comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
desertas in habitabit Nolitimere
quna ñ coͣn fimderis neq erubesces.
non enĩ te pudebit quia confusiom
adolescencie tue obliursceris ⁊obp¬
brii iuduitatis tue non recordaberi
amplius quia dñatur tui quis fecͣ
te dñs exercituum nomen eius. et

Expanded text:
desertas hereditabit. Noli timere quia non confunderis: neque erubesces. Non enim te pudebit: quia confusiones adolescentie tue oblivisceris: et obprobrium viduitatis tue non recordaberis amplius. Quia dominabitur tui qui fecit te: Dominus exercituum nomen ejus: et
Abbreviated transcription (Latin):
Uia marts. Mare in pol loctolacus
genesarech. qui iordane ĩfluente
efficitu. incuiꝰ uttore est caphar¬
naum. tiberias bethiaida ⁊ coro¬
zaym.ĩ quib dñs maxime cõmo

Expanded text:
ia maris. Mare in hoc loco lacus Genezareth, qui Jordane influente efficitur. In cujus littore est Capharnaum, Tiberias, Bethsaida et Corozain, in quibus Dominus maxime commo
Abbreviated transcription (Latin):
luntate adheretico .s. transierunt.
¶Compatione eorũ qui post prelmm
uicti sunt infelicius uulnerantur
quisponte se tradunt quom max
trimonio qui post penam negat le¬
uius punitur quam qui suꝑ neces¬
sitate xp̃m abnegat.

Expanded text:
a, ad haereticos scilicet transierunt. Comparatione eorum qui post praelium victi sunt, infelicius vulnerantur qui sponte se tradunt: quomodo in martyrio, qui post poenas negat, levius punitur quam qui sine necessitate Christum abnegat.
Abbreviated transcription (Latin):
Non edificatos. qͣ dro lapide sicut
templum dei ĩ quo sic sunt lapi¬
des pollutiut nec malleus auditꝰ¬
sit nec seruris.
Om̃s cogitatioes eorũ qͣs sig̃cat ese¬
bon nõ ꝑtinent ad ciuitatem dei.

Expanded text:
Non aedificatos quadro lapide, sicut templum Dei sunt, in quo sic lapides politi, ut nec malleus auditsit, nec securis.Omnes cogitationes eorum quod significat Hesebon non pertinent ad civitatem Dei;
Abbreviated transcription (French):
le cõposuit. qui uidens tiuitatem fle-¬
uit sr̃ illã lices qi si cognonissos ⁊ t
Umneamelectam. alia editio. umeã¬
sorech qd̾ est genus uitis optime ⁊ u¬
perrime perpetuis fructib.¬

Expanded text:
ivitatem flevit, dicens: Quia si cognovisses et Vineam electam. Alia editio, orec, quod est genus vitis optimae, uberrimae perpetuis fructib
Abbreviated transcription (Latin):
libidinis feruor. in hiis crescat
bonis tamen mentibus suꝑni
tationem cordis flamma arde¬
at. usq ad consensum tñ temp¬
tatio non exurat.

Expanded text:
libidinis ignis crescat, bonis tamen mentibus superntationem cordis flamma ardeat, usque ad consensum tamen tentatio non exurat.
Abbreviated transcription (Latin):
australem ⁊ latitudinem loci ad
orationem .u. cubitorum in cirto¬
itu. ⁊ edificium ꝙ erat separatũ u̾¬
sumꝙ aduiam respicientem ad
mare latitudinis. lxx. cubitorũ.
Paries aũ edificii .u. cubitorum

Expanded text:
australem: et latitudinem loci ad orationem, quinque cubitorum in circuitu. Et aedificium quod erat separatum, versumque ad viam respicientem ad mare, latitudinis septuaginta cubitorum. Paries autem aedificii, quinque cubitorum
Abbreviated transcription (Latin):
leui fuisse principes qͥ
traditus ⁊̃ reliquie saluantur. ꝑ dt̃
oues pastores heresim docentes iace¬
rant. ⁊ dissipant. scismata faciente¬

Expanded text:
Leui fuisse principes, quribus, et reliquiae salvantur. Perdunt oves pastores haeresim docentes, lacerant et dissipant schismata faciente
Abbreviated transcription (Latin):
non moriens inmanibus nr̃is.i
Propterea hec dicit dominꝰ exertito¬
um. Ecce ego usitabo super eos. Iuue¬
nes eorum morientur ĩgladio. filii
eorũ ⁊ filia eorũ morientur infame.
⁊ reliquie non erunt exeis. Inducã
enĩ malum suꝑ uiros anathoth. an

Expanded text:
non morieris in manibus nostris. propterea haec dicit dominus exercituum: ecce ego uisitabo super eos; iuuenes morientur in gladio, filii eorum et filiae eorum morientur in fame et reliquiae non erunt ex eis; inducam enim malum superuiros Anathot h, an
Abbreviated transcription (Latin):
Repleta est terra.⁊ c̃. Ro¬
manorum ⁊ nideorũ a¬
uaritia suggillatim. bre¬
ce .n. ⁊ latine testanturi
hẏstorie nicħ utraq gen¬
te auarius esse inter ydo¬
la auaricia cordempnat᷑.¬

Expanded text:
Repleta est terra. Et Romanorum et Judaeorum avaritia suggillatur; Graecae enim et Latinae testantur historiae nihil utraque gente avarius esse: inter idola, avaritia condemnat
Abbreviated transcription (Latin):
cit.n. ꝓpheta ꝑsis ⁊ medis. licet ba¬
byloniam uãstauerint regnum¬
regna pro iniquitatib corripuit
iso deta noci  can a quatuor plagis celi ⁊ uentilabo eos ĩ õz
tu querenciũ aĩam eoꝵ. ⁊ adducam suꝑ eos mala nam furo¬
ris mei dicit dñs. ⁊ mittam uost eos gladium donec consu

Expanded text:
a Medis et Persis licet Babylonem devastaverint, regnumregna pro iniquitatibus suis corripuits a quatuor plagis coeli: et ventilabo eos in omnes tu quaerentium animam eorum: Et adducam super eos malum, iram furoris mei, dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
filios orientis eũ lu¬
nacula eorum ⁊ gteges eorum. capient uellel eoru.
uos cogitationes. Consurrgite ⁊ ascendite ad gentem que¬
tam. ⁊ habitantem confidenter ait dñs on bostia nernuo¬
tes eis soli habitant. ⁊ erunt cameli eorũ in dire peuonẽ. ⁊ miti¬
tudo iumentoꝵ in predam. Et disꝑdam eor momnem un¬
ducam interitum suꝑ eos ait dñs. ⁊ erit asor habitaculum
drachonum deseita usq in eternũ. Non manebit ibi ut ne
incolet eam filius hoĩs Quod factũ est uerbum dñiadier

Expanded text:
filios orientis. Tabernacula eorum, et greges eorum capient: pelles eorum,vos cogitationes consurgite et ascendite ad gentem quietam et habitantem confidenter ait Dominus non ostia non vectes ei soli habitant et erunt cameli eorum in direptionem et multitudo iumentorum in praedam et dispergam eos in omnem venducam interitum super eos, ait Dominus: eritque Asor habitaculum draconum deserta in sempiternum; non manebit ibi vir, nec incolet eam filius hominis . Totum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tu q̃ĩ innocens relinqueris. ñ eris ĩ nocens sedbibens bi¬
bes qr ꝑmemet ip̃m uiraui dicit dñs quod insolitudinem ⁊ ̃
opprobrium. ⁊ indesertum. ⁊ in maledictionẽ ertboa

