comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
epłamut ñ reimittat dominum
meum mineat qr eumnolui ami¬
rectetur fie̾t uc pot̾ br̃e furti actoe.
rsicustadam eiꝯ reirecepit em̾oc¬
dem ꝑferendam accepit ⁊ erit ĩ lx̃
caũm similis cãciꝰ aũ tauponisaũ
magrimaius nimi hiis daniꝰ furti
accoem oisint soluendo am ꝑicu¬
ium rerum ad eos ꝑtin si filiꝰ fam̃

Expanded text:
 remittatur, dominium meum manet, quia eius nolui amiredderetur fieretve: potest habere furti actionem: vel si custodiam eius rei recepit vel mercedem perferendae accipit. et erit in hunc casum similis causa eius et cauponis aut magistri navis: nam his damus furti actionem, si sint solvendo, quoniam periculum rerum ad
Abbreviated transcription (Latin):
u ꝓcto se colorem drẽ ñ p̃st
remittiei hio rei ncc̃itas d ¶ Ex
rem pignori dat eamq sump¬
it furti actoc̾ tnr̃ furtum ãtiri
pignoratt dominus ñ tm̃te̾ftẽ¬

Expanded text:
to se colorem dicere non posse, remitti ei huius rei necessitas debet. Qui rem pignori dat eamque subripit, furti actione tenetur. Furtum autem rei pigneratae dominus non tantum t
Abbreviated transcription (Latin):
uiclicatum solui porẽ
uiclicatant᷑ statim die᷑
cedit. s exactio intpe ieo princi¬
res sit ido estat fidenssores ex
stiplatu iuidicatum spluiu̾ te¬

Expanded text:
iudicatum solvi post rem iudicatam statim dies cedit, sed exactio in tempus reo princires sit, ideo constat fideiussores ex stipulatu iudicatum solvi
Abbreviated transcription (Latin):
te .s. hoc actore cominittat itiploob̾
rem ñ defensamamasi płos hr̃¬
deorei nocẽ he̾bunt umum darexcaᷤᷤ¬
torem nedefensio ꝑpłes ꝑsoraosti¬
sa nicominodo an quo afficat acto¬
rem. ¶Alur ẽ in hr̃dib actoris

Expanded text:
et hoc actore, committatur stipulatio ob rem non defensam: nam et plures heredes rei necesse habebunt unum dare procuratorem, ne defensio per plures scissa incommodo aliquo adficiat actorem. aliud est in heredibus actoris,
Abbreviated transcription (Latin):
cotidic s hac anno ł uma dic ł¬
peme ł esdate⁊ oi aliquomom̃¬
to temꝑis ducta ñ sit estiua uo̾
aqͣ ẽ q̃ cotidie quidem duc posͣ
ł sola estate ducatu aũ estate

Expanded text:
cottidie, sed hoc anno uel una die hieme uel aestate, etsi aliquo momento temporis ducta sit, aestiua ea, quae cottidie quidem duci possit, uel sola aestate, ducatur autem aestate
Abbreviated transcription (Latin):
cumimpumi pottãtam ue hrẽt
ciem romanum aduso pucca¬
cionem necauit u̾bãuit uisẜit¬
ue quio fi. an quid ĩ collumñe¬
cit ut torqueat. ¶Item ꝙad
legatos oratoros comites irat¬
tines. Si quisqui eoꝵ pulsasse
suĩ miuriam feciste arguit᷑.¬

Expanded text:
cum imperium potestatemue haberet, ciuem Romanum aduersus prouocationem necauerit uerberauerit iusseritue quid fieri aut quid in collum iniecerit, ut torqueatur. item quod ad legatos oratores comitesue attinebit, si quis eorum pulsasse et siue iniuriam fecisse arguet
Abbreviated transcription (Latin):
alueo mutato ał cepit cuntre.¬
¶i insula in publico flumierata
pullico loco fĩ. illa cium insula
aũ cccuꝑantis ẽ sinimititi agri
fuint aũ eius cꝯuꝑam ꝯtingat

Expanded text:
alueo mutato alia coepit currere.Si insula in publico flumine fuerit publico fieri. illa enim insula aut occupantis est, si limitati agri fuerunt, aut eius
Abbreviated transcription (Latin):
madultĩo dep̾hensam cccidissese
señ debuit pumendꝰ sit susficiet
igitur ⁊ si humił loci sit mopus
ꝑpetuum eum tͣcdi si quid hẽstio
nmsulam relegari ¶Lib̃to prom
famimlacesce̾ ñ facile xodit᷑ ssi
iuremariti relit adult̾n acc̾arepa
num qui sitex conimio qui dep̾tẽ¬
sus ab auoiit̾ficipot̾ inaduitio¬

Expanded text:
adulterio deprehensam occidisse sese non debuerit, puniendus sit. sufficiet igitur, si humilis loci sit, in opus perpetuum eum tradi, si qui honestior, in insulam relegari'. Liberto patroni famam lacessere non facile conceditur: sed si iure mariti uelit adulterii accusare, num, qui sit ex eo numero, qui deprehensus ab alio interfici potest, in adult
Abbreviated transcription (Latin):
ti dane si iuuemili faciitate du¬
ctusł ⁊̃ feruore ctatis accensus
ut ꝗ.xxu. annumetatis agit.
Presciipres q̃ obici solẽt actam¬
tibꝰ adutti añ solent trͣtari ꝙͣ
quis int̾ roos icipiatur cetm̾
mulr ꝑscuãt in accatoris c̾arbi¬
trio a q uo uelit mncipx utiumb
adultm ⁊ adulfam simr detut

Expanded text:
ti. sane si iuvenali facilitate ductus vel etiam fervore aetatis accensus etatis agit. Praescriptiones, quae obici solent accusantibus adulterii, ante solent tractari, quam quis inter reos recipiatur: cetermulier perseuerat, in accusatoris est arbitrio, a quo uelit incipere, utrum ab adulterum et adulteram simul detulit,
Abbreviated transcription (Latin):
ultii a ccare destitit. ¶ lenocini q̾
crimen legenuir de aduttỹs p̃scrpp¬
tum ẽ cum sit in eunid̃ nritum
pena statuta qui deadultĩis uroriᷤ
sue quid cepit Item meiniꝗi¬

Expanded text:
ulterii destitit. Lenocinii quidem crimen lege Iulia de adulteris praescriptum est, cum sit in eum maritum poena statuta, qui de adulterio uxoris suae quid ceperit, item in
Abbreviated transcription (Latin):
ult̾ium inuroresũ uouintate pri
argiłe posse ⁊stitutum ẽinndi¬
simiłi puniet᷑ id enim remoto
⁊̃ adultiõ eueniret. ¶ Stuprum
in sororis filiamsi cõmunttat᷑
ad inissumeqr multum nitest
numi eam penam qm̃ mairssd
tinebit cumincestum uut gẽ¬
tium ꝓhibitum admisit nm

Expanded text:
ulterium in uxorem sine uoluntate patris arguere constitutum est: uindiue punietur: id enim remoto etiam adulterio euenire‹t›. Stuprum in sororis filiam si committaturadmissum est, quia multum interest, mum eam poenam, quam mares, sustinebit, cum incestum iure gent‹i›um prohibitum admiserit:
Abbreviated transcription (Latin):
accare eai ñ posse uire ex̃ ncipꝰse
uens muĩ quoq ronos mores
colendi actor fuĩt ꝑ iniqũ enim
idree ut pudicicam in⁊ ab ux
trosq cominumcire. ¶Si quis
uxorem sium uelit accue clicat q
eam ad ult̾ium comimsisse. añqmͣ

