comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tam sidonioꝵ: ⁊ manebis ibi. Precepi eñi ibi mu¬
lieri uidue: ut pascat te. Surrexit ⁊ abiit in sarep¬
tam. Cunq uenisset ad portam ciuitatis: apparu¬
it ei muliex uidua colligens ligna. Et uocauit eã:
cdixitq ei. Da michi paululum aque: in uase: ut

Expanded text:
tam Sidoniorum, et manebis ibi: praecepi enim ibi mulieri viduae, ut pascat te. Surrexit, et abiit in Sareptam. Cumque venisset ad portam civitatis, apparuit ei mulier vidua colligens ligna, et vocavit eam: dix
Abbreviated transcription (Latin):
agnũ ꝑfamilias ⁊ domos suas. Sin aũt minor est nume¬
rus ut sufficere possit ad uescendũ agnũ: assumet uicinũ
sium qui iũctus est domui eius. iuxta numerũ aĩaꝵ que
sufficere possunt ad esum agni. Erit aũt agnus absq ma-¬
cl̃a: mascls agnicls. Iuxta quẽ ritum tolletis ⁊ hedũ: ⁊ ser-¬

Expanded text:
n autem minor est numerus ut sufficere possit ad vescendum agnum adsumet vicinum suum qui iunctus est domui eius iuxta numerum animarum quae sufficere possunt ad esum agni erit autem agnus absque macula masculus anniculus iuxta quem ritum tolletis et hedum et ser
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Si reu̾si fui̾tis ad me ut custocdiatis manda-¬
ta mea: ⁊ faciatis ea: etiam si adducti fueritis ad extre-¬
ma celi inde congregabo uos ⁊ inducam uos ĩ locũ
quẽ elegi ut habitet nom̃ meum ibi. Et ip̃i seruitui
⁊ ppłs tuus quos redemisti infortitudine tua mag.¬
na: ⁊ in manu tua ualida. Et mĩc dñe sit auris tua¬

Expanded text:
is. Et si revertamini ad me et custodiatis mandata mea et faciatis ea, etiamsi adducti fueritis ab extrema celi inde congregabo vos: et inducam in locum quem elegi ut habitaret nomen meum ibi. Et ipsi servi tui et populus tuus quos redemisti in fortitudine tua magna: et in manu tua valida. Obsec
Abbreviated transcription (Latin):
icũ sigraficat qui cultũ
uite exterioris hũit ꝗ
accepte legia deliciia ad
inborem usus est głe nõ
ad utilitate a ui Aazatus
plenus nsi gẽtile
ppł̃m figuralr exprirait

Expanded text:
um significat, qui cultum vitae exterius habuit, qui acceptae legis deliciis ad nitorem usus est, non ad utilitatem? Quem vero Lazarus plenus nisi gentilem populum figuraliter exprimi
Abbreviated transcription (Latin):
accepit. Eadẽ demq
hora fit fremotusue¬
hemĩtissimꝰ Et cũ in¬
tante coruscationes
tantaq fulgura et to¬
inlrua extiterũt ut
pars maxĩa ĩsom ꝓpłi
expiraret ¶Noꝙ

Expanded text:
cepit. Eadem denique hora fit terrae motus vehementissimus; et cum nitantae coruscationes, tantaque fulgura et tonitrua exstiterunt, ut pars maxima insani populi exspiraret.
Abbreviated transcription (Latin):
prosterntur et ꝑ alta
suspiria amor a me¬
dicis aꝑitur. Fiũt no¬
ta pr̃i que fuerãt ĩnẽ¬
ta amedicis. Eteadez
pr̾uauoce que fuerãt
dicta a filio ad petitio¬

Expanded text:
prosternitur, et per alta suspiria amor a medicis aperitur. Fiunt nota patri, quae fuerant inventa a medicis, et eadem paterna voce, quae fuerant jam dicta a filio, ad petitio
Abbreviated transcription (Latin):
diffiraũt qd̾ intra aĩ si¬
leutiũ m̃te cõcipimus.
Uerbũ ẽe diffamũt ip̃a
cogitationem que ad¬
huc intra cõscłe secre

Expanded text:
definiunt, quod intra animi silentium mente concipimus; verbum esse definiunt ipsam cogitationem, quae adhuc intra conscientiae secret
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝓcimns antecessit
regis ante multã tp̃a
p̾dicaunt. Alii diterĩt
lii ecce cito ueniet. Iste
uenisse mõstrauit. et
ꝓphetiam suã ip̃o quẽ
amũciabet assistente
compleuit.¬
Dhuc itaq ĩ utero

Expanded text:
et proximus antecessit. regis ante multa tempora praedicaverunt, alii dixerunt, alii, Ecce cito venit: iste venisse monstravit, et prophetiam suam ipso quem annuntiabat assistente complevit.dhuc itaque in utero
Abbreviated transcription (Latin):
prĩam desiderare
sideria cõteri mũdi głaz
declinare aliena non ap¬
petere ꝓpria bargiri. pen¬
set ergo apud se unusꝗs
corporis ꝑcipere digiãt᷑¬

Expanded text:
derari sideria conteri, mundi gloriam declinare, aliena non appeti, propria largiri. Penset ergo apud se unusquicorporis percipere dignant
Abbreviated transcription (Latin):
smoraũ repuliss.
Ed eu discipłos ad p̃¬
ditandũ ueritas mittit ꝗd
aluso ĩ mũdo facit insi grã
sentis spargit: Et paua
grana naltit ĩ senñe ut
etei ĩ innuso mũdo tãta
fideliũ messis exurgeret
si de manu dm̃ suꝑ rõna¬
lem t̾ram illa electa gra¬
na p̃ditationũ nõ ueraissẽt

Expanded text:
rba repulisset. Sed cum discipulos ad praedicandum Veritas mittit, quid aliud in mundo facit, nisi grana seminis spargit? Et pauca grana mittit in semine, ut enim in universo mundo tanta fidelium messis exsurgeret, si de manu Domini super rationalem terram illa electa grana praedicantium non venisset
Abbreviated transcription (Latin):
uod a̾ astendit
solus orare nõ
ad euz referas qui de
qui audita morte io¬
ha̾ns secessit ĩ solitu¬

Expanded text:
uod autem ascendit solus orare, non ad eum referas qui de ad eum qui, audita morte Joannis, secessit in solitu
Abbreviated transcription (Latin):
Idete clem̃tiã dm̃
saluatoris. ⁊ lec ĩ¬
dignatione cõmotus nͨ
scelere offensus nec ĩui¬
ria uiolatus iudeã deẜ¬
rie inemor clem̃tie nũc
docendo nũc liberando
nũc sanãdo plebis cor¬
da demulçet

Expanded text:
ide clementi am domini saluatoris. nec indignatione commotus nec scelere offensus nec iniuria uiolatus Iudaeam desriae, memor clementiae nunc docendo nunc liberando nunc sanando infidae plebis corda demulcet.
Abbreviated transcription (Latin):
Adie el scã et si
ĩfructnosam głam plebs
gentiu fide uesurrecti¬
oms quasi quadã cor¬
poris eleuatione tran¬
scendit. Et ecceuir no¬
mine ⁊ acheua. Saicheꝰ
ĩsicomorũ cecus ĩuia
quoꝵ alterũ domꝰ mi¬
ẜatus expectat alterũ

Expanded text:
adix enim sancta, etsi infructuosam gloriam plebs gentium fide resurrectionis quasi quadam corporis eleuatione transcendit. Et ecce uir nomine Zacchaeus. Zacchaeus in sycomoro. caecus in uia. quorum alterum dominus miseraturus exspectat, alterum
Abbreviated transcription (Latin):
ideoꝵ uestigio suo ꝓ¬
isternens errata quoq
corrigens suꝑioris ela¬
⁊tia ef iõ ih̾m in derioris
domus recepit hospitio.
Et bñ asçendit ĩ arborẽ
ut arbor bona fructus
ĩẜtus ĩ bonã oliuã fruc.¬
tu poss legia afferte.

