comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Robti cuiꝰ reparare aduen̾at bostes¬
H octe ducis pugnã naues imire libent̃
Esse sͥ leuiꝰ loca cognoscentib aus
ens erat illaraee mulco suꝑata labores
Pͥ tremo capit᷑ iofcelini nauis ⁊ pe
Ance ducẽ captꝰ declucit᷑. alt̾a nauis
Msa fuit cdanaũ uix euasere seq̃ntes
Gens normanoꝵ nauał nescia belli
Hactenꝰ ut uicte rediit spẽ pͥncipis auget
S entit eñi danaos ũ tm̃ ciuib urbis
P̃sidii ratibꝰ uexisse qł obsictionẽ
I mꝑat multã simul ⁊ nouicate tũphi
E qͦrei gaudet seciꝰ u̾n subire

Expanded text:
rti, cujus reparare advenerat hostes, Nocte ducis pugnam naves iniere libenter Esse sibi levius loca cognoscentibus illis; Gens erat illa rate. Multo superata labore Postremo capitur Gocelini navis, et ipse Ante ducem captus deducitur; altera navis Mersa fuit Danaum; vix evasere sequentes. Gens Normannorum navalis nescia belli, Hactenus ut victrix rediit, spem principis auget: Sensit enim Danaos non tantum civibus urbis Praesidii ratibus vexisse quod obsidionem Impediat multum simul et novitate triumphi Aequorei gaudet; securius unde subire
Abbreviated transcription (Latin):
tis opidis uel possessionib .tͣ. muni¬
tissimis urbib decora. Sed ⁊ alia
omĩno gratissima silefantina. nec¬
ñ oe heron. tam & si ñ ab aliquo scͥp¬
tore dilucide. tam̃ suis possessionio¬
nib affatĩ referte. Habet in parte oc¬
cidua. id occeanꝰ aliqnͣtas insulas &
pene cunctis obfreqn̾ciam eunciu
⁊ redeuncium notas ⁊ ft̃ uirta fretu
gaditanũ. aut ꝓcul una beata. ⁊ alia
q dr̃ fortunata. Quanius ñ nulli ⁊
illa gemitia gallite ⁊ lisitanie ꝓmũc¬
tona int̾ occeani insulas ponan᷑t In
qͦ uno templũ hercuł. malio mo¬
num̃rtũ ad huc conspicit᷑ scipiõis.
łam̃ qi extremitatẽ galacie t̃re con¬
tinent. adt̾ram magnã europe pociꝰ
ꝙ. adoceani ꝑtinent insulas. Habcã
tam̃ ⁊ alias insulas interiꝰ insuo estu
que clãr baleares: habentq aliam eua¬
niam nec ũ orcadas numero. xxx tres

Expanded text:
tis oppidis vel possessionibus, dicunt munitis oppidis vel possessionibus, dicunt munitissimas urbes, decoram Sedaliam, omnino gratissimanon et Theron, licet non ab aliquo scriptore dilucidas, tamen suis possessoribus affatim refertas. habet in parte occidua idem Oceanus aliquantas insulas et pene cunctis ob frequentiam euntium et redeuntium notas. et sunt iuxta fretum Gaditanum haut procul una Beata et alia quae dicitur Fortunata. quamvis nonnulli et illa gemina Galliciae et Lysitaniae promuntoria in Oceani insulas ponant, in quarum una templum Herculis, in alia monumentum adhuc conspicitur Scipiones, tamen, quia extremitatem Galiciae terrae continent, ad terram magnam Europae potius quam ad Oceani pertinent insulas. habet tamen et alias insulas interius in suo estu, quae dicuntur Baleares, habetque et alia Mevania, nec non Orcadas numero XXXIII
Abbreviated transcription (Latin):
aiores nr̃i ut refert oiosiꝰ tocius
terre cirtulum. oceani limbo
ropam. & asfricam. Dequo triꝑtito orbis¬
spacio i niumerabiles pene scriptores ex¬
titerunt. Qñ solũ urbium locorum ut
diꝰ passũ miliorumq dimeciunt᷑
quantitatem. Insulas quoq marpus
fluctib ĩt̾mirtas. tam maiores
qũã etiam minores. quas eycladas
uł sporadas cognominant. in inmen¬
so maris magni pelagositas det̾mi¬
nant. Occani uͦ intransmeabiles ul¬
teriores fores ñ solũ qͥs descbere aggres¬
sus non ẽ. uerũ etiam nec cuiquam
licuit tranffetare qr resistente ulua
⁊ uentoꝵ spiraĩe quiescente imꝑie
diruni. tociꝰ mundi circulum inmo¬
dũ corone. ambieis fontes suos. curio¬
sis hominib ⁊ qͥ cde hac re scͥbere uolue.¬
runt ꝑquaq innotuit. Qa &. t̾re
cirtulꝰ ab incolis possidet᷑. & ñ nulle
insule. in eodem mari habitabiles sunt
In orientali plaga ⁊ indico occeano hip
tabiles. tam̃ omnino sui spacio inlon

Expanded text:
aiores nostri, ut refert Orosius, totius terrae circulum Oceani limbo ropam et Africam spatium innumerabiles pene scriptores existunt, qui non solum urbium locorumve pdius, passuum miliariumque dimetiunt quantitatem, insulas quoque marinis fluctibus intermixtas, tam maiores quam etiam mvel Sporadas cognominant, in immenso maris magni pelago sitas determinant. Oceani vero intransmeabilis ulteriores fines non solum non describere quis aggressus est, verum etiam nec cuiquam licuit transfretare: quia resistente ulva, et ventorum spiramine quiescente, imperdiximus, totius mundi circulum in modum coronae ambiens, fines suos curiosis hominibus et qui de hac re scribere voluerunt, perquam innotuit: quia et terrae circulus ab incolis possidetur. Et nonnullae insulae in eodem mari habitabiles sunt, ut in orientali plaga, et Indico oceano, Hiptabiles, tamen omnino sui spatio in lon
Abbreviated transcription (Latin):
Legatos mictunt. curuen̾it ille req̃rit
Oux uenisle resert se: regni sede regulsus
I nm̾uto michael: ut restituat᷑ honori

Expanded text:
Legatos mittunt; cur venerit ipse requirunt. Dux venisse refert se regni sede repulsus Immerito Michael, ut restituatur honori
Abbreviated transcription (Latin):
b animam pon̾e. Et se ul̾trone¬
um si dimittet᷑ talib passionib
daret: qui totum qd̾ hũit egenti¬
bꝰ frib in illa t̾c necessitate ex¬
pendit. Querebat enim occasio¬
nem quałr confessorib sociarit᷑
ipse animo ⁊ uͥtute confessor: or
postea ꝑ ml̾tos agones ⁊ scalores
carceris ad exilium qd̃ desid̾abat
cum exultõne perrexit. Quan¬
te tunc multitudines de diu̾sis
regionib ⁊ ciuitatibꝰ ad uisenꝰ¬
dos d̾i martires occurrerent po¬
płoꝵ. testant᷑ uie uł semite que
agmina uenientium neqͣꝗͣ capi¬
entes ꝑ uertices montium ⁊ ual¬
lium concurrens t᷑ba fidelium
inestimabił descendebat. cereos
manib gestantes. suos q infan¬
tulos uestigus martirum ꝓicien¬
tes. ista uoce claminabant. quib nos
miseros relinquitis dum pergitis ad
eoronas. qui hos baptiraturi sunt
paruulos fonte aque perhennis. qui
nob penitentie munus collaturi st̃.
⁊ reconciliationis indulgentie. obstͥ¬

