comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
topls saturitas exardescit post
escam. Chox mn oratione profusi.
xp̃m eternum fontem precantur.
ut ipsesius famulis aquam tri¬
buat indeserto. qui dedit in oreb
ifraheliticis popłis aquam in ha
bundatia: dedurissima petra.
Hinc duunitatis auris euicino
exauditis precib: ubi beatus pa¬
ternus tetigit debaculo humum.
fons erupit ababysso: et ita repen¬
teexilunt. ac si moyses alter uirga
ꝑforante aquas traxisset de lapide
Cuius cause fama crescente. uir
uencrabilis generosus abbas eoꝵ

Expanded text:
to plus saturitas exardescit post escam. Mox in oratione profusi Christum aeternum fontem precantur, ut ipse suis famulis aquam tribuat in deserto, qui tunc Israhbundantia de durissima petra. Hinc a Divinitatis auribus e vicino exauditis precibternus tetigit de baculo humum fons erupit ab abysso et ita replens exilivit, ac si Moyses alter virga perforante aquas traxisset de lapide. 26 Cuius causae fama crescente vir venerabilis Generosus abba eo
Abbreviated transcription (Latin):
unc paratis omnibus que
erant inuia portancda: fecit
thobias ualepatri et matri sue.
et ambulauerunt ambo simul.
Cumq profecti esserit: copit flere¬
mater eius et cdicere. Baculum se¬
nectutis nr̃e tulisti: et transmi¬
sisti anobis. Numquam ipsa
petunia esset: pro qua misisti
eum. Sufficiebat enim nobis
paupertas nr̃a. ut diuitias com¬
pittaremus hoc quod uideba¬
mus filium nr̃m. Et dixit ei tho¬
bias. Noli flere: saluus peruem¬
et filius noster: et saluus reuer¬
tetur ad nos: et oculi tui uide¬
bunt eum. Eredo enun quodan¬
gelus dei boms comitetur ei:

Expanded text:
unc paratis omnibus, quae erant in via portanda, fecit Tobias vale patri suo et matri suae, et ambulaverunt ambo simul. Cumque profecti essent, coepit mater ejus flere, et dicere: Baculum senectutis nostrae tulisti, et transmisisti a nobis. Numquam fuisset ipsa pecunia, pro qua misisti eum. Sufficiebat enim nobis paupertas nostra, ut divitias computaremus hoc, quod videbamus filium nostrum. Dixitque ei Tobias: Noli flere, salvus perveniet filius noster, et salvus revertetur ad nos, et oculi tui videbunt illum. Credo enim quod angelus Dei bonus comitetur ei
Abbreviated transcription (Latin):
in terra sua absq timore. Et sciẽt
quia ego dominus. cum contri¬
uero cathenas ugi eorum. et
eruero eos de manu impantiũ

Expanded text:
in terra sua absque timore: et scient quia ego Dominus, cum contrivero catenas jugi eorum, et eruero eos de manu imperantiu
Abbreviated transcription (Latin):
it malaleel. Et iuxit caynan postqͣ
genuit mala ud octingentis qua¬
draginta aunis: genuitq filios
et filias. Et facti sunt omnes dies
caynan nongenti decemanm: et
mortuus est. H̾xit autem malale¬
el sexaguita quinq annis: et ge¬
nuit iared. Et uixit malaleel post¬
quam genuit iared octingentis
triguita annis: et genurt filios
et filias. Et facti sunt omnes clies
malaleel octingenti nonaginta
quinꝙ anm: et̃ mortuus es̃t unxetq¬
iared centum sexaginta duobus
annis: et genuit enoch. Et uixit
iared postquam genuit enoch occĩ¬
gentis annis: et genuit filios et
ailias. Et facti sunt omnes dies
iared nongenti scxaginta duo an¬
ni: et mortuus est.

Expanded text:
nan postquam genuit Malaleel, octingentis quadraginta annis, genuitque filios et filias. Et facti sunt omnes dies Cainan nongenti decem anni, et mortuus est. Vixit autem Malaleel sexaginta quinque annis, et genuit Jared. Et vixit Malaleel postquam genuit Jared, octingentis triginta annis, et genuit filios et filias. Et facti sunt omnes dies Malaleel octingenti nonaginta quinque anni, et mortuus est. VixitquJared centum sexaginta duobus annis, et genuit Enoch. Et vixit Jared postquam genuit Enoch, octingentis annis, et genuit filios et filias. Et facti sunt omnes dies Jared nongenti sexaginta duo anni, et mortuus est.
Abbreviated transcription (Latin):
quaguita cubitorum. aggestum
undiq habens cineris: hec pro¬
spectum habebat inpreceps. Inde
incrnerem cleici iussit sacrilegũ.
omnib eum propellentib adin¬
terctum. Et tali lege preuaricatorẽ
legis contigit mori: nec terre cdla¬
ri menelaun. Et quidem satis
uiste. Nam quia multa erga
aram dei clelicta commisit. t¬
ius ignis et cinus erat sanctus:
ipse incinere morte clampna¬

Expanded text:
quaginta cubitorum aggestum quaginta cubitorum aggestum undique habens cineris haec prospectum habebat in praeceps inde in cinerem deici iussit sacrilegum omnibus eum propellentibus ad interitum et tali lege praevaricatorem legis contigit mori nec terrae dari Menelaum et quidem satis iuste nam quia multa erga aram Dei delicta commisit cuius ignis et cinis erat sanctus ipse in cineris morte damna
Abbreviated transcription (Latin):
cogitãs. Isi enim eos qui ceci¬
derant resurrecturos speraret.
superfluum uideretur et ua¬
num orare pro mortuis. Et
quia considerabat quod hii
qui cum pietate dormitionẽ
accepe. ait: optimam haberẽt
repositam gratiam. Sancta gͦ
et salubris est cogitatio pro de¬
functis exorare: ut apeceatis
soluantur. Anno ceictesimo
quadragesimo nono: cognoiit
uilas antiochum eupatoris¬
filium uenire cum mubtitucline
aduersus uicleam. et cum eo ly¬
siam procuratorem et prepositũ
negociorum. secum habentem
peditum centum uiginti milia.
et equitiem quinq milia. et ele¬
tantos igatti duos. currus
cum falcibus tretentos. Com¬
miscuit autem se illis et mene¬
laus et cum multa fallacia
deprecabatur antiochum non
pro patrie salute: sel sperans
se constitui in principatum.
Scd rex regum suscitauat am¬
mos antiochi inpeccatorem: et
suggerente lysia hunc esse cau¬
sam omnium malorum. ussit
ut cis est consuetudo comprehẽ¬
sum in codcm loco necari. Crat
autem in eoclem loco turris quin¬

