comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
principem milicie sue:⁊
dixit ei. E gredere ad õe
regnum occidentis et cõ¬
trã eos precipue qui cõ¬
tempserunt imperiũ me¬
um. Non parret oculus
tuus ulli regno: omnem¬
q urbem nmitam sub¬
iugabis michi. Tunc
holoferins uocauit du¬
ces et magistratus uir¬
tutis assiriorum: et di¬
nuimerauit uiros ĩ ex¬
pedicione sicut precepit
ci rex. Centum ugnniti
milia peditum pugnã¬
torum: et equites sagi¬
tarios duodecim milia.
titudine ĩnumerabili¬
um camelorum: cum
cerent copiose. Boum
quoqz armenta gregeᷤ¬
qz ouium quorum nõ
erat minierus. Frumẽ¬
tum ex omin syria in
transitu suo ꝑari consti¬
tuit. Auruni uero et ar¬
gentum de domo regis
assumpsit multum in¬
nus: et profectus est
ipse et omnis exertitus
cum quadrigis et equi¬
tibus et sagitarus qui
coopuerunt faciem ter¬
re sicut locuste R Tem¬

Expanded text:
ipem militiae suae, et dixit ei: Egredere adversus omne regnum Occidentis, et contra eos praecipue, qui contempserunt imperium meum. Non parcet oculus tuus ulli regno, omnemque urbem munitam subjugabis mihi. Tunc Holofernes vocavit duces, et magistratus virtutis Assyriorum: et dinumeravit viros in expeditionem, sicut praecepit ei rex, centum viginti millia peditum pugnatorum, et equitum sagittariorum duodecim millia. titudine innumerabilium camelorum, cum cerent copiose, boum quoque armenta gregesque ovium, quorum non erat numerus. Frumentum ex omni Syria in transitu suo parari constituit. Aurum vero et argentum, de domo regis assumpsit multum nimis. Et profectus est ipse, et omnis exercitus, cum quadrigis, et equitibus, et sagittariis qui cooperuerunt faciem terrae, sicut locustae. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
fenderet se. Uocauit q
omnes maiores omnes¬
qz duces bellatores suos
et habuit cum eis miste¬
rium consilii sui: dixit q
cogitacionem suam in co
esse ut omem terram
subiugaret suo imperio

Expanded text:
fenderet se vocavitque omnes maiores omnesque duces bellatores suos et habuit cum eis mysterium consilii sui dixitque cogitationem suam in eo esse ut omnem terram suo subiugaret
Abbreviated transcription (Latin):
ter meus: a uoce contre¬
muerunt labia mes̃ u¬
grediatur putredo in ossi¬
bus meis: et subter me
scatea ¶Et requiescã
in die tribulacionis: et
ascendam ad populum ac¬
cinctum nostruix
enim non florebit: et it̃
ent germen in uineis.
encietur opus oli¬
ue et arua non affe¬
rent cibunoscide¬
tur de ousli pecuus: et

Expanded text:
cem  Al. a voce contremuerunt labia mea. Ingrediatur putredo in ossibus meis, et subter me scateat. Ut requiescam in die tribulationis, ut ascendam ad populum accinctum nostrum. Ficus enim non florebit: Et non erit germen in vineis. Mentietur opus olivae: et arva non afferent cibum. Abscindetur de
Abbreviated transcription (Latin):
dine brachii tuiant¬
nec ꝑtranseat populus
tuus domine. donec per¬
transeat populus tuus is¬
in montem hereditatis
um tuum domine quod
firmauerunt manus tu¬
e: dominus regnabit in
eternum et ultra¬
gressus est emi eques
pharao cum curribus et
equitibus eius in mare:
et reduxit suꝑ eos dñs
aquas mar¶alii ãt
israel ambulauerunt ꝑ
siccum: ĩ medio eius. p̃s¬

Expanded text:
dinis bracii tui: fnec transeat populus tuus Domine, usque dum pertranseat populus tuus huin montem hereditatis um tuum Domine quod preparaberunt manus tue: Domine qui regnas in eternum et gressus est enim Pharao cum curribus et equitibus ejus in mare, et reduxit super eos Dominus aquas maris. Filii autem Israel ambulaverunt per siccum in medio ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
quitate iustus et rectꝰ
peccauerunt ei et non
filii eius in sordibus.
eneracio praua at¬
q puersa: heccine red¬
dis domino popule stul¬
te et insipiens Cun¬
quid non ipse est pater
tuus qui possedit te: et
fecit et creauit te Me¬
mento dierum antiquo¬
ium: cogita generacio¬
nes singulas Anter¬
roga patrem tuum et ã¬
nunciabit tibi: maioreᷤᷤ
tuos et dicent tibi Qr¬

Expanded text:
s et rectus: peccaverunt ei, non filiis ejus in sordibus: Generatio prava atque perversa: haeccine reddis Domino, popule stulte et insipiens? Numquid non ipse est pater tuus, qui possedit te, et fecit, et creavit te? Memento dierum antiquorum, cogita generationes singulas: Interroga patrem tuum, et annuntiabit tibi: majores tuos, et dicent tibi: Q
Abbreviated transcription (Latin):
nus et ad rracundiam
concitatus est: quia ꝓ¬
uocauerunt eur filii
sui et filie Et ait abs¬
condain fassem meam
ab eis: et considera bo
nouissima eorum E¬
neracio enim ꝑuersa ẽ.
et infideles filiip̾si
me prouocauerunt in
eo qui non erat deus:
et irritauerunt in ua¬
nitatibus suis Et e¬
go prouocabo eõs ĩeo
qui non est populus: et
in gente stulta irritabo
illosAgins succensꝰ
est in furore meo: et ar¬
debit usq ad inferni no

Expanded text:
ad iracundiam concitatus est: quia provocaverunt eum filii sui et filiae. Et ait: Abscondam faciem meam ab eis, et considerabo novissima eorum: Generatio enim perversa est, et infideles filii. Ipsi me provocaverunt in eo, qui non erat Deus, et irritaverunt in vanitatibus suis: Et ego provocabo eos in eo qui non est populus, et in gente stulta irritabo illos. Ignis succensus est in furore meo, et ardebit usque ad infe
Abbreviated transcription (Latin):
hendam diidam spolia¬
et implebitur amma
mnea Enaginabo gla¬
dium meuin: et interfi¬
ciet eos manus mea.
lauit spiritus tuus
et oferuit eos mare: sb̃¬
mersi sunt quasi plum¬
bum in aguis uehemen¬
tibus. ¶us sumlis tu¬
i in fortibus domine quiᷤ
similis tui magnificus
in sanctitate terribilis at¬
qz laudabilis: et faciens
mirabilia.Ertendisti

Expanded text:
spolia, implebitur anima mea. Evaginabo gladium meum: interficiet eos manus mea. Flavit spiritus tuus, et operuit eos mare: submersi sunt quasi plumbum in aquis vehementibus. Quis similis tui in fortibus, Domine? qui similis tui, magnificus in sanctitate: terribilis atque laudabilis, faciens mirabilia? Extendisti
Abbreviated transcription (Latin):
ram: ut comederet fruc¬
tus agroru Et sug¬
geret mel de petra: olen¬
q de saxo durissime. S¬
tyrum de armento et
lac de ouibus cum a dipe
agnorum et arietum:
filiorum basan Et
deum faccorem suum:
et recessit a deo salutari
suo. Prouocauerunt
eim in diis alienis: et
nibus ad iracundiam
concitaueruuu
mo lauerunt demoiis
et non deo: diis quos ig¬
norabant. Noui rece¬
tes qz uenerunt: quos
non coluerunt patres
eorim Aeum qui te
genuit de ueliquisti: et

