comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Uade ĩquit fac pͥus mͥ de egestate. ñ defi¬
cient diuitie tue. Patͥmoniũ enĩ uidue:
modicũ erat farine. ⁊ modicũ olei. ⁊⁊ ñ
defecit. Quis habet talẽ iullã. libent᷑
patͥmoniũ eiꝰ in clauo pendebat. Q uid
feliciꝰ hac pauptate. sibi talia accepit:
qͣilia in fine syauit: Ido hoc dixi ut semi¬
nationis ur̃e incedẽ ñ ĩ isto tꝑe sꝑemꝰ.¬

Expanded text:
egestate tua; non deficient divitiae tuae. Patrimonium enim viduae erat modicum farinae, et modicum olei, et non defecit. Quis habet talem villam? Latenter patrimonium in clavo pendebat. Quid felicius hac paupertate? Sibi talia accepit, qualia in finem speravit. Ideo hoc dixi ut seminationis nostrae mercedem non isto tem
Abbreviated transcription (Latin):
Gr̃aꝵ actiones de collatis bñficiis.
qa in eis dñs rogandus ẽ qui ait.
petite ⁊ accipietis. Querite ⁊ ĩuenie¬
tis. date ⁊ dabit᷑ uobis. Ip̃e or̃ones
uĩas exaudiat. ⁊ ab om̃i adu̾sitate
defendat Qui iuuit.

Expanded text:
rum actiones sunt de collatis beneficiis. quia in eis rogandus est Dominus, qui ait: « Petite, et accipietis; quaerite, et invenietis, date, et dabitur vobis . » Ipse orationes vestras exaudiat, et ab omni adversitate defendat. Qui vivit
Abbreviated transcription (Latin):
aliq̃n serui di ĩo ñ habent uñ ꝓbent᷑¬
qͣd̾ iui reliq̃rat uir suis. finitũ erat ⁊c̃.
eñ udit helyas. Tũc eã hõ d̾i uidebat.
qñ illa duo ligna q̃rebat. Mulier illa
typũ g̾ebat ecccłie. Et qr duo ligu a ccucẽ
faciunt. q̃ rebat morit᷑a uude sẽp eẽt
positionẽ suã. moriturã se dicit. eũ
ꝯsumau̾it ꝙ remãsit. Ubi ẽ gͦ ꝙ dixit

Expanded text:
aliquando servi Dei non habent, ut probentuquod ei reliquerat vir suus, finitum erat, et eam vidit Elias: tunc eam homo Dei videbat, quando illa duo ligna quaerebat. Mulier illa typum gerebat Ecclesiae; duo ligna crucem faciunt; quaerebat moritura, unde semper esset positionem suam; morituram se dicit, cum consummaverit quod remansit. Ubi est ergo quod dixit
Abbreviated transcription (Latin):
uatꝰ ẽ dñs pluere. Tunc laborat᷑.a.
erat ñ expectit᷑a agri fructus collecta.
Qñ aũt ñ pluebat. uictus eiꝰ de facili
ueniebat. Signũ hoc qd d̾s ill ad
pautos dies p̃stit̾at. signũ erat futͣr

Expanded text:
natus est Dominus pluere. Tunc laboratura erat, non exspectatura, sed agri fructus collectura; quando autem non pluebat, victus ejus de facili non veniebat. Signum hoc quod Deus illi non ad paucos dies praestiterat, signum erat futurae
Abbreviated transcription (Latin):
s in corde. Nũqͥd legnuꝰ qr missus ẽ al¬
Exce dicit dr̃is. Uenturꝰ ẽ ad te esuri¬
eus senius nĩs. ex eo ꝙ habes ministra
illi. In opiã noli timere. ego supplebo
qd̾ ded̾is hoc ei ec̃m ẽ ñ legunꝰ. nec legi
Et de illo pascendo aliqͥs muliere illã.
ãmonu̾t S mandat d̾s miris modis

Expanded text:
uid legimus quia missus est aliHaec dicit Dominus, Venturus est ad te esuriens servus meus, ex eo quod habes ministra illi: inopiam noli tiquod dederis? hoc ei dictum esse non legimus. Nec legimrum, aut de illo pascendo aliquis mulierem admonuerit; sed mandat Deus miris modis:
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut enĩ xp̃c resurrexit semel ⁊ ãpliꝰ
ñ morit᷑. sic fidelis aĩa postqmu seuel a
uitiis resurget. ad mortẽ uitioꝵ ñ re-¬
ũtit᷑. ne merito canis rediens ad uomi¬
tum dicat᷑. Negͦ hoĩes tẽpore gaudii su¬
ꝑbirent. ⁊ de securitate p̾sumerent. fla-¬
gellaiit dñs romanã eccłiam matrẽ
nãm. pestileucia mortalitatis hiis

Expanded text:
amplius non moritur; sic fidelis anima postquam semel a vitiis resurrexerit, ad mortem vitiorum non revertetur, ne merito canis rediens ad vomitum dicatur. Ne ergo homines tempore gaudii superbirent, et de securitate praesumerent, flagellavit Dominus Romanam Ecclesiam matrem nostram pestilentia mortalitatis, ut his
Abbreviated transcription (Latin):
rent. Sicut gͥ m̾ito tẽporib leticie dies
meroris ꝯmixtus ẽ. qui nos ad timorẽ
ĩuitaret. Est alia causa. Solent aliqũ
ꝯting̾e hiis dieb mortalitates hõib¬
c̾rua corpꝰ dñi accipiunt ĩ digue. Uñ

Expanded text:
rent. Sic igitur merito temporibus laetitiae dies moeroris commistus est, qui nos ad timorem invitaret. Est et alia causa. Solent aliquando contingere his diebus mortalitates hominibus, quia corpus Domini accipiunt indigne. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
die resurrectionis gaudeamꝰ. Hanc¬
aut in se diuisionẽ tẽꝑni dñs osteu¬
dit. Quadragita dieb añ resur¬
rectionẽ abstinuit se a cibis .xl.di
medit. Peccator gͦ ĩuicis mortuusi
cum ñdũ ꝑ uurutes ad aĩe resurres¬
tionẽ uen̾it. doleat. ⁊ abstrueat a sol¬

Expanded text:
gaudemus. Hanc in se divisionem temporum Dominus ostendit. Quadraginta diebus ante resurrectionem abstinuit se a cibis; quadramedit. Peccator ergo in vitiis mortuus, cum nondum per virtutes ad animae resurrectionem venerit, doleat, et abstineat a
Abbreviated transcription (Latin):
licauit: publice penit̾e debet. Sic̃ ado¬
lescens ui publica ad uttã restitutꝰ est.
⁊ in resurrectione puelle iubet᷑ turba
rent. Sunilit̾ de leiuiorib absꝯsis pecca¬
tis pͥuata penitẽcta danda ẽ. ⁊ culpa ẽ
tacenda. Et qͥa leuior fuit eiꝰ resuscitato

Expanded text:
enitere debet, sicut adolescens in publico ad vitam restitutus est. Et in resurrectione puellae jubetur turba rent. Similiter de levioribus absconsis 392 peccatis, privata poenitentia danda est, et tacenda
Abbreviated transcription (Latin):
cr dicta ab aliis audimꝰ inuiti. stou re¬
niauebit ex eo qͥtqͣm usq mane. Qa
eiꝰ dicta magua sollicitudine discu¬
tienda. quatinꝰ pͥusqm dies resurrec¬
tionis appareat. in hac p̃sentis ute
⁊ oꝑando penetrant᷑. ⁊ quia ualde dif

Expanded text:
et dicta ab aliis audimus inviti. Non remanebit ex eo quidquam usque mane , quia ejus dicta magna sunt sollicitudine discutienda, quatenus priusquam dies resurrectionis appareat, in hac praesentis vitae et operando penetren
Abbreviated transcription (Latin):
Currite unꝰqͥsq ad p̃latũ suũ ⁊ facite
cũ do̾ pacẽ. Non cras s hodie. qr ut ait iołx
bap̃ta. Iam securis posita ẽ ad radicẽ arꝰ¬
boris ut feriat. nͥ uos ꝑperetes em̃dare.
Non desperetaliqͥs ppt̾ turpissimã uitã
qn possit ad ipisci ueniã. Di nũc exẽplũ
de aliqͦ peccore ad finẽ ꝯu̾sd atq salua¬

