comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
din. Et fleuerũt eum oĩs ppłs isrł: planctu
magno. Et lugebant dies multos: ⁊ dix̾unt.
Quomͦ cetidit potẽs. qui saluũ faciebat isrł:
et magnitudiẽs eiꝰ nõ sunt descͥpta: multa e¬
nĩerant ualde. Et ftm̃ est post obitum iude.
en̾iserunt inicͥ in om̃ib finib isrł. et exorti
sunt om̃s qͥ oꝑabant᷑ iniqͥtatẽ. Indieb illis
fcã est fames magna ualde: et tradidit se
bachidi omĩs regio eoꝵ cum ipĩs. Et ẽlegit
bachides uiros imꝑios: et constituit eos do¬
minos regionis. Et exquirebant et ꝑscruta¬
bant᷑ amicos iude. et adducebant eos ad ba¬
chidẽ: et uindicabat in illos. et illudebat. Et
frã est tribłatio magna in isrł: qualis ñ fuit
ex qua die nõ est uisus ꝓpħa in isrł. Et cõgͥ¬
gati sũt om̃s amici iude: et dix̾u̾nt ionathe.
Ex qͦfr̃ tuus udas defunctus ẽ. uir similis
ei nõ est qui exeat contra inimicos nrõs ba¬
chidẽ et eos qui inimici sunt gentis nr̃e.

Expanded text:
din et fleverunt eum omnis populus Israhel planctu magno et lugebant dies multos et dixerunt quomodo cecidit potens qui salvum faciebat Israhel utum quas fecit non sunt descripta multa enim erant valde et factum est post obitum Iudae emerserunt iniqui in omnibus finibus Israhel et exorti sunt omnes qui operabantur iniquitatem in diebus illis facta est fames magna valde et tradidit se Bacchidi omnis regio eorum cum ipsis et elegit Bacchides impios viros et constituit eos dominos regionis et exquirebant et perscrutabantur amicos Iudae et adducebant eos ad Bacchidem et vindicabat in illos et inludebat et facta est tribulatio magna in Israhel qualis non fuit ex qua die non est visus propheta in Israhel et congregati sunt omnes amici Iudae et dixerunt Ionathae ex quo frater tuus Iudas defunctus est vir similis ei non est qui exeat contra inimicos Bacchidem et eos qui inimici sunt genti nostrae
Abbreviated transcription (Latin):
mota ẽ t̾ra a uoce ex̾tituũ. Et ꝯmissũ est p̃¬
liũ: amane usq ad uesꝑam. Et uidit iu¬
das qͥa furmior est pars ex̾titus bachidis in
dextris: et conuenerũt cum ip̃o õs ꝯstantes
corde. Et contrita est dext̾a pars ab eis: ⁊ ꝑ¬
secutꝰ est eos usq ad monte̾ azoti. Et qͥ in
sinistro cornu erant. uiderũt qd̾ contritũ ẽ

Expanded text:
mota est terra a voce exercituum et commissum est proelium a mane usque ad vesperam et vidit Iudas quia firmior est pars exercitus Bacchidis in dextris et convenerunt cum ipso omnes constantes corde et contrita est dextra pars ab eis et persecutus est eos usque ad montem Azoti et qui in sinistro cornu erant viderunt q
Abbreviated transcription (Latin):
suis. et qui in ipĩs requiẽ habebant. ꝯser¬
uauerunt amiciciã: et obrinuerũt regna
q̃ erant ꝓxima et que longe. quia qͥ cũc
audiebant nomĩ coꝵ timebant eos. Qͥb
u̾o uellent auxilio eẽ ut regnarent regna¬
bant: qͦs aũt uellent regno deturbabant:¬

Expanded text:
suis et qui in ipsis requiem habebant consersuis et qui in ipsis requiem habebant conservaverunt amicitiam et obtinuerunt regna quae erant proxima et quae longe quia quicumque audiebant nomen eorum timebant eos quibus vero vellent auxilio esse ut regnarent regnabant
Abbreviated transcription (Latin):
runt in uello: et obtinuerũt eos. Et antio¬
chum magnũ regẽ asẏe. qͥ eis pugnã intułat.
habens centũ suiginti elefantos. et etuita¬
tum ab eis: et quia ceꝑunt eũ uiuũ. et status¬
rũt ei ut daret ip̃e et qui regnauerũt post
eũ tributũ magnũ. et obsides daret. et con¬
stitutũ. Et regionẽ indoꝵ. et lydos ⁊ medos.
de optimis regionib eoꝵ: et acceptas eas
ab illis dederũt euineni regi. Et quia quie¬
rant apud elladam. uoluerunt ire et tolle
eos: et innotuit ẜmo hiis. et miserũt ad
eos ducẽ unũ. et pugnauert ꝯtra illos. et
ceciderũt ex eis multi: et captiuas duxerõ
uxores eoꝵ et filios. et diripuerũt eos. et
terram eoꝵ possederũt. et destruxunt mu¬
ros eoꝵ. et in ẜuitutẽ illos redegerunt usq
in hunc diẽ. Et residua regna. et insulas q̃
aliqn restiterant illis ext̾minauert: et ĩ
potestatem redegerunt. Cũ amicis autẽ

Expanded text:
runt bello et obtinuerunt eos et Antiorunt bello et obtinuerunt eos et Antiochum magnum regem Asiae qui eis pugnam intulerat habens centum viginti elefantos et exerciitum ab eis et quia ceperunt eum vivum et statuerunt ei ut daret ipse et qui regnaverint post eum tributum magnum et daret obsides et constitutum et regionem Medorum et Lydos et Medos de optimis regionibus eorum et acceptas eas ab illis dederunt Eumeni regi et quia qui erant apud Elladam voluerunt ire et tollere eos et innotuit sermo his et miserunt ad eos ducem unum et pugnaverunt contra illos et ceciderunt ex eis multi et captivas duxerunt uxores eorum et filios et diripuerunt eos et terram eorum possederunt et destruxerunt muros eorum et in servitutem illos redegerunt usque in hunc diem et residua regna et insulas quae aliquando restiterant illis exterminaverunt et in potestatem redegerunt cum amicis autem
Abbreviated transcription (Latin):
ualde: et egerũt diem illã in leticia magna.
Et constituit agi om̃ib annis diem istã.
tͥtia decima die mensis adar. Et siluit t̾ra
dies paucos.e¬
t audiuit iudas nom̃ romanoꝵ qͥ a sũt
potentes uirib. et adqͥescũt ad om̃
que postulantur abeis. et quicũq accesse¬
runt ad eos staruerũt cum eis amicicias: ⁊
quia sunt potentes uirib. Et audierũt pre¬
lia eoꝵ. et uirtutes bonas qs faciũt in ga¬
lacia. quia obtinuerũt eos. et duxunt sub
tributũ. et qnͣta fecerũt in regione hispanie.
et qd̾ in potestate redegerũt metalla argen¬
tier auri que illic sũt. et possederũt omnẽ lo¬
cũ consilio suo et pacĩa. loca que longe erant
ualde ab eis. et reges qui suꝑuenant illis ab
extremis terre contͥuerũt. et ꝑcusserũt eos
plaga magna: ceteri aũt dant eis tͥbutũ oĩbꝰ
annis. Et philippũ. et ꝑsen ceteoꝵ regẽ ⁊ ce¬
teros qui adu̾sus cos arma tulerũt. ꝯtriue¬

