comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tem ad orationẽ excicet.
qd̃ intelligens cecus sb̃¬
iungit dne uͭ .ii. Non pe¬
tit cetus aurum uł ali¬
qd̃ temꝑale. s tantum
lumen. Imitem᷑ gͦ eum
uimꝰ sanatum. petamꝰ
ad nõ lucem et̾ne uisi¬
onis ⁊ dicit nobis deus
Respice fides t t s. f¬
solum ind̾m ꝓ ficit s et̾
alios ad laudem dei accẽ¬
dit unde sequitur omĩs
plebs ut uidit dedit lau¬
Ecce camelus deposita
saitina gibbi ꝑ foram̃
acus transit dum con¬
tempto censu fraudium
angustam portam que
ducit ad uitam ascend̾
⁊ quia deuocione fidei
aduidendũ saluatorem
qd̃ nacura minus habe¬
bat ascensu arboris supꝰ¬
let uiste qd̃ rogare non
audebat dnĩce suscepti¬
onis b̃ndictionẽ accepit
quam desiderabat. Misti¬
ce ⁊ acheus qui int̾p̃tat᷑
iustificatꝰ significat cre¬
dentes exgentib qui ꝑ
occupationẽ temꝑaliũ
dep̃ssi erãt ⁊ minimi. s
ad nõ sanctificati qui in¬
tnͣtem ieticho saluatorẽ
uidere uolũt dũ fideiqͣ¬
inmundo attulit patti¬

Expanded text:
citet. Quod intelligens, caecus subjungit: Domine, ut videam. Non petit caecus aurum vel aliquid temporale, sed tantum lumen. Imitemur ergo eum, vimus sanatum; petamus a Domino lucem aeternae visionis, et dicet nobis: Respice, fides tua salvsolum in Deo proficit, sed etiam alios ad laudem Dei accendit. Unde sequitur: Omnis plebs, ut vidit, dedit lauEcce camelus deposita sarcina gibbi per foramen acus transit, dum contempto censu fraudium, angustam portam quae ducit ad vitam ascendit. Et quia devotione fidei ad videndum Salvatorem, quod natura minus habebat, ascensu arboris supplet, juste quod rogare non audebat, Dominicae susceptonis benedictionem accipit quam desiderabat. Mystice, Zachaeus, qui interpretatur justificatus, significat credentes ex gentibus qui per occupadepressi erant et minimi, sed a Deo sanctificati. Qui intrantem Jericho Salvatorem videre volunt, dum fidei quam mundo contulit parti
Abbreviated transcription (Latin):
Qui p̃euntẽ aliqͣtenꝰ
senciebat dũ inoratõe
paceret᷑ fantasmatum
turbas uehementiꝰ in¬
sistens orationi ducit᷑
ad stantẽ ⁊ recipit lum̃
quia d̾s incorde fumo
figitur ⁊ sic lux amis¬
sa reparatur

Expanded text:
euntem aliquatenus sentiebat, dum in oratione patitur phantasmatum turbas, vehementius insistens orationi ducitur ad stantem, et recipit lumen, quia Deus in corde firmo figitur, et sic lux amissa reparatur
Abbreviated transcription (Latin):
totum qd̃ ħt offert cor¬
ditum postulauit. cari¬
tatem fitmiter tenuit
qui collationẽ ⁊ deiniqͥ¬
tate sua arguit ⁊ uitam
quã cognou̾at ei p̃dica¬
cauit. Magna uͥtus con¬
ficetur que uderat mi

Expanded text:
berum habet, offert. Corditum postulavit. Charitatem firmiter tenuit, qui latronem et de sua iniquitate arguit, et vitam quam cognoverat ei praedicavit. Magna virtus, confi
Abbreviated transcription (Latin):
Appinquans oñs passi¬
onem infirmantiũ uo¬
cemet tunorẽ ut abstra¬
heret inse suscipit. ⁊ iur¬
sus ꝑobedĩam fortitudi¬
nẽ mentis ostendit. ut
cũ nobis iimĩnet quod
fien uolumꝰ. sic ꝑ infir¬
mitatem petamꝰ ne fiat
ut tñ ꝑfortitudinẽ ꝑati
simꝰ ad implendã condi¬
toris uoluntatẽ pocius
quam nr̃am¬
terrena ad huc fragisitaᷤ
arguebat suo sanguĩe
purgaret. ⁊ quicquid
illa scandali de morte eiꝰ
ꝑtulisset hoc totũ ipse
moriendo deb̾et. s ⁊ totũ
mundũ pecĩs mortuũ
ad uitam resuscitaret

Expanded text:
pinquans Dominus passioni, infirmantium vocem et timorem ut abstraheret, in se suscepit: et rursus per obedientiam fortitudinem mentis ostendit, ut cum nobis imminet quod fieri nolumus, sic per infirmitatem petamus ne fiat, ut tamen per fortitudinem parati simus ad implendum conditoris voluntatem potius quam nostramulorum quam terrena adhuc fragilitas arguebat, suo sanguine purgaret, et quidquid illa scandali de morte ejus pertulisset, hoc totum ipse moriendo deleret, sed et totum mundum peccatis mortuum ad vitam resuscitaret
Abbreviated transcription (Latin):
ritu humiles foy sina¬
qua iura preceptoꝵd̾i
dicebant᷑ quia contri¬
bulib solebant expro¬
brari qd̾ nec psalmis
allecti ad laudes dei as
quod notat psaltꝰ nec
tienis .i. lamentatiõib

Expanded text:
ritu humiles. Forum, synaqua jura praeceptorum Dei condebantur, quia contribulibus solebant exprobrare quod nec psalmis allecti ad laudes Dei assquod notat saltus nec threnis id est lamentationibus
Abbreviated transcription (Latin):
.i. ut eis prosit.sgome
hominem scͥifico in me
u̾bo qd̃ estabinitio in¬
carnationis sue. qũũ
bum fc̃m est caro. ita ã
illis prodest quiacupoᷤ
qui sunt ego qr caput:
⁊ corpus sunt uuil xp̃c

Expanded text:
 eis prosit, ego me hominem sanctificabo in me Verbo quod est ab initio Incarnationis suae quando Verbum factum est caro. Ita autem illis prodest, quia et ipsos, qui sunt ego, quia caput et corpus sunt unus C
Abbreviated transcription (Latin):
Mistice regnũ cont᷑ regnũ ⁊ pestilentia
eoꝵ quoꝵ sermo ut cancer serpit et
fames audiendi uerbi d̾i commotio
terre. auera fide separatio inħeticis
intelligit᷑. qui contͣ se inuicẽ dimi¬
cantes eccł̃ie uictoriã faciunt

Expanded text:
Mystice. Regnum adversus regnum, et pestilentia eorum quorum sermo, ut cancer serpit, et fames, audiendi verbum Dei, commotio terrae, a vera fide separatio in haereticis intelligi debet, qui contra se invicem dimicantes, Ecclesiae victoriam faciunt
Abbreviated transcription (Latin):
erat ipse incorruptibilis uerbi opus in¬
choans solus: uerbum carnem factum
ẽe. nec lumen a tenebris comprehensũ
ẽẽ testatur. Primum signum ponens qd̃
innuptiis fecit dominus. ostendens ꝙͦ pp
soierat. U̾t legentib demonstraret. qd̾ u¬
bi dominus in nii tatus est defic̾e nup

Expanded text:
quod ipse incurruptibilis Verbi opus inchoans, solus Verbum carnem factum esse, nec lumen a tenebris comprehensum fuisse testatur: primum signum ponens quod in nuptiis fecit Deus, ut ostendens quod erat, ipse legentibus demonstraret quod ubi Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
sig̾e qd̾ uilia seriptura a domino
aquam insipidam. Cum autem
auferar uelamen: est uinun
inebrians. Dotuit quidem uacu¬
as implere uino qui cunctacre¬
at ex nichilo. s maluit de aq̃ni¬
num facere ut doceret se ñ legẽ
gelio alia facere uel decere quã
que prophetia predixit.

