comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quod addetestabilem ur̃i sceleris impietatẽ: ꝙ ad uoluntariam dñi ꝑtinet passionem
peetum ꝑssaiam loquit᷑. Dersum meũ dedi ad flagella. marillas au̾ meas ad palmas.
faciem au mea ñ aitti a confusione spitor Ip̃e ꝑdauid dederunt inquit mnescam meã
fel. o insttimea potauerunt me aceto. ł it̾m. Circundederunt me carnes multi: consi

Expanded text:
quod ad detestabilem vestri sceleris impietatem et ad voluntariam Domini pertinet passionem. quod ad detestabilem vestri sceleris impietatem et ad voluntariam Domini pertinet passionem. Ipse enim per Isaiam loquitur: Dorsum meum dedi ad flagella, maxillas meas ad palmas, faciem autem meam non averti a confusione sputorum . Ipse per David, Dederunt, inquit, in escam meam fel, et in siti mea potaverunt me aceto. . Et iterum: Circumdederunt me canes multi, c
Abbreviated transcription (Latin):
b: suis pat̾ne clemencie supplicaret & diceret. ꝑater ignosce illis: quia nesciunt quid
faciunt. Principes ait̃ sacerlotũ quib incdulgenciam saluator petebat. supolicium
crucis irr̃isionum aculeis asꝑabant: & inquem manib amplius seuire ñ pot̾ant. lin¬
guarum tela laciebant. dicentes: Alios saluos fecit. se ip̃m non facere potest: sirex
isrł ẽ cdescendat decruce ⁊ credimꝰ ei. Dequo erroris fonte iudei. dequo iniudie lacu
taliũ blasphemiar᷑ uenena po tatis: Quis uob̃ magister tradidit. que docõna ꝑsuasa
quod illum regem isrł. illũ dei filium creclere deberetis qui se crucifigi ñ sineret aut
aconfixione clauorũ liberũ excuteret: Non hoc uobis legis mistia. ñ paschał obseruancie
sacram̃ta nec ulla unqm ꝓpħarum ora cecinerunt Sed illud uere habundeq legistis

Expanded text:
bus suis paternae clementiae supplicaret et diceret: Pater, ignosce illis, qbus suis paternae clementiae supplicaret et diceret: Pater, ignosce illis, qfaciunt . Principes autem sacerdotum, quibus indulgentiam Salvator petebat, supplicium crucis irrisionum aculeis asperabant, et in quem manibus amplius saevire non poterant, linguarum tela jaciebant dicentes: Alios salvos fecit, seipsum salvum facere non potest. Si rex st, descendat nunc de cruce, et credimus ei . De quo erroris fonte, Judaei, de quo invidiae lacu, talium blasphemiarum venena potastis? Quis vobis magister tradidit, quae doctrina persuasit, quod illum regem Israel, illum Dei Filium credere deberetis, qui se aut crucifigi non sineret, aut a confixione clavorum liberum excuteret? Non hoc vobis legis mysteria, non paschalis observantiae sacramenta, nec ulla umquam prophetarum ora cecinerunt; sed illud vere abundeque legistis,
Abbreviated transcription (Latin):
redelendumẽ: ꝓ merentib oracionib ur̃is ut nos ad soluendum faciat icdo¬
neos quiuos adexigendum fecit intentos. Loquentes enim ꝓxime cle dñi
pallione usq ad euangłice historie uenimꝰ locum. inquo pilatus impiis iudeorum
clamorib ut ihc crucifigeret᷑ cessisse narratur Peractis itaq omnib que cliuinitas
astixus ẽ. Duob latronib uno ad dext̃am ipsiꝰ aliam ad sinistram similit̾ crucifi¬
xis ut etiam imipsa patibuli specie monstraret᷑ illa que in idicio ipsus omniũ
hominũ ẽ faciendt̾idiscrecio: cum x saluandorum figuram fides creclentis latronis
expͥmeret: & dampnandoꝵ formam blasphemantis impietas p̾ notaret. Passio gͥ xp̃i
salutis nr̃e continet sacram̃tũ. Et de instrumento quod iniquitas uideoꝵ parauit
adpinam. potencia reclemptoris gradũ nob fecit ad glam. Quam dñs ihe ita ad om̃iũ
hominũ suscepit salutem ut inter clauos quib ligno tenebat᷑ affixus. ꝓ interfectori¬

Expanded text:
reddendum est, promerentibus orationibus vestris, ut nos ad solvendum faciat idoneos, qui vos ad exigendum fecit intentos. Loquentes enim proxime de Domini Passione, usque ad evangelicae historiae venimus locum, in quo Pilatus impiis Judaeorum clamoribus, ut Jesus crucifi geretur, cessisse narratur. Peractis itaque omnibus quae Divinitas affixus est, duobus latronibus, uno ad dexteram ipsius, alio ad sinistram, similiter crucifixis: ut etiam in ipsa patibuli specie monstraretur illa quae in judicio ipsius omnium hominum est facienda discretio; cum et salvandorum figuram fides credentis latronis exprimeret, et damnandorum formam blasphemantis impietas praenotaret. Passio igitur Christi salutis nostrae continet sacramentum, et de instrumento quod iniquitas Judaeorum paravit ad poenam, potentia Redemptoris gradum nobis fecit ad gloriam: quam Dominus Jesus ita ad omnium hominum suscepit salutem, ut inter clavos quibus ligno tenebatur affixus, pro 209 interfectori
Abbreviated transcription (Latin):
ut regente nos sp̃u scõ: acaritate. xp̃i nullis temptacionib separem᷑. qui insanguine suc
parificans omnia in altitudinempat᷑ne głe se recepit & humilttatẽ sibi seriuenciũ¬

Expanded text:
ut regente nos Spiritu sancto, a charitate Christi nullis tentationibus separemur, qui in sanguine suo ut regente nos Spiritu sancto, a charitate Christi nullis tentationibus separemur, qui in sanguine suo pacificans omnia, et in altitudinem paternae gloriae se recepit, et humilitatem sibi servientiu
Abbreviated transcription (Latin):
exipsa conu̾sacionis nr̃e ꝓbitate monstremꝰ. Eet quia nichilẽ in om̃iũ uirtutũ dig¬
nitate prestancius. qmͣ pietas misccłie & puritas castitatis: his nos p̾sidiis specialiꝰ
instruamꝰ. ut caritatis oꝑe ac nitore pudicie. tanqͣm duab eleuati alis. det̾renis
meream᷑ eẽ celestes. Quo clesidio quisqͥs gr̃a clei ad uitus implet᷑. ꝙ de ꝓfectu suo ñ
in se sed indũo głat᷑. hic legitime honorat paschale sacram̃tũ. Huiꝰ limina uastator
angłs sanguine agni & signo crucis p̾ notata n̾ intrat: is plagas egyptias ñ paues¬
cit. & hisdem aquis hostes relitiquit extuictos. quib ẽ ip̃e saluatus. Amplectam᷑
itaq cdilectissimi purificatis m̃tib atq corporib salutis nr̃t mirabile sacram̾tũ ꝙ
abomũ ferm̃to malicie ueteris einundati pascha dñi cũ digna obseruancia cele-¬
bremꝰ

