comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
porb tybiuis multos reges
ad se uotatos nõ remisit: inter qs
archelaum capadocem retinens
regnum eius in ꝓuniciam mittit
⁊ masatam caput regni cesarea
nominauit. Sane pylatus ierl
ueniens ⁊ statuas cesaris que ⁊ in
signis militarib inerant secum fe¬
reus ignorantib uideis eas in ci¬
uitate constituit: cesareamq re¬
diit. Cum aut̃ płum de Iosolimis
ad eum descendissent supplicantts
de signis amouendis nam ob le
tem cis minabat᷑. si uõ acqͥ euissẽt
At illi mortem pocius eligebant .ꝙͣ¬
ferri p̾cepit yͦmagines. It̾m pylat
ierusalem ueniens uidensq ur¬
ben aque penurie laborantem: a¬
puit ga ophilacia templi. ⁊ ex oꝑi¬
bus templo dicatis aque ductu
cepit edificare. suscipiens iuitium
torrentis ꝙ stadiorum nulium ĩ
teruallo distabat. iudei u̾o accla¬
mabant: ut ab illo oꝑe cessaret. o
Ob hoc pylatus multos iudcorum
occidit. plerosq sanctiauit. It̾mis¬
sum est aũt opus. qr uidei legõm

Expanded text:
poribus Tiberius multos reges ad se vocatos non remisit. Inter quos etiam Archelaum Cappadocem retinens, regnum ejus in provinciam vertit, et Mazacham caput regni Caesaream nominavit. Sane Pilatus Jerusalem veniens, et statuas Caesaris, quae et signis militaribus inerant, secum deferens ignorantibus Judaeis eas in civitate constituit, Caesareamque rediit. Cum autem plurimi de Jerosolymitis ad eum descendissent, supplicantes de signis amovendis, nam ob legtem eis minabatur, si non quievissent. At illi mortem potius eligebant qpit imagines. Iterum Pilatus Jerosolymam veniens, vidensque urbem aquae penuria laborare, aperuit gazophylacia templi, et ex opibus templo dicatis aquaeductum coepit aedificare, suscipiens initium torrentis, quod stadiorum duorum millium intervallo distabat. Judaei vero acclamabant, ut ab illo opere cessaretur. Ob hoc Pilatus multos Judaeorum occidit plerosque sauciavit. Intermissum est autem opus, quia Judaei legationem
Abbreviated transcription (Latin):
Semiranus libidine ardens sangͥnẽ
siciens cum om̃es quos concubitu ob¬
lectass occid̾et. tandẽ filio flagicõse
cõcepto imꝑic exposito. in cestu ꝯgn¬
to. priuatam ignoĩam publicosce¬
lers obterit. p̾cepit enĩ ut int̾ pen¬
tes ⁊ filios nulla delata reu̾encia
ñe. de cõuigus appetendis cui libitũ

Expanded text:
Semiramis, libidine ardens, sanguinem sitiens, cum omnes quos concubitu oblectasset occideret, tandem concepto impie exposito inceste cognito priuatam ignolere obtexit. Precepit enim ut inter parentes et filios, nulla delata reverentia nature de coniugiis appetendis cui libitum
Abbreviated transcription (Latin):
rans cum ei ccͣ cultum capitis sin oc¬
cupate nũciatum eẽt babyloma defe¬
cise. alt̾a ꝑte cͥmũ adhuc soluta ad
corom capilloꝵ in oidinẽ. qͣm tanta
urbem in potestatẽ redegit. statura cꝰ¬

Expanded text:
a, cum ei circa cultum capitis sui occupate nuntiatum esset Babiloniam defecisse, altera parte crinium adhuc soluta, prcorem capillorum in ordinem quam tantam urbem in potestatem suam redegit. Quoc
Abbreviated transcription (Latin):
EO tempore reges orientis sme
m̾cenario gallorum cr̃titu nulla bel
lici nom̃ĩs ⁊ armorum iuncta feli¬
citas erat. ut ałr u maiestatẽ sua
tutam. in amissam recupare se pos¬
se sinc gallica uirticte arbitͣrent᷑
bithume regis inuocati regnum cũ
eo ꝑta uctoria diuiẜunt eamq
regionem gallo gt̾iam uomĩau̾nt¬

Expanded text:
e neque reges Orientis sine mercennario Gallorum exercitu ulla belllici nominis et armorum invicta felicitas erat, ut aliter neque maiestatem suam tutam neque amissam recuperare se posse sine Gallica virtute arbitrarentur. Bithyniae rege invocati regnum cum eo parta victoria diviserunt eamque regionem Gallograeciam cogn
Abbreviated transcription (Latin):
agrum nõ excent. Nec donus ulla
aut tectum. aut sedes est. armenta
⁊ pecora semꝑ pastentib. ⁊ ꝑ incultas
salitudines errantib. uxores ⁊ lib̾os
sccũ in pͥaustris uchunt. coriis tectis¬

Expanded text:
agrum exercent, nec domus illis ulla aut tectum vel sedes est, armenta et pecora semper pascentibus et per incultas solitudines errare solitis. Uxores liberosque secum in plaustris vehunt; coriis i
Abbreviated transcription (Latin):
nomĩantur. Pr ogodite specus exta¬
uant. illis teguntur. Nullus ibi ħñdi
amor. a diuicus pauptate se abdicaue¬
runt uoluntaria. Gantum lapide uno
res in ꝑuo orbiculo eus dep̾hñdant᷑
homĩes isti carnib uiũt ẜpentũ. ig¬
nariq ẜmonis strident potuis qͣm lo¬
quũtur. Eagile uero solos colunt ĩ¬
feros. feminas suas primis noctibus
nupciarũ adult̾us cegunt parere mox
ad ppetuam ꝓudicĩam legib strĩgũt
seu̾issimis ¶afarantes abstinent pre

Expanded text:
niuersis. Trogodytae specus excauant, illis teguntur. Nullus ibi habendi amor: a diuitiis paupertate se abdicauerunt uoluntaria. Tantum lapide uno res in paruo orbiculo eius deprehendantur. Homines isti carnibus uiuunt serpentium ignarique sermonis stridunt potius quam loquuntur. Augilae uero solos colunt inferos. Feminas suas primis noctibus nuptiarum adulteriis cogunt patere, mox ad perpetuam pudicitiam legibus stringunt seuerissimis. Gamphasantes abst
Abbreviated transcription (Latin):
ARabes scemte causas nom̃is inde
ducunt ꝙ centoriis succediunt. nͨ alia ᷤ
domos hñc. ip̃a autẽ tentoria cilicia st̃
iͣ nũcupant uelamenta: capͣrum pelli¬
pilis terta. Prct̾e a suillis carnib pror¬
sus abstinent. sane hoc aminalis genꝰ
si inuectum illo fu̾it: moritur ilito. A¬
rabel longe lateq diffusi diu̾sis ⁊ mori
consis mitͣta capita. redimitu pari ps.
rasa intute barba. comm̾ciis student a¬
liena nõ enuunt. uendunt sua. quippe
dextre. sunt ilł funstre. pars corũ quib
sper uittus est: angues edunt. Nulla¬

