comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
torib leticia. post obitum ueniet: & nͥ
ad teconuertant᷑ salui ẽẽ. ñ possunt. Et
demptor humilitatis mee: ostendemͥ
in melus. ut inpleno cognoscam clñm
& saluatorem ih̾m. qr non ẽ alius abs¬
q te. qui es beneclictus in scł̃a. Hec
oratio sci pachomii prima: ꝑ qũa eũ
introduxit angłs domini ad uitam
tentus beatus pachomius qͣndo ad eũ
angłs domini remeare posset: & fretus
uixta consuetudine suam restẽ torq̃¬
bat exiunco. Et ingressus angłs do
Etait illi angłs uis ducam te ad iirũ¬
dĩ sacerdotem. qui te baptizet. in nõie
chomiuis. Domine mi scẽ di. hoc est mn
obtabile iocundũq ualde: ut in pleno
me uiam doceas d̃i. & que sit ꝑfecta sa-¬
lus oꝑum suꝑnorum. Et apprehendit
eum angłs domini a uertice capilli ca¬
pitis eꝰ. & duxit eum ad qũedam sacer¬
dotem nomine priscum sc̃m iurum
iustũ. & timentẽ clm: aitq illi. Hunc
doce que sit uia fidei. & sapientie & in¬

Expanded text:
toribus laetitia post obitum veniet; nisi toribus laetitia post obitum veniet; nisi ad te convertentur, salvi esse non possunt. Et demptor humilitatis meae, ostende mihi in melius, ut in pleno cognoscam Dominum et Salvatorem Jesum, et quod non est alius absque te, qui es benedictus in saecula. Haec oratio sancti Posthumii prima, per quam eum introduxit angelus Domini ad viam tentus ex hoc beatus Posthumius, quando ad eum angelus Domini remeare posset: fretus juxta consuetudinem suam restim torquebat ex junco. Et ingressus angelus DEt ait illi angelus: Vis ducam te ad virum sacerdotem Dei, qui te baptizet in nomine sthumius: Domine mi sancte Dei, hoc est mihi optabile jucundumque valde, ut plene me viam doceas Dei, et quae sit perfecta salus operum supernorum. Et apprehendit eum angelus Domini a vertice capilli capitis ejus, et duxit eum ad quemdam nomine Priscum, sanctum virum et timentem Deum. Aitque illi: Hunc doce quae sit via Domini, sapientiae et in
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m filium tuum: ut ppłm tͥ congreget
ex om̃ib gentib adoptiuum. Nam uo¬
lens mundo succuritre laboranti: ꝓꝑter
pepercisti. Peum gͦ obsecro te & tuã
misccłiam: ut mͥ ceco uerum lum̃ in te¬
nebris constituto ostenclas. Tu enim
moñe. & dignatus es donare qd̃ loq̃rer
ad te: & dociusti me quem int̾rogarem:
Ex me ipso cognosco domine d̃s meus:
qr uere ceci uiclent. surdi audiunt. mu
zantur. peccatores uocantur. Qs eram
ego. qr recordatus es mei: Inquo p̃ua¬
let apud te pusillanimitas mea. qr re¬
quisisti me: Quare nunc peto. ut me
asordib abluas peccatoꝵ naturalis
miserie mee. que me longo temꝑe p̃ssitz
Uiuebam enim eruditus aparentibus
infelicit̾ more gentiliũ: tanqmͣ socuis iu¬
mentoꝵ. Misisti enim mͥ angłm tuum
& ꝑcusisti femur meum. aꝑiustiq mi¬
chi saxeum pectus. Ueenim tacentib
dete: qr ignis iusticie trucidant᷑ in sem¬
pit̾num. Ecce in breu cognoui. qm̃ nõ
est gaudium impiis apud te. nec petca¬

Expanded text:
manifestum, ut populum tibi congregaret ex omnibus gentibus adoptivum. Nam volens mundo succurrere labore laboranti,pepercisti. Per eum ergo te obsecro, et tuam misericordiam, ut mihi caeco verum lumen in tenebris constituto ostendas. Tu enim, monem, et dignatus es donare quod loquerer ad te, et docuisti me quibus te rogarem. Ex me ipso cognosco, Domine Deus meus, quia vere caeci vident, surdi audiunt, mutzantur, peccatores vocantur . Quis eram ego, quia recordatus es mei? In quo praevalet apud te pusillanimitas mea, quia requisisti me? Quare nunc peto ut a sordibus me abluas peccatorum naturalis miseriae meae, quae me longo tempore pressit; vivebam enim eruditus a parentibus infideliter more gentilium tanquam socius jumentorum. Misisti tu mihi angelum tuum, et percussisti femur meum, aperuistique mihi saxeum pectus. Vae tacenti de te, quia ignis ustione trucidatur in sempiternum. Ecce in brevi cognovi quoniam non est gaudium impiis apud te, nec pecca
Abbreviated transcription (Latin):
helisei conueniet aduersus eos qui de sa¬
maria comprchendere eum uencrant:
qui terrenti se puero suo respondit.
pusillitas cordis mei inuenit. uobis decti-¬
aboli cartaminib explanaui. Nolo aũt
ea que nob̾ ipso imnutentẽ acciclerũt
silentio pret̾ire: ut & uos possitis mali¬
cii euis resistere. Quadam diem monte
sedentimͥ. ingens uelut militũ turba
occurrit. Quos dum ocłis cernerem ue-¬
nientes a longe: sathane angłos sta¬
tun ẽẽ cognoui. Ego autẽ exposito õi
terrore: genib ꝓuolutus humo ut sece¬
derent orabam. dñm inuocans redẽp¬
torem. Tunc gͦ turba que uenerat: ue¬
lut stipula que auente rapttur nusꝙͣ
posuit cito: & orationem meam illco
exaudunt. Multas itaq insidias pasiꝰ
sum: & ex om̃ib me eripuit dñs. Unde
& uos filioli constantes estote: qr mise
uicors ẽ. dominꝰ ad lib̾andum uos. Ama¬
te gͦ dñm. odite malignum. & ds mi¬
sericordie erit uob̾cum. ut possitis eius

Expanded text:
Elisaei conveniat adversus eos qui de SaElisaei conveniat adversus eos qui de Samaria comprehendere eum venerant, qui terrenti se puero suo respondit: pusillanimitas 238 cordis invenit, vobis de diaboli certaminibus explanavi. Nolo autem ea quae nobis ipso immittente acciderunt silentio praeterire, ut et vos possitis malitiis ejus resistere. Quadam die in monte sedenti mihi, ingens velut militum turba occurrit. Quos dum oculis cernerem venientes a longe, Satanae angelos statim esse cognovi. Ego autem deposito omni terrore, genibus provolutus humo, ut secederent orabam, Dominum invocans Redemptorem. Tunc turba quae venerat, velut stipula, quae a vento rapitur, nusquam posuit cito, et orationem meam illico exaudivit. Multas itaque insidias passus sum, et ex omnibus me eripuit Dominus. Unde et vos, filioli, constantes estote, quia mitis est Dominus ad liberandum nos. Amate ergo Dominum, odite malignum, et Deus misericordiae eri
Abbreviated transcription (Latin):
tiaris conuigatũ iudicio tecũ contendere:
Melusẽ. enim monacho fraudẽ s iniunias
sustinere: quam audiat᷑ uox xp̃i militis
inclamore. Noncdecet monachum causa
pecunie ẽe. negociatorem: s celestium bo¬
noꝵ lucra mercantẽ. Predicet uerbũ sa¬
lutis. animas inuitet ad celum: ad nichi¬
lum declucat scl̃i desiderium. Cor enumxp̃i¬
anum exultat. maxime serui cli: tyrannũ
fraudatorem animaiꝵ diuine iurtutis o¬
ratione expugnat. Qd̃ si terrores aliquos
intulerit. currant ad auxilium crucis:
statimq ille recedet. & uersutia eiꝰ crebris
orationib ac ieiuniis deuincit᷑. Filioli.
quid ad ur̃am ꝑtinet curam. si aduersus
uos conueniant infinita demonum ca-¬
stra: Potestis & uos multis ad iuuariag¬
minib angłoꝵ : S cum demonũ cat̾ue¬
accrescere ceꝑuit. ocłos ur̃os ad celũ leuetis
dicentes. Domine ih̾u xp̃e: adiuua in fir¬
mitatem meam. Tunc sermo uob ꝓphe

