comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Beatus auctor seculi ser¬
uile corpus induit ut
carne carnem liberans
ne perderet quos condidͭ
Caste parentis iunscera
celestis intrat gr̃a uent̾
puelle bauilat secreta
que non nouerat. Domꝰ
pudici pectoris templum
repente fit dei intacta ne¬
sciens uirum u̾bo conce¬
pit filium. Enixa est
puerpera quem gabriel
predicerat quẽ matris al¬
uo gesciens clausus iohes
senscerat Heno iacere
ꝑtulit presepe non obhor
ruit paruoqz lacte pastus
est per quem nec ales esu¬
riit Gaudet chorus celesti¬
um et angeli canunt deo
palaniq fit pastoribus
pastor creator omnium.

Expanded text:
Beatus auctor saeculi, Servile corpus induit, Ut carne carnem liberans, Ne perderet quos condidit. Clausae parentis uiscera Caelestis intrat gratia, Venter puellae baiulat Secreta quae non nouerat. Domus pudici pectoris Templum repente fit Dei, Intacta nesciens uirum Verbo creauit filium. Enixa. est puerpera Quem Gabrihel praedixerat, Quem matris aluo gestiens Clausus Iohannes senserat. Faeno iacere pertulit, Praesepe nruit, Parvoque lacte pastus est, 374 Per quem nec ales esurit. Gaudet chorus coelestium, Et angeli canunt Deo, Palamque fit pastoribus Pastor, creator omnium.
Abbreviated transcription (Latin):
nicans fornicabit tra
a domino.¬
t abiit et accepit
gomer filiam
deblanni et concepit et
peperit filium et dixit doꝰ
ad eum. Uoca nomen eiꝰ
iezahel qm̃ adhuc modi¬
cum. et uisicabo sangui¬
nem iezarael suꝑ domũ
theu et quiescere faciã¬

Expanded text:
nicans fornicabitur terra a domino.t abiit et accepit Gomer filiam Debeleim; et concepit et peperit ei filium. et dixit dominus ad eum: uoca nomen eius Iezrahel, quoniam adhuc modicum, et uisitabo sanguinem Iezrahel super domum Iuda et quiescere facia
Abbreviated transcription (Latin):
scire racionẽ et de qͦ fonte
ꝓcesserit reuoli uoliu¬
cetera repert qd̃ appropn¬
quantib saluatori publi¬
camis et pct̾orib ut audi¬
rent eum murinurabãt
phansei ⁊ sccibe dicentes
Quare hic ꝑtõres suscip
et comedit cum eis: Q
centum ouium et uniꝰ
ꝑdite. q̃ iuenta pastoris
hunieris imposita est. et
ai esset ꝓposita statim ĩ¬
tulit. dico uobis quod ita
gaudium erit in celo sr̃
uno pt̃ore penitẽciam a¬

Expanded text:
scire rationem, et de quo fonte processerit, revolvi volucaetera reperi; quod appropinquantibus Salvatori publicanis, et peccatoribus, ut audirent eum, murmurabant Pharisaei et scribae dicentes: quare iste peccatores suscipit et comedit cum eis? qui centum ouium et unius perditae, quae inuenta pastoris humeris reportata est, et, cur esset proposita, statim intulit: dico uobis: sic erit gaudium in caelo super uno peccatore paenitentiam a
Abbreviated transcription (Latin):
agente .R. Magna enimi st̃
iudicia tua domine et me¬
narrabilia uerba tua. Ma¬
gnifica  ppłm tuum et hono¬
rasti u̾. Deduxiste sicut oues
ppłm tuum in uraiu moysi
et aaron. Mag.¬

Expanded text:
at. Resp. Magna enim sunt judicia tua, Domine et inenarrabilia verba tua: magnificasti populum, et honorasti. Vers. Deduxisti sicut oves populum tuum, in manu Moysi et Aaron. Mag
Abbreviated transcription (Latin):
pouentesq manus. nõ
ualecebant penitꝰ mo¬
uere sepulchium Pauois
aũt om̃s ext̾iti iam n
lic stantes ut tra uascłni
quid detexerant oꝑirent:
apparuit eis ueneranda
canicie senex instar niuis
candorem efferens dicens
esse abbatem: et ait eis.
Usq quo conturbami
et tardatis: Non uidetis
donum martinũ stante
uos inuare paratum si
manus apponitis. Lect¬
unc ractans uiiͨ¬
pallium quo ute¬
batur posuit manũ ad
sacrophagũ cuni reliq̃s
sacerdotibz crucib ꝑatis
et cereis impositaqz an¬
tiphona dederunt cuncti
noces psallencium n ex¬
elso: ad senis tam̃ cona¬
tum protinus sarcopha¬
gum in summa leuita¬
te cõmotum in locum
ubi nũc adorat᷑: domĩo
annunciente ꝑducitur
tatem sacerdo tis
composito eciã missis.
ut uentum ẽ ad conu¬
uium: requirentes sol-¬
licite senem. nequaꝙͣ re¬
peruĩt. sed nec homo qͥdã
extitit qui eum de basi¬
lica exire indisset. Ic̾ ixͫ.¬
redo aliqua fint
uirtus angelica q̃
et btĩn uirum se uidis¬

Expanded text:
ponentesque manus, non valebant penitus movere sepulcrum. Pavore autem omnes exterriti, jam in hoc stantes, ut terra vasculum quod detexerant operirent, apparuit eis veneranda canitie senex, ad instar nivis candorem efferens, dicens se esse abbatem, et ait eis: Usquequo conturbamini, et tardatis? Non videtis domnum Martinum stantem vos juvare paratum, si manus apponitis? Tunc jactans pallium, quo utebatur, posuit manum ad sarcophagum cum reliquis sacerdotibus, crucibus paratis, ac cereis, impositaque antiphona, dederunt cuncti 1009 voces psallentium in excelso. Tum ad senis conatum protinus sarcophagum cum summa levitate commotum, in loco, ubi nunc adoratur, Domino annuente, perducitur. votum sacerdotis composito, dictis etiam missis, ut ventum est ad convivium, requirentes sollicite senem, nequaquam reperiunt. Sed nec homo quidem exstitit, qui eum de basilica exire vidisset. Credo, aliqua fuisset virtus angelica, qui et beatum virum se vidis
Abbreviated transcription (Latin):
spũs dei malus psallat
manu sua et leuius fe¬
ras. Et ait saul ad ẜuos
suos. Prouidete mͥ a liquẽ
bene psallentem et addu¬
xite eum ad me. Et res¬
pondens unus de pueres
ait. Ecce uidi filium ysai
beth leemitẽ scientẽ psal¬
lere et fortissinũt robore
et urium bellicosum et
prudentẽ in uerbis et
uirum pulchrum. et doꝰ
dicens. Mitte ad me D̾
filium tuũ qui est inpa¬
per manũ dauid filii sui
sauli. Et ucunit danid
ad saul et stetit coram
eo. At ille dilexit eum
nimis et factus ẽ eiꝰ armi¬
ger. Misitq saul ad ysai
dicens. Stet dauid in
conspectu meo muemit
emmi gr̃am in cłis me¬
is. Igitur quandocumq¬
bat saul tollebat dauid
cytharam et ꝑcuciebat
manu sua et refcciliabat
saul et lenius habebat.
recedebat enim ab eo sp̃s¬

