comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mus qm omnis qui natꝰ
est ex deo non peccat. Sed ge¬
neratio dei conseruet eum:
et maliguns non tanget
eum. Sc̃imus qm̃ ex deo su¬
mus: ⁊ mundus totus in
malignopositus est. Et sci¬
mus qm̃ filius dei uenit
⁊ dedit nobis sensun ut
cognoscamus uerũ deum.
⁊ scimus in uero filio eiu ᷤ

Expanded text:
mus quia omnis qui natus est ex Deo, non peccat: sed generatio Dei conservat eum, et malignus non tangit eum. Scimus quoniam ex Deo sumus: et mundus totus in maligno positus est. Et scimus quoniam Filius Dei venit, et dedit nobis sensum, ut cognoscamus verum Deum, et simus in vero Filio eju
Abbreviated transcription (Latin):
scribo epłãm: in quibus ex¬
cito urãm in cõmonicionẽ
sinceram mentem: ut me¬
mores sitis eoꝵ que predixi
uerborum a scĩs prophetis
et saluatoris. Hoc pͥmum
scientes qd̃ uenient ĩ no¬
uissimis diebus in deceptio¬
ne illusores. iuxta proprias
concupiscentias ambulã¬
tes dicentes ubi est promis¬
sio aut aduentus eius: Ex
quo enim patres dormierũt.
omia sic perseuerant. Latet¬

Expanded text:
scribo epistulam in quibus excito vestram in commonitione sinceram mentem ut memores sitis eorum quae praedixi verborum a sanctis prophetiset Salvatoris. Hoc primum scientes, quod venient in novissimis diebus in deceptione illusores, juxta proprias concupiscentias ambulantes, dicentes: Ubi est promissio, aut adventus ejus? ex quo enim patres dormierunt, omnia sic perseverant a
Abbreviated transcription (Latin):
li erant prius: ⁊ de terra de
aqua. ⁊ per aquã consistẽs
dei uerbo per que ille tunt
mundus aqua mundatus
periit. Celi antem qui nũc
sunt et terra. eodem uerbo re-¬
positi sunt. igni seruati in
diem iudicii ⁊ perditionis
non lateat uos kĩm: quia
unus dies apud dmn sicut
mille anni: ⁊ nille anni si¬
cut unus dies. Non tardat
dñs promissa. sed pacienter
agit prope nos. nolens aliqͦs
perire: sed omnes ad peniten

Expanded text:
 erant prius, et terra de aqua et per aquam consistens verbo Dei, per quem ille tunc mundus aqua inundatus periit. Caeli autem, qui nunc sunt, et terra eodem verbo repositi sunt, igni reservati in diem iudicii et perditionis Non lateat vos, quia unus dies apud Dominum sicut mille anni, et mille anni sicut unus dies. Non tardat Dominus promissis, sed patienter agit propter vos, nolens aliquos perire, sed omnes ad poeniten
Abbreviated transcription (Latin):
Regressus est ih̃s in uͥ¬
tute spiritus in galileam: ⁊
fama exiit per uniu̾sa regio¬
nẽ de illo. Et ip̃e docebat eõs ĩ
sỹnagogis coꝵ: ⁊ magnifi¬
cabatur ab hom̃ib. Et uẽit
nazarethubi erat nuttritus
⁊ intrauit scd̃m consuetudi¬
nem suam die sabbati in sỹ¬

Expanded text:
regressus est in virtute spiritus in Galileam. Et fama exiit per universam regionem de illo. Et ipse docebat in synagogis eorum: et magnificabatur ab hominibus. Et venit Nazareth: ubi erat nutritus: et intravit secundum consuetudinem suam die sabbati in s
Abbreviated transcription (Latin):
et cecis uisum. dimittere cõ¬
fractos in remissione. Predi¬
care annũ dm̃ acceptum:⁊
diem retribucionis. Et cum
plicasset librim reddidit mi¬
instro ⁊ sedit. Et omnium
in synagoga oculi: erant m¬
tendentes m eum. Cepit añt
dicere ad illos: quia hodie iple¬
ta eẽt hec scriptura in aurib

Expanded text:
cis visum, dimittere confractos in remissionem, praedicare annum Domini acceptum et diem retributionis. Et cum plicasset librum, reddidit ministro, et sedit. Et omnium in synagoga oculi erant intendentes in eum. Coepit autem dicere ad illos, Quia hodie impleta est haec scrip
Abbreviated transcription (Latin):
meãm: ⁊ non peccuniã. Doc¬
trinã magis qmͣ aurũ eligi¬
te. Melior est eĩ sapĩa cuñt¬
tis preciosissimis: ⁊ om̃e desi¬
derabile ei non potest cõpare
Egosapĩa habito ĩ consilio
et eruditis intersũ cogitatio¬
nib. Timor dñi odit malũ:
arrogantiã ⁊ superbiã ⁊ ui¬

Expanded text:
octrinam magis, quam aurum eligite. Melior est enim sapientia cunctis pretiosissimis, et omne desiderabile ei non potest comparari. Ego sapientia habito in consilio, et eruditis intersum cogitationibus. Timor Domini odit malum: arrogantiam et superbiam, et vi
Abbreviated transcription (French):
sa preferende humilitatis atq
promerende uenie capitib
ñris imponi decerniius:
benedicere tu a pietate digna¬
re: ut qui nos cinerem esse. et
ob prauitatis nr̃e meritum
in puluerem reuersuros sog¬
noscimus. pectatoꝵ õmi ne¬
mam. ⁊ p̾mia penitentibus
repromissa misericorditer cõ¬
sequi mercamur. Per.

Expanded text:
is: atque promerende venie: capitibus nostris imponi decrevimus: bene + dicere pro tua pietate digneris: ut qui nos cinerem esse: et ob pravitatis nostre meritum in pulvere reversuros cognoscimus: peccatorum omnium veniam: et premia penitentibus repromissa misericorditer consequi mereamur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
gulos. a die pͥmo usq ad no
uissimũ diem. ⁊ fecerũt so¬
lennitatẽ septem diebus. ⁊
in die octauo colectã iuxta
nitum. In die autem uicesi¬
mo quarto mensis huius
euenerũt filii isrł in ieiumo
⁊in saccis et humus super
eos. ⁊ separatum est semen
filioꝵ isrł ab om̃i filio alie¬
nigena: ⁊ steterũt. ⁊ confite¬
bantur peccata sua ⁊ iniqͥ¬
tates patrum suoꝵ. Et cõ
surrexerũt ad standũ. ⁊ le¬
gerũt in uolumine legis
dñi dei sui. quater in dĩe. et
quater confitebantur: et a¬
dorabant dñm deũ suum.

