comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
baa achile q̃ erat ex adu̾so solituduus ĩ
uia. dauid autẽ habitabat indeserto. ui-¬
dens autẽ qd̃ uenilset saul post se indo¬
iertum: misit exploratores. ⁊lidicit qd̃¬
huc ueniss certissime. Et surrexit dd̾ clã
⁊ uenit ad locum uͥ erat saul Cumq uidi¬
punceps milicie euusͥ saulẽ dormientẽ ĩ
tentorio ⁊ reliquũ uulgus ꝑcireuitũeꝰ
ait dd̃ ad achimelech cecheum ⁊ abisai fili
laruie fr̃e ioab dicens. Qans descondet me¬
cum ad saul incastra: Dixto abisal . Ego
descendã tecum: ueneniut g dd̾ ⁊ abisai ad
ppłm necte. ⁊ inuenerunt saul iacentĩ
⁊ dormientẽ intentorio: ⁊ hastam fixam
cea in t̾ra semel ⁊ scd̾o opus si erit. Et dix
dd̾ ad abisai ne int̾ficias eum. Quis enĩ
ut monat᷑. aut in p̾lio descendens periert
ꝓpttus mͥ sit dñs ne extendam matium
meã in xp̃m dñi. Nunc gͥ colle hastam q̃

Expanded text:
chille quod erat ex adverso solitudinis in via. David autem habitabat in deserto. Videns autem quod venisset Saul post se in desertum misit exploratores et didicit quod venisset certissime. Et surrexit David clam: et venit ad locum ubi erat Saul. Cumque vidiprinceps militiae eius Saulem dormientem in tentorio et reliquum vulgus per circuitum eius ait David ad Ahimelech Cettheum et Abisai filium Sarviae fratrem Ioab dicens quis descendet mecum ad Saul in castra dixitque Abisai ego descendam tecum venerunt ergo David et Abisai ad populum nocte et invenerunt Saul iacentem et dormientem in tentorio et hastam fixam cea in terra semel et secundo opus non erit et dixit David ad Abisai ne interficias eum quis enim eut moriatur aut in proelium descendens perierit propitius mihi sit Dominus ne extendam manum meam in christum Domini nunc igitur tolle hastam quae
Abbreviated transcription (Latin):
autem reddidi tͥ mala ⁊ tu inclicastim i¬
die qͥ feceris mͥ bona: Quom tracliderit me
dñs in manu tua. ⁊ ñ octideris me. Quise¬
nun cum riuenerit inumicã suũ dunt¬
det eum inuuia bona: Sed dñs reddat tͥ in
cissitudinẽ hanc pro eo qd hodie oꝑatus
es inme. Et nunc qr scio qd̾ certissune
regnaturꝰ lis ⁊ habiturus inmanu tua
sem̃ meum pꝰ me neꝙ auferas nom̃ me¬
iun dedomo prĩs mei. Et turauit dd̾ saisli
Abiit gͦ saul in domum suam. idd ari

Expanded text:
i mala. Et tu indicasti hodie quae feceris mihi bona: quomodo tradiderit me Dominus in manu tua, et non occideris me. Quis enim cum invenerit inimicum suum, dimittet eum in via bona? Sed Dominus reddat tibi vicissitudinem hanc, pro eo quod hodie operatus es in me. Et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis, et habiturus in manu tua semen meum post me, neque auferas nomen meum de domo patris mei. Et juravit David Sauli. Abiit ergo Saul in d
Abbreviated transcription (Latin):
erat cum eouoces suas ⁊ planperunt cõnec
deficerent ineis lacrime. Siquidẽ ⁊ due
uxores dd̾ captiue clucte tuerant achinoẽ
ierrahelitis. ⁊ abigail uxor nabal carme¬
li Et contstatus est dd̾ ualde. uolebatenĩ eũ
ppĩs lapidare quia amara erat anima u
caad me ephod. ⁊ adplic uiri abiathar᷑ ephed.¬
ñ lamuincłos hos ⁊ comp̃hendam eos᷑ ⁊̃ rõq¬
ei anĩs. Persequere absq dubio eñi cõpiehen¬
Persecutꝰ est autẽ dd̾ ip̃e ⁊ qͣdringenti uiri:
substiterunt enĩ ducenti quilassi tͣrlre
ñ poterant torrentẽ besor ⁊ inuenert uirũ
egẏptiũ magro ⁊ add̃uxerunt eũ addd̾ de¬
deruntq ei ꝑanẽ ut comederet ⁊ biberet a¬
qͣm. sed ⁊ fragrũ masse caricaꝵ ⁊ duas li¬
gaturas uue passe. Que cũ comedissz re¬

Expanded text:
erat cum eo voces suas, et planxerunt donec deficerent in eis lachrymae. Siquidem duae uxores David captivae ductae fuerant, Achinoam Jezraelites, et Abigail uxor Nabal Carmeli. Et contristatus est David valde: volebat enim eum populus lapidare, quia amara erat anima unca ad me ephod. Et applicavit Abiathar ephodnon latrunculos hos et conprehendam eos dixitque ei persequere absque dubio enim conprehenpersecutus est autem David ipse et quadringenti viri substiterant enim ducenti qui lassi transire non poterant torrentem Besor et invenerunt virum aegyptium in agro et adduxerunt eum ad David dederuntque ei panem ut comederet et ut biberet aquam sed et fragmen massae caricarum et duas ligaturas uvae pass
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ me⁊ te ⁊ulciscatur dñs de me. danuo
autẽ mea non sit inte sicut ⁊ in ꝓu̾bio an-¬
tiquo dr̃ abimpiis egrediet᷑ impietas ma¬
nus gͥmea ñ sit inte: Quem ꝑseq̃ris rex
isrł quemꝑsequeris canem mortuũ seq̃¬
ris ⁊ pulicem unum: sit clĩs nidex ⁊ uidi¬
cet int̾ me ⁊ te ⁊ uideat. ⁊ uicdicet cãm meã
⁊ eruat me de manui tua. Cum antẽ com

Expanded text:
inter me et te et ulciscatur me Dominus ex te manus inter me et te et ulciscatur me Dominus ex te manus autem mea non sit in te sicut et in proverbio antiquo dicitur ab impiis egredietur impietas manus ergo mea non sit in te quem sequeris rex Israhel quem persequeris canem mortuum sequeris et pulicem unum sit Dominus iudex et iudicet inter me et te et videat et diiudicet causam meam et eruat me de manu tua cum
Abbreviated transcription (Latin):
anti. Eratq ibi spelunca. Quam ingrellus
ẽsaus. ut purgaret uentrẽ: porro dd̾ ⁊ iri
euis ininteriore parte spelunde latebant
Et dixerunt serui dd̃ ad enm. Ecce clies de
qͣ locittus ẽdñs ad te Ego tradam t̾ inimi
cum tuum: ut facias ei sicut placuent ĩ
ccłis tuis. Surrexit gͦdo. ⁊ piecidit oram
clamidis saul silenter Fost hec ꝑeussit cõr
dies eiꝰ uenerit ut moriatur. aut descendẽs
dauid uiros suos sermonib. ⁊ ñ ꝑmisic es
ut consurgerent in saul. Porro saul ex¬
urgens de spelunca. pergebat ceꝑto ituĩe
Surrexitautem ⁊ daiid post eum: ⁊ egres¬
sus ẽ despelunta: clamanit pꝰtergũ sarcl
dicens Dñe mirex. Et respexit saul pͣ se:
orauit. Dixitq ad saui. Quare audis iiba
uit de d̃s in manu mea in spelunca ⁊ co-¬
gitaui ut occiderem te sed pepercit ł cełs
ẽ. in manu mea: qm̃ cum p̃ciderẽ sũmi¬
tatẽ clamidis tue nolui extendere ma¬
neq peccaui inte. Tu autẽ insidiario a¬
nime mee. ut auferas eam: Iucdicet an̾s

