comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
do in eis errorem su¬
scitando fidem. Corpꝰ
tũ est. Homo eĩ qñte
ꝑ sequitur noli alten¬
dere illaz figuraz quaz
fecit deus. aut asdn
illaz quaz spirauit deus.¬
⁊ Lõ te ꝑsequitur qd̃
fecit deua s malitia
qua fecit home R qu¬

Expanded text:
do in eis errorem, suscitando fidem. Quidqutum est. Homo enim quando te persequitur, noli attendere illam figuram quam fecit Deus, aut animam illam quam spiravit Deus: non te persequitur quod fecit Deus, sed malitia quam fecit homo.
Abbreviated transcription (Latin):
amore tui facis nichilfa¬
cis. ui amore illi facis op¬
tune facis Demq ĩ ip̃is
uerbis attendo cuiꝰ &¬
more id façere debeas u¬
trũ tui aut illiꝰ. S̾i te au¬
do lucraris. Nisi fecisses
ꝑierit. Suidest ergoꝙͣ
pleriq hoĩes ista pc̃cacõ¬
tẽnũt et dicũt. Quidim¬
gnũ feci: In hoĩe pecca
do ꝑisti Si te ille ĩquẽ
peccasti corripuerit ĩt̾
te ⁊ ip̃m solũ ⁊ audieris
eũ lucratus est te. Eiud
est lucratus est te insi
qr ꝑieras si nõ lucraret᷑
te c̾ ⁊am si nõ perietas
qũo lucratus est: Nemo
etgo cõtẽpnat qñ pectat

Expanded text:
more tui id facis, nihil facis. Si amore illius facis, optime facis. Denique in ipsis verbis attende, cujus amore id facere debeas, utrum tui, an illius. Si te audo lucraris, nisi fecisses perierat. Quid est ergo quod plerique homines ista peccata contemnunt, et dicunt, Quid magnum feci? in hperisti? Si te ille in peccasti, corripuerit inter te et ipsum solum, et audieris illum, lucratus est te. Quid est, lucratus est te; nisi quia perieras, si non lucraretur te? Nam si non perieras, quomodo te lucratus est? Nemo ergo cont
Abbreviated transcription (French):
Gimis natione
grecus exphylo¬
sopho de athenis cluꝰ
genea logiã nõ ĩueni
dies uiii. Fuit de tp̃ib¬
seueri et marci a con
clerũ et distribuit gra¬
dus

Expanded text:
ginus, natione Graecus, ex philosopho de Athenis, cujus genealogiam non inveni, dies VII. Fuit temporibus Veri et Marci, a consosuit, et distribuit gradus
Abbreviated transcription (Latin):
Ui inter alia diẽ¬
ip̃i. Sũma cũ di¬
digentia ñas pritefa¬
cifo tumulos quia in¬
decenter et despocto
loco cõditi sumꝰ Et cũ
interrostass qui eent
cu eo unus est ĩquit
dõnus stephamnus aui¬
uia que mmttit cedar
bestiia ac auib deuorad
Ed soc oĩo
ꝓhibuit ille cui

Expanded text:
et inter alia dixit ei: Summa cum diligentia nostros patefacito tumulos, quia indecenter despecto loco reconditi sumus. Et cum interrogasset, qui essent cum eo: Unus est, inquit, domnus Stephanus, a Judvia quae mittit Cedar, bestiis ac avibus devorandus. Sed hoc omnino prohibuit ille cui
Abbreviated transcription (Latin):
ieiuma torquebitur Si¬
mul oñditur ꝙtũ int̾ sit
int̾ emulos legis et gr̃e
ꝙ illi qui legem secũtur
ieiune m̃tis famẽ pati¬
in interiorib aĩe rece¬
perũt alim̃tis celestis¬
et fontis ubertate recre¬
ali esurire et sitire nõ
possunt

Expanded text:
jejuna torquebitur. Simul ostenditur quantum intersit inter aemulos Legis et gratiae, quod illi qui Legem sequuntur, jejunae mentis famem patiin interioribus animae receperunt, alimet fontis ubertate recreati, esurire et sitire non possunt
Abbreviated transcription (Latin):
luisser maxĩe cũ ille pũ¬
gant. iste delectent. el
tñ spme sunt que cogi¬
titibnũ suaꝵ pũctidib
intẽ lacerant et cum
usq ad pccm̃ trahunt
quasi ĩflicto nuluere
eruentant. quas bñ
hoc ĩ loco alio euange¬
lista testante neq̃ꝙ doᷤ

Expanded text:
it, cum illae pungant, istae delectent. Et tamen spinae sunt, quia cogitationum suarum punctionibus mentem lacerant, et cum usque ad peccatum pertrahunt, quasi inflicto vulnere cruentant. Quas bene hoc in loco, alio evangelista testante, nequaquam
Abbreviated transcription (Latin):
filius et sp̃us scũa. hec
est in trib ꝑfonis simul
ꝑsona semel dicta. qua
una q̃q persona plena ẽ
stantie. s unus ds una

Expanded text:
Filius et Spiritus sanctus. Haec est in tribus personis simul persona semel dicta, quoniam unaquaeque persona plena est bstantiae, sed unus Deus, una
Abbreviated transcription (Latin):
Icut eĩ tadem scã
trinitas ĩ separabi¬
lis est ĩ sb̾a. ita insepara¬
rabilis est ĩ operib ꝙ̃ius
quedim opera dei quib¬
dam ꝑsonis specialr᷑ cõ¬
uenant sicut pr̃i uox
illa que de celo sonuit st̾
xp̃m baplizatũ. eł ad filii
ꝑ sonam hũantatis enĩ¬
modo ꝑtinet fusceptio ⁊¬

Expanded text:
icut enim eadem sancta Trinitas inseparabilis est in substantia, ita inseparabilis est in operibus, quamvis quaedam opera Dei quibusdam personis specialiter conveniant; sicut Patri vox illa, quae de coelo sonuit super Christum baptizatum; et ad Filii personam humanitatis tantummodo pertinet susceptio
Abbreviated transcription (Latin):
St a locus ĩ apulie
finib ubi int̾ suũ
adrialticũ et mõtẽ garga¬
nũ ciuitas sipontus po¬
sita est qui a merab ci¬
rectus ĩ catur̃ie suo su¬
premo hanc toto orbe ue¬
nerandã gestat eccła
que hoc modo mortali¬

Expanded text:
tem locus in Campaniae finibus ubi inter sinum Adriaticum et montem Garganum civitas. Sipontus posita est, qui a moenibus cierectus, in cacumine suo supremo hanc toto orbe venerandam gestat ecclesiam. Quae hoc modo mortali
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ Amonte garga¬
no uenerabilis
memoria btĩ archan¬
geli michaelis ubi ip̃iꝰ
consecrata noĩe Hetur
mate s celesti predita
uirtute. uertice siquidẽ
corpore eiusde saxi spe¬
lunca instar precauata

Expanded text:
 monte Gargano, venerabilis memoria beati archangeli Michaelis, ubi ipsius consecrata nomini habetur mate, sed coelesti praedita virtute. Vertice siquidem corpore ejusdem saxi, speluncae instar praecavato,
Abbreviated transcription (Latin):
corda deũ eẽ m̃ime co¬
gnouerũt et duriora
saxia scindi ad peniben¬
biã nolũt eũq cõfiteri
abuegant que elem̃tai
ut dyei aut signis aut

Expanded text:
corda Deum esse minime cognoscunt, et duriora saxis scindi ad poenitentiam nolunt, eumque confiteri abnegant, quem elementa, ut diximus, aut signis aut
Abbreviated transcription (Latin):
nis barbaris cunctisq ad¬
mirantib linguis loquũt
oiu Iudea tũt incͥcedu¬
la uesana toruo spũ rup¬
tare musti crapulam a¬
lũnos xp̃i comcrepat.
Ped signis et uirtutib
occurrit et docet petrus.
falsa profari perfidos io¬

