comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in ierłm. uisitalo super fructum magnifici cordis
regis assut. ⁊ super gloriam aluituduus oculoꝵ eiꝰ.
Dixit enim. In foriitudine manus mee feci: et in sa
potens in sublime residentes: et inuenio quasi iudũ
manus mea fortitudiẽm ppłoꝵ. Et sicut colligunt᷑
oua que derelicta sunt: sic uniu̾sam terram ego
congregaui. et non fuit qui moueret pennanr et
apertret os et ganniret. Nunquid gloriabitur se
ga contra leuantem se: et exaltetur baeulus. qui
utiq lignum est. Opter hoc mittet dñator deus ex¬
cercituum in pinꝰguib eius tenuitatẽ. et subtus
gloria eius succensa ardebit quasi combustio ignis
Et erit lumen isrł in igne et sc̃s eius in flamina.
et succendetur et deuorabit᷑ spina eius et uepres.
indie una. Et gloria saltus eius. et oarmeli eius:
ab anima usq ad earnem consumet᷑. Et erit ter
erit in die illa non aditiet residuum isrł. et hii qͥ
ittate reliquie conuertent᷑: reliquie inqͣm iacob̾ ad

Expanded text:
in Hierusalem visitabo super fructum magnifici cordis in Hierusalem visitabo super fructum magnifici cordis regis Assur et super gloriam altitudinis oculorum eius dixit enim in fortitudine manus meae feci et in sapipotens in sublime residentes et invenit quasi nidum manus mea fortitudinem populorum et sicut colliguntur ova quae derelicta scongregavi: et non fuit qui moveret pennam, et aperiret os, et ganniret. Numquid gloriabitur secga contra levantem se, et exaltetur baculus, qui utique lignum est. Propter hoc mittet dominator Dominus exercituum in pinguibus ejus tenuitatem: et subtus gloriam ejus succensa ardebit quasi combustio ignis. Et erit lumen Israel in igne, et Sanctus ejus in flamma: Et succendetur, et devorabitur spina ejus, et vepres in die una. Et gloria saltus ejus, et Charmeli ejus, ab anima usque ad carnem consumetur, Et erit tererit in die illa: non adjiciet residuum Israel, et hi quritate reliquiae convertentur reliquiae inquam Iacob ad
Abbreviated transcription (Latin):
ciam scripserunt ut opprimerent in uiditio pau¬
peres. et uim facerent oanse humiliũ populi m̃i.
ut essent uidue preda eoꝵ : et pupillos drriperent
Quid facienis in die uisitationis. et calaanitatis
de longe uenientis. Ad cuius confugietis auxili
um. et ubi derelinquetis gloriam ur̃am. Ne uit᷑¬
per omnib hiis non est auersus furor eius: set ad¬
huc manus eius excenta. Ue assur uirga furoris
mei. et baculus ip̃e in manu eoꝵ. indignatio mea
Ad gentem fallacem mittam eũ et contra popłm fu¬
roris mei mandaboilli: ut auferat spolia et diri¬
piat predam. et ponat illum in conculoatõem quasi
erit cor eis. et ad interntõnem gentiũ non pau¬
oare. Dicet enim. Nunquid ñ principes mei simul
reges sunt. Nunquid ñ ut charchamis sic calamo
et ut arphat. sic emath: Nunquid non ut damascꝰ
sic samaria: Quomͦ in uenit manusmea regnai
faciam iers̾m. et simũlachris eius. Et erit cum ĩ¬
pleuerit dñs cuncta opera sua in monte syon et

Expanded text:
iam scipserunt, ut opprimerent in iudicio pauperes et uim facerent causę humilium populi mei, ut essent uiduę preda eorum et pupillos diriperent! Quid facietis in die uisitationis et calamitatis de longe uenientis? Ad cuiuum? Et ubi derelinquetis gloriam vestram, 4. ne iper omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extenta vae Assur virga furoris mei et baculus ipse in manu eorum indignatio mea ad gentem fallacem mittam eum et contra populum furoris mei mandabo illi ut auferat spolia et diripiat praedam et ponat illum in conculcationem quasierit cor eius et ad internicionem gentium non paucarum dicet enim numquid non principes mei simul reges sunt numquid non ut Charchamis sic Chalanno et ut Arfad sic Emath numquid non ut Damascus sic Samaria quomodo invenit manus mea regna faciam Hierusalem et simulacris eius et erit cum impleverit Dominus cuncta opera sua in monte Sion et
Abbreviated transcription (Latin):
belera spolia detrahe. festina. predare. quia antece
suat puer noure prẽm suũ. et irẽm suam. aufe¬
hecin fortitudo damasci. et spolia samarie coram re¬
ge assyrioꝵ. Ed adrecit dñs ioqui adme adhuc dices.
Sro eo quod abietit populus iste aquas syloe qne¬
es filium romelie. ꝓpt̾ hoc: eece dñs adducet super
eos aquas fluminis fortes eomultas. regem assy¬
tioꝵ. et omẽm gloriam eius. et ascendeo super omnes
tiu̾os cius: et fluet super omnes ripas euis. Et ib it
uemes. Et erio extensio alar eus. implens lati¬
fortammi et uincemini. accingite uos et iincemẽ¬
lurte consilum: et dissipabitur. Loquimini uerbũ
conon fieo: quia nobiscum d̾s̃. Hec enimait dñs ad
me Sicud in forti manueruduntme ne ireminiua
poyuli huius dicens: non dicatis coniuratio. Omĩa
enm que loquit᷑ populus iste coniuratio est. Et
timorem eius ne timeatis. neq paueatis: dnm ex¬
oerettuũ ip̃m scĩfioate. Ip̃e pauor nr̃: et ip̃s tertor ur̃.¬

Expanded text:
detrahere Festina praedari quia antequam sciat puer vocare patrem suum et matrem suam auferetur fortitudo Damasci et spolia Samariae coram rege Assyriorum et adiecit Dominus loqui ad me adhuc dicens pro eo quod abiecit populus iste aquas Siloae qet filium Romeliae propter hoc ecce Dominus adducet super eos aquas Fluminis fortes et multas regem Assyriorum et omnem gloriam eius et ascendet super omnes rivos eius et fluet suveniet. Et erit extensio alarum eius implens latinfortamini et vincemini, accingite vos et vinceminite consilium et dissipabitur loquimini verbum et non fiet quia nobiscum Deus haec enim ait Dominus ad me sicut in forti manu erudivit me ne irem in via populi huius dicens non dicatis coniuratio omnia enim quae loquitur populus iste coniuratio est et timorem eius ne timeatis neque paveatis Dominum exercituum ipsum sanctificate ipse pavor vester et ipse terror vest
Abbreviated transcription (Latin):
spiritus innarib euis: quia excelsus repitatus ⁊
ipi Ecce enim dñator deus excerettiũ auferedab
icrłm. et ab iuda. ualidum et fortem. om̃e robur pa¬
mibet om̃e uobur aque. fortem & ie bellatorẽ.
udicem. et propħam. et ariolum. et senem. pun¬
cipem super quinquagĩta. et honorabilem iudtu
et consiliauum sapientem de architectis. et prudẽ¬
tem elcquĩ mẏstici. Et dabo pueros principos eoꝵ
esfeminati dñabuntur eis. Et irruet populus uio
aduux: unusqͥsq ad proximũ siuim. Tumultuabit᷑
pner contra senem. et ignobilis contra nobilem. Ap¬
prehendes enimiur frẽm suũ: domesticum ꝑatris sui¬
et dicet. Uestimĩtum tibi est. prnceps esto nr̃. ruina
aittem hec sub manutua. Respondebit in die illa di¬
cens. Non sum medicus: et indomo mea non est panis

