comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ut erui : Vis ostendam tibi manum. a digitũ & artẽ : qua
possit euelli : Quando percusisti pugnis humilem in¬
duxisti inte peccatt oculũ : Quando porrexisti manũ tuã
ad subleuandum humilem. ad satiandũ in ope : eruisti de
corde tuo nequitiȩ oculum quite scandalizat: Uides qua
manu digitoq & arte. noxius ille euellitur oculus. quitẽ
dedextro dirigit insinistro o Dultia uidentur uitia dum
nactusunt : sed fiunt ꝓtinus amara post actum: Mel in¬
quiđ disti llat. ex labis meretricis: Et hoc dulcedo. ad tem¬
nuis quidem ungit gulam. inpinguat fauces: nouissime
uero conuertitur inamaritu dine fellis Et quod fuit dul¬
a ad tẽpus. fit amarum infinem : Nestina igitur & necarđ
existas ad corrigendum te : desinistro indextro: Cecidisti¬
peroculum surge per oculum : Contam iauit te aspectu
suo abluat te aqua sua: Induxit te in laqueum. eruatte de
lqueo: Habet enim inse: magnũ lacrimarum auxilium :

Expanded text:
aut evelli? Vis ostendam tibi manum, et digitum, et artem qua aut evelli? Vis ostendam tibi manum, et digitum, et artem qua possit evelli? Quando percussisti pugnis humilem, induxisti in te peccati oculum, quando porrexisti manum tuam ad sublevandum humilem, ad satiandum inopem, eruisti de corde tuo nequitiae oculum qui te scandalizavit. Vides quali manu, digitoque et arte noxius ille evellitur oculus qui de dextro dirigit in sinistrum? Dulcia sunt vitia dum in actu sunt, sed sunt protinus amara post actum. Mel, inquit, stillat ex labiis meretricis , et hoc dulce. Ad tempus quidem ungit gulam, impinguat fauces, novissime vero convertitur in amaritudinem fellis; et quod fuit dulce ad tempus, fit amarum in fine. Festina igitur, et ne tardus existas ad corrigendum te de sinistro in dextrum. Cecidisti per oculum: contaminavit te aspectu suo? abluat te aqua sua. Induxit in te laqueum? eruat te de laqueo: habet enim in se magnum lacrymarum auxilium.
Abbreviated transcription (Latin):
rationis detractionis & non solũ mordet : sed & iam
exulcerat animã: Et inde ẽ quod obsecrat p̃sul illeq¬
nitentiȩ dicens : Pone dñe custodiam orimeo & osui
circum stantiȩ labus meis: Nec minus interserit alte
quis dabit cogitationi meae flagellum Aut quis in¬
ponet super labia mea signaculum certum. ut tunc
loquar quando non ẽ tacendum & quod ex primit lin¬
gua. non mordeat sed nutriat animã Sonauit uoxad¬
uersa in aurib: et homo interior stimulatur inira con¬
citatur incede: Vides quia in aurib: laqueus permine
& inde illa scripturȩ commonitio sonat. sepi aures
tuas spinis: & noli audire linguã nequam: Laqueus
erit in manibus ut dictum ẽ : iniquitatẽ manus ur̃ȩ
concinant. &i terum : Quid mihi ieiunatis quando
subditos uobis conpungitis. & percutitis pugnis humi¬
lem: Quid dicam denoxio pedum incessu. cursuque
eum eruere. qui nec manu contingi potest nec digito euelli

Expanded text:
rationis, detractionis; et non solum corda, sed etiam rationis, detractionis; et non solum corda, sed etiam exulcerat animam. Et inde est quod obsecrat ille praesul poenitentiae dicens: Pone, Domine custodiam ori meo, et ostium circumstantiae labiis meis. Nec minus interserit alter: quis dabit cogitationi meaa flagellum, aut quis imponet super labia mea signaculum? certe ut tunc loquar quando non est tacendum, et quod prompserit lingua non mordeat, sed nutriat animam; sonabit vox adversa in auribus, et homo interior stimulatur in ira, concitatur in caede. Vides quia et in auribus laqueus permanet? et inde illa Scripturae commonitio sonat: Sepi aures tuas spinis; noli audire linguam nequam . Laqueus est in manibus: ut dictum est: Iniquitatem manus vestrae concinnant. Et iterum: Utquid mihi jejunastis quando subditos vobis compungitis, et percutitis pugnis humilem ? Quid dicam de noxio pedum incessu, cursuque eum eruere qui nec manu contingi potest, nec digito erui
Abbreviated transcription (Latin):
liberatur sponte quam diuino suffragio perpenitudi¬
nem supplicans ut ait idem ꝓpheta : Benedictus dñs
qui non dedit nos in captionedentib: eorum. anima
nr̃a situt passer erepta ẽ delaqueo uenantium. laque¬
us contritus ẽ adiuuante dño & nos liberati sumus:
inlaqueo herebat anima. & erepta ẽ non suis uirib:.
sed diuino presidio: Et quis ẽ iste laqueus carnis. qui ani¬
mã in proposito suo currentem bene uexat: Semper
carpit iugiter. capit frequenter: Est enim stimulus
permenbra insidians : Dico quomodo in oculis est la¬
queus grauis: Aut non cognouisti quẽ ad modum an¬
mã nondicam sepe. sed pene semper captiuatur in
aspectu: Unde auaritia incitatur. unde libido incen¬
ditur. quã decorporali aspectu  Vidisti laqueum for¬
tem inec in merito scriptum ẽ : nequius oculo quidem
factum in homine: Et iterum: In trauit mors perfe¬
git enim uenenum maledictionis. blasphemiȩ. susur¬

Expanded text:
liberatur sponte, priusquam divino suffragio per poenitudiliberatur sponte, priusquam divino suffragio per poenitudinem supplicans, ut ait iterum propheta: Benedictus Dominus, qui non dedit nos in captione dentibus eorum: Anima nostra sicut passer erepta est de laqueo venantium: laqueus contritus est, adjuvante Domino, et nos liberati sumus . In laqueo haerebat anima: erepta est non suis viribus, sed divino praesidio. Et quis est iste laqueus, nisi caro quae animam in proposito suo bene currentem vexat semper, carpit jugiter, capit frequenter? est enim unus stimulus per membra insidians. Dico, quomodo in oculis est laqueus gravis. An non cognovisti quemadmodum anima non dicam, saepe, sed semper captivatur in aspectu? Unde avaritia insidiatur, unde libido incenditur, nisi de corporali aspectu? Vidisti laqueum fortem! nec immerito scriptum est: Nequius oculo quid est factum in homine ? Et iterum: Intrabit mors per feit enim venenum maledictionis, blasphemiae, susur
Abbreviated transcription (Latin):
tauero tua: quasi pestilentiȩ paleas conburae igni in ex¬
angibili: Haec ẽ priuata remissio. intimo corde ꝓuo¬
cata & penitudine ad quisita: Multa sunt repetenda.
plurima replicanda : Genus hominum fragile ẽ. & lubri¬
co semper gressu incedit : Matura corporalis. obnoxia
c̃rebus contrariis. passionib: & enim diuersis acuicus
sibiac et: Nec tantum de propria uirtute. quantum
dediinna pietate dirigitur: Et si hodie quis confidat
demerito . derobore animi : deiugore uiscerum. crasti¬
nofallitur ac decipitur: Sic enĩ ꝓtestatur paulus apłs
dicens. & qui putat se stare. uideat necadat: Carcer ẽ
caro quae animȩ fortitudinem premit. & claritatem
einde ẽ quod clamat ꝓpheta: Inuia hac qua ambulabã.
occultauerunt laqueum mihi : Et iterum: Iuxta semi¬
as. scandalum posuerunt mihi : Inplicatur plerumq
imma in hoc corpore laqueo &si uelit &si nolit. nec