Expanded text:
valde et egerunt diem illam in laetitia magna valde et egerunt diem illam in laetitia magna et constituit agi omnibus annis diem istam tertiadecima die mensis adar et siluit terra ies paucos et audivit Iudas nomen Romanorum quia sunt potentes viribus et adquiescunt ad omnia quae postulantur ab eis et quicumque accesserunt ad eos statuerunt cum eis amicitias et quia sunt potentes viribus audierunt proelia eorum et virtutes bonas quas faciunt in Galatia quia obtinuerunt eos et duxerunt sub tributum et quanta fecerunt in regione Hispaniae et quod in potestate redegerunt metalla argenti et auri quae illic sunt et possederunt omnem locum consilio suo et patientia locos qui longe erant valde ab eis et reges qui supervenerant illis ab extremis terrae contriverunt et percusserunt eos plaga magna ceteri autem dant eis tributum omnibus annis et Philippum et Persen Citiorum regem et ceteros qui adversus eos arma tulerunt contrive
Abbreviated transcription (Latin):
centũ octoginta qͥnq milia. Sic cont̾e exer¬
citũ istũ in conspectu nro hodie: et sciant ce¬
teri quia male locutꝰ est suꝑer scã tua: et ui¬
dica illum scd̃m maliciã illiꝰ. Et ꝯmiserunt
ex̾citus p̃lium: tͥcia decima die mensis adar.
Et contrita sũt castra nichanoris: et cecid ͭ
ipẽ pͥmꝰ in prelio. Ut uidit aũt ex̾citus eius
qr cecidit nichanor: ꝓieterũt arma sua et
fugerunt. Et ꝑsetuti sũt eos uiam unius
dici: ab adasor usq quo ueniat᷑ gazara.
Et tubis cecuiert̃ post eos: cum significa¬
toĩb. Et exierunt de om̃ib castellis iudee
incͥcuitu. et uentilabant eos cornib: et cõ¬
u̾tebant᷑ it̾m adeos. Et ceciderunt om̃s ĩ
gladio: et nõ est relictus ex eis nec unus.
Et acceperunt spolia eoꝵ: et p̃dam. Et capͤ
nichanoris amputauerũt et dext̾am eius
quã extenderat suꝑbe: et attulerũt: ⁊ sus¬
penderũt ꝯtra iherłm. Et letatus est popłs

Expanded text:
centum octoginta quinque milia sic percute exercentum octoginta quinque milia sic percute exercitum istum in conspectu nostro hodie et sciant ceteri quia male locutus est super sancta tua et iudica illum secundum malitiam illius et commiserunt exercitus proelium tertiadecima die mensis adar et contrita sunt castra Nicanoris et cecidit ipse primus in proelio ut vidit autem exercitus eius quia cecidit Nicanor proiecerunt arma sua et fugerunt et persecuti sunt eos viam diei unius ab Adasor usquequo veniatur Gazera et tubis cecinerunt post eos cum significationibus et exierunt de omnibus castellis Iudae in circuitu et ventilabant eos cornibus et convertebantur iterum ad eos et ceciderunt omnes gladio et non est relictus ex eis nec unus et acceperunt spolia eorum et praedam et caput Nicanoris amputaverunt et dexteram eius quam extenderat superbe et adtulerunt et suspenderunt contra Hierusalem et laetatus est populus
Abbreviated transcription (Latin):
cerdotib ppłi salutare eum pacifice: et de mõ¬
strare ei holocaustomata que offerebant᷑ ꝓ re¬
ge. Et irridens spreuit eos et polluit. et lo¬
cutus est superbe: et uirauit cum ira dicẽs.
Nisi traditus fu̾it iudas et ex̾citus eius in
manus meas: continuo cum regressus fu̾o
in pace. succendã domũ istã. Et exiit cũ ira
magna. Et intrauerũt sacerdotes. et stetert̃
ante faciẽ altaris et templi: et flentes dixͥunt.
Tu elegisti domũ istam dñe. ad iuuocandum
nom̃ tuũ in ea: ut eẽt domꝰ orõnis et obsetͣ¬
toĩs ppło tuo. Rac uindcãm in hoĩe isto.⁊ ex̾¬
citu eius: et cadant gladio. Mem̃to blasphe¬
mias eoꝵ: et ne dederis eis ut ꝑmaneant.
Et exut nichanor ab iberłm: et castra ap¬
ꝑlicuit ad bethoron. Et occumit᷑ illi ex̾citꝰ sy¬
rie. Et iudas applicuit iuadasar: cum trib
milib uiris. Et orauit iudas: et dix̃. Qui
missi erant a rege sennacherib dñe: qͥa blas¬
phemauert̃ te. exiit angłs et ꝑcussit ex eis

Expanded text:
salutare eum in pace et demonstrare ei holocaustomata quae offerebantur pro rege et inridens sprevit eos et polluit et locutus est superbe et iuravit cum ira dicens nisi traditus fuerit Iudas et exercitus eius in manus meas continuo cum regressus fuero in pace succendam domum istam et exiit cum ira magna et intraverunt sacerdotes et steterunt ante faciem altaris et templi et flentes dixerunt tu elegisti domum istam Domine ad invocandum nomen tuum in ea ut esset domus orationis et obsecrationis populo tuo fac vindictam in homine isto et exercitu eius et cadant gladio memento blasphemias eorum et ne dederis eis ut permaneant et exiit Nicanor ab Hierusalem et castra adplicuit ad Bethoron et occurrit illi exercitus Syriae et Iudas adplicuit in Adarsa cum tribus milibus viris et oravit Iudas et dixit qui missi erant a rege Sennacherib Domine qui blasphemaverunt te exiit angelus et percussit ex eis
Abbreviated transcription (Latin):
regionis qui pͥntipes erant milicie. qͥnqua¬
guta uiros: et occidit eos. Et secessit iona¬
thas et symon et qui cũ eo erant in bechoes¬
se que est in deẜto: et extruxit diruta eius
et firmauerunt eã. Et agnouit bachides et
congregauit uniu̾sam multitudiẽm suam
ethus qui de iudea erant denũciauit. Et ue¬
uit et castra posuit desuꝑ ad beth cesse: et
oppugnauit eam dies multos. et fecit ma¬
thinas. st teliquit ionathas symonẽ fra¬
tuẽ suũ in ciuuntate: et exuit in regione. Et
uenit cum nũo: et ꝑcussit odarem i fr̃s eiꝰ ⁊i fi

Expanded text:
regionis qui principes erant malitiae quinquaginta viros et occidit eos et secessit Ionathas et Simon et qui cum eo erant in Bethbessi quae est in deserto et struxit diruta eius et firmaverunt eam et agnovit Bacchides et congregavit universam multitudinem suam et his qui de Iuda erant denuntiavit et venit et castra posuit desuper a Bethbesse et obpugnavit eam dies multos et fecit machinas et reliquit Ionathas Simonem fratrem suum in civitate et exiit in regionem et venit
Abbreviated transcription (Latin):
titudine: ut q̃ digna sunt gerãt. Et ꝯmi¬
tunt uni hõi magistratũ suũ ꝑ singłos al¬
nos. duari uniu̾se terresue. et om̃s obedi¬
unt uni: et nõ est inuidia neq ⁊elus int
eos. Et elegit iuidas eupolemũ filiũ iohes
filii iacob. et iasonem filiũ eleazati. ⁊ mi¬
sit eos roriã constitu̾e cum eis amicaiciã
et societatẽ: et ut auferẽt ab eis iugũ gre¬
coꝵ. quia uderũt ꝙ in ẜuitutẽ p̃ment res¬
nũ isrł. Et abierunt romã: uiã multa ual¬
de. Et introienit curiã: et dixͥunt quda me¬
stnis . Et placuit sermo in conspetu eoꝵ
Et hoc rescriptũ ꝙ scͥpserũt in tabulis ereis: et
miserũt iherłm ut eẽt apd̾ eos ibi memoriale
patis et societatis. Dene sit romanis ⁊ genti
udeoꝵ in mari et in t̾ra inet̾nũ: gladiꝰ q et

