comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
oren. egrediunturq confinia eoꝵ ĩ ma¬
re. Machinetac uo aquilonẽ respicit et
circuit t̾minos eoꝵ cͣc orientẽ in thanatb¬
selo ⁊ pertransit ab oriente. ianoe descen¬
ditq de ianoe ĩ astaroch ⁊ noarata.⁊ per¬
uenit ĩ iericho ⁊ egreditur ad iordanẽ de
tasfua. pertransitq mare in uallem armi¬
dineti. suntq egressiis eiꝰ in mare saisrai¬
mũ. hec est possessio tribus fiuoꝵ epbra¬
ym per familias suas tirbesq separate sunt filiis ephraym in meoi¬
o possessionis fuioꝵ manasse ⁊ uille earum et non interfererunt

Expanded text:
grediunturque confinia in mare Machmethath vero aquilonem respicit et circuit terminus contra orientem in Thanathselo et pertransit ab oriente Ianoe descenditque de Ianoe in Atharoth et Noaratha et pervenit in Hiericho et egreditur ad Iordanem de Taffua pertransitque contra mare in valle Harundineti suntque egressus eius in mare Salsissimum haec est possessio tribus filiorum Ephraim per familias suas urbesque quae separatae sunt filiis Ephraim in medio possessionis filiorum Manasse et villae earum et non interfecerunt
Abbreviated transcription (Latin):
cedit ĩ porta. ⁊ oumi ppło nũtiatũ eit qd̾ reꝑsedet in porta neuit¬
ꝙ imnsu̾sa multitudo coram rege. sił a fugit ĩ tab̾nacula sua.
ominiscͥs połs certabat ĩ cimctu tribub urł dicens. Rex libera¬
uit nos demanu mimicoꝵ nr̃oꝵ. ip̃e saluauit nos de manu
phylictinoꝵ ⁊ ñe fugit det̾ra p̃p aibsalon. Absalon ã quẽ un

Expanded text:
pulo nuntiatum est quod rex sederet in porta venitque universa multitudo coram rege Israhel autem fugit in tabernacula sua omnis quoque populus certabat in cunctis tribubus Israhel dicens rex liberavit nos de manu inimicorum nostrorum ipse salvavit nos de manu Philisthinorum et nunc fugit de terra propter Abs
Abbreviated transcription (Latin):
execcitũ mittente do̾ fortusinuis
laparuit. ephan cognatus eiꝰ Na
ꝯtra singłos fortissimos phiusti¬
nor solus pugnando peremit
eos alios comiertit ĩfug̃am. qui¬
sum ⁊̃ mlti in plio cecid̾it¬

Expanded text:
exercitum mittente David, vir fortis apparuit Ephan cognatus ejus. Nam contra singulos fortissimos Palaestinorum solus pugnando peremit eos, et alios convertit in fugam, quorum etiam multi in praelio cecideru
Abbreviated transcription (Latin):
unquitate lccerabis ine. laudabilẽ inuo¬
cabo dũm. ⁊ ab inimicis meis sauuuis ero.
qr circumdederunt me ꝯtritiones mortis.
correntes belial t̾ruercunt mefunes inferni
cucũ dederunt me. p̾uenerunt me laquet
mortis. Intribulatione ĩuocabo dũmotad

Expanded text:
ate liberabis me laudabilem invocabo Dominum et ab inimicis meis salvus ero quia circumdederunt me contritiones mortis torrentes Belial terruerunt me funes inferi circumdederunt me praevenerunt me laquei mortis in tribulatione mea invocabo
Abbreviated transcription (Latin):
gem iordanẽ. paratꝰ ĩ ultra fluuiũ ꝓ¬
u oosiquaꝓti tu sequi eum. erat ã berzellaigaladit¬
ł en ex ualde i octogenariꝰ ⁊ ip̃e p̾buit alim̃ta regic̃ mort¬
retux ĩ castris. fuit qͥppeuir diues numis.  icit itaqrex ad
berz ellai. Neni mecũ ut requiescas securui mecum ĩ ierłm ⁊ at
rerz ellai ad regẽ. eluot sc̃ dies annoꝵ uite mec. ut ascendã cũ
rege ĩ icrłm. octogenariꝰ sum hodie. Numqͥd iugent sensus
iei ad disceruend̾ suane uł antaꝵ aut delectare pot seuũ l¬
uin cibus ⁊ potus. uł audire possum ultra uocem cantoꝵ ato¬

Expanded text:
gem Iordanem paratus etiam ultra fluviuprosequi eum erat autem Berzellai Galaadites senex valde id est octogenarius et ipse praebuit alimenta regi cum moraretur in Castris fuit quippe vir dives nimis dixit itaque rex ad Berzellai veni mecum ut requiescas secure mecum in Hierusalem et ait Berzellai ad regem quot sunt dies annorum vitae meae ut ascendam cum rege Hierusalem octogenarius sum hodie numquid vigent sensus mei ad discernendum suave aut amarum aut delectare potest servum tuum cibus et potus
Abbreviated transcription (Latin):
dam uir qd subsist̾et oĩs ppłs ad uidend̾ eum: ⁊ amouit amasa
deruia ĩ agrim. operuitq eũ uestim̃to ne subsisterent transein
p̃ euni. amoto gͥ illo de uia. transibat omĩs iuc seq̃ns idab ad perss¬
dum syba filiũ tochri. Porro ille transierat per om̃s tribus iseł usq i
abelam ⁊ ĩ bechinacha. onmesq uiri electi ⁊ gregati fuerant ad eũ-
renerunt itaq ⁊ oppugnabant eũ in abela ĩ rechinacha. ⁊ curtum

Expanded text:
ubsisteret omnis populus ad videndum eum, et amovit Amasam de via in agrum, operuitque eum vestimento, ne subsisterent transeuntes propter eum. Amoto ergo illo de via, transibat omnis vir sequens Joab ad persequendum Seba filium Bochri. Porro ille transierat per omnes tribus Israel usque in Abelam, et in Bethmacha: omnesque viri electi congregati fuerant ad eum. Veneru
Abbreviated transcription (Latin):
sanguine occisoꝵ gladiꝰ eiuis hereret in¬
ĩ fugam ꝯusos desdendentes demontib
persecuti it̃ eos. ⁊ pemenit iscłitis ẜamo¬
sa uictoria. t̾cius fuit semeias fili hely
qui ĩ loco maxime cũ hebrei fugerent
exeriitꝰ palestinoꝵ solus portauit. alios
picemens. alios mnm

Expanded text:
in fugam conversos, descendentes de montibus persecuti sunt eos, et pervenit Israelitis famosa victoria. Tertius fuit Semaeias filius Heli, qui in loco maxillae cum Hebraei fugerent, exercitus Palaestinorum solus portavit alios prosternens, alios in
Abbreviated transcription (Latin):
ostendicti hodie. qr ñ curas de ducib tuis. ⁊ de seruis tuis. ⁊ ue
cognouimͦ. qr si absalonuu̾iet.⁊ nos onmnes occubuissemꝰ :tũt
plac̾et tͥ. Nunc gͥ surge ⁊ ꝓcede ⁊ alloq̃ns satisfac seruis tuis
Iuro enĩ t̾ per dñm qd̾ siñ exieris neinꝰ quid remansimisle
tecum noctebac ⁊ peuis ent hoc tͥ qmͣ omnia mala q̃ uenem̃t

Expanded text:
ti hodie quia non curas de ducibus tuis et de servis tuis et vere cognovi modo quia si Absalom viveret et nos omnes occubuissemus tunc placeret tibi nunc igitur surge et procede et adloquens satisfac servis tuis iuro enim tibi per Dominum quod si non exieris ne unus quidem remansurus sit tecum nocte hac et peius erit hoc tibi quam omnia
Abbreviated transcription (Latin):
apparet in alter homo currens solus. dixit q rex. ⁊ iste doms
nuntius est speculator ã ꝯtemplor ait. Cursum prioris qͣi tx¬
sum achimaas filii sadoch. ⁊ ait rex.hir bonus ẽ.⁊ nuntu
portans bonum: uenit. Namans ã achimacis dixit adurs
s aluo rex. ⁊ adorans regen corã eo ꝓnus in t̾ram ait. fenet

