comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nillo tp̃re. Loquente iħu: ueniunt ad archisi¬
nagogũ. dicentes quia filia tua mortua ẽ: Quid
ultra uexas magistrum: Iħs aut̃ uerbo quod
dicebatur audito: ait archisinagogo: Nolitime¬
re:tantũ modo crede: & non amisit quẽquam
sequi se. nisi petrum & iacobum. & ioħem frẽm
iacobi: et ueniunt in domũ archisinagogi: Et
uidit tumultũ & flentes. & eiulantes multum: et
ingressus ait eis: Quid turbamini et ploratis:
Puella non ẽ. mortua: sed dormit: Et irridebant
eum: Ipse uero eiectis om̃ibus. assumpsit patrẽ
et matrem puellȩ qui secum erant: et ingredit᷑
ubi erat puella iacens: Et tenens manum puelle:
ait illi Thabitacumi: quod est interpretatum:
Puella: tibi dico surge: Et confestim surrexit pu¬
ella: & ambulabat: Erat aut̃ annoꝵ duodecim:
Et obstupuerunt om̃s: stupore maximo & pre¬
cepit illis uehem̃ter: ut nemo id sciret Et dixit

Expanded text:
iunt ab archisynagogo dicentes quia filia tua mortua est quid ultra vexas magistrum Iesus autem verbo quod dicebatur audito ait archisynagogo noli timere tantummodo crede et non admisit quemquam sequi se nisi Petrum et Iacobum et Iohannem fratrem Iacobi et veniunt in domum archisynagogi et videt tumultum et fleningressus, ait illis: Quid turbamini, et ploratis? puella non est mortua, sed dormit. Et irridebant eum. Ipse vero, ejectis omnibus, assumit patrem et matrem puellae, et qui secum erant, et ingreditur ubi puella erat jacens. Et tenens manum puellae, ait illi: Talitha cumi, quod est interpretatum: Puella tibi dico, surge. Et confestim surrexit puella, et ambulabat: erat autem annorum duodecim: et obstupuerunt stupore magno. Et praecepit illis vehementer, ut nemo id sciret: et dixit
Abbreviated transcription (Latin):
dicentem: Uox clamantis in deserto: parate
uiam dñi. rectas facite semitas eius: Ipse autẽ
ioħs habebat uestimentũ de pilis camelorum:
et zonã pelliceam circa lumbos suos: E sca aut̃
eius erat: locustȩ. & mel siluestre: Tunc exibant
ad eum hierosolimitȩ. & om̃is iudea: et om̃is regio
circa iordanem: Et baptitabant᷑ in iordane ab
eo: confitentes peccata sua

Expanded text:
dicentem vox clamantis in deserto parate viam Domini rectas facite semitas eius ipse autem Iohannes habebat vestimentum de pilis camelorum et zonam pelliciam circa lumbos suos esca autem eius erat lucustae et mel silvestre tunc exiebat ad eum Hierosolyma et omnis Iudaea et omnis regio circa Iordanen et baptizabantur in Iordane ab eo confitente
Abbreviated transcription (Latin):
sermones meos. et facit eos: ostendam uobis cui
similis sit. Similis est homini ȩdificanti domũ
qui fodit in altum: et posuit fundamenta supra
petram: Inundatione autem facta illisum est
flumendomui illi: et non potuit eam mouere:
fundata enim erat: supra firmam petram::¬

Expanded text:
eos, et facit eos, ostendam vobis cui similis sit. Similis est homini aedificanti domum, qui fodit in altum, et posuit fundamentum supra petram. Inundatione autem facta, illisum est flumen domui illi, et non potuit eam movere; fundata enim erat super petram
Abbreviated transcription (Latin):
Neq stella radio neq mater filio fit corrup¬
ta. Cedrus alta libam conformatur ỹsopo
ualle nr̃a. uerbum ens altissimi corporali
passum est carne sumpta. Ysaias cecunt sina¬
goga menuint mĩss tamen defunt esse-
ceca. Si non suis natib credat uel gentili¬
b sibilis uersib hec predicta In felix
en

Expanded text:
Neque sidus radio, Neque Mater Filio, Fit corrupta. Cedrus alta Libani Conformatur hyssopo, Valle nostra, Verbum ens Altissimi Corporari passum est Carne sumpta. Isaias cecinit, Synagoga meminit Nunquam tamen desinit Esse caeca. Si non suis vatibus, Credat vel gentilibus, Sibyllinis versibus Haec praedicta. Infelix,en
Abbreviated transcription (Latin):
suis: Cui assimilabimus regnum dĩ. aut cui pa¬
rabolȩ comparabimus illud: Sicut granum sy¬
napis: quod cum seminatũ fuerit in terram. mi¬
nus est om̃ibus seminibus quȩ sunt in terra: Et
cum seminatum fuerit: ascendit. & fit maius
om̃ib holeribus. & facit ramos magnos. ita ut
possent sub umbra eius aues cęli habitare. Et ta-¬
libus multis parabolis loquebatur eis uerbum:
ꝓut poterant audire: Sine parabola aut̃: non
loquebatur eis: Seorsum aut̃ discipulis suis:

Expanded text:
 cui adsimilabimus regnum Dei aut cui parabolae conparabimus illud sicut granum sinapis quod cum seminatum fuerit in terra minus est omnibus seminibus quae sunt in terra et cum seminatum fuerit ascendit et fit maius omnibus holeribus et facit ramos magnos ita ut possint sub umbra eius aves caeli habitare et talibus multis parabolis loquebatur eis verbum prout poterant audire sine parabola autem non loquebatur ei
Abbreviated transcription (Latin):
eis: facto uesꝑe: dicitis serenum erit: Rubicun¬
dum est enim cęlum: Et mane. hodie tempestas
rutilat enim triste cȩlum: faciem enim cęli di¬
iudicare nostis. signa aut̃ tempoꝵ ñ potestis:
Generatio mala & adultera signum querit: et
signum ñdabitur ei. nisi signum ionȩ: Et reli¬
ctis illis: abiit & cum uenissent discipuli eius

Expanded text:
dicitis serenum erit rubicundum est enim caelum et mane hodie tempestas rutilat enim triste caelum faciem ergo caeli diiudicare nostis signa autem temporum non potestis generatio mala et adultera signum quaerit et signum non dabitur ei nisi signum Ionae et relictis illis
Abbreviated transcription (Latin):
deforis ẽ. etiam id quod deintus ẽ. fecit: Uerump¬
tamen quod suꝑest date elemosinam: et ecce om¬
nia munda sunt uobis: Seduȩ uobis phariseis:
quia decimatis mentam. rutam. & om̃e holus:
& p̃teritis iuditium & caritatem dĩ hȩc autem
oportuit facere: et illa ñ omittere: Uȩ uobis pha¬
riseis qui diligitis primas cathedras in synagogis:
numenta quȩ ñ apparent: et homines ambu-
ex legisperitis: ait illi: Magister: hȩc dicens. etiam¬
gisperitis uȩ : qui oneratis homines oneribus quȩ

