comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ias rex ad ieremiam. Nullus sciat uerba¬
hec ⁊ non morieras. si autem audier̃t¬
principes q locutus sum tecum et uen̾int ad te ⁊ dixint
tibi. Indica nobis quid loquutus sis cum rege neceles
nos i non te int̾ficienus et quid locutus est tetum rex:
dicesad eos. prostraui ego p̃ces meas coram rege ne me
reonci uiberet in domum ionathe ⁊ ibi morerer. Uemĩt
gͦ omnes principes ad ierenuam et int̾rogauerunt es̾i
⁊locutus est eis iuxta omnia u̾ba que p̃ceꝑat ei rex. ⁊ cessa¬
uerunt abeo. nich̃ enim fu̾at auditum. Mlausit gͦ iere¬
mias in uestibulo carceris usq ad diem quo capta ẽ ie¬
rusalem. Et factum est ut caperetim. ierłm anno nono
sedechie regis uida mense .xͦ. uenit nabucħ rex babylonis

Expanded text:
ias ad Hieremiam nullus sciat verbet non morieris si autem audiprincipes quia locutus sum tecum et venerint ad te et dixerint tibi indica nobis quid locutus sis cum rege ne celes nos et non te interficiemus et quid locutus est tecum rex dices ad eos prostravi ego preces meas coram rege ne me reduci iuberet in domum Ionathan et ibi morerer venerunt ergo omnes principes ad Hieremiam et interrogaverunt eum et locutus est eis iuxta omnia verba quae praeceperat ei rex et cessaverunt ab eo nihil enim fuerat auditum mansit vero Hieremias in vestibulo carceris usque ad diem quo capta est Hierusalem et factum est ut caperetur Hierusalem anno nono Sedeciae regis Iuda mense decimo venit Nabuchodonos
Abbreviated transcription (Latin):
uit. tuergo simisitudinem
eius sitñadoptionis h̃s spi¬
ritum semꝑgeneraris adõ
ꝑsingłos intellectus ꝑsin¬
gula oꝑa. ⁊ efficieris filius

Expanded text:
iam tu in similitudinem ejus, si tantum adoptionis habens spiritum, semper generaris a Deo per singulos intellectus, per singula opera, et efficieris filius
Abbreviated transcription (Latin):
sus ad petͦcuuntem se ⁊ dominũ
exerctuum non mͣquisierunt.
Et cisperdet domnins ab isrił
uantem in die umna. longeuus ⁊
honorabilis ip̃e est caput i ꝓph̃a
docens mendatium ip̃e ẽ cauda. et

Expanded text:
sus ad per cutientem se, et Dominum exercituum non inquisierunt. Et disperdet Dominus ab Israel vantem in die una. Longaevus et honorabilis, ipse est caput: et propheta docens mendacium, ipse est cauda. Et
Abbreviated transcription (Latin):
to uaticimo contra egyptũ
palestinos moab filios amõ¬
damascum quoz ⁊ cedar con¬
dirigitur ut quos añ latent̾
arguit uunt palam scelera
eorum manifestando uasta¬
tioneniide solationem sub

Expanded text:
to vaticinio contra Aegyptum, Palaestinos, Moab, filios AmDamascum quoque et Cedar, condirigitur; ut quos ante latenter arguit, nunc palam scelera eorum manifestando, vastt desolationem sub
Abbreviated transcription (Latin):
Armaiientarium. Iux tem¬
plum erat domus quam edifi¬
cauit od̾ ad reponeuda arma
incuiit circuitu arbores mł
non lapidea s lignea fuit ex
humore enuncem̃t ilapidũ
ut auuit eruginat ferrum.

Expanded text:
Armamentarium. Juxta templum erat domus quam aedificavit David ad reponenda arma, in cujus circuitu arbores mulsa quoque non lapidea, sed lignea fuit: ex humore enim caementi et lapidum ut aiunt eruginat ferrum.
Abbreviated transcription (Latin):
Et fletuum. lyc. uł erroris ũ
qd̃ fletus i error a domino sit
s occ̃one scripturarum quas
dedit eis legendas nascitur er¬
roris occ̃o ⁊ possunt dicere. M᷑¬
t re errare fecistinos auia tua

Expanded text:
Et fletuum. LXX: Erroris. Non quod fletus et error a Domino sit, sed occasione Scripturarum quas dedit eis legendas, nascitur erroris occasio, et possunt dicere: Quare nos errare fecisti a via tua
Abbreviated transcription (Latin):
um. uos dispsistis gregem meum ⁊ eiecistis eos mon ui¬
sitastis eos. ecce ego uisitabo sup uos malitiam studioꝵ
urõrum ait dominis. ⁊ ego congregabo reliquias gre

Expanded text:
um: Vos dispersistis gregem meum, eiecistis eos et non visitastis eos: ecce ego visitabo super vos malitiam studiorum vestrorum, ait Dominus. Et ego congregabo reliquias gre
Abbreviated transcription (Latin):
demnui gsi anuntiate ininsulis que¬
ꝓcł st̃. ⁊ dicite. Qui dispsiti srł congrega¬
bit euur icustodiet eun sicut pastor greg

Expanded text:
es et annuntiate in insulis quent: et dicite. Qui dispersit Israel: congregavit eum: et custodivit eum sicut pastor greg
Abbreviated transcription (Latin):
de isiũbis dixerunt
emmad ierenuam.
orapnob̾ad oominũ
quid ag̾e debeamus.
⁊uolũnt obedire cuisi¬
mile deuinnoninuo¬
dotib dictum.¬

Expanded text:
de, sed verbis; dixerunt enim ad Jeremiam: Ora pro nobis Dominum quid agere debeamus? et noluerunt obedire. Cui simile: Deum non invodotibus dictum
Abbreviated transcription (Latin):
eum. cum uirtutes homi¬
nem desetunt que defend̾e
debuerant in deserto capitꝰ
is. Iencho enim int̾p̃tatur
luua. ⁊ sigõ. defectum carns¬
le descrior. App̃hensum ergo
pecc̃orum iuncta compedi¬
b uitiorum ꝑ maugnos sp̃e

Expanded text:
ergo cum virtutes hominum deserunt, quae eum defendere debuerant, in deserto capiturnis. Jericho enim interpretatur luna, et significat defectum carne ad Apprehensum ergo peccatorum vincta compedibus vitiorum, per malignos sp
Abbreviated transcription (Latin):
emmbabylonis ẽ añti¬
quuc hostis possessor in¬
cune confussionis qui
prius filios aũ intuen¬
tis oculos trusidat. qr¬
sepesic bona oꝑa int̾fic̃.
ut hec se amutere ip̃e qͥ
captus est anuinis dolẽs¬
cernat. Nam cum gemit
plerumq animinc et

Expanded text:
e Babylonis est antiquus hostis, possessor inmae confusionis, qui prius filios ante intuentis oculos trucidaaepe sic bona opera interficit, ut haec se amittere ipse, aptus est animus dolenscernat. Nam cum gemit plerumque animus, et
Abbreviated transcription (Latin):
Qmiatanta erit fortitu
domelocitas hostrum u
non expectent ostrum
s ꝑfenestras i tecta con
lict̃is scribitur. deleth. bech
legaturdabar sermonẽ
signisic̃. dideber mortẽ.¬

Expanded text:
Quia tanta erit fortitudo, et velocitas hostium, ut non exspectent ostium, sed per fenestras, et tecta conslitteris scribitur \'daleth, beth, legatur \'dabar\', \'sermonem\' significat, si \'deber\', morte
Abbreviated transcription (Latin):
confractus est icõ¬
tritus mallensi
do u̾sa est in deser¬
tum babylon inge̾¬
tib illaqueauite
⁊ capta es babylõ.
⁊ nesciebas. Inuen¬
ta esetapp̾hensa
rusalem. capiturergo babylon ⁊ nonagnosat legi

Expanded text:
confractus est et contritus malleus do versa est in desertum Babylon in gentibus. Illaqueavi te, et capta es Babylon, et nesciebas: Inventa es et apprehensa: r
Abbreviated transcription (Latin):
Scienlum muita que
hic dicunturad egyptũ
hyscorialit̾ ꝑtinere. sed
ihie ⁊ i aliis locis scrip¬
turatum multaponunt᷑
que nou possunt iuxta
hystorian stare ut rerx
ncc̃itate cogamur alno¬
rem intelsigentiam q̃¬
rere.

