comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
si intlłigens uderis: eris oĩi bonoꝵ
tota mente plenissimus. si tĩr multa
sunt bona ⁊ nõ unũ in quo omma
alt̾um enĩ altius consentancũ cẽ di¬
noscitur. om̃ia unum cẽ. aut unum
et̃ om̃ia phĩa sola est. in cegnosceuda
dĩintate. freq̃us obtutusq sc̃a religio
Simplici enĩ mente diuitatẽ colere ẽ¬
que est sola bonitas plenissima. hic est
nulluis animi importuna curiositate:
molata phĩa. Solum animal homo
dupłe est. ⁊ cius illa pars simpłr ꝙͣ
uocanius dĩne similitudnus forma
humanitas semꝑ memor nat᷑e ⁊ ong̃iˢ
s̾ue. in deitatis intacione. ꝑseuerat

Expanded text:
si intellegens uideris, eris omnium bonorum tota mente plenissimus – si tamen multa sunt bona et non unum, in quo sunt omnia. Alterum enim alterius consentaneum esse dinoscitur, omnia unius esse aut unumPhilosophia sola est in cognoscenda divinitate frequens obtutus et sancta religio; simplici enim mente divinitatem colere eique est sola bonitas plenissima: hec est nullius animi importuna curiositate violata philosoduplex est et eius illa pars simplex, quam vocamus divine similitudinis formam. Humanitas ergo semper memor nature et originis sue, in deitatis imitatione perseverat
Abbreviated transcription (Latin):
abiciens eleaz arũ anne filium sub¬
regauit. Post annũ ⁊ hunc arceus
symonẽ instituit. S ⁊ post annũ
Iosippim: qui ⁊ cayphas apposuit
Tum post annos .xi. relinq̃us iudo¬
am: romam reu̾sus est. Cuius suc¬
cessor missus est a tyb̃io poncius
pylatus sub quo hodes in honorez
tyb̾i tyb̾iadem edificauit.

Expanded text:
ejiciens, Eleazarum Annae filium subrogavit post annum, et hunc arcens Simonem instituit, sed et post annum Josippum, qui et Caiphas, apposuit. Tamen post annos undecim relinquens Judaeam Romam reversus est. Cujus successor missus a Tiberio Pontius Pilatus sub quo Herodes in honorem Tiberii Tiberiadem aedificavit.
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm amor ip̃e delectat. ĩ plcoriaciare¬
sua cuiq ꝑmanet stabilis⁊ c̾ta pos¬
sessio: ita ut ⁊̃ si illa maneant que
sunt qiͣ dona fortunc. tũ uita incul¬
ta ⁊ defta ab amcis iocunda cẽ nõ
quam fac̾emus. causa amicorum
fatimus que nẽnim in nr̃is rebus
inhoneste.: in amicorum fiunt ho¬
nestissime ut p̾cati ꝓ annco indig¬
no: in aliq̃m accrbuis inuei proco¬

Expanded text:
quam amor ipse delectat, amicitiarquam amor ipse delectat, amicitiarque permanet stabilis et certa possessio, ita ut etiamsi illa maneant, que sunt quasi dona fortune cum vita inculta et deserta ab amicis, iocunda esse, non quam faceremus, causa amicorum facimus. Qe enim in nostris rebus inhoneste, in amicorum fiunt honestissime, ut precari pro amico indigno, in aliquem acerbius invehi pro
Abbreviated transcription (Latin):
fu̾it. difficile est amicĩam man̾c
di a uirtute defct̾is. Quid si rectũ.
statumus. uł concede aiitis quicꝙ
uelint. uł impetͣre ab eis quicquid
uelimus ꝑfc̃e̾ quidm sapĩc sumus
si nichil hans res uicii.ħ igitur lex
ĩ amiticia sanctitur. ut n rogenius
res turpes. n regati faciamus. Tur¬
pis enm ertusacio ħ est. ⁊ mĩme ae¬
cipienda. si quis cont.i.p. amici cã
cicias ignari aliquo casu madunt¬
ne eristiment ĩ se alligatos. ut ab
amicis in .r.p. peccantib nõ disce¬
dant. Nec minor pena statuenda est
hus qui alt̾um secuti fi̾nt impicͣ
sit. q̃ui quał hodic sit. HEt igi¬
tur prima lex amicĩe sanctiatur.¬
ut ab amitis honesta petamus ⁊
amitorũ causa honesta faciams.
consilium u̾m libere darc gaudoam
płimũq in amitĩa. amicorum be¬
ne suadenciũ ualet auctas . E Dnoᷤ¬
bom diligant ascistantq sibi q̃ si
ꝓpinquitate sibi cõiunttos atq nã.
DIchil est appetentius siłium suiꝰ

Expanded text:
am manere, si a virtute defeceris. Quod si rectum statuerimus, vel concedere amicis quicquid velint, vel impetrare ab eis quicquid velimus; perfecte quidem sapientie sumus, si nihil habeat res vitii. Hec igitur lex in amicitia sanciatur, ut neque rogemus res turpes, neque rogati faciamus. Turpis enim exusatio hec est et minime accipienda. Si quis contra rempublicam cine existiment ita se alligatos, ut ab amicis in rempublicam peccantibus non discedant; nec minor pena statuenda est his, qui alterum secuti fuerint, sit, quam qualis hodie sit. haec igitur prima lex amicitiae sancut ab amicis honesta petamus et amicorum causa honesta faciamus. Consilium vero libere dare gaudeamus, plurimumque in amicitia, amicorum bene suadentium valeat auctoboni diligant asciscantque sibi quasi propinquitate coniunctos atque natura. nihil est enim appetentius similium sui
Abbreviated transcription (Latin):
ro nullam eẽ maiorem amicitus
qͣm in plorisq peccume cupidita¬
tem. In oꝑtimis quibq c̾tamen ho¬
noris ⁊ glio: ex quo inimitĩas mari¬
mas sepe int̾ anicissimos extitisse

Expanded text:
maiorem in amicitiis, quam in plerisque pecunie cupiditatem, in optimis quibusque certamen honoris et glorie, ex quo inimicitias maximas sepe inter amicissimos extitisse
Abbreviated transcription (Latin):
bonos iuros appllandos putemus
qui assequũtur qnͣtum homines
possunt naturam optimam bene
ex infinita socictate gei̾ns huma¬
i qͣm conciliauit ip̃a natura ita
contracta res est ⁊ adducta ĩ au¬
gustum. ut om̃is caritas int̾ duos
uł inter pautos contilietur. E St
autẽ amicicia nichil aliud: insi o¬
omniũ dĩnarum humanarũq r̾r᷑
cum bemuolencia ⁊ caritate consen
sio. Q Uomodo potest eẽ uita uti¬
lis que nõ amici mutua bemuole¬
cia conquiescit. Quid enĩ dulcuiꝰ
qͣm hr̃e cum quo audcas sic loqui¬
ut tetum. Q Uis eẽt tantus frut
re difficile sẽt: sine eo quĩ guius¬

Expanded text:
iam appellandos putemus, quia sequantur, quantum homines possunt, naturam optimam bene d ex infinita societate generis humani quam conciliavit ipsa natura, ita contracta res est et adducta in angustum, ut omnis charitas inter duos vel inter paucos concilietur. Est autem amicitia nihil aliud nisi omnium divinarum humanarumque rerum cum benevolentia et charitate cos. Quomodo potest vita esse utilis, que non amici mutua benevolentia conquiescit? Quid enim dulcius, quam habere cum quo audut tecum? qui esset tantus fructre difficile esset sine eo, qui i
Abbreviated transcription (Latin):
genem ꝙnicum accessiss in sole sedẽ¬
tem hortareturq. ut si qua sibi pr̃ari
uellet. iudicaret. mox inquit. de cet̾is
Int̾im a sole nchi nõ obstes. Idem
Dyegenes syratusis cum olera ei la
uanti. aristippus dixiss. si dyonsiu
adulare uelles ista nõ cẽs. mimo ĩ¬
quit. si tu ista eẽ uelles. dronisium ñ¬
In apologetico d̾cullianꝰ
Dyogenes luculentis pedib. suꝑbos
płonis thoros alia sup̃bia conculcat

