comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gaui. ut auferet eum a me ⁊ dixit mͥ.
Sufficit t̾ gr̃a mea. nam uirtꝰ in infir¬
mitate ꝑficit᷑. Ecce ꝑ malũ factũ est
bonũ: dum bene accipit᷑ malũ. Na gͦ
miraris. si datꝰ ẽ ude panis xp̃i ꝑ qͦm
manciparet᷑ diabolo. cum uideas econ¬
trio datũ paulo angelũ diaboli ꝑ qͣm
ꝑficeret᷑ in xp̃o: Ita ⁊ malo bonũ obfu¬
it: ⁊ bono malum ꝓfuit. Recordamini
unde sit scriptũ: quicũq manduca¬
uerit panem aut biberit ealicẽ dñi in¬
digne: reus erit corporis ⁊ sangͥnis dm̃
Et de his erat sermo cum hoc apłs dice¬
bum indiscrete neggligent̾q sumebãt.
Hic gͦ si corripit᷑ qui ñ iudicat hoc est
nõ discernit a ceteris cibis dñicũ cor¬
pus. quom dampnat᷑ qui ad eiꝰ m̃sã
fingens amicũ accedit inimicꝰ: Si rep̃¬
hensione tangit᷑ negligentia conuiuã¬
tis. qua pena ꝑcutit᷑ uenditor inuitã¬
tis: Qd erat aũ panis tͣditori datꝰ nisi
demonstratio cui gratie fuisset ingratꝰ:¬

Expanded text:
 dixit mihi: Sufficit tibi gratia mea; nam virtus in infirmitate perficitur » . Ecce per malum factum est bonum, dum bene accipitur malum. Quid ergo miraris si datus est Judae panis Christi, per quem manciparetur diabolo; cum videas e contrario datum Paulo angelum diaboli, per quem perficeretur in Christo? Ita et malo bonum obfuit, et malum bono profuit. Recordamini unde sit scriptum, Quicumque manducaverit panem, aut biberit calicem Domini indigne, reus erit corporis et sanguinis Domini . Et de his erat sermo, cum hoc Apostolus dicebet indiscrete negligenterque sumebant. Hic ergo si corripitur qui non dijudicat, hoc est, non discernit a caeteris cibis Dominicum corpus; quo modo damnatur qui ad ejus mensam fingens amicum, accedit inimicus? Si reprehensione tangitur negligentia convivantis, qua poena percutitur venditor invitantis? Quid erat autem panis traditori datus, nisi demonstratio cui gratiae fuisset ingratus
Abbreviated transcription (Latin):
cio kiñi moueri posse ñ nullos
siue pios ut requirant. siue im¬
pios ut rep̾hendant. qd̾ postea qͣm pa¬
nem tinctum suo traditori dñs dedit:
intͣuerit in illum sathanas. Sic enĩ
scriptũ ẽ. ⁊ cum tinxisset panẽ. dedit
Siude symonis scariothis. ⁊ post panẽ
tc̃ introiuit in illum sathanas. Dicũt
enum. Itane hoc meruit panis xp̃i por¬
rectus domensa xp̃i. ut post illũ intͣret
in eiꝰ discipulũ sathanas: Quibꝰ respõ¬
demꝰ hinc nos potius doceri qͣm sit ca¬
uendũ male acciꝑe bonũ. Multũ qͥp¬
pe int̾est. ñ qͥd accipiat: s qͥs accipiat.
Nec quale sit qd̾ dat᷑: s qualis sit ip̃e
cui dat᷑. slam ⁊ bona obsunt. ⁊ mala
ꝓsunt: sicut fuerint quib dãt᷑. Pec¬
catũ in qͥt apłs ut appareat peccatũ.
ꝑbonũ m̃ oꝑatũ ẽ mortem. Ecce ꝑ¬
bonũ factũ ẽ malũ: dũ male accipit᷑
bonũ. Itẽꝙ ip̃e art. In magnitudine re¬

Expanded text:
imi, moveri posse nonnullos, sive pios ut requirant, sive impios ut reprehendant, quod posteaquam panem tinctum traditori suo Dominus dedit, intraverit in illum satanas. Sic enim scriptum est: Et cum tinxisset panem, dedit Judae Simonis Iscariotae; et post panem tunc introivit in illum satanas. Dicunt enim: Itane hoc meruit panis Christi porrectus de mensa Christi, ut post illum intraret in ejus discipulum satanas? Quibus respondemus, hinc nos potius doceri quam sit cavendum male accipere bonum. Multum quippe interest, non quid accipiat, sed quis accipiat; nec quale sit quod datur, sed qualis sit ipse cui datur. Nam et bona obsunt, et mala prosunt, sicut fuerint quibus dantur. Peccatum, inquit Apostolus, ut appareat peccatum, per bonum mihi operatum est mortem . Ecce ctum est malum, dum male accipitur bonum. Itemque ip
Abbreviated transcription (Latin):
gis inferi retrudens. tradidit in uu¬
smo puniendos seruari quomodo
am a scõ sp̃n. de hoc iuditio mundꝰ
aiguitur quando in sco sp̃u hec apo¬
shlus loquitur. credant itaq homi¬
nes in xp̃m ne arguantur de peccato
in fidelitatis sue. quo peccata om̃ia
detinentur. transeant in numerum
filium. ne arguantur de iustitia eo¬
rum quos iustificatos non imitant᷑.
laueant futurum utdicium. ne cũ
mundi principe iuidicent᷑ quem ui¬
litatum imitant᷑. ⁊ enim ne sibi exi¬
stimet parci suꝑbia clura mortaliũ
esupborum supplicio terrenda ẽ an

Expanded text:
feri retrudens tradidit in judicio puniendos servari , quomodo non a sancto Spiritu de hoc judicio mundus arguitur, quando in sancto Spiritu haec Apostolus loquitur? Credant itaque homines in Christum, ne arguantur de peccato infidelitatis suae, quo peccato omnia detinentur. Transeant in numerum fidelium, ne arguantur de justitia eorum, quos justificatos non imitantur. Caveant futurum judicium, ne cum mundi principe judicentur, quem judicatum imitantur. Etenim ne sibi existimet parci superbia dura mortalium, de superborum supplicio terrenda est an
Abbreviated transcription (Latin):
ubis: non ẽ seruus maior dño suo:
ime ꝑsecuri sunt ⁊ tios ꝑsequent᷑ si
smonem meu̾ seruauerunt. ⁊ tt̃m
seuabunt: dicendo autẽ non ẽ sernus
maior dño suo: nonne euident̾ ostẽ¬
at quẽadmodum intelligere debeamꝰ
superius dixerat: iam non dico uos
sauos: Ecce enim seruos eos dicit. Nã
uid ẽ aliud non ẽ seruus maior do¬
nmno suo: si me ꝑsecuti sunt ⁊ uos
pluentur: Manifestum ẽ igit᷑ illũ
quẽ foras caritas mittit eẽ. intelligen¬
lum. ubi dictum ẽ iam non dico uos
siuos: hic autem ubi dicit᷑. non ẽ ser¬
uus maior dño suo: si me ꝑsecuti sũt
⁊ uos ꝑsequentur. illum significari