Expanded text:
Sciendum multa quae hic dicuntur ad Aegyptum historialiter pertinere; sed, et hic et in aliis locis, Scripturarum multa ponuntur quae non possunt juxta historiam stare, ut rerum necessitate cogamur altiorem intelligentiam quaerere.
Abbreviated transcription (Latin):
catis exigentib leo fiet ł
ursus. ut eius potentia hos¬
tes obͥsideat ⁊ affligat. Qua¬
si signum ad sagittam ieru¬
salem ponitur. Quia cirtum
ad medicum redeat. ux ocacta

Expanded text:
catis exigentibus, leo fit vel ursus, ut ejus potentia hostes obsideat, et affligat. Quasi signum ad sagittam Hierusalem ponitur, quia circumfad medicum redeat vel coacta
Abbreviated transcription (Latin):
Quandombethel
uidan aureosuitu¬
los adorauerunt. i¬
hereticns quoq con¬
tempnens simplici¬
tatem eccłie sacrifi¬
cat inmontib i ex
ꝓbrat deo dum enĩ
precepta contemp¬
int.

Expanded text:
Quando in Bethel et in Dan aureos vitulos adoraverunt. Haereticus quoque contemnens simplicitatem Ecclesiae sacrificat in montibus, et exprobrat Deo dum ejus praecepta contemnit.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ plorabodieat noc¬
temt̾fectos filie ppłi mei Quis dabit
me in solitudinem diũsorum uiatoꝵ
⁊ derelinciuam ppl̾m meuit recedam
abeis. Quiaomines adult̾i sunt cetus
p̃uaricatorum ⁊ extenderunt linguã
suam qĩ archum mendatiiinon u̾ita

Expanded text:
 plorabo die ac nocte interfectos filiae populi mei. Quis dabit me in solitudine diversorium viatorum, et derelinquam populum meum, et recedam ab eis? Quia omnes adulteri sunt, coetus praevaricatorum. Et extenderunt linguam suam quasi arcum mendacii et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsona domini quamex per
dine quam uit̾ tauta scelera
homuuncommorari. Uñ in
tacebit qm̃ tempus pessims̃
De malo in malumtuseunt
Depecc̃orib ũode maloin ma¬
lumeg̾ssi sunt. cã autem ma

Expanded text:
sona Domini, quam ex perdine, quam inter tanta scelera homintacebit, quoniam tempus pessimDe malo in malum transeuDe peccatoribus vero: « De malo in malum egressi sunt. » Causa
Abbreviated transcription (Latin):
Nrã quoz principes
cumpauperes de¬
linguentes publi¬
te arguant. icon¬
fundant diuitib
peiora pectantib
nec mutum fa¬

Expanded text:
ri quoque principes, cum pauperes delinquentes publice arguant et confundant, divitibus pejora peccantibus, nec mutuum fa
Abbreviated transcription (Latin):
Et uallis a chor ubi
athar filius charmu
despoliis iercho furatꝰ
cumomim domo piit
iquia populum tur¬
baint ⁊ ibi ꝑiit uocat᷑
locus uallis achor .i.
curbationit ui cumui¬
tus in quo significat᷑
gentilitas. sicut i ꝑ sa
ronas que iit̾ pretat᷑
naius effundens san¬
gillem que effasiõe
sanguans pleua in
tamultur inturbatio¬
ne uitiorum manebat
lia. ⁊ incubile armen
signantur parmen¬
ta igreges ouium.

Expanded text:
Et vallis Achor. Ubi Achor filius Charmi de spoliis Jericho furatus cum omni domo periit. Et quia populum turbavit et ibi periit, vocatur locus vallis Achor, id est, turbationis vel tumultus. In quo significatur Gentilitaronas, quae interpretatur vallis fundens sanguinem, quae effusione sanguinis plena in tumultu et in turbatione vitiorum manebat.lia, et in cubile armentsignantur per armenta et greges ovium.
Abbreviated transcription (Latin):
batur dominus.
Cummisiss it̃. Dulchre rexas¬
synorum sargon .i. princeps
ortorum dr̃. cui similis achab
qui uneam nabothinortũ
ũtere tupiebat. quod ille tro¬
pologice intelligens maliit
moriquam facere ne pat̾na
bereditas ⁊ possõ antiqua in
regis inqui mutaretur de
phe ut sacco calciamentis¬

Expanded text:
batur Dominus. Cum misisset. Pulchre rex Assyriorum Sargon, id est princeps hortorum, dicitur, cui similis est Achab: Qui vineam Naboth in hortum vertere cupiebat; quod ille tropologice intelligens, maluit mori quam facere, ne paterna haereditas et possessio antiqua in regis impii mutaretur delphetae ut sacco calceamentis
Abbreviated transcription (Latin):
se ex. hn. uiiducendi sunt in
captiuitatem trib annis tor¬
menta passuri. de quib an
parua supplitia ẽẽ s in mag¬
nc elongata temporib in ip¬
sa autem captiuitate egyp
ti senes qui ad ꝑfecce etatis

Expanded text:
 . Qui ducendi sunt in captivitatem, et trium annorum tormenta passuri , de quibus anparva esse supplicia, sed magnis elongata temporibus. In ipsa autem captivitate et trti sunt, et ad perfectae aetatis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ stacum ad frangen¬
dam sr̃biamhĩtatorũ.
Sancte auteniccucis ⁊
resurtõnis uocabula¬
non urbem signant
dedlocum.

Expanded text:
 statum, ad frangendam superbiam habitatorum. Sanctae autem crucis et resurrectionis vocabulanon urbem significant, sed locum.
Abbreviated transcription (Latin):
et iersi maceruinlapioum ent. et
mons domus domini in excelsa siluaꝵx
Nuniquit morte condempnauit eum e⁊ echias rex unide ⁊ om̃is
uida. Numquit ñ timuerunt dounuum ioepretati sunt fa
ciemdomun ipenituit dominũ mali qd̃ locutus erat adu̾

Expanded text:
et Hierusalem in acervum lapidum erit et mons domus in excelsa silvarum numquid morte condemnavit eum Ezechias rex Iuda et omnis Iuda numqciem Domini? Et poenituit Dominum mali, quod locutus fuerat ad
Abbreviated transcription (Latin):
Lix. Diniquitate patris
tin ꝙͣ quidam ĩintelligẽ¬
tes drachonem qui reeg¬
nat in mari. quenueni¬
athan appllant hebrei
uoiunt ẽẽ patrem diabo
gendo deprauant.

