comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
exortare eos. Aucliuit autem uxor une quod mortiis ẽẽt urias uir suus:
& planxit eum. Transactoq lecta misit dauid ⁊ nttͦmisit eam in domum suã¬
& facta est uxor. peꝑttq ei fulum. & ddisplicuit ubum hec quod fec̾at. dauid co

Expanded text:
exhortare eos. Audivit autem uxor Uriae, quod mortuus esset Urias vir suus, exhortare eos. Audivit autem uxor Uriae, quod mortuus esset Urias vir suus, et plauxit eum. Transacto igitur luctu, misit David, et introduxit eam in domum, et facta est ei uxor peperitque ei filium: et displi
Abbreviated transcription (Latin):
qued multa desuper ex muro tela mittantur. Quis ꝑcussit abimilech fcirũ
ioroboal nonne mulier misit suꝑeum fragmentum molẽ de muro ⁊ int̾se¬
cit eumm thebes. Quare iuxta murum accessistis: Dices. Ftiam seriuis
tuis urias cecheus arcubuit. Abiit gͦ nuntius ⁊ uenit ⁊ narraiit dauidom¬
na que p̾cepat ei ioab. Et dixit uuntius ad dauid. p̾ualuerunt adu̾sum nos
uiri ⁊ eg̃ssi sunt ad nos in agrum. Nos autem facto: impetu ꝑsecuti eos su¬
mus usq ad portam ciuitatis ⁊ direxerunt iacula sagittarii ad seruos tuos
ex muro desuꝑ: ꝙ mortuiq sũt de seruis regis. Qum etiam seruus turˢ
urias. etheus. ⁊ mortuus est. Et dixit dauid ad nuntium. hec ddices icab.
Non re frangat ista res. Uanitas enim euentius est pͥli: ⁊ nunc hunc illũ
consuuit glacluis contra bellatores tuos adu̾sus urbem ut destruas eam: &¬

Expanded text:
quod multa desuper ex muro tela mittantur quis percussit Abimelech filium quod multa desuper ex muro tela mittantur quis percussit Abimelech filium Hieroboseth nonne mulier misit super eum fragmen molae de muro et interfecit eum in Thebes quare iuxta murum accessistis dices etiam servus tuus Urias Hettheus occubuit abiit ergo nuntius et venit et narravit David omnia quae ei praeceperat Ioab et dixit nuntius ad David praevaluerunt adversum nos viri et egressi sunt ad nos in agrum nos autem facto impetu persecuti eos sumus usque ad portam civitatis et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt de servis regis quin etiam servus tuus Urias Hettheus mortuus est et dixit David ad nuntium haec dices Ioab non te frangat ista res varius enim eventus est proelii et nunc hunc nunc illum consu
Abbreviated transcription (Latin):
rem hanc. Ait gͦ dauid aduriam. Mane hic etiam ho¬
die & cras dimittam te mansit urias in ierłm: cuie il¬
la ⁊ alt̾a. Et uocauit eum clauid ut comed̾et coram se ⁊ bib̾et ⁊ mebriauit
eum. Qui eg̾ssus uesꝑe: dormiuit instratu suo cum seruis domini sui
⁊ in domum suam non descendit. factum est gͦ mane ⁊ scͥpsit dauid epl̃ã
ad ioab misitq ꝑ manum urie: scribens in epła. Ponite uriam exadũ¬
so belli ubi fortissimum p̃lium est. S d̾elinquite eum ut ꝑcussus int̾eat.
Igitur cum iacob obsidet urbem: posuit uriam in loco uͥ sciebat uiros ẽẽ
fortissimos. Egressiq iiri de cinitate bellabant ad ũsum icab. ꝙ cecide¬
runt de ppło seruoꝵ dauid: ⁊ mortuus est etiam urias. cetheus.
Misit itaq ioab: & nuntiauit dauid omina ũba p̃lii. p̃cepitq nuntio di¬
cens. Eum compleũis uniu̾sos sermones belli: ad regem. si eum ud̾is idig¬
uari. ⁊ dixit quare accessistis ad nurum ut p̃liaremini. An ignorabatis

Expanded text:
rem hanc ait ergo David ad Uriam mane hic etiam hodie et cras dimittam te mansit Urias in Hierusalem die illa et altera et vocavit eum David ut comederet coram se et biberet et inebriavit eum qui egressus vespere dormivit in stratu suo cum servis domini sui et in domum suam non descendit factum est ergo mane et scripsit David epistulam ad Ioab misitque per manum Uriae scribens in epistula ponite Uriam ex adverso belli ubi fortissimum proelium est et derelinquite eum ut percussus intereat igitur cum Ioab obsideret urbem posuit Uriam in loco quo sciebat viros esse fortissimos egressique viri de civitate bellabant adversum Ioab et ceciderunt de populo servorum David et mortuus est etiam Urias Hettheus misit itaque Ioab et nuntiavit David omnia verba proelii praecepitque nuntio dicens cum conpleveris universos sermones belli ad regem si eum videris indignari et dixerit quare accessistis ad murum ut proeliaremini an ignorabatis
Abbreviated transcription (Latin):
aute portaui domuis regie cum aliis ser¬
us domun sii: & non descendit in do¬
mum suam. Nuntiatumq est dauid
a dicentib. Non uut urias ad domũ
suam. Et ait dauid ad uriam. Numqͥd
non de uia uenisti. quare non descendi¬
sti ad domum tuam. Et ait urias ad

Expanded text:
ante portam domus regiae cum aliis servis domini sui, et non descendit ad domum suam. Nuntiatumque est David a dicentibus: Non ivit Urias in domum suam. Et ait David ad Uriam: Numquid non de via venisti? quare non descendisti in domum tuam? Et ait Urias ad
Abbreviated transcription (Latin):
cogitanone tacita ex
delib̾ata elatione pec
simul omnes turpeni
tione laxatus sepe ma
culpam trahite ⁊ quo płꝰ¬

Expanded text:
cogitatione tacita ex deliberata elatione peccsimul omnes turpem ntione laxatus nonnunquculpam trahit. Et dum p
Abbreviated transcription (Latin):
& languorem simnula. Eumq ꝑuen̾it pater tuus: ꝙ uisitet te: dicei uem
dam de manueius. Accubuit itaq ammon ⁊ quasi egrotare cepit
Lumq ueniss rex ad iusitandum eum: ait amion ad regem. ueniat ob¬
secro thamar soror mea ut faciat in oculismeis duas sorbitunculas ⁊ ci-¬
bum capiam de manu euis. Misit gͦ daiuid ad thamar Mbitumcuila est qđ adsorlen
domum dicens. uemi in domum ammon fũs tui:
⁊ fac ei puimentum. uenit q thamar in domum ammon fr̃is
sui. Ille autem iacebat. Que tollens farinam coniscuit ⁊ lique faciẽs
ni oulis eius. coxit sorbitiunculas. Tollensq quod cox̾at effudit. ⁊ posu¬
it coram eo. ⁊ noluit comede. Dixitq ammon. ficite uniu̾isos a me. Eũ¬
q eiecissent omnes: dixit ammon ad thamar. Infer cibum in concla¬
i ut uescar de mami tua. Eulit gͦ thamar sorbituiculas quasfe¬
cerat ⁊ intulit ad ammon frẽm suum inconclaui. Eumq intulisset
pondit ei. Noli fr̾mi: noli oppͥm̃e me. Noq enim hoc fas est m israel.