Expanded text:
bus animam ponere et se ultronebus animam ponere et se ultroneum, si dimitteretur, talibus passionibus dare, qui totum quod habuit egentibus fratribus in illa tunc necessitate expendit: quaerebat enim occasionem qualiter confessoribus sociaretur, ipse animo et uirtute confessor. Qui postea per multos agones et squalores carceris ad exilium quod desiderabat cum eznltatione perrexit. Quantae tunc mnltitndines de diuersis regionibus et ciuitatibus ad uisendos dei martyres occurrerint populorum, testantur uiae uel semitae; quae agmina uenientium nequaquam capientes, per uertices montium et callium concurrens turba fidelium inaestimabilis descendebat, cereos manibus gestantes, suosque infantulos uestigiis martyrum proicientes ista uoce clamabant: \'quibus nos miseros relinquitis, dum pergitis ad coronas? qui hos baptizaturi sunt paruulos fontis aqua perennis? qui nobis paenitentiae munus collaturi sunt et reconciliationis indulgentia obstr
Abbreviated transcription (Latin):
unus sr̾ alium ut agmina locꝰta¬
sissima frum̃toꝵ. In qua constipa¬
tione secedendi ad naturale offici¬
um nulla rõ sinebat loci. s st̾ro¬
ra ⁊ urinam urgente necessitate
ibidem faciebant. ut ille tunc
fetor ⁊ horror uniu̾sa penarum
gnã suꝑaret. Ad quos aliqñ da¬
ti ingentia munera mauris dor¬
mintib wandalis uix clam
admissi sumꝰ intrare. Q intro¬
euntes ueluti in gurgite latiꝰ q
ad genua cepimꝰ mergi. illud t̾c
Itremie uidentes fuise comple¬
tim. &ͥ nutriti sunt in croceis am¬
plexati sunt st̾cora sua. Qd̃ mulra:
p̃cepti sunt undiq ꝑstrepentibus
orauris ad iter uͥ destinati fuant
p̃parari. Exeuires itaa duiẽ do¬
minica linita habentes. uestimꝰ
A mauris tamen crudelit̾ mina
bratus pontistx sypͥanus unizi¬
birensis ep̃c consolator eg̾gꝰ. qui
singłos pio ⁊ pat̾no fouebat affe¬
ctu ñ sine fluminib decurren¬
tium lacͥmarum: paratus ꝓ fr̃̾i¬

Expanded text:
unus super alium, ut agmina lucustaunus super alium, ut agmina lucustasissima frumentorum. In qua constipatione secedendi ad naturale officium nulla ratio sinebat loci, sed stercora et urinam urguente necessitate ibidem faciebant, ut ille tunc foetor et horror universa poenarum genera superaret: ad quos aliquando data ingentia munera Mauris, dormientibus Wandalis, vix clam admissi sumus intrare. Qui introeuntes veluti in gurgite luti usque ad genua coepimus mergi, illud tunc Hieremiae videntes fuisse completum: qui nutriti sunt in croceis, amplexati sunt stercora sua. Quid multa? praecepti sunt undique perstrepentibus Mauris ad iter, ubi destinati fuerant, praeparari. XI. Exeuntes itaque die dominica, linita habentes stercoriba Mauris tamen crudeliter minabeatus pontifex Cyprianus, Vnizibirensis episcopus, consolator egregius, qui singulos pio et paterno fovebat affectu non sine fluminibus currentium lacrimarum, paratus pro fratri
Abbreviated transcription (Latin):
quomodo pergt̾ ⁊ festinant hy¬
lares ad coronas. Quam noᷤ cum
increparemus. qd̾ importuna ui¬
d̾etur. aut uiris ꝓ sexu iungi. au̾
ex̾citui xͥ sociari: respondit. Bñ¬
dicite benedicite. ⁊ orate prome ⁊
pro isto nepote paruulo meo. qͥa
⁊ si peccatͥx filia sum quondam
de tam longo itin̾e huc ꝑg̾e demõ¬
straris ÷ Que respondit. sum ħ
seruo ur̃o paruulo ad exilium ꝑ¬
go. ne inueniat eum solum mi¬
micus ⁊ a uia u̾itatis reuocet ad
mortem. Ad ħ u̾ba repleti lacri¬
mis nicħ dicere ualuimꝰ nisi uͥ
uoluntas fieret d̾i. S uͥ adu̾sariꝰ
qui iam forte dicebat. partibo spo¬
lia. replebo animam meam. int̾fici¬
ang̾ta ⁊ teterrima loca in quoꝵ
ꝯclauib. di exercitum coartar¬
TUnc eis etiam uisitationis hũ¬
mane negato consolatio. puniun¬
tur ⁊ custodes fustibꝰ ⁊ gͣuiter affli¬
gunt᷑. Iactant᷑ eustodes confessoreᷤ
xͥ sr̾ inuicem angustia coartante

Expanded text:
quomodo pergunt et festinant hiquomodo pergunt et festinant hilares ad coronas\'. Quam nos cum increparemus, quod inportuna uideretur aut uiris pro sexu iungi aut exercitui Christi sociari, respondit: \'benedicite, benedicite, et orate pro me et pro isto nepote paruulo meo, quia, etsi peccatrix, filia sum quondam de tam longo itinere hac pergere demonstraris\' ? Quae respondit: cum hoc seruo uestro paruulo ad exilium pergo, ne inueniat eum solum inimicus et a uia ueritatis reuocet ad mortem. Ad haec uerba repleti lacrimis nihil dicere ualuimus nisi ut uoluntas fieret dei. II, 10 Sed ubi aduersarius, qui iam forte dicebat: Cpartibo spolia, replebo animam meam, interficiangusta et teterrima loca, in quorum conclauibus dei exercitum coartarTunc eis etiam visitationis humanae negata consolatio: puniuntur et custodes fustibus et graviter adfliguntur, iactantur confessores Christi super invicem, angustia coartante,
Abbreviated transcription (Latin):
tatem Statim ilł clamantib ⁊ di¬
centibꝰ ingenti uociferatione. xͥ ani
sumꝰ. catholici sumꝰ. tͥnitatem unũ
d̾m inuiolabilem confitem: in clu¬
dunt᷑ gͣuiori quidem s adhuc latio¬
ri custodia. uͥ nob̾ copia dabat᷑. et
introire ⁊ u̾bum ammonit̾onis fa¬
brare. Ibi ⁊ infantuli fuere ꝗͣ płimi.
qͦs gonitͥces mat̾no sequebantur
affectu. alie gaudentes. alie rerra¬
hentes. Alie gaudebant se marti¬
res peꝑisse: alie moriendos cdiluiui¬
O rebaptizationis nitebant᷑ a con¬
fessione fidi reuocare. Nullum tñ
tunc nͨ blandimenta uicerunt. nͨ
carnał pietas aliquem inclinauit
ad t̾ram. Nam q̃dam qͥd tunc fec̾it
anus b̾uit referre delectat. Dum
iter ageremus cum d̾i ex̾citu comi¬
tantes. ⁊ forte magis noctibꝰ ꝓmou̾e̾
mulierculam sacculum ⁊ alia uesti¬
menta porpantem. manu infantu¬
lum unũ tenentẽ. atq in his ser¬
monib consolantem. Curre do¬
mine meus. uides uniu̾sos scõs

