comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nis errore sublato: ⁊ siłia omniu scies:
et singulis sua queq restitues. In cano¬
ne pͥmo ꝯcordãt q̃ttuor: matibeus: mar¬
cus: lucas: iobannes. In secundo tres:
tres:matrbens: marcus:iobãnes In qͥn¬
to duo:matibeus: lucas. In serto duor
matibeꝰ marcus. In septimo duormat
In decimo: ꝓpria  unusquisqz q̃ non ba¬
bentur in assis ediderunt. Singulis ue.¬
Hic nigro colore ꝑscriptus sub se babet
aliũ er minio discolorem numerũ qra
decem usq ad ꝓcedens indicat:p̃ornu.¬

Expanded text:
nis errore sublato, et similia omnium scies, et singulis sua quaeque restitues. In Canone primo concordant quatuor, Matthaeus, Marcus, Lucas, Joannes. In secundo tres, tres, Matthaeus, Marcus, Joannes. In quinto duo, Matthaeus, Lucas. In sexto duo, Matthaeus, Marcus. In septimo duo, MatIn decimo propria unusquisque, quae non habentur in aliis, ediderunt. Singulis veHic nigro colore praescriptus, sub se habet alium ex minio numerum discolorem, qui ad decem usque procedens, indicat prior nu
Abbreviated transcription (Latin):
sit statim er subiecto numero doceberis
tim canone ex titulo frontis inuento: il¬
lum quem querebas ommeru: eiusdem
euangeliste qͥ ⁊ ipse ex inscriptione signa
recurres ad uolumina singulorũ et sine
mora repertis numeris quosiãte signa.¬

Expanded text:
sit, statim ex subjecto numero doceberis, tim Canone ex titulo frontis invento, illum quem quaerebas numerum ejusdem Evangelistae, qui et ipse ex inscriptione signatrecurres ad volumina singulorum, et sine mora repertis numeris, quos ante signa
Abbreviated transcription (Latin):
merum cassari ꝓpter uirtutẽ sacramen.¬
ti. Designantur etiam euangeliste quat,¬
tuor figuris q̃ non sunt deceptorie : sed
in bomine inteiligit:qr circa bumanita¬
tem cbristi p̾ncipaliter immorat. Mar¬
cas in leone:qr agit de resurrectiõe. Lu¬
cas in uitulo:agens de sacerdotio. Iobã
la in ascensione. Uel in bomine buma-¬

Expanded text:
merum cessari propter virtutem sacramenti. Designantur etiam evangelistae quatuor figuris, quae non sunt deceptoriae, sedin homine intelligitur: quia circa humanitatem Christi principaliter immoratur. Marcus in leone, quia agit de resurrectione. Lucas in vitulo, agens de sacerdotio. Joannela in ascensione. Vel in homine huma
Abbreviated transcription (Latin):
Aut uñ scis uir:si mulierẽ saluã facies:
tusi ynicuiq sicur diuisit dñs. Anum:¬
i: unum quẽds sicut ydeauit deus: ita ambrset: ⁊¬
sicut in oĩbus eccliis doceo. Circũcisus
oliquis uocatus estrnon adducat prepu¬
uocatione uocatus esui

Expanded text:
scis, uir, si mulierem saluam facies? nisi unicuique sicut diuisit dominus, unumquemque sicut uocauit deus, ita ambulet: sicut in omnibus ecclesiis doceo. circumcisus aliquis uocatus est? non adducat praepuis uocatus est?
Abbreviated transcription (Latin):
trario rñdebat. Quãto em̃ maiora erga
uos dei bñficia narraueritis:tãto maio
ĩpsi⁊ pedibus qͥbus aridũ mare transi¬
stis: ludebatis ante idola q̃ fecistis:⁊ ip̃o
ore q̃ pauloante ob necẽ aduersariorum
dño cãtaueratis: simulacra uobis fieri
poposcistis: illis oculis qͥbus uenerãddo
deũ in nubx uei igne ꝯspicere solebatis:¬
fasudio fuit :⁊semꝑ in deserto ꝯtra dñz
murmurastis acd egiptũ unde uos ma¬
nuralida eiccerat:redire cupiẽtes. Quid
rent: nec plus ex senioribꝰ eoꝵ ꝙ̃ duo bo
quid antiqna ieplicamus: cũ etiã ñ illa

Expanded text:
trario respondebant: Quanto enim majora erga vos Dei beneficia narraveritis, tanto majoipsis pedibus quibus aridum mare transistis, ludebatis ante idola quae fecistis; et ipso ore quo paulo ante ob necem adversariorum ino cantaveratis, simulacra vobis fieri 3 poposcistis. Illis oculis quibus venerando Deum in nube vel igne conspicere solebatis et semper in deserto contra Dominum murmurastis, ad Aegyptum, unde vos manu valida ejecerat, redire cupientes. Quidrentur, nec plus ex senioribus eorum quam duquid antiqua replicamus, cum etiam si illa
Abbreviated transcription (Latin):
ibi demo
Inscda ꝟo laudant:⁊ ot magis ac mae
ꝓficiant: cõmonent. Salatbe x̾o iã nut¬
lo laude sunt digni:qr fidẽ apostolicam
seruauerunt. Pbilippenses etiã mulio
laude prosequitur. eo ꝙ non solum fi¬
dem inconcussam seruauerĩt ueritatis.

Expanded text:
ibidem. In secunda vero laudantur, et ut magis ac magis proficiant commonentur. Galatae vero jam nulta laude sunt digni, quia fidem apostolicam servaverunt. Philippenses etiam multo laude prosequitur, eo quod non solum fidem inconcussam servaverint veritatis,
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ noĩe titulata: ⁊ ꝓpta sermõis stiliq
distantiã: sed aut barnabe iuxta tertulia¬
num:aut luce iurta quosdã: uel certecle
nõ b nomẽtergo nec alicuiꝰ erit:q mul¬
iis noĩe titulat. Qd̃ si incõueniens ab
legis falsa suspitiõe habebat: uoluit ia
poo: est saneror sĩ eloq̾ntior uideat in

Expanded text:
 nomine titulata, et propter sermonis stylique distantiam, sed aut Barnabae juxta Tertullianum, aut Lucae juxta quosdam, vel certe non habet nomen, ergo nec alicujus erit, quia nullius nomine titulatur. Quod si inconveniens ablegis falsa suspicione habebatur, voluit tNon est sane mirum si disertior sit in
Abbreviated transcription (Latin):
cũcisi er genere abraã sancta descẽdimꝰ
ex stirpet⁊ notus retro apud iudeam tm̃
de:cũ inimicos nt̃os grauissimi fluctꝰ
nubis ignisq p̃cessit: ut nobis in inuio
immẽsa bñficia taceamꝰ :nos soli digni

Expanded text:
cumcisi ex genere Abraham, sancta descendimus ex stirpe, et notus retro apud Judaeam tande, cum inimicos nostros gravissimi fluctusnubis ignisque praecessit, ut nobis in invio immensa beneficia taceamus, nos soli digni
Abbreviated transcription (Latin):
stolas ordinatas :ut p̾ma poneref: ꝙuis
posterior fuerit destinata :ut ꝑ singulas
nõ intelligerẽt dci se gr̃a ⁊ nõ suis merio¬
tis ec̃  saluatos:⁊ ob boc duo inter se po¬
puli ꝯflictarẽt. Idcirco illos indigere as

Expanded text:
stolas ordinatas, ut prima poneretur, quamvis posterior fuerit destinata, ut per singulasnon intelligerent Dei se gratia et non suis meritis esse salvatos, et ob hoc duo inter se populi conflictarent. Idcirco illos indigere as
Abbreviated transcription (Latin):
em̃ didici in quibus sum sufficiens esse
Ecio ⁊ bumiliari scio ⁊ abũdare. Abio
et in omnibꝰ institutus sum: ⁊ satiari ⁊
men bene  fecistis cõmunicantes tribu.¬
lationi mee. Scitis aũt ⁊ uos pbilippẽ-¬
ses ꝙ in p̾ncipio euangelt quando ꝓfe.

