunites ⁊ urde
uenientes quod semmã¬
tes in lacrimis que sũt
semina qui mampuli
Euntes in mortem: ue¬
mentes a morte. Euntes
nascendo: uenientes re¬
surgendo. Seminantes
opa bona: metentes mer¬
cedem eternam. Lect̃ .iiii.¬
enuna ergo sunt
nr̃a quitquid bo¬
ni fecerimꝰ mtampuli
nr̃i quod in fine recipie¬
mus. si ergo bona sunt
semina bona sunt oꝑa:
quare cum lacrimis cũ
hylarem datorẽ diligat

Expanded text:
manipulos suos. Quo euntes, et unde venientes? Quid seminantes in lacrymis? quae sunt semina? qui manipuli? Euntes in mortem, venientes a morte. Euntes nascendo, venientes resurgendo. Seminantes opera bona, metentes mercedem aeternam. Semina ergo sunt nostra, quidquid boni fecerimus, manipuli nostri, quod in fine recipiemus. Si ergo bona sunt semina, bona opera; quare cum lacrymis, dum hilarem datorem diligat
Abbreviated transcription (Latin):
qui cantatur domino
uenire. S si membra
xp̃i sumus sicut esse ui¬
demus ad õs nos ꝑtinere
intelligamus. It scd̾a¬
ui seminant in
lacrimis in gau¬
dio metent. Euntesi

Expanded text:
qui cantatur Domino, venire: sed si membra Christi sumus, sicut esse debemus, ad omnes nos pertinere intelligamus. Qui seminant in lacrymis, in gaudio metent. Eun
Abbreviated transcription (Latin):
sondiciones et sexus con¬
grua sibi discrecione do¬
cebat iant nũc omnes
coĩter ãmonet in fider do¬
minice causa unũ cor ⁊
unam habere aĩam qr
in hoc uocati estis ut bene¬
dictionẽ bereditate possi¬
deatis dicente uidelicet iu¬
dice uenite bene dicti pr̃is
mei percipite regnum Ac̾.
otest benedic. iiͣ
illa ĩntelligi quã eccłia
in futura uita perpetuo
bñdicit. unde ectam mĩc
spe futuroꝵ gratulabũ¬
da caiit. exaltabo te deus
meus rex et benedicam
in futuro muenire desi¬
derat hoc in pñti medi¬
tan et agere satagat. et
conditorem uidelicet ⁊
ꝓximũ sincera uoce bñ¬
dicere et seip̃m eciam di
uina ac parit fraterna
bñdictione dignum
reddere quia cculi domini
suꝑ iustos et aures eius
m preces eoꝵ. uultus ãt
dommi super facientes
mala. Iectio. tercia.

Expanded text:
conditiones, et sexus congrua sibi discretione docebat, jam nunc omnes communiter admonet in fidei dominicae causa, unum cor et unam habere animam. Quia in hoc vocati estis, ut benedictionem haereditate possideatis. Dicente, videlicet, Judice: Venite, benedicti Patris mei, percipite regnum . Potest benedictio illa intelligi, qua Ecclesiam in futura vita perpetua benedixit, unde etiam nunc spe futurorum gratulabunda canit, exaltabo te, Deus rex meus, et benedicam in futuro invenire desiderat, hoc in praesenti meditari et agere satagat, et conditorem videlicet, et proximum sincera voce benedicere et seipsum etiam pariter divina ac fraterna benedictione dignum reddere, quia Oculi Domini super justos, et aures ejus in preces eorum: vultus autem Domini super facientes mala.
Abbreviated transcription (Latin):
Sed qui seruit mam¬
mone. Ille utiq seruit.
qui reb t̾renis merito
sue puersitatis p̾positus.¬
et princeps huius seculi
a domino dicit᷑ Ergo ãt
unũ odiet et alterũm
diliget ut fieri debet. O¬
diet scilicet dyabolum.
diliget deum.R Tnbula¬
ciones ciuitatum audun¬
mus quas passe sunt et de¬
feciniꝰ tuor et ebetudo mor¬
otis cecidit suꝑ nos et supes
liberes nr̃os. Ipsi montes
nolunt recipe fugan ña.
Domine nĩserere .u̾. Qui

