comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cypriani ep̃i & iustine. qui passi sunt sub diode-¬
ciano imperatore. iudice autelino. iustine ꝑater e¬
rat clusius apud ciuitatem antiochiam. Qui uiam
religionis adriacum nomine phelio audientes bap-
no seruiens frequentabat eccłiam. hanc agladĩus
ri si uirginem iustinam mamorem eius extitare poss.
Cipͥanus magus uocatis demonib cepit agere ut uir¬
ualuerunt. Sed signo xp̃i repulsi uicti recesserunt.
Cypͥanus uero cum illoꝵ uirtutem aduersus uir¬
gnem. autl quaquam ualuisse uideret dicit addi¬
abolum. Dic michi quem admodum uicti estis ab uir¬

Expanded text:
Cypriani episcopi et Justinae: qui passi sunt sub Diocletiano imperatore, judice Eutolmio. Justinae pater erat Dusius apud civitatem Antiochiam. Qui viam religionis a diacono nomine Prohelio audientes, baptno serviens, frequentabat ecclesiam. Hanc Agladius ri, si virginem Justinam in amorem ejus excitare posset. Cyprianus autem magus, vocatis daemonibus, coepit agere ut virvaluerunt; sed, signo crucis repulsi, victi recesserunt. Cyprianus vero cum illorum virtutem adversus virginem haud quaquam valuisse videret, dicit ad diabolum: Dic mihi, quemadmodum victi estis a vir
Abbreviated transcription (Latin):
ad ꝓpinquass ad sartaginem erippa ignis & cõ¬
imperatori quid de eis nberet qui rescripsit ut de¬
rigerentur nichomediam. & ibt gladio ferirentur.
ꝑducti igitur ad locum decollationis. iudit eos
in sepulta. Quidam autem nocte xp̃iant naute
rapuerunt ea & enauigantes deportauerunt ad
urbem ronam que matrona quidam nobilis rufi¬
na reuerenter excipiens sepeliuit inp̃dio suo.

Expanded text:
appropinquasset ad sartaginem, erupit flamma et conappropinquasset ad sartaginem, erupit flamma et conimperatori quid super eis juberet. Qui rescripsit ut dirigerentur Nicomediam, et ibi gladio ferirentur. Perducti igitur ad locum sunt decollationis, et vidit eos insepulta. Quidam autem nautae Christiani nocte rapuerunt ea, et navigantes deportaverunt ad urbem Romam. Et matrona venerabilis Rufina, reverenter excipiens illa, sepelivit in praedio suo.
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutes ñ ferene cdiabolus ꝑsatellices suos apud
eutelinium comitem orientis egit ut comp̃hendere¬
dixit ad beatum cypͥanum. Tu es cypams doctor
tus cyprianus dixit. Aliquando inperditione de¬
monum positus multos luxuriosos feci sed sal¬
uauit me dominus ꝑuirginem iustinam dũ eam
ꝑ demontam temptare uellem. quam illa fide xp̃i
ꝑ omnia contempsit. Comes iniquus iussit sanctũ
ep̃m post hec suspendi & exungulari. Beatam uero
iustinam post alapas crudis ueruis immaniter ce¬
di. Deinde sanctum ep̃m incarcere recludi & sanctã
uirginem in domo cuiusdam matrone custo diri.
Quos post aliquod dies insui p̾senciam reductos
in sartagine ferrea iussit torreri pice adipem x cerã
de suꝑ ministris infundentibus. Cum ibi laudes om¬
npotenti deo dicerent athanasius sacerdos y doloꝵ
postulauit comitem dicens. Iubeat claritas tita
in nõie deoꝵ uincam uirtutem xp̃ianoꝵ. Et cũ

Expanded text:
virtutem non ferens diabolus, per satellites suos apud virtutem non ferens diabolus, per satellites suos apud Eutolmium comitem Orientis egit ut comprehenderedixit ad beatum Cyprianum: Tu es Cyprianus docttus Cyprianus dixit: Aliquando in perditione daemonum positus, multos luxuriosos feci: sed salvavit me Deus per virginem Justinam, dum eam per daemonia tentare vellem, quae illa fide Chri omnia contempsit. Comes iniquus jussit sanctum episcopum post haec suspendi, et exungulari; beatam vero Justinam post alapas, crudis nervis immaniter caedi; deinde sanctum episcopum in carcere recludi, et sanctam virginem in domo cujusdam matronae custodiri. Qui post aliquot dies in sui praesentiam reductos, in sartagine ferrea jussit torreri, picem, adipem et ceram desuper ministris infundentibus. Et cum ibi laudem omnipotenti Deo dicerent, Athanasius sacerdos idolorum postulavit comitem, dicens: Jubeat claritas tua, et in nomine deorum vincam virtutem Christianorum. Et cum
Abbreviated transcription (Latin):
& timui. Ergo crucifixus maior te est. Dicit ei dia¬
bolus. Etiam maiorem omnium. Quod audiens
doceret eum. & baptismo xp̃i consignaret. Beatus
autem ep̃c grãs agens deo catheciz auit eum. Et
reuertens cyprianis indomum suam omnia ydo¬
la confregit. Cuncꝙ rediens ad eccl̃iam diligent̾
salutis uerhũ ascultare cepit. Hora deinde residẽs
addraconem dicit ei. Seruus factus sum xpisti
x foras me mutis: dicit ei cliaconus. factus es
ꝑfectus seruus dei: cypanus dixitꝰ. uiuit dominus
mͥ xp̃c qui demones confudit. &x mei misertus est
quia non ex eo hinc. nisi ꝑfectus fuero seruus x.
Diaconus beato antimo ep̃o hec renunciauit. Q
scd̃m ordinem instructum baptizauit eum. Et
non multo post etiam diaconem ordinauit. Qui
doctrina & morib ultra quam dici possit excres¬
cens miraculoꝵ gr̃a p̃clarissime flornit. uerum
ñ multo interiecto tempore factus est ep̃c. Sanctã¬
q iustinam matrem uirginum constituit. Quoꝵ

Expanded text:
 dixit: Ergo. Crucifixus major te est? Dicit ei diabolus: Etiam, major enim est omnium. Quod audiens doceret eum, et baptismo Christi consignaret. Beatus autem episcopus, gratias agens Deo, catechizavit eum. Et revertens Cyprianus in domum suam, omnia idola confregit. Tunc rediens ad ecclesiam, diligenter salutis verbum auscultare coepit. Hora deinde residens,ad diaconum, dicit ei: Servus factus sum Christi, et foras me mittis? Dicit ei diaconus: Factus es perfectus servus Dei? Cyprianus dixit: Vivit mihi Christus qui daemones confudit, et mihi misertus est, quia non exeo hinc nisi perfectus fuero servus Christi. Diaconus vero Anthimo episcopo haec renuntiavit; qui secundum ordinem instructum baptizavit eum, et non multo post etiam diaconum ordinavit. Qui doctrina et moribus, plusquam dici possit, excrescens miraculorum gratia praeclarissime floruit. Verum, non multo interjecto tempore, factus est episcopus, sanctamque Justinam matrem virginum constituit. Quorum
Abbreviated transcription (Latin):
scõꝵ archadii. paschasii. probi. & euthici¬
ani qui ex hyspania oriundi. cum apud fri¬
giricũ uuandaloꝵ regem merito sapientte.
ullatenꝰ declinari paterentur. excitato inra¬
bidissimam iram barbaro pͥmum proscͥpti.
deinde mexilium acti matrocissimis suppli¬
ciis excruciati ad postremum diuersis morti¬
b interempti. illustri martyrio mirabiliter
occubuerunt. Suer autem pati lillus nõie
atq amore catholice fidei. nullis minis detur¬
bari poss. fustib diu cesus. & adinfimam ser-¬
uitutem dampnatus est. Ileo ut apparet nõ
occisus. ut de superata seuitia impii. etiam
illa etas gloriatur. Eodem die sancti melanii
rodonice ciuitatis ep̃i. Qui post in numerabi¬
lium signa uirtutum iugiter intentus celo.
uensem ciuitate tirrasona. beati emiliani pb̃ri
& confessoris. Cuiꝰ admirabilem uitam braulio

