comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ortem istam. eg̾ssus q ẽ moyses de cõ¬
spectu pħonis. ⁊ orauit dnm. qui flaie
fecit uentum ab accidente uebem̃tissi¬
nũ ⁊ arreptam locustami ꝓrecit ĩ ma¬
dixit aũt doꝰ ad moysen. extende ma¬
num tuam in celum ⁊ suit tenebre
sẽ t̾ram egipti. tã dense. ut palꝑi que¬
ant. extendit q moyses manus ĩ ce¬
lum. ⁊ fõe st̃ tenebre horribiles in uiu¬
u̾sa t̾ra egipti. trib dieb nemo uidit¬

Expanded text:
rtem istam. Egressus Moyses de conspectu Pharaonis, oravit ad Dominum. Qui flare fecit ventum ab occidente vehementissimum, et arreptam locustam projecit in maDixit autem Dominus ad Moysen: Extende manum tuam in coelum, et sint tenebrae super terram Aegypti tam densae ut palpari queant. Extendit Moyses manum in coelum, et factae sunt tenebrae horribiles in universa terra Aegypti. Tribus dieb
Abbreviated transcription (Latin):
dũs ad moysen. extende manũ tuam
in celũ. ut fiat gnͣdo in inuu̾sa t̾ra e¬
gipti sr̃ hõies ⁊ suꝑ iumenta ⁊ suꝑ om¬
ura suꝑ t̾ram. pluit q dñs gͣndinem
suꝑt̾ram egipti ⁊ gnͣdo ⁊ ignis nixta
pariter ferebantur. tante q fuit mnag¬
uituclinis: qnta añ nũꝙͣ apꝑuit inu¬
niu̾sa t̾ra egipti ex quo. gens illa odi
ta est. ⁊ ꝑcussit gnͣdo in om̃i t̾ri egipti
cũcta q̃ fu̾unit in agris : ab homine us
ad uum̃tũ. cunctam herbam agri pcussit
gnͣdo. ⁊ omne lignũ regiõnis confregit
⁊ ñ in t̾ri gessen. ubi erant filui isr̃ł:

Expanded text:
e manum tuam in caelum ut fiat grando in universa terra Aegypti super homines et super iumenta et super omura super terram pluitque Dominus grandinem super terram Aegypti et grando et ignis inmixta pariter ferebantur tantaeque fuit magnitudinis quanta ante numquam apparuit in universa terra Aegypti ex quo gta est. Et percussit grando in omni terra Aegypti cuncta quae fuerunt in agris, ab homine usque ad jumentum: cunctam herbam agri percussit grando, et omne lignum regionis confregit. Tantum in terra Gessen, ubi erant filii Israel,
Abbreviated transcription (Latin):
ecce patiam ego om̃s t̾minos tuos ra¬
nis. ⁊ ebulliet fluuius ranas que a¬
scendet ⁊ ing̾dientur donũ tuani ⁊
cubiculum lectuli tui. ⁊ sr̃ stratum tuũ
⁊ in domos seruorum tuorum ⁊ in ppłm
tiuini ⁊ in furnos tuos. ⁊ in reliq uias
ciborum tuorum. ⁊ ad te ⁊ ad populum
tuum: ⁊ ad om̃s seruos tuos intrabũt
rane. dixit q dñs. ad moysen. dic ad

Expanded text:
ercutiam omnes terminos tuos ranis. Et ebulliet fluvius ranas: quae ascendent, et ingredientur domum tuam, et cubiculum lectuli tui, et super stratum tuum, et in domos servorum tuorum, et ad populum tuum, et in furnos tuos, et in reliquias ciborum tuorum: et ad te, et ad populum tuum, et ad omnes servos tuos, intrabunt ranae. Dixitque Dominus ad Moysen: Dic
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtotã t̾ri egipti. fec̾unt q similit̾:
malefici ĩcĩtatõnib suis. ut eduoe¬
scimphes tam in hoĩl qmͣ in uiuneu¬
tis. ⁊ dix̾unt mnalefici. ad pħaonem
ph̾oius. ⁊ ñ aulunt eos sicut p̾oepe¬

Expanded text:
eruntque similiter malefici per incantationes suas, ut educeciniphes tam in hominibus quam in jumentis. Et dixerunt malefici ad Pharaonem:Pharaonis, et non audivit eos sicut lo
Abbreviated transcription (Latin):
dũ. qui fecit uixͣ ubũ illius. ⁊ ab stu¬
lit museas a pħone ⁊ a serius. ⁊ apop¬
ulo eiꝰ. ñ suꝑfuit ne un.a quid̃. ⁊ ĩ gra¬
uatũ ẽ oor phonis. ita ut ne hac qiuid̾
unce dinutteret ppłm.
iit aũt dñs ad moysen. ingre¬
de ad pħ̾onem. ⁊ locĩre ad eũ. ħ dicit dũs.¬

Expanded text:
um qui fecit iuxta verbum illius et abstulit muscas a Pharao et a servis et a populo eius non superfuit ne una quidem et ingravatum est cor Pharaonis ita ut ne hac quidem vice dimitteret populum dixit autem Dominus ad Mosen ingredere ad Pharaonem et loquere ad eum
Abbreviated transcription (Latin):
ixit q dñs ad moysen. eoce constitu¬
ł te dñi pħ̾onis. ⁊ aion fr̾ tuus erit
ppłu tius. tu loqueris ei om̃ia ã man¬
do tibi. ⁊ ille loq̃tur ad pħonem. ut di¬
mictat filios isrł de t̾ra sua: s ego ĩ du¬
rabo cor euis. ⁊ multiplicabo signa ⁊ o¬
stenta inea in t̾ra egipti. ⁊ non aucliet

Expanded text:
ixitque Dominus ad Mosen ecce constitui te Deum Pharaonis Aaron frater tuus erit propheta tuus tu loqueris omnia quae mando tibi ille loquetur ad Pharaonem ut dimittat filios Israhel de terra sua sed ego indurabo cor eius et multiplicabo signa et ostenta mea i
Abbreviated transcription (Latin):
gesseu ĩ qͣ ppłs m̃sẽ. ut ñ sĩt ibi mu¬
soe. ut scias qr ego dñs in medi t̾re.
ponam q diuisioneu iit̾ ppłm me¬
umi ⁊ popłm tiuim. cras erit signũ
istud. fecit q dñs ita.⁊ uenit mus¬
ca gͣuissima in domos pħonis ⁊ ser¬
uorũ eiꝰ ⁊ in omnẽ t̾ram egipti. ce¬
rupta q ẽ t̾ra ab hoemodi muscs:

Expanded text:
int ibi muscae et scias quoniam ego Dominus in medio terrae ponamque divisionem inter populum meum et populum tuum cras erit signum istud fecitque Dominus ita et venit musca gravissima in domos Pharaonis et servorum eius et in omnem terram Aegypti corruptaque est terra ab huiuscemodi muscis
Abbreviated transcription (Latin):
uis dimtte eum. eice ego inducam crae
lccustam in fines tuos que oꝑiet sr̃fici¬
em t̾re. ne quicqmͣ eiꝰ appareat. s come¬
datur quoĩ resiuũ fuit gnͣdit. cor¬
rodet enim omina ligna que g̾min¬
ant in agris. ⁊ implebunt domos
tuas ⁊ seruorũ tuorũ ⁊ õium egiptõ¬
rum. qnͣtam ñ iud̾unt pr̃es tui ⁊ aii
ex quo orti sũt suꝑ t̾ram usq in pͥsen

