comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
A tale sancti publii episcopi: qui
secundum post dyonisium ario¬
pagitam. atheniensium ecclesiam
nobiliter rexit: et preclarus uirtuti¬
bus ac doctrina prefulgens: ob christi
martyrium gloriole coronatur.
Rome. palsis sancte agnetis uirginis:
que lub prefato urbis limphonio igni¬
bus iniecta: sed hiis per orationem
eius extinctis: gladio perculsa est.
In hyspaniis ciuitate terracona: lã¬
ctorum martyrum fructuoli episcopi:
augurii. et eulogii dyaconorum: qui
deinde flammis iniecti: exultis uin¬
culis. manibus in modũ crucis expã¬
lis:orantes ut urerentur obtinuerũt.
Et mox quidã ex fratribus. et filia
presidis que astabat: uiderunt lan
ctorum animas celũ conscendere coro-

Expanded text:
atalis beati Publii episcopi, qui secundus post Dionysium Areopagitam Atheniensium Ecclesiam nobiliter rexit, et praeclarus virtutibus, ac doctrina praefulgens, ob Christi martyrium gloriose coronatur. Romae, passio sanctae Agnetis virginis, quae sub praefecto Urbis Symphronio ignibus injecta, sed his per orationem ejus extinctis, gladio percussa est. In Hispaniis civitate Tarracona, sanctorum martyrum Fructuosi eAugurii et Eulogii diaconorum, qui,deinde flammis injecti, exustis vinculis, manibus in modum crucis expansis, orantes ut urerentur, obtinuerunt. Et mox unus e fratribus, et filia praesidis quae astabat, viderunt animas sanctorum coelum conscendere corona
Abbreviated transcription (Latin):
Ome uia lalaria ueteri: na¬
tale sanctoꝵ martyrũ proti
et iacuicti enuchorum: qui sub ga¬
lieuo imperatore quod essent christia¬
ni deprehensi: coguntur sacrificare.
Sed uon consentientes primo duitis¬
sime uerberantur tuncq pariter

Expanded text:
omae via Salaria veteri, natalis sanctorum martyrum Proti et Jacincti eunuchorum, qui sub Galieno imperatore, quod essent Christiani deprehensi, coguntur sacrificare, sed non consentientes, primo dirissime verberantur, tuncque pariter
Abbreviated transcription (Latin):
Ubstantia monasterii in
ferramentis uel uestibus seu
quibus licet rebus prouideat abbas
tratres. de quorum uita et morib
lecurus sit; et eis singula ut utille
iudicauerit. consignet custodienda.
atq recolligenda. Ex quib abbas
breuem teneat: ut dum sibi in ipsa
aslignata fratres uicillim luccedũt
sciat quid dat. aut quid recipit.
Si quis autem lordide aut negligẽter¬
res monasterii tractauerit: corripiatur.
Si non emendauerit; discipline re¬
gulari subiaceat. Si debeant monachi

Expanded text:
ubstantia monasterii in ferramentis vel vestibus, seu quibuslibet rebus praevideat abbas fratres, de quorum vita et moribus securus sit, et eis singula, ut utile judicaverit, consignet custodienda atque recolligenda. Ex quibus abbas brevem teneat: ut dum sibi in ipsa assignata fratres vicibus succedunt, sciat quid dat, aut quid recipit. Si quis autem sordide aut negligeres Monasterij tractauerit corripiatur, si non emendauerit; correptioni regulari subiaceat. Quid enim sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Ncarthagine: natale sanctoꝵ
martyrũ scillicitanorum: idest¬
sperati: nartali: cichini: beturii: felicis:
aquilini: letacii: i anuarit: generose:
beffie: donate. et lecunde. lub laturnino
prefecto: qui polt primã chrilti confel¬
sionem in carterem milli. et in ligno
confixi: deinde gladio decollati lunt.

Expanded text:
Cartagine, natalis sanctorum martyrum Scillitanorum, id estSperati, Natali, Cithini, Berturii, Felicis, Aquilini, Letatii, Januariae, Generosae, Bessiae, Donatae et Secundinae, sub Saturnino praefecto, qui post primam confessionem in carcerem missi et in ligno confixi, deinde gladio decollati sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Pud carthaginem lancte gul¬
denes martyris: que iullu, ru¬
fini proconlulis. ob chrilti confellio¬
nem quater diuerli temporibus ecu-¬
lei suspensione uexata: et ungularũ
horrenda laceratione cruciata: carce
ris etiam lqualore diutillime affli¬
cta÷ nouillime gladio cela est.¬
A pud ciuitatem metenlium: lancti
fine quieuit.

Expanded text:
Apud Cartaginem, sanctae Guddenes martyris, quae jussu Rufini proconsulis, ob Christi confessionem, quater diversis temporibus equulei extensione vexata, et ungularum horrenda laceratioris etiam squalore diutissime afflicta, novissime gladio caesApud civitatem Metensem depositiofine quievit.
Abbreviated transcription (Latin):
paulus scribit philemoni: quẽ
idem apoltolus episcopum ordinauit:
predicationilq uerbum committens.
apud ephesiorum ciuitatem reliquit.
Hic romam perductus. atq ibi¬
dem pro fide christi lapidatus: in de
ad loca ubi fuerat ordinatus. corpus
eius delatum est. In ciuitate cumis.

Expanded text:
Pauli scribit Philemoni: quem idem apostolus episcopum ordinans, praedicationisque verbum ei committens, apud Ephesiorum civitatem reliquit. Hic Romam perductus, atque ibi pro fide Christi lapidatus, inde ad loca, ubi fuerat ordinatus, corpus ejus delatum est. Civitate Cumis,
Abbreviated transcription (Latin):
N persida ciuitate diospoli: pal
meratur scripturas: tamẽ illultrillimũ¬
eius martyriũ inter coronas martyrũ
ecclelia uenerabiliter honorat. In galliis
ciuitate ualentia; natale lanctor felicis
presbiteri: fortunati et achilei diaconor
qui cũ maximam partem lupradicte
ciuitatis ad fidem christi conuertillent
a duce cornelio in carcerem trusi sunt
deinde diutillime uerberati: cruribulq
confractis circa rotarũ uertiginẽ altri¬
cti: fumũ quoq in eculei luspensione
perpessi: ad extremum gladio con¬
summati lunt.

Expanded text:
n Perside, civitate Diospoli, passmeratur scripturas, tamen illustrissimum martyrium ejus inter coronas martyrum Ecclesia Dei venerabiliter honorat. In Galliis, civitate Valentia, natalis sanctorum Felicis presbyteri, Fortuqui cum maximam partem supradictae urbis ad fidem Christi convertissent, a duce Cornelio in carcerem trusi sunt, dein diutissime verberati, cruribusque confractis circa rotarum vertiginem stricti, fumum quoque in equulei suspensione perpessi, ad extremum gladio consummati sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
et uaria tormenta exercuit. ita ut
ungues eius effoderet. et lampadibus
eius latera inflãmaret: sed celestis
luminis fulgore territi ceciderũt m¬
niltri. Nouillime l aminis ardentibz
adustus: martyrium consummauit.
Ipso die sancti felicis episcopi: qui
apud splellatensem urbem. sub ma¬
ximiano imperatore. palmã martyrii
adeptus est.