Expanded text:
tatem? Statim illis clamantibus et ditatem? Statim illis clamantibus et dicentibus ingenti uociferatione: Christiani sumus, catholici sumus, trinitatem unum deum inuiolabilem confitemur\', includuntur grauiori quidem sed adhuc latiori custodia, ubi nobis copia dabatur et introire et uerbum ammonitionis frbeare. Ibiet infantuli fuere quam plurimi, quos genetrices materne sequebantur affectu, aliae gaudentes, aliae retrahentes; aliae gaudebant se martyres peperisse, aliae moriendos diluuio rebaptizationis nitebantur a confessione fidei reuocare. Nullum tamen tunc nec blandimenta uicerunt nec carnalis pietas aliquem inclinauit ad terram. Nam quaedam quid tunc fecerit anus, breuiter referre delectat. Dum iter ageremus cum dei exercitu comitantes et forte magis noctibus promonemulierculam sacculum et alia uestimenta portantem, manu infantulum unum tenentem atque in his sermonibus consolantem : curre, domne meus; uides uniuersos sanctos
Abbreviated transcription (Latin):
n ͨ loquebatur. De quo nos maxi¬
me cogitantes qd̾ ñ poss ium̃to por¬
tari. suggessimꝰ ut a suis rex pet̾et᷑.
ut saltm eum ꝓpere morit᷑um car¬
taguri esse ussiss. qd̾ ad exilium
nulla poss rõne perduci. Q ita fer¬
t᷑ tirannus cum furore dixisse. Si
animali sed̾e ñ potest: iungantur
boues indomiti qͥ eum conligatis
funibꝰ trahendo ꝑducant uͥ ego p̃¬
cepi. Quem ex tͣnu̾so sr̃ b̾donẽ uin¬
ctum qiͣ qd̾dam ligni truncum to¬
to itin̾e portabamus. Cong̾gantur
uniu̾si in siccensem ⁊ larensem ci¬
uitates. ut illuc occurrentes. mar¬
ri sͥ traditos ad ħemum perduc̾enł.
Superuenientes gͥ comites duo.
subtilitate clampnabili blandis
sermonibꝰ cum di confessorib ag̾e
ceꝑunt. Quid uob̃ inqͥunt uidet᷑.
ut ita pertinaces sitis ⁊ dñi nr̃i
p̃ceptis minime obremperetis. aͥ
esse pot̾atis in conspectu regis
honorabiles. si eiꝰ festinetis fac̾e uolun¬

Expanded text:
m nec penitus loquebatur. De quo nos maxim nec penitus loquebatur. De quo nos maxime cogitantes, quod non posset iumento portari, suggessimus ut a suis rex peteretur, ut saltem eum propere moriturum Carthagini esse iussisset, quod ad exilium nulla posset ratione perduci. Qui ita fertur tyrannus cum furore dixisse: csi animali sedere non potest, iungantur boues indomiti, qui eam conligatis funibus trahendo perducant ubi ego praecepi\'. Quem ex trauerso super burdonem uinctum quasi quoddam ligni truncum toto itinere portabamus. II, 9 Congregantur uniuersi in Siccensem et Larensem ciuitates, ut illuc occurrentes Mauri sibi traditos ad heremum perduxissent. Superuenientes igitur comites duo subtilitate damnabili blandis sermonibus cum dei confessoribus agere coeperunt. cQuid uobis\', inquiunt, uidetur, ut ita pertinaces sitis et domni nostri praeceptis minime obtemperetis, qui esse poteratis in conspectu regis honorabiles, si eius festinetis facere uolun
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sulphur bulliebat. indulgentie
celestis que semper affluenter ad¬
erat pluuia negaretur. Lurida
remanserat terre facies omnis.
Non uitis tegebatur estate pampi¬
neis opocata uͥgultis. non sata re¬
spersa uultus cespitum uiridabãt
Non olea semper uiridis folus q
repleta iocundis. decoris sui consue¬
tum teginen habebat. Non pomo¬
rum uͥgulta maritante tellure gẽ¬
mas produxerant florum: Fostea
fructus ut assolent editura: T ristia
fuere terre omnia ⁊ par pestilen¬
ne clades africam confuderat om¬
nem. Non hominibꝰ. non iumentiꝰ.
germinantis herbe ediderat tellus
omnino uirorem. Aruerant dudũ
autem ꝓsequar fluminib lacͥmar᷑.
xilium ħemi destinauit. In quibꝰ
erant podagͥci quam płimmi. alii ꝑ
etatum annos a lumine tꝑ̃ali pri¬
uati. In quoꝵ erat numo beatus fe¬
lix abbiritanus ep̃c. habens iã in
ep̃atu .xliiii. annos. qui paralisi
morbo ꝑcussus. nͨ sentiebat quicꝗͣ

Expanded text:
et sulphuris bulliebat, indulgentiae et sulphuris bulliebat, indulgentiae caelestis, quae semper adfluenter aderat, pluuia negaretur. Lurida remanserat terrae facies omnis. Non uitis tegebatur aestate panpineis opacata uirgultis, non sata respersa uultus cespitum uiridabant, non olea semper uiridis foliisque repleta iucundis decoris sui consuetum tegmen habebat, non pomorum uirgulta maritante tellure gemmas produxerant florum, postea fructus, ut adsolent, editurae. Tristia mere tetraque omnia, et par pestilentiae olaaes Africam confuderat omnem. Non hominibus, non iumentis germinantis herbae ediderat tellus omnino uirorem. Aruerant dudum autem prosequar fluminibus lacrimarum, xilium heremi destinauit? in quibus erant podagri quam plurimi, alii per aetatum annos a lumine temporali priuati. In quorum erat numero beatus Felix Abbiritanus episcopus, habens iam in episcopatu XLHII annos, qui paralysi morbo percussus nec sentiebat quicqua
Abbreviated transcription (Latin):
Alt̾a gͣta duei fieri stucdet urbe subacta
D um tanco ppłs confligio uc̃q iabore
Pspera robto fuit ⁊ miscrabilis urbi
Egresus scalis muroꝵ dũ petit alta

Expanded text:
Altera grata duci fieri studet urbe subacta. Dum tanto populus confligit uterque labore, Prospera Roberto fuit et miserabilis urbi Egressus, scalis murorum dum petit alta
Abbreviated transcription (Latin):
Ceꝑit nisant magis ⁊ maiorib ira
Accensa stimulat nil iã dimittis mnultũ
H oc tͣit ħ mandie qđ mandiposse negat᷑
Dissipat affligens pecꝰ exicialit̃ om̃e
T alĩt̃ obstantes diũsa cede sueuos
Cede ñ cessat rob̾tꝰ ⁊ ospetde trucat
I manib qsdam cap̃ huic c̃ corpore etlit¬

Expanded text:
oribus ira Accensa stimulat, nil jam dimittit inultum: Hoc trahit, hoc mandit, quod mandi posse negatur, Dissipat affligens pecus exitialiter omne: Taliter obstantes diversa caede Suevos dere non cessat Rodbertus, et hos pede truncat, Et manibus quosdam, caput huic cum corpore
Abbreviated transcription (Latin):
S ensꝰ cruciat uariis plenosq uenecica penis
Cũ duce tͣnsgressos ñ hñc adbella socitos
Qui ꝓfugi fuerant. studiis seruilibꝰ illos
Andict̃. alios ergastiia cart̾is aͥstant

Expanded text:
ens cruciat variis plerosque Venetica poenis Cum duce transgressos, non hunc ad bella secutos, Qui profugi fuerant, studiis servilibus illos Addicunt; alios ergastula carceris arctant
Abbreviated transcription (Latin):
Dux ferit. atqi suos bortat᷑ t̾ga ferire
Puerse gentis noc cedẽ desinit hostes
A du̾se portas tũ ꝑueniat᷑ adurbis

Expanded text:
Dux ferit, atque suos hortatur terga ferire Perversae gentis, nec caedere desinit hostes, Adversae portas dum perveniatur ad urbis
Abbreviated transcription (Latin):
Extremos ⁊ sicasus utus q uid̾et¬
o agnꝰ erac demorre dolor qi magnꝰ amoris¬
U iuẽ dũ licuit nexꝰ conuupaerat illos
Ait̃ ab alt̾iꝰ nł ꝙͣ disceilit amore
F᷑ irmate qͦndã pͦ mutua feda pacis
Eccłia scĩ macbei papa sepitꝰ
N obilitat canci ches auro corporis urbẽ
Auget ibis positꝰ p̃cunctis iarib unã
D ux elegiss s̃ uiu̾e si licuiss:
Serũ gregorii pͦ moicẽ p̃sulis ii
A dioca ñ ucuit latii dimissa redire
Concinius huiꝰ soboles gñosa rogetꝰ
P t̾rere minis ñcesłat chapbaloniã
I nsula retto ꝓponit᷑ os̃ pecenda
Aꝙͣ missiti erat capiendã filiꝰ esꝰ¬

