comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nis uerbis. semiuocales s̃ uiiquaeita proferuntꝰ ut inchoent ab .e. littera et desi¬
nant in natura lem sonũ ut ef el em.en .er .es. ix sed ix ab .i. in cohat idetiam
eutropius confirmat dicens unaduplexix, quaeideo ab .i. incipit quia apud gre¬
cos in eadem desinit: muta eautem a seincipientes et in euocalem desinentes excep¬
tis q et .R quarum altera in u. altera in afinitur sua conficiunt nomina : hu enim

Expanded text:
is uerbis: semiuocales sunt septem, quae ita proferuntur, ut inchoent ab e litera et desinant in naturalem sonum, ut ef, el, em, en, er, es, ix. sed ix ab i inchoat. id etiam Eutropius confirmat dicens: una duplex ix, quae ideo ab i incipit, quia apud Graecos in eandem desinit, mutae autem a se incipientes et in e uocalem desinentes, exceptis q et k, quarum altera in u, altera in a finitur, sua conficiunt nomina. h enim
Abbreviated transcription (Latin):
inueniuntur uerba sed multa p̃tereaut strideostrides et strido stridis fulgeo fulges et fulgo fulgis

Expanded text:
inueniuntur uerba, sed multa praeterea, ut strideo strides et strido stridis, fulgeo fulges et fulgo fulgisinueniuntur uerba, sed multa praeterea, ut strideo strides et strido stridis, fulgeo fulges et fulgo fulgis
Abbreviated transcription (Latin):
tã singulari quã prurali et int̃tiapluraliin unt desinente persona paenultimaesyncopam
syllabae sicetia in secunda coniugatione quando p̃teritũ in .ui. desinit ut uirgił in .iiii. brr¬
canaeq ad mor̃ uberati gͣris proad mouer̃ horatius in sermonũ .i. hunchominem uelles sitra¬
dere dispereamni submnos sesom̃s Coniueo quod etiã coniuo secundũ tertiã protulerunt uete¬
res p̃teritũ tamin .ui. quã in .xi. habuit. Ninnius crassus inxxiii. iliados. nã non coniuioculos
ego deinde sopore Turpilius uero in paraterus ãdũ ego conixi somno hic sibi prospex uigi¬
lans uirginẽ ferueo quoq etiã feruo inuenit᷑ ab utroq tam̃ prae teritum ferui dicitur
Terent̃ in adelphis Sperabã iam deferuis se adolescentiã. Nec solũ ea diuersarũ coniugationũ

Expanded text:
tam singulari quam plurali et in tertia plurali in unt desinente persona paenultimae syncopam tam singulari quam plurali et in tertia plurali in unt desinente persona paenultimae syncopam syllabae, sic etiam in secunda coniugatione, quando praeteritum in ui desinit, ut Virgilius in IIII: «Hyrcanaeque admorunt ubera tigres», pro admouerunt. Horatius in sermonum I: «hunc hominem uelles si tradere, dispeream, ni / summosses omnes». coniueo, quod etiam coniuo secundum tertiam protulerunt ueteres, praeteritum tam in ui quam xi habuit. Ninnius Crassus in XXIIII Iliados : «nam non coniui oculos ego deinde sopore». Turpilius uero in paraterusa : «dum ego conixi somno, hic sibi prospexit uigilans uirginem». ferueo quoque etiam feruo inuenitur, ab utroque tamen praeteritum ferui dicitur. Terentius in adelphis : «sperabam iam deferuisse adulescentiam». nec solum ea diuersarum coniugationum
Abbreviated transcription (Latin):
tis syllabas p̃teritũn eces sario paenultimã producit siue producta siue correpta sit in p̃sentinisi
syncopã patiat᷑ꝰ ut cieo ciui et ꝑsyncopã cii rideorisi faueo faui augeo auxi. moueo moui
sedeo sedi facio feci fugio fugi fodio fodi uenioueni Ergoliqueo licui et langueo langui
pares habent in p̃terito et in p̃senti syllabas. Corripiunt enĩ paenultimas p̃teritiid que
usus comprobat. Ouidius in .v. metameorphoseon. imposito fratrimoribunda relanguit
ore idemin .iui. nec tare corpꝰdilicuit. Idẽ in .uii dilicuit stagnũq suo de nomine fecit :.uI. loco
consonantis ante eo habentia eo. in .i. conuersa faciunt p̃teritũ producunt paenultimã neces¬
sario secundũ p̃monstratã regulã ut moueo moui foueo foui faueo faui. Inueniuntꝰ aũt auo¬
tores qui quomodo in p̃terito primae coniugationis in .ui. syllabã terminante faciunt in secđo

Expanded text:
tis syllabas praeteritum, necessario paenultimam producit, siue producta siue correpta sit in praesenti, nisi tis syllabas praeteritum, necessario paenultimam producit, siue producta siue correpta sit in praesenti, nisi syncopam patiatur, ut cieo cīui et per syncopam cĭi, rideo rīsi, faueo fāui, augeo auxi, moueoo fūgi, fodio fōdi, uenio uēni. ergo liqueo licŭi et langueo langŭi pares habent in praeterito et in praesenti syllabas, corripiunt enim paenultimas praeteriti, idque usus comprobat. Ouidius in VI metamorphoseon : «inposito fratri moribunda relangŭit ore». idem in IIII: «nectare corpus / delicŭit». idem in VII: «delicŭit stagnumque suo de nomine fecit». u loco consonantis ante eo habentia eo in i conuersa faciunt praeteritum et producunt paenultimam necessario secundum praemonstratam regulam, ut moueo mōui, foueo fōui, faueo fāui. inueniuntur autem auctores, qui, quomodo in praeterito primae coniugationis in ui syllabam terminante faciunt in secunda
Abbreviated transcription (Latin):
primae coniugationis meo meas beobeas laqueo laqueas nauseo nauseas enucdeo enucleas creocreas
screo screas calceo calceas quodalii calcio calcias et quartae duob eo .is quaeoquis et quae ex his
componuntꝰ ut ad eo redeo pereo ueneo uenum eo nequeo Ineoii An tecedente unũ inuenitur cieo
unde uirgił in .i. bellacient primaq uetant consistere t̃rã. Idem in .uI. aereciere uiros martẽq¬
in .iii. thebaidos suus excit in arma antiqua trrinti deus. lucanus in .ii. nuncurbes exciteferas
date gentib arma. Lucretius aurarũ cimus adortus. Liuius in .x.uiiii. aduersus int̃fectores
gaicaesaris ultoribus manũ comparans concibat p̃teritũ eiustã in .u. quã in .ii. desinit ciui
uelcu lucainus in .uii. quantis inp̃lianum quam conciuere manus. Virgił in .u. fama que
finitimos et clari nom̃ acestae excierat. Obseruandũ aut i n omnib: est uerbis quod simi nĩat p̃sen¬