Expanded text:
 tu quasi innocens relinqueris non eris innocens sed bibens bibes quia per memet ipsum iuravi dicit Dominus quod in solitudinem et in obprobrium et in desertum et in maledictionem erit
Abbreviated transcription (Latin):
egressus est de locoisto non reu¬
tetui huc amplius.sed in leco
ad quem transtuli eum ibi ax¬
rietur.⁊ terram istam non ide

Expanded text:
egressus est de loco isto: non revertetur huc amplius; sed in loco, ad quem transtuli eum, ibi morietur, et terram istam non vide
Abbreviated transcription (Latin):
ru. Et dielt dñs adme.
Noliorare pro pugulo isto m uo¬
num. cium ieumauerint ñ exau¬
diam preces eorũ. ⁊ si obtulerint ho¬
loc aintõmata ⁊ uictimas: non su¬
cipiam ea qmglano ⁊ fatne ⁊ ees¬
tecgo consumam eor Et dixi. aaa.
ienanenut ortu non uidebitis gladium ⁊ fanes inu¬

Expanded text:
rum et dixit Dominus ad me noli orare pro populo isto in bonum cum ieiunaverint non exaudiam preces eorum et si obtulerint holocaustomata et victimas non suscipiam ea quoniam gladio et fame et peste ego consumam eos et dixi a a icunt eis non videbitis gladium
Abbreviated transcription (Latin):
te ⁊ mterficiam⁊
imodi. laboraui rogans. Et disperdani eo uen¬
labroiortis terre interfecti ⁊ disperdidi ropulumreum
et tamen auiis sus uonsunt reuersi. ultipliaete sunt mͥ
rem inmeridie misi super cuuuitates repe b̾landientem timeant¬

Expanded text:
te et interficiam te laboravi rogans et dispergam eos ventilabro in portis terrae interfeci et perdidi populum meum et tamen a viis suis non sunt reversi multiplicatae sunt mihi m meridie misi super civitates repente te
Abbreviated transcription (Latin):
peuat septem de fecit anima eius ce¬
cidit ei sol cum ad huc essec dies. Cõ¬
fusa est ⁊ eruburt. ⁊ residuos eius
e michi mater mea quare ge

Expanded text:
perit septem defecit anima eius occidit ei sol cum adhuc esset dies confusa est et erubuit et residuos eius Dominus vae mihi mater mea quare ge
Abbreviated transcription (Latin):
bregꝰ. Omissis tot patrib soli moy¬
ses ⁊̃ samuel ad medium deducim¬
tur quorũ mira obtinendi uirtus
osteriditiu. dum nec ip̃i posse in¬
tercedere dicuntur q̃ĩ nec illos au¬

Expanded text:
relictisque tot patribus, soli Moyses et Samuel ad medium deducuntur, quorum mira obtinendi virtus ostenditur, dum nec ipsi posse intercedere dicuntur? Ac si a
Abbreviated transcription (Latin):
ut cessem orare prouobis. Si moyses
ĩquit ⁊ samuel steterunt coram
quo magne untutis merito ora
⁊̃ ꝓ inimucis scio. u̾tus ergo uere¬
or̃onis ẽ celsitudo ca¬
ritatis ⁊ tũc quisq ꝙ
gas quib po recte petit adipiscit᷑¬
trat gladiũ pestilenciã ⁊ famem bestiiꝰ
deuoranda. ⁊dissipanda corpora tradit.
sũt. n enĩf̾i pot̾at ut creatore neglecto
quissimus fuit ysa¬
cuit. Amon filium¬
xit ad honorẽ ydoloꝵ¬

Expanded text:
us cessem orare pro vobis. « Si Moyses, inquit, et Samuel steterint coram quos magnae virtutis merito orare etiam pro inimicis scio. Virtus ergo veronis est, celsitudo critatis: et tunc ue quod recte petit, adipiscittrat, gladium, pestilentiam, famem, bestiasdevoranda, et dissipanda corpora tradita sunt. Neque enim fieri poterat, ut Cquissimus fuicuit, Amon filiuxit ad honorem idolo
Abbreviated transcription (Latin):
legem euangelii ⁊ blasphemaue¬
runt sc̃m sermonem domini.
Qui rratus fu̾at cͣtprincipes ⁊ po¬
tentes quierant sapientes sibi ⁊
munera sequentes quos deuorau¬
ror dñi ĩ populo lingua ignis ut potentes potenter

Expanded text:
legem Evangelii, et blasphemaverunt sanctum sermonem Domini: qui iratus fuerat contra principes et potentes, qui erant sapientes sibi et munera sequentes; quos devoravit lingua ignis, ut potentes potenter
Abbreviated transcription (Latin):
paratiu paradiso de
tantũ debet esse gaudi¬
um tlecitia ⁊ confesi¬
incelo faccurisunt.
cum angelis interra
iugiter meditent᷑.
nã gens sed totus
orbĩ saluetur.

Expanded text:
paratur paradiso Dei, tantum debet esse gaudium et laetitia et confessiin coelo facturi sunt cum angelis, in terra jugiter meditentur.na gens, sed totus orbis salvetur.
Abbreviated transcription (Latin):
te. ⁊ ciuitatem istam.⁊ protegam eã.
ciet dñs uerbum hoc ꝙ locutus est.
ecte ego reuerti faciamumbram li¬
nearum perquas descenderat ĩhoro¬
logio achaz in sole retrorsum.x.lii¬

Expanded text:
am. ciet Dominus verbum hoc quod locutus est: Ecce ego reverti faciam umbram linearum per quas descenderat in horologio Achaz in sole retrorsum
Abbreviated transcription (Latin):
Iturus addũm narrato¬
pera sua felix cõscĩa que ĩ
Audiens se moriturum
se quia non pecieritam¬
pliores annos uite.

Expanded text:
Iturus ad Dominum, narrat opera sua. Felix conscientia, quae in Audiens se moriturum,se, quia non petierat ampliores annos vitae.
Abbreviated transcription (Latin):
uas mane.absorbuit me quasi sicut dracho repleuit uentremsu¬
um teneritudine mea ⁊ eiecit me miquitas aduersum me. ⁊ ca

Expanded text:
vas inane, absorbuit me quasi draco; Replevit ventrem suum teneritudine mea, et ejecit me. Iniquitas adversum me, et ca
Abbreviated transcription (Latin):
qrrillas i manibus eorun.⁊ se
tibus eorum. ⁊ dixi ei que attrita. est in adul
hec ⁊iiiguelli sunt adeam qĩ ad
mulierem meretricem. sic ingredi¬
ebantur ad oollam. ⁊ ad oolibã uͣ u¬
lieres nefarias.uiii. ergo iusti sũt
hii. iudicabunt eas inuiditio ad¬
ulterarum. ⁊ inuiditio effundendõ
sanguinem qr adultere sunt ⁊ an¬
giuis in manib earet emĩ dicit¬

Expanded text:
rmillas in manibus eorum, et tibus eorum. Et dixi ei quae attrita est in adultehaec. Et ingressi sunt ad eam quasi ad mulierem meretricem, sic ingrediebantur ad Oollam et ad Oolibam mulieres nefarias. Viri ergo justi sunt. Hi judicabunt eas in judicio adulterarum, et judicio effundentium sanguinem, quia adulterae sunt, et sanguis in manibus ear
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ celligi. ꝙ uri iusti de ppłis na
dant eos ad deuorandum quib
cumdari ab exercitu ierłm. sci¬
tote qr appropinquat desolatio
tur. qm̃ miserunt nuncios ad eõ