Expanded text:
vis dimittere eum, ecce ego inducam cras locustam in fines tuos? quae operiat superficiem terrae, ne quidquam ejus appareat, sed comedatur, quod residuum fuerit grandini: Corrodet enim omnia ligna, quae germinant in agris: Et replebunt domos tuas, & servorum tuorum, & omnium Aegyptiorum; quantam non viderunt Patres tui & avi ex quo orti sunt super terram u
Abbreviated transcription (Latin):
uit dñs. si cecid̾it capillus de capite
eiꝰ in t̾ram. qr cũ do̾ oꝑatus ẽ hodie.
libanit gͦ ppłs ionathan. ut non moreretͤ
retessit q sauł nec ꝑsecutꝰ ẽ philistum. por¬
ro philistum abietunt in loca sua. ⁊ saul
confirmato regno suꝑ isrł pugnabat ꝑ
elrruitũ adu̾sus om̃s inimicos eiꝰ contͣ mo¬
ab ⁊ filios anon ⁊ edon ⁊ reges saba ⁊ phi
listecs ⁊ quatũq se u̾t̾at suꝑabat. congre¬
mina filiatũ duarũ eiꝰ Nomen pͥmo ge¬
uite merob. ⁊ nom̃ minoris micholei no¬
men uxoris saul. achinoem filia achina¬
as. ⁊ nomen principis milicie eius abu¬
xx filius ner. patiuelis saul porro cs:
n̾at p̃r sauł ⁊ ner pr abner filius abiel
erat aũt bellum potens adu̾sum phili¬
stas om̃ib dieb saul. Nam quecũq iu¬
d̾it saul uirũ fortẽ et aptum ad p̾liũ
soci abat eum sibi

Expanded text:
inus si ceciderit capillus de capite eius in terram quia cum Deo operatus est hodie liberavit ergo populus Ionathan ut non moreretur recessitque Saul nec persecutus est Philisthim porro Philisthim abierunt in loca sua at Saul confirmato regno super Israhel pugnabat per circuitum adversum omnes inimicos eius contra Moab et filios Ammon et Edom listhaeos. et quocumque se verterat, superabat. Congremina duarum filiarum ejus, nomen primogenitae Merob, et nomen minoris Michol. Et nomen uxoris Saul, Ahinoem filia Ahimaas, et nomen principis militiae ejus Ab filius Ner, patruelis Saul. Porro Cis fuerat pater Saul, et Ner pater Abner, filius Abiel. Erat autem bellum potens adversum Philisthaeos omnibus diebus Saul. Nam quemcumque viderat Saul virum fortem, et aptum ad praelium, sociabat eum sibi
Abbreviated transcription (Latin):
epliłis. ista ẽ lex zelocipie. si dedin. u̾ut
mulier a uito suo. ⁊ polluta fui̾t. maxi¬
tus q zelotipie spũ concitatus addux̾it
eam in conspectu dñi ⁊ feci̾t ei sacdos iuxͣ
oniĩa que sccipta sunt: maritus absq
culpi ent ⁊ illa recipiet iniquitatẽ suã.
ccutus q ẽ dñs ad moysen.
dicens. loquere ad filios isrł ⁊ dices
ad eos. iui. siue mulier cũ fecit uotũ
ut sc̃ificent᷑ ⁊ se uolu̾int domino con¬
secrate. a iuno ⁊ om̃i ꝙ inebriare pot̃
abstinebunt. a cecũ exuino ⁊ ex qua¬
libet alia potione. ⁊ qͥcquid ex una
expͥmitur ñ bibent. uuas recentes si

Expanded text:
 lex zelotypiae si declinaverit mulier a viro suo et si polluta fuerit maritusque zelotypiae spiritu concitatus adduxerit eam in conspectu Domini et fecerit ei sacerdos iuxta omnia quae scripta sunt maritus absque culpa erit et illa recipiet iniquitatem suam locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere ad filios Israhel et dices ad eos vir sive mulier cum fecerit votum ut sanctificentur et se voluerint Domino consecrare vino et omni quod inebriare potest abstinebunt acetum ex vino et ex qualibet alia potione et quicquid de uva exprimitur non bibent uvas recentes si
Abbreviated transcription (Latin):
gessit ⁊ dabit ei bibe̾. quas cũ ex hui¬
serit tollet sac̾dos de manu eus sacai¬
ficium zelopie ⁊ eleuabit illud corã
domino imponet q suꝑ altare ita dũ¬
taxat. ut prius pugillum saccificium
tollat de eo ꝙ offert᷑ ⁊ incendat super
altate ⁊ sic ꝓotũ det mulieri acͣs ama¬
rissimas. qͣs cũ bibĩt. si polluta ẽ ⁊ con¬
tempto iuiro adult̾ie rea ẽ ꝑtnͣsibũt eã

Expanded text:
ibere. Quas cum exhauserit, tollet sacerdos de manu ejus sacrificium zelotypiae, et elevabit illud coram Domino, imponetque super altare: ita dumtaxat ut prius pugillum sacrificii tollat de eo quod offertur, et incendat super altare: et sic potum det mulieri aquas amarissimas. Quas cum biberit, si polluta est, et contempto viro, a
Abbreviated transcription (Latin):
stras obliquas. edificauit suꝑ parietẽ
templi tabulata ꝑ girũ in parietib
domus ꝑ circuitũ templi. ⁊ oraculi
⁊ fecit latera in circuitu. tabulatũ qd̃
suꝑ erat .u. cubitos. hẽbat latituduus
⁊ medium tabulatiun .ui. cubitorũ
latitudinis ⁊ t̾cium tabulatum .uii.
hñs cubitos latitudinis. trabes aũ posu¬
it in domo ꝑ circuitum forĩ secus. ut nõ
h̾erent muris templi. domus aũ cũ edi¬
sicaretur delapidibus dolatis atq ꝑfec¬
tis edificata ẽ ⁊ malleus ⁊ securis et
om̃e ferramentum. ⁊ ñ suĩt audita ĩ do¬
mo cũ edificaretur. ostium lat̾is medi¬
i in ꝑiete erat domus dextre ⁊ ꝑ codeam
ascendebant in medium cenaculũ. ⁊ a
medio in t̾cium. ⁊ edificauit domuni
⁊ cõsũmauit eam. texit quo donuni
laquearib cedruus.⁊ edificauit tabu¬
latum suꝑ omẽm donum .u. cubiti¬
tis altitudinus.⁊ oꝑuit domum lign

Expanded text:
avit super parietem templi tabulata per gyrum in parietibus domus per circuitum templi et oraculi et fecit latera in circuitu tabulatum quod subter erat quinque cubitos habebat latitudinis et medium tabulatum sex cubitorum latitudinis et tertium tabulatum septem habens cubitos latitudinis trabes autem posuit in domo per circuitum forinsecus ut non hererent muris templi domus autem cum aedificaretur lapidibus dedolatis atque perfectis aedificata est et malleus et securis et omne ferramentum non sunt audita in domo cum aedificaretur ostium lateris medii in parte erat domus dexterae et per cocleam ascendebant in medium cenaculum et a medio in tertium et aedificavit domum et consummavit eam texit quoque domum laquearibus cedrinis et aedificavit tabulatum super omnem domum quinque cubitis altitudinis
Abbreviated transcription (Latin):
noĩatus in unu̾sis gentib ꝑ circuitũ. locu¬
tus q ẽ sałon tria milia parabolas.⁊ fu̾ũt
carmua eiꝰ .u. milia. ⁊ disputauit super
lignis a cedro q̃ ẽ in libano usq ad ysopũ
q̃ egreditur de pariete.⁊ disseruit de iumẽ¬
tis ⁊ uolucrib ⁊ reptilib. ⁊ piscib.⁊ ue¬
niebant de curctis populis ad audiendũ
sapĩam salõnis ⁊ ab uniu̾sis regib t̾re qͥ¬