Expanded text:
quibus sum sufficiens esse scio et humiliari scio et abundare ubique et in omnibus institutus sum et satiari et men bene fecistis communicantes tribulationi meae scitis autem et vos Philippenses quod in principio evangelii qu
Abbreviated transcription (Latin):
pbrodito q̃ mifistis in odorem suauita.¬
tis bostiam acceptam placentem deo.
deus autez meus impleat omne deside
stro gloria in secula seculoꝵ. Amen. Sa¬
lutate omnẽ sanctũ in ebrisio iesu. Sa¬
lutant uos qͥ mecum sunt fratres. Sa

Expanded text:
phrodito quae misistis, odorem suavitatis, hostiam acceptam, placentem Deo. Deus autem meus impleat omne desiderstro gloria in saecula saeculorum. Amen. Salutate omnem sanctum in Christo Jesu. Salutant vos, qui mecum sunt, fratres. Sa
Abbreviated transcription (Latin):
anectanos ꝙ̃ di lectionis In eccłias
dei uerba suñt que loguritus est¬
quam ipse / nõ Angnine et periculis
ah pdololara/. ad chciste traus duperat
fidem/ subita xs nas iõne turbałam.
et dolore apostolico : delors patrt
se leuere non pootorat: mutabat urco
et quibus blanditus fuerat: icascelatur
ut quos nequiuerat eguitalo/ allem
E nod paulus non tam malidixerit
eis p̃ otanorit pro illis: Ut eas ꝑtes
corporis ꝑ urout / ꝑ qnas dlitqueie
coyebantur Er quomodo matis p̾oi
dictũ est. I elius est aliquõ me otcto
et sine mani et sine pede er quali ler
alia parte membiorũ Intrare In eeqnũ
ccelerũ. p̃ totum Ice I geheimam
Ira et nũt oplare eis magis unã gem
corporis ꝑdere / sp̃ ⁊ octasio nem Indegr

Expanded text:
n Ecclesias Dei, verba esse quae locutus squam ipse suo sanguine, et periculis ab idololatria, ad Christi transduxerat fidem, subita persuasione turbatam, et dolore apostolico, dolore patris, se tenere non poterat: mutabat vocem, et quibus blanditus fuerat, irascebatur, ut quos nequiverat lenitate, saltem od Paulus non tam maledixerit eis, quam oraverit pro illis, ut eas partes corporis perderent, per quas delinquere cogebantur. Et quomodo in Evangelio dictum est: melius eset sine manu, et sine pede, et qualibet alia parte membrorum intrare in regnum coelorum, quam totum ire in gehennam: ita et nunc optare eis magis unam partem co
Abbreviated transcription (Latin):
Uioetur paulus In hoc capire
omis suũ portabit. Si em̃ onuis
alterius ouera poctare noꝯ poterit
altenus ꝑ prę ceperit ut peccãtes
In hac uila nos Innicem sustente¬
ms: et In presente seculo al¬
alterntrã auxilio simus. Hie
ex alterius peccato et cõparaue
deterioris sed Iuxea nostrũopus /¬
aut peccatores ab eo Indicem᷑ ait
auc ẜ recipuente unoqua sẽciuidũ
licel docemur ꝑ hane seutentiolã

Expanded text:
e onus suum portabit? Si enim unusqalterius onera portare non poterit. quod ibi praeceperit ut peccantes nos in hac vita invicem sustentemus, et in praesenti saeculo alterutrum auxilio simus; hic ex alterius peccato et comparatione deterioris, sed juxta nostrum opus aut peccatores ab eo judicemur aut sancti, recipiente unoquoque secundum lice
Abbreviated transcription (Latin):
esse nuitrirem. Eecibebal aũt id me trepam
asit ciui alem in qua ꝑdelatra iͥla/ dolatria
or quod semper i dolatriã / eq uilur / artiũ
magitaru ꝑtesligis uigncrant / ut demetiũs
diceret er mayus dee semplũ diauy In
nihilũ ceputabitur / destrueriir q uoq
magnitudo eius quam cnurta asia et unintesus
orbis colit Eeniq rienuio bi ap estolus
mocatus ẽst nr cte et die dei enangelium
predicans. ut i dololatur arce destiucta/
facile minotinm uibue empla caperetus.

Expanded text:
esse nutricem. Scribebat autem ad metropolim Asiae civitatem, in qua ita idololatria, et quod semper idololatriam sequitur, artium magicarum praestigiae viguerant, ut Demetrius diceret, et magnae deae templum Dianae in nihilum reputabitur, destruetur quoque magnitudo ejus, quam cuncta Asia et universus orbis colit . Denique triennio ibi Apostolus moratus est, nocte et die Dei Evangelium praedicans, ut, idololatriae arce destructa, facile minorum urbium templa caperentur.
Abbreviated transcription (Latin):
Benedicir et nolite malddicere. Er ⁊¬
dei possidebunt: Nunc et maledir¬
dipent : U tinã er abseindantur qui
ues cõturbant. Tam eñ detossanda yo¬
abstisions est passio : ut et qui Iuinitis
eam Iubulent : legibus publicis prr¬
natut : er qui segposũ castranent infa¬

Expanded text:
Benedicite et nolite maledicere . Et iDei possidebunt : nunc et maledidixerit: Utinam et abscindantur qui vos conturbant. Tam enim detestanda abscisionis est passio, ut et qui invitis eam intulerit, legibus publicis puniatur, et qui seipsum castraverit, infa
Abbreviated transcription (Latin):
Rectut. Non plantem hoc anno uineã quia biss extus est
Non aut qui sp̃ sapiens arbitrał obseratotis temporũ
reprehenendos qui dicunt / nio ꝑficistar yceie
quea semperias exotia est aut senpas / emeran¬
st ꝙ̃ in brltꝰ artu̾ualibus terra satiala est: uel si qui
focre alũ natiales effectus cirta moto acris et simeqi¬
i hmuo ris ad uariañts Remporũ qualna¬

Expanded text:
mensem: non plantem hoc anno uineam, quia bissextus est\'. non autem quisquam sapiens arbitratur obseruatores temporum reprehendendos, qui dicunt: \'Non proficiscar hodie, quia tempestas exorta estest, quod imbribus autumnalibus terra satiata est\', uel si qui forte alii naturales effectus circa motus aeris et humoris ad uariandas temporum qual
Abbreviated transcription (Latin):
⁊osuideus spit iu tos qui docentur et debet̃
magistris sĩmptus / et uite necessatia miui¬
sirare posse etcendere paupertalem / et dicere:
Ager ntus hoc anno aruit siccitate uineã
grando cõtrinit: cedditus qui esse poserunt
subuta capuerunt: non chabeo unde trbuã
quod Iubetur/ adienit: nolite ectare. Ueus
non Reridetut scit In quihi corda uestra
non Iguorat facullates. hec hurony n¬

