comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cipulum detub̃naculo iacob. ⁊ offerentẽ
nimꝰ dũo eẽcitum. ⁊ hoc rursum fecistis
o ꝑiebatisl atrimus altare dñi flecur ge.
mitu. ita ut ultra ñ respiciam ad sacrifi¬
cium. nec accipiam placabile quid de ma¬

Expanded text:
cipulum de tabernaculis Jacob, et offerentem munus Domino exercituum. Et hoc rursum fecistis: operiebatis lacrymis altare Domini, fletu et mugitu, ita ut ultra non respiciam ad sacrificium, nec accipiam placabile quid de ma
Abbreviated transcription (Latin):
m̃sis .uiii ꝙ̃ fuirat de corde suo. ⁊ fecit sol¬
lempuidatem filus isrł. ⁊ ascend̾ sr̃ altare
ut adoleret incensum.
t ecce uir deiuenit de iudaiisermnõe
dm̃ inbechel ieroboam stante suꝑ
aitare ⁊ chꝰ iaciente ⁊ exclamauit ccͣ alta¬
re insermone dñi ⁊ art. Altare altare. ħ

Expanded text:
mensis octavi quem finxerat de corde suo et fecit sollemnitatem filiis Israhel et ascendit super altare ut adoleret incensum et ecce vir Dei venit de Iuda in sermone Domini in Bethel Hieroboam stante super altare et tus iaciente et exclamavit contra altare in sermon
Abbreviated transcription (Latin):
t̾rani delegaũ. ⁊ inuenit ad ad gr̃m aormi
pħone ualde intm ut daret ei uxorem soro¬
ris uxorissue g̃̾manam tafnes reginogo¬
nuitq ei soror dafnes genebath filum ⁊
turtriũ eum dafnc suni domo phonis. ent¬
q genebath h̃ĩtans ap̃ pħonem tum sis¬

Expanded text:
terram delegavit et invenit Adad gratiam coram Pharao valde in tantum ut daret ei uxorem sororem uxoris suae germanam Tafnes reginae genuitque ei soror Tafnes Genebath filium et nutrivit eum Tafnes in domo Pharaonis eratque Genebath habitans apud Pharaonem cum fi
Abbreviated transcription (Latin):
us pp᷑ huic ⁊ petitiomi eoꝵ cesseris. Lecutusq
sus ad eos ũbalema. erc̃q tͥ seruicunctis
leb. Qui d̾eliqͥd ꝯsilium senumꝙ ded̾ant
At̃ adhibuit adolescentes qui nutritifue¬
rant cum eo: ⁊ assistebantilli. Dix̃q ad eos.

Expanded text:
petitioni eorum cesseris locutusque fueris ad eos verba lenia erunt tibi servi cunctis diebus qui dereliquit consilium senum quod dederant ei et adhibuit adulescentes qui nutriti fuerant cum eo et adsistebant illi dixitque ad eos
Abbreviated transcription (Latin):
uer uiri dei ⁊ posuit ilud suꝑ a sinuns
rilsus intulit in cuntaten ꝓph̾es senis
ut plang̾end euui. ⁊ posuit cadiu̾ eius
insepulch rosuo ⁊ planx̃ unt eum. heu
heumi fr̃. Cumq plauxissent eum:
dix̃ ad fil iossuos. Cumq mortuusfũo
sepelite me insepulchro in quo uirdei

Expanded text:
er viri Dei, et posuit illud super asinum, et reversus intulit in civitatem prophetae senis, ut plangerent eum, et posuit cadaver ejus in sepulcro suo: et planxerunt eum: Heu, heu, mi frater. Cumque planxissent eum, dixit ad filios suos: Cum mortuus fuero, sepelite me in sepulcro, in quo vi
Abbreviated transcription (Latin):
suum sub igo regis babył qr ꝓphante¬
girauiũ. deiciant uos t pertis. Porro gẽs de t̾ra¬
q̃ subiec̃it c̃uicenisuam sub iugo regic ma¬
babył ⁊ seriuent ei. duuittameam in
tetra sua dic̃ dꝰ. ⁊̃ colet eam ⁊ inhitadit
mea ⁊̃ ad sedechyam regem uida locut᷑
sum scd̾m oĩa u̾ba ħ dicens. Subiette col¬

Expanded text:
suum sub iugo regis Babylonisterra vestra et eiciant vos et pereatis porro gens quae subiecerit cervicem suam sub iugo regis Babylonis et servierit ei dimittam eam in terra sua dicit Dominus et colet eam et habitabit in ea et ad Sedeciam regem Iuda locutus sum secundum omnia
Abbreviated transcription (Latin):
rat ut daret siuluc̃nam ⁊ filus einc ĩ õi
tp̃e. In dieb isł rebellauit edom: ne eẽt sũ¬
ditus uide. ⁊ ꝯstinnt sibiregem. Cumq
tͣnsiret ioram cum ꝑrincipib siuis. ⁊ cunca
equitatu qui erat sec̃. surcenit uocce. ⁊̃ ꝑ¬
cussit edom: qui se circ̃ded̾at. ⁊ õs duces
equitatꝰ eius. Attñ rebellauit edomne
ẽẽt sub ditioneuida: usq ad hauc diem
Eo tẽ ⁊ lobna recessit ne eẽt sub mariu

Expanded text:
lucernam et filiis eius omni tempore in diebus illis rebellavit Edom ne esset subditus Iudae et constituit sibi regem cumque transisset Ioram cum principibus suis et cuncto equitatu qui erat secum surrexit nocte et percussit Edom qui se circumdederat et omnes duces equitatus eius attamen rebellavit Edom ne esset sub dicione Iuda usque ad hanc diem eo tempore et Lobna recessit ne esset sub manu
Abbreviated transcription (Latin):
lapid̾ ⁊ arcifices oꝑi singuloꝵ ut in¬
stamurent dom̃ dñi. fabros qͦ feiri ⁊ e¬
ris ut ꝙ sad̾e̾ ceꝑat fulciretur. eg̾unt.
hii qui oꝑ abant᷑ industrie ⁊ obducelnt᷑
ꝑietum cicatrix ꝑ manus eoꝵ ac suscita¬

Expanded text:
lapidum et artifices operum singulorum ut instaurarent domum Domini fabros quoque ferri et aeris ut quod cadere coeperat fulciretur egeruntque hii qui operabantur industrie et obducebatur parietum cicatrix per manus eorum ac suscita
Abbreviated transcription (Latin):
repꝑit in domo dñi ⁊ ap̃ obededom. Inthe¬
sauris ⁊̃ domꝰ regie. necũ ⁊ filios obsidum
reduxit insamariam. uixit ã amasias fi¬
liuis re̾x inda ꝑqͣm mortuus ẽ ioas filiusib ͥͦ.¬
achar̾ rex isrł .xx. annus. Reliꝗͣ si sermonũ¬

Expanded text:
rerat in domo Dei et apud Obededom in thesauris etiam domus regiae necnon et filios obsidum reduxit Samariam vixit autem Amasias filius Ioas rex Iuda postquam mortuus est Ioas filius Ioachaz rex Isr
Abbreviated transcription (Latin):
urm. ħ itaũtq in ea ⁊ extrux̃unt ĩ illa
lataim nõi tuo dicentes. Si uen̾int suꝑ
hos mala gladins iudicii. pestuentiȩ ⁊
fames. stabinuis coram domohac iꝯ
claniabimꝰ ad de intribułonib nr̃is. ⁊¬

