comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ut exemplĩ seqñtib daret. ne im¬
ꝑfecti pdicare ante tempꝰ p̾sumãt.
Inciuitate sedet: qui int᷑ m̃tis clau¬
stra se ꝯstringit ne loqñdo ext̾ius
euagetur. ut cũ diuma uirtute
ꝑfecte fuit indutus. tẽ qi a se ip̃o
foras ȩxeat. alios instruendo.
resurrꝰ. diei tacite oiung̾ nouissimũ. qͦ
ascendit in celũ. Et pulchre bñdicturꝰ
apłos educit in bethaniã. que domꝰ obe¬
tis oliueti. ẽ. posita. qr obedientis. ẽccłe
domus apłico digna hospitio. ñ alibi
de quo latẽ sacramentũ sangͥnis ⁊ aq̃
quib nascatur ⁊nutͥatur: gaudet
unctionis mun̾a desidãt. lucis ⁊ pacis
ꝓ missa expectat. deiñ qr bethania

Expanded text:
Ut exemplum sequentibus daret, ne imperfecti praedicare ante tempus praesumant. In civitate sedet, qui intra mentis claustra se constringit, ne loquendo exterius evagetur, ut cum divina virtute perfecte fuerit indutus, tunc quasi a seipso foras exeat, alios instruendo. resurrectionis diei tacite conjungit novissimum quo ascendit in coelum. Et pulchre benedicturus discipulos, educit in Bethaniam, quae domus obetis Oliveti est posita, quia obedientis Ecclesiae domus, apostolico digna hospitio, non alibiDe quo latere sacramentum sanguinis et aquae quibus nascatur et nutriatur, gaudet  spiritualis unctionis munera desiderat, lucis et pacis promissa exspectat. Deinde quia Bethania
Abbreviated transcription (Latin):
otinet. Et io quib ut̾usq testam̃ti
scientiam aꝑuit. quos om̃em uiuen¬
di & spandi regłam edocuit. eos .iu.
stadiis ilocũ ascensionis quo eis bñ¬
dicẽt. & p̃cepta docendi traderet e¬
duxit. Recte .xu. stadiis locũ ascen¬
sionis a loco passionis discreuit.
tes. ⁊ pͥmo quiescendi pꝰ mortẽ. ⁊ in
fine a mortius resuscitandi desid̾io
parit̾ ⁊ amore firmaret.
pulchre ħ intempli deuotione ꝯpleũ.

Expanded text:
continet: et ideo quibus utriusque Testamenti scientiam aperuit quos omnem vivendi et sperandi regulam edocuit; eos quindecim stadiis, in locum videlicet quo eis benediceret et praecepta docendi traderet, eduxit. Recte quindecim stadiis locum ascensionis a loco passionis separavit, tes, et primo quiescendi post mortem, et in fine a mortuis resuscitandi desiderio pariter et amore firmaret. pulchre hoc in templi devotione complevit,
Abbreviated transcription (Latin):
.ẽ. pͥmo ad fidẽ resurrõnis instrue̾¬
dam deiñ ut patͥ ꝓ nob̾ supplicãs
quale gnꝰ mortis ꝓ hoĩe ꝑtulerit.
semꝑ ostendit. t̾tio ut sua morte
redemptis. qmͣ miscdit̾ sint aduiti
ꝓpositis eiusdem mortis in nouet api¬
ditiis. Postremo ut in uidicio qͣm
iuste dampnent᷑ impii denunti¬
et. ostensa quã ab ilł accepit cica¬
tricem.
fert. uisus. ẽ tactus .ẽ. manducauit.
⁊ ne in aliquo sensus humanos lu¬
dificasse uidetur: mittit manus
ad scͥpturas. ut ⁊ si magicis artibꝰ.

Expanded text:
. Primo ad fidem resurrectionis astruendam: deinde ut Patri pro nobis supplicans, quale genus mortis pro homine pertulerit semper ostendat: tertio, ut sua morte redemptis quam misericorditer sint adjuti, propositis ejusdem mortis insinuat indiciis. Sed postremo, ut in judicio quam juste damnentur impii denuntiet, ostensa quam ab illis accepit cicatrice. fert: visus est, tactus est, manducavit, et ne in aliquo sensus humanos ludificasse videretur, mittit manus ad Scripturas, ut etsi magicis artibus
Abbreviated transcription (Latin):
gies. ne eũ nͥ in fractionẽ
panis agnoscẽnt. ut om̃s
intelligant se xp̃m ñ ag¬
noscere. nͥ fiant participes
Unus panis. unum corpꝰ multi su-
mus. Cum gͦ bñdictũ panem porri
git: aꝑuintur ocłi ut eũ agnoscant.
⁊ remouet᷑ impedim̃tũ qd̾ a satha-¬
na in ocłis erat. ne agnoscẽtur iħc.
Et ħ impedim̃tũ ꝑmittit incẽ do¬
minꝰ. donec ad sacram̃tũ panis ue-¬
niatur. s participata unitate corꝑiᷤ.
aufertur impedim̃tũ inimici.
ut possit .x. agnosci.
turbant᷑. pͥmo qr paucoꝵ opimo¬
nem sententia. maioris partis exclu¬
dit. deniq qr petrus ⁊ si cderet resꝰ¬
citatũ: tur bari potuit qd̾ clausiᷤ
infudit.¬

Expanded text:
gies, ne eum nisi in fractione panis cognoscerent, ut omnes intelligant se Christum non agnoscere, nisi fiant participes Unus panis unum corpus multi sumus , ut cum eis benedictum panem porrigit, aperiuntur oculi ut eum cognoscant, et removetur impedimentum quod a Satana in oculis erat, ne agnosceretur Jesus. Et hoc impedimentum permittit inesse Dominus donec ad sacramentum panis veniatur. Sed participata unitate corporis, aufertur impedimentum inimici, ut possit Christus agnosci.turbantur primo, quia paucorum opinionem sententia majoris partis excludit. Denique quia Petrus, et si crederet resuscitatum, turbari potuit, quod clausis infud
Abbreviated transcription (Latin):
dente linteamina & sudariũ. ip̃e io¬
hannes se inclinans uidĩt. linthe-¬
amina nec intͦierit. S intelligen¬
duĩ .ẽ. petrũ pͥmo ꝓcumbentẽ uidis¬
se. quod lucas memorat: iohs ta¬
cet. pꝰ uͦ ing̾ssũ. ut diligñtius in¬
teriora dinoscẽt. ing̾ssum tñ añ¬

Expanded text:
dente linteamina et sudarium, ipse Joannes inclinans se, vidit linteamina, nec introivit. Sed intelligendum est Petrum primo procumbentem vidisse quod Lucas commemorat, Joannes tacet: post vero ingressum, ut diligentius interiora dignosceret, ingressum ta
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Neq tu times. Magna grã ĩ
hoc latrone eminet. nullũ mẽ¬
brũ a supplitio lib̾um ħt. p̃t̃
cor o linguã. Totum quod li-¬
b̾um ħt offert. Corde credit.
ore confitetur. fidem ht̃ qͥ reg¬
naturum credidit. quẽ secũ mo¬
rientẽ uidit. spem ħuit. qui ad¬
itum postulauit. caritatem fir¬
mit̾ tenuit. qui cũ latronẽ. ⁊ de
iniquitate sua arguit ⁊ uitam
quã ꝯgnou̾at ei p̃dicauit. Mag

Expanded text:
 memento mei. Magna gratia in hoc latrone eminet. Nullum membrum a supplicio liberum habet, praeter cor et linguam, totum quod liberum habet, offert. Corde credit, ore confitetur. Fidem habuit qui regnaturum credidit quem secum morientem vidit. Spem habuit, qui aditum postulavit. Charitatem firmiter tenuit, qui latronem et de sua iniquitate arguit, et vitam quam cogn
Abbreviated transcription (Latin):
docum̃tis ꝑsuadet re¬
ocłis uid̾ndũ. ⁊ manibꝰ
ꝯtrectandũ. Qui dũ pal¬
panda ossa carnẽq
monstrat: statũ sue
in qua corpꝰ nrm ⁊ sub¬
tile erit ꝑ effectũ sꝑu¬
ał potentie ⁊ palpabi¬
le ꝑ u̾itatẽ nature.

