comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
formido formidinis. quod ideo fecit simile nom̃ uerbale primitiuo uerbo quia ipsa positio
uerbi talẽ habuit formã intudo. fortitudo magnitudo habitudo. Et sciendũ qđ .e. pro¬
ductã ante do habentia si a nominib: diriuantur. ex tremȩ syllabȩ t̃minationes in e conuer¬
tunt et accipiunt do ut dulcis dulcedo acris acredo sin a uerbis secundarũ t̃minatio¬
nes ꝑsonarũ in .e. productã simił uertunt et acceptado faciunt supra dicte formȩ
diriuatiuũ ut int̃capio int̃capis int̃ capedo torpeo torpes torpedo. simił .i ane
do habentia extremas syllabas secundae ł t̃tiȩ ꝑsone in .i. longã conuertunt etac¬
amplitudo magnus magni magnitudo firmus firmi firmitudo longus longilong¬
tudo celsus celsi celsitudo multus multi mulaitudo solus soli solitudo: similis simihi
similitudo suauis suaui suauitudo fortis forti fortitudo Sin aparticipiis ł partcipalib

Expanded text:
formido formidas formīdo formidinis, quod ideo fecit simile nomen uerbale primitiuo uerbo, quia ipsa positio uerbi talem habuit formam. in tudo: fortitūdo, magnitūdo, habitūdo. et sciendum, quod e productam ante do habentia, si a nominibus deriuantur, extremae syllabae terminationes in e conuertunt et accipiunt do, ut dulcis dulcēdo, acris acrēdo, sin a uerbis, secundarum terminationes personarum in e productam similiter uertunt et accepta do faciunt supra dictae formae deriuatiuum, ut intercapio intercapis intercapēdo, torpeo torpes torpēdo. similiter i ante do habentia extremas syllabas secundae uel tertiae personae in i longam conuertunt et acamplĭtudo, magnus magni magnĭtudo, firmus firmi firmĭtudo, longus longi longĭtudo, celsus celsi celsĭtudo, multus multi multĭtudo, solus soli solĭtudo, similis simili similĭtudo, suauis suaui suauĭtudo, fortis forti fortĭtudo, sin a participiis uel participialibus
Abbreviated transcription (Latin):
syllabaminor .ẽ. secđa doceodoces moneo mones : In t̃tia uero si .i. ante .o. habuerit prima
ꝑsona abiecta .o. as sumit .s. et facit secundã Itaq minuitur unas yllaba ut cupio cupis. facio
facis sapio sapis : alia uero quacũq littera ante .o. posita o inis conuertens facit secđam.
ut ueho uehis ruoruis. lego legis gerogeris excipiuntꝰ fero uolo edo q̃ in aequalẽ habent
declinationẽ ut iuppit̃ iouis. lter itineris femur feminis sicetiã in uerbi sut ferotuli uolo
uis uult edo es est. Dequib ñ inꝰgruũ eẽ uidetꝰ in p̃senti q̃ possum rationabilit̃ tracta re fero

Expanded text:
syllaba minor est secunda: doceo docēs, moneo monēs. in tertia uero, si i ante o habuerit prima persona, abiecta o assumit s et facit secundam, itaque minuitur una syllaba, ut cupio cupis, facio facis, sapio sapis. alia uero quacumque litera ante o posita o in is conuertens facit secundam, ut ueho uehis, ruo ruis, lego legis, gero geris. excipiuntur fero, uolo, edo, quae inaequalem habent declinationem, ut Iuppiter Iouis, iter itineris, femur feminis; sic etiam in uerbis, ut fero tuli, uolo uis uult, edo es est, de quibus non incongruum esse uidetur in praesenti quae possumus rationabiliter tractare. fero
Abbreviated transcription (Latin):
miraris miraculũ ꝑpendis ꝑpendiculũ. Asimplici quoq qđ in usu ñ ẽ specio specis
speculũ prospeciculũ ꝑsincopã .ci. cuphoniȩ causa simił a fero fers ferculũ. Alia uero
in mentũ desinunt quae plerũq a uerbis ueniunt . uestio uestis uestim̃tũ ortorortaris
ortam̃tũ orno ornas ornam̃tũ sacro sacras sacram̃tũ. fundo fundas fundam̃tũ mo¬
neo monitus monim̃tũ alo alis alim̃tũ incresco increm̃tũ. Et sciendũ qđ antepenul¬
timã productã habent ł correptã prout sint penultime syllabae p̃teriti temporis corũ¬
In moniũ etiã inuenuint diriuatiuai correpta antecedente : ut patri patrimoniũ matrima¬
trimoniũ testi testimoniũ. Sunt alia in .ũ. participiis similia ut factũ tectũ dictũ uisũ
Alia quae a uerbis diriuantur .o. in .ũ. conuertentia regno regnũ uelo uelũ stagnostagnũ

