comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Dñs iohs dcũs wagnars de uilla muiles
pͣto dou brulle ⁊ eadeni ecca deberet eo.¬
eidem .I. militi quinꝙ sext̾ tam bladi
qmͣ auene. ad mensuram nouiom̾. de
dictꝰ .i. nules in p̃sencia thome notarii
curie nouiom̾. loco nr̃i quo ad hoc sp̃a¬
⁊ se d quitasse recognonuit ꝓ quatuor
numer ata soulitis ⁊ ꝓ dcĩs trib solid̾
annuis quinq sext̾ bladi ⁊ auene. me¬
moratos. Et spontaneꝰ ⁊ ñ coactꝰ fide data
nec gͣuabit ullo mͦ. nͨ artem nͨ ingeniũ
ꝑ se uł ꝑ alium queret ꝑ que possit aut
debeat molestari. uł gͤuari in iudicio
uł extra. In cuiꝰ rei testimoniũ ⁊ ꝑpetu¬
am memoriam p̾sentes lr̃as sigillo cur̾

Expanded text:
nes, dictus Wagnars, de Viila, miles, prato dou Brulle, et eadem ecclesia deberet eidem J..., militi, quinque sextarios tam bladi quam avene, ad mensuram Noviomi, de dictus J..., miles, in presentia Thome, notarii curie Noviomensis, loco nostri quo ad hoc speciaerpetuum et se quitasse recognovit pro quatuor numerata solutis, et pro dictis tribus solidis annuis, quinque sextarios bladi et avene memoratos. Et spontaneus et non coactus fide data nec gravabit ullo modo, nec artem, nec ingenium per se vel per alium queret per que possit aut debeat molestari vel gravari in judicio vel extra. In cujus rei testimonium et perpetuam memoriam presentes litteras sigi
Abbreviated transcription (Latin):
¶̃ gn̾ittate quadam uineas ⁊ mͣrumm
cum p̃ssorio que ip̃i abb̾s ⁊ cõuentus urẜ.
mini .mͦ. ccͦ. xͦl .iiͦi. mense Iulio. ꝯfir ma¬
u̾it ab eis dem abb̾e ⁊ cõnentu in ꝓpetuũ
pacifice tenenda ip̃iq abb̾s ⁊ ꝯuentus.
ursicampi nob̾ specialit̾ supplicau̾nt ꝓ
nos p̾tuxatam confirmationem qntũ
ad uincas mancrium cum p̃ssorio añ
dc̃a gͣtam hẽremꝰ ⁊ approbaremꝰ. Nos dc̃o¬
rum abb̾it ⁊ cõuentus ꝑ̃cib inclinati enud̃
ꝯfirmacõmi qnͣtum in nob̾ est gͣtam hẽni
⁊ approbamꝰ quo ad uineas ⁊ p̃ssorium
cum manerio antedc̃a salus uuticia et
rẽditibꝰ ep̃i beluaceũ. iureq eccłie cathe¬
dralis. In cuiꝰ rei robur ⁊ testimonium
p̃sentes lr̃as sigillo nr̃o fecimus ꝯmu¬
iuri. Actum anno gr̃e .m. ceͦ.xͦl .uiiͦ.

Expanded text:
alitate quadam vineas et manerium cum pressrio que ipsi abbas et conventus Ursicampi mini Mº. CCº. XLº. IIIº, mense julio, confirmavit ab eisdem abbate et conventu in perpetuum pacifice tenenda, ipsique abbas et conventus Ursicampi nobis specialiter supplicaverunt quod nos pretaxatam confirmationem quantum ad vineas et manerium cum pressorio ante dicta gratam haberemus et approbaremus. Nos, dictorum confirmationem, quantum in nobis est, gratam habemus et approbamus quoad vineas et pressorium cum manerio ante dicta, salvis justitia et redditibus episcopi Belvacensis jureque ecclesie cathedralis. In cujus rei robur et testimonium presentes litteras sigillo nostro fecimus communiri. Actum anno gratie Mº. CCº.
Abbreviated transcription (Latin):
nemorie moduatuᷤᷤ teneb̾at in feodum
uendicom factam racam hũs ⁊ appro¬
bans ciusdem inpost̾m se deffensorem
constituit ⁊ ad patrocinum firmita¬
tis coaprtari ide ꝯfectam sigillo ꝓpͥoro
borauit. Nos uͦ qui de mundato dũ Re¬
gis pacis huiꝰ auctores ⁊ mediatores
extitiꝰ ⁊ in quoꝵ p̾sencia hec uenditõ
ent solennit᷑ celebrata paci ⁊ indẽpnitati
ursicampeñ ecc̃e in post̾m ꝓuide nolen¬
tes. In rei tertimonium ⁊ iinimen.¬

Expanded text:
nemoris modiatas tenebat in feodum, nemoris modiatas tenebat in feodum, venditionem factam ratam habens et approbans, ejusdem in posterum se defensorem constituit, et ad patrocinium firmitatis cartam inde confectam sigillo proprio roboravit. Nos vero, qui de mandato domini Regis pacis hujus auctores et mediatores extitimus, et in quorum presentia hec venditio est solenniter celebrata, paci et indempnitati Ursicampensis ecclesie in posterum providere volentes, in rei testimonium et munimen
Abbreviated transcription (Latin):
diam ꝓpt̾ qmͣ eid̾ most̾i̾o iniurias ⁊ damp¬
na plima intulerunt. Die tandem pacis
ut̃ cos ⁊ ipãm eccĩam reforminde p̃fixtiad
locũ qui malconseil dicit᷑ ⁊ dño nr̃o slrege
misse ac cessiuꝰ. qui nob̾ p̃ceꝑat ut pat̾em
Igit᷑ prudentib uiris. nobiscũ ad pacem
eos reformanimꝰ in hunc modum in pri¬
nus dẽi dogo ⁊ petrus om̃ib querelis
⁊ discordie quas adu̾sus ecc̃ũm ursit᷑
habuerant renunciauerũt. post hec
monete decem modiatas de portione illa
uemoris que ip̃i in esga silua a dño stepħ
deceni mediatas metarũ positõ det̾mat
⁊ disc̾uit. uendicõm istam ip̃e drogo ⁊
petrꝰ frat̾ eiꝰ bona fide tenere pleuiuert
Ad maiorem uͦ securitarem uenduõis
euisd̾ firmit᷑ tenende a sepe dcõ drogone
plegii fr̃ib ursic̾ deci sunt hugo de be¬
tencourt ⁊ symor er̾ eius ꝓ .xl. sibus bal¬
duinus de włia ꝓ decemi libris ⁊ Gilleb̾¬
tus loue ꝓ decem libris parꝰ. monete

Expanded text:
diam propter quam eidem monasterio injurias et dampna plurima intulerunt. Die tandem pacis inter eos et ipsam ecclesiam reformande prefixa, ad locum qui Malconseil dicitur, a domino nostro rege missi accessimus, qui nobis perceperat ut pacem Igitur prudentibus viris nobiscum ad pacem eos reformavimus in hunc modum. In primis dicti Drogo et Petrus omnibus querelis et discordie quas adversus ecclesiam Ursicampi habuerant, renuntiaverunt. Post hec . librarum parisiensis monete, decem modiatas de portione illa nemoris que ipsi in Esga silva a domino Stepdecem modiatas metarum positio determinat et discernit. Venditionem istam ipse Drogo et Petrus frater ejus bona fide tenere pleviverunt. Ad majorem vero securitatem venditionis ejusdem firmiter tenende a sepe dicto Drogone, plegii fratribus Ursicampi dati sunt Hugo de Betencourt et Symon, frater ejus, pro XL libris, Balduinus de Villa, pro decem libris et Gillebertus Lovez, pro decem libris parisiensis monete,
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃ib fidelib tam futuris quim pre¬
sentib in ꝑpetuum uniu̾soꝵ nocitie uolu¬
mus cõmendari. querelam quandam
cit̃e sue clamabant. Cum igit᷑ ꝑ ect̃e
sue rexatõne in p̾fato nemore ligna ce¬
dere uellent ⁊ fr̃s ursic̾ contͣdicent dicẽ¬
tes seꝑatos eẽ. ut in curia nouiomeñ
epĩ. qnͣtum ius exposceret eis suꝑ hoc
ixu̾derent. illi nõ acquieuerunt. sed ꝯͣ
uecitum ligni ui cedences asportuue¬
runt. Que cum ub eis ex ꝑte ep̃i lib̾e
uł plegium reddenda requirentur. Rcd¬
d̾e uoluerunt. Qam ob rem in p̃fata
uilla diuina ꝓhibita st̃ celebrari:
hoc itaꝙ modo cacoacti ligna lib̾a
reddiderunt. ⁊ ꝓp̾is uehiculis ursicã¬
pum reduxerunt. Postea ad diem sͥ¬