Expanded text:
spiritus Dei malus psallat spiritus Dei malus psallat manu sua et leras. Et ait Saul ad servos suos: Providete mihi aliquem bene psallentem, et adducite eum ad me. Et respondens unus de pueris, ait: Ecce vidi filium Isai Bethleemitem, scientem psallere, et fortissimum robore, et virum bellicosum, et prudentem in verbis, et virum pulchrum: et Domidicens: Mitte ad me David filium tuum, qui est in paper manum David filii sui Sauli. Et venit David ad Saul, et stetit coram eo: at ille dilexit eum nimis, et factus est ejus armiger. Misitque Saul ad Isai, dicens: Stet David in conspectu meo: invenit enim gratiam in oculis meis. Igitur quandocumqDei Saul, tollebat David citharam, et percutiebat manu sua, et refocillabatur Saul, et levius habebat. Recedebat enim ab eo sp
Abbreviated transcription (Latin):
dab et adduxit eũ cora
Nec hurit elegit uoniulla
sldduxit aũt ysai sainta
de quo ait. Eciam hunc
non elegit dominꝰ elddu¬
xit aũt ysai septem filios
sues coram samuel et ait
samuel ad ysai. Non ele¬
git dominus ex istis. di¬
xitqz samuel ad ysai
Nuinqͥd iam completi-
sunt filii. Qui respondit.
Ad huc qui reliquuᷤ est
paruulus et pascit oues.
Et ait lamuel ad ysai.
Mitte et adduc eum.
Nec emĩ discumbemus
ergo et ad duxit eum. E¬
rat aũt ruphus et pul¬
dher aspectu decoraq facie.
Et ait dommꝰ S urge
ige eum. ip̃e ẽ emin
Tulit igit samuel cornu
olei et unxit eum ĩ me¬
est spus dontni in ddꝰ ĩ
dit illa et i reliquunt.
Sourgensq samuel.a¬
biit in ramatha. Sp̃s
aut domini. recessit a saul.
it exagittabat eum sp̃s
uequam a dontino. Di¬
xerũto serm saul ad euz
Ecce sp̃us domini malus
exagittat te. Iubeat doꝰ rrẽ
ut et serui tui qui corã
te sunt querent hontĩez
scientem psallere cytha
ut quando arripuent te

Expanded text:
dab et adduxit eum coram dab et adduxit eum coram nec hunc elegit Dominus adduxit autem Isai Samma de quo ait etiam hunc non elegit Dominus adduxit itaque Isai septem filios suos coram Samuhel et ait Samuhel ad Isai non elegit Dominus ex istis dixitque Samuhel ad Isai numquid iam conpleti sunt filii qui respondit adhuc reliquus est parvulus et pascit oves et ait Samuhel ad Isai mitte et adduc eum nec enim discumbemus ergo et adduxit eum erat autem rufus et pulcher aspectu decoraque facie et ait Dominus surge ungue eum ipse est enim tulit igitur Samuhel cornu olei et unxit eum in meest spiritus Domini in David a die illa et in reliquum. Surgensque Samuel abiit in Ramatha. Spiritus autem Domini recessit a Saul, et exagitabat eum spiritus nequam a Domino dixeruntque servi Saul ad eum ecce spiritus Dei malus exagitat te iubeat dominus noster et servi tui qui coram te sunt quaerant hominem scientem psallere cithara ut quando arripuerit te
Abbreviated transcription (Latin):
sirant in gabaath et nõ
uidit samuel ult saul
usq in diem mortis sue.
Uerumptũ lugebat sa¬
muel saul qm̃ dominũ
penitebat quod constitu
elem.usq quo tu luges
saul cum ego proiecerẽ
eum ne regnet suꝑ iscl.
Imple cornu tuum oleo
et ueni ut mittam ad
ysai bethleemitem. Pro¬
uidi enim in filiis eius
michi regeni. Et ait sa¬
muel. Quom uadam.
Audiet enĩ saul et inter¬
ficiet me. Et ait dominꝰ
dices. Ad ĩmolandum
dño ueni. Et uocabis
ylat ad uictimã et ego
ostendam tibi. qͥd facia
et unges quẽcũq mon
strauero tibi. fecit ergo
occurrentes et. Dixerto
pacificus ne ingressus tu
Et ait. Pacificũs ad mi¬
molandum dño ueni.
Sanctificam et ueĩte
mecum ut ĩntolem. Sc̃¬
ficauit ysar et filios enus
et uocaint ess ad sacrifi¬
cium. Cumq ingressi es¬
sent uidit helyab et ait
muelem. Ne respicias
uultum eiꝰ neq altitu¬
ci eum nec nixta ntu¬
tum hoĩs indico. Lomo
enĩ uidet ea que parent.
dñs aũt intuetur cor
Et uocauit ysai amia¬

Expanded text:
Et non vidit Samuel ultra Saul usque in diem mortis suae: verumtamen lugebat Samuel Saulem, quoniam Dominum poenitebat quod constituielem: Usquequo tu luges, Saul, cum ego projecerim eum ne regnet super Israel? Imple cornu tuum oleo, et veni, mittam te ad Isai Bethleemitem: providi enim in filiis ejus mihi regem. Et ait Samuel: Quomodo vadam? audiet enim Saul, et interficiet me. Et ait Dominusdices: Ad immolandum Domino veni. Et vocabis Isai ad victimam, et ego ostendam tibi quid facias, et unges quemcumque monstravero h. dixero tibi. Fecit ergo occurrentes ei. Dixeruntque: Pacificusne est ingressus tuus? Et ait: Pacificus: ad immolandum Domino veni, sanctificamini, et venite mecum ut immolem. Sanctificavit ergo Isai et filios ejus, et vocavit eos ad sacrificium. Cumque ingressi essent, vidit Heliab, et ait:muelem: Ne respicias vultum ejus, neque altituci eum, neque juxta intuitum hominis iudico homo enim videt ea quae parent Dominus autem intuetur cor et vocavit Isai Abina
Abbreviated transcription (Latin):
haste erat qͣsi litiatoriũ exan¬
ciũ ip̃m ãt fecrũ haste eiꝰ se¬
migex eius antecedebat
cum.Stansq dantabat
adu̾sus phalangas iscl.
et dicebat ei. Quare neĩ¬
stis ꝑati ad prelium ni¬
quid non sum ego phili¬
steus et uos serui saul. E¬
ligite ex uobis uirum⁊
descendat ad singulare
certamẽ. Si quiuent
pugriare mecunt et ꝑas¬
serit me erimꝰ nobis eu.
Si aũt ego preualuero
eritis et seriuetis. Et aie¬
bat philisteus Ego cex¬
baui aginib israclis
hodie date nũicht inuini
et miat mecum singłare
certameu. AAudiens ãt
saulet omnes israelite
sermones philister huiꝰ¬
cemodi stupebant nimis

Expanded text:
s, erat quasi liciatorium texentium. Ipsum autem ferrum hastae ejus, semiger ejus antecedebat eum. Stansque clamabat adversum phalangas Israel, et dicebat eis: Quare venistis parati ad praelium? Numquid non sum ego Philistaeus, et vos servi Saul? Eligite ex vobis virum, et descendat ad singulare certamen. Si quieverit pugnare mecum, et percusserit me, erimus vobis servi: si autem ego praevaluero, eritis, et servietis nobis. Et aiebat Philisthaeus: Ego exprobravi agminibus Israel hodie: Date mihi virum, et ineat mecum singulare certamen. Audiens autem Saul, et omnes viri Israelitae, sermones Philisthaei hujuscemodi, stupebant,
Abbreviated transcription (Latin):
domini. Porro saul et
thi et direxerunt in a¬
tiem ad pugnãdum ꝯt̾
philistiim. Et philisti¬
mi stabant supra moi̾¬
tem ex parte hac et isclꝰ
stabat supra monteni
ex altera parte uallis q̃¬

