comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aduentũ: debemus ip̃i conguie¬
re sollempnitati quã colĩmus.
bramus: si nos quoq dño opi¬
tulante aptos reddiderimus. ad
quos sp̃us sc̃us aduenire: et in
quibz habitare dignetur.RXx¬
existimus: si et corda nr̃a diui¬
no amore repleta et corpor a
Unde in exordio loctionis huiꝰ
ait. Si diligitis me mandata
mea seruate: et ego rogabo pr̃ez
et aliũ paraclitum dabit uobis.

Expanded text:
adventum, debemus ipsi congruere solemnitati quam colimus. bramus, si nos quoque Domino opitulante aptos reddiderimus, ad quos Spiritus sanctus advenire, et in quibus habitare dignetur. Eexistimus, si et corda nostra divino amore repleta, et corpora is. Unde in exordio lectionis hujusait. Si diligitis me, mandata mea servate. Et ego rogabo Patrem, et alium Paracletum dabit vobis.
Abbreviated transcription (Latin):
anctam uen erandam
presentis teusti memeo¬
riam paucis qui dẽ uerbis eun¬
gelista comprehendit: sed ñ
panca celestis misterii uirtute
grauida reliquid. Exposita
nãq natiuitate dĩnca cuius
gaudia mor angeli digius
laudib extulerunt pastores
denota iisitatione celebrar̃t.
Dĩns qui tũc audire mrati
sunt: uos queq pro modulo

Expanded text:
anctam venerandamque praesentis festi memoriam paucis quidem verbis egelista comprehendit, sed non pauca coelestis mysterii virtute gravidam reliquit. Exposita namque nativitate Dominica, cujus gaudia mox angeli dignis laudibus extulerunt, pastores devota visitatione celebrarunt, omnes qui tunc audiere mirati sunt, nos quoque pro modulo
Abbreviated transcription (Latin):
pus dei alleluya al leluy¬
a alle¬
luya.u. Corona
au¬
rea super caput cius expressa
signo  sauc ti ta¬
tis. Dum perficerctur. Lc̃ .uiͣii.¬

Expanded text:
pus Dei, allel., allel., allel. Vers. Corona aurea super caput ejus, expressa signo sanctitatis. Dum perficeretur. Resp.
Abbreviated transcription (Latin):
ostulaui patrem meum
alleluya dedit michi gentes alle¬
lu ya inhereditatem alleluya.
go dormui et sompuuem
cepi et resurreci quomam doni¬
nus suscepit me alleluya allelu

Expanded text:
ostulavi Patrem meum, alleluia. Dedit mihi gentes, alleluia, in haereditatem, alleluia. go dormivi et somnum cepi, et resurrexi, quoniam Dominus suscepit me, alleluia, allelu
Abbreviated transcription (Latin):
tũ tp̃rs ostendit: quia niuR
tanta erat uirtus miraculi. ut
hanc repente totam capere fra¬
gilia mortaliũ pectora nõ pos¬
sent. Consulens igituc ip̃e mi¬
becillitati querentium: primo
uenientib ad monumentũ ÷
fenuns suo amore feruentib
et uiris reuolutũ lapidẽ et
ablato suo corpore linteamĩa
quib inuolutũ erat sola po¬
sita monstrauit

Expanded text:
tum temporis ostendit, quia nimirum tanta erat virtus miraculi, ut hanc repente totam capere fragilia mortalium pectora non possent. Consulens igitur ipse imbecillitati quaerentium, primo venientibus ad monumentum et feminis suo amore ferventibus et viris, revolutum lapidem, et ablato suo corpore linteamina, quibus involutum erat, sola posita monstravit
Abbreviated transcription (Latin):
semine peperisset filium. im¬
nunda esset septem diebus.
et in dic octauo circuncideret
criguita tres dies ab ingres¬
su templi et auiri thoro ab¬
stineret. donec quadragesio
natiuitatis dic filium cũm
hostiis ad templũ dm̃i deferret.

Expanded text:
semine peperisset filium, imunda esset septem diebus, et in die octavo circumcideret triginta tres dies ab ingressu templi ac viri toro abstineret, donec quadragesimo nativitatis die filium cum hostiis ad templum Domini deferret
Abbreviated transcription (Latin):
crum creator opti¬
me rectorq uoster aspice¬
nos a quiete noxia mersos
bus ad confitendum surgimꝰ
morasq noctis rumpimus.¬
entes manusq tollmꝰ
gestis sensuit. Lides ma¬
lum qd̃ gessimus occulta no¬
stra pandimus preces gemen¬
tes fundimus dimittẽ qd̃ pec¬
cauimus.

Expanded text:
rum Creator obtime. Rectorque noster aspiceNos a quiete noxia Mersos bus, Ad confitendum surgimus, Morasque noctis rumpimus.entes manusque tollimgestis censuit. Vides malum quod gessimus, Occulta nostra pandimus, Preces gementes fundimus, Dimitte quod peccabimus.
Abbreviated transcription (Latin):
non necesse habemus scribere¬
ad eo didicistis: ut diliga¬
tis inuicem. Et eñi facitis
illudin om̃es fr̃es in unuuer-¬
sa macedona.

Expanded text:
s non necesse habemus scriberea deo didicistis ut diligatis inuicem. etenim facitis illud in omnes fratres in uniuersa Machedonia.
Abbreviated transcription (Latin):
gregate illi sanctos eius: qui
ordinant testamentum eius
super sacrificia. Et annũ¬
ciabunt celi iusticiam eius:
qui deus uidex est. Audi po¬
pulus meus et loqͥuar israel.
et testificabor tibi deus deus
tuus ego sum. Ion in
sacrificiis tuis argũam te.
holocausta autem tua in con

Expanded text:
s, qui ordinant testamentum ejus super sacrificia. Et annuntiabunt coeli justitiam ejus, quoniam Deus judex est. Audi, populus meus, et loquar Israel, et testificabor tibi Deus, Deus tuus ego sum. Non in sacrificiis tuis arguam te, holocausta autem tua in c
Abbreviated transcription (Latin):
Iam quici hec illa ixͣ¬
qua tra debatur nocte
loquutus est modicũ erat idest
euisd̃ noctis et diei sequentis
tempus: usqz aõ horam qua
illũ nõ uidere inciperẽt ẽcnitus
em̃ nocte nocte illa a iuudeis ⁊ ĩ
crastinũ crucifirus cũ sero fc̃m

Expanded text:
Nam quia haec illa qua tradebatur nocte locutus est, modicum erat, id est, ejusdem noctis et diei sequentis tempus, usque ad horam qua illum non videre inciperent. Tentus enim nocte illa a Judaeis, et in crastinum crucifixus, cum ser
Abbreviated transcription (Latin):
educ me in semita manda¬
torum tuorum allelu ꝑa quo¬
nam ipsam nolui allelu¬
ya. Inclina cor meum in testi¬
monia tua alleluya alleluya
allelu ia .u. Auer

Expanded text:
educ me in semitam mandtorum tuorum, allel., quoniam ipsam volui, alleluia. Inclina cor meum in testimonia tua, allel., allel., allel. Vers. Aver
Abbreviated transcription (Latin):
tari. ut qui erat de genere¬
et ignotus per hoc soñaret
apud aures uulgi: qd̵ talis¬
ac tantus esset qui posset e¬
ciam spectabiluuͦ subiu¬
gare personas. Tu autem¬

Expanded text:
ta re. Vt qui erat di genere ignotus per hoc sonaret apud| aures uulgi . quod tantus esset ac talis qui posset| etiam spectabilium sibi subiugare personas. Vt
Abbreviated transcription (Latin):
cmo et eñi dei aroma¬
tum more quo sb̃tili
quasi terendo et cernendo discu
uirtutis flagrantiã redoit.
audiendũ pis qd̃ discipuli
abierũt in galilcã in montẽ
ubi constituerat illis ihesus.
Et uidentes eũ adorauerunt.