Expanded text:
 iniquitate patris tui. Quod quidam non intelligentes, draconem, qui regnat in mari, quem Leviathan appellant, Hebraei volunt esse patrem diabolgendo depravant.
Abbreviated transcription (Latin):
enun fractos panes apłis tͣ¬
nouintegrossicut erant in
lege deroliquit ut hr̃ent ꝙ
pouperib erogarent. cuio
nonnũtes calorem fideit
extraeccãm algentes frigo¬
te infrcelitatis mopes atq
pegrinos inducat indomũ
pallio ut tumca xͥ uestiti
non maneant in sepulchs
qd̾ de eolegrinus qui posses¬
sus adeoionumlegione in
monu mentismortuorum
hĩtabat nudus. Pimicy boe
fecenit carnem suamne¬

Expanded text:
nus fractos panes apostolis traangelio , non integros sicut erant in lege dereliquit, ut haberent quod pauperibus erogarent, quos non habentes calorem fidei, et extra Ecclesiam algentes frigore infidelitatis, inopes atque peregrinos inducat in domumpallio, ut tunica Christi vestiti non maneant in sepulcris, quod de eo legimus qui possessus a daemonum legione in monumentis mortuorum habitabat nudus. Cumque haec fecerit, carnem sua
Abbreviated transcription (Latin):
Tropologia. oliuieiinat
ab omnib malis iult ie¬
iunum suum respiti non
solum declinet amalo sed⁊
faciat bonunut soluat õe
unculum inquitatis quo
simplices hereticorum liga¬

Expanded text:
Tropologice, qui jejunat ab omnibus malis, et vult jejunium suum respici, non solum declinet a malo, sed etiam faciat bonum, ut solvat omne vinculum iniquitatis, quo simplices haereticorum
Abbreviated transcription (Latin):
enun aceruus lapidum de
dispsis lapidib cumulat᷑.¬
sic de omnib nationib a¬
ceruus crecentium cong̾gat᷑¬
innuna iudeorum cadenti¬
um dum gs̃ surgunt.
Rec oninia satracenorum ꝓ¬
puie gentem significant qͣm
intentoriis mauent. ⁊ uͥ mox¬
multa ⁊ pecora camelorũq
greges. S non hebant hos¬
tia nec uectes non euimuer¬
santur murbib s in soli¬
tudĩe hii om̃s ababyloniis

Expanded text:
enim acervus lapidum de dispersis lapidibus cumulsic de omnibus nationibus acervus credentium congregatina Judaeorum cadentium dum gentes surgunt.ec omnia Saracenorum proprie gentem significant, qui in tentoriis manent, multa, et pecora, camelorumque greges; sed non habent ostia, nec vectes, non enim versantur in urbibus, sed in solitudine. Hi omnes
Abbreviated transcription (Latin):
ad insulas cethim
unoite et incedar
nutriteet consid̾̃a¬
te uehe menter
et uidete si factum
est huiuscemͦi. Si
mutauit gens deos suos et certe ip̃i

Expanded text:
ad insulas chettim dete et in Cedar mittite et considerate uehementer et uidete, si factam est huiuscemodi: si mutauit gens deos - siue deos
Abbreviated transcription (Latin):
ego non misissem eos nec mandasiẽ
eis qui nich̾ pro fuerunt ppło huic
quidicit onus domini uisitabo suꝑ
uirum istum et suꝑ domum eius ħ
dicetis unusquisq ad ꝓxumum et
ad frẽm suum quid redit dominus
et quid locutus est dominuis. Quia o

Expanded text:
ego non misissem eos, nec mandassem eis; qui nihil profuerunt populo huicqui dicit onus Domini visitabo super virum illum et super domum eius haec dicetis unusquisque ad proximum et ad fratrem suum quid respondit Dominus et quid locutus est Dominus et o
Abbreviated transcription (Latin):
At̾ xͤ iugum s suaue
⁊ diabolus. s importab¬
tum st̃ humerum ĩ
quo crucem portaiit
⁊ diabolus inynmero
uirgam qua sr̃bit.
Exactoris ip̃ius .s. exi¬
gentis. cotidie emmi ñ¬
mum pecci quen pͥmo
honuni cominisit. a p̾¬
tĩs cum usura exigit.

Expanded text:
tus jugum, sed suave; et diabolus, sed importabtum super humerum, in quo crucem portavit, et diabolus in humero virgam, qua superbit. Exactoris. Ipsius, scilicet exigentis. Quotidie enim nummum peccati quem primo homini commisit, a posteris cum usura exigit.
Abbreviated transcription (Latin):
gurãtur auolant aquile
celi .q. ad escam ut de mor¬
te erus uitampcipiant. S
uelociores sunt aerie potes¬
tates qr nonest sr̃ t̾rampo¬
testates que comparetur

Expanded text:
atur; advolant aquilae coeli quasi ad escam, ut de morte ejus vitam percipiant. Sed velociores sunt aereae potestates, quia non est super terram potestas, quae comparetur
Abbreviated transcription (Latin):
bibit bonumest ei sua
sentire supplitia ⁊ domu
numandire dicentem
cumira furoris meitransi¬
ent rursum curabo ialĩ.
sumquit quicadit nõ

Expanded text:
biberit, bonum est ei sua sentire supplicia, et audire Dominum dicentem: Cum ira furoris mei transit, rursum curabo. Et alibi: Numquid qui cadit non
Abbreviated transcription (Latin):
donuni solium cu¬
piebat ascende.
Nec omna ad heti¬
cos sunt referenda.
qui cumdeorsum
fuit cum principe
suo iactant se ex¬
celsos eẽ.¬

Expanded text:
Domini solium cupiebat ascendere. Haec omnia ad haereticos sunt referenda, qui cum deorsum sint cum principe suo, jactant se excelsos e
Abbreviated transcription (Latin):
logice constuprariẽ postmaie
operõnis isum etiam inip̃a
fidei sublumitate corrumpi
cranenim necinissimi sp̃c
uiuscumisq animanim pͦ¬
gutatem fid̾iuitiare ñ posst̾.
qͦ. adhuc infĩora membra pol
rumpitur iamus adu̾ticcm
constupratur. maliginis enĩ
acciuam uitam polluenstas¬
tamcelsitudinem fidi diffidẽ¬

Expanded text:
pe constuprari est post malae operationis usum etiam in ipsa fidei sublimitate corrumpi. Cum enim nequissimi spiritus uniuscujusque animam in prgritatem fidei vitiare nquasi adhuc inferiora membra pollrumpitur, jam usque ad verticem constupratur. Malignus enim activam vitam polluens, castam celsitudinem fidei diffide
Abbreviated transcription (Latin):
mosumntabimur. quantor
agis ergo decelo. sole. stellis cy
tredendum ẽ. qñ luna lumen
soł accipiet. ⁊ solseptuplo fr̃¬
gore rutilabit. uñ omnis ctea¬

Expanded text:
mutabuntur: quanto magis hoc de coelo ac sole stellisque credendum est, quando luna solis lumen accipiet et sol septuplo fulgore rutilabit? Unde et omnis crea
Abbreviated transcription (Latin):
aliocium redigant ec¬
cłiam in solitudinem
Ingrediuntur autem
de gñe dauid ꝑ portas
ierłm i sedent suꝑthro¬
numeius qui intpre¬
tatur manufortis. ⁊ as¬
cendunt currus ⁊ ecͦis
qũ refrenant ⁊ suas
⁊ppłi ꝑturbationes

Expanded text:
ipsi redigant ecclesiam in solitudinem. ingrediuntur autem de genere Dauid per portas Hierusalem et sedent super thronum eius, qui interpretatur fortis manu\', et ascendunt currus et equos, quando refrenant et suas et populi perturbationes
Abbreviated transcription (Latin):
p̾md̃unt omina tibi. hii
nuigo appllantur mathe¬
matici. qui cursu astrorum
res nuindanas putant regi
Uñ ab oriente uen̾unt ma
uocaticiui ait. ouietur stella
hic hñs tartones ignis sede¬
ois suꝑeo uii erunt tibi in
adiutorium . q. garareni et
magi ꝑerroremducunt de
ad supbiam. Incendiurm ã
babylonis ꝑ supplitia uocat