Expanded text:
us quia excelsus reputatus est ipse ecce enim Dominator Deus exercituum auferet ab Hierusalem et ab Iuda validum et fortem omne robur panis et omne robur aquae fortem et virum bellatorem iudicem et prophetam et ariolum et senem principem super quinquaginta et honorabilem vultu et consiliarium sapientem de architectis et prudentem eloquii mystici et dabo pueros principes eorum et effeminati dominabuntur eis et inruet populus vir ad virum unusquisque ad proximum suum tumultuabitur puer contra senem et ignobilis contra nobilem adprehendet enim vir fratrem suum domesticum patris sui vestimentum tibi est princeps esto noster ruina autem haec sub manu tua respondebit in die illa dicens non sum medicus et in domo mea non est panis
Abbreviated transcription (Latin):
spiritu labioꝵ suoꝵ intexficiet impiũ. Et erit iu¬
sticia cingulum lumboꝵ eus. et fides cinctoriũ re¬
num eius. Habitubio supus cum agno: et pardus
cum hedo accubabit. Uitulus. et leo. et ouis. simul
morabuntur. et puer pariuilus minabit eos. Uitie¬
in cauernam reguli qui ablactatur fuerit. manũ
suam mitret. Nonnocebunt et non occident munm̾¬
so monte sc̃o meo. quia repleta est terra scientia do¬
numl. sicut aque maris operientis. In die illa ra¬
dix iesse qui srat it signum popłoꝵ ip̃m gerites
deprecabuntur. et erit sepulchꝵ eius gloriosum
Et erit in die illa adiciet dñs s cdo manum suam ad
possidendũ residium ppłi sui quod relinquet᷑ ab
assyrits et ab egypto. et a fetros. et ab echyopia ⁊
ab elami. et a sennaar. et ab emath: et ab insulis
maris. Et leuabit signum innationib. et cong̾ga¬
bit profugos isrl. et dispersos iuda colliget a quat¬
tuor plagis terre. Et auferetur ⁊elus ephuaur.

Expanded text:
spiritu labiorum suorum interficiet impium. Et erit iustiti cingulum lumborum eius: et fides cinctorium renum eius. Habitabit lupus cum agno: et pardus cum edo accubabit. Vitulus et leo et obis simul niorabuntur: et puer parvulus minabit eos. Vituin cabernam reguli: qui ablactatus fuerit manum suam mittit. Non nocebunt et non occident in universo monte sancto meo, quia repleta est terra scientia Domini: sicut aqua maris operientis in die illa. Radix Iesse qui stat in signum populorum ipsum gentes deprecabuntur et erit sepulchrum eius gloriosum et erit in die illa adiciet Dominus secundo manum suam ad possidendum residuum populi sui quod relinquetur ab Assyriis et ab Aegypto et a Fetros et ab Aethiopia et ab Aelam et a Sennaar et ab Emath et ab insulis maris et levabit signum in nationes et congregabit profugos Israhel et dispersos Iuda colliget a quattuor plagis terrae et auferetur zelus Ephraim
Abbreviated transcription (Latin):
tatem uersa. aduene comedent. Ue qui trahitis int¬
quitatem in funiculis uanitatis: et quasi uinculũ
plaustri peccatum. qui dicitis. festinet ed cito ueni¬
at. opus eius ut uideamus: et appropiet et ueniat
consilium sc̃i isrł. et scienus illud. ue qui dicitis ma

Expanded text:
advenae comedent. Vae qui trahitis iniquitatem in funiculis vanitatis, et quasi vinculum plaustri peccatum. Qui dicitis: Festinet, et cito veniat opus ejus, ut videamus: et appropiet, et veniat consilium sancti Israel, sciemus illud. Vae qui dicitis ma
Abbreviated transcription (Latin):
pluii. Tantabo dilecto meo canticum: patrueli meo
uinee sue. Uinea facta est dilecto meo in cornu filio o¬
lep et sepuut eam: et lapides elegio ex ala. Eo plan¬
tauto eam diloctam electam: et edificauit turtim
in medioeius. Et torcular excruxit in ea et expecta¬
uit ut faceret uuas: et fec̾it labruscas. Nun ergo
ħabitatores ierłm et uiri uida. uidicate inter me.
et inter uneam meã. Quid est quod debui ultra fa¬
ereuinee mee. et non feti ei: An quod expect anant
faceret uuas. et fecio labruscas. Et nunc ostendam
uobis: quid ego faciam tunee meẽ. Auferam se¬
pem euis: et erit in direptonem. Diiam maceriẽ
sertam: non putabitur. neq fodietur. Et ascen
bone płnant super eam ymbrem. Uinea eium diũ ex

Expanded text:
ecto meo canticum patruelis mei vineae suae vinea facta est dilecto meo in cornu filio olei et sepivit eam et lapides elegit ex illa et plantavit eam electam et aedificavit turrem in medio eius et torcular extruxit in ea et expectavit ut faceret uvas et fecit labruscas nunc ergo habitator Hierusalem et vir Iuda iudicate inter me et inter vineam meam quid est quod debui ultra facere vineae meae et non feci ei an quod expectavi ut faceret uvas et fecit labruscas et nunc ostendam vobis quid ego faciam vineae meae auferam sepem eius et erit in direptionem diruam maceret non potabitur neque fodietur. Et ascendbo ne pluant super eam plubiam. Vinea enim Domini
Abbreviated transcription (Latin):
qua dre dĩ excereitusi super om̃emi superbum Eo
cuper omines quereus lasan. et super omnes mon¬
fupercillos. et super omnes colles eleuatos. et suꝑ
omem tlirrem exoelcaim. et supet omẽm mraꝵ nu¬
ntum. et super omnes naues tharsiꝯ: et super omẽ
quodusi pulche est. Et incuruabitur seblinitas ho
oriaaus udit illa: et idola penitus conterent᷑. Et in¬
troibund in speluncas petraix. et in uoragies t̾re
abacie formidinis dñi. et a gloria maiestatis eius: cũ

Expanded text:
 Domini exercituum super omnem superbum et super omnes quercus Basan. et super omnes montes excelsos, et super omnes colles elevatos, et super omnem turrim excelsam, et super omnem murum munitum, et super omnes naves Tharsis, et super omne quod visu pulchrum est; et incurvabitur sublimitas homDominus solus in die illa, et idola penitus conterentur; et introibunt in speluncas petrarum et in voragines terrae a facie formidinis Domini e
Abbreviated transcription (Latin):
acerptus est inurtr imierłm. Si abluerto dñs sordes
eiluꝵ sỹon. et sanguĩem ierłm lauerit de medio eiꝰ
spuertu iudicũ. et spiritu ardoris. Et creauto dũs su¬
peromem locuun montis syon: eoubi muocatus esti
nubem perdiem. et fumum et splendorem ignisf¬
mantis rmoste. Super omẽm enum gloriam proceeto
etꝰ tabernacissum extom umbraculum diei ab estu.

