comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ qͣ aqm. in cͥcuitu ihxrłm. et nõ erat qͥ
sepeliret. Nacti sumꝰ oꝑpbriũ uicinis nrĩs.
subsannatõ et derisio hiis in cͥcuitu nr̃o
sunt᷑. ¶łq quo dñe irasceris infine̾. ardebͭ
quasi ignis furor tuus Effunde furorem
tuũ suꝑ gentes q̃ ñ cognouert̃ te. et super
regna que nom̃ tuũ nõ inuocauert̃. Qi
comederunt iacob. ⁊ decorẽ eiꝰ desolauerũt.
riam noĩs tui liba nos. et ꝓpiciare petĩs x¬
urĩs ꝓpt̾ nom̃ tuũ. Quare dicũt gentes uͥ
est deus eoꝵ. nota fiat in gentib ante ocu¬
los nrõs. ultio sanguĩs ẜuoꝵ tuoꝵ qui ef¬
fusus est. Ingrẽdiatur corã te gemit᷑ uin¬
ctoꝵ in magnitudiẽ brachii tui relinque fi¬
lios int̾itus. E t redde uicinis septuplum

Expanded text:
quam in circuitu Jerusalem, et non erat qui sepeliret. Facti sumus opprobrium vicinis nostris: subsannatio et derisio his, qui in circuitu nostro sunt. Usquequo, Domine, irasceris in finem: ardebit quasi ignis zelus tuus. Effunde furorem tuum super gentes, quae non cognoverunt te, et super regna quae nomen tuum non invocaverunt. Quia comederunt Jacob, et decorem ejus desolaverunt. t libera nos: et propitiare peccatis nostris propter nomen tuum. Quare dicent gentes ubi est Deus eorum? nota fiat in gentibus ante oculos nostros ultio sanguinis servorum tuorum qui effusus est. Ingrediatur coram te gemitus vinctorum in magnitudine brachii tui: relinque filios interitus. Et redde vicinis nostris septuplum
Abbreviated transcription (Latin):
et ostensa sua in regione thaneos. Qui
conu̾tit in sanguine fluuios eoꝵ. ⁊ riuos
eoꝵ ut ñ bib̾ent. Qui immisit in eis
om̃e genꝰ muscaꝵ. ut comed̾ent eos. et
ranas ut disꝑd̾ent eos. Qui dedit bru¬
cogͥmen eoꝵ ⁊ laborẽ eoꝵ locuste. Qui
occidit in grandine uineas eoꝵ. ⁊ sicho¬
moros eoꝵ frigore. Qui tradidit grandi¬
natoẽm et ꝯminattẽm et angustiã. im¬
missionẽ angłoꝵ maloꝵ. Huniuͭ semi¬
tam furori suo. ñ peꝑtit a morte aĩe eoꝵ ⁊
animancia eoꝵ pesti tradidit. Et ꝑcus
lut oues ppłm suũ et minauit eos sicut
gͥgẽ indeyto. Et eduxit eos cum fidutia
et absq timore. inimicos aut̃ eoꝵ oꝑuit
mare. Et adduxit eos ad t̾minũ scĩfica¬
tum suũ. montẽ istũ que possidet dextera
eiꝰ. Et eietit afacie eoꝵ gentes. et possi¬
dere eos fecit in funicło hereditatẽ. Et
collocauit intab̾nacłis eoꝵ tbꝰ isrł. Et
temptauerũt et ꝓuocauerũt deũ excelsũ.

Expanded text:
et ostenta sua in regione Taneos. Qui convertit in sanguinem fluvios eorum, et rivos eorum, ut non biberent. Qui immisit in eos omne genus muscarum, ut comederent eos, et ranas, ut disperderent eos. Qui dedit brucho germen eorum, et laborem eorum locustae. Qui occidit in grandine vineas eorum, et sycomoros eorum in frigore. Qui tradidit grandinationem, et comminationem, et angustiam: immissionem angelorum malorum. Munivit semitam furori suo, non pepercit a morte animae eorum: et animantia eorum pesti tradidit. Et perculut oves populum suum, et minavit eos sicut gregem in deserto. Et eduxit eos cum fiducia et absque timore: inimicos autem eorum operuit mare. Et adduxit eos ad terminum sanctificatum suum. montem istum, quem possedit dextera ejus. Et ejecit a facie eorum gentes: et possidere eos fecit in funiculo haereditatem. et collocavit in tabernaculis eorum tribus Israel. Et tentaverunt, et provocaverunt Deum excel
Abbreviated transcription (Latin):
succident.  quia nlłs intłłigit. in et̾nu
ꝑibunt.  aut̃ reliqͥ fu̾int aufe̾nt᷑ ex eis:
morient᷑ et non in sapĩa.
at iracundia: et paruulũ occidit ĩuidia.
Ego uidi stultũ firma radice: et maledixi

Expanded text:
succidentur: et quia nullus intelligit, in aeternum peribunt. Qui autem reliqui fuerint, auferentur ex eis: morientur, et non in sapienticit iracundia, et parvulum occidit invidia. Ego vidi st
Abbreviated transcription (Latin):
Inuolute sũt semite gressuũ eoꝵ: ambula¬
bũt in uacuũ et ꝑibt̃. Consid̾ate semitas
thenan. itin̾a saba: et expectate pauli̾per.
Confusi sunt quia sꝑaui. Uenert̃ qͦiusq ad
me: pudore cooꝑti sunt. Nunc uenistis: et
modo uidentes plagam meã timetis. Num
uł ub̾ate me de manu hostis. et de manu ro¬
bustoꝵ eruite me: Docete me et ego tacebo:
et siquid forte ignoraui instruite me. Qua¬
re detraxistis ẜ monib u̾itatis: cum e uob
nullus sit qui possit argu̾e me : Ad increpã¬
dum tm̃ eloquia concinnatis: et in uentũ
u̾ba profertis. Suꝑ pupillũ irruitis: ⁊ sub

Expanded text:
involutae sunt semitae gressuum eorum ambulabunt in vacuum et peribunt considerate semitas Theman itinera Saba et expectate paulisper confusi sunt quia speravi venerunt quoque usque ad me et pudore cooperti sunt nunc venistis et modo videntes plagam meam timetis numqvel liberate me de manu hostis et de manu robustorum eruite me docete me et ego tacebo et si quid forte ignoravi instruite me quare detraxistis sermonibus veritatis cum e vobis nullus sit qui possit arguere ad increpandum tantum eloquia concinnatis et in ventum verba profertis super pupillum inruitis et sub
Abbreviated transcription (Latin):
udicium tuũ. recepisti iusticiam te¬
stimonii tui. et ueritatem tuam nimis.
Consumpsit me zelus mens. quia ob¬
liti sunt uerboꝵ tuoꝵ hostes meĩ. Nro¬
batus sermo tiiuis nimis. et ẜmis dile¬
xit illum. Paruulus ego sum et con¬
temptibilis. set et precepta tua nõ sũ
oblitus. I usticia tua iusticia sempiter¬
na. et lex tua ueritas. ¶ ribulatõ et ã¬
gustia inuenerũt me. miandata tua uo¬
uintas mea. Luxta testimonia tua sẽ

Expanded text:
udicium tuum. Praecepisti justitiam testimonii tui, et veritatem nimis. Consumpsit me zelus meus: quia obliti sunt verborum tuorum hostes mei. Probatus sermo tuus nimis, et servus tuus dilexit illum. Parvulus ego sum, et contemptibilis: sed praecepta tua non sum oblitus. Justitia tua, justitia sempiterna, et lex tua veritas. Tribulatio et angustia invenerunt me: mandata tua voluntas mea. Justa testimonia t
Abbreviated transcription (Latin):
maliciam młieris. Sors pccõꝵ cadat sr̃ illã.
Ascensus harenosus. in pedib uet̾an: sic
młier liuguata hoĩ quieto. Ne respicias in
młieris spẽm: et nõ concupiscas młierem.
In spẽ młieris: ira. irreu̾entia. et confusio
magna. Młier si pͥmatũ habeat: ꝯtraria est
uiro suo. Cor humile et facies tristis. ⁊ pla¬
ga mortis: młier neqͣm. Manꝰ debiles et ge¬
nua dissoluta: młier que ñ beatificat ui¬
rum suũ. Amłiere iniciũ fcm̃ est ꝑcc̃i: et ꝑ
illam om̃s morim̃. Nõ des aque tue exitũ
nec modicũ: nec młieirineqͣm ueniã ꝓde¬
undi. Si nõ ambłau̾it ad manũ tuã: ꝯfun¬
det te in conspectu inimicoꝵ. A carnib tu¬
is abscide illã: ne suꝑ te abutat᷑. del¬