Expanded text:
os etsi casus utriusque videret. Magnus erat de morte dolor, quia magnus amoris, Vivere dum licuit, nexus conjunxerat illos. Alter ab alterius nunquam discessit amore Firmatae quondam post mutua foedera pacis. Ecclesia Sancti Matthaei papa sepultus Nobilitat tanti thesauro corporis urbem.Auget ibi positus, prae cunctis urbibus unam Dux elegisset, sibi vivere si licuisset. Verum Gregorii post mortem praesulis illi Ad loca non licuit Latii dimissa redire. Continuis hujus soboles generosa Rogerus Perterrere minis non cessat Cephaloniam: Insula Roberto proponitur esse petenda, Ad quam missus erat capiendam filius
Abbreviated transcription (Latin):
Contuge. discisis flens uestibꝰ accełatis
Cur sibꝰ accessit. q̃ defecisse maricũ
Excremos q uidens qͣsis instare ꝓpinoͦs¬
S ngue genas lanians impexos scisa capulos
I P dolor exclamat. qͥd inibo miserrimał qͦ:
I nfelix potõ discedc̃: ñ ne pelasgi

Expanded text:
Conjuge, discissis flens vestibus, acceleratis Cursibus accessit, quae defecisse maritum; Extremosque videns casus instare propinquos, Ungue genas lanians, impexos scissa capillos Proh dolor! exclamat, quid inibo miserrima, vel quo Infelix potero discedere? nonne Pelasgi
Abbreviated transcription (Latin):
Egmune stare neqͥt fugiente basilꝰ hoꝵ
⁊ capit᷑ fugiens acies nor maniea captũ
T̃ sentare diici ꝓꝑat rob̾tꝰ abillo
O mĩa ꝑqͥrit qͥd cẽptet alexiꝰ inse

Expanded text:
Agmine stare nequit fugiente Basilius horum Et capitur fugiens; acies Normannica captum Praesentare duci properat; Robertus ab illo Omnia perquirit quid tentet Alexius in se,
Abbreviated transcription (Latin):
Q d capet sꝑans q̃ ꝑrima nabat incindis
Agredit᷑ spoliis inhians agitare rapinas
Arripunt᷑ eq̃ diu̾saq sarcina rerũ
I nt̾ea digressa mari uixle sociare
t᷑ babuci ualicit qͣp̃ter gressis inq̃
E xiciale locimulto sudore ꝑielũ
In p̃mis aderat. aũe uisserat hic acierĩ

Expanded text:
d caperet sperans, quae proxima nabat in undis, Aggreditur spoliis inhians agitare rapinas Arripiuntur equi diversaque sarcina rerum, Interea digressa, mari vix se sociare Turba duci valuit, qui praetergressus iniqui Exitiale loci multo sudore periclum, In primis aderat, quem jusserat hic acier
Abbreviated transcription (Latin):
I emo pocta suas pos dexmẽ laudei¬
⁊ anta fuit ꝓbitas amimꝰ tã usitida u̾t¬
S ufrecdũ cotꝰ cũ trẽ drogone tͦmebat
E didit hic ancͥrũ. fab̾cauit ⁊ in̾de coretũ
Buxilias. barolũ. moris eclificauit inhoris
F ama st̃ comites alios exereũat huiꝰ
S. comes unfreclꝰ cũ fr̃e chogolle suꝑbã
Depoñt m̃tẽ qr dũ ct̾am̃ inhire¬
H is parat. infelix felicia tpr̃a ꝑdens
S incit᷑ ⁊ capit᷑. curru fortuna rotato
T ancredi natos sublimes redlẽ cepit
I inꝑii rector scrutat᷑ p̃ memoratꝰ.
Consilii qr quos fortes ad arma nec armis.

Expanded text:
Nemo poeta suas posset depromere laudes. Tanta fuit probitas animi, tam vivida virtus. Unfredum totus cum fratre Drogone tremebat Edidit hic Andrum, fabricavit et inde Coretum, Busilias, Barolum maris aedificavit in oris. Fama super comites alios excreverat hujus, Sed comes Unfredus cum fratre Drogone superbam Deponunt mentem, quia dum certamen inire Is parat, infelix felicia tempora perdens Vincitur et capitur; curru fortuna rotato Tancredi natos sublimes reddere coepit: Imperii rector scrutatur praememoratus Consilii, quia quos fortes ad arma, nec armis
Abbreviated transcription (Latin):
fedꝰ sempit̾nũ. ꝑꝑ hoc: maledictõ uorbit
t̾ram. Et infr. Ingemisoẽt om̃s qͥ letãt᷑
corde. cessabit gaudiũ timpanoꝵ. qͥescet
sonitꝰ letãciũ. ꝯticesset dulcedo cithare.
cũ cãtico. Nõ bibent uiñ. Amara erit po¬
tatio bibentib eã. Atita ÷ cuctas uanita¬
tis. dausa ÷ om̃is domꝰ nlło intͦeunte. Cla-

Expanded text:
foedus sempiternum. Propter hoc maledictio vorabit terram . Et infra: Ingemiscent omnes qui laetantur corde, cessabit gaudium tympanorum, quiescet sonitus laetantium, conticescet dulcedo citharae, cum cantico non bibent vinum, amara erit potio bibentibus illam. Attrita est civitas vanitatis, claus
Abbreviated transcription (Latin):
Quia dereliquert̾ legẽ meã. ꝙͣ dedi
eis. Inõ dudiert̃ uocem meã. ⁊ nõ am¬
bulauert̃ in ea. ⁊ abiert̾ post ꝑuitatẽ
cordis sui. idcͥco hec dicit dñs as excerci¬
tuũ. dc̃ isrł. Elcce ego cibabo popłm is¬
tũ Absintio. ⁊ pocũ dabo ilł Aquuã fellis.

Expanded text:
gem meam quam dedi eis, et non audierunt vocem meam, et non ambulaverunt in ea, et abierunt post pravitatem cordis sui; idcirco haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Ecce ergo cibabo populum istum absynthio, et potum dabo eis aquam fellis .
Abbreviated transcription (Latin):
diesire dies illa. dies t̾błationis ⁊ necessi¬
tatis. dies nubis⁊ nebłe. dies tube ⁊ dan¬
goris. dies miserie ⁊ ext̾minatõis. dies
tenebrar̃ ⁊ oaliginis. suꝑ ciuitates firmas
⁊ suꝑ angulos excelsos. ⁊ ꝯtͥbulabo hoĩes.
⁊ ibt̃ sicut ceci qr dño peccau̾ut̃. ⁊ estũ¬

Expanded text:
dies irae dies ille, dies tribulationis et necessitatis, dies nubis et nebulae, dies tubae et clangoris, dies miseriae et exterminationis, dies tenebrarum et caliginis super civitates firmas et super angulos excelsos. Et contribulabo homines, et ibunt sicut caeci, quia Domino pecca
Abbreviated transcription (Latin):
et .p. in .ñ. intellexit. Et pͦ pauca.
Meritas minas tante insipientie aptans:
delinquet᷑ inquit filia sion. ut tab̾na¬
łm in uinea. ⁊ sicut tugurriũ in cucu¬
merario. sicut ciuitas que uastatur.
Principes quoq speciałr ꝯuemens ait.