Expanded text:
tiaris conjugatum judicio tecum contendere; tiaris conjugatum judicio tecum contendere; melius est enim monacho fraudem et injurias sustinere, quam ut audiatur vox militis Christi in clamore. Non decet monachum causa pecuniae esse negotiatorem, sed coelestium bonorum lucra mercantem. Praedicet verbum salutis, animas invitet ad coelum, ad nihilum deducat saeculi desiderium. Cor enim Christianum exsulta, maxime servi Dei, tyrannum fraudatorem animarum divinae virtutis oratione expugnat. Quod si terrores aliquos intulerint, currat ad auxilium crucis, statim ille recedet: versutia ejus crebris orationibus et jejuniis devincitur. Filioli, quid ad vestram pertinet curam, si adversus vos conveniant daemonum castra, potestis et vos multis adjuvari agminibus angelorum. Sed cum daemonum catervae crescere coeperint, oculos vestros ad coelum levetis, dicentes: Domine Jesu Christe, adjuva infirmitatem meam. Tunc sermo vobis prophetae
Abbreviated transcription (Latin):
quis reprehendat immo clico uel in
maximo. Irrẽp̃hensibiles enim nos ẽẽ.
conditus. scilicet conlimento quo nos
eungłista condiuit dicens. uos estis
sal terre. Quod peto ut non in uob̃ eua-¬
nescat: ne forte cum euanuerit. extra cõ¬
gregationem multitudinis foris pro¬
iciatur. Linguas aũt̃ inunicorũ co¬
tidie conculcate. Hocautẽ obsecro fi¬
lioli scł̃m formam quedata ẽ. michi de
manu angłi: fugere uos linguas detra¬
hentium iniquoꝵ qui mordati cleite
⁊̃ sine causa eccł̃ie xp̃iinsultare festinant.
Dissensiones qͣs habetis int̾uos prorece.
ab inuicem: scientes clõan nĩm non c̃e lis¬
sensionis s pacis. Siquagͥscandala ĩm¬
co suggecete fr̃ habet aduecsus frẽm: ꝓpt̾
obelientiam fidei echortantem diittas
q̃m ego non exme loquor. s exdeo quim
os. uerum nec ad extraneos. In quocunq
negocio. nlłs secłarium serium di aud̃ẽ¬
at iudicare: qr int̾ te & illum distat. sipa¬

Expanded text:
quis reprehendat in modico vel in quis reprehendat in modico vel in maximo. Irreprehensibiles enim nos esse oconditus, scilicet condimento quo nos Evangelista condivit, dicens: Vos estis sal terrae . Quod peto ut non in vobis evanescat, ne forte, cum evanuerit, extra congregationem multitudinis foras projiciatur, linguis inimicorum quotidie conculcandum. Hoc autem obsecro, filioli, secundum formam quae mihi data est de manu angeli, fugere linguam detrahentium iniquorum, qui mordaci dente, etiam sine causa, Ecclesiae Christi insultare festinant. Dissensiones, quas habetis inter vos, projicite ab invicem, scientes Dominum nostrum non esse dissensionis, sed pacis . Si qua igitur scandala, inimico suggerente, frater habet adversus fratrem, propter obedientiam, fide exstante, dimittat; quoniam ego non ex me loquor, sed ex Deo, qui in os, verum etiam ad extraneos. In quocunque negotio, nullus saecularium servum Dei audeat judicare, quia inter se et illum distat. Non pa
Abbreviated transcription (Latin):
ma. S̾tulete gͥ complacete o: conu̾¬
sationem habertes sp̃ualem. Diuna
mancla indilectione eius cũ sapientia
legis p̃cepta in tabulis cordium nr̃oꝵ
sint: nec quidem ampliꝰ sapiatis. qũa¬
qd̃ simplicitas confirmat scripturarũ
di. Multi autem de cło altter sentientes:
exciderunt a dilectione dl̃i & ꝓximorũ
suoꝵ. Quigͦ huiꝰmodi sunt: audiãt
baruch ꝓpħam dicentem. Sic enim ppłi
sui dilectionem frat̾nitatis eẽ. incorrup¬
tam cernens: int̾cunctos facit eos amiti¬
cie dĩ fieri socios. Qm̃ qui diligunt d̃m
scłm boni oꝑis głam. inuicem emulã¬
oꝑib bonis: irritam faciunt uita istiꝰ
mundi. ꝓphanantes quicqͥd exdiabo
ticam ꝑfrui uitam. Si corpꝰ abdicant
adhuc in t̾ra positi: iam celestia delectã¬
tur. nichilq t̾renum ꝓrsus exquirant:
uitam scłarium tenebraꝵ conculcantes
ac ꝓsternentes. Uerum qr celestib regio¬
& limã sermonis quam maxime cõser¬
uantes. Nefas ẽ. enim ut monachum

Expanded text:
omplacere Deo, conversationem habentes spiritalem. Divina mandata in dilectione Dei cum sapientia, legis praecepta in tabulis cordium vestrorum sint; nec quidem amplius sapiatis quam simplicitas confirmat Scripturarum Dei. Multi autem de Deo aliter sentientes, exciderunt a dilectione ipsius et proximorum suorum. Qui autem hujusmodi sunt, audiant Baruch prophetam dicentem: Pax justisui dilectionem fraternitatis esse incorruptam, inter cunctos facit eos amicitiae Dei fieri socios. Quoniam qui diligunt Deum, secundum boni operis gloriam, invicembonis irritam faciunt vitam istius mundi, profanantes quidquid ex diabolo tarum perfrui vita, si corpus abdicant adhuc in terra positi, jam coelestibus delectentur, nihil terrenum prorsus exquirant, ut jam saecularium tenebrarum causas conculcantes ac prosternentes. Verum quia coelestibus regioet limam sermonis quam maxime conservantes; nefas est enim ut monachum
Abbreviated transcription (Latin):
fugio accessum. Dixitq ad eum angłs¬
dũi. Ora dñm. & dabitur tͥ sapientia
& intellectus. Pachomius dixit. D̾mñ
noui orare. nescio enim qͥd dicam. Et
accepit angłs folium lauri. & scripsit ĩ
eo uerba orationis: & cledit eum pacho¬
mio dicens. Mancluca eum & erit ama¬
ium in ore tuo sicut fel: uentremꝙ tuũ
implebit obsetrationib sapientie da
bitq ͥ formam orationis saneq doctne:
Et accipiens pachomius manducauit:
& factum ẽ os euis amarũ. porro uenter
eius dulcedine impletus ẽ: & magnifi-¬
cauit d̾m ualde. uere aut̃ crecdimꝰ in eo
cipientes comederunt. & ad impleti ft̃
sapientia ad ꝓphetandum. Item angłs
a martudine lingue eius. de deo loque¬
batur ingentia. Dyxitq angłs domini¬

