comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
d cenam agni ꝓuidi et stoł albis candidi post
transitum maris rubri xp̃o canamus pͥncipi
Cmus corpus sc̃issimũ in ara crucis torridum.
cruore enis roseo gustando uiuimus deo. Protecti
pasche uesꝑe a de uastante angło erepti de duris¬
simo pharaonis imꝑio. Iam pascha nrm̃ xp̃c

Expanded text:
albis candidi, Post transitum maris Rubri Christo canamus principi. Cujus corpus sanctissimum In ara crucis torridum, Cruore ejus roseo Gustando vivimus Deo. Protecti paschae vespere A devastante angelo, Erepti de durissimo Pharaonis imperio. Jam pascha nostrum C
Abbreviated transcription (Latin):
o si diceret. Nocte que sequitur sabbatum
uenerunt: quo tempore uoluerunt uenire.
ab exordio mundi dies p̾cedebat noctem usq ad
xxrp̃i passionem. R Domine post passionem suam et post discipłoꝵ
sugam petrus ploeabat dians latro te ꝯfessus ẽ et ego ce nogaui młieres ce
predicauerunt et ego cimui putas iam uocab̾is me discipłm cuum aut uerum a

Expanded text:
c si diceret: Nocte quae sequitur sabbatum venerunt, quo tempore voluerant, venire Ab exordio mundi dies praecedebat noctem usque ad pse lignum. Resp. Domine, post passionem tuam et post discipulorum fugam, Petrus plorabat dicens: Latro confessus est, et ego te negavi. Mulieres te praedicaverunt, et ego te timu
Abbreviated transcription (Latin):
em. C uii ꝯparabo te uel cui assimilabo te
filia ihrłm cui excquabo te uel cui assimi¬
labor ce et consolabor te uirgo filia sion. mag
na enim uelut mare contͥcio tua. quis meditabͣ
tus. RxPsange quass itirgo plebs mea ululate: pasteres inducre cincre
etcilic̃ib qi ueniet dies dõmini magita et aitra ualde .U̾ Accingite noc

Expanded text:
 comparabo te uel cui assimilabo te filia Hierusalem: cui exequabo te: et consolabor te uirgo filia Sion. magna est enim uelut mare contritio tua. quis medebitur Resp. Plange quasi virgo plebs mea: ululate, pastores, in cinere et cilicio, quia veniet dies Domini magna et amara valde. Vers. Ululate,
Abbreviated transcription (Latin):
fracta sunt tartara. redempta plebs captiuata
reddita uite p̾mia. C onsurgit xp̃c cumulo uictor
reddit de baratro tirannum trudens uincło et re¬
serans paradisum. Qs̃ auctor oimũ in hoc pas¬
chali gandio ab omĩ mortis impetu tuum defende

Expanded text:
ara, Redempta plebs captivata, Reddita vitae praemia! Cum surgit Christus tumulo, Victor redit de barathro, Tyrannum trudens vinculo Et reserans paradisum. Quaesumus, auctor omnium, In hoc paschali gaudio: Ab omni mortis impetu Tuum defende
Abbreviated transcription (Latin):
eth. Defixe sunt in t̾ra porte eus ꝑdidit.
et contrunt uectes eius. regem et. pͥncipes
eius. In gentibus nõ ẽ lex et ꝓpħe eius nõ ĩue¬
nerunt usionem a domino. Iot h. Sederiliit
ĩ t̾ra: ꝯticuerunt senes filie sẏon. Consparser

Expanded text:
ETH defixae sunt in terra portae eius perdidit et contrivit vectes eius regem eius et principes eius in gentibus non est lex et prophetae eius non invenerunt visionem a Domino IOTH sederunt in terra conticuerunt senes filiae Sion consperserunt
Abbreviated transcription (Latin):
pastte nr fons aque uiue ad cuiis transicum sol obscuratus ẽ nam ec ille captus est qui
captinum cenehs pmũ hominem hodio poetas mortis et seras panter saluator uoster
ay. Recordare pauꝑtatis et transgressionis mȩȩ.
absincii et fellis. ⁊ a y. Memoria memor ero:
et cabescit in me amina mea. Hec recolens in corde

Expanded text:
fons aquae vivae, ad cujus transitum sol obscuratus est; nam et ille captus est, qui captivum tenebat primum hominem. Hodie portas mortis et seras pariter Salvator noster  Recordare paupertatis, et transgressionis meae, absynthii, et fellis. Memoria memor ero, et tabescet in me anima mea. Haec recolens in corde
Abbreviated transcription (Latin):
agno salutis gaudio letetur om̃e scłm. iħc re¬
demptor gentium sanauit orben languidũ.
iiꝰ ex ante pasche ferias. aduenit ĩ bethaniam ubi
pie post cridium resuscitauit. lazarum. Nanrdi mͦ
pĩstici sumpsit libram mox obtimi uuxit beatos u¬
bat iħosolimam. O quã stupenda pietas mira dei
clementia sessor aselli ficri dignatur auctor scłi. ꝑ
amos uirentes sumpserat palma recisos ten̾a. t᷑ba
ꝓcessit obuiam regi ꝑhenni plurima. Honor decꝰ¬

Expanded text:
agno salutis gaudio Laetetur omne saeculum, Jesus Redemptor omnium Sanavit orbem languidum. 2. Sex ante Paschae ferias Advenit in Bethaniam, Ubi pie post triduum Resuscitavit Lazarum. 3. Nardi Maria pistici Sumpsit libram mox optimi, Unxit beatos bat Jerosolymam. 5. O quam stupenda pietas, Mira Dei clementia! Sessor aselli fieri Dignatur auctor saeculi. 6. Ramos virentes sumpserat Palma recisos tenera, Turba praecessit obviam Regi perenni plurima. 7. Honor
Abbreviated transcription (Latin):
dei. accendis arborem pulchram. amenam. fo¬
liis uirentem. fructibus opulentam: laudas. delecta
aliquid de fructu carꝑe: sub umbra eius sedere. et
requiescere ab estu. Laudeis totam illam puleritu¬
diuem. si radix ostendatur tͥ. nulla pulcͥtudo in

Expanded text:
Dei. Attendis arborem pulchram, amoenam, foliis virentem, fructibus opulentam, laudas. Delectat aliquid de fructu carpere, sub umbra ejus sedere et requiescere ab aestu: laudas totam illam pulchritudinem. Si radix ostendatur tibi, nulla pulchritudo in
Abbreviated transcription (Latin):
ista ꝓlata sint: collegerunt pontifices. et phari¬
sei consilium et dicebant. quid faciemus. Nec tañ
dicebant credamus. plemus ꝑditi homines cogi¬
tabant quomodo nocerent ut ꝑderent: quã quomͦ¬
cpłm. Ego sibi ꝯsulerent ne ꝑirent et tamẽ timebant: et qͣi¬

Expanded text:
 VERS. 47.-- Collegerunt ergo pontifices et Pharisaei concilium, et dicebant: Quid faciemus? « Nec tamen dicebant, credamus. Plus enim perditi homines cogitabant quomodo nocerent ut perderent, quam quomodo sibi consulerent ne perirent: et tamen timebant, et
Abbreviated transcription (Latin):
suam et bibendum sangunem suum.ii.¬
dum. Qui enim baptizati et fideles estis: qͥd
audientes. nõ quidem intelligentes.
Ergo sermo nr̃ ad utrosq dirigitur. qui iam
manducant carnem domini et bibunt sanglii¬
nem eius: cogitent quid manducent et quid bibãt
ne sicut ait apłs. iuditium sibi manducent et bi¬

