comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sint. Nẽqr: si sac̾ dotes aliqua dereb accłe
dedis se noscũtur. anhis qui ea acce ꝑr̃
aliqͣ firmitate ꝯstabunt. Quodres. aeccłe
nullo mõ distͣhipossint. ⁊ distracte pos¬
sideri: multis auctõitatib ꝓbatur. Ait
ui xͥ pec̃iũ as. ⁊ aeccłe aufert fraudt.⁊
raͣpit: ut hoĩcida᷑: in ꝯspectu iudicis de¬
putabitur. Itẽ pellagius hostiliꝯepõ¬
suggerente didicimus. Quod ei dilecti¬
otua directis apicib indicasset quosdã
declero tuo.⁊ maxĩe parrochiaꝵ adte
ꝑtinẽtiũ. non pauca sacͬtauasauł mini¬
steria distraxisse. ⁊ aliq̃huius moĩꝑpe¬
trasseque ad religioso alienasunt ꝓpo¬
sito. cãiteatẽ uõtuã ut hec ꝯpetentisol¬
ucitudine debeat insequi. uł ulciscinr̃e
p̃ceptionis auctõitate cupitis ꝯmuniri.

Expanded text:
itur, si sacerdotes aliqua de rebus ecclesiae dedisse noscuntur, an his, qui eas acceperunt, aliqua firmitate constabunt? Quod res ecclesiae nullo modo distrahi possint et distractae possideri, multis auctoritatibus probatur. Ait sti pecunias et ecclesie aufert, fraudat et rapit, ut homicida in conspectu iudicis deputabitur. Item ggerente didicimus, quod ei dilectio tua directis apicibus indicasset, quosdam de clero tuo, et maxime parochiarum ad te pertinentium, non pauca sacrata vasa vel ministeria distraxisse, et aliqua hujusmodi perpetrasse, quae a religioso aliena sunt proposito. Caritatem vero tuam, ut hoc competenti sollicitudine debeat insequi vel ulcisci, nostrae praeceptio
Abbreviated transcription (Latin):
quod eaque ꝑtiñ ad eccłam. ut exagris.
uł exalia qualib eccłastica facultate. sibi
mop̃dicationis: quam hiiquidispensãt
taliter exponãtur. ⁊ exhoc oportet corri¬
curã de pecunis agẽ. itaut potestate euis.

Expanded text:
quod ea, quae pertinent ad ecclesiam, vel ex agris vel ex alia qualibet ecclesiastica facultate sibimesermo praedicationis, quam ii, qui dispensant, taliter exponantur, et hos oportet corricuram pecuniarum gerere, ita ut potestate ejus
Abbreviated transcription (Latin):
statẽ. addispensandũ ergaõs qui indig̃
cũsũmareuẽntia. ⁊ timoredĩ. Participẽt
aũt ipẽ quib indiget. sitñ indiget. tãm
siuis ꝗͣ infrm̃ qui abeo suscipiũtur nec̃es¬
saniis usib ꝓfut̾is. itaut nulla qualibet oc¬
casione fraudentur. iuxta scm̃ apłm sicdi.¬
mus. Quod siꝯtẽtus istis minime fuĩt:

Expanded text:
statem, ad dispensandum erga omnes qui indigent, cum summa reverentia et timore Dei. Participet autem et ipse quibus indiget, si tamen indiget, tam suis, quam fratrum, qui ab eo suscipiuntur, necessariis usibus profuturis, ita ut in nulla qualibet occasione fraudentur, juxta sanctum Apostolum sic dimus. Quod si contentus ist
Abbreviated transcription (Latin):
tes insua uibetur hab̃e potestate: st no¬
icatusiue inminorib ordinib ꝯstituti ha¬
beant uxores⁊ filios siue morte uxonsin'¬
ter ueniente. siue ꝯtmẽtia pariugtoẜuata:
adsacros ordines accedere.his oib. ꝯcedi¬
tur. hab̾e ꝓͥa adsuos⁊ suoꝵ usus: qaut̃ al¬

Expanded text:
tes in sua jubetur habere potestate? § 1. Sed noicatu sive in minoribus ordinibus constituti habeant uxores et filios, sive morte uxoris interveniente sive continentia pari voto servata, ad sacros ordines accedere. His omnibus conceditur habere propria ad suos et suorum usus. Qui a
Abbreviated transcription (Latin):
cũ nꝗmecũ uell manere. aut suilera
ppositodiscederẽ recte illitollere clicat
neis auferoclicatũnolohabe xpoc̾tas.
malũ eẽ ꝗs nesciat. Malue caðere aꝓpo¬
sito. s peuis e. simulare ꝓpoĩtũ.⁊ pꝰ pauca.¬

Expanded text:
ui mecum vellet manere, aut, si vellet a proposito recedere, recte illi tollerem clericatum. non eis aufero clericatum. Nolo habere hypocritas. Malum est, quis nesciat? malum est, cadere a proposito: sed pejus est, simulare propositum. Ec
Abbreviated transcription (Latin):
monachali habitunullus ⁊ assumatur
ad eccłasticũ offitium. nisi fui̾t oblatꝰ
te abbatis ep̃o fuerit ꝯblatus.

Expanded text:
monachali habitu nullus assumitur ad ecclesiasticum officium, nisi fuerit oblatus tate abbatis episcopo fuerit oblatus.
Abbreviated transcription (Latin):
diso. Nec illũ otiͣosum ẽ quod ñ ead t̾ra
de qua plasmatus ẽ adams.s de ip̃ius adȩ
costa facta sit mulier. u sciremus unam
inuiro ⁊ muliere corꝑis ẽẽ nat̾am i nũ
fontem gnĩs humami. Iõ ñ duo apͥncipio
factipr ⁊ mulier. neq duo uiri neq due
mulieres: s primũ uir. dem̃ exẽo muli¬
incipiens: Multarũ ⁊ disparium nat᷑am
eris ut nulla uota abstinentiȩ ł religi

Expanded text:
i Nec illud otiosum, quod non de eadem terra, de qua pla- smatus est Adam, sed ae ipsius Adae costa facta sit mulier, ut sciremus unam in uiro et muliere corporis esse naturam, unum fontem generis humani. ideo non duo a principio facti uir et mulier neque duo uiri neque duae mulieres, sed primum uir, deinde ex eo muliincipiens, multarum et disparium naturareris, ut nulla vota abstinentiae vel religi
Abbreviated transcription (Latin):
demum ille de capuuitate rediens:
repetit uxorem suam. Illa posterioris
amore capta ẽ.aspnatur thoꝵ prioris
recede aẜo: ⁊ redire ad primum. Utͣo
questio t̃minatur auctoritate leonis
pp̃. qui scͥbens nicite aquilegensi ep̃o ait¬

Expanded text:
demum ille, de captivitate rediens, repetit uxorem suam; illa, posterioris amore capta, aspernatur torum prioris secundo et redire ad primum? Utraque questio terminatur auctoritate Leonis pape, qui scribens Nicete Aquileg Aquilegensi epi
Abbreviated transcription (Latin):
Id suꝑ pͥmã epłam adcorinthios. Muli.
er cr uelare cap̃ quia ñ ẽ imago dĩ. s. u̾
ostendatur subiecta. ⁊ quia p̾uaricatio
cap̃lib̃m .s. uelamine tectum ñ hãt po¬
testatem ioquẽndi: quia eps psonaraͥ¬

Expanded text:
 super primam Epistolam ad Corinthios Mulier debet velare caput, quia non est imago Dei, sed ut ostendatur subjecta. Et quia praevaricatio caput liberum, sed velamine tectum; nec habeat potestatem loquendi, quia epis
Abbreviated transcription (Latin):
cit facinorosus quisacrificat muitulũ
ginẽ qi sanguinẽ porcinũ: et qui offerit
ubi ubilib. offert sacͥfitium taucorde.
sibiinfert non itł bois qui secũ ꝓpham
ez echielemgemunt : et merẽt peccã et
iniquitates quesunt in medio eoꝵ ꝙͣ
rũt impie. Nam unũ quidẽ atꝙ idem
sacͥfitium ꝑꝑ nom̃diĩ quodibi inuoca