Expanded text:
ixit ad eum angelus: Ora Deum, et dabitur tibi sapientia et intellectus. Posthumius dixit: Deum non novi orare, nescio enim quid dicam. Et accepit angelus folium lauri, et scripsit in eo verba orationis, et dedit illud Posthumio, dicens: Manduca illud, et erit amarum in ore tuo sicut fel, ventremque tuum implebit obsecrationibus sapientiae, et dabit tibi formam orationis et sanae doctrinae. Et accipiens Posthumius, manducavit: et factum est os ejus amarum. Porro venter ejus dulcedine impletus est, et magnificavit Dominum valde. Vere autem credidimus in eo cipientes, comederunt et adimpleti sunt sapientia ad prophetandum. CAP. amaritudine, lingua ejus de Deo loquebatur ingentia. Dixitque ad eum
Abbreviated transcription (Latin):
eterne euocare: ferunt introisse ad eum
mi: At ille ait. Quid ẽ: Et dixit ad eum
angłs domini. Quid ẽ. quod tenes in
manu tua: Illeait. Funis plitłatius:
Et chiit ad eum angło ⁊ omini. Deum
excelsum qui habiras in celo nosti: Pa¬
chonius dixit. Somine. nescio si ẽ. deus
incelo. Sum enum rusticus. & nlła sapi

Expanded text:
aeternae evocare. Unde fertur introisse ad eum aeternae evocare. Unde fertur introisse ad eum mi. At ille ait: Quid est? Et dixit ad eum angelus Domini: Quid est in manu tua? Ille ait: Funis plectacius. Et dixit ad eum angelus Domini: Deum excelsum, qui habitat in coelo, nosti? Posthumius dixit: Domine, nescio si est Deus in coelo; sum enim rusticus, et nulla
Abbreviated transcription (Latin):
clei seruo sciendum ẽ quo ordint eũ cl̃s
ad suam uocare lignatus ẽ grãm. se se¬
cut referentium iactauit oratio qui cõr
mocdo ꝑ rusticos homines dñs crelenii¬
mempheus genere. geatilis nalub
seo infantia innocens ignanis litterib
&e ab om̃i ꝑicia elienus egyptioꝵ: ab eoꝵ¬
tam̃ gentilium delubris semꝑ extrancĩ.
fuerat enim restium portarius. Nunꝙͣ
se adolescentium gregib cõmiscuit. n
publici usus fabulas aliquando cog¬
nouit. Pes eius ad salutandũnon est
commotus. Inuita sua nũqmͣ deore eiꝰ
turpis sermo processit. neq auartna in
corde eius aliquando ascendit. Ad fe¬
minam ccłos suos cum adhuc ẽẽt in se¬
culo ñ leuauit: menclaciũ om̃iuirtu¬
te uitauit. Discorcliam & odium nͨ ad¬
uersus ꝓximum suũ nec contͣ extraneũ
nouerat cõmoueri: custodiens pacem in
gererentur. & annoꝵ eẽt triguita & sep¬
tem. placuitq do eriꝑe cum de corrupti¬
one peccatoꝵ. & ad incorruptionẽ uite

Expanded text:
Dei servo sciendum, quo ordine eum Dominus ad suam vocare dignatus est gratiam, sicut referentium jactavit oratio, qui convomodo per rusticos Dominus credentiMempheus genere, gentilis natus, ab infantia innocens, ignarus litterarum, et ab omni peritia alienus Aegyptiorum, ab eorum gentilium delubris semper extraneus. Fuerat restium spatarius, nunquam se adolescentium gregibus commiscuit, nec publici usus fabulas aliquando cognovit, pes ejus ad saltandum non est commotus. In vita sua nunquam de ore ejus turpis sermo processit, neque avaritia in cor ejus aliquando ascendit. Ad feminam oculos suos, cum adhuc esset in saeculo, non levavit; mendacium omni virtute vitavit; discordiam vel odium adversus proximum suum, neque contra extraneum, noverat; custodiebat pacem in gererentur, et annorum esset triginta septem, placuit Deo eripere eum de corruptione peccatorum, et ad incorruptionem vitae
Abbreviated transcription (Latin):
qmͣ uoluntas euis fucrit patefacta ne hc
sub quolibet ingenio ulargum̃to cuipi¬
am iudeoꝵ uenundandi facultas sit:
sed is qui ad fidem xp̃ianam conu̾ti desi¬
derat. defensione nr̃a in lib̾tatem modĩ
om̃ib uindicet᷑. Huuͦ quos huiꝰcemodi
oportet seruos omittere. ne forsitan ittili¬
tates suas irrationabilit̾ estiment im¬
pediri: sollicita uos hoc conuenit conside¬
ratione seruare. ut sipaganos quos mer¬
cimonii causa deexternis finib emerint
int̾tres menses clum emptor cui uendi de¬
beant inueniat᷑: fugere ad eccl̃iam forte
contigerit. et uelle sefieri dixerint xp̃ia¬
nos. uł etiam ettra eccl̃ias hanctalem uo¬
luntatem ꝓliderint: p̾cium eoꝵs axp̃ia
no emptore ꝑcipiant. Si autem post p̾fi¬
nitos tres m̃ses quisqm huiꝰmodi seruoꝵ
uclaicoꝵ uelle suũ edicerit. et fieri uolu¬
erit xp̃ianus. nec aliquis eum postmodũ
emere. nec dñs qualibet occasionis spetiẽ

Expanded text:
quam voluntas ejus fuerit patefacta, ne hunc quam voluntas ejus fuerit patefacta, ne hunc sub quolibet ingenio vel argumento cuipiam Judaeorum venumdandi facultas sit, sed is qui ad fidem Christianam converti desiderat, defensione vestra in libertatem modis omnibus vindicetur. Hi vero quos hujusmodi oportet servos amittere, ne forsitan utilitates suas irrationabiliter aestiment impediri, sollicita vos hoc convenit consideratione servare: ut si paganos quos mercimonii causa de externis finibus emerint, intra tres menses, dum emptor cui vendi debeant inveniatur, 155 fugere ad Ecclesiam forte contigerit, et velle se fieri dixerint Christianos, vel etiam extra Ecclesiam hanc talem voluntatem prodiderint, pretium eorum a emptore percipiant. Si autem post praefinitos tres menses quisquam hujusmodi servorum Judaïcorum velle suum edixerit, et fieri voluerit Christianus, nec aliquis eum postmodum emere, nec dominus qualibet occasionis specie
Abbreviated transcription (Latin):
t̾cetera scribens ait. ꝑuenit ad nos seruos
uelancillas iudeoꝵ. fidei causa ad eccł̃iam
refugientes: aut infidelib dñis restitui.
aut eoꝵ ne restituant᷑ preciũ dari. Horta¬
murgͥ ut nullatenus tam pͣuam consue¬
tudinẽ manere ꝑmittas: sed quilib iu¬
deoꝵs seruus ad uenerabilia fidei causa cõ¬
fugerit: nlłatenus eũ patiamini p̾iidi¬
cium sustine. S siueolim xp̃ianus: siue
nunc fuerit baptizandus: sine ullo xp̃ia
ce pietatis patrocinio in lib̾tatem modĩ
om̃ib defendatur
on solum xp̃iana mancipia grego¬
uius inlib̾tatem pͥstinam legalit̾
renorabat: uerum etiam paganoꝵ ad
fidem uenire uolentia uendi nullo mo¬
do ꝑmutebat. Undefortunato neapolita¬
no ep̃o intercetera scribens: ait. Fratemta¬
tem uirãm oportebat ẽẽ sollicitam. et si iu
deoꝵs seruitio ñ solũ iuideus. sed etiam quis¬
qm paganoꝵ fieri uoluenit xp̃ianus: post¬