Expanded text:
tque in ea, et exstruxerunt in illa sanctuarium nomini tuo, dicentes: Si irruerint super nos mala, gladius judicii, pestilentia, et fames, stabimus coram domo hac in clamabimus ad te in tribulationibus
Abbreviated transcription (Latin):
genunt filios ⁊ filias qͣ placuit ioas ut
iustauraret dom̃ dñi. Nong̾gaurti: sac̃¬
dodes ⁊ leuitas: ⁊ dixit eis. egredinra ad
pecuniam ad sarcatectu dempli dnũ dei¬
nrĩ ꝑ singulos amnos. festinatoq hoc fa¬
cite. Porroleuite eg̃e negligentius. uo¬
cauitq rex ioiadam principem ⁊ dixtei
Quare ñ fuit tͥ cure utooges leuitas in
ferre de uida ⁊ de ietłm pecuniam q̃ ꝯsti¬
tuta ẽ amoy se semo dñi ut inferret eam
ĩ filu euis ⁊ filu enis destiuxerint dom̃ d̾i
⁊ de uniũsis q̃ scĩficata furut templo

Expanded text:
uit filios et filias post quae placuit Ioas ut instauraret domum Domini congregavitque sacerdotes et Levitas et dixit eis egredimini ad pecuniam ad sarta tecta templi Dei vestri per singulos annos festinatoque hoc facite porro Levitae egere neglegentius vocavitque rex Ioiadae principem et dixit ei quare non tibi fuit curae ut cogeres Lferre de Juda et de Jerusalem pecuniam, quae constituta est a Mose servo Domini, ut inferret eam ima, et filii ejus, destruxerant domum Dei, et de universis, quae sanctificata fu
Abbreviated transcription (Latin):
da p̃positos in domo diũ ut sub manib sac̃¬
dotum ⁊ leuitar̃ quos distribuit eds in d¬
mo dñi ut offerrent holocausta dño sic̃
scriptum ẽ inubro moysi in gaudio ⁊ ean¬
ticis iuxta dispõnem dd̾. Sonstituit qͣ iani¬
acores in portis domus dñi ut ñ ingrederecur
eam ininundꝰ in oĩ re. Assumpsitq centioẽs
dñi ⁊̃ introire ꝑ medium pocte sr̃ioris i

Expanded text:
dae praepositos in domo Domini et sub manibus sacerdotum ac Levitarum quos distribuit David in domo Domini ut offerrent holocausta Domino sicut scriptum est in lege Mosi in gaudio et canticis iuxta dispositionem David constituit quoque ianitores in portis domus Domini ut non ingrederetur eam inmundus in oDomini, et introire per medium portae superioris in
Abbreviated transcription (Latin):
denuoiada pontifex ñ dimisent abire tur¬
mas q̃ sͥ ꝑ singulas ebdoniadas succedẽ ꝯ¬
sueuerant. ded̾q ioiada sac̾dos centionib
usq ad ꝑdem dempli simstm coram alta¬
ri ⁊ templo ꝑ circuitum regis. edux̃mtq
filium regis. ⁊ imposũnt ei diadema. dede
stitũnt eum regem. Uux̃q eumioiada¬

Expanded text:
t abire turmas, quae sibi per singulas hebdomadas succedere consueverant. Deditque Joiada sacerdos centurionibus usque ad partem templi sinistram, coram altari, et templo, per circuitum regis. Et eduxerunt filium regis, et imposuerunt ei diadema, et teonstituerunt eum regem: Unxit quo
Abbreviated transcription (Latin):
res uida ⁊ filiosfc̃m ochorle quiminis¬
tuslunt ei. ⁊̃ int̾fecit illos. Ipm̃q ꝑqͥrẽs
ochoriam: ꝯp̃hendit latercem insama¬
ria. adductumiq: ad se: eccid̾. ⁊̃ sepelieĩt
eum: eo ꝙ eẽt filius iosaphat qui q̃ siert
dĩ intodo corde suo nec erat ultr spes
aliqͣ ut deftupe aliquis regnaret ochorie
Siquid̾ athalia mr̃ eius iudens ꝙ moctuꝰ
ẽ filius suus. supcerit ⁊ int̾fecit oẽm flir¬
temirgiam domꝰ ioram. Porro iorabech
fiua regis tulit ioas filium ochorie. ⁊ fu¬
ata ẽ eum de medio filioꝵ regis cumĩt᷑¬
ioiada: assumpsit centiones ara
lmaasiamfilium adaie. ⁊ elysaphat fi¬
Quicirẽeuntes iudam ꝯg̃ gaũnt leui¬
tas de cunccis urbib uuda ⁊ principes fa¬

Expanded text:
hoziae, qui ministrabant ei, et interfecit illos. Ipsumque perquirens Ohoziam, comprehendit latitantem in Samaria: adductumque ad se, occidit, et sepelierunt eum: eo quod esset filius Josaphat, qui quaesierat Dominum in toto corde suo. Nec erat ultra spes aliqua, ut de stirpe quis regnaret Ohoziae. Siquidem Athalia mater ejus, videns quod mortuus esset filius suus, surrexit, et interfecit omnem stirpem regiam domus Ioram porro Iosabeth filia regis tulit Ioas filium Ochoziae et furata est eum de medio filiorum regis cum inteIoMaasiam filium Adaiae et Elisaphat fiqui circumeuntes Iudam congregaverunt Levitas de cunctis urbibus Iuda et principes fa
Abbreviated transcription (Latin):
igr᷑ ochorias filius ioram ree nda descẽd
at ulseret ioram filium achab ierrahel
egͦtantem .Uoluntus qͥ ppe dei fuit adu̾ssi
ochoriam ut ueniret ad ioram. ⁊ c̃ u enis¬
set ⁊ eg̃d̾cet᷑ ẽ eo adũsum hyeufilium

Expanded text:
ur Azarias filius Ioram rex Iuda descendit ut inviseret Ioram filium Ahab in Hiezrahel aegrotantem voluntatis quippe fuit Dei adversum Ochoziam ut veniret ad Ioram et cum venisset egrederetur cum eo adversum Hieu filium
Abbreviated transcription (Latin):
isrl pꝰħ̾ miit amcitias iosaphat rex iuda
cum ochoria iegeisił. Suius oꝑa fu̾nt pes¬
sima ⁊ ꝑticeps fuit ut fac̃ent naues q̃ irẽt
intharsis. fec̾iumq classem in asyongabꝰ.
ad ios aphat dicens. Quia hũisti fedꝰ ẽ

Expanded text:
st haec iniit amicitias Iosaphat rex Iuda cum Ochozia rege Israhel cuius opera fuerunt impiissima et particeps fuit ut facerent naves quae irent in Tharsis feceruntque classem in Asiongaber ad Iosaphat dicens quia habuisti foedus cum
Abbreviated transcription (Latin):
pultusq ẽ ẽ eis inciuitate dd̾ Reg¬
naiitq ioram fllius enis ꝓ eo. Qui hũit
hufilii iosaphat regis uida. ded̾q eis p̃r
sunt multanun̾a argenti. ⁊ auri. ⁊̃ pens.¬
tiones cum ciuitati munitissinis ĩ ui

Expanded text:
pultus est cum eis in civitate David regnavitque Ioram filius eius pro eo qui habuit hii filii Iosaphat regis Israhel deditque eis pater suus multa munera argenti et auri et pensitationes cu
Abbreviated transcription (Latin):
dice amasias eo ꝙ dñi eẽc uoluntas utrͣ¬
det᷑ inmanib hostium pp̃ deos edom. Ascen¬
dit gͦ ioas rexiscł ⁊ mutuos sibi p̃bũecon¬
spectus. Amasias ã rex uida abitt in bech¬
sames uide. Corruitq uidas coram issł ⁊ fu¬
git int̃ab̾ nacula sua. Porro amasiam re