Expanded text:
 Arcadii, Paschasii, Probi et Eutychiani, qui ex Hispania oriundi, cum apud Genserichum Vandalorum regem merito sapientiae, ullatenus declinari paterentur, excitato in rabidissimam iram barbaro, primum proscripti, deinde in exsilium acti, tum atrocissimis suppliciis excruciati, postmodum diversis mortibus interempti, illustri martyrio mirabiliter occubuerunt. Puer autem Paulillus nomine, atque amore catholicae fidei nullis minis deturbari posset, fustibus diu caesus, et ad infimam servitutem damnatus est; ideo, ut apparet, non occisus, ut de superata saevitia impii etiam illa aetas gloriaretur. Eodem die, sancti Melanii, Redonicae civitatis episcopi: qui post innumerabilium signa virtutum, jugiter intentus coelo, nensem, civitate Tirassona, beati Emiliam presbiteri et confessoris, cujus admirabilem vitam Braulio
Abbreviated transcription (Latin):
N ciuitate egypti que appellatur fs R¬
timus passio beati phylee eiusdem urbis ep̃i. & filio¬
romi tͥbuni militum romanoꝵ. cum quib & iam
in numera multitudo fidelium ex eadem urbe pastoris
sui uestigia sequens. ꝑsecutione diocdetiani marty¬
rio coronata est. Sedenti namq ꝓtribunalib seuis¬
simo p̃side. offeruntur in numeri fidelium populi. Qs
ille singulos ꝑordinem confessione xp̃ianos capite
pledi iubet. Cum certatim se. & sponte. confessione

Expanded text:
n civitate Aegypti, quae appellatur Thmuis, passio beati Phileae, ejusdem urbis episcopi, et Philoromi tribuni militum Romanorum: cum quibus etiam innumera fidelium multitudo ex eadem urbe, pastoris sui vestigia sequens persecutione Diocletiani, martyrio coronata est. Sedente namque pro tribunalibus saevissimo praeside, offeruntur innumeri fidelium populi. Quos ille singulos per ordinem confessos se Christianos, capite plecti jubet, cumque certatim se et sponte confessione
Abbreviated transcription (Latin):
Naffrica apud coloniam thebestinam natale
scẽ crispine qui temporib diocletiani & maxi¬
miani. cum sacrificare noluiss. iussu anulini¬
ꝓ consulis decollata est. E odem die: natale sancti
dalmacii martyris. Item ip̃a die treneris sancti
nicetii ep̃i totius sanctitatis uiri qui in basili¬
ca beati maximini ep̃i sepultus quiescit. Au¬

Expanded text:
Africa, apud Coloniam Thebestinam, natalis nae martyris, quae temporibus Diocletiani et Maximiani cum sacrificare noluissproconsulis decollata est. Eodem die, natale sancti Dalmatii martyris. Item ipsa die Treviris, sancti Nicetii episcopi, totius sanctitatis viri, qui in basilica beati Maximini episcopi sepultus quiescit.
Abbreviated transcription (Latin):
ome. natał sc̃i pigmenii p̃sbiteri. hic iulianum
apostatam & impium apuero nutriuit. & litteris
etiam sacris erudiuit. S factos imp̃r. culturam pi¬
etatis postquam reliquid. audito quod corpora sc̃õꝵ
martyrum qui abeo ne cabantur. idem pignienius
sepeliret mandauit ei. ꝑge quo uolueris. hic enun
nou mercabitur uita tua. C amen serius tuis reddã
ubi demoratus annos. iͭii. factus est cecus. Inde mo¬
netur in sompins a domino. ut reuerteret᷑ romam.
C uinq post quatuor menses reuersus cliuum
sacre uie cum uno puero stipem petendo conscende¬
ret. factum est ut offenderet iulianum imꝑatoren
in reda aurea sedentem qui eminus conspiciens pig¬
menium uocare eum p̃cepit. Dixitꝙ ei. Gloria diis
Deabusꝙ meis quia te uideo. Cut sc̃s pignemus
iratus iulianus iussit eum ꝑpontem intyberim
p̃cipitari. Cuius corpꝰ inuentum & collectum sepul¬
tum est in cimiterio ponciani ñ longe a sanctis ab¬

Expanded text:
omae sancti Pigmenii presbyteri. Hic Julianum apostatam et impium a puero nutrivit, et litteris etiam sacris erudivit. Sed factus imperator, culturam pietatis postquam reliquit, audito quod corpora sanctorum martyrum, qui ab eo necabantur, idem Pigmenius sepeliret, mandavit ei: « Perge quo volueris, hic enim non mercabitur vita tua, tamen servitiis tuis reddo, it; ubi demoratus annos quatuor, factus est caecus; inde monetur Pigmenius in somnis, ut reverteretur Romam. Cumque post menses quatuor reversus, clivum Sacrae viae cum uno puero stipem petendo conscenderet, factum est ut offenderet Julianum imperatorem in rheda aurea sedentem; qui eminus conspiciens Pigmenium, vocari eum praecepit, dixitque ei: « Gloria diis deabusque meis, quia te video. « Cui vir iratus Julianus jussit eum per pontem in Tiberim praecipitari. Cujus corpus inventum et collectum, sepultum est in coemeterio Pontiani, non longe a sanctis Ab
Abbreviated transcription (Latin):
positi ꝑtribulos quoq & sudes ferreos liga
maxillis grauiter contusus uilaude & con¬
fessione ommpotentis dei immobilis ꝑman¬
sit. Nouissime pirrum duxit sentenciam
extabella recitari precepit. mennatem ex
milite om̃i xp̃ianoꝵ auctorem. Nolendem
ad quiescere preceptis imperatoꝵ neq uo¬
lentem sacrificare diis gladio animadũti
placet. & corpꝰ eins igni comburi. furtim
itaq axp̃ianis corpꝰ eius emedio igni ereptũ
est. & mundis lintheaminib aromatib q cõ¬
ditum cdebita ueneratione incimiterio .iii. idͦ.
nouembris curatum est. Cuius deinde sacrũ
corpꝰ constantinopolim translatum ciuitate
regia digno honore ueneratur. Item lugdu.¬
ni: natale saucti ueram ep̃i cuius uita fidei
& uirtutum meritis illustris fuit. Prid̃

