comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
affectu siꝑ terram isrł. Idcuro ecce e¬
go extendam manũ meam suꝑ te ⁊
tradam te in direptionem gentiũ ⁊ ĩ¬
tͥficiam te de populis ⁊ ꝑdam de cer
co ecce ego aperiam humerum moab
filiis amon ⁊ dabo eam ĩ hereditatem
ut non sit memoria ultia filioꝵ amõ
in gentib ⁊ moab faciam uidicia ⁊¬

Expanded text:
erram Israhel idcirco ecce ego extendam manum meam super te et tradam te in direptionem gentium et interficiam te de populis et perdam de tcfilios Ammon dedi ei haereditatem, ut non sit memoria filiorum Ammon in gentibus, et in Moab faciam ulti
Abbreviated transcription (Latin):
ad ppłm sempit̾num. ⁊ collocauero
te in terra nouissima. sicut solitudi¬
nes ueteres cum hiis qui deducunt
sita non inuenieris ultra in sempit̾¬
num dicit dñs deus.UI¬
Hec dicit dñs deus. O tyte tu dixisti ꝑ¬
fecti decoris egosum.⁊ in corde mari
sita. finitimi tui aui edificauerunt
ĩpleuerunt decorem tuũ abietib
te sanir. Et dixerunt de omĩb tabu¬
lis maris. Cedrum de libano tulett̃
ut fac̾e̾nt tibi malum. Quercus de
basan dolauerunt in remos tuos.
transtra tua fecerunt tib ex ebore
indico ⁊ pretoriola de insulis yta¬
lie. Byssus uatia de egipto texta:
tibi in uelũ. ut exponeretur ĩ malo

Expanded text:
ad populum sempiternum, et collocavero te in terra novissima sicut solitudines veteres, cum his qui deducuntur isita non invenieris ultra in sempiternum, dicit Dominus Deus.Haec dicit Dominus Deus: O Tyre, tu dixisti: Perfecti decoris ego sum, et in corde maris sita. Finitimi tui, qui te aedificaverunt, impleverunt decorem tuum: Abietibus de Sanir exstruxerunt te cum omnibus tabulatis maris: Cedrum de Libano tulerunt ut facerent tibi malum. Quercus de Basan dolaverunt in remos tuos: transtra tua fecerunt tibi ex ebore Indico, et praetoriola de insulis Italiae. Byssus varia de Aegypto texta est tibi in velum ut poneretur in malo:
Abbreviated transcription (Latin):
q delinquens ⁊ uindcãm expeciuit
deeis. Idcuto hec dicit dñs d̾s. exten¬
dam manũ meam suꝑ ydumeam ⁊
auferam de ea hominem ⁊ iumen¬
tum. ⁊ faciam eam desertam ab aus
dent ⁊ dabo ultionem meam suꝑ ydu¬
mea ꝑ manũ populi mei istł. ⁊ faci¬
ent medom uixta iram meam ⁊ furo
⁊ ulti sunt se toto animo interficien

Expanded text:
 delinquens, et vindictam expetivit de eis, Idcirco haec dicit Dominus Deus: Extendam manum meam super Idumaeam, et auferam de ea hominem et jumentum, et faciam eam desertam ab austdent. Et dabo ultionem meam super Idumeam per manum populi mei Israhel et facient in Edom iuxta iram meam et furoet ulti se sunt toto animo interficien
Abbreviated transcription (Latin):
mensis factus ÷ sermo dnĩ ad me di¬
cens. fili hominis ꝓ eo qd̾ dixit tyrus
de ierłm. euge ꝯfracte sunt porte po¬
puloꝵ conu̾ a  ad me implebor deser¬
ta z. pp̃ ea hec dicit dñs deus. ecce ego¬
gentes multas. sicut ascendit mare
cluctuans ⁊ dissipabunt muros ty¬
ii. ⁊ destruent turres eius. ⁊ radam
puluerẽs eius de ea ⁊ dabo eam ĩ lim¬
pidissimam petram. Siccatio saige¬
narum erit in medio maris qr egolo¬

Expanded text:
mensis factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis pro eo quod dixit Tyrus de Hierusalem euge confractae sunt portae populorum conversa est ad me implebor deserta est propterea haec dicit Dgentes multas sicut ascendit mare fluctuans et dissipabunt muros Tyri et destruent turres eius et radam pulverem eius de ea et dabo eam in limpidissimam petram siccatio sagenarum erit in medio maris quia ego lo
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ ⁊ sonitu equitum ⁊ rocarum cͣ
nium mouebuntur muii tui : dum
ingressus fui̾t portas tuas. aiͣ ꝑ introitꝰ
urbis dissĩpate. ungulis equoꝵ suorũ
ꝯculcabit omnes plateas tuas ppłm
⁊ destruent muros tuos ⁊ domos tuas
preclaras subuertent ⁊ iapides tuos ⁊
ligna tua ⁊ puluerem tuum ĩ medio
a quay ponent. Quiescere faciam mul¬
titudinẽ cantoꝵ tuoꝵ ⁊ sonitus cycha

Expanded text:
eorum: a sonitu equitum, et rotarum, et curruum, movebuntur muri tui, dum ingressus fuerit portas tuas quasi per introitum urbis dissipatae. Ungulis equorum suorum conculcabit omnes plateas tuas: populum t destruent muros tuos, et domos tuas praeclaras subvertent: Et lapides tuos, et ligna tua, et pulverem tuum in medio aquarum ponent. Et quiescere faciam multit
Abbreviated transcription (Latin):
uimentũ animadu̾te. cuius uesti¬
gia sunt hec. ⁊ dixit rex. uideo ues¬
tigia uiroꝵ ac mulierum ⁊ infan¬
tium ⁊ iratus ÷ rex. Tunc app̾hendͭ¬
rex sac̾dotes ⁊ uxores: ⁊ filios eorũ
⁊ ostenderunt ei abscondita hostio¬
la ꝑ que ingrediebantur ⁊ ꝯsume¬
bant que erant suꝑ mensam. Oc¬
cidit gͦ illos rex ⁊ bel tradidit ĩ po¬
testatem damelis qui subu̾tit eum
⁊ templur eius. Et erat dracho
babilonii. Et dixit rex danieli. ecte
minc nõ potes dic̾e ꝙ iste non sit
deus uiuens adora ergo eum. Dix̃¬
q daniel. dinñ deum meũ adoro. qr¬
ergo daniel picem adipem ⁊ piloᷤ
⁊ coxit ꝑiter. fecit q massas ⁊ de¬
dit in os drachonis ⁊ diuitus ẽ dra¬
cho. ⁊ dixit. ecce quem colebatis

Expanded text:
e cujus vestigia sint haec. Et dixit rex: Video vestigia virorum, et mulierum, et infantium. Et iratus est rex. Tunc apprehendit sacerdotes, et uxores, et filios eorum, et ostenderunt ei abscondita ostiola, per quae ingrediebantur, et consumebant quae erant super mensam. Occidit ergo illos rex, et tradidit Bel in potestatem Danielis, qui subvertit eum et templum ejus. Et erat draco Babylonii. Et dixit rex Danieli: Ecce nunc non potes dicere quia non sit iste Deus vivens: adora ergo eum. Dixitque Daniel: Dominum Deum meum adoro, quergo Daniel picem, et adipem, et pilos, et coxit pariter: fecitque massas, et dedit in os draconis, et diruptus est draco. Et dix
Abbreviated transcription (Latin):
te iuxta ꝯsuetudinẽ suam ⁊ uxore ᷤᷤ
filii eoꝵ comederunt omĩa ⁊ bibert
Surreeit autẽ rex summo diluculo
hostium intuitus rex mensam. ex¬
cdamauit uece magna. Magnus
es bel ⁊ nõ ÷ apud te dolus quisꝙͣ¬

