comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ram hanc de qua locutus sũ:
dabo seminituo. & possidebi¬
tis eam semꝑ. Placatus est¬
dominus ne faceret malũ quod
locitus fuerat adu̾sus ppłm su¬
tun. Et reuersus est moyses¬
de monte. portans duas tabu¬
las lapideas testimonu manu.
scriptas ex utraq parte.⁊ fc̃as
oꝑe domini. Scriptura quoꝙ¬
di erat sculpta in tabulis.
Audiens aũ iosue tumultũ
popłi uociferantis: dixit ad
moysen. ululatus pugne au

Expanded text:
s sum, dabo semini vestro, et possidebs eam semper. PlacatusDominus, ne faceret malum quod locutus fuerat adversus populu Et reversus est Moses monte, portans duas tabulas testimonii in manu sua, scriptas ex utraque parte, et factas opere Dei: scriptura quo erat sculpta in tabulis. Audipopuli vociferantis, dixit ad Moysen: Ululatus pugnae au
Abbreviated transcription (Latin):
pugnam. neq uociferatio
compellentium ad fugam.¬
s uocem cantantium ego au¬
dio. Cumq appropinquas¬
set ad castra: uidit uitulum¬
&e choros. Iratusq ualde: ꝓ¬
iecit de manutabulas.⁊con¬

Expanded text:
pugnam, neque vociferatio compellentium ad fugam vocem cantantium ego audio. Cumque appropinquasset ad castra, vidit vitulumchoros: iratusque valde, projecit de manu tabulas
Abbreviated transcription (Latin):
eis: quam mori in solitudine. Et ait mo-¬
yses ad populum. Nolite timere. State¬
& udete magnalia domini quȩ factu

Expanded text:
eis, quam mori in solitudine. Et ait Moses ad populum: Nolite timere: statevidete magnalia Domini quae factu
Abbreviated transcription (Latin):
fuit grandini. Corrodet enĩ
omnia ligna quȩ germinãt
in agͥs & implebunt domos
omnium egyptioꝵ quantã ñ uiderũt
patres tui & aui ex quo orti st̃ suꝑ t̾rã.
usq in presentem diem. Auertitq se &
egressus ẽ a pharaone. Dixert̃ aut̃ serui
pharaonis ad eum. Usq quo patiemur
hoc scandalum: Dimitte homines ut
sacͥficent domino dõ suo. Nonne uides
quod ꝑierit egyptus: Reuocauert̃q
moysen & aaron ad pharaonẽ. Qui¬
nam sunt qui ituri sunt: Ait moyses.
Cum paruulis nris & senib ꝑgemus.
cum filiis & filiab cum ouibus & ar-¬
mentis. Est enim sollemnitas dñi dei
nr̃i. Et respondit. Sic dominus sit uo¬
b̾cum: quomodo ego dimittam uos.
& paruulos uros. Cui dubium ẽ quod
pessime cogitetis: Ne fiat ita. s ite tan¬
tum uiri. & sacͥficate domino. Hoc e¬
nim & ipsi petistis. Scatimq eiecti st̃
de conspectu pharaonis. Dixit dominꝰ
ad moysen. Extende manum tuã suꝑ
t̾ram egypti. ad locustam. ut ascẽdat

Expanded text:
it grandini: Corrodet enim omnia ligna, quae germinant in agris: Et replebunt domos omnium Aegyptiorum; quantam non viderunt Patres tui & avi ex quo orti sunt super terram usque in praesentem diem. Avertitque se, et egressus est a Pharaone. Dixerunt autem servi Pharaonis ad eum: Usquequo patiemur hoc scandalum? Dimitte homines, ut sacrificent Domino Deo suo: nonne vides quod perierit Aegyptus? Revoca veruntque Mosen et Aaron ad Pharaonestro: quinam sunt qui ituri sunt? Ait Moyses: Cum parvulis nostris et senibus pergemus, cum filiis et filiabus, cum ovibus et armentis: est enim solemnitas Domini Dei nostri. Et respondit Pharao: Sic Dominus sit vobiscum, quomodo ego dimittam vos, et parvulos vestros: cui dubium est quod pessime cogitetis? Non fiet ita, sed ite tantum viri, et sacrificate Domino: hoc enim et ipsi petistis. Statimque ejecti sunt a conspectu Pharaonis. Dixit autem Dominus ad Moysen: Extende manum tuam super terram
Abbreviated transcription (Latin):
crificioꝵ suꝑius dictũ est: qd̾ sie
uttelligendum ẽ: ut liceat ppłotã¬
gere tabnaculũ q̃n offerebant ho¬
stias ł quelibet dona ⁊ tangendo:
sẽificabantur ꝓpt̾ illud oleum quo

Expanded text:
dictum est, quod sic intelligendum est, ut liceat populo tangere tabernaculum, quando offerebant hostias, vel quaelibet dona, et tangendo sanctificabantur, propter illud oleum quo
Abbreviated transcription (Latin):
de oliuetis mensura hin. fa¬
ciesq unctionis oleum sc̃m
unguentum compositum oꝑe
unguentarii cõpositum oꝑe un¬
guentarii. et unges ex eotab̃¬
naculum testimonii.⁊archã¬
testamenti. mensamq cũ ua¬
sis suis candelabrum. ⁊ utensi¬
lia eius altaria thimiamatis
& holocausti.⁊ uniu̾sam sup¬
pellectilem que ad cultum eoꝵ
ꝑtinet. Sc̃ificabisq omĩa ⁊ er̃t¬

Expanded text:
de olivetis mensura hin, faciesque unctionis oleum sanctum, unguentum compositum opere unguentum conpositum oguentarii et ungues ex eo tabernaculum testimonii et artestamenti mensamque cum vasis suis candelabrum et utensilia eius altaria thymiamatis et holocausti et universam supellectilem quae ad cultum eorum pertinent sanctificabisque om
Abbreviated transcription (Latin):
minis non uinguetur ex eo.
&e iuxta compositionẽ eius ñ
facietis aliud quia iam sc̃ifica¬
tum est &e scͣm erit uob̾ homo
quicũq tale composuerit & de¬
derit ex eo alieno exterminabi-

Expanded text:
minis non ungetur ex eo, et juxta compositionem ejus non facietis aliud, quia sanctificatum est, et sanctum erit vobis. Homo quicumque tale composuerit, ederit ex eo alieno, exterminabi
Abbreviated transcription (Latin):
& ignem sciens eẽ
spinas & tͥbulos qͦs
debeat depasci. De qͣ
dic̃ dns. Ignẽ ueni
i ꝑhunc enim incentiua uoluptatis & libidinis:¬

Expanded text:
 ignem, sciens esse spinas et tribulos, quos lle depasci; de quo dicit Dominus, Ignem veni  hunc enim incentiva voluptatis et libidinis
Abbreviated transcription (Latin):
ante numquam apparuit
in uniuersa t̾ra egypti. ex quo gens in illa
condita est. Et ꝑcussit grando in omĩ t̾ra
egypti cuncta quȩ fuerunt in agris ab
homine usq ad iumenta. cunctam her¬
bam agri. ꝑcussit grando. & omne lig¬
num regionis confregit. Tantum in t̾ra
gessen ubi erant filii isrł: grando non
cecidit. Misitq pharao. & uocauit moy¬
sen & aaron. dicens ad eos. Peccaui etiã
nunc. Dominus iustus & ego. & popls

Expanded text:
ante numquam apparuit in universa terra Aegypti ex quo gens illa condita est et percussit grando in omni terra Aegypti cuncta quae fuerunt in agris ab homine usque ad iumentum cunctam herbam agri percussit grando et omne lignum regionis confregit tantum in terra Gessen ubi erant filii Israhel grando non cecidit misitque Pharao et vocavit Mosen et Aaron dicens ad eos peccavi etiam nunc Dominus iustus ego et pop
Abbreviated transcription (Latin):
euangłica p̃dicatione mundus
digito di eicio demonia. Aspicto¬
cunctiis poptlus: uoces. lampa¬
des. montem suingantem. tom¬
trua. sulgura. ⁊ clangorem buci¬
ne ꝑstrepentem. In uocib & to¬

