comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
libris ⁊ uxori ꝑiter in¬
senure. mlta sunt que
mactonaꝵ usibus pccͣa¬
uestes aur. gẽme. sũp
illa oruatior procedit
in publicũ ħ honoratur
abom̃ibus ego in quẽ¬
despicior. tur alpicieb
uicinam. Quid cũ an¬
cilla loquebaris .s de

Expanded text:
iter inservire. Multa sunt, quae matronarum usibus necesvestes, aurum, gemmae, sumptilla ornatior procedit in publicum, haec honoratur ab omnibus, ego in convendespicior. Cur aspiciebas vicinam? Quid cum ancilla loquebaris? De to
Abbreviated transcription (Latin):
sĩ linceis ocłis hoñies
ut̾entur uteoꝵ uisus
obstaricis penetraret
mie Intro spectis unti¬
bus illud alcipiadis suꝑ¬
pissimũ uideretur. Lar̃
te płchꝰ uideri nõ tua
natura . Sedocłoꝵ spectã¬
ciũ reddit Infirmitas
ded estimate qm uolos
iniuia corꝑis bona. Dñ

Expanded text:
 Lynceis oculis homines uterentur, ut eorum uisus obstantia penetraret, nonne introspectis uisceribus illud Alcibiadis suppissimum uideretur? Igitur te pulchrum uideri non tua natura sed oculorum spectantium reddit infirmitas. Sed aestimat e quam uultis nimio corporis bona, dum
Abbreviated transcription (Latin):
dolatra ẜuit simulatͤ
zauro Nam illecultũ
ydolat̾e diligent̾ am¬
pliat . Et iste cumlm
pectiũe libent̾ augiẽ¬
tat ille cũ oĩ diligenͣ
colit simłacrũ et iste
cũ oĩ cura custodit che¬
sauz ille spem pout
in ydolat̾a ⁊ istespeni
constituit in pccũia.
Ille dauet multilare si¬
mb̃acrũ. ⁊ iste timet
mimuere thezanrũ. In¬
eno. Sed ꝑcus inꝓpo¬
.gulam eliacuat. ut
archam adimpleꝯt cor¬
pus extenuat. ut lucrũ
extendat manũ habet

Expanded text:
olatra servit simulacro, sauro. Nam ille cultum idololatriae diligenter amplificat, et iste cumulum pecuniae libenter augmentat. Ille cum omni diligentia colit simulacrum, et iste cum omni cura custodit thesaurum. Ille spem ponit idololatria, et iste spem constituit in pecunia. Ille timet mutilare simulacrum, et iste timet minuere thesaurum. Ceno, sed parcus in proprio. Gulam evacuat, ut archam impleat, corpus extenuat, ut lucrum extendat. 2 «Manum habet
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtupĩe satigatõ ne qͣlit̾ cõ¬
cupita raꝑet quõ aliqͣ blã¬
dimentis aliqua t̾roribus
auferret. ac postqmͣ aqͥsitis
rebus ꝑuenit ad desid̾ĩ aliꝰ
hũc dolor satigat ut cum
sollicito timore oiscodiat
ꝙ cũ gram labore menĩt
acquisltũ hint nsidiatodes
metuit atq hoc se ꝓpeti

Expanded text:
tiae fatigatione, qualiter concupita raperet, quomodo alia blandimentis, alia terroribus auferret, postquam acquisitis rebus pervenit ad desiderium, alius hunc dolor fatigat, ut cum sollicito timore custodiat quod cum gravi labore meminit acquisitum. Hinc inde insidiatores metuit, atque hoc se perpeti
Abbreviated transcription (Latin):
hindans qr sͥ de esse arbi¬
tcur quitqͥd ab alus possi¬
detur toto mũdo eget
Cꝰ nõ capit mũgus oi¬
piditates. ei aut̃ qui si¬
delis est totus mũdꝰ
dĩtiaꝵ est toto mũdo fu¬
git qui cosid̾ans con¬
stĩam suam tumet dep̾¬

Expanded text:
abundans; quia sibi deesse arbitratur quidquid ab aliis possidetur. Toto mundo eget, cujus non capit mundus cupiditates: ejus autem qui fidelis est, totus mundus divitiarum est. Toto mundo fugit, qui considerans conscientiam suam, metuit depr
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Drũt aud̾ Int̾ se hõ
pudicis ⁊angłs sed
felicitate nõ u̾tute sed
⁊ si illiꝰ castitas felici¬
or hꝰ tũ sorto esse cog¬

Expanded text:
runt quidem inter se homo pudicus et angelus, sed felicitate, 465 non virtute. Sed, etsi illius castitas felicior, hujus tamen fortior esse cog
Abbreviated transcription (French):
¶Nimuis dolendũ est si ad
dara rumosam saꝑbiam
monachos sbrigunꝰ. Et
tran graui cõtumelia eł¬
cos daignos putamꝰ ut¬
uix borut cllcum saaciat

Expanded text:
Nimis dolendum, si ad tam rumosam superbiam monachos suberigimus, et tam gravi contumelia clericos dignos putamuvix bonum clericum fa
Abbreviated transcription (Latin):
hitõue deciores fuĩt.
nem promittũt set
nõ faciint exciereptõe
at̾ auarses feds est me¬
lior nabal ex cõmoĩtõe
decior pharao ex affli¬

Expanded text:
iores fiunt. nem promittunt, sed non faciunt. Ex correctione Manasses factus est melior ; Nabal ex commonitione deterior ; Pharao ex affli
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nemo pocest diligͥe
uon amare unicuĩq
prĩa sua sirioꝵ est dũ
supͣ omĩa saluũ fore
queritur. ubiabipĩs
cmablis ꝯmoratur fe¬

Expanded text:
nemo potest diligere non amare. Unicuique patria sua charior est, dum supra omnia salvum fore quaeritur, ubi ab ipsis cunabulis commoratur
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur eo ip̃o Iam
ĩdĩgnũ est qͥd̾ potuit
dici. nam cuiꝰ landi nõ
sufficit obsupestẽs cõ¬
at iniquos exaltat s
Iustos dũ t̾ciat purgt᷑
iniquos. dũ letifitat᷑
leprobos mõsrat gg. io.¬

Expanded text:
dicitur, eo ipso jam indignum est, quo potuit dici. Nam cujus laudi non sufficit obstupescens conat, iniquos exaltat. Sed justos dum cruciat purgat, iniquos dum laetificat reprobos monstrat. I
Abbreviated transcription (Latin):
lesus est sũ dece lcõne
dimit̾e si aut se inui¬
tem leserint inuiten
Sͥ deluta relaxare debe
qm̾uis Irã sepe cẽpte
sestinat ut sibi dum¬
ctat au se fecre ag¬
nosit Imuriam qͥmͣ
qui tardius Irastitur
s⁊ ad ueĩam petẽdam

Expanded text:
lesus est sine disceptacione dimittere Si autem invicem se leserint in vicem sibi debita relaxare debebamvis ira sepefestinat ut sibi dimittat cui se fecisse agnoscit injuriam, quam quae tardius irascitur, et ad veniam petendam
Abbreviated transcription (Latin):
uiuis ꝙͣuis quid agent
cara. promortuis agẽda.¬
¶ Fatend̾ eit nesdre quid
mortuos quid hic aga¬
tar .s. dũ hic agitur pt̃ ea
uo. audire ab eis qui ħ̃ie
ad eos moriendo ꝑcuunt
nõ quidẽ oia . Sed q
sinutur auoitare qui
Iudicant ꝯ. audire
possut ⁊ ab angelis q

Expanded text:
uiuis, quamuis quid agerencura pro mortuis ait: fatendum est nescire quidem mortuos quid hic agatur, sed dum hic agitur; postea vero audire ab eis, qui hinc ad eos moriendo pergunt, non quidem omnia, sed quae sinuntur indicare qui indicant, oportet audire. Possunt et ab angelis,
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quasi latrũtłs est
appetitus laudis hiiꝯe
quiredo itin̾e gͣdiẽtib
ex lat̾e iũgitur ut ex
occrus educto gladio
gͣdientist uita t̾cidetꝰ.¬

Expanded text:
 Quasi latrunculus est enim appetitus laudis humanę, qui recto itinere gradientibus ex latere iungitur, ut ex occultis educto gladio gradientium vita trucidet
Abbreviated transcription (Latin):
lrice duricam cordis
emollit austeritatẽ
tompat Ieuiniũ dul¬
a ficãt. situt .n. sni potii
no est plena refectio.

