comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
am. Et ingresrus sum domũ sama¬
i. faui dalaie. fuii mathabel secre¬
to. Nui ait. Tractemus nobiscĩ ut
tomo dei. ĩ medio templi. ⁊ clauda¬
mus portas edis qruenturi st̃ ut in

Expanded text:
as; et ingressus sum domum Semaiae filii Dalaiae filii Metabeel secreto. Qui ait: Tractemus nobiscum in domo Dei in medio templi, et claudamus portas aedis: quia venturi sunt ut in
Abbreviated transcription (Latin):
pp̃ ꝙͣ. cãm ⁊ ꝓph̾as posueris qui p̾dicent
te te inierłm: dicentes. Rex in ierłm ẽ.
auditurus est rex u̾ba hec. Idcuco mĩe
ueni. ut in eamus ꝯsiliũ parit̾. Et mi¬
si ad eos dicens. Nõ est fẽm sid̾ u̾iba hec
q̃ tu ioq̃ris. de corde enĩ tuo tu ꝯponis ħ.

Expanded text:
 et prophetas posueris qui praedicent de te in Hierusalem dicentes rex in Iudaea est auditurus est rex verba haec idcirco nunc veni ut ineamus consilium pariter et misi ad eos dicens non est factum secundum verba haec quae tu loqueris de corde eni
Abbreviated transcription (Latin):
tes quasculit pat mens apie tuo reddam. ⁊ plateas fac tͥ ĩ dams¬
cosic̃ fecit pat mñs in samaria. ⁊ ego sederatus recedama te.pepi
rit ad socium siuĩ ĩ sermone dñi. percuteme. at ille noluit percu¬
tere. sutait qr nolunti audire uocem dñi eccerecedes ame. ⁊ per¬
atq percussit s ⁊ alt̾m ĩ ueniens uiũ. dixit adeũ pescute mensi
percuacit eũ ⁊ uulnerauit. Ahut gͦ ꝓpħa ⁊ occurut regiĩ iualerꝰ¬

Expanded text:
as tulit pater meus a patre tuo reddam et plateas fac tibi in Damasco sicut fecit pater meus in Samaria et ego foederatus recedam a te pepiphetarum dixit ad socium suum in sermone Domini percute me at ille noluit percutere cui ait quia noluisti audire vocem Domini ecce recedes a me et peratque percussit sed et alterum conveniens virum dixit ad eum percute me qui percussit eum et vulneravit a
Abbreviated transcription (Latin):
nifortedicamus qd̃ cambisses qͥ
gentet sius timas impugnasse⁊
quem regẽ nõie arphayath in me¬
dia repugnantem uicerit atq
suo imperio subiugauerit.

Expanded text:
forte dicatur quod Cambyses qui gentes finitimas impugnasse, quem regem nomine Arphaxat in Media repugnantem vicerit, atque suo imperio subju averit.
Abbreviated transcription (Latin):
persicũ. In medio suiflumina p̾ci¬
sunt gentes .xxxii.
sit: cum turbã¬
malignoꝵ sp̃it¬
um ad seducen¬
tum dispergit¬
dignitati nec

Expanded text:
Persicum, in medio autem sui flumina psunt gentes XXXII. it, cum turbmalignorum spium ad seducenbem dispergidignitat
Abbreviated transcription (Latin):
Blandim̃to sue oaude canis gau¬
debal. cum tecda domoꝵ diu unusa
rouiseret gaudent dectores de esfectu
sin operis. sum rudcã a dũo cosligen¬
dam incelligãt. gaudent de p̾mio uite
rib u̾ro salutis exurgit ppłs iudeoꝵ
de perfidie sue longacetitate ⁊ amd¬

Expanded text:
Blandimento. » Canis gaudebat dum tecta dominorum diu invisa reviseret. Gaudent doctores de effectu sui operis, cum Judaeam a Domino recolligendam intelligant. Gaudent de praemio vitae ribus verbo salutis, exsurgit populus Judaeorum de perfidiae suae caecitate
Abbreviated transcription (Latin):
de ꝓgenie salꝯmith de tribudan.¬
de quo in libro mi̾ioꝵ legitur pa¬
trem eiꝰ tradunt hebrei fuisse. de¬
stute coliab. de tribu dan. qui cun
beselecl ĩ heremo operatus est. qd̾ u̾o¬
Trium uocat. auit hebre hoo
translatione fcm̾ fuisse. zoclie¬

Expanded text:
de progenie Salomith; de tribde quo in libro Numerorum legitur. Patrem ejus tradunt Hebraei fuisse irpe Oliab, de tribu Dan, qui cum Beseleel in eremo operatus est. Quyrium vocat, aiunt Hebraei hoc translatione factum fuisse. Zocri
Abbreviated transcription (Latin):
dũs in mnanu moysi face p̾panate. dedit pͥt̾ea iosias õĩ poło qur ibi
fulad inuentus ĩ sollempnitatẽ phase agnos ⁊ hedos de gregib ⁊ re
uitis. Porro helchias⁊ zacharsas. ⁊ iehtel. principes domus dñi. dederũt
iabal principes ieiuitax dederunt ceteris lenitis ad celebrand̾ phase .. M¬
petoꝵ ⁊ roues . d. s̾priatũq est ininist̾um ⁊ stecerunt sac̾dotes in offitõ
suo. leuite qͦ in turinis iuxta regis imperiũ. ⁊ ĩ molatũ est phase. asper¬
seuintq sacdotes ianus suas sãguine. ilecuite detrapenint peles ho¬
L

Expanded text:
aeparate dedit praeterea Iosias omni populo qui ibi fuerat inventus in sollemnitatem phase agnos et hedos de gregibus et relvitis porro Helcias et Zaccharias et Iehihel principes domus Domini dederunt zabath principes Levitarum dederunt ceteris Levitis ad celebrandum phase os praeparatumque est ministerium et steterunt sacerdotes in officio suo Levitae quoque in turmis iuxta regis imperium et immolatum est phase asperseruntque sacerdotes manu sua sanguinem et Levitae detraxerunt pelles hol
Abbreviated transcription (Latin):
tanis. ut emerent lapites excisos delapidicmis. ⁊ ligna ad ꝯmisuabs
difirii ⁊ ad ꝯcinnationẽ comoꝵ. quas destiuxerant regesiuda qui fidel
cuncta faciesiit. erant ã ipoitioperantium iabath⁊ abdias. deffuue¬
irerai. ⁊ achanas ⁊ mosollã. de fiuis caath qui urgebant opusõs le¬
uite scientes organis canere. S̾reos eos u̾o qui ad dupsos prsus honera
portabant. erant scrite ⁊ magũr. de teuitis ianitores. ¶uniq efferrẽt
recimtã que illata fuerat ĩ templũ dñi. reppent helchias sac̾dos ubꝵ¬

Expanded text:
tariis, ut emerent lapides de lapicidinis, et ligna ad commissuras aedificii, et ad contignationem domorum, quas destruxerant reges Juda. Qui fideliter cuncta faciebant. Erant autem praepositi operantium, Jaath et Abdias de filiis Merari, Zacharias et Mosollam de filiis Caath, qui urgebant opus: omnes Levitae scientes organis canere. Super eos vero, qui ad varios usus onera portabant, erant scribae, et magistri de Levitis janitores. Cumque efferrent pecuniam, quae illata fuerat in templum Domi
Abbreviated transcription (Latin):
in dedalogo dentinetur. gentib
reped̾et. accepdrunt gendes u̾bũ
del. ⁊ qĩ negociando exercẽt. ⁊
post xp̃i aduentũ. cum spũale
intelbectũ inquirunt. ixcdunt