Expanded text:
 languorem simula: cumque venerit pater tuus ut visitet te, dic ei: Vedam de manu ejus. Accubuit itaque Amnon, et quasi aegrotare coepit: cumque venisset rex ad visitandum eum, ait Amnon ad regem: Veniat, obsecro, Thamar soror mea, ut faciat in oculis meis duas sorbitiunculas, et cibum capiam de manu ejus. Misit ergo David ad Thamar domum, dicendomum dicens veni in domum Amnon fratris tui et fac ei pulmentum venitque Thamar in domum Amnon fratris sui ille autem iacebat quae tollens farinam commiscuit et liquefaciens in oculis eius coxit sorbitiunculas tollensque quod coxerat effudit et posuit coram eo et noluit comedere dixitque Amnon eicite universos a meque ejecissent omnes, dixit Amnon ad Thamar: Infer cibum in conclave, ut vescar de manu tua. Tulit ergo Thamar sorbitiunculas, quas fecerat, et intulit ad Amnon fratrem suum in conclave. Cumque obtulisset pondit ei: Noli, frater mi, noli opprimere me, neque enim hoc fas est in Israel;
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm uiuum peꝑit n synagoga
desꝑani mimiine anunadũtit
fi sobolem nouam deputat
głe s ignominie uñ sequit᷑
lata est gła capta artha. uñ

Expanded text:
quam vivum peperit; nec Synagoga desperans minime animadvertit; nec sobolem novam deputat gloriae, sed ignominiae, unde sequitur: latus es
Abbreviated transcription (Latin):
aotala q he mmarg mus ascalon. unum. gech. unum. acharon .i. ꝙ mures au¬
reos scdm num̾um urbium phylistum qͥnq ꝓuintiaꝵ ab urbe mura¬
ta: us ad uilla q̃ erat absq muro ⁊ usq ad abel mag¬
num suꝑ quem posuerunt archam domini que
erat usq in illo die. inagro iosue bechsamitis. ꝑ¬
cussit autem de iuris bethsamitis. ꝑtiuint autemi

Expanded text:
otus unum Gaza unum Ascalon unum Geth unum Accaron unum et mures aureos secundum numerum urbium Philisthim quinque provinciarum ab urbe murata usque ad villam quae erat absque muro et usque ad Abel magnum super quem posuerunt arcam Domini quae erat usque in illa die in agro Iosue Bethsamitis percussit autem de viris bethsamitibus eo
Abbreviated transcription (Latin):
iros iudices . lix. hebrei
dicuntur. Nulli licebat
decectam uid̾e archam:
msi pontifici. ꝑcussi gͦ
sunt eo quod indigni ẽent
uł indigne acceisissent
uł non custodisst̃t archã.
Miseruntq mutios
Significatut traslatio
testamenti domini. aiu¬
deis ad gentes quia cum
illi carnali obseruantia ⁊
phariseoꝵ suꝑstitionib
logem fedarent x ⁊disci

Expanded text:
iros, judices. Hebraei dicunt, nulli licebat detectam videre arcam nisi pontifici: percussi ergo sunt, eo quod indigni essent, vel indigne accessissent, vel non custodissent arcam.Miseruntque. Significatur translatio testamenti Domini a Judaeis ad gentes, quia cum illi carnali observantia atque Pharisaeorum superstitionibus legem foedarent, Christi
Abbreviated transcription (Latin):
Duos uersus maloꝵ granatoꝵ in reciaculis singulis ad
operiendos funiculos capitelloꝵ qui erant super capita co¬
lumpnarum. Et bases decem et luteres decem suꝑ bases
et mare unum et boues duodecim subter mare et lebetes
et scutras et amulas. Omnia uasa que fecit hiram re¬
gi salomoni in domo domini de auricalca erant in cam

Expanded text:
duos versus malogranatorum in retiaculis singulis ad operiendos funiculos capitellorum qui erant super capita columnarum et bases decem et luteres decem super bases et mare unum et boves duodecim subter mare et lebetas et scutras et amulas omnia vasa quae fecit Hiram regi Salomoni in domo Domini de aurichalco erant in cam
Abbreviated transcription (Latin):
sis ilaq daid
eam. Quecũ
ing̾ssa ẽẽt ad
illum: dormi¬
uit cum ea sta¬
timq sc̃ĩficata
est ab mnum¬
dicia sua ⁊ re¬
uersa est do¬

Expanded text:
sit itaque David eam: quae cum ingressa esset ad illum, dormivit cum ea: statimque sanctificata est ab immunditia sua: et reversa est do
Abbreviated transcription (Latin):
uus est. ⁊ non assumes
nomen dei tui inuanum.
pulas de nece dommi trac¬
tabat. Cum gͦ illuxiss ma¬
neuenit ionathas magrini
uixta placitum dauid ⁊ pu¬
er ꝑuulus cum eo. Iecit unã
saglitam iecit ⁊ alt̾am. ⁊̃ ds
pãt̾ illuscescente mane fid̾i.
Collegit puer ionathe sagit¬
tas zad dominũ ignorans
quid ag̾et rectilit. Sic udai¬
cus populus libros legis ⁊ ꝓ¬
scͥptos honorabat. s quẽ mo¬

Expanded text:
um: Non assumes nomen Dei tui in vanum. pulas de morte Domini tractavit. Cum ergo illuxisset mane, venit Jonathas in agrum juxta placitum David, et puer parvulus cum eo. Jecit unam sagittam, jecit et alteram. Et Deus Pater illucescente mane fidei pCollegit puer Jonathae sagittas, et ad Dominum suum ignorans quid ageret, reportavit. Sic Judaicus populus libros legis et pscriptos honorabat; sed
Abbreviated transcription (Latin):
mute me: qm̃i sacͥficium sollempne est in cuntate. Unus de fr̃ib me¬
is accersunt me. Nunc gͦ si inueni gr̃am in oculis tuis uadam ci¬
to. & uidebo fres meos. Ob hanc causam non uenit ad mensam
regis. Iratus autem saul adũsum ionathan dixit ei. fili mulieris

Expanded text:
mitte me. quoniam sacrificium solenne in civitate unus de fratribus memitte me. quoniam sacrificium solenne in civitate unus de fratribus meis accersivit mihi. Nunc ergo si inveni gratiam in oculis tuis: vadam cito et videbo fratres meos. Ob hanc causam non venit ad mensam Regis. Iratus autem Saul adversus Jonathan: dixit ei. Fili mulieris
Abbreviated transcription (Latin):
signum. Mitam quaq & puerum dicens ei. ude & affer mͥ sa¬
gutas. Si dix̃o puero ecce sagitte intrate sunt. tolle eas tu ueni ad
me quia pax tibi est & nichil est mali uiuit dominus. Si autem sic
miuit᷑ te domisit te dominus. De u̾bo autem quod locuti fuimꝰ ego &¬
tu: sit dominus int̾ me & te. usq in sempiternum. Absconditus est
gͦ dauid in agro & uenerunt kalende: & sedit rex ad comedendũ
panem. Eumq sediss rex suꝑ cathedram suam sccłm consuetuoĩe
que erat iuxta ꝑietem: surrexit ionathas & sedit abner ex latere
saul. Uaciisꝙ apparuit locus dauid. & non est locutus saul quicquã
in cdie illa. Eogitabat enim qd̾ ne forte eueniss ei ut non ẽẽt mundꝰ
nec purificatus. Eumq illuxiss dies scd̃a post kalendas iursũ ua
tiuuis apparuit locus danid. Dixitq saul ad ionathan filiũ suum.
seur non uenit filius ysai nec heri nec hodie ad uescendum. Et respõ¬
dit ionathas sauli. Rogauit me obnoxe ut iret in betleem & ait. Di¬

