comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
periti grauiter insistere. & oseius opprimere demultis.
insidiantes ei & querentes capere aliquid exore eius.
ut accusarent eum Multis autem turbis circum stan¬
tibus. ita ut se inuicem conculcarent. coepit dicere ad
Adtendite aferto pharisaeorũ. quod est hypo crisis:
ihil autem opertum᷑ quod non reuelaetur. neque abscon¬
ditum quod nonsciatur: Qm̃ quae intenebris dixistis in
lumine dicentur & quod in aurẽ locuti estis incubilibus.
predicabitur intectis Dicoautem uobis amics meis. ne

Expanded text:
sistere et os eius opprimere de multis insidiantes et quaerentes capere aliquid ex ore eius ut accusarent eum multis autem turbis circumstantibus ita ut se invicem conculcarent coepit dicere ad adtendite a fermento Pharisaeorum quae est hypocrisis nihil autem opertum est quod non reveletur neque absconditum quod non sciatur quoniam quae in tenebris dixistis in lumine dicentur et quod in aurem locuti estis in cubiculis praedicabitur in tectis d
Abbreviated transcription (Latin):
caepit intrrese reputans dicere. Quare nonbapti zatus
ess& ante prandium: Et ait dñs ad illum Nunc uos
pharisaei quod deforis est calicis & catini mundatis. quod
autem intus est urm̃. plenum est repina & iniquitate:
stulti. non ne qui fecit quod deforis est. etiam id quod de
intus est fecit: Uerum tam en. quod super est date ele¬
mosinam. & ecce omia munda sunt uobis:¬
eduae uobis pharis aciꝰ. qui decimatis mentem & ruta¬
& omne holus. & preteritis iudicium & caritatem dĩ.

Expanded text:
epit intra se reputans dicere, quare non baptizatus esset ante prandium. et ait dominus ad illum: nunc uos, Pharisaei, quod de foris est calicis et catini mundatis, quod autem intus est uestrum plenum est rapina et iniquitate. stulti, nonne qui fecit quod de foris est, etiam quod de intus est fecit? uerum tamen quod superest date elemosynam, et ecce omnia munda sunt uobis. sed uae uobis, Pharisaei, qui decimatis mentam et rutat omne holus, et praeteritis iudicium et caritat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑse autem ascendens nauem. reuersus est: & rogabat il¬
lum uira quodaemonia exierant. ut cumeo ess& di¬
misit autem eum ihm̃ dicens. Redi domum tuam. & nar¬
nx quanta tibi fecĩff& ihs̃ Et ab itt per uniuersũ ciuitatẽ . prȩdicant
actum est autem cum redisso ih s̃. excepit illum turba.
erant enim om̃s expectantes eum: Et ecce uaniit uircui no¬
men iairus. & ip̃se princeps sinagogae erait & cecidit ad
pedesihũ. roganseum ut intrar& indomum eius. quia filia
unica erat illifere annorum xii. & haec moriebatur: &
contigit dum ir& a turbis comprimebatur: & mulier quȩ¬
dam eret influxus anguinis ab annis xii. quae in medi¬

Expanded text:
 LXXXIV, 8. Ipse autem ascendens navim, reversus est. Et rogabat il LXXXIV, 8. Ipse autem ascendens navim, reversus est. Et rogabat illum vir, a quo daemonia exierant, ut cum eo esset. Dimisit autem eum Jesus, dicens: Redi in domum tuam, et narra quanta tibi fecit Deus. Et abiit actum est autem cum redisset Iesus excepit illum turba erant enim omnes expectantes eum et ecce venit vir cui nomen Iairus et ipse princeps synagogae erat et cecidit ad pedes Iesu rogans eum ut intraret in domum eius quia filia unica erat illi fere annorum duodecim et haec moriebatur et contigit dum iret a turbis conprimebatur et mulier quaedam erat in fluxu sanguinis ab annis
Abbreviated transcription (Latin):
stoditus & ruptis uinculis. agebatur ad aemomo inde¬
serta in terrogauit autem illum ihs̃ dicens Quod tibi
no  est : Atille dixit: Legio: quia intriuerũnt daemo¬
nia multa ineum: &ro gabant illum. neimpenir& il¬
lis ut in abissum irent Frret autem ibi grex porcorũ
multorum pascentium inmonte. & rogabant cum
ut permitter& eis in illos ingredi . & permisit illos Exi¬
erunt ergo daemonia abhomine. & intriuerunt in
porcos & impetu abnt grex perpreceps instagnum &
suffocatus est quodut uiderunt factum qui pascebat
fugerunt. & nunti auerunt inciuitatẽ & inuillas lxi¬
erunt autem uidere quod factum est & uenerunt ad
ihm. & inuenerunt hominem sedentem aquo dae¬
monia exierant uestitum acsanamentẽ ad pedescius.
& timuerunt: Nuntiauerunt autemillis & quiuiderant.
quomodo sanus factus ess& alegione: & rogauerunt il¬
lum omnis multitu do regionis genxsenorum. ut di

Expanded text:
stoditus. Et ruptis vinculis agebatur a daemonio in destoditus. Et ruptis vinculis agebatur a daemonio in deserta. Interrogavit autem illum Jesus, dicens: Quod tibi nomen est? At ille dixit: Legio: quia intraverant daemonia multa in eum. Et rogabant illum, ne imperaret illis, ut in abyssum irent. Erat autem ibi grex porcorum multorum pascentium in monte: et rogabant eum, ut permitteret eis in illos ingredi. Et permisit illis. Exierunt ergo daemonia ab homine, et intraverunt in porcos: et impetu abiit grex per praeceps in stagnum, et suffocatus est. Quod ut viderunt factum qui pascebant, fugerunt, et nuntiaverunt in civitatem, et in villas. Exierunt autem videre quod factum est, et venerunt ad Jesum: et invenerunt hominem sedentem, a quo daemonia exierant, vestitum, ac sana mente, ad pedes ejus, et timuerunt. Nuntiaverunt autem illis et qui viderant, quomodo sanus factus esset a legione; et rogaverunt illum omnis multitudo regionis Gerasenorum, ut dis
Abbreviated transcription (Latin):
illis obdormiuit & descendit procella uenti in stagnũ.
& complebantur. & periclitabantur Accedente autẽ.
suscitauerunt eum dicentes: Preceptor. perimus Atil¬
le surgens. increpauit uento & tempestate aquae.
& cessauit. & facta est tranquillitas Dixit autem illis:
Ubi est fides urc̃c: Quitimentes minrtisunt dicentes¬
ad inuicem Quisputas hic est Qui a &uentis impe¬
rat & mari. & oboediunt ei:
Tauigauerunt autem adregionem genxsengrum.
quae est contrar galilaeam: & cum egressus: ad ternr̃.
occurrit illi uir quidam. quihabebat daemonum iã
temporibus multis: & uestimento non induebatur.
neque indomo manebat. sed in monumentis: Is ut ui
dit ihm̃ procidit anteillum. & exclamans uocemag¬
na & dixit Quid mihi & tibi ihũ fili dĩ altissimi: Ob¬
secrote. neme torqueas precipiebat enim spiritu in mu¬
do ut exir& ab homine. multis enim temporibus arri¬
piebat illum. & uinciebatur catenis & compedibus cu¬