Expanded text:
m si abluerit Dominus sordem filiarum Sion et sanguinem Hierusalem laverit de medio eius spiritu iudicii et spiritu ardoris et creabit Dominus super omnem locum montis Sion et ubi invocatus est nubem per diem et fumum et splendorem ignis flammantis in nocte super omnem enim gloriam protectio et tabernaculum erit in umbraculum d
Abbreviated transcription (Latin):
stris. ut ambularetis in atriis meis: Ne affera¬
tis ultra sacrifitium frustra. Incensum : abho¬
minatio est mͥ. Neo meniam et salbatũ. et festi¬
nitates alias: non feram. Iniqui sunt cetus ur̃i
Kalendis uias et sosempnirates ufs olutr
nima mea: factia sunt mͥ molesta. Laboraui sustinẽ.
Et cum extenderetis manus ur̃as: auertam ocubos
meos a uobis. Et cum multiplicauitis oracõnem:
non exaudiam. Manus enim ur̃e sanguine plene

Expanded text:
bularetis in atriis sanctis meis? Ne afferatis ultra sacrificium frustra; incensum abominatio est mihi. Neomeniam, et Sabbata, et festivitates vestras alias non feram, iniqui sunt coetus vestri. Kalendas vestras et solemnitates vestras odivit anima mea; facta sunt mihi molesta, la Cum extenderitis manus uestras, auertam oculos meos a uobis, et cum multiplicaueritis orationem, non exaudiam. Manus enim uestrę sanguine plenę
Abbreviated transcription (Latin):
cuutas fidelis. plena iudicii. Iusticia habrtauit mea
iuiuc autem homicide. Argentum tuũ uersum est ĩ
scoriam: uinum tuũ mixtum est aqua. Puncies
tui infideles: socii fuiꝵ. Omnes diligunt muneu:
sequuntur retribitõnes. Pupillo non uidicant:
causa uidue non ingreditur ad eos. Opter hoc ait do¬
minꝰ excercituũ fortis isrł. Hen consolabor super
hostib meis: et de uindicabor de inimicis meis. Et
conu̾tam manũ meam ad te: et excoquam ad puꝵ
scoriam tuam. et auferam om̃e stagnum tuũ. Et
restituam uidices tuos ut fuerunt prius: et consili¬
et pecoatores simul: et qui dereliquerunt dñm cõ¬
sumentur. Gonfundentur enim ab idołis quĩb sa¬
crificauerunt. et erubescetis super hortis quos ẽle¬
geratis: cum fueritis uelut quercus defluentĩb¬

Expanded text:
icii iustitia habitavit in ea nunc autem homicidae argentum tuum versum est in scoriam vinum tuum mixtum est aqua principes tui infideles socii furum omnes diligunt munera sequuntur retributiones pupillo non iudicant et causa viduae non ingreditur ad eos propter hoc ait Dominus exercituum Fortis Israhel heu consolabor super hostibus meis et vindicabor de inimicis meis et convertam manum meam ad te et excoquam ad purum scoriam tuam et auferam omne stagnum tuum et restituam iudices tuos ut fuerunt prius et consiliet peccatores simul et qui dereliquerunt Dominum consumentur confundentur enim ab idolis quibus sacrificaverunt et erubescetis super hortis quos elegeratis cum fueritis velut quercus defluentib
Abbreviated transcription (Latin):
probare malum et eligere honũ. derelinquetur t̾ra
quam tu detestaris: a facie duoꝵ regum suoꝵs.¬
Aolues ons luper de et super popłim curmn. eo
supec domum patristiu. dies qui non uenerunt a
sido sepurationis ephraun aida: cum rege assy
ma assiro es uenient et requiescent omnes in torcẽ
miniis in nouaciila condicta uthiis quitoanstlu¬
mensiutt et in rege assycioꝵ. capud. et pilos pe

Expanded text:
probare malum, et eligere bonum, derelinquetur terra, quam tu detestaris, a facie duorum regum suos super te, et super populum tuum, et super domum patris tui, dies qui non venerunt a diebus separationis Ephraim a Juda cum rege Assyrra Assur, et venient, et requiescent omnes in torrentminus in novacula conducta, in his qui trans flumen sunt, in rege Assyri
Abbreviated transcription (Latin):
usmedio terre In durib meis sunt hec dnũ excerci¬
tuu ÷ uisi domus multe deserte fueriiro. grandes et
pulchre absq habitatore. Decem enim iugeca ui¬
neaiꝵ fucient lagunculam unaui: & trigiñta mo¬
dii sementis: facient modios tres. e qui consurgi¬
tis mane ad ebrietatem sectandam. et potandum usq
ad uesperam: ut uino estuetis. Cythara. et lyra. et
tympanum. et tybia. et uinum in conuiuiis ur̃is. ⁊̃
opus dñi non respicitis: nec opera maniũ eius consi¬
fame: eo multitudo eius sitt eraruit. ꝓpt̾ea dilata¬
uit infernus aĩam suam: et aperuit os suum absq
ullo termino. Et descendent fortes eius et populus
mium deprimentur. Et exaltabitur dñs excercituũ¬

Expanded text:
uper terram? In auribus meis sunt Domini exercituum: Nisi domus multae desertae fuerint, grandes et pulchrae, absque habitatore. Decem enim jugera vinearum facient lagunculam unam, et triginta modii sementis facient modios tres. Vae qui consurgitis mane ad ebrietatemad uesperam, ut uino ęstuetis! Cythara, et lyra, et tympanum, et tibia, et uinum in conuiuiis uestris; et opus Domini non respicitis nec opera manuum eius consyfame et multitudo eius siti exaruit propterea dilatavit infernus animam suam et aperuit os suum absque ullo termino et descendent fortes eius et populus mium deprimentur et exaltabitur Dominus exercituu
Abbreviated transcription (Latin):
retrorsum. Super quo perentiam uos. ultra adden¬
tes preuaricatõnem: Onne capud languidũ. et
omne cor merens. a planta pedis usq ad u̾ticem:
non est in eo saintas. Uulnus et liuor et plaga
tumens. non est circumligata. nec curata mediea¬
mine: neq fota oleo. Terra ur̃a desertu: ciuitutes
ure succense igni. Regionem nr̃am coram uobrs

Expanded text:
tis: Super quo percutiam vos ultra, addentes prevaricationem? Omne caput languidum et omne cor merens. A planta pedis usque ad verticem non est in eo sanitas. Vulnus et livor et plaga tumens non est circumligata neque curata medicamine neque fota oleo. Terra vestra deserta, civitates vestre succense ign, regi
Abbreviated transcription (Latin):
Etentm dominus dabit betugnitatem: et terra
nr̃a dabit fructum sunm. Iusticia ante eum am¬
bulabit: et ponet in uia gressus suos. Or
sum: saluum fac seruum deus meus sperantem in
e. ¶Nserere mei domine q̃m ad te clamaui tota die¬