Expanded text:
iam illa Scriptura a Domino aquam insipidam. Cum autem aufertur velamen, est vinum inebrians. Potuit quidem vacuas implere vino, qui cuncta creat ex nihilo, sed maluit de aqua vinum facere, ut doceret se non solvere gelio alia facere vel docere quam quae prophetia praedixit.
Abbreviated transcription (Latin):
fugiams quem in uocem in
quo sperem: In patrem qui
saluat. cuius uoluntate me¬
e p̃pono. quia p̃pea ut hoc pa¬
tiar. ueniin hanc horam tm̃
⁊ clarificatio michi sic fre. ⁊
in membris meis.

Expanded text:
fugiam? quem invocem? in quem sperem? in Patrem qui salvat, cui voluntatem meam propono, quia propterea ut haec patiar veni in hanc horam, unde et clarificatio mihi sic fit et in membris meis.
Abbreviated transcription (Latin):
Ideo desidiosus sepe ingenium acci
pit ut de negligñua ustiꝰ puniat᷑
qui scire contempsit qd̾ sine labore
assequi potuit. ⁊ aliqñ studiosus
tarditace intelligñtie p̃mitut ut
co maiora p̃mia inuenat quo su

Expanded text:
Ideo desidiosus ingenium accipit saepe, ut de negligentia jutius puniatur, qui scire contempsit quod sine labore assequi potuit, et aliquando studiosus tarditate intelligentiae premitur, ut eo ma
Abbreviated transcription (Latin):
inꝑsona prophetarum ⁊ omni
sctus quia nullus adorat pr̃em
nili filium adoret ꝑquem ad
patͥs noticiamuenitur.s nosci¬
mus filium ⁊ patrem ꝑfiliũ.¬

Expanded text:
persona prophetarum omnium scitis, quia nullus adorat Patrem, nisi Filium adoret; per quem ad Patris notitiam venitur; sed nos scimus Filium, et per Filiu
Abbreviated transcription (Latin):
Cum cłs sit sp̃e. ⁊ ñ corpus nõ q̃¬
nt corporeumlocum montem
uł templum in quo oretur. s
spc̃ purus: est eius templum ĩ
quo oretur. ñ de uisibilib que
prouecta scita quo ꝑfecte debeat
instrui .i. a messia.
Quia sciebat quis posiet eam do¬
cere cumeinniam docenter ñ
agnosceret digna erat cui ipse
semani festaret. unde clicit. Ego
sum messias qua manifestatio¬
ne accepta: ñ ht̃ ult᷑ quid q̃rat.¬

Expanded text:
Cum Deus sit spiritus et non corpus, non quaerit corporeum locum, montem vel templum in quo oretur, sed spiritus purus est ejus templum, in quo oretur, non de visibilibus quae provecta, scit a quo perfecte debeat instrui, id est a Messia.quia sciebat jam quis eam posset docere cum eum jam docentem non agnosceret, digna erat cui ipse se manifestaret, unde dicit: Ego sum Messias, qua manifestatione accepta non habet quid ult
Abbreviated transcription (Latin):
nõ est opusut in t̾roges aliꝙ̃
a quo aliquid scias. uel etiã i¬
trog̾is ab aliquo. presciens
quid ipse uelit. Si autem ĩ
terrogatus est: ñ ei. s alii opꝰ¬

Expanded text:
non est opus ut interroges aliquem a quo aliquid scias. Vel etiam interrogeris ab aliquo praesciens quid ille velit. Si autem aliogatus est, non eis, sed aliis op
Abbreviated transcription (Latin):
Tytulus qui xp̃m regẽ
testatur non infra s su¬
pra crucẽ ponitur quia
licet incruce homius ĩ¬
furmitate dolebat suꝑ
ciucem tam̃ regis maie¬
state fulgebat ⁊ id̾o im¬
molato titulus est posi¬
tus ut cunctis legere.⁊
credere uosntibꝰ pateat
s corroborauit inꝑuim

Expanded text:
Titulus qui Christum regem testatur, non infra, sed supra crucem ponitur, quia licet in cruce hominis infirmitate dolebat, super crucem tamen regis majestate fulgebat, et ideo immolato titulus est supra positus, ut cunctis legere, id est, credere volentibus pateat, sed corroboravit im
Abbreviated transcription (Latin):
uigilias necat ad similitudinẽ excuban¬
tiũ in nocte quia in nocte huiꝰ mundi
semꝑ debemꝰ contͣ hostes ẽẽ solliciti ⁊
scõa ĩ inuentutis t̾cia senectutis. Siqͥs
u̾o inpuicia iugilare neglex̾it nõ tñ
in senio resipiscat quia piꝰiudex mo¬
ras nr̃as pacient̾ expectat. qui etiã ad
excutiendã mentis desidiã exterioꝵ dã¬
pnoꝵ similitudinẽ inducit ut ꝑheca¬
nimꝰ ad custodiam suscitetur uñ hoc
ꝑfodit. quia dum asui custodia spuitꝰ
dormit. inpuisa mors carnis ħitaculũ
utlmpit ad supplicia trahit. furiaũ
resisteret si uigilaret quia aduẽtũ
iudicis occulte uenientem p̃cauens
penitendo occurtet

Expanded text:
igilias vocat ad similitudinem excubantium in nocte, quia in nocte hujus mundi, semper debemus contra hostes esse solliciti, et secunda juventutis, tertia senectutis. Si quis vero in pueritia vigilare neglexit, non tamen enectute resipiscat, quia plus index moras nostras patienter exspectat. Qui etiam ad excutiendam mentis desidiam exteriorum damnatorum similitudinem inducit, ut per hoc animus ad custodiam sui suscitetur. Unde, Hperfodit, quia dum a sui custodia spiritus dormit, improvisa mors carnis habitaculum irrumpit, et ad supplicia trahit. Furi autem resisteret si vigilaret, quia adventum judicis occulte venientem praecavens, poenitendo occurre
Abbreviated transcription (Latin):
Et uidistis etim. ut de duo¬
b omnino similib dicitur
si istum iudisti. illum udisti
uiderant ergo quam sim illi¬
mum filium.s monenclie¬
rant. ut talem etiam patrẽ

Expanded text:
Et vidistis eum. Ut de duobus omnino similibus dicitur: Si istum vidisti, illum vidisti; viderant ergo quam simillimum Filium, sed monendi erant, ut talem etiam Patrem
Abbreviated transcription (Latin):
Qui eredit. Ego ⁊ pater in dift¬
dit inme. ne desoł apłis hocac¬
ciperetur. opera que egofacio
ꝑ me ipsefaciet .i. ego facio in
eo. uel ꝑeum. ⁊ etiammaiora.

Expanded text:
Qui credit in me. Ego et Pater indiffdit in me ne de solis apostolis hoc acciperetur opera quae ego facio per me, ipse faciet, id est, ego facio in eo vel per eum, et etiam majora.
Abbreviated transcription (Latin):
de parte sortis ic̃orum qui uł fic¬
te bona. uel aperte mala facĩt
⁊ funiculus põcorum modo fla¬
gellat ad correctionem quibus
incoriecti insine ligabuntur
Oues gͦ. ⁊ boues eicit. quia tali¬
umiutam. ⁊ dactnam ostendit
reprobam. es. ⁊ mensas lubuer¬
tit. quiain fine ipse res quas di¬
lexerant destruentur.

