comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
scosei qͦ & abolitioni corporũ hȩc rursũ con¬
sentire conuncit᷑. Si qͥs aũ potuerit osten¬
dere incorporalẽ rationabilẽq naturã cum
erpoliauerit se corpore uiuere ꝑsemet ipsã.
qmpeiori conditione ẽẽ qͣndo corporib
hestiebat᷑. in meliori qͣndo illa d̾̃ ponit.
nilli dubiũ ẽ corpora ñ pͥncipalit᷑ subsiste¬
re s pint᷑ualla obuarios motꝰ rationabi¬
luĩ creaturarũ. nc̃ fieri ut qͥb indigent
uestiant᷑. ꝙ rursũ cũ de illa deprauatio¬
ne lapsũ se ad meliora correxerint dis¬
solui in nichil. & hac semꝑ successione ua¬
riari. Ꝙ ne paruũ putaremꝰ impietatẽ eẽ
eoꝵ quȩ p̃miserat: in eiꝰdẽ uoluminis fi¬
ne conuingit. om̃s rationabiles creaturas.

Expanded text:
e et abolitionem corporum hic rursum sentire conuincitur: si quis autem potuerit ostendere incorporalem rationabilemque naturam, cum expoliauerit se corpore, uiuere per semet ipsam et in peiori condicione esse, quando corporibus uestiebatur, in meliori, quando illa deponit, nulli dubium est corpora non principaliter subsistere, sed per interualla ob uarios motus rationabilium creaturarum nunc fieri, ut, qui his indigent, uestiantur, et rursum, cum illa deprauatione lapsuum se ad meliora correxerint, dissolui in nihil et hac semper successione uariari. et ne parum putaremus inpietatem esse eorum, quae praemiserat, in eiusdem uoluminis fine coniungit omnes rationabiles naturas,
Abbreviated transcription (Latin):
ñ operatur. ñ manducet. Hec uenerabilis
& sc̃e patͣ. cũ quali gemitu. cuͣ quali deli¬
re conscripserim. testis ẽ iħo. Tacui. iͥq
semꝑ tacebo diẽ dñs:  N on mͥ conceditir
unus angulus heremi. cotidie exposcor
fide. quasi sine fid̃ renatꝰ sim. Confiteoit
uolunt. ñ placet. Subscribo ñ credunt.
Unũ tantũ placet᷑. ut hinc recedã. Iã ułre
cedo. abripuerunt ã me parte̾ animȩ mes
carissimos fr̃s. Ecce discedere cupiunt. inmo
discedunt. meliꝰ eẽ dicentes int̾ feras habta¬
re quã cũ talib xp̃ianis. & ego ipse nͥ me
& corporis imbecillitas. & hiemis retineret
aspitas. iã mͦ fulgere̾. Uerũtam̃ dũ uerrꝰ
tempꝰ adueniat. obsecro ut paucis mͥ messi¬
b heremi concedat᷑ hospitiũ. dut si & hod
tardu uidet᷑. abscedo. Oniͣ ẽ terra & pleni¬
tudo eiꝰ. dscendant soli celũ. ꝓptͣ illos tall
tũ xp̃c mortuus sit. habeant. possideant.

Expanded text:
non operatur, nec manducet. Haec, uenerabilis non operatur, nec manducet. Haec, uenerabilis et sancte pater, cum quali gemitu, cum quali dolore conscripserim, testis est Iesus. tacui, numquid semper tacebo? dicit dominus. non mihi conceditur unus angulus heremi. cotidie exposcor fidem, quasi sine fide renatus sim. confiteor, ut uolunt: non placet. subscribo: non credunt. unum tantum placet, ut hinc recedam. iam iam cedo. abruperunt a me partem animae meae, carissimos fratres. ecce discedere cupiunt, immo discedunt melius esse dicentes inter feras habitare, quam cum talibus Christianis; et ego ipse, nisi me et corporis inbecilliasperitas, jam modo fugerem. Verumtamen dum vernum tempus adveniat, obsecro ut paucis mihi mensibus eremi concedatur hospitium: aut si et hoc tardum videtur, abscedo. Domini est terra, et plenitudo ejus . Ascendant soli coelum, propter illos tantum Christus mortuus sit, habeant, possideant,
Abbreviated transcription (Latin):
merito. Si ab orthod exis. qͥ huiꝰ modi fidẽ ar
guunt. ẽẽ orthodoxi desiert̃. Aut si eis placer
hereticũ me cũ occidente. hereticũ cũ egn¬
to. hoc ẽ cũ damaso petroq condẽpnent. de
unũ hominẽ exceptis sotũs crinant᷑ : Siri¬
uus tenuit̾ currit. nͣ ẽ aluei culpa. s fontis
Pudet dicere. De cauernis cellularũ dap
ep̃is sententiã ferimꝰ. Qͥo fac̃ sub tunica pe¬
intentis regiꝰ animꝰ  Catene sordes & comȩ.¬
ñ sunt diadematis signa s fletꝰ. Emittant
mͥ quȩso ichil loqͥ. Cur eũ lacerant. qͥ non
meret᷑ inuidiã ᷤ Hereticꝰ sũ. Qd ad terb
esce. iã dictũ ẽ. Pane times. ne eloquentis¬
simꝰ homo in syro sermone ł greco. ȩcelias
circũeã popłos seducã. scisma conficiam.
Nichil alicui pͣripui. nichil otiosus acci¬
pio: manu cotidie & ꝓpͥo fudore quęrii
cibũ. scientes ab apło scriptũ eẽ. Qui aut̃

Expanded text:
merito; si ab orthodoxis, qui huiusmodi arguunt merito; si ab orthodoxis, qui huiusmodi arguunt fidem, esse orthodoxi desierunt aut, si eis placet, hereticum me cum occidente, hereticum cum Aegypto, hoc est cum Damaso Petroque, condemnent. quid unum hominem exceptis sociis criminantur? si riuus tenuiter effluit, non est aluei culpa, sed fontis. pudet dicere: de cauernis cellularum damnepiscopis sententiam ferimus. quid facit sub tunica paenitentis regius animus? catena, sordes et comae non sunt diadematis signa, sed fletus. permittant mihi, quaeso, nihil loqui. cur eum lacerant, qui non meretur inuidiam? hereticus sum: quid ad te? quiesce, iam dictum est. plane times, ne eloquentissimus homo in Syro sermone uel Graeco ecclesias circumeam, populos seducam, scisma conficiam. nihil alicui praeripui, nihil otiosus accipio. manu cotidie et proprio sudore quaerimus cibum scientes ab apostolo scriptum esse: qui autem
Abbreviated transcription (Latin):
& silui ã bonis. & iterũ. ego uͦ tamquã
surdus ñ audiebã. & tamquã mutꝰ nͣ api¬
ens os suuͣ. & factus sũ ut homo nͣ audiens.
s qmͣ caritas omĩa superat. & ꝓpositũ uin¬
cit affectꝰ. ñ taͣ iniuriã facientib reddo
uce̾. quã tͥ respondeo postulanti. Apud
xp̃ianos enĩ nͣ qͥ patit᷑ ut ait quida. s qͥ fa¬
cit contumeliã. miser eͣ. Et pͥmo quidẽ an¬
tequã d̾ fid̾ mea quã optime nosti. tecum
loquar. aduersus barbariẽ istiꝰ loci uersu
cogor clamare uulgato. Did̃ genus hoc ho.¬
minũ quȩue hcͣ tam barbara more̾ ꝑmit¬
tit patria ᷤ Hospicio ꝓhibem᷑. arene. B̾ ella
cient. pͥmaq uetant consistere terra. &
cȩtera. Quȩ idcirco d̃ gentili poeta sũpsi¬
mus. ut qͥ xp̃i pacẽ nͣ seruat pacẽ saltem
discat ab ȩthuico. Hereticus uocor. homo usian
p̃dicans trinitatẽ. sabelliane impietatis argu¬
or. tres subsistentĩs. ueras. integras. ꝑfectasq
sonas indefessa uoce ꝓnuntians. Si ab arrians