Expanded text:
ex ipsa conversationis nostrae probitate monstremus. Et quia nihil est in omnium virtutum digex ipsa conversationis nostrae probitate monstremus. Et quia nihil est in omnium virtutum dignitate praestantius quam pietas misericordiae et puritas castitatis, his nos praesidiis specialius instruamus, ut charitatis opere ac nitore pudicitiae, tamquam duabus elevati alis, de terrenis mereamur esse coelestes. Quo desiderio quisquis gratia Dei adjutus impletur, et de profectu suo non in se, sed in Domino gloriatur, hic legitime honorat paschale sacramentum. Hujus limina vastator angelus sanguine agni et signo crucis praenotata non intrat. Is plagas Aegyptias non pavescit, et iisdem aquis hostes suos relinquit exstinctos quibus est ipse salvatus. Amplectamur itaque, dilectissimi, purificatis mentibus atque corporibus, salutis nostrae mirabile sacramentum, et ab omni fermento malitiae veteris emundati , Pascha Domini cum digna observantia celebremus:
Abbreviated transcription (Latin):
itaq captte: emisit sp̃m. Et in corpꝰ die tercio suscitandũ quietem placidi soporis
amisit. siuisacram̃to cum se uite auctor impendet. x ad tantam diine maiestatis
inclinaçionẽ tocius mundi compago quateret᷑. cũ facinꝰ impiũ omĩs sui confusio¬
ne creat᷑a dampnaret. & manifestam in reos sentenciam ip̃a elem̾̃ta ꝓ ferrent. qͥs
uocari ad se consum mato sçelere impietas ur̃a ñ pot̾at: Qualis confusio uos oꝑuit.
tali popło multos ꝑfidem iustificare cdignatus sit nosq sub ueteris quondam ig¬
norancie ꝓfunda nocte ꝑ euntes inpatarcharum societatem & insortẽ electi generis
ad optarit:. ad altitudinem speinr̾e ñ segniter neq cũ tempore curramꝰ. s prudent᷑
ac fidelit̾ cogitantes dequali captiuitate. ꝙ qmͣ misera seruitute. quo p̾cio redemp¬

Expanded text:
itaque capite emisit spiritum, et in corpus die tertio suscitandum, quietem placidi soporis itaque capite emisit spiritum, et in corpus die tertio suscitandum, quietem placidi soporis admisit. Cui sacramento cum se vitae auctor impenderet, et ad tantam divinae majestatis inclinationem totius mundi compago quateretur, cum facinus impium omnis sui confusione creatura damnaret, et manifestam in reos sententiam ipsa mundi elementa proferrentatis urgebat, et revocari ad se consummato scelere impietas vestra non poterat? Qualis confusio vos operuittali populo multos per fidem justificare dignatus sit, nosque sub veteris quondam ignorantiae profunda nocte pereuntes, in patriarcharum societatem, et in sortem electi generis adoptarit: ad altitudinem spei nostrae non segniter neque cum torpore curramus; sed prudenter ac fideliter cogitantes, de quali captivitate et quam misera servitute, quo pretio redemp
Abbreviated transcription (Latin):
omĩa ossamea. Ipli uͭ consid̾auert̃ &e inspexerunt me. liuserunt sibi uestin̾ita mea
et sꝑ uestem meam miserunt soertem. Et ne sceleris tantũ ur̃i uideat ordo pͥdidtus nul¬
li autem potencia p̾nunciata crucifixi. non quidem legistis dñs descencdet de
altaris: ubiꝑ hostiam salutarem nature humane celebraret᷑ oblacio. Ibi sanguis
immacłati agni antique preuaricacionis pacta clelebat. ibi tota diabolice dñacio¬
nis conterebat᷑ adu̾sitas & de elacione suꝑbie uictrix humilitas tumphabat. tum
credidit. paradisum iustificatꝰ intrau̾it. Quis tanti muneris explicet sacram̃tũs
iris potenciam tam mire cõmutacionis enarrete exiguo temꝑis puncto longuoꝵ
scelerum reatus abolet᷑ inter luctantis anime clura corm̃ta herens patibulo t̾ran
to aceto dñs quod illa dabat uinta que ab auctoris sin plantacione degenerans conũsa
fuerat imamaritudinẽ uitis aliene: consũmatũ ẽ ait. Hoc est complete sunt scͥpt᷑e.

Expanded text:
psi vero consideraverunt et conspexerunt me, diviserunt sibi vestimenta mea, et super vestem meam miserunt sortem . Et ne sceleris tantum vestri videatur ordo praedictus, nulla autem potentia praenuntiata crucifixi, non quidem legistis, Dominus descendit altaris, ubi per hostiam salutarem, naturae humanae celebraretur oblatio. Ibi sanguis immaculati agni antiquae praevaricationis pacta delebat: ibi tota diabolicae dominationis conterebatur adversitas, et de elatione superbiae victrix 210 humilitas triumphabat; cum credidit, paradisum justificatus intraverit. Quis tanti muneris explicet sacramentum? quis potentiam tam mirae commutationis enarret? Exiguo temporis puncto, longorum scelerum reatus aboletur; inter luctantis animae dura tormenta, haerens patibulo transito aceto, Dominus, quod illa dabat vinea, quae ab auctoris sui plantatione degenerans, conversa fuerat in amaritudinem vitis alienae, Consummatum est , ait; hoc est, completae sunt Scripturae:
Abbreviated transcription (Latin):
ta ꝓͥa sub scͥptione dampnantib participata nr̃oꝵ qͦs misimꝰ cura cũ supͣdicto ep̃o
dotib mansuetudo ur̃a clignet᷑ impendẽ indicandũ ẽe. curauimꝰ frẽm . ⁊ coep̃m¬
meũ eusebium nob̃cũ degere & nr̃e cominunionis eẽ consortẽ cuiꝰ comm̃damꝰ eccł̃iã
quam clr̃ uastare. qui illi in iuste asserit᷑ sub rogatꝰ. Illud etiã atuapietate poscentes
Qđ uos spontaneo facere n̾cdlibitamꝰ arbitrio. ut tam frẽm ⁊ coep̃m̃ meũ uilianũ¬

Expanded text:
ta propria subscriptione damnantibus, participata nostrorum quos misimus cura cum supradicto episcopo ta propria subscriptione damnantibus, participata nostrorum quos misimus cura cum supradicto episcopo rdotibus mansuetudo vestra dignetur impendere, indicandum esse curavimus fratrem et coepm Eusebium nobiscum degere, et nostrae communionis esse consortem, cujus commendamus ecclesiam, quam dicitur vastare qui illi injuste asseritur subrogatus. Illud etiam a tua pietate poscentes, quod vos spontaneo facere non dubitamus arbitrio, ut tam fratrem et coepiscopum meu
Abbreviated transcription (Latin):
reduuua temptaret incendia commouere: ut ineoꝵ tnͣsisset consorciũ quorũ secutꝰ
nam eccłiam cde uniu̾sis fidei ur̃e oꝑib plurimũ gratulari: siue qd̾ legacionẽ nt̃am
pio ꝑomĩa iuiustis affectu & qd̃ sac̾dotes catholicos qͥ de eccłiis siuis iniuista fu̾ant
eiecti sentencia reduxistis. siie qđ reliqͥas sce memorie flauiani in nocent̾es & catho¬
lici sac̾dotis ad eccłiam cui bene p̾fuit fecistis honore debito reuocari. Inqͥb utiq
dĩico spinas & tͥbulos uultis auferri. Quosclã sane ep̃os cde qͥb de his qui reb impiis
uident᷑ p̾buisse consensum. reconciliacionẽ reposcere:⁊ catholicoꝵ communionẽ de¬
sidare. tam nr̃oꝵ qm fr̃is& coep̃i mei anatholii cui testitoniũ ferre clignamini re¬
lacione cognouimꝰ qͣ desideriis sic p̃bemꝰ esfertum. ut correctis & quemale sunt fac¬

