comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hietoniam filiũ azur. de falciã fi¬
liũ banaiae principes popłi. dixit¬
que adme : Fili hominis hii uiri qͥ
cogitant ini quitatẽ. & tractant
consiliũ pessimũ inurbe ista : di¬
centes: Nonne dudũ aedifia tę
sunt domus: Haec est lebes:
nos aut̃ carnes: Id cireo uaticinare de cis : s̃: con¬
uaticinare fili hominis: & irruit in me
sp̃s dñi : && dixit adme Loquere
Haec di cit dñs Sicut loeuti estis
domus isrł: & cogitaciones cor¬
dis ur̃i ego noui Plurimos oc
oi distis in urbe hac: & implestis
uias eĩ interfectis: Propterea
haec dicit dñs dsar nter fecti
ur̃ quos posuistis in medio eius
hii sunt carnes & haeo: lebes &
aeducã uos. deme dio eius Gla¬
dium maeuistis: & gladiũ indu¬
cam suꝑuos ait dñs ds̃ & eieiã
uos demedio eius :dabo que uos
inmanu hostiũ. & faciã in uob
iudicia: Filadio cadoeis in fini¬
bus isrł Iudi cabo uos. & scieis

Expanded text:
Hiezoniam filium Azur et Pheltiam fiHiezoniam filium Azur et Pheltiam filium Banaiae principes populi dixitque ad me fili hominis hii viri qui cogitant iniquitatem et tractant consilium pessimum in urbe ista dicentes nonne dudum sunt domus? haec est lebes, nos autem carnes. Idcirco vaticinare de eis, vaticinare, fili hominis. Et irruit in me spiritus Domini, et dixit ad me: Loquere: Haec dicit Dominus: Sic locuti estis, domus Israel, cogitationes cordis vestri ego novi: Plurimin urbe hac et implestis vias eius interfectis propterea haec dicit Dominus Deus interfecti vestri quos posuistis in medio eius hii sunt carnes et haec est lebes et educam vos de medio eius gladium metuistis et gladium inducam super vos ait Dominus Deus et eiciam vos de medio eius daboque vos in manu hostium et faciam in vobis iudicia gladio cadetis in finibus Israhel iudicabo vos et s
Abbreviated transcription (Latin):
ois aquile: Eteleuata sunt che¬
rabin  psum est linimal qđ uide¬
rar̃urxta fluuiã chobar Cũ ꝙ
anbul irent cherabin. ibant
parit & rotę iuxta ea & cũ ȩleua¬
rent cherubin alas suas. ut exalta¬
rentur de terra : non recedebant
rota Sed & ipse iuxta erant: stan
bin: Et elcuancia cherubin alas
suas ex altata sunt a terra cora
me: & illis egredientib : rotae
quoꝙ sub secutȩ sunt etstait
in introitu portȩ domus dñi o
rientalis: & gła dĩ isrł erat suꝑ
ea: Ipsũ est animal qđ uidi sub¬
ter dm̃ isrł: iuxta fliuuum cho¬
bar: & intellexi quia cherubin
essent : quattuor ꝓquattuor
uultus uni: c quattuor ale uni
& similitudomanus hominis:
sub aliseorũ: & similitudo uul¬
tuũ eoꝵ: ipsi uultus quos uide¬
rã iuxta fluuiũ chobar & in¬
tuitus eoꝵ & impetus singuloꝵ
uauit me sp̃s e intro duxitie
ad portã domus dñi orientale:
quȩ respicit solis ortũ. &ecce
in introitu portȩ iuginti quinꝙ
iuri. & uidi inmedio eorum.

Expanded text:
et elevata sunt cherubin ipsum est animal quod videram iuxta flumen Chobar cumque ambularent cherubin ibant pariter et rotae iuxta ea et cum levarent cherubin alas suas ut exaltarentur de terra non residebant rotae sed et ipsae iuxta erant stantibin et elevantia cherubin alas suas exaltata sunt a terra coram me et illis egredientibus rotae quoque subsecutae sunt et stetit in introitu portae domus Domini orientalis et gloria Dei Israhel erat super ea ipsum est animal quod vidi subter Deum Israhel iuxta fluvium Chobar et intellexi quia cherubin essent quattuor per quattuor vultus uni et quattuor alae uni et similitudo manus hominis sub alis eorum et similitudo vultuum eorum ipsi vultus quos videram iuxta fluvium Chobar et intuitus eorum et impvavit me spiritus et introduxit me ad portam domus Domini orientalem quae respicit solis ortum et ecce in introitu portae viginti quinque viri et vidi in medio eorum
Abbreviated transcription (Latin):
ae oculos suos p̃leuauerit adido¬
ladomus istł. &uxore ꝓximisui
non uio lauerits & uirũ non ẽtris¬
tauerit : pignus nonr& inuerit :¬
& rapina non rapuerit : pane
suũ esuenti dederits & nudũ ope¬
rueric uestimento : a pauperis
in uiriant auerterit manũ sua.
usura & suꝑ habundantiã non ao¬
ceperit : iudicia mea secerit. in
p̃ceptis mcis ambulauerit. hic
ñ moriceur iniquitate patris sui:
seduita uiuae Pat eius quia ca¬
lumniatus ẽ &uim fecit fracri¬
& malũ operatus ẽ in medio popli
sui : eecemortuus ẽ in iniqͥtate
sua E dicitis Quare ñ portabit filiꝰ¬

Expanded text:
oculos suos non levaverit ad idola domus Israel, Et uxorem proximi sui non violaverit: Et virum non contristaverit, pignus non retinuerit, et rapinam non rapuerit, Panem suum esurienti dederit, et nudum operuerit vestimento. A pauperis injuria a verterit manum suam, usuram et superabundantiam non acceperit, iudicia mea fecerit et in praeceptis meis ambulauerit: hic non morietur in iniquitate patris sui, sed uita uiuet. pater eius, quia calumniatus est et uim fecit fratri, malum operatus est in medio populi sui: ecce mortuus est in iniquitate sua. et dicitis: quare n
Abbreviated transcription (Latin):
remiã adnõ : postquã ꝑeus sit rex
sedechias foedus cũ om̃i popło mi he¬
rusalẽ: Predicans ut dimit tera unꝰ¬
quisꝗ seruũ sutũ. & unus quisꝙ aneil¬
lã suã hebreũ & hebreã . liberos.
& nequaquã dominarent᷑ eis. ⁊i dest
in iudeo & fratresuo: Audier̃ ergo
ciñs principes & uniuersus popłs
qͥ inierant pactũ ut dimitter& unꝰ¬
quisꝙ seruũ suũ & unus quisꝙ ancil¬
lã suã. liberos. & ultra ñ dominaren¬
tur eis: Audier̃ igit᷑ & dimiserunt:
&e conuersi sunt deinceps. & retraxe¬
runt seruos & ancillas suas. quos
dimiser̃ liberos & sub:iugauerunt
in famulos & infamulas Etfactũ
est uerbũ dñi adiheremiã ad ño