Expanded text:
genem cinicum accessisset in sole sedentem hortareturque ut si qua sibi prestari vellet, indicaret: Mox, inquit, de ceteris interim velim a sole mihi non obstes. Item Diogenes Syracusis, cum uanti Aristippus dixisset, si 'Dionysium adulari uelles, ista non esses', 'immo', inquit 'si tu ista esse uelles, non ns Apologeticum Tertulliani Diogenes lutulentis pedibus superbos Platonis thoros alia superbia conculcat
Abbreviated transcription (Latin):
flagicõ cõiugis miscuit. quo ille suã
q stilem sciens ancillaris uti fecundi
in usum iuris su p̃tate licita uendi¬
cauit. nõ cedens iuro concupiscenti.
s iubens obedienti. Cum enĩ in ccti

Expanded text:
flagitio coniugis miscuit, quo ille suam que sterilem sciens ancillaris uteri fecunditatem in usum iuris sui potestate licita uindicauit, non cedens uiro concupiscenti, sed iubens oboedienti. neque hoc i
Abbreviated transcription (Latin):
Serus utͥusq carnaui sorte dist ingͥ¬
tur⁊ carnali cõmixtione conc̾uitur
simłem in se hũt ptatem. ⁊ uir ĩ ux¬
se si posset hr̃e debebat. Numqͣm hoc
fateret mułr si in corꝑe uiri carna
ꝓpagandi uoluntas pia fuit. qr cout̾¬
herendi uoluntas libidinosa ñ fuit.

Expanded text:
i sorte discernitur et carnali conmixtione conceraitur, similem in se habeant potestatem uir in uxse, si posset, habere debebat. numquam hoc faceret mulier, si in corpore uiri carnalerea sic propagandi uoluntas pia fuit, quia concumbendi uoluntas libidinosa non fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
Mulier ĩ post concubitum. redit ad
maritum letior. dicens ꝙ deo sit mix
ingens in stupro mulicus. mariti
gaudium. Post̾ occurrit muliori
mundus ⁊ ait. Bcata paulina con¬
te sic̃ dns iͣ⁊ hominib nõ negars
quib dn tribuũt. ꝙ tu negaueras
quia nec formas suas nob̾ daie nͨ no¬
mina dedignantur. Etce ad sacra
sua deus anubis uotauit ⁊ mundũ:
ut cibi ung̾et. Quid gͥ tibi ꝓfuit
duritia tua nisi ut te .xx. ntilium q̃¬
tibi contułam compendio de frau¬

Expanded text:
mulieri, concubitu miscetur. Redit ad maritum laetior, dicens quod mixta deoingens in stupro mulieris mariti gaudium. Postea occurrit Mundus mulieri et ait: ‘Beata Paulina conte sicut diis ita et hominibus non negare, quibus tribuunt quod tu negaueris, quia nec formas suas dare nobis nec nomina dedignantur. Ecce ad sacra sua deus Anubis uocauit et Mundum ut tibi iungeret. Quid tibi profuit duritia tua, nisi ut te XX milium quae obtuleram conpendio defrau
Abbreviated transcription (Latin):
quere lam detulit. Qui motus po¬
tentis iiiri. contumelia atq atroçis
flagicii cõmonto sac̾dotes e templo
rapit: questiom subicit confessos
netat. simulacrum ysidis tyh̾im
dom̾̃git. Mundo autẽ fugiendi pote¬
stas ꝑmissa est eoꝙ ⁊̃ in amoris

Expanded text:
querelam detulit. Qui motus potentis viri contumelia, atque atrocis flagitii commento, sacerdotes e templo rapit, quaestioni subjicit, confessos necat, simulacrum Isidis Tiberi demergit, Mundo fugiendi potestas concessa, eo quod vi amoris
Abbreviated transcription (Latin):
uitio suꝑstitõnis patuit errori. Nam
subornatis ysidis sacerdotib qui ueld̾
ꝙ eam ad t̾ram mintarent delec¬
tatumq se eius sedulitate ⁊ pͥudicĩa¬
ħ itia leta accipiens ad maritum de¬
tulit: deum sius adeẽ uotis ab co suã
posci p̾senciam. negare se nõ posse obe¬
dicuciam. It a ⁊ ex sua ⁊ cr mariti:
smña ꝑgit ad templum ysidis. noctẽ
exigit. Remotisq ꝓcul arbitris. qua
mundus assumpto a nubis nultu.¬

Expanded text:
iae superstitionis patuit errori, namque subornatis Isidis sacerdotibus qui uelut d eam ad templum inuitaret, delectatum se eius sedulitate et pudici. Quod illa accipiens laeta ad maritum detulit, deum suis adesse votis, ab eo suam posci praesentiam, negare se non posse obedientiam. Itaque et ex sua et ex mariti sententia pergit ad templum Isidis, noctem exigit, remotisque procul arbitris, quasMundus assumpto vultu
Abbreviated transcription (Latin):
Et̾ati cue mi tybi̾ noli in hac re in¬
dulgere ⁊ mimium indignari. ꝙͣ qͣm
eẽ qui de me male loqͣtur. Satis ẽ
enim si ħ hñis: ne quis nobis male
facere possint. Bempla qͣmuis scir
genteas ⁊̃ statuas glim sibi posita ᷤ¬
comꝓbassont: statim manuq uul¬
tu indecoras adulacõnes rep̾ssit. ⁊ in¬
scq̃nti dic gͣuissimo corripuit edcõ
dñmq se postea applłari. ne a li¬
beris quid̃m aut nepotib suis seri¬
O uł ioco passus est: atq eiusmo¬
di Glandicias ⁊̃ int̾ ip̃os phibuit
Non temere urbe oppido ne ullo
egressus aut quoqͣm ingressus est.
nisi nespa aut noctu. ne quem offi¬
cii causa inquictaret. Testem se in
iuidicus ⁊ int̾regari ⁊ refelli. cquissi¬
mo anio paciebatirr¬

Expanded text:
etati tuae, mi Tiberi, noli in hac re indulgere et nimium indignari quemquam esse, qui de me male loquatur; satis est enim, si hoc habemus ne quis nobis male facere possit.' Templa, quamuis sciret genteas statuas olim sibi positacomprobassent, et statim manu uultuque indecoras adulationes repressit et insequenti die grauissimo corripuit edicto; dominumque se posthac appellari ne a liberis quidem aut nepotibus suis uel serio uel ioco passus est atque eius modi blanditias etiam inter ipsos prohibuit. non temere urbe oppidoue ullo egressus aut quoquam ingressus est nisi uespera aut noctu, ne quem officii causa inquietaret. iudiciis et interrogari et refelli aequissimo animo patiebatur
Abbreviated transcription (Latin):
salubrem magis qͣm ambicõsum
principem scires. querentẽ de mopia
⁊ caritate uini ppłm seuissima co¬
ꝑductis in urbem pluribus aquis. ne
homines sitirent. EEgna qubus¬
blłi iure potitus est. pret̾ pauca a ͨ
eidem quib ademerat reddidit. aͤ
ali cingenis contribuit. Reges scrios
⁊̃ inter sem ip̃os mutius necessitu¬