Expanded text:
anti eratque ibi spelunca quam ingressus est Saul ut purgaret ventrem porro David et viri eius in interiori parte speluncae latebant et dixerunt servi David ad eum ecce dies de qua locutus est Dominus ad te ego tradam tibicum tuum, ut facias ei sicut placuerit in oculis tuis. Surrexit ergo David, et praecidit oram chlamydis Saul silenter. Post haec percussit cor sdies ejus venerit ut moriatur, aut descendens David viros sermonibus, et non permisit eos, ut consurgerent in Saul: porro Saul exurgens de spelunca, pergebat coepto itinere. Resurrexit autem et David post eum: et egressus de spelunca, clamavit post tergum Saulis, dicens: Domine mi rex. Et respexit Saul post seoravit, dixitque ad Saul: Quare audis verba rit te Dominus in manu mea in spelunca et cogitavi ut occiderem te sed pepercit tibi oculus ae in manu mea quoniam cum praeciderem summitatem clamydis tuae nolui extendere maneque peccavi in te tu autem insidiaris animae meae ut auferas eam iudicet Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
irł. siinuestigauero sententiã pũs mes
crastino uł perendie ⁊ aliqͥd boni fuit
suꝑ dd̾. ⁊ ñ statim misero adte. ⁊ notum
geat. Si autẽ ꝑseuerauĩt pũs mei ma¬
licia adu̾sum te reuelabo aure tuã ⁊ cli¬
mittã te. ut uadas inpate: ⁊ sit dñs tecũ
sicut fuit tum pr̃e meo. Et si uycerofaci

Expanded text:
i investigavero sententiam patris mei crastino vel perendie: et aliquid boni fuerit super David: et non statim misero ad te et notum geat. Si autem perseveraverit patris mei malicia adversum te: revelabo aurem tuam et dimittam te: ut vadas in pace. Et sit Dominus tecum: sicut fuit cum
Abbreviated transcription (Latin):
unde ⁊ quo ꝑgis: Qui ait p̾uer egyptius
ego sum seruus uiri amalechite. dereliqͥt
autẽ me dñs meus qiegrotare cepi nudiꝰ
terciꝰ. Siquidem nos erupimꝰ ad australẽ
partem cerechim. ⁊cont̃ uidam ⁊ ad meri¬
aiem ehaleb⁊ uceleg surcendimꝰ igni diite
ei dd̾. Dotes me ducere ad istũ cineũ Qe ato
Iura mͥ ꝑ deum qd̾ ñ cccidas me ⁊ ñ tradasꝰ
me inmanu cunei dm̃i mei. ⁊̃ ducã teader

Expanded text:
ptius ego sum servus viri amalechitae dereliquit autem me dominus meus quia aegrotare coepi nudius tertius siquidem nos erupimus ad australem partem Cerethi et contra Iudam et ad meridiem Chaleb et Siceleg succendimus igni dixitque ei David potes me ducere ad istum cuneum qui ait iura mihi per Deum quod non occidas me et non tradas me in manu domini mei et ducam t
Abbreviated transcription (Latin):
ADretq saul adionathan filiũ suum
Sur ñuenit filius isai nec heri nͦ hpodie.
adnescendũ: Et uedit ionathan sauli
Regautt me obnixe ut iret inbechieẽ
rato dimnitte me qm̃ sacrificiũ sollẽpue
tͣ uiciuitate imus de fr̃ĩb meis accersi

Expanded text:
autem Saul ad Jonatham filium suum. Cur non venit filius Isay nec heri nec hodie ad vescendum? Et respondit Jonathas Sauli. Rogavit me obnixe ut iret in Bethleem: Et ait. Dimitte me. quoniam sacrificium solenne in civitate unus de fratribus meis accersi
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq puer cucurrisser. iecit auã sagi¬
ttam trans puerũ: uenit itaq puer
ad locũ iaculi. qd̃ miserat ionachas post
tergũ pueri. ⁊ au. Eoce sbiẽ sagitta por
teris: Collegit autẽ puer ionathe sagit¬
tas ⁊ atrulit ad dñm suũ ⁊ qͥd ageret᷑
penitꝰ ignorabat. T̃antũ mͦ erũ ionathuᷤ̃¬
⁊ dd̾ remꝰ nouerant: dedit gͥionathas
arma sua puero: ⁊ clixit ei uade defer inci¬
uitatẽ. Cumq abiset puer surrexit dd̾ de
ioco qͥtirgebat ad austrum: ⁊ cadens ꝓnus
int̾ram. adorauit t̃tio. Et osculantes alt̃¬
ultrum fleuerunt parit᷑ damdaũ ampliꝰ
Dix̃erirat gͦ ionathas ad dauid: rade ĩ pace

Expanded text:
Cumque puer currisset, jecit aliam sagiCumque puer currisset, jecit aliam sagittam trans puerum. Venit itaque puer ad locum jaculi, quod miserat Jonathan: ettergum pueri: et ait. Ecce ibi est sagitta. Porteris. Collegit autem puer Jonathe sagittas: et attulit ad Dominum suum. Et quid ageretur penitus ignorabat. Tantuet David rem noverant dedit igitur Ionathan arma sua puero et dixit ei vade defer in civitatem cumque abisset puer surrexit David de loco qui vergebat ad austrum et cadens pronus in terram adoravit tertio et osculantes alterutrum fleverunt pariter David autem amplius dixit ergo Ionathan ad David vade in pace
Abbreviated transcription (Latin):
trns. uadã cito ⁊ iudẽbo frẽs meos. Obhanc
cãm ũtienit ad m̾sam regis Iratꝰ autem
saul adu̾sum ionathan. dixit ei fili mu¬
uerisuirũ isttro rapientis. numqͥd ig¬
noio qr diligis filiũ is ar incofulionem
tam ⁊ inconfusionẽ ignominiose ma¬
tris tue. Om̃ib eñi dieb quib filiꝰ isai
iuxerit suꝑt̾ram. ñ stabilieris tu neꝙ
regnũtiuim. Itaq iam ñc intite ⁊ add̾ue
eum ad me qr flliꝰ mortis ẽ Respondẽs aut̃
ionathan sauli pũsuo. Quare moriet. Qd
fecit:. Et arripuit saul lanceanrut peute¬
ret eum: Et intellexit ionatham qd̃ defim¬
tum eẽt apr̃e suo. ut int̾ficeret dd̾ Sur¬
rexte gͦ lonathan a m̾sa in ira furoris ⁊ ñ
comedit indie ualendaꝵ scd̾a panẽ Contͥs¬
tatus ẽ enĩ iuꝑ dd̾: eoqd̃ confudisset eũ
pat̃ suus: Cumq ralluxisset mane. ue¬
uit ionathã inagrũ iuxͣ placitũ dd̾: et
puet paruulus euim eo: et ait ad puerũ
suuĩ. uade ⁊ affer mͥ iagiitas qͣs ego iacio.