Expanded text:
is, Cunctisque admirantibus Linguis loquuntur omnium. Judaea tunc incredula, Vesana torvo spiritu, Ructare musti crapulam Alumnos Christi concrepat. Sed signis et virtutibus Occurrit et docet Petrus, Falsa profari perfidos Jo
Abbreviated transcription (Latin):
uoluit qd̾ faciendũ
om̃ib imperauit. ut do¬
nus magr̾ doctrinã suã
nõ tam ueibis ĩsiirãet
ꝙ actib ex̾ceret et ad fi¬
dem nos gestu parif᷑ nos
cõfirmaret et sensu hoc
a̾ botũ hodierna die ge¬
stũ eẽ manisestũ est qd̾
ita uerũ ẽẽ ip̃a possumꝰ
colligere ralione. Ra¬
tio ei illa exigit ut post
diem natalis dñi licet
interpositis ãnis eodẽ
retur qua et ip̃a festi¬
uitate ratalem appel¬
landam puto. Dũt em̃
natus xmĩb hodiere¬
natus est satramentis
ditua hodie ꝑ mist̾iu
gnatusuĩ enĩ disposuit

Expanded text:
d faciendum omnibus imperabat, ut bonus magister doctrinam suam non tam verbis insinuaret quam actibus exerceret, et ad finem nos gestu pariter confirmaret et sensu. Hoc autem totum hodierna die gestum esse manifestum est. Quod ita verum esse, ipsa possumus colligere ratione. Ratio enim exigit ut post diem natalis dominici, licet interpositis annis, eodem eretur, quam et ipsam festivitatem natalem appellandam puto. Tunc enim natus hominibus, hodie renatus est sacramentis; ditus, hodie per mysterium generatus. Ita enim disposuit
Abbreviated transcription (Latin):
inter hõiu uota
distape ut ĩ mno tp̃e quẽ
genitu gratulabantur
in t̾ra sanctificitũ leta¬
retut ĩ celis ut quipat¬
antibꝰ possidebanit deifi¬
lũ celistestantib repare¬
rent certiq eẽnt hoĩes

Expanded text:
hominum vota distare, ut uno tempore, quem genitum gratulabantur in terris, sanctificatum laetarentur in coelis; ut qui parantibus, possidebant Dei Filium, coelis testantibus retinerent, certique essent homines
Abbreviated transcription (Latin):
acta euz qui talez
te fecit ut ip̃e fie̾ret
ĩ te qui tibi et numus
fecũditatis attulit cõ¬
ceptus et dom̃nir gi¬
nitatis nõ ab stulit na¬
tus. Qui sibi uateꝙͣ
nasceretur et ut̾iim de
quo nascereturt ⁊ diẽ
ĩ quo nasceretur et ei
uitate ĩ qua nastere¬
tur elegit Et ip̃e con¬
didit qd elegit RSy¬

Expanded text:
acta eum qui talem te fecit, ut ipse fieret in te: qui tibi munus fecunditatis attulit coceptus, et donum virginitatis non abstulit natus: qui sibi antequam nasceretur, et uterum de quo nasceretur, et civitatem in qua nasceretur, et diem in quo nasceretur, elegit, et ipse condidit quod elegit. S
Abbreviated transcription (Latin):
nauit. Edẽi quia casti¬
tatia pollebat i gope
quia abstinentie glaba¬
tur angustus quiablã¬
dim̃tis erat preditus
ĩ deu prouocauit ⁊t¬

Expanded text:
navit. Etenim, quia castitatis pollebat vigore, quia abstinentiae gloriabatur angustiis, quia blandimentis erat praeditus in Deum provocavit af
Abbreviated transcription (Latin):
redimetur et re¬
ducent eã ĩustĩas. Et
cõberet scelestes et pcc̃o¬
reꝰ simul. Et qui dere¬
liquerũt dñ consum̃t᷑¬
ẽ onfũdẽtur ab ydolis
quib sacrificau̾nt Et
erubescetis suꝑ ortiaqͦ¬

Expanded text:
redimetur. et reducent eam in justitia: et conteret scelestos, et peccatores simul, et qui dereliquerunt Dominum, consumentur, Confundentur enim ab idolis, quibus sacrificaverunt. et erubescetis super horti
Abbreviated transcription (Latin):
Itulus et¬
ursus pascentur
simul. et requiescent
catuli eoꝵ. Et leo quasi
bos comiedet palera Et
deletabitur ĩfanaab uhẽ
suꝑ foramĩa aspidis. Et
ĩ cauernas reguli qui
ablactatua fuerit mãu
suã mitbet. ⁊ õ nocebũt
et nõ occident ĩ iim̃so¬

Expanded text:
itulus ursus pascentur: simul requiescent catuli eorum: et leo quasi bos comedet paleas. Et delectabitur infans ab ubere super foramina aspidis: et in caverna reguli: qui ablactatus fuerit: manum suam mittet. Non nocebunt et non occident in
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ fortis isrł. heu cõ¬
sola bot suꝑ hostes meo
et iũdicabor de mumcis
meã ad te. Et excoquã
ad purũ scorram tudra
et auferam om̃estaguũ
tuũ. Et restituã om̃es
iudites tus sut fuerũt
prius et cõsiliarios tu¬

Expanded text:
um fortis Israel: Heu! consolabor super hostibus meis, et vindicabor de inimicis meam ad te, et excoquam ad purum scoriam tuam, et auferam omne stannum tuum. Et restituam judices tuos ut fuerunt prius, et consiliarios tu
Abbreviated transcription (Latin):
scõs protulit qĩ tol pal¬
miteamisit. Hic itaq¬
pr̃familias ad excolen¬
dam iuineã suã mane
a mũdi huiꝰ micio us
ad finem ad erudiẽdã
res mittere nõ destitit

Expanded text:
os protulit, tot palmites misit. Hic pater exiit ad excolendam vineam mane a mundi hujus initio usque ad finem: ad erudiendam res mittere non desistit
Abbreviated transcription (Latin):
dũs deua soporem ĩ adã
Cũq obdorimss talit
unã de costis eiꝰ et re¬
pleuit carne pro ea et
edificauit dñs deus cõ¬
stam quã tulerat de a¬
dã ĩ mulierẽ et addu¬
xit eã adadam. Dixit¬
q adam hoc nũt oa
de ossib mĩs et caro de
carne mea. hec uoca¬
bitur iurago qr de in

Expanded text:
nus soporem in Adam, cumque obdormisset, tulit unam de costis eius et repleuit carnem pro ea, et edi/ficauit Dominus Deus costam quam tulerat de Adam in muliere et adduxit eam ad Adam; dixitque Adam: hoc nunc os ex ossibus meis et caro de carne mea; et uocabitur uira
Abbreviated transcription (Latin):
illiꝰ ⁊ comedit deditq
iuro suo qui comedit
Et aꝑti stͣ oculi amboꝵ
se ẽe nudos consuerũt
folia ficus et fecerũt
sibi pizomata. Et cu
audissent uocẽ dm̃ d̾i
deammbulantis ĩpara¬
diso ad aurã post me¬
ridiem abscondit se
adam et uxor eius a
facie dm̃ dei ĩmedio
ligni paradisi ¶ Sab

Expanded text:
deditque viro suo qui comedit et aperti sunt oculi amborum sse se nudos consuerunt folia ficus et fecerunt sibi perizomata et cum audissent vocem Domini Dei deambulantis in paradiso ad auram post meridiem abscondit se Adam et uxor eius a facie Domini Dei in medio ligni paradisi voca
Abbreviated transcription (Latin):
Ane eteĩ mũdi fu-¬
it ab adam usque
aduoe. Hora nõ tertia
a noe usq ad abrahar
dexta quoq ab abrahã
us ad moysen. Mona
a moyse us ad aduen¬
tu dini. Undecima uõ
mercedem et tarde ue¬
mentes acceꝑũt. E¬