Expanded text:
primae coniugationis: meo meas, beo beas, laqueo laqueas, nauseo nauseas, enucleo enucleas, creo creas, screo screas, calceo calceas, quod alii calcio calcias, et quartae duobus: eo is, queo quis et quae ex eis componuntur, ut adeo, redeo, pereo, ueneo, nequeo. in eo i antecedente unum inuenitur, cieo. unde Virgilius in I: «bella cient primaque uetant consistere terra». idem in VI: «aere ciere uiros Martemqin IIII Thebaidos : «suus excit in arma / antiquam Tiryntha deus». Lucanus in II: «nunc urbes excite feras, date gentibus arma». Lucretius: «aurarum cimus ad ortus». Liuius in CXVIII: «aduersus interfectores Gai Caesaris ultoribus manum conparans concibat». praeteritum eius tam in ui quam in ii desinit, ciui uel cii. Lucanus in VII: «quantas in proelia numquam / conciuere manus». Virgilius in V: «famaque finitimos et clari nomen Acestae / excierat». obseruandum autem in omnibus est uerbis, quod si minuat praesen
Abbreviated transcription (Latin):
diminutiuorũ significationẽ sed formã tantũ : P̃terea panus panucula : Luciis
in .uiii : intus modostet rectus sub teminis panus: Prob: etiã ponit hoc glandiũ
haec grandula pars ẽ in testinorũ ensis ensiculus et ensiculã p̃terea hecbetamalua
enominatiuũ appellatur a uoce primitiui sic nominatum non abaliqua speci¬
equest̃ macies macer ͫ Or senatus senator ur. satio saturo satur murmuro
murmur as primus primas optimus op̃timas ciuis tiuitas prob probitas
arpinũ arpinas es correptã pes pedes equus eques tego teges  es productã

Expanded text:
diminutiuorum significationem, sed formam tantum. praeterea panus panucula. Lucilius in VIII: «intus modo stet rectus subteminis panus». Probus etiam ponit hoc glandium, haec glandula pars est intestinorum, ensis ensiculus, ensicula, praeterea haec beta, malua, tiuum appellatur a uoce primitiui sic nominatum, non ab aliqua speciequester, macies macer; or: senatus senator, amo amator; ur: satio uel saturo satur, murmuro murmur; as: primus primas, optimus optimas, ciuis ciuitas, probus probitas, Arpinum Arpinas; es correptam: pes pedĕs, equus equĕs, tego tegĕs; es producta
Abbreviated transcription (Latin):
tiuorum generis ncutri similia sunt ut darius prudentius ocius satias. Inens totiens
atot et quotiens a quot et amulto mulomultotiens et aliquotiens ab aliquot salustis
inii bistoriarum neque detrusus aliquotiens terreturin .t. satprosatis etdumtanat qđ
ab aduerbio componitur et uerbo et forsit proforsitan. horatius sermonumĩdis si¬
mile hocilli ẽ quia nonut fors sit honorem iure mihi inuideat quiuiss x. uix mex
pax quodest grecum quando sign. ficat tantum modo Innet e nunc hinc Inss de¬
inceps inueniuntur diuersȩ ad uerbia formae. ex cisdẽ diriuatiua nominibusut

Expanded text:
tiuorum generis neutri similia sunt, ut clarius, prudentius, ocius, satius. in ens totiens tiuorum generis neutri similia sunt, ut clarius, prudentius, ocius, satius. in ens totiens a tot et quotiens a quot et a multo multotiens et aliquotiens ab aliquot. Sallustius in I historiarum : «neque detrusus aliquotiens terretur». in t sat pro satis et dumtaxat, quod ab aduerbio componitur et uerbo, et forsit pro forsitan. Horatius sermonummile hoc illi est, quia non, ut forsit honorem iure mihi invideat quivis, ita tepax, quod est Graecum, quando significat tantummodo. in n et c nunc, hinc. in ps deinceps. inueniuntur diuersae aduerbia formae ex eisdem deriuatiua nominibus
Abbreviated transcription (Latin):
sum secus caclitus acalo stirpitus astirpe funditus afundo. uirgł in iii. aencidos rursus
et al terius ancodem rursum exdiuersom cabli caccisq obscuris latebris : adicitus aradi¬
cibus Virgł in .ii. aencidos adicidis crutapinus mortstus diuinitus humanitusdicit̃
tamen et diuine et humane et humaniter sed diuersas habent diuinẽ significationes
Nã diuinitus adiuis ethumanitus ab ominibus monstrat: diuine autem et humane uel
humaniter similiter diuis ethominibus significant eminus quoq et comminus localias:
aduersus quoq quod etiã et nominatuus ẽ quomodo nullus prominime . Terrentius
in andria liberatus sum laue daue odictua opera ac nullus quidem similiter fors.
cũ sit nominatiuss accipitur proaduerbio. Virgł in xifors. et uota facit cumulatq
altariadonis : et omnia nomina comparitiua fiue aduerbia quae nominum conpara¬

Expanded text:
sum, secŭs, caelitŭs a caelo, stirpitŭs a stirpe, funditŭs a fundo Virgilius in III Aeneidos : «rursus sum, secŭs, caelitŭs a caelo, stirpitŭs a stirpe, funditŭs a fundo Virgilius in III Aeneidos : «rursus et alterius» in eodem: «rursum ex diuerso caeli caecisque latebris», radicitŭs a radicibus Virgilius in V Aeneidos : «radicitus eruta pinus», mordicŭs, diuinitŭs, humanitŭs. dicitur tamen et diuine et humane et humaniter, sed diuersas habent significationes. nam diuinitus a diuis et humanitus ab hominibus monstrat; diuine autem et humane uel humaniter similiter diuis et hominibus significant. eminus quoque et comminus localia sunt, aduersus quoque quod etiam et nominatiuus est, quomodo nullus pro minime. Terentius in Andria : «liberatus sum, Daue, hodie tua opera:: ac nullus quidem». similiter fors, cum sit nominatiuus, accipitur pro aduerbio Virgilius in XI: «fors et uota facit cumulatque altaria donis» et omnia comparatiua, quae nominum compara
Abbreviated transcription (Latin):
lime uolans assumuntter alit̃ uero reiciantur : ut pomponius dephilosophra
Cũ ista hȩc memore meminit promemoriter Aliter quoq: ab eo quod ẽ. hic alis huic
ali proalius alius alii. secundum su pradictã analogiã profertur: in asdenominatiua
inuenio as extrema circum flexa ali as: in es productam sodes hercules pleraq tam̃
anumeris nascuntur idẽ aquin que usque ad mille ut semel bis ter quaterquinqͥes¬
sexies deties. uiciescenties. quingenties milies. in is correptã nimis quod etiam nimiũ
dicimus satis quodetuam loco nominis positiui accipitur. Itaq etiã comparationem recipit
satius terrentius in cunacho accede adignem hunciã calesces plus sotis. Lucanus in i tusaeu
a dugres romana in carmina dandas Iuuelis inui hosacius quam sidicas subiudice uidiquod
non uidisi satius promlius : Inus correptam penitus rursus etrursum. prorsus et pron¬