Expanded text:
omnibus fidelibus tam futuris quam presentibus, in perpetuum universorum notitie volumus commendari, querelam quandam ecclesie sue clamabant. Cum igitur, pro ecclesie sue reparatione, in prefato nemore ligna cedere vellent, et fratres Ursicampi contradicerent, dicentes se paratos esse ut in curia Noviomensis episcopi, quantum jus exposceret, eis super hoc responderent, illi non acquieverunt, sed contra vetitum ligna incedentes asportaverunt. Que cum ab eis ex parte episcopi libere vel plegium reddenda requirentur, reddere noluerunt. Quam ob rem in prefata villa divina prohibita sunt celebrari. Hoc itaque modo coacti ligna libera reddiderunt, et propriis vehiculis Ursicampum reduxerunt. Postea ad diem s
Abbreviated transcription (Latin):
bat iptfr̃ Rob̾tus de sarnor p̃ceptor domo¬
rum uulicie templi ĩ bailliuia deuiro¬
mandia procurator dcõꝵ fr̃m sufficien¬
t instrutꝰ ꝑ ꝓcuratoriũ sigillo frĩs hei¬
Sonis de pando gu̾alis disicatoris domo

Expanded text:
ater Robertus de Sarnoy, preceptor domorum militie Templi in baillivia de Viromandia, procurator dictorum fratrum, sufficienter instructus per procuratorium sigillo fratris Hugonis de Perando, generalis visitat
Abbreviated transcription (Latin):
edent dcõs campũ ⁊ maueriũ ad modiagi¬
un seu ad firmã sen illos alienarent alio
quoquomͦ dẽi campus ⁊ maneriũ soluent
drcimas templarus audcis. Ice de om̃but
t̾ris ⁊ locis quist̃ ultͣ pontem de bruledi
decunaes templarus sepedcis excepto cam¬
ro de lessart cardon de quo ñ soluent nec
terebint᷑ solu̾e dcis templarus decimas

Expanded text:
erent dictos campum et manerium ad modiagium seu ad firmam, seu illos alienarent alio quoquo modo, dicti campus et manerium solverent decimas Templariis antedictis. Item de omnibus terris et locis qui sunt ultra pontem de Brule didecimas Templariis sepedictis, excepto campo de lessart Cardon de quo non solvent nec tenebuntur solvere dictis Templariis decimas
Abbreviated transcription (Latin):
c ascntiebant ⁊ ip̃am seu ip̃m qm̃tiu
m ipis erat benignit᷑ approbatũ. Et cunt
ac̃e ꝓtes rogauerunt me tabellionẽ public̾
ut fuꝵ p mũst. cuilib ꝑti facem publicui
iostrumentũ. Datũ ⁊ actũ anno die et
loco mense ⁊ indictõne p̾dcis sede roma¬
na uacante. psentib ⁊ atantib magris
robe de uallibus iolx de iussiaco michaele
nor manno curie nouiom̾. tabellione. io¬
hũne deo fay. heurico danielis uidanio io
do deł cheio teitib ad p̾missa uotatr et
resiates ⁊ nos decanꝰ ⁊ cantor sup̃dã. ad
ldiorem confir matõnem p̃senti iutru¬
m̃ito ꝓublico sigilla nr̃a duximus appo¬
uenda. Dacum ut s...
Et ego magr hugo de ga̾machus clicꝰ
ambuaueñ dyoc. publicꝰ ⁊ auctentit nute
seudei psens nt̾fui. ⁊ ex unde istud publi¬
cum iustrum̃tũ ꝓpͥa manu measẽp ⁊ en
form publicam redegi signoꝙ mes solito
signaui inceitimonium pͥmissoꝵ rogat᷑¬

Expanded text:
consentiebant et ipsam seu ipsum quantum in ipsis erat benigniter approbatum. Et tunc dicte partes rogaverunt me tabellionem publicum ut super premissis cuilibet parti facerem publicum instrumentum. Datum et actum anno, die et loco, mense et indictione predictis, sede romana vacante, presentibus et astantibus magistris Johanne de Vallibus, Johanne de Jussiaco, Michaele Normanno, curie Noviomensis tabellione, Johanne dicto Fay, Henrico Danielis, vicario in a notatis et rogatis, et nos, decanus et cantor supradicti, ad majorem confirmationem presenti instrumento publico sigilla nostra duximus apponenda. Datum ut supra.... Et ego magister Hugo de Gamachiis, clericus Ambianensis dyocesis, publicus et auctenticus seu dicti presens interfui, et ex inde istud publicum instrumentum propria manu mea scripsi et in formam publicam redegi signoque meo solito signavi in testimonium premissorum rogat
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ eit̾e ursic̾ t̾re quas eid̾ legauerũt
maior ⁊ maiorissa de balluel salun cãpi
ꝑte bĩ dẏon̾. Item dicimꝰ ꝙ mõchi ursic̃
facient portari a gnͣgiam bĩ dyoñ deci¬
niam cũ campiꝑte sic̃ solent. de t̾ra de
froerus de qua dicebat᷑ ecc̃a ursic̃ non
soluisse debitã pensionẽ dicunꝰ ꝙ que¬
rela t̾mĩabit᷑ ꝑ t̾re m̃suratõ. Itẽ dici
mꝰ ꝙ due garbe soluent᷑ de unoquoq.
centenario de magna cult᷑a que ẽ añ
portam de arrosus ita ꝙ ille due gar¬
be de iutegͥtate uniꝰcnuꝰ centenarii e
campi soluet eit̃e bi dẏoñ. nonã gat¬
bam ꝓ campiꝑte scd̾m antuꝙͣ ꝯputa

Expanded text:
ie Ursicampi terre quas eidem legaverunt major et majorissa de Balluel, salva campi parte beati Dyonisii. Item dicimus quod monachi Ursicampi facient portari ad grangiam beati Dyonisii decimam cum campiparte, sicut solent, de terra de Froeriis, de qua dicebatur ecclesia Ursicampi non soluisse debitam pensionem. Dicimus quod querela terminabitur per terre mensurationem. Item dicimus quod due garbe solventur de uno quoque centenario de magna cultura que est ante portam de Arrosiis, ita quod ille due garbe de integritate uniuscujusque centenarii ercampi solvet ecclesie beati Dyonisii nonam garbam pro campi parte secundum antiqua
Abbreviated transcription (Latin):
lio inhũt mod̾ suũ arbit̾um ꝓtulert
ut supͣ pximalr̃a. Ut autem hec nr̃a
ord̾i̾acis arhitralis suꝑ dc̃i querelis fir¬
uit̾ obẜ̃uet᷑. p̾dcam̃ pagnam sigillis
Ne uͦ dc̃e querele ⁊ lites a dc̃is sirbits
arbitnͣtib iam decise denuo reciduat
p̾seus scͥptum de arbito eoꝵ ꝯscͥptum
ratũ de arbitrio eoꝵ ratum heuiꝰ et
gͣtum. ⁊ illud ad firmitatem ⁊ robur
in post̾m sigilloꝵ nr̃oꝵ appositone du¬
ximꝰ roborare. Actum auno.m.ceͦ.xxͦ.
sexto mense marcio:¬