Expanded text:
am mulieris sors peccatorum cadat super illam ascensus harenosus in pedibus veterani sic mulier linguata homini quieto ne respicias in mulieris speciem et non concupiscas mulierem in specie mulieris ira et inreverentia et confusio magna mulier si primatum habeat contraria est viro suo cor humile et facies tristis et plaga mortis mulier nequa manus debiles et genua dissoluta mulier quae non beatificat virum suum a muliere initium factum est peccati et per illam omnes monec modicum, nec mulieri nequam veniam prodeundi. Si non ambulaverit ad manum tuam, confundet te in conspectu inimicorum. A carnibus tuis abscinde illam, ne semper te abutatur.
Abbreviated transcription (Latin):
De stercore boum lapidatꝰ est pigͥ: et omĩs qͥ
tetig̾it eum extutiet manꝰ. Confusio prĩs ẽ
de filio indisciplinato. infilia aut̃ fatua in
deminoratõe fiet. Filia prudens h̾editas ui¬
rosuo: nam q̃ confũdit. in ꝯtumelia fit ge¬
nitoris. Patrẽ et uirũ ꝯfundit audax: ⁊ ab
impiis nõ mĩorabit᷑. ab utͥsq aũt in ho
nora bit᷑. Musica in luctu importuna nar¬
ratõ. Flagella et doctrina in om̃itempore
sapĩa. Qui docet fatuũ: quasi qui conglutin
testam. Qui narrat u̾bũ nõ adtendenti: qͣsi
qui excitat dormientẽ de graui sompno. Cũ¬

Expanded text:
re boum lapidatus est piger et omnis qui tetigerit eum excutiet manus confusio patris est de filio indisciplinato in filia autem in deminoratione fiet filia prudens hereditas viro suo nam quae confundit in contumeliam fit genitoris patrem et virum confundit audax et ab impiis non minorabinorabitur. musica in luctu inportuna narratio: flagella et doctrina in omni tempore sapientia. qui docet fatuum quasi qui conglutinat testam. qui narrat uerbum non adtendenti quasi qui excitat dormientem de graui somno, qu
Abbreviated transcription (Latin):
sensũ loquele: et ẽ tacẽs. sciens tempꝰ apti tem¬
poris. Homo sapiens tacebit usq ad tempꝰ:
lasciuus autẽ et imprudẽs ñ ẜuabt̃ tempuis.
Qui młtis utit᷑ u̾bis ledit aiãm suã: et qui
põtatẽ sͥ assumit iniuste. odiet᷑. Est ꝓcessio
ĩ malis. uiro indisciplinato: et est inuentio
in detͥm̃tũ. Est datum ꝙ nõ est utile: et est
datũ cuiꝰ retributõ duplex. Est ꝓpt̾ głam mi¬
noratõ: et est qui ab huĩlitate leuabͭ caput.
Est qui młta redimat modico p̃cio: et resti¬
tuens ea in septuplũ. Sapiẽs in u̾bis se ip̃
amabłem facit: gre aut fatuoꝵ efflnident᷑.
Datus insipientis ñ erit utiłtͥ: oculi enĩ illiꝰ
seprẽplices sunt. Exigua dabit et multa ĩ¬
perabit: et aꝑtio oris illiꝰ inflãmatõ ẽ. Ho¬
die fenerat quis. et cras expetit: et odibilis¬
est homo eiꝰmodi. Fatuo ñ erit amicꝰ. et nõ
erit grã boĩs illꝰ. Qui enĩ edũt panẽ illlꝰ. fal¬

Expanded text:
sensum loquele, et est tacens sciens tempus apti temporis. Homo sapiens tacebit usque ad tempus, lascivus autem et imprudens non servabunt tempus.bis, laedit animam suam: et qui potestatem sibi assumit injuste, odietur. Est processio in malis viro in disciplinato, et est inventio in detrimentum. Est datum quod non est utile: et est datum cujus retributio duplex. Est propter gloriam minoratio: et est qui ab humilitate levabit caput. Est qui multa redimat modico pretio, et est restituens ea septuplum. Sapiens in verbis seipsum amabilem facitDatum insipientis non erit utile tibi, oculi enim illius septemplices sunt. Exigua dabit, et multa improperabit: et apertio oris illius, inflammatio est. Hodie fenerat quis, et cras expetit, et odibilis homo hujusmodi. Fatuo non erit amicus, et non erit gloria bonis illius. Qui enim edunt panem ill
Abbreviated transcription (Latin):
młier omĩs relinquẽs uirũ suũ: et statuẽs
h̾editatẽ ex alieno mnr̃imonio. Primo enĩ in
lege altissimi incredibił fuit: et scdo uirũ
sinĩ deliquit. Tertio in adult̾io fornicata ẽ:
et ex alio uiro filios statuit sͥ. Hec ĩ eccłiã¬

Expanded text:
ier omnis relinquens uirum suum et statuens hereditatem ex alieno matrimonio’. Primo enim in lege altissimi incredibilis fuit, secundo uirum suum dereliquit, tertio in adulterio fornicata est et ex alieno uiro filios statuit sibi. A
Abbreviated transcription (Latin):
Tenite et uidete oꝑa diũ. t̾ribilia consilia
in flumĩe ꝑtrͣsibt̃ pede ibi letabim᷑ ineo.
Qui dnãtur infortitudie sua. scło. oculi
eius gentes aspiciũt. Qui increduli sũt.
nõ exaltent᷑ in semet ipis semꝑ. Bene¬
dicite ppłi dnõ nr̃o. et auditã facite uocẽ
laudis eiꝰ. Qui posuit aiãm nrãm ad ui¬
tam. et ñ dedit in ꝯmoteẽm pedes nrõs.
Crouasti enũ nos deus. igne nos conflas¬
ti. sicut conflatur argentũ. Introduxi¬

Expanded text:
te, et videte opera Dei, terribilia consilia in flumine pertransibunt pede: ibi laetabimur in eo. Qui dominatur in fortitudine sua a saeculo, oculi ejus gentes aspiciunt; Qui increduli sunt, non exaltentur in semetipsis. SEMPER. Benedicite, populi, Deo nostro, et auditam facite vocem laudis ejus. Qui posuit animam nostram in vitam, et non dedit in commotionem pedes nostros. Probasti enim nos, Deus: igne nos conflasti sicut conflatur argentum. Introduxi
Abbreviated transcription (Latin):
as. nouos adisse ppłos. mana transisse.
ut eos quos ex libris nouant coram
qͦ uid̾ent. Sic phytagoras memphi¬
ticos uates. sic plato egyptũ. et archi¬
tam tarentinũ: eamq horã italie que
qͣndam magna gretia dicebat᷑. labo¬
rosissime ꝑagrauit: ut qui athenis
magr̃ erat et potens. cuiꝰq doctrinas
a chademie gygnasia ꝑsõabant. fierz
pegrinꝰ atq discipłs: malens aliena u̾etũ
te disc̾e̾ qm sua impudent̾ ing̾ere. Deni¬
q dũ litt̾as qĩ toto fugientes orbe ꝑsequit᷑.
captꝰ a piratis et uenũdatꝰ. ⁊̃ crudelissimo ty