Expanded text:
dire Amasias eo quod Domini esset voluntas ut traderetur in manibus hostium propter deos Edom ascendit igitur Ioas rex Israhel et mutuos sibi praebuere conspectus Amasias autem rex Iuda erat in Bethsames Iudae corruitque Iudas coram Israhel et fugit in tabernacula su
Abbreviated transcription (Latin):
t̃re gaudentem atq clangentem tubił
⁊ diu̾si gñis organis ꝯcinentem uocemq
laudantium. scidit uestim̃tasua ⁊ ait. In¬
sidie iusidie. eg̾ssus ã ioiada pontifex
ad centiones ⁊ principec ex̃citꝰ. dyxt eis¬

Expanded text:
e gaudentem atque clangentem tubis et diversi generis organis concinentem vocemque laudantium scidit vestimenta sua et ait insidiae insidiae egressus autem Ioiadae pontifex ad centuriones et principes exercit
Abbreviated transcription (Latin):
tenere desiderant pͥus se in cempo
per excercitiũ oꝑis ꝓbẽt ut solicite
sciãt si milla iam mala ꝓrimis
irrogant si irrogata a proxums
eqͣmunter portant. si oblatis boĩs
temporalib nequaꝙͣ mẽs leticia
soluitur si subtractis iã nõ niuio
errore sanciãtur aut deuide perpẽ¬
dant ut cũ ad semetipõs ĩtrorsus
rũdent ĩ eo ꝙ spũalia ruuantur¬

Expanded text:
enere desiderant, prius se in campo operis per exercitium probent, ut sollicite ferant si nulla jam mala proximis irrogant, si irrogata a proximis aequanimiter portant, si objectis bonis temporalibus nequaquam mens laetitia solvitur, si subtractis non nimio moerore sauciatur, ac deinde perpendat, si cum ad semetipsos interius redeunt
Abbreviated transcription (Latin):
gm. l.ii. Neq famo sis ⁊ notatis
aut quos scelus aut uite turpi¬
tudo inquinat ⁊ quos infamia
abhonestorũ cetu segregat digni-¬
tatis porte patebunt. Tercio cla-¬

Expanded text:
nus . Neque famosis et notatis et quos scelus aut vitae turpitudo inquinat et quos infamia ab honestorum coetu segregat, dignitatis portae patebunt. CONST. A
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ unꝰ homo mensãs cãpsorũ
subueitebat. aĩalia expellebat
facere non potuissent uersi sũt¬
ctiã in magnũ terrorẽ uidẽtes
radiũ ⁊ fulgorẽ ex eius facie
fulgor radiosus egrediebat
ex gculis enis quo territi sa¬
cerdotes ⁊ phĩsei nõ poterãt
ei pesistere. Et ideo sic indigͣ
Non credimꝰ hoc tibi licere ergo
da nobis signũ quo credannis

Expanded text:
 unus homo mensas campsorum subuertebat, animalia expellebat ficere non potuissent. Versi sunt in magnum terrorem uidentes radium et fulgorem ex eius facie fulgor radiosus egrediebatur ex oculis eius, quo territi sacerdotes et leuite non poterant ei resistere; et ideo sic indigna«Non credimus hoc tibi licere, ergo ostende nobis signum quo credamus
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ea uirga caron ⁊ mãna ⁊ ta¬
archam significatur prelatus
in quo debet esse uirga scuere
correctois ꝙ tũ ad duros. Mlau¬
na dulcis exhortatoĩs ꝙͣtũ ad
bonos ⁊ uͥtus discretionis ꝙͣtũ

Expanded text:
 uirga Aaron, manna et taarcam significatur prelatus in quo debet esse uirga seuere correctionis quantum ad duros, manna dulcis exhortationis quantum ad bonos et tabule discretionis quantum
Abbreviated transcription (Latin):
pheta usq ad sacerdotẽ om̃s
uit seueritatẽ mãsuetudinẽ
⁊ discretionẽ Seneritatẽ qͥ dẽ¬
qui templũ sẽdabant eiecit.
Ulansus tudinẽ in hoc ꝙ cũ co-¬
lumbe non essent ad tale ĩpe
facto eiecit. Per qd̾ datur ĩflĩgi
ꝙ p̾latus debet ẽc seuerus ꝙͣ tũ
ad duros. mansuetus ad bouos¬

Expanded text:
s uit seueritatem, mansuetudinem et discretionem. Seueritatem in que templum fedabant eiecit. Mansuetudinem in hoc, quod cum columbe non essent ad tale impedulis eiecit. Per quod datur intelligi quod prelatus debet esse seuerus quantum ad duros, mansuetus qu
Abbreviated transcription (Latin):
dulcis ⁊ amara. Uerus esse peĩ¬
tens debet hẽre timorẽ amorẽ
de consideratione pene eterne. Et
considat horribiles penas ĩferin¬
unde iob xiiͦ Quãdo recordatus
fu̾o ꝑtuuesco. ⁊ cõcutit carnem
meam tremor. Debet etiamn
penitens habere amorẽ de cõside¬
intõe celestis glie. Et est istr aq̃¬

Expanded text:
dulcis et amara. Verus enim penitens debet habere timorem, amorem de consideratione pene eterne, et considerat horribiles penas inferni, Iob XXI: ‘Quando recordatus fuero pertimesco, concutit carnem meam tremor’. Secundo penitens debet habere amorem de consideratione celestis glorie et ista
Abbreviated transcription (Latin):
habebis in uno sacculo diu̾sa
erit in domo tua modrus ma¬
ior et minor. poudus habebis
iustñ ⁊ nerũ et modius eqͣlis
⁊ uerus erit tibi ut multo tẽ¬
pore uiuas suꝑ terrã qmͣ dñs
deus tibi dederit abhomina¬
bitur enĩ dñs eum qui facit

Expanded text:
habebis in saeculo diversa erit in domo tua modius major, et minor. Pondus habebis justum et verum, et modius aequalis, et verus erit tibi, ut multo tempore vivas super terram, quam Dominus Deus tuus dederit tibi. Abominabitur enim Dominus eum, qui facit
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut in marie uirgĩs utero
nemo aute euui et ueno post
eum conceptus est ita n hoc
monumento nenio ante illũ¬
et neno post ulum sepultus
ficationem sc ad significand̾
ꝙ qui corpus ipisti bułt reciꝑe
debet habere nouitatem ĩ corde
ĩ uiuentute modo uetustũ in se¬
nectute modo putridũ in morte.
Spũs autẽ non de bet sic uariari
sed debet semper in melius re¬
nouari. S sunt quidã quor ũ
spũs est uetustus per peccati
rũt iumenta in stercore suo.
A lii sunt quoꝵ spũs semꝑ est
nonus per puritatẽ ⁊ inundi

Expanded text:
Sicut in Mariae virginis utero nemo ante illum, nemo post illum conceptus est, ita in hoc monumento nemo ante illum, nemo post illum sepultus Tertio ad significandum quod qui corpus Christi uult recipere debet habere nouitatem in corde. in iuuentute, modo uetustum ut in senectute, modo putridum ut in morte. Spiritus autem non debet taliter uariari, sed debet semper in melius renouari. Sunt tamen quidam quorum spiritus est uetustus per peccati runt iumenta in stercore suo’; alii sunt quorum spiritus semper est nouus per puritatem cordi
Abbreviated transcription (Latin):
Euratoĩs bero effectus no cũ dicit
⁊ cõtuuo surgens mĩstrabait illis
Naturalr̃ atẽ ut d ͭ glosa hõ febri¬
citans incipiente santate cõ suenͭ
lacescere s illa cõtumo surrexit et
l cõtiuuo surgere alioqͥn de pctõ ĩ pec¬
catũ cadit ⁊ hoc accidit pp̃ tres cãs¬
M. ¶ Prima causa pp̾ ꝑctiꝰ ponderoli¬
tater. Pctm̃ enĩ ualde est ouerosũ