Expanded text:
Currite unusquisque ad praelatum suum, et facite cum Deo pacem, non cras, sed hodie, quia, ut ait Joannes Baptista: Jam securis posita est ad radicem arboris, ut vos feriat, nisi vos properetis emendare. Non desperet aliquis propter turpissimam vitam, quando possit adipisci veniam.  Da nunc exemplum de aliquo peccatore ad fidem
Abbreviated transcription (Latin):
militis: In hac auctoritate duplexẽ
depasti estis uineã meã .i. eccłiam
nieã tangit illos qͥ eccłie oꝑib ab utũtꝰ
in deliciis corꝑis. que ad sustentationẽ
qͥs diftribuũt. ⁊ alioꝵ inopiã suã suoꝵ¬
ꝙ ẽẽ faciũt diuitias. ⁊ hoc ẽ sacrilegiũ
Cũ dicit rapina pauꝑma ẽ in domo
iubent᷑ dare sua auferint. Qd̾ iõ¬
supponit. Qͣre atteritis ppłm meũ.
ref̾ert ad pͥncipes. qui sustãciã plebis
miuste atterũt. ⁊ oppͥmũt. Quid de
usuris de falsis iudiciis. de. adulatio¬
nib. de dolis de ꝑuiriis de tͣnsg̾ssione
fid̾i de aliis peccatis. Omĩa ista sũt
retͥbutones qͣs ꝑ bñficiis d̾o soluitis.

Expanded text:
molitis? . » In hac auctoritate duplex « Depasti estis vineam » id est Ecclesiam meam, tangit illos qui Ecclesiae opibus abutuntur in deliciis corporis, quae ad sustentationem s distribuunt, et aliorum inopiam, suas suorumque faciunt esse divitias; et hoc sacrilegium. Cum dicit: « Rapina pauperum est in domo jubentur dare sua, auferunt alisubposuit: « Quare atteritis populum meum? » refert ad principes, qui substantiam plebis injuste atterunt, 751 et opprimunt. Quod de usuris, de falsis judiciis, de adulatione, de dolis, de perjuriis, de transgressionibus fidei, et de aliis peccatis: omnia ista sunt retributiones
Abbreviated transcription (Latin):
trahat. ne accuset. ne maledicat.
Iuxta dd̾. Posm ori meo custodrã.
Nec solũ retinend̾ ẽ os. s autes obtu¬
rande. ne audiãt accusatouẽ. Uñ salo¬
mon. Sepr aures tuas spinis. ⁊ noli
audire lingin neqmͣi. ⁊ ori tuo fac hostia.
⁊ seras cũ p̃sertĩ magnũ sit mentiri.

Expanded text:
trahat, ne accuset, ne male dicat, juxta David: « Posui ori meo custodiam . » Nec solum reticendum est os, sed aures obturandae sunt, ne audiant accusationem. Unde Salomon: « Sepi aures tuas spinis, et noli audire linguam nequam, et ori tuo fac ostia et seras , » cum praesertim magn
Abbreviated transcription (Latin):
celestis.di.ii.i.ii. Etce necessaria ẽ dilect̾o
ĩumiti. si uobis pocc̃a uĩa uultis dimitti.
S dicetis. Ip̃e auferet res meas. ip̃e ĩtulit
mͥ ꝯtumelias. Ette frẽs amisistis ꝑ pect̾m
telestẽ hereditatẽ. pecuniã uis recuꝑare.
ꝑde gͦ rem tuã tẽꝑalẽ. ⁊ recuꝑes celestẽ.¬

Expanded text:
 Ecce necessaria est dilectio inimici, si vobis peccata vestra vultis dimitti. Sed dicetis: Ipse aufert res meas; ipse intulit mihi contumelias. Ecce, fratres, amisistis per peccatum coelestem haereditatem; vis illam recuperare? perde rem tuam temporalem, ut recuperes coeleste
Abbreviated transcription (Latin):
referam de tẽꝑalib bñficiis q̃ cotidie
facit. Ip̃e facit solem suũ oriri suꝑ
bonos ⁊ malos. ⁊ pluit suꝑ iustos ⁊
qui dat nobis escas in tẽꝑe oꝑtuno.
S qr ista sũt tẽꝑalia: ad aliud in¬

Expanded text:
referam de temporalibus beneficiis quae quotidie facit? « Ipse solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et qui dat nobis escas in tempore opportuno. Sed quia ista sunt temporalia, aliud in
Abbreviated transcription (Latin):
sanguis positus. qñ sacram̃tũ pas¬
sionis illiꝰ cura ore ad redẽptionẽ
sumit᷑. uł ad iitationẽ quoq ĩ to¬
ta m̃te cogat᷑. Nam qui redeptoris su
sangiunẽ accipit. ⁊ mutart passiõ¬
neni illiꝰ necdum uelit uno poste san¬
guinẽ ponit. Cur etiã in suꝑlui¬
minarib domoꝵ ponendꝰ. Quid ẽ¬

Expanded text:
tum passionis illius cum ore ad redemptionem sumitur, vel ad imitationem quoque in tota mente coquitur. Nam qui Redemptoris sui sanguinem ita accipit, ut imitari passionem illius necdum velit, uno poste sanguinem potat, cum etiam in superliminaribus domorum ponendus
Abbreviated transcription (Latin):
q̃rant confessionẽ. ⁊ etiã sc̃i ĩ hoc mũdo
uidigent ea. ħ ẽ ultuna medicina. hoc
dalene saluata ẽ. ꝑ hanc petrus post
negationẽ apłatũ recuꝑauit. ꝑ hãc
latro sub ip̃o mortis articulo in cruce
ut aitdd̾. Confitemiui dño qm̃ bo.q.¬

Expanded text:
runt confessionem. Etiam et sancti in hoc mundo indigent ea. Haec est ultima medicina, hoc dalena salvata est. Per hanc Petrus post negationem, apostolatum recuperavit. Per hanc latro sub ipso mortis articulo in cruce ut ait David: « Confitemini Domino, qu
Abbreviated transcription (Latin):
pcc̃oꝵ attͥbutas eripiũt ⁊ pcc̃a ipli
comedunt. Istos sacͥlegos raptoris
istos lupos debent pastores ab eccłia
puiit aliena: ⁊ qͥd ampliꝰ dic̾em:
uͦ ht̃ ꝙͥ comedat. nͥ rapiat. Quid de
libidine: illa oĩa ꝯtaminat. onũa

Expanded text:
o attributas, eripiunt, et peccata populi comedunt. Illos sacrilegos raptores, istos lupos pastores debent apiunt aliena? Quid amplius dicerem? nec habet quod comedat, nisi rapiat. Quid de libidine? Illa omnia contaminat, omnia
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃m tem̾et᷑ tali cogitatione ⁊ dicate
Pascam aliꝙ̃ seruũ di esurientẽ. ut la¬
geua mea ñ deficiat. aut ĩ cuppa mea
sẽꝑ uinũ inueniã. Noli hec ĩgͥrere. Se¬
mina securꝰ messis tua securiꝰ ueniet.
Tadius ueniet s cũ ueniet fiuẽ non
habebit.

Expanded text:
etur tali cogitatione, et dicat: Pascam aliquem servum Dei esurientem, et lagena mea non deficiet; oleum in cuppa mea semper plenum inveniam. Noli hoc inquirere. Semina securus; messis tua, sive serius, sive tardius veniet; sed cum venerit, finem non habebit.
Abbreviated transcription (Latin):
auo in qͦ ꝯtustaui te Respõde mͥ.¬
egypti. ⁊ de domo seruitutis lib̾aui
te. Reduc me in menioriã ut ñ iudi¬
tem᷑ sunul. Narra si qͥd habes ut iusti.¬
iutentiã. Cum aũt se uideat frust ͫ
expectare. nec suos corrigi uelle. in¬
uitat nos ad cãm q̃ rens ꝑ ꝓpħam¬
nucheũ. Popłe m̃s quid facitib: cͦ
me derelincͥs: cͦ mͥ ñ obedis. Res¬
ponde cãm qͣre negligis meã obedi¬
entiam. Nichil maliseci tͥ. nec etiã
molestus fui. Et si altqͣ feci ad cor-¬
nussa sunt. boua u̾o mfta q̃ feci. Ca
eduxi te de t̾ra egypti .i. de t̾ra tenebraꝵ.