Expanded text:
intelligi, quod viri justi de populis natdant eos ad devorandum, quibucumdari ab exercitu Jerusalem, scitote quia appropinquat desolatio tur. Quoniam miserunt nuntios ad eos
Abbreviated transcription (Latin):
setutio mitigata est. Sic aprimõ a¬
no ieconie q̃n magna pars ierłm
translata est ĩ babylonem. usq ad
primum cyri regis ꝑsarꝵ annuco
qui desolationis templi est. tricesi¬
mus suppitantur auni .xl. subqͦ¬

Expanded text:
populi persecutio mitigata est, sic a primo anno Jechoniae, quando magna pars Jerusalem translata est in Babylonem, usque ad primum Cyri regis Persarum annum, qui desolationis templi erat annus trigesimus, supputantur anni q
Abbreviated transcription (Latin):
est damiel purpura. et cricunida¬
ta est torques aurea in collo enis. ⁊
predicatum ẽ de eo qd̾ haberet po

Expanded text:
est Daniel purpura, et circumdata est torques aurea collo ejus: et praedicatum est de eo quod haberet po
Abbreviated transcription (Latin):
runt me. ⁊ alienum fecerunt lo-¬
cum istum ⁊ libauerunt ĩ eodiis
alienis quos nescierunt ipsi et
patres eorum ⁊ reges iuda ⁊ repli¬
uerunt locum istum sanguie ĩ¬
nocencium. ⁊ edificauerunt ers¬

Expanded text:
runt me, et alienum fecerunt locum istum, et libaverunt in eo diis alienis, quos nescierunt ipsi et patres eorum et reges Juda: et repleverunt locum istum sanguine innocentum, et aedificaverunt e
Abbreviated transcription (Latin):
tilibus celi ⁊ bestis terre. ⁊ ponam
ciuitatem hanc instuporem. ⁊ in
sybilium. Omnis qui preterierit
peream obstupescet. ⁊ sibilabit su¬
per uniuersa plaga eius. ⁊ cibabo
eos carnibus filiorum suorũ. ⁊ car¬
nibus filiarũ suarũ. ⁊ unusquisq
carnes amiti sui comedet in obsidio¬
ne ⁊ mangustia. in qua concludẽt
eos inimici eorum. ⁊ qui querunt
yulum is fuii ⁊ cuitatem istã
sicud conteritur uas figuli qd̾
non potest ultra restauran
in thophet sepelientur eoquod
non sit alius locus ad sepelien¬
dum. Sic faciam loco huic ait
dommꝰ ⁊ habitatoribus eius. ut
ponam ciuitatem istam sicut
thophet᷑ . ⁊ erunt domus ierłm.¬
tenes langunculam inoculis uirorum qui ibunt tecum⁊
dices adeos. Hec dicit dominus exercituum. sic conret esrpo

Expanded text:
tilibus coeli, et bestiis terrae. Et ponam civitatem hanc in stuporem et in sibilum. Omnis qui praeterierit per eam obstupescet, et sibilabit super universa plaga ejus. Et cibabo eos carnibus filiorum suorum, et carnibus filiarum suarum, et unusquisque carnem amici sui comedet in obsidione, et in angustia, in qua concludent eos inm istum, et civitatem istam, sicut conteritur vas figuli, quod non potest ultra instaurari: Et in Thopheth sepelientur, eo quod non sit alius locus ad sepeliendum. Sic faciam loco huic, ait Dominus, et habitatoribus ejus. et ponam civitatem istam sicut Thopheth. Et erunt domus Jerteres lagunculam in oculis virorum qui ibunt tecum et dices ad eos haec dicit Dominus exercituum sic conter
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntate ad eum conuertam̃ nisi tñ
ille nos traxerit. ⁊ cupiditatem nr̃am¬
suo presidio corroborauent ñ possu¬
mꝰ esse salui intelligimius. ⁊ de ppło iu¬
deorumad eum reuertente ⁊ de here¬
titis qui dominũ reliquerim¬

Expanded text:
oluntate ad eum convertamur, nisi tamen ille nos traxerit, et cupiditatem suo praesidio corroboraverit, non possumus esse salvi. Intelligimus, et de poeorum ad eum revertente, et de haereticis qui Dominum dereliquer
Abbreviated transcription (Latin):
ligna saltus ⁊ plartauit ymum quam plinna mitriuit. ⁊ ft̃ã ẽ
hominibus mntccum. sumosit ex eis ĩ scalefaccus est. ⁊ succendit
et coxit panes. de reliquo ante oꝑatus est deum t adorauit. ⁊ fec̃scup¬
tile et curuatus est ante issud. mediumeiuis cõbussit igni. ⁊ de
de medio enis carnes coxit ⁊comedit. coxit pulmentum et
estu. nescierunt neq intellexerunt. obliti sunt enĩ ne indeãt
oculi eorum ⁊ ne intelligant corde suo. non recogitant ĩ mente
sua neq coioscum neu senciunt ut dicant medietatem eius
conbussugne ⁊ coxisuper carbonesz enis panes ⁊ cori carnes ⁊
comedi et de reliquo enis ydolum faciam ante truncum siug

Expanded text:
us. Plantavit pinum, quam pluvia nutrivit: et facta est hominibus in focum: sumpsit ex eis, et calefactus est: succendit, et coxit panes. De reliquo autem operatus est Deum, et adoravit: fecit sculptile, et curvatus est ante illud. Medium ejus combussit igni, et de medio ejus carnes comedit. Coxit pulmentum, etes tu. Nescierunt, neque intellexerunt: obliti enim sunt, ne videant oculi eorum, ne intelligant corde suo. Non recogitant in mente sua, neque cognoscunt, neque sentiunt ut dicant: Medium ejus combussi igni, et coxi super carbones ejus panes. Coxi carnes, et comedi, et de reliquo ejus idolum faciam, ante truncum lig
Abbreviated transcription (Latin):
tur eos de omnimonte ⁊ de ornicol¬
le ⁊ de cauernis petrarum. qr cculi
mei super omnesiuias eorum. Non
tis dignum est enĩ eos qͥ
de gentib sunt simplicia
hostia pro pectatis.¬

Expanded text:
tur eos de omni monte et de omni colle et de cauernis petrarum, quia oculi mei super omnes uias eorum. non ltis . Dignum est enim eos qui de gentibus sunt, simplicia hostia pro peccatis
Abbreviated transcription (Latin):
confusus est. ad pristinam fidem corre¬
ximus. librum aũbaruch notarii eius
qui apud grecos nec legtair nec habetur
pretermisius.prohiis omnib male¬
dicta abemulis prestolantes quib ax
nec̃ce est per singula opuscula respond̾e
⁊ hoc pacior quia uos cogitis opaula. ⁊¬
eustochium ceterum ad conpendium
mali rectius fuerat modum furorieoꝵ silen

Expanded text:
confusus est, ad pristinam fidem correximus. Librum autem Baruch, notarii ejus, qui apud Hebraeos nec legitur, nec habetur, praetermisimus: pro his omnibus maledicta ab aemulis praestolantes, quibus me necesse est per singula opuscula respondere. Et hoc patior, quia vos cogitis. Caeterum ad compendium mali, rectius fuerat modum furori eorum silen
Abbreviated transcription (Latin):
enĩtres dies ⁊ niniue erat subu̾terida. nolu¬
it deus cum silencio punire dampnatos. sed
dans eis locum penitencie misit hebreum
tendit. tñ ꝙ suum erat fecerunt angeli. uolẽ
tes ecs saluare qui se ĩdignos salute iudicaue
esse eos secuturos loth. s ostenderunt suã ꝑit̃.
⁊ enis qui ess miserat benignitatem ⁊ amo

Expanded text:
enim tres dies, et Ninive erat subvertenda. Noluit Deus cum silentio perire peccatores, sed dans locum poenitentiae, misit Hebraeum stendit. Tamen quod suum erat, ftes eos salvare qui se indignos salute judicaveresse eos secuturos Loth, sed ostenderunt suam pariter, et ejus qui eos miserat, benignitatem in ho
Abbreviated transcription (Latin):
Armamentariũ. Iux̃ templum
erat domꝰ quã edificauit dd̾ ad re¬
ponenda arma. in cuius circuitu
it. ex humore. a. cem̃ti ⁊ lapidũ ut
auuit eruginat ferrum.

