comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aduersus proximo
suos. Ad nichillũ
deductus ẽ in cons¬
pectu eius malignꝰꝵ.
timentes aũt dnm
glorificat. Qui
iurat proximo luo
et non decipit: qui
peccuniã suam nõ
dedit ad usuram: et
munera super iuno¬
centẽ nõ accepit
Qui facit lyc. nõ
mouebitur inetnũ

Expanded text:
rsus proximos suos ad nihilum deductus est in conspectu eius malignus timentes autem Dominum glorificat qui iurat proximo suo et non decipit qui pecuniam suam non dedit ad usuram et munera super innocentes non accepit qui facit haec non movebitur in
Abbreviated transcription (Latin):
Randis fidu¬
cia. Petrus
piscator erit diues
non fuerat. cibos
manu et arte q̃re¬
bat. et tamen lo¬
quitur confidẽter
dimisimus oĩa.

Expanded text:
Grandis fiducia, Petrus piscator erat, dives non fuerat, cibos manu et arte quaerebat, et tamen loquitur confidenter, Dimisimus omnia.
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotes nanee
et ip̃e cũ paucis
in gressus esset ĩ¬
tra ambitũ fani
clauserunt tẽplũ
cũ intrasset anthi¬
ochus a pertoq ocł¬
to aditu templiut¬
tentes lapides per¬
cusserunt ducem
et qui cum eo erãt
et diuiserunt mẽbͣtĩ
et capitib amputa¬
tis foras proiesser̃t
qui tradidit impi

Expanded text:
Naneae et ipse cum paucis ingressus esset intra ambitum fani clauserunt templum cum intrasset Antiochus apertoque occulto aditu templi mittentes lapides percusserunt ducem et qui cum eo erant et diviserunt membratim et capitibus amputatis foras proiecerunt qui tradidit impi
Abbreviated transcription (Latin):
oia autem
gentilitas
colligenda erat. et
uideã pro culpa per¬
fidie dis pergenda.
ip̃a quo descriptio
t̾reni principatus
oftendit qm̃ ⁊ ĩ roma¬
na re publica unꝰ
prefuisse describr̃
et in iuidee regno ꝑ
qrͣtã ꝑtem. plurimi
principabantur
Noce et enĩ redem¬
ptoris nrĩ dicitur.
Om̃e regnũ ĩ seip̃s
diuisũ desolabr̃. R

Expanded text:
uia autem gentilitas colligenda erat, et Judaea pro culpa perfidiae dispergenda, ipse quoque descriptio terreni principatus ostendit, quoniam et in Romana republica unus praefuisse describitur, et in Judaeae regno per quartam partem plurimi principabantur. Voce etenim Redemptoris nostri dicitur: Omne regnum in seipsum divisum desolabitur
Abbreviated transcription (Latin):
scentib et bibenti¬
bus uinũ. in do¬
mo frĩs sui primo¬
geniti repente uẽ¬
tus uehemens ir¬
ruit e regione de¬
serti et concussit
quatuor angulo
domus. que corru¬
ens oppressit libe¬
ros tuos. et mor¬
tui sunt. et effu¬
gi ego solus ut nũ¬
ciatem tibi

Expanded text:
t bibentibus vinum in domo fratris sui primogeniti, repente ventus vehemens irruit a regione deserti, et concussit quatuor angulos domus quae corruens oppressit liberos tuos, et mortui sunt, et effugi ego solus, ut nuntiarem tibi
Abbreviated transcription (Latin):
a facie diu. Cũ at̾
quadam die fili
et filie eius cone¬
derent et biberẽt
iuunũ in domo fra¬
tris sui primogeĩ¬
ti. nuntius ueit
ad iob qui diceret
Boues arabãt
et a sine pascebant᷑
uixcta eos. et irru¬
erunt sabei tulerũt¬
qz ouĩa et pueros
ꝑcusserunt gladio
et euasi ego colus¬
tibi. Cunq adhuc
ille loquerctur. ue

Expanded text:
. Cum autem quadam die filii et filiae ejus comederent et biberent vinum in domo fratris sui primogeniti, nuntius venit ad Job, qui diceret: Boves arabant, et asinae pascebantur juxta eos, et irruerunt Sabaei, tuleruntque omnia, et pueros percusserunt gladio, et evasi ego solustibi. Cumque adhuc ille loqueretur, ve
Abbreviated transcription (Latin):
celo et tactas oues
puerosqz consũp¬
sit. et effugi ego so¬
lus ut nunciarẽ
tibi. Sed adhuc il
lo loquente ueuit
alius et dicit . Cal¬
dei fecerunt tres
turmas et inuase¬
runt camelos. et
tulerunt eos. nec¬
non et pueros per¬
cusserunt gladio
et fugi ego solus.
ut nunciarẽ tibi
Adhuc ille loque¬
batur. et ecce alius

Expanded text:
ctas oves puerosque consumpsit, et effugi ego solus, ut nuntiarem tibi. Sed et illo adhuc loquente, venit alius, et dixit: Chaldaei fecerunt tres turmas, et invaserunt camelos, et tulerunt eos, necnon et pueros percusserunt gladio, et ego fugi solus ut nuntiarem tibi. Adhuc loquebatur ille, et ecce ali
Abbreviated transcription (Latin):
non ualeo. Dĩa
eiũ mandãta re¬
gis que terre incũ¬
bebant. cerno destru¬
cta. et legem et ꝓ
baptistam esse fini¬

Expanded text:
non valeo. Omnia enim mandata Legis, quae terrae incubabant, cerno destructa: et Legem atque Baptistam esse fini
Abbreviated transcription (Latin):
circũfulsit eñ lux
De celo. et cadens ĩ
terra. Audiut uocẽ
dicentem sibi. Sau¬
le saule quid me ꝑse¬
queris. quia qd̾ u¬
iu ex fidelib meis
feceris ꝑsequendo

Expanded text:
umfulsit eum lux de coelo, et cadens in terram audivit vocem dicentem sibi. Saule, Saule, quid me persequeris? Quia quod uni ex fidelibus meis persequendo
Abbreviated transcription (Latin):
nunc pau¬
lus post cõuersio¬
nem dctũs ẽ. ante¬
a cum ĩmpietate
persisteret saulus
uocabatur. Quia
oꝑa cõmutauit et

Expanded text:
nunc Paulus post conversionem dictus est, antea cum in impietate exsisteret Saulus vocabatur, quia opera mutavit et
Abbreviated transcription (Latin):
regeneratos cru¬
cis siguũ efficit
reges. scĩ uero sp̃s
unctio consecrat
sacerdotes. ut pretꝰ
gu generis. et of¬
ficu esse consortes
sa cerdotalis.