Expanded text:
signum. Mittam quoque et puerum, dicens ei: Vade, et affer mihi sagittas. Si dixero puero: Ecce sagittae intra te sunt, tolle eas: tu veni ad me, quia pax tibi est, et nihil est mali, vivit Dominus. Si autem sic misit h. misit te Dominus. De verbo autem quod locuti sumus ego tu sit Dominus inter me et te usque in sempiternum absconditus est ergo David in agro et venerunt kalendae et sedit rex ad comedendum panem cumque sedisset rex super cathedram suam secundum consuetudinem quae erat iuxta parietem surrexit Ionathan et sedit Abner ex latere Saul vacuusque apparuit locus David et non est locutus Saul quicquam in die illa cogitabat enim quod forte evenisset ei ut non esset mundus nec purificatus cumque iuus apparuit locus David. Dixit autem Saul ad Jonatham filium suum. Cur non venit filius Isay nec heri nec hodie ad vescendum? Et respondit Jonathas Sauli. Rogavit me obnixe ut iret in Bethleem: Et ait. Di
Abbreviated transcription (Latin):
bitur in uasis meis. ⁊ uasa do
conduxi illum & illum locum. sic̃
gͦ si quid habes ad manum uł qͥnq panes da mͥ
ant quicquid inuen̾is. Et respondens sacerdos ad
dauid ait ei. Non habeo panes ladios ad maliniu.

Expanded text:
bitur hodie in vasis meis : et vasa Domcondixi in illum et illum locum. Nunc igitur si quid habes ad manum, vel quinque panes, da mihi, aut quicquid inveneris. Et respondens sacerdos ad David, ait ei: Non habeo panes laicos ad manum,
Abbreviated transcription (Latin):
in pace. Que cuiiq fuimꝰ aiboinomme domini dicentes. Doni¬
nus sit int̾ me & te. & inter semen meum & semen tuum usq in sẽ¬
pit̾num. Et surrexit oauid ⁊ abiit s & ionathas ing̾ssus est ciuita¬

Expanded text:
in pace: quecumque juravimus ambo in nomine Domini: dicentes. Domiin pace: quecumque juravimus ambo in nomine Domini: dicentes. Dominus sit inter me et te: et inter semen meum, et semen tuum usque in sempiternum. Et surrexit David: et abiit. Sed et Jonathas ingressus est civita
Abbreviated transcription (Latin):
enim suꝑ dauid eo quod cͥonfndul enuͦ pater suns.
lumq illuxissz mane uenit ionathas in agrum
iuxta placitum dauid & puer ꝑuus cum eo. Et
ait ad pũm suum. Uade & affer mͥ sagittas quas
ego iacio. Eumq pũr cucurriss iecit sagittam ⁊¬
am sagittam trans puerum. Uenit itaq puer ad
locum iaculi quod miserat ionathas. & clamaint
ionathas post t̾gum pm̃ & ait. Ecce ibi sagita: por¬
ro ultra te. Elamauitq it̾m ionathas post t̃gum¬
pũi ⁊ ait. festina ueloscit̾. ne steris. Collegit aũ
puer ionathe sagitas & attulit ad dominum suũ
& quid age̾tur penitus ignorabat. Tantũmͦ enim
ionathas & dauid. rem uou̾ant. Dedit gͦ ionathas
arma sua pũo & dixit ei. uade defer in ciuitatem.
eumq abiss pũr surrexit aund de loco qui u̾gebat
ad austrum: & cadens ꝓnus in t̾ram. adorauit t̾cio
ꝙ osculantes se altutrum: fleuerunt ꝑtter dauid
autem ampluis. Dixit gͦ ionathas ad dauid. uade

Expanded text:
enim super David: eo quod confodisset eum pater suus. Cumque inluxisset mane venit Jonathas in agro juxta placitum David: et puer parvulus cum eo: et ait ad puerum suum. Vade: et affer mihi sagittas quas ego jacio. Cumque puer cucurrisset: jecit aliam am sagittam trans puerum venit itaque puer ad locum iaculi quod miserat Ionathan et clamavit Ionathan post tergum pueri et ait ecce ibi est sagitta porro ultra te clamavitque Ipueri festina velociter ne steteris collegit autem puer Ionathae sagittas et adtulit ad dominum suum et quid ageretur penitus ignorabat tantummodo enim Ionathan et David rem noverant dedit igitur Ionathan arma sua puero et dixit ei vade defer in civitatem cumque abisset puer surrexit David de loco qui vergebat ad austrum et cadens pronus in terram Et osculatus alterutrum: fleverunt pariter: David autem amplius. Dixit ergo Jonathas ad David. Vade
Abbreviated transcription (Latin):
sionem ignominiose matͥs tue. Omnib enim die mon concubrai. Pa lestot¬
b quib filius ysai inx̾it suꝑ t̾ram non stabilieris tu neq regnum
tuum. Itaq iam nũc mitte & adduc eum ad me: quia filius mortis
est. Respondit autem ionathas sauli patͥ suo dicens. Quare mo¬
rietur: Quid fecit. Et arripuit saul lanceam ut ꝑcut̾et eum. Et
intellexit ionathas quod definitum eẽt a patre suo: ut int̾ficeretur
dauid. Surrexit gͦ ionathas ad mensam in ira furoris & non come
Quid est quod ionathas no¬
ignorans quid faceret col¬
legit ⁊ incinitatem re¬
tulit. nsi quod pat̾ filiũ¬
uingenitum ad salutem
humam gñis mitcendum
in litc̃a legis uideis nescienti
habuit absconditum. Da¬
iud gͦ abscondituis est in

Expanded text:
sionem ignominiose matris tue? Omnibus enim diebus quibus filius Isay vixerit super terram: non stabilis eris tu: neque regnum tuum. Itaque jam nunc mitte: et adduc eum ad me: quia filius mortis est. Respondens autem Jonathas Sauli patri suo ait. Quare morietur? quid fecit? Et arripuit Saul lanceam: ut percuteret eum. Et intellexit Jonathas quod diffinitum esset patri suo: ut interficeret David. Surrexit ergo Jonathas a mQuid est quod Jonathan Ds, ignorans quid fecerit, collegit, et in civitatem retulit: nisi quod Deus Pater Filiuunigenitum ad salutem humani generis mittendum in littera legis Judaeis nescientibus habuit absconditum. David ergo absconditus est in
Abbreviated transcription (Latin):
nam magnam que est inso coth. & int̾rogauit ⁊ dixit.¬
In quo loco sunt samuel & dauid: Dictumq est ei. fĩrce ĩ¬
naioth sunt in ramatha. & factus est suꝑ eim sp̃c domi
ni & ambulabat ingrediens & ꝓpħabat usq dum ueniret in naioty
in ramatha. Et expoliauit se etiam ip̃e uestimẽtis suis. Et ꝓpħ̾auit