Expanded text:
iterum: ego uero tamquam surdus non audiebam et tamquam mutus non aperiens os suum factus sum ut homo non audiens, sed quoniam caritas omnia superat et propositum uincit affectus, non tam iniuriam facientibus reddo uicem, quam tibi respondeo postulanti. apud Christianos enim non qui patitur, ut ait quidam, sed qui facit contumeliam, miser est. Et primo quidem, antequam de fide mea, quam optime nosti, tecum loquar, aduersus barbariam istius loci uersu cogor clamare uulgato: quod genus hoc hominum? quaeue hunc tam barbara morem permittit patria? hospitio prohibemur arenae. bella cient primaque netant consistere terra et cetera. quae idcirco de gentili poeta sumpsimus, ut qui Christi pacem non seruat, pacem saltim discat ab ethnico. hereticus uocor homousiam praedicans trinitatem; Sabellianae inpietatis arguor tres subsistentes, ueras, integras perfectasque personas indefessa uoce pronuntians. si ab Arrianis,
Abbreviated transcription (Latin):
te amat quã sceł putet᷑ facere ille qͥ te nͣ
amat. Pretͣ mitto innumerabiles inqͥbus
xp̃m sustentasti pauisti. uestisti. uisitasti.
Neliodori frĩs ã te aduita necessitas. mul¬
le p̃conio pegrinationis in cõmoda ã te
fota referebat. ut ego ille ardentissimꝰ
quẽ intolerabilis languor pennatis ut ai¬
unt pedib certe caritatis uoto te saluta¬
uerĩ etiã cõplęxus sũ. Ciratulor itaq tͥ &
nascentẽ amicitiã ut dñs federare dig¬
net᷑ p̃cor. Et qr frͣ rufinꝰ qͥ cũ sca̾ melania
ab ȩgypto iherusolimã uenisse narratur.
in diuidua mͥ germanitatis caritate conex¬
pulatã ei redde ñ graueris. Noli nos eiꝰ ex
istimare uirtutib. in illa conspiciens exp̃s¬
sa sc̃itatis insignia. & ego cinis & uilissima
pars luti etiã fauilla di utor. satis habeo. si
splendorẽ inoꝵ eiꝰ imbecillitas oculoꝵ meoꝵ
ferre sustineat. Ille mͦ lauit.mundꝰ ẽ. & ta¬

Expanded text:
te amat, quam scelus putetur facere ille, qui non te amat, quam scelus putetur facere ille, qui non amat. praetermitto innumerabiles, in quibus Christum sustentasti, pauisti, uestisti, uisitasti: Heliodori fratris a te adiuta necessitas muille praeconio peregrinationis incommoda a te fota referebat, ut ego ille tardissimus, quoniam intolerabilis languor, pinnatis, ut aiunt, pedibus charta caritatis et uoto te salutauerim et iam conplexus sim! gratulor itaque tibi et, nascentem amicitiam ut dominus foederare dignetur, precor. Et quia frater Rufinus, qui cum sancta Melania ab ; Aegypto Hierosolymam uenisse narratur, indiuidua mihi germanitatis caritate conexpulatam ei reddere non graueris. noli nos ex eius aestimare uirtutibus. in illo conspicies expressa sanctitatis insignia; ego cinis et uilissimi pars luti et iam fauilla, dum uegetor, satis habeo, si splendorem morum eius inbecillitas oculorum meorum ferre sustineat. ille modo lauit, mundus est et ta
Abbreviated transcription (Latin):
habet aliqͥd adũsũ te relinq ibi munus
re aut ñ optuli munꝰ ad altare. aut ira
ꝑmanente sine causa optuli. Quomͦ in
cotidiana pͣcẽ umꝗͣ dixi dimitte nobis
debita nr̃ã sic̃ ꝙ nos dimutimꝰ debitori¬
b nr̃is. animo dicordante cũ ub̃. oratio¬
ne dissidente cũ factisꝰ. Precor itaq q̃d & an¬
te annũ pͥorib lut̃ris rogauerã ut pacẽ
quã nob̾ dñs reliqͥt habeamꝰ & meũ deside¬
riũ & tuã m̃tẽ xp̃c intue̾t᷑. In breui ante
tribunal ei rec̃ciliata seu scissa ẽcordia aut
pͣmiũ recuꝑabit aut penã. Qõ si tu q̃d
peul absit nolueris. ego lib̾ ero. ẜpła me
a hec cũ lecta fuerit absoluet. Excu¬
ler ad forentinum de ortu amititie
uantꝰ beatitudinis tuȩ rumor
diũsa popłor ora eẽ cõpleuerit.
hinc poteris estimare. q̃d ego¬
ꝯ te ante meipio amare
quã nosse. ut enĩ apłs ait quorunda pec¬
uidiciũ ita ẽ contrario tuȩ dilectionis fa¬
ma disꝑgit᷑ ut ñ tantũ laudad̾ sit ille qͥ

Expanded text:
i munus re, aut non obtulimus munus ad altare, aut, ira permanente sine causa, obtulimus. Quomodo in cotidiana prece umquam diximus: dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris, animo discordante cum uerbis, oratione dissidente cum factis? precor itaque, quod et ante annum prioribus litteris rogaueram, ut pacem, quam nobis dominus reliquit, habeamus. et meum desiderium et tuam mentem Christus intuetur: in breui ante tribunal eius reconciliata seu scissa concordia aut praemium recuperabit aut poenam. quod Ri tu, quod procul absit, nolueris; ego liber ero; epistula me haec, cum lecta fuerit, absoluet. X AD FLOBENTINUM DE ORTU AMICITIAE. Quantus beatitudinis tuae rumor diuersa populorum ora conpleuerit, hinc poteris aestimare, quod ego te ante incipio amare, quam nosse. ut enim apostolus ait: quorundam homiudicium, ita e contrario tuae dilectionis fama dispergitur, ut non tantum laudandus sit ille, qui
Abbreviated transcription (Latin):
trem̃tẽ uerba sua reqͥescit forsitan & mͥ
in sepulchro scelerũ iacenti dicat. Niero¬
nime ueni foras. Scͣs prb̃t euagriꝰ plu¬
rimũ te salu̾tat. Et martinianũ frem iuncto
silutamꝰ obseqͥo. quẽ ego inde desiderans
eatena languoris innector.

Expanded text:
trementem uerba sua requiescit, forsitan et mihi in sepulchro scelerum iacenti dicat: \'Hieronyme, ueni foras\'. sanctus presbyter Euagrius plurimum te salutat; et Martinianum fratrem iuncto salutamus obsequio, quem ego uidere desiderans catena languoris innector.
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ odit inqͥt frẽm suũ homicida ẽ.
Et recte. Cuͣ enĩ homicidiũ ex odio
ã si gladio nec dũ ꝑcusserit animo
tam̃ homicida ẽ. Cur ais tale pͥncipiũ .ᷤ Sci¬
licet ut ueteri rancore deposito. mundũ
pectorib dõ parenꝰ habitaculũ. Irasci

Expanded text:
suumhomicida est, et recte. qum homicidium ex odio am si gladio necdum percusserit, animo tamen homicida est. \'cur,\' ais, \'tale principium?\' scilicet ut ueteri rancore deposito mundum pectoris deo paremus habitaculum. irascim
Abbreviated transcription (Latin):
iustitiȩ simulabas. subuestitu ouiu̾ latebas lu¬
si in breui depingerẽ tabella & gesta tua
sũ crucifigens tͥ metipsi filiũ dĩ & ostintiula¬
bens. & ñ legens illud q̃d sequit᷑. Cerri em̃¬

