comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pect̾is. que undiq circumuenĩti
ꝑ patiãm. succincti atq expediti curra: sine
curramus dico: Aspiti. in au̾to si mp̃¬
nr̃i in futuro. quall.
quia tartus est dator¬
fidei. currere debemꝰ
subdit. qui. et̾nogau¬
dio ad ꝙ passione rin¬
uerecundia human
sic ⁊ noseterno gai¬
dio ꝓposito. nob. post¬
habͤita ꝯfusione debe
pere ut facerent rr¬
gem ꝙ noluit. qi erat ura himantaus¬

Expanded text:
peccatis quae undique circumveniunt, per patientiam succincti atque expediti. Cur minus sine Curramus dico aspicientes in auctorem firi in futuro. Quasi dicat: Quia tantus est datorfidei, currere debemussubdit: Qui aeterno gaudio, ad quod per passionem iverecundia humana. Sic et nos aeterno gaproposito nobis posthabita confusione debepere ut facerent regem, et noluit, quia erat via humilita
Abbreviated transcription (Latin):
timeretur infelicitas. flatus enum de ar̃s
quequamuis auiro intacta concepit. sẽe¬
q nitacta ꝑmanserit. fabro tñ desponaa
erat. omnem carnalis nobilitatis timoe
sunt omiua. ne deterrenis dirrtis quild
est fons sitieutuni. fatiganis est extul¬

Expanded text:
timeretur infelicitas. Natus enim de matre, quae quamvis a viro intacta conceperit, semperque intacta permanserit, fabro tamen desponsata erat, omnem carnalis nobilitatis tumoresunt omnia, ne de terrenis divitiis quisquam est fons sitientium; fatigatus est ex itin
Abbreviated transcription (Latin):
Sic putabant illigłantes de pseudo apłis. ⁊ uti.
uere regne. uere tegnareᷤ. de spo ⁊ ꝓmniilis dei
securum eẽ.⁊ maduersis gaudere. siota qr ut
puis pater etiam huis ingratis filus bñ optat
nos uobiscũ. ut nos sequamur uos. si ñ uultiᷤ
secsu nõs. quos quidem sequi deberetis. qr
no reueta regnamus. s taneo. ne sine nobis

Expanded text:
Sic putabant illi gloriantes de pseudoapostolis. Et utinam vere regnetis! Vere regnare, est de spe et promissis Dei securum esse, et in adversis gaudere. Nota quia ut pius pater etiam his ingratis filiis bene optat. nos vobiscum, ut nos sequamur vos, si non vultis sequi nos quos quidem sequi deberetis, quia nos revera regnamus. Sed timeo ne sine vobis.
Abbreviated transcription (Latin):
nouis .i. uilissimos de
quib non curet. tãꝙͣ
ad monstrũ ꝯnemũt
homines. ꝑ ꝙ magis
ꝓbamur amici dei. ł¬

Expanded text:
id est vilissimos de quibus non curet, tanquaad monstrum conveniunt homines, per quod magis probamur amici Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
milis sermo. ⁊ huius¬
qr ita decet illos scõs
ẽe. ⁊ iustos. ut de eis
ñ ħeatur mala oppi¬
nio. s bona. ut ꝓsit̃¬

Expanded text:
milis sermo, et hujusa ita decet illos sanctos esse et justos; et ut de eis beatur mala opinio, sed bona, ut pr
Abbreviated transcription (Latin):
sicut deus dr̃ ct̾nus. ĩgnisenim dicitur et̾mis eo
ꝙ sñ fine sit. ñ est cu sñ mitio. deusaũetiã sine
initio est Illa est ergo uera et̾nantas. que ẽ uera
inmoctalitas. ħest illa sũma in ꝯmutabilitaᷤ.
quam solus deus ht̃.q̃ inmitarioninino ñ
potest. alud est emi alicrad ñ mutaricum
poss mnͥtari. aliud a̾ ñ prsus possemutati. sic̃¬
ht̃ muincetalitatẽ.⁊ sicut dr̃ homo sapiens. nõ
tũ sicut deus de quo dem est soli sapienti deo. sic

Expanded text:
sicut Deus dicitur aeternus. Ignis enim dicitur aeternus, eo quod sine fine sit; non est tamen sine initio, Deus autem etiam sine initio. Illa est ergo vera aeternitas, quae est vera immortalitas. Haec est illa summa incommutabilitas, quam solus Deus habet qui immutari omnino non potest. Aliud est enim aliquid non mutari, cum possit mutari; aliud autem non posse prorsus mutari. Sicuhabet inmortalitatem et sicut dicitur homo sapiens non tamen sicut deus. de quo dictum est: soli sapienti deo: sic
Abbreviated transcription (Latin):
est ꝓmissio dei dicen
misimus. ⁊ a quo ꝓmissionẽ uite presentis.¬
⁊ future ħemus. hec sicut adiutoria. qñ appo¬
nat.⁊ qñ detrahat. sicut nob̃ expedite iudicat.
ad nos consolandos. ⁊ exercendos in hac uita.

Expanded text:
est promissio Dei dicentmisimus, et a quo promissionem praesentisac futurae habemus, haec adjutoria quando apponat et quando detrahat, sicut nobis expedire judicat ad nos consolandos et exercendos in hac vita.
Abbreviated transcription (Latin):
ria ciboꝵ. Item in
erant ex mari. s in
mari. ut hoc diuer¬
S ꝑicula. que ex mari fuert᷑.
Item ꝓbatus sum ininister.

Expanded text:
ria ciborum. Item in erant ex mari, sed in mari, ut hoc diverpericula quae ex mari fuerunt. Item probatus sum minister
Abbreviated transcription (Latin):
minus. nemmisericordes uiderent᷑. Quĩqͥ¬
esemm flagellatus est a uideis sccłm legem
moysi. accip̾tens plagas. xxxix. sicut scͥpt̾ ẽ
in deuteronomis ꝙ ergo ꝑ quinq uices fc̃m
T er urrgis ce sũ hec a gentib passus ẽ Item¬

Expanded text:
minus, ne immisericordes viderentur. Quinquies enim flagellatus a Judaeis secundum legem Moysi, accipiens plagas XXXIX, sicut scriptum est in Deuteronomio. Quod ergo per quinque vices factum Ter virgis caesus sum; haec a gentibus passus est. Item
Abbreviated transcription (Latin):
t imiprudantem se ñ dicit. de¬
ĩ ostendit. quomodo sit minist̾ xꝑi subdẽs.
iuster xꝑi. in larori¬
quã ueri aplĩ labora¬
ii. hoc ideo dicit: qr¬
⁊ illi peudo aliquos
ħuerunt. labores nt¬
uiderentur apłi. s
iste magis lauoraltt.