Expanded text:
miraris miraculum, perpendis perpendiculum. a simplici quoque, quod in usu non est, specio specis speculum pro speciculum per syncopam ci euphoniae causa. similiter a fero fers ferculum. alia uero in mentum desinunt, quae plerumque a uerbis ueniunt: uestio uestis uestimentum, hortor hortaris hortamentum, orno ornas ornamentum, sacro sacras sacramentum, fundo fundas fundamentum, moneo monitus monimentum, alo alis alimentum, incresco incrementum. et sciendum, quod antepaenultimam productam habent uel correptam, prout sint paenultimae syllabae pin monium etiam inueniuntur deriuatiua, i correpta antecedente, ut patri patrĭmonium, matri matrĭmonium, testi testĭmonium. sunt alia in um participiis similia, ut factum, tectum, dictum, uisum, alia quae a uerbis deriuantur o in um conuertentia: regno regnum, uelo uelum, stagno stagnu
Abbreviated transcription (Latin):
heu fugnate de atequ ehis aiteripe flamnis Ine primitiua inueniuntur sicdonec quodeciã
do nicum antiquidecebant: plautus in captiuis. ausculatum scies egome a mittido nicũ ille
hucredierit : et deriuatiua pronominum illic istic. huc illuc istuc. hinc illic istinc Ac istac illac
ctomnia uel natura uel positione producunt extremã sillabã exceptodonec:infine cir¬
cum flectuntur. si uocalem longã habuerint naturat u compositalinueniuntur
ut adhuc ab hinc deinc inlpauca inueniuntur. semel. pol. ede pol uel etiã coniuntio¬
proualde frequenter inuenitur cicero promurena uel maximum bellum populoro¬
manocum regosneutiquam preterca quã quando ẽ similitudinis uel comparationis¬
ab alto salustius mare ponticum dulcius quam cetera : quãuis interp̃tatiocius id ñ nep
apud grecos coniune uosit electiua bi fariã etiã et trifarũ etomnifariã compositas

Expanded text:
«heu fuge, nate dea, teque his, ait, eripe flammis». in c primitiua inueniuntur sîc, donĕc quod etiam «heu fuge, nate dea, teque his, ait, eripe flammis». in c primitiua inueniuntur sîc, donĕc quod etiam donicum antiqui dicebant. Plautus in captiuis : «ausculta, tum scies: / ego me amitti, donicum ille huc redierit» et deriuatiua pet omnia vel natura vel positione producunt extremam syllabam, excepto donec, et in fine circumflectuntur, si vocalem longam natura habuerint; composita quoque inveniuntur, ut adhuc, abhinc, dehinc. Inpro ualde frequenter inuenitur. Cicero pro Murena : «uel maximum bellum populum Romanum cum regab alto». Sallustius: «mare Ponticum dulcius quam cetera», quamuis interpretatio eius, id est ἤπερ, apud Graecos coniunctio sit electiua. bifariam etiam et trifariam et omnifariam composita sunt
Abbreviated transcription (Latin):
natiua ut diuet exeo compositum interdu. et a nocte nõtu: nã astu nomen ẽ in declinabile
quomodo cornu : Terrentius in eunucho hemquidamat anscit ille quid meretrix et an
in astu uenit in dolo quod nisi eẽt nom en p̃positio separata ei non prȩponeretur: inae
diptogũ nomina sunt genitiui casus loco ad uerbii posita ut romȩ cose capuae : salustius
que catolo consu libus ac de inde domi etmilitiae gestas i no e. au. heu. hei ohab termi¬
nantia inter iectiones sunt : quas grecia duerbiis connumerant: horatius in carminib heu
hoe bacche p̃cor: idemin ii carminũ heu hoe recentimens. trepidat metũ: terrentus
in eunucho .au. obsecro neconferendus hcquidẽ cum illo. ẽ idemin eodem .oi.ei. in
eodem ohilluduides ut sibi destorsit carnifex: idem andria dictura nees qđ rogo au,
Virgł ini aeneido seimihi qualis erat quantũ mutatus ab illo haectore: idem in eodem