Expanded text:
mim. Porro Saul et thi, et direxerunt aciem ad pugnandum contra Philisthim. Et Philisthim stabant super montem ex hac parte, et Israel stabat super montem ex altera parte, vallisq
Abbreviated transcription (Latin):
nichil aluid deferens m¬
dicanti ꝙͣ niue mentu
constanciã et illese con¬
stancie puritatẽ deuotã
deo offerens aĩam et ca¬
tradens ad penain illud
enuglium seruans noli¬
te timere eos qui acidũt
corpus. aĩam aũt non
possunt occidere. Excogi¬
tatur itaq in laurenciũ
ferale torm̃tum ut qua
metu mortis non mo¬
uebat᷑ accerbitate suppli¬
cula igne succensa
que triumphalis mrͣis ⁊
animũ fatigaret et cor¬
pus exureret. Sed igna
ba et dyabolicis obcecata
tenebris non uidebat qd̃
adustio illa membroꝵ
fidelis anime et cfria pͣ¬
ret et incorrupcionẽ in¬
uendi dampnata morte
transiret. uere inicorrup¬
tibile salutaris huius
tormenta btĩtudo q̃rit
et fluntints refrigeriuz

Expanded text:
eferens judicanti quam vivae mentis constantiam, et illaesae conscientiae puritatem, devotam Deo offerens animam, et cacorpus ad poenam, illud evangelicum servans: Nolite timere eos qui occidunt corpus, animam autem non possunt occidere . Excogitatur itaque in Laurentium ferale tormentum, ut, qui metu mortis non movebatur, acerbitate supplicula igne succensa, quae triumphalis martyris et animum fatigaret, et corpus exureret. Sed ignarum, et diabolicis obcaecata tenebris, non videbat quod adustio illa membrorum fidelis animi esset aeterna puret ad incorruptionem vivendi damnata morte transiret. Vere incomparabile salutaris fidei tormenta beatitudo quaeritur, et flammis refrigerium
Abbreviated transcription (Latin):
ea sa crilegus maclaret
aspestus conuecatis iopũ
turbis pia erogacione di¬
stribuit. ut futurus mar¬
tyr in tribulacic̃e celesti pa¬
riter et mercede sangumis¬
sin et tante libalitatis y¬
mio ditaret non dubi¬
tans et in semetip̃o fidem
pes in pauꝑib seruatur¬
ad tribitual impi¬

Expanded text:
ea sacrilegus macularet aspectus, convocatis inopum turbis, pia erogatione distribuit, ut futurus martyr in retributione coelesti pariter, et mercede sui sanguinis, et tantae liberalitatis praemio ditaretur, non dubitans et in semetipso 241 sepes in pauperibus servaturd tribunal rapi
Abbreviated transcription (Latin):
uem mirabilis
sixtus aduersus
onna seuientis mũdi
mala naticinio ꝓpheti¬
ci sermonis armaint
Nam cum idẽ laurenci
passionẽ pat̾nam ut ꝓi¬
ilsimus filius inconso¬
labili merore defleret. six¬
tus pre sciencia scĩ spus
edocente futura dinoscẽs
ait illi. Depone omen
fili de mea morte tristi¬
te contristabit absentia.
post triduum me seq̃ris.
Quo responso mens de¬
uota ꝑcepto. indubitãt᷑
suscipiens optimo ab an
om̃ib curat. quam ut
auaricia ꝑsequentis q̃
de morte scõꝵ contrista¬
bat eccl̃iam de preda eccl̃ie
gaudium non haberet.

Expanded text:
uem mirabilis Xistus adversus omnia saevientis mundi mala vaticinio prophetici sermonis armavit. Nam cum idem Laurentius passionem paternam, ut piissimus filius inconsolabili moerore defleret, Xistus praescientia sancti Spiritus edocente, futura dignoscens, ait illi: Depone omnem, fili, de mea morte tristite contristabit absentia: post triduum me sequeris. Quo responso mens devota percepto, indubitatam suscipiens optimo ab antomnibus curat, quam ut avaritia persequentis, quod de morte sanctorum contristabat Ecclesiam, de praeda Ecclesiae gaudium non haberet.
Abbreviated transcription (Latin):
quagnita tuas. desendꝰ
itaq ignis de celo et deuo¬
rauit eum et quĩquagĩ¬
ta qui erant cum eo ł.ui¬
ursumq misit ad
eum principeni
quinqͣgenatiũ alterum
et quinquaginta cum eo.
Qui loquutus est illi hõ di
lec dixit rex festina descẽ¬
de. Respondẽs helyas ait. si
homo dei ego sun. descen¬
dat ignis de celo et deuo¬
ret te et quinqͥginta tu-¬
os. descendit ergo ignis
de celo et deuorauit illuz
et quinqͣgnita eius. S̾¬

Expanded text:
s descendit itaque ignis e caelo et devoravit eum et quinquaginta qui erant cum eo rursum misit ad eum principem quinquagenarium alterum et quinquaginta cum eo qui locutus est illi homo Dei haec dicit rex festina descende respondens Helias ait si homo Dei ego sum descendat ignis e caelo et devoret te et quinquaginta tuos descendit ergo ignis Dei e caelo et devoravit illum et quinquaginta eius
Abbreviated transcription (Latin):
dixit eis. Quare reu̾si
estis. At illi respondert
ei. Uix occurrit nobis it
dixit ad nos. Ite et reuti¬
mini ad regem qͥ mili
uos et dicetis ei. Nunc d¬

Expanded text:
dixit eis: Quare reversi estis? At illi responderunt ei: Vir occurrit nobis, et dixit ad nos: Ite, revertimini ad regem, qui misit vos, et dicetis ei: Haec d
Abbreviated transcription (Latin):
tuus est ahal ceciditq co¬
rias per cancellos cenacli
sui quod habebat in sa¬
maria et egrotauit. Mi¬
sitq nuncios dicens ad
tos. Ite consulite bechze¬
bub deum acharon

Expanded text:
tuus est Ahab. Ceciditque Ozias per cancellos coenaculi sui, quod habebat in Samaria, et aegrotavit: misitque nuntios, dicens ad eos: Ite, consulite Beelzebub deum Ac
Abbreviated transcription (Latin):
figure et habitus
est uir qui occurrit nob̾
et lequutꝰ est uerba hec¬
losus et zoira pellicea as¬
cinctus renib. Qui ait
helyas tesbites est. Mi¬
sitoz ad eum quinqua¬
gertariũ principem et
quinqͣgnnta qui eratꝯ
eo. Qui ascendit ad cum
sedentiq in u̾tice mon¬
tis ait. homo dei rex pcey
ut descendas. Iectio. u̾.