Expanded text:
ecit verumtamen quod superest date elemosynam et ecce omnia munda sunt vobis sed vae vobis Pharisaeis quia decimatis mentam et rutam et omne holus et praeteritis iudicium et caritatem Dei haec autem oportuit facere et illa non omittere vae vobis Pharisaeis quia diligitis primas cathedras in synagogismonumenta quae non apparent, et homines ambulaex legisperitis, ait illi: Magister, haec dicens etiamhypocritae, quia oneratis homines oneribus, quae
Abbreviated transcription (Latin):
onuenerunt ad iħm pharisei. & quidam
de scribis: uenientes ab hierosolimis: Qui cum
uidissent quosdam ex discipłis cõmunib ma-¬
nibus idest non lotis manducare panem: uitupe¬
rauerunt: Pharisei aut̃ et om̃s iudei. nisi crebro
lauent manus non manducant: tenentes tradi-
sunt illis seruare baptismata calicum & urceoꝵ:

Expanded text:
onveniunt ad eum Pharisaei et quidam de scribis venientes ab Hierosolymis et cum vidissent quosdam ex discipulis eius communibus manibus id est non lotis manducare panes vituperaverunt Pharisaei enim et omnes Iudaei nisi crebro lavent manus non manntes etiam baptisma calicum, urceorum
Abbreviated transcription (Latin):
qui fuit mathat. qui fuit leui: Qui fuit mel¬
chi: qui fuit iamne. qui fuit ioseph Qui
fuit mathathiȩ: qui fuit amos. qui fuit
naum: Qui fuit esli: qui fuit nagge. qui
fuit maath Qui fuit mathathiȩ: qui fu¬
it semei. qui fuit ioseph: Qui fuit ioda:
qui fuit iohanna. qui fuit resa: Qui fuit
rorobabel: qui fuit salathiel. qui fuit
neri: Qui fuit melchi: qui fuit addi. qui

Expanded text:
fuit Melchi qui fuit Iannae qui fuit Ioseph qui fuit Matthathiae qui fuit Amos qui fuit Naum qui fuit Esli qui fuit Naggae qui fuit Maath qui fuit Matthathiae qui fuit Semei qui fuit Iosech qui fuit Ioda qui fuit Iohanna qui fuit Resa qui fuit Zorobabel qui fuit Salathihel qui fuit Neri qui fuit Melchi
Abbreviated transcription (Latin):
fuit symeon. qui fuit uida: Qui fuit ioseph.
qui fuit iona. qui fuit helyachim: Qui fuit
melea: qui fuit menna. qui fuit mathatha:
Qui fuit nathan: qui fuit dauid. qͥ fuit
iesse Qui funt obed: qui fuit booz. qͥ fuit
salmon Qui fuit naason: qui fuit amina¬
dab qui fuit aram:. Qui fuit esrom: qͥ fuit

Expanded text:
uda, qui fuit Joseph, qui fuit Jona, qui fuit Eliakim, qui fuit Melea, qui fuit Menna, qui fuit Mathatha, qui fuit Nathan, qui fuit David, qui fuit Jesse, qui fuit Obed, qui fuit Booz, qui fuit Salmon, qui fuit Naasson, qui fuit Aminadab, qui fuit Aram, qui fuit Esron, qui fuit
Abbreviated transcription (Latin):
bonus: nisi unus ds̃: Precepta nosti: Ne adulteres.
ne occidas. ne fureris. ne falsum testimoniũ dixe¬
ris: ne fraudem feceris: Honora patrem tuum: et
matrem: At ille respondens: ait illi: Magister: om¬
nia hȩc obseruaui aiuuentute mea: Iħs autẽ in¬
tuitus eum. dilexit eum: & dixit illi Unum tibi
deest: Uade: quȩcũq habes uende. & da pauꝑibꝰ:
et habebis thesaurum incęlo: & ueni: sequere me:

Expanded text:
es, ne occidas, ne fureris, ne falsum testimonium dixeris, ne fraudem feceris, honora patrem tuum et matrem. At ille respondens, ait illi: Magister, omnia haec observavi a juventute mea. Jesus autem intuitus eum dilexit eum et dixit illi: Unum tibi deest; vade, quaecunque habes vende et da pauperibus, et habebis thesaurum in coelo, et veni, s
Abbreviated transcription (Latin):
riret. uidit leui alphei sedentẽ ad theloneum:
& ait illi: Sequere me: Et surgens: secitus est
eum Et factum est cum accumberet in domo
illiꝰ: multi publicani & peccatores simul dis¬
cumbebant cum iħu. & discipłis eius: Erant
enim multi. qui & sequebant᷑ eum: scribȩ &
pharisei Uidentes aut̃ quia manducaret
cum peccatoribus & publicanis: dicebant
discipłis eius: Quare cum publicanis & pec¬
catorib manducat & bibit magister uester:
hoc audito iħs: ait illis: Non necesse habent
sani medico: sed qui male habent: Non enĩ
ueni uocare iustos: sed peccatores: Fr̃ia. iiͦii

Expanded text:
dit Levin Alphei sedentem ad teloneum et ait illi sequere me et surgens secutus est eum et factum est cum accumberet in domo illius multi publicani et peccatores simul discumbebant cum Iesu et discipulis eius erant enim multi qui et sequebantur eum et scribae et Pharisaei videntes quia manducaret cum peccatoribus et publicanis dicebant discipulis eius quare cum publicanis et peccatoribus manducat et bibit magister vester hoc audito Iesus ait illis non necesse habent sani medicum sed qui male habent non enim veni vocare ius
Abbreviated transcription (Latin):
est regnum cȩloꝵ grano synapis: quod accipi¬
ens homo seminauit in agro suo. quod mini¬
mum quidem est omnibus seminibus: Cũ
aut̃ creuerit. maius ẽ. om̃ib holeribus: &
fit arbor. ita ut uolueres cęli ueniant. et ha¬
habitent in ramis eius: Aliam parabolam.
locitus est eis: Simile est regnũ cȩloꝵ ferm̃to
quod acceptũ mulier abscondit infarinȩ satis

Expanded text:
est regnum caelorum grano sinapis quod accipiens homo seminavit in agro suo quod minimum quidem est omnibus seminibus cum autem creverit maius est omnibus holeribus et fit arbor ita ut volucres caeli veniant et habitent in ramis eius aliam parabolam locutus est eis simile est regnum caelorum fermento quod acceptum mulier abscondit in farin
Abbreviated transcription (Latin):
discipłis suis: Holite eẽ solliciti in crastinũ:
crastinus enim dies sollicitꝰ erit sibi ipsi: Suffi¬
cit diei: malitia sua: Nolite iudicare: ut non
iudicemini: In quo enim iuditio udicaueri¬
tis: iudicabimini: & in qua mensura mensi

Expanded text:
dicientur vobis nolite ergo esse solliciti in crastinum crastinus enim dies sollicitus erit sibi ipse sufficit diei malitia sua nolite iudicare ut non iudicemini in quo enim iudicio iudicaveritis iudicabimini et in qua mensura mens
Abbreviated transcription (Latin):
Ds̃ aut̃ non est mortuorum: sed uiuoꝵ: Om̃s
enim: uiuunt ei: Respondentes aut̃ quidam
scribarum: dixerunt: Magister: bene dixisti:
Et amplius non audebant eum: quicquam in¬
terrogare:¬

