comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
retedant ab ocislis tius. custodi eã i
medio cordis tui. Uita enm sunt ĩ¬
uemenrtib ca. ⁊ umiu̾se carm sanitas
Omni custodia serua cortuum. qui¬
a ex ip̃o uita pro seclit. Remoue a te
os prauum. ⁊ detrahentia labia sint
pculate. Otuli tui recta uideant. ⁊
palpebre tue pretedant gressus tuos.
Dirige semitam peclib tuis ⁊ omne

Expanded text:
ant ab oculis tuis, custodi ea in medio cordis tui: Vita enim sunt invenientibus ea, et universae carni sanitas. Omni custodia serva cor tuum, quia ex ipso vita procedit: Remove a te os pravum et detrahentia labia sint procul a te, Oculi tui recta videant, et palpebrae tuae praecedant gressus tuos. Dirige semitam pedibus tui
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuias tenebrosas. qui letanturcum in¬
alefecerͥnt. ⁊ exultant in reb pessimis. quo¬
ium me ꝑu̾se ⁊ infames gressus eorum.
ut eruaris a muliere aliena. lab extrane¬
a: que mollit sermones suos ⁊ relinquit
ducem pubertatis sue. ⁊ pacti dei sui
domus eius. ⁊ ad inferos semite ip̃ns. õs
qui ingreautur ad eam: nõ reuertẽ¬
tur nec apprehendent senntas uite. ut ã¬
bules in uia bona ⁊ talles iustorum cͥ¬
todias. Qui enim recti sunt ħ̾ita bũt
in terra ⁊ simplices ꝑmanebunt in ea.
agunt auferenturexea.
lli mi ne obliuiscaris legis mee. et
ongitudinem enim dierum i annos
⁊describe in tabulis cordis tui ⁊ inueni¬
es gratiam bonam. ⁊ disciplinam co
ram deo ⁊ hominib habe fidutiam ĩ

Expanded text:
ebrosas, qui laetantur, cum malefecerint, et exultant in rebus pessimis, quorum uiae peruersae et infames gressus eorum: ut eruaris a muliere aliena et ab extranea, quae mollit sermones suos et reliquit ducem pubertatis suae et pacti dei sui domus ejus, et ad inferos semitae ipsius. Omnes, qui ingrediuntur ad eam, non revertentur, nec apprehendent semitas vitae. Ut ambules in via bona: et calles justorum custodias. Qui enim recti sunt, habitabunt in terra, et simplices permanebunt in ea. agunt auferentur ex ea fili mi ne obliviscaris legis meae et longitudinem enim dierum et annoset describe in tabulis cordis tui et invenies gratiam et disciplinam bonam coram Deo et hom
Abbreviated transcription (Latin):
ili mi aftende sapientian meam. Et
prudentie mee indma autrem tu¬
am ut custodias cogitationes. ⁊ disci¬
plinam labiatua tonseruent. Ne m¬
distillans labia meretricis. ⁊ uttiduis
oleo guttur euis. noussima autem
illius amara qͣi absinchiũ. ⁊ lingua¬
euis atuta qi gladiis biceps. pedes eiꝰ
descendunt in mortem ⁊ ad inferos gͥͤ¬

Expanded text:
ili mi, attende ad sapientiam meam, et prudentiae meae inclina aurem tuam, Ut custodias cogitationes, et disciplinam labia tua conservent. distillans labia meretricis, et nitidius oleo guttur ejus: Novissima autem illius amara quasi absinthium, et acuta quasi gladius biceps. Pedes ejus descendunt in mortem
Abbreviated transcription (Latin):
sr̾t̾ram hanc. Nuncergo audi obsecto
dñe mi rex. ualeat deprecacõ mea in con
nathe scabenemoriat ibi. precepit ergo
rersedechias ut trad̾etur icrenias in ues¬
tibulo carceris ⁊ut daretur ei torta panis
cotidie excepto pulĩnto donec consum¬
cutur om̃es panes de cuirtate. ⁊ mansit

Expanded text:
rram hanc? Nunc ergo audi, obsecro, domine mi rex, Valeat deprecatio mea in cone moriar ibi. Praecepit ergo rex Sedecias, ut traderetur Jeremias in vestibulo carceris: et daretur ei torta panis quotidie, excepto pulmento, donec consumerentur omnes panes de civitate: Et mansit
Abbreviated transcription (Latin):
hodit. In requie mortui requi escere fac
memoriam cuis. ⁊ consolare illum m ex¬
tũ. ⁊ qui inmoratur actu sap̃iam ꝑtipi¬
et qr sap̃ia replebitur. Qui tenet aratrũ
⁊ qui gloriatur in iaculo stumulo boues
agitat ⁊ conu̾satur in oꝑib eoꝵ. ⁊ nar¬
ratio eius infiliis tauroꝵ. cor suũ dabit
adu̾sandos sulcos ⁊ iugilia eius in sagĩa
uaccar̃. Sit omnis faber ⁊ architectus qͥ
noctem tanquam diem transigit qui
sculpsit signacula sculptilia ⁊ assidui¬
tas cius uariat picturam. corsuum da¬
bit in smilitudinem picture a ugilia
sua ꝑficit opus. sic fabar ferranus sedẽs
iuxta itudem. ⁊ considerans opus ferri
uapor igis unt tarnes eiuis. ⁊ in calore.
fornatit concertatur. uox mallei in no¬
uat aurem eius. ⁊ contͣsimilitudinem
nasis ocuł euis. corsuum dabit in cou¬
summatõnem oꝑm anigilia sua orna¬
bit imꝑfectionem. sic figuius sedciis ad
opussuum com̾itens petłib suis rotam
qui in sollicitudine pontus ÷ semꝑ ꝓpt̾

Expanded text:
 In requie mortui requiescere fac memoriam ejus, et consolare illum in extis et qui minoratur actu sapientiam percipiet qua sapientia replebitur qui tenet aratrum et non gloriatur in iaculo stimulo boves agit et conversatur in operibus eorum et narratio eius in filiis taurorum cor suum dabit ad versandos sulcos et vigilia eius in sagina vaccarum sic omnis faber et architectus qui noctem tamquam diem transigit qui sculpit signacula sculptilia et adsiduitas eius variat picturam cor suum dabit in similitudinem picturae et vigilia sua perficit opus sic faber ferrarius sedens iuxta incudem et considerans opus ferri vapor ignis uret carnes eius et in calore fornacis concertatur vox mallei innovabit aurem eius et contra similitudinem vasi oculi eius cor suum dabit in consummationem operum et vigilia sua ornabit in consummatione sic figulus sedens ad opus suum convertens pedibus suis rotam qui in sollicitudine positus est semper propter
Abbreviated transcription (Latin):
audiente õi ppło. Cum audisset niche¬
as filiuis gamarie filu sephan omnes ser¬
mõts diu ini libro. descendit in dom̃ regis
ad garophilaciũ scube. ⁊ cece ibi omnes p¬
rucipes sesebant. elis ama scuba ⁊ dalaias
filicis samele ⁊ elnathan filius acholoriga
marias filius aphan. ⁊ sedechias filurs ana
me ⁊ unu̾si principes. ⁊ nũciauit eis miche¬
as omma u̾ba que audunt legentẽ haru¬
ch ex uolumine in aurib ppłi. miscrũt
ita õe principes ab baruch iudifilium
nathanie filii selenne filii chusi dicente ᷤᷤ
uolum̃ ex quo legisti audiente ppłosume
inmanutua ⁊ uem. tulit ergo lanichfi¬
lius nent uolum in manu sua iuenit ad
eos⁊ dixuntad eũ. uede slege ħ in aurib

