comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mate sient. ĩ tñi ut uineas quoqꝙ et oliuetu elanima
consumeret. Dixeruntq philistum. Quis fect hane
rem: Quib dcm̃ ẽ. Samsou. gener chamnachei. qr
tulit uxorem eins et altert tuddit. ħ operatus est
Ascenderuntq philistum. et combussennt tam mci¬
lierem quam patrem eiuis. Quib ait samson. Lices
hec fecertts: tũ adhuc expetum ex uob̃ ułtionẽ. eo
runc quiescam. Percussitq eos ingenti plaga. itaut
stripentes suram femori impou̾ent. et descendens ha¬
postea uocatꝰ est lechi. idest maxilla. ubi eoꝵ est fusꝰ
excercitus. Dixeruntq ad eos de tribu nsda. Curas¬
etham. orcerintq ad samsdn. Nestis quod philistum
imꝑent uõbis. Quare hoc facere uoliusti: Quib ille
ait. Situt fecerunt mͥ: feci eis. Ligare inquiunt
te uenimus. ⁊ tradere in manus p̃hilistinoꝵ. Quib
respondit. Iurate. et spondete mͥ. qd̾ me non occida¬
tis. Dixerunt. Non te occidemus. s uinctum trade

Expanded text:
matae sunt, in tantum, ut vineas quoque et oliveta flamma matae sunt, in tantum, ut vineas quoque et oliveta flamma consumeret. Dixeruntque Philisthim: Quis fecit hanc rem? Quibus dictum est: Samson gener Thamnathaei: quia tulit uxorem ejus, et alteri tradidit, haec operatus est. Ascenderuntque Philisthim, et combusserunt tam mulierem quam patrem ejus. Quibus ait Samson: Licet haec feceritis, tamen adhuc ex vobis expetam ultionem, et tunc quiescam. Percussitque eos ingenti plaga, ita ut stupentes suram femori imponerent. Et descendens hapostea vocatus est Lehi id est Maxilla eorum est fusus exercitus dixeruntque ad eos de tribu Iuda cur asAetham dixeruntque ad Samson nescis quod Philisthim imperent nobis quare hoc facere voluisti quibus ille ait sicut fecerunt mihi feci eis ligare inquiunt te venimus et trarespondit Samson: Jurate, et spondete mihi quod non me occidatis. Dixe
Abbreviated transcription (Latin):
dulcius melle. et quid leone fortius: Quiart ad eos. Si
ñ arassetis in uitula mea: ñ inuenisseas ppostionem
meam. Irruit itaq in eum sp̃s d̃m. Desce̾nͣdit asclłonẽ
et ꝑcussit ibi trignita uiros. Quoꝵ ablatus uestes ded̾
hus qui ꝓblenia soluerant. Iratesq uimis. ascendit
indomum patris sui. Uxor aut̾ enis accepit maritũ nũ
iimisere uolens uxorem suam. et actulit ei hedum de
capris. Cumq cubicłm euil solito uellet intrare. pro¬
hibuto eum pater illius dicens. Putaui quod odicses
eam. et ideo tradidi illam amicotuo. S habet sororẽ
q̃ iunior et pulchrior illa est. sit tͥ pro ea uxor. Cui
et cepit trecentuas uulpes. candasq eaꝵ urmat ad aui¬
dao et faces ligauit in medio. Quas ig̾ne succendens
dimisio. ut huc illucq discurrerent. Quue statim ꝑrex¬
erunt in segetes philistinoꝵ. Quib suocensis. et con
fortate iam fruges. et adhuo stantes in stipila. concre¬

Expanded text:
dulcius melle, et quid leone fortius? Qui ait ad eos: Si dulcius melle, et quid leone fortius? Qui ait ad eos: Si non arassetis in vitula mea, non invenissetis propositionem meam. Irruit itaque in eum Spiritus Domini, descenditque Ascalonem, et percussit ibi triginta viros. Quorum ablatas vestes dedit his qui problema solverant iratusque nimis ascendit in domum patris sui uxor autem eius accepit maritum unuminvisere volens uxorem suam et adtulit ei hedum de capris cumque cubiculum eius solito vellet intrare prohibuit eum pater illius dicens putavi quod odisses eam et ideo tradidi illam amico tuo sed habet sororem quae iunior et pulchrior illa est sit tibi pro ea uxor cui ret cepit trecentas vulpes caudasque earum iunxit ad caudas et faces ligavit in medio quas igne succendens dimisit ut huc illucque discurrerent quae statim perrexerunt iportatae jam fruges, et adhuc stantes in stipula, concre
Abbreviated transcription (Latin):
eo. Quib locutus est sainson. Ponam nobis ꝓpblema.
Qd̃ si solu̾itis mͥ intra septem dies conuius. dsbo nob
trigurt sindones et totidem tuncas. Sin aut n̾ po¬
tueris soluere. nosdabitis in coiguita suidones ed etd
numeritunicas. Qui responderunt ei ppone ꝓblema
ut audiamus. Dixitq eis. De comedente exuut cibus
et de forti egressa est dulcedo. Nec potuerunt per tres
dies ꝓposit ouem soluere. Cunq adesset die septimꝰ
si facere nolueris. incendemus et te et domũ pris tui
An idarco nos uocastis ad nupcias. ut spoliarets: Q
fundelut apud samsonlacͥmas. et querebatur dicens.
Odisti me. et ñ diligis idciroo ꝓblema qd̾ ꝓposusti filis
ppłi mei. ñ uus mͥ exponere. At ille respondit. Patrimeo
et mr̃i noluidrẽ. et tͥ indicare potero: Septem gͥ dieb
conunũ. flẽlut ap̾d̾ eum q̃ andẽqrdie spmddieo¬
molesta ẽet exposuit. Que statin iuudicauit quib su¬
is. Et illi dixerunt ei die septimo. ante solis occubitũ. Qͥ

Expanded text:
est Samson proponam vobis problema quod si solveritis mihi intra septem dies convivii dabo vobis triginta sindones et totidem tunicas sin autem non potueritis solvere vos dabitis mihi triginta sindones et eiusdem numeri tunicas qui responderunt ei propone problema ut audiamus dixitque eis de comedente exivit cibus et de forte est egressa dulcedo nec potuerunt per tres dies propositionem solvere cumque adesset dies septimusi facere nolueris incendimus et te et domum patris tui an idcirco nos vocastis ad nuptias ut spoliaretis quae fundebat apud Samson lacrimas et querebatur dicens odisti me et non diligis idcirco problema quod proposuisti filiis populi mei non vis mihi exponere at ille respondit patri meo et matri nolui dicere et tibi indicare potero septem igitur diebus convivii flebat apud eum tandemque die smolesta esset, exposuit. Quae statim indicavit civibus suis. Et illi dixerunt ei die septimo ante solis occubitum: Quid
Abbreviated transcription (Latin):
et opertus ab ea pallio. dixit ad eam. Damͥ obsechro pau¬
lulum aque quia ualte sitio. Que aperuit uttrem lac
tis et dedit ei bibere. et opertut illũ. Sixitq sisara ad
eam. Sta ad ante hostium tabernacłi. Et cum uenerit
aliqͥs int̾rogans te et dicens. nũquid hic est aliqͥs: respõ¬
debis. Nullus est. Tnlit itaq iahel uxor aber clauũ tha¬
berniaculi assumens parit̾ et malleum: et ingressa ab¬
scondite. et cũ silentto. posuit supra timpꝰ cipitis eius
elauum. percussumq malleo : defixit in cerebꝵr. usq a
t̾ruam. Qui soporem mort socians defecit. et mortius ẽ.
Et are liaiachsequens sisaram uenielit. Egressaq
ahel in acursum eius: dixro eĩ. Ueni et ostendam tibr
uirm quem queris. Qni cum introisset ad eam. uidit