Expanded text:
mo etenim Dei, aromatum more, quo subtilius quasi terendo et cernendo discutvirtutis fragrantiam  Al., faudiendum piis, quod: Discipuli abierunt in Galilaeam in montem ubi constituerat illis Jesus, et vide
Abbreviated transcription (Latin):
ad angelũ dm̃. Obse¬
cro te ut ad quiescas precibus
meis: et faciamus tibi hedũ
de capris. Cui respondit an¬
gelus. Si me cogis: nõ come¬
dam panes tuos. Sin autẽ
ius holccaustũ facere: offer
illud. dño. Et nesciebat ma¬
nue: qd̃ angłs dei ẽẽt. Dixit
men ut si sermo tuus fuerit
expletus: honoremus te. Cui
ille respondit. Cur q̃ris no¬
men meũ qd̃ est mrabile.¬

Expanded text:
ad angelum Domini: Obsecro te ut acquiescas precibus meis, et faciamus tibi haedum de capris. Cui respondit angelus Domini: Si me cogis, non comedam panes tuos. Sin autem vis holocaustum facere, offer illud Domino. Et nesciebat Manue quod angelus Dei esset, et men, ut, si sermo tuus fuerit expletus, honoremus te? Cui ille respondit: Cur queris nomen meum, quod est mirabile
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ breuiter qd̃ adiuuante
dño ꝓposun explanandũ. D̾s
unus ẽ p̃r. Ds unus est filius.
unus ĩ deitate substãcie. Sed
dicit michi hereticus. Ergo
si unũ fũt: om̃s sũt ĩcarnãti.
Non ad solũ xp̃m ꝑtinet caro.

Expanded text:
tamen breviter quod, adjuvante Domino, proposui explanandum. Deus unus est Pater, Deus unus est Filius, unus in deitate substantidicit mihi haereticus: Ergo si unum sunt, omnes sunt incarnati. Non. Ad solum Christum pertinet caro.
Abbreviated transcription (Latin):
cus in cuius misera¬
tione anime fidcliũ
requiescunt fanuilis et fa¬
mulabus tuis omnibus
hic et ubiq in xp̃o quiescẽ¬
tibus. da propicius ueniã
peccatorum. ut a cunctis re¬

Expanded text:
us in cujus miseratione animae fidelium requiescunt, famulis et famulabus tuis omnibus hic et ubique in Christo quiescentibus, da propitius veniam peccatorum, ut a cunctis re
Abbreviated transcription (Latin):
nus ex septem angelis
Di ceus ueni ostendam tibi
nouam nup tam spon sam ag¬
ni et uidi iherusalem des¬
descendentem de ce lo ornatam
moni libus su is. alle

Expanded text:
nus ex septem angelis, dicens: Veni, ostendam tibi novam nuptam sponsam Agni. Et vidi Jerusalem descendentem de coelo ornatam monilibus suis, alle
Abbreviated transcription (Latin):
filios hominũ. ¶e p̃para¬
to habitaculo suo: resperit
super om̃s qui habitant ⁊̃¬
ram. Qui finxit sigilla¬
tini corda corun: qui intel¬
ligit omnia opea corum.
on saluatur rex per mlꝰ-¬
tam uirtutem: et gygas nõ
saluabitur in multitudine
uirtutis suc. allax equꝰ
ad salutem: in habundanti¬
a autem urtutis sue nõ sal¬
uabitur. Ecec oculi dñi
super metuentes cum: et in
t eruat a morte ar̃as
corum: et alat eos in fame.
ninia nostra sustinet
dominum: qm̃ adiutor et
protector noster est. QQuia
in eo letabitur cor nostrum:
et in nomine sancto eius
sperauimus. iat mise¬
ncordia tua dñc super nob.

Expanded text:
filios hominum. De praeparato habitaculo suo respexit super omnes qui habitant terram. Qui finxit sigillatim corda eorum, qui intelligit omnia opera eorum. Non salvatur rex per multam virtutem, et gigas non salvabitur in multitudine irtutis suae fallax equus ad salutem in abundantia autem virtutis suae non salvabitur ecce oculi Domini super metuentes eum qui spet eruat a morte animas eorum et alat eos in fame anima nostra sustinet Dominum quoniam adiutor et protector noster est quia in eo laetabitur cor nostrum et in nomine sancto eius speravimus fiat misericordia tua Domine super nos
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e dixit et facta sunt: ip̃c
mandauit et creata sunt.
ñs dissipat consilia gẽ¬
tium reprobat autẽ cogita¬
ciones pplorum: et repr̃obat
consilia principũ. ¶on¬
silium autem domini me
ternum manet: cegitatioes
cordis cius in generatione
et generationem. Leata
gens cuius est dominus de¬

Expanded text:
a sunt, ipse mandavit et creata sunt. Dominus dissipat consilia gentium: reprobat autem cogitationes populorum, et reprobat consilia principum. Consilium autem Domini in aeternum manet, cogitationes cordis ejus in generatione et generationem. Beata gens cujus est Dominus De
Abbreviated transcription (Latin):
edemptor nr̃ p̾uidẽs g¬
ec passionc sua discipłoꝵ
aĩos ꝑturbandos eis longo an
et euisdem passionis penam et re¬
surreitionis sue gliam predicit.
ut cũ morientem sic̃ predictum
est cernerent: etiam resurrectur.
non dubitarent. Sz quia car¬

Expanded text:
emptor noster, praevidens ex passione sua discipulorum animos perturbandos, eis longe ante et ejusdem passionis poenam et resurrectionis suae gloriam praedicit, ut cum morientem, sicut praedictum est, cernerent, etiam resurrecturum non dubitarent. CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
bat spirans et anhelans
cedens hoc est mane rapiẽs.
Nam et quando lapida
erat. Et paulus sic aderat la¬
pidantib: ut ei non sufficeret.
si tantũ siuis manib lapida¬
ret. Ut eñi cẽt in oĩm lapidã¬
tiũ manib: ip̃e oĩm uestimẽ¬
ta seruabat magis seiuẽs oms
adiuando. quam sins ma

Expanded text:
bat spirans et anhelans caedes; hic est mane rapiens. Nam et quando lapidataderat et Saulus. Et sic aderat lapidantibus, ut non ei sufficeret si tantum suis manibus lapidaret. Ut enim esset in omnium lapidantium manibus, ipse omnium vestimenta servabat, magis saeviens omnes adjuvando, q
Abbreviated transcription (Latin):
teris pasche sacramenta ea tenꝰ
obseruata consũmauit. ac no¬
ui deinceps obseruanda disci¬
pulis sacramenta contradidit
egressus in montẽ oliueti tent
est a uiders: et mane crucifixꝰ.
maca redemit: qua antiquus
ille hebreoꝵ ppls ꝑ imimolatio¬
nem agni iugũ egyptie seriu¬
tutis abiecit. Ergo dñs instar
agni paschalis ante quinq
dies quam pati inciperet. locũ
passionis a diit: ut se insinua¬
ret ẽe illũ quẽ predixit ysaias.
sicut oius ad occisionẽ ducetur
et quasi agnus coram tondẽ¬
te se obmutescet et non apiet
os suum. Et paulo supenus.
Ip̃e aũt uulueratus est propt̾
miquitates nr̃as: et liuore eius
sanati sumus