Expanded text:
urationis effectus cum dicitur: ‘Et continuo surgens ministrabat illis’. Naturaliter, ut dicit Glossa, homo febricitans incipiente sanitate consueuit lassescere, sed ista continuo surrexit et e, sed continuo surgere, alioquin de peccato in peccatum cadit. Et hoc accidit propter tres causas. Prima est propter peccati ponderositat
Abbreviated transcription (Latin):
cilicio carnẽ suam ieiuauq
et dorminit in sacco ⁊ ãbulan
demisso cupite. Et factꝰ est set
Quia gͥ huilatu est mei can¬
sa nõ inducã malũ in diebus

Expanded text:
cilicio carnem suam, jejunavitque et dormivit in sacco, et ambulavit demisso capite. Et factus est serquia igitur humiliatus est mei causa, non inducam malum in diebus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ cu qͣdam mulier nobilissima ob
qͥd a u fiagitiũ fuisses morta aidiu¬
de pniblica pimire pp̃ honorẽ paren¬
telle s inclusa est in carcere ubi fa¬
mẽ periret. sfilia uero eiꝰ q̃ erat
mipta licẽtia ndicis iurem sua m
ctoubere singłis dĩeb lacte ꝓprio
matrẽ alebat. cũ uero uidex inirare¬
tur ꝙ tanto tẽpore sr̃unieret reꝑ¬

Expanded text:
uod, cum quedam mulier nobilis ob quoddam flagitium fuisset morti adiute publica eam punire propter honorem parentum, sed inclusa est carceri ut ibi fame periret. Filia uero eius que erat nupta de licentia iudicis eam cto ubere singulis diebus de lacte proprio matrem alebat. Cum uero iudex miraretur quod tanto tempore superuiueret, re
Abbreviated transcription (Latin):
dicebant ꝙ non licet alicin adorare ni-¬
si m templo dei Samaritani autẽ dice
adoranerũt. Et uocabant samarita
iacoh prem sũ uel qr ip̃i legẽ moylite¬
nebant uel qr iacob ⁊ filii eius ibi hĩ¬
tauerant uel qr ille mõs ex heredita¬
te iacob ad eos ꝑuenerat. Querit igi

Expanded text:
dicebant quod non licet alicui adorare nisi in templo dei. Samaritani autem dicebadorauerunt. Et uocabant Samaritani Iacob patrem suum, siue quia ipsi legem Moysi tenebant siue quia Iacob et filii eius ibi habitauerant siue quia ille mons ex hereditate Iacob ad eos peruenerat. Ad hoc
Abbreviated transcription (Latin):
nuo ieiunio fatigntis Inqͥt enĩ
poeta. Intpone tius interdum
gaudia curis. Quod caret alt̾na
requie durabile non est. Ideo d
hac media dnũca rose solacium
interponitur ut auxietas tẽꝑa¬
ta melius sufferatur. ⁊ Aratio
est spũalis. In ip̃a enĩ rosa tria
sũt. Est enĩ facta de auro intu ᷤ
uero pointur muscus ⁊ balsamꝰ

Expanded text:
nuo ieiunio fatigatis; dicit enim poeta: ‘Interpone tuis interdum gaudia curis. Quod caret alterna requie durabile non est’. Ideo dicit hac mediana dominica rose solacium interponitur ut anxietas temperata melius sufferatur’. Secunda ratio est spiritualis. In ipsa enim rosa sunt tria; est enim facta de auro, intus uero ponitur muscus et balsamum.
Abbreviated transcription (Latin):
ut iudex discrete uidicet debet
inquisitas in statera sui iudicii põ¬
derare ⁊ ponderatas diuisim pu¬
ꝙ scribebat illud qd postea uoce
Cnsostoꝰ. ꝟo d ͭ ꝙ scribebat. Terra
absorbe hos uiros abdicatos. Pro¬
mulier in duob erant similes
et nduob dissiuiles. Sumleᷤᷤ
erãt in nature fragilitate ⁊ ꝙͣtũ
ad hoc cõue̾it pͥma scriptura sch¬
Terra terrã accusat. Itẽ erantꝰ¬

Expanded text:
quod iudex discrete iudicet, debet rere, inquisitas in statera sui iudicii ponderare, ponderatas, diuisim pu dicit quod scribebat illud quod postea uoce t quod scribebat: “Terra absorbe hos uiros abdicatos”. Pmulier in duobus erant similes et in duobus dissimiles. Similes erant in nature fragilitate, et quantum ad hoc conuenit prima scriptura, ‘terra terram accusat’; et
Abbreviated transcription (Latin):
transgrediũ tur traditoẽs seniorum
Non enĩ lauãt manus suas cũ panẽ
manducãt. Scdõ eruãt auari qr ĩdu¬
cebant iudeos qui hẽbãt parẽtes ut
omĩa deo uouerẽt ⁊ sic eis dicerent
ꝙ tale nuunꝰ factũ deo sibi ꝓderit ad
Uitam eternam ⁊ per talem modũ
re ⁊ uos transgredinũ mandatũ dei

Expanded text:
iuntur traditiones seniorum? Non enim lauant manus suas cum panem manducant”. Secundo erant auari, quia inducebant Iudeos qui habebant parentes ut omnia deo deuouerent et sic eis dicerent quod tale munus factum deo sibi proderit ad uitam eternam; et per talem modum re et uos transg
Abbreviated transcription (Latin):
toris cecitatem. Et pouit exemplũ
crisqꝰ de sãsone. Qm̃ cũ capilli in
catoꝵ qũ ligaut ⁊ oculo fidei ip̃z
ad rapinã ⁊ ad furtũ ⁊ ad multa
mendaçia. Oula trahit ad ebrie¬
tatẽ ⁊ lururiã. Suꝑbia trahit
ad multas ĩuirias inferẽdas ⁊ ad
multas ambitoõs appetendas ⁊ sic

Expanded text:
toris cecitatem et ideo ponit exemplum Chrysostomus de Samsone. Cui cum capilli in catorum ipsum ligant, oculo fidei ipsum ad rapinam, ad furtum et ad multa mendacia; gula trahit ad ebrietatem et luxuriam; superbia trahit ad multas iniurias inferendas et ad multas ambitiones appetendas. Dic
Abbreviated transcription (Latin):
tas q̃ sig per balsamũ. Qui gͦ
uult peitentiã quadragesima¬
hanc rosam ⁊ in corde suo de¬
note portare. 3ͣ rõ est morali ᷤ
per hoc enĩ datur intlĩgi ꝙ per
ieiuinũ ⁊ peiitẽtiã sꝑme uicioꝵ
cõuertũtur in rosas mrtutum¬

Expanded text:
tur per balsamum. Qui ergo uult penitentiam quadragesimhanc rosam in corde suo portare. Tertia ratio est moralis. Per hoc enim datur intelligi quod per ieiunium et penitentiam spine uitiorum conuertuntur in rosas uirtutum
Abbreviated transcription (Latin):
tunc dicemus ꝙ non licet re¬
ctitudinẽ iisticie ⁊ accusabimꝰ
ideo cũ adultera l apidandus
Si autẽ tacebit tunc sibi impo¬
nemus ꝙ uon habet ueritatẽ
sic respousionent tẽperait
tura discretio et iusta diffuntio

Expanded text:
tunc dicemus quod non habet rectitudinem iustitie et accusabimus ius cum adultera lapidandus. Si autem omnino tacebit, tunc sibi imponemus quod non habet ueritatem sic responsionem temperauit matura discretio in eo quod digito
Abbreviated transcription (Latin):
rep̾sentat uisitationem apo¬
stolorũ ⁊ sanctarũ mulierũ
que crebro sepulcrũ dm̃ uisi¬
tabant. 2 ͣ est quia xpistus
hodie onmes sanctos qui fue¬
rũt a principio mũdi usq
tunc pũcialiter uisitauit
dum ad limibũ descendit. 3¬
berales. Si quis enim de car¬
cere liberaretur ⁊ ad ĩperiũ
sublimaretur illam diem
multũ diligeret ⁊ illa die mul¬
tum liberalis esset. Merito gͦ
fideles sauctos hodie uisita
ut ab ipĩs de cartere liberatis
ut ad imperul regni sublima¬
tis beneficia obtiuere ualeãt.