Expanded text:
evangelica praedicatione mundus digito Dei. cunctus populus voces et lampades, montemque fumantem tonitrua et fulgura, clangoremque buccinae perstrepentem. In vocibus
Abbreviated transcription (Latin):
ror ÷. In nube uisionis lene blandim̃tũ. Dieᷤ.
ompẽ ds ⁊ blandꝰ iustis. ⁊ t̾ribił apparebit
iniustis. hõs ad uidiciũ ueniens. ꝑ lenitatis
mansuetudinẽ muleet. illos ꝓ iusticie dist᷑¬
butionem t̾ret. Alit̾. Columna nubis in
heremo popłm preibat. & splendore ig
nis in die s in nocte radiabat. qr xpẽ con
prestans. de iusticia sua confidentib nul¬
la luce prestans peccatoꝵ uͦ tenebras ag¬
Aquila qui ñ contenciosꝰ ut
putant. s studiosus u̾bũ int̾¬
pretat᷑ ad uerbum. ubi .lxx.
posuerunt. uͦ. aut̾ gen̾atioẽ
ascendert̾ filii isrł de t̾ra egyp.
transtulit ⁊ armati .a. f.i. d.t.
dms. scđm greci sermonis
ambiguitatem instructi. ł
muniti ꝑ ꝑ suppellectilem
qua egyptios spoliauerunt
possit intelligi. S uͥ lxx.uͫ. ge¬
neratione posuerunt. qui he¬
breorum libros diligent̃ in

Expanded text:
ror, in nube visionis lene blandimentum. Dies, omnipotens Deus et blandus justis, et terribilis apparebit impiis. Hos ad judicium veniens, per lenitatis mansuetudinem mulcet, illos per justitiae districtionem terret. Aliter columna nubis in eremo populum praeibat, et splendore ignis non in die, sed in nocte radiabat: quia Christupraestans, de justitia sua confidentibus nulla luce claruit; peccatorum vero tenebras agAquila, qui non contentiosus, ut putant, sed studiosus verbum interpretatur ad verbum, ubi LXX posuerunt, quinta autem generatione ascenderunt filii Israel de terra Aegypti, transtulit, et armati ascenderunt dum Graeci sermonis ambiguitatem instructi vel muniti propter supellectilem quo Aegyptios exspoliaverunt, possit intelligi. Sed ubi LXX, quinta generatione posuerunt, qui Hebraeorum libros diligenter in
Abbreviated transcription (Latin):
carne uelut in nube. In uidi¬
cio uero tamquam in t̾rore
nocturno: qr tunc erit magna
noctem in columna ignis. ut dux eẽt
itineris in utroq temꝑe. Numqͣ
defuit columna nubis ꝑ diem: nec

Expanded text:
carne, velut in nube; in judicio vero, tanquam in terrore nocturno, quia tunc erit magna noctem in columna ignis: ut dux esset eris utroque tempore. Nunquam defuit columna nubis per noc
Abbreviated transcription (Latin):
flebant a.os. Flent qui synago
dent. nec ampliꝰ posse uiuifica-¬
ri putant. illa q̃ sponsi p̾senti¬
am. qͣ uiue̾ deb̾et amisit: qiꝰ ĩ¬
te plangentes mortua .ẽ. iacens.
nec h ip̃m qͥd̾ qr̃ plangatur ĩ¬
telligit.

Expanded text:
Flebant autem. Flent qui Synagognam et dolent, nec amplius posse vivificari putant, et illa quae sponsi praesentiam qua vivere debet, amisit, quasi inter plangentes mortua jacens, nec hoc ipsum quidem quare plangatur, intelligit.
Abbreviated transcription (Latin):
Sic̃ publica noxa publico eget
remedio: ita leitia pect̃a leuiori
⁊ sec̃̾ta queunt penitentia deleri
Uñ puella in domo iacens. pau¬
cis arbit̾is exurgit. eisdq ne mi¬
racłm uulgarent: int̾dicit᷑.¬

Expanded text:
Sicut publica noxa publico eget remedio, ita levia peccata leviori et secreta queunt deleri poenitentia. Unde puella in domo jacens, paucis arbitris exsurgit, eisdemque ne miraculum vulgarent interdicit
Abbreviated transcription (Latin):
¶Calix uas uitreum. catinũ fictile
de t̾ra. ꝑ hoc sigc̃atur fragilitas hu¬
mani corꝑis. In quo exterius p̃tendt̃
scĩtatem. ⁊ simulant iusticiam.
Q uod foris erat lauabant. intus
nequissimi erant.
mundari debeat: docet.
⁊ hͥ latius explicatur.
quod supͣ b̾uit̾ cdix̾at. de
mundando cordis ocło.
Totus .ii. hic locus ad hoc
dirigit᷑. ut nos ad studi.¬
um simplicitatis ĩuitet.
ꝯdempnet. qui scd̃m cor¬
pus legem intelligñdo.¬

Expanded text:
Calix, vas vitreum; catinus, fictile de terra. Per hoc figuratur fragilitas humani corporis, in quo exterius praetendunt sanctitatem et simulant justitiam, quod foris erat lavabant, intus nequissimi.mundari debeat, docet. Et hic latius explicatur quod supra breviter dixerat de mundando cordis oculo. Totus enim hic locus ad hoc dirigitur, ut nos ad studium simplicitatis invitet, condemnet, qui secundum corpus intelligendo
Abbreviated transcription (Latin):
cont᷑ hypcrisin phari¬
seorũ subdole signa q̃¬
tentium sꝑualit̾ dicta.
nos uixta moralẽ sensũ.
gn̾aliter instruunt.
post institutionem .it.¬
recte fid̾i. ⁊̃ de bonis oꝑi-
b ꝯpura intentione
instruat. ut nõ tm̃ o
cernam fidei in urĩs
sensib accendo. & in
eccła pono. uos autẽ
nas ur̃as accendite.
.i. intentiones cordis
uestri mundate. ut ex
intentione munda pla-¬
ceant etiam oꝑa.¬

Expanded text:
contra hypocrisim Pharisaeorum subdole signa quaerentium specialiter dicta, nos juxta moralem sensum generaliter instruunt.Post institutionem rectae fidei etiam de bonis operibus et bona intentione instruit, ut non tantumcernam fidei in vestris sensibus accendo, et in Ecclesiam pono. Vos autem, nas vestras accendite, id est intentiones cordis vestri mundate, ut ex intentione munda placeant etiam o
Abbreviated transcription (Latin):
lem. nͥ .ii. cẽt una caro c̃ matre. frustra
endis. ⁊ sem̃ ꝓcreandis pueris ema¬
nat. oͦ de semine u̾ginis potuit ꝯcipi.
qui eiꝰ lacte potuit nutriri.
ria. qr u̾bũ di portauit in ut̃o. S ma¬
fidei ꝯcipiunt. ⁊ boni oꝑis custodia
in suo uł ꝑximoꝵ corde pariuĩt ⁊
phemare querebant.

Expanded text:
lem. Nisi enim esset una caro cum matre, frustra iendis et semen procreandis pueris emanat, ergo de semine virginis potuit concipi, qui ejus lacte potuit nutriri.ria, quia Verbum Dei portavit in utero, sed mafidei concipiunt, et boni operis custodiam in suo vel proximorum corde pariunt et phemare quaerebant.
Abbreviated transcription (Latin):
que in miniuitis ꝑ penitentiã. q̃¬
pecc̾m abolet. In regina austri ꝑ
cauet: de totiꝰ orbis finib gregat᷑.¬
b .ii. ostat eccła. ut aut peccare de¬
sistas. aut peccare nescias.