Expanded text:
aenitae causas nominis inde aenitae causas nominis inde ducunt, quod tentoriis succedunt nec alias domos habent; ipsa autem tentoria cilicia sunt: ita nuncupant uelamenta caprarum pilis texta. Praeterea suillis carnibus prorsus abstinent. Sane hoc animalis genus si inuectum illo fuerit, ilico rabes longe lateque diffusi diuersis et moribus tonsus, mitrata capita; redimitu pari pars rasa in cutem barba. Commerciis student, aliena non emunt, uendunt sua; quippe dexterae sunt illis sinistrae. Pars eorum quibus asper uictus est
Abbreviated transcription (Latin):
lacte ⁊ melle uiuũt. lane ac uestiũ
usus: eis ignotus est. qͣmqͣm continu¬
is frigorib urantur. pellib ferinis
ac mnurims utũtur. Hec continencia
ilł morũ quoq iusticiam edidit: in¬
chil alienum cõcupiscentib. quippe
ibi duitiarũ cupido est: ubi ⁊ ẽ usus.
Solmꝰ. O Aramantici ethyopes ma¬
trimonia priuatim uestiunt s õib
ĩuen̾em uulgo licet. Inde est quod
filios mr̃es tantũ recegnoscũt. Nam
pr̃m nomĩis nulla reu̾encia est. Qͥs
enĩ u̾m pr̃em nou̾it in hac luxuria ĩ¬
cesti lasciuientis. Ea pp̃ garamanti¬
ci cthyopes int̾ om̃es ppłos degenes
hũtur nec ĩmito qui afflicta castitatis¬
sue disciplina: successionis noticiã ritu
impbo ꝑdidunt. Nomen cthyopum lato
p aꝑte in parte affrincana. qua mercen
uidet libra. płime corum sunt. ⁊ uarie
naciones. harum emim̾o innuades. ce¬
nocephalorum lacte uiuunt. Serbote
longeisunt. ad pedes .xii. at ⁊ achei: cap¬
tos uenatostibus clephantos deuorant

Expanded text:
Lacte et melle vescuntur. Lanae his usus ac vestium ignotus et quamquam continuis frigoribus urantur, pellibus tamen ferinis ac murinis utuntur. Haec continentia illis morum quoque iustitiam edidit, nihil alienum concupiscentibus; quippe ibidem divitiarum cupido est, ubi et usus.Nilus. Garamantici Aethiopes matrimonia priuatim nesciunt, sed omnibus in uenerem uulgo licet. Inde est quod filios matres tantum recognoscunt: nam paterni nominis nulla reuerentia est. Quis enim uerum patrem nouerit in hac luxuria incesti lasciuientis? Eapropter Garamantici Aethiopes inter omnes populos degeneres habentur, nec inmerito, quia adflicta discipli castitatis successionis notitiam ritu improbo perdiderunt. Nomen Aethiopum late patet. In parte Africana qua Meroen uidet Libya plurimae eorum sunt et uariae nationes. Harum e numero Nomades cynocephalorum lacte uiuunt. Serbotae longi sunt ad pedes duodecim. Azachaei captos uenatibus elephantos deuorant
Abbreviated transcription (Latin):
porib. philo insignissimus scͥp¬
torum florebat qui nõ solum inn
nr̃a u̾m ĩ in gretorum phisosophia
primus int̾ primos hẽbatur. Hic q̃¬
quid̃m a ꝓauis hebreus. apud alex¬
andriam. in omnib claris ⁊riobi¬
lib iuris darior ac nobilior. In di¬
uinis aut legib ⁊ patriis inscitu¬
tis qñtus qualis ue fu̾it: ex hiisq̃
nobis librorum suorum tradidit
monimentis. om̃ib clarum esti¬

Expanded text:
poribus Philo insignissimus scriptorum florebat, qui non solum in nostra, verum et in Graecorum philosophia primus inter primos habebatur. Hic quidem a proavis Hebraeis, apud Alexandriam vero omnibus claris et nobilibus viris clarior ac nobilior erat. In divinis autem legibus et patriis institutis quantus qualisque fuerit, ex his quae nobis liberorum suorum tradidit monumentis, omnibus clarum est
Abbreviated transcription (Latin):
dates cum ueniss ephesum. crude¬
li p̾cepit edco ut ꝑ totam asyam
quicumz uiuenti ẽent ciues romain
sub ima die: omnes uctarent᷑ ⁊ fcm̃
est. Nec explicari aut comp̾hñdi ul¬
lo modo uerbii põt. que tunc młtitu¬
memor płimarum ꝓuinciarũ. quis
ĩnocentes hospites ⁊ amicos. aut ip̃i
ꝑiditati pena hospitum cog̾cntur. ꝯ¬
Arthelaus quo dux nut᷑datis. cum
.c.xx. milib peditum atq equitu¬
ĩ achayam pͥmissus: athenas cunt
one obtinuit. Siłia cui post consu¬
latum nutͥdatitum blłm obuen̾at
archelaum apud piccum athemẽ¬
sium portum septemplici muro cõ¬
munitum diu obsedit

Expanded text:
cum uenisset Ephesum, crudeli praecepit edicto, ut per totam Asiam quicumque inuenti essent ciues Romani sub una die omnes necarentur. et factum est; nec explicari aut conprehendi ullo modo uerbis potest, quae tunc multitumaeror plurimarum prouinciarum, quis aut prodere innocentes hospites et amicos, aut ipsi periclitari poena hospitum cogerentur. Archelaus quoque dux Mithridatis cum cxx milibin Achaiam praemissus, Athenas cunctone obtinuit. Sylla, cui post consulatum Mitridaticum bellum obvenerat, Archelaum apud Pyreum Atheniensium portum, septemplici muro communitum, diu obsedit
Abbreviated transcription (Latin):
inmiti ꝙ ueneno ñ pot̾ant
studium finxit. quo ꝑ .uii. annos
n urbis n ruris tecto usus est. Sed
ꝑ siluas uagatus est: diu̾sis mon¬
cium regionib ꝑnoctabat. Ignariꝰ
om̃ib quib cẽt locis. assuctus fe¬
ras cursu: aut fugare aut ꝑsequi.i
cum quibdam ⁊̃ iurib congredi.
Quib reb ⁊ insidias uitauit. et
ciam occupauit. Cum de asya trac¬
taret. tatitus cum quibdam amitis
regno ꝓfectus. uniu̾sam nemũe seu¬
ac regiones cognouit. Inde in bithĩ¬
uiam transcendit.⁊ qiͣ iam domi¬
nus asye. oportima queq uictorit
sue metatus cst. Post ħ in regnu

Expanded text:
inimici, quod veneno non potuerant, studium finxit, quo per septem annos neque urbis neque ruris tecto usus est,sed per silvas vagatus diversis montium regionibus pernoctabat ignaris omnibus, quibus esset locis, adsuetus feras cursu aut fugere aut persequi, cum quibusdam etiam viribus congredi. Quibus rebus et insidias vitavit et ciam occupavit. Cum de Asia tractaret, tacitus cum quibusdam amicis regno profectus universam nemine senac regiones cognovit. Inde in Bithyniam transcendit et quasi dominus Asiae opportuna quaeque victoriae suae metatus est. Post haec in re
Abbreviated transcription (Latin):
dum sub syna morarentur adõ
cegnouit. ⁊ hebreis scriptam tͣdidit
eumq cc̃ legis lacionem ħ sufficere
putaret: ad ex̾ticii militaris iura con¬
usus ost. Et num̾auit ppłm. capita

Expanded text:
dum sub Sina morarentur, a Deo cognovit, et Hebraeis scriptam contradidit. Cumque circa legislationem haec sufficere putaret, ad exercitii militaris jura conversus est, et numeravit populorum capita
Abbreviated transcription (Latin):
remoti. ut uiximas in medio plateas
hr̃ent. Eratq ordinatus qi fori reru
uenalium singulis in ordine constitu¬
tis. Opif̃ices est arcii instacõnibus
suis erant. s ita ut urbi competenter
edificate castra eorum similima in¬
d̾entur. Iudas itaq ysachar. ⁊ ⁊ abulõ
castra metabantur ad orientem. rubẽ
someon ⁊ gad. ad m̾idicm effym bẽ¬
iamin. ⁊ manasses. ad occidentẽ. Dan
aser. ⁊ neptalim ad aquilonẽ. Inter
tabnaculum u̾o ⁊ castra excubabant le¬
uite. in tab̾naculis siuis ꝓpiquiores tab
naculo quam castris. Et extubabant sͥ
ꝑ qͣtuor plagas. Moyses ⁊ aaron cum
sius ad orientem: reliqui ab hiis cha¬
achite ad m̾idiem. sub custodia. cleqar
filii a aron. Gersouite ad octidentẽ me¬
rarite ad septentͥonem ⁊ erant utq
sub custodia ythamiar.

