comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sunt quibus ostenditur participium aliud eẽ quam nomen. Verbumaũt id ẽe non potest cum casus
habeat declinationes & genera ad nominũ formã sullu eni uerbũ haec habere potest. Ita que cumet
uerbi quaedam sua pro hibent hocee nom̃ id ẽ tempora et significationes ẽt nominis propria prohibent
es seuerbum id est genera et casus. Quȩcumque enimparsorationis habet genera apud grecos uel
latinos habet et casus et quȩ cumque habet casus hab̵ et xnr̃a exceptis paucis in declinabilibus
Mansit participium medium internom̃ et uerbum. Vnderationabiliter hoc nomen est ei a grãma¬
cis inditum perconfirmationem duarũ partiũ orationis principalium nec solum participium non abali¬
qua pro priaui s ed ab affinitate nominis et ũbi nominatum est : Sed aliȩ quoque qͥn que partes orationis
non a suaui sed ab ad iunctione quã habent ad nom̃uel uerbumuocabulum acceperunt prono menenim

Expanded text:
sunt, quibus ostenditur participium aliud esse quam nomen. uerbum autem id esse non potest, cum casus habeat et declinationes et genera ad nominum formam; nullum enim uerbum haec habere potest. itaque cum et uerbi quaedam sua prohibent hoc esse nomen, id est tempora et significationes, et nominis propria prohibent esse uerbum, id est genera et casus quaecumque enim pars orationis habet genera apud Graecos uel Latinos, habet et casus, et quaecumque habet casus, habet et genera, exceptis paucis indeclinabilibus, mansit participium medium inter nomen et uerbum. unde rationabiliter hoc nomen est ei a grammaticis inditum per confirmationem duarum partium orationis principalium. nec solum participium non ab aliqua propria ui, sed ab affinitate nominis et uerbi nominatum est, sed aliae quoque quinque partes orationis non a sua ui, sed ab adiunctione, quam habent ad nomen uel uerbum, uocabulum acceperunt: pronomen enim
Abbreviated transcription (Latin):
esuesurio mictumicturio partu parturio amatu a maturio. Nuptunupturio
dictatudictaturio : Meditationẽ tam̃ significat haec forma. unde et meditatiua
nominant᷑ et ẽ quartȩ coniugationis quomodo et inchoatiua ttiȩ: sciendũ tam̃
quod inueniuntur quȩdã positiua inchoatiuorũ formã habentia ñ tam̃ etũ meditatiuorũ ut

Expanded text:
esu esurio, mictu micturio, partu parturio, amatu amaturio, nuptu nupturio, dictatu dictaturio. meditationem tamen significat haec forma, unde et meditatiua nominatur, et est quartae coniugationis, quomodo et inchoatiua tertiae. sciendum tamen, quod inueniuntur quaedam positiua inchoatiuorum formam habentia, non tamen etiam meditatiuorum, ut
Abbreviated transcription (Latin):
morib uictoriae temperarent Inuenitur etiam in hac significatione
nec et neq: : ut nec u nã horam auarus neglegit lucrũ neq pius iustitiã
ne queunim assem prȩstat illegenti. nechic ab negat petenti aliquid
prorsus quod potest et decet : ab negatiuẽ sunt apud grȩcos: Htinet aN
quae uerbis coniunctȩ posse fierirem ostendunt. sed propter causam

Expanded text:
moribus uictoriae temperarent». inuenitur etiam in hac significatione moribus uictoriae temperarent». inuenitur etiam in hac significatione nec et neque, ut nec unam horam auarus neglegit lucrum neque pius iustitiam, neque unum assem praestat ille egenti nec hic abnegat petenti aliquid prorsus, quod potest et decet. abnegatiue sunt apud Graecos κέν et ἄν, quae uerbis coniunctae posse fieri rem ostendunt, sed propter causam
Abbreviated transcription (Latin):
neptune dedisti in .ii. aeneidos quamquam anius nconttasido lre
Aduersatiuȩ sunt quae aduersum conuenienti significant ut tamen quam quã
ut uirgilius in .iiii. aeneidos: saltim si qua mihi dete suscepta fuis set
ante fugam soboles: idiẽ in .ii. et magis atq magis quam quam secre¬
ta parentis anchise domus arborib: que obtecta recessit clarescunt
sonitus aduersum enim conuenienti significat. At quoq prosaltim
et uel et aut inuenitur. Virgilius in .uI. si tenulla mouet tantȩ pie¬
tatis imago at ramum huncaperit ramum qui ueste latebat agnoscas
et snonuis ediscere uel intellige prosaltim intellige similiter
si non factis debitumreddit aut uerbis agegratias prosaltim uerbis
Nequoq in eadem inuenitur significatione salustius in catalinario
quippe secunderes sapientium animos fatigant n eilli corruptis

Expanded text:
Neptune, dedisti». idem in II Aeneidos : «quamquam animus meminisse horreNeptune, dedisti». idem in II Aeneidos : «quamquam animus meminisse horreAduersatiue sunt que aduersum conuenienti significant, ut "tamen", "quamquut Virgilius in IIII Aeneidos : «saltem si qua mihi de te suscepta fuisset / ante fugam suboles». idem in II: «et magis atque magis, quamquam secreta parentis / Anchisae domus arboribusque obtecta recessit, / clarescunt sonitus», aduersum enim conuenienti significat. at quoque pro saltem et uel et aut inuenitur. Virgilius in VI: «si te nulla mouet tantae pietatis imago, / at ramum hunc aperit ramum, qui ueste latebat / agnoscas», et si non uis ediscere, uel intellege pro saltem intellege; similiter si non factis debitum reddis, aut uerbis age gratias pro saltem uerbis. ne quoque in eadem inuenitur significatione. Sallustius in Catilinario : «quippe secundae res sapientium animos fatigant, ne illi corruptis
Abbreviated transcription (Latin):
go sed distincte: alius enim ẽ motus pellentis alius trahentis.
similiter sidicam uel tuni cam mihi accomoda uel etiam penulam.
sub dis iunctiuum ẽ : uideo enim in alterius petitione libenter utrũq
accipere. sed potest hic etiam disiunctiua ẽ ẽ aliud e. alterutrum
petere. aliud utrumq: ergo sidicam uel tunicam uel penulam alte¬
rutrum ostendo : Cum uero addam uel etiam tunicam ostendo uelunã
rem uelle uel duas quod .ẽ. disiunctium Inuenitur tamen uel
coniunctio etiã diminutionem significans ut lucanus in septimo ofe¬
lix site uel situa roma uideret. Dis sertiuȩ uel electiuȩ sunt quan¬
do diuersis propositis ciliquid ex eis nos eligere ostendimus ut diues
es scritolo quam pauper terrentius in andria quae in honeste hic
sisautedinuam et accusatiuus quae in fint nominis t aduerbiũ
ccpitier prout ieeduplicatum pro coniune tione inieres ousa nuoq