Expanded text:
tus fui tibi? Responde mihAegypti, et de domo servientium liberavi te ? » Reduc me in memoriam, ut non judicemur simul. Narra, si quid habes, ut justiitentiam. Cum autem videat se frustra exspectare, nec suos corrigi velle, invitat nos ad causam, quaerens pchaeam: Popule meus, quid feci tibi? Cur me derelinquis? Cur mihi non obedis? Responde causam, quare negligis meam obedientiam? Nihil mali feci tibi, nec etiam molestus fui; et si aliquid feci, ad cornulla sunt, bona vero multa, quae feci. Quia ed
Abbreviated transcription (Latin):
resuscitata ẽ. cũ dixit puelle surge. S̾
iuuenis in publico magna t᷑ba conutã¬
te suscitat᷑. Lazarus qͣdriduauꝰ iacens
in sepulchro: a dũo plorat᷑. lapis remo¬
uetur. Magna uoce clamatur. lazare
ueni foras. Non erũ facili uoce decandꝰ
erat: qui tam longa morte tenebat᷑
De gͣuitate pec̃i dolere nos docet dñs. cũ
ꝓximũ in consuetudine pͣua iani fetẽ¬
tem. ⁊ alios fetore exempli corrũpentẽ

Expanded text:
resuscitata est, cum dixit: « Puella, surge . » Sed juvenis in publico, magna turba comitante, resuscitatus; Lazarus quatriduanus et jacens in sepulcro a Domino ploratur, lapsis removetur, magna voce clamatur: « Lazare, veni foras . » Non enim facili voce vocandus erat, qui tam longa morte tenebatur. De gravitate peccati dolere nos docet Dominus, cum proximum in consuetudine prava jam fetentem, et alios exempli fetore corrumpentem,
Abbreviated transcription (Latin):
pascha comedit. debet reues habere¬
p̃cinctos. ut qui sollẽpnitatẽ resur¬
rectionis ⁊ ĩcorruptionis agit. cor¬
ruptioni iam ꝑ nlła uitia subiaceat
uoluptates domet. carnẽ a luxͣia re¬
stͥngat. Neq ⁊ enĩ cognouit q̃ sit sol¬
lẽpnitas ĩcorruptõis. q̃ adhuc ꝑ ĩ ꝯti

Expanded text:
pascha comedit, habere renes accinctos debet, ut qui solemnitatem resurrectionis atque incorruptionis agit, corruptioni jam per vitia nulli subjaceat, voluptates edomet, carnem a luxuria restringat. Neque enim cognovit quae sit solemnitas incorruptionis, qui adhuc per i
Abbreviated transcription (Latin):
totã legẽ seruau̾it. offend̾it aũt in
uno. factus ẽ oĩum reus. hĩc paulus
ait. modicũ ferm̃tũ totã inassũ cor¬
rũpit. Declinate gͥ amalis: ne in
posterũ faciatis. Declinate a malic
uarietate culpaꝵ surgunt. ali iuxͣ
aũt ñ qui siugere uolunt. De quoꝵ
num̾o sunt qui adulatorib adqͥẽscũt.
Lingue eñi adulantiũ ut augtiu: aui.¬

Expanded text:
totam legem servaverit, offendat autem in uno, factus est omnium reus . » Hinc Paulus ait: « Modicum fermentum totam massam corrumpit . » Declinate ergo a malis, ne illa imposterum faciatis. Declinate a malis,varietate culparum surgunt; alii vix aut nunquam surgere volunt. De quorum numero sunt qui adulantibus acquiescunt. Linguae enim adulantium, ut ait Au
Abbreviated transcription (Latin):
iudas xp̃i corpꝰ accepit. Intelligendũ
est enĩ ꝙ iam om̃ib tͥbuerat dñs sac ͥ¬
m̃tũ corꝑis ⁊ sangͥnis sui. ubi ip̃e iudas¬
erat sic̃ lucas euident̾ ostendit. Panẽ
intictũ uoluit porrig̾e. ut cor t̃tuidũ
significaret. Et pꝰ bucellã tñc ĩtrount
in pͥbͣsathanas. Quare cũ suꝑiꝰ dixiss.
Cum diabolus iam misiss ut trad̾et eũ¬

Expanded text:
sti corpus accepit. Intelligendum est enim quod jam omnibus tribuerat Dominus sacramentum corporis et sanguinis sui, ubi ipse erat, sicut Lucas evidenter ostendit. Panem intinctum voluit porrigere, ut cor intinctum 420 significaret; et post buccellam, tunc introivit in eum Satanas. Quare cum superius dixisset: Cum diabolus jam misisset in cor, u
Abbreviated transcription (Latin):
sine dilectione nichil ualent.Utait
apłs. Si distribuero om̃s facultates
meas in cibos pauꝑm. ⁊ si tradid̾o corpꝰ
meũ ut ardeã. carctatẽ aũt ñ habeã:
nichil nͥi ꝑdest. Qui habet dilect̾onẽ.
tes suos usq ad ũmicos suos. Unde

Expanded text:
sine dilectione nihil valent, ut aitates meas in cibos pauperum, et si tradidero corpus meum ita ut ardeam, charitatem autem non habeam, nihil mihi prodest . » Qui habet dilectionem, tes suos usque ad inimicos; unde
Abbreviated transcription (Latin):
in manꝰ.⁊ qa a do̾ exiuit. ⁊ ad dm̃ uadit.
Migua enĩ eiꝰ potencia expͥmit᷑. cũ ei
omĩa dedisse affirmat᷑. Magna celsitu¬
do eiꝰ p̃dicat᷑ cũ a d̾o exisse asserit᷑. Qd̾ cog¬
noscens ille qui dixerat. Tu es xp̃e filiꝰ
dei uiui. Expauit pedes suos ab eo lauari.
Quid aũt mirũ si posuit uestim̃ta ꝑ
discipłis. qͥ exuit carẽ ꝓ ĩnnicis. Et qͥd
nurũ si more famłi p̃cuixit se linthoo

Expanded text:
a a Deo exivit, et ad Deum vadit. Magna enim potentia ejus exprimitur, cum ei omnia dedisse Pater affirmatur. Magna celsitudo ejus praedicatur, cum a Deo exiisse asseritur. Quod cognoscens ille qui dixit: Tu es Christus, Filius Dei vivi, expavit pedes suos ab eo lavari. Quid autem mirum si posuit vestimenta sua pro discipulis, qui exuit carnem pro inimicis? Et quid mirum si
Abbreviated transcription (Latin):
Timete fr̃es sentenciã apłi qui dicit.
neq rapaces. neq maledc̃i regtiũ dei
possidebũt. Respicite ad prẽm ur̃m qͥ
cum maledic̾et᷑ ñ maledicebat. Q re
maledic̾e. Nolite ut ait iacob detrahe¬

Expanded text:
Timete, fratres, sententiam Apostoli, qui dicit: « Neque rapaces, neque maledici regnum Dei possidebunt . » Respicite ad Patrem vestrum, qui cum malediceretur, non maledicebat. Quare maledice
Abbreviated transcription (Latin):
uiuimꝰ habitamꝰ. ⁊ ĩsuꝑliminare
domꝰ agni sanguinẽ ponimꝰ. qr tru¬
ceni passionis illiꝰ fronte portamꝰ.
De quo agno ad huc subdit᷑. Et edent
carnes nocte illa assas igui. In nocte
quippe agnũ comedemꝰ qui i sacra¬
m̃to modo dr̃icũ corpꝰ accipimꝰ. dũ
adhuc ad ĩuicẽ niũs ꝯstientias ñ uide¬

Expanded text:
 habitamus, et in superliminare domus agni sanguinem ponimus, quia crucem passionis illius in fronte portamus. De quo agno adhuc subditur: Et edent carnes nocte illa assas igni. In nocte quippe agnum comedimus, qui in sacramento modo Dominicum corpus accipimus, quando adhuc ab invicem nostras conscientias n
Abbreviated transcription (Latin):
fat̾e homicidiũ. ñ adulteriũ. ñ furtũ.
ñ ꝑuiriũ. ñ falsum testimoniũ. ñ rapi¬
nam. ñ ĩuidere. ñ litigare. nlłm malũ
ꝑxino fat̾e. Post remotionẽ uitioꝵ
seqͥt᷑ uirtutis oꝑatio. Ibi satis apparet
qͣntũ dilectio ualet. Boua enĩ uita alia
ꝯtẽplatiua alia actiua. Contẽplatiuꝰ qͥ¬