Expanded text:
et opertus ab ea pallio dixit ad eam da mihi obsecro pauet opertus ab ea pallio dixit ad eam da mihi obsecro paululum aquae quia valde sitio quae aperuit uttis, et dedit ei bibere, et operuit illum. Dixitque Sisara ad eam: Sta ante ostium tabernaculi, et cum venerit aliquis interrogans te, et dicens: Numquid hic est aliquis? Respondebis: Nullus est. Tulit itaque, Jahel uxor Aber, clavum tabernaculi, assumens pariter et malleum: et ingressa abscondite et cum silentio, posuit supra tempus capitis ejus clavum, percussumque malleo defixit in cerebrum usque ad terram: qui soporem morti socians defecit, et mortuus est. Et ecce Barac sequens Sisaram veniebat; egressaque Jahel in occursum ejus dixit ei: Veni, et ostendam tibi virum quem quaeris. Qui c
Abbreviated transcription (Latin):
uictoria non repntabitur. quia in manu mulieris tra¬
decur sisara. Surrexit itaq delbora. et ꝑrexit etem ba¬
rach in cedes. Qui accitis uiris z⁊abulon et nepthilim
ascendit cum decem milib pugnatoꝵ hñs dełboram
in comitatu suo. Aber aut̃ aineus recesserat quonda̾
aceteris ciueis fr̃ib suis filiis olub cognatis moysi. et
recendert tabernacła usq ad uallem q̃ noabat᷑ sennĩ
de aroseth gentiũ. ad torrentem cison. Dixitq delbora ad
barach. Surge. hec est enim dies in qua tradidit dñs si¬
saram in manus tuas. en ip̃e est duccor tuus. Descen¬
dit itaq lurach de monte thibor. et decem milia pigna¬
eo barach ꝑ sequeretur sugientes cuiruiꝰ et excercttum᷑ etꝰ¬
usq ad aroseth gentiũ. et omĩs hostiũ multitudo usq
ad int̾nitõnem caderet. Sisara aut̃ fugiens ꝑuenit
ad tentorium iahel. uxoris aber cmet. Erataut̃ pax i¬
teriabin regemasor et domũ aber ciner Egressa gͥ ia

Expanded text:
victoria non reputabitur quia in manu mulieris travictoria non reputabitur quia in manu mulieris tradetur Sisara surrexit itaque Debbora et perrexit cum Barac in Cedes qui accitis Zabulon et Nepthalim ascendit cum decem milibus pugnatorum habens Debboram in comitatu suo Aber autem Cineus recesserat quondam a ceteris Cineis fratribus suis filiis Obab cognati Mosi et tetenderat tabernacula usque ad vallem quae vocatur Sennim de Aroseth gentium ad torrentem Cison dixitque Debbora ad Barac surge haec est enim dies in qua tradidit Dominus Sisaram in manus tuas en ipse ductor est tuus descendit itaque Barac de monte Thabor et decem milia pugnaet Barac persequeretur fugientes currus et exercitum usque ad Aroseth gentium et omnis hostium multitudo usque ad internicionem caderet Sisara autem fugiens pervenit ad tentorium Iahel uxoris Aber Cinei erat enim pax inter Iabin regem Asor et domum Aber Cinei egressa igitur
Abbreviated transcription (Latin):
iscł facere malum in conspectudnĩ. post mortem aoch
et tradidit illos dñs in manus iabi regis chandan qͥ
regnauit in asor. Habiitq duicem excerettus suui. noie
sicaram. Ip̃e aut̃ habitulut in aroseth gentiũ. Clama¬
ueruntq falii isrł ad dñm. Nongentos enim habebat
falcatos curtus. et ꝑ uigurti annos uehement̃ oppres
iudicabat ppłm in illo tempore. et sedebut sub palma q̃
noĩẽ illuis uocabatur int̾ iamã. et bethel. in monteefta¬
ỹm. Ascendebantq ad eam filis isrł. inomẽ iuditũt. ¶
misit et uocauit limich frliũ abi noem de cedes neptla¬
li dixitq ad eum. Precepit tͥ dñs d̾s ifrł. Wade. et due
excercitum in moñtem thalur. tollesq decum decem mi
cipem excertitus iabi. et curꝵꝰ eius atq omẽm mult¬
tudinẽ et tradam eos in manĩ tua. Dixitq ad eam ba¬
rach. Si uenis mecum uadam. Si nolueris uenire ñ ꝑgã.
Que dixit ad eum. Ibo quedẽ tecum. set in hac iuce tͣ

Expanded text:
 facere malum in conspectu Domini post mortem Ahoth et tradidit illos Dominus in manu Iabin regis Chanaan qui regnavit in Asor habuitque ducem exercitus sui nomine Sisaram ipse autem habitabat in Aroseth gentium clamaveruntque filii Israhel ad Dominum nongentos enim habebat falcatos currus et per viginti annos vehementer oppresiudicabat populum in illo tempore et sedebat sub palma quae nomine illius vocabatur inter Rama et Bethel in monte Ephraim ascendebantque ad eam filii Israhel in omne iudicium quae misit et vocavit Barac filium Abinoem de Cedes Nepthalim dixitque ad eum praecepit tibi Dominus Deus Israhel vade et duc exercitum in montem Thabor tollesque tecum decem milcipem exercitus Iabin et currus eius atque omnem multitudinem et tradam eos in manu tua dixitque ad eam Barac si venis mecum vadam si nolueris venire non pergam quae dixit ad eum ibo quidem tecum sed in hac vice tibi
Abbreviated transcription (Latin):
rum. ac frẽs. et adu̾sum uos queri ceperint atq n¬
gare dicemus eis. ¶Wiseremini eoꝵ. Non enim ra¬
puerunt eas iure bellantium atq uictoꝵ. set ro¬
gantib ut acciperent nondedistis. et a nr̃a parte per¬
catum ẽ. Eecetuntq filii beniamin. ut sibi fuerat.
imperatum. et iuxta mimerum suum rapuerũt
sibi de huis que ducebant choros. uxores singulas.
Abieriurtq in possessionem suam. edifioantes ur

Expanded text:
rum ac fratres et adversum vos queri coeperint atque irum ac fratres et adversum vos queri coeperint atque iurgari dicemus eis miseremini eorum non enim rapuerunt eas iure bellantium atque victorum sed rogantibus ut acciperent non dedistis et a vestra parte peccatum est feceruntque filii Beniamin ut sibi fuerat imperatum et iuxta numerum suum rapuerunt sibi de his quae ducebant choros uxores singulas abieruntque in possessionem suam aedificantes
Abbreviated transcription (Latin):
cios ad filios beniamm qui erant in petra reminon et
preceperunt eis. ut eos in pace susciperent. Uener̃tq
filii beniamin in illo tempore. eo date siut eis uxores
de filiab iabes galaad. Alias aut̃ non reppererunt.
quas suncli mͦ traderent. Uniu̾stsq isrł ualde dolu¬
it. et egit penitudiñẽ suꝑ int̾fectione uniꝰ trib ex
qui non acceperunt uxores: Om̃s enĩ in beniamui
femine conciderunt. Et magna nobis cura ingentiq
studeo ꝓuidendũ ẽ. ne una trib deleatur ex ixł. filt¬
as nr̃as ets dare non possumꝰ. constricti iuuam̃to. et
maledictione qua diximus. maledictus qui dederto
de fcliabus sius uxores beniamin. Ceperuntq const¬
gam urbis betheł. et orientalem plagam uie que de
bethel tendit ad sichimam. et ad meridiem oppidi le¬
bona. Preceperuntq filus heuiamin. atq dixerunt.
Ite. et latitate. in uineis. Cumq uidercts eilias sile
ad ducendos choros ex more procedere. extte repente