Expanded text:
natiua, ut diu et ex eo compositum interdiu et a nocte noctu. nam astu nomen est indeclinabile, quomodo cornu. Terentius in eunucho : «hem, quid? amat? an scit ille, quid meretrix siet? / an in astu uenit?» quod nisi esset nomen, praepositio separata ei non praeponeretur. in ae diphthongum nomina sunt genetiui casus loco aduerbii posita, ut Romae, Cosae, Capuae. Sallustius pido Quinto Catulo consulibus ac deinde domi et militiae gestas». in hoe, au, heu, ei, oh, ah terminantia interiectiones sunt, quas Graeci aduerbiis connumerant. Horatius in carminibus : «heu hoe Bacche precor». idem in II carminum : «heu hoe recenti mens trepidat metu». Terentius in eunucho : «au, obsecro / nec conferundus hic quidem ad illum est». idem in eodem: «oi ei». in eodem: «oh, / illud uide, os ut sibi distorsit carnifex». idem in Andria : «dicturane es quod rogo?:: au». Virgilius in II Aeneidos : «ei mihi, qualis erat, quantum mutatus ab illo / Hectore». idem in eodem:
Abbreviated transcription (Latin):
uel uestis uestibulũ tus turis turibulũ uoco uocas uocabulũ c̃cilias cciliabulũ stas stabulũ
pasco pabulũ prosco prostibulũ patior ł pateo patibulũ : et attendendũ qđ penultima in
omnib corripit᷑: ante penultima uero si .i. habeat corripit᷑. Vestibulũ prostibulũ patibu¬
lum sinuero a producitur. cunabulũ uocabulũ c̃ciliabulũ pabulũ : Excipit᷑ scabulũ qđ
corripita Nec mirũ cũ uerbũ quoq stabulo stabulis eandẽ corripuit syllabã sed stabilas et¬
quã participiũ ẽ. Lucanus in .vi. laxantrumpentes scamina parcas. Idẽ in .uii. Vanaq
percus sit pontũ simplegas in anẽ et statura redit staturi: quoq et staturũ produ¬
cuntur. Quãuis status statistitũ corripiant᷑ Idẽ in .x. Tephrros quoq una uetustas bis
ad scripsit aquis quorũ stata tempora flatus: Inuenunt᷑ etiã quedã inculũ desinentia
quȩ a secunda diriuant᷑ uerborũ ꝑsona ut deuertis deuerticulũ uerris uerriculũ peri

Expanded text:
uel uestis uestibulum, tus turis turibulum, uoco uocas uocabulum, concilias conciliabulum, stas stabulum, pasco pabulum, prosto prostibulum, patior uel pateo patibulum. et attendendum, quod paenultima in omnibus corripitur, antepaenultima uero, si i habeat, corripitur: uestĭbŭlum, prostĭbŭlum, patĭbŭlum, sin uero a, producitur: cunābŭlum, uocābŭlum, conciliābŭlum, pābŭlum. excipitur stăbŭlum, quod corripit a; nec mirum, cum uerbum quoqquam participium est. Lucanus in III: «lassant rumpentes stamina parcas». idem in II: «uanaque percussit pontum Symplegas inanem / et statura redit». stāturus quoque et stāturum producuntur, quamuis stătus stăta stătum corripiuntur. idem in X: «zephyros quoque uana uetustas / his adscripsit aquis, quorum stata tempora flatus». inueniuntur etiam quaedam in culum desinentia, quae a secunda deriuantur persona, ut deuertis deuerticulum, uerris uerriculum, peri
Abbreviated transcription (Latin):
concitatã. in ui quoq terminantia addita is faciunt genituiũ Ad ramrui
nomen hero is ad raminis phorern phorernis Vndelucanus libro .uiii. squalebet
late phor crnidos aruamedu sae. Namphorers ꝑsphorcus declinatur fac̃ non