Expanded text:
quae in Nineuitis per paenitentiam et in regina austri per iae de totius orbis finibus congregatubus enim constat Ecclesia, ut aut peccare desistas, aut peccare nescias.
Abbreviated transcription (Latin):
loqueretur. in quo innuit᷑ ñ stati
finitis hiis u̾bis. s aliis int̾positis
ad phariseũ diu̾tisse. qr finito hoc
sermone. ad huc eo loquente: ecce ma¬
ter ⁊ frẽs querebant loqui ei. dequi¬
bus postquam nuntiati sͥ respondit.
Qui feci̾t uoluntatẽ patͥs mei. hic

Expanded text:
loqueretur. In quo innuitur, non statim finitis his verbis, sed aliis interpositis ad Pharisaeum divertisse, quia finito hoc sermone adhuc eo loquente, ecce mater et fratres quaerebant loqui ei. De quibus postquam nuntianti sibi respondit: Qui facit voluntatem Patris mei, hic
Abbreviated transcription (Latin):
in latitudine cubitos. iiͦii. U nius m̃su¬
re erant omĩa saga. Quoꝵ .u. iunx̃ seor¬
umex om̃ib sagis fieret. Fẽc̃ ⁊ oꝑim̃tum
tab̃naculi de pellib arietũ rubricatis.
aliudq desuꝑ uelamen de pellib iacincti

Expanded text:
latitudine cubitos quattuor unius mensurae erant omnia saga quorum quinque iunxit seorum ex omnibus sagis fieret fecit et opertorium tabernaculi de pellibus arietum rubricatis aliudque desuper velame
Abbreviated transcription (Latin):
loquebatur ad filios isrł omnia que sibi
fuerant imꝑata. qui uidebant faciem e¬
gredientes moysi cornutã ẽẽ s oꝑiebat

Expanded text:
loquebatur ad filios Israhel omnia quae sibi fuerant imperata qui videbant faciem egredientis Mosi esse cornutam sed operiebat
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃m sc̃m qui datus ẽ nob ideo sabbatũ:
sic erunt. ut sint aut humana ꝑtc̃a. aut cũ
timore ñ cum dilectione. ⁊ id̾o seruilia sine¬
requie semptt̃na. plenitudo hꝰ sabb̃i erit ĩ
etna beatitudine. Non enĩ frustra institutũ
ẽ sabb̃m sabbatoꝵ. Suꝑius q̃n prius locutꝰ¬
ẽ de tabnaculo unguendo. dix̃: ead unctone

Expanded text:
sanctum qui datus est nobis. ideo sabbatum sic erunt, ut sint humana aut peccata: aut cum timore, non cum dilectione, et ideo seruilia sinerequie. plenitudo autem sabbati erit in requie sempiterna. non enim frustra institutum est et sabbatum sabbatorum. Superius quando prius locutu de tabernaculo ungendo, dixit
Abbreviated transcription (Latin):
si faciem timuerunt¬
prope accedere.uo.¬
catiq ab eo: reu̾si st̃
tam aaron quam
principes synagoge.
& postquam locutꝰ
est uenerunt ad eũ
etiam omnes filii
isrł. Quib p̾cepit
cuncta que ausoierat

Expanded text:
si faciem, timueruntprope accedere, vocatique ab eo reversi sunt, tam Aaron quam principes synagogae. Et postquam locutus est, venerunt ad eum etiam omnes filii Israel, quibus praecepit cuncta quae audierat
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipalia uitia. Inanis gła. Inu¬
dia. ira. tͥsticia. auantia. nentris
iglinues. lixtiria. Et quia biis
seꝑtem suꝑbie uitiis nos captos
liberationis presium. sp̃t septi
ꝑtinent. ubi quanꝙͣ ẜcepta. ex¬
ceptis hiis que ĩ sacramento
aliquid significant. eadem ad
mores bonos ꝑtinentia reppian¬
tur: ꝓmissiones tamen carualeᷤᷤ

Expanded text:
nanis gloria, invidia, ira, tristitia, avaritia, ventris ingluvies, et luxuria. Nam quia his septem superbiae vitiis nos captos liberationis praelium Spiritus septitinent: ubi quanquam praecepta, exceptis his quae in sacramento aliquid significant, eadem ad mores bonos pertinentia reperiantur, promissiones tamen carnales
Abbreviated transcription (Latin):
post enuntiata mala
ing̾ssus templũ: eicit
uendentes ⁊ementes.
ꝑ hoc innuens qd̃ rui-¬
na ppłi. maxime ex sa¬
cerdotũ culpa ficit dũ
enĩ uendentes ⁊ em̃tes
ꝑcutit. ostendit uñ ra-¬
dix ꝑditionis ꝓcessit.

Expanded text:
Post enumerata mala, ingressus templum ejecit vendentes et ementes, per hoc innuens, quod ruina populi, maxime ex sacerdotum culpa fuit; dum enim vendentes et ementes percutit, ostendit unde radix perditionis processit.
Abbreviated transcription (Latin):
catus. qd̃ semꝑ fugerat.
nͥ modo cum ascendit
passurus. Quod sõ fc̾m
ẽ. ut amplius eoꝵ ad¬
ũsum se excitaret in¬
uidiam. qr iam tempꝰ
passionis instabat.

Expanded text:
catus, quod semper fugerat, nisi modo cum ascendit passurus. Quod ideo factum est, ut amplius eorum adversum se excitaret invidiam, quia jam tempus passionis instabat.
Abbreviated transcription (Latin):
lacͥmis plangẽnt. Qui in ꝑu̾sitate sua
diem suam ħnt. in qua ⁊ pacem hħnt.
ex habundãtia cẽꝑaliũ.⁊ supplitia
nc̃ abscondunt᷑ ab ocłis eoꝵ. qui refu¬
grunt fut᷑a p̃uidere. que temꝑalẽ le¬
ticqã ꝑturbent s uenient dies. qñ
animas exeuntes a corꝑib. demones
inimici circũdabunt uallo. trahentes
eas ad societatem sue dampnationis.
⁊ undiq cͥcumdabunt. ⁊ coangusta¬
oꝑa. ⁊ locutionis iniquitatis anteo¬
cłos edꝵr replicant. & ad t̾ram ꝓst̾nẽt

Expanded text:
lacrymis plangerent. Qui in perversitate sua diem suam hic habent, in qua et pacem habent ex abundantia temporalium, et supplicia nunc absconduntur ab oculis eorum, quia refugiunt ventura praevidere, quae temporalem laetitiam perturbant. Sed veniens dies quando animas exeuntes a corporibus daemones inimici circumdabunt vallo, trabentes eas ad societatem suae damnationis. Et undique circumdabunt et coangustaet cogitationis iniquitates ante oculos eorum replicabunt. Et ad
Abbreviated transcription (Latin):
dũ carnem das uoluptatib
mala uentura. ñ ꝓspiciens ha¬
bes bona p̃sentra. que ad pa-¬
cem tͥ possunt. eẽ. tẽꝑalem. Et
mala. queꝙ ei uentirra st̃.
Si enĩ p̃uideret. in p̃sentib¬

Expanded text:
Dum carnem das voluptatibus mala ventura non prospiciens, habes bona praesentia quae ad pacem possunt esse temporalem. Et mala quae ei eventura sunt. Si enim praevideret, in praesentib
Abbreviated transcription (Latin):
hoc quod quibdã iu¬
re competit. ad p̃mi¬
um largit᷑. iusticiã
uendit. qui hanc ꝓ p̃mi¬
i acceptione seruat. Fmit
in templo. qui dum hoc
quod ꝓrimo iuire debet
negatur. dato patronis

Expanded text:
hoc quod quibusdam jure competit ad praemium largitur. « Justitiam vendit, » qui hanc pro praemii acceptione servat. « Emit in templo, » qui cum hoc, quod proximo jure debet, negat, dato pat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑalit̾ ꝑsequamini. uł dantes sꝑua-¬
liter necetis.
auã fac̾ speluncã latronũ. qui reli¬
cta simplicitate scĩtatis ulud medi¬
tatur agere. uñ ꝓximũ ĩnocente
possit ledere. S e cont᷑ dñs m̃tes fide¬
luĩ ad cauenda mala crudit.