Expanded text:
o usque ad diem novissimum et fecerunt sollemnitatem septem diebus et in die octavo collectum iuxta ritum in die autem vicesimo quarto mensis huius convenerunt filii Israhel in ieiunio et in saccis et humus super eos et separatum est semen filiorum Israhel ab omni filio alienigena et steterunt et confitebantur peccata sua et iniquitates patrum surrexerunt ad standum, et legerunt in volumine legis Domini Dei sui quater in die, et quater confitebantur, et adorabant Dominum Deum suum.
Abbreviated transcription (Latin):
uscipe dñe propicius
or̃onem nr̃am cum oblaci¬
onib hostiarum super im¬
positis. ⁊ mrͣis tui preiecti
deprecatione pietati tue per¬
ficere benignus acceptas
et illa que in eo flagrant
forti dilectione in nobis
aspira benignns.Per . do.¬

Expanded text:
uscipe, Domine, propitius orationem nostram cum oblationibus hostiarum superimpositis, et martyris tui Projecti deprecatione pietati tuae perfice benignus acceptas, et illam quae in eo flagravit fortem dilectionem in nobis aspira benignus. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
noua incarnati ueror
tui luce perfundimur. hxeĩ
nr̃o splendeat opere. qd per
fidem fulget in mente. Per

Expanded text:
nova incarnati Verbi tui luce perfundimur, hoc in nostro resplendeat opere, quod per fidem fulget in mente, per
Abbreviated transcription (Latin):
rea habens manna. ⁊ nur¬
ga aaron que fronduerat
⁊ tabule testamentr: super¬
qz eam erãt cherubin glĩe.
obumbrantia propiciato¬
rium. De quibz modo non ẽ
dicendum per singula. Hiis
uero ita compositis: in priori
siquidem tabernaculo sẽꝑ
introibant sa cerdotes sacri¬
ficioꝵ officia consũmantes
In scdõ uero semel in anno
non sine sanguine quem
offert pro sua ⁊populi igno¬
rantia. Hoc significante spu
scõ: nondum propalatã
esse scõꝵ uitam. Adhuc pri¬
ori tabernaculo habente sta¬
tum: que parabola est tp̃o¬
ris instantis. Iuxta quã

Expanded text:
bens manna, et virga Aaron quae fronduerat, et tabulae testamenti. Superque eam erant cherubim gloriae obumbrantia propitiatorium. De quibus non est modo dicendum per singula. His vero ita compositis; in priori quidem tabernaculo semper introibant sacerdotes sacrificiorum officia consummantes; in secundo autem semel in anno non sine sanguine, quem offert pro sua et populi ignorantia, hoc significante Spiritu sancto nondum propalatam esse sanctorum viam, adhuc priore tabernaculo habente statum. Quae parabola est temporis i
Abbreviated transcription (Latin):
us meus carissimus ⁊ fidelis
in dño: qui uos commouere¬
faciat uias meas que sunt
in xp̃o ihũ: sicut ubiq ĩ õi
ecclesia doceo. Tanqͣm non sĩ¬
uenturus ad uos: sic inflati
sunt quidam Beniã autem
cito ad uos: si dñs uoluerit
Et cognoscam non sermonẽ
eoꝵ qui inflati sunt: sed nͥtu¬
tem. Non enim ĩ sermone est
regnũ der: sed in uirtute. Qͥd

Expanded text:
fidelis in Domino qui vos commonefaciat vias meas quae sunt in Christo sicut ubique in omni ecclesia doceo tamquam non venturus sim ad vos sic inflati sunt quidam veniam autem cito ad vos si Dominus voluerit et cognoscam non sermonem eorum qui inflati sunt sed virtutem non enim in sermone est regnum Dei sed in virtute quid
Abbreviated transcription (Latin):
tionis pro anima famuli
tui placidus ac beniginus
collocare dignare sp̃m̃ et a¬
in sinib abrahe ysaac et ia¬
cob. ut cum dies agnicionis
tue uenerit. inter scõs et elec¬
Unius defuncti. oro¬
Inps sempiterne deus¬
cui nunquam sine spe

Expanded text:
tii, pro anima famuli tui ill. placatus ac benignus collocare dignare animain sinibus Abrahae, Isaac et Jacob, ut cum dies agnitionis tuae venerit, inter sanctos et elecunius defuncti. Omnipotens sempiterne Deucui nunquam sine spe
Abbreviated transcription (Latin):
grande uixta nomẽ magno¬
rum qui sunt in terra. ⁊ po¬
nam locum populo meo isrl
et plantabo eum ⁊ hĩtabit
sub eo. ⁊ non turbabitur am¬
plius. necaddent filii iniqui¬
tatisrut afffgant eum sicut
prins ex die qua constitui
indices super populũ meũ
isrl̃. ⁊ requiem dabo tibi ab
om̃ibz mumicis tius. Predi¬
citq tibi dñs: qd̃ domnnun fa¬
ciat tibi dñs. Cumqz imple¬
ti fuerint dies ti ⁊ dormieris
cum patrib tius suscitabo
semen tuum post te quod
egredietur de ore tuo. et fir¬
mabo regnum eius. ip̃e edi¬
ficabit domũ in nomine

Expanded text:
grande, juxta nomen magnogrande, juxta nomen magnorum qui sunt in terra. Et ponam locum populo meo Israel, et plantabo eum, et habitabit sub eo, et non turbabitur amplius: nec addent filii iniquitatis, ut affligant eum sicut prius, ex die qua constitui judices super populum meum Israel, et requiem dabo tibi ab omnibus inimicis tuis. Praedicitque tibi Dominus, quod domum faciat tibi Dominus. Cumque completi fuerint dcum Patribus tuis, suscitabo semen tuum post te, quod egredietur de utero tuo, et firm abo regnum eius, ipse aedificabit domum nomin
Abbreviated transcription (Latin):
Uides ne qd̃ ego habitam
in domo cedrina: ⁊ archa
dei posita sit in medio pelli¬
uui. Dixitq natham ad re¬
gem. Omne quod est in cor¬
de tuo: uade fac. quia dñs
tecum est. Factum est aũt
in nocte illa. ⁊ ecce sermo dñ
ad nathamdicens. Uade
⁊ loquere ad seruũ meum
dauid. Hec dicit dñs. Nun¬
quid tu edificabis michi
domum ad hĩtandũ: neq¬
enim hitaut in domo tua¬
ex die qua eduxi filios isrł
de terra egypti:usq ad diẽ
hanc. Sed ambulabam in
tabernaculo ⁊ in tentorio
per cuncta loca que trãsim
cũ omib filiis isrl. Nunqͥd
loquens locutus sum ad u¬
nam de trib isrl̃. cui precepi
ut pasceret populũ meuin
isrł dicens quare non edifi¬
castis mͥ donũ cedrinam:
Et nunc hec dices seruo meo
dauid. Hec dicit dñs exerci¬
tuum. Ego te tuli de pascius
sequentem gregem: ut eẽs
dux super populum meũ
isrł. ⁊ fui tecũ in om̃ibus n¬
bicumq ambulasti ⁊ inter¬
feci unuersos inimicos tuos
a facietua feciq tibi nome

Expanded text:
esne quod ego habitem in domo cedrina, et arca Dei posita sit in medio pellium? Dixitque Nathan ad regem: Omne quod est in corde tuo, vade, fac, quia Dominus tecum est. Factum est autem in nocte illa, & ecce sermo Domini ad Nathan dicens. Vade & loquere ad seruum meum Dauid, hæc dicit Dominus. Numquid tu ædificabis mihi domum ad habitandum? Eenim habitavi in domo ex die illa, qua eduxi filios Israel de terra Aegypti, usque in diem hanc: sed ambulabam in tabernaculo, et in tentorio. Per cuncta loca, quae transivi cum omnibus filiis Israel, numquid loquens locutus sum ad unam de tribubus Israel, cui praecepi, ut pasceret populum meum Israel, dicens: Quare non aedificastis mihi domum cedrinam? Et nunc haec dices servo meo David: Haec dicit Dominus exercituum: Ego tuli te de pascuis sequentem gregem, ut esses dux super populum meum Israel, et fui tecum in omnibus ubicumque ambulasti, et interfeci universos inimicos tuos a facie tua: fecique tibi nomen
Abbreviated transcription (Latin):
sapiens apud temet¬
ip̃m. Cime dñm. ⁊ recede a
malo. Sanitas quippe erit
umbilico tuo: ⁊ irrigatio
ossium tuoꝵ. Honora dñi
de tua substantia. ⁊ de pͥmi¬
cis õim frugum tuarum
et implebuntur horrea tua
saturitate. ⁊ uino torcula
ria redundabunt. Discipli¬
nam dm̃ fili mi ne abiciaᷤ
nec deficias cum ab eo ar