Expanded text:
ructus agrorum, Et sugeret mel de petra, oleumque de saxo durissimo. Butyrum de armento, et lac de ovibus cum adipe agnorum et arietum, filiorum Basan: EtDeum factorem suum, et recessit a Deo salutari suo: Provocaverunt eum in diis alienis, et nibus ad iracundiam concitaverunt. Immolaverunt daemoniis et non Deo, diis quos ignorabant: Novi recentesque venerunt, quos non coluerunt patres eorum. Deum qui te genui
Abbreviated transcription (Latin):
ut dii eorum: et inimia
nostri sunt iudices De
uinea sodomoꝵ uinea e¬
orum: et de suburbanis
gomoire ¶ elia eorum
uua fellig. et botius am̃¬
rissimus Nel drachon
uinum eorum: et uene¬
num asꝑidum insana

Expanded text:
ulg. dii eorum: et inimici nostri sunt judices. De vinea Sodomorum, vinea eorum, et de suburbanis Gomorrhae. Uva eorum uva fellis, et botri amarissimi. Fel draconum vinum eorum, et venen
Abbreviated transcription (Latin):
madian unquid
in fluminibus Natus es
domine. aut in flumim¬
bus furor tuns: uel ĩ ma¬
ri indignacio tuce
ascendet suꝑ equos tuos.
ot quadrige tue saluacio¬

Expanded text:
a: Nunquid in fluminibus iratus es, Domine, aut in fluminibus furor tuus, vel in mari indignatio tua, qui ascendis super equos tuos, et quadrigae tuae salu
Abbreviated transcription (French):
is: et hus qui oderunt
me retribuam ne¬
briabo sagiitas meas sã¬
guine: et gladius meuᷤ
deuorabit carnes
cruore occisorum et de
captinitate nudati: m¬
micorum capiti¶an¬
quia sanguinem seruqꝵ
suorum ulciscetu. E
umdictam retribuet ul
hostes eorum: et propi

Expanded text:
i oderunt me retribuam. Inebriabo sagittas meas sanguine, et gladius meus devorabit carnes de cruore occisorum, et, de captivitate nudati inimicorum capitis. Lauquia sanguinem servorum suorum ulciscetur et vindictam retribuet in hostes eorum . Si
Abbreviated transcription (Latin):
Darco possessio amine
in uirtute paciencie po¬
uitur: quia radix omĩ¬
um custos qz iurtutũ
paciencia est. P pacien¬
ciam uero possidemus
animas nostras: qui a
dum nobis ipsis domi¬
nari discimus. hoc ip̃¬
sum incipimus posside¬
re qd̃ sumus. Pacienci
a uero aliena mala eq

Expanded text:
rco possessio animae in virtute patientiae ponitur; quia radix omnium custosque virtutum patientia est. Per patientiam vero possidemus animas nostras; quia dum nobis ipsis dominari discimus, hoc ipsum incipimus possidere quod sumus. Patientia vera est, aliena mala aeq
Abbreviated transcription (Latin):
pultus est. In quo loco ml
laudem nominis sini usq̃z
in presentem diem.Ad¬
Mͣg̾ ã. Inlitus martyr
tyburrius cum nudatis plã¬
tis suꝑ prunas feruentes ĩ¬
cederẽt fabiano prefecto di¬
xit uidetur michi qd suꝑ rose¬
os flores incedam in nomine

Expanded text:
pultus est: in quo loco mulpultus est: in quo loco mullaudem nominis sui usque in praesentem diem.. Inclytus martyr Tiburtius, cum nudatis plantis super prunas ferventes incederet, Fabiano praefecto dixit: Videtur mihi quod super roseos flores incedam, in nomine
Abbreviated transcription (Latin):
audiens: iussit ante pedeᷤ
ardentes effundi et ait ad
eum. Elige tibi unum ex
duobz. aut thura nuixtis
carbombus adice: aut pe
est planta: et cepit prefes¬
to dicere. Depone infideli¬
tatem tuam et disce qr ẽ
solus deus quem creatu¬
e dontuars: mite at si potes
ĩ nomine ioius tui manꝰ
in aqua calida: et si potest
ioius tuus faciat te non
sentire feruorem ardoris.
Nam michi in nomine do¬
nini mei ihesu xp̃i indetur
ar: quia creatura ip̃sa cre¬
atoris sui famulatur ĩꝑio
Abianus l¬
Diuis ĩgnorat magicam
nos docuisse xp̃m uestrũ:
Obmutesce infelix: et no¬
li hanc auribus meis ĩui
nam facere ut audiam te
rabido ore latrantem melli¬
nominare. Tunc iratus fa¬
bianus: dictauit sentenciã
dicens. Blaphemator deo¬
rum et reus actrocium ĩui¬
riarum: gladio animadũ¬
tatur. Ductus est autem¬
in uia lauicana die tertio
rio ab urbe: et effundens o¬
racionem ad dominum u¬
no ictu gladii uerberatus
decessit. et in eodem loco ap
parente quodam xp̃iano se¬

Expanded text:
ur, jussit ante pedes ardentes effundi, dicens ad eum: Elige tibi unum de duobus: aut thura in istis carbonibus adjice, aut peds est planta, et coepit dicere: Depone infidelitatem, et disce quia hic solus est Deus, quem confites dominari. Mitte tu, si potes, in nomine Jovis dei tui manus in calidam aquam; et si potest Jovis tuus, faciat te non sentire fervorem ardoris. Nam mihi in nomine Domini mei Jesu Christi videtur, or, quia creatura Creatoris sui famulatur imperio. 82. Fabianus Quis ignorat magicam vos docuisse Christum vestrum? Obmutesce, infelix, et noli auribus meis hanc injuriam facere, ut audiam te rabido ore latrantem, mellinominare. Tunc iratus Fabianus dictavit sententiam dicens: Blasphemator deorum, et reus atrocium injuriarum, gladio animadvertatur. Ductus est autem via Lavicana tertiorio ab Urbe, et effundens orationem ad Dominum uno ictu gladii verberatus abscessit. Et in eodem loco a parente quodam Christiano se
Abbreviated transcription (Latin):
In iiͨ nͦ ã Symon autem
intra se inquit si esset prophe¬
ta sciret profecto que et qua¬
lis esset que tetigit enm qr
au. Et conuersus dominus
post quam uem in donuni
tuam non cessat crine fuso
hec meos osculari pedes p̃ᷤᷤ¬
multum dilexeras dimussa¬
scito tibi peccamina et fide qͥ
polles sacra in pace remicto

Expanded text:
Antiphona. Simon autem intra se, inquit: Si esset propheta, sciret profecto quae et qualis esset quae tangit eum, quia a. Et conversus Dominus dixit: Postquam veni in domum tuam, non cessavit crine fuso haec meos osculari pedes. Anmultum dilexeras, scito dimissa tibi peccamina, et fide, qua polles, sacra in pace remitto
Abbreviated transcription (Latin):
compunccionis fle¬
tibus sui plasmatoris pe
nenter osculis uere huĩ¬
litatis confouere. ac mun¬
dissimo sue dileccionis il¬
guento pungere. Que
cum ni fali deuocions
famulatu non esset re¬
pudiata sed pocius mise¬
ricorditer suscepta: aulu
familiaritatis confisa et¬
am suꝑ sanctissimum do¬
num cãput preciosissimu
liquorei effudit odoris
in tantum ut tota domꝰ
ex odoris flagrancia mo¬
re aromatim redoleret
sed ꝑ exterioris obseqͥi
benẽficia: sue compuls¬
cioms flamman ac di¬
leccionis feruorem inti¬
mans. ac si ipsis loque¬
retur uerbis. R Olea¬
ta maria que piarum uͥ¬
dis la crimarum tersisti
tuorum maculas crumuũ.
assidue te exorare deposcunꝰ
pio ur̃s excessibus. u̾. Ml¬

