comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tare sicut preceꝑat dñs moysi. Cares
u̾o ⁊ pellem euis extra castra combu¬
sit igni. Inmolauit ⁊ holecausti uic¬
tunam. obtuluntq filii sui sangui¬
nem eius quẽ fudit ꝑ altaris tircui¬
tum. ip̃am ⁊̃ bostiam in frustra cõ¬
tisam cum capite ⁊ membris sing¬
ulis obtul̾unt que oĩa sraltare cre¬
mauit Igurletis prius aqua inte
ficia libam̃ta que parit̾ offerũtur
⁊ adolens ea sr̃ altare abs teriõii
holccausti manutim. Inmo lauit
⁊ bouem atq arietem hostias paci¬
ficas pplĩ. Obtułuntq ei filii sin
sanguinẽ quẽ fud̃ sr̃ altaris cirtuitũ
Ad ipem a bouis ⁊ caudam a rcetis.
remincłosq cum ad ipib suis⁊ re

Expanded text:
tare sicut praeceperat Dominus Mosi carnes vero et pellem eius extra castra conbusit igni immolavit et holocausti victimam obtuleruntque ei filii sui sanguinem eius quem fudit per altaris circuitum ipsam etiam hostiam in frusta concisam cum capite et membris singulis obtulerunt quae omnia super altare cremavit igni lotis prius aqua intesificio libamenta quae pariter offeruntur et adolens ea sholocausti matutini, immolavit et bovem atque arietem hostias pacificas populi; obtuleruntque ei filii sui sanguinem, quem fudit super altare in circuitu; adipem autem bovis et caudam arietis, renunculosque cum adipibus suis, et
Abbreviated transcription (Latin):
in altari asꝑsit sr̃ a aroni ⁊ uestunẽ¬
ta euis. ⁊ sr̃ filios illuis acuestes eoꝵ.
Cuim scificass eos in uestitu suo prete
pit eis dicens. Ecquite carnes aũ fore
tab̾natuli aibi comeclite eas. panes
quo consetrationis edite qui positi
sunt in caiistro sicut precepit michi
deus dicens a aron ⁊ filii euic come¬
dent eos. quitquid aũ reliquũ fu̾it
de carne ⁊ panib igns ab sumet. Ue

Expanded text:
in altari aspersit super Aaron et vestimenin altari aspersit super Aaron et vestimenta eius et super filios illius ac vestes eorum cumque sanctificasset eos in vepit eis, dicens: Coquite carnes ante fores tabernaculi, et ibi comedite eas: panes quoque consecrationis edite, qui positi sunt in canistro, sicut praecepit mihi Dominus, dicens: Aaron et filii ejus comedent eos; quidquid autem reliquum fuerit de carne et panibus ignis absumet. » Ante
Abbreviated transcription (Latin):
ne tetigit extremũ auricule deꝑtre aa¬
ron a⁊pollicẽ manus euis dext᷑. similr̾
petlis. Obtulit ⁊ filios aaron. Cũz
desangume arietis immolati tetigi¬
set ertremũ auricille singisloꝵ dertre
⁊ pollices manus at dextre peclis reliq¬
uum fudit sr̃ altare ꝑ circuitũ. ad ip̃e
u̾o ⁊ caudam omnemq pingucclint̃
que oꝑit in testina. reticulumq iecoriᷤ¬
⁊ dugrenũcłos tum adipib suis ⁊ ai¬
mo dextro seꝑauit. Tollens de canis¬
tro arimoꝵ ꝙ erat corã domino pa¬
nes abs ferm̃to ⁊ colluidam asꝑsam
oleo. laganaz posuit sr̃ad ipes. ⁊ ar¬
mum dextrum tradẽs simł omina
aaron ⁊ filiis euis. Qui postq̃m leua¬
uerunt eam coram dño. rursum sus¬
cepta de manib eoꝵ adoleuit sr̃ al¬
tare holccausti eo ꝙ ꝯsetrationis
ẽet o bło in odorẽ suaurtatis sacrifici¬
i dommõ de ariete consetracionis in
ꝑtẽ suam. sicut preceꝑat ei dũs. assu¬
mens unguentũ ⁊ sangumẽ qui erat

Expanded text:
e dextrae Aaron et pollicem manus eius dextrae similiter et pedis obtulit et filios Aaron cumque de sanguine arietis immolati tetigisset extremum auriculae singulorum dextrae et pollices manus ac pedis dextri reliquum fudit super altare per circuitum adipem vero et caudam omnemque pinguedinem quae operit intestina reticulumqet duos renes cum adipibus suis et armo dextro separavit tollens autem de canistro azymorum quod erat coram Domino panem absque fermento et collyridam conspersam oleo laganumque posuit super adipes et armum dextrum tradens simul omnia Aaron et filiis eius qui postquam levaverunt ea coram Domino rursum suscepta de manibus eorum adolevit super altare holocausti eo quod consecrationis esset oblatio in odorem sua Domino de ariete consecrationis in partem suam sicut praeceperat ei Dominus adsumensque unguentum et sanguinem qui erat
Abbreviated transcription (Latin):
totumq simul arletẽ incendit r̃ al¬
tare eo ꝙ eẽt holccaustũ suauissimi
odoris dño sicut preceperat ei. Obtu¬
lit i aretam scd̃m in consetratione
sacerdotum posueruntq a arõ ⁊ fili¬

Expanded text:
totumque simul arietem incendit super altare eo quod esset holocaustum suavissimi odoris Domino sicut praeceperat ei obtulit et arietem secundum in consecrationem sacerdotum posueruntque super
Abbreviated transcription (Latin):
uccauit moyses aaron ⁊ filios es
at maiores natu isri. U ittq ad a a¬
ron. tolle de ar̃ito uituiũ ꝓ pc̃co et
arietem in holocaustum utrumq
n matulatum ⁊ offerillos coram
immolate eos coram domino. In sa¬
crificio singuioꝵ similam oleo cõ¬
spsam offerentes. hodie. enĩ dñs ap¬
parebit nob̃. Gułunt ergo cuncta
que uisserat moyses ad õstium tab¬
naculum. ubi tum omnns miltitu

Expanded text:
lios eius ac maiores natu Israhel dixitque ad Aaron tolle de armento vitulum pro peccato et arietem in holocaustum utrumque inmaculatos et offer illos coram ficis et immolate eos coram Domino in sacrificio singulorum similam oleo conspersam offerentes hodie enim Dominus apparebit vobis tulerunt ergo cuncta quae iusserat Moses ad ostium tabernaculi ubi cum omnis staret
Abbreviated transcription (Latin):
dur dño. si ꝑ gr̃arũ accione fu̾it
Iobło offc̾it panes ab s ferm̃to cõsꝑ¬
sos oleo ⁊ lagana arima uncta oleo
coctam q sumlã ⁊ cosliridas olei ad¬
mirtionem cõsꝑsas. panes quoz fer¬
m̃tatos cum hostia gr̃e que inimola¬
tur ꝓpacifitis. ex quib umis ꝓ pͥmi¬
tiis offertur dño ⁊ erit sacercotis qui

Expanded text:
 si pro gratiarum actione fuerit oblatio offerent panes absque fermento conspersos oleo et lagana azyma uncta oleo coctamque similam et collyridas olei admixtione conspersas panes quoque fermentatos cum hostia gratiarum quae immolatur pro pacificis ex quibus unus pro primitiis offeretur Domino et erit sacerdotis qui
Abbreviated transcription (Latin):
tem posuit laminam aurcã conset᷑¬
tã in sc̃ifitatione sicuit preceꝑat eido¬
minus. Tulit ⁊ unctionis oleum quo
limuit tab̾naculũ cum omni supellet¬
tili sua. Cum scĩficans asꝑsiss attare