Expanded text:
sapiens apud temetipsum: time Dominum, et recede a malo: Sanitas quippe erit umbilico tuo, et irrigatio ossium tuorum. Honora Dominum de tua substantia, et de primitiis omnium frugum tuarum: Et implebuntur horrea tua saturitate, et vino torcularia tua redundabunt. Disciplinam Domini, fili mi, ne abjicias: ne
Abbreviated transcription (Latin):
exa sperãs. ⁊ loquar u̾bũ ⁊
faciam illud: dicit dñs Ds̃
Et factus est sermo dñi ad
me dicẽs. Fili hoĩs: ecce do¬
mus isrł dicentiũ Uisioq
hic uidit: in dies multos ⁊
in tp̃a longa iste prophetat
ꝓpterea dic ad eos. Hec dicit
dñs deus. Non prolunga¬
bitur ultra omis sermo e¬
ius: uerbũ qd̵ locutus fue¬
ro complebitur. Dicit dñs¬

Expanded text:
 loquar verbum, et faciam illud, dicit Dominus Deus. Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, ecce domus Israel dicentium: Visio quam hic videt in dies multos, et in tempora longa iste prophetat. Propterea dic ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Non prolongabitur ultra omnis sermo meus: verbum quod locutus fuero, complebitur: dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
Roboam autẽ: genuit abiã
Abia aũt: genuit asa. Asa
aute: geniut iosaphat.Io¬
saphat autem: genuit iorã.
Ior am autem genuit oziã.
Ozias autem: genuit ioathã
Ioatham autem: genuit a¬
chaz. Achaz autẽ: genuit eze¬
chiam. Ezechias autẽ: genu¬
it manassem. Manassem
autẽ: genuit amon. A mon

Expanded text:
uit Abiam. Abias autem genuit Asa. Asa autem genuit Josaphat. Josaphat autem genuit Joram. Joram autem genuit Oziam. Ozias autem genuit Joatham. Joatham autem genuit Achaz. Achaz autem genuit Ezechiam. Ezechias autem genuit Manassen. Manasses autem ge
Abbreviated transcription (Latin):
em̃ estis frẽs labores cẽn.¬
ñri ⁊ fatigationis nocte et
die laborantes: ne quẽurm
grauaremus. Predicauimꝰ
en uobis eunͣgeliũ dei: uos
testes estis ⁊ deus. Quã scĩ ⁊
iusti ⁊ sine querela uobis
qui credidistis fuimus sicut
scitis qualiter unũ quemq
ur̃m tanq̃m pater filios su¬
os deprecantes uos. ⁊ conso

Expanded text:
m estis, fratres, laboris nostri et fatigationis: nocte et die laborantes, ne quem uestrum grauaremus, praedicauimus in uobis euangelium dei. uos testes estis et deus, quam sancte et iuste et sine querella uobis qui credidistis fuimus: sicut scitis, qualiter unumquemque uestrum tamquam pater filios suos deprecantes uos et conso
Abbreviated transcription (Latin):
dire supplicanciũ. propicia¬
re ammab famulorum
ut te miserante a pctõꝵ iũ¬
culis absolute. ad eterne bea¬
titudinis requiem perueire
mereantur. Per. se

Expanded text:
dire supplicantium, propitianimabus famulorum ut te miserante a peccatorum vinculis absoluti, ad aeternae beatitudinis requiem pervenire mereantur. Per. Se
Abbreviated transcription (Latin):
n illo tp̃e: ffactũ est cum
solus eẽt ih̃s. erant cum
illo discipuli: et interrogauit
illos dicens. Quem me dicũt
cẽturbe. At illi responderũt ⁊
dixerũt. Iohannẽ baptistam.

Expanded text:
 1. Et factum est cum solus esset orans, erant cum illo et discipuli: et interrogavit illos dicens: Quem me dicunt esse turbae? At illi responderunt, et dixerunt: alii Joannem Baptist
Abbreviated transcription (Latin):
ancti sp̃s assit nobis gr̃a
Que corda nostra sibi fa¬
ciat hĩtacula. Expulsis inde cũctis
uiciis spiritalibz. Spũs alme
illustrator omniũ. Horridas nr̃e
mentis purga tenebras Ama¬
tor sancte sensatorũ semper cogi¬
tatuum. In funde unctionem
tuam clemens nris sensibus.
Tu purificator omniũ flagicioꝵ
sp̃s. Purifica nr̃i oculum inte¬
rioris homĩs. Ut uideri suppremꝰ
genitor possit a nobis. Mundi
cordis quem soli cernere possũt
oculi. Prophetas tu inspirasti
ut precoma xp̃i precinussent
inclita. Aplõs confortasti uti
tropheum xp̃i per totũ mundũ
ueherent. Quando machinam
per uerbum suũ fecit deus celi
terre manũ. Tu super aquas
foturus eas numen tuum ex¬
pandisti sp̃s. Tu animab uiui¬
ficandis aquas fecundas. Tu as¬
pirando da spiritales esse hoiẽs
Tu diuisum per linguas mũ¬
dũ ⁊ ritus adunasti dñe. Ydola¬
tras ad cultum dei reuocas ma¬
gistroꝵ optime. Ergo nos suppli¬
cantes tibi exaudi propicius scẽ

Expanded text:
ancti Spiritus adsit nobis gratia, Quae corda nostra sibi faciat habitaculum, Expulsis inde cunctis vitiis spiritualibus, Spiritus alme, illustrator hominum, Horridas nostrae mentis purga tenebras . . . Amator sancte sensatorum semper cogitatuum, Infunde unctionem tuam, clemens, nostris sensibus. Tu, purificator omnium flagitiorum, Spiritus, Purifica nostri oculum interioris hominis, Ut videri supremus Genitor possit a nobis, Mundi cordis quem soli cernere possunt oculi. Prophetas tu inspirasti, ut praeconia Christi praecinuissent inclyta. Apostolos confortasti, ut trophaeum Christi per totum mundum veherent Quando machinam per Verbum suum Fecit Deus coeli, terrae, maris, Tu super aquas foturus eas, numen Tuum expandisti, Spiritus. Tu animabus vivificandis Aquas fecundas, Tu, aspirando da spiritales Esse homines. Tu divisum per linguas mundum Et ritus adunasti, Spiritus. Idololatras ad cultum Dei revocas, Magistrorum optime. Ergo nos supplicantes tibi Exaudi propitius, sancte
Abbreviated transcription (Latin):
meis. Huius igitur sanctifi¬
catio noctis fugat scelera culpas
lauat ⁊ reddit innocentiam lap¬
sis mestis leticiam. fugat odia
concordiã parat ⁊ curuat impe¬

Expanded text:
et. Hujus ergo sanctificatio noctis fugat scelera, culpas lavat, et reddit innocentiam lapsis, moestis laetitiam; fugat odia, concordiam parat, et curvat impe
Abbreviated transcription (Latin):
audacter ad uos de p̾riarcha
dauid. quia defunctus est
illius est apud nos usq
in hũc diem. Propheta gͥ
cum eẽt ⁊ sciret quia iure¬
iurando iurasset illi deus
ex fructu uentris eius sede¬
uidens locutus est de resur
rectione xp̃i. Qui a neq¬
derelictus est in inferno:
neqz caro eius uidit corrup¬
tionem. Hunc ergo ih̃m
resuscitauit eum:. cuius
nos omnes testes sumus
Dextera igitur dei exaltan¬
tis repromssione sp̃us scĩ
accepta a pr̃e: effudit hoc do¬
num qd̃ iudetis ⁊ auditis
Non enim dauid ascendit
in celum: dicit enim ip̃e.
Dixit dñs dño meo: sede a
dextris meis.donec pona

