comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mugendos. quia trndit et detindit et intaudit
truncus. honuus et media. pars. corpors.
a collo ad ingune̾. unde iugidus. caput. collo
uehitim trucus. sustineti coris. et gemib
et cuiribus. unde tunicus .ca. cum. dinu¬
tus. seumprecisus. sine capite. et tauico.
cas. capud. aufenre. dimmu̾e. debilitare. et¬

Expanded text:
dit truncus hominis est media pars corporis a collo ad inguen, unde Nigidius ‘caput collo vehitur, truncus sustinetur coxis et genibus et cruribus’. Unde truncus -a -um, diminutus, semiprecisus, sine capite, et trunco -as, caput auferre, diminuere, debilitare;
Abbreviated transcription (French):
luaigam. conueno ereptum. et tropheni.
uutoria. de hocte ui fugami. conuerso. et eral¬
tacio. et leticia sine. honor qui dabatut. li¬
cui. pp̃̾ hostemi. ii fugani. conu̾sũ et erat
tał houor quod. totus. ppłus. exibat .ei. obuã
et cum. leticia euui uitroducebaunt in auitatẽ

Expanded text:
in fugam converso ereptum; et tropheum, victoria de hoste in fugam converso, et exultatio et letitia et honor qui dabatur alicui propter hostem in fugam conversum, et erat talis honor, quod totus populus ei exibat obviam et cum letitia eum introducebant in civitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
nus. tima. sessione. conuuanciũ. ordinata.
solebant. emin. antiqui. nichuus. comedere.
et tres. lectos. uel. tres. ordines. lectorum. di¬
sponere nel uno. quoꝵ comedebãt. dominius.
et dũa. in secrdo Romilia: Int̾cio hospites.¬

Expanded text:
mus trina sessione convivantium ordinata; solebant enim antiqui in clinis comedere et tres lectos vel tres ordines lectorum disponere, in uno quorum comedebant dominus et domina, in secundo familia, in tertio hospites
Abbreviated transcription (Latin):
uel tutido tindendo. extiahere intudo¬
dis iutudi. initusũ nitus. nel ualde tundẽ
pertuudo. dis. pertusi. ꝑtusil. obtundo. ob¬
tundis. obtusi. obtusum. contra. et ondiq
tundere.obturare. inangustia. caudere.
tusum. retundere alel tundendo. corpus. opprei¬
mere. et aamnuen. fem. destruere. et emo
composita.sunt. actiua Item tiuido genunat

Expanded text:
endo extrahere; intundo intudi intusum, intus vel valde tundere, pertundo pertudi pertusum, obtundo obtudi obtusum, contra vel undique tundere, obturare, in angustia claudere tusum, retro tundere vel tundendo retro opprimere et acumen ferri destruere. Tundo et eius composita act
Abbreviated transcription (Latin):
dicitiur quoddam. genus. ordei. quia satum.
poet tres. nieuses. colłigitu sraiu ubi pp̃¬
aliquam. uel aliam. causam. matura saicio
ouussa est presidium. ad hoc petitur qr cum
uitĩtas. cogit uenio tempore. seninatura
celenter colligitur. quia post tres. menses

Expanded text:
dicitur quoddam genus ordei quia satum post tres menses colligitur: nam ubi proaquam vel aliam causam matura satio omissa est, presidium ab hoc petitur quia, cum necessitas cogit, verno tempore seminatur et celeriter colligitur, quia post tres menses
Abbreviated transcription (Latin):
eCm plurali. hecitrenara trenarorum.
mons. sine nallis ubi desceusus eit. ad m¬
tuos es sepe ponitur pro ppo descensu. ad
inferos. et pro infenio ubi non est iisi. fletus
et lamentatio onde trenarus nia. tuĩ. Et stias
ꝙ quidanti dicunt pro eodem monte. hic

Expanded text:
plurali hec Trenara -rorum, mons sive vallis ubi est descensus ad inferos, et sepe ponitur pro ipso descensu ad inferos et pro ipso inferno, ubi non est nisi fletus et lamentatio, unde trenarius -a -um. Et nota quod quidam dicunt pro eodem monte hic
Abbreviated transcription (Latin):
spenes lauri. sici dita. quia. mada siaqes
toua. uel quia tubus. radicibus. ad hareat.
tene. et est consenata. apouini.del emaia¬
cionis. quia supposita. orpitibus do aienau
uerafacit. soniia apprere. padeeti leno
ponreur pro yͥinagine. appossims. utde pece¬

Expanded text:
species lauri, sic dicta quia trifida habeat folia vel quia tribus radicibus adheret terre, et est consecrata Apollini, deo divinationis, quia supposita capitibus dormientium vera facit somnia apparere, unde et sepe ponitur pro ymagine Apollinis; unde Pr
Abbreviated transcription (Latin):
quagnita et unũ. et snuit esse cum. quiuqua¬
quita tres. quia ergo. omĩs nr̃a. oꝑacio made
tendit decem. et septeni. ter. ducunus. uit ad
qmuquagnita. et puũ ueune. debeanus et
nema nĩa reques. tunc. est cu. ipãm. i eiii.¬
uuitae. deitatis esse cirtuu. teneneus. quun

Expanded text:
quaginta et unum, ut fiant centum quinquaginta tres. Quia ergo omnis nostra operatio in tendit, decem et septem ter ducimus, ut ad quinquaginta et unum venire debeamus. Et vera nostra requies tunc est, cum ipsam jam clunitate divinitatis esse certum tenemus
Abbreviated transcription (Latin):
nes. Sed inter est ambro. diatur. ille qui beue
scit indicare. de sapore aibormu. et libenter. gustat
bñ saporata. liuto. dicitur. ille qui gulose. et in¬
munde omnia deuorat ꝙ in os. utris. mandu
ais dicitiille qui ore hiyans turpiter mandu¬
cat. ardelio ab arbelio. qui ardelus. est ilecacitate
ganeo qui moratur intab̾ius. quia gaueniuu
est tabenia. ubi fit lecacitas. Inde gauea. leccaci¬
set. alium redarguere. at. tu. hẽs. lucro uinam.
oucam. et ambeomina. labia. uoleus siguare qͣd
multum et tiꝑiter come debat et libenter de br̃

Expanded text:
neo; sed interest: ambro dicitur ille qui bene scit iudicare de sapore ciborum et libenter gustat bene saporata; lurco dicitur ille qui gulose et immunde omnia devorat, dictus sic a lucus dicitur ille qui ore hians turpiter manducat; ardelio ab ardeo, qui ardens est in leccacitate; ganeo qui moratur in tabernis, quia ganeum est taberna ubi fit leccacitas, inde ganea talis leccacivellet alium redarguere, ait: ‘Tu habes lurconiciam buccam et ambronina labia’, volens significare quod multum et turpit
Abbreviated transcription (Latin):
let qr non inuꝙͣ in untutib proficere
conamur et quedã doua ꝑcpimius a qͥb¬
daui uero repulsum in unis lacenius
nenio enim eet quitiũ oritutis. appreli¬
dat quantũ desiderat quia onuĩpotens.
tens deus t̾uus coustituit honumi. qui
preturi. non potun̾t et eleuauit hñc ad
cognoscendã sublinua et redurit ad mar
mĩa tolieranda. ut in odi. sii. mensuras ac¬
cpieus. dũ secinitatem. ⁊prehendere cona¬
retir et nõ posset. ne ꝑ elacionem extra
se iret et per humilitatẽ. cogeretum inter