Expanded text:
remiam a Domino, postquam percussit rex Sedechias foedus cum omni populo in Jerusalem, praedicans ut dimitteret unusquisque servum suum, et unusquisque ancillam suam hebraeum et hebraeam liberos et nequaquam dominarentur eis id est in Iudaeo et fratre suo audierunt ergo omnes principes et universus populus qui inierant pactum ut dimitteret unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam liberos et ultra non dominarentur in eis audierunt igitur et dimiserunt et conversi sunt deinceps et retraxerunt servos et ancillas suas quos dimiserant liberos et subiugaverunt in famulos et in famulas et factum est verbum Domini ad Hieremiam a Domino
Abbreviated transcription (Latin):
egeno & pauperi non porrige¬
bant & eleuate sunt & fecer¬
i abhominaciones corame ĩ e abs¬
tuli eas sicut ui disti: & samaria
dimidiũ peccatorũ tuorũ non
peccauit: Sedui cisti eas scele¬
ribus tuis & iustificasti sorore
tuas iom̃ib ab hominacionib
tius quas operataes: Ergo &tu
porta confusionẽ tuã : quȩlucis¬
ti sorores tuas peccatis tuis: sce¬
leracius agens ab eis : iustisi

Expanded text:
egeno et pauperi non porrigebant: et eleuatae sunt et fecerunt abominationes coram me. et abstuli eas, sicut uidisti. Et post padimidium peccatorum tuorum non peccavit: sed vicisti eas sceleribus tuis, et justificasti sorores tuas in omnibus abominationibus tuis, quas operata es. Ergo et tu porta confusionem tuam, quae vicisti sorores tuas peccatis tuis, sceleratius agens ab eis:
Abbreviated transcription (Latin):
& tucefilia tue reuertinim
ad anti quitate qͥram Non
redita inoretud indiae suꝑbiȩ
tuae ante quã reue laroeur mali¬
ciatua : sicut hoc tẽpore in obꝓbri¬
um. filiarũ syriae : & cuc tarũ in
cir cuitu tuo filiarũ palestinarũ
qua eambiunt tepgrrũ : Scelus
tuũ & ignominiã tuã. tuporcas¬
ti ait dñs ds̃ Quia haec dicit
dñs ds̃ & faciam tibi sic̃ despex
isti uramentũ i ut irritũ face¬
res pactũ : & recor dabor ego
pactimei tecũ in diebus ado¬
lescenciae tuae : & suscitabo
tibi pactũ sẽpiternũ: derecor¬
daberis uiarũ tuarũ a con¬
fundoris cũ receperis sorores
tuas te maiores cũminorib:
tuis: & dabo eas tibi insilias :¬
sed non ex pacto tuo &e susci¬
tabo egopactũ moũ teoũ: &
scies quia ego dns ut recor¬
deris & confun daris: & non sit
tibi ultra aperire os p̃consu¬
sione tua cũ placatus fuero
tibi inom̃ib qua fecisti ait
diũ achne dicens łili homi¬
nis ꝓpont enigma scenarra

Expanded text:
 tuae revertemini ad antiquitatem vestram. Non audita in ore tuo, in die superbiae tuae, antequam revelaretur malitia tua: Sicut hoc tempore in opprobrium filiarum Syriae, et cunctarum in circuitu tuo filiarum Palaestinarum, quae ambiunt te per gyrum. Scelus tuum et ignominiam tuam tu portasti, ait Dominus Deus. Quia haec dicit Dominus Deus. Et faciam irritum faceres pactum et recordabor ego pacti mei tecum in diebus adulescentiae tuae et suscitabo tibi pactum sempiternum et recordaberis viarum tuarum et confunderis cum receperis sorores tuas te maiores cum minoribus tuis et dabo eas tibi in filias sed non ex pacto tuo et suscitabo ego pactum meum tecum et scies quia ego Dominus ut recorderis et confundaris et non sit tibi ultra aperire os prae confusione tua cum placatus fuero tibi in omnibus quae fecisti ait Domini ad me dicens fili hominis propone enigma et na
Abbreviated transcription (Latin):
nicaciones tuas & fornicataes
oũ filiis egr̃pti ui cinistius mag¬
narũ carniũ : Et multipli cas¬
ti fornicacione adinritan dum
me Eccor ego extendo manũ
cuã & dabote in animã odienciũte.
filiarũ palestinarũ quae eru¬
bescunt inuiatua scelerata: &
fornieataes infiliis as syriarua
eo qđ nec dũ fueris expleta: a pose¬
quã fornicataes neosic es saci
ata: & mulcipli aasti fornica¬
cionẽ tuã in t̾ra chanaan cũ
chal daeis: & nee sic saciataes:
casti lu panartuũ in capite om̃ĩs
uiae: & excelsu fecisti in om̃i
platea: nec factaes quasi mer¬
trix fastidio augens p̃oiu: sedqͣ¬
si mulier adultera quȩ suꝑui
rũ suũ in ducit alienos om̃ib me¬
r&ri cib dantur merce des tu

Expanded text:
rnicata es cum filiis Aegypti vicinis tuis magnarum carnium et multiplicasti fornicationem tuam ad inritandum me ecce ego extendi manum uum et dabo te in animam odientium te filiarum Palestinarum quae erubescunt in via tua scelerata et fornicata es in filiis Assyriorum eo quod necdum fueris expleta et postquaata. Et multiplicasti fornicationem tuam in terra Chanaan cum Chaldaeis: et nec sic satiata es. casti lupanar tuum in capite omnis viae, et excelsum tuum fecisti in omni platea: nec facta es quasi meretrix fastidio augens pretium, Sed quasi mulier adultera, quae super virum suum inducit alienos. Omnibus meretricibus dantur me
Abbreviated transcription (Latin):
Hon ẽ paries & non sunt qͥlinunt eũt
Proph&e isrł qͥ proph&eant a dihe¬
rusale & uidentei uisiones pacis:
& ñ est pax ait dñs as̃: ce tu filiho¬
minis pone faciã tuã contra fili¬
as popłi tui quȩ prophceant de cor¬
de suo. & uaticinare suꝑeas & dic
Haec dic̃ dñs ds̃: Uae qui consuunt
puluitios sub om̃i cubitomanus. ce
faciunt ceriicalia sub capite uni¬
uerse a &atis. ad capiendasanima.
cũ caperent animas popłimei. uiui¬
ficabant animas eorũ: & uiolabas̃
me ad popłm meũ ꝓpterpugillũ
hor daei. & fragmenpanis. utint̃ fice¬
rent animas quȩ non moriunt᷑ aui
uificarent animas quȩ ñ uiuunt:
mencientes popło meo credenti m̃

Expanded text:
ries, et non sunt qui liniunt eum. Prophetae Israel qui prophetant ad Jerusalem, et vident ei visionem pacis; et non est pax, ait Dominus Deus. Et tu, fili hominis, pone faciem tuam contra filias populi tui, quae prophetant de corde suo: et vaticinare super eas, et dic: Haec dicit Dominus Deus: Vae quae consuos sub omni cubito manus: et faciunt cervicalia sub capite universae aetatis ad capiendas animas: Cum caperent animas populi mei, vivificabant animas eorum; Et violabant me ad populum meum propter pugillum hordei et fragmen panis, ut interficerent animas, quae non moriuntur, et vivificarent animas, quae non vivunt, mentientes populo meo
Abbreviated transcription (Latin):
rib: tuis: & coronã decoris in ca¬
pitetuo & ornataes auro & ar¬
gento: & uestita es bysso cepo¬
limito amultis coloribus: Simi¬
lã & mel & oleu come disti: oe
decora factaes uehement̃ nimiꝰ
& pro fecisti in regnũ : & egres¬
sũ est nom̃ tuũ ingentes ꝓpt̃ spe¬
ciem tuã : qui a profecta eras
indecore meo quẽ posuerã suꝑ