Expanded text:
Armamentarium. Juxta templum erat domus quam aedificavit David ad reponenda arma, in cujus circuitu it: ex humore enim caementi et lapidum ut aiunt eruginat ferrum.
Abbreviated transcription (Latin):
bum. Sedutisti me domnnie et se¬
ductus sum fortior me fuisti. et ri¬
ualliusti. factus sum in derisui
tota die ommes subsannabant me
quia iam olim loquor uociferans

Expanded text:
meę. Seduxisti me, Domine, et seductus sum: fortior me fuisti et inualuisti, factus sum in derisum tota die, omnes subsannant me, quia iam olim loquor uociferans
Abbreviated transcription (Latin):
graciam x qͥ de sopore mortis re
cis dei promissiorib consolatus
tuus. iuxta litteram .Nt. securus
dormit. ⁊ iugilat. quiescit ⁊ am¬
lum potencias malignoꝵ sp̃nũ

Expanded text:
risti, qui de sopore mortis ress suavibus Dei promissionibus consolatust juxta litteram, quia securus et dormit, et vigilat, et quiescit, et amlum potentias malignorum spirituum
Abbreviated transcription (Latin):
est ⁊ aduersarius: populo dei de in¬
cestu. ⁊ spelunca ⁊ nocte generatur. Ui
⁊ loth de sodomis nocce ꝑeuntib ue¬
nit ĩ segor. ⁊ ortus est ei sol. ħme ysa¬
mcab. notand̾ aũ ꝙ nabo. interpreta¬
tur sessio. ł ꝓpħia. cariathiarim ciui
trarium ueritati absꝙ insprratõe d̾
de humano sensu ĩerroristenebris
truuntur. ut eterno silentio contices

Expanded text:
est, et adversarius populo Dei, de inet spelunca ac nocte generatur. Unde et Lot in Sodomis nocte pereuntibus venit in Segor, et ortus est ei sol . . Notandum autem quia Nabo interpretatur sessio vel prophetia. Cariathiarim civittrarium veritati, quod absque inspiratione Dei de humano sensu in erroris tenebris tructa sunt, ita ut aeterno silentio contices
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ad fenestras suas stant sli eustodi¬
entes.u.sensus corporis ne ꝑ eos tai¬
quã per fenestras intret mors mna¬
Argentum eorũ hoc est. Corde credit᷑
adiusticiam ore aũ cõf. fit ad sał¬

Expanded text:
Ad fenestras suas stant sancti custodientes quinque sensus corporis, ne per eos tanquam per fenestras intret mors in aArgentum eorum. Hoc est: Corde creditur ad justitiam, ore autem confessio fit ad sa
Abbreviated transcription (Latin):
tins in multitudine sapĩe tue. ⁊
in negociatione tua multiplicaᷤᷤ¬
ti tibi fortitudinem. ⁊ eleuatum ẽ
cortuum in robore tuo. ꝓpt̾ca het dicit dñs deus. eo quode¬
leuatum est cortuũ qĩcor dei. Idcuto ecte ego adduicam

Expanded text:
s in multitudine sapientiae tuae et in negotiatione tua multiplicasti tibi fortitudinem et elevatum est cor tuum in robore tuo propterea haec dicit Dominus Deus eo quod elevatum est cor tuum quasi cor Dei idcirco ecce ego adducam
Abbreviated transcription (Latin):
cia tua ⁊auersio tua increpabit
te. Scito ⁊ uide quia malum ⁊a¬
marum est reliquisse te dommõ
deum tuũ ⁊ non esse tn ureni aixi
apud tedicit dñs deus exercituũ.
seculo con eregisti iugum me¬
um rupisti umcula mea. ⁊ dixiᷤᷤ¬

Expanded text:
ia tua et aversio tua increpabit te scito et vide quia malum et amarum est reliquisse te Dominum Deum tuum et non esse timorem mei apud te dicit Dominus Deus exercituum a saeculo confregisti iugum meum rupisti vincula mea et dixis
Abbreviated transcription (Latin):
Ha buit iosa fath naues quas mit¬
tebat in tharsis sed contrte sunt
in asiongaber. habuit ⁊ salonna¬
ues que ibant in tharsis ⁊ reuertebã
tus ⁊ sermo mortuus ꝙ sig̃catur ĩ¬

Expanded text:
Habuit et Josaphat naves, quas mittebat in Tharsis , sed contritae sunt in Asiongaber. Habuit et Salomon quae ibant in Tharsis , et post tus, et sermo mortuus, quod i
Abbreviated transcription (Latin):
er. Nec curata. med̾. uñ. Curam¬
mus babylonem ⁊ ñ est curata. ui¬
quoq descendentẽ a ierłm ĩ iericho
a latronib uulneratũ asamari
post austeritatẽ in¬

Expanded text:
ciderunt. Nec curata medicamine. Unde: Curavimus Babylonem et non est curata, urus, descendentem de Jerusalem in Jericho a latronibus vulneratum, post austeritatem vin
Abbreviated transcription (Latin):
ĩtellectũ prudenciũ reprobabo. alii
u̾bis eundem sensũ u̾e grandemi¬
raculũ fecit ds̃ in ppło ut eodẽ tẽre
ciuitas ard̾er tẽplum corrueret et
re adã ⁊eua absconde

Expanded text:
o: aliis verbis eumdem sensum: Vere grande miraculum fecit Deus in populo ut eodem tempore civitas arderet, et templum corrueret, etre Adam et Eva absconde
Abbreviated transcription (Latin):
is. uenerunt iuiri de semorib ifrael.
ut interrogarent dñmn ⁊ sederunt co¬
ramme Et factus est serno omrad
me dicens. fili hoĩs. loquere senori¬
ly israel ⁊ dices adeos. het dicit dñs¬

Expanded text:
is: venerunt viri de senioribus Israel, ut interrogarent Dominum, et sederunt coram me: Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, loquere senioribus Israel, et dices ad eos: Haec dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
consumetur in manii enis. ⁊ ponet faciem suam ut ueniat
ad tenendumuersum regnn u. et tecta faciet cum eo.