Expanded text:
nam magnam, quae est in Socoth, et interrogavit et dixitIn quo loco sunt Samuel et David? Dictumque est en Aioth sunt in Ramatha, et factus est etiam super et ambulabat ingrediens, et prophetabat usque dum veniret in Naioth in Ramatha. Et expoliavit se etiam ipse vestimentis suis, et prophetavit
Abbreviated transcription (Latin):
dite se reducite eam ad uos.
uenerunt gͦ uiri cariathia¬
run ⁊ reduxerunt archam do¬
mini ⁊ intuserunt eam in dom̃¬
anuinad iigabaa. Eleazar
autem filium eius sanctifica¬
uerunt ut custodiret archam
domini. Et fumm est exia osie
¶ postquam testam̃tũ mansit ĩccłia mul¬
ciplicati iusti qui ab ip̃o ut dies illuminati sũt

Expanded text:
te eam ad vos venerunt ergo viri Cariathiaduxerunt arcam Domini et intulerunt eam in domab in Gabaa Eleazarum autem filium eius sanctificaverunt ut custodiret arcam Domini et factum est ex qua die postquam Testamentum mansit, multiplicati sunt justi, qui ab ipso velut dies illuminati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
inte uinmues murabilia ceꝰ
dulcia fautib suis habentes
eloquta euis suꝑ mel et fa
uum. currentes in odore in
tes. sicꝙ ꝑarma uisticie a de¬
xtris et a sinistris incedentes.

Expanded text:
e universa mirabilia ejus, dulcia faucibus suis habentes eloquia illius, super mel et favum ori suo, currentes in odore ungtes. Sicque per arma justitiae a dextris et a sinistris incedentes,
Abbreviated transcription (Latin):
bant secum dicens. Quid dabitur iuro qͥ ꝑcusserit phylisteum
hunc. & tulerit obꝓbrium de israel: Quis est enim hic phylistens
i curruicisus qui exꝓbrauit acies cei uiueutes. Referebat antem ei
populus eundem sermonem dicens. hec dabuntur uiro qui ꝑcussĩt
tus est contra dauid & ait. Quare uenisti. & quare deliquisti pau¬
cuias oues illas in deserto: Ego noui suꝑbiam tuam. & nequi¬
tiam cordis tui: quia ut uideres p̃lium descen ꝑitar¬

Expanded text:
bitur viro h. Quid fiet viro, qui percusserit Philisthaeum hunc, et tulerit opprobrium de Israel? quis est enim hic Philisthaeus incircumcisus, qui exprobravit acies Dei viventis? Referebat autem ei populus eumdem sermonem, dicens: Haec dabuntur h. haec fient vitus est contra David, et ait: Quare venisti, et quare dereliquisti pauculas oves illas in deserto? ego novi superbiam tuam, et nequitiam cordis tui, quia ut videres praelium, descendi
Abbreviated transcription (Latin):
nit ad locum magala ⁊ ad ex̾citum qui eg̾isus ad¬
pugnam uociferatus erat in certamine. Direxerat
enim aciem isrł s ⁊ phylistum ex adũso fuerant sparati. Derelĩquẽ
gͦ. dauid uasa actulerat sub manu custodis ad sarrmas cucurrit ad lo
cum certaminis. & int̾rrgabat si omna recte agentur erga frẽs su¬
os. Rumq adhuc ille loqueretur eis. apparuit uir ille spuruis ascendẽs
goli ath nosuiue phylisteus de geth. ex castris philiamoꝵ. Et loquen¬
te eo hec eadem ũba audunt dauid. Omnes autem ifraelite cum¬
uidissent uirum: fugerunt a facie eius timẽtes eum ualde. Et dix
unus quispiam deirael. Num iudisti uirum hunc qui ascendit
ad exꝓbrandum enim israel ascendit. uirum gͦ qui ꝑcusserit eñ.
ditabit rex diuitiis magnis. & filãs suam dabit ei. & domum pa¬

Expanded text:
nit ad locum Magala, et ad exercitum, qui egressus adam vociferatus erat in certamine. Direxerat enim aciem Israel, sed et Philisthim ex adverso fuerant praeparati. Derelinquens ergo David vasa, quae attulerat, sub manu custodis suos cumque adhuc ille loqueretur eis apparuit vir ille spurius ascendens Goliath nomine Philistheus de Geth ex castris Philisthinorum et loquente eo haec eadem verba audivit David omnes autem Israhelitae cumvidissent virum fugerunt a facie eius timentes eum valde et dixit unus quispiam de Israhel num vidisti virum hunc qui ascendit ad exprobrandum enim Israheli ascendit virum ergo qui percusserit eum ditabit rex divitiis magnis
Abbreviated transcription (Latin):
data gradiens per ea.
firmabo sermonem meum tibi quera lo¬
cutus sum ad dauid patrem tuum. et
habitabo in medio filioꝵ isił. et no de¬
relinquam populum meum isił. Igi

Expanded text:
a, gradiens per ea: firmabo sermonem meum tibi, quem locutus sum ad David patrem tuum. Et habitabo in medio filiorum Israel, et non derelinquam populum meum Israel. Igi
Abbreviated transcription (Latin):
domins tectam dicitur.i.
tabulatum illũd qd̾ sum¬
nus tiabib supra positũ
erat. Noni habebat templũ¬
culmen in suꝑiorib sicut¬
nec tab̾naculum. set erat
equase quomodo in pale¬
tabulatum autem quo aꝑ¬
na signat .i. eximros in re¬
surrectione uiros. et singła¬
ni sanctitate adipm̃ uir-¬
titris apicem ꝑuemientes.
de quoꝵ uno dicctur. Int̃

Expanded text:
domus tectum dicit, id est, tabulatum illud quod supremis trabibus superpositum erat. Non enim habebat tem plumculmen in superioribnec tabernaculum, sed erat aequale, quomodo in PaleTabulatum autem, quo opsignificat eximios in resurrectione viros, et singulari sanctitate ad virtutis apicem pervenientes, quorum uni dicitur: Inter
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ lectum suum. et clamauit ad dominum et dixit.
Domine deus meus etiam ne uiduam apud qͣm ego.
ut cumq sustentor afflixisti. ut interficeres filium eiꝰ
Et expandit se atq mensus ẽ suꝑ puerum trib uicib
clamauitq ad dominum et ait. Domine deus meus
reuertatur oro anima pueri huius in iuscera eius. Ex¬
audiuit deus uocem helie et reuersa est anima pueri
intra eum et reuixit. Tulitq helyas puerũ &e deposuit
debat incredulis. ut cognoscerent ueraciter illum uiu̾e
qui credit in nomine euis. et sic ueniet ut plebs iu¬
daica ueritate superata proclamet ad xp̃m. Nunc¬
in isto cognoui qm uir dei estu. ⁊ e.¬