Expanded text:
 imprudentem se non dicit. Deinde ostendit quomodo sit minister Christi plusnister Christi in laboriquam veri apostoli laboravi. Hoc ideo dicit, qt illi pseudo aliquos habuerunt labores,viderentur apostoli; sed iste magis laboravit.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ e¶O. dere. quia nsipientia est in qua głant.
qr ut magniuideant᷑. de carne se iac¬
tant. apłs aut̃ siquid de se dicto: ñ ꝓsui iactan¬
tia facit. s ut eos humiliet.
ebrei. ⁊c̃. Dico ꝙ in quo quis audet. ⁊ ego.
itaut in hris appanit.
ebrei sunt ⁊¬
natione. ⁊ ego. Isrł.¬

Expanded text:
 audere, quia insipientia in quo gloriantur, quia ut magni videantur de carne se jactant. Apostolus autem si quid de se dicit, non pro sua jactantia facit, sed ut eos humiliet. Hebraei, etc. Dico quod in quo quis audet et ego, ita ut in his apparet. Hebraei sunt natione, et ego. Isra
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iimquam aliter᷑
inqua fide. ambłate
ꝑse. ⁊ tunc desideria carnis .i. delectationes q̃s
caro suggent. ñ ꝑfitieas. non ait ñ fec̾ttis uł
ñ ħuentis. quia ea non hr̃e non poterant. s

Expanded text:
t nunquam aliter. In qua fide ambulate, inis per se. Et tunc desideria carnis, id est delectationes, quas caro suggerit, non perficietis. Non ait: Non feceritis, vel non habueritis, quia ea non habere non poterant; sed
Abbreviated transcription (Latin):
raꝵ ituꝑarer abimꝑitis.
qui putarent me senti
magno ope canendum
um qui inde aliquidsꝰ¬
picatur impiũ a. cum

Expanded text:
rarer ab imperitis qui putarent me sentirmagnopere cavendum um, qui inde aliquod suspicatur improperium
Abbreviated transcription (Latin):
laudes dei. s etiam oꝑa
tua concordentẽ uoce¬
tua. Cũ enmuocecan: ꝑ¬
tai̾is. silebis aliqñdon
est: in blasphemiam prexisti. c̃ enim laudat᷑¬

Expanded text:
laudes Dei, sed etiam opera tua concordent tua. Cum enim voce cantaveris, silebis aliquando  Dei, et quod gravius est, in blasphemiam perrexisti. Cum enim laudat
Abbreviated transcription (Latin):
diligit. dicens ita.
tuturo scient .i. uide¬
bunt. mesicut sũ.¬
ꝙ est ꝑfectio. ut al¬
ceat. Scient dico:
amini us ad ma.¬
eoꝵ. fon interest si
dicatur econũso .s. a
maiore risq admi
iores dicanturł tẽ
pore priores ł intel¬
ligentia digniores
Maiores ergo intł¬
ligentur.ł priores
qui nos posteriores¬

Expanded text:
diligit, dicens ita: futuro scient id est videbunt me, sicut sud est perfectio, ut alceat. Scient, dico, a minore usque ad marum. Non interest si dicatur e converso, majore usque ad minjores dicantur, vel tempore priores, velligentia digniores. Majores ergo inliguntur, vel priores qui nos posteriores
Abbreviated transcription (Latin):
eos. ⁊ ne indigne¬
nun si dicouos ne¬
glectos. qi dñs dic̾
inme. patenter u¬
non ꝓmanserunt¬
intestamento dei
ne lex ꝙͣ tũc accepe¬
runt culpanda in¬

Expanded text:
eos. Et ne indignemini, si dico vos nglectos, quia Dominus dicit, in me. Patenter non permansertestamento Dei, ne lex quam tunc acceperunt culpanda
Abbreviated transcription (Latin):
ecce testamentum. ł itã secundum aliam
tias illoꝵ. non in tabulis lapideis. sicut
uluduecus in lapide scriptum fuit. ⁊ etiã
incorda eoꝵ .i. in uoluntates. qr inten¬
gent. ⁊ uoluntate seruabunt. suꝑ scribã.
c̃as. scribam: ut .s. in et̾num maneant. suꝑ
mendat distantiam. ꝙ leges suas esset¬

Expanded text:
Ecce testamentum. Vel ita secundum aliam tias illorum. Non in tabulis lapideis sicut vetus in lapide scriptum fuit. Et etiam in corda eorum, id est in voluntates, quia intelligent, et voluntate servabunt, superscribam eas. Scribam, ut scilicet in aeternum maneant; supemendat distantiam quod leges suas
Abbreviated transcription (Latin):
ratum est.qui eas lite:
platino. ut enĩ scema¬
figuras. ita usitatius
tropos. quam modos ẽ
autem allegoriatro
rum una est que dicit

Expanded text:
nitum est qui eas litterLatino. Ut enim schemafiguras, ita usitatius tropos quam modos. autem allegoria, trrum una est quae dicit
Abbreviated transcription (Latin):
mouenius in ore ẽ loqͥ¬
mpur. signa nr dant᷑
ñ res ipẽ ꝓferunt᷑. so trarssato uerbo. linguã
hic dicit ꝓlationẽ ubisũt significatõnes. uł ut
ymagines reꝵ. q̃ ut intelligantur: indigent
ment̾e .i. intellectu m̃ta. dum u̾o ñ indesugũt᷑¬

Expanded text:
movemus, in ore cum loquimur, signa rerum dantur, non res ipsae proferuntur. Ideo translato verbo linguam hic dicit prolationem, ubi sunt significationes velut imagines rerum, quae ut intelligantur indigent mente, id est intellectu mentis. Dum vero non intelligunt
Abbreviated transcription (Latin):
naginem significauit. ita
noĩe. similitudines signaificatesit̃i. que ualẽt
ad intelligendũ deum licet obscure. Nũc .ii. yma¬
gines u̾itatis ꝑ fidem uident᷑. tũc res ipẽ. ł spe¬
culum est aĩa. ni tuius aliquo mͣdeũ ognostimꝰ.
est enim quedam uisio huuis temꝑis. erit altera
solum alii.s etiam ego ipe. cognos. ex par .i. obscu¬

Expanded text:
aginem significavit, ita nomine similitudines significatae sunt, quae valent ad intelligendum Deum, licet obscure. Nunc enim imagines veritatis per fidem videntur, tunc res ipsae. Vel speculum est anima, in cujus aliquo modo Deum cognoscimus. Est enim quaedam visio hujus temporis, erit altera nc, non solum alii, sed etiam ego ipse, cognosco ex parte, id est obscu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħia. uel doctrma. de quib sic seqͥnt agitur.
Et sciendũ q loquẽs ling᷑ aliqũ nõ intelligebat. a¬
liqñ intelligebat. s qliis exponere ñ ualebat. s ali¬
quis forte interpretał r aliquando. ⁊ idebat ⁊ nõ
uttelligebat. ⁊ int̾pretabatur. ut uerbi grã. pha

Expanded text:
el doctrina: de quibus subsequenter Et sciendum quia loquens lingua, aliquando non intelligebat, aliquando intelligebat, sed aliis exponere non valebat, sed aliquis forte interpretabatur aliquando, et videbat et intelligebat et interpretabatur, ut, verbi gratia, Phar
Abbreviated transcription (Latin):
det. ut ioseph. magis ꝙͣ pharao. pharao uide̾t ĩ¬
spũ. ioseph m̃te. iiis spr̃ informat᷑ est. ut uid̾et
ymagines. huius mens illuunĩata est. ut nttlłi¬
geret ĩntatẽ. ⁊ idcom illo erat lingua. in isto
ppħia. qr in illo rex ymaginatio. misto ymagna¬
spu significationes. ⁊ eas mente intelligit. ut
daniciqui ⁊ sompniũ regis ꝙ uiderat dixit. ⁊ ꝙͥ
significaiet aperuit. Nam ⁊ ipse ⁊ ymagines ĩ spũ
en̾is exp̃sse fũt ⁊ eaꝵ itellectus reuelatus in ĩte¬

Expanded text:
det, ut Joseph magis quam Pharao. Pharao vidit spiritu, Joseph mente; illius spiritus informatus est ut videret imagines; hujus mens illuminata, ut intelligeret veritatem. Et ideo in illo erat lingua, in isto prophetia, quia in illo rerum imaginatio, in isto imaginaspiritu significationes, et eas mente intelligat, ut Daniel, qui et somnum regis quod viderat dixit, et quid significaret aperuit. Nam et ipsae etiam imagines in spiritu ejus expressae sunt, et earum intellectus re
Abbreviated transcription (Latin):
quoq modiituturo ñ euacuabunt᷑ s mod
imotections tollet iendi aut̃ modus enig¬
matieius. ⁊ sprcularis pentt̃ tollet᷑ Aln dicunti ñ
Rorum modum scietttie. s etiam actũ. sine ipãm
scientiam q̃ mĩc est in fitturo euacuari. deactu
chedum de ip̃a uero sciã nõ a deo. scientia enĩẽ.
ipa meatis qualitas. cunis actus est iisio ipã
quanedinus nũc aqua adaliam ꝑducemur¬