Expanded text:
audiente omni populo. Cumque audisset Michaeas filius Gamariae filii Saphan omnes sermones Domini ex libro: descendit in domum regis ad gazophylacium scribae: Et ecce ibi omnes principes sedebant: Elisama scriba, et Dalaias filius Semeiae, et Elnathan filius Achobor, et Gamarias filiniae et universi principes et nuntiavit eis Micheas omnia verba quae audivit legente Baruch ex volumine in auribus populi miserunt itaque omnes principes ad Baruch Iudi filium Nathaniae filii Selemiae filii Chusi dicentes volumen ex quo legisti audiente populo sume in manu tua et veni tulit ergo Baruch filius Neriae volumen in manu sua et venit ad eos et dixerunt ad eum sede et lege
Abbreviated transcription (Latin):
salem templũ q subu̾sa sũt. st ut sci¬
as eoeempore fuisse abacuch quo iam
due trib quencca bantur uida ducte e¬
rant in captiuitatẽ. damel doc̾e tepotu¬
it ad quem in laqutũ leonũ abacuch. c̃
prãclio mittitur quã quã. apd̾ hebreos
ħ̾ ip̃a ñ legatur historia. Igitur liue qͥs
recipit scrpturã illam siue nõ recipit
utrumq ꝑ nob̾. Aut enĩ recipit ⁊ iã
post fc̃am̾rem liberabatuch texitur. aũ
ch̾. templum uastet ⁊ iudam tur ieru¬
salem quondam urbs dm̃ destruetur
Quare clamit ppłs ⁊ nõ aucliatur. uo¬
tifereturad dñm oppressus a thaldeis

Expanded text:
salem templumque subversa sunt. Et ut scias eo tempore fuisse Abacuc, quo jam duae tribus quae vocabantur Judas, ductae erant in captivitatem, Daniel docere te poterit, ad quem in lacum leonum Abacuc cum prandio mittitur : quamquam apud Hebraeos haec ipsa non legatur historia. Igitur sive quis recipit Scripturam illam, sive non recipit, utrumque pro nobis est: aut enim recipit, et jam post factam rem liber Abacuc texitur: aut chodonozor templum vastet et Judam, cur Hierusalem quondam urbs Domini destruatur, quare clamet populus et non audiatur, vociferetur ad Dominum oppressus a Chaldaeis,
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ ⁊ grecoꝵ copiosa sumiftitudo.
Qui uero in crecduli fuerunt uideisus¬
citau̾nt lad iracundiam contitau̾nt
animas gentiũ adu̾sus fres. Multo gͥ
tp̃re demorati sunt fiducialiter a gen¬
tes in dño testunoniũ phibente uerbo
gresue. dante signa ⁊ pͥdigia fi̾p in a¬
tis. ⁊quidam quid̃ erant cum uideis.
set impetus gentilium ⁊ uideoꝵ cum
principib suis ut contumeliis a ffice¬
rent ilapidarent eos. intelli gentes ⁊¬
fugerunt ad cuutates lyca ꝯme. listr¬

Expanded text:
Graecorum copiosa multitudo qui vero increduli fuerunt Iudaei suscitaverunt et ad iracundiam concitaverunt animas gentium adversus fratres multo igitur tempore demorati sunt fiducialiter agentes in Domino testimonium perhibente verbo gratiae suae dante signa et prodigia fieri t quidam quidem erant cum Iudaeis set impetus gentilium et Iudaeorum cum principibus suis ut contumeliis adficerent et lapidarent eos intellegentes confugerunt ad civitates Lycaoniae Lystr
Abbreviated transcription (Latin):
minarentur primũ antio chie discipu
N hus audẽ dieb sruenerunt ab
iero so lums ꝓphe antiochiam ⁊ surgẽs
eunus ex eis nomimne agabus signifi¬
cabut ꝑ sp̃m famem magnam fu¬
turam mumu̾so orbe t̾raꝵ que fc̃a
 sub clauclio. Discipuli aut̃ ꝓ ut
quis h̾ebat ꝓposuerunt singi̾ru ĩ mi

Expanded text:
iochiae discipuli in his autem diebus supervenerunt ab Hierosolymis prophetae Antiochiam et surgens unus ex eis nomine Agabus significabat per Spiritum famem magnam futuram in universo orbe terrarum quae facta est sub Claudio discipuli autem prout quis habebat proposuerunt sin
Abbreviated transcription (Latin):
ius s ĩ aĩaꝵ nr̃aꝵ ⁊ ĩ cip̃ eẽnauigatõ.
centinio aut̃ gubernatori i naucłem
mag̾ credebat᷑ qmͣ his q̃ a paulo dice¬
bantur. Et cum aptꝰ porto nõ eẽt ad
hiemãdum. plimi statuert consili¬
um nauigare inde si quomodo pos¬
sent deueientes phemcem hicinart
portum trete respicientẽ ad affricũ
tad choꝵ. Aspirante a̾ austro estimã¬
tes ꝓpõitũ seten̾e tum sustulissent
deasson legebant crecã. Nõ post mł¬
tũ a̾ misit se cõtͣip̃am uẽtus tupho¬
uicꝰ qui uetatur euro aquilo. Cũq
arrepta eẽt nauis ⁊ nõ poss conari
inuentũ: data naue flatib fereba¬
m᷑. Insulam ã qͣndam detiurentes

Expanded text:
incipit esse navigatio centurio autem gubernatori et nauclerio magis credebat quam his quae a Paulo dicebantur et cum aptus portus non esset ad hiemandum plurimi statuerunt consilium navigare inde si quo modo possent devenientes Phoenice hiemare portum Cretae respicientem ad africum et ad chorum adspirante autem austro aestimantes propositum se tenere cum sustulissent de Asson legebant Cretam non post multum autem misit se contra ipsam ventus typhonicus qui vocatur euroaquilo cumque arrepta esset navis et non posset conari in ventum data nave flatibus ferebamur insulam autem quanda
Abbreviated transcription (Latin):
nocte angelꝰ dĩ cuiꝰ sũ ego ⁊ cui de¬
seriuo dicẽs. Ne tuneas paule cesa¬
n te oꝑ asistere. Et eccedonauit ti¬
bideus om̃s quinauigãt tetũ. ꝓpt̾
ꝙ lono aĩo estote uir. Eredo enm
deo meo qr sit erit quẽadmodum

Expanded text:
nocte angelus Dei cuius sum ego et cui deservio dicens ne timeas Paule Caesari te oportet adsistere et ecce donavit tibi Deus omnes qui navigant tecum propter quod bono animo estote viri credo enim Deo quia sic erit
Abbreviated transcription (Latin):
Oñe mirex. Et respent laul pͦt se. Et in
num lequẽtiũ. dd̾ querit malũ ad u̾¬
suinte: scce hodie iudunt oculi tiu¬
ꝙtradidit te dñsin manumea ĩ spelũ¬
ca ⁊ cogitami ut occid̾em te. s peꝑtit tibi
otulus meusMixi enum. Non extendam

Expanded text:
domine rex. et respexit Saul post se, et incnum loquentium, David quaerit malum adversum te? Ecce hodie viderunt oculi tutradidit te Dominus in manu mea in spelunca: et cogitavi ut occiderem te, sed pepercit tibi oculus meus: dixi enim: Non ext
Abbreviated transcription (Latin):
imelech ad dd̾ in ceplã. ephot secũ hũs
descẽderat. Nunciatum ÷ a̾ saul ꝙ ue
niss dd̾ in ceylã. staitsaul. Tradidit
cũ dñs in manus ineas. conclusus ÷ ĩ
trogressus urbem in qua porte ⁊ sere ft̃
st preceẜit saul om̃i ppło ut ad pug¬
nam descenderet in ceylam. Raobsideret