Expanded text:
ane etenim mundi fuit ab Adam usque ad Noe, hora vero tertia a Noe usque ad Abraham, sexta quoque ab Abraham usque ad Moysen, nona autem a Moyse usque ad adventum Domini, undecima veromercedem plenam, et tarde venientes acceperunt.
Abbreviated transcription (Latin):
A se excludat le
E Ed cũ cepit cogita¬
re uitimi dig̃ nc̃t ia tẽ
ac futuri uidien pond
ĩcitata et stimulata uł
spe prenii uł tunore
suplicii uolũtariũ bellũ
inducit passionib et
ui facit pristis desi¬
deriia suis et iuolent᷑
seuicere ip̃a cõtendit
Uon eĩ sine molẽtiaui.
fieripõt ut de abũdãtia
et deliciis ad famẽ et
sitĩ ad abstinẽtiã ⁊ cru¬
cem transeat. et sõno
priua atq ocio amitã
carne conlritionẽ iu¬

Expanded text:
ris excludat; sed cum coeperit cogitare ultimi diei necessitatem, ad futuri judicii pondus incitata et stimulata, vel spe praemii, vel timore supplicii voluntarium bellum indicit passionibus, vim facit pristinis sderiis, et violenter se vincere ipsa contendit. Non enim sine violentia fieri potest ut de abundantia et deliciis ad famem et sitim, ad abstinentiam et crucem transeat; ut somno prius atque otio amicam carnem contritione vi
Abbreviated transcription (Latin):
q iracũdia patr̃a sũp¬
biam hũilitate cõ mũ¬
tet amore pariptalis
ac sufferentie affluẽ¬
tiam suꝑet uinolẽtiã
sobrietãte luxunã ca¬
stitale condẽnet ⁊ ho
subito ĩuirũ ꝑfectũ trãs¬
formetur et quodam¬
modo alter reddatur
ex alt̾o. Ac sic a talib
ꝑ uiolentia regnuz
Uoa̾ st̾ abstinẽtie
et cricis gnͣa unũ cor¬
Unũ est a potu atq e
prilis bẽperare appeti¬
tu gule a delectatioi
et mollissimis sipanta¬
tib coercere abhis

Expanded text:
 iracundiam patientia, superbiam humilitate commutet, amore paupertatis ac sufficientiae affluentiam superet, vinolentiam sobrietate, luxuriam castitate commendet, et homo subito in virum alterum transformetur, et quodammodo alter reddatur ex altero; ac sic a talibus per violentiam regnum autem sunt abstinentiae et crucis genera: unum corunum a potu atque epulis temperare, appetitum gulae a delectationibus et mollissimis suavitatibus coercere; ab his
Abbreviated transcription (Latin):
ille mutus ĩtie¬
mare uocabulũ filiine¬
quit uxori. S ꝑ ꝓphe¬
tram helysabeth didicit
qd̾ nõ didicerat amꝗri¬
to. Ioħes ĩ quit ẽ nom̃
eugs hoc ẽ nõ ei nos
nom̃ imponimꝰ quia
im a deꝯnom̃ accepit.
habet uocabulũ qd a¬
gnouimꝰ nõ qd̾ elegii
Abent hoc meritas
scõꝵ ut a deo nom̃ acci¬
prant. Sic̾ iacob isrł
labitur eĩ ĩquit filuo
meus iħa cu his qu
cũ eo iocũdabũtur qui
relicti st ĩanis quadrĩ¬
gentis. Sb erit postan¬
nos hos et morietur
scłm. l ix̃/ angelos q̃¬
Ides audierunt
non que usur pr̃unt
nũciare. ⁊ lec mire¬
ris si nomen mulier

Expanded text:
ille mutus intimare vocabulum filii nequivit uxori, sed prophetiam Elisabeth didicit, quod non didicerat a marito. Iohannes est inquit nomen eius, hoc est: non ei nos nomen inponimus, qui iam a deo nomen accepit. habet uocabulum suum quod agnouimus, non quod elegimus. habent hoc menta sanctorum, ut a deo nomen accipiant. sic Iacob Israhel labitur enim, inquit, filius meus Jesus cum iis qui cum eo jucundabuntur, qui relicti sunt in annis quadringentis. Et erit post annos hos, et morietur saeculum. uides angelos quae audierint, non quae usurpauerint nuntiare. nec mireris si nomen mulier
Abbreviated transcription (Latin):
sixtus. Scio eł
bñ scio. Decius dicit.
Ergo si scis fac ut uri¬
uersi sciant. ut eb tu
ci et facio ut clerusm̃s
ta diis ĩmortalib et
esto princepe sac̾dotũ
et sp̃ui scõ hostiã purã
et ĩmaculatã. Decius¬

Expanded text:
Sixtus: « Scio et bene scio. » Decius dixit: « Ergo si scis, fac ut universi sciant, et tu vivci et facio, ut clerus meus ca diis immortalibus, et esto princeps sacerdotumet Spiritui sancto hostiam puram et immaculatam. Tu
Abbreviated transcription (Latin):
tatus es hono qui ĩ¬
togitabili maiestade
deu̾s ea apud deu
redemptione nr̃a ad
passiorez ueniẽs ĩpas¬
sibilis ꝑ manes apiso¬

Expanded text:
natus es homo, qui incogitabili majestate Deus es apud Deum. redemptione nostra ad passionem veniens, impassibilis permanes ap
Abbreviated transcription (Latin):
qui hurꝰ auctor fidei
est religione debita¬
ueneramur. Apłinã¬
q latino ẜmone dur
norant missos ma¬
infestũ est eos hono¬
rire mittentez. qm̃
dignitis que defert᷑
ministris illi sinedu¬
bio cuiꝰ mĩstri st̃ ex¬
hibetur ut ait ip̃e sal¬
Q ui nos tiudit me
aiudit. et qui nor pe¬
cipit me recipĩt n̾
cipi p̾dicat et aisemt
Stĩ nnichiloꝰ et illi qꝵ
deuotio delata tiplis
dem de suplici pt̃im¬

Expanded text:
qui hujus auctor est fidei, debita religione veneramur. Apostoli namque Latino sermone dicuntur norant missos, manifestum est eos honorare mittentem; cum dignitas quae defertur ministris, illi sine dubio cujus ministri sunt exhibetur, ut ait ipse SalQui vos audit me audit, et qui vos recipit me recipit . cipi praedicat et audiri; beati nihilominus et illi quorum devotio delata apostoldem, de supplicii
Abbreviated transcription (Latin):
primete possit eloqꝰ
a quo nobia adoraude
dinimtatia et fidesce
e tanto głosior
nro qui fidem secreti
ĩscrutabilis loq̃ado edi¬
dit iuendo edeernt pa¬
tiendo frrmauit. Uta̾
cõfessioras huiꝰ ꝙta
eẽt magnitudo salua¬
tor oũderet dicit ei
Sfus es symon bar¬
iona quia caro et sã¬
gius nõ reuelaunta
ĩ celis. Et libi dabo cla¬
Ouis ergo xp̃a per
carne ĩcarne natu
confessio dedit ut añ
claues regra celesta
acciperet ꝙ celi iaau¬
as patroitẽt. lec

Expanded text:
e possit eloquio, a quo nobis adorandae Divinitatis fides et d tanto gloriosius viro, qui fidem secreti inscrutabilis loquendo edidit, vivendo docuit, patiendo firmavit? Ut autem confessionis hujus quanta esset magnitudo Salvator ostenderet, ait ei: Beatus es, Simon Barjona, quia caro et sanguis non revelavit elis; Et: Tibi dabo claQuis ergo Christum per carnem et in carne natum, confessio dedit, ut ante claves regni coelestis acciperet quam coeli januas introiret. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
in tan̾tũ hoc ucõ¬
prehẽsibile deitatis ar
chanũ sensus attollẽ
potuiss obtutũ insĩ
ab ore petia salutaris
Huiꝰ fider uetitasta¬