Expanded text:
ios ad filios Benjamin, qui erant in petra Remmom, et praeceperunt eis, ut eos in pace susciperent. Veneruntque filii Benjamin in illo tempore, et datae sunt eis uxores de filiabus Jabes Galaad: alias autem non repererunt, quas simili modo traderent. Universusque Israel valde doluit, et egit poenitudinem super interfectione unius tribus exqui non acceperunt uxores? omnes in Benjamin feminae conciderunt, et magna nobis cura, ingentique studio providendum est, ne una tribus deleatur ex Israel. Filias nostras eis dare non possumus, constricti juramento et maledictione, qua diximus: Maledictus qui dederit de filiabus suis uxorem Benjamin. Ceperuntque consurbis Bethel, et ad orientalem partem viae, quae de Bethel tendit ad Sichimam, et ad meridiem oppidi Lebona. Praeceperuntque filiis Benjamin, atque dixerunt: Ite et latitate in vineis. Cumque videritis filias Silo ad ducendos choros ex more procedere, ite repente de
Abbreviated transcription (Latin):
leua tenens ait. Moriatur anima mea cum philisti¬
im. Concussisq fortit᷑ columprus: cecidit domus suꝑ
om̃s principes. et ceteram multrtudinẽ que ibt erat᷑.
Nlultoq plures inderfecit moriens. qͣm antea uniius
occiderat. Descendentes aut̃ frẽs enis et uuu̾sa cog¬
natio. tulerunt corpus eius. et sepelierunt int̾ra¬
e.Iudicauitq isrł: uguiti annis¶fũit eo tempore ur
quidam de monte epħuum noĩe micha. quidixttna¬
tu sue. Mille centum argenteos quos separaiceras
tͥ. et super quib me audiente iuirueras. ecce egoha¬
beo etapudme sunt. Cui illa respondit. Benediccus
filius meus dño. Reddidit gͦ eos miĩ sue: q̃ dixerat
nu mea suscipiat filius meus. et faciat sculptile
atq conflatile. et nunc trado illud tͥ. Reddidit gͥ
nr̃i sue. Que tulit ducentos argenteos. et dedit eos
argentario ut faceret ex eis sculpcile. atq conflatile
qd̾ fuit indomo miche. Qui ediculam quoq in ea deo
separauit. et fecit ephod. ac teraphini. idest uestem sa¬

Expanded text:
leva tenens ait. Moriatur anima mea cum Philistiim. Concussisque fortiter columnis: cecidit domus super omnes principes et ceteram multitudinem que ibi erat. Multoque plures interfecit moriens: quam antea vivus occiderat. Descendentes autem fratres ejus: et universa cognatio tulerunt corpus ejus et sepelierunt in tere iudicavitque Israhel viginti annis fuit eo tempore vir quidam de monte Ephraim nomine Michas qui dixit matri suae mille centum argenteos quos separaveras tibi et super quibus me audiente iuraveras ecce ego habeo et apud me sunt cui illa respondit benedictus filius meus Domino reddidit ergo eos matri suae quae dixeratnu mea suscipiat filius meus et faciat sculptile atque conflatile et nunc trado illud tibi reddidit igitur matri suae quae tulit ducentos argenteos et dedit eos argentario ut faceret ex eis sculptile atque conflatile quod fuit in domo Micha qui aediculam quoque in ea Deo separavit et fecit ephod ac therafin id est vestem sa
Abbreviated transcription (Latin):
phelistinoꝵ. Que cum uenisset ad mantum suiun¬
dixit ei. Uic dei uenit ad me hñs uultũ angłicum.
t̾ribilis uimis. Quem cum int̾rogassem quis esset.
et unde ueniret. et qͦ noĩe uocaretur noluit mͥ drẽ
sed hoc respondit. Et ce concipies et paries filiũ. Ca¬
ue ne uinum bibas nec siceram. et ne aliquo uesea
rauit itaq manue dm̃ edait. Obsechro dñe ut uir
dei quem misisti. ueniat it̾m. et doceat nos quid de¬
beamus facere de puero quinasciturꝰ est. Exauduutq
dñs precantem manue. et apparuit rursũ angłs d̾i¬
dñi uxori eius sedentiin agio. ¶Manue aut̃ ma

Expanded text:
Philisthinorum quae cum venisset ad maritum diPhilisthinorum quae cum venisset ad maritum didixit ei: Vir Dei venit ad me, habens vultum angelicum, terribilis nimis. Quem cum interrogassem, quis esset, et unde venisset, et quo nomine vocaretur, noluit mihi dicere, sed hoc respondit: Ecce concipies et paries filium: cave ne vinum bibas, nec siceram, et ne aliquo vescarravit itaque Manue Dominum, et ait: Obsecro, Domine, ut vir Dei, quem misisti, veniat iterum et doceat nos quid debeamus fDominus precantem Manue et apparuit rursum angelus Domini uxori eius sedenti in agro Manue autem ma
Abbreviated transcription (Latin):
censindomũ suam. Qui amus septem iudicauit iscł
MMortuusq est ac sepisttus in bethleem. Etu succes¬
sit ahialon ⁊abulonites et iudicauro isrł decem an¬
nis. Mortuusq est ac sepultus in ⁊ abulon. Post hẽ
idicauit isrt abdon filius hellel. farathorutes qui
habuit quadragurta filios et triginta ex eis nepo¬
tes. ascendentes super septuaginta pulłos asinaꝵ
et iudioauit ispł ato annis. Mortuusq est ac sẽpł¬
Rursumq filii isrł fecerunt malum in conspectu
dñi. qui tuidedit eos umanies phelistinoꝵ quadra¬
gintu annis¶ Erat aitt̃ uir quidam de saraa. de stirpe
dan noĩe manue. hñs uxorem sterilem. Cui apparui¬
it angłs diũ. et dixtt ad eam. Sterił es et absq libe¬
ris. s concipies et paries filium. Caue gͦ ne uinũ¬
quia conciptes et partes filium cuius ñ tanget capd̃
nouacula. Erit enim nazareus dñi ab infantia sua
et ex mr̃is utera. et ip̃e incipiet liberare isrł de manit