Expanded text:
in aeterno judicio damnationis societate colligitur.quam facit speluncam latronum qui, relicta simplicitate sanctitatis, illud meditatur agere, unde proximum innocentem possit laedere. Sed econtra Dominus mentes fidelium ad cavenda mala erudit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Pax in celo. sicut nascente dño.
hominũ ⁊ angłoꝵ agmuina cele¬
stia decantabant. gła in excelsis
mox tumphaturo. homines
celsis.
¶ Magist̾. increpa. Mira in uiden¬
tiũ dementia. quẽ u̾a docentẽ
nou̾ant. cũ magistrũ applła¬
ri audiunt. discipłos eiꝰ qĩ me¬
lius edocti redarguendos esti¬
mant. quos ile instituerat.
petre que scisse sunt aꝑtis mo¬
num̃tis dm̃ ⁊ mundi dñm a-¬
ꝑte clamabant. Mystice si ceci¬
tas contig̾it. in ifrł. ut a laude
dĩ conticeat. ppłs gentiũ mol¬
lito corde lapideo. crratorẽ suũ
abit.

Expanded text:
 Pax. Sicut nascente Domino hominum et angelorum agmina coelestia decantabant: Gloria in excelsis mox triumphaturo homines celsis. Magister. Mira invidentium dementia, quem vera docentem noverant, cum magistrum appellari audiunt, discipulos ejus quasi melius edocti redarguendos aestimant, quos ille instituerat, petrae quae scissae sunt, apertis monumentis Deum et mundi Dominum aperte clamabant. Mystice: si caecitas contigerit in Israel, ut a laude Dei conticeat, populus gentium mollito corde lapideo Creatorem suum abit.
Abbreviated transcription (Latin):
uenit ad ppłm nationũ. qui passio¬
nis eius fide iam sublimis. ⁊̃ diui-¬
nitatẽ eiꝰ agnoscere ardet. Suspiciẽs
uidet. qr ꝑ fidem a t̾renis eleuatũ
eligit eligentem se. ⁊ amat amantẽ
se.

Expanded text:
venit ad populum nationum: qui passionis ejus fide jam sublimis, etiam divinitatem ejus agnoscere ardet. Suspiciens vidit, quia per fidem a terrenis elevatum eligit eligentes se, et amat amantem se.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sciebas qd̾ ego. Quod putaũat ꝓ ex¬
cusatione dixisse: t̾itit᷑ in culpam.
Si me ita durũ. crudelem noueras.
quare ista cogitatio ñ incussit cibi
timorẽ ut scires me mea diligentiꝰ
quesiturũ:
ut cum usuris soluant comꝑando:
Uł de accepto ũbi fenore usuras solũ
qui ex eo qd̾ audit ⁊̃ alia studet intel
mittit. qui p̃dicando aliis omuni¬
care neglexit. augetur uõ illi qui ĩ
ea laborauit. sic̃ regiũ crisma. qd̾ suꝑ¬
biendo saul amisit. dauid obediendo
cesserat. directus. ẽ. a die illa. ⁊ dem¬
ceps in dauid.

Expanded text:
 Sciebas, etc. Quod putaverat pro excusatione dixisse vertitur in culpam. Si me ita durum et crudelem noveras, quare ista cogitatio non incussit tibi timorem, ut scires me mea diligentius quaesiturum? ut cum usuris solvat operando. Vel, de accepto verbi fenore usuras solvit, qui ex eo quod audit, etiam alia studet intellmittit, qui praedicando aliis communicare neglexit. Augetur vero illi qui in ea laboravit. Sicut regium chrisma quod superbiendo Saul amisit, David obediendo cessit, directus est a die illa et deinceps in David.
Abbreviated transcription (Latin):
res recipientẽ. cont᷑ auaros disputã¬
uenenata carpebant᷑. ꝑthesus eoꝵ fa-¬
chei. oportet ulũ manere .i. noue bu¬
cis grã choruscante in humili cre¬
gentium odisse uel ñ intellexisse
salutem. uñ ⁊ adu̾sus petrũ dr̃. Qt̃
introisti ad gentes p̃putiũ ħntes:¬
reddere. deiñ qd̃ remanet: pauꝑib
erogare. hunc fructũ uite publica¬
nus de siccomoro ꝑ sapientẽ stultici¬
am legit. quod rapta reddit ꝓpͥa relĩ¬
qͥt. uisibilta ꝯtempnit eiꝰ qui nũdũ
indr̃ sequi uestigia concupiscit.

Expanded text:
res recipientem, contra avaritiam disputanvenenata carpebant, pertaesus eorum fachaei oportet illum manere, hoc est, novae lucis gratia coruscante in humili cregentium odisse, vel non intellexisse salutem. Unde et adversus Petrum dicitur: Quare introisti ad gentes praeputium habereddere, deinde quod remanet pauperibus erogare. Hunc fructum vitae publicanus de sycomoro per sapientem stultitiam legit quod rapta reddit, propinqua relinquit, visibilia contemnit, ejus quem nondum videt sequi vestigia concupiscit.
Abbreviated transcription (Latin):
statũ respicit. huic seruo
hc̃ prudent laborantẽ
ampliori grã donat.
luxuriosa sectantẽ. &
quo ded̾at pͥuat. In ui¬
ditio uͦ multi. qui ad
docendĩ ydonei uide¬
bant᷑ ob negligentiã
suã int̾ indoctos repu¬
tabunt᷑ quidã simpli¬
ciores ob conu̾sationis
deuotionẽ int̾ apłicos¬
cipient. Qui .it. recipit

Expanded text:
statum conspicit. Huic servo Hunc prudenter laborantem ampliori gratia donat, illum luxuriosa sectantem, etiam quod dederat privat. In judicio vero multi qui ad docendum idonei videbantur, ob negligentiam suam inter indoctos reputabuntur. Quidam simplicioris observationis devotionem inter aposrcipient.
Abbreviated transcription (Latin):
hȩ ił .a. Suscepta ⁊ mm̃data peniten¬
tia publicam diuitis ꝑ ꝑabolã docet.
sibi mag̾ penitentiã peccoꝵ qm iusti¬
ciã placẽ suꝑboꝵ. latiusq in gentib
de ignorantia legis humilib. quã
in iudeis de iusticia legis suꝑbientib

Expanded text:
etc. Suscepta et commendata poenitentia publicani divitis, per parabolam docet sibi magis poenitentiam peccatorum, quam justitiam placere superborum, latiusque in gentibus de ignorantia legis humilibus, quam in Judaeis de justitia legis superbientibus
Abbreviated transcription (Latin):
abraham uissu d̾ĩ patͥ¬
am ob spẽ fut᷑ẽ beati
seruit. sic ⁊ iste qui
tesaurum in celis ac
ria ñ dedignat᷑ expo¬
nere. quod ꝑꝑ penitẽ¬
tiã peccoꝵ suscipiendã
ut in sinuet nob̾ dis¬
pensationẽ sue pie¬
tatis.
seruos dũ eligit dis¬
cipłos litt̾a decalogi
mna .x. deragnas ap¬
pendit. ⁊ om̃is scͥpte̾
sermo qr uite celestiᷤ
ꝑfectionẽ suggerit
qĩ centenarii nũi

Expanded text:
am jussu Dei patriam ob spem futurae seruit, sic et iste qui thesaurum in coelis acqria non dedignatur exponere, quod propter poenitentiam peccatorum suspiciendam t insinuet nobis dispensationem suae pietatis.servos, dum elegit discipulos littera Decalogi Mna decem drachmas appendit. Et omnis Scripturae sermo, quia vitae coelestis perfectionem suggerit, quasi centenari
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Marime de resurrõne la¬
zari. que nuꝑ fc̃a erat.
ei. curba. qr ħ signũ fc̾m
audierant ab eo. laudãt
⁊ de signis ⁊ doctrina.
que fecit cũ ascendit
ad diem scenophegie.
quod iohes narrat.