Expanded text:
 uestigio suo proterens, errata quoque corrigens superioris aetatis, et ideo legum interioris domus recepit hospitio. et bene ascendit in arborem, ut arbor bona bonos frinsertus in bonam oliuam fructum posset legis adferre;
Abbreviated transcription (Latin):
Roles de celo ꝓdiit
nouis utens ꝓdigiis. ce¬
lũ cecis aꝑuit sictisma¬
re uestigiis Epoliatis
egiptiis tran sit diues
nom̃ ꝑdidit fcũri felix
pro miẜis. ¶ssũptus
cũ apłie ĩ mõte noui lu¬
minis ĩ pauꝑtatis p̃diis
xp̃o francistũs intulit i
ac tridi fab̾nacula
uotũ secutus symonis
que huiꝰ nõ deẜuit nu¬
men uł omen noĩs n
legi prohete gr̃e gratũ
gerens obsequiu. trimta¬
tia offr̃ festo solẽm ce¬
lebrat. ¶ũ repaorat uͥ¬
tutib hospea triplex ho¬
spiciũ et btãm mntium
du templũ xp̃o cõsecrat

Expanded text:
roles de caelo prodiit, Novis utens prodigiis: Caelum caecis aperuit; Siccis mare vestigiis, II. Spoliatis Aegyptiis, Transit dives; nomen perdidit, Factus felix pro miseris. III. Assumptus cum Apostolis In montem novi luminis, In paupertatis praediis Christo Franciscus intulit: Inacula", Votum secutus Simonis; Quem huius non deseruit Numen vel omen nominis. V. Legi, Prophetae, Gratiae Gratum gerens obsequium, Trinitatis officium Festo solemni celebrat, VI. Dum reparat virtutibus Hospes triplex hospitium, Et beatarum mentium Cum templum Christo consecrat
Abbreviated transcription (Latin):
Uł quidnõ depo¬
ms istam insaniã pec¬
tonia tui ut eligasdi¬
es bonos et iocũdos
sis corpus tuũ mate¬
retur htuo felicianus
dixit. Octognita ãnos
huiꝰ mũdi crgitans
elegi ẜuire trertori

Expanded text:
Ut quid non deponis istam insaniam pectoris tui, ut eligas dies bonos et jucundos, corpus tuum non maceretur? Beatus Felicianus dixit: Octoginta annos hujus mundi cogitans, elegi servire Creatori
Abbreviated transcription (Latin):
abstrahere.
Alem̃ abstinẽtie
nua p̃ciosius atq sub-¬
limius est motui ani¬
mi regere et ꝑturba¬
tiones eius mõdesta trã¬
quillitate euia placare
Iͣre ac suꝑbie impetus
q̃ĩ feram bestiã refrena
dam censura hausteri¬
tate uirbatia et rixa
quouis modo cũ hoĩe
interiore conserereu.
ones malas ĩ potestate
redigere. uoluctates
ꝓprias ab negare eas¬
q interiori examĩabõe
discutere et regentis ĩ
Et sensu ab his q̃ cõtra¬
ria st̾ spuali tẽperanba
sobriu custodite. Hec
qui facit p̃rupto passi¬
oͥuis murꝰ molent̾ ad
celoꝵ regna conscendit

Expanded text:
abstrahere. Alterum abstinentiae st pretiosius atque sublimius, motus animi regere, et perturbationes illius modestiae tranquillitate placare, irae ac superbiae impetus quasi feram bestiam refrenardam censoria austeritate virtutis, et rixam quodam modo cum homine interiore conserere. Pones malas in potestatem redigere, voluntates proprias abnegare, easque interiori examinatione discutere, et regentis impet sensum ab his quae contraria sunt, spirituali temperantia sobrium custodire. Haec qui facit, perrupto passionis muro violenter ad coelorum regna conscendit
Abbreviated transcription (Latin):
atale scĩ ncomedis
martyris quẽ flac¬
fecit teneri et duci ad
sacrificandũ. Qͥ cũ di¬
ceret ego nõ sacrifica¬
bo nisi deo oĩpotenti a
regnat ĩcelis nõ hia ex¬

Expanded text:
atale sancti Nicomedis martyris. Quem Flacfecit teneri, et duci ad sacrificandum. Qui cum diceret: Ego non sacrifico, nisi Deo omnipotenti, qui regnat in coelis: non his ex
Abbreviated transcription (Latin):
Aduũ quippe est
crucẽ tollere aĩa
ꝑiculis et morti corp̾ꝰ
offerre negare qd̾ sia cũ
uelis ẽẽ qd̾ nõ sis. raroq
ꝙͣ us excelsa uirtus futu¬
ris cõmutat p̃ntia. Dif¬
ficile quippe uidetur ut¬

Expanded text:
duum quippe est crucem tollere et animam periculis, morti corpus offerre, negare quod sis, cum uelis esse quod non sis, raroque quamuis excelsa uirtus futuris conmutat praesentia. difficile quippe uidetur
Abbreviated transcription (Latin):
petentib datur. Ne pu¬
tes culpam prĩs ꝙ ado¬
lescentiori dedit. Nulla
dei regno infirma etaa
nec fides grauatur aĩus
Ip̃e certe se iudicauit y¬
doneũ qui poposcit atq
uł nõ recessiss a pr̃e mi¬
pedimitũ nesciss etatis.

Expanded text:
petentibus datur, netes culpam patris quod adulescentiori dedit. nulla dei regno infirma aetas, nec fides grauatur annis. ipse certe se iudicauit idoneum, qui poposcit. atque utinam non recessisset a patre, inpedimentum nescisset aetatis.
Abbreviated transcription (Latin):
prĩamq relĩquẽs ꝓegre
ꝓfectus est ĩ regionem
longnquã. Quid est
longraquius ꝙ di se re¬
cedere. nec regionib
s morib sepaadiri stu¬
diis discretu ee nõ tͣrie
suruꝰ ciues sc̃oꝵ et do¬
mestici dei. Qu em̃
eramus̃ longe fcĩ sum̃
ꝓpe ĩ sanguine xp̃i.
Lõ ĩuideamue de lõ¬
gniqua regione redeu̾¬
tib qr et nos sumus
ĩ regione lorgniqua.

Expanded text:
riam derelinquens peregre profectus est in regionem longinquam. quid enim longinquius quam a se recedere nec regionibus, sed moribus separari, studiis discretum esse non terris sumus ciues sanctorum et domestici dei; qui enim eramus longe facti sumus prope in sanguine Christi. non inuideamus de longinqua regione remeantibus, quia et nos fuimus i
Abbreviated transcription (Latin):
płemtudo tp̃is missus est
ab arce patris natus or¬
bis conditor alq uẽtre
uirginali caro fcũs ꝓdist
Tagit infans int acta
conditus psepia m̃bra
pãras ĩuoluta uirgo mr̃
alligat. et marius pedes¬
q crura stricta cingit

Expanded text:
s est ab arce Patris Natus orbis Conditor, Atque ventre virginali Carne factus prodiit. Vagit infans inter arcta Conditus praesepia: Membra pannis involuta Virgo mater alligat; Et manus, pedesque, crura Stricta cingit
Abbreviated transcription (Latin):
trus maoccellinũ pbe
qui om̃es unanmur᷑
baptizauit. S et arche¬
mius om̃es qui ĩũ¬
culis erant absoluit
qui et om̃ea baplis¬
Audiens dẽ Heciudex
serenus iussit mar¬
celliuũ pb̾rm et pe¬
trũ gcorastam p̃sen¬
tie sue exhiberi
marcellinũ ius¬
sit pugnis cedi ĩ am¬
bab arteriis. Ał ubi
defecerũt cedentes
iussit ut nidus suꝑ
iutri fragrãta sterne¬
retur ĩcustodia es
ne garetur. Petrus
cõuersus ad serenũ
dixit. Cũ nõie sere