Expanded text:
io duritiam cordis mollit, austeritatem temperat, jejunium dulcificat. Sicut enim sine potu non est plena refectio;
Abbreviated transcription (Latin):
Uñane dissolutorus e¬
ergo cũ ladmis Aequo
fãchus est honno ouid
facat hõ quid fẽdius
sit homo sille fora
In ccilpa uatus ad pe¬
lã agit þebua que bon
licent turpia que non
detent uana que non
¶oruacus est homo
de pulu̾e de bato deci¬
hete qdq uilius est
de spurcicissimo sꝑrua¬
te. concepcus in peu¬
ritu caruis i ferugee
libidims. Iufetore lox̾io¬
Q̾q decuis est in lalie
ꝑcũi natus ad laborem.
timorcmi dolorem ador
miserius est ad mortẽ
Aigit praua quib Ofen¬
dit̃ deumi offenqł se ip̃m¬

Expanded text:
issolutionis eergo cum lacrimis de quo factus sit homo, quid faciat homo, quid futurus sit homo. Sane formain culpa, natus ad penam, agit prava que non licent, turpia que non decent, vana que non Formatus est homo de pulvere, de luto, de cinere: quodque vilius est, de spurcissimo spermate: conceptus in pruritu carnis, in fervore libidinis, in fetore luxque deterius est in labe peccati. Natus ad laborem, timorem et dolorem: quodque miserius est ad mortem. Agit prava, quibus offendit Deum, offendit p
Abbreviated transcription (Latin):
carã gn̾alitatis tuto¬
dire concordiam. qm̃
ad laudẽ regnatis tra¬
hitur si ab omĩbus pax
amnetur quid eiĩ est
qm qͥecus ppsconcors
senatis ⁊co res publi¬

Expanded text:
curam, generalitatis custodire concordiam: quoniam ad laudem regnantis trahitur, si ab omnibus pax ametur. Quid est enim quam quietus populus, concors senatus, totaque respub
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Or auiꝰ lacant᷑ pau¬
ꝑes aprauis iudicib
qm̃ acruentissis
hostibus . ulłs .n. predo
cam cipidus in alie¬

Expanded text:
 Gravius lacerantur pauperes a pravis judicibus, quam a cruentissimis hostibus. Nullus enim praedo tam cupidus in alie
Abbreviated transcription (Latin):
noe qd abraham fidem
ẜuauit. qd̾ moyses le¬
gem tulit qd̾ petrus
crucem rempinꝰ ascen¬
dit deus tatet ⁊ cla¬

Expanded text:
quod Abraham fidem suscepit , quod Moyses legem tulit , quod Petrus crucem resupinus ascendit, Deus tacet, et hoc cla
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Si illatas molestias i.
ret uoliiꝰ a .n. clausa
tredo que Ints fer¬
liet eicitrr ad salutẽ
dolor a ꝑitur. gg sis

Expanded text:
 si illatas molestias traret. Vulnera enim clausa tredo quae interius fervet ejicitur, ad salutem dolor aperitur
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ more qui nõ prosic̾e
cias aliqͣ que i hĩtu tuo
aut gen̾e uite notabłia
sum caput ⁊ negligẽtõ¬
rem barbam⁊ Ĩ dictum
argento odiũ. ⁊ cubile
humi posicũ ⁊ quicqͥd

Expanded text:
eorum more, qui non proficere cias aliqua, quae in habitu tuo aut genere vitae notabilia sum caput et neglegentiorem barbam et indictum argento odium et cubile humi positum, et quicquid
Abbreviated transcription (Latin):
pooꝰ ⁊ ad aued̾ st̾u¬
lũdo ⁊ Ioco uti quid̃ li¬
cet sod sicut sb̃pmo et
quietib tetis tut cũ
gͣuibus. Ieriisq rebus

Expanded text:
ad quaedam stuet ioco uti illo quidem licet, sed sicut somno et quietibus ceteris tum, cum gravibus seriisque rebus
Abbreviated transcription (Latin):
¶ hoc cert̾e alienũ non
est ad̾ iure possidetur
male possidetur alienũ
est male aut̃ possid.
ami male utitur. angꝰ¬

Expanded text:
 certe alienum non est quod iure possidetur;male possidetur alienum est; male autem possidet qui male utitur.
Abbreviated transcription (Latin):
in uͥbis procax uͥ po actu
in ꝟeꝯdum. non gestus
fractõr. nõ Iacessus
lit ip̃a corporis sp̃es
subacrum Eue rit
mentis sigura probita

Expanded text:
in verbis procax, nihil in actu inverecundum; non gestus fractior, non incessus t ipsa corporis species simulacrum fuerit mentis, et figura probita
Abbreviated transcription (Latin):
auferendi ea aue facli¬
rotem acbõuus̃ imꝑediũt
tm̃ sed calanio irascimͣ
In scribendo eũq colli¬
acores tesseris ⁊ pacto¬
bes pẽnicello ⁊ cuiq
instumẽto qͥl ex ano
duffi ebtatem sepati ar¬
bitradir hac aut̃ assi¬
ouitate Irascendi fel
creld̾e ⁊ medici asfir¬
mant cremedo aut̃
fellis rursꝰ ⁊ facile ⁊ppe
ullłs causis existẽtib

Expanded text:
rendi ea quae facilitatem actionis impediunt. tantum, sed calamo irascimur in scribendo, eumque colliatores tesseris, et pictores penicillo, et cuique instrumento quilibet, ex quo difficultatem se pati arbitratur. Hac autem assiduitate irascendi fel crescere etiam medici affirmant. Cremento autem fellis rursus et facile ac prope nullis causis existentibus
Abbreviated transcription (Latin):
uitaꝰ plebis muminẽ¬
tum gentis. cura lan¬
goꝵ. Gaudiũ hõiũ tem¬
ꝑies aeris. Penitas ma¬
ris . t̾re feꝯditas solatiũ
panꝑum h̾editas filion
⁊Sibi met ip̃i spes sut᷑e

Expanded text:
nitas plebis, munimentum gentis, cura languorum, gaudium hominum, temperies aeris, serenitas maris, terrae fecunditas, solatium pauperum, haereditas filiorum, et sibimetipsis spes futurae
Abbreviated transcription (Latin):
uco dices nõ nocuit
nd sed aĩm nocendi
habuit. Et cũ uũ in
pt̃ate tua uideria un¬
dictam putab̾ ñ indi¬
care potuissꝰ soto n.

Expanded text:
mico dices: 'Non nocuit michi, set animum nocendi habuit', et cum illum in potestate tua videris, vindictam putabis vindicare potuisse; scias
Abbreviated transcription (Latin):
niort sedet̾ macies ĩ cor̾
toto. Nusqm ẽ recta
acies banat rubigme
dent es pectora felle ui¬
rent liugua est sup¬
fora uoneno. Risus

Expanded text:
in ore sedet, macies in corpore toto, nunquam recta acies, liuent rubigine dentes, pectora felle uirent, lingua est suffusa ueneno. Risus
Abbreviated transcription (Latin):
lebi lactanciam quo plꝰ
cõmẽdet hlitacis slie
St̃am nõuira bilis hli¬
tas In senectute q̃ de
loribus. hanela suspi¬
riis. cocta curaꝵ estib
⁊ lp̃ꝰ uiuẽdi mesta
fasudio alacͥcatẽ est
oblita ⁊actanci& ua¬
ba sane iuueĩbus est
blitas. Id̾oq miran¬
dã . dũ etas uiget.
dum uires solide dũ
saugnus estuat dum
solicitudo nestitur. dran
matur Infirmitas.