Expanded text:
rediviva tentaret incendia commovere, ut in eorum transisset consortium quorum secutusrediviva tentaret incendia commovere, ut in eorum transisset consortium quorum secutusnam ecclesiam de uniuersis fidei uestrae operibus plurimum gratulari, siue quod legationem nostram pio per omnia iuuistis affectu, et quod sacerdotes catholicos, qui ab ecclesiis suis iniusta fuerant eiecti sentenlici sacerdotis ad Ecclesiam, cui bene praefuit, fecistis honore debito revocari. In quibus utique Domini spinas et tribulos vultis auferri. Quosdam sane episcopos de his qui rebus impiis videntur praebuisse consensum, reconciliationem reposceri, et catholicorum communionem des et coepiscopi mei Anatolii, cui testimonium ferre dignamini, relatione cognovimus, quorum desideriis sic praebemus effectum, ut correctis et quae male sunt fac
Abbreviated transcription (Latin):
nissime exꝑiendo cognouunꝰ. xp̃iariam ficlem qnͣius du̾sis pͣuoꝵ appet̾et᷑ insidiis
uob tam̃ p̾sentib & indefensionẽ eiꝰ adño p̾̃paratis ñposse turbari. Honds̃ enĩ aut
sue misccdie sacram̃itũ aut ur̃i laboris deserit merttũ qͦdudũ sub dolum scẽ religio¬
nis hostẽ ab ipsis uiscerib eccłie depulistis. cum heresim suam tueri impietas nesto¬
riana ñ potuit. qr ñ fefellit famulam & cdiscipłtm ueritatis. qnͣtũ simplicib infun¬
de̾t᷑ ueneni ꝑ illa loquacis hominis colorata m̾clacia. Dequo uirtutũ agone ꝓcessit ut
ꝑ sollicitudinẽ urãm ea que ꝑ euthicẽ cliabołꝰ molitꝰ ẽ ñ lat̾ent & qͥ sibi singl̃as partes
gemine impietatis eleg̾ant una catholice fidei iurtute ꝓcumb̾ent. Sccła gͦ hec uob̃
degempto euticetis errore uictoria ẽ: quẽ siquid san cordis habuisset dudũ in aue¬
torib suis ꝑculsum olirq ꝓstratũ facile potuerat declinare: nec desepultis cinerib

Expanded text:
mvis diversis pravorum appeteretur insidiis, vobis tamen praesentibus et in defensionem ejus a Domino praeparatis, non posse turbari. Non enim Deus aut suae misericordiae sacramentum, aut vestri laboris deserit meritum, quo dudum subdolum sanctae religionis hostem ab ipsis visceribus Ecclesiae depulistis; cum haeresim suam tueri impietas Nestoriana non potuit, quia non fefellit famulam et discipulam veritatis, quantum simplicibus infunderetur veneni per illa loquacis hominis colorata mendacia. De quo virtutum 1036 agone processit ut per sollicitudinem vestram ea quae per Eutychen diageminae impietatis elegerant, una catholicae fidei virtute procumberent. Secunda ergo haec vobis de perempto Eutichetis errore victoria est, quem si quid sani cordis habuisset, dudum in auctoribus suis perculsum, olimque prostratum facile potuerat declinare, ne de sepultis cineribus
Abbreviated transcription (Latin):
nuptiarum redintegͣnda c̾lamꝰ. & remotis mał que hostilitas intulit. unicuiq hoc qd iegitinie
hũit reformet᷑. Omniq studio ꝓcurand̾: ut recipiat unusquisq qđ ꝓͥũ÷. Nec tñ culpabilis¬

Expanded text:
nuptiarum reintegranda credamus, et remotis malis quae hostilitas intulit, unicuique hoc quod legitime nuptiarum reintegranda credamus, et remotis malis quae hostilitas intulit, unicuique hoc quod legitime habuit, reformetur. Omnique studio procurandum est ut recipiat unusquisque quod propr
Abbreviated transcription (Latin):
diaconꝰ sedis nr̃e. dileccionẽ tuã poposcisse memorauit. ut de his anobis auctoritatẽ
apłice sedis acciꝑes. que quidẽ magnã difficultatẽ cliuidicõnis uident᷑ afferre s ꝓ
inspecciõe temporalium necessitatũ adhibenda curacio: ut uulnera que hostilitatis adũ¬
sitate illata st̃. religionis maxime rõne sanent᷑. Cũ gͦ ꝑ bellicã cladẽ. ⁊ ꝑ gͣuissimos hostilita¬
tis incursꝰ ita qͦdam dicatis diuisa eẽ. ꝯiugia. ut abductis incaptiuitatẽ uiris. femine eorũ
remanserint destitute. qͥ uiros ꝓͥos aut int̾ẽptos putaruit. aut ñꝙͣ adñaciõe c̃dicłint lib̾andoᷤ.
& ad aliorum comugium solitudine cogente tͣnsierint. cũq ñc statu rerũ auxiliante dño in
meliora conuerso. ñ nulli eoꝵ qui putabant᷑ ꝑisse remeaũmi: m̾ito caritas tua uidet᷑ ambigẽ.
mulier uiro. ⁊ itm p̃ceptũ agnouimꝰ. ut qđ ds̃ iunxit h̃õ ñ separet. necẽẽ ẽ ut legnimarũ fed̾a

Expanded text:
diaconus sedis nostrae dilectionem tuam poposcisse memoravit, ut de his a nobis auctoritatem apostolicae Sedis acciperes, quae quidem magnam difficultatem dijudicatonis videntur afferre, sed pro inspectione temporalium necessitatum adhibenda curatio est, ut vulnera quae hostilitatis adversitate illata sunt religionis maxime ratione sanentur. Cum ergo per bellicam cladem, et per gravissimos hostilitatis incursus, ita quaedam dicatis divisa esse conjugia ut abductis in captivitatem viris feminae eorum remanserint destitutae, quae viros proprios aut interemptos putarint, aut nunquam a dominatione crediderint liberandos, et in aliorum conjugium solitudine cogente transierint: cumque nunc statu rerum, auxiliante Domino, in meliora converso nonnulli eorum, qui putabantur periisse, remearint, merito charitas tmulier viro, et iterum praeceptum agnovimus, ut « quod Deus junxit, homo non separet , » necesse est ut legitimarum foedera
Abbreviated transcription (Latin):
Ethanc regulã ut sciatis seruandã om̃ib eccłus p̃dicamꝰ. ut lauachrũ semel initũ uulla it̾a¬

Expanded text:
Et hanc regulam ut sciatis servandam omnibus ecclesiis praedicamus, ut lavacrum semel initum nulla iteraEt hanc regulam ut sciatis servandam omnibus ecclesiis praedicamus, ut lavacrum semel initum nulla itera
Abbreviated transcription (Latin):
cib ꝓmetu aut indigencia: ñ p religionis uenerone sit soͥmptꝰ. His uero dequib dileccio
tua similr̾ nos credidit consulendos. qui ad u̾andũ baptismũ uł metu coacti sũt. uł erro¬
re tͣducti. ⁊ nũc se ꝯͣ catholice sidĩ. sacͣm̃tum egisse cognoseunt. ea custochendaẽ rõ. qͣ in
ant unitatẽ: tp̃ra peniuuidinis habita mod̾aciõe tuo constituente iudicio. ꝓut conũsorũ
dinis respiciens necessitas. inquib siquis ita gͣuit̾ urgeat᷑. ut dum adhuc penitet. desalute
ipsuis desꝑet᷑. oportet ei ꝑ sac̾dotalem sollicitudinẽ cõmunionis gr̃a subueniri. Nã hii
qui baptismũ ab hereticis accepert̃. c̃ baptizati antea ñ fuissent sola inuo cõne sp̃c scĩ ꝑ ĩpo¬
sicionẽ manuũ confirmandi sũt: qi formã tm̃ baptismi. sñ scĩficõnis uirtute sumpserũt.

