comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uo uadis: Audito quo
ego uado. ⁊ intellecta uia qua
sequi pot̾ .i. dilectione. dicit
petrus. ut sequi paratꝰ. ⁊ qr
hunc eiꝰ animum nouit ds
dicit. non mͦ eũ posse seqͥ. In gͦ
non abstulit spem futuri. s
ei ꝯfirmauit. seq̃ris aũ pꝰea

Expanded text:
uo, etc. Audito, quo ego vado, et intellecta via qua sequi potest, id est dilectione, dicit Petrus ut sequi paratus. Et quia hunc ejus animum novit Dominus, dixit non modo eum posse, in quo non abstulit spem futuri, sed confirmavit. Sequeris autem
Abbreviated transcription (Latin):
lis uoca rõnalem intel¬
lectum quo iuiro rega¬
sapis. hunc ego lux ca¬
put uiri illuminabo
nõ carnalit᷑ ut tu aĩa¬
lis facis. s sp̃ualiter

Expanded text:
lis voca rationalem intellectum, quo ut viro regasapis, hunc ego lux put viri illuminabo. non carnaliter, ut tu animalis facis, sed spiritualiter
Abbreviated transcription (Latin):
¶rat᷑. q nõ inuenit locum calũpiue motu corꝑis rasa¬
niam mentis demonstrat.
ostensione sermonis
locum accusandi mue¬
niant. Iħe aũ non respõ¬
dit. qr preuidit quicqͥd
respondet. in calumpii¬
am uerti.

Expanded text:
a non invenit locum calumniae, motu corporis insaniam mentis demonstrat. occasione sermonis locum accusandi inveniat. Jesus autem non respondit, quia praevidit quidquid responderet in calumniam verti.
Abbreviated transcription (Latin):
credendo. obediendo. intuen¬
do. capiendo. deus uenit sub-¬
ueruendo illuminando im
plendo.
domo in qua pat̾ ⁊ filius facit
mansionem. uñ ⁊ dabit ma¬
nifestationem. de qua ille q̃¬
sierat

Expanded text:
credendo, obediendo, intuendo, capiendo; Deus venit subveniendo, illuminando, implendo. habitare in domo in qua Pater et Filius facit mansionem, unde et dabit manifestationem de qua ille quaesierat
Abbreviated transcription (Latin):
y hoc t̃ruit nos. Que ergo
ra seruttute pec̃ci. ⁊ uera liberta¬
te ꝑ se filium concedens istis suꝑ¬
bis quod filii ꝑ carnem sunt a¬
brahe. ⁊ tales liberi. ostendit ñ
ẽe filios abrahe. ꝑ imitationem

Expanded text:
 hoc terruit nos. Quae ergo vera servitute peccati, et vera libertate per se filium, concedens istis, scilicet quod filii Abrahae sunt per carnem, tales liberos ostendit non esse filios Abrahae, per imitatio
Abbreviated transcription (Latin):
uariis lingius eos dm̃ laudare
docuit. ille inatͥo caẏphe instin-¬
ctu maligni sp̃c ascensus ad ne
Q uod enimintus indomo ma
nis in atrio int̾ frigora noctis

Expanded text:
variis linguis eos Deum laudare docuit: ille in atrio Caiphae instinctu maligni spiritus accensus, ad neQuod enim intus in domo prnis in atrio foris inter frigora noctis
Abbreviated transcription (Latin):
presentiam detesta¬
batur ⁊ facta. non a
dño cuiꝰ amorem eti¬
am absens corpore
fixum seruauit in
mente.
ꝯsentanea scribit io¬
sephus qui pontifica¬
tum sibi absq mito
dignitatis emerit̃
a principe romano
si iniquus pontifex
iique iudicat¬
in atrium summi sacerdotis. et¬

Expanded text:
praesentiam detestabatur et facta. Non a Domino, cujus amorem etiam absens corpore fixum servavit in mente. consentaneum scribit Josephus, quod pontificium sibi absque merito dignitatis emerit a principe Romano. si iniquus Pontifex inique judicatin atrium summi sacerdotis.
Abbreviated transcription (Latin):
tatis uitioꝵ flumina obruer̃t̃.
cmy phe calefieri enpiebat. qr tẽ¬
poralis commodi solatium ꝑfi
excessum tͥne negationis tͥna
Dilectionis ꝯfessione purgauit.
Tunc enim opleta illa memora
nas positas. ⁊ piscem suꝑpositum
⁊ panem. mox q sui coidis archa¬
na prunis inflammauit amoris.

Expanded text:
a vitiorum flumina obruerunt, Caiphae calefieri cupiebat, quia temporalis commodi solatium, perexcessum trinae negationis trina dilectionis confessione purgavit. Tunc etenim completa illa memorabnas positas, et piscem superpositum et panem mox videns, sub cordis arcana prunis inflammavit amoris.
Abbreviated transcription (Latin):
pit hominem .i. animam ⁊
ut eẽt anima a ũbo seꝑata
s caro posuit aĩam qñ exspi¬
rauit. qua redeunte surrex.¬
it. Mors ergo ad tempꝰ aĩam
non potestate sua. s potes¬
tate inhabitantis carnem
deitatis.

Expanded text:
 animam, ut esset anima a Verbo separata; sed caro posuit animam quando expiravit, qua redeunte resurrexit. Mors ergo ad tempus carnenon potestate sua, sed potestate inhabitantis carnem deitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
in fidt ⁊ deuotione iu¬
stoꝵ. Martha minis¬
trat. ẜdum qui libet
fidelis oꝑa deuotioĩs
dño impendit. laza¬
rus .i. suscitati de gra
leti de presentia dsu. Maria que¬

Expanded text:
in fide et devotione justorum. Martha ministrat, dum quilibet fidelis opera devotionis Domino impendit. Lazarus, id est suscitati de gravlaeti de praesentia Domini.
Abbreviated transcription (Latin):
patͥs implens uoluntatem
inpressionem sue imaginis. que s̃
dei deo. animam lumine uultus
eius illustratam. Uñ signatum
ẽ suꝑ nos lumenuultus tui dñe¬

Expanded text:
implens voluntatem. Impressionem suae imaginis. Quae sunt Dei Deo. Animam lumine vultus ejus illustratam, Unde: Signatum est super nos lumen vultus tui , e
Abbreviated transcription (Latin):
hac cõtentione que memouet. Iudei
se preferebant samaritanis ꝓ tem¬
plo quod edificauit salomon. in qͦ
adorabant.⁊ contra samaritani ad¬
ũ sum uideos ꝓ monte in quo ⁊ nõ
in templo patres adorauerunt qͥ
deo placuerunt
ulier. iactantiam samarita¬
noꝵ repͥmit.qui putabant se non
minoris religionis fuisse qmͣ uideos
ratis patrem quem nescitis. quem
nullus adorat digne nisi filium
uenitur. s nos soimꝰ filium ⁊ ꝑ fi¬
lium patrem. Uñ sequitur.qr sa¬

Expanded text:
hac contentione, quae me movet. Judaei se praeferebant Samaritanis pro templo quod aedificavit Salomon, in quo adorabant. Econtra Samaritani adversum Judaeos pro monte, in quo et non in templo patres adoraverunt, qui Deo placueruntus jactantiam Samaritanorum reprimit, qui putabant se non minoris religionis fuisse quam Judaeoratis Patrem quem nescitis, quia nullus adorat Patrem nisi Filium venitur, sed nos scimus Filium, et per Filium Patrem, unde sequitur: Quia sa
Abbreviated transcription (Latin):
bitur. s estis in hoc inpares qd uos
samaritani adoratis quod nesci¬
tis. s nos udei non om̃s s electi
adoramus qd̃ scimus. qr nobis
t̃es tam̃ non ꝓ̃fero locum uideoꝵ