Expanded text:
apparet mihi homo currens solus dixitque rex et iste bonus est nuntius speculator autem contemplor ait cursum prioris quasi cursum Achimaas filii Sadoc et ait rex vir bonus est et nuntium portans bonum venit clamans autem Achimaas dixit ad regem salve et adorans regem coram eo pronus in terram ait be
Abbreviated transcription (Latin):
suas ꝯtradnĩn meum regẽ. Et ait rex. est ne pax puero abse¬
lon. Dixitq achimaas. Nidi tumulũ magnũ ẽ mitt̾et ioal
seruus tuus. orex me seruũ tuum nescio aliud. ad q̃ rer
transi ait ⁊ sta hic. Cumq ille transisset. ⁊ staret. appanun
tra te. Dixit ã rex ad cusy. est ne pax puero absalon. Eui re¬
dens cusy. fiant in quit sicut puer inimici dñi mei regis : ⁊ ini¬
u̾si qͥ ꝯsurgunt adu̾sum eũ in malũ. Contristatꝰ itaq rexis¬
cendit porte cenacłm ⁊ fleuit ⁊ sic loq̃batur. iiadens fuimi a¬

Expanded text:
x puero Absalon? Dixitque Achimaas: Vidi tumultum magnum, cum mitteret Joab servus tuus, o rex, me servum tuum: nescio aliud. Ad quem rex, Transi, ait, et sta hic. Cumque ille transisset, et staret, apparuit runt contra te. Dixit autem rex ad Chusi: Estne pax puero Absalon? Cui respondens Chusi, Fiant, inquit, sicut puer, inimici domini mei regis, et universi qui consurgunt adversus eum in malum. Contristatus itaque rex, ascendit co
Abbreviated transcription (Latin):
fiuis eiꝰ ut crucifigamꝰ dño eos ingabaa saul. quondã electidni
Et ait rex ego dabo. Pepercitis rex miphstoseth fil io ionathan
fuii saui. p̃p iusiurand̾ dñi. qd̃ fuerat int̾ dd̾. ⁊ uit̾ ionathanei¬
ducist  demolati. ⁊ dedit eos ĩ manui gabaonitaꝵ qui cracifie̾int
eos ĩ monte corã dño. EEt occiderunt hii . uii. simuloccisũ dienns
messis prime ĩcipiente messione ordei. Tollens ã respba filia ayn
cilicumi substrauit sibi supra petrã. ab initõ messis. donec stili¬
ret a qua st eos de celo. ⁊ ñ dimisit aues lacerare eos per diẽ. neq ne¬
tias per noctẽ ⁊ nutiata st̃ dd̾ q̃ fecerat respba filia cłhia ꝯubmm
saul. ⁊ abiit dd̾ ⁊ tulit ossa saul. ⁊ ossa ionathan filit eiꝰ auinc¬

Expanded text:
filiis eius et crucifigamus eos Domino in Gabaath Saul quondam electi Domini et ait rex ego dabo pepercitque rex Mifiboseth filio Ionathan filii Saul propter iusiurandum Domini quod fuerat inter David et inter Ionathan fi dedit eos in manus Gabaonitarum: qui crucifixerunt eos in monte coram Domino: et ceciderunt hi septem simul occisi in diebus messis primae, incipiente messione hordei. 326 Tollens autem Respha filia Aliia cilicium, substravit ibi supra petram, ab initio messis, donec stillaret aqua super eos de coelo: et non dimisit aves lacerare eos per diem, neque bestias per noctem. Et nunciata sunt David quae fecerat Respha filia Ahia, concubina Saul. Et abiit D
Abbreviated transcription (Latin):
sesis ht̃ res. s hõ de monte effraym syba fuiꝰ rochri cognomine.
ieiauit manũ suã ꝯtra regem dd̾. tradite illum solũ. ⁊ recedenĩ
aciuitate. ⁊ ant mmilier ad icab. ecce caput eiꝰ mittetir ad te rep
nunum  ag̾isa est gͦ ad onmẽ ꝑpłma. ⁊ iocuta ẽ eis sapienter.
Qui abscisum caput sp̃te futidochii ꝓieterunt ad idab. ⁊ ille ce

Expanded text:
habet res sed homo de monte Ephraim Seba filius Bochri cognomine levavit manum contra regem David tradite illum solum et recedemus a civitate et ait mulier ad Ioab ecce caput eius mittetur ad te per murum ingressa est ergo ad omnem populum et locuta est eis sapienter qui abscisum caput Seba filii Bochri proiecerunt ad Ioab et ille ce
Abbreviated transcription (Latin):
ciuit tuba. ⁊ recesserunt ab urbe unꝰquis¬
ꝙ in tab̾nacula sua. Icab ã reu̾sus estĩ¬
ierłm ad regem fuit gͦ icab s̾r omnẽ ex¬
citum iscł. Bananias ã filius ioiade. suꝑ
cheretheos. ⁊ pheretheos. adhurã uero sc̃
tributa. Porro iosaphath filuis achilud
a com̃tariis. syba ã scriba. sadoch u̾o ⁊ abi

Expanded text:
cinit tuba et recesserunt ab urbe unusquisque in tabernacula sua Ioab autem reversus est Hierusalem ad regem fuit ergo Ioab super omnem exercitum Israhel Banaias autem filius Ioiadae super Cheretheos et Feletheos Aduram vero super tributa porro Iosaphat filius Ahilud a commentariis Sia autem scrib
Abbreviated transcription (Latin):
ab moliebatirr destruere muros. ⁊exclamauit musier sapiens den
uitate. audite audite. dicite ioab. aꝓpinqua huc ⁊ loquartecĩ el
cum accessisset ad cã ait illi. Tu es icab. ⁊ ille Rndit. ego. adꝙ̃ si
locuta est. audisermones ancille tue. Nui rndit: audio. Rusb̃¬
relar ⁊ sic ꝓficiebant ti̾ne ego sum q̃ raideo

Expanded text:
iens de civitate audite audite dicite Ioab adpropinqua huc et loquar tecum qui cum accessisset ad eam ait illi tu es Ioab et ille respondit ego ad quem sic locuta est audi sermones ancillae tuae qui respondit audio rubela et sic perficieb
Abbreviated transcription (Latin):
asã faiꝰ sadoch: cait. Nuxiã ⁊i nuntialo regi qr in dicium fecͥit ei
dͥs de manuinimicoꝵ eiꝰ ad idab dixit. siõ eris nimitiꝰ i hac die
hmintiabis ĩ aua. hodie nolote nuntiar fuiꝰ enĩ regismortuꝰ¬
est. t ait idab cusy. nade ⁊ nuntia regiq̃ udisti. adorauit cusy io¬
au ⁊ cucurrit. Ransus a achimdas fuiꝰ sadoch dixit ad ioab. Rliud
impedit si ̃ ego curram post cusy. Dixitq en ioab. eldius currere fui

Expanded text:
fecerit ei Dominus de manu inimicorum eius ad quem Ioab dixit non eris nuntius in hac die sed nuntiabis in alia hodie nolo te nuntiare filius enim regis est mortuus et ait Ioab Chusi vade et nuntia regi quae vidisti adoravit Chusi Ioab et cucurrit rursum autem Achimaas filius Sadoc dixit ad Ioab quid inpedit
Abbreviated transcription (Latin):
runc aput se ut ñ manducarent
ĩmunda ⁊ elegerunt magismo¬
ri qͣm cibis coinquinari ĩmu¬
dis. ⁊ noluerunt uifringere legẽ
dei scãm. ⁊ crucidati sunt ⁊ fac¬
ta est ira magna super populũ
ualde. In dieb illis surrexit
matatbias fuius ioh̾is fuii sỹ¬
nconis sacerdos ex filiis ioarim.