Expanded text:
cogitans nisi enim eos qui ceciderant resurrecturos speraret superfluum videretur et vanum orare pro mortuis et quia considerabat quod hii qui cum pietate dormitionem acceperant optimam haberent repositam gratiam sancta ergo et salubris cogitatio pro defunctis exorare ut a peccato solverentur anno centesimo quadragesimo nono cognovit Iudas Antiochum Eupatoris venire cum multitudine adversus Iudaeam et cum eo Lysiam procuratorem et praepositum negotiorum secum habentem peditum centum decem milia et equitum quinque milia et elefantos viginti duo currus cum falcibus trecentos commiscuit autem se illis et Menelaus et cum multa fallacia deprecabatur Antiochum non pro patriae salute sed sperans se constitui in principatum sed Rex regum suscitavit animos Antiochi in peccatorem et suggerente Lysia hunc esse causam omnium malorum iussit ut eis est consuetudo conprehensum in eodem loco necari erat autem in eodem loco turris quin
Abbreviated transcription (Latin):
centenarios persingulos fon¬
tes. Cumq ista custocdia ꝑ dies
uiginti fusset expleta: defecer̃t
thulia. ita ut non esset intra
ciuitatem unde sauarentur
uel una lie: quoniam ad men¬
suram clabatur populis aqua
cotidie. Tunc ad oziam congre¬
gati omnes uiri. et femine. iu¬
dicet cdeus inter nos et te: qm̃
fetisti in nos mala. nolentes
loqui pacifice cum assyriis. et
propter hoc uendiclit nos cdeus
inmanib eorum. et ideo non
est qui adiuuet: cum proster¬
namur ante oculos eorum. in
siti et ꝑditione magna. Cc

Expanded text:
centenarios per singulos fontes. Cumque ista custodia per dies viginti fuisset expleta, defeceruntthulia, ita ut non essent intra civitatem unde satiarentur vel una die, quoniam ad mensuram dabatur populis aqua quotidie. Tunc ad Oziam congregati omnes viri, feminaeqdicet Deus inter nos et te, quoniam fecisti in nos mala, nolens loqui pacifice cum Assyriis, et propter hoc vendidit nos Deus in manibus eorum. Et ideo non est qui adjuvet, cum prosternamur ante oculos eorum in siti et perditione magna.
Abbreviated transcription (Latin):
se raguhel. et cum lacrimis oscu¬
latus est eum: et plorans supes
collum eius. dixit. Benedictio sit
tibi filimi: quia boni et optum
uiri filius es. Et anna uxor eius:
et sarra filia ipsus lacrimate sunt.
Postquam autem locuti sunt:p̃¬
cepit raguhel occidi arietem. et
parari conuiuium. Cumq horta¬
retur eos cliscumbere ad prandiũ.
thobias cdoxit. Hic cigo hodie non
mancducabo neq b.ioam: nisi pri¬
us petitionem mearo confirmes.
et promittas michi clare sarram
filiam tuiam. Quo aucdito uerbo
raguhel expauit: sciens quid eue¬
nerit illis septem uiris. et timere
copit: ne forte huic similiter acci¬
deret. Et tum nutaret. nec claret
ullum petenti responsum: dixit
illi angelus. Nolitimere clare eã
isti: qm̃ huic timeriti cdeum debe¬
tur coniux filia tua. ileo alius
non potiit habere illam.¬
unc clixit raguhel. Non

Expanded text:
se Raguhel et cum lacrimis oscuse Raguhel et cum lacrimis osculatus est eum et plorans super collum eius dixit benedictio sit tibi fili mi quia boni et optimi viri filius es et Anna uxor eius et Sarra filia ipsorum lacrimatae sunt postquam autem locuti sunt praecepit Raguhel occidi arietem et parari convivium cumque hortaretur eos discumbere ad prandendum Tobias dixit hic ego hodie non manducabo neque bibam nisi prius petitionem meam confirmes et promittas mihi dare Sarram filiam tuam quo audito verbo Raguhel expavit sciens quid evenerit illis septem viris et timere coepit ne forte et huic similiter accideret et cum nutaret et non daret ullum petenti responsum dixit ei angelus noli timere dare illam isti quoniam huic timenti Deum debetur coniux filia tua propterea alius non potuit habere illamunc dixit Raguhel non
Abbreviated transcription (Latin):
biculum pertres dies continens
esto ab ea. et nichil aliud nisi ora¬
tionibus uacabis cum ea. Ipsa au¬
tem nocte incenso iecore piscis:
fugabitur demonium. Sccl̃a
uero nocte: incopulatione san¬
ctorum patriarcharum aclinit¬
teris. Tercia autem nocte: bene¬
dictionem consequeris: ut filu ex
uobis incolumes procreentur.
Transacta autem tertia nocte: ac¬
cipies uirginem cum tumore do¬
mini. amore filiorum magis qͣ
libidinis ductus: ut in semine
abrahe benelictionem in filiis
consequaus. Ingressi sunt au¬
tem ad raguhelem: et suscepit
eos raguhel cum gaudio. Intu¬
ensꝙ thobiam raguhel: dycit
anne uxori sue. Quam sunilis
est iste iiuenis consobrino meo:
Et cum hec clixisset: ait. Unde esti
iuuenes fratres nr̃i : At illi clice¬
runt. Ex tribu neptalim sumus:
ex captiuitate niniue. Dixitq
illis raguhel. Nostis thobiam
fratrem intum: Qui cdixerunt.
Nouimus. Cumq multa bo¬
na loqueretur deeo: dixit angłs
acl raguhel. Thobias de quo it̃¬
rogas: pater huius est. Et misit

Expanded text:
biculum per tres dies continens esto ab ea et nihil aliud nisi orationibus vacabis cum ea ipsa autem nocte incenso iecore piscis fugabitur daemonium secunda vero nocte in copulatione sanctorum patriarcharum admitteris tertia autem nocte benedictione consequeris ut filii ex vobis incolomes procreentur transacta autem tertia nocte accipies virginem cum timore Domini amore filiorum magis quam libidinis ductus ut in semine Abrahae benedictionem in filiis consequaris ingressi sunt autem ad Raguhelem et suscepit eos Raguhel cum gaudio intuensque Tobiam Raguhel dixit Annae uxori suae quam similis est iuvenis iste consobrino meo et cum haec dixisset ait unde estis iuvenes fratres nostri at illi dixerunt ex tribu Nepthalim sumus ex captivitate Nineven dixit illis Raguhel nostis Tobiam fratrem meum qui dixerunt novimus cumque multa bona loquerentur de eo dixit angelus ad Raguhel Tobias de quo interrogas pater huius est et misit
Abbreviated transcription (Latin):
tatem irruit.Pauter autem sc̃s¬
scubilius inmaudanense mona¬
sterio: in infirmitate incidit. Di
rigunt ad se inuicem: ut priusꝙͣ
de scł̃o discederent se iuderent. Rc̃
nussi se obuiantes: beatum scu¬
bilionem inccinere commouent.
ut frĩ occurreret. Sed brachio ma¬
ris opposito. non ualuit nocturno
tempore cranffretare. Attamen
cum ad seͥfere tria milia spatia
utteressent: eadem nocce pariter
beatus paternus una cum sc̃o
fr̃e suo glorioso ꝓposito. nobili
in triumpho. felici uiatico. cũ

