comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
b non est creditum dum
sic̃ moyses uiderũt quod
nõ sufficiebat eis. uñ moy¬
ses dicit. ostonde m te ip̃m
oblitus carnis sue postłat
mista uita qd̾ post illam
speramus infutura. a¬

Expanded text:
non est creditum: dum sicut Moyses viderunt, quod non sufficiebat eis. Unde Moyses dicit: Ostende mihi temetipsum. Oblitus carnis suae, postulat in vita ista quod post illam speramus in futura.
Abbreviated transcription (Latin):
corib lignis lapidib igni ⁊ aque
calido ⁊ frigido humido ⁊ arido q
minor muidus homo dicitur.
non credimus.S hec in exordio
firmata non sunt neccĩa

Expanded text:
coribus, lignis, lapidibus, igni et aquae, calido et frigido, humido et arido, quia minor mundus homo dicitur. non credimus? Sed haec in exordio confirmata non sunt necessa
Abbreviated transcription (Latin):
I. fides hic iaborat agens
actiuauam uitã alit ⁊¬
tempiatuã securanisiõe
regnat. hic ꝑspecłm ꝯtue¬
mur ymaginẽ allic facie
ad faciem iudebimꝰ unnẽ¬

Expanded text:
 autem hic laborat, agens activam vitam: illic contemplativa secuta visione regnat. Hic per speculum contuemur imaginem: illic facie ad faciem videbimu
Abbreviated transcription (Latin):
pauentem de suo aspectublã¬
diendo ꝯsolari ꝯtrademones
siquos sua p̾sentiatritos sẽ¬
serintampliori t̾rore ꝯencuũ¬
Exaudita est magis qm pe¬
tisti rogasti ꝓubatione plebit
⁊donatus est tͥ precursor

Expanded text:
paventem de suo aspectu, blandiendo solari. Contra, daemones si quos sua praesentia territos senserint, ampliori horrore concuExaudita est magis quam petisti. Rogasti pro liberatione plebis, et donatus est tibi praecursor
Abbreviated transcription (Latin):
hitare. s admirari s infideliũ mens scandalu ĩ
illo ꝑtulit cum ⁊ post miracła morientẽ iudit.
trucem dñicam ẽẽ credendum. ꝯu̾suc adturbas ad
iurtutem pauꝑes ꝓuocat ne exaltaticorde m̃teĩ¬
p̃ferrent s ctucem pocuis qmͣ mundi faleras touãt
tidõ laudat ꝑ sonamioħis qui post habito amore
uite iusticie formam nec mortis timore muta¬
uit. deserto nrundus comꝑatur. qr adhuc incultꝰ
⁊ sterilis. in quem nõ est ita ꝓdeundũ ut hoĩes m̃te
carnis inflatos ⁊ nirtutis uacuos ⁊ de fragł mundi

Expanded text:
bitare, sed admirari, sed infidelium mens scandalum in illo pertulit, cum et post miracula morientem vidit. crucem Dominicam esse credendum: conversus ad turbas, ad virtutem pauperes provocat, ne exaltati corde, meferrent, sed crucem potius quam mundi phaleras tollant. Et ideo laudat personam Joannis, qui posthabito amore vitae etiam justitiae formam nec mortis timore mutavit. Deserto mundus comparatur, quia adhuc incultus et sterilis in quem non est ita prodeundum, ut homines mente carnis inflatos et virtutis vacuos, et de fragilis mundi
Abbreviated transcription (Latin):
Infruetuose debilitas aĩeł
omͦ melnis ordine curatur ꝙͣ
elemosinaꝵ largitate. uñ dr.
Nonsit manꝰ tuã ad accipiend̾
porrecta ⁊ addandũ couecta. qr¬

Expanded text:
Infructuosae debilitas animae nullo melius ordine curatur, quam eleemosynarum largitate; unde dicitur: Non sit manus tua ad accipiendum porrecta, et ad dandum collecta . Q
Abbreviated transcription (Latin):
manũ extend̾e uł iħm sanare
⁊magna insipiencia deuece
eiꝰ tractare cuius benefichs płi¬
mum indigebant.
docet aititudinẽ designat iusticie qua instiuendie¬
rant ⁊ p̃dicaturi nemifimis remaneant. s adsu¬
ꝑna erigantur sic ⁊lex in montedata ẽ. apłos emi¬
moyses solus legem sp̃uant᷑ ĩ¬

Expanded text:
manum extendere, vel Jesum sanare. Magna insipientia erat de nece ejus tractare cujus beneficiis plurimum indigebant.docet, altitudinem significat justitiae, quia instituendi erant et praedicaturi, ne infirmis remaneant, sed ad superna erigantur. Sic et lex in monte data fuit. Apostoloic et Moyses, solus legem spi
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Non sum ego xp̃c. sionsum unc¬
tus apatre plenitudine sp̃c. s
de plenitudine illius accepi
ut illum p̃currerem. cnr¬
In hoc gaudium meũ imple¬
tum est qd̃ factus sum amicꝰ

Expanded text:
 Non sum ego Christus. Non sum unctus a Patre plenitudine spiritus, sed de plenitudine illius accepi, ut illum praecurrerem. VERIn hoc gaudium meum est plenum, quod factus sum amicus
Abbreviated transcription (Latin):
fructus mori¬
malore aubet
formacus ruti¬
te nigrescit. Sic
diabolui flore
angłice natu¬
rutuans p̃uari¬

Expanded text:
Fructus moriflore albet, formatus irrutite nigrescit: sic diabolus, flore angelicae naturutilantis pr
Abbreviated transcription (Latin):
¶Synapis tritum ⁊ tributum¬
granum depide pingui mul¬
se ad mixtum si ieumus ułccͣ
solem uł inbalneo gargantes
omnem noxium humorem
de capite purgat.⁊ imminẽ¬
ta ei facit. sic fides temptatõ
cribro dicretionis castigata
⁊ ꝑfecte dilectionis melledui
s in futurum ne colugi pos¬
tens manum in aratrum et
de agro remutitur regreditur¬
dicta uł fc̃a ꝑtractat. cui do

Expanded text:
sinapis tritum et cribratum, tepidae pingui mulsae admistum, si jejunus contra solem vel in balneo gargarizes, omnem noxium humorem de capite purgat, et imminencula vitari. Sic fides tentationucribro discret perfectae dilectionis melle dulsed et in futurum ne recolligi valtens manum ad aratrum et de agro regrediturdicta vel facta pertractat, cui Dom
Abbreviated transcription (Latin):
Dusilł. non etate s fide ⁊ aĩo
qui occasiones querunt quomͦ
scandalizentur. ideo oportet
nr̃i recedant a fide ⁊ salute:
Septies. Sol ⁊ uniu̾sitas septe¬
nario designario designari¬
p̃cipitur ergo ut omĩa pecc̃a
dimutantur. uł semꝑ penitẽti

Expanded text:
usillis. Non aetate, sed fide et animo, qui occasiones quaerunt quomodo scandalizentur, ideo consuler vestri recedant a fide et a salute. Septies. Solet universitas septenario designari. Praecipitur ergo ut omnia peccata dimittantur, vel semper poenitenti
Abbreviated transcription (Latin):
unt nec ꝓxiiũ a quo diidũ¬
tux subdenano nũo ad deum¬
disserunt ⁊ uarietate m̃datioꝵ
cũ ieg lepͣ carent. S imus grãs
agit .i. iu qui mimitate etce¬
p mrilitatẽ manent. quiu̾o
ꝑ suꝑbiam elati mundatorisuo
lunt ingrati nouẽ sunt qr ꝑ u
nitatem a ꝑfectõe denarii defi¬
Qui in u̾bis saluatoris seerras¬
se cognoscunt saluandi p̃cep¬
torem uocant. ⁊ ꝑ cognitionem
p̃ceptoris redeunt ad formes¬