Expanded text:
tem, posuit laminam auream consecratam in sanctificatione, sicut praeceperat ei Dominus. Tulit et unctionis oleum, quo linivit tabernaculum cum omni supellectili sua. Cumque sanctificans aspersisset altare
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ eius ammał ꝙ a bestia captũ est
hebitis inuarios usus. Si quis ad ipẽ
qui ꝯfferri d in incensum dm̃ come¬
derit ꝑibit de populo suo. Sangumẽ
quo omnis animał ñ sumet᷑is in
cibo. tũ de aub qm de pecorib. oĩs
amma que ederit sanguinem ꝑibit
de pplĩs suis. lccutusq ÷ dñs ad moy¬
sen dicens lcquere filiis iscł. Qui of¬
fart uictumam pacificoꝵ dño. offert¬

Expanded text:
ptum est habebitis in usus varios si quis adipem qui offerri debet in incensum Domini comederit peribit de populo suo sanguinem quoque omnis animalis non sumetis in cibo tam de avibus quam de pecoribus omnis anima quae ederit sanguinem peribit de populis suis locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel qui offert
Abbreviated transcription (Latin):
uescetur erea. aunna potlitta que
edent de carnib hostie tu pacificorũ
que oblata ÷ dño ꝑibit de populis
suis ⁊ que tetig̾it in munditiam hoĩs
uł iumenti siue omnis rei que pollu¬
ere pͭ ⁊ comederit de huiuscemodi car¬
nib int̾ibit de popuł suis. lecutusq
⁊ dñs ad moysen ditẽs. loquere filus
isrł. ad ipem oius ⁊ bouis ⁊ capre nõ¬

Expanded text:
e ederit de carnibus hostiae pacificorum quae oblata est Domino peribit de populis suis et quae tetigerit inmunditiam hominis vel iumenti sive omnis rei quae polluere potest et comederit de huiuscemodi carnibus interibit de populis suis locutusque est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel adipem bovis
Abbreviated transcription (Latin):
ne. igĩs ex eodẽ altari entiestict᷑ tũi¬
ta saccrdos ⁊ feminalib liueis. tollet¬
q tincz quos uorans ignis crussit. et
ponens uix̃ altare spoliabitur priorib
uillam consumi faciet. Igins ã in alta¬
ri semꝑ ardebit quẽ mitri et sacerdos sb̾¬
itiens ligna mane ꝑ singulos diee. ⁊ ĩ¬

Expanded text:
odem altari erit vestietur sacerdos tunica et feminalibus lineis tolletque cineres quos vorans ignis exusit et ponens iuxta altare spoliabitur prioribud favillam consumi faciet ignis autem in altari semper ardebit quem nutriet sacerdos subiciens ligna mane per singulos dies
Abbreviated transcription (Latin):
gib. qui emi pot̾ duob siclis uixͣ põ¬
d̾us scũarii ip̃m ꝙ inrtunt dampni
restituet ⁊ quĩtam ꝑtem ponz supra
tradeus saterdoti. Qui regabit ꝓ ea of¬
fens ariett̃ ⁊ dimittetur ei. amma q̃
peccau̾it ꝑ ignorantiã fecerit qunũ
ex hiis que dm̃ lege ꝓhibentur ⁊ pc̃ci
rea intellex̾it iniquitatẽ suã. ofc̾eret¬

Expanded text:
i emi potest duobus siclis iuxta pondus sanctuarii ipsumque quod intulit damni restituet et quintam partem ponet supra tradens sacerdoti qui rogabit pro eo offerens arietem et dimittetur ei anima si peccaverit per ignorantiam feceritque unum ex his quae Domini lege prohibentur et peccati rea intellex
Abbreviated transcription (Latin):
labitq eum dño hauriet quo de sã¬
gume uituli infc̾ns illum in taber¬
natulũ testummomii. C̃uin intĩx̾iti
digitum in sangume. asꝑget eum
sep̾cies coram domino tͣc uelum sãc¬
tuarii. ponzqz de eodẽ sanguine suꝑ
cornua altaris tymiamatis gratus
fundet in basem altans holocausti
in introctu tab̾naculi ⁊ adipem in¬
tuli offe̾t ꝑ pcc̃o. tã eum qui iutali¬

Expanded text:
labit eum Domino. Hauriet quoque de sanguine vituli, inferens illum in tabernaculum testimonii cumque intinxerit digitum in sanguinem asperget eo septies coram Domino contra velum sanctuarii ponetque de eodem sanguine super cornua altaris thymiamatis gratisssanguinem fundet in basim altaris holocausti in introitu tabernaculi et adipem vituli auferet pro peccato tam eum qui operi
Abbreviated transcription (Latin):
mi. Reliquũ ã sanguinem fundet uĩx
rum ꝙ ÷ in ostio tãb̾naculi testumo nii
omienq euus ad ipem tollet ⁊ adole¬
bit sr̃altare sit facienet de hec uitulo
quomodo fecitiprius. ⁊ regante ꝓ eiᷤ
sacerdote propitius erit eis dñs. Ip̃m
ã uitulũ efferet extͣ castra atq conbu¬
ret. situt ⁊ priorem iuitulũ ꝙ ⁊ ꝓ pcco

Expanded text:
undet iuxta rum quod est in ostio tabernaculi testimonii omnemque eius adipem tollet et adolebit super altare sic faciens et de hoc vitulo quomodo fecit et prius et rogante pro eis sacerdote propitius erit Dominus ipsum autem vitulum efferet extra castra atque conburet sicut et priorem vitulum quia pro
Abbreviated transcription (Latin):
eius. immolabitq in intrortu tab̾¬
naculi testimonii. fundentq filii a¬
ron sanguine enis paltaris circuitũ
tollentqͦ exea in pastum ignis domi¬
nici ⁊ ad ipem qui oꝑit uentrẽ ⁊ qui
tegit imersa uitalia ⁊ duos remin¬
culos cum reticulo ꝙ ÷ sr̃ cos iuxͣ ilia
iariunã ietoris cum renunculis a do¬

Expanded text:
ntroitu tabernaculi testimonii et fundent filii Aaron sanguinem eius per altaris circuitum tollentque ex ea in pastum ignis dominici adipem qui operit ventrem et qui tegit universa vitalia duos renunculos cum reticulo qui est super eos iuxta ilia et arvinam iecoris cum renunculis ado
Abbreviated transcription (Latin):
rent᷑ de hostia patificoꝵ in obłonẽ
dño. ad iꝑem qui oꝑit italia ⁊ qͥc¬
quid piguadims ÷ intrrasecusi
duos renes cum adipe quo tegun¬
tur plia ⁊ teticulum iecoris cum re¬
munculis adolebuntq ea sr̃ altarẽ
mholocaustũlignis igne supposito
m obłonem suauissimi odoris co

Expanded text:
stia pacificorum in oblationem Domini adipem qui operit vitalia et quicquid pinguedinis intrinsecus est duos renes cum adipe quo teguntur ilia et reticulum iecoris cum renunculis adolebuntque ea super altare in holocaustum lignis igne subposito in oblationem suavissimi o
Abbreviated transcription (Latin):
enim cleuationis ⁊ armmũ sepationis
tuli a filiis isrł de hostiis eoꝵ pacificoᷤ
⁊ defli a aron sacerdoti ⁊ filiis euislege
mini. die quo obtult eos moyses. ũ
sacerdotio fungerẽtur. ⁊ que precepit
ei dari dñs a filiis isrł religione ꝑpetu

Expanded text:
 separationis tuli a filiis Israhel de hostiis eorum pacificis et dedi Aaron sacerdoti ac filiis eius lege mini die qua obtulit eos Moses ut sacerdotio fungerentur et quae praecepit dari eis Dominus a filiis Israhel religi
Abbreviated transcription (Latin):
q ad eos. homo de domo isiłr de adue¬
ns qui ħ̾itant ap̃ eos qui obtulit obło¬
nem suam uiꝰuota soluens espontei
offerens quicquid illud obtułerit in
holccaustum dñi u offeratur ꝑuosi
masculus ĩmatulatus erit ex bõb uel
ex ouib uł ex capris. Si maculam lu¬
b̾uit nõ offeretis n eut acceptabile
homo qui obtulit uictimam pacifi¬