Expanded text:
que modi in futuro non evacuabuntur, sed modus imperfectionis tolletur. Sciendi autem modus aenigmaticus, et specularis penitus tolletur. Alii dicunt non solum modum scientiae, sed etiam actum, sive ipsam scientiam quae nunc est, in futuro evacuari. De actu cuetur. De ipsa vero scientia non adeo, scientia enim est ipsa mentis qualitas, cujus actus est visio ipsa, qua videmus nunc, a qua ad aliam perducemu
Abbreviated transcription (Latin):
non iochu̾m est enacuabiti
destructio inꝑfectionis est. qñ idem ꝙ imꝑfectũ ⁊¬
est. impletut nũm. hic opponitur aquibdã.
q eadẽ rõe caritas debeat dici euaeuari. ꝙ mo¬
do ex parte est .i. imꝑfecta comꝑatione. ficgͣ¬

Expanded text:
quod verum est evacuabitur. Destructio imperfectionis est, quando id quod imperfectum est, implebitur in verum. Hic opponitur a quibusdam quod eadem ratione charitas debeat dici evacuari, quia modo ex parte est, id est imperfecta, comparatione f
Abbreviated transcription (Latin):
illo helyas. ⁊ enoch: sic̃ ⁊ in apoẽ. ħetur.¬
nitent̾iam qui titubauerũt in ꝑsecitione illa
ministrl aut̾ antexꝑi gaudebũt illis dieb. du¬
centes uxores. ⁊ ꝯniuia celebrantes. ⁊ ioca diu̾¬
si gnĩs exercentes. ac dicentes. licet princeps¬

Expanded text:
illo Elias et Enoch, sicut in Apocalypsi habetur.nitentiam qui titubaverunt in persecutione illa. Ministri autem Antichristi gaudebunt illis diebus ducentes uxores, et convivia celebrantes, et joca diversi g
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ cesa. ⁊ idẽ. discite a
me qr mitis sũ ⁊ hu¬
facit odiosam xꝑiani¬
tatem. iste talis. est
pe cũ ad fauorẽ qrend̾
inconflictũ ꝓrumpit
ꝙ a mansuetis. ⁊ bous.
de hus que ueritas ħt̾.
ñ .ii recusando fidem.
penitꝰ morit᷑. nec ad
u̾itatis scĩam quales¬
cit. s qiͣ repecias acces¬
sionib languet. cir¬
boꝵ. Questio .i. erat.
Itẽ u̾bor pugne uide

Expanded text:
s . Et item: Discite a me, quia mitis sum et hufacit odiosam Christianitatem, iste talis est spe cum ad favorem quaerendum in conflictum prorumpit, quod a mansuetis et bonis de his quae veritas habet, non enim recusando fidem penitus moritur, nec ad veritatis scientiam convalescit, sed quasi repetitis accessionibus languet cirrborum. Quaestio enim erat aItem, verborum pugnae vide
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ⁊ leuis erat. ⁊ grã maioris ꝯmodihoc iter durt¬
serat. Uñ ⁊ mendax dicebatur. ꝙ mͦ purgat osten¬
dens se ñ leuit̾. s ⁊r ex ꝯfilo fecisse. ñ mentitũ
ẽẽ. qr nõ erat ui intentione sua c̃ illud dicit ałr
facere.Non est enĩudicandus mendax qui di¬
tit falsum ꝙ putat ĩ qr quantũ inse est:
non fallit. s fallitur econtia nientitur ille qͥ

Expanded text:
 levis erat, et gratia majoris commodi hoc iter diet mendax dicebatur, quod modo purgat, ostendens se non leviter, sed ex consilio fecisse, nec mentitum esse, quia non erat in intentione sua cum illud dixit aliter facere. Non est enim judicandus mendax qui dixit falsum quod putat verum, quantum in se est, non fallit, sed fallitur. Contra, mentitur ille qui
Abbreviated transcription (Latin):
m hoc non summenti¬
ri credendus. qr inntło
alio fum uobis m̃titꝰ
⁊ hoc credi potest: qr d̾s¬
ꝓmisit doctores uerita

Expanded text:
n hoc non sum mentiri credendus, quia alio sum vobis mentitus. Et hoc credi potest, promisit doctores verita
Abbreviated transcription (Latin):
baptismo aliguo.i
meliore ꝙͣ sit alus. ⁊
ñ debes. quis .N. baptã quantumqiq bonul sit
discer. te ab eo qui baptiratus est. a muiꝰ bono.
qui baptiatus est a paulo. nch itiq ille ht̃
a baptumo. nich̃tu. quid aut̃. hic redarguit il¬
los eosdem qui głabantur de magisterio pseu¬
do contempnentes doctrinam apõstoli. q głaris
uidetur loqui. kad partem plebis loquit᷑. Sia
a me. hoc dicit contraillos qui eadem que ab a¬
contemptibilem uideri fecerat. ut głam deo fa-¬
cerat. soq apłs yronice eis lequitur. qĩ concedẽs.
ꝗ eis de seipsis iudebatur cumi subdit.
am saturati . Q intre¬

Expanded text:
baptista alio, id est meliore quam sit alius, et non debes. Quis enim baptista, quantumcunque bonus sit, discernit te ab eo qui baptizatus est a minus bono? qui baptizatus est a Paulo? Nihil utique illi habet a baptista, nihil tu. Quid autem hic redarguit illos eosdem qui gloriabantur de magisterio pseudo, contemnentes doctrinam Apostoli. Ambrosvidetur loqui, sed ad partem plebis loquitur. Si quasi non idem acceperis a me? Hoc dicit contra illos qui eadem quae ab Acontemptibilem videri fecerat, ut gloriam Deo faceret. Ideo Apostolus ironice eis loquitur, quasi concedens quod eis de seipsis videbatur, cum subdit: Jam saturati. Q
Abbreviated transcription (Latin):
toremꝯrugii. ñ est .ti. tatũ r̾m̃. q sñ dei deuotõe
est. ⁊ iõ ñ est pecc̃m er qui diuiticitur pp̃ deũ. si a¬
lii se copulau̾it. sontumelia enĩ creatoris soluit
ius mt̃urionii. citea eum qui refinquitur neactu
qui idõ ricessit: ne audiret nom̃ xpĩ. siu̾io ambo

Expanded text:
 sine Dei devotione est, et ideo non est peccatum ei qui dimittitur propter Deum, si alii se copulaverit. Contumelia enim Creatoris solvit jus matrimonii circa eum qui relinquitur ne accuquia Deo recessit, ne audiret nomen Christi. Si vero ambo
Abbreviated transcription (Latin):
unt sibi hono. ut
sibi imputandũ
sit s deo qui uocat
I s ilie recte fit pon
a d̾o̾ uocatur. tãꝙͣ
aaron. qui moitio¬
uirge. ⁊incendio e¬
muloꝵ electus ẽ. ⁊
monstratus place̾
cutit cupidos. qui

Expanded text:
t sibi honorem, ut sibi imputandum sit, sed Deo qui vocat; sed ille recte fit ponta Deo vocatur, tanquam Aaron, qui indet incendio aemulorum electus est, monstratus placere cutit cupidos qui
Abbreviated transcription (Latin):
ulud non est causa ef
replis fecetunt. spernendes deidonumi. uñ ⁊ oc¬
casionem dederunt gentib ad salutem. qirã
extollentiam reprim uult. ut magis saluti ꝯ¬
gaudeatur. ñ infrmitatinsultet᷑. facile enim
decipititr. qui gaudet alients ma
noli altũ sape .i. suꝑ
bite. ne tu frangaris
ꝑsuꝑbiam. ut ille ꝑ¬
incredulitatẽ. S time
caste. time .s. offend̾e¬
plitium. s neamit