Expanded text:
unt, nec proximum, a quo dividuntur, sub denario ad Deumdisserunt, et varietate mendaciorum quasi lepra carent. Sed unus gratias agit, id est qui in unitate Ecmilitatem remanent; qui vero per superbiam elati mundatori sunt ingrati, novem sunt, quia per unitatem a perfectione denarii defiQuia in verbis Salvatoris se errasse cognoscunt, salvandi praeceptorem vocant, et per cognitionem praeceptoris redeunt ad form
Abbreviated transcription (Latin):
¶Folia mori serpenti subiecta
mortẽ inferunt ⁊ sibum cri¬
cis ut cuncta salutaria ꝯferri¬
plantata. cui ⁊̃ ꝯuenic sub¬
iecta ꝑabola de ministrisu̾bi¬
st qmͣ ad ꝑfectõem fidei
exhortatus eit ꝑ quam mut
turam monet nequis de ip̃is
ris est uirtutib excellentior

Expanded text:
Folia mori serpenti subjecta necem inferunt, et verbum crucis ut cuncta salutaria plantata, cui etiam convenit subjecta parabola de ministrisstquam ad perfectionem fidei exhortatus est, per quam fiunt turam monet, ne quis de suis foris virtutibus excellentior
Abbreviated transcription (Latin):
i cortipinus si ex cordepenitenti dimitemsꝰ
nec iubemur pasum peccanti. s pñĩam agent
dimtt̾e. primum ergo est pecc̃n inerepareut
post ea penitenti possimus dittt̾e. Ita . t pecca
qui peccantem uidens tacet sicut qui penitenti

Expanded text:
 corripimus, si ex corde poenitenti dimittimus, nec jubemur passim peccanti, sed poenitentiam agenti dimittere. Primum ergo est peccantem increpare, ut postea poenitenti possimus dimittere. Ita enim peccat qui peccantem videns tacet, sicut qui poenitenti
Abbreviated transcription (Latin):
aduic̾at legem moysi seqñdo
traditiones patrum uł qued
missa lege moysi iam sequit
fidem xꝑ̃i. uñ uideus iam qͣsi
adult̾am accusat. Uł sig̃rat es¬

Expanded text:
avit legem Moysi, sequendo traditiones patrum. Vel quae dimissa lege Moysi, jam sequitur fidem Christi, unde Judaeus jam quasi adulteram accusat. Vel signat Ec
Abbreviated transcription (Latin):
IeR. Intemptatõem i¬
trat qui orare negligit
ter discipłi dormiunt. t
dñs orans suscitat. t̾na
Scd̾s ad sepuicrũ. t̾cius
de seꝑulchro. t̾cia dñi ui¬
gilia tres ꝑsonas nos ha¬
bere morando docet. ⁊ de

Expanded text:
es. In tentationem intrat qui orare negligit. Ter discipuli dormiunt, ter Dominus orans suscitat. Trinasecundus ad sepulcrum, tertius de sepulcro. Trina Domini vigilia tres personas nos habere in orando docet, et de
Abbreviated transcription (Latin):
nst̾i sibi escie. Matłis in hoĩe intellig̾it᷑
qr cirta humanitatẽ xp̃i principalit ĩmora¬
xp̃c. no quẽ describunt homo fuit de ur¬
gine natus. uitulus in ĩmolatione. leo ĩ
In leone regnum. In¬
gium. In aquila exprimitur
diuinitatis sacramentũ.¬

Expanded text:
i sibi consciae. Matthaeus in homine intelligitur: quia circa humanitatem Christi principaliter immoraChristus vero quem describunt, homo fuit de virgine natus: vitulus in immolatione, leo in in leone regnum, in aquila exprimitur Divinitatis sacramentum.
Abbreviated transcription (Latin):
corpus feriendũ ꝑauit ⁊ huic
io aĩo paratus. amro¬
¶Aug. Dicto qd̾ annas misi
sħm ad caẏpham redit ad lo¬
tum narrationis ubi relicĩ¬
rat petrum ut explicet quid
in domo anne detrina petri¬

Expanded text:
corpus ferienti paravit. Et hinc illo animo paratus. VER. Dicto, quod Annas misit Jesum ad Caipham, redit ad locum narrationis ubi reliquerat Petrum, ut explicet quid in domo Annae de trina Petr
Abbreviated transcription (Latin):
.n. noe tres filios genu̾it. u¬
nũ assumptuc est in posso̾¬
nem dei duo ydor dediti.
L uade ⁊ c̃. Si quisq post
remissionem peccoꝵ i ꝯs¬
cienciam bonam redeat. ⁊
pp̃alioꝵ salutem euangłie
seruiat. ut post cum xp̃o¬

Expanded text:
Noe tres filios genuerit, unus assumptus est in possem Dei, duo idolis dediti. Decapoli. Sic quisque post remissionem peccatocientiam bonam redeat, et aliorum salutem Evangelio serviat, ut post cum
Abbreviated transcription (Latin):
modo obimius nõĩs salutẽ duo milia porcoꝵ iut
B. lucas sedentẽ ad pedes eiꝰ qd̃ si gñt iqui
apecc̾is correctõri sunt fixa mentĩ intentione
uestigia saluatoris que sequantur intueri.¬
. uestitũ nirtutũ studio qd̃ uesana m̃te ꝑ dide¬
rat. uñ filius ꝓdigus ad prẽm rediens moxsto¬
la pͥma cum anulo induitur qr quisquis uo
B. l̾t cumuerunt. ⁊ c̃ multi. it. antiqͣ suauitate
delectati honorare se s pati nolle xp̃iamam legẽ¬

Expanded text:
m pro unius hominis salute duo millia, ut. Lucas: Sedentem ad pedes ejus. quod signat eos qui a peccatis correcti sunt, fixa mentis intentione vestigia Salvatoris quae sequantur, intueri. Vestitum. Virtutum studio, quod vesana mente perdiderat. Unde filius prodigus ad patrem rediens, mox stola prima cum annulo induitur: quia quisquis vero e. Et timuerunt. Multi enim antiqua suavitate delectati honorare se, sed pati nolle Christianam lege
Abbreviated transcription (Latin):
Secessit non fugit timore.
s secessit parcens mumnicis ne
homicidum homicidio um¬
gent dans exemplũ uitande
tem̾itatis uł secessit ut ꝓba¬
rent fidẽ credenciũ. Uñ ⁊i cͤum

Expanded text:
Secessit. Non fugit timore, sed secessit parcens inimicis ne homicidium homicidio jungerent, dans exemplum vitandae temeritatis. Vel secessit, ut probaret fidem credentium;
Abbreviated transcription (Latin):
cusatione dixisse u̾titur in¬
culpam qͣi si meita durum
⁊crudelem nou̾as quare ista
cogitatio nõ incussit tͥtimo¬
rem ut scires me mea diligẽ¬
tius quesiturum
bi pecimiam a doctore emit
credendo necc̃e est ut cum usu
exeo qd̃ audit ⁊̃ alia studet.
tib dixit. auferceab illo mnam ⁊ date
illi qui .x nnas habet. Et drcerunt ili.