Expanded text:
bit benignitatem et terra nostra dabit fructum suum iustitia ante eum ambulabit et ponet in via gressus suos oratsum salvum fac servum tuum Deus meus sperantem in te miserere mei Domine q
Abbreviated transcription (Latin):
mortis. quiam nomine dnĩ dei nr̃t locutus est ad nos
hurrocerunt gͦ iuride seniorib terre: et dixettꝰ
adomnem cetum ppłi loquentes. Mitheas de mora¬
sthi fuit ꝓpha indieb ezechie regis uida: et ait
ad omnem ppłm uda dicens. Hec dicto dñs excercitu¬
um. Sẏon quasi ager arabitur. et ierłm in aceruũ
lapidum erio. et mons domus in excelsa siluaix. Nũ¬
quid morte. condempnauit eum̃ ezechias rex uida.
eo omnis uida: Punqͥd ñ timuerunt dĩm. eo dep̃¬
crti sut faciem diuiꝰ et peuitutt dinm malli sa s loaicoꝰ¬

Expanded text:
est ad nos. Surrexerunt ergo viri de senioribus terrae: et dixerunt ad omnem coetum populi, loquentes: Michas de Morasthi fuit propheta in diebus Ezechiae regis Juda, et ait ad omnem populum Juda, dicens: Haec dicit Dominus exercituum: Sion quasi ager arabitur: et Jerusalem in acervum lapidum erit: et mons domus in excelsa silvarum. Numquid morte condemnavit eum Ezechias rex Juda, et omnis Juda? numquid non timuerunt Dominum, et deprecati sunt faciem Domini: Et poenituit Dom
Abbreviated transcription (Latin):
Iadieb illis s alitabitur uda. et isrłm habitabit õ¬
fiddred. e hoc est nomen qd uocabuno eum dñs iustꝰ
nt̃. Quia he dicit dñs. Noninteribit de daiud uro
qri sedeas super dchronum domus isrł. et de sacer¬
dotib et de lentas. non interibit uir̃ a facte mea.
qui offerad holocaustomata. et incendat sacrifiti¬
uiĩ. et cedat iistamaꝯ cunctis dreb. Et fc̃m estꝰ.
uerbum dn ad hierem iam dicens. Cxe dicit dn̾s. S̾t
suo. et pactum meum irirtum ẽẽ poterro cum dauid sex¬
uo meo. ut non sit ex illo eo filiuis qui regnet in thro¬
no eus. et leurte et sacerdotes miinstri mei. Sicut enu¬
merari non possunt stelle celi. et mettri harena ma¬
ris: sic multiplicabo semen dauid serui mei. et leuitas
iinistros meos. Et fc̃m est u̾bum dnũ ad hieremiam
dicens. due cognationes quas elegerat dñs abiecte sũt.
et ppłm meum despexerunt: eo qd̾ non sit ultra gens
coram eis. Hec dicio dũs. Si pactum meum int̾ diem ⁊

Expanded text:
m habitavit confidenter. Et hoc est quod vocabit eam, Dominus justus noster. Quia haec dicit Dominus: Non interibit de David vir, qui sedeat super thronum domus Israel. Et de Sacerdotibus et de Levitis non interibit vir a facie mea, qui offerat holocautomata, et incendat sacrificium, et caedat victimas cunctis diebus. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam, dicens: Haec dicit Dominus: Si suo: Et pactum meum irritum esse poterit cum David servo meo, ut non sit ex eo filius qui regnet in throno ejus, et Levitae et sacerdotes ministri mei: Sicut enumerari non possunt stellae coeli, et metiri arena maris: sic multiplicabo semen David servi mei, et Levitas ministros meos. Et factum est verbum Domini ad Jeremiamdicens duae cognationes quas elegerat Dominus abiectae sunt et populum meum despexerunt eo quod non sit ultra gens coram eis haec dicit Dominus si pactum meum inter diem et
Abbreviated transcription (Latin):
audistis uerba mea: ecce ego mittum et assumã uniu̾¬
sas cognationes aquilonis ait dñs et nabugodono sor
regem babylonis seruũ meum. et adducam eos suꝑ.
t̾am istam. et super habitatores euis. et super om̃s
nationes que incireuitti illuis sunt. Et interficiam
eos et ponam eos in stuporem et in sibilum: et in so¬

Expanded text:
mittam et adsumam universas cognationes Aquilonis, ait Dominus, et Nabuchodonosor regem Babylonis servum meum, et adducam eos super terram istam, et super habitatores ejus, et super omnes nationes quae in circuitu illius sunt, et interficiam eos, et ponam eos in stuporem, et in sibilum, et in so
Abbreviated transcription (Latin):
meant me unu̾sis dieb. et bene sit eis et filiis eoꝵ
posteos. et feriam eis pactum sempit̾nũ. et non desinã
eis benefacere. et timorem meui dãbo in corde eoꝵ ut
non recedant ame et letabor super eis cum bene eis
fecero. et plantabo eos in terra ista in uerttrcte in to¬
to corde meo. et in tota anima mea quia hec dicto
Mułi Sutit ad duxi super ppłm iftum omẽ m alumh
grande. sie adduam supes cos om̃e bonũ qd̵ ego lamͣ
adeos. Es pollidebunt agri in terra ista de que tosrdie¬
tto qd deserta sioeo qd non remansent homo et uemen¬
tini et deta sid in manus chaldeoꝵ. Agri periuua emen¬
adhebebitierm te rt bemamim. et in crrsurite rerłłm. an¬

Expanded text:
meant me universis diebus: et bene sit eis et filiis eorum meant me universis diebus: et bene sit eis et filiis eorum post eos, Et feriam eis pactum sempiternum, et non desinam eis benefacere: Et timorem meum dabo in corde eorum ut non recedant a me. Et laetabor super eos, cum bene eis fecero, Et plantabo eos in terra ista in veritate, in toto corde meo et in tota anima mea. Quia haec dicit Dominus: Sicut adduxi super populum istum omne malum hoc grande: sic adducam super eos omne bonum, quod ego loquar ad eos. Et possidebuntur agri in terra ista, de qua vos dicitis, quod deserta sit, eo quod non remanserit homo et jumentum, et data sit in manu Chaldaeorum. Agri ementur pecunadhibebitur; in terra Benjamin, et in circuitu Jerusa
Abbreviated transcription (Latin):
ls porianttes. p̃i et regis eoꝵ. et principes eoꝵoee
leilm Ee certetiut ad me terga et non facies. cum do¬
cerem es diluculo et exudirem. et nollent audire art
acrporent disciplinam. et posuterunt idola sua in domo
in qua inuocatũ est nom̃ meum. at polluerent eam.
ei edifiomerunt excelsa bahal. que sunt in ualle fi¬
li eanonuit in iciarent filios suos et filias suas mo¬
lah quod non mandant eis nec ascendit in cor meum
ut tacerent abhominatõnem hanc. et in pcc̾m duc̾ent
uidam. Et nunc ꝓpt̃ ista. hec dicie dñs d̾s isoł. ad cuu¬
titem hanc. de qͣua uos dictcis qd̾ tradatur in manu
reis babylonis in gladio. et in fame. et in peste. Eoce¬
ego congregabo eos de itnu̾sis tertis. ad quas eiect ens
in farose meo. et in ira mea. et in indignatõne fortr¬
giandi es reducam eos ad locum istum. et habitare
ds faciam confident᷑. et erunt mͥ in ppłm. et ego ero
eis in deum. Et dãbo eis cor unum. et uiam unã ut ti¬

