comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
erroresq eoꝵ manife¬
stos rationabili castiga¬
lione cõuĩcere tũc illi¬
eũ inebriali furore ra¬
piũt et cede crudelissiã
sauciarũt. Tũc corpꝰ
cula tradiderũt.

Expanded text:
erroresque eorum manifestos rationabili castigatione convinceret; tunc illi inebriati furore rapuerunt eum, et caede crudelissima sauciarunt; tunc beati cula tradiderunt.
Abbreviated transcription (Latin):
uatione canpa¬
nus et prẽ horpasoa
tione decreti. Qͥ the¬
cuma talem timore ĩ¬
dixit clero ut qui nõ
consentiret ĩ eius elec¬
tione gladio punrel

Expanded text:
atione Campanus, ex patre Hormisda tione decreti. Qcunia talem timorem induxit clero, ut qui non consentiret in hujus ordinatione gladio puniretur.
Abbreviated transcription (Latin):
uerius fiducia
istam nũꝙꝰ ero fcũrus
ut reuocez hoĩe hereti¬
cũ in sucinequitia dã¬
natu. Tunc ĩdigna¬
ta angusta misitiussi¬
ones suas ad bellisariũ
patritiũ ꝑ uigiliũ dya¬
conũ ita continẽtes.Ui¬
deas aliquas occasioẽs
ĩ silueriu papã et de¬
certe festinus transm¬
itte eũ ad nos¬

Expanded text:
erius fiduciam istam nunquam ero facturus, ut revocem hominem haereticum in sua nequitia damnatum. Tunc indignata Augusta misit jussiones suas ad Belisarium patricium per Vigilium diaconum ita continentes: Vide aliquas occasiones in Silverio papa, et deaut festinus certe transmitte eum ad
Abbreviated transcription (Latin):
est cũ uigilio Dyacono
ad nos uemte.qut cer¬
te reuoca archemiũ in
locũ suũ. Q cũ legiss
btũs siluerius l̃aa m¬
gemust et dixit. Mod
scio ꝙ hec causa fine
iute mee ad ꝯucit.
Ed bfissimus sil

Expanded text:
cum Vigilio diacono ad nos venire, aut certe revoca Anthimum in locum suum. Haec cum legisset beatus Silverius ingemuit, et dixit: Modo scio quia causa haec finem vitae meae adducit. Sed beatissimus Sil
Abbreviated transcription (Latin):
est territus quẽ istoꝵ
scĩa quos cõsuluit per¬
turbauit. Illi pro xp̃o
potuerũt peiti quem
nõdũ poberant cõfite¬
ri. Isti docentis non
secuti st̃ ueritatẽ. cuiꝰ
uascentis potuerunt
locũ ubi dei uerbuz
infans erit illa stella
ꝑduxit hic erubescat¬

Expanded text:
quam istorum scientia quos consuluit perturbatus. Illi pro Christo potuerunt pati, quem nondum poterant confiteri: isti docentis non secuti sunt veritatem, cujus nascentis potuerunt locum, ubi Deus Verbum infans erat, illa stella perduxit. Hic jam erubescat
Abbreviated transcription (Latin):
⁊erat utile ip̃is:
xp̃m comites fierent¬
Et qĩ ab eis audissent
ꝙ uisa stella eius uene¬
rũt eũ adorare cupiẽ¬
tes. ip̃i eos ĩbethleẽ
inde ad eũ quẽ de libris
diũia ĩdicauerãt duce
demonstrato uite fonte
ip̃i mortu st̃ siccitate
lapides qui a miliario
uadorib ambulantib
aliquid oñderũt s ip̃i
soli atq ĩmobiles ꝑmã¬
ẜũt.Magi querebãt
ut ĩuenirent. Herodes
querebat ut ꝑderet.
tis legebanit. tp̃s ue¬
mentis nõ intellige¬
banit. Int̾ magorũ
piũ amorẽ. et hepo¬

Expanded text:
erat, ut illis Christum comites fierent, cum ab eis audissent quod visa stella ejus venirent eum adorare cupientes; ipsi eos ad Bethlehem Judae, quam de Libris divinis indicaverant, ducerdemonstrato vitae fonte, ipsi sunt mortui siccitate. lapides ad milliaria: viatoribus ambulantibus aliquid ostenderunt, sed ipsi tolidi atque immobiles remanserunt. Magi quaerebant, ut invenirent: Herodes quaerebat, ut perderet: tis legebant, tempus venientis non intelligebant. Inter Magorum pium amorem, et Hero
Abbreviated transcription (Latin):
retur. ⁊lã ab herode
requisiti locũ natuuta
tis exprimũt quẽ scͥp¬
ture auctoritate didice¬
ixrũt. ¶ Et bestimo
ꝓferũt quo bethleẽ ho¬
norari nouitate noui
regis oũditur ut ip̃a
fieret ad testimoniu
dãnationis et nobis
didadiutoriũ credulita¬

Expanded text:
ris. Nam ab Herode requisiti, locum nativitatis ejus exprimunt, quem Scripturae auctoritate didicerunt. Et testimonium proferunt quo Bethlehem honoranda nativitate novi ducis ostenditur, ut ipsa fieret ad testimonium damnationis, et nobis ad adjutorium credulita
Abbreviated transcription (Latin):
nũas tuas a me qido
diceret. Sic̃ ego feci
fieri mĩas tuas a me
piamus ergo ii.¬
cur ista p̃raismi
et ur̃os aĩos qui pie de
dño sentitis et creditis
eẽ participe ĩ orõne
positu ita ine sompnꝰ
oppressit ut nec ugi¬
lans aꝑte nec dormi
pallio inducos calicu¬
lis̃ caltratos manib
extensis orandes li¬
Ullam quidẽgra¬
uedĩem sentiẽs
loqui cũ eis nõ potera.
S quia ut dixi parã
ĩ me so̾mi ĩcũbebat ꝙ
me ad eoꝵ in togatio¬
nez uerbu proferre
non sineret. plene

Expanded text:
am tuam a me . Quasi diceret Deo: sicut ego feci fieri misericordias tuas a me. Aperiamus ergo cur ista praemisimus, et vestros animos qui pie de Domino sentitis et creditis,esse participem, in oratione positum ita me somnus oppressit, ut nec vigilans aperte, nec dormiepallio indutos, caligulis calceatos, manibus extensis orantes. Nullam quidem gravedinem patiens, loqui cum eis non poteram: sed quia, ut dixi, pars in me somni incumbebat, quae me ad eorum interrogationem verbum proferre non sineret. Plene
Abbreviated transcription (Latin):
paruerunt.
Ertia u̾õ nocte
de fectoreiuniis
corpore nõ dormiẽti
s stupenti cũ quada
inichi tertia apparue
rurꝑsona que siłis eẽ
bto paulo apło uidebat
cuiꝰ uultũ mepictura
docuerat ĩ tm̃ ut ip̃e
mecũ illis tacentib lo¬
queretur dicens Isti st̃
qui monita mea fũt se¬
dia et diuicias secuti st̾¬

Expanded text:
paruerunt. 4. In tertia vero nocte, defecto jejuniis corpore, non dormienti, sed stupenti, cum quadam mihi tertia apparuere persona, quae similis erat beato Paulo apostolo, cujus me vultum pictura docuerat, in tantum ut ipse mecum, illis tacentibus, loqueretur dicens: Isti sunt qui monita mea sedia et divitias res
Abbreviated transcription (Latin):
cõcnprscentes ĩ
media hac medyolanẽ¬
si urbe ꝑ decẽ ãnos ĩ d̾i
hec ꝑtingere merue¬
fierant Quorr cor¬
pora ĩ colcco ĩuenies
in quo stas et oras xii.