Expanded text:
in tantum hoc incomprehensae Deitatis arcanum humani sensus attollere potuisset obtutum, nisi ab ore Petri salutaris hujus fidei veritas ra
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i eccliii qd̾ uiuebat
Erat a eis mori luca
quia talihac morte
uitara sibi mertabãt
ełnam. Erat eis mon
Iuccu quoꝵ cortup¬
tioni ĩ corpuptio suc¬
cedebat es dãna pre¬
sentiu lp̃ꝵ lucrappe¬
Ha sequebaritur.U.¬

Expanded text:
 Ecclesiis quod vivebant, Erat eis et mori lucrum, quia tali hac morte vitam sibi merebantur aeternam; erat eis mori lucrum, quorum corruptioni incorruptio succedebat, et damna praesentium temporum lucra perpetua sequebantur.
Abbreviated transcription (Latin):
Ic eĩ ĩ psalims homo ui¬
confitetur priꝰ ꝙ hũilia¬
rer ego peccaui Et ilu
Errami sic̾ ouis q̃ ꝑierat.
peccauit hõ et fcusest
reus ⁊ iatus est hõ deus
ut liberaretur reus..
¶dmo igitur cecidit
s deus descendit Ceci¬
det hõ misabiłr descendit
homo miẜicorditer. Ce¬
cidit homo cũ ꝑ suꝑbiã
descendit d̾t cũ gr̃ã dic
audiuit Aue gr̃aplena

Expanded text:
ic enim in Psalmis homo confitetur, Priusquam humiliarer, ego peccavi; et iterum, Erravi sicut ovis quae periit . Peccavit homo, et factus est reus: natus est homo Deus, ut liberaretur reus. Homo igitur cecidit, sed Deus descendit: cecidit homo miserabiliter, descendit Deus misericorditer; cecidit homo per superbiam, descendit Deus cum gratia. Sic audivit: Ave, gratia plena
Abbreviated transcription (Latin):
dilectissum multũ¬
q supemĩet hũam elo¬
quii facultate diũi oꝑis
inagnitudo. Et inde ori¬
tur difficultas fandi
unde adest ratio nõ ta¬
cendi quia ĩ ihu xp̃o fi¬
liodei nõ solũ ad diuia
essensiar si ⁊̃ ad hũanaz

Expanded text:
dilectissimi, multumque supereminet humani eloquii facultatem divini operis magnitudo, et inde oritur difficultas fandi, unde adest ratio non tacendi: quia in Jesu Christo Filio Dei non solum ad divinam essentiam, sed etiam ad humanam
Abbreviated transcription (Latin):
de prẽ sine mr̃e de mr̃e
de urõe sine senn̾e. De
pr̃e principiũ ute de
m̃r̃e fimis mortis De
pr̃e ordĩans om̃e diẽ
de mr̃e cõsecrans ista

Expanded text:
e matre, de matre de matre sine semine; de Patre principium vitae, de matre finis mortis; de Patre ordinans omnem diem, de matre consecrans istum
Abbreviated transcription (Latin):
decollabantur xp̃ion
hoc hẽbat nocabuluz
eo ꝙ arbores paline il¬
lic ẽẽnt. Ecã a̾ fouea
quousq ĩuemretur a¬
qua ibi supimnus est¬
depositus et terraacla¬
pidib opp̃ssus

Expanded text:
llabantur Christiani hoc habebat vocabulum, eo quod arbores palmae illic essent. Et facta fovea quousque inveniretur aqua, ibi supinus depositus, et terra ac lapidibus oppressus
Abbreviated transcription (Latin):
noĩe ursicum̃ artene¬
dicũ natione ligurẽ
post multa tormenta
capitalez cepisse sentẽ¬
palmã et expauisset
exclamauit ⁊ noli ur¬
sicine medice qui alios
curare cõsuensti te ip̃z
et̾ne mortis iaculo uł¬
ꝑ pͥassioes nimus¬
iam uenisti ad palinã¬
a dño p̃paratã ꝑ que
martyriũ cõsumauit.
pus eius rapiens ĩtra
rauẽnã urbe sepeliut
ad iudicẽ ultrauenire
itaq a paulino cõ¬
sulari. ob id maxĩe qr p̃¬
fatũ ursicinũ ĩpassiõis
roborass post eculei
borm̃ta inssus ẽ ꝑduci

Expanded text:
nomine Ursicinum, arte medicum, natione Ligurium, post nimia tormenta capitalem accepisse sentenpalmam et expavisset, exclamavit: Noli, noli, Ursicine medice, qui alios curare consuesti, te ipsum aeternae mortis jaculo vulr passiones nimias venisti ad palmaa Domino praeparatam? Utque martyrium consummavit pus ejus rapiens intra Ravennatium urbem sepelivit, ad judicem ultra venire itaque a Paulino consulari ob id maxime, quia praefatum Ursicinum in passionis roborasset, post equulei tormenta juss
Abbreviated transcription (Latin):
scui sexus ꝑ diu̾sas pro¬
uincias martyno co¬
rificaret qd̾ et fecit.
nitentia ductus ab
eode dyoclitiano ꝑ
fide xp̃i tu claudio
et oyrino et antonio
capite trũcatua mar¬
byrio coronatur ¶

Expanded text:
scui sexus per diversas provincias martyrio corificaret, quod et fecit, poenitentia ductus, ab eodem Diocletiano pro fide Christi cum Claudio, et Cyrino, et Antonino capite sunt truncati et martyrio coronantur,
Abbreviated transcription (Latin):
medicus anthio¬
chensia ut eius scripta
ĩdicant greci ymonis
nõ ignarus fuit seca¬
tor apłi pauli et omi¬
eius ꝑegrinationis com
Ñcripsit euãgeliu de q᷑
idem paulus Misimuis
ĩquit cũ illo frẽm cuiꝰ
laus est ĩ euangelio per
tat uos lutas me¬
dicus kĩnus Et ad ti¬
motheũ. Lucas est me¬
cũ solus Aliud queq e¬
didit uolumen egregiũ

Expanded text:
medicus Antiochensis, ut ejus scripta indicant, Graeci sermonis non ignarus fuit, sectator Apostoli Pauli, et omnis peregrinationis ejus comes, scripsit Evangelium, de quo idem Paulus: Misimus, inquit, cum illo fratrem, cujus laus est in Evangelio per tat vos Lucas medicus charissimus ; et ad Timotheum: Lucas est mecum solus . Aliud quoque edidit volumen egregium,
Abbreviated transcription (Latin):
lo ep̃o micians a sacer¬
dotali sp̃ũ dicens Fuit
ĩ dieb herodis uide sa¬
cerdos quidã noĩe za¬
charias ut oñde̾t xp̃¬

Expanded text:
lo episcopo inicians a sacerdotali spiritu dicens: Fuit in diebus Herodis regis Iudee sacerdos quidam nomine Zacharias, ut manifest
Abbreviated transcription (Latin):
di et ecce manus missam
ad me ĩ qua erat ĩuolutꝰ
liber et expandit illum
coram me qui erat scrip¬
tus intus et foris et sccip¬
te erant in eo lam̃tatio¬
nes et carmen et uhe