Expanded text:
accusare eam non posse, iure extranei posse.uens mulieri quoque bonos mores colendi auctor fuerit: periniquum enim uidetur esse, ut pudicitiam uir ab uxoutrosque communicare. Si quis uxorem suam uelit accusare dicatque eam adulterium commisisse antequam
Abbreviated transcription (Latin):
Itemgialt᷑ dominuum alt̾ pigno¬
ratum sibidicit idem udex erit ⁊ ꝑ
uirefert ab accem. an ab alio ei pig¬
noridatus sit.
⁊ pprietarius fĩ pot̾. ut alt̾ut ibsit
quo cũ in presenti soli pmissurꝰs̃
pretor alũss eum ag̾e dubitript̃¬
dr ⁊ altutri eorum ꝑmittendum
agẽ ut. iltius ius incorruptum
ucdicem mittetur nisisi iustam

Expanded text:
item si alter dominium, alter pigneratum sibi dicat, idem iudex erit: et parvi refert, ab eodem an ab alio ei pigneri datus sit. et proprietarius, fieri potest, ut alteruter absit: quo casu an praesenti soli permissurus sit praetor adversus eum agere, dubitaam alterutri eorum permittendum agere, ut alterius ius incorruptum  ad eundem iudicem mittetur, nisi si iustam
Abbreviated transcription (Latin):
oimodo ꝓ lib̾tis segant am̃uiss
monit. ¶Uarus autem stub eum
qui se ureꝵ suat dum infugas it
ñ uideri sũ dolo nalo inlib̾tatecẽ
S omilꝰ atq desiorit &r fugitunᷤ

Expanded text:
o liberis gerant, quamuis serui sint.Uarus autem scribit eum, qui se liberum sciat, dum in fuga sit, non uideri sine dolo malo in libertate esse: sed simul atque desierit quasi fugitiuus
Abbreviated transcription (Latin):
posse sĩ dolo uilo mub̾tate eẽ.¬
infansmubrectꝰ uoã fide in ẜui¬
tute fuit cum lib̾ess demide cũ
cestatu ignarus css recessit iclã
in libtate morricerit hic nõ
malo in ub̾tite morarut pu
tatesti accepit ubtatem quł
nus momitiee ignorat ł moci¬

Expanded text:
posse sine dolo malo in libertate esse.Infans subreptus bona fide in seruitute fuit, cum liber esset, de statu ignarus esset, recessit et clam in libertate morari coepit: hic non malo in libertate morari, ut puta testamento accepit libertatem, quod nullius momenti esse igno
Abbreviated transcription (Latin):
suis. ¶ R etor ait in rõa eiꝰ qui
iudco astendi cã fideuissores
dederit o in pottãtem sui faci̾t
n defendeturia iubebo. ¶¬
testatem autem sui facit qio
Defendi autem iup qui ꝑ
absentiam siumm dctiorem¬

Expanded text:
um.Praetor ait: 'in bona eius, qui iudicio sistendi causa fideiussorem dedit, si neque potestatem sui faciet neque defenderetur, iri iubebo'.Potestatem autem sui non facit,e?Defendi autem uidetur, qui per absentiam suam i
Abbreviated transcription (Latin):
uoqui mirm domimũtit
toria cum coagi possit egor
est ex qua cã actioĩpupillum
daturmag e ut edicto lirooit
ulus hr̃s extitit ancinex qͣ¬

Expanded text:
qui in rem domini uertit toria cum eo agi possit.Ego est, ex qua causa actio in pupillum datur, magis est, ut edicto locus sit, llus heres extiterit alicui exq
Abbreviated transcription (Latin):
sũ dolo muoabfint intellignnũ
posseremre ut si ab hostib capt
sit ccͣlitoros eius in possxem mit¬
tendi sunt ut tñ ñ statim uõrum
uend̾o ꝑmittitur s intĩm bonis
curitor detur.

Expanded text:
 intellegimus posse uenire.Si ab hostibus quis captus sit, creditores eius in possessionem mittendi sunt, ut tamen non statim bonorum uenditio permittatur, sed interim bonis curator detur.
Abbreviated transcription (Latin):
tratus uent adiudicem ad ex
onitur defendend erit qiͣ laco
relictam fiuiesin unr esfectedta̾¬
dit c̃ditorib hroitanis finia
satira ce  deteb ł si ħ minime fa¬

Expanded text:
tratus veniat ad iudicem, ad exario proponitur, defendendus erit quasi loco relictam filiae sui iuris effectae donavit: creditoribus hereditariis filia satisfacere debet, vel, si hoc minime fa
Abbreviated transcription (Latin):
łeis iecte uendicare eo ꝙ uir
ciuiss ex̾ dotemusib puelle
sibi tͣclitas cum ea significrẽ
ñ modꝰ doãcõnis decłaretur nͦ
ab usu pporietatis sepctur. s pecu¬
num a dotepueile distinguetꝰ
iudicem tñ existimiturum si
mr̃ une cec̃ filiam offensamei
reuocare relit ⁊ recondie mine¬

Expanded text:
eas recte vindicare, quod vir cavisset extra dotem usibus puellae sibi traditas, cum ea significatione non modus donationis declaretur nec ab usu proprietas separetur, sed peculium a dote puellae distingueretur. iudicem tamen aestimaturum, si mater iure contra filiam offensa eas revocare velit, e
Abbreviated transcription (Latin):
au ente domino id a magioł
id fcm̃sit. ip̃i quidem capite
puniunt᷑ commissis m̃cib.
nauis autem domino restitiũ
llicitarum nĩcium psecucio
rdem quoq afficit. ¶ Eam
reni q conimisso ueudicatae
donius em̃e ñ ꝓhiletur. ł ꝑ¬

Expanded text:
te domino id a magistro uel id factum sit, ipsi quidem capite puniuntur commissis mercibus, nauis autem domino restituitur. Illicitarum mercium persecutio heredem quoque adfligit. Eam rem, quae commisso uindicata est, dominus emere non prohibetur
Abbreviated transcription (Latin):
paciatur ꝗ nagit cum eoa q ͦ
uendo ñ fuit. ¶ Officiumaut
indicis int̾ duos accepti q̃le
futurum sit sedubitareuiłait.¬
ut si forte nisumꝰ fundi fui̾t
sit ꝑ lunum ⁊ cumimo eorum

Expanded text:
patiatur, qui non agit cum eo, a quvendo non fuerit? Officium autem iudicis inter duos accepti quale futurum sit, dubitare si forte unius fundus fuerit sit, plurium et cum uno eorum
Abbreviated transcription (Latin):
cotem ex insula cta fectita neuece¬
nuntto neue auellito cͦcam nuis
ronusta cotib añro mĩnis ex por¬
tu orrte irhucta auento irlata ĩ pori¬
tuerat denoe itorumm po id mĩtris

Expanded text:
cotem ex insula Creta fodito neue eximito neue auellito'. cuiusdam nauis onusta cotibus ante idus Martias ex portu Cretae profecta uento relata in portum erat, deinde iterum post idus
Abbreviated transcription (Latin):
frandem s ꝑ errorem in cãm
cominissi nicroissut duplo
rectig ili contenti pullicamẜ
domino p̃dii furtum illicite
ĩ rcliofecit ignorante domino
nulla pem dominumtem. ¶S
quis ꝑfeaꝰ p̃ purlicamim fũ

Expanded text:
fraudem, sed per errorem in causam commissi incidisset, ut duplo vectigali contenti publicani domini praedii ferrum illicite in praedio fecerint ignorante domino, nulla poena dominum teneri. Si qui
Abbreviated transcription (Latin):
quid dat ut ꝯfestim fuat acci¬
pientis nec uniqm̃ ullo fro̾al
sereutiuerit. ¶Cum rõ diciniꝰ
si hac mente doat sponꝰ sponse
ut murtiis ñ secutis spẽs infãt᷑
posserepetiñ cc̃ium prioridicimꝰ.¬