Expanded text:
et varia tormenta exercuit, ita ut ungues ejus effoderet et lampadibus ejus latera inflammaret, sed coelestis luminis fulgore territi ceciderunt ministri, novissime laminis ardentibus adustus martyrium consummavit. Ipso die, sancti Felicis episcopi, qui apud Spellatensem urbem, sub Maximiano imperatore, palmam martyrii adeptus est.
Abbreviated transcription (Latin):
A tale cleophe: quem tradunt
apud castellum enimaus in
eadem domo in qua mensam domino
parauerat: pro confessione illius a
indeis occisum: et gloriosa memoria
sepultum. In ciuitate ambianensiu
beati firmint episcopi: qui sub preside
rictionaro post uaria tormenta capi¬
tis decollatione martyriũ sumplit.
A pud lugdunum depositio lupi epi¬
scopi. ex anachorita. E odem die. her¬
culant militis: qui in passione ale¬
xandri pape legitur.

Expanded text:
ati Cleophae, quem tradunt apud castellum Emaus, in eadem domo, in qua mensam Domino paraverat, pro confessione illius a Judaeis occisum et gloriosa memoria sepultum. In civitate Ambianensium, beati Firmini episcopi, qui sub praeside Rictionaro, post varia tormenta, capitis decollatione martyrium sumpsit. Apud Lugdunum, depositio sancti Lupi episcopi ex anachoreta. Ipso die, sancti Herculani militis, qui in passione Alexandri episcopi legitur.
Abbreviated transcription (Latin):
Ngalliis turonis ciuitate na¬
tale beati martini episcopi et
confessoris: cuius uita tantis extitit
miraculis gloriosa. ut trium mortuoꝵ
mereretur esse suscitator. In sitia
ietropoli frigie salutarie passio sã¬
cti menrie martyris: qui perlecutio¬
ne diocletiani postquã studuit ce¬
lesti regi militare secreta conuersa¬
tione in herenio: procedens ad pu¬
hlicum. ac se christianũ. libera uoce
declarans: primo diris cruciatibus
examinatur: nouissime fixis in ora¬
tione genib a domino iesu christo
gratias agens. gladio cesus est. Lug¬

Expanded text:
Galliis, Turonis civitate, natalis beati Martini episcopi et confessoris, cujus vita tantis extitit miraculis gloriosa, ut trium mortuorum meruerit esse suscitator. In Scithia metropoli Frigiae Salutariae, passio sancti Mennae martyris, qui persecutione Diocletiani, postquam studuit caelesti regi secreta conversatione in heremo militare, procedens ad publicum, ac se Christianum libera voce declarans, primo diris cruciatibus examinatus, novissime fixis in oratione genibus, et Domino Jesu Christo gratias agens, gladio caesus est. Item Lug
Abbreviated transcription (Latin):
mis uersu. Deus in aditoriũ
meu intende. Domine ad adiuuandũ
me festina. in lecundo ter dicendum.
Domine labia mea aperies: et os meũ
anuntiabit laudẽ tuã. Cui subiũ gẽdus
est tercius plalmus et gloria. Post hũc.
psalius nonagelimus. quartus. cũ an¬
tiphona: aut certe decantandus. Inde
sequatur ambrosianũ: deinde sex plalini¬
benedicat abbas: et sedentibz onnib in
scannis. legantur uicissim a fratrib in
codice luper analogiũ tres lectiones: ĩter
quas tria responsoria canantur. Polt¬
terciã uero lectionẽ: qui cantat dicat
gloriã. Quã dũ incipit cantor dicere:
mor omnes de ledibz suis lurgant. ob
honorẽ et reuerentiã lancte trinitatis.
Codices autẽ legantur in uigiliis tam

Expanded text:
id est, Deus in adjutorium meum intende: Domine, ad adjuvandum me festina. In secundo, tertio dicendum: Domine, labia mea aperies, et os meum annuntiabit laudem tuam. Cui subjungendus est tertius psalmus, et Gloria. Post hunc psalmus nonagesimus quartus cum antiphona aut certe decantandus. Inde sequatur Ambrosianum. Deinde sex psalmibenedicat abbas, et sedentibus cunctis in scamnis legantur vicissim a fratribus in codice super analogium tres lectiones, inter quas et tria responsoria cantentur. tertiam vero lectionem, qui cantat, dicat Gloriam. Quam dum incipit cantor dicere, mox omnes de sedilibus suis surgant ob honorem et reverentiam sanctae Trinitatis. Codices autem legantur in vigiliis Dom
Abbreviated transcription (Latin):
quarto responsorio dicatur a cantante
gloria. Quã dũ incipit: mox omnes cũ
reuerentia lurgant. Polt quas lectiones
lequãtur ex ordine alii sex psalmi cũ
quos iterũ legantur alie quatuor lectio¬
nes cũ responsoriis luis: ordine quolupra
Post quas iterũ dicantur tria cantica
de prophetis: que instituerit abbas.
Que cantica: cũ allã psallantur.
Dicto autẽ uerlu et benedicente abbate:
legantur alie quatuor lectiones de nouo
testamento. ordine quo lupra. Post quar¬
tũ autẽ responloriũ: incipiat abbas hyn¬
nũ. Te deũ laudamus. Quo perdicto:
legat abbas lectionẽ de euãgelio. cũ hono¬
re et tremore stantib omnib. Qua
perlecta: respondeant omnes amẽ. Et
subsequatur mox abbas hymnũ: te decet
laus. Et data benedictione: incipiant
matutinos. Qui ordo uigiliarũ omni
tempore tam eltatis quam hyemis
equaliter in die dominico teneatur: nisi
forte quod absit tardius surgant: et

Expanded text:
quarto responsorio dicatur a cantante, quarto responsorio dicatur a cantante, Gloria. Quam dum incipit, mox omnes cum reverentia surgant. Post lectiones sequantur ex ordine alii sex psalmi cum quos iterum legantur quatuor lectiones cum responsoriis suis, ordine quo supra. Post quas dicantur tria cantica de prophetis, quae instituerit abbas. Quae cantica cum alleluia psallantur. Dicto etiam versu, et benedicente abbate, legantur aliae quatuor lectiones de Novo testamento, ordine quo supra. Post quartum responsorium incipiat abbas hymnum, Te Deum laudamus; quo perdicto, legat abbas lectionem de Evangelio, cum honore et tremore stantibus omnibus; qua perlecta, respondeant omnes, amen: et subsequatur mox abbas hymnum, Te decet laus. Et data benedictione incipiant Matutinos. Qui ordo vigiliarum omni tempore tam aestatis quam hiemis aequaliter die Dominico teneatur: nisi forte, quod absit, tardius surgant et
Abbreviated transcription (Latin):
cis patribz facte lunt. Polt has uero tres
lectiones cũ responloriis luis; lequãtur
reliqui sex plalmi cũ alleluya canendi.
Post hos lectio apostoli sequatur ex corde
recitanda: et uersus: et supplicatio le¬
tanie. idest kyrieleyson. et sic finiãtur
tempore agatur nocturna laus.
est. plalmo die quantitas teneatur;
excepto quod lectiones in codice propttr
breuitatẽ noctiũ minime legãtur: sed
pro iplis trib lectionib una de ueteri
testamento memoriter dicatur. Quã
breue responsoriũ lublequatur; et re¬
liqua omnia ut dictũ est impleãtur:
idest ut nunquã minus a duodecim
psalmoꝵ quantitate ad uigilias no-¬
cturnas dicantur. exceptis tercio et no¬
nagesimo quarto plalmo.
ad uigilias. In quib uigiliis
teneatur menlura: idest modulatis
ut supra disposumus lex plalmis et
uersu: residentib cunctis disposite et
per ordinẽ in subselliis. legantur in
codice ut lupradiximus quatuor lectis¬
nes cũ responsoriis luis: ubi tantũ in