Expanded text:
in stagnum et conplebantur et periclitabantur accedentes autem suscitaverunt eum dicentes praeceptor perimus at ille surgens increpavit ventum et tempestatem aquae et cessavit et facta est tranquillitas dixit autem illis ubi est fides vestra qui timentes mirati sunt dicentesad invicem quis putas hic est quia et ventis imperat et mari et oboediunt ei enavigaverunt autem ad regionem Gerasenorum quae est contra Galilaeam et cum egressus esset ad terram occurrit illi vir quidam qui habebat daemonium iam temporibus multis et vestimento non induebatur neque in domo manebadit Jesum, procidit ante illum: et exclamans voce magna, dixit: Quid mihi et tibi est, Jesu, Fili Dei altissimi? obsecro te, ne me torqueas. Praecipiebat enim spiritui immundo, ut exiret ab homine. Multis enim temporibus arripiebat illum, et vinciebatur catenis et compedibus cu
Abbreviated transcription (Latin):
lias apparuit ab aliis autem quia propheta unus deanti¬
quis surrexit. Et ait hero des: lo hannem decollaui quis aut̃
est iste dequo egotalia: Et querebat uidere cum:
treuersi apłi narntuerunt illi quetumq fecgunt:
Et assumptis illis. secessit seorsum in locum desertum. qui
est beth saidae quod cum cogno uissent turbae. secutȩ sunt
ies autem coepenit declinare: & accedentes .xii. dixert̃
illi  Di mitte turbas. ut euntes in castella uillasq quȩ

Expanded text:
lias apparuit ab aliis autem quia propheta unus de antiquis surrexit et ait Herodes Iohannem ego decollavi quis autem est iste de quo audio ego talia et quaerebat videre eum et reversi apostoli narraverunt illi quaecumque fecerunt et adsumptis illis secessitest Bethsaidae. Quod cum cognovissent turbae, secutae sunt t. XCIII, 1. Dies autem coeperat declinare. Et accedentes duodecim dixerunt illi: Dimitte turbas, ut euntes in castella villasque qu
Abbreviated transcription (Latin):
cio & cinere sedentes poeniterent uerumtamen tiro &
sidoni remisius erit iniudicio. quam uobis & tucaphar¬
naum. usq ad caclum exaltata. usque ad infernum de¬
mergeris
uiuos atdit. meaudit Et qui uosspernit. mesꝑnit: Qui
autem mespernit. spernit eum qui memisit:
etiam daemonia subiciuntur nobis in nomine tuo:
Et ait illis Uidebam satanan. sicut fulgur decado ca¬
dentem: ecce dediuobis potestatem. calcandi suprax ser¬
pentes & scorpiones. & supra omnem uirtutem inimici.

Expanded text:
nt verumtamen Tyro et Sidoni remissius erit in iudicio quam vobis et tu Capharnaum usque in caelum exaltata usque ad infernum demergeris qui vos audit me audit et qui vos spernit me spernit qui autem me spernit spernit eum qui me misit etiam daemonia subiciuntur nobis in nomine tuo et ait illis videbam Satanan sicut fulgur de caelo cadentem ecce dedi vobis potestatem calcandi supra serpentes et scorpiones et supra omnem vir
Abbreviated transcription (Latin):
Uaeuobis pharisaeis quĩdiligitis primas cathed ras insina¬
gogis. & salutationes in foro
acuobis qui estis ut monumenta quaenon parent. &
homines ambulantes supri. nesciunt:
espondens autem quidam exlegis peritis. Ait illi Ma¬
gister. haec dicens. etiam nobis contumeliam facis: At
ille ait: Et uobis legis peritis uac. qui onentis homines
oneribus quaeportari non possunt. & ipsiuno digito
uestro non tangitis sarcinas
Ua cuobis qui aedificatis monumenta prophetarum. Pa¬
tres autem ur̃iocciderunt illos profectotestificamini.
quod consenfitis operibus patrum urõrum quoniã
quidem ipsicos occiderunt. Uos autem aedificatis eorũ
phetas & apostolos. & exillis occident. & persequen¬
tur. ut in quinctur sanguis omnium prophetarum
quieffusus est a constitutione mundi. & generatione
ista Asanguine abelusque ad sanguinem tacha¬
rie qui peruit inter altare & aedem: Itadico uobis. re¬
qui setur ab hac genenrtione

Expanded text:
ae vobis Pharisaeis, qui diligitis primas cathedras in synagogis, et salutationes in foro; vae vobis, quia estis ut monumenta, quae non parent, et homines ambulantes supra, nesciunt. espondens autem quidam ex legisperitis, ait illi: Magister, haec dicens etiam contumeliam nobis facis. At ille ait: Et vobis legisperitis vae: quia oneratis homines oneribus quae portare non possunt, et ipsi uno digito vestro non tangitis sarcinas. CXL, 5. Vae vobis, qui aedificatis monumenta prophetarum: patres autem vestri occiderunt illos. Profecto testificamini quod consentitis operibus patrum vestrorum, quoniam ipsi quidem eos occiderunt, vos autem aedificatis eorum phetas et apostolos, et ex illis occident et persequentur. Ut inquiratur sanguis omnium prophetarum qui effusus est a constitutione mundi a generatione ista: a sanguine Abel usque ad sanguinem Zachariae, qui periit inter altare et aedem. Ita dico vobis, requiretur ab hac generatione
Abbreviated transcription (Latin):
Omnis quicumq confessus fuerit mecomm hominib
& filius hominis confitebitur illum coram angłis dĩ:
ui autem negauerit me coram hominibus. denegabi¬
tur coram angelis dĩ:¬
tomnis quidicit uerbum infiliũ hominis remitte¬

Expanded text:
coram hominibus, et filius hominis confitebitur in illo coram angelis dei: qui autem negauerit me coram hominibus, denegabitur coram angelis dei et omnis qui dicit uerhum in filium hominis, remitte
Abbreviated transcription (Latin):
tauit. & uberx que sucxisti Atille dixit Quin immo.
Beati qui audiunt uerbum dĩ. & custodiunt illud¬
urbis autem concurrentibus. caepit dicere Genenrtio
haec generitio nequam est signum quaerit. & signũ
nondabitur illi. nisi signum ione Nam sicut ionas
fuit signum nine uitis. ita erit & filius hominis generir¬
tioni isti Regina austri surg& inuidicio cum uiris ge¬
nerationis huius. & condempnabit illos. qui auenit

Expanded text:
t ubera quae suxisti at ille dixit quippini beati qui audiunt verbum Dei et custodiunt turbis autem concurrentibus coepit dicere generatio haec generatio nequam est signum quaerit et signum non dabitur illi nisi signum Ionae nam sicut Ionas fuit signum Ninevitis ita erit et Filius hominis generationi isti regina austri surget in iudicio cum viris gene
Abbreviated transcription (Latin):
& qui querit inuenit. & pulsanti aperietur: Quis autem ex
uobis patrem pecit panem. numquid lapidem dabit illi:
Aut sipiscem. Numquid propisce serpentem dabit illi:
Aut si petierit ouum. numquid porrig& illi scorpionem:
Siergo uoscum sitis mala nostis bona data dare filiis ur̃is.
quanto magis pater ur̃ decaelodabit spiritum bonum