Expanded text:
nominatus uniuersis gentibus per circuitum. Locutus est quoque tria milia parabolas et fuerunt carmina eius quinque milia. Et disputatsit super lignis, a cedro quae est in Libano usque ad hyssopum quae egreditur de pariete, et disseruit de iumentis et uolucribus et reptilibus et piscibus. Et ueniebant de cunctis populis ad audiendam sapientiam Salomonis, et ab uniuersis regionibus
Abbreviated transcription (Latin):
sunt sicut harena maris in multitud̾ie
comedentes ⁊ bibentes atq letantes:
salõn aũt erat in ditõne sua hñs omĩa
regn. a sicut a flumine t̾re philistiim us
sibi. ⁊ s̾uiencium ei cunctis dieb uite eꝰ
erat aũt cib salonis ꝑ dies singłos .xxx.
bat omnem regionẽ q̃ erat tnͣs flumem¬
qͣi a caplisa usq gazam ⁊ cunctos regeᷤᷤ
illarum regionum ⁊ hẽbat pacem ex om̃i
ꝑte in circuitu. ħĩtabat q uida atq isrł ab¬
sq isrł. absq timore ullo. nuꝰquisq sb̾ ui¬
te sua. ⁊ sb ficu sua adan. usq bersabee
lia eq̃strium. nutͥebant q eos supͣdc̃i regis
p̾fecti. S ⁊ noͣria mense regis salomonis
cũ in geuti cura p̾bebant in tp̃e suo. orde¬
um quoq ⁊ paleas equorum ⁊ uimẽtoꝵ
defe̾bant in locum ubi erat rex uixͣ cõsti¬
tutum sibi. dedit quoq ds̃ sapĩam salõni
⁊ prudenciani multam nimis. ⁊ latitudĩẽ
cordis qiͣ hurenam que ẽ in littore maris. ⁊

Expanded text:
maris in multitudine comedentes et bibentes atque laetantes Salomon autem erat in dicione sua habens omnia regna sicut a flumine terrae Philisthim usque unera et servientium ei cunctis diebus vitae eius erat autem cibus Salomonis per dies singulos triginta bat omnem regionem, quae erat trans flumen a Taphsa usque Gazam, et cunctos reges illarum regionum, et habebat pacem ex omni parte in circuitu. Habitabatque Juda et Israet Israhel absque timore ullo unusquisque sub vite sua et sub ficu sua a Dan usque Bersabee milia equestrium nutriebantque eos supradicti regis praefecti sed et necessaria mensae regis Salomonis cum ingenti cura praebebant in tempore suo hordeum quoque et paleas equorum et iumentorum deferebant in locum ubi erat rex iuxta constitutum sibi dedit quoque Deus sapientiam Salomoni et prudentiam multam nimis et latitudinem cordis quasi harenam quae est in lit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ misit yram ad salomonẽ dicens. audi
ui q̃s mãdasti mͥ. ego faciam omnem uo¬
luntatem tuani. in lignis cedrinus. ⁊ abi¬
egnis. s̾ui mei deponent ea de libano ad
mare. ⁊ ego componam ea in ratibus
in mari usq ad locum quem edificane¬
ris michi ⁊ applicabo ea ibi ut tollas
ea prebebis q necessaria nuchi ut detur
cibus domui mee. itaq yram dabat sa¬
lomoni ligna cedrina ⁊ ligna abiegna
ixͣ omnem uoluntatem eius. saloniou
aũt p̾bebat yram .xx. nilia choros tritici
in cibum doniui eius. ⁊ .xx. choros puri¬
ssimi olei. hec tribuebat salomon yram
ꝑ annos singłos. dedit qͦ domiuius sapi¬
enciam sałoni. sicut locutus ẽ ei. ⁊ erat

Expanded text:
 misit Hiram ad Salomonem, dicens: Audivi quaecumque mandasti mihi: ego faciam omnem voluntatem tuam in lignis cedrinis et abiegnis. Servi mei deponent ea de Libano ad mare, et ego componam ea in ratibus in mari, usque ad locum quem significaveris mihi et adplicabo ea ibi et tu tolles ea praebebisque necessaria mihi ut detur cibus domui meae itaque Hiram dabat Salomoni ligna cedrina et ligna abiegna iuxta omnem voluntatem eius Salomon autem praebebat Hiram viginti milia chororum tritici in cibum domui eius et viginti choros purissimi olei haec tribuebat Salomon Hiram per annos singulos dedit quoque Dominus sapientiam Salomoni sicut locutus est ei et erat
Abbreviated transcription (Latin):
domius usq ad sũmitatem ꝑietis ⁊ us
tͥnsecus. ⁊ texit pauimentũ domus ta¬
bulis abiegnis. edificauit q .xx. cubi¬
torum ad p̾teriorem ꝑteni templi ta¬
budata cedrina a pauuñto usq ad su¬
ꝑiora. ⁊ stetit ut̾iorem domumi or aculi

Expanded text:
 ad summitatem parietum et usque nsecus et texit pavimentum domus tabulis abiegnis aedificavitque viginti cubitorum ad posteriorem partem templi tabulata cedrina a pavimento usque ad superiora et fecit interiorem domum or
Abbreviated transcription (Latin):
ad ale alt̾ius sũmitatem .x. quoq cubitoꝵ
erat cherub secũdus in mensura pari. et
opus unũ erat in duob cherubin .i. alti¬
tudinem hẽbat unus cherub .x. cubitorũ
⁊ sinłr cherub sod̾s. posuit q cherubin ĩ
medio templi int̾ioris. extendebant aũ

Expanded text:
 alae summitatem. Decem quoque cubitorum erat cherub secundum: in mensura pari, et opus unum erat in duobus cherubim, id est, altitudinem habebat unus cherub decem cubitorum, et similiter cherub secundus. Posuitque cherubim in medio templi interioris: extendebant au
Abbreviated transcription (Latin):
rat aũt rex sabo̾n regnans suꝑ
omneni iscł. ⁊ hi principes quos
bẽbat. azarias filius sadoch sac̾dotis
helioreb ⁊ hua filii sysa scribe. io sa¬
pbat filus achilud a cõmentariis. ba¬
naias filius ioiade suꝑ ex̾citũ. sadoch
aũ ⁊ abiathar sac̾dotes. Mzarias fili¬

Expanded text:
rat autem rex Salomon regnans super omnem Israel, et hi principes quos habebat: Azarias filius Sadoc sacerdotis: Elioreph et Ahia filii Sisa scribae: Josaphat filius Ahilud a commentariis: Banaias filius Joiadae super exercitum: Sadoc autem, et Abiathar sacerdotes. Azarias fili
Abbreviated transcription (Latin):
nõi d̾i sui pp̃ bella ĩminencia ꝑ circuitũ
donec daret dñs eos sb̾ uestigio pedũ eius
Nunc aũt requiem dedit dñs d̾s meus
michi ꝑ ciecuitum. ⁊ ñ ẽ sathan. n occ̾sus
malus. qmͣobrem cogito edificare tẽplũ
nõi dñi d̾i mei. sicut locutus ẽ d̾s dd̾. pr̃i¬

Expanded text:
ni Dei sui propter bella inminentia per circuitum donec daret Dominus eos sub vestigio pedum eius nunc autem requiem dedit Deus meus mihi per circuitum non est Satan neque occursus malus quam ob rem cogito aedificare templum nomini Domini Dei mei sicut locutus est Do
Abbreviated transcription (Latin):
ereas. achunadab in neptalum. s ⁊ ip̃e hẽ¬
bat bachsemath siliam sałonis in cõuigi¬
o. banaa filius hausi. in aser ⁊ in balod.
iosaphat filius pharue in ẜsachar. seme¬
i filius hela in bẽianun. gaber filius su¬
ri in t̾ra galaad. ⁊ in t̾ra seon regis a¬
morrei. ⁊ og regis basan suꝑ omnia que

Expanded text:
n Nepthali sed et ipse habebat Basmath filiam Salomonis in coniugio Baana filius Usi in Aser et in Balod Iosaphat filius Pharue in Isachar Semei filius Hela in Beniamin Gaber filius Uri in terra Galaad in terra Seon regis Amorrei et Og regis Basan super om
Abbreviated transcription (Latin):
ħ legem d̾i putam. nec scire digñat᷑ qͥd¬
ꝓpłx. qͥ apłi̾ senserint. s ad sensũ suũ
incongrula aptant testimonia qͣi gͣn¬
de sit ⁊ nõ uciosissimm dicendi ge¬
nꝰ deprauare sentencias.⁊ ad uolunta¬
tem suam scripturam tralxre repugnã¬
tem. qͣi ñ leg̾imꝰ hom̾ocentonas ⁊ iurgi¬
um. nate mee uires mea magna potñ¬
cia solus.⁊ pꝰ u̾ba saluatoris in cruce.ta¬
lia p̾stabat memorans fixꝰ q in auebat
puerili.a st̃ ħ ⁊ rirculatorũ ludo simłi̾a
idelic maĩfestissim.i ẽ genesis in qͣ
de c̾at᷑a m̃di. de exordio gn̾s huma¬
ni. de diuisione t̾re. de confusione lĩgna¬
tis scubit᷑ hebreorũ. pat exodus. cũ .x.
płagis. cũ decalogo. cũ mistins diuinis¬
q p̾ceptis. in ꝓmꝑtu ẽ leluticus lib̾. ĩ qͥ
singła sacrificia ĩmo singłe pene sillabe
⁊ uestes aaron ⁊ totus ordo leuiticus in
spirunt celestia sacram̃ta. num̃i u̾o ño¬

