comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cia dep̃hendere. Intellexit duritiã
Pollicet᷑ itaq dura corda apłicis li¬
gonib. eẽ. fodienda. ⁊ suꝑbientia
ad humilitatẽ reuocanda.
minationem ad animũ reducam
⁊ opunctionis gr̃am. cũ fructib bo¬
ni oꝑis. qiͣ de putredine st̾coris ex¬
suscitẽ. Pect̃a .ii. carnis stt̾ora dñr
que mittunt᷑ ad radicẽ arboris. qnͣ
pͣuitatis conscientia tangit᷑ cogita
tatem oꝑis.
S rat aut̃ in sy. hanc similitudi¬
nẽ de ficulnea dr̃ dñs docuisse ĩ
synagoga. ut intimet᷑ ad ip̃am syna-¬
gogã ꝑtinuisse ꝑabola. Quod .ii. fr¬
uctũ querit in ficulnea. nec inue¬
nit: sigc̃at quod u̾bũ omodat syna-¬
goge. nec illa recipit. Quã tñ ne ex
toto extirpandã. s reliquias ꝑ fidẽ
saluandas intelligẽs: mox ibidẽ pͥ¬
mitiue eccłe. sanatio sub spẽ incur¬
et̾̃na erectosĩ ad quietẽ resurrõniᷤ¬

Expanded text:
tia reprehendere. Intellexit duritiam Pollicetur itaque dura corda apostolicis ligonibus esse fodienda, et superbientia ad humilitatem revocanda. ecit abominationem ad animum reducam, et compunctionis gratiam cum fructibus boni operis quasi de pinguedine stercoris exsuscitem. Peccata enim carnis stercora dicuntur, quae immittuntur ad radicem arboris, quando pravitatis consctatem operis.rat autem docens. Hanc similitudinem de ficulnea dicitur Dominus docuisse in Synagoga, ut intimetur ad ipsam Synagogam pertinuisse parabolam. Quod enim fructum quaerit in ficulnea nec invenit, significat quod verbum commodat Synagogae, nec illa recipit, quam tamen non ex toto exstirpandam, sed reliquias per fidem salvandas intelligens, mox ibidem primitivae Ecclesiae sanatio sub specie incuraeterna erectos ad quietem resurrecti
Abbreviated transcription (Latin):
ram oc. Potest ꝑ tram sterili fructu
occupatam iudaica plebs signari.
q̃ noxia p̃positoꝵ umbra p̃mit᷑. ne
lumen u̾itatis uideat. ⁊ exemplis
eoꝵ impedit᷑. ne sole dilectionis ca¬

Expanded text:
ram, etc. Potest per terram sterili ficu occupatam Judaica plebs signari, quae noxia praepositorum umbra premitur, ne lumen veritatis videat et exemplis eorum impeditur, ne sole dilectionis ca
Abbreviated transcription (Latin):
uidñdam. quãuis smo
d̾i sit ꝯtrarius tue carni
tñ eo utere sicut custodi¬
a data . ẽ. in ħ itinere.
ne ꝯtemptus te accuset.

Expanded text:
idendam, quamvis sermo Dei sit contrarius tuae carni, tamen eo utere sicut custodia data tibi in hoc itinere, ne contemptus te accuset.
Abbreviated transcription (Latin):
Non dico uob̃. Isti iherosolimite. sic̃ rga¬
lilei. ñ soli peccores fuerunt .s in t̾rorẽ re¬
liquoꝵ puniti st̃. qui ruina t̾ris p̾ssi sigcãt
uid̾os. qui penitẽ noluerint. c̃ suis me¬
nib eẽ. ꝑituros. Nec frustra .xuiii. qui¬

Expanded text:
. Isti Hierosolymitae sicut et Galilaei non soli peccatores fuerunt, sed in terrorem reliquorum puniti sunt; qui ruina turris pressi significant Judaeos qui poenitere noluerunt, cum suis moenibus esse perituros. Nec frustra decem
Abbreviated transcription (Latin):
respondet dñs ⁊ illos ue̾ fuisse pecc̃ores. ⁊ u¬
ste ꝑisse. ⁊ similit̾ alios pecc̃ores ꝑit᷑os. ⁊ si se
pecc̃ores ñ attend̾int. Na dix̃ uł. Putatis.q.
Galilei impia ⁊ sceletata morte scelerũ suoꝵ
penas soluunt. quib tñ ñ ipsa mors obfuit
ut in scd̾am mortẽ mitt̾ent᷑. s imꝑba uita
ẜuniti st̃ ad correctionẽ uiuentiũ ut fla¬
gellato pestilente. stultus sapientior fiat.

Expanded text:
respondet Dominus, et illos vere fuisse peccatores et juste periisse, et similiter alios peccatores perituros, si se peccatores non attendunt. Nuntiantes. Quasi Galilaei impias scelerata morte scelerum suorum poenas solvunt, quibus tamen non ipsa mors obfuit, ut in secundam mortem mitterentur, sed improba vita. Puniti sunt autem ad correctionem viventium, ut flagellato pestile
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ hic ita uiuite. ne ĩ illo iuditio
dampnemini.
¶Aderant aut̃. Q uasi dicatur. apparet istos
fuisse pecc̃ores. uł dampnandos in ȩt̾num.
qui tam scelerata morte ab impio p̃side in-¬
t̃ sua sacͥficia occisi sunt. dũ magist̾ u̾itatis

Expanded text:
ergo hic ita vivite, ne in illo judicio damnemini.Nuntiantes. Quasi dicant: Apparet istos fuisse peccatores et damnandos in aeternum, qui tam scelerata morte ab impio praeside inter sua sacrificia occisi sunt. De Galilaeis
Abbreviated transcription (Latin):
tes. signũ de celo q̃rebãt
tẽptantes. hos gͦ arguit.
qr si uellent attendẽ. pos
oriens. carnem xͥ. a mor¬
te resurgentẽ sig̃tat. ex

Expanded text:
tes, signum de coelo quaerebant tentantes. Hos ergo arguit, quia si vellent attendere, posoriens, carnem Christi a morte resurgentem significat, ex
Abbreviated transcription (Latin):
p̃stolari. S ego qui tm̃. ob ħ ueni ĩ mun¬
dũ. ut a cupiditatib mundi ad celestia ho¬
mines succend̾em. nil aliud uolo. nͥ ut hꝰ
incendii uibar usq ad finẽ scłi. cunctas
mundi partes illustret. ⁊ in cordib fideliũ
ita augescat. ne aliquo impetu fluctuũ

Expanded text:
stolari? Sed ego qui tantum ob hoc veni in mundum ut a cupiditatibus mundi ad coelestia homines accenderem, nil aliud volo, nisi ut incendii hujus jubar usque ad finem saeculi cunctas mundi partes illustret, et ut in cordibus fidelium ita ignescat, ne aliquo impetu fluctuum
Abbreviated transcription (Latin):
Tauta .ẽ. dignatio dñi. ut infundende
nob̾ deuotionis. ⁊ osũmande ꝑfectiomᷤ
in nob̾. ⁊ maturande ꝓ nob̃ studiũ passi¬
onis sibi in eẽ. testetur. qui cũ in se nil
ñ ex metu mortis sue. s mora nr̃e redemp¬
tionis assumpsãt.