Expanded text:
suam et bibendum sanguinem suum. Qutis. Qui enim baptizati et fideles estis, quid audientes, numquid et intelligentes? Ergo sermo noster ad utrosque dirigitur. Qui jam manducant carnem Domini, et bibunt sanguinem ejus, cogitent quid manducent, et quid bibant: ne, sicut dicit Apostolus, judicium sibi manducent et bi
Abbreviated transcription (Latin):
audiunt ũbum dei. deinde uenit diabłs̃ e poł¬
lit ũbimde corde corum: ne credentes saliui fiant.
Nam qd̾ supra petram. qui cum audierunt cum
Studio suscipiunt ũbum: et hi radice nõ habent.
qͣ ad tempꝰ credunt: ⁊ ĩ dempore temptacioms
recedunt. qd̾ antem in spinis cecidit. hñ funt qui au

Expanded text:
iunt, deinde venit diabolus, et tollit verbum de corde eorum, ne credentes salvi fiant. Nam quod supra petram, hi sunt qui cum audierint, cum gaudio suscipiunt verbum. Et hi radices non habent, quia ad tempus credunt, et in tempore tentationis recedunt. Quod autem in spinas cecidi
Abbreviated transcription (Latin):
et cunctis animantibꝰ uniũse carnis bina induces ĩ
archam ut uiuant tecum: mascłimi serꝰ et feminini. De
uolucribus iuixta genus suͣm: et de ium̃tis in gen̾e
suo: et ex om̃i reptili t̾re scd̾m genus suum biua deꝰ
om̃ibus ingredient᷑ decum: ut possint uiuere.¬

Expanded text:
ex cunctis animantibus universae carnis bina induces in arcam ut vivant tecum masculini sexus et feminini de volucribus iuxta genus suum et de iumentis in genere suo et ex omni reptili terrae secundum genus suum bina de omnibus ingredientur tecum ut possint vivere
Abbreviated transcription (Latin):
uolueres demonia. spinas diuicias significare dic̾emꝰ
ad credendum nob̾ forsitan mẽs ur̃a dubitaret. A¬
ude et idem dñs ꝑ sem ip̃m dignatꝰ ẽ expouere
qd̃ dicebat: ut sciatis rerum significationes que¬
rere. ĩ his etiam que ꝑ sem ipm̃ noluit explanare.
Exponendo gͦ qd̾ dixit. figurate se loqui inuodut:
qͣcinus c̾tos uos redderet cum uob̾ nr̃a fragilita Rẽbi
illius figuras aꝑiret. Ico.x.

Expanded text:
volucres daemonia, spinas divitias significare diceremus, ad credendum nobis mens forsitan vestra dubitaret. nde et idem Dominus per semetipsum dignatus est exponere quod dicebat, ut sciatis rerum significationes quaerere in iis etiam quae per semetipsum noluit explanare. Exponendo ergo quod dixit figurate se loqui innotuit, quatenus certos vos redderet cum vobis nostra fragilitas verborum illius figuras a
Abbreviated transcription (Latin):
ppellauitq adam nõibꝰ suis cuncta ammantia
ec uinũsa uolatilia celi. et om̃s bestias t̾re. Adam
uͦ nõ inueniebat᷑ aduitor: simił eius. In misit gͦ dns
ds̃ soporem in adam: Cumq obdormisset: tulit unam
de costis eius. et repleuit carnem pro ea. .uii.¬
t hedificauit dñs ds̃ costam ꝙꝗͣ. culerat de ad amnꝰ
ĩ mulierem: et addux̾ eam ad ad adam. Dixiq

Expanded text:
ta animantia et universa volatilia caeli et omnes bestias terrae Adam vero non inveniebatur adiutor similis eius inmisit ergo Dominus Deus soporem in Adam cumque obdormisset tulit unam de costis eius et replevit carnem pro ea et aedificavit Dominus Deus costam quam tulerat de Adam in mulierem
Abbreviated transcription (Latin):
onsors pat̾ni luminis lux̾ ip̃e lucis et dies uoctem ca¬
nendo rumpimus asiste postulantibus. Aufer cene¬
bras mentium fuga cateruas demonum expelle. sompno¬
lentia ne pigritates obruat. Sic xp̃e nob̾ om̃ibus indul¬
geas credentibus. ut ꝓsit exorantibus qd̃ p̾ciuentes psallimꝰ.

Expanded text:
onsors paterni luminis, Lux ipse lucis et dies, Noctem canendo rumpimus, Assiste postulantibus. Aufer tenebras mentium, Fuga caterbas demonum, Expelle somnulentia, Ne pigritantes obruat. Sic Christe nobis omnibus Indulgeas credentibus, Ut prosis exorantibus, Quod precinentes psa
Abbreviated transcription (Latin):
di ꝯditor qui mixta ne ꝯfunderent aque fluẽta
su  celum dedisti limiteni. Firmans locum celestibꝰ¬
simulq t̾re riuuł. in unda flaminas cemꝑet c̾re solum ne
dissipent. Infunde nũc piissime donim ꝑhenus gre
fraudis noue ne casibus nos error atcerat uetus. Lucem
fides inuentat sic luinis iubar ferat. ħ uana cuncta ter¬

Expanded text:
ditor, Qui mixta ne confunderent Aque fluenta dividens, Celum dedisti limitem. Firmans locum celestibuSimulque terre rivulis, Ut unda flammas temperet, Terre solum ne dissipet. Infunde nunc Piissime Donum perhennis gratie, Fraudis nobe ne casibus Nos error adterat vetus. Lucem fides inveniat. Sic luminis iubar ferat Ut vana cuncta ter
Abbreviated transcription (Latin):
plendor pat̾ne glorie de luce lucem ꝓferens lux lucis¬
S
et fons luminis dies diem illuminans. Uerusq sol
illabere micans nitore ꝑpeti iubarq scĩ sp̃s ĩfunde nr̃is
sensibus. Uotis uocemus te patrem patrem ꝑhenins głe
patrem potentis grẽ culpam religet lubricam. In formet
actus strenuos dentem retundat ĩuidi casus fecundet aspos
donic gerendi gram̃. Mentem gub̾net et regat castõ fideli
corpore. fides calore ferueat fraudis uenena nesciat. A p̃cq
nob̾ sit cibus potusq nr̃ sic fides leti bibeinus sobrie ebe¬
tatem sp̃s. Letus dies hic transeat. puidor sit ut diliicłm

Expanded text:
plendor paterne glorie De luce lucem proferens Dux lucis et fons luminis Dies diem inluminans Verusque sol inlabere Micans nitore perpetim Iubarque Sancti Spiritus Infunde nostris sensibus Votis vocemus te Patrem Patrem perhennis glorie Patrem potentis gratie Culpam releactus strenuos, Dentem retundat invidi, Casus secundet asperos, Donet gerendi gratiam. Mentem gubernet et regat, Casto, fideli corpore: Fides calore ferveat, Fraudis venena nesciat: Christusque nobis sit cibus, Potusque noster sit fides: Laeti bibamus sobriam Ebrietatem spiritus. Laetus dies hic transeat. Pudor sit, ut di
Abbreviated transcription (Latin):
erum creator optime rectorq nr̃ aspice. nos aquieta¬
noxia mersos sopore lib̾a. S e sc̃e xp̃iste poscimus
ignosce cu criminbus ad confitendum surgims mõra
noctisq rumpimus.Mentes mranusq collimus. apħa
sic̃ noctibus. nob̾ gerendum precipit paulusq gestis
sensuit. Uides malum qd̃ gessims occulta nr̃a pem¬
dimus. p̾ces gementes. fundimus dimute qd̾ pecca¬

Expanded text:
erum Creator obtime. Rectorque noster aspice, Nos a quietnoxia Mersos sopore libera. Te Christe sancte poscimus, Ignosce tu criminibus, Ad confitendum surgimus, Morasque noctis rumpimus. Mentes manusque tollimus, Profetam sic in noctibus Nobis gerendum precipit, Paulusque gestis censuit. Vides malum quod gessimus, Occulta nostra pandimus, Preces gementes fundimus, Dimitte quod pecca
Abbreviated transcription (Latin):
elluris ingeis conditor mundi solum qui cruẽs¬
pulsis aque molestiis t̾ram dedisti umobilem. Ut germẽ
aptum ꝓferens fulius decoea floribus fecunda fructu
sisteret pastumq redderet. Qentis ꝑuste uulnera. mũ¬
da uirore grẽ. ut facta fletu diluat motusq pͣuos aite¬
rat. Iussis tuis obtemꝑet. nullis mal approximet: bo¬
nis repleri gaudeat et mortis actum nesciat. Drã pat̾.