Expanded text:
iquid dat, ut confestim faciat accipientis nec umquam ullo facto ad se reverti velit. cum vero dicimus, si hac mente donat sponsus sponsae, ut nuptiis non secutis res auferatur, posse repeti, non contrarium priori dicimu
Abbreviated transcription (Latin):
aet aqͣ rumpet qr subfoso eo aqͣmi¬
rabit ⁊ nuus siccab̾. ¶Cassiꝯ ait si¬
ue ex cominum fundos iuexcomi¬
um aq̃noceat ł unum cumunoagẽ
posse ł imum sepatim cum singulis
ł sepatim singlos cum imor imgli¬

Expanded text:
a corrumpetur, quia suffosso eo aqua manabit et riuus siccatur. Cassius ait, siue ex communi fundo siue communi aqua noceat, uel unum cum uno agere posse uel unum separatim cum singulis uel separatim singulos cum uno uel
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ yi aũdam impensam quo
restituendi oꝑis ⁊ dampnum
siꝙ ex eo opedatum fuit prãre
erit cauĩcum oport̾e ¶Itemsi
nͥ egos ꝓcurator meꝰ taleopꝰ
fecitut. aq̃ ꝑluma neceat uici¬
no a duiso me hactenꝯ er acto
qͣtenus aduso colonum npẽ
autem ꝓcurator int̾dco ꝙui
ui cam̃ conueniri pot̾it ẜ in¬

Expanded text:
d ui aut clam impensam quoque restituendi operis et damnum, si quod ex eo datum fuerit, praestare erit caueri oportere. Item si non ego, sed procurator meus tale opus fecerit, ut aqua pluuia noceat uicino, aduersus me hactenus erit actio, quatenus aduersus colonum: ipse autem procurator interdicto quod ui aut clam conueniri
Abbreviated transcription (Latin):
ħt. oi sufructrariꝯ quidem de soli
incio cauĩsibi desidet. dominus rõ
ꝓprietatis de oꝑisincio si amd usufr¬
ucturaꝯ edificmam de ruma edui
nent᷑ ab altõ caucoẽm desitͥare potꝰ¬

Expanded text:
et, si fructuarius quidem de soli vitio caveri sibi desideret, dominus vero proprietatis de operis vitio, si quid fructuarius aedificet: nam de ruina aedium neuter ab altero cautionem desiderare pot
Abbreviated transcription (Latin):
cum uire ẜuitutis qm̃ quis habr
malieno agro impõitum opꝰ ĩ. ali¬
eno faciat utrum autrin de hore ꝓ
mitte̾ ansafdare deb̾at uidaus
mou ꝙ in alieno facit ꝗ autende
alieno cam satistare d qui desno
repmittẽ uñ labo̾ putat eum qui
lo fac̾et s cum de oꝑx ꝙ facẽt exigaᷤ

Expanded text:
cum iure seruitutis, quam quis habet alieno agro impositam, opus in alieno faciat. Utrum autem de hoc opere promittere an satisdare debeat, uideamus. mouet, quod in alieno facit: qui autem de alieno cauet, satisdare debet, qui de suo, repromittere. unde Labeo putlo faceret. sed cum de opere, quod faciet, exigatur
Abbreviated transcription (Latin):
existimantis sdum edificat
int̾ diem stipusoi aphensum
supͣ pietem meum doniꝰ decio
cidat agi possit. ⁊ si ita xuisdsit
deponendo ẽ ñ minoris uttem

Expanded text:
existimantis, ut, si, dum aedificatur intra diem stipulationi comprehensum, supra parietem meum domus decidecidat agi possit: et, si ita concussus sit deponendus est, non minoris litem
Abbreviated transcription (Latin):
nimiam̃ ñ ꝑninttitur maxĩe
maiestatis cã.dampnatorim
rorum corpora qui erqunen di
tumpnintur reti possumt.scił.
ut ossa ⁊ cin̾es collecta sepłte
tͣdi possuit.
ceportatus uł relexitus fin̾t
pena eciam pꝯ mortem manet
nec licet euminde transferre
aucubi ⁊ sepelire inconsulto pr¬
principe. ut sepissime seuerus
petentib hac ip̃mindiusunt.

Expanded text:
numquam non permittitur, maxime maiestatis causa damnatorum. eorum quoque corpora, qui exurendi damnantur, peti possunt, scilicet ut ossa et cineres collecta sepulturae tradi possint. deportatus uel relegatus fuerit, poena etiam post mortem manet, nec licet eum inde transferre aliubi et sepelire inconsulto principe: ut saepissime Seuerus petentibus hoc ipsum indulserunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ne earum ouintaxat nomine
cautum hat de quib int̾eum
⁊ ꝓ misso remininicõactum fu̾it
ut ⁊̃ cum eoium cominumu
nomine duoscen stiplentur
deeodumtaxat dampno ud̃i
redem̾it al tamptem a sex hiis

Expanded text:
ne earum dumtaxat nomine cautum habeat, de quibus inter eum et promissorem initio actum fuerit. et, cum aedium communium nomine duo socii stipulentur, de eo dumtaxat damno caveri redemerit alt
Abbreviated transcription (Latin):
ro fructuariꝰ bat quro dampnum
uitino saicit eadem erunt ⁊ sum
ninim dampnum det᷑. ¶ Plauci
zi ab eo qm̃ do mimini eẽ negare
uellem sub hac exopooe sicominꝰ¬

Expanded text:
id fructuarius habeat, qui damnum vicino sarciit. eadem erunt et si minimum damnum detur. Plautius. si ab eo, quem dominum esse negarem, vellem sub hac exceptione "si domin
Abbreviated transcription (Latin):
missio in posserm iocum hebit.
sulam debẽ. sunt ꝗ putanteũ¬
ouoq culpam prareeremplos¬
uidãmus siei caucõ offeratur
uo priꝯ deed̾e deb̾at qm̃ sici

Expanded text:
missio in possessionem locum habebit. sulam debere sunt qui putent eamque culpam praestare exemplovideamus, si ei cautio offeratur, non prius decedere debeat, quam si ei
Abbreviated transcription (Latin):
linq̃ir amisisse eum relit s̃ p̾toriᷤ
bñficuuai si p̾ea succurri sibiuei¬
it audiendum eum ¶Cassiꝯ at̾
ait si metu rume recesẜit nͥ haoc
ammo ut ed ificia reliq̃ret. restitu¬

Expanded text:
linquere, amississe eum praetoris beneficium neque, si postea succurri sibi uelit, audiendum eum. Cassius autem ait, si metu ruinae recesserit, non hoc animo, ut aedificia derelinqueret, restitu
Abbreviated transcription (Latin):
igitur nullo moco tenebr fideuissor
micioreus pure fi deuussor sub dcẽ
acceptus essᷤex diu̾so autem si fide¬
nissoris e do prior extitit n tenet ꝑ
inde ac si statim abuncio pure a ser¬
pto ess reo sub edrẽ obligato. ¶ Si
irom funi dum otligato fideiustori

Expanded text:
igitur nullo modo tenebitur fideiussinitio reus pure, fideiussor sub condicione acceptus esset. ex diuerso autem, si fideiussoris condicio prior extiterit, non tenetur, perinde ac si statim ab initio pure acceptus esset reo sub condicione obligatio. Si reo in fundum obligatio fideiussor
Abbreviated transcription (Latin):
fins redactum pris ĩ uͥsiras
ced̾e ielioum in sortem⁊ ita ĩ io
ꝙ defuiss fidrussores ⁊ ueiẽtõ
exemplopignoruma gclitore
listctorum ¶ Non post̃ eueri¬