Expanded text:
uam, et uxores, et filii eorum: et comederunt omnia, et biberunt. Surrexit autem rex primo diluculo, peruisset ostium, intuitus rex mensam, exclamavit voce magna: Magnus es, Bel, et non est apud te dolus quis
Abbreviated transcription (Latin):
eos ⁊ saluatus est sanguis inno¬
xius in die illa. helchias aũt ⁊ uxor
eius laudauienut deum ꝓ filia su¬
a susanna cum ioachim marito eiꝰ
⁊ cognatis eius omnib qr nõ inuẽ
ta esset ĩ ea res turpis. Danielã
fcũs est magnus ĩ conspectu ppłi a

Expanded text:
salvatus est sanguis innoxius in die illa. Helcias autem et uxor ejus laudaverunt Deum pro filia sua Susanna, cum Joacim marito ejus, et cognatis omnibus, quia non esset inventa in ea res turpis. Daniel autem factus est magnus in conspectu populi, a
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ ostendentis ꝙ bel comedat ħ.
morietur damiel qr blasphemauit
bel ⁊ dixit damel regi fiat iuxta u̾¬
bum tuum. Erant autem sac̾doteᷤ
plum belis ⁊ dixerunt sac̾dotes be¬
lis. ecce nos egrediemur foras ⁊¬

Expanded text:
 ostenderitis quoniam Bel comedat haec, morietur Daniel, quia blasphemavit in Bel. Et dixit Daniel regi: Fiat juxta verbum tuum. Erant autem sacerdotesplum Bel. Et dixerunt sacerdotes Bel: Ecce nos egredimur foras
Abbreviated transcription (Latin):
coxerat pulmentũ. ⁊ incriuerat
panes ĩ laueolo ⁊ ibat in campũ
ut ferret messorib. Dixit q ã¬
gelus dñi ad abacuc fer pran¬
diũ quod habes ĩ babilonem da¬
nieli qui est ĩ laculeonũ. Et dix̃
abacuc. Domine babilonẽ non

Expanded text:
pulmentum, et intriverat panes in alveolo, et ibat in campum ut ferret messoribus. Dixitque Angelus Domini ad Abacuc: Fer prandium quod habes, in Babylonem Danieli, qui est in lacu leonum. Et dixit Abacuc: Domine, Babylonem non
Abbreviated transcription (Latin):
q amphore.ui. Rex quoq colebat
eum. ⁊ ibat ꝑ singulos dies adora¬
re eum. Porro daniel adorabat do¬
minũ suum. Dixit ꝙ ei rex. qua¬
renon adoras bel. Qui respondens
t̾ram ⁊ ht̃ potestatem omĩs carnis
Et dixit ei rex. Nonne uidetur tibi¬
ẽẽ bel uiuens deus annon. uides ꝙͣ¬
ta comedat ⁊ bibat cotidie: Et ait
daniel arndens. ne erres rex. Iste

Expanded text:
 amphorae sex. Rex quoque colebat eum, et ibat per singulos dies adorare eum: porro Daniel adorabat Deum suum. Dixitque ei rex: Quare non adoras Bel? Qui respondens terram, et habet potestatem omnis carnis, Et dixit ad eum rex: Non tibi videtur esse Bel vivens Deus? Annon vides quanta comedat et bibat quotidie? Et ait Daniel arridens: Ne erres, rex. Iste
Abbreviated transcription (Latin):
t cũ euasissemꝰ tũc cog¬
sula nocabat᷑. Barluri
no̾ p̾stabũt nõ modicã
humanitatẽ nobis. Accensa
enĩ pira reficiebãt nos omnes
paulꝰ sarmuẽtoꝵ aliqͣntam mł¬

Expanded text:
s, tunc cogsula vocabatur. Barbari vero praestabant non modicam humanitatem nobis. Accensa enim pyra reficiebant nos omnes,Paulus sarmentorum aliquantam m
Abbreviated transcription (Latin):
manũ enis. Ut n̾o uiderũt bar¬
bari pendẽtẽ bestiã ĩ manu eiꝰ
ad inuicẽ dicebãt. utiq homi¬
cida est homo iste hic. Qui cũ
euaserit de mari ultio eñ non
sinit niu̾e. Et ille quid̃ excuti¬
ens bestiam in ignẽ nichil ma¬
li passus est. At illi extunabãt
eum in tumorẽ conu̾tendũ
⁊ subito cisutũ ⁊ mori. Dui
aũt illis expectãtib ⁊ iudẽtibꝰ¬

Expanded text:
manum ejus. Ut vero viderunt Barbari pendentem bestiam de manu ejus, ad invicem dicebant: Utique homicida est homo hic, qui cum evaserit de mari, ultio non sinit eum vivere. Et ille quidem excutiens bestiam in ignem, nihil mali passus est. At illi existimabant eum in tumorem convertendum, et subito casurum, et mori. Diu autem illis exspectantibus, et videntib
Abbreviated transcription (Latin):
laxantes uincturas guterna¬
culoꝵ ⁊ leuato arcemone scd̾m
aure flatũ tendebãt ad litus
⁊ cũ incidissemꝰ in locum bi¬
thalassũ impegerũt nauem
⁊ prora quidẽ fixa manebat
aui maris. Militũ aũt ꝯsili¬
ñ fuit ut custodias croiderẽt

Expanded text:
es iuncturas gubernaculorum et levato artemone secundum flatum aurae tendebant ad litus et cum incidissemus in locum bithalassum inpegerunt navem et prora quidem fixa manebat a vi maris militum autem consilium fuit ut cust
Abbreviated transcription (Latin):
emauerat cui erat ĩ signe castro¬
tũ. Et cũ uenissemꝰ siracusa¬
nam mãsimꝰ ibi triduo. Inde
ubi ĩuẽtis fr̃ĩb rogati sumus¬
ibi manere ap̃ eos dies. uu.t
sic uenimꝰ romã. Et inde cum
agẽs deo accepit fiduciã. Cum
uenissemꝰ ã romã ꝑinissũ est
paulo mane̾ sibimiet cũ custo¬
diente semilite. Post t̾ciũ a
diẽ cõuorauit pͥmos iudeorũ.

Expanded text:
emaverat, cui erat insigne Castorum. Et cum venissemus Syracusam, mansimus ibi triduo. Inde ubi inventis fratribus rogati sumus manere apud eos dies septem: et sic venimus Romam. Et inde cum agens Deo, accepit fiduciam. Cum autem venissemus Romam, permissum est Paulo manere sibimet cum custodiente se milite. Post tertium autem diem convocavit primos Judaeorum.
Abbreviated transcription (Latin):
es dñe Uñs aut̃ dixit. Ego sũ
ih̾c quẽ tu ꝑsequeris: S exur¬
ge ⁊ sta suꝑ pedes tuos. Ad hoc
ocłos eoꝵ ut conu̾tant᷑ atene¬
bris ad lucem ⁊ de potestate sa¬
chane ad dm̃n ut accipiant re¬
missionẽ pocõꝵ ⁊ sortẽ inter
scõs ꝑ fidem que est ĩ me. Unde
rex agrippa nõ fui incredulus
celesti uisioni s his qui sunt
damasci. pͥmũ ⁊ ierosoluns. ⁊
ꝑ omnẽ regionẽ uidee ⁊ genti¬
bus annũciabam ut pnĩam¬
na penitẽcie oꝑa facientes hac
diem sto testificans minori at¬
q maiori. nicħ extra dicens.