Expanded text:
eus non intellexit . Et post pauca minas meritas tantae insipientiae aptans: Derelinquetur, inquit, filia Sion ut tabernaculum in vinea, et sicut tugurium in cucumerario, sicut civitas quae vastatur . Et principes
Abbreviated transcription (Latin):
ñ d̾det de uita sua. c̃ infirma receꝑit nõ
syet santtatẽ. s cadet in languorẽ: Mul¬
tos emĩ lesit suꝑbia eiꝰ. ⁊⁊ marcidꝰ fõs ÷ sicut
malua mestu uelut spica cũ de stipła sua
ut t̾rã argent᷑. ⁊ simłr ut lic̃ parau̾te
aurͣ. ħ omĩa iusti ꝯsequentur. Qͥd p̾t̾ea
beatꝰ hesdias ꝓpħa ialle biblioteca iegis
minat᷑ sit arcendite hmͦ disceptans. hec
dic̃ dñs m̃s  Hõ parcet qͥext̃a mea suꝑ
Pentes sangne innaquũ suꝑ terraoꝰ.¬

Expanded text:
n credet de vita sua: cum infirmare coeperit, non speret sanitatem, sed cadet in languorem. Multos enim laesit superbia ejus; et marcidus factus est sicut malva in aestu, velut spica cum de stipula sua ut terram argentum, et similiter ut lutum praeaec omnia justi consequentur . Quid praeterea beatus Esdras, propheta ille bibliotheca legis, minatus sit attendite, hoc modo disceptans: Haec dicit Dominus Deus: Non parcet dextera mea super dentem sang
Abbreviated transcription (Latin):
Ambulaũis inuia iosaphoch patstui. ⁊ in
regũ isrł. ⁊ domꝰ achab. ⁊ fr̃es tuos fi¬
lios iosaphat meliores te int̾fecisti: ecce
dñs ꝑcutiet ce plaga magna ⁊ filostuos.
Et post pauca. Et tueris in magna
inualitudine. in langͦre uentͥs tui doneo
ex eat uent̾ tiuiiꝰ cũ ip̃a infirmitate dedie

Expanded text:
sti in se ut gessit domus Achab, et fratres tuos filios Josaphat meliores te interfecisti; ecce Dominus percutiet plaga magna te et filios tuos . Et post pauca: Et tu eris in magna valetudine, in languore ventris tui, donec exeat venter tuus cum ipsa infirmitate de die
Abbreviated transcription (Latin):
U et cu insulane draco
młtoꝵ tirãnoꝵ depulsor tã
t̾oꝵ nouissime stilo pͥme in malo maior
młtis potentia simul i malitia largi¬
or indando. ꝓfusior in peccando. robͣte
Armis. s ais fortior ⁊ excidũs. qͥd tu¬
madiaꝰ umo de sodomitana uite exp̃s¬
so stolide uolutaris: Quare tantas¬

Expanded text:
u etiam insularis draco, multorum tyrannorum depulsor tam orum novissime in stylo, prime in malo, major multis potentia simulque malitia, largior in dando, profusior in peccato, robuste armis, sed animae fortior excidiis, Maglocmadidus vino de Sodomitana vite expresso stolide volutaris? Quare tanta
Abbreviated transcription (Latin):
cłis ꝙ nr̃is sermonib disceptauimꝰ. uo¬
lentes cos scire q̾ ꝓpħa dix̾at. Quasi in¬
qͥens a fatie coiubri: fugite peccata. Si¬
enĩ accesseris ad illa: suscipient te. Den¬
ces leonis dentes eoꝵ. intersitientes aĩas

Expanded text:
stris sermonibus disceptavimus, volentes eos scire quae propheta dixerat: Quasi, inquiens, a facie colubri fuge peccata. Si accesseris ad illa, suscipient te dentes leonis: dentes eorum interficientes animas
Abbreviated transcription (Latin):
tores eius. Et erte sicut popłł sic sacd̾os.
⁊ sicut seruꝰ sic dñs eiꝰ. ⁊ sicut ancilla: sic
dña eiꝰ. Sicut emens sic ule qͥ uẽdit. sic̃
fenerator: sic ille qͥ mutuũ accepit. sicut
qͥ repecit : sic qͥ debet. Dissipatõe dissi¬
pabit᷑ t̾ra. ⁊ diteptioẽ p̃dabit᷑. Dñs enĩ

Expanded text:
ejus. Et erit sicut populus sic sacerdos, et sicut servus sic dominus ejus, sic ancilla sic domina ejus, sicut emens sic ille qui vendit, sicut fenerator sic ille qui mutuum accipit, sicut qui repetit sic qui debet. Dissipatione dissipabitur terra, et direptione p
Abbreviated transcription (Latin):
ato. nõ agit᷑ de qͣltate peceati: s de
transgressione mandati. Itaq illum obie¬
humano gn̾i moris ÷ sagatiter hoc mͦ ad¬
nectentẽm. innmo audiui uocem dñi. et
ambłaui muia ꝑ quam misit me. tali

Expanded text:
t: Non agitur de qualitate peccati, sed de transgressione mandati. Itemque illum objehumano moris est, sagaciter hoc modo annectentem, imo audivi vocem Domini, et ambulavi in via per quam misit me , tali
Abbreviated transcription (Latin):
eđe nec ratꝰ: se dilatare iabora
Pcipitando mart ꝙ̃ ñ minꝰ hostibꝰ ipã
t᷑ da coartatis sͥ plebibꝰ officiebat
Asꝑa ñ mannif angꝰcia tanta uiclet᷑
Imꝑiaiꝰ eos exercitꝰ exsupacos
Defecisse putans classis q uenectica iuictos

Expanded text:
ere nec retro se dilatare, laborant Praecipitando mari, quia non minus hostibus ipsa Turba coarctatis sibi plebibus officiebat. Aspera Normannis angustia tanta videtur. Imperialis eos exercitus exsuperatos Defecisse putans, classisque Venetica victos
Abbreviated transcription (Latin):
margaritã inuenire nõ posst̃. p̾mis¬
gare maria. t̾ras ꝙ spatiosas tͣnsmea¬
re nõ tã piget ꝙͣ. delectat. ut omĩo
uel uenditis õib copus cõparet᷑. De¬
in c̃ magno apparatu magna q fan¬
tasia uł pociꝰ ipsama repẽdantes ad
patͥam. ex ereto erectiorem incessum:
fingut̃. Et dudũ summitates mon¬
tiũm ꝯspicantes. nc̃ erect̾a ad etħa
uł ad sũma nubiũ uelła luminũ
semi dormitantes acies librant. Ac
ẽẽ q̃dã noua plasmata ĩmo diabłica
nas. in tali cena positi sacrosanctis crĩsti
sacrificus.

Expanded text:
margaritam invenire non possint; praemisgare maria, terrasque spatiosas transmeare non tam piget quam delectat; ut omninovel venditis omnibus copiis comparetur. Dein cum magno apparatu magnaque phantasia vel potius insania repedantes ad patriam, ex erecto erectiorem incessum pingunt, et dudum summitates montium conspicantes, nunc recte ad aethera vel ad summa nubium vellera, luminum semidormitantes acies librant, ac sese nova quaedam plasmata, imo diabolica nas in tali schema positi sacrosanctis Christi sacrific
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ dandã sũmis elabiis p̃dicãtes. s ip̃i
nis uł obolũ ñ dantes. Hefanda popłi
scoła tacentes. ⁊ suas iniurias qͣi xͦ ir¬
rogatas amplificãtes. Religiosam forte
denter humiliantes. Accl̾iasticos
post hec gͣdꝰ ꝓpensuis quã regna celoꝵ
ambientes. ⁊ tirannico ritu. acceptos de¬
fendentes. nõ tñ legitib morib illustͣntẽ.¬

Expanded text:
s praedicantes, sed ipsi vel obolum non dantes; nefanda populi scelera tacentes, et suas injurias quasi Christo irrogatas amplificantes; religiosam forte s humiliantes; ecclesiasticos post haec gradus propensius quam regna coelorum ambientes, et tyrannico ritu acceptos defendentes, nec tamen legitimis moribus illustrante
Abbreviated transcription (Latin):
S forte hi qui ambitores istos ordi¬
nant imo potiꝰ humiliat̃. atq ꝓ
bñdictõne maledicũt. dũ ex peccato¬
rib saclegos nõ penitentes ꝙ rectiꝰ
fuerat. ⁊ d̾e sac̾legis desꝑatos faciunt.

