comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mum ominum peceatorum
ẽcomunicantẽ delicto. dicizꝰ
effodiente ant exaliqua sac̃¬
rum domuũ aliquid ra prusse
aut latrocini sectantẽ uitam
aut la trocmnanteo suscipiẽte
aut unum eoꝵ qui appellant᷑
abigei quibẽcura alienis ĩ¬
sidiari animalibraũ ium̃tis
⁊ ea trãsponie alibi aut ꝓbet.
te cuca cubile stimulatas ex
cura ip̃am salutem aũi uerx¬
nis aut gladio aut ꝑaliũ aliq
talem modum multenaq
hominibus admalitiã me
sunt. aut etiam si flagell sup
eantacur. ¶ Suigitur mulier
tale aliquid oñdere potueĩt
liu̇am ei dat lex repudio uti
ꝯnuptiis abstinere dotemq
pcpere⁊ an nupr alem dona¬
tionem totam nõ sotũsiom̃s
seuunamaruisus liña dat
dium aut plagiarui. aut se¬
pulcrorum molatricem aut
saciilegam existentem aut
fauentemlatromibaũ uiro

Expanded text:
mum omnium peccatorum est communicantem delicto, dicimuseffodientem, aut ex aliqua sacrarum domuum aliquid rapuisse, aut latrocinii sectantem vitam aut latrocinantes suscipientem, aut unum eorum qui appellantur abigei quibus est cura. alienis insidiari animalibus aut iumentis et ea transponere alibi, aut probet te circa cubile stimulatas exacirca ipsam salutem aut venenis aut gladio aut per alium aliquem talem modum multae namque hominibus ad malitiam viae sunt, aut etiam si flagellis super ea utatur: si igitur mulier tale aliquid ostendere potuerit, licentiam ei dat lex repudio uti et nuptiis abstinere dotemque percipere et antenuptialem donationem totam, non solum sse unam. Et rursus licentiam dat dium, aut plagiariam, aut sepultorum violatricem, aut sacrilegam existentem, aut faventem latronibus, aut viro
Abbreviated transcription (Latin):
penitus existente e solucit
exactoi dotis aut sponsalitie
lartutatis quasi solutomat
te parentes dapnsicati ⁊ hac
apo filios suc humamcatis i¬
scripsimus uolente̾ne ius¬

Expanded text:
penitus existente causa solveexactioni dotis aut sponsaliciae largitatis, quasi soluto mattem parentes damnificati et hanc apud filios humanitatis hscripsimus volentem nequ
Abbreviated transcription (Latin):
ĩpecc̃iis aũ inaluismobilib
reb nuptiał donatio tãtam
pt̾e us ar accipiente matre cr̃
prius scĩta cantela nõ etigi
afiliis auy nisi forte sine in¬
iudia sit uiri facultas ⁊ hãt¬

Expanded text:
in pecuniis aut aliis mobilibus rebus nuptialis donatio, tertiam partem usurarum accipiente matre cum prius sancita cautela non exigi a filiis aurum, nisi forte sine invidia sit viri facultas et ha
Abbreviated transcription (French):
stram legeniernt. Et mitor
porias hecualeant siotigeĩt.
ondumẜnum aur ancilla
seu languẽtes sen terelinqͥs¬
se seuã otempsisse eos ⁊ amisy

Expanded text:
multo potius haec valeant, si contigit dudum servum aut ancillam seu languentes dereliquisse seu etiam contempsisse eos et amisi
Abbreviated transcription (Latin):
castigare plagis mediocrib
nptial don atoĩs s purai
fca mali correctio. ¶ Sic ita¬
ad huc hiis qui ea ccͣ xerunt
⁊ peccm̃ arie pene circa dotẽ¬

Expanded text:
ciae iudicem castigare plagis mediocribuuptiatis donationis, sed pura, facti mali correctio. Sic itaadhuc his qui ea contraxerunt, et pecuniariae poenae circa dote
Abbreviated transcription (Latin):
nuptienõ pepcimusut noa
liquo mõi coms pie meorie
offendamus ostocm cum fi¬
lii ex priorib frerĩt raptiis
sieniminme sa̾obtrsit dotẽ
an nptialẽ dõato̾e parẽs
ant auid aliquidlargiatũ
dem̾ seciẽs qd̾ ferat lex ab̾m¬

Expanded text:
nuptiae, non pepercimus ut non aliquo modo Leonis piae memoriae offendamus constitutionem, cum filii ex prioribus fuerint nuptiis. Si enim immensam obtulerit dotem aut antenuptialem donationem parens aut aliud aliquid largiatur, deinde sentiens, quo ferat lex, ab
Abbreviated transcription (Latin):
bisutens adeum adẽu. Ille uͦ¬
si aũ aꝑterenuat imptias eiꝰ
aut ab solure contineat trrac
quo libellum offerat aũglo¬
nosissimo magro militum a¬
ut spectabili duci ant clarissio
trbuno sub quib miles ille
ẽtunc licentiam enim damus

Expanded text:
bis utens ad eum, ille vero aut aperte renuat nuptias eius aut absolute conticeat, tunc quoque libellum offerat aut gloriosissimo magistro militum aut spectabili duci aut clarissimo tribuno, sub quibus miles ille est. Tunc licentiam enim ei damus
Abbreviated transcription (Latin):
nuptias mediam sic̃ diximꝰ
cedens ptemprius proc̃atis
filus ⁊ duudent hoc filii om̃s
exequo ⁊ filios quide hñ te o
ad suos tranimirtut filios e
eĩ aliquid ⁊̃ netenb adici le¬

Expanded text:
nuptias, mediam, sicut diximus, cedens partem prius procreatis filiis. Et divident hoc filii omnes ex aequo, et filios quidem habentes ad suos transmittent filios oportet enim aliquid etiam veteribus adici le
Abbreviated transcription (Latin):
tenonentiustrtalenon⁊
tacitamlibeit item sequi sie
nam adin genuii tem ⁊c̃ãm
camquam suꝑ libis amgeu¬
is iubicari. ¶Sicro ipeqdez
non celebrauent imptias al¬
tenus ꝑsonc dominussciari
aũrq agitur⁊ ex stutio tacect
ut postea cãm sarciat alti con¬
umctorum ulciscimur h̃modi
cogitantem. siorursus etia¬

Expanded text:
non erit iustum tale non tacitam libertatem sequi sivenam ad ingenuitatem et causam tamquam super liberis et ingenuis iudicari. Si vero ipse quidem non celebraverit nuptias alterius personae dominus, sciat autem, quod agitur, et ex studio taceat, ut postea causam sarciat alteri coniunctorum, ulciscimur huiusmocogitantem, sitque rursus etia
Abbreviated transcription (Latin):
uirqdimitis nouimus ł¬
fr̾m expellat dedomo uxoe
sine una prius dcãrum ano¬
bis ro̾nabiliũ cãr quasꝙi
theodosius quasq nos enu¬
mi̾ auimus. siquid aũt tale
fiat ⁊ aut sine cã eam abici
gentas quidem auri libras

Expanded text:
tis novimus factum expellat domo uxorem sine una prius dictarum rationabilium causarum, quasque Theodosius quasque nos enumeravimus. Si quid autem tale fiat et aut sine causa eam abiciagentas quidem auri libras
Abbreviated transcription (French):
fco dat lex ħuiro abicere mu¬
lieremuł si unam banuim et
solam probarut ca ⁊ lucrĩ
tera har ꝑsoru uratio nabi¬
ta ent dudum a nob̾tt̾is pe
quiquenium totum adsm¬

Expanded text:
o dat lex haec viro abicere mulierem, vel si unam harum et solam probaverit causam, et lucrari qtera harum persona irrationabita erit dudum a nobis dictis quinquennium totum ad
Abbreviated transcription (Latin):
m̾m̾ sĩ enĩ ꝯtingat tale infõ
sigit npcias ẜrncute namq
semei suꝑuenĩente alt̾i ꝑsõe.
fortune incqualitas e qͣ litatẽ
nptiis man̾e ñ sunt attu hy
manius taliastẽplãtes don
quidem est manifestum sup¬
esse aut uirum aut nxoremli
manere in soluta matrimomi¬
a simimus ⁊ nonuenient ad
secumdas nuptias neq mu¬
lieres neq uiri nisi uolueñt
iuderi ansu temeranio begis¬
se ⁊ penis succum bere illum i¬
quidẽ añnptias donationis
diñs exactiomi illa u̾o dotis.
S innoucił etiorꝙ sinerepudio pot eam dimittere.