Expanded text:
cusatione dixisse vertitur iculpam. Si me ita durum et crudelem noveras, quare ista cogitatio non incussit tirem, ut scires me mea diligentius quaesiturumbi pecuniam a doctore emit credendo, necesse est ut cum usurquod audit, etiam alia studet tibus dixit: auferte ab eo mnam, et date illi qui decem mnas h
Abbreviated transcription (Latin):
castellum macheronta adductum
ibiq truncatũ ect̃astica narrat ecc̃a¬
historia insebaste urbe palestine q̃
dicta est quondam samaria tp̃re u̾o
nis qui sepuichrũ eius soiuicitudĩe
frequentabant monum̃tum ĩua

Expanded text:
stellum Macheronta adductum ibique truncatum. Ecclesiastica narrat historia, in Sebaste urbe Palaestinae, quae dicta est quondam Samaria. Tempore vero nis qui sepulcrum Joannis sollicite frequentabant, monumentum inva
Abbreviated transcription (Latin):
qui sunt ego qr capd̾ ⁊ corpus sunt uius xp̃c. sc̃ifi
Uñ addit. ut sint ⁊ ip̃i sicut ⁊ ego
scificati in u̾itate .i. in ne.
Ut omnes unum sint. non
in filio ⁊ filius in pr̃ẽ ut unde
sint qr unius sub̾e. Nos u̾opos¬
sumus esse inpatre et filio et
spũi sancto. uł pat̾ ⁊ fllius
et spiritus sc̃s in nobis esse po¬
sunt irium tñ cum deo esse ñ¬

Expanded text:
qui sunt ego, quia caput et corpus sunt unus Christus, unde addit: ut sint et ipsi sicut ego, sanctificati in veritate et in me.Ut omnes unum sint. Non in Filio et Filius in Patre, ut unum sint, quia unius substantiae. Nos vero possumus esse in Patre et Filio et Spiritu sancto. Vel Pater et Filius et Spiritus sanctus in nobis esse possunt, unum tamen cum Deo esse n
Abbreviated transcription (Latin):
lex .ii. p̃cepit ne parcant ma¬
lefactorib p̾sertim seducẽ¬
tib a deo suo qualem illũ
qr int̾ficiebant quem int̾fi¬
ciendum offerebant. sicut ⁊
iasi si hec culpa qd̾ te non est regem dixeris qͥd
aluid fecisti qͣi non est mirum si iudici traderis

Expanded text:
Lex enim praecipit, ne parcant lefactoribus, praesertim seducentibus a Deo suo, qualem istum  interficiebant quem interficiendum offerebant, sicut et uasi: Si haec culpa non est, quod te regem dixeris, quid aliud fecisti? Quasi non est mirum si judici traderis
Abbreviated transcription (Latin):
Sũt quedam media ⁊ incer
ta quo aĩo fiant qr ⁊ bene et¬
male possunt fieri. Nescimus
⁊̃ qualis futurus est qui nunc
maluc de cuius correctõe des¬
ꝑare eumq qi abiectum rep̃¬
hendere temerarium est.

Expanded text:
Sunt quaedam media et ta quo animo fiant, quia bene etmale possunt fieri. Nescimus etiam qualis futurus est, qui nunc apparet malus, de cujus correctione desperare, eumque quasi abjectum reprehendere temerarium est.
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ curare pot̾is. Non solũ qui tibi
inuiriam fecit. s ⁊̃ tu qui ferre
⁊ ssie penicebit. ⁊ tu de pacĩa coro¬
naberis. qr tecũ uidente ocło i.
serenocorde ad lumen ducere

Expanded text:
ejus curare poteris? Nec solum qui tibi injuriam fecit, sed etiam tu qui ferre et ille poenitebit, et tu de patientia coronaberis, quia caecum vidente oculo, id est, sereno corde ad lumen ducere
Abbreviated transcription (Latin):
celo mundum est qr munda sunt celestia. Si ã
int̾ra uoluatur qũo mundũ est .i. si quid agit ut
nere suo munda: tñ sordescit res dignior dumĩ¬
feriori miscetur ut aurum argento: argentũ
est deorsum ⁊ si incelestibz cor
est in xp̃o fixum.

Expanded text:
coelo, mundum est, quia munda sunt coelestia. Si autem in terra volutatur, quomodo mundum est? id est, si quid agit ut nere suo munda tamen sordescit res dignior dum inferiori miscetur: ut aurum argento, argentum est deorsum; si in coelestibus, cor est in Christo fixum.
Abbreviated transcription (Latin):
datum sic ascenditur a
malo ꝑ sp̃m timoris li¬
beramur m̃ liberati pau
det impetrandi exigendas u̾o
pena remordet ultionis uł dãp
Q imus quisq scd̾m hanc
siũam in futuro uidicadit᷑.
Ex hoc patet qd̾ unusquist
insua infidelitate ⁊dempnat᷑.

Expanded text:
datim sic ascenditur. A malo per spiritum timoris liberamur: inde liberati paupdet impetrandi: exigentes vero, poena remordet ultionis vel damnquia unusquisque secundum hanc sententiam in futuro judicabitur. Ex hoc patet, quod unusquisque in sua infid
Abbreviated transcription (Latin):
Luctuosissordib inquib
⁊ iactancia est ⁊ magis sb̾
sp̃e religionis decipit.¬
Spũali ieticia mentẽ re
deo. Non .ii. sufficit opus

Expanded text:
uctuosis sordibus in quibus etiam jactantia est: et magis sub specie religionis decipiuali laetitia mentem refDeo. Non enim sufficit opus
Abbreviated transcription (Latin):
dona uelimus. s fiat uo. in no¬
beantur .iͦii. sequentia pre¬
sentis uite sunt presidia
Et dimitte. Post cibum pe¬
cit ueniam peccõꝵ ut qui a
deo pascitur in deo uiuat. et
ad uitam et̾nam ꝑueniat.
rogamus quo delicta intel
pe adusumm tp̃ralium ꝑtinet
que uirtus est inuitandis
tringimur inqua ⁊̃ nos ad¬
inuicem ad mĩam inflectit
⁊ peccantib in se ueniamx

Expanded text:
bona velimus, sed fiat voluntas in nobeantur. Quatuor sequentia praesentis vitae sunt praesidiaEt dimitte, etc. Post cibum petit veniam peccatorum, ut qui a Deo pascitur, in Deo vivat, et ad vitam aeternam perveniat. rogamus, quo delicta intellpe ad usum temporalium pertinet, quae virtus est, in vitandis tringimur, in qua etiam nos adinvicem ad misericordiam inflectit, et peccantibus in se veniam
Abbreviated transcription (Latin):
uendis orant.
deum dicit contra si¬
ontra suos qui dicunt filiumd̾i
uator ⁊ mortuoꝵ suscitator
impleretur. primo .I. dieqͣ

Expanded text:
endis orant. Deum dicit, contra illos qui dicunt Filium Deivator et mortuorum suscitator impieretur. Prima enim die
Abbreviated transcription (Latin):
ueritatẽ desi¬
derant s parant calũpniam ut sidcent se
regem contra augustum fa¬
cientem potestati tradant. s
dñs sic temꝑat responsumut
necuł sit lotus calumpnie. ⁊
fidelib pp̃ quos ħ referintur
manifeste appareat qd̃ ip̃e

Expanded text:
eritatem desiderant, sed parant calumniam, ut si dixerit se regem, contra Augustum facientem potestati tradant. Sed Dominus sic temperat responsum, ut nec illis sit locus calumniae, et fidelibus propter quos haec referuntur manifeste appareat quod ipse
Abbreviated transcription (Latin):
IeR. Ioseph uenit sero
ꝑasceue abarima thia
q̃ue int̾pretatur depo¬
nens ad deponendum
chͣt corpus iħu. Iosepħ