Expanded text:
bitur, sed in hoc estis impares, quod vos Samaritani adoratis quod nescitis, sed nos Judaei non omnes, sed electi adoramus quod scimus, quia nobis tes, tamen non praefero locum Judaeorum
Abbreviated transcription (Latin):
actus .e. In turba po.¬
situs non cognouit iħm s
post intemplo in quo doce¬
mur. ut quicũq ad uisio¬
rit: fugiat turbam ⁊ suoꝵ
affectuum ⁊ neqmͣ homi¬
num. ⁊ adeat templum in¬
terne oronio.¬

Expanded text:
t. In turba positus non agnovit Jesum, sed post in templo. In quo docemur, ut quisquis vult ad visiore, fugiat turbam suorum affectuum et nequitiam hominum, et adeat templum internae oratio
Abbreviated transcription (Latin):
b.Nonne turbet qd alii dicunt abimelech. am¬
bo eium tunc temꝑis illic aderant. ab unelech pat̾
abiathar filius. qui occiso patre a saude comes exilii
dausd factus ẽ. ⁊ eo regnante summꝰ poutifex maiori
nominis qmͣ pater. ⁊ ideo dignus cuiꝰ dñs mentionẽ
fac̾et. qͣi sumini sacerdotis etiam patre uiuente:¬

Expanded text:
Non te turbet quod alii dicunt Achimelech, ambo enim tunc illic aderant. Achimelech pater, et Abrathar filius: qui occiso patre a Saule, comes exsilii David factus est, et eo regnante summus pontifex majoris nominis quam pater: et ideo dignus cujus Dominus mentionem faceret, quasi summi sacerdotis, etiam patre vivente
Abbreviated transcription (Latin):
etendo solitudinẽ
fidem turbaꝵ. an se seqͣn¬
tur explorat. ⁊ ꝓbatam
digna mercede remuñat.
Turbe aũ non ium̃tis non
uehiculis. s ꝓprio labore
pedum iter desertiarri¬
puint.⁊ salitis desid̾ium
ostendunt Rursus ip̃e ex¬
cipiendo fatigatos. docen¬
doinscios. sanando egrotos.
recreando ieiunos. quan¬
tum de uotione credenti¬
um delectetur insinuat:¬

Expanded text:
etendo solitudinem fidem turbarum an se sequatur explorat, et exploratam digna mercede remunerat. Turbae autem non jumentis, non vehiculis, sed proprio labore pedum, iter deserti arripiunt, et salutis desiderium ostendunt. Rursus ipse excipiendo fatigatos, docendo inscios, sanando aegrotos, recreando jejunos, quantum devotione credentium delectetur insinuat
Abbreviated transcription (Latin):
on solum que ip̃ie¬
gerant ⁊ docuerant apłi do¬
mino renuntiant. s eciam
que ioħs eis docentib pas¬
sus sit. uł sui. uł euisdemz
enite seorsum ⁊c̃. de
orsum ducit quos elegit
ut int̾ male niuentes ma¬
la non attendant. ut loch
in sõdomis. ⁊iob in terra
hus. ⁊ abdias in domo a¬
in ramis synapis.pusilla
hic requies scĩs. longus la¬
bor. s pꝰea d̾r illis ut requi¬
escant a la. suis:¬

Expanded text:
on solum quae ipsi egerant et docuerant apostoli Domino renuntiant, sed etiam quae Joannes eis docentibus passus sit. Vel sui vel ejusdem eniorsum, ducit quos eligit, ut inter male viventes mala non attendant, ut Loth in Sodomis, et Job in terra Hus, et Abdias in domo Ain ramis sinapis. Pusilla hic requies sanctis, longus labor: sed post dicitur illis ut requiescant a laborib
Abbreviated transcription (Latin):
Los hit facio messores
ta est. Uñ exeuntes aliqui m¬
toto mundo seminauerunt
uñ alia messis quasi de granis
surgit colligñda in fine scłi¬
angelis messoribu⁊:

Expanded text:
os facio messores ta est, unde aliqui exeuntes in toto mundo seminaverunt, unde alia messis quasi de granis surgit colligenda in fine saeculi messoribus
Abbreviated transcription (Latin):
Quia caritas patiens
ẽ benĩgna ẽ non tantum
net fortiter. s amici quo¬
ꝙ gr̃am benigne preue¬
nit. ut benefitiis ad amo¬
rem alii trahant᷑. Unde
do ⁊ si diligitis.
Quantum uob̾ gradus
ꝓfessionis ẽ exinuor: tantꝰ
necẽe ẽ ut cura nirtutis sit
ub̃ior ut etiã ñ amantes
simi caritatis ãplectami

Expanded text:
charitas patiens est, benigna est , non tantum ter sustinet, sed amici quoque gratiam benigne praevenit, ut beneficiis ad amorem alii trahantur. UndeEt si diligitis. Quantum vobis gradus professionis eximior, ita necesse est ut cura virtutis sit uberior, ut etiam non amantes charitatis sinu amplectami
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut appetitores pri¬
matus ⁊ uane głie ca-¬
uendos ẽẽ dixit. ⁊ simi¬
latorie orantib ꝓlix-¬
ius iuditium predix-¬
it. sic etiam offeren-¬

Expanded text:
Sicut appetitores primatus et vanae gloriae cavendos esse dixit, et simulatione orantibus prolixius judicium praedixit, sic etiam offeren
Abbreviated transcription (Latin):
iscis as¬
assi et
sus ip̃e medi¬
ator passus
ni gem̃s ca¬
ptꝰ laq̃o mor¬
tis assatꝰ tp̃r
passionis ip̃e
⁊ fauus mel¬
lis nob̾ ẽ inre

Expanded text:
iscis assi. s, ipse mediator passus, ni generis captus laqueo mortis, assatus tempore passionis. Ipse et favus mellis nobis est in re
Abbreviated transcription (Latin):
ostendar ĩcio. ut sua morte
redempti qͣm misicordt̃t fĩt
adunti ꝓposuis eiꝰdẽ mortis
insinuat indiciis. s pꝰtre¬
mo ut in iudicio ꝙͣ tꝰte dãꝑ¬
nent᷑ ĩpii denũtiet ostẽsa
ꝙͣ ab iłł accepit cicatͥce ñ
gͦ ex impotẽtia cͣandi ĩua¬

Expanded text:
ostendat: tertio, ut sua morte redemptis quam misericorditer sint adjuti, propositis ejusdem mortis insinuat indiciis. Sed postremo, ut in judicio quam juste damnentur impii denuntiet, ostensa quam ab illis accepit cicatrice. Non ergo ex impotentia curandi cica
Abbreviated transcription (Latin):
Ec ce pacĩa ñ enim an¬
dito dolore exarsit mniram
nͨ mox ulcisci uoluit ita
⁊ nos lesi patient̾ feramꝰ.
De forte. hic dat᷑ locus
putare qr qui hodie errat
tem. Si gͦ mͦ auelleretur
tͥticum qd fut᷑um erat ⁊¬
eradicaret᷑. ł necc̃e ẽ ut
mali ꝓmixti sĩt bonis ꝑ

Expanded text:
Ecce patientia. Non enim audito dolore exarsit in iram, nec mox ulcisci voluit, ita et nos laesi patienter feramus. Ne forte. Hic datur locusputare: quia qui errat tem. Si ergo modo avelleretur, triticum quod futurum erat eradicaretur. Vel necesse est ut mali permisti sint bonis per
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtͣrium illi apłico aufer¬
te malũ a uob̾. s sic̃ int̃ lo¬
lium ⁊ triticum qͣm du ħ¬
ba ẽ parum distat ita mo¬
net dñs ne de ambiguo iu¬
dicemꝰ. qr dñs in die iudicii
ñ suspiciose s manifeste

Expanded text:
contrarium illi apostolico: Aufere malum ex vobis . Sed sicut inter lolium et triticum quamdiu herba est, parum distat: ita monet Dominus ne de ambiguo judicemus, quod Dominus in die judicii non suspiciose, sed manifeste
Abbreviated transcription (Latin):
undus hic accipitur om̃s il¬
li qui unũ sunt. nec hoc qd̃ sunt u¬
num facit cãm: ut credant. qr potiꝰ
credendo unum sunt. qui qͣmuis u¬
num ẽẽnt natura dissentiendo ab
uno non erant unũ. s orando drx¬
it ut mundus credat. sic orando dix¬
it. ut om̃s unum sint. Ac si t̾cio sub au¬
diatur rogo ut mundus credat.