Expanded text:
anti aperietur. quis autem ex uobis patrem petit panem, numquid lapidem dabit illi? aut piscem, numquid pro pisce serpentem dabit illi? aut si petierit ouum, numquid porriget illi scorpionem? si ergo uos, cum sitis mali, nostis bona data dare filiis uestris, quanto mag
Abbreviated transcription (Latin):
sollicitaes. & turbans erga plurima porro. unum est
necessarium: Maria optimam partem elegit. qua e non
auferetur ab ea:
tfactum est cumess& in loco quodamorans. ut cessauit.
dixit unus ex discipulis eius ad eum: Dnẽ. docenos orare.
sicut i ohannes docuit discipulos suos Et ait illis: Cum
oratis dicite Pater sc̃ĩficctur nomen tuum. adueniad reg¬
num tuum. panem nrm̃ cotidianũ danobis cotidie. &
dimitte nobis peccata nr̃ãc. si quidem & ipsidimittimus
omĩ debentinobis. & nenos inducas intemptationem:
tait ad illos Quis urm̃ habebit amicum. & ibit ad illum
media nocte &dic& illi: Amice. commodamihitres panes.
quoniam amicus meus uenit deuia adme. & non habeo qđ
ponam ante illum Et illedeintus. respondens dicat No li
mihi molestus esse: iamhostium clausum est. & pueri mei
mecum sunt incubili: non possum surgere & daretibi Et il¬

Expanded text:
t necessarium Maria optimam partem elegit quae non auferetur ab ea et factum est cum esset in loco quodam orans ut cessavit dixit unus ex discipulis eius ad eum Domine doce nos orare sicut et Iohannes docuit discipulos suos et ait illis cum oratis dicite Pater sanctificetur nomen tuum adveniat regnum tuum panem nostrum cotidianum da nobis cotidie et dimitte nobis peccata nostra siquidem et ipsi dimittimus omni debenti nobis et ne nos inducas Quis vestrum habebit amicum, et ibit ad illum media nocte, et dicet: Amice, commoda mihi tres panes, quoniam amicus meus venit ad me de via, et non habeo quod ponam ante illum. Et ille de intus respondens, dicat: Noli mihi molestus esse; jam ostium clausum est, et pueri mei mecum sunt in cubili; non possum surgere et dare tibi
Abbreviated transcription (Latin):
in ciuitatem samaritanorum. ut partrent illi: & non rece¬
perunt eum. quia facies eius enrt euntis hierusalem Cum
uidissent autem discipuli eius ia cobus & iohannes dixe¬
runt: Dnẽ uis dicimus. ut ignis descendat decȩlo & consu

Expanded text:
in civitatem Samaritanorum, ut pararent illi. Et non recein civitatem Samaritanorum, ut pararent illi. Et non receperunt eum, quia facies ejus erat euntis Hierusalem. Cum vidissent autem discipuli ejus, Jacobus et Joannes, dixerunt: Domine, vis dicimus ut ignis
Abbreviated transcription (Latin):
Sinĩbusq minintibus in omĩbus quae faciebat. dixitad
discipulossuos Ponite uos in cordibus uris sermonesistos
filius enim hominis. futurus est ut tradatur inmanus
hominum. Atilli ignorebant uerbum istud. & erat ue¬
ngiruit autem cogitatio in eos. quis eorum maior essos
At ihs̃ uidens cogitationes cordis illorum. apprehendens
puerum statuit eum secusse. Et ait illis Quicumq susce¬
perit puerum istum in nomine meo. merecipit: & quicũq
merecepͤit. recipit eum qui memisit Nam qui minor est
inter omnes uos. hic maior est
espondens autem iohannes dixit: ꝓreceptor. uidimus quen¬
dam in nomine tuo eicientem daemonia. & prohibin mꝰ
eum. quia non sequitur nobiscum Et ait ad illum ihs
Nolite prohibere qui enim non est aduersum uosꝓuob est:
actum est autem dum complerentur dies assumptionis
eius. & ipse faciem suam firmauit. ut ire hierusalem &
misit nuntios ante conspectum suumꝰ. Euntes intriruert̃

Expanded text:
omnibus quae faciebat, dixit ad discipulos suos: Ponite vos in cordibus vestris sermones istos: filius enim hominis futurum est, ut tradatur in manus hominum. At illi ignorabant verbum istud, et erat veCII, 2. Intravit autem cogitatio in eos, quis eorum major esset. At Jesus videns cogitationes cordis illorum, apprehendit puerum, et statuit illum secus se, et ait illis: Quicumque susceperit pume recipit recipit eum qui me misit nam qui minor est inter omnes vos hic maior est respondens autem Iohannes dixit praeceptor vidimus quendam in nomine tuo eicientem daemonia et prohibuimus eum quia non sequitur nobiscum et ait ad illum Iesus nolite prohibere qui enim non est adversum vos pro vobis est factum est autem dum conpleravit, ut iret Hierusalem. Et misit  nuntium ante conspectum suum. Et euntes intraverunt
Abbreviated transcription (Latin):
actum est autem insequenti die. descentibus illis demon¬
te. occurrit eiͣturba multa: & ecce uir deturba exclama
uit dicens Mlagister. obsecrote. respicę filium meum.
quia unicus est mihi Et ecce sp̃s apprehendit illum. &
subito clamat. & elidit & dissipat eum cum spuma. &
uix desce dit dilanians eum & rogaui discipulostuos
ut eicerent illum. & nonpotuerunt Respondens aut̃

Expanded text:
factum est autem in sequenti die descendentibus illis de monfactum est autem in sequenti die descendentibus illis de monte occurrit illi turvit, dicens: Magister, obsecro te, respice in filium meum, quia unicus est mihi: et ecce spiritus apprehendit eum, et subito clamat, et elidit, et dissipat eum cum spuma, et vix discedit dilanians eum: et rogavi discipulos tuos, ut ejicerent illum, et non potuerunt. Respo
Abbreviated transcription (Latin):
tionis recedunt Quod autem inspinis cecidit. hi sunt
qui audi erunt. & a sollicitudinibus &diuitiis & uolup¬
tatibus uitac euntes suffocantur & nonferunt fruc¬
tum. Quod autem inbonam terram. hi sunt qui in
cordebono &optimo.audientes uerbum retinent:
Et fructum afferunt. inpatientia:
emo autem lucernam accendens. operit eam uase aut
subtus lectum ponit sed suprr candelabrum ponit.
ut intuntes uideant lumen:
Uon enim est occultum quod non manifestetur. nec ab¬
sconditum quod non cognosce̾tur :ͤ in palam ueniat:
idete ergo. quomodo auditis quienim hab& dabi¬
tur illi: & quicumque non ht̃ etiam quod putat seha
bere. auferetur abillo:
poteraint a dire ad eum preturba & nuntiatum est illi.
Matertua & fintres tui stant foris. uolentes uidere te Et Qui
respondens. dixit ad cos Mater mea & frxtres mei hist̃
qui uerbum dĩ. audiunt & faciunt:¬

