comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
negligẽtia seu̾itati contͣria. Cont̾¬
ponũt᷑ ẽ defende̾ cccefensiõe con¬
tempne̾ similit̾ truculẽtia. uba¬
litati repugͣt. repugnãt eͥ bñfm̾.
dare ĩ iuria irrogare. Re caĩs¬
metꝰ auaritia ambitio.
metꝰ cũ his ꝙ noce alt̾ cogitat. ti¬
met ne nͥ id feci̾t ip̃e afficiat᷑ in¬

Expanded text:
tia severitati contraria. Contraponuntur enim defendere et defensionem contemnere. Similiter truculentia liberalitati repugnat; repugnant enim beneficium dare et injuriam irrogare. Causae tmetus, avaritia, ambitio. Metus, cum is qui nocere alteri cogitat, timet ne, nisi id fecerit, ipse afficiatur in
Abbreviated transcription (Latin):
poeta. Quid nõ hebrietas desigͣt
opta recludit.Epes uibet eẽ ra¬
tus. ad p̾lia truoit ĩ hermẽ.¶Sol¬
licitis aĩs honꝰ eximit ad docet

Expanded text:
 Quid non ebrietas designat operta recludit. / Spes iubet esse ratas, ad proelia trudit inermem; / solicitis animis onus eximit, addocet
Abbreviated transcription (Latin):
młieꝵ ne ꝯmittas te ill. ⁊ si ne¬
cessitas exigit illi te ꝯmittas.
q̃ fidelis ⁊ diłcta c̾ditur ẽẽ tͥ qr
dũ młier tractat tuã ꝑionã. stiaᷤᷤ
tuasane caue uenena morti

Expanded text:
m ne committas te illis. Et si necessitas exigit, illi te committas que fidelis et dilecta creditur esse tibi, quia dum mulier tractat tuam personam, scias tua. De
Abbreviated transcription (Latin):
ante. dextra ⁊ sinistra. ⁊ sic st̃
spẽs mũdi siłr. qͣtuor. oriens ⁊¬
ocatens meridies ⁊ septẽti̾o. ac
ergo cuilib̾t p̃ceptoꝵ qͣrta pars
regni. ĩ cius regimĩe ⁊ sinis plu¬
res sĩtc decẽ quomͦ decẽ sc̃ qͣtu

Expanded text:
ante, dextra et i sinistra, et sic sunt species mundi similiter quatuor, oriens occidens meridies et septentrio. Sit igitur cuilibet preceptorum quarta pars regni in ejus regimine, et si vis plures, sint decem, quoniam decem et qu
Abbreviated transcription (Latin):
ent cum eo decem ductores. ⁊ c̃
quol doctore .x. decan. ⁊ c̃ qͦlib̾t
decano .x. pugnatores. st̃ gͦ hii
ĩ sũmamille bellatores ⁊ si ĩ di¬
ges .C. bellatoribꝰ. p̃cipies uni
dutoꝵ cũ quo uenient .x. decaĩ
ac̃ quol decano .x. pugnãtes ꝙ

Expanded text:
eo x ductores, et cum quolibet ductore x decani, et cum quolibet decano x pugnatores, sunt ergo in summa mille bellatores. Et si indigeas centum bellatoribus, precipies uni ductorum ut cum eo veniant x decani, et cum quolibet decano x pugnatores, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑꝑ ꝯtemptũ. S qr gͣuitas eta¬
nert ⁊ redditert me ponderosũ
atq ĩ habilẽ ad eund̾. prete̾a
ꝙ int̾rogasti ⁊ stire desiteras.⁊
ẽ sec̾tum tale qd humana pec¬
tora uie pot̾nt tolłare. Quõ
ergo posst̃ in mortalibꝰ pellibꝰ
depingi sad illo̾ itaẜ qd̾ te decet
tait me o ci tenor ex tebito res¬
ponte. sic̃ tu teneis ex debit

Expanded text:
contemptum, set quia gravitas etanerunt | et reddiderunt me ponderosum atque inhabilem ad eundum. Preterea quod interrogasti et scire desideras est archanum tale quod humana pectora vix poterunt tollerare; quomodo ergo possunt in mortalibus pellibus depingi? Ad illud itaque quod te decet tare, me oportet et teneor ex debito respondere. sicut tu teneris ex de
Abbreviated transcription (Latin):
semitã u̾itatis ⁊ nͥtutis ⁊repͥ¬
recepi honorifice sic̃ decuit ⁊ te¬
cet ⁊ plene intlłxi quãtũ ħes
desideriũ te mea ꝑsona. ut tec̃
eẽt. miraris qłr possũ abstine̾
de te arguẽs me de tuis oꝑib
paꝵ curare Porro hac d̾ cã ꝓ
posui ⁊ festinaui face̾ canonẽ¬
tue clem̃tie qͥ eẽt tͥ libra ponde¬
rans cuncta tua oꝑa. supplẽs
uices mãs ⁊ regła c̾tissima
ad oia q̃ uoluis ⁊ q̃ ostensurꝰ
siquidẽ arguere me cũ scias ⁊¬

Expanded text:
semita veritatis et virtutis, et reprirecepi honorifice sicut decet. et plene intelexi quantum habes desiderium de mea persona ut tecum essem, mirans qualiter possum abstinere de te, arguens me de tuis operibus parum curare. Porro hac de causa proposui et festinavi facere canonetue clemencie, qui tibi erit libra ponderans cuncta tua opera, suplens vices meas, et regula certissima ad omnia que volueris, et que ostensurus siquidem me arguere, cum scias
Abbreviated transcription (Latin):
purissimi intlłc̃s ⁊ u̾e uisioĩs
cũ miracłis ruuatĩs p̃cetͣis ex¬
p̾dictis ꝓuenit accidit ⁊̃ hoc
ex ꝯstellatõe geneseos ĩmutã¬
tis. hãc nirtutẽ gẽratiuã. sicu¬

Expanded text:
purissimi intellectus et vere visionis cum miraculis juvativis pre ceteris, expredictis provenit. Accidit et hoc, ex constellacione geneseos imitantis hanc virtutem generativam. Sc
Abbreviated transcription (Latin):
figure ⁊ comꝑauit ꝑtes eius¬
ad ꝑtes. dicens iste ħo luxiosꝰ
est deceptor amãs coy̾tũ. obꝙͣ¬
tes o sults ħ ẽ figa digniois
et melioris
homiĩs est qͥsit. ĩ hec mũto. phy¬
lomõ uoͣ pacificanit eos ⁊ cor¬
rexit dicens ħ ẽ figura sapiẽtis

Expanded text:
figure comparavit partes ejus dicens: Iste homc luxuriosus est, deceptor, amans coitum. Ob qtes: O stulte, hec est figura dignioris et melioris hominis qui sit in hoc mundo. Philimon autem pacificavit eos et correxit dicens: Hec est figura quidem s
Abbreviated transcription (Latin):
mor peciĩe ⁊ artor in ducz eu̾
ad tuã mortẽ. uł ad illũ ꝙ ad
hoc intendit. Et iõ cõueiens
a tua p̾sentia ⁊ p̃cipias ei. qd
nõ ħ̾at tractatum uł freꝙytiã
cũ aliquo regũ ex regib ⁊ non
legat eis epła n mittat eis
noua. ⁊ cũ ꝑcepis talia micta eos

Expanded text:
rdor inducet eum ad tuam mortem vel ad illum qui ad hoc intendit. Et ideo conveniens a tua presencia, et precipias ei quod non habeat tractatum vel frequenciam cum aliquo regum ex regibus, et non legat eis epistolam nec mittat eis nova. Et cum perceperis talia, muta eos
Abbreviated transcription (Latin):
lucanꝰ iuis ⁊ fas młtos faciũt
tholomee nocẽtes. Dat penas la
to deisꝙ. Et cole felices. miẜos
fuge. sitera t̾re ut distãt ⁊ flã¬
ma mari. sic utile recto Sceptrũ
uis tota ꝑit si pente̾ iusta. Incip̃
eu̾titq arces respectꝰ honesti.⁊
lib̾tas sceleꝵ ẽ q̃ regna ĩuisa
tuet᷑. Sublatisq mundꝰ gladiiᷤ