Expanded text:
hoc legem dei putant, nec scire dignantur qhoc legem dei putant, nec scire dignantur qint, sed ad sensum suum incongrua aptant testimonia, quasi grande sit et non uitiosissimum dicendi genus deprauare sententias et ad uoluntatem suam scripturam trahere repugnantem. quasi non legerimus Homerocentonas et Uergium: nate, meae uires, mca magna potentia solus, et post uerba saluatoris in cruce: talia phs tab at memorans fixusque manebat. puerilia sunt haec et circulatorum ludo similia,idelicet manifestissima est Genesis, in qua de creatura mundi, de exordio generis humani, de diuisione terrae, de confusione linguatis scribitur Hebraeorum. Patet Exodus cum decem plagis, cum decalogo, cum mysticis divinisque praeceptis In promptu est Leviticus liber, in quo singula sacrificia, imo singulae pene syllabae, et vestes Aaron, et totus ordo Leviticus, spirant coelestia sacramenta. Numeri vero, n
Abbreviated transcription (Latin):
rtes ueniaur ⁊ q̃ ñ tã lingua ꝙͣ manu
adnuĩstrant᷑. agͥcole. cem̃tarii. fabͥ me¬
tillorũ. lignorũ ꝙ cerores. lanarii qͦq
⁊ fullones ⁊ cet̾i qui uaciam supelle¬
ctilem. ⁊ uilia optuła fabricant absci
doctore ẽẽ ñ possũt ꝙ cupuuit. ꝙ medi
corũ ẽ ꝓmittũt medici. tractant fa¬
brilia fabri. sola script᷑arum ars est
ꝙͣ sibi passim õs uendicant. scribunꝰ
indocti docti q poemata passim hunic ga¬
rrula anus. hinc delirus senex. hãc
sophista u̾bosus. hãc uniu̾si p̾sum̃t
lac̾ant. docẽt. añꝙͣ discint. alii ab d
lcto suꝑcilio grandia u̾ba trutinanteͤ
inͣt̾ młiercul.is de saccis lit̾is philo¬
sophant᷑. alu discũt ꝓpudor a feminis
quod uiros doceant. ⁊ ne paruni ħ sit
quadam facilitate u̾borum. ĩnio audacia e¬
meis sinlib qui si forte adscript̾as scãs
pꝰ secl̃ares lit̾as uen̾int ⁊ sermone cõ po¬
sito aures ppłi mulseruit quicqͥ dix̾ut

Expanded text:
 que tam lingua, quam manu administrantur. Agricole cementarii, fabri metallorum lignorumque cesores, lanarii quoque et fullones et ceteri qui variam supellectilem et vilia opuscula fabricant, absque doctore assequi non possunt quod cupiunt. De dicorum est promittunt medici, tractant fabrilia fabri. Sola scripturarum ars est, quam sibi passim omnes vendicant. Scribimus indocti doctique poemata passim. Hanc garrula anus, hanc delirus senex, hanc sophista verbosus, hanc universi presumunt, lacerant, docent antequam discant. Taceo ducto supercilio, grandia verba trutinantes, inter mulierculas de sacris litteris philosophantur. Alii discunt, proh pudor, a feminis, quod viros doceant: et ne parum hoc sit, quadam facilitate verborum, imo audacia emei similibus, qui si forte ad scripturas sanctas post seculares literas venerint et sermone composito aures populi mulserint, quicquid dixerint,
Abbreviated transcription (Latin):
s euungłium. scd̾s uirgam nuoram
⁊ oll. ini sucoens im a fame aqͥlonis. ⁊ ꝑ¬
dũ spoliatũ sius colorib. qͣdruplex diu̾¬
sis metris nectit alplubetũ. teccius pr̃i¬
cia ⁊ finem tantis ht̃ obscuritatib in¬
uoluta. ut aput lebreos ip̃e ꝑtes cũ
exordio geneseos añ anuos .xxx. ñ legau¬
tur. qͣrtus u̾o qui ⁊ extremis int̾.iͦui. ꝓ

Expanded text:
irgam nuceam et ollam succensam a facie Aquilonis, et pardum spoliatum suis coloribus et quadruplex diversis metris nectit alphabetum;--tertius principia et finem tantis habet obscuritatibus involuta, ut apud Hebraeos istae partes cum exordio Geneseos ante annos triginta non legantur;--quartus vero, qui et extremus
Abbreviated transcription (Latin):
descripsit. in iudiciũ libro quot pr̃ici¬
pes popłi: dot figure st̃. ruht maibiti
ysalie explet uaticinium. dicentis
enutte agnum dñe dñatorẽ t̾re. de petͣ
deserti ad montem filie syon. samuel
ĩ hely mortuo ⁊ in cccisione saul. uete

Expanded text:
describit. In JUDICUM libro, quot principes populi, tot figurae sunt. RUTH Moabitis, Isaiae explet vaticinium dicentis: Emitte agnum, Domine, dominatorem terrae, de petra deserti, ad montem filiae Sion. SAMUEL in Heli mortuo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ñ pot̃ peccare. qm̃ exd̾o natus est. ⁊̃ ħ
manifesti st̾ filu d̾i ⁊ filu diaboli õt
qui ñ est instus. non est ex dõ. ⁊ qui nõ
tõ quam audistis ab initõ. ut diliga¬
tis alt̾utrũ. ñ sicut caym. qui ex ma¬
ligno erat. qui occidit frem suum.

Expanded text:
 potest peccare, quoniam ex Deo natus est. In hoc manifesti sunt filii Dei et filii diaboli. Omnis qui non est justus, non est ex Deo, et qui non annuntiatio, quam audistis ab initio, ut diligatis alterutrum. Non sicut Cain, qui ex maligno erat, et occidit fratrem suu
Abbreviated transcription (Latin):
me. x doꝰ ab om̃i oꝑe malo ⁊ saluũ faci¬
et ĩ regnũ sinim releste. cui głia ĩ se¬
cula scłorum. Amen. saluta pͥscam ⁊
aculam ⁊ onesiphori domũ. eristus ẽ¬
an̾t remansit cornthi. trophinũ aͥ
reliqui ĩfirinũ nuleti. festina a̾ añ
hyemen uenire. sa lutãt te eobolus ⁊
prudens ⁊ limis ⁊ clandia ⁊ fie̾s õs.

Expanded text:
minus ab omni opere malo: et salvum faciet in regnum suum coeleste, cui gloria in saecula saeculorum. Amen. Saluta Priscam, et Aquilam, et Onesiphori domum. Erastus remansit Corinthi. Trophimum autem reliqui infirmum Mileti. Festina ante hyemem venire. Salutant te Eubulus, et Pudens, et Li
Abbreviated transcription (Latin):
brias sideles in omnib. diacones sĩt
unuus inxoris iixi. qui filus sis bñ p̾¬
sint ⁊ sius domib. qui .n. bñ mnistrau̾¬
int gradum bonum sibi acquirent et
te uenire cito. si. m̃t tardan̾o ut scias qͦ¬
m oporteat tem domo d̾i conu̾sari que

Expanded text:
. Diacones sint unius uxoris viri, qui filiis suis bene praesint, et suis domibus. Qui enim bene ministraverint, gradum bonum sibi acquirent, et te venire cito. Si autem tardavero, ut scias quomodo oporteat te in domo Dei conversari, quae
Abbreviated transcription (Latin):
ecc̃e d̾i diligentãm hẽbit. ñ neophitũ
ne ĩ suꝑbiam el.itus in uidicium ĩcid¬
at diaboli. or aũt illum ⁊ testimoniũ
here bonum ab hus quiforis st̾. ut non
ĩ obprobrium incidat ⁊ in laqĩum di.abo.¬
li. diacones simłr pudicos ñ bilingue
no młto urno deditos. non turpe luctũ
sectantes hũtes nust̾ium fid̾i i cõsãa
pura. ⁊ hu aũt ꝓbentur pͥm̃ ut sie mi¬
nistrent nullum crunen hũtes. mu¬