Expanded text:
re ad vos de patriarcha David quoniam et defunctus est eius est apud nos usque in hodiernum diem propheta igitur cum esset et sciret quia iureiurando iurasset illi Deus de fructu lumbi eius sedeovidens locutus est rectione Christi: quia neque relictus est in inferno, neque caro ejus vidit corruptionem. Hunc ergo Jesum resuscitavit Deus, cujus nos omnes testes Dextera igitur Dei exaltatus, & promissione Spiritus sancti accepta a patre, effudit hoc donum quod vos videtis & auditis. Non enim Dauid ascendit in cœlos. Dicit autem ipse. Dixit Dominus Domino meo, sede a dextris meis. Pa
Abbreviated transcription (Latin):
serere nostri fili dauid. Cũ
autẽ uenisset domũ. accesse¬
runt ad eum ceci. ⁊ dixit eis
iħs̃. Creditis quia hoc possũ
facere uobis: Dicunt ei. Uti¬
qz dñe. Tunt tetigit oculos
eoꝵ: dicens. Scd̃m fidem ue¬
stram fiat uobis. Et aperti

Expanded text:
serere nostri, fili David. Cum autem venisset domum, accesserunt ad eum caeci; et dicit eis Jesus: Creditis quia hoc possum facere vobis? Dicunt ei: Utique, Domine. Tunc tetigit oculos eorum, dicens: Secundum fidem vestram fiat vobis: et aperti
Abbreviated transcription (Latin):
cioms hiis sunt: ut implean¬
tur onna que scripta sunt.
De autem pregnantibus ⁊
nutrientib: in illis diebus
Erit em̃i pressura magna fr̃
terrã. ⁊ ira populo hiĩs. Et
cadent in ore gladii: et captim
ducentur in omnes gentes
et ierli. ⁊ calcabitur a gẽ¬
tib donec impleantur tẽ¬
pora nationum. Et erunt
signa in sole ⁊luna ⁊ stellis
et in terris pressura gentiũ
pre confusione sonifus ma¬
ris et fluctuum. arescentib

Expanded text:
s hii sunt ut impleantur omnia quae scripta sunt vae autem praegnatibus et nutrientibus in illis diebus erit enim pressura magna supra terram et ira populo huic et cadent in ore gladii et captivi ducentur in omnes gentes et Hierusalem calcabitur a gentibus donec impleantur tempora nationum et erunt signa in sole et luna et stellis et in terris pressura gentium prae confusione sonitus maris et fl
Abbreviated transcription (Latin):
ticis: ut ds̃ ⁊ dns noster eruat¬
eos ab errorib uniuersis: et
ad sc̃am matrem ecclesiam
catholicam atq apostolicã
renocare dignetur.

Expanded text:
ticis, ut Deus et Dominus noster eruatob erroribus universis, et ad sanctam matrem Ecclesiam catholicam et apostolicam revocare dignetur.
Abbreviated transcription (Latin):
tus olei ualet nec farimuila. Ro¬
ma naues uniuersas in profũ¬
dum uidit mersas una cũ ma¬
xentio. Fuli tharles celi per se
sed et partis dux adu̾se uictus
figuris ista latent sed iam pa¬
forciores semper facit et uictore ᷤᷤ
morbos sa nat et languores repͥ¬
mit demonia. Dat captius li¬
bertatem uite confert nouitatẽ
ad antiqͣm dignitatem crux
reduxit om̃ia. O crux lignum
triumphale mũdi uera salus
uale inter ligna nullũ tale frõ¬
deflore germine. Medicina xp̃i¬
ana salua sanos egros sana qͥs
non ualet ius humana sit in
tuo nomne. Assistantes crucis
laudi consecrator crucis audi
atqz seruos tue crucis post hãc
uitam uere lucis tranffert ad
palacia. Quos tormento ius
seruire fac tormenta non sen¬
tire sed cũ dies erit ire nobis cõ¬
fer et largire sempiterna gau¬

Expanded text:
hus olei Valet, nec farinula, Rohus olei Valet, nec farinula, Roma naves universas In profundum vidit mersas Una cum Maxentio. Fusi Thraces, caesi Persae. Sed et partis dux adversae Victus figuris Ista latent, sed jam pafortiores Semper facit, et victores. Morbos sanat et languores, Reprimit daemonia. Dat captivis libertatem, Vitae confert novitatem. Ad antiquam dignitatem Crux reduxit omnia. O crux lignum triumphale Mundi vera salus, vale. Inter ligna nullum tale, Fronde, flore, germine. Medicina Christiana, Salva sanos, aegros sana. Quod non valet vis humana, Fit in tuo nomine. Assistentes crucis laudi, Consecrator crucis audi. Atque servos tuae crucis, Post hanc vitam, verae lucis Transfer ad palatia. Quos tormento vis servire, Fac tormenta non sentire. Sed cum dies erit irae, Nobis confer et largire Sempiterna gau
Abbreviated transcription (Latin):
audes crucis attollamus
nos qui crucis exultamꝰ
set celos dulce lignũ dulce dig¬
num credimus melodia. Uoce
uita non discordet cũ uox uitã
non remordet dulcis est sympho¬
nia. Serui crucis crucẽ laudẽt
qui per crucẽ sͥ gaudẽt uite dari
munera Dicant om̃s et dicãt
singuli aue salus tocius popu¬
li arbor salutifera. O qm felix ꝙͣ
preclara fuit hec salutis ara ru¬
bens agni sanguine. Agni sĩe
macula qui mundauit secula
ab antiquo cͥmĩe. Hec est scala
pctõꝵ per quã xp̃s rex celoꝵ ad se
traxit omĩa. fforma cuius hec
ostendit que terrarum cõprehẽ¬
dit quatuor confinia. Non sũt
noua testamenta nec recenter
est inuenta crucis hec religio.
Ista dulces aquas fecit per hanc
silex aquas iecit moysi officio
Nulla salus est in domo nͥ cruce
muiit homo super luminaria
Neqz sensit gladium nec ami¬
sit filiũ quisquis egit talia. Li¬
gna legens in sarepta spem sa¬
lutis est adepta pauper mulier¬
cula. Sine lignis fidei nec lechi¬

Expanded text:
audes crucis attollamus, Nos qui crucis exsultamugat coelos, Dulce lignum dulci dignum Credimus melodia. Voci vita non discordet. Dum vox vitam non remordet, Dulcis est symphonia. Servi crucis crucem laudent Qui per crucem sibi gaudent Vitae dari munera. Dicant omnes et dicant singuli Ave salus totius saeculi Arbor salutifera O quam felix, quam praeclara, Fuit haec salutis ara, Rubens agni sanguine. Agni sine macula, Qui mundavit saecula Ab antiquo crimine. Haec est scala peccatorum, Per quam Christus rex coelorum Ad se traxit omnia. Forma cujus hoc ostendit, Quae terrarum comprehendit Quatuor confinia. Non sunt nova sacramenta Nec recenter est inventa Crucis haec religio. Ista dulces aquas fecit. Per hanc silex aquas jecit, Moysi officio. Nulla salus est in domo, Nisi cruce munit homo Superliminaria. Neque sensit gladium, Nec amisit filium, Quisquis egit talia. Ligna legens in Sarepta, Spem salutis est adepta Pauper muliercula. Sine lignis fidei, Nec lecyt
Abbreviated transcription (Latin):
est mici in nobis: ut impleã
uerbũ dei misterium qd̃
absconditum fuit a sclĩs ⁊ ge¬
neracionib. Nunc autemꝰ
maiifestum est sanctis eius.
quibz noluit ds̃ notas facere
diuicias glorie sa cramenti
huius in gentibz: quod est
xp̃s in nobis spes glĩe. quẽ
nos annunciamus corripiẽ¬
tes om̃em hominẽ. ⁊ docentes
in om̃i sapientia. ut exhibe¬
amus õem hominem per¬
fectum. In xp̃o ihu: dño no¬