Expanded text:
compunctionis fletibus, sui plasmatoris pednenter osculis verae humilitatis confovere, ac mundissimo suae dilectionis unguento perungere. Quae cum in tali devotionis famulatu non esset repudiata, sed potius misericorditer suscepta, ausu familiaritatis confisa, etiam super sanctissimum Domini caput, pretiosissimi liquoris effudit odorem. In tantum ut tota domus ex odoris fragrantia more aromatum redoleret,sed per exterioris obsequii beneficia, suae compunctionis flammam ac dilectionis fervorem intimans, ac si ipsis loqueretur verbis, diceta Maria, quae piarum undis lacrymarum tersisti tuorum maculas criminum. Assidue te exorare deposcimus pro nostris excessibus. V\.
Abbreviated transcription (Latin):
Uit igitur secun¬
dum seculi fastũ
serunt tradiciones a m̃g¬
dalo castello maria mag¬
dalena nuncupata est: ꝙͣ
non solum sui generis
digratus uerum eciam
patrimonii iura paren¬
tum qz successus splendi¬
dam reddiderant ad eo
ut dupplicatus honor no¬
muus excellenciam cir¬
cumquaqz diffunderet.
lum in solennitate scẽ ma¬
ne Quam ihesus eternus
amor dilexit plurimum.
u̾. Hec maria fuit illa
domino gratissima que ũ¬
guento precioso pedes mi¬
Olent
emi apud homi¬
nes: plus diuitum ꝙͣ pau¬
ꝑum nomina sciri. Sed
q̃uia rerum affluenciã ĩ¬
terdum uoluptas comeᷤ
sequitur: adolescencionᷤ
uite tempora lubricis suꝑ¬
posuit regenda discursib
soluto pudicicie freno. H

Expanded text:
uit igitur secundum seculi fastum serunt traditiones, a Magdalo castello Maria Magdalenæ nuncupata est. Quam non solum germinis dignitas, verum etiam patrimonij iura parentum excessu splendidam reddiderunt: adeo vt duplicatus honor nominis excellentiam circumquaque diffunderet. lum in solemnitate sanctae Mariae. Quam Jesus aeterno amore dilexit plurimum. V\. Haec Maria fuit illa, Domino gratissima, quae unguento pretioso pedes unolent m apud homines, plus divitum quam pauperum nomina sciri. Sed quia rerum affluentiam, interdum voluptas comes sequitur, adolescentioris vitae tempora, lubricis supposuit discursibus, solutis pudicitiae frenis. H
Abbreviated transcription (Latin):
catrix. sed quia dilexit mł¬
tum dimissa sunt ei peccã
multa. Et de qua martus
ait. Surgens autem ih̃s
mane mia sabbĩ: appa¬
ruit primo marie mag¬
dalene. de qua eiecerat sep¬
tem demonia. Re Opti
mam ꝑtem elegit sibi ma¬
ria q̃ non auferetur ab ea
in eternum. u̾. Diligens
dominum ex corde ꝑfectissi¬
mo celorum obtinuit dig¬

Expanded text:
catrix, quæ quia dilexit multum, dimissa sunt ei peccata multa. Et de qua Marcus ait. Surgens autem Iesus mane prima sabbathi, apparuit primo Mariæ Magdalenæ, de qua eiecerat septem Dœmonia. mam partem elegit sibi Maria. Quae non auferetur ab ea in aeternum. V\. Diligens Dominum ex corde perfectissimo coelorum obtinuit dig
Abbreviated transcription (Latin):
Ed ꝙͣ pius et mise¬
catores extiterit in isfus
comprobatur ꝑfeccione
que nou solum sui crimi¬
nis promeruit ablucio¬
nem: sed apostolorum cõ¬
sors effecta. illis destina¬
ta est dominice resurrecci¬
oins mincia. Hec autẽ
flata spiritu mentisq
intuitum in se se uerbe¬
raus. ac pnstine uite det̾¬
menta non sustinens: ut
comperit domnum creato¬
rem tocius humani gene¬
ris in domum uenisse sy¬
monis. qui non uenerat
uocare iustos sed peccato¬
res ad penitenciam non
ob scelerum en ormitatem
de sui conditoris diffidens.
cdemencia preciosissimo ac¬
cepto unguento ad ipsum
misericordie fontem conci¬
to properauit gradu cor¬
rens ante clemencie do¬
mini uestigia: amaritu¬
dinem qz cordis ꝑ uberẽ
lacrimarum exagerans

Expanded text:
et misecatores exstiterit Deus, istius comprobat perfectio, quae non solum criminis promerui ablutionem, sed apostolorum consors effecta, illis donata est Dominicae Resurrectionis nuntia. Haec autem flata spiritu, mentisque intuitum in se reverberans, ac pristinae vitae detrimenta non sustinens, ut comperit Dominum et Creatorem totius humani generis, in domum venisse Simonis, qui non venerat vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam , non ob suorum enormitatem scelerum de sui Conditoris diffidens clementia, pretiosissimo accepto unguento ad ipsum misericordiae fontem concito properavit gradu, corruens ante clementia Domini vestigia, amaritudinemque cordis, per uberem lacrymarum exaggerans
Abbreviated transcription (Latin):
dio achim regis iu¬
e ueint nabuchodonosor
rex babylonis iherusalẽ
et obsedit eam. Et tra¬
didit dominus in manu
eus ioachim regem iu¬
de et ꝑten uasorum do¬
mus dei et asportauit ea
in terra sẽnaar in domũ
dei sui: et uasa intulit in
domum thesauri dei sui.
Et ait rex affanes p̾po¬
sito enmichorum suorũ
ut introduceret de filiis
israel et de semine regio
et tyrannorum pueros
in quibus nulla ẽẽt ma¬
cula decoros forma et e¬
ruditos omi sapiencia
cautos sciencia et doctoᷤ
disciplina: et qui possẽt
stare in palacio regis ut
doceret eos licteras et li

Expanded text:
Ioachim regis Iuda venit Nabuchodonosor rex Babylonis Hierusalem et obsedit eam et tradidit Dominus in manu eius Ioachim regem Iudae et partem vasorum domus Dei et asportavit ea in terram Sennaar in domum dei sui et vasa intulit in domum thesauri dei sui et ait rex Asfanaz praeposito eunuchorum suorum ut introduceret de filiis Israhel et de semine regio et tyrannorum pueros in quibus nulla esset macula decoros forma et eruditos omni sapientia cautos scientia et doctos disciplina et qui possent stare in palatio regis ut doceret eos litteras et li
Abbreviated transcription (Latin):
ut audientes illius uer¬
ba hii essent eciam corpo¬
ri uiciores qui precep¬
tis implendis animo
Ecte deus excel
bus excelsis excelsa predi
caret. Et apte lex noua
in monte p̾redicatur: qr¬