Expanded text:
lud non est causa effreprobos fecerunt spernentes Dei donum. Unde et occasionem dederunt gentibus ad salutem. Quam extollentiam reprimi vult, ut magis saluti congaudeatur, non infirmitati insultetur. Facile enim decipitur qui gaudet alienis malnoli altum sapere, id est ne et tu frangaris per superbiam ut ille incredulitatem, sed time, caste time, scilicet offendeplicium, sed ne amit
Abbreviated transcription (Latin):
Attende ꝙ hicait. Iustificati ex fide. Qui sũpͣ¬
dixit iustinieati grͣatis ꝑ grãm. hoc id̾o dixit ne
ip̃sa fides supba sit. nedicat sibi. siex fide quom
gͥratis: deeium fides meretur. cur nõ potius red¬
ditur quamdonatur. Nondicat ista fidelis.
qi cum dixerit ut merear iustification em̃

Expanded text:
Attende quod hic ait: justificati ex fide. Qui supradixit justificati gratis per gratiam, hoc ideo dixit ne ipsa fides superba sit: necgratis? quod enim fides meretur, cur non potius redditur, quam donatur?\' non dicat ista homo fidelis. quia, cum dixerit: \'Ut merear iustificationem,
Abbreviated transcription (Latin):
sollicitus sit. in ecclastica ordinatõe. tħymo¬
theo .ii. inasia relicto ep̃b: scribit paulu
tat. ⁊ quotti eccłam instruat. quales pib̃ios
ł diaconos ordinet. q̃les uiduas honoret.
⁊ est intentio apli in hac epłanhac eplam¬
struere chimot heum de epãlis dignitatic e¬
fĩtio Modus talis est. primo. salutat eũ. de
inde monet. ut peudo apłis resistat. postea
recipe debeat. ⁊ postea de modo correctionis in¬
struit eum. In fine monet. ut nitet ꝓphanas
nouitates. premittit u̾os alutationũ dicis

Expanded text:
sollicitus sit in ecclesiastica ordinatione. Timotheo enim in Asia relicto episcopo scribit Paulus tat et quomodo Ecclesiam instruat, quales presbyteros vel diaconos ordinet; quales viduas honoret, Et est intentio Apostoli in hac Epistola instruere Timotheum de episcopalis dignitatis officio. Modus talis: primo salutat eum; inde monet, ut pseudoapostolis resistat, postea recipere debeat; postea de modo correctionis instruit eum. In fine autem monet ut vitet profanas novitates, praemittit vero salutationem dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
infit .i. ꝑfectio urtutum est. que ħt infir¬
mitatem. contrariam. õ qua legitime cer
lus petens iob temptandum ⁊ non exaudit᷑
paui petens stimulũ temouendum. exaudiũ
nõ exaudidad uoluntatem: ut exaudiat ad
sanitatem. Ita ⁊ dominus nõ exaudrnt pau¬
lum ad uoluntatem. ⁊ non est magnũ a d̾o
araudir ad uoluntatẽ. s adrccilitatem. Aliq
deus iratas dad ꝙ pecitis. cum uero ea q̃ deꝰ
laudat.⁊ promittit ab illo petitis: securi peti¬
te. uia enum ꝓpicis Ideo concedintur qñ
aut̃ petitis tempalia: cum modo petide. ⁊ cũ
nouit. non egrotus.

Expanded text:
t perfectio virtutum est quae habet infirmitatem contrariam, cum qua legitime certlus petens Job tentandum, et non exauditur Apostolus, petens stimulum removendum. Exaudivit non exaudit ad voluntatem, ut exaudiat ad sanitatem. Ita et Dominus non exaudivit Paulum ad voluntatem. Non est magnum a Deo exaudiri ad voluntatem, sed ad utilitatem. Aliquando Deus iratus dat quod petitis. Cum vero ea quae Deus laudat et promittit ab illo petitis, securi petite. Illa enim propitio Deo conceduntur, quando autem petitis temporalia, cum modo petite, et cumnovit, non aegrotus.
Abbreviated transcription (Latin):
qr molestum erat.
ma. molestũ ⁊ ardens.
quo curandus ẽ ille.
cuuis uisceratum ebãt.¬
rogat ille medicũ. c̃ illomedicam̃to cruciari
patiãm. qr nouit eẽ ittile ꝙ apposuit. sic ⁊ apłs
ut auferret molestũ epythema. ꝙ michi aꝑ.¬
posuerat. s audim uocem medici dñs meliꝰ
michi ꝓuidens dixit mͥ. ꝑ inspirationẽ. ł ꝑ
angelum. o paule. sufacto t grã mea .s. qd̾¬

Expanded text:
 molestum erat ima molestum et ardens, men curandus est ille cujus viscera tumebarogat ille medicum, cum illo medicamento cruciari patientiam, quia novit esse utile quod apposuit. Sic et Aposut auferret molestum epithima quod mihi apposuerat, sed audivi vocem medici. Et Dominus melius mihi providens, dixit mihi, per inspirationem vel per angelum: O Paule, sufficit tibi gratia mea,
Abbreviated transcription (Latin):
de potestatebona ꝑa¬
rationabilit᷑ demala
etiam uideri potest dũ¬
mali dampnantur. ⁊ ip̃a dete¬
Erius p̃cipitat᷑. ⁊ notaꝙ noiẽ potestatis. int̾dum
accipitur pocestas ipã quedatur alicmi a deo. au

Expanded text:
De potestate bona parationabiliter; de mala etiam videri potest mali damnantur, et ipsa deterius praecipitatur. Et nota quod nomine potestatis interdum accipitur po
Abbreviated transcription (Latin):
homines bona que ꝓmisit. ip̃e tã facit. qr facitut
illi fatrant. nonilli fatiunt ut ip̃ẽ fatiat ꝙ ꝓ
misit. alioquin ut dei ꝓmissa compleantur.
ñ in dei: s in hominuum est potestate. ꝑmisit
ergo ꝙ ipe facturus fuerat nõ ꝙ homines. S õ¬

Expanded text:
homines bona quae promisit, ipse tamen facit, quia facit ut illi faciant, non illi faciunt ut ipse faciat quod promisit. Alioquin ut Dei promissa impleantur, non in Dei, sed in hominum est potestate. Promisit ergo quod ipse facturus fuerat, non quod homines. No
Abbreviated transcription (Latin):
totam massã suo ingore corrupit. in atł iñ
tͣnssit omẽ ꝙ mixtũ est. ita. ⁊ doctria pu̾sa
ab imomcipiens. uix duos aut tres primũ
in exordio reꝑit auditores. s paulatu ut cã¬
cerserpit in corpe⁊ iuxta nulgare puerbiũ.
unius petudis scabies. dotum ꝯmaculat gre¬
geni. igrur ⁊ ftintula statim ut apꝑaru̾it:
extinguenda est. ⁊ fementum amasse uici

Expanded text:
totam massam suo vigore corruperit, in illius vim transit omne quod mixtum est: ita et doctrina perversa ab uno insipiens vix duos aut tres primum in exordio reperit auditores; sed paulatim ut cancer serpit in corpore, et juxta vulgare proverbium, unius pecudis scabies, totum commaculat gregem. Igitur et scintilla statim ut apparuerit, exstinguenda est, et fermentum a massae vic
Abbreviated transcription (Latin):
uioꝵ in oꝑa fider boñ
fuisse destatur. s neqͥ
da malor imurditos
necursũ suũ efficatia¬
ꝑseuerante ꝯsumarẽt.
unde ut nulli eorcre
dant: hortatur. sub
gelice u̾itati obedire
ñ sinentes. ꝓsuasio emim. qrͣ ideo ne ꝯsense