Expanded text:
remoti, ut maximas in medio plateas haberent. Eratque ornatus quasi fori rerum venialium, singulis in ordine constitutis. Opifices etiam artium in stationibus suis erant, ita ut urbi competenter aedificatae, castra eorum simillima viderentur. Judas itaque Issachar et Zabulon castra metabantur ad orientem, Ruben, Simeon et Gad ad meridiem, Ephraim, Benjamin, Manasses ad occidentem, Dan Aser et Nephtalim ad aquilonem. Inter tabernaculum et castra excubabant Levitae in tabernaculis suis, propinquiores tabnaculo, quam castris, et excubabant similiter per quatuor plagas; Moyses, et Aaron cum suis ad orientem; reliqui ab his Caathitae ad meridiem, sub custodia Eleazar filii Aaron; Gersonitae ad occidentem; Meraritae ad septentrionem, et erant utrique sub custodia Ithamar.
Abbreviated transcription (Latin):
a ihu ꝑ anamam cursorem ad ab
disti in me cum me ip̃e nõ iuderis
Scͥptum ẽ ciũ de me. qr ln qui uidẽt
nõ credent in me. ⁊ qui ñ uidẽt me
ip̃i credent ⁊ uiuent. De eo aut̃ ꝙ
scripsisti mͥ ut ueniam ad te: opt
me om̃ia p̃p̃ que missus sum ħ im
plere.⁊ post ca cum cõpleilo. recipi
me ad cum a quo missus sum Eũ
Sͥ fuo assumptus: mittam tͥ aliꝙ̃
ex disciplĩs meis ut curet egritudi¬
nẽ tuam ⁊ curet ⁊ uitã tͥ atq hus
qui tctum sunt p̾stet. ⁊ tiuitati tue¬
pr̃et. ut nullus adu̾sarioꝵ iꝙͣ uos ex¬

Expanded text:
 per Ananiam cursorem ad Abadisti in me, cum me ipse non videris. Scriptum est enim de me, quia hii qui vident me non credent in me, et qui non vident me ipsi credent et vivent. De eo autem, quod scripsisti michi, ut veniam ad te: oportet me omnia, propter que missus sum, hic explere, et posteaquam complevero, recipi me ad eum, a quo missus sum. Cum ergo fuero assumptus, mittam tibi aliquem ex discipulis meis, ut curet egritudinem tuam et vitam tibi atque hiis qui tecum sunt prestet et civitati tue, ut nullus ad
Abbreviated transcription (Latin):
cha ihũ saluatori bono qui apꝑͥuit
in locis irłimoꝵ salutẽ. Auditũ mi¬
chi est ⁊ de te ⁊ de saintatibr quas
lare. lepsos mundas. ⁊ ĩmundos sp̃c
ac demones cicis. ⁊ eos qui longis eg¬
tudinib afflictantur curas. mortuoᷤ
te: statui in aĩmo meo unũ eẽ e duo
am q̃ iam diu laboro curais. Namt
illud compi ꝙ uidei m̃murant ad¬
u̾simi te ⁊ uolunt tibi insidiari. ẽ¬

Expanded text:
Iesu salvatori bono, qui apparuit in locis Iherosolimorum, salutem. Auditum michi est de te et de sanitatibus, quas lare et leprosos mundas et inmundos spiritus ac demones eicis et eos qui longis egritudinibus afflictantur curas et sanas,te, statui in animo meo unum esse e duobam, qua iam diu laboro, curare. Nam illud comperi, quod Iudei murmurant adversum te et volunt tibi insidiari. E
Abbreviated transcription (Latin):
uyas indignacõm selenti. orauit
ad dñmn ꝑ defuncto. ⁊ surrexit. Q
rediens ad regem ait. Si hũit dñs
ncus aliquos quoꝵ sitiat sangui¬
nem. mittat eos in ierłm ut spoli¬
diarum scriptor. qui ob ingenii n¬
mntum a luuo salmatore cuius
liberos erudicbat libertate donat¬

Expanded text:
nias indignationem Seleuci orabat ad Dominum pro defuncto, et resurrexit . Qui rediens ad regem, ait: Si habuerit dominus meus aliquos, quorum sitiat sanguinem, mittat eos in Jerusalem, ut spoliarus habetur, qui ob ingenii meritum a Livio Salinatore, cujus liberos erudiebat, libertate donat
Abbreviated transcription (Latin):
inͣgnum regnauit in syria filius es
selenchus pessimus. s inhers ponti¬
fex uideorum: erat onyas. Nam o¬
nya transeunte in egyptum. filius
cius symon sedit ꝓ eo. Eui successit

Expanded text:
gnum regnavit in Syria filius ejus major Seleucus, pessimus, sed iners. Pontifex Judaeorum fuit Onias. Nam Onia transeunte in Aegyptum, filius ejus Simon sedit pro eo. Cui successi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ per omnes ctatis gradus uenu¬
stissima. qͣiqͣm omnns lenocinii i¬
negligens. ⁊ in capite comendo. tã
incuriosus ut raptim compłibus
simiul tonsorib oꝑami daret: ac
modo tonderet barbani. eoq ipso
temꝑe aut leg̾et aliquid aut scribo̾t
uustu erat. uł in ẜmone uł ⁊̃ taci¬
tus. tranquillo serenoq oculos hũit.
claros ac intidos. quibus existima¬
ri uolebaͭ meẽ quibdam diuini
uigoris. gaudebatq si quis sibi atri¬
us contuenti. qiͣ ad fulgorem solis
uem. s que cõmoditate. ⁊ equitate.
intlsigi posset

Expanded text:
et per omnes aetatis gradus uenustissima, quamquam et omnis lenocinii neglegens; in capite comendo tam incuriosus, ut raptim compluribus simul tonsoribus operam daret ac modo tonderet modo raderet barbam eoque ipso tempore aut legeret aliquid aut etiam scriberet. uultu erat uel in sermone uel tacitus adeo tranquiclaros ac nitidos, quibus etiam existimari uolebat inesse quiddam diuini uigoris, gaudebatque, si qui sibi acrius contuenti quasi ad fulgorem solis sed quae commoditate et aequitate membintellegi posset
Abbreviated transcription (Latin):
ria. ¶Oluntas est que quid est
rõne desid̾atur. Sic enim eam sto¬
yci difficniunt qͣm putant ec̃ in so¬
lo sapiente. Quod aũt rõm adu̾sa
uchem̃tius meitata est libido. uł
cupiditas est effreuata que ĩ om¬
ibus stultis inuenitur.M Et¬

Expanded text:
 Voluntas est que quid cum ratione desiderat. Sic enim eam stoici diffiniunt, quam putant esse in solo sapiente. Que autem ratione adversa, vehementius incitata libido vel cupiditas est effrenata, que in omnibus stultis invenitur.
Abbreviated transcription (Latin):
at. Sunt enim iugenns nr̃is sc¬
mina inuata uirtutum. que si
adolestors literet. ip̃a nos ad bea¬
tam uitam natura ꝑ duceret.n
Qunit aũt simul ut editi in lutͥe᷑
⁊ suscepti simnus. in omni continuo
pͣuitate ⁊ opinionum ꝑu̾sitate ũ¬
samur.ut pene cum lacte nutri¬
cis: etrorem suxisse uideamur. ii
H Omo qui in sumima uamta¬
te uersatur nullam effigiem em¬
nentẽ uirtutis. S ad umbratam
ymagniẽ glĩe conspectatur. Est
c m̃ glia solida. quedam res ⁊ exp̾s¬
sa. non adub̃tam. Ista est con¬
senciens laus bonorum. uox ĩcor¬
rupta bonc iuditanaum de excel¬
lente uirtute ħ uirtuti resonat.
tamq̃n ymago. Que quiã recte
fc̃orum comes est. nõ est bonis i¬
uiris repudranda. Illa aut̃ que se
nestatis formam eius corrumpit.

