comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tiam: auctoritatis ꝑtina¬
cia ꝑmouct᷑. Apparatus bel¬
licus armoꝵq cõmotio:
ad consilii cuulitatẽ deposi¬
to timore descendit. Tractat᷑¬
q qualiter ñ qd̾ rex uolue¬
rat: s qd̃ sacerdos petierat
cõpleretur. Ad stationis qͥ¬
dem quietẽ rex ex̾citusq se
recepit. pacis securitatẽ fide¬
lissimã pollicet᷑. Ea conditio¬
ne ut ueniam qmͣ ip̃e p̾sti¬
terat ab imꝑatore uel ab eci¬
o peteret᷑. Intr̃a ꝑ int̾cessionẽ
et m̾itum sacerdotis rex cõ¬
arelatum petens: adlugdu¬
nensiũ urbem arari famu¬
lante deuectus ẽ. U̾bi certã¬
tib pplistudiis: in discreta¬
etas et sexus uno occurrit of¬
fitio. Om̃es bũdictioñe fla¬
gitant: tactum requirũt.
et qd suꝑ est młtitudiuire¬
leuat uel uidisse. Diuctse
ĩfirmitates passim bñdic¬
tione sauantur: p̾dicatiõi¬
b ciitas recrcatur. Et licet
festinus abscesserit: sitientẽ
tamẽppłm doctrine fontib

Expanded text:
tiam, auctoritatis pertinatiam, auctoritatis pertinacia permovetur. Apparatus bellicus armorumque commotio ad consilii civilitatem, deposito tumore, descendit, tractaturque, qualiter non quod rex voluerat, sed quod sacerdos petierat conpleretur. Ad stationis quietem rex exercitusque se recipit; pacis securitatem fidelissimam pollicetur, ea conditione, ut venia, quam ipse praestiterat, ab imperatore vel ab Aetio peteretur. Interea per intercessionem et meritum sacerdotis rex conArelatum petens, ad Lugdunensem urbem, Arare. famulante, devectus est, ubi, certantibus populi studiis, indiscreta aetas et sexus uno occurrit officio. Omnes benedictionem flagitant, tactum requirunt et, quod superest multitudine, relevat vel vidisse. Diversae infirmitates passim benedictione sanantur, praedicationibus civitas recreatur, et licet festinus abscesserit, sitientem populum doctrinae fontibus
Abbreviated transcription (Latin):
ferccissimo alanoꝵ regi.
loca illa inclinãda ꝓ rebel¬
lionis p̾sumptiõe ꝑͥmise¬
rat: que ille auiditate bar¬
batice cupiditatis in hia¬
uerat. Itaq genti bellicosis¬
sime regiq ydolorũ mini¬
stro obicitur senex inꝰ: sed
tamen om̃ib xp̃i p̾sidio
maior ⁊fortior. Nec mora
festinus egreditur: qr ĩmi¬
nebat bellius apparatus. Iã
ꝓgressa gens fuerat. totum¬
q iter eques ferratus ĩple¬
uerat:⁊ tamen sacerdos nr̃
obuius ferebat᷑. donec ad re¬
gem ip̃m qui subsequeba¬
tur accederet. Occurrit ĩ iti¬
nere iam ꝓgresso. et arma¬
to duci inter suoꝵ cat̾uas
opponitur. medioq interp̾¬
te: pͥmum p̾cem supplicem
fundit. deinde increpat dif¬
ferentẽ. Ad excremũ manu
imecta freni abenas inua¬
dit: atq in eo loco uniuer¬
sum sistit exeiritũ. Adhec
rex ferocissimꝰ. ammiratio¬
nẽ ꝓ iracundia deo impe¬
ranͣte cõcepit. Stupet con¬
stantiã. ueuerat᷑ reueren¬

Expanded text:
ferocissimo Alanorum regi ferocissimo Alanorum regi loca illa inclinanda pro rebellionis praesumptione permiserat, quae ille aviditate barbaricae cupiditatis inhiaverat. Itaque genti bellicosissimae regique idolorum ministro obicitur senex unus, sed tamen omnibus Christi praesidio maior et fortior. Nec mora, festinus egreditur, quia imminebat bellicus apparatus. Iam progressa gens fuerat totumque iter eques ferratus impleverat, et tamen sacerdos noster obvius ferebatur, donec ad regem ipsum qui subsequebatur accederet. Occurrit in itinere iam progresso, et armato duci inter suorum catervas opponitur medioque interprete primum precem supplicem fundit, deinde increpat differentem, ad extremum, manu iniecta, freni habenas invadit atque in eo universum sistit exercitum. Ad haec rex ferocissimus admirationem pro iracundia, Deo imperante, concepit; stupet constantiam, veneratur reveren
Abbreviated transcription (Latin):
pari conditione dissimlẽs.
Hinc diuina auctoritas:
inde humana p̾sumptio.
Hinc fides: inde ꝑfidia. In¬
depelagius auctor: hinc xͤ.
Primo in loco beatissimi
sacerdotes p̾buerũt aduer¬
sariis copiam disputandi:
q̃ sola nuditate u̾boꝵ diu
maniter ⁊ aures occupanit
et tpr̃a. Deinde antistites
uencrãdi: torrẽtes eloqun
sui cũ aplicis et eũngelicis
tonitrib ꝓfuderũt. Misce¬
batur sermo ꝓprius cũ di¬
uino: ut asscitiones uiolẽ¬
tissimas lectionũ testimo¬
nia sequdunt᷑. Conuitit
uanitas ꝑfidia cõfutatur:
ita ut ad singulas u̾borũ
obiectones reos sedum ies¬
pondere nequeũt faterẽ¬
tur. Populus arbiter uix
manus continet. iuditiũ
tamẽ clamore testatur.
Uix modum de tr̃asmari¬
na expeditione remeau̾at.
etiam legatio armoricani
tractus: fatigatõem beati
antistitis ambiebat. Offẽ¬
sus enim suꝑbe insolerti¬
a regionis uir magnificꝰ.
etiusqui tunc rem publi¬
cam gubernabat: eochari

Expanded text:
pari conditione dissimiles: pari conditione dissimiles: hinc divina auctoritas, inde humana praesumptio; hinc fides, inde perfidia; inde Pelagius auctor, hinc Christus. Primori in loco beatissimi sacerdotes praebuerunt adversariis copiam disputandi; quae sola nuditate verborum diu inaniter et aures occupavit et tempora. Deinde antestites venerandi torrentes eloquii sui cum apostolicis et euangelicis tonitribus profuderunt; miscebatur sermo proprius cum divino, et adsertiones violentissimas lectionum testimonia sequebantur. Convincitur vanitas, perfidia confutatur, ita ut ad singulas verborum obiectiones reos se, dum respondere nequeunt, faterentur. Populus arbiter vix manus continet, iudicium tamen clamore testatur.um domum de transmarina expeditione remeaverat, et iam legatio Armoricani tractus fatigationem beati antistitis ambiebat. Offensus enim superbae insolentia regionis vir magnificus Aetius, qui tum rem publicam gubernabat, Gochari
Abbreviated transcription (Latin):
parentur: diuinus sermo ñ
solum ĩ ecł̃iis. uerũ etiam
fundebat᷑: ut passim ⁊ fide¬
les catholici firmarẽtur. et
depͤuati uiam correctõnis
agnosc̾ent. Erat in illis apło¬
riun instar et glia: auctori-¬
tas ꝑ audientiam. doctrina
pliteras: uircus ex mitis.
itaq regionis uniu̾sitas: ĩ
coꝵ sententiã prompta trã¬
sierat. Latebant abditi sint¬
stre ꝑsuasionis auctores:
et more maligini sp̃c geme¬
bant ꝑire sibi ppłos euadẽ¬
tes. Ad extremũ diuturna
meditatione cõcepta: p̾su¬
munt inire cõflictum. P¬
cedunt cõspicui diuicus.
ueste fulgentes: curũdati
adsentatione multoꝵ. con¬
tentionis q subire aleam
maluerũt: qmͣ in ppło quẽ
subu̾terãt pudorẽ tacitur¬
nitatis incurie: neuid̾e̾nt᷑
se ip̃i silentio dampnauis¬
se. Illic plane miniense ml¬
titudinis numiositas: etiã
cum coniugib ac liberis ex¬
citata cõuenerat. Ad cratpo¬
pulus spectator futurus
et iudex: astabant partes dis¬