Expanded text:
manus missa ad me, in qua erat involutus liber: et expandit illum coram me, qui erat scriptus intus et foris: et scriptae erant in eo lamentationes, et carmen, et vae
Abbreviated transcription (Latin):
dans tpa ut alleue fi¬
stidiũ Preco diei iam
sonat noctis profunde
ꝑuigil nocturna lux
uiantib a nocte noctẽ
segregans Hoc exti¬
tatus luciłer soluit po¬
lũ caligine hoc oĩs er¬
roꝵ chorus uiã nocẽdi
deẜit Hoc nauti ui¬
res colligit pontiq mi¬
testũt frẽta hoc ip̃apeha
eccłe canẽte tulpã di¬
luit Surganiꝰ engostre¬
nue gallus iacentes ex¬
citat et sõnolentes mar¬
pat gallus negantes
arguit Gallo canẽte
spes redit egris salus
refũditur muero latro¬
nis cõditur lipsis fides
reu̾titur ¶Hu labẽtes

Expanded text:
das tempora, Ut alleves fastidium. Praeco diei jam sonat Noctis profundae pervigil: Nocturna lux viantibus, A nocte noctem segregans. Hoc excitatus lucifer Solvit polum caligine; Hoc omnis errorum chorus Viam nocendi deserit. Hoc nauta vires colligit Pontique mitescunt freta: Hoc ipsa petra Ecclesiae Canente, culpam diluit. Surgamus, ergo strenue, Gallus jacentes excitat, Et somnolentos increpat, Gallus negantes arguit. Gallo canente spes redit, Aegris salus refunditur. Mucro latronis conditur, Lapsis fides revertitur. Jesu labentes
Abbreviated transcription (Latin):
Taudnu post me
uocem magnam
tanꝙ̃ uocem tube dicen¬
tis. Qd̾ iudes scribe in
libro et mitte septẽ e ccliia
que sunt in asia ephesũ
et smirnã et ꝑganiũ et
tyatitã et sardiset phy¬
ladelphyam et laodiciã¬

Expanded text:
audivi post me vocem magnam, tanquam tubae, dicentis: Quod vides, scribe in libro et mitte septem Ecclesiis quae sunt in Asia, Epheso, et Smyrnae, et Pergamo, et Thyatirae, et Sardis, et Philadelphiae, et Laodicia
Abbreviated transcription (Latin):
ma Crib miraculis
ornatu die scũ colimꝰ
hodie stelli ma gos duxit
ad p̾sepiũ hodie ex aqua
uinũ feñ est ad nuptias.
ri uoluit ut saluaret nos

Expanded text:
 tribus miraculis ornatum diem sanctum, colimus; hodie stella magos duxit ad praesepium; hodie vinum ex aqua factum est ad nuptias; baptizari voluit, ut salvaret nos
Abbreviated transcription (Latin):
et nrĩs utilitatib mili¬
cõtẽptu docet nos ꝙͣ¬
lu deo nr̃o debeamus
ciffectu. ⁊ Louerimꝰ
ilaq quia nõ sine ma
post apostoloꝵ lestimo¬
ura post mattyꝵ uul¬
nera uete fidẽ qĩ no¬
uellã disentere psumas
et post tam manifesto
duces ĩ errore ꝑiane¬
aq̃. post morientiũ su-¬
dores. ociosa disputa¬
tione cõtẽdas uenere¬
mur ergo ĩscõꝵ mart¬
⁊ gla fidem ña.¬

Expanded text:
et nostris utilitatibus milicontemptum edocent nos quantum Deo nostro debeamus affectum. Noverimus itaque, quod non sine magpost apostolorum testimonia, post martyrum vulnera, veterem fidem quasi novellam discutere praesumas, et post tam manifestos duces in errore permaneas, et post morientium sudores otiosa disputatione contendas. Veneremur ergo in SS. martyrum gloria fidem n
Abbreviated transcription (Latin):
tio manet tñ integra
ĩ uirtutib plenitudo
Eueremur ergo
q maclyrii fides catho¬
lica est. in qua isti illu
neremur ergo ĩ sco⁊¬

Expanded text:
n integra in virtutibus plenitudo. Veneramur ergo que martyrii fides catholica est, in qua iste illusneremur ergo in s
Abbreviated transcription (Latin):
uia sicut moyses pꝰ
exallauit ẜperte
in deẜto sic exaltari opor¬
tet filiũ hom̃is ut om̃is
qui credit ĩ illũ nõ ꝑeat.
s habeat iulam efernã.
uo qui ĩtuebantur illũ
ẜpentem nõ ꝑibant a mor¬
sib ẜpentum. sic qui ĩtu¬
entur fide mortem xpi
sarantur a morsib pec̃o¬

Expanded text:
uia sicut Moyses, inquit, exaltavit serpentem in eremo, sic exaltari oportet Filium hominis, ut omnis qui credit in eum non pereat, sed habeat vitam aeternam. Quomodo qui intuebantur illum serpentem, non peribant morsibus serpentum; sic qui intuentur fide mortem Christi, sanantur a morsibus pec
Abbreviated transcription (Latin):
alius affirinat quotidie
fid̾em suam pie credit
c̃e fiendum. Sic eĩ liti¬
gauerunt inter se haua
quisꝙͣ eoꝵ se alt̾i preposu¬
il zacheus et ille cẽturio
cii alter eoꝵ gaudenter
ĩ donio sua suscepit dnm
alter dxerit año Dñe ñ
sum dignus ut intres sb̾

Expanded text:
alius affirmet quotidie. secundum fidem suam pie credit esse faciendum. Neque enim litigaverunt inter se, aut quisquam eorum se alteri praeposuit, Zachaeus et ille centurio; quum alter eorum gaudens in domo sua susceperit Dominum, alter dixerit: Domine, non sum dignus
Abbreviated transcription (Latin):
hoctor. Si tñ mens in
affectu pectandi est. gra¬
uari magis dico euka¬
ristie perceptione ꝙ pu¬
rificari. Et ideo ꝙ̃ius ꝗs
pccõ mordeatur pectãdi
faciat lacrimis et d̾rom¬
b. Et considens de dei m̃a
hoc de illo dico quẽ mor¬
talia pc̃ca nõ grauãt ¶lẽ¬

Expanded text:
hortor. Si tamen metus in affectu peccandi est, gravari magis dico Eucharistiae perceptione quam purificari. Et ideo quamvis quis peccato mordeatur peccandi faciat lacrymis et orationibus, et confidens de Dei misehoc de illo dico quem mortalia peccata non gravant
Abbreviated transcription (Latin):
delitias tur b̾am allext
pauꝑu quos ad celidi¬
uitias lingua uocauit
operu Tita doctrina
splenduit resplendet
miraculis sic pre fuit ꝙ
ris Sũmmi regis palado
doctor loca discipulos salu¬
tis priuilegio xp̃i p̃mm¬
ui famulos De benebͥs
miẜie sequates stelle
preme queramus pr̃e¬

Expanded text:
divitias Turbam allexit pauperum, Quos ad caeli delicias Lingua vocavit operum. VIII. Vita, doctrina splenduit, Resplendet et miraculis; Sic praefuit, quod IX. Summi regis palatio, Doctor, loca discipulos; Salutis privilegio Christi praemuni famulos. X. De tenebris miseriae Sequaces stellae praeviae, Quaeramus pa
Abbreviated transcription (Latin):
a̾ Extelsi dexire grã m
rifice mutatus. dat lapsis
sꝑem de uenia cũ xp̃o iã
suescit s nõ penitus ĩ pn¬
mis ꝑ languores. quicapti
armus cebtus ad plenui

Expanded text:
 Excelsi dextrae gratia Mirifice mutatus, Dat lapsis spem de venia Cum Christo iam suescit sed non penitus In primis per languores, Qui, captis armis caelitus, Ad plenum
Abbreviated transcription (Latin):
o uidex homo m̃tiũ tu nr̃e
milike currus et auriga
ignea pñtib trinssigura¬
tu fr̃ĩb ĩ solari spẽ uexit
te quadriga ĩ te signis ra¬
dians ĩ te uentura mĩci¬
aris. requieuit sp̃s duplex
ꝓphaꝵ. tuis ad sta postis
pr̾ francisce miẜis ua