Expanded text:
cit: Facinorosus, qui sacrificat mihi vituginem, quasi sanguinem porcinum, et qui offert  ubilibet offert sacrificium tali corde sibi infert, non illis bonis qui secundum prophetam Ezechielem gemunt et maerent peccata et iniquitates quae fiunt in medio eorum, runt impie. nam unum atque idem sacrificium propter nomen dei, quod ibi inuocat
Abbreviated transcription (Latin):
ait. deceteris hereticis ordinatos asimo¬
niacis ꝑp̃uam manus simoĩace inpõĩti.¬
quod inordinatione simomacoꝵ hoc
solũrep̃hensibile inueniatur. quod grã
taet ñ uenał estimetur. integer debet
datonec adsacri baptis matis regene¬
rationẽ nec adscẽ coĩonis participati
idõminus baptizatiuelsacre comuni¬

Expanded text:
ait, de ceteris haereticis, ordinatos a simoniacis per pravam manus simoniacae impositiquod in ordinatione simoniacorum hoc solum reprehensibile inveniatur, quod gratita et non venalis existimetur, integer debet dato, nec ad sacri baptismi regenerationem, nec ad sanctae communionis participatiideo minus baptizati, vel sacrae communi
Abbreviated transcription (Latin):
et eiuis mei cedẽ insauitẽ sẽptt̾rã. et cõ¬
suie ꝯsee̾ntur siue euagłi zantur. Siaũt
tieius. et aufeiat seacogitatioĩb eius
quesunt sine inteliectuministerium
tñ euis deseiat quo ꝑ eũ salutẽ oꝑatur

Expanded text:
t eius mercedem in salutem sempiternam et eorsiue consecrantur siue euangelizantur, si auteti eius et auferat se a cogitationibus eius quae sunt sine intellectu, ministerium tamen eius non deserat, quo per eum salutem operatur
Abbreviated transcription (Latin):
fruenit ad nos frẽm ⁊ coepis scopium
nr̃m: serenum masiliensempriuos oĩo
hoiẽs insotietate sua habere itadeniq
ut pb̃rm quandam quipost lapsum car.¬
nis insuis adhucdicitur iniquitatibus
uoluptarffam᷑iliarẽ hãt. quod auobis¬
terit: cure uobis sit nr̃ã eumsicuice c̃õ¬
rgere: ut quitalem recipit nonfamili¬
aritate fouere: S⁊ discat potius uttio¬
ne ꝯpͥmere. Et qui receptus ẽ. discatla

Expanded text:
rea ad nos fratrem et coepiscopum nostrum Serenum Massiliensem pravos homines omnino in societatem suam recipere, ita denique ut presbyterum quemdam, qui post lapsum in suis adhuc dicitur iniquitatibus volutari, familiarem habeat. Quod a vobisterit, curae vobis sit nostra hoc sic vice corrigere, ut et qui talem recipit, non familiaritate fovere, sed discat potius ultione comprimere; et qui receptus est, idem dis
Abbreviated transcription (Latin):
offitiaque p̃diximus nondifferasꝓmouẽ.¬
P. rogat augustum ut reatinã aecctã
cuidam electo dignetur concedere.

Expanded text:
officia quae praediximus, non differaspa rogat Augustos, ut Reatinam ecclesiam cuidam electo dignentur concedere.
Abbreviated transcription (Latin):
m̃s causationes apis ampuitans: aptissi¬
me diffiniuit. inuente uiroeẽ adult̾am
mulierem. si alterinuiꝑserit. Nold̃ m ꝓferaᷤᷤ
quandiusunt ur. lieet adult sit. licetͦ sodo
tit ux orem suam excepta cã . s ñ .c. oĩs. fac̃
eam mechari. ⁊ quidimissam acceꝑit: ad
intelligentes. sita ẽ in quiunt. ñ expedit
trium eunuchorũ uirginitatis infert
beatitudinem. quȩ nulla carnis iẽge re¬

Expanded text:
s causationes Apostolus amputans apertissime definivit, vivente viro, esse adulteram mulierem, si alteri nupserit. Nolo mihi proferas quamdiu uiuit uir, licet adulter sit, licet sodomtit uxorem suam excepta causa fornicationis, facit eam moechari; et quiintelligentes: Si ita est, inquiunt, non expedit trium eunuchorum virginitatis infert beatitudinem, quae nulla carnis lege
Abbreviated transcription (Latin):
nulli docetur eẽ collata. Cum ergo
utraq potestas inheticis remaneat.
in communionẽ suȩ heresis illum
deducat : quia iniqua ẽ sententia:
ponde careat. Quod si incatholicũ
praue uiuentem. uel inħeticum.
flagitiis uel facinorib deditum.
ut alias adrecte uiuendi normam.
uterq reddeat sententiam dederit.
an uterq an hereticus tantum. eius
sententia teneatur: merito queren¬
dum uidetur. Potesfaũt dici catho.¬
licum sententia heretici minime te¬
neri. ñ i põt oris gladio ferire: quẽ
accusare. uel inquem atestificari ñ
ualet᷑. Si enim quos diuina testimo¬
nia ñ secuntur. quia extra eccłam
sunt.pondus humani testim̃onis
ꝑdiderunt aduersus eos qui inȩccła
ẽẽ uidentur: nec aduersus eo̾de ȩccła¬
stice auctoritatis pondus habere
poterunt. qui ab eius fide discessise
ꝓbati sunt: adq idõ abeccła sunt
condempnati. Inhereticum autẽ
potestatem habere uidetur ħeticuꝰ.
sicut ⁊ diabolus pot̃ inmalis. tanꝗͣ

Expanded text:
nulli docetur esse collata. Quum ergo utraque potestas in haereticis remaneat, si in communionem suae haeresis illum deducat, quia iniqua est sententia, pondere caret. § 2. Quod si in catholicum prave viventem, vel in haereticum flagitiis vel facinoribus deditum, ut alias ad recte vivendi normam uterque redeat, sententiam dederit, an uterque, an haereticus tantum ejus sententia teneatur, merito quaerendum videtur? Potest autem dici, catholicum sententia haeretici minime teneri. Non enim potest oris gladio ferire quem accusare vel in quem testificari non valet. Si enim quos divina testimonia non sequuntur, quia extra ecclesiam sunt, pondus humani testimonii perdiderunt adversus eos, qui in ecclesia esse videntur, nec adversus eosdem ecclesiasticae auctoritatis pondus habere poterunt qui ab ejus fide discessisse probati sunt, atque ideo ab ecclesia sunt condemnati. In haereticum autem potestatem habere videtur haereticus, sicut et diabolus potest in malis, tanquam
Abbreviated transcription (Latin):
sequatur: afide recedentes.ant utmq
retnebunt. aut utraq: carebunt.S
aliud ẽ potestas officii aliꝑd exsecutio.
plerumq offitii potestas. uel accĩpit᷑.
ueluti amonachis insacerdotali un¬
ctione uł acceptasñ exsecutone reti¬
netur ueluti asuspensis ꝗb aministra¬
tio interdicitur: potestas ñ aufertur
Afide itaq recedentib potestãs non
adimitur. sicut redeuntib ñ reddit᷑.
ne ñ hom̃i: s sacram̃to iniuria fieri
uideatur. Uñ abħeticis bapticati. uł
ordinati: cum adunitatem catholice
fidei redierint: si forte intuitu ȩccła¬
stice pacis insuis recipiantur ordinib.
ñ it᷑abitur sacram̃tũ quod informa
ȩccłȩ ꝓbabitur ministratum. sed