Expanded text:
est servus major domino suo: si me persecuti sunt, et vos persequentur; si sermonem meum servaverunt, et vestrum servabunt. Dicendo autem, Non est servus major domino suo, nonne evidenter ostendit quemadmodum intelligere debeamus quod superius dixerat, Jam non dico vos servos ? Ecce enim eos servos dicit. Nam quid est aliud, Non est servus major domino suo: si me persecuti sunt, et vos persequentur? Manifestum est igitur illum quem foras charitas mittit , esse intelligendum, ubi dictum est, Jam non dico vos servos: hic autem ubi dicitur, Non est servus major domino suo: si me persecuti sunt, et vos persequentur, illum significari
Abbreviated transcription (Latin):
ut iussi. Dimisitq eos et perrexerũt
ad locũ insicdiatũ. sederuntq int̾ bethel ⁊ hay ad occidenta¬
lem plagam hay urbis. iosue aũ nocte illa in meclio man¬
sit pͥp. Surgensq diluculo recen suit socios et ascendit cũ se
niorib in fronte ex̾citus uallatus auxilio pugnatoꝵ. Cũq
uenissent et ascendissent exadu̾so ciuitatis steterũt ad sep¬
tẽtͥonalem urb̃ plagam int̾ qmͣ ⁊ cos uallis erat media. Qn
q aũ milia uiros elegerat. ⁊ posuerat in insidis int̾ betha¬
uen ⁊ hay ex occidentali parte eiꝰdem ciuitatis. Om̃is u̾o reli¬
quis ex̾citus ad aqͥlonẽ aciem clirigebat ita ut nouissimi
multitudinis occidentalem plagã urb̃ atting̾ent. abiit er¬
go iosue nocte illa. ⁊ stetit in uallis medio. Qd̾ cũ uidiss rex
hay festinauit mane. ⁊ eg̾ssus ẽ cũ om̃i excitu ciuitatis. direx̃¬
q aciem cͣc desertũ ignorans qd̾ post tergũ lat̾ent insidie. Io

Expanded text:
ut jussi. Dimisitque eos, et perrexerunt ad insidiarum locum, sederuntque inter Bethel et Hay, ad occidentalem plagam urbis Hay: Josue autem nocte illa in medio mansit populi, surgensque diluculo recensnioribus in fronte exercitus, vallatus auxilio pugnatorum. Cumque venissent et ascendissent ex adverso civitatis, steterunt ad septentrionalem urbis plagam, inter quam et eos vallis me autem viros elegerat, et posuerat in insidiis inter Bethaven, et Hay, ex occidentali parte ejusdem civitatis: omnis vero reliquus exercitus ad aquilonem aciem direxerunt, ita ut novissimi multitudinis occidentalem plagam urbis attingerent. Abiit ergo Josue nocte illa, et stetit in vallis medio. Quod cum vidisset rex Hay, festinavit mane, et egressus est cum omni exercitu civitatis, direxitque aciem contra desertum, ignorantes quod post
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce ego suscitabo sr̃ te malũ de domo tua et tollam uxo¬
res tuas in oculis tuis et dabo proximo tuo et dormiet cũ u

Expanded text:
ecce ego suscitabo super te malum de domo tua et tollam uxores tuas in oculis tuis et dabo proximo tuo et dormiet cum u
Abbreviated transcription (Latin):
percucies macdian qͣi unũ uirum. Et̃ ille. Si inueni in qͥt¬
gr̃am coram te. da mͥ signum qd tulu qui loquen ad
me ne recedas hinc donec reu̾tar

Expanded text:
percuties Madian, quasi unum virum. Et ille: Si inveni, inquam coram te, da mihi signum quod tu sis qui loquaris ad me. Ne recedas hinc, donec revertar
Abbreviated transcription (Latin):
tremens. Et dixit agag. sicrine separat amara mors. ⁊ ait
samuel. Sicut fecit absq lib̾is mulieres gladius tuus. sic
absq lib̾is erit int̾ mulieres mat̾ tua et in frusta cõciait

Expanded text:
tremens . Et dixit Agag: Siccine separat amara mors? Et ait Samuel: Sicut fecit absque liberis mulieres gladius tuus, sic absque liberis erit inter mulieres mater tua. Et in frusta concidit
Abbreviated transcription (Latin):
te bñdictionẽ de p̾da hostiũ dñi. hiis qͥ erant in bechel et qͥ e¬
rant in ramoch ad metidiem. et qͥ in gether. ⁊ qͥ in aroer. ⁊ qͥ
in sephamoth. ⁊ qͥ in esthama. et qͥ in rechala. et qͥ in urbibus
hierameli. et qͥ in urbib cem. et qͥ in arama. et qͥ in larcuasam.
et qͥ i athec. et qͥm hebron et peliquis qͥ erant in hiis locis in qͥb¬
adu̾sum isrł. et fugetunt uiri isrł añ faciem phylistum et cecide¬
runit interfecti in monte gelboe.Irtueruntq phylistum in saul
et in filios eiꝰ et percusserũt ionacham et aminadab et melchi¬
sue filios saul. eotũq pondus p̾lii u̾sum est in saul. et consecu¬
ti sũt eum uiti sagntarii et uulneratus ẽ uehement̾ a sagita¬
tiis. Dixitq saul ad armigerum suum. Euagina gladium tuum
et percute me ne forte ueniant incirrumcisi isti et interficiant me il¬
ludentes mͥ et noluit armiger eiꝰ. fuerat enĩ nimio terrore perter¬

Expanded text:
Bethel et qui in Ramoth ad meridiem et qui in Iether et qui in Aroer et qui in Sefamoth et qui in Esthama et qui in Rachal et qui in urbibus Ierameli et qui in urbibus Ceni et qui in Arama et qui in lacu Asan et qui in Athac et qui in Hebron et reliquis qui erant in his locis in quiadversum Israhel et fugerunt viri Israhel ante faciem Philisthim et ceciderunt interfecti in monte Gelboe inrueruntque Philisthim in Saul et filios eius et percusserunt Ionathan et Abinadab et Melchisue filios Saul totumque pondus proelii versum est in Saul et consecuti sunt eum viri sagittarii et vulneratus est vehementer a sagitriis dixitque Saul ad armet percute me: ne forte veniant incircumcisi isti, et interficiant me, inludentes mihi. Et noluit armiger ejus: fuerat enim nimio timore perter
Abbreviated transcription (Latin):
set sufficiat unicuiq uxor sua et filii quos cũ acceperĩt recedãt.
iyxit aũ dd̾. ñ sic facietis fr̃es mei. de huis que tradidit dñs nob
et custodiuit nos et dedit latrunculos qͥ eruperant adu̾sum noᷤ
in manꝰ nr̃as. nec audiet nos quisqmͣ sr̃sermone hoc. Equa enim
pars etit descendentis ad p̾liũ et remanentis ad sarcinas et simir̾
diuident. Et fc̃m̃ est hoc ex dieilla ⁊ deinceps constitutũ et p̾fi¬
nitũ et qiͣ lex in isrł usq ad diem hanc. uenit gͦ dd̾ in sichelech

Expanded text:
t recedant dixit autem David non sic facietis fratres mei de his quae tradidit Dominus nobis et custodivit nos et dedit latrunculos qui eruperant adversum nos in manu nostra nec audiet vos quisquam super sermone hoc aequa enim pars erit descendentis ad proelium et remanentis ad sarcinas et similiter divident et factum est hoc ex die illa et deinceps constitutum et praefinitum et quasi lex in Israhel usque ad diem hanc venit ergo David in Si
Abbreviated transcription (Latin):
missionis. cũq eam accepisient
ñ eam possident neq diuidunt
int̾ se set expectant quousq eis
per sh̾m distribuatur in sortem
hinc apłe ait. hii om̃s testimo¬
nium hñtes per fidem ñdũ con¬
secuti sunt reꝓmissionẽ deo ꝓ no¬
sionem suam et requienerunt di
gni iudicati per moysen capete he¬
nĩ pr̃es qͥ añ nos dormierunt pu¬
gnant nobiscũ et omõnib adri¬
uant. uñ ablinget sẏnagoga
illa hanc synagogam sicut ab¬
lingit urtulus herbam iuridem
de campo.synagoga enĩ dñi q̃
nos pͥcessit ore ⁊ lingua consum⁊¬