Expanded text:
O iudex homo mentium: Tu nostrae militiae Currus et auriga; ignea praesentibus Transfiguratum fratribus In solari specie Vexit te quadriga; In te signis radians, In te ventura nuntians, Requievit spiritus Duplex prophetarum. Tuis adsta posteris, Pater Francisce, miseris, Nam
Abbreviated transcription (Latin):
Quiꝰ in sc̃o uulnera fran
nonus collega coli¬
lur ĩ scõꝵ rosario nou¬
ellus fios producit᷑ Nã
eiscus flotens gr̃a form¬
a st̃us hũiliu letus po¬
titus gła sortis consos
sublumũ Metit de sẜ¬
arso semĩe plene mes¬
sis manipulũ fallens
iecit ipũs mũdũ uicit
et uiciu se uicto uictor
p̃ambula u̾bo parauit
semitã et implectũt᷑

Expanded text:
Cuius in sancto vulnera FrancNovus collega colitur: In sanctorum rosario Novellus flos producitur. II. Franciscus florens gratia, Forma factus humilium, Laetus potitur gloria, Sortis consors sublimium. III. Metit de sparso semine Plenae messis manipulum, Fallens iecit spiritus: Mundum vicit et vitium, Se victo, victor praeambula Verbo paravit semitam, E
Abbreviated transcription (Latin):
⁊atendite parũ gͦ.
erat apud dĩ hor¬
tari martyres uerbo ni¬
si firmaret exemplo.
Nostiã quis conuentꝰ
erat malignantiũ. et q̃¬

Expanded text:
tendite. Parum ergo erat Domino hortari martyres verbo, nisi firmaret exemplo. Nostis qui conventus erat malignantium
Abbreviated transcription (Latin):
tra me uotes adu̾sarius
m̃s. cõgregamĩ et ꝓperate
ad deuõ randũ eũ posue¬
rũt me ĩ deẜtũ solitudĩs.
et luxit suꝑ me oĩs tra
Qiua non est ĩuentus
qui me aignosceret. ⁊ fa¬

Expanded text:
me vocem adversarius, dicens: Congregamini et properate ad devorandum illum. Posuerunt me in desertum solitudinis, et luxit super me omnis terra, quia non est inventus qui me agnosceret et fa
Abbreviated transcription (Latin):
filius homĩs est. Filius
dei ꝑꝑ formam dei. filiꝰ
Qiud eĩ potuerũt fac̾e
mimici. Occiderũt cor¬
pus aĩam a̾ nõ occiderũt

Expanded text:
Filius Dei est; Filius Dei propter formam Dei. FiliusQuid ei potuerunt facere inimici? Occiderunt corpus; animam non occiderunt
Abbreviated transcription (Latin):
deus a cõuẽtu ma¬
lignantui. a multitudĩe
oꝑantiu iniquitatem.
sam ip̃m caput nr̃m ĩ¬
tueamur. Mula marty¬
res talia passi sũt. A m¬
chil sic elucet quõ capur
nr̃m. Ibi melius ĩtue¬
mur qd̾ ip̃i exꝑti sunt.
pͥtectus est a multitudĩẽ
malignantiũ protegente

Expanded text:
a conventu malignantium, a multitudine operantium iniquitatem. Jam ipsum caput nostrum intueamur. Multi martyres talia passi sunt: sed nihil sic elucet quomodo caput martyrum; ibi melius intuemur quod illi experti sunt. Protectus est a multitudine malignantium, protegente
Abbreviated transcription (Latin):
est triticũ et uinũ
eu deficẽnt qiꝰ uulne¬
rati ĩ platera ciuitatis.
cu exhalarent aĩdes su¬
as in sinu matrũ suaꝵ
Mera Cui comparabo.
te aut cui assimilabo
te filia itm. Cui exe¬
quabo te et cõsolabor
te uirgo filia syon:Ma¬
gna eĩt eĩ qi̾mare con¬
fritio tua. Lius mede¬
bitur tui. Ir lm̃ rłm R¬

Expanded text:
est triticum et vinum? cum deficerent quasi vulnerati in plateis civitatis: cum exhalarent animas suas in sinu matrum suarum.  Mem.  Cui comparabo te? vel cui assimilabo te, filia Jerusalem? cui exaequabo te, et consolabor te, virgo filia Sion? magna est enim velut mare contritio tua: quis medebitur tui?
Abbreviated transcription (Latin):
confitentes impedire. Et
liberata fuero scõꝵ uesti¬
giis ad herebo et curas
oiu solitite e̾debo ut ce¬
peram. Uale iur dei et
memento mei

Expanded text:
confitentes impedire. Eteliberata fuero, sanctorum vestigiis adhaerebo, et curas omnium sollicite exercebo, ut coeperam. Vale, vir Dei, et memento mei
Abbreviated transcription (Latin):
Uin iste prĩmonũ
meũ ex quo illu¬
stratut cu ĩdignis et tur¬
pib ydolatris exhauri¬
ens me quoq uelut ma¬
gam atq sacrilegam
custodie tam grauissime
corpotalem amiltẽ suspi¬
cer ⁊ Lichil eĩ suꝑest msi
ut eroisso spũ morti suc¬
licet glorier de cõfessi
ego exasse deo uouerim
aliemo a deo et turpib
ĩẜuient Eb idcirco depre¬
cor te homo dei ut ĩstant̾
dñ depreceris. ut aut ĩ
fidem suã uenturũ si p̃¬
uidet publiũ sinat uiu̾e

Expanded text:
um iste patrimonium meum, ex quo illustratur, cum indignis et turpibus idololatris exhauriat, me quoque veluti magnam atque sacrilegam custodiae tam gravissimae corporalem amittere suspicer. Nihil enim superest, nisi ut, elicet glorier de confessioego ex asse Deo voveram, alienis a Deo et turpibus inserviunt. Et idcirco deprecor te, homo Dei, ut instanter Dominum depreceris, ut aut, ad fidem suam venturum si praevidet Publium, sinat vive
Abbreviated transcription (Latin):
cia.Ascendit ĩquit ĩ na¬
uiculam et transtreta¬
uit et uerit ĩtiuitatẽ
suam. Nõne ipẽ ẽ qui
fugatis fluctib maris
profunda nuaauit uł
ispłiticus ꝓpħꝰ inter stu¬
stugo uelut concaua
ne hic est qui petripe¬
dib marinos uertites
indinauit uł int̾ lio¬
qũ hũanis gressib soli¬
dũ preberet᷑ obsequiu.

Expanded text:
it. Ascendit, inquit, in naviculam, et transfretavit, et venit in civitatem suam . Nonne ipse est qui, fugatis fluctibus maris, profunda nudavit, ut Israeliticus populus inter stustigio, velut montium ne hic est, qui Petri pedibus marinos vertices inclinavit, ut iter liquidum humanis gressibus solidum praeberet obsequium
Abbreviated transcription (Latin):
uerit suscipere infirmi¬
tates nrãs et suci nobis
conferre remedia sani¬
tatis. quia medicusqͥ
non infert sanitates
curare nescit. Et ꝗ nõ
fuerit cu infirmo in¬
firmus infirmo non
põt conferre sanitatẽ
¶ xp̃s ergo si in suis mã¬
siss uirtutib cõe cũ hõib
nichil haberet. Et si nõ
sceptio. Substinuit ergo
has ncc̃ctates ut homo
uerus hũanis nccitati¬
b probaretur. Ascẽdit¬
ergo in nauicula¬