Expanded text:
undus hic accipitur pro omnibus illis qui unum sunt. Nec hoc quod sunt facit causam ut credant, quia potius credendo unum sunt quamvis unum essent natura, dissentiendo tamen ab uno non erant unum, sed orando dixit ut mundus credat, sicut orando dixit ut omnes unum sint, acsi tertio subaudiatur, rogo ut mundus credat.
Abbreviated transcription (Latin):
Satis angustum ẽ om̃a p̃¬
tinitt̃e. inum solum diligẽ
unum q̃rere adunũ condi¬
e pulsare ꝓsꝑa ñ ambire
adũsa nontimere.

Expanded text:
Satis angustum est omnia praetermittere, unum solum diligere, unum quaerere, ad unum quotidie pulsare, prospera non ambire, adversa non timere.
Abbreviated transcription (Latin):
litatẽ q de mala radice ñ pot fructꝰ suauitatis erũꝑe
expͥtandi sunt boni fructꝰ debona arbore arbor bõa uel
uł mala fructꝰ oꝑa q̃ nͨ uona male uolutatis pꝰst̃ eẽ. nec
mala bone uoluntatis. fructꝰ uone arboris gaudiũ pax.
ꝯpacia. longanimitas ⁊̃ c̃. qͦs fructꝰ ñ nͥ bonauolũtas par¬
tit sic econt̾nio malos mala ĩtentio nutͥt fructꝰ male ar

Expanded text:
litatem: quia de mala radice non potest fructus suavitatis erumpere. Exspectandi sunt boni fructus de bona arbore. Arbor bona vel vel mala. Fructus, opera quae nec bona malae voluntatis possunt esse, nec mala bonae voluntatis. Fructus bonae arboris gaudium, pax, patientia, longanimitas, etc.; quos fructus non nisi bona voluntas parturit. Sic econtrario malos mala intentio nutrit. VER
Abbreviated transcription (Latin):
homines dic̃ tñ de dilcõ¬
ne ꝓximi. Uñ nͨ subd̾ tota
lex. Relinqͥt uͦ de dilc̃one
uultis fieri ub̾ facite aliis
tota lex pp̃ salutẽ hõium

Expanded text:
homines, dicit tantum de dilectione proximi. Unde nec subdit, tota lex, relinquit vero de dilectione vultis fieri vobis, facite aliis: tota lex, propter salutem hominum
Abbreviated transcription (Latin):
uł qr fluctib huiꝰ mundi ñ
fringit᷑. In engłio luce se¬
q̃r ꝯparntio oui ⁊ scorpio¬
nis. In ouo spes accipit᷑ qr
in eo ñdum ẽ fetꝰ ꝑfectus
s fouendo sꝑat᷑. Inscorpio¬
ne cuiꝰ aculeꝰ retro tũdꝰ ẽ
accipit᷑ contͣriũ spei .s. retͦ
aspic̾e cũ spes se debeat in
ant̾iora extend̾e.¬

Expanded text:
vel quia fluctibus hujus mundi non frangitur. In Evangelio Lucae sequitur comparatio ovi et scorpionis. In ovo et spes accipitur, quia in eo nondum est foetus persecutus; sed fovendo speratur. In scorpione, cujus aculeus retro timendus est, accipitur contrarium spei, scilicet retro aspicere, cum spes se debeat in anteriora extende
Abbreviated transcription (Latin):
incipit ⁊ infut᷑o in celesti
parͥa ꝑfiriet᷑. qr amoris ig¬
nis qui hic ardere nichoat. c̃
ip̃m ꝙ̃ amat uid̾it: ĩ amore
amplius ignoscet. Nõ gͦ an¬

Expanded text:
incipitur, ut in coelesti patria perficiatur. Quia amoris ignis qui hic ardere inchoat, cum ipsum quem amat viderit, in amore amplius ignescit. Con
Abbreviated transcription (Latin):
nib. Ceteri quippe euangłiste qui
temꝑalem xp̃i natiuitatem ⁊ tẽ¬
poralia enis fat̾ta que gessit in ho¬
mine sufficient᷑ ex posuerunt. ⁊
de diuinitate euis pauca dixert
quasi animalia gressibilia cum do¬
mino ambulant in t̾ra. hic aũ pau¬
limius cum dño ad celum uolat.
Ienim supra pectus dñi incenare.
te potauit. legerat si quid̃ euan¬
gelia tͥum euangelistaꝵ.⁊ appro¬
bauerat fidem illoꝵ ⁊ ueritatem
in quib uidit deesse aliqua rerũ

Expanded text:
nibus. Caeteri quippe evangelistae, qui nibus. Caeteri quippe evangelistae, qui temporalem Christi nativitatem et temporalia ejus facta, quae gessit in homine sufficienter exponunt, et de divinitate pauca dixerunt, quasi animalia gressibilia, cum Domino ambulant in terra. Hic autem paucum Domino ad coelum volat. Qui enim supra pectus Domini in coenate potavit. Legerat siquidem evangelia trium evangelistarum, et approbaverat fidem eorum et veritatem in quibus deesse vi
Abbreviated transcription (Latin):
erat ip̃e. incorruptibilis uer¬
bi opus inchoans.solus uer¬
bum carnem factum ẽẽ. neclu¬
men atenebris ꝯprehensum fu¬
isse testatur. Primum signũ
ponens quod innuptiis fecit
dñs. ut ostendens quod erat ip¬
se legem gentibz demonstrar ⁊.
Quod ubi dñs inuitatur: defi¬
cere nuptiaꝵ uinum debeat. et.
uet̃ib imutatis noua om̃ia
ninib diuine scͥpture pagi¬
nis euangłm excellit. qi quodlex
⁊ ꝓphete futurum predixerant. hoc
opletum dicit euangłm. Iut ip̃os
aũ euangłioꝵ scͥptores iohannes e¬
minet: in diuinoꝵ mist̾ioꝵ ꝓfundi¬
miniculo scribendi. usq ad ultima
domitiani temꝑa predicauit. S pꝰ
occisionem domiciani cum nerua¬
ꝑmittente. de exilio rediisset ephe¬
sum. compulsus ab ep̃is asye. de co¬
et̃na patͥ dminitate xp̃i scͥpsit ad¬
ũsus hereticos. qui eo absente in
añ mariam fuisse negabant. unde
m̃ito in figura .iiiiͦ. animalium a¬
quile uolanti ꝯparatur. que uo¬
diõs irreũberatis aspicit lunu¬