Expanded text:
t gerant et committunt uni homini magistratum suum per singulos annos dominari universae terrae suae et omnes oboediunt uni et non est invidia neque zelus inter eos et elegit Iudas Eupolemum filium Iohannis filii Iacob et Iasonem filium Eleazari et misit eos Romam constituere cum illis amicitiam et societatem et ut auferrent ab eis iugum Graecorum quia viderunt quod in servitutem premerent regnum Israhel et abierunt Romam viam multam valde et introierunt curiam et dixerunt Iudas Macstros et placuit sermo in conspectu eorum et hoc rescriptum quod rescripserunt in tabulis aereis et miserunt Hierusalem ut esset apud eos ibi memoriale pacis et societatis bene sit Romanis et genti Iudaeorum in mari et in terra in aeternum gladiusq
Abbreviated transcription (Latin):
xerũt et abierũt in berea: uiginti milia ui¬
roꝵ. et duomilia equitũ. Et iudas castra po¬
suerat in laisa: et tria milia uiri electi cum¬
eo. Et uiderunt multitudiẽm exͥtitus. quia
multi sũt: et timuerũt ualde. Et multi sbͥ¬
traxerũt se de castris: et ñ remãserũt ex eis
nisi octingenti uiri. Et uidit iudas ꝙ deflu¬
xit ex̾citꝰ suus. et bellum ꝑurgebat eñt con¬
fractꝰ est corde. qͥa nõ habebat tempꝰ ꝯgregan¬
dieos: ⁊ dissolutꝰ est. Et dixit hiis qͥ residui
erant. Surgamꝰ et eamꝰ adadu̾sarios nr̃os:
si potimꝰ pugnare adu̾sus eos. Et au̾tẽbant eũ

Expanded text:
xerunt et abierunt in Berea viginti milia vixerunt et abierunt in Berea viginti milia virorum et duo milia equitum et Iudas castra posuerat in Laisa et tria milia viri cum eo electi et viderunt multitudinem exercitus quia multi sunt et timuerunt valde et multi subtraxerunt se de castris et non remanserunt ex eis nisi octingenti viri et vidit Iudas quod defluxit exercitus suus et bellum perurguebat eum confractus est corde quia non habebat tempus congregandi eos et dissolutus est et dixit his qui residui erant surgamus et eamus ad adversarios nostros si poterimus pugnare adversus eos et ave
Abbreviated transcription (Latin):
et custodient mãdata eoꝵ absq dolo. Scd̾m
hec u̾ba constituerũt romani ppło udeorũ.
Ꝙ si post hec u̾ba hii aut illi addere uł dem̾e
ad hec aliquid uoluerint. faciant ex ꝓposito
suo. Et quetũq addid̾int uł demꝑẜint: ra¬
taerunt. S et de malis q̃ demetrius rex fe¬
cit in eos: scͥpsimꝰ ei dicentes. Quare graua¬
sti iugum tuũ suꝑ amicos nrõs et socios iu¬
deos: Si gͦ it̾m adierint nos adu̾sum te: facie¬
mus illis iudiciũ. et pugnabimꝰ tetũ mari ter
Nterea uͥ audiuit demetriꝰ raci
quia cecidit nichanor et ex̾citus eius in pre¬
lio: apposuit bachidẽ et alchimũ rursũ mit¬
t̾e in uideã: et dextrũ cornu cũ illis. Et abie¬
runt uiã q̃ ducit in galgala: et castra posue¬
rũt in mesaloth. que est in arbellis. Et occu¬
pauerũt eam: et ꝑemerũt aiãs hoĩm młtas.
Inmense pͥmo anm centesimi et qͥnqͣgesimi
scd̃i: applicuerũt ex̾citum ad iherłm. Et surre¬

Expanded text:
ustodiant mandata eorum absque dolo secundum haec verba constituerunt Romani populo Iudaeorum quod si post haec verba hii aut illi addere vel demere ad haec aliquid voluerint facient ex proposito suo et quaecumque addiderint vel dempserint rata erunt sed et de malis quae Demetrius rex fecit in eos scripsimus ei dicentes quare gravasti iugum tuum super amicos nostros et socios Iudaeos si ergo iterum adierint nos adversum te faciemus illis iudicium et pugnabimus tecum mari terraque interea ubi audivit Demetrius quia cecidit Nicanor et exercitus eius in proelio adposuit Bacchidem et Alchimum rursum mittere in Iudaeam et dextrum cornu cum illis et abierunt viam quae ducit in Galgala et castra posuerunt in Mesaloth quae est in Arbellis et occupaverunt eam et peremerunt animas hominum multas et mense primo anni centesimi quinquagesimi citum ad Hierusalem et surre
Abbreviated transcription (Latin):
constituit in sacerdociũ: et mandauit ei fa¬
c̾e̾ ultoẽm. in filios isrł. Et surrex̾unt et ue¬
nerũt cum ex̾citu magno in t̾ratn uida. Et mi¬
serunt nũcios. et loquuti sũt ad iudã ⁊ frẽs
eiꝰ: u̾bis pacificis in dolo. Et ñ intenderũt
ẜmoĩb eoꝵ. uiderunt enĩ qr uenerũt cum
ex̾citu magno. Et conuenert̃ ad alchimũ et
bachidẽ congregatõ scribaꝵ retuir̾e̾ q̃ iusta
sunt. et pͥmi assidei qui erant infiluis israel:
et exquirebãt ab eis pacẽ. Dix̾unt enĩ. Hõ
sacerdos de semine a aron uenit: ñ decipiet
nos. Et locutus est cum eis u̾ba pacifica: et
uirauit illis dicens. Non inferemus uobis
malũ: neq amitis urĩs. Et crediderunt ei
Et comp̾hendit ex eis sexaginta uiros. et oc¬
cidit eos in una die: scd̃m u̾bum qd̾ scͥptũ est
Camnes scõꝵ tuoꝵ et sanguinẽ ipõꝵ effudert̃

Expanded text:
constituit in sacerdotio et mandavit ei faconstituit in sacerdotio et mandavit ei facere ultionem in filios Israhel et surrexerunt et venerunt cum exercitu magno in terram Iuda et miserunt nuntios et locuti sunt ad Iudam et fratres eius verbis pacificis in dolo et non intenderunt sermonibus eorum viderunt enim quia venerunt cum exercitu magno et convenerunt ad Alchimum et Bacchidem congregatio scribarum requirere quae iusta sunt et primi Asidei qui erant in filiis Israhel et exquirebant ab eis pacem dixerunt enim homo sacerdos de semine Aaron venit non decipiet nos et locutus est cum eis verba pacifica et iuravit illis dicens non inferemus vobis malum neque amicis vestris et crediderunt ei et conprehendit ex eis sexaginta viros et occidit eos in una die secundum verbum quod scriptum est carnes sanctorum tuorum et sanguinem
Abbreviated transcription (Latin):
nno centesimo qͥnquagesimo ⁊ pͥmo
exĩt demettius seleutici fli ao ur̃de
roma: et ascendit cum paucis. in ciuitatem
maritimã. et regnauit illic. Et fcm̃ est ut
ingressus ẽ ĩ domũ regni patrũ suoꝵ. ꝯpre¬
hendit ex̾citꝰ antiochũ et lysiam: ut addu¬
ce̾t eos ad eum. Et res ei innotuit: et ait.
Nolite mͥ ostend̾e faciem eoꝵ. Et occidit eos
ex̾citus. Et sedit demetrius suꝑ sede reg¬
ni sui. Et uenerũt ad eũ uiri iniqui ⁊ ĩpii
ex isrł. et alchimꝰ dux eoꝵ. qͥ uolebat fieri
sacerdos: et accusauert̃ ppłm apud regeni
dicentes. Perdidit iudas et frs eius amicos
tuos: et tios disperdidit de t̾ra nr̃a. Nũc gͦ
mitte na uirũ cui credis: ut eat et uideat om¬
ne ext̾miniũ qd̃ fecit nobis et regionib re¬
gis: et puniuit õs amicos eiꝰ. et aduitores e¬
oꝵ. Et elegit rex examitis suis bachidẽ qui
dnãbatur tnͣs flum̃ magnũ in regno. et fide¬
lem regi: et misit cũ. Et alchimũ impium