Expanded text:
elluris ingens Conditor, Mundi solum qui eruensPulsis aque molestiis Terram dedisti inmobilem: Ut germen abtum preferens Fulvis decora floribus Fecunda fructum sisteret Pastumque gratum redderet. Mentis perusta vulnera Munda virore gratie, Ut facta fletu diluat, Motusque prabos adterat. Iussis tuis obtemperet, Nullis malis obproximet, Bonis repleri gaudeat, Et mortis actum nesciat. Presta .
Abbreviated transcription (Latin):
magna fcã est in
mari: ita ut ui nauicła
opiretur fluctib. Cũ
erm multa magna et
iurauda ostendiss ĩ t̾ra:
transiit ad mare ut ibi¬
dem adhuc cxellentior
opa demonstraret. q̃ti¬
nus terre marisq dm̃n
se ẽẽ cunctis ostenderet.
Ingressa gͦ naiucła fe¬
ait turbati mare ꝯmo¬
uit uentos : cõcitauit
fluctꝰ. Cur hoc. Id eo
ut discipulos timorem
mutteret: ut suum au¬
tilium postularent.
suamq potenciam ro¬
gontib maiifestarẽt.
lla tempestas: nõ ixͣ.
ntestati puit inꝑãtis:¬
erꝰ qui educit uentos de
thesaliris siis. qͥ t̾miuũ
mari arenã ꝯstituit:
Dieit enu ei. Usque
huc uemes. ⁊ nõ suꝑ¬
gredieris. s ĩ temet ip̃i
ꝯfringentur fluctus

Expanded text:
magnus factus est in mari, ita ut navicula operiretur fluctibus. Cum enim multa magna et miranda ostendisset in terra, transiit ad mare, ut ibidem adhuc excellentiora opera demonstraret, quatenus terrae marisque Dominum se esse cunctis ostenderet. Ingressus ergo naviculam fecit turbari mare, commovit ventos, concitavit fluctus. Cur hoc? Ideo ut discipulos mitteret in timorem et suum auxilium postularent, suamque potentiam rogantibus manifestaret. Illa tempestas non ex potestati pejus, qui educit ventos de thesauris suis , qui terminum mari arenam constituit; dixit enim ei: Usque huc venies, et non supergredieris, sed in temetipso confringentur fluctus
Abbreviated transcription (Latin):
tur ꝑtem er dem gentis
q̃tunc tp̃ris fidem xͥ ẽ
Pusceptura designas.
ude bene galilen u¬
ppetrata t̾ransims¬
tio uuzareth: flos aut
uirgultũ eiꝰ interp̾tat᷑.¬
um habundat flore ac
geruime uirtutura.

Expanded text:
tur, partem gentis tunc temporis fidem Christi est susceptura, designat. Unde bene Galilaea perpetrata transmigratio, Nazareth flos aut virgultum ejus interpretatabundat flore ac germine virtutum.
Abbreviated transcription (Latin):
Iquiuerit pugnare
mecum exꝑcussit
me. erimꝰ uobis ẜui. Si
sero eum: uos ẜui eritis
⁊ ẜuietis nobis. Et aie¬
bat philisteus. Ego eip¬
Date michi uirum ⁊ in¬
eat mecum singulare ca¬

Expanded text:
quiverit pugnare mecum, et percusserit me, erimus vobis servi. Si sero eum, vos servieritis, et servietis nobis. Et aiebat Philisthaeus: Ego expDate mihi virum qui ineat mecum singulare ce
Abbreviated transcription (Latin):
ur ibi ing̾ssꝰ est:
Propter hos ꝙ et
niuenit. Et statim ma¬
nifestum est. accessit ad
eum centurio. Accessit
uere. Non dinudius
l totꝰ. Non aspectu
corpis cautum: s ex a¬
nie pleintudine. Nõ
facie tautum: s ĩmacła¬
to corde. Alieuus nota¬

Expanded text:
ur ibi ingressus est? Propter hoc quod et invenit, et statim manifestum est. Accessit ad eum centurio. Accessit vere, non dimidius, sed totus. Non aspectu corporis tantum, sed et animae plenitudine. Non facie tantum, sed et immaculato corde. Accessit
Abbreviated transcription (Latin):
uulti aum ⁊ placuit dõ
ut nutteret᷑ neennas ut
nepotes sacerdotum illo¬
rum qui absconderant mi¬
sit ad requirendum ig̾¬
nobis non inuen̾unt ig¬
nemi: s aquaui crassam.

Expanded text:
multi anni et placuit deo, ut mitteretur Neemias a nepotes sacerdotum illorum, qui absconderant, misit ad requirendum ignobis, non invenerunt ignem sed aquam crassam
Abbreviated transcription (Latin):
geretur in urbe tholosa et
tendens uerbis ad dens mira¬
cecata nimis et mortis ĩfecta
uemens curari effugiens eg
iacere uolens cõp̾hendens ma¬
la sana uirum ad capitolium¬

Expanded text:
eretur in urbe Tolosa et tendens verbis, addens miraata malis et plebs infecta venenis, curari effugiens, aegra iacere volens, conprendit male sana virum. ad capitoli
Abbreviated transcription (Latin):
ent deus resabit pectora
luci tunc erit ⁊ luctꝰ stride¬
Erepit᷑ solis inbar ⁊̃ chorꝰ
interit astris uoluet᷑ celũ
limaris spleudor obibit.
les extollet abiio nõ erit
n reb homiñ sb̃lime uel
campis moutes ⁊ terula
conti omma cessabunt tel¬
lis ꝯfracta ꝑibit. Iudicni.
ie ꝑiter fontes torrent

Expanded text:
e Deus reserabit pectora luci. Tunc erit et luctus, strideEripitur solis jubar, et chorus interit astris. Volvetur coelum, lunaris splendor obibit. les extollet ab imo. Non erit in rebus hominum sublime uel campis montes et caerula ponti Ο Omnia cessabunt, tellus confracta peribit: Σ Sic pariter fontes torrent
Abbreviated transcription (Latin):
decus hic laus tua tu
illius fac nos ĩ hunc te co¬
lere qͥn ip̃m uite tribue.
Qui das ꝑorbis cardines
qd̃ gẽma fulget p̾sulum.
da quos p̾munt culpe gra¬
ues soluat ꝑ ingens meri¬
tum. En pauꝑ hic et
modicus celum diues in gre¬
ditur celi cohortes obinat̃
lingue tribus gentes o¬
uant. Ut uita fulget tnͣ¬
situs celis et aruo splendi¬
dus gaudere cunctis piũ
est cunctis salus sit hec di¬
martinus ut ꝯfessus ẽ cuiꝰ
fidem ꝑ oꝑa ĩ nos ⁊ ip̃e ro¬
boret. amen. U Drapro nõb̾

