comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uocatur iohannes: non nature sot.¬
etate urta heresim origenis sedof¬
cii dignitate. Angelus enim grece la¬
tine nuntius dicitur. Quo nomine
recte appellari potuit homo ille: qu:
suit massus a deo ut testimonium pe
de lumine: et uenientem in cai
minum in mundo nuntiaret.
si marindum colare aingelum no¬
minari eum quo inter natos mulierũ
maior nemo surrerit: cum constet
omnes qui sacerdotu gradu rite fun¬
guntur. ob euuangelirandi officium
angelos posse uocari: dicente proph̃a.
Labia saccidotis custodiuit scientiam:
et legem requirent exore eius quia
angelus domini exertituum est.
N Obseero domine mitte quem missurul es uide
afflictionem populi tui sicut loquitus es
ueni et libera nos. ̾ A solis ortu et occasu ab
Ox clamantis indeserto: para¬
lemitas ẽius. Constat quia unigenitꝰ
filius uerbum patris uocatur: ioħe
attestante qui ait inprincipio erat
uerbum. et uerbum erat apud deũ
et deus erat uerbum. Et cripsa nr̃a
loquutione cognoscimus: quia priꝰ

Expanded text:
vocatur Joannes, non naturae societate juxta haeresim Origenis, sed officii dignitate. Angelus enim Graece, Latine nuntius dicitur. Quo nomine recte appellari potuit homo ille qui fuit missus a Deo ut testimonium perhiberet de lumine , et venientem in carne Dominum mundo nuntiaret. Nec mirandum mystice Angelum nominari eum quo inter natos mulierum major nemo surrexit , cum constet omnes qui sacerdotii gradu rite funguntur ob evangelizandi officium angelos posse vocari, dicente propheta: Labia sacerdotis custodient scientiam, et legem requirent ex ore ejus, quia angelus Domini  Obsecro, Domine, mitte quem missurus es; et vide afflictionem populi tui. Sicut locutus es: veni, et libera nos a solis ortu et occasu, ab ox clamantis in deserto: Para. Constat quia unigenitus Filius Verbum Patris vocatur, Joanne attestante qui ait: In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum . Et ex ipsa nostra locutione cognos
Abbreviated transcription (Latin):
Eomemam et sabbatum urͣnłc
lempnitates uestras. odut anima mea
Facta sunt michi molesta: laboraui su¬
stinens. Cum extenderitis manus ur̃as
auertam oculos meos auobis. et cum mtil¬
multiplicaueritis orationem non exau¬
diam. Manus enim ur̃e: sanguine plene

Expanded text:
eomeniam et sabbatum et festlemnitates vestras odivit anima mea facta sunt mihi molesta laboravi sustinens et cum extenderitis avertam oculos meos a vobis; et cum multiplicaveritis orationem, non exaudiam: Manus enim vestrae sanguine plenae
Abbreviated transcription (Latin):
t sedentes ut comederent panẽ:
uenire de galaad.⁊ camelos eorum
portantes aromata. ⁊ resinam: ⁊ stac¬
ten. inegyptum: Oixit ergo iudaᷤᷤ
fratribus suis. Quid nobis prodest
si occiderimus fratrem nr̃m. & cela¬
uerimus sanguinem ipsius: Meliꝰ
est ut uenundetur ismahelitis. &
manus nr̃e non polluantur: frat̾

Expanded text:
t sedentes ut comederent panem, venire de Galaad, et camelos eorum, portantes aromata, et resinam, et sacten, in Aegyptum. Dixit ergo Judas fratribus suis: Quid nobis prodest si occiderimus fratrem nostrum, et celaverimus sanguinem ipsius? Melius est ut venundetur Ismaelitis, et manus nostrae non polluantur: frater
Abbreviated transcription (Latin):
dei genitrix adsublimitatem pa¬
trie celestis iter ostendit humilitatis.
non minus religionis quam castita¬
tis exemplo uenerabilis. Si quidem
gloria uirginei et intemerati corꝑis
qualis sit uita suꝑne ciuitatis adquã
suspiramus ostendit: ubi neq nu¬
bent neq nubent᷑. seil sunt sicut an¬
geli dei incelis: ac uitutem mentis
exiniam. qua ad hanc ꝑtingere de¬
beamus indicat. Namq sicut prece¬
dente sancti euuangelii lectione cog¬
nouimus. postquam angelica uisio-¬
ne et allocutione meruit sublimati.
postquam se celesti honestancdam par-¬
tu didicit. nequaquam se de donis
crlestibus quasi ase hec essent extulit:
seilut magis magisq donis esset ap¬
ta diuinis incustodiam humilitatis
gressum mentis fixit: ita euuangeli¬
zanti sibi archan gebo respondens.
Eece ancilla domini: fiat michi se¬
cundum uerbum tuum: R Rorate

Expanded text:
Dei genitrix ad sublimitatem patriae coelestis iter ostendit humilitatis, non minus religionis, quam castitatis exemplo venerabilis. Siquidem gloria virginei et intemerati corporis qualis sit vita supernae civitatis, ad quam suspiramus, insinuat, ubi neque nubent neque nubentur, sed sunt sicut angeli Dei in coelis, ac virtutem mentis eximiam, qua ad hanc pertingere debeamus, indicat. Namque sicut praecedente sancti Evangelii lectione cognovimus, postquam angelica visione et allocutione meruit sublimari, postquam se coelesti onustandam partu didicit, nequaquam se de donis coelestibus quasi a se haec essent extulit: sed ut magis magisque donis esset apta divinis, in custodia humilitatis gressum mentis fixit, ita evangelizanti sibi archangelo respondens: Ecce ancilla Domini, fiat mihi secundum verbum tuum. Ut vero e
Abbreviated transcription (Latin):
uia inleticia egrediemini: & in pa¬
ce deducemini. montes & colleᷤ
cantabunt coram uobis laudem: & om¬
nia ligna regionis plaudent manu.
Pro saliuncula ascendet. abies & pro
urtica crescet myrtus. & erit dominus
nominatus in sygnum eternum: quod

Expanded text:
ni, et in pace deducemini, montes et colles cantabunt coram vobis laudem, et omnia ligna regionis plaudent manu. Pro saliuncula ascendet abies, et pro urtica crescet myrtus; Et erit Dominus nominatus in signum aeternum, quod
Abbreviated transcription (Latin):
nimpotens sempiterne deus.
da cordib nr̃is illam tuarum re¬
ctitudinem semitarum. quam beatus
iohannes baptista indeserto uox cla¬
mantis edocuit. ꝑ.¬

Expanded text:
nipotens sempiterne Deus, da cordibus nostris illam tuarum rectitudinem semitarum quam beati Joannis Baptistae in deserto vox clamantis edocuit. P
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ cuius claritatis fulgore beatus
michael archangelus precellit ag¬
minib angelorum: pr̃a quesumus.
ut sicut ille dono tuo pͥncipatum
meruit possidere celestem. ita nos eiꝰ

Expanded text:
s, cuius claritatis fulgore beatus Michael archangelus precellit agminibus angelorum, presta, quesumus, ut, sicut ille tuo dono principatum meruit possidere celestem,
Abbreviated transcription (Latin):
& fc̃m ẽ. uisibile quod latebat: stul¬
ticiam cordis nr̃i emunda: & que
innobis sunt uiciorum secreta purifica.
ut possimus tͥ dño pura mente ser¬
uire. ꝑ dominum.