Expanded text:
ermo non solum in ecclesiis, verum etiam fundebatur, ut passim et fideles catholici firmarentur et depravati viam correctionis agnoscerent. Erat in illis apostolorum instar et gloria, auctoritas per conscientiam, doctrina per litteras, virtutes ex meritis.itaque regionis universitas in eorum sententiam prompta transierat. Latebant abditi sinistrae persuasionis auctores et more maligni spiritus gemebant, perire sibi populos evadentes. Ad extremum, diuturna meditatione concepta, praesumunt inire conflictum. Procedunt conspicui divitiis, veste fulgentes, circumdati adsentatione multorum, cognitionisque subire aleam maluerunt, quam in populo, quem subverterant, pudorem taciturnitatis incurrere, ne viderentur se ipsi silentio damnavisse. Illic plane inmensae multitudinis numerositas etiam cum coniugibus ac liberis excita convenerat, aderat populus expectator futurus et iudex, adstabant partes dis
Abbreviated transcription (Latin):
rentib ab hominib cõsti¬
patum: in tantũ ut ꝑ om̃s
aggeres quos ĩtinere su¬
o illustratos reliquit us¬
q in hodiernũ diem ubicũ¬
qz aut orauit aut docuit.
oratorie cellule. et signa
crucis elata p̾fulgeant. Cer¬
ritoriũ sane augustudu¬
nẽse dum p̾terit: ad ue¬
nienti młtitudo in discrete
etatis⁊ serus occurrit. O:¬

Expanded text:
rentum agminibus constirentum agminibus constipatum, in tantum, ut per omnes aggeres, quos in itinere suo inlustratos reliquit, in hodiernum diem, ubicumque aut oravit aut docuit, oratoriae cellulae et signa crucis elata praefulgeant. Territorium sane Augustudunense dum praeterit, advenienti multitudo indiscretae aetatis et sexus occurrit.
Abbreviated transcription (Latin):
ait: amblabat de uirtuteĩ
uirtutẽ. Nam dũ preterit
ex cõsuetudine pietates:
familiarẽ suum senatorẽ
pb̃rm iterũ uisitauit. aqͦ
illi annoꝵ niginti circiter
muta offertur puella. Cu¬
iusos frontẽ uultũq to¬
tum cũ olei atrrectatõne
bñdixit. Deinde conditũ
poculũ precepit afferri. ĩ
quo tres particulas panis
infudit. Unãq inos pu¬
elle ip̃e inseruit: imꝑans
ut pͥusquã acciperet petici¬
onem bũdictionis addice¬
ret. Qmͣ statim clara uoce
anteqͣm panẽ suuie̾t po¬
stulauit: ac deinceps usus
loquẽdo natus ex mirabi¬
lib in rdiqua eius etate
ꝑmansit. Ieuide ꝓfectu¬
rus solito affectuosius ĩ
amicũ irruit: os frontem
ocłos osculatur. In heret
amplexib: et huiusmo
di salutatũ reliquit. Uale
anume ince pornio. Eribu¬
at deus ut nos indie uidi¬
cu sine cõfusione uideamꝰ
Ceterũ in hac luce: mutu¬
o nunqͣm fruem᷑ aspectu.
Erat iter illiꝰ comitatu
ꝓprio salutare s occur¬

Expanded text:
ait, ambulabat de virtute in virtutem. Nam dum praeterit, ex consuetudine pietatis familiarem suum Senatorem presbyterum iterum visitavit. A quo illi annorum XX circiter muta offertur puella, cuius os, frontem vultumque totum cum olei adtrectatione benedixit; deinde conditum poculum praecepit adferri, in quo tres particulas panis infudit, unamque in os puellae ipse inseruit, imperans, ut, priusquam acciperet, petitionem benedictionis ediceret. Quam statim clara voce, antequam panem sumeret, postulavit, ac deinceps usus loquendi, natus ex mirabilibus, in reliqua eius aetate permansit. Deinde profecturus solito affectuosius in amicum inruit; os, frontem, oculos osculatur, inhaeret amplexibus et huiusmodi verbis salutatum reliquit: 'Vale animae meae portio! Tribuat Deus, ut nos in die iudicii sine confusione videamus; ceterum in hac luce mutuo numquam fruemur aspectu!' 30. Erat iter illius comitatu proprio solitarium, sed occur
Abbreviated transcription (Latin):
sus urbe opulentissima dũ
iter sensim horis felicib car¬
pit: occurrũt pauꝑes elemo¬
sinã postulantes. Consulit
diaconẽ: qnͣtum eẽt in sũp¬
pondit: totos qr statim p̾ce¬
pit erogari. Ad ħdyaconꝰ. Unde
uicturi hodie sumꝰ : Respon¬
deus ait. Pascet dñs pauꝑes
suos : tu qd̃ habes ĩdigenti

Expanded text:
sus urbe opulentissima, dum iter sensim moris felicibus carpit, occurrunt pauperes, elemosinam postulantes. Consulit diaconem, quantum esset in sumppondit, totosque statim praecepit erogari. Ad haec diaconus: 'Unde victuri hodie sumus?' Respondens ait: 'Pascit Deus pauperes suos; tu, quod habes, indigenti
Abbreviated transcription (Latin):
nulla subleu auit adiectio.
Ita ꝓnus ꝓstrata ꝑ terram
membra dampnauat. Noc¬
tib nunqͣm uestitum: ra¬
ro iingulum raro calciam̃¬
ta decraxit. Redimitꝰ loro
semꝑ ⁊ capsula: scõꝵ reliqͥ¬
as continente. Iugis gemi¬
tus: oratio ꝑseuerans. Lon¬
gum enim tempꝰ sompnũ
terum ab solute diffimo. be¬
atum g̾manũ inter tot cru¬
ces longũ traxisse mͣrtiriũ.
Oquã pclara dei nr̃uuitus
et pietas: qui famulũ suũ
in uia u̾itatis fideliter gra¬
dientẽ dupplici remunera¬
tione dotaiit: ut ⁊p̾teriti
si qui fuerant decoquerent᷑
errores. et celeriter defecata
scĩtas p̾staretur. Quiq pͤ¬
catis p̾teritis forsitan tene¬
batur obuoxiꝰ: inciꝑet fe¬
nerator ẽẽ uirtutum. Hos¬
pitalitatẽ: peculiari obser¬
enim siue ulla exceptione
ꝑsone doniũ p̾buit: et con¬
uiuiũ ieiunus pastor exhi¬
buit. Pedes omnib mani¬
b sus lauit: dm̃ce ĩstitutõis