Expanded text:
ta vero tua, quasi pestilentiae paleas, comburit igni inexta vero tua, quasi pestilentiae paleas, comburit igni inexstinguibili . Haec est privata remissio, intimo corde provocata, et poenitudine acquisita. Multa sunt repetenda, plurima replicanda. Genus hominum fragile est, et lubrico semper gressu incedit. Natura corporalis obnoxia est rebus contrariis: passionibus etenim diversis ac vitiis subjacet: nec tantum de propria puritate, quantum de divina pietate dirigitur. Et, si hodie quis confidat de merito, de robore animi, de vigore viscerum, crastino fallitur ac decipitur. Sic enim protestatur Apostolus dicens: et qui se putat stare, videat ne cadat . Carcer est vero qui animae fortitudinem premit et claritatem Et inde est quod clamat propheta: In via hac qua ambulabam, occultaverant laqueum mihi . Et iterum: Juxta semitam, scandalum posuerunt mihi . Implicatur plerumque anima in hoc corporeo laqueo, et si velit, et si nolit, nec
Abbreviated transcription (Latin):
dicens : Pȩnitentiam agite . appropinquabit enim regi
cȩlorũ : Nemo potest superni imperii adicere apicem
subire fastigium : nisi fuerit paenitentie suffragio fuli
Adregni cęlestis pęnetralia non peruenit quisquam.
nisi egerit pęnitentiã: Repetit adhuc baptista : Ego in¬
quið baptizo uos inaqua inpenitentia. sed alter est.
post me ueniens. quiuos baptizabit sp̃u sc̃õ aigne ilo¬
li uam querere . neq. iohannem neq: iordanẽ. ipse tibi
esto baptista :Pollutus es post lauacrhum. intiata sunt
uiscera tua : c̃ontaminata ẽ anima. tinguete inaqua
penitentiȩ. ablue te habundantia lacrimarum. exube¬
ret te fons conpuncionis. in tus ex intimistuis exim¬
dent aquae uiuȩ imfibriis tins: Prepara tẽ uenient
brum in manu sua. quod ẽ inspectio. uel ponderatio poe¬
pęnitentiȩ. & unam pestilentiae : Et penitentiȩ quidem
fructus. acsi triticum conger& in tuum ꝓfectum: Pecca¬

Expanded text:
dicens: Poenitentiam agite, appropinquavit enim regnum dicens: Poenitentiam agite, appropinquavit enim regnum coelorum . Nemo potest superni imperii habere apicem, habere fastigium, nisi fuerit poenitentiae suffragio fultus. Ad regni superni penetrabilia non pervenit quisquam, nisi egerit poenitentiam. Repetit adhuc Baptista: Ego inquit baptizo vos aqua in poenitentiam, sed alter est post me veniens, qui vos baptizabit in Spiri jam quaerere neque Joannem, neque Jordanem: ipse tibi esto Baptista. Pollutus es post lavacrum, vitiata sunt viscera tua, contaminata est anima? tinge te in aqua poenitentiae, ablue te abundantia lacrymarum, exuberet fons compunctionis in extis tuis: exundent aquae vivae in fibriis tuis. Para te venienti  ventilabrum in manu sua : quod est inspectio vel ponderatio poepoenitentiae, et unam pestilentiae. Et poenitentiae quidem fructus, ac si triticum, congerit in tuum profectum; pecca
Abbreviated transcription (Latin):
tibi iudicem & arbitrem. deditq tibi notitiam: ut possis
exte discere bonum & malum. idẽ inter meritum & pa¬
catum : Et quia non poteras manens in menbris corpi¬
risq compage liber existere a peccato in munusq eẽ
anox a: Post baptisma. remedium tuum inte ipsum
aptauit : Remissionem in arbitrio tuo posuit. ut non
queras sacerdotem cum necessitas flagita uerit sed ip¬
se iã acsi scitus perspicuusq magister errorem tuũ
intrate emendes. & peccatum tuum pęnitudine ablua
Itaq desinat duritia. cesset desperatio : desinat ignauis
Fons num quam deficit aqua intus ẽ : ablutio in arbit¬
o ẽ. scĩficatio in solertia ẽ remissio inrore ẽ lacrimiru
Nolite soluere in sengnitiam fonsẽ in homine perpe¬
tua penitudo
conserta tibi ẽ pęnitentia ad uoce
baptistȩ. qui
sic uociferatur inheremo & pene¬
trabili clamore
desertas hominũ mentes exagitat

Expanded text:
tibi judicem et arbitrium; deditque tibi notitiam ut possis tibi judicem et arbitrium; deditque tibi notitiam ut possis  discere bonum et malum; id est inter meritum et peccatum. Et quia non poteras, manens in membris corporisque compage, liber existere a peccato, immunisque esse a noxa, post baptisma remedium tuum in te ipso statuit, remissionem in arbitrio tuo posuit, ut non quaeras sacerdotem cum necessitas flagitaverit; sed ipse jam, ac si scitus perspicuusque magister, errorem tuum intra te emendes, et peccatum tuum poenitudine abluas. Itaque desinat duritia, cesset desperatio, desinat ignavia, fons nunquam deficit, aqua intus est, ablutio in arbitrio est, sanctificatio in solertia est, remissio in rore lacrymarum. Nolite solvere in segnitiam: fons est in homine conservatus perpetua poenitudo. Ibi est poenitentia ad vocem Baptistae, qui sic vociferatur in eremo, et penetrabili clamore desertas hominum mentes exaggerat
Abbreviated transcription (Latin):
conis :Non defectionis sed remissionis: Non ut nũ ꝙ¬
udei : Quale circumsionis Signum acceperunt &¬
xp̃iani circumcisionem cordis: Sed
prestantior: In illa sanguis incisio¬
nis in hac aqua
remissionis: Ibi pliga carnis. hic
palma pietatis:
Ibi obseruantu rigida. hic indulgentia regia Et hoc utrũ¬
q signa culum xp̃s pendens inpatibulo p̾notauit. quan¬
do deuulnere suo & aquam eduxit et sanguinem. ut
sanguis signaculum daret iudȩis. aquae uero inditium
gentibus xp̃ianis : Signum uero & tu accepisti defonte.
non iudii cum. sed euũgłicũ: Ex illa die illaq. hora qua
egressus es delauacro. ipse tibi ẽ fons uidicis a diurna
remissio :Non opuis habes doctorem non dextera sa¬
cerdotis: Mox ascen disti desacro fonte. uestitus es ueste
alba. xunctus es sanguine mystico: Pacta ẽ superte in¬
uocatio & uenit su perte trina uirtus : qui in nouum uas¬
acsinouam fudit doctrinã: Exinde te ipsum stituit