Expanded text:
Deus autem non est mortuorum sed vivorum. omnes enim vivunt ei. Respondentes autem quidam Scribarum. dixerunt. Magister bene dixisti. Et amplius non audebant eum quicquam interrogare
Abbreviated transcription (Latin):
& sequens accepit illã: & ipse mortuus ẽ sine filio:
Et tercius accepit illam: similiter & om̃s septem.
& non reliquerunt semen et mortui sunt: No¬
uissime om̃ium: mortua ẽ. & muliex: In resur¬
rectione gͦ cuius eorum erit uxor: Siquidẽ sep¬
tem habuerunt eam uxorem: Et ait illis iħs: Fi¬
lii scłi huius nubunt: & traduntur ad nuptias:
Illi uero qui digni habebuntur scło illo. et re¬
surrectione ex mortuis. neq nubunt neq du-

Expanded text:
llam et ipse mortuus est sine filio et tertius accepit illam similiter et omnes septem et non reliquerunt semen et mortui sunt novissima omnium mortua est et mulier in resurrectione ergo cuius eorum erit uxor siquidem septem habuerunt eam uxorem et ait illis Iesus filii saeculi huius nubunt et traduntur ad nuptias illi autem qui digni habebuntur saeculo illo et resurrectione ex mortuis n
Abbreviated transcription (Latin):
riat te: erue eum et ꝓice abs te: Expedit enĩ tibi
ut pereat unum membrorũ tuoꝵ: quam totum
corpus tuũ mittatur in gehennam: Et si dextera
manus tua scandalizat te: abscide eam et ꝓice
abs te: Expedit enim tibi ut pereat unũ membro¬
rum tuoꝵ: quam totũ corpus tuũ eat ingehennã:

Expanded text:
abs te. Expedit enim tibi ut unum pereat membrorum tuorum, quam totum corpus tuum mittatur in gehennam. Et si dextera manus tua scandalizat te, abscide eam, et projice abs te. Expedit enim tibi ut unum pereat membrorum tuorum, quam totum corpus tuum eat in gehen
Abbreviated transcription (Latin):
canunt omña dũo pie aginina .
llabatim pneumata ꝑstringendo organicã.
Dec dies sacrata in qua noua st̃ gaudia mũdo
plene dedita. Hac nocte p̾celsa intoraunt ⁊ gla
in uore angelica. Fulsere et ymania uõtẽ.
media pastoribz luminat: Dum fouent susi
pectora subito diua percipiunt monita. Matꝰ
caterua altissime iubilat. Ut canto canore

Expanded text:
canunt omnia Domino pie agmina 2. Syllabatim neumata perstringendo organica. 3. Haec dies sacrata in qua nova sunt gaudia mundo plene dedita. 4. Hac nocte praecelsa intonuit et gloria in voce angelica. 5. Fulserunt immania nocte media pastoribus lumina, 6. Dum fovent sua pecora subito divina praecipiunt monita: 7. Eserva altissime jubi
Abbreviated transcription (Latin):
dest quicquam. Uerba quȩ ego locutus sum uo¬
bis: spiritus et uita sunt: Sed sunt quidam ex
uobis: qui non credunt: Sciebat enim ab initio
hiesus qui essent credentes. & quis traderet eum:
et dicebat: Propterea dixi uobis: quia nemo potest
uenire ad me. nisi fuerit ei datum apatre meo:
Ex hoc ergo multi discipulorum eius abierunt
retro: et iam non cum illo ambulabant: Dixit
ergo hiesus ad duodecim: Numquid et uos.
trus: Domine: adquem ibimus: Uerba uitȩ ȩter

Expanded text:
dicit: uerba, quae ego locutus sum uobis, spiritus et uita sunt. sed sunt quidam ex uobis qui non credunt. sciebat enim ab initio Iesus, qui essent credentes et quis traditurus esset eum. et dicebat: propterea dixi uobis, quia nemo potest venire ad me nisi fuerit ei datum a Patre meo ex hoc multi discipulorum eius abierunt retro et iam non cum illo ambulabant dixit ergo Iesus ad duodecim numquid et vos trus Domine ad quem ibimus verba vitae
Abbreviated transcription (Latin):
sis: sc̃s dĩ Et increpauit illi iħs: dicens: Ob¬
mutesce: & exi ab illo: Et cum ꝓiecisset illud
demoniũ inmediũ. exut ab illo: nichilq
illum nocuit: Et factus est pauor in om̃ibus:
& conloquebant᷑ adinuicem dicentes: Quod
est hoc uerbum. quod potestate & uirtute im-¬
gabatur fama de illo: in omnẽ locũ regionis.

Expanded text:
dicens: Obmutesce. et exi ab eo. Et cum projecisset illum daemonium in medium, exiit ab illo, nihilque illum nocuit. Et factus est pavor in omnibus, et colloquebantur ad invicem, dicentes: Quod est hoc verbum, quia in potestate et virtute imgabatur fam
Abbreviated transcription (Latin):
sunt fugiant in montes: et qui in medio eius dis¬
cedant. & qui in regionib non intrent in eam: qͥa
dies ulcionis hii sunt. ut impleantur om̃ia quȩ
scripta sunt: Uȩ aut̃ pregnantibus & nutrientibꝰ.
in illis diebus: Erit enim pressura magna suꝑ t̾rã.:
et ira populo hũic: Et cadent in ore gladii: et cap¬
tiui ducentur in om̃s gentes. et ierłm calcabitur
agentib donec impleantur tempora nacionum

Expanded text:
in montes et qui in medio eius discedant et qui in regionibus non intrent in eam quia dies ultionis hii sunt ut impleantur omnia quae scripta sunt vae autem praegnatibus et nutrientibus in illis diebus erit enim pressura magna supra terram et ira populo huic et cadent in ore gladii et captivi ducentur in omnes gentes et Hierusalem calcabitur a gentibus donec imp
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ diem aut̃ sollempnem consueuerat preses. po¬
pulo dimittere unũ uinctum: quem uoluissent:
pylatus: Qu̾em uultis dimittam uobis: barab¬
bam. an iħm qui dicitur xp̃s: Sciebat enĩ: qđ
ꝑ inuidiam tradidissent eum: Sedente autẽ¬

Expanded text:
 diem autem solemnem consueverat praeses populo dimittere unum vinctum, quem voluissent .Pilatus: Quem vultis dimittam vobis: Barabbam, an Jesum, qui dicitur Christus? Sciebat enim quod per invidiam tradidissent eum.
Abbreviated transcription (Latin):
ld ipsum aut̃ & latrones qui crucifixi erant cũ
eo: imꝓpabant ei: Asexta aut̃ hora tenebrȩ fa¬
ctȩ sunt suꝑ uniuersam t̾ram: usq ad horam
nonam: & circa horam nonam: clamauit
iħs uoce magna. dicens Hely: hely: lemasa¬
bacthani: hoc est Deus m̃s: ds̃ m̃s: ut quid
aereliquisti meꝰ. Qu̾idam aut̃ illic stantes et au¬
ddientes: dicebant: helyam uocat iste: E t̾ conti