Expanded text:
figure et habitus est vir ille qui occurrit vobis et locutus est verba heclosus et zona pellicea accinctus renibus. Qui ait: Helyas Tsitque ad eum quinquagenarium principem et quinquaginta qui erant sub eo qui ascendit ad eum sedentique in vertice montis ait homo Dei rex praecepit ut des
Abbreviated transcription (Latin):
tus ih̾m uenisse ad ma¬
gisterim celeste mũ¬
d a hilendum confessꝰ
est deum cum illo fuisse
tellexit nec dum tamẽ
ip̃m deum esse cognou¬
ed quia quẽ ma¬
gistrum noue¬
rat ueritatis studiose
docendus adiit merito
ad agnicionẽ diuini¬
tatis eius ꝑfecte dectus
subiit. merito utriusq
natiuitatis eiꝰ diuine
scilicet et humane et
passionis atqz ascensio¬
ius ip̃ius archana ꝑre¬
pit. Secnon etiã inod¬

Expanded text:
tur Jesum venisse ad magisterium coeleste mundo adhibendum confessus est, Deum cum illo fuisse ntellexit, necdum tamen ipsum Deum esse cognoed quia quem magistrum noverat veritatis, studiose docendus adiit, merito ad agnitionem divinitatis ejus perfecte doctus subiit, merito utriusque nativitatis ejus, divinae scilicet et humanae, sed et passionis atque ascensionis ipsius arcana percepit
Abbreviated transcription (Latin):
cce enim abstinẽ¬
cie tempore herba
segetum reuiuiscit in
messem surculus arboris
conatur in fructicẽ pal¬
mes uinee pubescit in
geminã et omma de in¬
fcriorib ad alciora se sub¬

Expanded text:
cce enim abstinentiae tempore herba segetum revirescit in messem, surculus arboris conatur in fruticem, palmes vineae pubescit in gemmam; et omnia de inferioribus ad altiora se sub
Abbreviated transcription (Latin):
uel in excelsum montẽ.
uel in scãm ciuitatem
mens refugit humiane¬
lic aures audire expaue¬
scunt. Cui tamẽ non eẽ
incredibilia ista cognos¬
cimus si m illo et alia
facta pensamus.R. Cum¬

Expanded text:
vel in excelsum montem, vel in sanctam civitatem mens refugit humana, aures hoc audire expavescunt. Cui tamen non esse incredibilia ista cognoscimus si in illo et alia facta pensamus. C
Abbreviated transcription (Latin):
lla tr̃a aratus scindit
ut mundanis sit con¬
grua frugib mea t̾ra
ienmiis exaratur ut ce¬
lestib sit apta semimbꝰ.
Sicut enim redditum
uberiorẽ capit qui freqũ¬
cius uexando exercet cã¬
pum. ita et maiorem
corporis sui campumi
sepius ieumnando R In¬

Expanded text:
lla terra aratris scinditur, ut mundanis sit congrua frugibus: mea terra jejuniis exaratur, ut coelestibus sit apta seminibus. Sicut enim reditum uberiorem capit, qui frequentius vexando exercet campum; ita majorem corporis sui campum saepius jejunando.
Abbreviated transcription (Latin):
tamẽ sibi adhibuit mi¬
ramoꝵ uirencia circa se
ornamenta constituit.
nec ad teruibilẽ laudem¬
sue diuinitatis animos

Expanded text:
am sibi adhibuit minec virentium circa se ornamenta constituit, nec terribili laude divinitatis suae
Abbreviated transcription (Latin):
te curriculo foca roma¬
rem publicain cosdroe
rege grauissima bella ge¬
rentes niltas romano¬
rum prouincias et ip̃az
iherosolimã muadunt.
Et destruentes ecclias
loca inter ornamenta
sacra q̃ abstulerũt eciaz
uexillum dĩce crucis

Expanded text:
te curriculo, Phoca Romarempublicam, Chosdroe rege, gravissima bella gerentes, multas Romanorum provincias, et ipsam Hierosolymam invadunt. Et destruentes ecclesias, fanantes, inter ornamenta sacra, quae abstulerunt etiam vexillum Dominicae crucis
Abbreviated transcription (Latin):
cosdrce rex eorui
tiurim argenteã in qua
niter lucentib gẽmis
thronum extruxerat au¬
reum ibiq solis quadri¬
gant et lune uel stella¬
rum ymaginẽ colloca¬
uerat et per occultas fis¬
tulas aque meatus ad¬
duxerat. ut quasi deus
plumam de suꝑ uideret
infundere. Et dum sub¬
terraneo specu equis in
arcuitu trabentib circũ¬
acta tris fabre facta mo¬
ueri uidebatur quasi
quodãmodo rungitum
tonitrui iuxta possibili¬
tatem artificis mencie¬

Expanded text:
Chosdroe rex eorum turrim argenteam, in qua interlucentibus gemmis thronum exstruxerat aureum, ibique solis quadrigam et lunae vel stellarum imaginem collocaverat, atque per occultas fistulas aquae meatus adduxerat, ut quasi Deus pluviam desuper videretur infundere. Et dum subterraneo specu equis in circuitu trahentibus, circumacta turris fabricata moveri videbatur, quasi quodam modo rugitum tonitrui, juxta possibilitatem artificis, mentie
Abbreviated transcription (Latin):
t renouante lc u.¬
deo antiqua mi¬
racula inter alia muira
que tunc celitus osten¬
sa fuerant die esdem mor¬
tuus unus recepit iitã
palitici quatuor curati
sunt leprosi decẽ mun
dati quindecim ceci illu¬
minati plurimi quoq
a demonib erepti mł¬
tiq uariis infirmitatibꝰ
liberati. Offerens igit
imꝑator eccliis dei mul¬
ta donaria ex regiis sũp¬
et decreto statuit omĩbꝰ
cp̃is id ip̃m assencienti¬
bus ut die reuelatioĩs
et exaltacioĩs sce ac ue¬
nerabilis dominice crucis
in onmi imperio suo
ab omnib fidelib ppłis
per singłos annos solẽ¬

Expanded text:
t renovante Deo antiqua miracula, inter alia mira quae tunc coelitus ostensa fuerunt, die eodem mortuus unus recepit vitam, paralytici quatuor sanati sunt, leprosi decem mundati, caeci quindecim illuminati, plurimi quoque a daemonio erepti, multique a variis infirmitatibus liberati. Offerens igitur imperator ecclesiis Dei multa donaria, ex regiis sumpet decreto statuit omnibus episcopis id assentientibus, ut dies relationis et exaltationis sanctae ac venerabilis Dominicae crucis, in omni imperio suo ab omnibus fidelibus populis per singulos annos solem
Abbreviated transcription (Latin):
ed et precurtentb
annis leoue roma¬
uis intꝑante apud urlẽ
sacrarto bt̃i petri apli cap¬
sam argenteam que m¬
angulo obscurissimo diu¬
tissime iacuerat et in ea¬
lapidib adornatam do¬
mino reuelante reperit
de qua tractis quatuor
petalis quib gẽmis n¬
duse erant mre magni¬
tudinis porcionẽ lignt
salutiferi dominice cruas
interius repositam nspe¬
xit. Que ex tp̃re illo
aius omnib in basili¬
ca saluatoris que appel¬
latur constantimaila
die exaltacioĩs eius ab

Expanded text:
ed et procurrentibus annis, Leone Romanis imperante, apud urbem sacrario B. Petri apostoli capsam argenteam in angulo obscurissime diutissime jacuerat, et in ealapidibus adornata, Domino revelantem, repperit. De qua tractis quatuor petallis, quibus gemme incluse erant mire magnitudinis, portione ligni salutiferi dominice crucis interius reposita inspexit. Que ex tempore illo annis omnibus in basilica Salvatoris que appellatur Constantiniana, die exaltationis ejus ab
Abbreviated transcription (Latin):
loco sedemsibi ꝑaue¬
rat atq iuxta eam
quasi collega dei crucẽ
dominica posuitq su¬
o regno tradito ip̃e in
fano huiuscemodi resi¬
debat. Mortuo foca. lx¬
radius imꝑator creat
uir strenuus et amis
exercitatus. Qui adu̾sꝰ
persas bello egressus occi¬
so cosdrce quem inturre
iam dicta sedentem in¬
uenit ꝑlas in sedicione
accepit. Lignumq glo¬
nosissime crucis ex mo¬
re repedans secum tulit
et iberolimã unde subla¬
tum fuerat cũ magna
uenacione restituit .R.