Expanded text:
lio, in hunc modum suum arbitrium pertulerit ut supra proxima littera. Ut autem hec nostra ordinatio arbitralis supra dictis querelis firmiter observetur, predictam paginam sigillis Ne vero dicte querele et lites a dictis arbitris arbitrantibus jam decise denuo recidiverint, presens scriptum de arbitrio eorum conscriptum ratum de arbitrio eorum ratum habemus et gratum, et illud ad firmitatem et robur in posterum sigillorum nostrorum appositione duximus roborare. Actum anno Mº. CCº. XXº. sexto, mense marcio
Abbreviated transcription (Latin):
rito suo ⁊ uito eoꝵfilio edpabep
cum chom duta boisa marito suo
⁊ elyrubec de courtdonientte ma¬
rito suo hoec cadem concellitꝰhuxo
alcrander cuit petro filio suo. Concesit
tes endem Gaufridus cognomco mo¬
hus ueros dec aalidis. Item hoc cao
concessit idela mt molendiuar ior um¬

Expanded text:
rito suo, et Petro eorum filio, Elisabeth, rito suo, et Petro eorum filio, Elisabeth, cum Thoma Dura Boisa, marito suo, et Elisabeth de Courtdoumenche, marito suo. Hec eadem concessit Hugo Alexander, cum Petro filio suo. Concessit hec eadem Gaufridus, cognomento Monachus, nepos dicte Aalidis. Item hec eadem concessit Idela, mater molendinariorum
Abbreviated transcription (Latin):
rete. hanc escam concessit mat᷑ ũob̾t
er ingurdis. ⁊ iue dotaligii quod hebat
in mẽdietate dc̃e donatõnis quitum cla¬
mnuit. ⁊ in manu thescardi decani red¬
didit qui iñ ectãm ursic̾ inuestiuit. ħ
t concessit beatͥr uxor G̃ob̾ti cum eusta¬
chia filia sua. ⁊ ius dotalicii quod ibi
habebat i manu dc̃i decam resigna¬
uit. qui uide brsicampeñ. egliam sune¬
stiut. Necepit aut̃ de manu maritisu
quos idem Gob̾tus de comite suesẜ.¬
ꝓͣ ꝙ in p̃scͥptis om̃ib nicħ inpost̾um
redamaret. Pret̾ra concesserunt ħ
cad̾ sorores Gob̾ti ehzabech de atechi
cum odone marito suo. qui om̃s cam¬
duino marito suo ⁊ symone filio coꝵ
⁊ ẽmeliua cum Radusfo marito suo
qui om̃s tam uiri qmͣ mulieres pleui¬
uerunt. hanc eseam bona fide tenen¬
dam: ⁊ ꝙͥ in ip̃a in postm uichil reci¬
nreut. Iter hoc concessit led iudis
dethorota que uocata est ualidis cũ
filiabus suis. ⁊ etarum maritis. i¬
dle elprabeth cum hugone gullo mu¬

Expanded text:
ete. Hanc elemosinam concessit mater Goberti, Ermengardis, et jus dotalicii quod habebat in medietate dicte donationis quitum clamavit, et in manu Thescardi decani reddidit, qui inde ecclesiam Ursicampi investivit. Hoc etiam concessit Beatrix, uxor Goberti, cum Eustachia filia sua, et jus dotalicii quod ibi habebat in manu dicti decani resignavit, qui inde Ursicampensem ecclesiam investivit. Recepit autem de manu mariti suquos idem Gobertus, de comite Suesquod in prescriptis omnibus nichil in posterum reclamaret. Preterea concesserunt hec eadem sorores Goberti, Elizabeth de Atechi, cum Odone marito suo, Maduino marito suo et Symone filio eorum, et Emelina, cum Radulfo marito suo, qui omnes tam viri quam mulieres pleviverunt hanc elemosinam bona fide tenendam, et quod in ipsa in posterum nichil reclamarent. Item hoc concessit Leduidis de Thorota, que vocata est Aelidis, cum filiabus suis et earum maritis, videlicet Elizabeth cum Hugone Gallo, ma
Abbreviated transcription (Latin):
gsto trig inta modios bladi ad mẽ¬
suram thoroit in usus ꝓͥos bsꝵ
post aran tũ queta in molendino mo¬
decem modios bladi in dc̃o molendino
licebit amus singłis molere si tñ cor
molendinum coifit̾it defecisse. Caplła¬
nus aut̃ leprosoꝵ de Mas duos medi¬
os bladi in codem molendino ꝑcipiet.
annuatim a festo sc̃i Remigii usqꝙ ad
festum sc̃i andree. Hec oĩa tam Gõ
⁊ Gerardus suꝑ altare̾mn eccłia ursic̾.
balduino alłe ciusdem loci ⁊ me parit᷑
mlt̾is ꝙ aliis astantib in ełeam obtule¬
fide tenendam. ⁊ ꝙ in eu nichil inposte¬
rum redamarent. Necepit aut̃ dc̃s go¬

Expanded text:
gulis tringinta modios bladi ad mensuram Thorote in usus proprios post illum tamen quem in molendino modecem modios bladi in dicto molendino licebit annis singulis molere, si tamen eorum molendinum constiterit defecisse. Capellanus autem leprosorum de Mas duos modios bladi in eodem molendino percipiet annuatim, a festo sancti Remigii usque ad festum sancti Andree. Hec omnia tam Gobe Gerardus, super altare in ecclesia Ursicampi, Balduino abbate ejusdem loci et me pariter, multisque aliis astantibus, in elemosinam obtulefide tenendam et quod in ea nichil in posterum reclamarent. Recepit autem d
Abbreviated transcription (Latin):
et thorote. Notum facio om̃ibus hec
bisur̾ in ꝑpetnuum ꝙ dedi in ele̾am fribus
uisic̾ censum duoꝵ solidorum qui mͥ ꝑro
p̃to leprosoꝵ detrachi ab ip̃is leprosis
pannos singłos soluebantur. hanc ant̃
elemosiam feci ꝯcessione odothe uror.
mee ⁊ Giuidonis ꝓmogeniti nr̃i cetero¬
tum liberorum nr̃orum. Hoc gͥ ut
ratum sit. p̃sentem paginam inde cõ

Expanded text:
t Thorote, notum facio omnibus hec visuris in perpetuum, quod dedi in elemosinam fratribus Ursicampi censum duorum solidorum qui michi pro prato leprosorum de Trachi ap ipsis leprosis per annos singulos solvebantur. Hanc autem elemosinam feci concessione Odothe, uxoris mee, et Guidonis primogeniti nostri, et ceterorum liberorum nostrorum. Hoc ergo ut ratum sit, presentem pa
Abbreviated transcription (Latin):
riuum us ad pouretu ꝓrinum ds¬
mui leprosorum. Dedit insup in su¬
lam qũdom subeus molendinũ sicut
olim riuo undiq cingebatur. S̾cie¬
dum aut̃ ꝙ. dc̃e Gobtus ħ omia ecc̃e¬

Expanded text:
rivum usque ad pontem proximum domui leprosorum. Dedit insuper insulam quamdam subtus molendinum, sicut olim rivo undique cingebatur. Sciendum autem quod dictus Gobertus hec omnia eccle
Abbreviated transcription (Latin):
ni mͥ euenit a alidis ⁊ libi euis plene resti¬
tuent. ⁊ de hoc dederunt in uadium qͥcquid
feodi de me tenent. sciend̾ aut̾ ꝙ p̾scͥptus
census in meo remansit feodo. nec potero
ꝓ aliquo defcũ aalidis uł libõꝵ eius ad.
res frm̃ ursic̾. manũ mitt̾e nisi tm̃ mͦ ad cẽ¬
sum p̃scͥptum. Hiis om̃ib testes affuer̃t
Ioh̾s pb̃r de auregni. ⁊c̾. Hec gͥ ut in ppm
rata sunit p̃senten paginam iude ꝯscriptã
rrboraui meo sigilo in testimoniũ ⁊ mu¬
nimen. Actum anno gr̃e .m. Ccͦ.x. apd̃
auregni in crastino festiutatis bĩ dẏoniẜ.:¬