Expanded text:
iustitiae ministrum. sub uestitu ouium latebas luiustitiae ministrum. sub uestitu ouium latebas lusi in breurursum crucifigens tibimetipsi Filium Dei, et ostentui habens, et non legens illud quod sequitur. Terra e
Abbreviated transcription (Latin):
Deniq int̾ gladios barbari. & barbari ma-¬
riti. & mariti potentis excubias impudicitȩ ni¬
ma te rapuit. Non timuisti in illa domo adnis¬
teriũ facere. in ꝗͣ sine iudice lesus uir sepo¬
terat ulcissi. Duceris ad ortulos. ad suburba¬
na ꝑtra heris. cã lib̾e & in sane te agis. ut ab¬
sente marito uxorẽ te putes hab̃ȩ. ñ adulte¬
rã. Und̾ ꝑ aͦsda cuniculos dũ illa tenetur
erũpis. romã occultꝰ ingrederis. latitaᷤ ins
set nauigio te credis. In tantũ tantã celeritos¬
fugȩ fuit. ut tẽpestatẽ terra duceres tutio¬
rẽ.uenisti ut cũq sẏriã. ind̾ te uelle ihe¬
rosolimã transcendere & seruiturũ ano
polliceris. Qͥs ñ susciperet eũ qͥ se monachui
ꝓmittebat. p̃sertim ignorans tragoedias tr
as epi tui cõmendatiuas ad cȩteros sac̃ dotes
epłas legens:. At tu infelix tranfigurabas
te in angłm lucis. & ministrũ satanȩ ministiũ

Expanded text:
Denique inter gladios barbari et barbari maDenique inter gladios barbari et barbari mariti et mariti potentis excubias inpudicitiae flamma te rapuit. non timuisti in illa domo adulterium facere, in qua sine iudice laesus uir se poterat ulcisci. duceris ad hortulos, ad suburbana pertraheris, tam libere et insane agis, ut absente marito uxorem te putes habere, non adulteram. inde per quosdam cuniculos, dum ilia tenetur, erumpis, Romam occultus ingrederis, latitas inter ndisset, nauigio te credis in tuto. tanta fugae celeritas fuit, ut tempestatem terra duceres tutiorem. uenis utcumque Syriam, inde te Hierosolymam uelle transcendere et seruiturum domino polliceris. quis non susciperet eum, qui se monachum promittebat, praesertim ignorans tragoedias tuas et episcopi tui commendaticias ad ceteros sacerdotes epistulas legens? at tu, infelix, transfigurabas te in angelum lucis et minister satanae ministrum
Abbreviated transcription (Latin):
qͥut inhebreoꝵ uoluminib legͥorus fornica¬
bant᷑ cũ mulierib in tab̃naculo dĩ. & in simi¬
litudinẽ tui impudent᷑ sibi ministeriũ dĩ¬
uendicabant. Und̃ & locꝰ tab̃naculi ipse sub¬
destructũ ẽ. quãꝗͣ & ipse heli du ẽ nimiu̾
solio suo corruens pereat insanabilis. Ora leuites arch̾a
dñi qͣm portare ipse debuerat. quasiruentẽ sustentar e
uoluit. & ꝑcussus ẽ Qd de te fut᷑m putas qͥstantẽ archã dm̃
tu ampliꝰ detestandꝰ. qd tale ħoiem fefellisti. Solemꝰ mala
domꝰ nr̃e scire nouissimi. lib̾orũ aoconiugũ uitia uicinis canentibꝰ ignorar
Nouerat te omis italia. uniu̾si ante altare xpi
stare ingemiscebant. nec tu taͣ callidus eras ut
tua prudent᷑ uitia cęlares. Sic estuabas. sic su¬
dantẽ te & lasciuientẽ huc atq illuc rapie¬
bat uoluptas. ut quasi qͦscła triũphos pal-¬
mãq uitiqr d̃ expletis libidinib subleuares.

Expanded text:
qui, ut in Hebraeorum voluminibus legimus , fornicaqui, ut in Hebraeorum voluminibus legimus , fornicabantur cum mulieribus in tabernaculo Dei, et in similitudinem tui impudenter sibi Dei ministerium vindicabant. Unde et locus tabernaculi ipse subdestitutum est, quanquam et ipse Heli dum est nimium solio suo corruens, pereat insanabilis. Oza levites arcam Domini, quam portare ipse debuerat, quasi ruentem suuoluit et percussus est, quid de te futurum putas, qui stantem aream domini tu amplius detestandus, qui talem hominem fefellisti. solemus mala domus nostrae scire nouissimi ac liberorum et coniugum uitia uicinis cantantibus ignorare. nouerat te omnis Italia, uniuersi ante altare Christi stare ingemescebant. nec tu tam callidus eras, ut prudenter tua uitia celares. sic exaestuabas, sic subantem te et lasciuientem huc atque illuc rapiebat uoluptas, ut quasi quosdam triumphos palmamque uitiorum de expletis libidinibus subleuares.
Abbreviated transcription (Latin):
t̾re heres. & totus inceno iaces: Iua quã decẽ
s octo annis satanas uinxerat pꝰ quã a salua¬
tore curata ẽ. cęlũ erecta suspex̃. Cõ ad ca
in dictũ ẽ. tͥ dictũ puta. Peccasti quiesce. Qͥd
longiꝰ recedis ã fatiȩ dĩ. & habitas in terra
naum : Qͥd cotꝰ insalo fluctuas. nec statuis su¬
pͣ petrã pedẽ tuũ : Caue ne te phinees eũ ia¬
dianite fornicantẽ sua hasta cͣfigat. Qͥd pluᷤ¬
ꝗͣ thamar uirginẽ frͣ & c̃sanguineus pol¬
iuisti ꝰ Uersus in absalon occidẽ cupis eũ¬
qͥ te rebellantẽ plangit & mortuũ. Contra
trael hoc ẽ seminis di. & ortũ uoluptatis in
lasciuȩ olera cũtisti. Dignã d̃ te ultionẽ
nec patrẽ ꝓ filio. nec filiũ ꝓpatre iudicat¬
añs puniri. dnima enĩ quȩ peccauerit ip¬
sa moriet᷑: & samuel habuit filios qͥ reces¬
ser̾ a timore di. & abiert᷑ pꝰ auaritiã & miqͥ¬
tatẽ. & heli sacerdos sc̃s fuit. & habuit filios¬

Expanded text:
terrae haeres et totus in caeno es? illa, quam decem terrae haeres et totus in caeno es? illa, quam decem et octo annis satanas uinxerat, postquam a saluatore curata est, caelum erecta suspexit. quod in dictum est, tibi dictum puta, Peccasti, quiesce : Quid longius recedis a-facie Dei, et habitas in terra Naid? Quid totus in salo fluctuas, nec statuis supra petram pedem tuum? 1093 Cave ne te Phinees cum Madianitide fornicantem seiromaste configat. Quid postquam Thamar virginem frater et consanguineus polluisti, versus in Absalom, occidere eum cupis, qui te rebellantem plangit et mortuum? Clamat zrael, hoc est, seminis Dei; quam in hortum voluptatum, lasciviae olera convertisti, dignam de te ultionem nec patrem pro filio, nec filium pro patre puniri. Anima enim quae peccaverit, ipsa morietur . Et Samuel habuit filios qui recesserunt a timore Dei, et abierunt post avaritiam et iniquitatem. Et Heli Sacerdos sanctus fuit;
Abbreviated transcription (Latin):
m̃dicantẽ. Nũ ꝙͣ ẽ sera penitentia. Quãuͥs
d̾ iherosolimis descenderis & initinere nul¬
neratꝰ sis. und̃ & samaritanꝰ impositũ ium̃to
curandũq ad stabulũ referet. S & si mortu¬
us iaceas in sepulchro. tam̃ & ferentẽ dñs
suscitauit. Inutare saltẽ cȩcos illos ꝓptͣ quos
saluator dimittens doniũ sua̾ & hereditatẽ
suã ierieo uenit. sedentib in tenebris & umbra
mortis lux otta ẽ eis. qͥ pꝰquã pͣterire dñm cog¬
nouissent. cepert᷑ clamare dicentes. Fili dd̾ mi¬
serere nob̃. Poteris & tu uide si clames. si acci¬
tus ab eo sordida abste uestim̃ta ꝑicias. Cũ
conu̾sus ingemueris saluus eris. & tc̃ scies
ubi fueris. Tangat modice cicatrices tuas. ꝑ¬
tractet luminũ quonda tuoꝵ uestigia. Licet
ab ut̃o sic genitꝰ sis. & indelictis ẽceꝑit te ma¬
tͣ tua. asꝑget te ysopo & mundaberis. laua¬
bit te ꝙ suꝑ niuẽ dealbaberis. Qͥo in curuũ