Expanded text:
 de advenis qui habitant apud vos, qui obtulerit oblationem suam, vel vota solvens, vel sponte offerens, quidquid illud obtulerit in holocaustum Domini, ut offeratur per vos, masculus immaculatus erit ex bobus, et ex ovibus, et ex capris: si maculam habuerit, non offeretis, neque erit acceptabile: homo qui obtul
Abbreviated transcription (Latin):
it tetum. ne acciplas ab eo usuras nec
ampliuis qͣm dedisti. Time deum tuũ
ut uiu̾e possit fr̾tuus apd̾ te. pecum¬
am tuam ñ dabis ei ad usuram if.
rugum sxhabundantiam ñ exiges¬

Expanded text:
it tecum, ne accipias ab eo usuram, nec amplius quam dedisti. Time Deum tuum, ut vivere possit frater tuus apud te. Pecuniam tuam non dabis ei ad usuram, et frugum superabundantiam n
Abbreviated transcription (Latin):
siunculã suam ⁊ uolu̾it ꝓpinquuꝰ
eius pot̾ recdimere ꝙ ille uendiderat
si au ñ habuit pximum. ⁊ ip̃e preti¬
um ad reclimend̾ potu̾it in uenire:
computabuntur fructus exeo teꝑe

Expanded text:
unculam suam, et voluerit propinquus ejus, potest redimere quod ille vendiderat. Sin autem non habuerit proximum, et ipse pretium ad redimendum potuerit invenire: computabuntur fructus ex eo tempore
Abbreviated transcription (Latin):
tum dño. sex annis seres agruu tu¬
um. ⁊ sex amnus putabis uineam
tuam. colligesq fructus eius. sep
tuno anno salb̾m erit t̾re requieti¬
onis dm̃i agrum nõ seres ⁊ iuncam
nõ putãbit. que sponte gignit hum̾

Expanded text:
mino. Sex annis seres agrum tuum, et sex annis putabis vineam tuam, colligesque fructus ejus: septimo autem anno sabbatum erit terrae, requietionis Domini: agrum non seres, et vineam non put
Abbreviated transcription (Latin):
gũ hndantia ĩ singłis urbib ⁊dita ẽ. tan¬
taq fuit hñdantia irticiit harene mariꝰ
coeqret᷑ ⁊ copia m̃surã exced̾et. Nati st̾ ã ioseph fi¬
lii duo anteq̃m ueniret fames. quor ei¬
poꝑit assenech filia putipharis saterdo¬
tis eliopoleos. Uccauitq nomen primo¬
gentti masses dieẽs Obliuisa me fecit
deus omnium laboꝵr meoꝵ⁊ domus pa¬
tris ici. Nom̃ quo scd̾i appellauit ef¬
frami d ses crescere me fetit deus in ter

Expanded text:
antaque fuit abundantia tritici, ut arenae maris coaequaretur, et copia mensuram excederet. Natique sunt Joseph filii duo antequam veniret fames: quos peperit ei Aseneth filia Putipharis sacerdotis Heliopoleos. Vocavitque nomen primogeniti. Manasses, dicens: Oblivisci me fecit Deus omnium laborum meorum, et domus patris mei. Nomen quoque secundi appellavit Ephraim, dicens: Crescere me fecit Deus in t
Abbreviated transcription (Latin):
tñ succedentib ꝓsꝑis prepositus pi¬
cernaꝵ oblitus interpretis sui.
quo ascendebant .uii.boues pucre. et
crasse minis ⁊ pascebantur in locis pa¬
lustrib. Alie quo .uii. em̾gebunt de¬

Expanded text:
n succedentibus prosperis, praepositus pincernarum oblitus est interpretis sui. quo ascendebant septem boves, pulchrae et crassae nimis: et pascebantur in locis palustribus. Aliae quoque
Abbreviated transcription (Latin):
ph̾om. Darrauit ergo pħo ꝙ iuiderat.
Sutabam mestare sr ripam flumĩci
.uii. boues de amne conscendere pulcras
nimis ⁊ ob esis carnib que in pastu pa¬
ludis uirecta tarpebant ⁊ ecce has seq̃¬
bantur alie .uii. boues in tm deformes
⁊ ma cilente ut ñ qm tales n t̾ra egyp¬
ti uderims. q̃ deuoratis ⁊ consump¬
tis priorib iiluum saturitatis dedere
uestigium. s simili macie ⁊ squalore
corpebant. Euigilans rursum so pore de¬
pressus uidi sompium. septem spice
pullulabant in culmo uno plene at¬

Expanded text:
Pharaoni. Narravit ergo quod viderat. Putabam me stare super ripam fluminis: et septem boves de amne conscendere: pulcras nimis et obesis carnibus: que in pastu paludis virentia carpebant. Et ecce assequebantur alie septem boves in tantum deformes et macilentae, ut numquam tales in terra Aegypti viderim: quae, devoratis et consumptis prioribus, nullum saturitatis dedere vestigium: sed simili macie et squalore torpebant. Evigilans, rursum sopore depressus, vidi somnium: septem spicae pullulabant in culmo uno plenae at
Abbreviated transcription (Latin):
ti fames erat. Qua esuriente clamali
ppls ad pħonem aluñta petens. Quibꝰ
ille idit. Ite ad ioseph ⁊ quicquid i
du̾it nob̾ facite. Crescebat ã cotidit̃
fames in omni t̾ra. a ꝑuitq ioseph
umu̾sa horrea ⁊ uendebat egypciis.
Ram ⁊ illos oppresserat famꝰes ouine ᷤᷤ
q ꝓuintie utinebant in egyptũ ut e¬
merent escas ⁊ malum in opit rẽꝑa

Expanded text:
t panis. Qua esuriente, clamavit populus ad Pharaonem, alimenta petens. Quibus ille respondit: Ite ad Joseph, et quidquid vobis dixerit, facite. Crescebat autem quotidie fames in omni terra: aperuitque Joseph universa horrea, et vendebat Aegyptiis: nam et illos oppresserat fames. Omnesque provinciae veniebant in Aegyptum, ut emerent escas, et malum inopia
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝯsimilan tui. inuenire pot̾o. Sueriꝰ
sr̃ domũ meã et ad tiuoris imꝑiũ tũt¬
tus ppłs obetliet. uno tm̃ regi solioi
te precedam. Dixt ꝯuo unsum pbarã¬
o ad iosiph. sece constitin te sr̃ uniuer¬
sam t̾ram egypti. Tulit auulum de
uestiuitq eumscolam byssinam. et
collo torquem auream circumposuit
fecttq eũ ascẽde sr̃ turrum suum scd̾m
damaute precone ut omnes coram eo
gemi flectertnt. ⁊ p̾positum ẽẽ sarent
unui̾se tre egypti. Uirit quo rexad io¬
seph. Ego sum pħo. abs tuo imꝑio ñ¬