Expanded text:
e sunt. Post has vero sex lectiones cum responsoriis suis sequantur reliqui sex psalmi cum alleluia canendi. Post hos lectio Apostoli sequatur ex corde recitanda: et versus et supplicatio Litaniae, id est, Kyrie eleison. Et sic finiantur tempore agatur nocturna laus. est, psalmodiae quantitas teneatur: excepto quod lectiones in codice propter brevitatem noctium minime legantur: sed pro ipsis tribus lectionibus una de Veteri Testamento memoriter legatur, quam breve responsorium subsequatur. Et reliqua omnia, ut dictum est, impleantur. Id est ut nunquam minus a duodecim psalmorum quantitate ad vigilias nocturnas dicatur, exceptis tertio et nonagesimo quarto psalmo. ad vigilias: in quibus vigiliis teneatur mensura, id est, modulatis, ut supra disposuimus, sex psalmis et versu, residentibus cunctis disposite, et per ordinem in subselliis, legantur in codice, ut supra diximus, quatuor lectiones cum responsoriis suis: ubi tantum in
Abbreviated transcription (Latin):
Pud traciam ciuitate hera¬
elea: natale sanctoꝵ martyꝵͤ
clementini: theodoti: et philomini.
Alexandrie. lancti lerapionis; quen
limis affecerunt luppliciis: ita ut oẽs
ei iuncturas mẽbroꝵ prius soluentes.
de luperioribz eũ precipitarent: ac lic
christi martyr efficeretur.

Expanded text:
Apud Thraciam, civitate Heralea, natalis Sanctorum martyrum Clementini, Theoditi, et Philumeni. Apud Alexandriam, beati Serapionis, quem um, crudelissimis affecerunt suppliciis, ita ut omnes ei juncturas membrorum prius solventes, de superioribus eum praecipitarent, ac sic Christi martyr efficeretur.
Abbreviated transcription (Latin):
Bedientie bonum nõ solum
abbati exhibendũ est: sed etiã
tes per hanc obedientie uiã le itures
ad deum. Premillo ergo abbatis aut
prepolitorum qui ab eo conltituuntur
imperio. cui non permittimus pri¬
nata imperia preponi: de cetero
omnes iuniores prioribz luis omni
charitate et lolicitudine obediant.
Quod li quis contenciolus reperitur:
corripiatur. Si quis autẽ frater pro
quatis minima caula. ab abbate¬
uel a quocunq priore luo corripitur
quolibet modo: uel si leuiter senserit
animũ prioris cuiulcunqz contra le
iratum uel cõmotum quãuis modice:
mox sint mora tamdiu prostratus in
terra ante pedes eius iaceat latilfaciens;
ulqz dum benedictione l anetur illa
commotio. Quod li quis contemple¬
rit facere; aut corporali uindicte lub¬
iaceat: aut li contumax fuerit. de
monasterio expellatur

Expanded text:
bedientiae bonum non solum abbati exhibendum est ab omnibus,tes per hanc obedientiae viam se ituros ad Deum. Praemisso ergo abbatis, ut praepositorum, qui ab eo constituuntur, imperio, cui non permittimus privata imperia praeponi, de caetero omnes juniores prioribus suis omni charitate et sollicitudine obediant. Quod si quis contentiosus reperitur, corripiatur. Si quis autem quavis minima causa a quocunque priore suo corripitur, quolibet modo vel si leviter senserit animos prioris cujuscunque contra se iratos vel commotos quamvis modice, mox sine mora tandiu prostratus in terra ante pedes ejus jaceat satisfaciens, usquedum benedictione sanetur illa commotio. Quod qui contempserit facere, aut corporali vindictae subjaceat, aut, si contumax fuerit, de monasterio expellatur
Abbreviated transcription (Latin):
A tale beati herasti: qui philippis
a beato paulo episcopo relictus.
ibidem martyrio coronatus quieuit.
Rome in portu lancti iacincti martyris:
qui primo in ignẽ missus÷ deinde in
ualidissintũ torrentẽ precipitatus: illesus
euasit. Post hec a consulari leontis gla
bus conflagrati ut in gestis sancti stephami
pape legitur martyrii palniã adepti sũt e odẽ¬

Expanded text:
atalis sancti Herasti, qui Philippis a beato Paulo episcopus relictus, ibidem martyrio coronatus quievit. Romae in portu, sancti Jacincti martyris, qui primo in ignem missus, inde in validissimum torrentem praecipitatus, illaesus evasit: post haec a consulari Leontio gladbus conflagrati, ut in gestis sancti Stephani papae legitur, martyrii palmam adepti sunt.  Ad
Abbreviated transcription (Latin):
malchi: martiniani: dyonisii iohan¬
nis: serapionis; constantini: quorũ¬
hermolai presbiteri: cuius doctrina
beatus panthaleon ad fidem christi¬
conlummatus: qui tentus a maximi

Expanded text:
Malchi, Martinia Martiniani, Dionysii, Joannis, Serapionis, Constantini. QuHermolai presbyteri, cujus doctrina beatus Pantaleon ad fidem conversus est. Qui tentus a Maximia
Abbreviated transcription (Latin):
tropolim cilicit. natale beatissimorũ
martyrum: taraci: probi et endroni¬
cis: qui persecutione diocletiaui. lon¬
guo tempore carcerali squalore afflicti:
et tercio diuerlis tormentis et
suppliciis examinati: in contellione

Expanded text:
tropolim Ciliciae, natalis beatissimorum martyrum Tharaci, Probi et Andronici, qui persecutione Diocletiani, longo tempore carcerali squalore afflicti, et tertio diversis tormentis et suppliciis examinati, in confessione
Abbreviated transcription (Latin):
Pud sirmium: heati syreni monachi
et martyris: qui iubente maxi¬
mians inperatore tentus: cũ se christia¬
num esse confiteretur: capite cesus est.
Item natale sanctoꝵ septuaginta duoꝵ:
qui martyrii certantẽ in prefata uebe
consũmates; regua mansiira perceperũt.
i plo die l ancti policarpi prelbiteri et
confelloris: qui cũ beato sebastiauo
ad martyrii gloriã exhortando perduxit.