Expanded text:
 forte, heu! qui ambitores istos ordinant, imo potius humiliant, atque pro benedictione maledicunt, dum ex peccatoribus non poenitentes, quod rectius fuerat, sed sacrilegos et desperatos faciunt,
Abbreviated transcription (Latin):
deformibꝰ intͣ uł eit᷑. deserta menia
solito more rigñtia toruiꝰ lũbꝰ intue¬
mͦ. neq noĩatim in damitãs mõtes
ip̃os. aut colles. uel fluuios olim aĩabꝰ¬
homiñ exiciabiles. nc̃ uͦ humanis usib

Expanded text:
deformibus intra vel extra deserta moenia solito more rigentia, torvis vultibus intuemur, neque nominatim inclamitans montes ipsos aut colles vel fluvios olim exitiales, nunc vero humanis usibus
Abbreviated transcription (Latin):
INEXTTEMO
Fere orbis limite
circiũ oocidentẽ
q uersus. diui
boreali axi ꝓpen¬
siꝰ tensa. octin¬
gentoꝵ ui lon
um. ducentoꝵ

Expanded text:
in extremo ferme orbis limite circium occidentemque versus, divinboreali propensius tensa axi, octingentorum in um, ducentorum
Abbreviated transcription (Latin):
P artib in calabris hinc ad loea cet̾atͣnsit
Cc̃ rossana potens. cossentia fortis in armis
C ũ qͦ diues opũ geratia subdit᷑ illi
⁊ subieta illi fic pene calabria tota

Expanded text:
Partibus in Calabris, hinc ad loca caetera transit. Tunc Rossana potens, Cossentia fortis in armis, Tum quoque dives opum Geracia subditur illi, Et subjecta illi fit pene Calabria tota
Abbreviated transcription (Latin):
R infirma ualens iã reddẽ m̃b satuti
S nt̾it unfridꝰ lacͥmans apulia tota
Flet pat̾s int̾itũ. pacͥe pat̾ ille benignꝰ
Hanc placide rex̃ uitã decorauit bonestas
Ñ stucduit ppłm uexare tirannidae dira¬
I usticiã q colens ꝙͣ lectẽ parcẽ mulcis
O aluit offensis. fr̃s ꝓpe p̃me moratos
E st monastĩi uenusim sede sepultꝰ
F uñis obseqͥis rob̾tꝰ rice pactꝰ
Ad calabros rectiit cariaciptinꝰ urbẽ
Obsidet bac capta reliqͣs ut t̾reat ub es
Int̾ea pape nicholar forte secundi
Cõꝑit aduentũ dimittit᷑ obsiclione
P łima pars eqͥtũ comitat᷑ parsramorinũ¬
Oͥ elfia suscipit hñc ⁊ ibi susceptꝰ honore
Magno papa fait hic eccłiastiea ꝓpt̾
A dparces illas tͣctanda negocia nenit
N am̃q sac̃dotes leuite clericꝰ om̃is
Hac regione palã se coniugio sociabãt
C onciluĩ celebrans ibi papa fauentib illis
P̃ sulibꝰ centũ itis uadsmodale uocatis
Ferre sac̾doces monet altarisq manistros¬

Expanded text:
 infirma valens jam reddere membra saluti Interit Unfredus, lacrymans Appulia tota Flet patris interitum; patriae pater ille benignus Hanc placide rexit, vitam decoravit honestas: Non studuit populum vexare tyrannide dira, Justitiamque colens, quam laedere, parcere multis Maluit offensis; fratres prope praememoratos Est monasterii Venusini sede sepultus. Funeris obsequiis Robertus rite peractis Ad Calabros rediit, Cariati protinus urbem Obsidet, hac capta reliquas ut terreat urbes. Interea papae Nicolai forte secundi Comperit adventum, dimittitur obsidione Plurima pars equitum, comitatur pars minor illum. Melfia suscipit hunc, et ibi susceptus honore Magno papa fuit; hic ecclesiastica propter Ad partes illas tractanda negotia venit. Namque sacerdotes, levitae, clericus omnis Hac regione palam se conjugio sociabant; Concilium celebrans ibi papa, faventibus illi Praesulibus centum jus ad synodale vocatis, Ferre sacerdotes monet altarisque ministros
Abbreviated transcription (Latin):
e gentis nom̃ delere laboransẜo lecioi l aual¬
h cũ teuconieis ad ripã fluminis om̃s
Noĩe fertorii tentoria fixa loqͣrt

Expanded text:
e gentis nomen delere laborans. Hi cum Teutonicis ad ripam fluminis omnes, Nomine Fertorii tentoria fixa locar
Abbreviated transcription (Latin):
C ollis erat metliꝰ gens innum̃abił illi
Aic u uairemii capanica marsa thetensis
Senerat auxilio guarneriꝰ teuconicoꝵ
A lbtꝰ q duces ñ ab dixere sue uos
P sꝰ septingencos ħ gens annosa feroces
Fert ammos si eqͦs adeo ñ duẽ cauta
Ictibꝰ illoꝵ ꝙͣ lancea pꝰ uaiet cnsis¬
ħ ã nec equus docte manib girat᷑ eor̃.
N ec ualidos ictꝰ dat lancea p̃minet ensis
Sunt ⁊ eñi longi spetiant̃ ⁊ ꝑacuti
eindẽ sepe solent ⁊ firmo stant pecle pꝰꝙͣ

Expanded text:
Collis erat medius, gens innumerabilis illi Collis erat medius, gens innumerabilis illi Appula, Balbensis, Campanica, Marsa, Thelensis Venerat auxilio; Guarnerus Teutonicorum Albertusque duces non adduxere Suevos Plus septingentos; haec gens animosa feroces Fert animos, sed equos adeo non ducere cauta, Ictibus illorum quam lancea plus valet ensis; Nam nec equus docte manibus gyratur eorum, Nec validos ictus dat lancea, praeminet ensis, Sunt etenim longi specialiter et peracuti Scindere saepe solent, et firmo
Abbreviated transcription (Latin):
Robtꝰ qui magnanuna uͥ tute pͥores
T rauscendit fr̃s bicbello int̃fuit illi
C ognom̃ guiscarełꝰ erat ꝙͣ calliditatis
nĩ cicero tante fuit aut u̾sutꝰ ulixes
I nt̃ eos aderant petrꝰ ⁊galt̾us amici
I nsignis soboles. simul aureolanꝰ ub̾tꝰ
M usca q ramalclꝰ. comes hugo comes q giraldꝰ
Hos bouianensis comitis comitata raclulfi
Est uirtꝰ ⁊ consilio pollentis ⁊ armis
S ixꝓceres istos eqͥtes t̃mille sequnt᷑
⁊ paucicomites tͥluo qr panis egeutes
A rma petunt cuncti magis ut moriant᷑ hone
Bellando cupiunt ꝙͣ corpora tantauiroꝵ
O pp̃mat esuries in honeste funẽ mortis¬
nicoꝵ s ens alemannioꝵ stipata sollicite multo¬
t̃ abire Longobardoꝵ frust᷑ confisa fugacis¬
reliqͣt a xͥlio tͦbe normannos t̾ga dat᷑os¬
rõe renitẽs C redebat pͥmis c̃ flictib aut ꝑmĩdos
At ñ innum̃o nece qͥs nec gante nec armis
S cui de celo dataẽ cuctoria belli
Int̃ ceutoni cos normannoꝵ q cac̃uas

Expanded text:
Robertus, qui magnanima virtute priores Transcendit fratres; hic bello interfuit illi. Cognomen Guiscardus erat quia calliditatis Non Cicero tantae fuit, aut versutus Ulysses. Inter eos aderant Petrus et Galterus, amici Insignis soboles, simul Aureolanus, Ubertus Muscaque Rainaldus, comes Hugo, comesque Girardus; Hos Bonianensis comitis comitata Rodulfi Est virtus et consilio pollentis et armis. Vix proceres istos equites ter mille sequuntur, Et pauci pedites, triduo quia panis egentes Arma petunt, cuncti magis ut moriantur honeste Bellando cupiunt, quam corpora tanta virorum Opprimat esuries inhonestae funere mortis. Gens Alemannorum, stipata satellite multo, Longobardorum frustra confisa fugacis Auxilio turbae, Normannos terga daturos Credebat primis conflictibus, aut perimendos. At non in numero, nec equis, nec gente, nec armis, Sed cui de coelo datur est victoria belli. Inter Teutonicos Normannorumque catervas
Abbreviated transcription (Latin):
milis morib et nequitus. discolor
senescente iam capite intͦno stupidꝰ¬
riges. dolis pleno. ⁊ ab imis ũtice
tenꝰ diu̾sis parricidiĩs atq adustis
aios uͭ optimũ uĩnum sorbes. ĩmo
tu ab eis uoraris sensim appropm¬

