comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
maas filius sadoch: dixit ad ioab. Qd im
pedit si etiara ego curram post chusi᷑. Dixto¬
q ei ioab. Quid uis curiere filimiͦ Non e¬
ris bomi nuncii bauilus. Qui respondit. Qͥd
enim si cucurrero: Et ait ei. Ciure. Currens
chusi. Dauidautem sedebad inter duas¬
portas. Speculator autẽ qui erat ui fasti¬
gio porte suꝑ murum eleuans ocdos uidit
hominẽ currentem solum: & exclamans
indicauit regi. Dixitq rex. Si solus ẽ: bo¬
nus ẽ nuntius in ore eius. ꝓperante autẽ
illo & accedente ꝓpius. udit speculator ho¬
minem alterum cuirentẽ: & uociferans in
culmine ait. Appareo mͥ homo currens solꝰ.
Dixitq rex. Et iste bonus ẽ nuncius. Spe
culator aittem ait. Contemplor cursũ pri¬
oris qͦsi cursum achimaas filii sadoch. Et
ait ir uirbonus ẽ: & nuncium portans
boniun nenit. Clamans autẽ achuaas dix̃
ad regem. Salue rex. Et adorans regem cõ¬
ram eo ꝓnus in terram: aiti Benedictus do¬

Expanded text:
maasmaaspedit si etiam ego curram post Chusi? Dixitque ei Joab: Quid vis currere, fili mi? non eris boni nuntii bajulus. Qui respondit: Quid enim si cucurrero? et ait ei  Ms. tac. ei. Chusi. David autem sedebat inter duportas speculator vero qui erat in fastigio portae super murum elevans oculos vidit hominem currentem solum et exclamans indicavit regi dixitque rex si solus est bonus est nuntius in ore eius properante autem illo et accedente propius vidit speculator hominem alterum currentem et vociferans in culmine ait apparet mihi homo currens solus dixitque rex culator autem, Contemplor, ait, cursum prioris, quasi cursum Achimaas filii Sadoc. Et ait rex: Vir bonus est: et nuncium portans bonum, venit. Clamans autem Achimaas, dixit ad regem: Salve rex. Et adorans regem, coram eo pronus in terram, ait: Benedictus Do
Abbreviated transcription (Latin):
rens in quertu. cucurrerunt decem iuuenes
arigeri ioab & ꝑcutientes interfeceruntꝰ
eum. Cecunt antẽ ioab buctina. & retinuit
popłm ne ꝑsequeretur fugientem isrł: uo¬
lens parcere multitudini. Et tulerunt ab¬
salon. & ꝓieterunt eum in saltu in foueã
grandem: & comportauer̃t suꝑ cum a cer̾¬
num lapidum magnũ nunis. Om̃is au¬
tem isrł fugit in tab̾nacula sua. Porro
absalon erecerat sibi cum adhus iuueret
Tytulum qui ẽ in ualle regis. Dixerat enun.
Non habeo filium: & hoc erit monimen¬
tum nominis mei. uocauitq tẏtulum no¬
em. Achimaas aritẽ filius sadoch ait
Cirram & nunciabo regi: quia indiciũ fece¬
rit ei dlñs de manu uranicoꝵ eius. Ad quẽ
ioab dixit. Non eris nunciis in die hat. sed
nunciabis in alia. Hodie nolote nunciare :
filius enum regis ẽ mortuus. Et ait ioab chu¬
si. uade & nuncia irgi que uidisti. Adorauio
chusi ioab & tucurrit. Rurtꝰ autem achi¬

Expanded text:
rens in quercu, cucurrerunt decem juvenes rens in quercu, cucurrerunt decem juvenes armigeri Joab, et percutientes interfecerunt eum. Cecinit autem Joab buccina, et retinuit populum, ne persequeretur fugientem Israel, volens parcere multitudini. Et tulerunt Absalon, et projecerunt eum in saltu, in foveam grandem, et comportaverunt super eum acervum lapidum magnum nimis: omnis autem Israel fugit in tabernacula sua. Porro Absalon erexerat sibi, cum adhuc viveret, titulum qui est in Valle regis: dixerat enim: Non habeo filium, et hoc erit monimentum nominis mei. Vocavitque titulum noem. Achimaas autem filius Sadoc, ait: Curram, et nunciabo regi, quia judicium fecerit ei Deus de manu inimicorum ejus. Ad quem Joab dixit: Non eris nuncius in hac die, sed nunciabis in alia: hodifilius enim regis est mortuus et ait Ioab Chusi vade et nuntia regi quae vidisti adoravit Chusi Ioab et cucurrit rursum autem Achi
Abbreviated transcription (Latin):
serius dauid sedens mulo. Cumq ingressꝰ
fusset mulus subter condensam quertum
& magnam. ad hesit caput eiꝰ quertur: &
illo suspenso int celum &e terram̃ mulus
cui insederat ꝑ transiuit. Uidit autem hoc
quispiam: & nunciauit ioabdicens. Uidi
absalon pendere in quertu. Et ait ioab ui¬
ro qui nunciauerat ei. Si idisti qͣre non
confodisti eum cũ terra. & ego dedissem tibi
decem argenti siclos & unun baltheũ: Qui
dixitad ioab. Si appendes in manib meis
mille argenteos: nequaqͣm mitterem ma¬
num mca in filium regis. Audientib em̃
nob̾ precepit rex tͥ & abysai & ethay dicens.
Custodite mn puerum absalon. Sed & si fe¬
tissem contra animã meam audacter. neqͣ¬
quam hoc regem latere potuisset: & tu sta¬
tes ex aduerso. Et ait ioab. Noti sicut tuuis:
sed aggrediar eum coram te. Tulit ergo ioab
tres lanceas in manusua: & infixit eas in
corde absalon. Cumq adhuc palpitaret hẽ¬

Expanded text:
servis David, sedens mulo: cumque ingressus servis David, sedens mulo: cumque ingressus fuisset mulus subter condensam quercum et magnam, adhaesit caput ejus quercui: et illo suspenso inter coelum et terram, mulus, cui insederat, pertransivit. Vidit autem hoc quispiam, et nunciavit Joab, dicens: Vidi Absalon pendere de quercu. Et ait Joab viro qui nunciaverat ei: Si vidisti, quare non confodisti eum cum terra? et ego dedissem tibi decem argenti siclos, et unum balteum? Qui dixit ad Joab: Si appenderes in manibus meis mille argenteos, nequaquam mitterem manum meam 321 in filium regis: audientibus enim nobis, praecepit rex tibi, et Abisai, et Ethai, dicens: Custodite mihi puerum Absalon. Sed et si fecissem contra animam meam audacter, nequaquam hoc regem latere potuisset, et tu stares ex adverso. Et ait Joab: Non sicut tu vis, sed aggrediar eum coram te. Tulit ergo Joab tres lanceas in manu sua, et infixit eas in corde Absalon: cumque adhuc palpitaret hae
Abbreviated transcription (Latin):
pondit popłs. Nonexibis. Siueenim fu¬
gerimus ñ magnoꝵe ad eos de nobis ꝑtineᷤ¬
bit. siue media pars cecideride nob ñ satis
curabunt: qr tu unus ꝓ decem milib com¬
putaris. Melius ẽ igitur ut sis nobis in
urbe p̃sidio. Ad quos rexatt. Quod uobis
restum uidetur: hoc faciam. Etetit gͦ rex
iuxtu portam egrediebaturq popłs ꝑtͣmas
suas: centem & nullem. Et p̃cepit tex iab
& abysai & ethaydicens. Seruate mͥ pue¬
rum absalon. Et omnis popłs audiebat
p̃cipientem regem cunctis pͥncipib ꝑ absa¬
lon. Itaqi egressus ẽ popłs in campum con¬
traisrł. & factum est p̃lium in saltu contra¬
cpbraym: & cesus est ibi populus isrł ab
exercitu dauid. fãctaq ẽ plaga magna in
die ila: uginti milium. fuit autẽ ibi preli¬
um disꝑsum suꝑ faciem omis terre. et
multo plures erant qͦs saltus consumpse¬
rat depopło: qͣm hi qͦs uorauerat gladiꝰ in
die illo. Accidit autem ut occurteret absalon