Expanded text:
 factum est visibile quod latebat, stultitiam nostri cordis emunda, et quae in nobis sunt vitiorum secreta purifica, ut possimus tibi Domino pura mente servire. Per Dominum.
Abbreviated transcription (Latin):
Quomodo pater filio dicit. quan¬
do filius uerbum. ẽ. patris: Quicqͥe
nobis pater dicit: uerbo suo dicit.
uerbum patris: filius est. Ipsi uerbo.
quo alio uerbo dicit: Unus .ẽ. deus:
unum uerbum habet. In uno uerbo:
omnia continet. Quio. ẽ. ergo sicut
audio ita iudico: sicut sum. Ergo
ed quid in iis commendat filiꝰ.
nisi quia de patre est: Quid. ẽ.
de patre: Non ẽ. de se. Si de se filiꝰ
esset: non. cẽt. filiꝰ de patres pater ut
sit. non ẽ. de filio. filius ut sit de patͤ
est equalis patͥ: sed tamen iste de illo.
non ille de isto. Quia non quero uo¬
luntatem meam: sed uoluntatem eiꝰ

Expanded text:
Quomodo Pater Filio dicit, quando Filius Verbum Patris est? Quidquid nobis Pater dicit, Verbo suo dicit: Verbum Patris Filius est, ipsi Verbo quo alio verbo dicit? Unus est Deus, unum Verbum habet, in uno Verbo omnia continet. Quid est ergo, Sicut audio, ita judico? Sicut de Patre ed quid commendat Filius, nisi quia de Patre est? Qui est de Patre, non est de se. Si de se Filius esset, non esset Filius: de Patre est. Pater ut sit non est de Filio, Filius ut sit de Patre est. Aequalis Patri; sed tamen iste de illo, non ille de isto. 15. Quia non quaero voluntatem meam, sed voluntatem ejus
Abbreviated transcription (Latin):
tior filius ꝑegre ꝓfectus est in regio¬
nem longinquam: & ibi dissipauit
substantiam suam uiuendo luxuri¬
ose. Tonge profect̾us est: non locũ
mutando sed animum. Quanto e¬
nim quisq plus in pͣuo opere delin¬
quid: tanto a dei gr̃a longius recedit.
Et postquam omnia dissipasset. fc̃a
est fames ualida in regione illa: &¬

Expanded text:
egre profectus est in regionem longinquam, et ibi dissipavit substantiam suam vivendo luxoriose. Longe profectus est, non locum mutando, sed animum: quanto enim quisque plus in pravo opere delinquit, tanto a Deo longius recedit. Et postquam omnia consumpsisset, facta est fames valida in regione illa;
Abbreviated transcription (Latin):
sum ego ame ipso facere quicquã:
sicut audio iudico. & iudicium si fient¬
meum iustum est. Si sicut au¬
dit xpistus iudicat. aquo audit:
Si apatre: certe pater non iudicat qͥn¬
quam. sed omne iudicium dedit fi¬
lio. Quando ergo filius quodã mo¬

Expanded text:
sum ego a meipso facere quidquam: sicut audio judico, et judicium meum justum est. Si sicut audis judicas, a quo audis? Si a Patre, certe Pater non judicat quemquam, sed omne judicium dedit Filio. Quando tu quodammo
Abbreviated transcription (Latin):
Aseruis uero qui missi sunt lc .iͣ.¬
ut fructus ꝑciperent: uariis & sepe
repetitus. progressus. ẽ. prophetarũ.
Missi autem rursum plures pͥoribꝰ.
tempus illud.ẽ. quo post singuloꝵ
predicationem plurimus in unum¬
mimerus prophetantium emissuᷤ
est. Qui uariis temporib uerbe¬
rati. & lapidati. & occisi sunt: fructꝰ

Expanded text:
servis vero, qui missi sunt ut fructus perciperent , varius et saepe repetitus progressus est prophetarum. Missi autem rursum plures prioribus , tempus illud est, quo post singulorum praedicationem, plurimus in unum prophetantium numerus emissus est; qui variis temporibus verberati et lapidati et occisi sunt, f
Abbreviated transcription (Latin):
uit. Patrem familias hic patrem
deum intelligimus. qui populum
isrł inprouentus optimorum fruc¬
tuũ plantauerit: quiq eos sc̃ificatõ¬
ne paterne̾ nominis idest nobilitate
abrahe. ysaac ⁊ iacob. intͣ fines suos
tanquam septo aliquo custodie
peculiaris incluserit. R Tolle arma¬

Expanded text:
. Patremfamilias hic patrem Deum intelligimus, qui populum Israel in proventus optimorum fructuum plantaverit, quique eos sanctificatione paterni nominis, id est, nobilitate Abrahae et Isaac et Jacob intra fines suos, tamquam septo aliquo custodiae peculiaris, incluserit; propheta
Abbreviated transcription (Latin):
desto domine famulis tuis.or¬
& perpetuam benignitatem lar¬
gire poscentibus: ut his qui te auc¬
tore & gubernatore gloriantur. & c̃¬
gregata restaures.:⁊ restaurata conser¬
ues. ꝑ dominum

Expanded text:
desto, Domine, famulis tuis, et perpetuam benignitatem largire poscentibus, ut his qui te auctore et gubernatore gloriantur, et congregata restaures, et restaurata conserves. Per Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
te qui duos filios habuisse dicitur:
deus pater intelligitur: duorum ui¬
delicet genitor populorum. & qua¬
si duarum generis humam sty r¬
pium auctor atq creator. Maior
enim filius. eos qui inunius dei per¬
mansere cultura: minor eos qui us¬
q adcolenda ydola deum de serue¬

Expanded text:
aque qui duos filios habuisse dicitur, Deus Pater intelligitur, duorum videlicet genitor populorum, et quasi duarum generis humani stirpium auctor atque creator. Major enim filius eos, qui in unius Dei permansere cultura: minor eos, qui usque ad colenda idola, Deum deserue
Abbreviated transcription (Latin):
t crebro hoc ipsum disci łe .ii.¬
labi de memoria quod audierant. itu¬
rus ierosolimam & secum ducturus a¬
postolos. ad temptationem eos parat:
ne cum uenerit ꝑsecutio crucis & ig¬
nominia scandalizentur. Et tradent
eum gentib ad deludendum. & flagel¬
landum & crucifigendum. Et tercia
die resurget. Tradidit iudas dominũ
iudeis: & ipsi tradiderunt eum genti¬
bus. idest pylato & potestati romano¬
rum. Unde scriptum est. Uinctum
adduxerunt eum: & tͣdiderunt eũ
poncio pylato presidi. R Erit michi¬

Expanded text:
t crebro hoc ipsum discilabi de memoria quod audierant, iturus Hierosolymam et secum ducturus apostolos ad tentationem eos parat, ne cum venerit persecutio crucis et ignominia scandalizentur. Et tradent eum gentibus ad deludendum, et flagellandum, et crucifigendum, et tertia die resurget. Tradidit enim Judas Dominum Judaeis, et ipsi tradiderunt eum gentibus, Pilato et potestati Romanorum. Unde scriptum est: Vinctum adduxerunt eum et tradiderunt eum Pontio Pilato praesidi. Pi
Abbreviated transcription (Latin):
ars substantie que mino¬
rem filium contingit: ipse sensꝰ
in homine rationalis est. Uiuere enĩ
intelligere. meminisse. ingenio aliqͦ
excellere: diuine substantie muneriᷤ
est. Quam minor filius expetiit a
patre: cum homo sua potestate delec¬
tatus. ꝑliberum sese arbitrium regere
atq domnum quesunt exuere con¬