Expanded text:
romissionis. Cumque eam accepissent, non eam possident, neque dividunt inter se; sed exspectant usquequo eis per Jesum distribuatur in sortem. Hinc Apostolus ait: Hi omnes testimonium habentes per fidem nondum consecuti sunt promissiones, Deo pro nonem suam, et requieverunt, et digni judicati sunt per Moysen capere haenim Patres qui ante nos dormierunt, pugnant nobiscum et orationibus adjuvant, unde: Ablinget synagoga illa hanc synagogam, sicut ablingit vitulus herbam viridem de campo. Synagoga enim Domini quae nos praecessit, ore et lingua consum
Abbreviated transcription (Latin):
medeba et esebon
campestrib. Dibon quoq ⁊bamoth¬
baal. et oppiclum baal. maon ge¬
sa et ceclimoth et mephe et cariach¬
un ⁊ sabama.⁊ sarathaphar ĩmõ¬
te conuallis beteroth et assechoch¬
fascha. et bethaissimoch om̃s ur¬
bes campestres uniu̾saq regna se¬
on regis amorrei qui regnauit ĩ
esebon qũe percussit moyses cum
pncipib suis madian eueum et¬
recem et sur et ur. et rebee duces seon
hĩcatores terre et balaam filiũ beor
auolum occiderunt filii isrł gla¬
dio cum ceteris interfectis. sanctus¬
q est terminus filioꝵ ruben iorda¬
nis fluuius hec est possessio rubeni¬
taꝵ per cognaciones suas urbiũ et

Expanded text:
Medaba et Esebon campestribus Dibon quoque et Bamothbaal et oppidum Baalmaon Iessa et Cedmoth et Mepheeth Cariathaim et Sebama et Sarathasar in monte convallis Bethpheor et Asedothphasga et Bethaisimoth omnes urbes campestres universaque regna Seon regis Amorrei qui regnavit in Esebon quem percussit Moses cum principibus Madian Eveum etRecem et Sur et Ur et Rabee duces Seon habitatores terrae et Balaam filium Beor ariolum occiderunt filii Israhel gladio cum ceteris interfectis factusque est terminus filiorum Ruben Iordanis fluvius haec est possessio Rubenit
Abbreviated transcription (Latin):
sap̃ie ⁊ scĩe operam tribuunt. ⁊ men¬
dem suam puram custodiunt et õi-
b p̾daris iurtutib excolunta st̃m¬
pliciotes docent quomodo ueni¬
m hiis que moyses distribuit et
in hus que ih̾e. moyses enĩ duab

Expanded text:
scientiae operam tribuunt et mentem suam puram custodiunt, et omnibus praeclaris virtutibus excolunt et simpliciores docent quomodo veniin his quae Moyses distribuit, et in his quae Jesus. Moyses namque
Abbreviated transcription (Latin):
possessionẽ cuiꝰ hec diuisio est t̾mi¬
nos iazer ⁊ om̃s cuutates galaad¬
et climiliã partẽ t̾re filioꝵ amon
usq ad aroer q̃ est ꝯͣ ralba. et ab
esebon usq ad ramoch masphe
et bathanin ⁊manaim usq ad
t̾minos dabyr. In ualle quoz ba¬
tharam et bothnemra et sochoth
et saphan reliquam parte regni
danis est usq ad extremã partẽ
maris cenereth trans iordanem
ad orientalem plagam hec est
possessio filioꝵ gath per familiaᷤᷤ
suas ciuitates et uille eoꝵ. Dedit¬

Expanded text:
minus Iazer et omnes civitates Galaad dimidiamque partem terrae filiorum Ammon usque ad Aroer quae est contra Rabba et ab Esebon usque Ramoth Masphe et Batanim et a Manaim usque ad terminos Dabir in valle quoque Betharaam et Bethnemra et Soccoth et Saphon reliquam partem regni finis est usque ad extremam partem maris Chenereth trans Iordanem ad orientalem plagam haec est possessio filiorum Gad per familias suas civitates et villae e
Abbreviated transcription (Latin):
tia ñ reddidit sec qr sue uisticie et metitiᷤ
deputauit nec p̾fixum in pͥscĩa dei tempꝰ
uite ꝓlongatũ est.Set illud qd̾ poccando
amiserat ex largitate dei redditum qͥ cũ
qr ad templũ ire ñ poterat paniete tẽpli
dicit iuxta qd̾ palacium erat uel ad pa¬
rietem absolute ne lacrimas assistenti¬
b ostentaret uel ut tota mente dñi depͣ¬
caretur

Expanded text:
tiae et meritis deputavit. Nec praefixum in praescientia Dei tempus vitae prolongatum est, sed illud quod peccando amiserat, ex largitate Dei redditum erat. Qquia ad templum ire non poterat. Parietem templi dicit juxta quod palatium erat, vel ad parietem absolute, ne lacrymas assistentibus ostentaret, ut tota mente Deum deprecaretur
Abbreviated transcription (Latin):
nare cepit. Ex quo perspicuũ est post ter¬
ium annum concesse uite manassem
dei quam sedem habituri sunt post mor¬
tem similis fari questio soluitur ac neces¬
sitauis uincula atq causaꝵ qd nequaꝙ
dies mortis singulis pfinita sit set uosũ¬
tate dei et ignotis mortalib causis uel
iuuat aliquis uel moriatur p̾sertim
cum ⁊ statura nunc mortis necessitas dif¬
feratiux et post mortem resus citatosplis te feceru le
rimos legerimus :
am partem atrii. factus est sermo dñi ad

Expanded text:
aea. Ex quo perspicuum est, post tertium annum concessae vitae Manassem Dei, quam sedem habituri sint. Simulque facti quaestio solvitur, ac necessitatis vincula atque causarum, quod nequaquam dies mortis singulis praestituta sit, sed voluntate Dei, et ignotis mortalibus causis vel vivat aliquis, vel moriatur. Praesertim cum et statuta nunc mortis necessitas differatur, et post mortem resuscitatos plurimos lerimos legerimus. am partem atrii, factus est sermo Domini ad
Abbreviated transcription (Latin):
sunt ex ppło .xxii. milia ui¬
roꝵ et tantum .x. milia reꝰ¬
manserunt. Dixitq dñs
ad gedeon. adhuc ppłt mul¬
tus est. duc eos ad aquas et
ibi ꝓbabo illos. et de quo di¬
xero tͥ ut tecũ uadat ipse
uadat qũe ire ꝓhibuero ip¬
se reu̾tatur. Cumq descẽ¬
disset pplc̃ ad aquas dix̃¬
dñs ad gedeon. Qui ma¬