Expanded text:
us: Ius et fas multos faciunt, Ptolemaee, nocentes. Dat poenas laue deisque, Et cole felices; miseros fuge. Sidera terra Ut distant, ut flamma mari, sic utile recto. Sceptrorum vis tota perit, si pendere iusta Incipit: evertitque arces respectus honesti. Libertas scelerum est, quae regna invisa tuetur, Sublatusque modus gladiis.
Abbreviated transcription (Latin):
lum̃tũ spoliet aut uiolet aliũ
nctͣe ẽ secietatẽ disrumpi. huaĩ
s. ꝓxim̃ membꝰ ualitudinẽ ad se
trãsduxiss s cebłitari ⁊ int̾ire i¬
totũ corpꝰ. noceͣ eẽt. sita ẽ ĩ huãna¬

Expanded text:
lumentum spoliet aut videt alium; necesse est societatem disrumpi humani si proximi membri valetudinem ad se transduxisset, debilitari et interire totum corpus nece
Abbreviated transcription (Latin):
dit ad c̾nicem cum calore tꝑa¬
to. ⁊ redit caput secuꝵ ab ĩfor¬
tuitis caĩb. In suꝑ cor letificat
colorem iubicundat ungnam
redit expeditam ub̾at a curis
⁊ hoĩem facit audacẽ ⁊ excitat
ad oĩa appetitũ ⁊ młta aͣ bona

Expanded text:
dit ad cervicem cum calore temperato, et reddit capud securum a fortuitis casibus, insuper cor letificat, colorem rubificat, linguam reddit expeditam, liberat a curis, et hominem facit audacem, et excitat ad omnia appetitum, et multa alia bona
Abbreviated transcription (Latin):
largitatis. Qa qlargit dona sua E¬
ñ indigentib nullam acquirit
laudem ⁊ ꝗcqd dat᷑ indignis ꝑ¬
ditur ⁊ qui fundit ultͣ modum
litora pauptatis  assimilatur

Expanded text:
largitatis: quia qui largitur dona sua non indigentibus, nullam acquirit laudem, et quicquid datur indignis perditur. Et qui fundit ultra modum littora paupertatis, et assimilatur
Abbreviated transcription (Latin):
arabica ĩ latinã. porro ur̃o mãda¬
to. crpĩes huĩłr obedire ciuolũta¬
ti ur̃e sic̃ teneor deẜiure hũc lib¬
rum quo carebãt latimi eo qud̃
apd̾ pancissimos arabos reperit᷑.
tnͣstuli cũ magno laboͣe ⁊ lucido.
ẜmone de arabico ydiomate in

Expanded text:
ca in Latinam. Porro vestro mandato cupiens humiliter obedire et voluntati vestre, sicut teneor, deservire, hunc librum, quo carebant Latini eo quod apud paucissimos Arabes invenitur, transtuli cum magno labore et lucido sermone de Arabico ydiomate in
Abbreviated transcription (Latin):
acꝗitudam .I. Intrinsecꝰ u̾o me¬
clullatenꝰ innuit ẽgmatite ⁊ se¬
c̾te Alexandro principale ꝓpoĩ¬
tum. qd̾ ab eodẽ instantissime
postulaiit. Diuitẽs ĩtaq p̾sẽ¬
tem codicem in distũctões ⁊ libros

Expanded text:
adquirendam. Intrinsecus vero medullatenus innuit enigmatice et secrete Alexandro principale propositum, quod ab eodem instantissime postulaverat. Dividens utique presentem codicem in distinciones sive libros
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfidentia/ Iacob longaĩmitas. lu¬
ysi clementia. Iosue scabłitas. He¬
lỹe deuotõ. Helysei ꝑfectõ. Pauid
benigͥtas. Sensus Salomonis.
Iob paciẽtia.C astitas damhelis.
ssiẽ ħitant scĩtate. soħ eĩ ĩ

Expanded text:
confidencia, Jacob longanimitas, Moysi tollerancia, Josue stabilitas, Helye devocio, Helysei perfeccio, Davit benignitas, sensus Salomonis, Job paciencia, castitas Danielis, ssime habitant s
Abbreviated transcription (Latin):
succrrrend̃ ẽ tiuitatib aitẽ debes
epꝑire cellaĩa tua publicare p
regnũ ⁊ ciuitates frum̃ta et
grana tħseuriz ata ħ eiͣt magna
cautela maxĩa ꝓuidentia. miñ¬
mẽ regͥ salꝰ ppͥ custodia ciuita rr̃

Expanded text:
succurere civitatibus. Tunc debes aperire celaria tua et publicare per regnum et civitates frumenta et grana thesaurizata. Hec est magna cautela. maxima providencia, munimen regni, salus populi, custodia civitatum.
Abbreviated transcription (Latin):
mũt ex frigo̾eͣ y̾emis ⁊ caloe esta¬
tis:. sic gͦ accĩt ĩ rege. Młta silpẽ
solẽt ab ipõ ĩ comoda ꝓuenire.
que suis sb̃ditis displicẽt. ⁊ mo¬
leste fert̃. tñ eis ⁊ ĩ eis maxima
utilitas imminebit. De pietate¬

Expanded text:
iunt ex frigore hyemis et calore estatis, sic et accidit in rege; multa siquidem solent ab ipso comoda provenire et que suis subditis displicent, et moleste feruntur | cum tamen in eis maxima utilitas immineatur. Capit
Abbreviated transcription (Latin):
clauos. ñ aĩũ metu ñ mortis la¬
queis expedies caput. Diues¬
ne prisco natꝰ ab inaco uł int̾ẽ
aut paup. ⁊ ĩ fima degẽte sb̾ si¬
mo moreĩs. uittima nil mĩse¬
satur uina senꝰ ot᷑ius sors ex

Expanded text:
Claves: non animum metu Non mortis laqueis expedies caput . . . Divesne prisco natus ab Inacho Nil interest, an pauper et infima De gente sub dio moveris, Victima nil miseVersatur urna, serius, ocius Sors ex
Abbreviated transcription (Latin):
indeꝰ ego sũ d̾ filiis tui gniͣs et
tu nides me antbulãtẽ pedes.
fatigatũ famelicũ ⁊ tu es eq̃s
saturatꝰ ⁊ qͥetus. Cui magꝰ ui
ruit manticã suã. ⁊ cibauit. ac

Expanded text:
e ego sum de filiis tui generis, et tu vides me ambulare pedes fatigatum famelicum, et tu es eques saturatus et quietus. Cui Magus: Vruit manticam suam, et cibavit cum ac
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃ ĩ loculis. Tertiũ ẽ uitiũ ĩ ac¬
curato appatu oꝑam dare qd̃
mo sane disc̾iĩe refert. Qo

Expanded text:
tantum In loculis. Tertium est vitium in accurato apparatu operam dare, quod mo sane discrimine refert. Q
Abbreviated transcription (Latin):
sit. uenti timor ip̃e mali fortissiꝰ
ille ẽ q ꝓmiptꝰ metuẽdaspati for¬
tis eĩa constantis aĩmi ẽ ñ ꝑtur¬
baiͣ ĩ rebꝰ adu̾sis. nec tumiłtuã¬
te d̾ gradu d̾ici. s p̃sente ꝯsilio

Expanded text:
sit Venturi timor ipse mali; fortissimus ille est, Qui promptus metuenda pati. « Fortis et constantis animi est, non perturbari in rebus adversis, nec tumultuantem de gradu dejici, sed praesente
Abbreviated transcription (Latin):
uẽtib ut renouata sp clade domꝰ
młtis ĩ luctibꝰ. inq ꝑpetuo meoͣre
⁊ nigra ueste senescat. iõ optim̃¬
.s. fortasse alicui me malo fortuã
sb̃ducet ut nlłi alii. c̾te uł senec¬
tuti n p̾maturi cine̾s ñ funꝰ ac̾bũ.