Expanded text:
sequatur, a fide recedentes aut utramque retinebunt, aut utraque carebunt. Sed aliud est potestas officii, aliud exsecutio. Plerumque officii potestas vel accipitur, veluti a monachis in sacerdotali unctione, vel accepta, sine sui exsecutione retinetur, veluti a suspensis, quibus administratio interdicitur, potestas non aufertur. A fide itaque recedentibus potestas non adimitur, sicut redeuntibus non redditur, ne non homini, sed sacramento injuria fieri videatur. Unde ab haereticis baptizati vel ordinati, quum ad unitatem catholicae fidei redierint, si forte intuitu ecclesiasticae pacis in suis recipiantur ordinibus, non iterabitur sacramentum, quod in forma ecclesiae probabitur ministratum, sed
Abbreviated transcription (Latin):
Ect̃pisciumesus. ita xp̃i anorelnquitur
ut hocẽi infirmitatis saolatium nonluxu¬
riepinat incendium ceniꝙ qui acarne ab¬
amus alio quin restat. ut et omnia queco¬
poriubent: similiter fatiamus EHc̃e etꝰ¬

Expanded text:
piscium esus ita Christiano relinquitur, ut hoc ei infirmitatis solatium, non luxuriae pariat incendium. Denique qui a carne abamus; alioqui restat, ut omnia, quae corpori libent, similiter faciamus.
Abbreviated transcription (Latin):
ta sunt. niunc inueniantur concesssnon
ui detur Ius niturie inmutabie ꝑ manẽ
Iniegenamq p̃cipiebaturut muuersi
lxxx. dieb atempli cessaret in grẽssunc̃
aut̃ statim post partumaeccła in gredinon

Expanded text:
ta sunt, nunc inveniantur concessa, non videtur jus naturale immutabile permanere. In lege namque praecipiebatur ut mulier, si ctuaginta diebus a templi cessaret ingressu; nunc autem statim post partum ecclesiam ingredi non
Abbreviated transcription (Latin):
aliquid ad pͣensũm scẽ institũtionis aditi¬
ant et eoꝵ qui inlaicauorome consistut
obseruantiam sicut iocatareligione pre¬
cellant. dcipauo die dnic chesitanuiquid¬
namdicendum sit. cumoms laici et sciut᷑:
ulla die plus souto. et cerrrisdieb aecuratius
cibos camium appetant. et nisinouiquadũ
ausoitite usꝙ aomediis noctes se ingurgi¬
tent: non alner sehuus scitem ponisser¬
tionem susciꝑt putant. quod utiq notirõi
sed uoluntitiinmocuidamcceitatmenti
r̃es existant. siatali consuetudine ꝓhibeat¬
tur. ut enimait saiomonquimiatum e

Expanded text:
aliquid ad pensum sanctae institutionis adjiciant et eorum qui in laicali ordine consistunt observantiam, sicut loco, ita religione praecellant. De ipsa vero die Dominica haesitamunam dicendum sit, cum omnes laici et saeculares illa die plus solito caeteris diebus accuratius cibos carnium appetant, et nisi nova quadam aviditate usque ad medias noctes se ingurgitent, non aliter se hujus sancti temporis observationem suscipere putant. Quod utique non rationi sed voluptati, imo cuidam caecitati mentis res existant, si a tali consuetudine prohibeantur, ut enim ait Salomon: Qui multum e
Abbreviated transcription (Latin):
quam ase factam basilicam ꝯ secraride¬
siderat nequaquamsi eã sub monastii
sp̃e ubi conqͣregatio nonłoiligitur.
adiocesi ima iege audeat segregare.¬

Expanded text:
am a se factam basilicam consecrari desiderat, nequaquam eam sub monasterii specie, ubi congregatio non colligitur, a dioecesana lege audeat segregar
Abbreviated transcription (Latin):
nferrior sedes. potiorem absoluere non
põt. Solaenim potior. inferiorem con¬
uenienter absoluit. hinc liquido ꝓuide¬
tur.quia quam non pot absoluere: ñ
põt uiditio infenor potiorẽ ligare. Uñ¬

Expanded text:
nferior quippe potiorem absolvere non potest; sola ergo potior inferiorem convenienter absolvit. Hinc liquido pervidetur quia quem non potest absolvere, non potest judicio inferior potiorem ligare.
Abbreviated transcription (Latin):
erga nmagistrum deuotos esse ac so'¬
brios ut nulla penitus temeritate: ad
eorũ uitamut non dicamus diuidi¬
candam set n&e saltim tenuit rep̃hen¬
tiores maiorib nec benedicere necma

Expanded text:
erga magistrum devotos ac sobrios esse, ut nulla penitus temeritate ad eorum vitam, ut non dicam dijudicandam, sed nec saltem tenuiter reprehenriores majoribus nec benedicere, nec ma
Abbreviated transcription (Latin):
cunctainimicoꝵ iacula ꝑsistere uale¬
atis. Satis enim indignum est quem¬
quam uel pontificum uel ordinatoꝵ
sub sequentium hanc regulam refuta¬
requam beati petrisedem et sequi uide¬

Expanded text:
cuncta inimicorum jacula persistere valeatis. Satis enim indignum est quemquam vel pontificum, vel ordinum subsequentium, hanc regulam refutare, quam beati Petri sedem et sequi vide
Abbreviated transcription (Latin):
Suero quiegtudinis langore dep̃hensu.
penitente benedicnonem quã uitiaticũ
re ꝯualescens:caput penitentie in aeccła
publice non subdidit siphibiti situs ñ
detinetur obnoxius. admittaturadcle:¬

Expanded text:
nguore depressus poenitentiae benedictionem quam viatico reconvalescens caput poenitentiae in ecclesia publice non subdiderit, si prohibitis vitiis non detinetur obnoxius, admittatur ad c
Abbreviated transcription (Latin):
silicax que inposses sione fiũi ⁊ ꝯsiliarii
nriuiri magnificitheodorifundataẽ:. of¬
fitium ꝓbride eẽ cognouimus. Etquia
p̃fatus filius nr̃ nobis retulit. se inuenis
ibi ꝓbrm ꝯsecrari. Quod̾ subĩto fierinoᷤ
pro cgata obẜuantianon acqui euimus.
Ideoꝙ dilectio tua. his acceptis.sabato
da pb̃rm p̃fatiemus. quatenus suꝑue

Expanded text:
tii, quae in possessione filii et consiliarii nostri viri magnifici Theodori fundata est, officium presbyteri deesse cognovimus. Et quia praefatus filius noster nobis retulit, se invenissibi presbyterum consecrari quod subito fieri nos prorogata observantia non acquievimus, ideo dilectio tua his litteris acceptis sabbatoda presbyterum faciemus, quatenus superv
Abbreviated transcription (Latin):
habundauit. ⁊̃ alio mõ offendẽs immo:¬
reus ẽ om̃ium. quia oĩs u̾tus panitur
detͥrim̃tũ abuno uitio. Nam siquis
cadit in auaritiã largnatem destrunt᷑:
⁊ ⁊̃ castitatem minorauit. Amore eñi
pecume uł uiolaret castitatẽ : łsaltẽ
castitas inẽ ut nolit eand ꝑde: m̃ saltĩ
minori gaudio. minoriaffectione tue¬