Expanded text:
isitationem apostolorum et sanctarum mulierum, quia crebro sepulchrum domini uisitabant. Secunda, quia Christus hodie omnes sanctos qui fuerunt a principio mundi usque tunc presentialiter uisitauit, dum ad limbum descendit, L. Si quis enim de carcere liberaretur et in imperium sublimaretur, illam diem multum diligeret et in illa die multum liberalis esset. Merito ergo fideles sanctos hodie uisitant, ut ab ipsis de carcere liberatis et in imperium celeste sublimatis beneficia ualeant
Abbreviated transcription (Latin):
ps. Rauce facte sunt fauces mee.
Eandem ista campana fint fra¬
cta ⁊ in quinq ꝑtibus perforata
et oĩo siluit et sonũ amisit. Alia¬
fint campana nirgo maria que
semeltam dulciter sonuit scz¬

Expanded text:
s, rauce facte sunt fauces’. Tandem ista campana fuit fracta et in quinque partibus perforata, et tunc omnino siluit et sonum amisit. Alia campana fuit uirgo beata, que tam dulciter sonuit
Abbreviated transcription (Latin):
una fuit penitus fracta l. ida
trus qui semel tam alte sonint
ꝙ eius sonus super angelos
ascendit qñ dixit. Inatħ .xuiͦ
Tu es ip̃us filius dei unii. Ista
campana hodie sonũ perdidit
non cessaint sonare .i. predica¬
re tandem eleuata est in cãpa¬
nile crucis et ibi dedit sonũ
me cõquestionis in auribus
ris in aurib mrĩs cũ d ioh .xix.
Mulier ecce filius tuus. De dit̾¬
etiam sonũ magni doloris in
auribus hũani gn̾is treñ .i.
O uos omnes qui transitis per

Expanded text:
una penitus fracta fuit, sPetrus qui tam alte sonuit quod eius sonus super angelos ascendit quando dixit, Mt. XVI: ‘Tu es Christus, filius dei uiui’; ista campana hodie sonum perdidit non cessauit sonare, id est predicare. Tandem eleuata est in campanili crucis et ibi dedit sonum pie conquestionis in auribus ris in auribus matris, cum dicit Io. XIX: ‘Mulier, ecce filius tuus’. Dedit sonum magni doloris in auribus humani generis, Thren. I: ‘O uos omnes qui transitis per
Abbreviated transcription (Latin):
ad representandũ sonũ qui
Ipũs claustra infernalia cõ
ꝯfregit. Angeli ualenter cla¬
mabant. Attollitte portas
Sancti piẽs mbilabãt. Dã¬
pnati qui relinquebantur¬
i ĩfemo flebant. Demoes
ululabant. Et sic cõuuxtus
erat sonus flentiũ ⁊ gau
dentiũ .i. esdre . iii. Non po¬
terat agnoscere quisꝙͣ uo¬
tem clamoris letantium
et uocem fletus populi. ⁊ ͣ¬

Expanded text:
 representat confusum sonum qui stus claustra infernalia confrreos confregit’; angeli ualenter clamabant ‘Tollite portas, sancti patres iubilabant; dampnati qui ibi relinquebantur flebant; demones ululabant. Et sic commixtus erat sonus flentium et sonus gaudentium, I Esdre III: ‘Non poterat quisquam agnoscere uocem clamoris letantium et uocem fletus populi’.
Abbreviated transcription (Latin):
est. ꝓpũs eiũ est tanqmͣ liber
exemplaris ad cuius exẽplar¬
Ecclesia etiam officia sua et
obseruantias suas maxime¬
ista die ab isto libro extraxit

Expanded text:
stus est tamquam liber exemplaris, ad cuius exemplarEcclesia quoque officia sua et obseruantias suas ab isto libro extraxit
Abbreviated transcription (Latin):
3ꝰ rõ ad excitandam tristici¬
cit sonos trifticie. Nam ta¬
cet sonũ campane ⁊ facit
sonũ tabule tacet lectiões
et facit lamentationes ta¬
cet cantus leticie ⁊ dicũtur
cantus meroris et tristicie.¬

Expanded text:
le fit ad excitandum tristiticit sonos tristitie. Nam tacet sonum campane et facit sonum tabule; tacet lectiones et facit lamentationes; tacet cantus letitie et facit cantus meroris et tristitie.
Abbreviated transcription (Latin):
rit ꝑiculum eternale. Uñ suꝑ il¬
nas dabit ac si iꝑiftũ occidisset
sc uidei ingrati recidiuantes
et corpus xpisti indigne accipi¬
entes. Et hoc potest ostendi ꝑ
tale exeniplum. Si est aliquis
homo qui habet quatuor mar¬
Uioleuter aufertur scdadat ĩ¬
grato terciã paunit in mertib
que sibi auferũtur. ⁊ quartam
proiiat i latͥiram. Ille p̃t dice̾¬
crucifixeũt. Ingrati sunt siłes
illis qui bñficia non cognoscũt
quia tales tantũ bene ficium
passionis non agnoscunt nec a
liqd̃ seruitiũ nupendunt. Recidi¬
uantes sunt smules illi s qͥ mer¬
ces auferunt. Apũs enĩ aĩas nrãs¬
emit sangũe suo ⁊ ideo ille qui
ad peccatum reuertitur animã
emptam auferre conatur. Illi
da mente corpus xp̃i recipientes

Expanded text:
runt penam eternam; unde super ilnas dabit ac si Christum occidisset et Iudei, ingrati, recidiuantes et corpus Christi indigne recipientes; et istud potest ostendi per tale exemplum. Est aliquis homo qui habet quatuor maruiolenter aufertur, aliam dat ingrato, tertiam ponit in mercibus que sibi auferuntur, quartam proicit in latrinam. Iste potest dicestulerunt. Ingrati sunt similes illis qui beneficium non cognoscunt, quia tales tantum beneficium passionis non cognoscunt et ideo nullum seruitium impendunt. Recidiuantes sunt similes illis qui merces auferunt. Christus enim animas nostras sanguine suo emit, et ideo ille qui ad peccatum reuertitur animam emptam sibi auferre conatur. Illi ente corpus Christi recipiunt
Abbreviated transcription (Latin):
non habet principiũ nec finẽ
nec per Bñdicamus dño
finitur ¶ Ad ĩmuendũ ꝙ ille
qui est principiũ ⁊ finis om̃
hodie recessit. Ille enim qui
est intribulatione nõ iudiget
bñdictõe sed cõpassione Ideo
non dicitur bñdicamus dũo
Non habet etiã missa mediũ

Expanded text:
non habet principium nec finem, neque per ‘Benedicamus domino’ finitur, ad innuendum quod ille qui est principium et finis a nobis recessit. Ille etiam qui est in tribulatione non indiget benedictione, sed compassione, et ideo non dicitur ‘Benedicamus domino’. Non habet etiam ista missa medium,
Abbreviated transcription (Latin):
pore. Ioh .xix. Inclinato ca¬
pite tradidit spm̃ ¶ Hẽ bat
etiã uestes spũales .i. ipsos
apostolos qui xp̃m quodãm ͦ
uestiebant et ornabant. ysa.
to uestieris. Istis uestibus
quia fuit hodie ab ominib
apostolis derelictus. Iohĩs
solum relinquetis. S com̃¬
⁊a fint pure spũatis sicut au¬
geli ꝓsa .xxxiii. Angeli pacis
amare flebunt. 3 ͣ fuit cõpoĩ¬