Expanded text:
concupiscentes, in media hac Mediolanensi urbe per decem annos in Dei hoc pertingere merueefficerentur. Quorum corpora in eodem loco invenies, in quo stas et oras. Duod
Abbreviated transcription (Latin):
ẜmones audiat et pꝰme¬
du loqualur. Audiuimꝰ
ea ꝓximis recte laquim
cu prius ip̃i fecerimꝰ qđ
bñ marcus euãgelista cõ¬
firinat cu factu am̃ mi¬
raculũ narrat dicens Ad¬
ducũt ei surdũ et mulũ.
et deprecabantur euz uł
imiponẽt illi manũ ¶Cu¬
ius ordinem curationie
ĩsimat Aicens. Misit di-¬
gitos suos in auriculaa ex¬
piensq fetigit lĩguã eiꝰ
Et suspiciens ĩ celũ ĩgemu¬
it et ait illi Effeta qđ est
aꝑire. Et statim aꝑte sũt
anres euis et soluiura est
uinculũ lingne eiꝰ et loq̃¬
batur recte. ¶Quid est ꝯ̇
ꝙ creator oĩu deus cum
surdũ et mutum sanare
uoluiss ĩ aures eius suoe
digitos misit et expuens
lingna eius tetigit. Qͥa
ꝑ aigitos redemploris ni¬
Unde ĩ alio loco ca eie¬
ciss demoniũ dixit. Si in
digito dei eicio demonia

Expanded text:
rmones ejus audiat et postmodum loquatur. Audivimus ea proximis recte loquimur, cum prius ipsi fecerimus. Quod bene Marcus evangelista confirmat, cum factum Domini miraculum narrat, dicens: « Adducunt ei surdum et mutum, et deprecabantur eum ut imponat illi manum. » Cujus ordinem curationis insinuat, subdens: « Misit digitos suos in auriculas, exspuensque tetigit linguam ejus. Et suspiciens in coelum, ingemuit, et ait ilire. Et statim apertae sunt aures ejus, et solutum est vinculum linguae ejus, et loquebatur recte . Quid est enim quod creator omnium Deus cum surdum et mutum sanare voluisset, in aures illius suos digitos misit, et expuens linguam ejus tetigit? Quid per digitos Redemptoris, niUnde cum in alio loco ejecisset daemonium, dixit: Si in digito Dei ejicio daemonia,
Abbreviated transcription (Latin):
Anem quidẽ istũ
quẽ sumimꝰ ĩ mi¬
sterio illũ ntiq ĩtelligo
panem qui manu sp̃s¬
scĩ formatus est ĩ utero
uirgĩs. et igne passioĩs
decoctus ĩ ara crucis. Pa¬
nis eĩ argłoꝵ fcũs est ho¬
Ego sum perrris uiuus ꝗ
Aecelo descendi. Et ifenĩ

Expanded text:
anem quidem istum, quem sumimus in mysterio, illum utique intelligo panem, qui manu S. Spiritus formatus est in utero Virginis, et igne passionis decoctus in ara crucis. Panis enim angelorum factus est Ego sum panis vivus, qui de coelo descendi et ite
Abbreviated transcription (Latin):
hoctor. Si tñ mens in
affectu pectandi est. gra¬
uari magis dico euka¬
ristie perceptione ꝙ pu¬
rificari. Et ideo ꝙ̃ius ꝗs
pccõ mordeatur pectãdi¬
accedat ad euk xoistiam
ĩtrepidus et securus. S
hoc de illo dico quẽ mor¬
talia pc̃ca nõ grauãt ¶lẽ
alius affirinat quotidie
fid̾em suam pie credit
c̃e fiendum. Sic eĩ liti¬
gauerunt inter se haua
quisꝙͣ eoꝵ se alt̾i preposu¬
il zacheus et ille cẽturio
cii alter eoꝵ gaudenter
ĩ donio sua suscepit dnm
alter dxerit año Dñe ñ
sum dignus ut intres sb̾

Expanded text:
hortor. Si tamen mens in affectu peccandi est, gravari magis dico eucharistiae perceptione quam purificari. Et ideo quamvis quis peccato mordeatur, peccandiaccedat ad eucharistiam intrepidus et securus. Sed hoc de illo dico quem mortalia peccata non gravant. CAP. alius affirmet quotidie: secundum fidem suam pie credit esse faciendum. Neque enim litigaverunt inter se, aut quisquam eorum se alteri praeposuit Zachaeus et ille centurio, cum alter eorum gaudens in domo sua susceperit Dominum, alter dixerit: Domine, non sum dignus
Abbreviated transcription (Latin):
Is uerbis aꝑtis ũ.¬
sime de monstrit᷑
quia mali et cupidi nec
abrahe nec dei filii sunt¬
⁊ Aam cuiꝰ filii sunt se¬
qͣntia manifestant. Ait
eĩ. Uos expre dyabolo
estis. Ac si dicat. Cur
aindo s decipiendoR In¬

Expanded text:
is verbis apertissime demonstratur quod mali et cupidi, nec Abrahae, nec Dei filii sint. Nam cujus filii sint, sequentia manifestant; ait enim: Vos ex patre diabolo estis . Ac si dicat: Cur ando, sed decipiendo.
Abbreviated transcription (Latin):
fides iprobat tale co¬
m̃tũ et dyabolicã doctri¬
nã ẽẽ cognoscit. Non
solũ cognoscit credẽdo
putaiudo. Improbemus
iltiq huiꝰ modi errore
quẽ scĩ ab micio. anã¬
aribulat ĩ tenedris. s fe

Expanded text:
fides improbat tale cm, et diabolicam doctrinam esse cognoscit: nec solum agnoscit credendo, disputando. Improbemus itaque hujusmodi errorem, quem sancta ab initio anaarb
Abbreviated transcription (Latin):
ego sum lux mũd ia ii
Tforte nõ desit qui
dicat.apud femet
eł occasu suo ꝑagit diẽ¬
⁊ Iõ ẽĩ defuerunt heretici
qui ista senẜũt. Mamchei
solẽ istũ oculis carrasiu¬
sibilem expositũ ⁊ publi¬

Expanded text:
Ego sum lux mundi. Et forte non desit qui dicat apud semetiet occasu peragit diem? Non enim defuerunt haeretici qui ista senserunt. Manichaei solem istum oculis carnis visibilem expositum et publi
Abbreviated transcription (Latin):
gabant sicut heretici
postea negando mariã
operantẽ uirtute na¬
scituro ex hũams m̃¬
bris uingenito deo car
teri nõ debere dixe¬

Expanded text:
gabant, sic haeretici postea negando Mariam operante virtute nascituro ex humanis membris unigenito Deo carnteri non debere dixe
Abbreviated transcription (Latin):
Agne deuotio¬
us et fidei hec-
mulier oñditur que
scribis et pharisendo¬
minũ temptaaritib si
q fiducia cõfitetur

Expanded text:
agnae devotionis et fidei haec mulier ostenditur, quae Scribis et Pharisaeis Dominum tentantibus sim fiducia confitetur,
Abbreviated transcription (Latin):
ante dicimus unꝰ¬
quisq eger petende ẜalo¬
res salutis debet adhibere
ꝑ quos uite nr̃e cõpago re¬
igitur aliqui momtores
mentia qui ãiu hom̃is
ꝙͣuis exterioris corporis
debilitate torpentem ad
suꝑiora erigant. quoꝵ
rursua adminiculis et
altollere et huibare se
facilis ante ih̾m locetur
dm̃co uideri dignus asꝑ¬

Expanded text:
ante diximus unusquisque aeger petendae precatores salutis debet adhibere, per quos nostrae uitae conpago re sint igitur aliqui monitores mentis, qui animum hominis quamuis exterioris corporis debilitate torpentem ad superiora erigant. quorum rursus adminiculis et adtollere et humiliare se facilis ante Iesum locetur dominico uideri dignus asp
Abbreviated transcription (Latin):
litici nec angusta me¬
ditina est qñ dñs et orasse
non impetrandi hĩtũ re¬
quisiuit. Et cõuemen tib
ex om̃i galilea et plm lẽ¬