Expanded text:
 lectum suum. Et clamavit ad Dominum, et dixit: Domine Deus meus, etiamne viduam, apud quam ego utcumque sustentor, afflixisti ut interficeres filium ejus? et expandit se atque mensus est super puerum tribus vicibus clamavitque ad Dominum et ait Domine Deus meus revertatur oro anima pueri huius in viscera eius exaudivit Dominus vocem Heliae et reversa est anima pueri intra eum et revixit tulitque Helias puerum et deposuit debat incredulis, ut cognoscerent veraciter illum vivere qui credit in nomine ejus, et sic eveniet ut plebs Judaica, veritate superata, proclamet ad Chin isto cognovi quoniam vir Dei es tu.
Abbreviated transcription (Latin):
a chab regis isrł. regnauit acharias filius ioram regis uide.
Uiguiti duoꝵ annoꝵ erat acharias cum regnare cepisset:
et uno anno regnauit in ierłm. Nomen matris eiꝰ atha¬
lia filia amri regis istł. Et ambulauit in uiis domus
a chab. et fecit quod malum est coram domino sicut domꝰ
achab. Gener enim domus achab fuit. Abiit quoq cum
ioram filio achab ad preliandum contra arael regem sirie
in ramoth galaad. et uulnerauerunt siri ioram. Qui re¬
uersus est ut curaretur in ierrael quia uulnerauerunt eũ
siri in rama preliantem contra arael regem sirie. Porro
acharias filius ioram rex uida descendit inuisere ioram
filium achab in ierrael qui egrotabat. Heliseus ait̃ẽ
propħa uocauit unum de filiis prophetaꝵ: et att illi. Ac¬
cinge lumbos tuos et tolle lenticulam olei hanc in manu
tua. et uade in ramoth galaad. Cumq ueneris illuc: ui¬
debis hieu filium iosaphath. filii nansi. Et ingressus susci¬
dicit dominus. Unxi te regem suꝑ isrł. Aꝑiesq hostium

Expanded text:
is Israhel regnavit Ahazias filius Ioram regis Iudae viginti duorum annorum erat Ahazias cum regnare coepisset et uno anno regnavit in Hierusalem nomen matris eius Athalia filia Amri regis Israhel et ambulavit in viis domus Ahab et fecit quod malum est coram Domino sicut domus Ahab gener enim domus Ahab fuit abiit quoque cum Ioram filio Ahab ad proeliandum contra Azahel regem Syriae in Ramoth Galaad et vulneraverunt Syri Ioram qui reversus est ut curaretur in Hiezrahel quia vulneraverant eum Syri in Rama proeliantem contra Azahel regem Syriae porro Ahazias filius Ioram rex Iuda descendit invisere Ioram filium Ahab in Hiezrahel quia aegrotabat Heliseus autem phetes vocavit unum de filiis prophetarum et ait illi accinge lumbos tuos et tolle lenticulam olei hanc in manu tua et vade in Ramoth Galaad cumque veneris illuc videbis Hieu filium Iosaphat filii Namsi et ingressus suscidicit Dominus unxi te regem super Israhel aperiesque ostium
Abbreviated transcription (Latin):
arael att. Quare dominus meus flet: Qui respondit. Qͥa
scio que facturus sis filiis isrł mala. Ciuitates eoꝵ muni¬
tas igne succendes. et iuuenes eoꝵ interficies gladio. et
ꝑuulos eoꝵ elides. et pregnantes diuides. Dixitq arael.
Quid enim sum seruus tuus canis ut faciam rem istã gͣn¬
dem: Et art heliseus. Ostendit michi dominus te regem
sirie fore. Qui cum reccessisset ab heliseo: uenit ad domi¬
num suum. Qui ait ei. Quid tibi dixit heliseus: At ille
respondit. Dixit michi. Recipies sanitatem. Cumq ue¬
nisset dies altera tulit stragulum et infudit aqua. et
expandit suꝑ faciem eius. Quo mortuo regnauit arael
pro eo. Anno quinto ioram filii achab regis isrł. et io

Expanded text:
Azahel ait quare dominus meus flet at ille respondit quia Azahel ait quare dominus meus flet at ille respondit quia scio quae facturus sis filiis Israhel mala civitates eorum munitas igne succendes et iuvenes eorum interficies gladio et parvulos eorum elides et praegnantes divides dixitque Azahel quid enim sum servus tuus canis ut faciam rem istam magnam et ait Heliseus ostendit mihi Dominus te regem Syriae fore qui cum recessisset ab Heliseo venit ad dominum suum qui ait ei quid tibi dixit Heliseus at ille respondit dixit mihi recipiet sanitatem cumque venisset dies altera tulit sagulum et infudit aqua et expandit super faciem eius quo mortuo regnavit Azahel pro eo anno quinto Ioram filii Ahab regis Israhel et Io
Abbreviated transcription (Latin):
q fincti eẽnt annui reuersa est mulier de terra philistiim
et egressa est ut interpellaret regem pro domo sua. et agris
suis. Rex autem loquebat᷑ cum gieri puero uiri de dicens.
Natra michi omnia magnalia que fecit heliseus. Cumq
ille natraret regi quomodo mortuum suscitasset apparuit
mulier cuius uiifauerat filium clamans ad regem pro
domo sua et pro agris suis. Dixitq gieri. Domine mi rex:
hec ẽ mulier et hic ẽ filius eus quem suscitauit heliseus.
Et interrogauit rex mulierem: que narrauit ei uera esse.¬
Deditq ei rex eunuchum unum dicens. Restitue ei omnia
re egrotabat. Nuntiaueruntq ei dicentes. Uento uir dei
huc. Et ait rex ad arael. Colle tecum munera et uade in oc¬
cursum uiri dei. et consule dominum ꝑ eum dicens. Si eua¬
dere potero de infirmitate mea hac: Dixitq ei heliseus. Uade
batus est usq ad suffusionem uultus. Neuitq uir dei. Cui

Expanded text:
que finiti essent anni septem reversa est mulier de terra Philisthim que finiti essent anni septem reversa est mulier de terra Philisthim et egressa est ut interpellaret regem pro domo sua et agris suis rex autem loquebatur cum Giezi puero viri Dei dicens narra mihi omnia magnalia quae fecit Heliseus cumque ille narraret regi quomodo mortuum suscitasset apparuit mulier cuius vivificaverat filium clamans ad regem pro domo sua et pro agris suis dixitque Giezi domine mi rex haec est mulier et hic filius eius quem suscitavit Heliseus et interrogavit rex mulierem quae narravit ei deditque ei rex eunuchum unum dicens restitue ei omnia  rex Syriae aegrotabat nuntiaveruntque ei dicentes venit vir Dei huc et ait rex ad Azahel tolle tecum munera et vade in occursum viri Dei et consule Dominum per eum dicens si evadere potero de infirmitate batus est usque ad suffusionem vultus flevitque vir Dei cui
Abbreviated transcription (Latin):
diebat. Unde merito conculcatꝰ .i. examine iusti iidicis
dampuatꝰ ꝑpetuas mittetur in tenebras.
et mortuus est iuxta quod locutus fuerat uir dei. quando
descenderat rex ad eum. Fc̃mq est scdm sermonem uin dei
quem dixerat regi quando ait. Duo modii ordei statere
uno erunt. et modius simile statere uno. hoc eodem temꝑe
cras in porta samarie. quando responderat dux ille uiro d̾i
et dixerat. Etiam si dominus fecerit catharactas incelo aꝑi¬
ri: numquid fieri potent quod loqueris: Et dixit ei. Hide¬
bis oculis tius et inde non comedes. Euenit ergo ei sicut
predc̃m fuerat. et conculcauit eum populus in porta et
mortuus est. Heliseus autem locutus est ad mulierem
cuius uiuere fecerat filium dicens. Surge uade tu et do¬
mus tua peregrinare uͥcumq repperens. Uocabit enim do¬
minus famem et ueniet suꝑ terram .uii. annis. Qͤ sur¬
rexit et fecit iuixta u̾bum hominis dei. et uadens cum do¬
mo sua peregrinata ẽ in terra philistiim dieb multis. Cũ¬