Expanded text:
enit suscipere infirmitates nostras, et sua nobis conferre medicamenta sanitatis, quia medicus qui non fert infirmitates, curare nescit, et qui non fuerit cum infirmo infirmatus, infirmo non potest conferre sanitatem. Christus ergo si in suis mansisset virtutibus, commune cum hominibus nihil haberet; et nisi imsceptio. Sustinuit ergo has necessitates, ut homo verus humanis necessitatibus probaretur. Ascendit in navicula
Abbreviated transcription (Latin):
sic uestietur uestim̃tis
cilbis. et nõ delebo nom
eius de libro uite et cõ¬
fitebor nom̃ eius cora
pr̃e meo et coram ãgłis
eius. Qui ht aures au¬
diendi audiat quid sps
dicat eccłiis ¶ Et an¬
gelo phyladelphie eccłe
stribe. Hec dicit stũs et
uerus qui hł clauem
dd̾ qui aꝑit et nemo

Expanded text:
stietur vestimentis albis et non delebo nomen eius de libro vitae et confitebor nomen eius coram Patre meo et coram angelis eius qui habet aurem audiat quid Spiritus dicat ecclesiis et angelo Philadelphiae ecclesiae scribe haec dicit sanctus et verus qui habet clavem David qui aperit et nemo
Abbreviated transcription (Latin):
et ego odi. Qui h̾t aures
dicat eccħii uincenti
dabo edere de ligno iute
qd̾ est ĩ paradiso dei mei
Et angło sinirne eccłe
seribe hec dicit primus
et noiussimia qui fuit
mortuus et uiuit. Seio bi¬
bulationem tuã et pau¬
ꝑtatem tuã s diueses
et blasfemaris ab his ꝗ

Expanded text:
aurem dicat ecclesiis vincenti dabo ei edere de ligno vitae quod est in paradiso Dei mei et angelo Zmyrnae ecclesiae scribe haec dicit primus et novissimus qui fuit mortuus et vivit scio tribulationem tuam et paupertatem tuam sed dives es et bla
Abbreviated transcription (Latin):
amur exhortando potiꝰ
ꝙ exponendo ĩca aliꝗd
loquamur. Hoc de solũ
modo nob̾ de expositione
uideo eẽ requi rendum
Cur is qui ad salutẽ pe
tendam uenerat audi¬
uit. NLisi signa et pro¬
aigia uiaeritis non cre¬
dĩtis ¶ Qui eĩ salutẽ¬

Expanded text:
amur, exhortando potius quam exponendo in ea aliquid loquamur. Hoc autem nobis solummodo de expositione video esse requirendum, cur is qui ad salutem filio petendam venerat audivit: Nisi signa et prodigia videritis, non creditis? Qui e
Abbreviated transcription (Latin):
mentote quia petiit. et
aꝑte cognoscetis quia ĩ
fide dubitauit ¶popo¬
sat nãq ut aescenderet
et sanare filiũ suũ. Cor¬
putauit salutem dare¬
posse nisi presens esset
et corpore. Si eĩ ꝑfecte
credidiss proculdubio
sciret quia nõ eẽt locus
ubi nõ eẽt deue. ad B&¬

Expanded text:
et aperte cognoscetis quia in fide dubitavit. Poposcit namque ut descenderet, et sanaret filium ejus. Corputavit posse salutem dare, nisi praesens esset et corpore. Si enim perfecte credidisset, procul dubio sciret quia non esset locus ubi non esset Deus. Ex
Abbreviated transcription (Latin):
tudmem ualde t̾¬
ribilem. Quia siłe ẽ re¬
gnũ celoꝵ hom̃i prifa.¬
nuilias qui posuit rõnẽ
nit debitorem decẽ nu¬
liũ talẽtoꝵ. Et cũ iussiss
ut oĩa que habebat ⁊ oĩo
famlia et ip̃e uẽderetꝰ
et debitu solueretut.
aduolutus genib am̃
sui rogabat eũ dilatio¬
nem et meruit remissi¬
onez. ¶Miẜtus est eĩ
eł om̃e debitũ dimisit illi
At ille dͥebito liber s mi¬
quitatis ẜuus post ea ꝙ
egressus est a facie din
sui ĩuenit et ip̃e debito¬
rem suũ qui debebat ei
nõ decem milia talẽtoꝵ¬
ꝙͣtu ip̃iꝰ debitu fuit.
s centu denarios cepit
suffocare eñ trahepe et
dicere ẜ edde qd debes.
¶At ille rogabat cõẜuũs¬
suũ sicut ip̃e rogauerat
cdñm. S non talem iste
iuenit conẜuũ qualez
ille amñ. ⁊ lon solum¬
ille remittere debitu
noluit s nec dilatione
dedit. Contortũ rapiebat

Expanded text:
tudinem valde terribilem: quia simile est regnum coelorum homini patrifamilias, qui posuit rationem nit debitorem decem millium talentorum. Et cum jussisset, ut omnia quae habebat, et ofamilia, et ipse venderetur, et debitum solveretur, advolutus genibus domini sui, rogabat eum dilationem, meruit remissionem. Misertus est enim et omne debitum dimisit illi. At ille debito liber, sed iniquitatis servus, posteaquam egressus est a facie domini sui, invenit etiam ipse debitorem suum, qui debebat, non decem millia talentotum ipsius debitum fuit, sed centum denarios: coepit eum suffocatum trahere, et dicere, Redde quod debes. At ille rogabat conservum, sicut et ipse rogaverat dominum: sed non talem iste invenit conservum, qualem ille dominum. Non solum remittere illi debitum noluit: sed nec dilationem dedit.
Abbreviated transcription (Latin):
Oidergo faciet
se obtemperare nõ pos¬
se existimat. et nõ ob¬
temperare formdat.
Si ei bonaoꝑa sua ĩ
luce posuerit homũb
intuenda ut faciat qd̾
p̃ceptu est sic luceat
lumen ar̃m corã hõib
ut uideant bona opa

Expanded text:
id ergo faciet se obtemperare non posse existimat, et non obtemperare formidat? Si enim bona opera sua in luce posuerit hominibus intuenda, ut faciat quod praeceptum est, Sic luceat lumen vestrum coram hominibus, ut videant bona opera
Abbreviated transcription (Latin):
sigrificat ꝙ ĩcarnẽ sit d̾i
natura mutata s ꝙa
uerbo ĩuuritate ꝑsone
sit caro suscepła ĩ cui
cũ quo in brauirgĩs in¬
sc̃era scõ spũ fecundat᷑
et nũ ꝙ uirgmitatẽ ca¬
ritura tam inseperabilr
dei filius est uratus ut
qd̾ erat ĩspalr de essen¬
tia pr̃is genitua ip̃e

Expanded text:
significat, quod in carnem sit Dei natura mutata, sed quod a Verbo in unitatem personae sit caro suscepta; in cujcum quo intra Virginis viscera sancto Spiritu fecundata, et numquam virginitate caritura, tam inseparabiliter Dei Filius est unitus, ut qui erat intemporaliter de essentia Patris genitus,
Abbreviated transcription (Latin):
tua dei mminorem
sepr̃e cõfitetur eui se di¬
cit equale ueritatẽ in
se forme ut riusq demõ¬
strat ut et hũanã pro¬
bet ĩparilitas et diuinã
decdaret equalitas. Ma
iestali igitur filii dei tot¬

Expanded text:
itus Dei minorem se Patre confitetur , cui se dicit aequalem , veritatem in se formae utriusque demonstrat: ut et humanam probet imparilitas, et divinam declaret aequalitas. CAP. II. Majestati igitur Filii Dei cor
Abbreviated transcription (Latin):
et molitus necẽ salu¬
tis auctoris falsu spõ¬
del obsequiũ. Q felix
foret si magoꝵ imuta¬
retur fidem et conũ¬
teret ad religionẽ qd̾
disponebat ad fraudẽ¬

