comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Illa etu que scđm priuationẽ habit̃q dñr. sicũ complexi¬
one predicent᷑ & subsistat res. non necesse est. aliã uerã
eẽ. aliã falsam: Et cũ res omĩno non sit: ut raq sunt fals&e:
Socrates enĩ cũ sit iam insuae matris aluo. & non dum
sit genitus : in lucẽ quidem editus non est. ipse tam̃ est atq
uiuit. Sed tc̃ neq uidens est neq caecus Et ui densquidẽ
nonẽ.: qm̃ nondũ inlucẽ est editꝰ Cacus uõ id circo non
dr̃: qm̃ ad huc udere non poterat. Ergo cum sit atq
subsitat res de qua habit̾ & priuatio predicat᷑. potest
fieri ut de eo falso utraq prediceitt᷑: Sin uõ res dequadr̃
non sit omĩno: utrasq falsas. eẽ necesse est : Vt cũ socrates
is enĩ uid& atq caecus. ẽ. qui uiuit atq subsistit: Cũ uõ
de quođr̃ non sit omĩno utraq deeo falso dñr. In catu¬
lis qsq idẽ est Nam cũ iã sunt editi subsistunt quidem
sed neq caeci sunt. neq uidentes: quod nondũ ad huc ꝑ¬

Expanded text:
Illa vero quae secundum privationem habitumque dicuntur, si cum complexione praedicentur, et subsistat res, non necesse est aliam veram esse, aliam falsam, et cum res omnino non sit, utraeque sunt falsae. Socrates enim cum sit iam in suae matris alvo, et nondum sit genitus in lucem quidem editus non est, ipse tamen est atque vivit, sed tunc neque videns est neque caecus, et videns quidem non est; quoniam nondum in lucem est editus. Caecus vero idcirco nonm adhuc videre non poterat. Ergo cum sit atque subsistat res de qua habitus et privatio praedicantur, potest fieri ut de ea falsa utraque praedicentur; si vero res de qua dicitur non sit, omnino utrasque falsas esse necesse est, ut cum Socrates Ille enim videt atque caecus est qui vivit atque subsistit, cum vero de quo dicitur non sit omnino, utraque de eo falso dicuntur. In catulis quoque idem est, nam cum iam sunt editi, subsistunt quidem; sed neque caeci sunt neque videntes, quia nondum per
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ ꝓponit ñ possibile ẽeẽ: non sequitur contradictio eius
quȩ e. nõ necesse.ẽ ee. sedea quȩ ẽ necesse. ẽ nee quȩ contra¬
ria scilicet ẽ eiusque. ẽ necesse. ẽ eẽ Que hȩc ĩpsa: contradic¬
tio ẽ eiusquȩ ꝓponit ñ necesse. ẽ eẽ: hoc aut deseriptione
melius patebit:

Expanded text:
e, non sequitur contradictio ejus quae est, necesse est esse, sed ea quae est, necesse est non esse, quae contraria scilicet est ei quae est, necesse est esse, quae haec ipsa contradictio est ejus quae proponit, non necesse esse. Hoc autem descriptione melius patebit
Abbreviated transcription (Latin):
re potest: & quendam hominem possis ita scđm
nom̃ lifferentiae dfffinire. ut dicas platonẽ eẽ¬
ꝓ ꝑt̾ram pedibus ambulare possit: Et hoc idẽ e¬
uent de specie cuiusdã honumis. .a. de homine: hõ
cuisferentie. de his de quib p̃ dicant: uni uoce dñt¬

Expanded text:
re potest. Et quemdam hominem possis ita secundum nomen differentiae diffinire, ut dicas Platonem epedibus ambulare possit. Et hoc idem evenit de specie cujusdam hominis, id est de homine: homo differentiae de his de quibus praedicantur, univoce d
Abbreviated transcription (Latin):
dici non possunt nisi coniuneto alto quomanus
sit uel minus proptereaergo unum in se hñt
aliud extrase itemfacere & extra÷ & intra

Expanded text:
dici non possunt, nisi conjuncto altero quo majus sit vel minus: propterea ergo unum in se habent, aliud extra se. Item facere, extra est et intra
Abbreviated transcription (Latin):
& amitun he diferentie: denꝰamine ꝙ ÷ subiectũ animilis ñ p̃¬
dicom ñ posunt: om̃s enĩ specifice tdifferentia : debis p̃dicant᷑ quoꝵ
speciem cõplent. Ut de animali p̃dicatur sensibile : & aniatum &e
hoc ut de subi to insubstantia em̃ animalis utraq p̃dicãt᷑: Ged
animal p̃dicatur dehomine : uł subiato Nicis se est ergo anima¬
t̃u atq sensibile dehomine predicari ut de subieto: hoc ÷ enĩ
qđ superius p̃misit cu dicere : quando altrũ dealtero p̃dicatꝰ
ut de subiecto q̃cũq: ded qđ p̃dicatur dicuntur. omĩa & iã desub¬
iecto dicuntur latq hoc in omib generib recte constat inteligis
ergo diuuisibiles differentia : posunt aliquando cũ subutais ẽẽ

Expanded text:
animalis non praedicari non possunt. Omnes enim specificae differentiae de his praedicantur, quorum speciem complent, ut de animali praedicatur sensibile et animatum, et hoc ut de subiecto. In substantia enim animalis utraque praedicantur, sed animal praedicatur de homine, ut de subiecto; necesse est ergo animatum atque sensibile de homine praedicari ut de subiecto. Hoc est enim quod superius praemisit cum diceret: Quando alterum de altero praedicatur ut de subiecto, qiecto dicuntur; atque hoc in omnibus generibus recte constat intelligi. Ergo divisibiles differentiae possunt aliquando cum subiectis esse
Abbreviated transcription (Latin):
aliȩ : q̃ ipse quidẽ nihal conplent ne illam spaciemridunt
sod genus tantũ diuidunt: ut ntionale & in spitionale
tentio posuum aliquoties rȩdem ee : possunt aliquoties uon
renbe. st anii alis qr̃ diuisibilis÷ differentia quȩ crationale:
potast ca nmnhaiens ud que  sub alternum genus: Etrursus
eosdẽ diuusibiles habere potestte.: ut eas dem quos supenꝰ diximus :
Nancu diuidant aninal differentȩ quȩ carnib: erbis & seminib q
uescuntur : a cedem possunt eẽ sub alt̃ni genens ÷ aiuis: ergo ha

Expanded text:
aliae quae ipsae quidem nihil complent, nec ullam speciem reddunt, aliae quae ipsae quidem nihil complent, nec ullam speciem reddunt, sed genus tantum dividunt, ut rationale et irrationale, rentiae possunt aliquoties eaedem esse, possunt aliquoties non eaedem, ut animalis, quoniam divisibilis est differentia quae est rationale, potest eam non habere avis, quae est subalternum genus. Et rursus easdem divisibiles habere potest, ut easdem quas superius diximus. Nam cum dividant animal differentiae, quae carnibus, herbis, et seminibus vescuntur, eaedem possunt esse subalterni generis, id est avis; ergo hae
Abbreviated transcription (Latin):
& ĩa erunt subiecti Hamcũ illic dixiss&. nichil ꝓhib&. ẽe. easdẽ
differentias generum subalternoꝵ hic om̃s easdẽ declarat: Dicitenĩ
quae cumq suerint differentiae p̃dicati: easdẽ &iã subiectiẽe
at h coones pluras maximis illigauit ertorib ut emenda dũcrederenͭ
locuut non ẽet ita. quare que cuq subia t diff p̃dicati differentiae
fuerint aecedemerunt a iã subiecti ÷ sed ut hso doł quare q̃cli¬
Sꝙ sub iecti diffecentie fuerint &edem & iam erunt p̃dicati
ut p̃dicatio subiet ti redeat in p̃dicatũ qđ fieni non potest Sed
dicendũ est: qđ sunt aliȩ differentie : que dñr conplatiuę
p̃dicati & cuius libet illius speciem in formantes q̃ cõmuni
nomine specifie nominantur. Nacũ dico animatũ & seasibi¬
le si substantiae coniungant᷑: definicione & specien mox am¬
malis efficiunt: Animal eñi est sustantia animata serisibilis
am ee dem differentiȩ : dñt specificȩ & tompletiue: Sunt aũt