Expanded text:
concitatam». in yn quoque terminantia addita is faciunt genetiuum: Adramyn nomen herois Adramynis, Phorcyn Phorcynis. unde Lucanus libro VIIII: «squalebant late Phorcynidos arua Medusae». nam Phorcys per s Phorcyis declinatur, non
Abbreviated transcription (Latin):
nanstepperut᷑ quartȩmagis ostenditur eẽ coniugationis. Neuiusaiati ẽ sponsa pregnans uebar
uol nega e quoq antecedente in .io. unũ inuenio meio tertue toniugationis in quo si msignans ldco
consonantis ẽ iuuenalis eiꝰ infinitũ profer̃in i. cuius ad effigiem nontunts muiefise Perlus
seungo qiuoq dicitꝰ ex quo p̃teritũ inusu ẽ minxi Vin dcheratius hunc ꝑminxer cilone tono

Expanded text:
nans reperiatur, quartae magis ostenditur esse coniugationis. Naeuius: «an nata est sponsa praegnas? uel ai uel nega». e quoque antecedente in io unum inuenio meio tertiae, in quo similiter i loco consonantis est. Iuuenalis eius infinitum profert in I: «cuius ad effigiem non tantum meiere fas estsed mingo quoque dicitur, ex quo praeteritum in usu est minxi, und
Abbreviated transcription (Latin):
uelin aliud quo diamante erat supꝰ positũ in proprianaturali positione. Vn de ebã diriuatiuum
proptersimilitudinẽ eius quodiamerat ante ex se ortum eiad debatur. Vt pat̃ nomen et pat̃nus
uomen similit̃ rex et regalis taurus et taurinus nomina. Quicquid enim accidit primitiuo
accidit etsdiriuatiuo ferueo uerbum et ferues co uerbum similit̃ facio et faces souideo et uisoũbas

Expanded text:
uel in aliud, quod iam ante erat suppositum in propria naturali positione, unde etiam deriuatiuum propter similitudinem eius, quod iam erat ante ex se ortum, ei addebatur, ut pater nomen et paternus nomen, similiter rex et regalis, taurus et taurinus nomina: quidquid enim accidit primitiuo, accidit etiam deriuatiuo. ferueo uerbum et feruesco uerbum, similiter facio et facesso, uideo et uiso uerba
Abbreviated transcription (Latin):
tiꝑfecti ꝑpassiuorũ declinationẽ uel similiũp assiuis. similẽ huicuim
habent etiam uocatiua. Vt priscianus uocor nominordicor nuncu¬
por appellor. Aliã aut̃ uerba p̃sentis sicuti diximꝰ interp̃teritũ et
futurũ s̃. Exemplicausa sincipiã uersum aliquẽ scribere et dicã
scribo uersũdũ adhuc ad finẽ eius ñ ꝑuenerĩ et cũ pars eiusiã sit
scripta pars aũt scribenda Ergo p̃sens tempꝰ hocsoleꝰ dicere qđ conti¬
neat et coniungat quasi puncto aliquo iuncturã prȩteriti temporis
et futuri nulla in t̃cisione in t̃ueniente : Vnde stoiciiure hoctẽ o
pͥ p̃sens inꝑfectũ uocabant ut dictũ ẽ. Ideo qđ prior eiꝰ pars quae p̃te¬
riitiã transacta ẽ de .ẽ aũt sequens id ẽ futura. Vt si in medio uer¬
sudicã scribouersũ. priore eius parte scripta cui adhucde ẽ. ex¬
tremapars. p̃sentiutor uerhodicendoscribouersũ sedin ꝑfectũ
ẽ qđde ẽ adhucuersui qđ scribat᷑. Ex hocigit id e p̃sentinascit᷑