Expanded text:
 vadam cito et videbo fratres meos. Ob hanc causam non venit ad mensam Regis. Iratus autem Saul adversus Jonathan: dixit ei. Fili mulieris ultro virum rapientis: numquid ignoro quia diligis filium Isay in confusionem tuam: et in confusionem ignominiose matris tue? Omnibus enim diebus quibus filius Isay vixerit super terram: non stabilis eris tu: neque regnum tuum itaque iam nunc mitte et adduc eum ad me quia filius mortis est respondens autem Ionathan Sauli patri suo ait quare moritur quid fecit et arripuit Saul lanceam ut percuteret eum et intellexit Ionathan quod definitum esset patri suo ut interficeret David surrexit ergo Ionathan a mensa in ira furoris et non comedit in die kalendarum secunda panem contristatus est enim super David eo quod confudisset eum pater suus cumqnit Jonathan in agrum juxta placitum David, et puer parvulus cum eo, et ait ad puerum suum: Vade, et affer mihi sagittas, quas ego jacio.
Abbreviated transcription (Latin):
tob sacerutem: iomnẽ domũ prĩs etus sa¬
cerdotũ qui erant in nobe. qui uenerũt
unu̾si ad regẽ. Et ait saii. Aucli fili achi-¬
tob. Qui iedit Presto sum cdñe dixitq ad
eum saub. Quare coniuirastis adu̾sum
me tu ⁊ filius isai ⁊̃ dedisti eipanes. ⁊ gla¬
diun ⁊ consuliusti ꝑ eocdim̃. ut consur¬
geret adu̾sum me. insicdiator usq hodie
ꝑmanens. Respondens ꝙ achimelech re¬
gi ait. Et quis in omnib seruis tuis siẽ
dauid ficelis ⁊gener regis ⁊ꝑgens adim.¬
ꝑium tuũ ⁊głosus in domotua: Iumlo

Expanded text:
tob sacerdotem et omnem domum patris eius sacerdotum qui erant in Nobe qui venerunt universi ad regem et ait Saul audi fili Achitob qui respondit praesto sum domine dixitque ad eum Saul quare coniurastis adversum me tu et filius Isai et dedisti ei panes et gladium et consuluisti pro eo Deum ut consurgeret adversum me insidiator usque hodie permanens respondensque Ahimelech regi ait et quis in omnibus servis tuis sicut David fidelis et gener regis et pergens ad imperium tuum et gloriosus in domo tua num
Abbreviated transcription (Latin):
sexcenti ⁊ egresu de ceila hut atq illuo ua-¬
gabant᷑ incerti. Iuntiatum q ẽ saul quod
fugisiet dd̾ de cetia: qͣm obrem lissumula¬
uit exire Morabat᷑ autẽ dd̾ in deserto inlo¬
cis firmissimis: mansitq in monte soli¬
tudinis ⁊iph. Qrebat tñ eum saul cune¬
tis clieb. et ñ tradidit euund̾s in manꝰ eĩ:
Et uidit dauid qd̃ egressus eẽt saulut q̃re¬
ret animã eiꝰ. porro dauid erat in deserto¬
⁊iph insciua. et surrexit ionathas filiꝰ saul.
⁊ abiit ad dauid in siluãr ⁊confortaiit ma¬
nus eiꝰ indeo: dixitq er: Netimeas: neq enĩ
inueniet te manus saulpr̃s mei ⁊tu reg¬
nabis suꝑ isrł ⁊ ego ero tibi scd̾s: s ⁊ saułp̃r
meus scit hoc: Percussit gͥ iterq fedꝰ corã
dño. Mansitq dauidinlimaz conathas aũ

Expanded text:
sexcenti, et egressi de Ceila, huc atque illuc vagabantur incerti: nuntiatumque est Saul quod fugisset David de Ceila. Quamobrem dissimulabat exire. Morabatur autem David in deserto in locis fortissimis, mansitque in montem solitudinis Ziph: quaerebat tamen eum Saul cunctis diebus: et non tradidit eum Deus in manus ejus. Et vidit David quod egressus est Saul ut quaereZiph in silva. Et surrexit Jonathan filius Saul, et abiit ad David in silvam, et confortavit manus ejus in Deo: dixitque ei: Ne timeas: neque enim inveniet te manus Saul patris mei, et tu regnabis super Israel, et ego ero tibi secundus: sed et Saul pater meus scit hoc. Percussit igitur uterque foedus coram Domino: mansitque David in silva: Jonathan autem
Abbreviated transcription (Latin):
domus pũs tui. Et ait rex emissarus qui
cutũstabant eũ Conu̾temini ⁊ int̃fictie
iacerdotes dñi Nam manꝰeoꝵ cum dd̾ ẽ.
scientes qd̃ fugisset ⁊ ñ inclicauer̃t m.
oluerunt aitẽ serui regis extendere
manum suã in sacerdotes dñi. Et ait rex
addoec Conu̾tere tiatne acrue in sa¬
cerdotes. Conu̾sueq doec ydumeus ⁊ iruu¬
autẽ ciuitatẽ sacerdotum ꝑcussit in oie
gladir. uiros ⁊mislieres. paruulos ⁊ lae¬
Euadens autẽ unris filius achimelech
silũ achitob. cuiꝰ nom̃ erat abiathar
diet saulsacerdores clñ. Et ait dd̃ ad a¬
biattar sciebam incdie slia qd̾ eũ ioi eẽt
dce Idumeus: ꝓcul dubio annuntiaret
sanhegosum reus omniũ aĩãꝵ prĩs

Expanded text:
 qui circumstabant eum: Convertimini, et interficite sacerdotes Domini: nam manus eorum cum David est: scientes quod fugisset, non indicaverunt mihi. Noluerunt autem servi regis extendere manum suam in sacerdotes Domini. Et ait rex Doec convertere tu et inrue in sacerdotes conversusque Doec Idumeus inruautem civitatem sacerdotum percussit in ore gladii viros et mulieres parvulos et lacus Achimelech, filii Ahitob, cujus nomen erat Abiathar, disset Saul sacerdotes Domini. Et ait David ad Abiathar: Sciebam in die illa, cum ibi esset Doeg Idumaeus, quod proculdubio annuntiaret Sauli: ego sum reus omnium animarum domus
Abbreviated transcription (Latin):
hũs descenderas quntiatum ẽ autẽ saul
qd ueniss dd̾ in ceilã. ⁊ ait saisl. Tradi¬
dit eũ d̾s in manus meas. Conclususq
ẽ introgressus urbẽ inqua porte ⁊ sere¬
tuus. qd clisponat saul uenire ad ceslã.
ut eu̾tat urbem ꝓpter me si tradent me
uri ceile in manu eius ⁊ si descendet sa¬
ul sic̃ auliuit seris tuus: dñe d̾s iscł
indica seruo tuo. Et ait dñs: Descendet.

Expanded text:
descenderat. Nuntiatum est autem Sauli, quod venisset David in Ceila: et ait Saul: Tradidit eum Deus in manus meas; conclususque est introgressus urbem, in qua portae et sertuus, quod disponat Saul venire in Ceilam, ut evertat urbem propter me: si tradent me viri Ceilae in manus ejus? et si descendet Saul, sicut audivit servus tuus? Domine Deus Israel, indica se
Abbreviated transcription (Latin):
uile passe ⁊ cdusentas massas caricar ⁊ un
postuit suꝑ asmos: dixttq pueris luis:
Diecedite ine ecce post tergum seqͣr nos:
uiro antemsuo nabal ñ inlicauit. Cum
gͦ ascendiss asinum ⁊ descenderet ad radi¬
cem montis. dd̾ ⁊ uiri eius descendebarit in
occsum etus: quib ⁊ illa occͤcit ⁊ ait d̃ uere
frustra seruaui omnia q̃ huiꝰ erant in de

Expanded text:
aricarum et inposuit super asinos dixitque pueris suis praecedite me ecce ego post tergum sequar vos viro autem suo Nabal non indicavit cum ergo ascendisset asinum et descenderet ad radices montis David et viri eius descendebant in occursum eius quibus et illa occurrit et ait David vere frustra servavi omnia quae huius erant i
Abbreviated transcription (Latin):
Sidñs incitat te adu̾sum ins odoret᷑ sa¬
crificiũ Si autẽ filii hominũ maledc̃i
st̃ inconspectu dñi qui eiecerunt me ho¬
die ut ñ habitem inshereditatẽ dñidicẽ¬
tes. uadeserui cluis alienis: Munc non
effundat᷑ sanguis m̃s int̾ra corã qño.
quia egressus esi rex iscł ut q̃rat puli¬
cem unũ sicut ꝑsequit᷑ ꝑdix in monti¬
b. Et ait saub. Peccami reu̾tere mi filidõ
Neqͣqͣm enim isttra maletͥfaciam: eoqd̃