Expanded text:
ipse incurruptibilis Verbi opus inchoans, solus Verbum carnem factum esse, nec lumen a tenebris comprehensum fuisse testatur: primum signum ponens quod in nuptiis fecit Deus, ut ostendens quod erat, ipse legentibus demonstraret quod ubi Dominus invitatur, deficere nuptiarum vinum debeat, ut, veteribus immutatis, nova omnianibus divinae Scripturae paginis, Evangelium excellit, quia quod lex et prophetae futurum praedixerunt, hoc completum dicit Evangelium. Inter ipsos autem evangeliorum scriptores Joannes eminet in divinorum mysteriorum profundierbum Dei absque adminiculo scribendi usque ad ultima Domitiani praedicavit tempora. Sed occiso Domitiano, cum permittente Nerva de exsilio redisset Ephesum, compulsus ab episcopis Asiae de coaeterna Patri divinitate Christi scripsit adversus haereticos, qui eo absente irrChristum ante Mariam fuisse negabant. Unde merito in figura quatuor animalium aquilae volanti comparatur, quae vodios irreverberatis aspicit lumi
Abbreviated transcription (Latin):
uit. Tres siquid̃ alii euangłiste dicta et
facta dñi temꝑalia que ad informandos
mores uite presentis maxime ualent. co¬
piosius ꝓsecuti. circa actiuam uitam ũ¬
cor mundetur ad uidendum d̃m̃. Ioħ̃s
ũio pauca dña facta dicit uerba uero do¬
mini que tͥnitatis unitatem.⁊ uite et̾¬
ne felicitatem insinuant diligentius
oscrib̾it. ⁊ sic in uita ꝯtemplatiua cõ¬

Expanded text:
vit. Tres siquidem alii evangelistae, dicta et facta Domini temporalia, quae ad informandos mores vitae praesentis maxime valent, copiosius consecuti, circa activam vitam suncor mundetur ad videndum Deum. Joannes vero pauca Domini facta dicit, verba vero Domini quae Trinitatis unitatem, et vitae aeternae felicitatem insinuant, diligentius conscribit, et sic in contemplativa
Abbreviated transcription (Latin):
on casu s diuina dispõ¬
ne defuit thomas ⁊ andita nõ
credidit. Uñ palpandum se e
one. ⁊ facta sibi ꝓbatione nul¬
li relinqͥtur iam dubitare:¬

Expanded text:
on casu, sed divina dispositione defuit Thomas et audita non credidit; unde palpandum se ei one et facta sibi probatione nulli relinquitur jam dubitare
Abbreviated transcription (Latin):
¶athene ⁊ cũ pedes dure
⁊ granes st̃. gentium leges
qͥb ⁊ in eoꝵ re publica ꝓhi¬
bebant᷑ pcc̃a hiis tñ legib
mptis ad ea scesa cupiditate
ducebant᷑ q̃ uulgarẽ ꝯsuetu¬
dinẽ exciderent.

Expanded text:
atenae et compedes, durae et graves sunt gentium leges, quibus, et in eorum republica cohibebantur peccata. His tamen legibus ruptis, ad ea scelera cupiditate ducebantur, quae vulgarem consuetudinem excedebant.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Exemplum dedlit nob̾ut quocũ¬
q uenerimus. pͥmum ad domum
or̃onissubi sit duũtamus. ⁊ cum
nos ꝑ or̃onis studium deo ꝯmen¬
dar̃umus: ad ea ꝓpter que ueni¬
mus agenda secedamu ⁊d.

Expanded text:
 Exemplum dedit nobis, ut quocunque veniremus, primum ad domum orationis si ibi sit divertamus: et cum nos per orationis studium Deo commendaverimus, ad ea propter quae venimus agenda secedamus.
Abbreviated transcription (Latin):
pandi. uolo enim dicit ꝓpter fo¬
titium. Imꝑat ꝓpter arrium.
tangit ꝓpter manicheum.
telligat non legis ordine. s gr̃a¬
dei que supra legem ẽ: ẽẽ cura-¬
tum. offerre iubet. ut ostendat
qi legem non soluit. s miplet.
dum scdm legem gradiens su¬
pra legem sanet.quos reme¬
dia legis non sanabant. nec an¬
sacrificium significans cessare
debebat. cum nõ dum signifi¬
catum ꝯfirmatum erat᷑ ꝯtes

Expanded text:
olo enim dicit propter Photinum, imperat propter Arium, tangit propter Manichaeum.telligat non legis ordine, sed gratia quae super legem est esse curatum. Offerre jubet, ut ostendat quia non legem solvit, sed implet, dum secundum legem gradiens supra legem sanat, quos remedia legis non sanabant. Nec sacrificium significans cessare debebat, cum nondum significatum confirmatum erat cons
Abbreviated transcription (Latin):
onis cibum caꝑe nõ ua¬
facultatem respondit.
impossibile estimans
litt᷑am uł corꝑei señ¬
sus qui ꝓ sunt ad mul¬
titudinem uite cͥe di-¬
toꝵ qui sp̃ualia alim̃¬
ta sunt petituri. que
omnẽ litt̾am omnẽ¬
q corporeum sensũ
superãt

Expanded text:
onis cibum capere non vafacultatem respondit, impossibile existimans, littera, vel corporei sensus quid prosunt ad multitudinem in te creditorum, qui spiritualia alimenta sunt petituri, quae omnem litteram omnemque corporeum sensum superant
Abbreviated transcription (Latin):
quiu̾m gaudiũ ẽ. gaudet.
addit.⁊ magno q nich est
maiꝰ. ⁊ ualde gauisi qr de ma¬
gno pot̃ alius plꝰ. aliꝰ minꝰ
gandere.

Expanded text:
rum gaudium est gaudet. Addit et magno, quo nihil est majus. Et valde gavisi, quia de magno potest alius plus, alius minus gaudere.
Abbreviated transcription (Latin):
u̾are ocłos cordis nr̃i. ut si fotte eo
docente ad altitudinem actionis
⁊ scientie ascend̾e ꝑmittat᷑ turba
seqͣntium carnalium cogit̃onum.
nos nõ ꝑturbet. nec ab altitudine
ꝯtemplationis deiciat. s eam sp̃u¬
alib escis qntum caꝑe possit pas¬
cere curemus:
significat ꝑfectionem bone acti¬
onis ⁊ rõnabilis scientie que eru¬
cuiendis in fide non sufficiunt. ni¬
si eis attitudo theo logie aclatur
que animas ꝑ bonam oꝑationẽ
purgatas. ⁊ ꝑscientiam rerum
creaturaꝵ illuminatas ad consu¬
matam sp̃ualium refectionum
plenitud inem ꝑduoit:¬
ic puer ẽ moyses legis la¬
tor. cuiꝰ lex neminem ad ꝑ̾fectũ
idiixit unus: qi unitatẽ eccłie fu-¬
turam prefigurabat. hic .i. ili
omnino non recessit

Expanded text:
are oculos cordis nostri, ut si forte eo ducente ad altitudinem actionis et scientiae ascendere permittamur, turba sequentium carnalium cogitationum nos non perturbet, nec ab altitudine contemplationis dejiciat, sed eam spiritualibus escis, quantum capere possit, pascere curemus. significat perfectionem bonae actionis et rationalis scientiae, quae erudiendis in fide non sufficiunt, nisi eis altitudo theologiae addatur, quae animas per bonam operationem purgatas, et per scientiam rerum creatarum illuminatas, ad consummatam spiritualium refectionum plenitudinem perducitic puer est Moyses legislator, cujus lex neminem ad perfectum perduxit. Unus, quia vanitatem Ecclesiae futuram praefigurabat. Hic, id est,omnino non recessit
Abbreviated transcription (Latin):
quieũq habet in memoria ⁊
seruat inuita. uł habet in fa¬
tiendo seruat ꝑseuerando. uł
qui habet in sermonib ser¬
uat in motib uł habet audi¬
endo seruat faciendo.