Expanded text:
let; quia nonnunquam in virtutibus proficere conamur, et quaedam dona percipimus, a quibusdam vero repulsi in imis jacemus. Nemo enim est qui tantum virtutis apprehendat quantum desiderat, quia omnipotens tens Deus terminos constituit homini, qui praeteriri non poterunt, et elevavit hunc ad cognoscendum sublimia, et reduxit iterum ad infirma toleranda, ut modi sui mensuras aspiciens dum securitatem comprehendere conaretur et non posset, ne per elationem extra se iret, per humilitatem cogeretur intr
Abbreviated transcription (Latin):
cni res. aliqua sumende nufue pectune. gracia
uel. iancipatur. i iure. criditur. Item y potheca
dicitur idem ꝙ apotheca. uude ypothecarius quod
ad ypothecam. pertinet. et hic y pothecarius
cia persona. controuersa est. Et ypostesis. est¬
substancia. et disputacio. et condicio. nel. supposico
uel consensus. onde ypotheticus .ca. cum .i. condicõ¬
nalis. nel suppositinus. et dicitur. ab ypos. quod

Expanded text:
est, cum res aliqua sumendae mutuae pecuniae gratia vel mancipatur vel in iure creditur; et ypotheca dicitur idem quod apotheca. Unde ypothecarius -a -um, quod ad ypothecam pertinet, et hic ypothecariuscerta persona controversia est, et ypothesis, substantia et disputatio et condicio vel suppositio vel consensus, unde ypotheticus -a -um, idest condicionalis ve
Abbreviated transcription (Latin):
celis. Quare animani tuam inlipendis. et car¬
nem ei ꝓponis dñam ancillari. et ancillam
domniari. abusio est totus. iste mnuundus. ad
onius. anime precium. existimati. non põt
Nou enim prototo anundo asto deus aĩam suã

Expanded text:
coelis? Quare animam tuam vilipendis, et ei carcoelis? Quare animam tuam vilipendis, et ei carnem praeponis? Dominam ancillari, et ancillam dominari, magna abusio est. Totus quidem iste mundus ad unius animae pretium aestimari non potest. Non enim pro toto mundo Deu
Abbreviated transcription (Latin):
ht̃ naniq comimime esse. cm lapidibus it̾ie
ami arboribus. Sentire cuii aminalibus.
intelligere au angelis. Sed igiur. comem h
aliquid cum. ommi. ceature homo mxͣ aliquid
fuisti ante ortm. et quid est es ab ortu usq
ad. ocasimi. et quid eris post hanc. uitam pro¬
factus. et in ulissimo. panuo innolutus men¬
stiuali. s angnine et in ntero. materuo finsti.
nec memor es. qualis sit uilis. origo tmi forma
fanor ꝓpłi. feruor inuenilis. opes. q sumipnere
ter. noscere. quid sit hono. Nichil. aliud est
homo insi sparnia fetidum. sacus. stercorum¬
es cibus uerinium. post hominen uernu
post uermem fetor et horror in uerinemi.
sic in nou hommieni uirtiti. omius homo
Cur igitur suꝑbis. homo. attende. quod fin¬
ai. iule semen. et sanguis. coangulatus. in
utero deuĩ miseris hĩmus uite expositus ex
npingus. et adornas quasi post pancos die
uerues deuoratu. sunt in sepulcio. aĩam g
tuam cur non ad ornas bois openbus quẽ
deo. et hominib angelis presentanda est in

Expanded text:
t enim commune esse cum lapidibus, vivere cum arboribus, sentire cum animalibus, intelligere cum angelis. Si igitur commune habet aliquid cum omni creatura homo, juxta aliquid fuisti ante ortum, et quid es ab ortu usque ad occasum, atque quid eris post hanc vitam. Profactus, et vilissimo panno involutus, menstruali sanguine in utero materno fuisti ressus es ad nos: Nec memor es quam sit vilis origo tui. Forma, favor populi, fervor juvenilis, opesque Subripuere tibi noscere quid sit homo. Nihil aliud est homo quam sperma fetidum, saccus stercorum, cibus vermium. Post hominem vermis, post vermem fetor et horror. Sic in non hominem vertitur omnis homo. 323 Cur ergo superbis, homo, attendens quod fuisti vile semen, et sanguis coagulatus in utero; deinde miseriis hujus vitae expositus et mpinguas et adornas, quam post paucos dies vermes devoraturi sunt in sepulcro; animam vero tuam non adornas bonis operibus, quae Deo et Angelis ejus praesentanda est in
Abbreviated transcription (Latin):
uirsini ueq cutm maledicta regnumi. dei. pocsidebiuit
deus. non facit msi exaimne. et putute. maicie. Cuiu
nõ sancti. uii maledictionis. sentenciami. proferunt
non ad. hanc. er uoto. ulcionis. sed ex iusticie eranu¬
ne enuimpunt. Intus. enim subtile. dei iudiciu
nou pectant. quo ab eteruo. indicio aion discordat
huic est petius. in offerentem. abi. pectumam simo¬
nemi sinani maledictionis. intor st dicens. pectuĩa
tua. tecum sit in ꝑdicione. qui euimi non ait est. sed¬
sit inuudicacio. Sed optacio modo.se. hoc. dixisse
signacauit. L c elas. duobus quinquagenarus
ad se uemeutib. dixit. Si homo. dĩ sum descendat
ignis. de celo. Et consimiat. nos quornui utrormu
seutencia qnͣta seuentatis racioue. conualuit tuus
nitut. et duos quinquagenatios desuꝑ ueniens.
flama consumpsit pitũs. igitut subsequens. testi¬
ficatur quanieute maledictionis. sentencia pet¬
imttitur am enim et maledicentis. inuocencia
permauet et cauien enm qui. maledicitur usq ad

Expanded text:
icit: Neque maledici regnum Dei possidebunt. Deus non facit nisi examine et virtute justitiae. Nam et sancti viri cum maledictionis sententiam proferunt, non ad hanc ex voto ultionis, sed ex justitiae examine erumpunt. Intus enim subtile Dei judicium non peccant, quod ab interno judicio non discordant. Hinc est quod Petrus in offerentem sibi pecunias Simonem, sententiam maledictionis intorsit, dicens: Pecunia tua tecum sit in sit, non indicativo, sed optativo modo se haec dixisse signavit. Hinc Elias duobus quinquagenariis ad se venientibus dixit: « Si homo Dei sum, descendat ignis de coelo, et consumat vos . » Quorum utrorumque sententia, quanta veritatis rit, et duos quinquagenarios desuper veniens flamma consumpsit. Virtus ergo subsequens testificatur, qua mente maledictionis sententia promitur; cum enim et maledicentis innocentia permanet, et tamen eum qui maledicitur usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
uensem ulaicamam galiciam beticam. et traus
due hyspame. atenor que in septemtrionali.
plaga a pireneo. usq ad cartagiem. porigit᷑
lilterio: que i mieredie. a celtibilis. nsꝵ ad
gaditanum fretum ertenditur. Citenor autẽ
q non post hanc. ulla et alia terra.