Expanded text:
as, novos adiisse populos, maria transiisse, ut eos quos ex libris noverant, coram quoque viderent. Sic Pythagoras Memphiticos vates, sic Plato Aegyptum et Architam Tarentinum eamque oram Italiae quae quondam Magna Graecia dicebatur, laboriosissime peragravit; ut qui Athenistrinam Academiae gymnasia personabant, fieret peregrinus atque discipulus, MALENS ALIENA verecunde 271 discere, quam sua impudenter ingerere. Denique cum litteras quasi toto fugientes orbe persequitur, captus a piratis et venundatus, etiam ty
Abbreviated transcription (Latin):
mora distringens: pautis u̾bis explicari nõ
pot. Quis enĩ digne expͥmat ta et quatu¬
or sceła. damasci. gaze. tyri. idumee. filioꝵ
ãmon ⁊ moab. et in septimo octauoq gra¬
du iude et isrł: Hic loqͥtur ad uaccas pin¬
gues q̃ sunt ĩ monte samarie: et ruituram
domũ maiorẽ mĩorẽ q testat᷑. Ip̃e cernit fic¬
torẽ locuste. et stantẽ dnm̃ suꝑ murũ litũ ł

Expanded text:
tringens, paucis uerbis explicari non potest. quis enim digne exprimat tria et quattuor scelera Damasci, Gazae, Tyri, Idumeae, filiorum Ammon et Moab et in septimo octauoque gradu Iudae et Israhel? hic loquitur ad uaccas pingues, quae sunt in monte Samariae, et ruituram domum maiorem minoremque testatur. ipse cernit fictorem locustae et stantem dominum super murum litu
Abbreviated transcription (Latin):
colũba pulch̾rima. naufragio suo passione
diũ p̃figurans. mũd̾ ad pniam reuocat: ⁊ sb̾
noĩe niniue salutẽ gentib nũtiat. Micheas
demorasthi coheres xͥ uastatõnẽ annũtiat fi¬
lie latronis. et obsidionẽ ponit ꝯͣ eã: qr ma¬
xillã ꝑcusserit udicis isrł. Naum ꝯsolator or¬
bis increpat ciuitatẽ sanguinũ: et post eu̾si¬
onẽ illiꝰ loquit᷑. Etce suꝑ montes pedes euan¬
głizantis. et annũtiantis pacẽ. Abatuc luc¬
tator fortis et rigidꝰ. stat n suꝑ custodiam
suã et figit grad̾ sr̃ muni tcẽm: uͭ xp̃m¬

Expanded text:
fragio suo passionem domini praefigurans mundum ad paenitentiam reuocat et sub nomine Nineue salutem gentibus nuntiat. Micheas de Morasthi, coheres Christi, uastationem adnuntiat filiae latronis et obsessionem ponit contra eam, quia maxillam percusserit iudicis Israhel. Naum, consolator orbis, increpat ciuitatem sanguinum et post euersionem illius loquitur: ecce super montes pedes euangelizantis et adnuntiantis pacem. Ambacum, luctator fortis et rigidus, stat super custodiam suam et figit gradum super munitionem, ut
Abbreviated transcription (Latin):
nũciaturꝰ scło bñ põt uende̾: q̃ contempsit
ut uend̾e̾t. Quicquid insup̃tus de tuo tułis:
ꝓlucro computa. Antiq̃ dcm̃ est: auaro tam
diuiciaꝵ ẽ. Infidelis aut̃: ⁊̃ obolo indiget. S̾
uiuamꝰ: qi nichil hñtes et oĩa possidentes.
uictus atq uestitus: diuitie xͥanoꝵ. Si hẽs
inpot̾ate rem tuã. uende: si non hẽs proice.
Tollenti tunicam: ⁊ palliũ relinquend̾ ẽ. Sci¬
licet nͥtu semꝑ retrastinãs ⁊ dicm de die tra¬
suos : Cotum deo dedit: qui se obtulit. Apłi
tantũ nauem et rethia reliquerunt. uidua
duo era mittit in gazophilacium: et p̾fert᷑
cresi diuitus. Facile contep̾nit

Expanded text:
nuntiaturus saeculo bene potest uendere, quae contempsit, ut uenderet. quidquid in sumptus de tuo tuleris, pro lucro conputa. antiquum dictum est: auaro tam infidelis autem etiam obolo indiget. sic niuamus quasi nihil habentes et omnia possidentes. uictus atque uestitus diuitiae Christianorum. si habes in potestate rem tuam, uende; si non habes, proice. tollenti tunicam et pallium relinquendum est. scilicet, nisi tu semper recrastinans et diem de die trasuos. totum deo dedit, qui se obtulit. apostoli tantum nauem et retia reliquerunt: uidua duo aera mittit in gazophylacium et praefertur Croesi diuitiis. facile contemnit
Abbreviated transcription (Latin):
diñ. et uer̃ cherubin ꝙ int̾pretat᷑ sciẽ mul¬
titudo: ꝑ totũ corpꝰ oculati st̃. scintille emi¬
et in sublime tendentes. terga pennata. et
uͥq uolantia. tenent se mutuo. sibiq ꝑple¬
xi sunt. ⁊ qͣ rota in rotã uoluũt᷑: et ꝑgunt
ad septẽ scribit eccłias: Octaua enĩ ad he¬
breos a pleris q extͣ mimeꝵ ponit᷑. T̃himo¬
theũ instruit ac titũ: ⁊ philemonẽ ꝓ fugi¬
puto. qͣm pauca scribe̾. Actus apłoꝵ nudam
quidẽ sonare uident᷑ hystoriã: et nascentis
eccłie infanciã tex̾e. S si nouimꝰ scriptorem
eoꝵ lucã. eẽ medicũ. cuiꝰ laus est ĩ eungłio:
aiadu̾timꝰ ꝑit̾ omia u̾b⁊ illiꝰ aĩe languentis
tẽ epłas ediderut. tam misticas ꝙͣ suctinc¬
tas ibreues ꝑit̾ ac longas: breues ĩ u̾bis.
longas insententiis: ut rarus sit qͥ non in
eaꝵ lectõe cecutiat. Apocalipsis ioħis: tot
ht sacram̃ta qͦt u̾ba. Parũ dixi: ⁊ ꝓmito no¬
lumĩs laus oĩs inferior ẽ. Inubis singłis:¬

Expanded text:
pretatur \'scientiae multitudo\', per totum corpus oculati sunt, scintillae miet in sublime tendentes, terga pennata et ubicumque uolitantia. tenent se mutuo sibique perplexi sunt et quasi rota in rota uoluuntur et perguntad septem scribit Ecclesias: octava enim, ad HEBRAEOS, a plerisque extra numerum ponitur. TIMOTHEUM instruit ac TITUM, et PHILEMONEM pro fugiputo quam pauca scribere. ACTUS APOSTOLORUM nudam quidem sonare videntur historiam et nascentis Ecclesiae infantiam texere; sed si noverimus scriptorem eorum Lucam esse medicum, cujus laus est in Evangelio, animadvertemus pariter omnia verba illius animae languentis as ediderunt, tam mysticas quam succinctas, et breves pariter ac longas: breves in verbis, longas in sententiis: ut rarus sit, qui non in earum lectione caecutiat. APOCALYPSIS JOANNIS tot habet sacramenta quot verba. Parum dixi et pro merito voluminis laus omnis inferior est. In
Abbreviated transcription (Latin):
me. tantꝰ ac tał est: ut abs illosiqͥs sciãm scͥp¬
turaꝵ sͥ uolu̾it arrogare se ipĩn irrideat. Per
se in regum libris tangunt᷑ hystorie: ⁊ ĩnu¬
miabłes explicant᷑ euangłii qõnes. Hesdras
et necmias adiutor uidel. ⁊ ꝯsolator adño.
inunouolumiẽ artant᷑: instaurant tẽplũ
muros exstruũt ciuitatis Omĩs q illa fͤ¬
ba ppłi redeuntis in prĩam. ⁊ descriptõ sac̾do¬
milias muroꝵ ⁊ turnũ oꝑa diu̾sa: aliud in
cortice p̃fu̾nt. aliud retinent in medulla. Ces¬
nis me scͥpturaꝵ amore raptũ. excessisse u¬
mod̾ epłe: et tñ nõ implesse ꝙ uolui. Audi¬
uimꝰ tantũ qͥd nosse. qͥd cupere debeamꝰ: ut
et nos qͦ possimꝰ dic̾e. Concupiuit aĩã mea:
desid̾are iustificattẽs tuas in om̃ĩ tp̃r. Cete¬

