comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ib que retribuit
michi. Calicem sa¬
lutaris accipiam: et
nomen dñi inuoca¬
bo. Tota mea dño
reddam coram om̃i
populo eius: preciosa
in conspectu dni mor̾
scõrum eius. Odñe
quia ego seruus tuuꝰ.
ego seruus tuus et fi¬
lius ancille tue. Dis¬
rupisti uincula mea
tibi sacrificabo hostiã

Expanded text:
uit mihi calicem salutaris accipiam et nomen Domini invocabo vota mea Domino reddam coram omni populo eius pretiosa in conspectu Domini mors sanctorum eius o Domine quia ego servus tuus ego servus tuus et filius ancillae tuae disrupisti vincula mea tibi s
Abbreviated transcription (Latin):
terram suph. di
uenissent ĩ
icit ad puerum
suũ qui erat cũ e¬
o Ueni et reuer¬
tamur ne forte
dimiserit pater
meus asinas. et
sollicitus sit pro

Expanded text:
terram Suph, et venissent, dixit Saul ad puerum suum qui erat cum eo: Veni et revertamur, ne forte dimiserit pater meus asinas, et solicitus sit pro
Abbreviated transcription (Latin):
lcõne uerano¬
stri redẽptoris quã
ex nob̾ et pro nobis
assũpsit huanita s
cõmendatur. Cum
em̃ eẽt uerus filiu ᷤᷤ
dei. btẽ sũmꝰ. et sũ¬
me bts. bona cũcta
tribuens. nullius
egens. ꝓot̾ nos redi¬
mendõs hõ fctͣs ita
oĩa q̃ nr̃e fragilita¬
ti cõueniũt in seex

Expanded text:
one vera nostri Redemptoris, quam ex nobis et pro nobis assumpsit, humanitas commendatur. Cum enim esset verus Filius Dei, beate summus et summe beatus, bona cuncta tribuens, nullius egens, propter nos redimendos homo factus, ita omnia quae nostrae fragilitati c
Abbreviated transcription (Latin):
Sic pr̃ et filius li¬
cet unũ sint. et unꝰ
ꝑtinet caro. sicut ad
solã rõnem ꝑtinet
sapĩa licet nõ rece¬
dat ab aĩa .R Egip¬

Expanded text:
Pater et Filius, licet unum sint et unus pertinet caro: sicut ad solam rationem pertinet sapientia, licet non recedat ab anima. Ec
Abbreviated transcription (Latin):
ixit michł iͥ
i hereticus.
ergo si unũ sunt.
om̃s sũt ĩcarnati
tinet caro. Nempe
ꝑtinet uita. ⁊ ad solã¬
rõnẽ ꝑtinet sapiẽcia¬
t cũ unumniꝰ

Expanded text:
icit mihi haereticus: Ergo si unum sunt, omnes sunt incarnati. tinet caro. Nempe pertinet vita, et ad rationem pertinet sapientiat cum unum
Abbreviated transcription (Latin):
non indiget. Sed
ne hanc tacite pre¬
terisse iudeamur
exhortando pocius
ꝙͣ exxponendome
a aliquid loqua¬
mur.
De autemuo¬
bis solũmodo
de expõne iudeo esse¬

Expanded text:
non indiget. Sed ne hanc taciti praeterisse videamur, exhortando potius quam exponendo in ea aliquid loquamur. c autem nobis solummodo de expo
Abbreviated transcription (Latin):
celi iniquitatẽ iide
et terra aduersus eũ
consurget et manife¬
stum erit petm̃ illius
in die furous domũ
Cũ eis qui dixerũt
dño deo recede a nob̾
scienciam uiarum
tuarum nolumus.¬

Expanded text:
coeli iniquitatem Judae, et terra adversus eum consurget, et manifestum erit peccatum illius in die furoris Domini, cum eis qui dixerunt Domino Deo: Recede a nobis, scientiam viarum tuarum nolumus
Abbreviated transcription (Latin):
quidẽ hoc ip̃s
eis prenũciauerat
audierant labi a
meõua poterat. id¬
circo iturꝰ ad passi¬
onẽ et secũ eos duc¬
turus. iterato eis fu¬
tura predixit qt̃s ẽ¬
os contra ueĩentẽ
temptatõnẽ preꝑa¬
ret. ne ueĩente cru¬
as ꝑsecutõne et pas

Expanded text:
quippe hoc ipsum eis pronuntiaverat, audierant, labi a memoria poterat, idcirco iturus ad passionem, et secum eos ducturus, iterato eis futura praedixit, quatenus eos contra venientem tentationem praepararet, ne veniente crucis persecutione et pa
Abbreviated transcription (Latin):
maiori intencione
debet ꝑ singula uerba
pensari quanto ma¬
gna gratie suꝑne dul¬
cedine tota redundat
euuãgelista et aposto
lus priuilegiũ amo¬
ris precipin quo ce¬
teris amplius me

Expanded text:
is intentione debet per singula verba pensari, quanta magna gratiae supernae dulcedine tota redundat.evangelista et apostolus Joannes privilegium amoris praecipui, quo caeteris amplius me
Abbreviated transcription (Latin):
R̾. CEus canticũ
niouũ cantabo tibi alla
In psalterio decem cor¬
darũ psallam tibi al¬
calutem tegibus qui
redemisti dauid sermã
tuũ de gladio mali

Expanded text:
Resp. Deus, canticum novum cantabo tibi, alleluia, in psalterio decem chordarum psallam tibi, alsalutem regibus, qui redemit David servum suum de gladio mali
Abbreviated transcription (Latin):
si aꝑte dicat. Reuer¬
tor ãscendendo ad
eum qui me ĩcarnan
constituit. et tan¬
ta tamq manifesta
erit eiusdẽ ascensio¬
ros claritas ut neĩ¬
ferrogare quo uadis¬

Expanded text:
si aperte dicat: Revertor ascendendo ad eum, qui me incarnari constituit, et tanta tamque manifesta erit ejusdem ascensionis claritas, ut nemiterrogare quo vad
Abbreviated transcription (Latin):
de sua ascen¬
sione dixxisset ua¬
Dad eum qui me
misit. addidit et
nemo ex uob̾ ĩtec¬
gat me quo uadis
Superius naniq
cum de sua passio¬
ne Doĩs protetare¬
tur dicens. quo e¬
go uado uos non
potestis uenire R¬

Expanded text:
de ascensione sua dixisset: Vado ad eum qui me misit, addidit: Et nemo ex vobis interrogat me: Quo vadis? Superius namque cum de sua passione protestaretur, dicens: Quo ego vado, vos non potestis venire
Abbreviated transcription (Latin):
oca nomẽ
eius non populꝰ
meus. quia uos
non populus meꝰ
et ego non erodeus
uester. Et erit nu¬
merus filioꝵ isrł
quasi harena nia¬
ris. que sine men¬
sura est. et nõ m¬
merabitur

Expanded text:
oca nomen eius Non populus meus quia vos non populus meus et ego non ero vester et erit numerus filiorum Israhel quasi harena maris quae sine mensura est et non numerabitur
Abbreviated transcription (Latin):
non carnẽ redar¬
guit cogitationes
a ueritate discor¬
des ingerit dubi¬
tan cuini oculis
manõcia mani¬
bus suis et pedi¬
b crucis signa

Expanded text:
non carnem, redarguit cogitationes a veritate discordes, ingerit dubitantium oculis manentia in manibus suis et pedibus crucis signa,
Abbreviated transcription (Latin):
Tuenient et
requiescent õs
in torrentib ualli¬
ũ. et cauernis pe¬
trarũ. et in omĩb
fructectis. et in u¬
niuersis foramini¬
b. In die illa radet
dñs in nonacula.
conducta in hus
que tranflumen
sũt in rege assioꝵ
capud et pilos ped¬

Expanded text:
enient et requiescent omnes in torrentibus vallium et cavernis petrarum et in omnibus frutectis et in universis foraminibus in die illa radet Dominus in novacula conducta in his qui trans Flumen sunt in rege Assyriorum capu
Abbreviated transcription (Latin):
compellimur in cu
gitur scĩ
tres germi ni
frẽs speosipus eleo¬
supus et meleosip¬
pus cũ ꝙͣtis ad ma¬
rtiru dignitatem
explanare pocius ꝙͣ prete¬
rire plenissia cõue¬

Expanded text:
compellimur, in cugitur sancti tres gemini fratres Speusippus, Eleusippus et Meleosippus, cum quantis ad martyrii dignitatem explanare potius quam praeterire plenissima conve
Abbreviated transcription (Latin):
paterna clacitas te pos¬
tulamus affatim ab¬
sit libido sordidãs on.¬
nisq actus noruis
De feda sit uel lu¬
brica compago nostry.