Expanded text:
tionis, non defectionis sed remissionis, non ut tionis, non defectionis sed remissionis, non ut Judaei: quale? circumcisionis. Signum acceperunt ianis circumcisio cordis. Sed praestantior. In illa sanguis incisionis, in hac aqua remissionis. Ibi plaga carnis, hic palma pietatis. Ibi observantia rigida, hic indulgentia regia. Et hoc utrumque signaculum Christus pendens in patibulo praenotavit, quando de vulnere suo et aquam eduxit et sanguinem . Ut sanguinis signaculum daret Judaeis, aquae vero indicium gentibus Christianis. Signum ergo tu accepisti de fonte, non Judaicum sed evangelicum. Ex illa die illaque hora qua egressus es de lavacro, ipse tibi es fons jugis et diuturna remissio. Non opus habes doctore, non dextra sacerdotis. Mox ut ascendisti de sacro fonte, vestitus es veste alba, et unctus es unguento mystico: facta est super te invocatio, et venit super te trina virtus, quae vas novum hac nova perfudit doctrina. Exinde te ipsum statuit
Abbreviated transcription (Latin):
estimas eẽ undam aquȩ quȩ te peperit Nunquid aqui
ẽ media. aut unda ẽ in causao Ab sit: Sed disce myster¬
um : Prudentia tua fons ẽ uitȩ uintellectus tuus aqua ẽ
inundans : Habes aspectum cordis. ut uideas temetipsi
Accepisti ment̾e altiora petentem. sta in ailtitudine
mentis tuȩ quasi imago dĩ & despeculo hoc dĩfico pro
funda rimirȩ Habes arbitrium et sensum dedõ quono
e proprium mentis arbitrium deus inteẽ : Et si ds̃ intet̃¬
pse tibi erit pęnitentia. & fons et baptis ma: & remissio.
qui nim quam inte nec desinit nec defiacit : Quid am¬
iiguus a estuaso. Quid resolueris animo & inter inepta
iedia conscientiȩ tuȩ faagatus torpescis: Pec casti post
fontem lapsus es post baptisma. fecisti crimen post in¬
indulgentũ generalem : Quid nuc o perut iam speso¬
recributio o non est ita : Homo : quo circum duceris o
dignum accepisti defonte. non desperationis. sed misera¬

Expanded text:
aestimas esse undam aquae quae te peperit? Nunquid aqua aestimas esse undam aquae quae te peperit? Nunquid aqua est media, aut unda in causa? Absit! sed disce mysterium. Prudentia tua fons, et in te intellectus tuus aqua est inundans, habens aspectum cordis, ut videas temetipsum. Accepisti mentem altiora petentem; sta in altitudine mentis tuae quasi imago Dei, et de speculo hoc deifici operis profunda rimaberis. Habes arbitrium et sensum de Deo conceet proprium mentis arbitrium, Deus in te est. Ipse tibi erit poenitentia, et fons et baptisma, et remissio, qui nunquam in te nec desinit nec deficit. Quid ambiguus aestuas: quid resolveris animo, et inter inepta taedia conscientiae tuae fatigatus torpescis? Peccasti post fontem, lapsus es post baptisma, fecisti crimen post indulgentiam generalem: quid nunc? perit jam spretributio? Non est ita homo! Quid circumduceris? signum accepisti de fonte, non desperationis sed misera
Abbreviated transcription (Latin):
gelicam tunicam rursus inpelliciam commutaui: Stol
merit quam unda texuerat. labe uitiorum fuscaui. a no¬
uum hominem iterum uetustate contexi : Quid nime re¬
quiroo Aut quid adhuc expecto. adhuc ubi quȩro fontꝰ
aut ubi inuenio baptis mao Num quid est respeccus
adaquimo Numquid recipit me adhuc undi: ut ni
reformet inutero aquȩ & parit in nocentem : Aut
forte quȩrere debeo adhuc dexterã sacerdotis. quae
me mergat infontem. & inde iterũ purifica &. Haeo
tecum loqueristu : haȩc tecum tractis conscientiȩ tuȩ
onere pre grauatus: Sed que sunt uerba tuahaec̃ ho¬
mo. cognoscete eẽ imaginem dĩ: Sapient̾ẽ te fecit ds̃
ꝓuidam animo.mente mysticum. sensibus sublimens
et uult te non perdere : sed saluare. non periere
sed ꝓtegere: Quare te desperas. quando ille despicits
Conscientiam tuã formidas. ead caput indulgentiae non
festinis Quid putas eẽ fontem quite concepit. aut qui

Expanded text:
gelicam tunicam rursus in pellicia commutavi. Stolam gelicam tunicam rursus in pellicia commutavi. Stolam meriti, quam mundam texueram, labe vitiorum fuscavi! et novum hominem iterum vetustate contexi. Quid nunc requiro, aut quid exspecto adhuc: ubi quaero fontem, aut ubi invenio baptisma? Nunquid est respectus ad aquam? nunquid recipiet me adhuc unda, ut me reformet in utero aquae et pariat innocentem? Aut forte quaerere debeo adhuc dexteram sacerdotis, quae me mergat in fontem; et inde iterum purificet! Haec tecum loqueris; tu haec tecum tractas, conscientiae tuae onere praegravatus! Sed quae sunt haec verba tua, O homo, cognosce te esse imaginem Dei. Sapientem te fecit Deus, providum animo, mente mysticum, sensibus sublimem, et vult te non perdere sed salvare; non perimere, sed protegere: quare tu desperas, quando ille non despicit? Conscientiam tuam formidas, et ad caput indulgentiae non festinas? Quid putas esse fontem qui concepit, aut quid
Abbreviated transcription (Latin):
calor fidei peccato forte interueniente perfrixit. mens
prepedita obstipuit: spes de priuata liquescit. om̃isque
futurorum intentio aporiata torpescit. dum secũ unus¬
quisq perpendit : sibiq reputat ac intrase loquitur ita.
quid facturus sum modo. quid super agendum mihi. aut
quid restat sperandum & Redemptus fui. & factus sum
seruus : Liber fueram & factus sum seruus peccati : Per¬
didi grãm largitoris. amisi beneficium redemptoris:
Claro corpore egressus defante. cinere me iterũ in mun¬
doperfudi. limoq foedaute : Purus degrã dĩ effectus. factus
sum depropria intemperantia ꝓditus Error m̃s. fecit me¬
defilio famulum: de in timo inimicum. deherede exte
in ipso uestibulo fontis conseriptĩ: ⁊ O quã infelix con¬
ditio o quam miseranda consilio: Operibus me diabolicis
renontiaturum spoponderam & hoc implere non ualuis
Malis quibus cirui . in ipsis relapsus contaminor : Euua¬