Expanded text:
μὴ, tantus, talis est, ut absque illo si quis scientiam Scripturarum sibi voluerit arrogare, seipsum irrideat. Per aetermissae in Regum libris tanguntur historiae, et innumerabiles explicantur Evangelii quaestiones. ESDRAS et NEHEMIAS, adjutor videlicet, et consolator a Domino, in unum volumen coarctantur, instaurant templum, muros exstruunt civitatis; omnisque illa turba populi redeuntis in patriam et descriptio sacerdomilias murorum et turrium opera diuisa aliud in cortice praeferunt, aliud retinent in medulla. Cernis me scripturarum amore raptum excessisse modum epistulae et tamen non inplesse, quod uolui. audiuimus tantum, quid nosse, quid cupere debeamus, ut et nos quoque possimus dicere: concupiuit anima mea desiderare in stificationes tuas in omni t
Abbreviated transcription (Latin):
et ollam succensã a facie aqͥlonis. ⁊ pardũ spo¬
liatũ suis colorib: ⁊ qͣdruplex diu̾sis metris
ht̃ obscuritatib inuoluta: ut apd̾ hebreos ip̃e
ꝑtes cum exordio geneseos. ante annos tͥginta
nõ legant᷑. Quartꝰ u̾o qui et extremꝰ int̾ qͣtuor
storicus: lapidẽ p̃cisũ de monte sine maĩb. et
regna oiã subu̾tentẽ. daro ẜncẽ ꝓnuntiat. ⁊¬
Dauid sĩphonides nr̃. pyndarꝰ. et alcheus. flac¬
cus qͦ catullus. ⁊ serenus. xp̃m lyra p̃dicat :
et in dechacordo psalt̾io ab inferis excitat re¬
surgentẽ. Salomon patificus. et amabił dnĩ.

Expanded text:
 et ollam succensam a facie Aquilonis, et pardum spoliatum suis coloribus; et quadruplex diversis metris abet obscuritatibus involuta, ut apud Hebraeos istae partes cum exordio Geneseos ante annos triginta non legantur;--quartus vero, qui et extremus inter quatuorλοι̐στωρ, lapidem praecisum de monte sine manibus et regna omnia subuertentem claro sermone pronuntiat. Dauid, Simonides noster, Pindarus et Alcaeus, Flaccus quoque, Catullus et Serenus, Christum lyra personat I et in decacordo psalterio ab inferis excitat resur
Abbreviated transcription (Latin):
sententias. et ad uolũtatẽ suã scͥpturã trah̾e
repugnãtem. Quasi nõ leg̾imus omero cen¬
tenas. et uͥgilio centenas. Ac nõ sic etiã ma
ronẽ sinc xp̃o possumꝰ dic̾e xͥanũ. quia scͥpse¬
rit. Iaui redit et uͥgo redeunt saturma regna.
Iam noua ꝓgenes celo demittit᷑ alto. Et pa¬
trẽ locintẽ ad filios ũ. Nate mee uires mea ma¬
gna potencia solus. Et post u̾b saluatoris in
cruce. Talia ꝑstabat memorãs fixus q maẽ¬
bat. Puerilia sunt ħ. et cͥculatoꝵ ludo simłia.
doc̾e qd̾ ignores: inmo ut cum stomaco loqͣr.
nec hoc quidem scire ꝙ nescias.
idelicet maĩfestissima est genesis. inqͣ
de treatura mũdi. de exordio gen̾is huã¬
ni. de diuisione t̾re. de confusione linguarũ.
oꝵ. Patet exodꝰ cum decẽ plagis. cũ detalogo. cũ
misticis diuinis q p̃ceptis: In ꝓmptu est le¬
uiticꝰ lib̾ in quo singła sacrificia ĩ mo singule

Expanded text:
sententias et ad uoluntatem suam scripturam trahere sententias et ad uoluntatem suam scripturam trahere repugnantem. quasi non legerimus Homerocentonas et Uergiliocentonaanum, quia scripserit: iam redit et uirgo, redeunt Saturnia regna, iam noua progenies caelo demittitur alto, et patrem loquentem ad filium: nate, meae uires, mca magna potentia solus, et post uerba saluatoris in cruce: talia phs tab at memorans fixusque manebat. puerilia sunt haec et circulatorum ludo similia, docere, quod ignorene hoc quidem scire quod nescias. 8. Videlicet manifestissima est Genesis, in qua de natura mundi, de exordio generis humani, de divisione terrae, de confusione linguarum, orum. patet Exodus cum decem plagis, cum decalogo, cum mysticis diuinisque praeceptis. in promptu est Leuiticus liber, in quo singula sacrificia, immo singulae
Abbreviated transcription (Latin):
le cementarii. fabri metalloꝵ. lignoꝵ q ceso¬
res. lanarii quo et fullones. et cet̾i qͥ uariã
suppellectilẽ et ulia opꝰcła fabritant: absq
doctore nõ possũt eẽ ꝙ cupiunt. Qd̾ medicoꝵ
est ꝓmittũt medici: tractant fabrilia fabri.
Hanc garrula anꝰ. hanc delirus senex. hanc
sophista u̾bosus. hanc uniu̾si p̃sumt. lac̾ant:
docent añ qͣm discant. Alii abducto suꝑcilio.
gnͣdia u̾batrutinãtes: int̾ muliercłas de sacͥs
litt̾is philosophant᷑. Alii discũt ꝓpudor a fe
minis qd uiros deceant. Et neparũ hoc sit:
q̃dam facilitate ũboꝵ ĩ moaudacia edixerũt
aliis ꝙ ipi nõ intelligut. Taceo de meis simi¬
lib. qͥ siforte ad scripturas sacras pꝰt scłares
litt̾as uen̾int: ⁊ ẜmoẽ ꝯposito aure ppłi mul¬
ẜint: quicqͥd dix̾int ħ legem dei ꝑutant:¬
s ad sensũ suũ inꝯgrua aptãt testimoĩa: qͣsi
gnͣde sit. et nõ uitõsissim̃ dicendi genꝰ depͣuare

Expanded text:
le, cementarii et fabri, metallorum lignorumque cesores, lanarii quoque et fullones et ceteri, qui variam suppellectilem et vilia opuscula fabricant, absque doctore non possunt esse, quod cupiunt. quod medicorum est, promittunt medici, tractant fabrilia fabri. hanc garrula anus, hanc delirus senex, hanc soloecista uerbosus, hanc uniuersi praesumunt, lacerant, docent, antequam discant. alii adducto supercilio grandia uerba trutinantes inter mulierculas de sacris litteris philosophantur, aliiminis, quod viros doceant: et ne parum hoc sit, quadam facilitate verborum, imo audacia edisserunt aliis, quod ipsi non intelligunt. Taceo de mei similibus, qui si forte ad Scripturas sanctas, post saeculares litteras venerint; et sermone composito aurem populi mulserint, quidquid dixerint, sed ad sensum suum incongrua aptant testimonia, quasi grande sit et non uitiosissimum dicendi genus deprauare
Abbreviated transcription (Latin):
nosse: nichilq aliud q̃r̾e. Nonne tͥ uidet᷑ iam
hic int̾ris regni celestis hĩtacłm: Nolo offẽ¬
daris in scͥpturis sanctis simplicitate. ⁊ qͣiͣ ui¬
litate u̾boꝵ: que uł uicio int̾pretũ. uel de indu¬
stria sic ꝓlate sunt ut rustitã contionẽ facilius
instruerent. et in una eadẽti sententia alit̾ doc¬
lans et hebes. ut ħ me nosse pollicear: ⁊ eoꝵ
fructus capere in t̾ra. qͦꝵ radices in celo fixes̃.
S uelle fateor. sedenti me p̃fero: magrm̃ re¬
nuens. comitẽ spondeo. Petenti dat᷑. pulsanti
aꝑit᷑. q̃rens inuenit. Discamꝰ int̾ris: quorũ