Expanded text:
spiritu, eos qui docentur, et debent magistris sumptus et vitae necessaria ministrare, posse obtendere paupertatem et dicere: Ager meus hoc anno aruit siccitate, Vineam grando contrivit, Redditus, qui esse poterant, tributa rapuerunt, Non habeo unde tribuam quod jubetur; adjecit, Nolite errare, Deus non irridetur. Scit, inquit, corda vestra; non ignorat facultates. Excu
Abbreviated transcription (Latin):
homines istos neq sacrilegos neq blas¬
pbemantes deã uestram. Q si demetriꝰ
⁊ qui cu eo sunt artifices bñt aduersus
aliquẽ causam ꝯuentꝰ forẽses agunfi et
ꝓcõsules sunt accusent muric̃ẽ. Eel qena
oñi alterius rei q̃ritis ĩ legitima ecclesia
poterit absolui. Nã ⁊ periciitamur argui
seditionis bodierne:cum nullus obno

Expanded text:
homines istos, neque sacrilegos, neque blasphemantes Deam vestram. Quod si Demetrius, et qui cum eo sunt artifices, habent adversum aliquem causam, conventus forenses aguntur, et proconsules sunt, accusent invicem. Si quid autem alterius rei quaeritis: in legitima ecclesia poterit absolvi. Nam et periclitamur argui seditionis hodiernae: cum nullus obnox
Abbreviated transcription (Latin):
et domus tua. Et locuti sunt ei uerbum
eoꝵ. Et baptizatus est ipse ⁊ oĩs domus
factus essei.miserũt magistratus licto.¬
res dicẽtes. dimitte bomines illos. Nũ
ni. Nñc igit ereũtes ite in pace. Paulus
aũt dixit eis. Cesos nos publice indẽna¬
tos bomines romanos miserunt in car¬

Expanded text:
 domus tua. Et locuti sunt ei verbum eorum: & baptizatus est ipse, & omnis domusfactus esset, miserunt magistratus lictores, dicentes: Dimitte homines illos. Nuntni: nunc igitur exeuntes, ite in pace. Paulus autem dixit eis: Caesos nos publice, indemnatos, homines Romanos miserunt in car
Abbreviated transcription (Latin):
nõ modicas q̃suiber faciebat deus ꝑ ma¬
num pauliita ut etiã suꝑ lãguidos deꝰ¬
ferrent a corpore eius sudaria ⁊ semicin
neꝙ̃ egrediebatur. Tentauert autẽ adã
⁊ de circuncuntibus iudeis exorcistis in¬
uocare sup eos q̃ babebant spũs malos
dotum septẽ filii qͥ boc faciebas. Rñdẽs
autem spũs neꝙͣ dixit eis. Iesum noui⁊
paulum scio. Nos autem qui estis: Ce

Expanded text:
 modicas faciebat Deus per manus Pauli, ita ut etiam super languidos deferrentur a corpore eius sudaria vel semicin egrediebantur temptaverunt autem quidam et de circumeuntibus iudaeis exorcistis invocare super eos qui habebant spiritus malos dotum septem filii qui hoc faciebant respondens autem spiritus nequam dixit eis Iesum novi et Paulum scio vos autem qui estis et
Abbreviated transcription (Latin):
nta cum sint iudei: ⁊ annunciãt morẽ
que nõ licet nobis suscipere neq facere
cum simus romani. Et cucurrit plebs
sent miserunt eos in carcerẽt precipien¬
tes custodi:. ut diligẽter custodiret eos.

Expanded text:
am cum sint Iudaei et adnuntiant morem quem non licet nobis suscipere neque facere cum simus Romani et concurrit plebs sent miserunt eos in carcerem praecipientes custodi ut diligenter custodiret
Abbreviated transcription (Latin):
promptũ animũxt̃ m
pro quo de uobis gle
parati.sitis: ne cu uenerint macedones
mecũ ⁊ inuenerint uos ĩparatos: er ube¬¬
scamus nos: ut nõ dicamus uos in bac
substantia. Necessarium ergo eristimaui
paratã esse:sic quasi bñdictionẽ: nõ qua¬
si auariciã hoc aũt dico. Qui ꝑce semĩ

Expanded text:
promtum animum uestrum, pro quo de uobis glorparati sitis: ne cum venerint Macedones mecum, et invenerint vos imparatos, erubescamus nos ut non dicamus vos in hac substantia. Necessarium ergo existimavi paratam esse, sic quasi benedictionem, non tamquam avaritiam. Hoc autem dico: Qui  Ms.
Abbreviated transcription (Latin):
sunt meseracoidiañ ut non que rentibus
ultre mi stritoidiã presiaretur sicut ditib
es mas palam fachis sum non quy tenlibo¬
mo hor tam̃on chaulas dei est erga nos
Ur qui a fect is nes nołit perire nos.

Expanded text:
sunt misericordiarum, ut non quaerentibus ultro misericordia praestaretur, sicut dicit Esaias: Palam factus sum non quaerentib Haec tamen charitas Dei est erga nos, ut quia fecit nos, nolit perire nos;
Abbreviated transcription (Latin):
Intendebãt autẽ turbebis q̃ a pbilippo
dicebant  unanimiter audiẽtes ⁊ uiden¬
tes signi q̃ faciebat. Multi esti eoꝵ qui
babebãt spũs immundos: clamãtes uo
noie simon q̃ ante suerat ĩ ciuitate ma.¬

Expanded text:
lippo dicebantur, unanimiter audientes & videntes signa quae faciebat; multi enim eorum, qui habebant spiritus immundos, clamantes vocnomine Simon, qui ante fuerat in civitate Ma
Abbreviated transcription (Latin):
re uobis. Scio enin
promptũ animũot̃ m
pro quo de uobis gle
onte q uestra emulatio mo¬
uocauit plarimos. Misimus antẽ fra-¬
scamus nos: ut nõ dicamus uos in bac
substantia. Necessatium ergo eristimaui

Expanded text:
re nobis. scio enim promtum animum uestrum, pro quo de uobis gloro, et vestra aemulatio provocavit plurimos. Misimus autem frascamus nos, ut non dicamus vos in hac substantia. Necessarium ergo existimavi
Abbreviated transcription (Latin):
et fortes. Presentia autem corporis ĩfit¬
ma ⁊ sermo contẽptibilis: boc cogitet qͥ
aut comparare nos quibusdã qui seip¬
sos commendant:sed ipsi in nobis nos
le quã mẽsus est nobis deus

Expanded text:
et fortes: praesentia autem corporis infirma, et sermo contemptibilis: hoc cogitet qui aut comparare nos quibusdam, qui seipsos commendant: sed ipsi in nobis nosme, qua mensus est nobis Deus
Abbreviated transcription (Latin):
D u epistila oI dent impertiendo macitim
a noi Impertiendo miseritardiam. E intus
Eñ noꝵ Impertibut  nec dryne t̾nñt nec
metertut. at potius ut nõ impertiatut: hoc
digui suñt hoc meceutut.