Expanded text:
de parte sortis sanctorum, qui vel ficte bona, vel aperte mala faciunt. Et funiculus peccatorum modo flagellat ad correctionem, quibus incorrecti in fine ligabuntur. Oves quoque et boves ejicit, quia talium vitam, et doctrinam ostendit reprobam. Aes et mensas subvertit, quia et in fine ipsae res, quas dilexerant, destruentur.
Abbreviated transcription (Latin):
inucilat maturitate nigrescit. sic
dyabolus flore angłice nature ⁊ po¬
testate iutilanti p̃uaricando retrbĩ¬
horruit odore qui ꝑfidem excludit᷑
ecclie de quo dicitur. nemo mittẽs
manum suam maratrã ⁊ respitiẽs
retib apcus est regno d̾i⁊ dñs petib
dicit pasce oues meas qui seruus de
aꝗto regreditur tum int̾misso oꝑe p̃dicã¬
di qiͣ ad curam conscĩe rediens sua dicta
uel facta ꝑtractat. quẽ dñs non statim
iubet ad hanc transire ⁊ eterna quiete
refouen. s domi pare qd̾ cenet .i. post
laborẽ aꝑte locutionis humilitatẽ ꝓp̾e
consid̾ationis iubet exhibe. intali enun¬

Expanded text:
utilat, maturitate nigrescit: sic diabolus, flore angelicae naturae et potestate rutilantis praevaricando terror inhorruit odore, qui per fidem excluditurest Ecclesiae, de quo dicitur: Nemo mittens manum ad aratrum et aspiciens retro, aptus est regno Dei. Et Dominus Petro dicit: Pasce oves meas . Qui servus de agro regreditur, cum intermisso opere praedicandi, quasi ad curiam conscientiae rediens sua dicta vel facta pertractat, cui Dominus non statim jubet ab hac vita transire, et aeterna quiete refoveri, sed domi parare quod coenet, id est post laborem apertae locutionis, humilitatem propriae conversationis
Abbreviated transcription (Latin):
ei. Suscitat aĩas pater ꝑ¬
filium ut anime iiurãt
ex sub̃ã pati. ⁊ filii. ⁊ ei fi¬
lio homini fc̃o intꝑede
monstraibit. maiora .i.
resurr̃o nem corꝑumũ

Expanded text:
his. Suscitat Pater animas per Filium, ut animae vivant ex substantia Patris et Filii, et ei Filio homini facto in tempore demonstrabit majora, id est resurrectionem corporum, ut
Abbreviated transcription (Latin):
intendunt. ⁊ qiͣ ꝑ itineta mundi
uno iux calcaneo terte puluerẽ
legunt. Qui gͦ recipit ubum ip̃e
aftlictiones ⁊ curas doctoꝵ quas ꝓ
se tołabant inargumentũ uertit

Expanded text:
intendunt, et quasi per itinera mundi, imo vix calcaneo terrae pulverem legunt. Qui ergo receperint verbum, ipsi afflictiones curasque doctorum, quas pro se tolerabant, in argumentum sibi vertunt
Abbreviated transcription (Latin):
tecur hic p̾missadile¬
ctio dei. que est in dile¬
ctione proximi In ꝑ¬
ximo emim: ñ nii as
diligitur. sicut xp̃e ĩ¬
animam meampro te: ponam.Respon¬
dit iħs. aĩam tuã ꝓ mepones: Amen am̃¬

Expanded text:
tetur haec praetermissa dilectio Dei quae est in dilectione proximi, in proximo enim non nisi Deus diligitur, sicut et ChAnimam meam pro te ponam. Respondit ei Jesus: Animam tuam pro me pones? Amen, am
Abbreviated transcription (Latin):
qui intenta cordis aure
uerbũ recipiũt latius
saporis intimi lumen ac¬
piant quibz os in mon¬
te sedens apuit. ut mag¬
na ꝓferret ineos stans
incampo cculos dirigit
ut audita patenter in¬
telligant.
Qui esurit esurlenci cõ¬
patit᷑ cõpatiendo largit᷑
largiendo fit iustꝰ equalẽ
se infetioribꝰ prestat. dol¬
um excludit ueritatem
requirit
Int̾ odia cordiũ. incer ꝓ.¬
bra lingnaꝵ int̾ manꝰ ꝑ¬
seqñtiũ letiori corde uer¬
samini intuitu suꝑne
mercedis.
Cũ supͣ regnũ celoꝵ pau¬
pũ eẽ dicat᷑ exposito appa¬
ret qd̾ ab hoc regno seali¬
enat qui consolacionẽ
diuitie qmͣ amordiuiti¬
arum inculpa est

Expanded text:
qui intenta cordis aure verbum Dei percipiunt, latius saporis intimi lumen accipiant, quibus os in monte sedens aperit, ut magna proferret in eos, stans in campo oculos dirigit, ut audita patienter intelligant. Qui esurit esurienti compatitur: compatiendo largitur, largiendo fit justus; aequalem se inferioribus praestat, dolum excludit, veritatem requiritInter odia cordium, inter probra linguarum, inter manus persequentium, laetiori corde versamini, intuitu supernae mercedis.Cum supra regnum coelorum pauperum esse dicatur, ex opposito apparet quod ab hoc regno se alienat, qui consolationem divitiae, sed amor divitiarum in culpa est
Abbreviated transcription (Latin):
Quod ꝓphete uidentur
inꝑrecan uoia sunt op¬
tantium s p̃nuntiatio¬
nes fututoꝵ. ipsienam ꝓ
inimicis orabant
mulatur non debet od¬
isse inimicum.
Quod caritas patiens est
benigna est non tm̃ in
iutias in imici fortiter
sustinet. s amici quoꝙ
grãm benigne p̃uenit

Expanded text:
Quod prophetae videntur imprecari, non vota sunt optantium sed praenuntiationes futurorum: ipsi enim pro inimicis orabant.mulatur , non debet odisse inimicum.Quia charitas est patiens, benigna est ; non tantum injurias inimici fortiter sustinet, sed etiam amici quoque gratiam benigne praevenit,
Abbreviated transcription (Latin):
tu plixe oratõis quia ut religiosiore
appeant. plixiꝰ orant ⁊ ab infumis qͥb¬
lib ⁊ peccator suoꝵ consciã turbatis
qͣiͣ patroni laudes et pecuniã accipi¬
ant quoꝵ oratio fit in pecratũ ut
non solum ꝓ alus nõ possint int̾ce¬
dere. s nͨ sibi ad salutem ꝑfic̾e. immo

Expanded text:
orationis, qui ut religiosiores appareant, prolixius orant, ubi ab infirmis quibuslibet, et peccatorum suorum conscientia turbatis, quasi patroni laudes et pecunias accipiant, quorum oratio fit in peccatum, ut non solum pro aliis non possint intercedere, sed nec sibi ad salutem proficere, imo
Abbreviated transcription (Latin):
Qui u̾bi pecuniã adco¬
tore emit credendo ncce
est ut cũ usiuis soluat
oꝑando uł de accepto u̾¬
bi fenore usuras soluit
qui exeo ꝙ audit etiam
alia studet incelligere

Expanded text:
Qui verbi pecuniam a doctore emit credendo, necesse est ut cum usuris solvat operando. Vel, de accepto verbi fenore usuras solvit, qui ex eo quod audit, etiam alia studet intelligere
Abbreviated transcription (Latin):
Outꝰ si ne uoce corꝑales
actꝰ indicare moliens nͨ ex¬
pͥmens uoluntatẽ cͥosilis
populꝰ uideoꝵ actuũ suoꝵ
inpotens reddere rationẽ.
dotib a quibꝰ nõ cͣnalis suc¬

Expanded text:
 Sine voce corporales actus indicare moliens, nec exprimens voluntatem. Cui similis populus Judaeorum, actuum suorum impotens reddere rationem. rdotibus quibus non carnalis suc
Abbreviated transcription (Latin):
hoc sciam. Ego enim sum se¬
nex et uxor mea ꝓcessit indi¬
ebz sius. Et respondens ange¬
lus dixit ei. Ego sum gabrel
qui asto ante deum et missuᷤ
sum loqui ad te et hec tibi e¬
wangłizare. Et ecce eris tac

Expanded text:
hoc sciam? ego enim sum senex, et uxor mea processit in diebus suis. Et respondens angelus dixit ei: Ego sum Gabriel qui adsto ante Deum, et missus sum loqui ad te, et haec tibi evangelizare: et ecce eris tac
Abbreviated transcription (Latin):
Quia ib̾nalis creature num̾us peũte
homine erat inminutꝰ querit int̾ra
hominẽ ut sumina integretur
Hum̾i xͥ ciucis brachia sñt. illic pocã:
mea deposui ĩ illa nobilis patibuli cer¬
uice reqiuieur.