Expanded text:
uaerere. Nonne tibi videtur jam hic in terris regni coelestis habitaculum? Nolo offendaris in Scripturis sanctis simplicitate, et quasi vilitate verborum, quae vel vitio interpretum, vel de industria, sic prolata sunt, ut rusticam concionem facilius instruerent, et in una eademque sententia aliter doclans et hebes, ut haec me nosse pollicear et eorum fructus capere quorum radices in coelo fixae sunt; sed velle fateor. Sedenti me praefero: magistrum renuens, comitem spondeo. Petenti datur, pulsanti aperitur, quaerens invenit. Discamus in terris quorum
Abbreviated transcription (Latin):
cen̾et. ⁊ u̾ba dñi cogitatõe contipet. lingua
uolu̾e̾t. labiis ꝑsonaret: ignorabat eum ꝙ̃
mnlibro nesciens uenabat᷑. Uenit philippus:
ostendit ei iħm. qui clausus latẽbat ĩ lut̾a.
O mira doctoris uirtus. Eadem hora credidͭ¬
eunuchꝰ. baptizatur fidelis ⁊ sc̃s: ac magist̾
de discipło. plus in deẜto fonte eccẽ ꝙͣ in au
tur: ut intlłiges te inscripturis scĩs sñ preuio
et monstnͣte semitã nõ posse ingredi. T aceo de
gramaticis. rethoritis. philosophis. geometri¬
cis. dialectitis. musicis. astronomis. astrolo
gis. medicis: qͦꝵ scĩã mortalib satis uł utilis¬
sima est. et intres ꝑtes sciiditur in doctrina.¬

Expanded text:
teneret et uerba domini cogitatione conciperet, lingua teneret et uerba domini cogitatione conciperet, lingua uolueret, labiis personaret, ignorabat eum, quem in libro nesciens uenerabatur. uenit Philippus, ostendit ei Iesum, qui clausus latebat in littera, et — o mira doctoris uirtus! — eadem hora credit, baptizatur, fidelis et sanctus est ac magister de discipulo: plus in deserto fonte ecclesiae quam tur —, ut intellegeres te in scripturis sanctis sine praeuio et monstrante semitam non posse ingredi. taceo de grammaticis, rhetoribus, philosophis, geometricis, dialecticigis, Medicis, quorum scientia mortalibus vel utilissima est, et in tres partes scinditur,
Abbreviated transcription (Latin):
in lege et ꝓpħis. Uñ et ꝓpħe appellabant᷑ uiden¬
res: q uidẽbant eũ quẽ cet̾i nõ uidebãt. Abͣ¬
ham uidit diẽ eius: et letatꝰ est. Apiebant᷑
celi ezechieli: qui ppło pcc̃ori clausi erãt. Re¬
uela inquid dauid ocłos meos: et consid̾abo
mirabłia de lege tua. Lex enĩ spiritał est: ⁊ re¬
uelatione opꝰ est ut intlłigat᷑. ac reuelata fa¬
cie d̾i głam contẽplem̃. Liberi apocalypsi sep¬
tem sigillis signatꝰ ostend̾. Quem si dederis ⁊
nosse litt̾as. tenent signatũ librũ nec apire pꝰ¬
sunt: nisi ille reẜau̾it qui ht̃ clauẽ dauid. qͥ
aꝑit et nemo claudit qui claudit ⁊ nemo ape
aͥs me docuerit : Ego ut de me int̾im loquar.
nec sanctior sum hoc eunucho. nec studiosi¬
or qui de ethiopia idest de extremis mũdi
finib uenit ad templũ. renquit aulã regiã.
et tantꝰ amator diuine scie fuit. ut.ĩ in ue¬
hicło sacras litt̾as leg̾et. Et tamen cũ librũ

Expanded text:
entes, quia uidebant eum, quem ceteri non uidebant. Abraham uidit diem eius et laetatus est. aperiebantur caeli Ezechieli, qui populo peccatori clausi erant. reuela, inquit Dauid, oculos meos, et considerabo mirabilia de lege tua; lex enim spiritalis est et reuelatione indiget, ut intellegatur ac reuelata facie dei gloriam contemplemur. tem sigillis signatus ostenditur : quem si dederis honosse litteras, et tenent signatum librum; nec aperire possunt, nisi ille reseraverit « qui habet clavem David: qui aperit, et nemo claudit, claudit et nemo aperpossum, nisi aliquis me docuerit? » Ego, ut de me interim loquar, nec sanctior sum hoc eunucho, nec studiosior; qui de Aethiopia, id est, de extremis mundi finibus, uenit ad templum, reliquit aulam regiam — et tantus amor diuinae scientiae fuit, ut etiam in uehiculo sacras litteras legeret — et tamen, cum librum
Abbreviated transcription (Latin):
ult̾am cubicło clausã mariti: multo ipr̃e syde
sedere uduam. ⁊ sub ueste lugubri uiri ad se
reditũ p̃stolari. Ioel filius phatuel describit
t̾ram duodetĩtribuũ. eruca. brucho. locusta
rubegine uastante ꝯsuptã⁊ et post eu̾sionẽ
cium noĩa. et effusũ ir in cenacło syon. qui
centũ uiginti ab uno usq ad qͥntũdetim̃ in¬
paulatĩ. ⁊ ꝑ incrementa surgentes: qͥndecim
gradiuĩ numeꝵ efficiũt. qui in psalt̾io my

Expanded text:
ulteram cubiculo clausam mariti, multo tempore ulteram cubiculo clausam mariti, multo tempore sedere viduam, et sub veste lugubri viri ad se reditum praestolari. JOEL filius Phatuel describit terram duodecim tribuum, eruca, brucho, locusta, rubigine vastante consumptam; et post eversionem tium nomina, et effusum iri in coenaculo Sion. Qui centum viginti ab uno usque ad quindecim paulatim et per incrementa surgentes, quindecim graduum numerum efficiunt, qui i
Abbreviated transcription (Latin):
dit t̾ram uictori ppło: et ꝑ singłas urbes.
na describit. In iudicũ libro: quot pͥncipeᷤ
ꝓpłi. tot figure sunt. Ruth moabitis: ysa
dnẽ dñatorẽ terre: de petra deẜti ad mõtẽ
filie syon. Samuel in hely mortuo et in oc¬
cisione saul: uet̾em legẽ abolitã monstrat.
Norro in sadochatti dauid: nomi sac̾docii.
nouiq imꝑii sacram̃ta testat᷑. Malachim
Idest t̾cius et qr tus regũ liber. asałone
usq ad ieconi am. et a iheroboã filio
nabath usq er ad osee qui ductus est ĩ
assyrios: reg̾nũ iuda et regnũ describit isrł.
Sihystoriã respicias: ũba simplicia st̃. Si in
littis sensũ latentẽ inspexis: eccłie ꝑaucitaᷤᷤ¬
ep heticoꝵ qͣ eteliam bella nanant᷑. Duode¬
cim ꝓphe in umiꝰ uolumĩs angustĩas coartari:
młto aliud ꝙͣ sonãt in litt̾a pͥfigurãt. Osee cre¬
bro noĩat ephrami samariã. ioseph. hiezrabel.
et uxorẽ fornicariã. ⁊ fornitatoĩs filios. et ad¬

Expanded text:
bes, italia regna discribit. in Iudicum libro quot principes populi, tot figurae sunt. Ruth Moabitis de Modomine, dominatorem terrae de petra deserti ad montem filiae Sion. Samuhel in Heli mortuo et in occisione Saulis ueterem legem abolitam, porro in Sadoc atque Dauid noui sacerdotii nouique imperii sacramenta testatur. Malachim, id est tertius et quartus Regum liber, a Salomone usque ad Iechoniam et ab Hieroboam, filio Nabat, usque ad Assyrios, regnum Juda et regnum describit Israel. Si historiam respicias, verba simplicia sunt: si in litteris sensum latentem inspexantur. Duodecim Prophetae in unius voluminis angustias coarctati, multo aliud quam sonet in littera, praefigurant. OSEE crebro nominat Ephraim, Samariam, Joseph, Jezrael, et uxorem fornicariam, et fornicationis filios, et ad
Abbreviated transcription (Latin):
toẽ. conclusione. detminat. Singła in eo uer¬
ba: plena sũt sensib. Et ut de cet̾is sileam: re¬
surrectoẽ corpoꝵ sic ꝓpħat. ut ulłs de ea uel
maĩfestius uel cautus scripserit. Scio in qͥt
ꝙ redempzor m̃s uiuit et in noussimo die
de t̾ra surrecturꝰ sum. et rursum cirtũdabor