Expanded text:
cens in domum suam qui septem annis iudicavit Israhel cens in domum suam qui septem annis iudicavit Israhel mortuusque est ac sepultus in Bethleem cui successit Ahialon Zabulonites et iudicavit Israhelem decem annis mortuusque est ac sepultus in Zabulon post hunc iudicavit in Israhel Abdon filius Hellel Farathonites qui habuit quadraginta filios et triginta ex eis nepotes ascendentes super septuaginta pullos asinarum et iudicavit in Israhel octo annis mortuusque est ac sepumque filii Israhel fecerunt malum in conspectu Domini qui tradidit eos in manus Philisthinorum quadraginta annis erat autem vir quidam de Saraa et de stirpe Dan nomine Manue habens uxorem sterilem cui apparuit angelus Domini et dixit ad eam sterilis es et absque liberis sed concipies et paries filium cave ergo ne vinuquia concipies et paries filium cuius non tanget caput novacula erit enim nazareus Dei ab infantia sua et ex matris utero et ipse incipiet liberare Israhel de manu
Abbreviated transcription (Latin):
ũsum me consurgatis in prelium. Uodatis itaq ad se
cũctis uiris galaad pugnabat contra ephraun. Per¬
cusseruntq uiri galaad. effraim. quia dixerat. fu̾gi.¬
niuis est galaad de efframi. et habitabat in medio
effrai et manasse. Excupaueruntq gulaadite ua¬
da iordanis per q̃ effrau reu̾surus erat. Cumq ue
obsechro ut me transire ꝑmutas. dicebunt ei galaa¬
dite. Nunqͥd epħrateus es: Quo dicente ñ sũ ꝰ int̾ro¬
galunt eum. Dic gͦ sebbolech. qd̾ int̾pretatur spica
Qui respondebat thebboleth eadem littera spicam ex¬
primere nonualens. Statimq apprehensum iugũ¬
labant in ip̃o iordanis transiti et ceciderunt in illo
iepte galaadites isbł sex annis. et mortuus est. ac se¬
pultus in cuitate sua galaad. Post hunc iudicaint
isrł abessan de bethleem. qui habit trigurta filios
et totidem filias. Quas enuttens foras maritis ded
et eiftẽ numeri filiis sins accepit uxores. introdu¬

Expanded text:
versum me consurgatis in proelium vocatis itaque ad se versum me consurgatis in proelium vocatis itaque ad se cunctis viris Galaad pugnabat contra Ephraim percusseruntque viri Galaad Ephraim quia dixerat fugitivus est Galaad de Ephraim et habitat in medio Ephraim et Manasse occupaveruntque Galaaditae vada Iordanis per quae Ephraim reversurus erat cumqueobsecro ut me transire permittas dicebant ei Galaaditae numquid Ephrateus es quo dicente non sum interrogabant eum dic ergo sebboleth quod interpretatur spica qui respondebat tebboleth eadem littera spicam exprimere non valens statimque adprehensum iugulabant in ipso Iordanis transitu et ceciderunt in illoIepthae Galaadites Israhel sex annis et mortuus est ac sepultus in civitate sua Galaad post hunc iudicavit Israhel Abessan de Bethleem qui habuit triginta filios et totidem filias quas emittens foras maritis dedit et eiusdem numeri filiis suis accepit uxores introdu
Abbreviated transcription (Latin):
cum sodalib meis. Cui ille respondit. Uade. Et di¬
misit eam duob m̃sib. Cumq abisset cum soeiis ac
sodalib suis flebat uirginitatem suã in montib.
Expletisq duob m̃sib. reu̾sa est ad pr̃em suũ et fe¬
cit ei sicut uouerat. q̃ ignorabat uirum. Et exinde
mos increbruit in ispł. et consuetudo seruatã est ut
angant feliam iepte galaadite dieb quatuor ¶Et̃¬
ce aut̃ in epħrai. orta seditio est. Nam transeun¬
tes contra aquilonem.dixerunt ad iepte. Quare ua¬
dens ad pugnans contra fdios amimon. utocare nos
noluisti ut pergeremus tecum: Igͥ incendemus te¬
et domũ tuã. Quĩb ille respondit. Disceptatio e¬
rat mͥ et ppło meo contra filios ammon uehemens
uorauiq uos ut mn preberetis auxliũ. et facere
noliustis. Qd̃ cernens posui in manib ueis am¬
nimanimes. Qansuuq ad felios aminon. et trude¬
dit eos dũs in manits meas. Quid comineriu. ut ad¬

Expanded text:
cum sodalibus meis. Cui ille respondit: Vade Et dicum sodalibus meis. Cui ille respondit: Vade Et dimisit eam duobus mensibus. Cumque abiisset cum sociis ac sodalibus suis: flebat virginitatem suam in montibus. Expletisque duobus mensibus, reversa est ad patrem suum, et fecit ei sicut voverat, quae ignorabat virum. Exinde mos increbuit in Israel, et consuetudo servata est, utangant filiam Iepthae Galaaditae diebus quattuor ecce autem in Ephraim orta seditio est nam transeuntes contra aquilonem dixerunt ad Iepthae quare vadens ad pugnam contra filios Ammon vocare nos noluisti ut pergeremus tecum igitur incendimus domum tuam quibus ille respondit disceptatio erat mihi et populo meo contra filios Ammon vehemens vocavique vos ut mihi praeberetis auxilium et facere noluistis quod cernens posui in manibus meis animam meam transivique ad filios Ammon et tradidit eos Dominus in manus meas quid commerui ut ad
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ bella non uista. Iudicet dñs arbit̾ huis dier inter
isrł. et it̾ filios ammon. Noluitq acquiescere rex fi¬
lioꝵ ammon uerbis iepte. q̃ per nuntios mandauat.
fõs est gͦ super iepte sp̃c dñi. et cireiuens galaad et ma¬
nasse. maspha qͦ galaad. et inde transiens ad filios ã¬
mon. uotũ uouit deo dicens. Si tradideris filros ãmon
is animon. eum holocaustum offeram dño. Transũ¬
q iepte ad filios ammon. ut pugnaret contra eos.
quos tradidit dñs in manus eius. Percussitq ab aro¬
ex usq dum uenias in meminith iuginti cucitares
et usq ad abel̃ q̃ est uineis consita. plaga magna ni
bebat alios liberos. Qua iuisa: scidit uestimenta sua.
et ait. Det frlia nui. decepisti me et ip̃a decepta es. Aꝑ¬
ui enimos meum ad dm̃. et aliud facere ñ possum:
Cui illa respondit. Pater mi. si aperiusti os tuũ ad do
lum mͥ prã qd̾ deprecor. Dimite me ut duob mensibꝰ
cireueam Montes et plangam uirginitatẽ meam.

Expanded text:
 bella non iusta iudicet Dominus arbiter huius diei inter Israhel et inter filios Ammon noluitque adquiescere rex filiorum Ammon verbis Iepthae quae per nuntios mandaverat factus est ergo super Iepthae spiritus Domini et circumiens Galaad et Manasse Maspha quoque Galaad et inde transiens ad filios Ammon votum vovit Domino dicens si tradideris filios Ammon is Ammon, eum holocaustum offeram Domino Transivitque Iephte ad filios Ammon ut pugnaret contra eos, quos tradidit Dominus in manus eius, percussitque ab Aroer usque dum venias in Menith, viginti civitates, et usque ad Abelque est vineis consita, plaga magna nimbebat alios liberos. Qua visa, scidit vestimenta sua, et ait. Heu me, filia mea, decepisti me, et ipsa decepta es. Aperui enim os meum ad Dominum: et aliud facere non possum. Cui illa respondit: Pater mi: Si aperuisti os tuum ad Dotis, quod deprecor. dimitte me, ut duobus mensibus circumeam montes, et plangam virginitatem meam
Abbreviated transcription (Latin):
det. ita pittilent. Qiuieuitq t̾ra per quadraginta
annos. ¶fecerunt aut̃ filii isił malum. in conspectu
diũ. Qui tradidit eos in manu madian septem au¬
nis. et oppressi sunt ualde ab eis. fecerutq sibt antͣ
et speluncas in montib. et munitissima ad repug¬
cuncta uastabant usq ad introitum gaze. Nichil̃¬
q omĩno ad nitum ꝑtinens relinquebant in isi ł. ñ
oues. non bones. non asiuos. Ip̃i enim et uꝑpiu̾ si g̃¬
ges coꝵ ueniebant cum tabernatulis suis: ad in¬
star locustaꝵ. uinusa operiebant. innumen mul¬