Expanded text:
mammonae, illi utique servit, qui rebus istis terrenis merito suae perversitatis praepositus, princeps hujus saeculi a Domino dicitur. Ergo aut unum odiet, et alterum diliget, ut fieri debet. Odiet scilicet diabolum, diliget Deum. Autiones civitatum audivimus, quas passae sunt, et defecimus. Timor et hebetudo mentis cecidit super nos, et super liberos nostros. Ipsi montes nolunt recipere fugam nostram. Domine, miserere. Vers. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
at qui censetirs uccabu¬
lo xp̃iano non posse sil
xp̃oq seruire et tamẽ nõ
dicit qui habet diuicias
sed qui seruit diuiciis.
est. diuicias custodit ut
seruus. Qui aũt serui¬
tutis excussit iugum di

Expanded text:
at qui censetur vocabulo Christiano non posse se istoque servire. Et tamen non dixit, qui habet divitias, sed qui servit divitiis. est, divitias custodit, ut servus; qui autem servitutis excus
Abbreviated transcription (Latin):
uidet de hoc sclo ip̃os fidei
patres et ma gistros mr̃z
insignius petro
qui in carne positus ma¬
suram carnis egressum
um pectus latebat pͥma
petri lingua nouo est s¬

Expanded text:
videt de hoc saeculo ipsos fidei patres et magistros martyrum insignius Petro, qui in carne positus, mensuram carnis egressus,um pectus latebat, prima Petri lingua novo est s
Abbreviated transcription (Latin):
st fcĩn est in an¬
no sexto ĩ sexto
mẽse ĩ quĩta m̃sis¬
sis ego sedebam in domo
mea et senes iuda sedebãt
coram me et cecidit suꝑ
me ibi manus domini
dei. Et uidi. Et ecce sil̾itu¬
do quasi aspectus ignis
ab aspectu lumborum eiꝰ
et deorsum ignis et a lũ¬
his eus et sursum qͣsi a¬
spectus splendoris et inisio
t emissa sili̾tudo
manus apprehen¬
dit me n circino capitis
mei et eleuaint me spĩs
int tr̃am et celun. et
terius quod respiciebat
aquilonem ubi statutũ¬
trat ydolum zeli ad pro¬
uocandũ emulacionem.
Et ecce ibi glia det isrł se

Expanded text:
t factum est in anno sexto, in sexto mense, in quinta mensis: ego sedebam in domo mea, et senes Juda sedebant coram me, et cecidit super me ibi manus Domini Dei: Et vidi, et ecce similitudo quasi aspectus ignis ab aspectu lumborum ejus, et deorsum ignis: et a lumbis ejus, et sursum, quasi aspectus splendoris, ut visio t emissa similitudo manus apprehendit me in cincinno capitis mei: et elevavit me spiritus inter terram et coelum: Et terius, quod respiciebat ad aquilonem ubi erat statutum idolum zeli ad provocandam aemulationem. Et ecce ibi gloria Dei Israel,
Abbreviated transcription (Latin):
aquilonis. Et ecce ab a¬
quilone porte altaris ⁊
ydolum zeli in ip̃o introi¬
tu. Et dixit ad me. Fili
hominis putas ne uides
tu quid isti faciunt ab¬
dũs deus isrl̃ facit hic. ut

Expanded text:
aquilonis: et ecce ab aquilone portae altaris, idolum zeli in ipso introitu, Et dixit ad me: Fili hominis, putasne, vides tu quid isti faciant, abquas domus
Abbreviated transcription (Latin):
cos Om̃ gratis abscon¬
derunt in i nit̾itu la¬
quet sui: suꝑ uacue expro¬
bauerũt animam meam
Uemiat illi laquens quẽ
ignorat et capio quani ab¬
scondit apprelendat eum:
et in laqueunt cadat ni
ip̃m Niua aut mea
crultabit ui dũo. et delecta¬
bit suꝑ salutari siro Qia
osla m̃ea dient diie quis
smmulis tui Eripiens ĩ¬
openi de manu forciorum
eius: egenũ et pauperem
adiripientibz eum Sur¬
gentes testes miqui: que
ignorabã int̾rogabãt me
Retribuebant nt mala