Expanded text:
m. Sive enim contingat tale infortsigit nuptias: servitute namque semel superveniente alteri personae fortunae inaequalitas aequalitatem ex nuptiis manere non sinit. Attamen humanius talia contemplantes, donec quidem est manifestum superesse aut virum aut uxorem, manere insoluta matrimonia sinimus, et non venient ad secundas nuptias neque mulieres neque viri, nisi volunt videri ausu temerario hoc egisse et poenis succumbere, ille quidem ante nuptias donationis dicimus exactioni, illa vero dotis. s
Abbreviated transcription (Latin):
racrimisiorem ẽẽ festinauim
maneat igitur matrimonim
hie nic hextali decretolesuzut
autubtam. aut hoꝵ filios ins¬
intutem redigat ostatqde ab

Expanded text:
manumissores esse festinamus. Maneat igitur matrimonium hic nihil ex tali decreto laesum,aut libertam aut horum filios in servitutem redigat, constat quidem ab
Abbreviated transcription (Latin):
sacram̃ta prẽntur. ¶ Siantez
ut ꝯtingit aliqui litigantim
nequeunt adiudices aduemi¬
it. tunc inbemus p̾sentes qui¬
dẽirare p̃̾dem ius uirandum
ad absentes aũt duigi exoff̃
ministiantib auquoscũq al¬
u̾sa ꝑteut cis p̃sentib memo¬
rata sacramẽta siłr p̾beãtur.¬

Expanded text:
sacramenta praestentur. Si autem, ut contingit, aliqui litigantium nequeunt ad iudices advenire, tunc iubemus praesentes quidem iurare praedictum iusiurandum, ad absentes autem dirigi ex officiis ministrantibus aliquos cum adversa parte, ut eis praesentibus memorata sacramenta similite
Abbreviated transcription (Latin):
proferimus il
q uidicumpu¬
ritas apparect
⁊ noualeat utigantium suf¬
fragium ardiuenire leges iu
bemusigitur quocienscũq a¬
pud quoseumq iudicantes
aut administratoreslites a¬
ut appellationes exammãt᷑
p̾omnib principales utigã¬
uerit inpresentia iudicu tã¬
gentes scã euangelia nirare
qr nicħ penitus indicib auc
patrocinii cũ ip̃is uł alii cuiẽ¬
q psone prohae cã quolib mꝰ
dedeit̃t aut promisunt. ant

Expanded text:
proferimus, ut et iudicum puritas appareat et non valeat litigantium suffragium circumvenire leges. Caput I Iubemus igitur, quotiens apud quoscumque iudicantes aut administratores lites aut appellationes examinantur, prae omnibus principales litigaverit, praesentia iudicum tangentes sancta evangelia iurare, quia nihil penitus iudicibus aut patrocinii causa ipsis vel alii cuicumque personae pro hac causa quolibet modo dederunt aut promiserunt aut
Abbreviated transcription (French):
cctibaserbẽdos. nm̃pactolabore
militic pastus primipili ꝯpetẽti
sedulitute fimetõe transacta p̃¬
regatiuabuscemcusationis i

Expanded text:
cribendos, verum peracto labore militiae, pastus primipili competenti sedulitate functione transacta praerogativam his recusationis
Abbreviated transcription (Latin):
pmanere. filiis quo ꝯ⁊maĩtis e¬
odem fideiussiõĩs nomine. si nec¬
cĩtas interpellationis exegent.
tradi.nec alios uades exigi ap̃os¬
q dũ militãt. ⁊ p̾t em̾ sã militiã
cũbiis qextp̃r prioris p̾stitesibi
pragmatice sclonis eĩdẽ militic
stipedia ĩplesse noscũtur omĩb¬

Expanded text:
permanere: filiis quoque et maritis easdem fideiussionis nomine, si necessitas interpellationis exegerit, tradi nec alios vades exigi: ipsosque, dum militant, et post emensam militiam cum his, qui ex tempore prioris praestitae sibi pragmaticae sanctionis eiusdem militiae stipendia implesse noscuntur, omnib
Abbreviated transcription (Latin):
c̃c uxores ad matrimonii. so¬
lutionẽ sufficere iussimus ma¬
trimoniii. quidem solutionei
ex ħ fieri nolumus inx auteq
monstratur sine hiuusmodi ĩ
facit largitatis. ¶Hus quoq
ꝯtestationes ei exseripco cres
destinauit. hñtes tnum testi¬
monia urorum fide dignor
apost has tres scripto ꝯtestoes

Expanded text:
 uxores ad matrimonii solutionem sufficere iussimus, matrimonii quidem solutionem ex hoc fieri nolumus, virum autem qui monstratur sine huiusmodi caufacit largitatis. Caput XV Hicontestationes ei ex scripto tres destinaverit habentes testimonia virorum fide dignorum, et post has tres ex scripto contes
Abbreviated transcription (Latin):
gnis ꝯuocatis ꝑquos ꝓbare
possit. qr euncum sua uxore
coperit. indicitrade crummae
cognoscente posttres ex senp
todtestationes cumtalimt

Expanded text:
bare possit quia eum cum sua coniuge comperit, iudici tradere crimina cognoscentem, post tres ex scripto contestationes cum tali m
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Suo iudexqui negocium e¬
camin at hoc nõ fecert ⁊ tradi¬
dent in ũ dep̃hensam crntati
ep̃o ut debeat minonast̾ium
rttisiquidẽ mn hac felicissi a
cinitute sit iudexip̃ẽ quidem.¬

Expanded text:
ro iudex qui negotium examinat hoc non fecerit et tradiderit in hoc deprehensam civitatis episcopo, ut debeat in monasterium mitti, si quidem in hac felicissima civitate sit iudex, ipse quidem
Abbreviated transcription (Latin):
atibiosistere. ⁊ quidẽ si filios
hũit huuusmoĩ mulier. duas ꝑ
tertiam nõ monasterio ĩ quo
mittitur applicare uure propri¬
etatis. ¶ Siuofilios non huit.
eam hẽntes ind̾nabili repudi

Expanded text:
consistere. Et si quidem filios habuerit huiusmodi mulier, duas patertiam vero monasterio in quo mittitur applicari iure proprietatis; si vero filios non habuerit, eam habentes inrationabili repudi
Abbreviated transcription (Latin):
b mĩs ꝯtinentur furma eẽ scĩ¬
nus memoratas igitur om̃s
tinentur. solas sufficere iube
tem omnes uacare p̃cipimus
nullamꝙ aliam c̃am cutae
as que noĩatiminẜ tesint
huic legiposse soluẽ limum¬