Expanded text:
erunt etiam subiecti: nam cum illic dixisset, nihil prohibet esse easdem differentias generum subalternorum, hic omnes easdem esse declarat, dicit enim: Quaecunque fuerint differentiae praedicati, easdem etiam subiecti esse; atque haec res plures maximis illigavit erroribus, ut emendandum crederent locum non ut esset ita. Quare quaecunque praedicati differentiae fuerint, eaedem erunt etiam subiecti, sed ut hoc modo. Quare quaecunque subiecti differentiae fuerint, eaedem erunt etiam praedicati.ut praedicatio subiecti redeat in praedicatum, quod fieri non potest. Sed dicendum est quod sunt aliae differentiae quae dicuntur completivae praedicati et cuiuslibet illius speciem informantes, quae communi nomine specificae nominantur. Nam cum dico animatum et sensibile, si substantiae coniungantur, diffinitionem et speciem mox animalis efficiunt. Animal enim est substantia animata sensibilis, atque hae differentiae dicuntur specificae et completivae. Sunt autem
Abbreviated transcription (Latin):
homine certam &racionis hñt & nominis so¬
cietatem monstratis ergo secundis usiis id
genere &speciae differencia sola restabat

Expanded text:
homine certam et rationis habent nominis societatem. Monstratis ergo secundis usiis, id est genere et specie, differentia sola restabat
Abbreviated transcription (Latin):
Quȩcumq mox innas¬
cendo ab aliquibus
passionibus fuint.
qualitates dñr. ut
dementia. uł ira.
uł alia huius mo¬
di. Quales enĩ
scđm eas dici¬
mur : idest ira¬
cundi & dementes
Similit aut & quȩcuq
alienationes. nonnatu¬
raliter. sed ab aliquibu
casi bus factȩ sunt
difficile p̃tereuntes
& omnino tramobiles¬
t ticm huius modi
qualitates sunt

Expanded text:
que enim mox in nascendo ab aliquibus passionibus fiunt, qualitates dicuntur, ut dementia vel ira vel alia huiusmdi; quales enim ndum eas dicimur, id est iracundi et dementes. Similiter autem et quaecumque alienationes non naturaliter sed ab aliquibus aliis casibus factae sunt difficile praetereuntes et omnino immobiles, etiam huiusmodi qualitates sun
Abbreviated transcription (Latin):
nigredo ꝑ manserit Commessator cui uoluptas ꝑpetua
com messandrẽ Est ergo signũ inpassibilib: qualitati¬
bus hoc eas cẽ. im mobil es & ꝑmanentes  Quae aut̃ huius¬
modi sunt quae facilli me ꝑmutant᷑ : tẽ porali statusunt.
ex his quae facile soluunt᷑. & citõ transeunt fiunt: passi
quiꝓpt̃ uere cundiam rubeus factus ẽ. rubeus dr̃
Nec cui pał lor ꝓpt̃ timorem uenit pallidus. s magis
quodaliquid passussit Quare̾ passiones huiasce¬
modi dñr: qualitates uõ minime Similit̾ aut̃ & scd̃m

Expanded text:
nigredo permanserit; comessator, cui voluptas perpetua nigredo permanserit; comessator, cui voluptas perpetua comessandi est. Est ergo signum in passibilibus qualitatibus hoc eas esse immobiles et permanentes. Quae autem hujusmodi sunt quae facillime permutantur, et temporali statu sunt, equi propter uerecundiam rubens factus est rubeus dicitur, nec cui pallor propter timorem uenit, pallidus est, sed magis quia aliquid passus sit, quare passiones hujusmodi dicuntur, qualitates vero minime. Similiter his et secundum
Abbreviated transcription (Latin):
ł rubescens enim aliqͥs
rubens factus est¬
& timens pallidus. &
unum quodq talium.
Quare siquis uł natura¬
liter aliquid talium
passus est . similem
colorem eum oporta
habere. Quȩ enim af¬
fectio nunc aduerecun¬
diam circa corepais fac¬
ta est : & scđm natu¬
ralem affectionem
eadem fi&d affectio.
ita ut naturaliter
& color similis sit
Quȩcumq igitur talium
casuum ab aliquibus
passionibus difficile
mobilibus & ꝑmanen¬
tibus principium sup¬
serint: passibiles quali¬
tates dicuntur. Siue
enim uł secundum na¬
turalem substantiam
pallor aut nigredo
facta est: qualitates
dñr. Quales enim &
scđm eas dicimur
Siue ꝓpter ȩgritudi¬
nem longam. uł ꝓpt̃
estum. aut aliquid
tale contingit. uel
nigredo uł pallor.
dn facile p̃terit
in ipsa mentis disolitione ꝑ maneat. ab eoq difficile mo¬
ueatꝰ passibilis qualitas effecta ẽ. idcirco ꝙ sc̃dm eam
quales dñr quibus illẽ ꝓuenerit : Niger enim dr̃ in quo

Expanded text:
erubescens enim aliquis rubeus factus est et timens pallidus et unumquodque talium; quare vel si quis naturaliter aliquid talium passionum passus est, similem colorem eum oportet habere; quae enim affectio nunc ad verecundiam circa corpus facta est, et secundum naturalem affectionem eadem fiet affectio, ITA VT naturaliter et color similis SIT Quaecumque igitur talium casuum ab aliquibus passionibus difficile mobilibus et permanentibus principium SVMPSERINT, PASSIBILES qualitates dicuntur; sive enim vel secundum naturalem substantiam pallor aut nigredo facta est qualitates dicuntur quales enim ET secundum eas dicimur, sive propter aegritudinem longam vel propter aestum AVT ALIQVID TALE contingit vel nigredo vel pallor, et non facile praeterit in ipsa mentis dissolutione permaneat, ab eoque difficile moveatur, passibilis qualitas effecta est, idcirco quod secundum eam quales dicuntur, quibus illa provenerit. Niger enim dicitur in quo
Abbreviated transcription (Latin):
tionem eadẽ affectio fit: Quare naturalit̃ color¬
quo faciem sanͥguis relinquat. siue quo lib& alio modo
sangius ec in fantis uultu ad interiora migrauit.
faciem n aturalis infecit pallor & quae nc̃ non
natur ales passiones sunt disposttionesq. ut cũ
hicolores faciem ł totũ corpus inficiunt. hisi natu¬
ralit̃ contigerint: his similibus dẽsignatꝰ colorib
uult̾ aspiciat᷑. Nc̃ ẽ cũ aestus insuperficie uultꝰ
sanguinem in positũ de coxerit. nigredinis ꝑ ustus
sanguinis rubor reddidit colorem Quod si idem
ali qua passione in faciem non dum genia infantis
acei derit. eandem uerisimile ẽ. affectionem colo¬
ris corpus suscipienas inficere Quare quȩ in ço¬
lorib: sunt idcirco ꝑ assibiles qualit ates b̃r. non
quod ipse aliquid paciant᷑. s quod ex aliquib: pas¬