Expanded text:
fuisset redactum, prius in usuras cedere, reliquum in sortem, et ita in id quod defuisset fideiussores conueniendos exemplo pignorum a creditore distractorum. Non possu
Abbreviated transcription (Latin):
stipułde empte hrditatis qnͣta
at nemo dubitabit. quirtenea
quiro egĩt ne quid ad se ꝑueĩ¬
ẜuiñ ꝓmisit pducto eo. aolib̾¬
tatem ex stipulatuactoe̾n tenetꝰ
suff̾ĩcit emimi si dolo culpa ueca

Expanded text:
tione emptae hereditatis: 'quanta at' nemo dubitabit quin teneatur, qui id egit ne quid ad se uum promisit, perducto eo ad libertatem ex stipulatu actione non tenetur: sufficit enim, si dolo culpaue ca
Abbreviated transcription (Latin):
demidemindatorem soluisse
mandati iudrõ comienre potꝰ¬
it ĩ eum cum quo pactus e. ñ
emm pactum cclitoris tollit
clictoe orlĩgãto simuus exa¬
sya uenerit qm̃ sũb hir modo
accepi ut usq ad tempns ui¬
te sue cdumtaxat obligaretur¬
⁊ pendente condlictione accep¬
conclictioneq orligationem¬

Expanded text:
de mandatorem soluisse: mandati iudicio conuenire potuit etiam eum, cum quo pactum est: non enim pactum creditoris tollit dicione obligato 'si nauis ex Asia uenerit', quem sub hoc modo accepi, ut usque ad tempus uitae suae dumtaxat obligaretur, pendente condicione accepcondicione mor
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ si de sra ꝑ sona ꝓmittat ita
otligat.ita ficeuissores ñ ał
tenentur qm̃ si sequid datos
ł fcũros ꝓmittant nam reum
principalem daturmi ł fcũꝵ
aliquid frust̃ ꝓmittunt s cira

Expanded text:
m si de sua persona promittat, obligatur, ita fideiussores non alias tenentur, quam si se quid daturos uel facturos promittant: nam reum principalem daturum uel facturum aliquid frustra promittunt, quia
Abbreviated transcription (Latin):
quĩtur.⁊ quid uins unusquisq.
sibi aqquisierit. fere at̾ euenit ir
retentem totam rem ni littemde¬
duce̾. Item umius a ceptilonem
quo commune stiplõis ius ẽad
gauĩt cilitori suo cominuneni de¬
bitorem isq ab eo stipulatꝰ fuit
aũ mułr fundum usẜat doti ꝓ¬
mitte̾ iuro.ł imptura ip̃a doti eum

Expanded text:
itur et quid iuris unusquisque sibi adquisierit. fere autem convenitm iudicium petentem totam rem in litem deducere, item unius acceptilatione quo commune ius stipulantis est, gauerit creditori suo communem debitorem isque ab eo stipulatus fuerit? aut mulier fundum iusserit doti promittere uiro, uel nuptura ipsi doti eum
Abbreviated transcription (Latin):
dicio ut de ꝑte recupanda ircte
⁊ si exopissius altĩ ex dominĩ
ẜ uus acquirit s nĩ domim
singli eadem decrm ẜuocõi
sumsecutum fu̾it duorcisti¬
plandi erunt. cum placeat do¬
minums uodari stipłar pꝰse
Sicuti imino miratisti¬
plando ei solia cauiitꝰ ita plac
⁊ si rem eirat ⁊ nomĩe umus

Expanded text:
a recte et si ex operis suis alteri ex dominis seruus adquirit. Si ipsi domini singuli eadem decem seruo cosum secutum fuerit, duo rei stipulandi erunt, cum placeat dominum seruo dari stipulari posse. Sicuti uni nominatim stipulando ei soli adquirit, ita placet et si rem emat nomine unius
Abbreviated transcription (Latin):
is ticu a sempini nominati
ticio tanstipulato fui̾t ⁊ fideiꝰ¬
sorem ita int̾iogaiñt ticio. nit
semꝑmo iddare spondes ticiꝰ
quidem pete a fidenissdre poti̾t

Expanded text:
is Titii et Sempronii nominatim Titio dari stipulatus fuerit et fideiussorem ita interrogauerit: 'Titio aut Sempronio id dare spondes?', Titius quidem petere a fideiussore poterit,
Abbreviated transcription (Latin):
pulator diem in klis angti.
ptuliss siam si ddiem stiplitor
ꝑtulit. cum iam opoañ kłas
unuas esficiñ pot̾at. p̾uto peĩ
eẽ commissam nec ad remꝑti¬

Expanded text:
pulator diem in kalendis Augustis protulisset. nam si tum diem stipulator protulit, cum iam opus ante kalendas Iunias effici non poterat, puto poenam esse commissam nec ad rem
Abbreviated transcription (Latin):
gatum intur ꝙ a ꝓ reo finoso ĩ¬
re ottigato fideusidrent. acrepoteᷤ
maleficõrum fideiuaorem accipi
non posse ñ sic intelligi dut in
pem furtiis cui furtum frm̃ est fi¬
deuissorema ccrpe ñ possit nam̃ peĩ
obmalicusolui migra rõ suadet. s ĩ
ixxius ut qui cum alio tum quo ẜ
sibi restiti desidat fi deumoremꝰ o¬
rligaie ñ pot᷑. ⁊ qmi alieno ortatu
ad furtum faciendum ꝓ uectꝰ eꝰ¬

Expanded text:
oso iure obligato fideiussorem accepero, tenetur maleficiorum fideiussorem accipi non posse non sic intellegi debet, ut in poenam furti is, cui furtum factum est, fideiussorem accipere non possit nam poenas ob maleficia solui magna ratio suadet, sed ita potius, ut qui cum alio cum quo fusibi restitui desiderat, fideiussorem obligare non possit, et qui alieno hortatu ad furtum faciendum prouectus e
Abbreviated transcription (Latin):
adita fu̾it h̾rditas clubitabatur
utrum ex dic int̾poĩte stip ulõns
tempꝰ cedat. an ex aclita hrditate.
Item siẜuus ei quiap hostessit
fidenissores acceꝑit᷑. cassi. existi̾at
tas aũ po uimimo dominꝯ reu̾tet᷑.¬

Expanded text:
adita fuerit hereditas, dubitatur, utrum ex die interpositae stipulationis tempus cedat an ex adita hereditate: item si seruus eius, qui apud hostes sit, fideiussores acceperit. et Cassius existimat tas aut postliminio dominus reue
Abbreviated transcription (Latin):
stituit ⁊ tñsegit pe̾a cumnrdi¬
b stipulde int̾põita ⁊ subiec¬
ta toli clausula ap̃ p̾fectum
de fło tes ramento egit. necrba¬
uit. quero an ex donclansula
diu̾sis nominib eares qĩ
stipłatum declucitur a ppellatꝰ.
ñ infrrat otligõem si alter¬
ab alto ubo ntatur. ¶ Si qui
iram ad fundum suum dari
stipla̾cto fuit. p̾ea fudum ꝑtẽ¬
ue eius añ ⁊stitutam ẜuitut ẽ
alienauĩt enescitstipuło.¬

Expanded text:
t transegit postea cum heredibus stipulatione interposita et subiecta doli clausula, apud praefectum de falso testamento egit nec probauit: quaero, an ex doli clau sula diuersis nominibus ea res, quae in stipulatum deducitur, appellatur, non infirmat obligaltero uerbo utatur. Si, qui uiam ad fundum suum dari stipulatus fuerit, postea fundum partemue eius ante constitutam seruitutem alienauerit, euanescit stipu
Abbreviated transcription (Latin):
ex dic quo stipuło fc̃aess micium
care ¶ Seia cauit incioticio ꝙͣͣ mauã¬
te eo ortos emiss. cum iciumonine
cum usuris a teo recepiss se ĩ eum ꝓ¬
prietatem ortorum tnͣ slaturamde¬
inde in rtinentiit̾utrumq eueit
ut int̾ kał a pril̾ primas unu̾sam
summam mandator nimiarz ⁊ or¬
tos accipet. ¶ Quesitum ẽ cum añ¬