Expanded text:
oniam gratis absconderunt mihi interitum laquei sui: supervacue exprobaverunt animam meam. Veniat illi laqueus, quem ignorat, et captio quam abscondit, apprehendat eum, et in laqueum cadat in ipsum. Anima autem mea exultabit in Domino delectabitur super salutari suo omnia ossa mea dicent Domine quis similis tui eripiens inopem de manu fortiorum eius egenum et pauperem a diripientibus eum surgentes testes iniqui quae ignorabam interrogabant me retribueba
Abbreviated transcription (Latin):
gente que sub celo est. Cũ¬
autem facta esset hec uox
ac mente confusa est qr
audiebant unusquisq
eoꝵ sua lingua loquen¬
tupebant autent¬
onmes et mirabã¬

Expanded text:
gente quae est sub coelo. Cumque facta esset haec vox, ac mente confusa est, quia audiebat unusquisque eorum sua lingua loquentupebant autem et miraban
Abbreviated transcription (Latin):
dues ioseph qui
uocabatur barsabas ul
dixerunt. Tu domne qͥ
de quem elegeris ex duobz
unum accipere sortem¬
ministerii huius et apła¬

Expanded text:
duos: Joseph qui vocabatur Barsabas, dixerunt: « Tu Domine, qui de quem elegeris ex duobus unum, locum accipere ministerii hujus. Et dede
Abbreviated transcription (Latin):
decta contumeliam cru¬
ces et mortem non tine
magis magisq roboratꝰ
non resistendo s perfereu¬
do unuĩsos aũt quos ag¬
mine nidito carces pera¬
lis inlusit pari et sumi¬
li colore uirtutis ad gen¬
dum certamen gloria
triumphalis inspirauͭ
quã sic honor diuire di¬
gnacionis illum ma qmͣ
uincencium gu airz¬
sanguis exornat quani
immorate confessionis
candida induit uirgii¬
tas florib cuius nec rose
nec lilia desmit. Certent
nunc kim̃ singuli ad
utrosq honores ut am¬
plissimas accipiãt dig¬
nitatum coronas. uel de

Expanded text:
est contumelias crucis et mortem non timere, magis magisque roborata est non in resistendo, sed in perferendo. Universos autem quos agmine inclyto carcer poenalis inclusit, pari et simili calore virtutis ad gerendum certamen gloria triumphalis inspiravit. quam sic honor divinae dignationis illuminat, quam vincentium glorexornat, quam inviolatae confessionis candida induit virginitas! Floribus ejus nec rosae, nec lilia desunt. Certent nunc, charissimi, singuli ad utrosque honores, amplissimas accipere dignitatum coronas, vel de
Abbreviated transcription (Latin):
predicabãt et mlta mira¬
cula faciẽtes młtos mortu¬
os suscitantes infinitos
pplos comu̾tebant. Ingͦssi
aũt urben lemonicam
a quadam matrona no
sanasset baptizauit ma¬
tronã noĩe susunam ⁊
totam eiꝰ familiam: et tũc
prexit ad cheatũ ubi a
sacerdotib ydoloꝵ grauit
uerb̾atus mssus est in¬
sequenti die ora¬
ret lux immensa carcẽ
illuminauit et cathems
confractis. et ostiis aꝑtis
om̃s qui aderant prost¬
ti baptismũ petebant.
Sacerdes uero qui eum
ꝑcusserant ictu fulmis
extincti sunt.