Expanded text:
mpleam verbum Dei mysterium quod absconditum fuit a seculis et generationibus. Nunc autem manifestum est Sanctis ejus: quibus voluit Deus notas facere divitias glorie Sacramenti hujus in gentibus: quod est Christus in vobis spes glorie quem nos adnunciamus. Corripientes omnem hominem et docentes in omni sapientia: ut exhibeamus omnem hominem perfectum in
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃s sancti effusa est. Audiebãt
enim illos loquentes linguiᷤ
et magnificantes deumi.
Tũc respondit petrus. Nun¬
quid aquam quis prohih̾e
potest. ut non baptizentur
hii qui sp̃m scm̃ acceperũt
sicut ⁊ nos: Et iussit eos bap¬

Expanded text:
itus sancti effusa est. Audiebant enim eos loquentes linguis, et magnificantes Deum. Tunc respondit Petrus: Nunquid potest ut non baptizentur hii qui Spiritum Sanctum acceperunt sicut et nos et iussit eos
Abbreviated transcription (Latin):
milabimus regnũ dei. aut
cui parabole comparabimꝰ
illud: Sicut granũ sina¬
pis qd̃ cum seminatũ fint
in terrã. minus est om̃ib
seminibus que sunt ĩ terra
Et cũ semĩatũ fu̾it ascendit
rant audire. Sine parabola
sius: disserebat omĩa. sabbõ¬

Expanded text:
milabimus regnum Dei? aut cui parabolae comparabimus illud? Sicut granum sinapis, quod cum seminatum fuerit in terra, minus est omnibus seminibus, quae sunt in terra: et cum seminatum fuerit, ascendit,rant audire: Sine parabola suis disserebat omnia.
Abbreviated transcription (Latin):
mouere. Audactus scrip¬
si uobis frẽs ex parte: tanꝙͣ
ad memoriã uos reducẽs
propter gr̃am que data ẽ¬
m̾ a deo: ut sim minister
euuangelium dei. ut fiat
oblatio gentiũ accepta sc̃ĩ
Non enm audeo aliquid
loqui coꝵ qui per me non
efficit xp̃s in obedientiã gẽ¬
tium uerbo ⁊ factis in uir¬
tute signoꝵ ⁊ prodigiorum
in uirtute sp̃s scĩ

Expanded text:
autem scripsi vobis, fratres, ex parte, tanquam in memoriam vos reducens propter gratiam quae est data mihi a Deo, ut sim minister Evangelium Dei, ut fiat oblatio gentium accepta et sanNon enim audeo aliquid loqui eorū quæper me non efficit Christus, in obedientiam gentium, verbo & factis, in virtute signorum & prodigiorum, in virtute Spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
lacum. ⁊ edificauit turrim
⁊ locauit eam agricolis: ⁊ ꝑ¬
gere profectus est. Et misit
ad agricolas in tp̃e seruũ.
ut ab agricolis acciperet de
fructu uinee. Qui apprehẽ¬
sum eum ciciderũt: ⁊ dimi¬
serunt uacuum. Et iterum
misit ad illos aliũ seruum:
⁊ illũ capite uulnerauerũ
et contumeliis affixerunt.
Et aliũ rursum misit: et
hens filium carissimũ ⁊ illũ
misit ad eos nouissimũ dicẽs
quia reuerebũtur filiũ me¬
um. Colomi autẽ dixerunt
aomuicem. Hic est heres. ue¬
nite occidamus eũ: ⁊ nr̃a e¬
rit hereditas. Et apprehendẽs
eũ occiderunt: ⁊ eiecerunt exͣ
uineã. Quid ergo faciet do¬
minus uinee: Ueniet ⁊ per¬
det colonos: ⁊ dabit uineã
aliis. Nec scripturã hanc le¬
gis. lapidem quẽ reprobaũe¬
runt edificantes hic factus

Expanded text:
im, et locavit eam agricolis: et peregre profectus est. Et misit ad agricolas in tempore servum: ut ab agricolis acciperet de fructu vineae. Qui apprehensum eum ceciderunt, et dimiserunt vacuum. Et iterum misit ad illos alium servum et illum capite vulneraverunt et contumeliis adfecerunt et rursum alium misit et  unum habens filium carissimum et illum misit ad eos novissimum dicens quia reverebuntur filium meum coloni autem dixeruad invicem: Hic est haeres, venite, occidamus eum, et nostra erit haereditas. Et apprehendentes eum, occiderunt, et ejecerunt extra vineam. Quid ergo faciet Dominus vineae? Veniet et perdet colonos, et dabit vineam aliis. Nec scripturam hanc legistis: Lapidem quem reprobaverunt aedificantes, hic
Abbreviated transcription (Latin):
ille fur est ⁊ latro. Qui aũt
intrat per hostiumr: pastor ẽ
ouiũ. Huic hostiarius ape¬
rit. ⁊ oues uocem eius audi¬
unt. Et proprias oues uo¬
cat noĩatim. et eduxit eas
Et cum propͥas oues emise¬
rit. ante eas uadit. Et oues
illum secũt: quia sciũt uo¬
cem eius. Alienũ aũt nõ

Expanded text:
 latro. Qui autem intrat per ostium, pastor est ovium. Huic ostiarius aperit, et oves vocem audiunt, et proprias oves vocat nominatim, et educit eas. Et cum proprias oves emiserit, ante eas vadit: et oves illum sequuntur, quia sciunt vocem ejus. Alienum aut
Abbreviated transcription (Latin):
syon. Et erit sicut ais fu¬
giens. ⁊ pulli de indo auols̃¬
fes: sic erunt filie moab in
transcensu amon. Im con¬
silium. coge consiliũ. pone
quasi noctem umbrã tuã
in meridie. absconde fugiẽ¬
tes: ⁊ uagos ne perdas. Habi¬
tabunt ãpudte profugi mei:
moab esto latibulum coꝵ a
facie uastatoris. ffinitus est
emm pulius: consũmatus
est miser. Defecit qui concul

Expanded text:
Sicut avis fugiens, et pulli de nido avolantes: sic erunt filiae Moab in transcensu Arnon. Ini consilium, coge concilium: pone quasi noctem umbram tuam in meridie: absconde fugientes, et vagos ne prodas. Habitabunt apud te profugi mei: Moab, esto latibulum eorum a facie vastatoris: Finitus est enim pulvis, consummatus est miser: defecit
Abbreviated transcription (Latin):
fc̃m̃ est in dieb loth: edebant
et bibebant emebant ⁊ uende¬
bant plantabãt ⁊ edificabãt.
Qua die autem exiit loth a
sodomis: pluit ignem ⁊ ful¬
gur de celo. ⁊ omnes perdidit
Sedm hec erit qua die filius ho¬
minis reuelabitur. In illa ho¬

Expanded text:
factum est in diebus Loth: edebant et bibebant, emebant et vendebant, plantabant et aedificabant: qua die autem exiit Loth a Sodomis, pluit ignem et sulphur de coelo, et omnes perdidit: secundum haec erit qua die Filius hominis revelabitur.--MATTH.
Abbreviated transcription (Latin):
rentib ⁊ filiis: ⁊ innu̾sis co¬
gnatis suis. Flebant igitur
sui: ⁊ oms qui nouerãnt cã
Consurgentes autem duo
pbr̃i in medio pplĩ: posuer̃t
manus super caput eius.
Que flens: susperit in clum
Erat autem cor eius fiduciã