Expanded text:
regeneratos, crucis signum efficit reges, sancti vero Spiritus unctio consecrat sacerdotes, ut praeteii generis et officii esse consortes sacerdotalis.
Abbreviated transcription (Latin):
puł et incrementũ
trĩs oftendit. quia
nunirũ tanta erat
iurtus mitaculi.
ut hanc repente to¬
tam capere fragili¬
a mortaliũ pectora
non possent. Resp̃¬

Expanded text:
per incrementum temporis ostendit, quia nimirum tanta erat virtus miraculi, ut hanc repente totam capere fragilia mortalium pectora non possent.
Abbreviated transcription (Latin):
us fenuinis et de eo
quod ĩuenerant mẽ¬
te consternatis an-¬
geloꝵ uisionem o¬
stendit qui illũ res¬
rexisse certa mani¬
festatione pateface¬
rent .R. Isti sũt
agni nouelli qui an¬
do uenerũt ad fontes
Repleti sunt clanta¬

Expanded text:
s feminis, et de eo quod invenerant mente consternatis angelorum visionem ostendit, qui illum resurrexisse certa manifestatione patefaceResp. Isti sunt agni novelli qui anmodo venerunt ad fontes, repleti sunt clarita
Abbreviated transcription (Latin):
guinẽ flumina eoꝵ:
et hymbres ẽorũ ne
biberent. Misit in e¬
es cynomiã et come¬
dit eos: ranam ⁊ dis¬
perdidit eos. Et de
dit erugini fructus
eorũ: et lalores eorũ
dine: et moros eõrũ ĩ
pruina. Et tradidͭ
grandini iumẽta eoꝵ
et possessionẽ eorum
igni. Nisit in ess
iram indignatioui

Expanded text:
 flumina eorum, et imbres eorum ne biberent. Misit in eos coenomyiam, et comedit eos: et ranam, et disperdidit eos. Et dedit aerugini fructus eorum, et labores eorum orum, et moros eorum in pruina. Et tradidit grandini jumenta eorum, et possessionem eorum igni. Misit in eos iram indign
Abbreviated transcription (Latin):
mineris iniquitatũ
nr̃arũ antiquarum
cito anticipent nos mi¬
sericordie tue: quia pau¬
peres facti sumus ni¬
mis. A diuua nos
deus sa lutaris noster.¬
et propter glam nõis
tui dñe libera nos et
propitius esto pecrals
uris. propter nom
tuũ. De forte dicãt
in gentib ubi ẽ deus
eorum: et innoteseat
in nationib coram
gculis nr̃is. Eltio
sanguinis seruorum
tuorum qui effusus ẽ
introeat in conspectu

Expanded text:
neris iniquitatum nostrarum antiquarum cito anticipent nos misericordiae tuae quia pauperes facti sumus nimis adiuva nos Deus salutaris noster propter gloriam nominis tui Domine libera nos et propitius esto peccatis nostris propter nomen tuum ne forte dicant in gentibus ubi est Deus eorum et innotescat in nationibus coram oculis nostris ultio sanguinis servorum tuorum qui effusus est introeat in c
Abbreviated transcription (Latin):
cecidert E et uidue eoꝵ
nõ plorabãtur. Et
excitatus est tanquã
dormiens dñs: tanꝙͣ
potens crapulatus a
uino. Et percussit
inimicos suos in poste¬
riora:obprobriũ sem¬
piternũ dedit illis.
Et reppulit taberna¬
culũ ioseph: et tribum
effrem non elegit.
Sed el egit tribũ iu¬
da: montẽ syon quẽ
dilexit. Et edifica¬
uit sicut unicorniũ
sãctificiũ suũ ĩ terra:

Expanded text:
et viduae eorum non plorabuntur et excitatus est tamquam dormiens Dominus tamquam potens crapulatus a vino et percussit inimicos suos in posteriora obprobrium sempiternum dedit illis et reppulit tabernaculum Ioseph et tribum Effrem non elegit et elegit tribum Iuda montem Sion quem dilexit et aedificavit sicut unicornium sanctifi
Abbreviated transcription (Latin):
diligencuis
pertractetur ĩuu¬
nanda infideliũ
cordiũ uulneta
clauoꝵ et lancee
erant seruata us¬
stigia. ut iam ñ
dubia fide. sed cõ¬
stantissĩa sciena¬
a teneretur eam
naturam in dei
prĩs consessurã
throno que ia-¬
cuerat in sepul
quod inter resur¬
rectionem dñi et
ascencionẽ eius
exactũ est hoc pro¬
idencia curauit
hoc docuit. hoc suoꝵ
et oculis insinua¬
uit et cordib. ut
uerr agnosceictur
irsuscitatus qui
uere erat et natꝰ
et passus et mor-¬
tuus. In ł a. Uiri

Expanded text:
diligentius pertractetur invinanda infidelium cordium vulnera, clavorum et lauceae erant servata vestigia: ut non dubia fide, sed constantissima scientia teneretur, eam naturam in Dei Patris consessuram throno, quae jacuerat in sepulcquod inter resurrectionem Domini et ascensionem ejus exactum est, hoc providentia Dei curavit, hoc docuit, hoc suorum et oculis insinuavit et cordibus, ut vere agnosceretur resuscitatus, qui vere erat natus, et passus, et mortuu
Abbreviated transcription (Latin):
Ongregemus
in unũ ea q̃
in ortu ihũ dicta
scripta q sũt de eo
et tunc scire pote¬
digna esse mira¬

Expanded text:
ongregemus in unum ea quae in ortu Jesu dicta scriptaque sunt de eo, et tunc scire potedigna esse mira
Abbreviated transcription (Latin):
cenderũt igni sãctuari¬
um tuũ in tra pollue¬
rũt tabernaculum nõiꝰ
tur: Oixerũt ĩ corde
suo cognatio eorum si¬
mul: quiescere faciamꝰ
om̃s dies festos dei a
terra. S igna nr̃a
nõ iudimus: iam nõ
est propheta et nos nõ

Expanded text:
runt igni sanctuarium tuum in terra, polluerunt tabernaculum nominis tui. Dixerunt in corde suo cognatio eorum simul, Quiescere faciamus omnes dies festos Dei a terra. Signa nostra non vidimus, jam non est propheta, et nos no
Abbreviated transcription (Latin):
abieris inde
et ultra transieris
et ueneris ad quer¬
cum thabor. ĩueni¬
ent te ibi tres uui
ascendentes ad do¬
minũ in bethel .U¬
nus portans tres
edos. et alius tres
tortas panis et ali¬
us portans lage¬
nam uini ł i¬
Unq te salu-¬
tauerint dab̾t
tibi duos panes et
hec uemes in collẽ
diui ubi est statio
Dm ingres¬
sus fucrisur
bem obuim habe¬
bis gregem ꝓphãr
descendencium de
excelso. et aute eos
psalteriũ et tymp¬
nũ. et trbiam et ci¬
charam ipõs quo
prophctantes ł uiͣ
T msiliet in

Expanded text:
abieris inde, et ultra transieris, et veneris ad quercum Thabor, invenient te tibi tres viri ascendentes ad Deum in Beth El, unus portans tres haedos, et alius tres tortas panis, et alius portans lagenam vini. Cumque te salutaverint, dabunt tibi duos panes, etVenies in collem Domini ubi est statio um ingressus fueris ibi urbem, obvium habebis gregem prophetarum descendentium de excelso, et ante eos psalterium et timpanum et tibiam et citharam ipsosque prophetantes. Et insiliet in
Abbreviated transcription (Latin):
in gabaon
Diro ioab fi¬
lius sariue
et pueridauid e¬
gressi sunt. et occur¬
ierunt eis micta
piscinam gabaon
Et cũ in u̾nũ cõ¬
uenissent e regio¬
ne sederunt. hu ex¬
ex una parte pisci¬
ne. et illi exx altera

Expanded text:
in Gabaon. Porro Joab filius Sarviae, et pueri David egressi sunt, et occurrerunt eis juxta piscinam Gabaon. Et cum in unum convenissent, e regione sederunt, hi ex una parte piscinae, et illi ex altera
Abbreviated transcription (Latin):
rmm̃. de ĩeiunio cũ
sctĩtate urã tractã¬
A
Peccatis nͣ¬
principalib
ieuinemuis. ne ie¬
iinia noftra sicut
dño despuantur
Quale est enĩ ut
a cibis quos dñs.
creauit nescio qui s
impostor abstincat
et peccatoꝵ sagina
pinguescat. Non
tale ieuiniũ egoe¬
legi dicit dnĩs ł iiͬ¬
Am si flectas
imquit ut cir¬
culũ ceriucemtu¬
am.ciliciũ autem
et einetem sternaᷤ
nec sic uocabis in¬
quit ieiuniũ accep¬
tum. Sed quid
Solue inquit oẽz
nodum iniquita¬
tis. et obftinatio¬
nem malorum.
dimitte afflictos ĩ
requiem. et omẽz¬

