comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sainuel est. qui sic p̾sunt sacri¬
siciis ut non parceret sangumi
impiorum sic iudicia utraq ex¬
cuit. ut nullum opprimeret et
de manu cuiusꝙͣ nichil accepit
¶ Testatur hoc conscientia sa¬
iuelis atestatur et populus.
Et tameu non satis sit cõscie
scrupulose nsi sacramento
suum populus testimonium
roboraret. Ait enim. Testis est
douinus aduersus uos. et te¬
stis xp̃us eius in die hac. quia
non inueueritis ui manu ma
cumqz obtestati puniciales tlẽ
testimonium perhibent ad in¬
dicium ouimpotentis et omma
scientis dei securus accedat. Pro¬
iide uamqz cani iustruit. qui
in ex amme conscienciam ꝓducit
et dieui humanum quorini est
uidex conscius in excelso. Qui
uero cum sanuele nou discucuit
hic iudicia sua sed prompti ad
excusaciones in peccatis. quasi
lotis manibus cum pilato cla¬
mant. nundus egosum a
sangume iusti huius. quia
contra legem peccauerunt per
legem dampnabuntur. sed et
Illi dampnacionis erunt parti¬

Expanded text:
Samuel est, qui sic praefuit sacriSamuel est, qui sic praefuit sacrificiis, ut non parceret sanguini impiorum; sic judicia utraque exercuit, ne ullum opprimeret, et de manu cujusquam nihil accepit. Hoc testatur conscientia Samuelis, attestatur et populus, et tamen non satis fit conscientiae scrupulosae, nisi sacramento suum populus testimonium roboraret. Ait enim: Testis est Dominus adversum vos, et testis Christus ejus in die hac, quia non inveneritis in manu meacunque obtestati provinciales tale testimonium perhibent, ad judicium omnipotentis, et omnia scientis Dei securus accedat. Provide namque causam instruit, qui in examine conscientiam producit, et diem humanum, quorum est judex conscius in excelso. Qui vero cum Samuele non discutiunt hic judicia sua, sed prompti ad excusationes in peccatis, quasi lotis manibus cum Pilato clamant: Mundus ego sum a sanguine justi hujus , quia contra legem peccaverunt, et per legem damnabuntur. Sed et illi damnationis erunt parti
Abbreviated transcription (Latin):
inuicta, donec uentum est ad
peccunie contemp ͭ ͤ Qui ini
contemptu auri uirgiuem su¬
percunt aurum optiuit eia
eo ut fuigr certatricis puelle
cereos axes fecit. dumi in cor¬
rupcionis amor peccunie amo¬
rem absorbuit. ¶Noune h
Ipsum commnendebat iudicium
dei. ei cas contemptibiles faci
ꝙ in egestate bouorum ipsis
iuiqui affluit. fit tauien
inter dumi nescio quo pacto ret
sionem iustoruu se eis uigeral
Et quo diligencius excludintur
ad ostium contemptoris studio¬
sius pulsant. Quo beatus en¬
genius munera caucius abige
tur. duni fugantur accelerant
Et hec quidem uia compendio¬
sissuua et honestissima est ad
diuicias. Cum enim prudenter
diuicie excludinitur et uita eter¬
ua adquiritur. et cumulus diui¬
ciarum accedit. Et si hoc minis
arduum uidetur aliis/ uel ain¬
dicibus tam ecc̃asticis ꝙͣ numi¬
dains qui ꝓfessione aut sacra ͭ ͦ
iusticie obligati sunt. impleri opor¬
cet. utrorumq siquidem sorma

Expanded text:
invicta, donec ventum est ad invicta, donec ventum est ad pecuniae contemptorem, qui in contemptu auri virginem superavit, aurum obtinuit, et ex eo ut fingitur certatricis puellae cereos axes fecit, dum incorruptionis amor pecuniae amorem absorbuit. Nonne hoc ipsum commendat judicium Dei, et eas contemptibiles facit, quod in egestate bonorum, ipsis iniqui affluunt? Fit tamen interdum nescio quo pacto, utsionem justorum, se eis ingerant, et quo diligentius excluduntur, ad ostium contemptoris studiosius pulsant. Quod beatus Eugenius munera cautius abigebtur; dum fugantur, accelerant. Et haec quidem via compendiosa, et honestissima est ad divitias. Cum enim divitiae prudenter excluduntur, et vita aeterna acquiritur, et cumulus divitiarum accedit. Et si hoc nimis arduum videtur aliis, vel a judicibus tam ecclesiasticis quam mundanis, qui professione aut sacramento justitiae obligati sunt, impleri oportet. Utrorumque siquidem forma
Abbreviated transcription (Latin):
nouerit. et rerum que sic uersai
in usu ut olus et quelz ex̾me
paupertatis exema. docta sit nou
fastidire. fructus si quidem phie
exiinius est ut nouerit quis
habundare et penuriam pati. ut
ieto aumo equanuuiter omma
portet ut obiecto solide uirtutis
obice omnen forturiaui exar¬
met. ¶ Profecto quisquis h as¬
secutus est. non sperat aut exti¬
mescit. Et in euni semper for¬
tuua quelibet maca ruit. Quid
inquit curiosus phi ꝑscrutator
tibi phia contulit. ¶ Et arisci¬
ppus ut cumi ominibus ait ho¬
ninibus intrepide fabularer.
utiqz si honoris essei aut peccu¬
ue rel ne alterius cupidus hoc
iuiue posset ueraciter respon¬
dere ad salutem tamen uia tu¬
tissima est diuiciis et rebu
aliis expedito. ¶ Difficillimum
enii est ut possessoruu sui
nou impedrant cursum. quis
nesat ypodamiami p̾uolasse ad
paliam dum ꝯc̾tancium ꝓcor
cursum piecto auro potint re¬
tardare. mausit itaqz uirgo

Expanded text:
Noverit, et rerum quae sic versatur Noverit, et rerum quae sic versatur in usu, ut olus, et quaelibet extremae paupertatis xenia docta sit non fastidire. Fructus siquidem philosophiae eximius est, ut noverit quis abundare, et penuriam pati, ut laeto animo aequanimiter omnia portet, ut objecto solidae virtutis obice, omnem fortunam exarmet. Profecto quisquis haec assecutus est, non sperat aut extimescit, et in eum semper fortuna quaelibet manca ruit. « Quid, inquit, curiosus philosophiae perscrutator, tibi philosophia contulit? » Et Aristippus: « Ut cum omnibus, ait, hominibus intrepide fabularer. » Utique si honoris esset, aut pecuniae, reive alterius cupidus, hoc minime posset veraciter respondere. Ad salutem tamen via tutissima est, divitiis et rebus aliis expedito. Difficillimum enim est, ut possessorum sui non impediant cursum. Quis nescit Hippodamiam praevolasse ad palmam, dum concertantium procorum cursum, projecto auro potuit retardare? Mansit itaque virgo
Abbreviated transcription (Latin):
calculosufficiat sibi Ita tamẽ
ui sufficiencia eius ex deo sit.
quasi auro utatur. ¶ Nami sicut
opes admictuntur ad usum. sic
a sapiente contempuuuitur ad¬
usum abusu. sed forte suppellex
uilis uidebitur Iguo numosa mag¬
uatibus. et houoris splendoreui res
tenus decolaret. at qui longe p̾¬
staucius est moribus spleudere
Mlustrabitur ꝙͣ sue turpitudiuis
macula de honestat. sitilibus ce¬
uasse suerunt a uathodea rege
atqz ab cicũsanuo sepe ouorasse
Rer ego cum sun sicilie figulo
sum genitore satus. ¶ Iorͫͣ
reuerenter habe quicumqz repen¬
te diues aberili ꝓgregiere domo.
Res itaqz non sunt in uicio sed
usus. Et est phantis anuui fruc¬
tus nobilis generosa cquaninu¬
tas mentis. ¶ Nam si ex stu¬
pore est ut equaniunter omma
portet res egra ab inmutatis
uirtute degenerat. ¶ Cum uero
phandi siit multe serite Illa
pre ceteris michi uidetur ee no¬
bilior et notabilior/ que sic pran¬
det olus pacienter rebus ui uti