Expanded text:
ex die, quo stipulatio facta esset, initium capere. Seia cauit Lucio Titio, quod mandante eo hortos emisset, cum pretium omne cum usuris ab eo recepisset, se in eum proprietatem hortorum translaturam: deinde in continenti inter utrumque conuenit, ut intra kalendas Apriles primas uniuersam summam mandator numeraret et hortos acciperet. quaeritur, cum an
Abbreviated transcription (Latin):
pena certe pecume ꝓmisła si qd
alit fcm sit mortuo ꝓmuoren
cautum sit fecit autꝰ ib omnib
hrdib penã commttiꝓ porae
hr̃ditaria.añ ab uno ꝓ porcoe sua

Expanded text:
ena certae pecuniae promissa, si quid aliter factum sit, mortuo promissore si cautum sit fecerit, aut ab omnibus heredibus poenam committi pro portione hereditaria aut ab uno pro por tione sua:
Abbreviated transcription (Latin):
Dem. ECipulatꝰ sum dama
aũ erotem ẜuum daricum da¬
manidares ego quominus ac¬
cipem in mora fui mortnus e
daira an putes me ex stro latu
stipłatu a ge̾̃ñ posse iamisrate
existimabat siꝑ debitorem mo¬
rañ ess quoninus id ꝙ debrt
solu̾et ⁊ tinuo eum debito ubr¬

Expanded text:
rum. Stipulatus sum Damam aut Erotem seruum dari: cum Damam dares, ego quo minus acciperem, in mora fui: mortuus est Dama: an putes me ex stipulatu stipulatu agere non posse: nam is recte existimabat, si per debitorem mora non esset, quo minus id quod debebat solueret, continuo eum debito
Abbreviated transcription (Latin):
¶Riticum dari oport̾e sti
igitur si de ali quo tritico cogitan
bebr ꝑ cxp̃sso. alioqnsicum desture
genus ⁊ mochuim uellz nec fecerit
nicħ stipłatꝰ uid̾ igit᷑ n unumq¬
Dem¶ Winisulam fĩ stipulatu
ita deminũ acqumt obligrem. si
aꝗpet quo in loco fi insuam uxlu̾it.
si ⁊ ibi insulam fĩint̾est eiꝰ
iipime enmoccidit. necutuł. actõ
Sita stipułatꝰ fud̃ te sisti¬
erit. atq si tessti soluinmõ stiplã¬
tus ẽem. ¶Possum utui a terta
stipłari tici noͣie te solutur sp̃o

Expanded text:
riticum dare oportere stiigitur si de aliquo tritico cogitauebebitur pro expresso: alioquin si, cum destinare genus et modum uellet, non fecit, nihil stipulatus uidetur, igitur ne unumQui insulam fieri stipulatur, ita demum adquirit obligationem, si apparet, quo in loco fieri insulam voluerit: si et ibi insulam fieri interest impune eum occidit, nec utilis actio ita stipulatus fuero: 'te sistierit, atque 'te sisti' solummodo stipulatus essem. Possum utiliter a te ita stipulari: 'Titii nomine te soluturum?',
Abbreviated transcription (Latin):
s potĩt conuenire eumdem ut pn¬
cipalem remn. Item qͣm si deuissor
palt̾o extitit in ꝑtes ruenire ñ secꝰ
ac oiduos ꝓmittendireos diuisis
ita cautuminueninet᷑ totaureos añ¬

Expanded text:
eundem ut principalem reum, item qui fideiussor pro altero exstitit, in partes conuenire, non secus ac si duos promittendi reos diuisis ita cautum inueniretur: 'tot aureos
Abbreviated transcription (Latin):
inc̾te ꝑ sde̾ sto pere orugo̾em possit
ueluti si quis in capitonum ascen¬
derit deremdare spondes. ¶Si qui
a me .x. pecierit tot dare spondes cͦn
idem ⁊ indotepmissa rondeatur ro
recli ñ pot᷑. Nulla ꝓmissio pot̾ ⁊sistẽ¬

Expanded text:
nae facto parere obligationem possit, ueluti 'si quis in Capitolium ascenderit, decem dare spondes?' 'si quis a me decem petierit, tot dare spondes?', cur non idem et in dote promissa respondeatur, ratio reddi non potest. Nulla promissio potest
Abbreviated transcription (Latin):
possit ⁊ quominus irnderi sti¬
pulantio ¶ Ceterum si p
int̾iogir̾m alud accepit nichꝰ
poerit᷑ qm̃uis eademdie spopõ¬
diss ¶ Si hommem stipsatꝰ
omi ⁊ego dealio senẜo tu de
alio. nicħ̾ actum erit. iam stipͦ
ex utriusq ꝑtis ⁊ sensu ꝑ ficit᷑.
Cum ita stip łatꝯ su esfenda¬

Expanded text:
possit et comminus responderi stipulanti oportet: ceterum si post interrogationem aliud acceperit, nihil proderit, quamuis eadem die spopondisset. Si hominem stipulatus sim et ego de alio sensero, tu de alio, nihil acti erit: nam stipulatio ex utriusque consensu perficitur. Cum ita stipulatus s
Abbreviated transcription (Latin):
eum hrentilem ex lirato ac¬
tionem oi quis ergo stipulata
fu̾it cin sua nitess ei dari ĩ ea
erit ea ut ualeat stipuło. unde
⁊ si ꝓtiratori meo dari stip lato
tori meo qr int̾est miã ne ł pẽa
conimittat ł pclia ditͣrantur
que pignoridata erant ¶Si asgͦ

Expanded text:
eum utilem ex locato actionem. Si quis ergo stipulatus fuerit, cum sua interesset ei dari, in ea a, ut valeat stipulatio. Vnde et si procuratori meo dari stipulatus tori meo, quia interest mea, ne uel poena committatur uel praedia distrahantur, quae pignori data erant. Si quis
Abbreviated transcription (Latin):
Aul Si ẜuum stipłato fuor
nulla mora int̾uemente ẜuuste¬
cesẜit si quitem occroat eum pro¬
missor expeclitume Smn autem
negligat infirmum in tem̃de
rimi qmad̃m in uendicacõne
hominis si neglectꝰ a yosẜore
fuit culpe hiuꝯ nomine tus ͤ¬

Expanded text:
 seruum stipulatus fuero et nulla mora intercedente seruus decesserit: si quidem occidat eum promissor, expeditum est. sin autem neglegat infirmum, an teneri rum, quemadmodum in uindicatione hominis, si neglectus a possessore fuerit, culpae huius nomine t
Abbreviated transcription (Latin):
lxcut unus quisq sibi acqrat.
ꝙ sua inte̾st ceterum ut alii detur
nich̾int̾est nĩ planc si uelimħ
face̾ peram stiplari comienit ut
sita fc̃m ñ sit ut comphensum

Expanded text:
ut unusquisque sibi adquirat quo‹d› sua interest: ceterum ut alii detur, nihil interest mea. plane si uelim hoc facere, poenam stipulari con ueniet, ut, si ita factum non sit, ut comprehensum
Abbreviated transcription (Latin):
Etipulonem quoq legatoꝵ
consdat unam eẽ ꝯm̃ins pła
corpa sint ł plua legata o ⁊
pulo una est. Item quadrige au
loctioriorum stipuło urn eat
siauis illud ⁊ ulud stipłatꝰ sit
tot stiyulces snt quot corpa.
En a fure hommem sim stipsat¬

