comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Lege diuisionẽ filioꝵ isrł om̃ibꝰ tribubꝰ in libro iħu naue. Aꝑte ibi
dictũ ẽ. iebꝰ ab africo quȩ ẽ. iherłm. Lege. quere & inuenies. tinã
cũ inueneris credas. Utinã animositatẽ deponas. lebꝰ ab africo. quȩ¬
.ẽ.ierłm. Ꝙ dñs. Incipientibꝰ ab ierłm. Hoc ẽ. ds̃ ab africo ueniet:
Quomͦ gͦ amonte u̾broso: Euangłiũ iã legȩ. De monte oliueti ap̃c
ascendit in cęlũ. Sequere. & qͥd lucidius: Rudis ab africo. audisti
de monte u̾broso. Legeᷤ recitamꝰ. euangłiũ recitamꝰ. Audisti. inci¬
pientibꝰ ab ierłm. audi ꝑ om̃s gentes. In eodẽ ꝓpħa sequere uerba
illa quȩ c̃tẽpsisti. uerba illa quȩ p̃t̾misisti. Ds̾ ab africo ueniet. et

Expanded text:
e filiorum Israel in omnibus tribubus in libro Jesu Nave: aperte ibi dictum est, Jebus ab Africo, quae est Jerusalem . Lege, quaere, et invenies. Utinam cum inveneris, credas; utinam animositatem deponas. Jebus ab Africo, qunus, Incipientibus ab Jerusalem: hoc est, Deus ab Africo veniet. Quomodo ergo a monte umbroso? Evangelium jam lege. De monte Oliveti Christus ascendit in coelum. Sequere. Et quid dilucidius? Audis, ab Africo: audisti, de monte umbroso. Legem recitamus, Evangelium recitamus. Audisti, Incipientibus ab Jerusalem: audi, Per omnes gentes, in eodem propheta. Sequere verba illa quae contempsisti, verba illa
Abbreviated transcription (Latin):
rabunt᷑ & c̃uertent᷑ ad dñm uniu̾si fines t̾rȩ. Quid.ẽ. qđ mͥ de
canticis canticoꝵ ꝓfers. qđ forte ñ intelligis: Ꝙ enĩ illa cantica
canticoꝵ eniginata st̃. paucis intelligentibꝰ nota s̃. paucis pul-¬
tibꝰ aꝑunt᷑. Tene & deuote accipe aꝑta. ut merito tͥ
t᷑ obscura. Quomͦ eris penet᷑tor obscuroꝵ. c̃tẽptor manifestoꝵ.
atis ibi sanũ intellectũ. Primo qđ ab om̃ibꝰ & ĩꝑitis facillime
udicat᷑. uerba ipsa male distingunt. Nc̃ audietis. Nẽ ꝓbabitis.
& enĩ sic se habet texctꝰ ipse lectionis. Sponsa loqͥt᷑ ad sponsũ. Annun-¬
cia mͥ quẽ dilex̃ anima mea. ubi pascis. ubi cubas. Qđ sponsa spon-
sponsȩ audi. Quare uerbũ qđ ad huc sponsȩ ẽ. uis tribuere iã sponso.¬

Expanded text:
num universi fines terrae. Quid est quod mihi de Canticis canticorum profers? Quod forte non intelligis. Etenim illa Cantica aenigmata sunt, paucis intelligentibus nota sunt, paucis pulsantibus aperiuntur. Tene et devote accipe aperta, ut merito tibi pandantur obscura. Quomodo eris penetrator obscurorum, contemptor manifestorumatis ibi sanum intellectum. Primo, quod ab omnibus et imperitis facillime judicatur, verba ipsa male distinguunt: nunc audietis, nunc probabitis. Etenim sic se habet textus ipse lectionis. Sponsa loquitur ad sponsum: Annuntia mihi, quem dilexit anima mea, ubi pascis, ubi cubas. Quod sponsa sponsosponsae audi. Quare verbum quod adhuc sponsae est, vis tribuere jam sponso
Abbreviated transcription (Latin):
cognoueris temet ipsã. Agnosce euident᷑ feminã. Temet ipsã opulchra
int̾ mulieres eixi tu in uestigus gregũ. et pasce hedos tuos intab̾naculis
pastoꝵ. ñ in tab̾naculo pastoris. Uide quomͦ cõminet᷑ sponsꝰ. uide
quẽ ad modũ in ꝑicło quis ille dulcis. abstulit de medio blandim̃ta.
Quã blande illa. Annuncia mͥ quẽ dilex̃ aĩa mea ubi pascis. ubi
cubas in meridie. Uenit enĩ medius dies qͣndo ad u̾bracula con¬
current pastores. & forte latebit me ubi tu pascis. & ubi cu-¬
bas. & uolo mͥ annuncies ne forte fiã sic̃ oꝑta. idẽ. sic̃ occu¬
ta & ñ cognita. Ego enĩ manifesta sũ. s ne sic̃ oꝑta. sicut
celata. incidã suꝑ greges sodaliũ tuoꝵ. Om̃s enĩ heretici
a xpõ eocierͦ. Om̃s qͥ facti st̃ pastores mali. habentes
greges suos sub nomine xp̃i. illiꝰ sodales fuer̃. illiꝰ¬

Expanded text:
chra inter mulieres; exi tu in vestigiis gregum, et pasce haedos tuos in tabernaculis pastorum : non in tabernaculo pastoris. Vide quomodo comminetur sponsus: vide quemadmodum in periculo, quamvis ille dulcis, abstulit de medio blandimenta. Quam blande illa? Annuntia mihi, quem dilexit anima mea, ubi pascis, ubi cubas in meridie. Veniet enim medius dies, quando ad umbraculum concurrant pastores; et forte latebit me ubi tu pascis et ubi cubas: et volo mihi annunties, ne forte fiam sicut operta, id est, sicut occulta, et non cognita. Ego enim manifesta sum: sed ne sicut operta, sicut celata incidam super greges sodalium tuorum. Omnes enim haeretici a Christo exierunt; omnes qui facti sunt pastores mali, habentes greges suos sub nomine Christi, illius sodales fuerunt, illi
Abbreviated transcription (Latin):
Existat & aliqͥs hereticus. & si nͨ fr᷑ diaboli. certe aduitor & filius
&̾ ipsũ dixerĩ ꝑdicẽ contentiosũ animal. Hoc eniꝰ animal ut aucu¬
pes norͣ. etiã contendendi studio capit᷑. Contendunt isti contra
ueritatẽ. & contende ea qͦ se diuiser̾. Modo dicunt. contendere
nolumꝰ qr iã captist᷑. Non habet qͦ dicat. nolo contendere. O cas¬
te aliqͣndo. certe tu eras qͥ pͥmis tẽporibꝰ sedicionis tuȩ traditores
arguebas. in nocentes dãnabas. idiciũ imꝑatoris querebas. uidi-¬
cio ep̃oꝵ ñ consentiebas. uictꝰ totiens appellabas. apud ipsũ im-¬
ꝑatorẽ studiosissime litigabas. congregabas quȩ ñ peꝑisti. Ubi.ẽ.
cerux tua. Ubi lingua tua. Ubi sibilꝰ tuus: Certe in nouissi
tius factꝰ es insipiens. pauisti sine uidicio. Non eniꝰ uer¬