Expanded text:
calculo sufficiat sibi, ita tamen calculo sufficiat sibi, ita tamen ut sufficientia ejus ex Deo sit. quasi auro utatur. Nam sicut opes admittuntur ad usum, sic a sapiente contemnuntur abusu. Sed forte supellex vilis videbitur ignominiosa magnatibus, et honoris splendorum res tenuis decolorat. Atqui longe praestantius est moribus splendere, illustrabitur, quem suae turpitudinis macula dehonestat. Fictilibus coenasse ferunt Agathoclea regem, Atque abacum Samio saepe onerasse Rex ego qui sum Siciliae, figulo sum genitore satus. Fortunam reverenter habe, quicunque repente Dives ab exili progrediere domo. Res itaque non sunt in vitio, sed usus. Et est philosophantis animi fructus nobilis, generosa aequanimitas mentis. Nam si ex stupore est, ut aequanimiter omnia portet, mens aegra ab incolumitatis virtute degenerat. Cum vero philosophandi sint multae semitae, illa prae caeteris mihi videtur esse nobilior, et laudabilior, Quae sic prandet olus patienter, rebus ut uti
Abbreviated transcription (Latin):
ulcerosus spinas congessit ut
uoluptatus in eis quiescat mol¬
liter. profecto siei perfecte credere¬
tur qui au. diuicie sunt spine
nimime tanto studio asapienᵇ
urĩ temporis quererentur. ¶Ut
ergo publiꝰ carpus. diuites pau¬
peribus iuiseriores sunt. eo ꝙ a
sapiencia longiuis ab euut. appe¬
titus diuiciarum. sapiencie ex¬
clusio est et fuga uirtutum fe¬
ciunida birorum paupertas. naͣ
optimam bene uiuendi duce
iu tatur. Et uir tutum parens
et custos est. solaqz securitatem
parit. que sola nescit incentina
bellorum. non h iurgia que
contencionis causcis iguorat.
trepidat orbis et cesaream ma¬
iuini solus pauper non tunet¬
¶ Utiqz si ob aliam carisam nõ
fugerentur aut contempnerenͬ
diuicie. iusi quia sapiencie uias
sepuit spiuuis eas opportuerat
non amari. ¶Ne tamen his
qui paupertatis erubescunt ui¬
litate sordescere. phõrum sit mo¬
lesta opimio diuiciarun non
appetitum. mentem sui compo¬
tem querit. Et que in ouimi forͫ

Expanded text:
ulcerosus spinas congessit, ut ulcerosus spinas congessit, ut volutatus in eis quiescat molliter? Profecto si ei perfecte crederetur qui ait, divitiae sunt spinae, minime tanto studio a sapientibus nostri temporis quaererentur. Ut ergo Publius Carpus ait, divites pauperibus miseriores sunt, eo quod a sapientia longius abeunt. Appetitus divitiarum sapientiae exclusio est, et fuga virtutum; fecunda virorum paupertas, naturam optimam bene vivendi ducem imitatur, et virtutum parens et custos est, solaque securitatem parit, quae sola nescit incentiva bellorum. Non habet jurgia qui contentionis causas ignorat. Trepidat orbis, et Caesaream manum solus pauper non timet. Utique si ob aliam causam non fugerentur, aut contemnerentur divitiae, nisi quia sapientiae vias sepiunt spinis, eas oportuerat non amari. Ne tamen his qui paupertatis erubescunt vilitate sordescere, philosophorum sit molesta opinio, divitiarum non appetitum. Mentem sui compotem quaerit, et quae in omni fortunae
Abbreviated transcription (Latin):
tamen eiectis diuitibus in cena
impcialem sapiencia introducit
ubi inebriantur ab uber tate
domus dei et torrente uoluꝑta¬
tis eterne potantur electi. ¶In¬
terim quicumqz non h diuicias
stultus est. asius stipes. caudex
plunibum. aut si quid insensi¬
bilus est. stultus ergo et iniser
est si quis est pauper. sed uec
amari potest ab aliquo quem
mala fortuna premit eo ꝙ nuilla
fides umꝙͣ iuiseros elegit ami¬
cos. Et iuste creditur quisqz ma¬
la ferre que sustinet adeo qz reg¬
uum peccume inualuit ut despe¬
retur de fide iudicis qui repetut
iuera offerentis. Si pastisti
detrectas pollicentis uideris coisse
causam. ¶ Et fortasse affectu
uel uinuere ee crederis pcorrup¬
tus si permanere uis inicorruptꝰ
euanuit. dum sic oumes post
diuicias currunt. cc si alibi la¬
borum requies dolorumqz so¬
lacium iuemiri non posset. ac
si naufragi de psurido queant
enatare facilius. si p̾graui sarcina
fueruit honerati. sed quis umꝙͣ

Expanded text:
tamen ejectis divitibus in coenam tamen ejectis divitibus in coenam nuptialem Sapientia introducit , ubi inebriantur ab ubertate domus Dei, et torrente voluptatis aeternae potantur . Interim quicunque non habet divitias stultus est, asinus, stipes, caudex, plumbum, aut si quid insensibilius est. Stultus ergo miserque est, si quis est pauper. Sed nec amari potest ab aliquo, quem mala fortuna premit, eo quod Nulla fides unquam miseros elegit amicos, et juste creditur quisque mala ferre, quae sustinet, adeoque regnum pecuniae invaluit, ut desperetur de fide judicis, qui repellit munera offerentis. Si pacisci detrectas, pollicentis videris odisse causam. Et fortasse affectu, vel munere esse crederis praecorruptus, si permanere vis incorruptus. m omnino evanuit, dum sic omnes post divitias currant, ac si alibi laborum requies, dolorumque solatium inveniri non posset, ac si naufragi de profundo queant enatare facilius, si praegravi sarcina fuerint onerati. Sed quis unquam
Abbreviated transcription (Latin):
firmitas carius. Et ignorancia
iuris et incendiu caritatis. Et
sorte mandatu familiare dei ut
sic ĩ simplici ͭ ͤ sua saluen᷑. ut ne¬
uite sue. ut quasi paciencia uic¬
ta et prcisa semita merito qd̃
gligeat sustiuere. apud sapien¬
tes sic uia cõtempuitur. ꝙ tur¬
pitudins p̾cium etiam etcis
altera sordet. sic diligitur ut
dum inuocenter teneri poi
nullui difficultatis irruente
articulo ꝓpellatur. sic ergo ser¬
uanda est uita ut sit ꝯtepti
sic cõteꝑuẽda ẽ ut ꝓficiat saluti
cũ nullꝰ aut rarꝰ st qͥ toto mẽtis
hiatu pͤcumia nõ concupiscat
¶Quid .iii. cum genus et
formam regia peccuma do¬
uet. et bene ninuma tum
decoret suadela ueru qz
Qui diues est qui ꝓspetatur
in uiis suis sapieus et felix in¬
dicatur. cid ħꝰ alius uxorem du¬
cit. Alius quoq uiga boum aut
uillam eurt. ꝯniutantes ꝓhis
anuuam suam. celosqz et clau¬
dos et debiles reputant quibus
nundus nequaqmͣ arridet. quos