Expanded text:
itutionem eadem affectio fit, quare naturaliter coloritutionem eadem affectio fit, quare naturaliter colorquo faciem sanguis relinquat, sive quolibet alio modo sanguis ex infantis vultu ad interiora migravit, faciem naturalis infecit pallor, et quae nunc non naturales passiones dispositionesque sunt, ut cum hi colores faciem vel totum corpus inficiunt, hi si naturaliter contigerint eisdem, similibus signatus coloribus vultus aspicietur. Nunc enim cum aestus in superficie vultus sanguinem impositum decoxerit, nigredinis perusti sanguinis rubor reddit colorem. Quod si idem aliqua passione in faciem nondum geniti infantis acciderit, eamdem verisimile est affectionem coloris corpus suscipientis inficere. Quare quae in coloribus sunt idcirco passibiles qualitates dicuntur, non quod ipsae aliquid patiantur, sed quod ex aliquib
Abbreviated transcription (Latin):
in os om̃is sangius egredit᷑ & ueluti delictum tecter̾
effun dit̾. It aqͦq rubor fit ex sangui nis ꝓgressione atq¬
in apertũ effusionȩ : Quocirca si hoc innaturali pas¬
sione contigerit. naturali facies rubore perfundit᷑:
Pallor uõ fit. quotiens a facie sangius ad p̃cordiorũ
interiora regredit᷑: Quod si hoc qͦqͦ nataralis passio
d&: uerisimileꝰ ẽ. eodẽ infectu colorem ꝓcreari Quo¬
circa siue ꝑ aegritu dinem pallorsit quodn aturale
non ẽ. siue ꝑ aliquẽ naturalem euentum passionis
accidat cȩt̃aq ad eundem modum passibiles qua¬
litates dñr. eo quod ex aliquib passionib sint ꝙ ipłe
aristoteles hac uoce testatꝰ: Quare suȩ quis natura
ltt̃ aliquid taliũ passionũ passus ẽ . similem colorẽ
eũ habere oport& Quae enĩ affectio nt̃ ad uerun¬
cundiã circa corpus facta ẽ .& sçdm̃ naturalem affer¬

Expanded text:
in os omnis sanguis egreditur, et velut delictum lecturus in os omnis sanguis egreditur, et velut delictum lecturus effunditin apertum effusione. Quocirca si hoc ex innaturali passione contigerit, naturali facies rubore perfunditur. Pallor vero fit, quoties a facie sanguis ad praecordiorum interiora ingreditur. Quod si haec quoque naturalis passio det, verisimile est eodem infectum calore procreari. Quocirca sive per aegritudinem pallor fit, quod naturale non est, sive per aliquem naturalem eventum passionis accidat, caeteraque ad eumdem modum, passibiles qualitates dicuntur, eo quod ex aliquibus passionibus sint, quod ipse Aristoteles hac voce testatur: Quarpassionum passus est, similem colorem eum habere oportet; quae enim affectio nunc ad verecundiam circa corpus facta est, et secundum naturalem const
Abbreviated transcription (Latin):
enim atq dulcedo non quod ipsa aliquid extr inse cus
Non enim quod ipse aliquas sensib passiones in portent.
s quod ex aliis quibusdam passionib innascant̾: hoc aut̃
uidet᷑ aristo teles ex eo quobam modo considerasse ꝗ
post ipse ꝓponit hoc modo Rm̃ er gofiunt ꝓpt̃ aliquã
passionem mult&e colorũ mutationes manifestum ẽ:
er ub ens aliquis rubens factꝰ ẽ. timens pallidus & u¬
nũ quodq. talium hoc aut ex non longi tẽporis passio¬
nib: ad passibiles qualitates & dutissime ꝑmanentes.
acusissima consideratione tranffert᷑ : Eit enĩ rationis
ꝓbabilitas hoc modo Monstrant᷑ enĩ colorũ qualita¬
tes ex passionib: nasci. Qd cũ uere cunbia passio quae¬
dã sit ex ear ubor exoritꝰ & cũ timor in loco passionis
abeat᷑. ab eo pallor metuentis uultũ atq. ora defigit:
Quare qm̃ hi colores ex quadã passione uidentꝰ
in nasci: etiam innaturali colore eanbem uerisimi¬
ie ẽ uenisse rationem: Nam qm̃ cũ uere cunbi a fit

Expanded text:
enim atque dulcedo non quod ipsa aliquid extrinsecus Non enim quod ipsae aliquas sensibus passiones importent, sed quod ex aliis quibusdam passionibus innascantur. Hoc autem videtur Aristoteles eo quodammodo considerasse, quod post proposuit hoc modo: Quoniam ergo fiunt per aliquam passionem multae colorum mutationes manifestum est, rubescens enim aliquis rubeus factus est, et timens pallidus, et unumquodque talium. Hoc autem ex non longi temporis passionibus ad passibiles qualitates et diutissime permanentes, acutissima consideratione transfertur, fit enim rationis probabilitas hoc modo. Monstrantur enim colorum qualitates ex passionibus nasci, quod cum verecundia passio quaedam sit, ex ea rubor exoritur, et cum timor loco passionis habeatur, ab ea pallor metuentis vultum atque ora defigit. Quare quoniam hi colores ex quadam passione videntur innasci, etiam in naturali colore eamdem verisimile est evenisse rationem. Nam quoniam cum verecundia fit,
Abbreviated transcription (Latin):
test ita ut int̃ rimas partiũ sit. idcircorarum dr̃ : Forro
aut spissum qm̃ ita sibi par tes uicin a sunt a&qr ad
se inuicem strictae ut int̃ e asnullum corpuspossit in¬
cede re atq ideo spissum uocat᷑ ut ẽ ferrum ł ad a¬
mas : Positio ergo quaedam parcium his irẽ non qua¬
litas: Nec uõ illud qͦq distat quod dr̃ lene : Nã qm̃ par¬
tesita sunt posita ut neutra superat᷑ neutra sit minor
h aequalib ex tremitatib ustae sunt. idcirco quȩdam
lenitas ẽ. & ad ductam anꝰ illã quae ex aqualitate