Expanded text:
inus incitat te adversum me odoretur sacrificium si autem filii hominum maledicti sunt in conspectu Domini qui eiecerunt me hodie ut non habitem in hereditate Domini dicentes vade servi diis alienis et nunc non effundatur sanguis meus in terra coram Domino quia egressus est rex Israhel ut quaerat pulicem unum sicut persequitur perdix in montibus et ait Saul peccavi revertere fili mi David nequaquam enim ultra
Abbreviated transcription (Latin):
cisternam magnã q̃ estin soccoͥ ⁊ int̾roga.¬
uit edixti Inaiuo ioeo suint sauichel ⁊ d̾¬
dem̃ꝙ ẽ ei Etce in nabioth sunt in ramatha.
Et abiit in nabioth inrama ͭ et fõs ẽ etiam
suꝑ eũ sp̃c der et ambulabat ingrediens et
ꝓph̾abat usq dum ueniret innabioch in¬
Et cecinit nudus tota clie illa ⁊ nocteꝰ un
ugit autem dd̾ de nabioth ¶
q̃ est in rama uieniens ꝙ iocutus ẽ
coram ionatha. Quid fecr᷑ q̃ est unqͥtas
animã meã. Qui dixit ei. Absit ate. non
morieris: Nonem̃ faciet pat̾m̃s quicq̃m
gͣnde uł parnum. nͥ pri inlicauerit mͥ
Hunc gͦ celauit᷑ ine pr̃ m̃s sermonẽ tm̃ m
neqͣqͣm ent istud: et irauit rursum dd̃.
t illeait. Scit ꝑfecto prtuus qrimuieni
grãm mocłis tuis: ⁊ clicet: Nesciat hoc ioꝰ.¬
uathan ne forte tͥstet᷑. Quin immo uiuit
ita dicã gradii ego morsq cliuiclimm. Ei¬

Expanded text:
cisternam magnam quae est in Soccho et interrogacisternam magnam quae est in Soccho et interrogavit et dixit in quo loco sunt Samuhel et Datumque est ei ecce in Nahioth sunt in Rama et abiit in Nahioth in Rama et factus est etiam super eum spiritus Dei et ambulabat ingrediens et prophetabat usque dum veniret in Nahioet cecinit nudus tota die, et nocte. Unde Fugit autem David de Naioth, quae erat in Ramatha, veniensque locutus est coram Jonatha: Quid feci? quae est iniquitas animam meam? Qui dixit ei: Absit, non morieris: neque enim faciet pater meus quicquam grande vel parvum, nisi prius indicaverit mihi: hunc ergo celavit pater meus sermonem mnequaquam erit istud et iuravit rursum David et ille ait scit profecto pater tuus quia inveni gratiam in oculis tuis et dicet nesciat hoc Ionathan ne forte tristetur quinimmo vivit ita dicam gradu ego morsque dividim
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ raperent ad̾ ⁊ responsñẽ. qd̾ egrotaret sut¬
sumq misit saul mintios ut iude̾nt dd̾ di¬
tens. asferte eum adme in lecto ut octidat᷑
Cumq uenissent nuntii inuentũ est sẽuu¬
latrũ suꝑ iectum: ⁊ pelles capͣꝵ ad caput es
dixitq saul admichol. Quare su illusistimͥ
⁊ cdimisiftunimicũ meũ ut fugeret Et
respondit michol ad saul. euia ip̃e locitus
ẽ m dimitte mealioqͥm intficiam te. daud
autẽ fugiens saluatus ẽ ⁊ uenit ad samu¬
helẽ inramatha. ⁊ nuntiauit ei omĩa q̃ fe¬
cerats saul. ⁊ abierunt ip̃e ⁊ samuixłimo
rati st̃ in nabioth. ꝯuntiatũ ẽautẽ sauli
aclicentib Ecce daiud in nabioth inrama¬
tha. Misit gͦ saul littores ut raperent dd̾.
Quicum uidissent cuneũ ꝓpłpoꝵ uatici¬
uantiũ ⁊ samuhel stantẽ iuꝑ eos. fc̃s ẽ
Qd̾ cum nuntiatũ ẽet sauir misit alios
nuntios: ꝓphauerunt autẽ ⁊iili. Et rursũ
Abiit autẽ ⁊̃ ip̃e in ruimathaz auenit usq ad

Expanded text:
 raperent David, et responsum est quod aegrotaret. Rursumque misit Saul nuntios, ut videret David, dicens: Afferte eum ad me in lecto, ut occidatur. Cumque venissent nuntii, inventum est simulacrum super lectum, et pellis caprarum ad caput ejus. dixitque Saul ad Michol quare sic inlusisti mihi et dimisisti inimicum meum ut fugeret et respondit Michol ad Saul quia ipse locutus est mihi dimitte me alioquin interficiam te David autem fugiens salvatus est et venit ad Samuhel in Ramatha et nuntiavit ei omnia quae fecerat sibi Saul et abierunt ipse et Samuhel et morati sunt in Nahioth nuntiatum est autem Sauli a dicentibus ecce David in Nahioth in Rama misit ergo Saul lictores ut raperent David qui cum vidissent cuneum prophetarum vaticinantium et Samuhel stantem super eos factus est d cum nuntiatum esset Sauli misit alios nuntios prophetaverunt autem et illi et rursum abiit autem etiam ipse in Ramatha et venit usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
inmutauit os suũ coram eis ⁊ conlabe¬
bat᷑ int̾ manus eoꝵ ⁊ imꝑingebat ĩ oftia
porte. desluebantq saluie eius inbarbã¬
et ait achis ad seruos suos uiclistis ho¬
minẽ insanił qͣre adduxistis eñ ad mẽ
An desunt nob̾ furiosi qd̃ introcluxistis
istum ut fureret me presente. Nic ne
ingrediet᷑ domum meam ¶ A¬
but gͦ mde dauid ⁊ fugit inspeluncã
modoliam. Qd̃ cum aualissent frẽs
es zomĩs domꝰ prĩs eĩ descendert ad eũ illc̃¬

Expanded text:
mutaait os suum coram eis, et conlabebatur inter manus eorum: et inpingebat in ostium portae, defluebantque saliuae eius in barbaos suos vidistis hominem insanum quare adduxistis eum ad me an desunt nobis furiosi quod introduxistis istum ut fureret me praesente hicine ingredietur domum meam abiit ergo inde David et fugit in speluncam Odollam quod cum audissent fratres eius et omnis domus patris ei
Abbreviated transcription (Latin):
adddo̾ uade ⁊ ꝑcuties philisteos: ⁊ saluabis
ceslã. Et dixerunt iri qui erant cũ D
ad eum. ecce nos hie in iudea consistentes
tuemꝰ qͣrto magis siierimꝰ incesia ad¬
ũ̾sus agmina philistinoꝵ Rursum gͦ
auud consuluit qlnĩn: Qui redens ait
Surge uade inceslã. ego enĩtradã phi¬

Expanded text:
ade, et percuties Philisthaeos, et salvabis Ceilam. Et dixerunt viri, qui erant cum David, ad eum: Ecce nos hic in Juda consistentes timemus: quanto magis si ierimus in Ceila adversum agmina Philisthinorum? Rursum ergo David consuluit Dominum. Qui respondens, ait: Surge, et vade in Ceila: ego enim tradam Phi
Abbreviated transcription (Latin):
iabsconderis. Ego autẽ ingrediens stabo
uixͣ patrem meũ magro uͥcumq fuit
et egoioqͣr de te ad prẽm meũ ⁊ qdcum cy
uidero nuntiabo ħͥ lecutꝰ ẽ autẽ ionatrã
de dauid bona ad saul prẽm suum dixitꝙ
ad eum. Nepecces rex in serim tuũ daiuid
cussit philisteum. Et fecit dñs salutem
magnã in imniu̾so isrłi uidisti ex letatꝰ
es: quare gͦ peccas in sanguine in noxio