Expanded text:
racula facientes et multos mortuos suscitantes infinitos populos conuertebant. Ingressi autem urbem Lemouicinam a quadam matrona nobsanasset, baptizauit matronam nomine Susannam et totam eius familiam; et tunc perrexit ad theatrum ubi a sacerdotibus ydolorum grauiter uerberatus missus est sequenti die oraret, lux immensa carcerem illuminauit et cathenis confractis et hostiis apertis omnes qui ibi aderant prostrati baptisma petebant. Sacerdotes uero qui eum percusserant ictu fulminis extincti sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
deus. Non stabit ⁊
non erit illud sed caput
syrie damascus. et caput
damasci ralym. Et ad huc
sexaginta et quinq ãni
et desmet effraym esse ppls
⁊ capt effraym samaria
loqui ad achaz di¬

Expanded text:
Deus: Non stabit, et non erit istud: sed caput Syriae Damascus, et caput Damasci Rasin: Et adhuc sexaginta et quinque anni, et desinet Ephraim esse populus: Et caput Ephraim Sloqui ad Achaz di
Abbreviated transcription (Latin):
rem tr̃e de petra deserti ad
montem filie syon. Et
erit sicut auis fugiens.⁊
pulli de nido ad uolantes.¬
tes. Sic erunt filie moab
in transcensu arnon. Ini
consilium. coge consiluiz
pone qua si noctem umbrã
tuam in meridie.R E cre¬

Expanded text:
rem terre: de petra deserti ad montem filie Syon. Et erit sicut avis fugiens: et pulli de nido advolantes. Sic erant filie Moab in transgressu Arnon: ini consilium: coge concilium. Pone quasi noctem umbram tuam in meridie. Absc
Abbreviated transcription (Latin):
plenus. ireq furorisq ad
ponendã tr̃ani in solitu¬
dinem et pctores eius con¬
terendos de ea. qm̃i stelle celi
et splendor eare non expã¬
dent lumen suum¬
btenebratus ẽ sol
m ortu suo. et luna
non splendebit in lumie
suo. Et insitabo suꝑ orbẽ
nala. et contra impios
nuiquitatẽ eorum. Et qͥe¬
stere factam suꝑbiã infi¬
delium et arroganciam
forciũ humiliabo. Precio¬
sior erit uir auro et honio

Expanded text:
irae furorisque, ad ponendam terram in solitudinem, et peccatores ejus conterendos de ea. Quoniam stellae coeli, et splendor earum, non expaudent lumen suumbratus est sol in ortu suo, et luna non splendebit lumine suo. Et visitabo super orbis mala, et contra impios iniquitatem eorum, et quiescere faciam superbiam infidelium, et arrogantiam fortium humiliabo. Pretiosior erit vir auro, et homo
Abbreviated transcription (Latin):
genuit nos uerbo uecita¬
tis ut simus prinnae
creaturarũ eius id est it
ceteris quas cerminus
creaturis simus melio

Expanded text:
genuit nos verbo veritatis ut simus primitiae creaturarum ejus, id est, ut caeteris quas cernimus creaturis simus melio
Abbreviated transcription (Latin):
psallere ditet siti iusticie
Quib sit et esuries quã
xp̃e de se satiet crumẽ sit ut
fastigiũ uirtusq desideriũ
Carisma lc̃ci lps sic influ¬
at psallẽtib ut carrus est
frigeat et mẽtis algor fer¬

Expanded text:
psallere ditet siti iustitiae. Quibus sit et esuries, quam ipse de se satiet, crimen sit ut fastidium virtusque desiderium. Charisma sancti spiritus sic influat psallentibus, ut carnis aestus frigeat et mentis algor fer
Abbreviated transcription (Latin):
na cognouit apud
euis auimum tp̃rales
fructus uilescunt. Tales
fructus oꝑemꝰ qui mane¬
ant. Tales fructus oꝑemꝰ
qui cum mors cuncta i¬
ternnat exordium a mor
suntant. Nam qued a
morte incipiat fructus dei
Cum dederit dilectis sius
lompnũ: lec est lereditas
unum. Omins qui dor¬
uit ni morte perdit here¬
ditatem. Sedtu de derit
dilectis sius sompnũ. hec
est hereditas domini: qui a
clecti dei postꝙͣ peruenerint
ad mortem: tunt mueni¬
unt hereditatem .R. Dum