Expanded text:
paterna claritas, Te postulamus affatim, Absit libido sordidans, Omnisque actus noxius. 6. Ne foeda sit vel lubrica Compago nostr
Abbreviated transcription (Latin):
Ostis herodes
impie xpistũ
uenire quid tunes
nõ eripit mortalia
qui regna dat cele¬
stia. Ibant magi
quã iuderant scellã
sequentes preuiã lu
mẽ requirt liuniẽ
deũ fatentur mue̾re
Lauacra puri gur¬
gitis celestis agnus
aftiagit pctã q̃ nõ de¬
tulit nos abluendo
sustulit. Louũ ge¬
nus potentie aq̃ ru¬

Expanded text:
ostis Herodes impie, Christum venire quid times? Non arripit mortalia, Qui regna dat coelestia. Ibant Magi, quam viderant, Stellam, sequentes praeviam: 91 Lumen requirunt lumine: Deum fatentur munere. Lavacra puri gurgitis Coelestis Agnus attigit: Peccata, quae non detulit, Nos abluendo sustulit. Novum genus potenti
Abbreviated transcription (Latin):
nans siue illuiãtꝰ
uocatur. quia qui
daic nob̾. et perhac
ceteros illumiat.
et ip̃e a spũ scto q
uitalia monita sc̃¬
bere uel docere pos¬
sit illuĩaturã Di

Expanded text:
nans, sive illuminatus vocatur, quia qui dare nobis, et per haec caeteros illuminat, et ipse a Spiritu sancto, quo vitalia monita scribere vel docere possit, illuminatur. Et
Abbreviated transcription (Latin):
maior hoie par
angelis legis sũma
euuangelii sacio apo¬
stoloꝵ nox silencium
propharũ lucerna
trinitatis. R Uir in¬
traditur adultere ad¬
dicitur saltatrici. ax¬
rito ergo confusa sũt
uiscera corda tremu¬

Expanded text:
major homine, par angelis, legis summa, Evangelii sanctio, apostolorum vox, silentium prophetarum, lucerna Trinitatis, datur inr adulterae, addicitur saltatrici. Merito ergo concussa sunt viscera, corda tremu
Abbreviated transcription (Latin):
qui uenit de
iua. ip̃e noster est
aĩmus. qui tociẽs
a nob recedit quoci¬
ens adappetenda
tecrena et tpalia
foris uagatur. Re¬
dit uero celestiq a¬
limonia refici desi¬
derat. cũ in sereuꝰ¬
sus superna ceperit
ac spualia medita¬

Expanded text:
qui venit de via, ipse noster est animus, qui toties a nobis recedit, quoties ad appetenda terrena et temporalia foris vagatur. Redit vero coelestique alimonia refici desiderat, cum in se reversus, superna coeperit ac spiritualia medita
Abbreviated transcription (Latin):
et manus nostre
contrectauerunt
de uerbo iite et ui¬
ta manifestata ẽ¬
iudimus ⁊
testamur. et ãnũ¬
ciamus uob̾ uitã
eternam que erat
apud prem̃ et ap¬
paruit nobis.
auduimus ãnũ¬
ciamus uob̾ ut ⁊
uos societatem ha¬
beatis nobiscũ. et

Expanded text:
manus nostre contrectaverunt de verbo vite: et vita manifestata eidimus: et testamur: et annunciamus vobis vitam eternam: que erat apud Patrem: et apparuit nobis. audivimus adnunciamus vobis: ut et vos societatem habeatis nobiscum: et
Abbreviated transcription (Latin):
qui nes ad principi¬
um huius diei per¬
uenire fecisti tua nos
salua uirtute. ut in
hac die ad nullum
ullum incurramus
periculum: sc̃d semꝑ
ad tuã iusticiã facĩ¬

Expanded text:
qui me ad principium huius diei pervenire fecisti, tua me hodie salva virtute ut in hac die ad nullum tum, ne ullum incurram periculum; sed semper ad tuam justiciam
Abbreviated transcription (Latin):
inter uxorẽ et dy¬
abolũ. inter euã
et hostẽ. inter mu¬
lierẽ et serpentẽ
Dyabolus ꝑsua¬
det ut noceat . e¬
ua consentit ut
pereat. Dyalolus
mulierem astu¬
aa fallente circũ¬
uenit. Aulier ĩ¬
cauta serpenti¬

Expanded text:
inter uxorem et diabolum, inter Evam et hostem, inter mulierem et serpentem. Diabolus persudet ut noceat, Eva consentit ut pereat. Diabolus mulierem astutia fallendi circumvenit, mulier incauta serpenti
Abbreviated transcription (Latin):
Ego sũ lux
mũdi . Lux qui ppe
erat incõprehensi¬
bilis. et incircũscri¬
pta diuinitas que
sub uelamĩe assũp¬
te carius latebat.
Cuius auctoritate¬
et huic mulieri. et
cuicũq uolebat pec¬
cata dimittebat.
Ec ẽ illa uera
lux q̃ illuĩat
omẽm hoiẽm ueni¬
delicet sapĩa que de
illo liuẽ eterno et
indeficienti ꝓcessit
Cuius splendorem
huãna fragilitas
aliter sufferre nõ
potuisset. insi se il¬
la maiestas nube
carnis circũdediss
dissimũ specłm di¬
uini huius luĩnis
claritas huãnis
mẽtib ĩnotesceret

Expanded text:
Ego sum lux mundi. Lux quippe erat incomprehensibilis, et incircumscripta divinitas, quae sub velamine assumptae carnis latebat, cujus autoritate huic mulieri et cuicunque volebat, peccata dimittebat. aec est illa vera lux, quae illuminat omnem hominem venidelicet sapientia, quae de illo lumine aeterno et indesinenti processit. Cujus splendorem humana fragilitas aliter sufferre non potuisset, nisi se illa sicuti nube carnis circumdedisset, dissimum speculum divini hujus luminis claritatem humanis mentibus inno
Abbreviated transcription (Latin):
Iunt inte̾a
pueri sine
magistro diserti.
docti sũ doctore. peri¬
ti smne eruditore.
predicant dum̃. ñ
quẽ ꝑsuasio huã¬
na docuerat. sedo
quẽ diuinitas in¬
nocentib inspira¬
bat.
C

Expanded text:
iunt interea pueri sine magistro diserti, docti sine doctore, periti sine eruditore. praedicant Dominum, non quem persuasio humana docuerat, sed quem Divinitas innocentibus inspirabat. C
Abbreviated transcription (Latin):
am desidera¬
carnis desideria cõte¬
ri mũdi glãm de¬
clinare .aliena nõ
appeti. propria lar¬
giri. Penset ergo
apd̾ se unusquisq
cordis eius aure cõ¬
ualuit. et qr iã ex
deo sit cognoscit .R.¬

