comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pedestciuitas usnatan onis
calumomia in mreio eius. sicut fri¬
gidam facit cysterna a quam suam.
sic frigidam fecit maliciã suam. ini¬
quitas ⁊ uastitas. audietu i ea co¬
ram me. semper infirmitas ⁊ pla¬
ga erudire ierłm. ne forte recedat a¬
nimamea ate. Ne forte ponam te
desertam terram inhabitabilem. ħ

Expanded text:
est civitas visitationis, omnis calumnia in medio ejus. Sicut frigidam facit cisterna aquam suam, sic frigidam fecit malitiam suam: Iniquitas et vastitas audietur in ea, coram me semper infirmitas et plaga. Erudire, Jerusalem, ne forte recedat anima mea a te, ne forte ponam te desertam, terram inhabitabilem.
Abbreviated transcription (Latin):
sibus meis. ⁊ de feci ferre non sustinens. audiui enim condo¬
melias multorum. ⁊ terrorem in circuitu. persequimini ⁊
persequamur eum abommnibus utris qui erant pacifici mei.
⁊ custodientes latus meum. si quomodo decipiatur. ⁊ preua¬
leamus aduersus eum. ⁊ consequamur ultionem pro ec
omii aue eciest quasi bellator fortis. Id¬
coqui lecuntur me cadent. ⁊ infirmi at¬
⁊ confimdent᷑ uehem̃terqr ñ intellexeĩt

Expanded text:
sibus meis, & defeci serre non sustinens. Audiui enim contumepersequamur eum ab omnibus viris qui erant pacifici mei et custodientes latus meum si quo modo decipiatur et praevaleamus adversus eum et consequamur ultionem ex eo Dominus autem mecum est quasi bellator fortis idcirco qui persequuntur me cadent et infirm confundentur vehementer quia non intellexe
Abbreviated transcription (Latin):
si tunc. cruci belue conꝑa¬
ta sit hereditas cumusc¬
hodie sint leones ĩsilua
anathematitantes xp̃m¬
⁊ blasphemantes ⁊ fideli¬
bus insidiantes.
tum. denite congregamini omnes bestie ferre. prosenate ad
deuorandum
astores multi demoliti sunt uineam
meam conculcauerunt par¬
tem meam dederunt porcionẽ
meam desiderabilem in deser¬
tum solitudinis posuerunt eã
in dissipationem luxitq super
me. Desolatione desolata est

Expanded text:
si tunc truci belluae comparata sit haereditas, cumhodie sint leones in sylva anathematizantes Cblasphemantes et fidelibus insidiantes.tum? Venite, congregamini, omnes bestiae terrae, properate ad devorandum. Pastores multi demoliti sunt vineam meam, conculcaverunt partem meam: dederunt portionem meam desiderabilem, in desertum solitudinis. Posuerunt eam in dissipationem, luxitque super me: Desolatione desolata est
Abbreviated transcription (Latin):
cuis lapisenĩ appositus est. ⁊ signatus.⁊
post resurrettionem ab angelo reuolutus.
estunatus est xp̃c cum desceridentib ĩ la.
situt homo sñ aduito. s inuentus est inter
mortuos liber. Inundauerunt aque .i. mul¬

Expanded text:
tius? lapis enim appositus est et signatus, et post resurrectionem ab angelo revolutus. Aestimatus est Christus cum descendentibus in lacum sicut homo sine adjutorio, sed inventus est inter mortuos liber. . Inundaverunt aquae, id est mul
Abbreviated transcription (Latin):
conuersus preces
emittit ⁊ promititt¬
se de inceps meliora
aduercendum hele
menta magnomis¬
derio eẽ prenotata.
quibz magne intel¬
ligencie lacrañtuz¬

Expanded text:
conversus preces mittit, et promittse deinceps meliora advertendum est, menta magno mysterio esse praenotata, quibus magnae intelligentiae sacra
Abbreviated transcription (Latin):
rat antequã int̾iora pe
⁊̃ nec̃ce est ut qͥ ĩteriora
conspererit. scdm eandẽ
formã atq m̃surãs.⁊ re¬
condita sacram̃ta ⁊̃ q̃ ex¬

Expanded text:
rat, antequam interiora penet necesse est, ut qui interiora conspexerit, secundum eamdem formam atque mensuras et recondita sacramenta, e
Abbreviated transcription (Latin):
tus urens miuiis que sunt in delta¬
toine filie populimet non aduẽ¬
tilandum ⁊ purgandum. spiritũ
plenus ex hiis uemet michi Et
nunc ego sedlo

Expanded text:
tus urens in viis quae sunt in deviae filiae populi mei non ad ventilandum et ad purgandum spiritus plenus ex his veniet mihi et nunc ego sed lo
Abbreviated transcription (Latin):
t seruient omnes gentes iste re¬
gibabylonis. lxx. annis. Cumq ĩ¬
pleti fuerint anni.lxx. uisitabo sr̃
regem babylonis ⁊ super gentem il¬
lam dicit dñs iniquitatem eorũ.
⁊ super terram caldeorum. ⁊ ponam illam insolitudines
sempiternas.⁊ adducam super terram illam omnia u̾ba
mea que locutus sum contra eam. omne quod scriptum

Expanded text:
et servient omnes gentes istae regi Babylonis LXX annis. Cumque impleti fuerint anni LXX, visitabo super regem Babylonis, et super gentem illam, dicit Dominus, iniquitatem eorum, et super terram Chaldaeorum: et ponam illam in solitudines sempiternas. Et adducam super terram illam omnia verba mea, quae locutus sum contra eam, omne quod scriptum
Abbreviated transcription (Latin):
cor eius. ⁊ sp̃s ens confirmatus
est. ad suꝑbiam depositus est. de solio regnisui ⁊ gloria es
tiis positum est. ⁊ cũ onagris erat habitatio eius. fenum
quoq ut bos comedebat. ⁊ rore celi corpus eiꝰ infectum est

Expanded text:
cor ejus, & spiritus illius obfirmatus est ad superbiam, depositus est de solio regni sui, & gloria ejtiis positum est, et cum onagris erat habitatio ejus: Fenum quoque ut bos comedebat, et rore coeli corpus ejus infectum est
Abbreviated transcription (Latin):
telligimus que ĩ die ieunii pro¬
ximis dimittere iubemiu ut no¬
bis dimiteat deus ut securi dicamꝰ
Tropoł. Qui ieuinat ab oĩb malis
⁊ uult ieuinium suum respici ñ
solum declinet a malo s ⁊ faciatiͨ

Expanded text:
telligimus, quae in die jejunii proximis dimittere jubemur, ut nobis dimittat Deus, et securi dicamus:  qui jejunat ab omnibus malis, et vult jejunium suum respici, non solum declinet a malo, sed etiam fac
Abbreviated transcription (Latin):
bliquas. ecchecas incircuitit
per partes tres contra unius cu¬
iusq limen. Sttatum ꝙ ligno
per gyrm marcutu. Terra aũ
usꝙ ad fenestia s. ⁊ fenestre clause super hostia. ⁊ usq ad do¬
mum interiorem. ⁊ forinsecus per omnem parietem ĩ crr

Expanded text:
bliquas, hecthecas in circuitu per tres partes contra uniuscujusque limen, stratumque ligno per gyrum in circuitu. Terra autem usque ad fenestras, et fenestrae clausae super ostia, et usque ad domum interiorem et forinsecus per omnem parietem in cir
Abbreviated transcription (Latin):
sorũ uiatorũ ⁊ d̾e¬
linquam ppłm meum. ⁊ recedam abeis. Quia omnes adulteri
sunt cetus preuaricatorum. ⁊ extenderunt linguam suam q̃i
⁊me non cognouerunt dicit de¬