Expanded text:
calor fidei peccato forte interveniente perfrixit. Mens calor fidei peccato forte interveniente perfrixit. Mens perdita obstupescit, spes depravata liquescit, omnisque futurorum intentio aporiata torpescit, dum secum unusquisque perpendit, sibique reputat, ac intra se loquitur ita: Quid facturus sum modo, quid superagendum est mihi, aut quid restat sperandum? Redemptus fui, et factus sum servus; liber fueram, factus sum servus peccati; perdidi gratiam largitoris, amisi beneficium redemptoris; claro corpore egressus de fonte, coeno me iterum immundo perfudi, limoque foedavi. Purus de gratia Dei, factus sum de propria intemperantia perditus. Error meus de filio famulum, de intimo inimicum, de haerede exterin ipso vestibulo fontis conscriptum. O quam infelix conditio! O quam miseranda consilia! Operibus diabolicis renuntiaturum spoponderam, et implere non valui! Malis quibus carui, in ipsis relapsus contaminor! Evan
Abbreviated transcription (Latin):
feci: Quod ego cognoui. tu dignat᷑ ignosce : Despicetu:
quod ego inspicio : Sufficiat me uidere hoc quod tibi dis¬
plicuit : A uerte faciem tiã a peccatis meis & om̃s iniqui¬
tates meas dele: Quareo Quia delictum meum coram
me ẽ semper: Scriptũ ẽ in corde meo figuratum ẽ subo¬
culis meis. fixum ẽ in conscientia mea : Ab oletu: quod ego
mipsalmi ex quo ad aspectũ nr̃m & primu temporis &
scđi gemina imago resultat : Primi in adim : secundi in
dauid : Licet ambo siue adam : siue dauid: primi tẽporis
spatio concludantur. sed sp̃s ẽ sanctus quiloquitur in ꝓ¬
phetis & tempus utrosq rei. a sese distinguit. ut p̃uarica¬
tionis uenia signetur in adam : Penitentie munus. exsoluat
indauid : Sermonãq ꝓpheticus. et p̃cedentẽ faciem tẽpo¬
ris & sequentẽ depingit in psalmo : Lobis igitur dauid ser
disputatio. clarum ꝓfectum habitura ingeritur: Inquib

Expanded text:
feci: quod ego cognovi, tu dignanter ignosce. Despice, tu, feci: quod ego cognovi, tu dignanter ignosce. Despice, tu, quod ego inspicio. Sufficit me videre hoc. Tibi displicui: averte faciem tuam a peccatis meis, et omnes iniquitates meas dele. Quare? quia delictum meum contra me est semper. Scriptum est in corde meo, exaratum est sub oculis meis, fixum est in conscientia mea. Ablue, tu, quod ego mi psalmi, in quo ad aspectum nostrum et primi temporis et secundi gemina imago resultat: primi in Adam, secundi in David. Licet ambo, sive Adam, sive David primi temporis spatio concludantur. Spiritus est sanctus qui loquitur in prophetis, et tempus utriusque a se distinguit, et praevaricationis venia signetur in Adam, poenitentiae manus exsolvat in David; sermo namque propheticus, et praecedentem faciem temporis et sequentem depingit in psalmo. Vobis igitur dilectissdisputatio clarum profectum habitura ingeritur; in quibus
Abbreviated transcription (Latin):
nec potui indultã mihi grãm retinere & Iterũ enim
in me ipso erriui. patris delicto liber effectus ꝓpriuiꝰ
cõmisi delictum : Depublico ereptus laqueo priuiti
in curri: Non ẽ iam fons nec aqua p̃sidium : Quð
faciam aut unde piboro Nunquid mereor iterĩ
indulgentiae tuȩ imbre ꝑfundi. generaliq lauacri
flumine dilui Absit ł lon ego umaquȩ minusto¬
redimo exmeo me liquore perfundo : Est inme exigi¬
us quidam humor qui noninore torrentis in¬
fundit : sed modico sud ore in rorat: Anguris mei me
guttis ablui quero. uerborumq: scintillis : uirus in me
conceptum exuri desidero us quequaquȩ lauame ab
iniustitia mea: Nonim aqua. sed opere liuame: Non
baptismatis fonte . sed penitentie rore quia delictu
meum coram meẽ semper : Vidime. agnori factum
neum stit ante me delictum : quod me de formauit
Vsque quaq liuame ab iniustita mei. quia cognori quod

Expanded text:
nec potui indultam mihi gratiam retinere. Iterum enim nec potui indultam mihi gratiam retinere. Iterum enim in me ipsum erravi. A patris delicto liber effectus, proprium commisi delictum, de publico ereptus laqueo, privatum incurri. Non est jam fontis nec aquae praesidium. Quid faciam, aut unde piabor? Nunquid mereor iterum indulgentiae tuae imbre perfundi, generalique lavacri flumine dilui? Absit. Non ego jam aquae munus rredimo, ex meo me labore perfundo. Est in me exiguus quidam humor, qui non me more torrentis infundit, sed modico sudore inrorat. Laboris mei me guttis ablui quaero, verborumque scintillis virus in me conceptum exuri desidero. Usquequaque lava me ab injustitia mea: non jam aqua, sed opere lava me; non baptismatis fonte, sed poenitentiae rore. Quia delictum meum contra me est semper. Vidi me: cognovi factum meum, stat ante me delictum quod me deformavit. Usquequaque lava me ab injustitia mea, quia cognovi quod
Abbreviated transcription (Latin):
poenitentiȩ. ubĩ dauid dicit̃. usquequaque lauame ab in iustici¬
amea &a delicõ meo mudame : Illud publicũ. hoc priuatũ :
Illud grȩ. hoc clementiȩ : Illud om̃ium. hoc singulare : Illud
myflicum hoc morale : Abluitur adam incorpore xp̃i ut uete¬
re alntiat hominẽ. & induat nouum : Abluitur & dauid
incorde compuncto ut reformet inse spetiem quam cri¬
men fuscauit: Ille renouat᷑ infonte. iste reparatur infletu:
Ilum gr̃ã curauit. istum gemitus reformauit: Qui commis¬
sim suo hyrsutum corpore dolet. & lugens peccati sui ante
se depingit imaginem. ita asserens. usque quaq lauame ab
iniustitia mea: Quare usquequaq Quia iniquitatem
meĩ ego agnosco & delictum meũ corã me ẽ semper: Timꝗ¬
s ita diceret. sanaueras me dñe im ante in patre meo ad
quando menbra illius inte suscepta tincxisti infonte
abliusti in flumine : Liber existebam benesitio tuo in