Expanded text:
Existat et aliquis haereticus, etsi non frater diaboli, certe adjutor et filius: et ipsum dixerim perdicem contentiosum animal. Hoc enim animal, ut aucupes norunt, etiam contendendi studio capitur. Contendunt isti contra veritatem, et contenderunt ex quo se diviserunt. Modo dicunt, Contendere nolumus: quia jam capti sunt. Non habet quod dicat: Nolo contendere. O capte, aliquando certe tu eras qui primis temporibus seditionis tuae traditores arguebas, innocentes damnabas, judicium Imperatoris quaerebas, judicio episcoporum non consentiebas, victus toties appellabas, apud ipsum Imperatorem studiosissime litigabas, congregabas quae non peperisti. Ubi est nunc cervix tua? ubi est lingua tua? ubi sibilus tuus? Certe in novissimis tuis factus es insipiens, pavisti sine judicio. Non enim ver
Abbreviated transcription (Latin):
tis qͥd dicatis. uocẽ pastoris ñ habetis. Rudite & seqͥmini. Dimitti.¬
te uocẽ lupi. seqͥmini uocẽ pastoris. aut date uocẽ pastoris. Damus
inquiunt canticoꝵ loqͥt᷑ sponsa ad sponsũ. eccłia ad xp̃m. Nouimꝰ
ntica canticoꝵ. scaͬ cantica. amatoria cantica. scĩ amorr
dulcissimi sponsi ȩccłiȩ. Quid habes: Rudiamꝰ. Sponsa inquiunt
dic̃ ad sponsũ. Annuncia mͥ quẽ dilexͦ anima mea. ubi pascis. ubi¬

Expanded text:
d dicatis. vocem pastoris non habetis. Audite, et sequimini: dimittite vocem lupi, sequimini vocem pastoris; aut date vocem pastoris. CAPUT inquiunt, canticorum loquitur sponsa ad sponsum, Ecclesia ad Christum. Novimus Cantica canticorum, sancta cantica, amatoria cantica, sancti amordulcissimi sponsi. Ede, si quid habes: audiamus. Sponsa, inquiunt, dicit ad sponsum: Annuntia mihi, quem dilex
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ iniiriare. Tam̃ qͦs ꝓiecerint xp̃ianos. fideles. catholicos. quos
tenuerint nolo dicere. Quos ꝓiecerint uideo. qͦs tenuerint ipsi
errans eccłam. Iu qͥd dicis : Partis donati .ẽ. eccła. Ego uocẽ pas-
recita de euangłio. recita de apło. Inde gͦ recito ȩcdam toto orbe
diffusã. & dñm dicentẽ. Quȩ st̃ oues meȩ uocẽ meã audiunt. et se

Expanded text:
sunt injuriare. Tamen quos projecerunt? Christianos, fideles, catholicos. Quos sunt injuriare. Tamen quos projecerunt? Christianos, fideles, catholicos. Quos tenuerint, nolo dicere. Quos projecerint, video: quos tenuerint, ipsierrans Ecclesiam. Tu quid dicis? Partis Donati est Ecclesia. Ego vocem pastorecita de Evangelio, recita de Apostolo. Inde ego recito Ecclesiam toto orbe diffusam, et Dominum dicentem, Quae sunt oves meae, vocem meam audiu
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmo gregẽ dĩ. Congreges suas intͣre uult. ibi eẽ putat. Queris. Pa¬
ne forte cathecuminꝰ sit. & irruat sacram̃tis. Respondet. Fidelis.
Queris cuiꝰ cõmunionis sit. Respondet. Catholicꝰ. Xp̾ianũ. fidelem.
reꝓbatꝰ. a xpo ꝓbat᷑. Utinã & illi qͥ st᷑ ap̃te. agnoscant te. & indi¬
midio dierũ tuoꝵ derelinqͣnt te. Quidã fr̃s nr̃i hesterno die ie-¬
rͣ ad basilicã eoꝵ. & si ad malos fr̃s. tam̃ ad fr̃s. Attendite fr̃s
mei. qͥd int̾sit int̾ fiduciã ueritatis & timorẽ falsitatis. Quando
aliquos eoꝵ in hoc popło agnoscitis qͦmͦ gaudetis. quia in uob̾ est
ille qͥ querit qđ perierat. Suggerit᷑ aliquando uob̾. Rudiet et
discet. & uos. Audiat & discat. Rudiet & irridebit. Audiat et
irrideat. Aliqͣndo sapiet. & aliqͣndo cognoscet. Aliqͣndo relinqͥt᷑
Catholici fumꝰ. Conati st̃ inuiriare. Meliore consilio penituit eos.
Atq utinã sic peniteat & ibi remanere. qͦmͦ pęnituit eos qͥ ingressi

Expanded text:
ult, ubi eum esse putat: quaeris, Pane forte catechumenus sit, et irruat Sacramentis: respondet, Fidelis. Quaeris cujus communionis sit: respondet, Catholicus. Christianum, fidelem, . Utinam et illi qui sunt apud te, agnoscant te, et in dimidio dierum tuorum derelinquant te. Quidam fratres nostri hesterno die ierunt ad basilicam eorum: etsi ad malos fratres, tamen ad fratres. Attendite, fratres mei, quid intersit inter fiduciam veritatis, et timorem falsitatis. Quando aliquos eorum in hoc populo agnoscitis, quomodo gaudetis? Quia in vobis ille est qui quaerit quod perierat. Suggeritur aliquando vobis, Audiet et discedet. Et vos, Audiat et discedat. Audiet et irridebit. Audiat et irrideat. Aliquando sapiet, aliquando cognoscet: aliquando relinquitur Catholici sumus. Conati sunt injuriare: meliore consilio poenituit eos. Atque utinam sic poeniteat et ibi remanere, quomodo poenituit eos qui ingressi
Abbreviated transcription (Latin):
tor huiꝰ scłi: Nonne stultã fec̃ ds̃ sapientiã huiꝰ mundi: Q iste ꝑ.¬
dixx. idem draco. idem serpens. tanꝗͣ sapiens erat. qͣndo adã ꝑeuã
decepit. Uerũ dicere putatꝰ.ẽ. honũ consiliũ dare existimatꝰ est.
consuetudine qͥdem scripturarũ nr̃arũ. naͣ quẽ ad modũ loqͣntur
auctores mundi qͥd ad nos. Habes in eodẽ libio. Erat ibi serpens sa
tͥ. suffic̃ qđ in cautos pͥmo decepisti. Ergo ita in nouissimis suis
erit insipiens. Aꝑtȩ er᷑ fraudes eiꝰ. & idõ iã fraudes ñ er̃. In nouissi¬
mis sius erit insipiens qͥ congregauit quȩ ñ peꝑit. & fecit diuiti

Expanded text:
tor hujus saeculi? Nonne stultam fecit Deus sapientiam hujus mundi ? Et iste petor hujus saeculi? Nonne stultam fecit Deus sapientiam hujus mundi ? Et iste perdix, idem draco, idem serpens, tanquam sapiens erat, quando Adam per Evam decepit: verum dicere putatus est, bonum consilium dare existimatus est,consuetudine quidem Scripturarum nostrarum, nam quemadmodum loquantur auctores mundi, quid ad nos? habes in eodem libro, Erat ibi serpens saptibi, sufficit quod incautos primo decepisti. Ergo ita in novissimis suis erit insipiens; apertae erunt fraudes ejus; et ideo jam fraudes non erunt. In novissim
Abbreviated transcription (Latin):
Quã diuisȩ st̃ hereses. ꝗͣ diu̾si errores. Ille in omĩbꝰ uult errare ho-¬
mines. Non dic̃ diabolꝰ donatistȩ sint & ñ arriani. Siue illi siue
ili sint. ad eũ ꝑtinent congregantẽ sine iudicio. Idola
tate in illã uł illã heresẽ ꝑgat m̃s.ẽ. Congregauit gͦ. sine uidi¬
cio faciens diuitias suas. S quid sequit᷑. In dimidio dierũ eiꝰ de
relinquent eũ. & in nouissimis suis erit insipiens. Uenit ille
c̃gregans undiq oues suas. In dimidio dierũ eiꝰ. ꝓriꝰ ꝗͣ spabat.
ante ꝗͣ putabat. derelinquent eũ. & erit insipiens in nouissimis sius.
Quare in pͥmis suis sapiens erat. ut in nouissimis suis sit insipiens: Ru¬
dite frͣs. Dicit᷑ aliqͣndo in scripturis sapientia ꝓastutia. abusione u-¬
bi ñ ꝓpͥetate. Unde etiã dr̃. Ubi sapiens. Ubi scriba. Ubi conqͥsi¬