Expanded text:
mendicantem. numquam est sera paenitcntia. quamendicantem. numquam est sera paenitcntia. quatinere uulneratus — unde et Samaritanus inpositum iumento curandumque ad stabulum referat —, sed mortuus iaceas in sepulchro, tamen et faetentem dominus suscitauit. imitare saltem caecos illos, propter quos saluator dimittens domum suam et hereditatem suam Hiericum uenit sedentibusque in tenebris et in umbra mortis lux orta est. qui, postquam praeterire dominum cognouissent, coeperunt clamare dicentes: fili Dauid, miserere nostri. poteris et tu uidere, si sic clames, si accitus ab eo sordida uestimenta proicias. cum conuersus intenebris, saluus eris et tunc scies, ubi fueris. tangat modo cicatrices tuas, pertractet luminum quondam tuorum uestigia. licet ab utero sic genitus sis et in delictis conceperit te mater tua, asperget te hysopo et mundaberis, lauabit te et super niuem dealbaberis. quid incuruus
Abbreviated transcription (Latin):
uichil nͥ flagitiosũ tuo ore laudari. Hoc plan
bente caluaria digeris capillos. taurina cer¬
uix thoris adipeis intumescens. nec qͥa frac¬
ta ẽ inclinat᷑. Suꝑ hȩc unguentis fraglas.
mutas balneas. & contra renascentes pilos
pͣignas. ꝑ forũ & plateas nitidꝰ & politus a¬
mator incedis. ẜacies meretricis facta ẽ tibi.
nescis erubescere. Conũtere miser ad dnm:
ut ad te dñs conu̾tat᷑. Age penitentiã. ut &¬
ille agat penitentiã suꝑ om̃ib quȩ locutꝰ ẽ
malis ut faceret tͥ. Qͥo neglecto uulnere ꝓ¬
prio alios niteris inflammare. ¶o me bene
tͥ ꝙ sedule consulentẽ. quasi freneticꝰ mor¬
su laceras : Esto. Ego flagitiosꝰ sim. ut uulgo
iactitas salte̾̃ mecũ age penitentiã. Crimino¬
sus ut simulas iitare lacrimas criminosi.
Nñ mea peccata uirtutes tue stͣ. An maloꝵ
tuoꝵ putas solatiũ si multos tui similes habe¬
& formosuis intelligete midũ. conscisfñ. sordidũ.

Expanded text:
nihil nisi flagitiosum tuo ore laudari? — hoc plangnihil nisi flagitiosum tuo ore laudari? — hoc plangbenti caluaria digeris capillos, taurina ceruix toris adipeis intumescens nec, quia fracta est, inclinatur. super haec unguentiF flagras, mutas balneas et contra renascentes pilos pugnas; per forum ac plateas nitidus et politus amator incedis. facies meretricis facta est tibi, nescis erubescere. conuertere, miser, ad dominum, ut ad te dominus conuertatur; age paenitentiam, ut et ille agat paenitentiam super omnibus, quae locutus est, malis, ut faceret tibi. Quid neglecto uulnere proprio alios niteris infamare ? quid me bene tibi et sedule consulentem quasi freneticus morsu laceras ? esto, ego flagitiosus sum, ut uulgo iactitas: saltem mecum age paenitentiam; criminosus, ut insimulas: imitare lacrimas criminosi. num mea peccata uirtutes tuae sunt? an malorum tuorum putas solacium, si multos tui similes habeet formonsus; intellege te nudum, conscissum, sordidum,
Abbreviated transcription (Latin):
hoene di aconũi ñ dicã loqͥ. s scire potuisse.
ubimi ser ista didicisti. qͥ in ȩccłia te
cõpbatur. Si negare uolueris. manꝰ tua tere¬
darguet. ipsi apices ꝓclamabunt. llabeto gͥ lu¬
crũ sceleris. ñ possũ tͥ ingerere quȩ scripsis¬
ti Iaces itaq aduolutꝰ pedib meis. ꝙ miscd̾iã
ut tuis uerb̃ utar sangͥnis dep̃caris. & o te mi¬
serũ. leglecto udicio di. me tantũ quasi uin¬
dicẽ times. Ignoui fateor. Eͥd enĩ aliud t̃ pos¬
sẽ facere. xpiano. Hortatꝰ sũ ut ageres peni¬
nitentiã. & cilitio & cinere uolutareris. ut so¬
litudine̾ peteres. ut inueres in monast̾io. &
dĩ miscdiam iugib lacrimis impetrares. At
tu bone spei colum̃ crete stimulis infla̾matꝰ
factꝰ es mͥ in arcũ ꝑuersũ. &s contra ie con¬
uitior sagtas iactas. Inimicꝰ factꝰ sũ uera di¬
cens. Non doleo d̾ maledictis. Qͥs enĩ nesciat.

Expanded text:
hocine diaconum non dicam loqui sed scire potuisse! hocine diaconum non dicam loqui sed scire potuisse! ubi, miser, ista didicisti, qui in ecclesia te um. si negare uolueris, manus tua te redarguet, ipsi apices proclamabunt. habeto interim lucrum sceleris: non possum tibi ingerere, quae scripsisti.. Iaces itaque aduolutus genibus meis: \'heminam\', ut tuis uerbis utar, \'sanguinis\' deprecaris et — o te miserum — neglecto iudicio dei me tantum quasi uindicem times. ignoui, fateor; quid enim tibi aliud possem facere Christianus? hortatus sum, ut ageres paenitentiam et in cilicio et cinere uolutareris, ut solitudinem peteres, ut uiueres in monasterio, ut dei misericordiam iugibus lacrimis inpetrares. at tu, bonae spei columen, excetrae stimulis inflammatus factus es mihi in arcum peruersum et contra me conuiciorum sagittas iacis. inimicus tibi factus sum uera dicens. non doleo de maledictis — quis enim nesciat
Abbreviated transcription (Latin):
moherere uob cõminꝰ ñ licebat p funiculũ
us accipis aliqͥd ł remittis. Nid̾ quanta dili¬
gentia dni fuerit ut nũquã domi uirgi¬
Ne ñ in ȩccłia uideris. & cũ tale̾ ut̃q ur̃m
haduerit uoluntatẽ. nͥ ꝑ fenestrã nocte fa¬
eultas uob̃ ñ suerit cllo quendi. Oriebat᷑
F̾it postea dicdici sol inuito. & exsanguis.
rẽ ieuinũ putabamꝰ. & ex sanguȩ os contra
inffitutũ amorẽ tuũ quasi confectũ uigiluũs
mirabam. Iã tͥ & scale ꝑ quã deponeres inserã
parabat᷑. iã it̃ dispositũ decreta nauigia. con¬
dicta dies. fuga animo ꝑtractata & ecce an¬
qs̃ ille. eubiculi mariȩ iantor cunarũ dñi
cistos & infantis dñi gerulꝰ. corã qͦ tanta
faciebas ipse te ꝓdidit. O funestos oculos me¬
osis̃ diẽ sllã om̃i maledictioni dignissimam.
inqͣ epłas tuas qͣs huc usq retinemꝰ conster¬
nata mente legi. Quȩ ibi turpitudines. quȩ
bianditiȩ qͣnta de condicto stupro exultatio:

Expanded text:
nem haerere uobis comminus non licebat, per funiculum uel accipis aliquid uel remittis. uide, quanta diligentia dominae fuerit, ut numquam uirginem nisi in ecclesia uideris et, cum talem uterque uestrum habuerit uoluntatem, nisi per fenestram nocte facultas uobis non fuerit conloquendi. oriebatur tibi, ut postea didici, sol inuito. exsanguis, rem ieiunii putabamus et exsangue os contra institutum ac morem tuum quasi confectum uigiliis mirabamur. iam tibi et scalae, per quas deponeres miseram, parabantur, iam iter dispositum, decreta nauigia, condicta dies, fuga animo perpetrata — et ecce angelus, ille cubiculi Mariae ianitor, cunarum domini custos et infantis Christi gerulus, coram quo tanta faciebas, ipse te prodidit. 0 funestos oculos meos!s o diem illam omni maledictione dignissimam, in qua epistulas tuas, quas huc usque retinemus, consternata mente legi! quae ibi turpitudines! quae blanditiae! quanta de condicto stupro exultatio!
Abbreviated transcription (Latin):
ma ẽ rationalis in illis membris quȩ tartis ast¬
tionib penas luit. Ds̃ bonꝰ ẽ. ds iuistꝰ ẽ. dõ Msu
hoc dubitare omĩno dementis eͣ. Tanter su
lor quȩ fiunt in paruulis. causa iusta dra
Ssempe cũ maiores ista patiunt᷑ solemꝰ dieoa
aut sic̃ in iob merita examinari. aut sici
ros peccata puniri. &ᷤ qͥbusdã exemplis q
d̃s manifesta eẽ uoluit. alia quȩ obscura ps
nominũ coniecturȩ concedit᷑. S hoc in ma¬
rib. De paruulis aũ qͥd respondeamꝰ edni¬
re. si penis tantis nulla in eis funt punim
peccata. naͣ unq nulla ẽ in illis etatib en¬
da. ꝙ ultra licitũ se extendens. uoluit caus
rationesq cognoscere. qͣre pariuili corri¬
rent᷑ ã demone. cur naufragia & iustos qi
pios parit᷑ absorberent. utrũ & hȩc ꝙ hist
milia casu euenerint. an uiditio dĩ. & si cus
ubi ꝓuidentia. si uditio. ubi iustitia di. au

Expanded text:
ma est rationalis in illis membris, quae tantis affma est rationalis in illis membris, quae tantis afflictionibus poenas luit: Deus bonus est, Deus justus est, Deus hoc dubitare omnino dementis est tantorum ergo malorum, quae fiunt in paruulis, causa iusta dicatur. nempe cum maiores ista patiuntur, solemus dicere aut sicut in lob merita examinari aut sicut in Herode peccata puniri et de quibusdam exemplis, quae deus manifesta esse uoluit, alia quae obscura sunt, hominum coniecturae conceditur. sed hoc in maioribus. de paruulis autem quid respondeamus, edissere, si poenis tantis nulla in eis sunt punienda peccata; nam utique nulla est in illis aetatibus examidam, et ultra licitum se extendens, voluit causas, rationesque cognoscere: quare parvuli corriperentur a daemone, cur naufragia et justos, et impios pariter absorberent. Utrum haec, et his similia casu evenirent, an judicio Dei. Et si casu, ubi providentia? si judicio, ubi justi
Abbreviated transcription (Latin):
mala causa iustȩ patiant᷑: Non enĩ dici fas ẽ¬
aut ista ignorante dõ fieri aut eũ ñ posse re¬
sistere facientib. aut inuistȩ ista ł facere ł per¬
mittere. Ierommus Duisis testimonĩis scrip¬
turarũ eãdẽ questione uteris in theatrales
pͣstigias. qͥ unũ eund̾eq ho ui minẽ psonarũ
narietate mutata in martẽ uenerẽq ꝓducunt.
ut dͥ pͥus rigidꝰ & truculentꝰ incesserat postea
soluatur  mollitiem feminarũ. Augustinus
Cum te iratum sensero nichil aliuo qm
ueniam deprecabor. lerominus Queso ut
patient᷑ audias. Non enĩ d̾ aduersario uicto¬
Nũqͥd naͣ sic̃ animalia irrationabilia rec¬
te dicimꝰ inusus dari naturis excellentiori¬
b & si uitiosis. sic̃ aꝑtissime in eugłio uidemꝰ
porcos ad usũ desideratũ concessos ẽẽ demo¬
nib hoc & d̃ homine recte possumꝰ dicere:
dnimal ẽ em̃. s rationale. ꝙ si mortale. ani¬

Expanded text:
mala causa mala causa aut ista ignorante Deo fieri, aut eum non posse resistere facientibus, aut injuste ista vel facere, vel permittere. Hieronymus. Diversis testimoniis Scripturarum eadem in quaestione uteris in theatrales praestigias: qui unum eumdemque hominem, personarum varietate mutata, in Martem Veneremque producunt: ut qui prius rigidus et truculentus incesserat, postea solvatur in mollitiem feminarum. Augustinus. Cum te iratum sensero, nihil aliud quam veniam deprecabor. Hieronymus. Quaeso ut patienter audias: non enim de adversario victoNumquidnam sicut animalia irrationabilia recte dicimus in usus dari naturis excellentioribus, etsi vitiosis, sicut apertissime in Evangelio videmus, porcos ad usum desideratum concessos esse daemonibus ; hoc et de homine recte possumus dicere? Animal est enim, sed rationale, etsi mortale. Ani
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ nemo potest facere. nͥ d̾s :Hȩc & alia quȩ
possũ sic̃ possũ dico. aduͣsũ eos qͥ hanc opinio
nẽ qͥ credunt᷑ animȩ sic̃ illa una singulis fie¬
ri labefactare donantur. Teronunus
Antomꝰ erat orator egregiꝰ. in cuiꝰ laudibus
tulliꝰ ꝑsonat. disertos se ait uidisse multos. elo¬
quentẽ adhuc neminẽ. Noli gͥ mͥ oratorũ &
ñ tuis florib ludere. ꝑ quos solent imꝑitoꝵ atq
pueror aures decipi. s simplicit᷑ dic qͥd sentias.
ior. magͥis mͥ crede coartor angustuĩs. nec qͥd
respondeã prsus inuenio. Non solũ eas penas
dico qͣs habet pꝰ hanc uitaͣ illa dãpnatio qͦ neces¬
se ẽ trahant᷑ si d̾ corpore exierint sine xp̃iane
grĩȩ sacram̃to.s eas ipsas quȩ in hacuita dolen¬
tib nob̃ uersant᷑ ante oculos. qͣs enumerare
si uelim priꝰ tempus qͣm exempla deficiunt.
Languescunt egritudinib torquentur dolo
rib fame & siti cruciant᷑. debilitant᷑ membris.