Expanded text:
trus Marcellinum presbyterum, qui omnes unanimiter baptizavit. Sed Artemius omnes qui in vinculis erant absolvit, qui et omnes baptisAudiens hoc judex Serenus, jussit Marcellinum presbyterum et Petrum exorcistam praesentiae exhiberi. Marcellinum jussit pugnis caedi in ambabus arteriis. At ubi defecerunt caedentes, jussit ut nudus super vitri fragmenta sterneretur in custodia, et negaretur. Petrus conversus ad Serenum dixit: Cum sis nomine Ser
Abbreviated transcription (Latin):
Tatĩq filia eius
noĩe et corpore
uirgo paulina a spu
ĩmũdo nexata curata
est. Et cum hoc fieret
om̃es qui ĩ domoar¬
chemii erant credide¬
rũt. Cõuenit multi¬
tudo uicinoꝵ ampli
q̃ frecentoꝵ. mulieꝵ¬

Expanded text:
tatimque filia eorum, nomine et corpore virgo Paulina, a spiritu immundo vexata, curata est. Et cum hoc fieret, omnes qui in domo Artemii erant, crediderunt. Convenitque multitudo vicinorum amplius quam trecentorum, mulie
Abbreviated transcription (Latin):
cipe ꝑegrinũ ubi om̃es
ĩ prĩa sua uiuent ⁊ la
modo sumus inde ꝑegri
terna ⁊emo dicet sepeli
mortuũ ubi mors mori

Expanded text:
Suscipe peregrinum, ubi omnes in patria sua vivunt; nam modo sumus in eodem mterna est; nemo dicet: Sepeli mortuum, ubi mors non
Abbreviated transcription (Latin):
maiorem referam uita
meã. Exmantio m̃a fe¬
cit ĩ qua me misit. ¶ Ut
cat me Ego itaq huĩlia¬
tus iuuo ꝑꝑ pr̃em. ille rec¬

Expanded text:
ad majorem referam vitam meam, exinanitio mea fecit, in qua me misit. Ut aucat me. Ego itaque humiliatus vivo propter Patrem, ille rec
Abbreviated transcription (Latin):
Hic felix qui ex iussione
ĩperatoꝵ cu ad secretariũ
templũ serapis dũ coge¬
retur ad sacrificandum
exuflauit in faciem statu
eeree et statĩcecidit. liĩ.¬
Tem ductus ẽ ad mer¬
curii staluã ĩ alia edi¬
cula siłi modo ĩ illã exuf¬
lauit et mox cecidit Itẽ
ad simulacrũ dyane. qd̾
parimodo delecit. Redu¬
ctus ad p̃fectũ ĩponitur
maleficiis feciss btus se¬
lix respondit. ⁊ Lon male¬
ficiis dyaboli s bñficiis
Urore ilaq accẽsꝰ
ꝑrefectus iussit eũ
duci exlra urbẽ uia hosti¬
ensi quia illic arbor ex¬
cellentissima stabat de¬
monib consecrata iux
erat templũ ut ibi ad
sacrifitandũ impellere¬
tur. Q uo ꝑductus ot̃o¬
ne fcã dixit ad arhorem
corruas et templũ ac
simulacrũ uł arã eius
funditua cõminuas ut
amplius culto tuo aĩe ñ
decipiãtur que stasĩ ad
templu ac simula cru

Expanded text:
Felix ex jussione imperatorum cum ad secretarium templum Serapis, dum cogeretur ad sacrificandum, exsufflavit in faciem statuae aereae, et statim cecidit. Item ductus ad Mercurii statuam in aliam aediculam, simili modo in illam exsufflavit, et mox cecidit. Item ad simulacrum Dianae, quod pari modo dejecit. Reductus ad praefectum imponitur maleficiis fecisset, beatus Felix respondit: Non maleficiis diaboli, sed beneficiis Furore itaque accensus praefectus, jussit eum duci extra Urbem via Ostiensi, quia illic arbor excelsissima stabat daemonibus consecrata, juxta quam erat templum, ut ibi ad sacrificandum impelleretur. Quo perductus, oratione facta, dixit ad arborem:corruas, et templum ac simulacrum, vel aram ejus funditus comminuas, ut amplius cultu tuo animae non decipiantur. Quae statim ad templum ac simulacrum
Abbreviated transcription (Latin):
romani et tollent nr̃m
locũ et gentem. Tpalia
et uitam etniã nõ cogi¬
tauerũt. ac sic utrũq
romara post post¬
dm̃ passionem et glisi¬
cationẽ tulerũt eis locũ
et gentem expugnando
et trasferendo. Et illud
eos sequitur qd̾ alibi dic¬
tũ est. Filii de regni ibũt
ĩ tenebras exteriores.
hoc de timuerũt ne si
omĩes in xp̃m crederet
nemo remaneret qui
ad u̾sus romanos ciut¬
tatem dei templũq de¬

Expanded text:
ni, et tollent nostrum locum et gentem. Temporalia et vitam aeternam non cogitaverunt; ac sic utrumque Romani post Domini passionem et glorificationem, tulerunt eis et locum et gentem, expugnando et transferendo: et illud eos sequitur quod alibi dictum est, Filii autem regni hujus ibunt in tenebras exteriores . Hoc autem timuerunt, ne si omnes in Christum crederent, nemo remaneret qui adversus Romanos civitatem Dei templumque de
Abbreviated transcription (Latin):
magdalena prestitit
que citius credidit ꝙͣ chõas
qui diu dubitauit. Ille et¬
eñ dubitando uulnerum
cicatrices teligit. et denro
pectore dubietatis uulnꝰ
amputauit. Ad ĩsimuãdũ

Expanded text:
Magdalene praestitit, quae citius credidit quam Thomas qui diu dubitavit. Ille etenim dubitando vulnerum cicatrices tetigit, et de nostro pectore dubietatis vulnus amputavit. Ad insinua
Abbreviated transcription (Latin):
b intelligentib loquar
Qr̾ in eĩssũ congregasti
hanc mnultitudĩe ad colẽ¬
dum stulcitiam alq ex¬
rorem ydoloꝵ muatis
opere compta q̃uelut pul¬
ius an faciẽ uẽt erutui
Irare potius celũ et
t̾ram et omĩa que ĩ eia sũt
Mixare ornam̃ta celi so¬
lem .s. lunã et stellas mi¬
⁊i mũdi initio usq ad finẽ
die noctuq currũt ad oc¬
cientem/ et redeũt ad
lari exortare quia ip̃e¬
h̃t potestatem corpus⁊
nam ꝑdere ĩgehe̾nam.
minantiũ qui dyabolica

Expanded text:
ibus intelligentibus loquar: quare incassum congregasti hanc multitudinem ad colendum stultitiam atque errorem ydolorum? II 2opere compta, quae velut pulvis ante faciem venti erunt. II 24 Mirare potius celum et erram mare et omnia, quae in eis sunt; mirare ornamenta celi, solem videlicet lunam et stellas, mia mundi initio usque ad finem die noctuque currunt ad Occidentem et redeunt ad lari exhortare, qui habet potestatem corpus et animam perdere in gehennam! minanti
Abbreviated transcription (Latin):
cesar nõ ualut ad
het respondere. Tandem
aliqñto cid se reuersua di¬
titadeam. Sine o muli¬
cum om̃i diligentia ad
miniũ illius prudentia
s ꝙͣ maxime decoria pul¬
critudĩe¬

Expanded text:
us non valuit ad haec respondere; tandem aliquando in se reversus dixit ad eam: «Sine, o mulicum omni diligentia perduci ad nimium illius prudentiam sed quam maxime decoris pulchritudine
Abbreviated transcription (Latin):
et iam nõ uidehitis me
et iteru moditũ et iu¬
debitis me quia uado ad
prem ita obscura erãt
discipłis añ ꝙ id qd̾ di¬
cit esset impłetũ. ut q̃¬
rentes int̾ se quid eẽt