Expanded text:
e sacramenta hactenus observata consummavit, ac nova deinceps observanda discipulis sacramenta contradidit, egressus in montem Oliveti, tentus est a Judaeis, et mane crucifixus,inatione redemit, qua antiquus ille Hebraeorum populus immolatione agni jugum Aegyptiae servitutis abjecit. Ergo Dominus instar agni paschalis ante quinque dies, quam pati inciperet, locum passionis adiit, ut se insinuaret esse illum de quo praedixit Isaias: Sicut ovis ad occisionem ducetur, et quasi agnus coram tondente se obmutescet, et non aperiet os suum . Et paulo superius: Ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras, et livore ejus sanati sumus
Abbreviated transcription (Latin):
temꝑe contracta scelerib pcta
resoluuntur: et uite nr̃e pu¬
nor cursus liquefcõ rigore
dyaboli meatum suũ pristi¬
num recognoscit. Terra in¬
qmͣ in dicta quadragesima
aspitatẽ deponit hyenus: ego
in dicta quadragesuna aspi

Expanded text:
tempore contracta sceleribus peccata solvuntur, et vitae nostrae purior cursus, liquefacto rigore diaboli, meatum suum pristinum recognoscit. Terra, inquam, in dicta quadragesima asperitatem deponit hiemis, ego in dicta quadragesima asp
Abbreviated transcription (Latin):
et solem. Nu fecisti om̃s
terminos terre: estatẽ et uer
tu plasmasti ca. ¶emor
esto hunis minicus impro¬
perabit domino: et populus
uisipiens incitauit nomẽ
tuum. e tradas bestiis
animas confitentes tibi:
et animas pauperũ tuorũ
ne obliuiscaris in finem.
Lespice in testamentu
tuum. quia repleti sunt qͥ
obscurati sunt terre domi¬
bus iniquitatũ. Le a¬
uertatur humilis tactus
confusus: pauper et in obs
landabunt nomen tuum.
urge deus iudica cau¬
sam tuam menior esto imp¬
periorum tuorum: eorum
que ab insipiencie sunt tota
die. ¶e obliuiscaris uoces
inimicorum tuorum: super¬
bia eorũ q̃ te

Expanded text:
ecisti omnes terminos terrae, aestatem et ver, tu plasmasti ea. Memor esto hujus, inimicus improperavit Domino, et populus insipiens incitavit nomen tuum. Ne tradas bestiis animam confitentem tibi, et animas pauperum tuorum ne obliviscaris in finem. Respice in testamentum tuum, quia repleti sunt qui obscurati sunt terrae domibus iniquitatum. Ne avertatur humilis factus confusus, pauper et inops laudabunt nomen tuum. Exsurge, Deus, judica causam tuam, memor esto improperiorum tuorum eorum quae ab insipiente sunt tota die. Ne obliviscaris voces inimicorum tuorum, superbia eorum qui te
Abbreviated transcription (Latin):
nis tue: ꝙͣ possedisti ab initi¬
o.e demusti uirgam here¬
ditatis tue: mons syon ĩ quo
habitasti in eo Ieua ma¬
nus tuas in superbias eorũ
in finem: quanta maligna¬
tus est inimicus in sancto.
t gloriati sunt qui ode¬
runt tẽ: in medio solemuta¬
tis tue. ¶Cosuerunt signa
sua signa: et non cognoue¬
runt sicut in exitu super sũ¬
numi. Quasi in silua lig¬
norum securibus exciderũt
ianuas eius inidipsum: ĩ¬
securi et ascia deiecerunt eam

Expanded text:
possedisti ab initio. Redemisti virgam haereditatis tuae: mons Sion in quo habitasti in eo. Leva manus tuas in superbias eorum in finem; quanta malignatus est inimicus in sancto! ÷ Et  gloriati sunt qui oderunt te, in medio solemnitatis tuae. Posuerunt signa sua signa, ÷ et non  cognoverunt, sicut in exitu super summum. ÷ Quasi  in silva lignorum securibus exciderunt januas ejus in idipsum: securi et ascia de
Abbreviated transcription (Latin):
es festos dei a terra. Ligna
nostra non uidimus tam
nou est propheta: et nos non
cognoscet amplius. ¶q qͥ
deus inproperabit inimicus:
irritat aduersarius nomen
tuum in finem. Et quid a¬
uert is manum tuam et dex¬
teram tuam: de medio simi
tuo in finen eus autẽ
rex noster ante secula: opera¬
tus est salutem in medro ter

Expanded text:
es festos Domini  de terra. Signa nostra non vidimus  iam non est propheta, et nos non agnoscet amplius. Usquequo Deus improperabit inimicus  irritat adversarius nomen tuum in finem. Ut quid avertis faciem tuam, et dexteram tuam , e medio sinu tuo in finem. Deus autem rex noster ante saecula  operatus est salutem i
Abbreviated transcription (Latin):
rabum et sabba dona adducẽt.
t adorabunt eum om̃s
reges: oms gentes seruient er
Quia liberabit paupert
a potente: et pauperem cui nõ
crat adiutor¶ Garcet paupe¬
ri et inopi: et animas pacipe¬
rum saluas faciet. Ee usu¬
ris et iniquitate redimet aĩas
eorum: et honorabile nomen co¬
rum coram illo. Et uiuet et
dabitur ei de auio arabie et ado¬
rabunt de ip̃o semper: tota die
benedicent ei. Erit firmanẽ¬
tum interra in sũmis monciũ
super extolletur super libanũ
fluctus eius: et florebunt de g¬
uitate sicut fenum terre. it
namen domini benedictum ĩ
secula: aute solem permaret

Expanded text:
Saba dona adducent. Et adorabunt eum omnes reges, omnes gentes servient ei. Quia liberavit pauperem a potente, et pauperem cui non erat adjutor. Parcet pauperi et inopi, et animas pauperum salvas faciet. Ex usuris et iniquitate redimet animas eorum, et honorabile nomen eorum coram illo. Et vivet, et dabitur ei de auro Arabiae, et adorabunt de ipso semper, tota die benedicent ei. Erit firmamentum in terra in summis montium, superextolletur super Libanum fructus ejus, et florebunt de civitate, sicut fenum terrae. Sit nomen ejus benedictum in saecula, a
Abbreviated transcription (Latin):
Quia inflammatum est
cor meum et renes mei cõmu¬
tati sunt: et ego ad nichilum
redactus sum et nesciui.
iumentum factus sum a põ
te: et ego semper tecum. e¬

Expanded text:
quia delectatum est cor meum et renes mei resoluti sunt. et ego ad nihilum redactus sum et nesciui. et uelut iumentum factus sum apud te. et ego semper tecum.
Abbreviated transcription (Latin):
extendens meip̃m ad destinatũ.
psequor ad brauiũ supne uo¬
uicũq ergo ꝑfecti hoc sen¬
tiamus: et si quid aliud
sapitis. et hoc nobis deus reuela¬
uit. Ucrũptamen ad qd̃ peruie-¬
mnius: ut idẽ sapiamus. et ut
meandẽ permancamus. regu¬
lam. Imitatores mei estote fra