Expanded text:
rentibus et filiis, et universis cognatis suis. Flebant igitur sui, et omnes qui noverant eam. Consurgentes autem duo presbyteri in medio populi, posuerunt manus suas super caput ejus. Quae flens, suspexit ad coelum. Erat enim cor
Abbreviated transcription (Latin):
discipuli tui faciũt. qd̃ nõ
licet eis facere sabbatis. At¬
ille dixit ais. Non legistis qͥd
fecerit dauid quando esu¬
riit. ⁊ qui cum eo erant: quo¬
modo intrauit in domum
dei. ⁊ panes propositionis
comedit. quos non licebat¬
erant. insi solis sacerdotib:

Expanded text:
i faciunt quod non licet eis facere sabbatis, respondit, Nonne legistis quid fecerit Dauid quando esuriit & qui cum eo erant, quomodo intrauit in domum Dei, & panes propositionis comedit, quos non licebatnisi solis sacerdot
Abbreviated transcription (Latin):
tim occurrit de monumẽtis
homo in spũ iminiũdo: qui
donncilũi hebat in monume¬
tis. Et neqz cathenis iam qͥs¬
qz poterat eum ligare: q̃i
sepe compedibus ⁊ cathenis
uinctus disrupisset cathena
⁊ compedes comminuisset:
⁊ nemo poterat eũ dogmare.
Et semper die ac nocte in
monumentis ⁊ ĩ montib
erat clamans ⁊ concidẽs se
lapidibz. Uidens autem ihe¬
sum a longe: cucurrit et a¬
dorauit eum. Et clamans
noce magna: dicit ei. Quid
michi. ⁊ tibi ihũ fili dei sũm
Aduirote per deum: ne me
torqueas. Dicebat enim illi.
Et interrogabat cum. Qd̃
tibi nomen est. Et dixit ei.
multi sumus. Et depreca¬
batur eum multum: ne se
expelleret extra regionem.
Erat autem ibi iuxta mõ¬
tem grex porcoꝵ magnus
pascens: ⁊ deprecabantur

Expanded text:
monumentis homo in spiritu immundo, qui domicilium habebat in monumentis, et neque catenis jam quisquam poterat eum ligare: quoniam saepe compedibus et catenis vinctus, dirupisset catenas, et compedes comminuisset, et nemo poterat eum domare. Et semper die ac nocte in monumentis et in montibus erat, clamans, et concidens se lapidibus. Videns autem Jesum a longe, cucurrit et adoravit eum: et clamans voce magna dixit: Quid mihi, et tibi, Jesu, Fili Dei altissimi? adjuro te per Deum, ne me torqueas. Dicebat enim illi: Et interrogabat eum: Quod tibi nomen est? Et dicit ei: multi sumus. Et deprecabatur eum multum, ne se expelleret extra regionem. Erat autem ibi circa montem grex porcorum magnus, pascens. Et deprecabantu
Abbreviated transcription (Latin):
nobiscũ miam suam. Et¬
enim sacramentũ regis ab¬
scondere bonũ est: opera aũt
dei reuelare ⁊ confiteri hono¬
nficũ est. Bona est or̃o cum
ieiinio et elemosina: ma¬
gisqͣm thesauros auri uidere
Qm elemosina a morte li¬
berat ⁊ ip̃a est que purgat
eternã. Qui autem faciũt
peccatũ ⁊ iniquitatẽ: hostes
sũt aĩe sue. Manifesto ergo
uobis ueritatem: ⁊ non ab¬
scondã a uobis sermonem
occultum. Quando orabas
cũ lacrimis ⁊ sepeliebas mor¬
tuos ⁊ derelinquebas prãdiũ
⁊ mortuos abscondebas per
diem in domo tua ⁊ nocte se¬
peliebas eos: ego obtuli or̃o¬
nẽ tuã dño. Et quia accep¬
tus eras deo: neccesse fuit ut
temptacio probaret te. Et ñc¬
me misit dñs ut curarem
te: ⁊ sarrã uxorem filii tui
a demonio liberarẽ. Ego eĩ
sum raphael anglus umus
ex septem qui astãmus an
dumi. Cumqz hec audissent
turbati sũt. ⁊ trementes ceci
uobiscũ per uoluntatẽ dei:
ip̃m benedicite ⁊ decantate
illi. Uidebar quidem uobiscũ

Expanded text:
icordiam suam. etenim sacramentum regis abscondere bonum est: opera autem dei reuelare et confiteri honorificum est. bona est oratio cum ieiunio, et elemosyna magis quam thesauros auri condere. quoniam elemosyna a morte liberat et ipsa est quae purgat eternam. Qui autem faciunt peccatum, et iniquitatem, hostes sunt animae suae. Manifesto ergo vobis veritatem, et non abscondam a vobis occultum sermonem. Quando orabas cum lacrymis, et sepeliebas mortuos, et derelinquebas prandium tuum, et mortuos abscondebas per diem in domo tua, et nocte sepeliebas eos, ego obtuli orationem tuam Domino. Et quia acceptus eras Deo, necesse fuit ut tentatio probaret te. Et nunc misit me Dominus, ut curarem te, et Saram uxorem filii tui a daemonio liberarem. Ego enim sum Raphael angelus, unus ex septem, qui astamus ante Dominum. Cumque haec audissent, turbati sunt, et trementes cecidvobiscum, per voluntatem Dei eram: ipsum benedicite, et cantate illi. Videbar quidem vobiscum
Abbreviated transcription (Latin):
alienati ⁊ inimici sensus eius
in operib malis: nũc autem
reconciliauit in corpore carmiͤ
sue per mortem exhibere uos
sanctos ⁊ immaculatos. et
irreprehensibiles coram ip̃o.
si tamen permaneatis in fide
fundati. ⁊ stabiles ⁊ ĩmobile
spe euuangelii quod audistis
quod predicatum est in uniu̾sa

Expanded text:
alienati et inimici sensus eius in operibus malis, nunc autem reconciliati in sanguine carnis eius per mortem ipsius, exhibete uos sanctos et inmacirreprehensibiles coram ipso: si tamen permanetis in fide fundati, et stabiles: et immobiles a spe Evangelii, quod audistis, quod praedicatum est in universa
Abbreviated transcription (Latin):
¶deus oĩm ⁊ respice nos:
et ostende nobis lucem mi¬
serationũ tuarum. Et mit¬
te timorem tuũ super gẽtes
que non exquisierunt te et co-¬
gnoscant quia non ẽ deus nͥ
tu ut enarrent mirabilia
tua. Alleua manum tuam
super gentes alienas: ut uide¬
ant potentiam tuã. Sicut ẽi
in conspectu eoꝵ scificatus es
in nobis: sic in conspectu no

Expanded text:
: et ostende nobis lumen miserationis tue. Et inmitte timorem tuum super gentes que non exquisierunt te: et cognoscant quia non est Deus nisi tu ut enarrent magnalia tua. Alleba manum tuam super gentes alienas: ut videant potentiam tuam. Sicut enim in conspectu eorum sanctificatus es in nobis, sic
Abbreviated transcription (Latin):
dio eoꝵ: ait. Sicfatui filii is¬
rael non diiidicantes neqz
qd̾ uerum est cognoscentes.
condempnastis filiã isrl̃. Re¬
uertimim ad iudiciũ. quia
falsum testimoniũ locutist
aduersus eã. Reuersus est
ergo populus cũ festmacõe.¬