Expanded text:
ars substantiae quae minorem filium contingit ipse sensus in homine rationalis est. Vivere enim, intelligere, meminisse, ingenio alacri excellere, divini substantia muneris est: quam minor filius expetiit a patre, cum homo, sua potestate delectatus, per liberum sese arbitrium regere, atque Domino quae sunt exuere con
Abbreviated transcription (Latin):
one sua discipulorum animos ꝑtur¬
bandos eis longe ante & eiusdem paᷤ¬
sionis penam. & resurrectionis glori¬
am predicit: ut cum eum morientem
sicut predictum e̾et cernerẽt etiam re¬
surrecturum non dubitarent. R. Si dñs¬

Expanded text:
pulorum animos perturbandos, eis longe ante et ejusdem passionis poenam, et resurrectionis gloriam praedicit, ut cum eum morientem, sicut praedictum esset, cernerent, etiam resurrecturum non dubitarent. Et
Abbreviated transcription (Latin):
suerunt capiti eiꝰ. & ueste purpurea
circundederunt eũ: & ueniebant ad
eum dicentes. Aue rex iudeorum. Et
dabant ei palmas. S ignominia
hec tota euacuata est celeri gloria re¬
surrectionis: quia earo eius ñ uidit
corruptionem. sed palam tͥumphais
resurrexit in gloria. euacuans om̃s
principatus & potestates. RNpparuit¬

Expanded text:
nt capiti ejus, et veste purpurea circumdederunt eum, et veniebant ad eum dicentes: Ave, rex Judaeorum, et dabant ei palmas . Sed ignominia haec tota evacuata est coelesti gloria resurrectionis, quia caro ejus non vidit corruptionem, sed palam triumphans resurrexit in gloria, evacuans omnes principatus et potestates. Tu
Abbreviated transcription (Latin):
rophetas quoq quecdã
quasi torcularia aptauerit:
in quos musti modo quedam uber¬
tas sancti spiritus feruentis influe¬
ret. in turre autem eminentia le¬
gis extruxerit: que ⁊ incelũ ex solo
lonis uero. principum sacerdotũ
& phariseorum. ẽ. species: quibus
in plebem potestas. ẽ. ꝑmissa doctͥ¬

Expanded text:
rophetas quoque quaedam quasi torcularia aptaverit, in quos musti modo quaedam ubertas sancti Spiritus ferventis 778 influeret: in turri autem eminentiam legis exstruxerit, quae et in coelum ex solo lonis vero, principum sacerdotum et Pharisaeorum est species, quibus in plebem potestas est permissa doct
Abbreviated transcription (Latin):
pnemur. R Reuelabunt celi iniquita¬
tem uide ⁊ terra aduersus eum consurget ⁊ ma¬
nifestum erit peccatum illius in die furoris do¬
mini cum eis qui dixerunt domino deo recede
a nobis scientiam uiarum tuarum nolumiis.¬

Expanded text:
. Revelabunt coeli iniquitatem Judae, et terra adversus eum consurget, et manifestum erit peccatum illius in die furoris Domini, cum eis qui dixerunt Domino Deo: Recede a nobis, scientiam viarum tuarum nolumus
Abbreviated transcription (Latin):
atq miranda: & oꝑa & uerba sunt.
Oꝑa. quia facta sunt: uerba quia sig¬
na sunt. Si ergo quid significet hoc
quod fcm est cogitemus. genus huma¬
num est iste cecus. Hec enim cecitas
contigit in primo homine ꝑ peceatũ:
de quo omnes originem duximus
non solum mortis sed etiam iniqͥtatiᷤ.¬
i enim cecitas. ẽ. in fidelitas.¬

Expanded text:
atque miranda, et opera et verba sunt: opera, quia facta sunt, verba, quia signa sunt. Si ergo quid significet hoc quod factum est, cogitemus, genus humanum est iste caecus: haec enim caecitas contigit in primo homine per peccatum, de quo omnes originem duximus, non solum mortis, sed etiam iniquitatiecitas est infidelitas
Abbreviated transcription (Latin):
runt praua indirecta et aspera in uias planas n
ueni domine et noli tardare alleluia. ã .xo. xi¬
Dommnus ueniet occurrite illi ditentes magnum
principium et regni eius non erit finis deus
fortis dñator princeps pacis alleluia alła. A.ixͦ.
nimpotens sermo tuus dñe a regalibus sedibus
ueniet alleluia.

Expanded text:
n vias planas. Veni, Domine, et noli tardare, alleluia. Ant. Dominus veniet, occurrite illi, dicentes: Magnum principium et regni ejus non erit finis; Deus fortis, dominator, princeps pacis, alleluia, alleluia. Ant. Omnipotens sermo tuus, Domine, a regalibus sedibus venit, alleluia.
Abbreviated transcription (Latin):
qui fidem secreti inscrutabilis lo¬
quendo edidit. unuendo docurt. pa¬
ciendo firmauit: ut audem confes¬
sionis quanta. eẽt. magnitudo salua¬
tor ostenderet: ait ei. Beatus es sy¬
mon bariona: quia caro & sangͥs
non reuelauit tibi. sed pater meuͤ
qui .ẽ. in celis: & tibi dabo claues
regni celorum. Quis ergo xp̃m ꝑ
carnem & incarne natum omnipo¬
tentis patͥs filium esse sentire po¬
tuisset. nisi ꝓpitius hoc ipse pater
ꝑ petrum nobis reuelasset ẽ celo.¬
R Qui claues regni ⁊ curam tͣdit ouilis qui
celi terreq petro commisit abenas ut reseret
dausis ⁊ soluat uncla ligatis. Ulpse ꝑ hunc¬

Expanded text:
qui fidem secreti inscrutabilis loquendo edidit, vivendo docuit, patiendo firmavit? Ut autem confessionis hujus quanta esset magnitudo Salvator ostenderet, ait ei: Beatus es, Simon Barjona, quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus qui est in coelis; Et: Tibi dabo claves regni coelorum . Quis ergo Christum per carnem et in carne natum, omnipotentis Patris esse Filium sentire potuisset, nisi propitius hoc ipse Pater per Petrum nobis revelasset e coeloregni claves et curam tradit ovilis; qui coeli terraeque Petro commisit habenas, ut reseret lausis, et solvat vincla ligatis. Vers. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ arrupta uitiorum cerneret: eum
postmodum mimmane p̃cipitium
totus iret. Despectis itaq litterarũ stu¬
diis. relicta domo rebusq patris. soli
deo placere cupiens: sc̃e conuersatiõis

Expanded text:
r abrupta vitiorum cerneret, eum postmodum in immane praecipitium totus iret. Despectis itaque litterarum studiis, relicta domo rebusque patris, soli Deo placere desiderans, sanctae convers
Abbreviated transcription (Latin):
uod mox ut rediens nutrix illuᷤ
at fractum uidebat. Benedictus autẽ
religiosus & pius puer. cum nutͥcem
suam flere conspiceret eius dolori cõ¬
passus. ablatis secum utrisq fracti ca¬
pisterii partibus: sese cum lacrimis in
orationem dedit. Qui aboratione sur¬
gens. ita iuxta se uas sanum repꝑit:
la potuissent. Mox autem nutricem
suam blande consolatus: ei sanum ca¬
pisterium reddidit quod fractum tu¬