Expanded text:
 ad destinatum persequor, ad brauium supernae uoquicumque ergo perfecti, hoc sentiamus: et si quid aliter sapitis, et hoc uobis deus reuelauit: uerum tamen ad id quod peruenimus, ut idem sapiamus et in eadem permaneamus regula.
Abbreviated transcription (Latin):
los gloria eius: et laudis eius
plena est terra.plendor
eius ut lux erit: cornua in
manibus eius. Ibi abscõ¬
dita est fortitudo eius: ante

Expanded text:
los gloria eius, et laudis eius plena est terra. Splendor eius ut lux erit, cornua in manibus eius, ibi abscondita est fortitudo eius. Et
Abbreviated transcription (Latin):
indignatio tua.
cendet super equõs tuos: et qͣ¬
drige tue saluatio.
tans suscitabis arcũ tuum:
iuramenta tribubus que
locutus es. Iluuios scin¬
des terre uiderunt te et dolue¬
runt montes: gurges aqua¬
rum transiit. Ledit abyssꝰ
uocem suam: altitudo manꝰ
suas leuaiit. ol et luna

Expanded text:
indignatio tua quia ascendes super equos tuos et quadrigae tuae salvatio suscitans suscitabis arcum tuum iuramenta tribubus quae locutus es semper fluvios scindes terrae viderunt te et doluerunt montes gurges aquarum transiit dedit abyssus vocem suam altitudo manus suas levavit sol et l
Abbreviated transcription (Latin):
ngrediatur pu¬
tredo in ossihus meis: et sub¬
ter me scatcat. ¶t requiescã
in dic tribulationis: et asce¬
dam ad pplm accinctum no¬
strum. S

Expanded text:
ngrediatur putredo in ossibus meis, et subter me scateat, ut requiescam in die tribulationis, et ascendam ad populum accinctum nostrum. S
Abbreviated transcription (Latin):
sebastianus ad scm̃ po¬
licarpũ presbiterũ qui propt
ꝑsequutõem latebat et narra¬
int ei om̃ia hec. Qui ueniens
baptizaiit pentes illor duoꝵ
martirũ et amicos et multos
alios. tranquillinus aũt p̃r
illor duor tanta manuũ et pe¬
dũ lepra tenebatur qd̃ non ire-
poterat nec ad os manũ applica¬
ie. Qui statim ut baptizatus
est de fonte sanus exint. fecitq
eũ ad se uenire cromatiꝰ nr̃o ro¬
me prefc̃s. Qui et ip̃e. morbo
grauissimo tenebatur et dũ eũ
ad sacrificandũ compelleret:
liberauit. Cũq referret ei quo¬
modo curatus fuerat et contra
deos gentiũ sapientissime dis¬
putaret. Prefc̃s non credens
tulit eũ seorsũ et infinitũ pon¬
dus auri obtulit ei dicens. Os¬
tende mn medicamentũ quo
recepisti salutẽ Cui ille. Stius
a morbo lepre tue liberau: crede
in xp̃m dei filiũ et sic̃ hodie me¬
sanũ uides ita sanaberis. Tũc
dixit ei prefc̃s. adhuc mnͥ illum
qui te xp̃ianũ fecit: et ero xp̃ia¬

Expanded text:
Sebastianus ad sanctum Policarpum presbyterum qui propter persecutionem latebat et narrauit ei hec omnia. Qui ueniens baptizauit parentes illorum duorum martyrum et amicos et multos alios. Tranquillinus autem pater illorum duorum tanta pedum et manuum lepra tenebatur quod nec ire poterat nec ad os manus applicare. Qui statim ut baptizatus est de fonte sanus exiuit. Fecitque eum ad se uenire Chromatius urbis Rome prefectus qui et ipse morbo grauissimo tenebatur. Et dum eum ad sacrificandum compelleret, liberauit. Cumque referret ei quomodo curatus fuerat et contra deos gentium sapientissime disputaret prefectus non credens tulit eum seorsum et infinitum pondus auri obtulit ei dicens: «Ostende mihi medicamentum quo recepisti salutem». Cui ille: «Si uis a morbo lepre tue liberari, crede in Christum dei filium et sicut hodie me uides ita sanaberis». Tunc dixit illi prefectus: «Adduc mihi illum qui te christianum fecit et ero christia
Abbreviated transcription (Latin):
animam meam porto ĩ ma¬
nibus meis: Etiam si occi¬
derit me: in ip̃o sperabo. Uerũ¬
tamen mas meas in conspec¬
tu eius arguami: et ip̃e erit sal¬
uator

Expanded text:
animam meam porto in mus meis etiam si occiderit me in ipso sperabo verumtamen vias meas in conspectu eius arguam et ipse erit salvator
Abbreviated transcription (Latin):
trum fidei promissa ꝑspiciet
nisi professionem actib seruet.
aut premioꝵ potest compes existẽ.
qui promissa fidei noluecit cõ
seruare. ut iam aut impleta fi¬
dei merces homini repensetur.
competẽs tri-¬
buctur.

Expanded text:
m fidei promissa percipiet, nisi professionem actibus servet; aut praemiorum potest compos existere, qui promissam fidem conservare noluerit, ut jam aut impletae fidei merces homini recompensetur, competens trbuatur.
Abbreviated transcription (Latin):
dit aicũ suũ q̃si
teram suam quasi hostis. et occi¬
dit ome qd̃ pulchrũ erat uisũ.
in tabernaculo filie syon effudit
quasi ignẽ indignationem su¬

Expanded text:
 arcum suum quasi teram suam quasi hostis, et occidit omne quod pulchrum erat visu in tabernaculo filiae Sion, et effudit quasi ignem indignationem su
Abbreviated transcription (Latin):
dedisti lunitem.
irmãs
locum celestibus simulq t̾re
riuulis ut unda flaminas
tempe iet terre solum ne dissi pẽt
n funde nunc piissime do¬
num perhemns gratie frandiᷤ
noue ne casibus nos crror at¬
terat uetus. Lucem fides
inueniat sic luminis iubar
frrat hec uana cuncta terreat
hanc falsa nulla comprimãt.

Expanded text:
dedisti limitem. Firmans locum celestibus, Simulque terre rivulis, Ut unda flammas temperet, Terre solum ne dissipet. Infunde nunc Piissime Donum perhennis gratie, Fraudis nobe ne casibus Nos error adterat vetus. Lucem fides inveniat. Sic luminis iubar ferat Ut vana cuncta terreat Et falsa nulla comprimat.
Abbreviated transcription (Latin):
elus quo tendat quo
prosiliat liuor quo
feratur: herodiana ho¬
die patefccit inimanitas. Que
dũ temporalis regni emulat᷑¬
angustias eterni regis ortum
molitur extinguere. Tu autem¬

Expanded text:
elus quo tendat, quo prosiliat livor, invidia quo feratur, Herodiana hodie patefecit immanitas. Quae dum temporalis regni aemulatangustias, aeterni regis ortum molitur exstinguere. Tunc He
Abbreviated transcription (Latin):
upientes aliquid de
huius diei sollẽpnita¬
te narrare simulq considerã¬
tes illud unũ uerbũ de quodi¬
cere uolumus: nulla mueni
transitoriũ. s cternum: ñ fc̃m̃
nec solũ geintum