Expanded text:
runt apud se ut non manducarent inmunda et elegerunt magis mori quam cibis coinquinari inmundis et noluerunt infringere legem Dei sanctam et trucidati sunt et facta est ira magna super populum valde in illis diebus surrexit Matthathias filius Iohannis filii Simeonis sacerdos ex filiis Ioar
Abbreviated transcription (Latin):
licebat aitare ⁊ plenũ erat cuitis q̃ legas
ꝓhibebantur. seq ã satba custodiebantͤ
neq diec collempites patrii seruabantur.
tate ĩ die uatalis regis ad sacrificia. ⁊ c̃
lcyi sacra celebrarentur cogebantur he¬
dera conati lib̾o circũire. decrecũ ã exiit
in ꝓximas gentiliũ ciuitatet suggerẽ¬
tib ꝑcolomeis ut parimͦ ⁊ ip̃i adu̾sus iu

Expanded text:
t altare etiam plenum erat inlicitis quae legibus prohibebantur neque autem sabbata custodiebantur neque dies sollemnes patrii servabantur ntate in die natalis regis ad sacrificia et cum Liberi sacra celebrarentur cogebantur hedera coronati Libero circumire decretum autem exiit in proximas gentilium civitates suggerentibus Ptolomeis ut
Abbreviated transcription (Latin):
secutus. ip̃i enĩ st̃ mondel di uesti¬
ales persecutoꝵ mores ꝯtempnẽdo
uitam d̾o placitã elegit. ⁊ uirtu¬
tũ semper uirenti pabulo se pa
tabitur Igitiri untiochus mille octingentis ablatis de templdo cui¬

Expanded text:
secutus ipsi enim sunt montes Dei, bestiales persecutorum mores contemnendo, vitam Deo placitam elegit, et virtutum semper virenti pabulo se patabitur igitur Antiochus mille et octingentis ablatis de templo tal
Abbreviated transcription (French):
qui fuert ingente iudea tp̃ib re¬
hec historia ꝯputat annos. prunus
pontifexonyas laddi filius. scd̃s sy¬
meon ouye filiꝰ. t̾aus eleaz ar fr
eleazari. Uꝰ. onỹas symonis iusci
fuiꝰ sextus symeen onỹe filuis .uiiͦ.

Expanded text:
ea temporibus rehistoria compulit annos, quorum primus pontifex Onias Jaddi filius; secundus, Simeon Oniae filius; tertius, Eleazar frater Eleazari; quintus, Onias Simonis Justi filius; sextus, Simon Oniae fi
Abbreviated transcription (Latin):
cerent. Grat ergo hec uid̾e miseria ꝯue
enĩ mislieres delate st̃ uatos suos circum¬
cidisre. quaꝵ infantib adubera suspensis.
c̃ publice per ciuitatẽ circumduxissent
per muros p̾cipitau̾unt. alii u̾o ad ꝓxi¬
mas coeunces speluncas ⁊ latent̾ diem
sabb̃i celebiantes. c̾ iudicati eẽnt philiꝑ¬
po flãmis succensi st̃ eo qd̃ u̾ebantur pẽ
religionẽ. ⁊ obseruantiã manu sibimet
aupiliũ ferce. Obsecro ã eos. qui hunc li¬
brũ iecturist̃. ne abhorrescant pp̃ adu̾¬
sos casus. s ieputent ea. q̃ accid̾unt nõ
ad int̾icum. s ad cor rectionẽ eẽ gen̾is nũi. et enĩ uulto cp̃re ñ si¬
uere pocorib ex snĩa agere. sed itatim uitõnes adhibere magni be¬
neficii esc indiciũ. siõ euĩ sic̃ in alis nationib dũs pacientꝰ expec¬
tat. ut eas cum iudicii dies adueuerit ĩ plenitudĩe pocoꝵ puniat.

Expanded text:
eriam duae enim mulieres delatae sunt natos suos circumcidisse quas infantibus ad ubera suspensis cum publice per civitatem circumduxissent per muros praecipitaverunt alii vero ad proximas coeuntes speluncas et latenter sabbati diem celebrantes cum indicati essent Philippo flammis succensi sunt eo quod verebantur propter religionem et observantiam manu sibimet auxilium ferre obsecro autem eos qui hunc librum lecturi sunt ne abhorrescant propter adversos casus sed reputent ea quae acciderunt non ad interitum sed ad correptionem generis esse nostri etenim multo tempore non sinere peccatoribus ex sententia agere sed statim ultiones adhibere magni beneficii est indicium non enim sicut in aliis nationibus Dominus patienter expectat ut eas cum iudicii dies venerit in plenitudine peccatorum puniat
Abbreviated transcription (Latin):
dño cubianet iuder ⁊ tymocheũ ninti
ĩ sllis locis ñ comp̾hend̾unt. nulis n
gocio peracto. regressus est. relictoĩ ui¬
peremerunt a tymotheo relictos in pen¬
o .x. inilia uiroꝵ. at machabeus ordins
ciecũ se .ui. milib ⁊ constitutic per cohs

Expanded text:
ubianei Iudaeos et Timotheum quidem in illis locis conprehenderunt nulloque negotio perfecto regressus est relicto in quoperemerunt a Timotheo relictos in praesidio decem milia viros at Macchabeus ordinatis circum se sex milibus et constituti
Abbreviated transcription (Latin):
lacoris de quo inpło scriptum est.
dñs fortis i potens inp̾lio. ꝯtoa om¬
cumsocros heresi archaꝵ ad tuen¬
dam nõauislam sua. ab ip̃is cõ¬
stitutos legi da ꝯtraria sentien¬
tes. per euisdem legli auctorita¬
tem aci seueritatem sparitali
gladio uide interficiunt.

Expanded text:
atores de quo in psalmo scriptum est: Dominus fortis et potens in praelio contra omcum socios haeresiarcharum, ad tuendam nequitiam suam ab ipsis constitutos, legi Dei contraria sentientes, per ejusdem legis auctoritatem atque severitatem spiritali gladio juste interficiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
rib imundas. set ĩ nomine sc̃e trinitatis sacrouãꝑde mun¬
dandas q̃ homuus ymaginẽ relinq̃utes per imitationem besti¬
ax ⁊ sespentium sumꝑsere siguras. quas iubet uox illa celeicis
erant. ⁊ facere eos id qid̃ ip̃e erat p̾cipiebat. Qui enĩ manduoat
cibum foris pomum in suum corpus trat. pcepitergo ut ergo¬
nationes per meredul itatem ante fores po̾ite interfecta p̾terita

Expanded text:
ribus immundas, sed in nomine sanctae Trinitatis sacro baptismate mundandas, quae hominis imaginem relinquentes, per imitationem bestiarum et serpentium sumpsere figuras; quas jubet vox illa coelestiset facere eos id quod ipse erat praecipiebat. Qui enim manducat cibum foris positum in suum corpus trajicit; praecepit ergo ut nationes per incredulitatem ante fores positae, interfecta praeterita
Abbreviated transcription (Latin):
Aggrescus est ã. ⁊ c̃. Niuitas ħ sub cuiꝰ mu¬
uitione płime curbe diu̾saꝵ gentiuĩ ꝯue¬
digluu potentatum sigrare arbitroi. sb̃
cuiꝰ dnadc̃ne diu̾se a dienuit gentes. ut sb̾
coꝵ defensiene corporalit̾ tuerentur. cariis¬
q suelibitu fruerentur. hi ergo comientꝰ¬
cerserunt iudã ac hlasphemances loq̃ban¬
cur da q̃ fas ñcrat cum diu̾se persone holm
fauentes aduladõmi principũ. eoꝵq uen¬
ficus gaudentes acraria fecere sds p̾disa¬
torib acq ꝯdola laudantes u̾bablasphe¬
das ergo ĩuocato mundi principe per ĩpius¬