Expanded text:
e Dei diligentiam habebit? Non neophytum, ne in superbiam elatus in judicium incidat diaboli. Oportet autem et illum testimonium habere bonum ab iis qui foris sunt, ut non in opprobrium incidat et laqueum diaboli. Diaconos similiter pudicos, non bilingues, non multo vino deditos, non turpe lucrum sectantes, habentes mysterium fidei in conscientia pura. Et hi autem probentur primum, et sic ministrent
Abbreviated transcription (Latin):
sennami ⁊ ꝑueniant ad mu̾diẽ us ad
ea des barne. uñ egͦdient᷑ cõfimia ad ui¬
llani noĩe addar ⁊ tendent us ad ase
sq ad torrẽtẽ egipti ⁊ maris magni
litore fiuetur. plaga .ã. occidentalis a
mari magno ĩcipiet. ⁊ ip̃o fine daudet᷑
porro ad septentrionalem plagã ama¬
ri magno t̾ini ĩcipient ꝑueĩẽtes usq
ad mõtẽ altissinũ a qͦ ueĩent ĩ ema¬

Expanded text:
ant in meridiem usque ad Cadesbarne unde egredientur confinia ad villam nomine Addar et tendent usque Asemsque ad torrentem Aegypti et maris Magni litore finietur plaga autem occidentalis a mari Magno incipiet et ipso fine cludetur porro ad septentrionalem plagam a mari Magno termini incipient pervenientes usque ad montem Altissimum a quo veni
Abbreviated transcription (Latin):
eg̾ssi de ressa ueu̾unt in celatha. Uñ ꝓfe¬
cti castra metati st̃. ĩ mõte sepher. eg̾¬
ssi de monte sepher ueu̾unt in arada.
iñ ꝓficiscentes castra metati sunt iu
maceloth. ꝓfecti q de maceloch uene¬
runt in thath. de thach castra metiti
sunt in thaie. uñ egressi fix̾unt tentori¬
a in methcha. de medcha eastra metati
st̾ in esmona ꝓfecti qz de esmona: uene¬
runt ĩ moseroth. ⁊ de moseroth castra

Expanded text:
ssa venerunt in Ceelatha unde profecti castrametati sunt in monte Sepher egressi de monte Sepher venerunt in Arada inde proficiscentes castrametati sunt in Maceloth profectique de Maceloth venerunt in Thaath de Thaath castrametati sunt in Thare unde egressi fixerunt tentoria in Methca et de Methca castrametati sunt in Esmona profectique de Esmona venerunt in Moseroth et de Mosero
Abbreviated transcription (Latin):
bnt ad m̾idiem ĩ t̾ra chinaan uenisse
filios isrł ⁊ ꝓfecti de mõte hor castea¬
metati st̃ in salmona sñ eg̾ssi uene¬
runt in phino. ꝓfecti q de phinon i¬
castra metati st̃ in oboth. ⁊ de oboch.
uen̾unt in ieabarim que ẽ in finibus
meabitarũ. ꝓfecti q de ieabarĩ fixere
tẽtoria in dibõgad. uñ eg̾ssi castͣ me
tati st̃ in helmon deblathau. eg̾ssi q
de helmondeblathaun. uen̾unt ad mõ¬
tes abarim contra n.alo. ꝓfecti q de m̃õ¬

Expanded text:
 terra Chanaan venisse filios Israhel et profecti de monte Hor castrametati sunt in Salmona unde egressi venerunt in Phinon profectique de Phinon castrametati sunt in Oboth et de Oboth venerunt in Ieabarim quae est in finibus Moabitarum profectique de Ieabarim fixere tentoria in Dibongad unde egressi castrametati sunt in Helmon-Deblathaim. Egressique de Helmon-Deblathaim, venerunt ad montes Abarim contra Nabo. B. LXIX Pro
Abbreviated transcription (Latin):
as eminite atq omiua excelsa na¬
state. mũdantes t̾rã ⁊ hĩtantes ĩ ea. e̾
.n. dedi uobis illã ĩ possõem ꝙͣ diuidetis
uobis sorte. płib dãbitis latioreui. ⁊
pauciorib angustiorem. singłis ut sors
cecid̾it. ita tribuetur ħedit.as. ꝑ tribus
⁊ fanulias possessio diuidetire. sin aũt¬

Expanded text:
elsa vastate, mundantes terram, et habitantes in ea. Ego enim dedi vobis illam in possessionem, quam dividetis vobis sorte. Pluribus dabitis latiorem, et paucis angustiorem. Singulis ut sors ceciderit, ita tribuetur haereditas. Per tribus et familias possessio dividetur h.
Abbreviated transcription (Latin):
iogli. filorũ iosepħ. de tͥbu manasse.
baniuel filius ephoth. de tͥbu effraui
camuhel filius septhan. de tribu zabu¬
lon elisaphan filius pharuat. de tͥbu
ysachar. dux phaltibel filius oran. de
tribu aser abiud filius salomu. de tri¬
bu neptalim. fedabel filius amuid. hu
sẜ quib p̾cepit doꝰ ut diuid̾ent filus is¬
rael trani chanan.

Expanded text:
ibus. Filiorum Joseph de tribu Manasse, Hanniel filius Ephod. De tribu Ephraim, Camuel filius Sephthan. De tribu Zabulon, Elisaphan filius Pharnach. De tribu Issachar, dux Phaltiel filius Azan. De tribu Aser, Ahiud filius Salomi. De tribu Nephthali, Phedael filius Ammiud. Hi sunt, quibus praecepit Dominus ut dividerent filiis Israel
Abbreviated transcription (Latin):
ta ħĩtorũ insidias. ñ reu̾tenuir in domos
lirũs: usq dum possideant filii isrł hx
facitis ꝙ ꝓmittitis expediti ꝑgite corã
dño ad pugnam ⁊ oĩs uir bellator ar¬
matus iordanem tnͣseat donec subuer

Expanded text:
tatorum insidias non revertemur in domos nostras usquequo possideant filii Israhel facitis quod promittitis expediti pergite coram Domino ad pugnam et omnis vir bellator arm
Abbreviated transcription (Latin):
ad moysen. tollite sũmam eorum q̃
capta sunt ab hoĩe usq ad pecus tu et
eleazer sac̾dos ⁊ pͥnçipes uulgi diuides¬
q ex equo p̾dam int̾ eos qui pugnauũt
⁊ eg̾ssi st̾̃ ad bellum ⁊ int̾ omnem reliꝙͣ
hiis qui pugnau̾unt ⁊ fu̾unt in bello
leazaro sac̾doti qr pͥmicie dñi st̃. ex me¬
dia quo ꝑte filioꝵ isrł accipies qͥnq¬
gesimũ cap̃ hominũ ⁊ boũ ⁊ asinorum

Expanded text:
ad Moysen: Tollite summam eorum quae capta sunt, ab homine usque ad pecus, tu et Eleazar sacerdos, et principes vulgi: dividesque ex aequo praedam inter eos qui pugnaverunt et egressi sunt ad belhis qui pugnaverunt et fuerunt in bello,leazaro sacerdoti, quia primitiae Domini sunt. Ex media quoque parte filiorum Israel accipies quinquagesimum caput hominum, et boum, et asinorum,
Abbreviated transcription (Latin):
d̾unt. ⁊ reges eoꝵ. eui. ⁊ reicem. ⁊ sur
balau quo filiũ beor int̾fec̾unt gla¬
dio. cepunt qz mulieres eorũ ⁊ ꝑuulos
onũa q pecora ⁊ cunctam supellecti¬
lem. quicꝙͣ hr̃e pot̾ant depopłati st̃.
tam urbes ꝙͣ uitulos ⁊ castella fam¬
ma consũpsit. ⁊ tulexũt p̾dam ⁊ uni