Expanded text:
nulla sublevavit adiectio. nulla sublevavit adiectio. Ita pronus prostrata per terram membra damnaverat. Noctibus numquam vestitum, raro cingulum, raro calciamenta detraxit, redimitus loro semper et capsula sanctorum reliquias continente. Iugis gemitus, oratio perseverans; longum enim tempus somnum terum absolute definio, beatum Germanum inter tot cruces longum traxisse martyrium. O quam praeclara Dei nostri virtus et pietas! qui famulum suum in via veritatis fideliter gradientem duplici remuneratione donavit, ut et praeteriti, si qui fuerant, decoquerentur errores et celeriter defecata sanctitas praestaretur, quique peccatis praeteritis forsitan tenebatur obnoxius, inciperet fenerator esse virtutum. 5. Hospitalitatem peculiari obserenim sine ulla exceptione personae domum praebuit et convivium ieiunus pastor exhibuit. Pedes omnibus manibus suis lavit, dominicae institutionis
Abbreviated transcription (Latin):
ñuinum. ñ acetum. ñ ole¬
salem ad usum cõdiendi
saporis acceꝑit. Sane die
resurrectoĩs nel natiuita¬
tis dñice: potiones singłe
sumelant᷑. In quib itaũi
sapor aquis ninuis dilue¬
batir: ut accti austeritas
solet largis ꝑmixnionib
temꝑari. In refectionib
pͥmum cinerem p̾libauit:
deide panẽ ordeaceũ sũp¬
sit. que tamen ip̃e excussit
⁊moluit. Et cum hic cib
grauioꝵ ieuiniis indicit᷑.
numqͣm nisi uesꝑe. inter¬
dum tam̃e in ebdomada
media. plerũq die septimo
ponebatur. Iudumtum cu¬
culla ⁊ tuica: ĩ discretis
fuere temporib. Nam napz
hyeme accessit adiectio:
ẽ. donec astrictione nimi¬
a solueretur. cilicio semper
intius in herence. Spacinm.
uero lectuli sui trabetule
dolatiles ambiebant. inie
densati: inconfei soli du¬
ritiam p̾ferebant: S tra¬
tum omine subiecto cilici¬
o: et suꝑposito uno tantũ
sagulo fuit. Caput ab hu¬
meris ꝑceruitis cõfinuum:

Expanded text:
non vinum, non acetum, non olenon vinum, non acetum, non olesalis ad usum condiendi saporis acceperit. Sane die resurrectionis vel nativitatis dominicae potiones singulae sumebantur, in quibus ita vini sapor aquis nimiis delebatur, ut aceti austeritas solet largis permixtionibus temperari. In refectionibus primum cinerem praelibavit, deinde panem ordeaceum sumpsit, quem tamen ipse excussit et moluit. Et cum hic cibus gravior ieiuniis iudicetur, numquam nisi vespere, interdum tamen in ebdomada media, plerumque die septimo ponebatur. 4. Indumentum cuculla et tunica indiscretis fuere temporibus. Nam neque hieme accessit adiectio, est, donec adtritione nimia solveretur, cilicio semper interius inhaerente. Spatium vero lectuli sui trabiculae dolatiles ambiebant, iniecdensati, inconfecti soll duritiam praeferebaut. Stratum omne subiecto cilicio et superposito uno tantum sagulo fuit; caput ab humeris per cervicis confinium
Abbreviated transcription (Latin):
auctoritas: quã consensus
uniu̾sitatis exequitur. Nam
cl̾ici om̃es cuncta q noblĩ¬
tas. plebs urbana uel rusti¬
ca in unam cõuenere sentẽ¬
una nox postulat: uellum¬
ciuile indicitur potestati.
Cuiꝰ subiectio facilis fuit:
cum etiam ab hris quos ꝓ
seꝑauerat uincẽtur. Suscepͭ
sacerdotiũ inuitus. coactus.
addictus: s repente mutatur
ex om̃ib. deseritur mundi
nulicia: et celestis assumi¬
tur. Sclĩ pompa calcatur:
humłitas conu̾sationis eli¬
gitur. Uror in sororẽ mata¬
tur ex comuge. Substãtia
dispẽsat᷑ in paupes pauptasam¬
bit᷑. Iam uero enarrari nõ
potest:qua hostilitate uim
sibi ip̃ecum sciuerit. quas
cruces. que ue supplicia cor¬
poris siu ꝑsecutor induerit.
B̾reuiter iuxta ueri fidẽ uni¬
u̾sa ꝑstringuã. Ex ea uero¬
die qua sacerdocii supsit exor¬
dium. usq ad t̾minum ui¬
te. tanta obstinatõne tabe
corꝑis aĩam suam pauir:
ut nunꝙ̃ panem frumẽti.

Expanded text:
auctoritas, quam consensus auctoritas, quam consensus universitatis exsequitur. Nam clerici omnes cunctaque nobilitas, plebs urbana vel rustica in unam venere sentenuna vox postulat; bellum indicitur potestati, cuius subiectio facilis fuit, cum etiam ab his, quos pro se paraverat, vinceretur. Suscepit sacerdotium invitus, coactus, addictus; sed repente mutatur ex omnibus. Deseritur mundi militia, caelestis adsumitur; saeculi pompa calcatur, humilitas conversationis eligitur, uxor in sororem mutatur ex coniuge, substantia dispensatur in pauperes, paupertas ambitur. 3. Iam vero enarrari non potest, qua hostilitate vim sibi ipse consciverit, quas cruces quaeve supplicia corporis sui persecutor induerit. Breviter iuxta veri fidem universa perstringam. Ex ea die, qua sacerdotii sumpsit exordium, usque ad terminum vitae tanta obstinatione tabe corporis animam suam pavit, ut numquam panem frumenti,
Abbreviated transcription (Latin):
antissiodorẽsis oppidi iudige¬
na fuit: parentib splendidis¬
simis ꝓcreatus: et ab ipĩs ĩ¬
fantie rudim̃eus. studiis li¬
beralib institutus. In quo
doctrunic collatio cũ ingenii
ubertate cõsentiens. cruditis¬
simũ dupplicato bono: ĩdest
nature ⁊ industrie reddider̃t.
Atq ut in cũ ꝑfectio littera¬
rum plena conflueret: post̾
auditoria gallicana intra
urbem romã iuris scientiam
plenitudinis adiecit. Deniq
tribunalia p̾fccture ꝓfessio¬
ne aduocationis ornauit .
Inquo actu dũ multiplici
laudis luce resplendẽt subli¬
men gene̾. diuitus. morib.
sortitur uxorẽ. Quẽ quidẽ to¬
res publica ad honoꝵ pͥresũp¬
sit insignia: ducatus culm̃
et regimen ꝑprouintias cõ¬
ferendo. Erudielut᷑ pfecto di¬
iunitatis occulto iuditio: ne
quid ꝑfectoĩs deess apłico põ¬
tifici mox futuro. Pabatur
eloquẽtia pͥdicatõnib uiris.
doctrina iusticie: uxoris soci¬
etas ad testimoniũ castitatis.
Cum subito diuina ꝓceoit

Expanded text:
utesioderensis oppidi indigena fuit, parentibus splendidissimis procreatus et ab ipsis infantiae rudimentis studiis liberalibus institutus; in quo doctrinae conlatio cum ingenii ubertate consentiens, eruditissimum duplicato bono, id est naturae et industriae, reddiderunt. Atque ut in eum perfectio litterarum plena conflueret, post auditoria Gallicana intra urbem Romam iuris scientiam plenitudini perfectionis adiecit. Deinde tribunalia praefecturae professione advocationis ornavit. In quo actu dum multiplici laudis luce resplendet, sublimem genere, divitiis, moribus sortitur uxorem. Quem quidem tores publica ad honorum praesumpsit insignia ducatus culmen et regimen per provincias conferendo. Erudiebatur profecto ocdivinitatis iudicio, ne quid perfectionis deesset apostolico pontifici mox futuro. Parabatur eloquentia praedicationibus, iuris doctrina iustitiae, uxoris societas ad testimonium castitatis. 2. Cum subito divina procedit
Abbreviated transcription (Latin):
cham mensamꝙ ⁊ candelabꝵ¬
altaria ⁊ uasa sanctuariim¬
quib ministratur ⁊ uelum cunctamq h̾i
supellectilem. princeps autem principum
leuitaꝵ eleataz filius aaron sacerdotis erit
sr̃ extubitores custodie scũarii. t u̾ode
merarii erunt ppłi moolite.⁊ musite retensiti