Expanded text:
i erant cum eo improperabant ei . . A sexta autem hora tenebrae factae sunt. super universam terram usque ad horam nonam. Circa horam autem nonam clamavit Jesus voce magna dicens. Heli. Heli. limasabacthani. hoc est. Deus meus. Deus meus. ut quid me dereliquisti. Quidam autem. illic stantes. et audientes. diceb
Abbreviated transcription (Latin):
tũetũ: cecoꝵ. d̾audoꝵ. andoꝵ. expectanciũ aque motum.
Angłs aũt dm̃i scd̾m tos Duo descedebat in piscmam. et
mouebatur aqua. Et qui por descendisset post mocionem
aque in piscmã: sume fiebat a quacuniq detinebatur
nifirmite¬

Expanded text:
aquae motum. Angelus autem Domini secundum tempus descendebat in piscinam, et movebatur aqua. Qui ergo prius descendisset post motum aquae, sanus fiebat a quacunque detinebatur infirmit
Abbreviated transcription (Latin):
eos mittere binos. & dabat eis potestatem spiri¬
tuum ĩmundoꝵ: Et precepit eis ne quid tolle¬
rent in uia: nisi uirgam tantum: Non peram.
non panem.neq in zonaes.sed calciatos sanda¬
liis: et ne induerentur duabus tunicis: Et dice

Expanded text:
nos, et dabat illis potestatem spirituum immundorum. Et praecepit eis ne quid tollerent in via, nisi virgam tantum, non peram, non panem, neque in zona aes, sed calceatos sandaliis, et ne induerentur duabus tunicis. LIV, 2.
Abbreviated transcription (Latin):
N illo tp̃re. Tactum est cum solus eẽt. erant
cum illo discipłi: & interrogauit illos dicens:
Quem me dicunt esse turbȩ: At illi responde¬
runt: & dixerunt: Iohannem baptistam: alii
aut̃ helyam: alii quia ꝓpħa unus de priorib

Expanded text:
im et factum est cum solus esset orans erant cum illo et discipuli et interrogavit illos dicens quem me dicunt esse turbae at illi responderunt et dixerunt Iohannem Baptistam alii autem Heliam alii quia propheta unus d
Abbreviated transcription (Latin):
Et alter uenit: dicens: Dñe: mna tua fecit
quinq mnas: Et huic ait Et tu esto supra
quinq ciuitates: & alter uenit: dicens: Dñe:
ecce mna tua quam habui repositam in su¬
dario: Timui enim te. quia homo austerus
es: tollis quod non posuisti. et metis quod non
seminasti: Dicit ei: De ore tuo te iudico: serue
nequam: Sciebas quod ego austerus homo sũ:
tollens quod non posui. metens quod non se¬
minaui Et quare non dedisti pecuniam meã
ad mensam. & ego ueniens cum usuris utiq
exigissem illud: Et adstantibus: dixit Aufer¬
te ab illo mnam: & date illi qui decem mnas
habet: Et dixerunt ei: Dñe: habet decẽ mnas:
Dico autem uobis: quia om̃i habenti dabitur

Expanded text:
ecit quinque mnas et huic ait et tu esto supra quinque civitates et alter venit dicens domine ecce mna tua quam habui repositam in sudario timui enim te quia homo austeris es tollis quod non posuisti et metis quod non seminasti dicit ei de ore tuo te iudico serve nequam sciebas quod ego austeris homo sum tollens quod non posui et metens quod non seminavi et quare non dedisti pecuniam meam ad mensam et ego veniens cum usuris utique exegissem illud et adstantibus dixit auferte ab illo mnam et date illi qui decem mnas habet et dixerunt ei domine habet decem mnas dico autem vobis quia omni habenti dabitur
Abbreviated transcription (Latin):
dicebant illis: Quid facitis qđ ñ licet sabbatisꝰ
&e respondens iħs ad eos: dixit: Nec hoc legistis qđ
fecit dauid cum esuriret ipse et qui cum eo erant:
quomodo introiuit in domũ dei. et panes ꝓposi¬
tionis sumpsit et manducauit. et dedit his qui¬
cum eo erant. quos non licet manducare nͥtantũ¬

Expanded text:
dicebant illis: Quid facitis, quod non licet in sabbatis? Et respondens ad eos, dixit: Nec hoc legistis quod David fecit cum esuriisset ipse, et qui cum ipso erant: quomodo intravit in domum Dei, et panes propositionis sumpsit, et manducacum ipso erant, quos non licet manducare nisi tantu
Abbreviated transcription (Latin):
conueniens: testimonium illoꝵ: Et exurgens
summus sacerdos in medium: interrogauit
iħm dicens: Noͦn respondes quicquam ad ea qͦ
tibi obiciunt᷑ ab his: Iue aut̃ tacebat: & nichil
respondit: Rursum summus sacerdos interro¬
gauit eum: & dicit illi: Tũ es xp̃s filius dĩ bene.¬
dicti: lns aut̃ dixit illi: E gͥo sum: Et uidebitis

Expanded text:
testimonium illorum et exsurgens summus sacerdos in medium interrogavit Iesum dicens non respondes quicquam ad ea quae tibi obiciuntur ab his ille autem tacebat et nihil respondit rursum summus sacerdos interrogabat eum et dicit ei tu es Christus Filius Benedicti Iesus autem dixit illi
Abbreviated transcription (Latin):
si om̃s scandalizati fuerint: sed non ego: Et ait
illi iħs: Amen dico tibi: quia tu hodie in nocte
hac. prius quam gallus bis uocem dederit. ter
me negaturus es: At ille amplius loquebatur:
Et̾ si oportuerit me simul commori tibi: non te

Expanded text:
ndalizati fuerint, sed non ego. Et ait illi Jesus: Amen dico tibi, quia hodie in nocte hac, priusquam gallus bis vocem dederit, ter me es negaturus. At ille amplius loquebatur: Et si oportuerit me simul commori tibi, non te
Abbreviated transcription (Latin):
ac clara die turmͣ festina dat precoma
Mlariam contrepando symphonia
nectarea. Mundi domina que es sola castissi¬
ma uirginm regina. Salutis causa uite
porta atq celi referta gracia. Nam ad illam
sic nuncia olim facta angelica. Aue maria
gracia plena per secula. Mulierum pia ag¬
mina in semꝑ benedicta. Hirgo et grauida¬
mater in tacta prole gloriosa. Cin contra ma¬
ria bec reodit famina. In me quomodo tua¬
iam fient nuncia. uin noui nullam certe
copulam. Ex quo atq nata sum in corrupta
Dna missus ita reodit affeta. Elatu sacro ple¬
na fies maria. Noua efferens gaudia celo
terre nati per exordia. Intra tui uteri claus¬
tra porta qui gubernat eterna. Omma qui dat
tempora pacifica:¬