Expanded text:
mi, de jejunio cum Sanctitate vestra tractana peccatis principaliter jejunemus; ne jejunia nostra, sicut Domino respuantur. Quale est enim ut a cibis quos Dominus creavit, nescio quis impostor abstineat; et peccatorum sagina pinguescat? Non tale jejunium ego elegi, dicit Dominus. Nam si flectas, inquit, ut circulum cervicem tuam, cilicium autem et cinerem substernas; nec sic vocabo, inquit, jejunium acceptum. Sed quid? Solve, inquit, omnem nodum iniquitatis, et obstinationem malorum. Dimitte afflictos in requiem, et om
Abbreviated transcription (Latin):
trinitate et trinitatem
in unitate uenerem.
eq confundãtes
personas: neq subłtã¬
ciam separãtes. A¬
lia est enim persona
sancti: una est diui¬
nitas. equalis gła
corterna maiestas.
Qualis ꝑater: taliᷤ
filius: talis spiritus
sanctus. Increatus
pater increatus filiuꝰ
increatus sp̃s. sãctus.
Immẽlus p̃r ĩmen¬
sus filius: immẽsus
sp̃s sanctus. E teruꝰ
pater eternus filais:
eternus sps sc̃s Eat
tamen non tres ct̾u
sed unus eternus.
Sicut non tres ĩcre¬
ati nec tres immẽsi.
sed unus nicrcatus
et unus immensus.

Expanded text:
Trinitatem in unitate veneremur, neque confundentes personas, neque substantiam separantes. Alia est enim persona sancti, una est divinitas, aequalis gloria, coaeterna majestas. Qualis Pater, talis Filius, talis et Spiritus sanctus. Increatus Pater, increatus Filius, increatus Spiritus sanctus. Immensus Pater, immensus Filius, immensus Spiritus sanctus. Aeternus Pater, aeternus Filius, aeternus Spiritus sanctus. Et tamen non tres aeterni, sed unussicut non tres increati, nec tres immensi, sed unus increatus, et unus immensus.
Abbreviated transcription (Latin):
tens. Equalis pa¬
tri scd̃m diuinitatem:
minor patre scdm hu¬
manitatẽ. Qui li¬
cet deus sit et homo
non duo tamen sed
aũt non conuersiõe
diuinitatis ĩ carne:
sed assumptione hu¬
manitatis in deo
nus ommnino nõ con¬
fusione sustancie: s
unitate persone. Cã
sicut aĩa racionalis¬

Expanded text:
s; aequalis Patri secundum divinitatem, minor Patre secundum humanitatem. Qui licet Deus sit, et homo, non duo tamen, sed autem non conversione divinitatis in carne, sed assumptione humanitatis in Deo. Unus omnino non confusione substantiae, sed unitate personae. Nam sicut a
Abbreviated transcription (Latin):
qui crat cre¬
atoi celi et terre
cainis nrẽ fragi¬
litatem suscipere
non est dedigna¬
tus. Ae punide ꝑ
incrementa cre¬
scens ut effectũ
uere incarnatioĩs
quidem ille esset
uerus dies quidu¬
ocim horis lucebat
duodecim a plõs
eligere censuit.¬

Expanded text:
qui erat Creator coeli et terrae carnis nostrae fragilitatem suscipere non est dedignatus. At perinde per incrementa crescens, ut effectum verae incarnationis quidem ille esset verus dies, qui duodecim horis lucebat, duodecim apostolos eligere censuit
Abbreviated transcription (Latin):
fame: et deuorabunt
eos aues morsu ama¬
rissimo. Dentes bes¬
tiarum ĩmittã in eos
cum furore trahenciũ
super terram atqz ser¬
pencium. Aoris ua¬
stahit ere gladius: ⁊
intus ꝑauor iuuenẽ
simul ac uirginẽ lac¬
tantem cũ homine sce¬
ne. Et dixi ubi nã
sunt: cessare faciam
ex hoĩb memoriam
eorum. Sed propt
iram inimicorum dis¬
tuli ne forte suꝑbirẽt
hostes eorũ. Et dice¬
rent manus nr̃a. ex¬
cel sa: et non dñs fec̃
hec omĩa. G ẽs abs¬

Expanded text:
devorabunt eos aves morsu amarissimo dentes bestiarum inmittam in eos cum furore trahentium super terram atque serpentium foris vastabit eos gladius et intus pavor iuvenem simul ac virginem lactantem cum homine sene dixi ubinam sunt cessare faciam ex hominibus memoriam eorum sed propter iram inimicorum distuli ne forte superbirent hostes eorum et dicerent manus nostra excelsa et non Dominus fecit haec omnia g
Abbreviated transcription (Latin):
omnẽ terrã gła tuã.
ut liberentur dilecti
tui. S̾ aluũ fac dex¬
tera tua et exaudi me:
deus loquntus ẽ in scõ
suo. Exaltabo et di¬
uidam sicchimam et
conuallem taberna¬
culorum dimeciar.
Meus est gala ad et
meus est manasses:
et effraim susceprio ca¬
pitis mei. Iuda rex
meus. moab lebes spei
mee. In idumeam
extendam calciamen¬
tum meũ: michi ali-

Expanded text:
tua ut liberentur dilecti tui salvum fac dextera tua et exaudi me Deus locutus est in sancto suo exaltabor et dividam Sicima et convallem tabernaculorum dimetiar meus est Galaad et meus est Manasse et Effraim susceptio capitis mei Iuda rex meus Moab lebes spei meae in Idumeam extendam calciamentum meum
Abbreviated transcription (Latin):
dũt mare in nauib:
facientes operationẽ
in aquis młti. Ipĩ
ui derũt opera dñi: et
mirabilia eius ĩ pro¬
fundo Dixit et stetit
sp̃s procelle: et exalta¬
ti sunt fluctus eius.
Ascendũt usq ad
celos et descenout us¬
qz ad abyssos: aĩa e¬
orum in malis ta¬
bescehat. Turbati
sunt et moti sũt sic̃

Expanded text:
re in navibus facientes operationem in aquis multis ipsi viderunt opera Domini et mirabilia eius in profundo dixit et stetit spiritus procellae et exaltati sunt fluctus eius ascendunt usque ad caelos et descendunt usque ad abyssos anima eorum in malis tabescebat turbati sun
Abbreviated transcription (Latin):
Nidit dñs et ad ira¬
condiam concitatus
est: quia prouocauer̃t
eum filii sui et filie.
Etait abscondam
faciem meam ab eis:
et considerabo nouissi¬
ma corum: Gͦ ene¬
ratio enim peruersa
est: et infide les filii.
Ip̃i me prouocaue¬
runt in eo qui non
erat deus: et irritaue¬
rũt in uanitatibus
suis. Est ego prouo¬
cabo eos in eõ qui nõ
est populus: et in gẽ-¬
te stulta proucca bõ il¬
los. Ignis succẽsus
est in furore meo: et
ardebit usq ad infer¬
ni nouissima: Oe

Expanded text:
t ad iracundiam concitatus est: quia provocaverunt eum filii sui et filiae. Et ait: Abscondam faciem meam ab eis, et considerabo novissima eorum: Generatio enim perversa est, et infideles filii. Ipsi me provocaverunt in eo, qui non erat Deus, et irritaverunt in vanitatibus suis: Et ego provocabo eos in eo qui non est populus, et in gente stulta irritabo illos. Ignis succensus est in furore meo, et ardebit usque ad inferni
Abbreviated transcription (Latin):
urora iam spar¬
git polum t̾ris
dies illabitur lucis re-¬
sultat speculum discedat
omne lubricũ. Han¬
tasina noctis decidat
mentis reatus subruat
quitquid tenebris horri¬
dum nox actulit culpe
cadat. ¶t mane illud