Expanded text:
viderunt omnia tibi? Hi vulgo appellantur mathematici, qui cursu astrorum res mundanas putant regi, unde: Ab oriente venerunt magvocati, qui ait: Orietur stellaHabens carbones ignis, sedis super eos, hi erunt tibi in adjutorium. Quasi, Gazareni et magi per errorem ducunt te ad superbiam. Incendium autem Babylonis per supplicia vocat
Abbreviated transcription (Latin):
Quid ẽ ic̃. Dicamus
na rapiant ⁊malitias
cordit sumon aufant
putant se merericle¬
mentiamd̃i. Nuinquit
carnes. ẜic̃ At nunc ꝓb̃¬
lice offerentium nõia
recitantur. iredemptõ
peccoruminlandemi
mutatur neceuangłice
uidue memoria cesebͦ¬
tur. que plus ominib

Expanded text:
Quid est, etc. Dicamus na rapiant et malitias cordis sui non auferant, putant se Dei mereri clementiam. Nunquid carnes sanctae. At nunc publice offerentium nomina recitantur, et redemptio peccatorum in laudem mutatur: nec evangelicae viduae memoria celebratur, quae pl
Abbreviated transcription (Latin):
cerem in tetues a¬
requies mea. tues fi¬
lius m̃s pgenitus qͥ i
gnas iisempit̾num. pleuit e¬
toria muobe uolens mane
expugnare ierłm ñ cessaũ
usq in mecham noctem ini
en ista sola ciuitas pot̾it li¬

Expanded text:
cerem in te. requies mea, tu es filius meus primogenitus, qui regnas in sempiternum. Quicerem in te. toria, volens mane expugnare Jerusalem, non cessavit usque in mediam noctem minEn, ista sola civitas libe
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. lemathan quip
tuosis ad eum funib
i possibilia sustrlit. Qr
serpentemdix̾at itor¬
tuosum illi subuin¬
gebat. int̾posuit ues¬
temnisi forte qiuod in
serpentis tortitudine
fluxa mollicies. Inuec¬
te autem ẽ duritie ngi¬
ditas. ut ergohunc idu¬

Expanded text:
sum . Leviathan quipptuosis ad eum sinibuset possibilia sustulit.  Vserpentem dixerat, tortuosumque illico subjungens, interposuit vectem, nisi forte quod in serpentis tortitudine fluxa mollities, in vecte autem est duritia rigiditatis. Ut ergo hunc
Abbreviated transcription (Latin):
eam qui respuit supputatiões
tendit falsa ẽẽ que mathema¬
ticiditunt. quidocet inscru
ut sid̾a non eẽ cãscorum.
e corum que xp̃ĩanis accid̃t
p̃ceptum domini execiuitur.

Expanded text:
eam. Qui respuit supputationes tendit falsa esse quae mathematici dicunt, qui docet inscrutrit sidera non esse causas eorum e eorum quae Christianis accidunt; praeceptum Domini exsequitur.
Abbreviated transcription (Latin):
intellettus sunt diũsorumno¬
t̃rena negotia insuibracent unũ
h uixta intellectum plurmnia.
qr muiti que getuntur in t̾¬
ris stellis consecrant ⁊ ex caꝵ
nunb fĩ asseuerant. Omnis
ergo qui putat qd̃ stelle fa¬
ciant homines luxurio sos ad

Expanded text:
intellectus sunt diversorum noterrena negotia in subjacenti unum, sed juxta intellectum plurima; squia multi, quae gerunt in terris, stellis consecrant, et earum nutibus fieri asseverant. Omnis ergo qui putat, quod stellae faciant homines luxuriosos, adu
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad sedechiam qui
extremus regnauit. ⁊
constitiit rex babylo¬
nis sr̃ t̾ram quemint̃¬
fecit hysmael fulus na¬
thanaelint᷑ medias e¬
puias reliqiuiaiz pr̃ĩe
parricida. ⁊ has eẽ xii. a¬

Expanded text:
usque ad Sedechiam, qui extremus regnauit et constituerat rex Babyloniae super terram. quem interfecit Ismahel filius Nathaniae inter medias epulas, reliquiarum patriae parricida, et has esse
Abbreviated transcription (Latin):
than. erechiani.⁊ iosiã.
qui sublunes ꝑ singłas
capriuitates glorificare
Reliquos u̾o pp̃ peccata
uelare facienialios qͥ
ncaptutatem drcdi ft̃.
pedum uelare uestigia.
sr̃liminare u̾o sublat̃
idomum impletam fu
forcipenide qua altaraᷤᷤ
carbo comp̃hensus est.
⁊ labia pirrgata ꝓpriam
biis dix̃ ad domimum
ecte ego mute me.¬

Expanded text:
tham, Ezechiam et Iosiam, qui sublimes per singulas captiuitates glorificare reliquos uero propter peccata uelare faciem et alios, quia in captiuitatem ducti sunt, pedum celare uestigia. superliminare nero sublatum et domum inpletam fumforcipem, de qua altaris carbo conprehensus est, et labia purgata propriam biis dixit ad dominum: ecce ego, mitte me
Abbreviated transcription (Latin):
si nonreliquie tue
in bonum. si non
quit fecerabiturfer
dura nunciante nonpͣ teamate. quidurus ẽ uł babylo¬
nii quiab aquilone ueniunt. ⁊ sunt ut ferrum durissi¬
muni hunc ppło dunorrundonuto in similitudinem
eris nonpoterunt amititia copuiari. uł ferrum du

Expanded text:
Si non reliquiae tuae in bonum, si non quid foederabitur ferdura nuntiante non potest te amare, qui durus est\': siue Babylonii, qui ab aquilone ueniunt suntque ferrum durissimum, huic populo duriori et in aeris similitudinem mito non poterunt am
Abbreviated transcription (Latin):
ne reꝑi fortitudo meadefecit
in hiis qui maledicunt michi
fiat domine dirigentib illis
si non astiti tibi intempore
defecit inhiis qui maledũt
michinonenim inclłnt uͥ¬
tutemmeam que infirmi¬
tace ꝑficitur. ⁊ quanto plus
michi maledixerut tanto
dingentib illis hoc est eueni¬
ant ichi maledicta ciue lo¬
cuntur uumici ⁊ illi dirigan¬
tur in bonum sinon intem¬
pore tuibulonis eorum ⁊ an¬
gustie qñ cos uastabat mni
mine rogasse ꝓ ppło.¬
amardoris pbiistis ut meus
ignistua que inte sunt lig¬
naconsumat. ⁊ fenumet sti¬

Expanded text:
eri: Fortitudo mea defecit in his, qui maledicunt mihi; fiat, Domine, dirigentibus illis, si non astiti tibi in temporedefecit in his. qui maledicunt mihi; non enim intellegunt uirtutem meam, quae in infirmitate perficitur, et quanto plus mihi maledixerint, tanto dirigentibus illis! hoc est: \'eueniant mihi maledicta, quae loquuntur inimici, et illi diligantur in bonum, si non in tempore tribulationis eorum et angustiae, quando eos uastabat inimmine rogasse proam ardoris tui, ut meus ignis tua, quae in te sunt, ligna consumat, et fenum, et sti
Abbreviated transcription (Latin):
Aduemiente romano
omisi sunt iuidei intres
ꝑtes de principatu con¬
tendentes alii sibi ali¬
um principem pponen¬
tes. pars autempopuli
i sacerdotum tenebat
templum. arcem uero
⁊ regiam domuni pars
populi ⁊ principum:
ergo i extra contraboi