Expanded text:
abundavit. Etiam alio modo offendens iabundavit. Etiam alio modo offendens ireus est omnium, quia omnis virtus patitur detrimentum ab uno vitio. Nam, si quis cadit in avaritiam, largitatem destruit, et etiam castitatem minoravit. Amore enim pecuniae vel violaret castitatem, vel saltem castitas inest, ut nolit eam perdere, tamen saltem minori gaudio, minori affectu tue
Abbreviated transcription (Latin):
tionem: s p̃ueniunt uoluptatẽ. Et ꝑ¬
tͣcter secũ quã multipliẽi actione uini
delectabiliter peccauit. Oĩs ista narie¬
tas confitenda ẽ: ⁊ deflenda.ut cũ cogͦ¬
ui̾t. quod peccatũ ẽ multũ: cito inue¬
niat dm̃ ꝓpitiũ. In cognoscendo ãug¬
m̃tũ peccati: inueniatꝰ se cuius etatis
fui̾t. cuius sapientiȩ. ⁊ ordinis. ⁊ statũ
omnẽ ali̾us ñ peccãtis. In moretur
insingłis istis.⁊ sentiat modũ cͥminis.
purgans lacrimis omnẽ qualitatem
uitii. Seficat uirtutem qua intĩm
caruit. dolendum N ẽ ⁊ dolore purgã¬
uñ remunerari confidat. Anxietur
⁊ doleat. quomõ effugiens dep̃teritiᷤ
penam miser ñiñ expectat głam. cuns
om̃e tp̃s qm̃ breuissimũ ẽ: debuit dẽta¬
iusse ad consequendum p̃miũ. Defleat
⁊̃qm̃ ofendens inũno: factus ẽ õiũreꝰ.
Ingratus Nextit. qui plenus uirtinb:
fit culpabilior: quo ẽ dd̃ acceptior. Iõ
enĩ adam płus peccauit: quia oĩ bono

Expanded text:
nt voluptatem. Et pertractet secum quam multiplici actione vitii delectabiliter peccavit. Omnis ista varietas confitenda est et deflenda, ut cum cognoverit quod peccatum est, cito inveniat Deum sibi propitium. In cognoscendo augmentum peccati, inveniat cujus aetatis aetatis, cujus sapientiae, cujus ordinis, et statum omnem alterius non peccantis. Immoretur in singulis istis, et sentiat modum criminis: purgans lacrymis omnem qualitatem vitii, defleat virtutem qua interim caruit. Dolendum est enim, et dolore purganunde remunerari confidat. Anxietur et doleat quod modo effugiens de praeteritis poenam, miser non inde exspectet gloriam: cujus omne tempus quoniam brevissimum est, debuit decertavisse ad consequendum praemium. Defleat offendens, factus est omnium reus. Ingratus enim exstitit, qui plenus virtutibus fit culpabilior, quo est Deo acceptior. Ideo enim Adam plus peccavit, quia omni bono
Abbreviated transcription (Latin):
corporis morte . ⁊ s̾cum oesicłio. ꝗa uit̃a
recupat infinitam. ũ ds̃. cum gaudioenĩ
facere c⁊ inmortas futurus. quȩ facẽt
ꝓdifferendamorte mori̾turus. Semꝑde
dep̃cetur dm̃ c̾tus deuenia: qui õib mo¬
dis: ⁊ sine techo dubius rogaret potestatẽ
trenam: abstineat multis licits: quim
lib̾tate arburii cõmisit illicita: sc̃posse¬
rat dõ mentem ⁊ cordis contrinonem.
dciñ ⁊ quot pot̾ depsessioe. tõq offerat.
securus offerat. Respexit n dñs adabel
⁊ admiinera eius. S priꝰ dic̃ ad abel: quã
admunera. Sumens Nientẽ quã cogͦ¬
uit humuem ⁊ purã: remunerauit ei̾s
largitatis iunera. ad caim uõ ñ respex̃

Expanded text:
corporis morte; et hoc cum desiderio, quia vitam recuperat infinitam ut Deus. Cum gaudio enim debet facere immortalis futurus, quae faceret pro differenda morte moriturus. Semper deprecetur Deum, certus de venia, quam omnibus modis et sine taedio dubius rogaret potestatem terrenam. Abstineat a multis licitis, qui in libertate arbitrii commisit illicita. Semper offerat Deo mentem et cordis contritionem, deinde et quod potest de possessione. Tunc quod offert securus offerat. Respexit Dominus ad Abel et ad munera ejus: sed prius ad Abel dicit, quam ad munera. Sumens enim mentem quam cognovit humilem ac puram, remuneravit ejus largitatis munera. Ad Cain vero non respexit,
Abbreviated transcription (Latin):
ludis. aspectacuł scłi: qui ꝑfectã uult con¬
sequi grãm remissionis. Nam̃sidina se co¬
hbuiss. si int̃ suos remansiss: ab extͣnco
raptore corrupta ñ eẽt. Tantoitaq mag̃¬
scaueat. ⁊ comibrat sc aĩa q̃ sepeł seinl rap.¬
ta ẽ ⁊ corrupta. Timeat iam docta expi¬
m̃t̾o: quod ignorauit uͥgo. Eugat quam.
digne fructificare. ñ ignorat. Querat fruc
u̾pacata dolore. et gemitib mortuus: ĩ¬

Expanded text:
ludis, a spectaculis saeculi, qui perfectam vult consequi gratiam remissionis. Nam Dina si se cohibuisset, si inter suos remansisset, ab extraneo raptore corrupta non fuisset . Tanto igitur magcaveat et cohibeat se anima quae saepe vel semel rapta est et corrupta: timeat jam docta experimento, quod ignorat virgo. Eligat quem digne fructificare non ignorat. Quaerat frucut pacata dolore et gemitibus, mortuis im
Abbreviated transcription (Latin):
crede ũ recepta grã dĩquę inco destruit
mala pͥora: ⁊̃ remuneret bona. ũ cũ d̾stru¬
xii quod suum ñ inuenit: amet ⁊ diligat
uonum: ꝙ ⁊̃ inpeccante plantauit. Inoĩ¬
b: doiens aũ scłm relinquat: aũ saltem
iua q̃ siñ ammixtioẽ mali ñ st̃ aministi̾a
Ut mercatura ⁊ militia. ⁊ alia q̃ utẽtib
sunt nociua: u ãministratioẽs scłarium
potestatũ. nͥnis itatur exobedienuȩ li¬
centa. ponai se õo inporestate iudicas.

Expanded text:
credere ut recepta Dei gratia, quae in eo destruit mala priora, etiam remuneret bona, ut cum destruxerit quod suum non invenit, amet et diligat bonum, quod etiam in peccante plantavit. Apoibus dolens, aut saeculum derelinquat, aut saltem illa quae sine admixtione mali non sunt administrata, ut mercatura, militia; et alia quae utentibus sunt nociva, ut administrationes saecularium potestatum, nisi his utatur ex obedientiae licentia. Ponat se omnino in potestate judicis,
Abbreviated transcription (Latin):
moꝵ. Siiudas teneret ad optionẽ ⁊ c̃. Sic¬
⁊̃ illud gg̾. immoralib inteluigͥ. Quid ẽ
quod dr̃ reddis iniquitatem patrum ⁊ c̃
Iit namq parentum iniquitas reddit᷑:
qui ꝑpea puniuntur: quia in radice txer̃
amaritudinem pecc̾i. Inł aũt ñ reddidr̃.
inquib mĩto sue miquitatis reuiuiscitał
peccã parentisᷤ. Sicut gͦ boã q̃ pͥecco mori¬
uiuiscunt ad supplitium. Uñ ꝓpͥha expso¬
na penitentis deplorat dicens. Puiruer̃
⁊ cgrrupte sunt cicatrices meȩ .i. plage¬

