comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ templũ ccũdediti ut om̃s diẽ clarissi/.¬
nũ fc̃m̃ putarẽt in eadẽ fesciuitate ui-¬
ꝓpe solis occasũ uisi st̾ currꝰ ⁊ quadrige
ĩ oĩ regioue ꝑ cerẽ ferri ⁊ armatopco/¬
hortes misceri nubibꝰ ⁊ urbẽ ccũdare ag¬
minibꝰ ĩ ꝓuisis in alio die festo que peus¬
thecosten appellat᷑ noctu sac̾dotes templũ
ĩgressi ad misteria ex more ꝯpleuda mo¬
tus quosdã strepitꝰ q seuserũt.ac uoces
subitas audierũt dicẽtes crãseamꝰ ab
hiis sedibꝰ Aute qrͣtũ eciã anuũ belli.

Expanded text:
cumdedit, ut omnes diem clarissimum putarent. In eadem festivitate viquot dies prope solis occasum visi sunt currus, et quadrigae in omni regione per aerem fieri, et armatorum cohortes misceri nubibus, et urbem circumdare agminibus improvisis. In alio die festo qui Pentecostes appellatur, noctu sacerdotes in templum ingressi ad ministeria ex more complenda, motus quosdamque strepitus senserunt, ac voces subitas audierunt dicentes: « Transeamus ab his sedibus. » Ante quartum etiam annum belli,
Abbreviated transcription (Latin):
deles qui iͥ erãt a spũ sc̃o admonent
ut inde recedãt Et ĩ quoddã opido trãs
iordanẽ qd pella̾m uoca᷑ secedãt ut
ablatis ab urbe sc̃is uiris. celesti ui¬
dicte fie̾t locus tam de urbe sac̾lega
iudee noĩe ionaꝑam ĩ qua Iosephus
pũceps ⁊ dux erat p̾mo omi ẽ aggres¬
sus S iosephus cũ suis uirilit̾ resiste¬
assũp̃tis undec̃i iudeis subt̾ranea ĩ
trauit. ubi quatriduana fame afflicti
ibi mori ꝙͣ bespasiam se subice̾ ẜuituti.
uolebãt ꝙ se mutuo int̾fic̾e ⁊ sang̾nem
siũ ĩ sacficiũ dõ offerre Et qñ iosephꝰ

Expanded text:
deles, qui ibi erant, a Spiritu sancto admonentur, ut inde recedant, et in quodam oppido trans Jordanem, quod Pellam vocant, secedant, ut ablatis ab urbe sanctis viris coelesti vindictae fieret locus, tam de urbe sacrilega, Iudee nomine Ionaparam, in qua Iosephus princeps et dux erat, primo omnium est agressus. Sed Iosephus cum suis viriliter resisteassumptis undecim Judaeis, subterraneam domum intravit, ubi quatriduana fame jacueruntibidem mori quam Vespasiani se subjicere servituti. Volebant se mutuo interficere, et sanguinem suum in sac
Abbreviated transcription (Latin):
elcõe q̃oc s̾ acciderit a ꝑit᷑ Iosephus
ta ꝯrecit. ⁊ ex tp̃e morbũ ⁊ cam ĩbeit.
sciẽs qr gaudior leticria habũdanti de¬
bilitatꝰ fuit Aĩãduertẽs itaq qm̃ ꝯ¬
ꝯquirit᷑ doloe frequẽtꝰ amittit᷑ Que/¬
rere cepit an aliqͥs eẽt qui pu̾cipis ĩi¬
micus obnoxius ten̾e᷑ Et erat ibi ser¬
nec nouiẽ eꝯ audire. dixit itaq tito
Si curaĩ desideras. om̃s qͥ ĩ comitatu
meoueuerĩt saluos efficias Cui titꝰ
quicũq ĩ tuo comitatu benerit securꝰ
heã ᷑ et saluus Tuc̃ iose phꝰ tito praudiũ
fi̾ p̃cepit ⁊ mensã suã meuse titi appo¬
sitã locauit Et ẜuũ a dext̾s suis sedere
fecit Quẽ titꝰ respiciẽs molestia ꝯtur¬
batus ĩ fremuit Et qui p̾us gaudio ĩfri-¬
gidatꝰ fua̾t. accensioẽ furoi̾s ĩ caluit. ner/¬
uos q discendẽs curatꝰ fuit. ꝑꝯ hec titus

Expanded text:
electione hoc sibi accidit, aperitur. Josephus lta conjecit, et ex tempore morbum et causam invenit. Sciens quod gaudio et laetitia superabundanti debilitatus fuit, animadvertens itaque conquiritur, dolore frequenter amittitur, querere cepit, an aliquis esset, qui principis inimicus obnoxius teneretur. Et erat ibi ser nomen eius audire. Dixit itaque Tyto: Si curari desideras, omnes, qui in meo comitatu venerint, salvos efficias. Cui Tytus: Quicumque in tuo comitatu venerit, securus habeatur et salvus. Tunc Iosephus cito prandium fieri praecepit, et mensam suam mensae Titi oppositam locavit, et servum a dextris suis sedere fecit. Quem Titus respiciens, molestia conturbatus infremuit; et qui prius gaudio infrigidatus fuerat, accessione furoris incaluit, nervosque distendens curatus fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
Et qr ẜuus delicate nutritus ꝓrũit in
dnm Garnẽ suã assidua cibir potꝰ ꝑcitate
restriuxit se uõ ꝑ ocii desidiã hosti¬
cupato locũ ĩ ip̃o illicita nõ hreũt E
a spũalibꝰ nequiciis tutꝰ ẽẽt srocturna
quidẽ silecia quãne deputata quieti pꝯ
dormicõ breuẽ decurrebat ĩ scudiis
lectionũ Et sop̃ui tp̃s bigiliis occupa/¬
bat. dies ãt ĩ pendebat ꝯmodũ aiaꝵ
uel sedulis ĩ minẽdo p̃dicacõibꝰ. uł cõ¬
fessionũ audiẽcie ĩ sistẽdo dut hr̾ticoꝵ
degnia pescifeꝵ ualidis roĩbꝰ ꝯfutãdo

Expanded text:
Et quia servus delicate nutritus protervit in Dominum, carnem suam assidua cibi et potus parcitate restrinxit. Ne vero per otii desidiam hosticupato, locum in ipso illicita non haberent et a spiritualibus nequitiis tutus esset. Nocturna quidem silentia, humane deputata quieti, post dormitionem brevem decurrebat studiis lectionum et sompni tempus vigiliis occupabat. Dies autem impendebat comodis animarum, vel sedulis imminendo predicationibus, vel confessionum audientie insistendo aut hereticum dogma pestiferum validis
Abbreviated transcription (Latin):
ille aᵈ dic̾e̾ nequiẽs. ꝙͣto plus uerbera¬
bat᷑ tanto eadẽ forcius clamitabat Ad
iudicẽ igr̾ adducit᷑ tormẽtis duris affi-¬
citur usq ad patesactionẽ ossiũ laniat᷑
S i ͤ nec p̃ces nec lac̾mas effinidebãt
S cũ quodã ululatu ꝑ singula pene uer-¬
ba eadẽ ꝓfebat addeus ĩ hoc ue ue ieõ/¬
soluns hec iosepħꝰ Cũ ãt iudei nec ad¬
monicõibꝰ ꝯuerterẽ᷑ nec tãtis ꝓdigiis
pasiauũ ⁊ ticũ ilsiłm ad duxit qui ip̃am
ciuitatẽ fmiditꝰ descruxerũt. hec aute
histoia ĩ uẽĩtur licet apocrifa. uidẽs pi/¬
mens offeusam tiberii cesaris ꝓ se excu-¬
sando nũciũ noĩe albauũ ad cesarẽdesti/¬
nauit Eo ãt tp̃e uespasianꝰ monarchĩa
ĩgalaçiaa tiberio cesare tenebat Rũciꝯ
igr̾ pilati a uẽtis qͣriis ĩ galaciã pellit᷑
Et ad bespasianũ adducit᷑ Talis at serua /¬
bat᷑ ibi ꝯsuetudo ut quicũ ibidẽ nausra¬
giũ pateret᷑ rebus ⁊ ẜuitute pncipi sub¬