Expanded text:
lytici, nec angusta medicina est, quando Dominus et orasse non impetrandi ambitum requisivit. Et convenientibus ex omni Galilaea, et Judae
Abbreviated transcription (Latin):
tua. carni mũde unita¬
et ĩcorporata et unum
cũ illa effecta uiuit de
spũ eius sicut uiuit cor¬
pus de suo spũt. Qͥ mõ¬

Expanded text:
tua, carni ejus mundae unita, incorporata, unum cum illo effecta, vivit de spiritu ejus, sicut vivit corpus de suo spiritu. Q
Abbreviated transcription (Latin):
latua: inde mari conclu¬
sus. Wirgam leuauit mo¬
ysea separauit se aqua
et ĩ niuroꝵ sp̃em se con¬
gelauit atq int̾ undas
ma pedestris apparuit ĩ¬
suis fontis reu̾titur ex¬
ordiũ. ⁊ õ ne clare nã
uł maritimoꝵ fluctuũ
mufatam. Sitiebat po¬
pulus prm teligit moy¬
ses petram. et aq̃ de pe¬
tra fluxit. NAũquid nõ
preter nãz operata est
gr̃a ut aquã uomeret
ut sitiens ppłs bibere nõ
posset moyses misit lig¬
num ĩ aqua et amaritu¬
dĩem suã aquaꝵ nã de¬
posuit quã infusa gr̃a su

Expanded text:
allatus, inde mari conclusus. Virgam levavit Moyses, separavit se aqua, et in murorum specie congelavit, atque inter undas via pedestris apparuit. Jin sui fontis convertitur exordium . Nonne claret naturam vel maritimorum fluctuum mutatam? Sitiebat populus patrum, tetigit Moyses petram, et aqua de petra fluxit. Numquid non praeter naturam operata est gratia, ut aquam vomeret ut sitiens populus bibere non posset. Misit Moyses 339 lignum in aquam, et amaritudinem suam aquarum natura deposuit , quam
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmemoriam anĩce passi¬
mis homĩs id illam̃ ĩui¬
sibilem sp̃em ꝑducatur
non scificatur ut sit tã
magnũ sacram̃tu insi

Expanded text:
in memoriam dominicae passinus hominis ad illam visibilem speciem perducatur, non sanctificatur ut sit tam dignum sacramentum, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
homem̃tote et de cordi
huris nolite dimittere
Anens deus accepit
hoĩe qui fecit hoĩe
Qñ ergo latuit ut hõ
nõ potentiã ꝑdidissepu¬
tandus est s exerapluz¬
nr̃e ĩ firmitati p̃buisse
Ille eĩ qñ uoluit deten
bat hoc indicabat fusu¬
utiq mbris sius ip̃e erit.
On eĩ xp̃s ĩ capite
et nõ in corpore
capite et ĩ corpore Qd̃
ergo m̃bra eius hoc ip̃e.

Expanded text:
hoc mementote, et de cordibus vestris nolite dimittere,sse. Manens Deus accepit hominem, qui fecit hominem. Quando ergo latuit ut homo, non potentiam perdidisse putandus est, sed exemplum infirmitati praebuisse. Ille enim quando voluit detentbat, hoc indicabat factuutique membris suis ipse erat. Non enim Christus in capite et non in corpore, apite et in corpore. Quod ergo membra ejus, ipse:
Abbreviated transcription (Latin):
ues opere statimi ut sua
pecumã intendit. Que
graui suo pondere cor li¬
berũ offendit u̾ Quafor¬
midante pauꝑe pb̾ro reci¬
pere abiectam iuliperdit¬

Expanded text:
vens opere, Statim ut sua Pecuniam intendit, Quae gravi suo pondere Cor liberum offendit. V. Quam, formidante paupere Presbytero recipere, Abiectam vilipendit
Abbreviated transcription (Latin):
est qd̾ cupio Letant̾ his ĩmi¬
titur memoie cõmissis U
⁊Non utens uirga calcio.
nec pera fune cingitur.
u̾bũq penitentie simpłr¬
pacem solutẽ nũciat ĩ sp̃s
uirtute uereq paci sociat
longinquos ad salute ps¬
ius sci merita remunerĩ¬
tur natis. his nouateadit
monita uam simplicita¬
eiꝰ ĩcorde ip̃iꝰ Ret nõ

Expanded text:
est quod cupio". Laetanter his innititur Memoriae commissis. V. Non utens virga, calceo, Nec pera, fune cingitur, Verbumque poenitentiae SimpPacem, salutem nuntiat In Spiritus virtute, Veraeque paci sociat Longinquos a salutvis sancti merita Remunerantur natis, His nova tradit monita, Viam simplicitain corde ipsius R. Et non
Abbreviated transcription (Latin):
fu̾ de pauꝑtatis horreo sip̃
francistus saciat turba
xp̃i famelicam ĩ iua ne
deficiat. Itex pardit d
głam et iuite uiã ampli¬
dit ꝟ Pro pauptatis ĩ¬
opia regnat diues ĩ pa¬
tria reges sibi substita¬
enis quos hic ditat lepia

Expanded text:
 De paupertatis horreo Sanctus Franciscus satiat Turbam Christi famelicam, In via ne deficiat; Iter pandit ad gloriam Et vitae viam ampliat. V. Pro paupertatis copia Regnat dives in patria, Reges sibi substituens, Quos hic ditat inopia
Abbreviated transcription (Latin):
in stuporer uirtutũ u̾ba
loquitut nousiq noua se¬
quitur mililia ductorem
A̾ T res ordines hic ordi¬
nat p̾ͥmũq fr̃u noĩat mi¬
sexũ capit utrũq a dec¬
tus doctrice gr̃a doctus ex¬
pientia q̃ sunt ꝑfectioĩs
hec frẽs docet omĩa tarã
fcĩs ꝙͣ freqñtia melliflui
dare monuit laus illi sẽꝑ
affuit laus inꝙ salua tõris
ĩuibat aueo bestias et cre¬
aluras alias ad laudem
conditoris. Cap¬

Expanded text:
in stuporem. Virtutum verba in stuporem. Virtutum verba loquitur, Novumque nova sequitur Militia ductorem. III. Tres Ordines hic ordinat: Primumque Fratrum nominat MiSexum capit utrumque. IV. Doctus doctrice gratia, Doctus experientia Quae sunt perfectionis, Haec fratres docet omnia Tam factis quam frequentia Melliflui dare monuit, Laus illi semper affuit, Laus, inquam, Salvatoris, Invitat aves, bestias Et creaturas alias Ad laudem Conditoris.
Abbreviated transcription (Latin):
timus absortus luce celutis
futura cõbempla tur iter
minores minimꝰ. Qͥa par.¬
ui gregra exitus precdate
speculatur u Quadims
quoq nouissimꝰ culpati
sibi penitus dimitti reue¬
latur ⁊la R̾ Archanasis
reẜmis octauũ tandẽ rec¬
pit et ad diu̾sas gentes bi¬
nos nultendos federãs Hũ¬
lideri precipit et esse patien¬
tes u Grex procidit obtĩ¬
perans pastor erectos stisi¬
pit ad oscula gaudentes
Hiũ R Eũtes inquit ĩ eũ
qui nutriet uos dnz iacta¬
te cogitatu sic frĩb erro¬
neũ precludit et ĩ t̾minũ
calle cupiditatũ ꝟ Sit cu¬
ris cor extraneũ nõ pro¬
uidet ĩ crastinũ ĩ zonis s
ligatu pre Re Regressia
quos ennẜat complecto bi
senario fr̃um dũ cõsirinã.
do normã scõ quã scrip¬
dando de predicando
In uina. franciscus fedẽat
quã dat monet ratio de
lucro reportando manda
sibi soli uiuere s aliis ꝓfi¬
cere uulb dei zelo ductus¬
Hic p̾dicando circuit et q̃
nõ homo docuit fit doctis