Expanded text:
edunt. quod autem in spinis cecidit, hi sunt qui audierunt et a sollicitudinibus et diuitiis et uoluptatibus uitae euntes suffocantur et non referunt fructum. quod autem in bonam terram, hi sunt qui in corde bono et optimo audientes uerbum retinent et fructum adferunt in patientia. nemo autem lucernam accendens operit eam uaso aut subtus lectum ponit, sed supra candelabrum ponit, ut intrantes uideant lumen. non enim est occultum quod non manifestetur, nec absconditum quod non cognoscatur et in palam veniat videte ergo quomodo auditis qui enim habet dabitur illi et quicumque non habebere, auferetur ab illo.poterant adire eum prae turba. Et nuntiatum est illi: Mater tua, et fratres tui stant foris, volentes te videre. Qui respondens, dixit ad eos: Mater mea, et fratres mei hi sunt, qui verbum Dei audiunt, et faciunt
Abbreviated transcription (Latin):
ait ihs: Quis est qui metetigit: Megantibus autem
omnibus. dixit petrus Et quicum illo erant: precep¬
tor turbae tecomprimunt &affligunt. & dicis quis
me tetigit: Et dixit ihs̃ Tetigit me aliquis Nam
ego noui uirtutem deme exisse: uidens autem muli
er quia non latuit tremens uenit & procidit an¬
te pedes illius & obquam causam tetigerit eum. in¬
dicauit conam omnipopulo. & quem̃ am modum
confestim sanatasit At ipsedixit illi Filia. fides tuate
saluamfecit. uade in pace Ad huc illo loquente. ue¬
nit quidam a principe sinagoge. dicensei: Quia
mortua filia tua. noliuexare illum: Ih̃s autem au¬
dito hocuerbo. respondit patripuelle Nolitimere:
crede tantum. & salua erit Et cum ueniss& addomũ.
non permisit inture sccumquem quam. nisi peerum
& iohannem & iacobum. & patrem & mattem puel¬
lae flebant autem om nes & plangebant illam: Atille
dixit Noliflere. non est enim mortua. sed dor¬
mit & deridebant eum. Scientes quia mortua ess&

Expanded text:
at: Quis me tetigit? Negantibus autem omnibus, dixit Petrus et qui cum illo erant: Praeceptor, turbae te comprimunt et affligunt, et dicis: Quis me tetigit? Et dixit Jesus: Tetigit me aliquis: nam et ego novi virtuer quia non latuit, tremens venit, et procidit ante pedes ejus, et ob quam causam tetigerit eum indicavit coram omni populo, et quemadmodum confestim sanata sit. Et ipse dixit illi: salvam fecit: vade in pace. Adhuc illo loquente: venit quidam ad principem sinagoge dicens ei: quia mortua est filia tua: noli vexare eum. Jesus autem audito hoc verbo respondit patri puelle. Noli timere: crede tantum: et salva erit. Et cum venisset ad domum non permisit intrare secum quemquam. nisi Petrum et Johannem et Jacobum et patrem et matrem puellae. Flebant autem omnes et plangebant illam Ad ille dixit. Nolite flere non est enim mortua + sed dormit. Et deridebant eum scientes quod mortua esset.
Abbreviated transcription (Latin):
quia o port& filium hominis multa pati & reprobari
a senioribus & principibus sacerdotum & scribis. & occi¬
di. & tertia die resurgere:
icebat autem adomnes Siquis uult post me uenire ab¬
neg& sera & ipsum. & tollat crucem suam cotidie. &
sequatur me Quienim uoluerit animam suam saluã

Expanded text:
quia oportet Filium hominis multa pati et reprobari quia oportet Filium hominis multa pati et reprobari a senioribus et principibus sacerdotum et scribis et occidi et tertia die resurgere dicebat autem ad omnes si quis vult post me venire abneget se ipsum et tollat crucem suam cotidie et sequatur me qui enim
Abbreviated transcription (Latin):
ducare: Atilli dixerunt Non sunt uͥobis plusquã quinq
panes & duo pisces: nisi forte nos eamus. &emamus
in omnem hanc turbam escas Frint autem fere uiri
quinque milia Ait autem ad discipulos suos Facite il¬
los discumbere per conuiuia. quinqua genos & ita fece¬
runt. & discue seerunt omnes Acceptis autem
quinque panibus & duobus piscibus. respexit incaelũ
& benedixit illos & fregit. & distribuit discipulissuis.
ut ponerent ante turbas Et manducauerunt om̃s.
& satu nrti sunt: Et sublatum est quod super fuit illis
firgmentorum. cophini xii:
t faccum est cum solus ess& orans. E nant cum illo & discipu¬
liettif & in terro gabit illos dicens Quem medicunt esse
turbae: Atilli responderunt &dixerunt: iohannem
baptistam. Alii autem heliam. alii quia proph&a unus
deprioribus surrexit Dixit autem illis Uos autemquẽ
meesse dicitis: Respondens um si mon petrus dixit:
Fat ille increpans illos precepit nec uidicerent hoc dicens

Expanded text:
re at illi dixerunt non sunt nobis plus quam quinque panes et duo pisces nisi forte nos eamus et emamus in omnem hanc turbam escas erant autem fere viri quinque milia ait autem ad discipulos suos facite illos discumbere per convivia quinquagenos et ita fecerunt et discumbere fecerunt omnes acceptis autem quinque panibus et duobus piscibus respexit in caelum et benedixit illis et fregit et distribuit discipulis suis ut ponerent ante turbas et manducaverunt omnes et saturati sunt et sublatum est quod superfuit illis fragmentorum cofini duodecim et factum est cum solus esset orans erant cum illo et discipuli et interrogavit illos dicens quem me dicunt esse turbae at illi responderunt et dixerunt Iohannem Baptistam alii autem Heliam alii quia propheta unus de prioribus surrexit dixit autem illis vos autem quem me esse dicitis respondens Simon Petrus dixit at ille increpans illos praecepit ne cui dicerent hoc dicens
Abbreviated transcription (Latin):
onuocatis autem xii aplis dedit illis uirtutem &po¬
testatem super omnia daemonia. & ut languores curoc¬
rent Et misit illos predicare regnum dĩ. & sanare in¬
firmos
tait ad illos Nihiltuleritis inuia. nequeuirgam. neq
perum. neque panem. neque pecuniam. neque duaftu¬
nicas habeatis Et inquam cum que domum intrarueri¬
tis ibi manete. & in de neexeatis
tquicumque non receperit uos. exeuntes deciuitate il¬
la etiam puluerem pedum uestrorum. excutite intesti¬
monium super illos¬