Expanded text:
tatem irruit; pariter autem Scubilio, in Mandanensi monasterio, in infirmitarigunt ad se invicem, ut priusquam de saeculo discederent se viderent. 51 Tunc missi se obviantes beatum Scubilionem in itinere commovent, ut fratri occurreret, sed brachio maris opposito non valuit nocturno tempore transfretare. 52 Attamen cum a se sancti fere tria milia spatia interessent, eadem nocte pariter beatus Paternus una cum sancto fratre suo glorioso proposito, nobili in triumpho. felici viatico cu
Abbreviated transcription (Latin):
iderunt castra gentiũ
ualicla. et loricatos. et equi¬
tatum in circuitu eorum. et hii
docci prelio: et ait iudas uiris
qui secum erant. Ne timueritis
multitudinem eorum. et im¬
petum eorum ne formicletis:
mementote qualiter salui facci
sunt patres nr̃i ĩ mari rubro.
cum sequeretur eos pharao cũ
exerittu multo. Et nunc clame¬
mus in celum. et miserebitur
testamenti patrum nr̃orum. et
conteret exercitum istum ante
faciem nr̃am hodie: et scient
omnes gentes. quia est qui re¬
dumat et liberet israhel. Et le¬
uauerunt alieigene oculos suoꝰ.
et uiderunt eos uenientes exad¬
uerso. et exierunt de castris in
prelium. Et tuba cecincrunt hii
qui fucrant cum iuda. et cõgressi
sunt: et contrte sunt gentes.
et fugerunt incampum. No¬
uissuni autem. ceciderunt
ingladio. et persecuti sunt
eos usq in gazeron. et usq in
campos iclumee. et azoti. et
iamnie. et cecider̃t ex illis ad

Expanded text:
iderunt castra gentium valida et loricatos et equitatus in circuitu eorum et hii docti proelium et ait Iudas viris qui secum erant ne timueritis multitudinem eorum et impetum eorum ne formidetis mementote qualiter salvi facti sunt patres nostri in mari Rubro cum sequeretur eos Pharao cum exercitu et nunc clamemus in caelum et miserebitur testamenti patrum nostrorum et conteret exercitum istum ante faciem nostram hodie et scient omnes gentes quia est qui redimat et liberet Israhel et levaverunt alienigenae oculos suos et viderunt eos venientes ex adverso et exierunt de castris in proelium et tuba cecinerunt hii qui fuerant cum Iuda et congressi sunt et contritae sunt gentes et fugerunt in campum novissimi autem ceciderunt gladio et persecuti sunt eos usque Gesoron et usque in campos Idumeae et Azoti et Iamniae et ceciderunt ex illis ad
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Et replebo uos hominibus
et umentis. et multiplicabunt
et crescent. et habitare uos faciã
sicut aprincipio. bonisq dona¬
bo maiorib qmͣ habuistis ab
inicio: et scietis quia ego dñs.
Et adducam suꝑ uos homines
populum meum isrł. et heredi¬
tate possidebunt te. et eris eis in
helitatẽ. ⁊ ñ addes ult̾ ut absq eiꝰ sĩ.
de uobis. deuiatrix hominum
es. et suffocans gentem tuam:
apterea homines non comedes
amplius. et gentem tuam nõ
necabis ultra ait dominus ds:
nec auclitam faciam inte ampliꝰ
confusionem gentium. et oppro¬
brium popldrum nequaquam
portabis: et gentem tuam non
amites amplius. ait dñs leus.
domini ad me dicens. Fili
hominis domus isrł habitauert̃
indomo sua. et polluerunt eam
uuus siuis et instudus suis
uicta immundiciam menstru¬
ate facta est uia eorum coram
me: et effudi indignationem
meam suꝑ eos pro sangume

Expanded text:
tur et replebo vos hominibus et iumentis et multiplicabuntur et crescent et habitari vos faciam sicut a principio bonisque donabo maioribus quam habuistis ab initio et scietis quia ego Dominus et adducam super vos homines populum meum Israhel et hereditate possidebunt te et eris eis in hereditatem et non addes ultra ut absque eis sis de vobis: Devoratrix hominum es, et suffocans gentem tuam: Propterea homines non comedes amplius, et gentem tuam ultra non necabis, ait Dominus Deus: Nec auditam faciam in te amplius confusionem gentium, et opprobrium populorum nequaquam portabis, et gentem tuam non amittes amplius, ait Dominus Deus. Domini ad me, dicens: Fili hominis, domus Israel habitaverunt in humo sua, et polluerunt eam in viis suis, et in studiis suis, juxta immunditiam menstruatae facta est via eorum coram me. Et effudi indignationem meam super eos pro sangu
Abbreviated transcription (Latin):
doxcit. Numquid qui nulta lo¬
quitur non et audiet: Aut uiR
uerbosus. iustificabitur: Tibi so¬
li tacebunt homines. et cum cete¬
ros irriseris.anullo confutaberis:
Dycisti enim. Purus est sermo
meus: et munclus sum inconspe¬
ctu tuo. Atq utinam deus loq̃¬
retur tecum. et aꝑiret labra sua.
tibi: ut ostenderet tibi secreta sa¬
pientie. et quod muttiplex esset
lex euis. Et intelligeres quod mł
ta minora exigaris ab eo: quam
meretur iniquitas tua. Forsitan
uestigia dei comprehendes: et usq
ad perfectum omnipotentem
repperiss. Excelsior celo est et quid

Expanded text:
XI. Numquid qui multa loquitur, non et audiet? aut vir verbosus justificabitur? Tibi soli tacebunt homines? et cum caeteros irriseris, a nullo confutaberis? Dixisti enim: Purus est sermo meus, et mundus sum in conspectu tuo. Atque utinam Deus loqueretur tecum, et aperiet labia sua tibi. Ut ostenderet tibi secreta sapientiae, et quod multiplex esset lex ejus: Et intelligeres quod multo minora exigaris a Deo  Al. ab eo, quam meretur iniquitas tua. Forsitan vestigia Dei comprehendes, et usque ad perfectum Omnipotentem repperies excelsior caelo est et quid
Abbreviated transcription (Latin):
rum que in multitudine dtoꝵ
erant: unum cdeum celi coluert.
qui et precepit eis ut exirent in¬
dde: et habitarent in charram. Cũ¬
q cooperuisset omnem terram
fames. cdescencderunt in egyptũ:
illicq per quadringertos annoᷤ

Expanded text:
e in multitudine deorum erant, unum Deum coeli coluerunt, qui et praecepit eis, ut exirent inde, et habitarent in Charan. Cumque operuisset omnem terram fames, descenderunt in Aegyptum, illicque per quadringentos anno
Abbreviated transcription (Latin):
suos successores q eor¬
eligens ad p̾dicandũ misit. qui al
cino sole illuminate diuma adu¬
uante gracia ce cos ignorantie te¬
nebris uero xp̃i fulgore illumina¬

Expanded text:
sit successoresque eorum ad praedicandum elegit, qui ab aeterno sole illuminati, divina adivante gratia, caecos ignorantiae tenebris vere fidei fulgore Chri
Abbreviated transcription (Latin):
fortitudo mea ut lustineam. aut
quis funs meus ut pacienter
agam: Nec fortitudo lapidum
est. Ecce non est auxilium michi
in me: et uecessarui quoy mei re¬
cesserunt ame. Qui tollit ab a