Expanded text:
bus continentur firma esse sancimus. Memoratas igitur omnes tinentur, solas sufficere iubemutem omnes vacare praecipimus, nullamque aliam causam circa eas quae nominatim insertae sunt huic legi posse solvere l
Abbreviated transcription (Latin):
ẽc̃ cognosctur. Si aũt filios ha¬
buerint iubenius omnẽ uin
nentib que de ãn nuptiali do¬
natione aliis legibus ꝯtiriet᷑
maritus subdatur iupplitris
cuntate degens malia domo
cum alia muliere frequenter
culpatus aut ꝑsuos pentesa¬
ut ꝑmuliens antp̾ alias ali¬
quas fidedignas ꝑsonas hui¬
moĩ luxuna nisi abstimierit.
licere mulien pro hac oceasi cẽ¬
soluere matrimoniũ. qicipe¬

Expanded text:
os habuerit, iubemus omnem viri nentibus quae de antenuptiali donatione aliis legibus continentmaritus subdatur suppliciis,civitate degtens in alia domo cum alia muliere frequenter culpatus aut per suos parentes aut per mulieris aut per alias aliquas fide dignas personas huiusmodi luxuria non abstinuerit, licere mulieri pro hac causa solvere matrimonium,
Abbreviated transcription (Latin):
dati.x.l. arn pena ꝯpellentur
ex soluere illi q̃ mentitisunt
morte dubitatio ẽ aprimis.
scole ⁊ actuano. Si aũt fedeã¬
tus aboptoe eins memoratã
depoitionẽ accipere enis upoẽ

Expanded text:
ibrarum poenam compellentur exsolvere illi quem mentiti sunt morte dubitatio est, a primis scholae et actuario, si autem foederatus, ab optione eius memoratam depositionem accipere
Abbreviated transcription (Latin):
rorum proponãt si prou̾itate
sta monumentorum ꝯfecta
punius annispatiumut ⁊̃ p̾t
hunc discursum liceat limas
ẽchere nuptias. si aũtp̃t̾ hãc
ad aliud ueniremm ⁊p̃a⁊q¬

Expanded text:
orum deponant, si pro veritate sta monumentorum confecta unius anni spatium, ut etiam post hunc decursum liceat legitimas contrahere nuptias. Si autem praeter haec ad aliud venire ma
Abbreviated transcription (Latin):
utem filios nõ hr̃at ex eodem
sens alt̾na m̾ia soluebant. hoc
deceterofi mulo mõ sinimus
nisi forte qui dẽ castitatis ocu¬
piscentia hoc fecerint. si aucez
tam dotci qũa añ nuptialer
donationem eorum fuiis cõs

Expanded text:
utem filios non habuerit ex eodaesens alterna matrimonia solvebant, hoc de cetero fieri nullo sinimus modo, nisi forte quidam castitatis concupiscentia hoc fecerint. Si autem tam dotem quam antenuptialem donationem eorum filiis cons
Abbreviated transcription (Latin):
huic accedit amemoratisp¬
⁊ palatinoꝵ scolamexigatur.
⁊ nib assignetur errario.¶ Si
aũt quir circa mulierem t̾ra¬
sigere studuerit matiiõmiñ¬

Expanded text:
hinc accedit a memoratis pet palatinorum scholam exigatur et nostro assignetur aerario. Si autem et vir circa mulierem transigere studuerit matrimon
Abbreviated transcription (Latin):
tiis ꝯstituti siue milires sit
siue defederati. sine scolares.
siue alii quide sub alia qua¬
cumq militia armata costi¬
tutimelius ordinare ꝓspexi
⁊iubemus quatoscũq ãnos
mantum audient mortuu
nec tunc ad al eam uenire nu¬
ptias sinimus. insi prius ac
cartulanos.inquo huimodi.
maritus militubat ⁊ eos sen¬
it. siprouitate mortnus ẽ eiꝰ
ꝯiux ut illiscĩs enangeliisꝓ¬

Expanded text:
tiis constituti, sive milites sint sive foederati sive scholares sive alii quidam sub alia quacumque militia armata constituti, melius ordinare perspeximus. Et iubemus quantoscumque annos maritum audierit mortuum, neque tunc ad alias eam venire nuptias sinimus, nisi huius acccartularios, in quo huius maritus militabat, et eerit, si pro veritate mortuus est eius coniux, ut illi sanctis evangeliis
Abbreviated transcription (Latin):
nitatẽ nõ obẜuanennt. recte
tris eius supprema suie scrip
citra expeditionum nec̃citatẽ
maliis locis uł insins edibus
degunt immine aduedicãdũ
tale priłium adimũantui.s¬
⁊ testan qui dema si filii fami¬

Expanded text:
nitatem observaverint, recte tas eius suprema sive scripcitra expeditionum necessitatem in aliis locis vel in suis sedibus degunt, minime ad vindicandum tale privilegium adiuvantur: sed testari quidem, et si filiifami
Abbreviated transcription (Latin):
nẽa meorum testis adhibẽda
q̃ ⁊ intestamentis paganoꝵ
scripsitallud priniłium quod
militantib dacumẽ. ut quo ꝯ̃¬
quomodo fcã abhis test̾arata
sint. sic intelligidi ut utiq pͥ¬
quentur.si conuocatis ad hoc
bommib ut uoluntatẽ sua
testaretur ĩta locutus est ũt te¬
claret quemuellet sibi eẽhrdez
⁊ cui libertatem tribueret. põt
hr̃dem facio. aut tibi boã me¬
a relinqua non oportet hoc
protestumento obieuan.¬

Expanded text:
n eorum testamentis adhibenda quam et in testamentis paganoruscripsit : ‘ Id privilegium quod militantibus datum est, ut quoquo modo facta ab his testamenta rata sint, sic intellegi debet, ut utique prquaeritur, si convocatis ad hoc hominibus, ut voluntatem suam testaretur, ita locutus est ut declararet quem vellet sibi esse heredem et cui libertatem tribuere, potest heredem facio ’ aut ‘ tibi bona mea relinquo ’, non oportet hoc pro testamento obse
Abbreviated transcription (French):
nct citalłs. adsubeun¬
dam ꝑubkeorummrner
funcuonemprotrah.auna.
Qui pecum occuituro. ibus
batainpret̾ lacturam existi¬
s en incambat si ulrerius
pregtessi uiratempublicã.

Expanded text:
nt curiali, ad subeundam publicorum munerum functionem protrahantur, quippe cum occultatoribus talium praeter iacturam existiimen incumbat, si ulterius progressi utilitatem publicam
Abbreviated transcription (Latin):
stant ut intra anni metasid
qd debetur accipiantinucb̾ bii
sit cum posẜore eoẽ. cui nõ ini¬
litem. s exactorem. si sit obix¬
xius ꝯuernt inmin̾e hudices
ituq quiprominciales ꝑassist
oppinatorib delegar eiusdẽ
quãtitatis duplex pena retiẽ¬
bit. Et apprnitores exquolib
uoluerint delegare militib.
exigere osuenerunt. oppiã toĩ¬
bputauerint ẽe tradendos. Cy
uidicem oporteat in quirere d̾¬
bitores tabui anos fi delit̾ pro¬
nidere noĩa debitoꝵ. apparitoes
siuccuriales osuetu dine serua¬
ta regionum ⁊coumctis dbi
numeros ualeant remeant.
ex soluert milicib qd debetur. S¬
ip̃is adu̾sus obnoxios repetit᷑
ẜuata. Ed̃si adnos aliqua d̃
retentis ab oppmatorib q̃it¬
la pueneritlinduptũ abhiis
protinus exigetur. nt ꝑtede¬
bitã males reliqũa fiscus ac¬
cipiatsindicib quo eorũq
offitus eatenus subuenim
ñ ĩcõtumaces debitores cuil¬