Expanded text:
durat Deus impertiendo malitiam, sed non impertiendo misericordiam. Quibus enim non impertitur, nec digni sunt nec merentur; et potius ut non impertiatur, hoc digni sunt, hoc merentur.
Abbreviated transcription (Latin):
ire: omne qd uobis apponitur mãduca.
Si quis autem dixerit: boc immolatu
est idolis: nolite mãducare:propter illuz
riam dei facite. Siue offensiõe est te iu¬
deis ⁊gentibus ⁊ ecclesie  dei:sicut ⁊ ego

Expanded text:
ire, omne quod vobis apponitur manducate: Si quis autem dixerit, hoc immolatum est idolis, nolite manducare propter illum riam dei facite. sine offensione estote Iudaeis et gentibus et ecclesiae d
Abbreviated transcription (Latin):
sansuine sctoꝵ⁊ de sanguine martyruz
lesu. Et miratus sum cũuiderẽ ⁊ illa ađ¬
mirat iõe magna. Et dixit mibi angelus
Nuare miraris. Ego dica tibi sacramẽ¬
tum mulieris:⁊ bestie q̃ porlar eã: Sba
bit capita septẽ ⁊ cornua decem. Bestia

Expanded text:
sanguine sanctorum, et de sanguine martyrum Jesu. Et miratus sum, cum vidissem illam, admiratione magna. Et dixit mihi angelus: Quare miraris? Ego dicam tibi sacramentum mulieris, et bestiae quae portat eam, quae habet capita septem, et cornua decem. Bestia
Abbreviated transcription (Latin):
dit draco ꝙ proiectus esser in terram po¬
secutus est mulierẽ que peperit malcur¬
lum. Et date sunt mulieri aledue aquis
pora et dimidium temporis a facu ser-¬
pentis. Et misit serpens ex ore suoposi
et ab sorbuit fumẽ quod mifit drato de
ore suo. Et iratus est draco in mulierem
tit super arenam maris.

Expanded text:
dit draco quod projectus esset in terram, persecutus est mulierem quae peperit masculum, et datae sunt mulieri alae duae aqupora, et dimidium temporis, a facie serpentis. Et misit serpens ex ore suo post et absorbuit flumen quod misit draco de ore suo: et iratus est draco in mulierem,etit supra arenam maris.
Abbreviated transcription (Latin):
rem q̃ erat parnuta ot tũ. peperisier filũ
eius deuoraret. Et peperit filiũ mascu.¬
lum qui recturus erat omnes gentes in
uirga serrca: et raptus est filius eius ad
ĩodutentis scragin. Et factum est pre¬
tut: ued locus inuentus est eoru am¬
depeais. plius in celo. Et proiectus es draco ile
magnus serꝑens antiquus quocatũ.¬

Expanded text:
rem quae erat paritura, ut cum peperisset filium ejus devoraret. Et peperit filium masculum, qui recturus erat omnes gentes in virga ferrea. Et raptus est filius ejus ad le ducentis sexaginta. Et visum est unt neque inuentus est eorum locus etiamnunc in caelo. et proiectus est draco ille magnus, serpens antiquus, proiectu
Abbreviated transcription (Latin):
cogutio peccati / per frdom Impetra tio gcalis etra
peccatum y per ꝯtaliam sana tio animy a uitio
peccati: per amius sanitalem libertas arbitrũ
per liberũ arbitriũ Iuslicre dilectio per
Inslicie dileclionem logis operalio. Ac ꝓ hoc
icut lex non enacuatur ed firmatur per
f̾idem quia fides Impetrat ꝯcatiã qua lex
Imptẽtut ꝑa lberã arlitim̃ non enaratuit
ꝑgralia sed starco statutrreꝯ q uia qtã iauote¬

Expanded text:
cognitio peccati, per fidem inpetratio gratiae contra peccatum, per gratiam sanatio animae a uitio peccati, per animae sanitatem libertas arbitrii, per liberum arbitrium iustitiae dilectio, per iustitiae dilectionem legis operatio. ac per hoc, sicut lex non euacuatur. sed statuitur per fidem, quia fides inpetrat gratiam, qua lex inpleatur, ita liberum arbitrium non euacuatur per gratiam, sed stat
Abbreviated transcription (Latin):
dedem facto brati abiasami Iacotus õperũ cũs magnir.¬
Ficenteam / paulus fidee costartiam laudant: nec
tamen disparti Smeriãq Iacolo ꝓtulit paulus
sententiam. Sciebant cm ambo quia atrasam
et fid et openibus erat gfecluo er Ido qus q̃s
decrimꝰ Illam magisi ꝑ eo ungetem pcgdican
Qqua  nos aud itoces amplius Iudigere ꝓspexit A¬

Expanded text:
eodemque facto beati Abraham Jacobus operum ejus magnificentiam, Paulus fidei constantiam laudavit. Nec tamen disparem diversamque Jacobo protulit Paulus sententiam. Sciebant namque ambo quia Abraham et fide et operibus erat perfectus, et ideo quisque eorum illam magis in eo virtutem praedicavit, qua suos auditores amplius indigere perspexit
Abbreviated transcription (Latin):
Decimo resurrectiõis spes multis ⁊ ar-¬
gumentis ⁊ rationibus approbatur. Al¬
timo de colligendis ad necessitatem san
pauca:q̃ auts ot qͥbusdã uidetꝰ pendent
er superioribus: aut habent licet ꝓprias
tamen paruulas actiones.¬
Orintbii sunt acbaici

Expanded text:
Decimo resurrectionis spes multis et argumentis et rationibus approbatur. Ultimo de colligendis ad necessitatem sancpauca quae aut ut quibusdam videtur pendent ex superioribus, aut habent, licet proprias, tamen parvulas actiones.orinthii sunt Achaici
Abbreviated transcription (Latin):
carius perturbare nostra /prritũ uiderit ⁊
nes rieulem quĩd otate debeat sẽcuudu ppeuli
oportet: ipss U ant magister oratione i frilo
qram nosten sp̾rritus : si Iamen dis cĩpulu
esse sancti sp̃ritus des ỹderat proseq ualus.
d. stat Ingemiscere ut cepropitier sibe deuri¬

Expanded text:
rbari nostrum spiritum viderit, et nescientem quid orare debeat secundum quod oportet, ipse velut magister orationem praemittit, quam noster spiritus, si tamen discipulus esse sancti Spiritus desiderat, prosequatur. doceatur ingemiscere, ut repropitiet sibi Deu
Abbreviated transcription (Latin):
cud imenta discipulũ/ et Iouorartem pentus
e. trecas : Ut eumꝰ docete posseret Iustetuere
necesse habet Iuclinate se ad discĩpuli cũdi¬
merta. eta ipse prius dicere nomen autere
ut cosp̃ondtndo discipulus et ditat et discat¬

Expanded text:
rudem discipulum, et ignorantem penitus litteras, ut eum docere possit et instituere, necesse habet inclinare se ad discipuli rudimenta, et ipse prius dicere nomen litterae, ut respondendo discipulus discat, et fit
Abbreviated transcription (Latin):
te. Cõturbati uero ⁊ conterriti existima¬
bant se spiricũ uidere. Et dixit eis. Quia
deo: ꝯ⁊ egoipse sum. Palpate et uideter
qr spiritus carnem et ossa non babet si¬¬
cut me uiaetis batere. Et cũ boc dirisset