Expanded text:
inato capite, tradidit spiritum’. Habebat etiam uestes spirituales, id est ipsos apostolos qui Christum quodammodo uestiebant et ornabant, Ys. Ito uestieris’; istis uestibus quia fuit ab omnibus apostolis derelictus, Io. XVIsolum relinquatis’. Secfuit; pure spiritualis, sicut angelus, Ys. XXXIII: ‘Angeli pacis amare flebunt’; et co
Abbreviated transcription (Latin):
est qui uenit per aquã et san¬
guinem ihũs xpũs. Pro cine̾¬
posint amaritudinem penaꝵ
psͣ. Cinerem tanquã panem mã¬
aqua duplici temperauit si
aqua lacrimationis quã in
et aqua regnatioins que de ens
latere emauaint. Sic igitur ex
tali liximo facto talr̃ ex aqua et¬
sangiñe sic nixto ex cuere ama¬
ritudinis. sic callefacto igue amo¬
ris et sic temperato ex aqua lacr¬
mationis et regeneratiomis la¬

Expanded text:
est qui uenit per aquam et sanguinem, Ihesus Christus’; pro cinere, amaritudinem penarum, Ps.: ‘Cinerem tamquam panem manaqua duplici temperauit, scilicet aqua lacrimationis quam in et aqua regenerationis que de eius latere emanauit. Sic ergo ex tali lixiuio sic facto ex aqua sanguinis, sic commixto ex cinere amaritudinis, sic calefacto ex igne amoris, sic temperato ex aqua lacrimationis et regenerationis la
Abbreviated transcription (Latin):
non lauero te nou habebis
partem mecum. Tũc petrꝰ
timore ⁊ amore percussus
lauandos sed et manus
et caput. Sed ꝓpũs corri¬
puit eum asserens ꝙ non
indigeret lotione capitis
aut manuũ sed tamen pe¬
per caput intelligitur intẽ¬
tio. per niamus operatio et
per pedes affectio. Duo autẽ pri¬
ma si intentio et operatio mũda
bat habebat enĩ in omĩbus intẽ¬
tionem rectam ⁊ operationem
mũdam. A ffectio autem ĩ petro
et in ceteris sanctis sepe aliquo
puluere terrene affectionis asꝑ¬
gitur ⁊ ideo indiget ut lauẽt
sine quibus in hac mortalita¬
te non uiuitur quasi pedes sũt
quibus hũanis rebus efficimꝰ

Expanded text:
non lauero te, non habebis partem mecum”. Tunc Petrus timore et amore percussus andos pedes, manus et caput; sed Christus eum corripuit, asserens quod non indigeret lotione capitis nec manuum, sed tantum peigitur intelligitur intentio, per manus operatio, per pedes affectio. Duo autem prima, scilicet intentio et operatio, in Pebat. Habebat enim in omnibus intentionem rectam et operationem mundam. Affectio autem in Petro et in ceteris sanctis sepe aliquo puluere terrene affectionis aspergitur, et ideo indiget ut laueturectus sine quibus in hac mortalitate non uiuitur, pedes sunt; ubi et humanis rebus afficimur,
Abbreviated transcription (Latin):
sõuii intellexit nec ip̃am bisiõnẽ
dameli enarrare scunt ⁊ ideo ꝓ¬
phã non fuit. Duo ex istis hint
uisionẽ hũit qñ septem bones
puignes ⁊̃ septẽ macillẽtos

Expanded text:
cationem intellexit nec ipsam uisionem Danieli narrare sciuit; et ideo propheta non fuit. Duo autem ex ipsis uisionem habuit, quando septem boues pingues et septem ma
Abbreviated transcription (Latin):
mentiũ ⁊ dolentiũ suꝑ cũctis abo¬
nimatoĩb que fũt in medio eiꝰ¬
Transite per cĩtatem sequentes
eum ⁊ ꝑcutite. Non pareat oculꝰ
uester neq misereannni Senem
adolescentulũ nirgniẽ ⁊ ꝑuulum
et nuilieres niterficite usq ad
interntionẽ uirũ autẽ suꝑ quẽ
uideritis than non occidatis. Qmi

Expanded text:
dolentium super cunctis abominationibus quae fiunt in medio ejuTransite per civitatem sequentes eum et percutite, non parcat oculus vester, neque misereamini, senem, adolescentulum, et virginem, parvulum, et mulieres interficite, usque ad internecionem; omnem autem super quem videritis Tau ne occidatis, et
Abbreviated transcription (Latin):
maxilla prebe ei aliam. Et ideo
qui uult in indicio contendere tecũ
et tuuicam tuam tollere dimitte
ei ⁊ paliũ Ideo tumebant ne uemiẽ¬
tibus contra se romanis nullus
se deffenderet. uel alr̃ Romamor-¬
diuauerãt ut nullus promouere¬
tatem nisi prout ip̃i maudarent
Multa autem turba sequebatur¬
xp̃m qui etiã ip̃m regem ⁊ xp̃m
confitebantur. Et ideo tiumerũt
ꝙ si romam audirent ꝙ seq̃retur
rebellare ⁊ si audirent ꝙ eũ regẽ
et gentem tollerent. Ista autem
tatẽ non credebant cũ turba que
xp̃m sequebatur nou essent mili¬
ut contra xp̃m populũ excctarẽt¬

Expanded text:
am, et ei qui uult tecum contendere in iudicio et tunicam tuam tollere, dimitte ei et pallium’. Ideo timebant ne uenientibus contra se romanis, nullus se defenderet. Vel aliter: Romani ordinauerant ut nullus renisi prout ipsi mandarent. Multa autem turba Christum sequebatur, que et ipsum regem et Christum confitebantur; et ideo timuerunt quod si Romani audirent quod turba rebellare; et si audirent quod eum regem et locum tollerent. Ista autem tatem non credebant, cum turba que Christum sequebatur, non essent miliut contra Christum populum concitarent
Abbreviated transcription (Latin):
ctam iudaicam et cerimonialia ẽẽ
Si romani ista audier̃t templinri
contenment ⁊ opes templi auferẽt
et nos ⁊ locũ nr̃m tollent. Dl alr̃
romains rebellare et tributa eis
non soluere xpũs autẽ pͥdica bãt
non esse alr̃¬

Expanded text:
cramenta iudaica et ceremonialia esse «Si Romani ista audient, templum contemnent, opes templi auferent, et nos et nostrum locum tollent». Vel aliter: Romanis rebellare et tributa eis non soluere. Christus autem predicabat non esse al
Abbreviated transcription (Latin):
et eruditus lege dĩi p̃t alios eru¬
dire non debet sue assignare pru-¬
dentie nigemioq qd̃ possidet sed
grãs agat pͥmũ deo qui cuncta
largitur deinde sacerdotib enis

Expanded text:
et eruditus legem Dei potest ceteros erudire, non debet suae assignare prudentiae ingenioque quod possidet, sed gratias agat primum Deo, qui cuncta largitur, deinde sacerdotibus
Abbreviated transcription (Latin):
paschali. Prouidens enĩ no¬
bis ipũs hoc sacramentum
salutis quia nos quotidie p¬
camius et ille iam mori non
potest per istud sacranientũ¬

Expanded text:
stat. Providens enim nobis dedit hoc sacramentum salutis, ut quia nos quotidie peccamus, et ille jam mori non potest, per istud sacramentu
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Dauid sancti ⁊ mãsuetissimi
uiri homicidiũ panter ⁊ adulteriũ
septem dicrũ emendauit fames iace¬
bat in terra uolutabatur in cinere
⁊ oblitus regie maiestatis lumẽ que¬
rebat ni tenebris illumq tantimi¬
respicieus quen offenderat lacri¬
incibili uoce dicebat. Tibi soli peccaͥ
et malũ coram te feci. ⁊ redde mͥ le¬
ticiã salutaris tu ⁊ spũ pͥnciali
sins quomodo stans non caderem
doceret per penitentiã quomodo
cadens resurgerem. hec ille. Que¬