Expanded text:
mensamque et candelabtaria et vasa sanctuariiquibus ministratur et velum cunctamque huiuscemodi supellectilem princeps autem principum Levitarum Eleazar filius Aaron sacerdotis erit super excubitores custodiae sanctuarii at vero de Mer
Abbreviated transcription (Latin):
nat natura ⁊ uerecundia
qr obnoxia ÷ culpe. O mins
caro ⁊quisq erubescit pec¬
catum confitĩdum mag̃
p̾sentia cogitat quam su¬
tura. uult moyses pecc̃i
uacuam reperire ammã
ut exiuias erroris depo¬
nat. ⁊ cmpe nuda sine sui
pudore diccedat. S irrõ¬
⁊ flamma celuma mot᷑
amimani depascit ⁊ exit
eiis innocentiam pp̃onde¬
rant enim futuric p̃sentia
scriis iocunda. ⁊ leta tristibꝰ
⁊ ppostera tardiorib. Uelox
eniminiquitas que ad
nocendum occõem sug¬
gent lenta uirtus ⁊ cu̾ct¬
attix añ iudicat enu m
cipit quid decorum quid
honestum iniquitas oia
p̃cipitat. pigra ergo ⁊ ue
um pudore p̃mitur. sor
enim intendit futinus
quorum spes seraitardꝰ
stuttus. Interim p̾curtit

Expanded text:
 verecundia, quia obnoxia est culpae omnis caro, et quisque erubescit peccatum confiteri, dum magis praesentia cogitat quam futura. Vult Moyses peccati vacuam reperire animam, ut exuvias erroris deponat, et culpae nuda sine sui pudore discedat. Sed irrat flamma celerrimi motus animam depascitur, et exurit ejus innocentiam. Praeponderant enim futuris praesentia, seriis jucunda, et laeta tristibus, et praepropera tardioribus. Velox enim iniquitas, quae ad nocendum occasionem suggerit; lenta virtus et cunctatrix ante judicat, quam incipit, quid decorum, quid honestum; iniquitas omnia praecipitat. Pigra vero et veum pudore premitur. Solis enim intendit futuris, quorum spes sera, et tardus fructus. Interim praecurrit
Abbreviated transcription (Latin):
ron intribulem
et una uirgacũc¬
tas eoruin fami¬
lias continebit
poues q eas iu
tabernaculo fe¬
deris coramtesti¬
monio ubi loq̃t
ad te: Quem ex
hiis elegero ger¬
minabit uirga
euis ⁊ cohibebo
a mequerimo¬
quibz contra nos
murmurant.

Expanded text:
rit in tribu Levi, et una virga cunctas eorum familias continebit; ponesque eas in tabernaculo foederis coram testimonio, ubi loquar ad te. Quem ex his elegero, germinabit virga ejus; et cohibebo a me querimoquibus contra vos murmurant.
Abbreviated transcription (Latin):
xii abscuir¬
ga ciaron. Quã
cumposuisset
moyses coram
ccommointab¬
naculo testimo¬
nii sequenti die
regressus mue¬
ĩt g̾minasse.
inigam aarõ
gentib gemiꝰ

Expanded text:
im absque virga Aaron. Quas cum posuisset Moyses coram Domino in tabernaculo testimonii: sequenti die regressus invenit germinasse virgam Aaron rgentibus gemmis
Abbreviated transcription (Latin):
qui nicħ femineu̾
nich fluxum cogi¬
rationib łoperibha¬
bent legittimum
ac sempitimmẽ de¬
p̃sumere nonde be¬
iares fantasias a¬
mastulorum digni¬
ũ hoc ad litteram
stare non pot̾. Nũ¬

Expanded text:
qui nihil femineum, nihil fluxum in cogitationibus vel operib. Legitimum ac sempiternum eaesumere non delares phantasias masculorum dignit. Hoc ad litteram stare non pot
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃m. Iteni ampiunc alius hõ
diligendus ẽ. quam corpus no¬
strum qr pp̾ deum omina is¬
ta diligenda sunt. ⁊ pot̾ uob̃¬
cum auus homo deo perfrui
ꝙ non potest corpus quia per
auimam uiuit. qua deo frmi¬
mur.omnes autem eque di¬
ligendi sunt. scum omnib¬
ꝑdeẽ non possis. hiis potissi¬
nium consulendum ẽ. qui
rͣumlibet rerum oportum¬

Expanded text:
ipsum. item amplius alius homo diligendus est quam corpus nostrum, quia propter deum omnia ista diligenda sunt, et potest nobiscum alius homo deo perfrui, quod non potest corpus, quia corpus per animam uiuit, qua fruimur deo. Omnes autem aeque diligendi sunt. sed cum omnibprodesse non possis, his potissimum consulendum est qui rumlibet rerum oportun
Abbreviated transcription (Latin):
duob p̃termissumẽ. Cum
enin precurrat dilettio dei.
tera in ulum confluant. de
duectione tua nicħ dictum
uidetur. s ubi diccumẽ tã¬

Expanded text:
praetermissum est. cum enim praecurrat dilectio dei etera in illum confluant, de dilectione tua nihil dictum uidetur, sed cum dictum
Abbreviated transcription (Latin):
mus tue Cumq introduxenit te
cominꝰ ds tuus in f̾ram ꝓ qua
iurauerat patrib tins abraham
ysacic. ⁊ iacob. ⁊ dederit tibi ciuita¬
tes magnas: ⁊ optimas. qͣs non
edificasti domos plenas cunctaꝵ
opum quas ñ extruxisti. cist̾nas
quas non effodisti. uineta ⁊ oliue¬
ta que non plantasti ⁊comederis
⁊ saturatus fueriͣs caue diligenter ne obliuiscaris
domini qui eduxit te de t̾ra egypti de domo seruitutis.
Dominum deum tuum cune b̃.

Expanded text:
introduxerit te Dominus Deus tuus in terram pro qua iuravit patribus tuis Abraham Isaac et Iacob et dederit tibi civitates magnas et optimas quas non aedificasti domos plenas cunctarum opum quas non extruxisti cisternas quas non fodisti vineta et oliveta quae non plantasti et comederis et saturatudomini, qui eduxit te de terra Aegypti de domo seruitutis. dominum deum tuum timeb
Abbreviated transcription (Latin):
inẽ aliquid carnał concu¬
ftenetur non omnino ex
tota anima deus diligitur.
Nonenimcaro sine anima
concupistit. quamiis caro
concupiscere dicat᷑ quia car
membris asie repugnet le¬
anima. tota mente dilige¬

Expanded text:
adhuc aliquid carnalis concufrenetur, non omni modo ex tota anima diligitur deus. non enim caro sine anima concupiscit, quamuis caro concupmembris ejus repugnans. leanima et mente diligi
Abbreviated transcription (Latin):
to corde tuo ⁊ ex
tota amma tua
et ex tota fortitu¬
clmne tua erunt¬
q uerba hec que
ego p̃cipio tͥ hodi¬
ein corde tuo et
narrabis ea filiis
tius. ⁊ meditabe¬
ris sedens indomo
tua ambulans
inͦ itine. dormiens
et ligab eã qua¬
malẽ int̾pretantes in m̃¬
branuł decalogum .i. decẽ
siba scribebant ⁊ ligata in
fronte portabant qͦd̾ usq
hodie facuint babylomii