Expanded text:
nno centesimo quinquagesimo et primo exiit Demetrius Seleuci filius ab urbe Roma et ascendit cum paucis viris in civitatem maritimam et regnavit illic et factum est ut ingressus est in domum regni patrum suorum conprehendit exercitus Antiochum et Lysiam ut adduceret eos ad eum et res ei innotuit et ait nolite mihi ostendere faciem eorum et occidit eos exercitus et sedit Demetrius super sedem regni sui et venerunt ad eum viri iniqui et impii ex Israhel et Alchimus dux eorum qui volebat fieri sacerdos et accusaverunt populum apud regem dicentes perdidit Iudas et fratres eius amicos tuos et nos disperdit de terra nostra nunc ergo mitte virum cui credis et eat et videat exterminium omne quod fecit nobis et regionibus regis et puniit omnes amicos eius et adiutores eorum et elegit rex ex amicis suis Bacchidem qui dominabatur trans Flumen magnum in regno et fidelem regi et misit eum et Alchimum impium
Abbreviated transcription (Latin):
b. Et misit rex nichanorẽ unũ ex pͥncipib¬
suis nobłiorib. qui erat inmiticias exer
cens ꝯtra isrł: et mandauit ei eu̾te̾ ppłm.
Et uenit nichanor in iherłm: cũ exertitu x¬
magno. Et misit ad iudam et ad frẽs eius
cum dolo: u̾bis pacifitis dicens. Nonsit pug¬
na int̾ me et uos. ueniam cum uiris paucis:
et uideam facies urãs cum pace. Et uenit ad
iudã. Et salutauert̃ se inuicẽ pacifice. Et ho¬
stes parati erant: rapere uidã. Et innotuit
ẜmoiude: qm̃ cum dolo uen̾at ad eũ. Et cõ¬
t̾titus ab eo est: et ampliꝰ noluit uid̾e faciẽ¬

Expanded text:
bus et misit rex Nicanorem unum ex principibubus et misit rex Nicanorem unum ex principibuscens contra Israhel et mandavit ei evertere populum et venit Nicanor in Hierusalem cum exercitu magno et misit ad Iudam et ad fratres eius cum dolo verbis pacificis dicens non sit pugna inter me et vos veniam cum viris paucis et videam facies vestras cum pace et venit ad Iudam et salutaverunt se invicem pacifice et hostes parati erant rapere Iudam et innotuit sermo Iudae quoniam cum dolo venerat ad eum et conterritus est ab eo e
Abbreviated transcription (Latin):
sisunt enĩ coustitutũ: et uisuirandũ qd iura¬
uerũt. Et mouit bachides castra ab sherłm: ⁊
applicuit in bethzeta. Et misit ꝯet ꝯp̃hendit
multos ex eis qui a se refug̾ant. et quosdam
te ppło mactauit: et inputeũ magnũ ꝓietit.
Et ꝯmisit regionẽ alchimo: et reliquit cum
co auxiliũ in adiutoriũ ip̃i. Et abiit bachides
ad regem. Et satis agebat alchimꝰ. ꝓpͥncipatu
sacerdocii sui. Et conuenert̃ ad eum os qui ꝑ¬
turbabant ppłm suũ. et obtinuert̃ t̾ram i¬
da:. Et fecerunt plagam magnã inisrł. Et
uidit uidas oĩa mala que fecit alchimꝰ. et qͥ
cum eo erant filiis isrł. plus multo qͣm gen¬
tes: et exiit in om̃s fines indee in cirtuitu. ⁊
fecit uindcãm in uiros deẜtores. Et cessaue¬
runt ultra exire in regionẽ. uidit aut̃ alchi¬
mꝰ qd̾ p̃ualuit iudas et qui cũ eosũt: et cog¬
nouit qr nõ potest sustin̾e eos. Et regressus
est ad regẽ: et accusauit eos multis cͥmini¬

Expanded text:
si sunt enim constitutum et iusiurandum quod iuraverunt et movit Bacchides castra ab Hierusalem et adplicuit in Bethzetha et misit et conprehendit multos ex eis qui a se refugerant et quosdam de populo mactavit et in puteum magnum proiecit et commisit regionem Alchimo et reliquit cum eo auxilium in adiutorium ipsi et abiit Bacchides ad regem et satis agebat Alchimus pro principatu sacerdotii sui et convenerunt ad eum omnes qui perturbabant populum suum et obtinuerunt terram Iuda et fecerunt plagam magnam in Israhel et vidit Iudas omnia mala quae fecit Alchimus et qui cum eo erant in filios Israhel plus multo quam gentes et exiit in omnes fines Iudae in circuitu et fecit vindictam in viros desertores et cessaverunt ultra exire in regionem vidit autem Alchimus quod praevaluit Iudas et qui cum eo sunt et cognovit quia non potest sustinere eos et regressus est ad regem et accusavit eos multis crimini
Abbreviated transcription (Latin):
templabor ut uideã qͥd dicat᷑ mͥ. et qͥd res¬
pondeã ad arguentẽ me. Et respondit mͥ do̾.
et dixit. Scͥbe uisũ. et explana eum suꝑ ra¬
bulas. ut ꝓcurrat qui leg̾it eũ: quia ad huc
uisus ꝑcul. et apparebit in finẽ et ñ m̃tietur.
Si moram fec̾it expecta illũ: quia ueniens
ueniens et e nõ tardabit. Etce qui incredulus

Expanded text:
deam quid dicatur mihi et quid respondeam ad arguentem me et respondit mihi Dominus et dixit scribe visum et explana eum super tabulas ut percurrat qui legerit eum quia adhuc visus procul et apparebit in finem et non mentietur si moram fecerit expecta illum quia veniens veniet et non tardabit
Abbreviated transcription (Latin):
excelso nidꝰ eius: et libari se purat de ma¬
mi mali. E Cogitasti ꝯ fusionem domui
fue᷑ concidisti ppłos multos: et peccauit aiã
tua. Quia lapis de pariete clamabit: et lig¬
num qd̾ int̾ uincturas edifitõꝵ ẽ responde¬
bit. Ue qui edificat ciuitatẽ in sanguinib:
et p̃parat urbẽ in miqͥtate. Numqͥd nõ hec
sunt adnõ ex̾cituũ: Laborabunt enĩ ppłi in
multo igni. et gentes in uacuũ et deficient.
Quia replebit᷑ terra ut cognoscant głam
dñi: quasi aque oꝑientes mare. Ue qui po¬
tum dat amico suo mittẽs felsuũ. et inebri¬
ans: ut aspiciat nuditatẽ eiꝰ. Repletꝰ est ig¬
noĩa ꝓ gła. Dibe tu qͦ: et consopire. Cirtum

Expanded text:
lso nidus eius et liberari se putat de manu mali cogitasti confusionem domui tuae concidisti populos multos et peccavit anima tua quia lapis de pariete clamabit et lignum quod inter iuncturas aedificiorum est respondebit vae qui aedificat civitatem in sanguinibus et praa Domino sunt exercituum? laborabunt enim populi in multo igni: et gentes in vacuum et 184 deficient. Quia replebitur terra ut cognoscant gloriam Domini: quasi aque operientis mare. Quid pmittens fel suum, et inebrians, ut aspiciat nuditatem ejus. Repletus es ignominia pro gloria: bibe tu quoque, et consopire: Circumd
Abbreviated transcription (Latin):
nolite ꝯmunitare oꝑib ifrictuosis tene¬
braꝵ: magis aut redarguite. Que enĩ ĩ
occulto fiunt ab ipĩs: turpe est et dicere.
Diã aut̃ que arguunt᷑ a lumine: manife¬
stant᷑. Om̃e enim ꝙ maĩfestatur. lum en
est. ꝓpt̾ ꝙ dicit. Surge qui dormis et exͣ¬
gea mortuis: et illumiãbit tibi xp̃c. Ui¬
dete itaq frs̃ quomͦ caute ambłetis: ñ qͣi¬