Expanded text:
ti per passiuorum declinationem uel similium passiuis. similem huic uim habent etiam uocatiua, ut Priscianus uocor, nominor, nuncupor, appellor. alia autem uerba praesentis, sicut diximus, inter praeteritum et futurum sunt, exempli causa, si incipiam uersum aliquem scribere et dicam scribo uersum, dum adhuc ad finem eius non peruenerim et cum pars eius iam sit scripta, pars autem scribenda. ergo praesens tempus hoc solemus dicere, quod contineat et coniungat quasi puncto aliquo iuncturam praeteriti temporis et futuri nulla intercisione interueniente, unde stoici iure hoc tempus praesens imperfectum uocabant, ut dictum est, ideo quod prior eius pars, quae praeteriit, iam transacta est, deest autem sequens, id est futura, ut, si in medio uersu dicam scribo uersum priore eius parte scripta, cui adhuc deest extrema pars, praesenti utor uerbo dicendo scribo uersum, sed imperfectum est, quod deest adhuc uersui, quod scribatur. ex hoc igitur id est praesenti nascitur
Abbreviated transcription (Latin):
in x haechabent passionẽ in sereuertente  ferueo caleo tepeo marteo aegroto titubo
uacillo Itaq huius cemodi uerba nonegent casuquãuis auctores haec quoq: inueniant᷑
more actiuo uel passiuo diuersis casib adiungentes sed figurate ut uirgł inbucolico
ardebat alex in proamabat : sunt alia uerba q̃ quãuis non ab actiuis proficiscentia
tam̃ passiuã semꝑhabent formã et ex hisquaedã ea de uoceutrũq significant id ẽ¬
et actionẽ et passionẽ ut ẽ osculorte et osculor ate criminor te etcriminorate. haec
communia nominamus : &lia uero quae similit̃ eandẽ terminationẽ habentia nec
ab actiuis nata unãdutaxat habent significationẽ sed nonomnia eandem haec de

Expanded text:
insecus passio, ut rubeo, ferueo, caleo, tepeo, marceo, aegroto, titubo, uacillo. itaque huiuscemodi uerba non egent casu, quamuis auctores haec quoque inueniantur more actiuo uel passiuo diuersis casibus adiungentes, sed figurate, ut Virgilius in bucolico : «ardebat Alexin», pro amabat. sunt alia uerba, quae quamuis non ab actiuis proficiscentia tamen passiuam semper habent formam. et ex his quaedam eadem uoce utrumque significant, id est actionem et passionem, ut est osculor te et osculor a te, criminor te et criminor a te. haec communia nominamus. alia uero, quae similiter eandem terminationem habentia nec ab actiuis nata unam dumtaxat habent significationem, sed non omnia eandem, haec de
Abbreviated transcription (Latin):
mũ quaesti gratia admalas adducã partes. aduenti proaduentus Idẽ in formione patrẽ
ut e cõnescã ubieius aduentiuenit inm̃tẽ senati prosenatus salust̃ in catilliraria
senatider etũ fit sicut ille censuerat. Versi quoq prouersus Lauerius in lacua uerno Ve¬
Sorũ nonnumerũ numero studiumi. Valerius in formione Quid hic cũtragicis uersis

Expanded text:
imum quaesti gratia ad malas adducam partes». aduenti pro aduentus idem in Phormione : «patrem imum quaesti gratia ad malas adducam partes». aduenti pro aduentus idem in Phormione : «patrem ut extimescam, ubi eius aduenti uenit in mentem». senati pro senatus Sallustius in Catilinario : «senati decretum fit, sicut ille censuerat». uersi quoque pro uersus Laberius in lacu Auerno : «uersorum non numerum numero studuimus». Valerius in Phormione : «quid hic cum tragicis uersis
Abbreviated transcription (Latin):
cornificius in i. decto emis deoru. Ipsi s uero ad cereris memoriae nouandae gratia lectꝰ ster¬
nuntur. plautus in amphitrione. Quam lectus ubi cubuis ti concaluit locus Mus¬
tus quoq musti excipit prob: quod tamen mobile uidetur cumuetenes etisemsnmno
et neutro genere inueniuntur hoc protulis se. pronocus noua nouum marcialis
in .i. Quid te tuc caiuuit uetelo miscere falerno inuaticanis condita musta cadis
Ouidius in .xiiii. metamorphoseon Tercentum messestercentum musta uidere Cito
censorius deagnamusta pascenda . musta agna pronoua dix̃. Inueniuntur tamenanti¬
quissimi multa ex supradictis ingenitiuo etiam i terminisse Ter̃ uuandria
niinl ornatinil cumulti pro ornatus et umultus Idẽ in adelplis. fruti profructus, Nunc
exacta aetate hoc fructi prolabore abiis fero quaesti pro quaest̃. Idẽ in echrra Nũ qua am¬