Expanded text:
pud Syrmium, beati Sineri monachi et martyris, qui jubente Maximiano imperatore tentus, cum se Christianum esse confiteretur, capite caesus est. Item natalis sexaginta duorum, qui martyrii certamen in praefata urbe consummantes, regna mansura perceperunt. Ipso die, sancti Policarpi presbiteri et confessoris, qui cum beato Sebastiano ad marty
Abbreviated transcription (Latin):
pro contellione domini igui tradita
est. E odem die sancti olualdi regis
anglorum: cuius actus commemorat
uenerabilis beda presbiter. in gestis
eiusdem gentis. Augustuduno: beati
calliani epilcopi et confelloris. Cata¬
launis: laucti meminii episcopi. Ciui

Expanded text:
pro confessione Domini igni tradita est. Eodem die, sancti Oswaldi regis Anglorum, cujus Actus commemorat Venerabilis Beda presbyter in gestis ejusdem gentis. Augustudini, beati Cassiani episcopi et confessoris. Catalaunis, sancti Memmii episcopi. VII
Abbreviated transcription (Latin):
martyris. Et in cimiterio pretextati:
sanctorum felicilsimi et agapiti
dyaconorum eiusdem: qui cum eo
sub decio pariter decollati sunt. Decol¬
lati sunt cum eo et alii quatuor:
i dest ianuarius: magnus: uincen¬
tius: et stephanus lubdyaconi: ut in
gestis pontificalibus legitur. Passus
est cum eis et beatus quartus: ut scri¬
bit sanctus cyprianus. In hyspaniis
ciuitate compluto: lanctorum iulti et
pastoris fratrum: qui cum adhuc pue¬
ri litteris imbuerentur. proiectis in lco¬
la tabulis. sponte ad martyrium cu¬
currerunt: et mox a datiano teneri
iulli. cum le mutuis exhortationibz
constantillime roborarent⁊ extra ci¬
uitatem producti. et a carnificibus

Expanded text:
martyris. Et in coemeterio Praetextati, sanctorum Felicissimi, et Agapiti diaconorum ejusdem, qui cum eo sub Decio pariter decollati sunt. Decollati sunt cum eo et alii quatuor, id est Januarius, Magnus, Vincentius, et Stephanus, subdiaconi, ut in gestis pontificalibus legitur. Passus est cum eis beatus Quartus, ut scribit sanctus Cyprianus. In Hispaniis civitate Compluto, Justi et Pastoris fratrum, qui cum adhuc pueri, litteris imbuerentur, projectis in schola tabulis, sponte ad martyrium concurrerunt. Et mox a Daciano tenere jussi, cum se mutuis exhortationibus constantissime roborarent, extra civitatem producti, et a carnificibus
Abbreviated transcription (Latin):
Pud tulciam ciuitate aretio:
natale beati donati epilcopi
et martyris. lub iuliano imperatore:
qui ut beatus gregorius papa in
libris dialogorum meminit: fractũ
a paganis calicem sanctum ad millas
orando restaurauit. Rome lanctorum
martyrum: petri: iuliani: cũ aliis
decem et octo. A pud mediolanum
sancti faustini: tempore aurelii com¬
modi martyrizati.

Expanded text:
ud Tusciam civitate Aretio, natalis beati Donati episcopi et martyris, sub Juliano imperatore. Qui, ut Gregorius papa in libris Dialogorum meminit, fractum a paganis calicem sanctum ad missam morando restauravit. Romae, sanctorum martyrum Petri, Juliani cum aliis decem et octo. Apud Mesancti Faustini, tempore Aurelii Commodi martyrizati.
Abbreviated transcription (Latin):
ebdomadarius accipiat mixtũ prinsquã
incipiat legere. propter cõmunionẽ sanctã.
et ne forte graue lit ei ieuniũ sustinere.
Postea autẽ: cum coquine ebdomadariis
et seruitorib reficiat. Fratres autẽ non

Expanded text:
hebdomadarius accipiat mixtum, priusquam hebdomadarius accipiat mixtum, priusquam incipiat legere propter communionem sanctam, et ne forte grave sit ei jejunium sustinere: postea vero cum coquinae hebdomadariis et servitoribus reficiat. Fratres autem non
Abbreviated transcription (Latin):
Enlis fratrum edentium: lectio
deelse non debet. Nec fortuito
casu qui arripuerit codicem legere audeat
ibi: sed lecturus tota ebdomada. dominica
ingrediatur. Qui ingrediens. post millas
et communionẽ petat ab omnibz prole
orari: ut auertat ab iplo deus spiritum
elationis; et dicatur hic uerlus in oratorio
tercio ab omnibz. iplo tamẽ incipiente.
Domine labia mea aperies: et os meum
annuntiabit laudẽ tuã. Et sic accepta
benedictione: ingrediatur ad legendum.
Summũq fiat lilentiũ ad menlam: ut
nullius musitatio uel uox nisi solius le¬
gentis ibi audiatur. Que uero necessa¬
ria sunt comedentibus et bibentib. sic
sibi inuicem ministrent fratres: ut nul¬
lus indigeat petere aliquid. Si quid
tamen opus fuerit: lonitu cuiulcunq
signi. potius petatur quã uoce. Nec pre¬
lumat ibi aliquis de ipla lectione. aut
aliunde quicquã referre. ne detur occasio.
nisi forte prior pro edificatione uoluerit
aliquid breuiter dicere. Frater autem

Expanded text:
ensis fratrum edentium lectio deesse non debet. Nec fortuitu casu, qui arripuerit codicem legere audeat ibi: sed lecturus tota hebdomada, Dominica ingrediatur. Qui ingrediens post missas, et communionem petat ab omnibus pro se orari, ut avertat ab ipso Deus spiritum elationis, et dicatur hic versus in oratorio tertio ab omnibus ipso tamen incipiente: Domine, labia mea aperies, et os meum annuntiabit laudem tuam; et sic accepta benedictione ingrediatur ad legendum. Summumque fiat silentium ad mensam, ut nullius mussitatio vel vox, nisi solius legentis, ibi audiatur. Quae vero necessaria sunt comedentibus et bibentibus sic sibi vicissim ministrent fratres, ut nullus indigeat petere aliquid. Si quid tamen opus fuerit sonitu cujuscunque signi potius petatur quam voce. Nec praesumat ibi aliquis de ipsa lectione aut aliunde quidquam requirere ne detur occasio; nisi forte prior pro aedificatione voluerit aliquid breviter dicere. Frater autem
Abbreviated transcription (Latin):
O me uia ostiensi. passis beati¬
felicis presbiteri. sub diocletiano
et maximians imperatorib: qui post
eculei uexationẽ data lentencia. dũ ad
decollandũ ducerctur obuius fuit ei
quidã christianus. Hic dum se chri¬
stianum sponte profiteretur: mox
cum eo pariter decollatus est
Huius nomen ignorantes christi¬
ani. adauctum eum appellauerunt.¬
co quod sancto felici auctus sit ad
coronam. Item rome: sancte gau¬
dentie uirginis.