Expanded text:
enire potero? Tu eris super domum meam: et ad tui oris imperium cunctus populus obediet. Uno tantum regni solio te precedam. Dicensque rursus Pharao ad Joseph. Ecce constitui te super universam terram Egypti. Tulitque anulum de vestivitque eum stola byssina: et collo torquem auream circumposuit. Fecitque ascendere super currum suum secundum clamantem preconem ut omnes coram eo genu flecterent: et prepositum esse scirent universe terre Egypti. Dixit quoque Rex ad Joseph. Ego sum P
Abbreviated transcription (Latin):
tes omnem primaꝵ pulcutudinem
suigiłas pharao pꝰ quietem. ⁊ fc̃o m¬
ane pauore ꝑt̾ituc misitad õs riectõs
egypti cuncdoꝵq sapientes ⁊ accersitt᷑
uarrauit sompnium nec erat qui int̾¬
pretaretur. Tunc demum reminiscẽs
pincernaꝵ magr̃ait. Confiteor nieum
pc̃ci. Iratus rer serius suis. me⁊ mnag̃¬
trum pistoꝵ retiudi in carcerẽ ussit.
principis militum. uhintq una not
te uidimus sompnũ presagiuim fu¬
turoꝵ. Tratibi puer hebreus eiusdem
ducis milrtum famulus. Cui narrãteᷤ
sum officio meo. ⁊ ille suspẽsus: in tru

Expanded text:
mnem priorem pulchritudinem. Evigilans post quietem: et facto mane: pavore perterritus: misit ad conjectores Egypti: cunctosque sapientes. Et accersitis narravit somnium: nec erat qui interpretaretur. Tunc demum reminiscens pincernarum magister ait. Confiteor peccatum meum. Iratus rex servis suis: me et magistrum pistorum retruprincipis militum: ubi una nocte uterque vidimus somnium, praesagium futurorum. Erat ibi puer Hebraeus, ejusdem ducis militum famulus: cui narrantes sum officio meo: et ille suspensus est in cru
Abbreviated transcription (Latin):
turm÷ eo ꝙ fiat sarmo dñi ⁊ uelerius
impleatir. Runc ergo ꝓuiddat rexu
nun sapientem ⁊ idustrium ⁊ prefi¬
qui iam nnt futuri sunt congreget
horrea ⁊ omne fium̃tum sub pħoms
potestate cõdatur scrueturq i urbi¬
b ⁊ prepetur future .uii. annoꝵ fami¬

Expanded text:
od fiat sermo Dei et velocius impleatur nunc ergo provideat rex virum sapientem et industrium et praefiqui iam nunc futuri sunt congreget in horrea et omne frumentum sub Pharaonis potestate condatur serveturque in urbibus et paretur futurae
Abbreviated transcription (Latin):
iisita gestis. accidit rit peccarẽt
duo ennuchi pit̾na rag̾ egypti tpis¬
tor dño suo. Iratus contra eo pha¬
mo. nam alter picerins preerat alt̃
pistorib misit in carcerem principis
militum. in quo eratiunctus a iosepħ
at tustos carcetis tradidit eos iosepħ qͥ
⁊ muiscrabat eis. Aliqͣntulum temꝑis

Expanded text:
tis, accidit ut peccarent duo eunuchi, pincerna regis Aegypti, et pistor, domino suo. Iratusque contra eos Pharao nam alter pincernis praeerat, alter pistoribus misit eos in carcerem principis militum, in quo erat vinctus et Joseph. At custos carceris tradidit eos Joseph, qui et ministrabat eis. Aliquantulum te
Abbreviated transcription (Latin):
R d̾unt. Sompnium uidis ⁊ non ÷
qui unt̾pretetur nob̃. Dixitq ad eos io¬
seꝑ h. Rumquid nõ dei ÷ int̾pretatio
eferce mithi quid uideritis. Narra¬
uit prior preposituc pincerna ⁊ somp¬
mum suum uidelum coram me ui¬
tem in qua erant tres ppagnes cres¬
cere paulatum in gemmas ⁊ pꝰ florem
nnas maturescere. calitem pħ̾onis
in manui mea Tuli ergo nuac ⁊ exp̃s¬
si in calicem. quẽ tenebam. ⁊ tradidi
poculum phom.R̾ dit ioseph. hec est
int̾pretatio sompni. Tres ꝓpagines. tͤs
ad huc dies sunt post quos recordabi
tur ph̃o minist̾iitui. ⁊ restituet te ĩ
gradum pristinum. dabis q ei cali¬
ccm uir offmn tuum. sicutañ facere
consueueras. tin mei̾ito mei cumbe¬
netibi fu̾it ⁊ facies metum imãmut¬

Expanded text:
runt: Somnium vidimus, et non est qui interpretetur nobis. Dixitque ad eos Joseph: Numquid non Dei est interpretatio? referte mihi quid videritis. Narravit prior, praepositus pincernarum, somnium suum: Videbam coram me vitem, in qua erant tres propagines, crescere paulatim in gemmas, et post flores uvas maturescere: calicemque Pharaonis in manu mea: tuli ergo uvas, et expressi in calicem quem tenebam, et tradidi poculum Pharaoni. Respondit Joseph: Haec est interpretatio somnii: Tres propagines, tres adhuc dies sunt, post quos recortur Pharao ministerii tui, et restituet te in gradum pristinum: dabisque ei calicem juxta officium tuum, sicut ante facere consueveras. Tantum memento mei, cum bene tibi fuerit, et facies mecum m
Abbreviated transcription (Latin):
dum sorte duuisa ÷. omnis uidelicz
galilea philistum ⁊ uniu̾sa gessu¬
xy. a fluuio turbido qui urrigat e¬
giptum us ad terminos accharõ
contra ahuilonem. terra chanaã
ue in .u. regulos philistiim diundit᷑
gareros. ⁊ arothios. aschalo nitas. gethe
pciataronitat. ad m̾idiem uo sunt
cuchi. Oniis ⁊̃ terra chanaan ⁊ maara
sydomoꝵ us afetha. ⁊ t̾minos a mor¬
rei eius confinia. libani quo regio
contͣ orientem abaalgath sub mon¬
te hermon donet ingrediaris emathi
õium quihitabant in monte aliba¬
no us ad aquas masrephot. uniu̾si¬
q sydonii. sgo sum qui delebo eos a fa¬
ce filioꝵ isrł Neuiat ergo in ꝑtera he¬
reditatis isrł sicut precepi tibi. Et ñc fil
diuide t̾ram in possõnem .ix. tribub
⁊ dimidie tribin manasse. cumqua
ruben ⁊ gad possederunt terrã qͣm tra¬
didit eis moyses famulus dñ tranci
fluenta iordanis. ad orientalẽ plagã

Expanded text:
dum est sorte divisa: omnis videlicet Galilaea, Philisthim, et universa Gesuri. A fluvio turbido, qui irrigat Aegyptum, usque ad terminos Accaron contra aquilonem: terra Chanaan, quae in quinque regulos Philisthim dividitur, Gazaeos, et Azotios, Ascalonitas, Getthaeos, et Accaronitas. Ad meridiem vero sunt Evei omnis terra Chanaan et Maara Sidoniorum usque Afeca et terminos Amorrei eiusque confinia Libani quoque regio contra orientem a Baalgad sub monte Hermon donec ingrediaris Emath omnium qui habitant in monte a Libano usque ad aquas Masrefoth universique Sidonii ego sum qui delebo eos a facie filiorum Israhel veniat ergo in parte hereditatis Israhel sicut praecepi tibi et nunc divide terram in possessionem novem tribubus et dimidiae tribui Manasse cum qua Ruben et Gad possederunt terram quam tradidit eis Moses famulus Domini trans fluenta Iordanis ad oriental
Abbreviated transcription (Latin):
cont m̃idiẽaus ad extremã ꝑtem au¬
stralus plage.Iuitium eins asuumita¬
tomans salcissimi ⁊ alingͣ eiis q̃ res¬
bic̃ adm̃idiem. egrediturm contra
ascensum scorpionis. et pattansit ĩsy¬
ua ascenditq in tal deslarne ⁊ꝓuenit
ĩephion. ascendens ad daram tarciues
thitchaa atq inde ꝑtransiens in aleo¬
cr tͥmim euis mare magnii. hicerit
finis merdiane plage. ab oriẽte lio e¬
unt utdum mare salsisum us ad ertie¬
ma iorda ĩsrea q̃ respiaiut a louẽaligͤ
maris us ad eundem iordanis flunm̃
astendito t̾minus in bethata ⁊ ꝑtrã¬
sit ab aquilone in bethaca ascendẽs
ad lapidem boem filii ruben ⁊ tendens
ns ad t̾minos debera de ualle a thor con¬
tra acuilonẽ respiciens galgala que ẽ
ex adu̾so astensionis adominab aust̃¬
li ꝑtetorrentis transitq aquas que no¬
cantur fons soł ⁊ erunt exitus euis ad fõ¬
tem irgel. Ascenditq ꝑ conuallẽ filii
tnnonexlatere iebusei ad m̾idiem. hec