Expanded text:
homicidium, non adulterium, non furtum, non perjurium, non falsum testimonium, non rapinam, non invidere, non litigare, nullum malum proximo facere. Post remotionem vitiorum, sequitur virtutis operatio. Ibi satis apparet quantum dilectio valet. Bona enim vita, alia contemplativa, alia activa. Contemplativus
Abbreviated transcription (Latin):
cum subdit. Ambulate in dilectione.
Diligite enĩ dm̃ ⁊ ꝑximũ. Ecce due ale
q̃ uos portant in celũ. hiis duab alis
astendit p̃r ur̃. Dilexit enĩ dñt̾ ꝑxinũ.
Dñ dilexit ut ꝑatẽẽ. Quicꝙͥ. eñĩ ĩ m̃do

Expanded text:
cum subdit: Ambulate in dilectione; Diligite enim Deum et proximum. Ecce duae alae quae nos portant in coelum. His duabus alis ascendit Pater noster. Dilexit enim Deum et proximum. Deum dilexit ut Patrem. Quidquid enim in mundo
Abbreviated transcription (Latin):
namqi est testa ante igtiẽ. nͥ molle
litũ. S exigne agit᷑ ut solidet᷑.
Uirtus gͦ hiunanit.itis ẽ uel ut
testa exa ⁊ ruit᷑ qr ab igne passio¬
nis ad iuututẽ ĩcormptionis
creuit. d̃ sola redeptoris nr̃i p̃cepta

Expanded text:
namque est testa ante ignem, nisi molle lutum? Sed ei ex igne agitur ut solidetur. Virtus ergo humanitatis ejus velut testa exaruit, quia ab igne passionis ad virtutem incorruptionis crevit. 8. Sed sola Redemptoris nostri percepta
Abbreviated transcription (Latin):
imitari miracłis. s tñ ambulatone
iubet ire. S̃ quib pedib: Non pedib
s manib. Non g̾ssib corꝑis. s g̾ssib
m̃tis. Ascensuri estis altũ mõtem. qui
usq ad celum dirigit᷑. Scitis qͣntũ mo¬
rat᷑ aliqͥs in ascensione illiꝰ montis:

Expanded text:
mbulatione jubet ire; sed quibus pedibus? Non pedibus, sed manibus; non gressibus corporis, sed gressibus mentis. Ascensuri estis altum montem, qui usque ad coelum erigitur. Scitis quantum moratur quisque in ascensione illius montis.
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̾ aũt ĩ fc̃is uellet intelligi. pꝰ ea
exposuit. Nam post qͣm lauit podes
dixit. Scitis qͥd fec̾im uobis. Uos uo¬
castis me magister ⁊ dñe. ⁊ bñdicitis.
sum ⁊ enĩ. Si ego laui pedes ur̃os¬

Expanded text:
m in factis vellet intelligere, postea exposuit. Nam postquam lavit pedes dixit: « Scitis quid fecerim vobis? Vos vocatis me, magister, et bene dicitis, sum etenim. Si ergo lavi pedes
Abbreviated transcription (Latin):
nem ĩ aliis discipłoꝵ firiiꝰ exemplo
barent᷑. ne ab unitate diuid̾ent᷑ ĩ fine
ostendit eis signũ amoris. ne eũ de¬
linq̃rent cã timoris. Immutauit
corroborauit cos in cõcordiã. ne cos
diuid̾et discordia. ecce signũ amoris.
Siirgit a cena ⁊ ponit uestim̃ta sua.
⁊ cum accepiss lintħm p̃cinxit se.
deinde mittit aqͣm ĩ peluim. ⁊ cepit

Expanded text:
nem in animis discipulorum firmans, exemplo barentur, ne ab unitate dividerentur, in fine ostendit eis signum amoris, ne eum derelinquerent causa terroris. Immutavit et coerozavit eos in concordiam, ne eos discinderet discordia. Ecce signum amoris: « Surgit a coena, et ponit vestimenta sua, et cum accepisset linteum, praecinxit se; deinde mittit
Abbreviated transcription (Latin):
in morte. Sicut nos adhuc uidemꝰ qd̃
post pascha accedit mortalitas. Itaq
nuiri. Sicut enĩ caritatis uincłm
płres unit. ita discordia ⁊ odiũ qd̾
unũ ẽ diuidit. Uidete gͦ⁊ frẽs ne ue¬
uenũ discordie int̾ uos odiũ gn̾et.⁊
ne dulcedinẽ caritatis ĩ uob̾ corrũpat.
Respicite capud ur̃m respicite rãm re-¬
dẽptionis ur̃e. Ex sola enĩ diletõe¬
sua saluauit nos xp̃c dicente apło. D̾s

Expanded text:
in mortem, sicut nos adhuc videmus quod post Pascha saepius accidit mortalitas. Itaqueuniri. Sicut enim charitatis vinculum plures unit ita discordia et odium, quod unum est dividit. Videte ergo, fratres, ne venenum discordiae 424 inter vos odium generet, et ne dilectionem charitatis in vobis corrumpat. Respicite caput vestrum, respicite causam redemptionis vestrae. Ex sola enim dilectione salvavit nos Christus, dicente Apos
Abbreviated transcription (Latin):
copiam frum̃ti ⁊ olei. ⁊ uctoriam
de ũmicis. D̾s aũt in mũdũ ueniẽs
alia bona p̃dicans ⁊ ꝓmittens. q̃ genꝰ
huinanũ culpa amserat. ⁊ ut osten¬
d̾et u̾bo ⁊ exemplo ista tẽꝑalia ñ ẽẽ
bona uoluit in mundo eẽ ad̾o pauꝑ:
ꝙ ñ habuit filiꝰ hõĩs ubi capd̾ suũ re¬
clinaret. Et ꝙ pecit aqͣm apuella
ctus ad̾o uidebat᷑ ꝙ egere ⁊ tͥbulari
patiebat᷑. Et id̾o ait. ds d̾s m̃s. respice
reliquisti. ac si dic̾et. Alii nesciunt
tẽꝑalib ut dares fut᷑a. Ip̃i nestiũt
q̃r me dereliqͥsti: s ego exponam.
cata ppłi mei que redim̾e ueni. Et

Expanded text:
copiam frumenti et olei et victoriam de inimicis. Deus autem in mundum veniens, alia bona praedicans et promittens, quae genus humanum sua culpa amiserat, et ut ostenderet verbo et exemplo ista temporalia non esse vera bona, voluit in mundo esse adeo pauper, quod non habuit Filius hominis ubi caput suum reclinaret, et quod petiit aquam a puella ctus videbatur, quem egere et tribulari patiebatur; et ideo ait: Deus Deus meus, respice Et quare me dereliquisti? Ac si diceret: Alii nesciunt, temporalibus, ut dares aeterna. Ipsi nesciunt quare me dereliquisti, sed ego exponam. cata populi mei, quae redimere veni; et
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i sic̃ m̃brũ uniri uult pane celesti
cũ aliis ꝑticipet. fregit eni dñs panẽ
liut ꝑticipari dicens. Accipite ꝑ ꝯ
formitatẽ ⁊ comedite ip̃m sacͣm̃tũ.
ħ facite in meã ꝯmemorat̾onẽ. ut
accipiendo corpꝰ ⁊ sangͥnẽ habeamꝰ
passionis eiꝰ ꝯmemorationẽ. ut sic̃ ꝓ