Expanded text:
uod mox rediens nutrix illiuserat, fractum vi debat. Benedictus autem religiosus et pius puer cum nutricem suam flere conspiceret, ejus dolori compassus, ablatis secum utrisque fracti capisterii partibus, sese cum lacrymis in orationem dedit: qui ab oratione surgens, ita juxta se vas sanum reperit a potuissent Mox autem nutricem suam blande consolatus, et sanum capisterium reddidit, quod fractum tu
Abbreviated transcription (Latin):
Denedictus plus appetens mala mun¬
i perpeti quam laudes pro deo
laboribus fatigari. quam uite huius
fauoribus extolli: nutricem suam occul¬
te fugiens deserti loci secessum petiit:
cui sublacus uocabulum. ẽ. Quo cum¬
fugiens ꝑgeret: monachus quidam
Romanus hunc euntem repperit. quo
tenderet inquisiuit. Cuius cum de¬
siderium cognouisset & secretum te¬
nuit. & adiutorium impendit: eiq sc̃ẽ
conuersationis habitum tradidit. &
inquantum licuit ministrauit.

Expanded text:
enedictus plus appetens mala mundi perpeti quam laudes, et plus pro Deo laboribus fatigari quam vitae hujus favoribus extolli, nutricem suam occulte fugiens, deserti loci secessum petiit cui Sublacus vocabulum est, qui fugiens pergeret, monachus quidam Romanus nomine, hunc euntem reperit, quo tenderet requisivit. Cujus cum desiderium cognovisset, et secretum tenuit, et adjutorium impendit, eique sanctae conversationis habitum tradidit, et in quantum licuit, ministravit.
Abbreviated transcription (Latin):
hec lo quebatur & dicebat. pater m̃s
usque modo oꝑatur & ego oꝑor mag¬
no sacramento significauit: quia &
dominus iesus utiq deus. Ipse est enĩ:
pio erat uerbum: & non qua¬
lecunque uerbum. sed deus erat uer¬
bum: & omnia ꝑ ipsum fc̃a sunt.
Torte significatus est requieturus
in die septimo: ab omnib operibus
suis. legite euangelium: & udece
quanta sit operatus dominus iesus.
Oꝑatus. ẽ. saludem nr̃am & in cruce:
ut implerentur in eo omnia predicta
prophetarum. Coronatus est spinis:
suspensus est in ligno. dixit. Sitio.
Accepit acetum inspongia ut implere¬
tur quod dictum. ẽ. & in siti mea pota¬
t ubi impleta sunt omĩa łe.mͣi.¬
oꝑa eius sexta sabbati: inclinato
capite reddidit sp̃m. & in sepulchro
sabbato requieuit ab omnibus oꝑib
suis. Ergo tanquam diceret iudeis.
quid expectatis. ut non operer in sab¬
bato: Sabbati dies: uobis adsignifica¬
tionem meam preceptus est. Oꝑatus ẽ.
dixit: uerbo oꝑatus est. Uerbum eius

Expanded text:
haec loquebatur et dicebat, Pater meus usque modo operatur, et ego operor, magno sacramento significavit. Quia et Dominus Jesus utique Deus. Ipse est enim Verbum; et non qualecumque Verbum, sed Deus erat Verbum, et omnia per ipsum facta sunt : forte significatus est requieturus in die septimo ab omnibus operibus suis. Legite enim Evangelium, et videte quanta operatus sit Jesus. Operatus est salutem nostram in cruce, ut implerentur in eo omnia praedicta Prophetarum: coronatus est spinis, suspensus est ligno; dixit, Sitio, accepit acetum in spongia, ut impleretur quod dictum est, Et in siti mea pot ubi impleta sunt omnia opera ejus, sexta sabbati inclinato capite reddidit spiritum, et in sepulcro sabbato requievit ab omnibus operibus suis . Ergo tanquam diceret Judaeis, Quid exspectatis ut non operer sabbato? Sabbati dies vobis ad significationem meam praeceptus est. Opera dixit, Verbo operatus est; Verbum ejus
Abbreviated transcription (Latin):
um beatus benedictus ram relictis
litt̾arum studiis petere deserta de-¬
creuisset: nutͥc que hunc artius ama¬
bat. sola secuta est. Cumq ad locum
uenissent qui efide dicitur multisq
honestioribus uiris caritate se illic de¬
tinentibus. in beati petri eccł̃ia demo
gandum triticum a uicinis mulierib
prestari sibi capisterium petiit. Quod
suꝑ mensam in caute derelictum. ca¬
su accidente confractum. ẽ: sicq ut
in duab partib inueniretur diuisũ.

Expanded text:
am relictis litterarum studiis petere deserta decrevisset, nutrix quae hunc arctius amabat, sola secuta est. Cumque ad locum venisset qui Enfide dicitur, multisque honestioribus viris charitate se illic detinentibus, in beati Petri apostoli ecclgandum triticum a vicinis mulieribus praestari sibi capisterium petiit, quod super mensam incaute de relictum, casu accidente fractum est, sic ut in duabus partibus inveniretur divisum.
Abbreviated transcription (Latin):
legimus: & forte non frustra. Dñi
quippe fc̃a. non sunt tantum modo
iergo signa sunt: preter łe.iiͣ.¬
Id quod mira sunt aliquid pro¬
tecto significant. quorum factorum
significationem inuenire aliquanto
est operosius. quam legere uel audire.
Resuscitaiit enim filiam archisina¬
gogi: adhuc in domo iacentem. Re¬
suscitauit iuuenem filium uidue:
extra portas ciuitatis elatum. Resus¬
citauit lazarum: sepultum quatri
suam. Si peccat: moritur. Peccatũ:
mors anime est: Sed aliquando: in
cogitatione peccatur. Delectat te qđ
malum.ẽ: consensisti peceasti. Con¬
sensio illa: occidit te. Sed intus est
mors: quia cogitatum malũ nondũ
processit infc̃m. Lalem animam
resuscitare se significans dominꝰ:
resuscitauit illam puellam que ñ¬
dum erat foris elata: sed in domo
mortua iacebat: quasi peccatum la¬