Expanded text:
Quam diversae sunt haereses, quam diversi errores, ille in omnibus vult errare hoQuam diversae sunt haereses, quam diversi errores, ille in omnibus vult errare homines. Non dicit diabolus, Donatistae sint, non sint Ariani: sive hic sint, sive illic, ad eum pertinent congregantem sine judicio. Idola,tate in illam vel in illam haeresim pergat, meus est. Congregat ergo sine judicio faciens divitias suas. Sed quirelinquent eum, et in novissimis suis erit insipiens . Venit ille congregans undique oves suas. In dimidio dierum ejus, priusquam sperabat, antequam putabat, derelinquent eum, et erit insipiens in novissimis suis. Quare in primis suis sapiens erat, et in novissimis suis fit insipiens? Audite, fratres. Dicitur aliquando in Scripturis sapientia pro astutia, abusione verbi, non proprietate. Inde enim dicitur: Ubi sapiens? ubi scriba? ubi conquisi
Abbreviated transcription (Latin):
Quid sit hodie quisq homo. uix nouit ipse homo. Iam̃ ut cunq ipse
quid hodie. qͥd aut̃ cras nec ipse. Pascit gͦ ille cũ uidicio. disꝑtiens ꝓpͥis¬
ꝓpͥa. hȩc istis hȩc illis debita. qͥbꝰ debet᷑ hoc aut illud. Nouit enĩ quid
agat. Cũ iudicio pascit. qͦs uidicatꝰ redemit. Pascit gͦ ipse cũ uidicio.
cũ iudicio. pascit iste pastor cũ udicio. Quare ille sine u¬
cio: Quia congregauit quȩ ñ peꝑit. Quare iste cũ iudicio: Quia
fouet qđ peꝑit. De pustore tam̃ bono loqͥt᷑. Pastores boni. aut ñ s̃.
aut latent. Si ñ s̃. qͥd agunꝰ : Si latent. qͣre de illis tacet᷑. ꝑdix
qͥdem ille a quibꝰdã maioribꝰ & ante nos scripturarũ tͣctatoribꝰ di-
tellectꝰ ẽ. congregans quȩ ñ peperit. Non enĩ ille creati
s deceptor ẽ. Faciens diuicias suas ñ cũ iudicio. Non enĩ ad eum
ꝑtinet. qͥs isto. qͥs illo mͦ erret. Om̃s errantes uult qͥbꝰ libet erroribꝰ.

Expanded text:
Quid sit hodie quisque homo, vix novit ipse homo: tamen utcunque ipse, quid hodie; quid autem cras, nec ipse. Pascit ergo ille cum judicio, dispertiens praec istis, illa illis, debita eis quibus debetur hoc aut illud. Novit enim quid agat: cum judicio pascit, quos judicatus redemit. Pascit ergo ipse cum judicio. tias suas non cum judicio, pascit iste pastor cum judicio. Quare ille sine judicio? Quia congregavit quae non peperit. Quare iste cum judicio? Quia fovet quod peperit. De pastore tamen bono loquimur. Pastores boni aut non sunt, aut latent. Si non sunt, quid agimus? Si latent, quare de illis tacetur? Perdix quidem ille a quibusdam majoribus et ante nos Scripturarum tractatoribus diabolus intellectus est, congregans quae non peperit. Non enim ille creator, sed deceptor est, faciens divitias suas non cum judicio. Non enim ad eum pertinet, quis isto, quis illo modo erret: omnes errantes vult, quibuslibet erroribus.
Abbreviated transcription (Latin):
habeas uocẽ pastoris. et ꝑiculose te seqͣnt᷑ oues tectũ indum̃to ous. et
intꝰ lupũ rapacẽ: Audiant uocẽ tuã. uideamꝰ an xp̃i sit. Rccłiam
querit infirma ouis. grege aberrans. Nesciens ubi sit grex. querit
qͦ se aggreget. qͦ intret. & de uoce audiamꝰ. an axp̃i sit. Rudiamꝰ
utrũ agni sit an ꝑdicis. Ouis dĩ gregẽ suũ querit. Puta ouẽ de ori¬

Expanded text:
es tectum indumento ovium, et intus lupum rapacem ? Audiant vocem tuam, videamus an Christi sit. Ecclesiam quaerit infirma ovis a grege aberrans, nesciens ubi sit grex; quaerit quo se aggreget, quo intret. Ede vocem: audiamus, an Christi sit; audiamus, utrum agni sit, an perdicis. Ovis Dei gregem suu
Abbreviated transcription (Latin):
qͣndo ueritate manifestissima conuincunt᷑. Nos oues sumꝰ. illi ꝓnob̾
reddent rationẽ. Reddent plane malã de morte ur̃a. De morte oiuis
malignȩ. reddet malꝰ pastor malã rationẽ. Nunqͥd idõ uiuit ouis. qr
assignat᷑ pellis ipsiꝰ : Increpat᷑ pastor qr neglex̃ ouẽ errantẽ. & ꝓpt̃
attulit pellẽ. reddat de pelle rationẽ. Forte mentiturꝰ ẽ. Uidebat
desuꝑ. qͥ postea uidicat. Cui uerba ille ficta numerat. cogitationes
uspicit. Reddat rationẽ malꝰ pastor. de pelle ouis mortuȩ. Cla-¬
maui ei uerba tua. & seqͥ noluit. Dedi oꝑaᷤ ut agrege ñ aberraret. et
ñ obtẽꝑauit. Plane si hoc dicat & uerũ dicat. nouit aut̃ ille utrum
uerũ dicat. reddit bonã rationẽ de oue mala. Si aut̃ inspicit ds̃ qr
neglex̃ errantẽ: qr ñ quęsiuit pereuntẽ. qͥd ꝓdest qđ inuenit pel¬
lẽ qͣm referret. Ipsã reuocaret. ne pellẽ mortuȩ demonstraret. Si gͦ

Expanded text:
quando veritate manifestissima convincuntur: Nos oves sumus, illi de nobis quando veritate manifestissima convincuntur: Nos oves sumus, illi de nobis reddent rationem. Reddent plane malam de morte vestra. De morte ovis malignae reddet malus pastor malam rationem. Numquid ideo vivit ovis, quia assignatur pellis ipsius? Increpatur pastor, quia neglexit ovem errantem, et propterea attulit pellem: reddat de pelle rationem. Forte mentiturus est? Videbat desuper, qui postea judicat. Cui verba ille ficta numerat, cogitationes inspicit. Reddat pastor malus rationem de pelle ovis mortuae. Clamavi ei verba tua, et sequi noluit: dedi operam ut a grege non aberraret, et non obtemperavit. Plane si hoc dicat, et verum dicat novit autem ille utrum verum dicat, reddit bonam rationem de ove mala. Si autem inspicit Deus quia neglexit errantem, quia non quaesivit pereuntem; quid prodest quod invenit pellem quam referret? Ipsam revocaret, ne pellem mortuae demonstraret. Si ergo
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce ego suꝑ pastores. & inqͥrã oues meas de manibꝰ eoꝵ. et auertam
ab eis ut ñ pascant oues meas. & ñ pascant adhuc pastores semetipsos.
ũ enĩ dico pascant oues meas. illi se pascunt ñ oues meas.
dicunt facite. quȩ aut̃ faciunt facere nolite. Lanꝗͣ diceret. Mea
dicunt. sua facuunt. Si diceret. facite securi qđ faciunt. illos dam.¬
nabo male uiuentes. uob̃ aut̃ parcã q secuti estis p̾positos ur̃os. si
x diceret. dederat malis pastoribꝰ pascendas oues. pascenti¬
s se. S qm t̾ret. ñ solũ cęcũ ducentẽ. s cȩcũ sequentẽ. neq enĩ ait. ca¬
dens in foueã ducens & ñ cadit sequens. s cȩcꝰ cęcũ ducens. ãbo in foue¬
ã cadunt. admonuit oues & ait. Quȩ dicunt facite. quȩ aut̃ faciunt
fac̃e nolite. Cũ enĩ ñ facitis quȩ faciunt mali pastores. ñ uos ipsi
iscunt. Cũ aut̃ facitis quȩ dicunt. ego uos pasco. Mea enĩ