Expanded text:
salubrem magis quam ambitiosum principem scires, querentem de inopia et caritate uini populum seuerissima coductis pluribus aquis, ne homines sitirent. eidem popubelli iure potitus est, praeter pauca, aut isdem quibus ademerat reddidit aut alienigenis contribuit. reges socios etiam inter semet ipsos necessitu
Abbreviated transcription (Latin):
ces ar. cccf. galatas. s. a tellites. stipato
terii dreutur. a flumine elenterio sr̃i¬
oris galacie suꝑ quem oriundi fue¬
rant. de cetero herodiam dicti sunt¬

Expanded text:
s Galatas satellites, stipatortheri dicerentur, a flumine Eleuthero superioris Galilaeae, super quod oriundi fuerant, de caetero Herodiani dicti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Posuit ⁊̃ herodes aquilam aurea
s̃uꝑ speciosam portam cempli. ĩmẽ¬
si pond̾is. in honorem romanoru.
Iudcis id egre ferentib. Fecit qͦ he¬
rodion in quo sepultus est. fecit et
faselum: in memoriam fr̃is. Nec erat¬

Expanded text:
Posuit, et aquilam auream super speciosam portam templi immensi ponderis in honorem Romanorum, Judaeis id aegre ferentibus. Fecit quoque Herodion, in quo et sepultus est. Fecit et Phasaelum in memoriam fratris. Repara
Abbreviated transcription (Latin):
nupossibiles ad possibilem redigeret
facilitatẽ p̾dare. Quid em̃ gen̾osam
mͣgnamimitatem. uł agg̃di pigcat
uł ceptum fatiget. ut tamqͣm uicta
diff̃icultatibus se temꝑet a labore ca¬
dem est ut opinor uis amicĩe parq
iipossibiliũ pene itrum exetratio. sũ
alter ex amitis iubendi religione. alt̾
pendi uoto complaciti oꝑis admini¬
culatur effc̃m.¬

Expanded text:
s ad possibilem redigeret facilitatem. Preclare. Quid enim generosam magnanimitatem vel aggredi pigeat, vel ceptum fatiget, ut tamquam victa difficultatibus se temperet a labore. Eadem est, ut opinor, vis amicitie, parque impossibilium pene rerum extricatio, cum alter ex amicis iubendi religione, alter parendi voto, complaciti operis adminiculetur eff
Abbreviated transcription (Latin):
unito igo subdita: ut armotin ate
rereius audiret ⁊ iam inconiuciato¬
ris caput dexta ultͥtẽ ꝑgẽtem mo¬
destissune refrenaret. regali sue ui¬
niom dinm timoris pondia adiciens
nͥdncens m̃itis suis hac reddisum st̃¬
Ibi inggem sibi cõmissum. tanta.
Diectio pastoralis. ut ꝓ eis uell mo¬
ri qñ ppło num̾ato. pͥct̃m elacõnis
cuuis sic pimire placuit deo: ut eiui¬
dem su̾m minũ̾et morte multorum
ciuns inultitudine cor regis. fũ at sr̃¬
bia ꝑtemptatũ. in quo occulto deu¬
uidicio. ds̃ apud quẽ nõ c̃ iquitaᷤ
⁊ quos nou̾at indignos hac uitahu
copia se extulerat. tumorẽ animͥ
humani eiusdem copie dumiuicc̃e
sanauit. Ibi tam religiosus dci timor
sacram̃tum xp̃i. in saucta unctione
puabat. ut cor eius pia sollicitudine
trepidau̾it. qũ cxiguam ꝑticulam:
de ueste ip̃ius sauuis latent᷑ abscidit
ut hr̃et unde illi fidem facet. quod

Expanded text:
ugd ita subdita, ut armatus et crex eius audiret et iam iamque in conuiciatoris caput dextera ultrice pergentem modestissime refrenaret. regali suae iussioni diuini timoris pondus adiciens et dicens meritis suis hoc redditum supibi in gregem sibi commissum tanta dilectio pastoralis, ut pro eis ipse uellet mori, quando populo numerato peccatum elationis eius sic punire placuit deo, ut eundem numerum minueret morte multorum, cuius multitudine cor regis fuerat superbia pertemptatum: in quo occulto iudicio deus, apud quem non est iniquitas, et. quos nouerat indignos hac uita, se hominum copia se extulerat, tumorem animi humani eiusdem copiae diminutione sanauit. ibi tam religiosus dei timor sacramentum Christi in sancta unctione seruabat, ut cor eius pia sollicitudine trepidauerit, quando exiguam particulam de ueste ipsius Saulis latenter abscidit, ut haberet, unde illi fidem faceret. quam
Abbreviated transcription (Latin):
tratus se in galliam rccipit pontẽ¬
RE
tatus primo cong̾ssi a britamas uic¬
tus est. ibiq labienus tribumis occi¬
sus est. ibiq. ẜo prelio cum magno:
suorum discrim̃ie uictos bͥtannos ĩ
fugam u̾tit. Inde ad flumen tamo¬
ne totum sub aqua uadum acutiᷤ¬
bari legionum impetum ñ fenteᷤ
siluis sc̃se abdide. Unde crebris crup
tas cum androgeo duce datis .xł. o
obsidib. cesari se dedidit. Qd̃ erem¬

Expanded text:
tratus se in Galliam recepit pontemtratus se in Galliam recepit pontemretatus primo congressu e Britannis victus est, ibique Labienus tribunus occisus est. Secundo praelio cum magno suorum discrimine victos Britannos in fugam vertit. Inde ad flumen Tamene totum sub aqua vadum acutisbari legionum impetum non ferentes, silvis se abdidere, unde crebris erupttas, cum Androgorio duce, datis quadraginta obsidibus, Caesari se dedidit. Quod exem
Abbreviated transcription (Latin):
.r. dignitatis cẽ statucbat . Itaq lic
sũma difficultas faciendi pontis ꝓ¬
tendendũ. aut alit̾ nõ traducendũ¬
aut alit̾ excitum existimauit. rõm
pontis. ħac instituit. Bigna bina
sexquipedalia paulum ab imo p̾¬
acuta. dim̾sa ad altitudinc̃ flũis
Int̾uaslo pedum duoꝵ int̾ se in¬
gebat. ħ cum mnachinaconib ĩmnis¬
sa in flumen defixerat. fistutisq
adegerat. nõ sublice modo directe
ad ꝑpendicłm: Si ꝓue ac fastiga
modum iuncta int̾uallo pedum
H utͣq insuꝑbipedalib trabibus
stabat. binis utͥm fibulis ab exmͣ
ꝑte distinebant᷑. Quib disclusis
atq incontͣriam ꝑtem rtiunctis:
tanta erat oꝑis firmitudo: atq ea:
rr nͣa: ut quo maior uis aque se ĩ¬
cit asset. ħ arctius illigata ten̾ent᷑¬
Om̃i oꝑe effecto. extitus tradutit᷑
Cesar ad utramq ꝑtem pontis fir¬
mo p̾sidio relicto. in fines sictam¬
tͣnsrhenũ cõsumptis: satis ⁊ ad lau¬
dem ⁊ ad utilitatẽ ꝓfectum arbi¬