Expanded text:
upientes aliquid de hujus diei solemnitate narrare, simulque considerantes illud unum Verbum, de quo dicere volumus, nulla invenitransitorium, sed aeternum; non factum nec solum genitum
Abbreviated transcription (Latin):
euis qui pependit in te magist̾
meus xp̃s. Et statun exuit se ⁊ mi¬
nstri eum sicut iussum fuetat
suspenderũt. Uidentes ergo pplĩ
non solum hoc libenter sufferebat
sed etiam alios ad simlem paci¬
quia iam in cruce uixerat ⁊ ad¬
huc ueritatẽ predicare non ces¬
sabat. Tuens ergo prepositus
pronusit ꝙ eũ deponeret ⁊ ibat
cumeis. Quemi uidens sc̃s audr¬
as ait. Quid querere uenisti:
Si credere ius in xp̃m ad huc
miserebitur tui s si uenisti ut
me deponas. scias qd̃ ego uiuus
non descendain de cruce quia iã
expectat. et cũ serui uellent eũ sol¬
uere nllomͦ potuerãt contingere
eũ. Tunc apłs orauit dicens.
Dñe ne pacianis ut ego depona
dẽ ista cruce usqͦ aĩam meã sus¬
ceperis. Hoc dc̃o numus splendor
uẽniens de celo circundedit eum
dimidia hora. ita ut nlłs eũ u¬
dere poterat. et ascendente lum̃e.
uxor prepositi qm apłs conuer¬
terat tulit corpus eius et sepeli-¬

Expanded text:
eius qui pependit in te, magister eius qui pependit in te, magister meus Christus»; et statim exuit se et ministri eum sicut iussum fuerat suspenderunt. Videntes ergo populi apostolus non solum hoc libenter sufferebat, sed etiam alios ad similem patiqui iam biduo in cruce uixerat et adhuc ueritatem predicare non cessabat. Timens ergo prepositus promisit quod eum deponeret et ibat cum eis. Quem uidens sanctus Andreas ait: «Quid querere uenisti? Si credere uis in Christum, adhuc miserebitur tui; sed si uenisti ut me deponas, scias quod uiuus non descendam de cruce, quia iamexpectat». Et cum serui uellent eum soluere nullo modo potuerunt contingere eum. Tunc apostolus orauit dicens: «Domine, ne patiaris ut ego deponar de ista cruce usque animam meam susceperis». Hoc dicto nimius splendor ueniens de celo circumdedit eum dimidia hora ita quod nullus eum uidere poterat. Et ascendente lumine uxor prepositi quam apostolus conuerterat, tulit corpus eius et sepeli
Abbreviated transcription (Latin):
uitate achaye in qua dui predica¬
uerat prepositus iubis contra apo¬
stolum iratus quia uxorem suã
conuerterat iussit ut om̃s adoraist
dros paganoꝵ. Cui occurrens sc̃us
andreas predicauit corã oñbus
tidem incarnationis et passionis
xp̃i Tune iratus ogeas prepositus
msit eũ in carcerem. et omẽs fere
prouunciales uenibant ppositũ
uolebant occidere ⁊ a płin liberare.
S ip̃e rogauit eos ne impedirent
martiriũ suũ ꝓponens exemplũ
pacientie xp̃i dicens. Nichis ẽe do¬
lores huius mundi in te respectu
dolor eternoꝵ. et sic ꝑ totã noctem
predicauit illis. Mane aut fecit
cũ p̾positus uenire ante se. Quẽ
cũ nec muis nec promissis posset
superare iussit eũ corrigus grauis¬
sue cedi. et cũ adhuc non posset
muitari: iussit ut suspenderetur.⁊
queretur. ne si clauis affixus ciciꝰ
moreretur. Cũ ergo duceretur ad
crucem uidens cãm a longe excla¬
mauit et mirabiliter salutando
laudauit eam dicens. Salue
crux preciosa suscipe disciplm̃

Expanded text:
uitate Achaie in qua diu predicauerat, prepositus urbis contra apostolum iratus quia uxorem suam conuerterat, iussit ut omnes adorarent deos paganorum. Cui occurrens sanctus Andreas predicauit coram omnibus fidem incarnationis et passionis Christi. Tunc iratus Egeas prepositus misit eum in carcerem; et omnes fere prouinciales uenerunt et prepositum uolebant occidere et apostolum liberare. Sed ipse rogauit eos ut non impedirent martyrium suum proponens exemplum patiencie Christi, dicens nichil esse dolores huius mundi respectu dolorum eternorum. Et sic per totam noctem predicauit illis. Mane autem fecit eum prepositus uenire ad se. Quem cum nec minis nec promissis posset superare, iussit eum corrigiis grauissime cedi et cum adhuc non posset mutari iussit ut suspenderetur etqueretur ne si clauis affixus esset citius moreretur. Cum ergo duceretur ad crucem, uidens eam a longe, exclamauit et mirabiliter salutando laudauit eam dicens: «Salue crux preciosa, suscipe discipulus
Abbreviated transcription (Latin):
que cos eta tua uoluntate¬
nũqͣm faciat discrepare et
tius semper indulgeat benefi¬
ciis gratulari. ꝑ.

Expanded text:
quae eos et a tua voluntatequam faciat discrepare, et tuis semper indulgeat beneficiis gratulari. Per,
Abbreviated transcription (Latin):
xultẽt uirgines
Nichil in ca qd̃
uouit putent
extermintitum mansit ũ¬
go post partum. Exultent
phetauit. Nullus gradus
pretermissus est de quo nõ
haberet testimonium salus
omnium. Nunquid enim
sole uirgines ad regnum ce¬
lorum perueniunt. peruemi¬
unt et uidue. Tu autem.R

Expanded text:
ultent virgines, Nihil in ea quod voverunt putent exterminatum, mansit virgo post partum. Exsultent phetavit. Nullus gradus praetermissus est, de quo non haberet testimonium salus omnium. Nunquid enim solae virgines ad coelorum regna perveniunt? Perveniunt et viduae. Magni mer
Abbreviated transcription (Latin):
mes em̃ mense reple¬
ti sunt uomitu sordi¬
umq ita ut nõ eẽt ultra loc
quẽ docebit scientiam. et quẽ
intelligere faciet auditũ ab¬
lactatos a lacte: auulsos ab
uberib. quia manda remã¬

Expanded text:
es enim mensae repletae sunt vomitu, sordiumque, ita ut non esset ultra locus. Quem docebit scientiam? et quem intelligere faciet auditum? ablactatos a lacte, avulsos ab uberibus. Quia manda, rema
Abbreviated transcription (Latin):
erunt electe ualles tue
plenc quadrigarũ. et equites
ponentes sedes suas in porta
Et reuelabitur opimentũ
uide: et uidebis in die illa ar¬
mentariũ domus saltus et
scissuras auitatis dauid. in¬
debis quia multiplicate sũt.¬

Expanded text:
erunt electae valles tuae plenae quadrigarum, et equites ponent sedes suas in porta. Et revelabitur operimentum Judae, et videbis in die illa armamentarium domus saltus. Et scissuras civitatis David videbitis, quia multiplicatae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
N die illa erit do lc̃pͣ.¬
minus exercituũ corona
głie: et sceptrũ exultatio¬
iis residuo ppłi sui: et spiritꝰ
iuidicu sedentes suꝑ iudicium
et fortitudo reuertentibz de bel¬
lo ad portam. Uerũ hii quoq
preumo nescierũt: et pre eb̾¬
etate errauerũt. Sacerdos et