Expanded text:
es. Joseph venit sero parasceve, ab Arimathia, quae interpretatur deponens, ad deponendum tit corpus Jesu. Joseph
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ martiriũ ꝯsũmare. s expͣ¬
tareeum placidam absoui¬
tionem camissue qñ ego ue¬
niens recipiã eum in et̾nabĩ¬
.tudine

Expanded text:
 martyrium consummari, sed exspectare eum placidam absolutionem carnis suae, donec ego veniens recipiam eum in aeternam beatitudine
Abbreviated transcription (Latin):
Aug̾. Nondicit spacio non
posse capi s a capacitate legẽ¬
tum qͣmiuis salua fide rerũ
pł mq u̾ba uideantur exced̾e
fidem ꝑ yperbolem¬

Expanded text:
um. Non dicit spatio non posse capi, sed capacitate legentium, quamvis salva fide rerum plerumque verba videantur excedere fidem per hyperbole
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quia pħiser⁊ suꝑbi. ⁊ auari
sicut penitentib ueniam pe¬
cuniam ita ⁊gentib pecuri¬
am negabant. Ideo salsiator ñ
adilios ninc it audientib
ad discipłos de pietate ile

Expanded text:
 Quia Pharisaei superbi et avari sicut petentibus veniam, ita egentibus pecuniam negabant; ideo Salvator nunc ad illos, nunc illis audientibus, ad discipulos de pietate ve
Abbreviated transcription (Latin):
Meretrices sunt suꝑstitõnes
gentilum cum quib sub̾ã
gͣuit. s secum ꝑ seueranciam
euic approuant ad frintionẽ
prioris exultationis muitat.

Expanded text:
Meretrices sunt superstitiones gentilium, cum quibus substantiam guit, sed secum perseverantiam ejus approbans, et ad perfruitionem potioris exsultationis invitans.
Abbreviated transcription (Latin):
Unctas est gͦ iurtute celesti
ut pauꝑtatẽ ⁊ ditõnis huma¬
ne thesauro resurrectõnis
rigaret etno captuntatẽ men¬
tis anfertet cecitatem illuia¬

Expanded text:
spiritali et uirtute caelesti, ut paupertatem condicionis humanae thesauro resurrectionis aeterno, captiuitatem menteret, caecitatem inlu
Abbreviated transcription (Latin):
Sachanat bonos ad crarandĩ
petit cum ad eoꝵ afflictionẽ
haneiat milicie. quo .ii. muide
eoꝵ temptacõem appetit eo il
Non ait nõ tempteris ne deficiz
fides tua ut post iapsum nega
⁊ temptatõnib examinari. ut
ułꝰ temptati quam fortes fu̾int
appareat. uł cognita ꝑtempta¬
tionem suam infirantate fortõ¬
res fieri discunt. ⁊ sic tum ꝓbati fu

Expanded text:
Satanas bonos ad cribrandum petit, cum ad eorum afflictionem anhelat malitiae. Quo enim invidens eorum tentationem appetit, eo ilNon ut tenteris, sed ne deficiat fides tua, ut post lapsum negatet tentationibus examinari, ut vel tentati quam fortes fuerint appareat, vel cognita per tentationem sua infirmitate fortiores fieri discant, et sic cum probati fu
Abbreviated transcription (Latin):
mini uideatur peccasse ⁊ per
passionem dñi tedim̾etur. et
mulier prima resurrectõnicat¬
Nota qd̾ negat xp̃m qui se negͣt¬
eẽ eius discipłm. Dñs .n. nõ dix̃
negabis te discipłm meum. S
me negabis. Negauit ergo eu

Expanded text:
mini peccasse, per passionem redempturus. Et ideo mulier prima resurrectiNota, quod negat Christum qui se negesse discipulum. Dominus enim non dixit: Negabis te discipulum meum, sed me negabis. Negavit ergo eum
Abbreviated transcription (Latin):
filium dei Ih̾c Rdens filium hoĩs
ut intelligamus eundẽ filiumd̾i
eẽ ⁊ filium hoĩs ne quat̾nitatem
faciamus intrinitate. s homo inde̾¬
formi ecc̃a que est corpus ip̃ius et
plenitudo ad iuidicium uenturus

Expanded text:
Filium Dei; Jesus respondit Filium hominis; ut intelligamus eumdem Filium Dei esse et Filium hominis, ne quaternitatem faciamus in Trinitate, et homo in Desia, quae est corpus ipsius et plenitudo ad judicium venturu
Abbreviated transcription (Latin):
magis poͣncaneam qm qui sꝑatis beneficiis credidis
¶ Sanatio muis mltas ad dim̃ co¬
git turbas ut .N ip̃e exteruis. ⁊
int̾ius se sanatũ doceret ꝑceptum
officio mox eg̾isus cepit p̃dicare ⁊

Expanded text:
ontanea, quam qui speratis beneficiis credidis Sanatio hujus multas ad Dominum cogit turbas. Ut enim ipse interius et exterius se sanatum doceret: perceptofficio: Mox egressus, coepit praedicare et
Abbreviated transcription (Latin):
Danis intinctio sig̃cat frae¬
tionem iude. qui fictus a¬
micus uenit ad cenam.
Que .ii. tinguntur nõ mũ¬
dantur. s inficutur. Si

Expanded text:
Panis intinctio significat fictionem Judae, qui fictus amicus venit ad coenam. Quae enim tinguntur, non mundantur, sed inficiuntur. Si
Abbreviated transcription (Latin):
ment. S corpus suũ minist̾io¬
dei subitiant ut ꝑ uocẽ ⁊cetera
corꝑis officia lux extellentior¬
humnane nature flãma sue
duunttatis ĩpleuit quemnec

Expanded text:
ment. Sed corpus suum minisDei subjiciant, ut per vocem et caetera corporis officia lux excellentiornaturae flamma suae divinitatis implevit: quam nec
Abbreviated transcription (Latin):
Non ait refer qr q d̾ recte
offertur ĩmutari non licet
s relinque donec placab alꝰ
offeras. Non .il. munus re¬
pellit. s caxitatem ꝓximi
querit sme qua nemo ad

Expanded text:
Non ait refer: quia quod recte offertur immutari non licet. Sed relinque, donec placabilius offeras: non enim munus repellit, sed charitatem proximi quaerit, sine qua nemo ad
Abbreviated transcription (Latin):
Tristis aĩa est q̃ timet
⁊ tristatur petrus infenor
fragilitatẽ carnus exponi
qui corpus suscepit oiã
debuit sb̃ire que corpo

Expanded text:
Tristis. Anima est quae timet et tristatur. Petrus inferiorfragilitatem carnis exponit: qui corpus suscepit omnia debuit subire quae corpo
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Si possibile est. Ut sine
passionẽ recuso. sin autẽ
illi excecandi sũt ut gs̃
intrent fiat nõ mea s
tua uoluntas.
Don sicut ego uolo. tnͣsfi¬
gurat in se suos qui nich
aut̃eos priuatã uolun¬
tatem corrigere ⁊ dirig̾ẽ
iuxta diuinam.

Expanded text:
 Si possibile est, ut sine passionem recuso. Sin autem illi excaecandi sunt ut gentes intrent, fiat non mea, sed tua voluntas. on sicut ego volo. Transfigurat in se suos, qui nihiautem eos privatam voluntatem corrigere et dirigere juxta divinam.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sicut p̃dixit locũ passi¬
onis sue sic p̃dicit locũ
resurrectionis ut sic̃ sũt
tristes ex passione sic le¬
tentur glorificati.¬

Expanded text:
 Sicut praedixit locum passionis, sic praedicit locum resurrectionis, ut sicut sunt tristes ex passione, sic ltentur glorificati
Abbreviated transcription (Latin):
runt. nũc in tp̃re discretionis non te regit uir.i.
tuum ut sicut dico sp̃ualicer intelligas. Ideo .U. sẽ¬
sus in minori etatedñr uiri qr sunt legittimi. pt
lapsum. ⁊ł hoĩs ex decreto dei naturatr regituri¬
la etas non ad et̾na. s ad ista demporalia appeten¬
da si mulcent simul essent uitanda si offendunt.