Expanded text:
ter caetera scribens, ait: « Pervenit ad nos, servos ter caetera scribens, ait: « Pervenit ad nos, servos ancillasque Judaeorum, fidei causa ad Ecclesiam confugientes, aut infidelibus dominis restitui, aut eorum, ne restituantur, pretium dari. Hortamur igitur ut nullatenus tam pravam consuetudinem manere permittas, sed cum quilibet Judaeorum servus ad venerabilia loca fidei causa confugerit, nullatenus eum patiamini praejudicium sustinere, sed sive olim Christianus, sive nunc fuerit baptizandus, sine ullo paupercae pietatis patrocinio in libertatem modis omnibus defendatur. Non solum Christiana mancipia Gregorius in libertatem pristinam legaliter revocabat, verum etiam pagana ad fidem venire volentia, vendi nullo modo permittebat. Unde Fortunato, Neapolitano episcopo, inter caetera scribens, ait: « Fraternitatem vestram oportet esse sollicitam ut si de Judaeorum servitio non solum Judaeus, sed etiam quisquam paganorum fieri voluerit Christianus, post
Abbreviated transcription (Latin):
in suo retinere dominio. S si qui peneᷤ
eos inueniunt᷑. lib̾tas eis tiutionis au¬
xilio: exlegum sanctione seruet᷑.
uitio ꝑ legalem uiolentiam gregorius li¬
b̾are ñ poterat. sius p̾cus redimendos ẽẽ.
censebat. Unde candido pb̃ro. ꝑ gallias
scribens. Dñicus inquit p̃sertium portitor
lacrimabilit̾ nobis innotuit: quatuor fr̃eͤ
suos decaptiuitate auideis redemptos
ẽẽ. atq eos nunc narbone in eorũdem ui¬
deoꝵ seruitio detineri. Et quia omino gͣ¬
ue ececranclũq ẽ xp̃ianos ẽẽ. in seruitio iu
deoꝵ: dilectionem tuam scriptis p̾sentib
adhortam᷑ ut cum om̃i subtilitate et sollici¬
tudine studeat ꝑscrutari. Et si reuera ita
ẽ. atq manifesta tͥueritate constiterit: qr
neq ip̃i unde se redimant. neq supͣscriptꝰ
portitor habet. eos studii tui sit redimere:
sciens quia quieqͥd in eis dederis. tus sine
eccl̃am nũquã quiblib suasionib reddi
uibebat. Unde ianuario caralitano ep̃o in¬

Expanded text:
in suo retinere dominio; sed si qui penes eos inveniuntur, libertas eis, tuitionis auxilio, ex legum sanctione servetur.vitio per legalem violentiam Gregorius liberare non poterat, suis pretiis redimendos esse censebat. Unde Candido presbytero per Gallias scribens: « Dominicus, inquit, praesentium portitor lacrymabiliter nobis innotuit, quatuor fratres suos de captivitate a Judaeis redemptos esse, atque eos tunc Narbonae in eorumdem Judaeorum servitio detineri. Et quia omnino grave execrandumque est Christianos in servitio esse Judaeorum, dilectionem tuam scriptis praesentibus adhortamur, ut cum omni subtilitate et sollicitudine studeat perscrutari; et si revera ita est, atque manifesta veritate tibi constiterit quia neque ipsi unde se redimant, neque suprascriptus portitor habet, eos studii tui sit redimere, sciens quia quidquid in eis dederis, tuis sineEcclesiam, nunquam quibuslibet suasionibus reddi jubebat. Unde januario, Caralitano episcopo, in
Abbreviated transcription (Latin):
atq ꝑ hoc podagre molestia affecit: ut cor¬
pus meum tanqmͣ in sepultura siccatum
sit. Unflefit. ut iam raro delecto surgere ualea.
tem eidem. Ego intanto gemitu et occupa¬
tionib uiuo. ut addies quos ago me per¬
uenisse peniteat. solaq mͥ in consolatione
sit mortis expectatio. Unde peto ut ꝓ me
orare debeatis: qͣtinus de hoc carns carcere
citius educar netantis laborib duitius
torquear.
tem a nastasio anthiocheno. Rogont p
mei cordis infirmitate enycius oretis. qua¬
tinus om̃ps deus m̃tem meam amalis ꝓ
tot ꝓcellis huius tempestatis eupiat atq

Expanded text:
atque per hoc podagrae molestia affecit, ut coratque per hoc podagrae molestia affecit, ut corpus meum tamquam in sepultura siccatum sit unde fit ut jam raro de lecto surgere valeam. » Item eidem: « Ego in tanto gemitu et occupationibus vivo, ut ad dies quos ago pervenisse me poeniteat, solaque mihi in consolatione sit mortis exspectatio. Unde peto ut pro me orare debeatis, quatenus de hoc carnis carcere citius educat, ne tantis laboribus diutius torquear. » Item Anastasio Antiocheno: « Rogo ut pro mei cordis infirmitate enixius oretis, quatenus omnipotens Deus mentem meam a malis otot procellis hujus tempestatis eripiat, atq
Abbreviated transcription (Latin):
ar: enumeiare ñ ualeo. S breuit̾ dico. qͥa
sime infactio noxii humoris imbibit. ut
uiueremͥ pena sit et mortem desideranter
expectem: qm̃ gemitib meis solam c̃ẽ credo
remedium. Pinde fr̃ scĩssime diuine ꝓme
pietatis misccł̃iam deprecare: ut ꝑcussio¬
nis sue erga me flagella ꝓpitius mitiget.
et patientiam tolerandi concedat. nenimio
qd̃ absit tedio in impatientiam cor erũpat.
Et quod curari ꝑ plagam poterat: crescat
exmurmure.
tem rusticiniane patricie. Depodagre mo¬
lestia quam uobis euenissesignastis. et
contristatꝰ uehementer sum et letatus. Le¬
tatus quia humor noxius inferiora petens.
suꝑiora ꝑfecte deseruit: contristatꝰ uero.
quia urtam cenuissimo temꝑe dolores uos
nimios ꝑpeti ꝑtimesco. U̾ enim de est caro
que uirtus ẽẽ pot̾it dolorib resistens: Mhe
et enim quem qualis fuerim nostis. ita a¬
maritudo animi et assidua exacerbatio