Expanded text:
nensem, Lusitaniam, Galliciam, Baeticam, et transdue Hyspanie: citerior, que in septentrionali plaga a Pireneo usque ad Cartaginem porrigitur; ulterior, que in meridie a Celtiberis usque ad gaditanum fretum extenditur. Citerior autemquod non sit post hanc ulla, hoc est, alia terra.
Abbreviated transcription (Latin):
iudics mutat menta. ordinum qualitas
accionum. Quis enim. consideratis ipĩs
rerumi ymaginib. uesciat. ꝙ in natura
gemmarim. carbuculus prefertur iacĩc¬
to Ded tamen cetuli. coloris iacuictus
illi. quod ordo. uature. subtrahit species.
decoris. admugit. Et hunc. quam natina¬
lis. ordo pretulerat. coloris. qualitas. fe¬
dat. Sic. igitur in humano genere. ⁊¬
quidem. in meliori ordine. deteriores. fuuit¬
et quidam indeteriori. meliores. quia et
moribus. non erequendo diuinunt. onde ꝑ¬
p̾sayam ꝓphetam dicitur. Erbesce. sỹdon
ait mare᷑. Quasi euini per nocem. ad
nerecundiam. sindon adduatim quando

Expanded text:
udicis mutat merita ordinum, qualitas actionum. Quis enim consideratis ipsis rerum imaginibus, nesciat quod in natura gemmarum carbunculus praeferatur hyacintho? Sed tamen caerulilli quod ordo naturae subtrahit species decoris adjungit, et hunc, quem naturalis ordo praetulerat, coloris qualitas foedat. Sic ergo in humano genere quidam in meliori ordine deteriores sunt, quidam in deteriori meliores; quia et moribus non exsequendo diminuunt. Candper prophetam dicitur: «Erubesce, Sidon, ait mare .» Quasi enim per vocem maris ad verecundiam Sidon adducitur, quando
Abbreviated transcription (Latin):
iam millatenus posauit. possunt. ad mai¬
cie opera. ab iiquitate commutan. Eade̾
itaq cansa est. cur nou uretur. tunc pro
quam nnc. et cansa est ut uon. oreti
deputatos. supplicio. iam nouenuit. aute
illum idicis insti. conspectum. oracionis
sue. meritum. cassari. refuguuit. sic quippe¬
eorum mentes per ħ. ꝙ indici. instissimo.
nherent ius. dictuctionis. absorbet ut gĩo
eis. non libebat. quidquid ab illius et̾ue
glorie. subtilitate discordat. ¶Oracio¬

Expanded text:
latenus possunt ad justitiae opera ab iniquitate commutari? Eadem itaque causa est cur non oretur tunc pro quae nunc etiam causa est ut non oretur os aeterno deputatos supplicio jam noverunt, ante illum judicis justi conspectum orationis suae meritum cassari refugiunt. eorum mentes, per hoc quod justissimo judici inhaerent, vis districtionis absorbet, ut omnino eis non libeat, quidquid ab illius regulae internae subtilitate discordat » . C
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃c non habemus quomodo acapite ad corpus
uel a corpore transit ad caput et tanien nou
ditur ab una eadem q penõna.
Etunda regula est de dmn corpore biꝑtito
de dñi corpore uero atq iuixto. aut uero atq si¬
lato uel aliquid aliud. quia non solumi meterũ
rerum eciam inuic y̾poaute nou anuillo esse
dicendi sunt. qmͣus menis esse uideantur. ectã
unde ꝓoteratisa regula et sic appellari. uit dicẽ¬

Expanded text:
— non haesitemus, quando a capite ad corpus uel a corpore transitur ad caput, et tamen non receditur ab una eademque persona.ecunda est de Domini corpore bipartito,de Domini corpore vero atque permixto, aut vero atque simulato, vel quidquid aliud; quia non solum in aeternum, verum etiam nunc hypocritae non cum illo esse dicendi sunt, quamvis in ejus esse videantur Ecclesia. Unde poterat ista regula et sic appellari, ut dice
Abbreviated transcription (Latin):
uantes. hũt. ante.is. uel. a nounnatĩõ
fiunt primitiuorum uł. agentiuo.
Et a nominatino quidem dirinatina
abiciunt extremam. litteram et assim̾
bris. salus salubris. amilier auuliebris
m̃ .e. et assumpta sus .nł. sus. ager agr.
errestus.
Ñ .tis. quoꝵ inuenuntur denonu¬
natiua sed antiq prolata. penult̾

Expanded text:
nantes habent ante is, uel a nominatiuo fiunt primitiuorum uel a genetiuo. et a nominatiuo quidem deriuata abiciunt extremam literam et assumunt bris: salus salubris, mulier muliebris; in e et assumpta stis uel sterrestris". 73 In tis quoque inueniuntur denominatiua, sed antique prolata, penultim
Abbreviated transcription (Latin):
sam. omlla. et sulla. diriuatina. sunt. in
si faciunt. diinutina. abiecta .ii. duas. assuũt
.I. ut dinuis ullus ama cosla. unum. ułlumi
bonus bellus. bona. bella. bonum. bellum. ge¬
minus. gemellus. geuina. gemella. genmũ
gemellum.uniuni. uillimi. sic ergo sinna siu¬
nuliter .m. illui. et ellum. faauut. dinni¬
santillum. lucrum. lucellu. cerebrum cẽre
debemus. ꝙ iellus. uł .ii. ullus. desiuencia.
dumutiua. si. ad dissillis. diriuantim. assuuũt

Expanded text:
nam ouilla et suilla diminutiua sunt. in si faciunt diminutiua, abiecta n duas assumunt l: unus ullus, una ulla, unum ullum, bonus bellus, bona bella, bonum bellum, geminus gemellus, gemina gemella, geminum gemellum, uinum uillum, sic ergo suina suilmiliter in illum uel ellum faciunt diminutantillum, lucrum lucellum, cerebrum cerebedebemus, quod ellus uel illus desinentia diminutiua, si a disyllabis deriuantur, assumunt
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ñ .a. desmencia denominatina .in. breuem¬
acumania. cantela. suadela. tonanna. aru¬
matina: Iuneniuitur. tũ inxeibalibus
antecedente quottumq sint fillabauim insi sit
regionii nomima que deuuantur ee hiis alia
uero quacumq consonante. ante.iis. po sita¬

Expanded text:
n a desinentia denominatiua i habent breuemacrimonĭa, cautela, suadela, tonstrina, armatura. inueniuntur tamen in uerbalibus antecedente quotcumque sint syllabarum nisi sint regionum nomina, quae deriuantur ex his, alia uero quacumque consonante
Abbreviated transcription (Latin):
regis. rex. lego.legis. lex.
e.ix. feninina inueniuntur. a mascu¬
luus rerbalib sine denonmnatuns. in.tor
desmentib de figurata que nuitant. or in
rix. ut uictor untux. uuctor quaꝵ nutrie. de¬
bint facere. ꝙ euphonie. qusa. sine alteri¬
tutis . iuediani. sillabam conadit auitue enĩ
dicimus.
N. or. nerbalia sine de nouuuatiua. uoco
uor. uelum. uelor.
N.ix. luceo .lux. duco. dux. ¶ Iu .ix.e¬
N. duas conlonantes iuemuntur par