Expanded text:
go, sed distincte. alius enim motus pellentis, alius trahentis. go, sed distincte. alius enim motus pellentis, alius trahentis. similiter si dicam uel tunicam mihi accommoda uel etiam paenulam, subdisiunctiuum est; uideor enim in alterius petitione libenter utrumque accipere. sed potest hic etiam disiunctiua esse, aliud est enim alterutrum petere, aliud utrumque. ergo si dicam uel tunicam uel paenulam, alterutram ostendo; cum uero addam uel etiam tunicam, ostendo uel unam rem uelle uel duas, quod est disiunctiuum. inuenitur tamen uel coniunctio etiam deminutionem significans, ut Lucanus in VII: «o felix, si te uel sic tua Roma uideret». disertiuae uel electiuae sunt, quando diuersis propositis aliquid ex eis nos eligere ostendimus, ut diues esse uolo quam pauper. Terentius in Andria : «quae inhoneste hic st autem quam et accusatiuus quae infiniti nominis et aduerbium t» pro ut; et duplicatum pro coniunctione aduersatiua quoque
Abbreviated transcription (Latin):
et .e. quando indicatiuȩ dicuntur. Est quando dubitatiuȩ. indicatiua
ut aut lux .ẽ. aut tenebrȩ dubitatiuȩ ut aut prodest aut non prodest
diuitias quȩrere : Sub dis iunctiuae sunt qua e uoce disiunctiuarum utrĩq
tamen eẽ significant uel simul ut copulatiuae uel discretesimul ut
terrentius in eunucho. uel rex semper maximas mihi gratias a gebat:
pro etiam rex id ẽ in phormione ueloculum excludito ẽ. ubiuos
ulcis car locus: et alexander siueparis pro alexander qui et paris dr̃:
similiter mars. siue mauors: gradiuus uel maspiter prȩsul .ẽ. bellorũ
discretȩ utrumq tamen eẽ. significat. ut toto die uellegit iste uel
cogitat significat enim et legere et cogitare. sed non simul utrumq:
facere : sed aliis horis legere aliis cogittire. Similiter remex uel
expellit remum uel ad trahit cum simul poeneutrũq fieri intelli¬

Expanded text:
et est quando indicatiue dicuntur, est quando dubitatiue: indicatiue, et est quando indicatiue dicuntur, est quando dubitatiue: indicatiue, ut aut lux est aut tenebrae; dubitatiue, ut aut prodest aut non prodest diuitias quaerere. subdisiunctiuae sunt, quae uoce disiunctiuarum utrumque tamen esse significant, uel simul, ut copulatiuae, uel discrete. simul, ut Terentius in eunucho : «uel rex semper maximas / mihi gratias agebat», pro etiam rex. idem in Phormione : «uel oculum excludito, est ubi uos ulciscar locus», et Alexander siue Paris pro Alexander, qui et Paris dicitur; similiter Mars siue Mauors, Gradiuus uel Maspiter, praesul est bellorum. discrete utrumque tamen esse significat, ut toto die uel legit iste uel cogitat; significat enim et legere et cogitare, sed non simul utrumque facere, sed aliis horis legere, aliis cogitare. similiter remex uel expellit remum uel attrahit, cum simul paene utrumque fieri intelle
Abbreviated transcription (Latin):
si gnificant ut doctus sum nam legi a colenam que tibi duum pote
siemi ficmninu doctas Cumulcere dedic fluctus et tollereuento: Her¬
giliusint uouridos et hictibi fabor enim quando haecte curare mordet
ini denei a ꝑ probatiuȩ sunt quae approbantrem ut uin gilius
quae talia curat. Iđẽ in .i. siquidusquam iustitia .ẽ. Id ẽ in .u. si concessapeto si
dante amoenia parcȩ. Et sciendũ quod quando approbatiuȩ sunt indicatiuo
modo coniunguntur: disiunctiuȩ sunt quae quamuis dictiones coniun¬
gant sensum tamen dis iunctum et alteram quidem rem eẽ alterã
uero non eẽ sigificat ut ueł aut ut uirgilius in VII siue errores uiae
seu tempestatib: acti et uel dies ẽ. uel nox iuuenalis in i. aut dic aut
accipe calcem. Virgilius in ii. aeneidos aut aliquis lateterrore quonec̃
cred diteteueri : in eodem aut haec in nr̃os ftibricata ẽ machina muros

Expanded text:
significant, ut doctus sum, nam legi; «Aeole, namque tibi diuum pater significant, ut doctus sum, nam legi; «Aeole, namque tibi diuum pater atque hominum rex / et mulcere dedit fluctus et tollere uento», Virgilius in I Aeneidos, et: «hic tibi, fabor enim, quando haec te cura remordet», idem in eodem. approbatiuae sunt, quae approbant rem; Virgilius quae talia curat». idem in I: «si quid / usquam iustitiae est». idem in V: «si concessa peto, si dant ea moenia parcae». et sciendum, quod, quando approbatiuae sunt, indicatiuo modo coniunguntur. disiunctiuae sunt, quae, quamuis dictiones coniungunt, sensum tamen disiunctum et alteram quidem rem esse, alteram uero non esse significant, ut ue, uel, aut. Virgilius in VII: «siue errore uiae seu tempestatibus acti», et uel dies est uel nox. Iuuenalis in I: «aut dic, aut accipe calcem». Virgilius in II Aeneidos : «aut aliquis latet error, equo ne credite, Teucri». in eodem: «aut haec in nostros fabricata est machina muros».
Abbreviated transcription (Latin):
neq quae copulatiua .ẽ coniunctio : subuna enim ab negatione copulat
res quomodo et neclucanus in i. nec seroma ferens cicero in iui
in uectiuarum nediciquidem opus ẽ quanta diminutione ciuium
terrentius in eunu cononeam: ne Nunc quidem eum accessor ultro pro
neque nunc : hoc autem id ẽ ne quando m̃ i ueltiaΝy. Significat ad¬
uerbium aduerbium .e. inuenitur tamen etiam uerbum proaduersatiua
coniunctione cum ad uerbio ut quamuis proquãquam . et pro et si quo¬
modo et licet et licebit. ut uirgilius in xi. dicam equidem licet arma
mibi mortemque minetur: proquam quam minetur : Lucanus in .uiI
omnia maiorum uertamus busta licebit et stantes tumulos et qui ra¬
diceue tusta effudere suas uictis conpagib urnas plus cinerum hae¬
mũniae sulcis telluris aratur : et proprie causales sunt quȩ causam
antecedentem causatiua id ẽ res ex causa antecedente euenientes