Expanded text:
co ron am decoris in capite tuo. Et ornata es auro, et argento, et vestita es bysso, et polymito, et multis coloribus: similam, et mel, et oleum comedisti, et decora facta es vehementer nimis, et profecisti in regnum. Et egressum est nomen tuum in Gentes propter speciem tuam, quia perfecta eras in decore me
Abbreviated transcription (Latin):
linistis: Propterea haec dicit dñs
ds̃ & erũ pere faciã spm̃ tẽ pesta¬
tũ in in dignacione mea: & imbrẽ
inundans infurore meo erit & la¬
pides grandes inira in c̃sũ macio¬
nẽ: & destruã pari&e quȩ̃ linis¬
tis absꝙ tẽperamento & adequabo
eũ terrȩ: & reuelabit᷑ funda men

Expanded text:
Propterea haec dicit Dominus Deus: Et erumpere faciam spiritum tempestatum in indignatione mea, et imber inundans in furore meo erit: et lapides grandes in ira in consummationem. Et destruam parietem, quem linistis absque temperamento: et adaequabo eum terrae, et reve
Abbreviated transcription (Latin):
trib suis dixerunt. ubiest triti¬
cũ. & uinũ : cũ de fecereit quasi
uul neratimplatheis ciuitatis
cũ ex altarent animas suas in
sinu matrũ suarũ Me
ui cõparabote. uel cui a dsimi¬
labote filia huerłm cui exȩqͣ¬
bote & consolabor te uingo filia
sion magna ehi uelut mare
contricio tua  quis mede¬
biturtui HR Proph&e
tui uiderunt. tibi falsa &stul¬
ta: nec aperiebant iniquita¬
tem tuam. ut te ad penitenci¬
am prouocarent: Ui der̃
aut̃ tibi assumptiones fal¬
sas & eiectiones: Sameth
Plauserunt supertemanibus:
om̃s transeuntes ꝑuiam sibi¬
lauerunt & mouerunt caput
suũ: suꝑ filiam herusalem
heccineest urbs dicentes. per fecꝰ¬
ti decoris. gaudium uniuer¬
sȩterro : AIN Aperuer
suꝑte os suũ nom̃s inimicitui :¬
sibilauerunt & fremuerunt
dentibus: dixerunt: deuoraui¬
mus: En ista est dies. quã expec¬
tabamus: inuenimus uidimus:¬

Expanded text:
tribus suis dixerunt ubi est trititribus suis dixerunt ubi est triticum et vinum cum deficerent quasi vulnerati in plateis civitatis cum exhalarent animas suas in sinu matrum suarum MEM cui conparabo te vel cui adsimilabo te filia Hierusalem cui exaequabo te et consolabor te virgo filia Sion magna enim velut mare contritio tua quis medebitur tui NUN prophetae tui viderunt tibi falsa et stulta nec aperiebant iniquitatem tuam ut te ad paenitentiam provocarent viderunt autem tibi adsumptiones falsas et eiectiones SAMECH plauserunt super te manibus omnes transeuntes per viam sibilaverunt et moverunt caput suum super filiam Hierusalem haecine est urbs dicentes perfecti decoris gaudium universae terrae FE aperuerunt super te os suum omnes inimici tui sibilaverudentibus, dixerunt: deuorauimus eam: enim ista est dies quam expectabamus : inuenimus, uidimus
Abbreviated transcription (Latin):
festiuitatẽ & sabbatũ: & oppro¬
brio inindignacione furoris
sui regẽ & sacer dotẽTabi
Repulit dñs altaro suũ. male dix̃
scĩfica cionis su&: tradidit in
manu inimici munos eĩ. Uoee
tauit dñs dis si para filiae sy¬
on. tetendit funculũ suum:
& non auertit manũ sucon
aperdicione: Luxitq ante mura¬
le: & murus pariter dissi patus
est Teth De fixe sunt interra
porte eius. ꝑdi dit & contriuit
Quectes eius : regẽ ei & princi
pes ingentibus : Non estlex : & ꝓ¬
phade eĩ non in uene r̃ uisionẽ
ad nõ Ioth. Sederunt inter¬
ra. conticuerunt senes filiae
son Cons perserunt cinere ca¬
pita sua : aecincti sunt ciliciis
nabierunt in terra capita sua uir¬
gines herusale Calh De fece¬
runt p̃laerimis oculimei : contur¬
bata sunt uisceramea: effusum
est interra iecur meũ. suꝑ contri¬
cionẽ filiae popłi mei: cũ defi¬
cerst paruulus & lactans in
platheis oppidi. LaMedMTa¬

Expanded text:
festivitatem et sabbatum et obprofestivitatem et sabbatum et obprobrio in indignatione furoris sui regem et sacerdotem ZAI reppulit Dominus altare suum maledixit sanctificationi sumanu inimici muros turrium ejtavit Dominus dissipare murum filiae Sion: tetendit funiculum suum, et non avertit manum suam perditione luxitque antemurale et murus pariter dissipatus est TETH defixae sunt in terra portae eius perdidit et contrivit vectes eius regem eius et principes eius in gentibus non est lex et prophetae eius non invenerunt visionem a Domino IOTH sederunt in terra conticuerunt senes filiae Sion consperserunt cinere capita sua accincti sunt ciliciis abiecerunt in terra capita sua virgines Hierusalem CAPH defecerunt prae lacrimis oculi mei conturbata sunt viscera mea effusum est in terra iecur meum super contritione filiae populi mei cum deficeret parvulus et lactans in plateis oppidi LAMED ma
Abbreviated transcription (Latin):
re suo dñs filiã sron Eroiecit de celo¬
ĩ terrã uiclitã isrł: & non recor da¬
tus ẽ scabelli pedũ suorũ: indie
furoris sui Beth Precipitauit
dñs nec peꝑcitsom̃aspeciosa ia cob
Destruxit in furore suo municiones
urginis iuda: deiecit in t̃rã. pol¬
luit reganu & principes eius. Ql Mel
Confregit mira furoris sui omne
cornu isrł: auertit raerorsũ dex¬
terã suã a facie inimici: Q
suc cendit iniacob. quasi ignẽ
flã mȩ. deuorantis in grro deleth
Tetendit arcũ suũ quasi inimieꝰ.
firma uit dex terã suã quasi
hostis. & occidit omne qđ pul¬
cdirũ erat uisu: in tab naculo fi¬
liae sron effudit quas. ignẽ
indignacionẽ suam: He
Hactus ẽ dñs uelut inimicus p̃¬
cipitauit isrł: precipitauitom¬
nia menia eiũs: dissipa¬
uit municionȩs eĩ : &erepleuit
infilia iuda humiliatũ & hu¬
miliatã : UayEtdissi pauit
quasi hortũ tentoriũ suũ : de¬
molitus ẽ taber naculũ suum:
Obliuioni tradidit dñs insion