Expanded text:
pondit populus non exibis sive enim fupondit populus non exibis sive enim fugerimus non magnopere ad eos de nobis pertinebit sive media pars ceciderit e nobis non satis curabunt quia tu unus pro decem milibus conputaris melius est igitur ut sis nobis in urbe praesidio ad quos rex ait quod vobis rectum videtur hoc faciam stetit ergo rex iuxta portam egrediesuas, centeni, et milleni. Et praecepit rex Joab, et Abisai, et Ethai, dicens: Servate mihi puerum Absalon. Et omnis populus audiebat praecipientem regem cunctis principibus pro Absalon. Itaque egressus est populus in campum contra Israel, et factum est praelium in saltu Ephraim. Et caesus est ibi populus Israel ab exercitu David, facta que est plaga magna in die illa, viginti millium. Fuit autem ibi praelium dispersum super faciem omnis terrae, et multo plures erant quos saltus consumpserat de populo, quam hi quos voraverat gladius in die illa. Accidit autem ut occurreret Absalon
Abbreviated transcription (Latin):
stituit amasan ꝑ ioab suꝑ exertitũ. Ama¬
sa cuitemerit filius uiri qͥ uocabatut ierra
de ierreli. qui ingressus c̃ ad abigail filiã na¬
as sororem sariue que fuit mater ioab: et
castra metatus ẽ isrł cum absalon interra
galaad. Cumq uenisset dł in castra. soby
filius naas de rabath filioꝵ amon. & ma¬
chir filius amihel de lodabar: & berzellai
galaadites de rogelim. obtulerunt ei strato¬
ria & tapetia & uasa fictilia. frumentũ &
ordeum & farinam polentam & fabam. &
lentem. & fricum. ticer & mel & butytum.
oues &e pingues uitulos. Bederuntq cdđ &e
popło qui cum eo crat ad uescendum. Sus¬
picati sunt enim ꝑopłm fame &e siti fati¬
gari uideserto. Igitur dł̃ considerato po
pulo suo constituit suꝑ eum tͥbunos & cen¬
turiones & dedit popłi tertiam partem sub
manu ioab. & tertiam sub manu abysai fi¬
lii sariue fratͥs ioab. & tertiam sub manu
ethay qui erat degeth. Dixitq. rexad po¬
pulur¶ grediar & ego uob̾cum. Et res¬

Expanded text:
stituit Absalom pro Ioab super exercitum Amasa autem erat filius viri qui vocabatur Iethra de Hiesreli qui ingressus est ad Abigail filiam Naas sororem Sarviae quae fuit mater Ioab et castrametatus est Israhel cum Absalom in terra Galaad cumque venisset David in Castra Sobi filius Naas de Rabbath filiorum Ammon et Machir filius Ammihel de Lodabar et Berzellai Galaadites de Rogelim obtulerunt ei stratoria et tappetia et vasa fictilia frumentum et hordeum et farinam pulentam et fabam et lentem frixum cicer et mel et butyrum oves et pingues vitulos dederuntque David et populo qui cum eo erat ad vescendum suspicati enim sunt populum fame et siti fatigari in deserto igitur considerato David populo suo constituit super eum tribunos et centuriones et dedit populi tertiam partem sub manu Ioab et tertiam in manu Abisai filii Sarviae fratris Ioab et tertiam sub manu Ethai qui erat de Geth dixitque rex ad populum egrediar et ego vobiscum et res
Abbreviated transcription (Latin):
ab inicio messis donec stillaret aqua super
eos de celo. & non dimisit aues lacerare eoᷤ
ꝑ diem: neq bestias ꝑ noctem. Et nunciata
sunt dauid que fecerat respha filia hara
concubina saul. & ab iit dauid& tulit ossa
saul & ossa ionachan filii erus a uiris iabes
galaad qui futati fuerant ea de ꝑlatea betͥh¬
san inqua suspenderant eos phylistqm:
cum utterfecissent saul in gelboe. Et aspor¬
tauit inde ossa saul⁊ ossa ionathan filuci. Et
colligentes ossa eorum qͥ aff̃ixi fuerant sepe¬
lierunt ea cumossib saul & ionathan filii
eiꝰ in terra beniamin: in latere sepulchei cys
pat̾s eius. fẽceruntq omina que p̃ceꝑat iex
& reppiciatus est dñs terre post hec.¬
actum est autem rursum p̃lium plyli¬
stimorumadũsum isrł. & descendit dauid &
uiri eiꝰ cumeo: & pugnabant cont᷑ phylisti¬
im. Deficiente autẽ dauid iesbydenob qui
fuit de genere arapha cuius ferrum haste
trecentas iuicias appendebat. & actinctus ẽ

Expanded text:
ab initio messis, donec stillaret aqua super ab initio messis, donec stillaret aqua super eos de coelo: et non dimisit aves lacerare eos per diem, neque bestias per noctem. Et nunciata sunt David quae fecerat Respha filia Ahia, concubina Saul. Et abiit David, et tulit ossa Saul, et ossa Jonathae filii ejus a viris Jabes Galaad, qui furati fuerant ea de platea Bethsan, in qua suspenderant eos Philisthiim cum interfecissent Saul in Gelboe: et asportavit inde ossa Saul, et ossa Jonathae filii ejus: et colligentes ossa eorum qui affixi fuerant, sepelierunt ea cum ossibus Saul et Jonathae filii ejus in terra Benjamin, in latere, in sepulchro Cis patris ejus: feceruntque omnia, quae praeceperat rex, et repropitiatus est Deus terrae post hsum praelium Philisthinorum adversum Israel, et descendit David, et servi ejus cum eo, et pugnabant contra Philisthiim. Deficiente autem David, Jesbibenob, qui fuit de genere Arapha, cujus ferrum hastae trecentas uncias appendebat, et accinctus erat
Abbreviated transcription (Latin):
saul & contra domumeiꝰ neq uolumꝰ ut
interficiatur homo de isrł Ad quosatt rex.
Quid gͦ uults ut faciam uob̾᷑ Qui diceĩt
regi. Uirum qͥ attrunt nos & oppressit iniq
ita delere debemꝰ ut nec unus quidem residu¬
us sit de styipe eus in cunctis fimbus istael
Dentur nob̾ septem uiri de filiis eiꝰ ut cruci¬
figamꝰ eos dño in gabaath: saul quondam
elesti dm̃. Et ait rex. Ego dabo. Peꝑcitq rex
myphibosech filio ionathan filii saul ꝓpt̃
uisiurandum dm̃i qd̃ fuerat inter dauid &
inter ionathan filium saul. Tulit itaq rex
duos filios respha filie haia quos peꝑit saul
armon ce ny phibosech. & qnq filios nnchol
filie saul quos genuerat adriheli filio bercel¬
lai qui fuit de molathi: & dedit cos in ma¬
nu gabaonitarum. Qui crucifixerunt eos
in monte coram dño. Et ceciderunt hi septẽ
simul occisi in dieb messis pͥmis: incipien¬
te messione ordei. Tollens autem respha. fi¬
lia haia cilicium substrauit sibi suꝑ petrã