Expanded text:
e non frustra. Domini quippe facta non sunt tantummodo i ergo signa sunt, praeter id quod mira sunt, aliquid profecto significant: quorum factorum significationem invenire, aliquanto est operosius, quam ea legere vel audire.Resuscitavit filiam archisynagogi adhuc in domo jacentem: resuscitavit juvenem, filium viduae extra portam civitatis elatum: resuscitavit Lazarum sepultum quatridsuam, si peccat, moritur, peccatum mors est animae. Sed aliquando in cogitatione peccatur. Delectavit quod malum est, consensisti, peccasti; consensio illa occidit te: sed intus est mors, quia cogitatum malum nondum processit in factum. Talem animam resuscitare se significans Dominus, resuscitavit illam puellam quae nondum erat foras elata, sed in domo mortua jacebat, quasi peccatum la
Abbreviated transcription (Latin):
sui nox succedit. cuius radii nube
obumbrantur: qui certa de loco
in locum motione commigrat.
quem sol factus.ẽ. Omnia enim ꝑ
ipsum fc̃a sunt: & sine ipso fc̃m
st ergo lux: que facit lucem. hanc
hanc amemus: hanc intelli¬
gamus. Ipsam sitiamus. ut ad ip
sam ipsa duce aliquando ueniamꝰ:
& m illa ita iuuamus. ut nunqͣm
omnino moriamur. Tux ergo que
feã est sub sole propter nos. Noli
Nube tegitur: non ut obscuretur.
dominus. non ambulabit in
tenebris: sed habebit lumen uite.
Quod ꝓmisit: futuri temporis uer¬
bo posuit. Non enimait habet:
sed habebit inqurd lumen uite.
Nec tamen ait. qui me sequetur:
sed qui me sequitur. In eo quod face¬
re debemus presens tempus posuit:
quod autem promisit facientibus. fu¬
turi temporis uerbo significauit. Q
sequitur: habebit. Modo sequitur:
post habebit. Modo sequitur ꝑfidẽ:
post habebit ꝑ speciem. R Sicut fi cũ¬

Expanded text:
sui nox succedit, cujus radii nube obumbrantur, qui certa de loco in locum motione commigrat: quem sol factus est. Omnia enim per ipsum facta sunt, et sine ipso factum st ergo lux quae fecit hanc lucem: hanc amemus, hanc intelligsam duce ipsa aliquando veniamus, et in illa ita vivamus, ut nunquam omnino moriamur. Ista enim lux factum est sub sole propter nos. Factunube tegitur, non ut obscuretur, equitur, non ambulabit in tenebris; sed habebit lumen vitae. Quod promisit, futuri temporis verbo posuit: non enim ait, habet; sed, habebit, inquit, lumen vitae. Nec ait tamen, qui sequetur sed, qui sequitur me. In eo quod facere debemus, praesens tempus posuit: quod autem promisit facientibus, futuri temporis verbo significavit. Qui sequitur habebit. Modo sequitur, post habebit: modo sequitur per fidem, post habebit per speciem. Quamdiu
Abbreviated transcription (Latin):
Etatem quippe moribus transiens.¬
nulli anumum uoluptati dedit: sed
Qui liberiori genere ex prouincia
nursie exortus: rome liberalib litte¬
rarum studiis traditus fuerat. resp̾.¬

Expanded text:
etatem quippe moribus transiens,ulli animum voluptati dedit: sed Qui liberiori genere ex provincia Nursiae exortus, Romae liberalibus litterarum studiis traditus fuerat. Sed c
Abbreviated transcription (Latin):
yter omnia miracula que fecit do
attendimus quis fecerit: delectari
potius debemus quam mirari. Ille
suscitauit hominem: qui fecit ho¬
minem. Ipse. ẽ. enim unicus patris:
ꝑ quem sicut nostis fc̃a sunt omĩa.

Expanded text:
ter omnia miracula quae fecit Doattendamus quis fecerit, delectari debemus potius quam mirari. Ille suscitavit hominem, qui fecit hominem; ipse enim est Unicus Patris, per quem, sicut nostis, facta sunt omnia.
Abbreviated transcription (Latin):
sit ut sidus nouum. mundana pelleis
nubila. etatis ipso limite. despexit ein
fiortoa. Niraculorum p̃̾potens afflat̾
alto flamine. resplenduit prodigiis.
uentura seclo precinens. Non ante se
clis cognitum. noctu iubar effulgurat.
quo totus orbis cernitur. & terra circũ¬

Expanded text:
sit ut sidus novum, Mundana pellens nubila. Aetatis ipso limine Despexit aevi florida. 4. Miraculorum praepotens, Afflatus alti flamine, Resplenduit prodigiis Ventura seclo praecinens. clis cognitum Noctu iubar effulgurat, Quo totus orbis cernitur Flammisqu
Abbreviated transcription (Latin):
& illuminatio fides. quem fide¬
lem quando uenit xp̃c inuenit. qͣn¬
do quidem apłs natus ingente ꝓ¬
phetarum dicit fuimus & nos ali¬
quando natura filii ire. sicut cet̾i:
Si filii ire: filii uindicte. filii pene.
filii gehenne. Quomodo natura:
Quia peccante primo homine ui¬
tium pro natura in oleuit. Si uiti¬
um pro natura mnoleuit: secundũ
mentem omnis homo cecus ẽ natis.
Siemm uidet: non opus habet
ductore. Si opus habet duccore:
illuminatore. cecus ergo.ẽ. anatiui-¬
enit dominus. Quid fecit: mͦ.¬
Magnum mysterium cõmen¬
dauit. Spuit interram. de saliua
sua lutum fecit. qui uerbum caro
fc̃m est: & mnunxit oculos ceci. In unc¬
tus erat: & nondum uidebat. Mit¬
tit illum ad piscinam: que uocat᷑
sẏloe. Pertinuit autem ad euange¬
listam commendare nobis nomen hu¬
ius piscme: & ait. quod interpretat᷑
missus. lam quis sit missus: agnos¬
citis. Nisi enim ille fuisset missus:

Expanded text:
 illuminatio fides; quem fidelem quando venit Christus invenit? Quandoquidem Apostolus natus in gente Prophetarum dicit: Fuimus et nos aliquando natura filii irae, sicut et caeteri . Si filii irae, filii vindictae, filii poenae, filii gehennae. Quomodo natura, nisi quia peccante primo homine, vitium pro natura inolevit? Si vitium pro natura inolevit, secundum mentem omnis homo caecus natus est. Si enim videt, non opus habet ductore; si opus habet ductore et illuminatore, caecus est ergo a nativienit Dominus: quid fecit? Magnum mysterium commendavit. Exspuit in terram, de saliva sua lutum fecit: quia Verbum caro factum est . Et inunxit oculos caeci. Inunctus erat, et nondum videbat. Misit illum ad piscinam quae vocatur Siloe. Pertinuit autem ad Evangelistam commendare nobis nomen hujus piscinae; et ait, Quod interpretatur Missus. Jam quis sit missus agnoscitis: nisi enim ille fuisset missus,
Abbreviated transcription (Latin):
egis de se testantis dommus glam
pretulit: que ymaginem ui se future
ueritatis expresserat. In omnib enĩ:
xꝑi meditabatur aduentus. Quic¬
quid in ea continebatur: inprofectũ
manifestande eius cognitionis assũp¬
ubet igitur preceptis phariseo łc . ii.¬
rum obtemꝑari: quia in moysi cathe¬
dra sederunt. lubet legis mandatis
omnib obediri. sed a factis eorum atq
oꝑibus abstineri: ut mores hominũ
atq infidelitas. non legis doctrina ui¬
tetur. Scribe & pharisei subdito sibi
populo gͣuissima legis onera impo¬
nunt: ne digitum quidem suum cõ¬
tingendis ipsis ad mouentes. Num¬
uin etiam cum precipiant lc.ii.¬
deum ex toto corde diligi. & ꝓx¬
imum tanquam se amari: ipsi adũ¬
sum legis sibi late testimonium deũ
in xp̃i passionib ꝑsequentes. uerbo¬
rum quoq suorum gloriam tanqͣm
philacteria dilatantes quib uite eter¬
ne auetor deus non sit intellectus in xͦ.
seseq ex honore legis emissos. tanquã
fimbrias ex ueste magnificent: qui