Expanded text:
Ecce ego ipse super pastores, et inquiram oves meas de manibus eorum, et avertam Ecce ego ipse super pastores, et inquiram oves meas de manibus eorum, et avertam ab eis, ut non pascant oves meas; et non pascent adhuc pastores semetipsos. Cum enim dico, Pascant oves meas; illi se pascunt, non oves measdicunt, facite; quae autem faciunt, facere nolite . Tanquam diceret, Mea dicunt, sua faciunt. Si diceret, Facite securi quod faciunt, ipsos damnabo male viventes; vobis autem parcam, quia secuti estis praepositos vestros: si hoc diceret, deterreret malos pastorm terret non solum caecum ducentem, sed et caecum sequentem neque enim ait, Cadit in foveam ducens, et non cadit sequens: sed, Caecus caecum ducens, ambo in foveam cadunt ; admonuit oves, et ait, Quae dicunt, facite; quae faciunt, facere nolite. Cum enim non facitis quae faciunt mali pastores, non vos ipsi pascunt: cum autem facitis quae dicunt, ego vos pasco: mea enim
Abbreviated transcription (Latin):
ris facinoroso uiã eiꝰ ut auertat᷑ ab ea. & ñ erit auersꝰ auia sua. iste ex
facinore suo moriet᷑. & tu animã tuã lib̾abis. Quid.e. fr̃s. Uidetis
ꝙͣ sit tacere piculosul: Morit᷑ ille & recte mort᷑. in ĩpietate sua
& peccato suo morit᷑. Negligencia enĩ eiꝰ occidit eũ. Nã pastorẽ inue
uientẽ qͥ ait. Uiuo ego dic̃ dñs. S cũ fuerit negligens. ñ ad¬
nente illo qͥ ad hoc ẽ. p̃positꝰ & speculator ut admoneat. et ille iuste
moriet᷑. & iste iuste dãnabit᷑. Si aut̃ dixceris inqͥt impio. morte morie¬
gladiũ. & uenerit gladius & int̾fecerit eũ. ille in peccato suo moriet᷑.
tu aut̃ animã tuã lib̾asti. ꝓpt̾ hoc ad nos quidẽ ꝑtinet ñ tacere. ad
s aut̃ etiã si taceamꝰ de scripturis sci̾s uerba pastoris aud
amꝰ gͦ qr sic ꝓposuerã. utrũ auferat a pastoribꝰ malis. & det eas pasto¬
ribꝰ bonis. Uideo eũ auferentẽ oues a pastoribꝰ malis. Hoc enuĩ dicit.

Expanded text:
aversus a via sua; iste in facinore suo morietur, et tu animam tuam liberabis. Quid est, fratres? Videtis quam sit tacere periculosum? Moritur ille, et recte moritur: in impietate sua t peccato suo moritur; negligentia enim ejus occidit eum. Nam pastorem inveniret viventem, qui ait, Vivo ego, dicit Dominus: sed cum fuerit negligens, non admonente illo qui ad hoc est praepositus et speculator, ut admoneat, et ille juste moritur, et iste juste damnatur. Si autem dixeris, inquit, impio, Morte morierigladium, et venerit gladius, et interfecerit eum; ille in peccato suo morietur, tu autem animam tuam liberasti . Propter hoc, ad nos quidem pertinet non tacere; ad vos autem, etiamsi taceamus, de Scripturis sanctis verba pastoris auda sic proposueram, utrum auferat oves a pastoribus malis, et det eas pastoribus bonis. Video eum auferentem oves a pastoribus malis. Hoc enim dicit:
Abbreviated transcription (Latin):
onsꝰ & sponsa eent duo in carne una Pinde ut oues cõme
quid ei priꝰ dic̃ ne illi tanꝗͣ alt̾i cõmendaret.: Petre amas me.
&̾ respondit. Amo. ̾ iterũ. Lmas me: & respondit. Amo. & ter.¬
cio. Amas me : & respondit. Rmo. Confirmat trinitatẽ. ut con-

Expanded text:
sponsus et sponsa essent duo in carne una. Proinde ut oves commendaret, sponsus et sponsa essent duo in carne una. Proinde ut oves commendaret, quid ei prius dicit, ne illi tanquam alteri commendaret? Petre, amas me? Et respondit: Amo. Et iterum: Amas me? Et respondit: Amo. Et tertio: Amas me? Et respond
Abbreviated transcription (Latin):
uisi st̃. Hic unꝰ pͣdicat᷑. qr unitas cõm̃dat᷑. Neq enĩ uere mͦ idõ tacen.¬
tur pastores & dr̃ pastor. qr ñ inuenit dñs cui cõmendet oues suas. tc᷑
aut᷑ idõ cõmendauit quia petru inuenit. ĩmo uͦ & in ipso petro
Absit ut desint mͦ boni pastores. Absit a nob̾ ut desint. absit ami-¬
scđia ipsiꝰ. ut ñ eos gignat atq constituat. Ntiq si st̃ bonȩ oues.
st̃ & boni pastores. Nã de bonis oubꝰ fiunt boni pastores. S om̃s
boni pastores in uno st̃. unũ st̃. Illi pascant. xp̃c pascit. Non enim
uocẽ suã dicunt amici sponsi. s gaudio gaudent ꝓpt̾ uoce̾ sponsi.
Idem gͦ ipse pascit. cũ ipsi pascunt. & dicit ego pasco. qͥa in illis uox
ipsiꝰ. in illis caritas ipsiꝰ. Nã & ipsũ petrũ cui cõmendabat ouessuas
quasi alt̾ alt̾i. unũ secũ facere uolebat ut sic ei oues cõmendaret. &
ẽẽt ille caput. ille figuraᷤ corporis portaret idẽ. eccłiȩ. & tanquã

Expanded text:
acentur pastores, et dicitur pastor, quia non invenit Dominus cui commendet oves suas; tunc autem ideo commendavit, quia Petrum invenit: imo vero et in ipso Petro Absit ut desint modo boni pastores: absit a nobis ut desint, absit a misericordia ipsius, ut non eos gignat atque constituat. Utique si sunt bonae oves, sunt et boni pastores: nam de bonis ovibus fiunt boni pastores. Sed omnes boni pastores in uno sunt, unum sunt. Illi pascunt, Christus pascit. Non enim vocem suam dicunt amici sponsi, sed gaudio gaudent propter vocem sponsi. Idem ergo ipse pascit, cum ipsi pascunt: et dicit, Ego pasco; quia in illis vox ipsius, in illis charitas ipsius. Nam et ipsum Petrum, cui commendabat oves suas quasi alter alteri, unum secum facere volebat, ut sic ei oves commendaret; ut esset ille caput, ille figuram corporis portaret, id est, Ecclesiae, et tanquam
Abbreviated transcription (Latin):
tos q discernere genꝰ masculinũ et femininũ. Oꝑta quero cuiꝰ generis
sit. Ab om̃i homine quero. Masculini .ẽ. an feminini : Annuncia mͥ
inqͥt. quẽ dilex̾ anima mea. Quẽ. cũ dic̃. masculũ alloquit᷑. sponsum
alloquit᷑. Quia uͦ femina uirũ alloqͥt᷑. consequentia uerba indicant.
Annuncia mͥ ubi pascis. ubi cubas in meridie. ne forte fiã sic̾ oꝑta.
Audi tu. oꝑta. ut fiant tͥ hȩc aꝑta. Annuncia mͥ quẽ dilex̃ anima me
ubi pascis. ubi cubas in meridie. ne forte fiã sic̃ oꝑta suꝑ greges sodaliũ

Expanded text:
tosque discernere genus masculinum et femininum. Operta, quaero cujus generis sit: ab omni homine quaero, Masculini est, an feminini? Annuntia, inquit, mihi, quem dilexit anima mea. Quem, cum dicit, masculum alloquitur, sponsum alloquitur. Quia vero femina virum alloquitur, consequentia verba indicant, Annuntia mihi, ubi pascis, ubi cubas in meridie; ne forte fiam sicut operta. Audi tu operta, ut fiant tibi haec aperta. Annuntia mihi, quem dilexit anima mea, ubi pascis, ubi cubas in meridie; ne forte fiam si
Abbreviated transcription (Latin):
rã. ce qđ errauit reuocabo. & qđ cõminutũ ẽ colligabo. et quod
exanime ẽ. confortabo. & qđ pingue .ẽ. forte custodiã. Qđ ñ faciebant
mali pastores. se ipsos pascentes ñ oues. Non ait dñs. constituã alios bo¬
nos pastores qͥ faciant hȩc. s ego inqͥt faciã. oues meas nulli cõmittam.
Securi uos fr̃s. securȩ uos oues. Nob̃ uidet᷑ tim̃dũ. qͣsi desit pastor bonꝰ.