Expanded text:
runt, nunc in tempore discretionis non te regit vir, idum, ut sicut dico spiritualiter intelligas. Ideo quinque sensus in minori aetate dicuntur viri, quia sunt legitimi. Post lapsum enim hominis et decreto Dei naturaliter regitur illa aetas, non ad aeterna, sed ad ista temporalia appetenda si mulcent, vitanda si offendunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ti adoramus qd̃ scimus qr nob̾ cognitiodei testam̃
S qmius ita simus differentes tñ non prefero io¬
cum uideoꝵ loco samaritanoꝵ. ⁊ hoc est.S uenit ho¬
Cum d̾s sit sp̃c ⁊ non corpus non querit corporeũ lo¬
cum montem uł iocum templũ in quo oretur. s
sp̃c purus est eiustemplum in quooretur. Nonde
uisibilib que transeunt s de et̾nis que uentas lũt.

Expanded text:
ti adoramus quod scimus, quia nobis cognitio Dei testamesed quamvis ita simus differentes, tamen non praefero locum Judaeorum loco Samaritanorum, et hoc est. VERS. Cum Deus sit spiritus et non corpus, non quaerit corporeum locum, montem vel templum in quo oretur, sed spiritus purus est ejus templum, in quo oretur, non de visibilibus quae transeunt, sed de aeternis quae veritas
Abbreviated transcription (Latin):
in xp̃o credunt. Uñ ait. Uos adoratis patrem quem
nescitis. qr nullus adorat prẽm nisi filium adoret
ꝑ quem ad prĩs noticiam uenitur s nos scimus fi¬
ĩtum. ⁊ prẽm ꝑ filium. duñ sequitur. qr salus ex iudeis
gine cãrnis. s ex eis orta est fides ⁊ primitiua ecc̃a.¬

Expanded text:
istum credunt; unde ait: Vos adoratis Patrem quem nescitis, quia nullus adorat Patrem nisi Filium adoret, per quem ad notitiam Patris venitur, sed nos scimus Filium, et per Filium Patrem, unde sequitur: Quia salus ex Judaeis gine carnis, sed etiam ex eis orta est fides et primitiva Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
tus sui diem płimis affir¬
mat exemplis. nam ful¬
guri cito omĩa trans to¬
lanti comꝑant in diebus
noe uł loch scd̾m alumi
euangstam equiꝑat.¬

Expanded text:
tus sui diem plurimis affirmat exemplis: nam et fulguri cito omnia transvolanti comparavit et diebus Noe, vel Loth secundum alium evangelistam aequipa
Abbreviated transcription (Latin):
Ioseph ꝑ nobilitatẽ potencie
scłaris corpus acciꝑe ꝑ iusti¬
ciam m̾itoꝵ dignus est sepe
Si in monum̃to ubi alius
b edificans eẽt fossis tumuli
fundam̃tis furto ablatus di

Expanded text:
oseph per nobilitatem potentiae saecularis corpus accipere, per justitiam meritorum dignus est sepeSi in monumento ubi alius bus aedificatum esset, fossis tumuli fundamentis, furto ablatus di
Abbreviated transcription (Latin):
MNagna grã m hoc iat̾ne eminet futi aaip¬
plicio liberum babet pretercor ⁊ linguam to¬
tum qd̃ uberum habet offert credit corde. ore
ꝯfitetur fidem habuit qr regnaturũ credid̃¬
nuit. q couatͦnem. ⁊ de miquitate sua arguit
st uitam quam cognouerat ei predicauit.
Magna uirtus ꝯfitetur ꝙ̃ uidet humana in¬
firmitate morientẽ qñ negabant apłi quem
dñm uideret. aut ne impii blasphemantes
suro a centro mundi cracifigittir dilutulo .i.
ouente sole resurgit. qr mortuus ẽ. pp̃ peccata
nr̃a ⁊ resurrexit pp iustificationẽ nostram. adã
tunc pectanti ade excluserant nũc latroni pe¬

Expanded text:
Magna gratia in hoc latrone eminet. plicio liberum habet, praeter cor et linguam, totum quod liberum habet, offert. Corde credit, ore confitetur. Fidem habuit qui regnaturum credidnuit, qui latronem et de sua iniquitate arguit, et vitam quam cognoverat ei praedicavit. Magna virtus, confitetur quem videt humana infirmitate morientem, quem negabant apostoli, quem videret Dominum, aut ne impii blasphemantes suro a centro mundi, crucifigitur; diluculo, id est oriente sole, resurgit, quia mortuus est propter peccata nostra, et resurrexit propter justificationem nostram . Adamtunc peccanti Adae obcluserat, nunc latroni p
Abbreviated transcription (Latin):
dicente domino sicut credidisti¬
fiat cibi. sanatus est puer s mor
est beato luce abauis piene ex¬
posita breuiare. ist ⁊̃ de industͥa¬
pret̾ire que breuit᷑ dicta ab auis

Expanded text:
dicente Domino: Sicut credidistifiat tibi, sanatus sit puer . Sed mos est beato Lucae ab aliis plane exposita breviare, vel etiam de industterire quae bre
Abbreviated transcription (Latin):
Quasi ea que uid̾ant nõ fuissent signa. s quid q̃¬
rant ꝑ hoc det̾minatur qd̾ ait decelo uł in morẽ
helye ignem de sublimi. uł ad similitudinẽ sa¬
muelis estiuo tp̃re mugire tonitrua uł fuigura
uł hẏmbres q non possint. ⁊ hoc calũpniar qui
lia saciauit nĩt sicut moyses magna celitus ⁊¬
misso ppłm oem passim reficiat. Uñ iohes post e¬
duliũ panum turbas quesisse dicit. Quid oꝑaris:

Expanded text:
Quasi ea quae viderant, non fuissent signa. Sed quid quaerant per hoc determinatur, de coelo, vel in morem Eliae ignem de sublimi, vel ad similitudinem Samuelis aestivo tempore mugire tonitrua, vel fulgura vel imbres, quasi non possent et haec calumniari qui millia satiavit, nunc sicut Moyses manna coelitus misso populum omnem passim reficiat. Unde Joannes post edulium panum turbas quaesisse dicit: Quid operaris?
Abbreviated transcription (Latin):
rum destimoniũ deo reddunt s ꝑsonam xp̃i n e¬
gando fallintur. ꝑfidia .n. ꝯfiten potest credenõ
podest. Itaq testimoniũ non de est diuinitati. fides
deest saluti. Dñs aũt uoient saiuos face pecc̃ores
⁊ occuitoꝵ cognitõe se deum eẽ demonstrat. ⁊ ao
tationes nr̃as incueor possum ⁊ hoĩb peccata
dimitt̾e.exuos̾ intelligite quid paliticus cõ¬
nd̃ minoris ostet eẽ potencie ut in fulio hoĩs lacentẽ
cognoscatis potentiam maiestatis qua potest pecͤ¬
cata dimittere ut deus. xecer