Expanded text:
at. Sunt enim ingeniis nostris semina innata virtutum, que si adolescere liceret, ipsa nos ad beatam vitam natura perduceret. Nunc autem simul ut editi in lucem et suscepti sumus, in omni continuo pravitate et opinionum perversitate versamur, ut pene cum lacte nutricis errorem suxisse videamur. CiHomo qui in summa vanitate versatur, nullam effigiem eminentem virtutis, sed adumbratam imaginem glorie consectatur. Est enim gloria solida quedam res et expressa, non adumbrata. Illa consentiens laus bonorum vox incorrupta bene iudicantium de excellente virtute. Hec virturi resonat tamquam imago glorie. Que quia recte factorum comes est, non est bonis viris repudianda. Illa autem que se atione honestatis formam eius corrumpit.
Abbreviated transcription (Latin):
titudo est affectio aniii legi sum¬
me in ꝑꝑctiendis reb obtemꝑans
uł obẜuatio st abilis iudicu in
eis rebus que formidolose uident᷑
subeundis ⁊ repellendis. uł scĩa reꝵ
formidolosarum contͣriarũq aut
omnino negligendaꝵ conẜuans
carum stabile iudiciũ uł b̾uuis
ut ait crisippus. NOrtitudo c̃ scĩa
rerum ꝑferendarũ. uł affectio a¬
nini impaciendo. ac ꝑfe̾ndo sũme

Expanded text:
titudo est affectio animi, legi summe in perpetiendis rebus obtemperans vel conservatio stabilis iudicii, in his rebus que formidolose videntur subeundis et repellendis, vel scientia rerum formidolosarum contrariarumque aut omnino negligendarum, conservans earum stabile iudicium. Vel brevius, ut ait Crysippus: Fortitudo est scientia rerum perferendarum vel affectio animi in patien
Abbreviated transcription (Latin):
simi quos mmissus est papirͥus consul
cum cr̃citu. Qͥ cum ab auguribus
uana comectantib ꝓhib̾e̾tur con¬
gredi. sp̃uit eos ⁊ felitit̾ cong̾ssus
uictoriam obtinuit. In quo prelio
cesa sunt hominũ .xii. milra. capta

Expanded text:
sum quos Papirius consul cum exercitu; qui cum ab auguribus vana coniectantibus prohiberetur congredi;sprevit eos et feliciter congressus victoriam obtiniit. In quo prelio cessa sunt homini XIIm et capta
Abbreviated transcription (Latin):
uti sumłitudine de pile lusu qͣm ca¬
dere nõ dubium est. aut mittẽtis
sum suum ẜuat ut aꝑte iactata ⁊
excepta est autẽ. lusor bonus ałr
illam collusori longo. al̃r brem
mittat. cadem bñficii rõ est. insi
utriq ꝑsone dantis ⁊ accipientis
aptetur. nec ob hoc exibe̾t. nec adil¬

Expanded text:
uti similitudine de pile lusu, quam cadere non dubium est aut mittentis sum suum servat, ut apte iacecesse est autem lusor bonus, aliter illam collusori longo, aliter brevi mittat. Eadem beneficii ratio est: nisi utrique personae dantis et accipientis aptatur, nec ab hoc exibit, nec ad il
Abbreviated transcription (Latin):
unt᷑. pectatum suũ ingͣuant. dum ne¬
gare cupiunt. aut defendere Ibiq eo¬
rum maior est lapsus. ubi sperat᷑ cor¬
rectio. Scĩ aũt domim. qui consũma¬
magis fragilitate qͣm pectandi libi¬
dine acrius ad cuirendum resurgũt
pudoris stimulo maiora reꝑantes
ctamĩa. ut nõ solum nullum esti

Expanded text:
untur, peccatum suum ingrauant, dum negare cupiunt aut defendere, ibique eorum maior est lapsus, ubi speratur correctio. sancti autem domini, qui consummamagis fragilitate quam peccandi libidine, acriores ad currendum resurgunt pudoris stimulo maiora reparantes certamina, ut non solum nullum adtul
Abbreviated transcription (Latin):
caui domino quẽ in nuus facile
reppias honoratum ac diuitem. qui
si arguatur alicinus culpt reus ñ mo¬
leste ferat. At iste regio clarus imꝑio
tot dĩnis ꝓbatus oratulis. cum a pri¬
nato homine corripetur. ꝙ grauitꝰ
deliquisset nõ indignatus infremu
s confessus ingenuit culpe dolore

Expanded text:
um domino. quem mihi nunc facile repperias honoratum ac diuitem, qui si arguatur alicuius culpae reus, non moleste ferat? at ille regio clarus imperio, tot diuinis probatus oraculis, cum a priuato homine corriperetur quod grauiter deliquisset, non indignatus infremuit, sed confessus ingemuit culpae dolore
Abbreviated transcription (Latin):
fico bono ad ꝓpria defluxunt ⁊hu
tes clacionis fastum. ꝓ cxcellentissi¬
ma et̾utate uantat̾is astuciam
ꝑ cͥtissima u̾itate studia ꝑtium ꝓ
indiuidua caritate. suꝑbi fallates in

Expanded text:
fico bono ad propria defluxerunt; et habentes elationis fastum pro excelsissima aeternitate, vanitatis astutiam pro certissima veritate, studia partium pro individua charit
Abbreviated transcription (Latin):
cͥtum uolauit. quo adiunt̾ent. In
coniib quo duo iiuenes diu̾so a
cet̾is armorum ħ̾itu exmna mag¬
intudine. ⁊ albis equis ⁊ coccineis
paludam̃tis pugnare uisi sunt. nec
uelocitas. Nam in eadem die qua ĩ
ytalia pugͣtum est. ⁊ cortho ⁊ lace

Expanded text:
ent. In cornibus quoque duo iuvenes diverso a ceteris armorum habitu, eximia magnitudine et albis equis et coccineis paludamentis pugnare visi sunt nec uvelocitas. Nam eadem die, qua in Italia pugnatum est, et Corintho e
Abbreviated transcription (Latin):
expugnacõne .l. uiuenes ampleros
minerue similacrum. ⁊ sacerdotem
dec uelatum ornam̃tis int̾ ip̃a alta¬
ria trucidarunt. Sb hec cum peste
⁊ sedicõnib uexarentur. priores cro¬
forc. si uiolatum unu̾ue nur̃ ⁊ int̾¬
fectorum manes placassent. Quo s

Expanded text:
expugnatione eius L iuvenes amplexos Minervae simulacrum sacerdotemque deae velatum ornamentis inter ipsa altaria trucidaverunt. Ob haec cum peste et seditionibus vexarentur, priores Crofore, si violatum Minervae numen et interfectorum manes placassent. Itaque
Abbreviated transcription (Latin):
scribit. ꝙ a deo suspiciosus eiat ⁊ meti¬
culosut cyrannus iste sciens se odio
ab om̃ib ħĩtum: ꝙ sub motis amitiᷤ
in corum locum ferotissimos barba¬
tos quib lat̾a sua comitt̾et. ⁊ ⁊̃ ton¬
sorum metu filias suas tond̾e docuit.
Quib ⁊ ip̃is adultis. ñ ausus est fer¬
rim cõmitt̾e̾. s instituit. ut candẽ¬
cium iuglãdium ⁊̃ micum ꝓutam̃ib
barbam sibi ⁊ capillum adurerent
nec securiorem maritum egit qm.
pĩem duarum enim simul .s. aristo¬
um peciit. lectum quo qiͣ castra lata
fossa ciuxit in quem se ligneo pon¬