Expanded text:
e? Dominus autem dixit: Ego sum Jesus quem tu persequeris. Sed exsurge, et sta super pedes tuos: ad hoc oculos eorum, ut convertantur a tenebris ad lucem, et de potestate Satanae ad Deum, ut accipiant remissionem peccatorum, et sortem inter sanctos, per fidem, quae est in me. Unde, rex Agrippa, non fui incredulus coelesti visioni: sed his, qui sunt Damasci primum, et Jerosolymis, et in omnem regionem Judaeae, et gentibus annuntiabam, ut pna paenitentiae opera facientes hac diem sto testificans minori atque maiori nihil extra dicens
Abbreviated transcription (Latin):
qua .xii. trib nocte ac die ser¬
iuentes sperant deuenire de
qua spe accusator a iuders rex.
Quid incredibile uidicat᷑ apd̾
uos si deus mortuos suscita¬
uit. Et ego quidẽ estimaue¬
ram me adu̾sus nom̃ ił̾mu na¬
a pͥncipib sacerdotũ potesta¬
te accepta ⁊ cũ occide̾nt᷑ detu¬
li sententiã et ꝑ om̃s synago¬
gas frequẽt̾ puniẽs eos ꝯpel¬
lebam blasphemare. ⁊ ampliꝰ¬
dum irem damascũ cũ potes¬
tate ⁊ ꝑ missu p̾ncipũ sacerdo¬
tũ die media in ua uidi rer
de celo supͣ splendorẽ solis cir¬
cum fulsisse me lum̃ ⁊ eos qͥ
sumuł mecũ erant. Ouĩs q nos cũ¬
decidissemꝰ in t̾ram andiui uo

Expanded text:
us nostrae nocte ac die deservientes sperant devenire de qua spe accusor a Iudaeis rex quid incredibile iudicatur apud vos si Deus mortuos suscitat et ego quidem existimaveram me adversus nomen Iesu Naa principibus sacerdotum potestate accepta et cum occiderentur detuli sententiam et per omnes synagogas frequenter puniens eos conpellebam blasphemare et amplidum irem Damascum cum potestate et permissu principis sacerdotum, die media in uia uidi, rex, de caelo supra splendorem solis circumfulsisse me lumen et omnes qui simul mecum erant, omnesque nos cuecidissemus in terram
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ passi st̾ eã excidere. Et cũ lux
incipet fieri rogabait pausꝰ om̃s
sume cibũ dicẽs. ¶rta decima
die hodie expectãtes ieumi ꝑ¬
manetis nicħ accipiẽtes ꝓpt̾
qd̾ rogo uos acciꝑe cibũ p̃ro

Expanded text:
 passi sunt eam excidere. Et cum lux inciperet fieri, rogabat Paulus omnes sumere cibum, dicens: Quarta decima die hodie exspectantes jejuni permanetis, nihil accipientes. Propter quod rogo vos accipere cibum pro
Abbreviated transcription (Latin):
inquit. optime feste s iu̾tatis
⁊ sobrietatis u̾bi eloquor Ocit
eñ de his rer ad quẽ ⁊ cõstan¬
ter loquor latere enĩ eũ nicħ
hoꝵ arbitror neq enĩ in angu¬
lo quicꝙͥ hor gestũ est. Credis
per agrupa ꝓphio. Scio quia
credis. agrupa aũt dixit ad
paulũ. Inmodico suades me

Expanded text:
inquit optime Feste sed veritatis et sobrietatis verba eloquor scit enim de his rex ad quem et constanter loquor latere enim eum nihil horum arbitror neque enim in angulo quicquam horum gestum est credis rex Agrippa prophetis scio quia credis Agrippa autem ad Paulum in modico suades me
Abbreviated transcription (Latin):
xxͣ quinta mensis elenauit eiulme¬
rodach rex babylonis ipso anno regni
de domo cartͥis ⁊ locutus ÷ cũ eo bona
⁊ posuit thronũ eius suꝑ chronos re¬
gum qui erant pꝰ se in babylonem
⁊ mutauĩ uestimenta caraĩs eius ⁊
comedebat panẽ corameo semper
cunctis dieb uite sue. ⁊ cibaria eiꝰ
ꝙ bana ꝑpetua dabantur ei a rege ba

Expanded text:
 quinta mensis, elevavit Evilmerodach rex Babylonis ipso anno regni de domo carceris. Et locutus est cum eo bona, et posuit thronum ejus super thronos regum, qui erant post se in Babylone. Et mutavit vestimenta carceris ejus, et comedebat panem coram eo semper cunctis diebus vitae suae. Et cibaria ejus, cibaria perpetua dabantur ei a rege Ba
Abbreviated transcription (Latin):
columpnis aũ. x.⁊ octo cubiti altitu¬
dinis erant in columpna una ⁊ funi¬
culus muus .xii. cubitoꝵ cirtuibat eam
Porto grossitudo eius .iiiͦi. digitoꝵ ⁊ ĩ
trinsecis caua erat ⁊ capitella suꝑ u

Expanded text:
columnis autem, decem et octo cubiti altitudinis erant in columna una, et funiculus duodecim cubitorum circumibat eam: porro grossitudo ejus quatuor digitorum, et intrinsecus cava erat. Et capitella super
Abbreviated transcription (Latin):
nũ sedechie regni. Mense aũt quarto¬
ixͣ. die mensis obtinuis fames ciuitatẽ
⁊ nõ erant alimenta ppło t̾re. Et dirup¬
ta ÷ ciitas ⁊ om̃s uiri bellatores eius
fugerũt. exiert̃ q de ciuitatem nocte ꝑ
uiam porte que ÷ int̾ duos muros ⁊¬

Expanded text:
 Sedeciae. Mense autem quarto, nona mensis, obtinuit fames civitatem: et non erant alimenta populo terrae. Et dirupta est civitas, et omnes viri bellatores ejus fugerunt, exieruntque de civitate nocte, per viam portae, quae
Abbreviated transcription (Latin):
gata eius edicio ñ distat multũ ab
hebraico. Unde satis miror quid cau¬
re extitent si ceosdem in uniu̾sis libͥs
hĩns int̾pretes in aliis eadem ĩ aliis
diu̾sa transtulerunt. Legite gͥ ⁊ hc̃
sum legentib ttibuit. Si autem ami¬
a nuĩ ⁊ hunc subsannauerũt dicite e¬
is qr nemo eos compellat ut scribãt
s uereor ne illud eis eueniat qd̾ gre¬
ce significantius dicitur: ut nocent᷑¬

Expanded text:
gata ejus editio non multum distat ab Hebraico. Unde satis miror quid causae exstiterit, ut si eosdem in universis libris habemus interpretes, in aliis eadem, in aliis diversa transtulerint. Legite igitur et hunc s sensum tribuit. Si autem amici mei et hunc subsannaverint, dicite eis quod nemo eos compellat ut scribant. Sed vereor, ne illud eis eveniat quod Graece significantius dicitur, ut vocent
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ murꝰ babilonis cormuet. Egredimi¬
ni de medio eius ppłs m̃s ut saluet
unus quisq aĩam suam ab ira furo¬
ns dñi. ⁊ ne fortemollescat cor ur̃m
⁊ timeatis audit᷑ qui audietur ĩ t̾ra
Et ueniet in anno auclicio ⁊ pꝰ hũc
annũ audicio ⁊ iniquitas ĩ t̾ra ⁊
dnãtor suꝑ dnatorem ꝓpterea ec¬
ce dies ueniũt ⁊ uisitabo suꝑ sculp

Expanded text:
et murus Babylonis corruet. Egredimini de medio ejus, populus meus: ut salvet unusquisque animam suam ab ira furoris Domini. Et ne forte mollescat cor vestrum, et timeatis auditum, qui audietur in terra: Et veniet in anno auditio, et post hunc annum auditio, et iniquitas in terra, et dominator super dominatorem. Propterea ecce dies veni
Abbreviated transcription (Latin):
ea ẜ dicit dñs. Ette ego iudicabo cãm
tuam ⁊ ulciscar ultionem tuam ⁊ de¬
sertũ faciam mare eius ⁊ siccabo ue¬
nam enis. Et erit babilõ ĩ tumulos
hĩtatõ draconũ. stuꝑor ł sibilis eo ꝙ
ñ si t hitator. simul ut leones rugiẽt¬