Expanded text:
loco sedem sibi paraverat, atque juxta eam, quasi collega Dei sibi crucem Dominicam posuit, filioque suo regno tradito, ipse in fano hujuscemodi residebat. Mortuo vero Phoca, Heraclius imperator creatur, vir strenuus et armis exercitatus. Qui adversus Persas bellum aggressus, occiso Chosdroe, quem in turre jam dicta sedentem invenit, Persas in deditionem recepit, lignumque gloriosissimae crucis exinde repedans secum tulit, et Hierosolymam, unde sublatum fuerat, cum magna veneratione restituit.
Abbreviated transcription (Latin):
quedam facta
media que ignoram
quo ammo fiant et qr
et bono et malo fieri pos¬
sunt de quibz temerari¬
uin est iudicare maxi¬
nemꝰ horum aũt ueĩet
tpus ut iudicent᷑ cum
domimus illuiꝰabit ab¬
scondita tenebrarum ⁊
manifestabit cogita cõ¬
nes cordis. Ouo sunt

Expanded text:
aedam facta media, quae ignoramus quo animo fiant, quia et bono et malo fieri possunt; de quibus temerarium est iudicare, maxinemus. horum autem ueniet tempus ut iudicentur, cum deus inluminabit abscondita tenebrarum et manifestabit cogitationes cordis. it
Abbreviated transcription (Latin):
tum est qualis futurus
sit qui minc uł maluᷤ
uel bonus apparet duint¬
tite et dimittenunt da¬
te et dabit᷑ uobis. dunit¬
neficia iubet ut uobis

Expanded text:
tum est, qualis futurus sit, qui nunc vel malus vel bonus apparet. Dimittite et dimittemini, date et dabitur vobis. Dimitneficia jubet, ut nobis
Abbreviated transcription (Latin):
phenue furta uel ebrieta¬
tes et si qua sunt talta de
quib nobis iudicare
ꝑmittitur de genere aũt
ciborum quia possunt
bono animo et simplici
corde sine uicio concupi¬
scencie quicũq humaĩ
tibi indifferent sumi ꝓ¬
hibet aplus iudicare eos
qui carnib uescebant
et uinum bibebant ab
eis qui se huuismodi a¬
limentis temꝑabant.
Qui manducat inqͥt
non manducãtem nõ
spernat. et qui non mã¬
ducat manducantẽ nõ

Expanded text:
el furta, vel ebrietates, et si qua sunt alia, de quibus nobis judicare permittitur. De genere autem ciborum, quia possunt bono animo, et simplici corde, sine vitio concupiscentiae, quicunque humani cibi indifferenter sumi, prohibet Apostolus judicare eos qui carnibus vescebantur, et vinum bibebant, ab eis qui se ab hujusmodi alimentis temperabant. Qui manducat, inquit, non manducantem non spernat, et qui non manducat, manducantem n
Abbreviated transcription (Latin):
mrͣib plenus est. Ian pe¬
ne tot qui uideantꝰ non
sumꝰ quot ueritatis testes
habemus. Dum ergo nu¬
merabiles nobis super
harenã młtiplicati sunt:
quia cum tanti sit a nob̾
comprebendi non possunt.
Si quisquis ad haus per¬
uenit dignitatem: ut a¬
micus uccetur dei sese m
se conspiciat dona autem
que percepit per se. nichil
sius meritis tribuat. ne
ad minucicias exumpat
Unde et subdit. Non uos
me elegistis. sz ego elegi uos
et posiũ uos ut eatis. et fruc¬
tum affecatis. Posui ad
gr̃am plantaui ut eatis
uolendo fructum affera¬
tis operando .xx. E cce ego¬

Expanded text:
martyribus plenus est. Jam pene tot, qui videamus, non sumus, quot veritatis testes habemus. Deo ergo numerabiles, nobis super arenam multiplicati sunt, qui, quanti sint, a nobis comprehendi non possunt. Sed quisquis ad hanc pervenerit dignitatem, ut amicus vocetur Dei, sese in se conspiciat, dona autem quae perceperit super se, nihil suis meritis tribuat, ne ad inimicitias erumpat. Unde et subditur: Non vos me elegistis, sed ego elegi vos, et posui vos, ut eatis, et fructum afferatis. Posui ad gratiam, plantavi ut eatis volendo, fructum afferatis operando. Eatis e
Abbreviated transcription (Latin):
b ip̃is quoq destine¬
ebantur ydola qͦe
sumptu fuerant studiose
fabricata et inuento la¬
lutis portu ydoloꝵ gaude¬
bant perire naufragra lu¬
gebat porcio uita dyaboli
et decora uictuix ecchie le¬
gio triumphabat. Tunc
hostis antiquus uidens
sibi ꝑtre qd̃ domino con¬
stabat assidua pploꝵ con¬
uersacicẽ proficere totam
artificii sui machinã ad
impugnanda q̃ fuerant
constructa conuͣtit et sue
pacis actores deoꝵ suoꝵ
flentes exiciũ ad impieta¬
tem subite ꝑsecucionis
annauit. nt eos qui unũ
et uerũ deũ colendũ insi¬
intauerãt et timẽdum ex
petere diu̾sitate supplicii
maturarẽt ut suꝑesse pos¬

Expanded text:
b ipsis quoque destruebantur Idola, quorum sumptu fuerant, et studio fabricata, et invento salutis portu, idolorum gaudebant perire naufragia. Lugebat portio victa diaboli, cum de ea victrix Ecclesiae legio triumphabat. Tunc hostis antiquus videns sibi perire quod Domino constabat assidua populorum conversione proficere, totam artificii sui machinam ad impugnandum quae fuerant constructa convertit, et suae partis auctores, deorum suorum flentes exitium, ad impietatem subitae persecutionis armavit, ut eos qui unum et verum Deum colendum insinuaverant, et timendum, perdere diversitate supplicii maturarent
Abbreviated transcription (Latin):
dacio roborabat. Qui¬
esse confessor non cũctatꝰ
est trucib ppłis acced̾e
unc memorata
ciuitas et conuẽ¬
tu germanoꝵ et nobli¬
tate pollebat quia esset sa¬
lubris aere iocunda flu¬
mine fecunda tr̃is arbo¬
rib nemorosa et uineis
uberrinia constipata ppłis
referta cõmerciis ip̃mq
insule potus ꝙ̃ urbis spa¬
cium qd̃ habitacioĩ circũ¬
fusa fluniuns unda pre¬
stabat crescentibz consistẽ¬
cium catius reddebatur
exiguum et iocunditatis
sollicitacioẽ in uitũ plebs
acta commgr̃as pene ter¬
ritorium suum intra
murorum conclusicẽm ꝯ¬
uius ergo laum
dei famulus eleg̾
expetendũ ad quẽ pͥmo
fide armatus et constan¬
cia confessorum accessissz
clericoꝵ ex more constitu
constructiõe basilice robo¬