Expanded text:
Qui habet in memoria et servat in vita; qui habet faciendo, et servat perseverando: vel qui habet in sermonibus, et servat in moribus; vel habet audiendo, et servat faciendo,
Abbreviated transcription (Latin):
om̃is multitu¬
do pplĩ erat
orans foras ho¬
raincensi.Ap¬
paruit at illi ã¬
gelus domini
stans ad extris
altaris incensi.
⁊zacharias tͦ¬

Expanded text:
omnis multitudo populi erat orans foris hora incensi. Apparuit autem illi angelus Domini, stans a dextris altaris incensi: et Zacharias t
Abbreviated transcription (Latin):
Dynapis tritũ ⁊ cͥbatum¬
gͣnum tepide pingui młse
solem uł inbalneo gargari¬
des: om̃em noxium humo¬
rẽ decapitep᷑gat ⁊ munen¬

Expanded text:
napis tritum et cribratum, tepidae pingui mulsae solem vel in balneo gargarizes, omnem noxium humorem de capite purgat, et imminen
Abbreviated transcription (Latin):
etus hystoria narrat
phylippum maioris herodis
fuisse filium ⁊ frẽm hero
dis. sub quo passus ẽ dñs.¬
⁊ duxisse uxorem herodi¬
adem filiam arerbe.⁊ post
aretha ortis simuiltatib fi¬
liam suam tulisse. ⁊hero
di inimico phẏlippi in do¬
lorem ip̃ius nuptiis copu

Expanded text:
etus historia narrat Philippum majoris Herodis fuisse filium, et fratrem Herodis sub quo passus est Christus, duxisse uxorem Herodiadem, filiam Arethae, et postea Aretham ortis simultatibus filiam suam tuldi inimico Philippi in dolorem ipsius nuptiis copul
Abbreviated transcription (Latin):
pietas. ¶D. Qui exclusus
a lege se dñi potestate cu¬
rari postulat. supra legẽ
in domino potestatis aucto¬
ritas. sic in illo fidei ostan

Expanded text:
it. Qui exclusus a lege Domini se potestate curari postulat, supra legem  in Domino potestatis auctoritas, sic in illo fidei constan
Abbreviated transcription (Latin):
¶b. Non om̃s forsitan milites ro¬
mani intelligentes ꝓpͥetatem he¬
brei sermonis. ex eo qd dixit he¬
ly hely. putauerunt helẏam ab
eo uocari. uel idei solito sibi ser¬
more u̾ba dñi deprauantesmbe¬
cillitate infamabant eum quod
helye uocaret auxilium:¬

Expanded text:
c. Non omnes. Forsitan milites Romani non intelligentes proprietatem Hebraei sermonis, ex eo quod dicitur Eloi, putaverunt Eliam ab eo vocari. Vel Judaei solito sibi sermone verba Domini depravantes, imbecillitatis infamabant eum quod Eliae vocaret auxilium
Abbreviated transcription (Latin):
acis te ip̃m dm̃. Intel¬
lexerunt nõ posse dici. ego ⁊
pat̾ unum sumꝰ. nisi ubi est
re splendorem u̾itatis. temꝑa¬
uit eũ in his ũbis. Nonne scͥp
natura. adoptione. ut ego
ticipando fiunt homines dii
quo mͦ ille qui ꝑ naturam ẽ
filius quo particiꝑant ñ est ds̃ i

Expanded text:
acis teipsum. Intellexerunt non posse dici. Ego et Pater unum sumus, nisi ubi est re splendorem veritatis, temperavit eum in his verbis: Nonne scripnatura, adoptione, ut Ego ticipando fiunt homines dii, quomodo ille qui per naturam est Filius quo participant, non est Deus?
Abbreviated transcription (Latin):
iminente excidio mł¬
tiuenerunt qui se ẽẽ xp̃os ⁊
iam tempus libertatis adẽẽ m̃¬
tirentur. Multi etiam in eccl̃ia
dm̃ instare minati sunt. mul¬
tiin nomine xp̃i uenere anti¬
gus. cui ascultabant om̃s qui
erant in sam maria a minimo
usq ad maximum dicentes. ħ
ẽ uirtꝰ dei que uocatur magna.
eo qđ multo temꝑe magicis
artib dementasset eos:.
temꝑe dñite passionis in
popło iudeoꝵ qui latronem sediti¬
osum elegerunt.⁊ xp̃m saluato¬
rem abiecerunt: uec bella hostiũ
nec seditiones ciuium cessauer̃t.
reantur. ⁊ ne iero solimam iudeã¬
q deserant. admonentur. qr non
R. annum desolatio ꝓuintie. ⁊ ul¬
timum urbis actempli excidiũ.
ꝓtelatum est.

Expanded text:
minente excidio multi venerunt qui se esse Christos, et jam tempus libertatis adesse mentirentur. Multi etiam in EcclesiaDomini instare minati sunt. Multi in nomine Christi venere Antigus, cui auscultabant omnes qui erant in Samaria a minimo usque ad maximum dicentes: Hic est virtus Dei quae vocatur magna: eo quod multo tempore magicis artibus dementasset eos.minicae passionis in populo Judaeorum qui latronem seditiosum elegerunt, Christum Salvatorem abjecerunt, nec bella hostium nec seditiones civium cessaverunt; reantur, ne Jerosolymam, Judaeamque deserant, admonentur, quia enim annum desolatio provinciae et ultimum urbis ac templi excidium prolatum est.
Abbreviated transcription (Latin):
tus est mundus. S qi iceꝵ
puluere t̾rene habitationis
inquinatur. iteꝵ ẽ opus pe
des lauare. quos lauat dñs
int̾pellans ꝓ nob̾. ⁊ nos ip̃i
orando. Ille etiam qui m oti¬
ostadet ueritati. dum in a¬
lus pulsanti sponso aꝑire
ꝑgit᷑ pedes inquinat. qr i̾n¬
tas humilit̾ auditur. s sine

Expanded text:
tus est mundus. Sed quia iterum pulvere terrenae habitationis inquinatur, iterum opus est pedes lavare, quos lavat Dominus interpellans pro nobis, et nos ipsi orando. Ille etiam qui in otio studet veritati, dum in aliis pulsanti sponso aperire pergit, pedes inquinat, quia veritas humiliter auditur, sed sine
Abbreviated transcription (Latin):
uitũc celus ẽ cola¬
phis nde ñc ceditur blasphe
nunc uesanis infidelium ob¬
ꝓbriis exhonoratur. uelaue¬
runt faciem eius. non ut
scelera eoꝵ non uideant:
s ut ip̃i sicut qͦndam mo¬
ysi fecerunt. a se gr̃am cog¬
nitionis abscondant. hoc
uelamentum usq hodie
tum. Uñ eo mouente ue¬
lum templi scissum est.
⁊ sancta scõꝵ archana pa¬
te facta.
tam uoluit haberi. S
ad tolerantiam ꝓ nomi¬
ne eius irrisionem pre¬
paret qui ꝓ nobis susti¬

Expanded text:
ui tunc caesus est alapis, et nunc caeditur blasphemnunc vesanis fidelium opprobriis exhonoratur. VEre faciem, etc. Non ut scelera eorum non videat, sed, ut ipsi quondam Moysi fecerunt, a se gratiam cognitionis ejus abscondant. Hoc velamentum usque hodie tum. Unde eo moriente velut templum scissum est, et sancta sanctorum arcana patefacta. tam voluit haberi, dicad tolerandam pro nomine ejus irrisionem praeparat, qui pro nobis susti
Abbreviated transcription (Latin):
archana mã manifestiꝰ aꝑui
p̃ciosi sanguinis qͦ mundus
redimendus ẽ euentũ: euen¬
tum mente recondite d̾e ce¬
tĩ mirant᷑ tantum facta di

Expanded text:
arcana mea manifestius aperui, pretiosi sanguinis quo mundus redimendus est, eventum mente recondite, dum caeteri mirantur tanta facta di
Abbreviated transcription (Latin):
ecutus ẽ enm. lu¬
cas plenius. ⁊ relictis om̃i¬
b surgens secutus ẽ eum.
Sequitur. qui ut pauꝑem
xp̃m. nõ tam corꝑis gressu
qmͣ mentis affectu possit
sequi. om̃na relinqͥt sicut

Expanded text:
ecutus est eum. Lucas plenius: Et relictis omnibus secutus est eum . Sequitur, qui ut pauperem Christum non tam corporis gressu quam mentis affectu possit sequi, omnia relinquit
Abbreviated transcription (Latin):
dẽ. Post curationem ꝑali.¬
tici in capharnaum ad
mare egreditur. qr nõ so¬
lum ciues. s ⁊ maris habi¬
tatores instruit. ⁊ fluctiua¬
gos mundi motus fidei fir¬

Expanded text:
etc. Post curationem paralytici in Capharnaum ad mare egreditur, quia non solum cives, sed et maris habitatores instruit, et fluctivagos mundi motus fidei fir
Abbreviated transcription (Latin):
in nouo.t. Ad lit̾am. Ridiclĩ
enĩ ẽẽnt ĩ ieninio oleo delibu¬
nib debemꝰ participare nos.
mac̾ando mens debr inun¬
gi. ⁊ ñ oleo adulatõnis ałr
uana sunt ieiunia.