Expanded text:
Tanta est dignatio Domini, ut infundendae nobis devotionis et consummandae perfectionis in nobis, et maturandae pro nobis studium passionis sibi inesse testetur, qui cum in se nil non ex metu mortis suae, sed ex mora nostrae redemptionis assumpserat.
Abbreviated transcription (Latin):
s ut p̃cet̾is ha nam u̾bi ministrͣs¬
bonos audito¬
res ⁊ bonos doc¬
tores. ẽ. distan¬
tia m̾itoꝵ: tanta ⁊ p̃mioꝵ. Audi¬
tores bonos facit discumb̾e. ⁊ tnͣ¬
siens ministrat. dispensatores
ꝯstituit suꝑ om̃a que possidet.
minꝰ uapulatõs. si nesciant qͥd o¬
ꝑari debeant. aũtant aurẽ ne au¬
diant u̾itatẽ. S cũ pꝰsent scire
cientes. s ꝯtemptores uidicant᷑.

Expanded text:
bi ministrbonos auditores et bonos doctores est distantia meritorum, tanta et praemiorum. Auditores bonos facit discumbere et transiens ministrat, dispensatores constituit super omnia quae possidet, minus vapulaturos, si nesciant quid operari debeant, avertunt autem ne audiant veritatem. Sed cum possent scire, cientes, sed contemptores judicantur.
Abbreviated transcription (Latin):
mo di. otraruis nr̃is car-¬
nalib desid̾iis in p̃senti
uita. a quo lib̾atur. qui
p̃ceptis eius humiliter
subdit᷑. Alioqnͥ ex smone
ꝯtempto reus in exami¬
ne iudicis tenebit᷑ peccõr
bolo tradit. qr ꝑmittet

Expanded text:
sermo Dei, contrarius nostris carnalibus desideriis in praesenti vita, a quo liberatur qui praeceptis ejus humiliter subditur: alioquin ex sermonis contemptu reus, in examine judicis tenebitur peccator, bolo, tradet; quia permittet
Abbreviated transcription (Latin):
.i. rectorib tenebraꝵ. ⁊ a potestate satha¬
querenti in itin̾e mori quam nec ꝓficisei
Uñ eoꝵ uidet᷑ falsa opinio. qui dum ar¬
duũ ⁊ ꝑiculosum iter uirtutis exponunt
nec incipiendũ iudicãt. Meliꝰ ÷ ẽ enĩ in
itnere mori. quã int̾ egyptios necari ⁊
salsis atq amaris fluctib obrui.

Expanded text:
 rectoribus tenebrarum et e potestate Sataectam vitam quaerenti in itinere mori, quam nec proficisci. Unde eorum videtur falli opinio, qui dum arduum et periculosum iter virtutis exponunt, nec incipiendum judicant. Melius est enim in itinere mori, quam inter Aegyptios necari et falsis atque amaris fluctibus obrui.
Abbreviated transcription (Latin):
isrłite egyptios. An qi isti qui tunc uidebant
ñ cos ulteriꝰ uidunt. qi ⁊ illi mortui st̾. qui se¬
quebant᷑. ⁊ isti omnes quisq die mortis suȩ.
Posteri uͦ eoꝵ uidunt posteros illoꝵ. An ñ
cos uidebitis sicut hodie intelligendũ ÷. ñ
sic̃ hodie ꝑsequentes. ⁊ inimicos ut nulla sit
questio. nec de et̾uo tempore quod hic posuti
qr i si udebunt se utq tempore resurrectiõis
non sicut hodie.
ysi audit᷑ ⁊ dns dicit.
Quid elamas ad mei
Uelim scire quomͦ do

Expanded text:
Israelitae Aegyptios? An quia isti qui tunc videbant, non eos ulterius viderunt, quia et illi mortui sunt qui sequebantur, et isti omnes quisque die mortis suae? Nam posteri eorum viderunt posteros illorum. An, non eos videbitis sicut hodie, intelligendum est, non sicut hodie persequentes et inimicos, ut nulla sit quaestio nec de aeterno tempore quod hic posuit, quia etsi videbunt se utrique tempore resurrectionis, non sic ut hodie. ysi auditur, et Dominus dicit: Quid clamas ad me? Velim scire quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
credat. & aq̃ q̃ timebant᷑. dextra. leuaq murꝰ
effecte. ñ solum ꝑnitiẽ nesciebat. s ⁊̃ munim̃
exhibeant. Solidrtatem recip̃ liqͦr. & solũ
maris arescit in puluetẽ. Bonitatẽ creatoris
intellige. Si uoluntati eiꝰ obtemꝑes. si legem
eius sequaris. elem̾ta tͥ contͣ nat᷑am seruire
compellit. Audiui a maiorib traditũ. quod
singłis tͥbub singłe aquaꝵ diuisiões st̃.⁊¬

Expanded text:
cedat, et aquae quae timebantur, dextra laevaque murus effectae, non solum perniciem nesciant, sed etiam munimen exhibeant. Soliditatem recipit liquor, et solum maris arescit in pulverem: bonitatem Creatoris intellige, si voluntati ejus obtemperes, si legem ejus sequaris, elementa tibi contra naturam servire compellit. Audivi a majoribus traditum quod singulis tribubus singulae aquarum divisiones
Abbreviated transcription (Latin):
tacentes clamamꝰ. Uñ
strepitu u̾boꝵ tac̾et¬
silens audit᷑ ⁊ dicit᷑ ei
Quid clamas ad me:
In desid̾io gͦ clamor se¬

Expanded text:
tacentes clamamus. Hinstrepitu verborum tacsilens auditur, et dicitur ei: Quid clamas ad me? In desiderio enim clamor se
Abbreviated transcription (Latin):
S uobis dico. qr. Dicto quid ab ini¬
micis possint pati. supponit qualiter
ad ipsos se debeant hrẽ inimicos. Et
hic eccła non lacte imbuit᷑. s ualidi¬
ore caritatis cibo roboratur. Non suf¬
ficit ñ odisse. s quod ultra humanã
nat᷑am ẽ. p̃cipimur diligere. Et cum
lex uicissitudinem imꝑet ultionis:
cũgłm inimicis caritatem. odiis be¬
nignitatem. maledictis uota. ꝑseqñ¬
Et qui te ꝑcutit. Caritas cũ patiens
na sit: non debet respondere maledic¬
tis. si ñ querit que sua s: ñ debet resi¬
stere rapienti. si ñ emulat᷑: ñ debeto¬
disse inimicum.
ꝓrimos instruit: om̃ia que ad salutẽ
ꝓrimoꝵ ualere posst̾: colerare p̃cipit.

Expanded text:
 inimicos. Dicto quid ab inimicis possint pati, supponit qualiter ad ipsos se debeant habere inimicos. Et hic Ecclesia non lacte imbuitur, sed validiore charitatis cibo roboratur. Non sufficit non odisse, sed quod ultra humanam naturam est, praecipitur diligere. Et cum lex vicissitudinem imperet ultionis, Evangelium inimicitiis charitatem, odiis benignitatem, maledictis vota, persequeEt qui te percutit. Cum charitas patiens na sit, non debet respondere maledictis. Si non quaerit quae sua sunt, non debet resistere rapienti, si non aemulatur , non debet odisse inimicum. proximos instruit, omnia quae ad salutem proximorum valere possunt tolerare praecipit.
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃m seruitutis iterum in timore. s accepi¬
stis sp̃m adoptionis. in quo clamamꝰ abba
eis qui gram̃ nondum intelligebant. ut de
sua infirmitate ⁊ peccatis ꝑ legem cõuin¬
rent᷑ ad głam que: in fide iħu xp̃i. De hoc¬