Expanded text:
b cujus munitione plurimae turbae diversarum gentium conveistius potentatum significare arbitror; cujus sub dominatione diversae adierunt gentes, ut sub ejus defensione corporaliter tuerentur carnisque suae libitu fruerentur. Hujusmodi ergo conventcessit Judam, ac blasphemans loquebatur ea quae fas non erat: cum diversae personae hominum, faventes adulationi principum, eorumque beneficiis gaudentes, contraria fecere sanctis praedicatoribus, atque idola colentes, verba blasphedas ergo
Abbreviated transcription (Latin):
cum hcognous¬
iamnie. uellept¬
rimodo facelh
te superuenirit
portu cĩ uaui¬
b succendit lla¬
ut lumen iguisap
pareret ierosolii
is. ⁊ iter fac̾ent ad
tymotheum ꝯnui¬
seuint cũ eo ara¬
i equites quingẽ¬
ret. i auxino dei prospere cessis¬
sec residui uicti arabes pecebãt
a iuda dextrassibidari ꝓmittẽ¬
ces pascuadaturos. ⁊ in ceteris ꝓ¬
futuros. Iudas ã arbitratus c̾re
inmuitis eos utiles ꝓmisit pa

Expanded text:
cum cognovisIamniae velle pari modo facere nocte supervenit et portum cum navibus succendit ut lumen ignis pareret Hierosolymis is et iter facerent ad Timotheum commiserunt cum eo Araet equites quingenret et auxilio Dei prospere cessisset residui victi Arabes petebant a Iuda dextras sibi dari promittentes pascua daturos et in ceteris profuturos Iudas autem arbitratus vere in multis eos u
Abbreviated transcription (Latin):
.uii. regis. qr
ĩꝑuino die
pit ascend̾e
debabylone
⁊ primo die
mensis qͥnti
iuxta marũ
dei sui bonã
supet se eiͭ¬
parauit cor
et doceret in

Expanded text:
us regis. Quia in primo die pit ascendere de Babylone, et in primo die mensis quinti juxta manum Dei sui bonam super se. Eparavit doceret in
Abbreviated transcription (Latin):
placucrit de reliquo argento
⁊ auro. ut faciatis iuxtanol ñ¬
tatem deiiũ facite. iada quo¬
ꝙ aue dantur in minist̾io do¬
nus dei tui. trade in conspec
das. dabis de thesauro regis ⁊
defisco Et ame ego archa¬
uersec rex statui atq decreui
om̃ib cuscodib arche publi¬
ce qui sunt trancflumen. ut
qd̃ cumq petierit a uobis esdra
sacerdos scriba legis det celt abs¬
q mora detis. usu ad argenti
talenta.c ⁊ usq ad uini bathoᷤ
et usq ad bathos oler C Salue¬
ro absq insura. om̃e qd̃ ad ri¬
tum dei celi pertinet: tribuatur
diligent̾ in domo dei celi. ne for¬
te irascatur ꝯtraregnũ regis.

Expanded text:
placuerit, de reliquo argento et auro ut faciatis, iuxta voluntatem Dei vestri facite. Vasa quoque, quae dantur tibi in ministerium domus Dei tui, trade in conspectdas, dabis de thesauro et de fisco regis et a me. Ego Artarxersis rex statui atque decrevi omnibus custodibus archae publicae, qui sunt trans flumen, ut quodcumque petierit a vobis Ezdras sacerdos, scriba legis Dei coeli, absque mora detis usque ad argenti talenta centum et usque ad vini batos et usque ad batos olei centum, sal vero absque mensura. Omne, quod ad ritum coeli Dei pertinet, tribuatur diligenter in domo Dei coeli, ne forte irascatur contra regnum regis
Abbreviated transcription (Latin):
Ut cuiciunq ⁊c̃. Dumib licentiam
ani principes. nłłm cogentes ne sit ĩ¬
certa uoluntas fidel om̃ib quib pla¬
ciuit ĩ requo suo yp̃m colere permittũt
At .uii. consilia. ⁊c̃. In libro hesterle
uarus utuntur fidel es cum inoninib
q̃ fuciunt p̾cepta diuine scripture secũ¬
tur de qua dr. eloquia dñi .E .s. a ig.e

Expanded text:
Ut cuicunque. Omnibus licentiam iani principes nullum cogentes, ne sit incerta voluntas fidei, omnibus quibus placuerit in regno suo Christum colere permittunt. Et septem consiliatorum. In libro Esther leliariis utuntur fideles cum in omnibus quae faciunt praecepta divinae Scripturae sequuntur. De qua dicitur: Eloquia Domini e
Abbreviated transcription (Latin):
possunt ostendi sed tm̃ ad głificandã
quo daurel ⁊ ieremias pueri ꝓebaiuiti¬
stribe legis dei celi doctissimo sa¬
uitem. A me decretũ est. ut cuic̃¬
q placuerit ĩ regno meo de ppło
icrł. ⁊ de sac̾dotib eiꝰ. ⁊ de leuitis
ire in ierłm terum uadat. a fa¬
missus es. ut

Expanded text:
possunt ostendi: sed tantum ad glorificandam quod Daniel et Jeremias pueri prophetascribae legis Dei coeli doctissimo salutem. A me decretum est, ut, cuicumque placuerit in regno meo de populo Israel et de sacerdotibus eius et de levitis, ire in Ierusalem, tecum vadat. A famissus es, ut
Abbreviated transcription (Latin):
it. neq comedit cumeis cibum. accidit ã dic septima ut inoreritii
infans. timnueuintq secui ds nuntiare ei qd mortiuis ẽt pauui¬
uis dixeumt enĩ ecce cum t̃ panuilus adhuc uiu̾et loqͥbamis ad
eit puet se affliget: Cum ergo audisset dd senios suos musitantes.:
intellexit qd mortuus eẽt infantulus dixit q ad seruos suos
uns mortiuis est puec: Qui Randerunt et mortuus est. surrexit
aio d o de t̾ra. ⁊ lotus mnictusq est simiq mutasset uestẽ ingres¬
sus est domui dĩi ⁊ adorauit. ⁊ uenit ĩ domuni suã. petiuites ut

Expanded text:
it neque comedit cum eis cibum accidit autem die septima ut moreretur infans timueruntque servi David nuntiare ei quod mortuus esset parvulus dixerunt enim ecce cum parvulus adhuc viveret loquebamur ad est puer, se affliget? Cum ergo vidisset David servos suos musitantes, intellexit quod mortuus esset infantulus: dixitque ad servos suos: Numquid mortuus est puer? Qui responderunt ei: Mortuus est. Surrexit igitur David: et lotus unctusque est: cumque mutasset vestem, ingressus est domum Domini: et ad
Abbreviated transcription (Latin):
cidet. absalon enĩ pat̾ pacũ. uel
prĩs pax intͥpr. amondonans. tha¬
mar amaritudo. Qur enz̃ memibr a
sua donat libidini ⁊ seruit miqui¬
tati ad iniquidatẽ in pc̃ci amari¬
tudinẽ cadit. licet uurinicus si qͣ¬

Expanded text:
cidet. Absalon enim pater pacis vel patris pax interpretatur, Amnon donans, Thamar amaritudo. Qui enim membra sua donat libidini, et servit iniquitati ad iniquitatem, in peccati amaritudinem cadit, licet inimicus se qu
Abbreviated transcription (Latin):
polluamꝰ diem sabbatoꝵ ⁊ concitau̾unt adu̾sus eos p̾lum. ⁊
ta dicentes. Moriamuron̾is ĩ simplitate nr̃a. ⁊ restes erũt
s̾c nos celum ⁊ t̾ra qm̃ in iuste perditis nos. ⁊ intulerũt ece
bellum salb̾is ⁊ mortui st̃ ip̃i ⁊ uxores eoꝵ ⁊ fuii eoꝵ. ⁊ perora eoꝵ
usq ad nusie animas hominũ. ⁊ cognouit matathias et a¬