Expanded text:
lech ad David in Ceilam, ephod secum habens descenderat. Nuntiatumque est Sauli quod venisset David in Coila: et ait Saul: Tradidit cum Dominus in manus meas, conclususque est, introgressus urbem, in qua portae et serae sunt. Et praecepit Saul omni populo, ut ad pugnam descenderet in Ceilam: et obsideret
Abbreviated transcription (Latin):
insidiaris aĩetue. mee ut auferas cã.
Iudicet dñs int̾ me ⁊ te ⁊ ulcͥescatur do
minus me exte. Famis a mea non sit
in te. sicut in ꝓu̾bio antiquo dr̃. ab ĩ¬
piis egredictur impietas. Manuergo
nem mortuum ꝑsequeris. ⁊ pulicem
compless do̾ loquentes sermones huiꝰ¬
cemodi ad saul. dixit saut. Numquid
uocem suam ⁊ fleuit. Dixitq ad dd̾. Ius¬

Expanded text:
ae meae, ut auferas eam. Judicet Dominus inter me et te, et ulciscatur me Dominus ex te: manus autem mea non sit in te. Sicut et in proverbio antiquo dicitur: Ab impiis egredietur impietas: manus ergo nem mortuum sequeris, et pulicem complesset David loquens sermones hujuscemodi ad Saul, dixit Saul: Numquid vocem suam, et flevit: dixitque ad Davi
Abbreviated transcription (Latin):
tusserit eum aut dies eius uei̾nt utmo¬
riatur. aut destendẽs in preliũ pierit.
propitius sitm dñs ñ nõ mtctam ma¬
nũ meam in xp̃m dñi. Et confregitdõ
uiros suos sormonib istis a ũ ꝑmisit e¬
os ut cõsurgerent in saul. Porro saul ex¬

Expanded text:
usserit eum, aut dies ejus venerit ut moriatur, aut descendens in praelium perierit; propitius sit mihi Dominus, ne mittam manum meam in christum Domini. Et confregit David viros suos sermonibus, et non permisit eos, ut consurgerent in Saul . Quamvis e
Abbreviated transcription (Latin):
montis exꝑte alt̾a. Gorro dd̾ desꝑa¬
bat se posse euadere ã facie saul. Itaz
saul ⁊ uin eius in modum corone cĩ¬
gebant dd̾ ⁊ iuros euis. ut capent eos.
Et nuntius uenit ad sauldicens. Fes
im sr̾ t̾ram. Reu̾sus ẽ ergo saul desis¬
tens ꝓsequi dõ. ⁊ ꝑrexit in occursum
philistinoꝵ pp̾ hec ucocau̾itt locum
illum pecram diuidentẽ.
ni lecis tutissimis engadoi. Cũ
eusus eẽt saul postqͣm ꝑ secitus phi¬
listros: nunciau̾rit ei dicentee. scce dd̾¬
⁊ in descrto engaddi. Assumens ergo sa¬
ul tria milia electoꝵuitoꝵ⁊ ex om̃i isrł
prerit ad inuestigand̾ dd̾ ⁊ iuros eius
etiam sr̃ ab ruptissimas petras que so¬

Expanded text:
montis ex parte altera: porro David desperamontis ex parte altera: porro David desperabat se posse evadere a facie Saul: itaque Saul et viri ejus, in modum coronae cingebant David et viros ejus, ut caperent eos. Et nuntius venit ad Saul, dicens: Feim super terram. Reversus est ergo Saul desistens persequi David, et perrexit in occursum Philisthinorum. Propter hoc vocaverunt locum illum, petram dividentem.in locis tutissimis En-Gaddi. Cumque reversus esset Saul, postquam persecutus est Philisthaeos, nuntiaverunt ei, dicentes: Ecce David in deserto est En-Gaddi. Assumens ergo Saul tria millia electorum virorum ex omni Israel, perrexit ad investigandum David et viros ejus, etiam super abruptissimas petras, quae so
Abbreviated transcription (Latin):
ecce dd̾ latitat a ꝑd̾ nos in lctis tutissims si
incolle achille que ẽ ad dextrã deserti.
Aunc ergo sicut desiderauit aĩa tua ut
cendereᷤ. descende. Nr̃m aut̃ entut traca¬
mus eum in manus regis. Dircta saul
Denetlicti uos a dño qr doluistis sibiui¬
cem intã. Abite ergo oro ⁊ diligentiꝰ p̾¬
parate. ⁊ cimosuis agite. ⁊ cõsiderate loc̃
ubi sit pes eius uelcitt᷑⁊ quis ind̾it eum
callide insidien ei. considerate ⁊ iudete
oĩa latibula eius in quib absconditur
⁊ reu̾timini adme ad rem tertam. ut
uadam nobiscum. Qd̃ siĩ se int̾rã ab¬
struxerit. ꝑstrittabor eum in cunctis
milib uida. At illi surgentes ab ierũt
deserto maon in cam pestrib ad dexter¬
am iesumcch. abiit ergo saul ⁊ sotii
eius ad querend̾ eũ ⁊ nuntiatũ ÷ dd̾.
idesto maon. Qd̾ cumaudiss saul
ꝑsecutus: dd̾ in descrto maon. st ilat
saul iuiri eius ad latusmontis ex par¬
te una. Dd̾ a̾ ⁊ iuiri euis erant in latere

Expanded text:
e David latitat apud nos in locis tutissimis silvae, in colle Hachila, qui est ad dexteram deserti? Nunc ergo, sicut deliberavit anima tua ut descenderes, descende: nostrum autem erit ut tradamus eum in manu regis. Dixitque Saul: Benedicti vos a Domino, qui doluistis vicem meam abite oro et diligentius praeparate et curiosius agite et considerate locum ubi sit pes eius vel quis viderit eum callide insidier ei considerate et videte omnia latibula eius in quibus absconditur et revertimini ad me ad rem certam ut vadam vobiscum quod si etiam in terra se abstruserit perscrutabor eum in cunctis milibus Iuda at illi surgentes abierunt  erant in deserto Maon in campestribus ad dextram Iesimuth ivit ergo Saul et socii eius ad quaerendum et nuntiatum est in deserto Maon. Quod cum audisset Saul, persecutus est David in deserto Maon, et ibat Saul ad latus montis ex parte una: David autem et viri ejus erant in latere
Abbreviated transcription (Latin):
in urt̾iori ꝑtespelunce latebãt. Et dixt¬
runt serui dd̾ ad eum. scce dies dequa
lccutus ⁊ dñs ad te. Ego tradam tibi in
erit in ocułtius. Surrent ergo dd̾. ⁊ prt¬
tidit oram damid̃ saul silent̃. Posth̃
ꝑtussit corsuum dd̾ eo ꝙ abscidiss orã
clamid̾ saul. Dixitq ad mrossug. pro¬

Expanded text:
riore parte speluncae latebant. Et dixerunt servi David ad eum: Ecce dies, de qua locutus est Dominus ad te: Ego tradam tibi inierit in oculis tuis. Surrexit ergo David, et praecidit oram chlamydis Saul silenter. Post haec percussit cor suum David, eo quod abscidisset oram chlamydis Saul. Dixitque ad viros suos: Pro
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotes dñi. Nama manus eoꝵ tũ
dd̾ ẽ. scientes ꝙ fugiss ⁊ ñ inclicau̾nt
michi. Noluerũt au seruregis oxtendẽ
manum suam insacerdotes dñi. Et
attrexad doech. Gonittere tu turueĩ
lineo. Nobe aut̃ cruitatẽ sacerdotum
ꝑtussit in ore gladii uiros ⁊ in ulierẽ
puislos ⁊ lactantes. bouemz ⁊asinũ to
nem in ore gladii. Qua dens ã unus filiꝰ
achimelech. fili achitob. cuiuus nom̃
erat abiatharfugit ad dd̾. ⁊ annun¬
ciauit ei ꝙ occidiss saul.saterdotes do¬
mini. st aitdd̾ ad abiathar. sciebam
eñ in dicilla ꝙ tũ ibi ẽẽt doech ydũes
ꝓtul dubio annutiaret sauli. Ego sũ
res oĩum aĩaꝵ pr̃istui. Mane metũ¬
ne timeas si quis quesierit aĩam me¬
am. queret ⁊ aĩam tuam. mecũz serua
ceplam ⁊ diripiunt areas. Consuluit gͥ¬