Expanded text:
rum testimonium Deo reddunt, sed personam Christi negando falluntur. Perfidia enim confiteri potest, credere non potest. Itaque testimonium non deest Divinitati, fides deest saluti. Deus autem volens salvos facere peccatores, et occultorum cognitione se Deum esse demonstrat, et tationes vestras intueor, possum hominibus delicta dimittere. Ex vobis intelligite quid paralyticus conon minoris constet esse potentiae, ut in Filio hominis latentem cognoscatis potentiam majestatis qua potest peccata dimittere ut Deus. VER
Abbreviated transcription (Latin):
filius unicus ma¬
fuii porta qua effertur ali
det ad ꝯcupiscendũ qui au¬
rem otiosis uł turbib audi¬
endis qui linguam ꝯmodat

Expanded text:
lius unicus functus effertur aliqdet ad concupiscendum; qurem otiosis vel turpibendis, qui linguam commodat
Abbreviated transcription (Latin):
tur quouona que nouit oꝑatur. eo illi quibonꝰ
est uere appropiat. at ilł quos errore gentartatis
crimina uinxerant aptari potest. qd̾ aubi d̾r¬
Propt̾ uitegentił ⁊scienciam grauari semagis
dignationẽ ꝑutauit dñi qm inuari nec poisse
habere hospitem xpͣm cunis ⁊ si fide p̾ditut nõ
dim fuerat sactamentis imbutus .s

Expanded text:
tur, ut bona quae novit operatur, eo illi qui vere bonus est appropiat. At illis quos errore gentilitatis crimina vinxerant, aptari potest, quod alibi dPropter vitae gentilis conscientiam, gravari se magis dignatione putavit Domini, quam juvari, nec posse habere hospitem Christum, cujus et si fide praeditus, nondum tamen erat sacramentis imbutus. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
flauit infaciem eoꝵ. Qui fia¬
⁊ dehimo erexit. Sig̾cans ergo
seẽe eundem. Insufflauit sp̃m
spm̃ in igneis lingius ut om̃s
gentes doc̾ent sicut illi. cunc oĩ¬
b linguis. sic nunc imitas ecc̃e
loquitur om̃ib linguis aqua
unitate p̾cisus non ht̃ spm̃.¬

Expanded text:
flavit in faciem eorum, qui flaet de limo erexit. Significans ergo se esse eumdem, insufflavit spirimisit in igneis linguis, ut omnes gentes docerent, sicut illi tunc omnibus linguis: sic nunc unitas Ecclesiae loquitur omnibus linguis, a qua unitate praecisus non habet sp
Abbreviated transcription (Latin):
titudinem m̃e. Uñ nobis crisma .i. uctio. mane
redit ad templum. mane est exortus noue legis
litas incarnationis qua miseretur. ⁊ docet. Uñ liben¬
⁊ mĩe predrcatorem. Uñ ꝑlacebat ppło. Uñ pu¬
tabant dicturum dimittendã esse adult̾am ⁊ in
hoc dic̾etur hostis legis ꝯtrarius legi moysi ⁊deo¬

Expanded text:
diae, unde nobis chrisma, id est unctio. Mane redit ad templum. Mane est ortus novae litas Incarnationis, qua miseretur et docet, unde libeniae praedicatorem, unde placebat populo, unde putabant dicturum dimittendam esse adulteram, et in hoc diceretur hostis legis contrarius Moysi e
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Qua illi pu̾se prinsuoiebant
res. iste u̾o putabat cꝑ si paciẽ¬
ter eum p̾sentem audrrent. for¬
san essent similes minustris
qui maluerunt credere qm
tenere auctoritate legis ult¬

Expanded text:
 Quia illi perversi volebant res, iste vero putabat quod si patienter eum praesentem audirent, forsan essent similes ministris qui maluerunt credere quam tenere. Auctoritate ergo le
Abbreviated transcription (Latin):
s non modo qꝑ adhuc moditum tp̃s uobiscum sua
quo dispensatõem meam impłe debeo. ⁊ tunc uado
ad eum qui memisit. tunc pati debeo ⁊ qui modo non
uultis audire p̃sentem ⁊ miracła facientẽ. queritis me
post resurrectionẽ ⁊ ascensionem cum tanta mira¬
cuia fient ꝑapłos mea uirtute ⁊ cum tantatredet

Expanded text:
non modo, quia adhuc modicum tempus vobiscum sum, quo dispensationem meam implere debeo, et tunc vado ad eum qui me misit, tunc pati debeo. Et qui modo non vultis audire praesentem et miracula facientem, quaeretis me post resurrectionem et assensionem cum tanta miracula fient per apostolos mea virtute, et cum tanta credet
Abbreviated transcription (Latin):
⁊angłoꝵ agmma celestia de¬
cantabant. Gła in excelsisde̾
mox trumphaturo hoĩes cõ¬
cuiunt pax in celo. ⁊ gła in ex
Mira muidentiũ dementiał
quem uera docentẽ nouerãt
cum magrm appellar audi¬
unt discipłos eius qͣi melꝰ
edoceri redarguendos estimãt
quos ille istituerat quem
dmn apparet esse ꝑ miracła.

Expanded text:
angelorum agmina coelestia decantabant: Gloria in excelsis Deo. mox triumphaturo homines concinunt: Pax in coelo, et gloria in exMira invidentium dementia, quem vera docentem noverant, cum magistrum appellari audiunt, discipulos ejus quasi melius edocti redarguendos aestimant, quos ille instituerat, quem Deum apparet esse per miracula.
Abbreviated transcription (Latin):
Quid m̾etur qui aliena
rapit si et̾naliter dampnai
quidesuo non dedit.
eum fallere possunt qui he¬
nmes fallebant s nõ hñt
excusatõem qui ꝯu̾ti amal

Expanded text:
Quid meretur qui aliena rapuit, si aeternaliter damnatur quid de suo non dedit? Deum fallere possint qui homines fallebant. Sed non habent excusationem qui converti a mal
Abbreviated transcription (Latin):
stridoiem dentium. Nota ueram resurrectõem
corpoꝵdentes srident qui hic de edacitate gau.¬
debant. Ocłiflent qui ꝑ ꝯcupiscias uagabent.¬
fletus de ardore. stridor dentium de frigore solet
excitari qr ibitransibunt ab aqius niuum. Wel¬

Expanded text:
stridorem dentium nota veram resurrectionem corporum. Dentes strident qui hic de edacitate gaudebant. Oculi flent qui per concupiscentias vagabantFletus de ardore, stridor dentium de frigore solet excitari, quia ibi transibunt ab aquis nivium
Abbreviated transcription (Latin):
xa mi drñ spe non ꝑmanet in
temptatõnib non ualet resis¬
t̃e ⁊ tanto amplius agitur qñ
boni ingruente quaubet tẽp¬
tatione peiores fuit.

Expanded text:
xa in Deum spe non permanet, in tentationibus non valet subsistere; et tanto amplius agitur, quaboni, ingruente qualibet tentatione pejores fiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
transfretum non eum quise¬
quitur illum in quo soctus pe¬
tri sanata est. Quo die marcꝰ
lucasq eũ indesertũ exisseaf¬
¶ Nagister. Quasi umuscit de
płib ⁊ ip̃e literator erat non

Expanded text:
trans fretum, non eum qui sequitur diem quo socrus Petri sanata est: quo Marcus die Lucasque eum in desertum exiisse af Magister. Quasi unus sit de pluribus. Et ipse litterator erat, non
Abbreviated transcription (Latin):
¶Choortem non iudeoꝵ s militũ a p̃side serua¬
to ordine legitime potestatis ut nullustenen¬
tibus auderet resistere iił ⁊̃ si quis auderet ocͣ¬
tot non posset.
Nocte traditurut sme turbis
que in die frequent̾ aderãt
muenirentus.