Expanded text:
uentibus ut renouata semper clade domus multis in luctibus inque perpetuo maerore et nigra ueste senescant. Dei977 SEC. Fortasse alicui me malo fortuna subducit ut nulli alii certe vel senectuti. Non praematuri cineres, non funus acerbum
Abbreviated transcription (Latin):
agnificẽtie officia ficẽtiẽ.
sunt ꝑtim pacata ꝑtĩ belui¬
ca. In pacatis ouo p̾cepta platoĩs
tenenda st̃ p̾latis unũ ut utili¬
tatẽ ciuiũ sic tueant᷑ ut q̃cunq
aliquẽ tuent᷑ reliqͣs des at ꝗ eĩ¬

Expanded text:
agnificentiae officia partim sunt pacata, partim bellica. In pacatis duo praecepta Platonis tenenda sunt praelatis: « unum ut utilitatem civium sic tueantur, ut quaecunque partem tuentur, reliquas deserant .
Abbreviated transcription (Latin):
ult̾. auꝵ ꝑ mediosne sateluites
⁊ ꝓrumꝑe aniat. sax a potentiꝰ
plus turpitudinẽ ꝙͣ mortẽ orre̾
alia ꝯmoda. spectare ñ tñ rrmo¬
res. saluti. p̾poneͣ.Quintũ of¬
ficiũ ẽ copias suas creb laboi̾bꝰ

Expanded text:
Aurum per medios ire satellites Et perrumpere amat saxa potentius plus turpitudinem quam mortem horrere, alia commoda spectare; non tamen rumores saluti praeponere. Quintum est, copias suas crebris laboribus
Abbreviated transcription (Latin):
do yndoꝵ ĩ dispõe regni ⁊ ordina¬
gali appatu ⁊ armato ex̾citu se¬
dens nobłissiẽ ĩ suo dextrario or¬
natu armoꝵ płchritudĩe decora¬
tus. ⁊stare facu̾t uulgꝰ aliꝙͣtu¬
lum a remotis. nobłes uoͣ ⁊ ba¬
rones ctͣ ip̃i. citc̃ sol ardua nego¬
tia expedire /uai̾os ⁊ p̾t̾itos ⁊ fu
dere.
elargrͣ nec nmꝰ reos d̾ car¬
cib emancipare. gͣuiora hone¬
finito ẜmone sedebit rex. ⁊ ꝑtinꝰ
io deo cx ita bene ordinauit re¬
gmimi. Intoꝵ cx detam sapiẽti
regͤ patam decoraniisꝙ lauda¬
nimẽ conforuit s⁊ pꝰ lautes di¬
uinas ⁊ ꝯm̃datõnes regales
bonos mores/captando beĩuolẽ¬
tiam inducẽs eos exemplis ⁊
rõnib ad humilitatẽ obedien¬
regis quo fcõ totꝰ ppłs studet re¬

Expanded text:
do Indorum in dispensacione regni et ordinagali apparatu et armato excercitu, sedens nobilissime in suo dextrario, ornatu armorum puleherrimo decoratus, et stare faciunt vulgus aliquantulum a remotis, nobiles vero et barones circa ipsum. Tunc solet ardua negocia expedire, varios et preteritos rerudere. largiri, et minus reos de carceribus emancipare, et graviora honeFinito sermone sedebit rex, et protirioso Deo qui ita bene ordinavit regnum Indorum quod de tam sapiente rege patriam decoravit, qunimem confirmavit. Et post laudes divinas et commendaciones regales bonos mores, captando benevolenciam, inducens eos exemplis et racionibus ad humilitatem et obedienregis. Quo facto, totus
Abbreviated transcription (Latin):
it̾m illd̃ ꝙ sapientes phylosophi
⁊ cliuinitꝰ loquẽtes dixũt / uidi¬
ꝙ ĩ pͥmis deceat regiã in aiesta¬
tem obtempare se legalibꝰ ĩsti¬
tutis ñ ĩ ficta appentia. s ĩ fcĩ¬

Expanded text:
iterum quod sapientes philosophi et divinitus loquentes dixerunt quod inprimis deceat regiam majestatem obtemperare se legalibus institutis, non in ficta apparencia set in fi
Abbreviated transcription (Latin):
reriendas ant̃cedebar. ꝙtatĩ ut
sit solo aũmi angui̾o primũ illũ eẽ
latine eloquẽtie auctõe. tulliũ mͥ
ĩnotuit. p̾t quẽ ille moralitatis ⁊¬
eruclitor ełgãtissimꝰ seneca c̃ qbꝰdã
aliis quos tibi eoꝵ u̾ba deinceps:
significabt̃ se agebat. uua gͥ con¬
ferẽtes arbitrabar d̃ scͥptõibꝰ distĩc¬
tõibꝰt moralẽ phẏlosophiã qiͣ mar¬
tẽ eos: collige̾ mͥꝙ ip̃i sas eẽ qͥ ab¬

Expanded text:
t fit, solo animi augurio primum illum esse Latinae eloquentiae auctorem Tullium mihi innotuit; post quem ille moralitatis eruditor elegantissimus Seneca cum quibusdam aliis, quos tibi eorum verba deinceps significabunt, se agebat. 2. Una igitur conferentes, arbitrabar descriptionibus distinctionibusque moralem philosophiam quasi in artem eos colligere, mihique ipsi fas esse, qua
Abbreviated transcription (Latin):
credentium ⁊ confirmet
regnum suum ad tuerroam le
laudem bonoꝵ. Ego sius sinẽs
executus sũ mnandatũ mͥ ĩ iũc¬
tum reecli oꝑam ad inqrenclũ
librũ moralrũ ĩ regiĩc dnĩi qͥ
noĩat᷑ sec̾tum sec̾toꝵ. quẽ echidit
suo magno Imꝑatori alexandro

Expanded text:
credencium, et confirmet regnum suum ad tuendam legelaudem bonorum. Ego suus serviens executus mandatum mihi injunctum dedi operam ad inquirendam librum moralium in regimine dominii qui vocatur Secretum Secretorum, quem edidit suo magno imperatori Alexandro
Abbreviated transcription (Latin):
uitates. ⁊ tͥumphãs  siuit
sibi cuncta regna ⁊ totiꝰ mu̾di
colus tenuit monarchiã ⁊i m
o t̾ram eeiuit fema sua et
et uniu̾se gn̾aͣtões se sb̃iciebant
suo imꝑio ⁊ p̃cepto. arabes i¬
atq ꝑses nec fuit gẽs aliqua
q̃ aute̾t sibi resiste̾ ĩ fõo uł dc̃o.
pporro młtas morales eplas

Expanded text:
vitates, et triumphans adquisivit sibi cuncta regna, et tocius mundi solus tenuit monarchiam, et erram exivit fama sua, et et diverse naciones subiciebantur suo imperio et precepto, Arabes atque Perses, neque fuit gens aliqua que auderet ei resistere in facto vel dicto. Porro multas morales epis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊pila uenenata. ⁊ si ꝑuenire
potͣis ad fontẽ. ł locũ ũ ĩ iurici ha¬
buit aõs potabłes in funte ĩ
illis locis diu̾sai uenena cõrũ¬
pentia. ⁊i tũt ĩ imice effodias se

Expanded text:
 venenata. Et si venire poteris ad fontem vel locum unde inimici hauriunt aquas potabiles, infunde in illis locis diversa venena corrumpencia et tunc inimicis effodias sep
Abbreviated transcription (Latin):
nitões ĩ castra pugnãtia ut po
te dromedaios ĩ qbꝰ ẽ spes fu
ge necessitate ⁊ qiͣ castrũ. Si
noͣ debes pugre in castellatos
utẽ instiuntis ꝓicientibus
lapides ut pote machinas ⁊¬
⁊ młtiplica ea iuxͣ modũ.in¬

Expanded text:
niciones et castra pugnancia, utpotte dromedarios, in quibus est spes fuge in necessitate et quasi castrum. Si vero debes pugnare in castella2, utere instrumentis proicientibus lapides, utpote machinis, et multiplica ea juxta modum in
Abbreviated transcription (Latin):
cipit ascende᷑ usꝙ ad occasũ soł
hoꝵ lapidum ꝓp̾etates st̃ hee si
suspendłs d̾ lapide iubeo unũ
pondꝰ ĩ anno ĩ uno equo tui ex
ip̃m ĩ lapitẽ ⁊ opo̾ lapidis albi
as excendas ⁊ ad opꝰ ex̾citꝰ. ctͥ¬