Expanded text:
s adeo suspiciosus erat et meticulosus, sciens se odio ab omnibus habitum, quod submotis amicis, in eorum locum ferocissimos servos, quibus latera sua committeret, sorum metu, filias suas tondere docuit. Quibus et ipsis adultis non ausus est ferrum committere, sed instituit ut candentium gladium et nucum putaminibus barbam sibi et capillum adurerent, nec securiorem maritum egit quam patrem. Duarum enim simul scilicet Aristoum petiit lectum quoque quasi castra lata fossa cinxit, in quem se ligneo pon
Abbreviated transcription (Latin):
rius ꝙ sacrilegia sua ioco con¬
dierit. Nam detractio ioui aurro a¬
niculo. ⁊ imiecto ei laneo. ioco. dixit
estate. gͣuemi ẽẽ aurcum amittum.
hyenc fr̃idum. lancum aut̃ ad utq
tempus aptum. Idem ⁊̃ coionas. ⁊ pa¬
teras deorum tollens. a simulacris ĩ
quib scriptum erat bonoꝵ deorum
nõ tollere ea se. d S acciꝑt dicebut
stultum esse dicens. a quibi bona pie¬
camur ab huis porrigentibus nolle

Expanded text:
rius, quod sacrilegia sua ioco condierit. Nam detracto Iiovi aureo amiculo et iniecto ei laneo pallio, dixit: estate gravem esse aureum amictum, hyeme frigidum, laneum autem ad utrumque tempus aptum. Idem autem coronas et pateras deorum tollens a simulachris, in quibus scriptum erat bona deorum, non tollere ea, sed accipere dicebat; stultum esse dicens, a quibus bona precamur, ab his porrigentibus nolle
Abbreviated transcription (Latin):
syracusam int̾itum optarent q̃dam
ultime sencctutis femina. sola coti¬
die matutino temꝑe deos orabat ut
incolumis ac sibi suꝑstes ẽet. Ꝙau
diens dyonisius ad miratus infroga¬
uit cãm At illa. puella inquit cum
eo cupiebam. successit peior illo ⁊ cũ
carere cuꝑpem. tͥcium te importumo¬
rem cet̾is cepimus hĩe. Timens cr¬
go det̾iorem te succedẽ. caput meu̾
ꝑ tua salute deuolueo. tam facetaᷤ
audaciã punire. dyonisius crubins¬

Expanded text:
syracusani interitum optarent, quedam ultime senectutis femina, sola quotidie matutino tempore deos orabat, ut incolumis ac sibi superstes esset. Quod audiens Dionysius admiratus interrogavit causam. At illa puella, inquit, cum eo cupiebam, successit peior et illo etiam cum carere cuperem, tertium te importuniorem ceteris cepimus habere. Timens ergo deteriorem tibi succedere, caput meum pro tua salute devoveo. Tam facetam audaciam punire Dionysius erub
Abbreviated transcription (Latin):
totamq multitudinem in disposi¬
tam ⁊ adhuc aduentantem contͤ¬
barent.⁊ sol cum uento exortus ex
adu̾so eiicuisset: uisus corum pil¬
uis oppleuit. ⁊ splendor hẽbetauit.
Ita fcm̃ est: ut tanta ac t̾ribilis¬
tunc in bello cesa .lxx. nulia capta
dũr. Mulieres grainorem pene ex¬
cuere pugnam: que plaustris in
modum castrorum constructis
romanos. S cum ab his nouo
tedo᷑ gtũc t̾rerentur. ab scisis eiuz
tum crine u̾titib in honesto sa¬
tis uulnere turpes relinq̃bant᷑. fer¬
rum ꝙ in hostes sumpẜant in se
suosq uͥt̾unt. Nam alie concur¬
su mutuo iugulare: alie appre¬
husis mintem faucib stranglare
alic fumb ꝑ equoꝵ crura conẜ¬
tis ip̃is q continuo exstimulati¬
equis. postqͣm hiisdem fumbus
quib equorum crura uex̾ant
indide ceruites protracte: atꝙ¬

Expanded text:
totamque multitudinem indispositotamque multitudinem indisposite ad??uc aduentantem conturbarent, et sol cum uento ortus ex aduerso emicuisset, uisus eorum puluis oppleuit et splendor hebetauit. ita ftunc in bello caesa, sexagintadicuntur. mulieres grauiorem paene excitauere pugnam, quae plaustris in modum castrorum circumstructRomanos. sed cum ab his nouo caedis genere terrerentur — abscisis enim cum crine uerticibus inhonesto satis uulnere turpes relinquebantur — ferrum, quod in hostes sumpserant, in se suosque uerterunt. namque aliae concursu mutuo iugulatae, aliae apprehensis inuicem faucibus strangulatae, aliae funibus per equorum crura consertis ipsisque continuo equis exstimulatis, postquam suas isdem funibus, quibus equorum crura nexuerant, indidere coruices, protractae atq
Abbreviated transcription (Latin):
gens tentonum gallorum ex ulti¬
nus octeaui atq g̾manie ꝓ fcã
littorib omnes gallias mundaiͭ
sepiusq cesis romains extitib ap̃
aquas sexias a mario pugnante
supata est. quoꝵ cec. matrone cu
aliis se niris captiuitatis condicio¬
ne tradendas didicissent. primum
consulem deptate sunt ut templo
tereris ac uen̾is in fuicium trad̾e̾nt᷑
Qd̾ cum ñ ipot̾rent submouẽte
cas littore: om̃s cesis ꝑuulis liberis
mane mortuc sunt reperte suffoca¬
tis laqueo fautibus: ⁊ mutuis com¬
autẽ ⁊ cymbri integris copiis. alpiũ
uines mnues eisi ytalic plana ꝑ¬
suafant. Itaq cum rigidum genꝰ
du blandiorib aureis pocislis ci¬
bis ac lauacris emolirentur. mari¬
us .uͦ. consul ⁊ catulus adu̾sus cos
missi dic ad pugnam ⁊ canpo da¬
to. haminbalis secuti ingenium ĩ
nebula disposu̾e pugnam. ĩ iole
pugnau̾nt: prima si quidm̃ ꝑtur¬
bacio gallorum fuit: ꝙ romani a¬
ciem prius offeridere dispositam ꝙͣ
ati equites retro in suos cogentur

Expanded text:
gens Teutonum ex ultimis oceani atque Germaniae profecta litoribus omnes Gallias inundauit saepiusque caesis Romanis exercitibus apud Aquas Sextias Mario oppugnante superata est. quorum trecentae matronae, cum aliis se uiris captiuitatis condicione tradendas esse didicissent, primo consulem deprecatae sunt, ut templo Cereris ac Ueneris in seruitium traderentur. quod cum non inpetrarent submouente eas lictore, caesis paruulis liberis mane mortuae sunt repertae suffocatis laqueo faucibus et mutuis conautem et Cimbri integris copiis Alpium niues emensi Italiae plana peruaserant, ibique cum rigidum genus diu blandioribus auris, poculis, cibis ac lauacris emolliretur, Marius v consul et Catulus aduersum eos missi, die ad pugnam et campo dato Hannibalis secuti ingenium in nebula disposuere pugnam, in sole pugnarunt. prima siquidem perturbatio Gallorum fuit, quod Romanam aciem prius offendere dispositam quam ati equites retro in suos cogerentur,
Abbreviated transcription (Latin):
me rõnis obluuo est ⁊ insanie ꝓxi¬
mus. Fedus mĩmeq conueniens a¬
nimo sapientum. Turbat consilra.
altos ⁊ genosos lp̃c sp̃e frangit. A
mͣgnis cogitacionib ad humilimas
detrahit. Querulosos. iracundos te¬
merarios. dure impiosoi. qr fulit
blandos facit. ⁊ cumi fruendi cupidi ͭ ͤ
insaciabilis fragrat. plura temꝑa su¬