Expanded text:
xtremam partem australis plagae. Initium ejus a summitate maris salsissimi, et a lingua ejus, quae respicit meridiem. Egrediturque contra ascensum Scorpionis, et pertransit in Sina: ascenditque in Cades Barne, et pervenit in Esron, ascendens Addara, et circumiens Carcaa, atque inde pertransiens in Aseque termini eius mare Magnum hic erit finis meridianae plagae ab oriente vero erit initium mare Salsissimum usque ad extrema Iordanis et ea quae respiciunt aquilonem a lingua maris usque ad eundem Iordanem fluvium ascenditque terminus in Bethagla et transit ab aquilone in Betharaba ascendens ad lapidem Boem filii Ruben et tendens usque ad terminos Debera de valle Achor contra aquilonem respiciens Galgala quae est ex adverso ascensionis Adommim ab australi parte torrentis transitque aquas quae vocantur fons Solis et erunt exitus eius ad fontem Rogel ascenditque per convallem filii Ennom ex latere Iebusei ad meridiem haec
Abbreviated transcription (Latin):
oid it autsors traunus¬
bui manasse Ip̃e enim ⁊ primo¬
grartus i osepħ. mathir primegenito
reliquis fuioꝵ manaste unrta fami¬
nias suas aliis abierer at fin hxesem¬

Expanded text:
idit autem sors tribui Manasse ipse est enim primogenitus Joseph: Machir primogenito reliquiis filiorum Manasse juxta familias suas, filiis Abiezer, et fil
Abbreviated transcription (Latin):
ad me ꝙ descripeserint. Dundite uobiᷤ
terram in .uii. ꝑtes. Iudas sit int̾minis
suis ad austrau in plagam. ⁊ domus io¬
seph ab aquilone. Metliam int̾ hos ter¬
ite ⁊ tũtuemetis ad me ut coram dño
deo ur̃o mittam uob̾ hicsortem. qr nõ
ẽinter uos pars leuitaꝵ. s sacerdotũt
dñi est eoꝵ h̾editas. Gad aut̃ ⁊ ruben
i dunidia trib manasse iam acce pãt
possones suas transiordanẽ ad orienta¬
lem plagam. quas declit in oysez eis fãu¬
lus dm̃i. Euin surrexissent un ut ꝑge¬
rent ad describendã terrã: precepitens i ꝯ
sue dicens. Circutte terrã ⁊ describite eã
at rel̾itimini ad me. uthic coram dño do¬
ur̃o in sylomittam nob̾sortem. Itacl
prexerunt s lustrantes eam in .uii. per¬
tes diuiscrunt scribentes in uolumĩe.

Expanded text:
ad me quod descripserint dividite vobis terram in septem partes Iudas sit in terminis suis ab australi plaga et domus Ioseph ab aquilone mediam inter hos terite et huc venietis ad me ut coram Domino Deo vestro mittam vobis hic sortem quia non est inter vos pars Levitarum sed sacerdotium Domini est eorum hereditas Gad autem et Ruben et dimidia tribus Manasse iam acceperant possessiones suas trans Iordanem ad orientalem plagam quas dedit eis Moses famulus Domini cumque surrexissent viri ut pergerent ad describendam terram praecepsue, dicens: Circuite terram et describite eam, ac revertimini ad me, ut hic coram Domino, in Silo, mittam vobis sortem. Itaque perrexerunt, et lustrantes eam, in septem partes diviserun
Abbreviated transcription (Latin):
sõnem cuiushec principiũ: amanaỹ
unuisam basan ⁊cuncta regna ogre¬
gis uasan.omneq uico iayr quisunt
galaad astaroth. ⁊ elrai urbes regnii
o regis ĩbasan. filiis mathir tai man¬
asse ⁊ dimidieꝑti filioꝵ machirunta
ceguationes suas. Hant possonem di

Expanded text:
onem, cujus hoc principium est: a Manaim universam Basan, et cuncta regna Og regis Basan, omnesque vicos Jair, qui sunt Galaad, Astharoth, et Edrai, urbes regni Og in Basan: filiis Machir, filii Manasse, dimidiae parti filiorum Machir juxta cognationes suas. H
Abbreviated transcription (Latin):
lituitus: dñs u̾bum istud admoyscn
qñ ambulabat un ꝑ solitudinẽ. Ho¬
die octoginta quinz ãnoꝵ sum sicua¬
leus. itteo ualebam t̾pore qñ ad epplo¬
rand̾ missus sũ. illiꝰ in metp̃ris forti

Expanded text:
locutus est Dominus verbum istud ad Mosen, quando ambulabat Israel per solitudinem: hodie octoginta quinque annorum sum, sic valens, ut eo valebam tempore quando ad explorandum missus sum, illius in me tempori
Abbreviated transcription (Latin):
igitur ad u̾sariis plaga magna ⁊ usc
ad int̾uitionem pene consũptis. hii qui
isił effugere potuerunt. ingressi sunt
ciuitates munitas. Beususq: om nis
exercitus ad iosue in maceda ubi tunc
eraut castra sani ⁊ integro nuo. nulł¬
q tc̃filios isrł. mutire ausus:. Precep¬
q iosuedicens. Aꝑtte os spelunce ⁊ pro¬
ducite ad me .u. reges qui mn ea latitãt
fecetuntq ministri ut sibi fuerat im¬
ꝑatum. ⁊ adduxerunt ad eum .u. rege
despelunca Regem ierłm. ⁊ rogem ebrõ
itgem herimoth. regem lachis regem
eglon. Cuin adducti eẽnt ad cum:
uocauit omnes uirosissł. ⁊ ait ad prĩ¬
cipas ex̾titus qui setum erant. Ite⁊ poui¬
te podes ur̃os sr̃ colla regum istoꝵ. Qui
tum ꝑrexissent. ⁊ sub iectoꝵ pelib col¬
la tałcarent. nisum actad eo Nlolite
tim̾e nec paueatis. confortamini ⁊ esto¬
te robusti. Sic enim faciet dñs cunctis
hostib ur̃s ad u̾sum quos dimicabitiᷤ
Pertussitq iosuor intͥfetit eos atosꝰ