Expanded text:
odecim apostolis dedit illis uirtutem et potestatem super omnia daemonia et ut languores curarent. et misit illos praedicare regnum dei et sanare infirmos, et ait ad illos: nihil tuleritis in uia, neque uirgam neque peram neque panem neque pecuniam neque duas tunicas habeatis, et in quamcumque domum intraueritis, ibi manete et inde ne exeatis. et quicumque non receperit uos, exeuntes de ciuitate illa etiam puluerem pedum uestrorum excutite in testimonium super illos
Abbreviated transcription (Latin):
curctae abspiritibus malignis & insirmitatibus: ma¬
ria quaeuocatur magdalene. dequa daemonia ui
exierant: & io hanna. uxor cuthae procuratoris herodis
& susanna. & aliae multae qu aeministrixbant eis de
facultatibus suis:
um autem turba plurima conuenir&. & deciuitatib
propenarent ad eum.dixit persimilitudinem Exiit qui
seminat. seminare semen suum Et dumseminat. aliud
bat humorem It aliud cecidit interspinas. & simul
exorte spinae. suffocauerunt illud. Et aliudcecidit
interram bonam. & ortum fecit fructum centuplũ:¬

Expanded text:
curatae ab spiritibus malignis et infirmitatibus Maria quae vocatur Magdalene de qua daemonia septem exierant et Iohanna uxor Chuza procuratoris Herodis et Susanna et aliae multae quae ministrabant eis de facultatibus suis cum autem turba plurima conveniret et de civitatibus properarent ad eum dixit per similitudinem exiit qui seminat seminare semen suum et dum seminat aliud bat humorem. 7. Et aliud cecidit inter spinas, & simul exortae spinae suffocaverunt illud. 8. Et aliud cecidit in terram bonam: & ortum fecit fructum centuplu
Abbreviated transcription (Latin):
pse autem ut uidit cogitationes corum. dixit eis. Omne
regnum inse ipsuni desolabitur. & domussuprae domum
cad&: Si autem & satanas inseipsum diuisus est. quomo do
stabit regnum ipsius: qui a dicitis. inbeel tebub eicere me
erunt: porro sundigito dĩ eicio daemonia. profecco pre¬
uenit inuos regnum dĩ : Cum fortis armatus custodit atri¬
um suum. in pacesunt ea quae possid& Si autem fortior
illo super ueniens uicerit eum. uniuersa arma eius aufert
in quibus confidebat. & spolia eius distribust Qui non est

Expanded text:
tiones eorum dixit eis omne regnum in se ipsum divisum desolatur et domus supra domum cadet si autem et Satanas in se ipsum divisus est quomodo stabit regnum ipsius quia dicitis in Beelzebub eicere me erunt porro si in digito Dei eicio daemonia profecto praevenit in vos regnum Dei cum fortis armatus custodit atrium suum in pace sunt ea quae possidet si autem fortior illo superveniens vicerit eum universa arma eius aufert in quibus confi
Abbreviated transcription (Latin):
actum est autem dumirent. & ipse intiruit in quoddã
castellum. & mulier quaedam martha nomine. excepit
illum indomũ suam Et huic enrt soror nominemaria.
quaeetiam sedens secus pedes dĩ. audiebat uerbum illius
Martha autem satagebat circa frequens ministerium:

Expanded text:
actum est autem, dum irent, et ipse intravit in quoddam castellum, et mulier quaedam Martha nomine excepit illum in domum suam, et huic erat soror nomine Maria. Quae etiam sedens secus pedes Domini, audiebat verbum illius; Martha autem satagebat circa frequens ministerium.
Abbreviated transcription (Latin):
requiem animabus uris: lugum enim meum sua¬
ueest: & onus meum leue est
nillotempore. Abiit ihs sabbato ꝑsata Discipuli aut̃
eius esurientes. coeperunt uellere spicas & manducare:
pharisaei autem uidentes dixerunt ei: Ecce discipuli
tui faciunt: quod non lic& eis facere sabbatis: Atille

Expanded text:
meum suave est et onus meum leve est in illo tempore abiit Iesus sabbato per sata discipuli autem eius esurientes coeperunt vellere spicas et manducare Pharisaei autem videntes dixerunt ei ecce discipuli tui faciunt quod non licet eis facere sabbatis at il
Abbreviated transcription (Latin):
rent: Ut adimpleretur: quod dictũ est ꝑ isaiam ꝓphetã
dicentem: Eccepuer ms quem elegi. dilectus ms. in quo
bene cõplacuit animaemeae: Ponam sp̃m̃ meum suꝑ
eum: & iudicium gentibus nuntiabit: Non contend&
neq clamabit: neq audi& aliquis inplateis uocem
cius: Arundinem quassatã non confringet: & linũ fumi

Expanded text:
 quod dictum est per Esaiam prophetam dicentem ecce puer meus quem elegi dilectus meus in quo bene placuit animae meae ponam spiritum meum super eum et iudicium gentibus nuntiabit non contendet neque clamabit neque audiet aliquis in plateis vocem eius harundinem quassatam non con
Abbreviated transcription (Latin):
egissent: Uerumtamen dico uobis: tiro & sidoni re¬
misius erit indie iudicii quam uobis & tucapharna¬
um: Numquid usq incelũ exaltaberis: ũsque in in¬
fernum descendes:
Quia siin sodomis factae fuissent uirtutes. quaefac
tȩsunt inte forte mansissent usq in hunc di em:
Uerum tamen dico uobis: quia terre sodomorum
remisius erit indie iudicii quamtibi:¬

Expanded text:
egissent verumtamen dico vobis Tyro et Sidoni reegissent verumtamen dico vobis Tyro et Sidoni remissius erit in die iudicii quam vobis et tu Capharnaum numquid usque in caelum exaltaberis usque in infernum descendes quia si in Sodtae sunt in te, forsitan mansissent usque in hunc diem. uerumtamen dico nobis quia terrae Sodomorum remissius erit in die iudicii quam tibi
Abbreviated transcription (Latin):
men dico uobis: nonsurrexit internatos muli erum.
maior iohanne baptista: Qui autẽ minor est: in reg¬
nocelorum: maior est in illo:
Adiebus autem iohannis baptiste usquenimo reg¬
nũ caelorum iumpatitur : & uiolenti diripiunt
illud:
ms enĩ prophete &lex: usque adiohannem ꝓphe¬
tauerunt: Et siuultis recipere: ipseest helias qui
uenturus est: Qui hab aures audiendi: audiat
Cui autem similẽ aestimabo genenrtionem istam:
Similis est pueris sedentibus inforo: quiclamantes
coequalibus dicunt: Cecimimus uobis. & non sal¬
tastis lamentauim us: & non planxistis: Uenit e¬
nĩ iohs. nequem anducansneq bibens: & dicunt᷑: Ecce¬
homouonix: &potator uini: publicanorũ & pecca
torum amicus &iustificata est sapientia: a filiissuis
unccepit exprobnare ciuitatibus. in quibus facte¬
sunt plurime uirtutes eius: qui anonegissent pe¬
nitentiam: Uetibicoro ⁊am: uetibib& ħ saida Qui¬
sunt inuobis: olim incilicio &cinere penitentiam