Expanded text:
et reoculis videndum, et manibus contrectandum, qui dum palpando ossa carnemque monstrat, statum suae in qua corpus nostrum, et subtile erit per effectum spiritualis potentiae, et palpabile per veritatem naturae.
Abbreviated transcription (Latin):
Sexta gͦ crucisixus p̃ꝑationis ĩplet
archanui. s abb̃o. sepulcꝰ quiescens.
resurrõnis expectat euentũ. Sic
nos in .ui. mundi etate. debemꝰ pa¬
manet in quiete. donec in octaua
resurgant & corꝑa.¬
mane mulieres ad monum̃tũ ue¬
niunt. magnus feruor caritatis
quẽndi ꝙ inueniendi dnmo
stendit᷑. Mystice exemplũ dat᷑.
ut illuminati fide decussisq
uitioꝵ tenebͥs. ad sacrũ corpꝰ dni
accedimus. Nã sepulchr figa al¬

Expanded text:
Sexta ergo crucifixus praeparationis implet arcanum. Sabbato sepulcro quiescens, resurrectionis exspectat eventum. Sic nos in sexta mundi aetate debemus pamanet in quiete, donec in octava resurgant cormane mulieres ad monumentum venerunt, magnus fervor charitatis quaerendi et inveniendi Dominum ostenditur. Mystice: Exemplum datur, ut, illuminata fide, decussisque vitiorum tenebris, ad sacrum corpus Domini accedamus. Nam sepulcr
Abbreviated transcription (Latin):
di. om̃is mundana sa-
dentium & confitenti¬
um.
o ipsa futm crucis scan¬
dalũ ⁊̃ circa credentes
reuelat. quoꝵ alii a de¬
.xtͥs. alii a sinistris
cum redolentib actio¬
num aromatib.
erat ut sabb̃i silentiũ
a uesꝑa usꝙ: ad uesꝑam
seruaretur. Io mulieres
sepulto dno qmͣdui li¬
cebat oꝑari. in unguen¬
tis ĩꝑandis occupant᷑.
.i. ꝑascheue usq ad sol
occasum. ⁊ cñsacto sabb̾o
occidnte sole ut mane
uenientes ung̾ent eũ.
te iam noctis articło. mo¬
num̃tũ adire ñ pot̾ant.

Expanded text:
 omnis mundana sapidentium et confitentium. o futurum crucis scandalum etiam circa credentes revelat, quorum alii a dextris, alii a sinistriscum redolentibus actionum aromatibus. erat, ut sabbati silentium a vespera usque ad vesperam servaretur. Ideo mulieres sepulto Domino, quandiu licebat operari, in unguentis praeparandis occupantur parasceve usque ad solis occasum, et transacto sabbato occidente sole, ut mane venientes ungerent eum, te jam noctis articulo, monumentum adire non poterant.
Abbreviated transcription (Latin):
cipuli tarde c̃dunt. nõ
tam illoꝵ infirmitas. ꝗͣ.
nr̃a futura firmitas fuit.
Nam uł dubitantib re-¬
surrectio multis argu¬
m̃tis demonstrat᷑. Que
dum legentes agnoscimꝰ.
quod aliud ꝗͣ de eoꝵ
dubitõne solidam᷑:¬

Expanded text:
cipuli tarde credunt, non tam illorum infirmitas quam nostra futura firmitas fuit, nam illis dubitantibus resurrectio multis argumentis monstratur, quae dum legentes agnoscimus, quid aliud quam de eorum dubitatione solidam
Abbreviated transcription (Latin):
corꝑis ⁊ sanguinis. aromata q̃
deferunt odorẽ uͥtutũ. ⁊ suaui¬
tatẽ orõnũ. c̃ quib altari ꝓpin
dis sig̃at reserationẽ sac̾mentoꝵ
ip̃i que uelo littẽ tegebant᷑.
Ler in lapide descͥpta ẽ. cuiꝰ ab¬
lato tegmine corpus dñi mortu¬
um ñ inuenit᷑. s uiuũ eaugli¬

Expanded text:
oris et sanguinis Domini. Aromata quae deferunt odorem virtutum, et suavitatem orationum, cum quibus altari propinqdis significat reserationem sacramentorum Christi, quae velo litterae tegebantur. Lex in lapide scripta est, cujus ablato tegmine Domini corpus mortuum non invenitur, sed vivum evangeli
Abbreviated transcription (Latin):
nitudinis reuolutũ stu¬
pebant. ⁊ corpus tã uene¬
rabile ñ inuentũ dole¬
bant sic cẽptato ĩ soli¬
cudine dño expleta ui¬
ctoria angłi ministra¬
bant er: ita mͦ pꝰ deuic¬
tam mortẽ ueniunt an¬
fulgenti habitu głam
annuntient tͥũphantiᷤ
Et sicut corꝑi in sepulcͦ
astit̾unt: sic &̃ corꝑio

Expanded text:
tupebant, et corpus tam venerabile non inventum dolebant. Sicut tentato in solitudine Domino, expleta victoria angeli ministrabant ei, ita modo post devictam mortem venerunt anfulgenti habitu gloriam annuntiant triumphantis. Et sicut corpori in sepulcro astiterunt, sic etiam corpo
Abbreviated transcription (Latin):
Acetũ fuerunt iudĩ
a uino patͥarcharũ de-¬
gn̾antes ħ aceto mili-¬
tes potant dnm. quẽ
illoꝵ suggestione mor¬
ti tradunt.

Expanded text:
Acetum erant Judaei, a vino patriarcharum degenerantes. Hoc aceto milites potant Dominum, quem illorum suggestione morti tradunt.
Abbreviated transcription (Latin):
guunt᷑ qr exornant
do sepulchra. accu
lera patrũ. ⁊ senten¬
tiam dampnationsᷤ
quã in patres ꝓfere¬
bant: in seipsos retor¬
quent.
¶Agnãtione. Om̃o ma¬
li una gn̾atio sunt.
una ciuitas. unũ cor¬
pus diaboli. sic̃ om̃s
boni una gñatio ⁊
unum corpus sunt
dicti.

Expanded text:
guuntur quod exornant do sepulcra, accuslera patrum, et sententiam damnationis quam in patres proferebant, in seipsos retorquent.atione. Omnes mali una generatio sunt, una civitas, unum corpus diaboli, sicut omnes boni una generatio, et unum corpus sunt dicti.
Abbreviated transcription (Latin):
do in me qui corda
mundo. ⁊ ꝑfidẽ mũ¬
datis cordib. om̃ia
⁊̃ert̾iora ert̃ munda.¬
¶ Qui ordinate uult
dare elemosinã. a se¬
Miserere anime tue
placens dõ.¬

Expanded text:
do in me qui corda mundo, et per fidem mundatis cordibus omnia etiam exteriora erunt munda. Qui ordinate vult dare eleemosynam, a seMiserere animae tuae placens Deo.
Abbreviated transcription (Latin):
tium. qr ñ om̃ia que
agunt in uditium
refunt. caritatẽ p̃t̾¬
eunt. qr ñ ex affectu
d̾m̃ diligunt. s rur¬
sus ne fid̾i nos studi¬
oses faciat oꝑm ne¬
gligentes: ꝑfectionẽ
fideł uiri supponit.
ut pꝰ fidem oꝑetur.