Expanded text:
sunt ex populo viginti millia virorum, et tantum decem millia remanserunt. Dixitque Dominus ad Gedeon: Adhuc populus multus est, duc eos ad aquas, et ibi xero tibi ut tecum vadat, ipse pergat: quem ire prohibuero, ipse revertatur. Cumque descendisset populus ad aquas, dixinus ad Gedeon: Qui
Abbreviated transcription (Latin):
Ra. Dropter futuroꝵ spem psen¬
tem excutit metum. dicit aũ qr ñ
suo merito set dei elemencia con¬
soruentur. mino et pr̃is eoꝵ dd̃
memoria in quo mouentur et
sue negligencie et illius fidei et
deduntur et absq uulnerib morᷤᷤ
seua discurriti. Super quo in para¬
liponi legitur. Et misit dñs ange¬
lum qui percussit om̃em uruu
robustum et bellatorem pͥncipẽ¬
q exercitus regis assyrioꝵ reuer¬
susq est cũ ignominia in terram
suam qͥ seruatus est ut fieret destis
maiestatis iilius quẽ paulo añ cõ¬

Expanded text:
. Propter futurorum spem, praesentem excutit metum. Dicit autem, quia non suo merito, sed Dei clementia conserventur, imo et patris eorum David memoria: in quo monentur et suae negligentiae et illius fidei et Dsaeva discurrit. Super quo in Paralipomenis legitur: Et misit Dominus angelum qui percussit omnem virum robustum et bellatorem, principemque exercitus Assyriorum. Reversusque est cum ignominia in terram suam. Qui servatus est, ut fieret testis majestatis illius quem paulo ante co
Abbreviated transcription (Latin):
tum conditoris nr̃i pͥer secula
contemplari:
tus est et pr occisus ex quo leap¬
tuitate postea natus est ih̾e sa

Expanded text:
tum Conditoris nostri per saecula contemplari. tus est, et pater occisus. Ex quo in captivitate postea natus est Jes
Abbreviated transcription (Latin):
Ra. Et translatus est uida de t̾ra
sua cum illi qui confessionẽ nõis
dei mecc̃a uidebantur hr̃e per sce
regredi in tetram iuda templũq
dm̃i ibidem reedificare. in posterũ
namq p̾sentis uite tradentur ĩ
carcetem mortis perpetue ubi uer¬
mis eoꝵ ñ morietur et ignis ñ ex
tinguetur. Nobis aũliceat in pe¬
regtmatione labentis scłi uerã
cõmissoꝵ gerere penitudinem

Expanded text:
 Et translatus est Juda de terra sua. » Cum illi qui confessionem nominis Dei in Ecclesia videbantur habere, per scelregredi in terram Juda, templumque Domini ibidem reaedificare. In posterum namque praesentis vitae tradentur in carcerem mortis perpetuae, ubi vermis eorum nunquam morietur, et ignstinguetur. Nobis autem liceat in peregrinatione labentis saeculi veram commissorum poenitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
federis dñi dei uniu̾se terre in aqͥs
iordanis aque que inferiores sũt
decurrent atq deficient. que aũ
desuperueniunt in una mole cõ
iordanem et sacer¬
dotes qͥ portabãt

Expanded text:
universae terrae, in aquis Jordanis, aquae quae inferiores sunt, decurrent atque deficient: quae autem desuper veniunt, in una mole consJordanem: et sacotes, qui portabant
Abbreviated transcription (Latin):
frẽs sui abysar⁊ asahel ⁊ om̃s armati dauid uenienᷤ¬
q ad quemdam fontem in cruitate gabaon aciem cõ¬
stituit ad pugnandũ dicente u̾o abner ad eũ uel¬
le seꝓhare quis eoꝵ hr̃et robustiorem exercitũ cõue¬
nit int̾ utrosq ut .xii. iuros pugnaturos mitt̾ent edue
ctisq gladus urri dauid et tenentes hostium lumbo
et latera suis gladiis perforarunt donec om̃s qiͣ imo constituto peticulo perim̾ent hiis ea

Expanded text:
res, Abisai, Asael, et omnes armati David. Itaque veniens ad quemdam fontem in civitate Gabaa, aciem constituit ad pugnandum. Dicente vero Abner ad eum, velle se probare quis eorum robustiorem exercitum habet inter utrosque, ut duodecim viros pugnatores mitterent, ectisque gladiis viri David et tenentes capita hostium, eorum lumbos et latera, suis gladiis perforarunt, donec omnes quasi ex uno constituto periment. His a
Abbreviated transcription (Latin):
lius ner et pueri isbosech filii saul de castris in gabaon. Porro
ioab filius sariue et pueri dauid egressi sunt et occurrerunt
eis uixͣ piscinam in gabaon. et cũ in unsi conuenissent e regi¬
one sederũt hii exuna parte piscine illi ex altera. dixitq abn̾
ad ioab. Surgant pueri et ludant coram nobis. et yedit ioab.

Expanded text:
lius Ner, et pueri Isboset filii Saul de castris in Gabaon. Porro Joab filius Sarviae, et pueri David egressi sunt et occurrerunt eis iuxta piscinam Gabaon et cum in unum convenissent e regione sederunt hii ex una parte piscinae et illi ex altera dixitque Abner ad Ioab surgant pueri et ludant coram nobis et respondit Ioab
Abbreviated transcription (Latin):
Reliquum u̾o erat sr̃
hoc tabulata apertũ
et inane usq ad laque¬
aria cubitoꝵ .x. altitu¬
dinis et cubitoꝵ .xx lon¬
gitudinis iuxͣ latitudi¬
nem domus per qmͣ i¬
mitum ianuam fumꝰ
incensoꝵ de aldari chi¬
niamatis solebat in
qmͣ semper introrbant
sacerdotes sacrificiorũ
officia ꝯsũmantes pre¬
die piis insistentes ope¬
rib dño sacuficia lau¬
dis offerumuis. Intetior

Expanded text:
Relictum vero erat super haec tabulata apertum et inane usque ad laquearia cubitorum decem altitudinis, et cubitorum viginti longitudinis, juxta latitudinem domus: per quam nimirum januam fumus incensorum de altari thymiamatis solebat in qua semper introibant sacerdotes, sacrificiorum officia consummantes, praedie piis insistentes operibus, Domino sacrificia laudis offerimus. Interior
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̃ tabulata que int̾i¬
orem domũ ab ext̾iore
separant a pauimento
usq ad superiora dicit
ẽẽ edificata ñ usq ad
laquearia sig̾cat. qd̾ ñ
.xix. cubitis erant in sub¬
lime a pauimento sus¬

Expanded text:
 tabulata, quae interiorem domum ab exteriore separabant, a pavimento usque ad superiora esse dicit aedificata: non usque ad laquearia significat, quae XXX cubitis erant in sublime a pavimento sus
Abbreviated transcription (Latin):
tes. qͥd per dauid nͥ bomi subditi
signantur. Saul uentrẽ purga
miseri odoris extend̾e et cogita¬
ta apud se noxia fc̃is ext̾iorib
exeq̃ndo monstrare que cñ dd̾ fe

Expanded text:
ero per David, nisi boni subditi signantur? Saulem igitur ventrem purgarmiseri odoris extendere, et cogita apud se noxia factis exterioribus exsequendo monstrare. Quem tame
Abbreviated transcription (Latin):
cha celebratur pͥmus est
apd̾ hebreos in mensi¬
b anni. uñ padet quod¬
pit edificare domum
dñi et consecratus mi¬
stica sollempnitate
ppłs misit manum
ad misticum opus:¬

Expanded text:
scha celebratur, primus est apud Hebraeos in mensibus anni. Unde patet qupit aedificare domum Domini, et consecratus mystica solemnitate populus misit manus ad mysticum opus
Abbreviated transcription (Latin):
ros super unũ lapidem et constituistis regem abymelech
filium ancille euis super h̃ĩtatores sychen eo qd̃ fr uir lit.¬