Expanded text:
t inter natos mulierum major Johanne Baptista. Qui autem minor est in regno celorum major est illo. A diebus autem Johannis Baptiste usque nunc regnum celorum vim patitur: et violenti rapiunt illud. Omnes enim prophete et lex: usque ad Johannem prophetaverunt. Et si vultis recipere: ipse est Helias qui venturus est. Qui habet aures audiendi audiaCui autem similem aestimabo generationem istam? similis est pueris sedentibus in foro, qui clamantes coaequalibus dicunt: cecinimus uobis et non saltastis, lamentauimus et non planxistis. uenit enim lohannes neque manducans neque bibens, et dicunt: daemonium habet. uenit filiCui autem similem aestimabo generationem istam? similis est pueris sedentibus in foro, qui clamantes coaequalibus dicunt: cecinimus uobis et non saltastis, lamentauimus et non planxistis. uenit enim lohannes neque manducans neque bibens, et dicunt: daetiam
Abbreviated transcription (Latin):
riit & quicumeo erant: quomodo intruit indo¬
mũ dĩ. & panes ꝓpositionis cõmedit. quos non lice¬
bat eiedere. neque his quicum eo enint. nisi solis sa¬
cerdotibus:
Aut non legistis inlege quia sabbatis sacerdotes intem¬
plo sabbatum uiolant. & sine criminesunt: Dico aut̃
uobis: q̃uia templo maioresthic: Si autem sciretis: qͥd
est misericordiam uolo & non sacrificium: Num quam
condemnasctis. in nocentes. Dns est enim filius ho¬
minis ẽtiamsabbati:
tcũ in detransiss&: uenit insinago gamcorũ: Et ecceho

Expanded text:
t qui cum eo erant: quomodo intravit in domum Dei, et panes propositionis comedit, quos non licebat ei edere neque his qui cum illo erant, nisi solis sacerdotibus? Aut non legistis in lege quia sabbatis sacerdotes in templo sabbatum violant et sine crimine sunt dico autem vobis quia templo maior est hic si autem sciretis quid est misericordiam volo et non sacrificium numquam condemnassetis innocentes dominus est enim Filius hominis etiam sabbati et cum inde tra
Abbreviated transcription (Latin):
ic ergo omnis ex uobis. quinon renuntiat omnibus quae
possid&. non potest incus esse discipulus
onum est sal: si autem sal quoque euanuerit. inquo con¬
dictur: neque internam: neque inster qui linium utile
est. sed foras mittetur: qui hab& aures audiendi. audiat:
rant autem ad propinquantes ei publi cani & peccato¬
res ut audirent illum: Et musmu rob ant pharisaei & scri¬
be dicentes Quia hic peccatores recipit. & manducat

Expanded text:
ic ergo omnis ex vobis qui non renuntiat omnibus quae possidet non potest meus esse discipulus bonum est sal si autem sal quoque evanuerit in quo condietur neque in terram neque in sterquilinium utile est sed foras mittetur qui habet aures audiendi audiat erant autem adpropinquantes ei publicani et peccatores ut audirent illum et murmurabant Pharisaei et scribae d
Abbreviated transcription (Latin):
& matrem. & filios. &uxorem & fratres & sorores. ad¬
huc autem &animam suam. non potest meus discipu¬
lus esse Et qui non baiulat crucemsuam & uenit post
me. non potest meus esse discipulus
uis enim exuobis uolens turrem aedificare. nonnepri¬
us sedens conputat sumtus quinecessarisunt. si hab& ad
perficiendum: Nepostea quam posuit fundamentum.
& non potuerit perficert.Omnes quiuident.incipiant
in ludere ei dicentes Quia hichomo coepit aedificare. &
non potuit consum mare Aut quis rexiturus commit¬
tere bellum aduersus alium regem. non sedenspri

Expanded text:
t uxorem, et filios, et fratres, et sorores, adhuc autem et animam suam, non potest meus discipulus esse. et qui non baiulat crucem suam et uenit post me, non potest meus esse discipulus. quis enim ex uobis uolens turrem aedificare non prius sedens conputat sumptus, qui necessarii sunt, si habet ad perficiendum, ne, posteaquam posuerit fundamentum et non potuerit perficere, omnes qui uident incipiant inludere ei dicentes: quia hic homo coepit aedificare et non potuit consummare? aut qui rex iturus committere bellum. aduersus alium regem no
Abbreviated transcription (Latin):
tribuetur enim tibi. retributione iustorum Haeccum
audiss& quid amsimul discumbentibus. dixit illi Be¬
atus quimanducabit panem in regno dĩ:¬
tipsedixit ei Homo qui dam fecit̾ caenam magnam.
& uocauit multos Et misit seruum suum orecaene. di¬
cere inuitatis ut uenirent. quiaiam parita sunt om̃a

Expanded text:
tribuetur enim tibi in resurrectione iustorum haec cum audisset quidam de simul discumbentibus dixit illi beatus qui manducabit panem in regno Dei at ipse dixit ei homo quidam fecit cenam magnam et vocavit multos et misit servum suum hora cenae dicere invita
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ sic uestit: quantomagis uosminime fidei: Nolite
ergo solliciti essedicentes: quid manducabimus. aut
quid bibemus. aut quo operiemur: Haec enimomĩa.
gentes inquirunt: Scit enim pater uester: quia his om¬
nibus indigetis: Querite autem primũ regnũdĩ & iu¬
stitiam eius: Ethaec omĩa. adicientur uobis: Nolite
ergo esse solliciti incrrstinũ: Curstinus enim dies: solli¬
citus erit sibiipsi sufficit di malitia sua:
olite iudicare: utnon iudicemini: In quo enim iudicio

Expanded text:
vos minimae fidei nolite ergo solliciti esse dicentes quid manducabimus aut quid bibemus aut quo operiemur haec enim omnia gentes inquirunt scit enim Pater vester quia his omnibus indigetis quaerite autem primum regnum et iustitiam eius et omnia haec adicientur vobis nolite ergo esse solliciti in crastinum crastinus enim dies sollicitus erit sibi ipse sufficit diei malitia sua nolite iudicare u
Abbreviated transcription (Latin):
go assimilarieis: Scit nam᷑que paterur̃ quod opus sit
uobis. antequã petatis eũ: Sicergo uos onbitis:
ater noster qui incelis. scĩ ficetur nomentuum
ueniat regnũ tuũ: Fiat uoluntas tua sicut incaelo &
internr: Panem nrm̃ super substantialtm danobis ho¬
die: Et dimitte nobis debitannr̃. sicut & nos dimitti¬
mus debitoribus nrĩs. Et nenõs inducas intẽptationẽ¬

Expanded text:
opus sit uobis, antequam petatis eum. sic ergo orabitis: pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum, ueniat regnum tuum, fiat uoluntas tua sicut in caelo et in terra, panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nos
Abbreviated transcription (Latin):
sẏnam: nolituba canere antete: sicut hypochrite faci¬
unt insrnagis & inuicis. uthonorificentur ab homi¬
nibus: Amen dicouobis. receperunt mercedem suam:
Teautem faciente elemosynã. nesciat sinistur tua qđ
faciat dextenrtua: Ut sit elemosy natua in abscondito.¬