Expanded text:
 sic membrum uniri vult pane coelesti, cum aliis participet. Fregit enim Deus panem luit participari, dicens: Accipite per conformitatem, et comedite ipsum sacramentum. Hoc facite in meam commemorationem . Accipiendo corpus et sanguinem habeamus passionis
Abbreviated transcription (Latin):
hostie uerũ agnũ ĩmolandũ in truce
p̃fig᷑abant. Uoluit gͥ agnũ figatiuũ
comed̾e ⁊ ĩmolare. ⁊ umbrã ei fig᷑e tã¬
dui seruare. donec ĩmolatõ ueri agni
fieret. Itaq añ tp̃s passionis sue uo¬
luit pascha uetus cũ discipłis celebra¬
re. ⁊ agnũ comed̾e. deinde uet̾is sig̾is
finẽ dare. Post cenã gͥ agni nouum
pascha finito uet̾i ꝯstituit. ⁊ discipłis¬
sins corpus suũ ⁊ sanguinẽ distribuit.
Si eñ pͥus daret corpꝰ suũ. ⁊ deinde
nouũ. Accepit itaq panẽ ⁊ bñ dixit.
⁊ dedit illis postea calicẽ. Et sciend̾ ẽ
qͥa tota nat᷑a humana in aĩa ⁊ corꝑe
erat corrupta. Oportuit ut d̾s qͥ ue
Ut aĩa ꝑ aĩam. corpꝰ ꝑ corpꝰ. ꝯpetent̾ lib̾a¬
ret᷑. Id̾o ⁊̃ suꝑ altare ad utrũq rep̃sen¬

Expanded text:
 in cruce praefigurabant. Voluit igitur agnum figurativum comedere et immolare, et umbram rei futurae tandiu servare, donec immolatio veri Agni fieret. Itaque ante tempus passionis suae, voluit Pascha vetus cum discipulis celebrare, et agnum comedere; deinde veteribus figuris finem dare. Post coenam igitur agni, novum Pascha finito veteri constituit, et discipulis corpus suum et sanguinem distribuit. Si enim prius daret corpus suum, et deinde novum. Accepit itaque panem, et benedixit, et dedit illis; postea calicem. Sciendum quia tota natura humana in anima et corpore erat corrupta. Oportuit ergo ut Deo, ut anima per animam, corpus per corpus competenter liberaretur. Ideo etiam in altari, ad utrumque reprae
Abbreviated transcription (Latin):
niꝰ frẽs qͦmͦ carni ⁊ m̃bris resistatis me¬
morando undo sint. ⁊ ĩ quid redig̾at᷑
⁊ oĩa hostia debent obseruari. scił. uex¬
illum crucis. ⁊ memoria passionis eꝰ.¬
xp̃i. Signũ crucis qͦtiens tẽptatões
mundi occ᷑runt in m̃bra tua fac.
ut ꝑ qm sũt debilitata. signo adhuc
eiꝰ refrenent᷑. Quia i re moyses ĩ¬
dũos postes ⁊ suꝑluminare ne augłs
ext̾minator intraret. Duo postes sũt
signo crucis debet muniri. S si corꝑis
onẽ suscipiendã q̃ ita de hostib nr̃is
tͥumphauit. ⁊ uexilo suo nos custo¬
uitiis ⁊ ꝯcupiscenciis suscipiamꝰ ĩꝑpe¬

Expanded text:
statis, memoranda unde sint, et in quibus redigantur. a et omnia debent observari, scilicet, vexillum crucis, memoria passionis Christi. Signum crucis, quoties tentationes mundi occurrunt, fac in membra tua, ut per quam sunt debilitata, signo ejus adhuc refrenentur. Qua in re Moyses prduos postes et superliminare, ne angelus exterminator intraret . Duo postes sunt signo crucis debet muniri. Sed si corporis onem suscipiendam, quia ita de hostibus nostris triumphavit, et vexillo suo nos custovitiis et concupiscen
Abbreviated transcription (Latin):
Luite m̾ito frẽs: quia luit dñs ĩm̾ito.
Y̾tite spinã uram in rosam. Rubor pose
uerecũdiã fig᷑am sig᷑at. Erubescite ꝓpt̾
pocc̃a ur̃a. ⁊ rose d̾i efficiemĩni. Due
sunt erubescencie. de qͥb scͥtũ ẽ. Cõ¬
Sunt aũt qui dicũt se posse penitere:
sine ministro eccł̃ie. S ⁊ hoc audeat
nullus p̃sum̾e. ñ om̃ib data ẽ pote¬
stas soluendi. s solis apłis ⁊ uicariis¬

Expanded text:
Luite merito, fratres, quae luit Dominus immerito. Vertite spinam vestram in rosam. Rubor rosae verecundiam significat. Erubescite propter peccata vestra, et rosae Dei efficiemini. Duae sunt erubescentiae, de quibus scriptum eSunt quidam qui dicunt se posse poenitere sine ministro Ecclesiae; sed hoc nullus audet praesumere. Non omnibus data est potestas solvendi, sed solis ap
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ gͥ iosue qͥn reges. ⁊ cõt᷑bauit eos¬
dñs a fatie isrł. Misit ꝙ suꝑ eos lapi¬
des maguos de celo.⁊ plures mortus
sunt lapidib gͣndinis. Ꝙauit aũt
iosue dñm ut sol ꝯͣ gabaon staret.
⁊ luna. ⁊ ñ mou̾ent᷑ donec filii isrł
plenarie de hostib suis se ultisc̾ent᷑.
Stetit itaq sol in medio celi. ⁊ ñ festi¬
nauit occũb̾e spatio uniꝰ diei. nec
fuit ante uͨ pꝰtea tam longa dies.
Obediente dño uoci hõis fugerũt qͥn¬
reges. ⁊ absconderũt se in spelunca.
Nũciatũ ẽ gͥ iosue ꝙ in spelunca latu¬
erãt. Deuictis gͦ aliis fugientib p̃ce¬
pit extͣhi reges de spelunca. ⁊ ait ad
pͥncipes ex̾citus sui. Ite ⁊ pouite pedos
suꝑ colla regum istoꝵ. Quo sc̃õ: sus¬
pendit eos in qͥn stipitib. ⁊ int̾fecit
eos. fuerũt q sũspens usq̃ ad uesꝑã.
Sumnq occũb̾et sol. p̃cepit sociis ut
deponerẽt eos depatibłis. ⁊ ꝓiecerũt¬

Expanded text:
 Josue quinque reges, et conturbavit eos a facie Israel, misitque super eos lapides magnos de coelo, et plures mortui sunt lapidibus grandinis. Oravit autem Josue Dominum ut sol contra Gabaon staret, et luna, et non moverentur, donec filii Israel plenarie de hostibus suis se ulciscerentur. Stetit itaque sol in medio coeli, et non festinavit occumbere spatio unius diei. Nec fuit ante, nec fuit postea tam longa dies, obediente Domino voci hominis. Fugerunt reges, et absconderunt se in spelunca. Nuntiatum est autem Josue quod in spelunca latuerant. Devictis ergo caeteris fugientibus, praecepit extrahi reges de spelunca, et ait ad principes exercitus sui: « Ite, et ponite pedes super colla regum istorum ; » quo facto, suspendit eos in quinque stipitibus, et interfecit eos, fueruntque suspensi usque ad vesperam. Cumque occumberet sol, praecepit sociis ut deponerent eos de patib
Abbreviated transcription (Latin):
seph de quo legit᷑. Ecce cum eum ad a¬
mass dña sua. ⁊ euui allic̾e sibi uellet.
ut sibi ꝯseittiret. relicto pallio quo eũ
uolebat tenere abifugit. Ip̃a accusauit¬
pͥmere ⁊ uolare. Qua ꝓpt̾ missus ẽ in
carc̾em tenebrosum cum aliis duob.
scilicet pinc̾na regis ⁊ pistore. Quoꝵ
alter scilł. pincerna p̃dicente iosepli
saluatꝰ ẽ.⁊ lib̾atus a carcere. Alter uͦ
uoluit. dum sibi similẽ in legis iitel¬
ligencia fac̾e̾ studuit. Amarent enĩ
eum uidei. si carualit̾ uiuers ⁊ intel

Expanded text:
seph, de quo legitur quod cum eum adamasset domina sua, et eum allicere sibi vellet ut sibi consentiret, relicto pallio quo eum volebat tenere, aufugit. Ipsa vero euprimere et violare. Quapropter missus est in carcerem tenebrosum cum aliis duobus, scilicet pincerna regis et pistore, quorum alter, scilicet pincerna, praedicente Joseph, salvatus est, et liberatus e carcere; alter veristum allicere voluit, dum sibi similem in legis intelligentia facere studuit. Amassent enim eum Judaei, si carnaliter vivere et
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑatõe stud̾e̾. p̃cepit ducib ut colla
regũ pedib supponãt. qñ p̃dicatorib
⁊ doctorib ĩuinget. ut carnales uo¬
luptates ⁊ in se ⁊ in aliis refrenẽt.
⁊ ne ampliꝰ caro tautã potestatẽ ĩ
uobis ex̾ceat. Suspendit reges ĩ stipi¬
tib. qñ uet̾em hoĩem secũ crucifixit.
Cura uesꝑam depositi sũt reges depa¬
tibłis. ⁊ mclusi sunt ĩ spelũca. q in
uesꝑe m̃bra xp̃i de cruce sunt deposita.
⁊ in sepulchro innusso lapide ad hostiũ