Expanded text:
m seruitutis iterum in timorem, sed accepistis spiritum adoptionis in quo clamamus: abba, eis, qui gratiam nondum intellegebant, ut de sua infirmitate atque peccatis per legem conuinrentur ad gratiam qu
Abbreviated transcription (Latin):
moabite ⁊ edom ⁊ relique quas enumerat
in ĩferno sunt ab eo penetͣta qͥ descendit ĩ
inferiora t̾re: ut eriꝑet eos qͥ possidebant᷑
a morte. Hunc timent. tremunt. qi sen se
runt magnitũdinẽ brachii eius. hinc oẽ ta¬
buerunt habitatores chanaan .i. mutabi¬
les ⁊ mobiles. cum uident ⁊̃ moueri regna
nes crucem xp̃i. in qua tumphati sunt.
exuti pͥncipatꝰ eorum ⁊ potestates. Timorgͥ
tremor cadent suꝑeos: cum in nob̾ signũ
crucis fidelit̾ fixum uiduit. ⁊ magnitũdi¬
nem brachi qͥd dñs extendit ineruce sieut
di manus meas ad.p.
non credentem. ⁊ ẽ.
non te alit̃ timebũt.
nec tremor tuus irr¬
uet suꝑ eos: nisi uide¬
rint in te crucem xp̃i
ut dicas. Michi autẽ
tios dicunt fuisse. nec ex libertate arbitrii
in hoc ẽẽ deductos. ⁊ qui creatorem dm accu¬
sant: tanqm seuum quihomines uertat ĩ
lapides. Non dixit. fiant tanqni lapis. ⁊ ta¬
cuit: s tempus statuit ⁊ mensuram dãꝑ¬
nationis. sue. donec ꝑtranseat popłs tuus.

Expanded text:
et Moabitae et Edom, et reliquae quas enumerat in inferno sunt, penetrata ab eo qui descendit in inferiora terrae ut eripiat eos qui possidebantur a runt magnitudinem brachii ejus; hinc etiam tabuerunt habitatores Chanaan, id est mutabiles et mobiles, cum viderunt moveri regna nes crucem Christi, in qua triumphati sunt, et exuti principatus eorum et potestate. Timor ergo et tremor cadent super eos, cum in nobis signum crucis fideliter fixum viderint, et magnitudinem brachii quod Dominus expandit in cruce, sicutdi manus meas ad populum non credentem, etc. Non te aliter timebunt, nec tremor tuus irruet super eos, nisi viderint in te crucem Christi, ut dicas: Mihi autem tios dicunt fuisse, nec ex libertate arbitrii in hoc esse deductos; et qui creatorem Deum accusant, tanquam saevum, qui homines vertat in lapides: non dixit: Fiant tanquam lapides et tacuit, sed tempus statuit et mensuram dominationis, scili cet donec pertranseat populus tuus.
Abbreviated transcription (Latin):
dext̾am exteñdit.
Siconsides qͦm ex¬
altatꝰ dñs in cruce
tota die ex tendit manum ad popłm ñ cre¬
dentem s ꝯtͣdicentem. ⁊ qmꝰ infidelem popłm
opp̾ssit: inuenies quom extendit dext̾am:
deuorauit eos t̃. Non tñ om̃io desꝑandũ. Si e¬
nim qͥ deuoratꝰ: resipiscat: pͭ. euomi sic̃ io¬

Expanded text:
dexteram extendit. consideres quomodo exaltatus Dominus in cruce tota die extendit manum ad populum non credentem, sed contradicentem, et quomodo infidelem populuoppressit, invenies quomodo extendit dexteram, et devoravit eos terra. Non tamen omnino desperandum. Si enim qui devoratus est, resipiscat, potest evomi sic
Abbreviated transcription (Latin):
ma in rubo. & ñ cremabat᷑. Ru¬
bus: spinȩ peccatorum uideoꝵ.
flamma in rubo. uerbum dei
idest lex data illi populo: sed
flamia rubum non comburit.
quia lex data peccata eorum non
consumit.¬
E Alii in rubo flammante
ecclesiam intelligunt. quȩ ꝑse¬
quutionibus inflammatur. qͥ
loquente in se domino non cre¬
matur. Quod dominus in ru¬
bo apparuit. ostendit quia in

Expanded text:
ma in rubro, et non cremabatur. Rubus, spinae peccatorum Judaeorum: flamma in rubo, verbum Dei, id est lex data illi populo. Sed et flamma rubum non comburit, quia lex data peccata eorum non consumit. Alii in rubo flammante Ecclesiam intelligunt, quae persecutionibus inflammatur, quae loquente ad se Domino non crematur. Quod Dominus Mosi in rubo apparuit, ostendit quia in
Abbreviated transcription (Latin):
postꝗͣ n desertum fugit dum illic qua¬
draginta annis degit a t̾renis tumultib
obdormiuit. & id̾o diuinã uocẽ ꝑcepit.
Cum enim mens ab exteriorib sopitur.
uerba dĩ penetrat ueracius. durem
quippe cordis t̾ba t̾renaꝵ cogitationũ
ꝑstrepens elaudit. Non enim ꝑfecte ħo
sufficit ad utraq diuisus. quia exteriꝰ
auditum aꝑit. interius surdescit:¬
¶Aiunt hebrei.ideo in rubo d̾m appa¬
russe moysi. ne possent sibi. inde idolũ
sculꝑe iudei. Semꝑ enim ds ydolatͥe
occasionem recidit.

Expanded text:
postquam in desertum fugit, dum illic quadraginta annis degit, a terrenis tumultibus obdormivit, et ideo divinam vocem percepit. Cum enim mens ab exterioribus sopitur, verbum Dei penetrat veracius. Aurem quippe cordis turba terrenarum cogitationum perstrepens claudit. Non enim perfecte homo sufficit ad utraque divisus, quia si exterius auditum aperit, interius obsurdescitAiunt Hebraei ideo in rubo Deum apparuisse Mosi, ne possent sibi inde idolum sculpere Judaei. Semper enim Deus idololatriae occasionem recidit.
Abbreviated transcription (Latin):
Tuxta historiã anna ⁊ deuote ꝯu̾satioĩs
si dñiq sui morte.ẽ. uduata. Septi¬
apłice doctrine ꝑtinent. Quisquis
gͦ totum uite tempꝰ apłicis mancipat
stolari aduentũ laudat᷑. dũ a dño
ꝑegrinat᷑. Septẽ anni quib c̃ uiro

Expanded text:
uxta historiam Anna et devotae conversationis si Domini sui morte viduata est. Septiapostolicae doctrinae. Quisquis ergo totum vitae tempus apostolicis mancipat aestolari adventum laudatur, dum a Domino peregrinatur. Septem anni quibus
Abbreviated transcription (Latin):
debat oiã. ũ. ħ. Omiã que de d̾no. uł a
dño dicta ꝯgnouit. siue que intellexit.
seu que necdũ intelligere potuit. omĩa
in memoria recondebat. ut cũ tempꝰ p̃¬
dicande. seu seͥbende incarnationis eiꝰ
portunos cogitatus repellamꝰ. ⁊ alios
instruere laboremus.

Expanded text:
uo. Omnia quae de Domino, vel a Domino facta cognovit, sive quae intellexit, sive quae nondum intelligere potuit, omnia in memoria recondebat, ut, quando tempus praedicandae seu scribendae incarnationis ejus ni meditatione importunos cogitatus repellamus, et alios instruere laboremus.
Abbreviated transcription (Latin):
niunt. Post tͥduũ repꝑit᷑
honore diuino fidĩ nr̃e
mortuus cdebatur.
In medio d̾icit. Quasi fõs
medius doctoꝵ sedet s qiͣ
exemplar humilitatis pͥꝰ
in t̾rogat: audit ꝙͣ instru¬
it. ne paunili a semorib do¬
cĩ erubescant. ne infirmꝰ
docere audeat.