Expanded text:
s eorum, principes eorum, et Jerusalem. Et verterunt ad me terga et non facies: cum docerem eos diluculo, et erudirem, et nollent audire, ut acciperent disciplinam. Et posuerunt idola sua in domo, in qua invocatum est nomen meum, ut polluerent eam. Et aedificaverunt excelsa Baal, quae sunt in valle filii Ennom, ut initiarent filios suos et filias suas Moloch: Quod non mandavi eis, nec ascendit in cor meum, ut facerent abominationem hanc, et in peccatum deducerent Judam. Et nunc propter ista, haec dicit Dominus Deus Israel ad civitatem hanc, de qua vos dicitis qregis Babylonis in gladio, et in fame, et in peste. Sicego congregabo eos de universis terris, ad quas ejeci eos in furore meo, et in ira mea, et in indignatione grandi. et reducam eos ad locum istum, et habitare eos faciam confidenter. Et erunt mihi in populum, et ego ero eis in Deum. Et dabo eis cor unum, et viam unam, ut ti
Abbreviated transcription (Latin):
agricole et minantes greges. quia in ebriaui ani¬
minus. et semunabo domum ispł. et domum iuda se¬
mine hominũ et semine iumentoꝵ. et siait ugi¬
laui sũper eos ut euellexem. et demolirer. et dissiparem
et dispergerem et affligerem. sic iugilabo super eos ut
edificem. eo plantem art dñs. In dteb illis non dicent
ultra patres comederunt uuam acerbam. et dentes
fdioꝵ obstupuerunt: set unusqͥsq ininiqͥtate sita mo¬
rietur. Om̃is homo qui comederto uuam acerlum ob

Expanded text:
agricolae et minantes greges quia inebriavi aniagricolae et minantes greges quia inebriavi animinus et seminabo domum Israhel et domum Iuda semine hominis et semine iumentorum et sicut vigilavi super eos ut evellerem et demolirer et dissiparem et disperderem et adfligerem sic vigilabo super eos ut aedificem et plantem ait Dominus in diebus illis non dicent ultra patres comederunt uvam acerbam et dentes filiorum obstipuerunt sed unusquisque in iniquitate sua morietu
Abbreviated transcription (Latin):
indomitus. Conuerte me et reuertar: quia tu dñs ds
meris. Postqͣm enim conittisti me egi peurtentiã. et pꝰ¬
quam ostendisti mͥ: percussi femur meum. Confusus sũ
et erubii: qm̃ sustinu obꝓbrium adolescentie meẽ.
Si filius honorabilis mͥ epħraim. si puer delicatus:
quia ex quo locutus sum de eo: adhuc recordabor eiꝰ.
Idetreo conturbata sunt uiscera mea super eum: mise¬
uans miserebor eiusait dñs. Statue tͥ speculam. po¬
ne tͥ amartcudines. dirige cortuũ in nam directã
in qua ambulasti. Reu̾tere uirgo isrł. reuertere ad
cuitates nias istas. Usqueqͦ delitus dissolueris felia
uaga: Quia creauit dũs nouum super t̾ram: femi¬
na circumdabit nix. Hec dicio dñs excercituũ deus
iscł. Adhuc dicent u̾bum istud in terra iuda et in
nrbib eius: cum conuertero captinitatẽ eoꝵ. Bene¬
dicat tͥ dñs pulchritudo iusticie mons sc̃s: et habi¬
tabunrt in eo iudas et omnes ciurtutes euis simul

Expanded text:
indomitus converte me et revertar quia tu Dominus Deus indomitus converte me et revertar quia tu Dominus Deus meus postquam enim convertisti me egi paenitentiam et postquam ostendisti mihi percussi femur meum confusus sum et erubui quoniam sustinui obprobrium adulescentiae meae si filius honorabilis mihi Ephraim si puer delicatus quia ex quo locutus sum de eo adhuc recordabor eius idcirco conturbata sunt viscera mea super eum miserans miserebor eius ait Dominus statue tibi speculam pone tibi amaritudines dirige cor tuum in viam directam in qua ambulasti rciuitates tuas istas! usquequo deliciis dissolueris, filia uaga? quia creauit dominus nouum super ter- ram: femina circumdabit virum haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel adhuc dicent verbum istud in terra Iuda et in urbibus eius cum convertero captivitatem eorum benedicat tibi Dominus pulchritudo iustitiae mons sanctus et habitabunt in eo Iudas et omnes civitates eius simul
Abbreviated transcription (Latin):
tabem let daracob eo hinnite contra oe pud gertiũ
personato et̃ canite. et diite: salua dñe ppłm tuũ
reliquias ioẜ Ecce ego adducam cos de tra aquelo¬
nis etconggabo eos ab extremis terre: nter quos
et in protib rediccam eos. Eo adducmeos pertor
estu prddtis subis et dicite. Qii dis persio iseł cong̾gabto
eu pet custodiet eum sicut pastor gͤgem sicãm Sede
go ui horo unienes et sen es simul. Et conittam luo¬
tum eos i gaudiũ et consolabor eos. et letisicaba
dole suo et nduabo aiãm sacerdotum pingnedi¬
noebet qpls meus lonis meis adimplebit᷑ ait dñe¬
Hec dicto dñs. Uox in excello audita est. lam̃tationis. fletꝰ
et lustus. rachel plorantis filios suos: et nolentis consola¬
ri super eis quia non sunt. Hec dicit dñs. Qiuescat uox
tua a ploratu. et octili tua lacrimis: quia est merces o¬
peri tuo aro dñs. Et reuertent᷑ de terra mimiti. et est
spes nouissimis tuis ait dñs: et reuertent᷑ filii ad ter

Expanded text:
a, Jacob, et hinnite contra caput gentium: personate et canite, et dicite: Salva, Domine, populum tuum, reliquias Israel. Ecce ego adducam eos de terra aquilonis: et congregabo eos ab ericordia reducam eos et adducam eos per tor- quae procul sunt, et dicite: Qui dispersit Israel, congregabit eum: et custodiet eum sicut pastor gregem suum. Redimrgo in choro: juvenes: et senes simul. Et convertat luctum eorum in gaudium et consolabor eos: et letificabo a dolore suo. Et inebriabo animas Sacerdotum pinguedine: et populus meus bonis meis implebitur: ait Domihaec dicit Dominus vox in excelso audita est lamentationis fletus et luctus Rachel plorantis filios suos et nolentis consolari super eis quia non sunt haec dicit Dominus quiescat vox tua a ploratu et oculi tui a lacrimis quia est merces operi tuo ait Dominus et revertentur de terra inimici et est spes novissimis tuis ait Dominus et revertentur filii ad term
Abbreviated transcription (Latin):
cussit rex sedechias fedus cumonũ popło in ierłm:
predicans ut dimitteret unusqͥsq seruum suũ. et
unusquisq ancillam suam hebreum et hebream li¬
uum sium et unusqͥsq ancillam suam liberos: eo
dimiserunt. Et conuersi sunt deinceps. et retraxe¬
runt seruos suos et ancillas quos dimiserant li¬
beros : et subiugaũnt in famulos. et in famulas.
Et fcm̃ est u̾bum dnũ: ad hieremiam adn̾o dicens.
Hec dicit dñs deus isrł. Ego peroussi fedus cum pa