Expanded text:
 non omnia quae agunt in judicium referunt. Charitatem praetereunt, quia non ex affectu Deum diligunt. Sed rursus, ne fidei vos studiosos faciat operum negligentes, perfectionem fidelis viri supponit, ut post fidem operetur.
Abbreviated transcription (Latin):
cauit matrem. Ad quam loquuta fi¬
lia pharaonis.accipe inquit puerũ
istum & nutri michi: ego dabo tibi
mercedem tuam. Suscepit mulier &
nutruit puerum. adultumq tradi

Expanded text:
 ad quam locuta filia Pharaonis accipe ait puerum istum et nutri mihi ego tibi dabo mercedem tuam suscepit mulier et nutrivit puerum adultumque tradi
Abbreviated transcription (Latin):
minaria con¬
cinnanda ⁊ ut
conficiatur un¬
guentum &
thiama sua¬
uissimum la¬
pides onichinõ
& gemmas.
adornarãtum
suꝑhumeralis
& rationalis.¬

Expanded text:
minaria concinnanda: ut conficiatur unguentum et thymiama suavissimum. Lapides onychinos, et gemmas ad ornatum superhumeralis et rationalis
Abbreviated transcription (Latin):
quia deus id fe¬
cit: dictum ÷. s deus tradidit illum ĩ¬
manus eius. Cum uero nolens occidit:
⁊ ip̃e occidit: ⁊ deus tradidit ĩ manꝰ eiꝰ.
Hoc gͦ int̾ est quod illie tantumꝰ fecio
deuis. hic autem ⁊ ds ⁊ homo ꝓpt̾ uolim¬
tatem facientis. S si sieut d̾s: ita ħo.
Dens enim iuste. homo autem pena
dignus. ñ quia illim occidit quem
dens nollet occidi: s quia ꝑ iiquitatẽ.
Non enim iniist̾ium do iubenti p̃buit:
ħ sue taligne cupiditati serututt. In¬
eõdem igitur facto. deus de occulta eqͥ¬
tate laudatur: ⁊ horo de ꝓpͥa inquita¬
de punitur. Non enim quia deus ꝓpͥo
filiosuo non peꝑeit. s ꝓ nob̾ omnibus

Expanded text:
o Deus id fecit, dictum est, sed Deus tradidit in manus ejus. Cum vero volens occidit, et ipse occidit, et Deus tradidit in manus ejus. Hoc ergo interest, quod illic tantum Deus it. hic autem et deus et homo propter uoluntatem facientis, sed non sicut deus homo. deus enim nonnisi iuste, homo autem poena dignus: non quia illum occidit quem deus nollet occidi, sed quia per iniquitatem. non enim ministerium deo iubenti praebuit, sed suae malignae cupiditati seruiueodemque facto et deus de occulta aequitate laudatur et homo de propria iniquitate punitur. non enim quia deus proprio filio non pepercit, sed pro nobis omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
niussimum puluerem uniu̾sa
contudis: pones exeo corã testi¬
monio tab̾naculi. inquo loco ap¬
ama. Talem cõpositionẽ non facie¬
mino Homo quicũq fecerte si

Expanded text:
issimum pulverem universa deris pones ex eo coram testimonio tabernaculi in quo loco apama talem conpositionem non facimino homo quicumque fecerit si
Abbreviated transcription (Latin):
tissimis gen̾ib in maximã sub¬
tilitat̾e comininittis .i. stacte
oniche galbane ⁊ thure cõpo¬
nitur. orationes fideliũ sig̃cat
lucidũ ẽ. aeri cõꝑetur. stactes
aqͥs galbanus ⁊ omx. t̾re ⁊ ig¬
ni. ut ꝑ ħ omniũ que in celo
⁊ infra celũ. ⁊ in t̾ra.⁊ ĩ aquis
sunt placitũ t̾o incensũ sit.
re unguentũ fieri. s chimia¬
ma. ł incensum quod ĩponat᷑
illi altari incensi. uͭ ñ licebat
sacrificari. ⁊ erat intus in sc̃a

Expanded text:
tissimis generibus in maximam subtilitatem comminutis, id est, stacte, onycha, galbano, et thure componitur; orationes fidelium significlucidum est, aeri comparetur, stactes aquis, galbanus et onyx terrae et igni, ut per haec omnium quae in coelo et infra coelum, et in terra, et in aquis, sunt placitum Deo incensum sit re unguentum fieri, sed thymiama vel incensum, quod apponitur illi altari incensi ubi non licebat sacrificari, et erat intra sa
Abbreviated transcription (Latin):
euangłica p̃dicatione mundus
cunctiis poptlus: uoces. lampa¬
des. montem suingantem. tom¬
trua. sulgura. ⁊ clangorem buci¬
ne ꝑstrepentem. In uocib & to¬

Expanded text:
Evangelica praedicatione mundus cunctus populus voces et lampades montemque fumantem, tonitrua et fulgura, clangoremque buccinae perstrepentem. In vocibus
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ras. Sanctifica eos ⁊ c̃. Qui
ad conspectum dei desidat ue¬
nre: sanctifice se fide. & comi¬
satione. &e lauet tiestimenta .i. o¬
faituro: ut ad gloriam restirrectio¬
nis perneniat: quam
terriis dies m
data ÷ lex intabulis lapideis.
scripta digito dei. Hic ÷ t̾cius dies
terrii mensis ab exitu isił de egyp¬
to. Adie gͦ quo pascha fecerunt
omnes .xxx. secundi. qui sunt.
di. sputium sanctum significat:¬
s̃s. Qum quagesimo die pꝰ actã
pascha: lex moysi data ÷. Quinqͣ

Expanded text:
s. Sanctifica illos, etc. Qui ad conspectum Dei desiderat venire, sanctificet se fide et conversatione, et lavet vestimenta, id est oicet et in futuro, ut ad gloriam resurrectionis perveniat, quam tertius dies indata est lex in tabulis lapideis scripta digito Dei, hic est tertius dies tertii mensis ab exitu Israel ex Aegypto. Ex die ergo quo Pascha fecerunt,omnes triginta secundi, qui sunt qDei Spiritum sanctum significat. Quinquagesimo die post pascha lex Moysi data est etc.,
Abbreviated transcription (Latin):
s expositis p̃miis que debent᷑
seruantib. & beneficiis p̃teri¬
tis que iam exꝑti sunt. & mira¬
bilibi. cum sponte se legi ser¬
uande deuourant: lex petentib
darur. ut seciudũ ꝓmissionẽ
suam. quasi uou rei qui mo¬
lauerant: iudieetur. nec de
iuolentia sibi illata causent᷑¬
moyses uerba poptili ad dominum: ait ei dominus.¬
Iam nunc ueniam ad te in caligine nubis. ut audiat
me populus loquentem ad te. & credat tibi in ꝑpetuũ.¬

Expanded text:
expositis praemiis quae debentur servantibus, et beneficiis praeteritis quae jam experti sunt, et mirabilibus cum sponte se legi servandae devoveant, lex petentibus datur: ut secundum promissionem suam, quasi voti rei, qui violaverint, judicentur, nec de violentia sibi illata causentMoysee uerba populi ad dominum, dixerit ei dominuiam nunc ueniam ad te in caligine nubis, ut audiat me populus loquentem ad te. et pau
Abbreviated transcription (Latin):
suo. ut detur uob̃ bñdictio.
Facto autẽ die altero: locutus
ẽ moyses ad popłm. Peocastis
pc̃cm maximum. Ascendam ad
dñm: si quom eum qui uero
dep̾cari pro scelere ur̃o. Reuer

Expanded text:
suo ut detur vobis benedictio facto autem die altero locutus est Moses ad populum peccastis peccatum maximum ascendam ad Dominum si quo modo eum quivero deprecari pro scelere vestro rever
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ munere sp̃c̃ sẽĩ septiformis. una
est in fide catholica. Uñ. una ẽ colũba
mea quȩ gignit filium. qui uoeatur
aduena & ałtin qui di aduutorum.
Aduene enini sunt sancti suꝑ tram
sed dĩ adutorio numquam carent.
mortiuis ẽ rex egypti. qui a cum xͦ
in orbe t̾rarum. gentes ad fideni cõ¬
uertit. destructus est pͥncipatꝰ dia¬
boli.