Expanded text:
lime uolans», assumentur: aliter uero reiciantur, ut Pomponius de philosophia : lime uolans», assumentur: aliter uero reiciantur, ut Pomponius de philosophia : «cum istaec memore meminit» pro memoriter. aliter quoque ab eo, quod est hic alis huius alis huic ali pro alius alius alii, secundum supra dictam analogiam profertur. in as denominatiua inuenio as dverbia, id est, quae a numeris nascuntur, scilicet a quinque usque ad mille, ut quinqsexies, decies, uicies, centies, quingenties, milies. in is correptam nimĭs, quod etiam nimium dicimus, satĭs, quod etiam loco nominis positiui accipitur itaque etiam comparationem recipit satius. Terentius in eunucho : «accede ad ignem hunc, iam calesces plus satis». Lucanus in I: «tu satis ad uires Romana in carmina dandas». Iuuenalis in III: «hoc satius, quam si dicas sub iudice uidi, / quod non uidisti», satius pro melius. in us correptam penitŭs, rursŭs et rursum, prorsŭs et pror
Abbreviated transcription (Latin):
Et fortis. forti fortiter utilis utili utiliter felix felici feliciter audax audaci
audaciter sed per sincopã in usu ẽ frequentiore audacter terrentius
in formione : minus multo aud acter quã nunc lȩdit lederet: salustius tamen his¬
toriarum ii. auda cter protulit secundũ analogiã etcicero prosexto rostio: mul¬
ta scelerate multe audaciter multa in probe fecisti: excipitur facilis quod pro facilit̃
facile aduerbuloco habuit in usu. Virgł in xi quã facile accipiter saxo sacer abłto
Difficilis autem difficulter facit prodifficiliter et ab omni omnino: pretere& tribuset
quattuor nascuntur aduerbiater et quater: obiter enim compositum ẽ. ab ob et iter:
similiter paulis pertantisperparũ ꝑ conposita sunt : Vctus tis simitamen quae dã c̃tra
supra dictã regulã protulerunt: sed si quidẽ sint nominancutra pro aduerbis ut sub¬

Expanded text:
ut fortis forti fortĭter, utilis utili utilĭter, felix felici felicĭter, audax audaci ut fortis forti fortĭter, utilis utili utilĭter, felix felici felicĭter, audax audaci audacĭter sed per syncopam in usu est frequentiore audacter. Terentius in Phormione : «minus multo audacter, quam nunc laedit, laederet». Sallustius tamen historiarum II audaciter protulit secundum analogiam et Cicero pro Sexto Roscio : «multa scelerate, multa audaciter, multa inprobe fecisti». excipitur facilis, quod pro faciliter facile aduerbii loco habuit in usu Virgilius in XI: «quam facile accipiter saxo sacer ales ab alto»; difficilis autem difficulter facit pro difficiliter, et ab omni omnino. praeterea et a tribus et quattuor nascuntur aduerbia ter et quater; obiter enim compositum est ab ob et iter; similiter paulisper, tantisper, parumper composita sunt. uetustissimi tamen quaedam contra supra dictam regulam protulerunt. sed si quidem sint nomina neutra pro aduerbiis, ut «sub
Abbreviated transcription (Latin):
uersum rectum ẽ ingeniũm eum: hȩc enim quoq: composita eẽ uidentur subuno ac¬
centu proferantur: meliustamendicemus. quod inclinant sibi supra posita nomina:
similiter actutum diriuatiuum ẽ ab actuid ẽ celeritate . Virgł in uIIIi. tumcetera red¬
det actutum pius eneas atq integerȩuras canius : nomina quoq: loco aduerbiorum
in eadem teminatione inueniuntur . et multum primũ nimium. parum proparuũ :
lucanus in .v. et quamnimium que parũq distulimus pro multũ et paruum IN N.
pauca inueniuntur. ut enforsan forsitan : Inr primitiua cur et perquando proualde
accipitur : diriuatiua a nominibus uel participiis tertiȩ declinationis ueniunt in ter
exeuntia sed si in .ns. desinat nominatiuus is genitui in .er. conuertunt ut sapiens
sapientis sapienter prudens prudentis. prudenter indulgens. indulgentis indulgeñ
Diligens diligentis diligenter : Alia uero ad sumunt datiuo terpenultima correpta

Expanded text:
uorsum rectum est ingenium meum». haec enim quoque composita esse uidentur, cum sub uno accentu proferantur; melius tamen dicemus, quod inclinant sibi supra posita nomina. similiter actutum deriuatiuum est ab actu, id est celeritate. Virgilius in VIIII: «tum cetera reddet / actutum pius Aeneas atque integer aeui / Ascanius». nomina quoque loco aduerbiorum in eadem terminatione inueniuntur, ut multum, primum, nimium, parum pro paruum. Lucanus in V: «et quam nimiumque parumque / distulimus» pro et multum et pauca inueniuntur, ut en, forsan, forsitan. in r primitiua cur et per, quando pro ualde accipitur, deriuatiua a nominibus uel participiis tertiae declinationis inueniuntur in ter exeuntia. sed si in ens desinat nominatiuus, is genetiui in er conuertunt, ut sapiens sapientis sapienter; prudens prudentis prudenter; indulgens indulgentis indulgenter; diligens diligentis diligenter. alia uero assumunt datiuo ter paenultima correpta,
Abbreviated transcription (Latin):
cũ casus nominatiuus nũ quã ꝑappositionẽ assumit p̃positiones sed in sola cõpositione ut impis
ꝑfidus Verba quoq in cõpositionedũ taxat hasposs ad sciscere . Nec imperatiuatam̃ uerba
secde ꝑsonae quae uocatiuũ ad sciscunt ut scribe uirgililege terenti possinappositione ha¬
bere p̃positionẽ quia nec uoct̃s̃ casus hoc habet Participia uero quas quidem p̃positiones
habent ꝑ nominatiuũ uel a uerbis habent ex quib: deriuantꝰ ꝑ cõpositionẽ. ut exigo exi¬
gens ł adimitationẽ uerbis ꝑsecõpositas ut ex egi exactus : Posstam̃ etiã ꝑ appositionẽ
as sumere p̃positiones adimitationẽ nominĩ : quia casus quoq obliquos habent sicut no

Expanded text:
cum casus nominatiuus numquam per appositionem assumit praepositiones, sed in sola compositione, ut impius, perfidus, uerba quoque in compositione dumtaxat has possunt asciscere; nec imperatiua tamen uerba secundae personae, quae uocatiuum asciscunt, ut scribe Virgili, lege Terenti, possunt in appositione habere praepositionem, quia nec uocatiuus hoc habet. participia uero quas quidem praepositiones habent per nominatiuum, uel a uerbis habent, ex quibus deriuantur per compositionem, ut exigo exigens, uel ad imitationem uerbi per se compositas, ut exegi exactus. possunt tamen per appositionem assumere praepositiones ad imitationem nominum, quia casus quoque obliquos habent, sicut no
Abbreviated transcription (Latin):
ana suctonius diuersos ponens uscis in libro qui ẽ de institutione officiorũ Liuus
in odissua mea puera quid uerbũ extuo oresuꝑfugit. Idẽ alibi puerarũ manib
uonfectũ pulcherrime. Non ẽ tam̃ ignorandũ qđ etiã hicpuerus et hic et hec puer
uetus tissimi protulis se inueniuntur. et puellus puella lucilius inxi indeuenitromã
teros ipsent orat qͥ puellus sccilius inumbris ageage puereduceme ad patrios
fines decoratũ opipare & fracanus in incendio opuere pueresine pros picere me
smils pluitus inlenonib geminis. dolet hicpuellus sese uenũ ducier. Lucilius in un