Expanded text:
in Decalogo continetur, gentibusrepeteret. Acceperunt gentes verbum Dei, et quasi negotiando exercent, etiam post Christi adventum, cum spiritualem int
Abbreviated transcription (Latin):
tacstesla ⁊trib hoꝵ appellatione ce¬
iebrantur. aduno epeis cedor i desce¬
to.⁊ diuina aliaregio ⁊ thebaran ad
auitiũ ⁊ cedema ad orientalẽ plaga
urei ẽam eẽ agar. q̃ mortua sara de eõ¬
cubina transierit in uxorem. nes ss¬
nex nouis arguatur iiptus lascinis

Expanded text:
appellatione celebrantur ab una ex eis Cedar in deserto: et Duma alia regio, et Thebaram ad Austrum, et Cedema ad Orientalem plagambraei eam esse Agar quae, mortua Sara, de concubina transierit in uxorem, ne senex novis arguatur nuptiis lascivis
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ erat ĩ iericho ⁊ ĩ ammaum. ⁊ bethoron. ⁊ bechel ⁊ thannass
⁊ fara. ⁊ topos muris excelsis. ⁊ portis. ⁊ seris. ⁊ posuit custodian
ĩ eis. ut inimicicias exercerent ĩ iscł. ⁊ mimiuit ciuitatẽ n¬
suram. ⁊ gazaram. ⁊ arcem ⁊ posuit in eis auxilia. ⁊ appar
⁊ ꝓditor pris. sig̾daret h̾etieos qui testam̾¬
cum dei secti nefandis ꝓpbanare.⁊ eccãm
dei pertirobare ñ metuunt. hic modo des

Expanded text:
horon et Bethel et Tamnatan et Phara et Thopo muris excelsis et portis et seris et posuit custodiam in eis ut inimicitias exercerent in Israhel et munivit civitatem Bethsuram et Gazara et arcem et posuit in eis auxilia et adparditor patriae, significaret haereticos, qui Testamentum Dei sectis nefandis profanare et Ecclesiam Dei perturbare non metuunt; hic modo des
Abbreviated transcription (Latin):
unudid̃ ꝯcti percurbare eos ꝯtendunt
⁊ sacramitũ bapĩi por potenti ã scłarẽ
ꝯtaminarenituntiro ionathas mistio
suos incitat ad pugna sp̃italem. hoc ess
ut peo ꝯstantiã m̃tis.⁊ rouue fidei pug¬
nent ex adu̾so cͣc inimicos suos. ũ qd̃
duicando aut feriendo oor ledant. sed
scd̾ illã suĩam saluatoris quam discipu¬
us suis ait audistis q dẽm est aintiquis¬
oculumi ꝓ oculo. dentem ꝓ dente. ego ã¬

Expanded text:
nciti perturbare eos contendunt, et sacramentum baptismi per potentiam saecularem contaminare nituntur; Jonathas mysticus suos incitat ad pugnam spiritalem, hoc est, ut per patientiam mentis et robur fidei pugnent ex adverso contra inimicos suos, non quod dimicando aut feriendo eos laedant, sedsecundum illam sententiam Salvatoris, qui discipulis suis ait: Audistis quia dictum est antiquisoculo, et dentem pro dente; ego a
Abbreviated transcription (Latin):
nis ꝓponit ad societatẽ suã eos pertrahẽ¬
do auintentione praula eripiunt. ati
qui ex magist̾io celesti didiceruut diligͥ
in uucos suos. ⁊ bñ facete hũ qui oderumt
se. orare ꝓ perseq̃ntib ⁊ allumpauantib¬

Expanded text:
nis proponit ad societatem suam eos pertrahendo ab intentione prava eripiunt, atquequi ex magistro coelesti didicerint diligere inimicos suos et benefacere his qui oderunt se; orare pro persequentib
Abbreviated transcription (Latin):
natum per illicita desideria ad serapiũt¬
⁊ studia bona quib militabant deo pec¬
u̾tens ad ill ecebras uoluptatũ peruitunt
s ionachas ⁊ sẏmon ucisci ea cuprentes
sponsũ qui duxit filiã uniꝰ de magnis
principiu chanaan. ĩ ambitione mag¬
na c̃ om̃i suo apꝑauatu ⁊ amicis suĩ sb̃

Expanded text:
natum, per illicita desideria ad se rapiunt, et studia bona quibus militabat Deo, pervertentes, ad illecebras voluptatum pervertunt. Sed Jonathas et Simon ulcisci ea cupientes, sponsum qui duxit filiam unius de magnis principibus Chanaan in ambitione magna, cum omni suo apparatu et am
Abbreviated transcription (Latin):
silii iambri ex madaba. ⁊ comp̾hẽ¬
derunt ioh̾em. ⁊ omĩa q̃ hẽbat. et
abieriuit hñtes ea. post hec reñ
ciatum est ionathe. ⁊ symoni fr̃t
ciꝰ q suii iambri faciunt irapti¬
as magnas. ⁊ ducunt sponsas ex
madaba. filiã imius de magnis
principils chanaan cũ ambitio¬
ne magna. ⁊ recordati st̃ sangui¬

Expanded text:
filii Iambri ex Madabas et conprehenderunt Iohannem et omnia quae habebat et abierunt habentes ea post haec verba renuntiatum est Ionathae et Simoni fratri eius quia filii Iambri faciunt nuptias magnas et ducunt sponsam ex Nadaba filiam unius de magnis principibus Chanaan cum ambitione magna et recordati sunt sangui
Abbreviated transcription (Latin):
runt ionathe. ex quo fr̃ tunt iu¬
Das defunctꝰ est. uir siłis ei ñ est
qui exeat ꝯtra inimicos. iachidẽ
⁊ eos qͥ in imici st̃ gentis rrr̃e. fulic
itaq te eligimus hodie ꝓ eonoi
rexit ioco iude frĩs sui ⁊ cognouit
bachides. ⁊ q̃rebat eimnoccidere:
cognouit ionachas ⁊ symon fin¬

Expanded text:
xerunt Ionathae ex quo frater tuus Iudas defunctus est vir similis ei non est qui exeat contra inimicos Bacchidem et eos qui inimici sunt genti nostrae nunc itaque te elegimus hodie esse nobrrexit loco Iudae fratris sui et cognovit Bacchides et quaerebat eum occidere et cognovit Iona
Abbreviated transcription (Latin):
homo: s in om̃inbo qd̾ ꝓcedit exore dei. Quidã dorm̃tũ coacti.
quidam n̾o uanis suasionib illecti de ecõasticoꝵ nuo tradũt
se gentib. qui amicos uerl iidẽ. q̃ testande soriptura laudant
se prunis tp̃rib ecc̃e ciltorib ip̃i. omnis qui ecc̃asticam hysco¬
riam legit. s ⁊ sp̃itales uequitis. q̃ antiqui hostis deseriumt

Expanded text:
homo, sed in omni verbo quod procedit de ore Dei , quidam tormentis coacti, quidam vero vanis suasionibus illecti, de ecclesiasticorum numero tradunt se gentibus. Qui amicos veri Judae, quem testante Scriptura laudant se primis temporibus Ecclesiae cultoribus Christi, omnis qui ecclesiasticam historiam legit: sed et spiritales nequitiae, quae antiqui hostis deserviunt
Abbreviated transcription (Latin):
oipotentis dei inueniant auxiliũ. q̃ tota
indentione cordis uenire sibi postirlant
ĩ adiutoriũ. thecue enĩ intortuba suie
ad aquam latus asphair. sigcat uacare
ꝯpunctõis lacrimis. quo facilius om̃ipo¬
tentis di impetiare sataganĩ solatumni

Expanded text:
ipotentis Dei inveniant auxilium, quem tota intentione cordis venire sibi postulant in adjutorium. Thecue enim interpread aquam lacus Asphar, significat vacare compunctionis lacrymis, quo facilius omnipotentis Dei impetrare satagant solati
Abbreviated transcription (Latin):
e
ducatus sui ꝯsfm iprebe dei gerant.
subditis impendant. s siciit prioribs itã
⁊ seq̃ntib ppłi dei doctorib ab infidelib
la ⁊⁊ seua hosciũ adusatur inimiticia¬