Expanded text:
morum: Si Judas teneret adoptionem, etc. Sict illud Gregorii in Moralibus intelligitur: Quid est quod dicitur: « Reddis iniquitatem patrum in lis namque parentum iniquitas redditur, qui propterea puniuntur, quia in radice traxerunt amaritudinem peccati. Illis autem non redditur, in quibus merito suae iniquitatis non reviviscunt peccaiscunt ad supplicium. Unde Propheta ex persona poenitentis deplorat dicens: Putruerunt et corruptae sunt cicatrices meae a fa
Abbreviated transcription (Latin):
Diquis aũt ñ hñs caritatem q̃ ptinet ad
unitatem sp̃o ⁊ uinculũ pacis quocatho¬
lica eccła conqͣgara connectitur. inaliqͦ
sasinate constitutus: ne xp̃m negit: pa¬
titur tribulatioẽs. angustias. famẽ. nu¬
ditatem. ꝑsecutionẽ. picula. carceres.
iuincula. torm̃ta. gladiũuł flammas. uł
bestias uł ip̃am crucem. timore gehẽnan
⁊ ignis et̃m. nullomõista culpͥanda sunt

Expanded text:
Si quis autem non habens charitatem, quae pertinet ad unitatem spiritus et vinculum pacis, quo catholica Ecclesia congregata connectitur, in aliquo schismate constitutus, ne Christum neget, patitur tribulationes, angustias, famem, nuditatem, persecutionem, pericula, carceres, vincula, tormenta, gladium, vel flammas, vel bestias, vel ipsam crucem timore gehennarum, et ignis aeterni; nullo modo ista culpanda sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
in corde suo. s ululabant incordib suis.
suptriticum ⁊ uinum ruminabant. ⁊ re¬
cesserunt ame. ⁊ ego erulixii eos: ⁊ confor¬
taui brachia eoꝵ  mme cogitauerunt
malitiã. Reu̾sisunt ũ absqͦ eẽnt iugo.

Expanded text:
in corde suo, sed ululabant in cubilibus triticum et vinum ruminabant, ecesserunt a me. Ego erudivi et confortavi brachia eorum, et in me cogitaverunt alitiam. Reversi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
quod ꝓuet̾ib peccĩs patrum puniã eos
inuencrunt: circũdati sunt pena. ⁊ mala
eoꝵ. sicut putant ñ pꝰ sunt melatẽ : s. po¬
tius ip̃e ad inuentiones:. apte sipat sorã
fatie mea. quȩ oĩa ciare udet. Po. heuciñ¬

Expanded text:
o veteribus peccatis patrum puniam eos,invenerunt, circumdati sunt poena, et mala eorum sicut putant, non possunt me latere; sed potius ipsae adinventiones apertae sunt coram facie mea, quae omnia clare
Abbreviated transcription (Latin):
ordinationis. et eius effectus: nob̾cũ par¬
nobcum ñ inierant. Quod ex eonidĩpot̾
quia si fuissent ex nob.i. si illius p̃ordma¬
tionis nob̾cum participes ee̾nt: mausiss.
utiq nobicum .i asotietate esfectus cius¬

Expanded text:
praeordinationis et ejus effectus nobiscum parnobiscum non inierant. Quod ex eo videri potest, quia, si fuissent ex nobis, id est, si illius praeordinationis nobiscum participes essent, mansissent utique nobiscum, id es
Abbreviated transcription (Latin):
ex nob̾ ⁊ tan quã eidiceretur. Uñ idostñ¬
dis: quod si fuissent. inquid ex nob ꝑmã.
cũ gͦ filũ dĩ dñr dehis qui pseuerantiam
ñhabuerunt. exnobexierunt. s ñerãt
ex nob̃ ⁊ addunt. qm̃ sifuissent ex nobis.
ꝑmansissent utiq nob̃cũ. ꝗd aliud dñt:
noĩe filioꝵ dĩ. ñ quia iustitiã simulaueñ.
s quia in ea ñꝑmanserunt: Neq nait.
Nam si fuissent ex nob: uerã ñ fictã iustinã
tenuissent. utiq nob̾cũ s si fuiss⁊̃ inꝗt.¬
s̾u̾nt p̃sciti ⁊̃ p̃ destinan sunt conformes

Expanded text:
ex nobis. Et tanquam ei diceretur, Unde id ostendis? Quod si fuissent, inquit, ex nobis, peCum ergo filii Dei dicunt de his qui perseverantiam non habuerunt, Ex nobis exierunt, sed non erant ex nobis; et addunt, Quod si fuissent ex nobis, permansissent utique nobiscum: quid alnomine filiorum? non quia justitiam simulaverunt; sed quia in ea non permanserunt. Neque enim ait, Nam si fuissent ex nobis, veram, non fictam justitiam tenuissent utique nobiscum: sed, si fuissentsunt, praesciti et praedestinati sunt conformes
Abbreviated transcription (Latin):
ñ etiã ẜ p̃scieñtiam ea dimitti: necẽc c̃
ut confiteantur. sicut saluandis pecc̃a
ẜ iustitiam ad et̃nam dap̃nationem im
ad supplitium. ⁊ hisusq infinem ĩbono
ꝑscuerantib : nulla imputabuntur ad
Reddit iniquitatem patrũ infiliis dũ
pͣculpa parentis: ex originali pecc̾o aĩa¬
pł polluitur. Et rursus ñ reddit iniꝗta¬
tem pairũ infiliis. quia cum aborigina¬
liculpa ꝑbaptismũ lib̃amur: m̃am pa-¬
rentũ culpas: s qͣs ip̃i cõmitimꝰ hab̾emuᷤ.

Expanded text:
 praescientiam ea dimitti necesse est ut confiteantur, sicut salvandis peccata secundum justitiam ad aeternam damnationem impad supplicium, et his usque in finem in bono perseverantibus nulla imputabuntur ad iniquitatem patrum in filios, dum pro culpa parentis, ex originali peccato anima polluitur prolis. Et rursum non reddit iniquitatem patrum in filios, quia cum ab originali culpa per baptismum liberamur, non jam parentum culpas, sed quas ipsi committimus, habemus.
Abbreviated transcription (Latin):
no grã p̃ratur. qua uocatus iustificet̃.
iistificatus tandem:et̾nalĩt̃ głificet̃.
Scđ̃m iustitiã uõ pecca remituntur.
cũ uł paptisma plenaside accipitur:
ut pñtia toto corde cȩlebratur. Quę

Expanded text:
 praeparatur, qua vocatus justificetur, justificatus tandem aeternaliter glorificetur. Secundum justitiam vero peccata remittuntur, quum vel baptisma plena fide accipitur, vel poenitentia toto corde celebratur, quae
Abbreviated transcription (Latin):
etus sunt: p̾sens iustificatio.⁊ fu̾turagłi¬
ficatio. quȩ oĩa inp̃missa auctoritated pda¬
conuenienter destinguntur prila enir
p̃destinatio qua p̃ordinantur ad p̾sentẽ
iustitiam designatur: dum dr̃. Sicut ele¬
git nos inip̃oante mundi constitutio¬
nem ⁊ c̃ cuius effectus: infr̃a supponit᷑.
Inqua gͣtificaun uos indilectio filio fuo
⁊c̃. Scda p̃ordinatio ibi ostendr̃. qui p̃¬
destinauit nos in adoptionem filior
⁊c̃. Eius effectus p̾miititur dñdr̃. Qui
bñdixit inõibñdictione. ⁊c̃. neȩ due p̃
ordinationes ⁊ carum effectus ita se hnĩt.
ũ p̾ma ⁊ eius effccͥtus nata p̾cedant. lcge
consequendi inferantur. Si nẽ aliquis
pordinatus aduitam: consequenter in¬
feriur gͣ ẽ p̃destinatus ad iustitiam. Et