Expanded text:
Sion proiecit de caelo terram inclitam Israhel et non recordatus est scabilli pedum suorum in die furoris sui BETH praecipitavit Dominus nec pepercit omnia speciosa Iacob destruxit in furore suo munitiones virginis Iuda deiecit in terram polluit regnum et principes eius GIMEL confregit in ira furoris omne cornu Israhel avertit retrorsum dexteram suam a facie inimici et succendit in Iacob quasi ignem flammae devorantis in gyro DELETH tetendit arcum suum quasi inimicus firmavit dexteram suam quasi hostis et occidit omne quod pulchrum erat visu in tabernaculo filiae Sion effudit quasi ignem indignationem suam HE factus est Dominus velut inimicus praecipitavit Israhel praecipitavit omnia moenia eius dissipavit munitiones eius et replevit in filia Iuda humiliatum et humiliatam VAV et dissipavit quasi hortum tentorium suum demolitus est tabernaculum suum oblivioni tradidit Dominus in Sion
Abbreviated transcription (Latin):
regis qui inuenti sunt in ciuitate.
&e seribã principẽ militũ qui ꝓba¬
bant trrones & sexaginta uiros
depopło terrȩ : quu inuenti sunt in
medio eiuitatis: culit aut̃ eos nabu¬
Zardan magister milicia : & addu¬
xit eos ad regẽ babylonis inrebla¬
thia: & ꝑcus sit eos rex babilonis. & in
÷terfeciteas direblatha int̾ra ae¬
math extrans latus ẽiuda deterra
sua. Iste est popłs quẽ transtulit nfedu¬
chodonosor. In annoseptimo : iudeos
triamilia & uiginti tres: Inanno
octauo decimonabuchodo nosor
dehcrłm animas oc tingentas. tri¬
ginta duas. In anno uicesimo ter¬
cionabuchodo nosor transtulit
nabu zardan magistermiliciȩ :
iudaeorũ. animas septingentas
qua draginta quin que: Om̃s er¬
go animȩ : quat tuor milia ses. cen¬
te Etfactũ est intricesimo sep¬
timo anno trans migracionis io a¬
chim regis uid&. duo de ei momen¬
se. uicesima quinta mensis. ele¬
uauit euil mero da eh rexbabilo¬
nis ipsoan no regnisui caput io a¬

Expanded text:
itate et scribam principem militum qui probabat tirones et sexaginta viros de populo terrae qui inventi sunt in medio civitatis tulit autem eos Nabuzardan magister militiae et duxit eos ad regem Babylonis in Reblatha et percussit eos rex Babylonisterfecit eos in Reblatha in terra Emath: et translatus est Juda de terra sua. Iste est populus, quem transtulit Nabuchodonosor: In anno septimo, Judaeos tria millia et viginti tres: In anno octavodecimo Nabuchodonosor, de Jerusalem animas octingentas triginta duas. In anno vigesimo tertio Nabuchodonosor, transtulit Nabuzardan magister militiae animas Judaeorum septingentas quadraginta quinque. Omnes ergo animae, quatuor millia sexcentae. Et factum est in trigesimo septimo anno transmigrationis Joiachim regis Juda, duodecimo mense, vigesima quinta mensis, elevavit Evilmerodach rex Babylonis ipso anno regni sui, caput Joia
Abbreviated transcription (Latin):
perabitur  Nonne radicise
euellit. cefruciũ eĩ dis tringitis
&e sic cabit om̃s palmitese germi
nis. ce aresc& : & non in brachio
grandi: neq: inpopło multo ut
euellerae eamra dicitus:. Ecce
plantata ẽ ergone pros perabi¬
tur: Honne cũ tetigerit eam
uentus urens sic cabitur. cem
areis germinis sui areso&
& fac tũ est uerbũ dñi ad medi¬
cens Dio ad domũ dñĩ exaspe¬
rantẽ : Hescitis quid ista sig

Expanded text:
radices ejus evellet, et fructum ejus distringet, et siccabit omnes palmites germinis ejus, et arescet? Et non in brachio grandi, neque in populo multo, ut evelleret eam radicitus? Ecce plantata est: ergone prosperabitur? Nonne cum tetigerit eam ventus urens siccabitur, et in areis germinis sui arescet? Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Dic ad domum exasperantem: Nescitis quid ist
Abbreviated transcription (Latin):
Propterea loquere Haeo dicit
dñs ds̃: Congregabouas de po¬
płis. & ad unabo deterris inqͥb
dispsi estis idaboꝙ uobis humũ
isrł & ingredientur illuo: celau¬
ferent om̃s offensiones cunctas

Expanded text:
Propterea loquere: Haec dicit Dominus Deus: Congregabo vos de populis, et adunabo de terris in quibus dispersi estis, daboque vobis humum Israel. Et ingredientur illuc: et auferent omnes offensiones, c
Abbreviated transcription (Latin):
uifica uit mpalmites & emisit
ꝓpaginos Q facta e᷑ aquila.
al ra grandis magnis alis
multisꝙ plumis. Et ecce uinea
ista qua simittens radices suas
adeam. Palmites suos extendit
ad illa: ut irrigarce ea deareo¬
lis germinis sui: interrabona
Suꝑ aquas multas plantatae. ut¬

Expanded text:
palmites, et emisit propagines. Et facta est aquila altera grandis, magnis alis, multisque plumis: Et ecce vinea ista quasi mittens radices suas ad eam, palmites suos extendit ad illam, ut irrigaret eam de areolis germinis sui. In terra bona super aquas multas plantata
Abbreviated transcription (Latin):
egredientur. e scient quia ego
dñs & factus e sermo dñi adme
dicens: Fili hominis panẽ tuum
dicit dñs as̃ ad eos quihabitant ihe¬
rus alẽ in terra isrł: Panẽ suũin
sillitudine comedent. & a quã suã

Expanded text:
gredientur: et scient quia ego Dominus. Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, panem tuum dicit Dominus Deus ad eos qui habitant in Jerusalem, in terra Israel: Panem suum in sollicitudi
Abbreviated transcription (Latin):
& famẽ &e bestias malas cepesti¬
lenciã misero iniherłm ut int̃ fi¬
ciã deca homine᷑ & pecus tam̃
relmꝰquetur in ea saluacio edu¬
cenciũ filios ce filias: eoce ipsi
egredientur aduos. & uidebi¬
tis uiã eoꝵ. & ad inuenciones
eoru & consolabimini suꝑ malo
qđ induxi iniherłm: momnib¬

Expanded text:
 ac bestias malas, et pestilentiam, misero in Jerusalem, ut interficiam de ea hominem et pecus: tamen relinquetur in ea salvatio educentium filios et filias: Ecce ipsi egredientur ad vos, et videbitis viam eorum et adinventiones eorum, et consolabimini super malo, quod induxi in Jer
Abbreviated transcription (Latin):
melle łrecipuã terrarũ om̃iũ :
quia udicia mea ꝓiecerunt. &
inp̃ceptis meis ñ ambulauer: &
sabbata mea uiolauer̃ Postido¬
la enĩ coreorũ gradiebat᷑ : & pe¬
percit oculus ms suꝑ eos: ut ñ in¬
t̃ficerẽ eos nec consũpsi eos inde¬
ferto: dixi aut̃ ad filios eorun
insolitudine. Inp̃ceptis patrũ ur̃o¬
rũ nolite incedertꝰ neo uidiciaeoꝵ
custodiatis. nec idolis eorũ pollu¬
tis meis ñambulauer̃. & uidicia
mea ñ custodier : ut facerent ea
Quaecũ fecerit homo uiu&e me
is: te sabbatamea ui olauerunt:
& cõminatus sũ ut effunderẽ fu¬
rorẽ meũ suꝑ eos: & implere iram