Expanded text:
cussit rex Sedecias foedus cum omni populo in Jerusalem; cussit rex Sedecias foedus cum omni populo in Jerusalem; Praedicans, ut dimitteret unusquisque servum suum, et unusquisque ancillam suam, Hebraeum et Hebraeam, livum suum, et unusquisque ancillam suam liberos, et dimiserunt: et conversi sunt deinceps: Et retraxerunt servos et ancillas suas, quos dimiserant liberos, et subjugaverunt in famulos et in famulas. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam a Domino, dicens: Haec dicit Dominus Deus Israel: Ego percussi foedus cum
Abbreviated transcription (Latin):
etd contra omnes urbes eius dicens. Hec dicit dñs deus
urł. uade et loquere ad sedechiam regem uida: et di¬
ces ad eum. Hec dit̃ dñs. Ecce ego tradam ciutatem
hanc in mianus regis babylonis: et succendet eam ig¬
ni. Et tu non effugies de manu eius. set comphensione
capieris: et in manus eitis traderis. Et oculi tui oeu¬
los regis babylonis uidebunt. et os enis cum ore no
loquetur: et babylonem introibis. Attamẽ audi uer¬
brundiũ. sedechia rex uida. Hec dicit dñs ad de. Non
morieris in gladio : set in pace morieris. Et scd̾m cõ
bustiones patrum tuoꝵ regum prioꝵ qui fuerunt
ante te. sic comburent te. et ue dñe plangent te:
quia ego u̾bum locutus sum dicit dñs. Et locitus¬
ba hec in ierłm. Et excercitus regis babylonis pug¬
nabat contra ierłm. et contra omnes cuutates iuda
que relique erant: contra lachis et contra azecha.
¶Hee enim supererant de ciuitatib uida urbes munrte
Uerbum qd̾ fcm̃ est ad hieremiam a dño. postqͣm per¬

Expanded text:
et contra omnes urbes ejus, dicens: Haec dicit Dominus Deus Israel: Vade, et loquere ad Sedeciam regem Juda: et dices ad eum: Haec dicit Dominus: Ecce ego tradam civitatem hanc in manus regis Babylonis, et succendet eam igni. Et tu non effugies de manu ejus. sed comprehensione capieris, et in manu ejus traderis: Et oculi tui oculos regis Babylonis videbunt, et os ejus cum ore tuo loquetur, et Babylonem introibis. Attamen audi verbum Domini, Sedecia rex Juda: Haec dicit Dominus ad te: Non morieris in gladio, sed in pacebustiones patrum tuorum, regum priorum, qui fuerunt ante te, sic comburent te et: Ve, domine! Plangent te; quia verbum hoc ego locutus sum, dicit Dominusba haec in Jerusalem. Et exercitus regis Babylonis pugnabat contra Jerusalem, et contra omnes civitates Juda, quae reliquae erant, Contra Lachis, et contra Azecha: hae enim supererant de civitatibus Juda, urbes munitae. Verbum, quod factum est ad Jeremiam a Domino, postquam per
Abbreviated transcription (Latin):
etur a summ itutib terre. et erunt interfecti dili in
die illa. a summo terre usq ad summũ eius. Non plã¬
gentur et non colligentur. neq sepelientur. in ster
quillinium super faciem terre iacebunt. Ululate
pastores et clamate. et aspergite uos cinere optima¬
tes gregis: quia completi sunt dies us̃t ur iurterti¬
ianius:. co disi patones iꝰe e cideteo qiuali nasa yretiosa.
arub ofiogl apistorib es saluatio ab opametẽb g̾egis¬

Expanded text:
etur a summitatibus terrae. Et erunt interfecti Domini in die illa a summo terrae usque ad summum ejus: non plantuum et tu prophetabis ad eos omnia verba haec et dices ad quilinium super faciem terrae jacebunt. Ululate, pastores, et clamate: et aspergite vos cinere, optimates gregis: Quia completi sunt dies vestri, ut interficiamini, et dissipationes vestrae, et cadetis quasi vasa pretiosa.dicit Dominus haec dicit Dominus exercituum ecce adflictio egre
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bum. qui facis misccłiam in milib. et reddes ini¬
quitatem patix in sinum filioꝵ eoꝵ post eos for¬
tissime et magne potens dñs excercituũ nom̃ tib
magnus consilio. et in comp̾hensebilis cogitaru. cu̾
ocłi aperti sunt super omnes uias filioꝵ adam: ut
reddas unicuiq sccł̃m ii as suas. ⁊ sod̃m fructa¬

Expanded text:
verbum: Qui facis misericordiam in millibus, et reddis iniverbum: Qui facis misericordiam in millibus, et reddis iniquitatem patrum in sinum filiorum eorum post eos: Fortissime, magne, potens, Dominus exercituum nomen tibi: Magnus consilio, et incomprehensibilis cogitatu: Cujus oculi aperti sunt super omnes vias filiorum Adam, ut reddas unicuique sec
Abbreviated transcription (Latin):
me. Posside agrum meum qui est in anathoth in t̾ri
benianim. quia ⁊ competit hereditas. et tu ꝓpinqus
ut possideas. Intellexi autẽ qd uerbum dn̾i esse̾t. et emi
agrum ab ananehel felio patrii mei qui est in anatot.
Et appendi ei argentum septem stateres. et decem ar¬
forisecus. Et dedi librum possessionis baruch falio ne¬
re filit maasie in eculis anan ehel patruelis mer et
in oculis testium qui scripti erant in libro emptio¬
nis. in oculis omũm iudeoꝵ qui sedebant in atrco
carceris. Et precepi baruch coram etis dicens. Hec dic̃
et pone illos in uase fictili: ut permanere possint dieb
multis. Hec enim dicit dñs excercituũ deus iscł. Adhus
possidebuntur domus et agr̃i. et uinee interra ista. Et
oraut ad dum̃ postquam tradide libꝵ possessionis ba¬
ruch filio neri dicens. Heu. heu. hem dñe deus. ecce
t fecisti celum et tͦtam in fortitudine tua magna.
et in brachio tuo extento. non erit tͥ difficile omue