Expanded text:
fortitudo mea, ut sustineam? aut quis finis meus, ut patienter agam? Nec fortitudo lapidum est. Ecce, non est auxilium mihi in me, et necessarii quoque mei recesserunt a me. Qui tollit ab a
Abbreviated transcription (Latin):
cõmunia habentes corunum et
animam unam. Inuide ergo fa¬
cib accensi sacerdotes iudeorum.
cum phariscis et scribis concitaue¬
runt persecutionem mecclesia m̃t¬
ficiendo ꝓthomartyrem stephanĩ
et fere a finib suis xp̃i testes om̃s¬
ꝓculpellendo. Hac igitur ꝑsecu¬
tionis ꝓcella seuuiente. dispersi fc̃¬
credentes. petierunt diuersa reg¬
na terrarum adño sibi delegata:
uerbum salutis gentib ꝑpman¬

Expanded text:
omnibus cor unum et anima una. Invidiae ergo fascibus accensi sacerdotes Judaeorum cum Pharisaeis et Scribis concitaverunt persecutionem in Ecclesia, interficiendo protomartyrem Stephanum, et fere a finibus suis omnes procul pellentes. Hac igitur persecutionis procella saeviente, dispersi credentes petierunt diversa regna terrarum a Domino sibi delegata verbum salutis gentibus propinan
Abbreviated transcription (Latin):
autem alebat eam deforis.
culte ꝑ fenestram. Post orationẽ
nis rufus et uarius: capilli et bar¬
be euis auree. et dentes eius flam
te splendebant. De naribus cus
ignis et fumus egrediebatur.¬
Lingua eus ut sanguis. torqueᷤ¬
uit et fecit lumen in carcere ab
igne oris sui. Sancta autem mar¬
garita facta est in pauore et for
nia ossa eius: immutataq est
unc nimis confusus olibri¬
us dedit ei sentenciam ut
decollaretur. Etlucta est extra ci¬
uitatem ad decollandum. Spi¬
culator autem denudans gladi¬
um: dixit ei. Extende collum et

Expanded text:
bit defo| ris cultam et post orationem s rufus et uarius et| capilli barbae eius aurei . et dentes eius flamei tae. Splendebant de naribus eius| ignis et fumus. Egrediebaturlingua eius uelud sanguis| torquuit . et fecit lumen in| carcire ab igne oris sui. Sancta autem marina facta est in| pauore et formnia| ossa eius et inmutata est unc| nimis confusus olybrius . dat ei sententiam ut decolla| retur. Et ducta est extra ciuitatem ad decollandum| Speculatur autem denudans gladium dixit ei exten| de collum tuum et
Abbreviated transcription (Latin):
ost dominice igitur resur¬
rectionis głam ascensio¬
ns q triumphum. ac sp̃s
paraditi de supernis missionem.
qui iscipulors corda temporalis
um tribuendo: erant omnes cre¬
dentes simulcum mulierib et
maria matre ih̃ri ut lucas testa¬
tur euangelista. et uerbum dei
disseminabatur. crescebatq nu¬
merus credentium a deo ut mul¬

Expanded text:
ost Dominicae resurrectionis gloriam, ascensionisque triumphum, ac Spiritus Paracleti de supernis missionem, qui discipulorum corda temporalis um tribuendo: Erant omnes credentes simul cum mulieribus et Maria mater Jesu, ut Lucas narrat evangelista, et verbum Dei disseminabatur, crescebatque numerus credentium quot
Abbreviated transcription (Latin):
ardescit amnius. iamq
illic cupit assistere: ubi se s̾perat
sine fine gandere. Sed ad mag¬
na premia perueniri non potest:
nisi ꝑ magnos labores. Unde et
paulus egregius predicator dicit.
s non deterreat certamen la¬
d se uenẽtibr: iũtas dicit. Si
qͥs uenit adme. et nõ edit

Expanded text:
nardescit animus, jamque illic cupit assistere, ubi se sperat sine fine gaudere. Sed ad magna praemia perveniri non potest, nisi per magnos labores. Unde et Paulus egregius praedicator dicit: sed non deterreat certamen lase venientibus Veritas dicit: Si quis venit ad me, et non
Abbreviated transcription (Latin):
labium lingue: et opprobrum
popłi. propterea montes isrł au¬
dite uerbum domini dei. Hec di¬
cit dominus deus montibus et
collib torrentib uallibusq et
desertis parietib et urbib dereli¬
ccis que depopulate sunt et sub¬
sannate a reliquis gentibus ꝑ
circuitum. ꝓpterea hec dicit do¬
minus cdeus. Qm̃ inigne zeli
mei loquirtus sum de reliquis
gentib et de ydumea uniu̾sa
qui declerunt terram mcã sibi
in hereditatem cum gladio et
toto corde et ex ammo. et eiecer̃t¬
eam ut uastarent. Idcico uati¬
cinare suꝑ humum isrł et dices.
montib et collibus. iugis et ual¬
lib. Hec dicit dominus cleus. Ecce
ego inzelo meo et infurore meo
loquutus sum: eo quod confu¬
sionem gentium sustinuertus
Idcirco hec dicit dominus deus.
Ego leuaui manum meam: ut
gentes que in cutuitu nr̃o sunt
ipse confusionem suam portent.
ur̃os germinetis: et fructum ue¬
strum afferatis popło meo isrł.
Prope est enum ut ueniat. quia

Expanded text:
labium linguae et obprobrium labium linguae et obprobrium populi propterea montes Israhel audite verbum Domini Dei haec dicit Dominus Deus montibus et collibus torrentibus vallibusquedesertis parietinis, et urbibus derelictis quae depopulatae sunt, et subsannatae a reliquis gentibus per circuitum. Propterea haec dicit Dominus Deus: Quoniam in igne zeli mei locutus sum de reliquis gentibus, et de Idumaea universa, quae dederunt terram meam sibi in haereditatem cum gladio et toto corde, et ex aeam ut vastarent idcirco vaticinare super humum Israhel et dices montibus et collibus iugis et vallibus haec dicit Dominus Deus ecce ego in zelo meo et in furore meo locutus sum eo quod confusionem gentium sustinueritis idcirco haec dicit Dominus Deus ego levavi manum meam ut gentes quae in circuitu vestro sunt ipsae confusionem suam portent vestros germinetis, et fructum vestrum afferatis populo meo Israel: prope est enim ut veniat: Quia
Abbreviated transcription (Latin):
dominus esset ibi. Propterea
uiuo ego dicit dominus deus.
quia faciam iuxta iram meam.
et secundum zelum meum qũe
fecisti odio habens eos: et notus
et scies quia ego dominus. Au
loquitus es demontib israhel
dicens. deserti nobis dati sunt
ad deuorandum et insurrexistis
suꝑme ore uro. et derogastis ad¬
uersum me: uerba ur̃a ego au¬
diui. Hec dicit dominus deus.
Letante uniuersa terra: in soli¬
tudinem de redigam. Sicuti ga¬
uisus es suꝑ hereditatem domus
isrł eo quod fuerit dissipata: sic
faciam tibi. Dissipatus eris mõs
seyr et ydumea omnis: et scient
quia ego dominus. Tu autem¬
fili hominis ꝓpheta suꝑ montes
isrł. et dices. Nontes isrł: auclite
ec dicit dominus deus. eo
quod dixerit inunicus de
uobis fuge: altitudines sempit¬
ne u hereditatem date sunt nob̾.
Propterea uaticinare et dic. Hec
dicit dominus deus. Pro eo quod
desolati estis et conculcati ꝑ cir¬
cuitum. et facti in hereclitatem re¬
liquis geitib et ascendistis suꝑ