Expanded text:
Adveniente Romano divisi sunt Judaei in tres partes de principatu contendentes. Alii sibi alium principem praeponentes Pars autem populi et sacerdotum, tenebant templum, arcem vero et regiam domum pars populi et principum, ergo et extra contra
Abbreviated transcription (Latin):
Dee egyptiorum euim fine anu pa¬
rabant meniam omnib esasresee¬
tami pocnlis multa muixtis ie quia
selicem añnum p̃bient uł quia
futarum felicem p̃bitita sit.
tune mensam ⁊ libastis super eam nume¬
rabouos in gladio. et omnes in ce

Expanded text:
Deae Aegyptiorum cui in fine anni parabant mensam, omnibus escis refertam, et poculis mulsa mixtis: vel quasi felicem annum praebuerit, vel quia futurum felicem praebitura sit.tunae mensam, et libatis super eam, Numrabo vos in gladio, et omnes in c
Abbreviated transcription (French):
Dreclicatorum qui eccãm armant
idefendunt. armentum emmdicit᷑
learmentorum ppło
meo qui r e qͣuisierũt
meEtuos qui dereliqͥs¬
tis dominum qui obli¬

Expanded text:
edicatorum, qui Ecclesiam armant defendunt. Armentum enim dicitur le armentorum, populo meo qui reliquerunt me. Et vos, qui dereliquistis Dominum, qui obli
Abbreviated transcription (French):
suꝑquos domnius sedens pre
Uoxspeculatorum aplorum
ialiorum quiinspemla sunt
semput oinnia p̾uideant i sb̃¬
iectos p̃moneant.

Expanded text:
quos Dominus sedens praedculatorum: apostolorum et aliorum qui in specula sunt semper ut omnia praevideant et subjectos promoveant.
Abbreviated transcription (Latin):
pascuntur laudib .q. ꝓpͥ
bñ mulieres finsse ⁊talia
gessisse phibentur. susie
nm uinebria similate
uirtutes in animo sectarẽ

Expanded text:
pascuntur laudibus, quasi bene mulieres fuisse, taliaque gessisse perhibentur; quia si non muliebria simulatae virtutis animo s
Abbreviated transcription (Latin):
raouturai eos int̾ran hanc. ⁊ edifica¬
bo eos et nondestruam ⁊ plantabo eos
et non euellam et daboeiscor ut sci¬
ant me qi ego domuius et erunt mͥ
in populum et ego ero eis indm̃.
Quia reuertentur ad me in toto cor¬
ce suo et situt ficus pessime que come¬
dinonpossunt eo quod sint male¬
heclicit dominus. Sic dabo sedechiam

Expanded text:
reducam eos in terram hanc, et aedificabo eos, et non destruam; et plantabo eos, et non evellam. Et dabo eis cor ut sciant me, quia ego sum Dominus. Et erunt mihi in populum, et ego eis in Deum, quia revertentur ad me in toto corde suo. Et sicut ficus pessimae quae comedi non possunt eo quod sint malae, dicit Dominus, sic dabo  sive
Abbreviated transcription (Latin):
probria planguntur de
gunt contrau̾itatem. Qĩ
ladia dolosa incorde ⁊cor.
lo. sunt. sub hac tatem u¬
tera inquit dauid. princi

Expanded text:
probria planguntur, degunt contra veritatem, quasi labia dolosa in corde, et corde locuti sunt . Sub hac eadem littera inquit David
Abbreviated transcription (Latin):
tatur. qi cumbat medi¬
cina uulnera curentim.
hic sr̃addiderunt qui ma¬
la probonis reddiderunt
iꝑfidiam ex fide ꝓpħatũ
messuerunt. ꝑtidie hõi¬
cidia addentes hec mala
consummata instus ar¬
bit̾ iusto patris inditio
autemreiecto medicam̃¬
to sr̃ uunus infidelita¬
tis ꝑfidiam addiderunt
imortem sicut omnes repbi ex patĩa dei cimad
tem insinuat. cm p̃sto sunt cogitationes ⁊ cor
miant sibi. uñ addit sessione m eoꝵ ic̃. Insultã¬
doenm⁊ subsannando non nimis contra cap̃
seuuuit. quam contra corpus .q indices ⁊doc¬
tores incathedra pestilentie sedentes. quorum nul¬
lus fonetur medicamine. qr omne caput langni

Expanded text:
ntatur, quia cum hac medicina vulnera curentur, his superaddiderunt qui mala pro bonis reddiderunt, et perfidiam ex fide prophetarum messuerunt, perfidiae homicidia addentes. Haec mala consummata justus arr justo Patris judicio autem, rejecto medicamento, super vulnus infidelitatis perfidiam addiderunt et mortem. Sic omnes reprobi ex patientia Dei, qui ad tem insinuat, cui praesto sunt cogitationes et corrizant sibi. Unde addidit: Sessionem eorum et resudo enim et subsannando non minus contra caput saeviunt quam contra corpus, quasi judices et doctores in cathedra pestilentiae sedentes , quorum nullus fovetur medicamine, quia omne caput langui
Abbreviated transcription (Latin):
sitabo suꝑ nos regem babylonis ⁊ suꝑ
gentemillam dicit dominus iniqui¬
tatem eorum ⁊ sr̃ tram chaldeorum ⁊
ponamillam in solitudines sempit̾nas
et adducam sr̃ t̾ram illam omma u̾¬
ba mea que locutus sum cͣc eam oune
qid̃ scrptum est in loco isto quecum¬
q ꝓph̾auit ierennas adu̾sum ouines
te ⁊ reges magni. ⁊ reddameis secundũ
Quia sicdicit dominus ex̃cituum d̾s
isrl. sume calicem uini furoris huius
de manumea. ⁊ ꝓpmabis ex illo cunctis
gentib ad qͣs ego mittamte. ⁊ bibent
et turbabuntuu ⁊ insament a facie i

Expanded text:
sitabo super regem Babylonis, et super gentem illam, dicit Dominus, iniquitates eorum, et super terram Chaldaeorum, et ponam illam in solitudines sempiternas. Et adducam super terram illam omnia verba mea quae locutus sum contra eam: omne quod scriptum est in libro isto quaecumque prophetavit Hieremias adversum omnes ae et reges magni et reddam eis secundum quia sic dicit Dominus exercituum Deus Israhel sume calicem vini furoris huius de manu mea et propinabis de illo cunctis gentibus ad quas ego mittam te et bibent et turbabuntur et insanient a fa
Abbreviated transcription (Latin):
rem cameli contrati¬
am fortitudinem pp̃
feditatem tortuosi a¬
ascensores litt̾e .s. et
spc. ad duo refetunt¬
testam̾ta.

Expanded text:
rem cameli, contrariam fortitudinem, propter foeditatem tortuosi aascensores litterae et spiritus ad duo referuntTestamenta.
Abbreviated transcription (Latin):
Multa que refituuit aĩasñ
corꝑa. olim de petra uñ tan¬
tum ꝓduxi fontem ad cor¬
pora reficienda.

Expanded text:
Multa quae reficiunt animas, non corpora: olim de petra unum tantum produxi fontem ad corpora reficienda.
Abbreviated transcription (Latin):
pidis et in caũnis regiui qui ablacta¬
tus fũit n᷑iauuiii suam nuitet. Hon
nͭerebunt ⁊ non octident in uniũso mẽ¬
te sancto meo qn e p ͥletã ẽ t̾ra scia¬
domim sicut aque maris opientis.