Expanded text:
ut audiendis illius verhi essent etiam corpore viciniores, qui praeceptis implendis animo ecte Deus excelsbus excelsis praedicaret excelsa, et aperte lex nova in mente praedicatur, q
Abbreviated transcription (Latin):
ri tui apud te omnino
non maneat. Quod ab
alio odis fieri tibi: uide
ne alteri tu aliquãdo
facias. Pauem tum
cum esurientib et ege¬
ns comede: et de nes¬
timentis tus midos
inem tuum et
¶ ꝯepulturam iusti cõsti¬
tue: et noli ex eo man¬
ducare et bibere cum pͦ¬
catorib. Consilium sẽ¬
ꝑ a sapiente ꝑquire: oĩ
tempore benẽdic deum
et pete ab eo ut uias
tuas dirigat et omĩa
consilia tua in ip̃so ꝑ¬
maneant. Indico ecĩã
tibi fili mi dedisse me de¬
tem talenta argenti d̾
infantulus esses gabe¬
lo in rages cuitatem
medorum: et cyrogra¬

Expanded text:
rii apud te omnino rii apud te omnino non maneat quod ab alio odis fieri tibi vide ne alteri tu aliquando facias panem tuum cum esurientibus et egenis comede et de vestimentis tuis nudos nem tuum et  sepulturam iusti constitue et noli ex eo manducare et bibere cum peccatoribus consilium semper a sapiente perquire omni tempore benedic Deum et pete ab eo ut vias tuas dirigat et omnia consilia tua in ipso permaneant indico etiam tibi fili mi dedisse me decem talenta argenti dum infantulus esses Gabelo in Rages civitate Medorum et chirogra
Abbreviated transcription (Latin):
se debes que et quanta
ꝑicula passa sit proꝑter
te in utero suo.
Um autem et ip
lies eam cura me. Om¬
nibus autem diebus
uite tue in mente ha
ne quando peccato con
stancia tua fac elemosi¬
nam: et noli auertere
faciem tuam ab ullo pau¬
ꝑe. Ita enim fiet. ut nͨ
a te auertatur facies do¬
num. Quomodo potue¬
ris. ita esto misericors
Si multum tibi fuerit:
habundanter tribue. Si
exiguum fuerit: eciam
exiguum libenter imp¬
emi bonum ti¬
brthesaurizas in die nẽ¬
cessitatis: quoniam ele¬
mosina ab omni pecca
to et a morte liberat. et
non pacietur animain
ire in tenebris. Fiducia
magna erit cõram sũ¬
mo deo elemosina omĩ
bus facientib eam. Ac¬
tende fili tibi ab omni for¬
ncacione: et preter uxo¬
rem tuam ninquam pa¬
ciaris gunen scire
m tuo sensu aut
ui suo uerbo dominare
ꝑmictas: in ipsa emi
inicium sumpsit om̃is
ꝑdicio. Quicunq aliqͣd
tibi oꝑatus fuerit: sta¬
tim m̃ercedem restitue
ei. Et meites mercena¬

Expanded text:
se debes, quae et quanta se debes, quae et quanta pericula passa sit propter te in utero suo. m autem et ipslies eam circa me. Omnibus autem diebus vitae tuae in mente habaliquando peccato consstantia tua fac eleemosynam, et noli avertere faciam tuam ab ullo paupere: ita enim fiet, ut nec a te avertatur facies Domini. Quomodo potueris, ita esto misericors. Si multum tibi fuerit, abundanter tribue: si exiguum tibi fuerit, etiam exiguum libenter impm bonum tibi thesaurizas in die necessitatis. Quoniam eleemosyna ab omni pto et a morte liberat, et non patitur animam ire in tenebris. fiducia magna erit coram summo deo elemosyna omnibus, qui faciunt eam. adtende tibi, fili, ab omni forcatione et praeter uxorem tuam numquam patiaris crimen scire in tuo sensu aut in tuo verbo dominari permittas in ipsa enim initium sumpsit omnis perditio quicumque aliquid tibi operatus fuerit statim mercedem ei restitue et merces mercenna
Abbreviated transcription (Latin):
me neqz cum hiis qui
in leuitate ambulant
Particpem me prebui
tem cum timo
Et aut ego indigna
fui illis: aut illi forssi¬
fuerunt. Quĩa forssi¬
tam iuiro alio conser¬
uasti me. Non est em̃
in hominis potestate
consilium tuum. Hoc
autem pro certo habet
uita eius si in probaci¬
oue fuerit coronabit:
Si autem in tribula¬
cione fuerit. liberabit.
Si in corrupcione fue¬
rit: ad misericordiam
transquillum facis. et
post lacrimacionem et
fletum exultacionem
infundis. Sit nomẽ
tuum deus benedictũ
in secula. In illo tempo¬
re exaudite sunt preceᷤ
amborum in conspectu
glorie sũmi dei. Et mis¬
sus est angelus domn¬
in sanctus raphael ut
curaret cos ambos qͦ¬
rum uno tempore sunt
oraciones ĩ conspectu do
mori potusset: nocauit
ad se thobiam filium su¬
um dixit q ei. Audi fili
mi uerba oris mei: et ea
in corde tuo quasi funda¬
menta construe. Cum ac¬
ceꝑit deus aminã meã
corpus meum sepeli et
honorem habebis mat̾
tue omnibus diebus iu¬
te eius. Memor enim es¬

Expanded text:
e cum his, qui in levitate ambulant, participem me praebui. tem cum timorEt, aut ego indigna fui illis, aut illi forsifuerunt digni: quia forsitan viro alii conservasti me. Non est enim in hominis potestate consilium tuum. Hoc autem pro certo habet vita ejus, si in probatione fuerit, coronabitur: si autem in tribulatione fuerit, liberabitur: et si in correptione fuerit, ad misericordiam tranquillum facis: et post lacrymationem et fletum, exsultationem infundis. Sit nomen tuum, Deus Israel, benedictum in saecula. In illo tempore exauditae sunt preces amborum in conspectu gloriae summi Dei: et missus est angelus Domini sanctus Raphael, ut curaret eos ambos, quorum uno tempore sunt orationes in conspectu Dommori potuisset, vocavit ad se Tobiam filium suum, dixitque ei: Audi, fili mi, verba oris mei, et ea in corde tuo, quasi fundamentum construe. Cum acceperit Deus animam meam, corpus meum sepeli; et honorem habebis matri tuae omnibus diebus vitae ejus: memor enim es
Abbreviated transcription (Latin):
est autemi tera¬
a die duni compleret o¬
racionem: benedicens
dominum dixit. Bene¬
dictum est nomen tu¬
uideus patrum nr̃or
qui cum iratus fuerio
misericordiam facies
et in tempore tribulaci¬
onis peccata dimictis.
hiis qui ĩuocant te. Ad
te domine faciem me¬
am conuerto: ad te o¬
nͣt de inculo m

Expanded text:
est autem die tertia, dum compleret orationem benedicens Dominum, dixit: Benedictum est nomen tuum, Deus patrum nostrorum: qui cum iratus fueris, misericordiam facies, et in tempore tribulationis peccata dimittis his qui invocant te. Ad te, Domine, faciem meam converto, ad te out de vincu
Abbreviated transcription (Latin):
iud: cecidit suꝑ faciem
suam et adorauit . lc̃ iͣ¬
xit q ad eun
dauid. Unde ue¬
nis: Qui ait ad eum.
De castris israel fugi.
Et dixit ad eum dauid.
Quod est uerbum qd̃
factum est indica michi
Qui ait. Fugit populꝰ
e prelio: et multi cor¬
mientes a populo mor¬
tui sunt. Sed et saul
et ionathas filius eiꝰ
interierunt