Expanded text:
eorum Evi et Recem et Sur Balaam quoque filium Beor interfecerunt gladio ceperuntque mulieres eorum et parvulos omniaque pecora et cunctam supellectilem quicquid habere potuerant depopulati sunt tam urbes quam viculos et castella flamma consumpsit et tulerunt pra
Abbreviated transcription (Latin):
tore eius. dedit gͦ moy ses t̾ram galaad
mathir filio manasse qui hĩtauit in ea
l.ayr aũt filius manasse. abiit. ⁊ occupa¬
uit uicos eius quos applłauit auochia
ye .i. uillas iayr. nobe quoq ꝑrexit. ⁊
app̾hendit canath cũ uiculis sius uoca¬
uit q e.am ex noĩe suo nobe xXIII¬
De sunt mansiones filiorum istł
qui egͥssi sũt de egipto ꝑturmas

Expanded text:
ram Galaad Machir filio Manasse qui habitavit in ea Iair autem filius Manasse abiit et occupavit vicos eius quos appellavit Avothiair id est villas Iair Nobe quoque perrexit et adprehendit Canath cum viculis suis vocavitque eam ex nomine suo Nobe hae sunt mansiones filiorum Israhel qui egressi
Abbreviated transcription (Latin):
in salb̾is solitudiuis sue eoꝙ ñ requi
t̾rebit eos sollitus folui uolantis ⁊ rra
fugient qͣi gladium. cadent nullo ꝑsecũ¬
te ⁊ corruent suigłi sr frẽs suos qͣi bella
fugientes. nemo ucm̃ inimicis audebit
resist̾e. ꝑibitis int̾ gentes. ⁊ hostilis uos

Expanded text:
requieterrebit eos sonitus folii volantis et ita fugient quasi gladium cadent nullo sequente et corruent singuli super fratres suos quasi bella fugientes nemo vestrum inimicis audebit resi
Abbreviated transcription (Latin):
fac̾em pactũ ineum cũ eis. ego .n. sũ
dñs d̾s eorũ ⁊ recordabor fed̾is nũ pri¬
stini qñ eduxi eos de t̾ra egipti in con¬
spectu gentium. ut eem̃ deus eorũ. ego
ges quas dedit doꝰ ĩt̾ se. ⁊ ĩt̾ filios isrł
in monte sinay ꝑ manũ moysi.
Iocutus q est doꝰ ad moysen. dioẽs.

Expanded text:
o enim sum Dominus Deus eorum et recordabor foederis mei pristini quando eduxi eos de terra Aegypti in conspectu gentium ut essem Deus eorum ego ges quas dedit Dominus inter se et inter filios Israhel in monte Sinai per manum Mosi locutusque est Dominus ad Mosen dicens
Abbreviated transcription (Latin):
pitq iosue ⁊ deposuerũt cadauer eiꝰ
de cruce. ꝓiec̾unt q in ip̃o ĩtroitu cuu¬
mino d̾o isrł in monte ebal. sicut p̾ce¬
ꝑat moyses famulus dñi filiis ilrł.
⁊ scriptum ẽ in uolumine legis moysi

Expanded text:
pit Josue, et deposuerunt cadaver ejus de cruce: projeceruntque in ipso introitu civmino Deo Israel in monte Hebal: sicut praeceperat Moses famulus Domini filiis Israel, et scriptum est in vol
Abbreviated transcription (Latin):
tabant in gabaon audientes cuncta
que fec̾at iosue ieucho: ⁊ hay. ⁊ callide
cogitantes tułu̾nt sibi cibaria saccos
uet̾es asinis ĩponentes ⁊ utres uina¬
rios scissos atq consutos calciam̃ta q
ꝑantiqͣ q̃ ad ĩdicium uetustatis pitaci¬
is cõsuta erãt. induti uet̾ib uestum̃tis
panes qͦ quos portabant ob uatitũ du

Expanded text:
itabant in Gabaon, audientes cuncta quae fecerat Josue, Jericho et Ai: et callide cogitantes, tulerunt sibi cibaria, saccos veteres asinis imponentes, et utres vinarios scissos atque consutos, calceamentaque perantiqua, quae ad indicium vetustatis pittaciis consuta erant, induti veteribus vestimentis: pane
Abbreviated transcription (Latin):
los. inmenta ã ⁊ spolia urbiũ diripu¬
iꝰ. tulimꝰ q illo ĩ tp̃r t̾rã de manu d¬
uoꝵ regũ amorreoꝵ qͥ erãt tnͣs ior¬
danem a torrente arnon usq ad mon¬
tem hmon. q̃i si donii sarion uocant.
⁊ amorrei sanir. os cuutates q̃ site
st̾ in planicie. ⁊ uniu̾sam t̾ram gal a¬
d. ⁊ basan usq ad selcha. ⁊ esorai cuu¬
tates regni o in basam. solus quippe
ex ꝯͣbasan restit̾at de stirpe gigantum¬
⁊ monstratur lectus eius ferreus qui
ẽ ĩ ribath filiorũ amon .ix. cubitos ha¬
bens longitudius. ⁊ .iii. latitudinc
ad mensuram cubiti uirił manius.
t̾ram q possed im ĩ tp̃r illo ab aroer
q̃ ẽ sr̃ ripam torrentis arnon usq
ad mediani ꝑtem montis galad ⁊
cuutates illius dedi ruben ⁊ gad. re¬
liꝙͣ aũt ꝑtem galad ⁊ omnem basan
regni. og. tradidi medie tribui man¬
asse. omnẽ regionẽ argob. cuncta basã
uocabat᷑ t̾ra gigantũ. iayt filius ma¬
nasse possed̾it omnẽ regionẽ argob u

Expanded text:
spolia urbium diripuimus tulimusque illo in tempore terram de manu duorum regum Amorreorum qui erant trans Iordanem a torrente Arnon usque ad montem Hermon quem Sidonii Sarion vocant et Amorrei Sanir omnes civitates quae sitae sunt in planitie et universam terram Galaad et Basan usque Selcha et Edrai civitates regni Og in Basan solus quippe Og rex Basan restiterat de stirpe gigantum monstratur lectus eius ferreus qui est in Rabbath filiorum Ammon novem cubitos habens longitudinis et quattuor latitudinis ad mensuram cubiti virilis manus terramque possedimus in tempore illo ab Aroer quae est super ripam torrentis Arnon usque ad mediam partem montis Galaad et civitates illius dedi Ruben et Gad reliquam autem partem Galaad et omnem Basan regni Og tradidi mediae tribui Manasse omnem regionem Argob cuncta Basan vocatur terra gigantum Iair filius Mana
Abbreviated transcription (Latin):
dicium ẽ. ꝙ si difficile uobis aliquid
uisũ fui̾t: referte ad me. ⁊ ego audi¬
am. p̾cepi q om̃ia q̃ fat̾e debe̾tis. profe¬
cti aũt de orob. tnsiuimꝰ ꝑ h̾emũ t̾ribi¬
lem ⁊ maximant ꝙͣ uidistis ꝑ iuã mõ¬
tis amorrei. sicut p̾ceꝑat dñs deus no¬
ster uobis. cumq uenissetis ĩ cades¬
barne. dixi uob̾. uenistis ad montem
bi. astende ⁊ pꝰside eant sicut locitus
est dñs d̾s nr̃ prĩb tius. noli tiere
nͨ quicqmͣ paueas. ⁊ accessistis ad
me onĩs atq dixistis. mittamus
uiros qui consid̾ent t̾ram. ⁊ renũci¬
ent ꝑ ꝙ iter debeamus ascend̾e ⁊ ad
iss: misi ex nob̾. xuo uiros singłos:
de tribub suis. qui cũ ꝑrexissent ⁊