Expanded text:
egis de se testantis gloriam praetulit, quae imaginem in se futurae veritatis expresserat. In omnibus enim Christi meditabatur adventum. Quidquid enim in ea continebatur, in profectum manifestandae ejus cognitionis assumpubet igitur praeceptis Pharisaeorum obtemperari, quia in Moysi cathedra sederint: jubet legis mandatis omnibus obediri, sed a factis eorum atque operibus abstineri; ut mores hominum atque infidelitas, non legis doctrina vitetur. Ipsi enim subdito sibi populo gravissima legis onera imponunt, ne digitum quidem suum contingendis ipsis admoventes . Quiuin etiam praecipiunt Dominum ex toto corde diligi, et proximum tamquam se amari, ipsi adversum legis sibi latae testimonium, Deum in Christo passionibus persequentes. Verborum quoque suorum gloriam tamquam philacteria 784 dilatantes , quibus vitae aeternae auctor Deus non sit intellectus in Christo, seseque ex honore legis emissos tamquam fimbrias ex veste magnificent, qui
Abbreviated transcription (Latin):
quem me. ẽẽ. dicitis: Non autem qua¬
si nesciens sententiam de se uel disci¬
pulorum uel extraneorum inquirit:
sed ideo discipulos qͥd de se sentiant
interrogat ut confessionẽ recte fidei
illorum: digna mercede remuneret.

Expanded text:
quem me esse dicitis? Non autem quasi nesciens sententiam de se vel discipulorum, vel extraneorum inquirit, sed ideo discipulos, quid de se sentiant, interrogat, ut confessionem rectae fidei illorum digna mercede remuneret.
Abbreviated transcription (Latin):
discipulos suos dicens. Quẽ dicunt
homines. ẽẽ filium hominis: Et reł.¬
Don dixit quẽ me dicunt homineᷤ
ẽe. sed filium hominis: ne iactant de se
querere uideretur. Et nota: quod
ubicunq scriptum.ẽ. in ueteri testa¬
mento filius hominis. inhebreo po¬
situm sit filius adam. Pulchre au
tem interrogat quem dicunt esse
homines filium hominis: quia qui
de filio hominis loquntur. homineᷤᷤ
sunt: qui uero de diuinitate eius in¬
telligunt. non homines sed dii appel¬

Expanded text:
s suos, dicens: Quem dicunt homines esse filium hominis? Non dixit: Quem me dicunt homines esse, sed filium hominis, ne jactanter de se quaerere videretur. Et nota quod ubicunque scriptum est in Veteri Testamento filius hominis, in Hebraeo positum sit filius tem interrogat, quem dicunt esse homines filium hominis, quia qui de filio hominis loquuntur, homines sunt, qui vero divinitatem ejus intelligunt, non homines, sed dii appel
Abbreviated transcription (Latin):
me caritate diligas. hinc liquido ꝓ¬
babis: cum pro paruulorũ meorum
uita usq ad mortem certando ꝑue
sequenter ostendit: cum ait. hoc au¬
autem dixit: signific̃as qua morte cla¬
rificaturus. eẽt. deum. Clarificauit
quippe petrus morte sua deum: qͣn¬
do hoc indicio cunctis quantũ deus
esset colendus animandusq monstͣ¬
uit. dum ipse data optione mallet
crucis subire tormentum: quam a
celestis uerbi predicatione cessare. R¬

Expanded text:
me charitate diligas, hinc liquido probabis, cum pro parvulorum meorum vita usque ad mortem certando pesequenter insinuat cum ait: Hoc autem dixit, significans qua morte clarificaturus esset Deum. Clarificavit quippe Petrus morte sua Deum, quando hoc indicio cunctis quantum Deus esset colendus amandusque monstravit, dum ipse data optione mallet crucis subire tormentum quam a coelestis verbi praedicatione cessare.
Abbreviated transcription (Latin):
uam bene fũs: ꝑaliam uiam re¬
disse dicuntur. Nam qui stella
duce uenerant in uideam: inpatriam
suam eterni solis iluminati radiis reũ¬
si sunt. Et ideo cum omni reuerentia
celebremus hunc diem. magorum ob¬
sequia nostra deuotione suꝑantes: q̃m
runt. nos eum regnantem habemus iun
unigenitus ds̃ postquam ẽ scđ̃m carnẽ
temporaliter natus. in isto die est magis
uenientib manifestatus: aquib est obla¬
tis munerib suppliciter adoratus. Nam
quia ipse ẽ deus qui sibi inueteri testa¬
mento primitias offerri mandauit: idest
ds̃ & homo natus. gentium primitias
suo cultui dedicauit.

Expanded text:
uam bene, fratres, per aliam viam rediisse dicuntur: nam qui stella duce, venerant in Judaeam, in patriam suam aeterni Solis illuminati radiis revertuntur. Et ideo omni reverentia celebremus hunc diem, magorum obsequia nostra devotione superantes: qurunt, nos eum regnantem habemus in Unigenitus Dei, postquam est secundum carnem temporaliter natus, in isto die est Magis venientibus manifestatus, a quibus oblatis muneribus suppliciter est adoratus. Nam quia ipse est Deus qui sibi in Veteri Testamento primitias offerri mandavit, idem Deus homo natus gentium primitias suo cultui dedicavit.
Abbreviated transcription (Latin):
uos qui secuti estis me. Non dixit qui
reliquistis omnia. hoc enim & socrates
fecit philosophus. ⁊ multi alii diuiti¬
as contempserunt: sed qui secuti estis
me. quod ꝓprie apłorum. ẽ. atq cre¬
es languor ingͣ uesceret serto die portati se iora¬
touo a discipulis fecit. Ibiq exitum. Le. xͣi.¬

Expanded text:
uodecim tribus Israel. Non dixit, qui reliquistis omnia, hoc enim et Socrates fecit philosophus, et multi alii divitias contempserunt; sed qui secuti estis me, quod proprie apostolorum est atque crelanguor ingravesceret, sexta die portari se in oratorium a discipulis fecit, ibique exitum
Abbreviated transcription (Latin):
hominis: quando ex mortuis de cor-¬
ruptione resurgent incorrupti. sede¬
bitis & uos in soliis iudicantium con¬
dempnantes duodecim trib isrł:
quia uobis credentib illi credere

Expanded text:
 quando ex mortuis de corruptione resurgent incorrupti, sedebitis et vos in soliis judicantium, condemnantes duodecim tribus Israel, quia vobis credentibus credere
Abbreviated transcription (Latin):
lamiliam tuam. & ab omnib con¬
tagiis prauitatis emunda: ut redempta
uasa sui dñi passione. non spiritus im¬
mundus rursus inficiat. sed saluatio
sempiterna possideat. ꝑ eund. ad. ix.¬

Expanded text:
familiam tuam, et ab omnibus contagiis pravitatis emunda, ut redempta vasa sui Domini passione, non spiritus immundus rursus inficiat sed salvatio sempiterna possideat. Per. FERI
Abbreviated transcription (Latin):
ac nos quesumus domine
deus noster: ꝑuigiles atq
sollicitos aduentum expectare
xꝑi filui tui domini nostri: ut
dum uenerit pulsans non dor¬
mientes peccatis. sed uigilantes
exultantes: qui tecum uiuit.