Expanded text:
cecidit super faciem suam, et adoravit. Dixitque ad eum David: Unde venis? Qui ait ad eum: De castris Israel fugi. Et dixit ad eum David: Quod est verbum quod factum est? indica mihi. Qui ait: Fugit populus e praelio, et multi corruentes e populo mortui sunt: sed et Saul, et Jonathas filius ejus interierunt
Abbreviated transcription (Latin):
Uid faciemus is¬
tis et quo eõs ducemꝰ
Et sancta tua conculca¬
ta sunt et contamina¬
ta sunt. Et sacerdotes
tui facti sunt in luctu et
humilitate: et ecce naci¬
ones conuenerunt adu̾¬
sum nos ut nos disꝑdãt
Tu scis q̃ cogitant ĩ nos

Expanded text:
uid faciemus istis, et quo eos ducemus? et sancta tua conculcata sunt, et contaminata sunt. Et sacerdotes tui facti sunt in luctu et humilitate, et ecce nationes convenerunt adversum nos, ut nos disperdant. Tu scis 609 quae cogitant in nos
Abbreviated transcription (Latin):
Dia ex nichilo
nati sumus: et
post hec erimus tanꝙͣ
scintille ad cõmouendũ
cor nr̃m. Quia extincta
cinis erit corpus nr̃m:
et spiritus diffundetur
tanꝙͣ mollis aer. et trã¬
siet uita nr̃a tanꝙͣ uesti¬
gia mibis. et sicut ne¬
bula dissoluetur q̃ fuga¬
ta est a radiis solis et a
calore illius aggranat᷑.
et nomen nostrũ obli¬
uionem accipiet ꝑte
pus: et nemo mẽĩno¬
riam habebit operum
nostrorum. RInicumi¬

Expanded text:
ia ex nichilo nati sumus et post hec erimus tamquascintille ad commovendum cor nostrum. Quia extincta cinis erit corpus nostrum, et spiritus diffundetur tamquam mollis aer. Et transiet vita nostra tamquam vestigium nubis et sicut nebula dissolvetur, que effugata est a radiis solis et a calore illius aggravata. Et nomen nostrum oblivionem accipiet per tempus, et nemo memoriam habebit operum nostrorum. Um
Abbreviated transcription (Latin):
Tquid deferen¬
da in lucem depo¬
scit. Insi ut intelligat᷑
qd̃ ista fiant in merito
sacerdotis. Hanc ergo
oblacionem benedictã.
ꝑ quam benedicimur.
Ascriptam: ꝑ quam ho
mines in celis ascribũ¬
ciamur. Eacionabilẽ
ꝑ quam a bestiali sensu
eruamur. Acceptabilẽ:
tudinem quoq carnis
ita ut ueritas non desit
in sacramento. et ridicu¬
lum nullum fiat a paga¬
nis qd̃ cruorem occisi ho¬
minis sumamus. lc̃ ii
sacrauienta conficiant᷑.
Cuius euim potencia cre¬
antur prius: eius utiq
uerbo ad melius procre¬
antur. E eliqua omnia
q̃ sacerdos dicit aut cler
chori cauit: nichil aliud
ꝙͣ laudes aut graciarũ
acciones sunt. Aut certe
obsecraciones et fideliũ

Expanded text:
quid perferenda in lucem deposcit, nisi ut intelligatur, quod ista fiant in ejus sacerdotio? Hanc igitur oblationem benedictam, per quam nos benedicamur; adscriptam, per quam oomnes in coelo conscribaseamur; rationabilem, per quam a bestiali sensu exuamur, acceptabilemqutuiita, ut et veritas non desit in sacramento, et ridiculum nullum fiat paganis, quod cruorem occisi hominis bibamus. Si sacramenta conficiantur. Cujus enim potentia creantur prius, ejus utique verbo ad melius procreantur. § 3. Reliqua omnia, quae sacerdos dicit, aut clerus chori cantat, nihil aliud quam laudes et gratiarum actiones sunt, aut certe obsecrationes et fidelium
Abbreviated transcription (Latin):
re. Sicut uidas cũ buc¬
cellam tradidit xp̃s: nõ
sit. qr aut non ad salu¬
tem acciꝑit. nichil accip¬
et sanguis domn¬
in inchilominus erat ĩ
illis: quibus dixit apos¬
tolus. Qui manducat
et bibit indigne: iudi¬
ciu sibi manducat et
de quibus apostolus ait
Qui manducat et bi¬
bit calicem diuĩ indig¬
ne: iudicium sibi man¬
ducat et uibit. Sed qͦ¬
modo manducandus ẽ
xp̃s: Quomodo ipse di¬
ducat caruem meam
et bibit meum sangui¬
et ego in eo. Et si indig¬
ne accipit sacramentũ
adquirit magnum tor¬
mentum. Quia corpꝰ¬

Expanded text:
ns: Sicut enim Iudas cui bucellam tradidit dominus nosit, aut quia non ad salutem accipit 437 nihil accepet sanguis domini nihilominus erat etiam illis, quibus dicebat apostolus: Qui manducat et bibit indigne, iudicium sibi manducat et de quibus Apostolus ait: Qui manducat et bibit calicem Domini indigne, judicium sibi manducat et bibit . Sed quomodo manducandus est Christus? Quomodo ipse diducat carnem meam, et bibit sanguinec ego in eo, et si accipit sacramentum, acquirit magnum tormentum. » Quod no
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ misterium qd̃ semel
offerebatur in preciũ.
ut qr cotidiana et in¬
defessa currebat ꝓ homi¬
num salute redempcõ.
perpetua esset redemp
presens esset in gracia
uere unita et ꝑfecta lo¬
stia fide existimanda nõ
specie nec exteriori cen¬
senda uisu: sed interio¬
ri affectu. lc̾ uͣ.¬
Nde merito celes¬
tis confiriat
auctoritas: qr caro ma
uere est cibus. et sãgui
meus uere est potus.
Recedat ergo omne
infidelitatis ambigu¬
um: quomam quidẽ
qui actor est muneris.
ipse est et testis uenita¬

Expanded text:
 mysterium, quod semel offerebatur in pretium, ut quia quotidiana, et indefessa currebat pro hominum salute redemtio, perpetua esset etiampraesens esset in gratia vere unica et perfecta hostia, fide aestimanda, non specie, nec exteriori censenda visu, sed interiori affectu. Unde merito coelestis confirmat auctoritas quia « caro mea vere est cibus, et sanguis meus vere est potus. » Recedat ergo omne infidelitatis ambiguum: quandoquidem qui auctor est muneris, ipse etiam testis est
Abbreviated transcription (Latin):
malis possunt ob¬
elle. bomis sunt ad salutẽ:
malis ad iudicium. Un¬
de apostolus. Qui man¬
ducat et bibit indigne:
iudicium sibi mandu¬
cat et bibit. Non qr illa
res mala est: sed quia
malus male accipit qd̃
bonum est. Non enim
mala erat buccella q̃ iu
de data est a domino.
Salutem medicus de¬
dit: sedqr ille qui ĩdig¬
nus erat assumpsit. ad
ꝑniciem suam acceꝑit