Expanded text:
decus Hic laus tua, tu illius: Tu nos in hunc te colere, Quin ipsum in te, tribue. Qui das per orbis cardines, Quod gemma fulget Præsulum: Da quo, premunt culpæ graues Soluat peringens meritum. En pauper hic & modicus, Cœlum diues ingreditur: Cœli cohortes obuiant, Linguæ, tribus, gentes, ouant. Vt vita, fulget transitus, Cœlis, & aruo splendidus: Gaudere cunctis pium est, Cunctis salus sit hæc diMartinus ut confessus est; Cujus fidem per opera, In nos et ipse roboret. Amen. IN DEDICATIONE
Abbreviated transcription (Latin):
t ieumauunt il
die: ⁊ ĩ duerũt s
ciliciis ⁊ ci̾e in capiͣte
suo. Et destituerunt
uestimenta sua. et ex¬
panderunt librum legi
de qͥb scrutabantur:
gentes similitudinem
simulatroꝵ suor.⁊ at
tulerunt ornamenta
sacerdotalici. ⁊ pͥmicias
⁊ decimas. ⁊ suscutau̾ũt
nazarenos qui impleũ¬
ant dies: ⁊ clamauerũt

Expanded text:
unt illa die et induerunt se ciliciis et cinere in capite suo et destituerunt vestimenta sua et expanderunt librum legis de quibus scrutabantur gentes similitudinem simulacrorum suorum et adtulerunt ornamenta sacerdotalia et primitias et decimas et suscitaverunt nazoreos qui impleverant dies et clamave
Abbreviated transcription (Latin):
uod cum audissẽt
filii isrł: tiuuier̃t
a facie philistioruru.
Dixunt q ad samuelẽ.
Ne cesses pro nobis
clamare ad doimm
deum nostrum ut sat¬
uet nos de manu phi¬

Expanded text:
uod cum audissent filii Israel, timuerunt a facie Philistinorum. Dixerunt ad Samuelem: ne cesses pro nobis clamare ad Dominum Deum nostrum, ut salvet nos de manu Phi
Abbreviated transcription (Latin):
ceptum fu̾at. ite doce¬
te omnes gentes. Ad
hos g᷑ qui in se credide¬
rant loquebat᷑ dñs si
uos manẜitis in ẜino¬
ne meor uere discipłi

Expanded text:
ceptum fuerat: Ite, docete omnes gentes . Ad hos ergo qui in se crediderant loquebatur, dicens: Si vos manseritis in sermone meo, vere discipuli
Abbreviated transcription (Latin):
Nͥ O̾ inda qui dereliquisti cõ¬
siluim pacis et cum iudeis cõ¬
siliacꝰ es crignita argenteis
uendidisa sangninem iustum
¶E pacem osculo ferebas quar
in pectore non habebasꝟ E cũ
cumnbebas ⁊ mentẽ uindie fu¬
ꝑor e armabas. Ot pacẽ. Inłã

Expanded text:
 779 qui dereliquisti consilium pacis; et cum Judaeis consiliatus es, triginta argenteis vendidisti sanguinem justum, et pacis osculum ferebas, quae quam in pectore non habebas. Vers. cumbebas et mentem invidiae furore armabas. Et pacis.
Abbreviated transcription (Latin):
ui dissumulata de¬
ambulatione uenit
ad mo: et uirga quam
manu tenebat pulsaus
me. tectio me uocans
meo noĩe clamauit dicẽs.

Expanded text:
 dissimulata deambulatione venit ad me: et de virga, quam manu tenebat, pulsans me, tertio me nomine meo clamavit, dicens
Abbreviated transcription (Latin):
rgo msr eiͣgelium
suppoĩtum fuisset:
adhuc lex ueluti tarda
angustiĩs. Nisi euuq lu
inquã datum ẽẽt. lex ne¬
cessaria omĩno nõ eẽt.

Expanded text:
rgo nisi Evangelium superpositum fuisset adhuc lex veluti tarda, angustiis. Nisi Evangelium, inquam, datum esset, lex necessaria omnino non esset.
Abbreviated transcription (Latin):
lum s filium suum u¬
ingeintum unttere di¬
guatꝰ est. Quem qr in
diuinitatis sue specie in¬
dere uequimns magna
sursum dilectõrus arte
ꝓuidit. ut hũc fc̃m ex
uuliere. lpc ẽ ex mat̾ue
carnis substancia. siue
uirili admixtiore ꝯcey¬
tum ad humanos uerĩ
hommem ꝓferret aspe

Expanded text:
um suum unigenitum mittere dignatus est. Quem quia in divinitatis suae specie videre nequimus, magna rursum dilectionis arte providit ut hunc factum ex muliere, hoc est ex maternae carnis substantia, sine virili admixtione conceptum, ad humanos verum hominem proferret aspe
Abbreviated transcription (Latin):
ius enini sine la¬
uacro regn̾atõis
repromissione prc̃oꝵ
osequi ⁊ regnum ualet
intrare celoꝵ: Sed in¬
chod̾emus nocte ueiit
ad ih̃m nec dum lucis
misteria cape nou̾at.
Nam ⁊ nox in qͣnou̾at

Expanded text:
is etenim sine lavacro regenerationis remissionem peccatorum consequi, et regnum valet intrare coelorum? Sed Nicodemus, qui nocte venit ad Dominum, necdum lucis mysteria capere noverat. Nam et nox in qua
Abbreviated transcription (Latin):
tres fluxerant mẽ¬
ses qnibus ad eccłiam ut
solebat accurrens recorda¬
batur. quomͦ et apłi om̃ib
scriptis sequti fussent sal¬
tulissent egentibus parci¬
anda que ue aut qnta spes
hisce m reposita esser in

Expanded text:
ex fluxerant menses, quibus ad ecclesiam ut solebat accurrens, recordabatur quomodo et apostoli, omnibus spretis, secuti fuissent Saltulissent egentibus partienda, quaeve aut quanta spes iisdem reposita esset in
Abbreviated transcription (Latin):
or̃ombus ibi cũ
quadam die transiens
occurut honiini de alto
lapsus fuerat. ex ita ca¬
prit et om̃ia membra sua¬
cassauerat. ut de sola se

Expanded text:
onibus ibi cum quadam die transiens occurrit homini qui de alto lapsus fuerat, et ita caput et omnia membra quassaverat ut de sola se
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑatoꝵ cum ad secreta¬
rium iudices eẽt ꝑduc¬
plum. dum cogeretur
ad sacrificandũ. Ex suf¬
flauit ĩ faciem stature
aure. et statim ꝯcidit.

Expanded text:
Hic cum ad secretarium judicis esset perducapis, dum cogeretur ad sacrificandum, exsufflavit in faciem statuae aereae, et statim cecidit.
Abbreviated transcription (Latin):
mnumonem accipe:
nec laudo nec intupero.
Ounib tamer domimiciͦ
dreb cõuum canidum hor¬
tor si tñ mens in affectu
peccandi non sit. Nam ha
peccandi gͣuari magio
dico  ucaristie ꝑceptionẽ
qmͣ purificari. Et ideo
pecrandi tamen de ceteroi

Expanded text:
nionem accipere, nec laudo, nec vitupero. Omnibus tamen Dominicis diebus communicandum hortor, si tamen mens in affectu peccandi non sit: nam si peccandi, gravari magis dico eucharistiae perceptione quam purificari, et ideo peccand
Abbreviated transcription (Latin):
dixi nunc cepi : hec uiuta¬
tõ dext̾̃e excelsi. Nemor
Fu oꝑum domumi: qr me¬
bilium tuorum. Et me¬
dicabor in ouinib oꝑib tu¬
is : ⁊ in adiuencõuibus
tius exercebor. Deus in
scõ ma tua quis deꝰ mag¬
uud sic̃ deꝰ ur̃: tu es deus
qui facis mirabilia. Notã
fecisti in ppłis uͥtutẽ tuã:¬