Expanded text:
to corde tuo et ex tota anima tua et ex tota fortitudine tua eruntque verba haec quae ego praecipio tibi hodie in corde tuo et narrabis ea filiis tuis et meditaberis sedens in domo tua et ambulans in itinere dormiens Et ligabis ea quamale interpretantes, in membranulis decalogum id est, decem verba scribebant, et ligata in fronte portabant. Quod usque hodie faciunt Babylonii
Abbreviated transcription (Latin):
iad uocem saiato¬
ut egreditur. de fe¬
puichro ⁊i fasciis pec¬
catorum solutus in¬
cedit. intrat ad eum
gente prandet. Suꝑ
non inqui nabitur
Multa nos cogit¬
facere affectus et¬
piucinitates respi¬
cimus corporis ⁊ aĩt

Expanded text:
ad vocem Salvatoris egreditur de sepulcro, et fasciis peccatorum solutus incedit , intrabit ad eum gente prandebit. 4. non inquinabitur. multa nos facere cogit affectus etpinquitates respicimus corporum, et
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ non ẽ locuͦsus ͣminus hoc ħebis signum qd̃ in nõie
domini ꝓpha ille p̃dixerit et non euenenit ⁊ hoc dominꝰ
non locutus est s ꝑ timorem autmi sin ꝓpħa confin¬
um dominus dens tuus gentes querumtibi tradi¬
des homicidis qui nonspon

Expanded text:
quod non est locutus Dominus? hoc habebis signum: Quod in nomine Domini propheta ille praedixerit, et non evenerit: hoc Dominus non est locutus, sed per tumorem animi sui propheta confinDominus Deus tuus gentes, quarum tibi tradises homicidis qui non spon
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ quinquagesimum annum etatis
impleunt serire cessabunt erunt¬
q ministri fr̃m suoꝵ intab̾naculo fe¬
deris ut custodiant que sͥ fuerint cõ¬
mendata. opera autem ip̃a non faciẽt
sicdispones lenitas in custodiis suis.
Locutusq est dominus ad moysẽ

Expanded text:
 quinquagesimum annum aetatis everint servire cessabunt eruntinistri fratrum suorum in tabernaculo foederis ut custodiant quae sibi fuerint commendata opera autem ipsa non faciant sic dispones Levitas in custodiis suis locutus est Dominus ad Mose
Abbreviated transcription (Latin):
naculo seruunt i quinqua¬
genario custodes uasoꝵ fiñt.
intiorum certamina ꝑconsen¬
sum delectanionis colerant alio¬
rum curam suscipere non p̃su¬

Expanded text:
rnaculo deserviant, et a quinquagenario custodes vasorum fiantvitiorum certamina per consensum delectationis tolerant, aliorum curam recipere non p
Abbreviated transcription (Latin):
uis redemptionem eterne
quieti ⁊ future uite ap¬
tos ẽẽ. quorum oculus ñ
caligauit pie .s. intentio¬
nic intuitus. nubilo ma¬
litie non fuit ob scaratus.
nec deutes moti quia nou
est perturbatus tempesta¬
te itiorum ordo ducretie¬

Expanded text:
nis redemptionem, aeternae quieti et futurae vitae aptos esse; quorum oculus non caligavit, piae scilicet intentionis intuitus nubilo lo non fuit obscuratus, nec dentes malitiae moti, quia non est perturbatus tempestate vitiorum, ordo discretio
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̃. Nulli electorum ꝑ¬
cit i minima ciuoq pec¬
tata intiscitur deus etiã
in amicis. uñ moyses
et aaronisaterdotib
enis et addit. ꝓpitius fu¬
isti eis ulciscenͣs mom¬
Et non cognouit homo¬
⁊c̃. Indei autrrmant hoc
factum ne indei semper
ad ydolatriam promi mor¬
tuum colerent taiqiuã
deum. Set setundum al¬
legoriam tempus ⁊mo¬
dumfimendelegis in so¬
la dei prescientia signif᷑
eẽ abscondita ne profun¬
ditatem sapientie doiuel

Expanded text:
tc. Nulli electorum parcit, et minima quoque peccata ulciscitur Deus etiam in amicis; unde: Moyses et Aaron sacerdotibus ejus, et addidit: Propitius fuisti eis, et ulciscens in omEt non cognovit homo. Judaei autumant hoc factum, ne Judaei semper ad idololatriam proni mortuum colerent tanquam Deum; sed secundum allegoriam tempus et modum finiendi legis in sola Dei praescientia significat esse abscondita, nec profunditatem sapientiae Dei, vel
Abbreviated transcription (Latin):
mandata atq iuditia ⁊ obedias cius impen o En dñs
elgit te hodie ut sis eipple petuliartis sicut locutus ẽ ti¬
bi ⁊ custodias omnia precepta eius ⁊ faciet te ercelsio¬
rem tunctis gentib quas creauit in laudem ⁊ nomen
⁊ gloriam suam ut sis ppłs sanctus domiu dĩ tui sic̃
locutus est Precepit autem moy ses ⁊ semores polo isrl
dicentes. Eustodite omne mandatum qd̃ p̃cipio nobis
hodie Cumq transieritis iordanem in t̾ram quam dominꝰ
deus tuus dabit tibi eriges ingentes

Expanded text:
edias eius imperio et Dominus elegit te hodie ut sis ei populus peculiaris sicut locutus est tibi et custodias omnia praecepta eius et faciat te excelsiorem cunctis gentibus quas creavit in laudem et nomen et gloriam suam ut sis populus sanctus Domini Dei tui sicut locutus est praecepit autem Moses et seniores Israhel populo dicentes custodite omne mandatum quod praecipio vobis hodie cumque transieritis Iordanem in terram quam Dominus Deus tuus dabit tibi eriges ingentes
Abbreviated transcription (Latin):
te et aduene. pupillo et iudue. sicut iussisti¬
michi. non preteriui mandata tua nec sũ¬
oblitus imperiitui. Non comediexeis in luctu meo nͦ
speraui ea: in qualibet imundicia nec expendi exhiis
ciuicquam in re fune bri o bediui uoci domini dei mei ⁊
feci omma sicut precepisti michi. Respice de sanctuario¬
mes tuo ⁊ de excelso celorum hitatulo. et bñdic ppło tu¬
o isrł ⁊ terre quam dedisti nobis sicut uirasti patrib no

Expanded text:
t viduae sicut iussistnon praeterivi mandata tua nec suoblitus imperii non comedi ex eis in luctu meo nec separavi ea in qualibet inmunditia nec expendi ex his quicquam in re funebri oboedivi voci Domini Dei mei et feci omnia sicut praecepisti mihi respice de sanctuario tuo de excelso caelorum habitaculo et benedic populo tuo Israhel et terrae quam dedisti nobis si
Abbreviated transcription (Latin):
sunt anni legis latoris quio
numero confimata ẽ altitu¬
do salomonicitempli. primi¬
tiua quo ecc̃a post passionem
⁊ resurrecnonemdomunq as¬
censionem hoc nueto ii ro¬
rum gr̃am sp̃c saucti accepit.
ficietur iuresurrectione cor¬
porum. In trigonum quoq
quindenarius ductus .i. cũ
partib sis adminieratus ef
rio iuicenario electorum bea¬
titudo in futura uita signat᷑.
it̃cium domus deitenatulũ
consummatur. quia post
fidelium labores post reqiuiẽ
aimai plenaecce felicitas
inresurrectionis gloriacom¬
plebitur.