Expanded text:
Dominus esset ibi propterea vivo ego dicit Dominus Deus quia faciam iuxta iram tuam et secundum zelum tuum quem fecEt scies quia ego Dominus  Allocutus es de montibus Israel, dicens: Deserti nobis dati sunt ad devorandum. Et surrexistis super me ore vestro, et derogastis adversum me verba vestra: ego audivi. Haec dicit Dominus Deus: Laetante universa terra, in solitudinem te redigam. Sicuti gavisus es super haereditatem domus Israel, eo quod fuerit dissipata, sic faciam tibi: Dissipatus eris, mons Seir, et Idumaea omnis: et scient quia ego Dominus. Caontes Israhel et dices montes Israhel audite ec dicit Dominus Deus eo quod dixerit inimicus de vobis euge altitudines sempiternae in hereditatem datae sunt nobis propterea vaticinare et dic haec dicit Dominus Deus pro eo quod desolati estis et conculcati per circuitum et facti in hereditatem reliquis gentibus et ascendistis super
Abbreviated transcription (Latin):
de eo: et dices illi. Hec clicit c̾lñs
deus. Ecce ego ad te mons seyr.
et extendam manum incani suꝑ
te: et dabo desolatum te atq: de¬
sertum. Urbes tuas demolliar
et tu desertus eris et destrueris: et¬
scies quia ego dominus. eo qd̃
fueris inimicus sempiternus.
et conduseris filios isrł in mamu
gladii in tempore afflctionis
eorum: in tempore iniquitatis
extreme. Propterea uiuo ego cli¬
cit dominus deus. qm̃ sangui¬
sequetur. Et tum sanguinem
oderis: sanguis persequeturte.
et dabo montem seyr desolatũ
et desertum. et auferam de eo eũ¬
libus suis atq intorrentibus
interfecti gladio cacdent. In soli¬
tudines sempiternas tradam
te. et ciuitates tue non habita¬

Expanded text:
de eo, et dices illi, Haec dicit Dominus Deus: Ecce ego ad te, mons Seir, et extendam manum meam super te, et dabo te desolatum atque desertum. Urbes tuas demoliar, et tu desertus eris, et scies quia ego Dominus, eo quod fueris inimicus sempiternus, et concluseris filios Israel in manus gladii in tempore afflictionis eorum, in tempore iniquitatis extremae. Propterea vivo ego, dicit Dominus Deus, quoniam sanguisequetur: et cum sanguinem oderis, sanguis persequetur te. Et dabo montem Seir desolatum et desertum, et auferam de eo eunlibus tuis, atque torrentibus interfecti gladio cadent. In solitudines sempiternas tradam te, et civitates tuae non habita
Abbreviated transcription (Latin):
tem illi angelus. Ego sanum du¬
cam ducam: et sanum tibi redu¬
cam filium tuum. Responclens
autem thobias: dyxtt. Bene am¬
buletis: et sit deus in itinere ur̃o.
et angelus eius comitetur uo¬

Expanded text:
tem illi angelus: Ego sanum ducam, et sanum tibi reducam filium tuum. Respondens autem Tobias, ait: Bene ambuletis, et sit Deus in itinere vestro, et angelus ejus comitetur vo
Abbreviated transcription (Latin):
uod si zelum amanĩ pri
habctis. et contentiones surit
incordib uestris: nolite gloriari et
mencdaces esse aduersus uerttatem.
Non est enim ista sapierttia lesursũ
descendens: sed terrena. animalis.
cdiabolica. ubi enim zelus et coritẽ¬
tio: ibunconstantia. et omne opus
prauum. Que autem desursum est
sapientia: primum quidem pudi¬
ca est. deinde pacifica. modesta. sua¬
dibilis. bonis consentiens. plena mi¬

Expanded text:
uod si zelum animarum habetis et contentiones sunt in cordibus vestris, nolite gloriari et mendanon est ist a sa pientia desursum descendens, sed terrena, animalis, diabolica. ubi enim zelus e t contentio, ibi inconstantia et omne opus prauum. quae autem desursum est sapientia, perimum quidem pudica o s t, deinde pacifica, modesta. suadibilis
Abbreviated transcription (Latin):
tos uernaculos suos trecentos
decei et octo. et ꝑsequutus est
eos uiq dan: et diuisis sociis
irruit suꝑ eos nocte. percussitq
cos. et ꝑsequutus est eos usꝙ so¬
ba: que est adleuam damasci.Re¬
duxitq omnem substantiam et
loth fratrem suum cum substan¬
tia illius: mulieres quoq et po¬
pulum. Egressus est autemrex
sodomoꝵs in occursum euis post¬
quam reuersus est acede chodolao¬
mor et regum qui cum eo erant ĩ
ualle sabe: que est uallis regis. At
uero melchisedech rexsalem profe¬
rens panem et uinum. erat enim
sacerclos cdlei altissumi: beneclixit
ei etait. Benedictus abram deo
excelso qui creauit celum et t̾ram.
et benedictus cdeus excelsus quo¬

Expanded text:
tos vernaculos suos trecentos decem et octo, et persecutus est eos usque Dan. Et divisis sociis, irruit super eos nocte: percussitque eos, et persecutus est eos usque Hoba, quae est ad laevam Damasci. Reduxitque omnem substantiam, et Lot fratrem suum cum substantia illius, mulieres quoque et populum. Egressus est autem rex Sodomorum in occursum ejus, postquam reversus est a caede Chodorlahomor et regum qui cum eo erant in valle Save, quae est vallis regis. At vero Melchisedec, rex Salem, proferens panem sacerdos dei excelsi - benedixitque illi et ait: benedictus Abram deo excelso, qui creauit caelum et terram, et benedictus deus altissimu
Abbreviated transcription (Latin):
qui cum escdriti erant dutius
pugnantibus et fatigatis:
inuocauit cbãm iuclas adiu¬
torem et ducem belli fieri. inci¬
piens uoce patria. Et cum hym¬
iis clamorem extollens: fug̃a
gorgie militibus incussit. Iu¬
clas autem collecto exercitu ue¬
uit incuitatem modollam:
et cum septuna dies superuem¬
ret. seuindum consuetudinẽ
puriticati in eodem loco sab¬
batum egerunt. Et sequenti
cdie uenit cum suis iuclas ut
corpora prostratorum tolleret:
et cum parentibus poneret
inscpulchris paterius. Inue¬
nerunt autem sub tunicis
terfectorum de donarus ydo¬
lorum que apud̃ iamniam fu¬
erunt: aquibus lex prohibet
iudeos. Omnib ergo ma¬
nifestum factum est: obhanc
causam eos corruisse. Omnes
itaq benetlocerunt iustum
iudicium cl̃m̃: qui occulta
fecerit manifesta. Atq tta ad
preces conuersi: rogauerunt
ut to quod factum erat deli¬
t uero forta¬