Expanded text:
positi, per tribulos quoque et sudes ferreas, ligapositi, per tribulos quoque et sudes ferreas, liga etiam collo et maxillis graviter contusus, in laude et confessione omnipotentis Dei immobilis permansit. Novissime Pyrrhus dux sententiam ex tabella recitari praecepit: Mennatem ex milite omnium Christianorum auctorem, nolentem acquiescere praeceptis imperatorum, neque volentem sacrificare diis, gladio animadverti placet, et corpus ejus igni comburi. Furtim itaque a Christianis corpus ejus e medio ignis ereptum est, et mundis linteaminibus aromatibusque conditum, debita veneratione in coemeterio III idus Novembris curatum. Cujus deinde sacrum corpus Constantinopolim translatum, civitate regia digno honore veneratur. Item Lugduni, sancti Verani episcopi, cujus vita fidei et virtutum meritis illustris fuit. A.
Abbreviated transcription (Latin):
procedens ad publicum ac se xp̃ianum libera
coram ipsis uoce declarans traditus est pirro
onci torquendus. Qui misit eum incarcerem in¬
cdudi. quam diu imꝑatoꝵ natalicia celebrarẽ¬
tur. Pacta igitur festiuitate assiduente eo pro
tribunali iussit eum sus aspectib p̾sentari.
Eni & dixit. Hesterna & enim die in fauste te¬
merarie. ausus est theatrum introire. ac uanis
dete asseratur nostre fuisse milicie. Sacrifica
diis. utinam om̃ia tibi que per ignoranciam
gessisti ignoscantur. & ad honorem pͥstinum
reformeris. Ad hec beatus mennas cum respõ¬
diss ego huiꝰ seculi condelector. s xp̃i domini
discipulus effici cupio. S iubente iluce exten¬
sus. & neruis bubulis manib ligatis tam¬
diu amilitib uirgis cesus est donec sangui¬
ne ip̃iꝰ platee locus repleretur. Denio ine¬
culeo exungulatus & lampadib circum la¬
tera adustus. cilitioꝙ page eius a multis fri¬
cate. & carbones ignis suꝑ plagas eius mi¬

Expanded text:
procedens ad publicum, ac se Christianum libera coram ipsis voce declarans, traditus est Pyrrho duci torquendus; qui jussit eum in carcerem includi, quandiu imperatorum natalitia celebrarentur. Peracta igitur festivitate, ac sedente eo pro tribunal, jussit eum suis aspectibus praesentari; cui et dixit: Hesterna die infauste et temerarie ausus es theatrum introire, et vanissde te asseratur nostrae fuisse malitiae. Sacrifica diis, ut omnia tibi quae per ignorantiam gessisti ignoscantur, et ad honorem pristinum reformeris. Ad haec beatus Mennas cum respondisset: Ego hoc saeculi honore non delector, sed Christi Domini discipulus effici cupio; jubente duce, extensus, et nervis bubulis manibus ligatus, tandiu a militibus virgis caesus est, donec sanguine ipsius plateae locus repleretur. Deinde in equuleo exungulatus, et lampadibus circum latera adustus, cilicioque plagae a militibus fricatae, et carbones ignis super eas im
Abbreviated transcription (Latin):
adductus fuerat. Et exclamans dixit. Cleoni¬
ce. expecto te. festina & sequere me.¬
mane dixit. Oleonite cxpclote.fistina seque¬
re me. Et cũ iam flammarum globis undiq ual¬
lerentur. beatus martyr orationem fudit.
laudans os glorificans patrem & filium & sp̃m
idus nouemb̾. Quedam autem mulier ense¬
bia nõie collegit corpus ip̃iꝰ & syndone mũ¬
da inuoluens transtulit inpossessionem su¬
am. in locum cui appellatur euchaita. Item
eodem die apud bituricas sancti ursicim. qͥ
rome ordinatus a successorib apostoloꝵ pͥmus
sanctoꝵ martyrum tyberii. modesti. & flo¬
tis cruciati martyrium compleuerunt. Apd̃¬
authiochiam: natale sanctoꝵ demetrii ep̃i.
aniant diacomi. & eustosii. ox alioꝵ .xx. Au¬
N galliis turonis ciuitate: natale sancti mar¬
Eodem cdie in sycia metropoli frigie salutarie
passto sci menne martyris. Qui ꝑsecutione
diocleciani & maximiani cum ẽẽt miles no¬
biligenere ex egyptioꝵ ꝓuincia ortus abre¬

Expanded text:
adductus fuerat, et exclamans dixit: Cleonice, exspecto te, festina et sequere mdductus fuerat, et exclamans dixit: Cleonimans dixit: Cleonice, exspecto te; festina, et sequere me. Et cum jam flammarum globis undique vallaretur beatus martyr, orationem fudit, laudans et glorificans Patrem, et Filium, et SIdus Novembris. Quaedam autem mulier, Eusebia nomine, collegit corpus ejus, et sindone munda involvens transtulit in possessionem suam, in locum qui appellatur Euchaita. Item eodem die apud Bituricas, S. Ursicini, qui Romae ordinatus a successoribus apostolorum, primus sanctorum martyrum Tyberii, Modesti et Flontis cruciati, martyrium compleverunt. Antiochiae, sanctorum Demetrii episcopi, Aniani diaconi, Eustosii et aliorun Galliis, Turonis civitate, natalis beati Mar In Scythia metropoli Phrygiae passio sancti Mennae martyris, qui persecutione Diocletiani et Maximiani cum esset miles nobili genere ex Aegyptiorum provincia ortus, abre
Abbreviated transcription (Latin):
Temporibus maximiani & maxin ini im¬
peratoꝵ. Qui cum e̾ẽt miles uere xp̃ianus
adductus est ad brincam p̃positum legionis.
a quo dilectione accepta ut sentenciam fidei
cerem & signari hostium carceris. ut diuine
uisitatione consolatus. Post aliqͦt dies iterũ
adductus ante p̾sidem suspensus est in ligno &
ungulis ferreis latera eius rasa quousq coste
ipsius nudarentur. Deinde dictauit sententiã
dicens. Theodorum non obtemperantem in¬
uictissimoꝵ imꝑatoꝵ potencie que deoꝵ cre¬
dentem uero ih̃m xp̃m crucifixum iubeo igni
tradi. Igitur beatus martyr signaculo crucis
munitus manib postergum ligatis in foscos
ba lacrimantem cleonicum qui cum eo tiro

Expanded text:
temporibus Maximiani et Maximini imporatorum. Qui cum esset miles, et vere Christianus, adductus est ad Brincam praepositum legionis, a quo dilatione accepta ut sententia irrevoccerem, et signari ostium carceris; ubi divina consolatur visitatione. Post aliquot dies iterum adductus ante praesidem, suspensus est in ligno, et ungulis ferreis latera ejus rasa, quousque costae ipsius nudarentur. Deinde dictavit sententiam, dicens: Theodorum non obtemperantem victissimorum imperatorum, potentiaeque deorum, credentem vero Jesum Christum crucifixum, jubeo ignibus tradi. Igitur beatus martyr signaculo crucis munitus, manibus post tergum ligatis, in focos ba lacrymantem Cleonicum, qui cum eo tyro
Abbreviated transcription (Latin):
Qui tempore maximiani imꝑatoris cum itmꝰ
ex domesticis eius uxorem hora in congrua inhor¬
to quem ip̃e sibi excolebat deambulantem acrius
increpando repuliss iulente maximiano tentus
ox xp̃ianum sc̃e confessus capite cesus est. Item
alioꝵ . lx. duoꝵ qui ibidem passi sunt. Ip̃o die:
sancti policarpi p̃sbiteri confessoris qui cum
beato sebastiano plurimos ad fidem xp̃i conũt¬
tit. Atq ad martyrii gloriam exhortando per