Expanded text:
timus, Absorptus luce caelitus, Futura contemplatur. Inter Minores minimus, Quis parvi gregis exitus Praeclare speculatur. V. Quadrans quoque novissimus Culparum sibi penitus Dimitti revelatur. IXb. R. Arcana suis reserans. Octavum tandem recipit, Et ad diversas gentes Rinos mittendos foederans, Humiliari praecipit Et esse patientes, V. Grex procidit obtemperans, Pastor erectos suscipit Ad oscula gaudentes. IXc. R. "Euntes", inquit, "in eum Qui nutriet vos Dominum Iactate cogitatum". Sic fratribus erroneum Praecludit et interminum Callem cupiditatum. V. Sic curis cor extraneum Non providet in crastinum In zonis aes ligatum. IXd. R. Regressis quos emiserat, Completur bis senarius Fdo Normam sancto quam scripPapa de praedicando. V. In mna Franciscus foenerat, Quem dati movet ratio De lucro reportando. AD LAsibi soli vivere, Sed aliis proficere Vult, Dei zelo ductuHic praedicando circuit Et, quem non homo docuit, Fit doctis
Abbreviated transcription (Latin):
do corpore laudes decanta
gallice zelator noue legis.
latronib ĩ nemore. Nespõ¬
det sic ꝓphetite p̃co sũ ma¬
gni regis ꝟ Audit ĩ muis
frigore pͥroiectus iacet n¬
stice futurus pastor gregis

Expanded text:
do corpore Laudes decantat gallice Zelator novae legis, Latronibus in nemore Respondet sic prophetice: "Praeco sum magni Regis". V. Audit, in nivis frigore Proiectus: "Iace, rustice", Futurus pastor gregis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsequidur latens dat lo¬
cuz ire constanter post
aggreditur ⁊ publicũ pro¬
dirẽ. Squalenti uultu cer¬
nitur putatur ĩ sanirex
Luto scixis impetit᷑ s uir
patiens untit᷑ ut surdus
ꝑtransire Squa In nͦ nͦ¬
de̾ ꝑ tractũ domi uerbe¬
rat plus tũctis furens pr᷑
obiuirgans iuĩcit cartere
quẽ furtira soluit mir p̾s¬
prĩs furie nõ cedit effre¬
tati clamans se uolũtaiẽ
ti p̾sulem suat prĩ resignat
nudusq manens exulem
ĩmũdo sedesignat ps dñe

Expanded text:
persequitur, Latens dat locum irae; Constanter post aggreditur In publicum prodire: Squalenti vultu cernitur, Putatur insanire. V. Luto, saxis impetitur, Sed patiens vir nititur Ut surdus pertransire. IN II Nertractum domi verberat Plus cunctis furens pater, Obiurgans vincit, carcerat; Quem furtim solvit matpatris furiae Non cedit effrenati, Clamans se voluntarie ci praesulem, Sua patri resignat; Nudusque manens exsulem In mundo se designat. 13
Abbreviated transcription (Latin):
pristinũ qui spretũ ĩceno¬
bio tunita cõtexit cõtẽptu
gaudens hõĩu Leprosissit
obsequio quos antea despe¬
xit. U. Subtipo triũ ordi¬
clesias crexcit. Leprolui

Expanded text:
pristinum, Qui spretum in coenobio Tunicula contexit. Contemptu gaudens hominum Leprosis fit obsequio, Quos antea despexit. V. Sub typo trium Ordiclesias erexit. VI
Abbreviated transcription (Latin):
aliquid pũtares
quale cõsuenisti cogita¬
re cu uerba hũana so¬
lerea audire. Audi qͥd
cogites. Deuaerat uer¬
sc̃io quis ĩfidelis axri¬
anus et dicat qr u̾bũ
fieri ut uerbu dei
ip̃m fcũ est ꝑ qd̾ aliud
ilerbũ fcm̃ est. Sihoc
dicis qr est uerbũ u̾bi

Expanded text:
aliquid putares, quale consuevisti cogitare, cum verba humana soleres audire, audi quid cogites: Deus erat Verscio quis infidelis Arianus, et dicat quia Verbum fieri ut Verbum Dei ipsum factum est, per quod aliud Verbum factum est? Si hoc dicis, quia est Verbum Verbi,
Abbreviated transcription (Latin):
et appariuss ĩ medio eoꝵ dõ
dixissq pax ub̾. ne hec re¬
maneret ĩ eoꝵ opimonib
qd̾ uoluebatur ĩ cordibus
Putabant eĩ se sp̃m uidere
nõ carnẽ redarguit cogi¬
tationea a ueritate discor¬
dubitantiũ ecalis manẽ¬
tia manib suis et pedibus
crucia signa et ut dilige¬
tius ꝑtractentur ĩutat. qr
ad sananda ĩfideliũ cordi¬
ui uulnera clauoꝵ et
gia. ut nõ dubia fide sed
cõstantissima scra teneret
eam nͣa ĩ dei pr̃is cõcessu¬
hoc docuit. hoc suoꝵ ceulis
ĩ sinuauit et cordib ut
retur resuscitatus qui uere
erat natus passua et mor¬
ii apłi omesq disciplĩ
qui de exitu crucis fuerãt
trepidi et de fide resurrec¬
tiomis ambigui ita sunt
ueritate ꝑspicua roborati
mia nõ solũ nulla asfice¬

Expanded text:
apparuisset in medio eorum Dominus dixissetque, Pax vobis : ne hoc remaneret in eorum opinionibus quod volvebatur in cordibus putabant enim se spiritum videre, non carnem, redarguit cogitationes a veritate discordubitantium oculis manentia in manibus suis et pedibus crucis signa, et ut diligentius pertractetur invitat: quia ad sananda infidelium cordium vulnera, clavorum et gia: ut non dubia fide, sed constantissima scientia teneretur, eam naturam in Dei Patris consessuhoc docuit, hoc suorum et oculis insinuavit et cordibus, ure agnosceretur resuscitatus, qui vere erat natus, et passus, et mortoli omnesque discipuli, qui et de exitu crucis fuerant trepidi, et de fide resurrectionis ambigui, ita sunt veritate perspicua roborati,mia, non solum nulla affice
Abbreviated transcription (Latin):
or̃em nr̃e ambigudatis
calmẽ detergendam pauẽ¬
liũ uł trepidentiũ tardi¬
tas increpatur. Elamaz
fidei illumĩata corda con¬
cipuit. Et que erant tepi¬
da reserante dnõ scriptu¬
I⁊ a fractione quoq pa¬
nia et uescentiũ aperiũt᷑
oblutus et multo felicuis

Expanded text:
omnem nostrae ambiguitatis caliginem detergendam, paventium ac trepidantium tarditas increpatur. Flammam fidei illuminata corda concipiunt; et quae erant tepida, reserante ScriptuIn fractione quoque panis convescentium aperiuntur o
Abbreviated transcription (Latin):
¶ UEx ef̾ne dñe rerum
creator õiuz qui e¬
ras am̃te scł̾a semꝑ cum
prẽ filius Qui mũdi ĩ
primordio adam plam¬
asti hoĩem cui tue yma¬
gim uultũ dedisti sile̾m
Quem dyabolus dece¬
perat hostis humam gn̾is
cuiꝰ tu formã corporis
assumere dignatus es
Tt hoĩem redimerea
quem anite iam plasma¬
ueras et nos d̾o coniũ¬
geres ꝑ carnis cõtut¬
bermũ Quem editu
ex uirgĩe pauescit oĩa
aĩal ꝑ quem et nos re¬
singe̾ deuota ̃te credi¬
mus Qui g¬