Expanded text:
 legatorum constat unam esse, quamuis plura corpora sint uel plura legata. sed et pulatio una est. itemque quadrigae aut lecticariorum stipulatio una est. at si quis illud et illud stipulatus sit, tot stipulationes sunt, quot corpora. Si a fure hominem sim stipulat
Abbreviated transcription (Latin):
Si stipser alicui cuminã int̾eẽt
a oministre cepat cessit admin¬
istc̃em cumtutori suo ⁊ stipla¬
tus est rempupun s aliam fore
ut iĩtellus posse defendi sti¬
pulo uemi uase intest enimsti¬
alit᷑ res cesẜit ¶ Siqui sinsulã
faciendam ꝓmiẜit aũ xluxit
demde ab anquo in sulam stiy.¬
uiari fĩ stiprato sit insiquis¬

Expanded text:
Si stipuler alii, cum mea interesset, administrare coeperat, cessit administratione contutori suo et stipulatus est rem pupilli saluam fore. ait Marcellus posse defendi stipulationem ualere: interest enialiter res cesserit. Si quis insulam faciendam promiserit aut conduxerit, deinde ab aliquo insulam stipulatori fi
Abbreviated transcription (Latin):
est cessat otligõ ueluti si sororem¬
suam nupturam sibi aliquis sti¬
ut recidit insorore a doptina idem
dicendum sit.qr statim ccͣ bones
mores fit. ¶Sim locando ⁊ducedo
emendo uendendo ad int̾regdemꝙ¬

Expanded text:
est, cessat obligatio, ueluti si sororem nupturam sibi aliquis stiut reccidit in sorore adoptiua, idem dicendum sit, quia statim contra mores sit. Si in locando conducendo, uendendo emendo ad inte
Abbreviated transcription (Latin):
mutilem scipułcem disticultas
pracionis si tñ honiemstipłatꝰ
cum uno ex hr̃dib ꝓmissoris egõ.
po dunitrrat cetorum ollig̾oni
superit ut solm possit.Idem qr est ⁊
si uniex h̾rõib accepto latum sit.
i de̾m ess in ipõ ꝓmissore ⁊ in fideiꝰ¬
sorib eius ꝙ oiximꝰ in b̾rdib.¬

Expanded text:
utilem stipulationem difficultas praestationis. Si tamen hominem stipulatus cum uno ex heredibus promissoris egero, pars dumtaxat ceterorum obligationi supererit, ut et solui potest. idemque est, si uni ex heredibus accepto latum sit. Idemque est in ipso promissore et fideiussoribus eius, quod diximus in
Abbreviated transcription (Latin):
ulꝰ ¶entesimis kais dariutuit
stipulanur qm̃ presens otligo ẽ.
indiem autem dilata solucio.
alexandriam uenire srondes ¶Si
it ⁊ stiplato fuo cum uoluit qda

Expanded text:
um. 'Centensimis kalendis dari' utiliter stipulamur, quia praesens obligatio est, in diem autem dilata solutio. Alexandriam uenire spondes?' Si ita stipulatus fuero 'cum uolueris',
Abbreviated transcription (Latin):
molligonem sicuti cum filic
cum es ess stipulatꝰ de te fuo.
tencbis michi kuiꝯeris nomĩe
doliiali clausula tecum.gan
ꝯi sciens me frfelłis.
neleris michi qm̃ sipte steterit
quominus inuo co eum mͥ da¬
res. ꝙ itafit. si. iũiit̾pellaton
debeat pup illus:ñ indebr̃ ꝑ cum
mora fl ut mortuo eoteneat:
ms tutore auctore añ solus tu¬
tor int̾pelletur.

Expanded text:
ione‹m›, sicuti, cum filiae cum aes esset, stipulatus de te fuero, teneberis mihi huius aeris nominedoli mali clausula tecum agam, si sciens me fefellerisnearis mihi, quam si per te steterit, quo minus uiuo eo eum mihi dares: quod ita fit, si aut interpellatus non debeat pupillus, non uidebitur per eum mora fieri, ut mortuo eo teneatur, nisi si tutore auctore aut solus tutor interpelletur.
Abbreviated transcription (Latin):
T ipułonum a lie u¬
Iudiciales sunt dunitaxat q̃
a mero uidicis offõ ꝓficiscũt
ueluti de / ccco cancio. ¶Ptori¬
e que a io pretoris offitio ꝓ

Expanded text:
tionum aliae iuiudiciales sunt dumtaxat, quae a mero iudicis officio proficiscuntur, ueluti de dolo cautio: praetoriae, quae a mero praetoris of
Abbreviated transcription (Latin):
qiñuis ip̃e dominus ꝑ ꝑte ratũ
hre ñ pot. ¶ Suis qui duplam
stipulatꝰ ẽ decesẜit ꝑsib h̾rdibꝰ
relictis unus quisq obͤ iuctoe
quoq fructuaria ⁊ dampnimf̾t

Expanded text:
quamuis ipse dominus pro parte ratum habere non potest. Si is, qui duplam stipulatus est, decesserit pluribus heredibus relictis, unusquisque ob euictionem quoque fructuaria
Abbreviated transcription (Latin):
stichum aũ pamphilum daris ex
hus igitur stipulorb nec h̾⁊ des
quidem ꝑ ꝑte soluendo libari post
qm̃ duñ eamdem rem omnes dece¬
olligonis minutatur ⁊ idõsi diui¬
sionem res ꝓmissa ñ recepit ueluti
ia b̾rdes ꝓmissoris singli in soli¬
dum tenentur. s quo caũ uiis
ex hr̃dib solidum p̾stitit peticoe
habebit a quo h̾rde familie hrqi

Expanded text:
Stichum aut Pamphilum dari?' Ex his igitur stipulationibus ne heredes quidem pro parte soluendo liberari possunt, quamdiu non eandem rem omnes dedeobligationis immutatur. et ideo si diuisionem res promissa non recipit, ueluti uia, heredes promissoris singuli in solidum tenentur: sed quo casu unus ex heredibus solidum praestiterit, repetitionem habebit a coherede
Abbreviated transcription (French):
Lem. U En ditores emptori
mota sumpt̾o feciss emptori
stiplanti pimifant pmorte
emptoris unus exgenditoribꝰ
ad iudicium ucaut᷑ pciums¬

Expanded text:
orum. Uenditores emptori mota sumptus fecisset, emptori stipulanti promiserant. post mortem emptoris unus ex uenditoribus ad iudicium uocauit, p
Abbreviated transcription (Latin):
obtulit ⁊ reus moram fecit
mortnosticho fi deuissori iec¬
irenoune / s: si fideuissor
hominem occrõit reꝰ nb̃atur
fideiussor. autem exstipłte ⁊
uenrri ꝑot̾¬

Expanded text:
obtulit et reus moram fecit, mortuo Sticho fideiussori succurrendum est. sed si fideiussor hominem occiderit, reus liberatur, fideiussor autem ex stipulatione conueniri pot
Abbreviated transcription (Latin):
nemo autem a tienum fẽm pmittẽ¬
do olligatur⁊ itantimur.s si se ob
it ne hreliceatss si quis ꝑmittat
ꝑ alium ñ fĩ pret᷑ hr̾dem suum dicẽ
ꝓmitt̾e. s quattnus hr̃e licẽ intebr
Si nemo controu̾siam faciat. hoc ẽnz
s de possone mda controu̾siam facet
łde nsufructu ł de usur dealiquo ali¬
o iure eius ꝙ distc̃tum ẽ palamest
cui aliquid minilitur ex uire ꝙ hab¬
munirem an ⁊ alienam ꝓmittere
possit hr̾e ncẽ ⁊ migis est ut alien¬