Expanded text:
ros super unum lapidem et constituistis regem Abimelech filium ancillae eius super habitatores Sychem eo quod frater ve
Abbreviated transcription (Latin):
sidio. porto stacio phylistinoꝵ tũc¬
aqmͣ de lacu et ait. Siquis daret mͥ
potum aque de cisterna que erat
in bethleem iuxta portam. Irrupe¬
tunt gͦ cres fortes castra phylistino
bat eam que erat iuixta puteum
in porta. Mtrabatur si ẽẽt qui ex

Expanded text:
sidio: porro statio Philistinosidio: porro statio Philistinoaquam, et ait: Si quis daret mihi potum aquae de cisterna quae est in Bethlehem juxta portam. Irruperunt ergo tres fortes castra Philisthinobat eam quae erat juxta puteum in porta. Mirabatur si esset qui ex
Abbreviated transcription (Latin):
hostium frequenter
irtumpens ñ cessauit
donee non gentos oc¬
cideret post hunc erat
pha hic isrłitis formi¬
dantib palestinoꝵ
exertitum et fugienti¬
b solus restrtit⁊ inł
tos occidit ut sangui¬
ne occisoꝵ gladins
eius heret in dextera.
Isrlite uo uidentes pa¬
lestinonos in fugam
cõuersos descendentes
de montib perseruti
sunt eos ex peruenit
iscłitis formosa uic¬
toria tercius fuit seꝰ¬
meras filius hely qͥ
in loco maxime cũ he¬
brei fugerent exercitus¬
tauit alios prostemẽs¬
alios in fugã ꝯu̾tens.
deficeret manus
eius et obrigesceret cum gladio fe¬
citq dñs salutem magnam in di
ad cesoꝵ spolia detrahenda et post
hunc semna filius agge de arari.
st congregati sunt phylistiim in
stacione. Erat quippeibi ager ple¬
nus iente. Cumq fugisset ppls a
facie phylistum stetit ille in me¬
dio agri et intuitus est eũ. percus¬
in speluncam odollam. Castra aũ
phylistinoꝵ erant posita in ual¬
legygancum et dauid erat in pre¬

Expanded text:
hostium frequenter irrumpens non cessavit donec nongentos occideret. Post hunc erat pha. Hic Israelitis formidantibus Philisthinorum exercitum et fugientibus solus restitit, et multos occidit, ut sanguine occisorum gladius ejus haereret in dextera. Israelitae vero videntes Palaestinos in fugam conversos, descendentes de montibus persecuti sunt eos, et pervenit Israelitis famosa victoria. Tertius fuit Semaeias filius Heli, qui in loco maxillae cum Hebraei fugerent, exercitutavit alios prostealios in fugam convertens.deficeret manus ejus, et obrigesceret cum gladio: fecitque Dominus salutem magnam in diead caesorum spolia detrahenda. Et post hunc, Semma filius Age de Arari. Et congregati sunt Philisthim in statione: erat quippe ibi ager plenus lente. Cumque fugisset populus a facie Philisthim, stetit ille in medio agri, et tuitus est eum, percusin speluncam Odollam: castra autem Philisthim erant posita in valle Gigantum. Et David erat in prae
Abbreviated transcription (Latin):
octingentos in¬
terfecit impetu
uno. posthũc
fortes qͥ erãt
cum dauid qñ
exprobauer̃t
congregati¬
sunt illuc ĩ
p̾lium. Cum¬
q ascendissẽt

Expanded text:
octingentos ierfecit impetu uno. Post huncfortes, qui erant cum David quando exprobraverunt congregatsunt illuc in praelium. Cumque ascendissent
Abbreviated transcription (Latin):
tudo preter dabernaculũ sacri¬
ficandi crebruerat ut eciã sa¬
lomon in excelsis sacrificasse
inuenitur nec eiꝰ sacpificium fu¬
isse reprobatũ et tñ uocantur
reges qui unit̾ opera laudabilia
ñ destruxerunt excelsa ubi contͣ
nem ppłi sui qua p̾ter eius dab̾¬
natusum tñ ñ diisalienis offe¬
rebat set deo suo sustinebat po¬
cius qmͣ uetabat eciã sic exau¬
diens offerentes. Qd̃ aũ gede
memoratur exisse quo sacrifici¬
ũ consumeretur siue per aquam
dit. siue per ignem domũ sp̃c scĩ¬

Expanded text:
tudo praeter tabernaculum sacrificandi crebruerat, ut etiam Salomon in excelsis sacrificasse inveniatur, nec ejus sacrificium fuisse reprobatum . Et tamen notantur reges, qui inter opera laudabilia sua non destruxerunt excelsa, ubi contrnem populi sui, qua praeter ejus tabernaculum, tamen non diis alienis offerebat, sed Domino Deo suo, sustinebat potius quam vetabat, etiam sic exaudiens offerentes. Hoc autem quod Gedeocommemoratur exiisse, quo sacrificium consumeretur. Sive enim per aquam, emo, sive per ignem donum Spi
Abbreviated transcription (Latin):
regem super ppłm euis isrł. sunc ergo audi uoce dñi.
hec dicit dñs exercituũ. Recensui quecũq fecit amalech
isrłi. quomodo restitit ei in uia cũ ascend̾et de egypto. slc̃
gͥ uade et percute amalech et demolire uniu̾sa eius. Nõ
ro usq ad mulierem et paruulũ
atq lactantem bouem et ouem
camelũ et asinũ. precepit itaq sa¬
ul ppło et recensuit eos qiͣ agnos
ducenta milia peclitũ et .x. milia
uiroꝵ iuda. Cumq uenisset saul
usq ad ciuitatẽ a malech tetendit
insidias in corrente. dixitq saulꝙ
neo abite receclite atq discedite ab
amalech ne forte inuoluam te cũ
eo. eu enĩ fecisti mĩam cũ om̃ib fi¬
lus isrł. cũ ascend̾ent de egypto et re¬
cessit cyneus de medio amalech. per¬
cussitq saul amalech de eiula do¬
nec uenit ad sur que est e regione
egpti et app̾hendit᷑ agͣagͦ regein¬
ani alech uiiuum. om̃e aũ uulgus
interfecit in ore gladii et pepercit
saul et pple agag et optimis gre¬

Expanded text:
 nunc ergo audi vocem Domini haec dicit Dominus exercituum recensui quaecumque fecit Amalech Israheli quomodo restitit ei in via cum ascenderet de Aegypto nunc igitur vade et percute Amalech et demolire universa eius non ro usque ad mulierem et parvulum atque lactantem bovem et ovem camelum et asinum praecepit itaque Saul populo et recensuit eos quasi agnos ducenta milia peditum et decem milia virorum Iuda cumque venisset Saul usque ad civitatem Amalech tetendit insidias in torrente dixitque Saul Cineo abite recedite atque descmalec: ne forte involvam te cum eo: tu enim fecisti misericordiam cum omnibus filiis Israel, cum ascenderent de Aegypto. Et recessit Cinaeus de medio Amalec. Percussitque Saul Amalec, ab Hevila, donec venit ad Sur, quae est regionis Aegypti et adprehendit Agag regealech vivum omne autem vulgus interfecit in ore gladii et pepercit Saul et populus Agag et optimis gre
Abbreviated transcription (Latin):
sunt in accharon in die illa. hii sunt aũ ani aurei quos
tradiderunt phylistiim ꝓ delicto
dño. azotus unum. gara unum.
aschalon unum. gech unum. a¬
charon unum. et mures aureos se¬
cuudum numetum urbium phy¬
listum¬
derunt relique aũ cuutates
ꝓuinciaꝵ et uille q̃ erant abͤ¬
q muro mures tm̃. uñ ab ur