Expanded text:
 Maxime de resurrectione Lazari, quae nuper facta erat. ei turba, quia hoc signum factum audierant ab eo. Laudant etiam de signis et doctrina, quae fecit cum ascendit ad diem scenopegiae, quod Joannes narrat.
Abbreviated transcription (Latin):
cecũ clamantem inc̃pabat. ⁊̃ hc̃ sus¬
picientẽ tardat. S sicut ampliꝰ cla¬
mando cecus turba iicit. ita pusił¬
lus c̃rena relinquendo. arborẽ cru¬
eis ascendendo. turbam obstantẽ
tñscendit. clamans cũ apło. michi
absit głari. nisi .ĩ.c.d. n

Expanded text:
caecum clamantem increpabat, etiam Jesum suscipientem tardat. Sed, sicut caecus amplius clamando turbam vicit, ita pusillus terrena relinquendo, arborem crucis ascendendo, turbam obstantem transcendit, clamans cum Apostolo: Mihi absit gloriari nisi in
Abbreviated transcription (Latin):
extremo uiditio sonitus ma¬
ris & flucttiũ ꝯfunditur.
rore. radiis turbatam faciẽ
uelant. qr appinquante ter¬
mino suo elementa qiͣ pauẽ¬
tia nutant ⁊ tremunt.

Expanded text:
extremo judicio, sonitus maris et fluctuum confunditur, cussis radiis, turbatam faciem velant, quia, appropinquante termino suo, elementa quasi paventia nutant et fremunt.
Abbreviated transcription (Latin):
torm̃tũ cũ aliqͥs
ab illis patit᷑ de
quib p̾sumebat.
qr cum dap̃no cor¬
ꝑis mala cruci¬
ant amisse cari¬
tatis. Et qr dura
afflictione mor¬
tis. subditur cõ¬
solatio de gaudi¬
o resurrõnis.¬

Expanded text:
tormentum, cum aliquis ab illis patitur, de quibus praesumebat, quia cum damno corporis mala cruciant amissae charitatis. Et quia dura afflictione mortis, subditur consolatio de gaudio resurrecti
Abbreviated transcription (Latin):
hẏstoria narrat xͥanos qͥ
ĩ uidea erant ĩminente ex¬
cidio ab angło monitos
fugisse. ⁊ tnͣs iordanẽ ĩ ci¬
uitate pella. donec desola¬
tis iudee impleret᷑ habi¬
tasse.¬

Expanded text:
historia Christianos qui in Judaea erant, imminente excidio ab angelo monitos fuisse, et trans Jordanem in civitate Pella, donec desolatio Judaeae impleretur, habitasse
Abbreviated transcription (Latin):
cat. Ideo p̾ciꝑitur moisi ut applicet ad se
aaron frẽm sium. tum filus de medio
filioꝵ ifrł. ad fungñdum sacerdotium
coram domino. Neccẽ ẽ enim qui ad ma¬
re m̃tis industͥa ie ad legem dĩ applicent.
sunt: de medio filioꝵ isrł ad moisen ap¬
plicari. p̃sules ⁊ docbores eccłie cominuꝰ¬
nem electoꝵ uttam singłaris m̃tis ia¬
cumme mscendere. ⁊ familiari inspesti
is in sacerdotium ordinare precipitins:
ordinationem ignem alienum offeren

Expanded text:
cat. Unde apte praecipitur Moysi, ut applicet ad se Aaron fratrem suum cum filiis de medio filiorum Israel, ad fungendum sacerdotio coram Domino. Necesse est enim, ut quicure mentis industria, sese ad legem Dei applicent, sunt de medio filiorum Israel, ad Moysen applicari: praesules ac doctores sanctae m electorum, singulari mentis culmine transcendere, et familiari inspectiois in sacerdotium ordinare praecipitur, ordinationem cum ignem alienum offerren
Abbreviated transcription (Latin):
lis innectitur. quia tunc castimoma ad
ꝑfectam mundicie candorem ducitur.
cum ꝑ absimnentiam caro fatigatur.
Cumq int̾ uirtutes cet̾as. ⁊̃ afflicte car¬
nis mitum ꝓficiat: qiͣ in diu̾sa suꝑ hu¬
meralis sp̃e bissus torta candescit

Expanded text:
lis innectitur, quia tunc castimonia ad perfectum munditiae candorem ducitur, cum per abstinentiam caro fatigatur. Cumque inter virtutes caeteras etiam afflictae carnis meritum proficit, quasi in diversa superhumeralis specie byssus torta candescit
Abbreviated transcription (Latin):
blanda ad uoluptatẽ multeant. nͦ as¬
ꝑa in desꝑationem p̾mant. ut dum nul¬
lis passionib intñtionem m̃tis humili¬
at. qnͣta in utroq hum̃o suꝑhum̾at
pulchritudme tegatur: ostñdat. qd̾ ex¬

Expanded text:
blanda usque ad voluptatem demulceant, non aspera ad desperationem premant, ut dum nullis passionibus intentionem mentis humiliat, quanta in utroque humero superhumeralis pulchritudine tegatur, ostendat. Q
Abbreviated transcription (Latin):
cum soc̃o moysi. in conspectu dĩ.¬
ĩ conspectiidi: s qui p̃sbiã sunt.
gloriam dei faciunt. Omne ergo
quod faciunt sancti: in conspec¬
tu dei facunit. peccator a conspectu
dei frigit. Adam pꝰqtiam peccauit:.
a conspectu dĩ stigit.⁊ int̾rogatus¬
S respondit. atidiu uocem tuam. ⁊¬
abscondime: quia eram
Entidus. Cam exiuit a facie
terea: qui pleniorem scien¬
tiam dei accipiunt. si ma¬
lum factunt. coram dnofa¬
Qui malum coram deo
facit: continuo penitet
I& dicit. Peccami. Qm
discedit a conspectu dei:
nescit conuerti. ⁊ pecea¬
tum penitendo purgare. Hoc
interest inter malum coram do

Expanded text:
cum socin conspectu Dei, sed qui presbyteri sunt, gloriam Dei faciunt. Omne ergo quod faciunt sancti, in conspectu Dei faciunt: peccator a conspectu Dei fugit. Adam postquam peccavit, fugit a conspectu Domini, et interrogatus respondit: Audiabscondi me, quia eram nudus . Cain exivit a facie terea qui pleniorem scientiam Dei accipiunt, si malum faciunt, coram Deo faQui malum coram Deo facit, continuo poenitet, et dicit, Peccavi. Qui discedit a conspectu Dei, nescit converti et pectum poenitendo purgare. Hoc ergo interest inter malum coram Deo
Abbreviated transcription (Latin):
fit ietbro socer moysi holocay.¬
⁊ stomata ⁊ sacͥficia dño ⁊ c̃. Sitp¬
sit pro obtulit. poftit. An forte
sensus est non loctitio: ut ea ssiꝑ¬
̃ sisse intelligatite. q̃ moyses obtu¬
liss s quamuiᷤ moyses suꝑiꝰ ñ legr¬

Expanded text:
it Jothor socer Moysi holocaustomata et sacrificia Deo: sumpsit, pro eo quod est obtulit. An forte sensus est, non locutio, ut ea sumpsisse intelligatur, quae Moyses obtulisset? quanquam Moyses non leg
Abbreviated transcription (Latin):
legimis sacerdotem fuisse ma¬
ĩdian. so⁊ gentis madian. Mi¬
ram est autem. si ad enis aduẽ¬
tum. cepit sacͥficare moyses.
oe si potius ĩpe: qui iam sacẽdoꝰ¬