Expanded text:
epi, haec mutatio dexterae Excelsi. Memor fui operum Domini, quia mebilium tuorum. Et meditabor in omnibus operibus tuis, et in adinventionibus tuis exercebor. Deus, in sancto via tua, quis Deus magnus sicut Deus noster, tu es Deus qui facis mirabilia. Notam fecisti in p
Abbreviated transcription (Latin):
hpra tercia serta ⁊ noua
antiqus ille ⁊ lebraice
populꝰ designat᷑ qui m
electis sins ab ip̃o mundi
exordio dum recta fude
dommum studint colees
qͣi non desistit ĩ innee dͥ¬
tura laborare. Ad unde¬
cim uero gentiles uosãi¬
ts tota die occiosi: Qui
cum transacta tã lõgo
mundi temꝑe. ꝓ iuta sua
aborare neglee̾unt qͣi
tota die occiosi stabant.
ti respondeaut. Dicunt
Aulla quippte ad eos pr̃i¬

Expanded text:
hora tertia, sexta et nona, antiquus ille et Hebraicus populus designatur, qui in electis suis ab ipso mundi exordio, dum recta fide Deum studuit colere, quasi non destitit in vineae cultura laborare. Ad undecimam vero gentiles vocantis tota die otiosi? Qui enim, transacto tam longo mundi tempore, pro vita sua laborare neglexerant, quasi tota die otiosi stabant. ti respondeant: Dicunt Nullus quippe ad eos p
Abbreviated transcription (Latin):
turbis exceptꝰ. RSi dñs.
io tali głia inmi ii.¬
coꝵ suoꝵ aunmos ad
suom necem maturandã
ampliꝰ in citaret: ⁊ bi ꝑ
quinqz dies non cesst
docens ppłm ⁊ ꝓpositus si¬
militudinib scribarũ et
phiseorum scelera redar¬
am quia ip̃i int̾roga.¬
uerunt eum cum eos
de femplo murabili aucto¬
ritate deiceret. in qua po¬
tescrite ista facis: eiq ĩ
smone laq̃o attenderãt
cum simulata uen̾atõe
interrogabant utrum

Expanded text:
turbis exceptus est, uo tali gloria inimicorum suorum animos ad suam necem maturandam amplius incitaret; ibique per quinque dies non cessavit docens populum, et propositis similitudinibus, Scribarum et Pharisaeorum scelera redarquia ipsi interrogaverant eum, cum eos de templo mirabili auctoritate ejiceret, in qua potestate ista facis? eique in sermone laqueos tetenderant, cum simulata veneratione interrogabant, utrum
Abbreviated transcription (Latin):
catus iohannes qui
ulfimus ominum enuͣ geu¬
starum suũ scribit enuͣge¬
lium idcͥco plenius ac ꝓ¬
listis omissa fuant descri¬

Expanded text:
us Joannes, qui ultimus omnium evangelistarum suum scripsit evangelium, idcirco plenius ac plistis omissa fuerant, descri
Abbreviated transcription (Latin):
Icut enim noue do¬
mus architecto de
unuersa structura cu¬
randum ẽ: ei uͦ qui pin¬
guere curat que apta
sunt ad ornatum exqui¬
renda sunt. ita estimã¬
dum est ⁊ in nob̾. lc ii.
tenum intellectũ

Expanded text:
icut enim novae domus architecto de universa structura curandum est ei vero qui pingere conatur quae apta sunt ad ornatum exquirenda sunt ita aestimandum est et in nobis tenim intellectu
Abbreviated transcription (Latin):
rote iułͣ cherubu.
Rota una iuxta cherub
unum: ⁊ rota alia iuxͣ che¬
rub unũ. Spẽs aũt erat
rotaꝵ: qͣi iuisio lapidis
t aspectꝰ earum.

Expanded text:
rotae iuxta cherubin rota una iuxta cherub unum et rota alia iuxta cherub unum species autem erat rotarum quasi visio lapidis t aspectus earum
Abbreviated transcription (Latin):
Nunquid casu gestum cre¬
ditis. ut electus ille disci¬
pulus tunc de esset
post aũt ueniens audiret
audiens dubitaret. dubi¬
tans palparet palpando
ꝓparuit thome dñs in
uisu noctis dicens ei
ue timeas descendere ĩ ind
uir dei ut eas et bñdicas
puerũ cũ filia mea p̃ Iubila

Expanded text:
Nunquid casu gestum creditis ut electus ille discipulus tunc deesset, post autem veniens audiret, audiens dubitaret, dubitans palparet, palpans pparuit Thomae Dominus in visu nocte dicens ei: Ne timeas descendere in Indibi, vir Dei, ut eas, atque benedicas puero cum filia mea. A
Abbreviated transcription (Latin):
sti ere cooptum ẽ : aũ fores
templi ad offerendas uicti¬
mas ⁊ sacrificia. positũ qd̃
caruales ueteris testainẽ¬
ti cultores siguificat. Le u̾¬
emq altare incẽsi

Expanded text:
sti aere coopertum, et ante fores templi ad offerendas victimas et sacrificia positum, quod carnales Veteris Testamenti cultores significat. Deinde altare incensi
Abbreviated transcription (Latin):
oc urrunt hinc inde
rus de puero ꝓphetat.
Offertur oblatio ꝓ pu¬
ero: nou tamen qi delictai
emundet. s sacramenta
declaret. Et qr huius di¬
ei p̾connm attollere cu¬
pio: libet ip̃a cuugelicãt
lectõnem colloquendo tnͣs.
ca q̃ dico illa respondeat.
inmo adea illa uarrat:
uor exortatõius mee respõ¬

Expanded text:
Occurrunt hinc inde xus de puero prophetat. Offertur oblatio pro puero, non tamen quae delicta emundet, sed quae sacramenta declaret. Et quia hujus diei praeconium attollere cupio, libet ipsam evangelicam lectionem colloquendo transc ea quae dico illa respondeat; imo ad ea quae illa narrat vox exhortationis meae respon
Abbreviated transcription (Latin):
uia tunc solum st̃
angłi. cum ꝑ eos
aliqua nunciat mnde.
ui facit angelos
suos sp̃s. ac spatẽ¬
ter dicat qui eos quos

Expanded text:
uia tunc solum sunt angeli, cum per eos aliqua nuntiantur. Unde Qui facit angelos suos spiritus ; ac si patenter dicat: Qui eos quos
Abbreviated transcription (Latin):
molentes in pͥstino:
unaͣ assumet᷑ ⁊ una relĩ¬
quetur. Prinm gͥ ꝯsi¬
derandum ẽ quomodo cõ¬
stet molentis officium.
Deuide que sunt due q̃
molere dicũt᷑. tercto quid
priscinum sit: qͣ ne molitõ¬

Expanded text:
molentes in pistrino; una assumetur, et una relinquetur . Primum igitur considerandum est, quomodo constet molentis officium; deinde quae sint duae, quae molere dicuntur; tertio quid pistrinum sit, quisve molitio
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ duas ꝑtes diuise sunt
flamine. Et huic atq il¬
lic: sediciosos ppłos eeu¬
psam autem peinitꝰ in
nullo penitꝰ otingebat
incendium. Et lpe magi
magicis reputantes: da¬
ppłi ⁊ in finitos clamo¬

Expanded text:
in duas partes divisae sunt flammae, et hinc atque illinc seditiosos populos exupsam autem penitus in nullo contingebat incendium. Et magis maleficiis reputantes, daet infinitos clamo
Abbreviated transcription (Latin):
apud sedem gloriossimi patris¬
archi diaco natus fungeretur
officio puritate innocentis uite
fortissime qr mortis triumpho
aplice se consortio copulauit.