Expanded text:
 dignitatis esse statuebat. Itaque, etsi summa difficultas faciendi pontis ptendendum aut aliter non traducendum exercitum existimabat. Rationem pontis hanc instituit. Tigna bina sesquipedalia paulum ab imo praeacuta dimensa ad altitudinem fluminis intervallo pedum duorum inter se iungebat. Haec cum machinationibus immissa in flumen defixerat fistucisque adegerat, non sublicae modo derecte ad perpendiculum, sed prone ac fastigatmodum iuncta intervallo pedum Haec utraque insuper bipedalibus trabibus stabat, binis utrimque fibulis ab extrema parte distinebantur; quibus disclusis atque in contrariam partem revinctis, tanta erat operis firmitudo atque ea rerum natura ut, quo maior vis aquae se incitavisset, hoc artius inligata tenerentomni opere effecto exercitus traducitur. Caesar ad utramque partem pontis firmo praesidio relicto in fines Sugamtrans Rhenum consumptis, satis et ad laudem et ad utilitatem profectum arbi
Abbreviated transcription (Latin):
Abylonem fuisse potentis¬
simam. ⁊ in campestrib ꝑ quadr
sitam. ab angulo us ad angulu mun
xui. milia. tenuisse passuum .i. simul
⁊ ali multi. qui grecas beitorias con¬
stͥobunt. arx. aut̃ .i. capitolium illuis
urb est turris que edificata post diliuuil
ĩ altitudine tͥa milia dr̃ eẽ ten̾e passu¬
um. paulatim de lato in angustius
ccartata. ut pondus ĩmiens faciliu
pla marmorea. aureas statuas. platcas
lapidib aurcq fulgentes ⁊ młta alia
que pene uãr incre dibsia. hec totum¬

Expanded text:
abylonem fuisse potentissimam, et in campestribus per quadrum sitam, ab angulo usque ad angulum muri, sedecim millia tenuisse passuum, id est, s, et multi alii qui Graecas historias conscripserunt. Arx autem, id est, Capitolium illius urbis, est turris quae aedificata post diluvium, in altitudine quatuor millia dicitur tenere passuum, pcoartata, ut pondus imminens posset pla marmorea, statuas aureas, plateas lapidibus auroque fulgentes, et multa alia que pene videntur incredibilia. Igitu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̃. Quidam u̾o tradunt ꝙ mĩ bal¬
thasar ꝓ qua fcũs est ortus. suspensil
alia fuit darii. ⁊ qr balthasar filium
tabat rex eum constitũe sr om̃e reg¬
num. uñ principes inindebant ai. et

Expanded text:
. Quidam tradunt quod mater Baltassar, pro qua factus est hortus suspensibilis, filia fuit Darii, et quia Baltassar filium tabat rex constituere eum super omne regnum. Unde principes invidebant ei, et
Abbreviated transcription (Latin):
fraten louge a cuntate ꝑ plures ri¬
uos. ut alueum. qui flucbat in cui ͭ ͤ
uadabiem facet. Et ꝑ ip̃m ing̾ssi
sunt hostes in aiuitatẽ sub muro ⁊ in¬
terfectus est balthasar. ⁊ successit ei
darius in regnum. annos natus xl.

Expanded text:
em longe a civitate per plures rivos, ut alveum, qui influebat in civitatem, vadabilem faceret, et per ipsum ingressi sunt hostes in civitatem sub muro, et interfectus est Baltassar, et successit ei Darius in regnum, annos natus sept
Abbreviated transcription (Latin):
paludes aqrarum. ⁊ u̾e completum ac̃
ꝙ usaie uocib canitur. Scopabo eũ
ini scopa terens. Exceptis em̃ nus
coctilib qui sp bestias concludendas
post annos płimos nistaurari sunt.
omne in medio spaciũ solitudo est

Expanded text:
paludes aquarum, et vere completum esse quod Esaiae vocibus canitur: « Scopabo eam in scopa terens, » exceptis enim muris coctilibus, qui propter bestias concludendas, post annos plurimos instaurantur, omne in medio spatium solitudo est
Abbreviated transcription (Latin):
occurrit discretio. aut enim crat ob¬
lacio de ammalibus ⁊ sacrificiũ dice¬
batur: nec aute octauũ diem natuu
pot̾at offerri. nec eadem dic mater
⁊ fetus eius cuis. aut de sicca mat̾ia
dicebatur oblatio: aut de liquidis. ut¬
uino uel oleo. que ꝓprie libanen. ł
libauo dicebatur licet huis nom̃ib
script᷑a qñ indiffe̾nt̾ utatur. D Ei¬
sone u̾o offenciũ due .s. animał sy¬
nagoga. animarũ u̾o alia sac̾dos ã
princeps alia priuata: de quib suis
locis dicetur. Simiłr de locis ⁊ temꝑi¬
bus suo loco¶ Ausarum ⁊̃ triplex e¬
rat diffr̃a. offe̾bant enim qñ nccͣio
qũ sponte. qndoq casu. Nccͣio autẽ
uel ex uoto uł ex p̾cepto. Sane ex
p̾cepto offẽbant primicias frugum.
uuarum. fructuũ. decimas quo coꝵdẽ
⁊ insuꝑ animaliũ. primogenita quo
sollempnnitatũ. ⁊c̃. in hunc modum
mel autẽ ⁊ ferm̃tum nũqͣm offere¬
bant᷑ deo. tm̃ primitie eorum tc̃ꝑib
suis offeͬbantur sa c̾doti. s inchil ex

Expanded text:
ccurrit discretio. Aut enim erat oblatio de animalibus, et sacrificium dicebatur, nec ante octavum diem nativitatis poterat offerri, nec eadem die mater et fetus ejus. Aut de sicca materia, dicebatur oblatio. Aut de liquidis, vino, et oleo, quae proprie libamen, vel libatio dicebatur, licet his nominibus scriptura quandoque indifferenter utatur. Personae vero offerentium duae, anima, vel Synagoga. Animarum vero alia sacerdos, alia princeps, alia privata, de quibus suis locis dicetur, similiter de locis, et temporibus, suo loco. Causarum quoque triplex erat differentia. Offerebant enim quandoque sponte, quandoque casu. Necessario autem, vel ex voto, vel ex praecepto. Sane ex praecepto offerebant primitias frugum, uvarum, fructuum. Decimas quoque eorumdem, et insuper animalium. Primogenita quoque solemnitatum, etc. in hunc modum. Mel autem et fermentum nunquam offerebantur Domino, tamen primitiae eorum temporibus suis offerebantur sacerdoti, sed nil ex
Abbreviated transcription (Latin):
q̃dam monstra sunt hoĩm. ĩ in uin
uerso gon̾e humano. q̃dam monstͣ
sunt gencium. ut gygantes. cynoce
ꝙ eos fabulose parens terra ĩmensa
mole. ⁊ similes sibi genu̾it. Se. emin
t̾ra applłatur genis genus. licet t̾re
filios uulgus uocet. quorum genus
inc̾tum est. ẜ also aũt opinantur qui¬
dam imꝑiti de scripturis sauctis pͥua¬
ricatores. angłos cum filiab hominũ
ante diluuiũ concubuisse. texinde
natos grgantes .i. nimũ graudes ⁊ for¬
tes uiros de quib tra completa est.