Expanded text:
reguli: qui ablactatus fuerit: manum suam mittet. Non nocebunt et non occident in universo monte sancto meo: quia repleta est terra scini: sicut aque maris operientis.
Abbreviated transcription (Latin):
salue fient. cradunt
toto orbe diffusi pre¬
dicau̾nt euuͣngłium
⁊ quidam ꝑsas indos¬
q penetrauerunt ut
⁊ thyopia manum da
in quo diabolus fit

Expanded text:
salvae fient. Tradunt toto orbe diffusi praedicaverunt Evangelium: et quidem Persas, Indosque penetraverunt, ut Aethiopia manum darin quo diabolus sit
Abbreviated transcription (Latin):
se muume audiri conspex̃.
suentium appetiit. S cum c̃s¬
centia mala terneret ineo¬
dem silentio non ꝑmansit.
orui enim foris caluit ex
tedio locutionis intus ig¬
nem ꝑtulit ex ielo caritatis.
Inflatmancirr quippe cor¬
da iustorum cum non cor
recta cresc̃e conspitrunt ac
malorum eorum qͣuod cul¬
pe se participes credunt qͦs

Expanded text:
se minime audiri conspexit, silentium appetiit; sed cum crescentia mala cerneret, in eodem silentio non permansit. Quia enim foris tacuit, ex taedio locutionis intus ignem pertulit de zelo charitatis. Inflammantur quippe corda jurepta crescere conspiciunt acta malorum, eorumque culpae se participes credunt quos
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃nauidit. omne qd̾ infĩus
inse carnalit̾ inuebat extr¬
xit ut quanto simumna pates
quicq sr̃uis uiu̾e tanto in¬
choat infius intire uñ. unio¬

Expanded text:
r vidit, omnia quod inferius in se carnaliter vivebat exstinxit: ut quanto magis summa patescquisque superius vivere, tanto inchoat inferius interire.
Abbreviated transcription (Latin):
datumiit longe faciant uos det̾ra
urã et eitiant uos ⁊ pereatis. Porro
gens que subiecerit ceruicem suam
sub iugo regis baby loms. ⁊ seruierit
ei climittam eam in t̾ra suadicit cłns. ⁊

Expanded text:
ut longe faciant vos de terra vestra et eiciant vos et pereatis porro gens quae subiecerit cervicem suam sub iugo regis Babylonis et servierit ei dimittam eam in terra sua dicit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
eri ppło eius ⁊nuietis. Quare morienm tu ⁊ ppłs t ͣ la¬
uio i fame et peste sicut locutus est dominus ad gentem q̃
seruire noluerit regi babylonis. Nolite audire ũba ꝓpb̃aꝵ
dicentium uobis non sermetis regibabyloius quia mẽ¬
datium ip̃i locuntur uobis qm̃i non misieos ait dominꝰ
et ip̃i ꝑphant in nomine meo mendact̾ ut eiciant uos¬

Expanded text:
et populo ejus, et vivetis. Quare moriemini tu, populus tdio, fame, et peste, sicut locutus est Dominus ad gentem, quae servire noluerit regi Babylonis? Nolite audire verba prophetarum dicentium uobis: nolite seruire regi Babylonis, quia mendacium ipsi loquuntur uobis, quia non misi eos, ait dominus, et ipsi prophetant in nomine meo mendaciter, ut eiciam uos
Abbreviated transcription (Latin):
genem hunc locum
anuli auulsus sit ⁊ mis¬
sus sit in t̾ram captiu¬
tatis in uallem lacͥina¬
rum ⁊cruci traditus ⁊¬

Expanded text:
genem hunc locum anuli auulsus sit et missus in terram captiuitatis, in uallem lacrimarum. crucique traditus, m
Abbreviated transcription (Latin):
tis campestrib cã uł me¬
tuhostium ad monta¬
na confugient. ⁊ asꝑa
excolentes rutam mi¬
feram sustentabunt
cet̾a erunt in pascua.

Expanded text:
tis campestribus metu hostium ad montana confugient, aspera excolentes, vitam miseram sustentabunt. Caetera erunt in pascua.
Abbreviated transcription (Latin):
et quasi malieus contereus petram̃:
Oropterea ecce e¬
go ad ꝓph̃as ait
dominus. qui fu¬
tantur u̾ba mea u¬
nusquisq a prox¬
uno suo. ecce ego
ad ꝓpħas ait dominꝰ
qui assunt lĩ¬
guas suas et aiunt dicit. dominus. ec

Expanded text:
et quasi malleus conterens petram? Propterea ecce ego ad prophetas, ait Dominus, qui furantur verba mea unusquisque a proximo suo. Ecce ego ad prophetas, ait Dominus, qui assumunt linguas suas, et aiunt, Dicit Dominus. Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
incubo uocant. quoꝵi
nimicum forma abi
humana effigie incipi¬
tur. s bestiau extremita¬
te t̾minatur. puosi er¬
go nomine cuiusubet᷑.¬

Expanded text:
incubos vocant? quorum nimirum forma ab humana effigie incipitur, sed bestiali extremitate terminatur. Pilosi ergo nomine cujuslibet
Abbreviated transcription (Latin):
le dra. Quio ꝑdrachoes
nisimalitia. quid u̾o
usumuolandi non ht̃.
qrihẏpocrisis tunctis in¬
tuentibz ymaginem de
se sanctitatis iusinuat.
sed tantum̃ uitam scĩ¬
tatis ignorat. Inpusa
quia ilatens inalitiai
callide tegitur. untuen¬
tumoculis simulatio
bouitatis aufertur. Qrd
sio ouocentauri nomine
tur. lelati greco cuuppe

Expanded text:
 . Quid per dracones, nisi malitia? quid verousum volandi non habet, hypocrisis cunctis intuentibus imaginem de se sanctitatis insinuat, sed tenere vitam sanctitatis ignorat. In pervquia et latens malitia callide tegitur, et intuentium oculis simulatio bonitatis antefertur. Quid vero onocentaurorum nomine, tur et elati? Graeco quippe
Abbreviated transcription (Latin):
gentium undetimum
omis reliquarum du¬
arumcribuum ponit
que remanceruntduc¬
to sedechia ⁊ aliis pͥnci¬
pib inbabylonem.

Expanded text:
gentium, undecimum onus reliquarum duarum tribuum ponit, quae remanserunt ducto Sedechia et aliis principibus in Babylonem.
Abbreviated transcription (Latin):
ponet fedem suam st̃ios
lapioes icomp̃hendet
uos pariter. cumonim¬
u egꝰptĩs in quib ⁊¬
fisi ẽstis ⁊ ꝑibitis fame
captuutatedura. gladi¬
o eo cid̃ noluistis audire
uocem meam ut hĩtare¬

Expanded text:
t sedem suam super hos lapides, et comprehendet vos pariter cum omnibus Aegyptiis in quibus confisi estis, et peribitis fame, captivitate dura, et gladio: eo quod noluistis audire vocem meam, ut habitare
Abbreviated transcription (Latin):
Qĩ int̾im contentie¬
runt finb suis ⁊ da¬
maccotanquã metͤ¬
poli syreimperabit
rasin. ⁊ caput ciuitatũ
effraim samania ent ⁊¬
lie regnabit.¬

Expanded text:
 Interim contenti erunt finibus suis, et Damasco tanquam metropoli Syriae imperabit Rasim, et caput civitatum Ephraim Samaria errim regnabit
Abbreviated transcription (Latin):
qͦy angulus porte
pellatur ut doceat
suatq certamine
ut tand̾ cum dño
audire mereamur
ascendisti e quos
tuos ⁊equitatio
tua salus In por¬
ta orientalr impor¬
ta quadrigarum
sanclificatio dĩĩ
ut tunc nos ꝑfcõs
arbitremur cum