Expanded text:
nemo autem alienum factum promittendo obligatur, et ita utimur. sed se oblat, ne habere liceat. Sed si quis promittat per alium non fieri, praeter heredem suum dicendmittere. sed quatenus habere licere uidebitur? si nemo controuersiam faciat, hoc est nsed de possessione nuda controuersiam fecerit uel de usu fructu uel de usu uel de quo alio iure eius, quod distractum est, palam estcui aliquid minuitur ex iure quod habmum rem an et alienam promittere possit h
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑhuum stiptanti tu pamphilum
stichuni spopondens. stichi adie¬
ctionem ꝓ suꝑuatuo habendam
sunt corꝑa. due sunt quodammo
stipłones una utilisalia mutiłis
Tatem an aua lingua rendenti¬

Expanded text:
philum stipulanti tu Pamphilum et Stichum spoponderis, Stichi adiectionem pro superuacuo habendam quot corpora, duae sunt quodammodo stipulationes, una utilis, alia inutilis, Eadem an alia lingua respon
Abbreviated transcription (Latin):
lacio non pot
uiacionem eͣche ii possunt. nec
abͥsens quidem. qm exaudire
se micem debent. Si quis gͥ
ex hus uelit stipłari ꝑ ẜumi
presentem stipineti. ⁊ acꝗret
ei exstpplatu actonem ¶Eten
si quis obligari uelit. iubeat
erit ꝙ uissuobligatus qut pre¬
sens intirgauit. Si antequani¬

Expanded text:
latio non potest ulationem contrahere possunt: nec absens quidem, quoniam exaudire inuicem debent. si quis igitur ex his uult stipulari, per seruum praesentem stipuletur, et adquiret ei ex stipulatu actionem. item si quis obligari uelit, iubeat et erit quod iussu obligatus. Qui praesens interrogauit, si antequa
Abbreviated transcription (Latin):
Omp̃. ¶Iticius ⁊ seĩ sepatimitisti¬
pulati eent fimoum illum si illi nõ
dederis mͥ darc spondes.finem dairoi
alt̾i fore. quo ad iudicium accipetiꝵ.
⁊ idõ occupantis fore actõ̾em

Expanded text:
m. Si Titius et Seius separatim ita stipulati essent: 'fundum illum, si illi non dederis, mihi dare spondes?', finem dandi alteri fore, quoad iudicium acciperetur, et ideo occupantis fore actionem.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ batur quidicat ingeinius collu¬
sione ꝑ anium pronum detecta ⁊ dõi
sue rectlitus aumĩta sibi que t̾cius
prõnus reli q̾rit sibi preb̾i desidat
hunci enim bñficium anuloꝵ¬

Expanded text:
batur, qui iudicatus ingenuus conlusione per alium patronum detecta condicioni suae redditus alimenta sibi, quae tertius patronus reliquerat, praeberi desiderat. hunc enim etiam beneficium anulo
Abbreviated transcription (Latin):
Dem¶T si debitor ⁊ silium
cclitorum fraudandorum non
habuiss auelli res mortis ea
mortis cã fce̾ rescinidi delẽq
legatorum instar optinent.

Expanded text:
Etsi debitor consilium creditorum fraudandorum non habuisset, auelli res mortis causa mortis causa factae rescindi debere, quia legatorum instar optinent.
Abbreviated transcription (Latin):
ut ꝯiconua uñt alt̾ut eorum red¬
datur sibi ress deresẜit mineat
mortis debitorem tuum cditori
meo delegauis omniniodo care ui¬
tebor tantam pecunam in qñtam
a ccitore meo ubatus fuo ꝙ a ab¬

Expanded text:
ut, si conualuerit alteruter eorum, reddatur sibi res, si decesserit, maneat mortis causa debitorem tuum creditori meo delegaueris, omnimodo capere uidebor tantam pecuniam, quanta a creditore meo liberatus fuero.
Abbreviated transcription (Latin):
pͣ. IOmp̃ fc̃tat cumpastorimco
lupiporoos enꝑent hos icineulle
co lonus cum robustis camb ⁊ for¬
tib quos pecoris singrã pasrebat
⁊secutꝯ iupis enpunt. au̾emes ex¬
torẜunt icum pistormeus peteret

Expanded text:
ponius tractat: cum pastori meo lupi porcos eriperent, hos vicinae villae colonus cum robustis canibus et fortibus, quos pecoris sui gratia pascebat, consecutus lupis eripuit aut canes extorserunt: et cum pastor me
Abbreviated transcription (Latin):
mitia manente eadem spes
duntaxat forte mutata sit
ueluti si ex meo ere statuamaũ
ex agento ciphin fecisses
meum domimum mnie eaꝵ¬

Expanded text:
materia manente species dumtaxat forte mutata sit, veluti si meo aere statuam aut argento scyphum fecisses, me eorum dominum manere
Abbreviated transcription (Latin):
Nich̾ autemintͥest utrum ipse
domunis ꝑse tcrit aliciuremanro¬
luntate ei aliqins q̃ ire si culibã
negrciorualimmitt̃io ab eoqui
pegre ꝑficistitur ꝑmissa fui̾t ⁊is
ex hiis negociio rem uenrdiderit ⁊
uitisirem qm̃ comimodauiaũ loci¬
intibi aũ apud te deposinucnoidõ

Expanded text:
 utrum ipse dominus per se tradat alicui rem an voluntate eius aliquis. qua ratione si cui libera negotiorum administratio ab eo qui peregre proficiscitur permissa fuerit et is ex negotiis rem vendiderit et luti si rem, quam commodavi aut locavi tibi aut apud te deposui, vendidero
Abbreviated transcription (Latin):
tͣdicrẽm accipiendo se accipe di¬
xerit domino ⁊ ticõ ꝑteiidomi¬
noaoquint in ꝑtem nich̾agit.
Fructum. ẜuus sidixit sedo¬
tis acquiret. ¶ Si cum m doaae

Expanded text:
tionem accipiendo se accipere dixerit domino et Titio, partem domino adquiret, in parte nihil agit. Fructuarius servus si dixerit se doino adquiret
Abbreviated transcription (Latin):
recte qrͣ an sud elificium uendiderit
is qui eclificauit ⁊ ab emptore iõgo
temic cautum pẽa dirutum sit. an¬
adhuc dominus matie uendicaccẽm
capta c̾ single quoq res ex quib est¬
abat captece̾nt q ñ platuit ¶E
duiso siquis in aueno solo suimit̾i¬
a edificauit illiꝯ fit edificium coiso
lum ẽ s ⁊ si stit alienum eẽ solum

Expanded text:
ritur, an, si id aedificium uendiderit is qui aedificauerit et ab emptore longo tempore captum postea dirutum sit, adhuc dominus materiae uindicationem capta est, singulae quoque res, ex quibus constabat, captae essent: quod non placuit. Ex diverso si quis in alieno solo sua materia aedificaverit, illius fit aedificium, cuius et solum est et, si scit alienum solum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ idõ possros quoꝵ earum sepa¬
tin muasci oportẽ ⁊ longam
possrem earum integro statu¬
to tempore implĩ. ¶Sus
meus ticio mandauit ut furõ
ei em̃et eiq minumisso ticiꝰ

Expanded text:
 ideo possessionem quoque earum separatim nancisci oportere et longam possessionem earum integro statuto tempore impleri. Seruus meus Titio mandauit, ut fundum ei emeret, eique manumisso Titius
Abbreviated transcription (Latin):
ptum eiꝰ existimis suum ce̾ qr ifet̾
pecudum ad fructiurium ꝑtin
furtum enuim sñ asfcũ furandi nõ.
cominittit. ¶ Fundi qͦ aliem pot̾
aliquis sñri naucisci possremã ex¬