Expanded text:
ram; et quod erravit, revocabo; et quod imminutum est, colligabo; et quod exanime est, confortabo: et quod pingue est et forte, custodiam. Quod non faciebant mali pastores, seipsos pascentes, non oves. Non ait Dominus, Constituam alios bonos pastores qui faciant haec, sed, Ego, inquit, faciam, oves meas nulli committam. Securi vos fratres, securae vos
Abbreviated transcription (Latin):
loꝵ. Ab oriente & occidente multi uenient. Ecce ęccł̃ia xp̃i. ecce grea
xp̃i. tu uide si ouis es. Non enĩ latet te grea qͥ ubiq est. Non habe¬
bis qͥd responeas uidicituo. quẽ ñiuis eẽ pastorẽ tuuͦ. Non habebis
inꝗͣ qͥd respondeas udici tuo. Nesciui. ñ uidi. ñ audiui. Quid est
qđ ñ scisti. Nec.ẽ. qͥ se abscondat a calore eiꝰ. Quid .ẽ. qđ ñ uidisti
Uider̾ om̃s fines t̾rȩ. salutare dĩ nr̃i. Quid ẽ. qđ ñ audisti. In omem¬

Expanded text:
ce grex Christi; tu vide, si ovis es. Non enim te latet grex qui ubique est. Non habebis quid respondeas judici tuo, quem non vis esse pastorem tuum: non habebis, inquam, quod respondeas judici tuo, Nescivi, non vidi, non audivi. Quid est quod nescisti? Nec est qui se abscondat a calore ejus . Quid est quod non vidisti? Viderunt omnes fines terrae salutare Dei n
Abbreviated transcription (Latin):
illi thus idolis posuer̃. Ille & ille. Quid ad me de illo & de illo.
Si fecer̃. ñ st̃ pastores. Iuuocẽ pastoris edicito. qr nec de illis uo¬
S acta ꝓferes. Acta ꝓfero. Credimꝰ tuis. crede & tu meis. Non
credo tius. noli crede meis. Auferant᷑ cartȩ humanȩ. sonent uoces
diuinȩ. Ede mͥ unã scripturȩ uocẽ ꝓ parte donati. audi innume¬
rabiles ꝓ orbe t̾rarũ. Quis eas numerat: Quis eas t̾minat.
Tam̃ ut pauca cõmemoremꝰ. legẽ at tende. pͥmũ dĩ testam̃tũ.

Expanded text:
illi thus idolis posuerunt, ille et ille. Quid ad me de illo et illo? Si fecerunt, non sunt pastores: tu vocem pastoris edicito; quia nec de illis voSed Acta profers: Acta profero. Credam tuis: crede et tu meis. Non credo tuis: noli credere meis. Auferantur chartae humanae, sonent voces divinae. Ede mihi unam Scripturae vocem pro parte Donati: audi innumerabiles, pro orbe terrarum. Quis eas enumerat? Quis eas terminat? Tamen ut pauca commemoremus, Legem atten
Abbreviated transcription (Latin):
Inpascuis bonis pascã eas. & in montibꝰ altis isrł. & erͦ stabula ea.¬
rũ illic. hoc ẽ. ubi reqͥescant. ubi dicant. bene.ẽ. ubi dicant. uerum
&e manifestũ. ñ fallimur a gła dĩ. Reqͥescent tanꝗͣ instabulis illis.
et dormient h ẽ. reqͥescent. & reqͥescent in delicus bonis. & in ꝑas.¬
bonos. quo leuamꝰ ocłos ut inde nob̾ auxiliũ ueniat. s auxilium
nrm a dño qͥ fec̃ cȩlũ & t̾rã. Ido̾ ne uel in montibꝰ bonis eẽt spes
nr̃a. cũ dixcisset pascã oues meas suꝑ montes isrł. rursꝰ ne tu rema
neres in montibꝰ. subiecit stati. ł go pascã oues meas. Leua tuocłos
Nuos in montes unde ueniet auaxiliũ tibi. s at tende dicentẽ. E go

Expanded text:
In pascuis bonis pascam eas, et in montibus altis Israel: et erunt stabula eaIn pascuis bonis pascam eas, et in montibus altis Israel: et erunt stabula earum illic, hoc est, ubi requiescant, ubi dicant, Bene est, verum est, et manifestum: non fallimur. In gloria Dei requiescent, tanquam in stabulis illis, et dormient, hoc est requiescent in debonos, quo levamus oculos, ut nobis inde auxilium veniat. Sed auxilium nostrum a Domino, qui fecit coelum et terram . Ideo ne vel in montibus bonis esset spes nostra, cum dixisset, Pascam oves meas super montes Israel; rursus ne tu spem poneres in montibus, subjecit statim, Ego pascam oves meas. Leva tu oculos tuos in montes, unde veniat auxilium tibi
Abbreviated transcription (Latin):
Crassa nebula .ẽ. pinguis nimbꝰ. ẽ. ocłos eiꝰ nichil latet. & educã eas
de gentibꝰ. et colligã eas de regionibꝰ. & inducã eas in t̾rã earũ. et
pascã eas suꝑ montes isrł. Constituit montes isrł. auctores diuina.¬
rũ scripturarũ. Ibi pascite. ut secure pascatis. Quic qͥd inde au¬
dieritis. hoc uob̾ bene sapiat. Quic qͥd eact᷑.ẽ. respuite. ne er retis
in nebula. Audite uocẽ pastoris. colligite uos ad montesscriptu.¬
re sc̃e. Ibi st̃ deliciȩ cordis ur̃i. ibi nichil uenenosũ. nichil alienum.
brima pascua st̃. Uos tantũ sanȩ uenite. sanȩ pascimini in monti¬
uꝰ isrł & in riuis & in om̃i habitacione t̾rȩ. Amontibꝰ enĩ qͦs ostendi¬
mꝰ manauer̃ riui p̃dicationis eu angłicȩ: cũ in omẽm t̾rã exiuit sonꝰ
eoꝵ. & facta .ẽ. om̃is habitatio t̾rȩ pascendis oiubꝰ lȩta ce fecunda.