Expanded text:
e, conclusione determinat. singula in eo uerba plena sunt sensibus et, ut de ceteris sileam, resurrectionem corporum sic prophetat, ut nullus de ea uel manifestius uel cautius scripserit: scio, inquit, quod redemptor meus uiuat et in nouissimo de terra resurrecturus sim. et rur
Abbreviated transcription (Latin):
cet̾as uirtutes q̃ ħ̃ intulit. In lege diũ uolun¬
tas eiꝰ: et in lege. eius meditab̾r die ac nocte.
Damel infine sacratissime uisionis. iꝰtos ait ⁊
fulg̾e ꝙͣi stellas: et intlłigẽtes. id est doctos qͣi
firmam̃tũ. Uides ꝙͣtũ ĩt̾ se distent iusta rusti¬
citas.⁊ docta iusticia. Alii stellis. alii celo cõ¬

Expanded text:
irtutes et hoc intulit: In lege Domini voluntas ejus: et in lege ejus meditabitur die ac nocte . Daniel in fine sacratissimae Visionis justos, ait, fulgere sicut stellas; et intelligentes, hoc est doctos, quasi firmamentum. Vides quantum inter se distent, justa rusticitas, et docta justitia? Alii stellis, alii coelo co
Abbreviated transcription (Latin):
cũ apł.⁊ euͣngłm. ne forte in uatuũ curreret
aut cuiurriss: Ht̃ nescio qͥd latentis ener¬
gienine uocis actus: et in aures discipłi de
auttoris ore tnͣsfusa forcius sonat. Uñ et es¬
chinus cũ rodi exularet. ⁊ lege̾tur illa demo¬
stenis orõ. qm adu̾sus eũ habu̾at: mirãtibꝰ¬

Expanded text:
m, ne forte in vacuum curreret, 272 aut cucurrisset. Habet nescio quid latentis energiae viva vox; et in aures discipuli de auctoris ore transfusa fortius sonat. Unde et Eschynes, cum Rhodi exularet; et legeretur illa Demosthenis Oratio, quam adversus eum habuerat, mira
Abbreviated transcription (Latin):
aut doctifu̾int. fulgebt̃ qiͣ splendor firmam̃ti:
⁊ qͥ ad iustitiã erudiũt młtos. qiͣ stelle in ꝑpe¬
tuas et̾nitates. Cur panlꝰ apłs uas electõis:
Nemꝑe qͥa uas legis: et scͥpturaꝵ scãꝵ erat ar¬
mariũ. Phariseistupent in dectrina dñi: ⁊ mi¬
rant᷑ in petro et ioħe quõ legẽ sciant. cum lit¬
t̾as nõ didic̾int. Qcquid enĩ aliis ex̾citacio
et cotidiana in lege meditatõ tribu̾e sol: il¬
lis srẽ sc̃s sugg̾ebat. Et erant iuxͣ ꝙ script̃¬
saluator ĩpleu̾at: ⁊ ĩ tẽplo docẽs de cõnib legiꝰ
int̾rogans. magis docet dũ prudent̾ interro¬
gat. Nisi forte rusticũ petrũ. rusticũ didicimꝰ

Expanded text:
int, fulgebunt quasi splendor firmamenti et, qui ad iustitiam erudiunt multos, quasi stellae in perpetuas aeternitates. cur Paulus apostolus uas electionis? nempe quia uas legis et sanctarum scripturarum armarium. pharisaei stupent ad doctrinam domini, mirantur in Petro et Iohanne, quomodo legem sciant, cum litteras non didicerint. quicquid enim aliis exercitatio et cotidiana in lege meditatio tribuere solet, illis spiritus sanctus suggerebat; et erant, iuxta quod scriptsaluator inpleuerat et in templo senes de quaestionibus legis interrogans magis docet, dum prudenter interrogat. Nisi forte rusticum Petrum, rusticum dicimus
Abbreviated transcription (Latin):
scithas. massagetas. opulẽtissima indie re¬
gna penetͣuit. Et ad extremũ latissimo ⁊¬
nas: ut hiarchã inthrono fedentẽ aureo. et
de tantali fonte potantẽ. int̾ pancos disci¬
płos de natura de morib. de dieꝵ sydex ꝙ
cursu audiret docentẽ. Inde ꝑ elamitas. ba¬
bylonios. chaldeos. medos. assyrios. ꝑthos.
syros. phenices.arabes. palestinos reu̾sus
alexandriã. ꝑrexit ethiopiã. t gyeori. sophi

Expanded text:
Scythas, Massagetas, opulentissima Indiae regna penetravit: et ad extremum latissimo nas; ut Hiarcam in throno sedentem aureo et de Tantali fonte potantem, inter paucos discipulos, de natura, de motibus, ac siderum cursu audiret docentem: inde per Elamitas, Babylonios, Chaldaeos, Medos, Assyrios, Parthos, Syros, Phoenices, Arabes, Palaestinos, reversus Alexandriam, perrexit Aethi
Abbreviated transcription (Latin):
trum idcͥto ad regnum uen̾is. ut ĩ tali tpr̃e pa¬
rareris: Rursumq hest̾ hec mardocheo uer¬
ba mandauit. Uade et congrega õs uideos.

Expanded text:
trum idcirco ad regnum veneris, ut in tali tempore parareris? Rursumque Esther haec Mardochaeo verba mandavit; Vade et congrega omnes Judaeos
Abbreviated transcription (Latin):
cum semiorib ĩ fronte ex̾citꝰ: uallatꝰ auxilio pu¬
gnatoꝵ. Cumq ueĩssent et ascendissẽt ex ad¬
u̾so ciuiratis. steterunt ad septẽtͥonalẽ urbis
plagani int̾ qͣm et eos uallis media erat. Quͥ¬
q mũlia aut uiros elegerat: et posuerat in¬
ĩsidiis int̾ bethauen et hai. ex occidentali ꝑ¬
te eiusdẽ ciuitatis. Omĩs u̾o reliquus exer¬
titꝰ ad aquilonẽ atiem d̾igebat: ita ut nouis
simi multitudis occidentalẽ plagã urbis at¬
tingent. Abiit gͦ iosue nocte illa: et stetit
nauit mane. et egressus ẽ cum om̃i exͥcitu ci¬
uitatis. direxit q aciẽ contͣ deẜtuni: igno¬
rans qd post t̾gum lat̾ent insidie. Iosue u̾o ⁊
oĩs isrł cesserũt loco: simłantes metũ. ⁊ fu¬
gientes ꝑ uiam solitudĩs. At illi uocifa̾ntes
ꝑit̾ et se mutuo cohortantes: ꝑsecutisũt eos.
Cumq recessissent a ciuitate. et ne unꝰquidẽ