Expanded text:
quae munere Spiritus septiformis una est in fide catholica. Unde: Una est columba mea; quae gignit filium, qui vocatur advena, et alterum qui Dei adjutorium: advenae enim sunt sancti super terram, sed Dei adjutorio nunquam carent. mortuus est rex Aegypti: quia cum Christus in orbe terrarum gentes ad fidem convertit, destructus est principatus diaboli.
Abbreviated transcription (Latin):
Cur uelocius solito uenistis: Responder̃t
Uir egyptius lib̾auit nos de manu pasto¬
rum: insuꝑ & hausit aquam nob̃cum
potumq dedit ouib. At ille. U̾bi ẽ inqͥt:
Quare dimisistis hominem: Llocate eũ
ut comedat panem. Iurauit gͦ moyses

Expanded text:
cur velocius venistis solito responderunt vir aegyptius liberavit nos de manu pastorum insuper et hausit aquam nobiscum potumque dedit ovibus at ille ubi est inquit quare dimisistis hominem vocate eum ut comedat panem iuravit ergo Moses
Abbreviated transcription (Latin):
o sunt gn̾a ꝑsecutoꝵ. u
num aꝑte ꝑsequentium.
Altm̃ fratidulent̾ blandi¬
entium. sicut sup᷑ itra hy¬
pocrisin. ita hic armat

Expanded text:
o sunt genera persecutorum, unum aperte persequentium, alterum fraudulenter blandientium. Sicut supra contra hypocrisim, ita hic armat
Abbreviated transcription (Latin):
apud patrẽ. tui ñ ma¬
nifestat᷑ in diuinita¬
tis potentia filuis ⁊ pr̃.
ꝯ ne putet᷑ unaoditio
om̃iũ. ⁊eoꝵ qui studio
⁊ eoꝵ qui infirmitate
ł ignorantia negant.
t᷑ insirmitate carniᷤ
mee purũ hominẽ
picatꝰ. remissibile trit.

Expanded text:
trem, cui non manifestatur in divinitatis potentia Filius et Pater. Et ne putetur una conditio omnium et eorum qui studio et eorum qui infirmitate vel ignorantia negant, in infirmitate carnis me purum hominem fuerit, remissibile erit,
Abbreviated transcription (Latin):
ua ꝑsidie simulationis
⁊impretatis sue cͥmina
audierint: ipsi cestant᷑
qui tanto intonante
turbine ñ resipiscũt.
s doctorem ueritatis.
aggdiuntur.

Expanded text:
idiae simulationis et impietatis suae crimina audierint, ipsi testantur qui tanto intonante turbine non resipiscunt, sed doctorem veritatis aggrediuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃clare aut̃ ⁊ fidẽ acuendo intex¬
uit.⁊ ipsi fidei uirtutũ fundam̃¬
ta subiecit. Nam sic̃ fortitudiniᷤ
incentiuũ. ẽ. fides: ita fidei fũ¬
damentiĩ . ẽ. fortitudo

Expanded text:
clare autem et fidem acuendo intexuit et fidei ipsi uirtutum fundamenta subiecit: nam ut fortitudinis incentiuum est fides ita fidei firmamentum est fortitudo.
Abbreviated transcription (Latin):
Spiẽas .i. teueros au¬
ditores. nondrim ad
maturitatem fructꝰ
ꝑtingentes. Quorum
uitia qui acerbe or in¬
discrete rep̃hendit:
quasi ignem spicis im¬
mittit. nec ad matu¬
ritatem ꝑuenire sinit:¬

Expanded text:
Spicas. Teneros auditores nondum ad maturitatem fructus pertingentes: quorum vitia qui acerbe et indiscrete reprehendit, quasi ignem in spicas immittit, nec ad maturitatem pervenire sinit
Abbreviated transcription (Latin):
Sepe conũsi in ip̃o aditi conu̾siois suȩ.¬
tranquillitatem carnis. dona ꝓpħiȩ p̃¬
dicamenta doctͥnȩ. signoꝵ miraeula. ł
grã curationum accipunt. postea duris
a quib lib̾os se eẽ credebant. qr si in pͥn¬
facile ad uicia redirent. a quib ñ longe
recesserunt. De egypto gͦ exeuntib. eui¬
ne in ipã teneritudine. ⁊ inchoatioẽ t̾bati
ad hoc quod relinquerant redeant. Prniᷤ
gͦ securitatis suauitatem sentiunt. pͥuᷤ
pacis quiete nutͥuntur. post cognitum
uͦ dulcedinem. tauto tolerabilius tempta¬
tionum certamina sustinent. quanto¬
uero indeo altius cognouerunt quȩ
Ament.

Expanded text:
Saepe conversi in ipso aditu suae conversionis tranquillitatem carnis, dona prophetiae, praedicamenta doctrinae, signorum miracula vel gratiam curationum accipiunt. Postea duris a quibus liberos se esse credebant: quia si in prinfacile ad vitia redirent, a quibus non longe recesserunt. De Aegypto ergo exeuntibus e vine in ipsa teneritudine et inchoatione turbati, ad hoc quod reliquerant, redeant: prius ergo suavitatem securitatis sentiunt, prius pacis quiete nutriuntur; post cognitam vero dulcedinem tanto tolerabilius tentationum certamina sustinent quanto in Deo altius cognoverunt quae ament.
Abbreviated transcription (Latin):
quis ad muust̾ium altaris electus. tiniama
litione cõpunctionis intͣre. ⁊ scãdñi mensam
cõmunib manib intͣre p̾sumit. Lauent gͦma
nus ⁊ pedes in aqua labri enei. ⁊ sie ad altare
aceedant. abluant lacrimis actus ⁊ incessus.
deinde manus ad contingenda xp̃i mifteria ꝓ¬

Expanded text:
quis ad ministerium altaris electus, thymiama lutione compunctionis intrare, et sancta Domini communibus manibus tractare praesumit. Lavent ergo manus suas ac pedes in aqua labri aenei, et sic ad altare accedant. Abluant ergo lacrymis actus et incessus, ac deinde manus ad contingenda Christi mysteria p
Abbreviated transcription (Latin):
me cum mistiis celestib mini¬
straturi accedimꝰ. Quiã enmi
alrare horo catisti in quo ẽnes
uictimar̾ dño incendeban¬
tur. extinctionem signific̃
carnalium ꝯcupiscñtiat̃¬

Expanded text:
m cum mysteriis coelestibus ministraturi appropiemus. Quia enim altare holocausti, in quo carnes victimarum Domino incendebantur, exstinctionem designat carnalium concupiscentia
Abbreviated transcription (Latin):
arabes exur: ut melius pullulent
⁊ fructificent. ex quoꝵ mdore ĩcu¬
rabiles morbos contraherent. nisi
fumo storacis occurrerent. huiꝰ
arboris gummi ꝓprie stacte iio¬
coloris. qui fracti: uisibile spira¬
mentũ redlunt ⁊ subtile ꝗ car̃
grossum .uͦ: ule ⁊ despectũ. Cala¬
mus: a romatiea sp̃es iuxͣ libañ.