Expanded text:
Romae via Ostiensi, passio beatiFelicis presbiteri, sub Diocletiano et Maximiano imperatoribus, qui post equulei vexationem, data sententia, cum ad decollandum duceretur, obvius ei fuit quidam Christianus; hic dum se Christianum sponte profiteretur, mox cum eodem pariter decollatus est. Hujus nomen ignorantes Christiani, Adauctum eum appellaverunt, quod sancto Felici auctus sit ad coronam. Item Romae, sanctae Gaudentiae virginis.
Abbreviated transcription (Latin):
cristete: qui primo adeo in eculeo sunt
extenti. ut omnes compages membroꝵ
eorũ laxarentur: deinde cãpita eoꝵ lapi¬
dibus supposita usq ad excullionẽ cere¬
bri ualidis uectib sunt contusa: atq

Expanded text:
Christetes, qui primo adeo in equuleo sunt extenti ut omnes compages membrorum eorum laxarentur; deinde capita eorum lapidibus supposita, usque ad excussionem cerebri validis vectibus sunt contusa; atq
Abbreviated transcription (Latin):
Ome: natale sanctoꝵ basilidis:¬
tripodis: et mandalis: sub au
martyꝵ. E odem die uia salaria: passio
beati getulii clarissimi et doctissimi uiri:
sociorumq eius. ccrealis. amantii. et
primitiui: qui iussu adriami impera¬
toris. primo cesi. deinde in carcereui re¬
trisi: postremo incendio sunt traditi.
Apud nichomediã: sancti zacharie. An¬
tisiodoro sãcti censurii episcopi et cõfessoris.

Expanded text:
 natalis sanctorum Basilidis,Tripodis, et Madalis sub Auremartyrum. Eodem die, via Salaria, passio beati Getuli, clarissimi et doctissimi viri sociorumque ejus, Cerealis, Amantii et Primitivi, qui jussu Adriani imperatoris primo caesi, deinde in carcerem reclusi, postremo incendio sunt traditi. Apud Nicomediam, sancti Zachariae. Autisiodoro, sancti Censurii episcopi et confessoris.
Abbreviated transcription (Latin):
Ome. depolitis beati analtalii pape:
de quo sanctus hieronimus uene¬
rabili testatur eloquio: quod eius uita
diuturna mundus immeritus sit frui.
A pud nichomediam: natale sancti
anthini episcopi et martyris: qui
perlecutione diocletiani. ob cõfellionẽ
christi. ut in hystoria ecclesiastica
descriptum est: martyrii gloriam ca¬
pitis obtruncatione accepit. Secuta
est quoqz illum uniuersa pene gregis
Cui multitudo. per eandem martyrii
uiam: quoꝵ alios iudex gladio obtrũ¬
cari: alies ignibz conflagrari: alies
n auiculis imposites. pelago immersi
fecit. Tharlo cilicie; lancti caltoris.

Expanded text:
omae, depositio beati Anastasii papae, de quo sanctus Hieronymus venerabili testatur eloquio, quod ejus vita diuturna mundus immeritus sit frui. Apud Nicomediam, natalis sancti Anthimi episcopi et martyris, qui persecutione Diocletiani ob confessionem Christi, ut in historia ecclesiastica descriptum est, martyrii gloriam capitis obtruncatione accepit. Secuta est quoque illum universa pene gregis sui multitudo, per eamdem martyrii viam, quorum alios judex gladio obtruncari, alios ignibus conflagrare, alios naviculis impositos pelago immergi fecit. Tarso Ciliciae, sancti Castoris.
Abbreviated transcription (Latin):
Pud antiochiam: natale sãcti
babile episcopi: qui persecutio¬
ue decii polteacͣ frequenter pallio¬
nibus suis ac cruciatibus glorificaue¬
rat deum: gloriose uite finem est sor¬
titus in uinculis. Referititur etiã
cum eo palli tres paruuli: idest urba¬
nus: prilidanus: et epolonus.

Expanded text:
ud Antiochiam, natalis sancti Babilae episcopi, qui persecutione Decii, postquam frequenter passionibus suis, ac cruciatibus glorificaverat Dominum, gloriosae vitae finem est sortitus in vinculis. Referuntur etiam cum eo tres parvuli, id est Urbanus, Prilidanus et Epolonus.
Abbreviated transcription (Latin):
Pud nicomediam: nataleesar¬
torum martyꝵ: daciit dotiei
gaii. cum duodecim militibud. ⁊ odem
die sancti patris nostri hilarionis.
cuius uitam hieronimus uirtutibus
plenam scribit. In auitate ost idi
eueti asterii presbiteri: qui in passi¬
one beati calixti pape legitur.  ꝑs si

Expanded text:
pud Nicomediam, natalis santorum martyrum Dasii, Zotici, Gai cum duodecim militibus. Eodem die, sancti Patris nostri Hilarionis, cujus Vitam Hieronymus virtutibus plenam scribit. In civitate Ostia, sancti Asterii presbiteri, qui in passione beati Calisti papae legitur. Ipso di
Abbreviated transcription (Latin):
nõ emendauerit: adhibeatur ei correptio
discipline regularis. Q uod si neq lic
correxerit; tunc deiiciatur de ordine pre-¬
politure; et alius qui dignus elt in loco
eius lubrogetur. Quod li poltea in cõ-¬
gregatione quietus et obediens nõ fue¬
rit: etiã de monasterio expellatur. Cogi¬
tet tamẽ abbas le de omnib iudiciis
suis deo redditurũ rationẽ: ne torte inui¬
die aut zeli flãma urat animam.

Expanded text:
non emendaverit, adhibeatur correptio non emendaverit, adhibeatur correptio disciplinae regularis: quod si neque sic correxerit, tunc dejiciatur de ordine praepositurae, et alius, qui dignus est, loco ejus subrogetur. Quod si et postea in congregatione quietus et obediens non fuerit, etiam de monasterio expellatur. Cogitet vero abbas se de omnibus judiciis suis Deo reddere rationem, ne forte invidiaeaut zeli flamma urat animam.
Abbreviated transcription (Latin):
in ordinatione le fecerunt auctores.
Ideo nes preuidemus expedire propter
pacis charitatisq cultodiã: in abbatis
pendere arbitrio ordinationẽ monaste¬
rii sui. Et si potest fieri, per decancs
ordiuetur ut ante dilpoluimus omnis
utilitas monalterii. prout abbas dispo¬
luerit: ut dũ plurib cõmittitur unus
non superbiat. Quod si aut locus ex¬
petit. aut congregatio petierit ratio¬
nabiliter cum humilitate: et abbas
iudicauerit expedire: quẽcunq elegerit
cum conlilio tratrum timentiũ deũ:
ordinet iple libi prepolitum. Qui tamẽ
prepolitus illa agat cũ reuerentia. que
ab abbate suo ei inincta fuerint. ni¬
chil contra abbatis uoluntatẽ et ordi¬
nationẽ faciens: quia quantũ prelatꝰ
est ceteris: tantũ eum oportet lollicite
obleruare precepta regule. Qui prepo¬
litus li repertus fuerit uitiolus; aut
elatione deceptus luperbie. aut contem¬
ptor lancte, regule fuerit comprobatus;
ammoneatur uerbis ulqz quater. Si