Expanded text:
ac clara die turma festiva dat praeconia, Mariam concrepando symphonia nectarea. Mundi Domina, quae est sola castissima virginum Regina. Salutis causa, vitae porta, atque coeli referta gratia. Nam ad illam sic nuntia olim sunt facta angelica: Ave, Maria, gratia Dei plena per saecula. Mulierum pia agmina intra semper benedicta Virgo et gravidMater intacta, prole gloriosa: Cui contra Maria haec reddit famina: In me quomodo tua fient nuntia? Viri novi nullam certe copulam, Ex quo atque nata sum incorrupta. Diva missus ita reddit affata: Flatu sacro plena fies, Maria. Nova offerens gaudia sancto plena nati per exordia. Intra tui uteri claustra regnat, qui gubernat aethera Omnia, qui dat tempora pacifica
Abbreviated transcription (Latin):
autem herodes thetrarcha om̃ia quȩ fiebant
ab eo: et hesitabat eo quod diceret᷑ a quibusdã
quia ioħes surrexit amortuis. aquibusdam
uero quia helyas apparuit: Ab aliis autem:
quia ꝓpħa unus de antiquis surrexit: Etait
herodes: Iohem ergo decollaui: Quis aut̃ est

Expanded text:
autem Herodes Thetrarca omnia quae fiebant ab eo et hesitabat. eo quod diceretur a quibusdam Quia Johannes surrexit a mortuis. a quibusdam vero Quia Helias apparuit ab aliis autem Quia Propheta unus de antiquis surrexit. Ait autem + Herodes Johannem ego decol
Abbreviated transcription (Latin):
te. ne qͥs uos seducat: Mlulti enĩ uenient in nomine
meo dicentes quia ego sũ: & multos seducent: Cũ
audieritis autẽ bella et oppiniones bellorum: ne
timueritis: Oportet enim fieri: sed nundũ finis:
Exurget autem gens contra gentẽ. & regnũ suꝑ
regnum: & erunt terrȩ motus ꝑloca. & fames.

Expanded text:
in nomine meo dicentes, quia ego sum: et multos seducent. Cum audieritis autem bella, et opiniones bellorum, ne timueritis: oportet enim haec fieri: sed nondum finis. Exsurget enim gens contra gentem, et regnum super regnum, et erunt terrae motus per loca, et fames.
Abbreviated transcription (Latin):
ualde diluculo uenerunt ad monumentum.
portantes quȩ parauerant a romata. & inuene¬
runt lapidem reuolutũ amonumento: Et in¬
gressȩ. non inuenerunt corpus dñi iħu Et fa¬
ctum est dum mente consternatȩ eẽnt. de isto.
ecce duo uiri steterunt secus illas in ueste ful¬
genti Cum timerent aut̃ & declinarent uultũ

Expanded text:
o venerunt ad monumentum, portantes quae paraverant aromata; et invenerunt lapidem revolutum a monumento; et ingressae non invenerunt corpus Domini Jesu: et factum est dum mente consternatae essent de isto, et ecce duo viri steterunt secus illas in veste fulgenti. Cum timerent
Abbreviated transcription (Latin):
egrediens de synagoga: uenerunt in domum
symonis & andreȩ. cum iacobo & iohanne: De¬
cumbebat aut̃ socrus symonis febricitans: et
statim dicunt ei de illa: Et accedens: eleuauit
eam app̃hensa manu eius: Et continuo dimi¬
sit eam febris: & ministrabat eis: Domẽ. xxiiiͣi

Expanded text:
egredientes de synagoga, venerunt in domum Simonis et Andreae, cum Jacobo et Joanne. Decumbebat autem socrus Simonis febricitans: et statim dicunt ei de illa. Et accedens elevavit eam, apprehensa manu ejus: et continuo dimisit eam febr
Abbreviated transcription (Latin):
onuenientes apłi ad iħm: renun¬
tiauerunt ei om̃ia quȩcũq egerant et docueraił
Et ait illis: Uenite seorsum. eamus in desertum lo¬
cum: et requieseite pusillum: Erant enim qͥ ueni¬
ebant et rediebant multi: & nec manducandi
spacium habebant: & ascendentes in nauim:
abierunt in desertum locũ seorsum: Et uiderunt

Expanded text:
onvenientes apostoli ad Iesum renuntiaverunt illi omnia quae egerant et docuerant et ait illis venite seorsum in desertum locum et requiescite pusillum erant enim qui veniebant et rediebant multi et nec manducandi spatium habebant et ascendentes in navi abierunt in desertum locum seor
Abbreviated transcription (Latin):
saluam facere: an ꝑdere: Et circũspectis om̃ib¬
illis in ira: dixit homini: Extende manũ tuã:
& extendit: & restituta ẽ. manus eius: Ipsi aut̃
repleti sunt insipientia. & conloquebant᷑ ad in-¬
uicem: quid nam facerent de iħu

Expanded text:
circumspectis omnibus dixit homini extende manum tuam et extendit et restituta est manus eius ipsi autem repleti sunt insipientia et conloquebantur ad invicem quidnam facerent Iesu
Abbreviated transcription (Latin):
ex discipulis iohannis cum iudeis: de purificati¬
one Et uenerunt ad iohannem: & dixerunt ei:
Rabbi: qui erat tecum trans iordanem cui tu
testimonium ꝑhibuisti: ecce hic baptizat. et
om̃s ueniunt ad eum: Respondit iohannes: et
dixit:. Non potest homo acciꝑe quicquã: nisi
fuerit eidatum de cęlo: Ipsi uos michi testimoni¬
um ꝑhibetis. quod dixerim ego non sum xp̃s:

Expanded text:
m Judaeis de purificatione. Et venerunt ad Joannem, et dixerunt ei: Rabbi, qui erat tecum trans Jordanem, cui tu testimonium perhibuisti, ecce hic baptizat; et omnes veniunt ad eum. Respondit Joannes, et dixit: Non potest homo accipere quidquam, nisi fuerit ei datum de coelo. Ipsi vos mihi testimonium perhib
Abbreviated transcription (Latin):
lepsus dep̃cans eum: & genu flexo dixit: Si uis:
potes me mundare: Iħs aut̃ misertus eius: exten¬
dit manũ suam: et tangens eum. ait illi: Uolo
mundare & cum dixisset: statim discessit ab
eo lepra. & mundatus est: et comminatus est ei:
Statim eiecit illum: & dicit ei: Uide nemini dixe¬
ris: sed uade ostende te principi sacerdotũ et of¬
ferꝓ emundatione tua quȩ p̃cepit moyses in

Expanded text:
ns eum et genu flexo dixit si vis potes me mundare Iesus autem misertus eius extendit manum suam et tangens eum ait illi volo mundare et cum dixisset statim discessit ab eo lepra et mundatus est et comminatus ei statim eiecit illum et dicit ei vide nemini dixeris sed vade ostende te principi sacerdotum et offer pro emundatio
Abbreviated transcription (Latin):
intra se: dicentes: Si dixerimus ecęlo: dicet nobis:
Quare ergo ñ credidistis ei: Si aut̃ dixerimꝰ ex homi¬
nibus: timemus turbam: Om̃s enim habent io¬
hannem: sicut ꝓpħam: & respondentes iħu. dixe¬
runt: Nescimus: Nit illis & ipse: Nec ego dico uo¬
bis: in qua potestate hȩc facio