Expanded text:
fficile vobis aliquid visum fuerit referte ad me et ego audiam praecepique omnia quae facere deberetis profecti autem de Horeb transivimus per heremum terribilem et maximam quam vidistis per viam montis Amorrei sicut praeceperat Dominus Deus noster nobis cumque venissemus in Cadesbarne dixi vobis venistis ad montem tus est Dominus Deus patribus tuis noli metuere nec quicquam paveas et accessistis ad me omnes atque dixistis mittamus viros qui considerent terram et renuntient per quod iter debeamus ascendere et ad isset misi e vobis duodecim viros singulos de tribu
Abbreviated transcription (Latin):
ta tumore filiorũ isił. ⁊ nullus aude¬
ad iosue. eoce dedi in manus tuas ie¬
richo. ⁊ regeni eius. om̃s q fortes
uires. circuite urbem cuncti bellatores
semł ꝑ dien. Sic facietis sex diebus.
septimo aũt die sac̾dotes tollent .uii.
buccinas qͣrũ usus ẽ in iubileo. ⁊ p̾ce¬
dant archam fed̾is dñi. septies q cir¬
ciubitis ciuitatem. ⁊ sac̾dotes clan¬
gent buccinis. cũq insonu̾it uox tu¬
be longior atq concisior ⁊ in auribus
ur̃is increpu̾it. conclamabit oĩs po¬
płs ucriferatõne maxima. ⁊ muti
gͦ iosue filius nun sacͤdotes ⁊ dixit ad
eos. tollite archam fed̾is. ⁊ .uii. alii
si̾cdotes dollant.On. ibileorum bu
armati p̾cedentes archam dñi. cũq
buecuus dang̾ent añ archam fed̾is¬

Expanded text:
ta, timore filiorum Israel, et nullus egread Josue: Ecce dedi in manus tuas Jericho, et regem ejus, omnesque fortes viros. Circuite urbem cuncti bellatores semel per diem: sic facietis sex diebus. Septimo autem die sacerdotes tollant septem buccinas, qdant arcam foederis Domini. Septiesque circuibitis civitatem, et sacerdotes clangent buccinis. Cumque insonuerit vox tubae longior atque concisior, et in auribus vestris increpuerit, conclamabit omnis populus vociferatione maxima, et muri ergo Josue filius Nun sacerdotes, et dixit ad eos: Tollite arcam foederis, et septem alii sacerdotes tollant septem jubilaeorum bucarmati praecedentes arcam Domini. Cumque buccinis clangerent ante arc
Abbreviated transcription (Latin):
cho cuutatẽ. ĩ pͥmogenito suo funda¬
menta illius iaciatur in nouissimo li¬
b̾orũ pon. it portas eius. fuit gͦ dñs cũ
achea filius charmi filu zabdi. filii za¬
te de tribu uida tulit aliquid de anathe¬
q mitt̾et iosue de iericho iuros cͣc hai
q̃ ẽ iuixͣ bethauen. ad orientalem pla¬
gami oppidi bethel. dixit eis. ascendi¬
te ⁊ explorate t̾ram. qui precepta com¬
plentes explor.iu̾unt hay. ⁊ reu̾si dixu̾nt
ei. ñ ascñdat om̃is ppłs. sed duo uł tria i¬
nlia uirorũ ꝑgant ⁊ deleant cuutatem.

Expanded text:
cho in primogenito suo fundamenta illius iaciat et in novissimo liberorum ponat portas eius fuit ergo Dominus cum Achan filius Charmi, filii Zabdi, filii Zare de tribu Juda, tulit aliquid de anatheque mitteret Josue de Jericho viros contra Ai, quae est juxta Beth-Aven, ad orientalem plagam oppidi Beth-El, dixit eis: Ascendite, et explorate terram. Qui praecepta complentes exploraverunt Ai. Et reversi dixerunt ei: Non ascendat omnis populus, sed duo vel tria millia virorum pergant
Abbreviated transcription (Latin):
seruus ⁊ ancilla. ⁊ bos. ⁊ asinus. ⁊ omne
uimentum tuum. ⁊ ꝑegcinus qui ẽ ĩtͣ
portas tu.as ut requieseat s̾uus tuua ⁊¬
ancilla tua sicut ⁊ tu. memento ꝙ ⁊ ip̃e
S̾uiens in egipto. ⁊ eduxi̾t te uide doꝰ d̾s tu¬
us in manu forti ⁊ brachio extento. ideͥ¬
co p̾cepit tibi ut obseruares diem salb̾i.
honora prẽm tuũ ⁊ miẽm tu. ã sicut p̾cep̃
tibi dñs d̾s tuus ut longo uiuas tp̃e. ⁊

Expanded text:
omne iumentum tuum et peregrinus qui est intra portas tuas ut requiescat servus et ancilla tua sicut et tu memento quod et ipse servieris in Aegypto et eduxerit te inde Dominus Deus tuus in manu forti et brachio extento idcirco praecepit tibi ut observares diem sabbati honora patrem tuum et matrem sicut praecepit tibi Dominus Deus tuus ut longo vivas
Abbreviated transcription (Latin):
diceutes. quid sibi uolunt isti lapides
eum. idcirco positi sunt lapides isti in
monimentum filiorũ isrł usq in et̾ñ¬
e. portantes de medio iordanis alueo.
.xi. lapides ut ei dñs ĩperau̾at iuxta
qͦ .xii. lapides posuit iosue in medio
iordaius alueo. uͥ stet̾u̾nt sac̾dotes qͥ
portalunt archam fed̾is dñi ⁊ sũt ibi

Expanded text:
dicentes, Quid sibi volunt isti lapides?eum, idcirco positi sunt lapides isti in monumentum filiorum Israel, usque in aete portantes de medio Iordanis alveo duodecim lapides ut ei Dominus imperarat iuxta quoque duodecim lapides posuit Iosue in medio Iordanis alveo ubi steterunt sacerdotes qui portabant arc
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ra egipti de domo s̾uitutis. dñm de¬
um tuũ timebis. ⁊ ip̃i soli sermes. ac
ꝑ nom̃ eius urabis. ñ ibitis pꝰ dos alie¬
dio tui. neqñ irascatur furor dñi d̾i tu¬
i cͥł te ⁊ auf̾ãt te de sr̃ficie t̾re. ñ temp

Expanded text:
itutis Dominum Deum tuum timebis et ipsi servies ac per nomen illius iurabis non ibitis post deos aliedio tui nequando irascatur furor Domini Dei tui contra te et auferat te de superficie terrae n
Abbreviated transcription (Latin):
uis ppłs magnus ⁊ ualidus. ⁊ tã exor¬
lsus. ut de enachim stirpe qͣi gigantes
i̾d̾ent᷑ ⁊ eeñt sinuiles filiorũ enachini
.deuiq moabite appłłant eos enun. ĩ
seyr aũt pͥus hĩtibant horrei. quibus
expulsis atq deletis hĩtau̾ũt filii esau
sicut fecit iscł in t̾ra possõnis sue qm
dedit illi doꝰ. surgentes gͦ ut tͥnsi remus
torrentem zared. uenimꝰ ad eũ tempͦ ã
qͦ amilłauimꝰ de cades barne usq ad tͣn¬
sicum torrentis zared .xxxuiii. annoꝵ¬
de castroꝵ medio. pꝰꝙͣ aũt uniu̾si oecide¬
runt pugnatores. locutus ẽ dñs ad me
dicens. tu tnsibis hodie t̾mos moab. ur¬
beninoĩe. ar. ⁊ accedens in uicim.a filio¬
rũ amon. caue ne pugnes cͣc eos. nec
mouearis ad p̾liũ. ñ .ni. dabo tibi de ter¬
ra filioꝵ amon. qr filiis loch dedi eam
in possõuem. t̾ra gigantum reputata
ẽ.⁊ in ip̃a olim hĩtau̾nt gigantes qͦs.i¬

Expanded text:
us populus magnus et validus et tam excelsus ut de Enacim stirpe quasi gigantes crederentur et essent similes filiorum Enacim denique Moabitae appellant eos Emim in Seir autem prius habitaverunt Horim quibus expulsis atque deletis habitaverunt filii Esau sicut fecit Israhel in terra possessionis suae quam dedit ei Dominus surgentes ergo ut transiremus torrentem Zared venimus ad eum tempus autem quo ambulavimus de Cadesbarne usque ad transitum torrentis Zared triginta ode castrorum medio postquam autem universi ceciderunt pugnatores locutus est Dominus ad me dicens tu transibis hodie terminos Moab urbem nomine Ar et accedens in vicina filiorum Ammon cave ne pugnes contra eos nec movearis ad proelium non enim dabo tibi de terra filiorum Ammon quia filiis Loth dedi eam in possessionem terra gigantum reputata est et in ipsa olim habitaverunt gigantes quos A
Abbreviated transcription (Latin):
fortitudini tue. tͥnsibo gͥ ⁊ uidebo t̾ram
hãc optiniam tnͣs iordanem ⁊ montẽ
re ad me. ascende cacum̃ phasge. ⁊ ocu¬
los tuos. circũfer ad occidentem ⁊ aqui¬
lonem. austrũ q. ⁊ oriencem. ⁊ aspice.
nec .ii. tnͣsibis iordanẽ istũ. p̾cipe iosue.