Expanded text:
Arabes exurunt, ut melius pullulent et fructificent. Ex quorum nidore incurabiles morbos contraherent, nisi fumo storacis occurrerent. Hujus arboris gummi proprie stacte vocoloris; qui fracti visibile spiramentum reddunt, et subtile quidem charum; grossum vero, vile et despectum. Calamus aromatica species juxta Liban
Abbreviated transcription (Latin):
eam gn̾ali noĩe mulierem
dicit. ne nom̃ tante fameꝙ
hodie uen̾amur pͥsci erro¬
ris nota fuscaret.
Maria amarũ mare ꝑꝑ in¬
situm penitentie rugitũ.
guli mala deflemus. Mag¬

Expanded text:
eam generali nomine mulierem dicit, ne nomen tantae famae quod hodie veneramur, prisci erroris nota fuscaret. Maria, amarum mare, propter insitum poenitentiae rugitum, gula mala deflemus. Da
Abbreviated transcription (Latin):
tia pͥtis cultibus idoloꝵ deditam. s iã
xͥ pietate redemptam. & grã impletã.
Que quasi uxor erat pͥus diabłi. quẽ¬
erat. Cum .ix. quilib malignus sꝑe ꝓ
regno d̾iaboli ad decipiendũ laborat.
mulieres sua sub̃a pascent ⁊ uestirẽt
doctores. hoc qr ingẽtib scandalum
pot̾at facẽ. paulus se memorat absti¬
nuisse. ministrabant gͦ dño carna¬
lia. cuiꝰ metebant sꝑrialia. ut formã
daret p̃dicatorib. qd̾ uictu ⁊ uestiui

Expanded text:
na prius cultibus idolorum deditam, sed jam Christi pietate redemptam, et gratia impletam, quae quasi uxor erat prius diaboli. VECum quilibet malignus spiritus pro regno diaboli ad decipiendum laborat, mulieres sua substantia pascerent et vestirent doctores. Hic quia hoc in gentibus scandalum poterat facere, Paulus se memorat abstinuisse. Ministrabant ergo Domino carnalia, cujus metebant spiritualia, ut formam daret praedicatoribus quod victu et vest
Abbreviated transcription (Latin):
los suos ad uolandum. paulatim dñs
discipulos suos inindo fidei plumis
uirtutum induit. quib pꝰea sublimiꝰ
uolare. ⁊ alios instruere ualeant. pͥus do¬
cet in synagogis. miracła facit. famã u̾¬
ꝙ disꝑgit. turbas suscipit. curat. instru¬
it hinc discipłos facit. et quib .xii. apłoᷤ
eligit. quos pͥmo p̾sente turba docet ⁊¬
miseris solita p̃stat bnficia. Iam uͦ soloᷤ
ipsos secum retinet. ut eum familiariꝰ
audiant. soł sł occultiora exponit my¬
steria. ⁊ sic demũ uirtutũ suaꝵ osten¬
sione. quasi alarum ꝓtectione firma¬
tis. dat ipsis potestatẽ curandi ⁊ mit-¬
tit p̾dicare regnum dĩ.

Expanded text:
los suos, paulatim Dominus discipulos suos in nido fidei plumis virtutum induit, quibus postea sublimius volare, et alios instruere valeant. Prius docet in synagogis, miracula facit, famam ubique dispergit, turbas suscipit, curat, instruit, hic discipulos facit, ex quibus duodecim elegit, quos primo praesente turba docet, et miseris solita praestat beneficia, jam vero solos ipsos secum retinet, ut eum familiarius audiant solis illis occultiora exponit mysteria, et sic demum virtutum suarum ostensione quasi alarum protectione firmatis, dat ipsis potestatem curandi, et mittit praedicare regnum Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
eduxer̃ de terra egypti. Quod cum
uidiss aaron: edificauit altare corã
eo. ⁊ p̾conis uoce clamauit dicens.
Eras sollempnitas oñi est. Surgen¬
tesꝙ mane obtulerunt holocausta:
⁊ hostias pacificas. Et sedit ppłs¬
Locutus est aut̃ dñs ad moysen. ua¬
de descende. peccauit ppłs

Expanded text:
d cum vidisset Aaron aedificavit altare coram eo et praeconis voce clamavit dicens cras sollemnitas Domini est surgentesque mane obtulerunt holocausta et hostias pacificas et sedit plocutus est autem Dominus ad Mosen vade desc
Abbreviated transcription (Latin):
Surrexitq pharao nocte & omnes serui eiꝰ
cunctaq egyptus. & ortus ẽ clamor mag¬
nus in egypto. Neq enim erat domꝰ in
qua non iaceret mortuus. Uocatisq mo¬
ysen. & aaron. nocte: ait. Surgite egredi¬
minia populo meo. & uos & filui ifrael.
Ite immolate domino sicut dicitis. Oues
urãs & armenta assumite ut petieratis:
& abeuntes benedicite mͥ. Urgebantq
egyptii populum de terra exire uelociter
dicentes. Omnes moriemur: Tulit igitur

Expanded text:
nocte et omnes servi eius cunctaque Aegyptus et ortus est clamor magnus in Aegypto neque enim erat domus in qua non iaceret mortuus vocatisque Mosen et Aaron nocte ait surgite egredimini a populo meo et vos et filii Israhel ite immolate Domino sicut dicitis oves vestras et armenta adsumite ut petieratis et abeuntes benedicite mihi urguebantque Aegyptii populum de terra exire velociter dicentes omnes moriemur tulit igitur
Abbreviated transcription (Latin):
faciem uncture inferioris: ut aptari
sciꝑiori que erat suꝑ scapulas: añ dixe
tionale anulis suis. cum anuł suꝑhum̃ ał¬
inicta iatinitma. ut maneat uintura
fabrefcã. ⁊ a se inuicẽ rationale ⁊ suꝑhu¬
m̾ale nequeant seꝑari. Non aũ putãd̃
ẽ. utrumq indiuñtum simul ẽẽ t̾im¬
natum Nam rationale qd̃ m̃suram
ꝑalmi in altitudine. ⁊ latitudme ha¬

Expanded text:
faciem dicit juncturae inferioris, quia ore quae erat super scapulas, ante dixetionale annulis suis cum annulis superhumeralis vitta hyacinthina, ut maneat junctura fabrefacta, et ab invicem rationale et superhumerale nequeant separari. Non autem putandum est, utrumque indumentum simul esse terminatum. Nam rationale quod mensuram palmi in altitudine, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdos diligñter omi hora p̾cedũ¬
tium scõꝵ uitam ꝑpendens. ĩ ad u̾sis
⁊ ꝓsꝑis uirtutum ornam̃to debet mu¬
niri. ut ꝑ arma iusticie a dextͥs ⁊ a si¬
nistris gradiens in nullo dilectionis in¬
fime latere inflectatur :.

Expanded text:
sacerdos diligenter omni hora praecedentium sanctorum vitam perpendens in adversis et prosperis virtutum ornamento debet muniri, ut per arma justitae a dextris et a sinistris gradiens in nullo delectationis infimae latere flectatur.
Abbreviated transcription (Latin):
cum dr̃. ħ ⁊ añ ⁊ retro. ita conueniebãt
sͥ: ut suꝑhum̾ale ⁊ rõnale mutuo ne¬
cterentur strista ad balteum. ⁊ anuł
fortius copulata. quos ungebat incta
iacinctina. ne lapsa fluerent ⁊ a se ĩ¬
uicem mouerentur.:¬

Expanded text:
c et ante et retro ita conveniebant sibi ut superumerale et rationale mutuo necterentur stricta ad balteum et anulis fortius copulata quos iungebat vitta hyacinthina ne laxe fluerent et a se invicem moverentur
Abbreviated transcription (Latin):
E infantib hebreoꝵ. qͦs
p̃cepit pharao ĩ flumĩe ꝓ
um moyseN.
e egyptio q̃m occidit moyses: ⁊ fu¬
ortuo pharaone: eraudiuit dñs
ei. uadam ad fratres meos.
Tortuo pharaone: dixit dñs ad mo¬
ysen. uãde in egyptum.xi.¬