Expanded text:
Aurora iam spargit polum Terris dies inlabitur Lucis resultet spiculum Discedat omne lubricum Fantasma noctis decidat Mentis reatum subruat Quicquid tenebris orrida Nox adtulit culpe ca
Abbreviated transcription (Latin):
eneratio praua
atqz peruersa heccine
reddis dño: popule.
stulte et insipiens
N unquid non ip̃ee
pater tuus: possedit te.¬
et fecit et creauit te.¬

Expanded text:
eneratio praua et peruersa, hecine reddis domino, popule stulte et insipiens? Nunquid non ipse pater tuus, qui possedit et fecit et creauit te
Abbreviated transcription (Latin):
diũ pro dilectic̃e mea.
Constitue super eũ
pctõrem: et dyabolus
scet a dextris eius.
Cui iudicatur ex¬
eat condempnatus:
et or̃o eius fiat in pec¬
catum. Niant di¬
es eius pauci: et epys¬
copatum eius ad ac¬
cipiat alter. Eiãt
filii eius orphani. et
uxor eius uidua:. Qu¬
filii eius. et mendicẽt
et eiciantur de habita¬
cionib suis. Etru¬
tetur feneratõr omnẽ
substanciam eius: ⁊
diripiant alieni la bo-¬
res eius. Non sit
illi adiu̾tor: nec sit qͥ
misereatur pupillis
eius. Eiant nati

Expanded text:
ione mea. Constitue super eum peccatorem, et diabolus stet a dextris eius. Cum iudicatur, exeat condempnatus, et oratio eius fiat in peccatum. Fiant dies eius pauci, et episcopatum eius accipiat alter. Videtfilii eius orlani  et uxor eius vidua. Cofilii eius, et mendicent  et eiciantur de habitationibus suis. Scrutetur foenerator omnem substantiam eius  diripiant alieni omnes labores eius. Non sit illi adiutor  nec sit, qui miserentur orfanis eius. Fiant
Abbreviated transcription (Latin):
et deduxit eos ĩ abys¬
sis sicut in deserto.
Et saluauit eos de
manu odienciũ: et
redemit ees de manu
inimici. Et operu¬
it aqua tribulantes
eos: unus ex eis nõ
remansit. Et cre¬
diderunt in uerbis e¬
ius: et laudauerũt
laudem eius. Csito
fecerũt obliti sunt
operum eius: et non
sustinuerũt consiliũ
eius. Et concupier̃t
concupiscenciã in de
serto: et temptauerũt
Et dedit illis petici¬
onẽ ip̃orũ: et misit sa¬
turitatem in aĩas e
exasit ignis in syna¬
goga eorũ. flãma cõ¬
busit pctõres. Et fe

Expanded text:
eduxit eos in abyssis sicut in deserto et salvavit eos de manu odientium et redemit eos de manu inimici et operuit aqua tribulantes eos unus ex eis non remansit et crediderunt in verbis eius et laudaverunt laudem eius cito fecerunt obliti sunt operum eius non sustinuerunt consilium eius et concupierunt concupiEt temtaberunt e, dedit eis petitiones eorum  et inmisit saturitatem in animas eoxarsit ignis in synagoga eorum  et flamma comedit peccatores. Fe
Abbreviated transcription (Latin):
elegit ip̃m . Posuit
in eis uerbã signorũ
suorũ et prodigiorũ
in terra chã. Misit
tenebras et obscura-¬
uit: et non exacerba¬
uit sermones suos.
C onuertit aquas
eorum in sanguinẽ:
et occidit pisces eorũ.
EEt dedit terrã eorũ
ranas: in penetralib
regum ip̃orũ. Dixit
et uenit cynomia: et
cynifex in om̃ib fini¬
b eorum. Posuit
pluuias eõrum grã¬
dinẽ: ignem cõburẽtẽ
in terra ip̃orũ. Et ꝑ¬
cussit uineas ip̃orum̃
et ficulneas eorũ: et
contriuit lignũ fini¬
um eorũ: Dixit et
uenit locusta: et bru¬
cus cuius non erat
numerus. Et come
dit omne fenũ ĩ terra
eorum: et comedit om¬
nem fructũ terre eoꝵ.
Et percussit omne
primogenitũ ĩ terra
eorum: primicias oĩs
laboris eorũ. Et edu¬
xit eos cum auro t ar¬
gento: et nõ erat ĩ tri¬
bub eorum ĩfirmus.
Netata est egyptus
in profectione eorum:
quia incubuit timor
eorũ super eos. Ex¬
pendit nubem in pro¬
tectionẽ eorũ: ⁊ ignẽ ut

Expanded text:
m. Posuit in eis verba signorum suorum et prodigiorum in terra Cham. Misit tenebras et obscuravit, et non exacerbavit sermones suos. Convertit aquas eorum in sanguinem, et occidit pisces. Edidit terra eorum ranas in penetralibus regum ipsorum. et venit cynomia, et sciniphes in omnibus finibus ipsorum. Posuit pluvias eorum grandinem: ignem comburentem in terra ipsorum. Et percussit vineas eorum et ficulneas eorum: et contrivit lignum finium eorum. Dixit, et venit locusta, et bruchus: cujus non erat nudit omne fenum in terra eorum, et comedit omnem fructum in terra eorum. Et percussit omne primogenitum in terra eorum primitias omnis laboris eorum. Et eduxit eos cum auro et argento, et non erat in tribubus eorum infirmus. Laetata est Aegyptus in profectione eorum, quia incubuit timor eorum super eos. Expandit nubem in protectionem eorum: et ignem ut
Abbreviated transcription (Latin):
iudicia oris eiꝰ Se¬
men abraham serui
eius: filii iacob electi
eius. Ipe dñs deus
nr̃: in uniuersa t̾ra
iudicia eius. Me¬
mor fui in sclm tes¬
tamenti sui:uerbi
quod mandauit in
mille gn̾ationes
uod disposuit ad
abraham: et iuram̃¬
ti sui ad ysaac.Et
statuit illud iacob
in preceptũ: et isrł
in testamentũ et̾nũ
.Dicens tibi dabo t̾¬
ram chanaam: funi¬
culũ hereditatis ur̃e
Cum essent nume¬
ro: breui paucissimi
et in cole eius. Et
pertransirent de gente
in gentem: et de pplõ
ad regnũ alterum.
Non reliquit homi¬
nem nocere eis: et cor¬
ripuit pro eis reges
Holite tangere xpõs
meos: et in prophetis

Expanded text:
ris eius semen Abraham servi eius filii Iacob electi eius ipse Dominus Deus noster in universa terra iudicia eius memor fuit in saeculum testamenti sui verbi quod mandavit in mille generationes quod disposuit ad Abraham et iuramenti sui ad Isaac et statuit illud Iacob in praeceptum et Israhel in testamentum aeternum dicens tibi dabo terram Chanaan funiculum hereditatis vestrae cum essent numero breves paucissimos et incolas eius et pertransierunt de gente in gentem et de regno ad populum alterum non reliquit hominem nocere eis et corripuit pro eis reges nolite tangere christos meos et in prophetis
Abbreviated transcription (Latin):
moriam redeat iniqui¬
tas patrum eius in
conspectu dñi: et petm
matris eius non dele¬
atur. Eiant cõtra
duĩn semper et dispe¬
reat de terra memoria
eorum: pro eo ꝙ non
est recordatus facere
misericordiam. Elt
persequutus est hoĩem
inopem et mendicũ:
et compũctũ corde mor¬
tificare. Et dilexit
maledictionẽ et uẽiet
ei: et uoluit benedicti