Expanded text:
sorium viatorum, et derelinquam populum meum, et recedam ab eis? Quia omnes adulteri sunt, coetus praevaricatorum. Et extenderunt linguam suam quasi et me non cognoverunt, dicit Do
Abbreviated transcription (French):
deu indignatiõe flagel¬
latuꝵ ut fletib afficia¬
tu se nichil ee cognos¬
cit cuinulla operatio ẽ¬
urcatis ne de se presu¬
mere possit. Nemo .N.
bene se gloriatur cor¬

Expanded text:
Dei indignatione flagellatur, cum fletibus afficitur, se nihil esse cognoscit, cui nulla operatio virtutis est, ne de se praesumere possit. Nemo enim bene gloriatur
Abbreviated transcription (Latin):
cut excellunt oĩa
ita ⁊ iusio ista. Qͥd
s muꝵ si paup¬
tatem suam q̃li¬
bet uideat. qͣ pene
oĩs oppressus labo

Expanded text:
cut excellunt omnia, ita et visio ista. Quid enim mirum si paupertatem suam quilibet videat, qua pene omnis oppressus labo
Abbreviated transcription (Latin):
in comibus carcerum absconditi sũt
faccisunt mrapͣmam. nec est qui eru¬
Quis dedit indireptonemia cob ⁊ israel uastantibus. nonne
dñs nneest cui pectauerunt ⁊ uoluermtiiiis eius ambula¬
re. non audierunt legem enis. ⁊effudit super eummidignati¬
onenifinoris sin ⁊ forcebellum t concussit eum in crrcuitu. ⁊ ñ¬

Expanded text:
in domibus carcerum absconditi sunt: Facti sunt in rapinam, nec est qui erquis dedit in direptionem Iacob et Israhel vastantibus nonne Dominus ipse cui peccavimus et noluerunt in viis eius ambulare et non audierunt legem eius et effudit super eum indignationem furoris sui et forte bellum et conbusit eum in circuitu et n
Abbreviated transcription (Latin):
In iuditio uel discretio eius ⁊ iusti¬
cia monstratur dum bonos a ma¬
lis diuidit iusto iuditio ñ potenti
bla dio snĩa. unde amos. gladio
dei peribunt omnes peccatores.
dum .R. reddet unicuiq qd̾ m̾etͣ¬
Qui scĩficabantiuz. possumꝰ scd̾
tropologiam dicere omnis uolup¬
tatis mag̃ quam deiamatores di¬
cere scĩficari mortis ⁊ ĩ luminib¬
ualent introire ⁊comedere cibos
pietatis. quia non sunt sci corꝑe
⁊ sp̃u. nec comedunt carnem xp̃i
ris sed in una domo intus comedit᷑.¬

Expanded text:
In judicio. Vel, discretio ejus et justitia monstratur, dum bonos a malis dividit justo judicio, non potentia. Gladio. Sententia: unde Amos, Gladio Dei peribunt omnes peccatores, etc. Dum enim reddet unicuique quod meQui sanctificabantur. Possumus secundum tropologiam dicere, omnes voluptatis magis quam Dei amatores, dicere sanctificari in hortis et in liminibvalent introire, et comedere cibos pietatis: quia non sunt sancti corpore et spiritu nec comedunt carnem Chrisris, sed in una domo et intus comedit
Abbreviated transcription (Latin):
dius usq ad aĩam ⁊ fu̾it area con¬
sũmata tunc uentus urens ueni¬
et dedeserto qui ñ eam purget ⁊ uẽ¬
tilec ut palen huc illuc q disꝑsis fry¬
m̃tum in horrea recondatu. s sp̃s

Expanded text:
dius usque ad animam et fuerit area consummata, tunc uentus urens ueniet de deserto. qui non eam purget et uentilet, ut paleis huc illucque dispersis frumentum in horrea recondatur, sed spi
Abbreviated transcription (Latin):
ne operiretur. propt̾ea het dicit dñs deus. ue ciuicati sangui¬
mumi. cuius ego grandem faciam piram. Congere ossaqͣ
cõpositio ⁊ ossa tabescent. pone queq eam suꝑ urunas uacuã.
⁊ͣ in calescat ⁊ lique fiat es eius. ⁊ confletur in medio eius in qͥ
iues łabore sudatum est. ⁊ non exiuit de ea minia rubigo eius
neꝙ ꝑ ignem. Immundicia tua exetrabilis. quia muncane
te uolui. ⁊ non esmundata a sordib tiuis. sed nec mundabenᷤ
prius. donet quiescere faciam indignationem mneaͣm inte.

Expanded text:
ne operiretur propterea haec dicit Dominus Deus vae civitati sanguinum cuius ego grandem faciam pyram congere ossa ompositio, et ossa tabescent. Pone quoque eam super prunas vacuam, ut incalescat, et liquefiat aes ejus: Et confletur in medio ejus  Al.  ejus: Multo labore sudatum est, et non exivit de nimia rubigo ejus, neque per ignem. Immunditia tua exsecrabilis: quia mundare te volui, et non es mundata a sordibus tuis: Sed nec mundaberis prius, donec quiescere faciam indignationem meam in te.
Abbreviated transcription (Latin):
ex eis bail. cui simile est. eduxi eo̾
se quodipse sit dominus
nis conflatorii. ⁊ sient
herba lauanciũ. ⁊ se¬
debit conflans qĩ au¬

Expanded text:
ex eis Baal . Cui simile est: Eduxi eos se quod ipse sit Dominusnis conflatorii, et sicut herba lavantium, et sedebit conflans qu
Abbreviated transcription (Latin):
uremia contemptorum ⁊ deum
audire nolencium quicquid ergo
merentur. ⁊ sicut gentes contra ie¬
tusalem adducte sunt. sic hodie cͣc
liabulo malignaricium cõprobat
ut magr̃ieorum ñ doceant uerbĩ
dei. s sibilent adinstar colubri in
quib uox gaudii ⁊ leticie ꝑiit ut
si audiant. illud apłi. G̃audete in

Expanded text:
emia contemptorum et Deum audire nolentium. Quidquid ergo merentur; et sicut gentes contra Jerusalem adductae sunt, sic hodie contra liabulo malignantium comprobatur, ut magistri eorum non doceant verbum Dei, sed sibilent ad instar colubri: in quibus vox gaudii et laetitiae periit ut non audiant illud Apostoli: Gaudete in
Abbreviated transcription (Latin):
ñ beslũ gerere s effugere
q̃runt ⁊ deliciismag̃ affiy¬
ere qͣs ortus signat quam
scuto fidei hostib resiste.¬
eam Et edificauerũt contra eã
munitiones in curruitu. ⁊ fuit ci¬
uitas obsessa usq ad undecimut̃
annum regni sedechie. Mense aũ quarto nona die mensis
obtinuit fames ciuitadem ⁊ ñ erant alim̃ta pplo terre ⁊ di

Expanded text:
n bellum gerere, sed effugere quaerunt, et deliciis magis affluere quas hortus signat quam scuto fidei hostibus resisteream, et aedificaverunt contra eam munitiones in circuitu. Et fuit civitas obsessa usque ad undecimum annum regni Sedechiae. Mense autem quarto nona die mensis, obtinuit fames in civitate, et non erant alimenta populo terrae: et di
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝙ concluditur
dogmatib hereticoꝵ
uallatiu suppliciis¬
ꝑsecutoꝵ. Quod de¬
plorans totũ deo tri
uł deceptionum. qr
freqñteiz cõtigissene¬
mo dubitat. suam
quoq inclusam ora¬
ad probationem ẽ di¬
uinum auxiliũ dif