Expanded text:
poenitentiae, ubi dicit David, usquequaque lava me ab injustitipoenitentiae, ubi dicit David, usquequaque lava me ab injustitia mea et a delicto meo munda me. Illud publicum, hoc privatum. Illud gratiae, hoc clementiae. Illud omnium, hoc singulare. Illud mysticum, hoc morale. Abluitur Adam corpore Christi, ut veterem abjiciat hominem et induat novum. Abluitur David in corde compuncto, ut reformet in se speciem quam crimen fuscavit. Ille renovatur in fonte, iste reparatur in fletu. Illum gratia curavit, istum gemitus reformavit. Qui commissum suum hirsuto corpore dolet; et lugens peccati sui ante se pingit imaginem, ita asserens: Usquequaque lava me ab injustitia mea. Quare usquequaque? Quia iniquitatem meam agnosco, et delictum meum contra me est semper. T ita diceret: Sanaveras me, Domine, jam ante in patre meo Adam, quando membra illius in te suscepta tinxisti in fonte, abluisti in flumine. Liber existebam beneficio tuo, n
Abbreviated transcription (Latin):
uiua amundabor: Aspergesme hysopo aqua filiitui sacro
sanguine mixta. et mundabor : lauabis me & super niue
dealbabor : Lauabisme in illo uenturo fonte & mistico
flumine: in quo non solum crimen meum extinguitur.
seo candor m̃s quem recepturus sum : & iam super excellit:
futurum ẽ genitor. ut mittas filium tuum unigenitũ. qui
auferat malum demundo quod me introductum ẽ & non
fraudetur filii infacinore patris: Ille aperit uiam salutis.
ille reserat remissionis fontem & crimen meũ abolet in
aqua & inspũ aspergat me gr̃ȩ suȩ guttis & mundabor:
Eauabit me ignifero flumine & super niuem dealbabor
haec ẽ in primo tẽpore remissio generalis: Videamus quid
in scđo idẽ psalmista declarat: Usquequaque lauame ab
iniustiti mea. & adelicto meo mundame: Ecce tẽpus. & tẽpus:
Superius adam : inferius dauid: Ibi lauacrum aquȩ ẽ. ubi dicit¬
adam : lauabis me & superniũe de albabor: Hic lacrimȩ sunt

Expanded text:
 mundabor. Asperges me aqua Filii tui sacro sanguine mixta, et mundabor. Lavabis me, et super nivem deabbabor? Lavabis me in illo venturo fonte et mystico flumine in quo, non solum crimen meum exstinguetur, sed et candor meus quem recepturus sum, etiam super nivem excellet. Futurum est, Genitor, ut mittas Filium tuum unigenitum, qui auferat malum de mundo, quod per me introductum est, et non fraudentur filii in facinore patris. Ille aperiet viam salutis, ille reserabit remissionem fontis, et crimen meum abolebit in aqua et Spiritu. Asperget me gratiae suae guttis, et mundabor. Lavabit me ignifero lumine, et super nivem dealbabor. Haec est primo tempore remissio generalis: videamus quid in secundo. Item Psalmi declarant: Usquequaque lava me ab injustitia mea, et a delicto meo munda me , Ecce tempus, et tempus superius Adam, inferius David. Ibi lavacrum est aquae, ubi dicit: lavabis me et super nivem dealbabor. Hic lacrymae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
persistis inpeccatis et ex a cerbes dm̃ in actibus tius : Si
uero prius quam census tui fiat multa iactura.quã terra
na noxiis inundationib: repleat᷑: excludas irruptionũ
fiuces & ingressum ꝓhibeas inundantium̃ uitiorum : pote¬
nsrursus pristinam reparare culturam & ad fructus
ilitos ruris optimi quondam tu exercere noualia : Exur
non resurrecturum: si autem uideat te exurrexisse de
terra & brachia rursus certamini ꝓtendemtem : ipsa tui
audatia de terrebitur. et quanto tu promptior: tanto
ille formi dolosior fiae : quanto tu maiora presumis. tanto
ille infirmior fragilior que reddetur: Sed & illud cogita.
quod tibi maiora audenti aderit deus. illi uero scelerłm
conscientia. & audentiã labe factabit & uires: Si mihi¬

Expanded text:
persistas in peccatis, et exacerbas Deum in actibus tuis; si persistas in peccatis, et exacerbas Deum in actibus tuis; si vero priusquam census tui fiat multa jactura, et priusquam terra tua noxiis inundationibus repleatur, exclusas irruptionum fauces et ingressum perhibeas inundantium vitiorum, poteris rursum pristinam reparare culturam, et ad fructus solitos ruris optimi quondam tibi exercere novalia. Exsurge non resurrecturum, si autem videat te surrexisse de terra, et brachia rursus certamini protendentem, ipsa tui audacia deterrebitur, et quanto tu promptior tanto ille formidolosior fiet, et quanto majora praesumis tanto ille infirmior fragiliorque redditur. Sed et illud cogita quod tibi audenti aderit Deus, illi vero scelerum conscientia et audacia labefactabit et vires, si
Abbreviated transcription (Latin):
parua non contempnat &minima. certum ẽ quod pu¬
latim &eiam ad magna perueniat. qui uero spernit
minima sicut scriptura dicit. paulatim decida : et idi
arbitror dñm et saluatorem nr̃m in reb minimis
magnas statuis se mercedes: Quid enim tãleue cn
facile. quã usitare infirmũe Ettamen huic tã exgio
operi remierationem magnificam po: sut : Eiterim
quid tam facile. quidtam gradum : qua esurienti pbet
cybum sicienti potum: nudo indumentum. conclusim
ita magna ducit et summa. ut ea non homini. sed sibi
ipsi ds̃ deputet ministrati. et ꝓhis regnum cael este ꝓmiserit:
legredere igitur amice kem̃e. aggredere iter aeternȩ uitȩ.
erursus suscipe iugum xp̃i suaue. & honus enis leue: Re¬
cupera intemet ipsum animi uirtutes. et finem redde ini¬
cis similẽ : nepaturis tantum tibi & tanto labore quȩ¬
situm spiritalium gratiarum deperire censum : Peribit si

Expanded text:
parva contemnat et minima, certum est quod pauparva contemnat et minima, certum est quod paulatim etiam ad magna perveniat: « Qui vero spernit minima, » sicut Scriptura dicit, « paulatim decidit , » et ideo arbitror Deum et Salvatorem nostrum in rebus minimis magnas statuisse mercedes: quid enim tam leve, tam facile, quam visitare infirmum, et tamen huic tam exiguo operi remunerationem magnificam posuit? et iterum, quid tam facile, quid tam gratum, quam esurienti praebere cibum, sitienti potum, nudo indumentum, conclusum tam minima ita magna ducit et summa, ut ea non homini, sed sibi ipsi Deus deputet ministrata, et pro his regnum coeleste promiserit. Aggredere igitur, amice charissime, aggredere iter aeternae vitae, et rursus suscipe jugum Christi suave et onus ejus leve, recupera in temetipso animi virtutes et finem redde initiis similem, nec patiaris tantum tibi et tanto labore quaesitum spiritalium gratiarum diripere censum; peribis enim si
Abbreviated transcription (Latin):
sngulos eorum qui in regno erunt. futura sit differentia:
Mec igitur omia scientes. non nos subtrahamus ab operib:
bonis neq desperationis obtentu: desidiȩ nos atque igna¬
uȩ concedamus: neque si adsplendorem solis ac lunȩ
peruenire non possumus & iam stelle nobis quamus
inferiores claritas contempnenda ẽ : Tantum est ut alo¬
tulum lucis uirtutum merito quȩramus. tantum ẽu
quamins minimũ. cȩ̨li tamen ornatum mereamur
plere : Si aurumi si lapis p̃ciosus eẽ non possumus an¬
ti saltem expleamus locum. tantum neͫ illã matera
conuertamur. quam facile ignis absumit. ne lignu
ne foenum inueniamur. aut stipula : Simus in bono
parte uel ultimi tantũ ne in malis primi inuenun¬
cum nulla prorsus lucra nec minina contempnuntir
operis contempnendum ẽ : Alio quin ualde absurdmn
uid etur. eum iud ex nr̃t. nec calicis quidem aquae hi¬
dȩ mercedem se promisit negaturũ. nos dicere. qui