Expanded text:
det ita rutilent quievitque terra per quadraginta det ita rutilent quievitque terra per quadraginta annos fecerunt autem filii Israhel malum in conspectu Domini qui tradidit eos in manu Madian septem annis et oppressi sunt valde ab eis feceruntque sibi antra et speluncas in montibus et munitissima ad repugcuncta vastabant usque ad introitum Gazae nihilque omnino ad vitam pertinens relinquebant in Israhel non oves non boves non asinos ipsi enim et universi greges eorum veniebant cum tabernaculis et instar lucustarum universa conplebant innumera mul
Abbreviated transcription (Latin):
dixit angłs dnũ. Maledicite habitatorib eius. quuia
non uenetunt ad auxilium dnũ. in adutoriũ fortissi
moꝵ eius. Benedicta int̾ mulieres ⁊aheł uxor aber ci¬
nei. et benedicatut in tabernaculo suo. Aquam pe¬
demti lac dedit. et in fiala principum. obtulit buty¬
xuim. Sinistram mantim etisit ao elaurim. et dexte¬
nm ad fabroꝵ malleos. Eercussitq sisaram queres̃
in capite locum uulneris et timpꝰ ualide ꝑforans.
Int̾ pedes eius iuit. defecit et mortuus est̾. Ante pe¬
des alius uoluelatur. et iacebat exanuis et miseni¬
bilis. Cer fenestram prospitiens ululabit mr̃ eius. et
Deuis. Quare tardauerunt pedes quadrigaꝵ illuis:
Una sapientior ceteris uxorib eius. hec socrui uerba
respondit. Forsitan nanc diuidit spolia. et pulcherri¬
ma feminaꝵ eligitur ei uestes diu̾soꝵ coloꝵ sisa¬
re traduntur in predam. et suppellex uaria ad ornã¬
da colla congeritur. Sie percant om̃s iuimici tiui do

Expanded text:
dixit angelus Domini maledicite habitatoribus eius quia dixit angelus Domini maledicite habitatoribus eius quia non venerunt ad auxiliumorum ejus. Benedicta inter mulieres Jahel uxor Aber Cinaei, benedicatur in tabernaculo suo. Aquam petenti lac dedit, et in phiala principum obtulit butyrum. Sinistram manum misit ad clavum, et dexteram ad fabrorum malleos, Percussitque Sisaram quaerens in capite vulneri locum, et tempus valide perforans. Inter pedes ejus ruit: defecit, et mortuus est. Ante pedes illius volvebatur, et jacebat exanimis et miserabilis. Per fenestram prospiciens ululabat mater ejus: etus quare tardaverunt pedes quadrigarum illius una sapientior ceteris uxoribus eius haec socrui verba respondit forsitan nunc dividit spolia et pulcherrima feminarum eligitur ei vestes diversorum colorum Sisarae traduntur in praedam et supellex varia ad ornanda colla congeritur sic pereant omnes inimici tui Do
Abbreviated transcription (Latin):
lech. et post eum ex beniamin inppłos tuos o amalech
De machir principes descenderunt. et de Zabulon qui
excercitumducerent ad bellandũ. Duces isachar fue¬
re cum debbora. et barach uestigia sitnt secuti. qui qł ĩ
preceps ac baratq se discrimini dedeit. Diiso contra
se ruben. magnanimoꝵ reꝑta contentio ẽ Quare ha¬
bitas int̾ duos t̾minos. ut̾ audias sibilos gregum:
Gad transiordanem quiescelut. et danuacabat naut¬
b. Aser habitabat in litore maris. et inportib mo¬
nbatur. Sabulon uero et nepthalim obculerunt a¬
nimas suas morti in regione rime uenerunt reges t
pugnauerunt. pugnau̾nt reges chanaan in tlunach
iuxta aquas mageddon. et tñ nichil tulere predantes
De celo dimicatum est contua eos. Stelle manentes in
ordine et cursu suo. adu̾sus sisaram pugnauerunt.
Torrens cison traxit oadanera eoꝵ. torrens aidumuĩ¬
equoꝵ ceciderunt sugientib impetu. et per p̾ceps ru¬
entib fortissimis hostium. Maledutte t̾rẽ merotħr:

Expanded text:
lech et post eum ex Beniamin in populos tuos o Amalech de Machir principes descendexercitum ducerent ad bellandum. Duces Issachar fuere cum Debbora, et Barach vestigia sunt secuti,  qui quasi in praeceps ac in barathrum se discrimini dedit: Diviso contra se Ruben,  magnanimorum reperta contentio est. Quare habitas inter duos terminos,  ut audias sibilos gregum? ad trans Iordanem quiescebat et Dan vacabat navibus Aser habitabat in litore maris et in portibus morabatur Zabulon vero et Nepthalim obtulerunt animas suas morti in regione Merome venerunt reges et pugnaverunt pugnaverunt reges Chanaan in Thanach iuxta aquas Mageddo et tamen nihil tulere praedantes de caelo dimicatum est contra eos stellae manentes in ordine et cursu suo adversum Sisaram pugnaverunt torrens Cison traxit cadavera eorum torrens Cadumiequorum ceciderunt fugientibus impetu et per praeceps ruentibus fortissimis hostium maledicite terrae Meroz
Abbreviated transcription (Latin):
dupin isrł. thola filius phoa. patriu abimelech. ur
de ysachar qui habitauit in sanir. montis effoaun.
et iudicauit iscł. iuguiti et trib annis. Mortuusq
ac sepultus est in sani Huic successit iai galaͣ¬
dites qui iudicauit isrł per uginti et duos annos.
habens trguita filios. sedentes super triginta pull
asinaꝵ. et principes triginta ciitatũ. q̃ ex noĩe eisai¬
pellate sutt auothiam. dest oppida iar usq in p̾senteᷤ
diem in t̾ra galaãd. Murtunsq est iair ac septeltus in
loco cui est uͦcrabulum camon filii aut̃ urł pocĩs ne¬

Expanded text:
dux in Israhel Thola filius Phoa patrui Abimelech vir dux in Israhel Thola filius Phoa patrui Abimelech vir de Isachar qui habitavit in Sanir montis Ephraim et iudicavit Israhel viginti et tribus annis mortuusque ac sepultus est in Sanir huic successit Iair Galaadites qui iudicavit Israhel per viginti et duos annos habens triginta filios sedentes super triginta pullos asinarum et principes triginta civitatum quae ex nomine eius appellatae sunt Avothiair id est oppida Iair usque in praesentem diem in terra Galaad mortuusque est Iair ac sepultus in loco cui est vocabulum Camon filii autem Isra
Abbreviated transcription (Latin):
iunt. Atq ita fcm̃ ẽ. ut fumo et igne mlle hominũ¬
dem. Aimelech aut̃ inde proficiscens: uenio ad oppi¬
dum thebes. Qd̃ cucumdans obsidebat excerctti
Erat aut̾ turris excelsa in media ciuitate ad quã cõ¬
fugerant uiri simul ac mulieres et om̃s principes
cuitcatis. clausa firmissime ianua. et suꝑ turris dec¬
tum stuntes ꝑ ꝓpugnacula. Accedensq abimelech
uixta turrĩ pugnabat fortit̾. Et appinqͣns ostio ig¬
git cerebꝵ enis. Qui uoouit cito armigei suũ. et
ait ad eum. Euagina gladium tuũ. et p̃cite me. ne
forte dioatur ꝙ a femina interfeccus um. Qums¬
sa perficiens int̾ fecit eũ. Ilo mortuo. om̃s quicum
eo erit de iscl. ren̾si sunt ad sedes suas. Et reddidir
d̾s malum qd̃ fecerat abimelech contui prem suũ.
interfectis septuaguita fũb siis. Sichimitis quaq
qd operati erant retributũ est. et uenit suꝑ eos maie¬
diccio iaathe filii ihero baa . Dost abunele surrexit