Expanded text:
qui tempore Maximiani imperatoris, cum unus ex domesticis ejus uxorem hora incongrua in horto quem ipse sibi excolebat deambulantem acrius increpando repulisset, jubente Met Christianum se esse confessus, capite caesus est. Item aliorum sexaginta duorum, qui ibidem passi sunt. Ipso die sancti Polycarpi presbyteri et confessoris, qui cum beato Sebastiano plurimos ad fidem Christi convertit, atque ad martyrii gloriam exhortando per
Abbreviated transcription (Latin):
tyris ore ꝓrupitum appalicus beatissimus int̾
cruciatus suos ꝓconsuli diceret. ui debis cras ago¬
nem. Et quod ille cum uirtutis ac fidei testimonio
dixit dominꝰ impleuit. Agon celestis exhibitus.
& dei seruus magonis promissi. certamine co

Expanded text:
tyris ore prorupit, cum Mappalicus beatissimus inter cruciatus suos proconsuli diceret: uidebis cras agonem. et quod ille cum uirtutis ac fidei testimonio dixit Dominus inpleuit. agon caelestis exhibitus et Dei seruus in agonis promissi certamine co
Abbreviated transcription (Latin):
Some. uia aurelia in cimiterio natł sancti felicis
pape. qui cum amiis quinꝙ rexiss eccłiam. sub
claudio principe martyrio coronatus est. Turri¬
bus sardinie. natale scõꝵ martyrum gabinii.¬
ni. qui multa tormenta passi sunt. Ip̃o die natł¬

Expanded text:
omae via Aurelia in coemeterio, natalis sancti Felicis papae. Qui cum annis quinque rexisset Ecclesiam, sub Claudio principe, martyrio coronatus est. Turribus Sardiniae, natalis sanctorum martyrum Gabiniini, qui multa tormenta passi sunt. Ipso die nat
Abbreviated transcription (Latin):
uł mlitena cum nauigantem beatum paulum a-¬
postolum. romam sub custodia detentum ꝑtriduũ
hos pitio susceptum humane tractass. ut beatus lu¬
cas refert patrem ip̃iꝰ publii contiget febribus &x
dissenteria iacere. Ad quẽ cum intrass beatus apłs
blium ad erentem sibi beat᷑ apł̃s postea ordinatum
ep̃m. ad p̾ditandum direxit. Qui post modum athe-¬
mensium eccł̃iam nobilit̾ rexit. & p̃clarꝰ uirtutibus
& doctrina p̃fulgens głoso pro xp̃o martyrio coronat᷑.

Expanded text:
Militene, cum navigantem beatum apostolum Paulum Romam, sub custodia detentum per triduum hospitio receptum, humane tractasset, ut beatus Lucas refert, patrem ipsius Publii contigit febribus et dysenteria jacere. Ad quem cum intrasset beatus Aposblium adhaerentem sibi beatus Apostolus postea ordinatum episcopum, ad praedicandum direxit; qui postmodum Atheniensium ecclesiam nobiliter rexit, et praeclarus virtutibus et doctrina praefulgens, ob Christi martyr
Abbreviated transcription (Latin):
sanctus diaconꝰ nomine cesarius inuenit corpora
sanctarum uirginum inlesa. In facies enim suas
prostrate orantes dominum obierant. Quarum cor¬
pora sanctus diaconus insarcophago nouo simul condi¬
ens inprofundo terre infodiens sepeliuit. Eodem die:
apud nichomediam passio scõꝵ martyrum flauii.
augusti. & augustini fratrum.

Expanded text:
sanctus diaconus nomine Caesarius, invenit corpora sanctus diaconus nomine Caesarius, invenit corpora sanctarum virginum illaesa; in facies enim suas prostratae, orantes Dominum, recesserunt. Quarum corpora idem sanctus diaconus in sarcophago novo simul condiens, in profundo terrae infodiens sepelivit. Eodem die apud Nicomediam, passio sanctorum martyrum Flavii, Augustini, et Augustini fratrum.
Abbreviated transcription (Latin):
pud terracinam campanie urbem: natł beate
domitille uirginis & martyris. Que cum ẽẽt.
flauii clementis consulis ex sorore neptis. & ascõ¬
clemente sacro uelamine ad integritatis ꝑseuerã
ciam consecrata. ꝑsecutione domiciani anno pͥn¬
cipatus ens quinto decimo obtestimonium quod
xp̃o ꝑhibebat. Cum aliis plurimis minstilam
ponciam exilio deportata. longum ibi martyri¬
um duxit. Nouissime cum aureliano sponso suo
quem pro xp̃o contempserat. & ctuꝰ actusatione
exilto fuerat relegata translata ẽẽt. ad terracinã
urbem campanie. & doctrina & miraculis pͥmo eu¬
frosinam & theodoram conlactaneas & cõuirgina¬
les suas deinde alios ad fidem domini conu̾tisset
interq magnalia etiam p̃ditus aurelianis in¬
festissimus persecutor eius diuina urtute extint᷑
est: T̃unc aluxurio fratre eius incenso cubitulo
in quo simul cum p̃fatis cum uirginib clausa mo¬
rabatur. cursum gloriosi martyrii sui cõsumauit.
sub ꝑsecutione traian. Altera namq die ueniens

Expanded text:
Apud Terracinam Campaniae urbem, natalis beatae Domitillae virginis et martyris, quae cum esset Flavii Clementis Consulis, ex sorore neptis, et a sanctiam consignata, persecutione Domitiani, anno principatus ejus decimo quinto, ob testimonium quod Christo perhibebat, cum aliis plurimis, in insulam Pontianam exsilio deportata, longum inibi martyrium duxit. Novissime cum ab Aureliano sponso suo, quem pro Christo contempserat, et cujus accusatione exsilio fuerat relegata, translata esset ad Terracinam, urbem Campaniae, et doctrina ac miraculis primo Euphrosynam et Theodoram collactaneas et convirginales suas, deinde etiam alios ad fidem Christi convertisset, inter quae magnalia, etiam praedictus Aurelianus infestissimus persecutor ejus, divina virtute exstinctus est; a Luxorio fratre ejus incenso cubiculo in quo simul praefatis cum virginalibus suis clausa morabatur, cursum gloriosi martyrii sui consummavit sub persecutione Trajani; altera namque die veniens
Abbreviated transcription (Latin):
eustachii ep̃i ee confessoris. Qui sub constantio yͥn¬
cipe. ob catholicam fidem. in trannopolim cuutatẽ
trachie pulsus exilio: ibidem requieuit .xui.kl̃. aug̃ti
N carthagine: nałe scõꝵ martyrum scillitanoꝵ
lotaci. Ianuarie. generose. Bassie. Donate. & scde sub
carterem missi &e in ligno confixi. &e mane gladio