Expanded text:
am Suetonius diuersos ponens usus in libro, qui est de institutione officiorum . Liuius in Odyssia : «mea puera, quid uerbi ex tuo ore supera fugit?». idem alibi: «puerarum manibus confectum pulcherrime». non est tamen ignorandum, quod etiam hic puerus et hic et haec puer uetustissimi protulisse inueniuntur et puellus puella. Lucilius in XI: «inde uenit Romam tener ipse etiam atque puellus». Caecilius in imbris : «age age i, puere, duc me ad patrios fines decoratum opipare». Afranius in incendio : «o puere puere, sine prospicere me mihi». Plautus in lenonibus geminis : «dolet hic puellus sese uenum ducier». Lucilius in
Abbreviated transcription (Latin):
togatus scutatus galeatus hastatꝰ palliatus caligatus et his similia: Sunt tam̃ quaedã
huiuscemodĩ q̃ et nomina et participia eẽ poss: Nomina quidem cumipsũ habitũ significant
non passionẽ nec tẽpus ut armatus ab armis habendis oonait uc nom̃ ẽ: Cũ uero a uerbo
armor passiuo nascit᷑ et p̃teritũ tempus significat armatus otiaicoeic sine dubio par¬
icipiũ ẽ: Exomniaut̃ fere habitu hiuus cemodi nomina inueniunt᷑ apud latinos: ⁊t

Expanded text:
togatus, scutatus, galeatus, hastatus, palliatus, caligatus et his similia. sunt tamen quaedam huiuscemodi, quae et nomina et participia esse possunt: nomina quidem cum ipsum habitum significant, non passionem nec tempus, ut armatus ab armis habendis, ὁ ὁπλίτης, nomen est; cum uero a uerbo armor passiuo nascitur et praeteritum tempus significat armatus, ὁπλισθείς, sine dubio participium est. ex omni autem fere habitu huiuscemodi nomina inueniuntur apud Latinos, ut
Abbreviated transcription (Latin):
sitione uel reci procatione adiungi. Vt egoscribo meiautẽ scribo dicere non possumus ille
facit illius facit ne modicit : Cũ igit sibilo quit᷑ dicim: in uerbo loquitur nominatiuũ intelli¬
gim. ille cũ sibi uero c̃iungim: ad eũ casum hoc .ẽ datiuũ qui ẽ unus ex obliquis ferriactũ

Expanded text:
sitione uel reciprocatione adiungi, ut ego scribo mei autem scribo dicere non possumus, ille sitione uel reciprocatione adiungi, ut ego scribo mei autem scribo dicere non possumus, ille facit, illius facit nemo dicit. cum igitur sibi loquitur dicimus, in uerbo loquitur nominatiuum intellegimus ille, cum sibi uero coniungimus, ad eum casum, hoc est datiuum, qui est unus ex obliquis, ferri actu
Abbreviated transcription (Latin):
significans uel retransitiuũ ł ad possessionẽ. ut suis eruoloquitur uel suimise metu que d nans¬
rogat meuidua ut suimiserear Nũ quã autẽ ab solute quo modo alia ut ego loquor et culo¬
queris et illeloquit᷑ : Cum enim sicut diximus necessesit actum uel a semet ipsa in seuel ab alia
in eã intelligi : nũ quã potest uerbum uel reciprocari uel transire. Nisi nobliquos casus obliquis
Omnis autem obliquus nominatiuo adiungitur transitionẽ ꝑsonȩ ad ꝑsonã significansi Fulca
uerbo inse nominatiuũ demonstranti : ut egote docui. illemihi profuit ł docuite profuisti
mihi : similit̃ ꝑreciprocationes e gomihi profui tutibi profuisti. ille pro fuit sibi. meaccuso
teuituperas : nominatiuus enĩ ꝑsepositus transitionẽ ñ significat ut egoscripsi una enĩ eadẽ¬
q: ꝑsona in telligit᷑ : ñ potest ẽẽ nominatiuus cuius etiã obliquus eodẽ uerbo possit sine tran¬

Expanded text:
significans, uel retransitiuum uel ad possessionem, ut sui seruo loquitur uel sui miseretur uel rogat me uidua, ut sui miserear, numquam autem absolute, quomodo alia, ut ego loquor et tu loqueris et ille loquitur. cum enim, sicut diximus, necesse sit, actum uel a semet ipsa in se uel ab alia in eam intellegi, numquam potest uerbum uel reciprocari uel transire, nisi in obliquos casus. omnis autem obliquus nominatiuo adiungitur transitionem personae ad personam significans uel uerbo in se nominatiuum demonstranti, ut ego te docui, ille mihi profuit, uel docui te, profuisti mihi; similiter per reciprocationes: ego mihi profui, tu tibi profuisti, ille profuit sibi uel me accuso, te uituperas. nominatiuus enim per se positus transitionem non significat, ut ego scripsi; una enim eademque persona intellegitur. nec potest esse nominatiuus, cuius etiam obliquus eidem uerbo possit sine tran
Abbreviated transcription (Latin):
ei cuiaint̃ fuit non cicuia nihil int̃fuit Cuius gentile non solũ cui as sedetiã cui atis proferebade

Expanded text:
ei, cuia interfuit, non ei, cuia nihil interfuit», cuius gentile non solum cuias, sed etiam cuiatis profereba
Abbreviated transcription (Latin):
te solatia mortis phebe paras : Idẽ in .ii. quȩrit quefidẽ tã serd posci necessariodicit᷑ et necesse nec esse egecũbo
substantiuo : S. une quȩdũ exeadẽ dedinatione quorũ neutra pro aduerbus accipiuntur ut multũ nimi¬
ũ uerũ us premũ et premo therrentius in andru: primo hȩc pudice uitã parce acdurit̃ agebat quod

Expanded text:
e solacia mortis, / Phoebe, paras», idem in II: «queriturque fidem tam serŏ reposci». necessario dicitur et necesse, sed necesse eget uerbo substantiuo. sunt tamen quaedam ex eadem declinatione, quorum neutra pro aduerbiis accipiuntur, ut multum, nimium, uerum
Abbreviated transcription (Latin):
diximus ũ lego ego legistulegit ille uelcicero: Nã sidicã lego cicero sols ecism ẽ nisi
ddidero prõm dicens Lego egocicero uellegistucicero Exceptis illis uerbis quae sunt
substantiae ueluocandi Vt priscianus sc̃ priscunus uocor priscanus nominor prisciar
iuncupor et prima quidẽ potest sibiet secđim ecttuã coniungere . Vt ego ettufacin
uero nes primã nee secđom sedal terã tertiã ut iste et ille faciuntee prima quidẽ potes
etiũ secdã ect̃tia ab sentib ꝑ selo qui Vt sepis sime apud comicosui deminduci pdemates¬
sine secđa mnueniti e enĩ ubuipsaprima psona ad sequasi ad secdam loquit᷑ ꝑsona seđ figu¬
recutie didoim iuuirgililibro infelixdidonuncte facta impia tangunt tunc
qulo quitꝰ i psa sibiimperare non potest Ainde hic modus et uoatuiũ casũ aspiscit quĩ