Expanded text:
firmitas carnis, et ignorantia firmitas carnis, et ignorantia juris, et incendium charitatis, et forte mandatum familiare Dei, ut sic in simplicitate sua salventur, ut nevitae suae, ut quasi patientia victa, et praecisa semita meritorum, gligat sustinere? Apud sapientes sic vita contemnitur, quod turpitudinis pretium, etiam aetas altera sordet, sic diligitur, ut dum innocenter teneri potest, nullius difficultatis irruente articulo propellatur. Sic ergo servanda est vita, ut sit contemptui; sic contemnenda est, ut proficiat saluti. cum nullus, aut rarus sit, qui toto mentis hiatu pecuniam non concupiscat? Quidni? Cum genus et formam regina pecunia donet, Ac bene nummatum decoret Suadeta Venusque, qui dives est, qui prosperatur in viis suis, sapiens et felix judicatur. Ad hoc alius uxorem ducit, alius quinque juga boum, aut villam emit, commutantes pro his animam suam. Caecosque, et claudos et debiles reputant, quibus mundus nequaquam arridet, quos
Abbreviated transcription (Latin):
nuliubus uisus apprehensus
Et ad domninm ex affrica ro¬
uaui deductus sum. Is me sta
tun capitalis ret dampuandu
dandumqz adbestias procurauit¬
¶ Intelligo antem hunc quoqz
leouem me tunc separato ca p¬
tum. ¶ Grciciami iuinc benesi¬
cui referre et medelle solutus
itaqz eit peua audrouicus. et
eidem leo tocius populi suffra¬
gio donatus. Ex inide amitan¬
tibus sibi homine et leone. et
urbem ꝑagñtibus et circumenu¬
tibus dicebant ouies. hic est
leo hospes hourins. hic est homo
medicus leous. ¶ Queris¬
ue historias uociores de lacu leo¬
num exunt damel. Et pueri
de caunuo igius euaserunt ille¬
si. Et apud onmes gentes
ex gracia preter oppinionem ab
nmuumentibus malis liberati
sunt plurum ¶ Dude nullus
corum qui manus unecerunt s
scitis ercusatus est iũ. ¶ Licet
magiuis precouus ecclesiastica
hystoria aliquos esserat ꝓudca¬
tes morte qr temporariã uita
apud se ꝙͣ pudiciciami piclitari
malebant, at eos sic excusãt in¬

Expanded text:
militibus visus, apprehensus, militibus visus, apprehensus, et ad dominum ex Africa Romam deductus sum. Is me statim rei capitalis damnandum, dandumque ad bestias procuravit. Intelligo autem hunc quoque leonem, me tunc separato captum, gratiam nunc beneficii referre et medelae. » Solutus itaque est poena Andronicus, et eidem leo totius populi suffragio donatus. Exinde amicantibus sibi homine et leone, et urbem peragrantibus et circumeuntibus, dicebant omnes: « Hic est leo hospes hominis, hic est homo medicus leonis. » Quaerisne historias notiores? De lacu leonum exivit Daniel, et pueri de camino ignis evaserunt illaesi. Et apud omnes gentes ex gratia, praeter opinionem, ab imminentibus malis liberati sunt plurimi. Unde nullus eorum, qui manus injecerunt sibi, satis excusatus est mihi, licet magnis praeconiis ecclesiastica historia aliquos efferat, provocantes mortem, quia temporariam vitam apud se, quam pudicitiam periclitari malebant. At eos sic excusant in
Abbreviated transcription (Latin):
spectu adueuientis leoiis ter¬
ritus sum. Et quasi toto aio
ꝯst̾uatus. et postqm introgres¬
sus leo uti res Ipa apꝑuit. in
habitatulum illud suum te
uidet ingressum. ꝓcul et delite¬
stenten mitis et inausuetus
accessit et sublatum pedem osten¬
dere michi et porrigere opis grã
iusus est. ¶ Ibĩ inquit ego sti¬
pitem ingentem uestigio pedis
eius herentem reuulsi. concep¬
tamq semen uulnere intimo
ex pressi accuraciusqz Iaui suie
magua foruudine siccau pemiꝰ¬
omnemqz detersi cruorem ille
tiuic mea opera et medela lena¬
tus pede in manibus meis poito
recubun et quieuit. atqz exeodie
totumi trieuuum ego et leo in
eodem specu codemqz uictu uixi¬
nius. ¶ Nami si quas uenciba᷑
feras membra opumora ad spe¬
cumi subgerebat. que ego Iguis
copiam non habens. meridiauo
sole tosta edebami. sed ubi me
inquit uite Illus serme Iam ꝑ¬
tesum est. leoue uenatiun pro¬
secto reliqui specum et uiaui
ferie tridui periensus a

Expanded text:
spectu advenientis leonis terspectu advenientis leonis territus sum, et quasi toto animo consternatus. Sed postquam introgressus leo, uti res ipsa apparuit, in habitaculum illud suum, me videt ingressum procul, et delitescentem, mitis et mansuetus accessit, et sublatum pedem ostendere mihi, et porrigere opis gratia, visus est. Ibi, inquit, ego stipitem ingentem, vestigio pedis ejus haerentem, revulsi, conceptamque saniem vulnere intimo expressi, accuratiusque jam sine magna formidine siccavi peniomnemque detersi cruorem. Ille tunc mea opera et medela levatus, pede in manibus meis posito, recubuit et quivit, atque ex eo die totum triennium ego et leo in eodem specu eodemque victu viximus. Nam si quas venabatur feras, membra opimiora ad specum suggerebat, quae ego, ignis copiam non habens, meridiano sole tosta edebam. Sed ubi me, inquit, vitae illius ferinae jam pertaesum est, leone venatum profecto, reliqui specum, et viam ferme tridui permensus, a
Abbreviated transcription (Latin):
apion in urbanis spectaculis ro¬
me uidisse refert. adicieus quia
tunc facta quasi recognicione
nutua letos inquit inderes et
gratula buudos leonem et hoiez¬
¶ Et ob haui rem et clauiores
populi maximos ac̾situs est hõ
a cesare. Et quare Illi un atro¬
cissimus leo pepercerit diligen¬
ter quesitum est. Ille utiq re
mirificam uarrans ait. cumi
ꝓuinciam affricam ꝓ consu¬
lari imperio mens domuins op¬
tiueret. Ego ibi iniquis eius et
cotidianis uerberibus ad fuga
coactus sum. Et quo michi late¬
bre terre illius forent a domino
tuciores in camporum et hareua¬
rum sollitudines concessi. Et
quasi aliud defuisset consilui
fuit quocumqz modo mortem
petere. cum Itaqz sole medio
rapido et slagranti quandam
pro tempore caueam nactus
eem latebrosam in eam pene¬
tro ueq recondo nec multum
post ad eiuidem specum ueuit
dolorem cruciatumqz uulueris
ingemscens cum miserancia
audicoris si quis ad esset.¬
¶ Atq illic primo quid̃ con¬