Expanded text:
ar enumerare non valeo, sed breviter dico quia ar enumerare non valeo, sed breviter dico quia sic me infectio noxii humoris imbibit, ut vivere mihi poena sit, et mortem desideranter expectem, quam gemitibus meis solam esse credo remedium. Proinde, frater sanctissime, divinae pro me pietatis misericordiam deprecare, ut percussionis suae 168 erga me flagella propitius mitiget, et patientiam tolerandi concedat, ne nimio, quod absit, taedio in impatientiam cor erumpat, et quae curari per plagam poterat culpa crescat ex murmure. » Item Rusticianae patriciae: « De podagrae molestia quam vobis evenisse signastis, et contristatus vehementer sum et laetatus. Laetatus, quia humor noxius inferiora petens, superiora profecto deseruit. Contristatus vero, quia in tam tenuissimo corpore dolores vos nimios perpeti pertimesco. Ubi enim deest caro, quae virtus esse poterit doloribus resistens? Me etenim, quem qualis fuerim nostis, ita amaritudo animi et assidua exacerbatio
Abbreviated transcription (Latin):
tionis pondere lib̾um redlat. in illam ꝙͣ
bene nosti lib̾tatem głe filioꝵ dei.
tem eidem. Peto autem ut ꝓme enxiuis
ur̃a sc̃itas orare cdebeat. quia podagre dolo¬
rib et barbaroꝵ gladuis et curarũ afflictio¬
nib incessant̾ premor. S si mͥ orationis ur̃e
opem impenditis: crecdo me contra adu̾sa
om̃ia fortit̾ uiuetis. Item eidem. Rogo
gͦ ut pro me peccatore enixius orenis. quia
mensa uastitas mortalitatis et int̾ tot bar¬
baroꝵ gladios me uehem̃ter affligit. Int̾
que om̃ia ñ temꝑalẽ: sedet̾nam consolati¬
onem requiro. quam ꝑ me impetrare no
ualeo. sed ꝑ int̾tessionem ure beatitudiniꝰ
hanc me optin̾e confido.
tempus ẽ. qd̃ surgere de lecto ñ ualeo.Nã
intoto corꝑe cum dolore se ignis expanddit.
Et fit plerumq ut uno inme tempore ardor
c̃olore confligat. et corpus inme animusq
deficiat. Quantis autam alus necessitati¬
b extra has qͣs pretuli infirmttates affici¬

Expanded text:
tionis pondere liberum reddat in illam, quam tionis pondere liberum reddat in illam, quam bene nostis, libertatem gloriae filiorum Dei. » Item eidem: « Peto autem ut pro me enixius vestra sanctitas orare debeat, quia podagrae doloribus, et barbarorum gladiis, et curarum afflictionibus incessanter premor. Sed si mihi orationis vestrae opem impenditis, credo quod me contra adversa omnia fortiter juvetis. » Item eidem: « Rogo ergo ut pro me peccatore enixius oretis, quia mensa vastitas mortalitatis, inter tot barbarorum gladios me vehementer affligit. Inter quae omnia non temporalem, sed aeternam consolationem requiro, quam per me impetrare non valeo, sed per intercessionem vestrae beatitudinis hanc me obtinere confido. tempus est quod surgere de lectulo non valeo. in toto corpore cum dolore se ignis expandit; et fit plerumque ut uno in me tempore ardor cum dolore confligat, et corpus in me animusque deficiat. Quantis autem aliis necessitatibus extra haec quae retuli infirm
Abbreviated transcription (Latin):
alexandimo. Transacto anno suauissi¬
ma scitatis ur̃e scripta suscepi: quib ꝓ eͥ¬
tudinis mee numietate respondere nũc usq
ñ ualui. Ecce enim iam biennium pene ex¬
pletur qd̃ lectulo teneor. tantisq podagre do¬
lorib affligor: ut uix in dieb festis usq ad
horarum tͥum spacia surgere ualeam missa¬
ium sollempnia celebrare. Mox autẽ cum
grami depellor merore decumbe: ut cruciatũ
mesi possim gemitu int̾rumpente tolerare.
Qui dolor int̾lum mn lentus ẽ: int̾dum ni¬
mius. S neq ita lentus ut recedat. neq ita
numus ut int̾ficiat. Undefit. ut qui coti¬
die in morte sum: repellar amorte. Nec
mirum quia peccator grauis tali corrup¬
tionis carcere clui teneor inclusus: unde com-¬
pellor exflamare. Educ de carcere animã¬
meam: ad confitendũ nomini tuo dñe.
S quia meis ad huc p̃cib optinere ñ ualeo.
iogo ut ure scĩtatis oratio. sue mͥ ut̾cessoͥru
aduitorium p̾̃beat. meq apeccati et corrup¬

Expanded text:
Alexandrino. Transacto anno suavissima sanctitatis vestrae scripta suscepi, quibus pro aegritudinis meae nimietate respondere nuncusque non valui. Ecce enim jam biennium pene expletur, quod lectulo teneor, tantisque podagrae doloribus affligor, ut vix in diebus festis usque ad horarum trium spatium surgere valeam missarum solemnia celebrare. Mox autem cum gravi pellor dolore decumbere, ut cruciatum meum possim interrumpente gemitu tolerare. Qui dolor interdum mihi lentus est, interdum nimius. Sed neque ita lentus ut recedat, neque ita nimius ut interficiat. Unde fit ut qui quotidie in morte sum, quotidie repellar a morte. Nec mirum, quia peccator gravis talis corruptionis carcere diu teneor inclusus. Unde compellor exmeam ad confitendum nomini tuo, Domine . Sed quia meis adhuc precibus obtinere non mereor, rogo ut vestrae sanctitatis oratio suae mihi intercessionis adjutorium praebeat, meque a peccati et corrup
Abbreviated transcription (Latin):
tua fr̃nitas adme ante estiuũ tempꝰ debe¬
at uenire: ut egritudinis tue ego specia¬
lit̾ in qnͣtum ualeo curam quietem tuã
custodiam. quia huic egritudini estiuũ
tempꝰ medici uehem̃ter dicunt ꝑiculosũ.
et ualde ꝑtimesco nesicuras aliquas cũ
adu̾sitate temꝑis ceꝑis. ampluis exeadem
molestia pericliteris. Ego enim ip̃e: ualde
sum debilis. Et om̃ino ẽ. utile: ut cum
dei gr̃a sanus ad tuam eccł̃iam redras:
aut certe si uocandus es: utt̾ manus tu¬
uideo. si me om̃ps cleus ante uocare uo¬
luerit: int̾ tuas manus debeam transi
ro barbarorum incursionib bis in
ebdomada fieri letanias gregoruis

Expanded text:
tua fraternitas ad me ante aestivum tempus debetua fraternitas ad me ante aestivum tempus debeat venire, ut aegritudinis tuae ego specialiter, inquantum valeo, curam geram, quietemque tuam custodiam, quia huic aegritudini aestivum tempus modici vehementer dicunt esse periculosum. Et valde pertimesco, ne si curas aliquas cum adversitate temporis ceperis, amplius ex eadem molestia pericliteris. Ego enim ipse valde sum debilis, et omnino est utile ut cum Dei gratia sanus ad tuam ecclesiam redeas, aut certe si vocandus es, inter manus tuvideo, si me omnipotens Deus ante vocare voluerit, inter tuas manus debeam transire. » Pro barbarorum incursionibus bis in hebdomada fieri litanias Gregori
Abbreviated transcription (Latin):
audio que metecdet audire: quia ĩ tanta
te nouitate atq nobilitatẽ ad huc in uo¬
bis referunt podagre dolores excrescere.
S oro om̃ipotentem dm: ut om̃ia que in
ur̃o corꝑe agunt᷑. ad salutem anime di¬
rigantur. flagella temꝑalia et̾nam uob̃
quietem p̃parent: et ꝑ eos dolores qui cum
fine st̃ gaudia uobis sine fine concelat.
simo merore. me inuenerunt ꝑcussum:
qr fr̾nctatem tuam retuler̃t. deuomitu san¬
guinis egrotare. Ex qua re sollicite et sin¬
gulatim eos quos hic doctos lectione noui¬
mus medicos fetimus requiri: et qd̃ singłi
senserunt. quid ue dictauert̃. scitati ur̃e
scriptũ misimus. Qui tam̃ quietẽ et silen¬
tium p̾ om̃ib dictant: qmͣ si tua frat̾ni¬
tas insua eccł̃ia possit habere. ualdesum
dubius. Et ideo iudeturmͥ ut ordinata
illic ecclia uel qui missarum sollempnia
explere ualeant. uł qui ep̃i curam gerere.
hospitalitatem et susceptioem possit exhi¬
bere. quiue monasterus custodiendis p̃cẽ.