Expanded text:
smodi cibus pro metu, aut indigentia non pro religionis veneratione sit sumptus. His vero de quibus dilectio smodi cibus pro metu, aut indigentia non pro religionis veneratione sit sumptus. His vero de quibus dilectio tua similiter nos credidit consulendos, qui ad iterandum baptismum vel metu coacti sunt, vel errore traducti, et nunc se contra catholicae fidei sacramentum egisse cognoscunt, ea custodienda est ratio, qua in ant unitatem. Tempora poenitudinis, habita moderatione, tuo constituenda judicio, prout conversorum dinis respiciens necessitates, in quibus si quis ita graviter urgeatur, ut dum adhuc poenitet de salute ipsius desperetur, oportet ei per sacerdotalem sollicitudinem communionis gratia subveniri. Nam hi qui baptismum ab haereticis acceperunt cum baptizati antea non fuissent, sola invocatione Spirisitionem manuum confirmandi sunt, quia formam tantum baptismi sine sanctificationis virtute sumpsere.
Abbreviated transcription (Latin):
ita posteriorum i uiroꝵ amore sũt capte ut malint his coherere ꝙͣ inlegitimũ recdire con¬
nacionẽ criminis elegert̾. ostencdentes sͥmet ꝓsua incontinencia placuisse qd̾ iusta re¬
misio poterit expiare. Recdeant gͦ insuum statũ uoluntaria redintegͣuõe contugia: neq
ullomͦ ad obꝓbrium male uoluntatis tͣhat᷑. qd̾ condicio necessitatis extorsit. Quia sic̃ hee
mulieres qͣ reu̾ti adiuros suos nolunt. ĩ pie hẽnde sunt: ita ille que in affectũ initũ ex deo re¬
deunt. n̾nto sunt laucdande iudicio. Dehis aũ xp̃ianis quiiter eos aquib fuerant captiuati.
ĩmolatieiis cibis asserunt᷑ ẽẽ polluti: consultacioni caritacis ur̃e tue ħ ⁊̃ respondendũ ẽẽ c̾clidimꝰ.
ut penitencie satisfacione purgent᷑. Qͤ non tam tpr̃is longitudine. ꝙͣ cordis conpunctiõe
pensanda÷. Et siue hoc terror extorserit. siue fames suaserit. non dubitet᷑ abolend̾. cũ hm̃oi

Expanded text:
ira posteriorum virorum amore sunt capte, ut maluerint his coherere quam ad legitimum redire coni, contaminationem criminis elegerunt, ostendentes sibimet per suam incontinentiam placuisse, quod iusta remissio poterullo modo ad opprobrium malae voluntatis trahatur, quod conditio necessitatis extorsit, quia sicut hae mulieres quae reverti ad viros suos nolunt impiae habendae sunt, ita illae quae in affectum initum ex Deo redeunt merito sunt laudandae judicio. De his autem Christianis qui inter eos a quibus fuerant captivati immolatitiis cibis asseruntur polluti, consultationi charitatis tuae hoc etiam respondendum esse credimus ut poenitentiae satisfactione purgentur. Quae non tam temporis longitudine quam cordis compunctione pensanda est, et sive hoc terror extorserit, sive fames suaserit, non dubitetur abolendum, cum huju
Abbreviated transcription (Latin):
constat ẽẽ alienum. głosissima augusta. Unde quia ñcdeserit eccłiam suam
diuina ꝓtectio licente dño. ecce ego uob̃̾cum sũ om̃ib dieb usq ad consum¬
mationem scł̃i eodeq oꝑe i temꝑe sp̃c dei ⁊ clem̃cie urẽ sollicitudinẽ ⁊ curam
nei cordis acendit itt de remedis ꝓcurandis eaclem utͥa cupenꝰ que pͥus po¬
posci nune qͦ. instanciꝰ peto maiore utens fiducia dep̾candi pst ea qm̃ plidi¬
um uenerande erorsaciorus accepi: speraris affuturã misccliam dei ut cooꝑ
ante ura clem̃cua pestiferi errori possit morib auferri: ut quicqͥd ip̃o insoi¬
rante atq auriliante potuerit salubrit̃ fieri. cũ ur̃ẽ fide laude ꝑagat᷑. qũi
reas humane alit̃ tude eẽ. ñ possut. nͥ que ad diuinã confessionẽ ꝑtusert

Expanded text:
constat esse alienum, gloriosissima Augusta. Unde quia non deserit Ecclesiam suam constat esse alienum, gloriosissima Augusta. Unde quia non deserit Ecclesiam suam divina protectio, dicente Domino: Ecce ego vobiscum sum omnibus diebus usque ad consummationem stri cordis accendit, ut de remediis procurandis eadem utrique cuperemus: quae prius poposci, nunc quoque instantius peto, majore utens fiducia deprecandi, posteaquam praesidium venerandae exhortationis accepi. Spero autem affuturam misericordiam Dei, ut cooperante clementia vestra, pestiferi erroris possit morbus auferri: ut quidquid, ipso inspirante atque auxiliante, potuerit salubriter fieri, cum vestrae fidei laude peragatur: quoniam res humanae aliter tutae esse non possunt, nisi quae ad divi
Abbreviated transcription (Latin):
cedat. sciens inꝑii sui uirib ꝓfuturũ: quicqͥd catholice lib̾tati benigna ipsiꝰ
fu̾it disposicione collatũ. Data pͥdie idꝰ occob̾ asterio & prothogene uiris cla-¬
rissimis consulib era qua supra It Adeu
Ieo ep̾c pulcherie auguste Gaudere me plurimũ ⁊ ex ultare in lño pie¬
tatis tue scpta fecerunt quib euicdent̾ oftendit᷑ qnͣtum oftendit᷑ catholicam
diligas fidem: & qnͣtũ hereticũ de testeris errorem. heresis quippe ẽ. nimis
impia ⁊euugłio ueritatis inimica: que ñ portionẽ aliquã ledere. s ip̃a xp̃ia¬
ne religionis conat᷑ fundam̃ta conuellere: negans sempit̾ni patͥs filium sem¬
pit̾num cde ut̾o beate uͥginis matͥs ueram carnẽ nr̃e sumpsisse nature & eos
dampnacione p̃cellens. qui ab euugłica ⁊ apłica fide nullo deduci errore
potuerunt. illudq frustra p̃tendens qd̾ nicene si nodi fidem teneat cuiꝰ eum