Expanded text:
milis moribus, et nequitiis discolor, canescente jam capite, in throno dolis pleno, et ab imis vertice tenus diversis parricidiis et adulteriis vinum optimum sorbes, imo tu ab eis voraris, appropi
Abbreviated transcription (Latin):
De dicione sui facta merutre fauaro
E xorare clucis placidi ꝑnutit̃ ilis
Srã cũ uita nullũ pscbẽ curat

Expanded text:
Deditione sui facta meruere favorem Exorare ducis placidi. Promittitur illis Gratis cum vita; nullum proscribere curat
Abbreviated transcription (Latin):
H unc ⁊ barii: tͣnenses ⁊ uerusim
C iues ydrunti famillant᷑ uibs aceruniti
Rob̾co frĩ calabras adqͥrere t̾ras
Concelit iurienis paciens erat iste laboris
S ẽꝑ celsa petens ilaudis amans ⁊ bonoris
S i contingebat sͥ palma ł arce uł armis
E q̃ ducebat. qr qd iuolentia sepe

Expanded text:
Hunc et Barini, Tranenses, et Venusini, Cives Hydronti famulantur, et urbs Aceronti. Roberto fratri Calabras acquirere terras Concedit juvenis, patiens erat iste laboris,Semper celsa petens, et laudis amans et honoris Si contingebat sibi palma, vel arte, vel armis Aeque ducebat; quia quod violentia saepe
Abbreviated transcription (Latin):
I ꝓꝑet sociis uires q refor met
arte alia stabant. ⁊ eñi ẽtasmne belli
Saptare suas acies recto &r dine norant
U irib aũsis icali. tremor arripit om̃s
I nq fugã u̾si ꝑplana ꝑ arclua cesim
Siffuguunnt mulcos cog̃ sub cõbẽ sttes
I mmpetꝰ ipse fuge. iacłis cecdunt᷑ ⁊ ense
Qͣ ut̃  aerias uͥ conuenere palũbes
Dũ petit accipit̃ fugitiuo fũma uola tu
Et scopłosa fac̃ celsi iuga q̃rere montis
Q̾s tam̃ ip̃e capit ñpossunt ampliꝰ ullũ
Trere confugiũ. sic dantes t̾ga ricardꝰ
Disfugunt itali. s q̃s eapit ipẽ uł ipsi
Herentes socii fuga nil iuuat occiclit illue
Plurima gens lacii bello pars maxima fugti
Unfrecli ꝯtͣ ñ segnis ad arma sueui
B ella parant aciẽ telis pͥor emmꝰ illos

Expanded text:
operet sociis, viresque reformet. Parte alia stabant; etenim certamine belli Non aptare suas acies recto ordine norant.Viribus aversis Itali, tremor arripit omnes. Inque fugam versi per plana, per ardua, cursim Diffugiunt; multos cogit succumbere stratos Impetus ipse fugae; jaculis caeduntur et ense. Qualiter aerias, ubi convenere palumbes, Dum petit accipiter fugitivo summa volatu, Et scopulosa facit celsi juga quaerere montis, Quas tamen ipse capit, non possunt amplius ullum Quaerere confugium; sic dantes terga Richardus. Diffugiunt Itali; sed quos capit ipse, vel ipsi Haerentes socii, fuga nil juvat: occidit illuc Plurima gens Latii bello, pars maxima fugit. Unfredi contra non segnis ad arma Suevi Bella parant aciem, telis prior eminus illos
Abbreviated transcription (Latin):
umamuis additꝰ paceat quẽ clausa nezabat
f᷑ iad ducis fuerant: obiectis nupibꝰ aqͦr
P arte replens alia: naues ꝑdire uetabat
B arpuas. portũ q sius pontẽ ꝙ parauit
A ton suꝑ pontẽ positũ mirimine t̾ris
Urbaris nꝰ ꝙͣ ꝓdire licebat aburbe
T utaq seruabat classiis normannra portũ
At ciues turrĩ capiunt ⁊ maxima poncis
E oͦiei cecidit pars eu̾centib illis
U rbẽ barenses t̾ra q mariq tuent᷑
Post uͥ rob̾tꝰ desꝑat menta bari
Pole capi pugna: cep̃ ꝑmt̾e multꝰ

Expanded text:
Normannis aditus paNormannis aditus paFixa ducis fuerant. Objectis molibus aequor Parte replens alia naves prodire vetabat Barinas, portumque suis pontemque paravit; Atque super pontem posito munimine terris Urbanis nusquam prodire licebat ab urbe, Tutaque servabat classis Normannica portum. At cives turrim capiunt, et maxima pontis Aequorei cecidit pars, evertentibus illis; Urbem Barenses terraque marique tuentur. Post ubi Robertus desperat moenia Bari Posse capi p
Abbreviated transcription (Latin):
U rbib illa quidẽ qͣł continet appula telł
Maior habebat᷑ dux munit milite cast᷑
Ille repi nantes obpugnat fortic̃ urbis
Indis sas ualidos ñ ad c̾tamina segnes
Adetar̃ idditꝰ creatas prudent̃ ad orsus
S ꝓ qͥb armatos obstantib insidiantes
ꝓlinat. ⁊ turrĩ fabricat q̃ligea muris
minet. ac iuxta deqͣ: pat᷑a parte
onit᷑ adiuncto muros quo eũtẽ possic
D iũ sigñis torm̃to. nec minꝰ uͭbt̃
Ciues defendunt. ñ intͣ menia clausi
Cũ duce pugnantes astant ꝓmembꝰ ardis
Bos pugnanclo fugant pst̾nunt ictibꝰiulos
t most belli fugat hostis. ⁊ hoste fugat᷑
Upecit ⁊ petit᷑. reperens ferit ⁊ reẜen̾it᷑
t iduo c̃ercant ꝑductis dentib apri
bra fuenũ susis clamorib aprũ
cie alsore fugã doceat: uictꝰ q rerecdat
erã eͥ sistunt uormanni: nec minꝰ acres
bs& ant cuies diu̾sa q machina nuris
dit᷑. cu̾sis ut menib urbis aꝑct

Expanded text:
Urbibus illa quidem, quas continet Appula tellus, Urbibus illa quidem, quas continet Appula tellus, Major habebatur, dux munit milite castra, Ille repugnantes oppugnat fortiter urbis Indigenas validos, non ad certamina segnes. Ad portarum aditus crates prudenter adorsus, Sub quibus armatos obstantibus insidiantes Ordinat, et turrim fabricat, quae lignea muris Prominet, ac juxta de quaque petraria parte Ponit, et adjuncto muros quo evertere possit Diversi generis tormento, nec minus urbem Cives defendunt, non inter moenia clausi Cum duce pugnantes astant pro moenibus urbis, Hos pugnando fugant, prosternunt ictibus illos, Ut mos est belli; fugat hostis et hoste fugatur: Et petit et petitur, repetens ferit et referitur. Ut duo cum certant productis dentibus apriMembra fatigatum fusis clamoribus, aprum Velle subire fugam doceat, victusque recedat. Acriter insistunt Normanni, nec minus acres Obsistunt cives, diversaque machina muris Additur, eversis ut moenibus urbis apertae
Abbreviated transcription (Latin):
Facta fuic comitũ: bellũ molit̃ in om̃s
Affix̃ uarĩs qͦrõa corpora penis
I ratũ metuens fugit gocelinꝰ adargos
Pelusii montis castrũ paue factꝰ adire
Arte capit castrũ ꝓmissis decipit huꝰ
Pelusii montis dñatio ñ godefridi
E xeoto fuerat mediã concesse rac illi
Soffrictꝰ partẽ. si dux qͥa nobilioris
C astelli cocũ pmiserat bino dominatũ
S cł̾ oiani solꝰ cupiens domi nars
Mancdat rob̾to desistat ab obsiclione
Dissimulans redicũ. s mox ut norit abet̃
Sosfridũ redeat. castrũ setͤus untrec
Clauib acceptis. oiañ conferat illi
Hac illi castrũ gode fredꝰ tͣclidit arte
Accepit oianũ s. qͣs pꝰ crecłet illp
S ic ducis asttiti prudencia qđ suꝑate
Ñ armis potuit suꝑauit sepꝰ arte
h ostibꝰ edomitis. ⁊ captis undiq casͥs
Cont᷑ barensẽ ppłm parat obsidionẽ
S inceret hanc opibꝰ ditatã. robore plenã
O bsidei. ut ictis tante pͥmatib urbis
ñ dũ subiectas repleat t̃tore minores