Expanded text:
ille aliud dicere nequiens, quanto plus verberatur, tanto eadem forcius clamitabat. Ad iudicem igitur adducitur, tormentis diris afficitur, usque ad putredinem ossium laniatur. Sed ille nec preces nec lacrimas effundebat, sed cum quodam ululato per singula pene verbera eadem proferebat, addens etiam hoc: Ve, ve Ierosolimis! Hec Iosephus. Cum autem Iudei nec admonitionibus converterentur nec tantis prodigiis pasianum et Tytum Ierusalem adduxit, qui ipsam civitatem funditus destruxerunt. Hoc autem hystoria licet invenitur apocrifa. Videns, qumens offensam Tyberii Cesaris, pro se excusando nuncium nomine Albanum ad Cesarem destinavit Eo autem tempore Vespatianus monarchiam in Galacia a Tyberio Pilati a ventis contrariis in Galaciam pellitur et ad Vespatianum adducitur. Talis autem servabatur ibi consuetudo, ut, quicumque ibidem naufragium pateretur, rebus et servitute principi sub
Abbreviated transcription (Latin):
gram mox i̾cepit ¶ Obsessas a demoĩ¬
bus longo tp̃e mlieres mrͣ ip̃e deiectl
illis cũ multo sangiũs uonutu de cor¬
poribꝰ libeauit. febres expulit. lau-¬
guores curauit płunos ⁊ diu̾sos ¶
Quidã siistre manꝰ digitũ ex morbo
fiscule płioꝵ foramuũ ꝯcauitate
defossũ mira ꝯsolidacõe sanauit /
Q̾dã ĩ sr̾ puer ex caũ grauissio sic
oppressus ut motu ⁊ sensu peĩtus deste¬
tutus. tꝙͣ mortuꝰ defle᷑ mox appo¬
sito de t̾ra suo pectõi sacro eusdem
nirĩs cruore ꝯtacta ĩ colunus ex¬
surrexit ¶ Qdã ecĩã eꝯ carnẽ cancer
edax sedula corrosiõẽ uorabat. liuiꝰ¬
diu̾sis ĩ fiu̾itatibꝰ occupati qͥ sepulcłꝵ
eius ĩ uehiculo ⁊ aliis sustẽtaculis
adierut. exunde postmodũ plena
ĩcolumitate r̾cepta sñ aliq̃bꝰ subsidiis

Expanded text:
gram mox recepit. Obsessas a demonibus longo tempore mulieres martir ipse, deiectis illis cum multo sanguinis vomitu de corporibus liberavit. Febres expulit languoresque curavit plurimos et diversos. Cuiusdam sinistre manus digitum ex morbo fistule, plurium foraminum concavitate defossum, mira consolidatione sanavit. Quidam insuper puer ex casu gravissimo sic oppressus, et motu et sensu penitus destitutus, tanquam mortuus defleretur, mox apposita de terra suo pectori, sacro eiusdem martiris cruore contacta, incolumis exurrexit. Quedam cuius carnem cancer edax sedula corrosione vorabat, linidiversis infirmitatibus occupati, qui sepulchrum eius in vehiculis et aliis substentaculis adierunt, exinde postmodum, plena incolumitate recepta, sine aliquibus subsidiis
Abbreviated transcription (Latin):
uio ign̾ a tito ihrłm obsessa int̾ cet̾a mala
que obsessos grauit̾ pungebãt. Tanta
fames eos tenuit ois ꝙ pentes filiis.
filii ꝑentibꝰ. biri uxoribꝰ ⁊ upoes uns
cibos nõ tñ̃ e maĩb̾ꝯ ses eciã ex ipĩs den/¬
tibus rapiebãt iuuenes ⁊̃ etate forcioe̾s
uelud simulachra ꝑuias oberrãdo p̃fã¬
me exanimes cadebãt Qui mortuos se/¬
peliebãt sepe sr̾ ipõs mortuos mortiuea¬
debãt. fetorẽ nãq cadaueꝵ nõ fen̾tes
ex pub ͨ ͦ sũptu ip̃a sepeliebãt E deficiẽ/¬
muro cadauera p̃cipitabãt At titus cir-¬
cuiens cũ uidiss ualles cadaueribꝰ reple/¬
tas Et totã patrĩa ex eoꝵ feto̾e corrup/¬
tam. manꝰ suas cũ lac̾imis ad celũ le¬
ta eñĩ fames e̾at ꝙ calciamẽta sua ⁊ cor¬
rigias quedebãt ¶ ꝙatroua ĩ suꝑ q̃dã

Expanded text:
nio igitur a Tyto Ierusalem obsessa, inter cetera mala, que obsessos graviter perurgebant, tanta fames omnes tenuit, quod parentes filiis et filii et parentibus, viri uxoribus et uxores viris cibos non tantum e manibus, sed etiam ex ipsis dentibus rapiebant. Iuvenes etiam etate fortiores velud simulacra per vias oberrando pre fame exanimes cadebant. Qui mortuos sepelliebant, sepe super ipsos mortuos mortui cadebant. Fetorem autem cadaverum non ferentes ex publico sumptu ipsa sepelliebant, sed deficienmuro cadavera precipitabant. At Tytus circuiens, cum vidisset valles cadaveribus repletas et totam patriam ex eorum fetore corruptam, manus suas cum lacrimis ad celum leTanta ibi fames erat, quia calciamenta sua et corigia
Abbreviated transcription (Latin):
p̃donibꝰ furor seculis faibula ⁊ hiis dc̃is
filiũ ingulauit ⁊ coxit ⁊ dimidiũ quiedẽs
ꝑtẽ alterã occultauit Et ecce ꝯfesti p̃dones
odorẽ carnis cocte senciẽtes ĩ douudir¬
ruũt Et nisi carnẽ ꝓdat mortẽ minãt᷑
Tũc iͣ detegẽs ĩfan̾tis mẽbra ecce ĩquit

Expanded text:
his dictis, filium jugulavit et coxit; et dimidium comedens, partem alteram occultavit. Et ecce confestim praedones odorem carnis coctae sentientes in domum irruunt, et nisi carnes prodat, mortem minantur. Tunc illa detegens infantis membra: Ecce, inquit,
Abbreviated transcription (Latin):
Cuiusdã nobił filiũ p̃niiuio ⁊ horri¬
bili totiꝰ gule tumore nec loqui nec
spira̾e ualentẽ. leuatis as deũ maib̾ꝰ
⁊ crucis ĩ eo sc̃o siguaculo. illoq ac¬
cipiẽte iꝯ cappami ⁊ infmo supponẽte
loco sauauit Id̃ẽ ꝙͦ nobil uehementi
poscuodũ corꝑis torsione grauatus.
crodẽs ⁊ metuẽs exide s̾ mortis ĩ¬
miuere discriuẽ. cappã ipam̃ quã ex

Expanded text:
im nobilis filium pre nimio et horribili totius gule tumore nec loqui nec spirare valentem, levatis ad Deum manibus et crucis in eum facto signaculo, illoque accipiente ipsius cappam et in infirmo supponente loco sanavit. Idem quoque nobilis vehementi postmodum corporis torsione gravatus credens et metuens exinde sibi mortis imminere discrimen, cappam ipsam
Abbreviated transcription (Latin):
nes effugauit. mortuos suscitauit. ille
nouit qr medẽdi artẽ ignoro Cui uespa-¬
sianꝰ Et quis ẽ iste de quo tanta ꝓfaris
Et i ͤ ih̃s nazarenꝰ quẽ iu̾dei ꝑ ĩbidiam
occiderũt In quẽ si credideris saĩtatis
mortuos suscitauit. me eciã de ħac ĩfĩr /¬
mitate libeare pot̾i̾t Et hec dicẽdo uespe

Expanded text:
nes effugavit, mortuos suscitavit, ille novit, quia medendi artem ignoro. Cui Vespasianus: Quis est iste, de quo tanta proferis? Et ille: Iesus Nazarenus, quem Iudei per invidiam occiderunt. In quem si credideris, sanitatis mortuos suscitavit, me etiam de hac infirmita
Abbreviated transcription (Latin):
la deprauae̾t sũpto quodã sub obtesta¬
cione monsello ꝙ ipm nõ posset si circa
hoc delinque̾t deglutire seusit mox
ip̃m suo gutturi ĩ hen̾tem ut illĩ ĩ duce̾
uł educ̾e nõ uale̾t qua̾e ilico penitẽs
r iam uultꝰ mutato colõe qĩ senciens
uicine mortl euẽtum fc̃o int̾ se uoto
ꝙ luiguã de cet̾o ad talia nõ laxaret¬