Expanded text:
t: conturbati uero et conterriti aestimabant se spiritum uidere. et dixit eis: quid des, quia ego ipse sum; palpate et uidete, quia spiritus carnem et ossa non habet, sicut me uidetis habere. et cum hoc dixisset
Abbreviated transcription (Latin):
naria iacobit cetere que cum eis erant:
que dicebant ad apostolos bec. Et uisa
aũt surgens cucurrit ad monumentu
⁊ ꝓcumbens uidit lintbeamina sola põ¬
sit̾a: ⁊ abit secũ mirans qd ͥfactum fue

Expanded text:
aria Jacobi, et caeterae quae cum eis erant, quae dicebant ad Apostolos haec. Et visaautem surgens cucurrit ad monumentum: et procumbens vidit linteamina sola posita, et abiit secu
Abbreviated transcription (Latin):
bentibus largiant:⁊ utilitate spñalis cõ¬
metctꝰ cõmurent pñtia cu futuris: atq
abũdãtia sua sanctoꝵ inopiã suppleant
cõtra pseudo aplos egerat:⁊ iactationez
eoꝵ predicationesq de se gliosas:uel col¬
lata antiqͥtate  gñis:uel catalogo ĩniuria

Expanded text:
bentibus, largiantur, et utilitate spiritualis commercii commutent praesentia cum futuris, atque abundantia sua sanctorum inopiam suppleantcontra pseudoapostolos egerat, et jactationem eorum, praedicationesque de se gloriosas, vel collata antiquitate generis, vel catalogo injuriaru
Abbreviated transcription (Latin):
Permanebo añt epbesi usq ad pe̾tecostẽ
Ostiũ ess mibi aptũ ẽ magnũ ⁊ euidẽs
⁊ aduers ars multi. Si añt uenerit timo
ut ueniat add me. Expecto efi illũ cũ fra¬
tribꝰ. De apollo aũt fratreyobis notñ fa¬

Expanded text:
Ephesi usque ad pentecosten ostium enim mihi apertum est magnum et evidens et adversarii multi si autem venerit Timotut veniat ad me expecto enim illum cum fratribus de Apollo autem fratre
Abbreviated transcription (Latin):
runt in mundu. In
boc cognoscitur spiri
soluit iesum:er deo non est : ⁊ bic est an-¬
ticbristus de quo audistis: quoniam yes¬
Iob .i.s. nler nanc ia in mundo est. Nos ere
estis filioli ⁊ uicistis eum: qm̃ maior est
q̃ in uobis est ꝙ qͥ ĩ mundo: ipsi de mun
deum: audit nos : qͥ nõ ẽ ex deo: nõ auit
nos. In boc cognoscimꝰ sꝑm̃ueritatis ⁊

Expanded text:
runt in mundum. In hoc cognoscitur Spiritsolvit Jesum, ex Deo non est; et hic est Antichristus, de quo audistis quoniam venit, et nunc jam in mundo est. Vos ex estis, filioli, et vicistis eum, quoniam major est qui in vobis est, quam qui in mundo. Ipsi de mundDeum, audit nos; qui non est ex Deo, non audit nos: in hoc cognoscimus Spiritum veritatis,
Abbreviated transcription (Latin):
mãcdata eius custodimus: ⁊ ea que sunt
placita coram eo facimus. Et boc ẽ mã¬
dotum eius ut credamus in nomine fi.¬
lħ eius iesu rp̃i: ⁊ diligamus alterutrũ.¬
uat mandata eius:in illo manẽt ⁊ ipse l
eo. Et in boc scimus quoniã manet in
nobis despiritu quem dedit nobis.¬

Expanded text:
mandata eius custodimus et ea quae placita sunt coram eo facimus. et hoc est madatum eius, ut credamus in nomine filii eius Iesu\' Christi et diligamus alterutruat mandata eius in illo manet et ipse in eo et in hoc scimus quoniam manet in nobis de Spiritu quem nobis
Abbreviated transcription (Latin):
marime mibi. Quãto autc̃ magis tibi:
debes. Ita frater ego te fruar in dño:ref
super id quod dico facies. Simul autẽ
et para mibi bospitiñ. Nã spero per ora¬
tiones uestras donari me robis. Salu¬
su rp̃i cum spiritu uestro. Amen.¬

Expanded text:
maxime mihi quanto autem magis tibi debes ita frater ego te fruar in Domino resuper id quod dico facies simul autem et para mihi hospitium nam spero per orationes vestras donari me vobis salsu
Abbreviated transcription (Latin):
crus iesurpi obsecro te ꝓ meo filio quẽ ic¬
genui in uinculis onesimo: qui tibi ali.¬
quando inutilis fuit nunc autẽ et mibi
et tibirtilis: quẽ remisi tibi. Tu aũt illũ¬
rã mecũ detinere: ut ꝓ te mibi ministra¬
ret in uinculis euãgelii. Sine cõsilio au¬
tem tuo nĩbil uolui facere : uti ne uelut
ex necessitate bonũ tuñ essetsed uolunꝰ¬

Expanded text:
risti, obsecro te pro meo filio, quem genui in vinculis, Onesimo, qui tibi aliquando inutilis fuit, nunc autem et mihi et tibi utilis, quem remisi tibi. Tu autem illuram mecum detinere, ut pro te mihi ministraret in uinculis euangelii: sine consilio autem tuo nihil uolui facere, uti ne uelut ex necessitate bonum tuum esset, sed uolun
Abbreviated transcription (Latin):
sit remissio: uobis autẽ tribulatio: sea
ex equalitate in presenti tempore uestra
abundantia: illor̃ in opiaz suppleat: ut¬
et illorum abundantia uestre in opie sit
et qui modicũ nõ minorauit. Bratias ideo .s.¬
autẽ ago deo qui dedit eandẽ sollicitu ualet.¬

Expanded text:
sit remissio, uobis autem tribulatio, sed ex aequalitate: in praesenti tempore uestra abundantia illorum inopiam suppleat, et illorum abundantia uestrae inopiae sitet qui modi- . cum, non minorauit. gratias autem deo, qui dedit eandem sollicitu
Abbreviated transcription (Latin):
ca asie loca sustulimꝰ ꝑseuerate nobiscũ
aristarcbo macedone t bessalonicẽse seq̃n¬
ti aũt die uenuimꝰ sidonem. Humane aũt
mus:subnauigauimus cype. ꝓpterea ꝙ
essent uẽti Srii. Et pelagꝰ cilicie ⁊ pãphi¬
lie nauigãtes: uenimꝰ ustrã: q̃ ẽ lycie. Et

Expanded text:
e loca, sustulimus, perseverante nobiscum Aristarcho Macedone Thessalonicensi. Sequenti autem die devenimus Sidonem. Humane autemmus, subnavigavimus Cyprum, propterea quod essent venti contrarii. Et pelagus Ciliciae et Pamphyliae navigantes, venimus Lystram, quae est Lyciae: et
Abbreviated transcription (Latin):
saniã ꝯuertunt. Et paulus. Nõ insanio
quẽ ꝯstãter loquor latere enim euz nibil
tis: Scio qr credis Agrippa aũt ad pau¬
lum. In modico suades me xp̃lanum¬
fieri. Et paulus. Opto apud deum ⁊ in
qui audiunt bodie fieri tales q̃lis ⁊ ego
sum exceptis uinculis bis. Et crurrerit
Et cum secessissent: loquebãtur adinui.
autez festo dixit. Dimitti poterat bõ bic