Expanded text:
 aeterne, Domine, Rerum creator omnium, Qui eras ante saecula Semper cum Patre Filius. Qui mundi in primordio Adam plasmasti hominem, Cui tuae imagini Vultum dedisti similem. Quem diabolus deceperat Hostis humani generis, Cujus tu formam corporis Assumere dignatus es. Ut hominem redimeres Quem ante jam plasmaveras, Et nos Deo conjungeres Per carnis contubernium. Quem editum ex virgine Pavescit omnis anima, Per quem et nos resurgere Devota mente credimus. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃ius eloquia nõ ĩ ania
uł risu digna. eranb
uirtute sa sp̃a plena e¬
rant medullã cordis
penetrantia ut et ĩue¬

Expanded text:
ipsius eloquia non inania nec risu digna, erant virtute sancti Spiritus plena, erant medullas cordis penetrantia et in ve
Abbreviated transcription (Latin):
iħ tuit a quã¬
cũ sale bñdici. et
Et passionẽ dñi miscuit
ĩ p̃dicatione sacerdotu
qñ misse celebrantur
trayano pͥncipe ab aure¬
liano comite utriusq
militie carteri mãcipa¬

Expanded text:
ituit aquacum sale benedici in et passionem Domini miscuit in praedicatione sacerdotem cum missae celebrantur. Trajano Caesare, ab Aureliano, comite utriusque militiae, carceri mancipa
Abbreviated transcription (Latin):
Acut reor excã
qr post omĩa dix̾at
dñs Et tertia die resur¬
get putauit eũ mulier
post resurrectione ilico
flagellandus et cruci¬
descendua uidebo si iuỹ̃
clamorez suũ qui uenit

Expanded text:
hac, ut reor, ex causa, quia post omnia dixerat Dominus: et tertia die resurget, putavit eum mulier post resurrectionem illico flagellandus et cruciDescendens videbo si juxta clamorem, qui venit
Abbreviated transcription (Latin):
lamaria eu ĩficitur san¬
gule conchilii uł muri¬
cia uertitur inpurpu¬
ram u̾sa est et ip̃a sine
coitu in nire ut non
sibiam admodu qd̾ fu¬
erat. s purpura ueris¬
sima ad induendu
et ad gła̾m sũmi regis
diuinitus aptissime
dedicata ut nulli de¬
inceps ea uti usu fe¬
mineo licuerit nͥ deo
Cyippe ut ita lo ui¬
quar btã et głosa uir¬
go maria eo modo ꝙ¬
uis dudu in cõparabi¬
lia esset imuisis q̃ sub
celo uirginib ut de¬
center posset suscipe
diuinitans amixtio¬
ne: salua tñ utraq¬

Expanded text:
lana cum inficitur sanguine conchylii vel muricis, vertitur in purpuram: versa est et ipsa sine coitu in matrem: ut non sit jam amodo quod fuerat, sed purpura verissima ad indumentum et gloriam summi regis divinitus aptissime dedicata: ut nulli deinceps ea uti usu femineo licuerit nisi Deo. Quippe ut ita loquar beata et gloriosa virgo Maria eo modo, quamvis dudum incomparabilis esset universis quae sub coelo sunt virginibus, ut decenter posset in se suscipere divinitatis admixtionem, salva utraq
Abbreviated transcription (Latin):
cu uirlute altissirui ob¬
uinbratur fit precio¬
sior meritis. celsis sub¬
limior fastigus puleri¬
or sc̃ĩtate głoriosiot su¬
ita ut nullis iã usib sit

Expanded text:
cum virtute Altissimi obumbratur, fit pretiosior meritis, celsis sublimior fastigiis, pulchrior sanctitate, gloriosior suita ut nullis jam usibus sit
Abbreviated transcription (Latin):
sic uestietur uestim̃tis
cilbis. et nõ delebo nom
eius de libro uite et cõ¬
fitebor nom̃ eius cora
pr̃e meo et coram ãgłis
eius. Qui ht aures au¬
diendi audiat quid sps
dicat eccłiis ¶ Et an¬
gelo phyladelphie eccłe
stribe. Hec dicit stũs et
uerus qui hł clauem
dd̾ qui aꝑit et nemo
claudit. claudit ⁊ nẽo

Expanded text:
stietur vestimentis albis, et non delebo nomen ejus de libro vitae, et confitebor nomen ejus coram Patre meo, et coram angelis ejus. Qui habet aurem, audiat quid Spiritus dicat Ecclesiis. Et angelo Philadelphiae Ecclesiae scribe: Haec dicit Sanctus et Verus, qui habet clavem David: qui aperit, et nemo claudit: cla
Abbreviated transcription (Latin):
nom̃ nonũ scriptũ qd̾
nemo scit insi qui acti¬
pit ¶Et angło tyatire
eccłe scribe. Hec dicit fi¬
lius dei qui ht oculos ut
flamã ignis et pedeseiꝰ
similes auri calco. ⁊ Ioui
opera tua et caritatez.
et fidẽ et mĩst̾iu et pa-¬
tientiã tuã et oꝑa tua
nouissima plura priori¬
b. S habeo adu̾su te
pauca quia ꝑmittis mu¬
lierem iezabelque se di-¬
cit ꝓph̾am docere et sẽ¬
duce ẜuos meos form¬
cari et manducare de
tp̃o ut penitentiã age¬
ret et nõ uult penite
a forrricatione sua Et¬
ce mitto eã ĩlectũ. Et
qui mechantur cũ ea
ĩtribulatione maxĩa¬
er̃t insi penitentia

Expanded text:
scriptum quod nemo scit nisi qui accipit et angelo Thyatirae ecclesiae scribe haec dicit Filius Dei qui habet oculos ut flammam ignis et pedes eius similes orichalco novi opera tua et caritatem et fidem et ministerium et patientiam tuam et opera tua novissima plura prioribus sed habeo adpauca, quia permittis mulierem Iezabel, quę se dicit prophetem docere et seducere seruos meos, fornicari et manducare de tempus ut penitentiam ageret: et non vult penitere a fornicatione sua. Ecce mitto eam in lectum: et qui mechantur cum ea in tribulationem maximam: nisi penitentiam
Abbreviated transcription (Latin):
ueniã ¶Qui uicerit.
et qui custodierit usq
in finem opera mea dobo
illi potentiam suꝑ gẽtes
et reget ens̃ in uirga fer¬
rea et tanꝙͣ uas figuli
confringentur sicut ⁊
ego accepi apr̃e meo.

Expanded text:
veniam. Et qui vicerit, et custodierit usque in finem opera mea, dabo ei potestatem super gentes, et reget eas in virga ferrea, sicut vas figuli confringentur, sicut et ego accepi a Patre meo.
Abbreviated transcription (Latin):
cit quĩtenet septem stel¬
las indextera sua qui ã¬
bulat ĩ medio septem
candelabroꝵ aureoꝵ.
Sio opera tua et laborẽ
et patĩam tuñ. et qr nõ
potes substinere malos¬
¶ Et tomptasti eos qui se
dicũt apłos et non sunt
et ĩuenisti eex mẽdates
Et pritram hes et substi¬
defecisti. S habro adu̾sũ

Expanded text:
cit qui tenet septem stellas in dextera sua qui ambulat in medio septem candelabrorum aureorum scio opera tua et laborem et patientiam tuam et quia non potes sustinere malos et temptasti eos qui se dicunt apostolos et non sunt et invenisti eos mendaces et patientiam habes et sustidefecisti sed habeo
Abbreviated transcription (Latin):
frẽs kmi ex lectioẽ
euangelica eruditione
nr̃m. Ecce ẽĩ is qui non
ex accidenti dono s es¬
sentialr̾ bomis est dicit
Ego sum pastor bonus
atq eiusdem bonitatis for¬
mam quami nos uinte