Expanded text:
cum senioribus in fronte exercitus vallatus auxilio pucum senioribus in fronte exercitus vallatus auxilio pugnatorum cumque venissent et ascendissent ex adverso civitatis steterunt ad septentrionalem urbis plagam inter quam et eos vallis media erat quinque milia autinsidiis inter Beth-El et Ai, ex occidentali parte ejusdem civitatis: omnis vero reliquus exercitus ad aquilonem aciem dirigebat, ita ut noit illius occidentalem plagam urbis attingerent. Abiit ergo Josue nocte illa, et stetit  rex Ai, festinavit mane, et egressus est cum omni exercitu civitatis, direxitque aciem contra desertum, ignorans quod post tergum lateis Israel cesserunt loco, simulantes metum, et fugientes per viam solitudinis. At illi vociferantes pariter, et se mutuo cohortantes, persecuti sunt eos. Cumque recessissent a civitate, et ne unus quidem
Abbreviated transcription (Latin):
cisti iherico et regiilliꝰ. Predã uo ⁊ oiã aĩancia:
diripietis uob̾. Pone insidias ur̃bi post eam.
Gurrex̃q iosue ⁊ oĩs ex̾citꝰ bellatoꝵ cũ eo. ut
ascend̾ent in hai: et electa tͥguita nilia uiro¬
rũ fortiũ misit nocte. p̃cepitq eis dicẽs. Pom¬
te insidias post cuutatẽ. nec longiꝰ recedatis:
et eritis õs parati. Ego aut et reliqͣ młtitudo q̃
metũ ẽ: ascendemꝰ ex adu̾so contra urbẽ. Cumq
exierint contra nos. sicut añ fetimꝰ fugiemꝰ et t̾¬
tur. Putabũt enĩ fug̾e nos sicut pͥns. Nob̾ gͦ
fugientibꝰ ⁊ illis setr̃tibꝰ consurgetis de ĩsidiis.
et uastabitis ciuitatẽ: tradet q eã dñs d̾s nr̃¬
ĩmanꝰ urãs. Cumq ceꝑitis: succendite eam.
Sic facietis oĩa ut uissi. Dimisit q eos. ⁊ ꝑrexe¬
runt ad insidiaꝵ lotum: sederũt q int̾ bethel
et hai. Iosue aut̃ nocte illa ĩ medio mansit ppłi.
Surgens q diluculo recensuit socios. ⁊ ascendͭ

Expanded text:
cisti Jericho, et regi illius: praedam vero et omnia animantia diripietis vobis: pone insidias urbi post eam. Surrexitque Josue, et omnis exercitus bellatorum cum eo, ut ascenderent in Ai: et electa triginta millia virorum fortium misit nocte, praecepitque eis, dicens: Ponite insidias post civitatem: nec longius recedatis: et eritis omnes parati. Ego autem, et reliqua multitudo quae mecum est, accedemus ex adverso contra urbem. Cumque exierint contra nos, sicut ante fecimus mur: putabunt enim fugere nos sicut prius. Nobis ergo fugientibus, et illis sequentibus, consurgetis de insidiis, et vastabitis civitatem: tradetque eam Dominus tras. Cumque ceperitis, succendite eam: sic omnia facietis, ut jussi. Dimisitque eos, et perrexerunt ad insidiarum locum, sederuntque inter Bethel hi Iosue autem nocte illa in medio mansit populi surgensque diluculo recensuit socios et ascendit
Abbreviated transcription (Latin):
a et esthabol. et hairsemes. id est ciuitas solis:
et acron. heltecen. ⁊ iepthen. et baalath. lud.
et a recon. cũ tͥmino qͥ respitit ioppen: et ui¬
pͥugnauett̃ contralesẽ: ceꝑunt q eã et per¬
cusserut in ore gladii: ac possederũt et habi¬
tauerũt ĩ ex: uocantes nom̃ eiꝰ leseidan. ex

Expanded text:
a et Esthaol, et Air-Semes, id est, civitas Solis a et Esthaol, et Air-Semes, id est, civitas Solis et Achron, Elthece, et Gebbethon et Baalath, Jud et Arecon, cum termino qui respicit Joppen, et pugnaverunt contra Lesen, ceperuntque eam, et percusserunt in ore gladii, ac possederunt et habitaverunt in ea vocantes nomen ejus Lesendam ex
Abbreviated transcription (Latin):
tates iuginti due et uille eaꝵ. Hec est possõ
filioꝵ aser ꝑ cognatoẽs suas: urbes q ⁊ uiculi
eaꝵ. Filioꝵ nepthalim sexta sors cecidit ꝑ fa¬
milias suas. et cepit t̾minꝰ de belet. ⁊ helon.
insãnaim. et adami. q̃ est neceb. et iebnabel
usc leti: et egͥssus eoꝵ usqad iordanẽ.
reu̾tit᷑ q t̾minꝰ contͣ occidentẽ in aznoth. tha¬
bor. atq inde egredit᷑ in ucoca. ⁊ ꝑtransit ĩ za¬
bulon cont᷑ meridiẽ. et ĩ aser contra octidentẽ:
et in iuidã ad iordanẽ contra ortũ solis. ciuita¬
tes munitissime a seddimser. ⁊ aminath. ⁊ rec¬
chatha. cenereth. ⁊ edema. et arama. asor. et
cẽdes. ex edrai. nasõ. ⁊ ieron. ⁊ mabdaẽl. horẽ.
et bechanat. et bethsemes: ciuitates decẽ ⁊ no¬
uẽ. et usle eaꝵ. Hec est possessio tͥboꝰ filioꝵ nep¬
chalim ꝑ cognattẽs suas: urbes et uiculi eaꝵ.
Cribui fiioꝵ dan ꝑfamłias suas: egressa est
sors septima Et fuit tͥminꝰ possessionis eiꝰ sara¬

Expanded text:
inti duae et villae earum haec est possessio filiorum Aser per cognationes suas urbes et viculi earum filiorum Nepthalim sexta pars cecidit per familias suas et coepit terminus de Heleb et Helon in Sananim et Adami quae est Neceb et Iebnahel usque Lecum et egressus eorum usque ad Iordanem revertiturque terminus contra occidentem in Aznoththabor atque inde egreditur in Ucoca et pertransit in Zabulon contra meridiem et in et in Juda ad Jordanem contra ortum solis: et civitates munitissimae, Aseddim, Ser et Ammath, et Reccath et Chenereth, et Edema et Arama, Asor, et Cedes et Edrai, et En-Asor, et Jeron et Magdal-El, Harem et Beth-Anath et Beth-Semes: civitates decem et novem, et villae earum. Haec est possessio tribus filiorum Nephthali per cognationes suas, ribui filiorum Dan per familias suas egressa est sors septima, et fuit terminus possessionis ejus Sara
Abbreviated transcription (Latin):
iosue ad omnẽ isrł. Uocifa̾mini: tradidit eĩ
et oia que ĩ ea sũt dnõ. Sola raab met̾x uiuat:
cum uniu̾sis qͥ cũ ea sunt ĩ domo. Abscondit
enĩ nũcios quos direximꝰ. uos aut̃ cauete¬

Expanded text:
Iosue ad omnem Israhel vociferamini tradidit enim Iosue ad omnem Israhel vociferamini tradidit enim et omnia quae in ea sunt Domino sola Raab meretrix vivat cum universis qui cum ea in domo sunt abscondit enim nuntios quos direximus vos aut
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ ait. Ite et cͥcuite ciuitatẽ armati: p̃cedentes
archã dñi. Cumq iosue u̾ba finiss. ⁊ septez
sac̾dotes septẽ bucinis clang̾ent ante archã
pabant. Preceꝑat aũt iosue ppło dicẽs. Nõ cla¬
mabitis neq audietur uox ura. neq ullus
ẜmo ex ore ur̃o egredietur: donec ueniat di
es inquo dicam uobis. Clamate ⁊ uocifera¬
mini. Circuiuͭ gͦ archa dnĩ ciuitatẽ senel per
diẽ: et reu̾sa ĩ castͣ mansit ibi. Igit᷑ iosue de
nocte consurgente. tulert̃ sac̾dotes archã dni.
sus est: p̃cedebant q archũ dñi ambłantes at¬
q clangentes: ⁊ armatꝰ ppłs ibat ante eos. Uul¬
gus aut̃ reliquũ seq̃batur archã: et bucinis
ꝑsoãbat. Circiuerũt q ciuitatẽ scd̾o die semel
et reu̾si sunt ĩ castra. Sic fecu̾nt sex diebꝰ. Die
aut̃ septiõ diluculo consurgentes: cͥtuerũt
urbẽ sicut dispositũ erat. septies. Cũq sep¬
timo cͥcuitu clang̾ent butinis sac̾dotes: dixit