Expanded text:
sunt anni legislatoris quo numero confirmata est altitudo Salomonici templi. Primitiva quoque Ecclesia post passionem et resurrectionem, Dominique ascensionem hoc numero virorum gratiam Spiritus sancti accepit. ficietur in resurrectione corporum. In trigonum quoque quindenarius ductus, id est cum partibus suis adnumeratus, efrio et vicenario electorum beatitudo in futura vita signatur, et tertium domus Dei coenaculum consummatur, quia post fidelium labores, post requiem animarum plena Ecclesiae felicitas in resurrectionis gloria complebitur.
Abbreviated transcription (Latin):
paradisus apetitur mor¬
tem gaudia ꝑsecunt᷑
flentes usq hodie ind̾i
nudis pedib in cinece
uolutati saccoiduti

Expanded text:
Paradisus est apertus, mortem gaudia prosequuntur. Flent usque hodie Judaei, et nudatis pedibus in cinere volutati sacco i
Abbreviated transcription (Latin):
tes quali edulio primo¬
genita perdiderunt ⁊
merito quia resurcectio¬
nendomini noncre¬
deutes antiep̃i parant̃
aduentu. Nos uero qͥ
sumus. non debemus¬
suꝑ mortuos contrista
ri fmmmode resurcettio¬
ne futura letari. cina¬
completisunt dies
iugennuni moy sen

Expanded text:
tes, quali edulio primogenita perdiderint. sed merito, quia in resurrectione domini non credentes antichristi parantur aduentui. nos uero, qui sumustes, quali edulio primogenita perdiderint. sed merito, quia in resurrectione domini non credentes antichristi parantur aduentui. nos uero, qui
Abbreviated transcription (Latin):
Uuiuat ri. ⁊c̾. Qi: licet
ruben cubile pactis mola¬
lau̾it ⁊ primogenitidigni¬
tacem amiserit uiuatꝰ tñ¬
intentiam reseruantut s
panci nũo ad comparõem
ecc̃e gentiim.

Expanded text:
ivat Ruben. Quasi: Licet Ruben cubile patris violaverit, et primogeniti dignitatem amiserit, vivat tenitentiam reservantur, sed pauci numero ad comparationem Ecclesiae gentium.
Abbreviated transcription (Latin):
Ab. Et panes qui semper
centes cotidie ponebant᷑
dunitũ sine panib m̃sa
non celinquetenir. ideo dix̃
qui semper sr̃ cam erunt .I¬

Expanded text:
 et panes qui semper centes cotidie ponebantur, dum tamen sine panibus mensa non relinqueretur. ideo dixit: qui semper super eam erunt
Abbreviated transcription (Latin):
de sanguine indigito suo ⁊ tangẽs
cornua altans holccausti reliquũ
fundet ad basim eius. Omnem
autem adipem au ferens si cut au¬
fer solet de uictimis pacificorum
adolebit suꝑ altare in odorem su¬
auitatis domino. Rogabitꝙ ꝑ eo

Expanded text:
de sanguine in digito suo, et tangens cornua altaris holocausti, reliquum fundet ad basim ejus. Omnem autem adipem auferens, sicut auferri solet de victimis pacificorum, adolebit super altare in odorem suavitatis Domino; rogabitque
Abbreviated transcription (Latin):
Uł mysaday ⁊ helysapha
primuis atrrettatio dei.i.
mysadai. helysaphan int̾¬
p̃tatur specilladei mei. oͣ¬
cumq scit attrectared̾m
qui manu contretrans car
A facie sauctorum .i. sac̾¬
dotum. ciunce sacerdot̾
conũsatio ⁊ iita quam
sacerdocii in duuntur hĩti
Abiciunturergo tum sa¬
cerdotio a consortio sacer¬
docum ⁊ etiam popnui
uũ addit. extra tab̾na
filii patrui a aron ħ faci

Expanded text:
 Elisaphan primus attrectatio Dei, id est Misadai; Elisaphan interpretatur specula Dei mei. Quicunque scit attrectare Deuqui manu contrectans carna facie sanctorum, id est sacerdotum. Tunicae sacerdotum, conversatio et vita qua sacerdotii induuntur habitu. Abjiciuntur ergo cum sacerdotio a consortio sacerdotum et etiam populi. Unde addit, extra tabernam populi, filii patrui Aaron haec faci
Abbreviated transcription (Latin):
factum est ut añ me eẽt ut
pp̃oneretur michi quia pri¬
or me erat sicut dominus fẽs
ẽ adintormens. Nonemmdo¬
minus factus est s factum e
me manus domim .i. fcm ẽ¬

Expanded text:
factum est, ut ante me esset, ut praeponeretur mihi, quia prior me, inquit, erat, sicut: dominus factus est adiutor meus; non enim dominus factura est, sed factum est, me manus domini. id e
Abbreviated transcription (Latin):
iħu mortem peccati credenti
tia sacufitiis opponebantur.
tum saccifitia que singula¬
tin offerebantur deꝯ super¬
flua iusa sunt cum una hos¬
tia omnis demonum cultu¬
ra depulsa sit. Balaam uero¬

Expanded text:
su mortem peccati credentibcia sacrificiis opponebantur. tum, sacrificia illa, quae sigillatim offerebantur Deo, jam superflua visa sunt, cum una hostia omnis daemonum cultura depulsa sit. Ver
Abbreviated transcription (Latin):
Propria uirtute as¬
cendit et coticlie ee¬
cłiam ad se tranit.
uunt uerbis chorus¬
saut miraculis quos
ascendens incelum
misit ad p̃dicandũ
unde. uocem dede¬
nullo remorante dis¬
corda mortalium
frentes. uñ bonũ
t̾tamen certam:
curslunconsum¬

Expanded text:
Propria virtute ascendit, et quotidie Ecclesiam ad se trahit. uunt verbis, coruscant miraculis: quos ascendens in coelum misit ad praedicandum; unde: Vocem dedenullo remorante discorda mortalium terrentes, unde: Bonum certamen certavi, cursum consum
Abbreviated transcription (Latin):
crifiium patificorum offert
duos boues qui cumbonis
operib implet duo p̃cepta ca¬
todiendo mandata eius ⁊ ꝓx
quib tota lex pendet ⁊ ꝓpħ̾e.

Expanded text:
crificium pacificorum offert duos boves, qui cum bonis operibus implet duo praecepta chatodiendo mandata ejus; et quibus tota lex pende
Abbreviated transcription (Latin):
pi qui int̾fici debeant i us
ad mortem summt pontifi¬
nonnum secunda lex medi¬
tatorum ennangłii. Ibi bre¬
uit̾ discunus que it ꝑharã
icophel. ⁊ labau. ⁊ asseroth. ⁊
loca aurea. abietto iufelicis¬
sime .xi. dieb uia dechoieb
puiam montis seyr usq
cades barne. moy sespopło
sit locutus. ⁊ extremum cau¬
ga proicitur. ⁊ ecc̃a domino
copulatur. Impingnatus
ẽ iintrassatus acdilatatus.
biiisrł. ⁊ rursus in symeõe.
uidas ministrandus excludr̃.
Ascendit moy ses in montẽ
nabo mũtice phasga. qui ẽ
contra ie richo ⁊ ostendit ei do¬
minus omnem t̾ran gala¬
ad usq addan. ⁊ neptalum.
⁊ regionem campestrem ie¬
ricontis ciuitans palmarum
usq segor. Quis pot̾ tanta mi¬
trenus legis ⁊ huius uite fini¬
b constitutut non intlłit sẽ¬
peribi ẽẽ pugnandum. ⁊ tẽ
plenam uictoriam dari si fu
rum ⁊ fleuent antiqua pec¬
cata ⁊ spinas que suffocaue¬
runt sementem u̾bi dei de qͥ¬