Expanded text:
Saul et contra domum eius neque volumus ut interficiatur homo de Israhel ad quos ait quid ergo vultis ut faciam vobis qui dixerunt regi virum qui adtrivit nos et oppressit inique ita delere debemus ut ne unus quidem residuus sit de stirpe eius in cunctis finibus Israhel dentur nobis septem viri de filiis eius et crucifigamus eos Domino in Gabaath Saul quondam electi Domini et ait rex ego dabo pepercitque rex Mifiboseth filio Ionathan filii Saul propter iusiurandum Domini quod fuerat inter David et inter Ionathan filium Saul tulit itaque rex duos filios Respha filiae Ahia quos peperit Saul Armoni et Mifiboseth et quinque filios Michol filiae Saul quos genuerat Hadriheli filio Berzellai qui fuit de Molathi et dedit eos in manu Gabaonitarum qui crucifixerunt illos in monte coram Domino et cecisimul occisi in diebus messis primae, incipiente messione hordei. 326 Tollens autem Respha filia Aliia cilicium, substravit ibi supra petram,
Abbreviated transcription (Latin):
patum ẽ consilium achitofel utile: ut indu¬
ceret dñs suꝑ absalon malum. Et ait chusi
sadoch & abiathar sacera̾otib. Hoc &e hoc
modo consilium cledit achito phel absalon
& semoribisrł. & ego tale & tale dedi con¬
silium. Nunc gͦ mittite cito: & nunciate
daiid dicerites. Ne moremini hac nocte in
campestrib deserti. sed absq dilatione
transgredere: ne forte absorbeat᷑ tex & om¬
ns popłs qui cum co est. Ion than autem
& achunaas: stabant iuxta fontẽ rogel.
Abiit ancilla & niniciauit eis: & illi ꝓfecti
sunt ut referrent ad dc regem nuncium.
cuntatem. Uidit antẽ eos quidam puer:
& indicauit absalon. Illi uͦ concito gradu
ingressisunt domũ cuiusdam uiri in ba¬
hurmi qui babebat puteũ in uestibulo
suo: & cdescenderunt in eum. Tulit autẽ
mulier & expandit uelamen suꝑos pu¬
tei quasi siccans tipsanas: & sic latuit res.
Cumq uenissent serui absalon in domũ:
& ionathas: Respondit eis mulier. Tran¬

Expanded text:
patum est consilium Achitophel utile, ut indupatum est consilium Achitophel utile, ut induceret Dominus super Absalom malum. Et ait Chusi Sadoc et Abiathar sacerdotibus: Hoc et hoc modo consilium dedit Ahitofel Absalom et senibus Israhel et ego tale et tale dedi consilium nunc ergo mittite cito et nuntiate David dicentes ne moremini nocte hac in campestribus deserti sed absque dilatione transgredere ne forte absorbeatur rex et omnis populus qui cum eo est Ionathan autem et Achimaas stabant iuxta fontem Rogel abiit ancilla et nuntiavit eis et illi profecti sunt ut referrent ad regem David civitatem. Vidit autem eos quidam puer, et indicavit Absalom: illi vero concito gradu ingressi sunt domum cujusdam viri in Bahurim, qui habebat puteum in vestibulo suo, et descenderunt in eum. Tulit autem mulier, et expandit velamen super os putei, quasi siccans ptisanas: et sic latuit res. Cumque venissent servi Absalom in domum, et Jonathas? Et respondit eis mulier: Tran
Abbreviated transcription (Latin):
forsitan nunc latitat in foueis: aut inu¬
no qͦ uoluerit loco. Et cum cecidert uuꝰ qui¬
libet in pͥncipio: audiet qͥcinq audierit
& dicet. facta ẽ plaga in popło qui sequebat᷑
absalon. Et fortissimus quisq cuius est cor
quasi leonis: pauore soluetur. Seit emin
omnis popłs fortem c̃ẽ patrem tuum: &e ro¬
bustos ommes qͥ cum eo sunt. Sed hoc mͥui
de unusus isrł a danusq bersabce quasi a¬
rena maris innumerabilis. & tu eris in me¬
dio eorum: &e urucmꝰ suꝑ eum in qͦcunq lo¬
co fuerit inuentus. & oꝑiemus eum sicut ca¬
dere solet ros suꝑ t̾ram: & non relinquemus
de uiris qͥ cum eo sunt uec unum qͥdem. Qd̃ si
urbem aliquam fu̾it ingressus. cutumda¬
bit omnuis isrł ciuitati illi funes. & trahemus
cam in torrentem: uit ñ reꝑiatur nec calculꝰ
quidem ex ea. Dixitq absalon & omnes ui¬
ri isrł. Melius ẽ consilium chusi arachite:
consilio achitophel. Dñi autem iuitu dissi¬

Expanded text:
Forsitan nunc latitat in foveis, aut in uForsitan nunc latitat in foveis, aut in uno, quo voluerit, loco: et cum ceciderit unus quilibet in principio, audiet quicumque audierit, et dicet: Facta est plaga in populo qui sequebatur Absalom. Et fortissimus h. ipse, cujus cor est quasi leonis, pavore solvetur: scit enim omnis Israel, fortem esse patrem tuum, et robustos omnes qui cum eo sunt. te universus Israel, a Dan usque Ber Sabee, quasi arena maris innumerabilis, et tu eris in medio eorum. Et irruemus super eum in quocumque loco fueritin ventus, et odere solet ros super terram: et non relinquemus de viris, qui cum eo sunt, ne unum quidem. Quod si urbem aliquam fuerit ingressus, circumdabit omnis Israel civitati illi funes, et trahemus eam in torrentem, ut non reperiatur ne calculus quidem ex ea. Dixitque Absalom, et omnes viri Israel: Melius est consilium Chusi Arachitae consilio Achitophel: Domini autem nutu dissi
Abbreviated transcription (Latin):
igitur achitophel ad absalon. Eligam mͥ du.¬
õdecim mmilia uiroꝵ: & consurgens ꝑsequare.
dauid hac nocte. Et irruens suꝑ eur quippe
quia lassus est & solutis manib: ꝑcutiam.
eum. Cumq fugerit omnis popłs qra cum
eo est ꝑcutiam regem desolatum. & rediã
ti solet unum enim uirum tu queris: & om¬
iis popłs erit in pace. ꝑlacuitq sermo enus
absalon: & cunctis maiorib natui sił. Ait
auten absalon. uocate & chusi arachitem.
& quiliamꝰ quid etiam ipse dicat. Cumq
lienisset chusi ad absalon: ait absalon ad
cum. Hinuscemodi sermonem loquittꝰ est
achitophel. fucere debemꝰ an non: Qd̃ das
consiluim: Et dixit chusi ad absalon. Non
bonum ẽ consilium qd̃ dedit achitophel hac
uice. Et rursum intulit chusi. En nosti pa¬
tremtuum & iuros qͥ cum eo sunt ẽẽ fertissi¬
mos &̃ amaro animo: ueluti si u sa raptis
catulis in saltu seuiat. Sed &e ꝑater tuus
uir bellator est: nec morabitur cum popło.