Expanded text:
as desideracarnis desideria conteri, mundi gloriam declinare, aliena non appeti, propria largiri. Penset ergo apud se unusquisque cordis eius aure convaluit, et quia iam ex deo sit, agnoscit.
Abbreviated transcription (Latin):
sunt ĩ electis
sumi desiderii marti
ris et pontificis lin¬
gonicẽ urbis reddi¬
unuo anni circulo
festa de more solẽma
celebrantes

Expanded text:
sint in electis simi Desiderii martyris, et pontificis Lingonicae urbis, cujus redivivo anni circulo festa de more solemnia celebramus
Abbreviated transcription (Latin):
quesumus õ¬
mpotens deus ad eoꝵ¬
nos gaudia eterna
ꝑtingere de quoꝵ no
uirtute tribuis an¬
nua solemtate gau¬

Expanded text:
quaesumus, omnipotens Deus, ad eorum gaudia aeterna pertingere, de quorum nos virtute tribuis annua solemnitate gau
Abbreviated transcription (Latin):
si deuote. si scte. si
pie ascensionem
dnũi celebramus
ascendamus cũ
illo et sursũ corda
habeamus. ascen¬
dentes autẽ non
extollamur. necde
nrĩs quasi de ꝓpri¬
is meritis presu¬
mamus.

Expanded text:
si devote, si sancte, si pie ascensionem Domini celebramus, ascendamus cum illo, et sursum cor habeamus. Ascendentes autem non extollamur, nec de nostris quasi de propriis meritis praesumamus.
Abbreviated transcription (Latin):
appropinꝙͣte pa¬
sca die festo uideo¬
rũ sequẽtem młti¬
tudinẽ dñs u̾bo sa¬
lutis pariter et o-¬
pe curationis eri¬
gebat . Nani sicut
alius euãgelista
scribit. loquebatur
ilł̾ de regno dei et
eos qui cura indi¬
gebant sanabat.¬

Expanded text:
appropinquante Pascha, die festo Judaeorum, sequentem se multitudinem Dominus verbo salutis pariter et ope curationis erigebat. Nam sicut alius evangelista scribit, loquebatur illis de regno Dei, et eos qui cura indigebant sanabat
Abbreviated transcription (Latin):
trina et sana¬
tionẽ completa. pau¬
cis de cibarus habũ¬
dantissime refecit.
ius exemplo fctĩ. ap¬
propinquãte pasca
die festo nir̃ redẽptõ¬
nis adiũcta frm̃ sa
terua dñn toto corde
sequamur. quo actõ¬
nũ itine̾ ingressus
sit diligentissime cõ¬
templemur ut uesti¬
gia eius sequi mere¬

Expanded text:
trina et sanatione completa, paucis de cibariis abundantissime refecit. xemplo facti propinquante Pascha die festo nostrae redemptionis, adjuncta fratrum caterva Dominum toto corde sequamur, quoque actionum itinere ingressus sit diligentissime contemplemur, ut vestigia ejus sequi mere
Abbreviated transcription (Latin):
impassibi¬
lis per passibilem
quam suscepit
humaĩtatem et ĩ¬
mortał mortuus ẽ
et qui nũꝙͣ moritur
resurrexit. De hoc
loco pr̃ cirillus ita
pulcre locitus ẽ .R

Expanded text:
impassibilis per passibilem quam suscepit humanitatem; et immortalis mortuus est, et qui nunquam moritur resurrexit. De quo loco Pater Cyrillus ita pulchre locutus est
Abbreviated transcription (Latin):
sti eni sũt uiri
per quos tibi eu¬
resplenduit et q̃ eras
magistra erroris frã
es discipula ueritatiᷤ
patres tui ueri¬
qz pastores qui te reg¬
no celesti inserãdam
multomelius mul¬
toqz fa cilius condide¬
rũt quã illi quorũ
studio prima memo¬
rũ tuoꝵ fundamẽta
locata sũt equibz his
qui tibi nomen dedit
superna te sede fedauit
sti sũt qui Lc̃ b¬
te ad hanc glo¬
riam prouexerunt
ut gens sc̃a populꝰ
electus ciuitas sacer¬
dotalis et regia per
sacrã btĩ petri apłi¬

Expanded text:
sti enim sunt viri per quos tibi Eresplenduit; et quae eras magistra erroris, facta es discipula veritatis. patres tui verique pastores, qui te regnis coelestibus inserendam multo melius multoque felicius condiderunt, quam illi quorum studio prima moenium tuorum fundamenta locata sunt: ex quibus is qui tibi nomen dedit fraterna te caede foedavit. sti sunt qui te ad hanc gloriam provexerunt, 322 ut gens sancta, populus electus, civitas sacerdotalis et regia, per sacram beati Petri
Abbreviated transcription (Latin):
sedem caput orbis ef¬
fecta lacius preside¬
res religione diuina
quã dominatione t̾¬
rena.¬
uãuis enim
multis aucta
uictorus ius imperii
tui terra mariqz pro¬
tuleris minus tamẽ
ẽ ꝙ tibi bellicus labor
subdidit quã quod
pax xp̃iana subiexit

Expanded text:
sedem caput orbis effecta, latius praesideres religione divina quam dominatione terrena.uamvis enim multis aucta victoriis jus imperii tui terra marique protuleris, minus tamen est quod tibi bellicus labor subdidit quam quod pax Christiana subjecit
Abbreviated transcription (Latin):
tha soror marie magdale¬
ne circa ministeriã q̃ sedẽs
secus pedes dñi au diebat
a̾ Non est martha inqͥt
tibi cure ꝙ soror mea me¬
reliquit solã ministrare
iube illi ut me adiuuet.

Expanded text:
tha, soror Mariae Magdalenae, circa ministeria, quae sedens secus pedes Domini audiebat a. Non est, Martha inquit, tibi curae, quod soror mea reliquit me solam ministrare; jube illi, ut me adjuvet.
Abbreviated transcription (Latin):
domũ tuã nõ cessat crine fu¬
so hec meos osculari pedes.
multũ dilexerat dimissa
cito sibi peccamina ⁊ fide
quia pollet sacra in pace

Expanded text:
domum tuam, non cessavit crine fuso haec meos osculari pedes. multum dilexeras, scito dimissa tibi peccamina, et fide, qua polles, sacra in pace
Abbreviated transcription (Latin):
O beata maria que pia¬
rũ nudis lacrimarum
tersisti tuorũ maculas
criminũ. Assidue te ex¬
orare deposcimus ꝓ nrĩs

Expanded text:
 Beata Maria, quae piarum undis lacrymarum tersisti tuorum maculas criminum. Assidue te exorare deposcimus pro nostris
Abbreviated transcription (Latin):
auda mat̾l
ecclesia lauda xͥ
clemenciã qui septem
purgat uicia per seꝑti¬
formã grãm. Maria
soror lazari que tot com¬
misit crimina ab ip̃a fau¬
ce tartari reddit ad uite
lumina: Polt fluxe
carns scanda la fit ex le¬
bete fiala in uas trãsla¬
ta grẽ de uase cõtumelie.
Egra currit ad medi-¬
cũ uas ferens aromati-¬
cũ et a morbo multipli¬
ci uerbo curatur medici.
Contri ti cordis unc¬
tio cũ lacrimarũ flu¬
uio et pietatis actio e
xeã soluit a uicio. Sur¬
gentẽ cũ uictoria ihesũ
uidit ab inferis prima
meretur gaudia q̃ plus
ardebat ceteris. ¶ni deo
sit gła pro multi formi
cia remittit et dat p̾mia.
Amen. B̾ Optimã ꝑ