Expanded text:
ni mei evenerit, Aalidis et liberi ejus plene restini mei evenerit, Aalidis et liberi ejus plene restituent, et de hoc dederunt in vadium quicquid feodi de me tenent. Sciendum autem quod prescriptus census in meo remansit feodo, nec potero pro aliquo defectu Aalidis vel liberorum ejus ad res fratrum Ursicampi manum mittere, nisi tantummodo ad censum r de Avregni, etc. Hec ergo ut in perpetuum rata sint, presentem paginam inde conscriptam roboravi meo sigillo in testimonium et munimen. Actum anno gratie Mº CCº Xº, apud Avregni, in crastino festivitatis beati Dyoni
Abbreviated transcription (Latin):
go siadulfus dñs de auregni. Notũ
facio om̃ib hec uisur̾ im ꝑpetuum
ꝙ aalidis de auregni amita mea habens
camꝑtum in quibdam t̾ris fr̃m ursic̾
apud arrosias dedit melẽam eisdem fr̾i¬
dus medietatẽ totius illiꝰ camꝑti. residu¬
am aut̃ medietatem dedit eisdem lib̾e pa¬
cifice q tenendam sb̃ aunuo censu unius
modii auene. ⁊ xuiii. minarũ bladi meli¬
oris qmͣ mediocre infecto scõꝵ om̃iũ red¬
dendoꝵ. Hec om̃ia reddidit dca a alidis ꝯ
liberis sius Manasse cł̾ico ⁊ Guidone ĩ ma¬
uꝰ meas ⁊ auelie mrĩs mee. nos ꝙ uide
eccli̾am ursic̾ inuestiuimus ꝑ manũ fr̾ĩs
wilardi mͣdchi eiusd̾ loci. Accepit aut̃
a alidis de bñficõ fr̃m .xxu. libras pariẜ
monete. pleniuerunt ⁊̃ ip̃a ⁊ liberi siu ꝙ
in p̾fc̃a elemosina nichil in posterũ recda¬
ꝓ posse warandirent. porro ego ⁊ mater
mea hec omũa benigne concessimꝰ. que ego
misi. ea tñ conditõne p̃nussa ꝙ si quid dãp¬

Expanded text:
go Radulfus, dominus de Avregni, notum facio omnibus hec visuris in perpetuum, quod Aalidis de Avregni, amita mea, habens campartum in quibusdam terris fratrum Ursicampi apud Arrosias, dedit in elemosinam eisdem fratribus medietatem totius illius camparti, residuam autem medietatem dedit eisdem libere pacificeque tenendam sub anno censu unius modii avene et XVIII minarum bladi melioris quam mediocre in festo sanctorum omnium reddendorum. Hec omnia reddidit dicta Aalidis cum liberis suis Manasse clerico et Guidone in manus meas et Aveline matris mee. Nosque inde ecclesiam Ursicampi investivimus per manum fratris Wilardi, monachi ejusdem loci. Accepit autem Aalidis de beneficio fratrum XXV libras Parisiensis monete. Pleviverunt etiam ipsa et liberi sui quod in prefata elemosina nichil in posterum recla et contra omnes pro posse warandirent. Porro ego et mater mea hec omnia benigne concessimus. Que egoromisi, ea tamen conditione premissa quod si quid damp
Abbreviated transcription (Latin):
rote ⁊ odocha uxor meu. Notum
concessione om̃ium liberorum nr̃oꝵ
dudum dedimꝰ in ele̾am fr̾ĩb ursic̃.
redditum capellanie nr̃e de thorota in¬
xta ꝯstõnem ⁊ modum qui in carta
retͣximus ac ꝓ eo congruũ decambiũ
fr̃ib memoratis assignauimꝰ. uidelicet
portoĩs nr̃e in camꝑto de kaismax me¬
dietatem ad emendum butirum ꝑ an¬
nos singłos ad usum ꝯuentus ursic᷑.
am. hoc aũt decambium de uolunt ure
nr̃ a fecimus ⁊ de concessione Guid̾ pͥmo¬

Expanded text:
 Odotha, uxor mea, notum concessione omnium liberorum nostrorum dudum dedimus in elemosinam fratribus Ursicampi redditum capellanie nostre de Thorota, juxta constitutionem et modum qui in carta restrinximus, ac pro eo congruum decambium fratribus memoratis assignavimus, videlicet portionis nostre in camparto de Kaisniax medietatem ad emendum butirum per annos singulos ad usum conventus Ursicampam. Hoc autem decambium de voluntate nostra fecimus et de concessione Guidonis primo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ G̃uido cognom̃to boiuehuoerꝰ ⁊ filii
ci spmon ⁊ pecrꝰ in mea p̃sencia constitu¬
ti. concesserunt fr̃ib ursic̃ qͣtiuꝰ uineam
qui drogo dc̃s li begues eis in elemosinã
contulit. pace ppetua teneant ⁊ posside¬
ant saluo censu suo qui pro uinea ip̃a
eis debetur. Testes fulco pͥor ⁊c̃. Quos
ut ratum ꝑmaneat. p̾sentem pagniã inde
conscͥptum. sigillo meo roboraui. in te¬
stimoniũ ⁊ munimen. Actum anno uer

Expanded text:
 Guido, cognomento Boivehuverus, et filii ejus Symon et Petrus in mea presentia constituti concesserunt fratribus Ursicampi quatinus vineam quam Drogo dictus li Begues eis in elemosinam contulit, pace perpetua teneant et possideant, salvo censu suo, qui pro vinea ipsa eis debetur. Testes Fulco prior etc. Quod est ratum permaneat, presentem paginam inde conscriptam sigillo meo roboravi in testim
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ada ueor eiꝰ mat̾ mea. Hiis adiciendũ
ꝙ G̃uido pater meus contulit in ꝑpetu
in grossa poiteria ⁊ in bosco cõmunie ⁊
quicquid ad eum ꝑtinebat in buscalia q̃
ante portam gnͣgie de lach̾i. Huiꝰ ⁊̃ ele¬
mosine bñficuĩ concessit ada mater mea
tula contiuent᷑ ratas h̃eo ⁊ approbo ⁊ ne
supͣdc̾e ecc̃e suꝑ hus aquoqmͣ suctessoꝵ me¬

Expanded text:
et Ada uxor ejus, mater mea. Hiis adiciendum et Ada uxor ejus, mater mea. Hiis adiciendum quod Guido pater meus contulit in perpet essartaverant in Grossa Poiteria et in bosco communie, et quicquid ad eum pertinebat in buscalia quam ante portam grangie de Lacheni. Hujus etiam elemosine beneficium concessit Ada mater mea.ta continentur, ratas habeo et approbo, et ne supradicte ecclesie super hiis a quoquam successo
Abbreviated transcription (Latin):
go s adulfus castellanus corbie et
dũs de plaisseio. notum facio p̃sen¬
tibris ⁊ futur̾ ꝙ petrus dũs de plaisseto
qui loco nr̃o ad erat anus meus de dit in
ꝑpetuam elemosinam ect̃e be̾ marie uisic̾.
pro salute aie sue ⁊ antecessoꝵ suoꝵ quiciͥd
babebat in t̾ra que uocat᷑ de nouio mo.
sita int̾rã guri domũ albici de beuri.¬
gnes militis. Item quicqiud habebat in
bosco de tirefel Itemom̃s aisancias lapi¬
dicine de plaimont ad om̃s usus gnͣgie
de lach̃i. Croonium ⁊̃ ad meliorandas
t̾ras. Item t̾ragiũ in t̾ra de alodiis int̾
uiam oe pillata uilla ⁊ boscum odonis de
lach̾i. Item om̃s aisancias ħ bagii in om̃
t̾ra sua ubit nuq sit extͣ deffensũ suum
Item concessit eidem eit̾e ut si aliqnͣ fr̃s
acquire̾ potu̾int in bosco cõie disrũꝑe
ualeant usq ad unam carrucatam tͣre
absꝙ ꝓhibitõne h̾edum suoꝵ. Hec om̃ia
conçesser uut Goda uxor eniꝰdem petri ⁊
post mod̾ Õ uido campus auene pat̾ meus