Expanded text:
diximus, ut lego ego, legis tu, legit ille uel legit Cicero. nam si dicam lego Cicero, soloecismus est, nisi addidero pronomen, dicens lego ego Cicero uel legis tu Cicero, exceptis illis uerbis, quae sunt substantiae uel uocandi, ut Priscianus sum, Priscianus uocor, Priscianus nominor, Priscianus nuncupouero nec primam nec secundam, sed alteram tertiam, ut iste et ille faciunt. et prima quidem potest etiam secunda et tertia absentibus per se loqui, ut saepissime apud comicos uidemus induci perssine secunda inueniri. est enim ubi ipsa prima persona ad se quasi ad secundam loquitur personam, sed figurate, ut Dido in IIII Virgilii: «infelix Dido! nunc te facta impia tangunt? / tunc rsona est, quae loquitur, ipsa sibi imperare non potest. unde hic modus et uocatiuum casum asciscit, qui
Abbreviated transcription (Latin):
secundã ꝑsonã alios sibi uel p̃sentes adiungit uel ab sentes. ut ego et isti fecim uł ego
et illi fecim: potesctam et utrasq simul sibi a diungere ut ego etuos et illifecim: se

Expanded text:
secundam personam, alios sibi uel praesentes adiungit uel absentes, ut ego et isti facimus uel ego et illi fecimus; potest tamen et utrasque simul sibi adiungere, ut ego et uos et illi fecimus
Abbreviated transcription (Latin):
Cato in .ii. ex sale qui apud cartaginensesfit. A franius in cõpitalib: ut quicquid
loquit᷑ salmerũ ẽ. Etiã hocsale ennius protulit inxiiii annali. Ceruleũ spumat
sale conferta rate pulsũ ꝑmare . su pradictorũ tamen nominũ usus et apud ca prũ
et apud probũ de dubiis generibus inuenis
DENUM ERO

Expanded text:
Cato in II: «ex sale, qui apud Carthaginienses fit». Afranius in Compitalibus : «ut, quicquid loquitur, sal merum est». etiam hoc sale Ennius protulit in XIIII annalium : «caeruleum spumat sale conferta rate pulsum / per mare». supra dictorum tamen nominum usus et apud Caprum et apud Probum de dubiis generibus inuenis. de numer
Abbreviated transcription (Latin):
relatiua uel redditiua tantum ut qualis hercules talis thescus fuit: illud quoq notandum qđ inuo¬
catiuo omnia nomina eius capacia posscẽ demonstratiua itaq in hoc solo finta uidentur secundã
habere personã . Nã in aliis casib: infinites persone et t̃tiȩ nisi quando substantiuo uel uocatiuo
adiunguntur uerbo : tunc enĩ et secđae et primȩ copulantur personȩ ut supra memorauim:
uel int̃rogatiua cum semꝑ det̃tia dicantur ad secundã eae enim ad quã naturalit̃ int̃¬
rogatio dirigitur non poss̃ habere uocatiuos qui pro pris. secđȩ : aliusquoq caret
uocatiuo cumabnegationẽ habet tã primȩ quã secundȩ dicimus enĩ neq ego neq tu sed alius
Igitur quod caret demonstratione uocatiuũ habere non potest. Ergonec pronomen hocn
cẽ certũ .ẽ. ñ solũ enĩ non finit personas sedetũ ab negationẽ habet finitarũ t̃tiã quoq

Expanded text:
relatiua uel redditiua tantum, ut qualis Hercules, talis Theseus fuit. illud quoque notandum, quod in uocatiuo omnia nomina eius capacia possunt esse demonstratiua; itaque in hoc solo finitam uidentur secundam habere personam: nam in aliis casibus infinitae sunt personae et tertiae, nisi quando substantiuo uel uocatiuo adiunguntur uerbo; tunc enim et secundae et primae copulantur personae, ut supra memorauimuuel interrogatiua, cum semper de tertia dicantur ad secundam, ea est enim, ad quam naturaliter interrogatio dirigitur non possunt habere uocatiuos, qui proprii sunt secundae. alius quoque caret uocatiuo, cum abnegationem habet tam primae quam secundae. dicimus enim neque ego neque tu, sed alius; igitur quod caret demonstratione praesenti, uocatiuum habere non potest; ergo nec pronomen hoc esse certum est, non solum enim non finit personas, sed etiam abnegationem habet finitarum. tertiam quoq
Abbreviated transcription (Latin):
dicta causam tacitus ẽ t̃tiac huiuscemodigenitiuus : Ennius in .ii. ingenscura mis cũ c̃cordib ae¬
quiperare mis dix̃ promei : datiuus mihi tibi sibi. Nec miru incasdẽ uocales gonitiuu et datiuum
exire cũ in nominib: quoq inueniantur similit̃ desinentesgenitiuiditiuitã in prima quã in quin¬
ta dedinatione . Accusatiuus metese ab latiuus similis ẽ accusatiuo in singularinumero. Nec
dubium hocquoq agrecis ẽe acceptum: illienĩcMΕΟΕΝCΕΟΕΝ ΕΟΟΝ accusatiuo scũ ad

Expanded text:
dictam causam tacitus est tertiae huiuscemodi genetiuus. Ennius in II: «ingens cura mis concordibus aequiperare», mis dixit pro mei. datiuus mihi, tibi, sibi. nec mirum in easdem uocales genetiuum et datiuum exire, cum in nominibus quoque inueniantur similiter desinentes genetiui et datiui tam in prima quam in quinta declinatione. accusatiuus me, te, se. ablatiuus similis est accusatiuo in singulari numero; nec dubium, hoc quoque a Graecis esse acceptum. illi enim ἐμέθεν, σέθεν, ἕθεν accusatiuos cum ad
Abbreviated transcription (Latin):
U diminutiua ut silua siluula luna lunula : Plautus in epidico : lunulã atque
anellũ aurcolũ rubicunda rubicund ula lingua lingula et ꝑ concisionẽ ligulasd
pella puellula serra serrula : Cicero produentio : Ex omni parte dentatã ettor

Expanded text:
 diminutiua, ut silua siluula, luna lunula Plautus in Epidico : «lunulam atque anellum aureolum», rubicunda rubicundula, lingua lingula et per concisionem ligula, puella puellula, serra serrula. Cicero pro Cluentio : «ex omni parte dentatam et tor
Abbreviated transcription (Latin):
que ostendit᷑ significatio participii quod tã nominis quodet hoc proillis et illa pro hoc pmin o
Dicim enĩ legens ẽ quilegit et qui legit ẽ. legens Cenatus ẽ quicenauit. Et quicen auit cenatus est
Illud quoque sciendũ quod sepe et p̃senti pro p̃terito et p̃terito ꝓp̃sentiutunđ auctores necessitatis
causa cũ deficiant et in or desinentia p̃senti et ino t̃minantia p̃terito. Psentis tam̃ participiũ quod
etiã pteritũ imꝑfectũ significat solet coniungi uerbis pterit ꝑfectiꝰplus quã ꝑfecti et significatioñ
eorundẽ tẽporũ cõplere quomodo uerba p̃sentis tẽporis siadiungant᷑ participiis p̃teripteritũ
significant ut cenitus sumcenitus escenatus: procenui cenuisti cenauit. sicergo sidicam cenans fui nduus¬
fuisti fuit pcenaui cenauisti cenauit. cenans fuerim fueras