Expanded text:
qui cum Esdrin erant diutius pugnantibus et fatigatis invocavit Dominum Iudas adiutorem et ducem belli fieri incipiens voce patria et cum hymnis clamorem extollens fugam Gorgiae militibus incussit Iudas autem collecto exercitu venit in civitatem Odollam et cum septima dies superveniret secundum consuetudinem purificati in eodem loco sabbatum egerunt et sequenti die venit cum suis Iudas ut corpora prostratorum tolleret et cum parentibus poneret in sepulchris paternis invenerunt autem sub tunicis interfectorum de donariis idolorum quae apud Iamnian fuerunt a quibus lex prohibet Iudaeos omnibus ergo manifestum factum est ob hanc causam eos corruisse omnes itaque benedixerunt iustum iudicium Domini qui occulta fecerit manifesta atque ita ad preces conversi rogaverunt ut id quod factum erat delit vero fort
Abbreviated transcription (French):
sidi alurd signum in celo
magnum et mirabile. ange¬
los septem habentes plagas septẽ
noui ssimas: quoniam consumma
re uttreum mixtum igne. et eos
qui uicerunt bestiam et imnagi¬
nem eus et numerum nominis
illius stantes supra mare uttreun
habertes citharas dci. et cantantes
canticum moysi scrui dei: et canti¬
cum agui dicentes. Magna et mira¬
tens. uste et uere uie tue rex seculo

Expanded text:
idi aliud signum in coelo magnum et mirabile, angelos septem, habentes plagas septem novissimas. Quoniam in illis re vitreum mistum igne, et eos, qui vicerunt bestiam, et imaginem ejus, et numerum nominis ejus, stantes super mare vitreum, habentes citharas Dei: et cantantes canticum Moysi servi Dei, et canticum Agni, dicentes: Magna et miratens: justae et verae sunt viae tuae, rex saeculo
Abbreviated transcription (Latin):
rum. Quis non timebit tedñe et
magnificauit nomen tuum: Qa
solus pius es: quoniam omnes
gentes uenient et adorabunt incõ¬
spectu tuo: quoniam iudicia tura
manifesta sunt. Letio se a¬
ost hec uidi. et etce apertum ẽ.
templum tabernaculi testumo¬
ni in celo. et exicrunt septem ange¬
u habentes septem plagas de tẽplo

Expanded text:
rum. Quis non timebit te, Domine, et magnificabit nomen tuum? quia solus pius es: quoniam omnes gentes venient, et adorabunt in conspectu tuo, quoniam  Ms. amanifesta sunt. Et post haec vidi, et ecce apertum est templum tabernaculi testimonii in coelo: et exierunt septem angeli habentes septem plagas de templo
Abbreviated transcription (Latin):
non erant eis ibi alimenta cõ¬
dusis. quia sabbata crant t̾re
Et comprehendit rex bethsu¬
ram. et constituit illic custocli

Expanded text:
non erant eis ibi alimenta conclusis quia sabbata erant terrae et conprehendit rex Bethsuram et constituit illic custodi
Abbreviated transcription (Latin):
Quod cum uidisset chani pater
sui esse muidata: nunciauit duobꝰ
fratrib suis foras. At uero sem
et iaphet pallium imposuerunt
humeris suis. et incedentes retror¬
sum oꝑuerunt uerenda patris
sui: faciesꝙ eorum auerse erant.
et patris uirilia non uiclerunt.
Euigilans autem noe exumo. c̃
didicisset que fecerat ei filius siui
minor:ait. Maledictus chanaan:
seruus seruorum fratrib suis¬

Expanded text:
um vidisset Cham pater sui esse nudata, nuntiavit duobus fratribus suis foras. At vero Sem et Japheth pallium imposuerunt humeris suis, et incedentes retrorsum, operuerunt verenda patris sui: faciesque eorum aversae erant, et patris virilia non viderunt. Evigilans autem Noe ex vino, cum didicisset quae fecerat ei filius suus minor, ait: Maledictus Chanaan, servus servorum erit
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc signum federis qd̃
do interme et uos: et ad
omuem animam uiuentem que
est uobiscum ingenerationes sem¬
piternas. Arcum meum ponan
innubib: et erit signum fecderis
inter me et terram. Cumq obdixe¬
ro nubib celum. apparebit arcus
meusin nubib: et recordabor fedis
mei uobiscum. et cum omni ani¬
ma uiuente que carnem uegetat.
et non erunt ultra aque diluuui
ad delendam uniuersam carnem.
Eritq arcus meus innubib et ui¬
debo illum. et recorlabor federis
sempiterni quod pactum est inter
cleum et inter animam uiuertẽ
uniuerse carnis que est suꝑ t̾ram
Dixitꝙ deus  ad noe. Hoc erit sig¬
sunt dearcha sem. cham. etiaphet.
Dorro cham: ipse est paterchana¬
an. Ttes isti sunt filii noe et abhi¬
disseminatum est omne hominũ
genus suꝑ uniuersam terram.
Cepitq noe uiragricola exercere
t̾ram. et plantauit uineam. bi¬
bensꝙ uinum inebriatus est:

Expanded text:
hoc signum foederis quod do inter me et vos et ad omnem animam viventem quae est vobiscum in generationes sempiternas arcum meum ponam in nubibus et erit signum foederis inter me et inter terram cumque obduxero nubibus caelum apparebitmeus in nubibus: et recordabor foederis mei vobiscum, et cum omni anima vivente quae carnem vegetat: et non erunt ultra aquae diluvii ad delendam universam carnem. Eritque arcus in nubibus, et videbo illum, et recordabor foederis sempiterni, quod pactum est inter Deum et inter omnem animam viventem universae carnis quae est super terram. Dixitque Deus Noe: Hoc erit sigsunt de arca, Sem, Cham, et Japheth: porro Cham ipse est pater Chanaan. Tres isti sunt filii Noe: et ab hidisseminatum est omne hominum genus super universam terram. Coepitque Noe vir agricola exercere terram, et plantavit vineam. Bibe
Abbreviated transcription (Latin):
percusseruntq raphaym in asta¬
cum eis. Et enim in sabe cariathi¬
arim et chorreos iamontib seyr
usq: ad campestria pharan que
est in solitudine. Eeuersiq sunt
et uenerunt ad fontem mesphat.
ipsa est cades. et ꝑcusserunt omñe
regionem amalechitarum et amor¬
reorum qui habitant inasason
thamar. Et egressi sunt rex sodo¬
morum et rexgomorre. rexq: ada¬
me et rex seboym. necnon et rexba
le que est segor: et direxcerunt cõ¬
traeos aciem inualle siluestri. sci¬
licet aduersus chodolaomor regẽ
elamitarum. et caldal regem gẽ¬
tium. et amraphel regem senna¬
ar et arioch regem ponti: qͣtuor
reges aduersus quinq. Uallis
autem siluestris habebat puteos
multos bituminis. Itaq rex so¬
domors et gomorre terga uerte¬
ruut: cecideruntq ibi. Et qui re
manserant: fugerunt ad montẽ.
Tulerunt autem omnem substã¬
tiam sodomoꝵ et gomorre et uii¬
uersa que ad cibum ꝑtinent. et
abierunt: necnon ec loth et sub¬
stantiam eius filium fratuis a¬