Expanded text:
lem jactantiam, quo plus commendet humilitatis suae gratiam. Non mirabilis humilitas in senectute, quae loribus, anhela suspiriis, cocta curarum aestibus, et ipso vivendi moesta fastidio alacritatem est oblita iactantiae. rara sane in iuuenibus est humilitas ideoque miranda. dum aetas uiget, dum uires solidae, dum sanguis aestuat. dum sollicitudo nescitur, dum imatur infirmitas.
Abbreviated transcription (Latin):
durat. aqua nimi si ab¬
cantẽ se Iinfins huõrẽ
¶Certe si nos cuiꝰpiam
Puus rogayet ut ab
cõne tacita sñderet
dicens nõ eas qr temet¬
ipm degen̾as honor tuuꝰ
despicitur locus uilesut
eccͥe de celo uenit qui¬

Expanded text:
durat. A qua nimirum si abificantem se in intimis humorem Certe si nos cujuspiam servus rogaret ut ad tione tacita responderet dicens: Non eas, quia temetipsum degeneras, honor tuus despicitur, locus vilescit. Ecce de coelo venit, qu
Abbreviated transcription (Latin):
atũ ũ cor palpitat
corpas tremit lgna
se impedit facies ig¬
nestit exaspantar dełł
⁊ neqͣqm recognosũtꝰ
noti ore quiden cla¬
morẽ format Secin¬
ds quid loquatur ig¬
norat in quo Itãq
iste abareptitiis lan¬
ge est ani acrõnis sue
non exerit s unale¬
dictõis i acrni lingua
tũ precibus expospt̃
sthoc deũ ꝓpetrare ex¬
¶Abia est ira. quã ĩꝑa¬
cetis excitat alia qm
zelus format illa ex

Expanded text:
 cor palpitat, corpus tremit, lingua se praepedit, facies ignescit, exasperantur oculi, et nequaquam recognoscuntur noti. Ore quidem clamorem format, sed sensus quid loquatur ignorat. In quo itaque iste abge est, qui actionis suae non exerit, sed in maledictionis jaculum linguam tum precibus exposcit, et hoc Deum perpetrare exalia est ira, quam inpaentia excitat, alia, quam zelus format: Illa ex
Abbreviated transcription (Latin):
elicere
rem reddere. qui duꝑsos
hoĩes inagͥs ⁊ in tec¬
tis siluestͥbus abditos
bõne quadam quulit̾
gauit . ⁊ eos in unã Qq¬

Expanded text:
elicere; rem reddere: qui dispersos homines in agris, et in tectis silvestribus abditos, ratione quadam compulit gavit, et eos in unamq
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ira quietẽ mẽti sb̾
recessione aĩmꝰ uacisꝰ
insaniẽ ducicnt ⁊
uri ad suꝑsiciẽ abin¬
timo crgiocõuit sum¬

Expanded text:
 ira quietem menti subtrecessione animus vacuus insaniam ducitur et usque ad superficiem ab intimo cogi
Abbreviated transcription (Latin):
eis cotidie ꝓficere sieas
solas ab ĩdunte palcia
usq ad decrepitam sene¬
ctutem maxiõ ocio siano
lbidio meliore Iageroo cos¬
sapĩe ut a notissłs accu¬
dissimis ẜlagnͣtissimis
cupiditate distendi. hac
cipiat . angꝰ. in epła

Expanded text:
eis quotidie proficerem, si eas solas ab ineunte pueritia, usque ad decrepitam senectutem maximo ocio, summo studio, meliore ingenio cosapientiae, ut annosissimis, acutissimis, flagrantissimis cupiditate discendi hoc ci
Abbreviated transcription (Latin):
causa est ꝙꝑ nõ ad pͥsencia
aplamur Bed cogitatões
ĩ lõgĩqua p̾miitimꝰ. Ita
tas hũane ĩ malũ u̾saẽ.
fere ꝑicła que uident fugi¬
nob̾ nocent. timoris tormẽ¬
tũ memoͣ reducit ꝓ udentia
anticipat nẽõ t̾m p̾sẽtib

Expanded text:
causa est, quod non ad praesentia aptamur, sed cogitationes in longinqua praemittimus. Itaque nis humanae, in malum versa est. Ferae pericula, quae vident, fuginobis nocent, timoris enim tormentum memoria reducit, providentia anticipat. Nemo tantum praesentibus
Abbreviated transcription (Latin):
ntatur quid .n. cibi ꝓde
uocori qd̾ nõ es ⁊ nomen
usmpare alienũ. Set si xp̃i¬
soun te cẽ deloctat que
xpĩanitatis sunt gere. et

Expanded text:
itatur. Quid enim tibi prodest vocari quod non es, et nomen tibi usurpare alienum? Sed si Christianum te esse delectat, quae Christi sunt gere, et
Abbreviated transcription (Latin):
aliauid nec de suus dĩ¬
oiis magis iuꝑbiant
qm si ois in scpo frue¬
rentur . Alia qmppe quẽq
Integͥtas ĩ malis oꝑib
prodest disꝑgendo dare
cũ alma mnsera suꝑbior
efficitur didas cõtẽp̾nen¬

Expanded text:
ulerunt, nec de suis diuitiis magis superbiant, quam si eis in saeculo fruerentur. alia quippe quaecumque iniquitas in malis operibus prodest dispergere dando si anima misera superbior efficiatur contemnen
Abbreviated transcription (Latin):
ae ¶Qnti is qui de t̾renapͥꝰ
głia suꝑbiebat post mod
cor eius elatõ de fuit. s
ad eũ ꝯsueta uoĩens ut
cognosti nestiat uestem
¶Quatuor sunt spẽs qͣ¬
bus omistumor atrogan¬
ciũ demõstratur cum bo ͫ
aut asera ip̃is hr̃e se esti¬
mant. aut si sibi datssde¬

Expanded text:
Nam cum is qui de terrena prius gloria superbiebat postmodum cor ejus elatio deseruit, sed ad eum consueta veniens, ut cognosci nequeat, vestemQuatuor sunt species, quibus omnis tumor arrogantium demonstratur, cum bonum aut a semetipsis habere se aestimant, aut si sibi datum de
Abbreviated transcription (Latin):
obtutibus iospicitiu lepro¬
sus magnus ꝑ ꝑccĩnam ac¬
quisluit in debitũ ordĩ.
⁊ apud dni ꝑdidit Iotio¬
rẽ hoĩem. dero suscepit
digntatẽ. ⁊ ada ꝑdidit

Expanded text:
optutibus inspicitur leprosus magnus. Per pecuniam acquisivit indebitum ordinem, et apud Deum perdidit interiorem hominem: caro suscepit dignitatem, et anima perdidit
Abbreviated transcription (Latin):
est in locis obsturioribus
.qr qiͣ exponẽdo frigitur ⁊
mãducando slutitur Potꝰ¬
qr ita ab sorbẽtur sic̃ m¬
¶ destatu suo dd̾ cadente
suo doꝰ strgente nemo des¬
sept᷑a sacra eodem ybe
supbos promit auoy̾bo
humiles cleuat unã nãs
rem gestam retulit edi¬
tatis foridinẽ hłes us ad
spei sidutiam reuocauit
dã estimable nom gors

Expanded text:
est in locis obscurioribus, quasi exponendo frangitur, et manducando glutitur. Potubi ita absorbetur sicut i ergo suo David cadente suo David surgente, nemo desScriptura sacra eodem verbo superbos premit, quo humiles levat. Unam namque rem gestam retulit, et ditatis formidinem, humiles vero ad spei fiduciam revocavit. O inaestimabile no
Abbreviated transcription (Latin):
Qnͣ timore pene
Inõ amore Sustĩe fit boꝰ
nũdũ bñ fit ba ͫ nocfit
incorde qd̾ siꝰ indetur in
indei slu positus tude
Quid ibi passus fueris ad
saam uasebit nẽ ad ꝑm¬

Expanded text:
 timore poenae, non amore justitiae fit bonum, nondum bene fit bonum; nec fit in corde quod fieri videtur in u Dei positus? Tu de quid ibi passus fueris, ad salutem valebit, non ad
Abbreviated transcription (Latin):
ais quã sibi passim
mꝰ in docti decti q poe¬
mata passim. hanc gar¬
uula anꝰ hanc delitus
fenex hanc sophista
Rbosus hanc uarmĩsi pre¬
sumũt lacant docent.