Expanded text:
um impediebat. Unde merito conculcatus, hoc est, examine justi judicis damnatus, perpetuas mittetur in tenebras.et mortuus est iuxta quod locutus fuerat vir Dei quando descenderat rex ad eum factumque est secundum sermonem viri Dei quem dixerat regi quando ait duo modii hordei statere uno erunt et modius similae statere uno hoc eodem tempore cras in porta Samariae quando responderat dux ille viro Dei et dixerat etiam si Dominus fecerit cataractas in caelo numquid fieri poterit quod loqueris et dixit ei videbis oculis tuis et inde non comedes evenit ergo ei sicut praedictum erat et conculcavit eum populus in porta et mortuus est Heliseus autem locutus est ad mulierem cuius vivere fecerat filium dicens surge vade tu et domus tua et peregrinare ubicumque reppereris vocavit enim Dominus famem et veniet super terram septem annis quae surrexit et fecit iuxta verbum hominis Dei et vadens cum domo sua peregrinata est in terra Philisthim diebus multis cum
Abbreviated transcription (Latin):
et mentes explorare poterimus. Adduxerunt ergo duos e
abierunt post eos: usq ad iordanem. Ecce autem omnis
uia plena erat uestib et uasis que proiecerant siri cum
turbarentur. Reuersiq nuntii indicauerunt regi. Et egres
sus populus deripuit castra sirie. Factueꝙ est modius si¬
mile statere uno et duo modii ordei statere uno uixta u̾bum
domini. Porro rex ducẽ illu

Expanded text:
et mittentes, explorare poterimus. Adduxerunt ergo duos eqet mittentes, explorare poterimus. Adduxerunt ergo duos eqabierunt post eos usque ad Jordanem: ecce autem omnis via plena erat vestibus et vasis, quae projecerant Syri cum turbarentur: reversique nuntii indicavesus populus, diripuit castra Syriae: factusque est modius similae statere uno, et duo modii hordei statere uno, juxta verbum Domini. Porro rex ducem illu
Abbreviated transcription (Latin):
et absconderunt. Et rursum
reuersi sunt ad alusdtab̾na¬
culum et inde similtter afferentes absconderunt. Dixerunt¬
q adinuicem. Non recte facimus. Hec enim dies boni nũ¬
tii est. Si tacuerimus et noluermus et noluerimus nuntia
re: sisq mane: sceleris arguemure. Uenite eamus et nuncie¬
mus in aula regis. Cumq uenissent ad portam ciuitatis:
narrauerunt eis dicentes. Iuimus ad castra sirie: et nullum
ibidem repperimus. hominem. nisi equos et asinos alliga¬
tos. et fixa tentoria. Ierunt ergo portarii: et nuntia uerunt
in aula regis intrinsecus. Qui surrexit nocte: et ait ad
seruos suos. Dico uobis: quid fecerint nobis siri. Sciunt
quia fame laboramus: et iccirco egressi sunt de castris. et
latitant in agris dicentes. Cum egressi fuerint de ciuita
te capiemus eos uiuos: et tunc ciuitatem ingredi pote¬
rimus. Respondit autem unus seruoꝵ eius. Tollamus
quinq equos qui remanserunt in urbe quia ip̃i tantum sune
in uniuersa multitudine isrł. Alii enim consumpti sunt

Expanded text:
et absconderunt: et rursum reversi sunt ad aliud tabernaculum, et inde similiter auferentes absconderunt. Dixeruntque ad invicem: Non recte facimus: haec enim dies boni nuntii est. Si tacuerimus, et noluerimure usque mane, sceleris arguemur: venite, eamus, et nunciemus in aula regis. Cumque venissent ad portam civitatis, narraverunt eis, dicentes: Ivimus ad castra Syriae, et nullum ibidem reperimus hominem, nisi equos, et asinos alligatos, et fixa tentoria. Ierunt ergo portarii, et nunciaverunt in palatio regis intrinsecus. Qui surrexit nocte, et ait ad servos suos: Dico vobis quid fecerint nobis Syri: sciunt quia fame laboramus, et idcirco egressi sunt de castris, et latitant in agris, dicte, capiemus eos vivos, et tunc civitatem ingredi poterimus. Respondit autem unus servorum ejus: Tollamus quinque equos, qui remanserunt in urbe quia ipsi tantum sunt in universa multitudine Israel, alii enim consumpti sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
dicat regi omnia uerba quecumq locutus fueris in conclaui
tuo. Dixitq eis. Ite et uidete ubi sit ut intitam et capiam eũ.
Annunciaueruntq ei dicentes. Ecce in dothaum. Et cum uenis
culo minister uiri dei egressus est. uiditq exercitum in circu¬
ttu ciuitatis: et equos et cuirus. Nuntiauitq ei dicens. Heu¬
heu. heu. domine mi quid factemus: At ille respondit. Noli

Expanded text:
dicat regi Israhel omnia verba quaecumque locutus fueris in conclavi dicat regi Israhel omnia verba quaecumque locutus fueris in conclavi tuo dixit eis ite et videte ubi sit ut mittam et capiam eum adnuntiaveruntque ei dicentes ecce in Dothan misit ergo illuculo minister viri Dei egressus est viditque exercitum in circuitu civitatis et equos et currus nuntiavitque ei dicens eheu eheu domine mi quid faciemus at ille respondit noli
Abbreviated transcription (Latin):
ment̾ẽ deserit qui se in peccatis ueraci¬
ter agnoscit. Uñ helistus lignum deorsum misit. ⁊
fr̾um ĩsuꝑficiem attulit. qr redemptor cor peccatoriᷤᷤ
humiliat. et eam qͣm admiserat intelligentiã re
num et iactauit ⁊ sic ferrum sustulit. Lignum
fuigere est cor abellatione conterere adima
ractare cogitatione ꝓͥe infirmitatis humiliare.
Illico ferrum redit. quia ad usum execcitationis
pristina intelligentia recuurrit.
ferrum. et ait. Toueͤ. Qui
extendit manum et tulit
illud. Nex autem sirie
pugnabat contra isrł. consi¬
liumq iniit cum seruis su¬
is dicens. In loco illo et illo
ponamus insidias. Misit
itaq uir dei ad regem isrł.
dicens.Caue ne transeas lo
cum illum quia ibi siri in
non semel neq bis. Conturbatumq est cor regis sirie pro-
hac re: conuocatis seruis sius ait. Quare non indicatis quis
proditor mei sit aput regem isił: Dixitq unus seruoꝵ eius.
Neqͣqͣm domine mi rex. Set heliseus proph̾a qui est in isrł in¬