Expanded text:
Cornificius in I de etymis deorum : «ipsis uero ad Cereris memoriae nouandae gratiam lectus sterCornificius in I de etymis deorum : «ipsis uero ad Cereris memoriae nouandae gratiam lectus sternuntur». Plautus in Amphitrione : «quam lectus ubi cubuisti concaluit locus». mustŭs quoque musti excipit Probus, quod tamen mobile uidetur, cum ueteres et feminino et neutro genere inueniuntur hoc protulisse pro nouus noua nouum. Martialis in I: «quid te, Tucca, iuuat uetulo miscere Falerno / in Vaticanis condita musta cadis?». Ouidius in XIIII metamorphoseon : «ter centum messes, ter centum musta uidere». Cato censorius de agna musta pascenda : «musta agna» pro noua dixit. inueniuntur tamen antiquissimi multa ex supra dictis in genetiuo etiam i terminasse. Terentius in Andria : «nil ornati, nil tumulti», pro ornatus et tumultus. idem in adelphis fructi pro fructus: «nunc exacta aetate hoc fructi pro labore ab iis fero». quaesti pro quaestus. idem in hecyra : «numquam an
Abbreviated transcription (Latin):
dictum frequentius secđie ẽ. Inuenit᷑ tam̃ et quartae. Lucanus in x. Nec meus eudoxiun¬
cet fastib annus Quod tam̃ errore lucani prolad̃dicit seruius in cõmentario ũ : libri uir¬
giliani Cũ antiquiores quoq similit̃ idẽ protulisse inueniant᷑. Ouidius fastorũ inscrip¬
sit libros Nã apud oratiũ duplicẽ inuenio scripturã et fastos et fastus in .iii. carminũ. Per
merores geni om̃e fastos et fastus in aliis codicib: Varro in epimeride poste a honoris
uirtutũ causa iulii cesaris quifastus portex mensis iuilius appellatus ẽ senatus quoq ideoquar¬
tae ẽ Quod a uocabulo natus cõponit᷑ : et si ante tus alia sit sub eadẽ syllaba consonans etiam
corporalia quartie s declinationis nisi sint propria uel mobilia: Vt hic fluctus huius fluctus
excipiunt᷑ hic lectus IRVNIIhui lecti qđ aamenetiã huilectus antiquis simi protuler

Expanded text:
dictum, frequentius secundae est. inuenitur tamen et quartae. Lucanus in X: «nec meus Eudoxi uincetur fastibus annus», quod tamen errore Lucani prolatum dicit Seruius in commentario tertii libri Virgiliani, cum antiquiores quoque similiter idem protulisse inueniantur Ouidius fastorum inscripsit libros. nam apud Horatium duplicem inuenio scripturam et fastos et fastus in III carminum : «per memores genus omne fastos» et fastus in aliis codicibus. Varro in ephemeride : «postea honoris uirtutum causa Iulii Caesaris, qui fastus porrexit, mensis Iulius est appellatus». senatŭs quoque ideo quartae est, quod a uocabulo natus componitur. et si ante tus alia sit sub eadem syllaba consonans, etiam corporalia quartae sunt declinationis, nisi sint propria uel mobilia, ut hic fluctŭs huius fluctusexcipitur hic lectŭs, ἡ κλίνη, huius lecti, quod tamen etiam huius lectus antiquissimi protulerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
asculina mutatione eius in a faciunt feminina ille illa ipse ipsa iste ista: isueroca facit
qͥđ solũ litteram principalẽ mutauit infeminino. Masculinũ enim ab .i. femininũ ab e
incipit : hic enim et hȩc ab eadem uident᷑ litera incipere cũ aspiratio i principio atri¬
usq adscribitur quomodo et apud grecos optoc etay tͣn. uel oe eti. qua uis diuer