Expanded text:
, quam sibi omnes passim mus indocti, doctique poemata passim. . Hanc garrula anus, hanc delirus senex, hanc sophista verbosus, hanc universi praesumunt, lacerant, docent,
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quia pauci studifi non
fixũ est ⁊ radicatũ pecto¬
ribus hũaros ut qul ñ i¬
daine csaro cͥuere um.
Tramite recto tarpe cal¬
lem gaudia pellẽ pesletĩorẽ.
Spẽ q sugoto uec dolor
assit nubila mens est.

Expanded text:
quia pauci studia nunc fixum est radicatumque pectoribus humanis, ut qui non iumine claro cernere uerum, tramite recto carpere callem: gaudia pelle, pelle timorem spemque fugato nec dolor adsit. Nubila mens est
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ad finẽ deb ꝑduce q̃
prudentũ incrntõ ui¬
sa est suscepisse qrsitut
rant que In medus
conatibus egra dese¬
runt᷑. deffcds eua reꝵ
aut cõciliũ titubare
aut uares arguit defu

Expanded text:
 Ad finem debet perducere, quae prudentum intentio visa est suscepisse, quia sirant, quae in mediis conatibus aegra deseruntur. defectus enim rerum aut consilium titubare aut vires arguit defu
Abbreviated transcription (French):
tatendi pacĩt qm loqũdi
mõstras se doctuam ⁊
Sic incipientes quousq ĩt̾
disputãciũ cõ secbaneo ca¬
thedras mutĩ sascaruisse

Expanded text:
tacendi patientiam quam loquendi monstrasse doctrinam et sic incipientes quosque inter disputantium consectaneorum cathedras mutum sustinuisse
Abbreviated transcription (Latin):
Ip̃a uitare norũt quese
lesure cognosãt Iti¬
nera illa nõ repetrrnt
u lsoueamo cortuerũt te¬
naces laqueos anis
oapta decliuat heren¬
tem uiscũ alus suspec¬

Expanded text:
ipsa vitare norunt, quae se laesisse cognoscunt: itinera illa non repetunt, ubi in foveam corruerunt. tenaces laqueos avis cauta declinat, haerentem viscum ales suspec
Abbreviated transcription (Latin):
.qm̃uis omĩb . accessibi¬
lis  paucissiis. dĩ pene¬
trablis naon et que aꝑ¬
miliaris sñ futo . ad cor
loquitur ⁊ ĩdoctoꝵ atꝙ
ipo subbe erigit quonõ
audeat acced̾e mens car¬
secrecta ex̾ceat u̾itate S
inꝓmptis qd̃ ĩ recondi¬
tis hñs. Sed ne aꝑta fasti¬
dirent ur eadꝰ rursus ap¬
quod̾ mõ renouãtur re¬
nouata suauitar inti¬
mantur. hiis salubriter
⁊ paua corrigũtur ⁊ ꝑua
uircͥũ tut . et mͥgͣ oblec¬
tãtur Ingenia. augꝰ ĩd̾.¬

Expanded text:
accessibilis, tamen paucissimis penetrabilis: ea quae apmiliaris sine fuco ad cor loquitur indoctorum atque io superbo erigit, quo non audeat accedere mens tarsecreta exerceat veritate, hoc in promptis quod in reconditis habens. Sed ne aperta fastidirentur, eadem rursus opquodam modo renovantur, renovata suaviter intimantur. His salubriter et prava corriguntur, et parva nutriuntur, et magna oblectantur ingenia. Ille
Abbreviated transcription (Latin):
Tribuenda estiustis
rum quia exprobrata
bailios creditur. fi irre¬
lumꝰ ꝗta tassitur athle¬
tai ppͥs palma designt
esre uictorẽ. sudores bel¬
litos cũctacorona desta¬
pͥmna sua Et tãta dusti¬
cie uis est ut uecillis
tardius det laboris
p̾ciũ qui sentire nõpo¬
est dignũ est ħ holred¬
dere qui ꝑhonesta ora¬
nostitur obtequia pła¬

Expanded text:
Tribuenda est iustis rum, quia exprobrata militia creditur quae inremunerata transitur. athletam populis palma designat esse victorem. sudores bellicos civica corona testapraemia sua et tanta iustitiae vis est, ut nec illis tardius detur laboris pretium, qui sentire non poest, dignum est hoc homini reddere, qui per honesta cognoscitur obsequia pla
Abbreviated transcription (Latin):
hatus qmͣ ꝑ in cõside¬
rancia manuatur in¬
temꝑ ancia euĩ ip̃am
aĩam inquietẽ facit.
uttũ de Infirraitate
sollicite est nõ dñ de
extollit ad deur hiite¬
Dro concilio obrecrãs
que petenda suꝑit . arabͥ¬

Expanded text:
hatur, quam per inconsiderantiam minuatur. Intemperantia enim ipsam animam inquietam facit, ut cum de infirmitate sollicita est, non tantum dedextollit ad Deum, integro consilio obsecrans, quae petenda sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
rutõsis laudibus uẽdant
ad repͥhendẽdos alios ꝓmp¬
di . Sed nõ paciũt̾ aquib¬
li bet uł lenit̾ rep̾hendi
le friciem publicam paa¬
enaã finglnt. ⁊ in aĩo
iraꝰdie uirus ab scon¬
dunt. ad nocõdꝰ̾ ꝑati.
cum nocendi tp̃c Iiue

Expanded text:
us vendant. Ad reprehendendos alios prompti, se non patiuntur a quibuslibet vel leviter reprehendi. Ad faciem publicam patientiam fingunt, et in animo iracundiae virus abscondunt, ad nocendum parati, cum nocendi tempus inve
Abbreviated transcription (Latin):
cõq̃rere .uͤ ex flũine tulli¬
ane elogãtie ducẽdus
est buiulus . nec aures
autiliani floscul et soo¬
lari de clamatone daltẽde¬
lugubratõne redoleus orõ
n eccessaria est que remex

Expanded text:
conquirere, nec ex flumine Tulliano eloquentiae ducendus est rivulus: nec aures Quintiliani flosculis et scholari declamatione mulcendlucubrationem redolens oratio necess
Abbreviated transcription (Latin):
. sũt aliiͣ uote dissoluti.
qui uocis modłatõne glo¬
riantꝰ. n ͨ tm̃ gandent de
dono gre sed ⁊ alios sꝑ¬
nũt tumẽtes elatõne
.Aliud cãdant qm libͥ hẽ¬

Expanded text:
 alii voce dissoluti, qui vocis suae modulatione gloriantur, nec tantum gaudent de dono gratiae, sed etiam alios spernunt tumentes elatione, aliud cantant quam libri h
Abbreviated transcription (Latin):
parꝑib nõ dare tuli .i.¬
potest estirientib spue¬
bare. si nõ pastit. Excm̃¬
guit. pude at ilł tolłe
quib Iubenir offerre
ult in om ẽs c̾ delitatos
exiguitate mẽdiçi. a¬
mentur honesta lucra
horreantꝰ dãpnosa cõ¬
bẽdia ulłꝰ aud̾at inde
tolle que deb collecta
disꝑge. addendo ꝑdit qͥ
retinedo colegit / ⁊ pau¬
ꝑtatẽ pociꝰ ad se tͣ hit.