Expanded text:
mentem deserit, quae in peccatis se veraciter agnoscit. Unde Elisaeus lignum deorsum misit, et ferrum in superficie attulit, quia Redemptor cor peccatoris humiliat, et eam quam amiserat intelligentiam refnum et jactavit, et sic ferrum sustulit. Lignum frangere est cor ab elatione conterere, ad ima jactare, cogitatione propriae infirmitatis humiliare. Illico ferrum rediit, quia ad usum exercitationis pristinae intelligentia recurrit. ferrum et ait tolle qui extendit manum et tulit illud rex autem Syriae pugnabat contra Israhel consiliumque iniit cum servis suis dicens in loco illo et illo ponamus insidias misit itaque vir Dei ad regem Israhel dicens cave ne transeas in loco illo quia ibi Syri in non semel neque bis conturbatumque est cor regis Syriae pro hac re et convocatis servis suis ait quare non indicastis mihi quis proditor mei sit apud regem Israhel dixitque unus servorum eius nequaquam domine mi rex sed Heliseus propheta qui est in Israhel in
Abbreviated transcription (Latin):
oraater heliseus ait. Domine aꝑi oculos eius ut uideat. Et
aꝑuit dominus oculos pueri et uidit. et ecce mons plenꝰ
equoꝵ et curruum igneoꝵ in circuitu helisei. hostes uero
descenderunt ad eum. Porro heliseus orauit dominum di¬
cens. ꝑcute obsecro gentem hanc cecitate. ꝑcussitq eos
dominus ne uiderent iuxta uerbum helisei. Dixit autem
ad eos heliseus. Non est hec uia nec ista est citas. Sequi¬
mini me et oftendam uobis uirum quem queritis. Duxce¬

Expanded text:
orasset Heliseus ait Domine aperi oculos huius ut videat et aperuit Dominus oculos pueri et vidit et ecce mons plenus equorum et curruum igneorum in circuitu Helisei hostes vero descenderunt ad eum porro Heliseus oravit Dominum dicens percute obsecro gentem hanc caecitate percussitque eos Dominus ne viderent iuxta verbum Helisei dixit autem ad eos Heliseus non est haec via nec ista est civitas sequimini me et ostendam vobis virum quem quaeritis dux
Abbreviated transcription (Latin):
und regnauit᷑ ierłm. ambulauitq in uiis regum isrł sicut am¬
bulauerat domus achab. Fiłia enim achab erat uxor eius:
et fecit quod malum est coram domino. Noluit autẽ dñs
disꝑdere uidam propt̃ dauid seruum suum sicut ꝓmise¬
rat ei ut daret ei lucernam et filiis euts cunctis dieb.
In dieb eius reccessit edom ne ẽẽt sub iuda. constituitq si¬
bi regem. Uenttq ioram seira et omnes currus cum eo.
cipes curruum. Populus autem fugit in tab̾nacula sua.
Reccessit ergo edom ne ẽẽt sub uidã usq ad diem hano.
Tunc reccessit et lobna intempore illo. Reliqua autẽ ser¬
monum ioram et uniu̾sa que fecit. nunne hec scripta ft̃
in libro uerboꝵ dieꝵ regum uida: Et dormiuit iorã cũ
patrib suis. sepultus ẽ cum eis in ciuitate dauid. et reg

Expanded text:
alem ambulavitque in viis regum Israhel sicut ambulaverat domus Ahab filia enim Ahab erat uxor eius et fecit quod malum est coram Domino noluit autem Dominus disperdere Iudam propter David servum suum sicut promiserat ei ut daret illi lucernam et filiisin diebus eius recessit Edom ne esset sub Iuda et constituit sibi regem venitque Ioram Seira et omnis currus cum eo ecipes curruum populus autem fugit in tabernacula sua recessit ergo Edom ne esset sub Iuda usque ad diem hanc tunc recessit et Lobna in tempore illo reliqua autem sermonum Ioram et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda et dormivit Ioram cum patri
Abbreviated transcription (Latin):
stant coram te semꝑ. et audiui sapientiam tuam. Sit dominꝰ
deus tuus benedictus cui complaciusti. et posuit de super
thronum isił. eo quod dilexerit dominus isił in sempit᷑ñum
et constituit te regem. ut faceres iudicium et iusticiam. De¬
dit ergo regi.c .xx. talenta auri. et aromata multa nimis
et gemina̾ preciosas. Non sunt allata ultra aromata c̃ młta
que ea que dedit regina sabba regi salomoni. Set et classis hi¬
ram que portabat aurum de ophir. attulit ex ophir ligna

Expanded text:
stant coram te semper et audiunt sapientiam tuam sit Dominus Deus tuus benedictus cui placuisti et posuit te super thronum Israhel eo quod dilexerit Dominus Israhel in sempiternum et constituit te regem ut faceres iudicium et iustitiam dedit ergo regi centum viginti talenta auri et aromata multa nimis et gemmas pretiosas non sunt adlata ultra aromata tam multa quam ea quae dedit regina Saba regi Salomoni sed et classis Hiram quae portabat aurum de Ophir adtulit ex Ophir ligna
Abbreviated transcription (Latin):
bilis rota citissime cunrit.
qͣ ducitur iubente domino ꝑ
apłos totum mundum inł
breui impleuerunt. I sicut
rota impositum sibi currum
a terra subleuat. et quo au¬
riga dirigit. portat. tta ele
celestia suspendunt. et ad
ꝑfectum operationis. uł mi¬
nisterium predicationis. qͦ
spũalis gr̃a ãdiuuare uolu¬
ent ducunt. quia subdit᷑¬

Expanded text:
bilis rota citissime currit quo ducitur, ita jubente Domino, per apostolos totum mundum in brevi impleverunt. Et sicut rota impositum currum a terra sublevat, et quo auriga dirigit, portat; ita Evancoelestia suspendunt, et ad profectum operationis vel mysterium praedicationis, quo spiritualia gratia adjuvare voluerit, ducunt; quia subdit
Abbreviated transcription (Latin):
lauacrum uite ministrant.
uua preceptis. eos ab imis
sustollũt. et uelĩo ĩmissis
rotis axis a t̾ra basim altiꝰ
subleuant

Expanded text:
lavacrum vitae nobis ministrant, dua praeceptis eos ab imis sustollunt, et velut immissis rotis axes a terra bases altius sublevant
Abbreviated transcription (Latin):
tes. os quoq luteris intͥn¬
secus erat in capitis sũmi¬
tate et quod forinsecus ap¬
parebat unius cubiti e¬
rat. et totum rotundum

Expanded text:
« Os quoque luteris intrinsecus erat in capitis summitate, et quod forinsecus apparebat, unius cubiti erat totum rotundum,
Abbreviated transcription (Latin):
prẽdicabat. Ale gͥ cherubin interiores suꝑ arhmm se in
consentiunt. Item aliis excerorib ille unum parietẽ
ille alterum contingebant. qͥa uitus testamentũ ꝓp̃e
antiquo dei populo prescriptum En ouum nobis. qui
post icataationem domini ad fidem uenimtis..
Sodo patieti .i. septenitonali recte comparam᷑ quib
post frigora et tenebras idolatrie lucem ueutatis cog