Expanded text:
la regum pedibus supponant, quando praedicatoribus et doctoribus injungit, ut carnales voluptates, et in se, et in aliis refrenent, et non amplius caro tantam potestatem in nobis exerceat. Suspendit reges in stipitibus, quia veterem hominem secum crucifixit; circa vesperam depositi sunt reges de patibulis, et conclusi sunt in spelunca, quia in vespere membra Christi sunt deposita, et in sepulcro, immis
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃is ardore nunio diligent. Diabolus¬
gͥ plus laborat odiũ inic̾e̾ int̾ frẽs: qm
aliud uitiũ. Qnͣto enĩ plures uid̾it col¬
ligatos ⁊ ꝯfed̾atos ad bellũ. tanto iniꝰ
ꝯtra eos potest. G si ponat ĩtestina
bella. cũ foris sit hostis ⁊ intꝰ facilius
detractio. ⁊ ĩuidia. ꝯtentio ⁊ alia mala.
Uñ ioh̾es. Qui odit frẽm in tenebris ẽ.
⁊ in tenebris ambulat. ⁊ nescit qͦ eat.
qm̃ tenebre obscurauer̃t ocłos eiꝰ. Exposui-¬
niꝰ fr̃ẽs km̃i uiã qua ascendebat᷑ in celũ.
mͦ uidendũ ẽ quomͦ in ea ambulemꝰ. Ait
enim. Ambulate dũ lucẽ habetis ĩ dile¬
c̃tione. Primꝰ g̾ssus hominũ ascendenciũ
re ñ potestis. nͥ dilectionẽ ꝑximi habeatis.
uos pẽti pͥns ueniã ꝯcedatis. ait eñ dñs.¬

Expanded text:
 Patris , ardore nimio diligent. Igitur diabolus plus laborat odium miscere inter fratres, quam aliud vitium. Quanto enim plures videt colligatos et confoederatos ad bellum, tanto minus contra eos potest; sed si ponat intestina bella, cum foris sit hostis, intus facilius detractio, invidia, contentio, et alia mala. Unde Joannes: « Qui odit fratrem suum, in tenebris est, et in tenebris ambulat, et nescit quo eat, quoniam tenebrae obsissimi, viam qua ascendebatur in coelum; modo videndum est quomodo ambulemus in ea. Ait enim: Ambulate, dum lucem habetis, in dilectione. Primus gressus hominum accedentium re non potestis, nisi dilectionem 433 proximi habeatis; vos peccanti prius concedatis. Ait enim D
Abbreviated transcription (Latin):
sũ sensu sunt. suꝑflua sigͣnt. Pueri
udeos qui deridebant xp̃m exalta-¬
tum in cruce. Duo ursi de silua. ty¬
tum ⁊ uaspasianũ de gentilitatẽ
uenientes. sigͥficãt. dissipauerunt
iudeos qui nutͥti fuerũt ꝑ.xl.ii. an

Expanded text:
sine sensu, superflua significant; pueri, Judaeos qui deridebant Christum exaltatum in cruce. Duo ursi de silva, Titum et Vespasianum de gentilitate venientes, qui dissipaverunt Judaeos qui nut
Abbreviated transcription (Latin):
se domi habebat. S qr pilosus eiat
esau pellib edoꝵ nuda manuũ ⁊ colli
ꝓtexit. Cumq cibos obtuliss patri
nuat᷑ ait. Quom᷑ tam cito ĩuenire
cibos comedit. ⁊ uinũ bibit. Satiat᷑ gͥ
osculatꝰ ẽ eum. ⁊ fragͣnciã uestuñtoꝵ¬

Expanded text:
subriperet. Sed quia pilosus erat Esau, pellibus haedorum manus et colli nuda protexit. Cumque cibos obtulisset patri, miratus ait: « Quomodo tam cito invenire cibos comedit, et vinum bibit. Satiatus igitur osculatus est eum, et fragrantia vesti
Abbreviated transcription (Latin):
ris filii uenatõne satiari cupiuit.
cum iudaici ppłi bona oꝑat̾one pas¬
ci desid̾auit. S illo negligente. ⁊
in ext̾iorib bonis ẽ ⁊ figͣis legis qͣn ĩ
ueuatõib occupato: Rebecta .i. gr̃a¬

Expanded text:
ris filii venatione satiari cupivit, cum Judaici populi bona operatione pasci desideravit. Sed illo negligente, et in exterioribus bonis, et figuris legis, quasi in venationibus occupato, Rebecca, id
Abbreviated transcription (Latin):
nam. securi de uictoria. ad qm nos
inuitat salomon cum ait. fili acce¬
dens ad seruitutẽ d̾i p̃p̃ara aĩam tuã
ad tẽptat̾onẽ. Claude hostia corꝑis si
dicat dñs in euͣngłio. Cuni orau̾is ĩtͣ
incubiculũ tuũ. Intiat in cubicłm
qui in ext̾iorib delectari desinit. ⁊
ad mentẽ refugit. ⁊ hostia .u. sensuũ
claudit. Si uis desid̾ia carius despit̾e̾:
memorare cuus. memorare qualis
Habe in memoriã ꝙ iob ait. Q ui qͣi
putredo ꝯsum̃dus sum. ⁊c̃. Iob iste

Expanded text:
edam, securi de victoria, ad quam nos invitat Salomon, cum ait: « Fili, accedens ad servitutem Dei praepara animam tuam ad tentationem . » Claude ostia corporis, si dicat Dominus in Evangelio: « Cum oraveris, intra in cubiculum tuum . » Intret in cubiculum, qui exterioribus delectari desinit, et ad mentem refugiat, et ostia quinque sensuum claudat. Si vis desideria carnis despicere, memorare cineris; memorare qualis » Habe in memoria quod Job ait: « Qui quasi putredo consumendus sum, et quasi ve
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃e uͦ ⁊ sui p̃dicatores qͥ reges agg̾s¬
si sunti xp̃e resistẽdi ẽ auxiliũ dando.
doctorec uͦ ãmonẽdo. lapides uͦ qui
de celo ueniebant sunt flagella qͥb
hoĩem corrigit. tarnẽ domat ⁊ uo¬
luptates sensuũ ꝯpͥmendo debilitat
Sol ⁊ luna steterũt spatio iuuꝰ diei

Expanded text:
et sui praedicatores quinque reges aggressi sunt, Christus resistendo, et auxilium dando, doctores vero admonendo; lapides vero qui de coelo veniebant, sunt flagella quibus homines corrigit, carnem domat, et voluptates sensuum comprimendo debilitat. Sol et luna steteru
Abbreviated transcription (Latin):
festũ martiriũ. Alt̾ in pace finiuit
iutam sine effusione sangͥnis. s
tñ ieiunando laborando occultũ
martyriũ ꝓpessus ẽ. qͦmͦ p̃cepit dñs
portare crucẽ cũ ait. Qui uult ue-¬

Expanded text:
festum martyrium; alter autem vitam finivit sine effusione sanguinis, sed tum jejunando, tum laborando, occultum martyrium perpessus est. Quo modo praecepit Dominus portare crucem, cum ait: « Qui vult ve
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m sigͣct. Uineã uideos qui dederãt
sibi uinũ passionis. ⁊ obdormunt ĩ
mortuũ. Duo frẽs sũt credentes de
utroq ppło qui excusant infirinitatẽ
etiã in filios mͦ fatiens eos seruos nr̃os.¬