Expanded text:
manus eorum cum David est scientes quod fugisset non indicaverunt mihi noluerunt autem servi regis extendere manum suam in sacerdotes Domini et ait rex Doec convertere tu et inrue in tos ephod lineo Nobe autem civitatem sacerdotum percussit in ore gladii viros et mulieres parvulos et lactantes bovem et asinum et ovem in ore gladii evadens autem unus filius Ahimelech filii Achitob cuius nomen erat Abiathar fugit ad David et adnuntiavit ei quod occidisset Saul sacerdotes Domini et ait D in die illa, quod cum ibi esset Doeg Idumaeus, proculdubio annuntiaret Sauli: ego sum reus omnium animarum patris tui. Mane mecum, si quis quaesierit animam meam, quaeret et animam tuam, mecumque servCeilam, et diripiunt areas. Consuluit
Abbreviated transcription (Latin):
sistebat. ⁊ trat primꝰ int̾ seruios saul.
uidi in quid filium ysaum nobe apd̃
achimelech filiũ achitob. qui cõsulu¬
it ꝓ eo dñm. ⁊ tibaria declit ei. s ⁊ gladi¬
ũm goliath philistei declitilli. Misit
ergo rex ad atcersiend̾ a chinelech filli¬
um athitob sacerdotẽ. ⁊ omnẽ domũ
pr̃is euis sac̾dotũ qui erãt ĩ nobe. Qui
ad achunelech. Audi filii achitob. qͥ
indit. presto sũ dñe. Uixitq ad eum
saul. Quare conuitastis adusum me
tiri filius ysai. ⁊ dedisti ei panes. ⁊ gla¬
dium ⁊ cõsuliusti ꝓ eo dñm ut con¬
surgeret adu̾sum me. ĩsidiatorus ho¬
regiatt. Et quis oĩb serius tr ut¬

Expanded text:
sistebat et erat primus inter servos Saul vidi inquit filium Isai in Nobe apud Ahimelech filium Achitob qui consuluit pro eo Dominum et cibaria dedit ei sed et gladium Goliath Philisthei dedit illi misit ergo rex ad accersiendum Ahimelech filium Achitob sacerdotem et omnem domum patris eius sacerdotum qui erant in Nobe qui Saul audi fili Achitob qui respondit praesto sum domine dixitque ad eum Saul quare coniurastis adversum me tu et filius Isai et dedisti ei panes et gladium et consuluisti pro eo Deum ut consurgeret adversum me insidiator usque horegi ait et quis in omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
luncam odollã. Qd̾ cum audiᷤᷤ¬
sent fres euis ⁊ omĩs comꝰ pr̃is eius
descend̾ unt ad eũ illuc ⁊ tonuen̾ut
ad eum omnes qui erant in angusti¬
a constititi. ⁊ oppressi ere alieno ⁊ a¬
dixit ad regem mo ab. Mancat oro
pr̃ meus⁊ mat̾ mea uobiscũ donec sci¬
am quid fatiamͥ d̾e. Et dereliquid eos
ante fa ciẽ regis moab. Manserunt
q apd̃ eum cunctis dieb quib do̾
fuit in p̾sidio. Dixitq gad ꝓpħa ad
d̾. Noliman̾t in presidio. Profiaiscere
nitin saltũ areth. Et audunt saulꝙ
apparuiss dõ ⁊ iuri qui erant cũ eo.i
Saul ã cum maneret in galua ⁊ẽẽt
eum: aitad seruos qui assistelũt ei. audite¬
nũc me filii gemini. Numquid dabit
oĩb uob̃ filus usai agros ⁊ uuineas ⁊u
niu̾sos uos faciet tubimnos ⁊ tentinic̃es
qm̃ coniurastis omẽs adu̾sum me a ñ
⁊ qui mithi renuntiet maxime cũ ⁊ fi¬
liuis meꝰ fedus iunx̾it cum filio ysai.
Nõ ÷ qui nncẽmeã coleat exuob̾ necqui

Expanded text:
ollam quod cum audissent fratres eius et omnis domus patris eius descenderunt ad eum illuc et convenerunt ad eum omnes qui erant in angustia constituti et oppressi aere alieno et adixit ad regem Moab maneat oro pater meus et mater mea vobiscum donec sciam quid faciat mihi Deus et reliquit eos ante facieque apud eum cunctis diebus, quibus David fuit in praesidio. Dixitque Gad propheta ad David: Noli manere in praesidio, proficiscere, nit in saltum Hareth. Et audivit Saul quod apparuisset David, et viri qui erant cum eo. Saul autem cum maneret in Gabaa, et esseum, ait ad servos suos, qui assistebant ei: Audite , filii Jemini: numquid omnibus vobis dabit filius Isai agros et vineas et universos vos faciet tribunos et centuriones quoniam coniurastis omnes adversum me et non est qui mihi renuntiet maxime cum et filius meus foedus iunxerit cum filio Isai non est qui vicem meam doleat ex vobis nec qui
Abbreviated transcription (Latin):
imitum suũ. dimitceret eum in bõa
nia. S dñs reddat tͥ uicissitudinẽ hãt
ꝑ eo ꝙ hodie o ꝑatus es inme. Et nne q¬
cascio ꝙ certiesime regnaturus sit. st
ħiturus in manirtua regnũ isrł. Ium
michi in dño. ne deleas sem̃ meũ post
me. n a uferas nom̃ meum decomo pr̃i

Expanded text:
imicum suum, dimittet eum in via bona? Sed Dominus reddat tibi vicissitudinem hanc, pro eo quod hodie operatus es in me. Et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis: et habiturus in manu tua regnum Israel, jura mihi in Domino, ne deleas semen meum post me, neque auferas nomen meum de domo p
Abbreviated transcription (Latin):
iud. Dñe d̾s iscł. audunt famã seruis tu¬
us ꝙ disponat saul uclire ad ceylam
it eũtat urtem pp̾ me sitradent mei
ui teyle in maru euit ⁊ si descendet sa¬
ul sicut autlunt seruuis tiuis dñe d̾s is¬
rael indica scruo tuo. Et ait dñs. Uescen¬
det. Uixitq dd̾. Sitradent meiuri coy¬
le. ⁊ uiros qui sũt metũ in maiui saul
⁊ dixit dñs. tradent. Surrexit ergo dd̾ et
uiri eius qͣiͣ. de. ⁊ egressi de ceyla hut at¬
exire. Morabatura dd̾ in deserto in locis
cum dñs in manus euis. Et uid̾ dd̾ qd̾
egressus ẽẽt saul ut q̃reret aĩa eiꝰ Por

Expanded text:
Domine Deus Israel, audivit famam servus tuus, quod disponat Saul venire in Ceilam, ut evertat urbem propter me: si tradent me ri Ceilae in manus ejus? et si descendet Saul, sicut audivit servus tuus? Domine Deus Israel, indica servo tuo. Et ait Dominus: Descendet. Dixitque David: Si tradent me viri Ceilae, et viros qui sunt mecum, in manus Saul? Et dixit Dominus: Tradent. Surrexit ergo David et uasi sexcenti, et egressi de Ceila, huc atexire. Morabatur autem David in deserto in locis eum Deus in manus ejus. Et vidit David quod egressus esset Saul, ut quaereret anima
Abbreviated transcription (Latin):
deum pr̃em inducit loquentẽ. Ad huc
unum modicum ⁊ ego ꝯmouebo ce¬
lum ⁊ t̾ram. ⁊ mare. ⁊ aridam ⁊ moue¬
bo omne gentes ⁊ ueniet desideratus
cunctis geitib. ⁊afharias memor do¬
mini sui. muitiplex in ꝓphia ih̾mueᷤ¬
tib sordidis indutum ⁊ lapidem ocu¬
loꝵ .uii. candelabrum q aureum cũ
totidem luceris quot oculis duas qͦ
oliuas a simstris lampadis cernit. et
dextris. ut post eqͦs rufos. nigͦs uauoᷤ alho̾¬