Expanded text:
quoque angulus portaepellatur: ut indigere su atque certamine, et tandem cum Domino audire mereamur: Ascendisti equos tuos, et equitatio tua salus . In porta Orientali, in porta quadrigarum, sanctificatio Domini est. Et tunc nos perfectos arbitremur, quando
Abbreviated transcription (French):
la ipotinsti ⁊ ꝓu̾bis supbie blasphe¬
masti implesti malam cogitationem
tuam iostendisti contrauirum forti

Expanded text:
itentiae uerbis superbiae blasphemasti et inplesti malam cogitationem tuam et ostendisti contra uirum forti
Abbreviated transcription (Latin):
gat. nec iugrediatur
domunconuinii nec
auid fiet de hereticis
qiuorum sermo serpit
ut tancer. ⁊ cotidie de
auferet deusomne

Expanded text:
at, non ingrediatur domum conuiuii et ne quid fiet de hereticis, quorum sermo serpit ut cancer et caufert Deus omne
Abbreviated transcription (Latin):
nium suꝑ faciemtre erunt et gladio ⁊ fame consumẽ¬
tur ient cadauer eorum in escam uolatiub celi ibesti¬
is terre. Hecenum dicit dominus ne
ingrediaris domumconuiuii neq ua¬
das ao plangendum neq consoleris
Us quia austun paten nicam appso
eis. ⁊ on frangẽt int̾
eos lugenti panem
ad consolandum sr̃
mortuo ⁊nondabũt
eis potumcalicis ad cõ¬
soiandum sup patre
suo i mr̃e i domum ⁊¬
dominus ex̾tituum deus isrł. ecce ego
auferam de loco isto in oculis uraĩs undie
b ur̃is uocemgandiii uocemleticie. ⁊ uo¬

Expanded text:
nium super faciem terrae erunt et gladio et fame consumentur et erit cadaver eorum in escam volatilibus caeli et bestiis terrae haec enim dicit Dominus ne ingrediaris domum convivii neque vadas ad plangendum neque consoleris eos quia abstuli pacem meam a populo eis. Et non frangent inter eos lugenti panem ad consolandum super mortuo: et non dabunt eis potum calicis ad consolandum super patre suo et matre. Et domum dominus exercituum deus Israhel: ecce ego au feram de loco isto in oculis uestris et in uestris uocem gaudii et uocem laetitiae, uo
Abbreviated transcription (Latin):
Nota quod longa infirmi¬
tate tabescere trabetẽ. Uñ
ioram filius iosaphatinfir¬
mitateconsumitur. ⁊ apłe
ait. Ideoint̾ uos multim

Expanded text:
Nota quod longa infirmitate tabescere, ira Dei est: unde Joram filius Josaphat infirmitate consumitur. Et Apostolus ait: Ideo inter vos multi
Abbreviated transcription (Latin):
donon minis ext̾ĩor quam int̾ĩor
homo reformandus abliuturr¬
eius. qui sciunt sua ialiena de¬
licta plang̾ẽ non tegẽ. de cruib
incanticis dr̃. Gene tue sicut frag¬
cimur qui sicut plus cetĩs incor¬
pore xp̃i laborant plus gemũt¬
⁊ plorant eos quos uident ⁊ in
nocte delictorum ilsari ⁊ in ceci

Expanded text:
do non minus exterior, quam interior homo reformandus abluitursunt, qui sciunt et sua et aliena delicta plangere, non detergere, de quibus in Canticis dicitur: Genae tuae sicut fragcimur. Qui sicut plus caeteris in corpore Christi laborant, plus gemunt et plorant eos, quos vident in nocte delictorum versari, et in caeci
Abbreviated transcription (Latin):
xpiecc̃a plorat innocte .i. inter
adũsabuius uite qr licet sit ad
cͤaligines ignorantie ⁊ cecitatis.
discamina plorat foris que to¬
lerat. plorat intuscetitatis suee
rumpnas s plorans plorat. qr¬

Expanded text:
ia plorat in nocte, id est inter adversa hujus vitae; quia, licet sit ad rsatur inter caligines ignorantiae, et caecitatis discrimina, plorat intus a, plorat intus infirmitatis suae aerumnas. Sed plorans plorat, q
Abbreviated transcription (Latin):
¶ ꝓha p̃uidencciuitatem
eẽ tradendam inmanus
chaldeorum consuluit re¬
giit setraderet inmanꝰ
regis babylonis ut sic fu¬
ribundum eit amnium

Expanded text:
 praevidens civitatem esse tradendam in manus Chaldaeorum, consilium dedit regi ut se traderet in manus regis Babylonis, ut sic furibundum ejus anim
Abbreviated transcription (Latin):
sus est domuiregis que erat sub
cellario ⁊ tulit uide tres uet̾es panmnos¬
rant ⁊ submisit ea ad ierenuam in
lacum ꝑfuniculos. Dixitq abdeme¬
lech ethiops ad ierenniain pone ue¬
teres pannos ⁊ hec scissa ⁊ putrida sb̃
cubito manuum tuarum ⁊ sr̃ fin uian
eait ergo ierenias sic ⁊ extraxerunt
lereniam funib ⁊ eduxerunt eum
de laci. Mllansit autem ierennas in
uestibulo carteris ⁊ misit rex sedechias ⁊ tulitad se ierenn¬
am ꝓphamadhostium tercium qid̃ erat in domo dominm.¬
et dixit rex ad ieremiam. Int̾rogo ego te sermonem ne ab¬
scondas a me aliquid. Gixit autem ierenuas ad sedechiã.
si annunciauero tibi numquit non int̾ficies mee et si

Expanded text:
s quae erat sub cellario: et tulit inde veteres pannosrant, et submisit ea ad Jeremiam in lacum per funiculos. Dixitque Abdemelech Aethiops ad Jeremiam: Pone veteres pannos, et haec scissa et putrida, sub cubito manuum tuarum, et subter funes. Fecit ergo Jeremias sic. Et extraxerunt Jeremiam funibus, et eduxerunt eum de lacu: Mansit autem Jeremias in vestibulo carceris. Et misit rex Sedecias, et tulit ad se Jeremiam pEt dixit rex ad Jeremiam: Interrogo ego te sermonem, ne abscondas a me aliquid. Dixit autem Jeremias ad Sedeciam: Si annuntiavero tibi, numquid non interficies me? et si
Abbreviated transcription (Latin):
nib ur̃is est. nec enun fas ẽ regem uo¬
bis quicquam negare. ẽulerunt er¬
go ierenuam i proiecerunt eum in
lacum elchie filii amalech qui erat
inuestibulo carceris. ⁊ submiserunt
ierennam in funib in lacum in qͦ
non erat aqua s lutum. Hescend̾
itaq ieremias in cenum. andiuit ã¬
ab deme lechethyops uir eiuuichꝰ.¬
quielat indomo regis qd̃ misissent
ieremiaminlacum. Corro rex sede¬
bat in porta beniamin et eg̾ssus est
ab demelech de domo regis ⁊ lotutus÷
ad regemdicens. Domine mirex male