Expanded text:
m significat, vinea, Judaeos, qui dederunt ei vinum passionis, quo obdormivit in mortuum. Duo fratres sunt credentes de utroque populo, qui excusant infirmitatem etiam in filios, modo faciens eos servos nos
Abbreviated transcription (Latin):
.u. sensus corꝑis: quib aĩam ducelat
peccat uł uidendo decipit᷑. uł audi¬
endo attrahit᷑. uł adorando illicita
allicit᷑. uł comodeudo delectat᷑ uł
manib male oꝑat᷑. Hiis qͥn uirib
caro suꝑauit pͥmũ hominẽ. ⁊ homo¬
succubuit ꝙͣuis positꝰ in paradiso.
S pͥus agg̾ssa ẽ nuilierõ. ut debi¬
liorẽ ꝑtem. Audite de muliere qͦmͦ
cum ille talia intimauit dicens. In
qͣ cumq die comed̾itis ex eo. aꝑiẽt᷑
odoratu ⁊ usu decepta ẽ ut ait scͥpt᷑a.
uidit mulier ꝙ bonũ eẽt lignũ. ⁊ ad
uestendum suaue. ⁊ pulcrũ ocłis. ⁊
aspectu delectabile. Cũ dicit suaue. cap¬
ta ẽ odoratu. Cũ ait pulcrũ ocłi illag̃a¬
suũ ꝯsũmauit scͥptũ ẽ aũt. Et tulit
de fructu eiꝰ ⁊ comedit. Manꝰ tulit:
os comedit. Taatꝰ gͥ ministrauit. Gustꝰ
pecc̃m ꝯsumauit. ꝓͥstiaita gͥ origine

Expanded text:
ue sensus corporis, quibus animam ducit peccat, vel videndo decipitur, vel audiendo attrahitur, vel odorando illicita allicitur, vel comedendo delectatur, vel manibus male operatur. His quinque viribus caro superavit primum hominem, succubuit, quamvis positus in paradiso. Sed prius aggressa est mulierem, ut debiliorem partem. Audite de muliere quomocum ille talia intimavit, dicens: « In quacunque die comederitis ex eo, aperientur odoratu et visu decepta est. Ait Scriptura: « Vidit mulier quod bonum esset lignum, et ad vescendum suave, et pulchrum oculis, et aspectu delectabile . » Cum dicit: « suave » , capta est odoratu: cum ait: « pulchrum oculis » , illaqueasuum consummavit. Scriptum est autem: « Et tulit de fructu illius et comedit . » Manus tulit, os comedit, tactus ministravit, gustus peccatum consummavit. Prostrata igitur origine
Abbreviated transcription (Latin):
puguabat. qr ancilla diram suã sub-
ꝙ ab hac captinitate lib̾aret m̃dũ.
Inunicã nrãm ĩduit. ut eam expug-¬
suos debilitaret. ut deinceps sui ei pos
nam .i. crucẽ ĩ qͣ hostẽ nr̃m crucifi¬
turpitudinẽ pene ⁊ insultantes ui-¬
derunt ⁊ tenebras mortis senserũt.
Aures obꝓbria tͣpissima audiert.
⁊ tota caro ibi ꝑꝑessa ẽ. ut tota nob̾
subiaceat. ⁊ ampliꝰ aĩe obediat. hoc
debilitata in cruce. Uos ñ habetis ex
flagellata ẽ. Nolite ampliꝰ eam nu¬
tͥre. ne it̾m suꝑbiat. it̾m ĩ pecc̃is al-¬

Expanded text:
pugnabat, quia ancilla dominam suam sibi quod ab hac captivitate liberaret mundum. Inimicam nostram induit, ut eam expugistros debilitaret, ut deinceps sui ei possnam, id est crucem, in qua hostem nostrum crucifiturpitudinem poenae et insultantes viderunt, et tenebras mortis senserunt, aures opprobria turpissima audieruut tota caro ibi perpessa est, ut tota nobis subjaceat, et amplius animae obediat. Ecdebilitata in cruce. Vos igitur non habflagellata est. Nolite amplius eam nutrire, ne iterum superbiat, iterum vos in peccatis al
Abbreviated transcription (Latin):
aistice hoc totũ dcm̃ ẽ. Non enĩ rea¬
lit̾ potuit hoc inpleri. ꝙ suꝑ utrũq
sederet. Misit quid̾ passioni sire dñs
accedens ad ierłm ueniens duos disci¬
płos ĩ castellũ ubi erat foris in biuio
añ ianitã assina alligata cũ pullo
suo ⁊ dixit eis. Soluite ⁊ adducite
mͥ. Asm̃a subiugalis significat iu¬
deos qui erãt sub iugo legis ligati
inultis p̃uaricatõib ⁊ multis pecca¬
ianuã ut̾ꝙ erat. dumi ut̾q ligatꝰ
pct̃is manebat. In bnuo erit pofiti.
duas gentes paulus ⁊ barnabas ut¬
Missus ẽ g ad gentes petrus ⁊t

Expanded text:
Mystice hoc totum dictum est. Non enim realiter potuit hoc impleri, quod super utrumque sederet. Misit quidem, passioni suae Dominus accedens, ad Jerusalem veniens, duos discipulos in castellum, ubi erat foris in bivio ante januam asina alligata cum pullo suo, et dixit eis: « Solvite et adducite mihi . » Asina subjugalis significat Judaeos, qui erant sub jugo legis, ligati multis praevaricationibus et multis peccajanuam uterque erat, dum uterque ligatus peccatis manebat. In bivio erant positi, duas gentes: Paulus et Barnabas missi sunt ad gentes; Petrus et
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sidet. eamq in suꝑne racis deside¬
rium accendit. Exeamꝰ gͦ ex obniã
cum palmis .i. uictoriis hãbitis suꝑ
diabolo. ⁊ oꝑib eiꝰ. ⁊ cum florib uic̾¬
tutum. Offerat aliꝰ florẽ dilectionis
q̃ pͥncipalis ẽ radyc õium uͥtutũ
de qͣ ait gregoriꝰ. Sic̃ multi miui
ex una radice ꝑdeunt. sic multe uii

Expanded text:
sidet, eamque in supernae pacis desiderium accendit. Exeamus ergo 373 ei obviam cum palmis, id est victoriis habitis super diabolo et operibus ejus et cum floribus virtutum. Offerat alius florem dilectionis, quae principalis est radix omnium virtutum. De qua ait Gregorius: « Sicut multi rami ex
Abbreviated transcription (Latin):
ea. ⁊ ip̃e fe uera fatiet. qͣi in eodem
dice̾t. ille cito moriunt᷑. qr forsitan in
Qui malignant᷑ ext̾minabnt᷑ a regno
d̾i. Sustuientes aũt ip̃i ħedes erunt ĩ
t̾rauiuentiũ Ergo expata dñm iuriłr¬
rum durabit iste. qui mͦ te despicit.
Qm̃ ad huc pusillũ ⁊ ñ erit pocc̃or. q̃res
locũ eiꝰ ⁊ ñ ĩuenies. Modo habet locũ
in p̃senti ut multos purget flagellis.
obꝑbriis. s tñ nlłmi usũ habebit post¬
qmͣ ab hoc mũdo remotus erit. ꝓpt̾ea
ñ respities ad magnitudinẽ diuitiaꝵ¬
eiꝰ. Qñ meliꝰ ẽ modicũ iusto suꝑ diuicias
prc̃oꝵ młtas. Est fortis. ne cura. qm̃bra
noli tuñe. Qm̃ gladiꝰ coꝵ inͣtbit in corda

Expanded text:
et ipse revera faciet. Quasi in eodem diceret ille: Cito morientur, quia forsitan in « Qui malignantur, exterminabuntur a regno Dei. Sustinentes autem, ipsi haeredes erunt in terra viventium . » Ergo « expecta Drum durabit iste, qui modo te despicit, quoniam « adhuc pusillum, et non erit peccator, quaeres locum ejus, et non invenies . » Modo habet locum in praesenti, ut purget justos flagellis et opprobriis; sed tunc, nullum usum habebit, postquam ab hoc mundo remotus erit. Propterea non respicias ad magnitudinem divitiaiam « melius est modicum justo, super divitias peccatorum multas . » Est fortis? ne cura, quoniamnoli timere, quia « gladius eorum intrabit in corda
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm. ⁊ qͥb ẽ in captiuitate ligata.
S dñs qui eam redemit. qui ꝑ ea p̃¬
cium dedit. qui eam a captiuitate
si uolu̾it exire lib̾abit:clamat et.
Solue uincła colli tui captiua filia
syon. Solue ꝑ penitenciã. Rũpe ꝑ
satisfactionẽ. excute collũ auigo dia
boli. ⁊ submitte iugo xp̃i. Cuiꝰ iugũ
leue. cuiꝰ onꝰ ferre suaue ẽ. Exi de car¬
t̾e. exi de fetore.⁊ bñ exire potes. Datũ
ẽ enĩ p̃ciũ. ñ ampliꝰ pot̾it te retin̾e
inimicꝰ. si exire uolu̾is. Rũpe funẽ qͥ
te seqͥt᷑. ne habeat diabolus quo te tra¬
hat. Uide plaustrũ hou̾atũ pec̃c̃is. uł
ne. ascendas ad alta. Isti hñt penuas co¬
sunt dit̾e uolabo ⁊ reqͥescã. Impii uͦ¬