Expanded text:
Eustachii episcopi et confessoris, qui sub Constantio principe ob catholicam fidem in Trajanopolim civitatem Thraciae pulsus exsilio ibidem requievit. B. XVI KAL. AUGUSTI. In Carthagine, natalis sanctorum martyrum ScillitanoruLethatii, Januariae, Generosae, Bessiae, Donatae et Secundae, sub ssionem in carcerem missi, et in ligno confixi, mane gladio
Abbreviated transcription (Latin):
pud pontũ. Natale sancti foce ep̃i ciuitatie seno¬
phis. Qui subtraiano imperatore. carcerem uin¬
cula. ferum ignem etiam pro xp̃o superauit. Alex¬
andrie: depositio scĩ eracde antistitis ob cuius opini¬
onem celeberrimam commemorat affricanus nobił¬
historio giaphus. se alexandriam ꝓperasse. Idus Iulii
isibi: sancti iacobi ep̃i. magne uirtutis uiri. ita
ut ad ei̾us p̾ces sepe urb s discrimine liberata
sit. Hic unus fuit exnumero confessorum sub per¬
secutione maximini & eoꝵ qui innicena syno¬
do ꝑuersionem artĩ omousii oppositione dampnar̃.
atq ĩntra muros urbis sue ex precepto constantinĩ
imperatoris. ad tutelam &x munimentum sepultus ci¬
uium. postea zelo iuliani apostate extra urbem ela¬
tus & conditus est. S mox eadem ciuitas tanti paͦnĩ
orbata reliquiis. ꝑsarum ditionĩ succubuit. Apud¬
florencii. iulie. & iuste. qui sunt positi ineccłia fausti.
Alexandrie. sanctoꝵ philippi. ⁊ enonis. narsei. & .x.

Expanded text:
pud Pontum, natalis beati Focae episcopi civitatis Sinopis, qui sub Trajano imperatore, carcerem, vincula, ferrum, ignem etiam pro Christo superavit. Alexandriae, sancti Heracleae antistitis, ob cujus opinionem celeberrimam memorat se Africanus historiographus, ad eum properasse. Idibus. Die 15. Nisibi, nut ad ejus preces saepe urbs discrimine liberata sit. Hic unus fuit ex numero confessorum sub persecutione Maximini, et eorum qui in Nicaena synodo perversitatem Arii homousii oppositione damnarunt: atque intra muros urbis suae, ex praecepto Constantini imperatoris, ad tutelam et munimentum sepultus, postea zelo Juliani Apostatae extra urbem elatus et conditus est. Sed mox eadem civitas, tanti patroni orbata reliquiis, Persarum ditioni succubuit. QuFlorentii, Juliae et Justae, qui sunt positi in Basilica Fausti. Alexandriae, sanctorum Philippi, Zenonis, Narsei et decem
Abbreviated transcription (Latin):
issent quando saluator fuerat crucifixus um¬
bra quedam nigra proximo terre mox totam
texit regionem fluminibus creberrimis discur¬
rentib ut & ip̃i impii confiterentur terrore ꝑ-¬
culsi hoc sanctoꝵ causa fieri. Quoꝵ etiam
reliquias cum post modum mediolanensis sum
ma deuotione susciperent: quidam cetꝰ exlitore dal
ut scribit sanctus paulinus inuita beati ambro¬
sii.

Expanded text:
issent quando Salvator fuerat crucifixus, umissent quando Salvator fuerat crucifixus, umbra quaedam nigra proxima terrae, mox totam texit regionem, fulminibus creberrimis discurrentibus, ut et ipsi impii confiterentur terrore perculsi, hoc sanctorum causa fieri. Quorum etiam reliquias cum poma devotione susciperent, quidam caecus ex littore Dalmut scribit beatus Paulinus in Vita beati Ambrosii.
Abbreviated transcription (Latin):
reluctantib tanta cede sunt mactati ut uix ex¬
tremum sp̃m traherent. Interim una nocte di¬
lata mox ꝑuenitur ad coronam martyrii. Nã sc̃o
uero martyriꝰ comphensus stetit immobilis agẽs
grãs deo uulneratꝰ capite securib atq sudib transfo¬
ratus ducebatur ad ydolum in quo itmere reddidit sp̃m.
Multitudo gentilium tunc adp̾hendentes sc̃õꝵ corꝑa
& in collo sancti si simiii titiabulum suspendenteᷤᷤ
in sultabãt m̾oicendo. mͦ te uindicet xp̃c. Igitur
inter corpora sancti si sinnii & martyrgutuꝰ alexã¬
der tradus apponitur ut ꝑiter asperun menbra¬
rum corpora disiungerentur ubi ergo ꝑuener̃t
ad aram saturni ignem copiosum factum sc̃õꝵ
corporib in miserunt. Scm̃ autem alexandrũ
flagellantes. interrogabant si uellet euadere
flaminas ut sacrificaret saturno. S ille con¬
tempnẽs impias uoces gloriose passionis exce¬
pit palmam. Hec cum die sexta feria iacta fu¬

Expanded text:
reluctantibus, tanta caede sunt mactati, ut vix exreluctantibus, tanta caede sunt mactati, ut vix extremum spiritum traherent. Interim una nocte dilata, mox pervenitur ad coronam martyrii. Nam sanctvero Martyrius comprehensus stetit immobilis, et agens gratias Deo, vulneratus capite securibus, atque subditus transforatus, ducebatur ad idolum; in quo itinere reddidit spiritum. Multitudo autem gentilium tunc apprehendentes sanctorum corpora, et in collo S. Sisinnii tintinnabulum suspendentes, insultabant dicentes: Modo te vindicet Christus. Igitur inter corpora sancti Sisinnii et Martyrii vivus Alexander trahendus apponitur, ut per iter asperum membratim corpora disjungerentur. Ubi ergo pervenerunt ad aram Saturni, ignem copiosum factum, sanctorum corporibus immiserunt. Sanctum autem Alexandrum flagellantes, interrogabant, si vellet evadere flammas, ut sacrificaret Saturno. Sed ille contemnens impias voces, gloriosae passionis excepit palmam. Haec cum sexta feria acta fu
Abbreviated transcription (Latin):
Iniconio ciuitate ꝓuincie hisaurie iudice donui¬
ciano. hic tum ẽẽt. fide p̾clarus exhibitus iudici
rouerati confessione manfestauerunt. Primũ
itacerauito ferro suꝑ positi deinde traticulam pnis
suppositis. & oleo suꝑ infuso constanter supauert.
Inde ferxoriam inde suspensi. & uralido igui subeis
adhibito malleo ad extremum lignes manus eius
contrite in laudem omnipotentis dei sp̃memnise
trientane urbis ep̃t & martyr ad regionemit¬
cinam cui uocabulum est agnania ad pdicandũ
misit. Ex quib unus sisimms senex uenerabil
genere greciis exprouincta cappadocia fuit. Igrur
dium ꝑ aliquod tempus uerbum dei p̃dicarent
turba gentilium indigne ferens aduersus sc̃õs
der pugnatura consurgit. Contigit autem ut sedm
gentilem consuetudinem ꝑ quinquenniũ cuit᷑a
ruris sui cdiabolica pompa semina sua cirtum¬
irent. luctuosis ornatibus coronati saturno uic¬
timas imolaturi. e uno & ip̃i app̾hensi amul¬
titudine gentilium immolare nubentur. Quib

Expanded text:
in Iconio, civitate provinciae Isauriae, judice Domitiano. Hic cum esset fide praeclarus, exhibitus judici re veraci confessione manifestaverunt. Primum itaque ignito ferro superpositi; deinde craticulam prunis suppositis et oleo superinfuso constanter superaverunt; inde frixoriam; inde suspensi, et valido igne sub eis adhibito, malleo ad extremum ligneo manus eorum contritae, in laudem omnipotentis Dei, spiritum eTridentinae urbis episcopus et martyr ad regionem vicinam cui vocabulum Anaunia ad praedicandum misit. Ex quibus unus Sisinnius senex venerabilis, genere Graecus, ex provincia Cappadociae fuit. Igitur dum per aliquod tempus verbum Dei praedicarent, turba gentium indigne ferens, adversus sanctos Dei pugnatura consurgit. Contigit autem, ut secundum gentilem consuetudinem, per quinquennium cultura ruris sui, diabolica pompa semina sua circumirent, luctuosis ornatibus coronati, Saturno victimas immolaturi. Tunc et ipsi apprehensi a multitudine gentilium immolare jubentur. Quibus
Abbreviated transcription (Latin):
ome. uia aurelia. natł sancti restituti. uia
tibertina. septem germanoꝵ. Treueris bea¬
ti maximi ep̃i & confessoris. aquo athanasius
antistes ꝑsecutionem constanti. fugiens hono¬
rifice susceptus est. Item passio sancti cononis
martyris. & filii eiꝰ sub aureliano imperatore.