Expanded text:
incipit occidere usque ad occasum solis. Horum lapidum proprietates sunt hee: si suspenderis de lapide rubeo unum pondus denarii in uno equo tui excipsum lapidem. Et operacio lapidis albi as excercendas et ad opus excerc
Abbreviated transcription (Latin):
Q exto caue malit̾osam astutiã
inficiandifoixit eĩ antigones i¬
cunco petenti talentũ piꝰ eẽ qͣ
denarium. petenti u̾o nũmũ
regem dare. Ecce quonio ma¬
litose negabat. nã possi darei
uitatem curoam dicenti nõ cõ
tune sue. Bespond̃ nõ quero q¬
in gratum ferento peiorem cõ¬
querendo. I dubiam u̾ecundiã
uox cõuiciãtis clai̾or rup̃. Neõ¬

Expanded text:
eas malitiosam astutiam inficiandi. « Dixit Antigonus Cynico petenti talentum, plus esse quam ere. Petenti vero nummum regem dare. Ecce malitiose negabat. Nam poterat darevitatem cuidam dicenti civitatetunae suae, respondit: Non quaero qingratum ferendo, pejorem conquerendo. Dubiam verecundiam, vox conviciantis clarior, vincit. Ne
Abbreviated transcription (Latin):
obliuisci /data ałt̾ meor eẽ acce¬
pti. Numꝙͣ datauir bonus co¬
gitat. nͥ ãmonitus a redente mł¬
tam obligauit. ꝯaccipe se pu¬
taint. cum daret declit tam qͥ¬
ñ receptiuus recipit tamꝙͣ nõ
declisset graues at exꝓbatoes
⁊ leues quos paulo post sui ⁊¬
munis penitet gr̃am õe corrũ¬
punt quib dr. O suꝑbia ncħ¬

Expanded text:
oblivisci dati, alter memor esse accepti. Nunquam vir bonus cogitat data, nisi admonitus a reddente. Multum obligavit se, qui accipere se putavit, cum daret; dedit tanquam recipiens, recepit tanquam non dedisset. Graves exprobrationes et leves, quos paulo post beneficii poenitet; gratiam omnem corrumpunt, quibus dicitur: O superbia, n
Abbreviated transcription (Latin):
fficrum italibalitatis est
omĩ petenti dare deos ĩmi¬
tis patent maria ꝙͣ młti indigͥ
mi auctoes ignorantib beñficia
dare incipiũt. ĩgͣtis ꝑseu̾ãt. It ñ
cessant clii beñficia conferre ⁊ u¬

Expanded text:
fficium itaque liberalitatis est dare omni potenti, ac deos imitis patent maria . . . . . --Dii mi auctores, ignorantibus beneficia dare incipiunt, ingratis perseverant. Non cessant dii beneficia congerere, u
Abbreviated transcription (Latin):
decimo u̾o ꝙ diligat ⁊ am¬
odio hñs iniuriai ⁊ offensam
reddens inicͥꝙ ꝙ suũ est. sub¬
ueniens oppresẜ. ⁊ hiis q̃ ĩ uiru
patiũt᷑ remonẽs penitꝰ om̃e
ĩ iustitiã nullã penitꝰ faciens

Expanded text:
decimum quod diligat et amodio habens injuriam et offensam, reddens unicuique quod suum est, subveniens oppressis et hiis qui injuriam paciuntur, removens penitus omnem injusticiam, nullam penitus faciens
Abbreviated transcription (Latin):
añ prandiũ nocet corꝑi ⁊ extin¬
guit ignem stomaci. potatõ uõ¬
eiꝰ post prandiũ całfac̃ corꝰ et gẽ¬
ras flẽmã ⁊ si młtũ sumat᷑ cor¬
rumpit cibũ in stomaco. Tebes

Expanded text:
ante prandium nocet corpori et extinguit ignem stomachi. Potacio vero post prandium calefacit corpus et generat flegma, et si multum sumatur corrumpit cibum in stomacho. Debes
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ oꝑtũ miluꝰ hamũ. Odert̃ pocoa¬
re mali. formidiẽ pene. Odert̃
peccare boni uͥtutis amore. Cũ
ex p̾dcc̃is pateat solũ honestum
utile eẽ si aliqͣ .t̾. obiecta sit uti¬
litatis sp̃es cui dũ intendẽs aĩũ
uid̾as fpitadinem adiũctã nõ
dico ꝙ illa utilitas tc̃ sit relin¬
quenda. s intlłigend̾ eẽ uͥ turpi¬
tudo sit. uͥ utilitatẽ eẽ nõ posse.
urͣ eͥ si uolumꝰ uidicare quotiẽs
utilitatis sp̃e rest̾ turpitudo euẽ¬
tꝰ ip̾iꝰ rei sol redargui. uidemꝰ eͥ

Expanded text:
milvius hamum. Oderunt peccare mali formidine poenae, Oderunt peccare boni virtutis amore. 69. Cum ex praedictis pateat solum honestum utile esse, « si aliqua tibi abjecta sit utilitatis species, cui, dum intenderis animum, videas turpitudinem adjunctam; non quod illa utilitas dico tunc, sit relinquenda, sed intelligendum est, ubi turpitudo sit, ibi utilitatem esse non posse. » Vere autem si volumus judicare, quoties utilitatis speciem praefert turpitudo; eventus ipsius rei solet redargui. Videmus enim
Abbreviated transcription (Latin):
Etet Iiꝑatoriam maiesta¬
tem priuatos hr̃e fideles
sus. aĩa eĩ huãna freꝙ̾t̾ naͣlit̾ ĩ
talib dełctatꝰ sensus reꝯestũt.
sollicituto ⁊curiositas euanesc̾t.

Expanded text:
Ecet imperatoriam magestatem privatos habere fideles sus. Anima enim humana naturaliter in talibus delectabitur,sensus requiescunt, solicitudo et curiositas evan
Abbreviated transcription (Latin):
całis hoĩbꝰ. pͥmũ gͦ calefac̃ ⁊ li¬
b̾at a suꝑfruitatib frigidis ⁊ gͦ¬
ssis ⁊ uinũ ꝙͣto rubitũdiꝰ ⁊ spis¬
sius tanto mag̾ gna̾t sãguinẽ
s qñ ẽ forte⁊ fortis amaritudĩs
tunc dicit᷑ pͥmꝰ sanguis ⁊ pri¬

Expanded text:
is hominibus. Primum ergo calefacit et liberat a superfluitatibus frigidis et grossis. Et vinum, quanto rubicundius et spissius tanto magis generat sanguinem, set quando est forte et fortis amaritudinis, tunc dicitur primus sanguis et pri
Abbreviated transcription (Latin):
inde sedend̃ ẽ suꝑ sediliaꝰ quis
rosaceis imbuta ⁊ postea faci¬
⁊telicate abluitus frnt exeat
ad alias masiones staci ⁊ utaf
seꝙ̃tib tocum̃tis ⁊ unguẽtis. Si
uoͣ uĩcat᷑ a colore pectinet se. ⁊
utat᷑ unguẽto pĩficato ꝯueiẽti

Expanded text:
inde sedendum est super sedilia aquis rosaceis | inbuta, et postea et delicate ablutus fuerit, exeat ad alias mansiones statim. et utatur sequentibus documentis et unguentis. ﻿ Si ergo vincatur a calore, pectinet se et utatur unguento purificato convenienti
Abbreviated transcription (Latin):
gabit se incensis ꝯuesentibꝰ illi
tpi. teiñ reqestat ĩ locis delicatis
⁊ accipiat d̾ sompno bonã ꝓteni

Expanded text:
gabit se incensis convenientibus illi tempori; deinde requiescat in locis delicatis, et accipiat de sompno bonam partem,
Abbreviated transcription (Latin):
nõ uale̾ sic ĩ aĩmis maiores st̃¬
ĩ eoꝵ uen̾etates qb̾dã e̾ ĩ est lepos
.i. fandi urbaitas his hylaritas
illis seiuͣtas aliq at uides callitos
ad celandum dissiisand̾. St̃ alii
simplices ⁊ apti. ꝙ nicħ ex ecculto
nich̾ ĩ sidiis agend̾ putãt unitatis
cultões ⁊ fraurõ ĩ imici. Qͥd emi¬