Expanded text:
datio roborabat esse confessor non cunctatus est trucibus populis accedere unc memorata civitas et conventu Germanorum et nobilitate pollebat, quia esset salubris aere, iocunda flumine, fecunda terris, arboribus nemorosa et venetis uberrima, constipata populis, referta commerciis, ipsumque insulae potius quam urbis spatium quod habitatione circumfusa fluminis unda praestabat crescentibus consistentium catervis reddebatur exiguum et iocunditatis sollicitatione in unum plebs acta commigrans pene territorium suum intra murorum conclusione conunc ergo locum dei famulus elegit expetendum, atque cum primum fide armatus et constantia confessionis accedit clericorum ex more constituiconstructione basilicae robo
Abbreviated transcription (Latin):
uid fr̃es met ma¬
gin ficencius petꝰ
qui tante confessionis
meirito cumi corrupti¬
bili ad huc esset in corpe
et nec dun ip̃e ascendillz
in celum regnicm illi
celeste et claudere et apire
ꝑmssum est: Quideiꝰ
subliniius fide. qui gra¬
diente dño suꝑ aquas
humane condicionis
oblitus utant sibi n
fluctib dari. et poposcit

Expanded text:
uid, fratres mei, magnificentius Petro, qui tantae confessionis merito, cum corruptibili adhuc esset in corpore, et nec dum ipse ascendisset in coelum, regnum illi coeleste et claudere et aperire permissum est? Quid sublimius ejus fide qui, gradiente Domino super aquas, humanae conditionis oblitus, viam sibi in fluctibus dari et poposcit
Abbreviated transcription (Latin):
laudãtem et glorifican¬
caput suum ñ oꝑiret¬
de manfora quam pre¬
magnanimitate respon¬
dit. Ouant et miseri
qui credere nescitis q̃ elis
iudetis et manib astrac¬
tatis: Uere habeo eundẽ
quem illi porrexerain
pannũ de infusione gl¬
rosi sui sanguims pu¬

Expanded text:
 glorificancaput suum non operiret mafora quam Pamagnanimitate respondit: « O vani et miseri, qui credere nescitis quae oculis videtis et manibus attrectatis! Vere habeo eumdem quem porrexeram pannum, de infusione pretiosi sanguinis gl
Abbreviated transcription (Latin):
eius abscidit. Quod postyͣ
a corpore presisumi fuit.
xp̃i ebraice lara uoce per¬
sonuit. Statimq de cor¬
pore enis unda lactis ni
uestimenta nulitis exi¬
liuit: et postea sangus
effluxit. Stola uer̃o qͥ¬
sibi ligauerat glos cumi¬
eam quidani uellent ra¬
pere: non comparit.

Expanded text:
ejus abscidit; quod postquam a corpore praecisum fuit, Hebraice clara voce personuit. Statim de corpore ejus unda lactis in vestimento militis exivit et postea sanguis effluxit. Stola vero, qsibi ligauerat oculos, cum quidam uellent eum rapere, non comparuit.
Abbreviated transcription (Latin):
ue est mensa ma¬
gua nisi unde
accepimus corpus xp̃i et
sangiuiẽz Quid est scito
qm̃ et taliã te oportet pae¬
parare iuisi quod bt̃s iobes
bis aĩam posiit sic et nos
Ecce quantum impende
Perit ne manꝰ ubi non
perit pilus. Perit caput
ubi non perit capillus.
Ubi non perit palpebra.
perit ccłus hac ergo mag¬

Expanded text:
e est mensa magna, nisi unde accipimus corpus Christi et sanguinem? Quid est scito quoniam talia te oportet praeparare, nisi quod beatus Joannes nobis animam posuiEcce quantum impenderPerit manus, ubi non perit pilus? Perit caput, ubi non perit capillus? Ubi non perit palpebra, perit oculus? Hac ergo acc
Abbreviated transcription (Latin):
ed que uirtus .uĩ.¬
esset si fidem atoz
contemplacioem dñi
habentes predicatores
illius scã oꝑa non habe¬
rent. Seq̃uit. Et pedes
eoꝵ pedes recti. Quid per
pedes nisi gressus actuũ
designant᷑. Quatuor gͤ
animalium pedes recti¬
recti esse describunt᷑ qr
tem non sunt retorta.
Bi aũt pedes rectos non
habent. qui ad mala mũ¬
di que reliquerũt reflec¬
tunt. De quib scciptu
est. Cants reu̾sus ad su¬
umi uomitum et sus
lcta in uolutabro luti.¬

Expanded text:
ed quae virtus esset, si fidem atque contemplationem Domini habentes praedicatores illius sancta opera non haberent? Sequitur: « Et pedes eorum pedes recti. » Quid per pedes, nisi gressus actuum designantur? Quatuor ergo animalium pedes recti esse describuntur: Qtem non sunt retorta. Hi autem pedes rectos non habent, qui ad mala mundi quae reliquerint reflectuntur. De quibus scriptum est: « Canis reversus ad vomitum suum, et sus lota in volutabro luti
Abbreviated transcription (Latin):
irgnns proles hyꝰ¬
opifexq matris nͥ¬
go quem gessit peꝑit q
iurgo uirginis festum ca¬
nimus tropheum accipe
uotum. Hec tua uirgo
dupplici beata sorte duni
gessit fragilem domare
sorporis sexum domuit cru¬
entum corpore sedum Un¬
de nec morteni nec anica
mortis seua penare gena
pauescens sanguine suso
meruit sacratum scandẽ
celum Huius obtentu
deus aline nris parce iam
culpis uicia remittens qͥ
tibi puri resonemꝰ almũ
pectoris hymnũ Oloria
pr̃i genite q proli et tibi cõ

Expanded text:
irgines proles opifexque matri Virgo quem gessit peperitque Virgo Virginis festum canimus tropeum Accipe votum Hec tua virgo duplici beata Sortem dum gessit fragilem domare Corporis sexum domuit cruentum Corpore seclum Inde nec mortem nec amica mortis Seva penarum genera pavescens Sanguine fuso meruit sacratum Scandere celum Huius obtentu Deus alme nostris Parce iam culpis vitia remittens Quo tibi puris resonemus almum Pectoris ymnum Gloria Patri Genitoque proli Et tibi
Abbreviated transcription (Latin):
dies complures
sicut retinctis fratres pre¬
dicacio nr̃a processit. des¬
cripsimus ꝙ caro domim
rediniuo ueluti iitore flo¬
ris de tumulo g̾minarit
quẽ tumulum situm ĩ
ortulum euigłista testa¬
tus est. Unde non incon¬
grue prosecuti sumus.¬
ut flos preciosior
n ortulo genera retur ⁊
bone frugis cõmenda tũ
solo semen intrasepta do¬
mestica et amena uiren¬
cra salutẽ omniũ pullu¬
laret. xp̃i en un resurret¬
cio ciunictoꝵ est redempõ
ppłoꝵ. Ergo m ortulo
saluator rediuiuũ corp
assumit et int̾ florentes
arbores et candencia li¬
lia carne iam mortua
reflorescit et ita g̾minat
de sepulchro ut g̾minã¬
hyemalis rigors
frigidam quodaminꝰ
sepulturã pullulare
uerunt. ut resurgente
surculus uirescit i fuis¬
ticem. lerba crescit in se¬
getem uinea pubescit in

Expanded text:
res, sicut retinetis, fratres, praedicatio nostra processit, in qua descripsimus quod caro Domini rediviva velut in nitore floris de tumulo germinaverit; quem tumulum situm in hortulo evangelista testatus est: unde non incongrue prosecuti sumusut flos pretiosior in hortulo gigneretur, et bonae frugis commendatum solo semen, intra septa domestica, tamen virentia salutem omnium pullularet. Christi enim resurrectio cunctorum est redemptio populorum. Ergo in hortulo Salvator redivivum corpus assumit, et inter florentes arbores et candentia lilia, carne jam mortua reflorescit, et ita germinat de sepulcro, ut germinanhiemalis rigoris frigidam quo- dammodo sepulturam pullulare runt, ut, resurgente surculus crescit in fruticem, herba crescit in segetem, vinea pubescit in
Abbreviated transcription (Latin):
sum hec igit᷑ au¬
dissem aio ade¬
um. dicito mͥ domine
tu quis es et qui sunt
terum. Et dixit michi.
Ego sum gamaliel qui
nutriur paulun qui¬
aut iacet mecum ip̃e est
dõmis stephanus qui a
nichodeniꝰ nepos meus qͥ
note ad saluatorẽ ueĩe¬
bat ut ueritatis uerba
coguosceret et regnascet
per aquam et spiritum
scm̃. Que cumi a dño
audisset baptizatus est
a sanctis apłis petro et
iohanne.