Expanded text:
me: Posside agrum meum, qui est in Anathoth in terra Benjamin: quia tibi competit haereditas, et tu es propinquus ut possideas: Intellexi autem quod verbum Domini esset: Et emi agrum ab Anemeel filio patrui mei, qui est in Anathoth: et appendi ei argentum septem stateres, et decem arforinsecus. Et dedi librum possessionis Baruch filio Neri filii Maasiae, in oculis Anemeel patruelis mei, et in oculis testium, qui scripti erant in libro emptionis, et in oculis omnium Judaeorum, qui sedebant in atrio carceris. Et praecepit Baruch coram eis dicens: Haec dicitEt pone illos in vase fictili, ut permanere possint diebus multis. Haec enim dicit Dominus exercituum Deus Israel: Adhuc possidebuntur domus, et agri, et vineae in terra ista. Et oravi ad Dominum, postquam tradidi librum Possessionis Baruch filio Neri, dicens: Heu, heu, heu, Domine Deus: Ecce tu fecisti coelum et terram in fortitudine tua magna, et in brachio tuo extento: Non erit tibi difficile omne
Abbreviated transcription (Latin):
bylonis obsidebat ierłm: et iheremias ꝓpħa erat elau
in manus regis babylonis. et capiet eam:. Et sedechi¬
as rex uida non effugiet de manu chaldeoꝵ. set trade¬
tur in mani regis babylonis Eo loquetur os eius cumn
ore illius. et oculi eis oculos illius uidẽbunt. Et in lu¬

Expanded text:
bylonis obsidebat Jerusalem; et Jeremias Propheta erat claubylonis obsidebat Jerusalem; et Jeremias Propheta erat clauin manu regis Babylonis et capiet eam. et Sedecias, rex Iuda, non effugiet de manu Chaldeorum, sed tradetur in manu regis Babylonis et loquetur os eius cum ore illius et oculi eius oculos illius uidebunt. et in
Abbreviated transcription (Latin):
cognosce dñm. Omnes enim cognoscent nie. a mini¬
mo eoꝵ usq ad maximũ ait dñs. quia ꝓput abor ĩt¬
quitatib eoꝵ: et peccati eoꝵ non ero memor amploꝰ
Hec dicit dñs. qui dat solem in lumine dier ordinẽ
Si defecerint leges iste coram me dicto dñs. tunc ⁊
semen ispł deficiet: ut non sit gens coram me cunc¬
tis dieb. Hec dicit dñs. Si mensurari poterunt ce¬
li siresum. et inuestigari firidã ta terre deorsum. et ego
abiciam uniũsum semen irł. ꝓpt̾ omnia que fecerut¬
tas dño aturre ananchel: usq ad portam angili eo
exibit ultra normam mensure in conspectu eiuis super
collem gareb: et ccrcuibit gartha. et omẽm uallemen
dauerum. et cineres. et uniuersam regionem mortis.
usq ad torrentem cedron. et usq ad angulum pte
quoꝵ orientulis scm̃ dñi. Non euellet᷑ et non destruetur
mino. in anno decimo sedechie regis iuda. ip̃e est octa¬
iiis decimus nabugodonosor Tunc excerittus regs la¬

Expanded text:
Cognoscite Dominum: Omnes enim cognoscent me a minimo eorum usque ad maximum, ait Dominus: quia propitiabor iniquitati eorum, et peccati eorum non ero memor amplius. Haec dicit Dominus, qui dat solem in lumine diei, ordinemsi defecerint leges istae coram me dicit Dominus tunc et semen Israhel deficiet ut non sit gens coram me cunctis diebus haec dicit Dominus si mensurari potuerint caeli sursum et investigari fundamenta terrae deorsum et ego abiciam universum semen Israhel propter omnia quae fecerutas Domino, a turre Ananeel usque ad portam anguli. Et exibit ultra norma mensurae in conspectu ejus super collem Gareb: et circuibit Goatha, et omnem vallem cadaverum  Al. ruinarum, et cineris, et universam regionem mortis, usque ad torrentem Cedron, et usque ad angulum portae equorum orientalis, sanctum Domini: non evelletur, et non destruetur mino, in anno decimo Sedeciae regis Juda: ipse est annus octavus decimus Nabuchodonosor: Tunc exercitus regis Ba
Abbreviated transcription (Latin):
dito dns exorremtũ. Adhuc erct in loco nsto deserto ab¬
qͥ homiuie et absq iumento et in cunttis cuittttib
eus hnbrncusum pastoꝵ accubantiũ gregirm in et¬
uitutib montuosis. et in ciuitatib campestrib. ⁊
in ciitatib que ad austrum sut. eom t̾ra bemiamĩ

Expanded text:
Dominus exercituum adhuc erit in loco isto deserto absque homine et absque iumento et in cunctis civitatibus eius habitaculum pastorum accubantium gregum in civitatibus montuosis et in civitatibus campestribus et in civitatibus quae ad austrum sunt et in terra Beniamin
Abbreviated transcription (Latin):
locis ad que expuli uos dicit dñs. et reuerti nos fa¬
ciam de loco ad quem transmigrare uos feci. quia dit¬
istis. suscitauit nobis dñs ꝓpħas in babylonen quia hec
dicit dñs ad regem qui sedet super solium dauid et ad
omẽm ppłm habitatorem uobis huius. ad frẽs uros
cit dñs excercituũ. Ecce mritam in eis gładium eo fa¬
mem et pestem. et ponameos quasi ficts malas que
comedi non possunt eo qd pessime siit. Et ꝑsequar eos ĩ
gladio et in fame. et in pestilentia. Et dabo eos in uexa¬
tõnem uniuersis regnis terre. in maledictõnem et in
stu porem. et in sibilum. et in obpbriũ cunctis gentibꝰ
ad quas ego eieci eos. eo qd̾ non audierunt uerba m̃a
dicit dñs. que misi ad uos per seruos meos ꝓpħas de nõ¬
excercituum deus isrł. ad hacab filium culie. et ad
sedethiam filium maasie. qui ꝓpħantt̃ nobis in notẽ
meo mendaciter. Eocs ego tradam eos inmanus na

Expanded text:
locis ad quae expuli vos dicit Dominus et reverti vos falocis ad quae expuli vos dicit Dominus et reverti vos faciam de loco ad quem transmigrare vos feci quia dixistis suscitavit nobis Dominus prophetas in Babylone quia haec dicit Dominus ad regem qui sedet super solium David et ad omnem populum habitatorem urbis huius ad fratrescit Dominus exercituum ecce mittam in eis gladium et famem et pestem et ponam eos quasi ficus malas quae comedi non possunt eo quod pessimae sint et persequar eos in gladio in fame et in pestilentia et dabo eos in vexationem universis regnis terrae in maledictionem et in stuporem et in sibilum et in obprobrium cunctis gentibus ad quas ego eieci eos eo quod non audierint verba mea dicit Dominus quae misi ad eos per servos meos prophetas de nocexercituum Deus Israhel ad Ahab filium Culia et ad Sedeciam filium Maasiae qui prophetant vobis in nomine meo mendaciter ecce ego tradam eos i
Abbreviated transcription (Latin):
transmigratõnis. et ad sacerdotes. et ad ꝓpħas. et ꝓd
omem ppłm quem transduxerat nabugodonosorde
ierłm in babylonem. postqͣm egressus est iechomas
et gamalie fili helchie. quos misio sedechias rexuda
ad nabugodonosor regem babylonis. in babylonemdiẽs
mos et habitate. et plantate ortos: et comedite ft̾istum
eoꝵ. Accipite uxores: et generate filios et filias dute
filuis urĩs uxores. et filias urãs date uiris. et pli¬
ant filios et filias et miclciplicaniut ibi: et uolite
esse pariti numero. Et querite pacem auitetio adꝙ¬
nia itr̃a que uos sompniatis. quia falso ip̃i ꝓph̾and u
Ego enim scio cogitatõnes quas cogito super uos arodo¬
minus. cogitertõnes pacis ed non afflictionis: ittdem
et orabitis me. et exaudiam uos. Queretis me et in¬
uenietis. cum quesierttis me in toto corde ur̃o. et in
et congregabo uos deniuuersis gentib et de cũdtis