Expanded text:
singulos eorum qui in regno erunt futura sit differentia. singulos eorum qui in regno erunt futura sit differentia. Haec igitur omnia scientes non nos subtrahamus ab operibus bonis, neque desperationis obtentu nos desidiae atque ignaviae concedamus; neque si ad splendorem solis ac lunae pervenire non possimus, etiam stellae nobis, quamvis inferior, claritas contemnenda est. Tantum est ut aliquantulum lucis virtutum merito quaeramus, tantum est ut quamvis minimum coeli tamen ornatum mereamur explere, si aurum, si lapis pretiosus esse non possumus, argenti saltem expleamus locum; tantum ne in illam materiam convertamur quam facile ignis absumit, ne lignum, ne fenum inveniamur, aut stipula simus; in bonorum parte vel ultimi tantum, ne in malis primi. CAtur si nulla prorsus lucra nec minima condemnentur operis contemnendum est; alioquin valde absurdum videtur, cum judex noster ne calicis quidem aquae frigidae mercedem se promiserit negaturum, nos quidem dicer
Abbreviated transcription (Latin):
autem secum multam copiã defert. quid eum maneat. neo
opus est dicere : Erit enim sine dubio compensatio bonorũ¬
operum malorumque & ueluð instatera posita utraque pars:
quȩ dimerserit. illa sibi eorum quo momento uergitur o¬
perarium uendicabit: Si ergo malorum multitudo supera¬
erit. operarium suum perthraet ad gehennam : Si uero
naiora fuerint opera bonorum. summa ui obsistent : & re¬
pugnabunt malis. atque operatorem suum regionem ui¬
uorum exipso aiam gehenne confinio reuocabunt: Uerũ
haec non tam exnr̃o sensu. quã ex diuinis scripturarum
supplitiorum. sed in regno cȩlesti multȩ erunt differentiȩ :
Mansiones enim inquid multe sunt apud patrem meum :
Otiterum: Alia gloria solis. & alia lune: et quod uere am¬
plius admirandum sit: ut ostender& s&iam in minimis ratio
emensura pensabit᷑ meritox. & stella in quid abstella
affert in claritate. ut per hoc ostenderet quia et inter

Expanded text:
autem secum multam copiam refert; quid eum maneat, non autem secum multam copiam refert; quid eum maneat, non opus est dicere. Erit enim ibi sine dubio compensatio bonorum malorumque, et velut in statera posita utraque pars. Quae demerserit, illa sibi eorum quo momentum vergitur, operarium vindicabit. Si ergo malorum multitudo superaverit, operarium suum pertrahit ad gehennam: si vero majora fuerint opera bonorum, summa vi obsistent, et repugnabunt malis, atque operatorem suum ad regionem vivorum ex ipso etiam gehennae confinio revocabunt. Haec haec non tam ex nostro sensu quam ex divinis Scripturarum suppliciorum, sed in regno coelesti multae erunt differentiae, « Mansiones enim, inquit, multae sunt apud Patrem meum ; » et iterum: « Alia gloria solis et alia lunae ; » et quod vere amplius admirandum sit, ut ostenderet quod etiam in minimis ratio et mensura pensabitur meritorum, « et stella, inquit, ab stella differt in claritate , » ut per hoc ostenderet, quia et inter
Abbreviated transcription (Latin):
quid dicamus ausculta: Sepe accidit ut perpoenitentiur
quis multa &magna correxerit. inter hõc tamen bonl
quȩ pęnitentia correxit: &iam peccata commiserit:
Et hoc ẽ qđ marime desperatianem animo indicit qui
uidetur sibi destruxisse quod edificauerat & om̃s illos li¬
borbs inaniter effudisse : Et hacc cogitatio ẽ quȩ pͥap
animȩ pondus desperationis in ponit: Sed illud rursis
oporta cogitare. per quod pessima & inimica uitȩ nr̃s
cogita ista pellatur : quia illa bona quae agimus & eno¬
datio illa quȩ ꝑpoenitentiam quaesita ẽ nisi fuisset &
uelud contrarium pondus ponderi huic quod expeceo
nobis introductum ẽ obstitisset inichil fuerat quod n
dam lorica. iaculum graue & amarum non permisit usque
id uitaliam uiscerum penetrare : sed uim letalis teli maxima
fregit ex parte : Certum ẽ enim qui fert secum illã plura
opera bona & plura mala: in ipsis poenis habebit aliquid
refrigerui : Qui autem operum bonorũ nichil. malorum

Expanded text:
quid dicamus, ausculta. Saepe accidit, ut per poenitentiam quis multa et magna correxerit, inter haec tamen bona quae per poenitentiam correxit et peccata commiserit: et hoc est quod maxime desperationem inducit animo, quia videtur hic destruxisse quod aedificaverat, et omnes illos labores inaniter effudisse. Et haec est cogitatio, quae praecipue animae pondus desperationis imponit. Sed illud rursus oportet cogitari, per quod pessima et inimica vitae nostrae cogitatio ista repellatur: quia illa bona quae egimus, et emendatio illa quae per poenitentiam quaesita est, nisi fuisset, et velut contrarium pondus ponderi huic quod ex peccato nobis introductum est, obstitisset; nihil fuerat quod indam lorica jaculum grave et amarum non permisit usque ad vitalia viscerum penetrare, sed vim letalis teli maximam fregit. Certum est enim, quia qui fert secum illuc plura opera bona, et plura opera mala, in ipsis poenis habebit aliquid refrigerii: qui autem bonorum operum nihil habet, malorum
Abbreviated transcription (Latin):
sic cumulata ẽ dispendiis pauperum. remissionis men¬
sura : & sufficit tibi exemplum : Publicanus qui miserabiles
actus transacti tẽporis per elemosinã quasi perflumen
indulgentiȩ traxit atq. mundauit. seque a uaritiȩ liqueo
per erogationẽ eripint: Accipe nunc pietatis exempli