Expanded text:
neque, quae copulatiua est coniunctio; sub una enim abnegatione copulat neque, quae copulatiua est coniunctio; sub una enim abnegatione copulat res, quomodo et nec. Lucanus in I: «nec se Roma ferens». Cicero in III inuectiuarum : «ne dici quidem opus est, quanta deminutione ciuium». Terentius in eunucho : «non eam? ne nunc quidem, / cum accersor ultro?» pro neque nunc. hoc autem, id est ne, quando μή uel πάνυ significat, aduerbium est. inuenitur tamen etiam uerbum pro aduersatiua coniunctione cum aduerbio, ut quamuis pro quamquam et pro etsi, quomodo et licet et licebit. Virgilius in XI: «dicam equidem, licet arma mihi mortemque minetur», pro quamquam minetur. Lucanus in VII: «omnia maiorum uertamus busta licebit, / et stantes tumulos et qui radice uetusta / effundere suas uictis conpagibus urnas, / plus cinerum Haemoniae sulcis telluris aratur». et proprie causales sunt, quae causam antecedentem causatiua, id est res ex causa antecedente euenientes,
Abbreviated transcription (Latin):
dum condereturbem in ferretque deos latio: similiter q̃uatenus id libent᷑
faciat ut uirgilius inbucolico cum faciam uitulam profrugib: ipseuenito
inueniuntur ta men ex his quaedam simul et causales ut exerceote ut
sis sanuseris doctus silegas : et hoanter .ẽ inter adiectiuas et propriȩ
causales quod hȩcum ad firmationẽ illȩcum dubitatione proferuntur :
Inueniuntur tamen nomina uel pronomina uel etiam prȩpositiones uel
aduerbia quae loco causalium accipiuntur coniunctionum pronomina
ut ideo eo nomina qua causa qua gratia qua propter quam obrem et
quas obres: nequoq quando einame significat Coniunctio ẽ causalis:
ut uirgilius in secundo aeneidos nerecipit portis aut duci intramenia
possit neu populum antiqua subreligione tueri : et nota a ut quoq
et neu hic procopulatiuis ee coniunctionib: Inuenitur etiam ne pro

Expanded text:
dum conderet urbem / inferretque deos Latio». similiter quatenus id libenter dum conderet urbem / inferretque deos Latio». similiter quatenus id libenter faciat, et Virgilius in bucolico : «cum faciam uitulam pro frugibus, ipse uenito». inueniuntur tamen ex his quaedam et causales, ut exerceo te, ut sis sanus; eris doctus, si legas. et hoc interest inter adiunctiuas et proprie causales, quod hae cum affirmatione, illae cum dubitatione proferuntur. inueniuntur tamen nomina uel pronomina uel etiam praepositiones uel aduerbia, quae loco causalium accipiuntur coniunctionum: pronomina, ut ideo, eo; nomina, qua causa, qua gratia, quapropter, quamobrem et quas ob res. ne quoque, quando ἵνα μή significat, coniunctio est causalis, ut Virgilius in II Aeneidos : «ne recipi portis aut duci in moenia possit / neu populum antiqua sub religione tueri». et nota, aut quoque et neu hic pro copulatiuis esse coniunctionibus. inuenitur etiam ne pro
Abbreviated transcription (Latin):
ut si ambulat mouetur: sub continuationis qͣuia ambulat mouetur:
adiunctionis ut moueatur ambulat: effectionis mouetur ambulat enĩ.
Est autem quando ut etiam pro oti greca ponitur: terrentius in phormione
si .ẽ. patrue culpam añpho inse amiserit namcausamdico: sunt etiã
causales quasi proprio nomine : qñm prodest tibi lege. Et quia namtani
cinxerunt aethera nimbi. Uirgilius in .u. et quam obrem discedecau¬
sales igitur quas alii in una speciae posuerunt. A pollonius pater
herodiani in quinq: species diuidit quas supra ostendimus
id .ẽ. continutiuas sub continuatiuas causales adiunctiuas effectiuas
adiunctiuae sunt qua e uerbis subiunctiuis adiunguntur ut sicumutdũ
quatenus quando ina grecam coniunctionem significant similiter cum
quandous tange ecam intelligitur ut siuemas faciam etut prosit

Expanded text:
ut si ambulat, mouetur; subcontinuationis: quia ambulat, mouetur; ut si ambulat, mouetur; subcontinuationis: quia ambulat, mouetur; adiunctionis: ut moueatur, ambulat; effectionis: mouetur, ambulat enim est autem quando ut etiam pro ὅτι Graeca ponitur. Terentius in Phormione : «si est, patrue, culpam ut Antipho in se admiserit, / non causam dico». sunt etiam causales quasi proprio nomine: quoniam prodest tibi, lege, et «quianam tanti cinxerunt aethera nimbi», Virgilius in V, et quamobrem discede. causales igitur, quas alii in una specie posuerunt, Apollonius, pater Herodiani, in quinque species diuidit, quas supra ostendimus, id est continuatiuas, subcontinuatiuas, causales, adiunctiuas, effectiuas. adiunctiuae sunt, quae uerbis subiunctiuis adiunguntur, ut si, cum, ut, dum, quatenus, quando ἵνα Graecam coniunctionem significat, similiter cum, quando ἐπάν Graeca intellegitur, ut si uenias, faciam et ut prosit
Abbreviated transcription (Latin):
cum significat : quando enim ean causalis ẽ similit̃ si ue sinscutã continatiuȩ sunt quã
causales: propriȩ autem continuatiuȩ sunt quȩ significant ordinemp
dentis reiad sequentem : utsisterait dormit. et siegrotat pallet etsi febriuexat᷑ calet :
non enim conuerso ordine in iͥsconsequentiã sententiȩ seruat oratio: non enimqui
dormit omnimodo sterait quomodo quistertit omnimodo dormit. Nec qui
pallet omnimodo egrotat . quomodo quie grotat omnimodo pallet . ne quicalet
quidem continuatiuȩ qualis ẽ. ordinatio etnaturarerũ cumdubitatione aliqua
es sentiȩ rerum significant: sub continuatiuȩ uero causam continuationis osten¬
quia solsuperterrã ẽ dies ẽ: utrumq mim significat feriordinaconsequenti: qui¬
dã tamen ethas condinua tiua s interspecies causalium posuerunt. quomodo
et adiunctiuas et effectiuas noc in rationabilites: et continuationi sit et sub conti¬
nuationis etadiunctionis et effectionis perhas causa ostendit᷑ reddi: continuationis

Expanded text:
cum significat, quando enim ἐάν, causalis est. similiter siue, sin, seu tam continuatiuae sunt quam causales. proprie autem continuatiuae sunt, quae significant ordinem dentis rei ad sequentem, ut si stertit, dormit et si aegrotat, pallet et si febri uexatur, calet. non enim conuerso ordine in his consequentiam sententiae seruat oratio: non enim qui dormit omnimodo stertit, quomodo qui stertit omnimodo dormit, nec qui pallet omnimodo aegrotat, quomodo qui aegrotat omnimodo pallet, nec qui calet ntinuatiuae qualis est ordinatio et natura rerum, cum dubitatione aliqua essentiam rerum significant; subcontinuatiuae uero causam continuationis ostenquia sol super terram est, dies est: utrumque enim significat fieri ordine consequenti. quidam tamen et has et continuatiuas inter species causalium posuerunt, quomodo et adiunctiuas et effectiuas, nec irrationabiliter; et continuationis enim et subcontinuationis et adiunctionis et effectionis per has causa ostenditur reddi: continuationis,
Abbreviated transcription (Latin):
Nos autẽ¬
et sine coniunctionib: subiunctiuis utimur uerbis in huiuscemodi sen¬
sib: ut fecissem si potuissem et gaudeat priamis si audiat : Virgili¬
us in xi. tu quoq: qui nunc stares inmunis truncus in armis. eẽ par aetas
et idem si robur ab annis stares ecin lecan: collectiuȩ uel rationales.
sunt ergo igitur itaq quando ante penultima acuitur quinalio quin¬
quinimmo utiq itaque at quin: hac enim perillationem colligunt