Expanded text:
faciunt in synagogis et in vicis ut honorificentur ab hominibus amen dico vobis receperunt mercedem suam te autem faciente elemosynam nesciat sinistra tua quid faciat dextera tua ut sit elemosyna tua in abscondito
Abbreviated transcription (Latin):
ros intennr: ubierugo & tinea demolitur: & ubi fures
effodiunt & funintur:
hes aurizate autẽ uobis thes auros incaelo: ubi neque
erugo nequetinea demolitur: & ubi fures non effodi¬
unt nec furantur: Ubienim est thes aurd̃s tuus. ibi est.
& cortuum:
ucerna corporis estoculus Si fuerit oculus¬
tuus simplex: totũ corpus tuũ lucidũ erit: Siergo lu¬
men quod inteest tenebresunt: ipsae tenebnaequantae
erunt

Expanded text:
terra ubi erugo et tinea demolitur ubi fures effodiunt et furantur thesaurizate autem vobis thesauros in caelo ubi neque erugo neque tinea demolitur et ubi fures non effodiunt nec furantur ubi enim est thesaurus tuus ibi est et cor tuum lucerna corporis est oculus si fuerit oculus simplex totum corpus tuum lucidum erit simen quod in te est tenebrae sunt, tenebrae ipsae quantae erunt
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut filius hominis: nonuenit ministrari sedmi¬
nistrare: Et dare animã suã: redem ptionem
promultis:
tegredientib eis abhiericho. secuta estͤ turba mul¬
ta: Et ecce duo caeti sedentes secus uiã: audierunt
quia ihs̃ trinsir& : Etclamauerunt dicentes: Dnẽ.
mi serere nr̃ifili dauid: Turba autẽ increpabat¬

Expanded text:
is non venit ministrari sed ministrare et dare animam suam redemptionem pro multis et egredientibus eis ab Hiericho secuta est eum turba multa et ecce duo caeci sedentes secus viam audierunt quia Iesus transiret et clamaverunt dicentes Domine miserere n
Abbreviated transcription (Latin):
plurima autẽ turba. strauerunt uestim̃ta sua
inuia: Alii autẽ cͥȩdebant namos dearboribus.
& sternebant inuia
Curbae aut̃ quae precedebant & quaesequebantur.
clamabant dicentes: O sanna filio dauid: benedic¬
tus quiuenturus est innomine dñi: O san nam
altissimis:
tcũ intniss& hiero solimã: cõmota est uniuersa

Expanded text:
a sua in via alii autem caedebant ramos de arboribus et sternebant in via turbae autem quae praecedebant et quae sequebantur clamabant dicentes osanna Filio David benedictus qui venturus est in nomine Domini osanna in altissimis et cum intrasset Hierosolymam commota est universa
Abbreviated transcription (Latin):
nont patrẽ tuũ & matrẽ: & diliges ꝓximũ tuũ sicut
te ipsũ. Dicit ciadõlescens: Om̃ia hacccustodiui:
Quid adhuc mihi deest:
it illi ihs̃: Siuis ꝑfectus esse : uade uende quachabes
& da pauperibus : & habebis thesaurũ incaelo: &
ueni sequereme.
ũ audiss& autẽ adolescens uerbum. habut tristis:

Expanded text:
nora patrem tuum et matrem, et: diliges proximum tuum sicut te ipsum. dicit illi adulescens: omnia haec custodiui, quid adhuc mihi deest? ait illi Iesus: si uis perfectus esse, uade, uende quae habes et da pauperibus, et habebis thesaurum in caelo: et ueni, sequere me. cum audisset autem adulescen
Abbreviated transcription (Latin):
uitẽ intrare in regnũ caelorũ: Auditis autẽ his di¬
scipuli : minrbantur ualde dicentes: Quis ergo po¬
terit saluus esse: Aspiciens autẽ ihsdixit ei Apud
homines. hoc inpossibile est: apud dm̃ oͣmĩ a possi¬
bilia sunt: Tunc respondens petrus. dixit ei: Eccenos
reliquimꝰ omĩa: & secutisumus te: Qui dergo erit nob̃¬

Expanded text:
in regnum caelorum. auditis autem his discipuli mirabantur ualde dicentes: quis ergo poterit saluus esse? aspiciens autem Iesus dixit illis: apud homines hoc inpossibile est, apud deum autem omnia possibilia sunt. tunc respondens Petrus dixit ei: ecce nos reliquim
Abbreviated transcription (Latin):
eunuchiauert̃ propterregnũm caelorum: Quipotest
capere. capiat:
Tunc oblati sunt ci paruuli : ut manus eis in poner&
& onr&: Discipuli autẽ: uincrepabant eos Ihc̃ ue¬
ro ait eis: Sinite paruulos: & nolite cos ꝓhibere ad
me uenire: Taliũ est cnĩ regnũ caclorũ: Et cũm posu¬
iss& eis manus: habut inde:

Expanded text:
eunuchizauerunt propter regnum caelorum: qui potest capere, capiat. tunc oblati sunt ei paruuli, ut manus eis inponeret et oraret: discipuli autem increpabant eos. Iesus uero ait eis: sinite paruulos et nolite eos prohibere ad me uenire. talium est enim regnum caelorum. et cum inposui
Abbreviated transcription (Latin):
tcũ ueniss& intẽplũ: accesserunt ad eum docentẽ.
principes sacerdotũ & seniores populi: dicentes: In
qua potestate haec facis: Et quis tibi dedit hanc po¬
testatẽ: Respondens ihs̃ : dixit eis: interro gabouos
& ego unũ sermonẽ: Quẽ si dixeritis mihi : & ego uo¬
bis dicã: inqua potestatt haec facio: Baptismũ ioħis
unde enrt: ẽcelo: anex hominibus: Atilli cogitabant
interse dicentes: Si dixerimus aecelo: dic& nobis:

Expanded text:
um, accesserunt ad eum docentem, principes sacerdotum, et seniores populi, dicentes: In qua potestate haec facis? Et quis tibi dedit hanc potestatem? Respondens Jesus dixit eis: Interrogabo vos et ego unum sermonem: quem si dixeritis mihi, et ego vobis dicam in qua potestate haec facio. Baptismum Joannis unde erat? e coelo, an ex hominibus? At illi cogitabant inter se, dicentes: Si dixerimus
Abbreviated transcription (Latin):
men amen dicouobis. non est seruus maior dño suo:¬
neq a postolus maior eoquimisit illum: Sihaec
scitis. beatieritis sifeceritis ea:
on de omnibus uobis dico Ego scio quoselegerim:
sed ut impleatur seriptu :a: Quimanducat meum
panem. leuabit contrame calcaneum suum: Amo¬
do dico uobis priusquam fiat: ut credatis cum fac¬
tum fuerit: quia ego sum:
menamendico uobis. qui accipit siquem misero. me
accipit: qui autem me accipit: accipit eum quime