Expanded text:
regis, rein ix feminina inueniuntur a masculinis uerbalibus siue denominatiuis in tor desinentibus defigurata, quae mutant or in rix, ut uictor uictrix, senator senatrix, a siue alternitatis mediam syllabam concidit: nutrix enim dicimus. in ox uerbalia uel denominatiua: uoco uox, uelum uelox. in ux: luceo lux, duco dux. in nx ein duas consonantes inueniuntur par
Abbreviated transcription (Latin):
seruat consonantem ex qua. ultima .uł.
penuetima. ꝓmitir incapit siullaba. Sed
tunt. penult̾. a nou intercedat pronobis¬
consonans interaultime. et penultime et¬
penultima sillabe nocalis et reliquam eins¬
de̾m sillabe. nel. sillabarum. partem imitat
ma.correptam. et assuut. dus. ut herba¬
supradicte. forme nomina demonstrantur hr̃e
dus. qii ha bed a nnor enre labidus qui habet
mabiem auiudus .qͣ. h inuidiaui.
U. bnnidus. uero desiuenciai similitu di¬
nem h̾ere significant ut uitabundus. sim
fimbundus. sinlis. funenti. et sunt pene
omina huinsinodi. forme nomina uerbalia
.et si auerbis prime coniugacionis. deuuant
a. lint longuam autepemultimam. ut causor
tam. ut ludo. ludis. ludibundus. morior more¬

Expanded text:
seruat consonantem, ex qua ultima uel paenultima primitiui incipit syllaba sed tunc paenultima, si non intercedat consonans inter ultimae et paenultimae syllabae uocales, et reliquam eiusdem syllabae uel syllabarum partem mutat in i correptam et assumit dus, ut hesupra dictae formae nomina demonstrant habere idus, qui habet timorem, rabidus, qui habet rabiem, inuidus, qui habet inuidiam. in bundus uero desinentia similitudinem habere significant, ut uitabundus simibundus similis furenti. et sunt paene omnia huiuscemodi formae nomina uerbalia et, si a uerbis primae coniugationis deriuantur, a habent longam antepaenultimam, ut causor tam, ut ludis ludĭbundus, furis fur
Abbreviated transcription (Latin):
nim litteranum ułilittere. in nis. solent
sien. ut pater. patu. patuius. amuis. auuu.
auimius. prospicuo ꝓrospiciis. ambigo
ca assumpsit .l. et .1.
. snus quoq desmencia. sumliter.
aunt. equo equus. obliquo. obliquus
sed magis ab hiis nominb uerba quã
o. uł. c. ante. postremam uocalem. uel.¬
aute.eami. alia. sit aiccalis enis quoq in aic¬
partus Mimeniuntur panca. a nominib uerbis
in ulcus. sus subulcus. bos. bubulcs. peto pe
i. ous tres sunt forme .s. auadus.in¬

Expanded text:
literae in uus solent fieri, ut pater patri patruus, annus anni annuus, perspicio perspicuus, ambigo causa assumpsit t et r. in quus quoque desinentia similiter fiunt: aequo aequus, obliquo obliquus; sed magis ab his nominibus uerba quam b uel c ante postremam uocalem ante eam alia sit uocalis, eius quoqarcus. inueniuntur pauca a nominibus uel uerbis in ulcus: sus subulcus, bos bubulcus, peto petulcus. in dus tres sunt formae: una quae s
Abbreviated transcription (Latin):
N. ius. desmencia suie a nouumbus
siue a uerbis. deuuata. seniant. aute ius
primitiuoꝵ suoꝵ consonantes ex quib
ncipunt ultune uł. penultime. sullabe.
eed tunc pemiltume cum et ip̃a penuluna
roalemu desiuit et ultima auocali incipes.
ut senis i ser. seuius seri. ẜ uilius. agellu
et ei sagellius. silua siluis ungula uugi¬
ago mais martis muaitius. mincio nunaue

Expanded text:
n ius desinentia, siue a nominibus siue a uerbis deriuata, seruant ante ius primitiuorum suorum consonantes, ex quibus incipiunt ultimae uel paenultimae syllabae, sed tum paenultimae, cum et ipsa paenultima in uocalem desinit et ultima a uocali incipit, ut seruus serui Seruius, seruilis Seruilius, agellus agelli Agellius, silua Siluius, uirgula Virgilius, Mars Martis Martius, nuntio nuntius,
Abbreviated transcription (Latin):
sic. Quecumiq littͣa. siue. littere sequentur
.l.uel. aliam. consonantem ex qua postre¬
ma incipiat. sillaba. genitim. trans eiuit au.
a. longuam. et assummut .us. ul. si. a uocali. in¬
cipiant ip̃a extrena. mutatur. in .a. longuam
et alumunt .no. ut populus populi ꝓopulaus
miles. nulitis. militans. scola. le. scolans.

Expanded text:
sic: quaecumque litera siue literae sequantur l uel aliam consonantem, ex qua postrema incipiat syllaba genetiui, transeunt in a longam et assumunt ris uel, si a uocali incipiat, ipsa extrema mutatur in a longam, et assumunt ris: populus populi populārismiles militis militāris, schola scholae scholāris,
Abbreviated transcription (Latin):
ticipialis .i. que tenmmnacionem. habet
ꝓticipioꝵ futim. temporis. possessiuoꝵ
ordinari. legendus. dignus. legi. loquendus
dignus de quo loquantur. homines.
pateo patulus. credo. cr̃edulus. pendulus
bibo. bibulus. Extremas. partes sillabaꝵ
fiualium. sine. extremas. sisbabas. si suit
pure mulus. conuertunt. Excepto. anuicle
est nona cula a nona. nouas. deruatur
Ni.ius. denounuatina sine u̾balia.
panca inueniuntur que penultimam. pro¬
tũ. est nam nomina ais. nerba ius. assimmnt
N. sus. duplicem. hñt. formami. uel. eĩ
p̾trapalia. sunt .i. pticipuis. pretenti. tẽ¬
poris ilillaba et resmn. corpo iales. signͣt¬

Expanded text:
ticipialis, id est quae terminationem habet participiorum futuri temporis passiuorum, ordinari, legendus dignus legi, loquendus dignus de quo loquantur homines. ipateo patulus, credo credulus, pendo pendulus, bibo bibulus. extremas partes syllabarum finalium siue extremas syllabas, si sint purae, in ulus uertunt, excepto anniculo est nouacula a nouo nouas deriuatur. in rus denominatiua siue uerbalia pauca inueniuntur, quae paenultimam protu est: nam nomina us, uerba rus assumunt. in sus duplicem habent formam: uel enim participialia sunt, id est participiis praeteriti temporis similia, et res
Abbreviated transcription (Latin):
a nominib prime dediua. assumunt.
mensa. menstile lis. ¶ Dui secuide ex¬
tremam .ligenitimi. Sui teme. il mutant
iͥ.a.longuam. et assiunt uis̾. ut nier¬
cunus merurui. mermnalis. flutuus flu¬
iiii.flinualis. neuter uentua neutralis.
liber. libi. libralis. theatum. teatu. thea¬
lis. indicium indicii. indicalis auartus
mamii. marcialis. fatum. fati. fatalis. ge¬
nis nams. naualis. dos. docis. dotalis. flos
floris. floralis. corpus. corporis. corporalis
celebs. celibis. celi balis. mors. indrtis mor¬
talis. iuenis inuenis. iuuenalis. inneuit¬
cimalis. uoꝵ. uoais. uocalis.¶ ¶ Din a quarte
dediuacionis. nomnubus derinentum abiecta
s. sim .a. quinte .s. ex nouimatuo. assimũt
alis. ut manus mauualis. census ceusua¬
lis species specialis. uerbalia. quoq apri¬
iua couiugacione inueuiiitur. ulialis.
penetio. penetralis.