Expanded text:
e ducatus sui officium in plebe Dei gerant, subditis impendant. Sed sicut prioribus ita et sequentibus populi Dei doctoribus ab infidelibus la, et saeva hostium adversatur inimicitia
Abbreviated transcription (Latin):
ĩam uetula nmiqiũ resurit. ⁊̃ aceo de
prioril añ diumrim iuris qui post
aimos quingentos. ñ dico senilib. sed
pene oariosis artub. munqm ꝑuel¬
tisuxor ⁊ uirgo tam feruens. ut fri
gidimmi calefaceret tam sc̃a ut oalen¬
tem ad libidinẽ ñ ꝓuocaret. exponit
latoris amplexus posside sapĩam. pos¬

Expanded text:
iam uetula numquam refrixit; taceo de prioribus ante diluuium uiris, qui post annos nongentos non dico senilibus, sed paene tis uxor gidum calefaceret, tam sancta, ut calentem ad libidinem non prouocaret? exponat latoris
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. frigeat sapĩa q̃ inplerisq seuib
etade madcescit. S qd̾ ab adolescentia
mulda corporis bella sustineat. ⁊ int̾ ĩ¬
qͣi ignis in lignis iurridib suffocetur.
⁊ suum nͥ possit explere fulgorẽ. Senes¬
tus u̾o eoꝵ qui adoiescentia suã hone
dicati st̾die ac nocte. etate fit doctior
dioꝵ dulculimos fructus metit. Ip̃m

Expanded text:
sunt, frigeat sapientia, quae in plerisque senibus aetate marcescit, sed quod adulescentia multa corporis bella sustineat et inter ii ignis in lignis viridibus, suffocetur ut suum non possit explere fulgorem. Senectus vero eorum, qui adolescentiam suam honeditati sunt die ac nocte, aetate fit doctior,diorum dulcissimos fructus metit. »
Abbreviated transcription (Latin):
uistos melioresq se ⁊ occidit eos gladio pĩe meo dd̾ ignorante. ab¬
nerfalium uer principẽ iuicie iscł. ⁊ amasam filiũ iether pnnel¬
pem exercitꝰ uida ⁊ reu̾tetur sanguis illoꝵ ĩcaput ioab. ⁊ in caput se¬
mins eiꝰ in sempitnũ. dauid ã ⁊ semini eiꝰ ⁊ domui ⁊ throno illius
et aggressus eum int̾fecit sepultꝰq est ĩ domosua ĩ deserto .⁊ ꝯsti¬
tuit rex uanaiam fiuũ ioiade ꝓ eosoꝰ exercitũ ⁊ sadoch sac̃dotẽ posuit¬

Expanded text:
elioresque se, et occidit eos gladio, patre meo David ignorante, Abner filium Ner principem militiae Israel, et Amasam filium Jether principem exercitus Juda, et revertetur sanguis illorum in caput Joab, et in caput seminis ejus, in sempiternum. David autem et semini ejus, et domui et throno illius,et aggressus eum interfecit: sepultusque est in domo sua in deserto. Et constituit rex Banaian filium Joiadae pro eo super exercitu
Abbreviated transcription (Latin):
lere sapĩam ⁊ diuina lectõne feniere
qd̾ licet dñici sanguns indicet sacra
manui phares qui ab eo qd parietẽ diui¬
serat duos ppios ante separantẽ oiui so
guinis atinentẽ ut iericho pereunte do¬
mus cius saluaretiro appendit. uñ⁊

Expanded text:
lere sapientiam, et divina lectione fervere. Quod licet Dominici sanguinis indicet sacrammanu Phares, qui ab eo, quod parietem diviserat duos populos ante separantem, Divisorguinis continentem, ut, Jericho pereunte, domus ejus salvaretur, appendit . Unde
Abbreviated transcription (Latin):
giore captiuitatis seruitio introduxit
ticut uerus ihc electos suos ab omĩb
rum ñ potuerunt hostium infestatõib
asc̃o opere p̾pediri. a quo quiescentib ad
lignoꝵ sp̃luim uł hominũ insidus retar¬
rum correcti. mitus temptatonũ machi
cumesdras dicatur scripsuse. qui ñ tũe
ierosolime fuisse. s multo post regnãte
archaxerse ssiuc uenisse reperitur. aut gͦ¬

Expanded text:
giore captivitatis servitio introduxit. Sic verus Jesus electos suos ab omnibusrum non potuerunt hostium infestationibus a sancto opere praepediri, a quo quiescentibus adlignorum spirituum, vel hominum insidiis retarrum correpti, nullis tentationum machincum Esdras dicatur scripsisse, qui non tunc Jerosolymis fuisse, sed multo post, regnante Artaxerxe, illuc venisse reperitur. Aut
Abbreviated transcription (Latin):
curauerunt ccepbianumurci timorati. ⁊ fecerunt ieo planẽ¬
tum magniũ. set licet dolor abscessi. suoꝵ tangat fidelumi
mentes. pec ꝯpassionem tñ ñ deerit eis consolatõ. qm hñt de
liquo modo in corporis sui dolore. sed nimium iet antur animo
de consignata sibi in debosti regno mercede. ynde saluator. dis¬
cipulis suis. de passronis magnitudine. ⁊ de triumphi sui
certa remune uatione ĩ euangelio p̾dicens ait. Reati escit cũ
maledir̾ut uobis homures. ⁊ perfecutiuos fu̾int. ⁊ dix̾uit

Expanded text:
Curaverunt Stephanum viri timorati et fecerunt super eo planctum magnum . Sed licet dolor abscessu suorum tangat fidelium mentes per compassionem, tamen non deest eis consolatio quam habent deliquo modo in corporis sui dolore, sed minimum laetantur animo de consignata sibi in coelesti regno mercede. Unde Salvator discipulis suis de passionis magnitudine et de triumphi sui certa remuneratione in Evangelio praedicans, ait: Beati estis cum maledixerint vobis homines, et persecuti vos fuerint
Abbreviated transcription (Latin):
fider exꝑugnare. ad tranquilutatẽ fidei perduce satagunt fir¬
nior enĩ stloꝵ pars e̾e uidebatur. qr aperte paganido errore pertor¬
m̃toꝵ unm anitatẽ cͣc ecc̃am scuiebant. qmͣ illoꝵ qui fictis amici
usq ad finem azoti perseqͥx. cũ gentilum furorẽ p̾ dicatores
euangllu ad mncendium pii amoris perducere ꝯdendunt. Int̾¬
p̃tatur enĩ a zotus ignis patrulolis. amor illequi in prĩarchaꝵ
deuat. ut fiat qlud qd̃ de helya scriptum
est. ut ꝯu̾tat corda prm̃ infilos ⁊ inore

Expanded text:
fidei expugnare et ad tranquillitatem fidei perducere satagunt. Firmior enim illorum pars esse videbatur, quia a parte paganico errore per tormentorum immanitatem contra Ecclesiam fervebant, quam illorum fictis amiciusque ad fidem Azoti persequitur, cum gentilium furorem praedicatores Evangelii ad incendium pii amoris perducere contendunt. Interpretatur enim Azotus ignis patruelis. Amor ille, qui in patriarchderat, ut fiat illud quod de Elia scriptum est. Ut convertat corda patrum in filios et incre
Abbreviated transcription (Latin):
um qñ pagam aperta persecutõne ⁊ hete
uidentes uonũ nequitie sue telis sanclati decidim¬
credentium nuo corm̃tis maloꝵ ooactis blas
tur. qd ibi sepisime euenis. ubi plebes anpilio n
sa fugere coguntur. sicut in zacharia ꝓpħa. p̾tagio pacrio¬