Expanded text:
e patrem inducit loquentem: adhuc unum modicumque, et ego commouebo caelum et terram et mare et aridam et mouebo omnes gentes; et ueniet desideratus cunctis gentibus. Zacharias, memor domini sui, multiplex in prophetia, Iesum uestibus sordidis indutum et lapidem oculorum septem candelabrumque aureum cum totidem lucernis, quot oculis, duas quoque oliuas a sinistris lampadis cernit et a dextris, ut post equos rufos, uarios, albo
Abbreviated transcription (Latin):
ti tumcam ⁊ pallium relinquendũ¬
⁊ nisi scilicet tu semꝑ retrastinans ⁊
diem de die trahens caute ⁊ pedetentĩ
qui se optuuit. aplitantũ nauẽ ⁊ recia
reliquetuntꝰ uidua duo era mittit in
garophilatiũ ⁊ prefertur cresi diuituiᷤ
facile contempiit omnia qui se semꝑ
cegitat ẽẽ moriturũ.

Expanded text:
relinquendum est. scilicet, nisi tu semper recrastinans et diem de die trahens caute et pedetemptim tuas qui se obtulit. apostoli tantum nauem et retia reliquerunt: uidua duo aera mittit in gazophylacium et praefertur Croesi diuitiis. facile contemnit omnia, qui se semper cogitat esse moriturum.
Abbreviated transcription (Latin):
Nolo ut offendaris inscripturis sc̃is si¬
pliitate ⁊ qͣi ulitate u̾boꝵ que uł
uicio int̾pretum uł de industria sic ꝓ¬
lata sunt ut rustitam contionem
facilus instruerẽt ĩuna eadẽq snĩa
alit̾ dectus alit̾ sentiret in doctus. Nõ
sum tam petulans ⁊ hebes. ut hec me
nosse pollictar ⁊ eoꝵ fructus carpere
int̾ra quoꝵ⁊ radices in celo fixesunt.¬

Expanded text:
simplicitate et quasi uilitate uerborum, quae uel uitio interpretum uel de industria sic prolatae sunt, ut rusticam contionem facilius instruerent et in una eademque sententia aliter doctus, aliter audiret indoctus. non sum tam petulans et hebes, ut haec me nosse pollicear et eorum fructus in terra capere, quorum radices in caelo fixae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
sentia tm̃ corpoꝵ non subdola ⁊
palpans adulacõ. s dei timor et
d iumnaꝵ scripturaꝵ studia con¬
ciliant leginuis in uet̾ib hysto¬
riis quosdam lustrasse pruinciaᷤ
nouos adisse ppłos maria trãsis¬
se ut cos quos ex libris noierant
coram uł quos quo uiderẽt Sicͣ

Expanded text:
sentia tantum corporum, non subdola et palpans adulatio; sed Dei timor et divinarum Scripturarum studia conciliant. Legimus in veteribus historiis, quosdam lustrasse provincias, novos adisse populos, maria transisse, ut eos quos ex libris noverant, coram quoque vide
Abbreviated transcription (Latin):
legererarisla de mostenis or̃o qmͣi ad u̾¬
sus tum hũerat mirantib cunctis at¬
q laudãtib luspirans ait. Quid si ip¬
sam audissetis bestiam sua u̾ba resonã
et hocdico quod sitali ta.ꝰ¬
quid in metale ꝙ uł possis a me¬
audire uł uelis disc̾e. s quo ardor tiuuiᷤ¬

Expanded text:
r illa Demosthenis oratio, quam aduersus eum habuerat, mirantibus cunctis atque laudantibus suspirans ait: \'quid, si ipsam audissetis bestiam sua uerba resonantem?\' Nec hoc dico, - quod sit aliquid in me tale, quod uel possis uel uelis discere, sed quod ardor. tuu
Abbreviated transcription (Latin):
ens. comitẽ spondeo petenti datur.
pursanti aꝑitur. querens inuenit
tipiam ⁊ ut in epte aliquid ac de
ermagore tu miditate effundam. qͥc¬
quid quesieris tetum scre conabor.
Habes hic am antisamum tui frĩm
eusebiũ quilitt̾aꝵ tuaꝵ michi gr̃am¬
rum duplicauit. Beferens honestatẽ

Expanded text:
uens comitem spondeo. petenti datur, pulsanti aperitur, quaerens inuenit.cipiam et, ut inepte aliquid ac de Hermagorae tumiditate effutiam, quidquid quaesieris, tecum scire conabor. habes hic amantissimum tui fratrem Eusebium, qui litterarum tuarum mihi gratiam duplicauit referens honestatem
Abbreviated transcription (Latin):
Iudas .uii. epłas ediderunt tã mistitas
qͣm succinctas. ⁊ breues paritee aclon¬
gas. breues in u̾bis. longas in sentẽtiis.
utrarus sit qui non ineaꝵ lectione te¬
cutiat. Apecalipsis ioħis totħ̾t satra¬
menta quotu̾l. Paꝵ dixi ⁊ ꝑ m̾ito
uolum̾is laus omins inferior. Inu̾¬
bis singus multiplices latent intelli¬
gentie. Oro te fr̾kine it̾ ħ uiu̾e Ista

Expanded text:
istulas ediderunt tam mysticas quam succinctas et breues pariter et longas: breues in uerbis, longas in sententiis, ut rarus non in earum lectione caecutiat. Apocalypsis lohannis tot habet sacramenta, quot uerba. parum dixi et pro merito uoluminis laus omnis inferior est; in uerbis singulis multiplices latent intellege
Abbreviated transcription (Latin):
niĩ. Hest in ecc̃e typo ppłm liberat de
piculo. ⁊ int̾fecto aman qui int̾pretat᷑
iniquitas ꝑtes conuiuii ⁊ diẽ telebrem
mittit in posteros. Paralipomienõ lib̾
mina iuncturas q u̾boꝵ ⁊ precerinis¬
se mreg um libris tanguntur hysto
iudelicet ⁊ consolator a dño in uno
uolumine arctantur. Instauranttẽ¬
plum miuis extruũt ciuctatis omĩs
illa turba ppłi redeutis in patriam. ⁊
descriptio saterdotũ leuitaꝵ isrł̾is ꝓseli¬
num oꝑa diuisa aluid incortice p̾ fert̃
stripturaꝵ a more raptum extessisse
tupere debeamns. ut ⁊ nos quo possi mͦ
dr̃e. ꝯcupiuit amima mea desiderare ui
tificationes tuas in omini tp̃re. Ceterũ
illud socratitum impletur ĩ nob̾ hoc
tm̃ scio ꝙ nescio. Tangam ⁊ nouũ bre
uitertestaũtũ. Matłe. marcꝰ. iucasa
runt fulgura. pedes hñt rectos ⁊ in sub¬
lime tendentes terga pennata ⁊ ubia
uolitantia tenentse mutuo sibi ꝑplex¬
i sunt. ⁊ qͣi rota in rotam uoluuntur