Expanded text:
asculina mutatione e in a faciunt feminina: ille illa, ipse ipsa, iste ista; is uero ea facit, quod solum literam principalem mutauit in feminino; masculinum enim ab i, femininum ab e incipit. hic enim et haec ab eadem uidentur litera incipere, cum aspiratio in principio utriusque ascribitur, quomodo et apud Graecos οὗτος et αὕτη uel ἥ et ὅς, quamuis diuer
Abbreviated transcription (Latin):
ostendentes potuisse fieri. Nisi qd impedim̃to fuis set : ut facerẽ si placuis set
dicerẽsi licuis set : Pos s̃ fortassis p̃terea ꝑspicacit̃ inquirentib: et alue p̃dici
modi significationes inueniri: Infinitus ẽ quiet ꝑsonis et numeris deficit : Vnde
et nom̃ accepit infiniti qđ nec ꝑ sonas nec numeros definit et eget uno ex quattu¬
orsu pradictis modis ut significet aliquid ꝑfectũ ut legere propero legere ꝓ¬
perautinã legere properarẽ. Cũ legere properẽ . In ꝑsonale uerbũ suae cũus a¬
dã ẽ significationis et solet uel a neutris actiuã uel absolu tãuim habentib: ñ tam̃
passiua plestusq nuscis ut stat᷑ currit᷑ uiuit᷑ ambulat᷑ : Velabactiuis ut amat᷑ legit̃ :

Expanded text:
ostendentes potuisse fieri, nisi quid impedimento fuisset, ut facerem, si placuisset, dicerem, si licuisset. possunt fortassis praeterea perspicaciter inquirentibus et aliae praedicti modi significationes inueniri. infinitus est, qui et personis et numeris deficit, unde et nomen accepit infiniti, quod nec personas nec numeros definit et eget uno ex quattuor supra dictis modis, ut significet aliquid perfectum, ut legere propero, legere propera, utinam legere properarem, cum legere properem. impersonale autem uerbum suae cuiusdam est significationis et solet uel a neutris actiuam uel absolutam uim habentibus, non tamen passiuam, plerumque nasci, ut statur, curritur, uiuitur, ambulatur,
Abbreviated transcription (Latin):
ut futuꝰ nubo futuens nubens Nam illud ad mares hoc ad feminas pertinet solũ. sed illud
attendamus qđ ad conatura ipsius uerbi et participi communis ẽ triũ generũ qđ siue uituperationis
causa si ue figurȩ licet maribus aptum uerbum uel participium Femininis quoquȩ ad iungereet con¬
tra facere ut putabona anima futuit illam feminam probonȩanimae Uirergo et bona anima futueas
feminam gignit bonamanimam et bonum corpus futuens gignit bonum corpus. Nec uitiosam
facio orationem adiungens et feminino et neu trogeneri hoc uerbum et participium quod ad
mares solos uidetur attinere ȩt contraui tuperationis causa possum dicereutiuuenalis ini nubitami¬
cus et nuptus uir et figurate bonus mulieris animus nubit mili et nuptus est mihi ergosi ne dubio omne
participium uelinduas desinens consonantes trium generum uel mobileidẽ in. usmasculinũ in .a. femin¬
habent᷑ presentis et preteriti imperfecti preteritiperfecti et plusquam perfecti tam parti¬

Expanded text:
ut futuo, nubo, futuens, nubens nam illud ad mares, hoc ad feminas pertinet solum, sed illud attendamus, quod adeo natura ipsius uerbi et participii communis est trium generum, quod siue uituperationis causa siue figurate licet maribus aptum uerbum uel participium feminis quoque adiungere et contra facere, utputa bona anima futuit illam feminam pro bonae animae uir. ergo et bona anima futuens feminam gignit bonam animam et bonum corpus futuens gignit bonum corpus. nec uitiosam facio orationem, adiungens et feminino et neutro generi hoc uerbum et participium, quod ad mares solos uidetur attinere. et contra uituperationis causa possum dicere, ut Iuuenalis in I: «nubit amicus», et nuptus uir, et figurate bonus mulieris animus nubit mihi et nuptus est mihi. ergo sine dubio omne participium uel in duas desinens consonantes trium est generum uel mobile, id est in us masculinum, in a feminihabent praesentis et praeteriti imperfecti, praeteriti perfecti et plusquamperfecti tam parti
Abbreviated transcription (Latin):
or sed quando cõparantur participia transeunt in nominũ significationẽ
rior et sciendũ qđ localia s̃ haec aduerbia siue p̃positiones ex quib cõparatiua
nascunt᷑ nomina et poene haec extra exterior intra interior ultra ulterior
citra citerior . uetus tissimitam̃ etiã cit̃ protulis se inueniunt᷑. Cato de agna
pascenda Cit̃ ager alligatus ad sacraerit citimus quoq: dicebant teste ca