Expanded text:
e, sic in animis majores sunt varietates. Quibusdam enim inest lepos fandi, id est urbanitas, his hilaritas, illis severitas. Alios vides callidos ad celandum dissimulandumque. Sunt alii simplices et aperti, qui nihil ex occulto, nihil ex insidiis agendum putant veritatis cultores, fraudis inimici. Ad
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙi uoͣ necessitas nos detͣxerit ⁊ ad
ea q̃ m̃i ingenii ñ ert̃ oĩs cura ad¬
hibẽda ẽ. ut ea si nõ decore saltem
ĩ tecorẽ paꝵ faciamꝰ/ nec tã enitẽ¬
dũ ẽ ut boã q̃ nob̾ data ñ st̃ seqͣm᷑¬

Expanded text:
o necessitas nos detruserit ad ea, quae nostri ingenii non erunt; omnis cura adhibenda est, ut ea, si non decore, saltem parum indecore faciamus, nec tam enitendum est ut bona, quae nob
Abbreviated transcription (Latin):
redde̾ ꝗ uoces iã scit puer ⁊ pete
c̾to.s sigͣt humũ gestit patibꝰ tol¬
lute̾ a iram. colligit ac poĩt teme
iuueĩs. tamtẽ custode remoto.
ganudet equis canib ⁊ ap̾i gͣ
mine campi. Ccereus ĩ iuitiu
flecti moĩtorib asper.utiliũ
tardꝰ ꝓuisor ꝓdigus eris sõlims
cupitꝰ ꝙ ⁊ amata relinq̃re pupe.
Querit opes ⁊ amicitias ĩ ẜuit
honor. Cõmitisse cauet. ꝙ mox

Expanded text:
reddere qui voces iam scit puer et pede certo signat humum, gestit paribus conludere et iram colligit ac ponit temere et iuvenis, tandem custode remoto, gaudet equis canibusque et aprici gramine campi, cereus in vitium flecti, monitoribus asper, utilium tardus provisor, prodigus aeris, sublimis cupidusque et amata relinquere pernix. quaerit opes et amicitias, inservit honori, conmisisse cavet
Abbreviated transcription (Latin):
icui dicas sepe nideto. spcuncta¬
tõez sugito nẽ garuł itẽ uec re¬
E tinent patule. ꝯmissa ficel̾r¬
I aures. Et uolat emissũ. semł¬
irreuocabłe u̾bũ. Iõ cͥto garru¬
lo archanũ niuiꝰ me apias.
Nõ ẽ potes ab alio exigere silen¬
tiũ. si tͥ nõ p̾stitis. ssi e gariulꝰ
accuset᷑ respondet. Iplenꝰ sũ ri¬

Expanded text:
cui dicas sepe caveto: Percuntatorem fugito, nam garrulus idem. Nec retinent patula commissa fideliter aures. Et irrevocabile verbum. Idcirco garrulo arcanum minime aperies; non enim potes ab alio exigere silentium, si tibi non praestiteris. Si enim garrulum accuses, respondet TERENTIUS:
Abbreviated transcription (Latin):
tristia mestũ uultũ u̾ba decẽt
iratũ plena minaꝵ. lutentẽ
lasciuia. senerum seria dictu i
llit ad iramsaut ad humũ me¬
more gͣui decut̃ ⁊ angit pꝰt of¬
fert animi. motus int̾prete i¬
lingua. si clicẽtis eiͣt fortumis
absona dct̾a romani tollent
equites peclitesq cachinnu
sĩterit miłtũ dauus ne loquat᷑
adhc̃ florente uiuenta feruidꝰ
an matrona potẽs an sedula.
nutrix m̾tator ne uagus cul¬
toruc̃ uirentis agelli. qrͣtũ uoͣ

Expanded text:
Tristia moestum Vultum verba decent, iratum plena minarum; Ludentem lasciva, severum seria dictu. Fllit ad iram Aut ad humum moerore gravi deducit et angit: Post effert animi motus interprete lingua. Si dicentis erunt fortunis absona dicta Romani tollent equites peditesque cachinnum. Intererit multum Davus ne loquaturadhuc florente juventa Fervidus; an matrona potens, an sedula nutrix; Mercatorne vagus cultorne virentis agelli. Quartum vero
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ inuentis mis abstin ac timet
uti. uł ꝙ res õs timid̃ gelide¬
ꝙ mĩstrat.Bilator. spe longꝰ.
inerps auitͦq futuri. Opifficił
puero castigastor censorq nũoꝵ.
pitit ãnos. qr ĩ nr̃a uita ꝯtinu¬
ĩminuit dies. Etas parentu
peior añis tulit. nos neꝗores inox
daturos ꝓgeniẽ uitõsiorẽ hiis ita
se h̾ntibꝰ ecolescentis sit offm̾ ma¬
iores natu uereri.atq ex hiiͦ dili¬
gere ꝓbatissimos quoꝵ consiliox
nitatarsĩ euntis ẽ etatis ĩ scitia.

Expanded text:
 inventis miser abstinet ac timet uti, vel quod res omnis timide gelideque ministrat, dilator, spe longus, iners avidusque futuri, difficilis, puero, castigator censorque minorum. nos Quia in nostra vita continuimminuit dies? Aetas parentum, pejor avis, tulit Nos nequiores, mox daturos Progeniem vitiosiorem. 40. His ita se habentibus, « adolescentis sit officium majores natu vereri atque ex his deligere probatissimos, consilio quorum utatur, ineuntis enim aetat
Abbreviated transcription (Latin):
p̃conia extollenda. ⁊ ad gesta tua
ĩscriptis ꝓpetuanda. ĩste modꝰ
ẽ ꝯm̃dabił. ⁊ ista prudẽtia ꝯmẽ

Expanded text:
conia extollenda, et gesta tua in scripturis perpetuanda; iste modus est commendabilis et ista prudencia
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑpenderis ͤ sollicitũ ⁊ attentũ pe¬
ciũe acꝗrende. ł colligende. de
loco ad quẽ mittit᷑ respue eũ pe¬
mittas nũciũ tuũ ꝗ diligat ui¬
uẽtũ nũtii instabãt penes ip̃
ut bibe̾t uinũ habundãt᷑ ꝙ

Expanded text:
penderis sollicitum et attentum pecunie adquirende vel colligende de locis ad que mittitur, respue eum pemittas nuncium qui diligit viventu nuncii instant penes ipsum ut; b
Abbreviated transcription (Latin):
ris ⁊ collisio lapidũ ⁊ hiis siłia.
panũ ⁊ fistula. scias gͥꝙ q̃ lib̾t
uox ẽ in ordĩe suo uniuso qñ
mouet᷑ aer deferẽs ip̃a. ⁊ mouꝰ
cũ eo ip̃a sp̃ualitas nobił. ita
ad uͥtute ymaginatã. sensa¬
acetositas insipiditas. põtici¬
tas stiptritas acuitas ⁊ sensꝰ
seu palpatã. ⁊cursus eiꝰ ĩ caudo
⁊ frigito. asꝑo ⁊ leni ⁊ estꝯtenta uit

Expanded text:
rum et collisio lapidum et hiis similia panum, fistula. Scias eciam quod quelibet vox in ordine suo universo, quando movetur aer deferens ipsam, movetur cum ipso ipsa spiad virtutem ymaginativam. Sensaacetositas, insipiditas, ponticitas, stipticitas, et acuitas. Et sensus seu palpativa, et cursus ejus in calido et frigido, a
Abbreviated transcription (Latin):
sic̾ dec filiũ tanti regis. s m¬
cħ ꝓfuit diligẽtia patͥs qr nõ
batus est rex ualte ꝯnccauit¬
factũ ẽ ergo ita ⁊ młdotiẽs accĩt
huic siłe sic ẽ sat̾ cognitũ. no¬
li ergo contempne̾ ꝑuã stataͣ¬

Expanded text:
sicut decuit filium tanti regis, set nichil profuit diligencia patris, quia non batus est rex valde convocavitFactum est ergo ita et multociens accidit huic simile, sicut est satis cognitum. Noli ergo contempnere parvam stat
Abbreviated transcription (Latin):
istoꝵ sensuũ qͦs d̃ ꝯtulit huic
u̾tutẽ ymaginatã q̃ rep̃sẽtat.
ea uͥtuti cogitanti q̃ est ĩ medio
cerebri. ut speculet᷑ oi ⁊ colligat
ac stud̾at ĩ eaꝵ figis ⁊ exempliᷤ.