Expanded text:
haec dicit Dominus ecce ego iudicabo causam tuam et ulciscar ultionem tuam et desertum faciam mare eius et siccabo venam eius et erit Babylon in tumulos habitatio draconum stupor et sibilus eo quod non sit habitator simul ut leones rugie
Abbreviated transcription (Latin):
in anno .iiii. regni eius sarxarias aũt
erat prĩceps ꝓpħe ⁊ scrisit ieremias
omẽ malũ ꝙ uenturũ erat suꝑ baby¬
uen̾is in babylonem ⁊ iuderis ⁊ ległs¬
tu locutus es ꝯtra locum istum ut dis¬
ꝑderes eum. ne sit qui ĩ eo hĩtet ab ho¬
mie usq ad pecus ⁊ sit ꝑpetua solitu¬
do. Cumq compleu̾is leg̾em libꝵ istũ
ligabis ad eum lapidem ⁊ ꝓicies enm¬
islũ ĩ mediũ enfraten ⁊ dices. Sic subm̃¬
flictionis qm̃ ego adduco suꝑ eam ⁊ di¬
cũ regnare cepiss. ⁊ .xi. annis

Expanded text:
in anno quarto regni eius Saraias autem erat princeps prophetiae et scripsit Hieremias omne malum quod venturum erat super Babyis Babylonem et videris et legetu locutus es contra locum istum ut disperderes eum ne sit qui in eo habitet ab homine usque ad pecus et ut sit perpetua solitudo cumque conpleveris legere librum istum ligabis ad eum lapidem et proicies illum in medio Eufraten et dices sic submflictionis, quam ego adduco super eam, et dicum regnare coepisset: et undecim annis
Abbreviated transcription (Latin):
lidam in te pastorẽ ⁊ gregan eꝰ ⁊ colli¬
dam in te agricolam ⁊ iugales eius
Et collidam ĩ te duces ⁊ magrãtus ⁊
reddam babiloni ⁊ cunctis hĩtatorib
chaldee omẽ malũ suũ q̃ fecernt in

Expanded text:
lidam in te pastorem et gregem eius et conlidam in te agricolam et iugales eius et conlidam in te duces et magistratus et reddam Babyloni et cunctis habitatoribus Chaldeae omne malum suum
Abbreviated transcription (Latin):
ea ecce dies ueniũt dicit dñs ⁊ uisi¬
tabo suꝑ sculptilia basiplonis ⁊ in
omi t̾ra eius mugiet. uuln̾atꝰ. si ascẽ¬
derit babylon in celũ ⁊ firmaui̾t in
excelso robur susĩ ad me uenient uaꝰ¬

Expanded text:
ea ecce dies veniunt ait Dominus et visitabo super sculptilia eius et in omni terra eius mugiet vulneratus si ascenderit Babylon in caelum et firmaverit in excelso robur suum a me venient va
Abbreviated transcription (Latin):
phar adducite equum quasi brucum
aculeatum. scificate ꝯͣ eam gentes
Reges moedie duces eoꝵ ⁊ uniu̾soᷤ
magrãtus eius cunctam q t̾ram po¬
testatis eius. Et cõmouebr̃ t̾ra ⁊ tur¬
babitur qr eiugilabit ꝯ̃ babilonem
cogitõ dñ ut ponat t̾ram babilomiᷤ
desertam ⁊ ĩ hitabilem. Cessauerunt
fortes babilonis plio habitau̾nt ĩ pre¬
sidiis deuoratũ ÷ robur eoꝵ ⁊ fcĩ sũt
q mulieres. Incensa st̃ tab̾nacula

Expanded text:
psar adducite equum quasi bruchum aculeatum sanctificate contra eam gentes reges Mediae duces eius et universos magistratus eius cunctamque terram potestatis eius et commovebitur terra et turbabitur quia evigilavit contra Babylonem cogitatio Domini ut ponat terram Babylonis desertam et inhabitabilem cessaverunt fortes Babylonis a proelio habitaverunt in praesidiis devoratum est robur eorum et facti sunt quasi mulieres
Abbreviated transcription (Latin):
et quia existimarẽt qd̾ ꝯfestĩ
regnũ dei manifestaret᷑ dixit
ergo. Homo quidam nobilis
abiit in regionẽ longinqͣm
accipere sibi tegnũ ⁊ teuerti
negorianim dũ uenio. Cines
aut eius oderant illũ. ⁊ mise

Expanded text:
et quia existimarent quod confestim regnum Dei manifestaretur dixit ergo homo quidam nobilis abiit in regionem longinquam accipere sibi regnum et reverti abiit in regionem longinquam accipere sibi regnum et reverti
Abbreviated transcription (Latin):
ficite añ me. Et his dictis p̾re¬
debat ascentẽs ierosolimã. Et
fcm̃ est cũ aꝓpuiqͣss ad bech¬
phage. ⁊ bethaniã ad montem
qui uecatur oliueti misit du¬
os discipłos suos dicens. Ite
in castellũ qd̃ contͣ uos est. in
quod introeũtes inuenietis
pullũ asine alligatũ cui nemo
uinꝙͣ hominũ sedit. Soluite
illũ ⁊ adducite ⁊ siquis uosĩ

Expanded text:
 me et his dictis praecedebat ascendens in Hierosolyma et factum est cum adpropinquasset ad Bethfage et Bethania ad montem qui vocatur Oliveti misit duos discipulos suos dicens ite in castellum quod contra est in quod introeuntes invenietis pullum asinae alligatum cui nemo umquam hominum sedit solvite illum et adduci
Abbreviated transcription (Latin):
sum multo uinculo ⁊ nõ est respi¬
ratio m̃. Quia excitaui nracondiam
tuam. ⁊ malũ coram te feq statuẽs
abominationes ⁊ multiplicans offen¬
siones. ⁊ nũc flecto genua cordis mei
p̾cans ad te bonitatem dnẽ. ꝑecta
iu dñe peccaui.⁊ miquitatem meam
agnosco. Peto rogans te dñe. Nemit¬
temͥ. remitte m̃. ne simul ꝑdas me
cum miquitatib meis neq inet̾ͥnũ
reserues mala m. Quia indignum
loy ⁊ tibi est glia in scla sclo ameN.

Expanded text:
st respiratio mihi, quia excitavi iracundiam tuam et malum coram te feci, statuens abominationes et multiplicans offensiones. et nunc flecto genua cordis mei, precans ad te bonitatem, Domine. peccavi Domine, peccavi et iniquitatem meam agnosco. peto rogans te Domine remitte mihi, remitte mihi, ne simul perdas me cum iniquitatibus meis neque in aeternum reserves mala mihi, quia indignum lorum et tibi est gloria in saecula saeculorum, amen.
Abbreviated transcription (Latin):
ZOne deus om̃p̃t patrum nr̃or. abra¬
ham ysaac ⁊ iacob ⁊ semini eoꝵ uis¬
to. qui fecisti celum ⁊ t̾iam cũ omnii
ornatu eoꝵ. Qui sigaasti mare u̾bo
p̾cepti tii. Qui ꝯclusisti abyssum ⁊
signasti terribili ⁊ laudabili nomini
ira suꝑ peccacores comminationis
tue. Inmensa uo̾ ⁊ in uestigabilis

Expanded text:
ne Deus omnipotens patrum nostrorum, Abraham, Isaac et Iacob et semini eorum iusto, qui fecisti caelum et terram cum omni ornatu eorum, qui signasti mare verbo praecepti tui, qui conclusisti abyssum et signasti terribili et laudabili nomini ira super peccatores comminationis tuae, inmensa vero et investigabilis
Abbreviated transcription (Latin):
pannpendebant sermones eius. illu¬
tebant q ꝓpħis donec ascende̾t fu¬
ior dnĩi ĩ ppłm eius ⁊ eẽt nulla cura¬
tio adduxit .n. suꝑ eos regem chalte¬
oꝵ. ⁊ int̾fecit iuenes eoꝵ gladio. in
domo sanctuarii. Non est misertus
atolescentis ⁊ uirgnis ⁊ senis. nec
decrepiti quidẽ. S os tradidit ĩ ma¬
nib eius uniu̾sa q uasa domꝰ dñi
tam maiora auam minora. ⁊ the¬
sauros templi ⁊ regis ⁊ psicipum
transtulit in babilonem Incente¬
runt hostos domũ dei. ⁊ testruxerũt
murũ ierłm. uniu̾sas turres cobus¬
setunt. ⁊ qucꝙͥ pͥciosum fuerat de¬
moliti sunt: Si quis euaseiat gla¬
diumt. ductus in babilonẽ serut
regi ⁊ faiis euisi donec imꝑares