Expanded text:
errarum omnium: Quia judicia mea projecerunt, et in praeceptis meis non ambulaverunt, et sabbata mea violaverunt: post idola enim cor eorum gradiebatur. Et pepercit oculus meus super eos, ut interficerem eos. nec consumpsi eos in deserto. Dixi autem ain solitudine: In preceptis patrum vestrorum nolite incedere, nec iudicia eorum custodiatis, nec idolis eorum pollutis meis non ambulaverunt, et judicia mea non custodierunt ut facerent ea: quae cum fecerit homo, vivet in eis: et sabbata mea violaverunt: Et comminatus sum ut effunderem furorem m
Abbreviated transcription (Latin):
& ꝓph& abis ad eos&e dices Mon¬
tes isrł: audite uerbũ dniꝰ. Hȩ
dicit dñs ds̃ montib &e collibꝰ: ru¬
pibus & uallibus: Ecce ego indu¬
cã suꝑuos gladiũ & disꝑdã excelsa
urã & demoliar aras uras : & confrin¬
gentur simula chra ur̃a & dereia in¬
terfectos ur̃os: ante idola ur̃a. & da¬
bo ca dauera filiorũ isrł. ante faciẽ
habita ci onib urĩs: urbef deserce
uerunt te ex celsa demolient᷑ edis¬
si pabuntur: & interibunt arȩ ur̃ȩ
& confringent᷑ o ces sabunt idola
quifugerint gaudiũ ingentibus:
cũ disꝑsero uos int̾ris: & recor da¬
bunt t᷑meiliberati ur̃i ingentib ad¬

Expanded text:
d eos, et dices: Montes Israel, audite verbum Domini Dei. Haec dicit Dominus Deus montibus, et collibus, rupibus, et vallibus: Ecce ego inducam super vos gladium, et disperdam excelsa vestra; Et demoliar aras vestras, et confringentur simulacra vestra: et dejiciam interfectos vestros ante idola vestra. Et dabo cadavera filiorum Israel ante faciem habitationibus vestris. Urbes desertae erunt, et excelsa demolientur, et dissipabuntur: Et interibunt arae vestrae, et confringentur: et cessabunt idola qui fugerint gladium in gentibus, cum dispersero vos in terris. Et recordabuntur mei liberati vestri in gentib
Abbreviated transcription (Latin):
Quia inp̃eeptis meis n conbulastiꝰ.¬
& iudicia mea non fecistis: sed uix¬
ta iudicia genciũ quȩ moir euitu
ur̃o sunt estis operati: Et factũe
cum prophaare : felcias filius
banaia mortiuis est: & cecidi
infaciem meã clamans uoce
magnade dixi. Heu heu heu dñe¬

Expanded text:
lastist judicia mea non fecistis, sed juxta judicia gentium, quae in circuitu vestro sunt, estis operati. Et factum est, cum prophetarem, Pheltias filius Banaiae mortuus est: Et cecidi in faciem meam clamans voce magna, et dixi: Heu, heu, heu, Dom
Abbreviated transcription (Latin):
erunt unus quis ꝙ ad ꝓximũ suui:
& dixer̃ ad baruch Nunciare
debemus dalregi om̃s sermones
istos. & int̾ rogauer̃ eũ dicenteꝰ.
Iindica nobis. quomo doseripsisti
om̃s sermonos istostexore euis
Dpx̃ alit̃ eis baruõsi Exore suo
lo que batur quasilegens adme
om̃s ser mones istos de ego scri¬
bebã in uolumine atramento
& dixer̃ pricipesad baruchi
Uade & abs condere tua& leremi¬
as oe ne mostiat ubi sitis & oi

Expanded text:
erunt unusquisque ad proximum suum erunt unusquisque ad proximum suum et dixerunt ad Baruch nuntiare debemus regi omnes sermones istos et interrogaverunt eum dicentes indica nobis quomodo scripsisti omnes sermones istos ex ore eius dixit autem eis Baruch ex ore suo loquebatur quasi legens ad me omnes sermones istos et ego scribebam in volumine atramento et dixerunt principes ad Baruch vade et abscondere tu et Hieremias et nemo sciat ubi sitis et i
Abbreviated transcription (Latin):
uita tib iudauiniherłm Legit que
banuch ex uolumine sermones hue¬
remiȩ indomũ diñ ingazofilacit
gamaria filui safan seribe inues¬
tibulo superioriuin intratu portȩ
noue domus dñi audiente om̃i
popło. Cũ quȩ audisste micheas
filius. gamariat i fillisa saponõs
sermones dñi ex libroe descendit
in domũ regis agaro filactũ seri¬
Elisama scriba. & dalaias filius seme¬
iae. & elnathan filius achobor. &
gamaniasi filius safan. & sedechias
filius ananiae. teuniuersi principes:
Et nunciauit siuahras om̃a uerba quȩ
audiuit legentẽ baruch ex uolumi¬
ne in aurib: popłi: Miser̃ itaꝙ oñs
principes adbaruch. uidi filium
mathaniae. filii selema filii cusĩ
dicentes : Volumen ex quolegist
audiente popło sume in manu
tua. eueni: Tulit ergobaruch
filius neriae uolumen in manu
sua : & uenit ad eos & dixer̃ ad eũ:
Sede & lege haeo : in aurib: nostris
& legit baruoh in aurib eoꝵ Igit᷑
cũ audissentom̃a uerba obstipu¬

Expanded text:
ue Baruch ex volumine sermones Hieremiae in domo Domini in gazofilacio Gamariae filii Saphan scribae in vestibulo superiori in introitu portae novae domus Domini audiente omni populo cumque audisset Micheas filius Gamariae filii Saphan omnes sermones Domini ex libro descendit in domum regis ad gazofilacium scriElisama scriba, et Dalaias filius Semeiae, et Elnathan filius Achobor, et Gamarias filius Saphan, et Sedecias filius Ananiae, et universi principes. Et nuntiavit eis Michaeas omnia verba, quae audivit, legente Baruch ex volumine in auribus populi. Miserunt itaque omnes principes ad Baruch, Judi filium Nathaniae, filii Selemiae, filii Chusi, dicentes: Volumen, ex quo legisti, audiente populo, sume in manu tua, et veni. Tulit ergo Baruch filius Neriae volumen in manu sua, et venit ad eos. Et dixerunt ad eum: sede et lege haec in auribus nostris et legit Baruch in auribus eorum igitur cum audissent omnia verba obstipu
Abbreviated transcription (Latin):
me Certe uidistifili hominis
Nũ quid leue est hoc domui uida.
ut sacerent ab hominaciones
istas quas fecerunt hic. Quia re¬
plent terrã ini quitate conuersi
sunt a dirritandũme: & ecce ap¬
plicant ramũ ad nares suas. Ergo
& ego faciam infurore. non parce
oculus ins eo nõ miserebor Ꝙcũ
olamauerint ad aures meas uo¬
ce magna : non exaudiã eos: Et¬