Expanded text:
munieare operibus infructuosis tenebrarum: magis autem et redarguite. quae enim in occulto fiunt ab ipsis, turpe est et dicere. omnia autem quae arguuntur a lumine manifestantur. omne enim quod manifestatur lumen est. propter quod dicit: surge qui dormis et exurge a mortuis, et inluminabit tibi Christus. uidete itaque, fr
Abbreviated transcription (Latin):
om̃i ppło. uenite adme. Et accedente ad se
ppło curauit altare dñi qd̾ destructũ fu̾at.
et tulit duodetĩ lapides iuxtanumerũ tͥ¬
altare in noĩe dñi: fecitq aqueductũ qͣsi
ꝑ duas araciuncłas ĩ cirtuitu altaris. et
qͣtuor aqͣ: et effundite sr̃ holocaustũ et sup
ligna. Rursũ q dixit. Etiã ẜo hoc facite. Qo
cum fetissent et ẜo: ait. Etiam tͥtio id ip̃m
facite. Eecerũt q ⁊t̾cio. Et currebant aque
cͥta altare: et fossa aqueductꝰ repleta est.
Cumq iam tempꝰ eẽt ut offerret᷑ hõlocau¬
stũ: accedens helyas ꝓpħa ait. Dnẽ d̾s abra¬
ham et ysaac et isrł. hodie ostende qr tu es

Expanded text:
omni populo venite ad me et accedente ad se omni populo venite ad me et accedente ad se populo curavit altare Domini quod destructum fuerat et tulit duodecim lapides iuxta numerum traltare in nomine Domini: fecitque aquaeductum, quasi per duas aratiunculas in circuitu altaris, et hydrias aqua, et fundite super holocaustum et super ligna rursumque dixit etiam secundo hoc facite qui cum fecissent et secundo ait etiam tertio id ipsum facite feceruntque et tertio et currebant aquae circa altare et fossa aquaeductus repleta est cumque iam tempus esset ut offerretur holocaustum accedens Helias propheta ait Domine Deus Abraham Isaac
Abbreviated transcription (Latin):
Inuocate noĩa deoꝵ ur̃oꝵ: et ego ĩuccabo ⁊¬
nom̃ dñi: et d̾s qͥ exaudierit ꝑ ignẽ ipẽ sit
d̾s. Rendes oĩs ppłs ait. Optima ꝓpositio.
Dixit gͦ helỹas ꝓpħis baal. Eligite uobis
bonẽ imũ. et fatite pͥmi qr uos płes estis:
poãtis. Qui cum tulissent bouẽ quẽ dede¬
rat eis. fecert̃: et inuocabãt nom̃ baal.
de mane usq ad meridiẽ dicentes. Saal
exaudi nos. Et nõ erat uox: nec qͥ respõde¬
ret. Transiliebãt q altare: ꝙ fecerãt. Cũ¬
q eẽt iam meridies: illudebat eis helras
dicẽs. Clamate uoce maiore: d̾s enĩ est ⁊
forsitã loqͥt᷑. aut in diu̾sorio ẽ. aut in itin̾e.
aut c̾te dormit ut extitet᷑. Clamabant gͦ
uoce magna: et incidebant se iuxta ritũ
suũ cultris et lanceolis doñ ꝑfund̾ent᷑
sangͥne. Postꝙ̃ aũt tnͣsiit meridies et illis
ꝓpħantib. uen̾at tempꝰ quo sacͥficiũ offer¬
risol. net audiebatur uox. neq aͥs respõde¬
bat. nec adtendebat orantes: dixit helyas

Expanded text:
ego invocabo nomen Domini et deus qui exaudierit per ignem ipse sit Deus respondens omnis populus ait optima propositio dixit ergo Helias prophetis Baal eligite vobis bovem unum et facite primi quia vos plures estis ponatis qui cum tulissent bovem quem dederat eis fecerunt et invocabant nomen Baal de mane usque ad meridiem dicentes Baal exaudi nos et non erat vox nec qui responderet transiliebantque altare quod fecerant cumque esset iam meridies inludebat eis Helias dicens clamate voce maiore deus enim est et forsitan loquitur aut in diversorio est aut in itinere aut certe dormit ut excitetur clamabant ergo voce magna et incidebant se iuxta ritum suum cultris et lanceolis donec perfunderentur sanguine postquam autem transiit meridies et illis prophetantibus venerat tempus quo sacrificium offerri solet nec audiebatur vox neque aliquis respondebat nec adtendebat orantes dixit Helias
Abbreviated transcription (Latin):
tend̾et se achab. Erat aũt fames uehem̃s
insamaria. Uocauit q achab abdyam dis¬
pensatorẽ domꝰ sue. Abdyas aut̃: tumebat¬
dñm d̾m isrł. ualde. Nam cum int̾fic̾et ibe¬
Sabel ꝓpħas dnĩ: tulit ille centũ ꝓpħas et
abscondit eos qͥnqͣzenos inspelimcis: et
pauit eos pane et aqua. Dixit gͦ achab.
ad abdẏam. Uade in t̾ram ad uniu̾sos fon¬
tes a quaꝵ et in cunctas ualles: si forte in

Expanded text:
s in Samaria vocavitque Ahab Abdiam dispensatorem domus suae Abdias autem timebat Dominum valde nam cum interficeret Hiezabel prophetas Domini tulit ille centum prophetas et abscondit eos quinquagenos in speluncis et pavit eos pane et aqua dixit ergo Ahab ad Abdiam vade in terram ad universos fontes aquarum et in cunctas valles si forte in
Abbreviated transcription (Latin):
t dixit dñs ad me. Adhuc uade et di¬
lige młierẽ dilectã amico et adult̾am.
situt diligit dñs filios isrł: et ip̃i respectat
ad deos alienos. et diligunt uinacia uua¬
rum. Et fodi eam mͥ qͥndetim argenteis.
choro ordei. et dimidio choro ordei. Et dixi
ad eam. Dies multos expectabis me. ñ for¬
nicaberis. et ñ eris uiro: s et ego expectabo
te. Quiadies multos sedebunt filii israel
sine rege et sine pͥncipe. et sine sacrificio.⁊
sine altari. et sine ephot: et sine therafim.
Et post hec reu̾tentur filii isrł. et querent
dum d̾m suũ et dauid regem suũ: et paue

Expanded text:
t dixit Dominus ad me: Adhuc vade, et dilige mulierem dilectam amico et adulteram: sicut diligit Dominus filios Israel, et ipsi respiciunt ad deos alienos, et diligunt vinacia uvarum, Et fodi eam mihi quindecim argenteis, et coro hordei, et dimidio coro hordei. Et dixi ad eam: Dies multos exspectabis me: non fornicaberis, et non eris viro: sed et ego exspectabo te. Quia dies multos sedebunt filii Israel sine rege, et sine principe, et sine sacrificio, et sine altari, et sine ephod, et sine theraphim. Et post haec revertentur filii Israel, et quaerent Dominum Deum suum, David
Abbreviated transcription (Latin):
nõ satiabunt᷑. Fornitati sunt et ñ cessaue¬
runt: qm̃ dñm reliquerũt in ñ custodiẽdo.
fornicatõ et uinũ et ẽbrietas: aufert cor.
Popłs ñs̃ in ligno suo int̾rogauit: et ba¬
cilus eiꝰ annunciauit ei. Sꝑẽ enĩ fornica¬
tõnũ decepit eos: et fornicati sunt a deo
suo. Super capita montiũ sacrificabãt. et
super colles accendebant thimiama subtꝰ
quertũ et ppłm et therebintũ: quia bona