Expanded text:
igitur adversariis plaga magna et usque ad internicionem paene consumptis hii qui Israhel effugere potuerunt ingressi sunt civitates munitas reversusque est omnis exercitus ad Iosue in Maceda ubi tunc erant castra sani et integro numero nul filios Israel mutire ausus est. Praecepitque Josue, dicens: Aperite os speluncae, et producite ad me quinque reges, qui in ea latitant. Fecerunt ministri, ut sibi fuerat imperatum, et eduxerunt ad eum quinque reges de spelunca, regem Hierusalem, regem Hebron, regem Hierimoth, regem Lachis, regem Eglon. Cumque educti fuissent ad eum, vocavit omnes viros Israel, et ait ad principes exercitus, qui secum erant: Ite, et ponite pedes super colla regum istorum. Qui cum perrexissent, et subjectorum pedibus colla calcarent, rursum ait ad eos: Nolite timere, nec paveatis, confortamini et estote robusti: sic enim faciet Dominus cunctis hostibus vestris, adversum quos dimicatis. Percussitque Josue, et interfecit eos, atque
Abbreviated transcription (Latin):
ualde nencrunt serui tul ĩ nominedo¬
mini d̾i tui. Audiuimus enuim fam
basan qui erant inastaroth. Uierunt᷑¬
q nob̾ seniores ⁊ omnes ħ̾itatores terre
nr̃e. G̃ollite in manib uñs cibaria obi
longissimam mam t occurrte eis idi¬
uiremus ad uos talidos sumpsimiis. ñe
sicci fc̃i sunt ⁊ uetustate nimia cõmin¬
itti. utres iuni nouos impleuinus. ñc
rupti sunt ⁊ soluti. Hestes ⁊ taltiamẽ¬
ta quib induimura que hins in pedi¬
b oblongitudinem longioris ie tri¬
federe pollititus ÷ utꝙ ñ occidantur pã¬
tipes quo multitudinis uirau̾nt eis.
Postdies aut̃tres inito fede̾ audierũt
ꝙ in uicino ħ itabant ⁊ interdos futu¬
runt in cuuitates coꝵ die tertio quarũ
hec uccabula sunt galnonataphira
runt eas eo ꝙ uirassent eis principes mł¬
titudinis in nomine dñi tłei isrl. Sur¬

Expanded text:
valde venerunt servi tui in nomine Domini Dei tui. Audivimus enim famaBasan, qui erant in Astharoth: dixeruntque nobis seniores, et omnes habitatores terrae nostrae: Tollite in manibus cibaria ob longissimam viam, et occurrite eis, ac diveniremus ad vos, calidos sumpsimus, nunc sicci facti sunt, et vetustate nimia comminuti: utres vini novos implevimus, nunc rupti sunt, et solutae vestes, et calceamenta quibus induimur, et quae habemus in pedibus, ob longitudinem longioris viae trifoedere pollicitus est quod non occiderentur principes quoque multitudinis iuraverunt eis post dies autem tres initi foederis audierunt quod in vicino habitarent et inter eos futurunt in civitates eorum die tertio, quarum haec vocabula sunt, Gabaon, et Caphira, runt eos, eo quod jurassent eis principes multitudinis in nomine Domini Dei Isr
Abbreviated transcription (Latin):
eis in nomine dñi dei issł a idaro non
possumus cos contingere s ħ faciemꝰ
eis. Resuentur quid̃ ut uiuant ne con¬
tra nos ira dñi concitetursi peictaumꝰ¬
portent. Quib ħ lequentili uecauit
gabo nitas iosueratteis. Eurno deci¬
pere fraude uoluistis ut dr̃etis ꝑti uai¬
de ħitamus auob̾cum in medio t̃isi¬
tis. Ita sub maledictione entis. ⁊nõ

Expanded text:
nomine Domini Dei Israhel et idcirco non possumus eos contingere sed hoc faciemus eis reserventur quidem ut vivant ne contra nos ira Domini concitetur si peieravernportent quibus haec loquentibus vocavit Gabaonitas Iosue et dixit eis cur nos decipere fraude voluistis ut diceretis procul valde habitamus a vobis cum in medio nostri sitis itaque sub maledictione eritis
Abbreviated transcription (Latin):
munttissimã flammam consup¬
sit. omnein predam istaꝵ urbiumi
at iuimenta diuiserunt sioi filis cuc iscł¬
tis hominib interfectis sicut precepe¬
rat dũs moysi seruo suo. ita precepit
moyse iosue. ⁊ ille imiu̾sa complen
Non preteriit de unuisis mandatis.
nec unum quid naibum qd̾ uissenat
dusmoyii. Cepitita iosue omnem
tram mortanam ⁊ midianam ter
rom q gesen aplanitiem ad ccdẽta¬
lem plagam montem q usrł ⁊ cãpet¬
tria eius ⁊ ꝓtem montis qͥue ascen¬
lilnui subt montem hermo. omĩes

Expanded text:
onsumpsit omnemque praedam istarum urbium ac iumenta diviserunt sibi filii Israhel cunctis hominibus interfectis sicut praeceperat Dominus Mosi servo suo ita praecepit Moses Iosue et ille universa conplevit non praeteriit de universis mandatis ne unum quidem verbum quod iusserat Dominus Mosi cepit itaque Iosue omnem terram montanam ramque Gosen, et planitiem, et occidentalem plagam, montemque Israel, et campestria ejus: et partem montis quae ascenLibani subter mo
Abbreviated transcription (Latin):
su thuotheũ mecto mittere ad
uos. ut ego ⁊ bono animo sĩ cegnitis q̃
cirta uos sunt. Nemmẽ enĩ habeo tam
unammem qui sincera affectione pro
nob̾ sollicitus sit. Om̃c enĩ q̃ sua sunt
euis cegnoscite qm̃ situt patri filuis me¬
tum seruiuit in eunͣgłio. Hũt igitur
spero me mutere ad uos mox ut indero

Expanded text:
su Timotheum me cito mittere ad vos, ut et ego bono animo sim cognitis quae circa vos sunt. Neminem enim habeo tam unanimem qui sincera affectione pro vobis sollicitus sit. Omnes enim quae sua sunt eius cognoscite quoniam sicut patri filius mecum servivit in evangelium hunc igitur spero me mittere mox ut videro
Abbreviated transcription (Latin):
solacõnes tue letificau̾nt ammam
meam. Dumquid ad heret tibi se¬
des iniquitatis qui fingis laborem
in precepto. Captabant in anmi¬
am iusti: ⁊ sanguniem in necentẽ
contempnabunt. Et factus ÷ domi¬
nus in refugium ⁊deus meus in ad¬
uitorium spei mee. Et recłdet illis
imquitatem ip̃orum.: E in malici

Expanded text:
es tuae laetificaverunt animam meam. Nunquid adhaeret tibi sedes iniquitatis qui fingis laborem in praecepto? Captabant in animam justi, et sanguinem innocentem condemnabunt. Et factus est mihi Dominus in refugium, et Deus meus in adjutorium spei meae. Et reddet illis iniquitatem ipsor
Abbreviated transcription (Latin):
altare qui iudicas terram: redde rtri¬
buicõnem sr̃bis. ¶s quo poccatores
domine: us quo pccoros gloriabun¬
tur. Effabuntur iloq̃nt᷑ imquit¬
tatem. ⁊ loquentur ommes qui oꝑ¬
autur in iusticiant. Populum tũ¬
um domine humiliau̾nt: ⁊ hereclit¬
atem tuam uexau̾nt. Uiduam ⁊
aduenaminterfecerunt.⁊ pupillos
occideruunt. Et dixunt non uidebit

Expanded text:
are qui judicas terram, redde retributionem superbis. Usquequo peccatores, Domine, usquequo peccatores gloriabuntur? effabuntur et loquentur iniquitatem, loquentur omnes qui operantur injustitiam? Populum tuum, Domine, humiliaverunt, et haereditatem tuam vexaverunt. Viduam et advenam interfecerunt, et pupillos occiderunt. Et
Abbreviated transcription (Latin):
sum ierłm ⁊ syon zelo magno ⁊ na mag¬
na ego irascoͣr sr̃ gentes opulentas.qr
iratus sum paꝵ ip̃i u̾o adiurau̾nt in
malum. ppͥ ea ħ dicit dñs. Rcutarad ie¬
rłmã misericordiis. comus mea edifica¬