Expanded text:
rna cognovit, apud ejus animum temporales fructus vilescant. Tales fructus operemur qui maneant; tales fructus operemur qui, cum mors cuncta interimat, ipsi exordium a morte sumant. Nam quod a morte incipiat fructus Dei, Cum dederit dilectis suis somnum, haec est hereditas Domini. Omnis qui dormit in morte perdit hereditatem; sed cum dederit dilectis suis somnum, haec est hereditas Domini, quia electi Dei, postquam pervenerint ad mortem, tunc inveniunt hereditatem. Sicut
Abbreviated transcription (Latin):
sequitur. ut quod¬
cumq pecieritis
patrem ĩ nomine meo.
det nobis. E cce hic dicit.
Quedcumq pecieritis pa¬
trem in noĩe meo: det uo¬
bis. Rursum alibi per
eundem eurͣgl̾istam dicͥ.
Si quid pecieritis pr̃em
in noĩe meo dabit uob̾.
usq mod non petistis q̃tq̃

Expanded text:
Sequitur: Ut quodcunque petieritis Patrem in nomine meo, det vobis. Ecce hic dicit: Quodcunque petieritis Patrem in nomine meo, det vobis. Rursum alibi per eumdem Evangelistam dicit: Si quid petieritis Patrem in nomine meo, dabit vobis. Usque modo non
Abbreviated transcription (Latin):
excellenciã uerbi
tui quam btus hylarius
confessor gloriosus asse¬
nut. et conuement intel¬
ligere ualeamꝰ et ueratit
confiteri. Per donunuz.¬

Expanded text:
excellentiam verbi tui, quam B. Hilarius confessor gloriosus asseruit, et convenienter intelligere valeamus, et veraciter confiteri. Ex Pon
Abbreviated transcription (Latin):
in iordanci ad iolẽm.
ut baptizaret ab eo. Ueĩt
filius ba ptizart ab homie.
non auxia necessitate ab¬
luendi alicuius sui peccati.
sed pia dispensacione ablu
xerimus qr pct̾m non ha¬
benius. nosmnetipos seduci¬
mus et ueritas in nobis
non est. Uenit baptizari
in aquis ip̃arx conditor
aquarum. ut nobis qui
in iiquitatib concepti
et in delictis sinnus gen̾a¬
ti secunde natiuitatis que
per aquã et sp̃m celebrat
appetendum insinuaret
misterium dignatus est
lauan aquis iordanicis
qui erat mundꝰ a sordib
cunctis. ut ad diluendas
nr̃oꝵ sordes scelerum oĩm
fluenta sanctificaret aqͣre.¬

Expanded text:
in Jordanem ad Joannem, ut baptizaretur ab eo. Venit Filius Dei baptizari ab homine, non anxia necessitate abluendi alicujus sui peccati qre ejus, sed pia dispensatione abluexerimus quia peccatum non habemus, nos ipsos seducimus, et veritas in nobis non est. Venit baptizari in aquis ipsarum conditor aquarum ut nobis qui in iniquitatibus concepti, et in delictis sumus generati, secundae nativitatis, quae per aquam et spiritum celebratur, appetendum insinuaret mysterium. Dignatus est lavari aquis Jordanicis, qui erat mundus a sordibus cunctis, ut ad diluendas nostrorum sordes scelerum omnium fluenta sanctificaret aq
Abbreviated transcription (French):
in uita. RUidens crucem
andicas exclamaint diceus. O
ctux admirabilis o crux ment ar¬
ninidum fulgida es. suscipe
te non me dnnittas errantez
sicut onem non habentent pa¬
storem. u̾. Siduo uniens pen¬