Expanded text:
um, quando pagani, aperta persecutione, et haevidentes bonis, nequitiae suae telis sauciati decidunt numero: tormentis malorum coacti blastur, quod ibi saepissime evenit ubi plebes auxilio masa fugere coguntur, sicut in Zacharia propheta in pr
Abbreviated transcription (Latin):
Tres fortes supra nominati resboam
Raiꝰ achamoni. q iosephus eusebium
suium achuee nominat.⁊ eleaz ar
filius achoi. q̃ dicit ẽẽ filium dodi ⁊
hely uocat hebrel Atres istos arbitrã
tur fuisse abysaifilium sariue. ⁊ su
bochai nsatitem ⁊ ionatham filium¬

Expanded text:
Tres fortes supra nominati, et Jesboam filius Achamoni, quem Josephus Eusebium filium Achimeae nominat. Et Eleazar filius Ahohi, quem dicit filium ess fortes supra nominati, et Jesboam filius Achamoni, quem Josephus Eusebium filium Achimeae nominat. Et Eleazar filius Ahohi, quem dicit filium esse
Abbreviated transcription (Latin):
reliqua multitu¬
do flexo poplite:
biberat. Et ait do¬
iuꝰ adgedeon.
Intrecentis uiris
qui lambuerũt
aquas lrerabo
uos. ⁊ tradam ĩ
manutua ma¬
dian. om̃is ã re¬
uqua multitudo
reu̾tatur ĩ locũ
suũ. sumptis i¬
riis. ⁊ tubis. om¬
nẽ reliquã mul

Expanded text:
reliqua multitudo flexo poplite biberat. Et ait Dominus ad Gedeon: In trecentis viris, qui lambuerunt aquas, liberabo vos, et tradam in manu tua Madian: omnis autem reliqua multitudo revertatur in locum suum. Sumptis iriis et tubis, omn
Abbreviated transcription (Latin):
rant armatoꝵ uguie. Madian ã ⁊ amalech. ⁊ om̃es orienta¬
ies ppłi fusi iacebant ĩ ualle. ut locustax inuititudo. Came¬
li ã innim̾iabiles erant sicut harena q̃ iacet in littore ma¬
ris. Cũq uenisset gedeon narrabat aliquis. sompnirm ꝓxime
suo. ⁊ in hunc mod̾ reserebat qd ideral. uidi sompniũ ⁊ ui¬
debatur mͥ qi suo ceuiuonii exordeo uoui ⁊ in ca

Expanded text:
omnes orientales populi fusi iacebant in valle ut lucustarum multitudo cameli quoque innumerabiles erant sicut harena quae iacet in litoribus maris cumque venisset Gedeon narrabat aliquis somnium proximo suo et in hunc modum referebat quod viderat vidi somnium et videbatur
Abbreviated transcription (Latin):
T̃radidit dñs in manris eiꝰ ma¬
audisset gedeon sompinũ ⁊ in¬
terp̾tationẽ eiꝰ adorauit.⁊ re¬
u̾sus est ad castra. iseł ⁊ ait. Sur¬
gite. tradidit enĩ dñs in manꝰ
nrãs castra madian. Hiut¬

Expanded text:
tradidit enim Dominus in manus ejus Maaudisset Gedeon somnium, et interpretationem ejus, adoravit: et reversus est ad castra Israel, et ait: Surgite, tradidit enim Dominus in manus nostras castra Madian. Di
Abbreviated transcription (Latin):
Iõs̃. Qnͣtum ad ꝓphetiam perti¬
net hoc inxpo impletum ẽ qui po¬
situs in carne dum indeoꝵ seuiciã
deolinaret ad aplos cransit cum
quib cibum desidatum sũpsit desi

Expanded text:
it: Quantum ad prophetiam pertinet, hoc in Christo impletum est, qui positus in carne, dum Judaeorum soevitiam declinaret, ad apostolos transiit, cum quibus cibum desideratum sumpsit. Unde i
Abbreviated transcription (Latin):
de baala cc occidentem uin ad montẽ
seyr. transiit q iuxta latus montis la¬
cim ad aquilone in cellon ⁊ descendit
in bethsamis. T̃ransiitq in thanna
⁊ peruenit ec aquilonem partis accha¬
con ex lat̾e. Inclinaturq secrona et
transit montem baala peritenitq ĩ
iebueel ⁊ magnimaris cͣc occidentem
fine concluditur. hust̃ t̾mini filioꝵ
uida percircuitum ognatõnib suis.
aleph u̾o fiuo iephoue dedit partẽ

Expanded text:
de Bala contra occidentem usque ad montem Seir transitque iuxta latus montis Iarim ad aquilonem in Cheslon et descendit in Bethsames transitque in Thamna et pervenit contra aquilonem partis Accaron ex latere inclinaturque Sechrona et transit montem Baala pervenitque in Iebnehel et maris Magni contra occidentem fine concluditur hii sunt termini filiorum Iuda per circuitum in cognationibus suis Chaleb vero filio Iepphonne dedit parte
Abbreviated transcription (Latin):
iustitie te irradiauerit
efficieris cluitas solis uł
ciuitatẽ solis sorte hedi¬
tabis. si ã uriege di die
u̾o eritinitium mare saisissimũ i¬
usq ad extrema iordanis ⁊ ea q̃ respi¬
ciunt aquilonẽ alingua maris us¬
q ad eundem iordanis fluuiũ ascen¬
ditq t̾minus in bethegla ⁊ pertrãsiit
ab aquilone ĩ lechereba ascendens ad
lapidem boem. filii ruben ⁊ tandens us¬
q ad t̾minos debera. deualle achor ceͤ
aquilonẽ respiciens galgala q̃ est ex
adu̾so ascensionis a domin. ab austͣ¬
ii rarte torrentic trmsitii: aqqients nure
iocantur fons soui ĩ erunt exitus cius
ad fontem rogel. ascenditqz per conuai¬
iem filii emron ex lat̾e iebusei ad me¬

Expanded text:
justitiae irradiaverit, efficieris civitas solis, vel civitatem solis sorte htabis. Si autem in lege Dei diero erit initium mare Salsissimum usque ad extrema Iordanis et ea quae respiciunt aquilonem a lingua maris usque ad eundem Iordanem fluvium ascenditque terminus in Bethagla et transit ab aquilone in Betharaba ascendens ad lapidem Boem filii Ruben et tendens usque ad terminos Debera de valle Achor contra aquilonem respiciens Galgala quae est ex adverso ascensionis Adommim ab australi parte torrentis transitque aquas quae vocantur fons Solis et erunt exitus eius ad fontem Rogel ascenditque per convallem filii Ennom ex latere Iebusei ad me
Abbreviated transcription (Latin):
de: ascendat ut aᷤ¬
cec ⁊ euadat hos¬
sdorpiones forte
hoc it̾ agenti ez̾e¬
bat sili hoĩs ĩ me¬
dio scorpionum¬
tu habitas.¬

Expanded text:
dae, ascendat istaet evadat hosscorpiones. Forte hoc iter agenti EzeFili hominis, in medio scorpionumu habitas
Abbreviated transcription (Latin):
fã st̃ inquid fines tribus faioꝵ iuda scd̾ ple¬
bes eoꝵ. afinisydumee a desecto syn ad occi¬
dentem ⁊ cũ descripsissec fines ab occidentẽ a¬
it. ⁊ aboriente mare salsũ. seꝑtentrionẽ u̾o
¶⁊ m̾idrem reticuit fines ergo indee ꝓximi stͥ¬

Expanded text:
 tribus Juda secundum plebes eorum a finibus Idumaeae, a deserto Sin ad occidentem. Et cum descripsisset fines ab occidente, ait, et ab oriente mare salsum, septentrionem vero et meridiem reticuit. Fines ergo Judaeae proximi s
Abbreviated transcription (Latin):
induxit ĩ greciam. prumisq
cebebrauit ĩ monte uoecie ac¬
chebis. ubi liber natus est ꝓxi¬
mo. quic̃ sretĩnt sythare oa¬
tu perconaret. ꝙtheron appellel¬
tus est. ⁊ sacba ł mine orfica no¬
minantur. ⁊̃ quib ip̃edilacera
eadem ferecp̃a quib famius.
teso. siquid̾ per eosdem annos
ad lunsiumlitus accessit.