Expanded text:
que concluditur dogmatibus haereticorum, vallatur suppliciisrsecutorum, quod deplorans totum Deo tribceptionum, quod frequenter contigissemo dubitat. Suam quoque exclusam oraad probationem divinum auxilium dif
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ esteis qĩ carmen musicũ qd ii¬
aui dulciq sono cantatur. ⁊ aidi¬
unt uerba tua. ⁊ non faciunt eaz
cum uenerit ꝙ predcm est. Ecit eñ
uenit tunc scient qued propłxfu

Expanded text:
t es eis quasi carmen musicum, quod suavi dulcique sono canitur; et audiunt verba tua, et non faciunt ea. Et cum venerit quod praedictum est; ecce enim venit; tunc scient quod prophetes
Abbreviated transcription (Latin):
brandis amor ustitie ut non uix¬
ta interrogationem abrahe ⁊ res¬
ponsionem dei pro detem iiris iꝰ
ꝑcussio aut purgatio est nob̾ uite
presentis. aut inicium pene seq̃n¬
tis. ꝓꝓt̾ eos qui proficiunt dc̃m est.¬
gella iniquus ⁊corrigiur qui p̃¬
ceptum audire nolinit audiuit
dolorem ⁊ amalis qt precepta do¬
lore cohibetu. de hiis u̾oquos dãp¬
nant flagella ⁊ ñ em̃idant dr̃. percu¬

Expanded text:
randis amor iustitiae, ut nequaquam iuxta interrogationem Abrahae et responsionem dei pro decem uiris iuspercussio aut purgatio est nobis vitae praesentis, aut initium poenae sequentis. Propter eos qui proficiunt, dictum estgellatur iniquus et corrigitur, qui praeceptum audire noluit, audivit dolorem, et a malis quasi praecepto dolore cohibetur. De his vero, quos damnant flagella, et non emendant, dic
Abbreviated transcription (Latin):
ris positi exteriora uideamꝰ.⁊ pret̾i¬
torum ⁊presenciũ noticiã contem¬
plantes ꝑ ꝙͣ ueniamins ad duppli¬
ces palmas atq uctorias ⁊ .uiii. gͣ¬
duum mist̾ia cognoscamꝰ. Introgreᷤ¬
si gazophilacia in quib dempli di¬
iutie continentur. ⁊ or̃ones nr̃e: ab

Expanded text:
ris positi exteriora videamus, et praeteritorum et praesentium notitiam contemplantes, per quam veniamus ad duplices palmas atque victorias, et octo graduum mysteria cognoscamus, introgressi gazophylacia, in quibus templi divitiae c
Abbreviated transcription (Latin):
quita ntera⁊ dõmmnator superdommatorer Cropt¬
rea ecce diel uen t. ⁊ iusitabo super sculotilia babylonis ⁊
omins terra euus confundetur⁊ un uueri nrterfectieius ca¬
den in medio eius. ⁊ laudabunt suy sabslonem celi ⁊ t̾ra
e e

Expanded text:
quitas in terra et dominator super dominatorem propterea ecce dies veniunt et visitabo super sculptilia Babylonis et omnis terra eius confundetur et universi interfecti eius cadent in medio eius et laudabunt super Babylonem caeli et terra  e
Abbreviated transcription (Latin):
estis hons proiciam quippe uoᷤ
dicit dñs.⁊propheta ⁊ sacerdos.
⁊ populus qui dicit honus dñi.
usitabo superuirũ illum. ⁊ suꝑ
domum eius hec dicetis unus¬
quisq ad proximum ⁊ad frẽm
suum. Quid respondit dñs. ⁊ qͥd
locutus est dñs. Quia honus do¬
mini ultra non memorabitur.
⁊ honus erit unicuiq sermosu¬
ui Et pertiertistis uerba deiuine¬
tis dcomum exercitnum dei nr̃i. hec
dices ad propħam. Qmdrespond̾
tibi dñs:⁊ quid locutus est dñs. Si
aũ honus dñi dixeritis. propter
hoc hec dicit dñs. q̃ina dixistis.
sermonem istũ honus dm̃. ⁊ tͣm¬
si aduos dicens. Nolite dicere ho

Expanded text:
os dicit Dominus et prophetes et sacerdos et populus qui dicit onus Domini visitabo super virum illum et super domum eius haec dicetis unusquisque ad proximum et ad fratrem suum quid respondit Dominus et quid locutus est Dominus et onus Domini ultra non memorabitur quia onus erit unicuique sermo suus et pervertitis verba Dei viventis Domini exercituum Dei nostri haec dices ad prophetam quid respondit tibi Dominus et quid locutus est Dominus si autem onus Domini dixeritis propter hoc haec dicit Dominus quia dixistis sermonem istum onus Domini et misi ad vos dicens nolite d
Abbreviated transcription (Latin):
est em̃ deus uiuens. ⁊ etermus inscła ⁊ regmu eius non dis¬
sipabitu. ⁊ potestas eius usq meternum. ñe est liberator
atq saluator.faciens signa ⁊ mirabilia intelo. ⁊ mterra. qͥli
berauit damelem de laculeonum. Corro damel. yseuerauit

Expanded text:
us vivens et ętemus in secula et regnum eius non dissipabitur et potestas eius usque in ęternum. Ipse liberator et salvator, faciens signa et mirabilia in cęlo et in terra, quia libera
Abbreviated transcription (Latin):
rius atriiinterioris. Si .N
.iiII. quinquies suppute¬
muicenario utrumq
reꝑies restam̃tum.ut
lexͣ teneat ĩ euͣngłio. ⁊¬

Expanded text:
rius atrii interioris. Si enim quatuor quinquies supputevicenario, utrumque reperies Testamentum: ut Lex teneatur in Evangelio
Abbreviated transcription (Latin):
de fͣcero te cum hiis gu descenoit
in sacum ad ropulum lempiter¬
num. ⁊ collocauero te interrano¬
uissima sicut solitudmes ueters
cũ his qͥ deducunt᷑ in lacũ. ut ñ ħ¬
teris porro cũ dederogłam ĩ terrau¬

Expanded text:
detraxero te cum his qui descendunt in lacum ad populum sempiternum, et collocavero te in terra novissima sicut solitudines veteres, cum his qui deducuntur in lacum, ut non habiteris: Porro cum dedero  A
Abbreviated transcription (Latin):
nebit᷑ prim¬
ciis his principi ĩ israel. ⁊ sir̃ pͥn¬
cip̃e erunt holocausta ⁊sacrifici¬
ũ ⁊ libamina. ĩ sollempnitatibꝰ
Sollempnitatib domus i rael

Expanded text:
nebitur primitiis his principi in Israel. Et super principe erunt holocausta, et sacrificium, et libamina in solemnitatibus, solemnit
Abbreviated transcription (Latin):
rietur inripis eiꝰ. ⁊ exutiaq parte
cẽ lignum pomiferum. Nondesi¬
et folium ex eo ⁊ nondeficie fucis
euis. psingulos menses afferet pe¬
mitiua. quia a que enis de fruccu

Expanded text:
rietur in ripis ejus ex utraque parte omne lignum pomiferum: non defluet folium ex eo, et non deficiet fructus ejus: Per singulos menses afferet primitiva, quia aquae ejus de sanctu
Abbreviated transcription (Latin):
nalem amari magnouia be¬
thalon uementibus sadida emath
dium damasci ⁊ contium e¬
math. Domus achicou que ẽ
nixta terminos auian ⁊ enrt ter¬
mimis a mari usq ad atrium
ennon. cerniiis damasci.⁊ ab
aquilone usq ad aquilonem.
terminus emach. plaga septẽ
ret t̾minum ueritatis.