Expanded text:
e infantibus Hebraeorum, quos praecepit Pharao in flumen proum Moysen. III. De Aegyptio, quem occidit Moses, et fuMortuo Pharaone, exaudivit Dominei: Vado ad fratres meos. X. Mortuo Pharaone, dixit Dominus ad Mosen: Vade in Aegyptum
Abbreviated transcription (Latin):
buoꝵ testam̃toꝵ quib contͣ dognia¬
ta falsitatis incedit armata. Cũ enĩ
moyses leg uelam̃ est positũ suꝑ cor
eoꝵ ⁊ manifeste dum legis ⁊ ꝓpħaꝵ
los tota facie moysi quodã uelami¬
netegitur. ut ñ possint loq̃ntis
logis glam suftinere. s si ꝯũli fue¬
rint ad añm: auferetur uelam̃.
occidens litt̃a moriet᷑. uniuificans

Expanded text:
duorum testamentorum, quibus contra dogmata falsitatis incedit armata. Cum autem Moyses legitur, velamen est positum super cor eorum, et manifeste dum legis et prophillis tota facies Moysi quodam velamine tegitur, ita ut non possint loquentis legis gloriam sustinere. Sed si conversi fuerint ad Deum, auferetur velamen. Occidens littera morietur, vivificans
Abbreviated transcription (Latin):
eiciens. idolaq ⁊ aras eorum destro¬
ens. Mistice. uerꝰ iħc. has gentes
cum simulachris suis ext̾miat:
idolitm inimici de cordib nf̃is ex¬
posit. itt nature nse t̾ram secure
possideamtis:¬

Expanded text:
m gentes ejiciens, idolaque et aras eorum destruens. Mystice verus Jesus has gentes cum simulacris suis exterminat, idolum inimici de cordibus nostris expellit, ut naturae nostrae terram secure possideamus
Abbreviated transcription (Latin):
seꝑtem suꝑbie uitiis nos captos
liberationis presium. sp̃t septi
ꝑtinent. ubi quanꝙͣ ẜcepta. ex¬
ceptis hiis que ĩ sacramento
aliquid significant. eadem ad
mores bonos ꝑtinentia reppian¬
tur: ꝓmissiones tamen carualeᷤᷤ

Expanded text:
septem superbiae vitiis nos captos liberationis praelium Spiritu septitinent: ubi quanquam praecepta, exceptis his quae in sacramento aliquid significant, eadem ad mores bonos pertinentia reperiantur, promissiones tamen carnales
Abbreviated transcription (Latin):
fidelib meabiles fãc̃. ut de sp̃ali egyp¬
cio in t̾ram ꝓmissioĩs transeant. ho¬
stium uero suffocat exereitum.¬
¶Iõs. Mare rubrũ baptismũ xp̃i
sanguineꝯ⁊secratũ sig̾cat. hostes atͣgoᷤᷤ
sequentes cũ rege moriunt᷑. qr peccata
baptisinum. Post transitũ maris ru¬
bri cantat populꝰ submersis hostib i
fideles de lauacro ascendentes extinctiᷤᷤ
peccatis ymnum decantant dicentes.

Expanded text:
fidelibus meabiles facit, ut de spirituali Aegypto in terram promissionis transeant: hostium vero suffocat exercitum. Mare Rubrum baptismum Christi sanguine consecratum significat; hostes a tergo sequentes cum rege moriuntur, quia peccata baptismum. Post transitum maris Rubri cantat populus submersis hostibus infidelibus, et fideles de lavacro ascendentes, exstinctis peccatis, hymnum decantant dicentes:
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ria hec ñ fec̾tr ei : exibit gratis .i. si
uent. neq filio continixerit. neq a¬
lia a filio ducta istam eiecerir: abi¬
bit gratis .i. sufficiat ei ñ tener in ser¬
uiuite. Abibit nicħ accipiens: ut ser¬
uns hebreꝰ. Non entui lier d̾no. copu¬
lare illam inro non hebreo: quam si
lier exĩne genti tradi. Si autem ser
quod cum eo gratis abibit. non ama
uto separata:

Expanded text:
tria haec non fecerit ei, exibit gratis. Hoc inverit, neque filio suo conjunxerit, neque aliam filio suo ductam, istam ejecerit, abibit gratis: id est, sufficiet ei non teneri in servitute. Abibit enim nihil accipiens, ut servus Hebraeus. Non enim licet Domino ejus copulare illam viro non Hebraeo, quam non licet exterae genti tradi. Si autem servquod cum eo gratis exibit, nequaquam a marito separata.
Abbreviated transcription (Latin):
duos filios eiis. quoꝵ inntis uocabatur gersam. dicente pa¬
tre. aduena fui in terra aliena. alt̃ uero elieder. Deus enim

Expanded text:
duos filios ejus, quorum unus vocabatur Gersam, dicente patre: Advena fui in terra aliena. Alter vero Eliezer, Deus enim
Abbreviated transcription (Latin):
nus absq macła. ł
qr in similitudine
carnis peccati appa¬
ruit. & ꝓ pece̾o mor¬
tuus ÷. cum pece̾m
non haberet.
¶ Decima die apͥt
Mierosolimam uenit
seq̃nti uͦ die exceptꝰ :
a turb. cum ramis
palmaꝵ ⁊ diuinis
laudib. Trib reli

Expanded text:
nus absque macula. Vel quia in similitudine carnis peccati apparuit et pro peccato mortuus est, cum peccatum non haberet . Decima die Aprilis Hierosolymam venit, sequenti vero die exceptus est a turbis cum ramis palmarum et divinis laudibus. Tribus r
Abbreviated transcription (Latin):
fuerint iitia suꝑata: locun quem
concupiscentie uł formeationis sẜe
obsidebat: castitas obtinebit. Quẽ
fim ceꝑar: patientia uenicabit.
Quem iͥsticia mortem oꝑans oceu¬
patierat: salutaris ⁊ plena gaudio
leticia possidebit. Qnem accidia na¬
stauir: excolet fortitudo. Quem su¬
ꝑbia conculcabat: humilitas ho¬
nestabit. Ita singnis uitiis expulfis.
eorum loca .i. affectus. uirtites con¬
pantur. Qui cum unifisas cordiꝰ
expulerint passiones: ñ tam a¬
lienas possessiones ꝑuasisse quã
ꝓpuas recuꝑasse credendi sunt:¬
t̾ram chananeoꝵ filii sem. ĩ diui¬
sione orbis. sortiti sunt. quã uio¬
iusto indicio expulsi sunt uo¬
luntas quoq clsũ: possessionem

Expanded text:
fuerint vitia superata, locum quem concupiscentiae vel fornicationis spiritus possidebat, castitas obtinebit: quem furor ceperat, patientia vindicabit; quem tristitia mortem operans occupaverat, salutaris et plena gaudio laetitia possidebit; quem acedia vastavit, excolet fortitudo; quem superbia conculcabat, humilitas honestabit. Itaque singulis vitiis expulsis, eorum loca, id est affectus, virtutes conpantur. qui cum uniuersas cordis expulerint passiones, non tam alienas possessiones peruasisse quam proprias recuperasse credendi suntrram Chananaeorum filii Sem in divisione orbis sortiti sunt, quam Chajusto, judicio Dei expulsi sunt. Voluntas quoque Domini possessionem
Abbreviated transcription (Latin):
obserua eum. & audi uocem eius. Nec
contempnendum putes. quia non di¬
mitcet cum peccaueris. & est nomen mes¬
um in illo. Quod si audieris uocem
eius. et feceris omnia que loquor: mi¬
micus ero inmicis tius. et affligam af¬
fligentes te. precedet ꝙ te angeluis meus.
&e introducet te ad amorreum. & ethesi.
&e ferereum. chananeum. et eueum. &
iebuseum. quos ego conteram. No
adorabis deos eorum: nec coles eos. Non
facies opera eorum. sed destrues eos: &