Expanded text:
nos autem sine coniunctionibus subiunctiuis utimur uerbis in huiuscemodi sensibus, ut fecissem, si potuissem et gaudeat Priamus, si audiat. Virgilius in XI: «tu quoque nunc stares inmanis truncus in armis, / esset par aetas et idem si robur ab annis», stares ἕστηκας ἄν. collectiuae uel rationales sunt ergo, igitur, itaque, quando antepaenultima acuitur, quin, alioquin, immo, utique, atqui. hae enim per illationem colligunt
Abbreviated transcription (Latin):
nam et omne suidiorum genus sapientiae luce
prafulgens agraecorum fontib deriuatum la¬
tinos propriosermorie inuenio celebrasse: et
inomnibus illorum uestigia liberalibus conse¬
cutos artibu suideo Nec solum quae emendate
ab illis sunt scripta sed etiam quos damerrores eorum amore¬
doctorum deceptosimittiri in quibus maxime uetus tissima eta

Expanded text:
nam et omne studiorum genus sapientiae luce fulgens a Graecorum fontibus deriuatum Latinos proprio sermone inuenio celebrasse et in omnibus illorum uestigia liberalibus consecutos artibus uideo, nec solum ea, quae emendate ab illis sunt prolata, sed etiam quosdam errores eorum amoredoctorum deceptos imitari, in quibus maxime uetustissima gra
Abbreviated transcription (Latin):
graminatica arte arguitur peccast se cuiui cucto res quan¬
osunt uiniores cantoperspicatiores et in genius florui se

Expanded text:
grammatica ars arguitur peccasse, cuius auctores, quanto sunt iuniores, tanto perspicaciores, et ingeniis floruisse
Abbreviated transcription (Latin):
acuitur uel grauatur et rursus cumsinea spiratione acuituruł grauatur ut ha¬
beo habemus ab eoabimus longa uero eadem sexmodis sonat cum habet aspiratio¬
nem et acuitur uł grauatur uł circũ flectitꝰ et rursuscumsineaspirationea cuit᷑:
ut grauatur uł circum flectit᷑ Vth amis hamorũ bamus a racararũ
a ras similiter alieuocales possunt proferri prȩtereatã meniet u uocales
quan domediȩ sunt Alterno sinter sesonosuidentur̃ confundere testȩdonato
utiur optumus quis et ĩ quidẽ quando post u. consonantẽ loco digama func̃tam
Acolice ponitur breuis sequente d uel in.uł rułtuł x sonum .. greceuidetur
habere utuideo uim uirtus uitiũ uixu. autem qua muis contractu eumde
tamen hoce y sonum habet interq et e uł iuł aediptongũ positum: ut que quis
quae mec non inter g: et eas demuocales cuminuna syllaba sic inueniturut pingure

Expanded text:
acuitur uel grauatur, et rursus cum sine aspiratione acuitur uel grauatur, ut hábeo hàbemus, ábeo àbimus. longa uero eadem sex modis sonat: cum habet aspirationem et acuitur uel gruel grauatur uel circumflectitur, ut hámis hàmorum hâmus, árae àrarum âra. similiter aliae uocales possunt proferri. praeterea tamen i et u uocales, quando mediae sunt, alternos inter se sonos uidentur confundere, teste Donato, ut uir, optumus, quis. et i quidem, quando post u consonantem loco digamma functam Aeolici ponitur breuis, sequente d uel m uel r uel t uel x, sonum y Graecae uidetur habere, ut uideo, uim, uirtus, uitium, uix, u autem, quamuis contractum, eundem tamen hoc est y sonum habet, inter q et e uel i uel ae diphthongum positum, ut que, quis, quae, nec non inter g et easdem uocales, cum in una syllaba sic inuenitur, ut pingue
Abbreviated transcription (Latin):
genitiuo. Quod plautus mascło genere profert in amphitrione. Ibi scrobes
effodito plus sexa genos indies In ybs. unum ma scłm hiccalrbs buius calrbis. In urbs.
unum femininũ haec urbs huius urbis. In .aps unũ femininũ haec daps huius dapissed
nominatiuus in usu. frequentinon ẽ quẽ liuius andronicus in .i. carminũ Ergo¬
obligatã red de iouidapẽ. Idẽ genitiuum in .iiii. nunc in reluctantes dracones

Expanded text:
genetiuo, quod Plautus masculino genere profert in Amphitrione : «ibi scrobes effodito tu plus sexagenos in dies». in ybs unum masculinum: hic chalybs huius chalybis. in urbs unum femininum: haec urbs huius urbis. in aps unum femininum: haec daps huius dapis. sed nominatiuus in usu frequenti non est, quem Liuius Andronicus in I Odiobligatam redde Ioui dapem». idem genetiuum in IIII: «nunc in reluctantes dracones
Abbreviated transcription (Latin):
nominatiuo ut hic poeta huius poctae huic poetae hicȩneas. huius aeneae huic aeneae
hic anchrses huius anchrse huic anchrsae. Nisi diuisio fiat ingenitiuo poetica . Qua frequeñ
ueteres romanorũ poeteutuntur. utaeneai anchrsai et pictai et aulai pro aeneȩ. anchrsie
pictae aulȩ dicentes Virg̃ in .Iii. aeneidos aulai medio libabant pocula bacchi. Idẽ in uiiii
diues equũ diuespictai uestis et auri. Cicero inarato atq oculos urget pedib pectus q ne pai
pronepȩ id ẽ scorpii in eodẽ seruis haec obitus t̃raiuisit equiuis : lucret᷑ in .i. effice ut in

Expanded text:
nominatiuo, ut hic poeta huius poetae huic poetae, hic Aeneas huius Aeneae huic Aeneae, hic Anchises huius Anchisae huic Anchisae, nisi diuisio fiat in genetiuo poetica, qua frequenter ueteres Romanorum poetae utuntur, Aeneai et Anchisai et pictai et aulai pro Aeneae, Anchisae, pictae, aulae dicentes. Virgilius in III Aeneidos : «aulai medio libabant pocula Bacchi». idem in VIIII: «diues equum, diues pictai uestis et auri». Cicero in Arato : «atque oculos urget pedibus pectusque nepai», pro nepae, id est scorpii. in eodem: «serius haec obitus terrai uisit equi uis». Lucretius in I: «effice ut in
Abbreviated transcription (Latin):
morior moris moribundus. Excipit᷑ alt nitatis causa rubicundus qđ in penultima srllaba
probchabuit nesit absonũ si rubibundus dicam: t̃tia forma indus terminantiũ ẽ partica¬
palis id ẽ quae t̃minationẽ habet participiorũ futr̃i temporis passiuorũ et signifiat
dignũ ẽẽ aliquẽ eo qđ demonstrat᷑ ut laudanđ laude dignus amandus dignus amari
curandus dignuscura. Ornanđ dign ornari. Ordinand dignꝰor dinari. legendus dignis
legi loquendus dignus de quo loquentur homines. Inlus desinentiũ forme similes suN
diminutiuis pendulus credulus et uenuint tã a nominib: quã a uerbis ut annus anni¬
culus pateo patulus credo credulus pendõ pendulus bibo bibulus extremas partes sri¬
labarũ finaliũ siue extremas syllabas si sintpure in ulusuertunt . excepto an niculo differen¬
tie causa nã annulus diminutiuũ ẽ : Nouacula a nouo nouas diriuatur . In rus. denomina