Expanded text:
runt atque ita factum est ut fumo et igne mille hominurunt atque ita factum est ut fumo et igne mille hominuem. Abimelech autem, inde proficiscens, venit ad oppidum Thebes, quod circumdans obsidebat exercitu. Erat autem turris excelsa in media civitate, ad quam confugerant viri simul ac mulieres, et omnes principes civitatis, clausa firmissime janua, et super turris tectum stantes per propugnacula. Accedensque Abimelech juxta turrim, pugnabat fortiter: et appropinquans ostio, igegit cerebrum ejus. Qui vocavit cito armigerum suum, et ait ad eum: Evagina gladium tuum, et percute me: ne forte dicatur quod a femina interfectus sim. Qui jussa perficiens, interfecit eum. Illoque mortuo, omnes qui cum eo erant de Israel, reversi sunt ad sedes suas: et reddidit Deus malum, quod fecerat Abimelech contra patrem suum, interfectis septuaginta fratribus suis, Sichimitis quoque, quod operati erant, retributum est, et venit super eos maledictio Ioatham filii Hierobbaal post Abimelech surrexit
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃. gaal et socios suos expulit de urbe. nec in ea pa
in campũ. Qd̃ cum nuntiatũ eẽt ab imelech: clio
excereitum suũ. et diuisit in tres turmas. tendens
insidias in agris. Widensq qd̾ egrederetur ppł̃s de
ciuitate. surrexit. et irruit in eos cum crineo suo. op¬
pugnans et obsidens auitutẽ. Due aut̃ turre palaẽ¬
tes ꝑ campũ: adu̾sarios seq̃bantur. Corro abime¬
lech onĩ die ilło oppugnalat urbẽ. quã cepit int̾¬
fectis habitatorib enis. ipũq destrrcca. ita ut sal
in ea dispergeret. Qd̃ cum audissent qui habita
acepert. qui ent ua boe munit᷑. Qbimelech ꝙͥ an¬
sendit in montem selnion. cum omni populosuo. et ar¬
cepta securi precidit arboris ramum. imposittimq ferẽs
humero dixit ad socios. Qd̃ me iudistis aacere: acto fa¬
cite. Igͥ cercutim ramos de arborib p̾cidentes: seque¬
lunur ducem. Quos aircumidantes: p̾sidia succende¬

Expanded text:
autem, Gaal et socios ejus expulit de urbe, nec in ea paautem, Gaal et socios ejus expulit de urbe, nec in ea papum. Quod cum nuntiatum esset Abimelech, tulit exercitum suum, et divisit in tres turmas, tendens insidias in agris. Vidensque quod egrederetur populus de civitate, surrexit et irruit in eos cum cuneo suo, oppugnans et obsidens civitatem: duae autem turmae palantes per campum adversarios persequebantur. Porro Abimelech omni irfectis habitatoribus eius ipsaque destructa ita ut sal in ea dispergeret quod cum audissent qui habitabacceperat qui erat valde munitus Abimelech endit in montem Selmon cum omni populo suo; et, arrepta securi, praecidit arboris ramum, impositumque ferens humero, dixit ad socios: Quod me videtis facere, cito facite igitur certatim ramos de arboribus praecidentes sequebantur ducem quos circumdantes praesidio succende
Abbreviated transcription (Latin):
in sicbiniam cũ fr̃ib suis: et oppugnat aduersũ teci¬
uitatẽ. Surge itaq nocte cum ppło qui tecum est et
ei qd̃ potueris. Surrexit itaq ab imelech cum om̃ ex¬
cercitu suo nocte. et tetendit insidias iuxta sichiman
in quatuor locis. Egressusq est gaal filurs obed: eo ste¬
tid mnintroitu porte ciutatis. Surrexit aut̃ abime¬
lech. et omĩs excercitus eius cumes. de insidiaꝵ loco.
tib multitudo descendit. Cui ille respondit. Umbras
montium uides quasi hominũ capita. et hoxc errore
deciperis. Rutsumq gaal ait. Erce populus de um¬
bilico terre delcendit. et unus cun eus uenit per uiã
q̃ respicio quercum. Cui dixit ⁊ ebuł. Ubi est nunc
te sichimoꝵ ppło. et pugnauit contra abimelech.
Qui persecutus est eum fugientẽ. et in urbem com¬
pulit. Cecideruntq ex parte eius płimi. usq ad por¬
tam cuitatis. et abimelech sedit in ruina. ⁊ebut

Expanded text:
in Sichimam cum fratribus suis, et oppugnat adversum te ciin Sichimam cum fratribus suis, et oppugnat adversum te civitatem. Surge itaque nocte cum populo qui tecum est, et ei quod potueris. Surrexit itaque Abimelech cum omni exercitu suo nocte, et tetendit insidias juxta Sichimam in quatuor locis. Egressusque est Gaal filius Obed, et stetit in introitu portae civitatis. Surrexit autem Abimelech, et omnis exercitus cum eo de insidiarum loco.tibus multitudo descendit. Cui ille respondit: Umbras montium vides quasi hominum capita, et hoc errore deciperis. Rursusque Gaal ait: Ecce populus de umbilico terrae descendit, et unus cuneus venit per viam quae respicit quercum. Cui dixit Zebul: Ubi est nunc te Sichimorum populo, et pugnavit contra Abimelech, qui persecutus est eum fugientem, et in urbem compulit; cecideruntque ex parte ejus plurimi, usque ad portam civitatis: et Abimelech sedit in Ruma: Zebul
Abbreviated transcription (Latin):
tuaguita filioꝵ iheroliial. et effiusionẽ sanguinis ꝯ
conferre in abimelech fre̾m suũ. et in ceteros sichino
p̃stolarent᷑ aduentũ. excercebant latrocinia agente
predas de pretereuntib. Nuntiatũq est ab unelec
Uenit autꝰ gaal filius obed cum fr̃ib suis. et trn¬
siuit in sichimã. Ad cuins aduentũ erecti habitati¬
res sichem egressi sunt in agros. uastantes iuneas
ledicebant abiinelech. clamante gaal filio obed. Q
est abimelech. et q̃ ÷ sichem ut seruamꝰ ei: Nunqͥs
non est filius therobual. et constituit principem ⁊e¬
bul seruũ suũ. suꝑer uiros emmor prĩs sichem. Eui
gͥ seritemus ei. Utinã daret aliquis ppłm istum sb¬
q est abimelech. Congga excereitus multitudinẽ
et ueni: ⁊ebul enim princeps cuitartis auditis ser¬
monib gaal. filui obed iratus est ualde. go misio clã
ad abimelech nuntios dicens. Engaal filus obed. uen