Expanded text:
em egrediens stabo iuxta patrem meum in agro ubicumque fueris et ego loquar de te ad patrem meum et quodcumque videro nuntiabo tibi locutus est ergo Ionathan de David bona ad Saul patrem suum dixitque ad eum ne pecces rex in servum tuum David cussit Philisthaeum, et fecit Dominus salutem magnam universo Israeli: vidisti, et laetatus es. Quare ergo peccas in sanguine innoxio,
Abbreviated transcription (Latin):
s ⁊ ionachas ingressus est eiuitatẽ.
enit autẽ dd̾ in nobe ad achimelech
sacerdotẽ: ⁊ obstipuit achimelech eo
qd̾ ueniss dauid ⁊ dixit er Quare tu solus
⁊ nullus ẽ tecum: Etaitdd̃. ad achimelech
sacerdotẽ  ex p̃ceꝑit mͥ sermonẽ ⁊ dixit
hemosciat rem pp̃ q̃m ame missus es: et
cuiꝰ modi t precepta dederim: ham ⁊ puis
condixi millũ ⁊ ulũ locũ. Sunc gͥ sigiid
habes ad manum uł quinꝙ panes. damꝰ

Expanded text:
sed et Ionathan ingressus est civitatem venit autem David in Nobe ad Ahimelech sacerdotem et obstipuit Ahimelech eo quod venisset David et dixit ei quare tu solus et nullus est tecum et ait David ad Ahimelech sacerdotem rex praecepit mihi sermonem et dixit nemo sciat rem propter quam a me missus es et cuiusmodi tibi praecepta dederim nam et pueris condixi in illum et illum locum nunc igitur si quid habes ad manum
Abbreviated transcription (Latin):
diei t̃cie. Sireqͥsient me pr tuus refpon¬
debis el. Roganit me dd̾ ut iret celerit᷑ in
bethleem ciuitatẽ suam quia iuctime sol¬
lempnes ibi sunt uniu̾sis contribulib
eiꝰ. Si dixerit bene pap erit seruo tuo.
Sinautẽ fui̾t iratus. stito q completã ẽ
malitia eiꝰ fac gͦ miscd̾iam in seruũtuũ
qr feclus dñi me famulũ tuũ tec̃ iire
fecisti. Si antẽ est in me aliqͣ iniqͥtas tii
cas me. et ait ionathan: Absithoc ame:
neq enĩ fieri potest ut si certe cegnouero

Expanded text:
respondebis ei: Rogavit me David, ut iret celeriter in Beth-Leem civitatem suam, quia victimae solemnes ibi sunt universis contribulibus ejus. Si dixerit, Bene: pax erit servo tuo. Si autem fuerit iratus, scito quia completa est malitia ejus. Fac ergo misericordiam in servum tuum: quia foedus Domini me famulum tuum tecum inire fecisti. Si autem est in me aliqua h. non habecas me. Et ait Jonathan: Absit hoc a te: neque enim fieri potest, ut si certe cognovero
Abbreviated transcription (Latin):
figere iancea daiud in pariete. ⁊ declina¬
uit ad̾ afacie sauli ancea autẽ casso uulnẽ.
plata est in parietẽ. Et dauid fugit ⁊ salua¬
suos indomũ dauid ut custodirent eum
⁊ int̾ficeretͣ mane. Qd̾ cum annuintiasset
dauid michol uxor sua dicens. Nili salua¬
ueris te nocte raccras morieris deposuit
eum ꝑfenestram. Sorro ule abut ⁊ aufugit
atꝙ sainatus ẽ. Tuilit aut̾ẽ michol statuã.¬

Expanded text:
linavit David a facie Saul: lancea autem casso vulnere perlata est in parietem, et David fugit, et salval satellites suos in domum David, ut custodirent eum, et interficeretur mane. Quod cum annuntiasset David Michol uxor sua, dicens: Nisi salvaveris te nocte hac, eras morieris: deposuit eum per fenestram. Porro ille abiit et aufugit, atque salvatus est. Tulit aute
Abbreviated transcription (Latin):
uiri ei erãt ĩ latere mõntis ex ꝑtealt̃a . foiro
dauis cesperalat se polse enadere afacie aulz
itaq saul ⁊ uiri eius inmodum corone ein-¬
gebant dd̾ ⁊ uiros eius ut capent eum. Et
nuntiꝰ uenit ad saul dicens: teftina ⁊ ue-
nł qm̃ infudenunt sephilistum suꝑ t̃ram
Reu̾sus ẽ gͦ saul desistens ꝑsequi dd̾. Et ꝑre-¬
xit in occͤsum philistinoꝵ. Sropt̃ ioe uoca¬

Expanded text:
t in latere montis ex parte altera porro David desperabat se posse evadere a facie Saul itaque Saul et viri eius in modum coronae cingebant David et viros eius ut caperent eos et nuntius venit ad Saul dicens festina et veni quoniam infuderunt se Philisthim super terram reversus est ergo Saul desistens persequi David et perrexit in occursum Philisthinorum propt
Abbreviated transcription (Latin):
pphilistinoꝵ Cumꝙ renuntiassent
beruienis dd uerra qͥ dixerat saul placut
sermo mocłis dd̾ ut fieret generregiss
Et pelies paucos surgens d̾ apir eum¬
lm clucentos uiros ⁊ attulit pp̃utia eoꝵ
ranmimerauit ea regi ut ẽt genereĩ
Dedi itaq ei saul michol fiuiã inam u¬
cum dd̾ Michol autẽ filia sauil aiuge¬
bat eũ ⁊ saui magis sepit timere eũ¬

Expanded text:
Philisthinorum. Cumque renuntiassent servi ejus David verba, quae dixerat Saul, placuit sermo in oculis David, ut fieret gener regis. Et post dies paucos surgens David im ducentis viris, et attulit praeputia eorum, et annumeravit ea regi, ut esset gener regis. Dedit itaque ei Saul Michol filiam suam ucum David. Michol autem filia Saul diligebat eum. Et Saul magis timere
Abbreviated transcription (Latin):
etum. qm̃ qͣi pecc̃m hariolandi ẽ. repug¬
nare: ⁊ gͣi scelus ydolatͥe. noue adqͥescere
Pro eo gͦ qd̃ abiecisti sermonẽ dñi ab¬
iecit te d̃ns ne sis rex. Dixitq saul ad
samuhelẽ. Peccaui quia p̃uaricatus

Expanded text:
m quasi peccatum hariolandi est, repugnare: quasi scelus idololatriae, nolle acquiescere. Pro eo ergo quod abjecisti sermonem Domini, abjecit te, ne sis rex. Dixitque Saul ad Samuelem: Peccavi, qu
Abbreviated transcription (Latin):
dauid  ⁊ dilexcit eũ ionathas qranimã
suẽ ẽulitꝙ eñ sauil in clieilla. ⁊ ñ conces¬
sit ei ut reuerteret in domo parris sui. Ini-¬
erunt aute̾ ionathas et dauid fedus: tlilige¬
bat enietmq̃i aĩam suam Namexpolianit
se ionathan tunica qua erat uestitus. et
dedit eam dd̃ ⁊ reliqͣ uestim̃ta sua usq ad
gladium. ⁊ arcum suum. ⁊ usq adbaltenẽ
Egrediebat᷑ quoq daiuid ad omiã q̃armq
misisset eum saul: ⁊ prudenter se agebat
Poliutꝙ eum saul suꝑ uiros belli et acce¬
p̃tus erat in ocłis unuiꝰsi ppłr maximeꝙ ĩ
conspectu famuloꝵ salsl Porro cum reu̾te¬
ret᷑ ptusso philifteo dauid. egrelse sũt mu-¬
lieres de uniu̾sis urbib isrł. Cantantes cho