Expanded text:
nalem, a mari magno via Ethalon, venientibus Sadada, Emathdium Damasci et confinium Emath, domus Atthicon, quae est juxta terminum Auran. Et erit terminus a mari usque ad atrium Enon terminus Damasci, et ab aquilone ad aquilonem, et terminus Emath: plaga autem ret terminum veritatis.
Abbreviated transcription (Latin):
inuoluet et ducet ad suppliciũ
eternum quo purgabitur qdĩ
bonis erit purgandum.
Quadrige currus. qr tunc trium¬
phaturus t̃ qs adusarios debellati¬

Expanded text:
involvet, et adducet ad supplicium aeternum quo purgabitur quid in bonis erit purgandum. Quadrigae ejus. Currus, quia tunc triumphaturus, et omnes adversarios debellat
Abbreviated transcription (Latin):
pedum tuorum lingent. ⁊ scͣies quia ego do¬
mimis. supquo non confuidentur qui ex¬
pettant eum. Nqudtolleum a forcipre¬
da aut quod captumituerit arobisto sal¬
uu esse poͣterit. auia hecdicit dns. lquii de
qͣpatiuitas a forti folletur. ⁊ quod ablatum fu̾it arobustosal¬

Expanded text:
pedum tuorum lingent. Et scies quia ego Dominus, super quo non confundentur qui exspectant eum. Numquid tolletur a forti praeda? aut quod captum fuerit a robusto, salvum esse poterit? Quia haec dicit Dominus: Equidem, et captivitas a forti tolletur:
Abbreviated transcription (Latin):
qĩ holocaustumtotum simul ꝙ in¬
uenit: incendit. Mense uero hee ex
quadris lapidibus fõe sunt. qr duc
condie sacri eloquii uerba medit̃at᷑.
miter stant. nusquam reprehen¬
duntur. Nam in omne quod prete
liter sonant. in omne quod mo¬
raliter annunciant. quasi in dir

Expanded text:
i holocaustum totum simul quod invenit, incendit. Mensae vero haec ex quadris lapidibus factae sunt; quia dum quotidie sacri eloquii verba meditantur,miter stant, et nusquam reprehenduntur. Nam in omne quod praeteliter sonant, in omne quod moraliter annuntiant, quasi in dive
Abbreviated transcription (Latin):
minnus deus
cum facies oĩa
hec opera muilieris meretricis ⁊ ꝓca¬
cis. qr fabricasti lupanar tuqͥmm
capite omnis ue. ⁊ excelsum tuũ
fecisti mn oĩplatea. nec fatis qĩ mere¬
trix fastidio augens precium. sed
q̃i mulier aduttera que sup uirx¬

Expanded text:
minus Deus cum facias omnia haec opera mulieris meretricis et procacis quia fabricasti lupanar tuum in capite omnis viae et excelsum tuum fecisti in omni platea nec facta es quasi meretrix fastidio augens pretium sed quasi mulier adultera quae super
Abbreviated transcription (Latin):
bi nalueort epiabus ⁊ uolles iuus
qui oblatus fu̾it ꝓpect̃o. ⁊ cõbures
illum insepato loco domus extra
scũarium et in die secunda offs
hircum capra

Expanded text:
bis illud et expiabis et tolles vitulum qui oblatus fuerit pro peccato et conbures illum in separato loco domus extra sanctuarium et in die secunda offeres hircum capra
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ requiesces: ⁊ stabie insorte tuai
fine duerum. huc usq damelem in
hebreo uolumine legimus cetera q̃
sequntur usq ĩ fiem libri de theo
nomen enis ioachim. ⁊ accepit uxorẽ

Expanded text:
t requiesces, et stabis in sorte tua in finem dierum. Hucusque Danielem in Hebraeo volumine legimus. Caetera quae sequuntur usque ad finem libri, de Theonomen ejus Joacim: Et accepit uxorem
Abbreviated transcription (Latin):
Et auferetur. ⁊e. ⁊ c̃. Qñ ysaias hoc
predicabat int̾ duas ⁊ decemtrib
discordia in exorabił erat. Credentes
aũ pacificati sum in fide xp̃i ⁊ unita¬
tecaritatis.

Expanded text:
Et auferetur, etc. Quando Isaias hoc praedicebat, inter duas et decem tribus discordia inexorabilis erat, credentes autem pacificati sunt in fide Christi et unitate charitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
dicis conspectu iucietur. aliqñ. N
intentionem polluit ut seq̃ns ac
ñ preualet ĩ ip̃a actione q̃i mitinẽ
m̃tis securior quis graditur sub¬
iunctolatenter uitio qĩ ex ĩ sidii
Unnatur. aliqñ uͦ nec intencioñ

Expanded text:
dicis conspectu vitietur. Aliquando enim intentionem polluit, ut sequens acn praevalet, in ipsa actione quasi in itinere mentis securior quis graditur, subjuncto latenter vitio quasi ex insidiis perimatur. Aliquando vero nec intentionem
Abbreviated transcription (Latin):
si fuerant in regionib uenerũt ad godoliam in masphat ⁊ di¬
xerunt ei. Scito quod bealis rex filiorũ amon misit hysmaelfi
lium nathanie pertutere aĩam tuam ⁊ ñ credidit eis godoliaᷤ
filius aicham. Iohanna aũ filius caree dixit ad godoliam se¬
orsum mmasphat loquens. Ibo ⁊ percuciam hysmael filiũ
nathanie nullosciente ne interticiat aĩam tuam. ⁊ dissipent᷑
iudei os qui congregati sũt adte ⁊ pereant ⁊ reliquie iuda Et
ant godolias filius aicham ad iohannam filiũ caret. Noli fac̾e

Expanded text:
ersi fuerant in regionibus, venerunt ad Godoliam in Masphath. Et diersi fuerant in regionibus, venerunt ad Godoliam in Masphath. Et dixerunt ei: Scito quia Baalis rex filiorum Ammon misitlium Nathaniae percutere animam tuam et non credidit eis Godolias filius Ahicam Iohanan vero filius Caree dixit ad Godoliam seorsum in Masphat loquens ibo et percutiam Ismahel filium Nathaniae nullo sciente ne interficiat animam tuam et dissipentur omnes Iudaei qui congregati sunt ad te et peribunt reliquiae Iuda et ait
Abbreviated transcription (Latin):
thophati. ⁊ iechonias filius mechati np̃i. ⁊ iuit eorũ. Et iuira¬
uit eis gedolias filius aicham fili saphan. ⁊ comitib eorũ di¬
cens. Nolite timere seruire chaldeis. habitate ĩ terra ⁊ seruite
regibabylonis ⁊ bene erit uobis. Ecce ego habito ĩ masphat.
ut respondeam precepto caldeorũ qui mittuntur ad nos. uos¬
autẽ colligite uindemiam ⁊ messem. ⁊ oleum. ⁊ condite mua¬
sis uĩis. ⁊ manete in urbibus ur̃is. quas tenetis. Sed ⁊ om̃s
uidea quierant ĩ moab. ⁊ ĩ fiib amon. ⁊ ĩ ydumea. ⁊ iuiu̾¬
sis regionib audito quod dediss rex babylonis reliquias ĩ ui¬
dea. ⁊ quod preposuiss suꝑ eos godoliam filium aicham. fi¬
lii saphan. reu̾si sunt in quam uidei õs deuniu̾sis lccis ad
que profugerant. ⁊ uenerunt in terram iuda ad gedoliam ĩ
masphat. ⁊ collegerunt uinum ⁊ messem multam nimis.
ohanna aũ filius caret ⁊ õs principes. exertitus qui disꝑ¬