Expanded text:
et molitus necem salutis auctori, falsum spopondit obsequium. Quam felix foret, si magorum imitaretur fidem, et 113 converteret ad religionem quod disponebat ad fraude
Abbreviated transcription (Latin):
uerantiã gaudioꝵ ut
int̾ cegnataꝵ solẽm¬
tatu uicina sacram̃ta
exultationis iugor ⁊
feruor fidei nõ tepescat
Ad õĩu eĩ hõiu spec¬
tat salute ꝙ ĩfantia
mediaboris dei et ho¬
minũ iã uniu̾so decla¬
rabatur mũdo cñ ad¬
huc exiguo delinere¬
tur opidulo. Q̾ uie
eĩ isrsiticã gente et
ip̃iꝰ una gentis fa
milia elegiss de qua
naturam uuiũse hũa

Expanded text:
antiam gaudiorum, ut inter cognatarum solemnitatum vicina sacramenta, exsultationis vigor et fervor fidei non tepescat. Ad omnium enim hominum spectat salutem, quod infantia Mediatoris Dei et hominum jam universo declarabatur mundo, cum adhuc exiguo detineretur oppidulo. Quamvis enim Israeliticam gentem, et ipsius gentis unam familiam delegisset, de qua naturam unive
Abbreviated transcription (Latin):
gia ĩ regione orientis
stella nõueclaritatis ap¬
paruit. que illustrior
ceteris Pulcrior syderi¬
b facile in se inbuenbũ
ocules aĩosq cõuerte¬
ret ut cõfestĩ adu̾teref
non eẽ ociosu ꝙ̾ tam
ĩsolitu iudebatur. ¶de¬
dit ergo aspicientib
ĩtellectu qui p̃scitit si¬
gnũ et qd̾ fecit ĩtelli¬
gi fecit ĩquiri et seĩ¬
ueniendu obtulit re¬
trecuiri suꝑmi lumĩs
ducatu et premii ful¬
goris indiciũ ltenta
cõtemplatione comi¬
tantes ¶Ad agrati¬
one ueritatis gr̃e
splendo re ducunt᷑ a
hũano sensu sigiiti¬
catu sibi regis ortu
estimant ĩ cuubite re¬
gia ẽẽ querendur. S
qui ẜui susceperat for¬
dicare s iudicari beth¬
bẽ p̃elegit natiuitati

Expanded text:
is in regione Orientis stella novae claritatis apparuit, quae illustrior caeteris pulchriorque sideribus, facile in se intuentium oculos animosque converteret: ut confestim adverteretur non esse otiosum, quod tam insolitum videbatur. Dedit ergo aspicientibus intellectum, qui praestitit signum; et quod fecit intelligi, fecit inquiri, et se inveniendum obtulit intres viri superni luminis ductum, et praevii fulgoris indicium intenta contemplatione comitantes, ad agnitionem veritatis, gratiae splendore ducuntur, qui humano sensu significatum sibi regis ortum aestimaverunt in civitate regia esse quaerendum. Sed qui servi susceperat fornerat, sed judicari, Bethleem praeelegit nativitati,
Abbreviated transcription (Latin):
Thoc ĩ adintoꝰ
sui exroris pͥscil¬
noua stella exiit cu
dcĩo ĩ carne apparuit
cuiꝰ fuisse fatu eãde
que apparuit stella
putant. S si euãgelii
uerba pensamus qb
de eadem stella dr usz
puer ad stellã s stella
ad puerũ cucurrit si
dici licetit nõ stella fa¬
tu pueri s fatũ stelle
iã qui aꝑꝑaruit puer
ꝑhibetur ¶Certe cã y¬
iacob de ut̾o egrediens
prioris frĩs plantãte¬
neret manu pͥor ꝑ fec¬
te ne q̃ꝙͣ egredi põtuit
nisi et subseq̃ns ĩcho¬
ass et tñcũ io tp̃e

Expanded text:
hoc in adjutorium sui erroris asnova stella exiit cum Dominus in carne apparuit, cujus fuisse fatum eamdem quae apparuit stellam putant. Sed si Evangelii verba pensamus, quibus de eadem stella diciturpuer ad stellam, sed stella ad puerum cucurrit, si dici liceat, non stella fatum pueri, sed fatum stellae is qui apparuit puer perhibetur. Certe cum Jacob, de utero egrediens, prioris fratris plantam teneret manu , prior perfecte nequaquam egredi potuit, nisi et subsequens inchoasset; et tamen cum uno te
Abbreviated transcription (Latin):
⁊La ẽ nĩcendi cu¬
ra solicita altera
uictorie pace secura u¬
na ĩ temptatioĩb ad¬
iuuatur. alt̾a sine ul¬
la tempttioe ĩ ip̃o ad¬
iutore letatur. Unass̾¬
uenit ĩdigẽti all̾aibi
est ubi nullu ĩuenit ĩ¬
digentez. una aliena
pccãut sua sibi igno¬
scantur isi noscit alta
nec patitur qd̾ ignos¬
cat nec facit qd̾ sibi
poscat ignoscis C̃ iba

Expanded text:
a est vincendi cura sollicita, altera victoriae pace secura; una in tentationibus adjuvatur, altera sine ulla tentatione in ipso adjutore laetatur; una subvenit indigenti, altera ibi est ubi nullum invenit indigentem; una aliena peccata, ut sua sibi ignoscantur, ignoscit; altera nec patitur quod ignoscat, nec facit quod sibi poscat ignosci. Una
Abbreviated transcription (Latin):
sumant ergo mã
carne uerbũ ĩ infẽtia
sapĩa ĩinfrrmitate uir¬
tutez ĩ hoĩs ueritate dñ
m̃tũ fidei sue intelligẽ¬
lieq manifestnt. ¶d̾
cordib credũt mune¬
rib protestantur ¶Th
deo. mirra hĩ auru
offerũt regi scienter
unalale uenerantes

Expanded text:
summant ergo magicarne Verbum, in infantia sapientiam, in infirmitate virtutem, et in hominis veritate Dominum mentum fidei suae intelligentiaeque manifestent, quod cordibus credunt, muneribus protestantur. Thus Deo, myrrham homini, aurum offerunt regi, scienter unitate venerantes:
Abbreviated transcription (Latin):
uersin. Reuersis ae
mugis ĩ regione suã
ex ardescit frustrata
ĩtueditationib suis he¬
rodis ĩsama necari
om̃es ĩ bethleẽ ꝓdomu¬
que metuat nescit
fante gn̾ale sentẽ¬
tiam ĩ suspecta sibi
bentietater. Sit quos
rex ĩpius exirit mũ¬

Expanded text:
I. Reversis autem magis in regionem suam, exardescit frustra in meditationibus suis Herodis insania. Necari omnes in Bethleem parvuquem metuat nescit infantem, generalem sententiam in suspectam sibi tendit aetatem. Sed quod rex impius eximit mu
Abbreviated transcription (Latin):
uigͣitatip est filius.
¶Alstinete nos ⁊ car¬
nalib desideriis q̃ mi¬
litant adu̾sus aĩa quẽ¬
admodũ nos p̾sens bts
apłus suis ut legimus
uerbio hortatur. aali¬
tia paruuli estote qr¬

Expanded text:
s. Abstinete vos a carnalibus desideriis, quae militant adversus animam , quemadmodum nos praesens B. apostolus suis, ut legimus, verbis hortatur. Malitia parvuli estote
Abbreviated transcription (Latin):
Cte eĩ quis uix̃
hysto ł cecus iste
fuerit ignoramꝰ s tã
quẽ ꝑ mist̾iu signifie
nouirꝰ. C etius quippe
est geauis hr̃anu qd̾
ĩ parente primo a pa¬
rdisi gau̾dus expulsũ
rlarititem suꝑne lucis
ionorana dãnatiomꝰ
sue tenebras patitr.

Expanded text:
ce enim quis juxta historiam caecus iste fuerit ignoramus, sed tamen quem per mysterium significet novimus. Caecus quippe est genus humanum, quod in parente primo a paradisi gaudiis expulsum, claritatem supernae lucis ignorans, damnationis suae tenebras patitur;