Expanded text:
quia rationalis creaturae numerus pereunte homine erat diminutus, quaerit in terra hominem ut summa integreturhristi crucis brachia sunt. illic peccata mea deposui, in illa patibuli nobilis ceruice requieui.
Abbreviated transcription (Latin):
diceras insupioribꝰ ab ne¬
gare negligentiã uitare
artogantiã deuotionem
sumere scłarbꝰ occupati¬
onib nõ tenerl caduca
non p̃ferre ꝑpetuis. s qͥa
fragilitas humana fir¬
mũ neqͥt intanto secłi
lubtico tenere uestigiũ
⁊̃ ad u̾sus ertorẽ remedi¬
a tibi medicus demonstͣ

Expanded text:
diceras in superioribus ablegare neglegentiam, uitare adrogantiam, deuotionem sumere, saecularibus occupationibus non teneri, caduca non praeferre perpetuis; sed quia fragilitas humana firmum nequit in tanto saeculi lubrico tenere uestigium, etiam aduersus errorem remedia tibi bonus medicus demonstra
Abbreviated transcription (Latin):
Gladium uel habitum
sum̾e. uel non habitum
gentes non facultatem
resistendi de esse discipłis
ẽẽ paciendi. ubi ⁊ si nul¬
la alia causa euaginã
illa ut amputata setlu auricula
tactu dñi sanaretur inquo ammon¬
emur ne iram ꝑcussi sustineamꝰ s fidẽ
lum et peram ⁊ gladium tollere iube¬

Expanded text:
Gladium vel habitum sumere, vel non habitum gentes non facultatem resistendi deesse discipulis, esse patiendi, ubi etsi nulla alia causa esset illa ut, amputata servi auricula, tactu Domini sanaretur. In quo admonemur, ne iram percussi sustineamus, sed fidem lum, peram et gladium tollere mone
Abbreviated transcription (Latin):
quasi solutor iegis agens c̃ot᷑
deum qui quieuit insabba¬
mo contra qd̾ art iłc. nõ sex
quia qui sex dieb condilit
noua. a quibus requientt d̾s¬
clie septima. postea operat᷑
usq infinem gub̾nando sustẽ¬
tando renonando. propagando
ut ꝑmaneant condita ⁊ cum
semperoperatur d̾s constat
sacranttrm ẽẽ qd̾ de sabbati
requie legitur.

Expanded text:
Quasi solutor legis agens contra Deum qui requievit in sabbas. Contra quod ait Jesus: Non sex quia qui sex diebus condidit nova, a quibus requievit die septima, postea operatur usque in finem gubernando, sustentando, renovando, propagando ut permaneant condita. Et cum semper operetur Deus, constat sacramentum esse quod de Sabbati requie legitur;
Abbreviated transcription (Latin):
Exposita a domino contra glo¬
rrantes de uana lib̾tare carnisi
uera seruitute pc̃ci. ⁊ ũ̾a lib̾tate
nem. ⁊ tales lib̾i. oscendit nõ
eẽ filios abrabe ꝑ imitationem
fidei. uiusticie. s eẽ filios homi¬
cide cdiaboli querentes se occide
⁊ sta elle uere seruos

Expanded text:
Exposito a Domino contra gloriantes de vana libertate carnis, et vera servitute peccati, et vera libertate nem, tales liberos ostendit non esse filios Abrahae, per imitationem fidei et justitiae, sed esse filios homicidae diaboli, quaerentes se occidere, et ita esse vere servos
Abbreviated transcription (Latin):
Impleta est ꝓphecia. Inuirta ꝑcutiẽt
maxillam iudicis istaħ ⁊ item dedi ma¬
xillam meã alapis s qui tunc cedeba¬
tur colaphis uideoꝵ nũc cedit᷑ blas-¬
faciem non ut eoꝵ celera nõ uideat
s ut ase sicut quondã moysi feceit

Expanded text:
Impleta est prophetia: In virga percutietur maxilla judicis Israel. Et item: Dedi maxillam meam alapis. Sed qui tunc caedebatur colaphis Judaeorum, nunc caeditur blasfaciem, non ut eorum scelera non videret, sed ut a se sicut quondam Moysi fecerunt
Abbreviated transcription (Latin):
Bastor est ouium. xp̃c propͥe
pastor est. scd̾m officium pascẽ¬
di ones. ut iple post exponit.qͥ
ꝑseostium intrat in ouile o¬
uium. s qr alii comparticipeᷤᷤ
sunt pastoralis officii. que de
eo proprie cicuntur etiam eiᷤ
suo modo congriunt. ostiũ ẽ
se. ostium. ⁊ quicumq sub eo
pastor. ꝑ iplum ostium intrat
ad corda hominum. qi si alud
hanc uocem audiut ⁊ cegnolc̃t.

Expanded text:
astor est ovium. Christus proprie pastor est secundum officium pascendi oves, ut ipse post exponit, qui per se ostium intrat in ovile ovium. Sed quia alii comparticipes sunt ei pastoralis officii, quae de eo proprie dicuntur, etiam eis suo modo congruunt. Ostium est se ostium, et quicunque sub eo pastor, per ipsum ostium intrat in corda ovium; quia si aliud, han
Abbreviated transcription (Latin):
augen ut qui exfide iam hñt iã ex¬
ordia iurtutis ineadem ꝓfitant donꝰ
ad ꝑfectionem ueniant
Sinaproitũ⁊ cbatum tepide pingui
mulse admixtũ. siquis ieuinus cõtͣ
solem uel ibalneo ꝗatgarizet om¬
nem noxium humorẽ de capite pur¬
gat ⁊ ĩminentiũ inbecillitatũ ꝑicła
uitare facit. sic fides temptationis
pistillo ꝓbata ab omni leuiũ cogi¬
tationum suꝑficie cubro discretio¬
nis castigata. ⁊ ꝑfcẽ dilcionis melle
tinas non solum ad p̃sens exhaunit
s et infuturum ne recolligi possint
precauet¬

Expanded text:
augeri, ut qui ex fide jam habent exordia virtutis, in eadem proficiant, donec ad perfectionem veniantis tritum et cribratum, tepidae pingui mulsae admistum, si jejunus contra solem vel in balneo gargarizes, omnem noxium humorem de capite purgat, et imminentium imbecillitatum facit pericula vitari. Sic fides tentationum pistillo probata, et ab omni levium cogitationum superficie cribro discretionis castigata, et perfectae dilectionis melle tinas, non solum ad praesens exhaurit, sed et in futurum ne recolligi valeant praecave
Abbreviated transcription (Latin):
Aliter fidari penitenti aliter inimico
ꝑsequenti ueniam date p̃cipinꝰ fratͥ
concessa remissioẽ socia caritare coĩca¬
si potest facienti bona uolumꝰ ⁊ facimꝰ
qd̾ possumꝰ¬