Expanded text:
. Dauid, sancti et mansuetissimi uiri, homicidium pariter et adulterium septem dierum emendauit fames. iacebat in terra, uolutabatur in cinere et oblitus regiae potestatis lumen quaerebat in tenebris illumque tantrespiciens, quem offenderat, lacrimabili uoce dicebat: tibi soli peccaui et malum coram te feci et: redde mihi laetitiam salutaris tui et spiritu principali suis, quomodo stans non caderem, doceret per, paenitentiam, quomodo cadens resurgerem. quid
Abbreviated transcription (Latin):
cut. Omĩno propter mansuetu¬
dinẽ q̃ de te predicatur curremꝰ
post te dñe iesu audientes ꝙ pau¬
horreas. Non horruisti cõfitentẽ
latronem. non lacrimantẽ pecca¬
tricem. non chanancã supplicãtẽ
non deprehensã i adulterio. non
sedentem in thelonco nõ supplicã¬
temi publicanũ non negantem
discipulũ nou ꝑsecutorem disci¬
pulorũ non ip̃os crucifixores tuos

Expanded text:
. Omnino propter mansuetudinem, quae in te praedicatur, currimus post te, Domine Jesu, audientes quhorreas. Non horruisti confitentem latronem, non lacrymantem peccatricem, non Chananaeam supplicantem, non deprehensam in adulterio, non sedentem 1337 in telonio, non supplicantem publicanum, non negantem discipulum, non persecutorem discipulorum, non ipsos crucifixores tuos
Abbreviated transcription (Latin):
Talia sũt sine caritate nr̃a ienima
qualis est sine oleo lucerna. ffiru
Lucem dare non potest. Est etiam¬
sic elemosina m̃cta ieiunio cũcta
Clemosina prĩs non erit ĩ obliui¬
one ⁊ sicut i sereno glacies soluẽ

Expanded text:
‘Talia sunt sine caritate nostra ieiunia, qualis est sine oleo lucerna accensaautem non potest’. Est etiamsic elemosina peccata extinguit, Elemosina patris non erit in obliuione
Abbreviated transcription (Latin):
leonẽ interfecit philisteos ex¬
pugnauit ⁊ uincula rupit.
Per leonẽ intelligr̃ suꝑbia. ꝑ
philisteos qui interprẽtautur
cãdentes intelligitur auaricia¬

Expanded text:
leonem interfecit, Philisteos expugnauit et uincula rupit. Per leonem intelligitur superbia; per Philisteos, qui interpretantur cadentes, intelligitur auaritia
Abbreviated transcription (Latin):
uobis innstratur ut nichil ex eo de
manibus nr̃is interrã cadat tanta
mius aut loquinur de corde puro
pereat quia non unnus reus erit qͥ
ya terrã codere prnserit. Dehet ergo

Expanded text:
ministratur, ut nihil ex ipso de manibus nostris in terram cadat: tantamus aut loquimur, de corde nostro depereat, quia non minus reus erit, qun terram cadere permiserit. CAP. 107.
Abbreviated transcription (Latin):
Puteꝰ ht aquã absconditam
et cũ labore lauritur ¶ ftoue Ro
ht aquã patentẽ ⁊ henritur
sine labore nõ tamẽ defendit
seni magna plenitudĩe. sau¬
inus autẽ ht ciquã patentem
et de facili hauritur ⁊ ĩ magna
plenitudĩc se defendit. Gratia
igitur dei est pcc̃orib ad instar
bor modicus est respectu grẽ qmͣ
acquirũt eccꝰ li. Modicũ labo¬

Expanded text:
habet aquam absconditam et cum labore hauritur; fons uero habet aquam patentem et hauritur sine labore, tamen non diffundit se in magna plenitudine; fluuius uero habet aquam patentem et de facili hauritur et in magna plenitudine se diffundit. Gratia igitur dei peccatoribus est ad instar bor est modicus respectu gratie quam acquirunt, Ecc. LI: ‘Modicum labo
Abbreviated transcription (Latin):
ueritatis. ⁊ͦ ueritas est odio¬
sa auaris. sicut panis palato
cormpto. Si enĩ predicatur
eis contemptꝰ terrenoꝵ ⁊ ap¬
ctrne licet in se sit suains. eis
tamẽ est extecrabilis eccͥ. xiii

Expanded text:
ertio ueritas est odiosa auaris, sicut panis palato corrupto. Si enim predicatur eis contemptus terrenoctrine licet in se suauis sit eis tamen uidetur execrabilis, Ecc. XIII:
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝑ beneficiũ. Per exemplũ q dẽ
qr ip̃a est speculũ dũntatis ĩ qua
est lucis eterne ⁊ speculũ sine ma¬
cula. Speculũ fit de uitro ⁊ plũbo
Per uitrũ qd̾ est lucidũ intlĩgr̃
gitur eius humilitas. Et sicut
Uitrin per se uel plũbũ per se uõ
facit speculũ insi simul nĩgãtur
nec ibi resultat ymago. sic marie
uirguritas siue huilitate nec hui¬
litas sine uirgintate fecissẽt eã
speculuni dei ut ĩ ea resultaret
rꝯ qui est ymago. Sic em̃ d ͭ augꝰ
uec uirginitas sine humlitate pla¬
cisset ⁊cͣ. Et sicut speculũ recipit
illum qui fecit illud sic ⁊ ip̃a ĩ suo
utero hũit illũ qui se creauit. uñ¬
ecc xxiiii. Qui creaint me requien
suais cognoscere. Ibi suꝑbi cogno¬
scunt suas maculas prospicieudo
ad eius humilitatem auari prospi¬
çiendo suani pauꝑtatem luxurio
dorum dicens ꝙ ip̃a a mane usq
ad terciã oroi uacabat post modũ¬
ad orõnẽ redibat et inde non rece¬
debat donec anglus ueniebat qui

Expanded text:
et per beneficium. Per exemplum quidem, quia ipsa est speculum diuinum in qua dor enim est lucis eterne et speculum sine macula’. Speculum fit de uitro et plumbo. Per uitrum, quod est lucidum, intelligitur egitur eius humilitas. Et sicut uitrum per se uel plumbum per se non facit speculum nisi coniugantur nec ibi resultat ymago, sic nec Marie uirginitas sine humilitate nec humilitas sine uirginitate fecisset eam speculum dei, ut in ea resultasset Christus qui est ymago dei, et uirginitas cum humilitate. Et sicut speculum recipit illum qui se fecit, sic et ipsa in suo utero habuit illum qui se creauit, Ecc. XXIIII: ‘Qui creauit me, requieuit suas uidere. Nam superbi ibi cognoscent suam maculam respiciendo ad suam humilitatem, auari respicidorum. Dicit enim quod ipsa a mane usque ad tertiam orationes redibat et inde non recedebat donec angelus ueniebat qui
Abbreviated transcription (Latin):
illi negandum qd pet̾it s nõ pos¬
dico damnabitur s nec dico ꝙ¬
saluabitur uis ergo adubio
pm̃a dunisamis es si sic agis
dico tibi ꝙ securus es hoc ille̾ Itẽ¬

Expanded text:
illi negamus quod petit; sed non pdico, damnabitur? Sed nec dico liberabitur. Vis ergo dubio ntiam dum sanus es. Si sic agis, dico tibi quia securus es, quia poenite
Abbreviated transcription (Latin):
rat cũ uiro suo septem ãnis a uir¬
gnutate sua ⁊ hec uidua erat
usq ad ãnos lxxxiiii. q̃ nõ
debait de temp lo ieumiis ⁊ obse¬
crationibz sermens deo die ac no¬