Expanded text:
moreris morĭbundus. excipitur alternitatis causa rubicundus, quod in paenultima syllaba pro b c habuit, ne sit absonum, si rubibundus dicamus. tertia forma in dus terminantium est participialis, id est quae terminationem habet participiorum futuri temporis passiuorum, et significat dignum esse aliquem eo, quod demonstratur, ut laudandus laude dignus, amandus dignus amari, curandus dignus cura, ornandus dignus ornari, ordinandus dignus ordinari, legendus dignus legi, loquendus dignus de quo loquantur homines. in lus desinentium formae similes sunt diminutiuis: pendulus, credulus, et ueniunt tam a nominibus quam a uerbis, ut annus anniculus, pateo patulus, credo credulus, pendo pendulus, bibo bibulus. extremas partes syllabarum finalium siue extremas syllabas, si sint purae, in ulus uertunt, excepto anniculo differentiae causa: nam annulus diminutiuum est nouacula a nouo nouas deriuatur. in rus denomina
Abbreviated transcription (Latin):
ldẽ in x. tollit se arrectũ quad rupes et calcib auras uerberat. Horat̃ sermonũ i omnia
magnalo quens modo sit mihi m̃ sa tripes et concasalis puri. Prob: tam̃ int̃correpta haec
ponit. Ouidius tam̃ nominatiuũ haec apis protulit in xuui metamorphoseon. Napis indetulit

Expanded text:
dem in X: «tollit se arrectum quadrupēs et calcibus auras / uerberat». Horatius sermonum I: «omnia magna loquens, modo: sit mihi mensa tripēs et / concha salis puri». Probus tamen inter correpta haec ponit. Ouidius tamen nominatiuum haec apis protulit in XIII metamorphoseon : «non apis inde tulit
Abbreviated transcription (Latin):
fintũ qđ etuera ratione solũ pro nomen t̃dicendũ. Ergo roman quoq artũ serietores
stoicorum secitimagis tradtionẽ pronomina finita dixerunt et infinita. Nam articulos nonba¬
bent Sicigitur sũ pradicti philosophietiã participium aiebint appellationẽ eẽ reci procam

Expanded text:
finitum, quod et uera ratione solum pronomen est dicendum. ergo Romani quoque artium scriptores stoicorum secuti magis traditionem pronomina finita dixerunt et infinita; nam articulos non habent, sic igitur supra dicti philosophi etiam participium aiebant appellationem esse reciprocam
Abbreviated transcription (Latin):
nec ie abirstinus inu ncneenei dos anphebi soror añ rmpharũ
sanguinis una id ẽ in x. iustitu neprius mirȩ belli nel aborum:
frequentissime tamen e&dem in terrogatiuȩ sunt. Vt uirgilius in
II. aeneidos haectoris androna cheprrrin conubia seruas.
id ẽ in .x. tanton mecrimine dinum. haec eadem inuenitur et pro
confirmatiua ut horatius in .ii. sermonem clarus erit fortis ius¬
tus sapiens ne etam et rexicem in eodem o seri studiorum qui
ñe putetis difficile et mirum hdio quod prtholeonti contingit
terrentius in andria nͭ inedenum istud uerbum inteincidit
hicenim ne coniuncti .o. nec interrogatiua nec dubitatiua. sed
confirmatiua .ẽ. Uirgilius in x. anta ne metenuit uiuendinate
uoluptas ut prome hostili paterer succunbere dextra: ẽ. enim proctiam sola

Expanded text:
 imo». idem in I Aeneidos : «an Phoebi soror an nympharum sanguinis una?». idem in XI: «iustitiane prius mirer belline laborum?». frequentissime tamen eaedem interrogatiuae sunt, ut Virgilius in III Aeneidos : «Hectoris Andromache Pyrrhin conubia seruas?». idem in X: «tanton me crimine dignum?». haec eadem inuenitur et pro confirmatiua, ut Horatius in II sermonum : «clarus erit, fortis, iustus, sapiens, ne etiam et rex». idem in I: «o seri studiorum, qui ne putetis / difficile et mirum, Rhodio quod Pitholeonti / contigit». Terentius in Andria : «nuncine demum istud uerbum in te incidit». hic enim ne coniunctio nec interrogatiua nec dubitatiua, sed confirmatiua est. Virgilius in X: «tantane me tenuit uiuendi, nate, uoluptas, / ut pro me hostili paterer succumbere dextra?» est enim pro etiam. sola
Abbreviated transcription (Latin):
supradictum sensum hoc .e. ration e confirmant. ut cicero pro
ligario habesigitur quod ẽ accusatori maxime optandun
confiten sem reum lucanus in .uiii. ergo pariuoto ges sstabella
iuuentus inuenitur tamen etiam pro ex pletiua ut terrentius
in andria mihi netibiergo Virgilius in .x. quin occidit una sarpe¬
uomiea progenies e terrentius in cunucho at quin ata copisdem¬

Expanded text:
supra dictum, hoc est ratione confirmant, ut Cicero pro Quinto Ligario : «habes igitur, quod est accusatori maxime optandum, confitentem reum». Lucanus in VIIII: «ergo pari uoto gessisti bella, iuuentus». inuenitur tamen etiam pro expletiua, ut Terentius in Andria : «mihine?:: tibi ergo». Virgilius in X: «quin occidit una / Sarpedon, mea progenies». Terentius in eunucho : «atqui ita opus e
Abbreviated transcription (Latin):
contẽple turiuim p̃teriti perfectiñ aliã iudicet hochaberequã apud grecosil¬
lud qđ aopsTΟΝ uocat Hocaut̃ differt᷑ apłus quã perfecto quod illu perse
prolatum non egetaduerbio peridẽ quod habet hoc insenaturaliter nisi siuelimus
explanande quantitatis causa tẽporis addere ante quot diesuel annos nec licetilli mo¬
do uelnuꝑ ad uerbia adiungere : Pteritũ uero perfectũ ad manifestandã significa¬
tionẽ eget uel modo uel pridẽ ad uerbus: futurum ex p̃sentinascitur quippecũ
p̃sens mediũ sit p̃teritiim ꝑfecti et futuri. It aq asmlamanneies pisemntus seruat tam