Expanded text:
hortem. Non Judaeorum, sed militum a praeside servato ordine legitimae potestatis, ut illis tenentibus nullus auderet resistere; vel etiam si quis auderet, ctot non posset. Nocte traditur, ut sine turbis, quae in die frequentes aderant, inveniretur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Am̃ am̃. on int̾roganti scdã
naciuitatẽ exponit ne credat
nichodemus solam fidem qua¬
pp̃ iusa signa credid̾at in iħm
sufficere ad salutem absq spi¬
ritualis gen̾ationis iurtute et

Expanded text:
dico. Non interroganti secundam nativitatem exponit, ne credat Nicodemus solam fidem, quapropter visa signa crediderat in Jesum sufficere ad salutem absque spiritualis regenerationis virtute, et
Abbreviated transcription (Latin):
nictoꝵ ira destructas urbes sale seminabat ne qd̃¬
m eis germ̃ oriretur. Ita apłi destructo regno pect̃
gerinen uitioꝵ compescebant. sal cibos ⁊ dit carnes
siccat p̃dicatio u̾o a u̾mib ⁊ a putredine uitioꝵ ille¬
samseruat suo creatori humanã naturam. ut non¬

Expanded text:
ictorum destructas urbes sale seminabat, ne in eis germen oriretur. Ita apostoli, destructo peccati regno, germen vitiorum compescunt. Sal cibos condit, carnes siccat. Praedicatio a vermibus et putredine vitiorum illaesam servat suo Creatori humanam naturam.
Abbreviated transcription (French):
aꝑte ciuuitas dñt supra mon¬
tem. locus montẽ iusticie
mnuit qui excelsus est quo
ꝓpalamini ne nos absconda¬
tis. Non est .ii. fatultat subt̃¬

Expanded text:
apte civitas dicuntur. Supra montem. Locus montem justitiae innuit, qui excelsus est, quo propalamini ne vos abscondatis. Non enim facultas subt
Abbreviated transcription (Latin):
Qui głam celi optat nõ ti¬
met oppbrium in t̾ra qnͣtũ
quisquis de laude hommum
letatur tm̃ de oꝓpbrio trista
fundi in conspectu hoĩm.

Expanded text:
Qui gloriam coeli optat, non timet opprobrium in terra; quantum quisque de laude hominum laetatur, tantum de opprobrio tristatfundi in conspectu hominum.
Abbreviated transcription (Latin):
temptatio pħo dimissus abisrł ꝑsequitur eũ
diabolus contemptus surgit inscandaia.
¶. Qd̾ sabbis maxime curat¬
⁊ docet ostendit se. non sub legc
ẽẽ. s supra ⁊ docet nos uerum¬

Expanded text:
Pharao dimissus ab Israel, persequimur eum, diabolus contemptus surgit in scandala. Quod sabbato maxime curat et docet, ostendit se non sub lege esse, sed supra: et docet nos verum
Abbreviated transcription (Latin):
Mansionẽ. Cantas facit ha
⁊ dabit manifestatõem de qł
¶ Ad huc. S mundus qui mͦ uidet oculis carnis
post modicum nõ uidebit. qr resuscitatus se eis
non ostendit. s ⁊ totum tp̃c modicum est quo

Expanded text:
mansionem, etc. Charitas facit habet dabit manifestationem de qua mundus. Sed mundus qui modo videt oculis carnis, post modicum non videbit, quia resuscitatus se eis non ostendit, sed totum tempus modicum est, quo
Abbreviated transcription (Latin):
um oppressum iugo legis et
gentilem nlłaratione domitũ
s stolidũ ⁊ brutum quos õs
a puteo ⁊cupiscĩe demersos
extrahit. Om̃s .N. peccau̾nt
⁊ egent głia dei. anm¬
Honoratiori post muitato
iocum dat qui de sue ꝯu̾sa¬
tionis ⁊fidentia securior fõs
cita illoꝵ qui se in xp̃o secuti
senserat. humiliat dicens
cũ ꝓpha exaltatus ã humi¬
liatus sum ⁊ confusus
Cotidie dñs dum ꝯuiuas suor

Expanded text:
um pressum jugo legis, et gentilem nulla ratione domitum, sed stolidum et brutum, quos omnes a puteo concupiscentiae demersos extrahit: Omnes enim peccaverunt, et egent gratia Dei Honoratiori post invitato locum dat, qui de suae conversationis confidentia securior factus, cito illorum qui se in Christo secuti senserat, humiliat, dicens cum Propheta: Exaltatus autem humiliatus sum et confususotidie Dominus, dum convivas suos
Abbreviated transcription (Latin):
D circumcisionẽ resiutes¬
tio dñi figuratur qr ⁊ octa¬
ua die .i. post safbm fc̃a est
st sicut ula areatu mortis
absoluere solebat. sic ista im¬
mortar iite nouitatẽ. ⁊ in
auctorenr̃o exhibuit ⁊ in

Expanded text:
 circumcisionem resurrectio Domini figuratur, quia et octava die, id est post sabbatum, facta est. Et sicut illa a reatu mortis absolvere solebat, sic ista immortalis vitae nativitatem, et in auctore nostro exhibuit, et in
Abbreviated transcription (Latin):
dampnatõnis sue pacitur de¬
nebras s adomino aꝓpmqnͣ¬
nostre carnis suscipit homo
ad cognoscenda diuma redit
cecus isedet uxta uiani dum

Expanded text:
damnationis suae patitur tenebras, sed a Domino appropinqnostrae carnis suscipit, homo ad cognoscenda redit. Caecus sedet juxta viam dum
Abbreviated transcription (Latin):
Non incelligebant escaisic
mul̾r supra non incellexit a¬
quam. uñ magr̃ eos instru¬
it non ꝑ circuitum ut illam
s iam aꝑte docens. Meus cibꝰ
uoluntatẽ docendo cred̾e m
se. facit opus maturando
misterium redemꝑtõnis

Expanded text:
Non intellexerunt escam, sicut mulier supra non intellexit aquam, unde magister eos instruit non per circuitum ut illam, sed jam aperte dicens: Meus cibusvoluntatem docendo credere in se, facit opus maturando mysterium redemptionis
Abbreviated transcription (Latin):
filius qui in cultu uniꝰ dei ꝑ¬
mansit minor qui usq ad
colenda ydola. deum deleruit.
sub̾a est ome qd̾ uiuimꝰ sapi¬
mus. cogitamus loquimuꝵ

Expanded text:
filius, qui in cultu unius Dei permansit; minor, qui hucusque ad colenda idola Deum deseruit. Substantia, est omne quo vivimus, sapimus, cogitamus, loquimur:
Abbreviated transcription (Latin):
Dorcus ĩmundum animal ꝙ
cordib delectatur. sic diabis
qui in ydous cruore pecudum
pascitur. ⁊ morte ip̃ius hois
fecit famulũ ut pasc̾et.p.imi
molans ei suam animam.¬

Expanded text:
orcus immundum animal, quod sordibus delectatur; sic diabolus, qui in idolis cruore pecudum pascitur, et morte ipsius hominis. fecit famulum, ut pasceret porcos, immolans ei animam
Abbreviated transcription (Latin):
Non post muitos. non multo
post institutionem humani
geñis placuit aĩe ꝑ lib̾m arb¬
a quo ⁊dita est fidens inuirib
suis ⁊ has uires tanto cituis con¬
sumit quis qͣnto datorem dese
eum qui sibi est interior