Expanded text:
stant, ut intra anni metas id quod debetur accipiant; nihil his sit cum possessore commune, cui non militem, sed exactorem, si sit obnoxius, convenit imminere. Iudices itaque, qui provinciales passi fuerint opinatoribus delegari, eiusdem quantitatis duplex poena retinebit: et apparitores ex quolibevoluerint delegare militibus:exigere consuerunt opinatoribus putaverint esse tradendos, cum iudicem oporteat inquirere debitores, tabularios fideliter providere nomina debitorum, apparitores sive curiales consuetudine servata regionum convictis debinumeros valeant remeare. exsolvere militibus quod debetur, ipsis adversus obnoxios repetitione servata. Quod si ad nos aliqua de retentis opinatoribus querella pervenerit, in duplum ab his protinus exigetur, ut partem debitam miles, reliquum fiscus accipiat. Iudicibus quoque eorumque officiis eatenus subvenimus, ut in contumaces debitores cui
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ collationiun summas ela¬
bant. sit q exoffit all instrec¬
tione oͥfm̃donscim quid e¬
xactũ sit. quid neplatum eẽ
uideatur.ne long̃m qui itire¬
ns diu̾sitate susceptor abdyc

Expanded text:
 collationum summas relabant, sitque ex officialis instructione officium conscium, quid exactum quidve perlatum esse videatur, ne longinqui itineris diversitate susceptor abduc
Abbreviated transcription (Latin):
bñfoꝵ tituius muiẽdã ẽdidimus
⁊ auge̾dã nãbiennales metasi
iiro spectabiliꝓtp̃r primiceno a¬
gendimuneris duximus statu¬
edas. hos aut tribunos ꝗ suis ne¬
gociis occupati mĩme sacrumpa¬
luciũ curauerit frequẽtandu nͥ
ĩtͣ ãnalespatiũ rertãturꝙͣuis
comeat̾ num p̾tẽdñs proabsẽtia

Expanded text:
itulis muniendam credidimus et augendam. Nam biennales metas viro spectabili pro tempore primicerio agendis numeris duximus statuendas. Hos autem tribunos, qui suis negotiis occupati minime sacrum palatium curaverint frequentandum, nisi intra annale spatium revertantur, quamvis commeatus iura praetendunt, pro absenti
Abbreviated transcription (Latin):
⁊professores alios litterarũ.¬
uxorib ⁊ filiis. nec nõ etiam
reb quas incuuitarib suis i¬
possident. ab omni functoe.
lib. uł publicis. immunes

Expanded text:
professores alios litteraruuxoribus et filiis nec non etiam rebus, quas in civitatibus suis possident, ab omni functione libus vel publicis immunes
Abbreviated transcription (Latin):
iidicescp̃r aministrationis
publicas peccumas sb̾trape¬
runt capitali aĩadusionei
puniuncur. Et nõ solũ uns
tatois subuungentur. ¶ Est
añt int̾publica inditia.lexꝰ
fama deplagiãniiss que int̾¬
dum capitis penam ex sacris
orem. ¶Sunc preterea pubo¬
lica udicialex inlio deabi¬
tͥu ⁊ lex iulia repetundanin.
⁊ lex inua deannona ⁊ lexi¬
la delib̾tinis que dec̾retis ca
precepta earnt neglexent̃.
¶S depublicis iudiciis hec
exposiuinus. ut sitnob̾ possiꝰ
hile summo digito. ⁊ qi pin¬
dicem ea terigisse. alioqĩ di¬
ligentior eoꝵ sciã nobis ex
latioribus digestorum seu
pandecaꝵ librs deo propito
aduentura ẽ.¬

Expanded text:
is publicas pecunias subtraxerunt, capitali animadversione puniuntur, et non solum hi, sed tationis subiugantur. Est et inter publica iudicia lex Fabia de plagiariis, quae interdum capitis poenam ex sacris iorem. Sunt praeterea publica iudicia lex Iulia ambitus et lex Iulia repetundarum et lex Iulia de annona et lex Iulia de residuis, quae de certis cappraecepta earum neglexerint. Sed de publicis iudiciis haec exposuimus, ut vobis possibile sit summo digito et quasi per indicem ea tetigisse. alioquin diligentior eorum scientia vobis ex latioribus digestorum sive pandectarum libris deo propitio adventura e
Abbreviated transcription (Latin):
cuuuũ iudicũ. semꝑbãntur ĩmu¬
nes. ⁊ ciuilium tm̃ iudicum non
q̃ militarum iudicum iur sdcõi
sb̾iace anthucscĩoni addenduz
cẽcensemus. ut siquis p̃fectianꝰ
dummilitat uł post depositum
cuigulũ sinc testõꝙ legib cõpro¬
batur millisq abincestato succes

Expanded text:
um iudicum semper habeantur immunes, et civilium tantum iudicum, non etiam militarium iurisdictioni subiaceant. Huic sanctioni addendum esse censemus, ut, si quis praefectianus dum militat vel post depositum cingulum sine testamento quod legibus comprobatur nullisque ab intestato succes
Abbreviated transcription (Latin):
tuc sedis nõ fiscuurb. s arce tu
culminis roĩbnendicentiu: scri¬
mariis aut exceptorib. cetisq
qui in offitioti culm̃s in herent.
cum inlegione prĩa adiutrice no¬
stramilitant audic̃tiã tmmmoĩcar¬
inquibpulsantrr. tuccelsitudi
deputamus. ¶ Impionĩtiis ueõ.¬
ꝯmorãtes. recͥtorib eaꝵ eos rẽ dẽ
iubemus. nisi publicũ offiñ atiꝙ¬

Expanded text:
e tui culminis rationibus vindicentur. Scriniariis autem exceptoribus ceterisque, qui in officio tui culminis merent, cum in legione prima adiutrice nostra militant, audientiam tain quibus pulsantur tuae celsitudinis deputamus. in provinciis vero commorantes rectoribus earum eos respondere iubemus, nisi publicum offici
Abbreviated transcription (Latin):
excusatoẽ cessante. nullaq¬
ꝑ soa. uł dignitate penitus
excepta inquib csiq locis
ad muustrntõi sublimita¬
tis tue comissis op̾ exegeĩt.
murorũ ꝯstruetionẽ. seu cõ

Expanded text:
excusatione cessante nullaqna vel dignitate penitus excepta, in quibuscumque locis administrationi sublimitatis tuae commissis opus exegerit, murorum constructionem seu c
Abbreviated transcription (Latin):
uolentem magimomumre¬
nocare. sinds sentiat alia per¬
sonas tra cum qui noluenti
teneunt pene. bec uo omnia
ram acomite prinataꝵ qua
apalatinor scolas ꝓm̃tiam¬

Expanded text:
olente matrimonium revocare, si non consentiat alia persona, contra eum qui noluerit teneant poenae. Haec vero omnia ciis, tam a comite privatarum quam a palatinorum schola et
Abbreviated transcription (Latin):
dcĩs caĩs spoliatos cingło per
ferturmulien inquonec̃ciũ ẽ
ip̃am custodiri. siquidẽ ftoetu¬
datur ¶siuero iuraut non
nb tradatur ꝑquas põt pub¬
lice ⁊libere custodiri. doncc c̃a
eius manifestetur. tune autẽ
li quoubet mõ. auc incarcẽ¬