Expanded text:
arissimi, ex lectione evangelica eruditionem nostrum. Ecce enim is qui non ex accidenti dono, sed essentialiter bonus est, dicit: Ego sum pastor bonus. Atque ejusdem bonitatis formam qu
Abbreviated transcription (Latin):
et uinusa multitudo iacob
canebat legitime Et dd̾ cũ
cantorib eythara ꝑcuti¬
ebat ni domo dñi ⁊ lau¬
des deo canebat alł alłꝟ¬

Expanded text:
et universa multitudo Jacob canebat legitime, et David cum cantoribus citharam percutiebat in domo Domini; et laudem Deo canebat, al
Abbreviated transcription (Latin):
ad postremũ maius. Sed
cũ incõparabilr̾ sit me¬
lior ar̃a qua uiuimus
t̾rena sba qua exterius
possidemꝰ qui nõ dat ꝓ

Expanded text:
ad postremum majus. Sed cum incomparabiliter longe sit melior anima qua vivimus terrena substantia quam exterius possidem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ iiras et mortuus es
Esto uigilans et cõfirma
cetera que moritura e¬
rant. Nõ eĩ ĩuenio opa
tua plena coramd̾o m̃eo
In mẽte ergo habe qua¬
lit̾ acceperip et audierii
et ẜua/ et peridetam
age ¶Si ergo no ui¬

Expanded text:
ivas: et mortuus es. Esto vigilans et confirma in te cetera: que moritura erant. Non enim inveni opera tua plena coram Domino meo. In mente ergo habe qualiter hec ceperis et audieris: et serva: et penitentiam age. Si ergo non vi
Abbreviated transcription (Latin):
et ego odi. Qui h̾t aures
dicat eccħii uincenti
dabo edere de ligno iute
qd̾ est ĩ paradiso dei mei
Et angło sinirne eccłe
seribe hec dicit primus
et noiussimia qui fuit
mortuus et uiuit. Seio bi¬
bulationem tuã et pau

Expanded text:
aurem, dicat Ecclesiis. Vincenti dabo edere de ligno vitae, quod est in Paradiso Dei mei. Et angelo Smyrnae Ecclesiae scribe: Haec dicit primus, et novissimus, qui fuit mortuus, et vivit: Scio tribulationem tuam  Ms.
Abbreviated transcription (Latin):
intelligũtur heretiti a
nõ sociẽtate uinus eccłe
uł uniꝰ fidei s societa¬
te solius nõis xp̃iam ĩ
hoc mũdo ꝑ inascentur
honis ut illi qui ĩ eadẽ
fide mali st palea potiꝰ
oꝙp zhania depudentur
q̃lua palea et fũdam̃¬

Expanded text:
intelliguntur haeretici, quia non societate unius Ecclesiae vel unius fidei, sed societate solius nominis christiani in hoc mundo permiscentur bonis: ut illi qui in eadem fide mali sunt, palea potius quam zizania deputentur; quia palea etiam fundame
Abbreviated transcription (Latin):
tione mortis accipe¬
rent apłi uenit dya¬
bolus et suꝑsemĩaut
eos quos malos filios
recte queritur utrũ
heretici sint an male
iuuentes catholici le¬
ossunt ei̾dicis
tici qui ex edde semi¬

Expanded text:
tionem mortis acciperent Apostoli, venit diabolus et superseminavit eos quos malos filios recte quaeritur utrum haeretici sint, an male viventes catholici. Possunt enim dici tici, quia ex eodem
Abbreviated transcription (Latin):
labebat docebat ⁊ pa¬
lam loquebatur et nõ te¬
ne babur. Illd̾ eĩ ut lateret
grat ca exempli hoc pote¬
statis. S cũ doce̾t mira¬
bantur iidei. Om̃es ꝗdẽ
ꝙ̃tũ arbitror mirabant᷑¬

Expanded text:
latebat, docebat; et palam loquebatur, et non tenebatur. Illud enim ut lateret, erat causa exempli, hoc potestatis. Sed cum doceret, mirabantur Judaei. Omnes quidem, quantum arbitror, mirabant
Abbreviated transcription (Latin):
legeretur crudele
spectaculu aute oculos
nr̃os cõstitutũ est. Cap¬
ut sc̃uohĩs ĩ disco feralis
missu crudelitatia ꝑꝑ¬
odiũ ueritatis. puella
saltat et seuit mr᷑. Int̾
delicias et laseuias cõui¬
uantiũ trmere iuratur
et impie qd̾ iuratur im¬
pletur. Factu est a io¬
hãm qd̾ ip̃e predixerat
Illu oportet cresce̾ dixe¬
utus est capite ille cre¬
uit ĩcruce. Odiũ pepit
aĩo tolerari qd̾ uir dei
scũa monebat.

Expanded text:
legeretur, crudele spectaculum ante oculos nostros constitutum est, caput sancti Joannis in disco, feralis missus crudelitatis, prodium veritatis. Puella saltat, et saevit mater: et inter delicias et lascivias convivantium temere juratur, et impie quod juratur, impletur. Factum est Joanni quod ipse praedixeratIllum oportet cresceutus est in capite, ille crevit in cruce. Odium peperit animo tolerari, quod homo Dei sanctus monebat:
Abbreviated transcription (Latin):
agne siłiueste falgen¬
te et adderterã eius
iude̾nt parẽtes
sc̃as uirgines prrũꝑ
gradufigere et stãns
parentib dixit. Uidete
ne me qĩ mortua lu¬
geatia. S gaudete m
et cõgretulamñi qr cũ
his omib lucidas se¬
des accepi. Et illi suz
uscra ĩ celis que ĩ uus
tione dilexi. Et hiadcĩs
uisio publiceab
ut pꝰ aliꝙtos annios
bar aagusti filia hoc fez
ab his qui uiderãt nar¬
raretur. Erat de ip̃a cõ¬
stantia regina uirgo
prudendissima s ita
obsessa nulnerib ut
a capite usq ad pedes
nulla mbroꝵ pars libe¬

Expanded text:
Agnem similiter fulgentem, et ad dexteram ejus viderent parentes sanctas virgines parumper gradum figere, et stans parentibus suis dixit: Videte ne me mortuam lugeatis, sed congaudete mihi et congratulamini; quia cum his virginibus lucidas sedes accepi, et illi sum juncta in coelis, quem in terris tione dilexi. Et his isio publice abut post aliquantos annos m Augusti filiam hoc factum ab his qui viderant, narraretur. Erat enim ipsa Constantia virgo prudentissima, sed ita obsessa vulneribus, ut a capite usque ad pedes nulla membrorum pars libe
Abbreviated transcription (Latin):
abit. S quid: Mane
rapiet predã adues¬
peram diuidet escas.
hoc ĩ aplõ pauloĩple¬
tũ est qd̾ et de illo dit¬
tu est. Iam siplacet
audiamus illũ mane
rapientez. Aduesꝑas
escans diuidente s¬

Expanded text:
Absit: sed qui mane rapiet praedam, ad vesperam dividet escas . Hoc in apostolo Paulo impletum est; quia et de illo dictum erat. Jam, si placet, audiamus illum mane rapientem, ad vesperam escas dividente
Abbreviated transcription (Latin):
Sĩ esfabile magnuq
sacram̃tũ. Ip̃a eadem
uirgo ip̃a et m̃r dnn
ꝯp̃a et genitrix ip̃a et
ancilla. Plasmatio eiꝰ
ip̃a q̃ genuit. Quis
unꝙ ista audiust Q

Expanded text:
ineffabile magnumque sacramentum! Ipsa eademque virgo, ipsa et mater Domini, ipsa et genitrix, ipsa ejus ancilla, plasmatio ejus ipsa quae genuit. Quis unquam ista audivit?
Abbreviated transcription (Latin):
Edessit ergo nõ
ad caput dm̃
s ad pedes Et quod
itle aimbuia uerał
nelluga recte quere¬
bat prius fudit la
oms Eaprlis sus ter¬
tacita lcquebatur.⁊Aõ
ẜmone promebat s
deuotiene oñdebałꝰ