Expanded text:
induxit in Greciam, primusque celebravit in monte Boetie Thebis, ubi Liber natus est, proximo; qui cum frequenter cythare cantu personaret, Cytheron appellatus est. Ea sacra etiam nunc Orphyca nominantur, in quibus ipse posteaeodem fere tempora quibus Faunus, tari. Si quidem per eosdem annos ad Yliensium litus accessit.
Abbreviated transcription (Latin):
dictum est iudesu̾o machabeus
uuic̃iio erant introibant latent̾
ĩ cascella ⁊ ꝯuocantes cognatos et¬
amisos ⁊ eos qui permanserant int
ludaisnio assum̃tes addux̾unt
ad se yi. milia uiros. ⁊ ĩuocabãt
dũm ut respic̾et in ppłmi. qui ab
om̃ib calcabatur. ⁊ misereretur
templi qd̃ ꝯtaminabatur ab int¬
piis misereretux ⁊̃ ext̾minii ciui

Expanded text:
 Iudas vero Macchabeus et qui cum illo erant introibant latenter in castella et convocantes cognatos et eos qui permanserant in iudaismo adsumentes eduxerunt ad sex milia viros et invocabant Dominum ut respiceret in populum qui ab omnibus calcabatur misereretur templo quod contaminabatur ab impiis misereretur etiam exterminio civi
Abbreviated transcription (Latin):
frsbtius te recipiam. magna
laus est marris in exhortatione
rẽ permisit nec sr̃m precẽ ꝓfutu
possit cum fc̃aly unieniri. post
rat. utĩ consortio iuis głe um¬
geretur. ⁊ ouds ad dõt pͥmise¬

Expanded text:
s tuis te recipiam. Magna laus matris in exhortatione re promisit, nec fratrum precem profuturposset cum fratribus inveniri. Post rat, in consortio illis gloriae jungeretur; et quos ad Deum praemise
Abbreviated transcription (Latin):
r ycepit. ⁊ frigi ꝓducta ⁊ extracta prius
ungua q̃ confessa dñm fuerat. quid mar¬
tyrũ głosuis ꝯtigit lingua enĩ ꝯfessa no¬
men dñi prio ip̃a ad dñm debiut ꝓficisci
post in scd̃o epcogitaris acriorib penis
ancequã cecerambra corq̃ret auidem capi¬
tis õ capituc decraxit odio .i. certo. Nã cũ

Expanded text:
raecepit et frigi, producta et exsecta prius lingua, quae confessa Deum fuerat: quod martyri gloriosius contigit; lingua enim confessa nomen Dei, prior ad Deum debuit ipsa proficisci. Post in secundo excogitatis acrioribus poenis, antequam caetera membra torqueret, cutem capitis cum capillis detraxit
Abbreviated transcription (Latin):
perit. ip̃a prima. ⁊ una supra pẽ¬
iram. dũi uooe fundata. necua¬
cat qd̃ in passionib sola cuu
reris mr est. martyret enĩ qm̃ se
deifilios ĩ passione cridantur.
iam ñ nũi deo pr̃edensentar sic̃¬

Expanded text:
perit, ipsa prima et una super petram Domini uoce fundata. nec uacat quod in passionibus sola cum liberis mater est. martyres enim qui se Dei filios in passione testantur iam non nisi Deo patre censentur, sic
Abbreviated transcription (Latin):
cundicas qͥ per seꝑtiforns sp̃¬
grãm adoptiuus deo pr̃ifilios.
gener it designatur quos anti¬
ochi typici. hoc est antixp̃s atro¬
citas. licet partur permin istros

Expanded text:
cunditas, quae per septiformis Spm adoptivos Deo Patri filios generat, designatur? Quos Antiochi typici, hoc est Antichristi, atrocitas, licet patrum per ministros
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃e iuspicientim. ⁊ cũ iam per oĩa uiutius
fẽs eẽt. iuicit ignẽ admoieri. ⁊ adhuc spt¬
rantẽ toreri ĩ sartagine. ĩ qua cum diu
cruciaretur. ceters una c̃ m̃te in uicẽ se hor¬
tabantur mori fortit dñtes. Dũs d̾s asꝑi
ciet uentatẽ. ⁊ consotab̃r in nobis quẽ ad¬
mod̾ in ꝓrestationẽ cantici declarauit
moyses. ⁊ ĩ seruis suis ꝯsolabitur. mortu¬
oitaq pruuo illo hoc uͦ scq̃ntẽ deduce¬
bant ad illudend̾. ⁊ cute caꝑitis eiꝰ cum
capillis detracta introgabant. si mari¬
ducaret. priꝰquam toto tp̃re corpore per
m̃bra singła puniretur. at ille Rudens
patriauoce: dixit. Nõ saciam p̃p qd̃ ⁊ iste

Expanded text:
 iam per omnia inutilis factus esset iussit ignem admoveri et adhuc spirantem torreri in sartaginem in qua cum diu cruciaretur ceteri una cum matre invicem se hortabantur mori fortiter dicentes Domi consolabitur in nobis quemadmodum protestationem cantici declaravit Moses et in servis suis consolabitur mortuo itaque primo illo hoc modo sequentem deducebant ad inludendum et cute capitis eius cum capillis detracta interrogabant si manducaret priusquam toto corpore per membra singula puniretur at ille respondens patria voce dixit non faciam
Abbreviated transcription (Latin):
cem celessyrie ⁊ phenrris scripsit.
ut auxiliũ ferret regiis negociis.
At ille uelocit̾ misit ni chanorẽ
patrocli de primorib amicis da¬
tis ei de permixtis gentib armatis.
ila scriptor p̾sentũ libii. ⁊ breuitan stu¬
goriam ip̃ius supra płima ex parte
exposumus. qd̾ semel dcm est. ñ nec̃ce
credimus terau. Si quis ã qͣsierit qui

Expanded text:
syriae et Foenicis scripsit ut auxilium ferret regis negotiis at ille velociter misit Nicanorem Patrocli de primoribus amicum datis ei permixtis gentibus armatis ria, scriptor praesentis libri, et brevitati stugoriam ipsius supra plurima ex parte exposuimus, quod semel dictum est non necesse credimus iterari. Si quis autem quaesierit quid
Abbreviated transcription (Latin):
iusse optimumduxit. quatinꝰ
ĩ deficienti aĩe uictu mitritus
famẽ ñ senciret perꝑetuã nob̾
ã lectõ actiĩ iude. ita solũ modo
ꝓficit si ꝯstancie cuis ad sobrie

Expanded text:
isse optimum duxit, quatenus indeficienti animae victu nutritus famem non sentiret perpetuam. Nobis autem lectio actuum Judae ita solummodo proficit, si constantiae ejus ac sobri
Abbreviated transcription (Latin):
subiecti solatio foneretur: ⁊ pe¬
teret. ut ad filium deiciend̾ se
martyrum. nrrẽmut derebat
ne a fr̃ib sui fr̃ inconsortio
sibi contingeret filios. uii. deo

Expanded text:
subacti solacio foueretur, et peteret ut ad filium deiciendum semartyrum matrem, ut decebat ne a fratribus suis frater in consortio sibi contingeret filios septem Deo
Abbreviated transcription (Latin):
dasse. s ꝯfessionit sue honorẽ superbis ioeib
uentilasse: s ꝑccĩs suis. poclus has scripsisse
qd̾ persecutõne arege pateretur. deo uꝰ dedis¬
se. qd̃ post mod̾ uindicarecur. docuit ẽe mar¬
tyres necundos de ultione ficem. ⁊ nicħĩ pas¬
sone iactare. Noliinquit fenocra erpare. noᷤᷤ
enĩ pp̃nosmet ipos hec pacimur pecoandes in
dm̃ nr̃m. Tuã ne te exutimes ĩpunicũ futu¬