Expanded text:
men amen dico vobis non est servus maior domineque apostolus maior eo qui misit illum si haec scitis beati eritis si feceritis ea non de omnibus vobis dico ego scio quos elegerim sed ut impleatur scriptura qui manducat mecum panem levavit contra me calcaneum suum amodo dico vobis priusquam fiat ut credatis cum factum fuerit quia ego sum amen amen dico vobis qui accipit si quem misero me accipit
Abbreviated transcription (Latin):
eam ameipso: potestatem habeo ponendi eam. &
potestatem habeo iterum sumendi eam hͦ cmanda¬
tum accepi a patremeo: Dissensio iterum facta est in ter
iudaeos. propter sermones hos: Dicebant autem mul¬
ti exipsis: Daemonium hab& & insanit: Quid eum
auditis: Alii dicebant: haec uerba non sunt daemo¬
nium habentis: Num quid demonium potest cae¬
corum oculos aperirt:
acta sunt autem encenia in hiero solimis. & hiems
nenit Et ambulabat ihs̃ intem plo. inporticusalo¬
monis: Circum dederunt ergo eum iudaei. & di¬
cebant ci: Quousque animam nostram tollis: Si
tues xp̃s. dic nobis palam: Respondit eis ihs: loquor
uobis. & non creditis: O perac quae ego facio inno

Expanded text:
tem habeo ponendi eam et potestatem habeo iterum sumendi eam hoc mandatum accepi a Patre meo dissensio iterum facta est inter Iudaeos propter sermones hos dicebant autem multi ex ipsis daemonium habet et insanit quid eum auditis alii dicebant haec verba non sunt daemonium habentis numquid daemonium potest caecorum oculos aperire facta sunt autem encenia in Hierosolymis et hiemps erat et ambulabat Iesus in templo in porticu Salomonis circumdederunt ergo eum Iudaei et dicebant ei quousque animam nostram tollis si tu es Christus dic nobis palam respondit eis Iesus loquor vobis et non creditis opera quae ego
Abbreviated transcription (Latin):
um haec dixiss& ihs̃ turbatus est spũ. & protestatus
est & dixit: Amen amen dico uobis. quia unus ex
uobis ud& me: Aspiciebant ergo ad inuicem di¬
scipuli. haesitantes de quodicer&:
rat ergo recumbens unus exdiscipulis cius insinuihũ
quem diligebat ihs̃: Innuit ergo huic si monpe¬
trus. & dixit ei: Quis est dequo dicit: Itaque cum
recubuiss& illc super pectus ihũ: Dicit ci: Dnẽ. quis
est: Respondit ihs̃: Ille est: cui ego intinctum panẽ

Expanded text:
status est et dixit amen amen dico vobis quia unus ex vobis tradet me aspiciebant ergo ad invicem discipuli haesitantes de quo diceret erat ergo recumbens unus ex discipulis eius in sinu Iesu quem diligebat Iesus innuit ergo huic Simon Petrus et dicit ei quis est de quo dicit itaque cum recubuisset ille supra pectus Iesu dicit ei Domine quis est respondit Iesus ille est cui ego intinctum
Abbreviated transcription (Latin):
iudic& eum: Sermo quem locutus sum. illeiudicabit
eum in nouissimo die quia ego exme ipso non sum
locutus. sed quimisit me pater. ipsemihi mandatim
dedit. quid dicam & quid loquar & scio: quia man¬
datum eiuis uita aeterna est:. Quaeergo᷑ loquor. sicut
dixit mihi pater. haecloquor:
nte diem autem festum paschae: sciens ihs quia uenit
eius honͣt ut transeat exhoc mundo ad patrem. cum
dilexiss&e suos quierant inmundo. insinem dilexit eos:¬

Expanded text:
utus sum ille iudicabit eum in novissimo die quia ego ex me ipso non sum locutus sed qui misit me Pater ipse mihi mandatum dedit quid dicam et quid loquar et scio quia mandatum eius vita aeterna est quae ergo ego loquor sicut dixit mihi Pater sic loquor ante diem autem festum paschae sciens Iesus quia venit eius hora ut transeat ex hoc mundo ad Patrem cum dilexisset suos qui erant in mundo
Abbreviated transcription (Latin):
uit se ipsum. & dixit: Ubi posuisti cum: Dicunt ei:
Dñe. ueni & uide: Et lacrimatus est ihs Dixerunt
ergo iudaei: Ecce quomodo amat̾ cum: Quidam
autem dixerunt exipsis: Non poterrt hic quia pe¬
ruit oculos caecifacere: ut & hic non moriretur:
lhs ergorursum fremens insem& ipso. uenit ad mo¬
numentum: Erxt autem spelunca. & lapissuper po

Expanded text:
e ipsum et dixit ubi posuistis eum dicunt ei Domine veni et vide et lacrimatus est Iesus dixerunt ergo Iudaei ecce quomodo amabat eum quidam autem dixerunt ex ipsis non poterat hic qui aperuit oculos caeci facere ut et hic non moreretur Iesus ergo rursum fremens in semet ipso venit ad monumentum erat autem spelu
Abbreviated transcription (Latin):
Propterea non poterant credere. quia iterum dixit ssaias:
Excaecauit oculos eorum. & indunruit eorum cor.
ut non uideant oculis & intelligant corde . & conuer¬
tantur & sanem eos:
aec dixit isai as. quando uidit gloriam cius. & locutus
est deeo: Verumptamen . & exprincipibus multi credide¬
runt in eum: sed propter pharisaeos non confiteban¬
tur. ut desinagoga non eicerentur: dilexerunt enim
gloriam hominum. magisquam głam dei :¬

Expanded text:
Praeterea non poterant credere, quia iterum dixit Isaias: Excaecavit oculos eorum, et induravit eorum cor, ut non videant oculis, et non intelligant corde; et convertantur, et sanem eos. Haec dixit Isaias, quando vidit gloriam ejus, et locutest de eo. Verumtamen et ex principibus multi crediderunt in eum: sed propter pharisaeos non confitebantur, ut e synagoga non ejicerentur. Dilexerunt enim gloriam hominum magis quam gloriam Dei
Abbreviated transcription (Latin):
abire: Mlulti ergo exiudaeis
quiuenernt ad mariam. & uiderant quaefecit.
crediderunt in eum: Quidam autem exipsis. abi¬
erunt adpharisaeos. &dixerunt eis quaefecit ihs̃
Colle gerunt ergo pontifices &pharisaei conciliũ.
& dicebant: Quid facimus: qͣui ahic homo mul¬
ta signa facit Si dimittimus eum. sic omnes
credent in cum: Etuenient romani. & tollent nrm̃

Expanded text:
abire multi ergo ex Iudaeis qui venerant ad Mariam et viderant quae fecit crediderunt in eum quidam autem ex ipsis abierunt ad Pharisaeos et dixerunt eis quae fecit Iesus collegerunt ergo pontifices et Pharisaei concilium et dicebant quid facimus quia hic homo multa signa facit si dimittimus eum sic omnes crede