Expanded text:
malis possunt obesse; bonis sunt ad salutem, malis ad judicium. Unde Apostolus: Qui manducat et bibit indigne, judicium sibi manducat et bibit, non quia res illa mala est, sed quia malus male accipit quod bonum est. Non enim mala erat buccella, quae tradita est Judae a Domino. Salutem medicus dedit; sed quia ille, qui indignus erat, accepit, ad perniciem sui accepit
Abbreviated transcription (Latin):
donum miseracione ac¬
cedat ad encharistiam ĩ¬
trepidus et securus. Sed
hoc de illo dico: quem pͦ¬
Tem si dixerit qͥs¬
piam non cotidi¬
e accipiendam euchari¬
stiam. Alius affirmat.
cothidie. Faciat innis¬
quisq: quod secundum
fidem suam pie credit
esse faciendum. Neqe
nin litigarent inter se
aut quisqͣm eorum se
alteri preposuit: z ache¬
us et ille centurio cum
alter eorum gaudent
in domo sua susceperit
dominum:¬
Lter dixerit do¬
sum dignus ut intres
sub tectum meũ. Am¬
bo saluatorem honori
modo. Ambo peccatis
miseri: ambo misericor
dum propriam uolun¬
tatem in ore cuiusq sa¬
effundi sanguis xp̃i nr
ixmissionem peccatorũ
Ebeo illum sẽper
accipe: ut semꝑ michi
peccata dimictãt. Qui
semꝑ pecco: cotidie debeo
habere medicinam. Qͥ¬
scelerate nuuint ĩ eccle¬
sia et cõmunicare non
desmunt. putantes se
tali cõmunione num¬
dari: discant nichil ad
emendacionem profice¬
re sibi dicente propha.

Expanded text:
Domini miseratione, acDomini miseratione, accedat ad Eucharistiam intrepidus et securus. Sed hoc de illo dico quem mom. Dixerit quispiam non quotidie accipiendam eucharistiam, alius affirmet quotidie. Faciat unusquisque quod secundum fidem suam pie credit esse faciendum. Neque enim litigaverunt inter se, aut quisquam eorum se alteri praeposuit, Zachaeus et ille centurio, cum alter eorum gaudens in domo sua susceperit dominum,lter dixeritsum dignus, ut sub tectum meum intres, ambo saluatorem honorifmodo, ambo peccatis miseri, ambo misericorddum propriam uoluntatem in ore saeffunditur sanguis Christi, in remissionem peccatorum ebeo illum semper accipere, ut semper mihi peccata dimittantur. Qui semper pecco, semper debeo habere medicinam. scelerate vivunt in Ecclesia et communicare non desinunt, putantes se tali communicatione mundari, dicant nihil ad emundationem proficere sibi dicente Propheta,
Abbreviated transcription (Latin):
aliud ꝙͣ caro xp̃i et san¬
gus post consecracionẽ
credenda sunt. Unde ip¬
sa ueritas ad discipuloᷤᷤ
Hec inquit caro mea
est pro mundi uita. Et
ut mirabilius loquor:
non alia plane ꝙͣ qr na
ta de maria et passa in
cruce. et resurrexit de
sepulcro. Hec inqͣm
ipsa caro est: et ideo xp̃i
est caro q̃ pro mundi i¬
ta adhuc hodie offert:
ta utiq eterna in nob̃
reparatur.
istum quem su¬
mimius in misterio. illũ¬
utiq intelligo panem
ti formatus ẽ in uterõ
uuginis. et igne passio¬
ms decoctus mara cru¬
cis. Pamis enim ange
di. Et iterum. Panis
quem ego dabo: caro me¬
a est ꝓro mundi uita.
charistie cõmuin¬
ouem accipe: nec laudo
nec uitupẽro. Omuib
tamen dominicis dieb
cõmuicandum ortor.
Sed si mens in affectil
peccandi est: grauari mͣ¬
gis dico encharistie per¬
cepcione ꝙͣ purificari.
Et ideo ꝙͣus quis pec¬
cato mordeatur: peccan
di tamen de cetero non¬
cõmunicaturus satifa¬
ciat lacrimis et oracio¬
mbus. et confidens de

Expanded text:
aliud quam caro Christi et sanguis post consecrationem credenda sunt: unde ipsa Veritas ad discipulos: Haec, inquit, caro mea est pro mundi vita : et, ut mirabilius loquar, non alia plane quam quae nata est de Maria et passa in cruce et resurrexit de sepulcro. Haec, inquam, ipsa est, et ideo Christi est caro, quae pro mundi vita adhuc hodie offertur, ta utique aeterna in nobis reparatur. istum quem sumimus in mysterio, illum intelligo utique, itus formatus est in utero Virginis, et igne passionis decoctus in ara crucis. Panis enim angeldi; et iterum: Panis quem ego dabo, caro mea est, pro mundi vita.charistiae communionem percipere, nec laudo, nec vitupero: Omnibus tamen Dominicis diebus communicandum hortor. Si tamen metus in affectu peccandi est, gravari magis dico Eucharistiae perceptione quam purificari. Et ideo quamvis quis peccato mordeatur peccandi non habeat de caetero vocommunicaturus satis faciat lacrymis et orationibus, et confidens de
Abbreviated transcription (Latin):
cum eo sadoch sacerdo¬
tem et nathan prophe¬
tam et banaiam filiũ
ioiade et cerethi et phe¬
lechi et imposuerunt
eum suꝑ mulamn regis
uuxerunt q enm sa¬
doch sacerdos et nathã
propheta regem ĩ gi¬
Tascenderunt
inde betantes: et inso
sed et salomon sedet
suꝑ solium regni: et
ingressi serui benedixe¬
runt domino nrõ regi
dauid dicentes. Ampli¬
ficet deus nomen sa¬
lomonis suꝑ nomen
tuum: et magnificet
thromim eius suꝑ thio¬
num tuum. Et adora¬
uit rex in lectulo suo:
hodie sedentem in soli¬
o meo uidentibus ocu¬
Erriti sunt ergo
et surrexerunt
omnes qui ĩuitati fue¬
rant ab adonia: et i¬
uit imusquisq in in¬
am suam. Adomas
autem timens salo
monem surrexit et a¬
biit in taberniaculũ
domim:tenuit qz cor¬
nu altaris. Et minci¬
auerunt salomom di¬
centes. Ecce adonias
timens regem salomo¬
nem tenuit cormi al¬
taris dicens. Iuret mi¬
chi hodie rex salomon
qd̃ non interficiat ser¬
num suum gladio. Di¬

Expanded text:
cum eo Sadoc sacerdocum eo Sadoc sacerdotem et Nathan prophetam et Banaiam filium Ioiadae et Cherethi et Felethi et inposuerunteum super mulam regis. Unxeruntque eum Sadoc sacerdos et Nathan propheta regem in Git ascenderunt inde laetantes, et insonSed et Salomon sedet super solium regni. Et ingressi servi regis benedixerunt domino nostro regi David dicentes: Amplificet Deus nomen Salomonis super nomen tuum, et magnificet thronum ejus super thronum tuum. Et adoravit rex in lectulo suo. hodie sedentem super solium, videntibus ocurriti sunt ergo, et surrexerunt omnes qui invitati fuerant ab Adonia, et ivit unusquisque in viam suam. Adonias autem timens Samonem surrexit et abiit in tabernaculum Domini: tenuitque cornu altaris. Et nunciaverunt Salomoni dicentes. Ecce Adonias timens Regem Salomonem tenens cornu altaris dicens. Juret mihi hodie Rex Salomon: quod non interficiat servum suum gladio. Di
Abbreviated transcription (Latin):
Et sublimus fiat soli¬
um eius a solio donn¬
in mei regis dauid. De
scendit ergo sadoch sac̾¬
dos et nathan ꝓpheta
et bauaias filius ioia¬
de et cerethi et phele¬
thi et imposuerunt sa¬
lomonem suꝑ mulã
regis dauid: et addu¬
rerunt eum in gyon
Sumpsit qz sadoch sacͥ¬
dos cormi olei de taber¬
naculo: et mixit salo¬
monem. Et cecinerũt
buccina: et dixit omĩs
populus. Uiuat rex
Tascendit t̾cia¬
unuersa multi¬
tudo post eum: et ppło
canencium tubis et le¬
tancium gaudio mag
no. Et insonuit terra
a clamore eorum. Au¬
diuit autem adomas
et omnes qui ĩuitati
fuerant ab eo. Iamq
cõuiuium finitum fue¬
rat: sed et ioab audita
uoce tube ait. Quid si¬
bi uult clamor cuuta¬
tis tumultuantis: Ad¬
huc illo lo quente iona¬
tham filius abiathar
sacerdotis uenit. Sabbõ¬
Ui dixit lcõ iͣ¬
dele qr lur fortis es: et
bona mincians. Qes¬
pondit qz ionathan ad¬
ome. Nequaquam .Do¬
minus emin nr̃ rex da¬
uid regem constitiit
salomonem. Misit q