Expanded text:
in sede gloriosissimi patriarchae diaconatus fungeretur officio, puritate innocentis vitae, fortissimaeque mortis triumpho apostolico se consortio copulavit.
Abbreviated transcription (Latin):
consecratõnem credenda
ad discipulos ait. Hec
inquid caro mea ẽ ꝓmũ¬
di uita ⁊ ut mirabilius
loquar non alia plane
quamq nata est de inͣ
⁊ passa in cruce ⁊ resurrer

Expanded text:
consecrationem credenda ad discipulos: Haec, inquit, caro mea est pro mundi vita : et, ut mirabilius loquar, non alia plane quam quae nata est de Maria et passa in cruce et resurrexit
Abbreviated transcription (Latin):
michaelis ar¬
changeli to¬
to orbe uene¬
randã ip̃iꝰ⁊
foꝑe condita et consecrata
noĩe demonstrat eccłia
que nõ metalloꝵ fulgore
S priuilegio cõmẽdaita

Expanded text:
Michaelis archangeli toto orbe venerandam, ipsius et opere condita, et consecrata nomine demonstrat ecclesia, quae non metallorum fulgore et privilegio commendata
Abbreviated transcription (French):
de qui lur es dies no¬
cis teneb: as̾ dececoͦ
Precamur sce du anl
cefende nos ui hac nocte
sit nobis in te requies qe¬
tam noctem tribue.
hosis nos subripiat. n ͨ¬
tͥ reos statuat. Occli sop̃

Expanded text:
e qui lux es et dies, Noctis tenebras detege. Precamur, sancte Domine, Defende nos in hac nocte; Sit nobis in te requiem, Quietam noctem tribue. Ne Hostis nobis subripiat,  reos statuat. Oculi
Abbreviated transcription (Latin):
in apud sebasten palle¬
stine sepulcrum ioh̃is
baptiste ĩuadunt. ossa
disꝑgunt eadẽ rursus
collecta et cremata laciꝰ¬

Expanded text:
ni apud Sebasten Palaestinae urbem sepulcrum Joannis Baptistae invadunt, ossa dispergunt, eadem rursum collecta et cremata latiu
Abbreviated transcription (Latin):
dicaret: signa ⁊ miracda
ostende̾t quib se dĩ fili¬
um declararet: ẜo a sit
reu̾teretur in betham¬
am ut apud arcii
suum lazarum sorores¬
qz eius martham ⁊ ma¬
riam : noctib hospiture¬

Expanded text:
dicaret, signa et miracula ostenderet, quibus se Dei esse Filium declararet: sero autem reverteretur in Bethaniam: et apud amicum suum Lazarum, sororesque ejus Mariam et Martham, noctibus hospitare
Abbreviated transcription (Latin):
uociens legimnꝰ di¬
scipulos dñi de or¬
dine prioratus ĩter seꝰ
otendisse. et interro¬
gasse non liuore ĩuidie.
deputare debemꝰ. S hu¬
mane fragilitati ac in¬
firmitati quippe rudes
Michael et angłi eius pu¬
gnabant cũ diabolo. Et ille
hostis antiquus uctus ẽ
ab eis .u̾. Et cũ in celo ad
dimicandum ĩ surgeret ho¬
stis ille grã dei michael et
angłi eius obtinuerũt tri¬

Expanded text:
uoties legimus discipulos Domini de ordine prioratus inter se contendisse vel interrogasse, non livori et invidiae deputare debemus, sed humanae fragilitati ac infirmitati, quippe qui rudes Michael et angeli eius pugnabant cum diabolo,  Et ille hostis antiquus victus est ab eis. V. Cum in celo ad dimicandum insurgeret hostis ille, gratia Dei Michael et angeli eius obtinuerunt tri
Abbreviated transcription (Latin):
luꝰ rei testis ẽ luchã¬
e uigelista. qui tpĩe
describit diceus exiit edi¬
tum a cesare augusto: ⁊ it

Expanded text:
us rei testis est Lucaevangelista, qui tempordescripsit, dicens: « Exiit edictum a Caesare Augusto, ut
Abbreviated transcription (Latin):
cum quendã legis se¬
magr̃m legis sequien¬
tes. neq resurrectionẽ
credebant: neq angło
neq sp̃s ẽẽ. ¶n tantum
quinq libros moysi re¬
cipientes: oracła ꝓpha¬
rum respuebant .uiiͣ.

Expanded text:
cum quemdam magistrum legis sequentes, neque resurrectionem credebant, neque angelos, neque spiritus esse. Hi tantum quinque libros Moysi recipientes, oracula prophetarum respuebant.
Abbreviated transcription (Latin):
trina centenio cumulata fruc¬
tu te sacer oruant. Qunc
potens nr̃i meritis opͥnius
pectoris duros lapides repel¬
ie asperum planans iter ⁊
reflexos duige talles ¶t
puis mũdi sator ⁊ redemptor
mentib pulsa liuione pu¬
ris rite dignetur ueniens

Expanded text:
Trina centeno cumulata fructu Te sacer ornant. Nunc potens nostri meritis opimis Pectoris duros lapides repelle, Asperum planans iter, et reflexos Dirige calles. Ut pius mundi sator et redemptor, Mentibus pulsa livione puris, Rite dignetur
Abbreviated transcription (Latin):
Inclitus martyr tybuitius de
nudatis plantis suꝑ primas
ardentes icederet fabieno p¬
fecto dixit uideretur mͥ qd̾
suꝑ roseos flores incedam ĩ

Expanded text:
Inclytus martyr Tiburtius, cum nudatis plantis super prunas ferventes incederet, Fabiano praefecto dixit: Videtur mihi quod super roseos flores incedam, in
Abbreviated transcription (Latin):
ad finem fortit᷑ suauit̃ dis¬
ponens q ouũa ueni ad do¬
cendum uos uiã prudẽcie.¬
nar ⁊ dux domus isrł qui
uem ad redimendum nos
in brachio extenco p̾ Mag̾ a.
ia dix iesse qui stas in si¬

Expanded text:
 suaviter, disponensque omnia, veni ad docendum nos viam prudentiae.nai, dux domus Israel! qveni ad redimendum nos in brachio extento. Ant. O radix Jesse! qui stas in si
Abbreviated transcription (Latin):
dilectõne tiniere ⁊ cũ
tunore dilig̾e. Cuiꝰ se¬
caces currunt ad glori¬
am du̾itentes ad penã
credenti succedunt pre¬
nna recusanti tormẽta.¬

Expanded text:
dilectione timere, et cum timore diligere: cujus sequaces currunt ad gloriam, divertentes ad poenam; credenti succedunt praemia, recusanti tormenta!
Abbreviated transcription (Latin):
chorus mã uocendi de¬
serit.ot nauta iures
colligit poutiq nutescũt
freta boc ip̃a petra eccłie.
cauente culpam diluit.
Surgamus ergostrenu¬
e gallo iacentes ercitat
et sompno leutos ĩcre.¬
pat galla negnutes ar¬
guit. Qallo cauenre.
spes reodit egris salus
refundit᷑ mucro latror᷑

Expanded text:
rus Viam nocendi deserit. Hoc nauta vires colligit Pontique mitescunt freta: Hoc ipsa petra Ecclesiae Canente, culpam diluit. Surgamus, ergo strenue, Gallus jacentes excitat, Et somnolentos increpat, Gallus negantes arguit. Gallo canente spes redit, Aegris salus refunditur. Muc
Abbreviated transcription (Latin):
illis quas eadem elo
que pietatem saluatoris
implorans ait. Miẜere
mei douune fili dd̃. Cũ
filium dd̃ appellat. pa¬

Expanded text:
 Al., quas eadem eloqquae pietatem Salvatoris implorans ait: Miserere mei, Domine, fili David. Cum filium David appellat, p
Abbreviated transcription (Latin):
dies natalicios obẜuare
diligenter: et tunc p̾ci¬
pue uirtutes eoꝵ assigna¬
tas lrĩs ĩ eccłia recitare.
ad dei laudum. ex quibͣ
munere sunt. et ad ĩstru¬