Expanded text:
essit ergo, non ad caput Domini, sed ad pedes, et quae diu male ambulaverat, vestigia recta quaerebat. Prius fudit laconis. Capillis suis tertacita loquebatur; non sermonem promebat, sed de
Abbreviated transcription (Latin):
pe de respondẽs ait illis
Qr̾ uoc transgredi¬
lũmã uera responsione
pulos meos arguendos
creditis ꝙ semoꝵ iussa
pariupendanit ut dei sci¬
ta custodiant

Expanded text:
em respondens, ait illis: Quare et vos transgredilumniam vera responsione Dominus re discipulos meos arguendos creditis, quod seniorum jussa parvipendant, ut Dei scita custodiant
Abbreviated transcription (Latin):
Uangelica scrip¬
tura refert sicut
eode flumie mist̾us se
celestib consecrari uo¬
lusse. qd̾ mirari non
debennis cur hec baptis

Expanded text:
angelica scriptura refert, sicuteodem flumine mysteriis se coelestibus consecrari luisse. Quod mirari non debemus, cur hoc
Abbreviated transcription (Latin):
nutatione sui mu¬
tabilia cũcta creauit et
creata gubernat semper
cidens põt ẽẽ. qui simpli¬
cis duunitatis uẽ nchil

Expanded text:
nicatione sui, mutabilia creavit et creata gubernat, semper cidens esse poterit, quia simplici divinitatis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcurante oceurrebãt
multi ex gentib et
honesti iuri ut bapti¬
zarentur ab eo. l iiiͦ.¬
⁊ iter quos nemesiꝰ
tribunus cũ omĩ do¬
mo sua filiaq ip̃iꝰ noĩe
lucilla que ceta ꝑ btm̃
stephm illumĩata fue¬
rat: et olĩpius. ilter tri¬
buns cũ nxore sua ex¬
uꝑia et filio theodolo.
et quoquoł crediderũt
ĩ domo olĩpii qui post¬
ea głosa confessione
maxtoriũ meruerũt.
de eomissas at¬
q concilia ꝑ criptas
mactyꝵ fcũ est ut ua
lerianus et galienus
sũmo ꝑquirent studio
cleritos eius diuersis
afficerent penis

Expanded text:
procurante, occurrebant multi ex gentilibus et honesti viri, ut baptizarentur ab eo. Inter quos Nemesius tribunus cum omni domo sua, filiaque ipsius nomine Lucilla, quae caeca per beatum Stephanum illuminata fuerat, et Olympius alter tribunus cum uxore sua Exuperia, et filio Theodulo, et quotquot crediderunt in domo Olympii, qui postea gloriosa confessione martyrium meruerunt. tem missas atque concilia per cryptas mlerianus et Gallienus summo requirerent studio clericos ejus diversis afficerent poenis
Abbreviated transcription (Latin):
cu ꝑsecutione seua cras¬
congregatominuerso
clero suo hortabatur
eos ait pro xp̃o coronã
martyrii a lacriter su¬
uauerat ei tres

Expanded text:
cum persecutio saeva grascongregato universo clero suo, hortabatur eos ut pro Christo coronam martyrii alacriter suaverat autem tres
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩs non uruere moti
uũ medullaꝵ calorem
ille laudatur ille p̃ditat᷑
btũs qui ut statim ceꝑit
dogitare int̾ ficit cogita¬
tuy et allidit eoyad pe¬
heremo constitutus in
illa uasta solitudĩe que
exusta solis ardorib. hor¬
ridũ monaichis prestat
hĩtacũ putabam me uo¬
mame int̾esse deliciis.
quia amaritudine
plenus erim. Herebãt
sacto m̃bra deformis
squalita cutis sibũ ethi¬
opisse carms obdux̾at.
Quotidie lacrie quo¬
tidie gemitus. Et si qñ
pugnarite sonus ĩimiꝰ¬
nens oppressiss. nude
humo uix ossa heren¬
tia collidebam. De cibi
uero et potu taceo cũ
⁊̃ languentes monachi
aquã frigida utanitur
et eoctũ quid aiccepisse
Lle igitur hoc gehẽ¬
ne metũ tali mecr
sepe choris intereram
puellaꝵ. Pallebant ora
ieumis et mens deside¬
riis estuabat ĩ frigido cor¬
pore. Et ante hoĩem si¬
ta iam carne p̃ mortul
sola libidinũ intendia
bulliebant. Itaq oĩ auti¬
lio destitutus ad ihu na¬
tem carnẽ ebdomada¬

Expanded text:
hominis non irruere motum, et medullarum calorem, ille tamen laudatur, ille praedicatur beatus, qui statim ut coeperit cogitare, interficit cogitatus et allidit eos ad peheremo constitutus et in illa uasta solitudine que exusta solis ardoribus horridum monachis prestat habitaculum putaui me Romanis intequia amaritudine repletus eram: horrebant sacco membra deformia, et squalida cutis situm Aethiopicae carnis obduxerat: quotidie lacrymae, quotidie gemitus: et si quando repugnantem somnus imminens oppressisset, nuda humo vix ossa haerentia collidebam. De cibis vero et potu taceo: cum etiam languentes monachi aqua frigida utantur: et coctum aliquid accepisse, lle igitur ego qui ob gehennae metum tali me saepe choris intereram puellarum. pallebant ora ieiuniis et mens desideriis aestuabat in frigido corpore et ante hominem suum iam carae praemortua sola libidinum incendia bulliebant. itaque omni auxilio destitutus ad Iesu iatem carnem ebdomada
Abbreviated transcription (Latin):
rat etec̃ce multitudo
delestis ex̾citus landare
cepit et bñditere deu.
Cũ hoc pastores trepi¬
di ꝑspexissent et ãgło
rẽcessiss abeio dixem̃t
leẽ et uideam fcũ qd̾¬

Expanded text:
rat, et ecce multitudo coelestis exercitus laudare coepit et benedicere Deum. Cum hoc pastores trepidi perspexissent, et angelus recessisset ab eis, dixerunt leem, et videamus
Abbreviated transcription (Latin):
meã ad te. Et excoquã
ad purũ scorram tudra
et auferam om̃estaguũ
tuũ. Et restituã om̃es
iudites tus sut fuerũt
prius et cõsiliarios tu¬

Expanded text:
meam ad te, et excoquam ad purum scoriam tuam, et auferam omne stagnum tuum, et restituam judices tuos, ut fuerunt prius; et consiliarios tu
Abbreviated transcription (Latin):
Asi hoc mortalis¬
mortalẽ ꝙͣto magis¬
mũdare se debet creata¬
ra ut suo creatori ap¬
parenti ĩ carne nõ dis¬
pliceat: Ille iustusne¬
uit ad nos pcc̃ores ut
ex pocorib faceret iu¬
stos. Pius uenit ad im¬
pios. ut nos pios facẽt᷑.¬

Expanded text:
acit mortalismortalem: quanto magismundare debet creatura, ut suo creatori apparenti in carne non displiceat? Ille justus venit ad nos peccatores, ut ex peccatoribus faceret justos: pius venit ad impios ut nos face
Abbreviated transcription (Latin):
Itulus et¬
ursus pascentur
simul. et requiescent
catuli eoꝵ. Et leo quasi
bos comiedet palera Et
deletabitur ĩfanaab uhẽ
suꝑ foramĩa aspidis. Et
ĩ cauernas reguli qui
ablactatua fuerit mãu