Expanded text:
 Haec et alia quae possum, et sicut possum, dico adversum eos, qui opinionem hanc, qua creduntur animae sicut illa una singulis fieri, labefactare conantur. Hieronymus. Antonius, orator egregius, in cujus laudibus Tullius personat, disertos se ait vidisse multos, eloquentem adhuc neminem. Noli igitur mihi oratorum, et non tuis floribus ludere, per quos solent imperitorum atque puerorum aures decipi: sed simpliciter dic quid sentias.o, magnis – michi crede – coartor angustiis, nec quid respondeam prorsus invenio. Nec solum eas penas dico, quas habet post hanc vitam illa dampnacio, qua necesse est trahantur, si de corpore exierint sine christiane gracie Sacramento, sed eas proprias que in hac vita dolentibus nobis versantur ante oculos, quas, enumerare si velim, prius tempus quam exempla deficient. Languescunt egritudinibus, toribus, fame et siti cruciantur, debilitantur membris,
Abbreviated transcription (Latin):
eumiu dict̃ pͥuis animas fuisse quã lexonin¬
natẽ st̃ & nͨ corpori scõm exemplũ pͥmi
hominis ã do cotidiȩ fieri. a nathema sint
uiia qͥppe ambiguitate ꝑ ꝓpħam dic̃. omne
flatiꝰ ego feci animas uidelicet intelligi uo

Expanded text:
Qui dicunt prius animas fuisse quam nati sint, et non corpori secundum exemplum primi hominis a Deo quotidie fieri, anathema sintulla quippe ambiguitate per prophetam dicit: Omnem flatum ego feci animas uidelicet intellegi uo
Abbreviated transcription (Latin):
ex illa una quȩ pͥmo homini data eͣ. si cen¬
re ꝓpagent᷑ an singulis quibꝙ nouȩ ętia
mͦ fiant. an alicubi iã existentes ł mittan
diuinitꝰ ł sponte labant᷑ in corpora qus¬
nã sit eligenda opinio scire desidero. Ie¬
phus om̃sq platonici & origenes putais
anã ꝓpria cũ substantia ut stoiei manichas
& spaniȩ priscillianȩ hereses suspicantur a
in thesauro d̃ĩ olim condite ut quidã ecel¬
siastici stulta ꝑsuasione confidunt. an coda¬
e ã dõ fiant & mittant᷑ in corpora. sed̃m i¬
tur & ego operor. an certe ex traduce it
tertulliañ. apollinaris. & maxima pars oe¬
cidentaliũ autumat. ut qͦm corpus ex cos¬
Hoc certe sentis. qd̃ singulas Augustuꝰ¬
animas singulis nascentib etiã mͦͥ as̃ facuas
cui sententiȩ ne obiciat᷑ qd̾ om̃s creaturas
sexto die cõsummauerit õs. & septimore¬
qui euerit. adhibes testimoniũ ex eugłlo

Expanded text:
 utrum ex illa una quae primo homini data est, sic caet utrum ex illa una quae primo homini data est, sic caeterae propagentur? an singulis quibusque novae etiam modo fiant: an alicubi jam existentes vel mittantur divinitus, vel sponte labantur in corpora? Quaenam sit eligenda opinio scire desidero. Hiephus, omnesque Platonici, et Origenes putant: an a propria Dei substantia, ut Stoici, Manichaeus, et insana Priscilliani haeresis suspicantur: an in thesauro Desiastici stulta persuasione confidunt, an cotidie a deo fiant et mittantur in corpora secundum iterTertullianus, Apollinarius, et maxima pars Occidentalium autumant, ut quomodo corpus ex corpo. Augustinus. Hoc certe sentis, quod singulas animas singulis nascentibus etiam modo Deus faciat. Cui sententiae ne objiciatur, quod omnes creaturas sexto die consummaverit Deus, et septimo requieverit, adhibes testimonium ex Evangelio:
Abbreviated transcription (Latin):
nulla cuĩ necessitate ł sua s ꝓpͥa uolunta¬
te in peccatũ eẽ collapsã. nec liberari posse
d̃ corpore mortis huiꝰ. uł suȩ uoluntatis uir¬
tutȩ tamqͣm sibi ad hoc sufficiente ł ipsius
corporis morte. s graͣ dĩ ꝑ iħm xpͣm d̃nm
receperit. ut cũ qͦ peccauit cũ ipso puniat᷑
Primis sex dieb qͥsi lactis habeat similituai¬
nẽ. sequentib noue̾ dieb conũtat᷑ in sangui¬
neͣ demd̃ duodecĩ dieb solidet᷑ reliqͥs decẽ
octo formet᷑ usq ad ꝑfecta liniamenta. sn¬
niũ menbroꝵ: & hinc iã reliqͦ tẽpore usgas
tẽ pus partꝰ. magnitudine augeat᷑. Ieroes
Sicut nescis uiã sp̃s & animȩ ingredien¬
tis in paruulũ. & ignoras ossuũ & uenarĩ
uarietates in uentre pregnantis. quomͦ ex
uili elem̃to corpꝰ hominis. in diuersas effiqi¬
es artꝰq uariet᷑. & d̾ eodẽ semine aliuo ma¬
lescat in carnib aliud duret᷑ in ossib. alia
inuenis palpitet. aliuo liget᷑ in neruis ita

Expanded text:
nulla Dei necessitate vel sua, sed propria voluntate in peccatum esse collapsam: nec liberari posse de corpore mortis hujus vel suae voluntatis virtute, tanquam sibi ad hoc sufficiente, vel ipsius corporis morte, sed gratia Dei per Jesum receperit: ut cum quo peccavit, cum ipso puniaturprimis sex diebus quasi lactis habeat similitudinem, sequentibus novem diebus convertatur in sanguinem. Deinde duodecim diebus solideturet octo formetur usque ad perfecta liniamenta omnium membrorum; et hinc jam reliquo tempore usque ad tempus partus magnitudine augeatur. SSicut nescis viam spiritus et animae ingredientis in parvulum, et ignoras ossium et venarum varietates in ventre praegnantis, quomodo ex vili elemento corpus hominis in diversas effigies artusque varietur, et de eodem semine aliud mollescat in carnibus, aliud duretur in ossibus, aliud in venis palpitet, aliud duretur in nervis: ita
Abbreviated transcription (Latin):
uod in libro adũ sũ ruphinũ po¬
suistĩ qͦs d̃a huic sententiȩ caluymari. qd̃
ãm dare animas adutterinis conceptibus
udeat᷑ indignũ. und̾ conant᷑ astruere me¬
ritis geste an teꝑ te carne̾ uitȩ animas qͣsi
ad ergastula hinus mundi iustȩ posse ꝑduci
ñ me mouet multa cogitantẽ quib hec pos¬
st ealupnia refutari. Et qd ipse respondisti
ñ ẽẽ uitiũ sem̃tis in tritieo q̃d furto dicitũꝵ
eẽ sublatũ. s in eo qͥ frumͣ̃ta furatꝰ ẽ. nec
io circo terrã ñ debuisse gremio suo semui¬
na confouere qͥa sator inmunda ea ꝓiece¬
rit manii. elegantissima similitudo ẽ. quã &
antequã legerẽ nullas mͥ obiectio ista d̾ ad¬
uiterinis fetib inquestione faciebat angusti¬
as. generalit᷑ intuenti multa bona d̃m face¬
re etiã d̃ nris malis prauisq peccatis. dni¬
malis aũ ciuĩcũq creatio si habeat prudentẽ¬
piũq consideratorẽ. in effabilẽ laudẽ creatori