Expanded text:
non saturabuntur: fornicati sunt, et non cessavenon saturabuntur: fornicati sunt, et non cessaverunt quoniam Dominum reliquerunt in non custodiendo fornicatio et vinum et ebrietas aufert cor populus meus in ligno suo interrogavit et baculus eius adnuntiavit ei spiritus enim fornicationum decepit eos et fornicati sunt a Deo suo susuper colles accendebant thymiama: subtus quercum et populum et therebintum, quia bona
Abbreviated transcription (Latin):
est sciã dei in terra. Maledictũ et mendaci¬
um et homicidiũ et furtũ. et adultiũ imu¬
dauerunt: et sanguis sanguinẽ terigit. ꝓpt̾
hoc lugebit terra. et infirmabit᷑ omĩs qui
habitat in ea. in bestia agri. et in uolucre ce¬
li: set et pisces maris congregabunt᷑. ue¬
rumtamen unusqͥsq nõ iudicet: et nõ ar¬
guatur uir. Sopłs enĩtuus: sicut hii qͥ con¬
tradicunt sacerdoti. Et corrues hodie: ⁊ cor¬
ruet etiã ꝓpħa tetum. Nocte tac̾e feti matrẽ
tuã. Conticuit ppłs ms̃: eo qd̾ nõ habu̾it sci¬
entiam. Quia tu sciãm repulisti: repellã te
ne sacerdocio fungaris mͥ. Et oblita es le¬
gis dei tui: obliuiscar filioꝵ tuoꝵ et ego. Se¬
cundũ multitudiaẽ eoꝵ sic petcauerũt r̾ͥa.
Głam eoꝵ: in ignoĩam ꝯmutabo. Peccata po¬
puli mei comedent: et ad iniquitatẽ eoꝵ sub¬
leuabunt animas eoꝵ. Et erit sicut ppłs
sic sacerdos. Et uisitabo super eum uias eiꝰ:
et cogitatoẽs eiꝰ reddã tͥ ei. Et comedent: et

Expanded text:
tia Dei in terra. Maledictum et mendacium et homicidium et furtum et adulterium inundauerunt, et sanguis sanguinem tetigit. Propter hoc lugebit thabitat in ea, in bestia agri, et in volucre coeli: sed et pisces maris congregabuntur. Verumtamen unusquisque non judicet: et non arguatur vir: populus enim tuus, sicut hi qui contradicunt sacerdoti. Et corrues hodie, et corruet etiam propheta tecum: nocte tacere feci matrem tuam. Conticuit populus meus, eo quod non habuerit scientiam: quia tu scientiam repulisti, repellam te, ne sacerdotio fungaris mihi: et quia oblita es legis Dei tui, obliviscar filiorum tuorum et ego. Secundum multitudinem eorum sic peccaverunt mihi: gloriam eorum in ignominiam commutabo. Peccata populi mei comedent, et ad iniquitatem eorum sublevabunt animas eorum. Et erit sicut populus, sic sacerdos: et visitabo super eum vias ejus, et cogitationes ejus reddam ei. Et comedent, et
Abbreviated transcription (Latin):
querendũ dñm: et non inuenient. Abla¬
tus est abeis. In dño p̾uaricati sũt: quia
filios alienos genuerũt. Nunc deuorabit
eos mensis: cum partib suis. Clãgite bu¬
ciua in gabaa tuba in rama: ululate in be¬
thauen: post t̾gum tuũ beniamin. Ephra¬
im in desolatõe erit. In die correptõis: in
tribub isrł. ostendi fidẽ. Facti sunt pͥncipes
iuda quasi assumentes t̾minũ: super eos
effundã qi aquã irã meã. C alumpniã paci¬
ens effraim fractus iudicio: qm cepit ab¬
ire post sordes. Eet ego quasi ephraim: ⁊ qͣi
putredo domui iuda. Et uidit ephrauri lã¬
gorẽ suũ: et iudas uincłm suũ. Et abiit
ephraim ad assur: et misit ad regẽ ulto¬
rẽ. Et ip̃e nõ poterit sanare uos: nec sol¬
u̾e poterit a uobis uincłm. Qũi ego qͣsi
leena ephraim: et quasi catulus leonis do¬
mui iuda. Ego ego capiami et uadã: tol¬
lam et nõ erit qui eruat. uadens reuer¬

Expanded text:
quaerendum Dominum et non invenient ablaquaerendum Dominum et non invenient ablatus est ab eis in Domino praevaricati sunt quia filios alienos genuerunt nunc devorabit eos mensis cum partibus suis clangite bucina in Gabaa tuba in Rama ululate in Bethaven post tergum tuum Beniamin Ephraim in desolatione erit in die correptionis in tribubus Israhel ostendi fidem facti sunt principes Iuda quasi adsumentes terminum super eos effundam quasi aquam iram meam calumniam patiens Ephraim fractus iudicio quoniam coepit abire post sordem et ego quasi tinea Ephraim et quasi putredo domui Iuda et vidit Ephraim languorem suum et Iudas vinculum suum et abiit Ephraim ad Assur et misit ad regem ultorem et ipse non poterit sanare vos nec solvere poterit a vobis vinculum quoniam ego quasi leaena Ephraim, et quasi catulus leonis domui Juda: Ego, ego capiam, et vadam: tollam, et non est qui eruat. Vadens rever
Abbreviated transcription (Latin):
natis sacrificabant. Et ppłs nõ intelligẽs
uapulabit. Si fornicaris tu isrł: nõ delin¬
quas saltim uida. Et nolite ingredi ĩ gal¬
gala. et ne ascenderitis in bethauen:. net
iuraueritis uiuit dñs. Qm̃ sicut uacta
lasciuiens declinauit isrł. Nunc pascet eõ.
dñs: quasi agnũ in latirudiẽ. Particeps y¬
doloꝵ ephraim: dimitte eũ. separatũ est cõ¬
uiuiũ eoꝵ. Fornicatõe fornicati sunt: dilexe
dotes. et attendite domꝰ istł. et domꝰ
laquens fc̃i estis spetulatõni. et rethe expã¬
sum super thabor: et uictimas declinastis
in ꝓfund̾. Et ego eruditor om̃iũ coꝵ. Ego
scio ephraim et isrł nõ est absconditus a
me. Quia nũc fornicatꝰ ẽ ephraim: conta¬
minatꝰ est isrł. Non dabũt cogitatões su¬
as. ut reu̾tantur ad deũ suũ: quia spẽ for¬
uerunt. Et respondebit arrogancia isrł ĩ
facie eiꝰ: et isrł et ephraim ruent miniqͥ¬
tate sua. Nuet etiam iudas cum eis. In gͥ¬
gib suis et in armentis suis. uadent ad

Expanded text:
non intelligens vapulabit. Si fornicaris tu, Israel, non delinquat saltem Juda: Et nolite ingredi in Calgala, et ne ascenderitis in Beth-Aven, neque juraveritis: Vivit Dominus. Quoniam sicut vacca lasciviens declinavit Israel; nunc pascet eas Dominus, quasi agnum in latitudine. Particeps idolorum Ephraim, dimitte eum. Separatum est convivium eorum, fornicatione fornicati sunt: dilexerhoc, sacerdotes: et attendite, domus Israel, et domus laqueus facti estis speculationi, et sicut rete expansum super Thabor. Et victimas declinastis in profundum: et ego eruditor omnium eorum. Ego scio Ephraim, et Israel non est absconditus a me: quia nunc fornicatus est Ephraim, contaminatus est Israel. Non dabunt cogitationes suas ut revertantur ad Dominum suum: quia spiritus forverunt et respondebit arrogantia Israhel in facie eius et Israhel et Ephraim ruent in iniquitate sua ruet etiam Iudas cum eis in gregibus suis et in armentis suis vadent ad
Abbreviated transcription (Latin):
est spes eius. Cimentis dnm̃ beata est
aĩa. Ad quẽ respicit. et quis est fortitu¬
do eius: Oculi dni suꝑ tim̃tes eñ. Pro¬
tector potencie firmamentũ uͥtutis: tegi¬
men ardoris. et umibracłm meridiani :
dep̃catõ offensionis. et aduitoriũ casus:
exaltans aiãm et illuiãns oculos. dans
sanitatẽ et uitam et benedictoẽ. Inmo¬
lantis ex iniquo oblatõ est maculata:
et nõ sunt beneplacite subsannatoẽs in¬
iustoꝵ. Dñs solus sustinentib se: ĩ uia
u̾itatis et iusticie. Dona iniquoꝵ nõ pro¬