Expanded text:
transmigrationis et ad sacerdotes et ad prophetas et ad transmigrationis et ad sacerdotes et ad prophetas et ad omnem populum, quem transduxerat Nabuchodonosor de Hierusalem in Babylonem postquam egreet Gamaliae filii Helciae quos misit Sedecias rex Iuda ad Nabuchodonosor regem Babylmos et habitate in eis; plantate hortos, et comedite fructus eorum; accipite uxores, et generate filios et filias, et date filiis vestris uxores, et filias ant filios et filias et multiplicamini et nolite esse pauci numero! et quaerite pacem ciuitatis nia vestra, quae vos somniatis: quia falso  Al. falsa ipEgo enim scio cogitationes, quas cogito super vos, ait Doominus, cogitationes pacis et non afflictionis, ut dem — et orabitis me, et exaudiam uos. quaeretis me et inuenietis, cum quaesieritis me in toto corde uestro, e t inersis gentibus et de cunctis
Abbreviated transcription (Latin):
gna de prelio. et de afflictione. et de fame. ꝓpħa qͥ
uatitinatus est pacem. cum uenerto u̾bumꝰ eius. sci¬
etur ꝓpħa quem misit dñs in ueritate. Et tulto an¬
nanias ꝓph̾a carthenam de collo iheremie. pphe: et confre¬
git eam. Et ait annanias in conspectu omnis ppłi di¬
cens. Hec ditit dñs. Sic confringam iugũ nabugodo¬
nosor regis babylonis. post duosanuos dreꝵe. de collo
otnĩum gentutm. Et abiit ihereraias ꝓpba in uiam
proph̾e dicens. Uade et dicesannanie. Hec duit dñs.
Cathenas ligneas contrriusti. et facies pro eis cathe¬
nas ferreas: quia hec dicit dñs excercttuũ deus isrl.
Iugum ferreum posut super collum cunctaꝵ genti¬
um istaꝵ. ut seriuant nabugodonosor regibabylo¬
us. et seciuent ei. insuper et bestias texre dedi ei
Et dixit hieremias ꝓpħ̾a: ad annaniam ꝓpħum.
Audi annania. Nonmisit tidñs. et tu confidere feast
misit hieremias ꝓpha de ierłm. ad reliquias senoro

Expanded text:
gna de proelio et de afflictione et de fame ; propheta, qui uaticinatus est pa ce m, cum uenerit uerbum eius, scietur propheta, quem miserit dominus in ueritate. Poterananias propheta catenam de collo Jeremiae prophetae, et confregit eam, Et ait Ananias in conspectu omnis populi, dicens: Haec dicit Dominus: Sic confringam jugum Nabuchodonosor regis Babylonis post duos annos dierum de collo omnium gentium. Et abiit Jeremias propheta prophetae dicens vade et dices Ananiae haec dicit Dominus catenas ligneas contrivisti et facies pro eis catenas ferreas quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel iugum ferreum posui super collum cunctarum gentium istarum ut serviant Nabuchodonosor regi Babylonis et servient ei insuper et bestias terrae dedi ei et dixit Hieremias propheta ad Ananiam prophetam audi Anania non misit te Dominus et tu confidere fecistmisit Hieremias propheta de Hierusalem ad reliquias seniorum
Abbreviated transcription (Latin):
dicbdno. Adhuc audietie in loco isto quem uos dicitos
esse desercum. eo qd non sit hõ nec iunitum in ciltoi¬
tib urda et foris ierłm.: que desolate sunt absq hoĩe
ed absq habitatore et absq pecore uox gaudii. et icox
letitie. uox sponsi et uox sponse. uox dicentimi. erni¬

Expanded text:
dicit Dominus. Adhuc audietur in loco idicit Dominus. Adhuc audietur in loco iesse desertum: eo quod non sit homo nec jumentum in civitatibus Juda: et foris Hierusalem: que desolate sunt absque homine: et absque habitatore: et absque pecore. Vox gaudii: et vox leticie. Vox sponsi: et vox sponse. Vox dicentium: con
Abbreviated transcription (Latin):
abun dni ad hieremiam icdo cum adhue elatsias ẽe
matri de rderis dicens Hec dicio dnͣs. qi fasteerus.
cotnnaa qe ⁊estis quia hec dicit dũl d̾s istł. ad domos
et ad mi cõnes et ad gladrũ uententĩ. õdimicẽs
cum chaldeis. et impleant ead cadauerib homapĩt qͣs
pert llala furore mes. et mindignatõ ne mear abscon¬
tens factem meam acruitate hac. ꝓpt̾ om̃em maliciat
cem. Et crego obducam ei cidatricem en sanctatem et
curabo eos et reuelabo ers deprecatonem pacos ei. uenẽ¬
carris Eoeo ntientuni conuersionemuda. et coniesconẽ
ierłm: et edifticabo eos suit ã principio. edemiraderbo
es l ab omnt iniquitate sua in qua peccau̾nd mͥ. et poi¬
tuã exocunctis iniquitutib eoꝵ. inquib deliquert
m: ed sꝑdeuertut me. Et exunt mͥ in nomen etĩgau¬
dium et in laudem. et in exultatõnem. cncto geti¬
tib terre que audierint omnia bona que egofactor¬
rl sum eis. Et pebunt et turbabunt inuuier¬
sis loms et in ouini pace quam ego fuciam ets. Hec

Expanded text:
remiam secundo, cum adhuc clausus esset in atrio carceris, dicens: Haec dicit Dominus qui facturus et firma quae nescis, Quia haec dicit Dominus Deus Israel ad domos et ad munitiones, et ad gladium venientium, ut dimicent cum Chaldaeis, et impleant eas cadaveribus hominum, quos percussi in furore meo et in indignatione mea, abscondens faciem meam a civitate hac propter omnem malitiam eorum ecce ego obducam ei cicatricem et sanitatem et curabo eos et revelabo illis deprecationem pacis et veritatis et convertam conversionem Iuda et conversionem Hiernt mihi. Et propicius ero iniquitatibus eorum: in quibus dereliquerunt me: et spreverunt me. Et erit mihi in nomen: et in gaudium et in laudem: et in exultationem cunctis gentibus terre: que audierint omnia bona: que ego facturus sum eis: et pavebunt et turbabuntur in omnibus bonis: et in omni pace: quam ego faciam eis. Hec