Expanded text:
a nominibus prime declinationis, assumunt n"mensa, mensale"; sin secunde, extremam i genitiui; sin tercie, is mutant in a longam et assumunt lis, "Mercurius Mercurii Mercuriālis, fluuius fluuii fluuiālis, neuter neutri neutrālis, liber liberi liberālis, theatrum theatri theatrālis, iudicium iudicii iudiciālis, Martius Martii Martiālis, fatum fati fatālis, geuis nauālis, dos dotis dotālis, flos floris florālis, corpus corporis corporālis, caelebs caelibis caelibālis, mors mortis mortālis, iuuenis iuuenālis inuencrinālis, uox uocis uocālis. sin a quartae declinationis nominibus deriuentur, abiecta s, sin a quintae, es ex nominatiuo assumunt alis: manus manuālis, census censuālis, species speciālis. uerbalia quoque a prima coniugatione inueniuntur in alis: penetro
Abbreviated transcription (Latin):
penultura .u. hũaa.produauit eam natiuam
n .u. deuuata panca iuenio. specus
specu ꝓecus ꝓecu. testa. testu. ton̾itius.
tonitiu. cornus. coruu. nec interest ad
iuter ꝓruntinoꝵ. et diuatiuoꝵ lignifacio¬
nem ideoque dubim est au sunt dumuati¬
extumaꝵ uocaliu. siue. sillabarum.
primitim. ut pugillus ꝓugil. ingilo. augil.
cõnsulo. consul. exulo. exill. presulo. presul.¬

Expanded text:
enultimam u habentia producunt eam natura in u deriuatiua pauca inuenio: specus specu, pecus pecu, testa testu, tonitrus tonitru, cornus cornu. nec interest aliquid inter primitiuorum et deriuatiuorum significationem, ideoque dubium, an sint deriextremarum uocalium siue syllabarum primitiui, ut pugillus pugil, uigilo uigil, consulo consul, exulo exul, praesulo praesul
Abbreviated transcription (Latin):
teneas. In us. desiguencia. secunde dedina¬
tibr. imitant . uł. i .o. et accepta. lus. fuaiuit. dĩ¬
itiua. ut initens. anteolus. alueus. alneolus
luteus. luteolus aualleus malleolus. aureus
tino. capreus. esse. cinus fenuuum est n
usu caprea. Iam capra acapro sit. ex quib
capellus et capilla. fuint duimnutina .i. quoq
antecedente. ut filius siliolus. gladius gladiol¬
ri propruis sergns sergiolus. tullius tulliotus
prĩtius prĩciolus. Eripitur iutom᷑ quod auto
tina.ut laurea. laureola.autia. inciola. filia. filie¬
ia. tullia tulliola. lutea. luteola. eciaui. uentia. ẽ.¬

Expanded text:
esinentia secundae declinatibus mutant us in o et accepta lus faciunt diminutiua, ut urceus urceolus, alueus alueolus, luteus luteolus, malleus malleolus, aureustiuo capreus esse, cuius femininum in usu est caprea. nam capra a capro fit, ex quibus capellus et capella fiunt diminutiua. i quoque antecedente: filius filiolus, gladius gladiolus, Sergius Sergiolus, Tullius Tulliolus, patricius patriciolus. excipitur Antonius, quod Antotiua: ut laurea laureola, uncia unciola, filia filiola, Tullia Tulliola, lutea luteola. Virgilius in
Abbreviated transcription (Latin):
dum ꝙ supra dicte omnes. forme .i. in.a. desi¬
nentes. ꝓprie. sunt fe. genens. Inueruinitur tũ
lego.hic. collega. fugio hic et hec profuga. asse¬
quor. assecla. aduenio aduena. comuenio con¬
ticipus. fuint preteriti. temporis quoꝵ¬

Expanded text:
ndum quod supradictae omnes formae, id est in a desinentes, proprie sunt feminini generis. Inveniuntur tamen o, le, collega; fugio, hic et haec perfuga; assequor, assecula; advenio advena; convenio, conticipiis praeteriti temporis
Abbreviated transcription (Latin):
snuilem. hũt nominatino genitinm. que se¬
que secunde di quidꝰ sunt. genitiuo. que uero. tt̾ie
dius diu duricia. mestus. mesti. mesticia. stul¬
tus stulti. stulticia .ti. stulticia. segnis. segni. segni¬
in hiis correpta. ut controuersus. contronerii. cõ¬
tion̾cia. ignanꝰ. ignam. ignama. uiolentus uio¬
lenti. uiõlencia. superbus. superbi supbͥa. modẽ¬
stus. stu modestia. miser quoaue quainius. in .ex.
designat miseri. misena. astutus astuti. astucia

Expanded text:
t nominatiuo genetiuum: quae secundae quidem sunt, genetiuo, quae uero tertiae, durus duri duritia, maestus maesti maestitia, stultus stulti stultitia, segnis segni segniquoque correpta: controuersus controuersi controuersĭa, ignauus ignaui ignauĭa, uiolentus uiolenti uiolentĭa, superbus superbi superbĭa, modestus modesti modestĭa. miser quoque, quamuis in er desinat, miseri miserĭa, astutus astuti astutĭa.
Abbreviated transcription (Latin):
unus. una. unum. nullus nulla. uullum.
bium. uillum. Notandum eciam ꝙ panuus.
geminus gemellus. fabula. fabella. tabula. ta¬
Tella. Eripriuitur. que. in prinictus. aute.ii. aliã
hũt in eadem sillaba consonantem. si .n. unam.

Expanded text:
unus una unum, ullus ulla ullum, uinum uillum. notandum etiam pannus, geminus gemellus, fabula fabella, tabula tabella. excipiuntur, quae in primitiuis ante n aliam habent in eadem syll
Abbreviated transcription (Latin):
me.causa .i. huit autepenultima. et halice.
haliciensis. Sui uero tertie. dec̾i. suit. abi¬
ciunt extremam .s. genitim. et assuunt.
eusis pistor. is. pistoriensis cartago. cartagini
cartaguuensis.

Expanded text:
niae causa i habuit antepaenultimam et Halice Haliciensis; sin uero tertiae sint ciunt extremam s genitivi, et assumunt ensis, ut pistoris, pistoriensis; Carthaginis, Carthaginensis.
Abbreviated transcription (Latin):
postquãm reguli in unum conuenire. regłi.
i. pari. reges. uł urbanitatis ut muenasia
in satirarum .iiiͦ. unde fit. ut maliui. fr̾aulus
esse. gigantum. uel adulacionis et maxune pũoꝵ
ut cãstulater. automaster pret̾tiolus seigio
nis. panca eaam a ꝓprus et semant genera
primitinoꝵ ꝓleuimq et sepe inueninutur dĩ¬
uatiuoꝵ duitinoꝵ diulnutiua in diulas
disiguencia formas. ut homo homũtõ. homũ¬
culus. homuslus. homullulus. ¶ Sunt aut