Expanded text:
ibus non dare tulipotest esurientibus subvenire, si non pascit, extinguit. pudeat illis tollere, quibus iubemur offerre. ultra omnes crudelitates exiguitate mendici. amentur honesta lucra, horreantur damnosa compendia: nullus audeat inde tollere quod possit collecta dispergere. addendo perdit, qui retinendo collegerit et paupertatem potius ad se trahit,
Abbreviated transcription (Latin):
equari si regũ fulgori
ꝯpares ⁊ pncipũ dya¬
demati longe erit bariꝰ
auri flgorẽ ꝯꝑes q̃ppe
ñ uideas regũ collat
ꝑͥncipũ sbutti genib

Expanded text:
equari. Si regum fulgori compares et principum diademati, longe erit inferius, auri fulgorem compares; quippe cum videas regum colla et principum submitti
Abbreviated transcription (Latin):
nosdat ue aut hlica
accessũ fugiat aut per¬
ant uitam doctͥna dest¬
tuat aut doct̾nã p̾suptõ¬
p̾sũptõ extollat. uͥtu

Expanded text:
noscat; ne aut humilitas accessum fugiat, aut peraut vitam doctrina destituat, aut doctrinam praesumptio extollat. Priu
Abbreviated transcription (Latin):
¶ ut lexiuiii ꝑ cin̾em huĩ¬
dum fluens lauat ⁊ nõ
lauatur Ita bona doct¬
na ꝑ malum doctorẽ aĩ¬
mas credenciũ lauat q̃

Expanded text:
 Ut lixivia per cinerem humidum fluens lavat et non lavatur: ita bona doctrina per malum doctorem animas credentium lavat a
Abbreviated transcription (Latin):
¶O hi̾na digns suꝑ can¬
delabrũ ecte põita que
late sacholicis urbibus.
de septẽformi ligno pa¬
derisas litet heticoꝵ cali¬
gines discutis ⁊ luccm u̾i¬
tatis a ꝯsusione teneb
splendore clarifici ẜmoĩs

Expanded text:
na digne super candelabrum ecclesiae posita, quae late catholicis urbibus de septiformi lychno padensas licet haereticorum caligines discutis et lucem ueritatis a confusione tenebrarum splendore clarifici sermonis
Abbreviated transcription (Latin):
¶ delicata doetͥua est ꝑu¬
gnanti ictus dictare de
inuro ⁊ cũ ip̃e uangũens
delibutus sit cruentũ
wilitẽ accãre libidius¬

Expanded text:
 Delicata doctrina est, pugnanti ictus dictare de muro, et cum ipse unguentis delibutus sis, cruentum militem accusare formidi
Abbreviated transcription (Latin):
pessimis prouenirẽt
neq euii. sͥ. solent adu̾¬
sa sociari na respuit.
ut cõtraria qͦ iũgãtꝰ.
ita cõpessimos płmq
digtatib. sũgi dubł
nõ sit illud ⁊. liquet

Expanded text:
pessimis pro- > venirent; neque enim sibi solent adversa sociari, natura respuit, ut contraria quaeque iungantur.. Ita cum pessimos plerumque dignitatibus fungi dubium non sit, illud etiam liquet
Abbreviated transcription (Latin):
¶zqui saçerdotes. abo¬
ea mala que ꝓpͥa hemꝰ
alienoes quo mortes
ad dimꝰ quia dot oc¬
adimnꝰ Quot ad mor¬
dem ire cotidie tepi¬
di. ⁊ taçentes uidemꝰ.¬

Expanded text:
qui Sacerdotes ea mala quae propria habemus, alienas quoque mortes addimus; quia tot occidimus, quot ad mortem ire quotidie tepidi, et tacentes videm
Abbreviated transcription (Latin):
dam gradibus coales¬
cit om̃e pccmũ cogita¬
dõ pamque prauã dele¬
clatõem parit delet¬
sentio actõm actio cõ¬
suetudinẽ / canmetudo

Expanded text:
dam gradibus coalescit omne peccatum. Cogitatio namque pravi delectationem parit, delecsensio actionem, actio consuetudinem, consuetudo
Abbreviated transcription (Latin):
sb̃cłiter distute te ipmm.
tonsid̾a. unde uenis qͦ
tendis. quõ unus quio
agis. quid amittis qy
cotidie proficis uł qnͣtũ
deficis quib cogitõb
mͣgis incursaris. Ib
geris.ux quibus temp¬
ligno spit acͥus umpug¬
naris. ⁊cũ totũ int̾ioris
⁊ex̾tioris hoĩs statum
⁊̃ bĩtum Et anͣdũ possi¬
ble est plene cognou̾is

Expanded text:
diligenter discute teipsum. Considera unde venis; quo tendis; quomodo vivis; quid agis; quid amittis; quantum quotidie proficis; vel quantum deficis: quibus cogitationibus magis incursaris; quibus geris; vel quibus tentligno spiritu acrius impugnaris. Cum totum interioris exteriorisque hominis statum et habitum, in quantum possibile est, plene cognoveris
Abbreviated transcription (Latin):
¶Euit hoies mirari
alta mõtiũ ⁊ ingẽtes
fluctus maris ⁊ altitu¬
lapsus flumimũ ⁊ occe¬
am ambitũ ⁊giros sydeꝵ
et relinqut̃ se ipõs uec
quid bob̾ desit qm̃omd
uobis assit ad hẽs caue
ne ꝑdas qd̾ nũdũ hẽs suppli¬
ta ut ħeas In cͣtis sis
Si .ni. cogitas anͣtũ pces¬
sisti alt̾m time tumorẽ
cis curaris huilis s¬
eris tutõr abłab̾ nõ p̾ci¬
pidabis nõ flaẜis. aug̃¬

Expanded text:
eunt homines mirari alta montium et ingentes fluctus maris et latlapsus fluminum et Oceani ambitum et gyros siderum et relinquunt se ipsos nec quid vobis desit, quam quid vobis adsit. Quod habes, cave ne perdas: quod nondum habes, supplica ut habeas. In quantis sis Si enim cogitas quantum praecessisti alterum, time tumorem.cis, curaris, humilis eris, tutior ambulabis, non praecipitaberis, non inflaberis.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Pmũ ip̃m fontẽ sai
inde regit affeclus diri¬
git acsus corriait excessꝰ
ꝯponit mores utara
honestat ⁊ ordinat. postͤ¬

Expanded text:
m ipsum fontem suum, id inde regit affectus, dirigit actus, corrigit excessus, componit mores, vitam honestat et ordinat, postr
Abbreviated transcription (Latin):
¶Cordis sui ocłi
P ola tõns tenebras
extin guit. qui nim
recta agit cansidare
melioꝵ mita negligł.
tatis radio sua oꝑa illu¬
strat qui alioꝵ boma
sbcłr pensat. qr dum
ea que ip̃e feliciter ft̃a
foris ab alus comspitit
eum qui de stoglarita

Expanded text:
cordis sui oculum per elationis tenebras exstinguit, qui, cum recta agit, considerare meliorum merita negligit. litatis radio sua opera illustrat, qui aliorum bona subtiliter pensat, quia dum ea quae ipse fecerit facta foris et ab aliis conspicit, eum qui de singulari
Abbreviated transcription (Latin):
e̾identibus curis pat̾nͣ
uista c̾ciantur ⁊ prolixo
spatio pat̾ filiũ Intuet᷑
cibũ cũ eo sinuit tot
tioctibus pendet puer
in amplexi prĩs cu¬
bat ĩ gremio ⁊ ꝑ sin¬
gła momẽta in pr̃no
affcũ dolor oscidendi