Expanded text:
go Radulfus, Castellanus Corbie et dominus de Plasseio, notum facio presentibus et futuris quod Petrus, dominus de Plasseto, qui loco nostro aderat, avus meus, dedit in perpetuam elemomosinam ecclesie beate Marie Ursicampi pro salute anime sue et antecessorum suorum quicquid habebat in terra que vocatur de Noviomo, sita inter Guri et domum Alberici de Beurignes militis. Item quicquid habebat in Bosco de Tirefol. Item omnes aisancias lapidicine de Plainmont ad omnes usus grangie de Lacheni. Croonium etiam ad meliorandas terras. Item terragium in terra de alodiis inter viam de Pillatavilla et boscum Odonis de Lacheni. Item omnes aisantias herbagii in omni terra sua, ubicumque sit, extra deffensum suum. Item concessit eidem ecclesie ut si aliquid fratres acquirere potuerint in bosco communie, disrumpere valeant usque ad unam carrucatam terre, absque prohibitione heredum suorum. Hec omnia concesserunt Goda, uxor ejusdem Petri, et post modum Guido Campusavene, pater meus,
Abbreviated transcription (Latin):
ecc̃e bẽ marie ursic̾ post decessũ meũ unũ
modiũ frumenti ad mensuram nomo¬
mi ꝓ hostus faciendis capiendũ sing łis
ams in gnͣgia mea de diua infesto bĩRe¬
migii de pͥmo ⁊ meliori qd̾ in dc̃a gnͣgia
tricturabit᷑. hanc aut̃ elẽam uoluit lau¬
dauit aelidis uxor mea ⁊ noĩe elemosine
o consignatas tradidi sepedc̃ẽ ect̃e uisic̾.
Actum anno dñi . M.ceͦ .xxx.ix. men¬
se iuuio.

Expanded text:
e beate marie Ursicampi post decessum meum unum modium frumenti ad mensuram Noviomi, pro hostiis faciendis, capiendum singulis annis in grangia mea de Diva in festo beati Remigii, de primo et meliori quod in dicta grangia tricturabitur. Hanc autem elemosinam voluit et laudavit Aelidis uxor mea et nomine elemosine o consignatas tradidi sepe dicte ecclesie Ursicampi. Actum anno Domini Mº CCº XXXº IXº, mense junio.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ Codardus dc̃s lupus burgeñ de choisi¬
questu suo fco constante mat̾monio int̾
ipm̃ ⁊ ermengardim ueorem suã ea que
infĩus continent᷑. uideł̾s totũ maner iũ
in quo man cum om̃ib enis appendicus
prout se comportat ante ⁊ retro sicũ iuxͣ
hospitalarĩ de chorsiato. Item quoddam
p̾tum situm in t̾ritorio de choisiaco ubi
dr̃ ad salicem. qd̾ fuit odeline dc̃e baierne
Item quãdam petiam t̾re. duas minaiꝰ uł¬
uł circit᷑ contmnentẽ concessam ab ip̃o ad
ꝑpetuam censam quatuor minaꝵ auene
annui redditꝰ stepho dcõ a longeuile pro
qua pecia debent᷑ ab ip̃o Godardo pͥori de
choisiaco sex deuarii censuales ⁊ totidẽ
a stepho p̾notato. Item txes Mencaudataᷤᷤ
t̾re sitas in dco t̾ritorio uixͣ ꝑuũ pͣtum
Item quatuor minas t̾re sitas ubi dr̃ ad
buccam isarẽ. Item qͥnꝙ minas ⁊ dinudrã
t̾re sicas in uiades iaues. Item quadragĩ¬
decem solid̾ suꝑ maneriũ quoqueti et

Expanded text:
 Godardus, dictus Lupus, burgensis de Choisiquestu suo facto constante matrimonio inter ipsum et Ermengardim uxorem suam ea que inferius continentur. Videlicet totum manerium in quo manet cum omnibus ejus appenditiis, prout se comportat ante et retro, situm juxta hospitalariam de Choisiaco. Item quoddam pratum situm in territorio de Choisiaco, ubi dicitur ad Salicem, quod fuit Odeline dicte Baierne. Item quandam peciam terre duas minas vel circiter continentem, concessam ab ipso ad perpetuam censam quatuor minarum avene annui redditus Stephano dicto a Longevile, pro qua pecia debentur ab ipso Godardo priori de Choisiaco sex denarii censuales et totidem a Stephano prenotato. Item tres mencaudatas terre sitas in dicto territorio juxta parvum pratum. Item quatuor minas terre sitas ubi dicitur ad buccam Isare. Item quinque minas et dimidiam terre sitas in via des iaues. Item quadragindecem solidi super manerium Quoqueti et
Abbreviated transcription (Latin):
pronsurꝰ ne de hũs suꝑ quib lis eit forte
iam mota seu que cognitõm exigunt¬
⁊ que indulta huiꝰmoĩ ñ ꝯtingũt ꝓ te uł¬
fore dec̾nimꝰ firmitatis huiꝰ moĩ. gͦ man¬
datum nr̃m sic prdent̾ ⁊ fidelit̾ exeqͣris
ut eiꝰ fines quomodolib ñ excedas. cet̾m¬

Expanded text:
provisurus ne de hiis super quibus lis est forte iam mota seu que cause cognicionem exigunt et que indulta huiusmodi non contingunt, te fore decernimus firmitatis. Huiusmodi ergo mandatum nostrum sic prudenter et fideliter exequaris, ut eius fines quomodolibet non excedas
Abbreviated transcription (Latin):
in ꝓpm̃ : In uestitu de aurato ecc̃e spon¬
se xp̃i que uarietate concordata spõ¬
so suo speciosa forͣ p̃filiis hõim in uari¬
abłis integͥ tate fidei ⁊ soliditate spei
a dextris assistit Eyst̾ ordo. diuinis mã¬
mancipatis obsequiis ⁊ int̾ religio¬
nes cetas głose u̾gin singłaritate de¬
notõnis abscͥptꝰ ex institutõne pͥmaria
⁊ ꝓfessoꝵ ip̃ius qnͣtum ex alto conte¬
dit ꝓsecutõnis ustancra rutilat ca¬
ritate. Candet castimonia ⁊ pulc̾tu
obẜuancie distritõne uiuentes incon¬
spͤtu corundem regis regũ ⁊ reg̾ie ce¬
lestis fralas odoramentoꝵ planas ĩ ora¬
tionũ assiduitate p̃sentant bñplacitĩ
illoꝵ ꝑ oꝑa pietatis inłuiunt ⁊ sic ho
sudore quesito se tenui exhibent illis
s̾ueniunt htibundant̾. Hec quidẽ uob̾
fauore õim uendicant. hec uos fatino¬
rabłes recto ciuslib pͣtoris pii iudicõ
rep̾sentant solet .n. fiegũ ⁊ pͥncipũ
alioꝵ q magnatũ famłiarib ip̃orum