Expanded text:
test, ita ut inter rimas partium sit, idcirco rarum dicitur. Porro test, ita ut inter rimas partium sit, idcirco rarum dicitur. Porro autem spissum, quoniam ita sibi partes vicinae sunt atque ad se invicem strictae, ut inter eas nullum corpus possit incidere, atque ideo spissum vocatur, ut est ferrum vel adamas. Positio ergo quaedam partium his inest, non qualitas, nec vero illud quoque distat, quod dicitur lene. Nam quoniam partes ita sunt positae, ut neutra superet, neutra sit minor, sed aequalibus extremitatibus junctae sunt, idcirco quaedam lenitas est, ut adducta manus illam quae ex aequalitate
Abbreviated transcription (Latin):
unũ quodq quale quid
dicrtur. Rarum uͦ
& spis sum. & asperũ
& lene. putabuntur
quidem qualitatem
significare : sed ali¬
ena huiusmodi putan¬
tur eẽ adiuisione quȩ
cura qualitatem est
Qualidim enĩ positio¬
nem quodammodo
uuidentur partiumꝰ
re. Spissum qͥde.
sibipartes iaceant: asperũ uõ quod h aec quidem p̃ars
superet : Iil a uõsit inferior & fortasse aliiqͦq ap¬
parent qualitatis modi s quim axime dñr husunt:
Qualitates ergo sunt haec quae dicta sunt. Quali auõ
quae sedm̃ hac denominatiue dñr. ł quo mod olib& ab
& asperũ qm̃ dr̃ ab asperitate spissum quoq & rarum
araritate & spissit ate nominant᷑ : Vident᷑ ergo haecqͦq
in qualitatibus posse numerari: s rectamrationẽ
aspicientibus nec solũ auribus quae dñr. s etiam
mente atq animo. udicantib inqualitatibus haec
poni non oportere m anifestũ. ẽ. Nam quod dm̃ sra
possit ad mitti In de rarũ uocat᷑: ut spongiae pumicesq

Expanded text:
quodque quale QVID dicitur. Rarum vero et spissum ET asperum ET lene putabitur quidem qualitatem significare, SED aliena huiusmodi PVTANTVR ESSE A DIVISIONE QVAE CIRCA QVALITATEM EST; quandam enim positionem quodammodo videntur partium re; spissum quidemsibi partes iaceant, asperum vero cum haec quidem pars superet, illa vero sit inferior. Et fortasse alii quoque appareant qualitatis modi, sed qui maxime dicuntur hi sunt. Qualitates ergo sunt haec quae dicta sunt, qualia vero quae secundum haec denominative dicuntur, vel quomodolibet ab m dicitur ab asperitate, spissum quoque et rarum a raritate et spissitate nominantur; videntur ergo haec quoque in qualitatibus posse numerari. Sed rectam rationem perspicientibus nec solum auribus quae dicuntur, sed etiam mente atque animo judicantibus, in qualitatibus haec poni non oportere manifestum est. Nam quod dicimus rapossit admitti, ideo rarum vocatur, ut spongiae pumicesque
Abbreviated transcription (Latin):
ne uulg auit : Nam cũ prius eas eẽ.passibiles qualitates
ꝓnuntiare quae e& aliquibus passionib: gignerent᷑¬
& t am̃ in subiectis immitabilit̃ ꝑ manerent : Nc̃ illas
affertiones quae ita sunt in sub iectis ut citop̃ tereant
non qualitates s passiones uocat : Si quis enim ꝓpt
uerecundi am rubore infectus est: qm̃ rubor ille
nom permanet rub eus non uocat : Quod sirube us
dice ret᷑ eit q̃q rubor passibilis qͣlitas. qm̃ in subiecto cor pore dutis¬

Expanded text:
prius eas esse passibiles qualitates pronuntiaret, quae ex aliquibus passionibus gignerentur, et tamen in subiectis immutabiliter permanerent, nunc illas affectiones quae ita sunt in subiectis ut cito praetereant, non qualitates, sed passiones vocat. Si quis enim propter verecundiam rubore infectus est, quoniam rubor ille non permanet, rubeus non vocatur; qui si rubeus diceretur, esset quoque ipse rubor passibilis qualitas, quoniam in subiecto corpore diutis
Abbreviated transcription (Latin):
s quod dudum ꝓmiscua&e passiones affectionũ nõe uoca¬
bamꝰ. h aec quoq non longa queltioẽ Sic enĩ inuenie¬
mꝰ quo passio ab affectio nibus discrepare uideat᷑:
Si qua enĩ corpora ita calefactasunt ut ea sȩ quoq.
ip̃sa aliquem calorem emittere ualeant. illa ad
calorem asfecta nuncupant᷑: Si qua uõ tantũ calo¬
rem mom̃tosusceper int. passiones dm̃s: ab affectio¬
nib segregemꝰ. Ut hocsit inte grum passionũ affec¬
monũq a habitꝰ augñtũ ut amplificata passio in
Efeslionem transe at Augm̃tata affectio. inhabttũ
ꝑmutet᷑: & haec quidem de t̃na specie qualitatis ꝓnun¬
tiasse sufficiat: Nc̃ quartae spe ciei uĩ naturam q ue
rissim a dsputatione confomat usque qͦ npers¬
saqualitatis distributio conquiescit: pobis quoq dispũ¬
tationũ ꝓlirit as moberanda ẽ: Pro uidendum qͦq ẽ
ut sufficiens brcuitas ordini expositionis adhibea¬
Q sie aut brguitatem commitet᷑ obsuritas. aut pla¬

Expanded text:
 quod dudum promiscue passiones affectionum nomine vocabamus, haec quoque non longa quaestio alia est. Sic enim inveniemus quod passio ab affectionibus discrepare videatur. Si qua enim corpora ita calefacta sint, ut ex se quoque ipsa aliquem calorem emittere valeant, illa ad calorem affecta nuncupantur. Si qua vero tantum calorem momento susceperint, passiones dicimus, et ab affectionibus segregamus, ut hic sit integrum passionum affectionumque et habitus augmentum, ut amplificata passio in affectionem transeat, augmentata affectio in habitum permutetur. Et haec quidem de tertia specie qualitatis pronuntiasse sufficiat; nunc quartae speciei vim naturamque veracissima disputatione confirmat, usquequo progressa qualitatis distributio conquiescit. Nobis quoque disputationum prolixitas moderanda est. Providendum quoque est ut sufficiens brevitas ordini expositionis adhibeatur, ne aut brevitatem comitetur obscuritas, aut pla
Abbreviated transcription (Latin):
ł pallor & non facile p̃terit .&. in uita ꝑm anet . qua¬
litates & ipsȩ dñr Similit̃ enĩ quales & scđm̃ eas di¬
cim᷑: Sat᷑ quoddam signũ quo ꝑ specto ualeamus
Agnoscere quas hoꝵ omiꝰ ũ qu& supra dictae sunt qua¬
litates oporteat appellari Si enĩ ira. ł casu aliquo
ł natura haȩ qualitates Euenerint ut eoꝵ sit tardus
ex itꝰ permutatioq difficilis qualitates uocant᷑ : Si
quis enĩ ł per ȩgritudinem ł ꝑ naturam pallidus
fiat sitq. in eius corpore ꝑmanens pallor tc̃quali¬
tas appellatꝰ : & hoc non incorporalib: solum uiciis
cõmesationib: delectet᷑ e hoc illi quo dãm̃odo

Expanded text:
vel pallor, et non facile praeterit, vel in vita permanet, qualitates et istae dicuntur. Similiter enim quales et secundum eas dicimur. Dat quoddam signum quo perspecto valeamus agnoscere, quas harum omnium quae supradictae sunt, qualitates oporteat appellari. Si enim ita vel casu aliquo, vel natura hae qualitates evenerint, ut eorum sit tardus exitus permutatioque difficilis, qualitates vocantur. Si quis enim vel per aegritudinem, vel per naturam pallidus fiat, sitque in ejus corpore permanens pallor, tunc qualitas appellatur, et hoc non in corporalibus solum vitiis, comessationibus delectetur, et hoc illi quodammodo
Abbreviated transcription (Latin):
tristatus iracundior sit.
Non enim dr̃ iracundus
qui in huiusmodi passione
iracundior est : sed magis
aliquid passus: Qua re
passiones quidem huius¬
modi dicuntur : qualita¬
tes uero minime
Quartum uͦ genus
qualitatis est. forma
& circa aliquid con¬
stant figura. Ampli¬
us autem. Ad hȩc.
Secundu enim unum¬
quodq eorum quale
enim uł quadrangulũ
eẽ quale quid dicitur:
& rectum autcuruum.