Expanded text:
auda mater Ecclesia, Lauda Christi clementiam: Qui septem purgat vitia Per septiformem gratiam. Maria soror Lazari Quæ tot commisit crimina, Ab ipsa fauce tartari Redit ad vitæ præmia. Post fluxæ carnis scandala Fit ex lebete phiala; In vas translata gloriæ De vase contumeliæ. Ægra currit ad Medicum Vas ferens aromaticum: Et a morbo multiplici Verbo curatur Medici. Contriti cordis punctio Cum lachrymarum fluuio, Et pietatis actio, Ream soluit a vitio. Surgentem cum victoria Iesum videt ab inferis; Prima meretur gaudia, Quæ plus ardebat cæteris. Vni Deo sit gloria Pro multiplici tia Remittit, & dat præmia. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
uã nõ solum¬
sui germinis
dignitas uerũ etiam¬
iura patrimonii parẽ¬
tũ successus splendidã
reddiderant a deo du¬
plicatus honor nois
excellencia circũquaq
diffunderet. R Optimã¬

Expanded text:
uam non solum germinis dignitas, verum etiam patrimonii jura parentum excessu splendidam reddiderunt: adeo ut duplicatus honor nominis excellentiam circumquaque diffunderet. So
Abbreviated transcription (Latin):
accubuisset iu domo sy¬
monis dñs ih̾s mundi
in ciuitate peccatrix nar¬
di odorifera exibuit un¬
añ Secus pedes ip̃ius al¬
tans incessanter ore sacͣto
diuina uestigia obscula¬
batur lacrimis plena. a̾¬
igitur dũicos ihũ pedes
fracto quoq alabastro p̾¬
cipius odorib flagrabat do¬
mꝰ oĩs atq capillorum
officio detergebat. Ps̃¬

Expanded text:
discubuisset in domo Simonis Dominus Jesus, mundi quae erat peccatrix, nardi odoriferi exhibuit una. Secus pedes Domini astans incessante, ore sacrato ejus vestigia osculatur, lacrymis plena. Aigitur dominicos Jesu pedes, fracto quoque alabastro praecipuis odoribus, flagrabat domus omnis, atque capillorum officio detergebat.
Abbreviated transcription (Latin):
doctrinas piofitent᷑
erroris. Non eñi uel
abscondunt imꝑi¬
ciam suam sed pro
sũma pericia profe¬
tunt in lucem et
iactanciam sermo¬
Ulla poiroł
falsa doctrina
est quenon aliqua
uera interiis ceat

Expanded text:
doctrinas proferunt erroris. Non enim vel abscondunt imperitiam suam, sed pro summa peritia proferunt in lucem, et jactantiam sermoulla porro falsa doctrina est, quae non aliqua vera intermis
Abbreviated transcription (Latin):
tanꝙͣ inunius cor¬
poris colore apparen¬
cia significant ieprã
tanꝙͣ ueris falsis q
coloꝵ locis. Huãna
corpora uariantem
atq maculantem
tam uitandi
sunt ecclĩe. ut si fie¬
ri p̃t longus remo¬
ti magno clamore
et apte subuingr̃
Qui steterunt
alonge. et leuaue¬

Expanded text:
corporis colore apparentia, significant lepram, tanquam veris falsisque colorum locis humana corpora variantem atque maculantem. tam vitandi sunt Ecclesiae, ut si fieri potest, longius remoti, magno clamore et apte subjungitur: Qui steterunt a longe, et levave
Abbreviated transcription (Latin):
deprehensam. et a
seuicia iundeorum
eã lapidare uolẽti¬
um eripuit et a re¬
atu adulterii mise¬
ricordissime absol¬
uit. ne alicui forta¬
ssis in dubiũ ueni¬
ret utrũ nã is quẽ
uerũ hoĩem iudebãt
posset pctã dimitte
dignatur a ꝑtissiẽ
quid sit ex diuini¬
tatis potencia demõ

Expanded text:
deprehensam, a saevitia Judaeorum se lapidare volentium eripuit, et a reatu adulterii misericordissime absolvit, ne alicui fortassis in dubium veniret, utrumnam is quem verum hominem putabant, posset peccata dimittere, dignatur apertissime quis sit, ex divinita
Abbreviated transcription (Latin):
fferũt dnõ
primicias
lingue. nouos oris
ĩmolant fructus
u̾boꝵ principia liba̾t
Infantia enĩ que
ꝑ etatẽ loqui non
poterat. gł̾am dei
cũ gaudio resona¬
bat. Norant lau¬
dare ipm̃. qui lo¬
qui non norant.
periti lau¬
de. qui fuerant ĩ¬
ꝑiti sermoẽ . Ostẽ¬
suffragus predicãt

Expanded text:
fferunt Domino primitias linguae, novos oris immolant fructus, verborum principia libant. Infantia enim, quae per aetatem loqui non poterat, glorias Dei cum gaudio resonabat. Norunt laudare Christum, qui loqui non norant. periti laude, qui fuerant imperiti sermone. Ostensuffragiis praedicant
Abbreviated transcription (Latin):
dit ñ solũ in uide¬
a unde eccłe cepit
origo s et in õnib
euisd̃ ecclĩe finib
quatũ ꝑ ꝯrbẽ diffusa
est persecutõnẽ seiu¬
turam ꝑfidorũ. et
piorũ p̃acientiam
esse coronãdã. Re¬
rum. U̾ Sub thro

Expanded text:
t non solum in Judaea, unde Ecclesiae coepit origo, sed et in omnibus ejusdem Ecclesiae finibus quacunque per orbem diffusa est, persecutionem saevituram perfidorum, et piorum patientiam esse coronandam. r
Abbreviated transcription (Latin):
pas et margarita preful¬
gida que resurrectionẽ xͥ
nũciando apłorũ aposto¬
la fieri meruisti mͣ mag¬
dalena semper pia exora¬
trix pro nobis assis ad de¬
um qui te elegit. P Bñd̾¬

Expanded text:
pas et margarita praefulgida, quae resurrectionem Christi nuntiando apostolorum apostola fieri meruisti, Maria Magdalena, semper esto pia exoratrix pro nobis ad Deum, qui te elegit.
Abbreviated transcription (Latin):
Potissimã mercedẽ a dño
gaudens potenter polo.
Obtine ut nos perhẽnit
ꝑfruamur. B̾ Qui tua
reposcimus merita deleas¬
nr̃a facinora. Obtine.
promeruit ablutione
sed apłorũ consors et¬
fecta illis est destinata
dominice resurrectiois
nũcia. R̾ O felix sacro
rũ lacrimis rigacio pedũ
per quã promeruit maria
dici et ecce eius dilecta.
Ex quo palcũtur ethere
sancti. U̾ Angelico pollet
decore hec et hii per xp̃m¬

Expanded text:
Potissima, intercede a Domino, gaudens potenter polo. Obtine ut nos perenniter perfruamur. V\. Quia tua reposcimus merita deletis facinoribus. Obtine.promeruit ablutionem, sed Apostolorum consors effecta, illis donata est Dominicæ Resurrectionis nuncia. rum lacrymis rigatio pedum, per quam promeruit Maria dici, et esse ejus dilecta. Et quo pascuntur aethere sancti. V\. Angelico pollet decore haec et hi per
Abbreviated transcription (Latin):
aduenit . terra ue
ro meternũ stat.
sol et occidit
et ad locum suum
reuertitur Ibiq re¬
nascens. girat per
meridiem et flecti¬
tur ad aquilonẽ.
Lu strãs uniu̾sa ĩ ciru¬
itu pergit spũs. et
in circulos suos re-¬
greditur
Mnia fluiã¬
intrant ma¬
re et mare nõ redũ¬
dat. Ad locũ unde
exeunt fluiã reuer¬
tuntur. ut iterum
fluant.
Oncte res dif