Expanded text:
contempletur uim praeteriti perfecti, non aliam iudicet hoc habere quam apud Graecos illud, quod ἀόριστον uocant. hoc autem differt a plusquamperfecto, quod illud per se prolatum non eget aduerbio pridem, quod habet in se naturaliter, nisi si uelimus explanandae quantitatis causa temporis addere, ante quot dies uel annos, nec licet illi modo uel nuper aduerbia adiungere, praeteritum uero perfectum ad manifestandam significationem eget uel modo uel pridem aduerbiis. futurum ex praesenti nascitur, quippe cum praesens medium sit praeteriti imperfecti et futuri. itaque consonantes praesentis seruat tam
Abbreviated transcription (Latin):
ex aliarũ quoq: coniugationum uerbis quae dam similes diriuationes.
sed in paucis ut pendo pendis pendor et pendeo pendes. iacio iacis iacior

Expanded text:
ex aliarum quoque coniugationum uerbis quaedam similes deriuationes, sed in paucis, ut pendo pendis pendor et pendeo pendes, iacio iacis iacior
Abbreviated transcription (Latin):
carbunculos corrogirit pedo peclunculus curculio curculiunculus: Plautus in
tudente curculiunculos minutos fabulare. Virgo uirguncula: Iuuenał in .ii tun
cu dentu nicula iuno ratioratiuncula Ter̃ in formione eratei deratiuncula Offen

Expanded text:
carbunculos conrogaret», pedo pedunculus, curculio curculiunculus Plautus in carbunculos conrogaret», pedo pedunculus, curculio curculiunculus Plautus in rudente : «curculiunculos minutos fabulare», uirgo uirguncula Iuuenalis in V: «tunc cum uirguncula Iuno», ratio ratiuncula Terentius in Phormione : «erat ei de ratiuncula», offen
Abbreviated transcription (Latin):
ula conuersa facit diminutiuũ mercedula. Cicero deoratore primo. Infidi
homines mercedula adductiministros sepbent in iudiciis oratorib: et a pescuius diminu¬
tiuum pro e longai habuit apicula. plautus incurtulione : ego nam ap̃icularũ opera
congesta non serã Inus terminans unũ tertiae dedinationis cõmune triũ generũ
abicctas as sumit lusin diminutiuo ut uetus uetulus. femininũ uetula neutrũcietulũ
Persius tune uetuole auriculis alienis colligis escã: Iuuenał in .i. uecule uesica be¬
ate sus quoq cõmune ab iecta s. et as sumpta cula facit diminutiuũ sucula ate
diminutiua conuertunt .o. in un et accipiuntculus ł cula ut trro trrunculus : luue¬
natimiui nec fruistũ capre subducere neclatus a frenouitatis nost trrunculus acrudis
omni tempore latro latrunculus carbo carbunculus : Cicero adherenniũ in iuii
aut si promeheus cũ mortalib ignem diuidere uelletipse auicinis testula ambulan

Expanded text:
ula conuersa facit diminutiuum mercēdula Cicero de oratore primo: «infidi homines mercedula adducti ministros se praebent in iudiciis oratoribus» et apēs, cuius diminutiuum pro e longa i habet apicula. Plautus in Curculione : «ego nam apicularum opera congestum non feram?». in us terminans unum tertiae declinationis commune trium generum abiecta s assumit lus in diminutiuo, ut uetus uetulus, femininum uetula, neutrum uetulum. Persius: «tun, uetule, auriculis alienis colligis escam?». Iuuenalis in primo: «uetulae uesica beatae». sus quoque commune abiecta s et assumpta cula facit diminutiuum sucula. Pladiminutiua, conuertunt o in un et accipiunt culus uel cula, ut tiro tirunculus Iuuenalis in IIII: «nec frustum caprae subducere nec latus Afrae / nouit auis noster, tirunculus ac rudis omni / tempore», latro latrunculus, carbo carbunculus Cicero ad Herennium IIII: «aut si Prometheus, cum mortalibus ignem diuidere uellet, ipse a uicinis testula ambulans
Abbreviated transcription (Latin):
torib usitatũ : utimurergo subiunctiuo prohoc uelis uelit : Aliã quoq quidã rationẽ de hoc
conatis reddere dicentes qđimperatiuus modđ neces sitaitẽ significat : Voluntas aut̃ liberadebet

Expanded text:
toribus usitatum; utimur ergo subiunctiuo pro hoc: uelis uelit. aliam quoque quidam rationem de hoc conati sunt reddere, quod imperatiuus modus necessitatem significat, uoluntas autem libera debet
Abbreviated transcription (Latin):
desinentia antecedente alia subeadẽ syllaba consonainte pocin es uertunt plerũq utat noc¬
proager MΕΝΑΝΑΡΟC menander de quib: supradociuimus : sieiusdẽ sint et apud grecoscer

Expanded text:
desinentia antecedente alia sub eadem syllaba consonante ρος in er uertunt plerumque, ut ἀγρός ager, Μένανδρος Menander, de quibus supra docuimus. si eiusdem sint et apud Graecos ter
Abbreviated transcription (Latin):
tantur in precerito ꝑfecto ł utcaelo caelaui doleo dolui. uolo, uolui mollio molliui
.s. turpo turpaui stupeo stupui scalpo scalpsi lipio lipui .s. quasso quas saui
censeo censui arcess o. arcessiui .x. nexo nexui texo texui. Vocales quoq: in is¬
demperfectis. qua ein principalibus sy

Expanded text:
tantur in praeterito perfecto: l, caelo caelaui, doleo dolui, uolo uolui, mollio molliui; p, turpo turpaui, stupeo stupui, scalpo scalpsi, lippio lippiui; s, quasso quassaui,  arcesso arcessiui; x, nexo nexui, texo texui. uocales quoque in eisdem perfectis, quae in principalibus sy
Abbreviated transcription (Latin):
siue a nominib: scu a uerbis diriuata sint. fiunt abiectione exgremarũ uocaliũ siue¬
syllabarum primitiui. Vt pugillus pugil uigilo uigil consulo consul exulo exul p̃sulo

Expanded text:
siue a nominibus seu a uerbis deriuata sint, fiunt abiectione extremarum uocalium siusyllabarum primitiui, ut pugillus pugil, uigilo uigil, consulo consul, exulo exul, praesulo
Abbreviated transcription (Latin):
mlitari satis celeris sis intẽpore cecilius inepisat homo si properas extende huc in meã nauẽ
itaceleris .ẽ ex quo celerissimus procelerrimus suꝑlatiuũ protulerunt Qnmatilius inilia de
celerissimus atuolathector : Ennius in annalibus ex in ꝑterras post quã celerissimus rumon
fata celerrima crudũ : ter̃ inphormione nallas es geta nisiiã aliquid c̃siliũ celerereppe¬
reris : uirg̃ in .iii. celeriq fuga subsidera lapsae: idẽ ino. agmineremorũ celeriuentisq
uocatis lucanus in .iii. etceleri uenas mouet improba pulsu. hicet haec utilis ethoc utile
ab hocet ab hacutili: sciendũ tam quo ds̃i inueniantur propria appellatiu is similia in .i
fimentib: abttmilla pere profer eũ iuuenalis propriũ auiuenale similit̃ marciale¬