Expanded text:
istorum sensuum quos Deus contulit huic virtutem ymaginativam, que representat ea virtuti cognitive que est in medio cerebri ut speculetur ea et colligat et studeat in earum figuris, et exemplis,
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ regimine sue geneseos ⁊ si
forte ꝯtingat ꝙ genitores ⁊¬
geniti Doceat ip̃m aliquã
ad quedã tectorẽ. Cui natꝰ ẽ
ĩ ilia nocte tiliꝰ cꝰ genesi hos¬
pites accepu̾t ⁊ ordinau̾nt¬
eiꝰ ĩ ueneͣ ⁊ marte ĩ gradu suo
tes apatre. c̾uit ergo natꝰ ĩ
fũt getores instiue̾ eũ artẽ¬

Expanded text:
in regione sue geneseos. Ei si forte contingat quod genitores geniti doceant ipsum aliquam, apud quemdam textorem cui natus est in illa nocte filius cuius genesin hospites acceperunt et ordinaverenesis in Venere et Marte, gradu suo tes a patre. Crevit ergo natus in sunt genitores ejus instruere eum a
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯmisteas aliud coniiliũcũ eis
audias ergo in quo cõisemiũt
ꝯat sigͦ festinãt᷑ responte. ⁊co¬
cardant cito. resiste eis ĩ loc. et
ostend̃ eis contrariũ. ut ꝓlonge¬
tur eoꝵ cogitatõ. ⁊ retadx̃ad ulti

Expanded text:
immisceas aliud consilium cum eis, audias ergo in quo conveniunt. Si ergo festinanter respondent et concordant cito, resiste eis tunc in hoc et ostende eis contrarium ut prolongetur eorum cogitacio et retardentur ad ulti
Abbreviated transcription (Latin):
sũt ħ. leuitas claritas albetotoᷤᷤ¬
odor. bonꝰ sapor. qñ facileca lefiũt
na uoͣ aque salse ⁊ amare fumo¬
se dicũt᷑ ĩo tesiccãt uentrẽ ⁊ disso¬
calide gͣues. qr stant ⁊ ñ mouẽt᷑.

Expanded text:
sunt hec: levitas, claritas, albedo, bonus odor, quando facile calefiunt natura. Aque vero salse et ﻿ amare fumose dicuntur, et ideo desiccant ventrem et dissocalide graves, quia stant et non movent
Abbreviated transcription (Latin):
mortalia. ne sꝑes moẽt annus
⁊ aluus rapit hora diẽ dãpna
tũ cełes repant celstia lune.
nos uͥ d̾dicimꝰ quo pius erieas
quo tulliꝰ diues ⁊ ancꝰ płuis ⁊

Expanded text:
mortalia ne speres monet annus et almum Quae rapit hora diem. Damna tamen celeres reparant coelestia lunae: Nos ubi decidimus. Quo pius Aeneas, quo Tullus dives et Ancus, Pulvis et
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ut sit mens sana ĩ corꝑe sano.
do ꝓsꝑe oĩa cedũt nͥ scordie atq
ignanie. agẽdo te fͣdideris ne ꝗayͣ
des implores. St̃ ẽ miti ⁊ ĩ festi
tc̃ scrtote om̃ib cupilitatibꝰ. itla¬
roges. nͥ ꝙ roggare possis palan
nolũt ado petũt tu uoͣ sic iue¬

Expanded text:
est, ut sit mens sana in corpore sanodo prospera omnia cedunt. Ubi socordiae atque ignaviae te tradideris, nequaquam deos implores; sunt enim tunc iratic scito. te omnibus cupiditatibus soluroges, nisi quod rogare possis palam.nt, et a Deo petunt quod scire
Abbreviated transcription (Latin):
or anui tpã qr frigidum attͥbuit᷑
yemi. tepidũ ueri calidũ estati.
fictũ autumpno d̾ sũma gͥ ꝓui¬
tẽtia ẽ facͣe̾ ĩ balneo q̃tuor man¬
siones ordinatĩ ita ut prima sit

Expanded text:
 quia frigidum attribuitur hyemi, tepidum veri, calidum estati, siccum autumpno. | De summa ergo prudencia est facere in balneo quatuor mansiones ordinatim ita ut prima sit
Abbreviated transcription (Latin):
negligẽtia seu̾itati contͣria. Cont̾¬
ponũt᷑ eͥ tefende̾ ⁊ tefensic̃e con¬
tempneͣ. similit̾ truculẽtia. ub̾a¬
litati repugͣt. repugnãt eͥ bñfm̾.
dare ĩ iuria irrogare. re caĩs¬
metꝰ. auaritia ambitio.
metꝰ cũ his ꝗ nece̾ alti̾ cogitat. ti¬
met ne nͥ id feci̾t ip̃e afficiat᷑ in¬

Expanded text:
a severitati contraria. Contraponuntur enim defendere et defensionem contemnere. Similiter truculentia liberalitati repugnat; repugnant enim beneficium dare et injuriam irrogare. Causae tmetus, avaritia, ambitio. Metus, cum is qui nocere alteri cogitat, timet ne, nisi id fecerit, ipse afficiatur in
Abbreviated transcription (Latin):
illis auxilia. uñ ex eoꝵ ãbitione
u̾m ẽ illd̾. ꝙ łgit᷑ nlła fides regͥ
tociis oñꝙ potestas. Impaciẽs
ꝯsortis ert arte ꝓh. cecꝰ ⁊ amens
ambitõe turor hulła fides pieta̾q
uiris ꝙ castra sequnt᷑. Uenalesq
manꝰ ibi fas. uͥ maxiã m̾ces dĩdr¬

Expanded text:
ex ambitione um est illud LUCANI: Nulla fides regni sociis, omnisque potestas Impatiens consortis erit. Proh! caecus et amens Ambitione furor! Nulla fides, pietasque viris, qui castra sequuntur, Venalesque manus: ibi fas, ubi maxima merces. Di
Abbreviated transcription (Latin):
xandro qñ ẽ alexander sb̾iuga¬
uit sibi ꝑses ⁊ captiuauit magͣ¬
tos direxit suã epłam adaristo

Expanded text:
xandro. Cum enim Alexander subjugavit sibi Perses et captivavit magnates direxit epistolam suam ad Aristo
Abbreviated transcription (Latin):
te. hiis tcĩs ñ młt uierat ma¬
gus. ⁊ ecce inueĩt uideũ ꝓstͣ¬
tũ ⁊ eiectũ d̾ mula ꝯfracta tibia
⁊ leso collo miula noͣ stabait
ex oppoĩto a remotis. q̃ uidẽs
suũ¬

Expanded text:
te. Hiis dictis, non multum ierat Magus, et ecce invenit Judeum prostratum et dejectum de: ﻿ mula, confracta tibia et leso collo. Mula vero stabat ex opposito a remotis, que videns suu
Abbreviated transcription (Latin):
la ñ impediũt. quin lautẽt hoĩes
getalia pullulãt. ⁊cũctis ninẽ¬
la p̾tita q̃ eis eueniũt. Et exem¬
plũ regis cõueĩt exemplo uẽtoꝵ
quos deus excelsus mittit ⁊ ostẽ¬
dit d̾ tħsauro sue mĩe. ⁊ ꝑ ip̃os¬

Expanded text:
la non impediunt quin laudent homines getabilia pullulant, et cunctis virtula preterita que supervenerunt. Et exemplum regis convenit exemplo ventorum quos ﻿ Deus excelsus emittit et extendit de thesauro sue miserico
Abbreviated transcription (Latin):
secũt᷑ ex uentis tñ inpeclim̃ta
coiu̾sa picła inferũt᷑ tã ĩ mari
ꝙͣ ĩ t̾ca. tolores extͥnsecos ad in¬
t̾iora cordis induẽt. diuitias ho¬
munĩ ĩ ꝓcellis. dissipãt ⁊ disꝑdt̃
ꝑ eos corruptões aeĩs gnantur
uenena mortifera nutriuntur.
⁊ cũ implorãt inflores cirate cle¬
m̃tiã c̾atoi̾s ut tollat ab eis ista
statuit eis qui cũcta sua sapiẽtia
ci hoc exiuit ex ĩmm̃sa mĩa sua.