Expanded text:
Apion in urbanis spectaculis RoApion in urbanis spectaculis Romae vidisse refert, adjiciens quia, tunc facta quasi recognitione mutua, laetos, inquit, videres et gratulabundos leonem et hominem. Et hanc ob rem, et clamores populi maximos, accersitus est homo a Caesare, et quare illi uni atrocissimus leo pepercerit, diligenter quaesitum est. Ille utique rem mirificam narrans ait: « Cum provinciam Africam proconsulari imperio meus dominus obtineret, ego ibi iniquis ejus, et quotidianis verberibus, ad fugam coactus sum, et quo mihi latebrae terrae illius forent a domino tutiores, in camporum et arenarum solitudines concessi. Et quasi aliud defuisset, consilium fuit quocunque modo mortem petere. Cum itaque sole medio rapido et flagranti, quamdam pro tempore caveam nactus essem latebrosam, in eam penetro, meque recondo. Nec multo post ad eumdem specum venit dolorem cruciatumque vulneris ingemiscens, cum miserantia auditoris, si quis adesset. Atque illic primo quidem con
Abbreviated transcription (Latin):
maiestate omnis impulsus est¬
¶ Nolienti demide bellum ad¬
uersus prefectos alexandri ele¬
phrntis infiuite magnituduus
ultro se obtulit. et ueluti domi¬
ta mansuetudine eum tergo
suscepit. dux q belli et pͥliaior
postinodum insigius extitit. an¬
drouicus quoq dampnatus ad
bestias cum leoui obiectus esset
qui et rastitudine corporis et
impetu seruoris. fremituqz ter¬
risico sonoro quoqz choro comisqz
ceriicumi fluctuantibus aumos
onn occulosqz in se conuerteret
illesus euasit. eoꝙ ubi eun leo
procul aspexit repente quasi
adiirans stetit. ac deuide sen¬
sum et quasi iocabundus pla¬
cide accessit ad homineni. Tum
caudan more atqz ritu adulan¬
ciumi canu clementer et blan¬
de mouit houinusqz se corpori
aduingens crura eius et mai¬
nus prope iam metu exami¬
nati lungua leuiter demul sit
cum homo iter illata atrocis
fere blauduuenta amissum
auinium recuperare posset. et
bix paulatimiqz occulos ad con¬
tuendum leonem aperire. hoc se

Expanded text:
majestate ominis impulsus estmajestate ominis impulsus est. Molienti deinde bellum adversus praefectos Alexandri, elephantus infinitae magnitudinis ultro se obtulit, et veluti domita mansuetudine, eum tergo suscepit, duxque belli, et praeliator postmodum insignis exstitit. Andronicus quoque, damnatus ad bestias, cum leoni objectus esset, qui et vastitudine corporis, et impetu fervoris fremituque terrifico, sonoro quoque tono, comisque cervicum fluctuantibus, animos omnium oculosque in se converteret, illaesus evasit, eo quod ubi eum leo procul aspexit, repente quasi admirans stetit, ac deinde sensim et quasi jocabundus placide accessit ad hominem. Tum caudam more atque ritu adulantium canum, clementer et blande movit, hominisque se corpori adjungens, crura ejus et manus, prope jam metu exanimati, lingua leniter demulsit, cum homo inter illata atrocis ferae blandimenta, amissum animum recuperare posset, et vix paulatim oculos ad contuendum leonem aperire. Hoc se
Abbreviated transcription (Latin):
rum aut cicutami aliud ue toxi¬
cum p̾occupantes omnem et
solaui ut putabant turpitu.
effugiebant notam. peritans
namq Ignorancia eis patrocina¬
ri udetur sed crassa est ei su¬
pina que certa post pourt incer¬
tis et quicquid hr optiuum ex
causa mam abict et expellit. n ͨ
in eo fortitudiuis nomeu asseq̃
quod se pre ceteris frauduleuta
opuno assequi gloriatur Ut¬
qz fraudulenter et uane quia
aduersis facile est contempuere
uitam forcius Ille facit qui ni¬
ser ee pot. nemo eorum qui
mortem ꝓuocat excusabilis est¬
¶ Excusabiliores sunt qui inimi¬
uentem abhorrent. Quis emui
an possit morteui impendente
quacumqz racoe effugere san¬
dro coctus a rege alexandro inter¬
fia uissus salutem celeritate
pedum quesunt. Ex qua fatiga¬
cione cum sõno captus iaceret
leo ingentis forme ad dormien¬
tem accessit. sudoreuiqz fluen¬
tem lingua et detersit et blande
experge factum reliquit hec pro¬
digio primum ad spem regni

Expanded text:
tum aut cicutam, aliudve toxitum aut cicutam, aliudve toxicum praeoccupantes, omnem et solam ut putabant turpitudinis effugiebant notam. Veritatis namque ignorantia eis patrocinari videtur; sed crassa est et supina, quae certa postponit incertis, et quidquid habetur optimum ex causa inani abjicit et expellit. Nec in eo fortitudinis nomen assequitur, quod se prae caeteris fraudulenta opinio consequi gloriatur. Utique fraudulenter et vane, quia, adversis facile est contemnere vitam. Fortius ille facit qui miser esse potest. Nemo eorum qui mortem provocant excusabilis est. Excusabiliores sunt qui imminentem abhorrent. Quis enim  an possit mortem impendentem quacunque ratione effugere? Sandrococtus a rege Alexandro interfici jussus, salutem celeritate pedum quaesivit. Ex qua fatigatione cum somno captus jaceret, leo ingentis formae, ad dormientem accessit, sudoremque fluentem lingua ei detersit, et blande expergefactum reliquit. Hoc prodigio, primum ad spem regni,
Abbreviated transcription (Latin):
et inponteui sui aminum inqũi
fortune quippiam licet ¶ Pir¬
tutem eius et continenciam
mors quoq iudicat. nam cum
ad agonem olimpic̃ qui mag¬
na frequencia grecie celebrabaͬ
iam senex pergeret febri in
ĩtinere apprehensus accubuit
in crepidine uie. ¶ Uolentibz
autem amicis aut in iumen¬
tum aut in uehiculum tollere
non adquieuit. sed transiens.
ad arboris umbram ait. abite
queio et spectatum pergite. hec
nox me aut uictorem ꝓbabit
aut uictumi. si febrani uicero
ad agouen uemain si me uice¬
rit ad inferna descendam. Ibiq
per noctem eliso gucture non
tam mori se au ꝙͣ febrem mor¬
te excludere. ¶ Deceptus opunoe
uirorum forcium et ex ͦ in ex̾me
difficultatis articulo ne aliunde
uifretur mortem ultronea
credidit appetendaui. p̾uidica¬
ta si quid̃ opinio sapieniõrib
persuafzat in conume ut mor¬
teu prouocare mallent ꝙͣ tur¬
pe aliquid sustinere. ¶ Iecit hoc
cato fecerunt et alii. Qui fer¬