Expanded text:
futura glorificatio, quae omnia in praemissa auctoritate convenienter distinguuntur. Prima enim praedestinatio, qua praeordinantur ad praesentem justitiam, designatur, quum dicitur: Sicut elegit nos in ipso ante mundi constitutionem, etc., cujus effectus infra supponitur: in qua gratificavit nos in dilecto filio suo, etc. Secunda praeordinatio ibi ostenditur: qui praedestinavit nos in adoptionem filiorum, etc. Ejus effectus praemittitur, dum dicitur: qui benedixit aeordinationes earum effectus ita se habent, ut prima et ejus effectus natura praecedant, et lege consequendi inferantur. Si enim aliquis praeordinatus est ad vitam, consequenter infertur, ergo praedestinatus est ad justitiam, et
Abbreviated transcription (Latin):
bono inmalum definentes: bona uolũtat᷑e
moriuntur. Respondeãt si pꝰsunt cur il¬
los ds̃ cum fideuter ⁊ pic uinerent: ñ tẽ
deuite huius ꝑicuł rapuit: ne malitra
mutaret intellectũ eoꝵ efictio d̾ciꝑet¬

Expanded text:
bono in malum deficiente bona voluntate moriuntur, respondeant, si possunt, cur illos Deus, quum fideliter et pie viverent, non tunc de vitae hujus periculis rapuit, ne malitia mutaret intellectu
Abbreviated transcription (Latin):
raptus ẽ ne malitia mutaret intellectũ
eius. ⁊ ne ficto deciꝑet aĩam illius: eui¬
denter ostencdit illos taies fuisse. qui si fa
Ut gͣ finĩs princ ipro conueniat: ⁊ ne sͥ
ip̃i cẽtre uideantur. diffiniendũ ẽ ꝗd¬

Expanded text:
Raptus est, ne malitia mutaret intellectum ejus, aut ne fictio deciperet animam ejus, evidenter ostendit, illos tales fuisse, qui, si fatUt ergo finis principio conveniat, et ne sibi ipsi contraire videatur, definiendum e
Abbreviated transcription (Latin):
demonia pͥficere pot u̾i. cxpulsis.
Expulit aũt uii. ut oĩa crimina simul
eicien᷑da docẽt.⁊ legionemaũt abalio
eiciens: neminem reliquit de õĩb qui
ubatum p̾sidet. ostendens. ꝙ si ⁊̃ pecc̾a̾
sanauit ꝗ̃ oĩo ñ lib̾auit. Totũ i hoĩcm
sanauit insabb̃o. quia ⁊ corpus ab infir.
crimine orto inaĩa ⁊ corpore. Seio enĩ
sine quo nemounquã inuenit grãm
hostis ii dĩẽ: dum offendit ꝑseuerat.
quelamii impietas infidlitatis est.

Expanded text:
emonia, proficere potuit sex expulsis. Expulit autem septem, ut omnia crimina simul ejicienda doceret. Legionem autem ab alio ejiciens , neminem reliquit ex omnibus qui liberatum possideret: ostendens quod si etiam peccata sanavit, quem omnino non liberavit. Totum enim hominem sanavit in sabbato, quia et ejus corpus ab infirmicrimine orto in anima et in corpore. Scio enim sine quo nemo unquam invenit gratiam. Hostis enim Dei est, dum offendit perseveranter. Quaedam enim impietas infidelitatis
Abbreviated transcription (Latin):
fec̃ ds̃ que futura sunt .i. quę factũs crat:
⁊ infra. Si qu̾omin̾us confirmat ẽẽ. ꝗa¬
pare. Quia uõñdum sunt inoꝑationẽ.
addit. ⁊ si abiero ⁊ p̃pauero: abiciens:s
ñ relinquens pãt: quia subirahi se⁊ la¬
datur ei cor: dum pegrinatur ⁊ inea de¬
sid̾atur ꝙ ñdum habetui. hẽ p̃ꝑano¬

Expanded text:
ura sunt, id est quae facturus est. Et infra: § 1. Si quo minus, confirmat esse, qparare. Quia vero nondum sunt in operatione, addit: Et si abiero, et paravero. Abiens, sed non relinquens, parat, quia subtrahit se datur ei cor, dum peregrinatur, et in ea desideratur quod nondum habetur. Et ha
Abbreviated transcription (Latin):
inmatura. hoĩs iustiant. Raptus ẽ ne
malia mutaret intelicitũ eius. ⁊ ne fictio
decipet aĩam eius. sur gͥ h̾tam magnum
bñfitiis aliis dat: aliis ndat ds̃. apꝰquem
ñẽ iniquitas. nec accepno ꝑsonarũ. ⁊ inc̾
potestate ẽ quandiuquisq. in hac uita:
maneat. quȩ temptano dic̃ta ẽ suꝑ t̾ram:
Sicũt gͦ coguntur fatĩ donũ dĩ eẽ ai fimat
nõ uitam istam: anqũã exhono mutetur
inmalũ. Cur aũt id aliis aonẽtur aliis ñ
donctur. ignorant. idm̃ donũ dĩeẽ ĩ bõ¬
ꝑseuantiã ẜ scͥpturas. s̃ quib testimonia
multa iam posui. fateantur nob̾cũ. Et
cur aliis detur. aliis ñ t̾tur: siñ murmuẽ
ad u̾sus dm̃ dignentur ignorare nob̾cũ.

Expanded text:
 ne malitia mutaret intellectum ejus, aut ne fictio deciperet animam ejus . Cur igitur hoc tam magnum beneficium aliis dat, aliis non dat Deus, apud quem non est iniquitas, nec acceptio personarum, et in cujus potestate est quamdiu quisque in hac vita maneat, quae tentatio dicta est super terram ? Sicut ergo coguntur fateri, donum Dei esse ut finiat homo vitam istam, antequam ex bono mutetur in malum; cur autem aliis donetur, aliis non donetur, ignorant: ita donum Dei esse in bosecundum Scripturas, de quibus testimonia multa jam posui, fateantur nobiscum; et cur aliis detur, aliis non detur, sine murmure adversus Deum dignentur ignorare nobiscum.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ qñ ẽẽ iuidebantur. ⁊ ita uocabantur.
Appellamus gͦ hos ⁊ electos. xͥ discipłos. ⁊ dĩ
fulios qura appcllandi sunt. quos regn̾atoᷤ
picuuere cernimus. s tunc uere sunt qd
appellantur. si manserint in copꝑ quod sic

Expanded text:
quando esse videbantur, et ita vocabantur. Appellamus ergo nos et electos Christi discipulos, et Dei filios, quia sic appellandi sunt quos regeneratos pie vivere cernimus. Sed tunc vere sunt quod appellantur, si manserint in eo, propter quod sic
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰea recasurus sit. Deiñ penitentem ⁊ si ali¬
ꝑfecte expiatum affirmant: ut si tunc
moreretur: sauitem uiueniret at̾nam.
quoꝵ sententiş: eiusd auctoritans pͥn¬
cipium consentit. Cum n questionem cis¬
ꝓponat. qr̃ p̾scitos admortẽ cũ fideliter

Expanded text:
ea peccaturus sit, demum poenitentem, etsi alientiae ita perfecte expiatum affirmant, ut, si tunc moreretur, salutem inveniret aeternam. Quorum sententiae ejusdem auctoritatis principium consentit. Quum enim quaestionem proponat, quare praescitos ad mortem, quum fideliter
Abbreviated transcription (Latin):
nali pecco dãpnari: quã penͣamꝰ ꝓeccõ
cbitam: pꝰ eiusdem remissionẽ exciꝑe.
auctoritates sͥ uõ cͣcrias asẜtores huiuᷤᷤ
sentñtiȩ: ita det̃minant. Peccã dimiꝰsa
redire dnr .: quia quisquis pꝰacceptam
gͣuius punetur: quantomag̃ bñigͥtate
dĩ abusus: singłoꝵ remissioĩ acceptȩ: in¬