Expanded text:
postquam reguli in unum conuenere», id est parui reges, uel urbanitatis ut Iuuenalis in saturarum IIII: «unde fit, ut malim fraterculus esse Gigantum» uel adulationis, et maxime puerorum, ut Catulaster, Antoniaster, patriciolus, Sergioauca etiam a propriis, et seruant genera primitiuorum plerumque et saepe inueniuntur diminutiuorum diminutiua in diuersas desinentia formas, ut homo, homuncio, homunculus, homullus, homullulus. sunt igitur
Abbreviated transcription (Latin):
ucͣitate meta. exipitur lapis. qui lapillus
facit diminitintim. eciam. angens. ang̾lla.ui¬
geris quoq ongula fucit. que. tamem et si uõ¬
ut cuirus cunrciculus. diactur tamen et hoc air¬
riculum. uersus neisiculus. artus. articulus. Auc¬
tus flncticulus. amis. ancula. cormi. cormai¬
lum. ger gerculi. Ercpitur ab acu. acu¬

Expanded text:
crebro». excipitur lapis, quod lapillus facit diminutiuum; etiam anguis anguilla, unguis quoque ungula facit, quae tametsi ut currus currĭculus dicitur tamen et hoc curriculum, uersus uersĭculus, artus artĭculus, fluctus fluctĭculus, anus anĭcula, cornu cornĭculum, genu genĭculum. excipitur ab acu acu
Abbreviated transcription (Latin):
paninm pristulsa. hec. acus. hicaclens et
pretrear s gius. anguilla. bngis. unqula aui¬
bes enibiuui. Qnod inagis denomimatia suut
eris tiianda quam dimmutiria. qmppe uouhũt
oninutinoꝵ. siguificcionem. sed formam tĩ.

Expanded text:
rilla, haec acus hic aculeus, et praeterea anguis anguilla, unguis ungula, nubes nubilum, quae magis denominatiua sunt existimanda quam diminutiua, quippe non habent diminutiuorum significationem, sed formam tantum.
Abbreviated transcription (Latin):
eetremam tenminacionem. in.is. in.u. com̃¬
tunt. et accepta. bis. uel .la. uel. lii. faciunt
diinutiua. ut rex. regis. regulus .coder. cõ¬
dicis. codiculus et ex eo. codicillus. fornar for¬
nacis. fornacula. fare. facis. facula. ceruix. as
cenuaila. adolescens adolescentis. adolescẽ¬

Expanded text:
extremam terminationem, id est is, in u conuertunt et accepta lus la lum faciunt diminutiua, ut rex regis regulus, codex codicis codiculus et ex eo codicillus, haec fornax fornacis fornacula, fax facis facula, ceruix ceruicis ceruicula, adulescens adulescentis adulesce
Abbreviated transcription (Latin):
pitut ran̾a ranuiculus.¶ Eaudem formã
tabula. fabella. tabeua tabiua. nbra sibellet
cpra capella.umbra. uiubella. sacer sam
sacuum. lacellus. saicella. sacellum. puer p̃ue¬
ĩ. aitiqm. ex quo ꝑuella. tener teueta. te¬
mastulilus ii.er. desinentib fmnt nec hia.

Expanded text:
m formam fabula fabella, tabula tabella, libra libella, capra capella, umbra umbella, sacer sacra sacrum, sacellus sacella sacellum. puer, puera antiqui, ex quo puella; tener tenera tm
Abbreviated transcription (Latin):
et mali. inalos. cogno scunt. Si enim abra¬
ham. lazanum mimme cognonisset. nequaꝙͣ
ad diuitem. intormentis positum de transacta
eins contricione. loqueretur. dicens. ꝙ mala re¬
cepit in uita sua et si mali. malos non cogno¬
scerent nequaqmͣ dines. intormentis połitus
quomodo enim pñtes non potuisset. agno¬
scere. qui eciam ꝑ absentium memoriam aira¬
lazanis areprobo diuite est cognitus. ¶Ite
rabilib q̃i eos non solum agnoscunt quos ĩ
hoc mundo nonenint. Sped nelud niuos ac
cognitos recoguoscunt bonos quos minqͥuã¬

Expanded text:
et mali malos cognoscunt. Si enim Abraham Lazarum minime recognovisset, nequaquam ad divitem in tormentis positum de transacta ejus contritione loqueretur, dicens quod mala receperit in vita sua. Et si mali malos non recognoscerent, nequaquam dives in tormentis positusQuomodo enim praesentes non posset agnoscere, qui etiam pro absentium memoria curaLazarus a reprobo est divite cognitus, querabilius, quia non solum eos cognoscunt, quos in hoc mundo noverunt, sed velut visos ac cognitos recognoscunt bonos, quos nunqua
Abbreviated transcription (Latin):
iusti in requie quosdam iustos. conspiciunt ut
eos. uidentes.in gandio. non solum de suo suꝑ¬
plicio. sed eciam de illotum bono aucientur.
¶Insti uero intormenti. semper intuentur
ilnuctos ut hĩc. leorum gandium crescat ꝙͥ
malum conspiciunt. ꝙ misericorditer euaser̾t

Expanded text:
usti in requie quosdam justos conspiciunt, ut eos videntes in gaudio, non solum de suo supplicio, sed etiam de illorum bono crucientur. Justi vero in tormentis semper intuentur injustos, ut hinc eorum gaudium crescat, quia malum conspiciunt quod misericorditer evaserunt,
Abbreviated transcription (Latin):
sum. portubus plems. et abiuidans. et cõ¬
parałur bude portuose. sins. ssime. aduechiũ
et hec pormositas. tatis pet composiciouẽ
importuosus. sa. simi. et smuliter comꝑa¬
tur bnde hec importuositas tatis

Expanded text:
-um, portubus plenus et abundans, et comparatur; unde portuose -ius -me adverbium et hec portuositas -tis, et per compositionem importuosus -a -um, et similiter comparatur; unde hec importuositas -tis
Abbreviated transcription (Latin):
semieu. senniis quod in agro sꝑgitur ad
gnendum. fuctum. et semen album. quod.
spargitur ad giguendum. fetum. et a leiue
ins. sementis. semen fuugiu. nel tẽpore
senunandi. uel. dea. sementis uelape. actus
sennnandi. unde sementamis. na anilu. es
semento tas .i. seminare senienten. face

Expanded text:
semen -nis, quod in agro spargitur ad gignendum fructum, et semen animalium quod spargitur ad gignendum fetum; unde hec is -tis, semen frugum vel tempus seminandi vel dea sementis vel ipse actus seminandi, unde sementinus -a -um et semento -as, idest seminare vel sementem face
Abbreviated transcription (Latin):
fumius. frequens. et dicitim sedulus. quasĩ
sinedolo. quia er. amino. et contra uolũ¬
tate mat aet est cthĩa. unde sedule. adubiũ¬
et hec dedulitas .i. assiduitas. et. corr᷑. du.
secundum. hoc ꝓprie. dicitim seges. matura.
si messis. nel seges. a sero.iis. Et seciuid in
loc iseges. dicitim seiuen. quia sentur

Expanded text:
duus, bonus, et dicitur sedulus quasi sine dolo, quia ex animo et tota voluntate facit, et est ethimologia; unde sedule et hec sedulitas, assiduitas. Item a secundum hoc proprie dicitur seges matura, scilicet messis; vel seges a sero -is, et secundum hoc seges dicitur semen, quia seritur,
Abbreviated transcription (Latin):
oniba. dillensio. cuiuui.sio dicta per con¬
tranumi. quia seorsum. alii eunt. ab ali
uel quia. sedendo. solet. machinari. Alu
diciuit ꝙ sedicis. est. discordia. et dissencio
amnorum. quam. greci. diactasim. no