Expanded text:
 armati praecedentes arcam Domini cumque Iosue verba finisset et septem sacerdotes septem bucinis clangerent ante arcam fpabant praeceperat autem Iosue populo dicens non clamabitis nec audietur vox vestra neque ullus sermo ex ore es in quo dicam vobis: Clamate et vociferamini. Circumivit ergo arca Domini civitatem semel per diem, et reversa in castra, mansit ibi. Igitur Josue de nocte consurgente, tulerunt sacerdotes arcam Domini, sus est: praecedebantque arcam Domini ambulantes atque clangentes: et armatus pgus autem reliquum sequebatur arcam, et buccinis personabat. Circuieruntque civitatem secundo die semel, et reversi sunt in castra. Sic fecerunt sex diebus. Die autem septimo, diluculo consurgentes, circuierunt urbem sicut dispositum erat septies cumque septimo circuitu clangerent bucinis sacerdotes dixit
Abbreviated transcription (Latin):
stas sc̃s ẽ. Fecit q iosuent sͥ fu̾at ĩꝑatũ.U
hericho aũt clausa erat atq munita timore
filioꝵ isrł: et nlłs egredi audebat uł ingredi.
Dixit q dñs ad iosue. Etce dedi ĩ maũ tua
ihericho et regẽ eiͦ: om̃s q fortes uiros. Cirtu¬
ite urbẽ cuncti bellatores semel ꝑ diẽ. Sic fa¬
cietis sex dieb. Septimo aut̃ die sac̾dotes ⁊
tis ciuitatẽ: et sac̾dotes dangent bucinis.
Cumq ĩsonu̾it uox tube longior atq con¬
cisior. et ĩ auribꝰ urĩs ĩcrepu̾it : conclamabͭ
oĩs ppłs uocifa̾toẽ maxĩa: ⁊ muri funditꝰ cor¬
ruent ciuitatis. Ingredient᷑ q singłi: ꝑ locũ

Expanded text:
fuerat imperatum. Jericho autem clausa erat atque munita, timore filiorum Israel, et nullus egredi audebat aut ingredi. Dixitque Dominus ad Josue: Ecce dedi in manus tuas Jericho, et regem ejus, omnesque fortes viros. Circuite urbem cuncti bellatores semel per diem: sic facietis sex dietis civitatem, et sacerdotes clangent buccinis. Cumque insonuerit vox tubae longior atque concisior, et in auribus vestris increpuerit, conclamabit omnis populus vociferatione maxima, et muri funditus corruent ci
Abbreviated transcription (Latin):
est regi ibericho: ⁊ dcm̃. Ecce uiri ing̾ssi sunt
huc ꝑ noctem de filiis isrł: ut explorẽt t̾rã.
Misit q rex ihericho ad raab: dicens. Educ
uiros qͥ uenerut ad te: ⁊ ingressi sũt domũ tu¬
am. Exploratores qͥrpe sunt: ⁊ omnẽ t̾rã con¬
sidare uenert̃. Collens q młier uiros abscõ¬
dit: etait. Fateor uenerũt ad me: s nesciebam
unde eẽnt. Cum q porta claud̾e̾t᷑ ĩ tenebris.⁊
illi ꝑit̾ exierunt: nescio quo abiert̃. ꝑsequimi¬
ni cito: et comphendetis eos. Ip̃a aut̃ fecit as¬
cend̾e uiros ĩ solariũ domꝰ sue: oꝑuit q eos sti

Expanded text:
est regi Hiericho et dictum: Ecce viri ingressi sunt huc per noctem de filiis Israel, ut explorarent terram. Misitque rex Hiericho ad Raab, dicens: Educ viros qui venerunt ad te, et ingressi domum tuam exploratores quippe sunt et omnem terram considerare venerunt tollensque mulier viros abscondit et ait fateor venerunt ad me sed nesciebam unde essent cumque porta clauderetur in tenebris et illi pariter exierunt nescio quo abierunt persequimini cito et conprehendetis eos ipsa autem fecit ascendere viros in solarium domus suae operuitque eos li
Abbreviated transcription (Latin):
gam et ululabo: uadam spoliatꝰ et nudꝰ. Fa¬
ciam planctum uelut draconũ. et luctum qͣi
strutionũ: quia desperata est plaga eiꝰ. quia
uenit usq ad uidam. tetigit portam populi
mei usq ad iherłm. In gech nolite annũcia¬
re: latrimis ne ploretis. In domo pulueris
pulu̾e uos consꝑgite: et transiet a uob̾ hĩta¬
tio pulchra. confusa ignoĩa. Non est egressa
que hĩtat in exitu. Slanctus domꝰ uicine acci¬
piet ex uobis que stenit sibimet. quia infiꝰ¬
mata est in bonũ que hĩtat in amaritudi¬
nib: quia descendit malum a dũo ĩ portam
iherłm. tumultus quadrige stuporis habi
tanti lachis. Principium peccati est filie sp̃õ
quia in te inuenta sunt scelera isrł. Propt
mos mendacii in deceptoẽm regib israel. Ad¬
huc h̾edem adducam tibi que habitas in ma¬
resa: usq ad odollam ueniet gła isrł. Detalua¬
re et tondere suꝑ filios deliciaꝵ tuaꝵ. Dila¬

Expanded text:
gam et ululabo vadam spoliatus et nudus fagam et ululabo vadam spoliatus et nudus faciam planctum velut draconum et luctum quasi strutionum quia desperata est plaga eius quia venit usque ad Iudam tetigit portam populi mei usque ad Hierusalem in Geth nolite adnuntiare lacrimis ne ploretis in domo Pulveris pulvere vos conspergite et transite vobis habitatio Pulchra confusa ignominia non est egressa quae habitat in Exitu planctum domus Vicinae accipiet ex vobis quae stetit sibimet quia infmata est in bonum quae habitat in Amaritudinibus quia descendit malum a Domino in portam Hierusalem tumultus quadrigae stanti Lachis: principium peccati est filiae Sion, quia in te inventa sunt scelera Israel. Propmos mendacii in deceptionem regibus Israel. Adhuc haeredem adducam tibi quae habitas in Maresa: usque ad Odollam veniet gloria Israel. Decalvare et tondere super filios deliciarum tuarum: dila
Abbreviated transcription (Latin):
erbum dñi qd̾ fcm est ad mi¬
cheam moraschiten. in diebꝰ
ioathan. achaz. ezechie regũ
iuda: qd̃ uidit super samari¬
płi. et artendat t̾ra et pleni¬
tudo eius: et sit dñs deus uobis in testem.
dñs de templo scõ suo. Quia ecce dũs egredie¬
tur de loco suo: et descendet et calcabit super
excelsa terre. Et consument᷑ montes subtꝰ
eum ł et ualles scindent᷑ sicut cera a facie ig¬
nis: sicut a que q̃ decurrũt in preceps. In sce¬
lere iacob ome istud: et in pectatis domꝰ istł.
Qd̃ scelus iacob: Nonne samaria: Et que ex¬
celsa uide: Nonne iherłm: Et ponã samariam
quasi aceruũ lapidũ in agro. cum plantatur
uinea: et detraham in uallem lapides eius. et
fundam̃ta eiꝰ reuelabo: et oĩa sculptilia eius
concident᷑: et om̃s m̾cedes eiꝰ ꝯburent᷑ igni.
et oĩa ydola eiꝰ põãm in ꝑditoẽm: quia de m̾¬
cedib metricis congregata sunt. et usq ad
m̾cedem meretͥtis reuertent᷑. Super hoc plan¬

Expanded text:
erbum Domini quod factum est ad Micham Morasthiten in diebus Ioatham Ahaz Ezechiae regum Iuda quod vidit super Samariomnes et adtendat terra et plenitudo eius et sit Dominus Deus vobis in testem Dominus de templo sancto suo quia ecce Dominus egreditur de loco suo et deexcelsa terrę. Et consumentur montes subtus eum et ualles scindentur sicut cera a facie ignis, sicut aquę, quę decurrunt in pręceps. Quispeccatis domus Israhel quod scelus Iacob nonne Samaria et quae excelsa Iudae nonne Hierusalem et ponam Samariam quasi acervum lapidum in agro cum plantatur vinea et detraham in vallem lapides eius et fundamenta eius revelabo et omnia sculptilia eius concidentur et omnes mercedes eius conburentur igni et omnia idola eius ponam in perditionem quia de mercedibus meretricis congregata sunt et usque ad mercedem meretricis revertentur super hoc plan