Expanded text:
Non post multos. Non multo post institutionem humani generis, placuit animae liberum arbia quo condita est, confidens viribus suis. Et has vires tanto citius consumat quanto datorem desereum qui sibi est interior
Abbreviated transcription (Latin):
tana subiit turbas doctu¬
tus ad campestria rediit
qr non nisi humili turbe
xp̃m iudere suffĩciunt
⁊ raro inuenitur qd̾ uł
turba dm̃n ad altiora se

Expanded text:
tana subiit; turbas docturus ad campestria redit, quia non nisi in humili turbae Christum videre sufficiunt, et raro invenitur quod vel turba Dominum ad altiora se
Abbreviated transcription (Latin):
cipiebatur qui dixit. me op¬
portet minui ilũ añt cresc̾e
Mmnorata aũt fuerat luxate¬
nebris cumscdm iegẽ deo sa¬
crficia offerrent que iam

Expanded text:
cipiebatur, qui dixit: Me oportet minui, illum autem crescere . Minorata etenim fuerat lux a tenebris, cum secundum legem Deo sacrificia offerrentur, quae jam
Abbreviated transcription (Latin):
ue accipitur in fide bñdicitur in nu̾o
uino ⁊ aqua nuxtũ ut alio purge¬
mur a cuiꝑic alio redimam̃ a penit¬
Sangͥne namq agni domut ser
uancur a ꝑcussionib angłi ⁊ aqua
maris rubri extinguntur mimici

Expanded text:
sens, quod accipitur in fide, benedicitur in numervino et aqua mistis, ut alio purgemur a culpiSanguine nanque agni seruantur domus a percussione angeli, et aqua maris Rubri extinguntur inimici
Abbreviated transcription (Latin):
In monte ouueti tenetit aheuis
inde ascendit ad ceios ut sciamus
qr inde ascendimus ad telos Uñ
iuguamut ⁊ oramus ⁊ ligamur
necrepugnaniut᷑ in terta

Expanded text:
In monte Oliveti tenetur Jesus: et inde ascendit ad coelos: ut sciamus quia inde ascendimus ad coelos unde vigilamus, et oramus, et ligamur, nec repugnamus in terra
Abbreviated transcription (Latin):
Accipiens. ⁊ si differaturi
tp̃e oportunũ ⁊ si non hisqͥb
petitur tñ his qui digne petũ¬
gat ut suo uł silentio uł sñ
buit ⁊ in qua pocestate facio

Expanded text:
Accipietis. Et si differatur opportunum, et si non his quibus petitur tamen qui digne petgat, ut suo vel silentio vel et in qua potestate ho
Abbreviated transcription (Latin):
Et iudentes discipłi passurus dñs. ⁊ scande lũ
crucis portaturus discipłoꝵ animos debit
signi anticipatõe singłare Uñ mirabantur
qd̃ ficus aruit. potuit eadem uirtute inimicos
siccare nisi ꝑ paciam eoꝵ expectaret salutem.

Expanded text:
Et videntes. Passurus Dominus et scandalum crucis portaturus, discipulorum animos debuit signi anticipatione signare, unde et mirabantur, quod ficus aruit: potuit eadem virtute inimicos siccare nisi per patientiam eorum exspectasset salutem.
Abbreviated transcription (Latin):
corporis somp¬
nus. er si dormire mens incipit uigorem sue
uirtutic amittĩ. Excita igitur sompnũ tuum
ut pulses cibi p̃i hostum ut cum ntiaiuca
ꝑiantur tibi thesauri absconditi ⁊ tenebrosi
dio compulsus qnͣtomagisdat de qui sine te¬
dio iargissime donat qd petitur sie ergo animus
diuctus tabescat petamus epulas u̾bi. queramus
amitum qui dec. pulsemus hostium ubi seruan¬
tur abscondita. Magnam. N spem tribuit qui
dit incesligentia est diuini sermonis qd̃ est
clausum tp̃re famis uerbi dei cum intelligen

Expanded text:
corporis somnus, quia si dormire mens incipit, vigorem suae virtutis amittit. Excita ergo somnum tuum, ut pulses Christi ostium, ut cum intraveris aperiantur tibi thesauri absconditi, et tenebrosi dio compulsus, quanto magis dat Deus qui sine taedio largissime donat quod petitur. Ne ergo animus diutius tabescat, petamus epulas verbi, quaeramus amicum qui det, pulsemus ostium ubi servantur abscondita. Magnam enim spem tribuit, qui  intelligentia est divini sermonis, quod est clausum tempore famis verbi Dei, cum intelligen
Abbreviated transcription (Latin):
tuam ꝯsecrauit. eiq diuinos honores instituu
cui siislacri siłitudinem chaidei suscipientes
bei dicebant. Inde parestim suscipientei baal di¬
cerant moadite appelauant beeiphegor. Iudi
aut umniuisdei cultores pp̃ derisionem genciltũ
mosabatire Asierebant ⁊ uidei in hor simulatro
respondet in quodat certũ
potenciesue signum secreta cor¬
dium rimatur. Iuxta bat̾ampa¬
tet qĩd om̃e regnũ soudim et̃

Expanded text:
tuam consecravit, eique divinos honores instituit, cujus simulacri similitudinem suscipientesestini suscipientes, Baal dicebant, Moabitae Beelphegor. Judaei autem unius Dei cultores propter derisionem gentilium molabatur. Asserebant etiam Judaei in hoc simulacro respondet: in quo dat certum potentiae suae signum qua secreta cordium rimatur. Juxta litteram patet, quod omne regnum solidum, et
Abbreviated transcription (Latin):
¶Apta comꝑatio. Si .i. homo
Pecc̃or ad huc fragil carne g¬
uatuc petentib filiis tpralia
dare non abnegat. muitoma¬
gis pat̾ celestis filiis suo timo¬
t̾e ⁊ amore ꝑditis. nõ deficien¬
cia uona largitur in celis.

Expanded text:
mparatio. Si enim homo peccator adhuc fragili carne gravatus, petentibus filiis temporalia dare non abnegat, multo magis Pater coelestis filiis suo timore et amore praeditis, non deficientia bona largitur in coelis.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Drocessio ex patre et̾na est in
qua est filius rougenitus pr̃i¬
coequalis. Uenit homo fc̃s in
.fr̾ hominib.¬
Nota homicidam. nõ solum qui
si ergo diabolus stetiss inu̾ita¬
te stetiss s non stetit in ea qr ip¬
mendax qui ño

Expanded text:
 Processio ex Patre aeterna est, qua est Filius unigenitus Paequalis; venit homo factus, in r hominibNota homicidam non solum qui Si ergo diabolus stetisset in veritato stetisset, sed non stetit in ea, quimendax
Abbreviated transcription (Latin):
cusando si non credid̾itis qͥ
modo nõ iudico s saluo. hẽo
post iudicare. habeo dico s to¬
tum est ex pr̃e qui uerax est
exse. ex quo sum ego ueritat
minores daregłiam deo:¬

Expanded text:
cusando si non credideritis, et qui modo non judico, sed salvo, habeo post judicare. Habeo dico, sed totum ex Patre qui verax est ex se, ex quo ego sum veritas minores dare gloriam Deo
Abbreviated transcription (Latin):
go nõ quero głiam mea ut homines qui illa¬
tis ꝯtumeliis auiqd̾̃ reddunt. s patri reseruat
temptat uos deus ũr. Alia deceptionis de qua¬
TO
RES
oꝑa patris fatentes prẽm su¬

Expanded text:
go non quaero gloriam meam ut homines, qui illatis contumeliis aliquid reddunt, sed Patri reservo, Tentat vos Deus . Alia deceptionis, de quat re mala patris, fatentes patrem su