Expanded text:
jn perpetuum. Jn uestitu deaurato ecclesie sponse christi, que uarietate circumdata. sponso suo speciosa forma pre filiis hominum. jnuariabilis jntegritate fidej & soliditate spej, a dextris assistit. Cysterciensis ordo, diuinis mancipatus obsequiis. & jnter religiones ceteras, gloriose virgini singularitate deuocionis ascriptus. ex jnstitutione primaria. & professorum ipsius, quantum ex alto conceditur, prosecutionis Jnstancia rutilat caritate, candet castimonia. & pulchriobseruantie districtione viuentes. in conspectu eorundem. Regis. Regum & Regine celestis phialas odoramentorum plenas in orationum assiduitate presentant beneplacitis illorum per opera pietatis jnseruiunt. & sic hos uictu in sui uultus sudore quesito. se tenuj exhibent, illis subueniunt habundanter. Hec quidem uobis fauorem omnium uendicant, hec uos fauorabiles. recto cuiuslibet pectoris pij judicio representant. Solet enjm regum & principum aliorumque Magnatum familiaribus ipsorum
Abbreviated transcription (Latin):
dagium ꝑ se uł ꝑ aliũ ñ uement in fut᷑m
nͣ in iudicio ñ extͣ ullo mͦ nͨ dcãm eccĩa
gͣuabũt sr dc̃o pͣto uendito nͨ ut possit
aut debeat molestari uł gͣuari ꝓcuralt
Imo legitiam eidem ect̾ie suꝑ dc̃o pͣto uen¬
dito ferrent garandiam ad usus ⁊ con¬
suetudines prie ad u̾sus om̃s iuri ⁊ legi
pare uolentes. In cuiꝰ reitestimonium
⁊ ꝑpetuam memoriam p̾sentes lut̾as

Expanded text:
in futurum, nec in judicio nec extra ullo modo, nec dictam ecclesiam gravabunt super dicto prato vendito, nec ut possit aut debeat molestari vel gravari procurabunt, imo legitimam eidem ecclesie supradicto prato vendito ferrent garandiam ad usus et consuetudines patrie adversus omnes juri et legi parere volentes. In cujus rei testimonium et perpetuam memoriam presentes litteras
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ bailli ⁊ pͥmpre a dc̃a eicĩa de cetõ bñ
⁊ legitime in ꝑpetuum habendũ parit̃ ⁊
possidendũ. ad hoc aũt fuit p̃senũ coram
nob̾ Emmelina uxor dc̃ĩ fl. que dcm̃ uenda¬
gium uoluit. laudauit ⁊ approbauit et
in eodem uendagio exp̾sse consensit re¬
cognoscene se hr̃e sufficiens excambiũ
pro dotalicio suo quod hebat ut dicebat
indc̃o p̃to uendito uidele medietutẽ dcõꝵ
denarioꝵ ad quã dc̃s a. dcam . E. ꝓ dotã
licio suo p̃dco coram nob̾ assigniuit. ⁊ ꝑ
buiꝰmodi excambiũ quicqͥd iuris in det
pͣto uendito habebat uł hre pot̾at tam seͤ
dotalicii qmͣ alio mͦ spontanea ⁊ ñ coacta
in manu nr̃a ad opus dc̃e ectĩe resigͣuit
.E. spontanei ⁊ ñ coacti fidem ii manu

Expanded text:
certo bene et legitime in perpetuum habendum pariter et possidendum. Ad hoc autem fuit presens coram nobis Emmelina, uxor dicti A...... que dictum vendagium voluit et laudavit et approbavit et in eodem vendagio expresse consensit, recognoscens se habere sufficiens excambium pro dotalicio suo quod habebat, ut dicebat, in dicto prato vendito, videlicet medietatem dictorum denariorum ad quam dictus A........, licio suo predicto coram nobis assignavit. Et per hujus modi excambium quicquid juris in dicto prato vendito habebat vel habere poterat tam jure dotalicii quam alio modo, spontanea et non coacta, in manu nostra ad opus dicte ecclesie resignavit E... spontanei et non co
Abbreviated transcription (Latin):
grũ ⁊ alt̾iꝰ restitutonis cuiꝰtunq om̃i exce¬
ptõni uiris ⁊ fc̃i om̃i iur̾ auxilio canonici
⁊ cuulis om̃i pͥmlegio impetͣto ⁊ impecͣnͣ¬
do ⁊ om̃ibici contͣ p̾sentes lr̃as seu ꝯtẽn¬
ta in eisd̾. In cuiꝰ rei testimoniũ p̾sentes
lr̃as dcĩs abb̃i ⁊ ꝯnentui sigillo nr̃o tͣdidi¬
mus roboratas. Datum anno dñi Mille¬
simo ducentesio qͥnquagesimo nono.
mense Ianuario. :

Expanded text:
 restitutionis cujuscumque omni exceptioni juris et facti, omni juris auxilio canonici et civilis, omni privilegio impetrato et impetrando et omni vici contra presentes litteras seu contenta in eisdem. In cujus rei testimonium presentes litteras dictis abbati et conventui sigillo nostro tradidimus roboratas. Datum anno Domini millesimo ducentesimo quinquagesimo nono, mense januario.
Abbreviated transcription (Latin):
pro dc̃a tota pecia t̾re septem Iornalia et
sexdecim uirgas uł circit᷑ ꝯtinentis treᷤ
denarios censuales p̾t̾ea asseruerunt ⁊
alb̃is ⁊ ꝯueutꝰ decem ⁊ septem iornalia t̾re
uentiu bona fide ꝙ contͣ p̃missa uł p̃misso¬
rũ aliquod in indicio uł extͣ ꝑ nos uł ꝑ aliũ
ñ reniemus in futurũ. ꝓficentes ⁊ recogno¬
sgentes domus nr̃e p̃dc̃e i biis que supͣdc̾a
sunt ⁊ que uit̾ nos fecunͦ seu ꝯueninus ut

Expanded text:
pro dicta tota pecia terre septem jornalia et sexdecim virgas vel circiter continentis tres denarios censuales. Preterea asseruerunt etabbatis et conventus decem et septem jornalia teventui bona fide, quod contra premissa vel premissorum aliquod, in judicio vel extra, per nos vel per alium non veniemus in futurum, profitentes et recognoscentes domus nostre predicte in hiis que supra dicta sunt et que inter nos fecimus seu convenimus, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ti. magist̾ ⁊ fr̃s domus dei hospicalarie
de Noia. asserunt ꝙ habebant ⁊ posside¬
bant tria iornalia t̾re arabilis parum
plus aut parũ minus site int̾ritorio de
fraisnop. uit̾ uiam que ducit aut qua
itur siue qmͣ de sioia apud fraisnoy ⁊
cult᷑am mdchoꝵ gnͣgie de greuni que
tria iornalia t̾re parũ plus aut parum
minus recognonerunt coram nobis
p̃fati magit᷑ ⁊ fr̾s se dedisse ⁊ concessisse

Expanded text:
ti magister et fratres domus Dei hospitalarie de Roia asserunt quod habebant et possidebant tria jornalia terre arabilis parum plus aut parum minus site in territorio de Fraisnoy, inter viam que ducit aut qua itur sive quum de Roia apud Fraisnoy, et culturam monachorum Grangie de Greuni. Que tria jornalia terre parum plus aut parum minus recognoverunt coram nobis prefati magister et fratres se dedisse et concessisse
Abbreviated transcription (Latin):
t̾re arabił. site int̾ricorio de Roia in ualle
sc̃i firmini iuxͣ t̾rã de maregni capiendis
⁊ hũdis tenendis ac possidendis in ꝓpetuũ
a dcĩs magr̃o ⁊ fr̃ibur̃ in quadam pecia
t̾re site in loco p̃dicto septem Iornalia ⁊ qͣtu¬
ordecim uirgas t̾re arabilis uł circiter
continentis. que pecia t̾re fuit ip̃oꝵ alb̾is
⁊ ꝯuentꝰ asseruerunt insuꝑ ⁊ recognone¬
runt iidem magr̃ ⁊ fr̃s de sioia coram
nob̾ ꝙ ꝓ quatuor Iornalib ⁊ sexdecim uir¬
gis p̃dc̃e pecie t̾re parũ plus aut parum
minus residuis tenentur singłis annis
oct̾. natiuitat᷑ dñi in uilla Noien̾. decem