Expanded text:
n die illa erit Dominus exercituum corona gloriae, et sertum exsultationis residuo populi sui: et spiritus judicii sedenti super judicium, et fortitudo revertentibus de bello ad portam. Verum hi quoque prae vino nescierunt, et prae ebrietate errave
Abbreviated transcription (Latin):
scculi. Quia dñs amat iu¬
dicium et non derelinquet
sartos suos: meternum cõ¬
scruabuntur. Lniusti pu
nientur: et semen impiorũ
pribit. Custi autem here

Expanded text:
orum. Quoniam Dominus amat judicium, et non derelinquet sanctos: in aeternum conservabuntur. Injusti autem punientur, et semen impiorum peribit. Justi haere
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ defecit sanctus: qͦ¬
niam diminute sunt uexita¬
tes a filus lominũ. ana
locuti sunt uniusquisq ad ꝓxi¬
mum suum labia dolosa ni
corde: et corde locuti sunt.
isperdat dominus uni¬
uersa labia dolosa: et linguã
magniloquam. Qui dixe¬
runt linguam nõstram ma¬
gnificabimus labia nostra
a nobis sunt: quis noster do¬

Expanded text:
niam defecit sanctus  quoniam diminutae sunt veritates a filiis hominum. Vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum  labia dolosa in corde, et de corde locuti sunt mala. isperdat Dominus universa labia dolosa, et linguam magniloquam. Qui dixerunt: Linguam nostram magnificabimus, labia nostra a nobis sunt, quis noster Do
Abbreviated transcription (Latin):
domine recessisti longe: des¬
picis in oportuuitatibus ĩ
tribulatione. Sum suꝑ¬
bit impius incenditur pau¬
per: comprehenduntur in cõ¬
siliis quibus cogitant. Qm̃
laudatur peccator in desideri¬
is animae suae: et iniquos be.¬
nedicetur. Exacerbauit
dominũ peccator: secundum
multitudinẽ ire sue nõ queret
Est deus in
conspectu cius: inquinate
sunt uic illius in oñ tp̃re.

Expanded text:
Domine, recessisti longe, despicis in opportunitatibus, in tribulatione? Dum superbit impius, incenditur pauper: comprehenduntur in consiliis quibus cogitant. Quoniam laudatur peccator in desideriis animae suae, et iniquus benedicitur. Exacerbavit Dominum peccator, secundum multitudinem irae suae non quaeret. Non est Deus in conspectu ejus; inquinatae sunt viae illius in omni t
Abbreviated transcription (Latin):
gentium: Inmo. ⁊ gentium.
Qm̃ quidem unus deus qui
iustificat circũcisionẽ ex fide:
et prepucium ꝑfidẽ. Legen
ergo destruimus ꝑ fidem: Abit.
Sed legẽ
statumiꝰ¬

Expanded text:
gentium immo et gentium quoniam quidem unus Deus qui iustificabit circumcisionem ex fide et praeputium per fidem legem ergo destruimus per fidem absit sed legem statui
Abbreviated transcription (Latin):
n presenti et enim uita
quasi in uia sumus
qua ad patriam pergunus.
Malign auttm sp̃s iter nr̃m
quasi quidem latrunculi ob¬
sident.De predari ergo deside¬
rat. qui thesaurum publice
non ut proximi opera nr̃a¬
non uideant. Cuni scriptum
sit uideant opera uestra bona
qui in celis est. sed ut per hoc qd̃

Expanded text:
n praesenti enim vita quasi in via, qua ad patriam pergimus. Maligni autem spiritus iter nostrum, quasi quidam latrunculi, obsident. Depraedari ergo desiderat, qui thesaurum publice non ut proximi opera nosnon videant, cum scriptum sit: Videant opera vestra bona qu
Abbreviated transcription (Latin):
am ergo ad erudicionem
gentium propheticus ser¬
mo trãsibat et per mĩciatũ
antiquis or aculis xp̃m alieni¬
genarũ corda discebant: cum
nideoꝵ infidelitas ueritatẽ ore
pro ferret ⁊ mendaciũ corde reti¬
neret. Noluerũt eñi agnoscẽ
oculis quem de sacris iudica¬
bant libris: ut quem non ad¬
orabant in infantie infirmi¬
tate humilem: post ea crucifi¬
gerent in uirtutũ sublimitate
impita in nobis sciẽ¬
tia est ⁊ tam indocta doctrina:
Interrogati ubi xp̃s nascerctur.
ueraciter et memorit̾ dicitis qd̃
legistis in bethleem inde. Sic
tu bethleem uida nõ es minima
inter principes uida: ex te enim
exiet princeps qui regat popu¬

Expanded text:
am ergo ad eruditionem gentium propheticus sermo transibat, et praenuntiatum antiquis oraculis Christum alienigenarum corda discebant: cum Judaeorum infidelitas veritatem ore proferret, et mendacium corde retineret. Noluerunt enim agnoscere oculis quem de sacris indicaverant libris: ut quem non adorabant in infantiae infirmitate humilem, postea crucifigerent in virtutum sublimitate perita in vobis scientia est, et tam indocta doctrina? Interrogati ubi Christus nasceretur , veraciter et memoriter dicitis quod legistis: In Bethleem Judae . Sic tu, Bethlehem, non es minima inter principes Juda; ex te enim exiet princeps, qui regat popu
Abbreviated transcription (Latin):
reducti. Celum sydera. terra
litati sunt obnoxia ĩ amissũ
qd̃ a modo resuscitata. et noua
quadã ineffabili gra donata.
mina tui. uel uisui deũ laudan¬
tiũ. ad qd̃ facta crant. obrueban
ydolis scruientiũ: propt̾ quos
frã non erant. Quasi uero eadẽ
decorantur. Noua aũt et ĩestima¬
bili gr̃a quasi exultauciũt. cũ
ip̃m deũ: ip̃m creatorem suũ.
non solũ iusibilit supra se re
gentẽ senserunt: sed inuisibili¬
ter intra se eisdẽ utendo scĩficã¬
tem uiderunt. Hec tanta bona
per benedictũ fructũ benedicti uẽ¬
tris benedicte marie prouener̃t¬
plenus est. sed et inferna penetrãt
celos superant. Per plenitudi¬
nem enim gr̃e sue. et q̃ in ĩferno
se letantur liberata: et q̃ supra
mũdo sũt se gaudent restaura¬
ta. Per eũ dem̃ quippe gloriosũ
lem mortẽ exultant difrupcio¬
nem captiuitatis sue. et angeli
gratulantur restitutione semi¬
iupte cuntatis sue. O femma-
mirabiliter singularis. et sin¬
gulariter mirabilis. per quã