Expanded text:
ia, post triduum repperitur honore diuino fidei nostrae mortuus credebatur.In medio. Quasi fons, medius doctorum sedet, sed quasi exemplar humilitatis, prius interrogat et audit quam instruat, ne parvuli a senioribus doceri erubescant, ne infirmus docere audeat.
Abbreviated transcription (Latin):
putatũ. cirta templũ maxime ⁊ ihe¬
rosolimã narrationis sue u̾satur
in cessu. In pͥncipio sac̃dotẽ collo¬
cat ad aram orantẽ. ppło foris stã¬
te. Mariam ⁊cepto dño iherosoli¬
mã mittit ad domũ pontificis.
ibi paptistam natũ refert. illuc
ducit. duodennẽ in templochoris
doctoꝵ int̾serit.⁊ post cet̾a talia.

Expanded text:
putatum, circa templum maxime et Hierosolymam narrationis suae versatur incessu. In principio sacerdotem collocat ad aram orantem, populo foris stante. Mariam, concepto Domino, Hierosolymam mittit ad domum pontificis. Ibi Baptistam natum refert , illucducit, duodennem in templo choris doctorum interserit , et post caetera
Abbreviated transcription (Latin):
ma t̾ arguit᷑. qr adhuc que
humana st̃ exigat. s cũ
discipłos hrẽ doceat᷑. udes
matrẽ didicisse de filio.
ut exigeret a ualidiore
mysteriũ que stupepat
in umniore miracłm.

Expanded text:
c quae humana sunt exigat. sed cum discipulos habere doceatur, uides matrem didicisse de filio, ut exigeret a ualidiore mysterium, quae stupebat in iuniore miraculum.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯũsationem ħns in celestib. ueniat
in templũ. imitet᷑ exempla illoꝵ in
quib d̾̃s habitat. expectet dñm. acci¬
piat in manib u̾bũ dĩ. brachiis fid̾i.
spei ⁊ caritatis amplectat᷑. ic̃ dimittet᷑
ut ñ iudeat mortẽ. qr uid̾it uitam.

Expanded text:
sationem habens in coelestibus; veniat in templum, id est aptetur exemplo illorum in quibus Deus habitat. Exspectet Dominum, accipiat in manibus verbum Dei, brachiis fidei, spei et charitatis amplectatur; tunc dimittetur ut non videat mortem, qui viderit vitam.
Abbreviated transcription (Latin):
rat. Sunt aut̃ duo gnã ꝯpunctionis¬
uł dũ maloꝵ recolentes supplitia ti¬
memꝰ. ⁊ dũ desid̾io cȩlestiũ ardentes. de
dilatione gemimꝰ. uñ duo pulli offer¬
ri uibnr̃. Unꝰ in holocaustũ. qñ amo¬
re celestiũ inflamam᷑. alt̾ ꝓ pecc̃o. dũ
de malis ꝑpetratis gemimꝰ. Columba

Expanded text:
. Sunt autem duo genera compunctionis, dum malorum recolentes supplicia, timemus, et, dum desiderio coelestium ardentes, de dilatione gemimus. Unde duo pulli offerri jubentur. Unus in holocaustum, quando amore coelestium inflammamur; alter pro peccato, dum de malis perpetratis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑꝑ myst̾i̾ũ resurrectionis.
ꝓpħauerat symeon. ꝓphauat co¬
pulata ꝯiugio. ꝓpħauerat uirgo.
fessio decẽt. aut sexus ⁊ iõ tał anna
inducit᷑. ⁊ stipendiis uiduitatis ⁊

Expanded text:
propter mysterium resurrectionis.ue Symeon, prophetauerat copulata coniugio, prophetauerat uirgo, rofessio deesset aut sexus. et ideo Anna et stipendiis uiduitatis et
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ Qd symeon ⁊ anna ꝓuecti.
iħm suscipiũt. ⁊ laudant.
sig̾t fideliũ synagogam. q̃
post longam expectationẽ
ꝓmissionũ ñ ficta fide eũ
receꝑunt qͥ ꝓnuntiabat᷑.¬

Expanded text:
Quod Simeon et Anna provecti, Jesum excipiunt et laudant, significat fidelium Synagogam, quae post longam exspectationem promissionum non ficta fide eum receperunt qui praenuntiabat
Abbreviated transcription (Latin):
a do: etraneos nos angłi putabant
s qr ognouimꝰ regem nr̃m necͥ ogno¬
uerunt nos angłi ꝯciues suos ⁊ timꝰ
angłs adorari ab humana natura.
qtiã in suo rege ꝯsiderat.
tũ. xp̃m. nonhus qui audita eiꝰ na¬
tiitate sunt turbati. ⁊ eũ ꝑsecuti.
non .ẽ. pax impiis dicit dñs.¬

Expanded text:
tranei, extraneos nos angeli deputabant; sed quia cognovimus regem nostrum, recognoverunt nos angeli cives suos. Et timet angelus adorari ab humana natura quam in suo rege considerat. tum Christum, non his qui audita ejus nativitate sunt turbati et eum persecuti. Non est pax impiis, dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. ⁊ qi utͣq hostia accepta ẽ. d̾o. ꝯsulte
ut᷑q auis oblata. ẽ ꝓ cdño. qui clauso
hostio orat patrem in abscondito:. tur¬
turẽ offert. qui ꝯꝑes oꝑis querit: colũ¬
bam ad altare portat.

Expanded text:
est. Et quia utraque hostia accepta est Deo, consulte utraque avis est oblata pro Domino. Qui clauso ostio patrem orat in abscondito, turturem offert: qui compares operis quaerit, columbam ad altare portat.
Abbreviated transcription (Latin):
Tumcas hñt sacerdotes lineas. cumꝰ
totum corꝑus candori castitatis dedicãt
balteis tunicas cingunt. cum eandem
castimoniam ugilantim̃tis tustodia
curumspitiunt. ne conscientia illius
talari mduit᷑. si sñ tingło incedit. de¬
fluit tunica ⁊ relicto corpore: uentis ce

Expanded text:
abent sacerdotes lineas, cum totum corpus suum candori castitatis dedicant. Balteis tunicas cingunt, cum eamdem castimoniam vigilanti mentis custodia circumspiciunt, ne conscientia illius talari indutus absque cingulo incedit, defluit tunica, ac relicto corpore ventis et
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Supͣ expositum ẽ. Nunc uͦ aditim¬
dum. quia solent milites hr̃e lieas
qͣsͣ tamisias uocant. sic aptatas m̃
culo. tenendo. clipeo. ensi libraudo. &
tit. strictam .s. ⁊ ad m̃suram habit᷑ sui.
Eugo ⁊ sacerdotes parati mminist̾itim
di. ittuntur. hac tumea: ut h̃ntes pul¬

Expanded text:
rius expositum est. Et nunc adjiciendum, quia solent milites habere lineas, quas camisias vocant, sic aptas membrculo, tenendo clypeo, ense librando, et cit: strictam scilicet ad mensuram habitus sui. Ergo et sacerdotes parati in ministerium Dei utuntur hac tunica, ut habentes pul
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ. Omnib his uestiendꝰ erat a arõ
⁊ filii eius: s distincte. ut ipse
quidem omnib his itteret᷑
filii autem ultimis tri¬
bus. que eis ppͥe as¬
cripta sunt: cum
dicitur. Porro fi¬
liis a aron .t.¬

Expanded text:
. Omnibus his vestiendus erat Aaron et filii ejus, sed distincte, ut ipse quidem omnibus his uteretur; filii autem ultimis tribus, quae eis proprie ascripta sunt, cum dicitur: Porro filiis Aaron t
Abbreviated transcription (Latin):
manna.
anducauerunt manna
annis quadraginta.xl.
urmauerunt pro aqͣ. ⁊ eduxit
de petra aquam
enit amalec ad pugnã. ⁊ ꝑ¬
cussit eum iosue.
ietro moysi. ut p̃poneret
tͥbunos ⁊centuriones.