Expanded text:
in ecclesiae typo populum liberat de periculo et interfecto Aman, qui interpretatur iniquitas, partes conuiuii et diem celebrem mittit in posteros. Paralipomenon liber,mina iuncturasque uerborum et praetermissae in Regum libris tanguntur historuidelicet et consolator a domino, in unum uolumen artantur: instaurant templum, muros extruunt ciuitatis; omnisque illa turba populi redeuntis in patriam et discriptio sacerdotuium opera diuisa aliud in cortice praeferunt, scripturarum amore raptum excessisse cupere debeamus, ut et nos quoque possimus dicere: concupiuit anima mea desiderare in stificationes tuas in omni teillud Socraticum impletur in nobis, Hoc tantum scio, quod nescio. Tangam et novum buiter testamentum: Mattheus, Marcus, Lucas, runt fulgura, pedes habent rectos, et in sublime tendentes, terga pennata et ubique volitantia, tenent se mutuo sibique perplexi sunt, et quasi rota in rota volvuntur,
Abbreviated transcription (Latin):
ra nõ famem panis n sccun aque. s
audiendiu̾bum dei. abdias qui inter¬
pretatur seruus dñi ꝑtonat gtraedõ
cob semꝑ emulum hasta ꝑcircit sp̃itali
suo passionem dñi prefigurãs mũdũ
ad penitentiam reucca ⁊ sub nonũcui¬
niue salutem gentib mintiat. Micbe¬
as demorasti coheres xp̃i uastationẽ
anũtiat filic latronis. et obsidionẽ
pouem pouit ⁊ͣ eam. qr maxillam per¬
cussi: ⁊ iudicis iscł. Naum consolator
orbis incirpat ciuitatẽ sanguinũ.⁊ p̾
cũsionem illius loquitur. scce sr mõte
pedes cũn gn̾rantis ⁊ annũtiantis pa¬
cem. Abatut luctator fortis ⁊rigidus
stat sr̾ custodiam suã ⁊ figit gradũ
sr̃munitionem. ut xp̃m in cruco cõ

Expanded text:
rram: non famem panis neque sitim aquae, sed audiendi uerbum domini. Abdias, qui interpretatur seruus domini, personat contra Edom Iacob semper aemulum, hasta percutit spiritali. suo passionem domini praefigurans mundum ad paenitentiam reuocat et sub nomine Nineue salutem gentibus nuntiat. Micheas de Morasthi, coheres Christi, uastationem adnuntiat filiae latronis et obsessionem ponit contra eam, quia maxillam percusserit iudicis Israhel. Naum, consolator orbis, increpat ciuitatem sanguinum et post euersionepedes evangelizantis et annuntiantis pacem » . Abacuc « luctator » fortis et rigidus, stat super custodiam suam, et figit gradum super munitionem, ut Christum in cr
Abbreviated transcription (Latin):
tiam uideturmichi terere. s esingeliũ
Scod̾s uirgam miccã. ⁊ ollam succensã
a facie aquilonis. ⁊ pardum spoliatũ
suis colorib ⁊ quadruplex diu̾sis me¬
tus nectit alphabetum t̾tius principi
a⁊ finem tantis ht obscuritatib in uo¬
luta ut apd̾ hebreos ip̃e ꝓtes cum exor¬
dio genescos anteannos .xxx. ñ legan¬
tur. Quartus uo qui ⁊ extremꝰ inter

Expanded text:
i uidetur texere, sed euangelium; secundus uirgam nuceam et ollam succensam a facie aquilonis et pardum spoliatum suis coloribus et quadruplex diuersis metris nectit alphabetum; tertius principia et finem tantis habet obscuritatibus inuoluta, ut apud Hebraeos ipsae partes cum exordio Geneseos - ante annos triginta non legantur; quartus uero, qui et extremus inter
Abbreviated transcription (Latin):
o. beniam ad iħm naue qui typum
dñi nõ solum in ge stis u̾m ⁊̃ ⁊ in noĩe
prefert.transit iordanc̃ hostu reg¬
ua subu̾tit. diuidit t̾ram uictori
ppło ⁊ ꝑsingulas urbes. ciitulos. mõ¬
tas. flumina. torrentes. atq ꝯfinia.
sit. In udt tum libro quot principes
ppłi tot figure sunt. Ruth moabitis
ro in sadoch atq dd̾ noui sacerdocii no
uiq imꝑii sacram̃ta testatur. Malachĩ
nabath us ad osce qui ductus m as¬
syuos regnũ uida ⁊ regnum descubit
isrł. Si ystoriam respitias uerli sĩ¬
plicia sunt si inlitteris sensum laten¬
la narmnturaS uo decim ppre in umi᷑¬
uoluminis angustias coartati multo
aluid qm sonãt in lit̾ca prefigurant
Osce crebro nominat effrayn. sama
riam Ioseph ierra el ⁊urorem formca¬
riam ⁊ formcacõnis filios ⁊ ad ult̾am
cubitulo dausam mariti multo tp̃re
sed̾e iduam ⁊ sub ueste lugubri. ma¬

Expanded text:
 est ad Ihesum Nave, qui typum domini non solum in gestis, verum eciam et in nomine prefert, transit Iordanem, hostium regna subvertit, dividit terram victori populo et per singulas urbes, viculos, montes, flribit. in Iudicum libro quot principes populi, tot figurae sunt. Ruth Moabitisro in Sadoc atque Duique imperii sacramenta testatur. Malachim,Nabat, usque ad Osee, qui ductus est in Assyrios, regnum Iuda et regnum describit Israhel. si historiam respicias, uerba simplicia sunt; si in litteris sensum latenla narrantur. duodecim prophetae in uniuoluminis angustias coartati multo aliud, quam sonant in littera, praefigurant. Osee crebrriam, Ioseph, Israel et uxorem fornicariam ac fornicacionis filios et adulteram cubiculo clausam mariti multo tempore sedere viduam et sub veste lugubri
Abbreviated transcription (Latin):
euis. ⁊ laudis eus plena ẽ t̾ra.splen¬
dor eius ut luxerit cornua in manib
eius. Ibi absadita ÷ fortitudo eius. Sop¬
honias spetuiator ⁊archanoꝵ dñi ceg¬
intor audit clamorem aporta pisciũ.
⁊ eiulatum a scda. ⁊ ꝯtritionem a col¬
lib. Indicit qͦ ululatum ħ̾ctatorib pi¬
le. qr conticuit omins ppłs canaan. di¬

Expanded text:
s et laudis eius plena est terra et splendor eius ut lux erit; cornua in manibus eius, ibi abscondita est fortitudo eius. Sophonias, speculator et arcanorum domini cognitor, audit clamorem a porta piscium et eiulatum a secunda et contritionem a collibus. indicit quoque ululatum habitatoribus Pilae, quia conticuit omnis populus Chanaan, di
Abbreviated transcription (Latin):
increm̃ta surgentes.xb. graduum nu¬
merum efficumt. qui in psatt̾io mis¬
tice coittinentur. Amos pastor ⁊ rustic᷑
⁊ tuboꝵ mora d istͥngẽs pancis uerbis et¬
plitari nõ potest. Qiuis enim digne expͥ¬

Expanded text:
incrementa surgentes, quindecim graduum numerum efficiunt, qui in Psalterio mystice continentur. Amos pastor et rusticus, et « ruborum mora distringens, » paucis verbis explicari non potest. Quis enim digne exp
Abbreviated transcription (Latin):
bitur hebreoꝵ. Patet exodus cum .x.
plagis. cum decalego. tum mistitis di¬
uinisq preceptis. In ꝓmpitu÷ leuitit᷑
liber in quo singła iatrificia inmo sigłe
pene sillabe ⁊ uestes a arma totus ordo
lcuititus spiant telestia lacram̃ta.