Expanded text:
la depravaret, sumpto quodam sub hac obtestatione morsello, quod eum non posset, si circa hec delinqueret transgluctire, sensit mox ipsum gutturi suo sic herentem, ut illum educere vel inducere non valeret. Quare illico penitens et iam vultus mutato colore, quasi sentiens vicine mortis eventum, facto intra se voto, quod lingua de cet
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯpacĩes. paciẽcia ꝯscãs. cai̾tate p̃stabilis
Et ĩ cũctis inoꝵ maturitate ꝯpõĩtus.
alios ꝓfusis ututũ a romatibꝰ attrahebat.
feruẽs qͦ amator fidei cultor p̃cipuus.
ꝓpugnator ardẽcior. sic aĩo suo fidẽ ĩ¬
presserat ⁊ sic se totũ ĩ iꝯ mãcipauerat

Expanded text:
stans, caritate prestabilis et in cunctis morum maturitate compositus, alios profusis virtutum aromatibus attrahebat, fervens quoque amator fidei, cultor precipuus, propugnator ardentior, sic animo suo illam impresserat, sic se totum in illius mancipaverat
Abbreviated transcription (Latin):
Saudio ait Cereꝰ sũ qr filiꝰ di̾ fuit. q̃ me
curde̾ potuit. petita igr̾ a cesare litẽtia
ieosolimã cũ manu armata porgam et
tani. dixitq albauo nũcio pilati Rebꝯ
⁊ uita sanq ⁊ ĩ columis domũ tua mei
licẽcia reu̾taris. Gespasianꝯ ign̾ Roniã
adiit ⁊ descruẽdi iudẽã ⁊ ihrłma ti /
berio cesa̾e licẽciaus ĩ petrauit. ꝑ ãnos

Expanded text:
et ait: Certus sum, quia filius Dei fuit, qui me curare potuit. Petita igitur a Cesare licentia Ierosolimam cum manu armata pergam et tam. Dixitque Albano nuncio Pilati: Rebus et vita sanus et incolumis domum tuam mei licentia revertaris. Vespasianus igitur Romam adiit et destruendi Iudeam et Ierusalem a Tyberio
Abbreviated transcription (Latin):
nolẽs iudicẽ moreꝭ ⁊ sac̾ficii se ꝯstituit
Et quis p̾or occidẽdus eẽt int̾ bmos r
biuos sortẽ mitti fecit eyissis itaq sor¬
tibus sors nũc unũ nũt aliũ morti
tradidit. donec uentuꝵ ẽ ad ultinũ
cũ quo iosephꝰ sortẽ missurꝰ fuit Tũt¬

Expanded text:
nolens, judicem mortis et sacrificii se constituit; et quis prior alio occisurus esset, inter binos et binos sortem mittere jussit. Missis itaque sortibus, sors nunc unum, nunc alium morti tradidit, donec ventum est ad ultimum, cum quo Josephus sortes missurus fuit
Abbreviated transcription (Latin):
eut sͥ uita douare᷑ peciit ⁊ qd̾ peciit
ĩpetrauit Cũ ãt añ uespasianũ iose¬
phus eẽt adductus. Dixit ei uespa¬
sianus oyortẽ meruisses. si huiꝰ peti¬
sephus si quid ꝑperã actũ ẽ ĩ meliq
ꝯuiutai p̃t Et uespasianꝰ Qui uiuctꝰ
ẽ quid face̾ p̃t Et ioseph̃ꝰ Aliquid fa¬

Expanded text:
ut sibi vita donaretur, petiit; et quod petiit, impetravit. Cum autem ante Vespasianum Josephus esset adductus, dixit ei Vespasianus: Mortem meruisses, si hujus petisephus: Si quid perperam actum est, in melius commutari potest. Et Vespasianus: Qui victus est, quid facere potest? Et Josephus: Ali
Abbreviated transcription (Latin):
tis oĩbus sic timebã expediri ꝙ̃ad¬
modũ ĩpediri timẽdum ẽ Sero¬
te amaui pulcritudo tam ãtiqua. 2
tam noua. sero te amaui iutꝯeras.
bam mecũ eras. 2 tecũ nõ em̃. uo¬

Expanded text:
tis omnibus sic timebam expediri, quemadmodum impediri timendum este amaui, pulchritudo tam antiqua et tam noua, sero te amaui! et ecce ibam; mecum eras, et tecum non eram
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tunicã uł cuculłã Que uestis uisi
forte alicui donare᷑᷑ tam diu fe̾bat᷑ ͦ
donec attricõe nimia solu̾e᷑. lectus¬
batur Nullũ puluinar caput ab ħu
mẽta. nũꝙͣ raro calciamẽta. ⁊ raro
fuit õe qd gessit Talis eũ extitit
uita. ut si mracuł caruisset ĩcredi/¬
bilis uide᷑ Tanta fuerũt eꝯ miracuy¬
la ut nisi merita p̃cessissẽt. fantas

Expanded text:
et tunicam et cucullam; que uestis nisi forte alicui donaretur, tamdiu ei inherebat donec attritione nimia solueretur. Lectubant. Nullum puluinar caput eius atum raro calceamenta raro fuit omne quod gessit. Cuius talis extitit uita, ut si miraculis caruisset, incredibilis uideretur; tanta fuerunt miracula ut nisi merita precessissent fantas
Abbreviated transcription (Latin):
ħõ ĩnocẽs ⁊ fidelis a quo audiui qd̾
narro Cũ enĩ qͥdã sibi negasset qd
ei accõmodauerat. uel qd sibi debe¬
dum Ille igr̾ iurauit. ⁊ iste ꝑdiditi
dicebat gͦ ĩ ip̃a nocte. se ad iudicem
iptũ fuisse ⁊ ab eo int̾rogatũ fuis¬
se hiis u̾bis Qua̾e ꝓuocasti hoem ad

Expanded text:
homo innocens et fidelis a quo audivi quod narro. Cum enim quidam sibi negasset quod ei accomodaverat vel quod sibi debedum. Ille igitur iuravit et iste perdidit. Dicebat ergo in ipsa nocte se ad iudicem raptum fuisse et ab eo interrogatum fuisse hiis verbis Quare provocasti hominem ad
Abbreviated transcription (Latin):
soluituri sumꝰ ex debito. soluaniꝰ
ex uoto Sera penitudo ẽ sub iudi-¬
ciĩs timuisse ꝯspectũ muuera nã
fucata mellis ꝑmixta dulcedine.¬
male credulis mẽtib uenena ꝑturi¬
unt Cupiditas urã oia hũdo iul pos¬
sidet. qr diabolicis artib obligata mi

Expanded text:
reddituri sumus ex debito soluamus ex uoto. Sera penitudo est sub iudicis timuisse conspectum. Munera uestra sucari mellis permixta dulcedinemale credulis mentibus uenena parturiunt. Cupiditas uestra omnia habendo nil possidet, quia dyabolicis artibus obligata mis
Abbreviated transcription (Latin):
ut uel augeret iuꝰ gaudiũ calibet
bom nomẽ suffragio oris aliem
Ez auget fateor nõ solũ S uitupe¬
raciominuit Contristorãt aliqñ
laudibꝰ meis cũ ea laudãt᷑ ĩ me.
ĩ qͥbꝰ ipẽ iꝰ displiceo. uel ⁊̃ bona
minora ⁊ leuia. plus estimant᷑ ꝙͣ

Expanded text:
ut uel augeret mihi gaudium cuiuslibet boni mei suffragatio oris alieni. sed auget, fateor, non solum, sed et uituperatio minuilaudibus meis, cum uel ea laudantur in me, in quibus mihi ipse displiceo, uel etiam bona minora et leuia pluris aestimantur, quam
Abbreviated transcription (Latin):
uastatores. nec saciabar ĩ illis diebꝰ
dulcedine mirabili ꝯsiderare altitũ¬
hũam Quantũ fleui ĩ yminis ⁊ can/¬
ticis tiuis suaue sonãtis eccĩẽ uocibꝰ
aurib meis ⁊ eliquabat uitas tua

Expanded text:
tae. nec satiabar in illis diebus dulcitudine mirabili, considerare altituhumani. quantum fleui in hymnis et canticis tuis suaue sonantis ecclesiae tuae auribus meis et eliquabatur ueritas in
Abbreviated transcription (Latin):
dicẽs Sagittaueras tu cor meũ cari¬
tate tua. ⁊ gustabã u̾ba tua tnͣsfixa¬
ĩ uisderib.⁊ exẽpla seruoꝵ tuoꝵ qͦs
de nigris lucidos. de mortuis uiuos
feceras. congesta ĩ sinu cogitacoĩs
mee urebãt. ⁊ absumebat grauem