Expanded text:
is causis spoliatos cingulo poefertur mulieri, in quo necessarium est ipsam custodiri, si quidem fideiudatur, si vero iuraverit non ribus tradatur, per quas potest pudice et libere custodiri donec causa eius manifestetur, tunc autem li quolibet modo aut in carce
Abbreviated transcription (Latin):
difsiita sunt. ¶Siuero cogar¬
oscatur qd maliam prouĩcia
degit ¶Inbemus pronintie il¬
qua delinques ꝑsor a deget.¬
¶ Illeu̾o qui pubuicas susce¬
ꝑit licteras ꝑiculo suo ⁊ offi

Expanded text:
definita sunt. Si vero cognoscatur quod in aliam provinciam degit, iubemus provinciae ilqua delinquens persona degit, illum vero qui publicas susceperit litteras periculo suo et offi
Abbreviated transcription (Latin):
solum repudiapossunt trans¬
mitti aut auiro aut amuliẽ.
iubemus pret᷑ illas cãs nlło
mo repudia fĩ. aut ꝑconse¬
sum nuptias solina ꝯcedere

Expanded text:
solum repudia possunt transmitti aut a viro aut a muliere, iubemus praeter illas causas nullo modo repudia fieri, aut per consensum nuptias solvi et concedere
Abbreviated transcription (Latin):
trcuracorema
ad cogendas ã¬
gariqs creatñ.
appellationcm in t̾posiusse
proponas.preses pronincie.
si alterius cure te ec̃ aiãduer¬
tent. adaliem corporis mun¬
a uocari nõ sinatquia eius

Expanded text:
curatorem ad cogendas angarias creatum appellationem interposuisse proponas, praeses provinciae, si alterius curiae te esse animadverterit, ad alieni corporis munera vocari non sinet, quia eius
Abbreviated transcription (Latin):
t̾minationenetamus. Aõ
septimum descrimo excepto¬
rum. sextum descrimocano
probibeatur soleitiatim̃tin
neqĩtis longo sudorestipen¬

Expanded text:
minatione vetamus. Et ideo septimum de scrinio exceptorum, sextum de scrinio canonprohibeatur sollertia timentium, ne quaesitis longo sudore stipen
Abbreviated transcription (Latin):
qualis ẽ pcĩ ꝯuenti. cum ita¬
agentur. uelucuntra quin¬
quẽnium.nam finito eo
cp̃r non impeditur accor rẽ
exequi Ergohii qrab int̃¬
ceitum cp̃e agere uolẽtibus
obiatur excẽptio. aũ pac¬
ti ꝯuenti. aut alia similis.

Expanded text:
qualis est pacti conventi, cum coageretur, veluti intra quinquennium, nam finito eo tempore non impeditur actor rem exsequi. ergo hi quibus intra tempus agere volentibus obicitur exceptio aut pacti conventi aut alia similis,
Abbreviated transcription (Latin):
te agi põt /s debes pexcepti¬
onemrei uidicate aduinaĩ.
¶ hoc exempli cã retulisse ⁊¬
sufficiats alioquĩ quam ex
multis uariisq cais cecepti
quedim ex legibrulex his

Expanded text:
te agi potest: sed debes per exceptionem rei iudicatae adiuvari. Haec exempli causa rettulisse sufficiet. alioquin quam ex multis variisque causis exceptioquaedam ex legibus vel ex his
Abbreviated transcription (Latin):
contanmus. ¶Preterea d̾ e¬
bitor sipactus fuerit cu cre¬
ditore ne a sepeteretur peciũ¬
a plnic bominus obligatus
gatoẽs nõ oĩmõ dissoluũt.
Qua decã efficaxẽ adusus e¬
um actiq qua intendit ac¬

Expanded text:
coartavimus. Praeterea debitor si pactus fuerit cum creditore, ne a se peteretur, nihilo minus obligatus gationes non omnimodo dissolvuntur: qua de causa efficax est adversus eum actio qua actor intendit
Abbreviated transcription (Latin):
exceptoes defendendoꝵ corỹ
gr̃ã cum quib agitur.Sepe
enim acciditut l ip̃aꝑsecu¬
tio qua actor exꝑitur insta
sit. tñ iniqua sit aou̾sus euz
cum quo agitui. ꝟbigracia.
simetu coactus. aꝑit dolom
ductus ułenorel. ipsus scipy¬
lanti titio pmisisti qd̾ nõ de¬
teoportere efficax ẽ/set ima¬
biturtibi exceptio ꝙ metus
cã aut doli . ma. aut in fe̾ cõ¬
positu ad imꝑugnanda ac¬
tionem. ¶ Idemiuris ẽ. siꝙ o
quasi credendi cã peccumam¬

Expanded text:
exceptiones defendendorum eorum gratia cum quibus agitur: saepe enim accidit, ut, licet ipsa actio qua actor experitur iusta sit, tamen iniqua sit adversus eum cum quo agitur. Verbi gratia si metu coactus aut dolo inductus aut errore lapsus stipulanti Titio promisisti, quod non dete oportere, efficax est: sed inidatur tibi exceptio metus causa aut doli mali aut in factum composita ad impugnandam actionem. Idem iuris est, si quis quasi credendi causa pecuni
Abbreviated transcription (Latin):
Uicquid adutili
git᷑ ⁊̃ dudum iegẽ scripsim
ciis que dignitatis collatoe
¶son enim decens putaui¬
mus. ut hos quos nos ĩoffo
patrũ prouchimus nrõrum
hi subaliena potãte suit.
¶sam ⁊ si emancipationis
nuncupantur legio actiores
facta acum imuris ⁊ alapis
libat eos huins ũ culis quo

Expanded text:
uicquid ad utiliIgitur etiam dudum legem scripsims eos dignitatis collatione Non enim decens putavimus, ut hos quos nos in officio patrum provehimus nostrorum, hi sub aliena sint potestate. Nam si emancipationis nuncupantur legis actiones facta cum iniuriis et alapis liberabat eos huiusmodi vinculis, quo
Abbreviated transcription (Latin):
simprime posite a noblegi
ascripsimus hic ẽ siue super¬
eẽ otingit tauum filioꝵ pa¬
tres sine morino dum uero
dehuiusmõi negõ aut decre¬

Expanded text:
e positae a nobis legi adscripsimus: hoc est sive superesse contingit talium filiorum patres sive mori, nondum vero de huiusmodi negotio aut decre
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Siquis legittima uxore
ibens ⁊ legitimos exeafi¬
uos. teute ca moriente aũ
matri momo repirmio soluto
hũitfilios ex aliqua aoqu̾a
qu̾a uo hiinan sunt doralia

Expanded text:
 si quis legitimam uxorem habens et legitimos ex ea filios, deinde ea moriente aut matrimonio repudio soluto habuit filios ex aliqua, ad quam quam vero hi nati sunt, dotalia
Abbreviated transcription (Latin):
gis laroĩb nec̃cium erat for¬
gis lationis relatione. ĩ oĩ
uo coat̾natione legũ codicis
cognomimus nĩi recte absce¬
deiccalia proposiumus gra¬
tenus nõ muititudo suꝑsm¬
a codicib scribererim. tercia
u̾oostõe nõ adiecimus aliꝗd
detemporib cum omĩb mai¬
festum sit. oi ea que adiecta
sunt ꝑirit̾pretationẽ millis

Expanded text:
gislationibus necessarium erat forgislationis relationem, in omni vero coacervatione legum Codicis cognominis nostri recte abscidere talia proposuimus, quatenus non multitudo superflua codicibus scriberetur. Tertiautione non adiecimus aliquid de temporibus, cum omnibus manifestum sit oportere, ea, quae adiecta sunt, per interpretationem in illis
Abbreviated transcription (Latin):
legemeantẽ naleresciẽtes ⁊¬
si nõ post dotes ꝓcreent filii.a¬
ut procreati moriantur nich¬
ominus ⁊ an dotes natosle¬
adiecimns oportere eius cas¬
ẜm legis lationẽ ⁊ adsemo¬
ra refem tp̃ra exceptis illis
stras claras leges audaci nĩ¬