Expanded text:
unt adversus eos proelium lta dicentes moriamur omnes in simplicitate nostra et testes erunt super nos caelum et terra quod iniuste perditis nos et intulerunt eis bellum sabbatis et mortui sunt ipsi et uxores eorum et filii eorum et pecora eorum usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
uuis copiosissime disput. it asderrns fine̾ legis ẽẽxp̃m ad iustitiam
tropologiam ⁊̃ ip̃is appetitoub deserti desi diosi queq intelligi. qui
perceperunt catismata diuina ⁊ ininda¬
tionẽ baptismatis. nec uolunt post ablu¬
tõnẽ sordiũ opom exercere uirtutũ neq
recordantur ilirs eungłice parabole qua
saluador ĩ euangelio de ĩmundosp̃n nax

Expanded text:
uis copiosissime disputat, asserens finem legis esse Christum ad justitiam tropologiam in ipsis appetitoribus deserti desidiosi quique intelligi, qui,perceperunt charismata divina et mundationem baptismatis, nec volunt post absolutionem sordium opera exercere virtutum, neque recordantur illius evangelicae parabolae, qua Salvator in Evangelio de immundo spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
ceunt aciẽ anp̃m introntũ porte. sẏrus ã soba ⁊ roob. ⁊ ntol.
imaacha seorsum erant ĩ camupo. ¶Edens gͥ idab qd yparatum
eet adũsum se pͥlium.⁊ ex adu̾so ⁊ post tergum elegit sbi ex õĩ¬
b electis iscł. ⁊ insruxit aciem ꝯtra syrum. reliqm ã partem
ppłitradidit abysai fũ suo. Qui dicexit adu̾sum fuios amõ
taiticab. sipͥualuerint adu̾sum me syri eris mͥ ĩ ad iutoriũ¬

Expanded text:
xerunt aciem ante ipsum introitum portae Syrus autem Soba et Roob et Histob et Maacha seorsum erant in campo videns igitur Ioab quod praeparatum esset adversum se proelium et ex adverso et post tergum elegit ex omnibus electis Israhel et instruxit aciem contra Syrum reliquam autem partem populi tradidit Abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios Ammon et ait Ioab si praevalueri
Abbreviated transcription (Latin):
que cransfluuiũ est tributum quo ⁊ uectigal ⁊ redditus accipie
ficetur. donec si forte a ie uissũ fu̾it. iidete ne u̾egligent hoc in¬
pleatur. ⁊ pauiatĩ crescat malũ
ꝯtra reges. Itaq exemplũ edicti
arthaxersis regis lectum est co¬
ba. ⁊ conscliariis eoꝵ ⁊ abierunt fe¬
runt eos inbrachio ⁊ robore. tũc
uit̾missum est opus domus det.

Expanded text:
quae trans fluvium est: tributum quoque et vectigal, et redditus accipieblla non aedificetur, donec si forte a me jussum fuerit. Videte ne negligenter hoc impleatis, et paulatim crescat malum contra reges. Itaque exemplum edicti Artaxerxis regis lectum est coba, et consiliariis eorum: et abierunt ferunt eos in brachio et robore. Tunc intermissum est opus domus D
Abbreviated transcription (Latin):
isbł ascendentesq ad zorobabel ⁊ ad
paueipes pr̃m. dix̾unt eis. eii ceu nis
iuobudum qr ita ut nos q̃runus deum
nũm. ecce nos ĩ molamuiꝰ minas ex
dieb adsoradin rigli aiur. qͥ addu¬
xit nos huc. ⁊ dixit eis zorobabel ⁊ iosu
e.⁊ reliqui principes patrum israel.

Expanded text:
es ad Zorobabel et ad principes patrum, dixerunt eis: Aedificemus vobiscum quia ita ut vos, quaerimus Deum vestrum: ecce nos immolamus victimas a diebus Asor-Addan regis Assur, qui adduxit nos huc. Et dixit eis Zorobabel. et Josue, et reliqui principes patrum Israel:
Abbreviated transcription (Latin):
dores ab homui auantur. poslicentur
.i. ꝯfessionis ⁊ laudis ꝗͣ ecc̃a per fidẽ¬
i beniamin .i. fiui dexcere dum eos qui
st audiuiũ. separant a fideliu. qui ad
dext̃am iudicis benediotionẽ ⁊ regnũ¬

Expanded text:
tores abominabantur, pollicentur est confessionis et laudis quam Ecclesia per fide Benjamin id est, filii dexterae, dum eos qui se audiunt, separant a fidelibus, qui ad dextram judicis benedictionem et regnu
Abbreviated transcription (Latin):
quiepłam acciuatõis
asamantanis suscipa¬
ens uetuit iexłm ⁊ tem¬
plum astrui. rosephus
pudat õe cambisem tĩ¬
magi uno anno regne¬
tes. dariũ filiũ ytapsis

Expanded text:
onis a Samaritis suscipiens, vetuit Hierusalem ac templum construi, Josephus putat esse Cambysen filMagi, uno anno regnantes, Darium filium Hystaspis
Abbreviated transcription (Latin):
flebant uoce ma¬
gna. ⁊ multiuo¬
ciferantes ĩ letiti¬
a. eleuabant uo¬
cem. nec poterat
qͥsquã agnosc̾e
uocem slamoris
letantium. ⁊ uo¬
cem fletus ppłi.

Expanded text:
flebant voce magna. Et multi vociferantes in laetitia levabant vocem, nec poterat quisquam agnoscere vocem clamoris laetantium, et vocem fletus populi.
Abbreviated transcription (Latin):
multi lauoris eit. Si quis aocepta fidei
sacium̾ta pecoando ꝯtempint. pristinam
ca samaritanoꝵ turba repugnat tanto
ad superandum disficiuor qnͣto diucius
terram cordis uirtutẽ uacuam possedit.

Expanded text:
multi laboris est, eum qui accepta fidei sacramenta peccando contemnit, pristinam ca Samaritanorum turba, repugnat; tanto ad superandum difficilior, quanto diutius terram cordis virtute vacuam possidebat.
Abbreviated transcription (Latin):
fuii sellum. fuii sadoch. fuii hayrob. filii amarie. filii aza¬
ue. fuii maraioch. filii ÷ araie. fiuii ozi. fulii bocci fiuii a¬
bisne. filii phynees. fiuii ele¬
azar. filii a aron sac̾dotis ab

Expanded text:
 Achitob, filii Zariae, filii Amariae, filii Azariae, filii Maratoth, filii Zachariae, filii Ozi, filii Bocci, filii Abisue, filii Phinees, filii Eleazar, filii Aaron sacerdotis ab
Abbreviated transcription (Latin):
rie princirem milicie. Nam ptolomeus
Qui dicebatur mat̾ iusti tenax erga iu¬
deos eẽ institiut ⁊ p̾cipue p̃p iniquitatem
q sũi sẽ enat ĩ eos ⁊ pacifice agere c̃ eis s
obhos accusatus ab amicis apd̾̃ eupato¬

Expanded text:
e principem nam Ptolomeus qui dicebatur Macer iusti tenax erga Iudaeos esse instituit et praecipue propter iniquitatem quae facta erat in eos et pacifice agere cum eis sed ob
Abbreviated transcription (Latin):
blasphems hominib traderentu
dieã tempiunt ab alienigenis polind
fuerat: contigit eadem die purgutiis
cia dieb.uiii. egerunt in mos̃ tabna¬
ioꝵ recordantes. qd̃ añ modicum tp̃n
em sollempnẽ tab̾nacuioꝵ ĩ moncib