Expanded text:
dies natalicios observare diligenter: et tunc precipue virtutes eorum assignatis litteris in Ecclesia recitare: ad Dei laudem: ex cujus munere sunt: et ad instru
Abbreviated transcription (Latin):
dicau̾unt pueri patrifa¬
nulias. iqui sunt in secre¬
ta quiete cian dom no ⁊
tũ orando efficitur ut au¬
cipiat cesiderans intelles

Expanded text:
dicaverunt, pueri patris familias, jam sunt in secreta quiete cum Domino. Et tamen orando efficitur ut accipiat desiderans intelle
Abbreviated transcription (Latin):
est ꝓ mundi uita. Hu¬
mana enim caro que
porata unum cum illa
de suo spũ. Qui uero
non est de corpore xͥ nõ¬

Expanded text:
m pro mundi vita. Humana enim caro, quaporata, unum cum illo de suo spiritu. Qui vero non est de corpore
Abbreviated transcription (Latin):
Eui redemptor
gencium oũde par¬
tum uirgnus. miretur
ouine seculum. talis de¬
cet ꝑtus deum. Nõ ex
uirili semine. sed mistico
spiramine. u̾bum dei fac¬
tͥum caro fructoq uen¬
tris florunt.Luus tu¬
pudoris ꝑmanent ueril¬
la uirtutum iuicaut. uer¬

Expanded text:
eus redemptor gentium, Ostende partum Virginis Miretur omne saeculum, Talis decet partus Dominum Non ex virili semine Sed mystico spiramine. Verbum Dei factum caro Fructusque ventris floruit. Alvus tupudoris permanet, Vexilla virtutum micant,
Abbreviated transcription (Latin):
amnco tuo m̃alũ:
cumͣ ille in te habebat
fidiaciam. Ne contenda᷑
aduso homine frustra:
cum ipse tibi inchil mͣle

Expanded text:
amico tuo malum, Cum ille in te habeat fiduciam. Ne contendas adversus hominem frustra, Cum ipse tibi nihil mali
Abbreviated transcription (Latin):
celsi nesciens labera
nuei pudoris p̾potens mar¬
tyr heremiq cultor maxi¬
me uatum. Serta terde¬
nis alios coronant aucta
crementis dupplicata qͦso ã

Expanded text:
celsi, Nesciens labem nivei pudoris, Praepotens martyr eremique cultor, Maxime vatum. Serta ter denis alios coronant Aucta crementis, duplicata quo
Abbreviated transcription (Latin):
eide eciam alios
triguita tres dies
ab ingressu templi ac uiri
choro absti̾et douec qͣdro¬
gesimo natuntatis die. fi¬
lium cum hpstiis ad temr¬
plum domun deferret.
Drimogenitum aũt om̃e

Expanded text:
einde etiam aliis triginta tribus diebus ab ingressu templi ac viri toro abstineret, donec quadragesimo nativitatis die filium cum hostiis ad templum Domini deferret. Primogenitum autem omnem
Abbreviated transcription (Latin):
Oc uero typice ĩt̾
hanc refectoẽ ⁊ il¬
laul quinq panum ac
duoꝵ piscium discat qd̃
ibi litera ueteris instru¬
menti spũali gr̃a plena
ẽẽ signata est. Hic añt
nomi u̾itas ac gracia te¬
stamenti fidelib iminstrã¬
da mõstrata est. Ico uͣ.

Expanded text:
oc vero typice inter hanc refectionem, et illam quinque panum ac duorum piscium distat, quod ibi litteris veteris instrumenti spiritalis gratia plena esse signata est, hic autem novi veritas ac gratia testamenti fidelibus ministranda monstrata est. Sane u
Abbreviated transcription (Latin):
clesiam liẽnationem
erꝰ gestantem: insupͣ¬
dicto loco aute portã
latinaui p̾claro ⁊ muro
ope ostrurunt. Ubi fe¬

Expanded text:
clesiasticam venerationem ejus gestantem, in supradicto loco ante portam Latinam praeclaro et miro opere construxerunt, ubi fe
Abbreviated transcription (Latin):
decius cesar: et na¬
lerianus prefectꝰ uberẽt
beatum sixtum ep̃m cũ
oimi clero suo sibi p̾senta¬
ri noctu ĩ cuutatem uit̾
to. Scis cur tentꝰ
spondit beatus sietus
ecio et bñscio. Idõ u

Expanded text:
Decius cessar et Valerianus prefectus juberent sibi beatum Sixtum episcopum cum clero suo presentari noctu intra civitatem in « Scis cur tentusspondit beatus Sixtus: « Scio et bene scio. »
Abbreviated transcription (Latin):
prro filii hely. filii
belial nescientes do¬
annum: neq officium sa¬
cerdotum ad ppłm. Bed
tuuain ueiuebat puer sa¬
cerdotis dum coq̃rent cor¬
ues. ⁊ hẽbat ẜnscinulam
tridentẽ iu manu sua et
uttebat eam in lebetem.
uł in caldariam. aut ĩ ollã.
sue ini cacabum: ⁊ om̃e
qd̃ leuabat susonula tol¬
lebat sacerdos sͥ. R Ex

Expanded text:
ro filii Heli, filii Belial, nescientes Dominum, neque officium sacerdotum ad populum: sed timam, veniebat puer sacerdotis, dum coquerentur carnes, et habebat fuscinulam tridentem in manu sua, et mittebat eam in lebetem, vel in caldariam, aut in ollam, sive cacabum: et omne quod levabat fuscinula, tollebat sacerdos s
Abbreviated transcription (Latin):
castra ⁊ collocałi¬
it ad austrum ama¬
uin. Et ait iudas. As¬
Augimum ⁊ estote filii
potentes ⁊ estote para¬
ti in mane ut pugne
lo ꝙͣ indere mala gẽtis

Expanded text:
castra et conlocaverunt ad austrum Ammaum et ait Iudas accingimini et estote filii potentes et estote parati in mane ut pugnetlo quam videre mala gentis
Abbreviated transcription (Latin):
paratore ⁊ iudice sereno.
dum ten̾et᷑ beatꝰ pe¬
trus in obcurissimo loco¬
carceris uincłis ferreis e¬
stricta. ut custos carceris
nomine artenuꝰ hrẽt fi¬
diligebat. łco¬
audi ꝯsilium meũ

Expanded text:
o, judice Sereno. dum teneretur beatus Petrus in obscurissimo carcere vinculis ferreis astrictus, ut custos carceris nomine Artemius haberet fidiligebat. Audi consilium
Abbreviated transcription (Latin):
uem ⁊ uinum in imste¬
rio uere carnem suam
⁊ sanguinem suum cõle¬
crauit sp̃c saucti. poteno¬
aliter creari ⁊ cotidie ꝓ
ut sic̾ de uirgine ꝑ sp̃m¬
scm uera carosine coitu
creatur. ita ꝑ eundẽ sp̃m
ce idem corporis xͥ ꝯsecre¬

Expanded text:
nem et vinum in mysterio vere carnem suam et sanguinem consecratione Spiritus sancti potentialiter creari, et quotidie pro ut sicut de Virgine per Spiritum vera caro sine coitu creatur, ita per eumdem ce idem corpus Christi consecre
Abbreviated transcription (Latin):
paulũ ad fiden noĩs
sui xpus uocat e celo: qͥ qd
ꝑsequi uidebatur eccłiam
nõ ĩpietate irreligiosi aĩ
tiomis errabant S̾ math¬

Expanded text:
Paulum ad fidem nominis sui Christus vocavit e coelo; qui quod persequi videbatur Ecclesiam, non impietate irreligiosi animtionis errabat.
Abbreviated transcription (Latin):
electat iͣ.¬
tautoꝵ. trac¬
tare marga¬
delenat genini is ĩtueri
dulciũ piscatorũ. nͨ mo¬
dus ĩ colore: nec nume¬
rus ĩ uirtute.R