Expanded text:
ndebant sermones eius inludebantque prophetis donec ascenderet furor Domini in populum eius et esset nulla curatio adduxit enim super eos regem Chaldeorum et interfecit iuvenes eorum gladio in domo sanctuarii sui non est misertus adulescentis et virginis et senis nec decrepiti quidem sed omnes tradidit manibus eius universaque vasa domus Domini tam maiora quam minora et thesauros templi et regis et principum transtulit in Babylonem incenderunt hostes domum Dei destruxerunt murum Hierusalem universas turres conbuserunt et quicquid pretiosum fuerat demoliti sunt si quis evaserat gladium ductus in Babylonem servivit regi et filiis eius donec im
Abbreviated transcription (Latin):
ł campo mageto Iuiꝙ uulneratus a
sagitt᷑ariis dixit pu̾is suis. Educite me
deplio q oppido nulnatus sum. Qui tñ¬
tulerunt eum de curru ĩ alterum currũ
qui seq̃bat᷑ eum ĩ ore regio. ⁊ asportaue¬
t̃ mauscolo pr̃m suoꝵ. Et uniu̾sus uda¬
⁊ iertm luxerunt eun. Iheremias ma¬
xime. cuiꝰ om̃s cantores atq cantatri¬
des us̾q in p̾sentẽ diem lamentationes

Expanded text:
 campo Mageddo ibique vulneratus a sagittariis dixit pueris suis educite me de proelio quia oppido vulneratus sum qui transtulerunt eum de curru in alterum currum qui sequebatur eum more regio et asportavein mausoleo pet Hierusalem luxerunt eum, Jeremias maxime, cujus omnes cantores atque cantatrices usque in praesentem diem lamentationes
Abbreviated transcription (Latin):
q malum ĩ consp̾tu dñi. Cum ꝙ an¬
tex. Qui ⁊ adduxenunt eumã babilo¬
nem asportatis simul p̾ciosissimis :¬
nasis tom dñi. Regem nõ ꝯstituit
setechiam patruũ cuis suꝑ iudam

Expanded text:
que malum in conspectu Domini cumque anrex qui et adduxerunt eum in Babylonem asportatis simul pretiosissimis vasis domus Domini regem vero constituit Sedeciam fratrem eius super Iudam
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ locũ istũ. ⁊ suꝑ habitatores cius
Cumctaq maledicta que scͥpta sunt ĩ
ubro hoc. quẽ legerunt coram rege iu¬
da qr derelinquerunt me. ⁊ sacrifica¬
uerunt diis alienis. ut me ad iracon¬
diam ꝓuocarent in cunctis oꝑib ma¬
nuum suaꝵ. Idc̾co stillauit fuior m̃s
suꝑ locum istum. ⁊ nõ extinguetur.
ad regem aũt uida. qui misit uos ꝓ
dnõ tepcando: sic loquimini. hec dic̾
dñs deus isrł. Qm̃ audisti u̾ba uolu¬
minis. atꝙ emollitũ ẽ cor tuũ. ⁊ humi¬
liatus es in conspectu dñi. suꝑ his q̃
dicta sunt ꝯtͣ locũ hunc. ⁊ habitato¬
red ierłim. reiu̾tus ꝙ faciem meam. sci¬
disti uestimenta tua ⁊ fleuisti coram
me: ego quoꝙ exaudiui te dicit dñs Iã
aum colligani te ad patres tuos. ⁊ in¬
fereris in sepulosi tuum ĩ pace. nͨ uide¬
bunt ocłi tui omne malum. ꝙ ego in
cuncta que dixerat. At ille ꝯuocatis
uniu̾sis maiorib natu uidã ierłm as¬
cendit doms̃ diũ umnaq om̃s uiri iuda

Expanded text:
locum istum et super habitatores eius cunctaque maledicta quae scripta sunt in libro hoc quem legerunt coram rege Iuda quia dereliquerunt me et sacrificaverunt diis alienis ut me ad iracundiam provocarent in cunctis operibus manuum suarum idcirco stillavit furor meus super locum istum et non extinguetur ad regem autem Iuda qui misit vos pro Domino deprecando sic loquimini haec dicit Dominus Deus Israhel quoniam audisti verba voluminis atque emollitum est cor tuum et humiliatus es in conspectu Dei super his quae dicta sunt contra locum hunc et habitatores Hierusalem reveritusque faciem meam scidisti vestimenta tua et flevisti coram me ego quoque exaudivi te dicit Dominus iam enim colligam te ad patres tuos et infereris in sepulchrum tuum in pace nec videbunt oculi tui omne malum quod ego icuncta quae dixerat at ille convocatis universis maioribus natu Iuda et Hierusalem ascendit domum Domini unaque omnes viri Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
stillauit suꝑ nos: eo ꝙ ñ custodierit
prẽs nrĩ u̾ba dnĩi ut fac̾ent omnia. q̃
scͥpta sunt in isto uolumine abiit gͥ
helchias. ⁊ hii qui simul a rege missi
fuant. ad oldan ꝓphecen. uxorẽ sellũ
filii thecuath filii ⁊ asra. custodis uest¬
um quie habitabat in iherłm. ĩ scd̾a

Expanded text:
llavit super nos eo quod non custodierint patres nostri verba Domini ut facerent omnia quae scripta sunt in isto volumine abiit igitur Helcias et hii qui simul a rege missi fuerant ad Holdan propheten uxorem Sellum filii Thecuath filii Hasra custodis vestium quae habitabat Hierusalem in secunda
Abbreviated transcription (Latin):
tradiderunt ĩ manib eoꝵ. qui p̾erant ope¬
rariis in domo dñi ut instaurarent teyi¬
plum. ⁊ infuma q̃q sarcirent. at ill de¬
denunt eam artifitib ⁊ cementariis ut
eni̾ent lapides excisos de lapidicinis. ⁊
ligna ad cõmissuras edificii. ⁊ ad ꝯcuma¬
tionem domoꝵ. quas destruxerant regeᷤᷤ

Expanded text:
tradiderunt in manibus eorum qui praeerant operariis in domo Domini ut instaurarent templum et infirma quaeque sarcirent at illi dederunt eam artificibus et cementariis ut emerent lapides de lapidicinis et ligna ad commissuras aedificii et ad contignationem domorum q
Abbreviated transcription (Latin):
fuat ĩuent̾. ĩ sollempnitatẽ phase ag¬
nos ⁊ hetos ⁊ de gtegib ⁊ reliciui re¬
coris .xxx. nilia. boumꝙ xͥa miħ hec de re¬
gis uniu̾sa sub̾a Duces ꝙͦ eius. sponte ꝙ no
uerant obtulerunt. tam ppło qm sacͥdotib
⁊ leuitis. Porro helchias ⁊ zachanas. ⁊
iehiel pͥncip̃es domus dñi dederunt sac̃doti¬
b ad faciendũ phase pecori ꝯmutĩ duo ⁊

Expanded text:
sollemnitatem phase agnos et hedos de gregibus et reliqui pecoris triginta milia boumque tria milia haec de regis universa substantia duces quoque eius sponte quod voluerant obtulerunt tam populo quam sacerdotibus et Levitis porro Helcias et Zaccharias et Iehihel principes domus Domini dederunt sacerdotibus ad faciendum phase pecora
Abbreviated transcription (Latin):
rłm .xuiii. anno regni iosie. hoc phase
celebratum est. Postꝙͣ ĩstaurauerat io¬
sias templũ. ascendit nechao tex egipti
ad pugnandũ in carchamis. iiixtã eu¬
phracem. ⁊ ꝓceslit ĩ occursum eiꝰ iosias. at
ille missis: ad eum minciis ait. Qͥd mͥ ⁊