Expanded text:
legem, eadem valere sancientes, etiamsi non post dotes procreentur filii aut procreati moriantur, nihilo minus et ante dotes natos leadiecimus, oportere eius legislationem et ad seniora referri tempora, exceptis illis stras claras leges audaci
Abbreviated transcription (Latin):
¶ o sicademꝑsona sit aq̃ lõ
postea stipuleneuta demu
nonatiõfit siquid ĩ posteri¬
diximus si ꝯdictio adiciatũ
uatoem si ꝯdictio extitent.
auoquinsi de fecerit. durat pͥ¬
or obligõ. ¶ Scum hoc qt̃e ĩ¬
tͥueterẽs consrabat tunc fi
nouationem cumnona di

Expanded text:
sed si eadem persona sit a qua postea stipuleris, ita demum novatio fit, si quid in posteridiximus, si condicio adiciatur vationem si condicio extiterit: alioquin si defecerit, durat prior obligatio. Sed cum hoc quidem inter veteres constabat, tunc fieri novationem cum novandi
Abbreviated transcription (Latin):
sumptoẽs alii maliis caĩb
¶ toĩs ꝯuenerunt / atioqũ ma¬
nere ⁊ pristuiꝰa obligatione
ꝗẜam ei accedere.ũ maneat
exutraq cã obligõ. ẜm nr̃e

Expanded text:
sumptiones alii in aliis casibus tionis convenerunt; alioquin manere et pristinam obligationem et secundam ei accedere, ut maneat ex utraque causa obligatio se
Abbreviated transcription (Latin):
positio imꝑpetuum obẜua
capitatoĩs inodum/ bñfit̾o
mei miminis sublenandu.
necext̾n orum graramine
trbutorum rem publicã ec¬
elesiastici nominis abuisioe¬

Expanded text:
a capitationis modum beneficio mei numinis sublevandum nec externorum gravamine tributorum rem publicam ecclesiastici nominis abusio
Abbreviated transcription (Latin):
se delatum. de hinc unu̾sis sola¬
tiis ꝯditoĩs ꝙͣ sprenerat defran¬
datus. neqd eoꝵ omnio ꝑse. Eꝑ
int̾positã ꝑsonã possit acꝗrere
primipilitĩ nimius implere
cogatir. mox curialib auitris
inqua natus ẽ indiemnite sue

Expanded text:
s solaciis condicionis quam spreverat defraudatus, ne quid eorum omnino per se vel interpositam personam possit adquirere, primipili tantum munus implere cogatur: mox curialibus civitatis, in qua natus est, in diem vitae suae
Abbreviated transcription (Latin):
sunos subiectarum pronin¬
cianimiudice s considerare
quancam ꝯuitem finentur
gloriatrles ⁊pparentes qua¬
tis anter sint incuisu dif¬
ficuitatibus legem hanesol¬
uere. quantum ad sepsumẽ¬
tes. erit eum ahsuidum si

Expanded text:
simos subiectarum provinciarum iudices considerare, quanta quidem fruentur gloria tales apparentes, quantis autem sint incursuri difficultatibus legem hanc solvere quantum ad se praesumentes. Erit enim absurdum, si
Abbreviated transcription (Latin):
pressionem. qut inuisticiam
eis honestutem seinemus et
illi puntarem ⁊⁊ obis denoti¬
tem a nõ cogantur ꝓiuntias
relinquereaimpeteginis af¬
fugi pr opterea presentem le¬
gem scrpsimus deo eam norẽ¬
des et presentib quenerabili¬
que festiuitatio diebus. ut
omnihus hceat patres suscip

Expanded text:
pressionem aut iniustitiam eis honestatem servemus et illi puritatem nobis devotitem et non cogantur provincias relinquere et in peregrinis affligi, propterea praesentem legem scripsimus, deo eam voventes et praesentibus venerabilique festivitatis diebus: ut omnibus liceat patres suscipe
Abbreviated transcription (Latin):
si eos quipurisnsi sin tir nĩ¬
bus. ⁊ fiscalium exactionei
cum onmi derulennt suhti¬
utate postea deponẽres oni¬
nem administrationerm
iuirian presumpserint. qnõ
cum omni fanore post legit¬
timumtempus prorãtias
relinquentes depuxeñt. or
enim cos qui post hãc legez
nr̃am faciendi sunt clanis

Expanded text:
si eos, qui puris sunt usi manibus et fiscalium exactionem cum omni detulerunt subtilitate, postea deponentes administrationem iniuriari praesumpserint et non cum omni favore post legitimum tempus provincias relinquentes deduxerint. Oportet enim eos qui post hanc nostram legem faciendi sunt claris
Abbreviated transcription (Latin):
q deprouincia profiten
dingere. neq gloriosissis
prefectis. neq aliis cingn¬
la habentibrneq qui cura
eos consticuti sunc. nec al¬
ten culibet poccasionẽ pa¬
trocinii. s sicut sine sussra¬
gio accipit ad ministratio¬
nem apublicoꝑceptuns
annonas bas crum solas
atenma tua celsituto ⁊q¬

Expanded text:
 de provincia profiteri dirigere neque gloriosissimis praefectis neque aliis cingula habentibus neque qui circa eos constituti sunt, nec alteri cuilibet per occasionem patrocinii; sed sicut sine suffragio accepit administrationem, a publico percepturus annonas has enim solas at enim et tua celsitudo
Abbreviated transcription (Latin):
s q̃ eos qui bine descendunt
exquolib foro qui quaseq
execuntur sm̾as licetet pro¬
iunciaꝵ iudicib non sinere
amplius aliquid qm sacra
nr̃a ꝯstitutione dispositum
ẽ ꝑcipere sportulaꝵ. ¶ scienti¬
b qr siboc neglex̾int omẽtĩp¬

Expanded text:
Sed etiam eos qui hinc descendunt ex quolibet foro, qui quascumque execuntur sententias, licet provinciarum iudicibus non sinere amplius aliquid quam sacra nostra constitutione dispositum est percipere sportularum, scientibus quia, si hoc neglex
Abbreviated transcription (Latin):
do. ⁊primesolius syrie. et ex¬
rissolis p̾sidẽte ⁊ utiuisq ad¬
ministrationis annonas
hente equalem namq iuca¬
rus ⁊ illũ ponimus. urarpe
cũ sbiecto sibi osfopiculum

Expanded text:
et primae solius Syriae et Cyristensis praesidente et utriusque administrationis annonas habente. Aequalem namque vicariis et illum ponimus, ut et ipse cum subiecto sibi officio peri
Abbreviated transcription (Latin):
de̾m ẽ legib. sicut enim e¬
osomni imusto lucropro¬
hibemus.ita etiam pure
cinguus utentes omm
te sacrarum nostranum lar¬
gitionum agloriosissimo
questore sacnnn palatii
⁊ gloriosissimo comiteqye¬

Expanded text:
m est legibus. Sicut enim eos omni iniusto lucro prohibemus, ita etiam pure cingulis utentes omnite sacrarum nostrarum largitionum et gloriosissimo quaestore sacri nostri palatii et gloriosissimo comite
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯmitiano existente ⁊ nomi¬
nando. nulloq penitus coꝵ
adalios habente aliquam
differenciam. s unũ eẽ offi¬
lia piculũ sõstinẽte. ¶ nl¬