Expanded text:
dam monstra sunt hominum: ita et in universo genere humano quaedam monstra sunt gentium, ut gygantes, cynocepnas eo quod eos fabulose pariens terra immensa mole et similes sibi genuerit. Ge enim terra appellatur: genos, genus: licet et terrae filios vulgus vocet, quorum genus incertum est. Falso autem opinantur quidam imperiti de Scripturis sacris praevaricatores, angelos cum filiabus hominum ante diluvium concubuisse, et exinde natos gigantes, id est, nimium grandes et fortes viros, de quibus terra completa est.
Abbreviated transcription (Latin):
Cmocephali applłantur eo qd̾ ca¬
mua capita hẽant. quosq ip̃e latt᷑us
magis bestias qͣm hom̃ies confiretur
hi in india nascunt. ¶Iclopes cadẽ¬
india gignnit. dcõs culospes. eo quod
imũ oculum ĩ fronte media. ꝑ hibẽt᷑
hoc quod solas ferarum carnes edunt.
IEimnas in lidia credunt trincos
sine capite uascia os ⁊ oculos hr̃e in
pectore. Alios sinc cintibus gigni ocłos
s̃ntes in hum̾is. ¶Rultimo autem

Expanded text:
ocephali appellantur eo quod canina capita habeant, quosque ipse latratus magis bestias quam homines confitetur: hi in India nascuntur. Cyclopes clopes eo quod unum habere oculum in fronte media perhibentur. ter quod solas ferarum carnes edunt. Blemmyas in Libya credunt truncos sine capite nasci, et os et oculos habere in pectore. Alios sine cervicibus gigni, oculos habentes in humeris. In ultimo autem
Abbreviated transcription (Latin):
prebu̾nt. Hasdrubal cum paucis lili¬
lcum fugit. atq abscus a penis damp
natus est. D Ost hec fessi tot ma¬
lis carthagnienses. petendam pate
me ꝑegisset reditum eẽ carthaginem. ꝑ¬
rexit ille atq in senatu contraria ꝑsu¬
asit. q̃ui arbitrabant᷑ nõ utile cẽ ro¬
mane rei publice. mutare captiuos.
Nec post hanc ꝓsuasionem a sus adho¬
stes redire compulsus est. S quia ui¬
rau̾at id sponte compleuit. Quem re¬
horrtudis cruciatib necau̾nt. inclulũ
quippe. in angusto ligno. ubi stare
cogetur clauisq acutissimis undico
confixo ut se in millam eius ꝑtem
sine ponis atrocissums mlmaret.

Expanded text:
erunt. Asdrubal cum paucis Lilybaeum profugit, atque absens a Poenis capite damnatus est. Post haec fessi tot molis Carthaginenses, petendari esse ime peregisset, rediturum esse Carthaginem. Perrexit ille, atque in senatu contraria persuasit, quoniam non arbitrabatur utile esse Romanae reipublicae mutare captivos. Nec post hanc persuasionem a suis ad hostes redire compulsus est; sed quod juraverat, id sponte complevit. horrendis cruciatibus necaverunt. Inclusum quippe angusto ligno, ubi stare cogeretur, clavisque acutissimis undique confixo, ut se in nullam ejus partem sine poenis atrocissimis inclinaret,
Abbreviated transcription (Latin):
ncribus liltratis. Amilcar aut̃ dux
penorum. cum ex̾titu. in inumdiam
mauritamamq missus. postqͣm ho¬
stilit̾ crucnt̾q umu̾sos egit. cur re¬
guluni suscepisse dr̃entur. mille ar¬
genti talentis. ⁊ xx. milib boum re¬
li quos condemp̃ut. D Eniq lu
placido. consulibus. has denbal. non
ca ⁊ continuo cumi mecello consule
apud panormum pugnam ꝯseruit

Expanded text:
neribus liberatae sunt. Hamilcar dux Poenorum cum exercitu in Numidiam Mauretaniamque missus postquam hostiliter cruenteque in uniuersos egit, cur Regulum libenter suscepisse dicerentur, mille argenti talentis et uiginti milibus boum reliquos condemnauit; principes auPlacido consulibus Hasdrubal nouus ca et continuo cum Metello consule apud Panormum pugnam conserui
Abbreviated transcription (Latin):
egypcus dedit. de agͥcultura ⁊̃ młta
docuit cos. Unde cum .yo. dr̃etur. y¬
sis ab eo dicta est. ꝙ in linguã
eorum son at t̾ram. ⁊ ob hoc post
mortem in num̃o deorum ĩ egyp¬
to recepta est. filius ⁊̃ phorones qͥ
apis dictus est: eodem temꝑe ĩ egyp¬
tum naingauit. Quod quidm̃ in¬
rum ysidis fuisse tradunt. ⁊ simiłr
ab egyptus deificctus est. Bunc ⁊̃ a
pud latum t̾tonidem uirgo aꝑꝑuit
qͣm g̾ci min̾uam dixunt ħ plures
artes adimueinit. ⁊ maximc lamfici¬
um. Sadem dicta est pallas. a palle¬
ne insula tracie in qua nut̾ta est
uł a pallante grgante ꝙ̃ int̾fecit.

Expanded text:
egyptiis, de agricultura etiam multa docuit eos. Unde cum Io diceretur, Isis ab eis dicta est, quod in lingua eorum terra sonat. Et ob hoc post mortem in numero deorum in Aegypto recepta est. Filius etiam Phoronei, qui Apis dictus est, eodem tempore in Aegyptum navigavit, quem quidem virum Isidis fuisse tradunt, et similiter ab Aegyptiis deificatus est, et Seraapud lacum Triconidem virgo apparuit, quam Graeci Minervam dixerunt: haec plures artes adinvenit, maxime lanificium. Eadem dicta est Pallas, a Pallane insula Thraciae in qua nutrita est, vel a Pallante gigante, quem interfecit.
Abbreviated transcription (Latin):
uałius. ꝙ cum alexander ad diru
obuium hũit auarimenẽ p̾cep¬
torem suũ. scieusq ꝙ p̾ces ire eius
oppon̾et. iura uit se nõ fcũrum qͥc¬
ꝙͥͣ petiss. peto g inquit ut lapsacũ
diruas. Ita salus urbis unius ua¬
stañĩti bñficio obtenta est. Epycu¬

Expanded text:
abilia Cum Alexander ad dirueobvium habuit Anaximenem preceptorem suum, sciensque quod preces ire eius opponeret, iuravit se non facturum quicquid petiisset: peto ergo, inquit, ut Lapsatum diruas et ita salus urbis unius vaframenti beneficio obtenta est. Cic
Abbreviated transcription (Latin):
Quidam cum hr̃et ad iaiculũ fund̾
⁊ bubulthus cius iuxͣ sepultrum mi¬
me pompilii traciens aratrum eru¬
isset ex terra libros cius. ubi satroꝵ
nstititorum scripte erant cause: in
urbem ꝑtulit ad p̃torem At ille am
inpcrisset principia: rem tautam detu¬
lit ad senatum. ubi cum pͥmores quas¬
dam causas legissent. curquidã in sa¬
cris fũnit institutũ inime quidem mor¬
tuo senatus assensus est. cosq libros
tamqͣm religiosi pr̃es conscripti pro¬
tor. ut comburet censũnt

Expanded text:
quidam cum haberet ad Janiculum fundum, et bubulcus ejus juxta sepulcrum Numae Pompilii trajiciens aratrum eruisset ex terra libros ejus, ubi sacrorum institutorum scriptae erant causae, in Urbem pertulit ad praetorem. At ille cum inspexisset principia, rem tantam detulit ad senatum. Ubi cum primores quasdam causas legissent, cur quidque in sacris fuerit institutum, Numae mortuo senatus assensus est, eosque libros tanquam religiosi patres conscripti, praetor ut combureret, censuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
colligitur. Euius ca pars que est suꝑ
cum ad orientalem plagam respici¬
ens. añ libamis appłłatur .i. contrali¬
banum. ARarat mons armenie. in
quo archam hystorie post diluuiũ se¬
disse testantur. uñ ⁊ usq hodic. ibidẽ

Expanded text:
colligitur. Cuius ea pars, quae est super eum ad orientalem plagam respiciens, Antilibanus appellatur, id est contra Libanum. Ararat mons Armeniae, in quo arcam historici post diluvium sedisse testantur. Unde et usque hodie ibid
Abbreviated transcription (Latin):
cium ac lingrum uarictate quaqua¬
u̾simi uadit. diu̾sis nom̃ib numcu¬
patur. Ubi autẽ ad onentem cx in ex¬
celsiorem consurgit sublimitatẽ ꝓpt̃
niuium candorem cautasus numicu¬
patur. Nam orieutali lingua. cauca¬