Expanded text:
consumetur in manu ejus. Et ponet faciem suam, ut veniat ad tenendum universum regnum ejus, et recta faciet cum eo
Abbreviated transcription (Latin):
clarultionem sig¬
nificat. ⁊ pec̾coꝵ supꝰ¬
plicia. unde ysaias.
Quare rubrum est ĩ¬
dum̃tum tuũ. ⁊̃ c̾. an¬

Expanded text:
cular ultionem significat et peccatorum supplicia. Unde Isaias: Quare rubrum est indumentum tuum , etc. An
Abbreviated transcription (Latin):
e
uero propt̾ pecc̃a uelare
faciem ⁊ alio qui ĩ capti¬
uitatem ductisunt pedũ
uelare uestigia.Superlimi¬
nare uerosublatum ⁊ do¬
mum impletam fumo
sicut supra diximus eu̾si
est. ⁊ tunt u̾e purgatus
labiis dixitad dominũ
ecce ego mitte me

Expanded text:
e uero propter peccata uelare faciem et alios, quia in captiuitatem ducti sunt, pedum celare uestigia. superliminare nero sublatum et domum inpletam fumo, sicut supra diximus, euersest rege. et tunc uere purgatis labiis dixit ad dominum: ecce ego, mitte me
Abbreviated transcription (Latin):
hoc libroponitu. ꝙ smpplicia atq
truciatus sequatur scĩa dei. ut q̃
non intelligebant. per beneficia
pertormenta cognoscant.
tari contra ppłm undeorum. super
quem uenit fins. ⁊ cõsum matio
a sanguine abel usq ad. san. ⁊a

Expanded text:
 ponitur, quod supplicia atque cruciatus sequatur scientia Dei, ut quem non intelligebant per beneficia, per tormenta cognoscant.tari contra populum Judaeorum, super quem venit finis et consummatio a sanguine Abel justi usque a
Abbreviated transcription (Latin):
gite buccina. ⁊
super bethacarem leuate uerillũ qr
malum iusum est abia qnisorre e ⁊
contritio magna spetiose. ⁊ delicate
assimilam filiam syon. adeanuie¬
mient pastores ⁊gregeseorum fi

Expanded text:
gite buccina, et super Bethacharem levate vexillum: Quia malum visum est ab aquilone, et contritio magna. Speciosae et delicatae assimilavi filiam Sion. Ad eam venient pastores, et greges eorum:
Abbreviated transcription (Latin):
Õ iuri iuda qui sunt ĩ t̾ra eg nti
mantur. Et qui fugerint gladñ¬
uida uiripauci. Et scient omnes reliquie iuda ingrediencis̃
terrã egypti ut habitent ibi cuiꝰ sermo cõpleatur meus ani

Expanded text:
iri Juda, qui sunt in terra Aegypti mantur, et qui fugerint gladJuda viri pauci, et scient omnes reliquiae Juda ingredientium terram Aegypti, ut habitent ibi, cujus sermo compleatur meus an
Abbreviated transcription (Latin):
cem dñi. ⁊ in lege. ⁊ in preceptis. ⁊ intestimoniis enis non
ambulauentis. id cirto uenerunt uob̾mala hec. sicut est di¬
eshec Dyxit aũ ieremias ad omnẽ poyulum. ⁊ ad unnuer¬
sas mulieres. Audite uerbum dñi omnis uda qui estis in t̾¬
ra egypti. hec dicit dñs exercituum deus ifrael dicens. uos

Expanded text:
ni et in lege et in praeceptis et in testimoniis eius non ambulaveritis idcirco evenerunt vobis mala haec sicut est dies haec dixit autem Hieremias ad omnem populum et ad universas mulieres audite verbum Domini omnis Iuda qui estis in terra Aegypti haec inquit Dominus exercituum Deus Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
ciat m̃alũ ꝙͣ noniudinus. Exeo aũ tp̃r quocessauimus
sactificare regine celi. ⁊ libare ei libamina indigemꝰ oĩbus ⁊
Qladio. ⁊ fame consũpti sumꝰ. Quas si ñ sacrificamꝰ regme
celi. ⁊ libamus ei libamina. ũquid sñ iris nr̃is faciemꝰ
ei placentas ad colendã eam. ⁊ libalibanda: ⁊ dixit ieremiaᷤ
ad omnẽ ppłm aduersũ uros. ⁊ aduersum mulieres. ⁊
aduersum uniuersã plebẽ qui responderant ei uerbũ di¬
cens. Nũquid non sacrificiũ quod sacrificastis inciuita¬

Expanded text:
erat malumque non vidimus ex eo autem quo cessavimus sacrificare Reginae caeli et libare ei libamina indigemus omnibus et gladio et fame consumpti sumus quod si nos sacrificamus Reginae caeli et libamus ei libamina numquid sine viris nostris fecimus ei placentas ad colendum eam et liba libandi et dixit Hieremias ad omnem populum, adversum viros, et adversum mulieres, et adversum universam plebem, qui responderant ei verbum, dicentes: Nunquid non sacrificium quod sacrificastis in civita
Abbreviated transcription (Latin):
ut sacerdotes dommum siquererent
dectores legis ignorarent eum qui ali¬
q docere deberent.⁊pastores per negligẽ¬
ciam preuaricatores fierent. ⁊prophe¬
te qui in poł̾is disputant ñ indeo locõ¬
tuꝵ s ĩ ydola ⁊ sua figm̃ta. uenerant᷑¬

Expanded text:
ut sacerdotes Dominum non quaererent: ut doctores Legis ignorarent eum, qui alios docere debebant: et pastores per negligentiam praevaricatores fierent: et Prophetae qui in populis disputant, non Deo loquantur, sed idolo, et sua figmenta venerent
Abbreviated transcription (Latin):
nis regis egyp¬
ticonfregi. ⁊ ecce¬
cretur ei sanitaᷤ.
ut ligaretur pã
dium. propt̾ea
hec dicit dñs ds̃.
cce ego ad ph̾onem regem egyp¬
ti. ⁊ cõminuam brachium eius

Expanded text:
nis regis Aegypti confregi: et eeretur ei sanitas, ut ligaretur panidium. Propterea haec dicit Dominus Deus: cce ego ad Pharaonem regem Aegypti, et comminuam brachium ejus
Abbreviated transcription (Latin):
um ꝓpoħe ponentes. qͣntum facultas supetebat exposumus
qr hoc ⁊ plecisq lectorib ignorari ⁊ sp̃alegemis ebdomade fla¬
gitare cognoiumus falluntur .N. qui putant hebreos ãns
talib uso. alioqum tota ueteris in strumentis series uacillãt
nec iuius etas tanta qͦn scripta est deberet ĩtelligi. s adlime

Expanded text:
um ponentes, quantum facultas suppetebat, exposuimus, quia hoc et a plerisque lectoribus ignorari, et speciale genus hebdomadae flagitare cognovimus. Falluntur enim qui putant Hebraeos annis talibus usos, alioquin tota Veteris Instrumenti series vacillat, nec ullius aetas tanta quanta scripta est debet intelligi, sed ad lunae
Abbreviated transcription (Latin):
lumãres annos insmuant. s notand̾ ꝙ easdem ebdo¬
indicatos. Scito ergꝯ ĩ quit ⁊ aĩadute ab exitu sermo¬
cius m̃semsan impetraiit ab eorestaurari muro ieru
⁊ ꝙ ip̃m ꝙͦ opus u dem̃ est ĩ angustia tp̃ris ꝑfecerit a¬
deo .s. afinitimis gentib ĩpugnatus ut struccores sin¬
guligladiorenes accncti. una manu pugnasse. altera mu

Expanded text:
 annos insinuent. Sed notandum quod easdem hebdoindicatos. Scito ergo, inquit, et animadverte ab exitu sermoejus, mense Nisan impetraverit ab eo restaurari muros Hieru ipsumque opus, ut dictum est, in angustia temporis perfecerit, adeo scilicet a finitimis gentibus impugnatus, ut structores singuli gladio renes accincti, una manu pugnasse, altera mu
Abbreviated transcription (Latin):
arre dissipaturus sit ppłs romanꝰ cũ duce uenturo .i. uespasiano quo mortuo trarisafaudeis
udes ⁊ timoru homagistro exerettus prignante suꝑauit. ⁊ tũc defecit hostia ⁊ sacrifienti
Siquidꝑ se aprefato .xx. anmnoregis artaxersis usq admorte darii regnanerunt annis.s.
xuiii. ex̃ hinc macedonesusq ad int̾ctum eleopatre annus. ecc. Inde romaniusꝙ ad octars̃
decimum annũ tyberii cesaris monarchiã tenuerunt. ãnis.l.uii. qͥ sũt simul ut diximus¬