Expanded text:
aueras tu cor nostrum caritate tua, et gestabamus uerba tua transfixa uisceribus et exempla seruorum tuorum, quos de nigris lucidos et de mortuis uiuos feceras, congesta in sinum cogitationis nostrae urebant et absumebant grauem
Abbreviated transcription (Latin):
dam bones ruaccas libent̾ custo-¬
diret. tanta sc̃ĩtate pollebat. ꝙ eciã
aues siluestres ad se uemẽtes maũ
liassent. 2 uestẽ eꝰ secĩ fen̾tes abirẽt.
solunei palliolũ dimiserũt Qui statĩ
pꝰ eos clamauit d Reuertimini dñimei
ecce de nariũ colligatũ ĩ meo pallio ĩ¬
nus reu̾tentes palliolũ cũ denaio ab¬
cũ festinant̾ ad suas latebras ꝓperã¬
ĩ cella sua benigue r̾cepit pedesq eoꝵ

Expanded text:
 boues et uaccas libentissime custodiret, tanta sanctitate pollebat quod etiam aues siluestres ad se uenientes manu liassent et uestem eius secum ferentes abirent solum ei palliolum dimiserunt. Qui statim post eos clamauit dicens: «Reuertimini, domini mei, ecce denarius in meo pallio collignus reuersi cum pallium cum denario rapcum festinantius ad suas latebras prole in cella sua benigne recepit et pedes eorum
Abbreviated transcription (Latin):
uisus ẽ pũtari Affuit ãt ⁊ sathan
ex adu̾so ĩꝓbis eũ accusacoĩbꝰ pul/
dignus. nec ꝓp̾iis possũ meritis reg¬
nũ obtin̾e celoꝵ Ceceꝵ duplici iure
iᵈ obtinẽs dñs meꝯs qr̾ditate ꝓrĩs.¬

Expanded text:
isus est praesentari. Adfuit autem et Satan ex adverso improbis eum accusationibus pulsadignus ego, nec propriis possum meritis regnum obtinere coelorum. Caeterum duplici jure illud obtinens Dominus meus, haereditate sci
Abbreviated transcription (Latin):
hrẽt dulcediuẽ misit ut parisuus
deferret᷑. ut ab ip̃o sepiꝰ audiret᷑
S cũ hoc sc̃o lupo displicuisset.
mox ut de urbe senonica delata
Statĩq sono reddito. ĩ sonuit septiõ
cũ orae̾t ĩ scixctu dia łi uehement
siciẽs. iussit s a quã frigidã depor¬
tari.dolos ãt ĩtelliges ĩimiti pul¬
uinar suũ sr̾ uas posuit ⁊ ibidia¬
bolũ ĩclusit Qui tota nocte ululare¬
uene̾at. ĩ die ꝯfusus abscessit
Quadã nocte dũ more solito c̃ĩta¬
tis eccĩas c̾tuisset. rediẽs doniũ¬

Expanded text:
haberet dulcedinem iussit ut Parisius deferretur, ubi ab ipso sepius audiretur. Sed cum sancto Lupo displicuisset mox ut sono reddito insonuit septimo instinctu dyaboli uehementer sitiens iussit sibi aquam frigidam deportari et dolos intelligens inimici puluinar suum super uas posuit et ibi dyabolum sic inclusit. Qui tota nocte ululauenerat clara die confusus abscessit. Quadam die dum more solito ciuitatis ecclesias circumisset et ad domu
Abbreviated transcription (Latin):
me pͥmũ salutabat. ⁊ redies silr̾ fc̃ie/¬
ĩ iu̾dĩtis sũmi regis Cũ de hoc coram
dũo disceptarẽt. placuit ei ut aĩa ad
corpꝰ rediret. 2 de sius actibꝰ penitet.
Inte̾a fr̃es uidẽtes matutiuas diffr̃i.
sacristã q̃rũt. rusq ad fluuiũ ꝑgẽtes

Expanded text:
me primum salutabat et rediens similiter faciein iudicio summi regis». Cumque de hoc coram domino disceptarent, placuit ei ut anima ad corpus rediret et de suis actibus peniteret. Interea fratres uidentes matutinas differri sacrista
Abbreviated transcription (Latin):
quenissẽt. ie ueste fulgẽti ex auro
argẽtoq mirabilit̾ ꝯtexta ĩ dutus¬
ĩcipiẽte die ꝓcedit ad theatrũ. ubi
plicatã spectãtibꝰ lucẽ fulgor me¬
talli uibrãtis effudit. ut ĩtuentibꝰ
ꝑstringe̾t aciem. t̾ror aspectꝰ. ⁊ ꝑ
hoc plus aliquis de eo ꝙ̃ quãne ne
e artifex arrogãcia mẽtiret᷑. ilico
adulatis uilgi ꝯcrepãt uoces dicẽ/¬

Expanded text:
e indutus veste fulgenti ex auro argentoque mirabiliter contexta, incipiente die, procedit ad theatrum, ubi plicatam spectantibus lucem fulgor metalli vibrantis effudit, ut intuentibus perstringeret aciem terror aspectus, et per hoc plus aliquid de eo quam humanae naturae est artifex arrogantia mentiretur; illico adulantis vulgi concrepant voces
Abbreviated transcription (Latin):
surrexio mortuoꝵ ẽ. ue eiũ resur/¬
reximꝰ ⁊ uiuimꝰ Et sic̃ infãs est
ĩ uto̾ irĩs nõ senciẽs lesionẽ ⁊ uiuit
Sic fuimꝰ uiuẽtes iacẽtes dormĩe/¬
tes ⁊ nõ senciẽtes Et hiis dc̃ĩs uidẽ/¬
tibus cũctis inclinãtes capita sua¬
ĩ t̾ra obdormierũt ⁊ tradiderũt

Expanded text:
mortuorum est. Vere enim resurreximus et uiuimus et sicut infans est in utero matris non sentiens lesionem et uiuit, sic fuimus uiuentes, iacentes et dormientes et non sentientes». Et hiis dictis uidentibus cunctis, inclinantes capita in terram obdormierunt et tradiderunt
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ eñ deciꝰ ĩꝑator baby¬
loniã cũ aliis ꝓuĩciis su¬
secũ ad urbe cordubã ducẽs. diu̾sis
ibi suppliciis ꝯsũmauit Et eos duo
bestiaꝵ denorai iubent᷑ Contẽp̃uẽtes
itaq ⁊ exspuẽtes ĩ sunulachp ad theatꝵ¬
ꝑtrahũt ⁊ ad eos duo leones ⁊ unsi
quatuor dimictũ᷑ Qui cũ scõs nõ tange/¬
rẽt sed ⁊̃ custodirẽt ĩiectis ĩ eos gla¬
diis occidũtur ⁊ ligaitis pedibꝰ tracti
sũt ⁊ iactati añ simulach solis Q̾
cũ ibi t̾duo iacuissẽt quiriꝰ subdia¬
conus eos collegit. ⁊ ĩ domo sua se¬
Ermanꝰ dr a germine ⁊ aua¬

Expanded text:
Cum Decius imperator Babyloniam cum aliis prouinciis susecum ad urbem Cordulam deducens diuersis ibi suppliciis consummauit; et eos duo bestiarum deuorari iubentur. Contempnentes itaque et expuentes simulacrum ad theatr et ad eos duo leones et ursi quatuor immittuntur. Qui cum sanctos non tangerent, sed etiam custodirent, iniectis in eos gladiis occiduntur; et ligati pedes tracti sunt et iactati ante simulacrum solis. Qui cum ibi triduo iacuissent, Quirinus subdyaconus eos collegit et in domo sua seermani
Abbreviated transcription (Latin):
das feras uenatores misisset subito
nero turbatꝰ diffuge̾t. ⁊ uuluera¬
to pede uix ad palaciũ ꝑueniret¬
decũbens. tandẽ nazarii menũt
⁊ putauit sͥ deos iratos fuisse. eo