Expanded text:
observa eum et audi vocem eius nec contemnendum putes quia non ditet cum peccaveritis et est nomen meum in illo quod si audieris vocem eius et feceris omnia quae loquor inimicus ero inimicis tuis et adfligam adfligentes te praecedetque te angelus meus et introducet te ad Amorreum et Hettheum et Ferezeum Chananeumque et Eveum et Iebuseum quos ego contribo non adorabis deos eorum nec coles eos non facies opera eorum sed destrues eos et
Abbreviated transcription (Latin):
ctum. Quod aut̃ in bonã t̾ram
hii sunt qui in corde bono & op¬
timo audientes u̾bum retinẽt
&. fructum afferunt in patien-¬
tia. Nemo autem lucernam
accendens operit eam uase.
aut subtus lectum. ponit. ut
enim . ẽ. occultum quod non
manifestetur: nec absconditũ¬

Expanded text:
bonam terram, ii sunt qui in corde bono et optimo audientes verbum retinent, et fructum afferunt in patientia. Nemo autem lucernam accendens, operit eam vase, aut subtus lectum ponit; sed enim est occultum quod non manifestetur, nec absconditu
Abbreviated transcription (Latin):
ueniat. Qiͣ timor carnał ñ
uos retardet. s nec mala o
incredulos. q ⁊ si mͦ uiles
nabimini. ⁊ punient᷑ ur̃i
adu̾sarii.
caritate nosse mystĩum
datur. ⁊ ꝑfidis uidis qui
aisdiunt dicta uidnt᷑. po
mosus negligendo sapĩa
uera se pͥuat. ⁊ simplex stu¬
diosris laborando degustat.

Expanded text:
at. Timor carnalium non vos retardet, sed nec mala opincredulos quia etsi viles nabimini, et punientur vestri adversarii. charitate nosse mysteria datur, et perfidis Judaeis qui audiunt dicta videntur. Potest niosus, negligendo, sapientia vera se privat et simplex studiosus laborando degustat.
Abbreviated transcription (Latin):
yadu̾sa scłi patientes. uł bona t̾ra c̃
patientia fructũ reddit. qr cũ bona
agit. ⁊̃ mala ꝑximoꝵ equanimit̾ co¬
lerat. ⁊ dum humilit̾ flagella susci¬
piunt. post flagella in requiẽ susci¬
piuntur.

Expanded text:
a saeculi patientes. Et bona terra cum patientia fructum reddit, quia bona agit, et mala proximorum aequanimiter tolerat, et dum humiliter flagella suspiciunt, post flagella in requiem suscipiuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
nerunt autem ad illũ ma-¬
ter & frẽs eius & non pot̾ant
adire eum p turba. Et nũ¬
tiatum ẽ. illi. Mater tua¬
& frẽs tui stant foris uolẽ¬
tes te uidere. Qui respondis
dinit ad illos. Mater mea &
d̾i audiunt o faciunt. fa¬
ctum ẽ aut̃ in una dierũ
& ipẽ ascendit in nauicłam
& discipuli eius. Et ait ad
illos. Transfrecemꝰ stagnũ.
Etascendunt. Nauiganti

Expanded text:
nerunt autem ad illum mater et fratres ejus, et non poterant adire eum prae turba. Et nuntiatum est illi: Mater tuares tui stant foris, volentes te videre. Qui respondens, dixit ad eos mater mea et Dei audiunt et faciunt factum est autem in una dierum et ipse ascendit in naviculam et discipuli eius et ait ad illos transfretemus trans stagnum et ascenderunt naviganti
Abbreviated transcription (Latin):
titato dño usq ad dm̃ pa¬
trem ascendñs septuagesi¬
mo gradii enoch posuit.
qui dilata morte tnͣslatꝰ
.ẽ. in ꝑadysum. ut sigcet eos
qui in grãm adoptionis

Expanded text:
tizato Dei Filio usque ad Deum Patrem ascendens, septuagesimo gradu Enoch habet, qui dilata morte translatus est in paradisum, ut significet eos qui in gratia adoptionis
Abbreviated transcription (Latin):
putare. ut ꝙ de summa ꝑfectioĩs
numeri paululũ excrescit. aut
infra ẽ non computet᷑. Nongͦ qd̾
ait in seruitutẽ redigent eos ⁊ no¬
cebunt illos ad quadringentos ã noᷤᷤ
genti anni. ad id quod dictum ẽ
ꝑegͥnum erit sem tuum in t̾ra ñ¬

Expanded text:
upare, ut quod de summa perfectioris numeri paululum excrescit aut infra est non conputetur. non itaque quod ait: in seruitutem redigent eos et nocebunt illgenti anni ad id, quod dictum est, peregrinum erit semen tuum in terra n
Abbreviated transcription (Latin):
in egypto. fuit quadringen¬
expletis eadem die egressus
ẽ omnis exercitus domini
de terra egypti. Nox ista ob¬
seruabił domini:quando
eduxit eos de t̾ra egypti. hãc
obseruare debent om̃s filii
isrł in generationib siuis.
nos .xiii. ut. ecc .xxx.uii. annos quadringentis accipiamꝰ.
S cum seͥptura dicat cahat filium leui. auũ moysi. cum
auo suo ia cob intrasse in egypt̾. & dicat eum uixisse annoᷤ
uit. ⁊̃ si genuisset cahat patrem moysi. quo anno mor¬
tuus ẽ ille quoq ultimo uite sue anno genuisset moysen

Expanded text:
in Aegypto fuit quadringenexpletis eadem die egressus est omnis exercitus Domini de terra Aegypti nox est ista observabilis Domini quando eduxit eos de terra Aegypti hanc observare debent omnes filii Israhel in generationibus suis nos XIII, ut CCCXXXVII annos pro quadringentis accipiamus. sed cum scriptura commemoret Caath filium Leui auum Moysi cum auo suo Iacob intrasse in Aegyptum, dicat eum autem uixisse annos tunc genuisset Caath patrem Moysi, quo anno mortuus est. ille quoque Ambram ultimo uitae suae anno genuisset Moysen
Abbreviated transcription (Latin):
uitorio angłi¬
obtinuisse ad¬
ualuisse cum dõ. Alioꝵ qͦ¬
scoꝵ luctas sensit. sp̃alia cer¬
tamina ꝑtulit. timet neqñ¬
cueniat bellũ. ⁊ sentiant
aduersariis eiꝰ. & deuictis ep̃¬
discedant de t̾ra sua. Uidet᷑ mͥ
ex his que patͥarchis. & ꝓpħi ᷤᷤ¬

Expanded text:
utorio angobtinuisse valuisse cum Deo. Alioruorum luctas sensit, spiritualia certamina pertulit: timet neeveniat bellum, et consentiant adversariis ejus, et divictis ediscedant de terra sua. Videtur mihi ex his quae patriarchis et
Abbreviated transcription (Latin):
Seniamin. ban. & Neptalim
dad & ade frant igitur oms
anime eorum qui egressi sunt
desemore iacob septuaginta. io¬
sepoh autem inegypto erat. Quo
mortuo & uniuersis fratrib eis
omniq cognatione illa. fili isrt
multiplicati sunt. ac roborati

Expanded text:
eniamin Dan et Nepthalim Gad et Aser erant igitur omnes animae eorum qui egressi sunt de femore Iacob septuaginta Ioseph autem in Aegypto erat quo mortuo et universis fratribus eius omnique cognatione illa filii Israhel iplicati sunt ac ro
Abbreviated transcription (Latin):
cens. Et manifestabo eis meip¬
sum. Recte gͦ cherubm: scien¬
tia mustiplicatadictiur. quia
ĩ utroq testamento magis et
magis ex tempore cognitio ne
timbrare dicuntur. quia testa
ditmalis: honorare non cessant.
Qina enim uerba colloquenti¬
ui. quasi uolando ꝑ aerem.
ab ore dicentium ad cor ꝑueni