Expanded text:
i. Vers. Videns crucem Andreas, exclamavit dicens: O crux admirabilis! o crux qmundum fulgida es, suscipe  non me dimittas errare sicut ovem non habentem pastorem.
Abbreviated transcription (Latin):
deo assimilatum est
reguũ celoꝵ honm
regi qui uoluit racionez
faniliare est syris ⁊ ma
tum teneri ab auditorib
non potest per similitudiez
exempli teneatur. lc iiii.¬
recepit itaq petro
sub comꝑacione
regis et diũ et serui qui
debitor decem miliũ talen¬
torum a dũo regans ueĩ¬
ant ĩpetrauerat. t ip̃e qͣ¬
cunt serius siris intoia
enĩ ille rex et dñs serus de¬
bitori decent nulium ta¬
lentoꝵ tam facile dimilit.
sius debent minora dimit¬
tere: Quod ut manifesti¬
usfiat. dicamꝰ sub exem¬
plo. Si quis nr̃m cõmise¬
rt adulteriũ sacrilegium

Expanded text:
deo assimilatum est regnum coelorum homini regi qui voluit rationem Familiare est Syris et matum teneri ab auditoribus non potest, per similitudinem exemplaque teneatur. Praecepit itaque Petro sub comparatione regis et domini, et servi, qui debitor decem millium 143 talentorum, a domino rogans, veniam impetraverat; ut ipse qconservis suis minora enim ille rex et dominus servo debitori decem millia talentorum tam facile dimisit, suis debent minora dimittere? Quod ut manifestius fiat, dicamus sub exemplo: Si quis nostrum commiserit adulterium, homicidium
Abbreviated transcription (Latin):
btũs aplus ad ephesios lo¬
quens designabat dicens.
Scio enim quia post de¬
cessum meũ introibunt
pi rapaces. Lupi uero gͣues.
nomuant omnes infi¬
deles heretici qui grauit
scãm eccliam oppriũt
et ꝑsecunt uel molestare
rapere et coateruare nõ
desmũt. Aliquando pec¬
cunie iriuunt aliene. a¬
liquando m ip̃os peccuni¬
arum dños multoma

Expanded text:
beatus Apostolus ad Ephesios loquens designabat, dicens: Scio enim quia post discessum meum introibunt pi rapaces . Lupi vero graves nominantur omnes infideles haeretici, qui graviter sanctam Ecclesiam opprimunt et persequuntur, vel molestare rapere et coacervare non desinunt. Aliquando pecuniae irruunt alienae, aliquando in ipsos pecuniarum dominos. Mul
Abbreviated transcription (Latin):
spaciosam et latam urã
nominauit. hoc nũc aꝑ¬
us falsos ꝓpletas osten¬
dit pee quos multi in ꝑ¬
dicionẽ abhominablem
abierunt qui pͥmo in
uidea młti apparuerunt.
et modo in perfidia totũ
impleuerũt mũdunt
Sed illi prius falsi ꝓphe
si detut copra eciam gla¬
diis sine int̾inissione art
sius prauis mozibz et e¬
xemplis Idcirco om̃es
preuemẽs dominus ex¬
hortatus ẽ dicens. Atten¬
dite a falsis ꝓphetis. elttẽ¬
dite diligencius obẜuate
caucius ut non seducami
ut ñ circũuẽiami ut ñ fal¬
lamti. Attendite ergo
hoc est consid̾ate quia ñ
sunt oues sed lupi. In
uestimento quia non
ra religiosiositatis quia
non sunt xp̃iani. sed
ueritate uaciui xp̃ianoꝵ

Expanded text:
latam viam nominavit, hoc nunc apertius falsos prophetas ostendit, per quos multi in perditionem abominabilem abierunt. Quia primo in Judaea multi apparuerunt, et modo in perfidia totum repleverunt mundum. Sed illi prius falsi prophsi detur copia, etiam gladiis, sine intermissione autem suis pravis moribus et exemplis. Idcirco omnes praeveniens Dominus adhortatus est, dicens: Attendite a falsis prophetis; attendite diligentius, observate cautius, ut non seducamini, ut non circumveniamini, ut non fallamini. Attendite ergo, id est, considerate quia non sunt oves, sed lupi in vestimento ovium; quia non ra religiositatis: quod non sunt Christiani, sed veritate vacui Christianorum