Expanded text:
das feras uenatores misisset, subito Nero turbatus diffugeret et uulnerato pede uix ad palacium perueniredecumbens, tandem Nazarii meminit et putauit deos
Abbreviated transcription (Latin):
in hoc duẽ ita scupeo. ⁊ nẽo credit mu̾
O seqͥmini me. rego osceudã uob
socios meos qui st̾ ĩ monte celion. 2
ipĩs credite hoc eiuĩ scio ꝙ a facie de¬
cii ĩ ꝑatoris fugnuꝰ Et ego sero uidi
uisio ẽ quẽ dñs mlt ostende̾ ĩ iue¬
ueisto. prexerũt g ͦ cũ eo. ⁊ cĩtatis
plma multitudo Et ĩgressũs ẽ p̾mꝰ
malchus ad socios suos ⁊ ep̃s poste/
sigillatas duobꝰ sigilł argẽteis Et
quocato ppło legit eas audiẽtibus
⁊ mirãtibꝰ cuc̃tis ⁊ uidẽtibꝰ sc̃õs se¬
deutes ĩ spelũca. ⁊ facies eoꝵ tꝙ̃ ro
ad theodosiũ ĩ ꝑat᷑orẽ rogãtes ut
cito ueniret ⁊ mirabilia dei nuper
oscensa uidet Qui ꝓtinꝰ surgens de
qumo ⁊ sacto ĩ quo lugebat glificãs
deũ ueĩt a ꝯstãtinopoli ĩ ephesum Et
obuĩatibꝰ ei cũctis ascenderũt sił oẽs
ad spelũcam Et mox ut sc̃i uiderũt

Expanded text:
In hoc domine ita stupeo, et nemo michi credit. Sed sequimini me et ostendam uobis socios meos qui sunt in monte Celio et ipsis credite; hoc enim scio, quod a facie Decii imperatoris nos fugimus et ego sero uidi ostendere in iuuene isto». Perrexerunt ergo cum eo et ciuitatis plurima multitudo; et ingressus est prius Malcus ad socios suos et post eum eplitteras sigillatas duobus sigillis argenteis; et conuocato populo legit eas audientibus et mirantibus cunctis; et uidentes sanctos sedentes in spelunca et facies eorum tamquam rosad Theodosium imperatorem rogantes ut cito ueniret et mirabilia dei nuper ostensa uideret. Qui protinus surgens de humo et de sacco in quo lugebat, glorificans deum uenit a Constantinopoli in Ephesum. Et obuiantibus ei cunctis ascenderunt simul omnes ad spe
Abbreviated transcription (Latin):
decii ĩꝑatoris. ⁊ ĩ nullo siles sunt
argẽteis nr̃is Et quõ pentes tui añ
tm̃ tpo fuerũt Tu uo̾ iuuenis. bis
deçipe sapiẽtes ⁊ senes ephesi Idc̾co
iubeo te legibꝰ tradi donec ꝯfiteare
quid ĩueisti Tũc̃ ꝓcidẽs malchus añ
eos dixit. ꝓ deo. dñi dicite in quod
uos introgo. ⁊ ego dicã uob qd̾ est ĩ
corde meo. decius ĩꝑator qͥ fuit in

Expanded text:
Decii imperatoris et in nullo similes sint argenteis nostris? Et quomodo parentes tui ante tantum tempus fuerunt? Tu uero iuuenis uis decipere sapientes et senes Ephesi. Idcirco iubeo te legibus tradi donec confitearis quod inuenisti». Tunc procidens Malcus ante eos dixit: «Pro deo, domini, dicite michi quod uos interrogo, et ego dicam uobis quod est in corde meo. Decius imperator qui fuit in
Abbreviated transcription (Latin):
Nene sc̃io ꝙ hꝯ ciuitatis sũ. si tñ qͨ
ẽ ciuitas ephesioꝵ. ꝓconsul dixit.
fac ueire pentes tuos ut testẽt ꝓ te
Quos cũ noĩasset ⁊ nullꝰ eopcogno¬
uisset. dicebãt eũ fing̾e̾ ut aliquo
modo euad̾e̾t Et ait ꝓconsul Quõ¬

Expanded text:
«Bene scio quod huius ciuitatis sum, si tamen hec est ciuitas Ephesiorum». Proconsul dixit: «Fac uenire parentes tuos ut testentur de te». Quos cum nominasset et nullus eos cognosceret, dicebant eum se fingere ut aliquo modo euaderet. Et ait proconsul: «Quo
Abbreviated transcription (Latin):
sinꝙ causa fc̃m putamꝰ ꝙ una die.
uno ĩ loco. uniꝰ tirãni tollerauere
suiãm Iin uno die passi sũt. ut ad xp̃m
roma deesset ẜub uno ꝑsecuto̾e. ut
equalis crudelitas ueꝵq ꝯstrĩgeret.
dies gͦ ꝓ merito. locus at ꝓ gloria
ꝑsecutor dec̾tus ẽ ꝓ utute. hec leo.¬

Expanded text:
sine causa factum putemus quod una die, uno in loco, unius tyranni toleravere sententiam. Uno die passi sunt, ut ad ChrisRoma deesset; sub uno persecutore, ut aequalis crudelitas utrumque constringeret: dies ergo pro merito, locus pro gloria, persecutor decretus est pro virtute. Et
Abbreviated transcription (Latin):
questi sũt Tũt cogitãs quid deeis facet
iitu di iussit os spelũce lapidibꝰ ob¬
strui ut ibi morerẽt famer ĩopia c̾cũ¬
clusi ad̾ m̃istri qui dẽ fecerũt. ⁊ duo
scribẽtes caute int̾ lapides deposuert
Mortuo ign̾ decio ⁊ tota i gnatõe pꝯ
tus theodosius x̾anissim ꝰ ĩꝑator. quia
fidẽ tam ĩpie ag̾ita̾i uidebat. ĩ ducꝯ cili
sit quoq ĩ cor cuiꝰdã burgẽsis ephesi̾ ut
ĩ illo monte edificae̾t᷑ stabula pastori
creuisset Ait i ͤ rũdit Sĩc dixi sero. q̃siti
sumꝰ ut ydolis ĩmolemꝰ Ecce quis de
nõb̾ cogitat ĩꝑator Rũdit maxunĩanus¬
Et deus scit qr nõ sac̾ficabims Cũq soci¬
os ꝯfortasset. iussit malchont empturꝰ
panes ad bibem descendet᷑ ⁊ płes ꝙ̃ heri
panes affen̾s quid iussisset ĩꝑator re¬
diẽs nũciaret Tolłes gͦ malchus. quꝰq
solidos de spelũca exiuit ⁊ uidẽs lapi¬
des miratus ẽ S aliud cogitãs parũ
de lapidibꝰ cogitauit. uemes igr̾ t̾nui-¬

Expanded text:
questi sunt. Tunc cogitans quid de eis faceret, nutu dei iussit os spelunce lapidibus obstrui ut ibi morerentur fame et inopia circumclusi. Quod ministri quidem fecerunt; et duo scribentes caute inter lapides posuerunt. Mortuo igitur Decio et tota illa generatione post tus Theodosius christianissimus imperator quia fidem tam impie agitari uidebat, indutus cilicsit siquidem in cor cuiusdam burgensis Ephesi ut in illo monte edificaret stabula pastoribcreuisset. At ille respondit: «Sicut dixi sero, quesiti sumus ut ydolis immolemus, et ecce de nobis cogitat imperator». Respondit Maximianus: «Deus scit quod non sacrificabimus». Cumque socios confortasset, iussit Malco ut empturus panes ad urbem descenderet et plures quam heri panes afferens, quid iussisset imperator rediens nuntiaret. Tollens ergo Malcus quinque solidos de spelunca exiit et uidens lapides miratus est. Sed aliud cogitans parum pro lapidibus cogitauit. Veniens ergo timi
Abbreviated transcription (Latin):
martiuꝰ ep̃s. ⁊ antipater ꝓconsul
qui nuꝑ ad urb̃e aduenerat. mãda/¬
uerũt ciuibꝰ ut eũ caute adducerẽt
⁊ argẽteos eꝰ Cuqͣ a mistris trahe
gẽteos ĩt̾ rogauerũt eos eũ ubi the¬
saurũ ĩcognitũ ĩuẽisset At iͤ rũdit