Expanded text:
tristatus iracundior sit; tristatus iracundior sit; non enim dicitur iracundus qui in huiusmodi passione iracundior est, sed magis aliquid passus; quare passiones quidem huiusmodi dicuntur, qualitates vero minime. Quartum vero genus qualitatis est forma et circa aliquid constans figura AMPLIVS AVTEM ad haec secundum enim unumquodque eorum quale enim vel quadratum ESSE quale quid dicitur, et  rectum AVT curvum
Abbreviated transcription (Latin):
uerecundiam
rubeus factus est
rubeus dr̃. nec cui
pallor ꝓpter timorẽ
puenit pallidus est
sed magis quod aliqͥd
passussit. Quare
passiones hucus modi

Expanded text:
verecundiam rubeus factus est rubeus dicitur, nec cui pallor propter timorem venit pallidus est, sed magis quod aliquid passus sit; quare passiones huiusmodi
Abbreviated transcription (Latin):
s aliꝗb casibus factae sunt difficile p̃tereuntes.
&omĩno immobiles: etiã huuis modi qualitates
sunt Quales enĩ & scbm eas dicimꝰ Quae cũq enĩ
ex his quã cicius pretereunt fuint passiones dñr.
ut si quis constristatꝰ iracundior ẽ non enĩ dicit᷑

Expanded text:
s aliis casibus factae sunt difficile praetereuntes et omnino immobiles, etiam huiusmodi qualitates sunt; quales enim secundum eas dicimur. Quaecumque enim ex his quae citius praetereunt fiunt, passiones dicuntur, ut si qu
Abbreviated transcription (Latin):
nomen specie separatur Dicimus enĩ animalł la¬
pidem ita fit. ut uno q̃si coniuncta uocabulo spe

Expanded text:
nomen specie separatur cum dicimus 'animal' uel 'lapidem'; ita fit ut, uno quasi coniuncta uocabulo, spe
Abbreviated transcription (Latin):
crates. agnostitur Aliud aut sidicat iđ ÷ uel
currit uel ambulat nihil potest agnosci ma¬
nifestum ÷ aut eaq desubiecto significantur

Expanded text:
crates agnoscitur; aliud autem si dicat, vel currit, vel ambulat, nihil possit agnosci. Manifestum est autem ea quae de subjecto significantur
Abbreviated transcription (Latin):
In his et simplicit̾
uerũ erit dicere
oppinabile est : non
est uerũ dicere ẽẽ
Aliquid. Opinati
Non est
his uero determina¬
tis: ꝑspiciendũ est.
quem ad modũ seha¬
bent negationes et
ad firmationes ad
se inuicem. hae sci¬
lic& quaes̃ depossibi¬
le ee. et ñpossibile
et contingere. et ñ con¬
tingere. et impossib¬
le et denecessario: h¬
bent enĩ aliquas dubi

Expanded text:
in his et simpliciter verum erit dicere. opinabile est, non est verum dicere esse aliquid; opinationon est. His vero determinatis perspiciendum est quemadmodum sese habent negationes et adfirmationes ad se invicem, hae scilicet quae sunt de 'possibile esse' et 'non possibile' et 'contingere' et 'non contingere' et 'impossibile' et de necessario; habet enim aliquas dubi
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ facile mobił ẽ: celeriuꝰ enĩ ꝑmutatꝰ. ¶habitꝰ aut̃ ẽ. dispositionis ł
affectionis firma & ñ facile ꝑmutabił recentio ut siꝗsq. in solȩãbulans
fuc iorfiat dispositꝰ ad nigredinẽ dr̃ & nigredine affect. Sinu illa
ni gredo fortiũ & in mutabilit̃ corpꝰ infecerit habitꝰ nominat᷑ Q uocota
habitꝰ ẽ in ueterata affectio: un de om̃is habitꝰ dispositio ł affectia ñ aut̃
tu & dispostaone ꝗ h abitꝰ inmut abił passio ẽ dispositio nõ ñ similit̃
sed asfectio quaedã ẽ & ad aliquã rẽ c̃iuntio quae potest facile ꝑmutari:
positio uͦẽ aliciuꝰ rei collocatio. ut statio. fessio inclinatio. accubatio
astatio & sessio & accubatio positiones er̃ Sed qm̃ ꝗd eẽnt est dic¬
tũ : nc̃ si sint ad aliquid uideamꝰ habitũ relatiuȩ dicieares ꝓbat:
quaealiis qq reb: hoc do cum̃to fac̃ eẽ. relatiua ut ẽ. in sensu atq
inscientia. Iocircondictũ ẽ. sensũ sensibił rei eẽ sensĩ qm̃ ressen

Expanded text:
 est dispositionis vel affectionis firma et non facile permutabilis accessio, ut si quisquam in sole ambulans fuscior fiat, dispositus ad nigredinem dicitur et nigredine affectus. Sin autem illa nigredo fortius et immutabiliter corpus infecerit, habitus nominatur: quocirca habitus est inveterata affectio. Unde omnis habitus dispositio vel affectio est, non autem tu et dispositione, quod habitus immutabilis passio est, dispositio vero non similiter, sed affectio quaedam est, et ad aliquam rem conjunctio, quae potest facile permutari. Positio vero est alicujus rei collocatio, ut est statio, sessio, inclinatio, accubatio, et statio et sessio et accubatio positiones erunt. Sed quoniam quid essent dictum est, nunc si sunt ad aliquid videamus, habitum relative dici ea res probat, quae aliis quoque rebus documento fuit esse relativis, ut est in sensu atque in scientia. Idcirco enim dictum est sensum sensibilis rei esse sensum, quod res sen
Abbreviated transcription (Latin):
aui: adimat᷑ eã alatã
eẽ ã ampliũ ñerit
ala ad aliqd cũ onĩ
non sit alatũ nec ala
erit alicuius.
Quare oport&
assignari : Adid
Itsi sit nom̃ posi¬
tum. facilis crit
assignatio. Siau¬
tem non sit : for¬
tasse erit necessa¬
rium nom̃ finge¬
re. Siaut̃ sic
reddanture
manifestũ est qm̃
Videtur aut̃
Ad aliquid simul
ee natura
ieẽ. Sed non eadẽ ranione nec adeundẽ casum relatio ista c̃uerrit᷑. dicimꝰ enĩ scibi¬
ł resscientia scbił ẽ. Est enĩ primarelatio ad geniauũ : Scd̃a c̃uersio ad sep¬
timũ haec qͦqͦ retio scdm̃ eosdẽ c̃uertitꝰ ras cũ dicimꝰ maius mino reeẽ.¬