Expanded text:
manna. XXIX. Manducaverunt manna annis quadraginta. XXX. Murmuraverunt pro aqua, et eduxit de petra aquam. XXXI. Venit Amalech ad pugnam, et percussit eum Josue. XXXII. ethro Moysi, ut praeponeret tribunos et centuriones.
Abbreviated transcription (Latin):
E infantib hebreoꝵ. qͦs
p̃cepit pharao ĩ flumĩe ꝓ
um moyseN.
e egyptio q̃m occidit moyses: ⁊ fu¬
ortuo pharaone: eraudiuit dñs
ei. uadam ad fratres meos.
Tortuo pharaone: dixit dñs ad mo¬
ysen. uãde in egyptum. xi.¬

Expanded text:
e infantibus Hebraeorum, quos praecepit Pharao in flumen proum Moysen. III. De Aegyptio, quem occidit Moses, et fuMortuo Pharaone, exaudivit Dominei: Vado ad fratres meos. X. Mortuo Pharaone, dixit Dominus ad Mosen: Vade in Aegyptum,
Abbreviated transcription (Latin):
bi aqͣ fluminis fc̃a ẽ sanguis.
fecerunt ⁊ magi similiter.
Ercussit it̾m aaron aqͣs egyp¬
ti. ⁊ eduxit ranas. fecerunt ⁊¬
im

Expanded text:
bi aqua fluminis facta est sanguis: fecerunt et magi similiter. 2. Percussit iterum Aaron aquas Aegypti et eduxit ranas: fecerunt im
Abbreviated transcription (Latin):
acuum in cons¬
pectu dñi ñ apparendũ
anni oĩne masculinum.
parere domino.
runitias derre offe̾ndas. cxi.
on coq̃ndum
agnũ in lacte matͥs sue¬
sos alienigena exu¬
rum non adorañdos..
Timorem ⁊ uuespascxu.
nussur ũ dm̃ qͥ eicerit alie¬
nigenas.
ixit dñs moysi ut ascend̾et
moyses altare ex .xii. lapi¬
dibus
Scendit moyses cum ma¬
ioribus natu
icit dñs moysi .xxxi.¬
ut ascenclit in montem
accipere tabulas testam̃ti.
scendit moyses.
⁊ descendit ad eũ maiestas¬

Expanded text:
acuum in conspectu Domini minime apparendum. anni omne masculinum parere Domino. XCI. Primitias terrae offerendas. XCII. Non coquendum agnum in lacte matris suDeos alienigenarum non adorandos. XCVI. Timorem et vespas missurum Dominum, qui ejicerent alienigenas. Dixit Dominus Moysi ascendere vit Moyses altare ex lapidibus Ascendit Moyses cum majoribus natu. C. Dicit Dominus Moysi ut ascendat in montem accipere tabulas Testamenti. CII. Ascendit Moyses et descendit ad eum majestas
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Eab̃. Aduttumq tradidto f.p. ⁊c̃. Refert iosephꝰ
qr filia pharaõis adũltum moysen añ patrem suũ ꝗddux̃
eui ille coronam suam imposuit. quam statĩ moy ses piec̃
onis lib̾auit eum. Cum autem ꝑfectȩ eet̃ etatis. missus est
apharione contra ethiopes. Cumq sciret se ꝑ deserta serpen¬
tib plena ꝓfecturum. tulit ibices .i. ciconias egyptiatas.
Castr̃a uero metaturus ꝓferebat eas. ut serpentes deuara¬
rent & fugarent. Sicq exercitus securus: transibat nootẽ
Cum ergo ꝑuenisset ad ciuitatem quam expugnatur ent.
adamauit eum ethiopum regina & scd̾m condictum ei¬
uitatem ei tradidit. & nupsit. Inde est quod aaron ⁊ maria
urgati sunt aduersus moysen. ꝓpt̾ ethiopissam uxorem.

Expanded text:
9-11.-- Adultumque tradidit, etc. Refert Josephus quod filia Pharaonis adultum Mosen ad patrem suum adduxit, cui ille coronam suam imposuit, quam statim Moses projecitonis filia liberavit eum. Cum autem perfectae esset aetatis, missus est a Pharaone contra Aethiopes. Cumque sciret per deserta serpentibus plena se profecturum, tulit ibides, id est ciconias Aegyptiacas, castraque metatus proferebat eas, ut serpentes devorarent et fugarent: sicque exercitus securus transigebat noctem. Cum ergo venisset ad civitatem quam expugnaturus erat, adamavit eum Aethiopum regina, et secundum condictum, civitatem ei tradidit, et nupsit: inde est quod Aaron et Maria jurgati sunt adversus Mosen propter Aethiopissam uxorem.
Abbreviated transcription (Latin):
hec gͦ exiuit de domo patͥs. & uenit ad aquas baptisini. ut
lauaretur a peccatis. quȩ contraxerat in domo patͥs sui. &¬
ueniens ad baptismum suscepit legera quȩ tunc lex. intra
fiscellam erat scirpeam ex multis uirgulis. siuẽ ex papiro
contextam. linitam pice & bitumine. qr uilib ũtiq & t̃¬
restrib udeorum sordebat. septa traditionib usq q̃ ecła
sumpserit illam de palustͥb & luteis loonlis carnalium
sensuum. intra sapientiȩ uerȩ aulas. & regalia tecta hec
efficitur. Quid gͥ ẽ quod mercedem accepit. illa quȩ puerũ
nutebat a filia pharaonis. nisi quod synagoga. apud quã
lex nata & nutrita erat ab eccła istam mercedem accepit
it ultra idola ñ coleret. uidens eos qui ex gentib erederant
ita conuersos ad dnm. ut penitus respuerent simulachra
& ultra non colerent. ip̃a quoq

Expanded text:
ergo exivit de domo patris, et venit baptizari ut lavaretur a peccatis, quae contraxerat in domo patris sui, veniensque ad baptismum suscepit legem: quae tamen lex intra fiscellam tunc erat scirpeam, ex multis virgultis sive ex papyro contexta, ac linita pice et bitumine: quia vilibus utique et terrestribus Judaeorum sordebat septa traditionibus, usquequo Ecclesia ruperat illam de palustribus, et luteis locis carnalium sensuum, et intra sapientiae verae aulas, et regalia tecta consciverat. Haec efficitur. Quid igitur est, quod mercedem accepit illa, quae puerum nutriebat, a filia Pharaonis, nisi quod Synagoga apud quam lex nata et nutrita erat, ab Ecclesia istam mercedem accepit, ut illa idola non coleret, videns eos qui ex gentibus crediderant, ita conversos ad Dominum, ut penitus respuerent simulacra, et ultra non colerent, ipsa quoque
Abbreviated transcription (Latin):
ad lauachrum fluminis. collegit infantem. qr eccta de
gentib lauachri salutaris scĩficationem desiderans:
excipit a synagoga matre carnali xp̃m expulsũ. quasi
infantem qui tunc paruulus uidebatur. cum in homine
cerneretur. Inuenit illa moysen clausum in uasculo
teligiosa obseruatione suscipientes tuestcir

Expanded text:
ad lavacrum fluminis collegit infantem: Ecclesia ex gentibus lavacri salutaris sanctificationem desiderans, excipit Christum a Synagoga matre carnali expulsum quasi infantem, quia tunc parvulus videbatur, cum in homine cerneretur. Invenit illa Moysen inclusum in vasculo religiosa observatione suscipientes tuentur
Abbreviated transcription (Latin):
cessit ad ub̾a & supplicante¬
regina. commissũ ẽ ei cũ omni
diligentia pueri nutͥmentum.¬
men impositum est. eo quod
de flumine sit saluatꝰ. aqͣ¬