Expanded text:
to de re militari : «satis celeris sis in tempore». Caecilius in epistathmo : «si properas, escende huc meam nauem, to de re militari : «satis celeris sis in tempore». Caecilius in epistathmo : «si properas, escende huc meam nauem, ita celeris est», ex quo celerissimus pro celerrimus superlatiuum protulerunt. Gnaeus Matius in Iliade : «celerissimus aduolat Hector». Ennius in annalibus : «exin per terras postquam celerissimus rumor». fata celerrima crudum». Terentius in Phormione : «nullus es, Geta, nisi iam aliquod consilium celere reppereris». Virgilius in III: «celerique fuga sub sidera lapsae». idem in V: «agmine remorum celeri uentisque uocatis». Lucanus in I: «et celeri uenas mouet inproba pulsu», hic et haec utilis et hoc utile ab hoc et ab hac utili. sciendum tamen, quod, si inueniantur propria appellatiuis similia in i finientibus ablatiuum, illa per e proferunt eum: Iuuenalis proprium a Iuuenale, similiter Martial
Abbreviated transcription (Latin):
delingua latina ait talia ex greco sunta ex misculino in feminindtrans siit et
hacc gausapa seneca ouidiũ sequens gausapa sisum piit gausapa supta proba: pro
ipsa cũ proprix̃ oppidine utrũ ẽ quomodoreate idđ ẽ poeta in .uii. quiq altu
bunali ceruical ceruicali similit̃ faciunt ab latiuũ quae in ar desinunt neutra et in obliquis
casib: producunt penultimã ut hoccalcar calcaris acalcari lacunar lacunaris a lacunari
quando autẽ producunt eã in libro qui ẽ denominatiuo et genitiuo docuim : masculina quoq
uel cõmunia in ẽr t in is. desinentia si faciunt in e neutra: ablatiuũ in .i. effer̃ ut hic pedes ter
haec pedestris hoc pedestre ab hocet ab hac pͣedestri salub̵ salubris salubre abhoc et ab hac
uelceleris et hoccelerẽ abhacceleri lucanus in i motuq cler crllenius haeret : m̃catodere

Expanded text:
de lingua Latina ait, talia ex Graeco sumpta ex masculino in femininum transire et de lingua Latina ait, talia ex Graeco sumpta ex masculino in femininum transire et haec gausapa. Seneca Ouidium sequens: «gausapa si sumpsit, gausapa sumpta proba». pripsa, cum proprium oppidi neutrum est, quomodo Reate. idem poeta in VII: «quique altum ruical ab hoc ceruicali. similiter faciunt ablatiuum, quae in ar desinunt neutra et in obliquis casibus producunt a paenultimam, ut hoc calcar calcāris a calcāri, lanucar lacunāris a lacunāriui est de nominatiuo et genetiuo, docuimus. masculina quoque uel communia in er uel in is desinentia, si faciunt in e neutra, ablatiuum in i efferunt, ut hic pedester haec pedestris hoc pedestre ab hoc et ab hac pedestri, saluber salubris salubre ab hoc et ab hacuel celeris et hoc celere ab hoc et ab hac celeri Lucanus in I: «motuque celer Cyllenius haeret». Marcus Ca
Abbreviated transcription (Latin):
leonesrete proreti. plautus in rudente mea opera etrete et horrea quodetiã
masculino genere protulit id ẽ in codẽ: non ne uides proferre me uuidũ rete sine
squa moso petu: id ẽ in eodẽ: Vbi dimisi retẽ atq bamũ quicquid haesit extra ho
quod et feminino genere extullit secundũ primã declinationẽ id ẽ in rudente. pol
magis sapuis set si dormis set dominã nunc etoperã ludos facit et reꝗiã ut tẽpes
m̃fpesit Vnde ꝑsius quasi ine tantũ desinente supradicti nominis ab lato gausa pa
dix̃ plurale nongiusapia iã clamides regũ ã lutta gausapa captis udc̃ balla natum
gausape pectes Antiquis simitam et bicgiusa pes et haec gausa pia et hoc gau¬
sape et plurale neutri haec gausapa qua st nont̃o hoc gausã paĩ protulis se in ue¬
niuntur Vnde cassius ad mecenatẽ gausapopurpureo salutatus uarro uero

Expanded text:
leones?» rete pro reti. Plautus in rudente : «mea opera et rete et horea» quod etiam leones?» rete pro reti. Plautus in rudente : «mea opera et rete et horea» quod etiam masculino genere protulit idem in eadem: «non uides proferre me uuidum retem sine squamoso pecu?». idem in eadem: «ubi demisi retem atque hamum, quicquid haesit extraho». quod etiam feminino genere protulit secundum primam declinationem idem in rudente : «pol magis sapiuisset, si dormisset domi, / nam nunc et operam ludos facit et retiam, / ut temp mensam pertersit» unde Persius, quasi in e tantum desinente supra dicti nominis ablatiuo, gausapa dixit plurale, non gausapia: «iam chlamydes regum, iam lutea gausapa captis». idem: «balanatum gausape pectes». antiquissimi tamen et hic gausapes et haec gausapa et hoc gausape et plurale neutri haec gausapa quasi a nominatiuo hoc gausapum protulisse inueniuntur, unde Cassius ad Maecenatem : «gausapo purpureo salutatus». Varro uero
Abbreviated transcription (Latin):
blatiuus tertae declinationis in alis pecor reptã in aliis p i in aliis etperectpi
profertur pi in neutris quae in e correptã desinunt pernominatiuũ. Et sant÷¬
appellatiua ut hoc mare hoc monile ab hoc mari ab hoc monili. Et ẽ similis huiuscemo¬
di ablatiuus suo datiuo huic mari et ab hoc mari. uetus tissimitam solebant huius cȩmodi¬
nominaũ ab latiuũ etiã in e proferre. uarro in antiquitatũ humanarũ .xii. abr rt hro
mareora : idc̃ in fundaniã inmare aquã frigidã oriri Atacinus quoq cingitur occano
lrbico marefluminenilo : plautus in rudente quippe quod exteplo in matcllũ pisces pro¬
lati sies sent nemoemat suã quisq partẽ pisciũ poscant sibidicant in mare cõmunicaptos
iuca nus in .uii. gentes mars istefuturas obruet et populos acuenientis in orbẽ erepto
natale feret pronatali : Ouidius in .u. fastorũ curtibi prolrbicis claudunturreer

Expanded text:
eclinationis ablatiuus tertiae declinationis in aliis per e correptam, in aliis per i, in aliis et per e et per i profertur. per i in neutris, quae in e correptam desinunt per nominatiuum et suntappellatiua, ut hoc marĕ, hoc monilĕ, ab hoc mari, ab hoc monili. et est similis huiuscemodi ablatiuus suo datiuo, huic mari et ab hoc mari. uetustissimi tamen solebant huiuscemodnum ablatiuum etiam in e proferre. Varro in antiquitatum humanarum XII: «ab erythro mare orti». idem in Fundanio : «in mare aquam frigidam oriri». Atacinus quoque: «cingitur Oceano, Libyco mare, flumine Nilo». Plautus in rudente : «quippe quom extemplo in macellum piscis prolati si essent, / nemo emat, suam quisque partem piscium poscant sibi, / dicant in mare communi captos». Lucanus in VII: «gentes Mars iste futuras / obruet et populos aeui uenientis in orbem / erepto natale feret», pro natali. Ouidius in V fastorum : «cur tibi pro Libycis clauduntur rete
Abbreviated transcription (Latin):
ecusatuuis fit sapra dictae decdinationis is genitiui modo inemmodo in im conuersa
it buius solis hune sole haus flaminis hune flamine huius gregis hune grege bui¬
ne huibsunt re ger huius tiberis hunc tiberĩ huius a garis hunc agatim buius uis hane
uim bhuius turris hancturrim: Vnatam terminatione id ẽ is desinetiũ quae similem
habent genituũ nominatiuo inuenuntur qua ecdã nomina accusatiuũ im finientia
sunt aute hace plerũq̃ greca uel propria qͥ accusatiuĩ greciu inm conuertentia