Expanded text:
terre arabilis site in territorio de Roia, in valle Sancti Firmini, juxta terram de Maregni capiendis et habendis, tenendis ac possidendis in perpetuum a dictis magistro et fratribus, in quadam pecia terre site in loco predicto, septem jornalia et quatuordecim virgas terre arabilis vel circiter continentis, que pecia terre fuit ipsorum abbatis et conventus. Asseruerunt insuper et recognoverunt iidem magister et fratres de Roia coram nobis quod, pro quatuor jornalibus et sexdecim virgis predicte pecie terre parum plus aut parum minus residuis, tenentur singulis annis octavam nativitatis Domini, in villa Roiensi, dece
Abbreviated transcription (Latin):
uit̾ris suis ⁊ hõm suoꝵ int̾ritorio de
bamenuler semitam habeant de arcuꝰ¬
ualle uergentem usus warnauiler. q̃
ip̃i ⁊ coꝵ familie siue socui pedites. et
equites ad domos suas de arrosus scilc̃
⁊ warnauiler compendiosi incedant
berumptũ quadrigat̾ uł bigas seu pe¬
cora ꝑ eandem semitam ñ deducant.
hauc eandem semitam concessit odo
herlis nules pedt̾i pet̾ in t̾ris sius pre¬
scͥptis fr̃ib hñdam. Hoc ⁊̃ concessert
apud hamamuiler fr̃s p̃noi̾ati petri.
aruulfus symon. ⁊c̾. he gͥ fr̃s ꝓ hac
semita a petro siue eius successorib
ulteriꝰ molestent᷑ uł ab eisdem p̃t̃ qumi
apetro concessũ est in posterũ p̃suma¬
tur utriusꝑ ꝑtis acquiestens postula¬
tõni p̃sent̃ cyrographũ uolui conscͣ¬
bi ⁊utranq cius ꝑtem tam sigillimci
iip̃ssione qm̃ testiũ sb̾scͥptoꝵ assertio¬
ne roborari .sͥ. curardi decam de reilos
⁊c̃. ⁊Ictum est hoc anno incaruatõis

Expanded text:
in terris suis et hominum suorum in territorio de Hamenviler semitam habeant de Arcusvalle vergentem versus Warnaviler, quam ipsi et eorum familie sive socii, pedites et equites, ad domos suas de Arrosiis scilicet et Warnaviler compendiosius incedant, verumptamen quadrigas vel bigas seu pecora per eandem semitam non deducant. Hanc eandem semitam concessit Odo Herlis miles predicti Petri in terris suis prescriptis fratribus habendam. Hoc etiam concesserunt apud Hamainviler fratres prenominati Petri, Arnulfus, Symon, etc. Ne ergo fratres pro hac semita a Petro sive ejus successoribus ulterius molestentur, vel ab eisdem preter quam a Petro concessum est in posterum presumatur, utriusque partis acquiescens postulationibus, presens cyrographum volui conscribi et utranque ejus partem tam sigilli mei impressione quam testium subscriptorum assertione roborari. S. Eurardi, decani de Ressons, etc. Actum est hoc anno incarnationis
Abbreviated transcription (Latin):
do̾e bitricis ⁊ fr̾ petrus Gambars con¬
u̾sus ursicꝰ porro memorata biatrix de cuiꝰ
heditate t̾ra illa ꝓuenat cora̾ me recoguo¬
uit. ꝓ uecessitate indrcta sponte ⁊ sine
uila mariti coactione hanc faciebare
uenditom fidem q int̾posuit ꝙ inea
nichil inpost̾um reclamaret ipe et iam
petrus de fenda warandisia contͣ om̃s
qui ad iusticiam ⁊ legem uei̾re uolu̾iut
fidem dedit filia ꝙͦ eoꝵdẽ elizabeth ħ cad̾
concessit. Cum gͥ hec uendito rõnabłt᷑
geiba ⁊ coram me recognita sit. pagina̾
utam ide conscͥptam sigillo meo munire
curaui in robur ⁊ testimoniũ u̾itatis.
Alctum anno dñrmͦ.cxͦ. nono decimo:.

Expanded text:
e Beatricis, et frater Petrus Gambars, conversus Ursicampi. Porro memorata Biatrix de cujus hereditate terra illa pervenerat, coram me recognovit quod necessitate inducta sponte et sine ulla mariti coactione hanc faciebat venditionem, fidemque interposuit quod in ea nichil in posterum reclamaret. Ipse etiam Petrus de ferenda warandisia contra omnes qui ad justitiam et legem venire voluerint, fidem dedit, filia quoque eorumdem Elizabeth hec eadem concessit. Cum ergo hec venditio rationabiliter gesta et coram me recognita sit, paginam istam inde conscriptam sigillo meo munire curavi in robur et testimonium veritatis. Actum anno Domini Mº CCº nono decimo.
Abbreviated transcription (Latin):
q petrus de fiiel ⁊ biatrir uxor eiꝰ uendide¬
runt frĩb uisic̾ sircit̾ sex minas t̾re ara¬
bił site apud mont martm. que dr̃ de m̃o¬
st̾io sc̃i medardi iudel suigłas minas
p̾cio quinquuguita solidoꝵ par̾. monete.
hanc t̾ram reddiderunt ĩ manu odonis
daridel de cuiꝰ diuo t̾ra erat ⁊ ipe odo p
manũ frĩs stepħi ettãm ursic̾ inuestiuit᷑.
tam de t̾ra qm de dmño ꝙ in ea habebat.¬

Expanded text:
 Petrus de Faiel et Biatrix uxor ejus vendiderunt fratribus Ursicampi sex minas terre arabilis site apud Montmartin, que dicitur de monasterio sancti Medardi, videlicet singulas minas precio quinquaginta solidorum parisiensis monete. Hanc terram reddiderunt in manu Odonis Daridel de cujus dominio terra erat, et ipse Odo per manum fratris Stephani ecclesiam Ursicampi investivit tam de terra quam de d
Abbreviated transcription (Latin):
dũ ⁊ possidend̾ cum p̃dcĩs om̃ib ⁊ singłis
a dc̃a ecc̃a ursic̾ quite lib̾e̾ ⁊ pacifice post
decessũ dcĩ frogeri. Ad hec aũt fuit pre¬
sens corã nobis Matildis uxor dc̃i . F. dic¬
tam elemosine colłonem ⁊ om̃ia ⁊ singła
in p̾senti pagnia contenta uoluit laudauiͭ
⁊ approbauit ⁊ in eis exp̃sse consensit. re
equiualentem de dcĩs acquestib fcĩs cõstã
contenta est de portõne sua de acquestibus
memoratis. Et spontanea ⁊ nõ coacta. re¬
nunciauit om̃i iuri qd̾ habebat uł hr̃e
pot̾at in p̾missis om̃ib ⁊ singłis dcẽ ecclie

Expanded text:
dum et possidendum cum predictis omnibus et singulis dum et possidendum cum predictis omnibus et singulis a dicta ecclesia Ursicampi quite libere et pacifice post decessum dicti Frogeri. Ad hec autem fuit presens coram nobis Matildis uxor dicti F...... dictam elemosine collationem et omnia et singula in presenti pagina contenta voluit, laudavit et approbavit, et in eis expresse consensit, recequivalentem de dictis acquestibus factis constacontenta est de portione sua de acquestibus memoratis. Et spontanea et non coacta renunciavit omni juri quod habebat vel habere poterat in premissis omnibus et singulis dicte ecclesie
Abbreviated transcription (Latin):
ior de chiri ui nr̃a p̾sentia constitut᷑. cõtu¬
lit in elẽam puram ⁊ ꝑpetuam ecc̃e ursic̾
salua uita ip̃i. F. ea de quibus inferiꝰ fit
ment̃o. Que omua ⁊ singła eidem ect̃e. a
dc̃o. ẜ. collata ꝓueniunt ut dicebat idẽ
.F̾. de acquestu suo. Contulit eñi eidem ect̃e
tres mencoldatas t̾re site iuxta uet̾em uil¬
lam ini t̾ritorio de chiri. tres mencoldatas
t̾re iuxta passel. que qͦndam fuerũt marie
maquete unam falcatam pͣti sici in loco
caillet. unã sext̾. t̾re site uxta sartum.
dcm̃ cardon que qͦndam fuit eurardi far¬
del unam sext̾ uinee site in t̾ritorio de chi¬
ri. que qͦndam fuit symonis dcĩ capella.¬
ui.Tres sext̾ t̾re site an Ru de carneebiiii.
frogero debent᷑ ut dicebat de annuo ⁊ ꝓpe¬
tuo censu suꝑ hostisus suis de passel extra
feodũ maiorie sue ⁊ istum censum annuũ
denar̃ ⁊ caponũ contulit specialit̾ in aug¬
mentatõm elemosine porte ect̾e ursic̃ tene̾¬