Expanded text:
dicentes si dixerimus e caelo dicet nobis quare ergo non credidistis illi si autem dixerimus ex hominibus timemus turbam omnes enim habent Iohannem sicut prophetam et respondentes Iesu dixerunt nescimus ait illis et ipse nec ego dico vobis in qua potestate haec facio
Abbreviated transcription (Latin):
queris eis: Qui respondens: ait illis: Quia uob̃
datum est nosse mysteriũ regni cęloꝵ: illis aut̃
non est datum: Qui enim habet dabitur ei: et
habundabit: Qui aut̃ non habet: & quod habet
auferetur ab eo: Ideo in parabolis loquar eis:
quia uidentes ñuident. et audientes ñ audi-¬
unt. neq intelligunt: Vt adimpleatur in eis
ꝓphetia isayȩ dicentis: auditu audietis. et ñ in¬
telligitis: & uidentes uidebitis: & ñ uidebitis:
Incrassatũ est enim cor popłi huius: Et auribus
grauit̃ audiert̃: et ocłos suos clauserunt: Nequan¬
do oculis uideant. & aurib audiant. & corde
intelligant: et conuertantur et sanem eos: Ur̃i
aut̃ beati oculi quia uident: & aures ur̃ȩ: quia

Expanded text:
eris eis qui respondens ait illis quia vobis datum est nosse mysteria regni caelorum illis autem non est datum qui enim habet dabitur ei et abundabit qui autem non habet et quod habet auferetur ab eo ideo in parabolis loquor eis quia videntes non vident et audientes non audiunt neque intellegunt et adimpudietis et non intellegetis et videntes videbitis et non videbitis incrassatum est enim cor populi huius et auribus graviter audierunt et oculos suos cluserunt nequando oculis videant et auribus audiant et corde intellegant et convertantur et sanem eos vestri autem beati
Abbreviated transcription (Latin):
bis atq quingenta denas centena millena
assistunt in aula ad quam rex ouem cẽtesmĩa
uerbigenam dragniamq decimã uestra dux¬
xit supra galmata. Nos ꝑethra nos prura de¬
na pars electa armorne uota demus hic per
hyricas cỹtharas. Quo post bella michaelis
iuclita nr̃a deo sint accepta aurea cirta aram
tymiamata. Quo in coeno iaigloria condecã¬
temus illeluya. alła.

Expanded text:
bis atque Quingenta vestra Centena millena bis atque Quingenta vestra Centena millena assistunt In aula, ad quam rex ovem Centesimam Verbigena, Drachmamque decimam Vestra duxit ad agalmata. Vos per Aethra, nos per rura terrea Pars electa harmonia vota. Damus hinc per lyricas cytharas; Quo post bella Michaelis inclyta Nostra Deo sint accepta auream Super aram thymiamata: Quo in coaeva jam gloria Condecantemus alleluia. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
celebres rex celite laudes cuncta. Plan¬
gat munc canora caterua symphonia. Odas
atq soluat concio deo digna. Cum iam re¬
nouantur michalis nicuita ualde festa. Per
que lectabunda ꝑ ornatur machina iunidi
cota. Nomes distincta ꝑueuina tñ sunt ag¬
mina per te facta. Set ꝙͣuis facis hec flam¬
mea ꝑ angelicas officinas. Inter primena
st hec nam creata tua cum sumus nos ultuna
factura ⁊ ymago tua. Theologa cathegorizãs
symbola nobis et per tripernta ⁊ priuata officia.
Plebs angelica phalans et archangelica princi¬
pans turma uirtus uraica ac potestas almifo¬
na. Dominancia nimma dunnaq subsellia
cherubin etherea ac seraphin hymincola. uos
o michael celi sarrapa gabriel que uera dans.
uerbi mincia. Atq raphael uite uernula tra¬
nfferte nos intra paradisi colas. Per nos pa¬
tris cuncta complentur mandata que dat enis¬
dem sophie compar quoiiz pueuma una per¬
permanens in usya cuiestis amministrancia
deo milia milium sacra. Nices ꝑbis aui nas

Expanded text:
celebres, rex coelice, Laudes cuncta Pangat jam canora caterva symphonia Odas, atque solvat concio tibi nostra Cum jam renovantur Michaelis Inclyta valde festa, Per quae laetabunda perornatur Machina mundi tota. Novies distincta spirituum sunt Agmina per te facta. Sed, cum vis, facis haec flammea Per angelicas officinas. Inter primaeva sunt haec nam Creata tua, cum simus nos ultima Factura, sed imago tua Theologica categorizant Symbola nobis haec ter tripertita Per privata officia. Plebs Angelica, phalanx et Archangelica Principans turma. Virtus Uranica, ac Potestas almiphona Dominantia Numina, Divinaque Subsellia Cherubim aetherea, Ac Seraphim ignicoma. Vos, o Michael, coeli satrapa, Gabrielque, vera dans Verbi nuntia, Atque Raphael, vitae vernula, Transferte nos inter paradisicolas. Per vos Patris cuncta Complentur mandata quae dat. Ejusdem sophia compar quoque, Pneuma, una permanens in usia Qui estis administrantia Deo millia millium sacra. Vices per bis quinas
Abbreviated transcription (Latin):
Patres ur̃i manducauerunt in deserto manna:
et mortui sunt: Hic est panis: de cȩlo descendens:
Ꝙ si quis ex ipso manducauerit: non morietur:
Ego sum panis uiuus : qui de cęlo descendi Si¬
quis manducauerit ex hoc pane: uiuer in ȩter¬
num: Et panis quem ego dabo caro mea est:

Expanded text:
Patres vestri manducaverunt in deserto manna: et mortui sunt. Hic es. panis de celo descendens. et si quis ex ipso manducaverit: non morietur. Ego sum panis vivus qui de celo descendi. Qui manducaverit ex hoc pane: vivet in eternum. Et pa
Abbreviated transcription (Latin):
trans cendhuset ilis innauim rursus trans fre¬
tum conuenit turba mutta ad illum. & etas
cirea mare: Et uenit quidam de archisymago¬
gis. nomine iairus: E uidens eum ꝓcidit ad
predes eius: & dep̃cabatur eum multũ dicens
Qm filia mea in extremis est. ueni impone ma¬
nus suꝑ eam. ut salua sit & uiuat: Et abit cum
illo: Et sequebatur eum turba multa. &. com¬
primebant illum: Et mulier quȩ erat in pro¬
fluuio sanguinis annis duodecim. & fuerat
mutta ꝓpessa a complurib medicis. & eroga¬
uerat om̃ia sua. nec quicquã ꝓfecerat. sed

Expanded text:
transcendisset Iesus in navi rursus trans fretum convenit turba multa ad illum et erat circa mare et venit quidam de archisynagogis nomine Iairus et videns eum procidit ad pedes eius et deprecabatur eum multum dicens quoniam filia mea in extremis est veni inpone manus super eam ut salva sit et vivat et abiit cum illo et sequebatur eum turba multa et conprimebant illum et mulier quae erat in profluvio sanguinis annis duodecim et fuerat multa perpessa a conpluribus medicis et erogaverat omnia sua nec quicquam profecera
Abbreviated transcription (Latin):
noscens in semet ipso uirtutẽ quȩ exierat de eo:
conuersus ad turbam aiebat: Quis tetieg i
uestim̃ta mea: Et dicebant ei discipuli sui:
lides turbam compͥmentẽ te. & dicis quis
me tetigit: Et circum spiciebat uidere eam: ꝗͣ
hoc fecerat: Mulier aut̃ timens & tremens:
sciens quod factum eẽt inse. uenit & ꝓcidit