Expanded text:
Quod in libro adversus Rufinum poQuod in libro adversus Rufinum posuisti quosdam huic sententiae calumniari, quod Deum dare animas adulterinis conceptibus videatur indignum: unde conantur astruere meritis gestae ante carnem vitae, animas quasi ad ergastula hujus mundi juste posse perduci: non me movet multa cogitantem, quibus haec potest calumnia refutari. Et quod ipse respondisti, non esse vitium sementis in tritico, quod furto dicitur esse sublatum: sed in eo qui frumenta furatus est; nec idcirco terram, non debuisse gremio suo semna confouere, quia sator inmunda ea proiecerit manu, elegantissima similitudo est. quam et antequam legerem, nullas mihi obiectio ista de adulterinis fetibus in hac quaestione faciebat angustias generaliter intuenti multa bona deum facere etiam de nostris malis nostrisque peccatis. animalis autem cuiuscumque creatio si habeat prudentemque consideratorem, ineffabilem laudem creatori
Abbreviated transcription (Latin):
tendat assertio. s d hoc in posteriorib dis¬
serendũ ẽ. ne dũ miscemꝰ questionib questi¬
ones obscurã audientib intelligentiã relii¬
quamus. augustinꝰ. U exũ ẽ ad̃ ã reb
aue ñ erant instituendis reqͥeuit. & hoc
uersi ẽ qd̃ ñ solũ gubernando quȩ fecit
rat numerosius creando usq nc̃ operat᷑.
Nes sic gͣ ⁊ alio qͣlibet m eximꝰ ab eo qd nobis
obicitꝰ s̃ rede dĩ ab oꝑib sius neppterea
ñ credamꝰ nc̃ usq fieri animas nouas nͣ ex̃
animas eis qͦs nouit cito morituros. possu¬
mͣ respondere parentũ huic peccata uł
conuimci uel flagellari. Ie ronimꝰ.
comuꝑ qͥ qͥd m uideret᷑ in opusculis con¬
tra rufinũ olim scripsisse me noui. aduer-¬
sus eñ uibellũ quẽ sc̃ę memoriȩ anastasio
ep̃o romanȩ ȩccłiȩ dedit. in qͦ lubrica &
sub dola immo stutta confessione du au¬
ditoꝵ simplicitati illuoere nitit᷑. suȩ fidei
immo ꝑfidiȩ illusit. Augustinꝰ.

Expanded text:
tendat assertio. Sed de hoc in posterioribus disserendum est, ne dum miscemus quaestionibus quaestiones, obscuram audientibus intelligentiam reliquamus. Augustinus. Verum est, quod a rebus quae non erant instituendis requievit: et hoc verum est, quod non solum gubernando quae fecit, quod jam creaverat numerosius creando, usque nunc operatur. Vel sic ergo, vel alio quolibet modo eximus ab eo, quod nobis objicitur de requie Dei ab operibus: ne propterea non credamus nunc usque fieri animas novas, non ex ianimas eis quos novit cito morituros? Possumus respondere parentum hinc peccata, vel convinci, vel flagellari. Hieronymus. Super quo quid mihi videretur, in opusculis contra Rufinum olim scripsisse me novi, adversus eum libellum. quem sanctae memoriae Anastasio, episcopo Romanae ecclesiae, dedit, in quo lubrica et subdola, immo stulta confessione, dum auditorum simplicitati inludere nititur, suae fidei, immo perfidi
Abbreviated transcription (Latin):
nos eruantionis catisa causa anserimꝰ. ceterũ
cemin a. maxime heretiei cũ cuersas it nos
sententias uiderint. d̾ animi calũpniabunt᷑
rancore descendere. Michi añ decretũ ẽ te
amare susci pere. colere mirari. tuaq dicta

Expanded text:
nos eruditionis causa disserimus. ceterum nos eruditionis causa disserimus. ceterum aemuli et maxime haeretici, si diuersas inter nos sententias uiderint, de animi calumniabuntur rancore descendere. mihi autem decretum est te amare, suscipere, colere, mirari tuaque dicta
Abbreviated transcription (Latin):
defendatur. Lenonimus Proposusti testimo¬
nia quȩ ñ s̾ alteriꝰ scripture loco. s d̾ ꝓpͥis libͥs
Ex q̃ satis ridendi. qͥ putant animas cũ corpo¬
rib seri. ꝙ ñ ã dõ s a corpoꝵ marente generari.
Cũ enĩ caro reu̾tatur in terrã. & spi redeat ad
ãm. qͥ dedit illũ. manifestũ ẽ dm̃ parentẽ ani¬
ne q̃d ex ima fiant om̃s ammȩ nec discutere
uolo nͥ necesse sit: utinã at̾q ista d̃ qͣ nc̃ agimꝰ
siuera ẽ. sic abs te defendat᷑. ut hoc necesse iã
ñ sit. quãuis desiderẽ. rogẽ. uotis ardentib ex¬
optẽ & expetã. ut ꝑ te mͥ dñs huiꝰ rei auferat
unqͥse in suo sensi habundat. aliꝰ auidẽ sie: alus
auisie. Certe quieqͥs diciponuit & sublum ingenic
s seriꝑtirarũ scãrũ hauriri fontib a te poritũ
ator amertũ ẽ.s. queso reuerentia cuã parumꝑ
pati aris mnetuũ laudare ingemũ. Nlos enĩ rort

Expanded text:
defendatur. Hieronymus. Proposuisti testimodefendatur. Hieronymus. Proposuisti testimonia, quae non de alterius Scripturae loco, sed de propriis libris Ex qribus seri, et non a Deo, sed a corporum parente generari. Cum enim caro revertatur in terram, et spiritus redeat ad Deum qui dedit illum, manifestum est Deum parentenem, quod ex una fiant omnes animae, nec discutere uolo, nisi necesse sit, atque utinam ista, de qua nunc agimus, si uera est, sic abs te defendatur, ut hoc necesse iam non sit. Quamuis autem desiderem, rogem, uotis ardentibus exoptem et expectem, ut per te mihi dominus huius rei auferat det alius quidem sic alius autem sic. certe quicquid dici potuit et tam sublimi ingenio de scripturarum sanctarum hauriri fontibus, a te positum atque dissertum est. sed quaeso reuerentiam tuam, parumper patiaris me tuum laudare ingenium. nos enim inter
Abbreviated transcription (Latin):
rũ sipatorers ial cantũ cse ualet ł plus ẽfor¬
mintuerea un me ds nec ideo putara uorest
eet. sc a existens fingit᷑ conformatione
doctrine. Nle uluo qd in excsiaste scriptum
eoc conuertet in tra pulius sic̃ fuit. & spl pe¬
uertet᷑ ad qm. qͥ decdit ilũ. istã confirmat sen¬
centã quã ẽẽ uolumꝰ nram. plus enĩ hoc sustra¬
gat᷑ eis dlexina putant om̃s eẽ animas. Nã sicͣ
conĩtitur inqͥunt pulius in tͣrã sic̃ fuit. &. ta¬
mraro sͥ qua hoc dictũ ẽ ad hominẽ ñ reuer¬
tet᷑ ex q̃ ynagatiẽ. s ad terrã und̃ pͥmꝰ homo fac¬
testimoniũ ita pistis sonat. ut ñ om̃im huic
opinomi quã defendi uolo uideat᷑ eẽ contra¬
ruiͣ ammonenda tantũ eredidi prudentiã
tuã. ne talib destimoniis ex his angustiũs co¬
neris me eruere. Nã licet nemo fatiat obtan
do uerũ sit q̃d uerũ est. tam̃ si fieri posset
optarẽ ut hȩc sententia uera ẽẽt. sic̃ opto ut
si uera est abis ce liquidissime atq inuictissime

Expanded text:
 vel tantumdem valet, vel plus est formundum crea in me Deus . Nec ideo putari potest, titiae, sic jam existens fingitur conformatione doctrinae. Nec illud quod in Ecclesiaste scriptum est, Tunc convertetur in terram pulvis sicut fuit, et spuertetur ad dominum, qui dedit illum, istam confirmat sententiam, quam esse uolumus nostram; plus enim hoc suffragatur eis, qui ex una putant omnes esse animas. nam sicut conuertitur, inquiunt, puluis in terram, sicut fuit, et tamen caro, de qua hoc dictum est, ad hominem non reuertitur, ex quo propagata est, sed ad terram, unde primus homo factestimonium ita pro istis sonat. ut non omni modo huic opinioni, quam defendi uolo, uideatur esse contrarium, admonendam tantum credidi prudentiam tuam, ne talibus testimoniis ex his angustiis me coneris eruere. nam licet nemo faciat optando, ut uerum sit, quod uerum non est, tamen, si fieri posset, optarem, ut haec sententia uera esset, si vera est, abs te liquidissime atque invictissime
Abbreviated transcription (Latin):
qͥo sole clariꝰ. ad instructionẽ oñiũ qͥd magis
utile. uł contra hereticos. Certe qͥ inimica
aduersũ nos mente deseuiunt qͥd tã in re¬
prȩhensibęle : Uos gͦ catholicoꝵ uiroꝵ p̃cepta
tenacit̾ assequendo iusti heredes s ꝙ neces¬
sarũ inueniemini. qͥlatiori eloqͥo pollenteᷤ
sapientiorib pͣfereͥmini. & ñ magis stillan¬
tes liqͦris sic̃ pͣfatione cõp̃hendi qm in un¬
dantiã fluuior ubertate rigati redunde¬
tis fluenta scõꝵ.¬