Expanded text:
avi, ADIMATVR alatam esse; ET AMPLIVS NON erit ala ad aliud cum enim non sit alatum, nec ala erit alicuius. Quare oportet assignari ad id et si sit nomen positum, facilis erit assignatio; si autem non sit, fortasse erit necessarium nomen fingere. SI AVTEM SIC reddantur, manifestum est quonVidetur autem ad aliquid simul esse naturaest, sed non eadem ratione, nec ad eumdem casum relatio ista convertitur. Dicimus enim scibilis res scientia scibilis est. Est enim prima relatio ad genitivum, secunda conversio ad septimum. Haec quoque relatio secundum eosdem convertitur casus, cum dicimus maius minore e
Abbreviated transcription (Latin):
nihileiꝰ iuuacitatis łꝰ corpusreman& ciuꝰ om̃is labor istudiũ dereb coporis atq. ui
meream᷑ So de his alias nc̃ ad ꝓpostiũ reũtat᷑ cũ gͥ alteriũ nocas c̃su&alu cibratio
uigiliȩq uenissent credo honestȩ rationis subtilitate captꝰ ł qͣ ipse : cupiditate
discendi. audiendiq studio uigilantu quã. ũꝗ surierat fabuis ad mepret̃. qͥp̃ꝗre
salictatꝰ sequentiã mei operispmissa ctinuationẽ reposceret fatiã iquã ñ inuitꝰ.
Quippecũ necm sit inuita quicꝗ meliũ agere ituhanomͥ uic indita tẽstudio tuo augeas

Expanded text:
hil eius uiuacitatis post corpora remanet cui omnis labor et studium de rebus corporis atque in mereamur. sed de his alias, nunc ad propositum reuertar. Cum igitur alterius noctis consueta lucubratio uigiliaeque uenissent, credo hesternae rationis subtilitate captus uel qua ipse est cupiditate discendi audiendique studio uigilantius quam umquam surrexerat, Fabius ad me perresalutatus sequentis a me operis promissam con- tinuationem reposceret, Faciam, inquam, non inuitus, quippe cum nec mihi sit in uita quicquam melius agere et tu hanc mihi iucunditatem studio tuo augeas,
Abbreviated transcription (Latin):
Simplicit᷑¬
Aut: Amplius :
ienĩ socrates etho¬
mo etbipes: et ho¬
mobipes. qm̃
go si quidem simpli¬
cit componat com¬
plexiones. fieri plu¬
rima in conuenien¬
tia contingit: ma¬
nifestũ es ł
Quem ad modum aut̃
ponendũ est: nunc di
Corũ igitur

Expanded text:
implicita. Amplius si Socrates Socrates et homo, et bipes, et homo bipes. Quoniam ergo, si quidam simplciter ponat complexiones fieri, plurima inconvenientia contingit dicere, manifestum est; quemadmodum autem ponendum est, nunc dicemus. Eorum igitur
Abbreviated transcription (Latin):
positũ ÷ eorũ suscipit naturã ex quib: totũ
cõpositi ipsius corpus efficit᷑. Quarẽ qm̃ oratio
uerbis constat atq nominib: quȩ significatiuas
Recte oratio quoq significatiua eẽ diffinit᷑. Sed
distat oratio his ex quib ipsa effecta ÷: Id ÷ nominib:¬

Expanded text:
positum est, eorum suscipit naturam ex quibus totum compositi ipsius corpus efficitur. Quare quoniam oratio verbis constat atque nominibus, quae significativa sunt, recte quoque oratio significativa esse definitur. Sed distat oratio ab his ex quibus ipsa effecta est, id est nominib
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ nihil uerifalsiq monstrar&: ostendit : Est enĩ
duob: modis dicit᷑ ut uerũ falsuq design& autꝰ cũ
unã rẽ quã lib& ꝓpͥa cõpositione constituit. ut
cũ dico homo est ipsũ est cũ homine iunctũ. atq.
cõpositũ : esse hominẽ constituit. & fit ex inde
enuntiatio aut᷑ rursus cũ duae resper ipsius uerbi
co positione est. Cũ aut sua cõpositione aliqͥd eẽ
constituit. aut duas rescopulat atq cõponit uis
eiꝰ quȩ menuntiationib ꝓpositionib: que monstra¬

Expanded text:
enim duobus modis dicitur, ut verum falsumque designet, aut cum unam rem quamlibet propria compositione constituit, ut cum dico: homo est, ipsum est cum homine junctum, atque compositum esse hominem constituit, et fit exinde enuntiatio: aut rursus cum duae res per ipsius verbiompositione est, cum aut sua compositione aliquid constituit, aut duas res copulat atque componit, vis ejus quae in enuntiationibus propositionibusque monstr
Abbreviated transcription (Latin):
signare potest: id p̃t cõpositionẽ ñ designat: Potest
aut̃ cõpositione factauerũ falsũq in enuntiatio¬
ne monstretre haec igit᷑ sine cõpositis in uerbo est
Nullus ual& aduertere: Recte igit᷑ dictũ est consig¬
nificare quadã cõpositionẽ : quae copositis intellig
non ualer& DEORATIONE

Expanded text:
n designat, potest autem compositione facta verum falsumque in enuntiatione monstrare. Haec igitur sine compositis in verbo est, nullus valet advertere. Recte igitur dictum est consignificare quamdam compositionem, quae sine compositis intelligi non valeret. DE ORATION
Abbreviated transcription (Latin):
specie tamen ipsa clissentiunt: ꝓpria aut̃ species
accipit̃ ac uulturẽ: hu enim solis indiuiduis p̃s̃ ⁊
quare. hõ. atq accipit̃: a qualit̃ aprimis substantus
distant. et sunt &equaliter substanti&e: hõ ił atq auis.
quoniam supenor auis est homine. non equalit̃
substantiae sunt ⁊ magis enim substantia hõ ẽ ergo q̃cũq
species aequalit̾ asuis inliuiduis clistant: aẽqualit̃
substantiae sunt: qđ qm̃ species haee que genera ñ s̃¬
& quȩ aequaliter aprinis substantus. ab sunt. equalit̃
at. primas q̃ei substantias ae qualit̾ eẽ substancias. ⁊̃¬
aliꝗ homo enim : atq aliquis equus. qñ sunt in diuilua:
principalit̾ substantiae sunt ⁊ ꝓpriae ⁊ maximae: ꝗđ quo¬
cirea inmaxime̾ substantus neq minus neq magis

Expanded text:
specie, tamen ipsae dissentiunt. Proprie autem species accipiter ac vultur est, hi enim solis individuis praesunt. Quare homo atque accipiter aequaliter a primis substantiis distant, et sunt aequaliter substantiae. Homo vero atque avis, quoniam superior est avis homine, non aequaliter substantiae sunt, magis enim substantia homo est. Ergo quaecunque species aequaliter a suis individuis distant, aequaliter substantiae sunt. Quod quoniam species hae quae genera non sunt aequaliter a primis substantiis at, primas quoque substantias aequaliter esse substantias, aliquis homo enim atque aliquis equus, quoniam sunt individua, principaliter substantiae sunt, et propriae et maximae. Quocirca in maximis subs
Abbreviated transcription (Latin):
to eẽ nichil ꝓhib&. Quaedã enĩ gramatica cumsit
indiuidua : & desubiecto non p̃dicetur  tam̃ insubiecto
E I inanima: Sed ut congregatim dicatur : sensus
huĩ modiest. Omĩa quidẽ quecũq sunt indiuidua: desub
plius: principales substantie eoq
aliis om̃ib: subiecte sinti& alia omiã
de his p̃dicentꝰ aut in eis s ideomaxi¬
me dñr substantiae : Ficut aut̃ prin¬
cipales substantia adalia omiã seha¬
bent sic & species ad genus se hab&e:
Subiac& enĩspecies generi. gnr̃a
nãq de speciebus p̃dicantur : Species
aut̃ degnrib: ñ c̃uertuntur. Quare
ex his species gnr̃e magis
seantia ẽsipsarũ uõ speciorũ quae cũq
nons̃ gnr̃a ni hilmagis alterũ altero
substantia ẽ: nihil erũ famili arius
assignab: de aliquo homine homi¬
nẽ assi gnando qu& dt aliquo equo