Expanded text:
at iniquitas patrum ejus in conspectu Domini, et peccatum matris ejus non deleatur. Fiant contra Dominum semper, et dispereat de terra memoria eorum, pro eo quod non est recordatus facere misericordiam. Et persecutus est hominem inopem et mendicum, et compunctum corde mortificare. Et dilexit maledictionem, et veniet ei; et noluit benedict
Abbreviated transcription (Latin):
tuit procellã eius in
auram: et siluerunt
fluctus eius. Et le¬
tati sunt quia silue¬
runt: et deduxit eos
in portũ uoluntatis

Expanded text:
tuit procellam ejus in auram, et siluerunt fluctus ejus, et laetati sunt, quia siluerunt, et deduxit eos in portum voluntatis
Abbreviated transcription (Latin):
idam autẽ
ex eis dixerũt
In beelzebub princi¬
pe demoĩoꝵ eicit de¬
monia. Non hac
aliqui de turba.
s pharisei calũp¬
mabantur et scri¬
be sicut ali euuã¬
liste testantur .R.¬

Expanded text:
idam autem ex his dixerunt: In Beelzebub principe daemoniorum ejicit daemonia. Non haec aliqui de turba, sed pharisaei calumniabantur et scribae, sicut alii Evangelistae testantur.
Abbreviated transcription (Latin):
Effert suꝑi¬
us euãgeli¬
sta q̃r cũ uenisset
dñs nazareth et ĩ
sinagoga lectõris
functus officio ab
oĩb intente studi¬

Expanded text:
efert superius evangelista, quia cum venisset Dominus Nazareth, et in synagoga lectoris functus officio, ab omnibus intenta et studi
Abbreviated transcription (Latin):
secuta. Iudicate
mea ipã. et egõ ñ
uir eius. Auferat
forncationes suas
a facie sua. et ad¬
ulteria sua de me¬
dio uberũ suoꝵ ne
forte expoliam eã
nudam et statuã
terficiam eam si¬
ti. Et filioꝵ eius
non miserebor.
qm̃ filui formcati¬
onuĩ sunt . quia for¬
confusa est que cõ¬
cepit eos quia di¬
xit post amatores
dant panes nu¬
chi et aquas meas
lanam meam et
linũ meũ. oleũ.
meũ et potũ meũ
Ioropter hoc ecce
ego sepiam iuam
tuam spius. et se¬
piam eam maceri¬
a. et semitas tuas
non inueniet .¬

Expanded text:
stram iudicate mea et ego non vir eius auferat fornicationes suas a facie sua et adulteria sua de medio uberum suorum ne forte expoliem eam nudam et statuam erficiam eam siti et filiorum illius non miserebor quoniam filii fornicationum sunt quia forconfusa est quae concepit eos quia dixit vadam post amatores dant panes mihi et aquas meas lanam meam et linum meum oleum meum et potum meum propter hoc ecce ego sepiam viam tuam spinis et sepiam eam maceria et semitas suas non inveniet
Abbreviated transcription (Latin):
inquiens pecieri¬
tis premm in noiẽ
meo dabit uobis
cũ non solũ nrĩsi¬
mles multa que
paulus tercio do¬
minũ rogauerit
ut a se angelus
sathane a quot
uuilabatut abscede¬
ret. nec impetra¬
re potuerit

Expanded text:
inquiens, petieritis Patrem in nomine meo, dabit vobis, cum non solum nostri similes multa quaePaulus tertio Dominum rogaverit, ut a se angelus Satanae, a quo tribulabatur, abscederet, nec impetrare potuerit
Abbreviated transcription (French):
sacut on camuio
ardensi. Et nor
aquarũ uoiultare
Et habebut on dexe¬
scellas. et de ore eiꝰ
gladiꝰ utͣͦq parte
accutus exibat
et facies eius sicͭ
Col lucet in iurtu¬

Expanded text:
camino ardenti: et vox aquarum multarum. Et habebat in dexstellas: et de ore ejus gladius ex utraque parte acutus exibat: et facies ejus, sicut sol lucet in virtu
Abbreviated transcription (Latin):
desti et que sunt.
et q̃ ofrortet fieri
post heq. Sacraamẽ¬
tũ septem stellarum
quas uidistim de
ietera mea . et septẽ
candelabea aurca
li se̾ septem ecclesi¬
arum. et candela¬
bra septem. septẽ¬
eulesie sunt

Expanded text:
sti, et quae sunt, et quae oportet fieri post haec. Sacramentum septem stellarum quas vidisti in dextera mea, et septem candelabra aurea, li sunt septem Ecclesiarum, et candelabra septem Ecclesiae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
dñe uirtutũ qui triũ¬
phator hodie super õs
celos ascendisti ne de¬
linquas nos orphiaõs
sed mtte promissũ pa¬
tris in nos som̃ uerita¬

Expanded text:
ne virtutum, qui triumphator hodie super omnes coelos ascendisti, ne derelinquas nos orphanos, sed mitte promissum Patris in nos Spirit
Abbreviated transcription (Latin):
monasteriũ dericorum¬
mox instituit et cepit ui¬
uere scdm̃ regulã sub scĩs
aplis cõstitutã. a̾ Sc̃s
aũt ualerius ordinator
eius exultabat uberius
hoĩem sibi datũ talẽ di¬
uinitus qui in doctrina
sana edificare ecclesiam
esset ydoneus. Ã Eodem

Expanded text:
monasterium clericorum instituit et cepit uiuere secundum regulam sub sanctis apostolis constitutam. Sanctus autem Valerius ordinator eius exultabat uberius hominem sibi talem datum diuinitus, qui in doctrina sana edificare ecclesiam esset ydoneus. Vnde
Abbreviated transcription (Latin):
suã egritudinẽ in pret̾¬
misso ala criter et fortit᷑
sana mente sanoqz con¬
silio in scã ecclia predi¬
cauit mẽbris om̃ib sui
corporis incolumis in¬
tegro alpectu atq audi

Expanded text:
aegritudinem impraetermisse, alacriter et fortiter, sana mente, sanoque consilio in ecclesia praedicavit. Membris omnibus sui corporis incolumis, integro aspectu atque audi
Abbreviated transcription (Latin):
stendit dñs¬
fatuos ẽẽ iu¬
metuentes amittũt
eterna que nec dari
possunt ab homib
nec auferri. Rñs¬

Expanded text:
stendit fatuos esse jumetuentes, amittunt aeterna, quae nec dari possunt ab hominibus, nec auferri. N
Abbreviated transcription (Latin):
C ce dies et¬
ce uenuit .e¬
gressa est contri¬
ctio floruit iur¬
ga. germinaui¬
tas surroxit in
uirga u pieta¬
tis. Nõ ex eis. et
non ex polo . ne¬
qz ex souitu eoꝵ
et non erit reqͥ¬
Enit tpũs
appropin¬
quauit dies. Q
enut non letet
et qui uendit ñ
lugeat. quia ira
eiĩs. quia quiuẽ¬
dit ad id quod uẽ¬
didit non reuer¬
tetur. et adhuc
ta eoꝵ. Disio eĩ
adoniẽm mul-¬
titudinẽ eus ñ
egredictur. et uir
in iniquitate ui¬
te sue non confor¬
tabitur. Tauite
tuba. preparent
omĩs. et non est
qui uabat ad pre¬