Expanded text:
licet discessio civium, sic dicta per contrarium, quia seorsum alii eant ab aliis, vel quia sedendo solent machinari. Alii dicunt quod seditio est discordia et dissensio animorum, quam Greci d
Abbreviated transcription (Latin):
tium. pnde benedictio. tibi. maledictio. tibi.
assideo. tibi. nentra. sunt. beneduto ite ua¬
ledico.te. asũdeo. te. actiua. sunt. et hocu
respiciens prescianus. diat quauidor quod
maledics et benedico. nentra siuit. qũ ꝙ

Expanded text:
neutrum: ut ‘benedico tibi’, ‘maledico tibi’, ‘assideo tibi’ neutra sunt, ‘benedico te’, ‘maledico te’, ‘assideo te’ activa sunt; et ad hoc respiciens Priscianus dicit quandoque quod maledico et benedico
Abbreviated transcription (Latin):
umbra. dicitur hec scena. ue .i. umbra. et
scena .i. umbraculum. locus obinubratus.
nn theatro et tortuus. cooptus. suuilis. ta¬
berius mercenariorum. que sunt asẜibus
nel cortuus. cooꝑte. Et ẜm hoc. sceua pot̃
dici. ascenos. quod est douius. quia in io¬
in illo. bmbraculo. latebant persoue. lar¬
nate. que ad uoceui. reatatoris exibant
ad gestus. facei faciendos. Et huic scena
resitacio saipture quandor ipã. scurꝑtura
quaudor. allocucio diuersarum. ꝑ lonaꝵ
uel dictncio scripture que ibi recitadatur nt
interencio. unde scrnicus. ca. cum. penult. corr̃¬
i. umbratilis. uel theatralis ues qui faciebat
ludos. et gestus. intheatio. uel qui recitabat
ibu scripniram.
scenobates. medicus magnus. onia. reĩ¬
as. fec. factum.i. facere. fuues. unde sce¬
uofactar. fuiuuimi.factor. et huic. sceno¬
ad scenofaciendum. periues pude diatu
ars scenoftõria uude in actibus .xuiii. a.¬
legiiuuis de paulo. et erat sceuo factioue.
artis.tem asçenos ꝙ est ombr .ditnir

Expanded text:
umbra dicitur hec scena -e, idest umbra, et scena idest umbraculum, locus obumbratus in theatro et cortinis coopertus, similis tabernis mercenariorum, que sunt asseribus vel cortinis cooperte; et secundum hoc scena potest dici a scenos quod est domus, quia in moIn illo umbraculo latebant persone larvate, que ad vocem recitatoris exibant ad gestus faciendos. Et hinc scena recitatio scripture, quandoque ipsa scriptura, quandoque allocutio diversarum personarum vel distinctio scripture que ibi recitabatur, ut in Terentio. Unde scenicus -a -um, idest umbratilis vel teatralis, vel qui faciebat ludos et gestus in teatro, vel qui recitabat ibi scripturam. scenobates, medicus magus omnia s -feci -factum, idest facere funes, unde scenofactor, funium factor, et hinc scenoad scenofaciendum; unde dicitur ars scenofactoria, unde in Actibus Apostolorum de Paulo ‘et erat scenofactorie artis’. Item a scenos quod est umbra, dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
quia sodeo corr̃ ꝑrimiam. in presenti. see
aaopesuam prbduat oude composica
asuido producitut haus. sillabam. si. sed
compo ptc a sedeo cormpnit. esande iupñti.
ommma onui. composita. a sedeo amnitent
dice si sit dictio. coiuposita. Item sido et eiꝰ
composita. carent. pretentis. et supiuis.
posita. uentra. sunt preter assideo ꝓro
meͣ sedere. Cramisideo. possideo. obsideo.
et obscio que siuit. actuia. assides. tamuen
prio meͣ sedere. ann datius. coustiuctum.¬

Expanded text:
ia sedeo primam corripit in presenti sed sido primam producit, unde composita a sido producunt hanc sillabam -si-, sed composita a sedeo corripiunt eandem in presenti; omnia enim composita a sedeo mutant dici si sit dictio composita. Item sido et eius composita carent preteritis et supinis, posita neutra sunt, preter assideo pro iuxta sedere, circumsideo, possideo, obsideo et obsido, que sunt activa; assideo tamen pro iuxta sedere cum dativo constructum
Abbreviated transcription (Latin):
positnui in malo. cua aliqna. ui disapilt¬
nani ut secta heticormu. quia secti. sunt
et dnsi. ab uuitate. ectẽ. nel fidei. secta eciã
et tenenda ut secta apostolonu. secta ꝓpbã¬
num quod autem dicitur secta. quasi. Ce¬
quendo tenenda. nel sequenda. tenendo. ethu
ui iualo a sequendo et est sectu abitus
auimorumi. uel mstitutum. uel ꝓpositiu.
in malo. aita. aliquami. quamt disciplina

Expanded text:
propositum in malo circa aliquam disciplinam, ut secta hereticorum, quia secti sunt et divisi ab unitate fidei. Secta etiam et tenenda, ut ‘secta apostolorum’, ‘secta prophetarum’. Quod autem dicitur secta quasi sequendo tenenda vel sequenda tenendo ethimon malo a sequendo: est secta habitus animorum et institutum vel propositum in malo circa aliquam discip
Abbreviated transcription (Latin):
scopelam sp̃m meum. unde hec scopa.pe.
quedam arbuscula. et scopa issud cum. quo.
ardua et prempta rupes apta ad speailand̾
uel quia. facile possimus speculari. nel a lon¬
ge. uidetur. talis. locus oude scopulosus
sa. siiii. plems et abundaus scopulus et

Expanded text:
scopebam spiritum meum’; unde hec scopa -e, quedam arbuscula, et scopa illud cum quo ardua et prerupta rupes apta ad speculandum vel quia inde facile possumus speculari vel quia a longe videtur talis locus; unde scopulosus -a -um, plenus et abundans scopulis, et
Abbreviated transcription (Latin):
aliqua. scribere. intponeie. nel. de medio sa¬
ture. aliquid. aufferre. perscrbo . bis. perfecte
scubere. prescribo. bis. ante. scrbere. predicer e
prestiueie uel ab. aliquo spacio tempons.
aliquid posadendo. aquirere. un de. hec. pre
cuta. saptim. sarbere. Qui primo mictit
epłam. scnbit qui cenuttit. rescribit. subsarło
Do tra usscribis. ultra. scribere. uel pressustie¬

Expanded text:
aliqua scribere, interponere vel de medio scripture aliquid auferre, perscribo -is, perfecte scribere. Prescribo, ante scribere, predocere, prestruere vel aliquo spatio temporis aliquid possidendo acquicontra scriptum scribere: qui primo mittit epistulam scribit, qui remittit rescribit; subscribo  transcribo -is, ultra scribere vel post
Abbreviated transcription (Latin):
ocorni. sapere. ad sobrietatem. est uigilantis¬
sine. obẜuare. quod sare. magis prius ne opor¬
teat tempus enim breuent. est. Est autẽ
quo ad se omĩs. sciencia. bona. que tamer
ueritati. subnira. sit sed .tu. qui cum. tunore.¬