Expanded text:
nali peccato damnari, quam poenam peccato debitam post ejusdem remissionem excipere. Auctoritates vero sibi contrarias assertores hujus sententiae ita determinant: peccata dimissa redire dicuntur, quia quisquis post acceptam gravius punietur, quanto magis benignitate Dei abusus singulorum remissionis acceptae in
Abbreviated transcription (Latin):
tetur t. S ego prius dimisi. dimite ł pꝰea.
bñficii oblitus: suas uult uindicare inn¬
rias: ñ solum defuturis pecc̾is uenĩã ñ me¬
bitur. s ⁊ĩ p̃t̾ita quȩ iam sͥ dimissa crede¬
bat: ad uindictam eiꝰ replicãbuntur. Itẽ

Expanded text:
tetur tibi; si ego prius dimisi, dimitte vel posbeneficii oblitus, suas vult vindicare injurias, non solum de futuris peccatis veniam non merebitur, sed etiam praeterita quae jam sibi dimissa credebat ad vindictam ei replicabun
Abbreviated transcription (Latin):
quid gͥ turbamur: Nemo uidens mali¬
qnõs ꝓspitatem ħre turbetur. Nẽ h̾retri¬
putio malignitatis: neq uirtutis. Ac si
b doceãtur. qñitaq uidemꝰ malignum
aitescere: ñ subruamur qñ uidemus
bonum mala pati: ñiturbenur. Iuic eoro¬
na ulic supplicia. Est ⁊ aliarõquia ũ poĩ
nialus i nõib malus ẽẽ . s uabent aliqua
retributionem In gaccipit. Iilis iãpiemꝰ
quȩ int̃ mala fiunt. n ꝓficiant. ad p̃sentiꝰ
uitȩ ut future p̃miũ obtinendũ. ẜadtoi¬
lerabilius extremi iudicii supputiũ sub

Expanded text:
Quid ergo turbamur? nemo, videns malignos prosperitatem habere, turbetur. Non est hic retributio malignitatis, neque virtutis; ac, sibus doceantur. Quando itaque videmus malignum ditescere, non subruamur, et quando videmus bonum mala pati, non turbemur. Illic corona: illic supplicia. Est et alia ratio, quia non potest malus in omnibus malus esse, retributionem hic accipit, illic jam pleniquae inter mala fiunt, non proficiant ad praesentis vitae vel futurae praemium obtinendum, sed ad tolerabilius extremi judicii supp
Abbreviated transcription (Latin):
ne im ip̃a pñtia fiat: ꝙ pꝰea indigeat pñtia.
Que si semel fui̾t usũr pata nec iure cle¬
brata. nec prior̾is fructum obunet: ⁊au¬
fert usum posterioris. Sane ⁊ cum caro
repugnat. mens addm̃ c̾et ẽẽ intenta:

Expanded text:
nitentia fiat quod postea indigeat poenitentia. Quae si semel fuerit usurpata, nec jure celebrata, nec prioris fructum obtinet, et aufert usum posterioris. Sane et quum caro repugnat, mens ad Dominum debet esse intenta,
Abbreviated transcription (Latin):
grãm dñr a nob̾: nec sunt tñ dĩ. deqbͥͤ ait
id ioħs. Ex nos exierunt : s ñ erant exno
bis. quod si fussent ex nob̾: mansissent
urq: nob̃cum. Nonait exnob̾exierunt .s
quia ñ manscrunt noh̃cũ: iam ñ sunt ex

Expanded text:
r a nobis, nec sunt tamen Deo: de quibus ait idem Joannes, Ex nobis exierunt, sed non erant ex bis; quod si fuissent ex nobis, permansissent scum . Non ait, ex nobis exierunt, sed quia non manserunt nobiscum, jam non sunt ex
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pecca̾ uere dimati ei qui aliqñ incrim̃
recasurus ẽ: Qr̃ an pecca dimissa redeãt.
Niuus questioĩs: diu̾soꝵ uaria ẽ seniñtia.
aliis asẜentib. aliis ecͣc negantib peccata
semel dirissa: ult̾us replicari ad penã

Expanded text:
et peccata vere dimitti ei, qui aliquando in crimen recasurus est: quaeritur, an peccata dimissa redeant? Hujus quaestionis diversorum varia est sententia, aliis asserentibus, aliis contra negantibus, peccata semel dimissa ulterius replicari ad poenam
Abbreviated transcription (Latin):
ficatus sum. Cuius gͦ pecc̾i de ẽ conscicnno
uuus pena siꝑatient᷑ feratur satisfac̃ ⁊ rele¬
uat grauatum: quodaut infine obicitu
si sausfactio ula fuit: ueniã impetrauit.
Siaũt uenia ñ impet̾uit: satisfactioñ fuit
siaut satisfactio ñ fuit: adhucsͥ pena ĩ ponũ¬
da ẽ ñ ꝓcedit argum̃tatio. Satisfactio

Expanded text:
ficatus sum. Cujus ergo peccati deest conscientia, illius poena, si patienter feratur, satisfacit, et relevat gravatum. Quod autem in fine objicitur: Si satisfactio illa fuit, veniam impetravit; si autem veniam non impetravit, satisfactio non fuit; si autem satisfactio non fuit, adhuc sibi poena imponenda est, non procedit argumentatio; satisfactio
Abbreviated transcription (Latin):
Adqͣuos respondemus dm̃ ut om̃iũ rerũ:
ita supplicioꝵ qq̃ seire mensuras. i ñ pue¬
niri sententia uĩdicis. Nec illi in pecc̾orẽ
exercende dehinc pene auferripotestatẽ
⁊ magnũ pec̾em: magis diuturnisq luͦi
cruciatib. Siquis aũt. punitus sit ut ille
inlege. qui isrłite maiedixat: ⁊ qui in sab¬
hatolig̃ couegãt: tales pꝰea ñ pũniri: quia
culpaieuis p̃senti supplaio c̃õpẽnsata sit.

Expanded text:
Ad quod respondebimus, Deum ut omnium rerum, ita et suppliciorum quoque scire mensuras, et non praeveniri sententia judicis, nec illi in peccatorem exercendae dehinc poenae auferri potestatem, et magnum peccatum magnis diuturnisque elui cruciatibus. Si quis autem punitus sit, ut ille in Lege qui Israeliticis maledixerat, et qui in sabbato ligna collegerat : tales postea non puniri, quia culpa levis praesenti supplicio compensata sit.
Abbreviated transcription (Latin):
cuinunqũa uenia negatur. ⁊ quȩ sit falsa.
ciununquã indulgentia ꝓmutitur. ad.
erãt ⁊ c̃. Non peccare: solius dĩẽ. em̃dare.
sapientis. siraro inuenies qui se corrigat
rara confessio pecci. rara pñtiarepugnat.
nata ⁊ uerecundia quia obnoxia ẽ cuipe
oĩs caro.⁊ quisq crubescit peo̾em ꝯfiteri:
dum mag̃ p̃sentia cogitat: qua futura.
Uudt sbises pecci uacuam repircaiãm. ut
exiuuas erxoris deponat ⁊ culpe nuda fin
pudore suiꝰ discedat .s. ubi irrationabilis
imp̾etus puegt: flamma cagrruu mo¬
tus aiãm depa scitur: exurit ei mnoctima
Prepondant i⁊ futuris p̃sentia seriisiocũ¬

Expanded text:
un quam negatur, et quae sit falsa, cui nunquam indulgentia promittitur, Adamerat, exustum, etc. Non peccare solius Dei est: emendare sapientis. Sed raro invenias qui se corrigat. Rara confessio peccati, rara poenitentia. Repugnat, natura et verecundia, quia obnoxia est culpae omnis caro, et quisque erubescit peccatum confiteri, dum magis praesentia cogitat quam futura. Vult Moyses peccati vacuam reperire animam, ut exuvias erroris deponat, et culpae nuda sine sui pudore discedat. Sed irrationabilis impetus praevenit, et flamma celerrimi motus animam depascitur, et exurit ejus innocentiam. Praeponderant enim futuris praesentia, seriis ju
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfecta. sic ⁊ pñtia. alia ẽ incĩpientiũ alia
ꝓficientiũ. alia ꝑfectoꝵ. Sic̃ aũt caritati
licet ñdũ ꝑfecte inbaptismodatur uenia
pecc̾oꝵ. ũ quãius pꝰ ea gͣnit̃ aliquis sit pec¬
catũs.: tñtc̃ intelligat̃ eeͦ renat᷑ ñ aqua tm̃:¬