Expanded text:
et jam non videbitis me; et iterum modicum, et videbitis me, quia vado ad Patrem. Haec ita obscura erant discipulis antequam id, quod dicit, esset impletum, ut quaerentes inter se quid e
Abbreviated transcription (Latin):
Oc distare fres
ꝙ corporales delicie cu
nõ hũtut graue in se de¬
sideriũ accendũt. Cu uõ
hĩte edũtur comeden

Expanded text:
oc distare, fratquod corporales deliciae cum non habentur grave in se desiderium accendunt, cum vero habitae eduntur
Abbreviated transcription (Latin):
Ai ergo tanta uis est in
ut inciperet ẽẽ qd̾ non
erat. ꝙͣto magis operato¬
rius est ut sint que erãt
et ĩ aliud cõu̾tantur. Et
sic qđ erat panis ante cõ¬
secratione iam corpus
est xp̃i post consecratio¬
aturam mutat. et sic
ex pane fit corpus xp̃i
et uinũ cũ aqua ĩ calice
mixtũ fit sangus con¬
secratione u̾bi celestis.

Expanded text:
i ergo tanta vis est in ut inciperent esse quae non erant: quanto magis operatorius est, ut sint quae erant, et in aliud commutentur? Et sic quod erat panis ante consecrationem jam corpus Christi est post consecratioaturam mutat, et sic ex pane fit corpus Christi, et vinum cum aqua in calice missum fit sanguis consecratione verbi coelestis.
Abbreviated transcription (Latin):
est dare ꝙ̃ mutare
timur:: utamut exem¬
plis incarnationisq ĩstru¬
amur imst̾ii ueritite.¬
⁊ Aũquid uature usus per¬
nasceretut Si ordinẽ
querimus uiro nusta¬
femina gnãre cõsueue¬
rab. Liquet igitur ꝙ p̃t
nature ordinem urgo
gnauit. Et hoc qđ confi¬
cimus corpus ex uirgĩe¬
i est ¶ Quia hit q̃ria
nature ordĩe ĩ xp̃i corpo¬

Expanded text:
s dare quam mutare timur, suis utamur exemplis, incarnationisque astruamus mysterii ueritate. Nunquid nature usus prenasceretur? Si ordinem querimus, uiro femina generare consuevit. Liquet igitur quod praeter naturae ordinem Virgo generavit. Et hoc quod conficimus corpus Christi ex Virgine est: quid hic quaeris naturae ordinem in Christi corpo
Abbreviated transcription (Latin):
camua. utrũ sub figu¬
ra an sub ueritate hec
misticu calitis sacram̃¬
tũ fiat ueritas ait Ca¬
ro mea uere est cibus
et sangius m̃s uere ẽ
Lio gnus erit pa¬
mã que ego aaho¬

Expanded text:
us. Utrum sub figura, an in veritate hoc mysticum calicis sacramentum fiat. Veritas ait: Caro mea vere est cibus, et sanguis meus est vere magnum erit: Panis, quem ego da
Abbreviated transcription (Latin):
belur corurz. Creditip
ĩ deñ et ĩ me credite ne
mortẽ tãꝙͣ hoĩes time
rent et ideo turbarẽt᷑
testans. Creditis ĩꝗt in
deũ et ĩme credite. Cõ¬
seq̃ns est eĩ ut si ĩ deu
credatis et ĩme credẽ
debeatis qd̾ nõ eẽt cõ

Expanded text:
betur cor vestrum. Credite in Deum, et in me credite. Ne mortem tanquam homines timerent, et ideo turbarenturtestans. Credite, inquit, in Deum, et in me credite. Consequens est enim ut si in Deum creditis, et in me credere deb
Abbreviated transcription (Latin):
Ret̾missortaq
anno cuꝰ acta a
tr̃ib cõposita fuerant
suꝑioris tp̃is ante ꝙ io
hãnes clanderetur ĩcar¬
cerem gesta narrauit
sicut manifestũ eẽpõł
his qui diligenter qua¬
luor euã gelioꝵ uolu¬
mina legerũt. Que

Expanded text:
misso itaque anno, cujus acta a tribus exposita fuerant, superioris temporis antequam Joannes 845 clauderetur in carcerem, gesta narravit: sicut manifestum esse poterit his qui diligenter quatuor Evangeliorum volumina legerint. Quae
Abbreviated transcription (Latin):
gns tranquillin et
martie filioꝵ. Qui
primo carcere profide
passi post modu a fabi¬
ano duce tenti ad sti¬
lices et ĩmiẜi deponite
lati sumus. Mudocepi¬
mus ẽẽ fyci in amorẽ
xp̃i Utinã uos sic es¬
am diu purit¬

Expanded text:
generis, Tranquillini et Marciae filiorum, qui primo carcerem pro fide passi, postmodum a Fabiano duce tenti, ad stilices ac miseri, deponite lati sumus, modo coepimus esse fixi in amore Christi: utinam nos sic estandiu permit
Abbreviated transcription (Latin):
uũ medullaꝵ calorem
ille laudatur ille p̃ditat᷑
btũs qui ut statim ceꝑit
dogitare int̾ ficit cogita¬
tuy et allidit eoyad pe¬
liam. Petra de erat xp̃s.¬
heremo constitutus in
illa uasta solitudĩe que
exusta solis ardorib. hor¬
ridũ monaichis prestat
hĩtacũ putabam me uo¬
mame int̾esse deliciis.
quia amaritudine
plenus erim. Herebãt
sacto m̃bra deformis
squalita cutis sibũ ethi¬
opisse carms obdux̾at.
Quotidie lacrie quo¬
tidie gemitus. Et si qñ
pugnarite sonus ĩimiꝰ¬
nens oppressiss. nude
humo uix ossa heren¬
tia collidebam. De cibi
uero et potu taceo cũ
⁊̃ languentes monachi
aquã frigida utanitur
et eoctũ quid aiccepisse
Lle igitur hoc gehẽ¬
ne metũ tali mecr
sepe choris intereram
puellaꝵ. Pallebant ora
ieumis et mens deside¬
riis estuabat ĩ frigido cor¬
pore. Et ante hoĩem si¬
ta iam carne p̃ mortul
sola libidinũ intendia
bulliebant. Itaq oĩ auti¬
lio destitutus ad ihu na¬
tem carnẽ ebdomada¬

Expanded text:
 medullarum calorem. Ille tamen laudatur, ille praedicatur beatus, qui statim cum coeperit cogitare, interficit cogitatus, et allidit eos ad petram. Petra autem erat heremo constitutus et in illa uasta solitudine que exusta solis ardoribus horridum monachis prestat habitaculum putaui me Romanis intequia amaritudine repletus eram: horrebant sacco membra deformia, et squalida cutis situm Aethiopicae carnis obduxerat: quotidie lacrymae, quotidie gemitus: et si quando repugnantem somnus imminens oppressisset, nuda humo vix ossa haerentia collidebam. De cibis vero et potu taceo: cum etiam languentes monachi aqua frigida utantur: et coctum aliquid accepisse, lle igitur ego qui ob gehennae metum tali me saepe choris intereram puellarum. pallebant ora ieiuniis et mens desideriis aestuabat in frigido corpore et ante hominem suum iam carae praemortua sola libidinum incendia bulliebant. itaque omni auxilio destitutus ad Iesu iatem carnem ebdomada
Abbreviated transcription (Latin):
abor diĩ testra totiis
hic tantus datur ĩ cestui
tradituradulte̾. ad duci¬
tur saltatrici. Mẽĩto erpo
cõfuia st̾ iuscera corda