Expanded text:
et impotem sui animum, in quem et impotem sui animum, in quem fortunae quidpiam licet. Virtutem ejus et continentiam, mors quoque indicat. Nam cum ad agonem Olympicum, qui magna frequentia in Graecia celebrabatur, jam senex pergeret febri in itinere apprehensus, occubuit in crepidine viae. Volentibus autem amicis, aut in jumentum, aut in vehiculum tollere, non acquievit, sed transiens ad arboris umbram, ait: « Abite quaeso, et spectatum pergite. Haec nox aut me victorem probabit, aut victum. Si febrem vicero, ad agonem veniam; si me vicerit, ad inferna descendam. » Ibique per noctem eliso gutture, non tam mori se ait, quam febrem morte excludere. Deceptus opinione virorum fortium et exemplo, in extremae difficultatis articulo, ne aliunde inferretur, mortem ultroneam credidit appetendam. Praejudicata siquidem opinio sapientioribus persuaserat in commune, ut mortem provocare mallent, quam turpe aliquid sustinere. Fecit hoc Cato, fecerunt et alii, qui fer
Abbreviated transcription (Latin):
emoraihios uulgo sit appellatꝰ
in pñtem horam poscens a quo¬
sibei ei accipiens cibum. habita¬
uit autem in portarum uestibi¬
lis et in porticibus ciuitatum
usq quaq ꝓfitens u ͫ et tran¬
seucium abigens aut notas
uicia que uiores fedabant. Cũqz
se torqueret in dolio ie donuni
uolubileui habere iocabatur. et
se cum temporibus uimntantẽ
frigore enum os dolii uertebai
i meridiem: estate ad seꝑten¬
trionem. Et ubicumiq se sol
uicliuanerat. dyogenis sumr
pretorium uertebatur. Quodã
uero tempore cum in usum po¬
tandi caucum ligueum gereret
uidit puerum mami concaua
libere. Et elisit euuu in retram
diceus nesciebam ꝙ natura ha¬
beret poculum uichil uniqͣ de
auuiu rigore amisit in codem
uultus tenore etiam aduersus
int̾pellantibus prestitit. Et ut
plene socraticum nosses calcatis
iurbuibus sortuitorum adusus
onmem dolorem et iuiseriam
uniforuu durauit ꝓpoĩto. dice¬
bat enum hec semper a pho aliea

Expanded text:
emorathios vulgo sit appellatus, emorathios vulgo sit appellatus, in praesentem horam poscens a quolibet et accipiens cibum. Habitavit autem in portarum vestibulis, et in porticibus civitatum, usquequaque profitens verum, et transeuntium abigens aut notans vitia, quae mores foedabant. Cumque se torqueret in dolio, se domum volubilem habere jocabatur, et se cum temporibus immutantem. Frigore enim os dolii vertebat in meridiem, aestate ad septentrionem; et ubicunque sol se inclinaverat, Diogenis simul praetorium vertebatur. Quodam vero tempore, cum in usum potandi calicem ligneum gereret, vidit puerum manu concava bibere, et elisit eum in terra dicens: « Nesciebam quod natura haberet poculum. » Nihil unquam de animi rigore remisit, in eodem vultus tenore etiam adversis interpellantibus perstitit, et ut plene Socraticum nosses, calcatis turbinibus fortuitorum, adversus omnem dolorem et miseriam uniformi duravit proposito. Dicebat enim haec semper a philosopho aliena,
Abbreviated transcription (Latin):
diuicics non modo contempsisse
sed abiecisse quasi impedimen¬
tum sapiencie et uuirtutis. secit
hoc socrates quẽ omnium phor
secte quasi prudencie et ueritat᷑
unicum sontem uenerantur.
Antistenes quoqz cm gloriose re¬
thoruam docuisset / audissetqz so¬
cratem dixisse fertur ad discipu¬
ios suos. Abite magistrum queri¬
te. ego enim iam reperi statimnqz
uenditis que habebat et publice
distributis uichil sͥ plusꝙͣ pallio¬
lum reseruauit. huius dyogenes
ile samosissimus seccator fuit
potencior rege a lexaudro et ne
humane uictor. Cum autem
recperet et per seuerantem dyoge¬
nem remouere non posset. nouis¬
sime ei iiuatus est daua nusi
abiret. Cui ille subiecisse capͭ
fertur. atqz dixisse uullus tam
durus baculus erit qui me a tuo
scribit ystorias ꝙ Iste dyogeues
pallio dupplici usus sit. propter
frigus peram. procellario habint
secumqz portauerit et quod cla¬
uam gerebat ob corpusculi fra¬
gilitatem qua tam seuex mem¬
bra sustentare solitus erat. Et

Expanded text:
divitias contempsisse, sed abjecisse, quasi impedimentum sapientiae et virtutis. Fecit hoc Socrates, quem omnium philosophorum sectae quasi prudentiae et veritatis unicum fontem venerantur. Antisthenes quoque cum gloriose rhetoricam docuisset, audissetque Socratem, dixisse fertur ad discipulos suos: « Abite, magistrum quaerite, ego enim jam reperi. » Statimque venditis quae habebat, et publice distributis, nihil sibi plus quam palliolum reservavit. Hujus Diogenes ille famosissimus sectator fuit, potentior rege Alexandro, et naturae humanae victor. Cum autem reciperet et perseuerantem Diogenem remouere non posset, nouissime claua minatus est, nisi abiret. Cui ille subiecisse dicitur caput atque dixisse: 'Nullus tam durus baculus erit qui me a tuo scribit historias quod Diogenes pallio duplici usus sit proptfrigus, peram pro cellario habuerit, secumque portaverit, et quod clavam gerebat ob corpusculi fragilitatem, qua jam senex membra sustentare solitus erat, et
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quarum rerum scientia
exerticium oporteat habere mi¬
lites. et ꝙ eos ociari non licet
et de angusto qui silias suas
secit institui in lanificio

Expanded text:
Quarum rerum scientiam et exercitium oporteat habere milites, et quod eos otiari non licet. Et de Augusto, qui filias suas fecit institui in lanificio
Abbreviated transcription (Latin):
¶Q uaria aumaduersio
procedit in eos qui duci non ob¬
temperant. et quatenus debecit
obediri et in quibus mandat᷑
locumi habecit exanumacio mi¬
litaꝵ. et in quibus nou¬
¶Quare cingulo priuentur
milites et ꝙ ex auctoratus uon
h aliquod cum gladio. telo ue
comercium et quare gladius
uisertus est cuigulo