Expanded text:
me rationis oblivio est et insanie proximus, fedus minimeque conveniens animo sapientum, turbat consilia, altos et generosos spiritus frangit, a magnis cogitationibus ad humillimas trahit. Querulosos, iracundos, temerarios, dure imperiosos et serviliter blandos facit et cum fruendi cupiditate insatiabili flagrat, plura tempora su
Abbreviated transcription (Latin):
uoui ee nõ fallor. Sicut em̃ noui
nosse me. ea q duo cum amo. euudẽ
quo amorem ꝙͥdam ttium nec i¬
pis estimacõnis eis quas noui reb
aduingo. n enim fallor amare me
cura inhus que amo ñ fallar. ꝙͣꝙ
mare uͥmi cẽt. Nam quo pacto it̃e
rum. si me illa amare flm̃ cẽt. e um
uero. ⁊ illa uera atq c̾ta sunt. quis
dubitet ꝙ eorum cum amantur. et
ipe amor uerus ac cͥtus est. Bam por¬
ro nemo est qui cẽ se uolit. qͣui
nemo est qui nõ eẽ beatus uelit
auint amico panꝑr ⁊ pauꝑtatem
suam dissimulanti. ego autẽ. ⁊ ne
hec quidm̃ confitenti deeẽ sibi in
sumptum ad nccios usus cum clam
suctrendum indicasset. puluino eꝰ
ignorantis sacculum subietisse. ut
homo inutilit᷑ u̾ccundus. ꝙ desidera¬
bat inueniret. potius qm acciperet

Expanded text:
noui nosse, non fallar. Sicut enim noui nosse me. Eaque duo cum amo, eundem quoque amorem quiddam tertium nec inparis aestimationis eis quas noui rebus adiungo. Neque enim fallor amare me, cum in his quae amo non fallar; quamquam mare uerum esset. Nam quo pacto recterum, si me illa amare falsum esset? Cum uero et illa uera adque certa sint, quis dubitet quod eorum, cum amantur, et ipse amor uerus et certus est? Tam porro nemo est qui esse se nolit, quam nemo est qui non esse beatus uelit. iunt, amico pauperi et paupertatem suam dissimulanti; egro autem et ne hoc quidem confitenti, deesse sibi in sumptum ad necessarios usus, cum clam succurrendum iudicasset, pulvino eius ignorantis sacculum subiecit, ut homo inutiliter verecundus, quod desiderabat, inveniret potius quam acciperet
Abbreviated transcription (Latin):
exclamantes demones exierunt ⁊ młti
ħ uidentes credid̾unt. Post paucum tp̃c.
ip̃e p̾ses a dyabo instĩgatus dicit lon¬
gnis. QCiuitas ista discessit a sacͥficiis
deorũ ꝑ magiras artes xp̃ianoꝵ. Si
hẽt audicrit imꝑator: om̃es ꝑibimus.¬
Affro disius comentariẽsis dixit p̾si¬
di. Eum qui nos sanauit ⁊ ciuitatẽ
liberauit torq̃re ins: Preses dixit. fã¬
tasma fuit. ⁊ illusit sensus nr̃os.⁊
det̾uis contingat tͥ. STunt iratus p̾ses
uissit asfrondisio linguam setari ⁊
statim oraute sc̃o longino. p̾ses ceta¬
tus est. Suric dixit p̾ses asfrondisio
fr̃̾ ora dñm longinum ut oret ꝓ me
uides ꝙ lingua abscisa loquor Pre¬
ses ait. Non solum oculos ꝑdidi: sed
⁊ totum corpus incum guissime cru¬
ciatur. Longnius dixit. Si uis sana¬
ri occide me citius. ⁊ tunc orabo pro
te ⁊ sanab̾is. Et statim iussit ei
decollari Abiitq ad corpus enis ⁊
ꝓstͣtus cum lacrims pnĩam egit.

Expanded text:
exclamantes demones exierunt. Et multi exclamantes demones exierunt. Et multi hoc uidentes crediderunt. Post paucum tempus ipse preses a dyabolo instigatus dixit Longino: «Ciuitas ista discessit a sacrificiis deorum per magicas artes christianorum. Si hoc audierit imperator omnes peribimusAphrodisius commentariensis dixit presidi: «Eum qui nos sanauit et ciuitatem istam liberauit torquere uis?». Preses dixit: «Fantasma fuit et illusit sensus nostros»deterius tibi contingat». Tunc iratus preses iussit Afrodisio linguam secari. Et statim orante sancto Longino preses cecatus est. Tunc dixit preses Aphrodisioroga dominum Longinum ut oret pro me, uides quod ego lingua abscissa loquor?». Preses dixit: «Non solum oculos perdidi, sed et totum corpus meum grauissime cruciatur». Longinus dixit: «Si uis sanari occide me citius et tunc orabo pro te et sanaberis». Et statim iussit eum decollari. Abiitque ad corpus eius et prostratus cum lacrimis penitentiam egit
Abbreviated transcription (Latin):
tus p̾ses ussit ei om̃es dentes aufri
⁊ lingnam abscidi. Longinus tameu
loq̃lam nõ ꝑdeus dixit. Si credis ue¬
ros eẽ dõs quos ͣ colis: sine me ut cru¬
confringami illos ⁊ defendant se si
possunt. Et si michi nocu̾int. credã
ꝙ ueri dii sint. Si aũt nchil notu
nt crede deo mc̃o. Preses ditit. Do po¬
testatem. Et accipieus securim oĩ a
ydola ⁊ quicꝙ erat in templo confͦ¬
git ⁊ cõmniuit. Et omnes demoues
de ydolis exeuntes m p̾sidem ⁊ ĩ cẽs
socios eius ꝓtinus intrau̾nt. ⁊ simul
insamentes ⁊ latrantes se eius pedi¬
b ꝓstrau̾nt. Et ait illis longius.
positum ibi est hĩtacio nr̃a. Longuiꝰ
uero astanti ppło dixit. uultis hos
hĩe deos ⁊ colere: an ut fugem eos ĩ
nomĩe domini: Etce uidetis p̾sidem
ur̃m sub pedib meis spumantem.
Popłs gͤ clamabat dicens. Rogamꝰ
do som̃ dei ne sinas demones hic ult̾iꝰ
hĩtare. Et cum orassi longinus. ex¬

Expanded text:
tus preses iussit ei omnes dentes auferri tus preses iussit ei omnes dentes auferri et linguam abscidi. Longinus tamen loquelam non perdens dixit: «Si credis ueros esse deos quos tu colis, sine me ut confringam illos et defendant se si possunt; et si michi nocuerint, credam quod ueri dii sunt. Si autem nichil nocuerint, tu crede deo meo». Preses dixit: «Do potestatem». Et accipiens securim omnia ydola et quicquid erat in templo comminuit et confregit et omnes demones de ydolis exeuntes in presidem et in omnes socios eius protinus intrauerunt, et simul insanientes et latrantes se eius pedibus prostrauerunt. Et ait illis Longinus: positum, ibi est habitatio nostra». Longinus uero astanti populo dixit: «Vultis deos istos habere et colere an ut effugam eos in nomine domini? Ecce, uidetis presidem uestrum sub pedibus meis spumantem». Populus igitur clamabat dicens: «Rogamus te sancte dei ne sinas hic demones ulterius habitare». Et cum orasset Longinus
Abbreviated transcription (Latin):
cognoniss. exhiberi eum ussit ⁊ ait
conficear. Preses ditit. Qui ante
fu̾nt: nichil de hoc nomĩe lucͣti sũt
Nom̃ tuũ edicito. Qui rendit. Lon¬
guius uocor. Qui p̾ses. Cuius pro¬
uincie es: undit Isaurie. Preses
dixit. Serinis es an ingenuus: Ixu¬
dit. Curialis fui. ⁊ du sdo milita¬
m ⁊ om̃ĩa que hõam frib meis
dimisi. ⁊ illi michi inde dabant siglis
auins cencum solidos quos semꝑ pau¬
pib cregaui. Preses ditit. Ergo tũ¬
qui ingenuuis scicrifica dnis. ut qui¬
ete uiuas ⁊ nõ penis deficias. Longi¬
uus rendit. Nemo potest duob dñs
suire. Nam deus meus docet ⁊ iubet
om̃c bonum: dii ur̃i contͣrium. Pre¬
ses dicit. Numũ leq̃ris. s s acrifica
duis. ⁊ indulgebit tibi ds̃ tinis. quia
ncc̃ĩtate regali coactus hoc facis. Ui¬
deo enim ꝙ p̾ abstinc̃cia tua penaᷤᷤ
tosłare nõ pot̾is. Qui iendit. Immo
tu effice̾ xp̃ianus. ⁊ indulgebit tibi
rex tuus: cum u̾m dñt cegnous. Ira¬