Expanded text:
linguarum varietate, quoquoversum vadit, diversis nominibus nuncupatur. Ubi autem ad Orientem in excelsiorem consurgit sublimitatem, propter nivium candorem Caucasus nuncupatur. Nam Orientali lingua Cauca
Abbreviated transcription (Latin):
inquit dñs tamqͣm in audito mu¬
nere sblmauit. ꝙ nõ ullo lingne
officio explicari. G ip̃o uix intimi
pectoris affectu ualeat comprebũdi.
⁊ ĩo totas amine uires in agendis
gr̃aꝵ laudibus offero totum incõ¬
templanda magnitudine eius cui
ñ est finis. quicquid uino. sentio.
disc̾no gratulauter imꝑpendo. qr ẽdẽ¬

Expanded text:
inquit me Dominus tamque inaudito munere sublimavit, quod non ullo linguae officio explicari, sed ipso vix intimi pectoris affectu valeat comprehendi, et ideo totas animae vires in agendis gratiarum laudibus offero, totum in contemplanda magnitudine ejus cujus non est finis, quidquid vivo, sentio, discerno, gratulanter impendo, quia e
Abbreviated transcription (Latin):
altare encum transtulit a facic tẽ¬
pli ad aquilonem ⁊ suꝑ altare no¬
num obtulit holoc. iusta ⁊ pacifica. de
altari u̾o eneo ut tradunt quidam
ut eis nullus ut̾etur. musach quo
salbĩ ⁊ ing̾ssum regis reclusit in
templum domini. ut cum templo
ca ꝓphauaret.: ut sic plat̾e̾t regi.

Expanded text:
altare aeneum transtulit a facie temaltare aeneum transtulit a facie templi ad aquilonem, et super altare novum obtulit holocausta et pacifica. De altari vero aeneo, ut tradunt quidam, ut eis nullus uteretur. Musach quoque Sabbati, et ingressum regis reclusit in templo Domini, ut cum templo ea profanaret, ut sic placeret regi
Abbreviated transcription (Latin):
in uia regum isrł. Nam ⁊ unummi
de filiis suis. consecrauit ydolo tra¬
hiciens cum ꝑ ignem thophen: in
uasic brennon iurta acheldemach
riuit eam primo ut ait iosephus
Et cong̾ssus cum eis acha: iuttus
est. ⁊ octisus est filius cuis ⁊ acha¬
rias ⁊ multa milia cum co. porio¬
ẜo obied̾unt iherłm rex syrie ⁊ ree
isrł. Cumq tim̾et achaꝵ minis cõ¬
fortaint eum ysaias dicens. ne ti¬
meas ab hiis duãb caudis cicero¬
num finiganciũ. S nõ creddid̾
ei achaz. Nec uoluit querere signũ
a domino ⁊ misit nũtios ad regem
uastauit eam. ⁊ iõ rediit in dama¬
scum Rex aut̃ assyriorũ cepit da¬
mascum ⁊ int̾fecit rasin. ⁊ damasce¬
nos transtulit in cyrenẽ. que est
u̾sus ethyopiam. Est enĩ alia ꝙ¬
rene. in affrica. ⁊ occurrit ei achaz
rex iuda cum mim̾ib in damasc̃
Cumq uidisset altare damasci
misit ad uriam sac̾ dotem ĩ iherł
exemplar eius ut cestru̾et ei con¬
simulc. Quo fc̃o: cum rediss achaz

Expanded text:
in via regum Israel. Nam et unum de filiis suis consecravit idolo » trajiciens eum per ignem tophet in valle Beennon, juxta Acheldemachrunt eam primo, » ut ait Josephus. Et congressus eum eis Achaz victus est, et occisus est filius ejus Zacharias, et multa millia cum eo, o obsederunt Jerusalem rex Syriae et rex Israel. Cumque timeret Achaz nimis, confortavit eum Isaias, dicens: « Ne timeas ab his duabus caudis titionum fumigantium . » Sed non credidit ei Achaz, nec voluit quaerere signum a Domino, et misit nuntios ad regem vastavit eam, et non rediit Rasin in Damascum. Rex autem Assyriorum cepit Damascum, et interfecit Rasin, et Damascenos transtulit in Cyrenen, quae est versus Aethiopiam. Est enim alia Cyrene in Africa. Et occurrit ei Achaz rex Juda cum muneribus in Damascum. Cumque vidisset altare Damasci misit ad Uriam sacerdotem in Jerusalem exemplar ejus, ut exstrueret ei consimile. Quo facto cum rediisset Achaz,
Abbreviated transcription (Latin):
diu̾sorio. Difficile erat paupibus
ꝓ freq̃ncia multoꝵ. qui ob ĩdip̃m
conugn̾ant: uacuas inuenire do¬
mos. Unde in cõmũi transitu qui
erat int̾ duas domuͦs oꝑim̃tum
hñs ꝙ diu̾soriũ dicitur. sese receꝑũt
sub quo ciies ad colloq̃ndum. uel
conuiscendũ in dieb ocii. uł ꝓ ac¬
ris intemꝑie diu̾tebant. Forte ibi
Ioseph p̾sepium fet̾at bou̾i ⁊ asmo.
quos secum dux̾at. in quo repositus
est ihs. ad ꝙ quidam referunt illud
ysaye. Cogirouit bos possõrem su¬
uni: ⁊ asinus presepe domĩ. Et in
picturis eccłiaꝵ. qui sunt qͣi libri
saycorum hoc rep̾sentatur nobis

Expanded text:
ieseunt. Difficile fuerat pauperibus, prae frequentia multorum, qui ob idipsum convenerant, vacuas invenire domos, et in communi transitu, qui erat inter duas domus, operimentumse receperunt, sub quo cives ad colloquendum, vel ad convisendum in diebus otii, vel pro aeris intemperie divertebant. Forte ibi Joseph praesepium fecerat bovi et asino, quos secum adduxerat, in quo repositus est Jesus. Ad quod quidam referunt illud Isaiae: « Cognovit bos possessorem suum, et asinus praesepe Dopicturis ecclesiarum, quae sunt quasi libri laicorum hoc repraesentatur nobis
Abbreviated transcription (Latin):
rłm ⁊ ut tradit᷑ in aliis hystoris
ꝑ cum miẜat multa dona tẽplo
regine ethropũ dicebant᷑ canda¬
cts. sic̃ romani imꝑatoies dicebũ¬
tur cesares: nec hebat reginĩ regio
illa iisi a feminis. Cumq reu̾¬
rum. ⁊ legens ysaiam ꝓph̾am ro

Expanded text:
 ut traditur in aliis historiis, per eum miserat multa dona templo reginae Aethiopum dicebantur Candaces; sicut Romani imperatores dicebantur Caesares, nec habebat regimen regio illa nisi a feminis. « Cumque reverum, et legens Isaiam pro
Abbreviated transcription (Latin):
srodimũ auctorẽ fabularũ int̾regass
qͣntum u̾cedis uti ageret. accepisseti
rendisset talcntum. at ego ait demo¬
stenes plus accepi. ut tat̾em Ita tan¬
siditorũ lingua dampnifita est. nͥ oã
ut dici solet funib argẽteis uinciaᷤᷤ
ituale est Item demostenes cũ a sena¬
tu athemensium. in pr̃ocinum pat̾e¬
tur contͣ philippum regem matedo¬
num simulata inf̾u̾nitate. ut aiunt
lecto decubis. ⁊ rendit hus qui ad se ꝯ¬
uen̾ant. sc pati morbum sinautem
Cui a quodam ex nuntus inordatis¬
sime Rnsum est. c̾te nõ siuantem