Expanded text:
 varia animadversio procedit in eos qui duci non obtemperant, et quatenus debeat obediri, et in quibus mandatis locum habeat examinatio militaris; et in quibus noQuare cingulo priventur milites, et quod exauctoratus non habet aliquod cum gladio telove commercium, et quare gladius insertus est cingulo
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitas nefarii sceleris nuuncio.
et unus quisqz ante occules fa¬
cinus quod perpetratum fuerat
cidducens tamꝙͣ si iꝑẽ hoc perpe¬
trasset: horrebat. COmes
autem ques saiis neccessitus.
purgebat: sestinabant magis ad
mortem beatos dicentes eo
quib contigit incurrisse. pͥus ꝙͣ
talumt malorum pollueren tur

Expanded text:
civitas nefarii sceleris nuntio, civitas nefarii sceleris nuntio, et unusquisque ante oculos facinus, quod peadducens, tanquam si ipse id perpetrasset, horrebat. Omnes autem quos famis necessitas perurgebat festinabant magis ad mortem, beatos dicentes eos quibus contigit interiisse, priusquam talium malorum polluerentur
Abbreviated transcription (Latin):
iudeorum. Et cum hec dixiss
suum filium iugulat. Tum de¬
inde igni suppoitum torret.
Et medium quippe edendo con¬
suit. medium inde reseruat
obtectum. Et ecce confestun
predones irruunt. quibuste
carnis u̾dore concepto. mor¬
tem minantur nisi sine mora
cibos quos patos senserant de¬
membra retexit infantis. at illos
repente ingens horror iuast
et crudeles ꝙͣuis aniii dirigu̾e
uox faucibus iatercluia est. Illa
uero truci uultu. et ipis etiam
predonibus truculencor. meus
inquit hic filius est. meus est
partus, et sacinus meum est.
Edite. uami et ego pͥor iomedi.
q̃genui. ¶ Nolite effici aut
mr̃e religiosiores. ant femma
molliores. ꝙ si uos pietas uni¬
ci. et execraun cibos meos: ego
que iam talibz pasta sum. ego
his Iterum pascar. ¶ Post hec
Illi territi tremente sqz discediit
qui hunc solum ex omnibus
sacultatibus suis misere mr̃i
reliquerant cibunt Repleta
est autem consestim uniuersa

Expanded text:
Judaeorum. » Et cum haec dixisset, Judaeorum. » Et cum haec dixisset, simul filium jugulat. Tum deinde igni superpositum torret, et medium quippe edendo consumit, medium vero reservat obtectum. Et ecce confestim praedones irruunt, ambustae carnis nidore concepto, mortem minantur, nisi sine mora cibos, quos paratos senserant, demembra, retexit infantis. At illos repente ingens horror invasit, et crudeles quamvis animi, diriguere: vox faucibus interclusa est. Illa vero truci vultu, et ipsis etiam praedonibus truculentior: « Meus, inquit, filius est, meus est partus, et facinus meum est. Edite, nam et ego prior comedi, quae genui. Nolite effici aut matre religiosiores, aut femina molliores: quod si vos pietas vincit, et exsecramini cibos meos, ego quae jam talibus pasta sum, ego his iterum pascar. » Post haec, illi territi trementesque discedunt, qui hunc solum ex omnibus facultatibus suis miserae matri reliquerant cibum. Repleta est autem confestim universa
Abbreviated transcription (Latin):
pro quibus ingeus muliet
uelud iunsania iam quad̾ ex in¬
dignacoe fatigabatur. Ita ut
interdum predones maledic¬
tis in necem sui et cõuicui
inuestigaret. u ͫ cum neq Ir¬
ritatus quisꝙͣ. neqz miseratꝰ
cam opp̾meret. Et si quid forte
tibi fuisset ab eam quesicum
Id cib aliis quereretur. uec iam
usꝙͣ reperiendi copia fierei. fa¬
uns autem dira uisceribz ip̃is
iusisteret ac medullis et ad fu¬
rorem perurgeret iam media
fame et ira pessimis usa cou¬
sultoribus contra ipam iam
armatur iura nature. ¶Erat
namqz ei sub uberibus puulus
filius hunc aute occulos seres.
infelicis inquit mris. O. infe¬
sicior fili in bello fame et di¬
repcõe p̾donum cui te xeserna¬
bo: nam et si uita spari possz.
et iugo romane suitutis ur¬
gennur. ded nunc etiam ipãr
seruitutem p̾uenit faines. pre¬
dones uero utraqz in g̃miores
purgent. uen ergo mic o
miriate. Esto matri cibu
predonibus furor. seclis fa¬
bula. q̃ sola de erat cladibus

Expanded text:
Pro quibus ingens mulier Pro quibus ingens mulier velut insana, jam quadam ex indignatione fatigabatur, ita ut interdum praedones maledictis in necem sui, et conviciis instigaret. Verum cum neque irritatus quisquam, neque miseratus, eam opprimeret, et si quid forte cibi fuisset ab ea quaesitum, id ab aliis quaereretur, nec jam usquam reperiendi copia fieret, fames autem dira visceribus ipsis insisteret ac medullis; et ad furorem perurgeret jam inedia, fame et ira, pessimis usa consultoribus, contra ipsa jam armatur jura naturae. Erat namque ei sub uberibus parvulus filius: hunc ante oculos ferens: « Infelicis, inquit, matris o infelicior fili, in bello, fame et direptione praedonum, cui te reservabo Nam etsi vita sperari posset et jugo Romanae servitutis urgemur; sed nunc etiam ipsam servitutem praevenit fames. Praedones vero utraque vi graviores perurgent. Veni ergo nunc, o mi nate: esto matri cibus, praedonibus furor, saeculis fabula, quae sola deerat cladibus
Abbreviated transcription (Latin):
opus est¬
dus fainis illius explicare.
cum gestum sit ibi facinus
ꝙ neq apud grecos neq ap̃d̃
barbaros ullus accepit auditꝰ
horrendum quid̃ dictu: audi¬
tu uero incredibise equideni
libenter tam in iaue facuius
siluissem. ne quis ine crederet
monstruosa uarrare: nͥ mul¬
tos memorie nr̃e uiros testes
commissi sceleris habuissem.
porro uero ne aliquid in ħ̾ pare
trie prare me arbitror. si sub¬
traham eorum uerba. quor
ꝑtulit facta. Mulier quedam
ex hiis que ultra iordanis alue¬
um commanebat nomine mͣ
eleazari filia de uico bethez ob
quod interpretatur donius yso¬
pi. genere et facultatibus no¬
bilis cum reliqua multitudie
que confluxerat iherosolu
reperta. cõem cum omnibus
obsidionis casum serebat. huiꝰ
reliquas quid̃ facultates quas
donio in urbem conuexercit ti¬
rauni inuasere. si quid uerore¬
li quiarum ex magnis opib
fuerat. quibus uictum cotidi¬
auum ꝑtenuem duceret Ir¬
ruentes per momenta pre¬
donum satellites rapiebant