Expanded text:
arium dissipaturus sit populus Romanus, cum duce venturo Vespasiano? Quo mortuo, transactis sepJudaeos, Timo Rufo magistro exercitus pugnante, superavit. Et tunc deficiet hostia et sacrificisae a praefato vicesimo anno regis Artaxerxis usque ad mortem Darii regnaverunt annis CXVI. Ex hinc Macedones usque ad interitum Cleopatrae annis trecentis: inde Romani usque ad septimum decimum Tiberii Caesaris annum monarchiam tenuerunt annis LIX, qui sunt simul ut diximus
Abbreviated transcription (Latin):
fusi uehementer. quia derelinquim
terram qͣm deserta lunt taberna cła
nostra audite ergomuure uerbũ
domini. ⁊ assumant aures uestre i
sermonem oris eius. ⁊ docete filias ues¬
tras lamentum. ⁊ unaqueq proximã
suam. planctum. quia aicendit mors perfenesttas uestras. mͣ¬

Expanded text:
fusi vehementer? quia dereliquimus terram, quoniam dejecta sunt tabernacula nostra. Audite ergo mulieres verbum Domini: et assumant aures vestrae sermonem oris ejus Et docete filias vestras lamentum, et unaquaeque proximam suam planctum. Quia ascendit mors per fenestras nostras.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ꝑueniret adfinẽ. minatus ẽ dr̃is per
ionam s inpendentem gladiũ lacri¬
maꝵ ⁊̃ gemituũ magnitudo supera
Hoc totũ ad ecc̃am potest referri cũ deũ
offendit ⁊ aduersariis tp̃re ꝑsecutio¬
nis uel uiciis atq peccatis tradita fy¬
Describit furentem exercitum a cui
timore ppłs cuutatem reliquit. ⁊ ar¬
dua cõscendit. s tñ iram dei declinarẽ
ñ potuit.

Expanded text:
non perveniret ad finem; minatus est Dominus per Jonam, sed impendentem gladium lacrymarum et gemituum magnitudo superaHoc totum ad Ecclesiam potest referri, cum Deum offenderit, et adversariis tempore persecutionis, vel vitiis atque peccatis tradita fDescribit furentium exercitum a cujus timore populus civitatem reliquit, et ardua conscendit: sed tamen iram Dei declinare non potuit.
Abbreviated transcription (Latin):
omnis terra. sed tamen consummationem non faciam.
lugebit terra et merebunt ce¬
li de supereo qued locutus sum
cogitaui. ⁊ non pemituit me n

Expanded text:
omnis terra, sed tamen consummationem non faciam. Lugebit terra, et moerebunt coeli desuper: eo quod locutus sum, cogitavi, et non poenituit me, n
Abbreviated transcription (Latin):
adme nplebor deserta est pm¬
terea hec di ct dñs deus. ecce ego
supte trre ⁊ ascendere faciam ad
te gentes inultas sicut ascendit
mare fluccuans. ⁊ dnssipabunt
muro tym. ⁊ destruent turres ẽ¬

Expanded text:
ad me implebor deserta est propterea haec dicit Dominus Deus ecce ego super te Tyre et ascendere faciam ad te gentes multas sicut ascendit mare fluctuans et dissipabunt muros Tyri et destruent turres e
Abbreviated transcription (Latin):
dis ⁊ ꝑsis qui in hoc feruẽ¬
tissimi sunt. s cd̾m hoc di
rib sinscoire uͥ ex eo susci¬
ꝑent hoĩes magne ⁊ iniũ¬
cibilis stature.

Expanded text:
edis et Persis, qui in hoc ferventissimi sunt. Secundum hoc dicribus suis coire, ut ex eo susciperent homines magnae et invincibilis staturae.
Abbreviated transcription (Latin):
In omnibus istis siue sub omni quer¬
cu alia littera hebreum enĩ ⁊ quercũ ⁊
ista significat. mamenis enĩ locis um¬
bra ⁊ frondibus ĩmolabant.
¶Iere. Et dixisti.a.u. ⁊̃ c̃. Hiis utendumẽ

Expanded text:
In omnibus. Istis, sive sub omni quercu alia littera; Hebraeum enim et quercum et ista significat. In amoenis autem locis, umbra et frondibus immolabant. VERS. 35.-- Et dixisti. His utendum est
Abbreviated transcription (Latin):
erꝵ. Audiat hesis noua ex ueteri na¬
dei esse uel maximam nolle pectatum
ħumiliter confiteris. impuder¬
iactare iusticiam.¬
ris sic̃ cõfusa esabassin

Expanded text:
e. audiat noua ex ueteri hdei esse uel maximam nolle peccatum humiliter confiteri, iactare iustitiam.ris, sicut confusa es ab Ass
Abbreviated transcription (Latin):
uerse facies in auruginem. Ue quia magna dies illa net
otum. Et cenin dicilla ait dñs exercituũ. conteram iugu es
decolio tuo ⁊ ucula eius disrumiram. ⁊ ñ dñabutur uiã¬
glus aliem. sed seruient donimo deo suo. ⁊ dauid regi suo. ꝙ̃
te. deterra longinqua. ⁊ semẽ tuE¬
um de terra captiuitatis eorũ. ⁊

Expanded text:
versae facies in auruginem vae quia magna dies illa nec bitur et erit in die illa ait Dominus exercituum conteram iugum eius de collo tuo et vincula illius disrumpam et non dominabuntur ei amplius alieni sed servient Domino Deo sude terra longinqua, et semen tuum de terra captivit
Abbreviated transcription (Latin):
plangite eum qui egreditur.
quia non reuertetur ultra. nͥ
uidebit terram natiuitatis su¬
e. Quia hec dicit dominus adl¬
lum filium iosie regis iudai
regnauit pro iosia patre suos

Expanded text:
plangite eum qui egreditur quia non revertetur ultra nec videbit terram nativitatis suae quia haec dicit Dominus ad Sellum filium Iosiae regem Iuda qui regnavit pro Iosia patre suo
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitates eius ĩ stuporem terra ĩ ha¬
bitabilis ⁊ deserta. Terra in qua nullus habitet nectranseat ꝑ
absorbuerat de ore eius ⁊ ñ confluent ułtra adeum gs̃. Si quidẽ

Expanded text:
civitates ejus in stuporem, terra inhat deserta, terra in qua nullus habitet, nec transeat absorbuerat de ore ejus, et non confluent ad eum ultra ge
Abbreviated transcription (Latin):
Nlon eritt̾. am. Hoc de die iudicii ħ
capitulo cogimm quetumq dc̃a
sunt uł dicenda ad ultimum tp̃c
referre qñ celi t̾req soł atq lune:
nobis cessabit officium ⁊ erit ip̃e do¬

Expanded text:
Non erit. Hoc de die judicii. Hoc capitulo cogimur quaecunque dicta sunt vel dicenda, ad ultimum tempus referre, quoniam coeli terraeque, solis atque lunae nobis cessabit officium, et erit ipse Do
Abbreviated transcription (Latin):
dietur gens iusta. s qr mors intesu
per fenestras nr̃as. squalet aĩe un
uirtutib replemim amaritudĩe umi
Egrediamiu ergo de portis mortis ⁊ pi¬
tas uite reedificemꝰ. Int̾rogantes q̃si dsi