Expanded text:
igitur Achitophel ad Absalom: Eligam mihi duigitur Achitophel ad Absalom: Eligam mihi duodecim millia virorum, et consurgens persequar David hac nocte. Et inruens super eum quippe qui lassus est, et resolutis manibus percutiam eum: cumque fugerit omnis populus qui cum eo est, percutiam regem desolatum. Et reducam ti solet: unum enim virum tu quaeris: et omnis populus erit in pace. Placuitque sermo ejus Absalom, et cunctis majoribus natu Israel. Ait autem Absalom: Vocate Chusi Arachiten, et audiamus quid etiam ipse dicat. Cumque venisset Chusi ad Absalom, ait Absalom ad eum: Hujuscemodi sermonem locutus est Achitophel: facere debemus an non? quod das consilium? Et dixit Chusi ad Absalom. Non est bonum consilium quod dedit Achitophel hac vice. Et rursum intulit Chusi: Tu nosti patrem tuum, et viros qui cum eo sunt, esse fortissimos et amaro animo, veluti si ursa, raptis catulis, in saltu saeviat: sed et pater tuus vir bellator est, nec morabitur cum populo.
Abbreviated transcription (Latin):
eo. Cum antem uenisset chusi arachites a¬
inicus dauid ad absalon: loquutus est ad
eum. Salue tex: salue rex Ad quem absa¬
lon. Hec est inquit gr̃a tua: ad amicum
tuum. Quare ñ iuisti cum amico tuo: Res¬
pondit chusi ad absalon. Nequaqͣm. quia
illiuis ero quem elegit dñs & omins hic ppłs
& nnuersus isrł: & cum eo manebo. S ut ⁊
hoc inferam. Cui egoseriitinꝰ sũ: Nonne fi¬
lioregis: Sicut parui patͥtuo: sic parebo &
t̾. Dixit autem absalon ad achitofel. Inite
consilumm qͥd agere debeamꝰ. Et ait achitofel
ad absalon Ingredere ad concubinas patris
turi quas dimisit ad custodiendam domũ. ut
cum audierit ominsi srł qd̾ fedaueris patrẽ
tuum: roborentur manꝰ corum tetũ. Tctende¬
tunt gͥ absalon tab̾naculum in solario Ingͥs¬
susq est ad concubmas patͥs sui: coramum¬
uerso isrt. Confilium autem achitofel quõd
dabat in dieb illis. qͣi si quis consuset dñm
sic erat om̃e consilium achitophel. & cum fẽt
cuin dauid: & cum ẽet cum absalore  it

Expanded text:
 Cum venisset Chusi Arachites amicus David ad Absalom, locutus est ad eum: Salve rex. Ad quem Absalom, Haec est, inquit, gratia tua ad amicum tuum? quare non ivisti cum amico tuo? Respondit itaque Chusi ad Absalom: Nequaquam: quia illius ero, quem elegit Dominus, et omnis hic populus, et universus Israel, et cum eo manebo. Sed ut et hoc inferam, cui ego serviturus sum? nonne filio regis? sicut parui patri tuo, sic parebo et tibi. Dixit autem Absalom ad Achitophel: Inite consilium quod agere debeamus. Et ait Achitophel ad Absalom: Ingredere ad concubinas patris tui, quas dimisit ad custodiendam domum: ut cum audierit omnis Israel, quod foedaveris patrem tuum, roborentur manus eorum tecum. Tetenderunt igitur Absalom tabernaculum in solario, 318 ingressusque est ad concubinas patris sui coram universo Israel. Consilium autem Achitophel, quod dabat in diebus illis, quasi si quis consuleret Deum: sic erat consilium Achitophel, et cum esset cum David, et cum esset cum Absalom. Dixit
Abbreviated transcription (Latin):
scłm iusticiam ineam: & scd̃m mundici¬
am manuũ mnearum reddet mͥ. Qa custo¬
dim uias dñi: & non egi impie a dõmeo.
Orima eurm uidica eiꝰ in conspestu meo:
& p̃cepta euis ñ amoma me. Etero ꝑfeetus
sđm inunditiam manurĩ mearum it con¬
spestu ocłorum suorum. Cum scõ sc̃s eris &
cum robusto ꝑfestus eris. Et cum elesto elet¬
tus eris: & cum ꝑuerso ꝑuerteris. Et popłm
pauꝑem saluum facies: oculisq tius extel¬
sos humiliabis. Quia tu dñe lucerna mea:
& tu dñe illimanabis tenchras meas. In te
enim cu ramaccinstꝰ. in deo meo tͣassiliam
intirum. Pͦs immaculata uia eiꝰ eloquiã
dñ igne examinatum: scutum ẽ omuium
sꝑantium in sẽ. Quis est d̾s preter dm̃r &
quis est fortis p̃ter dñm nr̃mꝰ Ps̃ qui ac¬
ciuxit me fortitudine. & complanauit ꝑ¬

Expanded text:
m justitiam meam: et secundum munditiam manuum mearum reddet mihi. Quia custodivi vias Domini, et non egi impie, a Deo meo. Omnia enim judicia ejus in conspectu meo: et praecepta ejus non amovi a me. Et ero perfectus secundum munditiam manuum mearum in conspectu oculorum suorum cum sancto sanctus eris et cum robusto perfectus cum electo electus eris et cum perverso perverteris et populum pauperem salvum facies oculisque tuis excelsos humiliabis quia tu lucerna mea Domine et Domine inluminabis tenebras meas in te enim curram accinctus in Deo meo transiliam murum Deus inmaculata via eius eloquium Domini igne examinatum scutum est omnium sperantium in se quis est deus praeter Dominum et quis fortis praeter Deum nostrum Deus qui accingit me fortitudine et conplana
Abbreviated transcription (Latin):
q dñs. ꝓpter saul & domum eiꝰ & sangui¬
nem: qi occidit gabaonitas. Uocatis gͦ ga¬
baonitis igx: dixit ad eos. Porro gabaoni¬
tenonerant de filiis isrł: sed reliqͥe amor¬
reorum. filii quippe isi ł iurauerant eis ne
ꝑimerent eos. & uoluit saul ꝑcutere eos ⁊e¬
iuid ad gabaonitas. Quid faciam uob̃. & qd̾
erit ur̃i piaculum it benedicatis hereditati

Expanded text:
nus: Propter Saul, et domum ejus, et sanguinem, quia occidit Gabaonitas. Vocatis ergo Gabaonitis, rex dixit ad eos porro Gabaonitae non erant de filiis Israel, sed reliquiae Amorrhaeorum: filii quippe Israel juraverant eis, et voluit Saul percutere eos zevid ad Gabaonitas: Quid faciam vobis? et quod erit vestri piaculum, ut benedicatis h. et i
Abbreviated transcription (Latin):
rum amon: & expugnabat urbem regiam.
aquarum. Nunc gͥ congrega reliqͣm par¬
tem populi. & obside cuntatem &e cape eã:
ne cum a me uastata fuerit urbs. nomini
meo asscribatur uictoria. Congͣgauit itaq
sum rabath. Cumq dimucasset cepit eam.
& tulit diadema regis eorum de capite ciꝰ
pondo auri talentũ habens geminas pre¬