Expanded text:
rat cum viro suo annis VII a virginitate sua. Et haec vidua erat usque ad annos LXXXIIII, quae non discedebat de templo, jejuniis et obsecrationibus serviens Deo die ac no
Abbreviated transcription (Latin):
tatem sectantur ĩdiuĩt gratintatẽ
et xp̃o patienti qͦddam modo cõpati
uidentur. Quis ciĩ tã irreligiosꝰ
ut nou compungatur quis tã iso¬
lens ut non humilietur quis tã
iracundus ut non ndulgeat qͥs
tã deliciosus ut non abstineat et¬
luxuriosus ut nou contineat quis
tam maliciosus ut non peniteat hiis

Expanded text:
tatem sectantur, induunt gravitatem, ut Christo patienti quodam modo compati videantur. Quis enim tam irreligiosus, qui non compungatur? quis tam insolens, ut non humilietur? quis tam iracundus, ut non indulgeat? quis tam deliciosus, ut non abstineaus, ut non contineat? quis tam malitiosus, ut non poeniteat his
Abbreviated transcription (Latin):
Adunat in pͥncipio tentatioĩs uel
tribulationis dando cõstantiã. Ad¬
niuat in medio dando ꝑseuerãtiã
Aduruat in fine dãdo coionã Et
scuritate repletis. Iespõdetur ꝙ nõ¬

Expanded text:
adiuuat in principio temptationis et tribulationis dando constantiam, adiuuat in medio, dando perseuerantiam, adiuuat in fine, dando coronam. scurat
Abbreviated transcription (Latin):
utillor ⁊ fenctuosior ꝙͣ prima
Est enĩ utilior procio qr inde
sustent atur: dst enãi li tilior
faciẽti quia inde remuneratur
¶ona em̃ tẽporalia nõ sũt
modata. Non sunt mansura sed¬
sunt transitona. Non funt p̾cio¬
accõmodata sint ꝓpria qr illa que
pauꝑib damus propua hẽm¬
Uñ petrꝰ rauañ Da paupi ut
det tibi qr ꝙͥ qͥd pauꝑi dedĩs tu hẽ¬
bis idem. Si hic mansurus es
que tua sunt hic repone. Si il¬
luc iturus es hic que tua sunt
cur relinquis. Qui relinquenda
seruat alioꝵ custos est non suoꝵ¬
sunt transitoria sut perpetua⁊
secura. Unde ambros Heredi¬
tas in tuto pontur que deo custo¬
de seruatur. Uñ etiã petrꝰ raueñ.
Quicꝙͥ pauꝑ accipit pater celestis
suscipit et ii celo recondit. Item
perituras ibi recipis res sine fine
mansuras. Facit nisuꝑ elẽosina
ꝙ uilia fienit preciosa quia terrã
mutat in celũ unũ uercit ĩ centu¬
plũ. Uñ petrꝰ rauaneñ. Da pan¬
peri poniũ ut accipias celũ da

Expanded text:
utilior et fructuosior quam prima. Est enim utilior proximo, quia inde sustentatur, est utilior facienti, quia inde remuneratur. Bona enim temporalia non sunt modata, non sunt mansura sed transitoria, non sunt pretioaccomodata sint propria, quia illa que pauperibus damus propria habemus. Petrus Rauennas: ‘Da pauperi ut des tibi, quia quicquid pauperi dederis tu h Idem: ‘Sic hic mansurus es, que tua sunt hic repone; si illuc iturus es, hic que tua sunt cur relinquis? Qui relinquenda seruat alienorum custos est, non suosunt transitoria sint perpetua et secura. Ambrosius: ‘Hereditas in tuto ponitur, que deo custode seruatur’; Petrus Rauennas: ‘Quicquid pauper accipit, pater celestis suscipit et in celo recondit’; perituras ibi recipis sine fine mansuras’. Facit etiam elemosina ut uilia sint pretiosa, quia terram mutat in celum, unum uertit in centuplum. Petrus Rauennas: ‘Da pauperi terram ut accipias celum, da
Abbreviated transcription (Latin):
docunq euĩ iꝑpãm noĩaniꝰ uel sa¬
lutauius uellaudanius protmꝰ
deuiones territi fugrũt. Quãdo
ta est ac si sentiret baculũ cũ qͦ
Et qũ andit enis salutatiouem
rta est ac si audiret toitruũ quo
rota. Qñ autẽ andit eius lauda¬
tionem ita est ac si sentiret gladi
tentemur sine adyabolo siue a

Expanded text:
ndocumque enim ipsam nominamus uel salutamus uel laudamus, protinus demones territi fugiunt. Quando ita est ac si sentiret baculum uel claQuando audit eius salutationem, ita est ac si audiret tonitruum quo r. Quando audit eius laudationem, ita est ac si sentiret gladiuigitur grauemur a dyabolo siue a
Abbreviated transcription (Latin):
sic ⁊ maria subueĩt in tribulatiõe
Dicitur autẽ pulcra ut lima. Est eĩ
luna pulcra qñ est pleiea ⁊ tñc tota
nocte lucet. quãdo antẽ non est ple¬
na modo luret in principio noctis
modo in medio modo infine. Sic a

Expanded text:
ipsa subuenit in tribulatione. Dicitur autem ‘Pulchra ut luna’. Tunc enim luna est pulchra, quando est plena, et tunc tota nocte lucet; quando autem luna non est plena, modo lucet in principio noctis, modo in medio, modo in fine. Sic sunt
Abbreviated transcription (Latin):
s patiẽtꝰ illã sustimnt dãs nobis
tuo cõtra illatas ĩnrias. Pri¬
mũ est ipãs ĩiurias obliniouit᷑¬
dare. Unde dͭ Imuriarũ reme¬
diũ obliuio est uñ ⁊ cicero in
laudem cesaris dicit. Nichil
solebat obliuisci nisi ñurias
2 ᷝ ͫ est negare se ĩiuriã recepis¬
se. Magnammꝰ enĩ nichil
de bet sibi ĩiuriã reputare. Uñ
dicit seneca inquirens quid fa¬
ciet insipiens sapiens colaphis
debet dissimulare multa se nõ
audire nec uidere uñ seneca.
Non expedit oĩa audire uel uideᷤ
Multe ĩnirie non trauseunt¬
ex qui bus pła̾sq nõ accepit qͥ ue¬
scit. Non bis inqͥt ẽẽ iracunduᷤ
nousis curiosus. eͫ est in ludũ
et solaciũ ĩ nirias cõuertere. Unde
idem seneca. Cirtũ scribenda est
ira ut in ludium iocũq cõuerta¬
tur. Uñ narrat idem ꝙ cũ dyo¬
genes hẽret ꝙͣdã causã cũ lẽtillo
gcns in ludũ cõuertit dicens.
affirmabo omĩbus o lentille falli
eos qui negant te os nou habere

Expanded text:
s contra illatas iniurias. Vnum est ipsas iniurias obliuioni tradere, unde dicit ‘iniuriarum remedium obliuio est’; unde et Cicero in laudem Cesaris dixit: ‘Nichil solebat obliuisci nisi iniurias’. Secundum est negare se iniurias recepisse. Magnanimus enim nichil debet sibi iniuriam reputare, unde dicit idem Seneca inquirens quid faciet sapiens colaphis est quod debet dissimulare se multa non audire nec uidere, Seneca: ‘Non expedit omnia audire uel uidere; multe iniurie nos transeuntex quibus plerasque non accipit qui nescit. Non uis esse iracundus? Non sis curiosus’. Quartum est in ludum et solatium iniurias conuertere, unde dicit idem Seneca: ‘Circumscribenda est ira ut in lusum iocumque uertatur’; unde narrat idem quod cum Dyogenes quandam causam cum Lentulorgens in ludum conuertit dicens: «Affirmabo omnibus, o Lentule, falli eos qui negant te os habere