Expanded text:
omae via Aurelia sancti Restituti. Via Tyburtina septem germanorum. Treveris beati Maximini episcopi et confessoris, a quo Athanasius persecutionem Constantii fugiens, honorifice susceptus est. Item passio sancti Cononis martyris, et filii ejus sub Aureliano imperatore,
Abbreviated transcription (Latin):
ingenii. in diuinis scripturis nobiliter eru¬
diti. uita purissimi. atq ad xp̃ianam phylo¬
sophiam nudi & penitus expediti doctoris ec¬
clesie incomꝑabilis puatim & publice mira¬
biliter disputantis. Hic quieuit philippi im¬
peratoris tempore. In ciuitate rotenus sancti
amancii ep̃i. cuius uita sanctitate. & mira¬
culis extint gloriosa:¬

Expanded text:
ingenii, in divinis Scripturis hobiliter eruditi, vita purissimi, atque ad Christianam philosophiam nudi penitus et expediti, doctoris Ecclesiae incomparabilis, privatim et publice mirabiliter disputantis. Hic quievit tempore Philippi imperatoris. In Galliis, civitate Rotenus, natalis S. Amantii episcopi, cujus vita sanctitate et miraculis exstit
Abbreviated transcription (Latin):
sacrifica diis inquid: ne morte plectaris. Cui uir¬
go. Non faciam uoluntatem patris tui sathane:
quia xp̃iana sum. Tunc p̃ses iussit lamyades
ardentes lateribus eius appomi. Set statim qui
eas tenebãt: ceciderunt retror sum. Preses uero
iterum beate uirgini dixit. Biothanata & male¬
fica. audi imꝑatoris imperiale p̃ceptum. & sacii¬
fita diis in mortalib. & liberate de cruciatibus
& morte. Beata uirgo illi reddit uerba. Boitha¬
uati & malefic uos estis qui negatis deum uiuũ
& uerum. & demonia ad orantes. curo ipsis paritꝰ
estis mortui. Deo autem in mortali. ego me ĩam
offero sacrificium. si me dignatur suscipere pecca¬
triceme tamen xp̃ianam. Tunc fustibus ceditur
Et ecce subito terremotus factus est magnus &
excussa defuste de quo celebratur uirgo dei: A¬
stella ox iuit. moculum p̾sidis: quẽ uꝰ dolorẽ.
luscũ fecit. Et iratus dictauit sentenciam. De¬
Seraphiam imperialia p̃cepta conteinpnentem.
& intantis maleficiis dep̾hensam. gladio ꝑ¬

Expanded text:
Sacrifica diis, inquit, ne morte plectaris. Cui virgo: Non facio voluntatem patris tui Satanae, quia Christiana sum. Tunc praeses jussit lampades ardentes lateribus ejus apponi, sed statim qui eas tenebant, ceciderunt retrorsum. Praeses vero iterum beatae virgini dixit: Biothanata et malefica, audi imperiale praeceptum, sacrifica diis immortalibus, et libera te de cruciatibus et morte. Beata Seraphia hoc illi redidit: Biothanati et malefici vos estis, qui negatis Deum vivum et verum, et daemonia adorando, cum ipsis pariter estis morituri; Deo autem immortali ego memetipsam offero sacrificium, si me dignatur suscipere licet peccatricem, tamen Christianam. Tunc fustibus caeditur: et ecce subito terraemotus factus est magnus. Et excussa de fuste, de quo caedebatur virgo, Dei astella exsilivit in oculum praesidis, quem post dolorem luscum fecit. Et iratus dictavit sententiam: Seraphiam imperialis praecepti contemptricem, et in tantis meleficiis deprehensam gladio p
Abbreviated transcription (Latin):
qui lugdunum mergastulum trusi fuerant. cum
ualeriano patefactis custodie cui mancipati erant.
diuinitus claustriugit. Et cum quendam la¬
tinum a quo hospro susceptus fuerat. cum omni
domo sua ad fidera xp̃i conuertiss: cabilonensium
expetens ciuitatem. priscum quendam p̃sidem diis
suis immolantem: incurrit. Cumq ab eo ad ꝓfa-¬
num conuiuium fuiss inuitatus: & huiꝰ modi ex¬
ecrans epulas omnes qui aderant qui ꝑdolis deser¬
uirent: libera increpatione omꝑeret. in audito cru¬
delitatis genere defodiri eum cingulotenus erectꝰ
p̾ses iussit. Sicꝙ sanctus dei martyr. tercia die in
dei amore & laudrbus ꝑseuerans. inscdo ab oppid
cabilonensi miliario in contaminatun reddidit sp̃m.¬
NN. Septemb̾.

Expanded text:
qui Lugduni in ergastulum trusi fuerant, cum Valeriano patefactis custodiae, cui mancipati erant, divinitus claustris aufugit. Et cum Latinum quemdam, a quo hospitio susceptus erat, cum omni domo sua ad fidem Christi convertisset, Cabilonensium expetens civitatem Priscum quemdam praesidem, diis suis immolantem incurrit. Cumque ab eo ad profanum convivium fuisset invitatus, et ipse hujusmodi exsecrans epulas, omnes qui aderant, cur idolis deservirent, libera increpatione corriperet, inaudito crudelitatis genere, defodiri eum cingulo tenus erectum praeses jussit: sicque sanctus Dei martyr tertio die in Dei amore a laudibus perseverans, in secundo ab oppido Cabilonensi milliario incontaminatum reddidit spiNIS SEPTEMB
Abbreviated transcription (Latin):
dio cletiano imperatore. Qui de nobilibus
honore & dignitate seculi illustris. ut uidit
aduersus dei cultores inforo crudelia edita
pendere: calore nimio fidei ignitus. publice po-¬
pulo inspectante. iniecta manum librum. inioy
legis detrahit. ac minutatim decerpit: augusto
religiosi illustris uiri factum. continuo omni
meũ crudelitatis gen̾e a seuientes. ne hoc qͥ¬
dem solum efficere: quiuerunt: ut eũ mestũ
aliquis uideret inpenis. Sed leto atq hylari
uultii cum iam uiscera in suppliciis defecissent.
sp̃s tamen letabatur in uultu. Ex quo tortores
sui grauissime cruciabantur: quod omniũ suꝑ-¬
plicioꝵ genera consũmebant meum. Quem
ne tristem quidem ex his reddere poterant. Apͦ¬
alesiam que olim fortissima ciuitas. s aiulio