Expanded text:
legimus sacerdotem fuisse Madiam, id est gentis Madiam. mirum est autem, si eius aduentu coepit sacrificare Moyses et non potius ipse Iotor, qui iam sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
omnem populum suũ assumpsit secum
Tulitq trecentos currus electos. quicquid
in egypto curruum fuit. & duces totius exer¬
citus. Indurauitq dns cor pharaoĩs regis.
egypti. & ꝑsequutus est filios isrł. At illi

Expanded text:
omnem populum suum assumpsit secum. Tulitque sexcentos currus electos: et quicquid in Egypto curruum fuit: et duces totius exercitus. Induravitque Dominus cor Pharaonis regis Egypti: et persecutus est filios Israel. At illi
Abbreviated transcription (Latin):
Et cum acced̾et.e.i.¬
d.⁊d. dum puer ad
dnm̃ accedit elidit᷑.
q a demonio gͣuius
pulsantur. ut uł ad
uitia reducant᷑. uł de
sua expulsione diabłs¬
dolens se uindicet. sic̃
in pͥncipio nascentis
eccłe multa⁊ grauia
opposuit c̾tamina ilł
quos suo regno subt¬
hi audiebat.
archana mea mani¬
festius aꝑui. p̃ciosi
sanguinis. quomũ¬
dus redimendus. ẽ.
euentum mente
recondite. dum cet̾i¬

Expanded text:
Et cum accederet. Dum puer ad Dominum accedit, eliditur, que a daemonio gravius pulsantur, ut vel ad vitia reducantur, vel de sua expulsione diabolus se vindicet. Sicut in principio nascentis Ecclesiae multa et gravia opposuit certamina illis quos suo regno subtrahi videbat.arcana mea manifestius aperui, pretiosi sanguinis quo mundus redimendus est, eventum mente recondite, dum caet
Abbreviated transcription (Latin):
nis głam pꝰ corꝑis qͥetẽ
uid̾ent. Et scĩ eo u̾ius
maiestatẽ dni uidebt̃.
quo carnis sue ĩ qͣ mor¬
tẽ uic̾ãnt ĩ mortalitate
gaudebt̃. Tunc moysen
⁊ helyam speculabunt᷑
ingła. qr melius intel¬
ligent qͦmͦ unũ iota.
aut unus apex ñ p̃t̾i¬

Expanded text:
nis gloriam post corporis quietem viderent, et sancti eo verius majestatem Domini videbunt, quo carnis suae in qua mortem vicerant immortalitate gaudebunt. Tunc Moysen et Eliam speculabuntur in gloria, quia melius intelligent quomodo unum iota aut unus apex non praeteri
Abbreviated transcription (Latin):
quis a seipõ deficiat. ad
eum qui suꝑ se. ẽ. ñ aꝑpĩ¬
quat ⁊ nouitatẽ ad qm
uocat᷑ ñ app̃hendit. nisi
mactet uetustatẽ in qua

Expanded text:
quis a seipso deficiat, ad eum qui super se est non appropinquat: et novitatem ad quam vocatur, non apprehendit, nisi mactet vetustatem, in qua
Abbreviated transcription (Latin):
Quomͦ noscunt quos aña nõ
uid̾unt: ꝑ maiestatẽ suꝑ eos
uenientẽ. sicut in futura resur¬
rectione. unusquisq alt̾m og-¬
noscet. ⁊ desid̾ata in alt̾o. alter
ꝑ caritatem intelliget.

Expanded text:
Quomodo noscunt quos antea non viderunt? Per majestatem super eos venientem, sicut in futura resurrectione unusquisque alterum cognoscet, et desiderata in altero alter per charitatem intelliget.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ puer uim patiens. s diabo¬
lus uim inferens inc̃patur. qr
qui peccantẽ uult sanare. ui¬
tium debet arguere. ⁊ depellẽ
s hominem amando refoitẽ.
donec sanatũ sꝑualib reddat
patͥb ecclẽ.¬

Expanded text:
n puer vim patiens, sed diabolus vim inferens increpatur, quia qui peccantem vult sanare, vitium debet arguere et depellere, sed hominem amando refovere donec sanatum spiritualibus reddat patribus Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
etates scłi scĩs ab labore qui escendũ
sig̃c. Lucas qui ⁊ pͥmũ quo ꝓmittit᷑
⁊ultimum quo ꝓmissio impletur
onumerat. octaua ĩnuit resurgñdũ.
Nam sicut .xͦ pꝰ sextam sabb̃i qua crucẽ
ascendit. ⁊ pꝰ . uii. sabb̃i. qua in se¬
pulchro quieuit.uiii. die surrerit.
sic ⁊ nos pꝰ .ui. scli etates. quib ꝓ dño
patimur. ꝙ laboramus ⁊ pꝰ.uii. qui

Expanded text:
aetates saeculi sanctis a labore quiescendum signant. Lucas qui et primum quo promittitur, et ultimum quo promissio impletur connumerat, octava innuit resurgendum. Nam sicut Christus post sextam sabbati qua crucem ascendit, et post septimam sabbati, qua in sepulcro quievit, octava die resurrexit: sic nos post sex saeculi aetates quibus pro Domino patimur et labora
Abbreviated transcription (Latin):
legis lator & helias ꝓpħarũ eximius
apparent cũ u̾bo. ut ostendant ip̃m
.eẽ. qui locutus ẽ. in lege ⁊ ꝓpħis ⁊
in infimis s in monte uisi sunt. qr
fola ñte excelsi maiestatẽ scẽ scͥptẽ
que in dño impleta.ẽ. ꝑfitiunt. di¬

Expanded text:
legislator, et Elias prophetarum eximius apparent cum verbo, ut ostendant ipsum esse qui locutus est in lege et prophetin infimis, sed in monte visi sunt, quia soli mente excelsi majestatem Scripturae, quae in Domino impleta est, perspiciunt.
Abbreviated transcription (Latin):
gister obsecro te. respice infili¬
um meum. qr unicus. ẽ. mͥ. Et
ecce sp̃c app̃hendit eum. & subi¬
toclamat & elidit. & dissipat
eum cum spuma. & uixdiscedit
dilanianseum. Et rogaui disci

Expanded text:
ice in filium meum, quia unicus est mihi: et ecce spiritus apprehendit eum, et subito clamat, et elidit, et dissipat eum cum spuma, et vix discedit dilanians eum: et rogavi disci
Abbreviated transcription (Latin):
duũ erat aĩam ꝑiculis.
corpus morti offerre. su¬
stentat infirmitatẽ hu¬
mane m̃tis remunãtio¬
ne p̾sentium ne franga¬
tur desꝑatione uł tedio.
situ.⁊ ad b̃ue momĩtum:
fortiores tñ otra mundi

Expanded text:
duum erat animam periculis, corpus morti offerre, sustentat infirmitatem humanae mentis remuneratione praesentium, ne frangatur desperatione vel taedio. situ et ad breve momentum, fortiores tamen contra mundi
Abbreviated transcription (Latin):
cipulos ut fallat pͥncipem mundi. ⁊¬
ut declinet iactantiã. doceat humili
tatem. simul ne adhucrudes ⁊ imꝑfe¬
cti discipuli maioris p̃dicattonis mo¬
le opp̾merent᷑. Completo autem passionis sacram̃to oportuntꝰ¬

Expanded text:
cipulos, ut fallat principem mundi, ut declinet iactantiam, tatem, et ne adhuc rudes et imperfecti discipuli, majoris praedicationis mole opprimerentur. Completo autem passionis sacramento, opportun
Abbreviated transcription (Latin):
głam qm in baptismate ꝯfitem᷑
in resurrectione uidebimus.
sp̃c ibi in columba. hic ĩ nube
lucida. qr qui nunc simplici
corde fidem seruat. tt̃ aꝑta luce
uisionis ꝯtemplabit᷑ qd̾ c̃didit.
ipsaꝙ: qua illustrabit᷑ imꝑtrũ
grã ꝓtegetur.
orat. maiestatẽ suã dem onstrat.
patris uocem apłis pandit. de¬
scendens a turba excipitur.
miseroꝵ fletu pulsatur. infi¬
delitatis pecc̃a exꝓbrat. malos
⁊ mutum descbit. Sig̾c aũ illo ᷤ
qui ut luna mutant᷑ nũꝙͣ
ꝯfitentur. nec ipsius fidei au¬
dire uolunt sermonem.