Expanded text:
me: Certe vidisti, fili hominis. Nunquid leve est hoc domui Juda, ut facerent abominationes istas quas fecerunt hic. Quia replentes terram iniquitate conversi sunt ad irritandum me? et ecce applicant ramum ad nares suas. Ergo et ego faciam in furore: non parcet oculus meus, nec miserebor, et cum clamaverint ad aures meas voce magna, non exaudiam eos.
Abbreviated transcription (Latin):
cientes fagit tas: die saut̃ ille dñi
dĩ exercituũ die sulcionis. ut sumat
uindictã demimicis suis Deuora¬
bit gladius. & saturabit᷑: & in ebria¬
bit᷑ sanguine eoꝵ Uic timaenim
dñi exercituũ int̃ra aquilonis:
iuxta flumen eufraten Ascende
ingalaada& tolle resinã iuirgo filia
aegrpti: frustramultiplicabi
M edicamina sanitas non erit tibi: Au¬
dicr̃ gentes ignio miniã cuã &u
lula custulis reple uitte irpam:
quia fortis ompegit inforte : umn

Expanded text:
cientes sagittas dies autem ille Domini cientes sagittas dies autem ille Domini Dei exercituum dies ultivindictam de inimicis suis devorabit gladius et saturabitur et inebriabitur sanguine eorum victima enim Domini exercituum in terra aquilonis iuxta flumen Eufraten ascende in Galaad et tolle resinam virgo filia Aegypti frustra multiplicas medicamina sanitas non erit tibi audierunt gentes ignominiam tuam et ululatus tuus replevit terram quia fortis inpegit in fortem
Abbreviated transcription (Latin):
tragen¬
aduer¬
raonis He¬
chao regis
aegr̾pti. quierat iuxta flumen
seufraten in chardamis. quẽ ꝑcus¬
sit nabuchodonosor rex babi lonis:
Ianquarto anno ioachim filii iosiae
regis uida Pre parate scutũ &clipo¬
um. o ꝓcedite adbellũ: Iungite ac¬
quos &ascendite aeqͥtesiState inga
t. beis. polite lanceas. in diute uos lor¬
incis : Quidigitur: Uidipsos pauidos
& interga uertentes : forteseoꝵ
cȩ sos & fuger conciti: necrespexer:
terror undiq: ait dñs : Non fugi¬
at uelox. neo saluari seput& fortiꝰ
ad aquilonẽ Iuxta flumen eufra¬
ten uicti sunt & ruer Quis ẽ iste
quiquasi flumen a scendit : & uelu¬
ti fluuioꝵ intumescunt gurgiteꝰ
eius a egyptus fluminis instar
ascendłt: & uelut flumina moue¬
bunt fluctus eĩ : & dic&: A scendens
operiã terrã : ꝑdã ciuitatẽ & ha¬
bitatores eius: Ascendite aequos
& exultate in currib. & ꝓcedant
fortss a cehyopia. & libies tenen¬
tes scutũ : & lidi arripientes &ia¬

Expanded text:
tra genadverraonis Nechao regis Aegypti qui erat iuxta flumen Eufraten in Charchamis quem percussit Nabuchodonosor rex Babylonis in quarto anno Ioachim filii Iosiae regis Iuda praeparate scutum et clypeum et procedite ad bellum iungite equos et ascendite equites state in galeis polite lanceas induite vos loricis quid igitur vidi ipsos pavidos et terga vertentes fortes eorum caesos fugerunt conciti nec respexerunt terror undique ait Dominus non fugiat velox nec salvari se putet fortis ad aquilonem iuxta flumen Eufraten victi sunt et ruerunt quis est iste qui quasi flumen ascendit et veluti fluviorum intumescunt gurgites eius Aegyptus fluminis instar ascendet et velut flumina movebuntur fluctus eius et dicet ascendens operiam terram perdam civitatem et habitatores eius ascendite equos et exultate in curribus et procedant fortes Aethiopia et Lybies tenentes scutum et Lydii arripientes et ia
Abbreviated transcription (Latin):
colas Colũnas quoq aereas quȩ
erant indomodnĩ. & bases & mare
aereũ qđ erat indomo dñi confre¬
gerunt chaldaei: & tuler̃ omne
aes eorũ in babylonẽ : & lehetas
& creagras. & psalteria. &e flalas
&mortariola : & om̃a uasa aerea
quȩ in ministerio fuer ant tuler :
& hy drias & dr̃mia matheria &
ur ceos. & pelues. & cande labra. &
mortaria & chyatos. qͥeł quot au¬
rea aurea. & qͦt̃ quot argentea
argentea tulit magistermiliciae
dlũ nas duas & mare unũ. uitulos
duo deei aereos quierant sulbasib
quas fecerat rex salomon indomo
añ. Honerat pondus ieriscomi ũ
uasorũ honĩ. Decolũ nis auidetẽ
& octo cubitis altitudinis erant
in colũ nauna & funiculus duo decĩ
cubitorũ circũibat eã : Porro gros¬
situdo eius. quat cuor digitorũ:
& intrinse cus caua erat & capi¬
tella sup utrãꝙ aerea: Altitudo
& re cia cula & mala granata non a

Expanded text:
s quae erant in domo Domini et bases et mare aereum quod erat in domo Domini confregerunt Chaldei et tulerunt omne aes eorum in Babylonem et lebetas et creagras et psalteria et fialas et mortariola et omnia vasa aerea quae in ministerio fuerant tulerunt et hydrias et thymiamateria et urceos et pelves et candelabra et mortaria et cyatos quotquot aurea aurea et quotquot argentea argentea tulit magister militiae columnas duas et mare unum vitulos duodecim aereos qui erant sub basibus quas fecerat rex Salomon in domo Domini non erat pondus aeris omnium vasorum horum de columnis autem decem et octo cubiti altitudinis erant in columna una et funiculus duodecim cubitorum circuibat eam porro grossitudo eius quattuor digitorum et intrinsecus cava erat et capitella super utramque aerea altitudo  retiacula et mala granata nona
Abbreviated transcription (Latin):
inme sp̃s: & statuit me suꝑ
pedes meos & locutus est
mihi: & dix̃ adme Ingre¬
derẽ includere in medio do¬
mustuae Q tufili hominis ec¬
ce datasunt suꝑte uincula
Etligabut te in eis: & nõ egre¬

Expanded text:
me spiritus, et statuit me super pedes meos: et locutus est mihi, et dixit ad me: Ingredere, et includere in medio domus tuae. Et tu, fili hominis, ecce data sunt super te vincula, et ligabunt te in eis: et non egre
Abbreviated transcription (Latin):
nũ mea suꝑ eũ : & delebo eũ deme¬
dio popłi meiisrł: & portabunt ini¬
qͥtatẽ suã: iuxta iniqͥtate int̃ro¬
gantis Sio ini quitas ꝓphaȩ erit ut
nonerra ultra domus ispł amene¬
que polluatur in uniuersis p̃uari¬
eacionib suisssed sit mihi inppłm
te egosim eis indm̃: ait dñs exerci