Expanded text:
to esse nihil to esse nihil individua et de subjecto non praedicetur, tamen in subjecto est, id est in anima. Sed ut congregatim dicatur, sensus hujusmodi est, omnia quidem quaecunque sunt individua, de subplius principales substantiae eo quod aliis omnibus subjectae sunt, et alia omnia aut de his praedicantur, aut in eis sint, ideo maximae dicuntur substantiae. Sicut autem principales substantiae ad alia omnia se habent, sic et species ad genus se habet, subjacet enim species generi, genera NAMQVE de speciebus praedicantur, species AVTEM de generibus non convertuntur. QVARE ET ex his species genere magis STANTIA EST. Ipsarum vero specierum QVAECVMQVE NON SVNT GENERA, NIHIL MAGIS ALTERVM ALTERIVS substantia est; nihil enim FAMILIARIVS ASSIGNABIS DE ALIQVO HOMINE HOMINEM ASSIG
Abbreviated transcription (Latin):
indiuidua duiduntur: Om̃e indiuiduum: qm̃ parti¬
culare ÷: desubiecto non p̃dicat᷑. Om̃e aut qđ
desubiecto non p̃dicat᷑: aut substantia erit. ut plato
aut accidens. ut quedã gramatica : His ergo parti¬
cularib substantia scilic& atq accidenti q̃
desubiecto non p̃dicant᷑. Substantia quidem nec
in subiecto ÷ : accidens uero in subi eoto ÷: Ita illa
indiuidua quae substantia sunt : in subiecto ẽe
dentis naturam dicuntur : illa in subiecto ẽẽ
nichil ꝓhib&. Atq. hoc x : qđ ait Simplicit᷑ aũt
q̃ sunt indiuidua. & numero singularia de subiecto¬
& accidentib & substantiis particularib hooẽe
cõmune : qđ de subiecto non p̃dicantur: Hoc enim diã
simplicit̃ aũt q̃s̃ indiuidua & nũmo singłra denulla
subiecto p̃dicantur ssubaudiendo stilic&. siue substantiae
sint siue accidentia : Sed non om̃ia. sed q̃dam indiui¬
dua non sin subiecto: Induudua enĩ accidentia : in subiec¬

Expanded text:
individua dividuntur. Omne individuum, quoniam partiindividua dividuntur. Omne individuum, quoniam particulare est, de subiecto non praedicatur; omne autem quod de subiecto non praedicatur, aut substantia erit, ut Plato, aut accidens, ut quaedam grammatica. Ex his ergo particularibus, substantia scilicet atque accidenti, quae de subiecto non praedicantur, substantia quidem nec in subiecto est, accidens vero in subiecto est. Ita illa individua quae substantiae sunt in subiecto esse dentis naturam dicuntur, illa in subiecto esse nihil prohibet. Atque hoc est quod ait. Simpliciter autem quae sunt individua et numero singulariaet accidentibus et substantiis particularibus hoc esse commune, quod de subiecto non praedicantur. Hoc enim dixit. Simpliciter autem quae sunt individua et numero singularia, de nullo subiecto dicuntur. Subaudiendo, scilicet sive substantiae sint sive accidentia, sed non omnia individua non sunt in subiecto. Individua enim accidentia in subiec
Abbreviated transcription (Latin):
cularitas aut substantia erit : aut accidens:
Nãcũdico socratem : in diuiduam & particularẽ
signis ficaui subs tantiam: Cũ dico quandã gramaticã
indiuiduũ. & particulare accidixit: Indiuidua aũt s̃
quae neq in alias species diuidi possunt: neq ina¬
lia indiuidua: Nam quẽ ad modũ animaldiuidit᷑
inspecies homine. atq equũ : homo aũt insigulos
homines .÷. in soc ratem & platonem & ceteros sic
plato ł. socrates non diuidit᷑ in alios: atq hoc idem de
accidentib: dici conuenit: Nam quaem ad modum
minis. hoc aut̃ cõmunis : Et cũ
aliquã arbor ẽ red dideris ina¬
nifelius assignabis cũ arborẽ¬
scientia diuit᷑ inspecies gramaticã. & rethoricã.
gramatica uero ipsa inparticulares gramaticas. quas
stilic&& particulares homines norunt : ipsa particula¬
ris gramaticalin particulares alias non secatur: Ergo
& innullas alias multitudines: scđm species uł scđm

Expanded text:
cularitas aut substantia erit aut accidens; cularitas aut substantia erit aut accidens; nam cum dico Socratem, individuam et particularem significavi substantiam; cum dico quamdam grammaticam, individuum et particulare accidens dixi. Individua autem sunt quae neque in alias species dividi possunt, neque in alia individua. Nam quemadmodum animal dividitur in species, hominem atque equum, homo autem in singulos homines, id est in Socratem et Platonem et caeteros, sic Plato et Socrates non dividuntur in alios. Atque hoc idem de accidentibus dici convenit: nam quemadmodum minis, hoc autem communius. Et cum aliquam arborem reddideris, manifestius assignabis, cum arborescientia dividitur in species, grammaticam et rhetoricam, grammatica vero ipsa in particulares grammaticas, quas scilicet particulares homines norunt, sic ipsa particularis grammatica in particulares grammaticas non secatur. Ergo et in nullas alias multitudines secundum species vel secundum
Abbreviated transcription (Latin):
Nam ea quae sunt in animata: nichilsciunt: ẜmc se¬
quitur substatiȩ particularis ꝓpositio: quamsci¬
lic& ita declarat. quod neq insubiectosit neq
desubiecto p̃dicetur: Nam qđ in subiecto none:
sub stantia : Quod desubiecto non predicatur
particularitas: Vtreo igitur res de sub iecto¬
non predicari : & insubiecto non ẽe particularis
nẽ sub stantia: Resigitur quatiuor cumꝓpria
cõplexione non scđm ꝓpria nomina : sed scđno
ꝓprias rationes diffinitionesq cõpexuit: Nam
ꝓ substantia uniũsali posuit. qđ in subiectonone
& desubiecto p̃dicatur: sPaccidenti particulari
dixit : qđ in sub iecto ÷: & desubiecto non p̃dicat᷑:
Iaccidens uero uniuersale ꝑhoc designauit : qđ
ait: Quod & in sub iecto e : & de subiecto dr̃:
ꝑparticulari substantia in terposuit: qđ nec in sub¬
iector : nec de subiecto predicatur: Simpliciteraũt
quaȩ sunt in diuidua. & numero singularia denullo
Quaedã enĩ gramatica : insubiecto ÷ Om̃is parti¬