Expanded text:
terra vero in aeternum stat sol et occidit et ad locum suum revertitur ibique renascens gyrat per meridiem et flectitur ad aquilonem lustrans universa circuitu pergit spiritus et in circulos suos regreditur omnia fluintrant mare et mare non redundat ad locum unde exeunt flumina revertuntur ut iterum fluant cunctae res dif
Abbreviated transcription (Latin):
imatu occisi
sunt doctrina et o¬
ꝑatõne ꝑfectos in¬
dicant. Qui uero
infra. simplices
uel ydiotas fidei tñ
nõ ficte constanci¬
a fortes eq̃ denũci¬

Expanded text:
imatu occisi sunt, doctrina et operatione perfectos indicant; qui vero infra, simplices vel idiotas, fidei tamen non fictae constantia fortes aeque denunti
Abbreviated transcription (Latin):
uero sct̃a trũ¬
est in tribus ꝑsoĩs
simul noĩatis. ꝙͣ
in una qualibet
ꝑsona semel dic¬
ta. quia unaqueq
ꝑsona plena est
substancia in se.
non tñ tres substã¬
cies unus deus.

Expanded text:
ero sancta Trinest in tribus personis simul nominatis quam in una qualibet persona semel dicta, quoniam unaquaeque persona plena est substantia in se, non tamen tres substantiae, sed unus Deus,
Abbreviated transcription (Latin):
Cus totus
pirtes diuisus. s
totus in onĩb. nĩ
localiter. sed potenci¬
aliter. Qui sine
cõmutatione sui
mutabilia crrauit
ta semper manẽs

Expanded text:
 totus partes divisus, sed totus in omnibus non localiter, sed potentialiter. Qui sine communicatione sui, mutabilia creavit t, semper manens
Abbreviated transcription (Latin):
oce mea ad do¬
minũ clama¬
ui: uoce mea ad dnm
deprecatus sũ Et¬
fundo in consectu e¬
ius oronem meam:
et tribulationẽ meã
ante ip̃m pronũtio.
u deficiendo ex me
spiritum meum: et
tu cognouisti semitas
meas. In uia hac qͦ
ambulabam: abscon¬
um michi. ¶Consi¬
derabani ad dexteram

Expanded text:
oce mea ad Dominum clamavi, voce mea ad Dominum deprecatus sum. Effundo in conspectu ejus orationem meam, et tribulationem meam ante ipsum pronuntio. In deficiendo ex me spiritum meum, et tu cognovisti semitas meas. In via hac qua ambulabam, absconum mihi. Consideraba
Abbreviated transcription (Latin):
et deprecationẽ eorũ¬
uos faciet eos. Cus¬
todit dñs om̃s diligẽ¬
tes se: et oms pct̃orẽs.
disperdet. Laudati¬
onem dni loquetur
O meum: et benedi¬
cat omnis caro nõi
sancto eius. in sclmn
et in seculum seculi.
mea dominũ:

Expanded text:
 eoruvos faciet eos custodit Dominus omnes diligentes se et omnes peccatores disperdet laudationem Domini loquetur os meum et benedicat omnis caro nomini sancto eius in saeculum et in saeculum saeculi mea Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
operit celum nubib:
et parat terre pluuiã
Qui producit ĩ mõ¬
tib fenũ et herbam:
seruituti hominum.
Qui dat iumẽtis
escam ip̃orum: et pul¬
lis coruorũ inuocan¬
tib eum. Non in
fortitudine equi uo-¬
lumtatem habebit:
nec in tybus uiri be¬
neplacitum erit ei¬
G eneplacitũ ẽ dño¬

Expanded text:
operit coelum nubibus, et parat terrae pluviam. Qui producit in montibus fenum et herbam servituti hominum. Qui dat jumentis escam ipsorum, et pullis corvorum invocantibus eum. Non in fortitudine equi voluntatem habebit, nec in tibiis viri beneplacitum erit ei. Beneplacitum est D
Abbreviated transcription (Latin):
Collocauit me ĩ ob¬
scuris sicut mortuos
seculi: et anciatus ẽ¬
super me spiritus me¬
us: in me turbatum
est cor meum. Me¬
mor fui dierum an¬
tiquorum meditatꝰ
sum: in om̃ib oꝑib
tuis et in factis ma¬
nuũ tuarum medi¬
ta bar. Expandi
manus meas ad te
aĩa mea: sicut terra
sine aqua tibi. Ne

Expanded text:
cavit me in obscuris sicut mortuos saeculi, et anxiatus est in me spiritus meus  in me turbatum est cor meum. Memor fui dierum anticorum, et meditatus sum in omnibus operibus tuis  et in factis manuum tuarum meditabor. Expandi manus meas ad te  anima mea velut terra sine aqua, ve
Abbreviated transcription (Latin):
Rat uir i¬
de beniamuĩ
noĩe chys filius a¬
bi hel. filu seor. filii
bechoret . filu aphia
filu uiri gemini.
fortis robore. Et e¬
rat ei filius uocabłõ
saul. elct̾s et bonus
et non erat uir de
filus isrł melior
illo . ab humero ⁊
sursũ emunebat
Erierãt ł uͣ¬
autem asi¬
ne chys prĩs saul
Et dixit chys ad
saul filiũ suum.
Tolle tecum unũ
de pueris. et con¬
surgens uade et
quere asmas .l ui¬
i cũ tran¬
sissent per
montem effraim
et per terram sali¬
sa et non ĩuenis¬
sent. transierũt
eciam per terrani
salim et non erãt
s ⁊ ꝑ terram gemi¬
ni et minime re-¬

Expanded text:
rat vir de Beniamin nomine Cis filius Abihel filii Seror filii Bechoreth filii Afia filii viri Iemini fortis robore et erat ei filius vocabulo Saul electus et bonus et non erat vir de filiis Israhel melior illo ab umero et sursum eminebat perierant auautem asinae Cis patris Saul: et dixit Cis ad Saul filium suum: Tolle tecum unum de pueris, et consurgens vade, et quaere asinas. Qui cum transissent per montem Ephraim, et per terram Salisa, et non invenissent, transierunt etiam per terram Salim, et non erant: sed et per terram Jemini, et minime re
Abbreviated transcription (Latin):
sa ecclĩa distinctiꝰ
sit ordinata gra¬
dib ut ex diuersiꝰ
membris sacrati
corporis susistat
integritas. om̃s
nũ sumus. nec
quisꝙͣ ab alteriꝰ
ita est diuisus of¬
ficio ut non ad
cõnexionem capi¬
libet humilitas

Expanded text:
a Dei, distinctis sit ordinata gradibus, vt ex diuersis membris, sacrati corporis subsistat integritas, omnes vnum sumus, nec quisquam alterius ita est diuisus officio, vt non ad connexionem pertilibet humilitas
Abbreviated transcription (Latin):
xiaretur cor iusũ in
petra exaltasti me.
eduxisti me quia
factus es spes mea: tur¬
ris fortitudinis a fa¬
cie mnimici. Inhabi¬
ta bo in talernaculo tuo
in secula protegar: in
uelamento alarũ tu¬
meus exaudisti or̃anẽ
meam: dedisti heredi¬
tatem timẽtib nomẽ¬

Expanded text:
or meum in petra exaltasti me. Deduxisti me quia factus es spes mea, turris fortitudinis a facie inimici: inhabitabo in tabernaculo tuo in saecula, protegar in velamento alarum tuDeus, exaudisti orationem meam, dedisti haereditatem time
Abbreviated transcription (Latin):
digne gaudia cele¬
brabimus si nos
quo dño opitulã¬
te aptos reddideriꝰ
ad quos spũs sc̃s
aduenur et ĩ quib
hĩtare dignetur.
u autẽ¬
solũmodo rõ¬
ne aduẽtui et illu¬
stratione scĩ spũs
apti existimus.
si et corda nostra
diino amore re-¬
pleta et corpora.
sint dñicis man¬
cipata preceptis.