Expanded text:
cedat, sciens imperii sui viribus profuturum quidquid catholicae libertati benigna ipsius cedat, sciens imperii sui viribus profuturum quidquid catholicae libertati benigna ipsius fuerit dispositione collatum. Datum III Idus Octobris, Asterio et Protogene viris clarissimis consuopus Pulcheriae Augustae. Gaudere me plurimum et exsultare in Domino pietatis tuae scripta fecerunt, quibus evidenter ostenditur quantum catholicam diligis fidem, et quantum haereticum detesteris errorem. Haeresis quippe est nimis impia et Evangelio Veritatis inimica, quae non portionem aliquam laedere, sed ipsa Christianae religionis conatur fundamenta convellere, negans sempiterni Patris Filium sempiternum de utero beatae Virginis matris veram carnem nostrae sumpsisse naturae, et eos damnatione percellens, qui ab evangelica et apostolica fide nullo deduci errore potuerunt, illudque frustra praetendens quod Nicaenae synodi fidem teneat, cujus eum
Abbreviated transcription (Latin):
haberi: racio nulla ꝑmittit.  quia dissensionis scanclalũ ñ abstulisset ephe¬
sia sinoclus s aurisset habendi intra italiam conciliũ & locus constitueret᷑
itempꝰ om̃ib querelis ⁊p̃iudiciis partis utriusq suspensis: quo diligencius
uniu̾sa que offensionem generau̾ant retractent᷑ ⁊ absq uulnere ficlei. absq
religionis in uiria inpacem xp̃i recleant qui ꝑ inpacienciam scͥhere coacti
sunt sac̾dotes. ꝙ soli auferant᷑ errores: Qd̾ ut obtinere meream᷑ ꝓbatissime
nob fidei pietas tua que labores eccłie semꝑ ad uuit supplicacionem nrãm
apud clem̃tissimũ pͥncipem siue specialit̾ abeatissimo petro apło legacio¬
nem comissam dignet᷑ asserere: ut pͥusqͣm cuule boc exiciabile bellum in¬
tra eccłiam conualescat. redintegrande unitatis copiam leo auxiliante con¬

Expanded text:
haberi ratio nulla permittit. Et quia dissensionis scandalum non abstulisset Ephehaberi ratio nulla permittit. Et quia dissensionis scandalum non abstulisset Ephesina synodus, sed auxisset, habendi intret tempus, omnibus querelis et praejudiciis partis utriusque suspensis, quo diligentius universa quae offensionem generaverant retractentur, et absque vulnere fidei, absque religionis injuria in pacem Christi redeant, qui per impotentiam subscribere coacti sunt sacerdotes, et soli auferantur errores. Quod ut obtinere mereamur, probatissimae nobis fidei pietas tua, quae labores Ecclesiae semper adjuvit, supplicationem nostram apud clementissimum principem sive specialiter a beatissimo Petro apostolo legationem commissam dignetur asserere ut priusquam civile hoc et exitiale bellum intra Ecclesiam convalescat, redintegrandae illi unitatis copiam Deo 62 auxiliante con
Abbreviated transcription (Latin):
dicantis esfugiens rerum gestarum nob ordinẽ fidelit nunciauit reclamart̃
insinodo sicut oportuit unꝰ hominis ñ tam iudicio qmͣ furori: ꝓtestantes eaque ꝑ
ium metumq gererent᷑ sacram̃tis ecsie & ipsi simbolo ab apłis instituto p̾ iudica¬
re ñposse nec se abea fide ulla in uiria sepandos. qm plenissime expositam
atq digestam ase cdebeati apłi petͥ ad scãm sinodũ detulissent: cuiꝰ recitacio pos¬
centib ep̃is ñ sit admissa. uti scilicet ea remota fide. que pat̾archas. ꝓpħas. apłos
surrictionis eiꝰ confessio qd̾ horremꝰ dicere soluere. Scͥpsimꝰ de hac reut potuimꝰ
ut fidem inqua renatꝰ ꝑ dei grãm regnat nulla sineret nouitate corriunpi. Qm̃¬
flauianꝰ ep̃c in nr̃a omniũ cominunione ꝑsistit. atq hoc qd̃ factum ẽ sine
mod̾acione consicłacione iusticie & contra omnẽ canonũ disciplinamratũ

Expanded text:
dicantis effugiens rerum gestarum nobis ordinem fideliter nuntiavit, reclamarunt dicantis effugiens rerum gestarum nobis ordinem fideliter nuntiavit, reclamarunt in synodo, sicut oportuit, unius hominis non tam judicio quam furoris, protestantes ea quae per vim metumque gererentur sacramentis Ecclesiae et ipsi symbolo ab apostolis instituto praejudicare atque digestam a sede beati apostoli Petri ad sanctam synodum detulissent. Cujus recitatio poscentibus episcopis non sit admissa, uti scilicet remota ea fide quae patriarchas, prophetas, apossurrectionis ejus confessio, quod horremus dicere, solveretur, scripsimus de hac re, ut potuimiter exempla subjecimus, ut fidem in qua renatus per Dei gratiam regnat nulla sineret novitate corrumpi: qersistit, atque hoc quod factum est sine consideratione justitiae et contra omnium canonum disciplinam ratum
Abbreviated transcription (Latin):
eo ep̃c &. scã sẏnoclꝰ que in urbe roma conuenit. pulcherie auguste. Siepłe que in
fidei causa ad pietatem ur̃ãm directe sunt ꝑ nr̃os clericos ꝑuenissent. certũ ẽ remetliũ
reu̾sus: it̾anda scͥpta credidimꝰ uit ualidiores p̾̃ces nr̃e eẽ mereant᷑ ipsorum scͥptoꝵ que
ad clemenciam urãm ñ ꝑuener exempla subieciꝰ. ampliorib uos obtestacionib ob¬
secrantes: ut qͣnͣto acerbiora sunt facta quib ꝓsele regia uos conuenit contraire. tan¬
to maiore gła curam eiꝰ inqua excellitis religionis habeatis: ne catholice fidei integͥ¬
tas ulla humanarũ corcertacionũ occasione uiolet᷑. Que enĩ congregata apud ephe¬
sum sy nodo sopienda &x sananda pacis reraedio credebart᷑. hec ñ solũ in maiora
pacis dispendia: s qđ nimis clolendũ ẽ etiam inipsius fidei qͣ xp̃iani sumꝰ excidia
ꝓcessert. Et hi quidem qui missi ft̃ quoꝵq unꝰ uim alexandrini ep̃i sibi omĩa uin¬

Expanded text:
 et sancta synodus quae in urbe Roma convenit, PULCHERIAE Augustae. Si epistolae quae in fidei causa ad pietatem vestram directae sunt, per nostros clericos pervenissent, certum est remedium reversus, iteranda scripta credidimus, ut validiores preces nostrae esse mereantur, ipsorumque qui am vestram non pervenerunt exempla subjecimus, amplioribus vos obtestationibus obsecrantes, ut quanto acerbiora sunt facta quibus pro sede regia vos convenit contraire, tanto majori gloria curam ejus in qua excellitis religionis habeatis, ne catholicae fidei integritas ulla humanarum concertationum occasione violetur. Quae enim congregata apud Ephesum synodo sopienda et sananda pacis remedio credebantur, haec non solum in majora pacis dispendia, sed, quod nimis dolendum est, etiam in ipsius fidei qua Christiani sumus excidia processerunt. Et hi quidem qui missi sunt quorumque unus vim Alexandrini episcopi sibi omnia vin
Abbreviated transcription (Latin):
tudiñe ꝑtinebit: ut nr̃e ordiũonis auctorisas ad p̃dictarũ ꝓiunciarũ ep̃os defetat᷑.