Expanded text:
bitur Hebraeorum. patet Exodus cum decem plagis, cum decalogo, cum mysticis diuinisque praeceptis. in promptu est Leuiticus liber, in quo singula sacrificia, immo singulae paene syllabae et uestes Aaron et totus ordo Leuiticus spirant caelestia sacram
Abbreviated transcription (Latin):
suum incongrua aptant testimonia
qͣi grandesit⁊ non uiciosissimũ dicendi
gemus deprauare sñiasaad uolũta¬
tem suam sacram scripturam trahe
repugnantem qͣi nõ legimus home-¬
ro centonas ⁊ uirgilio centonas. acñ
sie: maronem sine xp̃o posst mus di¬
cere xp̃ianum qr scripsit᷑.Iam redit ⁊
uͥgo receunt saturnia regna. Iam no¬
uã ꝑ genies celo dimittitur alto ⁊ pa¬
trem lequẽcem ad filium. Nate inee
uires mea magna potentia solus. Et
post uba saluatoris in trucetalia pres
tabat memorans firus manebat pu¬

Expanded text:
suum incongrua aptant testimonia, suum incongrua aptant testimonia, quasi grande sit et non uitiosissimum dicendi genus deprauare sententias et ad uoluntatem suam scripturam trahere repugnantem. quasi non legerimus Homerocentonas et Uergiliocentonas ac non sic etiam Maronem sine Christo possimus dicere Christianum, quia scripserit: iam redit et uirgo, redeunt Saturnia regna, iam noua progenies caelo demittitur alto, et patrem loquentem ad filium: nate, meae uires, mca magna potentia solus, et post uerba saluatoris in cruce: talia phs tab at memorans fixusque manebat. pu
Abbreviated transcription (Latin):
usum emistriam ad minores artec ue¬
niam ⁊ que nõ tam lingͣquam manu
ad ministrantur. agricole cem̃tarii.
fabrii metalloꝵ. lignoꝵ qz cesores laua¬
rii quo ⁊ fullones ⁊ cet̾i qui uariam
supellectilem. ⁊ iulia opuscula fabr¬
caut abs toctore ẽe non possũt ꝙ cu¬
dici. tractant fabrilia fabri. Sola scͥp¬
uenclicant. Scribimus in decti doctiq
po emata pasrim. Banc garrula anͦ.
hanc de lirus senex hanc sophistahãt¬
u̾bosus. hancuinũsi p̾sumunt lace¬
rant. docent anteqm discant alii abd¬
ucto sr̃cilio grandiora u̾ba trutinan¬
tes iut̾ mulicrcłas dẽ sacrislitt̾is pħoso¬
phantur aui discunt. p̾pudora femi¬
nis ꝙ uiros deceant ⁊ ne parum hoc sit.
quadam facilitate u̾boꝵ inmo auda¬
tia edisserunt aliis ꝙ ip̃i nõ intellig̃t
T̃aceo de mtis similib. qui si forte ad
scripturas scas post scłares litteras ue¬
ncrint ⁊ sermone ꝯpõcto aures ppłi
muis erint: quicquid dix̾int ħ lege
dei putant nec scire dignantur quid

Expanded text:
uerit? Ad minores artes veniam et que tam lingua, quam manu administrantur. Agricole cementarii, fabri metallorum lignorumque cesores, lanarii quoque et fullones et ceteri qui variam supellectilem et vilia opuscula fabricant, absque doctore assequi non possunt quod cudici, tractant fabrilia fabri. . 7. Sola Scripvindicant. Scribimus indocti, doctique poemata passim. . Hanc garrula anus, hanc delirus senex, hanc sophista verbosus, hanc universi praesumunt, lacerant, docent, antequam discant. Alii adducto supercilio, grandia verba trutinantes, inter mulierculas de sacris litteris philosophantur. Alii discunt, proh pudor, a feminis, quod viros doceant: et ne parum hoc sit, quadam facilitate verborum, imo audacia edisserunt aliis, quod ipsi non intelligunt. Taceo de mei similibus, qui si forte ad Scripturas sanctas, post saeculares litteras venerint et sermone conposito aurem populi mulserint, quicquid dixerint, hoc legem dei putant nec scire dignantur, quid
Abbreviated transcription (Latin):
gatur ac reuelata facie dei głiam cõ¬
templemur liber in apocalipsi septẽ
sigillis signatus ostenditur. Quem si
dederis hom̃i scienti litteras utlegat:
respondebit. Nonpossum. Signatus est
etum qͣnti hodie putant se nos selitt̾as
tenent signatum librum nec apire pos¬
sunt nisi ille reseraunit quiy̾t clauemdd̃

Expanded text:
gatur, ac revelata facie Dei gloriam contemplemur. 5. Liber in Apocalypsi septem sigillis signatus ostenditur : quem si dederis homini scienti litteras, ut legat, respondebit tibi: Non possum, signatus est enim. Quanti hodie putant se nosse litteras, et tenent signatum librum; nec aperire possunt, nisi ille reseraverit « qui habet clavem David:
Abbreviated transcription (Latin):
pent in dni doctrina ⁊ mirantur ĩpecro
⁊ ioh̾e. qũo legem sciant cum litt̾as
nõ didicerint. Qincquid enim aliis
Ouo decim annos saluator impleue¬
rat. ⁊ itemplo sedens de q̃stionib leg̃
int̾regaus magis docet dum prutenter
int̾rogat. Nisi forte rusticum dicimus

Expanded text:
pent in doctrina Domini et mirantur in Petro et Iohanne, quomodo legem sciant, cum litteras non didicerint. Quicquid enim aliis Duodecim annos Salvator impleverat, et in templo sedens, de questionibus legis interrogans, magis docet, dum prudenter interrogat. Nisi forte rusticum Petrum, rusticum dicimus
Abbreviated transcription (Latin):
cundũ doctrinam ÷ fidelem sermonẽ
ut potens sit erhortari in doctͥ na sa¬
na ⁊ contradicẽtes reuinc̾e.
ancta quippe rusticitas solũ sibi
pdest. i qͣntum cclifitat ex uite m̃t¬
to cccliam xp̃i tantum nocet si destru¬
entib nõ resistat. Malachias ꝓpħa ĩ¬

Expanded text:
doctrinam est, fidelem sermonem; ut potens sit exhortari in doctrina sana, et contradicentes revincere » . Sancta quippe rusticitas solum sibi prodest: et quantum aedificat ex vitae merito Ecclesiam Christi, tantum nocet, si destruentibus non resistat. Aggaeus P
Abbreviated transcription (Latin):
aliquis medccu̾it.go ut de melcquar
int̾im. nec santior sum hec ennicho.
nec studiosior. qui de ethio pia .i. de extͤmi
⁊ucrba dnn in cogitatõe conciꝑet. lingͣ
uolueret. labiis ꝑsonaret Ignorabat
cum quẽ in libro nesciens uenerabat᷑
ueit philippus ostenditeu ihm qͥ clar
sus latelut in litt̾a. O mira doctoris uͥ¬
efficitur plus in desarto fonte eccłie qͣm
iaurato synagege templo repꝑit. ħ¬
ri longius paciebatur ut intellige¬
res te inscripturis sc̃ĩs sine preuio. ⁊ duc¬
tore ⁊ monstrante semitam. nõ posse in¬
grecli. ẽ aceo de gramaticis rethoricis.
plõ sophis. geometͥcis. dialeticis. mu¬
sicis. astronomicis. astrolegis. metlicis
quoꝵ scĩa mortali b satis uł utilis¬

Expanded text:
aliquis docuerit? ego, ut de me interim loquar, nec sanctior sum hoc eunucho nec studiosior, qui de Aethiopia, id est de extret uerba domini cogitatione conciperet, lingua uolueret, labiis personaret, ignorabat eum, quem in libro nesciens uenerabatur. uenit Phsus latebat in littera. O mira doctoris viulo magister: plus in deserto fonte Ecclesiae, quam in aurato synagogae Templo reperit. ri longius patiebatur ut intelligeres te in Scripturis sanctis, sine praevio et monstrante semitam, non posse ingredi. Taceo de Grammaticis, Rhetoribus, Philosophis, Geometris, Dialecticis, Musicis, Astronomis, Astrologis, Medicis, quorum scientia mortalibus vel utilis
Abbreviated transcription (Latin):
misterio ab sconditus erat predestina¬
tus ÷ anet scłã. Predestinatus aut̃ ⁊pre¬
figuratus in lege ꝓ ppħis. unde ꝓpphece
appellabantur uidentes qr uidelant eũ
quem cet̾i non uidebant. abraham ui¬
dit dies cuis aletatus÷. apielantur ce¬
li exechitli. qui ppło pt̃cori clausi erãt
Reuela in quit dd̾ ocuios meos ⁊ cõsidẽ