Expanded text:
sunt in Accaron in die illa hii sunt autem ani aurei quos reddiderunt Philisthim pro delicto Domino Azotus unum Gaza unum Ascalon unum Geth unum Accaron unum et mures aureos secundum numerum urbium Phlistderunt. Reliquae autem civitates provinciarum, et villae quae erant absque muro, mures tantum deder
Abbreviated transcription (Latin):
dita. Quatuor aũ fuers per bases singłas hu¬
gelsis testimonium p̾buete ut ex consensu u¬
triusq testamenti una fides et dilectio xͥ nr̃a
omnium corda firmaret:
Osquocz uiters intrnsecuserat in capitis
suminitate. et qd̃ formsecus apparebat umiꝰ¬

Expanded text:
dita. Quatuor autem fuerunt per bases singulas hustarum testimonium praebuere, ut ex consensu utriusque Testamenti una fides et dilectio Christi nostra omnium corda firmaret. Os quoque luteris intrinsecus erat in capitis summitate, et quod forinsecus apparebat, u
Abbreviated transcription (Latin):
potencia dei pollebat
in infirinitatib suis
quid dese potat agnoᷤᷤ¬
cebat ibi ostendeb̾at
qd̾ acceperat hic qd̾ ac¬
ceperat custodiebat. ĩ
miratulis monstraba¬
tur minfirimitatibus
conseruabatur:¬

Expanded text:
potentia Dei pollebat; in infirmitatibus suis quid de se poterat agncebat. Ibi ostendebat quid acceperat, hic qceperat custodiebat. In miraculis monstraban infirmitatibus servabatur
Abbreviated transcription (Latin):
Refo cillabatur saul
añ enĩ uexabatur a de¬
monio usq ad suffo¬
cacionẽ. refert boecius
phylosophũ quemdã
tactu cỹthare demoni¬
um ab obsesso corpo¬
re pepulisseꝰ.

Expanded text:
Refocillabatur Saul. Ante enim vexabatur a daemonio usque ad suffocationem. Refert Boetius philosophum quemdam tactu citharae daemonium ab obsesso corpore pepulisse.
Abbreviated transcription (Latin):
tit coram eo. at ille dilexit eum nunis.
et factus est eiꝰ armiger. Misitqz saul ad
ysai clicens. stet dauid in conspectu meo.
Inuenit enĩ grãm in ocłis meis. Igͥ qñeũ
tollebat cytharam et percuciebat eam¬
manu sua et refocillabat᷑ saul et leuius
habebat. recedebat enĩ ab eo sp̃c malus.

Expanded text:
tit coram eo: at ille dilexit eum nimis, et factus est ejus armiger. Misitque Saul ad Isai, dicens: Stet David in conspectu meo: invenit enim gratiam in oculis meis. Igitur tollebat David citharam, et percutiebat manu sua; refocillabatur Saul, et levius habebat. Recedebat enim ab eo spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
rebatur q̃ iam tẽ demonet ef¬
fugabat. tropologice aũ ħ fc̃o
plerumq enĩ superb diues ex¬
ortationis blandinento p la¬
candus est qr plerũq dura uul¬
nera per lenia fomenta mosleᷤᷤ¬
tunt et futor insanoꝵ ad salu¬
tem medico blandiente reduci¬
ĩmundo sp̃u accipitur dauid
cauente erus uesania tempera¬
tur qr cũ sensus potentũ perela¬
tionem in furorem u̾titur dignũ
ẽ ut ad salutem mentis qͣi dul¬
cedine cythare locticio
nis nr̃e tnquillitate re

Expanded text:
rebat, quae jam tunc daemones effugabat. Tropologice autem hoc fPlerumque enim superbus dives exhortationis blandimento placandus est, quia plerumque dura vulnera per levia fomenta mollescunt, et furor insanorum saepe ad salutem medico blandiente reduciimmundo spiritu arripitur, David canente, ejus vesania temperatur, quia cum sensus potentium per elationem in furorem vertitur, dignum est ut ad salutem mentis quasi ad dulcedinem citharae locutionis nostrae tranquillitate re
Abbreviated transcription (Latin):
ego ñ sum phylisteus et uos setui saul. eligite ex uob̃ uirũ
et descendat ad singulare certamen. Si quieuerit pugnare
mecũ et percusserit me etimꝰ uobis serui. si ego aũ p̾ualuero
et percussero eũ uos serui eritis et seruietis nob̃ et aiebat ply¬
listeus. ego exꝓbaui agmuinib isrłis hodie. date mͥ uitum
et ineat singulare certamen mecũ. Iudiens aũ saul et¬
om̃s isrłite sermones phylistei huiꝰcemodi stupebant ⁊ me¬
tuebant nimis. dauid aũ erat filius uiti ephrathei de qͦ
supͣ dcm est de bethleem uida cui nomen erat ysai qͥ ha

Expanded text:
ego Philistaeus, et vos servi Saul? Eligite ex vobis virum, et descendat ad singulare certamen. Si quieverit pugnare mecum, et percusserit me, erimus vobis servi: si autem ego praevaluero, et percussero eum, vos servi eritis, et servietis nobis. Et aiebat Philisthaeus: Ego exprobravi agminibus Israel hodie: Date mihi virum, et ineat  Israelitae sermones Philisthaei hujuscemodi, stupebant, et metuebant nimis. David autem erat filius viri Ephrathaei, de quo supra dictum est, de Bethlehem Juda, cui nomen erat Isai, qui habebat
Abbreviated transcription (Latin):
hebreos ꝓ te freq̃nter accipitur
qd̾ ñ ostenderet eis in domo sua⁊
i om̃i potestate sua. uñ deura iu¬
stissima qm̃ ñ solũ thesauros su¬
os acq palacii set et templi ostñ¬
dit qd̾ certe fuit potestatiꝰ eiis de̾
tuius ualuis atrii laminas ante
iam tulerat.

Expanded text:
Hebraeos pro re frequenter accipitur quod non ostenderit eis in domo sua, et in omni potestate sua. Unde Dei ira justissima, quoniam non solum thesauros suos atque palatii, sed et templi ostendit, quod certe fuit potestatis ejus, de cujus valvis atrii laminas ante jam tulerat.
Abbreviated transcription (Latin):
postea eo qd̃ exaltatũ est coreis
tam ip̃e qm ħitatores ierłm et id¬
turco ñ uenit ira dei sr̃ eos indie¬
b erechie. letatus ergo est ĩ ad¬
uentu legatoꝵ et dacione mune

Expanded text:
postea, eo quod exaltatum fuisset cor ejus, tam ipse, quam habitatores Jerusalem; et idcirco non venit ira Domini super eos in diebus Ezechiae . » Laetatus est ergo in adventu legatorum Merodach, que
Abbreviated transcription (Latin):
berodach bala¬
dam filius ba¬
ladan rex baby¬
lonioꝵ litteras
et munera ad
erechiam. au¬
dierat enĩ qd̃
egrotasset ere¬
tus est aũ ĩ ad¬
uentu eoꝵ eze