Expanded text:
m et Sion zelo magno, Et ira magna ego irascor super gentes opulentas: Quia ego iratus sum parum, ipsi vero adjuverunt in malum. Propterea haec dicit Dominus: Revertar ad Jerusalem in misericordiis: Et domus mea aedifica
Abbreviated transcription (Latin):
ascultabũt ⁊ corstultoꝵ intelliget sci¬
entiam. ⁊ lingna balboꝵ uelocitoꝵ loq̃¬
tur. ⁊ plano non uocabiturultra isqͥ ĩ¬
sipiens ÷ princeps. n fraudulentus.
appellabrtur maior. Stultus enĩ fatu¬
a loquetur ⁊ cor eius faciet imquita¬
tem. ut ꝑ ficiat sumila cõnem ⁊ loque¬
turad dñm frandulent᷑ ⁊ uacuam fa
siet aminam esuricutis. ⁊ potum siciẽ¬
ti auferet. fraudulentti uasa pesstma st̃
Ip̃e em̃ cogitatiõ es concĩnabit ad per¬
dendos uttes insermone mendati.
cum loqueretur paup iudicium. prĩ¬
ceps u̾o ea quedigna sunt principe co¬
gitabit ⁊ ip̃e sr̃duces stabit. Muliereᷤ
opulente surgitt ⁊ audite uotem me¬
am filie confidentes ꝓcipite aurib clo¬
quimi meum p̾t dies ⁊ annum no:
conturbabimini confidentes. consuin¬
mata ÷ enum uindenna collectio ultͣ
nõ uemiet. obstupesccte opilente cont᷑¬
bamini confidentes. exuitt nos ⁊ con¬
fundimini accingite lum bos ur̃os

Expanded text:
ultabunt et cor stultorum intelleget scientiam et lingua balborum velociter loquetur et plane non vocabitur ultra is qui insipiens est princeps neque fraudulentus appellabitur maior stultus enim fatua loquetur et cor eius faciet iniquitatem ut perficiat simulationem et loquatur ad Dominum friat animam esurientis: et potum sitienti auferat: fraudulenti vasa pessima sunt. Ipse enim cogitationes concinabit ad perdendos mites in sermone mendacii: cum loquitur pauperi judicium. Princeps vero ea que digna sunt principe cogitabit: et ipse super duces stabit. Mulieres opulente surgite: et audite vocem meam. Filie confidenter percipite auribus eloquium meum. Post dies et annum, et vos conturbabimini confidentes: consummata est enim vindemia, collectio ultra non veniet. Obstupescite, opulentae; conturbamini, confidentes: exuite vos, et confundimini, accingite lumbos vestros.
Abbreviated transcription (Latin):
bes fiduciam sr̃ quadrigis quia mui¬
te sunt ⁊ sr̃ eqͥtub quia prenalidi ft̃¬
adduxit mnalum ⁊ u̾ba sua non abstu¬
lit. ⁊ consuͥget cõtͣ domũ pessimoꝵ ⁊
contra auxilum oꝑantium uiqui¬
tatem. Egiptus homo ⁊ non deus ⁊ cĩ
manũ suam ⁊ corruet auxiliator⁊ ta
det. cui prestatur auxslium. simul
omnec consumentur. qr hec dicit do¬
mumis ad me. Quomodo si riͣgiat leo

Expanded text:
tes fiduciam super quadrigis, quia multae sunt, et super equitibus, quia praevalidi nadduxit malum, et verba sua non abstulit: Et consurget contra domum pessimorum, et contra auxilium operantium iniquitatem. Aegyptus, homo, et non Dmanum suam, et corruet auxiliator, et cadet cui praestatur auxilium, simulque omnes consumentur. Quia haec dicit Dominus ad me: Quomodo si rugiat leo
Abbreviated transcription (Latin):
espõdens ã iob dixit. us quo af¬
ligitis aĩam mea̾. ⁊ atteritis me
seimonib. En decies cõfudistis me ⁊ ñ
etubescitis opprim̃tes me. Nempt i si
ignoraraui metum erit ignoratia
mea. atuos ⁊̃ me erigimini. ⁊ argu¬
itis me oꝓpbriis meis. Saitẽ nũc ĩtel¬
ligite ꝙ deus nõ equo iudicio afflix̃¬
it me ⁊ flagelł suis me cixeris. Etce cla

Expanded text:
espondens Job dixit: usquequo affligitis animam meam et atteritis me sermonibus? En decies confunditis me, et non erubescitis opprimentes me. Nempe etsi ignoravi, mecum erit ignorantia mea. At vos contra me erigimini, et arguitis me opprobriis meis. Saltem nunc intelligite, quia Deus non aequo judicio afflixerit me, et flagellis suis me cinxerit. Ecce cla
Abbreviated transcription (Latin):
⁊uõ aliuis eposita ÷n spesmea ĩsinu
meo. Quare ergo nũc dictti. psa sua¬
mur eiuutraditem isoi ĩ ueniamus
⁊̃ eum fugite ergo afacie gl adi qm
iltor imiquitatum gladiut. ⁊ sctto¬

Expanded text:
non alius: resposita est haec spes mea in sinu meo. Quare ergo nunc dicitis: Persequamur eum, et radicem verbi inveniamus contra eum? Fugite ergo a facie gladii, quoniam ultor iniquitatum gladius est: et scito
Abbreviated transcription (Latin):
ab hiis qui diligunt eam⁊ inueniͨtur
ab hiis qui querunt eam. preocupat qui
se concupiscunt. ut illis se priorem os¬
tendat. Quide Iuce iugslau̾it ad illan
non laborabit.Assidentem enim illã
illa sensus ÷ consumanis ⁊ qui uigilaue¬
rit ꝓpͥ illam: cito seturus erit. qm̃ dignoᷤ

Expanded text:
his qui diligunt eam; et invenitur ab his qui quaerunt illam. Praeoccupat qui se concupiscunt, ut illis se priorem ostendat. Qui de luce vigilaverit ad illam, non laborabit: assidentem enim illam illa sensus est consummatus; et qui vigilaverit pro illa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ domine mr̃e qui fecisti omnia
uerbo tuo. ⁊ sapientia tua constitius¬
ti hominẽ ut dominaretur creature q̃
tuarum assistricem sapãam. ⁊ nolue
reprobure a pueris tuis qm̃ scruus tuus
ego sum ⁊ filius ancille tue. homo inf¬
irinus ⁊ exigun tp̃rs ⁊ mmnorad intlł¬
m iudicii ⁊ legum asiquis erit consum¬
matus int̾ filios hominum si apfu̾it
ab illo sapientia tua: ĩiichilum com¬
putabr̃. mautẽ elegisti me regem po¬
pulo tuo. ⁊ iudicem filiorũ tuoꝵ ⁊
filioꝵ. ⁊ dixisti edificare me templũ ĩ
monte sc̃o tuo. ⁊ in ciuitate hitatioĩs
tue altart similitudinem taberua cuui¬

Expanded text:
diae, qui fecisti omnia verbo tuo, et sapientia tua condidisti hominem, ut dominaretur creaturae tutuarum assistricem sapientiam, et noli me reprobare a pueris tuis; quoniam servus tuus et filius ancillae tuae sum homo infirmus et exigui temporis et minor ad intellectum iudicii et legum et si quis erit consummatus inter filios hominum si afuerit ab illo sapientia tua in nihilum conputabitur tu me elegisti regem populo tuo et iudicem filiorum tuorum et filiarum dixisti aedificare templum in monte sancto tuo et in civitate habitationis tuae a
Abbreviated transcription (Latin):
d faciens fusco colorem illuis. ⁊ omnẽ
maculam que in illo ⁊ ꝑlimens terra.
ifaciat ei dignam h̾itationem in pane¬
te poriens il lud. ⁊ confirmans ferro ne for¬
te cadat ꝑspiciens illi. Sciens qm̃ non po¬
test adiuuare se. Imago emm ÷ ⁊ opus¬