Expanded text:
Crassa nebula est, pinguis nimbus est: oculos ejus nihil latet. 24. MontesCrassa nebula est, pinguis nimbus est: oculos ejus nihil latet. 24. Montesde gentibus, et colligam eas de regionibus; et inducam eas in terram earum, et pascam eas super montes Israel. Constituit montes Israel, auctores Scripturarum divinarum. Ibi pascite, ut securae pascatis. Quidquid inde audieritis, hoc vobis bene sapiat: quidquid extra est, respuite. Ne erretis in nebula, audite vocem pastoris: colligite vos ad montes Scripturae sanctae; ibi sunt deliciae cordis vestri, ibi nihil venenosum, nihil alienum; uberrima pascua est: vos tantum sanae venite, sanae pascimini in montibus Israel. Et in rivis, et in omni habitatione terrae. A montibus enim, quos ostendimus, manaverunt rivi praedicaeorum. Et facta est omnis habitatio terrae pascendis ovibus laeta atque fecunda.
Abbreviated transcription (Latin):
rit pastor eiꝰ. Cacita inqͥt potentiã tuã. & ueni ut saluos facias nos.
Plane fac̃ & faciet. Nit. Ecce ego ipse. & inqͥrã oues meas. et uisita
sic̃ uisitat pastor grege̾ suũ. Non curauer̃ mali pastores.
enĩ suo sanguine redimer̃. Sic̃ uisitat inqͥt pastor gregẽ suũ indie.
& nebula error scłi huiꝰ. caligo magna surgens de cupiditatibus
hominũ. & nebula ualida contegens t̾rã. & difficile ẽ. ut non
errent oues in ista nebula. s pastor ñ deserit eas. Inquirit eas.
penetrat nebulã ocłis acutissimis. ñ ĩpedit᷑ caligine nubiũ. Uide
undq errantẽ reuocat. tantũ ut fiat qđ dic̃ in euangłio. Quȩ sunt
oues mee audiunt uocẽ meã. & secunt᷑ me. In medio ouiũ dispsa¬
rũ. Sicinqͥrã oues meas. & educã eas ab omĩ loco qͦ disꝑsȩ st̃ illic
in die nubis & nymbi. Quando difficile ẽ inueniri. tc ego inueniã.

Expanded text:
rit pastor ejus. Excita, inquit, potentiam tuam, et veni, ut salvos facias nos . rit pastor ejus. Excita, inquit, potentiam tuam, et veni, ut salvos facias nos . Plane facit, et faciet. Ait enim: Ecce ego ipse, et inquiram oves meas; et visitabo eas, sicut visitat pastor gregem suum. Nsuo sanguine redemerunt. Sicut visitat, inquit, pastor gregem suum in die. bula. Pluvia et nebula, error saeculi hujus: caligo magna surgens de cupiditatibus hominum, et nebula valida contegens terram. Et difficile est ut non errent oves in ista nebula: sed pastor non deserit eas. Inquirit eas, penetrat nebulam oculis acutissimis, non impeditur caligine nubium: videt, undique errantem revocat: in tantum ut fiat quod dicit in Evangelio, Quae sunt oves meae, audiunt vocem meam, et sequuntur me . In medio ovium dispersarum, sic inquiram oves meas, et educam eas ab omni loco quo dispersae sunt illic, in die nubis et nimbi. Quando difficile est eas inveniri, tunc ego inveniam.
Abbreviated transcription (Latin):
Pasce oues meas. Quid gͦ facimꝰ. Cũ petro cõm̃dant᷑ oues ñ ibi dic̃ dñs.
ego pascã oues meas. noli tu. sed. petre amas me. pasce oues meas. An
forte qr mͦ ñ inuenit᷑ petrus. apłoꝵ iã enĩ assũptꝰ. ẽ. in reqͥem & marty¬
rũ. ñ ẽ. cui dicat secuiꝰ dñs ouiũ. pasce oues meas. & qͦdãmꝰ qͣsi necessi.¬
tate descendit ad officiũ pascendi oues suas. ñ habens qͥbꝰ cõmendet.
nec tam̃ deserens: Hoc enĩ uidet᷑ seqͥ. Hȩc dic̃ dñs ds̃. Ecce ego ipse.
Uideamꝰ. Qui pascis isrł intende. qͥ deducis uelut oues iosepħ. popłm
inegypto constitutũ. Lã diffusꝰ ingentibꝰ isrł. ipse ẽ. ioseph. Nostis
ũ qr migrauit ioseph in egyptũ. uendentibꝰ fr̃ibꝰ. Eactũ.
Cȩpit ẽẽ acp̾c ingentibꝰ. Ibi honoratꝰ ẽ. ibi creuit popłs eiꝰ. ñ eũ dese.¬

Expanded text:
Pasce oves meas. Quid ergo facimus? Cum Petro commendantur oves, non ibi dixit Dominus, Pasce oves meas. Quid ergo facimus? Cum Petro commendantur oves, non ibi dixit Dominus, Ego pascam oves meas, non tu: sed, Petre, amas me? Pasce oves meas , An forte quia modo non invenitur Petrus jam enim assumptus est in requiem Apostrum, non est cui dicat securus Dominus ovium, Pasce oves meas; et quodam modo quasi necessitate descendit ad officium pascendi oves suas, non habens quibus commendet, nec tamen deserens? Hoc enim videtur sequi, Haec dicit Dominus Deus, Ecce ego ipse. Cui dicebamus, qui pascis Israel, intende; qui deducis tanquam oves Joseph, populum in Aegypto constitutum. Jam diffusus in Gentibus Israel, ipse est Joseph. Nostis enim quia migravit Joseph in Aegyptum: vendentibus fratribus factum Coepit esse Christus in Gentibus, ibi honoratus est, ibi crevit populus ejus, non eum dese
Abbreviated transcription (Latin):
rũ. s aliqͣndo increscens sarm̃tũ ĩplicat se in sepẽ. & pendet uua
int̃ densa spinarũ. s ñ surgit de radice spinarũ. Lu si esurieris.
et aliud ñ habes unde sumas. caute manũ mitte ne lacereris ab
spinis. idẽ. ne facta imiteris maloꝵ. & lege uuã inter spinas
pendentẽ. s de uite nascentẽ. Ad te ꝑueniet botri alim̃tũ. spinis serua-¬
Qm̃ hȩc dic̃ dñs ds̃. Ecce ipse abstulit a malis pastoribꝰ oues monendout
dixci. ne qd̃ faciunt faciant. idẽ. ne qd̃ faciunt mali pastores. faciant
in cautȩ & negligentes oues. & qͥd ait: Cui dat qđ illis abstulit. For
te pastoribꝰ bonis. Non hoc sequit᷑. & qͥd dicimꝰ fr̃s. Nne st̃ pastores boni :
Nonne alio loco scripturarũ drͦ. & constituã eis pastores scđm cor earũ. &
ascent eas cũ disciplina. Quomͦ gͦ oues qͣs malis pastoribꝰ tolli

Expanded text:
rum; sed aliquando increscens sarmentum implicat se in sepem, et pendet uva rum; sed aliquando increscens sarmentum implicat se in sepem, et pendet uva inter densa spinarum, sed non surgit de radice spinarum. Tu si esurieris, et aliud non habes unde sumas, caute manum mitte, ne lacereris ab spinis, id est, ne facta imiteris malorum; et lege uvam inter spinas pendentem, sed de vite nascentem. Ad te perveniat botri alimentum: spinis servaminus Deus, Ecce ego ipse. Abstuli a malis pastoribus oves meas, monendo, ut dixi, ne quod faciunt, faciant; id est, ne quod faciunt mali pastores, faciant incautae et negligentes oves. Et quid ait? Cui dat quod illis abstulit? Forte bonis pastoribus? Non hoc sequitur. Et quid dicemus, fratres? Nonne sunt pastores boni? Nonne alio loco Scripturarum dicitur: Et constituam eis pastores secundum cor meum, et pascent eas cum disciplina , Quomodo ergo oves, quas malis pastoribus tolli
Abbreviated transcription (Latin):
in errorẽ : S uideamꝰ ut dixi. qͦmͦ reuocet ds̃ oues a pastoribꝰ malis.
lã cõmemoraui. Quȩ dicunt facite. quȩ aut̃ faciunt facere nolite.
& ñ uos ipsi pascunt s ds̃. qr uelint nolint pastores. ut ꝑueniant
ad lac & lanã uerba dĩ dicturi st̃. Qui p̾dicas ñ furandũ furdris.¬
apłs ad eos qͥ bona dicunt & mala faciunt. Tu audi p̾dicante̾ ne
fureris. noli imitari furantẽ. Si furantẽ imitari uolueris. ipse
te pascit. facto suo tibi uenena subministrat ñcibũ. Si uͦ hoc ab
illo audis qđ ñ dic̃ de suo  de dĩ. ñ potest quidẽ uua de spinis le
tribulis ficꝰ. Nec idõ tam̃ qͣsi calu̾nieris dño tuo & dicas. Dñe.
noliusti me quia fieri ñ potest de spinis legere uuã. & rursus
dixisti mͥ de quibꝰdã quȩ dicunt facite. quȩ aut̃ faciunt facere
nolite. Nẽpe mala facientes. utiq spinȩ s̃. Quomͦ uis de spinis
me colligere uuã uerbi: Respondebit. Non .ẽ. illa uua spina.¬