Expanded text:
et sublimius faciat solium ejus a solio domini mei regis David. T. II. Descendit ergo Sadoc sacerdos et Nathan propheta, et Banaias filius Joiadae, et Cherethi, et Phelethi: et imposuerunt Salomonem super mulam regis David, et adduxerunt eum in Gion. Sumpsitque Sadoc sacerdos cornu olei de tabernaculo, et unxit Salomonem: et cecinerunt buccina, et dixit omnis populus: Vivat rex ascendit universa multitudo post eum, et populus canentium tibiis, et laetantium gaudio no et insonuit terra ad clamorem eorum audivit autem Adonias et omnes qui invitati fuerant ab eo iamque convivium finitum erat sed et Ioab audita voce tubae ait quid sibi vult clamor civitatis tumultuantis adhuc illo loquente Ionathan filius Abiathar sacerdotis venit cui dixit Adonidere quia vir fortis es et bona nuntians responditque Ionathan Adoniae nequaquam dominus enim noster rex David regem constituit Salomonem misitque
Abbreviated transcription (Latin):
Empus spargẽ¬
dilapides: et tẽ¬
pus colligendi. Temp
amplexandi: et temp
longe fieri a complexi¬
bus. Tempus ad qui¬
rendi: et tempus per¬
dendi. Tempus custo¬
diendi: et tempus a¬
biciendi. Tempus scĩ
dendi: et tempus suen¬
di. Tempus tacendi:
et tempus loquendi.
Tempus dileccionis:
et tempus odii. Temp̾
belli: et tempus pacis

Expanded text:
empus spargendi lapides et tempus colligendi tempus amplexandi et tempus longe fieri a conplexibus tempus adquirendi et tempus perdendi tempus custodiendi et tempus abiciendendi, et tempus consuendi; tempus tacendi, et tempus loquendi; tempus dilectionis, et tempus odii; tempus belli, et tempus pacis
Abbreviated transcription (Latin):
Ue donun adep¬
ta clemenciam
describit: ilico post habi¬
tis omnbus ita famili¬
arls effecta est. ut ipsa
non solum mente sed⁊
corpore sequeretur de ꝓ¬
priis facultatibus ut po¬
et uestitum ei ministrãs
implens bifarium dñi
preceptum dicentis. Qͥ
nchi ministrat: me se¬
quatur. Mistice autem
beatissima mulier sanc¬
tam designat ecclesiam
que benẽ in domum sỹ¬
monis uenisse dicitur.
is pristine iite curata.¬

Expanded text:
ae Domini adepta clementiam, describit, illico posthabitis omnibus, ita familiaris effecta est, ut ipsum non solum mente, sed et corpore sequeretur, de propriis facultatibus, utpoet vestitum ei ministrans, implens bifarie Dominicum praeceptum dicentis: Qui mihi ministrat me sequatur . Mystice autem haec beatissima mulier sanctam designat Ecclesiam. Quae bene in domum Simonis venisse dicitur, s pristinae vitae conta
Abbreviated transcription (Latin):
ed quia meam
ab amus prioribz conta¬
minaui uitam: ad te do¬
minum meum qui es in¬
ta eterna confugio. ut ma¬
le ꝑditam restituas uitã:
et me de baratri fancibus
dementer erpias miseri¬
corditer liberes potenter ab¬
strahas. qui solus laborẽ
et dolorem consideras. Qͥd
enim ex huiuscemodi dilec¬
cioms professione consecu¬
ta sit: ipse dominus maĩ¬
festat. qui symoni indignã¬
ti cur ad se mulierem pec¬
catricem ꝑmicteret accedẽ
conuersus ad illam respõ¬
dit inter cetera. Amen di¬
dimissa sunt ei peccata ml¬

Expanded text:
ed quia meam ab annis prioribus contaminavi vitam, ad te Dominum meum qui es vita aeterna confugio, ut male perditam restituas vitam, et me de barathri faucibus clementer eripias, misericorditer liberes, potenter abstrahas, qui solus laborem et dolorem consideras. Quid vero ex hujusmodi dilectionis professione consecuta sit; ipse Dominus manifestat, qui Simoni indignanti cur ad se mulierem peccatricem permitteret accedere, conversus ad illum respondit inter caetera: Amen diissa sunt ei peccata m
Abbreviated transcription (Latin):
o uidere. R̾ O felix sacro¬
rum lacrimis rigacio pe¬
dum ꝑ quem promeruit
mariã dici et esse eius di¬
lecta Ex quo pascuntur in¬
ethere sancti. U. Angelico
pollet decore hec et hii ꝑ xpi¬

Expanded text:
 habere. R\. O felix sacrorum lacrymis rigatio pedum, per quam promeruit Maria dici, et esse ejus dilecta. Et quo pascuntur aethere sancti. V\. Angelico pollet decore haec et hi per Chri
Abbreviated transcription (Latin):
III nͭ a̾. Satagebat mar¬
tha soror marie magdalene
circa ministerium q̃ sedens
secus pedes domin audiebat
uerba oris eius. P̃s. Canta¬
te. a Non est martha ĩquit
tibi cure qd̃ soror mea me¬
reliquit solam ministrare
iube illi ut me aduuet p̾ᷤ¬

Expanded text:
iphona. Satagebat igitur Martha, soror Mariae Magdalenae, circa ministeria, quae sedens secus pedes Domini audiebat verba oris ejus. Antiphona. Non est, Martha inquit, tibi curae, quod soror mea reliquit me solam ministrare; jube illi, ut me adjuvet
Abbreviated transcription (Latin):
su dementissime tu qui oĩ¬
a scis et coidium inspector
es uerus: qui non ius mor¬
tem peccatoris sed magis
ut conuertatur et iuat.
tu ipse intelligis quid mĩ
deposcant singultus. quid
geuntus. Peccatrix sũ
nefandorumi criminum
lale polluta. R Optimã

Expanded text:
su clementissime, qui omnia scis et cordium inspector es verus, qui non vis mortem peccatorum, sed magis ut convertantur et vivant, tu ipse intelligis quid mei deposcant singultus, quid gemitus. Peccatrix sum et nefandorum criminum labe polluta. Sed quia
Abbreviated transcription (Latin):
Potissima mercede a do¬
choro gaudes potenter polo
obtine ut nos ꝑhenuiter
amur. u̾. Qui in tuã repos¬
cimus merita deleas ur̃a fa¬
cinora Obtine

Expanded text:
Potissima, intercede a Doaudens potenter polo. Obtine ut nos perenniter amur. V\. Quia tua reposcimus merita deletis facinoribus. Obtine
Abbreviated transcription (French):
pas et margarita prefulgida
que resurrectionem xp̃i num¬
ciaudo apostolorum apostola
fieri menusti maria magda
bis adsis ad deuni qui te elẽ¬

Expanded text:
pas et margarita praefulgida, quae resurrectionem Christi nuntiando apostolorum apostola fieri meruisti, Maria Magdalbis ad Deum, qui te ele
Abbreviated transcription (Latin):
ceptis obediens: pristinoᷤ
dequoquens anathema¬
tiz auit ertores. omnem
tisinatis suõrum obtinu¬
it ueniam delictorum:
ac cotidie dominum se¬
quitur non gressu pediᷤ
sed imitacione opeuis.