Expanded text:
Aliter fratri poenitenti, aliter inimico persequenti veniam dare praecipimur. Fratri concessa remissione socia charitate communicasi potest facienti, bona volumus et facimus quod possum
Abbreviated transcription (Latin):
Quo⁊ ordine scandalu̾ de¬
cdinare ⁊ ue ꝑpetuũ eui¬
tare possimꝰ insinuat
s. s nos attendimꝰ ne qͣ
ledamꝰ s penitentẽ ⁊ elo
iusticie corripimꝰ si excord̾
mꝰ nec iubem᷑ passim
peccanti s pniam agñ¬
ti dimittere. pͥmũ qͦ pec¬
cantem increpare. ut pt̾¬
ea penicenti possimꝰ di¬
nuitere. Ita enĩ peccat
qui pecrantem uidens
tacet sicut qui penitẽ¬
ti non indulget

Expanded text:
Quo ordine, scandala declinare et vae perpetuum evitare possimus, insinuat. Sed si nos attendimus ne quem laedamus, si poenitentem zelo justitiae corripimus, si ex corde s, nec jubemur passim peccanti, sed poenitentiam agenti dimittere. Primum ergo est peccantem increpare, ut postea poenitenti possimus dimittere. Ita enim peccat qui peccantem videns tacet, sicut qui poenitenti non indulget.
Abbreviated transcription (Latin):
incipit ẽẽ cũ iam discenbi
tempꝰ nonħt nec docendi.
Qui u̾ba dei despexat hoe
audire non posse suos
ubi erat ista criminum
pena ut ligato incollo¬
saxo in ꝑfundũ dem̾ge¬
rent᷑. ⁊ uere ntiluis ĩ no¬
xium pena gͣuissiã ui¬
tam finire. quã ledendo

Expanded text:
incipit esse, cum jam nec discendi tempus habet, nec docendi. Et quia verba Dei despexerat, haec audire non posse suos ubi erat ista criminum poena, ut alligato saxo in profundum demergerentur. Et vere utilius innoxium poena gravissima vitam finire, quam laedendo
Abbreviated transcription (Latin):
Impossibile est ut nõ ue¬
niant scandala. ue autẽ
illi ꝑquem uenuint. uii¬
lius est illi si lapis mola¬
ris inponatur cura col¬
lum eus et ꝓuiatur in
mare. quam ut scanda¬
lizet unum de pusillis¬
peccauit frater tuus in¬
crepa illum. et si penitẽ

Expanded text:
inpossibile est ut non veniant scandala vae autem illi per quem veniunt utilius est illi si lapis molaris inponatur circa collum eius et proiciatur in mare quam ut scandalizet unum de pusillipeccaverit frater tuus increpa il
Abbreviated transcription (Latin):
dicata ⁊ in mare gentiũ tͣnsplantata
cui etiã conuenit subiecta parabola
de ministris u̾bi.
Folia mori serpenti supiecta necem
inferũt ⁊ ubum ciucis ut cuncta sa¬
lucaria confert cuncta noxia tollit.

Expanded text:
dicata et in mare gentium transplantata, cui etiam convenit subjecta parabola de ministris verbi. Folia mori serpenti subjecta necem inferunt, et verbum crucis ut cuncta salutaria confert, cuncta noxia tollit.
Abbreviated transcription (Latin):
tatis. ⁊ quia dura sunt
que p̃dicunt᷑ de afflicti¬
one mortis subdit᷑ con¬
solatio de gaudio resur
let. caro enĩ incisa dolet
capillus non dolet
Pacientia radix et custos
mala utogat nullo dolo¬
re mouen.¬

Expanded text:
as. Quia dura sunt quae praedicuntur de afflictione mortis, datur consolatio de gaudio resurrlet? Caro incisa dolet, capillus non doletPatientia radix et custos mala irrogat, nullo dolore move
Abbreviated transcription (Latin):
Hec etiam eo temꝑe impleta aput
iosophum inuenrunt᷑ qui nartat
stellam et gladio simile pannum
supͣ ĩosolimã pependisse ⁊ curtus
debellasse ⁊ utulam inter manus ĩ¬
molantium agnã ꝑpepisse. quo aũ

Expanded text:
Haec etiam eo tempore impleta apud Josephum inveniuntur, qui narrat stellam gladio similem per annum supra Hierosolymam pependisse, et currus debellasse, et vitulam inter manus immolantium agnam peperisse. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
Non peccant apli qui legẽ secunt᷑¬
quia sciebant quod ⁊ finees repu¬
tatum est ad iusticiã ꝙ sacrilegos
int̾emerat ⁊ ad preces helie ignẽ
timnet.

Expanded text:
 peccant qui legem sequuntur; sciebant enim et Phinees reputatum ad iustitiam quia sacrilegos interemerat, et ad preces Heliae ignemtimet.
Abbreviated transcription (Latin):
temꝑisz ait illi. Tibi dabo¬
potestatem hanc unu̾isam
et gloriam illoꝵ. Quia mi¬
chi tradita sunt et cui uo¬
lo do illa. Cuergo si adora¬
ueris coram me tua erũt
omnia. Et responcensie¬
sus dixit illi. Sitiptum

Expanded text:
temporis, et ait illi: Tibi daboestatem hanc universam, et gloriam illorum: quia mihi tradita sunt; et cui volo, do illa. Tu ergo si adoraveris coram me, erunt tua omnia. Et respondens Jesus, dixit illi: Scriptum
Abbreviated transcription (Latin):
endum enimest. esd̾iam om̃i¬
b distribuerat domius sacra¬
mentum corꝑis. ⁊ sanguinis.
int̾ quos iiudas fuit deinde ꝑ
buccellam intictam expͥmi¬
tur traditor no tñ aꝑte

Expanded text:
endum est, quod jam omnibus distribuerat Dominus sacramentum Corporis et Sanguinis sui, inter quos et Judas fuit. Deinde per buccellam intinctam exprimitur traditor. Multi e
Abbreviated transcription (Latin):
pͥma sabõi .i. una dies
magnus feruor cauta¬
tis querendi⁊ inueni¬
endi dnm̃ ostenditur.
Mistice exemplũ dat᷑
ut illuminata fide de¬
cussisq uicioꝵ teneb̾s
ad sactũ corpus dñ ac¬
tendimꝰ. nã sepulchrũ
figuta est altanis inqͦ
celebnͣtur misterla cor

Expanded text:
ma sabbati, id est, una dies magnus fervor charitatis quaerendi et inveniendi Dominum ostenditur. Mystice: Exemplum datur, ut, illuminata fide, decussisque vitiorum tenebris, ad sacrum corpus Domini accedamus. Nam sepulcrum figura est altaris, in quo celebratur
Abbreviated transcription (Latin):
Scd̃m ordinem lictere postqmͣ monu¬
it inuitatos qualit̾ debeant accumbe
monet ⁊ inuitatorẽ quos debeat inui¬
tare ne tempalis expensio bonoꝵ quã
facit cedat inuacuũ uel forsitan aug¬
mentet peccatum s ita expendat tem¬
Ne nunc incipias querere qd̃ tͥ suatut
infine quia heredntas adquã festinat᷑
inpͥncipio in nouissimo b̾ndciõe carebͭ¬

Expanded text:
dum ordinem litterae. Postquam monuit invitatos qualiter debeant accumbere, monet et invitatorem quos debeat invitare, ne temporalis expensio bonorum quam facit cedat in vacuum, vel forsitan augmentet peccatum: sed ita expendat temne nunc incipias quaerere quod tibi servatur in fine, quia haereditas ad quam festinatur in principio, in novissima benedictione de
Abbreviated transcription (Latin):
ad pbitatẽ ut agamꝰ qd ilis qͣtum sit
quoꝵ ⁊ affectare patͦcinũ ⁊ offensam
timere debemus
maiꝰ uidetur impios iustificate quã
iustos curare ⁊ consuare. quia si utͦꝙ¬