Expanded text:
baris hominibus traderentur qua die autem templum ab alienigenis pollutum fuerat contigit eadem die purgationetia diebus octo egerunt in modum tabernaculorum recordantes quod ante modicum temporis diem sollemnem t
Abbreviated transcription (Latin):
mino penaꝵ recepcuros recri¬
butionẽ.⁊ qui hio ꝯturbare
fidelium corda ñ metuebant
lubro capie scriptum est. nime
scabunt iusti ĩ magna ꝯstanti¬

Expanded text:
mino poenarum recepturi st qui hic conturbare fidelium corda non metuebat,libro scriptum est: Tunc stabunt justi in magna constanti
Abbreviated transcription (Latin):
peratis ergo hosci uidas fortũ
selebrat. qr c̃ sc̃s quilibet pergoa¬
tiam n de hoste antiquotriũ¬
liudes condiouas can̾e as gra¬
des minciplices auctori suo deber

Expanded text:
peratis ergo hostibus Judas festum celebrat, quia cum sanctis quilibet perti de hoste antiquo triulaudes condignas cavere, ac grates multiplices auctori
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯacestans ita ut de torpore umpii ũimes sratiuicent: ao inunt ñ
dolorib carnes eus effluerent. odore ⁊̃ iluns ac fetore exercitus gra¬
uartin. ⁊ qui paulo añ sydera celi ꝯtingere se arbitrabatur: auu
nauo roterat intosterantiã fecoris portare huic gͥ cepit es guiui
Q ier mom̃ta singła doiorib suit augñta capientib. ieũ ip̃e iã
fecoremsituĩ fecre ñ posdet: ita ait Iustũ est subditũ eẽ deo. ⁊ moi¬

Expanded text:
de corpore impii vermes scaturrirent ac viventes in doloribus carnes eius effluerent odore etiam illius et fetore exercitus gravaretur et qui paulo ante sidera caeli contingere se arbitrabatur eum nemo poterat propter intolerantiam fetoris portare hinc igitur coepit ex gravi ga, per momenta singula doloribus suis augmenta capientibus. Et cum ipse iam fetorem suum ferre non posset, ita ait: Iustum est subditum esse Deo et mor
Abbreviated transcription (Latin):
opocimas numitõnes fugatos ab ieroso¬
uimis suscipiebãt. ⁊ uellare temꝑtabãt hu
uo qui erant cũ machabeo per or̃ones do¬
minũ rogantes. ut eẽt sibi adiutor impe¬
tum fec̾unt ĩ mimitõnes ydumeoꝵ mł¬
taq ui uisicrentes ioca obtinuerũt occur¬
rentes int̾emerunt.⁊ om̃s simł ñ minus¬

Expanded text:
portunas munitiones fugatos ab Hierosolymis suscipiebant et bellare temptabant hii vero qui erant cum Macchabeo per orationes Dominum rogantes ut esset sibi adiutor impetum fecerunt in munitiones Idumeorum multaque vi insistentes loca obtinuerunt occurrentes interemerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ferens mortem elegisset nobib̾e
mori pociit quam subditus fiers
plicioris animi credant o̾ neces¬
sitasurserit. pocius sibunet ip̃is.¬
ẽe mortẽ. qͣmͣ incidend̾ inuũ in
maniis ꝑcc̃oꝵ. utile fore arbitha
bi de talib reb agend̾ sit: indel¬
tu disputauit: itadicens. an¬

Expanded text:
ferens mortem, elegisset nobiliter mori potius quam subditus esse pplicioris animi credant, cum necessitas urserit, potius sibi pe mortem quam incidendum vivum in manus peccatorum, utile fore arbitratbi de talibus rebus agendum sit inteltu disputavit ita dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
sintire uidãꝙ egni insidiatorẽ successorem scui destincisse Iteib
rex epasperatus. ⁊ pessuis hꝰ criminatõnib irritatus scripsit ni¬
armori dicens grauit᷑ se quid̃ ferce de amucitie ꝯuentione iubere
cũ machabeum ciciꝰ uirctum mittere antiochiã. quib cogiuitis
nichanor const̾n abatur. ⁊ grauit ferebat. si ea q̃ ꝯuenerant ir¬
rita faceret. nicħ iesus a uiro. s qr regi resistere ñ poterat opor¬
tunitatẽ obseruabat qua p̾ceptum perficeoet. ⁊ machabeus uidẽs
austerius secũ agere nichanoiem. ⁊ ꝯsuetũ occursum ferociꝰ exbiben¬
cem incelligens ñ ex bono eẽ ausceritatẽ istam paucis suoꝵ congre¬
gatis. occuitauit se a nichanore. Nd̾ ut itle cogno uit fortit se a

Expanded text:
egni insidiatorem successorem sibi destinasse itaque rex exasperatus et pessimis huius criminationibus inritatus scripsit Nicanori dicens graviter quidem se ferre de amicitiae conventione iubere tamen Macchabeum citius vinctum mittere Antiochiam quibus cognitis Nicanor consternabatur et graviter ferebat si ea quae convenerant irrita faceret nihil laesus a viro sed quia regi resistere non poterat oportunitatem observabat qua praeceptum perficeret at Macchabeus videns austerius secum agere Nicanorem et consuetum occursum ferocius exhibentem intellegens non ex bono esse austeritatem istam paucis suorum congregatis occultavit se
Abbreviated transcription (Latin):
ri qmͣ subditus ẽe pocõrib. ⁊ contra nat¬
les suos indignis in iuriis agised cũ uns
stinatõnẽ. ñ cerco ictu plagã dedisset tt
beiutra hostia irrumperent recurrent at¬
dacter ad murũ. p̾cipitauit semet ip̃mit¬
tib casui eiꝰ uenit per mediam ceruirẽ et

Expanded text:
m subditus fieri peccatoribus et contra natales suos indignis iniuriis agi sed cum per festinationem non certo ictu plagam dedisset et turbae intra ostia inrumperent recurrens audenter ad murum praecipitavit semet ipsum vtibus casui
Abbreviated transcription (Latin):
onem paterentur fugere admo
porro si hoc ille ñ uissit aut mo¬
nuit. ut̾ ed modo sui ex hac iuta
hõie indelugamus qd̾ dem est. Iõ
occides. nec aitri. uec te. neq enĩ
ies. Mdem ipa diuina fecit auc¬
coritas. ut siliceat hoĩem occidi.
s his exceptis quos di occidi iubet.¬

Expanded text:
onem paterentur, fugere admonPorro si hoc ille non jussit aut monuit, ut eo modo sui ex hac vita homine intelligamus, quod dictum est, Non occides, nec alterum ergo, nec te, neque enim es eadem ipsa diuina fecit auctoritas, ut non liceat hominem occidi. Sed his exceptis, quos Deus occidi iubet
Abbreviated transcription (Latin):
dñi. Cumq surrexissent uiri ut
pergerent ad descritendam t̾ram
p̾cepiteis iosue dicens. crocuite tͥrã
⁊ describite eam. ac reu̾timini ad
me. ut hiccoiam dño deo irr̃o ĩ sy¬
lo mittam uobis sortem. itaq pec¬
rexerunt ilustrantes eã in .uii.
partes diuiserunt scribentes ĩ uo¬
umiine. Reu̾siq sunt adiosue