Expanded text:
 Dei testis, totius nitatis, datur incestae, traditur adulterae, addicitur saltatrici. Merito ergo concussa sunt viscera, corda
Abbreviated transcription (Latin):
Sin ergo maia
ret uerbũ dulcissimũ
et corde intentissimo
pasceretur interpel¬
lato duo a sorore sua
quo putamius ea tiꝰ¬
muisse ne diceret ei
dña Surge et aduuia
sororem tuam. mira
scamur et nos. Quid
esse nũst̾iu macthe quã
cura hospitalitatis occu¬
hospicio receperat: qͦ¬
modo ergo rephende¬
batur q̃ fanto hospipe
tant hoĩes ꝙ mi¬
istreñt egentibꝰ Eli¬
gant sibi partem me¬
liorem q̃ nõ auferet᷑
ab eis. Uacent u̾bis
ĩhient doctrine dulce¬
dini Aceurrant cirta

Expanded text:
 ergo Maria ret verbum dulcissimum, et corde intentissimo pasceretur, interpellato Domino a sorore sua, quomodo putamus eam timuisse, ne diceret ei Dominus, Surge, et adjuva sororem tuam? Mira scamur et nos. 2. Miesse ministerium Marthae, quam cura hospitalitatis occuhospitio receperat? Quomodo recte reprehendebatur, quae tanto hospite tant homines quod ministrant egentibus; eligant sibi partem meliorem, quae non auferetur ab eis; vacent verbo, inhient doctrinae dulcedini; occupentur circa
Abbreviated transcription (Latin):
gayo occuparetur q̃dã
die transiens ꝯccuit
pnũ qui de clto laps
fuenit etitacaput et
omĩam̃bra quassaue¬
rat ut de sola sepultu¬
riemy ageretur iux
quẽ et pp̃e accessit et
cepit dicẽ supꝰuulnẽa
lidatis m̃bris ĩcolumis
qiꝰ nichil mali cõtigiss
dens parentes
eius secregauit eos a
ꝑ duxit eos ad pripara
gayũ qui iuuẽne sa¬
natu deo gr̃as referẽ¬
ĩundaret uixit se qdã
simulata fide bfo gayo.
porro hic apostati ex¬
titerat. et erat frui¬
dulentus ĩ omiẜmoẽ
et callidus ĩ oĩ cõmisso¬
Duz a b̾to lybur¬
tio iiro scolastico et
nobili et sco foeqr̃ł
argueretur ꝙ capillos
supra frontis apicem¬
tonsoris arte cõponẽt
M assidue potaret et
ludendo prãderet ꝙ
libentius se feminaꝵ
aspectib daret ꝙ aieiu¬
mis et or̃onib se tolle¬
centib noctea.¬

Expanded text:
a occuparetur, quadam die transiens occurrit homini qui de alto lapsus fuerat, et ita caput et omnia membra quassaverat ut de sola sepultura ejus ageretur. Juxta quem ipse accessit, et coepit dicere super vulnera lidatis membris incolumis, quasi nihil ei contigisset. dens parentes ejus, segregavit eos a ni, perduxit eos ad papam Gaium, qui juvenem sanatum ac Deo gratias refereninundaret, junxit se quidam, simulata fide, beato Caio. Porro hic apostata exstiterat, et erat fraudulentus in omni sermone, et callidus in omni commissdum a beato Tiburtio viro scholasticissimo, et nobili et sancto, frequenter argueretur, quod capillos super apicem frontis tonsoris arte componeret, et quod assidue pasceret, et ludendo pranderet, quod libentius feminarum se aspectibus daret, quod a jejuniis et orationibus se tollecentibus nocte
Abbreviated transcription (Latin):
Ed ibi pie soro¬
ris lacrĩa cõmo¬
uetur qua m̃tẽ hũãnã
tangebat. et hic alto a
Et fortasse ideo bristis est
quia pest ade lapsu tali
transitu nob̾ erat de hoc
scło recedendũ ut mori

Expanded text:
et ibi piae sororis lacrimis commouetur, quia mentem humanam tangebant, et hic alto opet fortasse ideo tristis est, quia post Adae lapsum tali transitu nobis erat ex hoc saeculo recedendum, ut mori
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pastores faciebat
ĩ illa region e ingilare
custodientes iugilias
noctis suꝑ grege suu.
Uidete eccle surgentis
et pastores iugilare
ceperũt qui gentiũ gre¬
ges pecudu more ante
iuuentes ĩ caulã dm̃
congregarent ne ques
spũaliu bestiaꝵ peref¬
fusas noctiu tenebras
paferentur incursuy
Et bñ pastores iungilãt
quos bonꝰ pastor ĩformat.

Expanded text:
 pastores faciebat in illa regione vigilare, custodientes vigilias noctis supra gregem suum. 50. Videte Ecclesiae surgentis et pastores vigilare coeperunt, qui gentium greges, pecudum modo ante viventes in aulam Domini congregarent; ne quos spiritalium bestiarum per offusas noctium tenebras paterentur incursus. Et bene pastores vigilant, quos bonus pastor informat.
Abbreviated transcription (Latin):
ẜmones audiat et pꝰme¬
du loqualur. Audiuimꝰ
ea ꝓximis recte laquim
cu prius ip̃i fecerimꝰ qđ
bñ marcus euãgelista cõ¬
firinat cu factu am̃ mi¬
raculũ narrat dicens Ad
ducũt ei surdũ et mulũ.
et deprecabantur euz uł
imiponẽt illi manũ ¶Cu¬
ius ordinem curationie
ĩsimat Aicens. Misit di-¬
gitos suos in auriculaa ex¬
piensq fetigit lĩguã eiꝰ
Et suspiciens ĩ celũ ĩgemu¬
it et ait illi Effeta qđ est
aꝑire. Et statim aꝑte sũt
anres euis et soluiura est
uinculũ lingne eiꝰ et loq̃¬
batur recte. ¶Quid est ꝯ̇
ꝙ creator oĩu deus cum
surdũ et mutum sanare
uoluiss ĩ aures eius suoe
digitos misit et expuens
lingna eius tetigit. Qͥa
ꝑ aigitos redemploris ni¬
Unde ĩ alio loco ca eie¬
ciss demoniũ dixit. Si in
digito dei eicio demonia

Expanded text:
rmones ejus audiat, et postmodum loquatur: audimus ea proximis recte loquimur, cum prius ipsi fecerimus. Quod bene Marcus Evangelista confirmat, cum factum Domini miraculum narrducunt ei surdum et mutum, et deprecabantur eum ut imponat illi manum. » Cujus ordinem curationis insinuat, subdens: « Misit digitos suos in auriculas, exspuensque tetigit linguam ejus. Et suspiciens in coelum, ingemuit, et ait ilire. Et statim apertae sunt aures ejus, et solutum est vinculum linguae ejus, et loquebatur recte . Quid est enim quod creator omnium Deus cum surdum et mutum sanare voluisset, in aures illius suos digitos misit, et expuens linguam ejus tetigit? Quid per digitos Redemptoris, niUnde cum in alio loco ejecisset daemonium, dixit: Si in digito Dei ejicio daemonia,
Abbreviated transcription (Latin):
ista que a me addũtur.
qui nõ uemi soluere legẽ
s admiplere nõ intrabi¬
tis ĩ regnũ celoꝵ. S di¬
cis michi. Si de illis mã¬
datis m̃inus cũ suꝑius le¬
geretur dicit mininiu
uocari in regno celoꝵ
quisꝗs unũ eoꝵ soluerit
et ẜr suam solutione
decuerit magnũ a uoca¬
ri quisꝗa eã fecerit et
sic docuerit exeo iam ĩ
regno celoꝵ futurũ esse
quia magnus est. quia
opus est addi legis precep
tis minimis sua¬