Expanded text:
 Ionathan quasi animam suam tulitque eum Saul in die illa et non concessit ei ut reverteretur in domum patris sui inierunt autem Ionathan et David foedus diligebat enim eum quasi animam suam nam expoliavit se Ionathan tunicam qua erat vestitus et dedit eam David et reliqua vestimenta sua usque ad gladium et arcum suum et usque ad balteum egrediebatur quoque David ad omnia quaecumque misisset eum Saul et prudenter se agebat posuitque eum Saul super viros belli et acceptus erat in oculis universi populi maximeque in conspectu famulorum Saul porro cum reverteretur percusso Philistheo David egressae sunt mulieres de universis urbibus Israhel cantantes ch
Abbreviated transcription (Latin):
Ascendamꝰ. seq̃re me ẽradilit enĩ eos dꝰ
in manus ifrł ascendit autẽ ionachas
reptans manib ⁊pedib ⁊ armiger eus
post eum. Itaq alui cadebant auteiona¬
thanauos armiger eus int̃finebat se-¬
quens eũ. Et fc̃a est plaga prima qͣm ꝑ¬
cussit ionathas ⁊ armiger eius q̃i ꝓo. ui
in die arare consueuit. Et fcm̃ est mira¬
cłm in castris ꝑagros. Sed ⁊omĩs ppłs
statioĩs eoꝵ qui ierant ad P̃danclum ob¬
stnpuit. ⁊ conturbata st̃ castra. Et accidit
qͣi miracłm adeo. Et respexerunt specu¬
latores saul qui erant ingabaa beniamĩ
Et ecce multitudo ꝓstrata ⁊ huc utue q
diffugiens. Etait saulppło qui erat c̃

Expanded text:
e me tradidit enim eos Dominus in manu Israhel ascendit autem Ionathan reptans manibus et pedibus et armiger eius post eum itaque alii cadebant ante Ionathan alios armiger eius interficiebat sequens eum et facta est plaga prima quam percussit Ionathan et armiger eius quasi viginr boum in die arare consuevit et factum est miraculum in castris per agros sed et omnis populus stationis eorum qui ierant ad praedandum obstipuit et conturbata est terra et accidit quasi miraculum a Deo et respexerunt speculatores Saul qui erant in Gabaa Beniamin et ecce multitudo prostrata et huc illucque diffugiens et ai
Abbreviated transcription (Latin):
seniores ciuitatis eccͣrentes ei dixert̃q
patificus ne ingressustuus: Et an pa¬
cificus. Ad immolan dñ dño ueni sc̃ifica¬
miini ⁊ uenite mecum ut ĩmolem Scĩ¬
ficauit gͦ ysai ⁊ filios exͣ᷑ ⁊ uocauit eos¬

Expanded text:
seniores civitatis, occurrentes ei, dixeruntque: Pacificusne ingressus tuus? Et ait: Pacificus, ad immolandum Domino veni: sanctificamini, et venite mecum ut immolem. Sanctificavit ergo Isai et filios ejus, et vocavit eos
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s a diisum me ⁊ ñ ẽ qui mͥ renũties
maxime cũ ⁊ filius meus fedus poies¬
nit cum filio isae ñ est qui iucẽ meã
eoleat ex uobis nec qͥ annuntiet mͥ: eoqe
suscitauit filius meus seruũ meũ adu¬
sum me insidiantẽ in usq hodie. Redens
autẽ eoet idumẽ qui adnftebat ⁊ erat ꝑ¬

Expanded text:
omnes adversum me et non est qui mihi renuntiet maxime cum et filius meus foedus iunxerit cum filio Isai non est qui vicem meam doleat ex vobis nec qui adnuntiet mihi eo quod suscitaverit filius meus servum meum adversum me insidiantem mihi usque hodie respondens autem Doec Idumeus qui adsistebat et erat
Abbreviated transcription (Latin):
nathan fedus cũ domo dd̾. Et reqͥsiuit
dñs de manu inimicoꝵ dd̾. Et addidit
ionathan de ierare dd̾. eocd̃ liligeret eũ
sit̃ aiãm enĩ suam ita cliligebat eñ. di¬
xitq ad eum ionatha. Cras kalende ft̃
⁊ reqͥreris: ueqret᷑ enuim sessio tua usq
perenlie. Descendes gͦ festinus ⁊ uentes
in locũ ibi celandus es inclie qͣ oꝑatili¬
cet ⁊ sedebis uxͣ lapidem cui nom̃ ẽ edel

Expanded text:
nathan cum domo David et requisivit Dominus de manu inimicorum David et addidit Ionathan deierare David eo quod diligeret illum sicut animam enim suam ita diligebat eum dixitque ad eum Ionathan cras kalendae sunt et requireris requiretur enim sessio tua usque perendie descendes ergo festinus et venies in locum ubi celandus es in die qua operari licet et se
Abbreviated transcription (Latin):
ad frẽs tuos ⁊ xformellas casei has de¬
feres ad tͥbunum ⁊ frẽs tuos uisitebis
Si becte agant: ⁊ cum quib ordinati sĩt
diice. Saul autẽ ⁊ illr̾omĩs filii isrs in
ualle therebinrthi pugnabant adu̾sum
philistum: Surrexit itaq dd mane. ⁊ cõ¬
m̃dauit gregẽ eustodi. ⁊ onustus abirt si¬
cut p̾ceperat ei ysai. Et uenit adlorũ ma

Expanded text:
s casei has deferes ad tribunum et fratres tuos visitabis si recte agant et cum quibus ordinati sint disce Saul autem et illi et omnes filii Israhel in valle Terebinthi pugnabant adversum Philisthim surrexit itaque David mane et commendavit gregem custodi et onustus abiit sicut p
Abbreviated transcription (Latin):
dari merob filia saul dd̾ data ẽ hadriheli
molachite uxor dilexit autem michol
filiam saul alterã dd̾. et nuuntiatũ est
saub ⁊ placuit en dixitq sauł dabo eã
illi. ut fiat ei inscandalũ ⁊ lit suꝑ eum
man᷑ philistinoꝵ. dixit gͦ saul ad dauid
incluab reb gener meus eris hodiez
Et mandauit saul seruis sius Loqͥ mini
ad dauid clam me dicentes:. Eece places re¬
gi iom̃s seru eiꝰ cliligunt te. Iunc gͦ
esto gener regis. Et iocuti it̃ serui sait

Expanded text:
dari Merob filia Saul David, data est Hadrieli dari Merob filia Saul David, data est Hadrieli Molathitae uxor. Dilexit autem Michol filiam Saul alteram David, et nuntiatum est Saul, et placuit ei. Dixitque Saul: Dabo eam illi, ut fiat ei manus Philisthinorum. Dixitque Saul ad David: In duabus rebus gener meus eris hodie. Et mandavit Saul servis suis: Loquimini ad David clam me, dicentes: Ecce places regi, et omnes servi ejus diligunt te. Nunc ergo esto gener regis. Et locuti s
Abbreviated transcription (Latin):
Quidei suꝑ est nͥ solum regnũ: qon restĩ
gͦ celis saul aspicietat cd a die illa. ⁊ de¬
inceps. Postdiem autẽ atteram inuasit
sp̃c dei malus saul. ⁊ ꝓphabat in medio
sic̾ ꝑ singłos dies: cenebatq saullancer̃
⁊mibiteam. putans qd̃ configere posset
dd̾ cũ pariete. Et declinauit ad̾ afacie eiꝰ scho.¬
⁊ timuit saul od̃̾ eo qd̃ eẽt dñs eum eo:
la se recessisset Amouit gͦ eum saulase:
⁊ fecit eum tribunũ suꝑ male uiros: Et
bat ⁊ dñs erat cum eo uioit itaꝙ saulq
prudens eẽt nimis. ⁊ cepit cauere eñ . Sĩs
autem isrł ⁊uida diligebat dd̾ Ecce ffirat
⁊ egrediebat᷑ ante eõs. Dixitante sarl ad
dd̾. Ecce filia mea maior merob ipãm de¬
bo tͥ uxorẽ. tm̃ mͦ esto uir fortis ⁊ p̃lia¬
re bella dñi: Saul autẽ reputabat di¬
eum manus philistinoꝵ. Ait autẽ dd̾
ad saul. Quis ego sum aut q̃ est uita mea
aut cognatio prĩs mei misxł ut fiã gener
regis: Ttm̃ est autem tempꝰ cum deberet