Expanded text:
in ordinatione se fecerunt auctores. in ordinatione se fecerunt auctores. Ideo nos videmus expedire propter pacis charitatisque custodiam in abbatis pendere arbitrio ordinationem monasterii sui: Et, si potest fieri, per decanos ordinetur, ut ante disposuimus, omnis utilitas monasterii, prout abbas disposuerit: ut, dum pluribus committitur, unus non superbiat. Quod si aut locus expetit, aut congregatio petierit rationabiliter cum humilitate, et abbas judicaverit expedire, quemcunque elegerit abbas cum consilio fratrum timentium Deum, ordinet ipse sibi praepositum. Qui tamen praepositus agat cum reverentia quae ab abbate suo ei injuncta fuerint, nihil contra abbatis voluntatem et ordinationem faciens. Quia quantum praelatus est caeteris, ita eum oportet sollicitius observare praecepta regulae. Qui praepositus, si repertus fuerit vitiosus, aut elatione deceptus superbire, aut contemptor sanctae Regulae comprobatus, admoneatur verbis usque quater: si
Abbreviated transcription (Latin):
Epius quidem contingit. Ut¬
per ordinationẽ prepoliti. scau¬
dala grania in monasteriis oriantur:
dum sint aliqui maligno spiritu
superbie inflati. estimantes se secũdos
abbates esse. assumentes sibi tirãnidẽ
scandala nutriunt. et discentiones
in congregatione faciunt: et maxime
in illis locis ubi ab eodem sacerdote
uel ab eis abbatibus qui abbatem or¬
dinant ab ipsis etiã et prepolitus ordi¬
natur. Quod quã sit absurdũ facile
aduertitur: quia ab initio ordinationis
materia ei datur superbiendi: dũ ei
suggeritur a cogitationibus suis.
exutũ cũ esse a potestate abbatis sui.
quia ab ipsis ordinatus est a quibus
et abbas. Hinc suscitatur inuidie.¬
ire .rixe. detractiones. enuilationes. dis¬
sensiones. exortationes; ut dũ contraria
sibi abbas prepositusq sentiunt. et
ipsoꝵ necesse est sub hac dissensione
animas periclitari: et hii qui sub ipsis
lunt dum adulantur partibus eunt
in perditionẽ. Cuius periculi malũ
illis respicit in capite: qui talibus

Expanded text:
epius quidem contingit utper ordinationem praepositi scandala gravia in monasteriis oriantur, dum sint aliqui maligno spiritu superbiae inflati, et aestimantes se secundos esse abbates, assumentes sibi tyrannidem scandala nutriunt, et dissensiones in congregatione faciunt, et maxime in illis locis ubi ab eodem sacerdote vel ab eis abbatibus qui abbatem ordinant, ab ipsis etiam et praepositus ordinatur. Quod quam sit absurdum facile advertitur, quia ab ipso initio ordinationis materia ei datur superbiendi, dum ei suggeritur a cogitationibus suis exutum eum esse a potestate abbatis sui, quia ab ipsis es et tu ordinatus a quibus et abbas. Hinc suscitantur invidiae, rixae, detractiones, aemulationes, dissensiones, exordinationes; et dum contraria sibi abbas praepositusque sentiunt, et ipsorum necesse est sub hanc dissensionem animas periclitari; et hi qui sub ipsis sunt, duma dulantur partibus, eunt in perditionem. Cujus periculi malum illos respicit in capite qui talibus
Abbreviated transcription (Latin):
Mui solicitudine curã gerat
abbas cirea derelin quẽt es fratres:
quia non elt opus lanis medicus. led
male habentibus. Et ideo uti debet om¬
nimodo ut sapiens medicus immittere
quali occultos conlolatores. sempectas
occulte consolentur fratrem fluctuantẽ.
et prouocent eum ad humilitatis latil¬
fationẽ. et consolentur eum ne abundã
tiori trilticia ablorbeatur: led licut idẽ¬
ait apostolus. confirmetur in eo chari¬
tas: et oretur pro co ab omnibus.
Magnopere enim debet sollicitudinẽ gerere
abbas et omni l agacitate et industria cu¬
rare: ne aliquã de onibz sibi creditis per¬
dat. Nouerit enint se infirmarũ curã
suscepisse animarũ. nõ super lanas tyran¬
nidem: et metuat prophete cõminationẽ
per quẽ dicit deus. Quod crallũ uidebatis
assumebatis; et quod debile erat proicieba¬
tis. Et paltoris boni pium imitetur
exemplũ qui relictis non aginta nouẽ
ouibus in montibz. abiit unã ouẽ que
errauerat querere. Cuius infirmitati

Expanded text:
mni sollicitudine curam gerat abbas circa delinquentes fratres: quia non est opus sanis medicus, sed male habentibus . Et ideo uti debet omni modo ut sapiens medicus: immittere quasi occultos consolatores. Senpectas, secrete consolentur fratrem fluctuantem, et provocent eum ad humilitatis satisfactionem, et consoletiori 377 tristitia absorbeatur: sed, sicut ait idem apostolus, confirmetur in eo charitas, et oretur pro eo ab omnibus . Magnopere enim debet sollicitudinem gerere abbas, et omni sagacitate et industria curare ne aliquam de ovibus sibi creditis perdat. Noverit enim se infirmarum curam suscepisse animarum, non super sanas tyrannidem: et metuat prophetae comminationem per quem dicit Deus: Quod crassum videbatis assumebatis, et quod debile erat projiciebatis . Et Pastoris boni pium imitetur exemplum qui relictis nonaginta novem ovibus in montibus, abiit unam ovem quae erraverat quaerere : cujus infirmitati
Abbreviated transcription (Latin):
iulli lunt a numeriano imperatore
uia salaria in harenario deponi:
atq illic uiuentes terra et lapidi¬
bus obrui. Item rome: sanctorum
martyrũ diodori presbiteri. et mariani
dyaconi cum aliis pluribus: qui
iubente prefato principe martyrii
gloriam celebrarunt. Apud ciui¬
tatem magontiam: natale beati
albani martyris. Item ciuitate
nouiomo: lancti eligii epilcopi et
confelloris: cuius uitã admirandã
multiplex signorum numerus
commendat.Iplo die lancte natalie
uroris sancti adriani martyris.
Ciuitate narnia: sancti proeuli mar¬

Expanded text:
jussi sunt a Numeriano imperatore via Salaria in arenario deponi, atque illic viventes terra ac lapidibus obrui. Item Romae, sanctorum martyrum Diodori presbyteri et Mariani diaconi, cum aliis pluribus, qui jubente praefato principe martyrii gloriam celebrarunt. Apud civitatem Moguntiam, natalis beati Albani martyris. Item civitate Noviomo, sancti Eligii episcopi et confessoris, cujus vitam admirandam multiplex signorum numerus commendat. Ipso die, sanctae Nathaliae, uxoris sancti Adriani martyris. Civitate Narnia, sancti Proculi pre
Abbreviated transcription (Latin):
Atale sanctoꝵ ueri et securi
fratrum: qui apud affricam
martyrio coronati sunt. Rome pal¬
sio sancte uiuiane martyris: que iu¬
bente iuliano imperatore sacrilego
tam diu plumbatis cela est. donce
spiritum redderet. ir¬