Expanded text:
saniam convertunt. Et Paulus: Non insanio quem et constanter loquor: latere enim eum nihil tis? Scio quia credis. Agrippa autem ad Paulum: In modico suades me fieri. Et Paulus: qui me audiunt hodie tales fieri: qualis ego sum exceptis vinculis istis Et cum secessissent, loquebantur ad invicautem Festo dixit: Dimitti poterat homo hic
Abbreviated transcription (Latin):
in uobis ait potẽtes sunt . descẽdẽtes ne
siqd est inuiro crimẽ accusent eñ. Demo¬
is eñ ꝑauctꝰ esset circunstetert eum q
ab bicrosolyma descenderãt iudermul.¬
tas ⁊ graues causas obiiciẽtes:qs nõ po

Expanded text:
in vobis, ait, potentes sunt, descendentes simul, si quod est in viro crimen, accusent eum. DemoQui cum perductus esset, circumsteterunt eum, qui ab Jerosolyma descenderant Judaei, multas et graves causas objicientes, quas non po
Abbreviated transcription (Latin):
on que uident mẽbra corporis infirmiora
esse necessariora sunt. Et que putamus
isnobiliora mẽbra esse corporis:bis bo.
rem bonesatem babei. honesta aurnos
stra nullius egent. Sed deus tempera.
unum membrum: cõpatiurt oia mem.

Expanded text:
 quae videntur membra corporis infirmiora esse, necessariora sunt: et quae putamus ignobiliora membra esse corporis, his honrem honestatem habent. Honesta autem nostra nullius egent: unum membrum, conp
Abbreviated transcription (Latin):
Ntendens aũt in ꝯci¬
lium paulus ait. Airi
diernum diem. Prin¬
ceps autem sacerdo¬
Et qui astabãt. dixerunt. Summum sã
cerdotum. Scriptum est enim. Princiꝰ
lius pbariseoꝵ de sꝑe ⁊ resurrectiõe mor¬
tuoꝵ ego iudicor. Et cum bec dixisser: fa¬
ta ist dissensio inter pbariseos ⁊ saduce¬

Expanded text:
ntendens autem in concilium Paulus ait: Viri diernum diem. Princeps autem sacerdotuEt qui astabant dixerunt: Summum sacecerdotum. Scriptum est enim: Principelius Pharisaeorum, de spe et resurrectione mortuorum ego judicor. Et cum haec dixisset fta est dissensio inter Pharisaeos et Sadduc
Abbreviated transcription (Latin):
accessit ad tribunum ⁊ nunciauit ei di¬
cens.Quia acturus es: Hic em bõ ciuis
umi. Et paulus ait. Ego autem ⁊ natus
qͥ eum torturi erãt. Trbunꝰ q̃ timuit
postꝙ̃ rescinit:qr ciuis romanus esset:⁊
qr aluigasset cum. Postera autem die uo¬
mes seus nire duigentous ouaer causa accrr¬

Expanded text:
accessit ad tribunum et nuntiavit dicens quid acturus es hic enim homo civis sum et Paulus ait ego autem eum torturi erant tribunus quoque timuit postquam rescivit quia civis romanus esset et quia alligasset eum postera autem die volens scire diligentius qua ex causa acc
Abbreviated transcription (Latin):
in da mgolio quo ulinlut nazantur ot heliouile
quod mper In socũ de herreo sermon
fanstuenus et quõd uocatur a olerisa machei
in shenticũ ho mo Iste qui arid̾am habor
ccementarius / cabitut s aus modi oocibus
aux liũ precans: Cõcintutarius eram manibus
uietum queritans ptetoe ie Iesa ut misi
cesatuas sant abem ns curpiler mendicem

Expanded text:
e quod nuper in Graecum de Hebraeo sermone transtulimus, et quod vocatur a plerisque Matthaei authenticum, homo iste, qui aridam habet manum, caementarius scribitur: istius modi vocibus auxilium precans: Caementarius eram, manibus victum quaeritans: precor te, Jesu, ut mihi restituas sanitatem, ne turpiter mendicem
Abbreviated transcription (Latin):
in mõtem magnũ et altũ: ⁊ ostẽdit mibi
cuntatẽ saneta bierusale descẽdenter de
celo a deo babẽtẽ claritatẽ dci. Et lumẽ
cius simile lapidi pcioso tanꝙͣ lapidi ĩa¬
mina iscriꝑta q̃ sunt noĩa duodecim tri¬
buũ filiorũ iscł. Ab oriẽte porte tres: ab
aquilone porte tres: ab austro portetres¬

Expanded text:
tendit mihi civitatem sanctam Hierusalem descendentem de caelo a Deo habentem claritatem Dei lumen eius simile lapidi pretioso tamquam lapidi iamina inscripta quae sunt nomina duodecim tribuum filiorum Israhel ab oriente portae tres et ab aquilone port
Abbreviated transcription (Latin):
eius statim in omnem regionem gali: ix.
leert protinus egredientes de synagoga
crus simonis febricitans : et statim di¬
cunt ei de illa. Et accedens eleuauit eaz¬
apprebensa manu eius:et continuo dis

Expanded text:
ejus statim in omnem regionem Galilaeae. XV, 2. Et protinus egredientes de synagoga,crus Simonis febricitans: et statim dicunt ei de illa. Et accedens elevavit eaapprehensa manu ejus: et continuo
Abbreviated transcription (Latin):
nullũ debore dominẽ ii se solũ deũ uocari / et
eos qui ad empła decnmuas doferrent / Eẽsari
tubata non teddere. Sus heresis Iulantũ
e tenerat ut etiam phariserꝵ et mulram
partem popule cõturbaret do Ila ut co chrestũ¬

Expanded text:
nullum debere Dominum nisi solum Deum vocari: et eos qui ad templum decimas deferrent, Caesari tributa non reddere. Quae haeresis intantum creverat, ut etiam Pharisaeorum et multam partem populi conturbaret: ita ut ad Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
des cait. In caruo mea . Aũquid eliqud
p̃tessutarũ deorat in illo homine quod facto
est uecbum dei / nato do maria uit gme :¬
et sua uoluntate non ex p occati necessilate.¬
cm̃ positus accepit acetũ oltanũ or ait¬
de mensura pass iom̃ nsil mihi deest
Quma quo de me pdreta suut cõplela sunt

Expanded text:
desunt? «In carne mea.» Numquid aliquid pressurarum deerat in illo homine, quod factum est Verbum Dei, nato de Maria virgiex sua voluntate non ex peccati necessitateenim positus accepit acetum ultimum, et aitde mensura passionum nihil mihi deest; omnia quae de me praedicta sunt, completa sunt
Abbreviated transcription (Latin):
tatersed uiuit ex uirtute dei. Nam et nos ⁊s .q. lisi¬
infirmi sumus in illor sed uiuemus cũ ã em̃.
An non cognoscitis uosmetipsos: quia
sbrifius iesus in uobis est: Nisi forte re-
probi estis. Spero autem ꝙ cognosci¬
tis: quia nos non sumus reprobi. Ora
quod bonum est faciatis. Nos autem
ut reprobi simus. Non possumus enim¬
aliquid aduersus ueritatem sed proueri
sirmi sumus: uos autem potentes estis