Expanded text:
Marinus episcopus et Antipatus proconsul Marinus episcopus et Antipatus proconsul qui nuper in urbem aduenerat, mandauerunt ciuibus ut eum caute adducerent et argenteos eius. Cumque a ministris trahergenteos interrogauerunt eum ubi thesaurum incognitum inuenisset. At ille respondit
Abbreviated transcription (Latin):
uitas. qr alit̾ edificata ẽ S aliã ciui¬
tatẽ nescio tale Et cũ int̾rogãs au/¬
diuit hãc ẽẽ ephesũ. errare ueracitꝰ
se putauit. ⁊ redire ad socios cogita/¬
uit Accessit tñ ad eos qui panes bẽ-¬
debãt ⁊ cũ argentũ ꝓtuliss. mirati
ueditores dicebãt ꝙ i ͤ iuuenis auti
uellẽt tralse ad ĩꝑator̃e Et t̾ritus ro-¬
gauit eos ut se dimittent̾. ⁊ paues ⁊
r eruuꝰ socii tecũ. ⁊ celabunꝯ te quia
alit̾ celari nõ potes malchus uõ nõ ĩue-¬
niebat quid dice̾t ets illis p̃ pauore
Illi gͦ uidẽtes eũ tacentẽ. musso fune
ĩ collo eꝯ tralebat eũ ꝑ uicos usq as
mediũ ciuitatis Et exiit ruiuoras
oñs ꝙ quidã iuuenis thesauro s iueiss̃
Cõgregatis igr̾ ad eũ unu̾sis ⁊ eum
mirãtibꝰ uolebat eis sacisface̾ ꝙ nł¬
ĩuẽĩsset Et c̾cũspitiẽs om̃s a nemine
quos ueracit̾ uiue̾ putabat Et nul¬
lumi ĩuenĩes stabat qiͣ insanꝰĩme/¬
dio ppłi ciuitatis Qd̾ cũ audisset sc̃s

Expanded text:
 aliter edificata est, sed aliam ciuitatem iuxta nescio». Et cum interrogans audisset hanc esse Ephesum, errare ueraciter se putauit et redire ad socios cogitauit. Accessit tamen ad eos qui panes uendebant et cum argenteos protulisset, mirati uenditores dicebant ad inuicem uellent eum trahere ad imperatorem, et territus rogauit eos ut se dimitterent et panes eet erimus socii tecum et celabimus te, quia aliter celari non potes». Malcus uero non inueniebat quid diceret illis pre pauore. Illi uero uidentes eum tacentem misso fune in collo eius trahebant eum per uicos usque ad medium ciuitatis; et exiit rumor ad omnes quod quidam iuuenis thesauros inuenisset. Congregatis ergo ad eum uniuersis et eum mirantibus, uolebat satisfacere inuenerat; et circumspiciens omnes a nemine quos ueraciter uiuere putabat; et nullum inueniens stabat quasi insanus in medio populi ciuitatis. Quod cum audissent sanctus
Abbreviated transcription (Latin):
plicii ducit᷑ Rui cũ duc̾e̾t. dixerũt ei
tres milites qui eũ ducebãt. dic nõb
ꝙ quałe in de mercedẽ hẽbis Tunt
paulus de reguo di ⁊ penis inferni
ꝯuertit Qui cũ rogarẽt eũ ut libe̾¬

Expanded text:
plicium. Cumque duceretur, dixerunt ei tres milites qui eum ducebant: «Dic nobis  qualem inde mercedem habebitis?». Tunc Paulus de regno dei et penis inferni conuertit. Qui rogauerunt eum ut face
Abbreviated transcription (Latin):
uolebãt. petrꝰ ãt uix ĩ petrato silẽcio
dixit Si uiuet defũctus. surgat aui/¬
bulet. ⁊ loquat᷑ Alioqn̾ sciatis fautas¬
mua ẽẽ. qr caput mortuũ nõ mouetur
Separet᷑ symõ a lectulo. ut pleue fig¬
mẽta diaboli demdẽt᷑ Seꝑatur ign̾¬

Expanded text:
uolebant. Petrus autem uix impetrato silentio dixit: «Si uiuit defunctus surgat et ambulet et loquatur. Alioquin sciatis fantasma esse quod caput mortui mouetur. Separetur Symon a lectulo ut plane figmenta dyaboli denudentur». Separatus es
Abbreviated transcription (Latin):
Qui hec bidẽtes mims dolebant
Et cũ eeũt p̾mi palatii sac̾ficia ndo¬
loꝵ sꝑuẽtes ĩ domo sua se celabãt
⁊ ib̾i ieuimis ⁊ orõibꝰ uacabãt at /¬
cusati igr̾ aute deciũ statuũt᷑. et
piscẽdi spacio usq ad reditũ decii
dimittũt᷑ͦ At illi priõniũ suũ inte¬
rim ĩ pauꝑibꝰ expẽdentes mito
ꝯsilio ĩ monte celyon cesserũt ⁊¬

Expanded text:
Qui hec uidentes nimis dolebant et cum essent primi palacii sacrificia ydolorum spernentes in domo sua se celabant et ibi ieiuniis et orationi uacabant. Accusati igitur ante Decium statuuntur et piscendi spacio, usque ad reditum Decii dimittuntur. At illi patrimonium suum interim pauperibus expendentes, inito consilio in montem Celium secesserunt
Abbreviated transcription (Latin):
lamũ etas ⁊ opes uocarẽt.elegit
magis spũalibꝰ nuꝑciis copulari
libus nuꝓciis subici que a leticia sꝑ
incipiũt. ⁊ ad fiuẽ cũ luctu tendũt.
quit ãt cũ ualde ignea ꝯplexio corꝑis
ĩeẽt ceperũt medici dic̾e̾ qr nnsi ad ami/¬
plexus uiri rediret calore nuio q̃¬

Expanded text:
lamum et opes et aetas vocarent, elegit magis spiritalibus nuptiis copulari libus nuptiis subjici, quae a laetitia semper incipiunt, et ad finem cum luctu tendunt. Huic autem cum valde ignea conspersio corporis inesset, coeperunt medici dicere, quia nisi ad amplexus viriles rediret, calore nimio
Abbreviated transcription (Latin):
añ reilsiouẽ solusiam ad ĩꝑatorẽ ibi
fu̾it deportatꝰ O postmnodũ tiberiꝰ
audiẽs qualit᷑ xp̃m occidisset Ipm̃ de
exilio educi ⁊ ad se rom̃a adduci fecit
Eusebius at ⁊ beda ĩ sius cronicis nõ
Sicũt ip̃m ĩ exilio relegatũ S tñ ĩ

Expanded text:
 reversionem Volusiani ad imperatorem ibi fuerit deportatus, postmodum Tyberius audiens, qualiter Christum occidisset, ipsum de exilio educi et ad se Romam adduci fecit. Eusebius autem et Beda in suis cronicis non dicunt ipsum in exilio relegatum, sed tantum,
Abbreviated transcription (Latin):
rem r̾quisunt Cui cũ uie canĩ aperuissẽ
a me peciit pannũ ⁊ ipm mͦ uene̾abili
sua facie n̾ddidit ĩ siguitũ ymag̃is gͦ ħꝯ
aspectũ si dñs tuus deuote ĩ tuebit᷑. ꝯti¬
nuo sãĩtatis bñficio pociet᷑ Cui i ͤ est ne
quiꝯ ymago auro uł argẽto ꝯparabilis
deferã ⁊ reu̾tar.Seĩt igr̾uolusianus cũ
ueronica Romã. dixitq tybeio ĩꝑatori
Ihi̾ a te diu defideratũ pilatꝰ r iudei
ĩ iuste morti tradiderũt Et ꝑ ĩ uidiam
crutis patibulo affixerũt. ueĩt igit᷑
mecũ matrona q̃dã ip̃iꝰ ihũ ymagiue
defeñs. ꝙͣ si deuote ꝓspexeris. mox sa¬
nitatis tue bñficiũ obtiuebis Cesar igr̾
pãnis sericis uiã sterui fecit. ⁊ ymagnẽ
s̾ pũtari fecit Qui mox ut eã fuit ĩ tiutꝰ
sanitatẽ est priscũa assecutꝰ. põtius
igr̾ pilatus ĩꝑerio cesaris capit᷑ ⁊ romã
ꝑ ducit᷑ aludĩes cesar pilatũ aduenisse
ninio furõe ꝯͣ eũ repletus eũ ad se addu¬