Expanded text:
cognouisset, exhiberi eum iussit. Et aconfitear». Preses dixit: «Qui ante fuerunt nichil de hoc nomine lucrati sunt. Nomen tuum edicito». Respondit: «Longinus uocor». Cui preses: «Cuius prouincie es?». Respondit: «Ysaurie». Preses dixit: «Seruus es an ingenuus?». Respondit: «Curialis fui et diu seculo militaui et omnia que habebam fratribus meis dimisi et illi michi inde dabant singulis annis centum solidos quos semper pauperibus erogaui». Preses dixit: «Ergo tamquam ingenuus sacrifica diis, ut quiete uiuas et non penis deficias». Longinus respondit: «Nemo potest duobus dominis seruire. Nam deus meus docet et iubet omne bonum, dii uestri contrarium». Preses dixit: «Nimium loqueris; sed sacrifica diis et indulgebit tibi deus tuus, quia necessitate regali coactus hoc facis. Video enim quod pre abstinentia tua penas tolerare non poteris». Qui respondit: «Immo tu efficere christianus et indulgebit tibi rex tuus cum deum uerum cognoueris». Ira
Abbreviated transcription (Latin):
Abathea: a filio ysmael est¬
numcirpata iacet aut̃ ins in¬
deam ⁊ arabiam ⁊ suigens ab cuftͣa
ĩ mare rubrum porrigitur. ⁊ est ꝑs ara¬
bic EGyptus que prius ex ea dicebatur
ab egypto danay. fr̃e postea ibi regnͣ
⁊ inundacione sua fecundat. Uñ ⁊ fe¬
t̾rarum. Finis egypti. canopia a ca¬
nope menclai gubnatore sepulti in
ea insula que libis principium ⁊ ostiũ
opidum est orientis: a quo ⁊ gens se¬
ritum ⁊ ⁊ regio numcupata est. hec
a scitito occcano. ⁊ mari caspio ad oc
cranim orientalẽ inflectitur nobi¬
libus frondibus fertilis. e quib uelła
decͥpunt᷑ que cet̾arum gencium ppłi¬
seres ad usimmi uestium uendunt. a¬
D Actrine regioni ꝓprius amnis a¬
bactrus uocubulum dedit. partes cius
que planc sunt ꝓpainis montis iugis
ambumt᷑. que adu̾se sunt indi auuii
fontibus t̾minant᷑. icliqua infudit
occͦus fiuuius. Mittit bactria fortis¬
simos camelos. nũqͣm att̾entes pedẽ
S Cicia sicut ⁊ gocia a magog fili¬

Expanded text:
abeth filio Ismael nuncupata. Iacet autem inter Iudaeam et Arabiam, et surgens ab Euphrate in mare Rubrum porrigitur, et est pars Arabiae. Aegyptus, qui prius Aeria dicebatur, ab Aegypto Danai fratre postea ibi reget inundatione sua fecundat, unde et fem orbem terrarum. Finis Aegypti Canopaea a Canope Menelai gubernatore sepulto in ea insula, quae Libyae principium et ostium oppidum Orientis, a quo, et genus Sericum, et regio nuncupata est. Haec a Scythico Oceano, et mceanum orientalem inflectitur, nobilibus frondibus fertilis, e quibus vellera decerpuntur, quae ceterarum gentium Seres ad usum vestium vendunt. Bactriae regionis proprius amnis Bactros vocabulum dedit. Partes huius quae pone sunt Propanisi iugis ambiuntur, quae adversae sunt Indi fluvii fontibus terminantur; reliqua includit Ochus fluvius. Mittit Bactria fortissimos camelos numquam adterentes pedes. Scythia sicut et Gothia a Magog fili
Abbreviated transcription (Latin):
Empedocles cum eius
hospitem gladio quidam furibundus
dampnass inflexisse dr̃. modum ca¬
uendi. ⁊ ita adolescendtis uatundia
sũt ut ait empedocles. in tota rerum
uarietate p̾cipua .s. nobilis affluẽtio
cõtemptus. future felicitatic appetitus.
mc̃tis illustc̃io. Quoꝵ primo. nichil
honestius. scdõ: uicħ felituis. Tercio.

Expanded text:
Empedocles cum ejus hospitem quidam gladio furibundus damnasset, inflexisse dicitur modum canendi, itaque adolescentis iracundiam sunt, ut ait Empedocles, in tota rerum varietate precipua, scilicet mobilis affluentie contemptus, future felicitatis appetitus, mentis illustratio: quorum primo nihil honestius, secundo nihil felicius, tertio
Abbreviated transcription (Latin):
qui impio murmure dĩnis dispen¬
sacõnb obloq̾ntes de donninice na¬
tiuitatis tarditate causantur. tem¬
sic impensum ꝙ in ultima mundi
etate sit gestum: ubi incarnacio

Expanded text:
qui impio murmure divinis dispensationibus obloquentes, de Dominicae Nativitatis tarditate causantur, tamsit impensum, quod in ultima mundi aetate sit gestum. Verbi enim incarnatio
Abbreviated transcription (Latin):
nuln̾ati. qui cum iaceret in uia ⁊¬
nõ amoueret multitudinẽ mu¬
scarum a nulnere suꝑuemiens alt̾
putauit quod hoc omitteret. ex ĩ¬
Recillitate ⁊ abegit muscas que o¬
peruerant uulmis. Ad quem ille
musce quas amoiusti iam plenc
crant sanguine. ⁊ partius molesta¬
bant me: que autẽ suꝑuement re¬
centes acrius pungent me. Sic et¬
pcuratores uel officiales retenten¬
ter substituti: acrius in subditos de¬
scuiunt.

Expanded text:
vulnerati, qui cum iaceret in via vulnerati, qui cum iaceret in via nec amoveret multitudinem muscarum a vulnere, superveniens alter putavit quod omitteret ex imbecillitate et abegit muscas, que cooperuerant vulnus. Ad quem ille musce quas amovisti iam plene erant sanguine et partius molestabant me. Que superveniunt recentes acrius pungent me». Sic procuratores et officiales recenter substituti acrius in subditos deseviunt.
Abbreviated transcription (Latin):
aufugiens: captus est ⁊ uinculat᷑.
⁊ cum trah̾etur ad carc̾em: petiit
se duci ad imꝑatorem ditens qr
in aurc loqueirtur ei quod eẽt ad¬
cius utilitatem. Et picsentatus ẽ¬
sic oportuerat optailat agripa¬
berus uero nõ multum airabat u¬
uerba uinculatorũ. ⁊ detrusus est
slic in carcercm. Et cum seꝑt insta¬
ret agrippa ut iudicaretur ⁊ occi¬
d̾ctur. Rendebat tyborius. frat̾. suffi¬
ciat tibi ꝙ uniculatus est. Et ita
diffobat. quia ut refert losephus
in omnib negotus suis morosus
crat. Unde cum statueret ꝓcuratores
in ꝓunicus: irix aut num̃qͣm mu¬
tabat eos. Quod cum sepuis que¬
situm eẽt ab eo quare .s. nõ inu¬
taret ꝓcuratoies. rendit se in hoc
parcert plebitulc. Scientes omn
ꝓturatores se ad modicum hr̃e ꝓcu¬
racõnem emungunt us ad sangi¬
nem ⁊ tanto dñantur grauius qnͣ¬
to breinus. Et qui retentes suꝑue¬
niuut dissiꝑant quicquid inueniũt
Q uod oñ dit eremplo cuius dami