Expanded text:
opus estdus famis illius explicare; cum gestum sit ibi facinus, quod neque apud Graecos, neque apud barbaros, ullus accepit auditus? horrendum quidem dictu, auditu vero incredibile. Equidem libenter tam immane facinus siluissem, ne quis me crederet monstruosa narrare, nisi multos memoriae nostrae viros testes commissi sceleris habuissem. Porro vero ne aliquid meae patriae praestare me arbitrer, si subtraham eorum verba, quorum pertulit facta. Mulier quaedam ex his, quae ultra Jordanis alveum commanebant, Maria nomine, Eleazari filia, de vico Hebezobra, quod interpretatur domus Ysopi, genere et facultatibus nobilis, cum reliqua multitudine, quae confluxerat, Hierosolymis reperta, communem cum omnibus obsidionis casum ferebat. Hujus reliquas quidem facultates, quas domo in urbem convexerat, tyranni invasere, si quid vero reliquiarum ex magnis opibus fuerat, quibus victum quotidianum pertenuem duceret, irruentes per momenta praedonum satellites rapiebant.
Abbreviated transcription (Latin):
plene coqrot quia iune tẽ¬
iaun eeplenum non con¬
fere nec reqam seruat
antoritus ui procedat tamẽ
et prblicri potuat meum ra¬
uous ul uigoritate menda¬
cum ei ete ul ad inmiti uo¬
ceni non refugiam emenda¬
it. suius et amicum dicam
equi meuastigabit errorẽ
ter ꝙͣ seripierari iuuemiatur
nou idio austabit ni ee mẽ¬
ueam auii instrate genima¬
titis ystorices qui frequenter
ab inucem dissident sip se¬
qutuz et in philosophicis
academice disputans proxa
academicorum erubesto pro¬
sesfionem. que in hus q̃ suny
dubitabilia sapienti ab eoru
uestigiiz nou recedo. licet eni
secta hec tenebr̃as rebus om¬
uibus uidcatur inducere. nus¬
la ueritati examiuande fide¬
sior. et auctore cicerone qui
ad cam in senectute diuertit
nulla profectui samiliarior

Expanded text:
plane cognoscet, quia inveteratum esse, plenam non confert, nec integram servat auctoritatem. Procedat tamen et publicet, arguat meum ratione vel auctoritate mendacium, et ego vel ad inimici vocem non refugiam emendari; imo et amicum ducam, qui meum castigabit errorem. ter quam scripserim, inveniatur, non ideo constabit me esse mentitum, cum in strategematicis historicos, qui frequenter ab invicem dissident, sim secutus, et in philosophicis academice disputans, pro racademicorum erubesco professionem, qui in his quae sunt dubitabilia sapienti, ab eorum vestigiis non recedo. Licet enim secta haec tenebras rebus omnibus videatur inducere, nulla veritati examinandae fidelior, et, auctore Cicerone, qui ad eam in senectute divertit, nulla profectui familiarior
Abbreviated transcription (Latin):
la ucritati examiuande fide¬
sior. et auctore cicerone qui
ad cam in senectute diuertit
nulla profectui familiarior
et. In huz ergo que incident̾
de ꝓuidencia et fato et liber¬
tate arbitrii et simmilibus.
dita sunt me achademicum
pocius et uoueris: ꝙͣ eorum
que dubia suut temerarum
assertorem. dci Pturariun

Expanded text:
la veritati examinandae fidelior, et, auctore Cicerone, qui ad eam in senectute divertit, nulla profectui familiarior est. In his ergo quae incidenter de providentia, et fato, et libertate arbitrii, et similibus dicta sunt, me academicum potius esse noveris, quam eorum quae dubia sunt, temerarium assertorem.
Abbreviated transcription (Latin):
dun explanande sentencie
quandoqz usus sum. Ita tam
ut nichil fidei aut bomis mo¬
ribus inuematur aduersum.
ac si sentencias tam moderuaiᷤ
ꝙͣ. ueteres eadem incommuta¬
bilis ueritas genuisset. Si¬

Expanded text:
dum explanandae sententiae, quandoque usus sum; ita tamen, ut nihil fidei, aut bonis moribus inveniatur adversum; ac si sententias tam modernas, quam veteres, eadem incommutabilis veritas genuisset. Si
Abbreviated transcription (Latin):
achilses et pur cus etas cor¬
gitur dum preterita suis me¬
ritis obiirgiatur. Sic dii cor¬
ui decembri aberrare uiantar
indulget. Ouie uafer uicui
uet ad mssum artmm pr tordia
ludite Caut uero iem pertinen¬
cia a dixersis autoribus se
inserere tacitis in terdu no¬
irius anctoꝵ tum quia tͥ¬
ui pote eremtato in ugeris ple

Expanded text:
Achilles: et praesens aetas corriAchilles: et praesens aetas corrigitur dum praeterita suis meritis objurgatur. Sic dum corut Decembri libertate utantur, indulgetet admissus circum praecordia ludit. Quae vero ad rem pertinentia a diversis auctoribus se t, curavi inserere, tacitis interdum nominibus auctorum; tum quia tibi, utpote exercitatio in litteris, ple
Abbreviated transcription (Latin):
ui de placeat. ex renustra. si
ex deuococ scribeatis non poterit
displicere. nugas pro parie sou¬
tinet curiales. Et his narfis in¬
sistit quibus urgitur magis.
pro parte antem uersatur in
quendum reluiquens arbitrio
saientis. Et quia ne ledant
aliquer opprtuit conue¬
niri: in quo nichil migatoriu
possit argui. te uirorum nr̃e
cratis elega tie simum decceui
conieine et que uidentur in
mei semlibu arguende e¬
siribere. Sdic cumi cumi in ep¬
cur. suas lector uel auditor
agnoicet: uid eihicum udu¬
sei ad animum. quia ntato
nomine de se fabula nurrat᷑
cibum. ad oceciuu et uaurma¬
cum scribu teroneis
cet hur. Quisque autem bis¬
gatis ceuisatur inepcias ne¬
gocium cum trmure meciat᷑.
et quod sapientis est ex causis
dicendi dicia diudicei. Si quĩ
a item cuipiam .c. apirs ioual
niri in se quieqͣ dictum ne uerͭ
sed in me ipsum et sumies mei
qui mecum cupuint emendari
aut in eos qui collapsi ui face
ommen reprcheu, onem equa¬
quia nrilli grauis periussus