Expanded text:
stodium auctorem fabularum interrogasset, quantum mercedis, ut ageret, accepisset, et respondisset, talentum. At ego, ait Demosthenes, plus accepi, ut tacerem. Causidicorum lingua damnifica est, nisi eam, ut dici solet, funibus argenteis vincias. venale est. Idem Demosthenes, cum a senatu Atheniensium in patrocinium peteretur contra Philippum regem Macedonum, simulata infirmitate, ut aiunt, lecto decubuit et respondit his, qui ad se convenerant, se pati morbum synanchem. Cui a quodam ex nunciis mordacissi
Abbreviated transcription (Latin):
hec confe̾ns in corde suo. Beda. Na
sc̃as scripturas legebat. ⁊ sciebat pro¬
pħrias. conferebat᷑ ea que sctum st
acta de domino cum hus que nou̾at
ad inucẽ. cognouit instar celestiũ
chubm socia sui uultus luct concor¬

Expanded text:
et conservabat in corde suo, sed quia sanctas Scripturas legerat, et sciebat prophetas, conferebat ea quae secum sunt acta de Domino cum his quae noveraad invicem, cognovit instar coelestium cherubim socia sui vultus luce concor
Abbreviated transcription (Latin):
O tempore es dras aro stis eiu¬
mata legem succẽsam a chal
que leguutur in petithatheuco. Sic¬
quo u̾i simile est quedam que suꝑ¬
flua intlłexit ip̃m subtͣxisse. Tra¬
dunt ⁊̃ quidam modum scribendi
a dext̾a m sunstram eum uideis tra¬
didisse. cum prius ad modum aranti¬
um scͥptitarent. uñ ⁊ scriptura exa¬
ratio sol dici. Scribebant enĩ a si¬

Expanded text:
o tempore Esdras Aaronita legem succensam a Chaldquae leguntur in Pentateucho. Sicque verisimile est quaedam, quae superflua intellexit, ipsum subtraxisse. Tradunt etiam quidam modum scribendi a dextra in sinistram eum Judaeis tradidisse, cum prius ad modum arantium scriptitarent. Unde et scriptura exaratio solet dici. Scribebant autem a si
Abbreviated transcription (Latin):
translacõm libri de dext̾a in sinstra
DOrro esdias muenit grãm ĩ ocłis
artaxersis. ⁊ petiit ab eo licenciam ascẽ¬
at ppłm suum erudiret. Bedit ergo
ei rex lĩnam redeundi. ⁊ tradidit epła¬

Expanded text:
translationem libri de dextera in sinistram. Porro Esdras invenit gratiam in oculis Artaxerxis, et petivit ab eo licentiam ascenverat, populum suum erudiret. Dedit ergo ei rex licentiam redeundi, et tradidit e
Abbreviated transcription (Latin):
norũ qui in prima etate uolupta¬
tibus dediti. ac c̾uicosi iugo belial. se¬
subiciũt. ⁊ in f̃me. int̾ficint. diripi¬
unt. ⁊ concultant. Multi u̾o egredi¬
ebant᷑ ⁊ inde bant eum. Solus dam¬
el nõ eribat. qr toto temꝑe alieua¬
⁊ ad p̾ces eiuus anni .uii. quos totidẽ tp̃ra¬

Expanded text:
norum, qui in prima aetate voluptatibus dediti, et cervicosi jugo Belial subduntur; in fine vero interficiunt, diripiunt, et conculcant. Multi quoque egrediebantur, et videbant eum, solus Daniel non egrediebatur, quia toto tempore alienaet ad preces ejus anni
Abbreviated transcription (Latin):
pñam baptizandos monebat. ⁊ nõ
nisi quos penitentes uidebat baptia¬
bat. p̾dicans futurum hapm ĩ remis¬
sionem pcc̃orum. ꝓ tuius assciefac¬
cione ⁊̃ bapti abat. ESdem an¬
no dicunt quidam sextam celiadẽ
anno t̾minat a est tͥcuncisio ⁊ in¬
mini eam inchoasse testantur. di¬
centes sextam ⁊ septimam quicstẽ¬
⁊ zona pellicea ⁊ quodam locustaꝵ
gen̾e uescibili utebatur ⁊ mnelle sil¬

Expanded text:
am baptizandos monebat, et non nisi quos poenitentes videbat baptizabat, praedicans futurum baptismum in remissionem peccatorum, pro cujus assuefactione etiam baptizabat. no dicunt quidam sextam chiliademanno terminata est circumcisio, et inmini eam inchoasse testantur, dicentes sextam et septimam quiescenet zona pellicea, quodam locustarum genere esibili vescebatur, et melle sil
Abbreviated transcription (Latin):
differens erat. tabulatum enĩ quod
erat subter quinq cubitos. hẽbat la¬
fcm̃i: ut̾ suꝑiorib tabulatis manentes
nõ impedirent᷑ ad aspiciendũ infrus
ꝑ obstaculum infi̾orum. Hebreus ta¬
men ditit tͥa tabulata parẽ hũisse
latitudinem. ut si a summo us ad u̾¬
mum plumbata cementarii. dintt̾e¬
tur corum ꝑpeud̾etur cqualitas. U̾intỹ
infius tabulatum .u. cubitorum erat
in latum. medium u̾o .ui. quia murus
suꝑior artior fcũs .q. ꝑ cubitum erat¬

Expanded text:
differens erat. « Tabulatum enim quod differens erat. « Tabulatum enim quod erat subter quinque cubitos habebat lafactum, ut in superioribus tabulatis manentes, non impedirentur, ad aspiciendum inferius, per obstaculum inferiorum. Hebraeus tamen dicit tria tabulata parem habuisse latitudinem, ut si a summo usque ad imum plumbata caementarii dimitteretur, eorum perpenderetur aequalitas. Verumtamen inferius tabulatum quinque cubitorum erat in latitudine, medium vero sex, quia murus superior arctior factus, quasi per cubitum ret
Abbreviated transcription (Latin):
.lx. In latitudine u̾o .xx. pars quidm̃n
ant̾ior que saucta dicitur. ⁊ crat ab ori¬
ente .xl. erat cubitorum in longitudi¬
ne. Reliqua pars ad occidentẽ .ix. tu
bitorum erat ⁊ dicebatur scã scõrum
porro in altitudine .xxx. cubitos habe
ad ẜm tabulatum. t̾tia u̾o mansio ert
.lx. cubitorum. us ad t̾cium tabulatũ
ꝙ erat tectumi domus. Et sic tota tẽ
mansiones sub una comp̾hñdit. Erat
q porticus aute faciem templi hñs
longitudinem iuxta templi m̃sura
altum ut dicit Iosephus usi ad celsi¬
tudinem templi. Et fecit in templo
fonestras obliqͣs .i. cxt̾ius angustas
⁊ nnt̾us obliqudo diffusas. has degita¬
uit sałomon. Tiabes aũt posint in
domo per transu̾sum. ꝑ tria loca in
sũmitatib tͥum manisionum. adeo
longas ut fornisetus capita earum ꝓ¬
min̾ent ex utͣq ꝑte. Et edificauit sr̃
ccipita fornisetus ꝓminencia tͥa tabu¬
lata. ad deambłandum ccͣ templum
que in exͣngłĩo pinnacła templi di¬