Expanded text:
nto ad litteram. Ridiculi enim essent in jejunio oleo delibunibus debemus participare nos macerandum, mens debet inungi et non oleo adulationis: aliter vana sunt jejunia.
Abbreviated transcription (Latin):
dic̃ thomamñ fuisse cũ illiᷤ.
cumlucas dicat istos duos
inuenisse.xi. ꝯgregato ⁊ eos
qͥ cum eiserãt. Intłligendũ
ẽ. q̃d thomas iñ exierit aute

Expanded text:
 Thomam non fuisse cum illis: cum Lucas dicat istos duos invenisse undecim congregatos, et eos qui cum eis erat, intelligendum est quod Thomas inde exisset ante
Abbreviated transcription (Latin):
¶ultis docum̃tis ꝑfuadetire¬
surcõnem p̃bendo se ⁊ oculis
uidendum ⁊ manib tͣctandũ.
qui dum palpanda ossa carnẽ¬
ꝙ monstrat statũ sue uł nr̃e
resurrõnis sig̾c in qͣ corpꝰ nr̃m
⁊ subtile erit ꝑ effectũ sp̃uał
potentie ⁊ palpabile ꝑũñta¬
tem uature.

Expanded text:
ultis documentis persuadet resurrectionem praebendo se, et oculis videndum, et manibus contrectandum, qui dum palpando ossa carnemque monstrat, statum suae vel nostrae resurrectionis signat, in qua corpus nostrum, et subtile erit per effectum spiritualis potentiae, et palpabile per veritatem naturae.
Abbreviated transcription (Latin):
isset enh̾c.Eme ea que opus sunt nob̾
ad diem festum. ut egenis aliqͥd daret.
umergo accepisset ille bucellam
exiiiitͤ continuo. erat aũnox Cum
catuus e filiuiibominis ⁊ d̾s clarifica

Expanded text:
ei Jesus, Eme ea quae opus sunt nobis ad diem festum; aut egenis ut aliquid daret. Cum ergo accepisset ille buccellam, exiit continuo. Erat autem nox. Cum catus est Filius hominis, et Deus clarifica
Abbreviated transcription (Latin):
oblata seruabantur suoꝵ
tino. ne ꝓ t̾renis seruiat. uł tunore
inopie iusticiam deserat
Nox congruit sacram̃to. erat
enim qui exut filius tenebraꝵ fa¬
tiens oꝑa tenebrarum:¬
As. Lunc clarificat᷑ est filius
ho. Exeunte iuda ꝓ quo dicebat᷑
nonestis mundi om̃s. remanser̃t
solibomi ⁊ mundi cum suo munda¬
tore. in quo significata ẽ clarifica¬
tio xp̃i in qua seꝑatis malis. mane¬
bit in et̾nitate cum scĩs. sicut ergo¬

Expanded text:
oblata scrutabantur suorutino, ne pro terrenis serviat, vel timore inopiae justitiam deseratNox congruit sacramento. Erat enim qui exivit filius tenebrarum faciens opera tenebrarum. Nunc clarificatus est Filius hominis. Exeunte Juda pro quo dicebNon estis mundi omnes, remanserunt soli mundi, cum suo mundatore, in quo signatur clarificatio Christi, in qua separatis malis manebit in aeternitate cum sanctis. Ita e
Abbreviated transcription (Latin):
absolutionem car¬
niens recipiam eũ
in et̾nabeatitũdine:¬
AG. Et non dixit. Non ẽ intellig̃ndum qd ioħs non sit
mortuus in carne. s quicqͥd ante passus qd̾ ultimum in pa¬
ce senium finierit. hõ enum magnum erat dare duecto non
officio qd̾ uoluit de¬

Expanded text:
absolutionem,niens recipiam eum in aeternam beatitudine.-- Et non dixit ei. Non est intelligendum quod Joannes non sit mortuus in carne, sed quidquid ante passus, quod ultimum in pace senium finiret. Non enim magnum erat dare dilecto non officio, quod noluit de
Abbreviated transcription (Latin):
iligebat᷑ ali¬
os. s familiaruisis¬
tum donauit potio¬
redulcedine su-
iamoris qꝑi uͥgo elec-¬
tus ab ip̃o. uͥgo per¬
mansit Uñ matrẽ
ei omendauit:
sapientie abscondi¬
recubuit quem ma¬
iorem cet̾is sapientie
⁊ scientie singłis do¬
nat muñe. In quo fi¬
gurabatur qͣnta ar¬
chana diumitatis ꝯ¬
pre cet̾isẽit scͥptur.¬

Expanded text:
iligebat et alios, sed familiarius istum donavit potiore dulcedine sui amoris, quia virgo electus ab ipso virgo permansit, unde et matrem ei commendavit. scientiae abscondirecubuit quem majori caeteris sapientiae et scientiae singularis munere donat, in quo figurabatur quanta arcana divinitate prae caeteris esset scriptur
Abbreviated transcription (Latin):
Adinsinuiandam ñstaiẽ
resurrõnis ñ solum tãgi. s
ł nos pꝰ resurrõnem cibode¬
ducauit potestate ñ nect̃i¬
tate. Ał̾r absorbet aqͣm t̾r
siciens ali radiꝰ solis calens
illa idigentia

Expanded text:
insinuandam veritatem resurrectionis, non solum tangi, sed vel nos post resurrectionem cibo deducavit potestate, non necessitate. Aliter absorbet aquam terra sitiens aliter solis radius calens: illa indigentia,
Abbreviated transcription (Latin):
uter uideam ⁊ galile¬
am samaria ẽ .i. int̾ legem lit¬
tere que ꝑ uideam ⁊diuinas
leges circa dm̃ reuolutas qua¬
rum figura ẽ galilea. ⁊ est
lex naturalis in medio eosti¬
tuta. qiergo ex lege dominũ¬
sumpsit fundam̃ta eccł̃ie opor¬
stitutas sub lege nature. ut
cum ittsq ingalileam et̾ne
beatitudinis rediret:

Expanded text:
ter Judaeam et Galilaeam Samaria est, id est, inter legem litterae, quae per Judaeam et divinas leges circa Deum revolutas, quarum figura est Galilaea, est lex naturalis in medio constituta, quia ergo ex lege sumpsit fundamenta Ecclesiae, oporstitutas sub lege naturae, ut cum utrisque in Galilaeam aeternae beatitudinis rediret.
Abbreviated transcription (Latin):
unc dimisit cũ tali ordine
cognouiss implendã iꝰticiam
dinisit: qr ũa ẽ hũilitas qͣm
ñ deserit comes obediẽtia.
Si c̃ homo constat duob
nascitur aqͣ q̃ purgat sordes

Expanded text:
Tunc dimisit. Cum tali ordine cognovisset implendam justitiam. Dimisit, quia vere est humilitas, quam non deserit comes obedientia.Sicut homo constat duobusa duobus renascitur: aqua quae purgat sordes
Abbreviated transcription (Latin):
¶enir iħ̾s ⁊ c̃. his de causis
ret iusticiam ⁊ legis humili¬
tatem. ⁊ ut aquas scĩficans
ꝑ columbam in lauacro aduẽ¬
tum sp̃s scĩ ostend̾et. uenit ⁊̃
ñ neccitate ablutõnis. s ut
suꝑfluam uidicaret.