Expanded text:
t iuravit eis Godolias filius Ahicam filii Saphan et comitibus eorum dicens nolite timere servire Chaldeis habitate in terra et servite regi Babylonis et bene erit vobis ecce ego habito in Mut respondeam praecepto Chaldaeorum, qui mittentur ad nos, utem colligite vindemiam et messem et oleum et condite in vasis vestris et manete in urbibus vestris quas tenetis sed et omnes Iudaei qui erant in Moab et in filiis Ammon et in Idumea et in universis regionibus audito quod dedisset rex Babylonis reliquias in Iudaeam et quod praeposuisset super eos Godoliam filium Ahicam filii Squae profugerant, et venerunt in terram Juda ad Godoliam in Masphath: et collegerunt vinum, et messem multam nimis. Johannan autem filius Caree, et omnes principes exercitus, qui disp
Abbreviated transcription (Latin):
radunt qui sibi de propriis uirt¬
b fiduciam subtrahunt. uester
scindunt qui sibimiet ip̃is int̾io¬
ris decoris laceratione nõ par
in dei sacrificio or̃onem cum oꝑi¬
b pollicentur. s tñ sise ĩscẽ de e¬
ciunt. hysmael nathanie filiuns
ĩ eoꝵ occursum uence. qr quilib
ratus se ad decipiendum opponit
de qͥuo benediciuir incelens ⁊ pls¬
de semine regali. ⁊ optimates regis. ⁊ decem uiri cũ ed ad go¬
liam filium aicham ĩ masphat. ⁊ comederũt ibi panes imi
aicham filii saphan. gladio. ⁊ interfecerunt eum ꝙ̃ prefta
rex babylonis terre. omnes quoq uideos qui erant cum gedis¬

Expanded text:
radunt, qui sibi de propriis viribus fiduciam subtrahunt; vestes scindunt, qui sibimetipsis in exterioris decoris laceratione non parcin Dei sacrificio orationem cum operibus pollicentur. Sed tamen si se in ciunt, Ismael Nathaniae filius in eorum cursu venit; quia quilibet ratus, se ad decipiendum opponit. De quo bene dicitur, quia « incedens et plptimates regis et decem viri cum eo ad Godoliam filium Ahicam in Masphat et comederunt ibi panes simul Ahicam filii Saphan gladio et interfecerunt eum quem praefecerat rex Babylonis terrae omnes quoq
Abbreviated transcription (Latin):
falsiuz nomen fuerat ĩmutatũ ut
appellaretur magur. omnes suntłi¬
transtulerunt ut significarent uł
pauorem. uł pegrinatione. uł subl.¬
tiuus duceris ĩ babylon
lutis incertus. hucilli¬
tes aduersarios refom¬
lat quod scit ẽẽ uentiuꝵ. u̾ saltem d̾¬
uontifex peccare desistat ⁊ dei clemen¬
tiam deprecetuurr.

Expanded text:
asur nomen fuerat immutatum, ut appellaretur Magur , omnes sitranstulerunt, ut significarent vel pavorem, vel peregrinationem, vel subltivus duceris in Babylonelutis incertus, huc illute adversarios refolat, quod scit esse venturum, ut saltem spontifex peccare desistat, et Dei clementiam deprecetur.
Abbreviated transcription (Latin):
ma. mutant industriã
ut mutent infelicitatem
as coaca ñ inses in dño cre¬
atore confidant.
lus non fuit assu. fun dauit eam

Expanded text:
ma mutant industriam, ut mutent infelicitatem.as coacti non in se, sed in Domino creatore confidant. lus non fuit. Usque ad mortem
Abbreviated transcription (Latin):
laias. ⁊ gamarias contra dixerunt regi ne cõbureret li biã
⁊ non audiuit eo: Et precepit rex ieremiel filio amales
⁊ saraye filio ez riel. ⁊ selemie filio ab dehel. ut comprehendis

Expanded text:
laias, et Gamarias, contradixerunt regi, ne combureret librum: et non audivit eos. Et praecepit rex Jeremiel filio Ammelech, et Saraiae filio Ezriel, et Sclemiae filio Abdeel, ut comprehenderent
Abbreviated transcription (Latin):
auersus sum ab eo auoce equi¬
tis ⁊ mittentis sagittam fugn
omnisciuitas. In gressi sũt ar¬
dua ⁊ ascenderunt rupes uniu̾¬
se urbes derelicte sunt. ⁊ non ha¬
bitat meis homo. Qn aucem

Expanded text:
aversus sum ab eo. A voce equitis et mittentis sagittam, fugit omnis civitas: ingressi sunt ardua, et ascenderunt rupes: Universae urbes derelictae sunt, et non habitat in eis homo. Tu autem
Abbreviated transcription (Latin):
de. superbia eius
iarregancia euis. ⁊ indigͣnatio eiꝰ¬
plus quam fortitudo erus. Id circo
ululabit moab ad moabumu̾ sus
ros coctilatͥisda¬

Expanded text:
de superbia eius et arrogantia eius et indignatio eplus quam fortitudo eius idcirco ululabit Moab ad Moab universus ro cocti lateris l
Abbreviated transcription (French):
corrũpunt. asq¬
pessumi caupones de umoaquã faci¬
miratur architrielinꝰ ⁊ regnia saba
ĩ cõunuo salomonis collaudans p̃icer¬
nas ⁊ ministro uini.

Expanded text:
corrumpunt, pessimi caupones, de vino aquam faciinus, quod miratur architriclinus: Et regina Saba, in convivio Salomonis collaudans pincernas et ministros vini.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ agrestium ⁊ altilium cib est.uicia
siue auena ⁊ olerib bruta pascunt᷑
uenisse dr̃. penurie signũ estuonde ⁊
acorins pascitur. ut qui cibum nõ
quam legunt ⁊ ñ intelligunt. sub¬
cmericius panis est. ⁊ optus hfĩane
tͣiis non comedi: ab infancia mea usq nt̃.
⁊ non est ingressa iios meum omnis caro
in munda. ⁊ dixit ad me. ecce deditibi fimũ

Expanded text:
 agrestium, et altilium cibus est. Avena, sive vitia et olyra, bruta pascuntur ionis et penuriae signum est. Unde et a corvis pascitur, ut quia 45 cibum ipsa quam legunt, et non intelligunt, subcinericius panis est, et opertus humano tiis non comedi ab infantia mea usque nunc, et non est ingressa in os meum omnis caro immunda. Et dixit ad me: Ecce dedi tibi fimu
Abbreviated transcription (Latin):
tibi. aque auget sterilitas. Sextam
ro hyn duos choros atthicos facit. di¬
lchi dei post offensam deiusq ho¬
die subcinericios panes mixtor co
medunt. frum̃to. ordeo. faba. lent
millio. ⁊ auena. quorũ alt hoĩm
alt̾nuñtorum cib est. Quia . si. c¬

Expanded text:
cibi, aquae auget sterilitas. Sextam ro HIN duos χόας Atticos facit: populus post offensam Dei usque hodie subcinericios panes comedat mixtos frumento, hordeo, faba, lente, milio, et avena; quorum alter hominum, alter jumentorum cibus est. In eo
Abbreviated transcription (Latin):
in gladio. ⁊ fame. ⁊ peste.⁊ ñ erit qui effugiat ⁊ sit residins
de reliquiis iudeorũ qui uadunt ut ꝑegrinentur ĩ t̾ras
ti. ⁊ reuertantiur in terram uida ad quã ip̃i eleuant ma
suas. ut reuertantur ⁊ habitent ibi. Non reuertentur ni
qui fugerint. Hesponderũt aũ ierenne õs iuri scientes yu
sacrificarent uxores eorum diis aliems. ⁊ uniuerse muliers
quarũ stabat multitudo grandis. ⁊ oĩs ppłs habitanenmĩ
terra egyoti ĩphatures dicentes sermonẽ ꝙ̃ locutꝰ es ad nos n¬