Expanded text:
si cumulata est de stipendiis pauperum remissionis mensi cumulata est de stipendiis pauperum remissionis mensura: et sufficit tibi exemplum publicani qui miserabiles actus transacti temporis per eleemosynam quasi per flumen in indulgentiam traxit atque mundavit, seque avaritiae laqueo per erogationem eripuit. Accipe nun
Abbreviated transcription (Latin):
male obimbratim : Repelle norias cogitationes & conse¬
entiȩ strepitum : Relinq in inimo tuo unã arborem
limpadim fructiferam. crucis stem mata p̃ferentem:
In qua ascendens ideas &ipse xp̃m. sicut uidit Ncheis e
dicat tibi: Amendico uobis quod salus hodie homins
claritate facere elemosinam : Porrige modicũi. & prne¬
reremultũ : Erogare terrena. et exigere sempiterni
sicut fecit zacheus. quidum terrenã dispergit substin¬
tim. non solum congestai crimina fontibus elemosnę
diluit: sed &eum heres regni cęlestis & filius eẽ habrahi
ꝓmeruit : Uidisti eligantis simum documentum : Vidsi
Tacheum nefas a uaritiȩ. elemosine ymbribus expiatis
O quã singulare salutis conpendiũ. erogare pauperibis
a ablui depeccatis: Elemosina subito conuersum honi¬
nẽ depeccatis. non solum purificat: sed etiam coronauo
& fecit depublicano paradysi ciuem: Sic suppleta ẽ ormo

Expanded text:
male umbrantem. Repelle noxias cogitationes, et conscmale umbrantem. Repelle noxias cogitationes, et conscientiae strepitum. Relinque in animo tuo unam arborem limpidam fructiferam, crucis stigmata praeferentem: in quam ascendens, videas et ipse Christum sicut vidit Zachaeus, et dicat tibi: Amen dico vobis quod salus hodie homini alacritate facere eleemosynam. Porrige modicum, et promerere multum. Eroga terrena, et exige sempiterna, sicut fecit Zachaeus, qui dum terrenam dispergit substantiam, non solum congestam molem fontibus eleemosynae diluit, sed et jam haeres regni coelestis et filius Abrahae esse promeruit. Vidisti elegantissimum documentum; vidisti Zachaeum nefas avaritiae eleemosynae imbribus expiantem. O quam singulare salutis compendium, erogare pauperibus, et ablui de peccatis! Eleemosyna subito conversum hominem de peccatis, non solum purificavit, sed etiam coronavit et fecit de publicano paradisi civem. Si suppleta est ratio,
Abbreviated transcription (Latin):
u functione contractas de traxit : In⁊acheo illa sententia
absolute ꝓcessit . sicut aqua extinguit ignẽ : sic elemosina
atingunit peccatum : Pusillus corpore. factus ẽ preclarus
opere : Plagiti is conceptus. felix subito deelemosina
nascitur : Modicus ascendit in arborem. ut uideretur axp̃or
ut uulgaretur inmundo: Darbor optabilis. salubri medica¬
mine plena. quȩ insolo aspectu subuenit peccatori: Imita
re& tii zacheum. ascende in arborem anime tuȩ: Arbor ẽ
inte alta fides tua. et specula excelsa : Sta incamine huius
arboris hinusq speculȩ:. Valeas uidere dñm ihm xp̃m.¬
quẽ cranseuntem sicut uidit Zicheus: Ille ascendit in arborẽ.¬
quia nom poterat uidere precurbis : Te non turba hom
retin& . ut caterua excludit: sed habes intus uitioꝵ sl
et cogitationũ cateruas. que ment̾ẽ tuam obumbrat.
aspectu aporunt: Sed tu con uelle de corde tuo siluã ibi

Expanded text:
ca functione contractus distruxit, in Zachaeo sententia ca functione contractus distruxit, in Zachaeo sententia illa absoluta processit: Sicut aqua exstinguit ignem, eleemosyna purgat peccatum . Pusillus corpore, factus est praeclarus opere; flagitiosus conceptus felix subito de eleemosyna nascitur. Modicus ascendit arborem ut videretur a Christo, et vulgaretur in mundo. Arbor optabilis, salubri medicamine plena, quae in solo aspectu subvenit pre et tu Zachaeum, ascende in arborem animae tuae. Arbor est in te alia, fides tua, et specula excelsa. Sta in cacumine hujus arboris hujusque speculae, ut valeas videre Deum Christumque transeuntem, sicut vidit Zachaeus. Ille ascendit in arboren poterat videre prae turbis; te non turba hominum retinet, aut caterva excludit, sed habes inter vitiorum silvam et cogitationis catervas quae mentem tuam obumbrant, et aspectum aporiant. Sed tu convelle de corde tuo silvam istam
Abbreviated transcription (Latin):
it auaritia : Indignantur quidem & inꝓutare conant᷑
dño cur ad peccatorẽ deuerteret & indomo publia¬
ni mansitare uoluit : Sed quiddns cedeos homnes:¬
Quid uos istae Nolite sic de me sapere: An nescitis qm̃
publicano sum &epeccatorũ saluator A mendico uobis
đ hodie salus factaẽ domui zachei. qm̃ & hc filius ẽ ha¬
brahe salus illi factiẽ : qm̃ saluatorẽ uidit ae cognonit.¬
uplo : Quiduos indignamini talem operarium : tã mature
conuersumo Possum repellere & non libent̃ recipere.
e hunc despicere tam cito translatum de malo in bono.
dep̃da ad palmã o Nonui disti quia publicanus factus ẽ
ndulgentiũ presul & homo forensis. meruit tẽ filius ha
blicani intuemini peecatores. ꝑditi. auari. fures at que
raptores: uidetẽ exemplũ Zachei. inspicite qualem in¬
unerit fontis uȩnã aquirum quȩ fluent aquibus per
ademosinam sponte perfudit sordesq suas om̃s in publi¬

Expanded text:
it avaritia. Indignantur quidem, imputare conantur it avaritia. Indignantur quidem, imputare conantur Domino cur ad peccatorem diverterit, et in domo publicani mansitare voluerit: sed quid Dominus ad eos? Nunquid vos ita? nolite sic de me sapere: an nescitis quoniam publicanorum sum et peccatorum salvator? Amen dico vobis quod hodie salus facta est domui Zachaei, quoniam et hic filius est Abrahae. Salus illi facta est quoniam Salvatorem et vidit et cognoruplo! Quid vos indignamini talem operarium? Tam mature conversum possum repellere, et non libenter recipere, et hunc despicere tam cito translatum de malo in bonum, de praeda ad palmam? Non vidisti quia publicanus factus est indigentium praesul et homo forensis meruit esse filius Abrblicani; intueamini, peccatores; pertendite, avari, fures, atque raptores. Videte exemplum Zachaei: inspicite qualem invenit fontis venam aquarumque fluenta: quibus se per eleemosynam sponte perfudit, sordesque suas omnes in publi
Abbreviated transcription (Latin):
hospitiũ suscepit uite p̃sule & factus ẽ filius habridu
minsit a puo illum ihs xp̃s a inspirauit illi ignem segt¬
torũ ignem fider sp̃sq scĩ occultũ ardorẽ : ut amore du
et calorẽ sidei flagrans taba uerba deꝑmeret: dñc au
dimidium bonoꝵ meor dupergo do pauperib : l udist
quid dixit ecce dimidiũ bono meor dispgo pauperib
Timuam si ita diceret : Mlodo meuidi modo me cogiou
saluator non exme: sed exte fict ẽ mirettio meae
sensi p̃dis meas. pensamrmeos pestiferos. quos
in auaritia perpetraui: Oro. obsecro. ad iuua me misgo¬
erue peccatorem : Ecce erogo quȩ abstuli ecce reficio
indigentes quos lesi : Ecce uestio quos nudaui : &n quo
alicui fraude abstuli. in quadruplo reddam : Ui distipe¬
nitudinẽ publicani. ui disti largitionem raptoris. instr
adhuc dicendo.ad esto dñe. ego inquadruplo reado quc
inique abstuli¶ Tu cura criminosum. tususcipe uotum
meum & sana uulnera mea: Eruat elemosina. quȩ obru¬