Expanded text:
medio populi mei Israel, et portabunt iniquitatem suam. Juxta iniquitatem interrogantis, sic iniquitas prophetae erit, ut non erret ultra domus Israel a me, neque polluatur in universis praevaricationibus suis, sed sit mihi in populum, et ego sim eis in Deum, ait Dominus exerci
Abbreviated transcription (Latin):
Propterea haec dicit dñs̃ ds̃. Quia
lo cuti estis uana. & ui distis men¬
daciũ. Id eo ec ce ego aduosait
dñs ds̃ : &erit manus mea sup
ꝓph&as qͥuident uana: & diuinant
menda cium: In concilio popłi
mei nonerunt & inscriptura do¬
mus isrł nonscribentur nec int̃¬
rã isrł in gredientur : & scioeisqr

Expanded text:
s Deus: Quia locuti estis vana, et vidistis mendacium, ideo ecce ego ad vos, ait Dominus Deus: Et erit manus mea super prophetas qui vident vana, et divinant mendacium: in concilio populi mei non erunt, et in scriptura domus Israel non scribentur, nec in terram Israel ingredientur. Ad doctores
Abbreviated transcription (Latin):
dñs : qui corrũ pis uniuersã terrã:
& extendã manũ meã suꝑte: & euel¬
uã te depaeris: ed ab ote in moniẽ
conbustionis: & non tollent de te
lapidesinangulũ. & lapidẽ in fun¬
damenta : sed ꝑditus in et̃nũ eris
ait dñs: Leuate signũ interra:
clangite budinis in montibus Scĩ¬
ficate suꝑ eã gentes: annunciate
contra illã regib ararachmenni.

Expanded text:
am terram et extendam manum meam super te et evolvam te de petris et dabo te in montem conbustionis et non tollent de te lapidem in angulum et lapidem in fundamenta sed perditus in aeternum eris ait Dominus levate signum in terra clangite bucina in gentibus sanctificate super eam gentes adnuntiate contra illam regibus Ararat Menni
Abbreviated transcription (Latin):
dens furorẽ tuum suꝑ huerłm :
& dixit adme Ini quitas dom
isrł & iuda : magna ẽ nimi sual¬
de. Et repl&aẽ terra sanguins¬
bus. & ciuitas repl&aẽ auersi¬
one dixerunt enim: dereliqd
dñs terrã : & dñs non uidoe Igit
&ñs non paroe oculus: neq mist¬
rebor uiã eoꝵ suꝑ caput eorum
reddã Etecee uir qui i ducus
erat lineis qui habebatatra¬
mentariũ uidorso suo respon¬
dit uerbũ dicens: Feei si c̃ precepis¬
ti mihi & ui diteecce infirmamen¬
to qđ erat suꝑ capud cherubmn. qͥ¬
si lapis sapphyrus: quasi species
similitudinis solli apparuut su
ꝑea & dix̃ ad uirũ qui inrdutꝰ
erat lineis: & ait: In gredere in
me diũ rotarũ. quȩ sunt subtus
cherubĩ & imple manũ tuã pru¬
mis ignis quȩ sunt subt̃ cherubin :¬
& ef funde suꝑ eiuitatẽ: Ingres¬
sus que estrincons pectũ meo
Cherubinatd stabãt adextris
domus elĩ in grederxur uir
& nubes impleuit. atrum in te¬
suꝑ cherubin. adlimendomus:

Expanded text:
dens furorem tuum super Jerusalem? Et dixit ad me: Iniquitas domus Israel et Juda magna est nimis valde, et repleta est terra sanguinibus, et civitas repleta est aversione: Dixerunt enim: Dereliquit nus terram et Dominus non videt igitur et meus non parcet oculus neque miserebor viam eorum super caput eorum reddam et ecce vir qui indutus erat lineis qui habebat atramentarium in dorso suo respondit verbum dicens feci sicut praecepisti mihi et vidi et ecce in firmamento quod erat super caput cherubin quasi lapis sapphyrus quasi species similitudinis solii apparuit super ea et dixit ad virum qui indutus erat lineis et ait ingredere in medio rotarum quae sunt subtus cherub et imple manum tuam prunis ignis quae sunt inter cherubin et effunde super civitatem ingressusque est in conspectu meo cherubin autem stabant a dextris domus cum ingrederetur vir et nubes implevit atrium intesuper cherubin ad limen domus,
Abbreviated transcription (Latin):
Si aut̃ audierint principes quialo¬
cutus sũ tecũ : & uenerint adte
ae dixerint tibi indica nob quidlo¬
cutussis cũ rege mecelesnos a non
te interfi ciemus: & quid locutus
est tecũ rex dices ad eos. Prostra¬
ui ego preces meas corã rege. ne
me reduci iuber& indomũ iona¬
than: & ibi morerer: Vene¬
runt ergo om̃s principes adhiere¬
miã & int̃rogauer̃ eũ : & locu¬
tus ẽ eis iuxta om̃a uerba quae p̃¬
ceperat ei rex. & ces sauer ab eo:
Nihil enĩ fuerat᷑ auditũ: Mansit
ergo hieremias inuestibulo carce¬
ris: usꝙ addiem quo capta est hie¬
rusale: Et factũ est ut caperet᷑
hierłm: annonono sedechiae
regis uid& mense decimo. Uenit
nabuchodonosor rex habilonis.
ce om̃is exercitus  eius ad hie¬
ru sole &e obsidebant ea Unde¬
dimo aut anno sedechia mense
quanto quinta mensis aꝑta est
cutas & mgres a sunt om̃s ꝑrin¬
cipes regisibabilonis Qsederunt
inportamedianeregel sereser

Expanded text:
si autem audierint principes quia losi autem audierint principes quia locutus sum tecum et venerint ad te et dixerint tibi indica nobis quid locutus sis cum rege ne celes nos et non te interficiemus et quid locutus est tecum rex dices ad eos prostravi ego preces meas coram rege ne me reduci iuberet in domum Ionathan et ibi morerer venerunt ergo omnes principes ad Hieremiam et interrogaverunt eum et locutus est eis iuxta omnia verba quae praeceperat ei rex et cessaverunt ab eo nihil enim fuerat auditum mansit vero Hieremias in vestibulo carceris usque ad diem quo capta est Hierusalem et factum est ut caperetur Hierusalem anno nono Sedeciae regis Iuda mense decimo venit Nabuchodonosor rex Babylonis et omnis exercitus eius ad Hierusalem et obsidebant eam undecimo autem anno Sedeciae mense quarto quinta mensis aperta est civitas et ingressi sunt omnes principes regis Babylonis et sederunt in porta media Neregel Se
Abbreviated transcription (Latin):
principes regis babilonis : trade¬
turoi uitas haec inmanuschaldae¬
orũ & suc cendent eã igni. & cuñ
effugies de manueoꝵ Et dixit
rex se dechias adhieremiã: Solli¬
citus sũ ꝓpt̃ udeos quitrans fuge¬
runt adchaldeos: ne forte tradar
inmanus eoꝵ & illudant mihi : Res¬
pondit aut̃ hieremias: nonte tra¬
dent. Audiqueso uocẽ dñi quam
egoloquor adte : & bene tibierit
& uiu& animatua: Qđ si nolue¬
ris aegredi : iste est sermo quẽ os¬
ten dit mihi dñs: Eece om̃s mulie¬
res queremanser̃ indomoregis ui¬
da educentur ad principes regis
babilonis : & ipsedicent: Seduxe¬
runtte & p̃ualuer̃ de aduersũ
te. uripa oi focitui : demerser
in coenũ elubricũ pedestuos &
recesser a.ie: & om̃s uxores cuȩ
& siliitui educentur a dohalde¬
os & non effugies manus eoꝵ sed
inmanu regis babilonis capieris:
& ciuitatẽ hanc cõbur&igni: Dix
ergo sedechias adhieremia : Hullus
sciat uerba haec i o non morieris