Expanded text:
me adduntur, qui non veni solvere Legem, sed implere, non intrabitis in regnum coelorum. Sed dicis mihi: Si de illis mandatis minimis cum superius lueretur, dixit minimum vocari in regno coelorum quisquis unum eorum solverit, et secundum suam solutionem docuerit; magnum autem vocari quisquis ea fecerit, et sic docuerit, et ex eo jam in regno coelorum futurum esse quia magnus est: quid opus est addi praeceptis Legis minimis, s
Abbreviated transcription (Latin):
tyberii cesaris proci¬
rante a pontio pilato
iudeaz. thetrarcha ae
galilecherode Phylip¬
po a̾ frẽ eius thetrar¬
cha yturee et tracora¬
tidis regionis et lysa¬
nia abiline thetrarcha
sub pͥncipib sacerdo¬
tur anna etcaypha

Expanded text:
Tyberii Cesaris, procurante Pontio Pilato Iudeam, tetrarcha autem Galilee Herode, Phylippo autem fratre eius tetrarcha Yturee et Traconitidis regionis, et Lisania Abiline tetrarcha, sub principibus sacerdotum Anna et Chaypha
Abbreviated transcription (Latin):
gͥentib redempturus
erat ꝑ reges gentiu
et pnçipes uideoz pre¬
dicationis tp̃a designã¬
tur. Q⁊ a gentilitas
colligenda erat et iu¬
deap̃ro culpa ꝑfidie
dispergenda ip̃a quo¬
q descriptio f̾rem pͥn¬

Expanded text:
rus erat, per regem gentium, et principes Judaeorum praedicationis ejus tempora designantur. Quia autem gentilitas colligenda erat, et Judaea pro culpa perfidiae dispergenda, ipse quoque descriptio terreni prin
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt rex senacherib
fugiens a iudea plaga quã
carta eu deus fecerat pꝑ
blasfeniam suam et ira¬
siraa multos occideret ex
fliis isrł thobias sepeli¬
ebat corpera eoꝵ. At ubi
uucititum est regi iussit
euz ecciai et tolli omem

Expanded text:
set rex Sennacherim fugiens a Iudaea plagam quam circa eum Deus fecerat propter blasphemiam suam et iratus multos occideret ex filiis Israhel Tobias sepeliebat corpora eorum at ubi nuntiatum est regi iussit eum occidi et tulit ei
Abbreviated transcription (Latin):
ad Ba̾ zachee festina
descende quia hodie n
domo tua dpeͣtee me ma¬
nere at ille festinas de¬
scendit et susceprt illuz
gaudens ĩ domũ suã ho¬
die huic domui saluo stã¬

Expanded text:
Ant. Zachaee, festinans descende, quia hodie in domo tua oportet me manere. At ille festinans descendit, et suscepit illum gaudens in domo sua. Hodie huic domui salus a
Abbreviated transcription (Latin):
Ibenter ergo qui
beret libenter elegit
Sinus ergo ĩ quo xp̃s
requiescit nõ corpo¬
ris gremuo p̃paratur
bitione cõporatur. s
celestiuz uictutu ope¬
ratione colligitur. In¬
liũ testificat. sp̃s scĩ pre¬
sentia aduenit unur
edocens qui baptizatur

Expanded text:
ibenter ergo in sn eo accumberet, libenter elegit. Sinus ergo in quo Christus requiescit, non corporis gremio praeparatur, bitione componitur, sed coelestium virtutum operatione colligitur. lium testificat, Spiritus sancti praesentia advenit, unum edocens qui baptizatur
Abbreviated transcription (Latin):
Iam audisti quõ fiet
hoc quia sp̃s scũs super¬
uemiet ĩte ut ꝓlẽ gign¬
as et uirginitatis nõ
et post partu uirgo in¬
corrupta ꝑinancas.
om̃e captiuũ tuũ dep̃̾ca¬
tur assensu. De dña ɨ
mũdus sue fidei obsi¬
dem fecit. Noli mora¬
ri uirgo. Aũcio festinã¬
ter responde uerbũ et
suscipe filiũ. Da fidem
et senti iurtute. Ecce
ĩquit ancilla dñ̃i Fiat

Expanded text:
am audisti quomodo fihoc, quia Spiritus sanctus superveniet in te, ut prolem gignas, et virginitatem non et post partum incorrupta permaneas. omne captivum tuum deprecatur assensum: te, Domina, mundus suae fidei obsidem fecit. Noli morari, Virgo: nuntio festinanter responde verbum, et suscipe filium; da fidem, et senti virtutem. Ecce, inquit, ancilla Domini, fiat
Abbreviated transcription (Latin):
hmõstrauit ¶ Ip̃e eĩ na¬
tus ex m̃re de celo terre
nouũ sydus oñdit qui
natus ex pr̃e celũ t̾rã¬
q formauit. Eo nascẽ¬
tͥe lux noua ĩstella est¬
reuelata. quo monẽte
rata ¶Eo nascente su¬
ꝑi nouo honore clan¬
erũt. quo moriente
ĩferi nouo timore pa¬
tuerũt. quo uesurgen¬
te discipuli nouo amo¬
re exatẜũt quo ascẽ¬
derte celi nouo obse¬
quio paruerũt ¶Ce¬
lebremus igitur deuo¬
ta solẽntate hũc diẽ

Expanded text:
monstravit. Ipse enim natus ex matre, de coelo terrae novum sidus ostendit, qui natus ex Patre coelum terramque formavit. Eo nascente lux nova est in stella revelata, quo moriente velata. Eo nascente superi novo honore claruerunt, quo moriente inferi novo timore tremuerunt, quo resurgente discipuli novo amore exarserunt, quo ascendente coeli novo obsequio patuerunt. Celebremus ergo devot
Abbreviated transcription (Latin):
llanissimas cõiecturas
et non sanefatidicos
s plane falsidicos libros
possunt ideo putare sb̃
stellaꝵ decreto eẽ natũ
quia eo nato stellã ma
non sy dereas mas tenu¬

Expanded text:
anissimas conjecturas, et non sane fatidicos, sed plane falsidicos libros, possunt ideo putare sub stellarum decreto esse natum, quia eo nato stellam Mago sidereas vias tenu
Abbreviated transcription (Latin):
intade regis nr̃i
cognita herodea ad cal¬
lida argimẽta cõntit᷑
ne terreno regno pri¬
uaretur. R enu̾ciarisi¬
bi ubi puer ĩueniret᷑
posturat adorare se uel
le similat ut hũc si mn¬
uemre possit exlingat

Expanded text:
itate Regis nostri cognita, Herodes ad callida argumenta convertitur, ne terreno regno privaretur. Renuntiari sibi ubi puer inveniretur postulat. Adorare velle se simulat, ut quasi hunc, si invenire possit, exstinguat
Abbreviated transcription (Latin):
Pud tusciã cuu¬
tate aretio na¬
tale scĩ donati epi et
mactꝰs. Qui nutri¬
tus a scẽ pigmemo pbro
ĩ titulo bt̃i pastoris etu¬
ditus est nõ solũ ĩdiñis
uerũ ⁊̃ ĩ hũanis lr̃is suf¬

Expanded text:
pud Tusciam, civitate Aretio, natalis sancti Donati episcopi et martyris: qui nutritus a sancto Pigmenio presbytero, in titulo beati pastoris, eruditus est, non solum in divinis, verum in humanis l
Abbreviated transcription (Latin):
inquit plusꝙͣ lonas hit
uolens intelligi seipm
urget ĩquit ĩ iudicio cũ
gnatione haic et cõdẽ¬
nabũt eã. Uenit eĩ a fini
h Rce audire sapĩaz sala¬

Expanded text:
inquit, plus quam Jonas hic , volens intelligi se ipsurget, inquit, in judicio cum generatione hac, et condemnabit eam. Venit enim a finibus terrae audire sapi
Abbreviated transcription (Latin):
Rgo herodesl
ille qui cũ pilato
postea amicitias fecat
huiꝰ herodia filiꝰ est
fr̃ archelai quẽ et ip̃
tyberius cesarlugdu¬
rodem successorẽ regm
fecit. Lege iosaphi hy¬
storiã¬