Expanded text:
asse nec confessionis suae honorem superbis uocibus uentilasse, peccatis potius suis adscripsisse quod persecutionem a rege pateretur, Deo uero dedisse quod postmodum uindicaretur. docuit esse martyras uerecundos, de ultione fidere et nihil in passione iactare. noli, inquit, frustra errare. nos enim propter nosmet ipsos haec patimur peccantes in Deum nostrum. tu autem ne te ex
Abbreviated transcription (Latin):
calipsi sua cruciatũ facere. sicut crucia¬
cus est scorpionũ. cũ percutit heminẽ
describit. qr sicut scorpiones uenenũ in
cauda portant. ita heretici ĩ ꝯsĩmatione
fraudis malislã ocoiritant quo magis
ĩ cautos. ñ aperta fronte. s latentib ĩ si¬

Expanded text:
calypsi sua cruciatum facere, sicut cruciatus est scorpionum cum percutit hominem, describit; quia sicut scorpiones venenum in cauda portant, ita haeretici in consummatione fraudis malitiam occultant, quo magis incautos non aperta fronte, sed latentibus insi
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ in ciccuitu nr̃o st̃. ⁊ exercit᷑ mui¬
tus nimis ⁊ arabas ꝯdux̾unt in
auxiliũ sibi ⁊ castra posuerunt
trans torrentẽ parati ad te uenire
in p̾lium. Et abiit iudas obuiã
illitait tymocheus principib e¬
citus sui. sũ appinquau̾it iuda
⁊ exercitus eiꝰ ad torrentẽ aq̃. Sitũ¬
sierit adiros prior ñ pot̾rmis sus

Expanded text:
 in circuitu nostro sunt exercitus multus nimis et Arabas conduxit in auxilium et castra posuerunt trans torrentem parati venire ad te in proelium et abiit Iudas obviam illis et ait Timotheus principibus exercitus sui cum adpropiaverit Iudas et exercitus eius ad torrentem aquae si transierit ad nos prior
Abbreviated transcription (Latin):
⁊octidere onnẽ mascłm more gladi⁊ au¬
ferre spolla eoꝵ ⁊ succendete eã igni. qr mã
gno opere itudent sci doctores. ut occupata
imutictione heticoꝵ. omnẽ uigorẽ iiquaꝵ soc¬
daꝵ qm per mũdi philosophiam ⁊ ĩ anẽ falia

Expanded text:
et occidere omnem masculum in ore gladii, et auferre spolia eorum, et succendere eam igni; quia hoc magnopere student sancti doctores ut, occupata munitione haereticorum, omnem vigorem iniquarum sectarum, quam per mundi philosophiam et inanem falla
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ exebcitus eius adcorrentẽ aq̃. si cransierit
ac nos prio ñ pot̾unus suiciie eũ qr potẽ
pot̾it adu̾sum nos. siu̾o tumuerit transire
⁊ posu̾it castra extua flum̃ tranefretemus
ad eos ⁊ pot̾imus adu̾sũ illũ oscendit qd̾ õs
hetitifiduciã ati ꝯstantiã pertimescunt
recte credentis ppłi ⁊ cose ĩfirmiores agnos¬
cant quo illos inimitate fidei ꝯsid̾ant for¬
tiores. Di a aliques de catholicis perspex̾int
ĩ cogitatione legid̾i atq in excicio uom o

Expanded text:
rentem aquae: si transierit ad nos prior, non poterimus sustinere eum, quia potens poterit adversum nos; si vero timuerit transire et posuerit castra extra flumen, transfretemus ad eos, et poterimus adversus illum. Ostendit quod omnes haeretici fiduciam atque constantiam pertimescunt recte credentis populi, et eo se infirmiores agnoscunt, quo illos in unitate fidei considerant fortiores: si autem reliquos de catholicis perspexerint in cogitatione legis Dei a
Abbreviated transcription (Latin):
stri ⁊ fiueñre multe sunt nuuis. ͥ¬
accipiauius ꝓ p̾cio eoꝵ frum̃tũ ⁊ co¬
medamꝰ ⁊ uiuamus. Et erant qui di¬
cerent. agros nr̃os ⁊ uincas. ⁊ domos.
ur̃as apponamus ⁊ accipiamus fru¬
mñtum ĩ fame. Et alii dicebant. Mit¬
tuo sumanius pecunias. i tributa re¬
uit gis. demusq agros urõs ⁊ uincas. ⁊ ñc sicut carnes fr̃m nr̃oꝵ sic
carnes ur̃e sunt. ⁊ sicut filii eoꝵ ita ⁊ fini nr̃i. ecce nos subiugaui

Expanded text:
stri et filiae nostrae multae sunt nimis accipiamus pro pretio eorum frumentum et comedamus et vivamus et erant qui dicerent agros nostros et vineas et domos nostras opponamus et accipiamus frumentum in fame et alii dicebant mutuo sumamus pecunias in tributa regis demusque agros nostros et vineas et nunc sicut carnes fratrum nostrorum sic carnes nostrae sunt sicut filii eorum ita filii nostri ecce nos subiuga
Abbreviated transcription (Latin):
re: donec egrediantur astra. ntẽ¬
pore quoq illo dixi ppło. iinus quisq
cum puero suo maneat in medio ie¬
rłm. ⁊ sint uobis uices per noctem. et
diem: ad operandum. ego ã. ⁊ frẽs m̃i¬

Expanded text:
e donec egrediantur astra in tempore quoque illo dixi populo unusquisque cum puero suo maneat in medio Hierusalem et sint vobis vices per noctem et diem ad operandum ego autem et fratres me
Abbreviated transcription (Latin):
cauit auanias filiꝰ pigm̃tarii. ⁊ dini¬
seuut ierłmusq ad murũ platee lati¬
ons ⁊ iuxca eum edificauit raphaia fi¬
lius hahur. princeps uici iecłm. ⁊ iuxta
eũ edificauit ieiada filius aramach cõ¬
tra domũ suam. ⁊ iuxta eum edificauit accus siluis ascho deum.¬
nie. mediam ã partem uici edificauit melchias fuiꝰ herem. et
asub suius phacimoab. ⁊ turrem fumoꝵ. iuxta eum edificaũ
sellum filius aloer. princeps medie partis uici ierłm. ip̃e ⁊ filii

Expanded text:
pigmentarii et dimiserunt Hierusalem usque ad murum plateae latioris et iuxta eum aedificavit Rafaia filius Ahur princeps vici Hierusalem et iuxta eos aedificavit Ieiada filius Aromath contra domum suam et iuxta eum aedificavit Attus filius Asebeniae mediam partem vici aedificavit Melchias filius Erem et Asub filius Phaethmoab et turrem Furnorum iuxta eum aedificavit Sellum filius Alloes princeps mediae partis vici Hierusalem ipse
Abbreviated transcription (Latin):
la est dedita negociatõni¬
lbi erant oꝑtimi fabric¬
gna pciola accipientes¬
oibaria. Nuit enunũ a¬
grum colendo s negoclã¬
cuius de ligius fr̃a estdo¬
mus dñi. Uñ ⁊ lybanus d̾r

Expanded text:
la est dedita negotiatiubi erant optimi fabricagna pretiosa accipientesibaria. Vivunt enim non agrum colendo, sed negotiacujus lignis facta est domus Domini. Unde et Libanus
Abbreviated transcription (Latin):
pertractant qua arde adu̾sa q̃ ex¬
terius proptͥ pecoata deseniunt aut
uitent aut superent.
At sedunt in die pͥ ⁊ c̃. Nota nu¬
uxorib aurenigens. Tres enĩ sunt