Expanded text:
cessit ad ubera, et supplicanregina, commissum est ei cum omnidiligentia pueri nutrimentummen impositum est, eo quod de flumine sit salvatus. Aq
Abbreviated transcription (Latin):
illud intelłigi. nͥ forte ĩ slł duob p̃ceptis. si mechandi
⁊ sĩ sutrandi. oꝑa tp̃a notata sit. In hiis uͦ ext̾mis: ip̃a
concupiscentia. que tantum differunt: ut aliquando
mechettir. qui ñ concupiscit uxorem. ꝑximmi: erm aliqͣ
alia catisa iłli miscenir. Alquando aittem concupiseat
nec ei misceatur. penam tinens. ⁊ hoc fortasse lex at¬
tende uoluit: quod utraq peccata fint. Item queri
solet. itrum methie nomine. ⁊̃ forncatiotteneatur.
hoc enim u̾bum grecum ÷. quo iam scͥptirea utiturr¬
ꝓ latino. Mechos tamen g̾ce: ñ nͥ adulteros diẽ. S lex
dictum ẽ. si concupisces uxorem ꝑximĩtui: messhic
dͥ preceptum femina puter. tanquã licite concupis

Expanded text:
ceptis, non moechandi et non furandi, ipsa opera notata sunt; in his vero extremis ipsa concupiscentia: quae tantum differunt, ut aliquando moechetur, qui non concupiscit uxorem proximi, cum alia aliqua causa illi miscetur; aliquando autem concupiscat, nec ei misceatur, poenam timens: et hoc fortasse Lex ostendere voluit, quod utraque peccata sint. Item quaeri solet utrum moechiae nomine etiam fornicatio teneatur. Hoc enim graecum verbum est, quo jam Scriptura utitur pro latino. Moechos tamen Graeci nonnisi adulteros dicunt. Sed udictum est, Non concupisces uxorem proximi tui, nihil hic sibi praeceptum debet put
Abbreviated transcription (Latin):
dii atii p̃t̃ mne. Scdm: non faciest idolum. neq uslam
similitudinem ⁊ c̃. Incipiamus gͦ a pͥmo mandato. ñ
beriuit tibi dii alii pret̃ me. Si dixiss ñ sunt: ab solutior
sermo udẽtur. S quia dic̃ si erunt: ñ negat quia sint
s ne illi sint. cin hec p̃cepta dautur: inhibute. Hinc
apłs dicit. Siue throri sine d̾nationes. ⁊ c̃. Bñationes
uero si alind sunt: quam ordo quidam.⁊ intltitudo¬
dicat. Liez sint mł̾ti d̾ñi qui aliis gentib dnentur. &
dii młti qui ab aliis colantur: s tasn nob̾ ⁊ inius ds. ⁊¬

Expanded text:
idolum, neque ullam similitudinem, etc. Incipiamus ergo a primo mandato: Non erunt tibi dii alii praeter me. Si dixisset, Non sunt, absolutior sermo videretur; sed quia dicit, Non erunt, non negavit quia sint, sed ne illi sint, cui haec praecepta dantur, inhibuit. Hinc Apostolus dicit: Sive throni, sive dominationes, etc. Dominationes vero non aliud sunt quam ordo quidam dodicit: Licet sint multi domini qui aliis gentibus dominentur, et dii multi qui ab aliis colantur, sed nobis unus est
Abbreviated transcription (Latin):
dĩcipot : n sit incatalogo ꝓhibita. forncato quiam
facitnt. turi qui uxores non habent cum feminis que
uiros si habent: itirum intienni possit ignors. S si fur¬
ti nomine b̃n intelligitur omnis illictta rsurpatio rei
aliene: ñ enim rapinam ꝑmisit qui furtum hibuit.

Expanded text:
dici potest, ubi sit in Decalogo prohibita illa fornicatio, quam faciunt viri qui uxores non habent, cum feminis quae maritos non habent, utrum inveniri possit, ignoro. Sed si furti nomine bene intelligitur omnis illicita usurpatio rei alienae non enim rapinam permisit qui furtum probibui
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ios. Dat d̾̃s legem moysi. innocentie nr̃e tagnitionis
sue: que ĩ decem uerbis consistit. scͥptam ĩ tabisis lapideᷤ.
digito di. Eria ꝑtinent ad dilectionem & cognitionemi
tͥnitatis.uii: ad dilectionem proxun. quib humana
socieras si leditur. Primum ꝑtinet ad deum patrem.
dñs deustinis. deusimus ÷. Ut hoc audiens: inum d̾m
colas patrem. ⁊ in multos fictos deos formcationem ñ
effumdas. Scd̾m: ad filium. Non assumes nomen dei¬

Expanded text:
 Dat Deus Moysi legem innocentiae nostrae, et agnitionis suae, quae in decem verbis consistit, scripta in tabulis lapideis digito Dei. Tria sunt quae pertinent ad dilectionem et cognitionem Trinitatis, septem ad dilectionem proximi, quibus humana societas non laeditur. Primum pertinet ad Deum Patrem: Dominus Deus tuus Deus unus est, ut hoc audiens unum Deum colas Patrem, et in multos fictos deos fornicationem non effundas. Secundum ad Filium: Non assumes nomen Do
Abbreviated transcription (Latin):
q ad p̃ceptum de
sabbato: quie ad de
um ꝑtinent. sex añ
reliqua. quorum
pͥmum ẽ: honora¬
ad hominem ꝑtuient: an potius illa sunt tͥa. &
ista .uii. Qui enim dieu̾nt illa .iiii. ẽe: separant qͥd
dictum ÷. Non erunt tͥ dii alii preter me. ut asuid

Expanded text:
 ad praeceptum de sabbato, quae ad ipsum deum pertinent, sex autem reliqua, quorum primum est: honoad hominem pertinent, an potius illa tria sint et ista septem. qui enim dicunt illa quattuor esse, separant quod dictum est: non erunt ti
Abbreviated transcription (Latin):
quo uxor nominata ẽ. Illud autem uͥ dictum ẽ.
si ennt tibi dii alii pt̾ me: patet huitis rei diligen¬
tiorem execitionem ẽẽ ĩ hiis que subumcta sunt.
Quo. enum ꝑtinet. si facies tibi idolum. neq ul¬
differat. non firtum facies: ab eo quod paulopꝰ
dicitur. de ñ concupiscendis reb ꝓximi. Non
S si om̃is qui furatur rem ꝓxum concupiscit: po¬
terat ĩ ula gsialitate lͥi de si conempiscenda re ꝓxi.¬

Expanded text:
ubi uxor nominata est. illud autem, ubi dictum est: non erunt tibi di alii praeter me, adparet huius rei diligentiorem exsecutionem esse in his quae subiuncta sunt. quo enim pertinet: non facies tibi idolum neque uldifferat, non furtum facias, ab eo quod paulo post dicitur de non concupiscendis rebus proximi? Nur; sed omnis qui furatur, rem proximi concupiscit. Poterat illa generalitate, ubi de non concupiscenda re
Abbreviated transcription (Latin):
pisces uxorem ꝓximi tui. ⁊ si concupisces domum ꝑxi¬
mi tui. & omia usq in finem. Quu uero illa tria
ẽẽ dicunt.⁊ ista uti: inum uolunt ẽẽ. quiequid de
latir. Hec autem extrenia. in duo duudunt. ut ali¬
ud sit. non concupisces uxorem ꝓximatuu: aliũd
non conctipisces.do.ꝓxi. tui. Decem tamen ẽẽ pre¬
cepta: nentri amnbigunt. quia ħ scͥptura testatur.
Michi tam̃ congruentiꝰ uider᷑. accipi illa tͥa. & ista¬