Expanded text:
ac nos, quaesumus, Domine Deus noster, pervigiles atque sollicitos adventum exspectare Christi Filii tui Domini nostri, ut dum venerit pulsans, non dormientes peccatis, sed vigilantes, exsultantes. Qui tecum vivit
Abbreviated transcription (Latin):
tui fili mi festiauitq in domo ⁊ plorauit quia
erumpebant lacͥie ⁊ non poterats continere.
UAtcollens autem ioseph occulos suos uidit
beniamin stantem commota sunt omnia uis¬
t alii temptantes: signum de celo
querebant abeo. Uel inmorem
helye ignem de sublime uerire cupie¬
bant. uel in similitudinem samuheliͤ
tempore estiuo. mugire tonitrua. cho¬
ruscare fulgura. ymbres ruere: quasi
non possint & illa calumpniari. & di¬
cere exoccultis & uariis aeris passioni¬
bus accidisse. At tu qui calumpniari
ea que oculis uides. manu tenes. utilita¬
uenerint: R Dixit ioseph undecim fr̃ibus
ego sum ioseph quem uendidistis in egypto ad¬
huc uiuit pater nr̃ semor de quo dixeratis mͥ
ite adducite eum ad me ut possit uiuere.
ad huc restant alii quinque. lte adducite. Lc. xͦ

Expanded text:
tibi, fili mi; festinavitque in domum et ploravit, quia tibi, fili mi; festinavitque in domum et ploravit, quia erumpebant lacrymae, et non poterat se continere. Vers. Attollens autem Joseph oculos, vidit Benjamin stantem. Commota sunt omnia vist alii tentantes, signum de coelo quaerebant ab eo. Vel in morem Heliae, ignem de sublimi venire cupiebant, vel in similitudinem Samuelis tempore aestivo mugire tonitrua, coruscare fulgura, imbres ruere, quasi non possint et alia calumniari et dicere, ex occultis et variis aeris passionibus accidisse. At tu qui calumniaris ea quae oculis vides, manu tenes, utilita. Resp. Dixit Joseph undecim fratribus: Ego sum Joseph quem vendidistis in Aegyptum. Adhuc vivit pater noster senior, de quo dixeratis mihi? Ite, adducite eum ad me, ut possit vivere. adhuc restant alii quinque. Ite, adducite. Resp.
Abbreviated transcription (Latin):
Et reliqua. Demoniacus iste.
apud matheum non solum mutꝰ.
s & cecus fuisse narratur: curatus¬
q dicitur a domino. ita ut loque¬
retur & uideret. Tria generalia sig¬
na: simul in uno homine perpet᷑¬
ta sunt. Qecus uidet: mutus loqͥ¬
tui. possessus ademonio liberatur.
Gollite hinc uobiscum munera ⁊ ite ad do¬
minum terre ⁊ cum inueneritis adorate eum
suꝑ terram deus autem meus faciat eũ placa¬
cabilem ⁊ remittat ⁊ hunc fratrem ur̃in uob̾¬
cum ⁊ eum quem tenet iniuinculis. U̾ Tollite
de optimis fructibus terre inuasis ur̃is ⁊ defer¬
te uiro munera. Deus autẽ.
primum demone fidei lumen aspici¬
ant. deinde adlaudes dei tacentia pͥ¬
us ora laxentur. Quidam autem ex
eis: dixerunt. In beelrebub principe
demoniorum: eicit demonia. Non hoc
aliqui de turba. sed pharisei calump¬
mabantun & scribe: sicut alii euange¬
liste testantur. E Este est frater uester mi¬
nimus de quo dixeratis michi deus misereatur

Expanded text:
turbae. Daemoniacus iste apud Matthaeum non solum mutus, sed et caecus fuisse narratur, curatusque dicitur a Domino, ita ut loqueretur et videret. Tria ergo signa simul in uno homine perpetrata sunt. Caecus videt, mutus loquitur, possessus daemone liberatur. ollite hinc vobiscum munera, et ite ad Dominum terrae; et dum inveneritis, adorate eum super terram. Deus autem meus faciat vobis eum placabilem, et reducat et hunc fratrem vestrum vobiscum, et eum quem tenet in vinculis. Vers. Tollite de fructibus terrae in vasis vestris; et ferte viro munera. Deus autem.primum daemone, fidei lumen aspiciant, deinde ad laudes Dei tacentia prius ora laxentur. Quidam autem ex eis dixerunt: In Beelzebub principe daemoniorum ejicit daemonia. Non haec aliqui de turba, sed Pharisaei calumniabantur et scribae, sicut alii evange Resp. Iste est frater vester minimus de quo dixeratis mihi? Deus misereatur
Abbreviated transcription (Latin):
lo. Ipse autem ut indit cogitationes
eorum: dixit eis. Omne regnum in
seipsum diuisum desolabitur: & do¬
mus supra domum cadet. Non ad
dicta s ad cogitata respondit: ut uel
sic compellerentur credere potentiã
eius. qui cordis uidebat occulta.
tuus uiuit ⁊ ipse dominatur in totam terrã
egypti quo audito reuixit spiritus eiꝰ ⁊ dixit
sufficit michi uadam ⁊ uidebo eum antequã
moriar. U̾ Cunque audisset iacob quod ioseph¬
filius eius inueret quasi de gͣmi sompno euigi¬
iacob. RLoquens ioseph fr̃ibus suis ⁊ dyxit pax
uobis nolite tuere pro salute enim ur̃a mi¬

Expanded text:
ut vidit cogitationes eorum, dixit eis: Omne regnum in seipso divisum desolabitur, et domus supra domum cadet. Non ad dicta, sed ad cogitata respondit, ut vel sic compellerentur credere potentiae ejus, qui cordis videbat occulta. se dominatur totam terram Aegypti. Quo audito revixit spiritus ejus et dixit: Sufficit mihi, vadam et videbo eum antequam moriar. Vers. Cumque audisset Jacob quod filius suus viveret, quasi de gravi somno evigiLoquens Joseph fratribus suis, ait: Pax vobis, nolite t
Abbreviated transcription (Latin):
m ergo non uuit appet̾e no¬
men xꝑi. factus est menbrum xꝑr.
quia dum infirmitatem suam studu-¬
it humiliter agnosc̾e: illius celsitudi-¬
nem meruit ueraciter obtinere.¬
one: angelus dic̃. Ipse precedet
anͣte illum: in sp̃u et uirtute helie.
Qui icirco uenturus in sp̃u et uirtute
helie dicitur: quia sicut helias secun¬
dum domini aduentum domini pre¬
ueniet. ita iohannes p̃uenit primũ.¬

Expanded text:
m ergo non vult appetere nomen Christi, factus est membrum Christi, quia dum infirmitatem suam studuit humiliter agnoscere, illius celsitudinem meruit veraciter obtinere.nne angelus dicit: Ipse praecedet ante illum in spiritu et virtute Eliae . Qui idcirco venturus in spiritu et virtute Eliae dicitur, quia sicut Elias secundum Domini adventum praeveniet, ita Joannes praevenit primu
Abbreviated transcription (Latin):
id ꝑabietem que ualcie crescen¬
do adaeris alta sustollitur. nisi
hidesignati sunt qui in tra sanctam
ecclesiam adhuc int̾renis corporibus
positi. iam celestia contemplantur:
Et quamuis nascendo de t̾ra exeunt.
contemplando tamen iam iuxta e¬
thera uerticem mentis tollunt.