Expanded text:
mysterio absconditus, praedestinatus est ante saecula, praedestinatus autem et praefiguratus in lege et prophetis. unde et prophetae appellabantur uidentes, quia uidebant eum, quem ceteri non uidebant. Abraham uidit diem eius et laetatus est. aperiebantur caeli Ezechieli, qui populo peccatori clausi erant. reuela, i
Abbreviated transcription (Latin):
cam magna grecia dicebatur labo¬
rio sissime ꝑ agrauit ut qui athe¬
nis magr̃ erat i potens cuius doc¬
trinam a chadene gin nasia per¬
sonabunt. fieret peregrinus at¬
q discipulus malins alieua u̾e̾¬
cunde disc̾e qͣm sua imp udent̾
ingerere. Deni cum littas qͣi toto¬
orbe fugientes ꝑsequitur. captꝰ
apiratis ⁊ ucnundatus ẽ tyratno
crudelissimo paruit ductus capti¬
titum liuiũ lacteo elqquentie fõ¬
ꝯtempłonem sui roma nõ traxe¬
rat: unius hom̃s fama ꝑdurit
Hũitilla etas in auditum omi¬
b scl̃is celebrandum mirati ⁊ ũ
ut urbem taittam in gresa
ud ertra urbem quererent. appollonsꝰ¬

Expanded text:
atur, laboriosissime peragravit; ut qui Athenis magister erat et potens, cujusque doctrinam Academiae gymnasia personabant, fieret peregrinus atque discipulus, MALENS ALIENA verecunde 271 discere, quam sua impudenter ingerere. Denique cum litteras quasi toto fugientes orbe persequitur, captus a piratis et venundatus, etiam tyranno crndelissimo paruit; captiTitum Liuium lacteo eloquentiae foncontemplationem sui Roma non traxerat, unius hominis fama perduxit. Habuit illa etas inauditum omnibus seculis celebrandumque miraculum, ut urbem tantam ingressi, aliud extra urbem quererent
Abbreviated transcription (Latin):
obnoxiꝰ sim. Ita longa egrotati¬
one fractus ne penitus ħ aimo reti¬
c̾em. ⁊ ap̃ nos mutus ẽẽm. tridiu
opus nomini ur̃o consecraui. In¬
t̃pretatõem uidel trium salomo¬
nis uoluminum. Masloth quaꝰ
hebrei pabolas. uulgata edicio ꝓuer¬
ten latine contionatorẽ possiumis

Expanded text:
xius sim. Itaque longa aegrotatione fractus, ne penitus hoc anno reticerem, et apud vos mutus essem, tridui opus nomini vestro consecravi, interpretationem videlicet trium Salomonis voluminum, MASLOTH  , quas Hebraei Parabolas, Vulgata autem editio Proverten, Latine Concionatorem possumus
Abbreviated transcription (Latin):
ciabat. fugit inquit istł coram philiꝰ¬
tiim a riua magna ÷ fc̃a in ppło⁊̃
sr̃ ⁊ duo filiitr in ortuisunt ophu
⁊ phinces. ⁊ archade capta ÷. Eum
ille nommass archam dei cecidit de
sella retrorsum iuxͣ ostium ⁊ fractiscer¬
uitib mortinis. Senex eum eratuir
¶ ⁊ grandeuus ⁊ ip̃e iudicauitisrł .xl. au
nis. Nurus a̾ euus uror phinees pregn
soceꝵ suuis ⁊ inii suus inturuauitse⁊
pepit. iruerũt enĩ in ea dolores subiti
In ip̃o añ moũito mortis eius dix̾unt a.

Expanded text:
tiabat, fugit, inquit, Israel a facie Philisthiim, et ruina magna est in populo: insuper et duo filii tui mortui sunt, Ophni et Phinees: et arca Dei capta est. Cumque ille nominasset arcam Dei, cecidit Heli de sella retrorsum, et fractis cervicibus mortuus est. Senex enim erat, et grandaevus  Nurus autem ejus uxor Phinees praegnsocer suus, et vir suus, incurvavit se, et peperit. Irruerunt enim in eam dolores subiti. In ipso autem momento m
Abbreviated transcription (Latin):
q ad samuel. Ne cesses ꝓ no b̾ dama¬
re ad dñm deum uñm ut saluet nos ĩ¬
de manu philistinoꝵ. Gulctã samũ¬
e agnum lactentẽunum ⁊ optulit
illum holocaustum integrũ dño. Et¬

Expanded text:
 Ne cesses pro nobis clamare ad Dominum Deum nostrum, ut salvet nos de manu Philisthinorum. Tulit autem Samuel agnum lactentem unum, et obtulit illum holocaustum integrum Do
Abbreviated transcription (Latin):
uistis ei ꝑdelicto ponetis in capsella a
⁊ aspitietis ⁊ siquid̃ ꝑuiam finium
suoꝵ ascenderit contra bethsames. ip¬
sa fecit no b̃ hcc malum grande. Sin
aũ minime. scies qr nequaqmͣ in¬
anus enis tetigit nos. s casu accidit.
Recerunt ergo illi ergo hoc modo ⁊ tol

Expanded text:
tis ei pro delicto, ponetis in capsellam Et aspicietis, et siquidem per viam finium suorum ascenderit contra Beth-Sames, ipse fecit nobis malum hoc grande: sin autem, minime: sciemus quia nequaquam manus ejus tetigit nos, sed casu accidit. Fecerunt ergo illi ho
Abbreviated transcription (Latin):
forte releuet manum suam a uob̾. et
tis corda ur̃a sicut aggrauauit egipti¬
is ⁊ pharco cor suum. Nõne postquã
ꝑtussus ÷ tunc dimisit tos ⁊ abierunt
Nunc ergo arripite ⁊ facite plaustrum
nouũ unum. ⁊duas natcas fetas qui¬
b nõ ÷ impositum ugum. uingite
in plaustro. ⁊ recludite uttulos eaꝵ

Expanded text:
vobis et tis corda vestra sicut adgravavit Aegyptus et Pharao cor suum nonne postquam percussus est tunc dimisit eos et abierunt nunc ergo arripite et facite plaustrum novum unum et duas vaccas fetas quibus non est inpositum iugum iungite in plaustro
Abbreviated transcription (Latin):
cau̾nt philistiim sacerdotes ⁊ diuĩo
dicentes. Quid faciemus de artha di
In dicate nob̾. Quomodo remittemus
ea in iulotum suum. Qui dix̾unt. si
remiititis archam dei isrł. nolite duni¬

Expanded text:
unt Philisthiim sacerdotes et divinos, dicentes: Quid faciemus de arca Dei? Indicate nobis quomodo remittemus eam in locum suum? Qui dixerunt: Si remittitis arcam Dei Israel, nolite dimi
Abbreviated transcription (Latin):
plum dagõ ⁊ statuerũt eam mrͣ da¬
gõ. Cuin surrexissẽt dilutło arotii
alt̾a die. Ecce da gõ iacebat ꝓnus ĩ ter¬
ra ante archam deñi. Et tulunt da gõ
⁊ restitu erunt eum in lecum suũ. rur¬
sumz mane diealtero consurgentes

Expanded text:
tatuerunt eam juxta Dagon. Cumque surrexissent diliculo Azotii, altera die, ecce Dagon jacebat pronus in terra ante arcam Dei. Et tulerunt Dagon, et restituerunt eum in loco suo. Rursumque mane die altero consurgentes