Expanded text:
um Ammon, et expugnabat urbem regiam. um Ammon, et expugnabat urbem regiam. Aquarum. Nunc igitur congrega reliquam partem populi, et obside civitatem, et cape eam: ne cum a me vastata fuerit urbs, nomini meo ascribatur victoria. Congregavit itaque sum Rabath. Cumque dimicasset, cepit eam et tulit diadema regis eorum de capite ejus pondo auri talentum, » etc. In P
Abbreviated transcription (Latin):
deruntoci ¶hortuus est. Surrexit gͥ dauid
de terra: & lotus unctusq est. Cumq mu¬
tasset uester ingressus est domum dm̃ &
adorauit: & uenit in doniũ suam. Petiuit¬
q ut ponerent ei paneur: & comẽdit. Dixe¬
runtantem ei serui sui. Qiuis ẽ sermo qͣm
fecisti ꝑpter iufantem: Cum adhuc uiue¬
ret: ietunasti &e flebas. mortuo autẽ puero
surrexisti & comedisti panem: Qͥ ait. Ppt̃
infantem cum adhuc iuueret: ieuinaui &e
fleui. Dicebam enum. Quis scit si forte donet
cum mͥ dñs & uiuat infans: Nunc autẽ
qr mortuus ẽ quare ieino: Nunquid po¬
tero renocare eum ampliͦ: Ego uadam ma¬
gis ad eum: ille uero ũ reuertetur ad me. Et
consolatus ẽ dauid bersabre uxorem suã:
ingressus q ad cam cdormiuet cum ea. Q
genuit filium. & uocauit nom̃ cius salo
mou: & dñs dilexit eum. ¶isitq eum in
manu nathan ꝓpħẽ. & uocauit nomen eiꝰ
amabilis dño: eo qd diligeret eum dominꝰ

Expanded text:
derunt ei: Mortuus est. Surrexit igitur derunt ei: Mortuus est. Surrexit igitur David: et lotus unctusque est: cumque mutasset vestem, ingressus est domum Domini: et adoravit et venit in domum suam, petivitque ut ponerent ei panem, et comedit. Dixerunt autem ei servi sui: Quis est sermo, quem fecisti? propter infantem, cum adhuc viveret, jejunasti et flebas: mortuo autem puero, surrexisti, et comedisti panem. Qui ait: Propter infantem, cum adhuc viveret jejunavi et flevi: dicebam enim: Quis scit, si forte donet eum mihi Dominus, et vivat infans? Nunc autem quia mortuus est, quare jejunem? Numquid potero revocare eum amplius? ego vadam magis 313 ad eum: ille vero non revertetur ad me. Et consolatus est David Bethsabee uxorem suam, ingressusque ad eam, dormivit cum ea: quae genuit filium, et vonus dilexit eum. Misitque in manu Nathan prophetae, et vocavit nomen ejus, Amabilis Domino, eo quod diligeret eum Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
thanad dauid. Dr̃is quoq tͣnstulit pocca¬
tum tuum: si morieris. ueruitamen q̃m
blasphemare fecisti mimicos nomen domi
ni ꝓpter ũbum hoc: filius qui natus est tͥ
morte morietur. Et reũsus est nathan in
domumn suam. Pcussitq dñs paruulum
quem peꝑcrat uxor urie dauid. & despatus
est. Bepretattisq est dñs dauicd ꝓ parmulo. &e
ieninauit datuid ieuizao: & ingressus scor¬
sum iaciit iuꝑ t̾ram. Uenerunt autẽ semo¬
res domꝰ euis: cogentes eum ut suueret de
terra. Qui noluit: neq comedit cum eis ci¬
bum. Actidit autem dic septima ut more¬
retur infans. timueruntq serui dcđ nun¬
cate er qd̾ mortius ẽẽt pariulus. Dixer̃t
enim. Ette cum patiulus adhuc mũet lo¬
quebam᷑ ad eum & ñ audiebat uocẽ nr̃am.
quantomagis si dixerimꝰ mortuus est puer
se affliget: Cum autem audisset dauid ser¬
uos suos inusitantes: intellexit qd̵ mortu¬
us ẽt infantulus. Dixitq ad seruos suos.
Nunquid mnortiius est puer: Qui respon¬

Expanded text:
tulit peccatum tuum; non morieris. Verumtamen, quoniam blasphemare fecisti inimicos Domini, propter verbum hoc, filius, qui natus est tibi, morte morietur. Et reversus est Nathan in domum suam. Percussitque Dominus parvulum, quem pepererat uxor Uriae David, et desperatus est. Deprecatusque est David Dominum pro parvulo: et jejunabat David jejunio, et ingressus seorsum, jacebat super terram. Venerunt autem seniores domus ejus, cogentes eum, ut surgeret de terra: qui noluit, neque comedit cum eis cibum. Accidit autem, ut die septima moreretur infans: timueruntque servi David nunciare ei quod mortuus esset parvulus: dixerunt enim: Ecce, cum parvulus adhuc viveret, loquebamur ad eum, et non audiebat vocem nostram: quanto magis, si dixerimus, mortuus est puer, se affliget? Cum ergo vidisset David servos suos musitantes, intellexit quod mortuus esset infantulus: dixitque ad servos suos: Numquid mortuus est puer? Qui respon
Abbreviated transcription (Latin):
& contra uinũsos seruos regis dcł. Om̃us
autem popłs & unruersi bellatores. a dextͦ
& a sinistro latere regis incedebant. Ita autẽ
loquebeatur semei: cum maledic̾et regi. Egre¬
dere egredere uir sanguiũ & uir belial. Nẽd¬
diditt dñs uniu̾sum sanginnem domꝰ saul.
qͣm inuasisti regnum ꝓ eo. & dedit dñs utu

Expanded text:
servos regis David: omnis autem populus, et universi be latores, a dextro et a sinistro latere regis incedebant. Ita autem loquebatur Semei cum malediceret regi: Egredere, egredere vir sanguinum, et vir Belial. Reddidit tibi Dominus universum sanguinem domus Saul: quoniam invasisti
Abbreviated transcription (Latin):
pace. Et surrerit: & abiit in ebron. Misit
autem absalon exploratores in uniiersas
tribus isrł. dicens. Statim ut audiertis
clangorem octi buctine: dicite. Regnabit
absalon in ebron. Porro cum ab salon ierunt
ducenti iur de nłm uocati. eurtes simplici
corde: & causam penitus ignorautes. Accer
sunt quoq achitophel gylonitem consilia¬
rium daud. de cuntate sua gylo. Cumꝙ ĩ¬
molaret uistimas. facta est conuratio uali.¬
da: popłsq concurrens augebatur cum ab¬
salon. uenit gͥ minciꝰ ad daiuid dicens. Toto
Dauid serus suis qͥ erant cum eo in irlm.
Singite & fugiamus. Neq erum erit nob
effuigium a facie absalon. festinate. egredi.
ue forte ueniens occupet nos: & unplecit suꝑ

Expanded text:
pace. Et surrexit, et abiit in Hebron. Misit autem Absalom exploratores in universas tribus Iarael, dicens: Statim ut audieritis clangorem buccinae, dicite: Regnavit Absalom in Hebron. Porro cum Absalom ierunt ducenti viri de Jerusalem vocati, euntes simplici corde, et causam penitus ignorantes. Accersalom Achitophel Gilonitem consiliarium David, de civitate sua Gilo. Cumque immolaret victimas, facta est conjuratio valida, populusque concurrens augebatur cum Absalom. Venit igitur nuncius ad David, dicens: Toto David servis suis, qui erant cum eo in Jerusalem: Surgite, fugiamus, neque enim erit nobis effugium a facie Absalom: festinate egredi, ne forte veniens occupet nos et impellat super
Abbreviated transcription (Latin):
Dñs enim p̃cepit ei ut malediceret dauid.
& quis est qui audeat dicere qͣre sic fectrit:
Et ait rex abysai & uniuersis serus suis.
Ette filius meus qui egressus ẽ de utero meo
queritanimam mcã. quarto magis hic filius