Expanded text:
 abietem, quae valde crescendo ad aeris alta sustollitur, nisi hi designati sunt qui, intra sanctam Ecclesiam adhuc in terrenis corporibus positi jam coelestia contemplantur? Et quamvis nascendo de terra exierunt, contemplando tamen jam juxta aethera verticem mentis extollunt.
Abbreviated transcription (Latin):
& Rł. Ex huius nobis lectionis uerbis
batur. qui cum tante uirtutis esset
ut xp̃s credi potuisset. eligit magis¬
solide subsistere inse: ne humana opi¬
nione raꝑetur inaniter suꝑse. Ham
confessus est: & non negauit. C onfes¬
sus est quia non sum ego xp̃s.¬

Expanded text:
 1. Ex hujus nobis lectionis verbis,datur, qui cum tantae virtutis esset ut Christus credi potuisset, elegit solide subsistere in se, ne humana opinione raperetur inaniter super se. Nam confessus est, et non negavit, et confessus est: Quia non sum ego
Abbreviated transcription (Latin):
ed qui dixit non sum: le . xͣ¬
negauit plane quod non erat.
sed non negauit quod erat ut ue¬
ritatem loquens membrum fieret.
cuius sibi nomen fallaciter non u¬

Expanded text:
ed quia dixit, non sum, negavit plane quod non erat, sed non negavit quod erat, ut veritatem loquens, ejus membrum fieret, cujus sibi nomen fallaciter non u
Abbreviated transcription (Latin):
ominus possedit me
minicio uiarum suarum. ante¬
quam quioquam faceret aprincipi¬
o abeterno ordinata sum: & ex an¬
tiquis ante quam terra fieret. non¬
dum erant abyssi & ego iam con¬

Expanded text:
ominus possedit me in inicio uiarum suarum antequam quicquam faceret a principio. Ab aeterno ordinata sum antequam terra fieret. Necdum erant abyssi et ego iam con
Abbreviated transcription (Latin):
uenire contendunt. Iudeus deum suũ
refugit: paganus inquirat. Quod ꝓxi¬
mus non agnoscit: alienus intelligit.
Gentilis stellam xꝑi uidet & uenit: u¬
deus xꝑ̃m uidet & inuidet. Sicut
lectum est: insua uenit & sui eum ñ
receperunt. R Hic est dies preclaruis.
ere iudea durissima suaq infideli¬
tate: cecata: non uidebat quod
stella radiabat. nec audire poterat qđ
angeli conclamabant. Igitur inqui¬
rentib magis ac dicentibus. ubi est
qui natus ẽ. rex iudeorum etarbatuˢ
est herodes. & omnis ierosolima cum
illo. Turbatur rex: regno credo me¬
tuens suo. nescius quia xꝑ̃e no ⁊ uenie¬
bat regnum eius inuadere sed saluare:
& quod nulli inferret mortem qui
esset uita cunctorum.

Expanded text:
venire contendunt. Judaeus Deum suum refugit, paganus inquirit: quod proximus non agnoscit, alienus intelligit: gentilis stellam videt, et venit; Judaeus Christum videt, et invidet, sicut lectum est: In sua venit, et sui eum non recepeere Judaea durissima, suaque infidelitate caecata, non videbat quod stella radiabat, nec audire poterat quod angeli conclamabant. Igitur, inquirentibus magis et dicentibus: Ubi est qui natus est rex Judaeorum? Et turbatus est Herodes, et omnis Hierosolyma cum illo. Turbatur rex regno, credo, metuens suo; nescius quia Christus non veniebat regnum ejus invadere, sed salvare; 81 et quod nulli inferret mortem, qui est vita cunctorum.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cum ꝑambularent
magi: stella sicut lectum ẽ. quã
uiderant inoriente ante cedebat eos: do¬
nec uenit & stetit supra ubi erat pu¬
er. Nunquid non dicere & clamare
uidebatur. hic ẽ puer quẽ natum
testabar ecelo: hic ẽ. rex ille magnꝰ:
qui uenit celesti imꝑio regnum
sotiare terrarum.¬
ministra: que tanto. ẽ. chaldeis ob¬
secuta famulatu. ut in inquirendo xꝑm
non solum eos moneret ecelo. sed &
ducatum illis preberet interris. Ad ora¬
to itaq dño magi. oblatisq muneribꝰ:
pretereuntes herodem ꝑ aliã uiam re¬
uersi sunt in regionem suam. Neq ue¬
ro poterant ꝑ herodem idest iter mor¬
tis redire: qui inpatriam suam adora¬
to dei filio. celestis uite munera reporta.:¬

Expanded text:
 cum perambularent magi, Stella, sicut lectum est, quam viderant in Oriente antecedebat eos, donec venit, et stetit supra ubi erat puer. Nunquid non dicere et clamare videbatur, Hic est puer quem natum testabar e coelo? Hic est rex ille magnus qui venit coelesti imperio regnum sociare terrarum.ministra, quae tanto est Chaldaeis obsecuta famulatu, ut in inquirendo Christo non solum eos moneret e coelo, sed et ducatum illis praeberet in terris. Adorato itaque Domino magi oblatisque muneribus, praetereuntes Herodem, per aliam viam reversi sunt in regionem suam. Neque vero poterant per Herodem, id est itinere mortis redire, qui in patriam suam, adorato Dei Filio, coelestis vitae munera reporta
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ insubiungunt chaldei. uidimꝰ
adorare eum. Eius in quiunt stellam
uidimus. Bene eius: quia quam uis
omnes abeõdẽ create stelle ipsius sint:¬
S hẽc tamen ꝓprie xp̃i erat. que speti
istius tempora cursusq distinguerẽt.
hec uero ꝓdire iussa ẽ. ut ipsum
mundi dominũ. & regni celestis ad¬
esse tempus ostenderet.

Expanded text:
e subjungunt Chaldaei: Vidimus adorare eum. Ejus, inquiunt, stellam vidimus. Bene ejus: quia quamvis omnes ab eodem creatae stellae ipsius sunt, haec tamen proprie Christi erat, quae spistius tempora cursusque distinguerent; haec vero prodire jussa est ut ipsum mundi Dominum et regni coelestis adesse tempus ostenderet.
Abbreviated transcription (Latin):
lactabatiu a matre: & inchaldea adora¬
batu a magis. Ait beatissimus euange¬
lista matheus. Ecce magi aboriente ad¬
uenerunt: dicentes. ubi. ẽ. qui natus
est rex iudeorum: Quam bene aborien¬
te ꝓperare dicuntur qui adoraturi sẽ¬
piternum ueniunt orientem de quo
dictum ẽ: & uisitauit nos oriens ex
alto. illuminare his qui intenebris &¬

Expanded text:
lactabatur a matre, et in Chaldaea adoralactabatur a matre, et in Chaldaea adorabatur a magis. Ait namque beatissimus Malista: 80 Ecce magi ab Oriente advenerunt dicentes: Ubi est qui natus est rex Judaeorum ? Quam bene ab Oriente properare dicuntur, qui adoraturi sempiternum veniunt Orientem, de quo dictum est: Et visitavit nos Oriens ex alto: illuminare his qui in tenebris