Expanded text:
que ostenditur significatio participii, quod tam nominis dicimus enim legens est, qui legit et qui legit, est legens, caenatus est, qui caenauit et qui caenauit, caenatus est. illud quoque sciendum, quod saepe et praesenti pro praeterito et praeterito pro praesenti utuntur auctores necessitatis causa, cum deficiant et in or desinentia praesenti et in o terminantia praeterito. praesentis tamen participium, quod etiam praeteritum imperfectum significat, solet coniungi uerbis praeteriti perfecti et plusquamperfecti et significationem eorundem temporum complere, quomodo uerba praesentis temporis, si adiungantur participiis praeteriti, praeteritum significant, ut caenatus sum, caenatus es, caenatus est pro caenaui, caenauisti, caenauit. sic ergo, si dicam caenans fuisti, fuit pro caenaui, caenauisti, caenauit, caenans fueram, fueras
Abbreviated transcription (Latin):
puera ethic ethaecpuer Otior quasi ab oco quodinusunon est licet a greco ẽ oΚΕΟC offendoquasi
a uerbo fendo componit᷑ qđ non ẽ lectũ sicut a spicio inspicio despiciosuspicio conspicio inusun se
Similit̃ hocidem in plurimis aliis inuenies sunt quȩdã qͥcũ formã habeant participioꝵ tamen
carentia tẽporenomina eẽ ostendunt᷑. Vt galeatus scutatus pilatus tunicatus caligatus manuleatus
buce batus paludatus togatus p̃textatus trabeatus conatus bracitus penulatus soleatus cristatus
hastutus lunatus stellatus litteratus turritus cerritus pellitus cornutus astutus hyrsutus quae¬
da em̃prime coniugationis parti cipiorũ formã obtinent id ẽ in atus desinentia q̃ dab t tueidẽ in
itus uelutus terminanti a. Sunt alia eademet nomina et participia armatus oonaicoeic¬

Expanded text:
puera et hic et haec puer; ocior quasi ab oco, quod in usu non est, licet a Graeco est ὠκέως; offendo quasi a uerbo fendo componitur, quod non est lectum, sicut aspicio, inspicio, despicio, suspicio, conspicio a specio non est in usu. similiter hoc idem in plurimis aliis inuenies. sunt quaedam, quae cum formam habeant participiorum, tamen carentia tempore nomina esse ostenduntur, ut galeatus, scutatus, pilatus, tunicatus, manuleatus, caligatus, baccatus, paludatus, togatus, praetextatus, trabeatus, comatus, braccatus, paenulatus, soleatus, cristatus, hastatus, lunatus, stellatus, literatus, cerritus, turritus, pellitus, cornutus, astutus, hirsutus. quaedam enim primae coniugationis participiorum formam obtinent, id est in atus desinentia, quaedam uero tertiae, id est in itus uel utus terminantia. sunt alia eadem et nomina et participia: armatus
Abbreviated transcription (Latin):
Tempora participiis accidunt eadem quacet uerbis infinitis id .e. p̃sens quod ẽ. etiã p̃teritũ imꝑfectũ
ut osculariet osculans p̃teritũ ꝑfectũ quod ẽ etiã p̃teritũ plus quã ꝑfectũ ut osculatũ eẽ ł fuis see t oscu
futurũ osculatũ iri et osculaturus Et sciendũ quod non exomni significatione omnia tẽpora inueniutꝰ
Namcũ quinque sint significationes id ẽ actiua neutra passiua cõmunis deponens ab actiua quide
et neutra p̃sentis et futuri ueniunt participia ut amans a maturus. In quib: quia p̃teritũ deficit
locoparticipii uerboutimur et nomine infinito ut quia mauit oCΕΦΙΑΗCΕΝ Ιd Ε̃ ΟΦΙΑΗCΑC qu¬
modo en ĩ loco uerbi participiũ accipit᷑ neces sitatis causa cũuerbo substantiuo sic etiã ubi participium

Expanded text:
tempora participiis accidunt eadem, quae et uerbis infinitis, id est praesens, quod est etiam praeteritum imperfectum, tempora participiis accidunt eadem, quae et uerbis infinitis, id est praesens, quod est etiam praeteritum imperfectum, ut osculari et osculans, praeteritum perfectum, quod est etiam praeteritum plusquamperfectum, ut osculatum esse uel fuisse et osculatus, futurum, ut osculatum iri et osculaturus. et sciendum, quod non ex omni significatione omnia tempora inueniuntur. nam cum quinque sint significationes, id est actiua, neutra, passiua, communis, deponens: ab actiua quidem et neutra praesentis et futuri ueniunt participia, ut amans, amaturus. in quibus quia praeteritum deficit, loco participii uerbo utimur et nomine infinito, ut qui amauit, ὃς ἐφίλησεν, id est ὁ φιλήσας. quomodo enim loco uerbi participium accipitur necessitatis causa cum ue
Abbreviated transcription (Latin):
deficiunt aliquoca sucerto sed proomnicasu eade terminatione fungunt᷑ quã uis possunt haec
cadem figurate magis prolatut dictũ ẽ ꝑ genitiuu ł datiuũ quã indeclinabilia eẽ uideri ut sidicã
cordi homo ẽ mihi cordihominis hoc ẽ hominis quimihiest cordi cordihomini cordihominẽ
Et possum cũ omnib: casib figurate iungeredatiuũ sic frugi homo id ẽ qui frugi ẽ hoc ẽ utilitati
similit̃ omnib: casib: adiungitur figurate et .ẽ magis ditiuus sed haec et alia de nomine latius trac
Exceptis ut supradictũ ẽ illis quae nascuntur a uerbis quartae coniugationis in . eodesinentibus quoꝵ
genitiuus uocales nominatiui .ie. mutat in .eu. ienseuntis quiers quaeuntis quã uis plautus supinũ eus
abiendidix̃ ꝓabeundii nã phitrione abiendi nunc tibi etiã occasio ẽ. DETEM PORIB