Expanded text:
digne gaudia celebramus, si nos quoque Domino opitulante aptos reddiderimus, ad quos Spiritus sanctus advenire, et in quibus habitare dignetur. Ea autesolummodo ratione adventu et illustratione sancti Spiritus apti existimus, si et corda nostra divino amore repleta, et corpora sint Dominicis mancipata praeceptis.
Abbreviated transcription (Latin):
Rx LNus ex discipl
meis tradet me hodie ue
illi ꝑ quẽ tradarego.
Melius illi erat si na¬
tus non fuisset
Qui intingit mecũ
manũ in passide hic
me traditurus ẽ ĩ ma¬
nus petõꝵ. Melius

Expanded text:
 Unus ex discipulis meis tradet me hodie. Vae illi per quem tradar ego. Melius illi fuerat si natus non fuisset. Vers. Qui intingit mecum manum in paropside, hic me traditurus est in manus
Abbreviated transcription (Latin):
erant apli̾ dene¬
ce sui dñi i quẽ pena
moortis crudeli serm
dampnarent mpis
erinone blando
angelus predixit mu¬
licribs in galileaam
cius. Alle dũ ꝑgũt
concite aplĩs luõc dice

Expanded text:
erant apostoli De nece sui Domini, Quem poena mortis erudeli Servi damnarant impii. Sermone blando angelus Praedixit mulieribus: In Galilaea cius. Illae dum pergunt concite Apostolis hoc di
Abbreviated transcription (Latin):
finis su per
te. et ĩmttam
furorem meũ ĩ
te. et iidicabote
ixta mas tuas
et ponam contra
oñs abhominati¬
ones tuas. Hec¬

Expanded text:
finis super te, et emittam furorem meum in te Et judicabo te juxta vias tuas: et ponam contra te omnes abominationes tuas. E
Abbreviated transcription (Latin):
Tinterfecit
reges terre
et pertransuut
usq ad fines ter¬
ir. et accepit spoli¬
a multitudinis
gentium et silu-¬
it terra in cõspec¬
tu eius .R Tu¬

Expanded text:
interfecit reges terre, et pertransiit usque ad fines terre, et accepit spolia multitudinis gentium, et siluit terra in conspectu eius.
Abbreviated transcription (Latin):
gauit uirtu¬
tem exercituũ for¬
tem nnus et ocal¬
tatũ est et eleua¬
tum est cor eius
et obtinuit rogio¬
nes gentuin et
tyrannos et fctĩ
sunt illi in tribu¬

Expanded text:
gavit virtutem et exercitum fortem nimis, et exaltatum et elevatum est cor eius; et obtinuit regiones gentium et tyrannos, et facti sunt illi in tribu
Abbreviated transcription (Latin):
tis ẽ plenitudo ca¬
nis nr̃e infirma
suscipiens nouꝰ
natus ẽ homo.
iefulsit sõs
ille adam ñ incola
interdicte arboris
pulcritudo ñ fallat
serpens ñ decipiat
mulier ñ seducat

Expanded text:
tis est plenitudo, carnis nostrae infirma suscipiens, novus natus est homo. refulsit secundus ille Adam, non incola, interdictae arboris pulchritudo non fallat, serpens non decipiat, mulier non seducat
Abbreviated transcription (Latin):
in celo: et a te quid uo¬
lui suꝑ t̾rã. Defecit
caro mea et cor meũ:
deus cordis mei ⁊ pars
mea deus in eternum.
Quia ecce qui elon¬
gant se a te peribunt.
perdidisti oms qui for¬
nicãtur abste. Michi
aũt adherere deo bonũ
est: ponere in dño deo
spem meã. Et ãnũ¬
ciem om̃s predicatio¬
nes tuas: in portis fi

Expanded text:
et a te quid volui super terram defecit caro mea et cor meum Deus cordis mei et pars mea Deus in aeternum quia ecce qui elongant se a te peribunt perdidisti omnem qui fornicatur abs te mihi autem adherere Deo bonum est ponere in Domino Deo spem meam ut adnuntiem omnes praedicatione
Abbreviated transcription (Latin):
docuisti me a iuuentu¬
te mea: et usq nũc pro¬
nũtiabo mirabilia tua
Etusq in senectam
et senium; deus ne de¬
relinquas me. o¬
nec annũciẽ brachiũ
tuũ: gn̾ationi omni
que uentura ẽ. Po¬
tenciam tuã et iustici

Expanded text:
Docuisti me, Deus, a inventute mea  et usque nunc pronuntiabo mirabilia tua, et usque ad senectam, et senium Deus ne derelinquas me. Donec adnuntiem brachium tuum  generationi omni, quae ventura est; Potentiam
Abbreviated transcription (Latin):
tis digne su¬
fficit ãmirari ꝙͣ ta
fuerit inscribat
et phariseor corde
durisla. Cũ eni re-¬
lemptor nr̃ assidu¬
a predisatoe et mi¬
raculoꝵ oꝑatõe illoᷤ
ad fidẽ uocaret tur¬
b̾ siplicib credẽti¬
bus et fctã dñi si¬
muil et u̾bu glorifi¬
cantib. illi ecõtra
nõ solũ ĩ cũ credere
nolebant. ucrũ e¬
ciã eũ apprehende
laborabant lcõ
I
Ramore niaq
scłi radicẽ cor¬
dis fixerant . et io¬
circo uerba doctriẽ
celestis recipere nõ
ualebant.MLise¬
rũt ergo muustros
ut comprehenderẽt
eũ. Sed dñs quiĩ
sua pt̾ate hẽbat qñ

Expanded text:
tis digne sufficit admirari quanta fuerit in Scribarum et Pharisaeorum corde duritia. Cum enim redemptor noster assidua praedicatione et miraculorum operatione illos ad fidem vocaret, turbis simplicibus credentibus, et facta Domini simul et verba glorificantibus, illi e contrario non solum in eum credere nolebant, verum etiam eum apprehendere laborabant. In amorem namque saeculi radicem cordis fixerant, idcirco verba doctrinae coelestis recipere non valebant. Miserunt ergo ministros ut comprehenderent eum; sed Dominus, qui in sua potestate habebat q
Abbreviated transcription (Latin):
let respondit dicẽs
Adhuc modicũ tp̃s
Csi dicet
Dreproperũ
ẽ qd̾ nũt agere mil¬
tis. Quod eñ iuil¬
estis̾. s nõ modo. qͣr
ego nolo. Adhuc¬
enĩ modicũ tp̃s uo¬
biscũ sũ. et uado ad
eũ qui misit me.