Expanded text:
hospitium; suscepit vitae praesulem, et factus est filius Abrahae. Mansit apud illum Christus, inspiravit illi ignem secretorum, ignem fidei, Spiritus sancti occultum ardorem, ut amore Dei et calore fidei flagrans, talia verba depromeret: Domine, ecce dimidium bonorum meorum do pauperibus. Audisti quid dixit? Ecce dimidium bonorum meorum dispergo pauperibus. Tanquam si ita diceret: modo vidi, modo cognovi. Salvator, non ex me, sed ex te facta est correctio mea; persensi praedas meas, pensavi actus pestiferos quos in avaritia perpetravi. Oro, obsecro, adjuva me miserum et peccatorem! Ecce erogo quod abstuli; reficio indigentes quos laesi, ecce vestio quos nudavi; et si quid alicui fraude abstuli, in quadruplo reddam. Vidisti largitionem raptoris? instat adhuc dicendo: Adesto, Domine; ego in quadruplo reddo quae inique abstuli. Tu cura criminosum, tu suscipe votum meum, et sana vulnera mea. Eruat eleemosyna, quae obru
Abbreviated transcription (Latin):
rpuit xp̃s ad regnum. perte dauid post flagitiũ felix. iterũ
recepit sp̃m sc̃m: Perte manasses. post cruenta facinora
ecce merint fieri receptibilis: Perte pecrus apts. post¬
nm ter negauit: dataẽ ei indulgentiae dextera: Perte
silius ꝓdigus regressus ad patrem non solum amplexũ.
osculumque paternum . sed &iam epulum uituli sagina¬
uuestemq insignum ꝓmeruit adipisci : Perte mulier
fornicariam uberes stillauit lacrimas. fontemque
porum. subito dm̃ sapuit. uirtutem tuam sensit: odorẽ
tuum accepit. saporem tuum strineit: Dulcedinem
tuam gustauit. cilicium tuum contraxit: cinerẽ tuũ
gemitum tuum suspiriumq persensit : fructusque u¬
hertatis tuae. habundanter exhibuit: Et sic opera tua
nonsolum decretȩ mortis discrimen euasit: sed &iam
uitȩ in cognitȩ: coronam accepit: Cuius similitudinem¬

Expanded text:
reas desperatos. Per te David, post flagitium felix, iterum recepit Spiritum sanctum. Per te Manasses, post cruenta facinora, ecce meruit esse receptibilis. Per te Petrus apostolus, postquam ter negavit, data est ei indulgentiae dextera. Per te filius prodigus regressus ad patrem, non solum amplexum osculumque pater num, sed etiam epulum vituli saginati insigne promeruit adipisci. Per te mulier fornicaria uberes stillavit lacrymas, fontemque rorum subito Deum sapuit, virtutemque tuam sensit, odorem tuum accepit, saporem tuum strinxit, dulcedinem tuam gustavit, cilicium tuum contraxit, lacrymas tuas um suspiriumque persensit, fructus ubertatis tuae abundanter exhibuit, et sic opera tua non solum decretae mortis discrimen evasit, sed etiam vitae incognitae coronam accepit. Dum igitur in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfectus ẽ lacrimarum : Plorando seruus ꝓpitiat dñm filiu
ligims initgit patrem aaspeitm matrem plorans par¬
uilus mulc&: Ita ergo et peccator ꝓfusis fletibis remouae
coram dño qui fecit nos: Eiterum: Fuerunt mihi lacrime
neȩ panes die ac nocte: & potũ meum cum fletu misce¬
hum: stratum meum per singulas noctes lacrimis rigabã :
sciterum : Dĩ intam meam adnuntiaui tibi. posusti lacrimas
neas in conspectũ mȩ tuo: Tanquam si dicer&: Suscipe

Expanded text:
fectus est lacrymarum. Plorando servus propitiat dominum, filius lacrymis mitigat patrem, et asperam matrem plorans parvulus mulcet. Ita ergo et peccator profusis lacrymis removet coram Domino qui fecit nos . Et iterum: Fuerunt mihi lacrymae meae panes die ac nocte . Et: Potum meum cum fletu miscebam, stratum meum per singulas noctes lacrymis rigabo . Et iterum: Deus, vitam meam annuntiavi tibi, posuisti lacrymas meas in conspectu t
Abbreviated transcription (Latin):
in iħm. ut sciret qualis esset nec poterat eum uidqrat
abarum obstipatione seclusus modicȩ nãq stature erat
sutgitꝰ inuenire eum arborẽ s comorum arendit festi¬
useuidit: Quid indit: Saluatorem sdi Bene festina¬
it optime ascendit: Quidum auidus cupit uidere sal¬
uõrem. salutem ipsam qũa ignorabat inuenit: Et quid
uca uidito. Ante uisus ẽ quam uideret: Transiens in
hodie nãq indomo tii. me manere oportae : Dñe quid
moc quod dicis nũ quid norsint fideles quod ad talem
lminem applicase Publicanus ẽ zacheus immo prin¬
ups priblicanorum : Peccatorum p̃do : Videre tt̃ uoluit
antum. numquid desola uisione iam deb& saluarie
A scendit in arborem. ut te uideret: Si autem nec dum
udit actusque suos nec dum ingemuit: Num quil con¬
fessus ẽ mala sua. aut flagitia replicauit & Numquid
fleuit antete : aut fecit aelemosinã o. Inpeccatis suis est
adhuc homo ꝓfanus. & dicis illi. hodie in domo tua mema¬
nere oportet. Uix ad huc uel uidere te meruit. &iam

Expanded text:
m, ut sciret qualis esset; nec poterat eum videre, turbarum obstirpatione seclusus: modicae namque staturae erat. Contigit invenire eum arborem sycomorum; ascendit festinus, et vidit. Quid vidit? Salvatorem saeculi. Bene festinavit, optime ascendit; qui dum avidus cupit videre Salvatorem, salutem ipsam quam ignorabat invenit. Et quid dicam vidit? ante visus est quam videret. Transivit inhodie namque in domo tua me manere oportet. Domine, quid est hoc quod dicis? Nunquid non sunt fideles, quid ad talem hominem applicas? Publicanus est Zachaeus: imo princeps publicanorum, peccator est et praedo; videre te voluit tantum: nunquid de sola visione jam debet salvari? Ascendit in arborem ut videret; si autem necdum vidit actusque necdum ingemuit, nunquid confessus est maculam suam, aut flagitia replicavit? Nunquid flevit ante te, aut fecit eleemosynam in peccatis suis? est adhuc homo profanus; et dicis illi: Hodie in domo tua me manere oportet? vix adhuc vel videre te meruit, et jam