Expanded text:
ad probitatem: agamus quod illis gratum sit, quorum et affectare patrocinium, et offensam timere debemus.majus videtur impios justificare quam justos creare et conservare, quia etsi ut
Abbreviated transcription (Latin):
potentiã nature sue ⁊ dese¬
re eũ aquo condita est p̃si¬
dens uinbꝰ suis ⁊ hasuires
tanto ciciꝰ consumit qnͣto
datore desit hec est ꝓdiga
uita que amat funderez
spatian in pompis ext̾ioribꝰ
relinquens eũ qͥsͥ ẽ int̾ior

Expanded text:
potentiam naturae suae, et deserere eum a quo condita est, confidens viribus suis. Et has vires tanto citius consumat quanto datorem deserit. Haec est prodiga vita, quae amat fundere et spatiari in pompis exterioribus, relinquens eum qui sibi est interior
Abbreviated transcription (Latin):
suo sensu delectat᷑. ꝑ libe¬
rũ arbittiũ se regẽ ⁊ ado¬
minio creatoris que sunt
Duobꝰ p̃missis ꝑabolis
qnͣtũ ip̃e in angłis gande¬
at de pnĩtenciũ salute
insinuauit. In hac t̾cia ñ
solũ gaudium ostendit
s etiã muimur inuidẽ¬
regatur a quo formetur
nullo regente uiuat

Expanded text:
suo sensu delectatus, et per liberum arbitrium se regere, et a dominio Creatoris quaeritDuabus praemissis parabolis, quantum ipse cum angelis gaudeat de poenitentium salute insinuat. In hac tertia non solum gaudium ostendit, sed etiam murmur invidelium a quo formetur,nullo regente vivat
Abbreviated transcription (Latin):
fornicatio ⁊ huiꝰmꝰ que blandas ⁊ adsui
usum ꝓuocant neꝙ alia cura est luxio¬
sis nisi ut uentrẽ suũ impleãt quoꝵ
d̾s est uenter s eis non pot̾ saturati qr
uoluptas semꝑ ħt famem sui uł siliqͥ¬

Expanded text:
fornicatio et hujusmodi, quae blanda sunt et ad sui usum provocant. Neque alia cura est luxuriosis nisi ut ventrem suum impleant, quorum deus venter est . Sed eis non potest saturari, quia voluptas sem
Abbreviated transcription (Latin):
Mulier .i. d̾i sapientia .x. dragmas
habuit. cum homines ⁊ angelos adx
maginẽ suã creauit s unã ꝑdidit c̃
ħo asimlitudĩe sii creatoris recessit
s dei sapientia lucernã ad querend̾
accendit cũ incarne apꝑuit. quia lucer¬
na lux est intesta .i. u̾bũ incaine qd̾ uͥ
int̾ homines cdatuit domum euectit
qͥa consciãs hominũ de reatu suo pt᷑¬
bauit. ⁊ sic de dragia repitur. dum in
homĩe similitudo conditoris repanir.¬
Diuinũ patͥmo niũ petentibꝰ datur. nͨ ÷
culpa patris qd̾ dat adolescentiori nll̃a
inregno dei infirma etas nec fides gra
patre inpedimentũ nescisset etatis. s¬

Expanded text:
Mulier, id est Dei sapientia, decem drachmas habuit, cum homines et angelos ad imaginem suam creavit. Sed unam perdidit, cum homo a similitudine Creatoris recessit. Sed Dei sapiaccendit, cum in carne apparuit, quia lucerna lux est in testa, id est Verbum in carne: quae ubi inter homines claruit, domum evertit, quia conscientias hominum de reatu suo perturbavit, et sic drachma reperitur, dum in homine similitudo Conditoris reparDimidium patrimonium petentibus datur, nec est culpa patris qui dat adolescentiori. Nulla in regno Dei infirmpatre, inpedimentum nescisset aetatis. s
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuetat pauꝑes ne exaltati corde mñte
instabiles. consilio infirmi speciosa
utilib eternis caduca p̃ferant s ccẽ

Expanded text:
ocare; ne exaltati corde, mente instabiles, consilio infirmi, speciosa utilibus, aeternis caduca praeferrent: se
Abbreviated transcription (Latin):
petrũ sp̃alit̾ ꝓtinet cui
exponit᷑ quid captura
nunc ꝑ retia pisces sic
ꝑ u̾ba aliqñ capiet ho¬
mines in quo pecrus ti¬
pus totius ecclesie.

Expanded text:
Petrum specialiter pertinet, cui exponitur quid captura tunc per retia pisces, sic per verba aliquando capiet homines, in quo Petro est typus totius Ecclesiae.
Abbreviated transcription (Latin):
fisi inuerbo grẽ iuper¬
ne laxata fuetint insttui
fides popnloꝵ non in sa¬
pientia uerbi cõpo siti
s diuine uocationis

Expanded text:
nisi in verbo gratiae supernae laxata fuerint instrumefides populorum, non sapientia verbi compositi, sed divinae vocationis
Abbreviated transcription (Latin):
slupor enun cutumde¬
derat eum. Et omnesqui
cum illo erant incaptu¬
ra piscium quamcepe¬
rant. Similiter autem

Expanded text:
Stupor enim circumdederat eum, et omnes qui cum illo erant, in captura piscium quam ceperant: similiter autem
Abbreviated transcription (Latin):
Ag̃. Eo qͥ ego uado. ħ
dictum est. scłm quoᷤ¬
dam qui sciebant prẽm
si putaret se nescur ꝯ
patrem. de istis scientib
subcditur. amͦ cognoi¬
cetis erm: ꝑ mo cogni¬
tum a uicdistis enm cor¬
de. dum me ꝑ omnia
similem eum idistis.
tes. qr si scirent istum
filium. ilum patrẽ.
nõ putabant filurm.
ex toto similem. s pa¬
drem meliorem. ⁊ ita. nͦ
patrem. nec filium fcie¬

Expanded text:
 Et quo ego vado. Hoc dictum est secundum quosdam qui sciebant et Fil vero etsi putaret se nescire, st, Filium et Patrem. De istis scientibus subditur: Amodo cognoscetis eum per me cognitum, et vidistis eum in corde, dum me per omnia similem ei vidistis.et si scirent istum esse Filium, illum Patrem, non putabant Filium ex toto similem, sed Patrem meliorem, et ita nec Patrem nec Filium scie
Abbreviated transcription (Latin):
Mulier eccłia cuiꝰ farina sumꝰ qd̾ qd̾ ti¬
moris ⁊ spei exerticio qr mola suꝑio¬
re ⁊ inferiore conu̾mur: ut unꝰ panis
multi sumꝰ inxp̃o abscondit qͦ ecc̃a fer¬
mentum diłcionis infarine. s.t quia
precipit ut diligamꝰ d̾m toto cordeto¬
ta anima tota iuitute ł farne. s .t. ut

Expanded text:
ia, cujus farina sumus, quotquot timoris et spei exercitio quasi mola superiore et inferiore conterimur, ut unus panis multi simus in Christo. Abscondit ergo Ecclesia fermentum dilectionis in farinae sata tria, quia praecipit ut diligamus Deum toto corde, tota anima, tota virtute. VERS. 22.-- Et
Abbreviated transcription (Latin):
Tam dui earitas ĩ mente recondita crescere
debet donec mentem totã insuꝑfcĩonẽ om¬
utet. ut nichil p̃ter d̾m diligat recolat
Quasi . d. u̾e pauci⁊ illi cũ magnis laboribꝰ
quia nisi mentis contentio fetueat. unda
mundi uincitur. ꝑ quã anima ad ima sꝑ
illis iam int̾ eẽ dicit᷑ quos incelo p̃sens
sua uisione letificat s qiͣ foris est hũ qͦs
in hac ꝑegͥnatione certantes eccultꝰ adui¬
uat intrabit u̾o cũ totã eccłiam ad si
contempłonẽ ꝑducet. claudet hostuim
cũ repbis locũ pnĩe tollet qui foris stã¬
tes pulsantes .÷ aiuistis segregati nũã¬