Expanded text:
pisces uxorem proximi tui, non concupisces domum proximi tui et omnia usque in finem. qui uero illa tria esse dicunt et ista septem, unum uolunt esse quidquid de um pro deo colatur; haec autem extrema in duo diuidunt, ut aliud sit: non concupisces uxorem proximi tui, aliud: non concupisces domum proximi tui. decem tamen esse praecepta neutri ambigunt, quoniam hoc scriptura testatur. Mihi tamen uidetur congruentius accipi
Abbreviated transcription (Latin):
nu ꝓximi essusum sangninem tun¬
dicare cupientis: donec ante popu¬
lum exponant causam suam. Misti
ce. Si quis ꝑ inuidiam ⁊ odium. mu¬
crone malicie aliquem ꝑcusserit. ⁊
in mortem amine sedipxerit: etne
morti obnoxius ent. Uñ. Qui scan

Expanded text:
nu proximi, effusum sanguinem vindicare cupientis, donec staret ante populum expositurus causam suam. Mystice autem, si quis per invidiam aut odium mucrone malitiae aliquem percusserit, et in mortem animae seduxerit, aeternae morti ipse obnoxius erit. Unde ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
Adolebit a aron in hocaltari incensũ
strata fidelium corda. noue grẽ splen
dore: ad dulcedinem orõnis instigabit.
uł particeps sacerdotii ip̃nuis: sedula
exortatione fideles ad dep̾candam
ꝑe. Mane enim thimiama accen¬
ditur. ut in pͥncipio om̃is bomi qd̃ dõ
inspirante fac̾e disponimus. illius
auxilium quo ꝑficiamus. inuocemꝰ.
ad uesꝑum uͦ. ut cum b̃n concepta
complemꝰ. illi a quo accepinus :
¶Don ẽ offerenta suꝑ eo uistima. nec¬
Tante enim sublimitatis ẽ utta ꝑfec

Expanded text:
adolebit Aaron in hoc altari incensum strata fidelium corda, novo gratiae suae jubare ad dulcedinem orationis instigat, vel participes sacerdotii illius sedula exhortatione fideles, ad deprecandam pere. Mane etenim thymiama incenditur, ut in principio omnis boni quod Deo inspirante facere disponimus, illius auxilium quo perficiamus, invocemus. Ad vesperum vero, ut cum bene coepta complemus, illi a quo accepimus, Non est offerenda super eo victima, eTantae namque sublimitatis perfec
Abbreviated transcription (Latin):
o sinit anuli ꝑ singula lat̾a. qr utrũ¬
q caritatis mandatum. gemina uͥ¬
tute distinguitur. Caritas enim dĩ
sinc̾ctate fidi. ⁊ uitemundicia: ꝑfi¬
cttur. Sine fide enim impossibile
ẽ ꝑlac̾e d̾õ. ⁊ fides sine oꝑib mortu¬

Expanded text:
m annuli per singula latera; quia utrumque charitatis mandatum gemina virtute distinguitur. Charitas quippe Dei per sinceritatem fidei ac vitae munditiam perficitur ; sine fide enim impossibile est placere Deo, et fides sine operibus mortu
Abbreviated transcription (Latin):
sonoꝵ ⁊ durabile ẽ. aurum ũ qͣntum
sono umcitar: tanto splendore uin¬
tit eram̃ta. Uñ recte eneum altare
in quo carnes intñdebantur ⁊ sãgͥs
fundebatur nictimarum illos sigĩcat.¬
cedendam crebro sermone p̃dicõnis
insonant. Porro aureum: illos signi
unt minus eractare loqñdo sufficiuãt.
Apte ⁊̃ altare thinamatis qnͣtum
metalli fulgore p̾cellebat: tanto qͣnͣ¬
titate minis erat qͣnͣto enim stĩores
tanto pautiores.

Expanded text:
diu durabile est; aurum vero quantum sono succumbit, tantum splendore praestat aeramento. Unde certe aeneum altare, in quo carnes incendebantur, et sanguis fundebatur victimarum, illorum gestatcedendam crebro sermone praedicationis insonant. Porro aureum altare illis unt: minus eructare proloquendo sufficiunt, qApte etiam altare thymiamatis qmetalli fulgore praecellebat, tanto quantitate minus erat: quanto enim sanctiores, tanto pauciores.
Abbreviated transcription (Latin):
stro ꝑ fidem xp̃i grã resplendet. Deau¬
uantur parietes. cum eadẽ grã dñĩce
dilectionis ꝑ bona oꝑa ext̾ins dilatat᷑
deamrantur cornua crm fidutia for¬
titudinis uistoꝵ qua adn̾sarios u̾ita¬
tis sꝑ pacientiam fortit̾ ferre. nł ꝑ
sapꝯtientiam prudent̾ repelłe uł corri¬
gere didicernnt: int̾ne lucis i om̃ib
fulgore coruscat. ⁊ quia tales dicere pos¬

Expanded text:
stro per fidem Christi gratia resplendet. Deaurantur parietes, cum eadem gratia Dominicae dilectionis per bona se exterius opera dilatat. Deaurantur et cornua, cum ipsa fiducia fortitudinis justorum, quae adversarios veritatis, sive per patientiam fortiter ferre, seu per sapientiam prudenter refellere, vel corrigere didicerunt, internae lucis in omnibus fulgore coruscat. Et quoniam tales jure dicere pos
Abbreviated transcription (Latin):
te sit. illis iam intus eẽ dr̃. quos in ce¬
lo p̃sens sua uisione letificat. s qiͣ fo¬
ris. ẽ. hiis quos in hac ꝑegrinatione
c̃̾tantes occultus adiuuat. Intrabit
uͭ cum totã eccłam ad sui ꝯtemplati¬
onẽ ꝑducet. claudet ostiũ. cũ reꝓ¬
bis locum paintentie tollet. Qui
foris stantes pulsabunt .i. a iustis
frustra implorabunt.¬
plicit̾ intelligendũ. qui respuentes
mysteria fidei. gratos se do arbitnꝰt᷑
quod in templo uictimis oblatis
coram dͥno epulant᷑ ⁊ lectionẽ ꝓpħa¬
rum ascultant. Uł mystice man-¬
ducat coram dño ⁊ bibit. qui u̾bi
pabulũ auide suscipit. Uñ qi expo¬
d. scͥptura in obscuriorib cibus. ẽ
qr qiͣ exponendo frangit᷑. ⁊ man¬
ducando glutitur. Potus. ẽ in a-¬
ꝑtiorib. uͦ ita sorbet᷑ sic̃ inuenit᷑.
Et occulta gͦ ⁊ aꝑta se intellexisse
testant᷑. qui reꝓbanti uidici. quod

Expanded text:
te sit, illis jam intus esse dicitur, quos in coelo praesens sua visione laetificat, sed quasi foris est his quos in hac peregrinatione certantes occultus adjuvat. Intrabit ergo cum totam Ecclesiam ad sui contemplationem perducet. Claudet ostium, cum reprobis locum poenitentiae tollet, qui foris stantes pulsabunt, id est a justis frustra implorabunt.pliciter intelligendum est, qui respuentes mysteria fidei, gratos se Deo arbitrantur, quod in templo victimis oblatis coram Domino epulantur, et lectionem prophetarum auscultant. Vel mystice: Manducat coram Domino et bibit, qui verbi pabulum avide suscipit. In pc. Scriptura in obscurioribus cibus est, quia quasi exponendo frangitur, et manducando glutitur. Potus enim in apertioribus, ubi ita absorbetur sicut invenitur. Et occulta ergo et aperta se intellexisse testantur, q
Abbreviated transcription (Latin):
heretici. quoꝵ ipse figura. ẽ pot̾unt
ꝑ turbare. qd̾ intẽdo facere. Intendo
aut̃ eicere demonia de cordib ho-¬
minũ. ut relictis uanitatib in me
credant. ⁊ ꝑficere sanitates. ut scd¬

Expanded text:
haeretici, quorum ipse figura est, poterunt perturbare quod intendo facere. Intendo autem ejicere daemonia de cordibus hominum; ut relictis vanitatibus in me credant; et perficere sanitates, ut s
Abbreviated transcription (Latin):
non sic̃ hbe que cito ares¬
cunt. ⁊ corruunt. s sicut
arbor que longa annosi¬
tate. ⁊ opima fertilitate
gaudet.