Expanded text:
mo anno regni Iosiae hoc phase celebratum est postquam instauraverat Iosias templum ascendit Nechao rex Aegypti ad pugnandum in Charchamis iuxta Eufraten et processit in occursum eius Iosias at ill
Abbreviated transcription (Latin):
mlto maiora deliauit: Cumq ꝯiurassẽt
adu̾sus eum seriu sui int̾fecerĩt cum ĩ
domo sua. Porro reliqua ppłi multitu¬
do. cesis his qui amon ꝑcusserant. ꝯsticu¬
erunt regem iosiam filiũ eius ꝓ eo.
A annor erat iosias
cum regnare cepiss ⁊ .xxx. ⁊¬

Expanded text:
ue coniurassent adversus eum servi sui interfecerunt eum in domo sua porro reliqua populi multitudo caesis his qui Amon percusserant constituit regem Iosiam filium eius pro eo octo annorum erat Iosias cum regnare coepisset et
Abbreviated transcription (Latin):
simulacra q̃ suꝑ posita fuant demoliti st
lucos ⁊̃ ⁊ sculptilia succidit atq cõmi¬
nuit. ⁊ suꝑ timulos eoꝵ. qu eis ĩ molare
ꝯsueuant fragmenta disꝑsit. ossa p̾t̾ea.
sac̾dotum. combussit in altarib ydoloꝵ

Expanded text:
i sunt, lucos etiam et sculptilia succidit atque comminuit, et super tumulos eorum qui eis immolare consueverant fragmenta dispersit. Ossa praeterea sacerdotum combussit in altaribus idolorum,
Abbreviated transcription (Latin):
ex̾citui celi. in duob atriis domꝰ dñi tnͣ¬
sire ꝙ fecit filios suos ꝑ ignem. ĩ ual¬
le bennenon obseruat sompnia secta¬
batur auguria. maleficis artib ĩ ser¬
uiebat habebat secum magos ⁊ incã¬
dũo. ut irritaret cum. Sculptile qͥꝙ
⁊ ꝯflacile signũ posuit in domo dñi
de qua locutꝰ est ds̃ ad dauid. ⁊ ad sa¬
lomonẽ filiũ eius dicens. In domo hac
⁊ in ierłm. quam elegi de anctis tribu¬
b istł. ponam nom̃ In sempit̾num.
tradidi patrib eoꝵ. ita dum carat. si

Expanded text:
 atriis domus Domini transireque fecit filios suos per ignem in valle Benennon. Observabat somnia, sectabatur auguria, maleficis artibus inserviebat. Habebat autem secum magos et incao ut inritaret eum sculptile quoque et conflatile signum posuit in domo Domini de qua locutus est Dominus ad David et ad Salomonem filium eius dicens in domo hac et in Hierusalem quam elegi de cunctis tribubus Israhel ponam nomen meum in sempiternum tradidi
Abbreviated transcription (Latin):
c̾co suꝑ induxit eis principes. ⁊ ex̾citus
regis assinoꝵ. ceꝑunt q manassem. ⁊
iunctum cathenis atq compedib duxe¬
runt eum babylonem. Qui postꝙͣ coan¬
gustatꝰ ẽ orauit dn dm̃ suũ. ⁊ egit pe¬
intenciam. ualde coram deo prm̃ suoꝵ
Dep̾catus ꝙ est eum. ⁊ obsecrauit intẽ¬
eun icrłm in regnũ suũ. ⁊ cognouiti

Expanded text:
es exercitus regis Assyriorum, ceperuntque Manassen, et vinctum catenis atque compedibus duxerunt in Babylonem. Qui postquam coangustatus est, oravit Dominum Deum suum, et poenitentiam egit valde coram Deo patrum suorum. Deprecatusque est eum, et obsecravieum
Abbreviated transcription (Latin):
t̾io. atq obseruationib iuxta diuifiones
suas. sac̾dotib ꝑ familias ⁊ leuitis a xxͦ
anno ⁊ supͣ. ꝑ ordines ⁊ tuimas suas.
uniu̾seq multitudini. tam uxorib ꝙͣ
lib̾i̾s eoꝵ. utriusq sexus fidelit̾ cibi. de his
filioꝵ aaron ꝑ agros ⁊ sub urbana urbi¬
uni singulaꝵ dispositi erant uiri qui ꝑ¬
tes distribuerent uniu̾so sexui masculi¬
no de sac̾dotib ⁊ leuitis. fecit gͦ ezechi¬
as uniu̾sa q̃ diximus in om̃i iuda ope
dño deo suo. ĩ uniu̾sa cultura minist̾ii
domus dñi. uxta legem ⁊ cimonias.
uolens requir̾e̾ dnm̃ dm̃ suũ. in toto

Expanded text:
rvationibus iuxta divisiones suas sacerdotibus per familias et Levitis a vicesimo anno et supra per ordines et turmas suas universaeque multitudini tam uxoribus quam liberis eorum utriusque sexus fideliter cibi de hisfiliorum Aaron per agros, et suburbana urbium singularum, dispositi erant viri, qui partes distribuerent universo sexui masculino de sacerdotibus et Levitis. Fecit ergo Ezechias universa quae diximus, in omni Juda: opeDomino Deo suo, in universa cultura ministerii domus Domini, juxta legem et caeremonias, volens requirere Deum suum in toto
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ testimonia ⁊ iustificationes eius ĩ to¬
to corde suo. ⁊ in tota aĩa sua. fac̾e̾t qr q̃
scripta sunt ĩ uolumine illo qd̾ legerat
adiurauit quoq suꝑ hoc om̃s qui reꝑ¬
ti fu̾ant ĩ ierłm ⁊ beniamĩ. ⁊ fecerunt
habitatores ierłm iux̾ pactum dñi de
patrum suoꝵ. Austulit gͦ iosias ꝯctas
abominaciones. de uniu̾sis regionib fi¬
lioꝵ ifrł. Et fecit om̃s qui residui erant

Expanded text:
nia et iustificationes eius in toto corde suo et in tota anima sua faceretque quae scripta sunt in volumine illo quem legerat adiuravit quoque super hoc omnes qui repperti fuerant in Hierusalem et Beniamin et fecerunt habitatores Hierusalem iuxta pactum Domini Dei patrum suorum abstulit ergo Iosias cunctas abominationes de universis regionibus filiorum Israhel et fecit omnes qui residui erant
Abbreviated transcription (Latin):
exaudita ẽ uox eoꝵ Puenit q orõ in ha¬
bitaculũ sanctũ. Ade
uniq hec fuissent rite celebra¬
ta. eg̾ssus ẽ omis istł qui inuẽ¬
tus fu̾at in urbib uida. ⁊ fregerunt
simulacra. succiderũt q lucos. de moli¬
ti sunt excelsa. ⁊ altana destruxerũt. ñ
solum de uniu̾sa uida. ⁊ bemamĩ. s ⁊¬

Expanded text:
exaudita est vox eorum pervenitque oratio in habitaculum sanctum caeli cumque haec fuissent rite celebrata egressus est omnis Israhel qui inventus fuerat in urbibus Iuda et fregerunt simulacra succideruntque lucos demoliti sunt excelsa et altaria destruxerunt non solum de universo Iuda et Beniami
Abbreviated transcription (Latin):
xuiii. anno regni sui mũdata iam t̾ra
⁊ templo dñĩ. misit sapham filiũ esilie
si maasiam principem ciutatis ⁊ ioha
filiũ ioahaz acõmentariis ut instaura¬
rent domũ drũ dei sui. Qui uenerunt ad
helchiam sac̾dotem magnũ: accepta
q pecunia ab eo. q̃ illata fic̾at ĩ domũ dõ
⁊ quã congregauerant leuite. ⁊ ianito