Expanded text:
tudinem pertinebit, ut nostrae ordinationistudinem pertinebit, ut nostrae ordinationis
Abbreviated transcription (Latin):
qi celit̾ uiuificata reditii anime resurrex̃. Qd̾ ñ cd̾e satis ĩpiũ. & ad manichei pscillianiq
doctrinã ꝑtiñe ñ dubiũ ẽ. qui saclego sensu ita se xp̃m simulañ confit̾i: ut incarno̾nis
⁊ mortis et resurreccionis aufa̾nt u̾itatẽ. Habeat᷑ gͦ int̾ uos ep̃ale conciliũ: ꝙ adeũ loc̃
qͥ om̃ib oportunus sit. uicinar̃ ꝓuinciar̃ ꝯueniañ sac̾ilotes: ut scd̾mea que ad tua c̃sul
ant᷑. a cõmumõe sine dubio separandi si nefandissimã sectã. ꝑ om̃iũ sensuũ p̃uitates
discipłi. uͥ tales docebt̃ magistri: Que illic religio ppłi. que salusplebis. uͥ ꝯͣhumanã soceta¬
per falsam passionẽ mortẽq ñuerã. m̃dax ⁊̃ resurrectio resumpte de sepulchro carnis ha¬
beat᷑: Frust᷑ aũ utunt᷑ catholico nõie: quiistis ĩpietatib ñ resistũt. Possunt ħ cd̾e qui pos¬
lusitanos atq gallicos. eisq conciliũ sinotli gñał indiximꝰ. Adtue dilestionis sollici¬

Expanded text:
quia celeriter vivificata reditu animae resurrexit. Quod non credere satis impium est, et ad Manichaei Priscillianique doctrinam pertinere non dubium, qui sacrilego sensu ita se Christum simulant confiteri, ut et incarnationis, et mortis, et resurrectionis auferant veritatem. Habeatur ergo inter vos episcopale concilium, et ad eum locum, qui omnibus opportunuantur, a communione sine dubio separandi, si nefandissimam sectam per omnium sensuum pravitates discipuli, ubi tales docebunt magistri? Quae illic religio populi? quae salus plebis? ubi contra humanam societaper falsam passionem, mortemque non veram mendax etiam resurrectio resumptae de sepulcro carnis habeatur. Frustra autem utuntur catholico nomine, qui istis impietatibus non resistunt, possunt haec credere, qui posLusitanos, atque Gallicos, eisque concilium synodi generalis indiximus. Ad tuae dilectionis sollici
Abbreviated transcription (Latin):
minib disc̾ti. sacͥlegiis aut̃ suis inueniant᷑ unici. Quia nsiuetꝰ testam̃tũ qd̾ isti se susciꝑe

Expanded text:
minibus discreti, sacrilegiis autem suis inveniantur uniti. Quia etsi Vetus Testamentum, quod isti se minibus discreti, sacrilegiis autem suis inveniantur uniti. Quia etsi Vetus Testamentum, quod isti se
Abbreviated transcription (Latin):
uł sub canonicoꝵ noĩe eiꝰ codices ꝑmiserit legẽ. qui pͥscilliam adult̾ina st̃ em̃dõne corrupti.
hereticũ se nou̾it iudicand̃. Qm̃ qͥ alios aberrore ñ neũ reuocat. se ip̃m errare demonstrat.
ostremo autẽ capło ħ ꝑdidit iusta q̃rimonia. qd̾ dicticinii tractatꝰ quos sed̾m p̾scili¬
buend̾ putant. reparacionẽ eiꝰ mag̃ debeant amare. ꝙͣ lapsũ. Nongͦ dicticiniũ s pͥscilli añ
legunt. & illd̾ ꝓbant qd̃ errans docuit: ñ qd̾ correctꝰ elegit. S neuoħ impune p̾sumat.
nec uic̃ catholicos censeat᷑ quisqͥs utit᷑ sc̃pturis ñ ab eccłia solũ mͦ catholica. s asuo aue¬
toꝵ imꝑialiũ statuta declinent. Idõ enĩ ad eccłiã catholicã c̃tanta cordis dnĩsitate conue¬
niunt: ut & ãs possunt fuos faicias̃. & iegum seũitatẽ dum se nr̃os m̃ciunt᷑ essugiant. Fã¬
ciunt ħ pͥscillianiste. faciunt hoc manichei. quoꝵ cũ istis tam̃ fed̾ata sunt corda. ut soł no¬

Expanded text:
 sub canonicorum nomine eos codices permiserit legere, qui Priscilliani adulterina sunt emendatione corrupti, haereticum se noverit judicandum. Quoniam qui alium ab errore non revocat seipsum errare demonstrat. XVI. Postremo autem capitulo hoc prodidit justa querimonia, quod Dicticinii tractus, quos secundum Priscilliibuendum putant, reparationem ejus magis debeant amare quam lapsum. Non ergo Dicticinium, sed Priscillianum legunt; et illud probant quod errans docuit, non quod correctus elegit. Sed nemo hoc impune praesumat, nec inter catholicos censeatur, quisquis utitur Scripturis, non ab Ecclesia solummodo catholica, sed a suo aucni, decretorum imperialium statuta declinent. Ideo enim ad Ecclesiam catholicam cum tanta cordis diversitate conveniunt, ut et quos possunt suos faciant, et legum severitatem, dum se nostros mentiuntur, effugiant. Faciunt hoc Priscillianistae, faciunt hoc Manichaei, quorum cum istis tam foederata sunt corda, ut solis no
Abbreviated transcription (Latin):
tanꝗͣ inc̾tũ sit andescendente ad inferna xp̃o. caro eiꝰreqͥeu̾it insepulchio. Que fic̃ u̾e ce
mortua & sepulta: ita uere ÷ die t̃cia resuscitata. He eni ip̃e dñs denunciaũ at diceis adiu¬
deos. Soluite tẽplũ ħ & intͥduo resuscitabo illud. U euangłista subiungit. haũ dicebat¬

Expanded text:
tanquam incertum sit, an, descendente ad inferna Christo, caro ejus requieverit in sepulcro. Quae sicut vere et tanquam incertum sit, an, descendente ad inferna Christo, caro ejus requieverit in sepulcro. Quae sicut vere et mortua est et sepulta, ita vere est die tertia resuscitata. Hoc enim ipse Dominus denuntiaverat, dicens ad Judaeos: « Solvite templum hoc, et in triduo resuscitabo illud .
Abbreviated transcription (Latin):
Qui enĩ ꝑ om̃ia st impietate sensinũ pares: ñ possunt in sacͥs suis eẽ dissimiles. Decͣs is itaq
om̃ib que libelli series cõp̃hendit. & aquib cõmonicorii forma ñ discrepat sufficient̾ ut
opiuor ostendimꝰ. quid dhis que adnos fr̃uitas tua retulit censeamꝰ. & ꝙͣ ñ sit ferend̾ sitã
ꝓphanis errorib ⁊̃ qͦr̃dã sacdotũ corda conseneuint: uł ut miciꝰ dix̾im ñ resistunt. Qua
conscĩa honorẽ s̃ debitum iundicant. qui ꝓanimab sͥ c̾clicis ñ laborant: Beste irriĩt
& ouium septa ñ claudunt. fures. insidiant᷑. & excubias ñp̃tenduis. morbi crebreset̾.¬
⁊ remedia nulla conficiunt. Cũ ã ⁊ illd̾ adduis. ut his qͥ sollicitiꝰ agunt ꝯsentire decrectaͣt.
⁊ impietates olim toto orbe dãpnatas subscͥptionib suis se anathematirare d issimulet̃.
q̃d dese intelligi uolunt nͥ qd̾ de nu̾o frum ñ sunt. s de parte hostiũ:

Expanded text:
et qui per omnia sunt in impietate sensuum pares, non possunt in sacris suis esse dissimiles. Decursis itaque omnibus quae libelli series comprehendit, et a quibus commonitorii forma non discrepat, sufficienter, ut opinor, ostendimus, quid de his quae ad nos fraternitas tua retulit, censeamus; et profanis erroribus etiam quorumdam sacerdotum corda consentiunt; vel, ut mitius dixerim, non resistunt, qua conscientia honorem sibi debitum vindicant, qui pro animabus sibi creditis non laborant. Bestiae irruunt, et ovium septa non claudunt; fures insidiantur, et excubias non praetendunt; morbi crebrescunt, et remedia nulla conficiunt. Cum autem etiam illud addunt, ut his qui sollicitius agunt, consentire detrectent, et impietates olim toto orbe damnatas subscriptionibus suis se anathematizare dissimulent, quid de se intelligi volunt, nisi quod de numero fratrum non sunt, sed de parte hostium.
Abbreviated transcription (Latin):
ecimo autẽ capło reserunt᷑ asserere animas qͦ humanis corporib insunt᷑ fuisse.
incorpore. & incelesti habitõne peccasse atq asublimib ad inferiora dilapsas in
diu̾se qͣlitatis pͥncipes incidisse. ꝙ ꝑ aereas acsid̾eas potestares. alias duriores. alias minorẽ
corporib eẽ inclusas. a sorte diu̾sa & condiciõe dissimili. Ut quic quid inhac uita uare &.
equalit̾ ꝑuenit. ex p̃cedentib causis uid̾at᷑ accid̾e. Quã impietatis fabulã ex młcoꝵ sͥ erro¬
rib texuer̃. S om̃s eos catholica fides a corpore sue unitatis abscidit constant᷑ p̃dicans atq
ueracr̃. qd̾ aĩe hõium prꝰꝙͣ suis inspirarent᷑ corporib ñ fuert̃. nec ab illo incorporant᷑ nͥ ab
opifice dõ qui & ipsarũ ÷ c̾ator& corporũ. Et qi per pͥmi hõis p̃uaricõnẽ. tota humani

Expanded text:
ecimo autem capitulo referuntur asserere animas quae humanis corporibus inseruntur fuisse in corpore, et in coelesti habitatione peccasse, atque a sublimibus ad inferiora dilapsas in diversae qualitatis principes incidisse, et per aerias ac sidereas potestates, alias duriores, alias mitiores corporibus 222 esse inclusas a sorte diversa et conditione dissimili, ut quidquid in hac vita varie et inaequaliter provenit ex praecedentibus causis videatur accidere. Quam impietatis fabulam ex multorum sibi erroribus texuerunt, sed omnes eos catholica fides a corpore suae unitatis abscidit constanter praedicans atque veraciter quod animae hominum priusquam suis inspirarentur corporibus non fuere nec ab ullo incorporantur nisi ab opifice Deo, qui et ipsarum est creator et corporum. Et, quia per primi hominis praevaricationem, tota h
Abbreviated transcription (Latin):
mundi ineqͣlitatib metuit. q nͥl debonis corporalib concupiscit. nec timet in anistrepitu
fatoꝵ gͣuari que pacĩa tribulõnum nouit aug̃i.
Ndecima eni ipsoꝵ blasphemia ẽ: qua fatalib stelł ⁊ aĩas hõiũ ox corpora opi¬
nant᷑ astringi. ꝑ ꝙͣ am̃ciã necẽe ÷. ut om̃ib paganoꝵ errorib ĩplicati. & fauẽcia
sͥ ut putarent sid̾a cołe. &. au̾sancia studeant nutigare. Uerumista sectantib nuliꝰ meccłia
catholica locus ẽ: qm̃ qui se talib ꝑsuasionib dedit. axꝑi corpore totꝰ abscessit:
uodecimum int̾ ħ illdẽ. qd̃ sub aliis potestatib partes aĩe. sub aliis corporis m̃bra õs-¬
cribunt. & qualitates int̾ioꝵ p̃sulũ inpatarcharũ nominub statiuint: quib edi¬
u̾so signa sid̾ea quoꝵ uirtuti corpora subiciant᷑ oͥponunt. Et inhis om̃ib iext̾cabilise
se errore p̃peduits. ñ audientes dicentẽ apłm. Uidere ne quis uos decipiat ꝑphilosophiã

Expanded text:
mundi inaequalitatibus metuit, quae nihil de bonis corporalibus concupiscit. Nec timetur inani strepitu fatorum gravari, quae patientia tribulationum novit augeri. XI. ndecima ipsorum blasphemia est, qua fatalibus stellis et animas hominum et corpora opinantur obstringi: per quam amentiam necesse est ut omnibus paganorum erroribus implicati et faventia sibi, ut putancatholica locus est, quoniam qui se talibus persuasionibus dedit, a Christi corpore totus abscessit. XII. Duodecimum inter haec illud quod est sub aliis potestatibus partes animae, sub aliis corporis membra describunt, et qualitates interiorum praesulum in patriarcharum nominibus statuunt, quibus e diverso signa siderea, quorum virtuti corpora subjiciantur, opponunt, et in his omnibus intricabili se errore praepediunt non audientes dicentem Apostolum: Videte ne quis vos decipiat
Abbreviated transcription (Latin):
sacͣm̃to subueniente quo ex sp̃u sc̃õ ꝓmissionis filii renascunt᷑. ñ inuto carnis: s inuͥtute
baptismatis. Uñ & dd qui utiq erat ꝑmissionis filiꝰ dic̃ ad dm̃. Manꝰ tue fec̾iu̾ me. ip .m.¬

Expanded text:
sacramento subveniente, quo ex Spiritu sancto promissionis filii renascuntur, non in utero carnis, sed in virtute sacramento subveniente, quo ex Spiritu sancto promissionis filii renascuntur, non in utero carnis, sed in virtute baptismatis. Unde et David quod utique erat promissionis filius dicit ad D
Abbreviated transcription (Latin):
et semina conceptionũ oꝑe demonũ inmulierũ ut̾is figurari. Propt̾ea resurrecciotiẽ¬
sine dubio opꝰ diabłi ẽ: & talia ꝓdigia opinionũ figm̃ta st̃ demonũ. Quiñ infeminarũ
uent᷑b formant homines. s inhereticoꝵ cordaib tales fabricant᷑ errores. Qd̃ ĩmundissi¬
mũ uirꝰ de manichee ĩpietatis speciałr fonte ꝓcedens olĩ fides catholica dp̃hẽdit atq d̃apnaũ.¬
ona autẽ annot̾õ manifestat qd̾ filios ꝓmissionis ex mulierib qͥd̾ natos. s ex sp̃u scõ
dicant ẽẽ conceptos: ne illa soboles que de carnis semine nascr. ad dĩ ꝯdicionẽ ꝑue¬
nire uideat᷑. Qd catholice fidĩ repugnans atq ꝯtͣriũ ẽ. que omnẽ hominẽ in corpis aĩeq
substanciã aconditore uniu̾sitatis formari atq aumari intͣ mat̾na usc̾a ꝯfitet᷑. Mauẽte
quid̃ illo pecẽi mortalitatisq contagio qd̾ inplẽ apͥmo parente tͣnscurrit. s regen̾aciois

Expanded text:
et semina conceptionum opere daemonum in mulierum uteris figurari: propter quod resurrectionesine dubio opus diaboli est, et alia prodigia opinionum figmenta sunt daemonum, qui non in feminarum ventribus formant homines, sed in haereticorum cordibus tales fabricant errores. Quod immundissimum virus de Manichaeorum impietatis specialiter fonte procedens olim fides catholica dona autem annotatio manifestat quod filios promissionis ex mulieribus quidem natos, sed ex Spiritu sancto dicunt esse conceptos, ne illa soboles quae de carnis semine nascitur ad Dei conditionem pertinere videatur. Quod catholicae fidei repugnans atque contrarium est, quae omnem hominem in corporis animaeque substantia a conditore universitatis formari atque animari intra materna viscera confitetur, manente quidem illo peccati mortalitatisque contagio, quod in
Abbreviated transcription (Latin):
nisioẽ uiolarunt. Heaua re quindecimi capłi sermo cq̃rit᷑. .. p̃sumptionẽ dia¬
bolicã m̾ito detestat᷑. Quia & nos istud u̾a cũ testimomoꝵ relõne cõꝑinꝰ: & multos cor¬
ruptissimos eoꝵ codices qui canoniei tinilant᷑ inuenimꝰ. Quomͦ enĩ decipẽ simplices posseis
nͥ uenenata potła qͦdã melle p̃linirent. ne usq qͣ sentirent᷑ in suaina que eent futura mor¬
u̾itate discordes: innullo usu leccionis habeant᷑. Apocͥphe ã scͥpture que sub nõib apło¬
rũ multar̃ hñt semina  falsitatũ ñ solum int̃ dicende s& penitꝰ auferende sunt: atq ignib¬