Expanded text:
em, et quibus est in captivitate ligata. Sed Dominus qui eam redemit, qui pro ea pretium dedit, quo eam a captivitate, si voluerit exire, liberavit. Clamat igitur ei: Solve vincula colli tui, captiva filia Sion. Solve per poenitentiam, rumpe per satisfactsubmitte jugo Christi, cujus jugum leve, cujus onus ferre suave est. Exi de carcere, de fetore; et bene exire potes. Datum est enim pretium; non amplius poterit te retinere inimicus tuus, si exire volueris. Rumpe funem qui sequitur te, ne habeat diabolus quo te trahat. Vide plaustrum oneratum peccatis, velne ascendas ad alta. Justi habent pennas sunt dicere; Volabo et requiescam; impii
Abbreviated transcription (Latin):
rep̃sentaret᷑ qmͣ ꝑ sanguniẽ qui sedes
ip̃ius aĩe dicit᷑. d qr ꝑ sangͥnẽ qͣsi hor¬
ribile nate humane sum̾e uidebat᷑.
id̾o uinũ ꝑ sangͥne poĩtũ ẽ. id signifi¬
catõuẽ aĩe. Nec tñ ĩtelligẽd̾ ẽ ꝙ ĩ san

Expanded text:
esentaretur quam per sanguinem, qui sedes ipsius animae dicitur. Sed quia sanguinem quasi horribile naturae humanae sumere videbatur, ideo vinum per sanguinem positum est ad designationem animae. Nec tamen intell
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ duo optat. Qa diu̾si ⁊ duo gn̾a ho¬
minũ in eccł̃ia di estis. alii sunt tẽꝑa
es d̾i scił̾. monachi. hinc diuites m̃di
suꝑue ꝯtẽplationis infundit. Pingͤ¬
do t̾re ẽ fiuctificatõis grã bone. que
habiidat in t̾renis hominib. Uñ
dd̾̃. Sicut adipe ⁊ puguedine repleat᷑
aĩa mea. hãc bñdconẽ agro suo .i. ppło¬
in agro dñi spina nuda sine florib
inueniat᷑. Si eam inueniat in agr̃o
suo dñs: falce eiꝰ abscuidet᷑. ⁊ in ignẽ
rose. Una rosa:spine multe. Et rosa
enĩ cum uident bonos. detrahunt illis.
nec boni ẽẽ uolũt. nec bonos diligũt.
⁊ licet patifice in p̃sencta loqͣnt . tñ
absenti detrahunt. De quib dd̾. Circũ¬
dederunt si tut apes. Apes in ore mel
lingͣ blaudiunt᷑. ⁊ latent̾ ex malitia
dulcedinẽ mellis ꝓponũt. s occulte fe¬
riendo: uuluꝰ inferunt. Sunt alii hõies
qui manifeste uexant hoĩes bouos. sĩc
illi qui bona eccłie rapuuit ⁊ p̃dant᷑. de

Expanded text:
 duo optat, quia et diversi, et duo genera hominum in Ecclesia Dei estis. Alii sunt temporeres Dei, id est monachi, hinc divites mundi, contemplationis infundit. Pinguedo terrae est fructificatio bonae gratiae, quae abundat in terrenis bonis. Unde David: « Sicut adipe et pinguedine terrae repleatur anima mea . » Hanc benedictionem agro suo, id est poin agro Domini spina nuda sine floribus inveniatur. Si eam inveniet in agro suo Dominus, falce ejus abscindetur, et in ignem rosae. Una rosa, spinae multae, et rosa enim cum vident bonos, detrahunt illis, et nec boni esse volunt, nec bonos diligunt. Et licet pacifice in praesentia loquantur, tamen absentibus detrahunt. De quibus David: « Circumdederunt me sicut apes . » Apes in ore mel lingua blandiuntur, sed latenter ex malitia dulcedinem mellis proponunt; sed occulte feriendo vulnus inferunt. Sunt alii homines, qui manifeste vexant bonos, sicut illi qui bona Ecclesiae rapiunt praedantes. De
Abbreviated transcription (Latin):
uoluit eũ ppłs ꝓpt̾ea ꝯstituere in
regen. Uellet hoc caro. S uolun¬
uolutatẽ ppłi: fugit in montẽ
in nocte ⁊ ñ exaudies. In nocte cdla¬
niauit .i. in adu̾sitate passionis.
cum ait. Pat̾ tͣnseat a me calix iste.
.i. passio ista. hoc orauit caro. abhor
ro cum spñ. S uoluntas dĩ ẽ p̃lata
humane uoluitati. ⁊ exaudita ẽ.
tyres. cũ ex nat᷑u passiones timerẽt.
Nisi enĩ caput tim̾et dicerent m̃bra.
Non sum de capite. qr caput meũ¬

Expanded text:
opulus propterea constituere in regem. Vellet hoc caro, sed volunvoluntatem populi, fugit in montem in nocte, et non exaudies. In nocte clamavit, id est in adversitate passionis, cum ait: « Pater, transeat a me calix iste , » id est passio ista. Hoc oravit caro abhorrro cum spiritu, sed voluntas Dei praelata est humanae voluntati et exaudita est. tyres, cum ex natura passiones timerent. Nisi enim caput timeret, dicerent membra: Non sum de capite  me
Abbreviated transcription (Latin):
signi ficat udiciũ futͣm. In quo ꝑ crucem
qͦsdam dapnaturꝰ. qͦsdam saluat᷑u s erit.
Oqͣm diu̾se ie. Alius ascendit in celũ. aliꝰ
descendit ad infernũ. pena ꝯsimilis. s
dissimile p̃nuũ. Iste est exemplũ peccato¬
pecc̃is suis sũt mortui. Et tunc mors
ꝓfut᷑a. Mors eñ xp̃i nlłm cogit. hac ĩ
hora exiit adam de ꝑadyso. ĩ qͣ latro
subiit ꝑadysũ. Solutio uͦ ioseph a carc̾e
lib̾at̾onẽ resurgentis xp̃i a morte signi

Expanded text:
significat futurum judicium, in quo per crucem quosdam damnaturus, quosdam salvaturus erit. O quam diversae viae! Alius ascendit in coelum, alius descendit in infernum. Poena consimilis, sed dissimile praemium. Iste est exemplum peccatopeccatis suis sunt mortui; et tunc mors profutura; mors enim Christi nullum cogit. Hac in hora exiit Adam de paradiso, in qua latro petiit paradisum. Solutio vero Joseph a carcere liberationem resurgentis Christi a mor
Abbreviated transcription (Latin):
niũ ad totum corpꝰ refert᷑. Ocłs iudit
uanitatẽ. ot locutũ ẽ m̃ datiũ. auis
audieu¬
int uania. Manus fecerunt ho-¬
mitidiũ
pedes fuerũt ueloces ad esfũ¬
dendũ sai¬
gͥnẽ. cor mala cogitauit srgo
cor penitea
ocłs fleat. os oret. Aurisͤ
audiat ꝑdtonẽ. manꝰ det elemosi¬
nam. pedes i¬
ant ad eccłiam. uñ¬

Expanded text:
nium ad totum corpus refertur: oculus vidit vanitatem, os locutum est mendacium, aures audierunt vana, manus fecerunt homicidia, pedes fuerunt veloces ad effundendum sanguinem, cor mala cogitavit. Ergo cor poeniteat, oculus fleat, os oret, auris audiat praedicationes, manus det eleemosynam, pedes veniant ad ecclesiam. Un