Expanded text:
tem charitas in mente recondita crescere debet, donec mentem totam in sui perfectionem commutet, ut nil praeter Deum diligat, recolat. t: Vere pauci, et illi cum magnis laboribus, quia nisi mentis intentio ferveat, unda mundi non vincitur, per quam anima ad ima semillis jam intus esse dicitur, quos in coelo praesens sua visione laetificat, sed quasi foris est his quos in hac peregrinatione certantes occultus adjuvat. Intrabit ergo cum totam Ecclesiam ad sui contemplationem perducet. Claudet ostium, cum reprobis locum poenitentiae tollet, qui foris stantes pulsabunt, id est a justis segregati
Abbreviated transcription (Latin):
spuentes mistena fider gratos se deo ar¬
bicrãt. qd̾ intemplo uictimis oblacis co¬
uñ qiͣ exponendoꝰ frangit᷑ ⁊ manducan¬
betur sicut inuenitur ⁊ occulta gͦ ⁊ aꝑta
se intellexisse testantur qui reꝑbantui
dici qd̃ manducauenũt conqueruntur

Expanded text:
spuentes mysteria fidei, gratos se Deo arbitrantur, quod in templo victimis oblatis couasi exponendo frangitur, et manducanbetur sicut invenitur. Et occulta ergo et aperta se intellexisse testantur, qui, reprobante judice, quod manducaverunt conqueruntur
Abbreviated transcription (Latin):
Contradicũt snĩe quam
contͣ ꝑfidiam suã dicta
recognoscũt. qd̃ enĩ in
mente gerebant. inꝑabo¬
la continer intelligunt
Negantibꝰ gͦ uideis instũ
fore diuine scĩam legis
quam ip̃i sꝑnebant ad
gentes transfern qͥd sal¬
uator respondeat attende

Expanded text:
Contradicunt sententiae quam contra perfidiam suam dictam esse cognoscunt. Quod enim in mente gerebant, in parabola contineri intelligunt. Negantibus ergo Judaeis justum fore, divinae scientiae legis quam ipsi spernebant ad gentes transferri, quid Salvator respondeat attende
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hunc contumelia af¬
fectum dimittunt ina¬
nem dicentes que nob̾
ꝑs in dauidaut que
hereditas infilio ysai.
qui tñ ꝓhac uinea ne
penitus exstirpetur ex

Expanded text:
 hunc contumeliis affectum: dimittunt inanem, dicentes: Quae nobis pars in David: aut quae haereditas in filio Isai? Qui tamen pro hac vinea, ne penitus exstirpetur, sic
Abbreviated transcription (Latin):
ostquam exemplo suo do¬
cuit ferre odia inquo scĩt
quid debeant facere. s non
possunt postquam etiam
promisit spm̃ quo potert᷑
resistere addit. hec locutus
sum de odio. qd̾ est exẽplũ

Expanded text:
ostquam exemplo suo docuit ferre odia in quo sciunt quid debeant facere, sed non possunt postquam etiam promisit Spiritum quo poterunt resistere, etiam addit: Haec locutus sum, etc. Quod est exemplum
Abbreviated transcription (Latin):
predixtt firturas eorum pas
sones. ⁊ consoladorem spm̃
sionib accipimus: ño solũ¬
modo post cenam. s ⁊ante¬
iam proximum paschaiab
initio missionis .xii. apłoꝵ¬
eũ uentura ñ predixit. qr ⁊
ipse cum eis corporali presen¬
tia: aduocatus uel consola¬
tor erat.s quia iamrtutusẽ
opus erat ut illum dic̾etuẽ¬
turum. qui confumaret eos
contra abicientes. ⁊ int̾ficiẽteᷤ¬

Expanded text:
am dixit futuras eorum passiones et consolatorem Spirisionibus accipimus, non solummodo post coenam sed et ante proximum Pascha, et ab initio missionis duodecim apoeis ventura non praedixerat, quia ipse cum eis corporali praesentia advocatus vel consolator erat; sed quia jam iturus est, opus erat ut illum diceret venturum qui confirmaret eos contra abjicientes et interficiente
Abbreviated transcription (Latin):
Amat nos pat̾ quia nos ama¬
mustilium cum a patre. ⁊ fili¬
o accepimus ut amemus pa¬
mundum corporali p̾sentia.
Uadit ad patrem. quia hũai¬
tatem ad inuisibilia paterne
maiestatis adduxit. Reliquit
mundum: quia ab aspectu a¬
matoꝵ mundi qd̾ ud̾ant ab¬
stulit. Redit ad patrem quia
amatorib sius se patͥ equalẽ
credendum docuit.¬

Expanded text:
Amat nos Pater quia amamus Filium, cum a Patre et Filio accepimus ut amemus Pamundum corporali praesentia. Vadit ad Patrem, quia humanitatem ad invisibilia paternae majestatis induxit. Reliquit mundum, quia ab aspectu amatorum mundi quod viderant abstulit. Redit ad patriam, quia amatoribus suis se aequalem credendum docuit
Abbreviated transcription (Latin):
rius nris carnalib desiderus inpre¬
seni uita aquo liberatur. qui p̃cep¬
tis eiꝰ humilit̾ subditut alioquin
ex sermone contempto reus mexam¬
ine udicis tenebit᷑ peccatoꝵ quẽ iudex
exactori .i. dyabolo tradet quia ꝑmit¬
tit ut dyabolus animã tradat ad pe¬

Expanded text:
rius carnalibus desideriis in praesenti vita, a quo liberatur qui praeceptis ejus humiliter subditur. Alioquin ex sermone contemptu reus in examine judicis tenebitur peccator. Quem judex exactori, id est, diabolo tradet, quia permittet ut Diabolus animam ejus ad poe
Abbreviated transcription (Latin):
te et rogabant eum ut
ꝑmuteret eis inillosin¬
gredi. et ꝑmisit illos. Ex¬
ierunt ergo demonia
ab homine et intrau¬
erunt porcos. Et impe¬
tu abũt grex ꝑ precep᷑
instagnum et suffoca¬
tus est. Quodut uicle

Expanded text:
te et rogabant eum ut permitteret eos in illos ingredi et permisit illos exierunt ergo daemonia ab homine et intraverunt in porcos et impetu abiit grex per praeceps in stagnum et suffocatus est quod ut vide
Abbreviated transcription (Latin):
sunt gentium leges quib ⁊ ineoꝵ
te ducebant᷑ que uulgate osuetudmẽ
excedetent
Multa demonia que unũ premunt
uñ bene inbabylone unitas linguaꝵ
scissa ⁊ in irłm est adunata.