Expanded text:
unde placeat ex vetustate, sic ex devotione scribentis non poterit displicere. Nugas pro parte continet curiales, et his magis insistit quibus urgetur magis. Pro parte autem versatur in quendum, relinquens arbitrio sapientis. Et quia ne laedant aliquem, eum oportuit conveniri, in quo nihil nugatorium possit argui: te virorum nostrae aetatis elegantissimum decrevi convenire, et quae videntur in mei similibus arguenda describere. Sic enim cum ineptias suas lector vel auditor agnoscet, illud ethicum reducet ad animum, quia « mutato nomine de se fabula narraturucilium. Ad Oceanum et Pammachium scribit Hieronymus, excessus. Quisquis autem blandientis causatur ineptias, negotium cum tempore metiatur, et quod sapientis est, ex causis dicendi dicta dijudicet. Si quid autem cuipiam asperius sonat, non in se quidquam dictum noverit, sed in me ipsum, et similes mei, qui mecum cupiunt emendari; aut in eos, qui collapsi in fata, omnem reprehensionem aequaquia nulli gravis percussus
Abbreviated transcription (Latin):
calumpinatur aut fictos: redini¬
num plouis. affricanum cice¬
saturnalia exercentes accuset
aut auctor nr̃isqz siginenti
indulgeat: si publice sermunt
utilitati. preterea lectori et audi¬
tori quanta possum deuocoe sup¬
psico: ut me patri mĩarum cõ

Expanded text:
atur aut fictos, redivivum Platonis Africanum CiceSaturnalia exercentes, accuset, aut auctorum, nostrisque figmentis indulgeat, si publicae serviunt utilitati. Praeterea lectori et auditori quanta possum devotione supplico, ut me Patri m
Abbreviated transcription (Latin):
omrina que hu stribuntar
bera ee promitto: ⁊ed suic uera ues
sulpa suit. legentium usibu
iseruire. Neq enim a deo excors
di pro uero astruam quia peu¬
natis aibus quondam testudo
locuta est. aut quod rusticus ur¬
banum muremus paupere tec¬
to acceperit et similia s qñ
het sigmenta nre samulentur
instructiomi non ambigo. Hec
quoqz ipa quibus plerumq u¬
tor aliena sunl. iul iea qui¬
quid ubiqz bentdictuo est. su¬

Expanded text:
 quae hic scribuntur, vera esse promitto; sed sive vera, seu falsa sunt, legentium usibus inservire. Neque enim adeo excors sum, ut pro vero astruam, quia pennatis avibus quondam testudo locuta est, aut quod « rusticus urbanum murem mus paupere tecto » susceperit, et similia; sed quin haec figmenta nostrae famulentur instructioni, non ambigo. Haec quoque ipsa, quibus plerumque utor, aliena sunt, nisi quia quidquid ubique bene dictum est, fa
Abbreviated transcription (Latin):
licuerit, dum tamen colo sam
ungitis. Ista aggressus sum. et
me curialibus nugis paulisper
ademi. Illud uoluens in animo.
quia occium sme lris mors est
uiui hominis sepultura. Si qͥs
ignoto auctore cum launo
ca lumpinatur aut fictos: rediui¬
num plouis. affricanum cice

Expanded text:
Dum tamen Tolosam cingitis, ista aggressus sum, et me curialibus nugis paulisper ademi, illud volvens in animo, quia otium sine litteris mors est, et vivi hominis sepultura. Si quis ignotos auctores cum Lanuvio calumniatur aut fictos, redivivum Platonis Africanum Cice
Abbreviated transcription (Latin):
nou quia omins homo men¬
dar. ad eo quid̃ ut nec uastum
pectus. turgidus uenter tumi¬
da facies et rubicunda. lingua
procar insulsa. et paracor mo¬
res corrodere alienes ꝙ̃ corri¬
gere suos urin exceperit lan¬
iaium ec ppleum non con

Expanded text:
novi, quia omnis homo mendax; adeo quidem, ut nec vastum pectus, turgidus venter, tumida facies et rubicunda, lingua procax, insulsa, et paratior mores corrodere alienos, quam corrigere suos, nostrum receperit Lanratum esse, plenam non con
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Non enu de pͥuatis ty¬
rampius agitur sed dehis qui
R.p. premunt nam p̾uati
legibus publicis q̃ constrin¬
gunt omn uitas facile coher¬
centur in sacerdotem tamen
et si tyrampnum induat ꝓpter
reuerenciam sacramenti gla¬
dium materialem exercere
non licet nisi forte cum ex¬
auctoratus fuerit in eccliam¬
dei cruentai maniuit extendat
coquidem perpetuo obtinente
ut oh eauidem causam nou
consurgat in eum dupler tri¬
bulacio preter rem tamen no
uidetur si hec que dicta sunt
aliquibus iustruauius erẽ¬
plis

Expanded text:
t Non enim de privatis tyt Non enim de privatis tyrannis agitur, sed de his qui rempublicam premunt. Nam privati legibus publicis, quae constringunt hominum vitas, facile coercentur. In sacerdotem tamen, etsi tyrannum induat, propter reverentiam sacramenti, gladium materialem exercere non licet, nisi forte cum exauctoratus fuerit, in EcclesiamDei cruentam manum extendat, eo quidem perpetuo obtinente, ut ob eamdem causam non consurgat in eum duplex tribulatio. Praeter rem tamen non videtur, si haec, quae dicta sunt, aliquibus astruamus exemplis
Abbreviated transcription (Latin):
da magnaqz ciuium socior q
dade et cede direpta sunt.
¶Preterea in oriente mag¬
ins armeme ꝓuinciis amis¬
sis romane legiones sub iu¬
gum parthicun misse egreq
siria retenta est in asia tres
urbes hoc est laodicie fera poł
colose terre motu conciderunt
ħ orosius sere cuius uerbis
et sensu eo libenaus utor ꝙ
scio xpĩanum et magni di¬
scipulum angustiuit ꝓpter
religionem fidei nr̃e ueritati
diligencius iustitisse ¶ Hec
quid̃ possunt et apud alios
hystoricos iuueniri diffusius
qui tyrampnorum atrocitates
et exitus mseros pleuius.
scribunt que si quis diligen¬
cuis recenseri uoluerit legai
ea que trogus pompeius Io¬
sephus egisippus suetonius
citus titus liuius secenus et
tranquillus et alii historici
quos eniuerare longum est
suis comprehendunt historis
Ex quibus liquebit facile qr¬
semper tyrampno licuu adu¬
lari licuit ein decipere et
honestum fuit occidere si tamẽ
aliter coherceri non poterai¬

Expanded text:
da, magna civium sociorumque da, magna civium sociorumque clade et caede, direpta sunt. Praeterea in Oriente magnis Armeniae provinciis amissis, Romanae legiones sub jugum Parthicum missae, aegreque Syria retenta est. In Asia tres urbes, hoc est Laodicea, Hierapolis, Colossae, terraemotu conciderunt. Haec Orosius fert; cujus verbis et sensu eo libentius utor, quod scio Christianum, et magni discipulum Augustini, propter religionem fidei nostrae, veritati diligentius institisse. Haec quidem possunt et apud alios historicos inveniri diffusius, qui tyrannorum atrocitates, et exitus miseros plenius scribunt. Quae si quis diligentius recenseri voluerit, legat ea quae Trogus Pompeius, Josephus, Hegesippus, Suetonius, citus, T. Livius, Serenus, et Tranquillus, et alii historici, quos enumerare longum est, suis comprehenderunt historiis. Ex quibus facile liquebit, quia semper tyranno licuit adulari, licuit eum decipere, et honestum fuit occidere, si tamen aliter coerceri non potera