Expanded text:
Diocletiano imperatore. Qui de nobilibus ortus honore et dignitate illustris, ut vidit adversus cultores Dei in foro crudelia edicta pendere, calore nimis fidei ignitus, publice populo inspectante injecta manu, librum iniquae legis detraxit, ac minutatim discerpsit, Augusto igiosi et illustris viri factum, continuo omni in eum crudelitatis genere desaevientes, ne hoc quidem solum efficere quiverunt, ut eum moestum aliquis videret in poenis: sed laeto atque hilari vultu, cum jam viscera in suppliciis defecissent, spiritus tamen laetabatur in vultu. Ex quo tortores sui gravius cruciabantur, quod omnia suppliciorum genera consumebant in eum, quem ne tristem quidem ex his reddere poterant. Alesia, quae olim fortissima civitas fuerat, sed
Abbreviated transcription (Latin):
ronam a xp̃o sibi paratam ꝑcipere meruerunt.
In africa. ciuitate ad rumeto natał sanctoꝵ ue¬
roli. secundini. seruuili. & alioꝵ uiginti. uiii. kl̃¬
pud anthiochiam. cathedra sc̃i petri Marc̃.¬
Dapłi. Alexandrie abilii ep̃i qui post beatum
nistrauit. Apud ierapolim sc̃i papie ep̃i adiuto¬

Expanded text:
ronam a Christo sibi paratam percipere merIn Africa civitate Adrumeto, sanctorum Veroli, secundini, Servuli et aliorum viginti.  Apud Antiochiam, Cathedra sancti Petri. Alexandriae, Abilii enistravit. Apud Hieropolim, sancti Papiae episcopi, audito
Abbreviated transcription (Latin):
siphori de quo adchimotheum scribit apõstolꝰ.
det miscdiam dominus honesiphori domui:
quia sepe me refrigerauit & cathenam meam
te mẽ quesiuit & inuẽnit. Det illi miãm¬
su hunrici regis arrian ꝓ assertione catho¬
lite ueritatis durissime fustibus cesi. & exi¬
lio dampnati sunt. Inter quos etiam ep̃m¬

Expanded text:
siphori, de quo ad Timotheum scribit Apostolus: Det misericordiam Dominus Onesiphori domini, quia saepe me refrigeravit, et catenam meam te me quaesivit, et invenit. Det illi su Hunerici regis Ariani, pro assertione catholicae veritatis durissime fustibus caesi, et exsilio sunt damnati: inter quos etiam ep
Abbreviated transcription (Latin):
Lep̃i. qui se dit annis .xii. menses .uii. diez
.iii. sepultusq est in eccłia sancti germani ep̃i. A¬
pud egyptum beati nemesii martyris. qui pͥmo¬
percalũpniam quasi latro iudici delatus est
emiliano que crimine ab soluto post hec quod¬
xp̃iamis eẽt. defertur. In hoc uero nulla a iu¬
dice moderatio reseruatur. s geminatis suꝑ¬
pliciis ex cructatum cum latronib iussit in¬
cendi ignorans. quod credulitate sua obtimo
martyri saluatoris similitudinem detulit.
Qui ꝓsalute humani geies uira cum latro¬
nibus pertulit crucem. Aurelianis sc̃i auin
abbatis. qui sp̃u ꝓphecie illustris fuit
houorifice in eadem urbe tumulatus est ͥlex

Expanded text:
pi, qui sedit annos XII, menses VII, dies III. Sepultus est in ecclesia S. Germani. Apud Aegyptum beati Nemesii martyris. per calumniam quasi latro judici delatus est Aemiliano. Quo crimine absolutus, post hoc Christianus esse defertur. In hoc vero nulla a judice moderatio reservatur; sed geminatis suppliciis excruciatum cum latronibus jussit incendi, ignorans quod crudelitate sua optimo martyri Salvatoris similitudinem detulit, qui pro salute humani generis una cum latronibus pertulit crucem . Aurelianis, sancti Aviti abbatis, qui spiritu prophetiae illustris fuit, et honorifice in eadem urbe tumulatus est. D. X
Abbreviated transcription (Latin):
ad domum suam duceretur. & tbi flammnis balnea¬
rib contremaretur. Ubi inclusa die integro & noc¬
te quasi inlo co frigido integra ꝑstitit sanitate.
cum semꝑ incendia lignis congestis miistrarent᷑.
Quod aucliẽs amalachius misit qui ibi eam decol¬
laret. Quam spiculator t̾rio ictu ꝑ cussit s capud
eius amputare non potuit. suꝑuixit autẽ triduo.
Tunc sanctus urbanus corpus eiꝰ auferens nocte.
sepeliuit eam inter collegas suos ep̃os. Passa est

Expanded text:
ad domum suam duceretur, et ibi flammis balneaad domum suam duceretur, et ibi flammis balnearibus concremaretur. Ubi inclusa die integro et nocte, quasi in loco frigido integra perstitit sanitate, cum semper incendia lignis congestis ministrarentur. Quod audiens Almachius, misit qui eam decollaret: quam spiculator tertio ictu percussit, sed caput ejus amputare non potuit, supervixit autem triduo. Tunc sanctus Urbanus corpus ejus auferens nocte, sepelivit eam inter collegas suos episcopos. It
Abbreviated transcription (Latin):
ome. natale cecilie uirginis que sponsum suũ
ualeriamim & frẽm eius tyburcium ad cre¬
dendum xp̃o ꝑ dotuit. ac demide ad martyrium ĩ¬
ctauit. Hanc almachius pꝰ martyrium eoꝵ
teneri fecit. & thura demonib poneret impelli.
apparitores uͦ attendentes nimium decorem. & p̾¬
denciam eius rogabãt eam ne tale decus obmt¬
teret. & tantam pulcritudinem in mortem daret.
At illa consilium eis pietatis sufficienter in si nu¬
ans. & de gracia omnipotentis dei eos informans.
cum ad credendum a xp̃o ꝑmotos cerneret. Dic
eis. Ite dicite infelici alinachio quod ego induci¬
as petam ut hic intra domum meam faciam ue¬
nire qui uos omnes faciat uite eterne ꝑticipes.
ueniens gͥ papa sc̃s urbanꝰ baptirauit plus
minus quam quadringentos ꝓmiscui sexus
homines. Int̾ qͦs hoĩes unꝰ clarissimꝰ uir erat nõie
gordianus. Iterum amalachius beatam ceciliam
sibi p̾sentari iussit. Et cum in superabilem eã
in confessione fidei ꝑmanere uideret. iubet ut