Expanded text:
mitiano existente et nominando, nulloque penitus eorum ad alios habente aliquam differentiam, sed unum esse offilia periculum sustinente.
Abbreviated transcription (Latin):
u̾o insola pacaciana sicut
diffinimus. ¶dicimus a¬
ntẽeũ quiẽ inpontica dio¬
cesi. ut nõ duo osistant de
cetero. s unus comes qdez¬

Expanded text:
o in sola Pacatiana, sicutdefinivimus dicimus autem eum qui est in Pontica diocesi, ut non duo consistant de cetero, sed unus, comes q
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ ei ⁊ õib similit̾ iniminen¬
ceͣ ut pote. uno offitio cõsti¬
tuto nõ diuidendo penitus.
s punam ꝯtinu acionẽ mi¬
licantib unuuersis. qd̾ ac¬
cipiet tnĩpꝑ duplex piculũ
annonas. ⁊capitaquentr̃¬
q pridem ꝑcipiebat offiñ¬

Expanded text:
 ei et omnibus similiter imminente, utpote uno officio constituto, non dividendo penitus, sed per unam continuationem militantibus universis : quod accipiet tamen propter duplex periculum annonas et capita, quae utrumque pridem percipiebat offi
Abbreviated transcription (Latin):
sulariuas ⁊ correetinas nocãt.
q̃⁊ expressim menunit sup¬
posita huic sacre nr̃e legi de¬
scriptio quasq solassbhac .l.
dñis dare aliqd suffragraum.
quicirca ad munstracione
sunt alicubi n alt̾iꝑ cecasio¬
nem patrecinii. s gratis qdẽ
sumere administrationes
⁊cartis. nam ⁊ subiccimus
descriptoe biue nte saere legi

Expanded text:
sularias et correctivas vocant quarum expressim meminit supposita huic sacrae nostrae legi descriptio, quasque solas sub hac lege ducimus, dare aliquod suffragium qui circa administrationem sunt alicui neque alteri per occasionem patrocinii: sed gratis quidem sumere administrationes,chartis. Nam etiam subiecimus descriptionem huic nostrae sacrae legi
Abbreviated transcription (Latin):
tes ⁊ hicquo ꝑticip̾e consilii
b̾ reuerẽtissimã omgẽ. et fue
celsitudini cãm excom̃can¬
tes. ⁊ quem tam etiam atuofi¬
m̃tes osilio adhane sacrazue¬

Expanded text:
tes et hic quoque participem consilii est reverentissimam coniugem, et tuae celsitudini causam communicantes et quiddam etiam a tuo sumentes consilio, ad hanc sacram ve
Abbreviated transcription (Latin):
nebunt ⁊ ciiguli piculũ for¬
midabrait. ⁊ qui orracos sunt.
gobediens cioffinsi amplius
aliq iud quama nobis cõcei¬
sur i est temptauerint accipe.
rõi q subicientur dampnis q̃¬

Expanded text:
nebunt et cinguli periculum formidabunt; et qui circa eos sunt, et oboediens eis officium, si amplius aliquid quam a nobis concessum est temptaverint accipere, ipsique subicientur damnis q
Abbreviated transcription (French):
li amore bachatã ipsam ubeica¬
tem persenatus consultum amᷤ¬
cebat. etcum liceitate s nibstari:¬
ciamsquor indigniurnostris
t amostrrcuit. tedeleri ẽt nõ
prien nostrisu crestiscuessim̾.¬
ohiigatiors¬

Expanded text:
li amore bacchata ipsam libertatem per senatus consultum amittebat et cum libertate substantiam: quod indignum nostris et a nostra civitate deleri et non inseri nostris digestis concessimOBLIGATIO
Abbreviated transcription (Latin):
tenaminus cos p̃tores pͣleb̾ eos¬
oꝑtẽ nõĩare qui ad cristodiciet
disciplinã ostituti st̾ ⁊ꝑlebe ia p¬
aut cutoꝵ ⁊ enitib p̃sidẽt ita sĩt
ꝯusti p̃tores suꝑ ppłoꝵ rectimu dic¬

Expanded text:
s praetores plebis oportere nominare, qui ad custodiam et disciplinam constituti sunt et plebeiam paut tutorum et talibus praesident, ita sint et isti praetores super populorum rectitudi
Abbreviated transcription (Latin):
cogniosteno ⁊ populares se dabt
turbas Ita glorioiẽ q huias re¬
gie idici ciuitttis s nob̾ipsis
obsequentes ⁊ omm digni eo
honore tainqũa iudices mino¬
res aiidice maiore⁊ enacnay¬
bũt eiꝰ sollicitiromes nichil eli¬
gentes agere qd̃ nõ ẽ iuroruma
bonorum impialis testimonii
dignum.siuo aliqñotingich¬

Expanded text:
cognoscent, et populares sedabunt turbas, ita gloriosae huius regiae iudici civitatis, sed nobis ipsis obsequentes, et omni dignati ab eo honore, tamquam iudices minores a iudice maiore; et evacuent eius sollicitudines, nihil eligentes agere quod non est virorum bonorum et imperialis testimonii dignum. Si vero aliquan
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nullius rei dignant in excodi¬
uitatis ⁊muita ex ordine eorũ
istam suscipiẽtes digrtare et
administrasse eam oio pessinx
⁊ cĩ siquis accipiat anriquitus
pride enit adehiis que nẽ sũt to

Expanded text:
et nullae rei digna, ut neque ex codivitatis, et multa ex ordine eorum istam suscipientes dignitatem et administrasse eam omnino pessime. Etenim si quis aspiciat antiquitatis pridem erat, et de his qu
Abbreviated transcription (Latin):
delinquẽtib hominib cĩgłi
un prefectos eos appellauit
notium tamqula nec̃cium eẽt
sole quidẽ si łr decidete exurgẽ
cingulũ quiescere aũt debili

Expanded text:
derelinquentibus hominibus, cingulis unde praefectos eos appellavit noctium, tamquam necessarium esset sole quidem similiter decumbente exsurgere cingulum, quiescere autem debili
Abbreviated transcription (Latin):
notariis ꝗhac suscipiũt fu̾nt digꝰ¬
tatis aut alit̾ abministrat o
age̾rib ⁊ aparentib nob̾ aꝑti.
ꝯmõ dignitestimonio q̃ tenus
cos p̃dc̃am hñtes honestatẽ⁊ho
norem defenderep̾̃s timpiusti

Expanded text:
i hanc suscipientes fuerint dignitatem, aut aliter administrationes agentibus et apparentibus nobis apti et nostro digni testimonio: quatenus eos praedictam habentes honestatem et honorem defendere praesertim pro iusti
Abbreviated transcription (Latin):
subcrabentes insturissimor̃
res eripere⁊ salnai quaruz pos¬
funt res abigins molentia ⁊ei
sicitra hanc digniraten facui
fuenut industinaior eos seos
exepiat ⁊ bonestior dignitns

Expanded text:
subtrahentes infelicissimorum res eripere, et salvare, quantum possunt, res ab ignis violentia. Etenim si circa hanc dignitatem facti fuerint industrii, maior eos sedes excipiet et honestior dignitas,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ciuitatis cuigulũ indenus
agentẽ quatenus nicħ ẽẽt qd̾
probibet suꝑ appellatoẽ istu
q̃ dignitatẽm illam isto noĩe
uocitar. si eĩ diuidi dignitites
possũt ⁊ gloriosum quidẽ p̃fec¬
tũ felicissime hirius citatis