Expanded text:
itentia alia est incipientium, alia oficientium, alia perfectorum. Sicut autem caritati, licet nondum perfectae, in baptismo datur venia peccatorum, ut quamvis postea graviter aliquis sit peccaturus, tunc tamen intelligatur esse renatus, non aqua t
Abbreviated transcription (Latin):
inepłã ad hebreos scͥbens ait ꝓpt̃̾ creduli¬
tatem suã ñ intrauerunt interram ꝓmiᷤ¬
sionis. uͥ ꝓdatłr ꝙ sicut m̾i̾to sue inficei¬
tatis requiẽm illam amiserunt: ita ꝓpt̃
eandem infidelit atem: illam uerã reqẽ
et̃ne b̾atitudinis nullomõ intrauerunt

Expanded text:
credulitatem suam non intraverunt in terram promissionis. Ubi probatur, quod sicut merito suae infidelitatis requiem illam amiserunt, ita propter eandem infidelitatem veram requiem aeternae beatitudinis nullo modo intraverunt
Abbreviated transcription (Latin):
poterimus. melius ei fuisse. ut xͦ negãdo.
nĩchibeoꝵ pateretur: quȩ passus ẽ confi¬
tendo. s estimandum ẽ fort᷑asse tolłabiliꝰ
ci futurum iudicium: quã si xp̃m negãdo
nicͥ eoꝵ paterctur. ut illud quod ait apłs.¬
si tradidõ corpus meum itaũ ardeam:
caritatem aũt ñ habuerã: nicͥ mͥ ꝓͣdẽ.
nichil ꝓdẽe intesliganr. ad regnũceloꝵ
obunendum: ñ adextremi iudicii tolla¬
bilius supplitium subeundum. ⁊ infra.

Expanded text:
poterimus melius ei fuisse ut Christum negando nihil horum pateretur, quae passus est confitendo; sed aestimandum fortasse tolerabilius ei esse futurum judicium, quam si Christum negando nihil horum pateretur, ut illud quod ait Aposeam, caritatem autem non habuero, nihil mihi prodest, nihil prodesse intelligitur ad regnum coelorum obtinendum, non ad extremi judicii tolerabilius supplicium subeundum. Et supra,
Abbreviated transcription (Latin):
altam ñ plust.⁊ eand ciuitatem exparte
compͣsuit. et exparte aridam reliñquid.
Cumule qui ꝓximũ odit: abaliis utiis
se corrigit: una eademq ciuitas exparte
nãrio Prima consolatõe. quia ñ obliuisci¬

Expanded text:
alteram non pluit; et eamdem civitatem ex parte compluit, et ex parte aridam relinquit. Cum ille qui proximum odit, ab aliis vitiis se corrigit, una eademque civitas ex parte 10: Prima consolatio est, quia non oblivisci
Abbreviated transcription (Latin):
et det̾iores fui̾t sicut pharao qui flagellatuᷤ
adño. durior factus ẽ: p̃sentib aterna
connectunt: ũ tprale supplitiũ: sit eiꝰ et̾ne
dãpnanonis initium. Uñ aug̃. incantico
nindicta hͥ incipiet. ⁊ ardebit usq ad ex¬
tremã dannationẽ. hcͣcͣ illos notandũ ẽ:
flagelł emendantur : alii hic ⁊ inem̃ũ:

Expanded text:
et deteriores fiunt, sicut Pharao, qui flagellatus a Domino durior factus est, praesentibus aeterna connectunt, ut temporale supplicium sit eis aeternae damnationis initium. Unde Augustinus in Cantico indicta Dei hic incipiet, et ardebit usque ad extremam damnationem. Hoc contra illos notandum est,flagellis emendantur, alii hic et in aeternum
Abbreviated transcription (Latin):
puritatem confitentem conatur ducere.
cuaus m̃tis dolorem: oculi carnis neq̃ũt
declarare. S. sciat seculpabiliter durum
qui deflet dãpna tpr̃is uł mortẽ amici:
lacrimarũ. qui unͣquã lacrimis ostendit

Expanded text:
puritatem confitentem conatur adducerecujus mentis dolorem oculi carnis nequeunt declarare; sed sciat culpabiliter se durum, qui deflet damna temporis, vel mortem amici, lacrimarum, qui nonnunquam lacrimis ostendit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfiuentem. hic siccauit culpam latronis.
Ignis enim consumens ẽ. sanat simplicit̃
et᷑ pure confitentes. Iudas inquit. peccam¬
niut ignem alienum. quo inflãmamte.
encurrit adlaqueum. Indignus aũt̃ re¬
medio fuit: quia ñ pura m̃te penituit.
Cilp̾am gͣ euis ñ aufer̃t sac̾dotes: quido
iose se offert. nec ineo p̾sunt epuiari qͦꝵ
cib ẽ peccoꝵ remissio. Uñ ueruo sac̾dos
ait. o euscib ẽ. ut fatiam uoluntatem

Expanded text:
rfluentem; hic siccavit culpam latronis. Ignis enim consumens est; sanat enim simpliciter et pure confitentes. Judas inquit: Pecchabuit ignem alienum, quo inflammante cucurrit ad laqueum. Indignus autem remedio fuit, quia non pura mente poenituit. Culpam vero ejus non auferunt sacerdotes, qui dolose offert, nec in eo possunt epulari, quorum cibus est peccatorum remissio. Unde verus sacerdos ait: Meus cibus est, ut faciam volunt
Abbreviated transcription (French):
saplangere: si um̃ plangenda declinarẽid.
returculpa: sicum illa finirctur ⁊ pena.
lac ꝑhocuł adaem onstrationẽ cite mi p¬
exercitanonem necessarie pͣntiȩ ip̃aliter
s iranquilla iusti supplicii constitutio

Expanded text:
sa plangere, et iterum plangenda declinare. C. retur culpa, si cum illa finiretur et poena. Ac per hoc vel ad demonstrationem debitae miexercitationem necessariae patientiae temporaliter sed tranquilla justi supplicii constitutio
Abbreviated transcription (Latin):
meccła sepe febricitantes. sepe tanguidoꝰ.
sepe passiõih raptos. sepe libari: uappare.¬
at toriens opmiscrentis: quotiens ꝯfessio
eẽt sialiis p̾sibilia ignoraret. Memor ẽ
sui qui ꝓmisit. Nolomortẽ peccatoris.
s u conũtatur ⁊ uiuat. Quẽ ii peccatorẽ

Expanded text:
esia saepe febricitantes, saepe languidos, saepe passionibus captos saepe liberari; ut appareat toties opus miserentis, quoties confessioesset, si aliis possibilia ignoraret. 13. Memor est sui, qui promisit, Nolo mortem peccatoris, sed ut convertatur et vivat . Quem enim peccatorem
Abbreviated transcription (Latin):
catur ẽẽ cõpluta: quia crim̃ ꝙ duexerat.
dctestari incipit.: ñ quod eius ueniã⁊ sequã¬
Cruminis aũt detestatio piuina uocatur.
aut eominus adõpuniatur : ꝙ duitniori
aelectatione pecci maius s̃ supputium as¬
cumuiass. Si uõ adindulgentiã criminiꝰ¬

Expanded text:
catur esse compluta, quia crimen, quod detestari incipit, non quod ejus veniam consequaCriminis autem detestatio pluvia vocatur, aut eo minus a Deo puniatur, quo diuturniore delectatione peccati majus sibi supplicium accumulasset. Si vero ad indulgentia