Expanded text:
tate, sed uiuit ex uirtute Dei. Nam et nos infirmi sumus in illo, sed uiuemus cum An non cognoscitis vosmetipsos, in hoc, quia Christus Jesus in vobis est? nisprobi estis. Spero autem quod cognoscitis quia nos non sumus reprobi. Oramquod bonum est, faciatis. Nos autem ut reprobi simus. Non enim possumus aliquid adversus veritatem, sed pro veriirmi sumus, vos autem potentes estis.
Abbreviated transcription (Latin):
sũe liler et petam . Et qui nõn habet uendar unicam
mam et encat gladium. Dico em̃ uobis / quouian
adhut hoc qũod se riiotum est oporter Implerisn me
et cum Iniquis doputatu ost. Etem ta que sunt
de me fmem habent. At Illi dixetunt Domine
ecce duo gladi ẜic. at Ille dixit eis. Satis est

Expanded text:
nicam suam, et emat gladium. Dico enim uobis, quondam adhuc quod scriptum est oportet impleri in me: 'Et cum iniquis deputatus est.' Etenim ea quae sunt de me finem habent." At illi dixerunt: "Domine, ecce duo gladii hic." At ille dixit eis: "Satis est
Abbreviated transcription (Latin):
Iesa C risti nazareui quem ues crucifopistii que
Deus suscitanit a mortuie ⁊ hoc s Iste ad̃slat cora¬
Uobit sanus. Hic ost lapis qͣui reprobatusesi a
uorĩs pdi ficantibus : qui factusest In caput angnei : et
uon ost ꝑ alio aliquo salus. Nec eñn aliud nouien
ost sus coblo datum ħeminibus In quo uporteat nos

Expanded text:
Jesu Christi Nazareni quem vos crucifixistis, quem Deus suscitavit a mortuis, in hoc iste astat vobis sanus. Hic est lapis, qui reprobatus est a vobis aedificantibus, qui factus est in caput anguli, et non est in alio aliquo salus, nec enim aliud nomen est sub coelo datu
Abbreviated transcription (Latin):
yn uobis est gregom dei ⁊ prouidentes non coac to
sed spontanes ecindam deum. neq turpit lucri
gratia : sed uoluntarie i neq ut dominantes I cheris
ed forma facte gregis ex anmo: et cĩ apparurt
priñ teps pastorũ percipiotis Inmuercessibieit g lene

Expanded text:
n uobis est, gregem domini prouidentesnoncoacto, sed spontaneesecundumdeum, neque turpilucri gratia, sed uoluntarie, neque ut dominantes in cleris, sed forma facti gregi et ex animo, ut, cum apparuerit princeps pa
Abbreviated transcription (Latin):
Interroganit /. homo Galilens es et E ur
cognruit qnõd de Nletodis potestate esset/ tem¬
sil e nus ad Iterodem. que et ipse hiero solymis
etat nõ diebus. Netode autem uiso Iesu
gauisus est ualde Erat enm cupiens ex
multo tempore eum uidere / eo quõd andier
multr̃ de eo. et sperabar signũ aliquod iex

Expanded text:
homo Galilaeus esset, et ut cognouit, quod de Herodis potestate esset, remis it eum ad Herodem, qui et ipse Hierosolymis erat in illis diebus. Herodes autem uiso Iesu gauisus est ualde. erat enim cupiens ex multo tempore uidere eum, eo quod audiret multa de illo, et sperabat
Abbreviated transcription (Latin):
mit amici Herõdeo et pilatus ipa die. Nam
et magi tratibus et plebe: dixit ad Illes
Obtulistis miihi hunc hominem quasi auerten¬
tem populum, et ecce ego coram uobĩs Inte¬
rogans nullam causam Inuenio In homine ꝰa
te nt᷑ In quibus eum accusãtis. id neq herodes.
Nam cemisi uos ad Illum/ et ecce uihil dignũ

Expanded text:
ie, nam magistratibus et plebe, dixit ad illos: Obtulistis mihi hunc hominem quasi evertentem populum; et ecce ego coram vobis interrogans, nullam causam inveni in homine isto, ex his in quibus eum accusatis. Sed neque Herodes. Nam remisi vos ad illum, et ecce nihil dignum
Abbreviated transcription (Latin):
deum/ quod in eadem̃ danuatione es: Elt nos quidem
Iustẽ. Nam digna factio recipinius: hic uetõ nħil
male gessir. E dicebãt ad Iesumi Domine memen¬
to mei dum ueneris In regnũ tũuꝰ. E dixit Illi
Iesus. Ameñ dico aibi. hõdie mecum erio In
paradiso

Expanded text:
Deum, qui in eadem damnatione es, et nos quidem juste: nam digna factis recipimus, hic vero nihil male gessit . to mei, cum ueneris in regnum tuum. et dixit illi Iesus: amen dico tibi, hodie mecum eris in paradiso
Abbreviated transcription (Latin):
diuersat clantares : lanp̃ In collo sertiũtus y regnio.
ed propter unũ denariũ nullus oparatut ꝓꝯ cigno
elesi Ia dous eut omnia i onubus : ut quoniã dous chare ⁊¬
as est i ꝑ csautatem fiat : ut ꝙ uod habent singulie
cõ mirue sit onmubus. Sic eñ qui /q̃ etiã ipsa haber:
cam amat y altoro quod ipse noy habor: noy erit ytag¬

Expanded text:
diversae claritatis, tanquam in coelo, sortiuntur in regno; sed propter unum denarium nullus separatur a regno: atque ita Deus erit omnia in omnibus , ut quoniam Deus Charitas est , per charitatem fiat ut quod habent singuli, commune sit omnibus. Sic enim quisque etiam ipse habet, cum amat in alt
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ ꝑiictit ut cũ insultant nobis et interrogãt nos que uestuuꝰ¬
saltem sit excuriamꝰ pigriciam et diuinas scripturas nosse
cupiauius, uñ ait oportz hereses ẽẽ non uult apłs nec optat
ut hereses suit s qr sic futurũ est dicit/ et qr hͦ utile est et ad

Expanded text:
permittit, ut cum insultant nobis et interrogant nos quae nescimupermittit, ut cum insultant nobis et interrogant nos quae nescimus, et sic excutiamus pigritiam, et divinas Scripturas nosse cupiamus. Unde ait: Oportet haereses esse. Non vult Apostolus nec optat ut haereses sint, sed quia sic futurum est, dicit, et quia hoc utile est. Ad
Abbreviated transcription (Latin):
cotati uel malicia de prauati ꝓ sunt qr si uccipiãt pt̃atẽ corꝑalit̾
affligendi excercent eiꝰ patiam si uo male senciendo aduersãt᷑
extercent eiꝰ sapĩam. ab aduersario eñi mota qõ distendi existit
occasio. Multa quippe ad fidem catholitã ꝑtiuẽtia dũ hereticors¬
callida inquietudine exagitant᷑ ut aduersus eos dofendi possit
et considerant᷑ diligentiꝰ et intelligũtur clariꝰ et p̾dicantus¬
instanciꝰ/ heretitoꝵ eñ genꝰ callidũ est non spũ sapĩe sed
impatientie et dũ patẽ catho ͭͣ ꝑturbant in usũ cedit ꝓficĩẽtiũ
stdñ illud. filiꝰ eruditus sapiẽs erit ĩprudencie añt nũst̃oo
aꝓpbemꝰ errores s ut catholicã doctriuã aduersus eoꝵ ĩsidias
asẜentes uigilanciores et cantiores simꝰ prosũt gͦ nõb hẽtiai
non uerũ docendo ꝙͦ nesciũt s ad uerũ q̃rendũ et aꝑiendũ
catholicos excitando Ideoq diuina pindencia hereticos młtos