Expanded text:
ta vel justa . Sed quia mors intravit per fenestras nostras , squalet, ut suprpro virtutibus replemur amaritudine vitiorum. Egrediamur ergo de portis mortis, et portas vitae reaedificemus, interrogantes quae si
Abbreviated transcription (Latin):
ad me dicens. lo quere domui israel. hec dicit dñs deus. ette
polluam sanctuariũ meum⁊ suerbiam imgii ur̃. ⁊ deside

Expanded text:
ad me dicens loquere domui Israhel haec dicit Dominus Deus ecce ego polluam sanctuarium meum superbiam imperii vestri et deside
Abbreviated transcription (Latin):
lomos magrõs legis precepta ser¬
uantesusꝙ nunc decalogum scͥp¬
tum in membranulis circũdari
semꝑ uideant que precepta sunt
⁊qr eͣ zechiel sacerdos erat. ñ deb̾e¬

Expanded text:
lonios magistros, Legis praecepta servantes, decalogum scriptum in membranulis circumdare semper videant quae praecepta sunt. Et quia Ezechiel sacerdos erat, ne
Abbreviated transcription (Latin):
Droptenta hxi duint dñs erercetuum pro eo quod non audistis
uerba mea. Etce ego mttam ⁊ a ssumam uniuersas cognatioẽ

Expanded text:
ropterea haec dicit Dominus exercituum pro eo quod non audistis verba mea ecce ego mittam et adsumam universas cognationes
Abbreviated transcription (Latin):
QEt auduut fassu alilsem
ni yrophetantem sermones i¬
tos. ⁊ pertussit fassur ieremiam
prophetam. ⁊ misit eum rne
i̾urm quod erat in porta bema¬

Expanded text:
Et audiuit Phassur, filius Emmieremiam prophetantem sermones istos. et percussit Phassur Hieremiam prophetam et misit eum in neruum, quod erat in porta Benia
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑb eẽt si ducatum intrepidus sus¬
cipet uł auccoris imꝑio obedire recy¬
saret. utrobiq ergo subiectus ⁊ pre¬
esse populis. se se menciendi nolu¬
sentit.

Expanded text:
set, si ducatum intrepidus susciperet, vel auctoris imperio obedire recusaret. Utrobique ergo subjectus et praeesse populis sese metuendo nolusensit.
Abbreviated transcription (Latin):
remias amoris dei in habere desiderãs
mitti ad predicandum renunt hici
ne tacite contemplationis lucra lo¬
quendo ꝑderet ille ne dampna stu¬
diosi oꝑis tacendo sentiret. S not̃a¬
dum qr qui recusauit: penitus ñ¬
se ꝑaltaris calculum puegatum ui-¬
dit. ne aut ñ purgatus adire. quis
sacramisteria audeat: aut quem dẽ

Expanded text:
remias amori Dei inhaerere desiderans, mitti ad praedicandum renuit. Hic ne tacitae contemplationis lucra loquendo perderet, ille ne damna studiosi operis tacendo sentiret. Sed notandum quia qui recusavit, plene nper altaris calculum purgatum vidit, ne aut impurgatus adire quis sacra mysteria audeat, aut quem Deus
Abbreviated transcription (Latin):
sed neꝙ unguento unctus sum. donet co Ipss. ne m¬
plentiu drn ebdomadarum dies Gie autẽ xxͣnii.me
sis primi eram iuxͣ fluuiũ mag¬
num qui est ty

Expanded text:
Sed neque unguento unctus sum: donec complerium hebdomadarum dies. Die autem vigesima sis primi, eram juxta fluvium magnum, qui est T
Abbreviated transcription (Latin):
Iuxta supiorẽ interpretationẽ qui¬
falsiuz nomen fuerat ĩmutatũ ut
appellaretur magur. omnes suntłi¬
transtulerunt ut significarent uł
pauorem. uł pegrinatione. uł subl.¬
tiuus duceris ĩ babylon
lutis incertus. hucilli¬
tes aduersarios refom¬
lat quod scit ẽẽ uentiuꝵ. u̾ saltem d̾¬
uontifex peccare desistat ⁊ dei clemen¬
tiam deprecetuurr.

Expanded text:
Iuxta superiorem interpretationem, qu\' nomen fuerat inmntatum, ut appellaretur \'Magur,\' omnes sitranstulerunt, ut significarent uel \'pauorem\' uel \'peregrinationem\' ueltivus duceris in Babylonelutis incertus, huc illute adversarios refolat, quod scit esse venturum, ut saltem spontifex peccare desistat, et Dei clementiam deprecetur.
Abbreviated transcription (Latin):
sermo domiiad me dicens fi
hominis pont faciem tuam ads
tes israe. et prophetabis ades s
deiciam inter fectoz uestroz a
ydola uestra. ⁊ dabo cadauera si¬
liorum israel. ante fãciem si¬
mulacrorum uestrorum. ⁊¬

Expanded text:
sermo Domini ad me dicens: Fili hominis, pone faciem tuam ad montes Israel, et prophetabis ad eos,dejiciam interfectos vestros ante idola vestra. Et dabo cadavera filiorum Israel ante faciem simulacrorum vestrorum:
Abbreviated transcription (Latin):
Dũt qͥ hunc locũ. scd̃. tropologiã
sic expornint. Melius est se tradere
scłarib disciplinis. maxĩe philoso¬
phis. quã ĩ ecc̃a illa ꝑmanere ĩ qͣ
fames sit sermonis dei. ⁊ ois ppłs
hereticoꝵ gladio. ⁊ doctrine peny¬
ria ⁊peste heretica moriatur.

Expanded text:
Sunt qui hunc locum secundum tropologiam sic exponunt: Melius est se tradere saecularibus disciplinis, maxime philosophicis, quam in Ecclesia illa permanere; in qua fames sit sermonis Dei, et omnis populus haereticorum gladio et doctrinae penuria, et peste haeretica moriatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Notandum qd̾ non soluuntur pͦ¬
cata nr̃a nisi de manu dñi susceꝑi¬
mus ea. nec idem est solui peccata
⁊ dimitti. Cui .R. dimittuntur so¬
lutione nõ indiget. unde dimitũ¬

Expanded text:
notandum quod non solvantur peccata nostra, nisi de manu Domini receperimus ea. Nec idem est solvi peccata, atque dimitti. Cui enim dimittuntur, solutione non indiget, audi
Abbreviated transcription (Latin):
Et qĩ agnus. In cuiusfignra ppłsi
israelagnum ĩ egypto comedit. hi
est agnus qui tollit peccata mũdi
qui cecisus est aborigine mũdi qͥ
carne ⁊ sanguine suo nos pascit ⁊
uellere protectionis nos uestit.
Diuites scribe et pħei doctrine le¬
gis diuiciis gloriantes.
tir. unde seruauieos in nõietuo

Expanded text:
Et quasi agnus. In cujus figura populus Israel agnum in Aegypto comedit . Hic est agnus qui tollit peccata mundi , qui occisus est ab origine mundi , qui carne et sanguine suo nos pascit, et vellere protectionis nos vestit. Divites. Scribas et Pharisaeos doctrinae legis divitiis gloriantes. tium, unde
Abbreviated transcription (Latin):
usq hodie ortorũ prebe
delicias. hic aũ gentilit¬
Atis error omnes prouinti¬
pecitamĩcM fontium lucoꝙ ameni¬
simos iuitias ĩmolarẽt

Expanded text:
us, hodieque hortorum praebet delicias. Hic autem gentiliatis error omnes provipita fontium lucosque amoenissimos victimas immolarent
Abbreviated transcription (Latin):
Subito. Ex improiuilo irruente cyro¬
⁊ dario. non .R. metuebat ut a medis
⁊ ꝑsis qui illiuis conparatione nulliꝰ¬