Expanded text:
sumptionem diabolicam merito detestatur, quia et nos istud veracium testium relatione comperimus, et multos corruptissimos eorum Codices, qui canonici titularentur, invenimus. Quomodo enim decipere simplices possent, nisi venenata pocula quodam melle praelinirent, ne usquequaque sentirentur insuavia quae essent futura morveritate discordes, in nullo usu lectionis habeantur. Apocryphae Scripturae, quae sub nominibus apostolorum multarum habent semina falsitatum, non solum interdicendae sunt, sed etiam peni
Abbreviated transcription (Latin):
qi xp̃m dñm inu̾a hõis nat᷑a natum eẽ ñ c̾ount. s ꝑ quandam illusionẽ ostentata ud̾ĩ
uolunt. que u̾a ñ fũit: sequentes dogina c̾donis atq marcionis. & cognatis siuis ma¬
nicheis ꝑ om̃ia concordantes. Qui sic̃ innr̃o examine detecti atq ꝯuncti sunt. dñicũ
diẽ quẽ nob̾ saluatoris nr̃i resurrectio consecͣuit. exigunt in merore ieuinii. soluit ꝓditũ
. reuerencie hanc continenciã deuouentes. ut ꝑ om̃i a sint anr̃a sidei unitate discordes.
⁊ dies qui a nob̾ cum lericia het᷑ ab ilłi afflicciõe ducat᷑. Uñ dignum ÷ ut inmnci cru¬
cis xp̃i ⁊ resurreccionis talẽ excipiant sentenciã. qualẽ eleg̾unt doctrmã.

Expanded text:
inum in vera hominis natura natum esse non credunt, sed per quamdam illusionem ostentata videri volunt, quae vera non fuerint, sequentes dogma Cerdonis atque Marcionis, et cognatis suis Manichaeis per omnia concordantes. Qui sicut in nostro examine detecti atque convicti sunt, Dominicum diem quem nobis Salvatoris nostri resurrectio consecravit, exigunt in moerore jejunii, soli, ut proditum est, reverentiae hanc continentiam devoventes, ut per omnia sint a nostrae fidei unitate discordes, et dies qui a nobis cum laetitia habetur, ab illis in afflictione ducatur. Unde dignum est ut inimici crucis Christi et resurrection
Abbreviated transcription (Latin):
nefas:. Qⁱ enĩ mutat᷑ qd̾ minuit᷑: tã mutat᷑ ⁊̃ qd̾ auget᷑. T ercĩ uͦ capłi smo d̾signat.
qd̾ id impiasserat. idõ uigenitũ dici filiũ dĩ. ꝙ solus sit natꝰexu̾gine. qd̾ utiq ñ
aud̾ent dic̃e. nͥ pauli samolateni & fotii uitꝰ hausisent: qui dixunt dñm nr̃mib̾m
atq pͥncipiũ de matre dant xp̃o. asserats necẽẽ ẽ ñ unũ eẽ. sliũ dĩ: s alios qͦ ex sũmo
pr̃e ꝓgentos. qͦr̾ hͥ unꝰ fit naiꝰ ex femma. & hic obħ appellat᷑ unigenitꝰ. qi hanc nascẽ¬

Expanded text:
 Dei. Tertii vero capituli sermo designat, quod iidem impii asserant, ideo unigenitum dici Filium Dei, quia solus sit natus ex virgine. Quod utique non auderent dicere, nisi Pauli Samosateni et Photini virus hausissent, qui dixerunt Dominum nostneque principium de matre dant Christo, asserant necesse est non unum esse Filium Dei, sed alios quoque ex summo Patre genitos, quorum hic un
Abbreviated transcription (Latin):
istis. Non ẽ uidex neq grecꝰ ñ ÷ seruis neq lib̾. Non ẽ mascłs neq femina. om̃s eñi unĩ
estis in xp̃o iħii. Quid enĩ agunt cursꝰ sid̾um. quid figm̃ta fatoꝵ qͥd mondanarũ rerũ
mobał statꝰ inqueta diu̾sitas : Ecce tot impares gr̃a dĩ fac̃ eqͣles. quunt̃ qͦs ubet unt huiꝰ
labores sifidoies ꝑmanent. miseri ẽẽ. ñpossunt. apłicũ illud mom̃i tẽptone dicentes.
Qiuis nos separabit acaritatt xpi: Ribulõ an angustia anꝑsecucio. an fames. an¬

Expanded text:
neque liber; non est masculus, neque femina: omnes enim vos unum estis in Christo Jesu. Quid ergo hic agunt cursus siderum, quid figmenta factorum, quid mundanarum rerum mobilis status et inquieta diversitas? Ecce tot impares gratia Dei fecit aequales, qui inter quoslibet vitae hujus labores, si fideles permanent, miseri esse non possunt, apostolicum illud in omni tentatione dicentes: Quis nos separabit a charitate Chri
Abbreviated transcription (Latin):
ta ẽ auferat᷑. Int̾im uͦ det oꝑam quantũ fieri potest ur̾a dilect̾io ut omĩb
eccłe filiis in notestat qd̃ contͣ impiũ sensũ scd̃m doctͥnam euuglicam ꝙ.
apłicam p̃dicamꝰ. Qa licet plene que semꝑ fuisset atq eẽt catholicoꝵ senten¬
cia scͥpserimꝰ. tam̃ nunc qͦ ad confirmandas omĩũ m̾̃tes ñ parũ exhortacionis ad¬
erroris expugnat: & intelligo mn aliud ñ licere. qmͣ ut onĩs conatꝰ meos ei cause
inqua uniu̾salis eccl̃ie salus infestat᷑ impendam. Ne aũ aliqua neglegencie
occasione scͥpta nra aduos ñ potuerint ꝑuenire. eremplaria eordem nunc
mittenda credidimꝰ: ut nullo mͦ fidei qmͣ defendimꝰ p̾dicatio ur̃e noticie

Expanded text:
ta est, auferatur. Interim vero det operam, quantum fieri potest, vestra dilectio, ut omnibus ta est, auferatur. Interim vero det operam, quantum fieri potest, vestra dilectio, ut omnibus Ecclesiae filiis innotescat quod contra impium sensum secundum doctrinam evangelicam et apostolicam praedicemus. Quia licet plene, quae semper fuisset atque esset catholicorum sententia, scripserimus; tamen nunc quoque ad confirmandas omnium mentes non parum exhortationis aderroris expugnat, et intelligo mihi aliud non licere, quam ut omnes conatus meos ei causae in qua universalis Ecclesiae salus infestatur impendam. Ne autem aliqua negligentiae occasione scripta nostra ad vos non potuerint pervenire, exemplaria eorumdem nunc mittenda credidimus, ut nullo modo fidei quam defendimus praedicatio vestrae notitiae