Expanded text:
t de illo, conversus ad turbam aiebat: Quis tetigit vestimenta mea? Et dicebant ei discipuli sui: Vides turbam comprimentem te, et dicis, quis me tetigit? Et circumspiciebat videre eam, quae hoc fecerat. Mulier vero timens, et tremens, sciens quod factum esset in
Abbreviated transcription (Latin):
in sancte spiritus et emtte celitus
lucis tue radium. ueni pater pauperũ
nem dator nimerũ ueni lumen cordium. so¬
colator optime dulcis hospes arme dulce re¬
figerium. In labore requies in estu tempe¬
ries infletu solaciũ. Olux beatissima reple
cordis in tima tuorum fidelium. Sine tuo
mimiine nichil est in lumine nichil est in¬
noxium: Laua quod est sordidum rigã quod
est aridum sana quod est sancium. Flecte
quod est ngidum foue quod est frigidum rege
quod est ceuimu. Da tuis fidelib rite consi¬
dentibus sacrum septenarum. Da iitutis
mentum da salutis exitum da perbenne gau¬

Expanded text:
i sancte Spiritus Et emitte coelitus Lucis tuae radium, Veni pater pauperum, Veni dator munerum, Veni lumen cordium. Consolator optime, Dulcis hospes animae, Dulce refrigerium. In labore requies, In aestu temperies In fletu solatium. O lux beatissima Reple cordis intima Tuorum fidelium. Sine tuo numine Nihil est in homine Nihil est innoxium. Lava quod est sordidum, Riga quod est aridum, Sana quod est saucium. Flecte quod est rigidum, Fove quod est frigidum, Rege quod est devium. Da tuis fidelibus In te confidentibus Sacrum septenarium. Da virtutis meritum, Da salutis exitum, Da perenne gau
Abbreviated transcription (Latin):
est. ieiunareͦ Quanto tempore habent secum
sponsum: non possunt ieiunare: Uenient aut̃
dies cum auferetur ab eis sponsus: & tunc ieiu¬
nabunt in illis diebus: Nemo ad sumentum
panni rudis: ad suit uestimento ueteri: Alio¬
quin aufert supplementũ nouum aueteri: et
maior seissura fit: & nemo mittit uinum no

Expanded text:
est jejunare? quanto tempore habent secum sponsum non possunt jejunare. Venient autem dies cum auferetur ab eis sponsus: et tunc jejunabunt in illis diebus. Nemo absumentum panni rudis adsuit vestimento veteri. Alioquin aufert supplementum novum a veteri: et major scissura fit Et nemo mi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsata: & discipłi eius ceꝑunt p̃gredi. et uellere
spicas: Pharisei autem: dicebant ei: Ecce quid
faciunt discipłi tui sabbatis: quod non licet:
Et ait illis: Numquam legistis quid fecerit da¬
uid quando necessitatẽ habuit. et esuriit ipse. et
qui cum eo erant Quomodo introiit indomo
dĩ. sub abyathar principe sacerdotum. & paneᷤ
ꝓpositionis manducauit. quos non licebat
manducare nisi solis sacerdotib. et dedit eis

Expanded text:
e spicas Pharisaei autem dicebant ei ecce quid faciunt sabbatis quod non licet et ait illis numquam legistis quid fecerit David quando necessitatem habuit et esuriit ipse et qui cum eo erant quomodo introiit in domum Dei sub Abiathar principe sacerdotum et panes propositionis manducavit quos non licet manducare
Abbreviated transcription (Latin):
N illo tp̃re. Uidens iħs turbas misertus est eis:
quia erant uexati. & iacentes sicut oues non ha¬
bentes pastorem: Tunc dicit discipulis suis:
Messis quidem multa: oꝑarii autem pauci:
Rogate ergo dñm messis: ut mittat oꝑarios in
messem suam: Et conuocatis duodecim disci¬
pulis suis. dedit illis potestatem sp̃uum inmun-¬
dorum: ut eicerent eos: Et curarent omnem
langorem: & omnem infirmitatem:

Expanded text:
nfirmitatem. uidens autem turbas misertus est eis, quia erant uexati et iacentes sicut ones non habentes pastorem. tunc dicit discipulis suis: messis quidem multa operarii autem pauci rogate ergo dominum messis ut eiciat operarios in messem suam et convocatis duodecim discipulis suis dedit illis potestatem spirituum inmundorum ut eicerent eos et curarent omnem languorem et omnem infirmitatem
Abbreviated transcription (Latin):
ntroiuit iħs hierosolimam: in
templum: Et circum spectis om̃ibus: cum iam
uesꝑa eẽt. hora. exiit in bethaniam cum duo¬
decim: Et alia die cum exirent a bethania.
esurnt: Cumq uidisset alonge ficum haben¬
tem folia: uenit si quid forte inueniret in
ea Et cum uenisset ad eam: nichil inuenit
preter folia: Non enim erat tempꝰ ficorum:
Et respondens: dixit ei: lam non amplius.
in ȩt̃num quisquã fructum ex te manducet:
Et audiebant discipłi eius: & ueniunt hiero¬
solimam: Et cum introisset templũ: cȩpit
eicere uẽdentes et ementes in templo. & men

Expanded text:
ntroivit Jerosolymam in templum: et circumspectis omnibus, cum jam vespera esset hora, exiit in Bethaniam cum duodecim. Et alia die cum exirent a Bethania, esuriit. Cumque vidisset a longe ficum habentem folia, veea et cum venisset ad eam nihil invenit praeter folia non enim erat tempus ficorum et respondens dixit ei iam non amplius in aeternum quisquam fructum ex te manducet et audiebant discipuli eius et veniunt Hierosolymam et cum introisset templum coepit eicere vendentes et ementes in templo et men
Abbreviated transcription (Latin):
uperne matris gaudia representat sa de quo¬
amiua suspirat ad celestia. In hac ualle mmiẜietis.
mater succurrat filie. Huic celestes excubie no¬
biscum stant in acie. Nundus caro demonia
diuersa mouent prelia. In cursu tot fantas¬
matum turbatur cordis sabbatum. Dies festos
cognatio simul hec habet odio. Certant q patri fe¬
dere pacem de terra tollere. Quam felix illa ci
intas inqua nigis sollempnia. Et quã iocun¬
da curia que cure por prorsus nescia. Nec lan¬
gor hic uec semum nec fraus nec terror hostium
sed una uox letantium ⁊ unus ardor cordium
Allic ciues angelici sub is iherachia triplici trme
gaudent ⁊ simplici se mouarchie subici. Nit¬
ruutur nec deficiunt in illum quem prospuiũt
fruumtur nec fastidiunt quo frm magis sici¬
unt. Illic patres dispositi pro dignitate mon¬
ti se mota iam caligine lumen uident in lu¬
mine. Hic sanctus cuius hodie recensentur.
sollempina. Iam reuelata facie deum cerit ĩ
gloria. Illic regiia uirgnũ transcendens cul¬