Expanded text:
tuaginta filiorum Hierobbaal et effusionem sanguinis eorum tuaginta filiorum Hierobbaal et effusionem sanguinis eorum conferre in Abimelech fratrem suum et in ceteros Sycimarupraestolantur adventum exercebant latrocinia agentes praedas de praetereuntibus nuntiatumque est Abimelech venit autem Gaal filius Obed cum fratribus suis et transivit in Sycimam ad cuius adventum erecti habitatores Sychem egressi sunt in agros vastantes vineas ledicebant Abimelech clamante Gaal filio Obed quis est Abimelech et quae est Sychem ut serviamus ei numquid non est filius Hierobbaal et constituit principem Zebul servum suum super viros Emmor patris Sychem cur igitur servimus ei utinam daret aliquis populum istum s est Abimelech: Congrega exercitus multitudinem, et veni. Zebul enim princeps civitatis, auditis sermonibus Gaal filii Obed, iratus est valde, et misit clam ad Abimelech nuntios, dicens: Ecce Gaal filius Obed venit
Abbreviated transcription (Latin):
bra mea requiescite. Sin aut̃ non iultis. egrediat᷑
ignis de ramno. et deuoret oedros libanr slune gͥ
si recte et absq pocõ constituistis super uos regem
ab imelech. et bene egistis cum iherobuial. et cũ domo
eius. et reddidistis ucẽ bñficus eius. quipugna¬
uit pro uõbis. eo aĩam suam dedit perictlis. ut eru¬
eret uos de manu madian. quinũc surrexistis ꝯt
domũ prĩs mei. et interfecistis filios eius septuagii
ta uiros super nnu laꝑidem. et constitiustis regem
abimelech filium ancille eius superhabitatores si
melech. et ille letetur in uobis. Sin aut̃ ꝑuerse.
egrediatur ignis ex eo. et consumat habitatores si¬
chem. et oppiditm mello. Egrediat᷑q ignis deuius
sichem. et oppido mello. et deuoret abimnelech. Que¬
ibi ob metum abimelech frĩs sui. Regnauit itaq
abimelech super isrł trib annis. Misitiꝑ d̾s sp̃m
pessimũ int̾ abimelech et habitatores sichem. qui
oeperunt eum detestari. et scelus int̾fectiones seꝑ¬

Expanded text:
bra requiescite sin autem non vultis egrediatur ignis de ramno et devoret cedros Libani nunc igitur si recte et absque peccato constituistis super vos regem Abimelech et bene egistis cum Hierobbaal et cum domo eius et reddidistis vicem beneficiis eius qui pugnavit pro vobis et animam suam dedit periculis ut erueret vos de manu Madian qui nunc surrexistis contra domum patris mei et inteta viros super unum lapidem, et constituistis regem Abimelech filium ancillae ejus super habitatores Sicni in Abimelech, et ille laetetur in vobis. Sin autem perverse, egrediatur ignis ex eo, et consumat habitatores Sichem, et oppidum Mello, egrediaturque ignis de viris Sichem, et de oppido Mello, et devoret Abimelech. Quibi metu Abimelech fratris sui regnavit itaque Abimelech super Israhel tribus annis misitque Deus spiritum pessimum inter Abimelech et habitatores Sychem qui coeperunt eum detestari et scelus interfectionis sep
Abbreviated transcription (Latin):
flumũ. Qui et ip̃e istłis u̾ba despitiens: ñ dimisit eũ
transire ꝑ t̾minos suos. s infinita młtitudine cõ¬
gͦgata egreslus est cont eum iniasa: et fortit̃ resiste
hãbitatoris regionis illeus. et uniu̾sos fines eius de ar¬
nonusq iabah. et de solitudine usq ad iordanẽ. Dñs
ea q̃ possidet chamos ds tuus tibi iure debentur: Qͦ¬

Expanded text:
 dimisit eum transire per terminos suos: sed infinita multitudine congregata, egressus est contra eum in Jessa, et fortiter resistehabitatoris regionis illius, et universos fines ejus, de Arnon usque Jebboc, et de solitudine usque ad Jordanem. Dominus us? Nonne ea, quae possidet Chamos Deus tuus, tibi jure debentur? Q
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃: Qui responderient ei. Dñs qui hecaudit ip̃e media¬
cor ac testis est. qd̾ nta ꝓmissa faciamꝰ Abut itaq
iepte cum prncipib galaad. Fecitq eum omĩs ppꝰ pͥn¬
cipem sui. Locutusq est iepte om̃s sermones suos co¬
ram dno in maspha. et misit mintios ad regem fllioꝵ
amion qui ex ꝑsona sua dicerent. Quid m ⁊ tͥ est.
cendit de esyꝑto a finib arnonusq taboch. atq ior¬
danem. Nunc gͥ cum pace reddem eam. Per quos rur¬
sum mandauit iepte. et imperauit eis ut dicerent
regi ammon. Hec dicit ieptẽ. Non tultt isrł t̾ram mo¬
ab. nec t̾ram fĩlioꝵ ammon. s qñ de egypto conscen
dicentes. Dimitte me ut transeam ꝑ t̾rm tuam.
Qui noluit adquiescere precib euit. Misit ꝙͦ ad
regem moab. qui et ipẽ transitum p̃bere contempsit
Qansit itaq in cades. et cireiuut ex latere t̾ram e¬
dom. et t̾ram moab. Uenitq contra orientalem plagã

Expanded text:
vester? Qui responderunt ei: Dominus, qui haec audit, ipse mediavester? Qui responderunt ei: Dominus, qui haec audit, ipse mediator ac testis est, quod nostra promissa faciemus. Abiit itaque Jephthe cum principibus Galaad, fecitque eum omnis popcipem sui. Locutusque, est Iephte omnes sermones suos coram Domino in Maspha. Et misit nuncios ad Regem filiorum Ammon, qui ex persona sua dicerent. Quid mihi et cendit de Aegypto a finibus Arnon usque Iaboc atque Iordanem nunc igitur cum pace redde mihi eam per quos rursum mandavit Iepthae et imperavit eis ut dicerent regi Ammon haec dicit Iepthae non tulit Israhel terram Moab nec terram filiorum Ammon sed quando de Aegypto conscenddicens dimitte ut transeam per terram tuam qui noluit adquiescere precibus eius misit quoque et ad regem Moab qui et ipse transitum praebere contempsit mansit itaque in Cades et circuivit ex latere terram Edom et terram Moab venitque contra orientalem plagam
Abbreviated transcription (Latin):
Heres in domo patris nr̃ ẽẽ non poteris. quia de adial¬
tera mĩe geneuatus es. Quos ille fugiens atq deui¬
tans. habitauit in t̾ra tob. Cong̾gatiq sunt ad eũ
uiri in opes et latͦcinanantes et quasi principẽ seque¬
bantur. In illis dieb pugnalunt filii amnon contra
isrł. Quib acriter instantib. prexerunt maiores na¬
tu de galaad. ut tollerent mauxilium sun iepte. de t̾co
tob. Sixeruntq ad eum. ueni. esto princeps nr̃. et
pugna contra filios ammon. Quib ille respond̾̃. Nõ¬
ne uos estis qui odistis me. et eiettstis de domo prt̃s
mei: Et nunc uenistis ad me: necc̃itate compulsi.
Dixeruntq principes galaad ad iepte. Obhane gͥ cat¬
sam. nunc ad te uenimus. ut ꝓficescaris nobiscum.
et pugnes contra filios ammon. sisq dux omĩum qui
habitant ingalaad. Iepte qͦ dixit eis. Siuere ue¬
istis ad me. ut pugnem pro uob̃ contra filios aminõ
tradideritq eos dñs in manus meas. ego ero princeps