Expanded text:
rem, requisivit. Cui cum vie causam apperuissem, a me peciit pannum et ipsum michi venerabili sua facie reddidit insignitum. Ymaginis ergo huius aspectum si dominus tuus devote intuebitur, continuo sanitatis beneficio pocietur. Cui ille: Estne huiusmodi ymago auro vel argento comparabilis?deferam et revertar. Venit ergo Volusianus cum Veronica Romam. Dixitque Tyberio imperatori: Iesum a te diu desideratum Pilatus et Iudei iniuste morti tradiderunt et per invidiam cruci patibulo affixerunt. Venit mecum matrona quedam ipsius Iesu ymaginem deferens, quam si devote prospexeris, mox sanitatis tue beneficium obtinebis. Cesar igitur pannis sericis viam sterni fecit et ymaginem sibi presentari precepit. Qui mox, ut eam fuit intuitus, sanitatem est pristinam assecutus. Poncius igitur Pilatus imperio Cesaris capitur, Romam perducitur. Audiens Cesar Pilatum Romam advenisse, nimio contra eum furore repletus, eum ad se addu
Abbreviated transcription (Latin):
paciat᷑ y issus igr̾ pilatꝰ ad gentem
feroc̃ẽ. ⁊ suoꝵ iudicũ ꝑemptrite nõ
nscius ad quos missꝰ sit ⁊ ꝙͣ pendula
uite sue suĩa taciterẽ ꝯsiderãs. uitã
seruare uoluit ⁊ gentẽ nequã neꝙͣ¬
ip̃e minis ⁊ ꝓmissis supplicio ⁊ p̃cio

Expanded text:
paciatur. Missus igitur Pilatus ad gentem ferocem et suorum iudicum peremtricem, non inscius, ad quos missus sit, et quam patibula vite sue sententia, tacite rem considerans, vitam servare voluit, et gentem nequam ipse minis et promissis, supplicio et precio
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯmotus ⁊ felleo doloe̾ scinuilatus. frẽm
suũ latent̾ occidit qrd̾ rex audiẽs ue¬
qement̾ doluit ⁊ cõcione ꝯuocata quid
de scelerato ⁊ hõicida fc̃ĩendũ sit filio
requisunt Qui om̃s reũ ẽẽ mortis
unanimit̾ acclamauerũt rex aũt
ad se reu̾sus ĩiquitatẽ ĩiguitate no/¬
luit duplica̾e̾ s ip̃m ꝓ t̾buto qd debe-
uolẽs ĩnoxius ẽẽ ab occisione filii cũ
a t̾buto romanoꝵ cupiẽs liberaĩ Tũc
tpĩs erat rome regis filius regl fra¬
cie quẽ silr̾ rex romãis miserat pro
tribute. quic pilatꝰ associatꝰ cũ se ab
eo monibꝰ ⁊ ĩdustria p̃celli uide̾ti eũ
ĩuidie scimulis agitatꝰ occidit E cũ

Expanded text:
oloris stimulatus fratrem suum latenter occidit. Quode rex audiens vehementer doluit, et contione convocato, quid de scelerato et homicida faciendum sit filio, requisivit. Qui omnes reum esse mortis unanimiter acclamarunt. Rex autem ad se reversus iniquitatem iniquitate noluit dupplicare, sed ipsum pro tribuvolens innoxius esse ab occisione filii, tum a tributo Romano cupiens liberari. Tunc temporis erat Rome filius regis Francorum, quem similiter Romam miserat pro tributis. Huic Pilatus associatur; cum se ab eo moribus et industria precelli videret, eum invidie stimulis
Abbreviated transcription (Latin):
nesciẽte heo̾de Romã adiit ĩfmitam
pccĩãm tyberio ĩ ꝑatori obtulit Et
ab eo sibi dari qd ab heode tenebat
muueribs ĩpetrauit. hꝯcemodi cã
sc̃i st̾ ĩnuici pilatus ⁊ heo̾des quo as
leis seduxerat Quos cũ ĩ garizmi
duxisset ubi dixeat se astẽsaꝵ ĩ celũ
suꝑuem̃es pilatꝰ ip̃m̃ cũ oĩbꝯ occidit ti/¬
mens ne silr̾ iudeos seduce̾t Ob hoc fr̃i
st̾ ĩ iici qr heodes p̃sidebat galileis Et
utraq cã potuit ẽẽ uera Cũ enĩ pilatus
dinĩ iudeis crucifigendũ t̾didisset tuuẽs
tñ offeusã tyberii cesai̾s eo ꝙ ꝯdẽp̃nass
sanguẽ ĩnocentẽ. quẽdauis̾ faĩłiarẽ pro
sui excusatõe ad cesarẽ destinauit Iuteã
eũ iudei ⁊ pilatus occidissẽt. dixit itaq
uolusiano s̾ p̾uato. Bade ciciꝯ tũs partes
marinas. dicesq pilato ut hũc medicũ
iꝰ mittat qͥ me prisciue sãĩtati rescituat

Expanded text:
nesciente Herode Romam adiit, infinitam peccuniam Tyberio imperatori obtulit et ab eo sibi dari quod ab Herode tenebat muneribus impetravit. Huiuscemodi causa facti sunt inimici Pilatus et Herodes, quo ad leis seduxerat; quos cum in Garizim duxisset, ubi dixerat se adscensurum in celum, superveniens Pilatus ipsum cum omnibus occidit, timens, ne similiter Iudeos seduceret. Ob hoc facti sunt inimici, quia Herodes prescidebat Galileis; utraque causa potuit esse vera. Cum autem Pilatus Dominum Iudeis crucifigendum tradidisset, timens tamen offensam Tyberii Cesaris, eo quod condempnasset sanguinem innocentem, quendam sibi familiarem pro sui excusatione ad Cesarem destinavit. Interrea eum Iudei et Pilatus occidissent. Dixit itaque Volusiano sibi privato: Vade citius trans partes marinas, dicesque Pilato, ut hunc medicum michi mittat, qui me pristine sanitati restituat.
Abbreviated transcription (Latin):
a iuideis accusatꝰ ẽ apud tiberiũ de uio¬
lencia ⁊ ĩ nocẽtũ int̾fectõe Et qr iudeis
reclamãtibꝰ ymagines gentiliũ in
tẽplo ponebãt. ⁊ qr pcciãm repositam
ĩ corbanã ĩ suos nedige̾t usus inde fa¬
cieus aqueductũ ĩ douiũ suã Et ꝓhiis
oĩbus deportatꝰ ẽ ĩ exiliũ lugduñ
uñ oriũdus fuit. ubi ĩ obꝓbriũ gẽtis¬

Expanded text:
a Iudeis accusatus est apud Tyberium de violenta innocentum interfectione, et quia Iudeis reclamantibus ymagines gentilium in templo ponebat, et quia peccuniam repositam in corbonam in suos redigeret usus, inde faciens aqueductum in domum suam, et pro hiis omnibus deportatus est in exilium Lugdunum, unde oriundus fu
Abbreviated transcription (Latin):
sepeliendũ losame cĩtatis t̾ritorio ꝯmi¬
grauarẽ᷑ ip̃m a se r̾mouerũt ⁊ ĩ quo¬
dam puteo mõtibꝰ c̾cũsepto ĩ miserũt
ubi ad ͨ relacõe quordã q̃dã diabolice
machinacões ebullire uide̾᷑. quc usq¬

Expanded text:
ati territorio commigravarentur, ipsum a se removerunt et in quodam puteo montibus circumscepto inmerserunt, ubi adhuc relactione quorundam quedam diabolice machinationes ebulire videntu
Abbreviated transcription (Latin):
supplicia lamiaret. uictus penis rusti/
dit̾. suspẽsa interĩ crudelitate ad uitã
hore reparẽ᷑ Tũc idẽ zalla cessauit
rusticũ tormẽtis applige S eꝯbra/¬
chia loris fortiba astriugẽs añ equũ
suũ cepit ĩ pelle̾. ut quis eẽt bũdc̃s
qui eꝰ rõ susceꝑat demrãret Quẽ

Expanded text:
sa laniaret, victus poenis rusticuditur, suspensa interim crudelitate ad vitam horae raperentur. Tunc idem Zalla cessavit rusticum tormentis affligere, sed ejus brachia loris fortibus astringens, ante equum suum coepit impellere, ut quis esset Benedictus qui ejus res susceperat demonstraret. Que
Abbreviated transcription (Latin):
le᷑ ¶ fuit qͥdã rex noĩẽ cyrus qui ꝙ¬
dam puellã noĩe pilam. filiã molen/
Et de ea filiũ genuit. pila ãt ex nõie
fere pilato coetaneꝰ uideba᷑ ssti dui
annos discrecoĩs attigissẽt. sepiꝰ lucta¬
mine pugna ⁊ funda adĩbitẽ collude /
erat nobilior. sic ĩ oĩ loco pilato ĩ ue¬