Expanded text:
t . Coelum, sidera, terra, litati sunt obnoxia, in amissum, per te quodammodo resuscitata, et nova quadam ineffabili gratia donata. minatui vel usibus Deum laudantium, ad quod facta erant; obruebantidolis servientium, propter quos facta non erant. Quasi vero eamdemdecorantur. Nova autem et inaestimabili gratia quasi exsultaverunt, cum ipsum Deum, ipsum Creatorem suum, non solum invisibiliter supra se illa regentem senserunt, sed etiam visibiliter intra se eisdem utendo sanctificantem viderunt. Haec tanta bona per benedictum fructum benedicti ventris benedictae Mariae provenerplenum esse mundum? Inferna penetrant, coelos superant. Per plenitudinem enim gratiae tuae, et quae in inferno erant, se laetantur liberata; et quae supra mundum sunt, se gaudent restaurata. Per eumdem quippe gloriosum ejus mortem, exsultant diruptione captivitatis suae, et angeli gratulantur restitutione semirutae civitatis suae. O femina mirabiliter singularis, et singula mirabilis, per quam
Abbreviated transcription (Latin):
ui reflexo capite ĩ aspes¬
tu sacri corporis affigit᷑.
clanus nũcianti. respondit. Pu¬
to qd̃ iam nec mortuũ suꝑabo.
Insuatur ergo corpus in sacco
pice et bitumie lunto et in pe¬
lago demergatur. ut sũ terra
consumi non potuit a magnis
maruus piscib deuoretur. Mi¬
nistri ergo qd̃ iusserat perficere
studucrunt. et cum ẽent ĩpro¬
fundo maris corpus magne
mole alligatũ in medus fluc¬
tib miccerunt. S priusqͣm
redire possent ad presidem cor¬
pus beati iuncentii ad lictus

Expanded text:
ui reflexo capite in astu sacri corporis affligiturcianus nuntianti respondit: «Puto quod iam nec mortuum superabo. Insuatur ergo corpus in sacco pice et bitumine linito et in pelago demergatur, ut si consumi in terra non potuit a magnis marinis piscibus deuoretur». Ministri itaque quod iusserat perficere studuerunt. Et cum essent in profundo maris corpus magne mole alligatum in mediis fluctibus iniecerunt. Sed priusquam redire possent ad presidem, corpus beati Vincentii ad litus
Abbreviated transcription (Latin):
lum uenire. sed et miraculũ
ibidem quo conuuas letifica¬
ret facere dignatus est: exceptis
celestiũ sacramentoꝵ figuris
credentium
contumat.

Expanded text:
lum venire, sed et miraculum ibidem, quo convivas laetificaret, facere dignatus est, exceptis coelestium sacramentorum figuris, credentium confirmat.
Abbreviated transcription (Latin):
ides amicicias scruat colle¬
gia copulat arces cõmen¬
dat. Nullum despicit nullũ cõ¬
tẽpnit. Nulli deest in si ei qui
forte defuerit. ifides mandate te¬
net: p̾cepta seruat ꝓmissa con

Expanded text:
ides amicitias servat, collegia copulat, artes commendat. Nullum despicit, nullum contemnit, nulli deest, nisi qui ei forte defuerit. Fides mandata tenet, praecepta servat, promissa con
Abbreviated transcription (Latin):
ihs̃ xp̃s: lazari resurrectio p̃¬
cipue predicatur. Sed si attc¬
damus quid fecerit. delecta¬
ri potius debenius quam
mirari. Ip̃e suscitauit honu
tris: per quem sicut nostis
facta sunt omnia. Tu autẽ¬
i ergo per illum fcã
sunt omnia quid
mirum si resurrexit unus
per illum cum tot cotidie
nascantur per illum: plꝰ
re. Crtare om̃s resuscitare
quosdam. Nani cum ml¬
ta fecisset dñs ih̾̃s: non oĩa
scripta sunt. sicut idem ip̃e

Expanded text:
istus, Lazari resurrectio praecipue praedicatur. Sed si attendamus quis fecerit, delectari debemus potius quam mirari. Ille suscitavit homintris, per quem, sicut nostis, facta sunt omnia. Si ergo per illum facta sunt omnia, quid mirum est si resurrexit unus per illum, cum tot quotidie nascantur per illum? Plusre; creare omnes, resuscitare quosdam. Nam cum multa fecisset Dominus Jesus, non omnia scripta sunt; sicut i
Abbreviated transcription (Latin):
lecta sunt auten
que scriberentur: q̃
saluti credencium suffic̾e
uidebantur. Auoisti enim
quia dñs ihs mortuũ sus¬
citauit sufficit tibi ut sci¬
as quia si uellet onmes
mortuos suscitarct : et hoc
quidem sibi ad finc̃ seculi
rescruauit. Nam quẽ au¬
disti magio miraculo
quatriduanũ mortiuin
resuscitasse de sepulchro: ue¬
nict hora sicut ipe dicit qñ
om̃s mortui qui in mo-¬
numentis sunt: audiẽt
uoccm eius: et procedent. Lc̃.¬
putentem: sed tame
in cadauere putente: ad¬
huc erat forma menibroꝵ
Ille in nouissimo die ad u¬
nani uocem: cineres est re¬
dacturus in carnem. Sed
oportebat ut modo aliqua
faceret: quibus datis uelut
sue uirtutis iudicus crede¬
mus neum: et ad illam
resurrectioncin preparem.
que crit ad uitam non ad

Expanded text:
lecta sunt autem quae scriberentur, quae saluti credentium sufficere videbantur. Audisti enim quia Dominus Jesus mortuum suscitavit: sufficit tibi ut scias quia si vellet, omnes mortuos suscitaret. Et hoc quidem sibi ad finem saeculi reservavit. Nam quem audistis magno miraculo quatriduanum mortuum suscitasse de sepulcro, veniet hora, sicut ipse ait, quando omnes qui sunt in monumentis, audient vocem ejus et procedent. Rputentem, sed tamen in cadavere putente adhuc erat forma membrorum; ille in novissimo die ad unam vocem cineres est restituturus in carnem. Sed oportebat ut modo aliqua faceret, quibus datis velut suae virtutis indiciis credamus in eum, et ad illam resurrectionem praeparemur, quae erit ad vitam, non ad
Abbreviated transcription (Latin):
c̃e in hoc scło: stultus fiat ut sit¬
lapicus. Sapientia enim hui
mundi: stulticia est apud deũ.
Scriptum est enim. Compre¬
hendam sapientes in astucia coꝵ
Et iterum. Dñs nouit cogita¬
tiones sapientium qm̃ uane¬

Expanded text:
se in hoc saeculo, stultus fiat ut sns. Sapientia enim huius mundi stultitia est apud Deum. Scriptum est enim: Comprehendam sapientes in astutia eorum. Et iterum: Dominus nouit cogitationes hominum quia uan
Abbreviated transcription (Latin):
tu dormies cũ pr̃ib tius.⁊
populus iste confurgens fornica¬
⁊bitur post deos alienos in terrã
ead qm ingredietur: ut babitẽt
m ea. ibi derelinquet me. et uri
tum faciet fedus qd̃ pepigi cũ eo¬
⁊ et irascetur furor meus contra
eũ in die illo. ⁊ derelinq̃m eũ et
abscondam faciem meam ab
eo: et ert in deuorationẽ. Inue¬

Expanded text:
tu dormies cum patribus tuis, et populus iste consurgens fornicabitur post deos alienos in terram ad quam ingredietur ut habitet in ea. Ibi deretum faciet foedus, quod pepigi cum eo. Et irascetur furor meus contra eum in die illo, et derelinquam eum, et abscondam faciem meam ab eo, et erit in devorationem: inve
Abbreviated transcription (Latin):
bz temptainur non a deo nob̾.
sz anobis ip̃is mẽe: ostendit ecõ¬
tra quia quicquid bom agimꝰ᷑.
hoc deo donante ꝑcepumus. R Si¬
et eũ patrem lummũ
appellat. quia auctorẽ nouit
spiritualiũ karismatũ cui cõ¬
sonat illud apłi pauli. Quid
em̃ habes qd̃ non accepisti. lc̃ .iiiͣ.¬
pud quẽ non est trans¬
mutatio: nec uicissitu¬
dmis obumbratõ. Quia in der
natura mutabilitas nõ ẽ neq
lumen eius sic̃ lumẽ. Huius mũ¬
di aliqua iissitudinis umb̃
interidit: liquet utiq quia
sola nobis dona lucis etiam te¬
nebras mittit crroꝵ¬