Expanded text:
enit Jesus his de causis ret justitiam et legis humilitatem: et ut aquas sanctificans, per columbam in lavacro, adventum Spiritus sancti ostenderet. Venit enim non necessitate ablutionis, sed ut superfluam judicaret.
Abbreviated transcription (Latin):
ualit spreto templo ⁊ mõ¬
te in sp̃itu ⁊ u̾utate adoremus
⁊ ab iectis umbris ueritate illus¬
tremur
bat quis eam posset docere. cum
eum iam docentem non agnos¬
ceret dignaerat cui se manifesta¬
ret. Uñ dicit ego sum messias qua
manifestatione accepta nõ ha-¬
bet quid ultra querat:¬

Expanded text:
ualiter spreto templo vel monte in spiritu et veritate adoremus ostendet, et abjectis umbris veritate illustremurjam quis eam posset docere cum eum jam docentem non agnosceret, digna erat cui ipse se manifestaret, unde dicit: Ego sum Messias, qua manifestatione accepta non habet quid ultra quaerat
Abbreviated transcription (Latin):
tis. date quod estis. Erant enim
mundi inpleti. cor habentes ue¬
lut spongiam cauernosis ⁊ tortu
aceto plenam.y sopus herba hu
milis. pectus purgans xp̃i sign

Expanded text:
tis, date quod estis: Judaei quiphujus impleti, cor habentes velut spongiam cavernosis quodammoaceto plenam quoniam herba est humilis et pectus purgat, ipsius
Abbreviated transcription (Latin):
sumant. Inciuitate sedet
quimt̃ m̃tis claustra se cõs¬
tringit ne loq̃ndd ext̃ius e¬
uaget᷑. ut cum diuina uͥtu¬
te ꝑfecte fũit indutꝰ tunc
qi ipse a se foris exeat ali¬
os mstruendo.

Expanded text:
sumant. In civitate sedet, qui intra mentis claustra se constringit, ne loquendo exterius evagetur, ut cum divina virtute perfecte fuerit indutus, tunc quasi a seipso foras exeat, alios instruendo.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑoĩa expͣtentsic nos pꝰt cele¬
brata ierosolimis .i. in uisi¬
one pacis passionis ⁊ resur¬
rectõis sollẽpnia dño duce
petamꝰ bethaniã ut m̃te
qͥeta corꝑis ⁊ sangͥnis eiꝰ sa¬
cͣm̃tis ĩbuam᷑. ⁊ domꝰ obediẽ¬
tie ẽẽ curemꝰ. qr sic̃ cotidia¬

Expanded text:
us exspectent. Sic nos post celebrata in Hierosolymis, id est visione pacis, passionis et resurrectionis solemnia, Domino duce petamus Bethaniam, ut mente quieta corporis et sanguinis ejus sacramentis imbuamur, et domus obedientiae esse curem
Abbreviated transcription (Latin):
me. hic qui usdet filium ⁊cre-¬
dit ineum. non dicit qui credit
in pr̃em.⁊ hoc est credere in fi¬
lium qd̃ in pr̃em. qi sicut pat̾
habet uitam in se ip̃o. sic ⁊ filiuᷤ¬

Expanded text:
ur: Qui videt Filium et credit in eum. Non dicit: Qui credit in Patrem, quia hoc est credere in Filium quod et in Patrem, quia sicut Pater habet vitam in semetipso, sic et Filiu
Abbreviated transcription (Latin):
¶amona lingͣ syriorũ
duntie iniquitatio qr de
iniquitate collecte sunt.
Si gͦ iniqͥtas bene dispen¬
sata ũtit᷑ ini̾ticiam qͣnto
mag̃ epule diuim smomiᷤᷤ
in quo nlła ẽ iniquitas bo¬
num dispensatorẽ leuant

Expanded text:
mona lingua Syrorum divitiae iniquitatis, quia de iniquitate collectae sunt. Si ergo iniquitas bene dispensata vertitur in justitiam, quanto magis epulae divini sermonis, in quo nulla est iniquitas, bonum dispensatorem levant
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m caput uiri. Reliquit ydri
am .i. cupiditatem. ⁊ cucurrit
euangłizare. hinc discant euã¬
gelizaturi prius deponere cu
affirmat xp̃m ne irascerentur
⁊ indignarentuR.
on intelligebant escam si¬
eut mulier supra non intellex¬
it aquam. Uñ eos magist̾ instru¬
it. non ꝑ circuitum ut illam s
aꝑte dicens. m̃s cibus ẽ ut fa

Expanded text:
tum caput viri, reliquit hydriam, id est cupiditatem, et cucurrit evangelizare. Hic discant evangelizaturi prius deponere curaffirmat Christum, ne irascerentur et indignarentur. on intellexerunt escam, sicut mulier supra non intellexit aquam, unde magister eos instruit non per circuitum ut illam, sed jam aperte dicens: Meus cibus est ut fa
Abbreviated transcription (Latin):
derate qd transacta hẏeme ĩ¬
fidelitatis adest calor fidei. et
parata sunt corda ut oꝑa iusti¬
tie ex eis colligatis.
troq opus erat ⁊ semi¬
natorie ⁊ messore. qi in hoc ap¬
paret ꝓbabile ũbum. qr ali¬
us seminat ⁊ alius metit. nisi
enim preꝑati ẽẽnt ꝑ ꝓphetas
non audirent apłos
on enim crederetur apłis

Expanded text:
derate, quod transacta hieme infidelitatis, adest calor fidei, et parata sunt corda ut opera justitiae ex eis colligatis.Utroque opus erat, seminatore et messore, quia in hoc apparet probabile verbum, quia alius seminat, alius enim praeparati essent per prophetas non audirent apostolos: non enim crederetur apos
Abbreviated transcription (Latin):
oluntas pr̃is est ut creda
xp̃i ergo cibus ẽ nr̃a fides. ⁊ nr̃a
salus. facit ergo uoluntatem¬
patͥs faciendo crede in se. facit
opus maturando misterium
redemptionid¬

Expanded text:
oluntas Patris est ut credatChristi ergo cibus, nostra fides et nostra salus. Facit ergo voluntatem docendo credere in se, facit opus maturando mysterium redemptioni
Abbreviated transcription (Latin):
Hic gemina nos huiliã¬
di necc̃itas incumbit qui fi
inscͥptis qñt oportet edoctiñ
ad implen̾a q̃ nouimꝰ qͣntũ
decet sumꝰ intenti. llani si ⁊¬

Expanded text:
Hic gemina nos humiliadi necessitas incumbit, qui nec in Scripturis quantum oportet edocti, nec adimplenda quae novimus, quantum decet, sumus intenti. Nam si
Abbreviated transcription (Latin):
qr nemo in xp̃s ad
patrem ascendit. nii¬
si qui ex sp̃u nascit᷑.
nemõ saluatur ꝑ
mortem xp̃i. nisi qui
ex sꝑitu nascitur.
uemo nascitur ex
sꝑitunisi in morte
mortuus serpens
dr quem qui fide
intiretur liberat
sicut intuitu illuis
in figura ab ignitis
serpentib liberan¬
tur qui sigcãt incẽ¬

Expanded text:
quia nemo in Christo ad Patrem ascendit, nisi qui ex spiritu nascitur. Nemo salvatur per mortem Christi, nisi qui ex spiritu nascitur. Nemo nascitur ex spiritu, nisi in mortemortuus serpens dicitur, quem qui fide intuetur, liberatur, sicut intuitu illius in figura ab ignitis serpentibus liberantur qui significant ince
Abbreviated transcription (Latin):
cordis q̃ int̾ius laret. os loquit᷑ ext̾iuis .i. ꝓcedit ext̃ior
ex amen cui loquit᷑ os cordis qr ex qua intentõe ũba ꝓce¬
dant: ñ ignorat qr ⁊̃ u̾ba que ex terius bona uident᷑: qr ex
mala idice ꝓcedunt: ñ bona ẽẽ iudicat. Uñ subdit ꝙͥ
aũm uocacatis ine. d.d. qͣiͣ quid folia recte ꝯfessionis uos
g̾minare iactatis qui nlłos boni oꝑis fructꝰ ostenditis:¬