Expanded text:
um haec igitur audissem, aio ad eum: Dicito mihi, domine, tu quis es, et qui sunt tecum? Et dicit mihi:  «Gamaliel qui nutriui Paulum aem iacet mecum, ipse est sanctus Stephanus qui a Nicodemus nepos meus est, qui noctu ad Salvatorem veniebat, ut veritatis verba agnosceret, et renasceretur per aquam et Spiritum sanctum. Qui cum a Domino audisset, baptizatus est a sanctis apostolis Petro et Joanne.
Abbreviated transcription (Latin):
tempus est ut epuleris
in conuiuio meo cum
surgens aũt iohẽs
cepit ire. sed dñs
dixit ei dominica resurrec
uemes ad me. Et cumt
hec dixisset celo reptus ẽ.¬
itaqz die domini¬
uniu̾sa in eccl̃ra que m
euis nomine fuerat fa
bricata. et a prinio pul¬
lorum cantu agens mu¬
steria dei omnem ppsin
usq ad horam diei ttrã
allocutus est dicens. Frẽs¬
redes et participes regnt

Expanded text:
tempus est ut epuleris mecum in convivio cum Surgens autem Joannes, coepit ire. Sed Dominus dixit ei: « Dominica die venies ad me, et cum hoc dixisset, receptus eitaque dominipulus in ecclesiam que in eius nomine fuerat fabricata; et a primo pullorum cantu agens mysteria Dei, omnem populum usque ad horam diei tertiam allocutus est, dicens: « Fratredes et participes regni
Abbreviated transcription (Latin):
omimꝰ nn tempe¬
state et turbine
uie eius et nebule pulus
pedim eiꝰ in crepans
mare et exsiccans illud
et oiĩa fliuniã ad des¬
tum deducens. In firma¬
tus ẽ basan et carmelus
et flos libant clanguit
Montes cõmoti sunt ab
co et colles de solati sunt

Expanded text:
ominus in tempestate et turbine via ejus, et nebulae pulvis pedum ejus. Increpans mare, et exsiccans illud: et omnia flumina ad desertum deducens. Infirmatus est Basan, et Carmelus: et flos Libani elanguit. Montes commoti sunt ab eo, et colles desolati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
es. uccifera bor ad te uim
paciẽs et noni saluabis
Quare ostendisti michi
in iusticiã contra me:
Et factum est iudiciu
et contradicio potencior
ꝓpter hoc lacerata est lex ⁊
non ꝑuenit usq ad fine
iudicium qr mpius ꝑ¬
ualet adu̾sus iustum ꝓp¬
terea egrediet iudicium

Expanded text:
vim patiens: et non salvabis? Quare ostendisti mihi et injusticiam contra me? Et factum est judicium: et contradictio potentior. Propter hoc lacerata est lex: et non pervenit usque ad finem judicium: quia impius prevalet adversus justum. Propterea egredietur judicium
Abbreviated transcription (Latin):
Sponsa tua mueuit
possessionẽ in uenalibus
qua niille et eo amplius
solides prestet. Hant ĩ tuo
nomie cupiens comꝑa¬
re inidetur aliquanta dis¬
tralere

Expanded text:
sponsa tua inuenit possessionem| in uenalibus . quę mille et amplius solidus praestet| Hanc in tuo nomine cupiens conparare . uidetur aliquan| ta distrahere
Abbreviated transcription (Latin):
simo sexagest̃o
ctauo pplus qui est iho¬
solimus et in uidea sena¬
tusq et iudas aristobo¬
lo magistro ꝑtholomei
regis qui est de genere
cristorum lacerdotum
et hiis qui in egipto st̃
iudeis salutem et sam¬
tatem. De magnis ꝑi¬
culis a deo libati mãg¬
nifice gr̃as aginiꝰ ip̃i.
uit potẽ qui aduersus fa¬
lem regem dimicauniꝰ
I p̃e enim ebullire fecit
deperside eos qui pugna¬
uerunt contra nos. Nã
cum in ꝑside eẽt dux ip̃
et cuni ip̃o immersus
exercitus cecidit ĩ templo
nanee consilio deceptus
sacerdotis nanee. lect̾ uͭ.¬
t enim cum ea
habitaturus ne¬
int ad locum antighꝰ
et amici eius et ut acci¬
peret peccunias młtas
dotis nomine. Cumq
ꝓposussent eas sacerdo¬
tes nanee et ip̃e cum
paucis ingressus esset

Expanded text:
simo octogesimo octavo populus qui est Hierosolymis et in Iudaea senatusque et Iudas Aristobolo magistro Ptolomei regis qui est de genere christorum sacerdotum et his qui in Aegypto sunt Iudaeis salutem et sanitatem de magnis periculis a Deo liberati magnifice gratias ipsi utpote qui adversus talem regem dimicavimus ipse enim ebullire fecit de Perside eos qui pugnaverunt contra nos nam cum in Perside esset dux ipse et cum ipso inmensus exercitus cecidit in templo Naneae consilio deceptus sacerdotis Naneae ut enim cum ea habitaturus venit ad locum Antiochus et amici eius et ut acciperet pecunias multas dotis nomine cumque proposuissent eas sacerdotes Naneae et ipse cum paucis ing
Abbreviated transcription (Latin):
ditu templi mittentes
lapides ꝑcussentnt ducẽ
et qui cum eo erant di
uiserunt menibratim.
Et capitib amputatis
foras proiecerunt. Pee
onnia bñdictus deus
qui tradidit impios.

Expanded text:
aditu templi mittentes lapides percusserunt ducem et qui cum eo erant et diviserunt membratim et capitibus amputatis foras proiecerunt per omnia benedictus Deus qui tradidit impios
Abbreviated transcription (Latin):
incognitus et improuisꝰ
nigreditur. Statimq
imus e ppło captuius mi¬
mici cum ingenti uocife¬
racione ꝓclamat. Cur
nos in ytalia germane
prosequeris: Sufficiat
tibi quod nos de galliis
exclusisti sufficiat quod
nos m occeano mari or̃o¬
ne suꝑasti. Quid unni¬
sa persustras: Quiesce ut
quieti esse possimus. Lc .ii.

Expanded text:
incognitus et inprovisus ingreditur, statimque unus e populo, captivus inimici, cum ingenti vociferatione proclamat: 'Cur nos in Italia, Germane, persequeris? Sufficiat tibi, quod nos de Galliis exclusisti; sufficiat, quod nos et oceanum mare oratione superasti. Quid universa perlustras? Quiesce, ut nos quieti esse possimus'. Fi
Abbreviated transcription (Latin):
erciam queq para¬
bolam ꝓposuit hoĩs
habentis dues filies diui¬
dentis int̾ eos substantiã.
Cumq minor faculta¬
tib ꝑditis egere cepisset ⁊¬
et comederet siliquas por¬
corum cibum. Reuersus
ad pr̃em susceptus est ab
eo. Fat quoq semor inui
dens pr̃is urce corripitur
qd̃ letari debuent ⁊ gau¬
dere. quia frat̾ eius mor¬
tuus fuerat et reuixit.
perierat et mnuentus est.