Expanded text:
nus enim praecepit ei ut malediceret David: et quis est qui audeat dicere, quare sic fecerit? Et ait rex Abisai, et universis servis suis: Ecce filius meus, qui egressus est de utero meo, quaerit animam meam: quanto magis hic filius
Abbreviated transcription (Latin):
ne es asael: Qui respondit. Ego sũ. Dixit¬
q ei abner uade ad cdlexteram sine ad siri¬
stram. & apprehende unui de adolescen
asael omittere: quin urgeret eum. Rur¬
sumꝙ loquitus ẽ abneradasael. Recede.
noli me sequi: ne compellar confodere te
int̾ram. & leuare ũ potero faciem nicã ad
ioab fratiem tuum. Qauddire contempsit:

Expanded text:
ne es Asael? Qui respondit: Ego sum. Dixitne es Asael? Qui respondit: Ego sum. Dixitque ei Abner: Vade ad dexteram, sive ad sinistram, et apprehende unum de adolescentAsael omittere, quin urgeret eum. Rursumque locutus est Abner ad Asael: Recede, noli me sequi, ne compellar confodere te in terram, et levare non potero faciem meam ad Joab fratrem
Abbreviated transcription (Latin):
ingabaon. Porid ioab filius sarme &
pueri dauid egressi sunt: & octurrerunt
eis uxita piscinam gabaon. Et cura inu
uum conuenissent e regione sederunt hi
ex una parte piscine: & illi ex alt̾a. Dyxit¬
q abnerad ioab. Surgant pueriꝰ &e lu¬
dant coram nob̾. Et respondit ioab. Sur¬
gant. Surcexerunt gͦ & transiert̃ rime.¬
ro duodecim de bemianin ex penrte ysbosech
hensoq unꝰ quisq capite comparis sui de¬
fixio gladium in latꝰ contrarii: &e cecidert
sunul. uocatumq ẽ nomen loci illiꝰ: ager
tobustoꝵ ingabaion. Et ortum est bellũ
durum satis in die illa. fũgatus q est ab¬
ner & inri isrł: a pueris dauid. Erant au¬
tem ibitres filĩ sariue. ioab. & abysai: &
asael. P orro asciel cur sor uelocissunus
fuit: quasi unus ex capreis que morant᷑
in silius. Psequebatur autem asciel abner
& non declinauit ad dexteram neq ad si¬
nistram: omitteus ꝑsequi abner: Respet̃
itaq abuer post tergum suum: & ait Cu¬

Expanded text:
in Gabaon. Porro Joab filius Sarviae, et pueri David egressi sunt, et occurrerunt eis juxta piscinam Gabaon. Et cum in unum convenissent, e regione sederunt, hi ex una parte piscinae, et illi ex altera. Dixitque Abner ad Joab: Surgant pueri, et ludant coram nobis. Et respondit Joab: Surgant. Surrexerunt ergo et transierunt numero duodecim de Benjamin, ex parte Hisboseth hensoque unusquisque capite comparis sui, defixit gladium in latus contrarii, et ceciderunt simul vocatumque est nomen loci illius ager Robustorum in Gabaon et ortum est bellum durum satis in die illa fugatusque est Abner et viri Israhel a pueris David erant autem ibi tres filii Sarviae Ioab et Abisai et Asahel porro Asahel cursor velocissimus fuit quasi unus ex capreis quae morantur in silvis persequebatur autem Asahel Abner et non declinavit ad dexteram sive ad sinistram omittens persequi Abner respexit itaque Abner post tergum suum et ait
Abbreviated transcription (Latin):
ad cum. De castris isrł fugi. Et dixit ad eũ
dauid. Qd̃ est uerbum qd̾ factum est: In¬
dica mͥ. Qui ait. fugit popłs ex prelio. et
multi corruentes e popło mortui sunt: sed
& saul & ionathas filius eius intierunt.
Dixitq dauid ad adolescentem qui nun¬

Expanded text:
ad eum: De castris Israel fugi. Et dixit ad eum David: Quod est verbum quod factum est? Indica mihi. Qui ait: Fugit populus ex praelio, et multi corruentes e populo mortui sunt, sed et Saul et Jonathan filius ejus interierunt. Dixitque David ad adolescentem h. pu
Abbreviated transcription (Latin):
testameita dm̃: in iubilo & in dangore
buctine. Cumq intrasset archa dĩ in cuu¬
tadem dauic paichol filia saul ꝓspiciens ꝑ
fenestram uidit regem dauid subsilientem
atq saltantem coram dño: &e desperit eũ
in corde suo. Et introduxerunt archam dei.
& posuerunt eam in loco suo in medio ta¬
bernaculi qͥd̃ etenderit ei dauid: & obtulit
daina holociista coerani ario s paaacn. Et̃

Expanded text:
testamenti Domini, in jubilo et in clangore buccinae. Cumque intrasset arca Domini in civitatem David, Michol filia Saul prospiciens per fenestram, vidit regem David subsilientem atque saltantem coram Domino, et despexit eum in corde suo. Et introduxerunt arcam Domini, et posuerunt eam in loco suo, in medio tabernaculi quod tetenderat ei David, et obtulit David holocausta coram Domino, et pa
Abbreviated transcription (Latin):
sti. &e interfeti uriũsos inuicos tuos a facie
tua: feciq tͥ nomen grande nixta nomen
magnoꝵ qui sunt in t̾ra. Et ponam locum
popło meo istł. & plantabo eum &e habita¬
bo cum eo: & non turbabit᷑ amplius. nec ad¬
dent filii inquitats ut affugant eum si¬
cut priꝰ. ex die qua constitu uidices super
populum meũ isrt. Et requiera debotibi ab
omnib inimicis tus. Predicetq tͥ dñs qd̃¬

Expanded text:
nterfeci universos inimicos tuos a facie tua: fecique tibi nomen grande, juxta nomen magnorum qui sunt in terra. Et ponam locum populo meo Israel, et plantabo eum, et habitabit sub eo, et non turbabitur amplius: nec addent filii iniquitatis, ut affligant eum sicut prius, ex die qua constitui judices super populum meum Israel, et requiem dabo tibi ab omnibus inimicis tuis. Praedicitque tibi D
Abbreviated transcription (Latin):
popłm. & de fuerunt de pueris dauid decem.
& nouemuiri: excepto asael. Serui autem
dauid ꝑcusserunt de beniarn &e de uiris
& mortui sunt. Tuleruntq asael: &e sepeli¬
eiunt eum in sepulchio patͥs sui in bechle¬
em. Et ambulauerunt tota nocte ioab &
uiri qui erant cum eo: & in ipso crepuscu¬