Expanded text:
eum, et manifestabo ei meipsum . Recte ergo Cherubim scientia multiplicata dicitur, quia in utroque Testamento fidelibus magis ex tempore magisque orium obumbrare dicuntur; quia testamtum alis honorare non cessant. Quia enim verba colloquentium, quasi volando per aerem ab ore dicentium, ad cor perveniu
Abbreviated transcription (Latin):
tiam. Asinigͦ pͥmogenitũ mutare ẽ.
mmmunde uite pͥmordia in nocentie
simplicitate con uert̾e. Ut postquã
peccator illa egit. quȩ ut iminunda
dũs respuit. ea iam agendo proferat
q̃ dĩ sacͥficio imponat. Omnes enĩ in
peccatis nati sũmꝰ.⁊ ex carnis delecta¬
tione concepti. culpam originalẽ nobẽ
contraximus. Uñ ⁊̃ uoluntate nr̃a
peccatis implicam᷑. S qui ptꝰ maliciã
carnis. ad innocentiã conu̾tit᷑ cordis.
pͥmogenitũ asim mutat oue. mali
ciam.s. pͥoris uitȩ. Quienim qualis
nis mundicia innocentiã eustodit
in oblationem di pͥmogenitũ asini
oue mutat.¬

Expanded text:
t. Asini ergo primogenitum ove mutare, est immundae vitae primordia innocentiae simplicitate convertere, ut postquam peccator illa egit quae ut immunda Dominus respuit, ea jam agendo proferat quae Dei sacrificio imponat. Omnes enim in peccato nati sumus, et ex carnis delectatione concepti, culpam originalem nobis contraximus. Unde etiam voluntate nostra peccatis implicamur. Sed et qui post malitiam carnis ad innocentiam convertitur cordis, primogenitum asini mutat ove, malitiam scilicet prioris vitae. Qui enim qualis nis munditia innocentiam custodit, in oblationem Dei primogenitum asini ove muta
Abbreviated transcription (Latin):
pancorum ẽ sp̃ualem intellects̃
ninani. Quia enim mentes carna¬
luim. sola sepe hystoria pascunt᷑:
loquente deo. longe populus ste
dei eognoscant: moyses accessit
ad caligniem. ĩ qua erat dens.:¬

Expanded text:
paucorum est spiritualem intellectum rimari. Quia enim mentes carnalium sola saepe historia pascuntur, loquente Deo, longe populus stetDei verba cognoscant, Moyses accessit ad caliginem in qua erat Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
¶uide benigii¬
tatem dei. itt
eosdoceat. &
ꝑfectos faciat:
fragilitatem
humanorum
affectuum ñ
recusat. om̃ia
agit & patitur

Expanded text:
ide benignitatem Dei: ut nos doceat et perfectos faciat, fragilitatem humanorum affectuum non recusat; omnia agit et patitur
Abbreviated transcription (Latin):
metrix ÷ & utitur
lib̾tate peccandi.
Qm ingredit᷑ ad
meretͥcem: scit qr
ad ꝑstitutam ⁊ cim¬
ctis patentem mgͣs¬
sus ÷ Id̾o de aliis ĩ¬
dignari si potest.
Qu legitimo utit᷑
matͥmonio: ñ patit
ucorem peccare. s¬

Expanded text:
meretrix est, et utitur libertate peccandi. Qui ingreditur ad meretricem, scit quod ad prostitutam et cunctis patentem ingressus est, ideo de aliis indignari non potest. Qui legitimo utitur matrimonio, non patitur uxorem peccare, s
Abbreviated transcription (Latin):
Significatur. ad uetus testam̃¬
tum timorem potus ꝑtinere:
sicut ad nonum dilectionem.
quamins in net̾i notium lateat:
⁊ in nouo netus pateat. Qnomͦ
autem tali populo tͥbnatur hoc
nitellig̾e. cum sibi loqui deum
elucet.
hibendi erant apeceatis: timen¬
do. scił. ne penas sensibiles pate
rentur. quia sidum pot̾ant a¬
mare iusticiam. &¬

Expanded text:
Significatur ad vetus testamentum timorem potius pertinere, sicut ad novum dilectionem; quamvis in veteri novum lateat, et in novo vetus pateat. Quomodo autem tali populo tribuatur videst intelligere, cum sibi loqui Deum elucet. hibendi erant a peccatis, timendo scilicet ne prentur, quia nondum poterant amare iustitiam.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓstituta ẽ. Si si nincta fuerit uiro legiti
ut alludat adult̾is. Excitatur suꝑ eam
⁊ elus eiꝰ: ⁊ defendit coniugis castitatem
Si alitem udit eam temerantem nira¬
coninigii: &r occasionem quer̾e peceandi:
dat ei libellum repudii. uñ. Propt̃ miqͥ
quitur. zelans ÷. &e ⁊ elo cõmotus hoc dic̃
Est ⁊̃ nouum genus ħ bonitatis eiꝰ att ⁊̃
pꝰ aduft̾ium reuertentẽ. ⁊ toto corde peni

Expanded text:
stituta; si vero conjuncta fuerit viro legitimut alludat adulteris; excitatur super eam zelus ejus, et defendit conjugii castitatem; si autem viderit eam temerantem conjugii jura, et occasionem quaerere peccandi, dat ei libellum repudii; unde Isa. L: Propquitur et zelans est et zelo commotus hoc dicit. Est etiam novum genus hoc bonitatis ejus, ut etiam post adulterium
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Elt ut ignis iste q̃at ĩ corbib
ꝑfecte accendi. ita ut om̃ia
spicere. Pus habeo bap̾ma.
baptit̾. hoc .ẽ. tinctione ꝓpͥi
sanguinis ꝑsundi. Nõ . it. da-¬

Expanded text:
 Et ut ignis iste in fidelium cordibus queat accendi, ita ut omnia spicere, prius habeo baptismo baptizari, hoc est unctione proprii sanguinis perfundi: non enim da
Abbreviated transcription (Latin):
Usꝙ dũ fodiã. Donec ra-
nationis incutiendo.
metũ. fossa quippe in i
mo.ẽ. ⁊ inc̃patio dũ m̃tẽ
sibi demonstrat. humi¬
liat.

Expanded text:
uedum fodiam, etc. Donec radidamnationis incutiendo metum. mo est, et increpatio dum mentem sibi demonstrat, humiliat.
Abbreviated transcription (Latin):
mus isrł. in qua domo synagoga e¬
dita . ẽ. ficus in uinea.S qui uineã
peccantẽ amatorib ꝑmisit diripi.
hanc ⁊ ficum iussit extidi. in qua
querit fructũ. ñ q deeẽ. nesciret. s
ostendit in figura. qr sẏnagoga iam
fructũ hr̃e deb̾et. Nec ante tempꝰ q̃¬
rit. qr ꝑ tenniũ uenit. qui ꝑ moysen
synagogam ꝯstituit. ipse in carne ap¬
parens: in synagoga crebriꝰ docet. fru¬
ctum ficdi querit. s in phariseis ñ rep

Expanded text:
mus Israel est, in qua domo Synagoga condita est sicut ficus in vinea. Sed qui in vinea peccantem a viatoribus permisit diripi, hanc etiam ficum jussit excidi. In qua quaerit fructum, non qui adesse nesciret, sed ostendit in figura, quia in Synagoga jam fructum habere deberet. Nec ante tempus quaerit qui per triennium venit. Qui per Moysen Synagogam instituit, ipse in carne apparens in Synagoga crebris docet, fructum fidei quaerit, sed in Pharisaeis non rep
Abbreviated transcription (Latin):
ut diuinis humana pꝰ habeas.
Nõ .gͦ.ẽ. pignorib renuntiandũ.
s ds omib p̃ferendꝰ. ⁊ enĩ nat᷑e pig¬
nora sunt dĩ bñsicia. nec .a. debet
plus amari bñficiũ ꝙ accipit᷑. qͣm

Expanded text:
divinis humana posthabeas. Non est ergo pignoribus renuntiandum, sed Deus omnibus praeferendus. Etenim naturae pignora sunt Dei beneficia, nec debet plus amari beneficium quod accipitur, quam