Expanded text:
ertiam quoque parabolam proposuit hominis habentis duos filios et diuidentis inter eos substantiam. cumque minor facultatibus perditis egere coepisset et comedere siliquas, porcorum cibum, reuersus ad patrem susceptus ab eo est. frater quoque inuidens senior patris uoce corripitur, quod laetari debuerit et gaudere, quia frater eius mortuus fuerat et reuixit, perditus et inuentus est.
Abbreviated transcription (Latin):
est oꝑibz nris ꝓmittit se scien¬
ciam dei habere filiumi dei si
nominat et gliat᷑ pr̃em se
habere deuni. Bideamus si
sermones illuis uere suit et
si est uerus filius dei liberet
illum de manibz nris morte
turpissima condempnemꝰ euni.
.u. Birt impii dixerunt oppri¬
mamus uinim nistum in

Expanded text:
stris. Promittit se scientiam Dei habere, Filium Dei se nominat, et gloriatur Patrem se habere Deum. Videamus si sermones illius veri sint; et si est verus Filius Dei, liberet illum de manibus nostris; morte turpissima condemnemus eum. Vers. Viri impii dixerunt: Opprimamus virum justum i
Abbreviated transcription (Latin):
indisti que fecerit adusa¬
trix isrs. Abiit sibimet sẽ¬
onuiẽ montẽ excelsum.
et sub omni ligno frondo¬
so et fornicata est ibi. Et
dixt cum fecisset hec omĩa
adme conu̾tere. et non ẽ

Expanded text:
idisti quae fecerit adversatrix Israel? Abiit super omnem montem excelsum, et sub omni ligno frondoso, et fornicata est ibi; et dixi cum fecisset haec omnia, ad me revertere, et non est
Abbreviated transcription (Latin):
rerunt turbe cũ flor. ibz et pal¬
mis redemptori obuiam
et uictori triumphanti dig¬
na dant obsequia filio dei ore
gentes predicant et in laudez

Expanded text:
rrunt turbae cum floribus et palmis Redemptori obviam, et victori triumphanti digna dant obsequia. Filium Dei ore gentes praedicant, et in laudem
Abbreviated transcription (Latin):
t uidit p̾uarica¬
trix soror eiꝰ inda
quia pro eo qd̃ mechata
esset a duersatrix isrł di¬
mi sissem eani et dedissẽ
ei li beslum repudii. et ñ
timui ⁊ p̾uaricatrix in¬
da soror eius. sed abiit
et forncata est eciã ip̃a
et facilitate fornicacioĩs
sue contaminauit fraz
et mechata est cum lapi¬
hiis nou est reu̾sa
ad me preuaricatrix soror
euis nida in toto corde

Expanded text:
t uidit praeuaricatrix soror eius Inda, quia pro eo. quod moechata est auersatrix Israhel. dimisissem eam et dedissem ei libellum repudii; et non timuit praeuaricatrix Inda, soror eius. et abiit et fornicata est etiam ipsa et facilitate fornicationis suae contaminauit terram et moechata est cum lapihis non est reuersa ad me praeuaricatrix soror eius Iuda in t
Abbreviated transcription (Latin):
ruptibili ueste circum amit¬
tans uos. at Te qui in spu
et igne purificans huma¬
na contagra deui ac redemp¬
torem omnes głorificaniꝰ. a̾.
Baptista contremuit et nõ
sed clamat cum tremore scĩfi¬
ca me salurator.a. Caput dra¬
chouis saluator contrat in
iord auis fluntine ab eus
potestate omites eripuit. at
Magnũ misterium decdãtꝰ
hodie quia creator in iordãe
expurgat nr̃a facinora. cãp¬
Precursor iohẽs exultat tũ

Expanded text:
ruptibilitatem, vestem circumamictans nobis. Ant. Te qui in spiritu et igne purificas humana contagia, Deum et Redemptorem omnes glorificamus. Ant. Baptista contremuit et non sed clamat cum tremore: Sanctifica, me, Salvator. Ant. Caput draconis Salvator contrivit in Jordane flumine; ab ejus potestate omnes eripuit. Ant. Magnum mysterium declaratur hodie, quia Creator omnium in Jordane expurgat nostra facinora. Aecursor Joannes exsultat
Abbreviated transcription (Latin):
tollat quo ordine
iustificet impios apłus
petrus ostendit qui ait
Non corruptibilib auro
uel argento redempti es¬
tis de uana ur̃a conu̾sa¬
cione pat̾ne tradicionis.
sed precioso sanguie

Expanded text:
tollat, quo ordine justificet impios, apostolus Petrus ostendit, qui ait: Non corruptibilibus argento vel auro redempti estis de vana vestra conversatione paternae traditionis, sed p
Abbreviated transcription (Latin):
n supetiori lectione
menunistis quod
uominus eriit de mranib¬
impioꝵ qui lapidare illũ
uoluerant. et discessit
fransiordanen nbi iohẽs
baptizabat. Ibt ergo dĩo
coustituto infimuabat
in befhaiua lazarus qued
castellui erat ꝓxinium
ihosolimis. Maria aũt
erat que unxit dũm un¬
guento. et extersit pedes
euis capillis sins cuius
frat lazarus infirmaba

Expanded text:
n superiori lectione meministis quod Dominus exiit de manibus eorum qui lapidare eum voluerant, et discessit trans Jordanem ubi Joannes baptizabat. Ibi ergo Domino constituto, infirmabatur in Bethania Lazarus, quod castellum erat proximum Hierosolymis. Maria autem erat quae unxerat Dominum unguento, et extersit pedes ejus capillis suis, cujus frater Lazarus infirma
Abbreviated transcription (Latin):
sed dicet aliquis.¬
peccator significãbatire
et a domno sic amabatꝰ
Audrat eum dicentem
Non ueni uocare nistos
sed ptores. Si enĩ ptõres
deus non antaret de celo
ad t̾ram non descenderet
Andiens aũt ih̾s dixit
eis. Infirmitas hec non
est ad mortem sed pro
glia dei. ut glorificetur
filius dei. Talis glorifi¬
cacio ip̃ius non anxit
ip̃m. sed nobis profuit.
raculum. Quo facto
crederent homines in xiz
et iutarent uerã mortẽ
Sane ui dete quemad¬
mdum tamꝙͣ ex obliqͦ
donumis se deus dicit
ꝓpter quosdam qui ne¬
gant. Nam sunt lere¬
tici qui hoc negant qd
filius dei sit dẽus. Ese
audruant infirmitas he
quad sequit᷑: ut glorifis¬
tur filius dei.y.Suals

Expanded text:
s. Dicit aliquispeccator significabatur, et a Domino sic amabatur? Audiat eum dicentem: Non veni vocare justos, sed peccatores . Si enim peccatores Dominus non amaret, de coelo ad terram non descenderetAudiens autem Jesus, dixit illis: Infirmitas haec non est ad mortem, sed pro gloria Dei, ut glorificetur Filius Dei. Talis glorificatio ipsius non ipsum auxit, sed nobis profuit. raculum, quo facto crederent homines in Christum, et vitarent veram mortem. Sane videte, quemadmodum tanquam ex obliquo Dominus Deum se dixit, propter quosdam qui negant. Nam sunt haeretici qui hoc negant, quod Filius Dei sit Deus; ecce audiant: Infirmitas haequod sequitur: Ut glorificetur Filius Dei