Expanded text:
Subito. Ex improviso irruente CyroDario. Non enim metuebat ut a Medis et Persis qui illius comparatione nulliu
Abbreviated transcription (Latin):
quieta priꝰ magna putabat. hume¬
quod ignorabatur ostendit. crus¬
reuelat q̃n quib desiderioꝵ paᷤ¬
festat. flumina ⁊̃ transit qnͣdo
accione huius scłi q̃ cotidie ad t̾¬

Expanded text:
quieta prius magna putabatur. Humequod ignorabatur, ostendit. Crurevelat, quia quibus desideriorum pafestat. Flumina etiam transit, quia actiones hujus saeculi, quae quotidie ad t
Abbreviated transcription (Latin):
Et non resistet. Sicut ax¬
yses deo uolenti delere fi¬
lios mrael. Sig̃tat aũ au¬
gelum babyioni preposi¬
tum quicum aliis ait. cy
refertu ⁊ qĩ qͦndam re
siderans miseriã tuam
chaldeos ita afflixit ne
sine causa fecisse uidet᷑
qui nichsme causa opa¬
tur ⁊ ut cognoscant chal¬
dei quia non ĩuirib sun
suꝑauerunt ꝓpłm dei.

Expanded text:
Et non resistet, sicut, Moyses Deo volenti delere filios Israel. Significat autem angelum Babyloni praepositum: qui cum aliis ait: Currefertur, et quasi quondam regsiderans miseriam tuam.haldaeos ita afflixerit, ne sine causa fecisse videretur, qui nihil sine causa operatur; et ut cognoscant Chaldaei, quia non in viribus suis superaverunt populum Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mentem.⁊ consilium. eãdemq
untutem atq sapĩam. ĩ cerebri
arce ponentes. feritatem u̾o at¬
q iracundiam. ⁊ iuolentiam in
nem. lixuriam. ⁊ oĩm uoluptatũ

Expanded text:
t mentem, et consilium, eamdemque virtutem atque sapientiam in cerebri arce ponentes: feritatem vero et iracundiam atque violentiam innem, luxuriam et omnium voluptatum
Abbreviated transcription (Latin):
ee
huic factum est cor incredulum. ⁊̃ ex asperans. Recesserum.
et aubierunt. ⁊ non dixeiuii incorde suo. metuamus do¬

Expanded text:
em huic factum est cor incredulum, et exasperans: recesserunt, et abierunt; et non dixerunt in corde suo, Metuamus Do
Abbreviated transcription (Latin):
gam egyptum in gentib. ⁊ uen¬
tilabo eos ĩ terris. ⁊ confortabo bra¬
chia regis babyloms.daboq gla¬
dium meum in manu eius. ⁊ confringam
brachia pħonis.⁊ gement gemitib interfecti coram facie
eius. ⁊ confortabo brachia regis babylonis. ⁊ brachia pħo

Expanded text:
gam Aegyptum in gentibus et ventilabo eos in terris et confortabo brachia regis Babylonis daboque gladium meum in manu eius et confringam brachia Pharaonis et gement gemitibus interfecti coram facie eius et confortabo brachia regis Babylonis et brachia P
Abbreviated transcription (Latin):
ditis uob̾ in u̾bis uel insermonibus
men dacii. qui non proderunt uobis
furan occidere. adulterari. iurare m̃¬
daciter. libare bealim.⁊ambulare pꝰt
deos alienos quo ignoratis. ⁊ ueniᷤ¬
tis. ⁊ stetistis coram me. in domohac
inqua inuocatum est nomenme.

Expanded text:
ditis uobis in sermonibus mendacii, qui non proderunt uobis, furari, occidere, adulterare, iurare mendaciter, libare Bahalim et ire post deos alienos, quos ignoratis. et uenistis et stetistis coram me in domo hac, in
Abbreviated transcription (Latin):
ms concident. ⁊ scient qr ego dñs. cum
dedero gladium meum in manu regiˢ
babylonis.⁊ extenderit eum suꝑ terrã

Expanded text:
s concident: Et scient quia ego Dominus, cum dedero gladium meum in manu regis Babylonis, et extenderit eum super terram
Abbreviated transcription (Latin):
ioniinã tuam coram eis. ⁊ uide¬
bunt omnem tupͣitudiẽ tuã ⁊
udi cabo te iudiciis adulterartimn
t effundentium sanguinem ⁊ dl¬
destruent sunpmar tium. ⁊ demolientim ꝓstibulĩ tũi
mdabunt te uestimentis tuis. ⁊ auferent uasa decoris ti ⁊
derelinquent te nudam plenamq ignomrna. ⁊ adducẽt
super te multitudinem. ⁊ lapidabunt re lapidib iuci¬
dabunt te gladii sus. ⁊ cõburent domos tuas igni. ⁊ faci¬
ent inte iudicia inculis mulieru plimarum. et delines

Expanded text:
ignominiam tuam coram eis, et videbunt omnem turpitudinem tuam, et judicabo te judiciis adulterarum, et effundentium sanguinem, r tuum et demolientur prostibulum tuum et denudabunt te vestimentis tuis et auferent vasa decoris tui et derelinquent te nudam plenamque ignominia et adducent super te multitudinem et lapidabunt te lapidibus et trucidabunt te gladiis suis et conburent domos tuas igni et facient in te iudicia in oculis mulierum plurimarum et desines
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ super ydora ab hominationumta¬
arum nͦ sanguine filiorũ tuo
quos dedistiels ccer ego congrez¬
bo omnes amatores tuos quib c̃¬
mixta es. ⁊ omnes quos dilexisti cũ
umuersis quos oderas. ⁊ congriga

Expanded text:
 super idola abominationum tuarum in sanguine filiorum tuorum, quos dedisti eis: ecce ego congregabo omnes amatores tuos, quibus commista es, et omnes quos dilexisti, cum universis quos oderas, et congrega
Abbreviated transcription (Latin):
sinit. iemiathan quippei
iste in eo quod sehõr trad̾e
spopondit tortuosis ad eũ
funib irrepsit.⁊ dum fal¬
soumpossibilia promititi
uere ⁊ possibilia sustalit

Expanded text:
sum . Leviathan quippe iste in eo, quod se addere homini spopondit, tortuosis ad eum sinibus irrepsit; quia dum falso impossibilia promisit, vere et possibilia sustulit
Abbreviated transcription (Latin):
tes. cogitationes. q̃
rimt diuidere. ⁊ con¬
rare. Unde addit. ad
gustias ueniam da
na insultantibus
supplicia retribui.

Expanded text:
tas cogitationes, quae runt dividere, et conrare. Unde addidit: Agustias veniam dari, et insultantibus supplicia retribui.
Abbreviated transcription (Latin):
aĩe doloris est aug¬
sperat differtur aixi¬
lium. hoc quo ĩet
fabiliter dolet. qd̃
pacti si forte sceltia
qui custodiebant.a.¬

Expanded text:
e doloris est augsperat, differt auxilium. Hoc quoque fabiliter dolet, quodati, si forte scelera Qui custodiebant a
Abbreviated transcription (Latin):
ierem̃. scribit. ⁊ damel. ⁊ zacharias.
uerum ⁊ legitimum .uii. decadaꝵ sab¬
.xc. cubitorum in qua etate de repro
ysaic incta abraham centenario. ⁊ .x.
mus longitudinem .c. cubitorum. ⁊ quod seꝑatum erat edifi¬

Expanded text:
eremias scribit, et Daniel, et Zacharias , verum et legitimum septem decadarum sabnonaginta cubitorum, in qua aetate de repromIsaac, juncta Abraham centenario, id estmus longitudinem