Expanded text:
Facta fuit comitum, bellum molitur; in omnes Afflixit variis quorumdam corpora poenis. Iratum metuens fugit Gocelinus ad Argos. Pelusii montis castrum pavefactus adire Arte capit castrum, promissis decipit hujuPelusii montis dominatio non Godefridi Ex toto fuerat; mediam concesserat illi Goffridus partem, sed dux, quia nobilioris Castelli totum promiserat huic dominatum, Scilicet Ojani, solus cupiens dominari, Mandat Roberto desistat ab obsidione, Dissimulans reditum; sed mox ut novit abesse Goffredum, redeat castrum securus et intret, Clavibus acceptis, Ojanum conferat illi; Hac illi castrum Godefredus tradidit arte. Accipit Ojanum, sed quis post crederet illi? Sic ducis astuti prudentia quod superare Non armis potuit, superavit saepius arte. Hostibus edomitis et captis undique castris, Contra Barensem populum parat obsidionem. Bari Vinceret; hanc opibus ditatam robore plenam Obsidet, ut, victis tantae primatibus urbis, Nondum subjectas repleat terrore minores
Abbreviated transcription (Latin):
abRaham¬
eminencia genti¬
um regna erant ta: sicionionioꝵ. egipti¬
ox. assirioꝵ. Ded assirioꝵ. multo erat
potenciꝰ atq sublimiꝰ. Nam rex ille ninꝰ¬
beli filiꝰ. excepta india uniũse asie popłos
sub iugauerat. Asiam dico non illã partẽ
N

Expanded text:
Abrahameminentia gentium regna erant tria, Sicioniorum, Aegyptiorum, Assyriorum; sed Assyriorum multo erat potentius atque sublimiBeli filius, excepta India, universae Asiae populos subjugaverat. Asiam nunc dico, non illam partem n
Abbreviated transcription (Latin):
letamanil agentes.⁊ frequentantes atꝙ
i eccłiis commnanentes. C umq multa
ra dilapsi sunt. fit audem memoria t̾re¬
motꝰ huiꝰ ꝑ singulaos annos in cãpo.
letanam popło faciente.
fulgura horrenda et uentus affricꝰ t̾ri-¬
bilis ita ut caderet crux que stabat int̾
portam iesũ.
icesimo anno imꝑii iustimani¬
anno. seditionem concitau̾unt .ii.¬

Expanded text:
litaniam agentes, et frequentantes, atque in ecclesiis commanentes. Cumque multa pejora delapsi sunt. Fit autem memoria terraemotus hujus per singulos annos, in campo litaniam populo agente.fulgura horrenda, et ventus Africus terribilis, ita ut caderet crux quae stabat intra portam Rhesii. Anno vigesimo nono imperii Justiniani, seditionem concitaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓsequar. sufficere arbitror ad p̃comũ
quinquaginta patrib inmace urbe
secundo cum uenientes. uniu̾salem
sinodum celebrarunt. Siquidem et
laus eius in eod septimo et sc̃o concilio

Expanded text:
siae. Sufficere arbitror ad praeconiquinquaginta Patribus in Nicaena urbe secundo convenientes universalem synodum celebrarunt. Si quidem et laus ejus in eodem septimo concilio sancto
Abbreviated transcription (Latin):
Suffragante ex multorũ opus¬
culis agiogͣphorum. seu gentiltu¬
ꝓregatoie taidẽ post multas icłorĩ
Ubi pͥorũ bnẽ decreta ficere libretũ:
errorib pristiuis t̃ minatat᷑.
oltͣ ĩa saluatore nato eiꝰq iadiis roma¬
nis tene bris illustrato mundo alia tiren

Expanded text:
suffragante, ex multorum opusculis cum hagiographorum tum gentilpropagatore. Tandem post multas saeculorum Ubi priorum finem decrevi facere librorum, erroribus pristinis, t jam Salvatore nato, ejusque radiis remotis tenebris, illustrato mundo, alia teren
Abbreviated transcription (Latin):
tifex uideorũ
erat etiam reg¬
n gubnãcula
matre ei contrͥa¬
dicente ũt p̃missi¬
mus susceꝑat᷑.
erũ p̃tamesi fr̃ eiꝰ aristobolus uirib
atq au̾ctoritate p̃stabat. Habito
aũt int̃ eos cirta iericuncta dererũ
sũma conflictu pleriq hircano relie¬
to transeunt eo aristobolũ. Hircanꝰ¬

Expanded text:
tifex Judaeorum erat, etiam regni gubernacula matre ei contradicente ut praemisimus susceperat. Verumtamen frater ejus Aristobolus viribus atque auctoritate praestabat. Habito autem inter eos circa Hiericunta de rerum summa conflictu, plerique, Hircano relicto, transeunt ad Aristobolum. Hircan
Abbreviated transcription (Latin):
ciꝰq seruoꝵ ꝑsecuciones ac neces. tã degestis
succincto sermone ex cliũ sis auctoꝵ libris
espasianꝰ igit᷑ ut p̃misimꝰ cognita neto¬
nis morte. ortatu plurimotũ regũ & ducũ
maxime iosepphi iudeoꝵ ducis sentencia.
iͥ captꝰ cũ inuincula comceret᷑. constantissi¬
me dixerat continuo ab eoclẽ se imꝑatore
soluendũ: imꝑiũ acdeptus est. Rlictoq
ab obsidionib hiero solimoꝵ ꝓcuracione

Expanded text:
 persecutiones ac neces, tam de gestis succincto sermone ex diversis auctorum librisespasianus igitur, ut praemisimus, cognita Neronis morte, hortatu plurimorum regum et ducum maxime Josephi Judaeorum ducis sententia, qui captus cum in vincula conjiceretur, constantissime dixerat, continuo ab eodem se imperatore solvendum, imperium adeptus est. Relictoque ad obsidionis Hierosolymorum procuratione
Abbreviated transcription (Latin):
is suis ferreis dutissur
sime sine aliqua lassiti
terat. tandem ferro sue
imbecillitatis. exalto
onis sue gradu cum fra
eos ultro impetere noi

Expanded text:
is suis ferreis diutissime et firmissime sine aliqua lassitudine steterat, tandem ferro suaeimbecillitatis, ex alto dominationis suae gradu cum fragicae statu, eos ultro impetere non
Abbreviated transcription (Latin):
Alio uio uiuante deo de contem¬
poralitate. regnorum. primũ pau¬
ca dicamus de origine singłarũ
gentium. qͣtinus sequi poterimꝰ
uestigia maiorum. ducti ꝑsemitaᷤᷤ
hystoriarum. Ponemus igit᷑ in

Expanded text:
aliquid juvante Deo de contemporalitate regnorum, primum pauca dicamus de origine singularum gentium; quatenus sequi poterimus vestigia majorum, directi per semitas historiarum. Ponemus in