Expanded text:
cce dies ecce venit egressa est contractio floruit virga germinavitas surrexit in virga impietatis non ex eis et non ex populo neque ex sonitu eorum et non erit requnit tempus adpropinquavit dies qui emit non laetetur et qui vendit non lugeat quia ira eius quia qui vendit ad id quod vendidit non revertetur et adhuc ta eorum visio enim ad omnem multitudinem eius non regredietur et vir in iniquitate vitae suae non confortabitur canite tuba praeparentur omnes et non est qui vadat ad pro
Abbreviated transcription (Latin):
bius foris. pestis
et fames intrinse¬
cus. Qui in agro
est gladio mouet
et qui in cuutate
pestilencia. et fa¬
me deuorabũtur.
Et saluabuntut
qui fugenint exe¬
is. et erunt in m¬
ontib quasi colũ¬

Expanded text:
dius foris, et pestis et fames intrinsecus: qui in agro est, gladio morietur: et qui in civitate, pestilentia et fame devorabuntur. Et salvabuntur qui fugerint ex eis: et erunt in montibus quasi colum
Abbreviated transcription (Latin):
pte is qui librũ¬
librũ suũ ab
inicio enuãgelice p ͤ¬
dicatoĩs inchoabat.
filiũ magis uoluit¬
nimirũ et huane e¬
rat nature deꝓgenie
prĩarcharũ siue re¬

Expanded text:
pte is qui librum suum ab initio Evangelicae praedicationis inchoabat Filium magis Depte is qui initio Evangelicae praedicationis inchoabat Filium magis Dei
Abbreviated transcription (Latin):
geret. ac ꝑ fidẽ et sa¬
cramẽta humanita¬
tis assũpte ad agni¬
tõnẽ diuine et̾nita¬
tis ascenderet. ⁊ Ipte
qui humanã erat ge¬
nerationẽ descriptu¬
rus a filio hoĩs cepit
dauid uidelz siue ab¬
rahe: de quor stirpe
sustanciam carnis

Expanded text:
t, ac per fidem et sacramenta humanitatis assumptae, ad agnitionem divinae aeternitatis ascenderet. Apte qui humanam erat generationem descripturus a Filio hominis coepit, David videlicet sive Abrahae, de quorum stirpe substantiam carnis
Abbreviated transcription (Latin):
Icit autem
patruus sa¬
ul ad eũ et ad pue¬
rum suũ. Quo a¬
bistis Qui respon¬
derunt. Querere
asinas. quas cũ ñ
ieperissemus ueĩ¬
mus ad samuelẽ
suus. Indica mi
chi quid dixerit ti¬
bi samuel. Et ait
saul ad patruum
suũ. Indicauit no¬
bis quia ĩuente st
asine. De sermoẽ
autẽ regni non in¬
dicauit ei quẽ locu¬
tus fuerat illi sa¬
muel.

Expanded text:
ixit autem patruus Saul ad eum, et ad puerum ejus: Quo abistis? Qui respondere: Quaerere asinas, quas cum non reperissemus, venimus ad Samuelem. suus: Indica mihi quid dixerit tibi Samuel. Et ait Saul ad patruum suum: Indicavit nobis quia inventae essent asinae. De sermone autem regni non indicavit ei quem locutus illi fuerat Samuel.
Abbreviated transcription (Latin):
primccps synago¬
ge erat. Priouletti¬
om quã de abiectõ¬
ne si nagoge fideq
ecliẽ atq ĩterum
in stauratõne syna¬
goge sumus inter¬
pretati. consequẽ¬
ter acchismagogi
filia moriens sub¬
am dũ dñs suscita
tatem. fitq ut pꝰ
ueniens prior sa¬
lute pociatur.
thiopia enĩ preue¬
met manus eius
deo. Et cũ intraue¬
rit plenitudo gen¬
tium. tunc onĩs
istł saluus fiet Lcõ¬

Expanded text:
princeps synagogae erat, etc. Priori lectioni quam de abjectione Synagogae fideque Ecclesiae atque iterum instaurationis Synagogae sumus interpretati consequenter archisynagogi filia moriens subam dum suscitartatem, fitque ut post veniens prior salute potiatur. Aethiopia enim praeveniet manus ejus Deo, et cum intraverit plenitudo gentium, tunc omnis Israel salvus fiet
Abbreviated transcription (Latin):
iam corpore in solotã¬
tũ tepente pectusculo
palpitabat¬
ũc subito raptꝰ
spiritu ad tribunal¬
iudicis pertrahitur ĩ¬

Expanded text:
jam corpore, in solo tantum tepente pectusculo palpitabatum subito raptus in spiritu, ad tribunaljudicis pertrahor
Abbreviated transcription (Latin):
magis libet. quã
aliquid dicere. Cu¬
ius enĩ uł saxeũ
pectus ille huius
peccatricio lacrime
ad exemplũ peni¬
tendi non emolli¬
derauit nãq
quid fecit. et nolu¬
it moderari quid
fa ceret. Suꝑ con¬
iuuantes ingressa
est. non iussa ueĩt
inter epulas. lacri¬
mas obtulit. Di¬
scite quo dolore ar¬
det. que flere et in¬
ter epulas non eru¬
uero quã lucas
peccatricem muli¬
uoĩat. illam esse
mariam credimꝰ
de qua marcus sep¬
temdemonnia eiec¬
ta fuisse testatur.
Et quid ꝑ septem
demonia iusi uni¬
uersa uicia designã¬
tur.¬

Expanded text:
et quam aliquid dicere. Cujus enim vel saxeum pectus illae hujus peccatricis lacrymae ad exemplum poenitendi non emollideravit namque quid fecit, et noluit moderari quid faceret. Super convivantes ingressa est, non jussa venit, inter epulas lacrymas obtulit. Discite quo dolore ardet, quae flere et inter epulas non eruvero quam Lucas peccatricem mulinominat, illam esse Mariam credimus de qua Marcus septem daemonia ejecta fuisse testatur. Et quid per septem daemonia, nisi universa vitia designantur
Abbreviated transcription (Latin):
struxit monuut
et armauit. Ql¬
ppe qui cũ Dyabo¬
lo erat pugnatu¬
rus. uelud quib¬
dam armis hoc
est prudencia . cõ¬
silio. rõẽ fuerat
instruẽdus ł in¬
ddidit prete¬
a legem qͫ
nosceret. et quid
contem̾pnenti e¬
ueĩre posset addi¬
sceret. Qui qui¬
dem hõ incantus
dũ dyabolo persu.¬
dño iubenti con¬
quã huĩt ꝑdidit
et mortẽ quã ig¬
norabat accepit
adam.

Expanded text:
struxit, monuit et armavit, quippe qui cum diabolo fuerat pugnaturus, velut quibusdam armis, hoc est prudentia, consilio, ratione, fuerat instruendus. Addidit praeterea legem qua nosceret, et quid contemnenti evenire posset, addisceret. Qui quidem homo incautus, dum plus diabolo persuDeo jubenti conquam habuit perdidit, et mortem quam ignorabat accepit. Adam
Abbreviated transcription (Latin):
que descendit de cẽ¬
Lo a deo meo et no¬
diendi audiat qͥo
spũs dicat ecclesi¬
2S. Et angelo lao¬
dicie ecclie scrubbe
Hec dicĩt amien.
tesus fidelis et u̾e¬
rus qui est dunco¬
&im crcature
dei. Scio operatu
aut calidus.