Expanded text:
quid sole clarius, ad instructionem omnium magis quid sole clarius, ad instructionem omnium magis utile, vel contra haereticos certe, qui inimica adversum nos mente desaeviunt, quid tam irreprehensibile? Vos ergo catholicorum virorum praecepta tenaciter assequendo, justi haeredes, sed et necessarii inveniemini: qui Latiali eloquio pollentes, sapientioribus praeferamini: et non magis stillantis liquoris, sicut praefatione comprehendi, quam inundantium fluviorum ubertate rigati, redundetis fluentis
Abbreviated transcription (Latin):
marñ ut una quȩq habeat ab ortu natiuitatis
in custo diã siui angłm delegatũ. Sufficiat nob
memorata credulitas. & nra tancse finiat᷑ oratio.
Eece dõ fauente feci qđ flagitastis. immo q̃o po¬
tui rationẽ animȩ uixta exemplũ pͥmi hominis
s uerbũ saluatoris a dno dõ cotidie fieri. iamq
formato corpori dari: cotũq cursũ eꝰ breuit᷑ li
cet saltib potiꝰ sidici fas ẽ quã passib ꝓfestima¬
tione ad finẽ usq deduxi atq ꝑ tenu̾itatẽ in¬
genioli mei ꝑ cunctos ȩccdĩȩ magistros prȩ¬
sertim ꝑ duos pinguedinis libros augustinũ
uidelicet & iheronimũ adsistentes aureo dex-¬
tra leuaq candelabro. instar duoꝵ cęli lumina¬
riũ. cognitioni ad liquidũ tradita. d̾ qua plu¬
rimis eoꝵ opusculis sua eos sollerti ingilantia
ꝙ sagaci ꝑ quisitione inuestigata restituens
dicta loq ueluti p̃sentes altͣ nis uicib feci.
Qͥo tam rectũ. qͥd tam uerũ. qͥd tã catholicum.

Expanded text:
marum, ut unaquaeque habeat ab ortu nativitatis in custodiam sui angelum designatum. Sufficiat nobis memorata credulitas: et nostra tandem finiatur oratio. Ecce, Deo favente, feci quod flagitasti, immo quod potui: rationem animae juxta exemplum primi hominis, et verbum Salvatoris a Domino Deo quotidie fieri jamque formato ccet, saltibus potius, si dici fas est, quam passibus pro festinatione ad finem usque perduxi: atque pro tenuitate ingenioli mei per cunctos Ecclesiae magistros, praesertim per duos pinguedinis libros, Augustinum videlicet et Hieronymum assistentes, aureo dextera laevaque candelabro, instar duorum coeli luminarium cognitioni ad liquidum tradidi: de quamplurimis eorum opusculis, sua eis solerti vigilantia, et sagaci perquisitione investigata restituens dicta, loqui veluti praesentes alternis vicibus feci. Quid tam rectum, quid tam verum, quid tam catholicum,
Abbreviated transcription (Latin):
na um. ita singulis singulȩ  Ea uͦ qͦ dicunt᷑
alia contra opinonẽ hanc facile pito me
posse refellere. sicuti ẽ illud q̃d quida ui
uas adhuc animas creat. Dib si dixerimꝰ
ad ministrando. ñ nouas instituendo. hie
ic locus apũdĩ imꝑitos & scrip ronimꝰ.¬
turarũ scãrũ meditationẽ usũq & scientiã
nͣ habentes. uidet᷑ opinioni tuȩ pͥma fron¬
te blandiri. cȩterũ discussus facile sol¬
uit̾. & cũ testimonia scripturarũ aluis conpa¬
raueris testimonĩs. ne sibi sp̃s sc̃s ꝓ. alitatȩ¬

Expanded text:
na uni, ita singulis singulae. Ea vero quae dicuntur na uni, ita singulis singulae. Ea vero quae dicuntur alia contra hanc opinionem, facile me puto posse refellere: sicut est illud, quod quidam vas adhuc animas creat? Quibus si dixerimus, administrando: non novas instituendo. Hieronymus. Hic locus apud imperitos et Scripturarum sanctarum meditationem usumque et scientiam non habentes, videtur opinioni tuae prima fronte blandiri. Caeterum discussus facile solvitur: et cum testimonia Scripturarum aliis comparaveris testimoniis, ne sibi Spiritus sanct
Abbreviated transcription (Latin):
crest uasen argeant in sacrainto: er̃i remuis¬
sone pecridi reccantes in acda ex qͥ carto ẽ p¬
fas e bectati aut si ñ peccant. q iutni
uasata pe ita peccato obligent᷑ alieno eũ.
erindppagatis m̃bris mortalib inserunt̃
et eas hu eccuiam subuentũ fuerit dapna¬
tio eonsequat᷑. cũ in earũ potestate nͣ sit
ut eis possit grã baptismatis subuenire.
tm ut nati sr subia cuere peccato. in similitu
inreprehensibilis iuir Siadnͣsũ famulos su¬
os ñ credit. & contra angłos suos prauu
qͥd reperit. qͣnto magis in his qͥ habitant
domos luteas E qͥb & nos d̾ eodẽ luto sumꝰ.
Nulus enĩ absq peccato. nec si umiꝰ qͥdem
aiei fuerit uita ei. Si enĩ stelle ñ st̃ mund̃
in conspectu eiꝰ. qͣntomagis umis & putre¬
do ꝙ hũi qͥ peccato offendentis adȩ tenen¬
t ob norĩsꝰ augustmꝰ. O¬
bsecro te qͦmͦ
hec opinio defendit᷑. qͣ credunt᷑ animȩ nͣ ex
uila una pͥmi hominis fieri om̃s. s sic̃ illa u¬

Expanded text:
ccent, ut indigeant sacramento Christi, remissione peccati, peccantes in Adam, ex quo caro est propagata peccati: aut si non peccant, qua justitia Creatoris ita peccato obligentur alieno? Cum exinde propagatis membris mortalibus inseruntur: er ecclesiam subuentum fuerit, damnatio consequatur, cum in earum potestate non sit, ut eis possit gratia bapttim ut nati sunt, subjacuere peccato, in similitudirreprehensibilis vir? Si adversus famulos suos non credit: et contra angelos suos pravum quid reperit: quanto magis in his qui habitant domos luteas: e quibus et nos de eodem luto sumus! Nullus enim absque peccato, ne si unius quidem diei fuerit vita ejus. Si enim stellae non sunt mundae in conspectu Dei, quanto magis vermis et putredo, et hi qui peccato offendentis Adam tenentur obnoxii! Augustinus. Obsecro te, quomodo haec opinio defenditur, qua creduntur animae non ex illa una primi hominis fieri omnes: sed sicut illa u
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Oapnari enĩ eas si sic & corpore exierils
& scã scriptura & scã ẽ testis eccsĩa. Und illd
S̾ animarũ nouarũ creatione sententia s las
qist fundatissimã ñ oppugnat. sit & ineate ꝯriras

Expanded text:
si sic de corpore exierunt, si sic de corpore exierunt, et sancta Scriptura, et sancta est testis Ecclesia. Unde illa de animarum novarum creatione sententia, si hanc fidem fundatissimam non oppugnat, sit et mea: si