Expanded text:
hiri, in nostra presentia constitutus, contulit in elemosinam puram et perpetuam ecclesie Ursicampi, salva vita ipsius F....., ea de quibus inferius fit mentio. Que omnia et singula eidem ecclesie a dicto F..... collata proveniunt, ut dicebat idem F...., de acquestu suo. Contulit enim eidem ecclesie tres mencoldatas terre site juxta Veterem villam in territorio de Chiri. Tres mencoldatas terre juxta Passel que quondam fuerunt Marie Maquete. Unam falcatam prati siti in loco Caillet. Unam sextariatam terre site juxta sartum dictum Cardon, que quondam fuit Evrardi Fardel. Unam sextariatam vinee site in territorio de Chiri, que quondam fuit Symonis dicti Capellani. Tres sextariatas terre site au Ru de Carneel. IIIIFrogero debentur, ut dicebat, de annuo et perpetuo censu super hostisiis suis de Passel extra feodum majorie sue, et istum censum annuum denariorum et caponum contulit specialiter in augmentationem elemosine porte Ursicampi tenen
Abbreviated transcription (Latin):
uindemiaꝵ hospiciuã ⁊ lectum tantũ mͣ
n̾strure tenebunt᷑. Item dẽi relig̾. nõ
pot̾unt mitt̾e aĩalia sua de cer̾o ad pas¬
turand̾ in uemorib nr̃is de lesga pre¬
talliam septimũ foliũ ꝯpletum hẽbit
s ꝯpleto deo̾ septimo folio ĩmut̾e̾ pote¬
runt in nemorib supͣdc̃is Item ni re¬
compensatõm aliquoꝵ p̾missoꝵ. domo

Expanded text:
ndemiarum, hospitium et lectum tantummodo ministrare tenebuntur. Item, dicti religiosi non poterunt mittere animalia sua de cetero ad pasturandum in nemoribus nostris de Lesga pretalliam septimum folium completum habebit, sed completo dicto septimo folio immittere poterunt in nemoribus supradictis. Item, in recompensationem aliquorum premissorum, domo
Abbreviated transcription (Latin):
ut de nounlib que fcc̾unt uł fati suut ĩtri¬
torio de lach̾ duas carrucatas triguit
ser modioꝵ libe̾ possideant ⁊ quiete absꝙ
ulla decime exactione. uniũsam. ⁊̃ miu¬
tam decimam de gnͣgia eoꝵ de lachi eis ꝯ¬
cessimus. scientes eos anͣcte sedis ap. ab¬

Expanded text:
ut de novalibus que fecerunt vel facturi sunt in territorio de Lacheni, duas carrucatas triginta sex modiorum libere possideant et quiete, absque ulla decime exactione. Universam et minutam decimam de grangia eorum de Lacheni eis concessimus, scientes eos auctoritate sedis apost
Abbreviated transcription (Latin):
.R. tunc ab eis relig̾. tenebat extra
diagio supͣdc̃o penes nos remanebut
cum om̃ibus censib redditib iusticia
que in p̃raissis t̾ris ⁊ locis alus ip̃i re¬
lig̾. ante tͣctatum istum hẽbant aut
hĩe pot̾unt ⁊ se hr̃e dicebant. hoc sal
uo ꝙ decem solidi quos Renaldꝰ grosse
poire debet dcĩs religꝰ. supͣ septem qͣrte¬
ronnos t̾re site au courtil a le crois et
duo solidi ip̃is relig̾ debiti supͣ molen¬
dinum situm uxͣ uiueam Reneri lebi¬
guon. Et supͣ circit̾ sexaguita u̾gas
t̾re site circa dem̃ molendinum penes
uinagia e̾rugia ⁊ alias reddibencins.
assignare instiare cape ⁊ leuare pot̾i¬
⁊ t̾ragis aut alus redibencus nobis
loco ⁊ temꝑe nõ solutis. ac pro emẽdis
tudinem pr̾ie debitis. DIotandum

Expanded text:
R........., tunc ab eis religiosis tenebat extra R........., tunc ab eis religiosis tenebat extra diagio supradicto, penes nos remanebunt cum omnibus censibus, redditibus, justitia que in premissis terris et locis aliis ipsi religiosi ante tractatum istum habebant aut habere poterant et se habere dicebant. Hoc salvo, quod decem solidi quos Renaldus Grosse Poire debet dictis religiosis supra septem quarteronnos terre site au Courtil a le Crois, et duo solidi ipsis religiosis debiti supra molendinum situm juxta vineam Reneri le Vignon, et supra circiter sexaginta virgas terre site circa dictum molendinum, penes vinagia, terragia et alias reddibentias, assignare, justiciare, capere et levare poteriet terragiis aut aliis reddibentiis nobis loco et tempore non solutis, ac pro emendis tudinem proprie debitis. Notandum
Abbreviated transcription (Latin):
si
⁊ in ꝑpetuũ possideamꝰ hẽamꝰ ⁊ tenearũ
Iure nr̃o census redditus ⁊ õinodam
iusticiam que habebant hr̃e pot̾ant
⁊ se hr̃e tunc dicebant in decem ⁊ octo
hostisuis situatis in uilla de lach̾i. in
quib hostisus h̾e̾bant ip̃i relig̾. decem
⁊ octo capones ⁊ alia redibencias Itẽ
redditꝰ census iusticua ⁊ queq hẽbant
aut hr̃e pot̾ant. in uineis Gardinis t̾¬
ris ⁊ locis quibus cumꝑ exͣ dõmaniũ
des ramaldi de lach̾i armig̾i suꝑͣ domũ
marie berarde. ⁊ xii. denar̾ supͣ unum
pͣtum qd̾ dr̃ a le haie au carme Item
om̃ia ⁊ singła t̾ragia que dc̃i relig̾ in
Nonagnita iornalib t̾re circit᷑ site ĩ ter¬
ritorio de lach̾i h̾ebant que temꝑe p̾sen¬
tis t̾itatus renaldꝰ dcũs grosse poire
ab ip̃is relig̾ tenebat ad firmã ⁊ mo¬
diagium ⁊ diu ten̾at ꝓ qͥu modus.
bladi ⁊ auene anius singłis ab codem
Bienaldo p̃fatis relig̾ reddendis ⁊ sol¬
uendis ac om̃ia alia ⁊ singła que dcũs

Expanded text:
si et in perpetuum possideamus, habeamus et teneamus jure nostro census, redditus et omnimodam justitiam que habebant, habere poterant et se habere tunc dicebant, in decem et octo hostisiis situatis in villa de Lacheni, in quibus hostisiis habebant ipsi religiosi decem et octo capones et alias redibentias. Item, redditus, census, justitia et queque habebant aut habere poterant in vineis, gardinis, terris et locis quibuscumque extra domanium des Rainaldi de Lacheni, armigeri, supra domum Marie Berarde, et XII denarii super unum pratum quod dicitur a le Haie au carme. Item, omnia et singula terragia que dicti religiosi in nonaginta jornalibus terre circiter, site in territorio de Lacheni, habebant, que, tempore presentis tractatus, Renaldus dictus Grosse Poire ab ipsis religiosis tenebat ad firmam et modiagium et diu tenuerat pro quinque modiis bladi et avene annis singulis ab eodem Renaldo prefatis religiosis reddendis et solvendis, ac omnia alia et singula que dictus