Expanded text:
escentibus curis, paterna viscera cruciantur, et prolixo spatio pater filium intuetur, cibum cum eo sumit, tot noctibus pendet puer in amplexu patris, cubat in gremio, et per singula momenta in paterno affectu dolor occidendi
Abbreviated transcription (Latin):
me ip̃m si nõ inspicio
nõtolero me ipm si
nõ In spicio nestio me¬
ip̃o . sime cosid̾o t̾uet
me facies mea. si me¬
nõ crnsid̾o fallit me
dampnatõ mea si me
uideo horroe est intolla¬

Expanded text:
ia! si me inspicio, non tolero meipsum; si non inspicio, nescio meipsum. Si me considero, terret me facies mea; si non considero, fallit me damnatio mea. Si me video, horror est intol
Abbreviated transcription (Latin):
głari strenuitade cor¬
tis elegandda post eu¬
ripam nugire coac¬
tus est. amire ecce qm
bonit as suꝑ celos ceni¬
s nõ es maior. Ioue id.
¶ patrimꝰ flens ait arrio
uicirosuo amite arbo¬
tem hẽo ĩorto meo in¬
felicem de qua se pͥma
mea uxor suipendit ⁊
arbor illa ł suspendit ⁊

Expanded text:
gulari strenuitate cortis elegantia, post Europam mugire coactus est. Amice, ecce quem bonitas super coelos esi non es Pacuvius flens, ait Arrio vicino suo, Amice, arborem habeo in horto meo infelicem, de qua prima uxor mea se suspendit: arbor illa suspendit. Et
Abbreviated transcription (Latin):
in altũ ducitur ncce est
ut unusquisque ꝓfiaiẽs
uires suas caute meti¬
atur ut cũ dĩna const¬
cepit soniẽt ipĩo respi¬
tiat sũ cessatone quid
fuit. qͣtenꝰ aitendẽs hli¬

Expanded text:
in altum ducitur, necesse est ut unusquisque proficiens vires suas caute metiatur, ut cum divina constcoeperit, semetipsum respiciat sine cessatione quod fuit, quaten
Abbreviated transcription (Latin):
Adũsania ẽ cõsi dencia
que ꝑicłis uitam suam
pto certo ꝯmendat. ⁊t
lubrica spes est que ĩt
fomenta poc̃ saluari
se sꝑat mc̾ta uictoria
est int̾ hostilia arma
pugnare ⁊ impoł lib̾a¬

Expanded text:
a est confidentia quae periculis uitam suam pro certo commendat, et lubrica spes est quae inter fomenta peccati saluari se sperat. incerta uictoria est inter hostilia arma pugnare, et inpossib
Abbreviated transcription (Latin):
¶rem dicam oxaua
mores estimes urõs
uix qmͣpiam inueni¬
es qͥ posit aꝑto hostio
it sic uiuimꝰ ut dep̾¬
aut̾ prodest recande se
toclo hoĩnũ aures q
bam aduocat malaat
in sollicitudĩe anxia atꝑ
sollcita est si honesta
st. que fatis omĩs scant
sicurpia quid refert
neĩem scire cũ tustias
nis huc testem sene᷑

Expanded text:
Rem dicam, ex qua mores aestimes nostros: vix quemquam invenies, qui possit aperto ostio t; sic vivimus, ut depautem prodest recondere se et oculos hominum auresque bam advocat, mala etiam in solitudine anxia atque sollicita est. Si honesta sunt quae facis, omnes sciant, si turpia, quid refert neminem scire, cum tu scias nis hunc testem !
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sensuim ex integꝰ suas
te recuꝑasse si tũam coma¬
stiam quadeuplici sentis
ꝯuũctõne mordi pudore
geĩno. ⁊ geĩno metu.
Nam uitam ad ꝑficũd̾
peꝑtenariũ tplex dorifõis
spes attestat᷑ dm̃ cogita¬
tem . cogita prẽm. cogita
plange ꝑ singra ad pꝰ
⁊̾ ultimũ R̾ndeat tuor
tuus. ad duo media pui¬

Expanded text:
sensum ex integro recuperasse te scias, si tuam conscientiam quadruplici sentis compunctione morderi; pudore gemino, et gemino metu: nam vitam ad perficiendum septenarium triplex confessionis species attestatur, de quiorem, cogita patrem, cogita plange per singula. Ad primum et ultimum respondeat timor tuus, ad duo media pu
Abbreviated transcription (Latin):
libris ⁊ uxori ꝑiter in¬
senure. mlta sunt que
mactonaꝵ usibus pccͣa¬
uestes aur. gẽme. sũp
noctes garrule qõnes
illa oruatior procedit
in publicũ ħ honoratur
abom̃ibus ego in quẽ¬
despicior. tur alpicieb
uicinam. Quid cũ an¬
cilla loquebaris .s de
foro ueniens quidar¬
tulisti nõ sũcũ ure possu¬
mus . nõ sodalem alt̾iꝰ
amorẽ suũ suspitatur

Expanded text:
iter inservire. Multa esse quae matronarum usibus necesvestes, aurum, gemmae, sumptnoctes garrulae conquestiones. Illa ornatior procedit in publicum, haec honoratur ab omnibus, ego in convendespicior. Cur aspiciebas vicinam? Quid cum ancillula loquebaris? De foro veniens quid attulisti? Non amicum habere possumus, non sodalem. Alterius amorem, suum odium suspicatur
Abbreviated transcription (Latin):
nũd̾ ydoneus est ad
possis esse ydoneꝰ ad
et si nou potes cognoire
te nõ p̾sumas appre hen¬
d̾e ea que sunt supte.
p̾cipuũ et p̾ncipale specł¬

Expanded text:
nondum idoneus est ad possis esse idoneus ad Et si non potes cognoscere te, non praesumas apprehendere ea quae sunt supra te. 11. Praecipuum et principale specu
Abbreviated transcription (Latin):
uita qrnͣ nõ Inquietat
uxoris suspicio. nõ solli¬
titant ancillaꝵ sũptus
nec cõturbat filioꝵ ꝑ
u̾sitas que mũdicie
gĩgnnt florem pauita¬
tis parit fiuctũ bane
cocnstie profert odorem

Expanded text:
ita, quam non inquietat uxoris suspicio, non sollicitant ancillarum sumptus, nec conturbat filiorum perversitas. Quae munditiae gignit florem, puritatis parit fructum, bonae conscientiae profert odorem
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ourritur inclero
passum abod etãte et
ordiue adoctis ꝑiter
⁊ iudottis ad ecc̃asti¬
curis. Iam quisque
uicturus sit cũ adcuras
arest̾et si uiolentus imi¬
unicus ab scand̾et se for
eiciet aut a quo absts¬
det se om̃r aĩci et tños̃
om̃s adilsarii . om̃s do¬
mestiti ⁊ ulłi pacisici. Q̃

Expanded text:
 curritur in clero passim ab omni aetate et ordine, a doctis pariter et indoctis ad ecclesiasticuris jam quisque victurus sit, cum ad curas aresceret; si violentus inimicus, absconderet se forso quem ejiciet, aut a quo abscondet se? Omnes amici, et omnes omnes adversarii; omnes domestici, et nulli pac
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nemo de suo corde
psinuat qñ profert
finonem nemo de
suis iuribus cnfidat
qñ sutfert tẽptatõm
quia ⁊ ut bona pruden¬
la fortiter ꝑf̾amꝰ ab
illo. est nõ nr̃a paci̾a¬

Expanded text:
o de suo corde praesumat, quando profert sermonem. nemo de suis uiribus confidat, quando suffert temptationem, quia et ut bona prudenla fortiter subferamus, ab illo est nostra pati
Abbreviated transcription (Latin):
Sacerdotes caute
citos quatmꝰ uidelici
delinqñtiũ cordibus
tanto mod̾amĩe ꝟ̾¬
bum timoris etom
corda aꝑiant ut ora
nõ obstruant Seduec
nisi uid̾int cõfessũ.
qm̃ quid̾ corde credr̾ ad
dolosus est aut uanus
ore. Aut suꝑlius est aut