Expanded text:
Natalis sanctorum Veri et Securi fratrum, qui apud Africam martyrio coronati sunt. Romae, passio sanctae Vivianae martyris, quae, jubente Juliano imperatore sacrilego, tamdiu plumbatis caesa est donec spiritum redderet. I
Abbreviated transcription (Latin):
Atale sanctorum martyrum
cypriani epilcopi. et iustine
uirginis: quorum iustina multa
propter christum perpessa. iplũ quoq
cyprianũ cum ellet magus. et magi¬
cis luis eam dementare cognaretur ⁊
conuertit ad christum. cũ quo postea
episcopo et nobili doctore facto marty¬

Expanded text:
atalis sanctorum martyrum Cypriani episcopi et Justinae virginis, quorum Justina, multa propter Christum perpessa, ipsum quoque Cyprianum, cum esset magus, et magicis suis eam dementare conaretur, convertit ad Christum, cum quo postea, jam episcopo et nobili doctore facto, marty
Abbreviated transcription (Latin):
A tale lanctoꝵ martyꝵ: donatiͬ
restituti: ualerianiͤ fructuole:
cum aliis duodecim: qui preclarillimo
confellionis honore apud antiochiã
coronati lunt. Eodem die beati zachei
episcopi; qui quartus ab iacobo hiero¬
solimorũ ecclesiam clarissime rexit.
Apud liceam ciuitate egea. lanctoꝵ
claudii: asterii: et neonĩs: qui post
acerba tormenta cruci affixi lunt.
In portu urbis rome: lancti ypoliti:
quiriaci: et archelai. Alexandrie: Cãcti
teone episcopi. uenerabilis et uere deo
digni. Item natale lanctoꝵ timothei
et appollinaris: qui apud remensium
urbem conlũmato martyrio celestia
regna meruerunt. Lugduno gallie:
sanctorũ martyꝵ minerui: et eleazari:
cum filiis octo. Item flauiani et¬

Expanded text:
Natalis sanctorum martyrum Donati, Restituti, Valeriani, Fructuosae cum aliis duodecim, qui praeclarissimo confessionis honore apud Antiochiam coronati sunt. Eodem die, beati Zachei episcopi, qui quartus a Jacobo, Hierosolimorum ecclesiam clarissime rexit. Apud Liciam civitate Egea, sanctornm Claudii, Asterii et Neonis, qui post acerba tormenta cruci affixi sunt. In portu urbis Romae, sanctorum Ypoliti, Quiriaci et Archillai. Alexandriae, sancti Theonae episcopi venerabilis et verdigni. Item natalis sanctorum Timothei et Apollinaris, qui apud Remensium urbem consummato martyrio coelestia regna meruerunt. Lugduno Galliae, sanctorum martyrum Minervii et Eleazarii cum filiis octo. IX Kal. Die
Abbreviated transcription (Latin):
SOme uia oltieuli: natale beati¬
N thimothei martyris: qui tentus
ab urbis prefecto et longa carceris cu¬
stodia maceratus÷ cum lacrificare ydo¬
lis uoluisset. tercio celus: primo uer
beribus affectus: deinde carceri mãcipatꝰ
ad ultimum celo capite martyrium
sanctorum peregrinoꝵ martyꝵ: mar¬
cialis: epiteti: laturnini: aprilis: et
felicis; cum lociis eorum. Item rome
sancti antonini martyris: qui cum
le christianũ libere fateretur: iubente
uitellio iudice. capitali lententia est
damnatus: uiaqz aurelia lepultus.

Expanded text:
Romae via Ostiensi, natalis beati Timothei martyris, qui tentus ab Urbis praefecto, et longa carceris custodia maceratus, cum sacrificare idolis noluisset, tertio caesus et grberibus affectus, deinde mancipatus, ad ultimum caeso capite martyrium sanctorum peregrinorum martyrum Martialis, Epicteti, Saturnini, Aprilis et Felicis cum sociis eorum. Item Romae, sancti Antonii martyris, qui, cum se Christianum libere fateretur, jubente Vitellio judice, capitali sententia est damnatus, viaque Aurelia sepultus.
Abbreviated transcription (Latin):
rtifices si sunt in monalterio.
cum omni humilitate faciãt
ipsas artes: si tamen iusserit abbas.
Quod si aliquis ex eis extollitur pro
scientia artis lue. es quod uideatur
aliquid conferre monasterio: hic
talis euellatur ab ipsa arte: et de¬
nio per eam nõ transeat: nisi forte
humiliato ei iterum abbas iubeat.
Si qui uers ex operibus artificum
uenundandũ est: uideant ipli per
quor manus transigenda sunt. ne
aliquã fraudem presumant inferre.
Memorentur lemper ananie et laphire.
ne forte mortẽ quam illi in corpore
pertulerunt: hanc isti uel omnes qui
aliquã fraudem de reb monasterii
fecerint. in anima paciantur. In
iplis autẽ preciis nõ lurripiat auaritie
malum: et semper aliquantulũ uilius
detur quã ab aliis secularibus: Ut in¬

Expanded text:
rtifices si sunt in monasterio, cum omni humilitate faciant ipsas artes, si permiserit abbas. Quod si aliquis ex eis extollitur pro scientia artis suae, eo quod videatur aliquid conferre monasterio, hic talis evellatur ab ipsa arte, et denuo per eam non transeat, nisi forte humiliato ei iterum abbas jubeat. Si quid vero ex operibus artificum venundandum est, videant ipsi per quorum manus transigenda sunt, ne aliquam fraudem praesumant inferre. Memorentur semper Ananiae et Saphirae: ne forte mortem, quam illi in corpore pertulerunt, hanc isti, vel omnes qui aliquam fraudem de rebus monasterii fecerint, in anima patiantur. In ipsis autem pretiis non subripiat avaritiae malum, sed semper aliquantulum vilius detur quam ab aliis saecularibus dari
Abbreviated transcription (Latin):
E cundum modũ culpe. et
excõmunicationis uel discipline
debet extendi mensura. Qui culparum
Si quis tamen frater in leuioribus
culpis inuenitur; a mense participatio¬
ne priuetur. Priuati autẽ a meule cõ¬
sortio ista erit ratio: ut in oratorio
psalmũ aut. antiphonã nõ imponat.
neq lectionẽ recitet: usq ad latilfati-¬
onem. Refectionẽ autẽ cibi polt fratrũ
refectionẽ solus accipiat: ut li uerbi gra
tia fratres reficiunt sexta hora: ille frater
nona. Si tratres noua ille uespera: usq
dum latilfatione congrua ueniam
consequatur
Sautẽ frater qui grauioris cul¬
pe noxa tenetur: suspendatur
simul a menia et ab oratorio. Nullus
ei frater in ullo iungatur consortio: neq
in colloquio. Solus sit ad opus sibi
iniunctum: perliltens in penitentie
luctu: sciens illam terribilem apostoli
sententiã dicentis. traditũ huiulmodi
hominẽ sathane in interitũ carnis. ut
spiritus laluus sit in die domini. Cibi
autẽ refectionẽ solus percipiat: m enlura