Expanded text:
tatur obediens, pristinos decoquens anathematizavit errores, omnemqptismatis, suorum obtinuit veniam delictorum, ac quotidie Dominum sequitur non gressu pedis, sed imitatione operis.
Abbreviated transcription (Latin):
rum. uemit ad magnos
montes auge qui sunt a
sustro cilicie. Accendit qr
omna castella corum: et
optinut omem munici¬
onem. Effregit autem ci¬
uitatem optimatissimã
melochi: predauit qz õs
filios tharsis. et filios is¬
rael. qui erant contra fa¬
ciem deserti. Et ad austr̃
terre celeon. Et transut
cufratem et uenit ad me¬
sopotannain et fregit õs
cuutates excelsas qͥ em
ibi a torrente mambre
usq̃ quo ꝑuematur ad mͣ¬
Coccupauit terun¬
nos euis a cilicia
uli ad t̾mes iafeth: qui
sunt ad austrum.. Ibdu¬
xit qz omnes filios ma¬
dian: ac predainit omue
locupletacionem corum
Omnes qz resistentes si¬
bi: occidit n ore gladii.
Et post hec descendit ĩ cã¬
po damasci in diebz messis
et succendit omma sata:¬
omnes qz arbores ac uine¬
as fecit icidi. Et cecidit
timor illius suꝑ omnes ĩ¬
habitantes terram . lc̃ iii
Snc miserunt
legatos suos mu¬
uinciarum reges ac pri¬
cipes syrie scilicet mesopo
runt. Desmat indigna¬
cio tua circa nos. Meli

Expanded text:
magnos montes Angae qui sunt a sinistro Ciliciae ascenditque omnia castella eorum et obtinuit omnem munitionem effregit autem civitatem opinatissimam Meluthi praedavitque omnes filios Tharsis et filios Ismahel qui erant contra faciem deserti et ad austrum terrae Celeon et transiit Eufraten et venit ad Mesopotamiam et fregit omnes civitates excelsas quae erant ibi a torrente Mambre usquequo perveniatur ad maoccupavit terminos eius a Cilicia usque ad fines Iafeth qui sunt ad austrum abduxitque omnes filios Madian ac praedavit omnem locupletationem eorum omnesque resistentes sibi occidit in ore gladii et post haec descendit in campos Damasci in diebus messis et succendit omomnesque arbores et vineas fecit incidi: et cecidit timor illius super omnes inhabitantes terram.  Cap. III. Tunc miserunt legatos suos, uvinciarum reges ac principes, Syriae scilicet Mesopotrunt: Desinat indignatio tua circa nos: melius
Abbreviated transcription (Latin):
osa. Hec autem uirtꝰ
a saluatore mirabilit̾
patrata: iu ta hystori¬
am aꝑtissima est. Cete¬
rum spnitualiter ĩtel¬
lecta non modicã signi¬
ficacionem audienciũ
mentibus subiminsit¬
functus enim il¬
le iuxta spiritua¬
lem nel moralem intel¬
ligenciam qui extra por¬
tam sue ciuitatis mul¬
tis intuentibus est ex¬
portatus: significat ho¬
minem peccatis mortu¬
um et letifero funere¬
criminum soporatum
Quicunq in anima mor
num latebris contegit
sed sicut ꝑ ostia ciuita¬
tis ita ꝑ indicium pra¬
ue collocucionis uel mͣ¬
le oꝑacionis suam pessi¬
maĩn uitam malo exẽ¬
plo ad multorum notici¬
am ꝑducit: nec iam pec¬
cata sua erubescendo ab¬
scondit. sed audacior fac
tanda aliis proponit.
De talibus propheta di¬
cit. Peccatum suum qͣi
sodoma predicauerunt
nec absconderunt .ix¬

Expanded text:
tem virtus a Salvatore mirabiliter patrata, juxta historiam apertissima est. Caeterum spiritualiter intellecta, non modicam aedificationem audientium mentibus subministfunctus enim iste juxta spiritualem vel moralem intelligentiam, qui extra portam suae civitatis multis intuentibus est portatus, significat hominem peccatis mortuum, et lethifero criminum funere soporatum. Qui cum in anima mortnum latebris contegit, sed sicut per ostia civitatis, ita per indicium pravae collocutionis vel malae operationis suam pessimam vitam malo exemplo ad multorum notitiam perducit: jam peccata sua erubescenda non abscondit, sed audacior in tanda aliis proponit. De talibus propheta dicit: Peccatum suum quasi Sodoma praedicaverunt, nec absconderunt I
Abbreviated transcription (Latin):
mino docente dil¬
cimus: qr naym ciuitaᷤ
est galilee prouĩcie i¬
deorum duobus mili¬
bus distans a monte
thabor in quo moute
comins octo beatitudi¬
data noui testamenti
dedit. Cuius porte appĩ¬
quans dominus obui¬
um habuit corpus de¬
functi qd̃ ad tumulan¬
dum extra ciuitatem
efferebatur. Qui unnie¬

Expanded text:
mo dicente didicimus, quia Naim civitas est Galilaeae provinciae Judaeorum, duobus milliaribus distans a monte Thabor, in quo monte Dominus docuit octo beatitudindata Novi Testamentiio. Cujus portae appropinquans Dominus, obvium habuit corpus defuncti, quod ad tumulandum extra civitatem efferebatur. In
Abbreviated transcription (Latin):
cipi existimo: insi ut ea
facta que dubium est
quo ammo fiant in me¬
liorem partem interpre¬
temur. Quod enm scͥp¬
tum est ex fructib eoꝵ
cognoscetis eos: de ma.¬
mifactis dictum est q̃ nõ
possunt bono ammo fi¬
eri sicuti sunt stupra uł
blaffemia uel furta uł
ebrietates. et si qua st̃
talia de quib nobis in¬
dicare non ꝑmictitur.
De genere autem cibo¬
rum qr possunt bono a¬
nimo et simplici corde
sine uicio concupiscen¬
cie quicunq humam
cibi indifferenter sumi
prohibet apostolus iudi¬
care eos qui carnalib
uescebantur. et iunum
bibebant: ab eis qui se
huiusmodi alimentis
Di manducat:

Expanded text:
cipi existimo, nisi ut ea facta quae dubium est quo animo fiant, in meliorem partem interpretemur. Quod enim scriptum est: Ex fructibus eorum cognoscetis eos, de manifestis dictum est, quae non possunt bono animo fieri, sicuti sunt stupra, vel blasphemiae, vel furta, vel ebrietas, et si qua sunt talia, de quibus nobis judicare permittitur. De genere autem ciborum, quia possunt bono animo et simplici corde sine vitio concupiscientiae quicunque humani cibi indifferenter sumi, prohibet Apostolus judicari eos qui carnibus vescebantur, et vinum bibebant, ab eis qui se ab hujusmodi alimentis i manducat