Expanded text:
quae descendit de coelo a Deo meo, et norem, audiat quid Spiritus dicat Ecclesiis. Et angelo Laodiciae Ecclesiae scribe: Haec dicit: Amen, testis fidelis, et verus, qui est principium creaturae Dei. Scio opera tua, eque calidus
Abbreviated transcription (Latin):
Cce dabo de sina-¬
goga sathane
qui dicunt se uide¬
os esse et non sunt
sed mencimtur.
Ecce faciam illos
ut ueniant et ado¬
rent ante pedes tu¬
os. et scient quia
ego dilexi te. Quo
tationis que uen¬
tura est in orbem.
unu̾sũ temptare
Habitantes in ter¬
ut nemio accipiat
coronã tuar. ¶Dues

Expanded text:
cce dabo de synagoga Satanae qui dicunt se Iudaeos esse et non sunt sed mentiuntur ecce faciam illos ut veniant et adorent ante pedes tuos et scient quia ego dilexi te quonitationis quae ventura est in orbem universum temptare habitantes in terut nemo accipiat coronam tuam qui
Abbreviated transcription (Latin):
Nde et supͣ
cum fidem
grano sinapis m¬
nuto quidem sedex
contritione flag¬
ranti compararct
quasi exponendo
subuĩxcit. Cũ fece¬
ritis oma que pre¬
cepta sunt uob̾.
dicite. serui muu¬
deles sumus
Uo contra¬
superbi cum
nequaꝙͣ onĩa sed
modicum quide¬
oꝵ que precepta st̃
faciant. non solũ
mox de sua iusti¬
cia presumunt
sed et infirmos
quosq despicuĩt
Atq ideo quasifi¬
de uacu cum o¬
rauerint nõ ex¬
audiuntur. anͣt¬
Duo hoĩes ascen¬
derunt intemplũ
ut orarent unus
phauseus et alter

Expanded text:
nde et supra cum fidem grano sinapis minuto quidem, sed ex contritione flagranti compararet, quasi exponendo subjunxit: Cum feceritis omnia quae praecepta sunt vobis, dicite, Servi inutiles sumus . Cui contrasuperbi cum nequaquam omnia, sed modicum quid eorum quae praecepta sunt faciant, non solum mox de sua justitia praesumunt, sed et infirmos quosque despiciunt, atque ideo quasi fide vacui, cum oraverint, non exaudiuntur. Duo homines ascenderunt in templum ut orarent: unus Pha
Abbreviated transcription (Latin):
nia aut uocabãtur
solẽnia dedicationis
templi que ppl̾s dei ex
antiqua patrũ tradi¬
tione per annos singu¬
los celebrare cõsuerat.

Expanded text:
nia autem vocabatur solemnitas dedicationis templi, quam populus Dei ex antiqua patrum traditione, per annos singulos celebrare consueverat.
Abbreviated transcription (Latin):
miracula que
dei filius ut suam
panderet diĩta¬
minẽt hoc. et qua¬
si quẽdam obtinet
principatũ quod
circa sazarũ fecit
singula opa
sunt. Quis emĩ nõ
uenerabiliter ãmi¬
retur. qd̾ claudi uec¬
tis gressib incesse-¬
runt. qd̃ mutis luui¬
guarũ claustra so¬
luta sũt. qd̃ cecor
dui clausa luĩa tac¬
tu sacre manus e¬
ius reserata sunt
Uis hecl ni
potenciã stupens. ã¬
miretur. Sed hec
dĩa parua ad ingẽ¬
tem xp̃i maiestatẽ
uidebantur.nisi a¬
micus euis lazarii

Expanded text:
miracula quae Dei Filius, ut suam panderet divinitaminet hoc, et quasi quemdam obtinet principatum, quod circa Lazarum fecit. singula opera sunt. Quis enim non venerabiliter admiratur, quod claudi rectis gressibus incesserunt, quod mutis linguarum claustra soluta sunt, quod caecorum diu clausa lumina tactu sacrae manus ejus reserata sunt? Quis haec et potentiam stupens admiretur? Sed haec omnia parva ad ingentem Christi majestatem videbantur, nisi amicus ejus Lazarus
Abbreviated transcription (Latin):
scriptura in bonorũ¬
tantũ ortu uel obitu
uel actu ponere cõsue¬
uit quorũ uitã ple¬
nitudinẽ perfectioĩs
habere significat
est tẽpus pariendi: ĩ
dñi defunctus est a¬
brahã uel alius ali¬
quis patrũ senex et
plenus dierũ et postꝙͣ
uenit plenitudo tpris
misit deus filiũ suũ

Expanded text:
Scriptura in bonorutantum ortu, vel habitu, vel actu ponere consuevit, quorum vitam plenitudinem perfectionis habere significat. est tempus pariendi. Impni . Defunctus est Abraham, vel alius aliquis patrum senex et plenus dierum. Et postquam venit plenitudo temporis, misit Deus Filium suum
Abbreviated transcription (Latin):
ea facta que dubi¬
um est quoaĩo
fiant in meliorẽ
partem interpre¬
temur¬
Uod enĩ scrip¬
tum est ex
fructib eoꝵ cogno¬
scetis eos de m̾ani¬
festis dctim̃ est que
non possũt hono a¬
iumo fieri. sicuti
sunt stupra. uel
blaphemie. uel fur¬
ta uel ebrietas. et
si qua sunt alia
de quib nobis iudi¬
care perinittitur.

Expanded text:
ea facta, quae dubium est quo animo fiant, in meliorem partem interpretemuruod enim scriptum est: ex fructibus eorum cognoscetis eos, de manifestis dictum est, quae non possunt bono animo fieri, sicuti sunt stupra uel blasphemiae uel furta uel ebriositas et si qua sunt alia, de ..quibus nobis iudicare permittitur
Abbreviated transcription (Latin):
Erodes.
stridet cadens ip̃e ĩ
laqueũ quẽ teten¬
dit. hinc inquita¬
uaginat. De zelo
ꝑfidie sumit arma
Terreno querit fu¬
rore. quẽ natũ celi¬
tus nõ credit. Ee

Expanded text:
erodes stridet cadens ipse in laqueum quem tetendit, hinc iniquitavaginat. De fide perfidiae sumit arma, terreno quaerit furore, quem natum coelitus non credit. Ad
Abbreviated transcription (Latin):
magister
mali. minister do¬
li. ux artifex. ĩuẽ¬
tor sceleris. impi¬
etatis̾ auctor. pie¬
etatis predo. ini¬
micus ĩnocentie
hostis nature. siis
peior. pessimus si¬

Expanded text:
magister mali, minister doli, irae artifex, inventor sceleris, impietatis auctor, pietatis praedo, inimicus innocentiae, hostis naturae, suis pejor, pessimus si
Abbreviated transcription (Latin):
d sinus
matrũ mili¬
tũ cogit castra. inter
ubera artẽ pietatis
obpugnat. In tene¬
ris uberib ferrum
dictat. Lac fundũt
añꝙͣ sanguinem
Dat añ mortẽ sẽ¬
nebras ingenit in¬
trantib lucẽ. R¬

Expanded text:
d sinus matrum militum cogit castra, inter ubera arcem pietatis oppugnat. In teneris uberibus ferrum durat, lac fundit antequam sanguinem, dat ante mortem sennebras ingerit intrantibus lucem.
Abbreviated transcription (Latin):
re me derequisti. Istd̾
quare ñnullã affer¬
re cognoscitur que¬
stionẽ.ut ille sapi
tor prĩs ita sit uici¬
na carius sue mor¬
te turbatus ut qua¬
si neccius interio¬
get prem̃ quare ab
eo fuerit derelictꝰ¬

Expanded text:
re me dereliquisti? Istud quare, nonnullam afferre cognoscitur quaestionem; ut ille sapietor Patris, ita sit vicina carnis suae morte turbatus, ut quasi nescius interroget Patrem, quare ab eo fuerit derelict
Abbreviated transcription (Latin):
et hus similia ad
humanitatẽ respi¬
cuint exprimen¬
dam. Ceterũ nec
ĩ ipã passione absẽs
illi credenda ẽ fuis¬
se diinitas cum
dicat aplũs Si co¬
gnouissent nũꝙͣ¬

Expanded text:
et his similia ad humanitatem respiciunt exprimendam. Caeterum nec in ipsa passione absens illi credenda est fuisse divinitas, cum dicat Apostolus: Si cognovissent, nu
Abbreviated transcription (Latin):
diente dno
ĩ nauiculã secuti
sũt eũ disciplĩ eius
Non ĩbecilles sed
firmi et stabiles ĩ
fide. mansueti et
pii. sꝑnẽtes mũd̾
ñ dũpplici corde. s
su psici. Hu ergo
secuti sũt ñ tãtũ
gressib pedũ sequẽ¬
tes. s magis scĩta¬
tẽ comitãtes et i¬
sticiã eius sectan
E
ẽ ĩ mari. ita ut na¬
uicula opiretur
fluctib. Cũ enim
mlta magna et
mirandã ostendiss
dñs ĩteria. transi¬
dẽ adhuc excellẽci
ntteret ĩ timorẽ
et suũ auxilumi
postularent. suã
potẽti am̃ rogañti¬
b manifestaret.