Expanded text:
pi, qui interfici debeant et usque ad mortem pontifinomium secunda lex, mediatorium Evangelii; ibique breviter discimus quae inter Pharan, Tophel et Laban, et Haseroth, et loca aurea abjecto Juda infelicissimo, undecim diebus via de Horeb viam montis Seon usque ad Cadesbarne, Moyses populo sit locutus, et extremum canga projicitur, et Ecclesia Domino copulatur. Impinguatus est et incrassatus ac dilatatus, lii Israel, et rursus in Simone Judas miserandus excluditur. Ascendit Moyses ad montem Nabo in vertice Phasga, qui est contra Jericho, et ostendit ei Dominus omnem terram Galaad, usque ad Dan et Nephtalim et t regionem campestrem Hierichuntis, ciuitatis palmarum, usque Segor. quis potest tanta notremis legis et huius uitae finibus constitutus intellegit semper sibi esse pugnandum et tunc plenam uictoriam dari, si furum\', fleuerit antiqua peccata et spinas, quae suffocauerunt sementem uerbi dei e
Abbreviated transcription (Latin):
sessione donum excluditur.
Ihc moysi in monte succedit
in kłis. quid in pascha. quid
in pentecoste. quid in neo
egia. qũ figuntur tab̾nacu
bellum contra madianitas.
manasse cirta iordanem inle¬
remo possõem accipiunt. pl¬
ut in t̾ra scã y̾dola destruat.
i nullus de priorib hĩtatori¬
b seruetur. Descaibiturolun
cupita prouintia ⁊duarum¬
i senus tnbuum hereditas se¬
paratur. Numerantur trbu¬
um principes qui t̾ram sc̃am
bes cum suburbanis sus usz
ad mille passus ꝑ circuitum
leuite accipiunt. quot sunt .s.¬

Expanded text:
sessione Domini sexus excludatur . Jesus Moysi in monte succedit in Kalendis, quid in Pascha, in pentecoste, quid in neomegia, quando figuntur tabernacubellum contra Madianitas eManasse citra Iordanen in heremo possessionem accipiunt; plut in terra sancta idola destruat et nullus de priori habitatore seruetur. describitur olim cupita prouincia et duarum semis tribuum hereditas separatur. numerantur tribuum principes, qui terram sanctam bes cum suburbanis suis usque ad mille passus per circuitum Leuitae accipiunt, tot n
Abbreviated transcription (Latin):
uum poi autem qui a xp̃o re¬
denꝓtus es cui de manib gla
isrsiticum sensum cum ma¬
dianitis scortantem meretri¬
cib .i. cum diabolicis cogita¬
tionib uouitantem ne par¬
cas ne dissimules statim per¬
maicduta pect̾orum soboles
istłitiea castra contaminet.

Expanded text:
um. Tibi autem, qui a Christo redemptus es, et cui de manibus glaIsraeliticum sensum cum Madianitis scortantem meretricibus, id est, cum diabolicis se cogitationibus volutantem, nolo parcas, nolo dissimules, sed statim permaledicta peccatorum soboles Israelitica castra contaminet.
Abbreviated transcription (Latin):
pater ⁊ spuitus sõs
hec eadem facit ⁊¬
filius. Ungit ergo
secundum diuim¬
tatem ungitut se¬
tundum humani¬
tatem. uñ ⁊ dauiel.
oblatum illum in¬
det offerentem non
uidet qr semetip̃m
offert. uUnxt ergo mo¬
ip̃i gerens.

Expanded text:
Pater et Spiritus sanctus, haec eadem facit et Filius. Ungit ergo secundum divinitatem, ungitur secundum humanitatem. Unde et Daniel oblatum illum videt, offerentem non videt, quia semetipsum offert. Unxit ergo Mofiguram gerens.
Abbreviated transcription (Latin):
iimiculumq ⁊ ysopum. ⁊ unume
uassenb imiuolari in bebit inua¬
se ficfili sr̃ aquas inuentes. ali¬
um autem uinum cum ligno te¬
drino. ⁊ cccco. ⁊ ysopo tinget in sã¬
guine passens immolati quo as
Duos passeres duunita
ñ fuit obnoxia morti.¬
hxͣx. Eoccinum tortum pal¬
sionem .s. quia coccinum
rubeum ẽ. tortum passibi¬
litate .s. ⁊ impastibiutate cõ¬

Expanded text:
miculumque et hyssopum. Et unum e passeribus immolari jubebit in vase fictili super aquas viventes: alium autem vivum cum ligno cedrino, et cocco, et hyssopo tinget in sanguine passeris immolati, quo asDuos passeres. Divinitnon fuit obnoxia mortiLXX: Coccinum tortum passionem, scilicet quia coccinum rubeum est, tortum passibilitate, et impassibilitate co
Abbreviated transcription (Latin):
spectu tuo. et non reddatur tibi. Gues tue dentur mimi¬
cis tuis et non sit quite adiuuet. filiicui et filie tue tradar

Expanded text:
spectu tuo, et non reddatur tibi. Oves tuae dentur inimicis tuis, et non sit qui te adjuvet. Filii tui et filiae tuae trada
Abbreviated transcription (Latin):
in quo est sp̃s.
et pone manui
tuam sr̃ eum. Qͥ
stabit coram e lea¬
⁊aro sacerdote ⁊
omni multitudi¬
ne et dabis ei pre¬
cepta cunctis ui¬
dentibz ⁊ partem
głie tue ut audi¬
at eum omnis

Expanded text:
in quo est spiritus, et pone manum tuam super eum. Qui stabit coram Eleazaro sacerdote et omni multitudine: et dabis ei praecepta cunctis videntibus, et partem gloriae tuae, ut audiat eum omnis
Abbreviated transcription (Latin):
adipem qui operit uentrem. ⁊ qui teg̃
nui sutalia. Duos renunculos cum
reticulo qd̃ est suꝑ eos iuxtaylia ⁊ ar¬
uinam iecoris cum remmculis. Adole¬
bitq ea sacerdos sr̃ altare malimomã
ignis ⁊ suauissimi odo

Expanded text:
adipem qui operit ventrem et qui tegit universa vitalia duos renunculos cum reticulo qui est super eos iuxta ilia et arvinam iecoris cum renunculis adolebitque ea sacerdos super altare in alimoniam ignis et suavissimi odo
Abbreviated transcription (Latin):
tes uocabula urbib quas extrux¬
erant. Porro filii machir filii mana¬
sse perrexerunt in galaad ⁊ uastaue¬
runt eam interfecto amorreo hita¬
tore eiꝰ. Nedit gͦ moyses f̾ram ga¬
la ad machit filio manasse qui hĩtaint in ea. Iayr ai
filius manasse abiit ⁊ occupauit uicos eius quos applł̃a¬
inta nothyair .i. uillas iair. Nobe qͦ perrexit ⁊app̃hend̾
cariathcum uiculis suis. uocanitq eam ex nomine

Expanded text:
ntes vocabula urbibus quas exstruxerant. Porro filii Machir, filii Manasse, perrexerunt in Galaad, et vastaverunt eam interfecto Amorrhaeo habitatore ejus. Dedit ergo Moses terram Galaad Machir filio Manasse qui habitavit in ea Iair autem filius Manasse abiit et occupavit vicos eius quos appellavit Avothiair id est villas Iair Nobe quoque perrexit et adprehendit Canath cum viculis suis vocavitque eam ex nomine
Abbreviated transcription (Latin):
uitudinem phorteccas.
hĩtanti emumñ in hĩtaber¬
naculis occurrit manna
celeste. ⁊ angelorum pa¬
nem manducabis incrpe
tm̃ cito in consortuum tu¬
um uement angłi quos
significant cedri.