Expanded text:
probat. Alae ergo Cherubin interiores super arcam se iconsillae alterum contingebant; quia Vetus Testamentum proprie antiquo Dei populo scriptum est, Novum nobis qui post incarnationem Domini ad fidem venimus. Et secundo parieti, id est septentrionali, comparantur, quibus post frigora et tenebras idololatriae lucem veritatis cog
Abbreviated transcription (Latin):
iegnis. Serui mei deponent ea de libano ad mare
⁊ ego componam ea i ratib in mari usq ad locum.
quem significaũis mͥ ⁊ applicabo ea ibi. ⁊ tu tolles ea p̃bebieq necessaria mͥ.¬
Ut detur cib domui mee. Itaq hẏram dabat salomoni ligna cecłrina ⁊ lig.¬
na abiegna iuxta ominem uoluntatem eius. Salomonautem hyram.xx. mi
salomon hẏram ꝑ annos singulos. Dedit quaq dominus sapientiam salon
in sicut locutus est ei. & erat pax nit᷑ hyram ⁊ salomonem ⁊ ꝑcusserĩt fedus
Tyris. Unde rer hiyram msu la estꝰ
dedita negotiationi ubi erant optimi¬
entes cibaria. Uinunt enim non
agriun colendo sed negotiando. Ibi
eft mons libanus cuius de lignis
facta est domus domini. unde
portas tuas.¬

Expanded text:
iegnis. Servi mei deponent ea de Libano ad mare, et ego componam ea in ratibus in mari usque ad locum quem significaveris mihi, et applicabo ea ibi, et tu tolles ea: Praebebisque necessaria mihut detur cibus domui meae itaque Hiram dabat Salomoni ligna cedrina et ligna abiegna iuxta omnem voluntatem eius Salomon autem praebebat HirSalomon Hiram per annos sioni sicut locutus est ei, eratque pax inter Hiram et Salomonem, et percusam, insula est dedita negotiationi, ubi erant optientes cibaria. Vivunt enim non agrum colendo, sed negotiando. Ibi est mons Libanus, de cujus lignis facta est domus Domini. Unde portas tuas
Abbreviated transcription (Latin):
em suũ ⁊ ligonem. ⁊ securim ⁊ sartulum. Retũ¬
seitaq erant acies uoi̾num ⁊ ligonum ⁊ tͥden¬
tium ⁊ securum usq ad stimulum corrigend̾.
eumq uenissz dies p̾lii non ÷inuentꝰ ensis ⁊ lã¬
cea in manus totuis populi qui erat cum saul ⁊
listinoꝵ ut transcend̾ent in machinas. Et acci¬
dit quadam die ut diceret ionathas fillius saul
ẽẽmus electi ante consitailzi¬
onem mũdi. Querere gͦ
sibi dixit suum habebit.
Unde ⁊ in latina lingua
hoc u̾bum accipit ppositio¬
nem ⁊ adquirit dicitur q. sa
quo lucra uocantur quest:¬
ꝑ fallos xp̃ianos ttudet ꝓhi¬
bere ne sint doctores in e̾ccłia
que sp̃alia arma faciant. ⁊¬
nobis ad pugnandum tbu¬
ant. Paiganĩ enim ꝓhibue¬
runt ne xp̃iani libetalib¬
tici quoq ꝑsuaserunt pͥnci¬
pib ut catholici eccł̃ie defen¬
sores inexilium pellerentur
ut desolatam pledem facilꝰ
se duc̾ent. Nunc quoq an

Expanded text:
nem et securim et sarculum retunsae itaque erant acies vomerum et ligonum et tridentum et securium usque ad stimulum corrigendum cumque venisset dies proelii non est inventus ensis et lancea in manu totius populi qui erat cum Saul etlisthim ut transcenderet in Machmas et accidit quadam die ut diceret Ionathan filius Saul essemus electi ante mundi constitutionem. Quaeret ergo sibi, dixit: suum habebit, unde in Latina lingua hoc verbum accipit praepositionem, et acquirit dicitur; quod quo lucra vocantur quaester falsos Christianos studet prohibere ne sint doctores in Ecclesia, qui spiritualia arma faciant, et nobis ad pugnandum tribuant. Pagani enim prohibuerunt, ne Christiani liberalibtici quoque persuaserunt principibus, ut catholici Ecclesiae defensores in exsilium pellerentur, ut plebem desolatam facilius seducerent. Nunc quoque
Abbreviated transcription (Latin):
ciꝑe possit. Dupplici ueatu
dĩabolus conftungitur suꝑ¬
bia qua cecidit nuidia qua
alios deicere contendit. phi¬
listum autem intp̃r ouplex

Expanded text:
e et duplici reatu diabolus constringitur: superbia, qua cecidit; invidia, qua alios dejicere contendit. Philisthiim autem, duplex
Abbreviated transcription (Latin):
omins qui deo uiũt mili¬
tare omnes uoluptatum
illecebras contempñe. Mel
enim distillant. labia m̾e¬
tricis .i. noluptas carnalis

Expanded text:
omnis qui Deo vult militare, omnes voluptatum illecebras debere contemnere. Mel enim distillant labia meretricis , id est voluptas carnalis
Abbreviated transcription (Latin):
ens mel: nullusq applicuit manum ad os suum. U
pulus iuramentum. Porro ionathas non audie¬
rat cum adiuraret pat̾ eius ppłm. Extenditq sũ¬
mitatem uirgule quam habebat in manu ⁊ in¬
tinxit in fauum mellis. ⁊ conũtit manum ad¬

Expanded text:
ens mel nullusque adplicuit manum ad os suum timebat enim populus iuramentum porro Ionathan non audierat cum adiuraret pater eius populum extenditque summitatem virgae quam habebat in manu et intinxit in favo mellis et con
Abbreviated transcription (Latin):
fecit iram lebetes. et scutras et amulas. et perfecit omne opꝰ
regis salomonis in templo domini columpnas duas et

Expanded text:
irom lebetes, et scutras, et hamulas, et perfecit omne opus regis Salomonis in templo h. in domo Domini. Columnas duas, et
Abbreviated transcription (Latin):
.iapłs dommus tonat
qͣido eos t̃ruit gehenniã
nnando minas signis
frimando. Unde multi
coĩsi sunt uł formida¬
bint in iuditio quẽ hic
adisantes contempsert̃
suꝑuios conabit dicens.
⁊ doctorib touat.

Expanded text:
s Dominus tonavit, quando eos terruit, gehennam minando, minas signis firmando: unde multi conversi sunt. Vel formidabunt in judicio, quem hic adversantes contempserunt, super quos tonabit, dicens: doct
Abbreviated transcription (Latin):
dei sui pp̃ bella nimmentia
ꝑ cͥcuttum donec daret domi¬
nus eos sub uestigio pedũ enis
Nuncautem requiem dedit
cuitum. ⁊ non est sathan nz
occursum malus. Qͣmobrem
cogito edificare templum no¬
minu domin dei mei sicut lo¬
tutus est dainid patri meo di¬
cens. filius tuns quem dabo
ꝓte suꝑ solium tuum ⁊ ip̃e
edificauit doniũ nõi meo.
precipe gͥ ut p̃cidant mͥ ce¬
dros delibano ⁊ serui mei fĩt¬
sint cum seruis tuis. Merce¬
dem autem seruoꝵ tuoꝵ da¬
cemonint bo tibi quãtumq petieris. Stis enim qm̃ in

Expanded text:
Dei sui propter bella inminentia per circuitum donec daret Dominus eos sub vestigio pedum eius nunc autem requiem dedit cuitum non est Satan neque occursus malus quam ob rem cogito aedificare templum nomini Domini Dei mei sicut locutus est Dominus David patri meo dicens filius tuus quem dabo pro te super solium tuum ipse aedificabit domum nomini meo praecipe igitur ut praecidant mihi cedros de Libano et servi mei sint cum servis tuis mercedem autem servorum tuorum dabo tibi quamcumque praeceperis scis enim quon