Expanded text:
 respondit, dicens: Adhuc modicum tempus si diceret: Praepropere est quod nunc agere vultis. Quod enim vulestis; sed non modo, quia ego nolo. Adhuc modicum tempus vobiscum sum, et vado ad eum qui misit me.
Abbreviated transcription (Latin):
descendam ad te
ut offeras oblatõ¬
nem ct mmoles
iuctimas pacificas
Septem dicbus ex¬
pectabis donec ue¬
mã adte. et osten¬
damtibi quid fa¬
cies. Itaq cum a¬
uertisset humerũ
suũ ut abiret a sa¬
muele. ĩmutauit
ei deus cor alind
et uenerũt omĩa
signa hec in die il¬
la.ꝰDeneruntq
ad predictũ collem
et ecce cuneus pro¬
pharũ obuius ei
Et insiluit super
eum spũs dñi et ꝓ¬
phatut in medio
eoꝵ. Uidentes at̾
om̃s qui nouerãt
eum heri et iuidiꝰ
tercius quod esset¬
cum prophetis ⁊
prophãret dixer̃t
nam res acridit
filio chis. Num
et saul in prochĩs
Respondit q alt̾
ad alterũ dicens
Et quis est pater
eoꝵ. Propterea u̾¬
sumi est in prouer¬
bium. Num ẽ sa¬
ul inter prophãs¬

Expanded text:
am ad te ut offeras oblationem et immoles victimas pacificas septem diebus expectabis donec veniam ad te et ostendam tibi quae facias itaque cum avertisset umerum suum ut abiret a Samuhele inmutavit ei Deus cor aliud et venerunt omnia signa haec in die illa veneruntque ad praedictum collem et ecce cuneus prophetarum obvius ei et insilivit super eum spiritus Dei et prophetavit in medio eorum videntes autem omnes qui noverant eum heri et nudius tercum prophetis et prophetaret, dixerunt nam res accidit filio Cis? Num et Saul in prophetis? Respondit alius ad alterum dicens: Et quis pater eorum? Propterea versum est in proverbium: Num et Saul inter proph
Abbreviated transcription (Latin):
re discipusi tuitrãs¬
grediuntur tradito¬
nẽ seniorũ. Et reł
Dia dei fi¬
lius pro salu¬
te om̃i ĩmũdo uene¬
rat ideo loca singła
citis gressib ꝑcur-¬
rebat ut oĩb pdess
iuuersis succurre¬
iet. postremo cũtoꝵ
ĩ cõmuẽ saluti con-¬
suleret.

Expanded text:
ipuli tui transgrediuntur traditiones seniorum? etc. . uia Dei Filius pro salute omnium in mundum venerat, ideo loca singula citis gressibus percurrebat, ut omnibus prodesset, universis succurreret, postremo cunctorum in communi saluti consuleret.
Abbreviated transcription (Latin):
priste scõrũ decus
angelorũ rector
humani gnis et auctor
nobis ineternũ tribuas
benignus scandere regnũ.
Angelũ pacis michael
ad instã celitus micti ro¬
gitamus aulã nobis
ut crebro ueniente crescãt
prospera cuncta. An¬
gelus fortis gabriel ut
hostẽ pellant antiquum
uolitet ab alto sepius tẽ¬
plũ ueniens in istud mis¬
sus ab astris. Ange¬
lũ nobis medicũ salutiꝰ
mitte de celis raphael
ut om̃s lanet egrotos
pariterq nr̃os dirigat
actus. Hinc dei nr̃
genitrix maria totus et
nobis chorus angelorũ
semper assistat simul et
bt̃a concio tota. Prestet
hoc nobis deitãs bt̃a prĩs
cuius roboat in oĩa gła
mũdo. Amẽ. u̾ Micha¬

Expanded text:
riste, sanctorum decus angelorum, Rector humani generis et auctor, Nobis eternum tribue benignus Scandere celum. Angelum pacis Michael ad istam Celitus mitti rogitamus aulam, Nobis ut crebro veniente crescant Prospera cuncta. Angelus fortis Gabriel, ut hostem Pellat antiquum, volitet ab alto, Sepius templum veniens in istud Misertus nostri. Angelum nobis medicum salutis Mitte de celis Raphael, ut omnes Sanet egrotos, pariterque nostros Dirigat actus. Hinc Dei nostri genitrix Maria Totus et nobis chorus angelorum Semper assistat, simul et beata Contio tota. Prestet hoc nobis Deitas beata Patriscuius roboat in omni Gloria mundo. Amen. In I
Abbreviated transcription (Latin):
ic est micha el
archangelus
princeps milicie ange¬
lorũ cuius honor pres¬
tat beneficia populot
or̃o perducit ad regna

Expanded text:
ic est Michael archangelus, princeps milicie angelorum, cuius honor prestat beneficia populorum  Et oratio perducit ad regna
Abbreviated transcription (Latin):
dñe q̃s pia misera ci¬
one custodi et quã be¬
atissimus cõfessor ⁊
sacerdos tuus iheroni¬
mus a cunctis te pre¬
sidiante purgauit
heresib ip̃ius or̃onib
nõ desinas momẽtis
om̃ib adiuuare. P¬

Expanded text:
ne, pia miseratione custodi: et quam beatissimus confessor et sacerdos tuus Iheronimus a cunctis, te presidiante, purgavit heresibus, ipsius orationibus non desinas momentis omnibus adiuvare.
Abbreviated transcription (Latin):
abo tibi quod expressum ẽ
ceps uester. B̾ Ex die qua
posuisti cor tuũ ad intelli¬
gendũ ut te affligeres in
conspectu dñi exaudita lt̃
uerba tua et ego ueni ꝓpt̾
et oiũi acceptione dignus
michael archangelus qui
pugnauit cũ dyabolo grã
dei ille uictor in celis extitit
Et ille hostis antiquus
passus est ruinã magnã.
iusti congratulant᷑ mrͣes

Expanded text:
abo tibi quod expressum estceps vester. V. Ex die qua posuisti cor tuum ad intelligendum, ut affligeres te in conspectu Domini, exaudita sunt verba tua et ego veni propter et omni acceptione dignus. Michael archangelus qui pugnavit cum diabolo; gratia Dei ille victor in coelis exstitit, et ille hostis antiquus patuit ruinae magnae. sancti, congrat
Abbreviated transcription (Latin):
quis eorũ in regno
celorum maior esset
futurus: statuto corã
om̃ib paruulo. Qui¬
cunqz humiliauerit se
sicut paruulus iste hic
maior est in regno ce¬

Expanded text:
quis eorum in regno coelorum major esset futurus, statuto coram omnibus puerulo: Quicunque humiliaverit se sicut puer iste, hic major erit in regno coe
Abbreviated transcription (Latin):
Unc uero
descendente
ihũ de monte tur¬
be secute sũt eũ. q̃
ĩ montẽ ascende
ñ potuerũt. ut pi¬
gri pplĩ. ut negli¬
gentes. ut ĩꝑfctĩ
Ita et filu isrł pu¬
mitus ĩ mõtẽ ascẽ¬
de ñ potuerũt ad

Expanded text:
unc vero descendente eo de monte, turbae secutae sunt eum, quae in montem ascendere non potuerunt, ut pigri populi, ut negligentes, ut imperfecti. Ita et filii Israel primitus in montem ascendere non valuerunt, ad
Abbreviated transcription (Latin):
manis acti¬
b duuna gessisse
inisteria. et in reb
iusibilib ninsibi¬
lia exercuisse nego¬
cia lectõ hodierna
monstrauit

Expanded text:
manis actibus divina gessisse mysteria, et in rebus visibilibus invisibilia exercuisse negotia, lectio hodierna monstravit
Abbreviated transcription (Latin):
est cum tur¬
ut audirent uerbũ
dei. et ip̃e stabat se¬
cus stagnũ gene¬
genesareth. idem
Dicunt esse quod
mare galilee uel
mare thiberiadis
Are galie¬
adiacente proiũ¬
cia est dct̃m .ma¬
retiberiadis apro
ycima curitate q̃
olim chenuerech
uocata. sed ab hero¬
de tetrarcha ĩstau¬
rata in honorom
tiberii cesatis tibe¬
rias est appellata
nesar a ic¬
laci ip̃ius natura
quia crispantib
aquis de se ip̃o si¬
bi excitare auiã
phibetur greco uo¬
cabulo quasi ge¬
nerans sibi au¬
ram dicitur. añ