Expanded text:
ris est nec enim fas est regem vobis quicquam negare tulerunt ergo Hieremiam et proiecerunt eum in lacu Melchiin vestibulo carceris, et submiserunt Jeremiam in funibus; et in lacum, in quo non erat aqua, sed lutum. Descendit itaque Jeremias in coenum. » Hic Abdemelech Aethiops vir euqui erat in domo regis, quod misissent Jeremiam in lacum. Porro rex sedebat in porta Benjamin. Et egressus est Abdemelech de domo regis, et locutus est ad regem, dicens: Domine mi rex, male
Abbreviated transcription (Latin):
cohartant. ⁊ leuant. S ne
ligatus hiis funib dumt᷑¬
hitiu enam incidat. simul
etiam paum uet̾es apponũ¬
tur. qr ne duuna p̾cepta nos
t̾reat antiquorum pr̾i
nos exempla confortant. ut
cuutate formidonnus. Sietgo
¶ de hec profundo eleuari fes¬
gamuit. Int̾sint etiam pan
menuir exemplis ne infir¬

Expanded text:
coarctant et levant. Sed ne ligatus his funibus, dum trahitur, incidatur, simul etiam panni veteres deponuntur, quia ne divina praecepta nos terreant, et antiquorum patrum nos exempla confortant, et cillitate formidamus. Si ergo levari de hoc profundo fesgamur. Intersint etiam panntemur exemplis ne infir
Abbreviated transcription (Latin):
celorum. Qui ũe caritatis
instinctu nuq opp̃ssos stu¬
⁊ nomen eius testatur. abde¬
melech enim seruus regis
ut̾pretatur. ilius .s. de quo
dicitur. rex magnus sr̃õs
deos cui ordo p̃oicatorum s̃¬
uit. pu̾rum euangłii gentes
associando fidei. Qd̾ autem
duunis ammonitionib ⁊

Expanded text:
coelorum, qui verae charitatis instinctu inique oppressos stut nomen ejus testatur. Abdemelech enim servus regis interpretatur, illius scilicet de quo dicitur: Rex magnus super omnes deos : cui ordo praedicatorum servit per verbum Evangelii, gentes associando fidei. Quod autem divinis admonitionibus, et
Abbreviated transcription (Latin):
lbamis mons maximus
pascuis ubrinuis ⁊ arbori¬
b. S i siomuialigna suc¬
cidantur ad succendend̾
ioninia animatiaĩmo¬
lentur ad holocaustum
ad implendanri placan¬
damtũ maiestatis poten¬
tiamñ sufficuiit.

Expanded text:
banus mons maximus et pascuis uberrimus et arboribus; sed etsi omnia ligna succidantur ad succendendum, et omnia animalia immolentur ad holocaustum, ad implendam vel placandam tamen majestatis potentiam non sufficiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
dies in qua natus
Iure uir ciui masculum nũ
tiat natum maledicitur.
quia eius nuntio reꝑbũ
gaudium nũi cormuptoris
indicatur.
nunciauit patri
meo dicens. Natus
est tibi puermas¬
culus ⁊ qͣ gaudio
letificauit eum. sit
homo ut sunt cu¬
tates quas subuer¬
tit dominus. et nõ
penituit eum. au

Expanded text:
d quam natus que vir qui masculum natum nuntiat maledicitur, quia ipso ejus nuntio reprobum gaudium nostri corruptoris indicatur.nuntiavit patri meo dicens, natus est tibi filius masculus, et quasi gaudio laetificavit eum. Sit homo ille ut sunt civitates, quas subvertit Dominus, et non poenituit eum: au
Abbreviated transcription (Latin):
Achar qui clausit
iauuas cempli iba¬
alumadorauit fili¬
um suum ydolo cõ¬
secrauitaltare ene¬
um abstrilit ⁊ alta¬
se ydolorumintem¬
plo posuit Iure er¬
go adominodere¬

Expanded text:
it januas templi et Baalim adoravit, filium suum idolo consecravit, altare aeneum abstulit, et altare idolorum in templo posuit. Jure ergo a Domino dere
Abbreviated transcription (Latin):
ilimunandũ fi¬
lius .s. sicut sol
ortus illummat
inundum incu-¬
ius figura moy¬
sii salomoni al¬
ti tabnaculum
altĩtemplume¬
dificanti osten¬
ditur. gloriado¬
domun fuit mor¬
tui resuscitatio

Expanded text:
illuminandum. Filius, scilicet sicut sol ortus illuminat mundum, in cujus figura Moysi et Salomoni, alteri tabernaculum, alteri templum aedificanti ostenditur gloria DoDomini fuit mortui resuscitatio,
Abbreviated transcription (Latin):
ideo mortinimmentiũt
ut de mał corporis lib̾et᷑¬
iuxta islud. Mors uiro
requies est. Nos autem¬
nouinius corpora creden¬
tium ẽẽ templadei sil

Expanded text:
ideo mortuum mentiuntur, ut de malis corporis libejuxta illud: Mors viro requies est; nos autemovimus corpora credentium esse templa Dei, si
Abbreviated transcription (Latin):
as ꝓpħa in uiam suam. Et factumẽ
uerbum domini ad ieremiam. post¬
nas ugneas contrunsti. ⁊ facies pro eis
cathenas ferteas qi hec dicit dominus ex̃¬
cituum deus isrł. Iugum ferreum posui
sr̃ couum cunctarum gentium istaꝵ

Expanded text:
s in viam suam et factum est verbum Domini ad Hieremiam postgneas contrivisti et facies pro eis catenas ferreas quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel iugum ferreum posui super collum cunctarum gentium istarum
Abbreviated transcription (Latin):
ad se sermone dn̾
suet. posteau̾o mis¬
sus a domino au¬
dacter arguit mẽ¬
tientidenuntians
ꝓpuiquam mortẽ.

Expanded text:
ad se sermone Domini, silet, postea vero missus a Domino, audacter arguit, mentienti denuntians propinquam mortem.
Abbreviated transcription (Latin):
iclementer conũtit ut mi¬
sertatiu. Manum namq
conũtinius cum a fiendo re¬
trahimus. Conũtit ergo ma¬
num parcendo auxiliando eiꝰ
quos emendat pumendo.
De aliis autemdr̃. In labore
hominum non sunt ⁊c̃ .h. ñ¬

Expanded text:
clementer convertit, ut misereatur. Manum namque convertimus, cum a feriendo retrahimus. Convertit ergo manum parcendo, auxiliando eis quos emendat puniendo. De aliis autem dicitur: In labore hominum non sunt, et
Abbreviated transcription (Latin):
da accendit abies d̾im in
tione t̾c̃ene cogitationit al¬
titudo suꝑne contempla¬
tionis exoritur. Urtica no
tica ergo crescet mrirchus
cum uistorum mentes a
puirigine ⁊ aidore utioꝵ
ad cogiuttõnis tempieni

Expanded text:
a ascendit abies, et pro tione terrenae cogitationis, altitudo supernae contemplationis exhauritur, urtica vertica igitur crescit myrtus; cum justorum mentes a prurigine et ardore vitiorum, ad cogitationum temperi
Abbreviated transcription (Latin):
Quatuor plagas
tilentiaur i famem
hestias. saptiuita¬
tem int̾ bestias aũ
tilia itellige qui¬
b lacerandedeuo¬
randa ⁊ dissipanda
corpora tradita st̃.¬

Expanded text:
Quatuor plagas,tilentiam, famem, bestias et captivitatem . Inter bestias autem tilia intellige, quibus laceranda et devoranda, et dissipanda corpora tradita s
Abbreviated transcription (Latin):
illos modo ꝓ amitisaudio
quos magne uirtutis m̃¬
co orare etiam ꝓimmicis
scio. uirtus ergo orõuis est
celsitudo cantatis. ⁊ tunc
quisq qd̾ recte petit adi¬

Expanded text:
illos modo pro amicis audio, quos magnae virtutis merito orare etiam pro inimicis scio. Virtus ergo verae orationis est celsitudo charitatis. Et tunc quisque quod recte petit, adi