Expanded text:
imo regni sui, mundata jam terra, et templo Domini, misit Saphan filium Eseliae, et Maasiam principem civitatis, et Joa filium Joabaz a commentariis, ut instaurarent domum Domini Dei sui. Qui venerunt ad Helciam sacerdotem magnum: Acceptamque ab eo pecuniam, quae illata fuerat in domum Domini, et quam congregavera
Abbreviated transcription (Latin):
u̾tit subt̾ eas. ad occidentẽ urbis daiuid
In om̃ib oꝑib suis fec̃ ꝓsꝑe. q̃ uoluit:
at tñ in legatione principũ babilonis
qui missi fuerant ad eum ut de porten¬
to qd̃ accidant. suꝑ terram. dereliquit eũ
dñs ut temptaretur. ⁊ nota fierent oĩa
q̃ erant ĩ corde eius Reliqua aũt ser¬

Expanded text:
tit eas ad Occidentem urbis David; in omnibus operibus suis fecit prospere quae voluit, attamen in legatione principum Babylonis, qui missi fuerant ad eum ut interrogarento quod acciderat super terram dereliquit eum Deus ut temptaretur et nota fierent omnia quae erant in corde eius reliqua autem ser
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ietimoth. iorabath. qͦ ⁊ helihel ⁊ iesma¬
hias. ⁊ maach. ⁊ banaias. p̾positi sub ma¬
nib chonenie. ⁊ semei frĩs eius. ex imꝑio
ezechie regis. ⁊ azane pontificis. domus
dñi. ad quos oĩa ꝑtinebant. chore uo filiꝰ
ienma leuites. ⁊ ianitor orientalis porte
ꝓpositus erat his q̃ sponte offerebantur

Expanded text:
 Iozabath quoque et Helihel et Iesmachias et Maath et Banaias praepositi sub manibus Choneniae et Semei fratris eius ex imperio Ezechiae regis et Azariae pontificis domus Domini ad quos omnia pertinebant Core vero filius Iemna Levites et ianitor orientalis portae praepositus er
Abbreviated transcription (Latin):
hĩtabant ĩ urbib iuda obtulerunt de¬
tantes. fecenint acͥuos płimos. Men¬
se t̾cio ceperunt ac̾uoꝵ iacere funda¬
menta ⁊ mense septimo. apleuerũt
eos. Cumꝙ ingressi fuissent ezechia
⁊ principes eius uiderũt ac̾uos. ⁊ be¬
nedixerunt dño. ac ppło isrł int̾roga¬
uit ꝙ erechias sacͥtotes ⁊ leuitas. cui¬
ita iac̾ent ac̾ui. Respondit illi aran¬
as sac̾dos pͥmus de stupe sadoch dicẽs
ex quo ceperunt offerri pͥmicie in domo
dñi. comedimꝰ ⁊ saturati sumꝰ. ⁊ rem¬
anserunt płima eo ꝙ bñdixerit dñs¬

Expanded text:
detantes fecerunt acervos plurimos. Mense tertio ceperunt acervorum iacere fundamenta, in mense VII compleverunt eos. Cumque ingressi fuissent Ezechias et principes eius, viderunt acervos et benedixerunt Domino ac populo Israel. Interrogavitque Ezechias sacerdotes et Levitas cuita iacerent acervi. Respondit illi Açarias sacerdos primus de stirpe Sadoch dicens: Ex quo ceperunt offerri primicie in domo Domini, comedimus et saturati sumus, et remanserunt plurima, eo quod benedixerit D
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ezechias ysaias filius amos ꝓpłxꝰ
adu̾sũ hanc blasphemiã. ac uecife¬
rati sunt usꝙ in celum. Et misit dñs¬
robustũ ⁊ bellatorẽ ⁊ prĩcipẽ ex̾citus
regis assinoꝵ. Reu̾sus ꝙ ẽ cũ igno¬
minia. int̾ram suam. Cumq ingre¬
sus eẽt domũ dei sui. fili qui egressi fu¬
erant de utero eius. interfecerunt eũ
gladio. saluauit q dñs erechiam ⁊
habitatores ierłm. de manu semiache¬
rib. regis assinio ⁊ de manu omĩum

Expanded text:
, et Isaias filius Amos prophetes, adversum hanc blasphemiam, ac vociferati sunt usque in coelum. Et misit Drobustum et bellatorem et principem exercitus regis Assyriorum reversusque est cum ignominia in terram suam cumque ingressus esset domum dei sui filii qui egressi fuerant de utero eius interfecerunt eum gladio salvavitque Dominus Ezechiam et habitatores Hierusalem de manu Sennacherib regis
Abbreviated transcription (Latin):
habebunt nuãm. coram dnĩs suis. qui
illos duxerũt captiuos. ⁊ reu̾tentur ĩ
terram hanc. Pius enĩ ⁊ clemens ẽ
dñs deus ur̃. ⁊ nõn au̾tet faciem suam
a uobis. si reu̾si fu̾itis ad eum. Igitur
cursores ꝑgebant uelocit᷑. de ciuitate
s̃ ciuitatẽ ꝑ terram efframi. ⁊ manas¬
se usq ⁊ abulon. illis nridentib ⁊ sub¬
saniantib eos at tũ quidam uiri ex
aser ⁊ manasse. ⁊ iabulon. acquies¬
da u̾o facta est manus dñi. ut daret
eis cor unũ. ⁊ face̾nt iuxta p̾ceptum
regis ⁊ princips̃. u̾bũ dñi. Congre¬
gatiq sunt in ierłm ppłi młti. ut fa
se set̾o. Et surgentes destruxerunt
sa in quib ydolis adolebatur incensũ
subu̾tentes ꝓiecerunt ĩ torrentem ce¬
dron. Immolauerũt aũt phase . xiiii¬

Expanded text:
ericordiam coram dominis suis, qui illos duxerunt captivos, et revertentur in terram hanc: Pius enim et clemens est Dominus Deus vester, et non avertet faciem suam a vobis, si reversi fueritis ad eum. Igitur cursores pergebant velociter de civitate in civitatem, per terram Ephraim et Manasse usque ad Zabulon, illis irridentibus et subsannantibus eos. Attamen quidam viri ex Aser, et Manasse, et Zabulon, acquiesda vero facta est manus Domini, ut daret eis cor unum: ut facerent juxta praeceptum regis et principum, verbum Domini. Congregatique sunt in Jerusalem populi multise secundo et surgentes destruxerunt rsa in quibus idolis adolebatur incensum subvertentes proiecerunt in torrentem Cedron immolaverunt autem phase
Abbreviated transcription (Latin):
tes organa dauid. ⁊ sac̾dotes tubas. Et
iussit erechias ut offerrent᷑ holocausta
suꝑ altare. Cumq offerrent holocaus¬
ta. cepunt laudes can̾e dño. ⁊ clangere
tubis. acq in diu̾sis organis. que dauid
rex istł ppau̾at concrepare. Oĩ aũt tur¬
ba adorante. Cantores ⁊ hii qui cenelũt
tubas. erant ĩ officio fuo. donec comple¬
retur holocaustũ. Cumq faita eẽt ob¬
latio. incuruatꝰ est rex. ⁊ om̃s qui erant
Mias ⁊ prĩcipes leuitis. ut laudarent do̾
sermonib dauid. ⁊ asaph uidentis. Qui
laudauerĩt euni cũ magna leticia. ⁊ c̾¬
uato genu a dorauerunt erechias aũt
T̃hec addidit. Implestis ur̃as deo Acte¬

Expanded text:
tes organa David et sacerdotes tubas et iussit Ezechias ut offerrent holocaustum super altare cumque offerrentur holocausta coeperunt laudes canere Domino et clangere tubis atque in diversis organis quae David rex Israhel reppererat concrepare omni autem turba adorante cantores et hii qui tenebant tubas erant in officio suo donec conpleretur holocaustum cumque finita esset oblatio incurvatus est rex et omnes qui erantias et principes Levitis ut laudarent Dominum sermonibus David et Asaph videntis qui laudaverunt eum magna laetitia et curvato genu adoraverunt Ezechias autem etiam haec addidit implestis manus vest
Abbreviated transcription (Latin):
cũ prĩb suis. ⁊ sepelietunt eum supra
sepulchra filioꝵ dauid. ⁊ celebrauit eiꝰ
exequias uniu̾sus iuda ⁊ om̃s habita¬
tores ierlm. Regnauit q manasses
filius eius ꝓeo.
uodecim aimoꝵ erat manasse ᷤ