Expanded text:
rtractant qua arte adversa quae exterius propter peccata desaeviunt, aut evitent aut superent.nuuxoribus alienigenis. Tres namque sunt
Abbreviated transcription (Latin):
iordauẽ. fiue enĩ manasce possed̾unt h̾editatem ĩ medio finioꝵ
eiꝰ. t̾ra ã galaad cecidit ĩ sortem filioꝵ manasse hͥ reliqui erant. fu¬
itq t̾minꝰ m anasse ab aser. machinathach q̃ respicit sychem.
⁊ egreditur ad dext̾am iuxta hĩtatores fontis taphue ⁊ enĩ ĩ sor¬
te manasse cecidit t̾ra taphue q̃ est iuxta t̾minos manasse. ⁊ fili¬
oꝵ eplraym. descenditq tͥminꝰ uallis arundineti ĩ meridiẽ cor¬
rentis ciuitatum ephraym q̃ in medio st̃ urbium manasse t̾ni¬
nus manasse ab aquilone torrentis ⁊ exitus eiꝰ. pergit ad mare
utramq claudit mare. i conuinguntursibi ĩ tribu aser. ab

Expanded text:
possederunt hereditatem in medio filiorum eius terra autem Galaad cecidit in sortem filiorum Manasse qui reliqui erant fuitque terminus Manasse ab Aser Machmathath quae respicit Sychem et egreditur ad dextram iuxta habitatores fontis Taffuae etenim in sorte Manasse ceciderat terra Taffuorum Ephraim. Descenditque terminus vallis arundineti in meridiem torrentis civitatum Ephraim, quae in medio sunt urbium Manasse: terminus Manasse ab aquilone torrentis, et exitus ejus pergit ad mare:utramque claudat mare, et conjungatur sibi in tribu Aser a
Abbreviated transcription (Latin):
liis hesciel. ⁊ faiis
sichem. ⁊ fruis e¬
pher. ⁊ futis semi¬
da. istist̃ filii ma¬
nasse fuii ioseph.
mares per cogna¬
tõnessuas. salpha¬
fiuigalaad fuit
machir. filii ma¬
nasse ñ erant filii.
sed sole fiue quaꝵ
ista st̃ noĩa maba¬

Expanded text:
liis Esrihel et filiis Sechem et filiis Epher et filiis Semida isti sunt filii Manasse filii Ioseph mares per cognationes suas Salphafilii Galaad filii Machir filii Manasse non erant filii sed solae filiae quarum ista sunt nomina Maa
Abbreviated transcription (Latin):
lisione compuit pecoantis utium ex
quoꝵ oã pecoauit. s qui sua uolundate
superbrens aculpa alienꝰ ñ fuit undi¬
tam culre suscepit. ua enĩ qd̾ corporałr
ppłm pertulit rectorem cordis dolors ꝑ¬

Expanded text:
sione corripuit peccantis vitium, ex quorum causa peccavit. Sed quia voluntate sua superbiens a culpa alienus non fuit, vindictam culpae suscepit; ita enim quae corporaliter populum percutit, rectorem cordis dolore
Abbreviated transcription (Latin):
Quia ꝯflando purgauit sdd̾m
citum erat hõr iudeo de ydolã qie¬
qd auriuł argenti acciperẽ. qrlex¬
rat. coronam de capite mel chon
a ut dissecarentur. et cemt¬
ꝯt̾erentur. sic fecit dd̾ cunctis urbib filioꝵ amon. ⁊ reu̾sus est cũ
oi ppło suoĩ iersi. post hec mitũ eat beł ¶loamo qy in pimnaup tuaie¬

Expanded text:
Quia conflando purgavit secundum citum erat homini Judaeo de idolis aliquid auri vel argenti accipere, qurat coronam de capite Melchon a ut dissecarentur, et contererentur: Sic fecit David cunctis urbibus filiorum Ammon, et reversus est cum omni populo suo in Jerusalem. Post haec initum est bellum in
Abbreviated transcription (Latin):
sinis certamuus i trieruphus
ad xp̃m cofertui. quioperaturẽ¬
nobis uesie ⁊ perficere. qui coro¬
nam qͣm diabło abstulit sbi ar¬
um ambumt. Snde: uene cor¬

Expanded text:
certaminis et triumphus ad Christum refertur, qui operatunobis velle et perficere . Qui coronam, quam diabolo abstulit, sibi aum ambiunt, unde: Bene
Abbreviated transcription (Latin):
des p̾derea exicialib flãmis ardete peo totum usus est amiũ. si aũ
extidi tõe acbelli cum ppłi ad diem fectum aimoꝵ ꝯuenient
octaua die mͥsis antiochi. qui est aprilis. noctis qp̃ie. hora noua
tantus luminis fulgor aram. cempiumq crccumdedi. ut puͣ¬
tadent om̃s diem clarissimũ fcm. ⁊ permansit spacioiioie duni¬
q̃ uix .ꝙ. uiric sũms conatu impesientib danderetur. sereeis ꝙ¬
uisi st̾ currus. i qua drige ĩ omnẽ pegionẽ per aerem fecri. et
amiatoꝵ ohortes misceri uubib. lurrescircumdari agminib
ipuisis. In alo utdem ferto die qui pent esbstes appesiatur noctu ta¬
cndetes in ⁊cessi tempiĩ ad mimssia ex more ꝯplenda. ꝑruo quid̃
motus quosdã screpituiq senserunt. deuide uocei subditas audi¬
unt dicentes oigremus hic. additur. ⁊ alud decrihilius. Et ei¬

Expanded text:
es praeterea exitialibus flammis ardere per totum visus est annum. Sed ante excidii tempus ac belli, cum populi ad diem festum Azymorum convenerunt, octava die mensis Antiochi, qui est Aprilis, noctis tempore, hora nona, tantus luminis fulgor aram templumpque circumdedit, ut putarent omnes diem clarissimum factum; et permansit spatio horae dimiix viginti viris summo conatu impellentibus clauderetur, ferreis visi sunt currus et quadrigae in omni regione per aerem, et armatorum cohortes misceri nubibus, et urbes circumdari agminibus improvisis. In alio item die festo, qui Pentecostes appellatur, noctu sacerdotes ingressi templum ad ministeria ex more complenda, primo quidem motus quosdam strepitusque senserunt. Deinde voces subditas audiunt dicentes: Migremus hinc. Additur et aliud terribilius: ete
Abbreviated transcription (Latin):
sa. sed semper uixta id qd̾ sũmꝰ
arbiter. singius reb ac tp̃rib
conuenire diuididat. nec mirũ
qd in machaueoꝵ tp̃rib equiter
auutus ocolas hntes . ⁊ hascis ax

Expanded text:
sa: sed semper juxta id quod summus arbiter singulis rebus ac temporibus convenire dijudicat. Nec mirum quod in Machabaeorum temporibus equites, auratas stolas h
Abbreviated transcription (Latin):
cus eet motuĩ muro. perducunt eumm ad iudicẽ comanũ. apo
q̃. flagris ad ossa usa lan iatus. noq poa neq lacrimał fudĩt
heandem uoce muserabile ⁊ cum quedam ululatu enuittent percĩ¬
ꝯulapene uiba ꝓfecebat. addens ⁊̃ hos ue .uł. ierosolimis. hec engi
omĩa ꝓdigia miodra tuutas idec perpessu est. qr semper sod latoris

Expanded text:
nis motum, perducunt eum ad judicem Romanum, apud quem flagris ad ossa usque laniatus, neque preces, neque lacrymas fudit, sed eamdem vocem miserabiliter et cum quodam ululatu emittens, per singula pene verba proferebat, addens et hoc: Vae, vae Jerosolymis. Ergo omnia prodigia m
Abbreviated transcription (Latin):
latitudrnus cubitis. e. patet ergo qr portic
iica ad orientalem templi pardo foa est.
cͣc hostium templi utaiosephum. ita ut
sol equinoctial oriens directis radioꝵ line¬
isper hostiatria porticus .s. templi ⁊̃ oracu¬
li archam testam̃ti perfunderet.