Expanded text:
heres in domo patris nostri esse non poteris quia de altera matre generatus es quos ille fugiens atque devitans habitavit in terra Tob congregatique sunt ad eum viri inopes et latrocinantes et quasi principem sequebantur in illis diebus pugnabant filii Ammon contra Israhel quibus acriter instantibus perrexerunt maiores natu de Galaad ut tollerent in auxilium sui Iepthae de terra Tob dixeruntque ad eum veni et pugna contra filios Ammon. Quibus ille respondit: Nonne vos estis, qui odistis me, et ejecistis de domo patris mei, et nunc venistis ad me necessitate compulsi? Dixeruntque principes Galaad ad Jephthe: Ob hanc igitur causam nunc ad te venimus, ut proficiscaris nobiscum, et pugnes contra filios Ammon, sisque dux omnium qui habitant in Galaad. Jephthe quoque dixit eis: Si vere venistis ad me, ut pugnem pro vobis contra filios Ammon, tradideritque eos Dominus in manus meas, ego ero princeps
Abbreviated transcription (Latin):
comininuit iuros soccoth. Turtim quoq phanueł
stibũit. occisis habitatorib citatis. Dixitq ad ze¬
beẽ. et salmana. Quales fuerient uiri quos occidistis
in chabor. Qui responderunt. Similes tur et uiuis
eos: non uos occiderem. Dixitq iether primogenito suo
Surge. et interfice eos. Qui non eduxit gladium. Di¬
mebat enim quia ad huc puer enit. Dixeruntq ⁊e¬
bre et salmana. Tu surge. et irrue in nos: quia uix¬
ta etatem robur est hominiꝰ. Gurrexit gedeon et ĩnt̃
rari solent. Dixeruntq om̃s uiri isrł ad gedeon. Dña¬
re nr̃itu et faus tuus. et filius falii tui quia libera¬
sti nos de manu madian. Quib ille ait. Non dñabor

Expanded text:
comminuit viros Soccoth. Turrim quoque Phanuel comminuit viros Soccoth. Turrim quoque Phanuel subvertit, occisis habitatoribus civitatis. Dixitque ad Zebee et Salmana: Quales fuerunt viri, quos occidistis in Thabor? Qui responderunt: Similes tui, et unus eos, non vos occiderem. Dixitque Jether primogenito suo: Surge, et interfice eos. Qui non eduxit gladium: timebat enim, quia adhuc puer erat. Dixeruntque Zebee et Salmana. Tu surge, et irrue in nos: quia juxta aetatem robur est hominis. Surrexitque Gedeon, et interrari solent. Dixeruntque omnes viri Israel ad Gedeon: Dominare nostri tu, et filius tuus, et filius filii tui: quia liberasti nos de manu Madian. Quibus ille ait: Non dominabor
Abbreviated transcription (Latin):
nim milia uiroꝵ remañserant ex omĩb turmis ori¬
entalium ppłõꝵ: oesis centũ uiginti milib pugna¬
toꝵ bellatoꝵ. et educentiũ gladium. Ascendens¬
ꝙ gedeon per uiam eoꝵ qui in tabernacilis mora¬
liuiaut ad ouentalem partem nobs. et iechua ꝑ¬
cussit aastra hostium qui securi erant. et nichil aduͦ¬
si sn sprcalantur. Fugeruntq Zebeẽ et salmana qͦs
ꝑsequens gedeon comprehendit. turbato om̃i exoerri¬
tu eoꝵ. Ren̾itens q de bello ante solis ortum. appre¬
hendit puerx de uiris soceoth. int̾rogauitq enm no¬
mina principũ et senioꝵ soccoth. et descripsit septua¬
gunta septem uiros. Uenitq ad soccoth. et dixit eis.
En rebeẽ. et salmana. super quib exꝓbrastismͥ. di¬
centes. Forsitanmanus ⁊ ebee et salmasa in manib tu
et defecerunt panes: Tulit gͦ seniores ciuitatis et
spinas deserti ac tribulos.et contͥuit cum eis.atꝙ

Expanded text:
nim millia viri remanserant ex omnibus turmis orinim millia viri remanserant ex omnibus turmis orientalium populorum, caesis centum viginti millibus bellatorum et educentium gladium. Ascendensque Gedeon per viam eorum qui in tabernaculis morabantur, ad orientalem partem Nobe et Jegbaa, percussit castra hostium, qui securi erant, et nihil adversi suspicabantur. Fugeruntque Zebee et Salmana, quos persequens Gedeon comprehendit, turbato omni exercitu eorum. Revertensque de bello ante solis ortum, apprehendit puerum de viris Soccoth: interrogavitque eum nomina principum et seniorum Soccoth, et descripsit septuaginta septem viros: Venitque ad Soccoth, et dixit eis: En Zebee et Salmana, super quibus exprobrastis mihi, dicentes: Forsitan manus Zebee et Salmana in manibus tuet defecerunt, panes. Tulit ergo seniores civitatis et spinas deserti ac tribulos, et contrivit cum eis, atque
Abbreviated transcription (Latin):
raceinies effraim. uindemiis abiezer. In manus ur̃as tra¬
didit dñs principes. inadian. oreb. et ⁊eb. Quid tale
facere potiu. quale uos fecistis: Qd̃ cum locutus esset
requieuit sp̃e eoꝵ. qͦ timebant contra eum. Cumq ue¬
nisset gedeon ad cordanem. transiuit eum cũ trecentis
uiris. qui secum erant. et p̃ lassitudine fugientes per
chro panes ppłõ qui mecum est. quia ualde defecerunt.
ut possimus per sequi ⁊ebee et salmana reges madian.
Responderunt principes soccoth. forsitan palme manuũ
zebeẽ. et salmana in manutua sunt. et ideirco postulas
ut demus excercitui tito panes: Quib ille ait. Cum
gͦ tradiderit dñs ⁊ebeẽ. et salmana in manus meas.
urãs cum spinis tribulis ꝙ deserti. Et inde conscendens
uenit in phanuel. locutus q est ad uiros lat enues simi
coth. Dixto itaq eis. Cum reu̾sus fuero uictor in
pace. destruam turrim hanc. ⁊ebeẽ aut̃ et salmana
requies cebant cum om̃i exorxeitu suo. Quindecim e¬

Expanded text:
ras tradidit Dominus principes Madian Oreb et Zeb quid tale facere potui quale vos fecistis quod cum locutus esset requievit spiritus eorum quo tumebant contra eum cumque venisset Gedeon ad Iordanem transivit eum cum trecentis viris qui secum erant et prae lassitudicro, panes populo, qui mecum est, quia valde defecerunt, ut possimus persequi Zebee et Salmana, reges Madian. Responderunt principes Soccoth: Forsitan palmae manuum Zebee et Salmana in manu tua sunt, et idcirco postulas ut demus exercitui tuo panes. Quibus ille ait: Cum ergo tradiderit Dominus Zebee et Salmana in manus meas, vestras cum spinis tribulisque deserti. Et inde conscendens, venit in Phanuel: locutusque est ad viros ejus locicoth. Dixit itaque et eis: Cum reversus fuero victor in pace, destruam turrem hanc. Zebee autem et Salmana requiescebant cum omni exercitu suo. Quindecim e