Expanded text:
deficiunt aliquo casu certo, sed pro omni casu eadem terminatione funguntur, quamuis possunt haec deficiunt aliquo casu certo, sed pro omni casu eadem terminatione funguntur, quamuis possunt haec eadem figurate magis prolata, ut dictum est, per genetiuum uel datiuum quam indeclinabilia esse uideri, ut si dicam cordi homo est mihi, cordi hominis, hoc est hominis qui mihi est cordi, cordi homini, cordi hominem, et possum cum omnibus casibus figurate iungere datiuum. sic frugi homo, id est qui frugi est, hoc est utilitati, similiter omnibus casibus adiungitur figurate et est magis datiuus. sed haec etiam de nomine latius tracexceptis, ut supra dictum est, illis, quae nascuntur a uerbis quartae coniugationis in eo desinentibus, quorum genetiuus uocales nominatiui ie mutat in eu: iens euntis, quiens queuntis, quamuis Plautus abiendi dixit pro abuendi in Amphitryone : «abiendi nunc tibi etiam occasio est». de temporibus
Abbreviated transcription (Latin):
participia sunt absque bis nomina Illud quoque attende quod cũ a nominib: nominactuer¬
ba et aduerbia et coniunctiones sole ant ꝑdiriuationes uel cõpositiones profio cisci. ut ab
aenea aeneus a patre patrisso, aclaroclare aqua et requare et a uerbis similit̃ nomin
et uerba et participia etaduerbia ut alego lector et lecturio et legens acurro cursim
ab ad uerbis nomina et aduerbia ultra ulterior ulterius a participus participia ñ poss
nascinec uerba sed ł nomina ut indulgens indulgentia uel aduerbia indulgent᷑
DECASIB PARTICIEIORUM.
asus quoq participia sex habent quomodo nomina nec sunt in ipsis deficientia aliquocasu. Nec miru
nam in eoquoq umitant᷑ adiectiua quae nullo deficiunt casu siue sint mobilia siue induas conso¬
nantes desinentia quae enĩ deficiunt fixa sunt ut fasditione iuppit̃ iouisiter p̃ciet p̃ce uicẽ et
uice tabiet tabo maria aera nã frugi et nihilietmancipi et huiuscemodi et similia noti

Expanded text:
participia sunt, absque his nomina. illud quoque attende, quod, cum a nominibus nomina et uerba et aduerbia et coniunctiones soleant per deriuationes uel compositiones proficisci, ut ab Aenea Aeneius, a patre patrisso, a claro clare, a qua et re quare, et a uerbis similiter nomina et uerba et participia et aduerbia, ut a lego, lector, lecturio et legens, a curro, cursim, ab aduerbiis nomina et aduerbia: ultra, ulterior ulterius, a participiis participia non possunt nasci nec uerba, sed uel nomina, ut indulgens, indulgentia, uel aduerbia, indulgenter. de casibus participiorum casus quoque participia sex habent, quomodo nomina, nec sunt in ipsis deficientia aliquo casu. nec mirum, nam in eo quoque imitantur adiectiua, quae nullo deficiunt casu, siue sint mobilia siue in duas consonantes desinentia. quae enim deficiunt, fixa sunt, ut fas, dicione, Iuppiter, Iouis, iter, preci et prece, uicem et uice, tabi et tabo, maria, aera. nam frugi et nihili et mancipi et huiuscemodi et similia non
Abbreviated transcription (Latin):
mobilia sidẽ ex masculinis femina et neutra faciunt absq trib primitiuis primȩ et secđ ae
ꝑsone ego ectu inquib: demonstratioĩpsam sccũ genus ostendit et suiqđ cũ sit relatiuũ ut do

Expanded text:
mobilia sunt, id est ex masculinis feminina et neutra faciunt, absque tribus primitiuis primae et secundae personae, ego et tu, in quibus demonstratio ipsa secum genus ostendit, et sui, quod cum sit relatiuum, ut do
Abbreviated transcription (Latin):
Sunt qua e danumero communia utidẽ . dicimꝰ enĩ idemuir et idem uiri. Sunt alia n solũ

Expanded text:
 pluralis, sunt quaedam numero communia, ut idem, dicimus enim idem uir et idem uiri; sunt alia non solu pluralis, sunt quaedam numero communia, ut idem, dicimus enim idem uir et idem uiri; sunt alia non solu
Abbreviated transcription (Latin):
t qͣ loco eorum fuguntur hoc ẽ participium et pronom̃ sũpradictos numeros habent inde cli¬
nationeo liae autẽ quattuor partes. hoc ẽ p̃positio coniunctio ad uerbium int̃iectio declinati¬
one carentes. Numerosu pradictos habere non poss̃ quã uisigitur aduerbias̃ quȩdã numerorũ
tamnexeade uoce singularem et pluralẽ significant nec ad ꝑsonas uel singulas singula rt̃
ued plures pluralem quomodo su pradictȩ partes reddunt numeros sed similiter uł uni uel
plurib: eadẽ adiunguntur siue singularis sint numerisi uepluralis ut se mel facio facis facit
facimus facitis faciunt similiter bis quat̃ saepe cũ declinabiles partes necessariosi¬
bi adiunctȩ eosdem nũ meros seruant ut facim nos faciunt homines faciunt scribentes ec¬
ce omnes plurales et iterum facio ego facit homo facit scribens enubiq singularibus
utimur Cuigitur duo in pronomine quoq quomodo in nomine sint numerss̃ ngusitis ata

Expanded text:
t quae loco eorum funguntur, hoc est participium et pronomen, supra dictos numeros habent in declinatione. aliae autem quattuor partes, hoc est praepositio, coniunctio, aduerbium, interiectio, declinatione carentes numeros supra dictos habere non possunt. quamuis igitur aduerbia sunt quaedam numerorum, tamen non ex eadem uoce singularem et pluralem significant nec ad personas uel singulas singularem uel plures pluralem, quomodo supra dictae partes, reddunt numeros, sed similiter uel uni uel pluribus eadem adiunguntur, siue singularis sint numeri siue pluralis, ut semel facio, facis, facit, facimus, facitis, faciunt, similiter bis, quater, saepe, cum declinabiles partes necessario sibi adiunctae eosdem numeros seruant, ut facimus nos, faciunt homines, faciunt scribentes: ecce omnes plurales. et iterum facio ego, facit homo, facit scribens: en ubique singularibus utimur. cum igitur duo in pronomine quoque, quomodo in nomine, sint numeri, singularis et
Abbreviated transcription (Latin):
caua submonte lates pecus intus patebat. pacuuius inniptris. aduenio inscrupulosã specũ
dicebant tam̃ et hocspecũ etbaet spcta. Cato speca prositai qͣuo aqua deuuia abiret. sedliun

Expanded text:
caua sub monte late specus intus patebat». Pacuuius in niptris : «aduenio in scruposam specum». dicebant tamen et hoc specum et haec speca. Cato: «speca prosita, quo aqua de uia abiret». sed Liu
Abbreviated transcription (Latin):
riuant᷑. Ex p̃senti doceo docilis habeo habilis uoluo uolubilis utor utilis et iabilis.
Ex p̃terito plausi plausibilis sensi sensibilis ł sensilis. Lucret̃ in .ii. ex insensilib
necredas sensile nasci. Ex futr̃ flebo flebilis unde eanteb productã habuit