Expanded text:
electat tantorum tractare margadelectat gemmas intueri dulcium piscatorum. Nec modus in colore, nec numerus in virtute
Abbreviated transcription (Latin):
duo testes ydonei ex lege
nr̃ã ex quoꝵ testimonia
non sunt ꝯpunctacorda
urã. S alii atq alii ex
lege xͥ testes introducãt᷑.
ut fontes durissume mi¬
micorum conterant᷑. De¬
mat ⁊ ille damel sanchꝰ.
iuienis quidem etate.
semor u̾osciencia ac:

Expanded text:
duo testes idonei ex lege vestra, ex quorum testimonio non sunt compuncta corda vestra. Sed alii atque alii ex lege Christi testes introducantur, ut frontes durissimae inimicorum conterantur. Veniat et ille Daniel sanctus, juvenis quidem aetate, senior vero scientia ac
Abbreviated transcription (Latin):
rint ad pherises
fecit ihs. sie pio
dio ut ⁊ ip̃i in euma
creterent suie
deferendi: ut conteu
cum seurent.
ot ius illi malis
sua contenebrati ⁊ quo

Expanded text:
runt ad Pharisaeos, fecit Jesus, sive pio studio, ut et ipsi in eum crederent, sive gratia deferendi, ut contra eum saevirent. otinus illi malitia sua contenebrati, et quo
Abbreviated transcription (Latin):
seiunt eur plaugãt᷑
qui iirͣ salomoni uerba
letantur cum male fece¬
rint ⁊ exultant in rebz
pessimis. Qui si damp¬
natoẽ suam q̃ eius uum¬
nent agnouissent: semet¬
ipsos cum lacrimuis elec¬
torum plangerent. .ix.

Expanded text:
sciunt cur plangantur, quia juxta Salomonis verba laetantur cum malefecerint, et exsultant in rebus pessimis . Qui si damnationem suam, quae eis imminet, agnovissent, semetipsos cum lacrymis delictorum plangerent.
Abbreviated transcription (Latin):
inter ascenso ꝑ quoꝰ
intebatur ionachan. tran¬
sire ad statõ uemi philisti¬
norum emmentes petre
dencium scopuli hibe ĩd¬
prerupti.

Expanded text:
inter ascensus per quos nitebatur Ionathan transire ad stationem Philisthinorum eminentes petrae dentium scopuli hinc indpraerupti
Abbreviated transcription (Latin):
bilate. a Illo quoq negante
iussit afferri sibi infantem tũ¬
q allatus fuiss trigrita ab or¬
tu hñs dies ait ad eum brictis
adiuro te ꝑ deuin ut si egote
eneraui cõram cunctis edicas¬
nũt infans coram. om̃i ppło
bõ iuro dixit nõ ẽ tu inquid
Scũs brictius satisfatiens
ppło pruuas aidentes ab urbe

Expanded text:
. Illo quoque negante, jussit afferri infantem. Cumque oblatus fuisset triginta ab ortu dies habens, ait ad eum Briccius: Adjuro te per Deum, et si ego te generavi coram cunctis edicaautem infans coram omni populo, beato viro dixit: Non es tu, inquit, anctus Briccius satisfaciens p
Abbreviated transcription (Latin):
rii. ⁊ difficultatem uo.¬
lentib aggredi naratõ¬
nes hystoriarum p̃ mł
titudinem rerur: cura¬
uimiꝰ uolentib quidem
legere ut essz anmi oblec¬
tudiosis uero ut
facile possint me¬
morie cõmendare: omiĩ¬
b autem legentib uti¬
litas conferat᷑. Et nob̾
quidem ip̃is qui opꝰ hpc

Expanded text:
ficultatem volentibus adgredi narrationes historiarum propter multitudinem rerum curavimus volentibus quidem legere ut esset animi oblecstudiosis vero ut facile possint memoriae commendare omnibus autem legentibus utilitas conferatur et nobis quidem ipsis
Abbreviated transcription (Latin):
Ieut mater unicũ nͣ.¬
amat filium. ita eꝰ
gd te diligebam. Quomͦ
ceciderunt robusti. ⁊ pi¬
erunt arma bellica. Igit᷑
pꝰ hec consuluit dd̾ dum
dicens. Num ascendam
Ĩunam de cuitatib ꝑid

Expanded text:
icut mater unicum amat filium, ita et ego te diligebam. Quomodo ceciderunt robusti, et perierunt arma bellica? Igitur post haec consuluit David Dominum, dicens: Num ascendam in unam de civitatibus Jud
Abbreviated transcription (Latin):
non sum sicut cet̾i
hominũ. Raptores ĩi¬
sti. adulteri. uelud eciã
hic publicanus. Qua¬
tuor sunt species: quib
oms tior arroganci¬
um demostrat᷑. Cura
bonum aut a semet ip̃is
hr̃e se estiuant. aut sͥ
datum desup credunt. ac¬
pro suis se hoc accepisse
meritis putant: aut cer¬
te cum iactant se hr̃e qd̃
non habent . aut despec¬
tis ceteris singłariter
inderi appetunt hr̃e qd̃

Expanded text:
non sum sicut caeteri hominum, raptores, injusti, adulteri, velut etiam hic publicanus. Quatuor sunt species, quibus omnis tumor arrogantium demonstratur, cum bonum aut a semetipsis habere se aestimant, aut si sibi datum desuper credunt, pro suis se hoc accepisse meritis putant, aut certe cum jactant se habere, quod non habent, aut, despectis caeteris, singulariter videri appetunt habere quod
Abbreviated transcription (Latin):
smmilitudinem mortis etꝰ
iu baptismo accipiamus
smsitudinem quoq car¬
lis ⁊ sanguims eius su¬
desit in sacramento ⁊ ri¬
diculum mullum fiat e¬
paganis qr cruorem oc¬
cisi hominis bibamus.

Expanded text:
tis ejus in baptismo accepimus, similitudinem quoque carnis et sanguinis ejus sudesit in sacramento, et ridiculum nullum fiat paganis, quod cruorem occisi hominis bibamus.
Abbreviated transcription (Latin):
t illi testimonium
celestis u̾itas daret
cͣmꝰ fidẽ terrena impieꝰ¬
tas derogarat. Unde li¬
cet iurͣ psalimum qui lec¬
tꝰ ẽ. p̾tõsa ẽ in cõspectu
domnun mors scõrum eiꝰ
si ꝙͥ tamen distare int̾
uires potest p̾cipuus ẽe¬

Expanded text:
t illi testimonium coelestis veritas daret, cui fidem terrena impietas derogarat. Unde licet juxta psalmum, qui lectus est: Pretiosa in conspectu Domini mors sanctorum sit , si quid tamen distare inter 203 martyres potest, praecipuus vide
Abbreviated transcription (French):
Eo dilectissime saucti¬
ialigelii narratõne
unnum saluatorem ad
paschalem sollempindi¬
tem cel ebraudam ihrlĩaz
uenisse. Se mel primo

Expanded text:
o diligentissime Evangelii narratione minum salvatorem ad paschalem solemnitatem celebrandam Hierosolymam venisse. Semel primo
Abbreviated transcription (Latin):
yabolus enim: non
dictͣ est: eo qd̃ ominum
sue tiramndis in eorum
mentib qui ei ꝑ mala
oꝑa subduntur exeroe¬
ãt. His gͦ dominis uuꝰ
idemq Ipmo uno codẽq
tpr̃e ẜuire simł nõ po¬
test. qr ualde inter se

Expanded text:
abolus enim non dictus est, eo quod dominium suae tyrannidis in eorum mentibus, qui ei per mala opera subduntur, exerceat. His ergo duobus dominis unus idemque homo, uno eodemque tempore servire simul non potest: quia valde inter se