Expanded text:
quid ei superest, nisi solum regnum? Non rectis ergo oculis Saul aspiciebat David a die illa, et deinceps. Post diem autem alteram, invasit spiritus Dei malus Saul, et prophetabat in medio sicut per singulos dies. Tenebat autem Saul lanceam et misit eam, putans quod configere posset David cum pariete. Et declinavit David a facie ejuset timuit Saul David eo quod esset Dominus cum eo et a se recessisset amovit ergo eum Saul a se et fecit eum tribunum super mille viros et bat et Dominus erat cum eo vidit itaque Saul quod prudens esset nimis et coepit cavere eum omnis autem Israhel et Iuda diligebat David ipse ur ante eos dixit autem Saul ad David ecce filia mea maior Merob ipsam dabo tibi uxorem tantummodo esto vir fortis et pi. Saul autem reputabat, diea, sed Philisthinorum. Ait autem David ad Saul: Quis ego sum, aut quae est vita mea, aut cognatio patris mei in Israel, ut fiam gener regis? Factum est autem tempus, cum deberet
Abbreviated transcription (Latin):
lorce eius quinq milia sicloꝵ eris: et
cereas ereas yabebat in cͥurrib ⁊ elipeus
ereus tegebat humeros ei. hastue autem
haste eius erat qi liciatorium texentiũ. Ip̃m
autem ferrum baste eiues sexcentos sicłos
habebat ferri ⁊ armiger eiꝰ antecedetat elim
stansq clamabat adu̾sus phalangas ileł
⁊ dicebat eis: Quare uenistis parati ad
p̃lium. Num qͥd ego ñ sum philisteus ⁊ noᷤ
serm saul: eligite ex nob̾ uirum ⁊ descẽdat
ad singłare certam̃. Si qͥuerit pugnare me¬
cum ipcussent me erimꝰ nob letui. Si aũ
egd p̃uaiuero ⁊ ꝑcussero eum: uos seruien¬
tis. ⁊ seruietis nob: Et aiebat philisteus:
Ego exꝑbraui agminib irlis hodie. date
de q̃ supͣ dc̃m est. de behleem uda cui erat
nom̃ ysar Qui habebat ceto filios. Et erat
uir in dieb saul senex ⁊ gͣndeuus int̃ ui¬
ros. Abierunt autẽtres tsii eiꝰ maiores
post saulip̾lium ⁊ noĩa trium filioꝵ eꝰ
qui ꝑrexerunt ad bellũ heliab pͥmogeni¬

Expanded text:
nque millia siclorum aeris. Et ocreas aereas habebat in cruribus, et clypeus aereus tegebat humeros ejus. Hastile autem hastae ejus erat quasi liciatorium texentium. Ipsum autem ferrum hastae ejus sexcentos siclos habebat ferri, et armiger ejus antecedebat eum. stansque clamabat adversum falangas Israhel et dicebat eis quare venitis parati ad proelium numquid ego non sum Philistheus et vos servi Saul eligite ex vobis virum et descendat ad singulare certamen si quiverit pugnare mecum et percusserit me erimus vobis servi si autem ego praevaluero et percussero eum vos servi eritis et servietis nobis et aiebat Philistheus ego exprobravi agminibus Israhelis hodie date mde quo supra dictum est de Bethleem Iuda cui erat nomen Isai qui habebat octo filios et erat vir in diebus Saul senex et grandevus inter viros abierunt autem tres filii eius maiores post Sauqui perrexerunt ad bellum, Eliab primogeni
Abbreviated transcription (Latin):
hedum de capris unũ et ꝑmisit ꝑ manũ
denid filu tui saul: Et uenit dd̾ ad sarl
⁊ sterit coram eo. Atille diextieum
nimis. ⁊ fc̃s eius armiger. Militi saulad
ysai dicens. Stet dd̾ inconspectu meo: inue¬
nit eñĩ gram in ocłis meis. Igitͣ qͣndoeũqꝑ

Expanded text:
haedum de capris unum, et misit per manum David filii sui Sauli. Et venit David ad Saul, et stetit coram eo: at ille dilexit eum nimis, et factus est ejus armiger. Misitque Saul ad Isai, dicens: Stet David in conspectu meo: invenit enim gratiam in oculis meis. Igitur quando
Abbreviated transcription (Latin):
uninsa eccłia hec ꝙ ñ ingladio nec ĩ has¬
ta saluat dñd. Ipsius enĩ est bellum⁊ tra¬
dei nos umanus nrãs: Eum gͦ surrexisset
listei ⁊ muisit manum suã in peram tubit¬
ꝙ unũlapidem ⁊ funda iecit ⁊ ꝑcussit phi¬
listeũ in fronte ⁊ infixus ẽ lapis infron

Expanded text:
n in gladio nec in hasta salvat Dominus ipsius est enim bellum et tradet vos in manus nostras cum ergo surrexisset listhei et misit manum suam in peram tulitque unum lapidem et funda iecit et percussit Philistheum in fronte
Abbreviated transcription (Latin):
edificare altare dño. Et dixit iaul Irrua¬
mus suꝑ philistum nocte ⁊ uastenius eos
usc dum inlucescat mane nec relinqͣ¬
mus de eis uirum dixito ppĩs. Omẽ qd̃
bonum iudet inoefis tius fac Etait sacer¬
dos. Acoedanꝰ nuc addm̃ Et consuluit saul¬

Expanded text:
edificare altare Domino. Et dixit Saul: Irruamus super Philisthim nocte, et vastemus eos usque dum illucescat mane, nec relinquamus de eis virum. Dixitque populus: Omne quod bonum videtur in oculis tuis, fac. Et ait sacerdos: Acceda
Abbreviated transcription (Latin):
ambulaniinuia ꝑ qͣm nulit me dñs
⁊ adduxi agad regem aralech ⁊ amaleb
int̾feci. Tulit autem ppłs de ꝓda oues et
bones. pͥmitias eoꝵ. qͥ cesa tt̃ ut immo¬
laret dũo deo suo ingalgalis.Et ait sa¬
michel. Nuinqͥd uult clñs holocausta ain
nictimas. ⁊ ñ potius utt obediat᷑ uocidm̃
Melior ẽ enĩ obedieutia qͣm uictumne ⁊

Expanded text:
ambulavi in via per quam misit me Dominus et adduxi Agag regem Amalech et Amalech interfeci tulit autem populus de praeda oves et boves primitias eorum quae caesa sunt ut immolet Domino Deo suo in Galgalis et ait Samuhel numquid vult Dominus holocausta aut victimas et non potius ut oboediatur voci Domini melior est e
Abbreviated transcription (Latin):
lecb ne forte inuoluam te cñ es. Tu eñĩ
fecisti miscdiam cũ om̃ib falis isrłc
ascenderent de egypto. Et recessit cinens
de medio a malech: Percussitq saul ama¬
lech ab donec uenit aisur euilq̃ ẽ eregi¬
one egypti ⁊ ad p̃hendit agad regem a¬
malechuiuũ Om̃t autẽ uulgus int̃si