Expanded text:
secuntur. Ex ventis tamen impedimenta et diversa pericula inferuntur, tam in mari quam in terra, dolores extrinsecos ad interiora cordium inducunt, divicias hominum in procellis dissipant et dispergunt, per eos corup|ciones aeris generantur, venena mortifera nutriuntur Et tamen implorant inferiores creature clemenciam Creatoris ut tollat ab eis ista t ordinem quem statuit eis, quia cuncta sua sapiencia Et hoc exivit ex immensa sua
Abbreviated transcription (Latin):
sue ꝑsone ut te trmneãt alii ⁊ discãt
ab in rariis abstine̾ abi eĩ puni¬
endus ẽ nobłis ⁊ excelsus ⁊ alit̾
popłais ⁊ abiectus bonũ ẽ eĩ rigõ¬
rem ⁊ ꝯtinẽtiã obẜuarlut sit int̾
regẽ ⁊ subditos distĩco ꝑsonaꝵ. nã
milat᷑ a quib dñanti int̾ aues ñ¬

Expanded text:
personarum ut terreantur alii et discant ab iniuriis abstinere. Aliter puniendus est nobilis et excelsus, aliter popularis et abiectus. Bonum est rigorem et continenciam observare, ut sit inter regem et subditos distinctio personarum, milatur aqui
Abbreviated transcription (Latin):
tene quel ĩ fuo statu muta⁊
hodie unũ. cras aliũ. indue ho¬
nullus sit d̾ tuis nobłib qui
tuã nõ sentiat largitatẽ pate¬
at oĩbꝰ clem̃tia maiestatis ⁊ no¬
błitas aĩ lib̾alis. ec ita re

Expanded text:
tene quemlibet in suo statu: invita hodie unum et cras alium: seNullus sit de tuis nobilibus qui tuam non senciat largitatem, pateat omnibus clemencia majestatis et nobilitas animi liberalis. De viode
Abbreviated transcription (Latin):
tat secũ ꝓ c̾to acqrit sibi reu̾ẽ¬
tiã ihonorẽ. Est ⁊ alia arbor
q̃ surgit in longitudiẽ unsꝰ b¬
chii. hũs folia longa buciuda
hñtia ĩ se lineas albas qͥqͥtẽ
portarnͣt d̾ sub̾a illiꝰ arbois exa¬
ltab̾r. Est ⁊ alia arbor hñs folia

Expanded text:
tat secum, pro certo adquirit sibi reverenciam et honorem. Est et alia arbor que surgit in longitudine unius brachii habens folia longa, humida, habencia in se lineas albas. Qui vero portaverit de substancia illius arboris exaltabitur. Est et alia arbor habens folia
Abbreviated transcription (Latin):
phempnẽ facit. qui si metui uo¬
lent aquib timẽt᷑ eosdem metu
camdẽte carbõẽ sibi adurebat capi¬
los.Alexamd̾ terreus ĩ exẽplis
ĩcubicłm ueniens ad upiorẽ pre¬
mittebat stipatores suos qui sccu
nã sepe spes ĩ ꝓbissimas ampłe¬
tunt᷑. in spata assecuti. õsq lectõ¬

Expanded text:
perennem facit. Qui se metui volunt a quibus timentur, eosdem metuacandente carbone sibi adurebat capillos, Alexander Cheraeus ex epulis in cubiculum veniens ad uxorem praemittebat stipatores suos qui scrutnam saepe spes improbissimas amplectuntur insperata assecuti. TERENT
Abbreviated transcription (Latin):
mi. si tumłtus. s m̃tis ⁊ cure la¬
gͣuior mortalib ecdita cũ ẽ spes.
ubi longa ẽ uenit. D̾ głia p̾lati.¬
łia c̃ alicuiꝰ magͥfici uł bone
artis late p̾coniũ patens.
ad hãc obhoc spectat huinana ĩ¬
ñ młtis ĩ notestit /uixͣ illõ paulũ
scpulte: distat mertie celata uͥtꝰ.
¶p̾te̾a ut ꝑhibent ꝗ de magͥs ma¬
arpii. Ite tñ restat nimia qͦ deue¬

Expanded text:
Miseri tumultus Mentis cur et lagravior mortalibus addita cura est Spes ubi longa venit. De Gloria 63. Gloria est alicujus magnifici vel bonae artis late patens praeconium. Ad hanc ideo spectat humana innon multis innotespultae distat inertiae Celata virtus. Praeterea ut perhibeat qui de magnis maAppi, Ire tamen restat, Numa quo deve
Abbreviated transcription (Latin):
ret. głie at fructus ꝑsepe fuit
suꝑbia. ũ gͣtus tͣgicus exclamt᷑.
głia ĩ milibꝰ mortaliũ nil aliud
facit ꝙͣ auriũ inflatõ magna¬
auctor. in qͥ nil fructꝰ eẽ si aliis
bonis sit destituta. monstrati¬

Expanded text:
e autem fructus persaepe fuit superbia; unde Graecus tragicus exclamat: « Gloria in millibus mortalium, nil aliud facta, quam aurium inflatio magna. » In qua nil fructus esse si aliis bonis destituta sit, monstrat
Abbreviated transcription (Latin):
notũ si temptẽt c̾mĩa ẜues.
Iatua res aꝙͥ paries cũ ꝓximꝰ
airdet. Et neglecta solẽt ĩ cendia
sumeͣ uires. Te̾rtiũ ẽ cohibe̾ aura¬
ritiã ⁊ libidinẽ. uñ idẽ. ñ ancilla
tuũ te sꝑ ĩ ops agitet uexetq cu¬
pido. ñ ãcilia tuũ iecur ulceret

Expanded text:
notum, si tentent crimina, serves, Nam tua res agitur, paries cum proximus ardet: Et neglecta solent incendia sumere vires. Tertium est cohibere avaritiam et libidinem; unde idem HORATIUS: Non te semper inops agitet vexetque cupi
Abbreviated transcription (Latin):
Dłcis ĩ exꝑtis cłtura potẽtis aĩ¬
ci. Exptus metuat tu dũ tua
nauis ĩ alto ẽ ¶hoe cecue ne mu¬
tata retrorsum te ferat aura.
Odert̃ ylarẽ tristes esteꝙ iccosi.
Eedat᷑ cele̾s agilẽ gnauũq re¬
issi petoe̾s. bibuli media d̾ noc¬
te sałini./Odert̃ porrecta negã
sentire suis stiroiis q c̾drõit te
fautor eoꝵ ut̾ꝙ tuũ laudabit
pollice ludũ. ẜcd̃m offm ẽ dig

Expanded text:
cis inexpertis cultura potentis amici: Expertus metuit; tu, dum tua navis in alto est Hoc age, ne mutata retrorsum te ferat aura. Oderunt hilarem tristes, tristemque jocosi; Sedatum celeres; agilem gnavumque remissi. Potores bibuli media de nocte Falerni Oderunt porrecta negantsentire suis studiis qui crediderit te, Fautor utroque tuum laudabit pollice ludum. Secundum officium est dig
Abbreviated transcription (Latin):
Inuidia fc̃oꝵ senes sumisq ne¬
gatũ. stare dui. nimicq graues
sb̃ pond̾e lapsus/ ĩ se magna ruũt.
ietis hũc muimĩa reb. Grestẽdi
posue̾ modũ. O faciles: dare su¬
ma deos eatẽq tueri. difficiles

Expanded text:
Invida fatorum saevies, summisque negatum Stare diu; nimioque graves sub pondere lapsus . . . In se magna ruunt, laetis hunc numina rebus Crescendi posuere modum . . . O faciles dare summa deos, eademque tueri Difficiles
Abbreviated transcription (Latin):
p̃tio ñ emo a cuiꝰ rei unnio des
breuis spem nos uetat ĩ choare
longã qd sis an adiciãt hodierna
gosit futuꝵ cras fuge querere
prudẽs. futiͣ tꝑiͣs ex itr. caligino¬
na necte p̾mit deus. ridetꝙ. si
mortalis ultͣ fas trepidat. q a
polũ pr̃ eccupato. uł sole puro.