Expanded text:
t: "Sic fatui uiri Israel, non iudicantes, neque quod uerum est cognoscentes, condemnastis filiam Israel? Reuertimini ad iudicium, quia falsum testimonium locuti sunt aduersus eam." Reuersus est ergo populus cum festinatione.
Abbreviated transcription (Latin):
hostia pomerii lausa sunt.
⁊ nemo nos uidet. Quamo¬
brem assentire nobis: ⁊ com¬
miscere nobiscũ. Quod si no¬
lueris:dicemus contra te te¬
stimoniũ qd̃ fuerit tecum
iuuenis. ⁊ob hanc causam
emiseris puellas a te. Inge¬

Expanded text:
ostia pomarii clausa sunt, et nemo nos uidet. Quamobrem assentire nobis, et commiscere nobiscum. Quod si nolueris, dicemus contra te testimonium, quod fuerit tecum iuuenis, et ob hanc causam emiseris puellas a te.
Abbreviated transcription (Latin):
arethe regis custodiebat ciui¬
tatem damascenoꝵ: ut me cõ¬
prehenderet. Et per fenestrã
insporta demissus sum per
murum:. ⁊ sic effugi mamis
eius. Si gloriari õportet: nõ
expedit quidẽ. Ueniam autẽ
aduisiones: ⁊ reuelaciones
dm̃i. Scio honiniẽ in xp̃o ãte

Expanded text:
Aretae regis custodiebat civitatem Damascenorum ut me conprehenderet et per fenestram in sporta dimissus sum per murum et effugi manus eius si gloriari oportet non expedit quidem veniam autem ad visiones et revelationes Domini scio hominem in
Abbreviated transcription (Latin):
raptus ẽ in paradisum. ⁊ au¬
dunt archana uerba que non
licet homini loqui. Pro huius¬
modi gloriabor: pro me autẽ
nichil gloriabor nisi in infirimi¬
tatib incis. Nam ⁊ si uoluero
glĩan: non ero insipiens. Ue¬
ritatem cim dicam. Parco
antẽ ne quis me existimet: su¬
pra id qd̃ uidet in me. aut au¬
dit aliquider me. Et ne ma¬
guitudo reuelacionũ extollat

Expanded text:
isum. Et audivit archana verba: que non licet hominibus loqui: pro ejusmodi gloriamur. Pro me autem nihil gloriabor: nisi in infirmitatibus meis. Nam etsi voluero gloriari: non ero insipiens. Veritatem enim dicam. Parco autem: ne quis me existimet supra id quod videt me: aut audit ex me. Et ne magnitud
Abbreviated transcription (Latin):
Nos qui sumus in hoc mundo iu¬
tioꝵ in profundo iam passi nauf¬
fragia. Oloriose nycholae ad sa¬
lutis portum trathe ubi pax et
gloria. Ipãm nobis unctionem
impetres a dño prece pia. Qua so¬
nauit lesionem multoꝵ peccami¬
num in maria. Amen. E¬

Expanded text:
Nos, qui sumus in hoc mundo ViNos, qui sumus in hoc mundo Vitiorum in profundo Jam passi naufragia. Gloriose Nicolae Ad salutis portum trahe. Ubi pax et gloria. Ipsam nobis unctionem Impetres a Domino, Prece pia. Quae sanavit laesionem, Multorum peccaminum In Maria. Hujus
Abbreviated transcription (Latin):
ongandentes exultemus
uocali concordia. Ad beati nỹcholai
festiua solennia. Qui in cums ad¬
huc iacẽs seruando ieinma. A pa¬
pilla cepit sũma promereri gaudi¬
a. Adolescens amplexatur litterarũ
studia. Aliems ⁊ ĩmunis ab om̃i
lascuua. ffelix confessor cuius fuit
dignitatis uox de celo nuncia. Per
ꝙͣ prouetus presulatus sublimat᷑
ad summa fastigia. Erat in eius
aĩo pietas erimna ⁊ opp̾sis impen¬
debat multa beneficia. Auro per eũ
uirgniũ tollitur infamia atq prĩs
earundem leuatur mopia. Quidã
naute nauigantes ⁊ contra fluctu¬
ũ seuiciã luctantes naui pene disso¬
luta.Iam de uita desperantes ĩ tãto
positi periculo clamãtes uoce dicũt
ad portum maris trahe de mortis
ris tu qui tot auxiliaris pietatis
gr̃a. Dum clamarẽt nec incassũ
ecte quidem dicens ad sum ad ura
presidia. Statim aura datur gra¬
ta ⁊ tempestas fit sedata quieuerũt
maria. Ex ip̃ius tumba manat
unctionis copia. Que infirmos
ommnes sanat per eius suffragia

Expanded text:
ongaudentes exsultemus Vocali concordia. Ad beati Nicolai Festiva solemnia. Qui in cunis adhuc jacens Servando jejunia, A papillis coepit summa Promereri gaudia. Adolescens amplexatur Litterarum studia. Alienus et immunis Ab omni lascivia. Felix confessor, Cujus fuit dignitatis Vox de coelo nuntia. Per quam provectus, Praesulatus sublimatur Ad summa fastigia. Erat in ejus animo Pietas eximia Et oppressis impendebat: Multa beneficia, Auro per eum, virginum Tollitur infamia. Atque patris earumdem Levatur inopia. Quidam nautae navigantes, Et contra fluctuum, Saevitiam luctantes, Navi pene dissoluta. Jam de vita desperantes, In tanto positi Periculo, clamantes Voce dicunt ad portum maris, Tu qui tot Tu qui tot auxiliaris Pietatis gratia. Dum clamarent, nec incassum Ecce quidam, dicens assum, Ad vestra praesidia. Statim aura datur grata, Et tempestas fit sedata, Quieverunt maria. Ex ipsius tumba manat Unctionis copia, Quae infirmos omnes sanat Per ejus suffragia.
Abbreviated transcription (Latin):
ato cam̃t omia Prosa¬
dño pie agmma. Silla¬
batim neumata perstringendo
organica. Hec dies sacrata in qua
noua sunt gaudia mundo plena
debita. Hac nocte p̾celsa intonuit
et glĩa in uoce angelica. Fulsere¬
⁊ mimana nocte media pastorib
lumina. Dum fouent sua pectora
subito diua percipiunt monita.¬

Expanded text:
ato canunt omnia Domino pie agmina 2. Syllabatim neumata perstringendo organica. 3. Haec dies sacrata in qua nova sunt gaudia mundo plene dedita. 4. Hac nocte praecelsa intonuit et gloria in voce angelica. 5. Fulserunt immania nocte media pastoribus lumina, 6. Dum fovent sua pecora subito divina praecipiunt monita
Abbreviated transcription (Latin):
terroganit patrem eius. Qnͣ¬
tum temporis est: ex quo hoc
ci accidit. Et ille ait. Ab in¬
fantia. Et frequenter eum
in ignem ⁊ in aquas mi¬
sit:ut eum perderet. Sed si qͥd
potes adiuua nos: misertus
potes credere:om̃ia possibilia
sunt credenti. Et continuo

Expanded text:
gavit patrem ejus: Quantum temporis est, ex quo ei hoc accidit? At ille ait: Ab infantia: et frequenter eum in ignem, et in aquas misit, ut eum perderet. Sed si quid potes, adjuva nos misertus potes credere, omnia possibilia sun
Abbreviated transcription (Latin):
rum nazarii et celsi patro¬
ciniis est constitutus: et
a suus offensiomibus libe¬
retur. et ab om̃ib tueat᷑
aduersis. Per

Expanded text:
rum Nazarii et Celsi patrociniis est constitutus, et a suis offensionibus liberetur, et ab omnibus tueatur adversis. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
autem queritis me interfice
hominẽ qui neritatem locu¬
tus sum uobis: quam au¬
diui a deo. Hoc abraham nõ
fecit. Uos facite opera pr̃is ũri.