Expanded text:
nam ea quae sunt inanimata nihil sciunt. Hinc sequitur substantiae particularis propositio, quam scilicet ita declarat, quod neque in subiecto sit, neque de subiecto praedicetur, nam quod in subiecto non est, substantia est, et quod de subiecto non praedicatur, particularitas. Vtrnon praedicari, et in subjecto non esse, particularis est substantia. Res igitur quatuor cum propria complexione non secundum propria nomina, sed secundum proprias rationes diffinitionesque contexuit. Nam pro substantia universali posuit, quod in subjecto non est, et de subjecto praedicatur: pro accidenti particulari dixit, quod in subjecto est, et de subjecto non praedicatur. Accidens vero universale per hoc designavit quod ait, quod et in subiecto est, et de subiecto dicitur. Pro particulari substantia interposuit, quod nec in subiecto est, nec de subiecto praedicatur: simpliciter autem quae sunt individua et numero singularia de quaedam enim grammatica in subiecto est. Omnis parti
Abbreviated transcription (Latin):
ut plato: particulare tam̃ accidens insubiecto ÷̃. ut
quaedam gr̃amatica inanima. ¶Illud qq magna at¬
ientione notandũ÷. quidsit hũi ordo ꝓpositi: Nã
cũsint quattuor cõpledciones factae. & quatiuor
reb quarum duae natura discrepant. ut subst ancia
& accidens : quantitate : ut particularitas. &: uniũ¬
salitas coniunctis cõpositisq his quattuor om̃ib: dissen¬
tientem laterib: dispositionem fecit : Posuit enĩ priuꝰ
sub stantiã uniuersalem dicens : Quod insubiecto non r:
pantem reb rem subdidit iđ accidens particulare
qđ in subiecto eet & desubiecto non p̃dicaretur
Nã cũ accidens dixxit : asubis tantia discrepat: Qð
particulare dixit: ab uniuersali disuancpeit:
Rursus ex alio latere disposuit in diuisione: ac¬
cidens uniũ sale dicens. quod in subiecto x.
desubiecto p̃dicatur : Et ultimo substantiã par¬
ticularem. contrariam superiori accidenti. &e¬
dicens qđ neq in subiecto : neq de subiecto p̃dicat᷑

Expanded text:
ut Plato, particulare tamen accidens in subiecto est, ut quaedam grammatica in anima. Illud quoque magna attentione notandum est, quis sit huius ordo propositi. Nam cum sint quatuor complexiones, factae ex quatuor rebus, quarum duae natura discrepant, ut substantia et accidens, duae quantitate, ut particularitas et universalitas, coniunctis compositisque his quatuor omnibus, dissentientem lateribus dispositionem fecit. Posuit enim prius substantiam universalem dicens, quod in subiecto non estpantem rebus, rem subdit, id est accidens particulare, quod in subiecto esset, et de subiecto non praedicatur. Nam cum accidens dixit, a substantia disgregavit, quod particulare addidit ab universali disiunxit. Rursus ex alio latere disposuit in divisione accidens universale, dicens quod in subiecto est, et de subiecto praedicatur, et ultimo substantiam particularem contrariam superiori accidenti dixit, quod neque in subiecto est, neque de subiecto praedicatur,
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Quoa tum in aliquosit non sicut quaedam
pars. imposibile x et sine in eo in quo ÷ :
ad uniuersale accidens continenti disputatiane
reuertitur qđ definit hoc modo : Nanq pest
uersale accidens transitum fecit inquiens:
Alia ẽẽ qua in subiectosint & desubiecto
predicentur. qð scilic& accidens uniũ sale
ergo eẽ & desubiecto predicari : un iuersale
accidens monstrat: Huiꝰ qq̃ camplexionis
conuenientia ꝓponit exempla: Ait enim
scientiã in sub iecto ẽe in anima: Nam
nisi sit ianima in quasit: scientia nulla :
Idcireo. qđ scientia actusit anim& Namor¬
hominuꝰ :
heriuꝰ omnino de hõerurs
de subiettis principalibus substan¬
tiis dñr aut in subiettis cis s ¶ scdđirã

Expanded text:
ns, quod cum in aliquo sit non sicut quaedam pars, impossibile est esse sine eo in quo est. Ad universale accidens continenti disputatione revertitur quod definit hoc modo. Namque post versale accidens transitum fecit, inquiens alia esse quae in subiecto sint, et de subiecto praedicentur, quod scilicet accidens universale ergo esse, et de subiecto praedicari, universale accidens monstrat. Huius quoque complexionis convenientia proponit exempla: ait enim scientiam in subiecto esse, in anima; nam nisi anima sit in qua sit, scientia nulla est, idcirco quod scientia actus est animae, namhominum , nec OMNINO DE HOMINE. Rursus de subiectis PRINCIPALIBVS substantiis dicuntur aut in subiectis
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ mutare accidens locum non potest: Necita dixit
iꝰ posibile ÷ eẽ sine eo in quo erat : sed sine eo inque:¬
pfloc aũt significat : mutare quidẽ posse locũ
sed sine aliquo subiecto eẽ non posse. dideit: Quare:
recta ꝵ: atq in tegra diffinitio ee quod insubieo
tor. quod itasit in altero : nonsicut quadã pars. & im¬
posibile sit . ẽe sineeo inquo ÷ : Sc̃dm aũt illam signi¬
ficationem dictum ÷. scđm quam formamͫ mate

Expanded text:
m mutare accidens locum non potest, nec ita dixit impossibile esse sine eo in quo erat, sed sine eo in quo est, hoc enim significat mutare quidem posse locum, sed sine aliquo subiecto non posse subsistere. Quare recta est atque integra diffinitio eius quod in subiecto est, quod ita sit in altero non sicut quaedam pars, et impossibile sit esse sine eo in quo est, secundum autem illam significationem dictum
Abbreviated transcription (Latin):
eo in quor :sed fortasse quis dicat. non ẽe
difinitionẽ uerã : Illa ẽẽ in subiecto quae sio
sint inalio ut non sint partes & sine eo
sinquo sint. eẽ. non possint: Socrates enim
uel homoquilib& cum ac cidens nonsit :
tam̃ semꝑ in locor. & sine loco eẽ. non po¬
test: Quib respondendum ÷: quod socrates
locopoterit ꝑmutari & ẽẽ preterlocum
ingio fuit & postremo sintelligentia capi¬
amus. ꝑse sub sistit. Accidentia uero : ꝑserpsa
non constant᷑: Sedsiquis qq̃ hoc obiciat posse
loca accidentia ꝑmutare : malum namq si
manuteneatur manus maliodore completur
Adeo odor qđ ÷ accidens in aliud subiectum
transire potest: Sed non hoc ait aristotiles:
tus aut in subicctis eis s. hoc ait̃ ma¬

Expanded text:
n esse diffinitionem veram, illa esse in subiecto quae sic sint in alio non ut sint partes, et sine eo in quo sint esse non possint. Socrates enim vel homo quilibet cum accidens non sit, tamen semper in loco est et sine loco esse non potest. Quibus respondendum est quod Socrates loca poterit permutare, et esse praeter locum in quo fuit: et postremo si intelligentia capiamus, per se subsistit, accidentia vero per se ipsa non constant. Sed si quis quoque obiiciat posse locum accidentia permutare, malum namque si in manu teneatur, manus mali odore completur, adeo odor quod est accidens, in aliud subiectum transire potest. Sed non hoc ait Aristoteles, tantiis aut in subiectis eisdem sunt