Expanded text:
am quam in baptismate confitemur, in resurrectione videbimus. Spiritus in columba, hic in nube lucida, quia qui nunc simplici corde fidem servat, tunc aperta luce visionis contemplabitur quod credidit, ipsaque qua illustrabitur gratia, protegeturorat, docet, majestatem suam demonstrat, Patris vocem apostolis aperit, descendens a turba excipitur, miserorum fletu pulsatur, infidelitatis peccata exprobrat, malos et mutum describit. Significat autem illos qui ut luna mutantur, nunquam confitentur, nec ipsius fidei audire volunt sermonem.
Abbreviated transcription (Latin):
manducans ppłs sa¬
tiatur: sig̾cat famẽ
in ꝑpetuum. ab ele¬
ctis repellendã. qr ñ
esuriet qui accipit
ministrant futam
diuisionẽ dnĩci cor¬
ꝑis ⁊ sanguinis p̃¬
nuntiat.

Expanded text:
manducans populus satiatur, significat famem in perpetuum ab electis repellendam, quia non esuriet qui acceperit ministrant, futuram divisionem Dominici corporis et sanguinis pronuntiat.
Abbreviated transcription (Latin):
fec̾int. ⁊ qͦmͦ docue¬
dum ipsi docent
passus sit. Uñ seqr̃
Et assumptis illis
locum desertum.
cis ne homicidio
homicidium um¬
g̾ent.
tum̃tis. ñ uehiculis s ꝓpͥo labore
pedum. ut ardorem mentis osten¬

Expanded text:
fecerint, et quomodo docuedum ipsi docerent passus sit. Unde sequitur: Et assumptis. Non locum desertum. suis, ne homicidio homicidium jungerent.jumentis, non vehiculis, sed proprio labore pedum, ut ardorem mentis osten
Abbreviated transcription (Latin):
trũq a dño. ut nicħ nͥ uirgam
ferrent: ut nec uirgam ferret᷑.
Non ferre uirgã. ẽ. ñ. eẽ. sollici¬
tũ de hiis que necessaria sunt
humane sustentationi. qr hec
debentur p̾dicatorib. ab hiis
quib p̃dicant. qñ sñ scandalo
possunt accipi. Nicħ ferre nͥ uir¬
gam. ẽ uti ila potestate accipi-¬
endi necessaria. que data .ẽ. p̃¬
dicatorib manducantes ⁊ bibẽ¬

Expanded text:
irgam ferrent, et ut nec virgam ferrent. Non ferre virgam, est non esse sollicitum de his quae necessaria sunt humanae sustentationi, quia haec debentur praedicatoribus ab his quibus praedicant, quando sine scandalo possunt accipi. Nihil ferre nisi virgam, est uti illa potestate accipiendi necessaria quae data est praedicatorib
Abbreviated transcription (Latin):
cibum ppłi credntis ñ
nouerat. nos potuis. eẽ.
redimendos. suas uõ
escas gratuitas.
t̾iorib que pꝰsident: bñ
uti nou̾unt. Qͥ.u. panu-¬

Expanded text:
fidem populi credentis non noverant nos potius esse redimendos per suas escas gratuitas. terioribus quae possident, bene uti noverunt. Qui qu
Abbreviated transcription (Latin):
Dies aũ ceꝑat. d. declinata die reficit. qr
occubuit. ã sꝑuali fame sumꝰ saluati.
Et nota ordinẽ m̃se mystern. Pus ꝑ re¬
missionẽ pecc̃oꝵ uulnĩb medicina tͥ-¬
buit᷑ p̾ea alimonia m̃se celestis expñ

Expanded text:
Dies autem coeperat. Declinata die reficit, quioccubuit, a spirituali fame sumus salvati. Et nota ordinem mysterii: prius per remissionem peccatorum vulneribus medicina tribuitur, postea alimonia mensae coelest
Abbreviated transcription (Latin):
in futuro. Sicut aut̃ ꝑsecutionis
cemꝑe ponenda .ẽ. anima. ita in pace
frangenda sunt desid̾ia t̾rena. ut qn¬
to uidetur homo securior: tanto sit
ad sui custodiam sollertior.
G Hic stantes. Qui stat cũ .xͦ. ñ gustat
mortẽ. qr nec tenuem mortis et̾ne
sensũ ħebit. qui .xͥ. ꝯsortia meruerit.
cui nec in morte int̾rumpit᷑ ordo ui¬
uendi.

Expanded text:
 qui. Sicut persecutionis tempore ponenda est anima, ita in pace frangenda sunt desideria terrena, ut quanto videtur homo securior, tanto sit ad sui custodiam sollicitior. hic stantes. Qui stat cum Christo non gustat mortem, quia nec tenuem mortis aeternae sensum habebit, qui Christi consortia meruerit, cui nec in morte interrumpitur ordo vivendi.
Abbreviated transcription (Latin):
dientium regnũ di. Bo
Quasi nos soli hac luce
fruem᷑. ñ uidĩ inuidi.
cogitationes. oꝑa.¬
¶ Et si ex infirmitate
ignorat: placet tñ ob¬
sequii deuotio. Uñ mnu.¬
bes obumbt᷑. diuini
sꝑc . ẽ. ista obumbratio.
que ñ caligat affecti¬
bus hominũ. s reue¬
lat occulta. cuiꝰ ꝓfectꝰ
ostendit᷑ audita uoce
dicens. hic. ẽ. filiꝰ ms̃.¬

Expanded text:
dientium regnum Dei. BoNos soli hac luce fruemur, non Judaei invidi. cogitationes, oPetrus ex infirmitate ignorat, placet tamen obsequii devotio. Unde et nubes obumbrat, divini Spiritus est ista obumbratio quae non caligat affectibus hominum, sed revelat occulta, cujus perfectus ostenditur audita voce dicentis: Hic est Filius
Abbreviated transcription (Latin):
Uł ꝓmittit aliquos de dis¬
cipłis uisuros dilataci¬
onem eccłe. anĩ qm per
mortẽ recedant de mũ¬
do. ut in p̾senti ꝯtra mui¬
di głam. erecta c̾tius cre¬
datur in celo regnatura.

Expanded text:
mittit aliquos de discipulis visuros dilationem Ecclesiae, antequam per mortem recedant de mundo, ut in praesenti contra mundi gloriam erecta, certius credatur in coelo regnatura.
Abbreviated transcription (Latin):
summitate. catenasq aꝑ¬
reas uinges anulis qui
sunt in marginib eius.
⁊ ip̃arum catenarum ex¬
trema duob copulabis

Expanded text:
summitate, catenasreas junges annulis, qui sunt in marginibus ejus, et ipsarum catenarum extrema duobus copulabis
Abbreviated transcription (Latin):
Eece it̾um queadmodũ intel¬
ligi possit: ignoro. Magna
fieri ad lict̾am possit. qͣnto
magis si ñ pot̃. In sermonibꝰ
enĩ d̾i ñ sunt ad ꝓpetatem
oꝑum. omĩa reuocanda. sic̃
nec illd̾ de petra. ⁊ cau̾a eiꝰ
⁊ manis suꝑpostt̾one s plane de
fide narrationis hoc exigendĩt ẽ
ite q̃ dieit fc̃a ẽẽ. uere facta sint
⁊ q̃ dicit dicła ẽẽ.: ue dicta sint. ꝙ
exigitur ⁊̃ anarratorib eugelii.