Expanded text:
ecundum modum culpae, excommunicationis vel disciplinae debet extendi mensura; qui culparum Si quis tamen frater in culpis levioribus culpabilis invenitur, a mensae participatione privetur. Privati autem a mensae consortio, ista erit ratio, ut in oratorio psalmum aut antiphonam non imponat, nec lectionem recitet, usque ad satisfactionem. Refectionem autem cibi post fratrum refectionem solus percipiat, ut si fratres, verbi gratia, reficiunt sexta hora, ille fratrer nona; si fratres nona, ille vespera, usque dum satisfactione congrua veniam consequatuautem frater, qui gravioris culpae noxa tenetur, suspendatur a mensa simul, et ab oratorio. Nullus ei fratrum in ullo jungatur consortio neque in colloquio. Solus sit ad opus sibi injunctum, persistens in poenitentiae luctu: sciens terribilem illam Apostoli sententiam dicentis: traditum hujusmodi hominem Satanae in interitum carnis, ut spiritus salvus sit in die Domini . Cibi autem refectionem solus percipiat, mensura
Abbreviated transcription (Latin):
Ome uia oltienli. natale beati
Lciriaci dyaconi: et lanctorum
martyrum largi et smaragdi. cũ aliis
uiginti: tempore diocletiani impera¬
toris. A pud uiennam gallie urbem.
sancti leueri epilcopi et confelloris;
qui ut gelta teltantur. caula euan¬
gelii predicandi. laboriosam peregri¬
nationem luscepit: et ad prefatam
urbem ueniens: iungentem paganorum
multitudinẽ uerbo et miraculis ad fidẽ

Expanded text:
omae via Ostiensi, natalis beati Ciriaci diaconi et sanctorum martyrum Largi et Smaragdi cum aliis viginti, tempore Diocletiani imperatoris. Apud Viennam Galliae urbem, sancti Severi presbyteri et confessoris, qui, ut ejus gesta testantur, causa Evangelii praedicandi, laboriosam peregrinationem suscepit, et ad praefatam urbem deveniens, ingentem paganorum multitudinem verbo et miraculis ad fidem
Abbreviated transcription (Latin):
Rome lanctor du centor lexaginta¬
martyꝵ: ques iussit primo clau¬
dius pro christi nomine dãuatos harenã
fodere: demũ precepit ut foras mures
porte salarie mitterentur. et in amphi¬
teatro eiuldẽ ciuitatis militũ lagittis
interficerentur. E odem die sãcti donati

Expanded text:
rum martyrum ducentorum sexaginta, quos jussit primo Claudius pro Christi nomine damnatos arenam fodere. Deinde praecepit, ut foras muros portae Salariae mitterentur, et in amphitheatro ejusdem civitatis militum sagittis interficerentur. Eodem die, sancti Donati
Abbreviated transcription (Latin):
dioclecian tempore ultro se confesso¬
ribus in custodia lociãs. tenta et
nichilominus in eculeo cruciata:
dei uirtute post de uinculis. aquis. be¬
stiis. eruta: nouillime martyrium
capitis abltilione compleuit. E codem
die; lancti nicetii lugdimenlis epilco¬
pi: cuius uita et miraculis claruit:
et preciosa mors nichilominus mi¬
raculis cõmendatur. Apud palestinã:
depositis laucte marie egyptiace:
que peccatrix appellatur.

Expanded text:
Diocletiani tempore ultro se confessoribus in custodia socians, tenta et nichilominus in equuleo cruciata, Dei virtute post de vinculis, aquis, bestiis eruta, novissime martyrium capitis abscisione complevit. Eodem die, natalis beati Nicetii Lugdunensis episcopi, cujus vita miraculis claruit, et pretiosa mors nichilominus miraculis commendatur. Apud Palestinam, sanctae Mariae Aegyptiacae, quae peccatrix appellatur.
Abbreviated transcription (Latin):
I quis frater frequẽter correctus
pro qualibet culpa. si etiam
excõmunicatus nõ emendauerit: acrior
ei accedat correctio: idest ut uerberum
uindicta in eo procedat. Quod sic nec
ita correxerit: aut forte quod absit in
luperbiam elatus etiã defendere uoluerit
opera sua: tunc abbas faciat quod sapiẽs
medicus. Si exhibuit fomenta. si un¬
guenta adhortationũ: si medicina di¬
ninarum scripturarum: si ad ultimũ
ustionem excommunicationis uel pla¬
gas uirgarum: et iam si uiderit nichil
suam preualere industriam. adhibeat
etiam quod maius est. suam et omniũ
tratrum pro eo orationem: ut dominus
qui omnia potest operetur salutem circa
infirmũ fratrem. Quod si nec isto
modo lanatus fuerit; tunc iam abbas
utatur ferro abscilionis. ut ait apolto¬
lus. Auferte malum ex uobis. Et iterũ
Infidelis si discedit discedat: ne una
ouis morbida omnẽ gregẽ cõtaminet

Expanded text:
inquit, frater frequenter correptus pro qualibet culpa, si etiam excommunicatus se non emendaverit: acrior ei accedat correptio: id est, ut verberum vindicta in eum procedat. Quod si nec ita se correxerit, aut forte, quod absit, in superbiam elatus, etiam defendere voluerit opera sua: tunc abbas faciat, quod sapiens medicus. Si exhibuit fomenta, si unguenta exhortationum, si medicamenta divinarum Scripturarum, si ad ultimam ustionem excommunicationis, si plagas virgarum; et si jam viderit nihil suam praevalere industriam: adhibeat etiam, quod magis est, suam, et omnium fratrum orationem pro eo; ut Dominus, qui omnia potest, operetur salutem circa infirmum fratrem. Quod si nec isto modo sanatus fuerit, jam tunc abbas utatur ferro abscissionis, ut ait Apostolus, auferte malum ex vobis . Et iterum: Infidelis si discedit, discedat : ne una ovis morbida omnem gregem contaminet
Abbreviated transcription (Latin):
Ome uia lauiticana inter
duas lauros: natale triginta
martyrum: qui omnes uno die
persecutione diocletiani coronati lũt.
Alexandrie: beati chiridionis martyris
Hic cum ad sacrificandũ blanditiis
tur. Ciuitate oltia: lanctoꝵ demetrii.
honorati. et flori.

Expanded text:
omae via Lavicana inter duas lauros, natalis triginta martyrum, qui omnes uno die persecutione Diocletiani coronati sunt. Alexandriae, beati Ischyrionis martyris. Is cum ad sacrificandum blanditiis tur. Civitate Ostia, sanctorum Demetrii, Honorati et Flori.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Mucclarea. capadocie: passio lacti
perforauit⁊ ut in geltis eiuldem me¬
minetur. A pud thessalonicã ciui¬
tatem: natale sancte matrone mar¬
tyris: que deprehensa; et multipliciter
afflicta: nonissime robustis fustibus
usqz ad mortem cela: in confessione
christi incorruptũ deo spiritũ reddidit.

Expanded text:
sarea Cappadociae, passio sancti perforavit, ut in gestis ejusdem invenitur. Apud Thessalonicam civitatem, natalis sanctae Matronae martyris, quae deprehensa et multipliciter afflicta, novissime robustis fustibus usque ad mortem caesa, in confessione Christi incorruptum Deo spiritum reddidit.