Expanded text:
um in opera fidei bonum fuisse testatur, sed ia malorum impeditos, ne cursum suum efficaciarseverante consummarent. Unde ut nulli eorum dant hortatur, subdgelicae veritati obedire non sinentes. Persuasio enim. Quasi dicat: Ideone
Abbreviated transcription (Latin):
iudarare uellet
ualet. ⁊ hec olim fuit
inuobis. qr olĩ curre.¬
p opa fidei. ꝓficiendo.
⁊ hõc: uñ. qr ex dilecti

Expanded text:
judaizare vellent, alet, et haec olim fuit in vobis, quia olim currepera fidei proficiendo, et hoc bene; quia ex dilecti
Abbreviated transcription (Latin):
sptrat ĩca renouari
⁊ ꝑficere. Uł spes ius¬
speratur ip̃a iustica¬
etpectamus dico: ⁊
hoc facimus sꝑu .i.¬

Expanded text:
sperat in ea renovari et proficere. Vel, spes jusperatur ipsa justiExspectamus dico, et hoc facimus spi
Abbreviated transcription (Latin):
qui in xꝑo uolũt iuere. uututes appetende
sut. ⁊ uitia fugienda media uo quenter
uirtutes. ⁊ uitia sunt. nec sugienda sut̃. nec
appetenda ut cirtumcisio. ⁊ p̃putiũ. q̃ nicħ̃¬
ꝓri. Opus fidei ip̃a dilectio. est sũ dilectio¬
demones. s multũ int̾est ittrum quis crẽdat

Expanded text:
hristo Jesu volunt vivere, virtutes appetendae sunt, vitia fugienda. media vero quae inter virtutes et vitia sunt, nec fugienda, nec appetenda, ut circumcisio et praeputium, et cproximi. Opus fidei, ipsa dilectio; sine dilectiodaemones. Sed multum interest utrum quis credat i
Abbreviated transcription (French):
Iuod alrisge¬
nerationib
non estagni¬
tum. filus ho¬
minum. sicu¬
tum est scĩs a¬
postoliseius
esse gentesco¬
heredes ⁊ con¬
corporales.⁊
conparticipes
ꝓmissiones e¬

Expanded text:
uod aliis generationibus non est agnitum, filiis hominum, sicutum est sanctis apostolis ejus esse gentes cohaeredes et concorporales et comparticipes promissionis
Abbreviated transcription (Latin):
terpretantur scriptu¬
ras. qui explanant
legem.prores qui¬
dem ꝓph̾e presciert̾
olim de gentib qd̃
uocande eẽnt. ⁊ futu¬
re participes pr dom¬
modei hoc enim sig¬
nin̾cauerũt in mlꝰ¬
tis scripture locis.s
hoc latuit eos ꝙ fñ¬

Expanded text:
terpretantur Scripturas, qui explanant legem. Priores quidem prophetae praescierunt olim de gentibus quod vocandae essent et futurae participes dono Dei. Hoc enim significaverunt in multis Scripturae locis; sed hoc latuit eos
Abbreviated transcription (Latin):
uob̾. D eus aut̃i
quasrego suadeo nos¬
ad bonum deus at̃
qui aptare potest. qi¬
dator est pacis. ict. s.
uitia non inquietit

Expanded text:
men. Deus autem. dicat: Ego suadeo voad bonum. Deus autem, qui aptare potest dator est pacis, ut scilicet vitia non inquietent
Abbreviated transcription (Latin):
i. sanctificatos in daptismo. sicut generalit᷑
omnib scribit. ita generalit̾ omnib .s. pre¬
latis ⁊ subditis saludem optat. Salutare .nͥ. ẽ. .¬
salutem optare. Salutat uos om̃s frẽs de yta.
ꝑhoc notat euni a roma scripsifse. Gratia .i.¬

Expanded text:
id est sanctificatos in baptismo. Sicut generaliter omnibus scribit, ita generaliter omnibus scilicet praelatis et subditis optat. Salutare enim est salutem optare. Salutant vos omnes fratres de Italia. Per hoc nota eum a Roma scripsisse. Gratia, i
Abbreviated transcription (Latin):
te ꝑsone. accessit uerbo. amima rationał. ⁊ ca¬
ro. cum erum eẽt urucꝰ dei filius nĩ grã. s nata.
ut eẽt etiam plenus grã. fis̾ est. i hominis fi¬
filii. deus ⁊ homo. s unus dei filius. Deus sine
inicio. hõ. a certo initio. Sic̃ enim ñ augetur
ñ ut suspicem̃ in carnẽ mutatã diuinitatẽ.

Expanded text:
onae accessit Verbo anima rationalis et caro. Cum enim esset unicus Dei Filius, non gratia, sed natura, ut esset etiam plenus gratia factus est et hominis fifilii Dei, Deus et homo, sed unus Dei Filius: Deus sine initio, homo a certo initio. Sicut enim non augetur n ut suspicemur in carnem mutatam divinitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
ille. talis ẽ: qͣlis ille.
hoc ẽꝙ ille. ñ hic ẽ qui¬
tus ut HO: me. qr ille pater: hic filius. s
hoc ẽ ꝙ ille. qr ille ẽ deus: ⁊ ille.
Ille omp̃s: ⁊ ille. ille ĩmutabił. ⁊ ille. sd̾o nõ
rapina erat equalis d̾o: qr natura erat. sic ẽ¬

Expanded text:
ille; talis est qualis ille: hoc est quod ille, non hic est qui ille; quia ille Pater, hic Filius. Sed hoc est quod ille, quia ille Deus et ille; ille omnipotens, et ille; ille immutabilis, et ille. Ideo non rapina erat aequalis Deo, quia natura erat
Abbreviated transcription (Latin):
ho. eis. quib in hose apparuit. Ꝙ dicit ut so: tale
est. quale ⁊ illud. qrͣinigeniti a patre. u̾itatẽ ⁊
exprimit. ħitus a iste nõ est ex primo gnẽ. stõ
tauit. nec ex sedõ. Nõ .N. mutauit hod̾m. ⁊ mu¬
tat᷑ est ab illo. nͨ ex t̾cio. fiõ .i. sic assuptus ẽ hõ.
ut nͨ ip̃e mutaret. deũ. nͨ ab illo mutaret᷑. s po¬
tiuuis ex qito. Sic .ii. assũptus ẽ. ut ꝯmutaretur
ineffabiliter. ⁊ excellentins. atq ꝯũctius qͣm¬
transsiguratõe in hominẽ. s ħitufes est cum ĩ¬
dutus est hoie. q̃m sibi uniens. qͦdãmodoatq
ꝯformãs inmortalitadi et̾nitatiq sociaret.
ergo oꝑt intelligi mutatũ õẽ u̾bũ. sus ceptod
homĩs sicut nec m̃bra ueste indicta mutant
quamus illa susceptio meffabilit̾ susceptum

Expanded text:
homo eis quibus in homine apparuit. Quod dicit ut homo, tale est, quale et illud, quasi Unigeniti a Patre. Veritatem enim exprimit. Habitus autem iste non est ex primo genere. Autavit, nec ex secundo. Non enim mutavit homo Deum, et mutatus est ab illo, nec ex tertio. Non enim sic assumptus est homo, ut nec ipse mutaret Deum, nec ab ipso mutaretur; sed potius ex quarto. Sic enim assumptus est, ut commutaretur ineffabiliter et excellentius atque conjunctius, qtransfiguratione in hominem, sed habitu factus est, cum indutus est hominem, quem sibi uniens quodammodo atque conformans immortalitati aeternitatique sociaret. Non ergo oportet intelligi mutatum esse Verbum susceptione hominis, sicuti nec membra ueste induta mutantur, quam quam illa susceptio ineffabiliter susceptum
Abbreviated transcription (Latin):
qi sicut ⁊ facere dicit᷑.
benedicitur ab hosẽ.
c̃laudib dignis ex¬
tollitur. ħo autẽ adeo¬
cum deus eigrẽ sue do¬
na imꝑtit. nõ m̾utis
uob̃ benefacit. quibe