Expanded text:
audio quae me taedet audire, quia in tanta tenuitate atque debilitate adhuc in vobis referunt podagrae dolores excrescere. Sed oro omnipotentem Dominum, ut omnia quae in vestro corpore aguntur, ad salutem animae dirigantur, flagella temporalia aeternam vobis quietem praeparent, et per eos dolores qui cum fine sunt gaudia vobis sine fine concedat. simo me moerore invenerunt percussum, quia fraternitatem tuam retulerunt de vomitu sanguinis aegrotare. Ex qua re sollicite, et singulatim eos quos hic doctos lectione novimus medicos fecimus requiri, et quid singuli senserint, quidve dictaverint, sanctitati vestrae scriptum misimus, qui tamen quietem et silentium prae omnibus dictant. Quam si tua fraternitas in sua ecclesia possit habere, valde sum dubius: et ideo videtur mihi ut ordinata illic ecclesia, vel qui missarum solemnia celebrent, vel qui episcopii curam gerere, hospitalitatem et susceptionem possit exhibere, quive monasteriis custodiendis praeesse,
Abbreviated transcription (Latin):
rat. Scimus enim qr in om̃ipotentis d̾i
adutorio: multoꝵs salus ẽ uita ur̃a.
Item iusticiane patricie. Quociens de
urbe regia ad nos aliquis uenit: cure
nobis est de corporis nr̃i sospitate requi¬
rere. S peccatis meis facientib et semꝑ

Expanded text:
rat. Scimus enim quia in omnipotentis Dei rat. Scimus enim quia in omnipotentis Dei ad» Item Rusticianae patriciae: « Quoties de urbe regia ad nos aliquis venit, curae nobis est de corporis vestri sospitate requirere. Sed peccatis meis facientibus, et sem
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ et ip̃i consulitis: si eum ad me uelsi
ciliam transmritatis.
tem leontio ep̃o urbinati. Castorium
arimini. Siur̃am culpam filu dile¬
ccissimi intentius uelitis attendere:
assiclua uos apud d̃m debetis oratiõe
ne utfilii suscepistis. Quem in quietu
do et tribulatio auobis illata ad hoc us
ꝙ ꝑduxit: ut molestiam corꝑalem in¬
curteret: qmus in eo nichil de hiisꝙ̃
nob̾sunt scripta cognoumꝰ. sed solam
in ẽe debilitatem uidimꝰ. ꝓqua eum h
retinere curauimꝰ. Item eulogio pettri¬
arche alexandrino. Ante hoc temꝑis bo¬
nefacii cartularis responsalis mei qui
scripta turbauer̃t. que dicebant dulcis¬
simam mͥ atq suauissimã sc̃itatẽ urã
defectum corꝑei luminis ꝑtulisse. Ex qͥ¬
b scriptis graui merore ꝑcussus sum:
s subito creatoris. acredemptoris nr̃i gͣ¬
tia ꝓsꝑante: beatitudinis ur̃e suscepi
audieram agnoscens: ecultaui uehe¬
ment̾. quia tanta leticia cordis secuta
ẽ: qnͣta prius tͥsticie a maritudo p̃cesse¬

Expanded text:
 et ipsi consulitis si eum ad me vel per Siciliam transmittatis. » Item Leontio, eArimini. Si culpam vestram, filii dilectissimi, intentius velitis attendere, assidua vos apud Deum debetis oratione nec ut filii suscdo et tribulatio a vobis illata ad hoc usque perduxit, ut molestiam corporalem incurreret, quamvis in eo 158 nihil de his quae nobis sunt scripta cognovimus, sed solam inesse debilitatem vidimus, pro qua eum hic retinere curavimus. » Item Eulogio patriarchae Alexandrino: « Ante hoc temporis Bonifacii chartularii responsalis mei, qui scripta turbaverunt, quae dicebant dulcissimam mihi atque suavissimam sanctitatem vestram defectum corporei luminis pertulisse. Ex quibus scriptis gravi moerore perculsus sum, sed subito Creatoris ac Redemptoris nostri gratia prosperante, beatitudinis vestrae suscepi ia agnoscens, exsultavi vehementer, quia tanta laetitia cordis secuta est, quanta prius tristitiae amaritudo praecesse
Abbreviated transcription (Latin):
Et ne aliquis huic regis uirtuti fudem
deroget. sciat temꝑorib ilł hoc ꝑtotã an¬
gliam sicdiulgatũ & creditum: ut de
facto certi. pleriq de untentic̃e certarẽt. Qͥ¬
dam namq nichil nͥ carnem oe sanguinẽ
sapientes simplicitati regie imponebant:
Qd ꝯpulsus generi se miscuerit ꝓditorũ.
ꝙ pͣditores ꝓcrearet oꝑi suꝑsederit con-¬
iugali. S si consideret amor qͦ se com¬
plectebant᷑: facile contempnit᷑ talis opi¬
mo. Hoc ircirco inserendum putaui:
ut sciat᷑um neminẽ tunc de regis ꝯtinẽ¬
tia dubitasse. cũ decausa saliter dispri¬
tarint. Prebet certe regie castitati testimo¬
nium ꝑuritas m̃tis. que abom̃i fece ui¬
cii pulsantis eliquata. & longe posita qͣi
p̃sentia ꝯ⁊templari: ꝙ fut᷑a potuit quasi
p̃ccłis sita cognoscere. sicut sequens capi¬
tłm declarabit. Quomͦ in excessu mentis

Expanded text:
Et ne aliquis huic regis virtuti fidem deroget, sciat hoc temporibus illis per totam Angliam sic divulgatum et creditum, ut de facto certi plerique de intentione certarent. Quidam namque nihil nisi carnem et sanguinem sapientes, simplicitati regiae hoc imponebant, quod compulsus generi se miscuerit proditorum, et ne proditores procrearet, operi supersederet conjugali. Sed si consideretur amor quo se complectebantur, facile contemnitur talis opinio. Hoc idcirco inserendum putavi, ut sciatur neminem tunc de regis continentia dubitasse, cum de causa taliter disputaverint. Praebet certe regiae castitati testimonium puritas mentis, quae ab omni faece vitii pulsantis eliquata, et longe posita quasi praesentia contemplari et futura potuit quasi prae oculis sita cognoscere sicut sequens capitulum declarat. Quomodo in spiritu re
Abbreviated transcription (Latin):
cetiderunt. cum quib uolare ad predam
consueuerat: quia om̃s eus potentes ex¬
tincti sunt. ꝑ quos aliena rapiebat.
tem dialogorum libeo sccło.
Dret̾ea inquit antistes canusine eccl̃ie.
ad benedictum dei famulum uenire cõ¬
sueuerat. Quẽ uir dei ꝑ uite sue merito:
ualde diligebat. Is itaq dum cũ illo de
ingressu regis totile romane urbis ꝑdi-¬
tione colloquium haberet: dixit. P hunc
regem. ciuitas ista destruetur: ut iam ã