Expanded text:
a pastoribus malis. Jam commemoravi: Quae dicunt, facite; quae autem faciunt, facere nolite. Et non vos ipsi pascunt, sed Deus; quia velint nolint pastores, ut perveniant ad lac et lanam, verba Dei dicturi sunt. Qui praedicas non furandum, furariss ad eos qui bona dicunt et mala faciunt. Tu audi praedicantem, ne fureris: noli imitari furantem. Si furantem imitari volueris, ipse te pascit facto suo: tibi venenum subministrat, non cibum. Si vero hoc ab illo audis, quod non dicit de suo, sed de Dei; non potest quidem uva de spinis legi : nec ideo tamen quasi calumnieris Domino tuo, et dicas, Domine, noluisti me, quia fieri non potest, de spinis legere uvam: et rursus dixisti mihi de quibusdam: Quae dicunt, facite; quae autem faciunt, facere nolite. Nempe mala facientes utique spinae sunt. Quomodo vis de spinis me colligere uvam verbi tui? Respondebitur: Non est illa uva spina
Abbreviated transcription (Latin):
indagare possit aut dic̃e. ꝓculdubio tam̃ sp̃alis. ẽ. ñ corporalis.
Iãq huiꝰ modi species uelut corpor ũ. ñ tam̃ corpora. et iuigilan.¬
tiũ cogitacid᷑ formant᷑. & ꝓfunditate memoriȩ cͣtinent᷑. et ex eiꝰ

Expanded text:
indagare. possit aut dicere? procul dubio tamen spiritalis est, non corporalis. indagare. possit aut dicere? procul dubio tamen spiritalis est, non corporalis. namque huiusmodi species uelut corporum, non tamen corpora et uigilantium cogitatione formantur et profunditate memoriae continentur et ex
Abbreviated transcription (Latin):
mes. tanꝗͣ negẽ fieri posse ut aã mortui sic̾ dormentis uelut in
similitudine corporis sui sentiat seu bona. seu mala. Nã et in sõnis
do aliqͣ dura et molesta ꝑpetun᷑. nos utiq sumꝰ. & nͥ euigilanti¬
b nob̃ illa p̾tereant penas grauissimas pendimꝰ. s corpora esse cre¬
de qͥb hac atq illac quasi ferunꝰ᷑. et uolitamꝰ in sõnis hõis .ẽ. qͥ pa-¬
rnͣ uigilant᷑ de reb talib cogitauit. De his qͥppe uisoꝵ unaginib
maxime aa ꝓbat᷑ nͣ e̾ẽ corporea. nͥ uelis et illa corporea dic̾e ꝗͣ pͣt̾
nos ipsos tã multa uidemꝰ in sõnis. cęlũ. trã. mare. solẽ. lunã. stel¬
las. fluuios. montes. arbores. aalia. Hȩc qͥ corpora r̾ẽ credit. in-¬
credibilit᷑ desipit. s̃ tam̃ corporib oĩno simillima. Exħ gen̾e sunt
iã ꝗ̃ aliqͣ significantia diuinitꝰ demonstrant᷑. siue in
ue in extasi. Quȩ unde fiant. idẽ. q̃nã sit uelut matͣies eoꝵ quis

Expanded text:
mes, tanquam negem fieri posse ut anima mortui sicut dormientis, in similitudine corporis sui sentiat, seu bona, seu mala. Nam et in somnis quando aliqua dura et molesta perpetimur, nos utique sumus; et nisi evigilantibus nobis illa praetereant, poenas gravissimas pendimus. Sed corpora esse credere, quibus hac atque illac quasi ferimur et volitamus in somnis, hominis, est qui parum uigilanter de rebus talibus cogitauit. de his quippe uisorum imaginibus maxime anima probatur non esse corporea, nisi uelis et illa corpora dicere, quae praeter nos ipsos tam multa uidemus in somnis: caelum, terram, mare, solem, lunam, stellas, fluuios, montes, arbores, animalia. haec qui corpora esse credit, incredibiliter desipit; sunt tamen corporibus omnino simillima. ex hoc genere sunt etiam, quae aliqua significantia diuinitus demonstrantur siue in somno siue in extasi. quae unde fiant, id est quaenam sit uelut materies eorum, quis
Abbreviated transcription (Latin):
neris. Porro aut̃ in ñ uero corpore uera miseria fuit ade.
ꝗͣ significabatur adu̾brato corporis uuln̾e. de qua sororis
scẽ orationib meruit lib̾ari. Lã illud qͣle .ẽ. dic̃e qđ ãa for.¬
mã de corpore accipiat. et cũ increm̃to corporis ꝓtendat᷑
escat. et ñ attende ꝗͣ monstrosaeuadat aa iuiuenis su
senis. si eiꝰ brachiũ pͣcidatur infantis: Contrahit enĩ se ut di¬
cis aae manꝰ. ne ipsa etiã cũ manu corporis ãputet᷑. et in alias
se partes corporis densendo c̃cludit. ac ꝑ ħ illud ãde brachiũ ꝗͣ
breue corporis fuit unde coeꝑat formã. tã breue seruabitur
ubicũq seruet᷑. qr ꝑdidit formã.cuiꝰ incremͣ̃to posset pariter
cresc̃e. Eiit S aa uiuenis aut senis cũmanucũ e̾ẽt paruus a-

Expanded text:
neris. porro autem in non uero corpore uera miseria fuit animae, neris. porro autem in non uero corpore uera miseria fuit animae, quac significabatur adumbrato corporis uulnere, de qua sororis sanctae orationibus meruit liberari. Iam illud quale est dicere, quod \'anima formam de corpore accipiat et cum incremento corporis protendatur et crescat, et non adtendere quam monstrosa euadat anima iuuenis siue senis, si eius brachium praecidatur infanti. contrahit enim se, ut dicis, animae manus, ne ipsa etiam cum manu corporis amputetur, et in alias se partes corporis densendo concludit. ac per hoc illud animae brachium quam breue corporis fuit, unde acceperat formam, tam breue seruabitur ubicumque seruetur, quia perdidit formam, cuius incremento posset pariter crescere. exit ergo anima iuuenis aut senis, qui manum cum esset paruus a
Abbreviated transcription (Latin):
respondeas. qͦmͦ aã partes suas subripiat. et rec̾dat introrsus.
ne ubi p̾cidit᷑ seu ꝑcutit᷑ corporis m̃brũ. ãputet᷑ et ipsa. atq ue-¬
xet᷑. Didlocratẽ̾ aspice. et dic cur eiꝰ ãa ñ se subtraxerit ab eocor
facie etiã pꝰ mortẽ ipsiꝰ corporis appareret: An
forte etiãtibi placet ut iftas potiꝰ similitudines
corpoꝵ qͣm corpora ẽẽ credamꝰ ut qͦmͦ appa¬
ret quasi uulnꝰ. qđ ñ.ẽ uulnꝰ. ita qđ ñ ẽ. corpꝰ
quasi corpꝰ appareat: Nã si aa̾ uuln̾ari potest
abeis qͥ uulneratt corpꝰ. nichil ne metuen¬
dũ . ẽ. ne posset octidi ab eis qͥ corpꝰ occidunt.
Qđ dñs aꝑtissime fieri ñ posse testat᷑. & tam̃ aã dinocra¬
tis mori ñ potuit. unde corpꝰ eiꝰ .ẽ. mortuũ. et qͣsi uulne¬
rata uisa ẽ. sic̃ corpꝰ fuerat uulneratũ. qm̃ corpꝰ ñ erat.
s habebat ͥ ł imilitu dine̾ corporis. etiã similitudinẽ uũ¬