Expanded text:
cubitorum viginti . Patet ergo quia porticus ista ad orientalem templi partem facta escontra ostium templi, juxta Josephum, ita ut sol aequinoctialis oriens directis radiorum lineis per ostia tria, porticus, scilicet, templi et oraculi, arcam testamenti perfunderet.
Abbreviated transcription (Latin):
i. e .e. ascendidinquit in
cenaculum ochozias rex
samarie qui seadome do
separauerat. s per cancellos
tionis arcem ꝯscendere ui¬
dentire qr tñ ꝯpagem imi¬

Expanded text:
. » Ascendit quidem in coenaculum Ochozias rex Samariae, qui se a domo David separaverat, sed per cancellos ctionis arcem conscendere videntur, quia tunc compagem
Abbreviated transcription (Latin):
hostium domis ad midiem. Nunc a aliud
plimeridianũ dicit. ĩ cuiꝰ parte orient ali ho¬
stium erat in ip̃o angulo fcm iuxta t̾ram
inqd̃ introemtes statim ad altiora gradatĩ
asceadebant hnts uiam ⁊ ascensumi perpari¬
etis int̾iora donees ali itinere ad medium ce¬
naculum ⁊ amedio peruenirent ad t̾ei.¬
a meridie fenestras. quaꝵ luce certum ⁊ sinẽ

Expanded text:
ostium ad meridiem. Nunc autem lopli meridianum dicit. In cujus parte orientali ostium erat in ipso angulo factum, juxta terram. In quod introeuntes, statim ad altiora gradatim ascendebant, habentes viam ascensus per ipsa parietis interiora, donec tali itinere ad medium coenaculum, et a medio pervenirent ad tea meridie fenestras, quarum luce certum per omni
Abbreviated transcription (Latin):
namq octentent in qua cũ imoita uibi ta¬
bulata gestabant. Qd̾ orogo extrinsccus e
uea ilł tm̃ qui templũ intrauant patebat
qr qͣm magna sit latitudo dulcedinis dei
qͣmͣ abscondit rim̃tib se. ⁊ perferit speran¬
tib inse illi soli non̾unt. qui regnũ celeste
nes. doctrinamq sc̃oꝵ crrnentes .i. ĩ scriptu¬
ĩ capitib trabium foris apparentib a t̾ra sb̃¬

Expanded text:
nctis ostenderent, in qua tamen imposita sibibulata, gestabant. Quod ergo extrinsecus emummodo, qui templum intrabant, patebat, quia quam sit magna multitudo dulcedinis Dei, quam abscondit timentibus se , et perfecit sperantibus in se, soli norunt illi qui regnum coelestenes, doctrinas sanctorum cernentes, sive in Scriptuin capitibus trabium foris apparentium a terra s
Abbreviated transcription (Latin):
candum domũ ⁊ qui edificat docendo mer¬
cedem accipit ⁊ congregad lapides yciosoi aui¬
tam ec̃nam. ut ĩ quiparat locumediaacio
simmlgandeat. ⁊ qui edifidat .i ꝓpba uiẽtu
Lenestras scõs dectoris quib inre extedentib
Oludam a in occuldo uident pupliee pand̃t
qͣi suscepto lomine solis uenegre dunetaidea¬
tiores euisso perhibentur. qr qui inbar sene ꝯ¬
templationisuł ad mom̾tum peecpit mox
canim̃ cordis ampli castigando dilatat i ad
enaioa capes cenda sollecti ecͥcitatione p̾parat.

Expanded text:
candum domum Domini, et qui aedificat, docendo mercedem accipit, et congregat lapides pretiosos in vitam aeternam; ut et qui parat locum aedificio simul gaudeat, et qui aedificat, id est, xcedentibus Qui dum quae in occulto vident, publice pandunt, quasi suscepto lumine solis fenestrae cuncta temtiores fuisse perhibentur: quia qui jubar supernae contemplationis vel ad momentum percipit, mox sinum cordis amplius castigando dilatat, et ad majora capessenda solerti exercitatione praeparat.
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ ex urctutib aĩe ꝯstrurtur parartt sic
auditores suos fidem ⁊ opera micitie hĩe uł¬
docere sufficunt. si pri sacris pagiuis edoo¬
ti q̃ fides sit tenenda quo uututum calle
eundẽ certa diffinitione ĩutatis didicest
sruscra iñ ubi offieum dector is usurpat

Expanded text:
d ex virtutibus animae construitur, parant, sic auditores suos fidem et opera justitiae docere sufficiunt, si prius sacris paginis edocti, quae fides sit tenenda, quo virtutum calle eundum, cum certa diffinitione veritatis didiscerint. Frustra sibi officium doctoris usurpat
Abbreviated transcription (Latin):
Ad edificandã domi dñi primo ligna
i lapidei de monte ce duntur. q eosceost
fide instituere q̃uimius ꝑrimo necesłe est
ut abremmtiare diabło ⁊ p̾narloatioiꝰ
inqua nati sunt doccamus. deinde requi
rendriapides pͥciosi ⁊ grandes ⁊ ĩ funda¬
rato ponendi ut abdicata pͥori ꝯu̾sats¬
one ĩ omnib uitã eoꝵ ⁊ mores ĩspiciantꝰ¬

Expanded text:
Ad aedificium domus Domini primo ligna et lapides de monte caeduntur; quia eos quos in fide instruere quaerimus, primo necesse est, ut abrenuntiare diabolo et praevaricationi in qua nati sunt, doceamus. Deinde quaerendi sunt lapides pretiosi et grandes, et in fundamento apponendi; ut abdicata priorum conversatione, in omnibus vitam et mores eorum in
Abbreviated transcription (Latin):
Qui post ea cupiditate deprauaetur¬
est ẽ absalon de nece doꝰ tractauit. ⁊ in¬
teo apłos familiaris fiuit dño. s post¬
ol cum uideis auaricia corruptus de
ꝯsilum mortis facientes a romanu
in ꝓpria domo sic̾ achitophel .i. lierłm¬

Expanded text:
Qui postea cupiditate de pravatus cum Absalon de nece David tractavit, et intolos familiaris Domino fuit, sed postea cum Judaeis avaritia corruptus de istum consilium mortis facientes, a Romanis in propria domo sicut Achitophel, id e
Abbreviated transcription (Latin):
munda sunt hec animalia ⁊ sig̃oi̾t
gentiles pcc̃o discortos ⁊ ubidine ĩmũ¬
dos. s in regnimi nũ doꝰ uenientes ua¬
bent magistros uibil ⁊ madran. qui
spernentes pħophiam ⁊ iuanem fal¬
laclam mundi elegerunt simplicita¬
tem cungelii tanqm humiles ⁊ depec¬
ti. Unͣ. si quis uid̾r int̾uos sapiens eẽ¬

Expanded text:
animalia, et significant gentiles peccato distortos et libidine immundos, sed in regnum nostri David venientes habent magistros Ubil et Jadias, qui spernentes philosophiam et inanem fallaciam mundi, elegerunt simplicitatem Evangelii, tanquam humiles et despecti, unde: Si quis videtur inter vos sapiens e
Abbreviated transcription (Latin):
Lex phibet iscł̾ita
abscidi⁊ auienige¬
ne ñ solent ad secre
qui a scłi actib ali¬
eni oroni ⁊ lectioĩ¬

Expanded text:
Lex prohibet Israelitas abscindi, et alienigenae non solent ad secretqui a saeculi actionibus alieni, orationi et lectio