Expanded text:
itudinem perhorrescas; habitanti enim in hujusmodi tabernaculis occurrit manna coeleste, et angelorum panem manducabis . Incipe tantum cito, in consortium tuum venient angeli, quos significant cedri.
Abbreviated transcription (Latin):
epurpuram mircet. qui in¬
diũsi gn̾is ut si scĩmonialis
liũerit᷑ ornamenta icoris t
ipcor gerat sp̃em uirginis. ħ
antemiꝰ figurabatur in uestib
qd̃ iine declaratur in mori

Expanded text:
i indiversi generis, ut si sanctimonialis habeat ornamenta uxoris, vel uxor gerat speciem virginis. Hoc autem figurabatur in vestibus, quod nunc declaratur in mori
Abbreviated transcription (Latin):
t s sirursus angistia mini
inuriti sunt iui huũdant¬
amsaritatis ⁊grãmrecipere ñ
possunt. ñs t̾cam tiuntatem
ut diuine potestatis formido
te sobrium faciat ⁊ inflectat me¬
tus. ⁊ hec est lextẽctia. domiũ
deumtuumadorabis ⁊ i .s.s.¬
hee igitur p̃cipne uirtuces ⁊
ideo paucorum non plurium
supta iordanem poĩte sunt ut
exprimas .q. y mago archeti¬
pum diligas .q. tuiui prem
adores. q subditus regem. Qrͥ
autem iordanen transierunt
iordanis autem eoꝵ descensio

Expanded text:
rursus angusti animi et minuti sunt qui abundantiam caritatis et gratiam recipere non possunt. habes tertiam ciuitatem, ut diuinae potestatis formido te sobrium faciat et inflectat metus. et haec lex tertia: dominum deum tuum adorabis et ipsec igitur praecipuae uirtutes et ideo paucorum, non plurium supra Iordanen positae, ut exprimas quasi imago archetypum, diligas quasi filius patrem, adores quasi subditus regem. qui autem lordanen transierint — Iordanis autem descensio
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntariis sperent dominũ
sibi reconciliari posse uenian
petant sperent posse eorrigi.
si p̃cepta seqiuantur celestium
sacramentoꝵ. quib aut in¬
formanuir adinocentiam
aut renocamur aculpa. hee gͥ
intra iordanem tmitates setrũ¬
tes sunt ut ꝓpitiemus nobis
deum seana mut que uibet. ni¬
tennis que ꝓhibet. Sit etgo pre¬
pioatde dĩuntatis auiꝰ re¬

Expanded text:
uoluntariis sperent dominum sibi reconciliari posse, si ueniam petant, sperent posse corrigi, si praecepta sequantur caelestium testamentorum, quibus aut informamur ad innocentiam aut reuocamur a culpa. haec igitur intra Iordanen ciuitates sequentes sunt, ut propitiemus nobis deum, sequamur quae iubet, uitemus quae prohibet. sit ergo propitiandae diuinitatis a
Abbreviated transcription (Latin):
cuna mansio. ⁊ notand̾
qd̾ relique mansiones
.xuiii. quarum breuiter
cathalogus describitur
aran solitudiuis nomie¬

Expanded text:
cima mansio. Et notandum, quod reliquae mansiones XVII, quarum nunc breviter catalogus describitur.aran solitudinis nomi
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ autem sensus ilie de e¬
tus statim a spũ ductus
ẽ in desercum ⁊ tempta¬
tur a diabolo. Itaqisrł
post samiliarem in deo
smonem postquam uixͣ
montem sỹnai cõmo¬
ratus ẽ. anno uno ⁊ dic
strorum egressus est in
solitudinem pharan.
que int̾pretatur onag̃
uł feritas ibiq succum¬
bit maie bestie fastidiẽs
celestem panem.¬

Expanded text:
 autem sensus ille de etus statim ab spiritu ductus est in desertum et temptabatur a diabolo. itaque et Israhel post familiarem cum deo sermonem, postquam iuxta montem Sinai commoratus est anno uno et diebus strorum egressus est in solitudinem Pharan, quae interpretatur \'onager\' aut \'feritas\', ibique succumbit malae bestiae fastidiens caelestem panem
Abbreviated transcription (Latin):
Ieix. Castrametati sunt
inhalus. Decima mansio
eodem narrantelibro. ꝓ¬
fecta est omnis multitu
din. uñ patet plures mã¬
siones huius regionis no¬
hac soliudĩe murmu¬
rat populus pp̃ famem
⁊conu̾sus respicit procul
fermentun pom. ⁊ post
nemangłorum mandu¬
cauit homo.¬
Dost ꝑuenitur indestum
syna.syna quid̾ locus de¬
serci est quem supra syn
nominauit. Si hic mag̃
locus montis qui in ip̃o de¬
serto est appllatur qui ex
postquam ergo laudabi¬
rectum ceꝑit hr̃e iuditiũ.
datur ei lex adeoq capax
ere. Synayduodecima
mansio. Statuntibi ue¬
met inmente apłorum
nũs. una de plunb sed
maior omnib non sepa¬
tura. Mense tertio egressi¬
onis filiorum isrł de egyp¬
solitudinem synai.¬

Expanded text:
 castra metati sunt in Halus. Decima mansio eodem narrante libro: profecta dim. Unde patet plures mansiones unius regionis vohac solitudine murmurat populus propter famem, et conversus respicit procul fermentum poni, et post nem Angelorum manducavit homoost pervenitur in desertum Sina. Sina quidem locus deserti est, quae supra Sin nominavit: sed hic magis locus montis, qui in ipso deserto est, appellatur, qui ex Postquam ergo laudabirectum coepit habere judicium, datur ei lex a Deo, quia capax nai. Sinai duodecima mansio. Statim tibi veniat in mentem apostolorum numerus. Una de pluribus, sed major omnibus, non sepatura: Mense tertio egressionis filiorum Israel de Aegypsolitudinem Sinai
Abbreviated transcription (Latin):
masseroth qd̾ in¬
terpretatur atria
Intuere in acordi¬
ligentius quis sit
ordo profectuum
postqͥuam sepelie¬
uis imortificaue¬
ris concupitcenti¬
as caruis uenies
ad amplicudines

Expanded text:
aseroth, quod interpretatur atria Intuere, viator, diligentius quis sit ordo profectuum: postquam sepelieris et mortificaveris concupiscentias carnis, venies ad amplitudines
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ stulticiam p̃dica¬
tionis salnos facere
credentes. uñ moy¬
ses ait. Sr̃ altare uo
non imponentur
icum liceret dici ñ
ponentur. dixit nõ
ponentur modo¬
remsuauitatis sig¬
inficans qr si temp¬
tailimus deexteri¬
orib diuinitatis
adipisci notitiam
tale satnfitium ad
altare non ascen¬
dit s deprimitur
int̾renis qi de t̾ra

Expanded text:
 stultitiam praedicationis salvos facere credentes; unde Moyses ait: Super altare vero non imponentur, et cum liceret dici non ponentur, dicit: Non imponentur in odorem suavitatis: significans, quia si tentaverimus de exterioribus divinitatis adipisci notitiam, tale sacrificium ad altare non ascendit, sed deprimitur in terrenis, quia de terra
Abbreviated transcription (Latin):
apłica sapĩa. uñ
uosestis sal t̾re ic̃. Sicut omint cibꝰ
saleconditur ita apłica dottria ser¬
mo p̃dicationis. Ideo p̃cipitur sal in
omui sacnfitio offerrit ut secundũ

Expanded text:
ica sapientia. Unde: Vos estis sal terrae, etc. . Sicut omnis cibus sale conditur, ita apostolica doctrina sermo praedicationis. Ideo praecipitur sal in omni sacrificio offerri, ut secundum