Expanded text:
ed quaeritis me interficere, hominem qui veritatem locutus sum vobis, quam audivi a Deo. Hoc Abraham non fecit. Vos facite opera patris vestri.
Abbreviated transcription (Latin):
lebrante missa turba circũstãte
tia. S pecu clausũ carcerali con¬
solatur ⁊ uitali pane cibat im¬
mortali coronãdũ glia. Prodit
martir conllicturus. sub secuti
stat securus: ferit lictor sicqz iue¬
tor consimauit gladio. Se cada¬
uer mox erexit. triuicus trũcum
caput nexit: quo ferentem hoc
direrit anglõꝵ legio. Tam preda¬
ra passio repleat uos gaudio ame

Expanded text:
lebrante Missam, turba circumstante, tia. Specu clausum carcerali Consolatur, et vitali Pane cibat, immortali Coronandum gloria. Prodit martyr conflicturus, Sub securi stat securus. Ferit lictor, sicque victor Consummatur gladio. Se cadaver mox erexit, Truncus truncum caput vexit. Quo ferentem hoc direxit Angelorum legio. Tam praeclara passio, Repleat nos gaudio. Ame
Abbreviated transcription (Latin):
Laude prole grecia. glĩetꝰ
gallia patre dyonisio. Exultet u¬
berius filici pari sius illustri mͣ¬
tirio. Speciali gaudio gaudet felre
concio mr̃m pñtia. Quoꝵ patro¬
cimo. tota gaudet regio regni
stat potencia. Iuxta pr̃em positi
bellatores inditi. digni sũt mẽo¬
ria. Sed ip̃m precipne recolit as¬
si due. regalis ecclesia. Hic a sũ¬
mo presule directus ad galliã
non gentis incredule ueretur
insaniam. Galloꝵ apls uen̾at
⁊lutenciam: quã tenebat sub do¬
lus hostis uelut propriã. Hic cõ¬
Estructo xp̃i templo uerbo docet¬
; et exemplo choruscat intraculis
Turba credit crror cedit fides cres¬
cit udla rescit nomẽ tanti presu¬
lis Ious auditis fit insanus¬
sysinniũ. Qui pastorem a ĩa¬
rum. fide uita signis clarũ tra¬
hat ad supplicium. Prece dogniat
ferat cruces sedat rogum profert
cruces post clauos ⁊ patibulũ
transuectus ad ergastulum. In¬

Expanded text:
aude prole, Graecia Glorietur Gallia, Patre Dionysio. Exsultet uberius Felici Parisius Illustris martyrio. Speciali gaudio Felix gaudet concio Martyrum praesentia. Quorum patrocinio Tota gaudet regio, Regni stat potentia. Juxta Patrem positi Bellatores inclyti, Digni sunt memoria Sed illum praecipue Recolit assidue Regalis Ecclesia. Hic a summo praesule Directus ad Galliam, Non gentis incredulae Veretur insaniam. Gallorum apostolus Venerat Luteciam, Quam tenebat subdolus Hostis, velut propriam. Hic nstructo Dei templo, Verbo docet et exemplo, Coruscat miraculis. Turba credit, error cedit, Fides crescit, et clarescit Nomen tanti praesulis. His auditis fit insanusSisinnium. Qui pastorem animarum Fide, vita, signis clarum, Trahat ad supplicium. Infliguntferas truces, Sedat rogum, perfert cruces. Post clavos et patibulum, Translatus ad ergastulum.
Abbreviated transcription (Latin):
intacte profudit chorus res mirãda
Angelus consilii natus est de u̾gine
sol destella. Sol octasum nesciẽs. stel¬
la semper rutilans semper clara.
Sicut sydus radium. profert uirgo
filium pari forma. Neq sydus radio
neq mater filio fit corrupta. Cedrus
alta libam. corformatur ỹsopo ualle¬

Expanded text:
rofudit thorus; Res miranda. Angelus consilii Natus est de Virgine, Sol de stella. Sol occasum nesciens, Stella semper rutilans, Semper clara. Sicut sidus radium, Profert Virgo Filium Pari forma. Neque sidus radio, Neque Mater Filio, Fit corrupta. Cedrus alta Libani Co
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃is. tanquam meĩpni au¬
loquetur nobis. Erit autẽ
omis anima que non au¬
dierit prophetam illũ. exter¬
minabitur de plebe. Et oms
prophete ⁊ samuel ⁊ deinceps
qui locuti sunt annũciaue¬
rũt dies istos. Uos estis filii
prophetarũ ⁊ testamenti.
stros dicens ad abrahani. In
semine tuo: benedicentur
om̃s gentes terre. Uobis p¬
mum ds̃ resuscitauit filiũ
suum: misit benedicentem

Expanded text:
ris tanquam me ipsum aulocutus fuerit vobis. Erit autem omnis anima que non audierit prophetam illum: exterminabitur de plebe. Et omnes prophete a Samuele et deinceps: qui locuti sunt et adnunciaverunt dies istos. Vos estis filii prophetarum et testamenti: stros dicens ad Abraam. In semine tuo benedicentur omnes familie terre. Vobis primum Deus suscitavit filium su
Abbreviated transcription (Latin):
que pñtib sacrificiis p̃uei¬
mus: sic noua sint in nobis
ut continuata permancãt
sic perpetua perseuerent: ut¬
pro suo miraculo noua sẽꝑ

Expanded text:
quae praesentibus sacrificiis praevenimus, sic nova sint nobis, ut continuata permaneant, sic perpetua perseverunt, ut suo miraculo nova semper
Abbreviated transcription (Latin):
Ius infinite mĩe tue
et maiestatis ĩmiẽse
quem nec sꝑacia locoꝵ nec
interualla tempoꝵ ab hiis
quos tueris abuingunt.
adesto famulis tius i te u¬
biqz confidentib. ⁊ per om¬
nem quam ituri sunt iu¬
am. dux eis ⁊ comes ẽẽ dig¬
nare. ut nichil illis aduer¬
sitatis noceat. nichil diffi¬
cultatis obsistat cuncta eis
salubria cuncta sint prospe¬
ra. ut sub ope dextere tue qͥt¬
quid iusto expetierint. desi¬
denio sceleri consequantur
effectu. Per

Expanded text:
us infinitae misericordiae, et majestatis immensae, quem nec spatia locorum, nec intervalla temporum, ab his quos tueris abjungunt, adesto famulis tuis in te ubique fidentibus, et per omnem quam acturi sunt viam, dux eis et comes esse dignare, nihil illis adversitatis noceat, nihil difficultatis obsistat; cuncta eis salubria, cuncta sint prospera, ut sub ope dexterae tuae quidquid justo expetierunt desiderio, celeri consequantur effectu. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
scruite iuicem. Omis enĩ le
in uno sermone impletur.
Diliges proximũ tuũ sicut
teip̃m. Quod si inuicẽ mor¬
deris et comedetis: uidete ne
ab inuicẽ consũmamini.
bulate: ⁊ desideria carnis nõ
perficietis.

Expanded text:
seruite inuicem. omnis enim lex in uno sermone inpletur: diliges proximum tuum sicut te ipsum. quod si inuicem mordetis et comeditis, uidete ne ab inuicem consumamini. bulate, et desideria carnis non perficietis.
Abbreviated transcription (Latin):
cus sub cuius secreta¬
menta decuriũt. suscux uns
et hostiam famuli tui. pro
ius periculo metums.
de eius salute letemur. Per

Expanded text:
us, sub cujus moderamenta decurrunt, suscipe et hostias famuli tui, pro jus periculo metuimus, de ejus salute laetemur. Per