Expanded text:
populum, et defuerunt de pueris David decem populum, et defuerunt de pueris David decem et novem viri, excepto Asaele. Servi autem David percusserunt de Benjamin, et de viris ros, qui et mortui sunt. Tuleruntque Asael, et sepelierunt eum in sepulcro patris sui in Beth-Leem, et ambulaverunt tota nocte Joab et viri qui erant cum eo, et in ipso crepuscu
Abbreviated transcription (Latin):
auersa hasta in inguine. & transfodit: &
mortunsẽ in eodem loco. Oumesq qͥ transi¬
bant ꝑ locum in qͦ eeciderat a sael & mor¬
tiuis erat: subsistebart ꝑsequentib autẽ
ioab & abysai fugientem abner sol occu¬
buit. & uenerunt usq ad collem aqͣdustꝰ
qui est ex aduerso uallis & itineris deserti
ingabaon¶ongregatiq sunt filii benia¬
min adabner & conglobati in iniũ cuneũ
steterunt in sũmitate tumuli unꝰ: & excla¬
mauit abucrad ioab & ait. Num usq ad
internitionẽ tuus inucro deseuiet: An ig¬
noras qd̾ ꝑiculosa sit desꝑatio: Usꝙ qͦ non
dicis popło ut omittat ꝑsequi fr̃es suos:
Et ait ioab. uiuit dñs. si loquitus fuisses
inane: recessisset popłs ꝑsequens fratrẽ
suum. Insonuit eigo ioabbuctina. & ste¬
tit oumis exertitus: nec ꝑsegunti sunt ultͣ
isrł nec miere certamen. Abner autem ce
uiri cuis abierunt ꝑ campest̾a tota noste il¬
la. & transierunt iordanem: de lustrata om¬
ab reuersus omisso abner congͣgauit omnẽ

Expanded text:
hasta in inguine, et transfodit, et mortuus est in eodem loco: omnes igitur qui transibant per locum, in quo ceciderat Asael, et mortuus fuerat, subsistebant. Persequentibus autem Joab, et Abisai fugientem Abner, sol occubuit: et venerunt usque ad collem aquaeductus, qui est ex adverso vallis, et itineris deserti in Gabaon. Congregatique sunt filii Benjamin ad Abner: et conglobati in unum cuneum, steterunt in suait: Num usque ad internecionem 305 tuus mucro desaeviet? an ignoras quod periculosa sit desperatio? usquequo non dicis populo ut omittat persequi fratres suos? et ait Joab: Vivit Dominus, si locutus fuisses, mane recessisset populus persequens fratrem suum. Insonuit ergo Joab buccina, et stetit omnis exercitus, nec persecuti sunt ultra Israel, neque iniere certamen. Abner autem et viri ejus abierunt per campestria, tota nocte illa: et transierunt Jordanem, et lustrata omersus, omisso Abner, congregavit omnem
Abbreviated transcription (Latin):
Duo uiri erant in ciuitate unae unꝰ diues
& alter pauꝑ Diues habebat oues ce bo¬
ues plurimos ualde. pauꝑ autem nichil
habebat ommino p̃ter ouemunam par̾¬
uulam quam ererat & nutrierat: & qͥ
creuerit apud eum cum filiis eius. sunul de
pane illus comedens & de calice eiꝰ bibens:
& in sinuillius dorimens. eratq illi sicut fi¬
lia. Cum autem ꝑegͥnus quidam uenisset ad
duitem. partens ille sumere de ouib & deꝰ
bob sius ut exhiberet conuuuium ꝑegri¬
noilli qui uenerat ad se: tulit ouem urri
paupis & p̾parauit cibos homani qͥ uene¬
rat ad se. Iratus autẽ dauid indignatione
adũsus hominem illum nmis: dixit ad
nathan. Uiuit dñs: qm̃ filius mortis est
uir qui fecio hoc. Ouem reddet in quadru¬
plum: eo qd̃ fecerit uerbum istud & ñ peꝑ¬
cerit. Dixit antem nathanad daiid. Tu es

Expanded text:
in civitate una, unus dives, et alter pauper. Dives habebat oves, et boves plurimos valde. Pauper autem nihil habebat omnino, praeter ovem unam parvulam, quam emerat et nutrierat, et creverat apud eum cum filiis ejus simul, de pane illius comedens, et de calice ejus bibens, et in sinu illius dormiens: eratque illi sicut filia. Cum autem peregrinus quidam venisset ad divitem parcens ille sumere de ovibus et de bubus suis ut exhiberet convivium peregrino illi qui venerat ad se tulit ovem viri pauperis et praeparavit cibos homini qui venerat ad se iratus autem indignatione David adversus hominem illum nimis dixit ad Nathan vivit Dominus quoniam filius mortis est vir qui fecit hoc ovem reddet in quadruplum eo quod fecerit verbum istud et non pepercerit dixit autem Nathan ad David tu es
Abbreviated transcription (Latin):
autem ds̃s adte. Tu pasceᷤ populum neum
isił. & tu eris dux suꝑ iscł. Uenerunt qͦꝙ &e¬
senes deisrł ad regem in ebron. & ꝑtussit
cum eis rex dauid fedꝰ in ebron coram dño:
unxeruntq dauid in regem suꝑ isi ł falius
tͥginta annoꝵ erat daiid cum regnate cepis¬
seo: & qͣdraginta annis regnauit in ebeon.¬

Expanded text:
autem Dominus ad te: Tu pasces populum meum autem Dominus ad te: Tu pasces populum meum Israel, et tu eris dux suseniores Israel ad regem in Hebron, et percussit cum eis rex David foedus in Hebron coram Domino: unxeruntque David in Regem super Israel. Filius triginta annorum erat David, cum regnare coepisset, et quadraginta annis regnavit. In Hebron
Abbreviated transcription (Latin):
ti tota nocte. & attulerunt caput ysbosech
ad dauid iniebron. Diceruntq ad regẽ. Eite
caput ysbosech filii saul inunicitiu quiqͣ¬
rebat animã tuam: & dedit dñs dño nr̃o
regi ultionem hodie de saul & de semine etꝰ.
Respondens autem dauid rechab & banaa
frat᷑ eius filiis remmon berother: dix̃ ad eos.
Uiuit dãs qui eruit animã meam de omui
angustia. qm̃ etim qui annunciauerat mͥ
& dixerat mortuus est saul. qui putabat
se ꝓsꝑa nunciare. tenui & occidi eum in sice¬
lech: cri oportebat mertedem me dare pro
nuncio qͣntomagis nunc cum homine̾ im
pĩ interfecerunt nirum innoxiũ in domo
sua suꝑ lestum suum. ñ queram sangurẽ
cius de manu uĩa. & auferam nos de terra
Piecepit itaq daud pueris suis & interfe
cerunt eos. precidentesq manus &e peiles
eoꝵ: suspenderunt eos suꝑ piscinam me
bron. Caput autem ysboseh tuleruit: & se¬
Sed heri & nuditertiꝰ cum ẽẽt saul rex super
nos tu eras eductns & redicens isrł. Dixit

Expanded text:
ota nocte, et attulerunt caput Isboseth ad David in Hebron: dixeruntque ad regem: Ecce caput Isboseth filii Saul inimici tui, qui quaerebat animam tuam: et dedit Dominus domino meo regi ultionem hodie de Saul, et de semine ejus. Respondens autem David Rechab, et Baana fratri ejus, filiis Remmon Berothitae, dixit ad eos: Vivit Dominus, qui eruit animam meam de omni angustia, quoniam eum, qui annunciaverat mihi, et dixerat: Mortuus est Saul: qui putabat se prospera nunciare, tenui, et occidi eum in Siceleg, cui oportebat mercedem me dare pro nuncio. Quantopii interfecerint virum innoxium, in domo sua, super lectulum suum, non quaeram sanguinem ejus de manu vestra, et auferam vos de terra? Praecepicerunt eos: praecidentesque manus et pedes eorum, suspenderunt eos super piscinam in Hebron: caput autem Isboseth tulerunt, et seSed et heri et nudiustertius, cum esset Saul rex super nos, tu eras educens et reducens Israel: dixit
Abbreviated transcription (Latin):
sum irł. Quadraginta annoꝵ erat ysto¬
sech filius saulcum regnare cepisset suꝑ
isrł: & duob amus regnauit. Sola au¬
tem domꝰ uda: sequebat᷑ dauid. Et fuit
rmerꝰ dierum qͦs commoratus ẽ dauid
ĩꝑans in ebron suꝑ domũ iuda septẽ annoꝵ