Expanded text:
ceciderunt cum quibus volare ad praedam consueverat, quia homines ejus potentes extincti sunt per quos aliena rapiebat. Item in Dialogorum libro secundo: « Praeterea, inquit, antistes Canusinae ecclesiae ad eundem Domini famulum venire consueverat. Quem vir Dei pro vitae suae merito valde diligebat. Is itaque dum cum illo de ingressu regis Totilae et Romanae urbis perditione colloquio haberet, dixit: 'Per hunc regem civitas ista destruetur, ut iam a
Abbreviated transcription (Latin):
natalicio eiꝰdem apłi iam meridianiᷤ
horis frẽs quiescerent: subito quidã fr̃
aꝑtis ocłis cecatus cepit tremere. uoces in¬
gentes emittere. Quib uocib. testabat᷑
ferre señ posse qd̃ paciebatur. Concurrer̃t
frẽs. uiderunt cecum aꝑtis ocłis tremen¬
tem. et clamantem: et ap̃sentib alienũ.
nicħ gõ foris agi poterat sentientem. Hũc
in manib leuauert atq ante altaresc̃ĩ
andree apłi uissu gregorii ꝓiecerũt: ip̃iq
pro eo in orationem ꝓstrati sunt. Q statu
ad sereuersus: confessus quia senex qͥdam
ciapparuit: et canem nigrũ ad eum dila¬
cerandũ dimisit dicens. Quare fugere uo¬
liusti demonasterio isto: Cumq euadere
decanis morsib nullomͦ potuissem: ue¬
nerunt quidam monachi et eundẽ senẽ
ꝓmerogauerunt. Qui statim uissit ca¬
nem abscedere: et ipsead me reuersus sum.
Hic etiam sepe confessus ẽ. postea cdicens.
qõ eo die quoista ꝑtulerat. consilium ha¬

Expanded text:
natalitio ejusdem apostoli jam meridianis natalitio ejusdem apostoli jam meridianis horis fratres quiescerent, subito quidam frater apertis oculis caecatus coepit tremere, voces ingentes emittere, quibus vocibus testabatur ferre se non posse quod patiebatur. Concurrerunt fratres, viderunt caecum apertis oculis trementem et clamantem, et a praesentibus alienum, nihilque quod foris agi poterat sentientem. Hunc in manibus levarunt, atque ante altare sancti Andreae apostoli, jussu Gregorii, projecerunt, ipsique pro eo in orationem prostrati sunt. Qui statim ad se reversus, confessus est quia senex quidam ei apparuit, et canem nigrum ad eum dilacerandum dimisit, dicens: Quare fugere voluisti de monasterio isto? Cumque evadere de canis morsibus nullo modo potuissem, venerunt quidam monachi, et eumdem senem pro me rogaverunt, qui statim jussit canem abscedere, et ipse ad me reversus sum. Hic etiam saepe confessus est postea, dicens quod eo die quo ista pertulerat, consilium ha
Abbreviated transcription (Latin):
rio signis eiudentib sic prefuisse putat᷑.
am ut pauca demultis loquar: x¬
qͣdam die duos exinde fr̃es transmisit.
qui aliquid emere ꝓ eiꝰdem monasterii utili¬
tate debuissent. Unus iunior qͥ prudentior
uidebatur: alt̾ senior qui custos uinioris
eẽt. Perrexerunt utriq: et de precio quod
acceperunt ipse qui custos uinioris mis¬
sus fuerat. nesciente altero fuitum fecit.
Qui mox ut in monasterio sunt reuersi.
atq ante oratorii limen uenerunt: arrep¬
tus ademonio. is qui furtum fecerat ceci-¬
dit. Dimissus aut̃ a demonio: concurren¬
tib monachis. abbatis iuissu requisitus.
ẽ: ne forte de eo qd̃ acceꝑat fuitum fecisset.
Negauit: et it̾um uexatus ẽ. Dimissus
uexatus ẽ. Octo itaq uicib negauit: octo
uicib ẽ. uexatus. Post octauam uͦ negati¬
qd̃ nummos furto abstulerat. eiq ꝓstratꝰ
cia: ultenꝰ ad eum demonium ñ accessit.
lio quoq temꝑe dum in die xii.¬

Expanded text:
rio, signis evidentibus, sit praefuisse putatus. 11. rio, signis evidentibus, sit praefuisse putatus. 11. Nam ut pauca de multis loquar, quadam die duos exinde fratres misit, qui aliquid emere pro ejusdem monasterii utilitate debuissent, unus junior, qui prudentior videbatur, alter senior, qui custos junioris esset. Perrexerunt utrique; et de pretio, quod acceperunt, ipse qui custos missus fuerat, nesciente altero, furtum fecit. Qui mox ut in monasterium sunt reversi, atque ante oratorii limen venerunt, arreptus a daemonio is qui furtum fecerat, cecidit. Dimissus autem a daemonio is, concurrentibus monachis, abbatis jussu requisitus est ne forte de eo quod acceperat furtum fecisset. Negavit, et iterum vexatus est. Dimissus, vexatus est. Octo itaque vicibus negavit, octo vicibus est vexatus. Post octavam vero negatiquantos nummos furto abstulerat. Et agens poen1125 ulterius ad eum daemonium non accessit. Alio quoque tempore dum in die
Abbreviated transcription (Latin):
cognouit in uestiario nichil nomismatum
unde posset consolari naufragum reman¬
sisse. quid faceret nesciebat. Estuabat deo
deuoti pectoris pietas: ñ sufferens uacuam ꝓ¬
ximi reliquisse miseriam. Quisus adue̾¬
stiarium siuim si forte uas gõlibet aut uesti¬
m̃tum haberet interrogans: audiuit nil
penitus remansisse. pret̾ matus argenteam
que cũ in fusis leguminib mitti solita erat
scutellam. Mox alacrior factus: gͦ inquit fr̃
hanc defer: netristis abeat qui consolari q̃¬
riturpauꝑ. Itaq delatam scutellam grego¬
rio satis hylariter tribuente: pauꝑ qui puta¬
batur letus amplectitur: ñ iam ad expecten¬
da. sed ad conferenda suffiagia rediturus.
Quo iudelicet angłice iusitationis tempore.
tantis miraculis tantis ẽ. uirtutib publi¬
catus: ut om̃ib secum uiuentib. exemplo
fuerit et t̾rori. Quippe. qui ñ solus. sed so¬
cialit̾ cum beato andrea apło suo monaste¬

Expanded text:
cognovit in vestiario nihil numismatum cognovit in vestiario nihil numismatum unde posset consolari naufragum remansisse. Quid faceret nesciebat. Aestuabat Deo devoti pectoris pietas, non sufferens vacuam proximi reliquisse miseriam. Rursus vestiarium suum, si forte vas quodlibet aut vestimentum haberet, interrogans, audivit nil penitus remansisse praeter matris argenteam, quae cum infusis leguminibus mitti solita erat, scutellam. Mox alacrior factus, Ergo, inquit, frater, hanc defer, ne tristis abeat qui consolari quaerit pauper. Itaque delatam scutellam, Gregorio satis hilariter largiente, pauper, qui putabatur, laetus amplectitur, non jam ad expetenda, sed ad conferenda suffragia rediturus. A quo videlicet angelicae visitationis tempore tantis miraculis, tantis est virtutibus publicatus, ut omnibus secum viventibus, et exemplo fuerit, et terrori, quippe qui non solus, sed socialiter cum beato Andrea apostolo, suo monaste
Abbreviated transcription (Latin):
dinem ꝑmanere. ut ad diem alt̾um tͣnfferci
ret: nlłam tam̃ corꝑi suo cupiebat commo¬
dare quietem. quominus aut oraret. aut
legeret. aut scuberet. aut dictarety
N huius sacu monasterii penetralibus:
idem uir om̃ipotentis dei gregoruis amr̃e
siluia tunc temporis uixta portam beati
pauli apl̃i loco qui dicitur cella noua quo
accenus oratorium nomini eius dedicatum
uidet᷑ degente: crudis legummibus pas¬
cebatur. x
Bi hunc demore quedam scribentem
angłs dñi repperiens: miserei sͥ flebili¬
tersub habitu naufragi postulabat. Cui
gregorius ex intimo corde compatiens. bis
teinis nomismatib datis. abire precepit. Nec
multopost eadem die idem naufragus re-¬
dut. seq multa ꝑdidisse. pauca uͦ suscepis¬
tib sumptis. letabundus abscessit. Sed
dĩe tercia rediens: ideintidem adiutorium
naufragus importunis uocib requirebat.
Cui liberalissimus pater accersito uestia¬
rio alia sex nomismata dari precipiens:

Expanded text:
dinem permanere, ut ad diem alterum jejunium dinem permanere, ut ad diem alterum jejunium ret, nullam tamen corpori suo cupiebat commodare quietem, quo minus aut oraret, aut legeret, aut scriberet, aut dictaret. 9. In hujus sacri monasterii penetralibus idem vir omnipotentis Dei Gregorius, a matre Silvia, tunc temporis juxta portam beati Pauli apostoli, loco qui dicitur Cella nova, quo hactenus oratorium nomini ejus dedicatum est, videtur, degente, crudis leguminibus pascebatur. 10. bi hunc de more quaedam scribentem angelus Dei reperiens, misereri sibi flebiliter sub habitu naufragi postulabat. Cui Gregorius ex intimo corde compatiens, bis ternis numismatibus datis, abire praecepit . Nec multo post, eadem die idem naufragus rediit, seque multa perdidisse, pauca vero suscepistibus sumptis, laetabundus abscessit. Sed die tertia rediens, identidem adjutorium naufragus importunis vocibus requirebat. Cui liberalissimus Pater, accersito vestiario, alia sex numismata dari praecipiens,
Abbreviated transcription (Latin):
am pariili pueri ieuinant. ip̃e ieuinare
ñ posset: cepit plus merore qm infirmitate
deficere. .uiii.
ox accersito iuro scĩssimo eleutherio
dudum penes spoletum multis p̃posito.
tunc uͭ eidem sui monasterii monacho a qͦ
iuidelicet audierat fuisse mortuum suscita¬
tum: oratorium pecũt. seseq cum lacrimis
ut saltem die illo adieuinandum sͥ uirtus
daretur in orationem dedit. Et post paulu¬
lum completa oratione digressus. tantam
uͥtutem suum stomachum ꝑcepisse cogno¬
uit: ut ei cỹb et morb de memoria fundit᷑
tolleretur. Cepit secum mirari quis ẽẽt: qͥs
fuerit. Et cum ad auimũ redibat infirmitas:
nichil in se ex hus que meminerat cognosce¬
re preualebat. Cumq in dispositione mo¬
nasterii occupata mens eẽt: obliuiscebatur
funditus egritudinis sue. Siuͦ rediret egri¬
tudo ad memoriam: cum tam fortem se ẽe. sẽ-¬
tiret. mirabatur siñ comedisset. Qui adues
perum ueniens: cognouit qͥ tantam fortitu¬

Expanded text:
parvuli pueri, jejunant, ipse jejunare non posset, coepit plus moerore quam infirmitate deficere . 8. Mox accersito viro sanctissimo Eleutherio, dudum penes Spoletum multis praeposito, tunc vero ejusdem sui monasterii monacho, a quo videlicet audierat mortuum fuisse suscitatum, oratorium petiit, seseque cum lacrymis, ut saltem die illo ad jejunandum sibi virtus daretur, in orationem dedit. Et post paululum, completa oratione, digressus, tantam virtutem suum stomachum percepisse cognovit, ut ei cibus et morbus de memoria funditus tolleretur. Coepit secum mirari quis esset, quis fuerit; et cum ad animum redibat infirmitas, nihil in se ex his quae meminerat recognoscere praevalebat. Cumque in dispositione monasterii occupata mens esset, obliviscebatur funditus aegritudinis suae. Si vero rediret aegritudo ad memoriam, cum tam fortem se esse sentiret, mirabatur si non 25 comedisset. Qui veniens ad vesperum, cognovit sibi tantam fortitu
Abbreviated transcription (Latin):
panormitano ẽp̃o scribĩ dicens. Implẽ¬
da semꝑ sunt postulantium desideria:
quociens illa poscunt᷑. quearatione nõ
deuiant. Et ideo qr q̃dam capitula que
seruatursi te discipłis tuis petentibus
ꝓmisisti: nr̃a ab eis postulamur aucto¬
utate furmare. Frat̾nitatem tuam hiis
hortaniur. affatib ut ea que pre¬
sentia scripta continent. sine aliqua debe

Expanded text:
Panormitano episcopo, scribit, dicens: « ImplenPanormitano episcopo, scribit, dicens: « Implenda semper sunt postulantium desideria, quoties illa poscuntur quae a ratione non deviant. Et ideo, quia quaedam capitula quae servaturum te clericis tuis petentibus promisisti, nostra ab eis postulatur auctoritate firmari, fraternitatem tuam his hortamur affatibus, ut ea quae praesentia scripta continent sine aliqua debe
Abbreviated transcription (Latin):
utrũ ꝓ purgatione an ꝓuindicta con¬
tingat dei in hoc iudicium ignoratur.
ñ debet a nob̾ addi flagellatis afflicti¬
one nos culpe qd̃ absit offensa respiciat.
Et quia p̃sentium lator calumpniosꝰ
ꝓ hac ꝑcussione quam sustinet am¬
consucta sͥ ꝯmoda ab eccl̃ia ur̃a asserit
denegari: ictirco fr̃nitatem tuam p̃sen¬
tib hortamur epłis. qͣtinus nichil eũ
ad ꝑcipienda que consuta sunt hec egͥ¬
tudo debeat impedire. Quia diuersis
in eccl̃ia militantib: uaria sicut nosti
sepe ꝯtingit infirmitas. Et si hoc fue¬
rint exemplo det̾riti: ulls decetero qd̃
eccł̃ie militet poterit inueniri. Sed se¬
cundum loci ip̃ius ordinem queq ei si
sanus eẽt poterant ministrari de ipsa
exiguitate que eccł̃ie potest accidere: fr̃¬
nitas tua duuni cõtemplatione iudicii
egrotanti prebere ñ desinat.
¶p̃orum uenerabilium factas ꝓpͥis
cleritis sponsiones: gregoruis apłice
sedis auccoritatib roborabat. Unde ioh̃i

Expanded text:
utrum pro purgatione, an pro vindicta contingat, Dei in hoc 574 judicium ignoratur, non debet a nobis addi flagellatis afflictio, ne nos culpae, quod absit, offensa respiciat. Et quia praesentium lator Calumniosus pro hac percussione quam sustinet consueta sibi commoda ab Ecclesia vestra asserit negari, idcirco fraternitatem tuam praesentibus hortamur epistolis quatenus nil eum ad percipienda quae consueta sunt, haec aegritudo debeat impedire, quia diversis in Ecclesia militantibus, varia, sicut nosti, saepe contingit infirmitas. Et si hoc fuerint exemplo deterriti, nullus de caetero qui Ecclesiae militet poterit inveniri, sed secundum loci ejus ordinem quaeque ei, si sanus esset, poterant ministrari, de ipsa exiguitate, quae Ecclesiae potest accedere, fraternitas tua divini contemplatione judicii aegrotanti praebere non desinat, porum venerabilium factas propriis clericis sponsiones Gregorius apostolicae sedis auctoritatibus roborabat. Unde Joanni,