Expanded text:
in gladio et in fame et in peste et non erit qui effugiat et sit residuus de reliquiis Iudaeorum qui vadunt ut peregrinentur in terra Aegypti et revertantur in terram Iuda ad quam ipsi elevant animas suas ut revertantur et habitent ibi non revertentur nisi qui fugerint responderunt autem Hieremiae omnes viri scientes quod sacrificarent uxores eorum diis alienis et universae mulieres quarum stabat multitudo grandis et omnis populus habitantium in terra Aegypti i
Abbreviated transcription (Latin):
egyptum ⁊ intraueritis ut ibi habitetis. gladius ꝙ̃ uos for¬
midatis ibi cõprehendet uo ĩ terra egypti. ⁊ fames ꝓ qua
et solliciti ad habebit uobis ĩ egypto.⁊ ibi moriemini. Os
ex eis remanebit nec effugiet a fatie mali ꝙ ego afferani
super eos. qr hecdicit dñs exercituũ deus israel. Sicut cõ¬
flatus est furor mens. ⁊ in dignatio mea suꝑ habitatores
ierłm: sic conflabitur ĩ dignatio mea suꝑ uos cum in¬
gressi fueritis egyptum. ⁊ eritis in insurandũ. ⁊ ĩ stuporẽ.
⁊ ĩ maledictum. ⁊ in opprobriũ. ⁊ nequaquã ultra uidebi¬
tis locum istum. uerbum dm̃i suꝑ uos reliquie iuda. Noli¬
te intrare ĩ egyptum scientes scietis qr obtestatus sũ uo¬
bis hodie qr decepistis aĩas ur̃as. uo enĩ misistis me ad
dominũ deũ nr̃m dicentes. ora pro nobis ad domiũ deỹ

Expanded text:
ibi habitetis: Gladius, quem vos formidatis, ibi comprehendet vos in terra Aegypti: et fames, pro qua estis solliciti, adhaerebit vobis in Aegypto, et ibi moriemini. Omnesque de eis remanebit, nec effugiet a facie mali, quod ego afferam super eos. Quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Sicut conflatus est furor meus, et indignatio mea super habitatores Jerusalem: sic conflabitur indignatio mea super vos, cum ingressi fueritis Aegyptum, et eritis in jusjurandum, et in stuporem, et in maledictum, et in opprobrium: et nequaquam ultra videbitis locum istum. Verbum Domini super vos, reliquiae Juda: Nolite intrare Aegyptum: scientes scietis, quia obtestatus sum vos hodie, quia decepistis animas vestras. Vos enim misistis me ad Dominum Deum nostrum, dicentes: Ora pro nobis ad Dominum Deum
Abbreviated transcription (Latin):
o aicham filii sapham. ⁊ ierenniã ꝓpħamm. ⁊ baruch filium
nerie. ĩ gressi sunt interram egypti quia ñ obedierunt uon
dñi. ⁊ uenerunt usq ad tampnis. ⁊ fc̃s est sermo dñi adi
pides grandes. ⁊ abscondes eos in cripta que est sub muro la¬
tericio ĩporta domus pharaonis. ĩ tampnis cernentibus
uiris uideis. ⁊ dices ad eos. hec dicit dñs exercituũ deusis racd¬
cce ego mittam ⁊ assumiã nabrich̃ regem babylomi sem̃
meum ⁊ ponam thronum eius super lapides istos q̃s abicõ¬
di ⁊ statuet solium suũ suꝑ eos. ueniens ꝙ ꝑcuciet t̾rã egypti.
Suo ĩmorte ĩ mortem ⁊ quos ĩcaptinitate ĩ captiuitatem.
⁊ quos in gladio. ingladiũ. ⁊ succendet ignem in delubris de¬
orim egypti. ⁊ cõburet ea. ⁊ captiuos ducet illos. ⁊ amicietur
terra egypti sicut amicitur pastor pallio suo. ⁊ egredietur ĩ de

Expanded text:
o Ahicam filii Saphan et Hieremiam prophetam et Baruch filium o Ahicam filii Saphan et Hieremiam prophetam et Baruch filium NeDomini: et venerunt usque ad Taphnis. Et factus est sermo Domini ad anu tua, et abscondes eos in crypta, quae est sub muro latericio in porta domus Pharaonis in Taphnis, cernentibus viris Judaeis: Et dices ad eos: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israecce ego mittam et adsumam Nabuchodonosor regem Babylonis servum meum et ponam thronum eius super lapides istos quos abscondi et statuet solium suum super eos veniensque percutiet terram Aegypti quos in morte in morte et quos in captivitate in captivitet quos in gladio, in gladio: et succendet ignem in delubris deorum Aegypti, et comburet ea, et captivos ducet illos. Et amicietur terra Aegypti, sicut amicitur pastor pallio suo et egredietur inde
Abbreviated transcription (Latin):
cia nobis ⁊ faciemꝰ. Et annunciaui uob̾ hodie. ⁊ ñ audimns
uocem domini dei ñi. suꝑ uniuersis quib misit me aous
Nunc ergo scientes scietis qr gladio. ⁊ fame. ⁊ peste. mons¬
sos sermones dñi dei eoꝵ pro quib miserat eum dñs u
eorũ ad illos oĩa uerba hec dixit ad azarias filius ioli
am. mendacium tu loqueris. Non misit te dñs deusis
baruch filius nerie ĩcitat te aduersũ nos ut tradat no
ĩ manus chaldeoꝵ ut ĩterficiat nos. ⁊ transduci su¬
at in babylonem. Et non audiuit iohanna fili̾chau
⁊ omnes principes bellatorũ. ⁊ uniuersus ppłs uoccm
mini. ut manerent in terra uida sed tollens iohamri
lius cͥaree. ⁊ uniuersi principes bellatorum unnierscs
quiarũ uida. qui reuersi fuerant de cunctis gentib abs
fuerant ante dispersi ut habitarent in terra iuros iuidui
mulieres. ⁊ paruulos.⁊ filias regis. ⁊ omnẽ aĩam quan
liquerat nabuzardan princeps milicie cum gedolia nli¬

Expanded text:
emus. Et annuntiavi vobis hodie, et non audistis vocem Domini Dei vestri, Super universis, pro quibus misit me ad vos. Nunc ergo scientes scietis quia gladio, fame, et peste moriversos sermones Domini Dei eorum, pro quibus miserat eum Dominus Deus eorum ad illos, omnia verba haec: Dixitam: Mendacium tu loqueris: non misit te Dominus DeusBaruch filius Neriae incitat te adversum nos, ut tradat nos in manibus Chaldeorum ut interficiat nos et transduci faciat in Babylonem et non audivit Iohanan filius Caree et omnes principes bellatorum et universus populus vocem Domini ut maneret in terra Iuda sed tollens Iohanan filius Caree et universi principes bellatorum universos reliquiarum Iuda qui reversi fuerant de cunctis gentibus ad quas fuerant ante dispersi ut habitarent in terra Iuda viros et mulieres et parvulos et filias regis et omnem animam quam reliquerat Nabuzardan princeps militiae cum Godolia fili
Abbreviated transcription (Latin):
baur̃a. omne uerbum qd̾ cũꝙ resporderit mͥ indicabo uobii
celabouos quicquã Et illi dixerunt ad ierem̃. sit dñs imtu
cum audierimꝰ uocem dñi dei m̃i. Cum aũ cõpletiessent. unii
dies. factũ est uerbũ dñi ad ierennã. uocauit q iohannam
uniuersum ppłm aminimo usq ad maximũ. ⁊ dixt adeos
hec dicit dñs deus israel ad ꝙ̃ misistis me ut prosternerem
precesurãs. in conspettu eius. Si quiescentes mansertin
terra hac edificabouos. ⁊ ñ destruam. plantabo ⁊ ñ euellam.
Iamerũ placatus sum suꝑmalo qued feci uobis. Nolite