Expanded text:
turut audirent verbum Dei, et ipse stabat secus stagnum GeneGenesareth idem dicunt esse quod mare Galilaeae, vel mare Tiberiadis; sed mare Galiadjacente provincia est dictum: mare Tibxima civitate, quae olim Cennerech vocata, sed ab Herode tetrarcha, instaurata in honorem Tiberii Caesaris, Tiberias est appellata. nezar a laci ipsius natura, qui a crispantibus aquis de ipso sibi excitare auram perhibetur, Graeco vocabulo quasi generans sibi auram dicitur. Et
Abbreviated transcription (Latin):
gruente ꝑsecutõis
tp̃e fugerẽ ꝑmisit.
dicens. Si uos per¬
secuti fuerint in i¬
na cuutate fugite
in aliã. Exemplo
uero quo adhuc pu¬
er ad declinãdam se¬
solũ de ciuitate ĩ si¬
uitatẽ. Uerũ eciã de
regione in regionẽ
fugere dignatus
ẽ. delatus a pentib
in egiptum̃ ã Uos

Expanded text:
is tempore fugere permisit, dicens: Si vos persecuti fuerint in una civitate, fugite in aliam . Exemplo vero, quo adhuc puer ad declinandam Hesolum de civitate in civitatem, verum etiam de regione ad regionem fugere dignatus est, delatus a parentibus in Aegyptum. Factus
Abbreviated transcription (Latin):
dixerũt opprimamus
uirũ iustũ ĩiuste et de¬
glutiamus eũ tanꝙͣ
inferi uiuũ auferamꝰ
memoriã illius de t̾ra
et de spolus eius sortẽ
mittamꝰ internos.
ipi enĩ hoĩcide thez au¬
rizauerũt sibi mala
insipientes et mali

Expanded text:
dixerunt: Opprimamus virum justum injuste, et deglutiamus eum tanquam infernus vivum. Auferamus memoriam illius de terra, et de spoliis ejus sortem mittamus inter nos. Ipsi enim homicidae thesaurizaverunt sibi malum, insipientes et ma
Abbreviated transcription (Latin):
in hũc quoq diẽ toto
orbe choruscat ecclesia¬
in sede glorio
officio puritatis et ĩ¬
nocentis uite fortissi¬
meq mortis triũpho
apostolico se cõsorcio
copulauit¬
rem predicamus cui
et castitas animi ad¬
teriũ dedit et plenitudo
fidei martirii cõtulit¬
dignitatem
uẽ uenerabilis
sixtus romane
urbis antistes cũ ĩpie¬
tatẽ seuientis mũdi ꝑ
tormẽta superaret ⁊ reg¬
nis esset celestib iã ui-¬
cinus uideretq eũ pat̾¬
na de morte tristissimũ
pellasse narratur noli
beatũ laurẽciũ
non de sacerdotis sui
uictoria habuisse tris¬
ticiam sed doluisse qͥa
eciã ip̃e mũdũ cũ suo
pariter sacerdote sixto¬

Expanded text:
in hunc quoque diem toto sti coruscat Ecclesiain sede gloriosofficio, puritate innocentis vitae, fortissimaeque mortis triumpho apostolico se consortio copulavitrem praedicamus; cui et castitas animi terium dedit, et plenitudo fidei martyrii contulitdignitatem. Quem venerabilis Xistus Romanae urbis antistes, cum impietatem saevientis mundi per tormenta superaret, et regnis esset coelestibus jam vicinus, videretque eum paterna de morte tristissimum,pellasse narratur: Nolibeatum Laurentium non de sacerdotis summi victoria habuisse tristitiam, sed doluisse, quia non ipse mundum cum suo pariter sacerdote
Abbreviated transcription (Latin):
abieris inde
et ultra transieris
et ueneris ad quer¬
cum thabor. ĩueni¬
ent te ibi tres uui
ascendentes ad do¬
minũ in bethel .U¬
nus portans tres
edos. et alius tres
tortas panis et ali¬
us portans lage
Dm ingres¬
sus fucrisur
bem obuim habe¬
bis gregem ꝓphãr
descendencium de
excelso. et aute eos
psalteriũ et tymp¬
nũ. et trbiam et ci¬
charam ipõs quo
prophctantes ł uiͣ
T msiliet in

Expanded text:
abieris inde, et ultra transieris, et veneris ad quercum Thabor, invenient te tibi tres viri ascendentes ad Deum in Beth El, unus portans tres haedos, et alius tres tortas panis, et alius portans lagenum ingressus fueris ibi urbem, obvium habebis gregem prophetarum descendentium de excelso, et ante eos psalterium et tympanum, et tibiam, et citharam, ipsosque prophetantes. Et insiliet in
Abbreviated transcription (Latin):
tholice fidẽ augeas pa¬
cem tribuas rẽctorib
concedas infirmis sa¬
lutẽ lapsis recuꝑacio¬
tis gaudiũ oppressis
releuationẽ. captiuis¬
am discordantibz ca¬
ritatem. infidelibus
uerã fidem. et defunc
Qui cũ deo pr̃e et spu
sancto uiuis et regnas
deus. Per omnia scl̃a
seculorum. Amen.

Expanded text:
tholicae fidem augeas, pacem tribuas rectoribus ccatorum concedas: infirmis salutem, lapsis reparatiotis gaudium, oppressis relevationem, captiam discordantibus charitatem, infidelibus veram fidem, et defunctqui cum Patre et Spiritu sancto vivis et regnas Deus per omnia saecula saeculor
Abbreviated transcription (Latin):
peregrinus filiis ma¬
tris mee. Qm̃ zelus
domus tue comedͭ me.
et obprobria exprobrã¬
ciũ tibi ceciderũt suꝑ
me. Et operui in ĩe¬
iunio aiam meam:
et factũ est in obpro¬
briũ michi. Et po¬
sui uestimẽtũ in eũ
ciliciũ: et fc̃s sũ illis
in para holã Adu̾¬
sũ me lequebantur¬

Expanded text:
is matris meae quoniam zelus domus tuae comedit me et obprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me et operui in ieiunio animam meam et factum est in obprobrium mihi et posui vestimentum meum cilicium et factus sum illis in parabolam adversum me
Abbreviated transcription (Latin):
nes preueniant ĩ¬
notescit. ut si deũ
metuere in tranq¬
uillitate nolumus
uicinũ eius iudi¬
ciim uel percussi¬
onib attriti time¬

Expanded text:
nes praeveniant innotescit, ut si Deum metuere in tranquillitate non volumus, vicinum ejus judicium vel percussionibus attriti time
Abbreviated transcription (Latin):
nui et marcian ce¬
terorũq qui nup¬
tus detrubũt ꝑfidi
bilis ĩsinuatur.
SSi eñ thors ĩma¬
culato et nupcũs
debita castitate ce¬
lebratis culpa ĩeẽt
nequaꝙͣ dñs ad ha ᷤᷤ
uenire. nequaquã
eas signoꝵ suoꝵ ini¬

Expanded text:
ni et Marciani caeterorumque qui nuptiis detrahunt perfidia bilis insinuat. Si enim toro immaculato et nuptiis debita castitate celebratis culpa inesset, nequaquam Dominus ad has venire, nequaquam eas signo
Abbreviated transcription (Latin):
quauerunt
dies mathathie mo¬
riendi et dixit filiis
Nunc confortata ẽ
superbia et castiga¬
tio et tpũs euersio¬
nis et ira moigne¬
tionis

Expanded text:
auerunt dies Matathiae moriundi, et dixit filiis suis: nunc confortata est superbia et castigatio et tempus euersionis et ira indignationis