Expanded text:
ni cumque surrexissent viri ut pergerent ad describendam terram praecepit eis Iosue dicens circuite terram et describite eam ac revertimini ad me ut hic coram Domino Deo in Silo mittam vobis sortem itaque perrexerunt et lustrantes eam in septem partes diviserunt scribentes in volumine reversique sunt a
Abbreviated transcription (Latin):
cho. septemptrionalis plage. ⁊ in¬
de cͥc occidentẽ ad montana cons¬
cendens ⁊ perueniens ad soutudi¬
nem bechauen atq pertransiens
iuxtaluzam. ad m̾idiem ip̃a est
rechel. descenditq ĩ astaroch adar
inmontem quiest ad u̾idiem becherõ
inferioris ⁊ inclinatur crrciuiens cͣcma
re ad m̾idiem betheron mons qͥ respicit
in caria chabaal q̃ udcatur ⁊ cariathi¬
arim urbem filioꝵ inda. ħ est plaga cͣcͣ
mare ⁊ occidentẽ ad m̾idiem ã ex parte
cariathiarim egreditur t̾minus cͣc ma
re ⁊ peruenit usq ad fontẽ aquaꝵ nep¬
choa. descenditq in partem montit q̃
respicit ĩ uallem filioꝵ ennon ⁊ est eͣt
septemtrionalem plagã in extrema
parte uallis raphaym descenditq ge¬
hennon .i. uatus ennon iuxta latus
iebusci ad auscrũ ⁊ peruenit ad fontẽ
rogel transiens ad aquilonẽ. ⁊ egredi¬
ens ad amphenes .i. fontẽ sous i per¬
transit uiq ad cumulos qui st̃ ere
gione ascensus dommin. descenditq

Expanded text:
lagae et inde contra occidentem ad montana conscendens et perveniens in solitudinem Bethaven atque pertransiens iuxta Luzam ad meridiem ipsa est Bethel descenditque in Atharothaddar in montem qui est ad meridiem Bethoron inferioris et inclinatur circumiens contra mare a meridie montis qui respicit in Cariathbaal quae vocatur et Cariathiarim urbem filiorum Iuda haec est plaga contra mare et occidentem a meridie autem ex parte Cariathiarim egreditur terminus contra mare et pervenit usque ad fontem aquarum Nepthoa descenditque in partem montis qui respicit vallem filiorum Ennom et est contra septentrionalem plagam in extrema parte vallis Rafaim descenditque Gehennom id est vallis Ennom iuxta latus Iebusei ad austrum et pervenit ad fontem Rogel transiens ad aquilonem et egrediens ad Aensemes id est fontem Solis et pertransit usque ad tumulos qui sunt e regione ascensus, Adommin: descenditque
Abbreviated transcription (Latin):
dee ꝓuincie cͥo septemtrionẽ dequo io¬
danis erumpens aloco sortitus est nõ¬
men. Ior quippe fluunim uł ouũ
uł iudicans. Bersabie. in tribu uda
uł symeonis est uicus gyandis ĩ ui¬
cesimo abhebron miliario. ugens
rũ psidium a quo incipiente t̾min
iudee tenduntur usq dan. nec nura

Expanded text:
vinciae contra Septentrionem, de quo Jordanis erumpens a loco sortitus est nomen. Jor quippe fluvium vel rivur Judic um vel judicans. Bersabee. In tribu Juda vel Simeonis est vicus grandis in vicesimo ab Hebron milliario, vergens  est praesidium: a quo insipientes termini Judaeae tenduntur usque ad Dan. Nec mira
Abbreviated transcription (Latin):
niderunt multitudinẽ execcitꝰ
qr multi st̃: ⁊ timuer̃t ualde et
nulti subtraxert̾ se de castris.⁊
ñ remanserunt ex eis: nisi octit¬
genti uiri. ⁊ uidit iudas qd deflux
exercitus suus. ⁊ bellũ perurgebat
eum. ꝯfractus est corde qr ñ h̃ebat
tp̃c congͥgandi eos. ⁊ dissoluitꝰ est. ⁊ dixt his qui re¬

Expanded text:
viderunt multitudinem exercitus quia multi sunt et timuerunt valde et multi subtraxerunt se de castris et non remanserunt ex eis nisi octingenti viri et vidit Iudas quod defluxit exercitus suus et bellum perurguebat eum confractus est corde quia non habebat tempus congregandi eos et dissolutus est
Abbreviated transcription (Latin):
sent porte ierłm die sabb̃i: dixi.⁊
nuas. ⁊ p̾cepuit ñ aperirent eas ut¬
q post sabb̃m.⁊ de pueris meis ꝯsti¬
cui s̾c portas. ut nullus infercet onꝰ
ĩ die sabb̃i. Et manserunt negocia¬
tores. ⁊ uendentes umiu̾sa uenalia
foris ierłm semel. ⁊bis. ⁊ ꝯtestatus sũ

Expanded text:
sent portae Hierusalem die sabbati dixi nuas et praecepi ut non aperirent eas usque post sabbatum et de pueris meis constitui super portas ut nullus inferret onus in die sabbati et manserunt negotiatores et vendentes universa venalia foris Hierusalem semel et bis et contestatus su
Abbreviated transcription (Latin):
elieba salaonites Cait asom gelonites ionachan iꝰ laua
chices. achuĩ fuius adelar arachites. el ipbiai fliusuapsel a¬
thoatires. aobid phellonites asuaibi car melites noes ileluis
a or. ioes fuat uacdau malar filiꝰ agagari. selech Ansuux
nootat uerothites ariniger ioab filii sariue. ỹrs saliaiite

Expanded text:
Eliaba Salabonites filii Asom Gezonites Ionathan filius Sega Ararites Ahiam filius Sachar Ararites Eliphal filius Ur Apher Mechurathites Ahia Phellonites Asrai Carmelites Noorai filius Azbi Iohel frater Nathan Mabar filius Agarai Sellec Ammonites Noorai Berothites armiger Io
Abbreviated transcription (Latin):
colauit a me ⁊ c̾. qd̾ diumadis¬
pensarione fit ut accipientes
sp̃m inueniant quid dedeo fu¬
riã fugiat. ⁊ tanto ꝑspicatis
sugienida ideat. qnͣto ipe hec
per scĩam ⁊ uitam ueuꝰ declmnat
superiectas sordes manus terge¬
ta antiq̃ translationis seriem.
leuẽ ad dd̾ erga exteriora uella

Expanded text:
celavit a me, etc. Quod divina dispensatione fit, ut accipientes Spiritum, inveniant quid de Deo fu fugiat, et tanto perspicacius fugienda videat, quanto ipse haec per scientiam et vitam verius declinat. Superjectas sordes manus detergeta antiquae translationis seriem bene ad David erga exteriora bella
Abbreviated transcription (Latin):
ellui dñt tab̾n aculum dei post¬
chanaan primum fuisse insy¬
lo deindein nobe post ingabaõ.
tandem ĩ syon. alu locum ẽe m
ierł̾m appellatũ gabaon. sbiq̃ dd̾
tabn aculum ⁊ archam collocas

Expanded text:
unt tabernaculum Dei, postChanaan, primo fuisse in Sylo, deinde in Nobe, post in Gabaon, tandem in Sion. Alii locum esse in Jerusalem appellatum Gabaon, ibique David tabernaculum et arcam colloc
Abbreviated transcription (Latin):
michi templumi. qr uir sangua¬
num es templũ dm̃ edificat̃aq
corrigendis ꝓcimoꝵ mͥtib uacat
templũ dei sumus. qui ad uencu
uitam et eiushitatione ꝯstitu¬
imur. Ui. templu. dei som̃ at
qdͣ estisuos. Nix sanouum de¬
plum d̾i ũ editicit pluiciñ ad¬
hut camalib operib incubat¬

Expanded text:
mihi templum, quia vir sanguinum es. Templum Domini aedificat, qui corrigendis proximorum mentibus vacat. Templum Dei sumus, qui ad veram vitam ex ejus habitatione constituimur, unde: Templum Dei sanctum est quod estis vos . Vir sanguinum templum Dei aedificat. Qui enim adhuc carnalib
Abbreviated transcription (Latin):
pec flatũ peyueniri conatus eit. sũptos ma¬
lo ⁊̃ cuitellũ poscit. sectum comedere ꝯsueue¬
rat. deude ciocunifpecto ne quis cebit᷑ inꝑe¬
diret. tanquã se percussurus dext̾am sustu¬
lit. cum uo actib ꝯsobrimis el accurriser.⁊
ꝓpere audito antipater si duciam repetit. letus¬
q iam cuscodes ꝓmissa ĩ pecunia rogabat. ut
iumneflet obstitit sed ⁊̃ regiuelosit̾ nin¬
tionar. Ille ã fortun epclamans si iures ege