Expanded text:
ivitatis cingulum videmus agentem: quatenus nihil esset quod prohiberet super appellationem istam etiam dignitatem illam isto nomine vocitari. Si enim dividi dignitates possunt, et gloriosum quidem praefectum felicissimae huius civitatis
Abbreviated transcription (Latin):
is. duoũ scnptas
ab impatorib le¬
ges nõ ꝑfecte hr̃e
indicamus q̃cos quidt̃ quunce¬
stis copulãtur nuptrs ĩpiũtos
smunt exeis aũt ꝓcedentemsobo¬
lemutiq inculpabilẽ existente
priuãt rebpr̃s. ut necͣcitas sit
dumpnatus uocat cõcerit nup¬
tias. si quide nõ hnͣit filios ex pͥ¬
orib lmis ⁊ ĩculpabilib sibi ꝯ¬
tractis nuptiis moxeisuar re
xcalmimmimert simul aũt et
omĩa ea qͥ noĩe dotis data sñr ei
innullo potiri. s om̃ĩa errano
assignari coꝙ dum licũir nup¬

Expanded text:
is dudum scriptas ab imperatoribus leges non perfecte habere iudicamus, quae eos quidem qui incestis copulantur nuptiis impunitos sinunt, ex eis autem procedentem sobolem utique inculpabilem existentem privant rebus patris: ut necessitas sit dampnandas vocat, contraxerit nuptias, siquidem non habuit filios ex prioribus legitimis et inculpabilibus sibi contractis nuptiis, mox ei suarum rerum casum imminere, simul autem et eis, que nomine dotis data sunt ei, in nullo potiri, sed omnia errario assignari, eo quod dum licuer
Abbreviated transcription (Latin):
nimus atua
celsi tudine c̃
occasione ros¬
¶ ip̃i prebuimus. duos enum
istos petiũ ⁊ en logiũ suppli
explanasse dicentesqr osu

Expanded text:
imus a tua celsitudine, cui occasionem nos ipsi praebuimus. Docuisti enim Petrum et Eulogium supplicexplanasse dicentes, qu
Abbreviated transcription (Latin):
tiis siue singulis cuut᷑atib.¬
necci fuerint tabulari. lib̾¬
i homines ordinẽtur.n niu
deinceps ad ħ offitiũ pateseet
aditus qui sit obnoxius ser¬
suũ. siune colonum cartas py¬
buicas agere pmisent. cosen¬
sum enim. ñ ignoranciã uo¬
lumus obligan. ip̃m quadẽ
inqũatum incerfuit publi¬
centilitati proratiocimis q̃¬

Expanded text:
iis sive singulis civitatibssarii fuerint tabularii, liberi homines ordinentur neque ulli deinceps ad hoc officium patescat aditus, qui sit obnoxius sersuum sive colonum chartas publicas agere permiserit  consensum enim, non ignorantiam volumus obligari, ipsum quidem, in quantum interfuerit publiutilitati, pro ratociniis, q
Abbreviated transcription (Latin):
ad mumus fatigandi trucã.
quidam te denocruerint. tu¬
q appellatoe int̾posita seciuͣ¬
tatem reportaueris. anomi¬
natorib sumptus quos ĩ li

Expanded text:
ad munus fatigandi tui causa quidam te devocaverint tuque appellatione interposita securitatem reportaveris, a nominatoribus sumptus quos in li
Abbreviated transcription (Latin):
offomilitet. s exoĩb offirii
nec no ⁊ si intra nim palati¬
um militant nec dum ĩple¬
to quinquenio repti ⁊ retͣc.¬
u protinus offitiis munici¬
palb reddantur. ¶orpr̃.¬

Expanded text:
o militet, sed ex omnibus officiis, nec non et si intra nostrum palatium militant, necdum impleto quinquennio reperti et retracti protinus officiis municipalibus reddantur. CO
Abbreviated transcription (Latin):
nem deducipt
remque inrex nã nõ ẽ/ aute
eẽ nõ põt danistipulat̾ fũt
ulutistichumqͥm mortiu
sit quẽ uuue ẽ deb̾at. aut ypo¬
tentauꝵ qui cẽ nõ possit̾inu¬
ds cut stipturatio. ¶ Ite mͥ¬

Expanded text:
nem deduci potest, rem, quae in rerum natura non est aut esse non potest, dari stipulatus fuerit, veluti Stichum, qui mortuus sit, quem vivere credebat, aut hippocentaurum, qui esse non possit, inutilis erit stipulatio. Ide
Abbreviated transcription (Latin):
simulia /qr q̃ natura sudĩo
nr̃o sunt exem̃btamobliga¬
tionem deducitullo mõ pos¬
sunit. ¶ Siqras alium datuꝵ
factuitim nequiospopõdenti
nõ obligabitu ueluti si spõ¬
deat titurm .u. aureos datiꝵ.
qd̾ si effectuꝵ se uttiriurs da¬
ret spopondent obligatun.
¶Siqiis aui quaciũ iuinsi¬
iect᷑ sit stipletur fũcħ agit.

Expanded text:
similia: quia natura sui dominio nostro exempta in obligationem deduci nullo modo possunt. Si quis alium daturum facturumve quid spoponderit, non obligabitur, veluti si spondeat Titium quinque aureos daturum. quodsi effecturum se ut Titius daret spoponderit, obligatur. Si quis alii, quam cuius iuri subiectus sit, stipuletur, nihil agit.
Abbreviated transcription (Latin):
citio adbella sep̾parent. C.dsi
quis exminitarb udicibrullo
militum. tam diuus. qm̃ regri
ł priuatib domib. ac posẜonib.
diu̾sisq aliis obsequiis cc̃ inter¬
dẽni seremtãtis nr̃e credident. de¬
put. in dos. sciat ase abeo quiõ ne¬
titum fecent. ⁊ abeo qui ausus x¬
cipe mitite frnĩt ꝑsingulos miite¬
ulas libras umnprotinus e

Expanded text:
citio ad bella se praeparent. Quod si quis ex militaribus iudicibus ullos militum tam divinis quam regiis vel privatis domibus ac possessionibus diversisque aliis obsequiis contra interdictum serenitatis nostrae crediderit deputandos, sciat ab eo, qui contra vetitum fecerit, et ab eo, qui ausus accipere militem fuerit, per singulos miulas libras auri protinus e
Abbreviated transcription (Latin):
sanisdatoĩs souempnes scipło¬
nes firmare. ul extra uidicium
sarisdationẽ exponere /ꝑquãipẽ
sun procuratoris fideinssor exi¬
stit ꝓoĩb iudicatum solui sa

Expanded text:
satisdationis sollemnes stipulationes firmare vel extra iudicium satisdationem exponere, per quam ipse sui procuratoris fideiussor existit pro omnibus iudicatam solvi sa
Abbreviated transcription (Latin):
scentes proponant. ⁊predio¬
ceses subse costitutas. Ñ oĩ y¬
tana. ⁊ libilia. ⁊minsulis et
orientem. ⁊quecumq in illi¬
curam hemus deoqui tãta
nobis contulit offerentes ⁊¬
legem. ammagnã nobis i¬
proeis recopensatione tuoᷤ
dum taliapro c̃a sbicctorũ
salutis sciuierimus pro poã¬
tur constantino pontanis

Expanded text:
scentes proponant et per dioecesis sub se constitutas et in omni Italia et Libya et insulis et Oriente et quodcumque in Illycuram habemus, deo qui tanta nobis contulit offerentes legem, qui magnam nobis pro eis repensationem dabit, dum talia pro causa subiectorum salutis sanciverimus. Proponatur Constantinopolitanis