Expanded text:
indicabo vobis, nec celabo vos quidquam. Et illi dixerunt ad Jeremiam: Sit Dominus inter cum audierimus vocem Domini Dei nostri. Cum autem completi essent decem dies, factum esuniversum populum a minimo usque ad magnum et dixit ad eos haec dicit Dominus Deus Israhel ad quem misistis me ut prosternerem preces vestras in conspectu eius si quiescentes manseritis in terra hac aedificabo vos et non destruam plantabo et non evellam iam enim placatus su
Abbreviated transcription (Latin):
remn suam. ut conuerterentura malis suis. ⁊ non sacrificarẽt
diis alienis. ⁊ conflata est in dignatio mea. ⁊ furor meus.
⁊ succensa est inciuitatib uida.⁊ in plateis ierłm. ⁊ uerse st̾
ĩ solitudinem. ⁊ uastitatem scd̾m diem hanc. Et nuncħ dicit
dñs ȩxertituũ deus israel. Quare uos fecistis malũ hoc grande
contra aĩas ur̃as ut int̾eat ex uobis un ⁊ mulier. Paruuluᷤ
⁊ laccens de medio iude. nec relinquatur uob̾ quicquã residu¬
um prouccantes me ĩ oꝑib manuum ur̃arũ. sacrificando dii
alienis in terra egypti. in quam ingressi estis ut habitetis i¬
ibi ⁊ disꝑeatis. ⁊ sits in maledictionem. ⁊ ĩopprobriũ cũ ctis

Expanded text:
rem suam, ut converterentur a malis suis, et non sacrificarent diis alienis. Et conflata est indignatio mea et furor meus, et succensa est in civitatibus Juda, et in plateis Jerusalem: Et versae sunt in solitudinem et in vastitatem, secundum diem hanc. Et nunc haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Quare vos facitis malum grande contra animas vestras ut intereat ex vobis vir et mulier parvulus et lactans de medio Iudae nec relinquatur vobis quicquam residuum provocantes me in operibus manuum vestrarum sacrificando diis alienis in terra Aegypti in quam ingressi estis ut habitetis ibi et dispereatis et sitis in maledictionem et in obprobrium cunctis
Abbreviated transcription (Latin):
se custodiant. hoste subripiente dr̃
deuocionis portant hostiam ĩ ip̃o
cordis suffocata continetur. Qui g̾
thesauros magro habuere seruati st̃.
Qui .n. post incantelesne nicium ad
lam̃tum redeunt. net capti moriũ¬
tur. cũ udantiquus hostis nec ĩ exor¬
dio ĩtentionis fecit. nec ĩitinere actõ¬
nis int̾cipit duriores ĩfine laq̃os

Expanded text:
e custodiant, hoste subripiente, dum devotionis portant hostiam, in ipso cordis suffossa continetur. Quia ergo thesauros in agro habuere, servi sunt. Qui enim post in cautelae suae vitium ad lamentum redeunt, nec capti moriuntur. Cum enim antiquus hostis nec in exordio intentionis ferit, nec in itinere actionis intercipit, duriores in fines laqueos
Abbreviated transcription (Latin):
techiel propleta cum icachim rege iuda. cap¬
tiuus duccus est in babylonem. ibiq hiis qͥ cũ
sent. ⁊ uiderent adhuc urbem ierosolimam. stare. quam ille
casuram predixerat. Tricesimo aũ etatis sue anno. ⁊ capti¬
uitatis quinto: exorsus est ad captiuos loqui. ⁊ eodem tempore

Expanded text:
zechiel propheta cum Joachin rege Juda captivus ductus est in Babylonem: ibique iis qui cumsent, et viderent adhuc urbem Jerosolymam stare, quam ille casuram esse praedixerat. Trigesimo autem aetatis suae anno, et captivitatis quinto, exorsus est ad concaptivos loqui. Et eodem tempor
Abbreviated transcription (Latin):
pheta et dic Hec . f ce. gen¬
dicit dñs deus ad filios amon⁊ ad
obiprobrium eorum dices. Nuicn
murs eagina te: ad occidendim
lima te ut interfictas. ⁊ fulgeas ñ

Expanded text:
pheta et dic haec dicit Dominus Deus ad filios Ammon et ad obprobrium eorum et dices mucro mucro evaginate ad occidendum limate ut interficias et fulgeas cum
Abbreviated transcription (Latin):
aureos ⁊ argenteoz. ⁊ ereos. ⁊ ferreoz. ligneoz q ⁊ lapideo. qui
ñ uident n audiunt. neq senciunt: laudassĩ. Porrodeum
qui habet flalum tuum ĩ manui sua. ⁊ os uas tuas nõ glo¬
rificasti. Id cireo ab eomissus est articulus manus. que

Expanded text:
et aereos, ferreos, ligneosque et lapideos, qui non vident, neque audiunt, neque sentiunt, laudasti: Porro Deum, qui habet flatum tuum in manu sua, et omnes vias tuas, non glorificasti. Idcirco ab eo missus est articulus manus, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ab interius desideriis obduretur. S
chaldeoꝵ filia mollis ⁊tenera ñ
uocatur. qr mens prauis deside¬
mola est. que dum multas curas cõ¬
gerit hũanas mentes qĩ ingirum
uenit. atq ex se qĩ formas proicit.
qr seducco corde semꝑ municis fir¬
mas cogitationes gig̃nit. Non nun

Expanded text:
ab internis desideriis induretur. Sed Chaldaeorum filia mollis, et tenera non vocatur, quia mens pravis desidemola est, quae dum multas curas congerit, humanas mentes quasi per gyrum vertit; atque ex se quasi farinas projicit, quia seducto cordi semper minutissimas cogitatione
Abbreviated transcription (Latin):
nili flumnus erat messis ⁊ fruges
irrigat nilus ⁊ fertilis frugib qͣs
malia cum magnis ⁊draco quẽ
domiꝰ formauit ad illudendũ
ei uidens auenatorib xp̃i capiqͥ¬

Expanded text:
Nili fluminis erat messis et frugesirrigat Nilus, fertilis frugibus, qumalia cum magnis, draco quem Dominus formavit ad illudendum ei videns eos a venatoribus Chri
Abbreviated transcription (Latin):
preceptis priirorum nolite ĩce¬
dere. net iudicia eorũ custodiatis.
nec ydolis eorum polluamim ego
dñs deus ur̃. In preceptis meis an¬
bulate. ⁊ iudicia mea custedite.⁊ fa¬
cite ea. ⁊ sabła mea sc̃ificaete incsu

Expanded text:
praeceptis patrum vestrorum nolite incedere, nec judicia eorum custodiatis, nec in idolis eorum polluamini. Ego Dominus Deus vester: in praeceptis meis ambulate, judicia mea custodite et facite ea: Et sabbata mea
Abbreviated transcription (Latin):
Restias .a. ⁊ ium̃ta adorabant ⁊¬
regioeorum plerisq opidis ex beᷤᷤ¬
tiis ⁊ iumentis que adorabant rie¬
mina imposuit. ut .s. leonta aleo¬
ne et alia huiꝰmodi