Expanded text:
partum eius existimans suum esse, quia et fetus pecudum ad fructuarium pertifurtum enim sine affectu furandi non committitur. Fundi quoque alieni potest aliquis sine vi nancisci posse
Abbreviated transcription (Latin):
uit qexistimirent cyreiquisq
Sit necne simadoemptumur¬
nullum legritum sit. idemam
littis exstimacrẽ placet ut ñ re̾
quis littis existinnorẽm

Expanded text:
ait, qui existimarent, cuius rei quisque um sit nec ne, si modo emptumnullum legatum sit. idem et in litis aestimatione placet, ut, nisi uere quis litis aestimationem
Abbreviated transcription (Latin):
si eclificiu possecliss quid ergoĩ
hus q̃ nõ quidem implicant᷑ reb so
geminam quo uerumẽ ⁊ aurmit
geuimim possideri ⁊ usucapi cum
u̾trumq iraneat integrum ¶De
t̾cio rõ corporum gne̾ uicendum ẽ
ñ autem grex imũsꝯ sic capitu

Expanded text:
si aedificium possedisset. quid ergo in his, quae non quidem implicantur rebus sgemma? in quo uerum est et aurum et gemmam possideri utrumque maneat integrum. De tertio genere corporum videndum est. non autem grex universus sic capitur
Abbreviated transcription (Latin):
ipãs edes ñ possid̾et. seyatis emni
corpibꝰ ex quib edes ⁊sistant
umustas edium intlłigiñ po¬
tent. accidit eo ꝙ si quis singi¬
as res posside̾cepit dixi̾t narͣe
ei tempe de mobilib statuto
capiaturrt puta cum edes ex
duib reb ⁊ stant ex solor sup¬
ficie ⁊ unuisitas earum possxe
temporis minobilium rerum
domimum mutz. ¶ Si aute
columpna enicta fuit puto te
exempto cum unditore iecte
acturimi ⁊ eo gnerem saluam
habitirum Sĩ autem demouta
domus ẽ exintegiores molles
possidende suntut temreq in¬

Expanded text:
it: separatis enim corporibus, ex quibus aedes constant, universitas aedium intellegi non poterit. accedit eo, quod, si quis singulas res possidere dixerit, necesse ei tempori de mobilibus statuto capiatur, ut puta cum aedes ex duabus rebus constant, ex solo et superficie, et universitas earum possessionem temporis immobilium rerum omnium mutet. Si autem columna evicta fuerit, puto te ex empto cum venditore recte acturum et eo genere rem salvam habiturum. Si autem demolita domus est, ex integro res mobiles possidendae sunt, ut tempore,
Abbreviated transcription (Latin):
aureismħ̃ solum ut te dampno
afficẽt ignorite emptore dubi
tari nor an emptor longo tempe
cipiat iam ⁊cunstiens quis ali¬
enum fundim rendid̃ igͦrintiñ
intpellitu: longaposso ꝙ siemp¬

Expanded text:
aureis in hoc solum, ut te damno adficeret, ignorante emptore, dubitari non oportet, quin emptor longo tempore capiat: nam et cum sciens quis alienum fundum vendidit ignoranti, non interpellatur longa possessi
Abbreviated transcription (Latin):
delam discesẜintł. amimo ietine
nos donec aũ mĩ uoluntate decer¬
ẜius aũ yi deiecti fuerimus.
u̾ale pati ꝑatus sit ñ indebr̃ a do¬
mino rossideri cuise a dũsriump¬

Expanded text:
 discesserintve, animo retinebnos, donec aut nostra voluntate discesserimus aut vi deiecti fuerimus. berale pati paratus sit, non videbitur a domino possideri, cui se adversarium
Abbreviated transcription (Latin):
ntimes quero ꝙ oinullio mom̃¬
ti cristimas an durare nichomĩ
usi capionem eius fundipute̾.
trm auero oi eidem uendidero
cu fundum quid de hiiseñ
e quib sup̃ quesim existimẽ¬

Expanded text:
istimes, quaero: quod si nullius momti existimas, an durare nihilo minus usucapionem eius fundi putes. quaero, si eidem uendidero eum fundum, quid de his causis, de quibus supra quaesii, existime
Abbreviated transcription (Latin):
simius adita hr̃ditate omina
quidem uira ad nos tñseunt.
inideri aliquid possidẽ cum ipĩ
ab alio possid̾antur sequit gͦnt
reu̾sis huis nora possre opꝯnt
⁊̃ si nemo medio tempe res eoꝵ
possedent. ¶Item quero suuĩ¬
xero ubrum hominem itateũ
possid̾am an omina q̃ is possi¬

Expanded text:
sumus, adita hereditate omnia quidem iura ad nos transeunt, videri aliquid possidere, cum ipsi ab alio possideantur: sequitur ergo, ut reversis his nova poso tempore res eorum possederit. Item quaero, si vinxero liberum hominem ita, ut eum possideam, an omnia, quae is ^si^ possi
Abbreviated transcription (Latin):
durit ñ secus ac siem cditor
timi ad isucipionem attin
ẜui sub tbendores ñ faciut
detiorem dominorum ⁊coem
Facinus optineb̾r si p̾cario p̃¬
clitoremres ess possid emm

Expanded text:
m creditor ntum ad usucapiones attinet, servi subtrahendo res non faciunt deteriorem dominorum condicionem. facilius optinebitur, si precario poitorem res esset: possidet enim
Abbreviated transcription (Latin):
tu stare uidaris ineo loo inqͦego
stouł in quolau sedõtu sede indaris
alius in fudo sit ad huc tñ p̾si¬
deas. ¶Si as nũciet comimi a
la tronib occupatam⁊ dominus

Expanded text:
tu stare uidearis in eo loco, in quo ego sto, uel in quo ego sedeo, tu sedere uidearis.alius in fundo sit, adhuc tamen possides. Si quis nuntiet domum a latronibus occupatam et dominus
Abbreviated transcription (Latin):
gnori acceꝑat hanc actoe̾m honori¬
hic accipimꝰ ꝑ utiitate nm sim
locum deficientis furti actõis pp̃ẜ
uitutem hanc actom sõ stituit p̾¬
ca̾ib cum in quib furti agi potũ
auems boa fide poistsis locum hre¬

Expanded text:
ri acceperat, hanc actionem honorahic accipimus pro utilitate. nam si in locum deficientis furti actionis propter servitutem hanc actionem substituit prausis eum, in quibus furti agi potuit, alienis bona fide possessis lo
Abbreviated transcription (Latin):
a pp̃hendi tempi cã cognitimm¬
uti tariad eam retinendamꝙ
plicato eialio milite ꝙ oi fugi¬
tiuum dominorectend̃ ꝓdid̾it.
ꝯi facultates ħt comino ĩtium
Ad legemiuł mniestatis.1x.¬

Expanded text:
adprehendi, tempus causa cognita militi dari ad eam requirendam, applicito ei alio milite. Quod si fugitiuum domino reddendum prodiderit, si facultates habeat, domino pretium AD LEGEM IULIAM MAIESTATIS 1
Abbreviated transcription (Latin):
yrenarchim ⁊ qui scripsit exequi ⁊
si cliligent ac fidelr hic ferit collau¬
dandum eum. si rõpirum prudẽt᷑
denotare yrenrchem iius retuliꝰ¬
se. ¶ S si quis mangne int̾rogi¬
se au ñ dicta retulisse p̾ dãs cum ⁊

Expanded text:
renarchen et quod scripserit, exsequi: et si diligenter ac fideliter hoc fecerit, conlaudandum eum: si parum prudenter denotare irenarchen minus rettulisse: sed si quid maligne interrogasse aut non dicta rettulis