Expanded text:
Pars quidem anterior, quae sancta dicitur, et erat ab Oriente quadraginta cubitorum erat in longitudine. Reliqua pars ad occidentem viginti cubitorum erat, et dicebatur Sancta sanctorum. Porro in altitudine triginta cubitos habebad secundum tabulatum. Tertia vero mansio erat sexaginta cubitorum, usque ad tertium tabulatum, quod erat tectum domus. Et sic tota tempos inferiores sub una comprehendit. Et erat porticus ante faciem templi, habens longitudinem juxta templi mensuramaltum, ut dicit Josephus, usque ad celsitudinem templi, et fecit in templo fenestras obliquas, id est exterius angustas, et interius obliquando diffusas: has excogitavit Salomon. Trabes autem posuit in domo per transversum per tria loca in summitatibus trium mansionum adeo longas, ut forinsecus capita earum prominerent ex utraque parte. Et aedificavit super capita forinsecus prominentia tria tabulata, ad deambulandum circa templum: quae in Evangelio pinnacula templi di
Abbreviated transcription (Latin):
fixa nõ eẽnt. Pͥorio i ex̾mitatib cuiis¬
q tabulati. ut deambulantes ab in¬
iuria. lapsus defendentur. cdificauit
luritulas tamqͣm apodiationes que
in libro regum latera uocantur in
ꝑalipomenon cancelli de quoꝵ alti¬
tudine nescimus insi de supp̾mo ꝙ
hĩnt in altitudine .u. cubitos.

Expanded text:
inebant. Porro in extremitatibus cujusque tabulati, ut deambulantes ab injuria lapsus defenderentur; aedificavit luriculas, tanquam appodiationes, quae in Regum, « latera » vocantur, in Paralipomenon, cancelli , de quorum altitudine nescimus, nisi de supremo, quod habuit in altitudine quinque cubitos.
Abbreviated transcription (Latin):
mo uoluptatẽ. qr uoluptas sic asꝑ¬
natur. n dolorem. qr dolor est. con¬
sectatur. Ueniq aut uoluptates
omittant᷑ in aiorum uoluptatum
adipiscendarũ causa. aut dolores̃
suscipiantur. maioꝵ dolorum ef¬

Expanded text:
mo voluptatem, quia voluptas sit, aspernatur, neque dolorem, quia dolor est, consectatur. Denique aut voluptates omittantur maiorum voluptatum adipiscendarum causa, aut dolores suscipiantur maiorum dolorum ef
Abbreviated transcription (Latin):
se siñam. legem nõ hominũ. in ge¬
nus excogitatam. uec situm aliꝙ
u̾sum mundum reget imꝑandi pro¬
hibendiq sapiencia Ita principe
legeni illam ⁊ ultimam eẽ dicebãt
omĩa rõne aut cogentis. aut uetã¬
tis dei. ex qua illa lex qͣm de huma¬
no gen̾e ded̾unt recte laudata est

Expanded text:
am, legem nec hominum ingeniis excogitatam nec scitum aliquod versum mundum regeret, imperandi prohibendique sapientia. Ita principem legem illam et ultimam esse dicebant, omnia ratione aut cogentis aut vetantis dei, ex qua illa lex, quam de humano genere dederunt, recte laudata est
Abbreviated transcription (Latin):
male consuctudinis. ut ab ca extin
¶ Ex est recta rõ imꝑandi. ac ꝓ¬
hibendi. qͣm qui ignorat iniustus
est siue scripta sit uspiam. suc n
nusqͣm Q Usticia est obtemꝑacio
legib scriptis institutisq ppłõru¬

Expanded text:
malae consuetudinis, ut ab ea tamqua. Lex est recta ratio imperandi ac prohibendi, quam qui ignorat iniustus est, sive scripta sit uspiam sive nusquam. Iustitia est obtemperatio legibus scriptis institutisque popul
Abbreviated transcription (Latin):
augusto cesare mencõm fecit ut illa
que minus nota erant hom̃ib. ab hui
que pene apud om̃es fama celebri fe
acensis. que nulla regum. ac tempoꝵ
c̾titudine cõmendant᷑. nõ ꝓ hystoria re¬
cipunt᷑. S nnt̾ amles fabulas deputã¬

Expanded text:
us illa quae minus erant hominibus nota ab his quae pene aput omnes celebri fama ae quae nulla regum ac temporum certitudine commendantur, non per historiam recipiuntur, sed inter aniles fabulas deputan
Abbreviated transcription (Latin):
amari pr̃ malebat. Hic metui lr̃aru
cultus. utriq similis solertior p̃r maio¬
ris hic fidei. ũbis atq oĩonib philip¬
pus. hic reb mod̾acior ꝑtendi. uictis fi¬
lio aninius. ⁊ ꝓmpcior ⁊ honestior fru¬
galitati pĩ luxurie deditus magis erat

Expanded text:
Amari pater malle, hic metui. Litterarum cultus utrique similis. Sollertiae pater maioris, hic fidei. Verbis atque oratione Philippus, hic rebus moderatior. Parcendi victis filio animus et promptior et honestior. Frugalitati pater, luxuriae filius magis dedit
Abbreviated transcription (Latin):
n̾sa. hic aꝑta. ille artibus diu̾sa blła
tractabat deceptis ille gaudebat hosti¬
bus: hic palam fusis. prudens ille cõ¬
silio. hic anmo niͣgnificẽtior. Iram pr̃
dissimulare plerumq ⁊̃ uince̾. Hicu̾
earsisset. nec dilacio ultõnis aiͦ mo¬
dus erat. uini minis ut̾q auidus. sed
hebrietatis duĩsa uitra. pñ mos erat

Expanded text:
versa. Hic aperta, ille artibus bella tractabat. Deceptis ille gaudere hostibus, hic palam fusis. Prudentior ille consilio, hic animo magnificentior. Iram pater dissimulare, plerumque etiam vincere; hic ubi exarsisset, nec dilatio ultionis nec modus erat. Vini nimis uterque avidus, sed ebrietatis diversa vitia. Patri mos erat
Abbreviated transcription (Latin):
.liͫ.ui. Lalencus cum filuis euis
adultio dampnatus utͦq oculo carere
deb̾gt. ar tota ciuitas in honoiẽ pat̾s
uctus. ne lex a se condita molaret
suo prius de inde filii erutto oculo: u¬
tsq iusumm iudendi reliquit. Sitq ꝯ¬

Expanded text:
I: «Çalencus, cum filius eius adulterio dampnatus utroque oculo carere deberet ac tota civitas in honorem patris ret, ne lex a se condita violaretur, suo prius deinde filii eruto oculo, utrisque usum videndi reliquit». Lex
Abbreviated transcription (Latin):
cynitus. cx lib̾tate in ẜuitutẽ uenu
ierat. Quem cum em̃e uellet xenia¬
des cormthius. qui artificii nouiss
q suos ei tradens. accipe inquit liberds
meos quib nuꝑes.¬

Expanded text:
is ex libertate in servitutem venum ierat; quem cum emere vellet Xeniades Chorintius, et quid artificii nosset pque suos ei tradens: « Accipe, inquit, liberos meos quibus
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃ie illustͣtur. ut sciat homo quibus
sp̃u fortitudinis fulcitur. ne in ua¬
lassesc at. ħ contͣ accidiam. miẜitor¬
dia sp̃u consilii regitur: ut sciat ho¬
auaritiam: que sibi om̃ia retinet
Mundicia cordis sp̃u intlłcus reple¬
tur: cont̃ luxiam que homĩẽ facit
brutũ. ut sit sicut equs ⁊ mulus. qui

Expanded text:
sciencie illustratur, ut sciat homo, quibus dono fortitudinis fulcitur, ne in via deficiat – contra accidiam; 5 misericordia dono consilii regitur, ut sciat hoavariciam, que sibi omnia retinet; 6ta mundicia cordis dono intelligencie repletur – contra luxuriam, que hominem facit brutum, ut s