Expanded text:
non sicut herbae quae cito arescunt et corruunt, sed sicut arbor, quae longa annositate et optima fertilitate gaudet.
Abbreviated transcription (Latin):
ammal dolosũ. in fouea. ad insi¬
dias latens. odore fetens. nũqͦ. rec¬
tis itinerib incedens. hec omĩa he¬
ticis quoꝵ typũ tenet herodes ꝯgry
fidei in credentib conant᷑ extin¬
guere.

Expanded text:
animal dolosum, in fovea ad insidias latens, odore fetens, nunquam rectis itineribus incedens. Haec omnia haereticis quorum typum tenet Herodes congfidei, in credentibus conantur exstinguere.
Abbreviated transcription (Latin):
Ibi erit fletus. Fletus de ardore
stridor dentiũ de frigore solet exci¬
tari. qr ibi tnͣsibunt ab aquis niui¬
ũ. ad calorem nimiũ. uł stridor ꝓ¬
dit indignantis affectũ. ꝗ sero peni-¬
flebunt ocłi: qui ħ ꝑ ocupiscentiã
uagabant᷑. Et nota ꝑ fletũ qui. ẽ
ocłoꝵ ⁊ stridorẽ dentiũ u̾am resur¬

Expanded text:
it transpositio. Fletus de ardore, stridor dentium de frigore solet excitari, quia ibi transibunt ab aquis nivium ad calorem nimium. Vel stridor prodit indignantis affectum, quod sero poeniFlebunt oculi qui hic per concupiscentias vagabuntur. Et nota per fletum qui est oculorum, et stridorem dentium, ve
Abbreviated transcription (Latin):
Multi pͥus feruentes
p̾ea torpent. multi pͥuᷤs
frigidi subito mardef¬
tunt. Multi in scło de¬
specti. in fuc̃o s̃ głificã¬
di. Alii apd̾ homines
di. uł gentiles qui diu

Expanded text:
Multi prius ferventes postea torpent. Multi prius frigidi, subito ardescunt. Multi in saeculo despecti, in futuro sunt glorificandi. Alii apud homines di. Vel gentiles, qui diu
Abbreviated transcription (Latin):
Donec ferm̃. Tam diu
caritas in m̃te recondita
crescere debet. donec m̃tẽ
totam in sui ꝑfectionẽ
diligat. recolat. qd̾ hic
incipit᷑. in alia uita ꝑfi¬
citur.

Expanded text:
Donec fermentatum. Tandiu charitas in mente recondita crescere debet, donec mentem totam in sui perfectionem diligat vel recolat, quod hic incipitur, in alia vita perficitur.
Abbreviated transcription (Latin):
Non festiuitatũ epula¬
tio iuuat. quẽ fidei pie-¬
tas ñ om̃dat. Non scien¬
tia scͥpturarũ notũ deo
facit. quẽ oꝑum iniqͥta ᷤ
indignum ostendit.

Expanded text:
Non festivitatum epulatio juvat, quae fidei pietas non commendat. Non scientia Scripturarum notum Deo facit, quem operum iniquitas indignum ostendit.
Abbreviated transcription (Latin):
Hypocrite. Mĩto hypot̾tas .i. simu¬
latores uocat. qui eũ magistͥ plebi¬
um. uidĩ appetant. sanationẽ hoĩs
suũ. ⁊ asinus qui nouit p̃sepe dñi
qui utq pecc̃i uinculis absolutus.
sitim. estumq huiꝰ mundi haustu
dñici fontis deposuit. In hiis gͦ du¬
ob animalib uocationẽ duoꝵ ppło¬
rũ adu̾santib uid̾is p̃nuntiat d̾ns.¬

Expanded text:
Hypocritae. Merito hypocritas, id est simulatores vocat, qui cum magistri plebium videri appetant, sanationem hominisuum et asinus qui novit praesepe domini qui uterque peccati vinculis absolutus, sitim aestumque hujus mundi haustu Dominici fontis deposuit. In his ergo duobus animalibus vocationem duorum populorum, adversantibus Judaeis pronuntiat D
Abbreviated transcription (Latin):
t. ut sp̾ẽ aĩa ⁊ corpus in unũ redacta.
ñ disc̾pent int̾ se. uł tres anime uͥ-¬
tutes in unũ redigant᷑. ut in rõne pꝰ¬
si deamus prudentiã. in ira odiũ uici¬
orũ. in cupiditate desid̾iũ uͥtutum.

Expanded text:
s. Ut spiritus, anima, et corpus in unum redacta non discrepent inter se. Vel tres animae virtutes in unum rediguntur, ut in ratione possideamus prudentiam, in ira odium vitiorum, in cupiditate desiderium virtutum.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qĩ abiecta. ⁊ amari saporis ꝑꝑ infirmi¬
sis grãm sue uirtutis effundit. ⁊ odo¬
re suo cͥcumstantes adimplet. dum
gła resurrectionis ⁊ ascensionis ⁊ pꝰ
mortẽ p̃dicatur toto orbe t̾rarũ. uł cor¬
pus .xͥ. gͣnũ synapis. qd̾ accipiens io¬
seph in orto sepeliuit. quod pꝰea in re¬
surrectione ⁊ ascensione c̾uit. E xpan-¬
dit ramos. p̃dicatores ꝑ totũ mundũ
mittens. in quoꝵ dictis. ⁊ consolatio¬
nib fideles a fatigatione mundi re¬

Expanded text:
i abjecta et amari saporis, propter infirmitiam suae virtutis effundit, et odore suo circumstantes adimplet, dum gloria resurrectionis et ascensionis etiam post mortem praedicatur toto orbe terrarum. Hopus Christi granum sinapis, quod accipiens Joseph in horto sepelivit, quod postea in resurrectione et ascensione crevit. Expandit ramos, praedicatores per totum mundum mittens, in quorum dictis et consolationibus fideles a fatigatione mundi re
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ba u̾itatis. ⁊ miracula amantes.
Et isti sunt sigura gentium. que
saluator fidem eoꝵ ꝯm̃dat
Qui gͦ de dictis saluatoris
erubescunt. ficulnee steri¬
li se similes ostendunt. qͥ
uͦ gaudent de miracłis:
ꝑtinent ad filiam abrahe
ctione głificantem.

Expanded text:
verba veritatis et miracula amantes, et isti sunt figura gentium, quaeSalvator fidem eorum commendat Qui de dictis Salvatoris erubescunt, ficulneae sterili se similes ostendunt. Qui ergo gaudent de miraculis, pertinent ad filiam Abrahaectione glorificantem.
Abbreviated transcription (Latin):
Mulier eccła. cuiꝰ farina sumus. qt¬
qͥt timoris. ⁊ spei exertitio. qiͣ mola su¬
ꝑiore. ⁊ inferiore cont̾imur unꝰ panis
multi sumꝰ in xͦ. abscondit gͦ eccła fer¬
m̃tũ dilectionis. in farine. s.t. qr p̃¬

Expanded text:
Mulier Ecclesia, cujus farina sumus, quotquot timoris et spei exercitio quasi mola superiore et inferiore conterimur, ut unus panis multi simus in Christo. Abscondit ergo Ecclesia fermentum dilectionis in farinae sata tr