Expanded text:
 sapere ad sobrietatem? Vigilantissime observare, quid scire magis, priusve oporteat; tempus enim breve est. Est autem quod in se est omnis scientia bona, quae tamen veritate subnixa sit. Sed tu, qui cum timore
Abbreviated transcription (Latin):
scosan lsabeo de loco intessigitur. Cum u̾o
dicitu maguas. scolas. habeo. de scolaub
quasi multos scolares. habeo. unde. scolasti¬
cus . ca. cuui. ad scolas. nel scolares pertinẽc
uel. acadiuis.es frequens inscola et hic. ei
hec. scolaris. et hoc re. ad scalani. uel. scolas

Expanded text:
scolam habeo’ de loco intelligitur, cum vero dicitur ‘magnas scolas habeo’ de scolaribus, quasi ‘multos scolares habeo ’. Unde scolasticus -a -um, ad scolam vel scolares pertinens vel assiduus et frequens in scola; et hic et hec scolaris et hoc -re, scolariter, ad scolas
Abbreviated transcription (Latin):
meutum .ti. nestis. mulienb. et longr.
cuius nocemi. eco parteni. secare et eã solent
nti. iuibentes uel. ꝓprie est. liibus. suie fa¬
scola. que mnulieribus iudinuentis. in ex¬
trena parte causa. ornatus. assunuitur
Inueualis. segmieuta. et. longos. hĩtus
nt flania sumpsit. alibi. antem. inuenit᷑
pro pnticutis instmuentoriim. et dicũ¬
tiun seginenta. quasi secamenta. unde sag
mentãtus. ta. tum. tali. neste indutus uel
ornatus. segnientis. unde et seguienta¬
ta. dicitur uestis que est quibusdami. zo¬
nis. et quasi. pretilagnĩtis. oruata. Ran
paiticulas. aliusq matene abscisas. pre¬
legniua. uocamus. ẜmi. ugue̾. pap̾. etiam.

Expanded text:
mentum -ti, vestis muliebris et longa, cuius necesse est partem secare, et ea solent uti nubentes; vel proprie est limbus sive fasciola que muliebribus indumentis in extrema parte causa ornatus assuitur; Iuvenalis ‘segmenta et longos habitus et flamea sumunt’. Alibi autem dicitur pro particulis vestimentorum, et dicuntur sementatus -a -um, tali veste indutus vel ornatus segmentis, unde et segmentata dicitur vestis que est quibusdam zonis et quasi precisamentis ornata; nam particulas cuiuscumque materie abscissas presegmina vocamus. Item
Abbreviated transcription (Latin):
priun. et secinidus.da. dum .i. prospet.
et bonus. a sequendo. quia que secunda sunt
de ꝓpe seqͥmiti uude et secinda. dr fortua.
prospera. quia pprie uos sequitur urcaꝯ uos
ce licit aduenia. oposita est et recedens. quod
enteait ar secuudus. quasi. seꝑ secos pedẽs
eniea est iet huic seciundo. das .i. prosperari. ꝓ¬

Expanded text:
rimum, et secundus -a -um idest prosper et bonus, a sequendo, quia que secunda sunt de prope sequuntur, unde secunda dicitur fortuna prospera, quia prope nos sequitur et iuxta nos est, sicut adversa est opposita et recedens. Quod autem dicitur secundus quasi secus pedes ethimologia est. Et hinc secundo -as, prosperare,
Abbreviated transcription (Latin):
aulus hebrayce. temptaas. ¶ sauus¬
uel angutia. dicitur. quia pris aiuter¬
tasious. ecte et ubi. satus. persequebatur
postra iutato nomue. de saulo. factue
est ꝑtitus ꝙ inteppretatur nurabilis.

Expanded text:
AULUS hebraice temptatio vel angustia dicitur, quia prius in temptatione ecclesie sit versatus; persequebatur Postea mutato nomine de Saulo factus est Paulus, quod interpretatur mirabilis
Abbreviated transcription (Latin):
guia. aua. in pedibus. huĩt nes. popliceni. sle¬
sturt est siuit. minabilis. celentacio. quos. suo¬
podas. uocant eo ꝙ per estum. ni terua iacentes
fectur in ethiopia a siugulis curibus et celita¬
por estiuii. ini terca resupiui. iacentes pedũ
siorum. magnitudine ad umbrentur

Expanded text:
gula crura in pedibus habent nec poplitem flectunt, et sunt mirabilis celeritatis; quos Sciopodas uocant, quod per aestum in terra iacentes fertur esse in Aethiopia, singulis cruribus, et celeritaquod per aestum in terra resupini jacentes, pedum suorum magnitudine adumbrentur
Abbreviated transcription (Latin):
⁊deim. ditãcutas. subtilis questio sicut eni
eit ad sudendum. et sicut ile. multum. ledit
ita et subtilis. questio multum. ledis eni.
qui non est. promptus iudiscemendo. inqͣ¬
sicio enim. et questio. rerul. subtiluut
nultum. solent. ledere. Et a struꝑus. diã¬
stupis plenus et ab mdans et asper auxi

Expanded text:
 subtilis questio parva est tere volunt, et sicut ille multum ledit, ita et subtilis questio multum ledit eum qui non est promptus in discernendo, inquisitio enim et questio rerum subtilium multum solent ledere. Et a scrupus idest scrupis plenus et abundans vel a
Abbreviated transcription (Latin):
corpio. scorte. quod est dulce. componitur.
cm poio quod est. suigo. et dicitur. hic. scor
scorte poio. quia abanteriori. parte singit.
blaudicias. aposteriore pungit. capite eini
blanditur sed canda pungit. uel dictur scor¬
pius. ab arcu. uel ab arp̃e quod. est ancur¬
nus. gladius. Idem. Inde scorpio quia
dat. unde. scorpio. dicitur. quidami. ꝑ iscis¬
scorpio eciam. dicitur sagitta. uenenata. ar¬
ci. uel tormentis excussa. que dumi ab ho¬
iuinem. peuenit unus ꝙ habet manidit
unde scorpia. dicta est. Item scorpio est ge
poetas. scorpio. aunual funt. faislatus nel
quia cum sole. in scorpione primos. senti¬
mus fugoris aculeos ẜmaignẽ unde.

Expanded text:
Item scorte, quod est dulce, componitur cum poio, quod est fingo, et dicitur hic scorpiuscortepoio, quod ab anteriori fingit blanditias, sed a posteriori pungit: capite enim blanditur, sed cauda pungit; vel dicitur scorpio ab arcu vel arpe, quod est incurvus gladius, inde scorpio, quiadicitur quidam piscisscorpio etiam dicitur sagitta venenata, arcu vel tormentis excussa, que, dum ad hominem pervenit, virus quod habet infundit, unde scorpio dicta est; item scorpio ge scorpio animal fuit translatus vel quia, cum sol est in Scorpione, primos sentimus frigoris aculeos. Item a
Abbreviated transcription (Latin):
buuit. sancti in bonis. diutaritatem. habe¬
bunt mali. in malis. minquam ane care¬
autem sua insipiencia. conaindautur ut
ranaa des eonor utagno subim abuntiar demp¬
tiue tatrbit uieror et desolato aece qaui xpiii¬

Expanded text:
boli. Boni in bonis diuturnitatem habebunt: mali in malis nunquam fine careautem sua insipientia confundentur ut Sancti Dei honore magno sublimabuntur: damfine carebit. Moeror et desolatio his qui Domi