Expanded text:
est brevis spem nos vetat inchoare longam Quis scit, an adjiciant hodiernae d sit futurum cras, fuge quaerere Prudens futuri temporis exitum Caliginosa nocte premit deus; Ridetque si mortalis ultra Fas trepidat; quod polum pater occupato vel sole puro;
Abbreviated transcription (Latin):
suo de pauptare tacẽtes plus
poscẽte feret distat sumasne pu
si posset cormus ħt plus dapis.
uͥ dic̃ prĩcipib placuisse uiris.
ẽ que ẜuit egestas. sũmoꝑe a̾ ca¬
ueat garrubitatẽ. nã lingua ⁊¬
mala ꝑs pessia ẜui. ¶Galẽ at.
si fas ẽ dñm eligat. cͥ ẜ uire nõ¬

Expanded text:
suo de paupertate tacentes Plus poscente ferent; distat sumasne pudsi posset corvus haberet: Plus dapis, US: Principibus placuisse viris est, quae servit egestas. Summo opere caveat garrulitatem. JUVENALIS: Lingua mali pars pessima servi. Talem autem, si fas est, eligat
Abbreviated transcription (Latin):
dormitõ pꝰt prandiũ. suꝑ suauia
stram̃ta ĩ locis frigiois. ⁊ balnea¬
u ĩ balneis calidis. dulcis aque¬
⁊ paꝵ stare ĩ eisdem. ne huĩditt᷑
cor̾s dissoluat᷑ ĩ magͣ ꝙͣtitate
qr meliꝰ ẽ ut corpꝰ hatd hũdi¬
tate ⁊ madefactõe ualnei. ꝙͣ¬

Expanded text:
dormicio post prandium super suavia stramina in locis frigidis, et balne|ari in balneis" calidis et parum stare in eisdem ne humiditas corporis ﻿ dissolvatur in magna quantitate, quia melius est ut corpus habeat de humiditate et madefaccione bal
Abbreviated transcription (Latin):
Tolle hunc: et dimitte nobis barraban:
Qui erat ꝓpter seditionem qͣndam fcãm
in ciuitate et homicidiũ missus in carcerẽ.
Iterum autem pilatus locutus est ad illoᷤ:
uolens dimittere ihm̃. At illi subclama¬
bant dicentes: Crucifige crucifige eum.
Ille autem tercio dixit ad illos. Quid eĩ
mali fecit iste: Nullam causam mortis
inuenio in eo. Corripiam ergo illum

Expanded text:
bam: qui erat propter seditionem quamdam factam in civitate et homicidium missus in carcerem. Iterum autem Pilatus locutus est ad illos, volens dimittere Jesum. At illi succlamabant dicentes: Crucifige, crucifige eum. Ille autem tertio dixit ad illos: Quid enim mali fecit iste? nullam causam mortis invenio in eo: corripi
Abbreviated transcription (Latin):
autem bethania iuxta iherosolimam: qͣsi
stadiis qͥndecim. Multi autem ex nideis
uenerant ad martham et mariam ut
consolarentur eas de fratre suo. Martha
autẽ ut audiuit quia ihs uenit. occurrit
illi. Maria autẽ domi sedebat. Dixit
ergo martha ad ihm̃. Domine si fuisses¬

Expanded text:
autem Bethania juxta Hierosolymam, quasi stadiis quindecim. Multi autem ex Judaeis venerant ad Martham et Mariam, ut consolarentur eas de fratre suo. Martha autem ut audivit quia Jesus venit, occurrit ei: Maria autem domi sedebat. Dixit ergo Martha ad
Abbreviated transcription (Latin):
bens unus de turba dixit. Magister at¬
tuli filium meũ ad te habentem spiritum
mutũ: qui ubicũq eũ apprehenderit allidit
eum et spunat: et stridet dentibus et ares¬
cit. Et dixi discipulis tuis ut eicerent illũ:
et non potuerunt. Qui respondens eis dixit.
O generatio incredula. ꝙͣ diu apud uos ero.

Expanded text:
t, unus de turba, dixit: Magister, attuli filium meum ad te, habentem spiritum mutum: qui ubicumque eum apprehenderit, allidit eum et spumat, et stridet dentibus et arescit; et dixi discipulis tuis ut ejicerent eum, et non potuerunt. Qui respondens, eis dixit: O genera
Abbreviated transcription (Latin):
ministrat: me sequatur. Et ubi ego sũ:
illic et minister meus erit. Si quis mͥ
munstrauerit: honorificabit eũ pater
meus. Nunt anima mea turbata est:
et quid dicam: Pater salufica me ex
hac hora. Sed propterea: ueni in horam
hanc. Pater clarifica nomen tuũ. Uenit
ergo uox de celo: dicens. Et clarificami: et

Expanded text:
sequatur. Et ubi sum ego, illic et minister meus erit. Si quis mihi ministraverit, honorificabit eum Pater meus. Nunc anima mea turbata est. Et quid dicam? Pater, salvifica me ex hac hora. Sed propterea veni in horam hanc. Pater, clarifica nomen tuum. Venit ergo vox de coelo: Et clarifi
Abbreviated transcription (Latin):
pisciũ Dicit ergo discipulus ille quẽ dili¬
gebat ih̃s: petro. Dñs est. Symon petrus
cũ audisset quia dominus est: tunica suc¬
cinxit se: erat autem nudus: et misit se

Expanded text:
Dicit ergo discipulus, quem diligebat Iesus, Petro: Dominus est. Symon Petrus, cum audisset, quia Dominus est, tunica pręcinxit se erat enim nudus et misit se
Abbreviated transcription (Latin):
ihs ad eos qui uenerant ad se pͥncipes
sacerdotum. et magistratus templi: et
semores. Quasi ad latronem existis cũ
gladiis et fustibus. Cum cotidie uobis¬
cum fuerim in templo: et non exten-¬
distis manus in me. Sed hec est ho¬
ra uestra: et potestas tenebrarũ:. Com¬
prehendentes auteni eum: duxerunt
ad domũ principis sacerdotum. Petrus
uero sequebatur eũ a longe. Actenso autẽ

Expanded text:
ncipes sacerdotum et magistratus templi et seniores quasi ad latronem existis cum gladiis et fustibus cum cotidie vobiscum fuerim in templo non extendistis manus in me sed haec est hora vestra et potestas tenebrarum conprehendentes autem eum duxerunt ad domum principis sacerdotum Petrus vero
Abbreviated transcription (Latin):
turba et qui uocabatur iudas unus de
duodecim. antecedebat eos: et appropin¬
quauit ad ihm̃ ut oscularetur eũ. Ihesus
autem dixit ei. Iuda osculo filiũ hoĩs
tradis: Didentes autem hii qui circa ip¬
sum erant. quod futurũ erat dixerunt

Expanded text:
Iudas unus de duodecim antecedebat eos et adpropinquavit Iesu ut oscularetur eum Iesus autem dixit ei Iuda osculo Filium hominis tradis videntes autem hii qui circa ipsum erant quod futurum erat dixerunt
Abbreviated transcription (Latin):
sum te dicunt testimonia: Et non res-¬
pondit ei ad ullũ uerbũ: ita ut miraret᷑
preses uehementer. Per diem autem so-¬
lempnem. consueuerat preses dimittere
populo unũ uinctum queni uoluissent.
Habeat autem tunc unum uinctũ in¬
signem qui dicebatur barrabas. qui ꝓpt̾
homicidiũ missus fuerat in carterem.
Congregatis ergo illis. dixit pilatus.
Quem oultis dimittam uobis: barra¬
ban: an ihm qui dicitur xp̃o: At illi¬

Expanded text:
dicunt testimonia? Et non respondit ei ad ullum verbum, ita ut miraretur praeses vehementer. Per diem autem solemnem consueverat praeses dimittere populo unum vinctum, quem voluissent. Habebant autem tunc unum vinctum insignem, qui dicebatur Barrabas, qui propter seditionem missus fuerat in carcerem. Congregatis autem illis, dixit Pilatus: Quem vultis dimittam vobis, Barrabam an Jesum qui dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
rex iturus cõmittere bellum. aduersus
aliũ regem: nonne sedens prius cogitat
si possit cũ decem milibus occurrere ei. qui

Expanded text:
rex iturus committere bellum adversus alium regem nonne sedens prius computat, si possit cum decem milibus occurrere ei, qui