Expanded text:
itulus ursus pascentur: simul requiescent catuli eorum, et leo quasi bos comedet paleas. Et delectabitur infans ab ubere super foramina aspidis, et in cavernam reguli, qui ablactatus fuerit, manum
Abbreviated transcription (Latin):
Ec est illa nauisq̃
tur piscib ut et pͥncipi¬
a eccłe fluctuantis et po¬
steriora exuberantes a¬
gnostas. Pisces eĩ sunt
qui hanc nauigant ui
fam. Ibi ad huc disciplis
xp̃s dormit. Hic p̃cipit
dormt trepidis. uigilal¬
andistis dicentem
in ꝓph̃a. Ego dorimio ⁊
cor iñ uigilat. Et scũs
matheus recte non p̃ter¬
miltendũ putauit et̾ne
maiciũ pobestatis. ubi ĩpe¬
rauit uentis. ⁊ lon est
cĩ hũãna doctrina sicut
audistis iudeos dicere ũ¬
bo imperat spiritib. sea
celestis maiestatis ĩsigne

Expanded text:
ec est illa navis qutur piscibus; ut et principia Ecclesiae fluctuantis, et posteriora exuberantis agnoscas; pisces enim sunt, qui hanc enavigant 1353 vitam. Ibi adhuc discipulis Christus dormit, hic praecipit. Dormit enim trepidis, peaudisti dicentem in propheta: eo dormio, et cor meum uigilat. et sanctus Matthaeus recte non praetermittendum putauit aeternae indicium potestatis, ubi imperat uentis. non est enim humana doctrina, sicut audistis Iudaeos dicere: uerbo imperat spiritibus, sed caelestis maiestatis insigne
Abbreviated transcription (Latin):
nedicentib tibi. et mag¬
nificabo nom̃ tuũ eiꝰaq
¶Euedicam bñ dicẽ¬
tib tibi et male¬
ditam maledicentib
libi. atq in te bñdicẽt
umuse cognationes fre

Expanded text:
nedicam tibi; et magnificabo nomen tuum, erisque Benedicam benedicetibus tibi, et maledicam maledicentibus tibi; atque in te benedicentur universae cognationes te
Abbreviated transcription (Latin):
gentiam prouoca¬
mur misticu monstra¬
tur ẽẽ qđ dictũ est. Et¬
legimus ĩ cdaniele hoc
modo. In dimidio eb¬
domadis auferetur sa¬
crificiũ ñ et libamina
et ĩtemplo desolationũ
abhoĩatio erit usq ad cõ¬
fumationem sp̃is. Et cõ¬
sumatio dabitur suꝑ so-¬
litudinez. ¶de hoc ⁊ a¬
postolus loquibar ꝙ hõ ũi
quitatis et adũsarius ele¬
uardus sit contra om̃e
ita ut audeat stare ĩ tẽ¬
plo d̃i et oñdere ꝙ ip̃esit
operatione sathane de¬
struet eos et ad solitudĩe
rediget qui se susceꝑĩt.¬
¶ Potest autẽ simpłr aut
de ymagine cesaris quẽ
pilatus posuit in tẽplo
aut de adriam equestri
diem stetit. Abhoĩatio

Expanded text:
gentiam provocamur, mysticum monstratur esse quod dictum est. Legimus autem in Daniele hoc modo: Et in dimidio hebdomadis auferetur sacrificium et libamina, et in templo abominatio desolationum erit usque ad consummationem temporis, et consummatio dabitur super solitudinem. De hoc et apostolus loquitur : quod homo iniquitatis et adversarius elevandus sit contra omne ita ut audeat stare in templo Dei, et ostendere quod ipse sit operationem Satanae destruat eos, et ad Dei solitudinem redigat, qui se susceperint. Potest autem simpliciter aut de imagine Caesaris, quam Pilatus posuit in templo; aut de Hadriani equestri diem stetit. Abominatio
Abbreviated transcription (Latin):
tyria et senis et sisimi d
aconi sub maxĩano aquo
primo int alio a ẜuos d̾i
dãnati st̾ ad fodiendima
arenã ad faciendas ther¬
mas dyoclitianas Quo¬
sibi cũ ĩfogass idẽ maxi¬
midaus quis nocarelur

Expanded text:
tyris, Sennis et Sisinnii  sub Maximiano: a quo primo inter alios servos Dei damnati sunt ad fodiendam arenam, ad faciendas thermas Diocletianas; quosibi, cum interrogasset idem Maximianus qui vocaretur
Abbreviated transcription (Latin):
eia obsistere successib
S deo protegente et
cante ad nichilũ deduc¬
tus est mimicus . l uii¬
udientes ⁊ daci
angliam subesse
parant classem aptãt
ut cos adeũtes a data
sibi diu̾itus prĩa expel¬
bat Hoc cõperto rexpu¬
dã religiosu abb̾em ra¬

Expanded text:
ejus obsistere successibus. Sed Domino protegente et cante, ad nihilum deductus est malignus . Audientes autem Daci Angliam esse subparant, classem aptant, ut eos adeuntes a data sibi divinitus patria expellant. Hoc comperto, prumdam religiosum abbatem
Abbreviated transcription (Latin):
Pẽ nãq illo quo
diu̾ĩe platuit pi¬
etati angloꝵ gente
de malis sus corrigere
sueq ẜuitutis officira
artiua ⁊ dstringere gło¬
iduei Guillermo eãtẽ
pria debellãdo subegit

Expanded text:
e namque illo, quo divinae placuit pietati Anglorum gentem de malis suis corrigere suaeque servitutis officiis arctius astringere, glodux Guillelmus eamdem patriam debellando subegit
Abbreviated transcription (Latin):
sui siłes eẽ ceteros hor¬
tapetur
tantu ꝑficit ut
illo e scło recedente fi¬
des eius regionis illi
loca uniu̾sa priciẜit
uno martyre suo btõ¬
laurentio ꝑsecutione
pessus est nũc illis plu¬
tet in ppłis.

Expanded text:
sui similes caeteros hortaretur. tantum profecit, ut illo a saeculo recedente, fides ejus regionis ipsius loca universa pervaserit. beato martyre suo Laurentio persecutiones passus est: nunc illic plutant in populis.
Abbreviated transcription (Latin):
Le mena natioe
romanus de regs
libros zelo fideiet¬
beret martyrio coron¬
tur. Hic fecit septem
giones diuidi notarho
delib eccłe qui gestamt¬
tyr solicite et curiser
nisquisq per regioni

Expanded text:
LEMENS, natione Romanus, de regione libros zelo fidei cberet, martirio coronatur. Hic fecit septem regiones, dividit notariis fidelibus ecclesiae, qui gesta martirum sollicite et curiose, unusquisque per regionem
Abbreviated transcription (Latin):
epła que a ueterib rep¬
batur. et disputatio petri
et appionis longo ẜmone
biit tertio trayam anno
et nõĩa euia memoria
usq hodie rome extrut¬

Expanded text:
Epistola, quae a veteribus reprobatur. Et Disputatio Petri et Appionis longo sermonbiit tertio Trajani anno, et nominis ejus memoriam usque hodie Romae exstru
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃ ualiut huana bñdic¬
tio ut nã cõu̾teret ꝗđ
dicimꝰ de ip̃a cõsecratioẽ
saluatoris operatur: Nã¬
sacram̃tũ istud qđ acci

Expanded text:
m ualuit humana benedictio ut naturam conuerteret, quid dicimus de ipsa consecratione saluatoris operantur? Nasacramentum istud quod acci
Abbreviated transcription (Latin):
On qñ ueritad
aidolestentia. nõ
qñ manifeste docebat
rabilia fuerũt ita pu¬
eritia mirabilis fuit
ut dei sapia cõpleret
Ierant itaq parẽtes
eius iuxta cõsuetudĩe
ĩ irłm ad solẽnẽ diem

Expanded text:
on quando venit ad adolescentiam, non quando manifeste docebat;llo mirabilia fuerant, ita et pueritia mirabilis fuit, ut Dei sapientia compleretur. Ibant itaque parentes ejus, juxta consuetudinem, in Jerusalem ad solemnem diem