Expanded text:
Berodach Baladam filius Baladam rex Babyloniorum litteras et munera ad Ezechiam: audierat enim quod aegrotasset Ezetus est autem in adventu eo
Abbreviated transcription (Latin):
si sol contrariũ suo moti cursũ
ageret qmͣ si consueto ꝓcessu m¬
tus ad orientem qi scdi diei ma¬
ne nulla interueniente nocte fa¬
cturus aduolaret. Nam qui nn m¬
sula tỹle que est ultra britanniã
aũ hii qui int̾iora austri incolũt
uidere solem per mendianas pla¬
gas ad orientem ab occasu redire
turi et typus erat ut quomodo
sol reu̾teretur ad exordiũ sin ita
et ezechie uita ad detractos an¬
nos rediret nobisq in ebdomade
et ogdoade uuentib per resuy¬
rectionẽ xp̃i uite spatia ꝓtelent᷑:¬

Expanded text:
si sol contrarium suo mori cursum si sol contrarium suo mori cursum ageret, quam si consueto processu intus ad orientem, quasi secundi diei mane nulla interveniente nocte facturus advolaret. Nam et hoc qui in insula Thyle, quae ultra Britanniam autem ii qui interiora austri incolunt, videre solem per meridianas plaunt ad orientem ab occasu redire.turi typus erat, ut quo modo sol revertebatur ad exordium sui, ita et Ezechiae vita addita annos redderet, nobis quoque in hebdomade et ogdoade viventibus, per resurrectionem Christi vitae spatia protelentu
Abbreviated transcription (Latin):
ut aiunt hebrei ulcus sonat ñ
nullus hoc infligitur illud sp̃õ¬
te nascitur.Nam aquila et sy¬
macus theodocio aroc intͥp̾dati
sũt qd̾ morbũ regiũ intelligitur
cn contraria putantur uel sũp¬
ta in tibo uel apposita corpoti q̃¬
cũq sint dulcia. dei ergo poten¬
cia monstratur dum per res no¬
xias sanitas restrcurtur. Alii sim
apostema suspicantur qñ tumẽs
corpus cocto et cõpurrescente pui¬
re completur et iuixͣ artem medi¬
coꝵ om̃is sanies sictiorib ficis at¬
q contusis in cutis superficiem
Ra. Datur signum ut solꝯx gra¬
cus intellexit in ligneis horolo
dus arte mechanica ut per sin¬
gulos umbra descendens horaꝵx
spacia tetminaret. Erat hora di
dat umbra.x.lineis ꝓcedente
sole sr̃ tetram per bracales pla¬
gas usq orientem qd̾ subtus
terram cotidiana consuetudĩe
sui tursus erat facturus an ut
reuertatur umbra totidem gra¬
dib conu̾sa recrorsum facie sol
ip̃oq per australem plagam ad
ouentem regresso qd̾ rex maluit¬

Expanded text:
ut aiunt Hebraei ulcus sonat non vulnus: hoc infligitur, illud sponte nascitur. Nam Aquila, Symmachus et Theodotio, aroc interpretati sunt, quod morbum regium intelligunt, cui contraria putantur vel sumpta in cibo, vel apposita corpori quaecunque sunt dulcia. Dei ergo potentia monstratur, dum per res noxias sanitas restituitur. Alii schim, apostema suspicantur, quando tumens corpus cocto et putrescente pure completur. Et juxta artem medicorum, omnis sanies siccioribus ficis atque contusis in cutis superficiem r. Datur signum ut sol decem graus intellexit in lineis, ut manidus arte mathematica, ut per singulos umbra desspatia terminaret. Erat autem hodat umbra decem lineis, procedente sole supra terram per boreales plagas usque ad orientem, quae subtus terram quotidiana consuetudine sui cursus erat facturus: an ut revertatur umbra totidem gradibus, conversa retrorsum facie solis, ipsoque per australem plagam ad orientem regresso? At rex, Faci
Abbreviated transcription (Latin):
dũm et reluxit
umbram perli¬
neas quib iam
descenderat ĩho¬
rologio achaz
retrorsum decẽ
gradib. En¬

Expanded text:
um, et reduxit umbram per lineas, quibus jam descenderat in horologio Achaz, retrorsum decem gradibus.
Abbreviated transcription (Latin):
erechia auint in legatione pͥnci¬
pum babylonis qui missi fu̾ant
in corde eius q̃dcirco aũ temptatio¬
ni relictus est qr post tantam in¬
ctotiam et solis regressũ et congͣ¬
tulationẽ regni potentissimi cor
illius eleuatũ est deniq in eodem

Expanded text:
en in legatione principum Babylonis, qui missi fuerant in corde ejus. Idcirco autem tentationi relictus est, quia post tantam victoriam et solis regressum, et congratulationem regni potentissimi, cor illius elevatum est. Denique in eodem
Abbreviated transcription (Latin):
dam uictoriam et assytii te¬
gis inderitũ ñ cecinerit lau¬
des dño quas cecint moy¬
ses ph̾aone subm̾so et del¬
bora int̾fecto sisara ⁊ an¬
na genito samuele rursũ
et signi magnitudinem
enigenis duuicias quas deo
tubuente possederat ex quo
sepulcra regum oppinant᷑
que aromatib plena erant
qr corpora regũ antiquitus
unguentis condiebantur.
Alii magis cellam aroma¬
tũ in templo dñi fuisse utel¬
ligunt ubi recondebantur
odorifere sp̃es ex quib fie¬
bat thimiama qd̾ in tem¬
plo dñi offerebatur.

Expanded text:
tam victoriam, et Assyrii regis interitum, non cecinerit laudes Domino, quas cecinit Moyses Pharaone submerso, et Debora interfecto Sisara: et Anna genito Samuele. Unde cet signi magnitudinem,enigenis divitias suas quas, Deo tribuente, possederat. Ex quosepulcra regum opinantur, quae aromatibus plena erant, quia corpora regum antiquitus unguentis condiebantur. Alii magis cellam aromatum in templo Domini fuisse intelligunt, ubi recondebantur odoriferae species, ex quibus fiebat thymiama quod in templo Domini offerebatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ut ppłm in tetram ꝓmissi¬
onis induceret. Quintus ĩ
eos ip̃e regebat. Sextus in te¬
gib iudeoꝵ qr in eis ip̃e re¬
gnabat. septimus in ꝓph̾is
qr per eos annunciatur. Oc
tauus in pontificib qr iꝑ se̾
sũmus sacerdos est p̃ris. slo¬
nus in hoĩe. Decimus in pas
descendit ac tursum post
resurcectionẽ suam sol iu¬
sticie xp̃c per eosdem gradꝰ
et om̃em illam umbram
legis u̾itatis radiis illustͣ¬

Expanded text:
ut populum in terram repromissionis induceret. Quintus in eos ipse regebat. Sextus in regibus Judaeorum, quia in eis ipse regnabat. Septimus in prophetis, quia per eos est nuntiatus. 548 Octavus in pontificibus, quia ipse summus sacerdos est Patris. Nonus in homine. Decimus in passdescendit, ac rursus post resurrectionem suam sol justitiae Christus per eosdem gradus et omnem illam umbram legis veritatis radiis illust
Abbreviated transcription (Latin):
o ⁊ sanguine instituit sacrifici¬
um scd̃m ordinẽ melchisedech. ⁊¬
mutauit os suũ in sacerdotio ⁊¬
mutauit in p̾ceptis dans aliud
testamentũ euacuata operatio¬
ne carnali collapsus est in ma¬
nib eoꝵ qñ eũ cõp̾henderunt et
cũ uidissent dauid. Nlũqͥd ñ est iste dd̾¬
rex tetre. Nonne huic cantabant per