Expanded text:
sum. Quadraginta annorum erat Hisboseth filius Saul, cum regnare coepisset super Israel, et duobus annis regnavit: sola autem domus Juda sequebatur David. Et fuit numerus dierum quos commoratus est David, imperans in Hebron super domum Ju
Abbreviated transcription (Latin):
Confortentur manis ur̃e. & estote uiri for¬
tituadinis. Licet eium mortuus sit dñs uester
saul: tamen me uꝑrit domꝰ uida regẽ sibi.
bner autem filiꝰ ner pͥnceps excratꝰ saul
tulit ysbo sech filium saul & crrtumduxit

Expanded text:
Confortentur manus vestrae, et estote filii fortitudinis. Licet enim mortuus sit dominus vester Saul, tamen me unxit domus Juda regem sibi. Abner autem filius Ner, princeps exercitus Saul, tulit Hisboseth filium Saul, et circumduxit
Abbreviated transcription (Latin):
gustie: & adhuc tota anima mea in me ẽ.
Stansq suꝑ eum occidi llum: sciebai
enun qd̃ uiuere ñ poterat post ruinam.
Et tuli diadema qd̾ erat in capite eiꝰ. & ar¬
millam de brachio illiꝰ: & attuli ad te do¬
minũ meum huc Apprehendens autem
dauid uestim̃ta sua scidit. omnesq uiri
qui erant cum eo: & planxerunt & fleue¬
tunt & ieumauerunt usq ad nesꝑã super
saul & suꝑ ionathan filium eiꝰ. & suꝑ po¬

Expanded text:
 adhuc tota anima mea in me est. Stansque super eum, occidi illum: sciebam enim quod vivere non poterat post ruinam, et tuli diadema quod erat in capite ejus, et armillam de brachio illius, et attuli ad te dominum meum huc. Apprehendens autem David vestimenta suqui erant cum eo. Et planxerunt et fleverunt et jejunaverunt usque ad vesperam super Saul, super Jonathan filium ejus; et super po
Abbreviated transcription (Latin):
atq torrentium. Eo tempore separauit
tͥbum leui ut portaret archam federis dm̃.
& staret coram eo in munsterio: ac benedicẽ¬
ret in nomine illius usq in p̾sentem diem.
Quamobrem non habritoleui partem neq
possessionem cum fiatrib suis. q ipse dñs
possessio enis est: sicut ꝓmisit ei dñs deus
tuus. Ego autem sceti in monte sicut prius
quadraginta dieb ac uoctib. exaudiuit¬
ꝙ me dñs etiam hac uice: & te ꝑdere no-¬
luit. Dixitq in uade & precede populum.
ut ingrediatur & possideat terram quani
iuraui ꝑatͥb eorum: ut traderem eis.
Et mncisrł quid dũs deustius petira
tenisi ut tuneas dñm deum tupm & am¬
bules inuiis cius & diligas tum. ac seruiaᷤ
domino deo tuo in toto corde tuo &e in tota aĩa
tua. custodiasq manderta dm̃ & cerimoniaᷤ
eiis quas ego hodie precipio tͥ ut bene sit tͥ¬

Expanded text:
atque torrentium eo tempore separavit atque torrentium eo tempore separavit tribum Levi ut portaret arcam foederis Domini et staret coram eo in ministerio ac benediceret in nomine illius usque in praesentem diem quam ob rem non habuit Levi partem neque possessionem cum fratribus suis quia ipse Dominus possessio eius est sicut promisit ei Dominus Deus tuus ego autem steti in monte sicut prius quadraginta diebus ac noctibus exaudivitque me Dominus etiam hac vice et te perdere noluit dixitque mihi vade et praecede populum ut ingrediatur et possideat terram quam iuravi patribus eorum ut traderem eis et nunc Israhel quid Dominus Deus tuus petit a te nisi ut timeas Dominum Deum tuum et ambules in viis eius et diligDomino Deo tuo in toto corde tuo, et in tota anima tua: custodiasque mandata Domini, et caeremonias ejus, quas ego hodie praecipio tibi, ut bene sit t
Abbreviated transcription (Latin):
extente In tempore illo dixit dñs ad me.
Dola tͥ duas tabulas lapideas sicut pͥores
fuerunt. & ascende ad me in montem: fa¬
ciesq artham ligneam. & scribara in ta¬
bulis uerba que fuerunt in his quas an¬
te confregisti: pones q eas in archa. I eci
igitur archam de lignis sechim. Cilmq
dolassem duas tabulas lapideas instar
pͥorum. ascendi in montemr: habens eas
in maniba. Scripsitq in tabulis iuxta id
qd̃ prius scripserat uerba decem que lo¬
quiitus est dñs ad uos in monte de medio
iguis qͣndo populus congregatus est: et
dedit ens mͥ. Neuersusq de monte descen¬
di & posui tabulas in archam quam fe¬
ceram. que hucusq ibi sunt: sicuit mͥ pretẽ.¬
pit domnus. fiłii autem isrł castra mouer̃t
ex beroth filiorum iachan in mosura. nͥ aa¬
ron mortiuis ac sepultus est: ꝓ quo saterdo¬
tio functus est filus eius eleatar. Inde ue¬
ncrunt ingudad. de qͦ loco ꝓfesti castia me¬
tati sunt in iechabatha: in terra aquarum

Expanded text:
in tempore illo dixit Dominus ad me dola tibi duas tabulas lapideas sicut priores fuerunt et ascende ad me in montem faciesque arcam ligneam et scribam in tabulis verba quae fuerunt in his quas ante confregisti ponesque eas in arca feci igitur arcam de lignis setthim cumque dolassem duas tabulas lapideas instar priorum ascendi in montem habens eas in manibus scripsitque in tabulis iuxta id quod prius scripserat verba decem quae locutus est Dominus ad vos in monte de medio ignis quando populus congregatus est et dedit eas mihi reversusque de monte descendi et posui tabulas in arcam quam feceram quae hucusque ibi sunt sicut mihi praecepit Dominus filii autem Israhel castra moverunt ex Beroth filiorum Iacan in Musera ubi Aaron mortuus ac sepultus est pro quo sacerdotio functus est filius eius Eleazar inde venerunt in Gadgad de quo loco profecti castrametati sunt in Ietabatha in terra aquarum
Abbreviated transcription (Latin):
frondosum. Dissipate aras earum oe
confringite statuas. lucos igni combu¬
rite & ydola comimininte. Disꝑdite no¬
mina eorum: de locis illis. IIon facietiᷤ
ita domino deo ur̃o. sed ad loculñ quem
elegerit dñs deus nr̃ de cunctis tribubs
ur̃is ut ponat nomen suum ibi & habi¬
det in eo: uenietis & offeretis in illo loco
holocausta & uictimas ur̃as. etimas
& pͥmitias manum ur̃atum & uota
atꝙ donaria. pͥmogenta boum & oruũ

Expanded text:
frondosum dissipate aras earum et frondosum dissipate aras earum et confringite statuas lucos igne conburite et idola comminuite disperdite nomina eorum de locis illis non facietis ita Domino Deo vestro sed ad locum quem elegerit Dominus Deus vester de cunctis tribubus vestris ut ponat nomen suum ibi et habitet in eo venietis et offeretis in illo loco holocausta et victimas vestras decimas et primitias manuum vestrarum et vota atque donaria primogen