Expanded text:
sunt gentium leges, quibus, et in eorum te ducebantur, quae vulgarem consuetudinem excedebantMulta daemonia quae unum premunt, . Unde bene in Babylone unitas linguarum scissa, in Jerusalem est adunata.
Abbreviated transcription (Latin):
Poeti sũt homines uocis ⁊ rõnis exꝑ¬
tes ludulentis actib dediti inmõte
suꝑbie pascentes ⁊ nͨ quis more por
ciuxit diabolus uł ineo potestatẽ
ñ accipit ł ad ꝓband̾̃ tñ non autem
ad ꝓdendum acapit¬

Expanded text:
Porci sunt homines vocis et rationis expertes, lutulentis actibus dediti, in monte superbiae pascentes. Et nisi quis more porci vixerit, diabolus in eo potestatem non accipit, vel ad probandum tantum, non autem ad perdendum accipit
Abbreviated transcription (Latin):
u̾e d̾s ꝓbat᷑ uenĩ testimoniũ d̾o red¬
dunt. s ꝑsona xp̃ĩ neganco fallunt᷑
ꝑ fidia enim conficeri pocest. cred̾e ñ
pot̾ Itaꝙ testimoniũ nõ de est diuini¬
tati fides itaq deest saluti. dñs aucẽ
uolens saluos facere peccatores ⁊ oc¬
cultoꝵ cognitione se d̾m ẽẽ demonst᷑.
⁊ ad miratione factoꝵ respondens illis
potentia qua cogitationes ur̃as intu¬
eor possum ⁊ hom̃iꝰ pecata dimict̾e
Ex uobis intelligite quid paraliticꝰ
est ꝓbetur signo uisibili qd̃ nõ min¬
oris constet ẽẽ potentie ut in filio hõi¬
nis lacentem cognostatis potentiam¬
pecrata d imitt̾e ut d̾s.

Expanded text:
vere Deus probatur. Verum testimonium Deo reddunt, sed personam Christi negando falluntur. Perfidia enim confiteri potest, credere non potest. Itaque testimonium non deest Divinitati, fides deest saluti. Deus autem volens salvos facere peccatores, et occultorum cognitione se Deum esse demonstrat, et admiratione factorum illispotentia qua cogitationes vestras intueor, possum hominibus delicta dimittere. Ex vobis intelligite quid paralyticusest, probetur signo visibili quod non minoris constet esse potentiae, ut in Filio hominis latentem cognoscatis potentiampeccata dimittere ut Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
Tu homo peccator ego d̾s qui peccatũ
dimitto qui aliaꝵ merito tͥ pccã relaxe
qui gͦ peccatis qͣuat᷑ adhibeat eccł̃iam
que peo precetur:
Quiꝰ ꝓ culpa animieti ã corpus infir¬
matur iõ sanaturꝰ corpꝰ pͥus sanat aĩm̃¬

Expanded text:
Tu homo peccator, ego Deus qui peccata remitto, qui aliorum merito tibi peccata relaxo. Qui ergo peccatis gravatur, adhibeat Ecclesiam quae pro eo precetur. Quia pro culpa animae etiam corpus infirmabatur, ideo sanaturus corpus, prius sanat anim
Abbreviated transcription (Latin):
littr genush umanum reforma
De saliua lutum fecit. quia uer¬
bum earo fc̃m est. Saliua est
la prerctia que ex ore altissimi
pircedit. Terra est: caroxp̃i. unx̃
oculos .i. eathecuminum fecit.
qui credit ũbum carnem fem̃
unctus ñ dum uidet. s ed mitti¬
turut lauet .i. baptizetur ĩ

Expanded text:
luti genus humanum reformavit. De saliva lutum fecit, quia Verbum caro factum est. Saliva est sapientia quae ex ore Altissimi prodiit. Terra est caro Christi. Unxit oculos. Id est, catechumenum fecit, qui credit Verbum carnem factum. Unctus nondum videt, sed mittitur ut lavet, id est, baptizetur in
Abbreviated transcription (Latin):
superbitis pairib murmuranti¬
b quorum estis filii murmurã¬
uo. nonfuit panisurte quia ñ
intellexerunt ĩ pũalem cibua
siciuos qui meauditis. ⁊ñ spũ¬
alit̾ intelligitis. Uixit quidem
moyses.⁊alii elecdi demanna

Expanded text:
superbitis, patribus murmuratoribus quorum estis filii, murmurando non fuit panis vitae, quia non intellexerunt in eo spiritualem cibum, sic et vos qui me auditis, non spiritualiter intelligitis. Vixit autem Moyses et alii electi de manna
Abbreviated transcription (Latin):
pharisei auan in urisione ꝑseu̾abãt
inquo infirmis audicorib scandala
ne atiend̾e̾nt faciebant. hos gͦ inc̾pat
bant ut euenirent scandala ꝑse q̃ ñ
poterant nõ euenire in mundo non¬

Expanded text:
Pharisaei avari in irrisione perseverabant, in quo infirmis auditoribus scandalum, ne attenderent, faciebant. Hos ergo increpat bant, ut evenirent scandala per se quae non poterant non evenire in mundo a
Abbreviated transcription (Latin):
Est gladus spũalis ut uendas pati¬
monium ⁊ emas u̾bum quo nuda m̃¬
tis penetralia uestiunt᷑ est etiã gladiꝰ
passionis ut exuas corpus ⁊ iminola
te catnis exiuius ematur ubi coro¬
passione locutus est. ne turbaret dis¬
cipuloꝵ animos de se exemplum sup

Expanded text:
 gladius spiritalis, ut uendas patrimonium, emas uerbum, quo mentis penetralia uestiuntur. est etiam gladius passtae carnis exuviis ematur tibi coropassione locutus est, ne turbaret discipulorum animos, de se exemplum p
Abbreviated transcription (Latin):
Quo gladii sufficunt ad testimoniũ
sponte passi saluatoris unꝰ qui ⁊ auda
pietatem uuitutemq medicandi in¬
eẽ doceret alter qui nequaꝙͣ. exemptꝰ¬
de uagina ostenderet eos non totũ qd̾
potuerũt ꝓ eius defensione facere per

Expanded text:
uo gladii sufficiunt ad testimonium sponte passi Salvatoris. Unus qui et appietatem virtutemque medicandi inesse doceret. Alter qui nequaquam exemptus vagina, ostenderet eos non totum quod potuere, pro ejus defensione facere per
Abbreviated transcription (Latin):
Si cognouissetis . m. Quia di¬
Iperat nullum uenire adpa¬
trem nisi ꝑ se. qui est inseꝑa¬
bilit᷑. idem cum patre. ne q̃¬
rerent. quis est pater: Ostẽ¬
dit exse noto nosci patrem
qd̾ nondum quidam cog¬
nouerant quos arguit di¬
cens. Si cogno uissetis me:¬

Expanded text:
Si cognovissetis me. Quia dixerat, nullum venire ad Patrem, nisi per se, qui est inseparabiliter idem cum Patre, ne quaererent quis est Pater, ostendit ex se noto nosci Patrem, quod nondum quidam cognoverant, quos arguit dicens: Si cognovissetis, e
Abbreviated transcription (Latin):
Dicͥo quid ab inimicis possint pati suppo¬
nit qualit ad ip̃os se debeant habe ĩnimmi¬
cos ⁊ hic eccłia non lacte inbuit᷑ s uali¬
diore caritatis cibo toborat᷑. non sufficit ñ
odisse. s quod ult᷑ humanã naturã est p̃¬

Expanded text:
Dicto quid ab inimicis possint pati, supponit qualiter ad ipsos se debeant habere inimicos. Et hic Ecclesia non lacte imbuitur, sed validiore charitatis cibo roboratur. Non sufficit non odisse, sed quod ultra humanam naturam est, pr
Abbreviated transcription (Latin):
tantib uł freneticis si salus illoꝵ hoc ex¬
igat᷑ multa patiant᷑ donec infinitas tnͣse¬
at. Quid tã mirũ qmͣ ꝑcucienti preb̾e¬
maxillam. Nonne hominis indignantis
tiam ille inuitatur ad penitentiam
Qd̃ de uestimento et tunica dicit᷑ etiam

Expanded text:
tibus et phreneticis, si salus illorum hoc exigat, multa patiantur, donec infirmitas transeat. Quid tam mirum quam percutienti maxillam praebere? Imo omnis indignantis tiam ille invitatur ad poenitentiam. d de vestiment