Expanded text:
percusseruntque Raphaim in Astacum eis, et Emim in Save Cariathaim, et Horrhaeos in montibus Seir, usque ad Campestria Pharan, quae est in solitudine. Reversique sunt, et venerunt ad fontem Mesphat, ipsa est Cades: et percusserunt omnem regionem Amalecitarum, et Ammorhaeum qui habitabat in Asason Thamar. Et egressi sunt rex Sodomorum et rex Gomorrhae, rexque Adamae, et rex Seboim, nlae quae est Segor et direxerunt contra eos aciem in valle Silvestri scilicet adversum Chodorlahomor regem Aelamitarum et Thadal regem Gentium et Amrafel regem Sennaar et Arioch regem Ponti quattuor reges adversus quinque vallis autem Silvestris habebat puteos multos bituminis itaque rex Sodomorum et Gomorrae terga verterunt ceciderunmanserant, fugerunt ad montem. Tulerunt autem omnem substantiam Sodomorum et Gomorrhae, et universa quae ad cibum pertinent, et abierunt: necnon et Lot et substantiam ejus, filium fratris A
Abbreviated transcription (Latin):
chanaueus et pherezeus habita¬
ad loth. Ne queso sit uirgium ĩt
meecte. et inter pastores meos: et
pastores tuos. fratres enim sumꝰ.
Ecce unuiersa terra coram te est.
Recede aine obsecro. Si ad sini¬
aram ieris. ego dexteram tenebo.
Situ dexteram elegeris: egoad si¬
instram ꝑgam. Eleuatis itaq o
culis loth iudit omnem circa re¬
gionem iordanis que uniuersa
irrigabatur anteqm dominus
subuerteret sezomam et gomor¬
ram sicut paradysus deiꝰ. et ficut
egyptus uenieutib insegor. Ele¬
gitq loth sibi regionem cira ior¬
danem: et recessit aboriente. Duu¬
siq sunt alterutrum afratre suo
AAbram habitauit in terra cha
naan. loth uero moratus est in
oppidis que erant circa iordanẽ.
et habitauit in socomis. Homi¬
nes autem sodonite pessimi erãt.

Expanded text:
Chananeus et Ferezeus habitaChananeus et Ferezeus habitaad Loth ne quaeso sit iurgium inter me et te et inter pastores meos et pastores tuos fratres enim sumus ecce universa terra coram te est recede a me obsecro si ad sinistram ieris ego ad dexteram tenebo si tu dexteram elegeris ego ad sinistram pergam elevatis itaque Loth oculis vidit omnem circa regionem Iordanis quae universa inrigabatur antequam subverteret Dominus Sodomam et Gomorram sicut paradisus Domini et sicut Aegyptus venientibus in Segor elegitque sibi Loth regionem circa Iordanem et recessit ab oriente divisique sunt alterutrum a fratre suo Anaan: Loth vero moratus est in oppidis, quae erant circa Jordanem, et habitavit in Sodomis. Homines autem Sodomitae pessimi erant
Abbreviated transcription (Latin):
nam est quod fecisti michi: Clr̃e
non indicasti quod uxor tua eẽt:
Quam ob causam diycisti esse so¬
rorem tuam. ut tollerem eam mͥ¬
inuxorem: Nunc igitur eccȩ cõ¬
iuix tua: accipe eam et uade. Pre¬
cepit ꝙ pharao suꝑ abram iuris
et deluxerunt eum et uxorem illĩ
et omnia que habebat: Ascencdit
ergo abram de egypto ipse et uxor¬
cius et omma que habebat. et
lothcum co: ad australem plagã.
Erat autem diuies ualcle: in posse¬
sione auri etargenti. R euerus¬
q est per tter quo uenerat amercli¬
e in bechelusq ad locum ubi priu̾
fycerat tabernaculum inter bethel
et hay in loco altaris quod fecat
prius: et inuocauit ibi nomen
domini. Sed et loth qurerat cũ
abram fuerunt greges ouium⁊
armenta et tabernacula. nec po¬
terat eos capere terra: ut habita¬
rent simul. Erat quippesubstan¬
tia eorum multa: et non quibãt
habitare communiter bene. Un
defacta est rixa inter pastores gre
gum abram et loth. Eo aute tamꝑe

Expanded text:
nam est quod fecisti mihi? quare nam est quod fecisti mihi? quare non indicasti quod uxor tua esset? quam ob causam dixisti esse sororem tuam, ut tollerem eam min uxorem? Nunc igitur ecce conjux tua, accipe eam, et vade. Praecepitque Pharao super Abram viris: et deduxerunt eum, et uxorem illius, et omnia quae habebat. Ascendit ergo Abram de ejus, et omnia quae habebat, et Loth cum eo, ad australem plagam: erat autem dives valde in possessione auri et argenti. Seque est per iter, quo venerat, a meridie in Bethel, usque ad locum ubi prius fixerat tabernaculum inter Bethel et Ai, in loco altaris quod fecerat prius, et invocavit ibi nomen Domini. Sed et Lot qui erat cum Abram, fuerunt greges ovium, et armenta, et tabernacula. Nec poterat eos capere terra, ut habitarent simul: erat quippe substantia eorum multa, et non quibant habitare communiter. Unde et facta est rixa inter pastorgum Abram et Loth eo autem tempore
Abbreviated transcription (Latin):
prehcuditur: recte septenario mu¬
mero uniuersit as figurat᷑.
septem enim demonia maria
habuit: que unuiersis uicus
plena fuit. Sed ecce quia turpi¬
tudinis sue maculas aspexit. la¬
uanda ad fontem misericordie
cucurrit: conuiuantes non eru¬
buis. Namquia semet ipsam
grauiter erubescebat intus: nich̾
esse credidit. quod uerecundare¬

Expanded text:
e septenario numero universitas figuratur. Septem ergo daemonia Maria habuit, quae universis vitiis plena fuit. Sed ecce quia turpitudinis suae maculas aspexit, lavanda ad fontem misericordiae cucurrit, 1594 convivantes non erubuit. Nam quia semetipsam graviter erubescebat intus, nihil esse credidit quod verecundare
Abbreviated transcription (Latin):
Itempore cũ pastorali sol¬
lercia ex more parrochias cir¬
cuiret: ut si negligent aliqͥd ĩ
diumis cultib ag̾etur fidelis
xp̃i seruus agnosceret. et ut
bonus agricola que ĩculta erãt
ad bone operatiors fructus
ꝓferendos excoleret. ad uicum
cui uocabulũ est dalmnatiatus
ꝑuenit. u̾bi dũ qͥdam cecus ꝑ
int̾ualla temporũ occultantis
se demonis ĩuasione possessus.
abeo opem misericordie postu¬
lasset: qm̃ ante ipsius iuirisc̃ĩ
p̾sentiam occultari nõ potuit.
erat en illius generis de quo