Expanded text:
diente Domino in naviculam, secuti sunt eum discipuli ejus, non imbecilles, sed firmi et stabiles in fide, mansueti et pii, spernentes mundum, non duplici corde, sed simplici. Hi ergo secuti sunt eum, non tantum gressus ejus sequentes, sed magis sanctitatem comitantes, et justitiam ejus consectane est in mari, ita ut navicula operiretur fluctibus. Cum enim multa magna et miranda ostendisset in terra, transidem adhuc excellentiomitteret in timorem et suum auxilium postularent, suamque potentiam rogantibus manifestaret.
Abbreviated transcription (Latin):
ymnũ canaꝰ
ui nunc ꝑsonent
mite ad patris ascẽ¬
dit thronũ. Tran-¬
sit truĩpho glorie poli
potenter culmu̾a qui
morte mortem assũ¬
pserat decisus a mor¬
li tunc mistico ĩmõ¬
te stãtes crismatis cũ
mr̃e clara uirgine ihe¬
su uidebant głam.
uc̃ prosecuti luĩe
letopetentem sydera
letis per auras uoci¬
b diucere regẽ głe.¬
Da nob̾ illuc sedu¬
la deuotione tendere
quo te sedere cũ prẽ
inarce regni credis¬

Expanded text:
ymnum canamus vi nunc personent, mite Ad Patris ascendit thronum. Transit triumpho gloriae Poli potenter culmina, Qui morte mortem assumpserat, Derisus a morli tum mystico In monte stantes chrismatis Cum matre claram virgine Jesu videbant gloriam. Ac prosecuti lumine Laeto, petentem sidera Laetis per auras cordibus, Duxere regem saeDa nobis illuc sedula Devotione tendere, Qua te sedere cum Patre In arce regni credi
Abbreviated transcription (Latin):
ides aĩciui¬
cias seruat
collegia copulat
artes cõmẽdat
Hiillũ despicit.
nullũ contemip¬
iut. nulli deest
nisi qui ei forte
defuerit .Re Per¬

Expanded text:
ides amicitias servat, collegia copulat, artes commendat. Nullum despicit, nullum contemnit, nulli deest, nisi qui ei forte defuerit.
Abbreviated transcription (Latin):
Pueris splẽ¬
rib floret. in pro¬
uectis apparet.
Guberuat sexus
gradus ꝓuehit.
officia cucta cu¬
doscit. In pauꝑe
grita est. ĩ medi¬
ocri let.a. ĩ locuple¬
te honesta .RDo¬

Expanded text:
pueris splenus floret, in provectis apparet. Gubernat sexus, gradus provehit, officia cuncta custodit. In paupere grata est, in mediocri laeta, in locuplete honesta.
Abbreviated transcription (Latin):
uaret crunie mana¬
uit unda sanguine
Npleta sũt q̃ cõci¬
nt dauid fideł carĩe
dicens ĩnationib re¬
gnauit a ligno deus
ARbor decora ⁊ fulgi¬
da ornata regis pur¬
pura electa digno sti¬
pite tam sancta mẽ¬
bra tangere. G eata
cuius brachus secli
pependit preciũ state¬
ra fctã corpori᷑ predã¬

Expanded text:
e Manavit unda et sanguine. Impleta sunt quae concinit David fideli carmine, Dicendo nationibus: Regnavit a ligno Deus. Arbor decora et fulgida, Ornata Regis purpura, Electa digno stipite Tam sancta membra tangere. Beata cujus brachiis Pretium pependit saeculi , Statera facta est corporis Praeda
Abbreviated transcription (Latin):
głosi preliũ cer¬
taminis et suꝑ crucis
tropheũ dic triũphũ
nobilẽ qualit̾ redẽp¬
tor orb̾ ĩmolatus ui¬
cerit. De parentis
ꝓthoplausti fraude.
fctã condolans qñ po¬
mi noxiał morsuin
mortẽ corruit ip̃e lig¬
nũ tunc notauit dã¬
pna ligni ut soluẽt
Noc opus nr̃e salu¬
tis ordo depoposcerat

Expanded text:
praelium certaminis, Et super crucis tropaeo dic triumphum nobilem, Qualiter Redemptor orbis immolatus vicerit. De parentis protoplasti fraude facta condolens, Quando pomi noxialis morsu in mortem corruit, Ipse lignum tum notavit, damna ligni ut solveret. Hoc opus nostrae salutis ordo depoposcer
Abbreviated transcription (Latin):
Ciebat eciam¬
infirmiora
membra sua ĩma¬
nitatẽ persecutõnũ
tollade nõ posse. ne
hii tales salutẽ des¬
parent et quasi a
xpo se alienos arbi¬
trarentur. si unꝙͣ.
gissent dignatus
simul et exemplo
consulere¬

Expanded text:
ciebat infirmiora membra sua immanitatem persecutionis tolerare non posse, ne hi tales salutem desperarent, et quasi a Christo se alienos arbitrarentur, si unquam gissent, dignatus simul et exemplo consulere
Abbreviated transcription (Latin):
Collocauit me ĩ ob¬
scuris sicut mortuos
seculi: et anciatus ẽ
super me spiritus me¬
us: in me turbatum
est cor meum. Me¬
mor fui dierum an¬
tiquorum meditatꝰ
sum: in om̃ib oꝑib
tuis et in factis ma¬
nuũ tuarum medi¬
ta bar. Expandi
manus meas ad te
aĩa mea: sicut terra
sine aqua tibi. Ne

Expanded text:
cavit me in obscuris sicut mortuos saeculi, et anxiatus est super me spiritus meus; in me turbatum est cor meum. Memor fui dierum antiquorum, meditatus sum in omnibus operibus tuis, et in factis manuum tuarum meditabar. Expandi manus meas ad te: anima mea sicut terra sine aqua tibi. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
sis: et miserationes e¬
ius super omia opera
eius. Confiteant
tibi dñe omia opera
tua: et sancti tui bene¬
dicant tibi. G lan
regni tui dicent: ⁊ po¬
tenciam tuã loquent᷑
Tt notam faciant
filus hominũ poten¬
ciam tuam: et glori¬
am magnificẽcie reg¬
ni tui. Regnũ tuũ
regnũ oĩm seculorũ:
et dominatio tua in
omni generatione ⁊

Expanded text:
rsis  et miserationes eius super omnia opera eius. Confiteantur tibi, Domine, omnia opera tua  et sancti tui benedicant tibi. Gloriam regni tui dicent, et potentiam tuam loquentur. Ut notam faciant filiis hominum potentiam tuam, et gloriam magnificentiae regni tui. Regnum tuum regnum omnium saeculorum, et dominatio tua in omni gen