Expanded text:
estias enim et jumenta adorabant, et regio eorum plerisque oppidis ex bestiis et jumentis, quae adorabant, nomina imposuit, ut scilicet, Leonata a Leone, et alia hujusmodi
Abbreviated transcription (Latin):
rectato suo. fecerit ꝙ iudicium ⁊ iusticiã. pignus resltist
ille impius.rapinamꝙ reddiderit. ĩ mandatis urte ansi¬
lauerit. net fecerit quicquã in iustum. uita uiuet ⁊ nm¬
rietur. Oĩa peccata eius que yeccauerit: ñ impitta buii
ei. iudiciũ ⁊ iusticiã fecerte. urtap
uet Et dixerunt filii populi tus
non est equi ponderis iua dñi
ip̃orum iua in iusta est. Cum ens¬
iustus recesserit a sua nisticia. ÷
cerit᷑ꝙ inquitates: morietur i tis
⁊ cum recesserit impius ab imyi

Expanded text:
eccato suo feceritque iudicium et iustitiam, pignus restituerit ille impius, rapinam reddiderit, in mandatis uitae ambulauerit nec fecerit quicquam iniustum: uita uiuet, non morietur. omnia peccata eius, quae peccauit, non inputabuntur ei. iudicium et iustitiam fecit, uita uiuet. et dixerunt filii populi tui: non est aequi ponderis uia domini. et ipsorum uia iniusta est. cum enim recesserit iustus a iustitia sua feceritque iniquitates morietur in eis. et cum recesserit impi
Abbreviated transcription (Latin):
mi temporis. ⁊ calathus unus ficis
habebat malas nimis que nimi q¬
comedi non poterant eo quod essent
male ⁊ dixit dñs adme. quid tun
des ieremia: ⁊ dixit ficus ficus bo¬

Expanded text:
mi temporis: Et calathus unus ficus habebat malas nimis, quae comedi non poterant, eo quod essent malae. Et dixit Dominus ad me: Quid tu vides, Jeremia? Et dixi: Ficus, ficus
Abbreviated transcription (Latin):
ficabo eor ⁊ non attenuabuntur. ⁊ erunt filii euts sicut a
prmcpio. ⁊ reus eius coram me ꝑmanebit. ⁊ iisicabra¬
uersum ores qui tribulant eum. ⁊ eritduxeuis exo-
prm ceps de medio euis preduceti. ⁊ applicabo eum ⁊ atead
adme. Quis eniste est qaole corsimint auoromqua¬
te imyiorũ conquiescet. Non auercet iram indignatoĩs
dñs. donei faciat ⁊ copleat cogetationem cordis sui. In no¬

Expanded text:
r et erunt filii eius sicut a principio et coetus eius coram me permanebit et visitabo adversum omnes qui tribulant eum et erit dux eius ex eo et princeps de medio eius producetur et adplicabo eum et accedet ad me quis enim iste est qui adplicet cor suute impiorum conquiescet non auertet iram indignationis dominus, donec faciat et conpleat cogitationem cordis sui; in no
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc dicere possumꝰ adu̾¬
quentes ⁊ hereticoꝵ erro¬
rib irretiti post multas¬
fornicationes ⁊ deceptio¬
reuerti ad pristinam iu̾-

Expanded text:
Hoc dicere possumus advequentes et haereticorum erroribus irretiti post multafornicationes et deceptioreverti ad pristinam verit
Abbreviated transcription (Latin):
tarium scriptoris habebat mlum¬
bis suis. Et dixit dñs adeum tĩ¬
siner mediam ciuitatem in meoi¬
o ierl̾m. ⁊ signa thau super fronts¬
super cunctis abhominatiomi
que funt mmedio eius. E d̃iba
dixit audiente me. Transite rerco¬

Expanded text:
entarium scriptoris habebat in lumbis suis. Et dixit Dominus ad eum: Transi per mediam civitatem in medio Jerusalem: et signa thau super frontesuper cunctis abominationibus, quae fiunt in medio ejus. Et illis dixit, audiente me: Transite per
Abbreviated transcription (Latin):
quesiuit rex interficere eum. ⁊ audiũ
uras ⁊ timuit. fugitꝙ ⁊ in gressus ẽ
egyptum. ⁊ misit rex ioachim uiros
ĩ egyptum. elnatam filium achobor.
⁊ uros cum eo inegyptum. ⁊ eduxe¬
runt uriam de egypto. ⁊ adduxerũt
eum ad regen icachim. ⁊ pertussit

Expanded text:
terficere eum. Et audivit Urias, et timuit, fugitque et ingressus est Aegyptum. Et misit rex Joacim viros in Aegyptum, Elnathan filium Achobor, et viros cum eo in Aegyptum. Et eduxerunt Uriam de Aegypto: et adduxerunt eum ad regem Joacim, et percussit
Abbreviated transcription (Latin):
tiigne exusta ⁊ mpuluerem redac¬
ta. uestimenta illesa. ⁊ uenientes it¬
dei uestium sũmitate arrepta pul¬
uerem exuciebant.¬
Ier. Quidam uolunt hunc regem

Expanded text:
ti igne exusta, et in pulverem redacta, vestimenta illaesa; et venientes Judaei, vestium summitate arrepta, pulverem excutiebant. Quidam volunt hunc regem
Abbreviated transcription (Latin):
re sedemus conuenite ⁊ ingrediam
ciuitat munitam. ⁊si leannsi
bi. qr dns noster si lere nos fecit. ⁊ po
pacem. ⁊ non erat bonum tempus pre¬
dele t ecte fomido dan auditus e
⁊ deuorauerunt terram. ⁊ plemtudinem cius. urtem ⁊ habita¬
toas euis qi ecte egomittam uobis serpeit es pessimos. quib

Expanded text:
re sedemus? Convenite, & ingrediamur civitatem munitam, & sileamus ibi: quia Dominus Deus noster silere nos fecit, & potpacem, & non erat bonum: tempus medelae, & ecce formido. 16.	A Dan auditus est , devoraverunt terram, & plenitudinem ejus: Urbem, & habitatores ejus. 17. Quia ecce ego mittam vobis serpentes regutos, quibus
Abbreviated transcription (Latin):
terens petiam¬
nterea ece ego adropletal
ait dominus. qui furantur u̾ba
mea unusquisq a proximo suo
Ecce ego ad prophetas ait dñs. qui
assumuint linguas suas ⁊ aiunt di¬
cit dñs. Ecce ego ⁊o ppħas sompmã¬
tes mendacium ait dñs. qui natra
xpulũ meum in mendatio suoan
mra culis suis curmego nonmisissem eos net man dassem eis
qui nichil profuerunt populo huic dicit dñs. Si igitur int̾¬

Expanded text:
terens petramea ecce ego ad prophetas, ait dominus, qui furantur uerba mea unusquisque a proximo suo. ecce ego ad prophetas, ait dominus, qui adsumunt linguas suas et aiunt: dicit dominus. ecce ego ad prophetas somniantes mendacium, ait dominus, qui narrapulum meum in mendaciis suis ribus — suis, cum ego non misissem eos nec mandassem eis, qui nihil pro fuerunt populo huic, dicit dominus. Semper i
Abbreviated transcription (Latin):
num ut fiat opus aut fabri¬
cabitur de ea paxislus. ut dependeat
meo quod cumq uas. ecce igni da¬
tum est iescam utramq rartem
eius conlumpite igis ⁊ medites
enis redacta est in famllam. siũ¬
quidutile erit ad opus. ⁊ cum eẽt¬

Expanded text:
num, ut fiat opus, aut fabricabitur de ea paxillus, ut pendeat ex ea quodcumque vas? Ecce igni datum est in escam. Utramque partem ejus consumpsit ignis, et medietas ejus redacta est in favillam. Numquid utile erit ad opus?