Expanded text:
erum quod quemadmodum intellegi possit ignoro. magna fieri ad litteram possit, quanto magis si non potest! in sermonibus enim dei non sunt ad proprietatem operum omnia reuocanda, sicut nec illud de petra et cauerna eius et manus superpositione. sed plane de fide narratoris hoc exigendum est, ut quae dicit facta esse uere facta sint et quae dicit dicta esse uere dicta sint. quod exigitur etiam a narratoribus euangelii;
Abbreviated transcription (Latin):
uolui ⁊ tu nolusti.⁊ quotqͦt
ꝯgregaui mea uoluntate sẽꝑ
efficaci. te nolente feci. qr semꝑ
ingrata fiusti.

Expanded text:
olui, tu noluisti; et quotquot congregavi mea voluntate semper efficaci, te nolente feci, quia semper ingrata fuisti.
Abbreviated transcription (Latin):
Tauta .ẽ. dignatio dñi. ut infundende
nob̾ deuotionis. ⁊ osũmande ꝑfectiomᷤ
in nob̾. ⁊ maturande ꝓ nob̃ studiũ passi¬
onis sibi in eẽ. testetur. qui cũ in se nil
nis.⁊ tp̃r mortis mesticiã p̃tendebat. ꝙͣ
ñ ex metu mortis sue. s mora nr̃e redemp¬
tionis assumpsãt.¬

Expanded text:
Tanta est dignatio Domini, ut infundendae nobis devotionis et consummandae perfectionis in nobis, et maturandae pro nobis studium passionis sibi inesse testetur, qui cum in se nil sub tempore mortis moestitiam praetendebat, quam non ex metu mortis suae, sed ex mora nostrae redemptionis assumps
Abbreviated transcription (Latin):
debennis: oftnderet. Uł auro inscͥptũ¬
ti sumus uenerari ⁊ amplecti debemuꝗͥ
ut clarctatem in ip̃o diuine maiestatie
ꝑ qͣm creati sumus: parit̾ confindain
manitatis confittites. ut eandẽ re

Expanded text:
debeamus, ostenderet, vel certe auro inscriptuti sumus, venerari et amplecti debemus, ut claritatem in illo divinae majestatis per quam creati sumus, pariter confitendum humanitatis confiteri, ut eamdem mox
Abbreviated transcription (Latin):
si digne consistẽ. uł d̾m uidere potest
nisi cuncta t̾rena & mortalia iuitia de¬
ponat. Alit̃. Ueterum consuetudo erat
ut si sponsam sponsus repudiaret in
signum repudii discaluaret᷑. Idõ moy¬
ses exealciari iubetur. ne ad eccłam
quȩ in rubo significat᷑. qiͣ sponsus ac¬
cedat calci̾atus. hoc enim xp̃o seruã¬
dum qui uerus ẽ sponsus. de quo ioħs
ait. cuius ñ. sũ dignꝰ s .c.c.¬
Sparsis foris m̃tib ad semetip̃m redi¬
re euiq difficile ẽ. qr praua itiña semel
captos. tanto delectabilit̾ tenent. qnͣto
quod libuerit lieet. quia cum discipl¬
nȩ murus ñ obuiat. nulla retͥbutioĩs
ꝓspicit᷑ pena quȩ t̾ieat. se clausis ocdłiᷤ
cordis precipitat᷑ anima. & tanto securiꝰ
mala temporalia penetrat. quanto du¬
rius bona et̾ua desꝑat. S ista repro¬
boruni nequitia electoꝵ uitam qͣsi
graua a paleis separat. & dũ affligit
expedit. qr dum uiolenta ingerit. festi¬
nate ad suꝑna compellit. Quod inis¬

Expanded text:
 digne consistere, vel Deum videre potest, nisi cuncta terrena et mortalia deponat. Aliter, veterum consuetudo erat ut si sponsus sponsam repudiaret, in signum repudii discalcearetur. Ideo Moses discalceari jubetur, nec ad Ecclesiam, quae in rubo significatur, quasi sponsus accedat calceatus; hoc enim Christo servandum, qui verus est sponsus. De quo Joannes ait: « Cujus non sum dignSparsis foris mentibus ad seipsum redire cuique difficile est: quia prava itinera semel captos tanto delectabiliter tenent, quanto quod libuerit, non licet. Quia cum disciplinae munus non obviat, nulla retributionis prospicitur poena quae terreat. Sed clausis oculis cordis praecipitatur anima, et tanto securius mala temporalia penetrat, quanto durius bona aeterna desperat. Sed ista reproborum nequitia electorum vitam, quasi grana a paleis, separat, et dum affligit, expedit: quia dum violenta ingerit, festinare ad superna compellit; quod in Is
Abbreviated transcription (Latin):
sociauit atq alud suꝑiꝰ. aliud ĩferiꝰiuntit.
qd̾ tẽ solum agit᷑. cũ aliquid magnũ ex
coniunctio ẽ signat᷑. Nam ꝑ suocensum
rubum moysen alloquens. ostñdit qd̾
doctor popłi fieret qui & legis flaminã
ꝑciꝑet. & peccati spinam ñ uitaret. uł
quod ex illo popło exiret qui igne dĩta¬
tis. carnis nr̃e peccata qͣi rubi spinã
acciꝑet. & inconsumptam humanita¬
tis suoͣam. in ip̃a diuinitatis flam¬
ma seruaret.

Expanded text:
 aliud inferius junxit. Quod tunc solum agitur, cum aliquod magnum ex conjunctione signatur. Nam per succensum rubum Mosen alloquens, ostendit quia doctor populi fieret, qui et legis flammam perciperet, et peccati spinam non vitaret: ut quod ex illo populo exiret, qui igne deitatis carnis nostrae peccata quasi rubi spinam acciperet, et inconsumptam humanitatis substantiam in ipsa divinitatis flamma servaret.
Abbreviated transcription (Latin):
senti uita. aliquid pro¬
mittendum fuit. ut pos¬
posset in futuro robus¬
tius solidari. Si enim par¬
non crederet. Deus ergo
largiendo terrena sua¬
det & celestia. ut ꝑcipi

Expanded text:
senti vita aliquid promittendum fuit, ut posset in futuro robustius solidari. Si enim parnon crederet. Deus ergo largiendo terrena suadet et coelestia, ut percipi
Abbreviated transcription (Latin):
eo. ⁊ p̾conis uoce clamauit dicens.
Eras sollempnitas oñi est. Surgen¬
tesꝙ mane obtulerunt holocausta:
⁊ hostias pacificas. Et sedit ppłs¬
manducare. ⁊ bibere. ⁊ surrexert̃ lude.¬

Expanded text:
et praeconis voce clamavit dicens: Cras solemnitas Domini est. Surgentesque mane obtulerunt holocausta, et hostias pacificas, et sedit pcomedere, et bibere, et surrexerunt lude
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃am. Ad uesꝑam quip¬
pe mortiuis: ex infirmi¬
tate sepultus ẽ. Mane
autem apparuit disci¬
puł. qui resurr ererat
in uirtute.:¬
coram dño. audiuit enim murinur ur̃m. Cũꝙ
loqueretur aaron ad omnem cetum filiorũ
isił: respexint ad solitudinẽ. ⁊ ecce gła dñi a
pparuit in nube¶Locutus ẽ autẽ dñs: admo

Expanded text:
ram? ad uesperam quippe mortuus ex infirmitate sepultus est, mane autem adparuit discipulis, qui resurrexerat in uirtute.coram Domino; audivit enim murmur vestrum. Cumque loqueretur Aaron ad omnem coelum filiorum Israel, respexerunt ad solitudinem, et ecce gloria Domini apparuit in nube. Locutus est autem Dominus ad Mo