Expanded text:
cusatiuus fit supra dictae declinationis is genetiui modo in em modo in im conuersa, ut huius solis hunc solem, huius flaminis hunc flaminem, huius gregis hunc gregem, huius regis hunc regem, huius Tiberis hunc Tiberim, huius Araris hanc Ararim, huius uis hanc uim, huius turris hanc turrim. in una tamen terminatione, id est is, desinentium, quae similem habent genetiuum nominatiuo, inueniuntur quaedam nomina accusatiuum im finientia. sunt autem haec plerumque Graeca uel propria, quae accusatiui Graeci n in m conuertentia
Abbreviated transcription (Latin):
passiuũ exse: breuit̃ igit᷑ deomnib modis repetamus Modis ut pdictu e
diuersae inclinationes animiquas uaria consequit᷑ declinatio uerbi : Indicatiuus
primꝰ ponit᷑ propt̃ quas enumerauimꝰ causas : Indicatiuus aut̃ dicitꝰ qđ ꝑ eũ indica¬
mus quidagit᷑ Imperatiuus ẽ q̃uo imperamꝰ aliis ut faciant aliquiduelpatiant᷑
quideo secundũ tenuit locũ qđ ꝑse absolirtus que madmodũ indicatiuus non in¬
diget auxilio alterius partis ad plenã significationẽ. licet ꝑtempora et ꝑsonas
Iertius ẽ optatiuus quiquãuis et tẽporib: et ꝑsonis ꝑfectior uideat᷑ eẽ impi¬
ruide t̃ imperante Itaq iure post imperatiuũ ponit᷑: Quartus ẽ

Expanded text:
passiuum ex se. breuiter igitur de omnibus modis repetamus. modi sunt, ut praedictum est, diuersae inclinationes animi, quas uaria consequitur declinatio uerbi. indicatiuus primus ponitur propter quas enumerauimus causas. indicatiuus autem dicitur, quod per eum indicamus, quid agitur. imperatiuus est, quo imperamus aliis, ut faciant aliquid uel patiantur, qui ideo secundum tenuit locum, quod per se absolutus, quemadmodum indicatiuus, non indiget auxilio alterius partis ad plenam significationem, licet per tempora et personas tertius est optatiuus, qui quamuis et temporibus et personis perfectior uideatur esse impeferior uidetur esse imperante: itaque iure post imperatiuum ponitur. quartus est
Abbreviated transcription (Latin):
accidentia cũ una substantia. ut scribit et legit homo: uel iustus et fortis bomo. Et ut
hoci psum planius absolu m̃ copulat p̃positio duas casuales dictiones uelduo ad uer

Expanded text:
accidentia cum una substantia, ut scribit et legit homo uel iustus et fortis homo. et ut hoc ipsum plenius absoluam, non copulat praepositio duas casuales dictiones uel duo aduer
Abbreviated transcription (Latin):
que uel discretas uel communes habent locorum significationes: discretas ad locum ut huc
illuc quo inloco ut hicillic ubi. quod interrogatiuum penultima acuitur ut sidicam ubi ẽ phã¬
pilus relatiuum grauatur. Vt uirgł in .i. aencidos seuus ubi eacide telo iacet haector ubingens
sarpedonubitot simdis correpta subundis quomodo et unde: horatius in .ii. sermonum
unde et quo catius in terrogatiuum acutum penultimum habet. relatiuum grauatur. uirgł.

Expanded text:
que uel discretas uel communes habent locorum significationes. discretas ad locum, ut huc, illuc, quo; in loco, ut hic, illic, ubi quod interrogatiuum paenultimam acuit, ut si dicam úbi est Pamphilus?, relatiuum grauatur, ut Virgilius in I Aeneidos : «saeuus ùbì Aeacidae telo iacet Hector, ùbì ingens / Sarpedon, ùbì tot Simois correpta sub undis»; quomodo et unde, ut Horatius in II sermonum : «únde et quo Catius?», interrogatiuum acutam paenultimam habet, re
Abbreviated transcription (Latin):
ascusatiuus et sine prȩpositione proferri qđ quasi ad locũ habet significationem¬
quemam modum propria nomina ciuitatũ quaecum ad locũ significant carent p̃¬
positione Sequens quoq: forma quae in .u. t̃minat ab latiuus mihiui detur ipsius
nominis quo ipsares significantur. carens similit᷑ prȩpositione. Quid ẽ enim mira¬
bile uis unisi uisione .o. Visio enim tã exactione quã ex passione potest fieri. Diximꝰ¬
autem et su perius quod in finitorũ uis in nom̃ rei resoluitur. Quomodo autem
participia prȩteriti temporis et nomina rerũ in us correptã desinentia solent
ante .u.s. uł .t.ł .x. habere sic habent et ista utlȩsu laesu morsũ morsu amatũ
amatu doctũ doctu captũ, captu fluxũ fluxu flexũ flexu sicut aut̃ supra madlion¬
docuimus communẽ habent significationẽ abactiuis ł cõmunib nata ut oratum

Expanded text:
accusatiuus et sine praepositione proferri, quod quasi ad locum habet significationemquemadmodum propria nomina ciuitatium, quae cum ad locum significant, carent ppositione. sequens quoque forma, quae in u terminat, ablatiuus mihi uidetur ipsius nominis, quo ipsa res significatur, carens similiter praepositione. quid est enim mirabile uisu nisi uisione? uisio enim tam ex actione quam ex passione potest fieri. diximautem et superius, quod infinitorum uis in nomen rei resoluitur. quomodo autem participia praeteriti temporis et nomina rerum in us correptam desinentia solent ante u uel s uel t uel x habere, sic habent et ista, ut laesum laesu, morsum morsu, amatum amatu, doctum doctu, captum captu, fluxum fluxu, flexum flexu. sicut autem supra docuimus, communem habent significationem ab actiuis uel communibus nat
Abbreviated transcription (Latin):
altero uerbo ut ꝑfectũ significet sensũ : Vt uirg̃ in bocolico : cñfaciã uitulã
profrugib pseuenito netsciendũ qđ omnib: modis aliis socia potesti subiun e¬
tiuus : quicũ diuersas habeat significationes non abunae arũsedaconstrur

Expanded text:
ficet sensum, ut Virgilius in bucolico : «cum faciam uitulam pro frugibus, ipse uenito». et sciendum, quod omnibus modis aliis sociari potest subiunctiuus, qui cum diuersas habeat significationes, non ab una earum, sed a constru