Expanded text:
riuantur; ex praesenti: doceo docibilis, habeo habilis, uoluo uolubilis, utor utilis et utibilis; riuantur; ex praesenti: doceo docibilis, habeo habilis, uoluo uolubilis, utor utilis et utibilis; ex praeterito: plausi plausibilis, sensi sensibilis uel sensilis Lucretius in II: «ex insensilibus ne credas sensile nasci»; ex futuro: flebo flēbilis, unde e ante b productam habuit
Abbreviated transcription (Latin):
Cetera quoq omnia i penultima corripiunt : Et si sint a uerbis primȩ coniuigationis
a longã habent ante penultimã ut amo amas amabilis penetro penetras penebilis
paro paras parabilis p̃dico p̃dicas p̃dicabilis lacrimo lacrimas lacrimabilis quis̃¬
so quassas quas sabilis laudo laudas laudabilis. tracto tractas tractabilis ȩquo
aequas aequabilis miror miraris mirabilis. Excipit᷑ stabilis qđ solũ ante penul¬
timã a corripuit. Lucanus in .u. quã non estabili tremulo sed culmine cuncta despi¬
ceret: Quae uero a uerb̵ secunde ł tertiȩ ł quartȩ coniugationis nascunt᷑ si habeanT
ante penultimã i÷. eã quoq corripiunt. doceo docibilis credo credibilis utor utilis
nascunt᷑ ex his c̃iugationib: q̃ ante penultimã .i. ñ habent. ut docilis habilis flebilis
nubilis uolubilis utilis. Et qđ quȩdã exp̃senti quedã ex p̃terito quedã ex futuro di¬

Expanded text:
cetera quoque omnia i paenultimam corripiunt et, si sint a uerbis primae coniugcetera quoque omnia i paenultimam corripiunt et, si sint a uerbis primae coniuga longam habent antepenultimam, ut amo, amas, amabilis; penetro, penetras, peneparo paras parābilis, praedico praedicas praedicābilis, lacrimo lacrimas lacrimābilis, quasso quassas quassābilis, laudo laudas laudābilis, tracto tractas tractābilis, aequo aequas aequābilis, miror miraris mirābilis. excipitur stăbilis, quod solum antepaenultimam a corripuit. Lucanus in V: «quam non e stăbili, tremulo sed culmine cuncta / despiceret». quae uero a uerbis secundae uel tertiae uel quartae coniugationis nascuntur, si habeant antepaenultimam i, eam quoque corripiunt: doceo docĭbilis, credo credĭbilis, utor utilisnascuntur ex his coniugationibus, quae antepaenultimam i non habent, ut docilis, habilis, flebilis, nubilis, uolubilis, utilis, et quod quaedam ex praesenti, quaedam ex praeterito, quaedam ex futuro de
Abbreviated transcription (Latin):
er puerilis uiruirilis scurra scurilis ciuisciuilis seruus serruilis quintus quintilis
sextus sextilis gens gentilis hostis hostilis subtel subtilis. Excipit᷑ par paris parilis.¬
Ouidius exilis etiã agreco EzΙΟΗΛΟC factã denominatiuorũ seruauĩt regulam simł
neutra producunt penultimã ouile manile cubile sedile: Nã in .ilis. desinentia uerba¬
lia siue participalia corripiunt eandẽ .÷ penultimã fero fertilis utor utilis. fuctio
ex quo cõpositũ effuctio futtilis uolo uolatilis textus textilis altus ł alitus altilis
fictus ficti fictilis A pare etiã diriuatum A uerbo paro nascit᷑ unde cõparo cõparas
Proprie enĩ pares s̃ qui int̃seposscõparari uerbaliũ regulã seruauit parilis.
Ouidius in .vii. metamorphoseon arte suũ parili reuirescere posse parentem

Expanded text:
er, puerilis; vir, virilis; scurra, scurrilis; civis, civilis; servus, servilis; quintus, quintilis; er, puerilis; vir, virilis; scurra, scurrilis; civis, civilis; servus, servilis; quintus, quintilis; sextus, sextilis; gens, gentilis; hostis, hostilis; subtel, subtilis: excipitur par, parilis. Exilis etiam agrem . . . . . factum, denominativorum servabit regulam. Nam neutra producunt paenultimam: ouīle, monīle, cubīle, sedīle. nam in ilis desinentia uerbalia siue participialia corripiunt eandem i paenultimam: fero fertĭlis, utor utĭlis, futio ex quo compositum effutio futĭlis, uolo uolatĭlis, textus textĭlis, altus uel alitus altĭlis, fictus fictĭlis. a pare etiam deriuatiuum, quod a uerbo paro nascitur unde comparo comparas. proprie enim pares sunt, qui inter se possunt comparari uerbalium regulam seruauit, parilis. Ouidius in VII metamorphoseon : «arte suum parili reuirescere posse parentem».
Abbreviated transcription (Latin):
ris corporalis caelebs caelebis caelebalis. mors mortis mortalis iuuenis iuuena¬
lis. inuenit᷑ et iuuenilis princeps principis principalis. municeps municipis
municipalis criniscrinalis uox uocis uocalis. sin a quartȩ declinationis nomi¬
nib: diriuent᷑ abiecta s sin a quintȩ es ex nominatiuo as sumunt alis . manus ma
nualis census censualis species specialis. Verbalia quoq a prima coniugatione
inueniunt᷑ in alis penetro penetralis. In elis pauca inuenio de nominatiua fidus
fidi fidelis cruđ crudi crudelis patruus patrui patruelis frat̃ fratris fratruelis
et nota qđ omnia extremã i genitiui in .e. productã mutantia as supser̃ -lis. frat̃uero
frĩs is in .u. c̃uertit as sũpsit elis : .I. longã habent omnia in ilis. quae a nominib: di¬
riuant᷑ Nec ñ in ile neutra siue exeis in ilis fiant siue ñ habeant aliud ante segenus
seda quacũq parte orationis nascuntur ut edis aedilis senex senilis anus anilis pu

Expanded text:
ris corporālis, caelebs caelibis caelibālis, mors mortis mortālis, iuuenis iuuenālis inuenitur et iuuenilis, princeps principis principālis, municeps municipis municipālis, crinis crinālis, uox uocis uocālis. sin a quartae declinationis nominibus deriuentur, abiecta s, sin a quintnualis; census, censualis; species, specialis. Verbalia quoque a prima conjugatione inveniuntur in alis, ut penetro, penetralis. In elis pauca invenio denominativa: fidus, fidi, fidelis; crudus, crudi, crudelis; patruus, patrui, patruelis; frater, fratris, fratrueet nota, quod omnia extremam i genetiui in e productam mutantia assumpserunt lis, frater uero fratris is in u conuersa assumpsit elis. i longam habent omnia in ilis, quae a nominibus deriuantur, nec non in ile neutra, siue ex eis fiant siue non habeant aliud ante se genus, sed a quacumque parte orationis nascuntur, ut
Abbreviated transcription (Latin):
rum. quauis in his nominib: quoq q̃ ex sefaciunt neutra licet ñ frequens inuenit᷑ tam̃ usus
huiuscemodi concisionis. Virg̃ in .uiIii. altaq certat prendere tectamanu. socium que
attingere dextras prosociorum idẽ in .x. atrutulũ abscessu iuuenis tũ iussa suꝑba
prorutulorũ quamuis et socius socia socium et rutulus rutula rutulum dicatur

Expanded text:
rum, quamuis in iis quoque, quae ex se faciunt neutra, licet non frequens, inuenitur tamen usus huiuscemodi concisionis. Virgilius in VIIII: «altaque certat / prendere tecta manu sociumque adtingere dextras», pro sociorum, idem in X: «at Rutulum abscessu iuuenis tum iussa superba», pro Rutulorum, quamuis et socius socia socium et Rutulus Rutula Rutulum dicatur