Expanded text:
sacerdotes caute citos, quo videlicet delinquentium cordibus tanto moderamine verbum timoris et cocorda aperiant, ut ora non obstruant; sed nec nisi viderint et confessum: quandoquidem corde creditur ad olosus est, aut vanus: ore, aut superbus est, aut
Abbreviated transcription (Latin):
bendam lege aureolũ
seĩe falacia nori fallrid¬
tulo quod̾ consultus
ucrũ uxorem duc̃et
au se ab omi mat̾ noĩo
fecisset actuiũ pnĩam.
hine te inquit soliti do
Int̾itus: hinc hes alienꝰ
excipiet. Alic ꝑpetua sol¬
licitudo ꝯtextiłs quere¬
laꝵ dotis. ex probratio af¬
fuum .graue suꝑciliã
garrula soctus liugua.
succeshor alien wat̾mo¬
iiii. Iuf̾tus libor euentꝰ¬

Expanded text:
beatur: lege aureolum feminae fallacia non fallitulo quodam consultus utrum uxorem duceret an se omni matrimonio fecisset, acturum paenitentiam. 'hinc te' inquit 'solitudo, interitus, hinc heres alienus excipiet, illinc perpetua sollicitudo, contextus querellarum, dotis exprobratio, adfinium graue supercilium, garrula socrus lingua, subsessor alieni matrimonii, incertus liberorum euent
Abbreviated transcription (Latin):
uͥ. ncc̃ĩtas Imponitur.
castitati auctoritas datꝰ¬
libidim. Itaq uec casta
est que metu cogr̃ nec
honesta que merrede

Expanded text:
ubi necessitas imponitur castitati, auctoritas libidini datur. Itaque nec casta est, quae metu cogitur: nec honesta, quae mercede
Abbreviated transcription (Latin):
netur ablutio.eħͣdo
toçius ecte una est
orõ ⁊ una cõfesso. Si
Quid negabit̃ uał¬
doꝵ mili plebi u

Expanded text:
netur abolitio quando totius Ecclesiae una est oratio et una confessio. Si quid negabitur multorum millium plebi un
Abbreviated transcription (Latin):
cã plis Sed causa pet
abea cur post anussũ
uiy denuo nõ nub̾et
Rudit se uõ inuenne
uirum qui se mͣgis uel¬
let qm sua ¶Quodicto
el e gauter ondit dĩa¬
as magis in uxoribus
eli gi solere qmͣ pudio¬
ciam ⁊ młtos nõ oculis
ded dignis uxores duc̾e.¬
nõ auatina comiliat

Expanded text:
a prolis, sed causa pecuab ea cur post amissum virum denuo non nuberet, respondit se non invenire virum, qui se magis vellet quam sua. Quo dicto eleganter ostendit divitias magis in uxoribus eligi solere, quam pudicitiam, et multos non oculis, sed digitis uxores ducenon avari
Abbreviated transcription (Latin):
tratur nequãꝙͣ ꝑue¬
nies . si mcentma
babilons allides ad
petram inqua spen¬
tis uestiga non reꝑi¬
mino ꝓmites si mei

Expanded text:
tratur, nequaquam parvenies: sed incentiva Babylonis allides ad petram; in qua serpentis vestigia non repemino promittes: Si mei
Abbreviated transcription (Latin):
adde ꝙ nrra est uxoris/ .n¬
electõ. Sed qualis ad¬
.s. iraꝯda. si fatua si de¬
iniptias distimꝰ. equs
asmꝰ bos canis ⁊ ui lissiã
Et sit eniũtur solauxor
nõ ostendr̃ ne aute
duplitrat qmͣ dutatur¬

Expanded text:
Adde quod nulla est uxoris electio, sed qualisc. Si iracunda, si fatua, si denuptias discimus. Equus, asinus, bos, canis, et vilissima et sic emuntur, sola uxor non ostenditur, ne ante displiceat quam ducatur
Abbreviated transcription (Latin):
lio cruꝰ filiam dote
dmuitem formanobłe.
gn̾e claraui fans felicẽ
duc̃e uoluit malo in qͥt¬
meus esse. qm fiuis. cui
marius. ĩmo ip̃a ent
est talia erunt ẜdica¬
misunt . sic facena uer¬
Lmea uiii suũ inter¬
lucilia suũ quẽ minis
amauit. illa sponte ue
nauit pro amoris poclb
uocis ute neutra tñ
de fraudata est a scau
iiiuitus. unicus est exi¬
uiaꝵ suaꝵ meta uncũ
capait ⁊ cõuentus . oĩu

Expanded text:
 ejus filiam dote divitem, forma nobilem, genere claram, fama felicem ducere noluit: Malo meus esse quam suus. Cui Marius: Immo ipsa tua enim, talia erunt subjedicata. Sic facetia vera virum suum interLucillia suum, quem nimis amavit. Illa sponte misavit pro amoris poculo. votis istae. Neutra tamen defraudata est fine fraudinviis, unus est exiviarum suarum meta. Unicum caput et conventus omnium
Abbreviated transcription (Latin):
olim pre dictũest ⁊ nc̃
ip̃c Impletõnis adueit
ecce inpate amariti¬
do mea amarusmia
amara pͥus in nece
martus amarior post
marussina nc̃ in mo¬
ribus domesticoꝵ uon
sugare nõ fuge eos pot̃
ita in ualu̾nt ⁊ ualti¬
plicati sunt suꝑ iut̾m
Intestina ⁊ in sanabłis
est plaga ecce. Et ido
in pate amaritudo eiꝰ
marissima sedinqua
pace ⁊ pax est. ⁊ non
pax. pax. a pagauis.
pax ab hetitis. seduõ
profecto a filus nox plã¬
gentis eccẽ in tẽꝑe isto.
.filios eiit̾ͥui. et extabu
ipi aut spreu̾tt ⁊ ma¬

Expanded text:
Olim praedictum est, et nunc tempus impletionis advenit: Ecce in pace amaritudo mea amarissima . Amara prius in nece martyrum, amarior post amarissima nunc in moribus domesticorum. Non fugare, non fugere eos potest; ita invaluerunt, et multiplicati sunt super numerum. Intestina et insanabilis est plaga Ecclesiae; et ideo in pace amaritudo ejus amarissima. Sed in qua pace? Et pax est, et non est pax. Pax a paganis, et pax ab haereticis; sed non profecto a filiis. Vox plangentis in tempore isto: Filios enutrivi et exaltavi, ipsi autem spreverunt m
Abbreviated transcription (Latin):
srerquilimũ nũqm ui¬
disi si singhas eius
misdas emm̾are uelis
qnͣ sit on̾ata pectis
iere tita uicus pruri¬
ens concipastencus ot¬
cupata passiombus pol¬
lutai illusionib. pr oua
uitiũ proclins plenam
tñ conflisione ⁊ ignoĩa
Inueĩes hugo declaustͦ
¶Atcende homo quid sui¬
sli añortũ ⁊ quides ab
ortu utque adoccasum
ati quid eris post haut
uitam. profecto fuisti.
qũ nõ eras posteͣ de uili
mͣtia factus et in uilissio
pãno ĩ uolutus mest̾ali
sungnĩe in ued mat̾no
fiusti nut̾ctus tuncatua

Expanded text:
sterquilinium nunquam vidisti. Si singulas ejus miserias enumerare velis, quam sit onerata peccatis, irretita vitiis, pruriens concupiscentiis, occupata passionibus, polluta illusionibus, prona vitium proclivis, plenam omni confusione et ignominia inveniesAttende, homo, quid fuisti ante ortum, et quid es ab ortu usque ad occasum, atque quid eris post hanc vitam. Profecto fuit quando non eras: postea de vili materia factus, et vilissimo panno involutus, menstruali sanguine in utero materno fuisti nutritus, et tunica tua
Abbreviated transcription (Latin):
cõni caris. sed plane
cosentire libidiu ꝯta
ut nõ tefrenetur ilłiq¬
tus appetitus. Sed sifa¬
cłtas fu̾it sacietur. hit