Expanded text:
cedit exterius examen cui loquitur os cordis, quia ex qua intentione verba procedunt, non ignorat. Quia etiam verba quae exterius bona videntur, quia ex mala radice procedunt, non bona esse judicat; unde subdit: Quid  verbis ita diceret: Quid folia rectae confessionis vos germinare jactatis, qui nullos operis boni fructus ostenditis
Abbreviated transcription (Latin):
auctore hominum bestiaꝵ ꝙ
sunt anime. quo mͦ ob hominis
unius salutem duo milia porcoꝵ
suffocantur
ucas. Sedentem ad pedeᷤ
eius qd̾ significat eos quia pec¬
catis correcti sunt fixa m̃tis inten¬
tione uestigia saluatoris que se¬
quantur intueri¬
. Cestitum. uͥtutum studio
qd̃ uesana m̃te ꝑdiderãt. Uñ fi¬
lius ꝓdigus ad patrem rediens
mox stola pͥma cum anulo n¬
duitur. qr quisqͥs uero corde pe¬
nituerit pot̾ donante xp̃i gr̃a:
pristina iusticie oꝑa de quib ce¬
ciderat cum anulo miuolate si¬
dei recupemare
antiqua suauitate delectati bo¬
norare se.s patinolle xͥauam
legem dicunt. qui eam imple¬
re non possunt.adnurantes t̃n
fidelem ppłm a pͥstina conũsa¬
tione sanatum:

Expanded text:
auctore hominum bestiarumque sunt animae, quo modo ob unius hominis salutem duo millia porcorum suffocanturucas: Sedentem ad pedes ejus. quod signat eos qui a peccatis correcti sunt, fixa mentis intentione vestigia Salvatoris quae sequantur, intueri. Vestitum. Virtutum studio, quod vesana mente perdiderat. Unde filius prodigus ad patrem rediens, mox stola prima cum annulo induitur: quia quisquis vero corde poenituerit potest donante Christi gratia pristina justitiae opera, de quibus ceciderat, cum annulo inviolatae fidei recuperare. antiqua suavitate delectati honorare se, sed pati nolle Christianam legem dicunt, quia eam implere non possunt, admirantes tamen fidelem populum a pristina conversatione sanatum.
Abbreviated transcription (Latin):
nmonte orat. docet ma¬
estatem suam demonstͣt.
cendens a turba excipitur
miseroꝵ fleru pulsat᷑. In¬
fidelitatis pcc̃a ex ꝓbrat. ⁊¬
malos sp̃s expellit.
Matħ̾s lunatic̃ mareus
surdum. ⁊ mutum descͥbit
Significat ã illos qui ũ lu¬
na mutant᷑. numꝙͣ in eodẽ
statu ꝑmanentes s ꝑ diũsa
iutia crescunt ⁊ decrescunt
qͥ nec fidem confirent᷑. nec
sermonem.

Expanded text:
monte orat, docet, majestatem suam demonstrat, cendens a turba excipitur, miserorum fletu pulsatur, infidelitatis peccata exprobrat, malos spiritus expellit.Matthaeus lunaticum, Marcus surdum et mutum describit. Significat autem illos qui ut luna mutantur, nunquam in eodem statu manentes, sed per diversa vitia crescunt et decrescunt, qui nec fidem confitentur, nec sermonem.
Abbreviated transcription (Latin):
torturbas reficit. quiauł
cum sol insticie ꝓ nob̾ occu¬
buit. a diutir⁊ spͣualis me¬
die fame sumus liberati:
ꝓuocat apłos ad fractionem
p̃anis ut ilł se non hr̃e testã¬
tib magnitudo signinotes¬
ceret.⁊ insinuans qr coti¬
die ꝑ eos ieiuna corda nr̃a fi¬
pascenda. cum eoꝵ exẽplis
uł uerbis ad amanda celes¬
tia suscitamur

Expanded text:
turbas reficit, quia in cum sol justitiae pro nobis occubuit, a diutina spiritualis inediae fame sumus liberati. ovocat apostolos ad fractionem panis, ut illis se non habere testantibus, magnitudino signi notesceret. Et insinuans, quia quotidie per eos jejuna corda sunt pascenda, cum eorum exemplis vel verbis ad amanda coelestia suscitamur
Abbreviated transcription (Latin):
hec eminmtitens hoc un
lit xp̃m ut cum eo resgat᷑.
diaboliꝑfidiam inse sepelire
non debet.
tium boũ suoꝵ uestigia uul¬
ñabit .iͣ. ⁊ qui directo tͣmite
ac fpũali il om̃e uicia mun¬
dana ꝑsulcans incedit add̾i
regnum si aspectum summ

Expanded text:
ec enim mittens hoc unglit Christum, ut cum eo resurgat, diaboli perfidiam in se sepelire non debet. tum boum suorum vestigia vulnerabit. Ita et qui directo tramite ac spirituali vomere vitia mundana persulcans incedit ad Dei regnum, si aspectum suum
Abbreviated transcription (Latin):
uerum etiam ad ofitendum
nouerant celare nõ andebant.
saniores arrianis qui etiam
ho die negant filum dei ẽẽ:

Expanded text:
verum etiam ad confitendum noverant, celare non poterant. Saniores Arianis, qui etiam hodie negant Filium Dei esse.
Abbreviated transcription (Latin):
ompͥmunt qui eccł̃ie
pacem turbant. tangũt qui
fidem uero corde ⁊ dilectione
suscipuuit. qui tetigere sana¬
ti ẽẽ ꝑhibentur. fugiens ꝯpri¬
m̃tes nauiculam ascendit:.

Expanded text:
omprimunt, qui Ecclesiae pacem turbant. Tangunt, qui fidem vero corde et dilectione suscipiunt, qui tetigere sanati esse perhibentur: fugiens comprimentes naviculam ascendit.
Abbreviated transcription (Latin):
Et bartho. Qui ẽ fains
suspendentis aquas. illius .s.
qui dixit. mandabo nubib
meis ne pluant. Nomen ũofi¬
lii dei ꝑ pacem. ꝑ dilectionem
acquiritur: beati enim paci
lii deiz.

Expanded text:
Et Bartholomaeum. Qui est filius suspendentis aquas, illius scilicet qui dixit: Mandabo nubibus meis ne pluant . Nomen vero filii Dei per pacem et dilectionem acquiritur: Beati enim paciflii Dei .
Abbreviated transcription (Latin):
esurienti: uł doctͥne ignorã¬
ti tͥbuit errantem corrigit.
suꝑbum adhumilitatẽ reuo¬
cat que singłis expecliant
dispensat. Contẽplatiua ca¬
ritatem di ⁊ ꝓximi retinee¬
s abext̾ior actiõe qͥescit. so¬
li conditoris desid̾io in heret¬
⁊ calcatis om̃ib curis ad in¬
dendam fatiem c̾atoris in¬
ardescit ⁊ desid̾at misceri
suꝑnis ciuib de et̃na ꝯspec

Expanded text:
esurienti, vel doctrinam ignoranti tribuit, errantem corrigit, superbum ad humilitatem revocat, et quae singulis expediant dispensat. Contemplativa, charitatem Dei et proximi retinet, ab exteriori actione quiescit, soli Conditoris desiderio inhaeret, et calcatis omnibus curis ad videndum faciem Creatoris inardescit, et desiderat misceri supernis civibus, de aeterna in c