Expanded text:
Ergo Herodes ille qui cum Pilato postea amicitias fecit, hujus Herodis filius est, frater Archelai; quem et 17 ipsum Tiberius Caesar Lugdurodem successorem regni fecit. Lege Josephi historia
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ẽ natiuitatẽ dnĩ sal¬
uatoris fr̃es dilectissimi
denolione fidelissum su¬
sceptiri totis iuirib nos
debemus cũ ip̃ius ⁊diuto¬
no p̃parape et om̃eala¬
tebraSaĩe nr̃e diligent᷑
aspicere ne forte sit in
nob̾ aliqd̾ pocũ abscon-¬
cõfundat ac mordeat
cic oculos diuie maiesta¬
tis offendat R. Anemꝰ¬

Expanded text:
 nativitatem Domini Salvatoris, fratres dilectissimi, devotione fidelissima suscepturi, totis viribus nos debemus cum ipsius adjutorio praeparare, et omnes latebras animae nostrae diligenter aspicere; ne forte sit in nobis aliquod peccatum absconconfundat ac mordeat, et oculos divinae majestatis offendat. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
uxoris ip̃iꝰ uote mag¬
na clamauit. Eu fros¬
frxu fe cõiuro ut dica
nob̃ quid factu sit de
pecuna fisci quia ut
tuus ab exactorib ul¬
de affligitur. Queme
de sepulero rñdit Ia ĩ¬
gressu domua suffossi
labet pecuma quãqͣti¬
tia. R ecepta est igu
pecuma liberato eusi¬
sĩo ab ĩpositione calũm
Eru recepto u̾¬
btõ saꝑ yro cũ pr̃¬
b sut eius loco sacer¬
dotu btũa donatussꝰ¬
cepit. Cũq die quida
missa s celebrass ipo
conus quida noĩe an¬
tͥnmua tradebat sacũ
sanguĩe xp̃i et subi¬
to paganoꝵ ĩpulsu ce¬
cidit et scĩ calicẽ com¬
minuti
⁊ade stis tã ip̃e

Expanded text:
is ipsius, voce magna clamavit: Euphrosifixum te conjuro ut dicas nobis quid factum sit de pecunia fisci, quia vir tuus pro ea ab exactoribus valde affligitur. Quae mox de sepulcro respondit: In ingressu domus suffossa latet pecunia quam quaeritis. Recepta igitur est pecunia, liberato Eustasio ab impositione calumniae. Verum recepto beato Satyro cum patribus suis, ejus loco sacerdotium B. Donatus suscepit. Cumque die quadam missas celebrasset populo,conus quidam nomine Antimus tradebat sacrum sanguinem Christi, et subito paganorum impulsu cecidit, et sanctum calicem comminuit. alde tristis tam ipse
Abbreviated transcription (Latin):
uit ⁊ lam collecta sꝑ
fragm̃ta dicti calics ⁊
bro uiro allata q̃ fleg̃
ille suscipiens or̃one
st̃a uas̃ in pristinam
formã restaurauit.
quo signo ꝑtulsi paga¬

Expanded text:
vit. Nam collecta sunt fragmenta Dominici calicis, et beato viro allata. Quae flens ille suscipiens, oratione facta, vas in pristinam formam restauravit. Quo signo perculsi paga
Abbreviated transcription (Latin):
eĩ erat aspera uia s
fecit ip̃am leuẽ qñ ip̃e
Deoceteri non iiͣ.¬
tauerũt lransie qr
ip̃e prior transuit oxt¬
tuis est eĩ et berruit
disciplõs suos. desur¬
rexit. et abstulit illis
ti moter et dedit ame¬
remi. Qñ eĩ mortũ
discipłi et putauetũt
quia perii. Qñ secũ¬

Expanded text:
pera via; sed fecit ipsam lenem, quando ipse Ideo caeteri non timuerunt transire, quia ipse prior transivit. Mortuus est enim, et terruit discipulos suos. Resurrexit, et abstulit illis timorem, et dedit amorem. Quando enim mortuus discipuli, et putaverunt quod periit. Q
Abbreviated transcription (Latin):
Ecte atq exłpa
tute fidei sue mirabiles
ꝓpłos soli quide illitã
senp̃nt morter s non
ad bomitate artifer ad
salutẽ proponas ardiã
uirtutũ palmã roros
appetitores ĩueĩt s p̃¬
ciosam ĩ praitoꝵ triũ¬
phis pluriõꝵ cõmodis ꝓsi¬

Expanded text:
ecte ac ex ntes virtute fidei suae innumerabiles populos, soli quidem illatam sibi senserunt mortem, sed non ad bonitatem, et artifex ad salutem, proponens arduam virtutum palmam, raros appetitores invenit, sed pretiosam in paucorum triumphis plurimorum commodis
Abbreviated transcription (Latin):
side̾m ueram durũ mar¬
lyrii asgone cõmẽdat.
affuctione p̃cedentiũ
ĩstructione efficit po¬
steroꝵ. Qla est cucca
nos dei nrĩ solicitudo.
qͥllos exauu̾at ut nos
erudrat ¶llos conberit
ut nos acquirat . Eoꝵ
esse profectus.

Expanded text:
fidem veram duro martyrii agone commendat, afflictionem praecedentium instructionem efficit posterorum. Quanta est circa nos Dei nostri sollicitudo? Illos examinat, ut nos erudiat; illos conterit, ut nos acquirat, eorumesse profectus.
Abbreviated transcription (Latin):
go testes fuerũt ue¬
ra dixerũt et ueradi¬
cendo coronas agcepe¬
rũt. Si de testes falsi
fuerut qd̾ absit non
eid coronaa s ad penas
stis falsus non erit ĩ¬
punifus. ¶ Itẽ alius¬

Expanded text:
 testes fuerunt, vera dixerunt; et vera dicendo coronas acceperunt. Si autem testes falsi fuerunt, quod absit, non ad coronas, sed ad poenas Testis falsus non erit impunitus .
Abbreviated transcription (Latin):
de. qu isto de psalmo
qd̾ audistis. Ego dixi
tyrea m̃dates fuenit
Si a marhyres uerates
fuerũt quo uerũ est
tura dicit dnũs homo¬

Expanded text:
e. In isto autem psalmo,quod audistis, Ego dixi tyres mendaces fuerunt? Si autem martyres veraces fuerunt; quomodo verum est, tura dicit
Abbreviated transcription (Latin):
exortatione et salute. Se¬
ue cõsolamur pro ur̃a
consolatione. Siue ex¬
ortamur pro ur̃a exor¬
tatione et salute q̃ ope¬
ratur tolerantiã eaꝵ¬
dẽ prssionũ quas et n¬
os pritimꝰ ut spes nr̃a fir¬
ma sit pro uob̾ sciẽtes
ꝙ sicut socii passionu

Expanded text:
exhortatione et salute, sive consolamur pro vestra consolatione, sive exhortamur pro vestra exhortatione et salute, quae operatur tolerantiam earumdem passionum, quas et nos patimur: ut spes nostra firma sit pro vobis: scientes quod sicut so
Abbreviated transcription (Latin):
li s ĩ grã dei conũ sati su¬
mus in hoc mũdo abũ¬
dantius ae ad uos .i.
oneĩ alia scribuꝰ¬
gła ura sumus sicut
et uox ñra ĩ diedm m̃i¬

Expanded text:
a Dei conversati sumus in mundo abundantius autem ad vos non enim alia scribimgloria vestra sumus sicut et vos nostra in die Domi
Abbreviated transcription (Latin):
transierit lp̃s bñ
operandi nõ restat rasi
recipiendi. Nemo tibi
dicturus est post resurrec¬
tionẽ mortuoꝵ ĩ regno
dei Frange esurienti pa¬
nõ ĩuenies esurientem