Expanded text:
upernae matris gaudia Repraesentet Eca, Suspiret ad perpetua. In hac valle miseriae Mater succurrat filiae. Hic coelestes excubiae Nobiscum stent in acie. Mundus, caro, daemonia, Diversa movent praelia. Incursu tot phantasmatum Turbatur cordis Sabbatum. Dies festos cognatio Simul haec habet odio. Certatque pari foedere Pacem de terra tollere. vitas. In qua jugis solemnitas. Et quam jucunda curia, Quae curae prorsus nescia. Nec languor hic nec senium, Nec fraus, nec terror hostium. Sed una vox laetantium, Et unus ardor cordium. Illic cives angelici Sub hierarchia triplici, Trinae gaudent et simplici Se monarchiae subjici. Mirantur nec deficiunt In illum, quem prospiciunt. Fruuntur nec fastidiunt, Quo frui magis sitiunt. Illic Patres dispositi Pro qualitate meriti, Semota jam caligine Lumen vident in lumine. Hi sancti, quorum hodie Recensentur solemnia Nunc revelata facie Regem cernunt in gloria. Illic Regina virginum Transcendens cul
Abbreviated transcription (Latin):
cos: emant sibi cybos quos manducent: Et
respondens: ait illis: Date illis manducare:
Et dixerunt ei: funtes emamus denarus du¬
centis panes: & dabimus eis manducare:
Et dicit eis: Quot panes habetis: ite & uidete:
Et cum cognouissent: dicunt: Quinq: & du¬
os pisces: & precepit illis ut accumbere face¬
rent om̃s scdm contubernia: suꝑ uiride fenũ

Expanded text:
mant sibi cibos quos manducent et respondens ait illis date illis manducare et dixerunt ei euntes emamus denariis ducentis panes et dabimus eis manducare et dicit eis quot panes habetis ite et videte et cum cognovissent dicunt quinque et duos pisces et praecepit illis ut accumbere facerent omnes secundum con
Abbreviated transcription (Latin):
uidit multam turbam: & misertus est suꝑ eos.
quia erant sicut oues non habentes pastorem:
& cepit docere illos multa: Et cum iam mora
multa fieret: accesserunt discipłi eius dicentes:
Desertus est locus hic: & iam hora preteriuit:

Expanded text:
idit multam turbam Iesus et misertus est super eos quia erant sicut oves non habentes pastorem et coepit docere illos multa et cum iam hora multa fieret accesserunt discipuli eius dicentes desertus est locus hic et iam hora praete
Abbreviated transcription (Latin):
piscibus: intuens cęlum benedixit & fregit
panes. & dedit discipłis suis ut ponerent ante
eos: & duos pisces diuisit om̃ibus: Et mandu¬
cauerunt om̃s: & saturati sunt: Et substule¬
runt reliquias fragmentoꝵ. duodecim cofi¬
nos plenos: & de piscibus: Erant aut̃ qͥ man¬
coegit discipłos suos ascendere nauim: ut
p̃cederent eum trans fretum abethsaida. dum
ipse dimtiteret popłm: & cum dimisisset eos:
abiit in montem orare: Fr̃ia .uͭ. Scdm matħm:

Expanded text:
um benedixit et fregit panes et dedit discipulis suis ut ponerent ante eos et duos pisces divisit omnibus et manducaverunt omnes et saturati sunt et sustulerunt reliquias fragmentorum duodecim cofinos plenos et de piscibus erant autem qui manIesus discipulos suos ascendere nauim vt præcederent eum trans fretum ad Betsaidam, dum ipse dimitteret populum. Et cum dimisisset eos, abiit in montem orare. Tertium in
Abbreviated transcription (Latin):
Sme quo preces ommnes casse creduntur et in¬
digne dei aurib. Tu qui omnium seculorũ
sanctos tui nomins docinsti in tinctum ara¬
plectendo spiitus. Ipse lodie apostolos xpisti
donans inimere in solito et curictis in audito
seculis. Hũc diem gloriosum fecisti amen.

Expanded text:
Sine quo preces omnes cassae creduntur, et inSine quo preces omnes cassae creduntur, et indignae Dei auribus. Tu qui omnium saeculorum sanctos tui numinis docuisti instinctu amplectendo, Spiritus, Ipse hodie apostolos Christi donans munere insolito et cunctis inaudito saeculis, Hunc diem gloriosum fecisti. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
aucti spiritus ad sit nobis gracia. Que
corda nr̃a sibi faciat habitacula. Ex¬
pulsis inde cunctis uiciis spiritalibus. Spiri¬
tus alme illustrator omnium. Horridas nr̃e
mentis purga tenebras. Amator sancte sensa¬
torum semper cogita tuum. In funde unctio¬
nem tuam clemens nr̃is sensib. Tu puri¬
ficator omnium flagitiorum spiritus. Pu
rifica nri oculum in terrioris hominis. Ut
uideri superemus gerator possit a nobis.
Mundi cordis que soli cernere posfunt ccu¬
ni. Prophetas tu inspirasti ut precona xp̃i
precimssẽt in clita. Apostolos confortasti
uti tropheum xpisti pertotum mundum
ueherent. Quando machinam per uer¬
bum suum fecit deus celi terre marium.
Tu super aquas foturus eas nuraem tuũ
erpandisti spus. Iu animab iinficandis
aquas fecundas. Tii aspitando da spiritales
esse lpunnes. Tu dinsum per linguas num¬
dum et ritus ad imasti dñe. Idolatras ad cul¬
tum dei reucas magr̃orum optime. Ergo no
supplicautes tibi exaudi ꝓpicius sancte spuritis

Expanded text:
ancti Spiritus adsit nobis gratia, Quae corda nostra sibi faciat habitacula? Expulsis inde cunctis vitiis spiritualibus. Spiritus alme illustrator omnium, Horridas nostrae mentis purga tenebras. Amator sancte sensatorum semper cogitatuum, Infunde unctionem tuam, clemens, nostris sensibus. Tu purificator omnium flarifica nostri oculum interioris hominis, Ut videri supremus Genitor possit a nobis, Mundi cordis quem soli cernere possunt oculi. Prophetas tu inspirasti, ut praeconia Christi praecinuissent inclyta, Apostolos confortasti, uti tropaeum Christi per totum mundum veherent; Quando machinam per Verbum suum fecit Deus, coeli, terrae, marium, Tu super aquas, foturus eas, numen tuum expandisti spiritus. Tu animabus vivificandis aquas fecundas. Tu aspirando das spirituales esse homines; Tu divisum per linguas mundum et ritus adunasti, Domine; Idolatras ad cultum Dei revocas, magistrorum optime. Ergo nos supplicantes tibi exaudi propitius, sancte Spiritus,
Abbreviated transcription (Latin):
facerent eum regem: fugit iterum in montẽ ipse
solus: Ut aut̃ sero factum est: descendert̃ discipli
eius ad mare: Et cum ascendissent nauem: uene¬
runt trans mare incapharnaum: Et tenebre iã
factȩ erant: & nondum uenerat ad eos tħs: Ma¬
re aut̃ uento magno flante: exurgebat: Cum re¬

Expanded text:
um in montem ipse solus. ut autem sero factum est, descenderunt discipuli eius ad mare. et cum ascendissent nauem, uenerunt trans mare in Capharnaum. et tenebrae iam factae erant et non uenerat ad eos Iesus. mare autem uento magno flante eisurgebat,