Expanded text:
fugiens captus est et uinculatus et dum traheretur ad carcerem petiit se duci ad imperatorem dicens quia ei in aure loqueretur quod ei esset ad utilitatem; et presentatus esic optauerat mortem eius Agripberius autem non multum curabat uerba uinculatorum et detrusus est ille in carcerem. Et cum sepe instaret Agrippa ut ille occideretur, respondebat Tyberius: «Frater, sufficiat tibi quod uinculatus est». Et ita ius, ut refert Josephus, in omnibus negotiis suis morosus erat. Unde cum statueret procuratores in provinciis, vix aut nunquam mutabat eos. Quod cum sepius quesitum esset ab eo, quare scilicet non mutaret procuratores, respondit se in hoc parcere plebicule, scientes enim procuratores se ad modicum habere procurationem, emungunt usque ad sanguinem et tanto dominantur gravius quanto brevius et qui recentes superveniunt, dissipant quicqQuod ostendit exemplo cuiusdam
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ agrippa magis dilige¬
bat gaium ⁊ familiarius adhere¬
bat ci. Unde sibi suscitauit indigͣ¬
cionem tyberii latentem. Quadã
curru cum gaio: leuatis mambus
in celum dicebat utinam iuderẽ
mortem importuui senis. ⁊ gauĩ¬
dñm totius orbis. Hoc audunt ꝯ¬

Expanded text:
autem Agrippa magis diligebat Gaium, et familiarius adhaerebat ei, unde sibi suscitavit indignationem Tiberii latentem, quam nocurru suo cum Gaio, levatis manibus in coelum dicebat: Utinam viderem mortem importuni senis, et te dominum totius orbis, qui idon
Abbreviated transcription (Latin):
ait ad moy. Num̾̃a leuitas a tricesi¬
mo anno us ad qͥuqͣgesimum. ut s¬
uiant michi in duobus .i. in taberna¬
culo portando. ⁊ collotando. Et cum
Isti defcrrebant tab̾naculum. primo¬

Expanded text:
nus ad Moysen. « Numera Levitas a trigesimo anno, usque ad quinquagesimum ut serviant mihi in duobus: hi in tabernaculo portando et collocando, senes eIsti deferebant tabernaculum i
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ hiis ergo primogenitus q̃ tunt habe¬
genita illa hũit ꝓ louitis. ⁊ inm̾̃tis eoꝵ
Et ne duodenarius numm̃ius tͥbuim
numet᷑. tbum manasse. ꝙ pro leuitiᷤᷤ
instituit. effym uero ꝓ ioscph. Nc ãt
maior indetur nuus lenitaꝵ quan
primogentorũ. ⁊ ĩ unqͣ cẽt cõmuta¬
cior ait dominus ad moysen. Num̾a
filios leui masculos ab uno mense
⁊ sup̃. Et ami num̾ati cẽnt inuenti
sunt .xxii. milia. Nota tam̃ qr si dili¬
genter attendas in libro. num̾oum

Expanded text:
 his ergo primogenitis, quae nunc habegenita illa habuit pro Levitis et jumentis eorum. Et ne duodenarius numerus tribuum minueretur, tribum Manasse quasi pro Levitis instituit, Ephraim vero pro Joseph. Ne autus Levitarum quam primogenitorum, et ita iniqua esset commutatio, ait Dominus ad Moysen. « Numera filios Levi masculos ab uno mense, et supra. » Et cum numerati essent, inventi sunt viginti duo millia. Nota tamen, quia si diligenter attendas in libro Numerorum
Abbreviated transcription (Latin):
Herodes aut dum de nece pu̾orũ di
um magos trausisse: in sp̃ũ uehem̃¬
ti combussit naues tharsis. ẜmꝙ dd̾¬
ꝓphau̾at. Cum u̾o coram cesare discep¬
tass pĩ cum filiis. hac lege fc̃a est re¬
conciliacio. ut adolescentes pr̃i in õibꝰ
obedirent. Ip̃e autẽ regnũ dinttet
cui uellet. Non dum tam̃ a suspicõi¬
bus liberatus erat. uenions Iosolunã
ppło conuotato. tribq filus astanti¬
b ⁊ concordiam fr̃m a cesare fc̃am
exposuit. ⁊ sc successoris iudicem cõ¬
stitutũ. ne iudei regnum ad suos
redit᷑um existimarent. Tuns cõfir¬
matus in regno ħodes certius qua̾
crant in bethleem. ⁊ in finib aus

Expanded text:
Herodes autem cum de nece puerorum dium magos traduxisse, in spiritu vehementi combussit naves Tharsis secund» Cum ergo coram Caesare disceptasset pater cum filiis, hac lege facta est reconciliatio, ut adolescentes patri in omnibus obedirent, ipse autem regnum dimitteret cui vellet. Nondum tamen Herodes a suspicionibus liberatus est. Veniensque Jerosolymam, populo convocato, tribusque filiis astantibus, et concordiam fratrum a Caesare factam exposuit, et se successoris judicem constitutum, ne Judaei regnum ad suos rediturum aestimarent. Tunc confirmatus in regno Herodes certius quam erant in Bethlehem, et in omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ confortabatur s̃p̃u. ⁊ erat in deẜtis
locis: us in diem ostensionis sue:
ad rsrł. Reu̾tens autẽ maria ĩ uaza¬
reth: inuenta est a sponso in utero
In sompnis aut̃ monitus est ab an¬
gelo ut accipet cam in comugem:
Et nc suspicaretur adult̾ium. cõcep¬
tum pum de sp̃u scõ intimauit. et

Expanded text:
et confortabatur spiritu, et erat in desertis locis, usque in diem ostensionis suae ad Israel. » Revertens autem Maria ad Nazareth, inventa est a sponso in utero in somnis autem admonitus est ab angelo, ut acciperet eam in conjugem, et ne suspicaretur adulterium, conceptum puerum de Spiritu sancto indicavit, et
Abbreviated transcription (Latin):
int. NIchil est uirtute amabi¬
lius. Qm̃ qui adeptis fu̾it ubicum¬
q genciur erit a nobis diligetur
miciciam si ad fructum ur̃m
referimus ⁊ nõ ad illius cõmodu
quom diligius. nõ ẽ amicitia. s
mercatura quedam utilitatũ su¬
arimi. Prata ⁊ arua ⁊ pecudes h
modo diligunt᷑ ꝙ ex eis fructus ca¬
piuntur. hominũ aut̃ caritas gra¬
spituum cum celestia contemplam̃
quam cẽ aliꝙ numeu prantissimc
mentis quo ħ regantur. N con¬
sid̾andum qualis sit nͣa deorum.
nicħ difficilius qͣm a consuetudi¬
ne oculorum mentis aciem abdu¬

Expanded text:
Nichil est virtute amabilius, quam qui adeptus fuerit ubicumque gentium fuerit a nobis diligeturmicitiam si ad fructum nostrum referimus et non ad illius commodum quem diligimus, non est amicitia, sed mercatura quedam utilitatum suarum: prata, et arva et pecudes. Hoc modo diliguntur eo quod ex eis fructum capiunt. Hominum autem caritas graum, cum celestia contemplamur, quam esse aliquod numen prestantissime mentis quo hec regantur. Ad considerandum autem qualis sit natura deorum, nihil difficilius, quam consuetudine oculorum aciem