Expanded text:
ibus tentamur, non a Deo nobis, sed a nobis ipsis inesse, ostendit e contra quia quidquid boni agimus, hoc Deo donante percipimus. Uum Patrem luminum appspiritalium charismatum. Cui consonat illud apostoli Pauli: Quid enim habes quod non accepisti ? Apud quem non est transmutatio, nec vicissitudinis obumbranatura mutabilitas non est, neque lumen ejus sicut lumen hujus mundi aliqua vicissitudinis umbra intercidit. Liquet utique, quia sola nobis dona lucis, et non etiam tenebras mittit erro
Abbreviated transcription (Latin):
culmen ueri honoris q̃ritis: ad ce¬
leste regnũ tendite. Si gl̾iam dig¬
nitatum diligitis: in illa suꝑnã
angłoꝵ curia ascribi festinate. Uer¬
ba dei q̃ aure precipitis.: mente
retinete. Cibus euim mentis est
sermo dei. Et quasi acceptus cib
stomacho languente reicitur.
q̃ndo auditus sermo in uentre
memore non tenctur. Sed qͥl¬
quis a limenta non retinet. hu¬
is profecto uita desperatur. Et¬
ne ergo mortis periculum formi¬
dare. s cibũ quidẽ sc̃e exortatõis¬
nõ accipitis: si uerba uite. idest
alum̃ta iusticie ĩ memoria non

Expanded text:
culmen veri honoris quaeritis, ad leste regnum tendite. Si gloriam dignitatum diligitis, in illa superna angelorum curia ascribi festinate. 2. Verba Domini, quae aure percipitis, mente retinete. Cibus enim mentis est sermo Dei. Et quasi acceptus cibus stomacho languente rejicitur, quando auditus sermo in ventre memoriae non tenetur. Sed quisquis alimenta non retinet, hujus profecto vita desperatur. Aeternae igitur mortis periculum formidate, si cibum quidem sanctae exhortationis accipitis, sed verba vitae, id est alimenta justitiae, in mem
Abbreviated transcription (Latin):
prorimi. sic̃ amici. ul fres. Ides
ait dñs ad cos. Bos estis sal t¬
re: et uos estis lux mũdi. Tuc
utro descendente co de monte tur¬
be secute sunt eñ q̃ in monte. as¬
cendere non potuerunt: ut pig
populi ut negligentes ut imꝑ¬
filii iscł primitus in montẽ
ascendere non potuerũt: ad obui¬
andum dño ꝑgere ñ p̾ualuerũt
propter sucimi in religiositatẽ:
impietatẽ: s solus moyses ascẽ¬
dit. et pauci cũ co. semoꝵ ifrael.
Ita ⁊ cum dño discipli solr in-
montẽ ascenderunt: et tardiores
deorsum stetcrunt

Expanded text:
res. Ideo ait et Dominus ad eos: Vos estis sal terrae, et, vos estis lux mundi . Nunc vero descendente eo de monte, turbae secutae sunt eum, quae in montem ascendere non potuerunt, ut pigri populi, ut negligentes, ut imfilii Israel primitus in montem ascendere non valuerunt, ad obviandum Deo pergere non potuerunt propter suam irreligiositatem et impietatem, sed solus Moyses ascendit, et pauci cum eo seniorum Israel: ita et cum Domino discipuli soli in montem ascenderunt, et tardiores deorsum steterunt
Abbreviated transcription (Latin):
tuu qñ egressi estis ex egypto.
et q̃ feceritis duob amorreorũ
regibz qui erant transiordane
seon ⁊ og quos interfecistis: ⁊
hec audientes pertimiumus et
elanguit cor isrm. nec reman¬
sit in nobis sp̃us ad introitũ
urm. Dñs enim d̃s ũr ip̃e est

Expanded text:
egressi estis ex Aegypto, et quae feceritis duobus Amorrhaeorum regibus qui erant trans Jordanem, Seon et Og, quos interfecistis. Et haec audientes pertimuimus, et elanguit cor nostrum, nec remansit in nobis spiritus ad introitum vestrum. Dominus enim Deus vester ipse est
Abbreviated transcription (Latin):
in uacuũ cucurri: neqz ĩ uacu¬
uim laboraui. Sz et si nimolor
supͣ sacrificiũ et obsequiu fidei ũre
gaudeo. et congratulor oĩb uob.
sip̃m aũt et uos gaudete: et cõ¬
gratulanumi michi

Expanded text:
n uacuum cucurri neque in uacuum laboraui. sed et si immolor supra sacrificium et ministerium fidei uestrae, gaudeo et congratulor omnibus uobis. id ipsum autem et uos gaudete et congratulamini mihi
Abbreviated transcription (Latin):
ostq̃m iuenerunte¬
um mala multa et
aftlictiones: responcebit ei cã¬
ticũ istud pro testimonio qd
nulla delebit obliuio: ex ore le¬
minis fui. Scio em̃ cogitatr̃es
eius que facturus sit hodie an¬
teqͣm intreducam eũ in terram
quam pollicitus sũ ei. R. Dũ¬

Expanded text:
ostquam invenerint eum mala multa et afflictiones, respondebit ei canticum istud pro testimonio, quod nulla delebit oblivio ex ore seminis sui. Scio enim h. cogitationes ejus, quae facturus sit hodie, antequam introducam eum in terram, quam ei pollicitus sum. C.
Abbreviated transcription (Latin):
nasterio cõmendauit. R ex
uero anglie ep̃os et proceres
mittens rom̃am ut legati
uenirent qui negeciũ regis cõ¬
tra archiep̃m diffinirent: re¬
pulsus est unde iratus iussit
eccliam. et oĩa bona archiep̃i
et suoꝵ confiscari et oms õmo
qui ad eũ pertinebant exilio
condẽpnari. Ille uero apud
pontigũ manens ieiumis
et orationib se affligens iugi¬
ter orabat pro ecclĩa et pro rẽ¬
ge ⁊ pro regno anglor. Sed
a rege per abbẽs cistercieñ ordi¬
ns exire compulsus ad regẽ
francie ludouicũ se transtu¬
lit qui eũ benigne excipiens
doncc pax fieret beingne ne¬
cessaria ministrauit. ico uiiͣ.

Expanded text:
nasterio commendauit. Rex nasterio commendauit. Rex uero Anglie episcopos et proceres mittens Romam ut legati uenirent qui negocium regis contra archiepiscopum diffinirent, repulsus est. Vnde iratus iussit ecclesiam et omnia bona archiepiscopi et suorum confiscari et omnes omnino qui ad eum pertinebant exilio condempnari. Ille uero apud Pontiniacum manens et ieiuniis et orationibus se affligens iugiter orabat pro ecclesia et pro rege et pro regno Anglorum. Sed a rege per abbates cisterciensis ordinis exire compulsus ad regem Francie Ludouicum se contulit. Qui eum reuerenter excipiens donec pax fieret benigne necessaria ministrauit. Mi