Expanded text:
principes regis Babylonis, tradeprincipes regis Babylonis, tradetur civitas haec in manus Chaldaeorum, et succendent eam igni: et tu non effugies de manu eorum et dixit rex Sedecias ad Hieremiam sollicitus sum propter Iudaeos qui transfugerunt ad Chaldeos ne forte tradar in manus eorum et inludant mihi respondit autem Hieremias non te tradent audi quaeso vocem Domini quam ego loquor ad te et bene tibi erit et vivet anima tua quod si nolueris egredi iste est sermo quem ostendit mihi Dominus ecce omnes mulieres quae remanserunt in domo regis Iuda educentur ad principes regis Babylonis et ipsae dicent seduxerunt te et praevaluerunt adversum te viri pacifici tui demerserunt in caeno et lubrico pedes tuos et recesserunt a te et omnes uxores tuae et filii tui educentur ad Chaldeos et non effugies manus eorum sed in manu regis Babylonis capieris et civitatem hanc conburet igni dixit ergo Sedecias ad Hieremiam nullus sciat verba haec et non morieris
Abbreviated transcription (Latin):
ab de melech a hiops adhueremiã :¬
Pone ueteres pannos. & haeo scissa
& putrida sub cubito manuũ tuarũ :¬
&e subter funes: Fiecit ergo hieremi¬
as sic: & ex traxer̃ hieremiã funi¬
bus & eduxer̃ eũ de lacu Mansit
aut̃ hieremias inuestibulo carce¬
ris: & misit rex sedechias & tulit
ad sehieremiã ꝓph&ã : ad hostiũ
ter eiũ qđ erat indomo dñi &
dix̃ rex adhieremia : Int̃ rogo ego
te sermonẽ ne abscondas ame ali¬
quid: Dix̃ aut̃ lueremias ad sede¬
chiam Siađd nunciauero tibi nũ
quid ñ int̃ ficies me  &si consiliũ
tibi de deromon audies me. Iura¬
ui ergorex sedechias hieremiae
cladicens Uł uut dñs qͥ facit nob
animã hanc: sioceiderote &sitra¬
uidero inmanu uirorũ istorũ qͥ
quer animãtuã & dix̃ hierenuias
ad sedechiam Haec dieit dñs exer¬
citiuĩ ds̃ isrł. Si profectus exieris
ad principes regis babi lonis uiuae
anima tua. & ciuitas haec non sue¬
cend&urigni. & saluus eristu &
domus tua: Si aut̃ non exieris ad

Expanded text:
ch Aethiops ad Hieremiam pone veteres pannos et haec scissa et putrida sub cubitu manuum tuarum et subter funes fecit ergo Hieremias sic et extraxerunt Hieremiam funibus et eduxerunt eum de lacu mansit autem Hieremias in vestibulo carceris et misit rex Sedecias et tulit ad se Hieremiam prophetam ad ostium tertium quod erat in domo Domini et dixit rex ad Hieremiam interrogo ego te sermonem ne abscondas a me aliquid dixit autem Hieremias ad Sedeciam si adnuquid non interficies me? Et si consilium tibi dedero, non me audies. Juravit ergo rex Sedecias Jeremiae clam dicens: Vivit Dominus, qui fecit nobis animam hanc, si occidero te, et si tradidero in manus virorum istorum qui quaerunt animam tuam. Et dixit Jeremias ad Sedeciam: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Si profectus exieris ad principes regis Babylonis, vivet anima tua, et civitas haec non succendetur igni: et salvus eris tu, et domus tua. Si autem non exieris ad
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝙ cũ qui uersabant᷑ inmedio
eius quasi uituli faginati Uersi st̃
ae fuger̃ simub: nec starei potuer
quia dies int̾fec cionis eoꝵ ueniet
suꝑ eos : tẽpus uisitacionis eoꝵ:
Vox eais quasi aeris sonabiti qm̃
eũ exercitu ꝓperabunt : & cũ scouri¬
bus uenient ei quasi ligna cedente᷑
Sucei derunt saltũ eius ait dñs: qͥ
subputari non potest Multipli¬
cati sunt suꝑ bocustas: & non est
eis numerus: Confusa est filia ae¬
grpti : &tradita in manii popłi
aqui lonis: Dix̃ dñs exercituũ
ds̃ isrł: Ecce ego uisitabo suꝑtumul¬
oiu& suꝑ farao & supeosqͥ confi¬
duint meo & daboeos in manu que¬
renciũ animã eoꝵ. & in manuna¬
buchodonosor regis babilonis ce in
manu seruorũ eius: Et post haec
habitabit᷑ sic̃ dieb pristinis: ait
dñs: & tuna&imeas serue ms iaeob
te facia delonginquo & sem̃tuu¬

Expanded text:
us qui versabantur in medio eius quasi vituli saginati versi sunt et fugerunt simul nec stare potuerunt quia dies interfectionis eorum venit super eos tempus visitationis eorum vox eius quasi aeris sonabit quoniam cum exercitu properabunt et cum securibus venient ei quasi ligna caedentes succiderunt saltum eius ait Dominus qui supputari non potest multiplicati sunt super lucustas et non est eis numerus confusa est filia Aegypti et tradita in manu populi aquilonis dixit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego visitabo suet super Pharao et super eos qui confidunt in eo et dabo eos in manu quaerentium animam eorum et in manu Nabuchodonosor regis Babylonis et in manu servorum eius et post haec habitabitur sicut diebus pristinis ait Dominus et tu ne timeas serve meus Iacob te faciam de longinquo et sem
Abbreviated transcription (Latin):
mediotiu : & filii comedent pa¬
ieres suos: Et faciam inte uidi¬
cia: &uentilabo uniuersas reli¬
qulas tuas inomnẽ uentũ : Id oir¬
couĩuo ego dicit dñs ds̃ nisi pro
bus offensionib tuis. & in om̃ib
ab hominationib tuis. Ego qͦq
confringã & non parca oculũ

Expanded text:
medio tui, et filii comedent patres suos, et faciam in te judicia, et ventilabo universas reliquias tuas in omnem ventum. Idcirco vivo ego, dicit Dominus Deus: Nisi pro bus offensionibus tuis, et in omnibus abominationibus tuis: ego quoque co
Abbreviated transcription (Latin):
Seduxistime dnẽ iae seductus sũ:
orcior me fuisti: & in ualiusti: Fac¬
tus sũ inderisũ. totadie: om̃s sub¬
sonnantme : quia iã olim loquor
uoci ferans iniquitate᷑ & uastitatẽ
clamito & factus ẽ mihi sermo
dnĩ in obꝓbriũ & in derisũtotadiȩ
dixi Hon recordabor eĩ neꝙ
loquar ultra in nomine illius:

Expanded text:
ne et seductus sum fortior me fuisti et invaluisti factus sum in derisum tota die omnes subsannant me quia iam olim loquor vociferans iniquitatem et vastitatem clamito et factus est mihi sermo Domini in obprobrium et in derisum tota die et dixi non recordabor eius neque loquar ultra in nomine illius