Expanded text:
e fatum praevenire conatus, est, sumptoque malo et cultellum poposcit, sectum enim comedere consueverat. Deinde circumspecto ne quis arbiter impediret, tanquam se percussurus dexteram sustulit. Cum vero Aciabu consobrinus ejus accurrisset et propere audito Antipater, fiduciam reperit, laetusque jam custodes, promissa etiam pecunia, rogabat ut se lum ne fieret obstitit, sed et regi velociter nunti
Abbreviated transcription (Latin):
quioquã epat qui cohercecet. s agebant
om̃ia tamqͣ in irebe ñ hñte rectorem. Igit᷑
mas q̃ sacerdotib debebantur. ⁊ accidebał
uimonic dixepte ñ fuerant. in edia deperiunt
sa seditionum iuolentia ius fasq afuderat
⁊̃ u media ciuitate occurrentes sibi trucida¬
deret cum perimebant ⁊ arte nefaria cũ cor
ue ꝯmiccerent atq hoc modo ocrulta coꝵ fa¬
cinora permanebant. ⁊ pamũ oĩm abhisio¬
nathar pontifex int̾ficitur. post gllũ nͣ plumi
uigulantur. ita ut iã ip̃is mortib eet gra¬
lio metus muortis dum imusquisqs q̃ũ

Expanded text:
quisquam erat qui coerceret: sed agebantur omnia tanquam in urbe non habente rectorem. Igiturmas quae sacerdotibus debebantur; accidebat alimoniae direptae fuerant, inedia deperirent: ita seditionum violentia jus fasque confuderatet in media civitate concurrentes se trucidaderet, eum perimebant, et arte nefaria cum corrbe committerent; atque hoc modo occulta eorum facinora permanebant, et primum omnium ab iis Jonathas pontifex interficitur, post illum quamplurimi jugulantur, ut jam ita ipsis mortibus esset gravior metus mortis, dum unusquisque quasi in
Abbreviated transcription (Latin):
tam crudełrut ⁊̃ irritata plebe sibi q̃ renti
eui foite cum mortuo tam grauia perpessi ĩ
grãm reu̾derentur. ut odia adusus desune¬
assuctudine multis uetatis uelumos egit in
urbem. cui nom̃ beselel cui expugnatio a cer¬
biorem solito pesdem inuexit. tam seuo cru¬
ges eoꝵ filiosq ugulari iusit. hec specta¬
lo t̾ruit. ita ut ꝓxima nocte uideoꝵ .uiii. mi¬
lia. ulltra iudeam descendebent. quib fuge
suus mors abexandri foret. co mortuo aleꝑpã
gnauit ierosoluis amniũs .ix. de hino duob¬
de imperio dimicantib ocuasionẽ hũere ro¬
mani ut iudeam ĩuaderent. itaq pompenis
hyroano inuitanteierosouma uenit. capta

Expanded text:
tam crudeliter, ut etiam irritata plebe sibi quaerentienim forte cum mortuo, tam gravia perpessi, in gratiam reverterentur, ut odia adversus defunassuetudine multis necatis, reliquos coegit in urbem cui nomen Belselel; cui expugnatio acerbiorem solito pestem invexit, tam saevo cruges eorum filiosque jugulari jussit. Haec spectalo terruit, ita ut proxima nocte Judaeorum octo millia ultra Judaeam descenderent, quibus fugae finis mors Alexandri foret; eo mortuo Alexandrgnavit Hierosolymis annis novem. Dehinc duobde imperio dimicantibus, occasionem habuere Romani ut Judaeam invaderent. Ita Pompeius Hircano invitante Hierosolymam venit, capta
Abbreviated transcription (Latin):
duob. ⁊ demetrius sochet amus ii
el nichanoris regis sỹrie. aquo regni
du quugnohilis ⁊ uiciosus. ĩ dignus¬
q regia dignitate. a pompeio trogo
descrcitur. sec cñ regnũ crmusse na¬
nius i ałr. primus post alexandiũ
nis. lic ergo denretriuis .xuͦii. anno
⁊ aluncta estalya regno sẏrie an
annoꝵ. a priio amuo amu autigo¬
uu qui regnauit ĩ afẏa anras .uii.
antequam seleucus in sẏria reglia¬
recepuset. ẜponentes eosdem. uii. an

Expanded text:
duobus, et Demetrius Sother annis duci Nicanoris, regis Syriae, a quo regni dri, qui ignobilis et vitiosus, indignusque regia dignitate a Pompeio Trogo describitur, sed cum regnum tenuisse mus et aliter, primus post Alexandrum nis. Hic ergo Demetrius decimoconjuncta est Asia regno Syriae annannorum a primo anno regni Antigoni, qui regnavit in Asia annis septem antequam Seleucus in Syria regnare coepisset, praeponentes eosdem septem
Abbreviated transcription (Latin):
t̾cium cui ⁊ hyroanus fuit nom̃ int̾ficerent. coguito ã impeto
qui parabatur a dolcens ad ciuitatẽ ꝓperabat. multoq ppło fretꝰ
ẽetimusa. holuit ã ⁊ ꝑtolomens anã poriam ciuitatis ingredi.
sod a ppło reiectus est. qui maturius hyrcanũ susceperat. ⁊ is quid
staitim recessit. ĩ alid̾ utra rerichonta. cascellũ qd̃ dagon uocu¬

Expanded text:
tertium, cui Hircanus fuit nomen, interficerent. Cognito autem impetu qui parabatur, adolescens ad civitatem properabat, multoque populo freesset invisa. Voluit autem et Ptolemaeus aliam portam civitatis ingredi, sed a populo rejectus est, qui maturius Hircanum susceperat, et hinc quidem statim recessit in aliquod ultra Hiericho castellum quod Dago voc
Abbreviated transcription (Latin):
deret. ioħ̃s a ncobstinationemrii dgitans. ad ddes a audieni
ad irruend̾ impetlebatur mͦ u̾berarisam. laderarꝙ. ⁊ spicieiĩ
effeminabatur. cocusq doloris pleniis esait. obhoc ã diu tuicta
obsidione feriatus animis ad uenit. i .uii. quoq orbeapd̾ ur¬
deos cessare mons est. exemplo septimoꝵ drere. ⁊ ĩ hoc ydolonit
ohsidionis requiẽ nactus rril ioh̃is una cum nrec occisis ad

Expanded text:
ionem matris cogitans, ad preces ejus audiens, ad pugnandum impellebatur, modo verberari eam lacerarique conspiciens, effeminabatur totusque plenus doloris erat. Ob hoc autem diu tracta obsidione, feriatus annus advenit, quem septimo quoque orbus apud Judaeos cessare moris est, exemplo septimorum dierum; et in hoc Ptolemaeus, obsidionis requiem nactus, fratribus Joannis una cum matre occisis, ad
Abbreviated transcription (Latin):
sognouit enĩ qr
q̃rebant eum per¬
dece Et cetera
sermonumioh̾is
fortiter gessit. et
edificii muroꝵ
quos extruxit et
rerum gestaꝵ eiꝰ
ecce hec scripta sc̃.
in libro dicrũ sa¬
cerdociieius. ex qͦ
fc̃s est princeps sa¬
cerdocum post pa¬

Expanded text:
ognovit enim quia quaerebant eum perdere et cetera sermonum Iohannis fortiter gessit et aedificii murorum quos struxit et rerum gestarum eius ecce haec scripta sunt in libro dierum sacerdotii eius ex quo factus est princeps sacerdo