Expanded text:
fortitudini tuae transibo igitur et videbo terram hanc optimam trans Iordanem et montem re ad me ascende cacumen Phasgae et oculos tuos circumfer ad occidentem et aquilonem austrumque et orientem et aspice nec enim transibis Iordanem i
Abbreviated transcription (Latin):
iratus ẽ ccͣ duud. ⁊ ait. qr uenisti. et
qr deliquisti illas pauculas oues in
deserto : ego noui suꝑbiam tuam et
nequici.im cordis tui qr ut uid̾es p̾lũ
descendisti. ⁊ dixit dauid. quid feci. ñꝙͥ
alium. Bixit q eund̃ s̾monem. ⁊ Rñ¬
dit ei ppłs u̾bum sicut pͥus. audita st̃
aũt u̾ba q̃ locutus ẽ auud ⁊ annũciata¬

Expanded text:
ratus est contra David, et ait: Quare venisti, et quare derelinquisti paucas oves in deserto? ego novi superbiam tuam, et nequitiam cordis tui: quia ut videres praelium, descendisti. Et dixit David: Quid feci? numqualium: dixitque eumdem sermonem. Et respondit ei populus verbum sicut et prius. Audita sunt autem verba, quae locutus e
Abbreviated transcription (Latin):
ac nocte. dauiel ĩ fine sacritissime usio
ius ait uistos fulg̾e quasi stellas ⁊ inte¬
lligentes .i. doctos quasi firmam̃tũ. uide
qͣntũ ĩt̾ se distãt iusta rustictas ⁊ docta
iustici.a. alii stellis. alii celo cõparant᷑
ditis possit ĩtelligi. ita .ni. ap̃ eos leguꝰ qͥ¬

Expanded text:
ac nocte . Daniel in fine sacratissimae Visionis justos, ait, fulgere sicut stellas; et intelligentes, hoc est doctos, quasi firmamentum. Vides quantum inter se distent, justa rusticitas, et docta justitia? Alii stellis, alii coelo comparantur. ditis possit intelligi: ita
Abbreviated transcription (Latin):
Un. i die cũ fetib sius. si ĩmolauen¬
possit ẽẽ placͤabilis eod die quo ĩmo
lat᷑ comedetis eam. ñ remanedit i¬
quiꝙ in mane alt̾ius diei. ego dũc
custodite mandat.i mea ⁊ facite ea
ego dñs. ne polluatis nomen meã
scm̃. ut sãficeo in medio filiorã isrł
ego dñc qui sc̃ifico uos. ⁊ eduxi uos de
t̾ra egipti. ut eem̃ uobis in deum e

Expanded text:
i immolaverpossit esse placabilis eodem die comedetis eam non remanebit quicquam in mane alterius diei ego Dominus custodite mandata mea et facite ea ego Dominus ne polluatis nomen meum sanctum ut sanctificer in medio filiorum Israhel ego Dominus qui sanctifico vos et eduxi de terra Aegypt
Abbreviated transcription (Latin):
tactus ẽ sordidus: ĩmundus ecit us
uescetur. scĩficatis. qr cib illius est.
morticinũ ⁊ captum a bestia ñ comed
nͨ polluetur in eis. ego dñs. custodiẽt
p̾cepta mea ut nõ sb̾iaorant poc̃o ⁊
moriantur in scũacio cũ pollu̾int
illud. ego dñis qui sc̃ifico uos. om̃is
aliengena ñ comed de scificatis ĩ¬
qͥlius sac̾dotis ⁊ m̾oennarius. nõ
uesoet᷑ ex eis. quem aũ sac̾dos eine¬
rit ⁊ qui un aculus domꝰ euis fui̾t:
hii comedent ex exs. si filia sac̾dotis
que sãficata sunt ⁊ dep̾micus ñ uesce¬
tur. su aũt iudua uel repudi.ata ⁊
abs lib̾is reu̾sa fu̾it ad domũ pr̃is
sui si cut puella consueu̾at aletur
cibis prĩs sui. omus alieigena come

Expanded text:
s erit usquvescetur de sanctificatis quia cibus illius est morticinum et captum a bestia non comedent nec polluentur in eis ego sum Dominus custodient praecepta mea ut non subiaceant peccato et moriantur in sanctuario cum polluerint illud ego Dominus qui sanctifico eos omnis alienigena non comedet de sanctificatis inquilinus sacerdotis et mercennarius non vescentur ex eis quem autem sacerdos emerit et qui vernaculus domus eius fuerit hii comedent ex eis si filia sacerdotis quę sanctificata sunt, et de primitiis non uescetur. Sin autem uidua uel repudiata et absque liberis reuersa fuerit ad domum patris sui, sicut puella consueuerat, aletur cibis patris sui. Nonne et in hoc
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ stetiss ad ostrun. dixit ad eam. ĩ tp̃e
isto ⁊ in hac eadem hora si uita comes
fuit hẽbis in ut̾o filium. at illa Rñ¬
dit. noli q̃so dñe mi uir d̾i noli men¬
tiri aueille tue. ⁊ concepit mulier. ⁊
dixat holyseus. creuit aũt pu̾ ⁊ cũ eẽt
dies q̃ dã. ⁊ eg̾ssus iss ad prem suum¬
⁊ ad messeres: ait pr̃i suo. cap̃ meũ¬
doleo. cap̃ meum doleo. at ille dixit pu
em. tolle ⁊ duc eum ad mrẽm suam
qui cũ tuliss ⁊ adouxiss ad m̃rẽ suã
posuit eum illa suꝑ genua sua usq ad
nũdiem ⁊ mortuus ẽ. ascendit aũt ⁊ co¬
llocauit eũ suꝑ lectulum hoĩs dĩ ⁊ clau¬
sit ostium. ⁊ eg̾ssa urauit iurũ suum⁊
ait. mtte mecũ obsecro unũ de pu̾is ⁊
asinam ⁊ excurrã usq ad hoiẽm d̾i et¬

Expanded text:
stetisset ad ostium dixit ad eam in tempore isto et in hac eadem hora si vita comes fuerit habebis in utero filium at illa respondit noli quaeso domine mi vir Dei noli mentiri ancillae tuae et concepit mulier et dixerat Heliseus crevit dies, et egressus isset ad patrem suum ad messores, ait patri suo: Caput meum, caput meum doleo. At iero tolle et duc eum ad matrem suam qui cum tulisset et adduxisset eum ad matrem suam posuit eum illa super genua sua usque ad meridiem et mortuus est ascendit autem et conlocavit eum super lectulum hominis Dei et clusit ostium et egressa vocavit virum suum et ait mitte mecum obsecro unum de pueris et asinam ut excurram usque ad ho
Abbreviated transcription (Latin):
tuun. uenit illa ⁊ corruit ad pedes eiꝰ. et
adorauit eum suꝑ t̾ram. tulit q filumi
suum. ⁊ eg̾ssa ẽ. ⁊ helyseus reu̾sus ẽ ĩ gal¬
de piu̾s sius. pone ollam gnͣdem ⁊ coque
pulm̃tum filus ppħarum. ⁊ eg̾ssus ẽ mi̾¬

Expanded text:
d pedes eius et adoravit super terram tulitque filium suum et egressa est et Heliseus reversus est in Galde pueris suis pone ollam grandem et coque pulmentum filiis prophetarum et egressus e