Expanded text:
ndum faciens fuco colorem illius, et omnem ndum faciens fuco colorem illius, et omnem maculam quae in illo est, perliniens; et faciat ei dignam habitationem, et in pariete ponens illud, et confirmans ferro, ne forte cadat, prospiciens illi, sciens quoniam non potest adjuvare se: imago enim est, et opus
Abbreviated transcription (Latin):
ture cognoscibilit̾ pot̾it tirator horum
iideri. S tñ ad hunc in hiis inmor ÷ q̃re¬
la. sthii emmfortassis etrant deum que¬
rentes ⁊ nolentes nruenire. ⁊ enĩ tum in
o ꝑib illuis comi̾sentur. ⁊ in quirũt et
ꝑ suasum hñt qm̃ bona sunt que uitẽ¬
tur.Iterum aut̃ nechiis debet igno sci.si
non inuenerunt. Infelices aut̃ sunt ⁊ in¬
t̾ mortuos spes illorum ÷. qui appellaue¬
runt deos opera manuũ hominum. au¬
rum ⁊ argentum. artis inuenti ꝯna¬
⁊ similitudines ammnalium aut iaꝑi¬
dem mutilem opus mainis antiq̃ aut
siquis artifex fabee de silua lignũ rest̾
setuerit. ⁊ huius docte eradat corticem
onmem. ⁊ artesua usus diligent̾ fabri¬
cet uas mutile in comisationeuite.
Reliqͥras aut̃ hꝰ oꝑis ad p̾paracõnem es
ce abutatur⁊ reliquum hoꝵ ꝙ ad uuil
lum hoꝵ usum facit lignum curuu
guret illucl. ⁊ assimilet illud ymagmĩ¬
i hominis. aut a licui ex ammalib il¬
lud comparet ꝑ liniens rubriera rubit᷑¬

Expanded text:
scibiliter poterit horum creator videri sed tamen adhuc in his minor est querella et hii enim fortassis errant Deum quaerentes et volentes invenire etenim cum in operibus illius conversentur inquirunt et persuasum habent quoniam bona sunt quae videntur iterum autem nec his debet ignosci si ius invenerunt infelices autem sunt et inter mortuos spes illorum est qui appellaverunt deos opera manuum hominum aurum et argentum artis inventionem similitudines animalium aut lapidem inutilem opus manus antiquae aut si quis artifex faber de silva lignum rectum secaverit et huius docte eradat omnem corticem et arte sua usus diligenter fabricet vas utile in conversatione vitae reliquias autcae abutatur; et reliquum horum quod ad nullos usus facit, lignum curvum, guret illud, et assimilet illud imagini hominis, aut alicui ex animalibus illud comparet, perliniens rubrica, et rubicu
Abbreviated transcription (Latin):
ad regnum perpetiuini. Si ergo delecta¬
gite sapientiã ut in perpetium regnetis.
admodum fc̃a sit referam ⁊ non ab soon¬
dam a uobis sacramenta dei. s abinici¬
o uatiuitatis in uestigabo ⁊ ponam in
lucem sciãm illius. ⁊ non prot̾bo uerit¬
atem. n cum inuidia talescente iter

Expanded text:
ad regnum perpetuum . Si ergo delectagite sapientiam, ut in perpetuum regnetis. admodum facta sit referam et non abscondam a vobis sacramenta Dei sed ab initio nativitatis investigabo et ponam in lucem scientiam illius et non praeteribo veritatem neque cum invidia tabescente iter
Abbreviated transcription (Latin):
udite ergo reges ⁊ intelligite. dis¬
tite indites sunum terre. prebete
anres uos qui continetis multitudines
⁊ placetis uobis in turbis nacõnum.
quoniam data : ã domino potestasuo¬
bie ⁊ uirtus ab altissimo qui interroga¬
bit oꝑaur̃a ⁊ cogitatones scrutabitur.¬
qm̃ cum essecis ministri illus regmi ñ
recte iu tlicastis n custodistis legem
iusticien scd̾m uolutatem dei ambu¬
lastis. Horrende ⁊ cito apparebit uobis. qͥ¬
mani iudicium diuissimũ hiisqui p̃¬
sunt fiet. Priguo enim concediturm¬
sericordia. Potentes autẽ potent᷑ torm̃¬
ta pacientur. Non eim subtraret per¬

Expanded text:
 intellegite, discite, iudices finium terrae, praebete aures. uos, qui continetis multitudinem et placetisuobis in turbis nationum; quoniam data est a domino potestas uobis et uirtus ab altissimo, qui interrogabit opera uestra et cogitationes scrutabitur cum essetis ministri regni illius non recte iudicastis neque custodistis legem iustitiae neque secundum voluntatem Dei ambulastis horrende et cito apparebit vobis quoniam iudicium durissimum in his qui praesunt fiet exiguo enim conceditur misericordia potentes autem potenter tormenta patientur non enim subtrahet per
Abbreviated transcription (Latin):
lauiit filios suos⁊ filias suas demon¬
is. Et effunderunt sanguinẽ innocẽ¬
tem sangumnem filiorum suorum
⁊ flliarum suarum: quas sa crifitaue¬
runt scuptilib chanaan. Et inter¬
fecta ÷ terra in sanguinib ⁊ contami¬
nata ÷ in oꝑib eoꝵ: ⁊ formcati sũt
i adimientionib suis. Et iratus

Expanded text:
ilias suas daemoniis, et effuderunt sanguinem innocentem, sanguinem filiorum suorum et filiarum suarum, quas sacrificaverunt sculptilibus Chanaan. Et interfecta est terra in sanguinibus, et contaminata est in operibus eorum, et fornicati sunt in adinventionibus suis.
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ioris ⁊ oͣcͣ pauiũttũ stratum lapide a¬
trii ext̾ioris ubi erat porticasiuncta por¬
ticui trplici ⁊ añ garophilatia de ambu¬
lacõ .x. cubitoꝵ latitudiis i ad int̾iora
respiciẽs me cubiti unuis iostia eoꝵ ad

Expanded text:
interioris, et contra pavimentum stratum lapide atrii exterioris, ubi erat porticus juncta porticui triplici. Et ante gazophylacia deambulatio decem cubitorum latitudinis, ad interiora respiciens viae cubiti u
Abbreviated transcription (Latin):
genaꝵ ent płime specus erunt pisciũ aiuis
bit̃ pisces maris magmi multitudins in¬
mie. In littorib aut̃ eius ⁊ in planstͥib
ñ sanabuntur qr insalmas dabuntur
sr̾ torrentẽ orietur in ripis euis exutra
ꝑte om̃e lignũ functiferũ. ñ defluet foli

Expanded text:
nt piscium ejus, sicut pisces maris magni, multitudinis nimiae: In littoribus autem ejus, et in palustribus non sanabuntur, quia in salinas dabuntur. Et super torrentem orietur in ripis ejus ex utraque parte omne lignum pomiferum: non defluet foli
Abbreviated transcription (Latin):
re dan una. ⁊ at̾mino dan a plaga orieu¬
tali us ad t̾iminũ marisaser una ⁊ sr t̾¬
minum asera plaga orientali us ad pl¬
agã mans neptałim una ⁊ sr t̾miuum
neptalim a plaga orientalus ad pla¬
gam maris manasseuna ⁊ sr̾ t̾immimi

Expanded text:
 Al. a termino Dan, a plaga orientali usque ad plagam maris, Aser una: Et super terminum Aser, a plaga orientali usque ad plagam maris, Nephthali una. Et super terminum Nephthali, a plaga orientali usque ad plagam
Abbreviated transcription (Latin):
eiusa ole hui ꝑ singula ephi. Cum aũ
añ pacifica uolunntana dño aꝑietur ei p¬
orta que respitttad orieutõ ⁊ faciet ho lo¬
caustum suum ⁊ pacifica sua sit̃ fĩ solet ĩ
die sabbi ⁊ egredietur. claudetur qr porta pꝰ

Expanded text:
et olei hin per singula ephi. Cum auteaut pacifica voluntaria Domino; aperietur ei porta quae respicit ad orientem, et faciet holocaustum suum, et pacifica sua, sicut fieri solet in die sabbati: e