Expanded text:
tempore, cum pastorali sollertia ex more parrochias circuiret, ut, si neglegenter illiquid in divinis cultibus ageretur, fidelis Christi servus agnosceret et ut bonus agricola quae inculta erant ad bonae operationis fructus proferendos excoleret, ad vicum cni vocabulum est Calmitiacus pervenit. Ubi dum quidam cecus, per intervalla temporum occultantis se daemonis invasione possessus, ab eo misericordiae opem postulasset, qpraesentiam occultari non potuit erat enim illius generis, de quo
Abbreviated transcription (Latin):
tfactum est cum cessasset lo¬
qui achior uerba hec: irati
sunt omnes magnates holofernis.
et cogitabant interficere eum. di¬
centes ãd alterutrum. Quis iste
est qui filios israhel posse clicat re¬
sistere regi nabuchodonosor et
exertitibus cuis. homines mermes.
et sine uirtute. et sine peritia artis
pugne: Ut ergo cognoscat achior
quoniam fallit nos: ascenclamus
ad montana. et cum capti fuerint
potentes eorum. tunc cum eisdem

Expanded text:
factum est cum cessasset loqui Achior verba haec, irati sunt omnes magnates Holofernis, et cogitabant interficere eumdicentes ad alterutrum: “Quis iste est qui filios Israhel posse dicat resistere regi Nabuchodonosor et exercitibus eius, homines inermes et sine virtute, et sine peritia artis pugnae? Ut ergo agnoscat Achior quoniam fallit nos ascendamus in montana et, cum capti fuerint potentes eorum, tunc cum eisdem
Abbreviated transcription (Latin):
dies apud dñm sicut mille anm.
Et mille annr: sicut dies unus.
quos perire.secl omnes ad pem¬
tentiam reuerti. Adueniet autẽ
dies dñiutfur: u qua celi mag

Expanded text:
dies aput Dominum sicut mille anni et mille anni sicut dies unus. quem perire, sed omnes in paenitentiam conuerti. Veniet autem dies Domini ut fur, in quo caeli mag
Abbreviated transcription (Latin):
lle seuus cui duo talenta cõmis¬
sa sunt.gentium popls est: fide
atq confessione et filii iustifica¬
tus et patris. dominum nr̃m
et spirctu et carne confessus. Nam
it corde fides: et ore confessio est.
Hec ergo: huic sunt duo talenta
commissa. Sed ut prior ille om̃e
sacramentum in quinq talentiꝰ
id est in lege cognouerat idq ip¬
sum fide euangelu duplicaue¬
rat: ita iste incremento duum
rationem promeruit. rationeac
reditu dissimili: partamenado
mino munus amborum est. ut
gentium fidem exequatam cre¬
dentium ex lege scientie noscere¬
mus. Nam collaudatione ea¬
dem iubetur in gaudium dm̃
intiare. Est autem duplicatio
siumpte pecunie. operationem
fidei addidisse: et que opinione
crediderant reb faitisq gessisse.

Expanded text:
 servus cui duo talenta commissa sunt, gentium populus est, fide atque confessione et Filii justificatus, et Patris, et Dominum nostrum et spiritu et carne confessus. Nam et corde fides et ore confessio est . Haec ergo huic sunt duo talenta commissa. Sed ut prior ille omne sacramentum in quinque talentis, id est, in lege cognoverat, idque ipsum fide Evangelii duplicaverat, ita iste incremento duum ratione promeruit. Et in traditione ac reditu dissimili par tamen apud Dominum munus amborum est, ut gentium fidem exaequatam credentium ex lege scientiae nosceremus, nam cum laudatione eadem jubetur in gaudium Domini introire. Est autem duplicatio sumptae pecuniae operationem fidei addidisse, et quae opinione crediderant, rebus factisque gessisse.
Abbreviated transcription (Latin):
uenisset: quedam fimina ciuis
redonica. ei in oratione oblata ẽ.
nuita. Quo scõ uiro oratione c̃õ¬
pleta: statim mulier longa eru¬
pit sileuti. Nec potuit mnunico
seruire auitius: quo libertatis
auctor xp̃c fuit inuocatus. Igit᷑
cum tercio decimo anno uir dei
ageret in pontificatu: statim al¬
tero die pasche. cum fratres sesci¬
aco iusitare cuperet: in infirmi

Expanded text:
venisset, quaedam femina civis venisset, quaedam femina civis Redonica ei in oratione oblata est muta. Quo sancto viro oratione conpleta, statim mulier longa erupit silentia nec potuit inimico servire diutius, quo libertatis auctor Christus fuit invocatus. 50 Igitur cum tertio decimo anno vir dei ageret in pontificatu, statim altero die paschae cum fratres Sesciaco visitare cuperet in infirmi
Abbreviated transcription (Latin):
cum abbatis officio nirtu¬
tib fungeretur et in cellula sua
quem primum elificauerat sesci¬
aci quiesceret: quadam nocte uiiũ
est ei ipse locus mira clai ctate per¬
fusus. et ad eum uenientes in ui¬
sionem sci. qui ad deum migraue¬
rant: Nelanuis.Lconcianus. et
uigor episcopi:ꝑ reuelationem
cum ordinauerunt antistitem.
Tum ip̃e stupetactus sed apud se
retinens. quamiuz tunc tractaue¬
rit: post probauit. Nam nec lon¬
go interuallo. ad supliationem
tam plebis quam principis:abr̃i¬
cas pastore retedente successit. Nec
recusare poterat: quod iam secre¬
ta dci dispensatione portentatũ
erat. Mox effectus pontifex. itase
inecclesiarum instauratione. uel
noua edificatione exercuit: do¬
mum recuperatione succinxit.
Culture utilitatem clisposuit.
pauꝑum administiationẽ pro¬
fudit. ut esset in singulis mirabi¬
lis: et in omnib singularis. Illõ
etiam memorie mertto non frau¬
datur. Cum quadam uice inteu¬
deciaco uilla. se uero comite ad¬

Expanded text:
cum abbatis officio virtutibus fungeretur et in cellula sua quam primum aedificaverat Sesciaci quiesceret, quadam nocte visus est ei ipse locus mira claritate perfusus et ad eum venientes in visione sancti qui ad deum migraverant, Melanius, Leontianus et Vigor episcopi, per revelationem eum ordinaverunt antestitem. 47 Turn ipse stupefactus sed apud se retinens, quamvis tunc tractaverit, post probavit. Nam nec longo intervallo ad supplicationem tam plebis quam principis Abrincas pastore recedente successit nec recusare poterat quod iam secreta dei dispensatione portentatum erat. 48 Mox effectus pontifex ita se in ecclesiarum instauratione vel nova aedificatione exercuit, domum recuperatione succinxit, culturae utilitate disposuit, pauperum administratione profudit, ut esset in singulis mirabilis et in omnibus singularis. 49 Illud etiam merito memoriae non fraudatur. Cum quadam vice in Teudeciaco villa Severo comite ad
Abbreviated transcription (Latin):
Nabor respondit. Ego xpistia¬
nus manifeste summr: et xpi¬
natum adoro. et corde credo: ⁊
ore landare non cesso. Tunc ma¬
ctus: iussit eum in carterem
ad eum. Quid tibi uidetur fẽ

Expanded text:
 respondit: «Nam ego christianus manifeste sum: Chrinatum adoro et credo corde, et ore laudare non cesso». Tunc tus iussit eum in carcerem a