Expanded text:
facere dicitur benedicitur ab homine audibus dignis extollitur, homo autem acum Deus ei gratiae suae dona impertit, non meritis bis benefacit. Qui be
Abbreviated transcription (Latin):
cu. ne fece. ñ dico in ne¬
cessariis ad sustentati¬
onem. s in defide. illicitis. sicut .i. sumenda sũt
alimenta q̃ admodũ medicamenta. fames .t.⁊ si
tis quidam dolores sift̃. ⁊ sicut febres necãt
msi aluntor medicina succurtat. ꝙ p̃sto ẽ ex
osoliatione munum der qui regit querentib
ominta aditionda ꝓmisit sic ergo sumenda ẽ ali¬
omiait medicina.s dĩ qͣmetem sacietatis iłi¬
dnnti tnsitur in ip̃o tnssitu insidiatur laqͥnd
ꝯcupistentie ⁊ cum salus debeat eẽ cã edendi:. ad¬
uingnt setan qͣ pedisie am̃ pericusosa iocudi¬
tas. ⁊ sepe conat᷑ p̃ireut euis cã fiat ꝙ saluitis
cã fatiendũ erat. ⁊ sepe incertum fit. utr̃ adhuc
neccͣ corꝑis cuta subsidium petat. an uolun¬
taria cupiditas. fallacie minist̾ium suppetat
dinis. ut obtentu salutis obumsbret negoti¬
um uoluptatis. nec idem utriusq modꝰ ẽ. nã
q saluti sat est. delectatõi parum est.

Expanded text:
 ne feceritis, non dico in necessariis ad sustentationem, sed in desideriis illicitis. Sic enim sumenda sunt alimenta quemadmodum medicamenta. Fames enim et sitis ut quidam dolores urunt, et sicut febres necant, nisi alimentorum medicina succurrat, quae praesto est ex consolatione munerum Dei, qui regnum Dei quaerentibus omnia adjicienda promisit. Sic ergo sumenda est alimonia ut medicina, sed dum ad quietem satietatis ab indigentia transitur in ipso transitu insidiatur laqueus concupiscentiae, et cum salus debeat esse causa edendi adjungit se tanquam pedissequa periculosa jucunditas, et saepe conatur praeire, ut ejus parum est; et saepe incertum fit utrum adhuc necessaria corporis cura subsidium petat an uoluntaria cupiditatis fallacia ministerium suppetat. dinis, ut obtentu salutis obumbret negotium uoluquod saluti sat est delectationi pater est.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ usc a deo ꝙ reprehensi. qr tũc nich mali er̃.
in eis. reprehensibiles dico: coram ip̃o. qui oĩa
uidet uel representet. cor ip. qr tunc ei presẽ¬
des eritis. uid̾entes eum sicut est. fatie ad fati¬
emn. de quo diffidẽndum ñ est. si .ii. moitał. ⁊
mortuus potuit reconciliare: iam ĩmortalis

Expanded text:
uod irreprehensibiles, quia tunc nihil mali erat in eis. Irreprehensibiles d i co, coram ipso, quia omnia videt. Vel repraesentet, coram ipso, qui tunc ei praesentes eritis, videntes eum sicuti est facie ad faciem, de quo diffidendum non est. Si enim mortalis et mortuus potest reconciliare, jam immortalis
Abbreviated transcription (Latin):
tñ etiami usq ad mortem exempla patĩe. a
sanguine abelusq ad sanguinem ⁊acharie.
quor sanguinem dicit dñs ab eis exigend̾̃.
qui in patrum suoꝵ a quib illi occisi sunt
nec deest bonoꝵ fidelium multitudo. qui
etiam ista temꝑali felicitate p̃polleant. ⁊
mea largitatoris dei bonitatem miãmq ex
periantur deinde adhuc etiam subdit. alia an¬
tiquoꝵ patientie exempladicens.
melotis: inpel

Expanded text:
n etiam usque ad mortem exempla patientiae a sanguine Abel, usque ad sanguinem Zachariae: quorum sanguinem dicit Dominus ab eis exigendum qui in patrum suorum a quibus illi occisi sunt nec deest bonorum fidelium multitudo, qui in ista temporali felicitate praepolleant, et in ea largitoris Dei bonitatem misericordiamque experiantur. Deinde adhuc etiam subdit alia antiquorum patientiae exempla, dicens: melotis. Mel
Abbreviated transcription (Latin):
am diugebant. bono odore uiuebant. Noli ergo
inuride. ⁊ ñ occidit te bonus odor bonus ergo odor
erat. quo illi iiuebant. ⁊ illi pibant. Sĩ enim ñ
eẽt claritudo scõꝵ inuidia non surg̾et impioꝵ.
cepit ꝑsecutionem patrodor scõꝵ. s si ꝑsequendo.
frangunt ampullamodor unguenti ampuus

Expanded text:
am diligebant, bono odore vivebant. Noli ergo invidere, et non te occidit bonus odor. Bonus utique odor erat quo illi vivebant, et illi peribant. Si enim non esset claritudo sanctorum, invidia non resurgeret impiorum. Coepit persecutionem pati odor sanctorum: sed si persequendo frangunt ampullam, odor unguenti amplius
Abbreviated transcription (Latin):
matur: sicut de malis d̃. nom̃ domini blasphe¬
matur ꝑuos int̾ gentes. ⁊ nota ꝙ sue locutioĩs
modũ sũmit apłs a uet̾i lege. c̃ dicit bonus odor
dio. qr ut olim hostia legalis dice batut luauis¬
sumus odor d̾o. ita modo p̃dicãtio uera ⁊ sincera
fama apłoꝵ. Iste bonus odor signit᷑. nominatis.
quib dam aromatib ⁊ unguentis. Dicit enim
alabastro unguenti domus impleca ẽ odore .i.
mundus imp̃lecus est fama bona. ⁊ doctrina xͥ.¬

Expanded text:
Dei blasphematur per nos inter gentes . Et nota quia suae locutionis modum sumit Apostolus a veteri lege cum dicit, bonus odor Deo, quia ut olim hostia legalis dicebatur suavissimus odor Deo, ita modo praedicatio vera et sincera fama apostolorum. 119 Iste bonus odor significatur nominatis quibusdam aromatibus et unguentis. Dicit enim gelio quod, fracto alabastro unguenti, domus impleta est odore , id est mundus impletus est bona fama et doctrina
Abbreviated transcription (Latin):
magr̃ petitione disci¬
płoꝵ donauit cui uo¬
iuierit pecc̃m: multo
magis discipłoꝵ prece
magrĩ idem facere de¬
bentiet ut ratũ eicui
donauit ostendẽt apd̾
cħ sñ dei sp̃uagebat
mos p̃cipitat᷑. ⁊ m̾too ab illo hoc metuo fieri: nõ
tiendo nequid decipe. facit nimis asperoi¬

Expanded text:
r petitione discipulorum donavit cui voluerunt peccatum, multo magis discipuli prece magistri idem facere debent. Et ut ratum ei cui donavit ostenderet apud sine Dei spiritu agebat mos praecipitat. Et merito ab illo hoc fieri metuo. Non tiendo nequit decipere, facit minis aspero
Abbreviated transcription (Latin):
staret dum uestet. ł ꝙssaret cum uellet. gͦ
iꝑm. qui tura sit deus ⁊ homo inter dum
⁊ hominẽs mediat. dt̾im eos qui a dõ recesse¬
rant ꝑ se reconciliat. Medius enim ñ est ni¬
sunt tuos. recesseramus amaiestate dei. ⁊
pecc̃o nr̃o offenderamus eum. missus ẽ dei
filius mediator qui sangnine suo solu̾et
pud nt̃m. ip̃e est deus equalis pacri. s d̾s.
ut crearemur. homo. ut recrearemur. dẽ
ut faceret. homo ut reficeret.
lex quam ħt in