Expanded text:
cecati vel malicia depravati prosunt, quia, si accipiunt potestatem corporaliter affligendi, exercent eius pacienciam. Si vero male senciendo adversantur, exercent eius sapienciam. Ab adversario enim mota questio discendi existit occasio. calida inquietudine exagitantur, ut adversus eos defendi possint, et considerantur diligentius, et intelliguntur clarist. Haereticorum enim genus callidum non spiritu sapientiae sed impatientiae, dum pacem Catholicam perturbant, in usum cedit proficientium, secundum illud, filius eruditus sapiens erit, imprudente autem ministro approbemus errores, sed ut Catholicam doctrinam adversus eorum insidias asserentes, vigilantiores, et cautnon verum docendo quod nesciunt, sed ad verum quaerendum et aperiendum Catholicos excitando. Ideoque divina providentia haereticos esse multos
Abbreviated transcription (Latin):
s missus ẽ. uult autẽ a se Requiri deꝰ qd̾ pollicet᷑ et ideo forte
multa que dare disposuit pͥus pollicetur ut ex ꝓmissione
deuocio excitetux Sicq ꝙͦ gratis daturꝰ erat deuota oratio ꝓ¬
mereat᷑ Sic pus dñs qui om̃s hoĩes uult saluos fieri merita
nr̃a extorquet a nobis et dũ nos p̾uenit tribuendo ꝙͦ Retribuat
gratis agit ne ingratis trbuat h bnardꝰ Et qr sit deus wlt¬

Expanded text:
 sperat. Vult autem a se requiri Deus etiam quod pollicetur. Et ideo forte multa quae dare disposuit, prius pollicetur, ut ex promissione devotio excitetur: sicque quod gratis daturus erat, devota oratio promereatur. Sic pius Dominus, qui omnes homines vult salvos fieri, merita nobis extorquet a nobis: et dum nos praevenit tribuendo quod retribuat, gratis agit, ne gratis tribuat. Hoc utique prudens
Abbreviated transcription (Latin):
Requies Resurrectio qͦq et ꝯsũmatio nr̃a nec mireris ꝙ u̾bũ
dei Iã nũt ĩueniatur oĩa in oĩb ẽẽ ꝙͣtũ spectat ad iustifica ͤ
siquide̾ et futurũ ẽ oĩa in oĩb ad glificatõem audiat illud
pctõr et cõturbabitur uenter eiꝰ a uoce illa carnalis aĩa
tõtremistet/ oĩa nãq cordis seceta Ruat᷑ alq diuiditat
ẜmo uinus et efficax cordiũ atq cogitationũ ꝑstrutator uñ
et licz mortuus sis in pctõ. si audieris uotẽ filii dei uiies ẜmio¬

Expanded text:
requies, resurrectio quoque et consummatio nostra. Nec mireris quod verbum Dei jam nunc inveniatur omnia in omnibus esse, quantum spectat ad justificationem: siquidem et futurum est omnia in omnibus ad glorificationem. Audiat illud peccator, et conturbabitur venter ejus; a voce illa carnalis anima contremiscet. Omnia namque cordis secreta rimatur atque dijudicat sermo vivus et efficax, cordium atque cogitationum perscrutator. Unde et licet mortuus in peccato, si audieris vocem Filii Dei, vives
Abbreviated transcription (Latin):
glosa st̃ĩ et fideles uniꝰ ueri dei cultores ab eoꝵ .s. demonũ
nõ ẽ in utilis ne cũ sathanas se transsigurat fallendo
ad aliqua puiciosa seducat/ nã qñ sensus corporis fallit
mẽtẽ u̾o non mouet a uera Rectaq sentẽtia qua quisq
uitã fidelem gerit nullũ ẽ in Religione ꝑitulũ et cũ se
bonũ singent ea uel facit uel dicit q̃ bouis angelis cõgruũt
etiã si credat᷑ bonus non ẽ eruor ꝑiculosus uel morbidus
cũ uoo ꝑ hec aliena ad sua incipit ducere ne qͥs post eñ eat
opus est magna uigilantia ꝙͣ nemo siue deo p̃t. Ex hoc

Expanded text:
sancti et fideles unius veri Dei cultores ab eorum fallaciis non inutilis, ne, cum Satanas se transfigurat, fallendo ad aliqua perniciosa seducat. Nam, quando sensus corporis fallit, mentem vero non movet a vera rectaque sententia, qua quisque vitam fidelem gerit, nullum est in religione periculum. Vel, cum se bonum fingens ea vel facit, vel dicit quae bonis angelis congruunt, etiam si credatur, bonus non est error, periculosus aut morbidus. Cum vero per haec aliena ad sua incipit ducere, ne quis post eum eat, opus est magna vigilantia; quod nemo sine Deo potest,
Abbreviated transcription (Latin):
s terrena docebant/, Si quis aute ignorat hec ẽẽ mandata
dei noleus credere ea ẽẽ mandata ip̃iꝰ ignorabitur a deo in
futuro .i. Repbabitur et non cognostet᷑ ẽẽ inter p̾destinatos ut
tauꝙͣ ista pena suit illi plectendi qui non ualent disteruere
ĩeffabilem trinitatis unitatẽ pusilli enĩ in cruce xp̃i głantes
et si ignorãt que subtilissume disẜũtur tñ ad głiam ꝑuenerũt¬

Expanded text:
gnorat haec esse mandata Dei, et non vult credere esse mandata Dei, ignorabitur a Deo in futuro, id est reprobabitur, et non cognoscetur esse inter praedestinatos, ut am ista poena sint illi plectendi, qui non valent discernere ineffabilem Trinitatis unitatem. Pusilli enim in Christi cruce gloriantes, etsi ignorant quae subtilissime disseruntur, tamen ad gloriam per
Abbreviated transcription (Latin):
cordis:. ignanie torpor. Rancor animui. langor accidie, Cui fons forte
siccatus lacrimarum ĩuocato ihũ non contiuus erupit uberior. fluxit
suanior. Cui in peritulis palxanti et trepidanti ĩnocatũ uirtutis᷑
nomen non statin fiduciã prestitit. depulit metũ: Cui quess ⁊̃dubiis
estuanti et fluctuanti. ad m̃otationem clari noĩs non subito enicuuit
certitudo. Cui in aduersis diffidenti Iuimiãq deficienti st nomen adintoris

Expanded text:
cordis, ignaviae torpor, rancor animi, languor acediae? cui fons forte cordis, ignaviae torpor, rancor animi, languor acediae? cui fons forte siccatus lacrymarum, invocato Jesu, non continuo erupit uberior, fluxit suavior? Cui, in periculis palpitanti et trepidanti, invocatum virtutis nomen non statim fiduciam praestitit, depulit metum? Cui, quaeso, in dubiis aestuanti et fluctuanti, non subito ad invocationem clari nominis emicuit certitudo? Cui in adversis diffidenti, jamjamque deficienti, si nomen adjutorii