Expanded text:
respondeas, quomodo anima partes suas abripiat, et recondat introrsus, respondeas, quomodo anima partes suas abripiat, et recondat introrsus, ne ubi praeciditur seu percutitur corporis membrum, amputetur et ipsa atque vexetur. Dinocratem aspice, et dic cur ejus anima non se subtraxerit ab eo corejus facie etiam post mortem ipsius corporis appareret. An forte iam tibi placet, ut istas potius similitudines corporum quam corpora esse credamus, ut quomodo apparet quasi uulnus, quod non est uulnus, ita quod non est corpus quasi corpus appareat? nam si anima uulnerari potest ab eis qui uulnerant corpus, nihilne metuendum est, ne possit occidi ab eis qui corpus occidunt? quod dominus apertissime fieri non posse testatur. et tamen anima Dinocratis mori non potuit, unde corpus eius est mortuum, et quasi uulnerata uisa est, sicut corpus fuerat uulneratum, quoniam corpus non erat, sed habebat in similitudine corporis etiam similitudinem uul
Abbreviated transcription (Latin):
neat cuiꝰ ẽẽ naturȩ existimes illas similitudines corpoꝵ qͣs habetuꝰ in
nis. et tota ista causa finita sit. si eas et similes corporib. et
uulñe qđ uiuus habuit. et unde ẽ. ꝑductꝰ ad mortẽ. Ubi .ẽ. qđ tantis co-¬
natib laborasti cũ ageres de p̃cisione m̃broꝵ. ne simul c̾cidi ãa pu-¬
taret᷑ : Ecce uulnꝰ erat in aa dinocratis. qđ ẽauisua qͣndo erat in eiꝰ
git. ne aliqͣ pars eiꝰ uuln̾e corporis ãputet᷑. etiã si dormienti atq
scienti mͣbroꝵ aliqͥd pͣcidat᷑: Tantã qͥppe illi tribius ui
ã. ut etiã uisis occupata sõnioꝵ. si plaga irruerit ignoranti qua
caro feriat᷑. se illa ꝓuident̾ ꝑnicit᷑q subducat ne possit feriri at.¬
q ueariri siue c̾cidi. nec attendis hõ prudens qđsi se ãa inde sub¬
duc̃et nec illa ꝑcussio sentiret᷑. S inueni qđ potueris qͥd inde

Expanded text:
neat, cujus esse naturae existimes illas similitudines corporum quas habemus in neat, cujus esse naturae existimes illas similitudines corporum quas habemus in somnis; et tota ista causa finita sit, si eas et similes corporibus, etvulnere quod vivus habuit, et unde est perductus ad mortem. Ubi est quod tantis conatibus laborasti, cum ageres de praecisione membrorum, ne simul concidi anima putaretur? Ecce vulnus erat in anima Dinocratis, quod eam vi sua, quando erat in ejus git, ne aliqua pars ejus vulnere corporis amputetur, » etiamsi dormienti atque nescienti membrorum aliquid praecidatur? Tantam quippe illi tribuisti vigilantiam, ut etiam visis occupata somniorum, si plaga irruerit ignoranti, qua caro feriatur, se illa providenter perniciterque subducat, ne possit feriri atque vexari, sive concidi: nec attendis, homo prudens, quod si se anima inde subduceret, nec illa percussio sentiretur. Sed inveni quod potueris, quid inde
Abbreviated transcription (Latin):
inclusa. et in eiꝰ corpore suã̾ formã de qͦ fuerat formata ser¬¬
uabat. nidũ qͥpꝑe artꝰ illos sic̃ fit in morte reliꝗ̃rat. ñdũ mͣ¬
bra ex m̃bris formata e& formantib cogente ui mortis ex.¬
traxerat. unde gͥ erat uirile aae corpꝰ. in qͦ sibi luctari cũ ad.¬
uͭsario uidebat᷑:  Si aut̃ ñ erat corpꝰ. et tam̃ erat aliqͥd simile
corporis. in qͦ sane uerꝰ labor. aut uera leticia sentiretur. Lã¬
ne tandẽ uides quẽ ad modũ fieri possit ut sit in ãa summilitude
qidã corporis. nec ipsa sit corpꝰ. Quid sitale aliqͥd ap̃ inferos
gerit᷑ et in eis se ñ corporib s corpoꝵ similitudinib ãde agnos¬
cunt Cũ enĩ tristia patimͣ. ꝗͣuis in sõnis. et si m̃broꝵ corpo
reoꝵ git illa similitudo ñ m̃bra corporea. ñ ẽ. tatã ꝑoenę si.¬
ñdũ erat mortua. non uis hinc tͥ fortasse pͣscribi. cũ ualde ad rẽ ꝑti¬

Expanded text:
inclusa et in eius corpore suam formam, de quo fuerat formata, serinclusa et in eius corpore suam formam, de quo fuerat formata, seruabat — nondum quippe artus illos, sicut fit in morte, reliquerat; nondum membra ex membris formata ex formantibus cogente ui morti, extraxerat —: unde igitur erat uirile animae corpus, in quo sibi luctari cum aduersario uidebatur? si autem non erat corpus et tamen erat aliquid simile corporis, in quo sane uerus labor aut uera laetitia sentiretur, iamne tandem uides quemadmodum fieri possit, ut sit in anima similitudo quaedam corporis nec ipsa sit corpus? Quid si tale aliquid apud inferos geritur et in eis se non corporibus, sed corporum similitudinibus animae agnoscunt? cum enim tristia patimur quamuis in somnis, ereorum sit illa similitudo, non membra corporea; non est tamen poenae sierpetua nondum erat mortua, non vis hinc tibi fortasse praescribi: cum valde ad rem perti
Abbreviated transcription (Latin):
qͥb quasi corporib ũsat᷑ corpora er̃. si et ipsa corpꝰ ẽ. q̃ simili una¬
gine int̃ cuncta illa u̾sat᷑. De c̃striptis uisionib mart yrũ dicer
luctari. Quis aut̃ dubitet in illa similitudine corporis. aam eiꝰ
fuisse ñ corpꝰ. Qđ utiq in suo femineo sexu manens. sopitissen.¬
sib iacebat in stiatis. qͣndo aa eiꝰ in illa uirilis corporis similitu¬
dine luctãbat᷑: qͥd hic dicis: Uerũ ne erat corpꝰ illa similitu¬
do. an ñ erat corpꝰ. qͣmuis hab̾et similitudinẽ corporis. Elige
qͥd uelis. Si corpꝰ erat. cur ñ seruabat uaginȩ suȩ formatn᷑.
Neq enĩ m illiꝰ feminȩ carne uirilia repperat genitalia. unde
ita posset sese coartando. et ut loq̃ris ge lando formari. Dein.¬
de obsecro te cũ corpꝰ dormientis adhuc uiu̾et qͣndo eiꝰ ani-¬
ma luctabat᷑ in sua uagina erat. utiq oĩb m̃bris uiuentis

Expanded text:
quibus quasi corporibus uersatur corpora erunt, si et ipsa corpus est, quae simili imaquibus quasi corporibus uersatur corpora erunt, si et ipsa corpus est, quae simili imagine inter cuncta illa uersatur. De conscriptis uisionibus martyrum dicendluctari. quis autem dubitet in illa similitudine corporis animam eius fuisse, non corpus, quod utique in suo femineo sexu manens sopitis sensibus iacebat in stratis, quando anima eius in illa uirilis corporis similitudine luctabatur? quid hic dicis? uerumne erat corpus illa uiri similitudo an non erat corpus, quamuis haberet similitudinem corporis? elige quid uelis. si corpus erat, cur non seruabat uaginae suae formam? neque enim in illius feminae carne uirilia repererat genitalia, unde ita posset sese coartando et, ut tu loqueris, \'gelaudo\' formari. deinde, obsecro te, cum corpus dormientis adhuc uiueret, quando eius anima luctabatur, in sua uagina erat utique omnibus membris uiuentis