Expanded text:
 Fuit quidam rex nomine Tyrus, qui quandam puellam nomine Pilam, filiam cuiusdaet de ea filium generavit. Pila autem ex nomine fere Pilato coetaneus videbatur. Isti dum annos discretionis attigissent, sepius luctamine pugno et funda ad invicem colludebanerat nobilior, sic in omni loco Pilato inve
Abbreviated transcription (Latin):
serũ clamitãs ꝙ ei furorẽ sui pectoi̾s
nõ ostẽdisset Statĩq eũ reuocai fecit
iurãs ⁊ ꝯtestãs ꝙ filius mortis ẽmet
fas sit eũ uiue̾sr̾ t̾rã Quiut eũ uidit
ꝯtinuo eũ salutauit. ⁊ oem̃ aĩ feroci¬

Expanded text:
serum clamitans, quod ei furorem sui pectoris minime ostendisset. Statimque reum revocari fecit, iurans et contestans, quod filius mortis est, nec fas sit eum vivere super terram. Qui ut eum vidit, continuo eum saluta
Abbreviated transcription (Latin):
locũ interi paciẽciã magł exhibet.
hũlitatẽ ꝯmẽdat obediẽciã nuplet.
ꝑficit ca̾i̾tatẽ In hiis nempe u̾tutũ gẽ¬
mis quatuor cornua crucis oruãtur
⁊ est suꝑeminẽtior caitas. a dextris

Expanded text:
exhibet, humilitatem commendat, obedientiam implet, perficit charitatem. His nempe virtutum gemmis quatuor cornua crucis ornantur: et est supereminentior charitas, a dextris
Abbreviated transcription (Latin):
Salue festa dies que uuluea nra co¬
herces angelꝰ ẽ missus e passas ⁊¬
Ou meritũ decime cadit abeł frĩs ab
euse Offert melchisedech ysaac suppoi
aris Est decollatꝰ xp̃i baptista bto Petrꝰ

Expanded text:
Salve, festa dies, que vulnera nostra coherces, angelus est missus, est passus ob meritum decime cadit Abel fratris ab ense, offert Melchizedech, Ysaac supponitur aris, est decollatus Cristi baptista beatus, est
Abbreviated transcription (Latin):
S quid senserĩt iudicauit Erat enim
int̾roganciũ cã dissiłis species ꝑ diu̾sa.
plis nõ accedit ad fide. hec sine ex ͦ p̃cur/¬
rit ad fidẽ. hec mirat᷑ de ꝑtu uugĩs Ille
de ꝯceptu disputat ꝯuigali Nõ gͦ dubitat

Expanded text:
sed quid senserint, judicavit; erat enim interrogantium causa dissimilis, species perdivisa. plis non accedit ad fidem, haec sine exemplo percurrit ad fidem; haec miratur de partu virginis, ille de conceptu disputat conjugali. Merito
Abbreviated transcription (Latin):
ruscã lampadibꝰ a cella sc̃i bñdicti
uersus orientẽ uẜ ad celũ tendentem
Cui uenerãdo hĩtu uir de saꝑ clarus
assistẽs Cuiꝰ eẽt uia ꝙ̃ ceruerẽt ĩqui¬
sunt Qui cũ nescire dicent ait. hec ẽ¬

Expanded text:
splendidam a cella sancti Benedicti uersus orientem usque ad celum tendentem. Cui uenerando habitu uir desuper cellam clarus adsistens, cuius esset uia quam cernerent inquisiuit. Qui cum nescire se
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓtiꝰ in de illesus exiuit ⁊ oĩs demonũ
młtitudo tꝙͣ uieta euanuit Cũ igu̾re¬
dire debe̾t. uidit ꝙ̃dã pontẽ sũ quẽ trã¬
sire eũ oportebat Qui q̃ͥdã eat strictis¬
sumꝰ ⁊ instar glacie politus ⁊ lubricꝰ
sub quo fluuius ĩgẽs sulphureꝯ ⁊ igne¬

Expanded text:
num multitudo tanquam uicta euanuit. 16Cum igitur redire deberet uidit quendam pontem supra quem eum transire oportebat qui quidem erat strictissimus et instar glaciei politus et lubricus, sub quo fluuius sulphureus et igne
Abbreviated transcription (Latin):
corruptũ ita ut iam pilis cadẽtibꝰ cutis
ĩ tumescet᷑. atq ĩ crescentẽ saniem occul¬
tare nõ posset Qui ad uirũ di ab eodẽ
pr̃ẽ eius missus ẽ Et sanitati pristiue
cũ oĩ celeritate restitutꝰ ẽ Et de hͦ ĩmẽ

Expanded text:
correptum, ita ut jam pilis cadentibus cutis intumesceret, atque increscentem saniem occultare non posset. Qui ad virum Dei ab eodem patre ejus missus est et saluti pristinae sub omni celeritat
Abbreviated transcription (Latin):
tate ꝯtemplacõĩs retrale̾ me ĩ ten¬
debat. quociẽs a dulcissime quietis¬
sue sõp̃no me excita̾e obtẽdebat ꝙͣͫ
diu potui beiignissie pugnãti resati.¬
muueratore posco. ne inͦ idultraꝰ
mendes sed depositũ reddo Cominẽ¬
da alii quã illo ultra nõ ĩpediatiꝵ
resurrectuꝵ seruet ⁊ reddat ut 2
ip̃m̃ quoq meritũ sui laboris recipi¬
at Tenre iͦ quiẽda ut me amplius
uigilae̾ nõ oporteat ⁊ libe̾ ad te fontẽ
ĩ deficiẽtis gaudii tend̾e auxiantẽ
nõ iam retrahat nec ĩpedĩat hec

Expanded text:
tate contemplationis me retrahere conabatur, quoties a dulcissimae quietis somno me excitare contendebat, quantum diu, pater benignissime, pugnanti restimuneratore posco, ne mihi ultra commendes, sed depositum reddo. Commenda alii quem illud ultra non impediat, et resurrecturum servet et reddat, ut et ipsum quoque meritum sui laboris recipiat. Terrae me commenda, ut me amplius vigilare non oporteat, et libere ad te fontem indeficientis gaudii tendere anxiantem me non retrahat, nec impediat. Hic
Abbreviated transcription (Latin):
affrice sic st̾bit Qꝵ exposicõ sc̃i Iob
uobis tñsmitti uoluistis ur̃o scudio
ꝯgaudemꝰ G si delicioso cupitis pa-¬
bulo saginari btĩ augustĩ ꝯpatriote
dixisse me ꝯtigit ea facile hoĩbꝰ ĩno¬

Expanded text:
Affrice sic scribit: «Quod expositionem sancti Iob vobis transmitti voluistis, vestro studio congaudemus: sed si delitioso cupitis pabulo saginari, beati Augustini, compatriote dixisse me contigit, ea facile hominibus inno
Abbreviated transcription (Latin):
ĩꝑator ip̃m ĩ carcerẽ recipi iussit. douec
sapientũ ꝯsilio delibe̾aret quid de eofĩ
te turpissinia dãpuarẽt᷑ Audiẽs ho pilatꝰ
cultello ꝓpo̾ se necauit ⁊ tali morte uitã
finiuit qdguita cesar morte pilati dixit.
percit mole igr̾ ĩgenti alligat᷑. Et ĩ to¬
mirabiles ĩ uudacões ĩ aquis mouebãt
⁊ fulgura tẽpestates. tontrua. grãdiues
ĩ aere t̾ribilit̾ gn̾abat̃ ita ut cũcti ti /¬
nis cã ipm uienua deportauerũt Et
rodano fluuio ĩmeyserũt.Siẽna eñ dr᷑¬

Expanded text:
imperator ipsum in carcerem recipi iussit, donec ad sapientum consilio deliberaret, quid de eo fiete turpissima dampnaretur. Audiens hoc Pilatus cultello proprio se necavit et tali morte vitam finivit. Cognita Cesar morte Pilati dixit: percit. Mole igitur ingenti alligatur et in Tymirabiles inundationes in aquis movebant et fulgura et tempestates, tonitrua, grandines in aere terribiliter generabant, ita ut cuncti tinis causa ipsum Vigenna deportaverunt et Rodano fluvio inmerserunt. Vigenna enim d