Expanded text:
lech ne forte involvam te cum eo tu enim fecisti misericordiam cum omnibus filiis Israhel cum ascenderent de Aegypto et recessit Cineus de medio Amalech percussitque Saul Amalech ab Evila donec venias Sur quae est e regione Aegypti et adprehendit Agag regem Amalech
Abbreviated transcription (Latin):
ris michos ⁊ nom̃ ixoris saubachionoem
filia achimaas ⁊nom̃ puncipisma milicie
eius abuer. filiꝰ ner patruelis saul Porro¬
ais fua̾t pater saul. ⁊ ner paterabner fili
abiel Erat autẽ bellum potens aduisũ
philisteos om̃ib dieb saus sam q̃eũq
iuiderat sauł uirũ fortem ⁊aptum ad p̃¬
lium sociabat eum sibi.
t dixtt samuhel ad sauh memisit doꝰ.
ut ungerẽ te in regẽ suꝑ ppłm eiꝰ¬
excitiumi Recensui q̃tumq fecit ama-¬
lech isrłi quomͦ restitit ei in ia cũ ac-¬
cenderet de egypto. Nunc gͥnade ⁊ ꝑeute a-

Expanded text:
Ahinoem filia Ahimaas et nomina principum militiae eius Abner filius Ner patruelis Saul Cis fuerat pater Saul et Ner pater Abner filius Abihel erat autem bellum potens adversum Philistheos omnibus diebus Saul nam quemcumque viderat Saul virum fortem et aptum ad proelium sociabat eum sibi et dixit Samuhel ad Saul me misit Dominus ut unguerem te in regem super popens illi: Recensui quęcumque fecit Amalech Israeli, quomodo restitit ei in via, cum ascenderet de Egypto. Nunc igitur vade et
Abbreviated transcription (Latin):
q si ꝑionathan fuirm meu̾ frm̃ ẽ absꝙ
retrastatõe mouet᷑: ad qd̾ iusllus contͣoiẽ
ei de om̃i ꝓpło. Et aitaduniu̾sum isrł Se¬
paramini uos inpartẽ unam: ⁊ ego cum
ionacha filio meꝯ ero in parte alia. Redit
q ppłs ad saul. Erd̾ bonum udet᷑ in ccłis
tius fac Et dixit saul addnm̃. Dñe d̾s irł̃
da incdicui ⁊ depͣhensus ẽ ionathas ⁊ saul
ppis autẽ exiuit. Et ait saul. Mitite sortẽ
int̃ me ⁊ int ionathan fuium meũ. Et capt᷑
ẽ ionachas. dixit aut̾e saul ad ionathem in

Expanded text:
 Ionathan filium meum factum est absque retractatione morietur ad quod nullus contradixit ei de omni populo et ait ad universum Israhel separamini vos in partem unam et ego cum Ionathan filio meo ero in parte una respondit populus ad Saul quod bonum videtur in oculis tuis fac et dixit Saul ad Dominum Deum Israhel da indicium et deprehensus est Ionathan et Saul populus autem exivit et ait Saul mittite sortem inter me et inter Ionathan filium meum et captus est Ionathan dixit autem Saul ad Io
Abbreviated transcription (Latin):
paulusũ de melle ifto: qͣnto magis si co¬
medisset ꝓpĩs de p̃da minicoꝵ suoꝵ quã
repperit᷑ n ne maior fuisset plaga in phi-¬
uitum. Perculserunt gͦ indie ilia phili¬
steoda machinis usq mnahialon.: de fati¬
gatus ẽ autem ppłs nimis ⁊ u̾sus ad p̃¬
dam. tulit oues ⁊ boues ⁊ uitulos. ⁊ mac¬
guinẽ. Qui ait preuaricatiestio: uolui-¬
deadme iam nunc saxumgrande. Et di¬
xitlaui disꝑgrmini inuitigus ⁊ dicite
eis ut adclurat ad me unꝰquisq bonem
suũ ⁊ arietẽ. ⁊ occidite suꝑ istud ⁊ nesee¬

Expanded text:
um de melle isto quanto magis si comedisset populus de praeda inimicorum suorum quam repperit nonne maior facta fuisset plaga in Philisthim percusserunt ergo in die illa Philistheos a Machmis usque in Ahialon defatigatus est autem populus nimis et versus ad praedam tulit oves et boves et vitulos et macguine. Qui ait: praevaricati estis, volvite ad me jam nunc saxum grande. Et dixit Saul: Dispergimini in vulgus, et dicite eis ut adducat ad me unusquisque bovem suum et arietem,
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm ꝑsecutifuant phuisteos inuaserunt
castra eoꝵ. Adsumens autẽ dauid caput
uiderat saul dd̾ egredientẽ contͣ philiste¬
nmaitadabner principe militie. de qua
ftirpe destendit hic adoiescens abner. di¬
xitꝙ abner uiuit anima tua rex sino¬
ui ⁊ alt rex Int̾roga tu ctuꝰ fuiꝰ sit istepu¬
ex ẽumq regressus eẽt dauid ꝑcusso ꝑln¬
usted. Tulit eum abuer ⁊ introduxit corã
saul. caput philistei hñtem in manu:
⁊ ait ad eum saulz de qua ꝓgenie es oad¬

Expanded text:
secuti fuerant Philistheos invaserunt castra eorum adsumens autem David caput viderat Saul David egredientem contra Philistheum ait ad Abner principem militiae de qua stirpe descendit hic adulescens Abner dixitque Abner vivit anima tua rex si novi et ait rex interroga tu cuius filius sit iste puer cumque regressus esset David percusso listhaeo, tulit eum Abner, et introduxit coram Saul, caput Philisthaei habentem in manu. Et ait ad eum Saul: De qua progenie es
Abbreviated transcription (Latin):
irł. Cumq loqueret᷑ saul ad sacerdotẽ
tumultus magnus exortus ẽ incast̾s
philistinoꝵ. Crescebatq paulatum: et
clanius reboabat Etait saul ad sacertẽ
contͣhe manum tuam: Conclamaint gͦ-
saul ⁊ omĩs ppĩs qui erat cũ eo: ⁊ uene¬
runt usq ad iocum certaminis. Et ecce
u̾sus fuãt gladius unitiuꝰq ad ꝓximũ

Expanded text:
i. Cumque loqueretur Saul ad sacerdotem, tumultus magnus exortus est in castris Philisthinorum: crescebatque paulatim, et clarius reboabat. Et ait Saul ad sacerdotem: Contrahe manum tuam. Conclamavit ergo Saul, et omnis populus qui erat cum eo, et venerunt usque ad locum certaminis, et ecce versus fuerat gladius uniuscujusque ad proximum
Abbreviated transcription (Latin):
sus ppis panem. Oniisq t̾re uulgus
uenit in sattũmquo erat mel suꝵ fari¬
emas ri ngressus ẽ itaꝙ ppłs sacĩtum:
iapparuit fluens mel. Nullusq appu¬
cust manũ ados suum: tumnebat enĩ
ppło iuram̃tum. Sorro ionatba nandi¬
erat cum adiuraret pat̾ eius pplm x¬
tenditꝙ sũmitatẽ nirgule q̃m habebat
mmanu ⁊ ntinxit in t̾auo mesus ⁊ cõ¬
ntit manũ suã ad os suir⁊ alumina¬

Expanded text:
 terrae vulgus venit in saltum in quo erat mel super faciem agri ingressus est itaque populus saltum et apparuit fluens mel nullusque adplicuit manum ad os suum timebat enim populus iuramentum porro Ionathan non audierat cum adiuraret pater eius populum extenditque summitatem virgae quam habebat in manu et intinxit in favo mellis et convertit manu
Abbreviated transcription (Latin):
llorus ⁊ deruanu sr si: ip̃e liberabit me de
manu philistei huius. dixit ante saul
ad dauid. uade ⁊ clñs tecum sit. Et indu¬
it saisldauid uestim̃tis sius ⁊ impo¬
suit galeam eream suꝑ caput ei᷑ et
uestiuit eum iorica accinaus gͦ dauid

Expanded text:
leonis et de manu ursi ipse liberabit me de manu Philisthei huius dixit autem Saul ad David vade et Dominus tecum sit et induit Saul David vestimentis suis et inposuit galeam aeream super caput eius et vestivit eum lorica acc