Expanded text:
estris . » « Timentis Deum beata est anima. Ad quem respicit, et quis est fortitudo ejus? Oculi Domini super timentes eum, protector potentiae, firmamentum virtutis, tegimen ardoris et umbraculum meridiani, deprecatio offensionis et adjutorium casus, exaltans animam, et humilians oculos, dans sanitatem, et vitam, et benedictionem. Immolantis ex iniquo oblatio est maculata, et non sunt beneplacitae subsannationes injustorum, Dominus solus sustinentibus se in vita veritatis et justi
Abbreviated transcription (Latin):
pransurꝰ sum. Et cum hec oiã habeã. nichil me
hab̾e puto: qͣm diu uidero mardocheũ indeũ
sedentẽ ante fores regias. Respondert̃ q ei
gares uxor eiꝰ : et cet̾i amici. Iube parari excel¬
sam trabẽ. habentẽ altitudĩs qͥnquaginta
cũbitos. et dic mane regi ut appẽdatur suꝑ
eam mardocheꝰ: et sic ibis cum regeletus ad
conuiuiũ. Placuit ei consiliũ: et iussit ex¬
celsam parari crucem.

Expanded text:
pransurus sum et cum haec omnia habeam nihil me pransurus sum et cum haec omnia habeam nihil me habere puto quamdiu videro Mardocheum Iudaeum sedentem ante fores regias responderuntque ei Zares uxor eius et ceteri amici iube parari excelsam trabem habentem altitudinem quinquaginta cubitos et dic mane regi ut adpendatur super eam Mardocheus et sic ibis cum rege laetus ad convivium placuit ei consilium et iussit excelsam parari crucem
Abbreviated transcription (Latin):
t. Quid petis ut det᷑ tͥ: et ꝓ qua repostulas:
Etiam si dimidiam ꝑtem regni mei petieris:
impetrabis. Cui respondit hest̃. Petitõ mea
et p̃ces iste sunt. Suueni grãm in conspec¬
tu regis. et si regi placet ut det mͥ ꝙ postulo.
et meã impleat petitoẽm: ueniat rex ⁊ aman
ad ꝯuiuiũ qd paraui eis: et cras regi aperi¬
am uolũtatẽ meã. Egressus est itaq illo di¬
e aman: letꝰ et alacer. Cumq uidiss mardo¬
cheũ sedentẽ ante fores palatii. et nõ solum
ñ assurrexisse sͥ: s nec motũ qͥdẽ de loco ses¬
sionis sue: indignatꝰ est ualde. Et dissimu¬
lata ira reu̾sus in domũ suã. quocauit amicos
gnitudie diuiciaꝵ suaꝵ. filioꝵ q turbam:
et qͣnta eum gła super om̃s pͥncipes et ẜuos
suos rex eleuass. Et post hec ait. Regina qͦ
hest̾ nullũ alium uocauit cum rege ad cõui¬
uiũ p̃ter me : apud quã etiã cras cum rege

Expanded text:
ter: Quid petis ut detur tibi? et pro qua re postulas? ter: Quid petis ut detur tibi? et pro qua re postulas? etiam si dimidiam partem regni mei petieris, impetrabis. Cui respondit Esther: petitio mea, et preces istae sunt: Si inveni in conspectu regis gratiam, et si regi placet ut det mihi quod postulo, et meam impleat petitionem, veniat rex et Aman ad convivium quod paravi eis, et cras regi aperiam voluntatem meam. Egressus est itaque illo die Aman laetus et alacer. Cumque vidisset Mardochaeum sedentem ante fores palatii et non solum non assurrexisse sibi, sed nec motum quidem de loco sessionis suae, indignatus est valde: et dissimulata ira, reversus in domum suam, convocavit gnitudinem divitiarum suarum filiorumque turbam et quanta eum gloria super omnes principes et servos suos rex elevasset et post haec ait regina quoque Hester nullum alium vocavit cum rege ad convivium praeter me apud quam etiam cras cum rege
Abbreviated transcription (Latin):
quos in susis repperetis: et orate ꝓ me. Non co¬
medatis neq bibatis trib dieb ac trib noc¬
tib: et ego cum ancillis meis simłr ieiu¬
nabo: et tunc ingrediar ad regem. contͣ legẽ
faciens inuocata. tradens q me morti et ꝑicło.
induta est hest̃ regalib uestimentis: ⁊
scetit in atriodomꝰ regie qd erat intenꝰ ꝯtra
basilicã regis. At ille sedebat suꝑ soliũ suum:
in consistorio palatii ꝯtra ostium domꝰ. Cum¬
q uidisset hest̾ reginã stantẽ: placuit ocłis
eius. Et extendit contͣ eã uirgã aureã: quam
tenebat manu. Que accedens: oscłata est sũ¬
mitatẽ uirge eius. Dixit q ad eam rex. Qͥd
nis hester regina: Que est petitõ tua: Etã
si dimidiã regni mei ꝑtẽ petieris: dabit᷑ tibi.¬
At illa respondit. Si regi placet: obsetro ut ue¬
nias ad me hodie. et aman tetum: ad ꝯuiuiũ
rex et aman: ad ꝯuiuiũ ꝙ eis regina ꝑau̾at.
dixit q ei rex: postqͣm uinũ biberat habũdan¬

Expanded text:
quos in Susis repereris, et orate pro me. Non comedatis, et non bibatis tribus diebus, et tribus noctibus: et ego cum ancillis meis simnabo et tunc ingrediar ad regem contra legem faciens invocata tradensque me morti et periculo  induta est Hester regalibus vestimentis et stetit in atrio domus regiae quod erat interius contra basilicam regis at ille sedebat super solium in consistorio palatii contra ostium domus cumque vidisset Hester reginam stantem placuit oculis eius et extendit contra eam virgam auream quam tenebat manu quae accedens osculata est summitatem virgae eivis, Hester regina? Quę est petitio tua? Etiam si dimidiam regni mei partem petieris, dabitur tibi, ita respondit: Si regi placet obsecro, ut venias ad me hodie et Aman tecum ad convivium rex et Aman ad convivium, quod eis regina paraverat: Dixitque ei rex, postquam vinum biberat abundan
Abbreviated transcription (Latin):
et coniung̾e fide csĩ illo. Qd̃ si demdau̾is
absconsa illiꝰ: nõ ꝑsequeris post eũ. Sicut
enĩ hõ qui ꝑdit amicũ suũ: sic qui ꝑdit¬
amiciciã ꝓximi sui. Et sicut qͥ dimittit
auẽ de manu sua: sic qui reliquisti ꝓxim̃
tuũ. et ñ eum capies. Non illum sequa¬
prea de laqueo: qm̃ uuln̾ata ẽ aiã eiꝰ. Ul¬
tra. eum ñ pot̾is colligare. Et maledicti ẽ
concordatõ. Denudare aut̃ amici misteria
desꝑatõ est aĩe infelicis. Annuens oculo
fabricat iniqua: et nemo eũ abiciet. In cõ¬
spectu oculoꝵ tuoꝵ condulcabit os suum:
et suꝑ ẜmoẽs tuos ãmirab̾r. Nouissime au¬
tẽ ꝑu̾tet os suũ: et in u̾bis tuis dabͤ scan¬
dalum. Multa audiui et ñ coequaui er: et
dñs odiet illũ. Qui in altũ mittit lapidẽ.
suꝑ caput eius cadet: et plaga dolosa. do¬
losi diuidet uulna. Qui foueam fodit. ĩ
illam incidet: et qui statuit lapide ꝓxi¬