Expanded text:
tione carnis, sed plane consentire libidini, ita ut non refrenetur illicitus appetitus, sed si facultas data fuerit satietur. In
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qmͣ młtos seduxit ou¬
piditas ꝙͣ płes ꝑdidit a¬
uarica. balaal a sela.
tedat. guit. ⁊ pedem
sedenus attit qr captꝰ
oipidiue promissoꝵ dis¬
pomerat maledid̾e istli
achor ppls lapida uit qr
tulit argentum ⁊ auꝵ de¬

Expanded text:
m multos seduxit cupiditas! quam plures perdidit avaritia! Balaam asella redarguit, et pedem sedentis attrivit, quia captus cupidine promissorum disposuerat maledicere Israeli. Achan populus lapidavit, quia tulit a
Abbreviated transcription (Latin):
uolunt castitatis cun¬
tienciam mirent᷑ inte¬
gͥtate Iustĩe mirentur
uist̾a pietatis . ego in
eo nõ minꝰ amiror

Expanded text:
volunt castitatis continentiam, mirentur integritatem justitiae, mirentur viscera pietatis; ego in eo non minus admiror
Abbreviated transcription (Latin):
dãpnatõ nõ timetur.
li cõtinẽcia excellẽcia
inuueris amplioris ex¬
petitur qua expetita ⁊
electa ⁊ uoti debito obla¬
ta iam nõ solũ imptias
capest̾e Sed t si non

Expanded text:
damnatio non timetur; li continentia excellentia muneris amplioris expetitur; qua expetita et electa et voti debito oblata, jam non solum nuptias capessere, sed etiam si non
Abbreviated transcription (Latin):
sit origo tui.¬
¶ forma fauor ppli. fer¬
¶ subripuere tibi nost̾e
quid sit homo Nichil
enĩ ad est homo qmͣ sp¬
uia fetidum saccus st̾¬
coꝵ cibus ꝟͥmiũ.
post hoĩem ꝟmis.
post u̾mẽ fetor ⁊ horror.¬
¶ Sit In nõ hoĩem xͥtit᷑
omĩs homo.

Expanded text:
vilis origo tui. Forma, favor populi, fere Subripuere tibi noscere quid sit homo. Nihil aliud est homo quam sperma fetidum, saccus stercorum, cibus vermium. Post hominem vermis, post vermem fetor et horror. Sic in non hominem vertitur omnis
Abbreviated transcription (Latin):
corrigiꝰ ⁊ usq ad absnĩen¬
cie atq orõm s studiũ.
ꝑlienitur qi in altari
Iam caro Incendr̃ ut
leat uñ pͥus culpa dis¬

Expanded text:
rrigitur, et usque ad abstinentiae atque orationis studium ervenitur, quasi in altari jam caro incenditur, leat, unde prius culpa dis
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nestio si quid manꝰ in
laude tua did̾e possũ ꝙͣ
ut dmĩ decelo traheres
eleuares magnͣ u̾tustua
ut ꝑte usque ad ħ hlia¬
retur deus ⁊ uiqiue adh̾

Expanded text:
Nescio si quid majus in laudem tui dicere possim, quam ut Deum de coelo traheres, elevares. Magna virtus tua, ut per te usque ad hoc humiliaretur Deus, et usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
deo agitur ut exea am¬
pluis in igne c̾lietur.
hit itaq eam belinq̃re
nõ wolt et tñ ab ea abitͣ¬
hitur illiceam relinq̃re
appetit. Et tũ mea pp̃¬

Expanded text:
Deo agitur ut ex ea amplius in igne crucietur. Hic itaque eam relinquere non vult, et tamen ab ea abstrahitur. Illic eam relinquere appetit, et tamen
Abbreviated transcription (Latin):
ta duig̾e prauat u̾tutes
inmine solidare.qͥsqͥs
in eius radice se inserit
nec auiridi ͭ  deficit.
uet a fructu in auestit
¶Obona mat̾ caritas
que suie foueat inifir¬
sũ arguat In quietos
diu̾sis diu̾sa exhibeus
siot filies diligait uiu¬
u̾tes cũ te arguit mitir
est cumblandr simpł
est . pie solet seiure sũ
uouit itasti uli. indig¬

Expanded text:
ua dirigere et uirtutes imine solidare: quisquis in eius radice se ingerit, nec a uiriditate deﬁcit nec a fructibus inanescitO bona mater charitas, quae sive foveat infirsive arguat inquietos, diversis diversa exhibens, sicut filios diligit universos. Cum te arguit, mitis est; cum blanditur, simplex est: pie solet saevire, sine novit irasci, humiliter indig
Abbreviated transcription (Latin):
in hospitalitate latissra
Int̾ tonos fr̃es letissi¬
ia Int̾ Fłos pacien¬
tissima . In ab el ꝑ sacͥsi¬
tiũ lata. In boe ꝑdilu¬
uiũ secura ¶In abruhe
In moyse Int̾ Imurras
pueris blandos ignes
In nocentꝰ spectãt In
machabeis seuos ignes
fretiter tolbat. casta in
post uirũ In maria p̾t̾
uirũ. libam paulo ad
arguend̾. hlis ĩpecro
ad obediẽd̾ huana in

Expanded text:
in hospitalitate latissima, inter veros fratres laetissima, inter falsos patientissima; in Abel per sacrificium grata, in Noe per diluvium secura, in Abrahae in Moyse inter injurias in tribus pueris blandos ignes innocenter spectat, in Machabaeis saevos ignes fortiter tolerat; casta in post virum, in Maria praeter virum; libera in Paulo ad arguendum, humilis in Petro ad obediendum, humana in
Abbreviated transcription (Latin):
¶Carit as alios pͥturit. ꝯ¬
cum aliis infirmatur.
alios curat edificare
alios cantrenustit
offende ad alios se in¬
cliuat cũ aliis se erigit
alus blanda . aliis se¬
¶ Uide qnͣtũ bouũ est
caxitas. Si it a marti¬
uelimꝰ ab oĩbus reli¬
quias uen̾ari. Et si opi¬
nionẽ nulgi sectan¬
tes iutrepidi sanguĩe
ta sũt ꝙͣ coronͣ bicto

Expanded text:
aritas alios parturit, cum aliis infirmatur; alios curat aedificare, alios contremiscit offendere; ad alios se inclinat, ad alios se erigit; aliis blanda, aliis se Vide quantum bonum sit charitatis. Si ita martyvelimus ab hominibus reliquias honorari: si opinionem vulgi sectantes, intrepidi sanguinem ta sunt, quam corona victo
Abbreviated transcription (Latin):
momẽtũ rõ disuedat.
qiͣ absente diia cogitõ¬
nĩ se clamor uelud
garrula ancilaꝵ tur¬
ba mrtiplirat ut aut̃
rõ admentẽ redierit
mox canfusio tuuł tuo¬
ad Iuĩctid̃ opus tacite
ad uelltatẽ subdint

Expanded text:
monumentum ratio discedat, quasi absente domina, cogitationum se clamor, velut garrula ancillarum turba multiplicat. Ut autem ratio ad mentem redierit, mox se confusio tumultuoad injunctum opus tacite ad utilitatem subdunt
Abbreviated transcription (Latin):
¶Auarus trena esuit
u̾t medicus sidelis ꝯtẽp¬
nt ut dñs ille bossiden
balibus whiant quid¬
nainde hus seuciant.
qmi sua uendẽtes et pau¬

Expanded text:
avarus terrena esurit ut mendicus, fidelis contemnit ut dominus. Ille possidendporalibus inhiant, quidnam de his sentiat, qui sua vendentes et