Expanded text:
cum patribus suis et sepelierunt eum supra sepulchra filiorum David et celebravit eius exequias universus Iuda et omnes habitatores Hierusalem regnavitque Manasses filius eius pro eo duodecim annorum erat Mana
Abbreviated transcription (Latin):
se pͥmo regni sui. aꝑuit ualiras
domus dm̃. ⁊ instanrauit eas ad¬
duxit q sacerdotes atq leuitas ⁊
ꝯgregauit eos ĩplateam orienta¬
lem. Cixit ꝙ ad eos. audite me
seuite. ⁊ sanctificamini. Mundate

Expanded text:
nse primo regni sui aperuit valvas domus Domini et instauravit eas, adduxitque sacerdotes atque levitas et congregavit eos in plateam orientalem dixitque ad eos: 'Audite me, levitae, et sanctificamini. Mundate
Abbreviated transcription (Latin):
eum au̾terũt facies suas a tabna¬
culo dñi dei nrĩ. ⁊ p̾buerunt dorsũ
Clauserunt hostia que erant ĩ porti¬
cu. ⁊ extinxerunt lucͥnas: intensũ¬
ꝙ ñ adolenenunt. ⁊ holocausta ñ ob¬
tulerunt. ĩ sanctuario dei isrł. Con
nitis oculis uris. En corruere prẽsi
nr̃ gladiis filii nr̃i ⁊ filie nr̃e ⁊ ꝯui¬
ges captiue ducte sunt ꝓpt̾ ħ scelus
Nunc gͥ placet mͥ ut meamꝰ fedus
elegit dñs ut stetis coram eo. ⁊ minis¬
tretis illi. colatis eũ ⁊ cremetis ei in¬
censum. Surrexerũt gꝰ leuite. maa¬
th filius amasie. ⁊ iohel filius azarie
de filiis chaach. Porro de filiis me¬
rari. cis filius abdai. ⁊ aiarias filius
iaalleel De filiis aũt gersom. io¬
ha. faluis zemna ⁊ eden filius ioha
at uo de filiis helisaphan. sanuri ⁊
idicum. semeias ⁊ otel. Congregaue¬
runt ꝙ fr̃s suos ⁊ sanctificati sunt
⁊ ingressi iuxta mandatũ regis.⁊ ĩ¬
ꝑuim dñ. ut expiarent domũ diũ.

Expanded text:
eum. Averterunt facies suas a tabernaculo Domini et praebuerunt dorsum. Clauserunt hostia, quae erant in porticu, et extinxerunt lucernas incensumque non adoleverunt et holocausta non optulerunt in sanctuario dominnitis oculis vestris en corruerunt patres nostri gladiis filii nostri et filiae nostrae et coniuges captivae ductae sunt propter hoc scelus nunc igitur placet mihi ut ineamus foeduselegit Dominus ut stetis coram eo et ministretis illi colatis eum et cremetis incensum surrexerunt ergo Levitae Maath filius Amasiae et Iohel filius Azariae de filiis Caath porro de filiis Merari Cis filius Abdai et Azarias filius Iallelel de filiis autem Gersom Ioha filius Zemma et Eden filius Ioaha at vero de filiis Elisaphan Samri et IIdithun Semeias et Ozihel congregaveruntque fratres suos et sanctificati sunt et ingressi iuxta mandatum regis et imperium Domini ut expiarent domum Dei
Abbreviated transcription (Latin):
luerat rex achar. in regno suo postꝙͣ
p̾uaricatus est. Et ecce exposita sũt
omnia coram altati dñi. Consurgens¬
o. ꝓ inda. Dixit quoq sac̾dotib filiis
aaron. ut offerrent. suꝑ altare diũ i
mactauerũt gͥ tauros. ⁊ suscepenint
altare. Mactauerũt ⁊̃ arietes. ⁊ illorũ
sanguinem suꝑ altare fuderũt. Inmo¬
lauerũt anos. ⁊ fuderũt suꝑaltare sã¬
guinẽ applicuerũt hutos ꝓ pcc̃o corã
rege. ⁊ uniu̾sa multitudine. Imposue¬
runtq manus suas suꝑ eos. ⁊ ĩ molaue¬
runt illos sac̾dotes. ⁊ asꝑserũt sangͥ¬
nem eoꝵ coram altar. ꝓ piaculo uniu̾si
ifrł. Pro omĩ quippe istł p̾ceꝑat rex ut
holocaustũ fie̾t. ⁊ ꝓ pec̃o. Constituit qͦ le

Expanded text:
luerat rex Achaz in regno suo postquam praevaricatus est et ecce exposita sunt omnia coram altari Domini consurgenso pro Iuda dixit quoque sacerdotibus filiis Aaron ut offerrent super altare Domini mactaverunt igitur tauros et susceperunt altare mactaverunt etiam arietes et illorum sanguinem super altare fuderunt immolaverunt agnos et fuderunt super altare sanguinem adplicaverunt hircos pro peccato coram rege et universa multitudine inposueruntque manus suas super eos et immolaverunt illos sacerdotes et asperserunt sanguinem eorum altari pro piaculo universi Israhelis pro omni quippe Israhel praeceperat rex ut holocaustum fieret et pro peccato constituit quoque
Abbreviated transcription (Latin):
Meror incorde niri humiliabit eñ: ⁊ smo¬
ne bono letificabitur. Qui negligit damꝑ¬
nũ ꝓpt̾ anucsi iustꝰ est. Iter autẽ ĩpiorũ
decipiet eos. Non inueniet fraudulentꝰ
lucrum. ⁊ sub̾a hoĩs erit auri p̾ciũ In
semita iusticie uita. It̃ aũt deuiũ ducͥ
ad mortem I.
ilius sapiens dectna patris. Qui
autẽ illusor ẽ nõ audit cum argu¬
ur. De fructu oris sui homo saciabitur
bonis: aĩa aũt p̾uaricatoꝵ iniqua. Qui
custodit os suũ custodit aĩam suam. Q

Expanded text:
Moeror in corde viri humiliabit illum, et sermone bono laetificabitur. Qui negligit damnum propter amicum, justus est: iter autem impiorum decipiet eos. Non inveniet fraudulentus lucrum, et substantia hominis erit auri pretium. In semita justitiae vita: iter auted mortem. ilius sapiens doctrina patris: qui autem inlusor est, non audit, cum arguitur. de fructu oris sui homo saturabitur bonis: anima autem praeuaricatorum iniqua. qui custodit 08 suum, custodit animam suam: q
Abbreviated transcription (Latin):
quid põt homo absconde ignem ĩ sinu suo
ut uestimenta eius nõ ardeant. aũ ambu¬
lare suꝑ primas. ⁊ nõ comburent᷑ ꝑlante
.i. ntesimentem impleat aĩam. ⁊ Depre¬
hensus quo reddet septuplũ ⁊ omnẽ sido¬

Expanded text:
 ignem in sinu suo, ut uestimenta illius non ardeant? aut ambulare super prunas, et non conburentur plantae enim, ut esurientem inpleat animam: deprehensus quoque reddet septuplum et omnem s
Abbreviated transcription (Latin):
consilia. fatuus ꝯratim indicat iram
Qui aũt dissimulat ĩniriam callidus
est. qui quod nouit loquit icex msti¬
cie est. Qui aũt mentitut testis est fra¬
ndulentus est qui ꝓmittit ⁊ cuĩ gladr¬

Expanded text:
consilia. Fatuus statim indicat iram suam: qui autem dissimulat injuriam, callidus est: Qui quod novit loquitur, index justitiae est: qui autem mentitur, testis est fraudulentus. Est qui promittit,