Expanded text:
nctae Caeciliae virginis, quae sponsum suum Valerianum et fratrem ejus Tiburtium ad credendum Christo perdocuit, ac deinde ad martyrium incitavit. Hanc Almachius post martyrium eorum teneri fecit, et ut thura daemonibus poneret impelli. Apparitores vero attendentes nimium decorem et prudentiam ejus, rogabant eam ne tale decus amitteret, et tantam pulchritudinem in mortem daret. At illa consilium pietatis sufficienter insinuans, et de gratia omnipotentis Dei eos informans, cum ad credendum Christo permotos cerneret, dicit eis: Ite, dicite infelici Almachio quod ego indicias petam, ut hic intra domum meam faciam venire, qui vos omnes faciat vitae aeternae participes. Veniens igitur papa sanctus Urbanus, baptizavit plus minus quam quadringentos promiscui sexus nomines, inter quos unus clarissimus vir erat nomine Gordianus. Iterum Almachius beatam Caeciliam sibi praesentari jussit. Et cum insupin confessione fidei permanere videret, jubet ut
Abbreviated transcription (Latin):
suades. Nam sapiencia domini me conseruat¬
& faciet᷑ me omĩa tormenta superare. Satun
uidex iussit eum uirgis cedi & in carcerem re¬
cipi. felix dixit. bnus deus quem colimus. tui
sacrifictũ pie deuotionis offerimꝰ. unde tu ne
credas. aut me aut aliquẽ fratrum meoꝵ a dm̃
iħ̃i xp̃i amore recedere. Et si immineant u̾b̾a
fides nr̃a nec uinci potest nec mutari. Philippꝰ
dixit. Isti de quib dicis. nec dii sunt nec om̃i
lia. Et qui eis sacrificare uoluerit: met̾num
ꝑibit. Silanus dixit. Nos si transitoriũ tunue¬
rimus interitum. eternum incurremus sup¬
plicium. Et quoniam uere nouimnꝰ que p̾mia
sunt parata iustis. & que sit pena constituta pec¬
catorib. id circo romanas leges contempnimus
ut uissa diuina seruemtis. Alexander dixit.
Ego seruus xp̃i sum. ore confiteor illum. Corde
teueo. incessanter ad oro. Infirma etas quam
uides. cauam habet prudenciam. Uitalis dixit.
Melius uiuit qui uerum deum colit. quam

Expanded text:
suades, nam sapientia Domini me conservat, etsuades, nam sapientia Domini me conservat, et faciet me omnia tormenta superare. Statim judex jussit eum virgis caedi, et in carcerem recipi. Felix dixit: Unus est Deus, quem colimus, cui sacrificium piae devotionis offerimus: unde tu ne credas, aut me aut aliquem fratrum meorum a Domini Jesu Christi amore recedere; et si immineant verbera, fides nostra nec vinci potest nec mutari. Philippus dixit: Isti de quibus dicis nec dii sunt, nec omnilia, et qui eis sacrificare voluerit in aeternum peribit. Sylvanus dixit: Nos, si transitorium timuerimus interitum, aeternum incurremus supplicium; et quoniam vere novimus quae praemia sunt parata justis, et quae poena sit constituta peccatoribus, idcirco Romanas leges contemnimus, ut jussa divina servemus. Alexander dixit: Ego servus Christi sum; ore confiteor illum, corde teneo, incessanter adoro. Infirma aetas quam vides, canam habet prudentiam. Vitalis dixit: Melius vivit qui verum Deum colit, quam
Abbreviated transcription (Latin):
consecrata obtestimonium quod xp̃o ꝑhibebat
cum aliis plurius ininsulam ponciam exi¬
lto deportata. longum in ibi martyrium duxit
Eodem natale sancte felicitatis matris septẽ
filioꝵ martirum. Que iubente antomo decol¬
lata est proxp̃o. Isdem enim imꝑator inuin¬
xerat. prefecto urbis publio. ut eam cõpellẽt
cum filiis suis deoꝵ sacrificiis in clinari. Qui
blando alloquio ad sacrificium eam ꝓuocans.
minatur penarum interitum. Ctu beatas fe¬
licitas. Nec blandimentis tuis resolui pot̾o
nec tortorib tuis frangi. habeo enum sp̃m scm̃
qui me non ꝑmitteret uinci a diabolo. Et ideo
secura sum. quia uiua te suꝑ abo. & interfecta
fitero melius te uincam octisa. De inde alia
die sedit prefectus infoꝵ matris. & flore pͥme
tua crudelitas est. Et conuersa ad filios suos
ur̃is. & fideles uos in amore xp̃i exhibete. Au¬
diẽs hec ptiblius iussit eam alapis cedi. Ec̃
conuocans filios eius cepit cum eis agere ut
sacrificarent. Ianuartus respondit. Stulte

Expanded text:
Domitiani ob testimonium quod Christo perhibebat, cum aliis plurimis in insulam Pontiam exsilio deportata, longum inibi martyrium duxitEodem die, natale sanctae Felicitatis, matris septem filiorum martyrum, quae, jubente Antonino, decollata est pro Christo. Idem enim imperator injunxerat praefecto urbis Publio, ut eam compelleret cum filiis suis deorum sacrificiis inclinari. Qui blando alloquio ad sacrificium eam provocans, minatur poenarum interitum. Cui beata Felicitas: Nec blandimentis tuis resolvi potero, nec terroribus frangi; habeo enim Spiritum sanctum, qui me non permittet vinci a diabolo, et ideo secura sum quia viva te superabo; et si interfecta fuero, melius te vincam occisa. Deinde alia die sedit praefectus in foro Martis, jussitque eam tua crudelitas est. Et conversa ad filios suos vestris, et fideles vos in amore Christi exhibete. Audiens hoc Publius, jussit eam alapis caedi. Tunc convocans filios ejus, coepit cum eis agere ut sacrificarent. Januarius respondit: Stulta
Abbreviated transcription (Latin):
tem xp̃ianoꝵ ppłm ad creuisse. Qui misit du¬
cem auficdianum. Qui cum uideret multos xp̃i¬
anos ac uidens fixum inom̃ib beatum clem̃¬
tem. &penitus mutari ñ posse: iussit p̾cipita¬
ri eum inmaris medio ligata ei ad collum an¬
chora. Caliq martyrto discipulus petri coro¬
natur. & nominis eius memoriam. usꝙ hodie
rome extructa eccłia custodit. Tunc etiam¬

Expanded text:
m populum accrevisse. Qui misit ducem Aufidianum qui cum videret multos Christianos occidens fixum in omnibus beatum Clementem, et penitus mutari non posse, jussit praecipitari eum in mari medio, ligata ei ad collum anchora; talique martyrio discipulus Petri coronatur, et nominis ejus memoriam usque hodie Romae exstructa ecclesia custodit. D. KA
Abbreviated transcription (Latin):
temporib. Apud cesaream capatlocie: beati longi¬
ni militis & martyris. quem tradunt illum eẽ.
quilancea latus domini ih̃u xp̃i pendentis incͤce
aperuit. hic post modum ab apłis baptiz atus
cum apud capadociam sc̃itate p̾cipuus degeret.
tandem ab octauo p̃side comp̃hensꝰ. pꝰ confessionẽ
fidei lingua ab scisa & dentibus excussis. capite trũ¬
tatus est. Simul cum eo coronatus est a frodisiꝰ
commentartensis. Cui & p̾ses linguam absci di
iusserat quiq post abscisionem expedite xp̃m cla¬
rauoce loquebatur. .ix. kl̃. Decemb̾.

Expanded text:
tem apud Caesaream Cappadociae, beati Longini militis et martyris; quem tradunt illum esse qui lancea latus Domini Jesu Christi pendentis in cruce aperuit . Hic postmodum baptisatus ab apostolis, cum apud Cappadociam sanctitate praecipuus degeret, tandem ab Octavio praeside comprehensus, post confessionem fidei, lingua abscisa, et dentibus excusis, capite truncatus est. Simul cum eo coronatus est Aphrodisius Commentariensis, cui et praeses linguam abscidi jusserat; quique post abscisionem expedite Christum clara voce loquebatur. G. IV NONAS SEPTEMBRIS.