Expanded text:
et sanguine suo instituit sacrificidum ordinem Melchisedech. Mutavit ergo os suum in sacerdotio,mutavit in praeceptis, dans aliud testamentum, evacuata caue inde collapsus est in manibus eorum, quando eum comprehendentes cum vidissent David: Numquid non iste erex terrae? nonne huic cantabant per
Abbreviated transcription (Latin):
liuis infirmitas sic uirtus osten¬
ditur in barba. texit ergo uͥtutẽ¬
et qd̾ foris infirmabatur tã qm
saliua apparebat intus diuina
saliuie eiꝰ in barbam et ait achis ad
seruos suos. uidistis hominem insanũ. Quare adduxistis ẽ¬
um ad me an desunt nob̃ furiosi. Quod introduxistis istũ
fureret me p̾sente. hic ne ingredietur domũ meam Abut
dissent fr̃es eiꝰ ⁊ om̃is domus pr̃is eiꝰ¬

Expanded text:
livis infirmitas, sic virtus osteditur in barba. Texit ergo Dequod foris infirmabatur, tanquam saliva apparebat; intus divina salivae ejus in barbam. Et ait Achis ad vos suos: Vidistis hominem insanum: quare adduxistis eum ad me? An desunt nobis furiosi, quod introduxistis istum, ut fureret, me praesente? hiccine ingredietur domum meam? T. dissent fratres ejus, et omnis domus patris e
Abbreviated transcription (Latin):
Ra. Thuribula et phẏalas cumo¬
rationem qua diumitas placari
potuit et poculum u̾bi quo lassi re¬
focillari debuerant impediendo sub
preciosum qmͣ eloquii uenustatem
hostis neqͣm de domo dñi aufetre
molitur et secũ in confusionẽ duc̾e:
Ra. Tulit quo ñ solum ppłares sec
et fortes et principes in ecc̃a diabolu
decipere et pec̃cis eaptiuare satagit
uerbi dei interra fodientes abscon¬
d̾ant in suum dñium subigit et
tres ianitores qui hostiuin fidei ape¬
tire desid̾ant debuerant et tenen¬
tes clauem scĩe nec ip̃i introretiure
nec alios inrtrorre petiniserunt. eu¬
nuchus sig̃eat fatuas u̾grnies que
uasa oleo uacua in manib tene¬
bant continentes se a cottu corpo
super bellatores consticinuntur cũ
qui quinq sensib corporis uolup¬
tati sermentes regi incioꝵ semper
assistebant:¬

Expanded text:
 thuribula et phialas, » cum orationem qua divinitas placari potuit, et poculum verbi quibus lassi refocillari debuerant, impediendo subvpretiosum, quam eloquii venustatem, hostis nequam de domo Domini auferre molitur, et secum in confusionem ducere. .-- Tulit quoque. Non solum populares, sed et fortes et prindecipere, et peccatis captivare satagit.verbi Dei in terra fodientes absconderant, in suum dtres inani, qui ostium fidei aperire debuerant, et tenentes clavem scientiae nec ipsi introierunt, nec alios introire permiserunt. Eunuchus significat fatuas virgines, quae vasa oleo vacua in manibus tenebant, continentes se a coitu corporant. Qui frustra super bellatores constituuntur cum qui quinque sensibus corporis voluptati servientes, regi vitiorum semper assistebant
Abbreviated transcription (Latin):
tunditur. et postea captus ani¬
mus per exteriora desideria ua¬
gatur ut ceca mens quo ducrcur
nesciat et carnis illecebris se li¬
bent̾ subdat aliqñ uõ pͥns desi¬
deria carnus ebulliunt et p̾ lon

Expanded text:
tunditur, et postmodum captus animus per exteriora desideria vagatur, ut caeca mens quo ducitur nesciat, et carnis suae illecebris sbenter subdat. Aliquando vero prius desideria carnis ebulliunt, et post lon
Abbreviated transcription (Latin):
qr in ara cordis ubi decet ignem
diumum semper ardere .i. flãma
caritatis semper feruere quicquid
deo sicq adolebit thymiama cũ
placita postulat:¬

Expanded text:
ia in ara cordis, ubi decet ignem divinum semper ardere, hoc est, flammam charitatis semper fervere, quidquid Deo. Sicque adolebit thymiama coraplacita postulat
Abbreviated transcription (Latin):
quos saltus consumpserat. et de pplo qm̃ hii quos uorauerat gla¬
dius in die illa. a ccidit aũut occurreret absalon seruis dd̃ sedens

Expanded text:
quos saltus consumpserat de populo, quam hi quos voraverat gladius in die illa. Accidit autem ut occurreret Absalon servis David, sedens
Abbreviated transcription (Latin):
in asinio. eui caleph.
Qud habes inqͥt.
at illa iydit. da mͥ
ram australem et
da per cognaciones
suas erantq cuu¬
tates sue ab ext̾miᷤ
partib filioꝵ iuda

Expanded text:
n asino. Cui Chaleb: d habes, inquit? At illa respondit: Da mihi rram australem et da per cognationes suas. Erantque civitates ab extremis partibus filiorum Juda
Abbreviated transcription (Latin):
tres filii enach quos
personam ⁊u̾tutem
legis ascripsimus in t̾¬
renis. In anis hũilitaᷤᷤ¬
losophi de diuinitate
et deo indigna sunt q̃
senserunt. quid enĩ tã
et lapides deos putare

Expanded text:
 sunt autem tres filii Enach quos persona virtutem legis descripseramus, interimit? Inanis humilitalosophi divinitatem et Deo indigna sunt quae senserunt. Quid est tam et lapides deos ve
Abbreviated transcription (Latin):
sima huiꝰ erroris tendũt
in p̾cipitium et in pro¬
fundũ. inferui hos gẽ
tilitatis sensus tamꝙͣ
filios enach uetusti er¬
roris abscidit lex que¬

Expanded text:
 hujus erroris ostenduntur in praecipitium et profundum inferni. Hos ergo gentilitatis sensus tanquam filios Enach vetusti erroris abscidit lex, qu
Abbreviated transcription (Latin):
missio pecc̃oꝵ. Indei gͦ nolenteᷤ
dñtei. quinquaginta annos
ñdum habes et abra ham iu¬
disti et in futuro igre incendũ¬
tur. Texcuis quinquagenarius¬
qr conu̾sus ad fidem trmidatis
penitencie sacramenta cogno

Expanded text:
ssio peccatorum. Judaei ergo nolentes nt ei: Quinquaginta annos nondum habes et Abraham disti? et in futuro igni incenduntur. Tertius quinquagenariusrsus ad fidem Trinitatis, poenitentiae sacramentum cogno
Abbreviated transcription (Latin):
potestatis intumuit dauid uo̾
ne postponens postqm ferien¬
di locum reperit et pepercit se
uienti adu̾sario se hũilit̾ pro
straure dicens quem sequeris
tuũ et pulicem unũ. Iam tñ in¬
cant ergo quomodo humiliari
proximis debent qui adhuc in¬
ciunt sec si electi se illis humi¬

Expanded text:
potestatis intumuit: at contraatione postponens, postquam feriendi locum reperit, et pepercit eidem saevienti adversario, et humili se prot in te. Quem sequeris tuum sequeris, et pulicem unum. Sit cant ergo quomodo humiliari proximis debeant, qui adhuc ciunt, si sic se electi etiam illis humi