Expanded text:
et coniungere fide cum illo: quod si denudaueris et coniungere fide cum illo: quod si denudaueris abscondita illius, non per-. sequaris eum. sicut enim homo qui amicitiam proximi sui. Et sicut qui dimittit avem de manu sua, sic qui reliquisti proximum tuum: et non eum capies: non illum sequaprea de laqueo: quoniam vulnerata est anima ejus, ultra eum non poteris colligare. Et maledicti est concordatio. Denudare autem amici mysteria, desperatio est animae infelicis. Annuens oculo fabricat iniqua, et nemo eum abjiciet. In conspectu oculorum tuorum condulcabit os suum, et super sermones tuos admirabitur. Novissime autem pervertet os suum, et in verbis tuis dabit scandalum. ns: « Qui in altum mittit lapidem super caput ejus cadet, et plaga dolosa dolosi dividet vulnera. Et qui fodit foveam, in illam decidet; et qui statuit lapidem proxi
Abbreviated transcription (Latin):
ex cogitatu cor hoĩs. Ante ẜmonẽ. non col¬
Iaudes uirũ: hec enĩ temptatõ est hoĩm.
Si sequaris iusticiam appiehendes illã. et
indues quasi poderem honoris illã et inhĩ¬
tabis cum ea. et ꝓteget te in sempitͥmi:
et indie agnitois ĩuenies firmamentũ.
uolatilia ad sͥ simłia conueniũt: et u̾itas
ad eos qui oꝑant᷑ illã reu̾tet᷑. Leo uenati
oni insidiatur semꝑ: sic pectata oꝑantibꝰ
iniqͥtatẽ. Homo sanctꝰ in sapĩa man sic̃
sol: nam stultꝰ sicut luna mutat᷑. In me¬
dio insensatoꝵ ẜua uͥbum tempori ⁊ me¬
dio aut cogitanciũ assiduus esto. Narratõ
petcantiũ odiosa: et risus illoꝵ in delictis pͦ¬
cati. Loquela multũ iurãs. horripilationẽ
capiti statuet: et irreu̾encia ip̃iꝰ obruratio
auriũ. Effusio sanguis in rixa suꝑboꝵ: et
maledictõ illoꝵ auditꝰ grauis. Qui demi¬
pat archana amici. ꝑdit fidẽ: et nõ inue¬
niet amicũ ad animũ suũ. Dilige ꝓxim̃:

Expanded text:
ex cogitatu hominis cordis. Ante sermonem non collaudes virum: haec enim tentatio est hominum. Si sequaris justitiam, apprehendes illam, et indues quasi poderem honoris; et habitabis cum ea, et proteget te in sempiternum, et in die agnitionis invenies firmamentum. Volatilia ad sibi similia conveniunt, et veritas ad eos qui operantur illam reic peccata operantibus iniquitatem. Homo sanctus in sapientia manet sicut sol: nam stultus sicut luna immutatur. In medio insensatorum serva verbum tempori: in medio autem cogitantium assiduus esto. Narratio peccantium odiosa, et risus eorum in delictis peccati. Loquela multum jurans horripilationem capiti statuet, et irreverentia ipsius obturatio aurium. Effusio sanguinis in rixa superborum, et maledictio illorum auditus grauis. qui denudat arcana amici, perdet fidem et non inueniet amicum ad animam suam. dilige proximum
Abbreviated transcription (Latin):
rege assur. quomͦ galileã et galaad demo¬
litus ẽ. et de osee qui regnauit post phas¬
cee. et de acha filio ioathe. et que de rasin
et phascee refu̾ntur.xiii De ezechia quo¬
mͦ abstulit eneum ẜpentẽ. et de sennache¬
int̾fecit . xiiii. de egͥtudine ezechie ⁊ de sig¬
no in sole. et de pu̾is et litt̾is merodac re¬
ꝑto. et de oldad ꝓpheten. et ydolis de iuda
et samaria expurgatis. et de pascha ꝙ ce
et de ioachim filio ioachin. et de capti
uitate scd̾o in babilone adducta. cũ rege
ioachun. et de sedechia. xuii De t̾cia cap¬
tuuitate in chadea cum sedethia rege. et u¬
niu̾sis templi uasis transductis. et de go

Expanded text:
rege Assur, quomodo Galileam, et Galaad demorege Assur, quomodo Galileam, et Galaad demolitus est, et de Osee qui regnavit post Phacee, et de Achaz filio Joathae, et quae de Rasin et Phacee referuntur.modo abstulit aeneum serpentem, et de Senacheinterfecit. XXXII. De aegritudine Ezechiae, et de signo in sole, et de pueris et litteris Berodach rerto, et de Oldad propheten, et idolis de Juda et de Samaria expurgatis, et de Pascha quod et de Jojachim filio Jojachim Al. et de Joachivitate secundo in Babylonem abducta cum rege Jojacin, et de Sedecia. XXXV. De tertia captivitate in Chaldaeam, cum Sedecia rege, et universis templi vasis translatis, et de God
Abbreviated transcription (Latin):
sunamitẽ cuiꝰ filiũ suscitauit. ai De
naaman sỹro leꝓso ꝑ helyseũ curato. ⁊ de
giezi pu̾o helisei. u De rege syne qui ue¬
nit obsidere samariam uͥ helysens orans
hostem cecitate ꝑcussit. et de obfidione ⁊
fame. ubi due młieres comedert̃ infan¬
tẽ. et de fuga syroꝵ. U De fame ãno¬
rum septem. et de sunamitem que ꝑegͥ¬
tuaginta filios ahab et sac̾dotes baal.
De azahel quomͦ eu̾tit galaad. et de ioaz
filio iheu et de athalia regia. ⁊ de ioas
occultato. ⁊ de ioiade sacerdote. et de restau¬
ratr̃e templi. ix De azahele rege syrie qͦ¬
modo asportauit de isrł tħauros. ⁊ de ama¬
sia filio ioas. ⁊ de ioacha filio iheu. et de
ioas filio eius. et de morte helysei. et de
uide. et de bello ꝙ ei intulit ioas. et de ⁊¬
iherõboam filio ioas. et de azaria filio ama¬
sỹe et de zacharia filio iheroboam. xi. De
nauit post azariam. ⁊ post sellũ manahẽ.
quẽ phacee filius romelie. xii de theglath

Expanded text:
uscitavit. XXI. De Neeman Syro leproso per Helisaeum curato, et de Giesi puero Helisei. XXII. De rege Syriae qui venit obsidere Samariam, ubi Helisaeus orans, hostes caecitate percussit, et de obsidione et fame, ubi duae mulieres comederunt infantem: et de fuga Syrorum. XXIII. De fame annorum septem, et de Sonamite quae peregrit LXX filios Achab, et Sacerdotes Baal. XXV. De Azachel quomodo evertit Galaad, et Joachaz filio Jeu, et de Athalia regina, de Joas occultato, et de Joada sacerdote, et de restauratione templi. XXVI. De Azachel rege Syriae, quomodo asportavit de Israel thesauros, et de Amasia filio Joas, et de Joachaz filio Jeu, et de Joas filio ejus, et de morte Helisaei et de eJuda, et de bello quod ei intulit Joas, et de Jeroboam filio Joas, et de Azaria filio Amaziae, et de Zacharia filio Jeroboam. XXVIII. De navit post Zachariam, et post Sellum Anahem, quem Phacee filius Romoliae. XXIX. De Theglat