Expanded text:
transierit tempus bene operandi, non restat nisi recipiendi. Nemo tibi dicturus est post resurrectionem mortuorum in regno Dei, Frange esurienti panvenies esurientem.
Abbreviated transcription (Latin):
Qius ex hoc dubibet re¬
disse a mortuis saluato¬
rẽ cuiꝰ post ĩferos p̃sen¬
tiam agnoscat cculus at¬
tractet manus digitus
perscrutetur.
Uãius iggitur mo¬
dice fidei hom̃o ꝙͣuis ĩ¬
becillis ingenii xp̃ianꝰ
quiparare potiuss. ⁊ Aũ¬
conu̾satione loquela
cerneret homĩs corpus
ĩquireret. et resurrecti
onis nõ tam mirabilem
crederet gła̾m ꝙͣ passi

Expanded text:
 ex hoc dubitet, rediisse a mortuis Salvatorem, cujus post inferos praesentiam agnoscat oculus, attrectet manus, digitus perscrutetur? Quamvis igitur modicae fidei homo, quamvis imbecillis ingenii christiaquiparare potuisset. Nunquaconversationem, loquelam cerneret, hominis corpus inquireret, et resurrectionem ejus non tam mirabilium gloria crederet, quam passi
Abbreviated transcription (Latin):
porearr nitore atq põpa
s ⁊̃ ĩ ip̃is sordib lutuo¬
sis eẽ posse iactantiã ⁊ eo
ꝑiculosiore quo sub nõie
ẜuitutis dei decipit. Q.
ergo ĩmoderato cultu cor¬
poris atq uestitus uł ce¬
teraꝵ reꝵi nitore fulget
facile cõũcit᷑ reb ip̃is põ¬
ꝙ fallit dolosa ymagĩe

Expanded text:
tque pompa sed etiam in ipsis sordibus luctuosis esse posse iactantiam, et eo periculosiorem, quo sub nomine seruitutis dei decipit. qui ergo immoderato cultu corporis atque uestitus uel ceterarum rerum nitore praefulget, facile conuincitur rebus ipsis pomam fallit dolosa imagine
Abbreviated transcription (Latin):
celsior cũctia dulcior
uniũsia ĩ qua dñs resur¬
rexit. in qua noua sibi
plebem ut ip̃m iudetis
ñ qua singłoꝵ mñtes gau¬
dio et exultatione ꝑ fudit

Expanded text:
Celsior cunctis, lucidior universis, in qua Dominus resurrexit: in qua novam sibi plebem, ut ibi videtis, in qua singulorum mentes gaudio et exsultatione perfudit
Abbreviated transcription (Latin):
duuie contritio moctis
tas dei sacra mist̾ia ⁊ in¬
cognita sacram̃ta urtu¬
tẽq dnice resurrectiõis
ꝑ angłos indicat ꝑ apo¬
stolos manifestat. N Uir

Expanded text:
humanae, contritio mortis tas, Dei sacrata cognita sacramento, virtutem Dominicae resurrectionis per Angelos indicat, per Apostolos manifestat, per
Abbreviated transcription (Latin):
est gła. Si quidem oꝑa¬
tiones uixtutu eleuat
de imis suscitat de t̾reĩs
collocat ĩextelsis. Consu¬
mat iustos confirmat du¬
dios danriat incredulos

Expanded text:
est gloria: siquidem operatione virtutum elevat de imis, suscitat de terrenis, collocat in excelsis, consummat justos, firmat dubios, damnat incredulos.
Abbreviated transcription (Latin):
sui p̃ fecti eq̃ freicit et
pauprb distribuit eb
hoc iubente pr̃e alapis
asflicta ⁊ ierberib dila¬
uiata. ferro onusta ĩ
caꝑcere cõiecta est ĩ¬
Ost hoc cu diu¬
tissime et crude¬
lissime dilamaretur
de carnib sis prĩa ĩ
faciẽ piecit. Cũq alli¬
gata tote igno supo¬
sĩto et fuso de suꝑ oleo
ferperetur erupens
fluma mille gentiliu
interfecit. Iferũ carte¬
yi traditi angło uistã¬
te sanata est et refeca
Deinde cu magno sꝯx
pondere ĩmarẽ i. in
lacũ uulsinũ iactata
angelico p̃sidio libea¬
ba est. Quã successo
prĩs eius dyon multis
iteru supliciis afflxci
Edadorante i¬
illa simlaccu
apollinis qd̾ adorare
indebatur in fauilla
subito redactu est
xp̃i tria milia hõiu¬

Expanded text:
ui praefecti contrivit, et pauperibus distribuit. Ob hoc, jubente patre, alapis afflicta, verberibus dilaniata, ferro onusta, in carcerem conjecta est. Post hoc cum diutissime et crudelissime dilaniaretur, de carnibus suis patri in faciem projecit. Cumque alligata rotae, igni supposito, et fuso desuper oleo torreretur, erumpens flamma mille gentilium interfecit. Iterum carceri tradita, angelo visitante, sanata est et refecta. Deinde cum magno saxi pondere in mare, id est in lacum Vulsinum jactata, angelico praesidio liberata est. Quam successor patris ejus Dion multis iterum suppliciis afflixit. Sed, orante illa, simulacrum Apollinis, quod adorare jubebatur, in favillam subito redactum est. tria millia homi
Abbreviated transcription (Latin):
E lucia ante y¬
texminũ rerũ
creados poscimꝰ ut
solita clem̃tia sis p̃sul
ad custodianiOro¬
pul recedant soniaet
noctiu phãtasmata ho-¬
ne polluantur corpori¬

Expanded text:
e lucis ante terminum / rerum creator, poscimus, ut solita clementia / sis presul ad custodiam. / Procul recedent somnia / et noctium phantasmata, / hone polluantur corpor
Abbreviated transcription (Latin):
Lasmator hõia
deua qui cũcta so¬
lus ordinatis humũ
iubes producere reꝑ¬
tãtis et fere genus Qui
magna reꝵ corpora
dictu iubentis inuda
deus dedisti hom̃i Se
pelle a ẜuis tuis ꝗcꝗd

Expanded text:
lasmator hominis Deus, Qui cuncta solus ordinans Humum iubes producere Reptantis et ferre genus. Qui magna rerum corpora Dictu iubentis vivida, dens dedisti hominem. Repelle a servis tuis Quicquid
Abbreviated transcription (Latin):
pontifitali infula decs¬
ratu qiͣ int̾ medias u¬
dus nam proximũ qui
aduocins ad se abbate
Helsinũ his u̾bis copit

Expanded text:
pontificali infula decoratum, quasi inter medias undas navi proximum. Qui vocans ad se abbatem Helsinum, his verbis coepit
Abbreviated transcription (Latin):
Mĩa quecũq fe¬
cił dens laudãt
dũ. Audistis ĩ bñdic¬
tionib audistis om̃i so¬
lẽnitate qñ leguntur.
qm̃ ꝯmĩa laudant deũ
gelestia trestria angłi
hꝯĩes lumĩariacelĩ ar¬
bores terre flimña ma¬
ria quitquiddeus crea¬
uit siue in celo siuem
terra siue ĩ mnari laudãt

Expanded text:
fecit Deus, laudant Deum. Audistis in benedictionibus, et auditis in omni solemnitate quando leguntur, quomodo omnia laudant Deum, coelestia et terrestria, Angeli, homines, luminaria coeli, arbores terrae, flumina, maria; quidquid Deus creavit, sive in coelo, sive in terra, sive in mari, laudant
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ideo qͥr futurũ erat
rent᷑. et subiugaretur
om̃is podestas iugo xp̃i
ut impleretur qd̾ dc̃u
est Ultus suzeoe. Qd

Expanded text:
Hoc ideo, quia futurum erat rent, et subjugaretur omnis potestas jugo Christi; ut impleretur quod dictum est, Ultus sum in