Expanded text:
stastam, qui cum sit Deus et homo, inter Deum et homines mediat, dum eos qui a Deo recesserant per se reconciliat. Medius enim non est nisi inter duos. Recesseramus a majestate Dei, et peccato nostro offenderamus eum, missus est Dei Filius mediator, qui sanguine suo solveret put nostrum, ipse est Deus aequalis Patri; sed Deus, ut crearemur; homo, ut recrearemur; Deus ut faceret, homo ut reficeret. Lex quam
Abbreviated transcription (Latin):
considerans homo neminẽ ꝑ legem iustificari
quasi ꝑ diuturnos clamores fatigatus ⁊ des¬
lib sedib forma setui indictus. iimindũ
uenit. samritanus ad mlneratũ appiauit.
angłe magniꝯsilii in piscinam descendit
heliseris ad suscitandum mortuũ accessit. sũ
mi regis filius de consessu patris adtolleran¬
dam mortem passionis. de equalitate maies¬
tatisad patibulum crucis. de sede regalradof¬
ficinam pect̃i. de lumine celi ad denebras mũ¬
ui.ł inferma uenit. ⁊ ueniens locutus ẽ pacẽ.
flagitare remedium ⁊ accelerate ad medicũ
ꝑquem uulnera sanarent᷑ morb curateti.
recepta u̾osanitate.⁊ donata uenture ĩmo¬
talitatis felicitate: incħ ultra restabit peti¬
dum. ⁊tuncerit tercram ueatum silentiũ
ordinabilit̃ gͥ. ⁊ sapienti ꝯsilio lex data ẽ ꝑt
angłos in quib deus loquebatur. qui ergo
nũs eam reducit: tontra ordinẽ angłor fac̾

Expanded text:
considerans homo neminem per legem justificari, considerans homo neminem per legem justificari, quasi per diuturnos clamores fatigatus, et deslibus sedibus forma servi indutus in mundum venit. Samaritanus ad vulneratum appropiavit, Angelus magni consilii in piscinam descendit, Eliseus ad suscitandum mortuum accessit, id est summi regis Filius, de concessu Patris ad tolerandam mortem passionis, de aequalitate majestatis ad patibulum crucis, de sede regali ad officinam peccati, de lumine coeli ad tenebras mundi vel inferni venit. Et veniens locutus est pacem,flagitare remedium, et accelerare ad medicum, per quem vulnera sanarentur, morbus curaretur. Recepta vero sanitate, et donata venturae immortalitatis felicitate, nihil ultra restabit petendum: et tunc erit tertium beatum silentium. Ordinabiliter igitur et sapienti consilio lex data est per angelos, in quibus Deus loquebatur. Qui ergo nunc eam reducit, contra ordinem angelorum facit.
Abbreviated transcription (Latin):
mitatib postea accelerau̾nt ad medicũ qui ue¬
niens in forma serit: sanauit uuln̾a hominie
languidi. hic est samaritauꝰ ille qui ad nułne¬
tatum quimtid̾at in latrones appiauit att¬
uulnera enis alligauio. quẽ sacerdos⁊ lenre
qr lex neminem ad ꝑfcãduxit. Hic est etiam
heliscus ille qni mult batiium ad suscitan¬
dum filiũ simamitis. ꝑ q̃m cũ ille ñ sust
tandẽ uenit ip̃e helyseus ⁊ ꝯtraxit se. atq
ccaptauit puero mortuo. ⁊ surexit mottuue
dum medium silentiũ teu̾ent orã. primũ
silenttium fuit autelegem. Scd̃m sublegi
tertium erit ingła primum fuit ignorantia
languoris. Scd̃m desperatio curationis ⁊ ciũ
remedim. ut aut̃ lex subintrauit. ⁊ ostendit
languidis uulnera sua moxruptũ est sienti¬
um. et ceꝑunt egriposcere remẽdium. s ꝑoꝑi
legis ubi ñ est salus sanari uolentes ꝙ que¬
rebant. inuenire nequibant. Tandem igidur

Expanded text:
mitatibus postea acceleraverunt ad medicum, qui vemitatibus postea acceleraverunt ad medicum, qui veniens in forma servi sanavit vulnera hominis languidi. Hic est Samaritanus ille qui ad vulneratum qui inciderat in latrones appropiit, quem sacerdos et levita quia lex neminem ad perfectum duxit. Hic est etiam Eliseus ille qui misit baculum ad suscitandum filium Sunamitis, per quem cum ille resurgeret, tandem venit ipse Eliseus, et contraxit se atque coaptavit puero mortuo, et resurrexit mortuus. dum medium silentium tenerent omnia. Primum silentium fuit ante legem, secundum sub lege, tertium erit in gloria. Primum fuit ignorantia languoris, secundum desperatio curationis, tertium remedium. Ut autem lex subintravit et ostendit languidis vulnera sua, mox ruptum est silentium, et coeperunt aegri poscere remedium; sed opera legis, ubi non est salus sanari volentes, quod quaerebant, invenire nequibant. Tandem igitur
Abbreviated transcription (Latin):
nota ꝙ siait data. s ordinata. quasi ordinabi
agnoutiq ꝯfilio dei fcm̃ est. ut post homi¬
mc casum slico lex non daretur uł dei fuliꝰ
mitceretur. nis enm hoĩs supbia pruuis ui¬
res suas exꝑiret: sui arbitrii lberati suffici¬
set ꝓbaret᷑. xꝑi aduentum suꝑfluũ iudica¬
retꝰ. Ne igitur detrabendi.ł murmurandi oc¬
casionẽ hrẽt. reliquit eumderis priis in lib̃¬
tate arbitrii. in lẽge naturan. ut sic rures
sue nature cognosceret. ubi c̃ deficenet. uidẽs
sibrliterũ arbirium ñ suffic̾ead isticam:
nec sic se humiliauit ad poscendum grãm
s supbe legem scriptam legi nature aduĩc¬
tam. sii sufficere putans oiamabat. ñ deẽ
qui impleat. s deest qui iubeat. ut gͥ ⁊ de
ipã ꝯuinceretur ante ꝙͣ filiũ mittet legem
dedit. q̃ pecã morbũ decexit. ñ ꝯfumpsit. qͣ
data: iualuit morbusn. ⁊ aucta ẽ infirmitas.
ñ legis. s nature uitio. ⁊ diaboli instania. ut
auxilium. ⁊ ita fr̃m̃ est. Oultiplicatis. N. ĩfr¬

Expanded text:
non ait data, sed ordinata; quasi dicat: OrMagno utique consilio Dei factum est ut post hominis casum illico lex non daretur, vel Dei Filius mitteretur. Nisi enim hominis superbia prius vires suas experiretur, sui arbitrii libertati sufficiset probaret, Christi adventum superfluum judicaret. Ne igitur detrahendi vel murmurandi occasionem haberet, reliquit eum Deus prius in libertate arbitrii in lege naturali, ut sic vires naturae suae cognosceret, ubi cum deficeret videns sibi liberum arbitrium non sufficere ad justitiam, nec tamen sic se humiliavit ad poscendam gratiam, sed superbe legem scriptam legi naturae adjunctam sibi sufficere putans clamabat: non deest qui impleat, sed deest qui jubeat. Ut igitur et de ipsa convinceretur, antequam Filium mitteret, legem dedit, quae peccati morbum detexit non consumpsit: qua data invaluit morbus, aucta est infirmitas, non legis, sed naturae vitio et diaboli instantia, utxilium, et ita factum est. Multiplicatis enim infir
Abbreviated transcription (Latin):
hic questio satis ne
quid opus erat le
itadistinguendum
putaui. ut int̾roga¬
tio eẽt. Qundigitur:

Expanded text:
hic quaestio satis necquid opus erat legita distinguendum putavi, ut interrogatio esset, quid igitur?
Abbreviated transcription (Latin):
ita promissio excludr᷑.
⁊ srustratur abranã.
aut̃. quasi si est ex
lege. nõ est ex pinis¬
sione. s est et irpro¬
missione. q in parce

Expanded text:
ita promissio excluditur, et frustratur Abraham; autem; quasi dicat: Si est ex lege non est ex promissione, sed est ex promissione quod in parte
Abbreviated transcription (Latin):
de suic uirib fidens accipet peecepta. in qui¬
b desicieneti fẽs preuaticator. liberatorem. sal¬
uatorem eꝑ tequireret. Data est ergo lex ut
supboꝵ cettue quos fac̾et transgredi hum¬
liareturut medicus optaretur. qui sibi tm
tribuebant. ⁊ noluntatisue tm̃ arrogabãt.
ut lib̾um arbitrnm sibipuitarẽt sufacere.
ad iusticiam dicentes. Nondeest qui imple¬
at. s deest qui uibeat. data est ergolex addo
firmitatẽ. data est duris in flagenũ. data ẽ ⁊
insignũ futuroꝵ ut sutura. figuris attestare¬
tur. Ecce ħes . uiii. date legie causas breuit̃ dis¬
tuictas. queni epła ad romanos plemus expli

Expanded text:
de suis viribus fidens acciperet praecepta, in quibus deficiens et factus praevaricator, liberatorem salvatoremque requireret. Data ergo est lex, ut superborum cervix quos faceret transgredi humiliaretur, ut medicus optaretur, qui sibi tantum tribuebant, et voluntati suae tantum arrogabant, ut liberum arbitrium sibi putarent sufficere ad justitiam, dicentes; Nec deest qui impleat, sed deest qui jubeat. Data est ergo lex ad dofirmitatem. Data est etiam duris in flagellum, data est etiam in signum futurorum, ut futura figuris attestaretur. Ecce habes quatuor datae legis causas breviter distinctas, quae in Epistola ad Romanos plenius expli
Abbreviated transcription (Latin):
titia. fatiamus utiq ista cum gaudio. qr̃
Tunç enim cum gaudio laborat oparius
tadem tunc indelligit ꝙ ñ sñcauisa labo¬
rat. ñ sũ causadorsu cartauit. nõ sñ causa
manus atcriuit. ñ sũ cã frigus estus q dol¬
lerauit. iõ ait. ut cum gau. ħ fa. ⁊ ñge. ħ¬
Simui ergo in dñico agro bonum oꝑemur
p̃lati ⁊ subditi. ut simul de mercede gaude¬
amus. łita. ut cũ. Io obedire debetis illis. ut
⁊ ñ ge. s. non anxii. ł hesitantes de urãdap̃¬
natione. hoc .ti. s. ut gementes ꝓuobis
cõnem reddant. non expedit uobis seqͣt᷑.
tate ꝓ nobis superbiam elationemq

Expanded text:
ius Facimus utique ista cum gaudio, quontunc enim cum gaudio laborat operariutatem, tunc intelligit quod non sine causa laboravit, non sine causa dorsum curvavit, non sine causa manus attrivit, non sine causa frigus aestusque toleravit. Ideo ait, ut cum gaudio hoc faciant Simul ergo in Dominico agro bonum operemur praelati et subditi, ut simul de mercede gaudeamus. Vel ita, ut cum: ideo obedire debetis illis, ut  id est non anxii vel haesitantes de nostra damnatione. Hoc enim, ut gementes pro vobis rationem reddant, non expedit vobis. Orate pro nobis. Superbam elationem
Abbreviated transcription (Latin):
genesi legitur.otãfe
deiutadam porium. csatilentes. uidei carnes
indeserto dei .N. ñ parua istłitis erat offensio
qͣ iddeerat. in quo inħiabat concupisciã fasti
bant. petierant cipabili concupiscentia ꝙ
malo suo impetrauerunt. ꝯcupierunt. carꝰ¬
nib uesti. quib pluebatur manna de celo.⁊
ut sciremus non dei creaturam ẽẽ culpabilẽ
soniitimeo.s miminditiam cupiditatis. Scie
etum noc omẽ genus carnis ꝙ cibo eẽt usur
manducare ꝯcẽssum. heliam cibo carnis resti¬
tumi. ioħem mirabili abstinentia p̃ditũ am¬
malib i. locustis. in escam cedentib ñ fuisse
poltum.⁊ scio esau leitaicie concupisc̃
doceptum. ⁊ danid pp̃ aque desiderrũ ⁊ seip̃o
reprehensum ⁊ rege̾m nr̃m ñ decarne. s de pͥa¬

Expanded text:
Genesi legitur, omnia Dei, ut Adam pomum, Esau lentem, Judaei carnes in deserto. Dei enim non parva in Israelitis erat offensio, quia id deerat in quod inhiabat concupiscentia. Fastidbant. Petierunt culpabili concupiscentia quod malo suo impetraverunt; concupierunt carnibus vesci, quibus pluebatur manna de coelo, ut sciremus non Dei creaturam esse culpabilem,sonii timeo, sed immunditiam cupiditatis. Scio enim Noe omne genus carnis quod cibo esset usui manducare concessum, Eliam cibo carnis refectum, Joannem mirabili abstinentia praeditum animalibus, id est locustis in escam cedentibus non fuisse pollutum; et scio Esau lenticulae concupiscentia deceptum, et David propter aquae desiderium a seipso reprehensum, et Regem nostrum non de
Abbreviated transcription (Latin):
comp̃. s ꝑsequor non utiqtria. ł duo. s unũ
summũtonum. ꝙ uere est unum in quosĩt
oiabona. hoc est uludunum de quo philippus
ait. dñe ostende nobis prẽm ⁊ sufficit nobis. ꝑse¬
priora sũt. exten. ma.ip. tota intentõe. ⁊ de¬
siderio ñ dumhiterei. ext̾endebat eium se ad
celestia scd̃m intentionem. ñ scd̃m ꝑuentionẽ
ficieris. ut cũ uidet uenerit ꝙ uideas: imple¬
aris. sicut .ii. si uelles impłe aliquem sinm.
⁊ nosti quammagnũ est ꝙ dabitur. extendis
sinũł sacci ł utri .s. ł aliciuus rei. ⁊ extenden¬
do facis capatiorem. sit deus differendo rem. ex¬
tendit delideriũ. desiderando extendit anim̃.¬
extendendo facit capacẽ. dẽ sideremꝰ ergo. qr im¬
plendi sumus s est utta nr̃a. ut desiderando ex¬
erceamur. tm̃ a nos exercet scm desid̾iũ qͣntũ¬

Expanded text:
persequor, non utique tria vel duo, sed unum, summum bonum: quod vere est unum, in quo sunt omnia bona. Hoc est illud unum de quo Philippus ait, Domine, ostende nobis Patrem, et sufficit nobis . Persepriora sunt, extendens me, tota intentione et desiderio nondum habitae rei. Extendebat enim se ad coelestia secundum intentionem, non secundum perventionem, ficiaris, ut cum venerit quod desideras, implearis. Sicut enim si velles implere aliquem sinum, et nosti quam magnum est quod dabitur, extendes sinum vel sacci, vel utris, vel alicujus rei, et extendendo facis capaciorem: sic Deus differendo rem, extendit desiderium; desiderando, extendit animextendendo, facit capacem. Desideremus ergo quia implendi sumus. Haec est vita nostra ut desiderando exerceamur: tantum autem nos exercet desiderium sanctu