Expanded text:
ficationem. rior. et sciendum, quod localia sunt haec aduerbia siue praepositiones, ex quibus comparatiua nascuntur nomina et paene haec: extra exterior, intra interior, ultra ulterior, citra citerior uetustissimi tamen citer protulisse inueniuntur. Cato de agna pascenda : «citer ager alligatus ad sacra erit». citimus quoque dicebant teste Ca
Abbreviated transcription (Latin):
secundũ iã praedictã regulã in .u. syllabã p̃teritũ terminantiũ faciunt᷑ ut cõpletũ de fletum

Expanded text:
secundum iam praedictam regulam in ui syllabam praeteritum terminantium faciunt, ut completum, defletum,
Abbreviated transcription (Latin):
tius tam hacutit et cicero et ceteri sincopa in eis nominib: q̃ numeros uel mensuras significant
recus ant autẽ hoc inmasculinis neutra uel in neutris. nesimilis sit nom tõ singulari neutro

Expanded text:
tius tamen hac utitur et Cicero et ceteri syncopa in eis nominibus, quae numeros uel mensuras significant. recusant autem hoc in masculinis habentibus neutra uel in neutris, ne similis sit nominatiuo singulari neutro
Abbreviated transcription (Latin):
quo quoutae fiunt similiter comimnutationes ł triplicem ut plimo uidetole sanũ
bVt mille quandogeminatur. secundolo coposita ut ille metellus plenum¬
q nando finet demsillaba consonantẽ ut sol silua flauus darusmedium inalu

Expanded text:
que multae fiunt similiter commutationes. l triplicem, ut Plinio uidetur, sonum habet: exilem, quando geminatur secundo loco posita, ut ille, Metellus; plenumt ante se in eadem syllaba consonantem, ut sol, silua, flauus, clarus; medium in al
Abbreviated transcription (Latin):
masculinis subtracta de in is ł in as desinentia . ut priamides priamis dardanides
dardanis pelia des pelias. Igitur aeneadesquoq secundũ analogiã aeneas debet facere
ñaeneis Ergo quomodo auctoritas ẽ quod dix̃ aenides proaene ades sic auctoritate usus
ẽ uirgł intituli in scriptione quod aeneis inscripsit quemstatius quoq secutus in fine chebahe¬
idosponit Viue pcor nectu diuinã aeneida tempta. Notandum tamen qđ simasculina
leides peleis thesides protheidestheseis sicergo aenides pro aeneides aeneis Inne autem¬
si principale ñ habuerit eandem .÷ uocalem ut adrestos ad restine nereus nerine sin autem
principale habuerit ĩ o producta antene inuenitur utacrisiosacrisione : ex quo possessi
uũ posuit uirg acrisionesdanae fundas secolonis abacrisione idẽ danaa et sciendum
quod inueniuntur multa eiusdem formue gentilia ut hemonis :
DE POSSISSIUIS

Expanded text:
masculinis subtracta de in is uel in as desinentia, ut Priamides Priamis, Dardanides Dardanis, Peliades Pelias. igitur Aeneades quoque secundum analogiam Aeneas debet facere, non Aeneis. ergo quomodo auctoritas est, quod dixit Aenides pro Aeneades, sic auctoritate usus est Virgilius in tituli scriptione, quo Aeneis inscripsit; quem Statius quoque secutus in fine Thebaidos ponit: «uiue precor nec tu diuinam Aeneida tempta». notandum tamen, quod, si masculina leides Peleïs, Thesides pro Theseides Theseïs: sic ergo Aenides pro Aeneides Aeneïssi principale non habuerit eamdem i vocalem, ut Adrestos, adrestine; Nereus, nerine: sin autem principale habuerit i, o producta ante ne invenitur, ut acrisios, acrisiouum posuit Virgilius: «Acrisioneis Danae fundasse colonis», ab Acrisione, id est Danae. et sciendum, quod inueniuntur multa eiusdem formae gentilia, ut Haemonis,de possessiuis
Abbreviated transcription (Latin):
sli aunatũ seraui facit : a sero seui ⁊ tam̃ composita quando mutant simplicis significationẽ ꝑuisepa¬
ratas pro ferunt p̃teritũ .o. inui conuersa desero prorelinquo deserui. Insero pro inmitto in serui sienim
de arboredicã in sero inseui facit et participiũ insitus non in sertus. Virgł inbucolico inserenunc me¬
detauenã loliũ crescere int triticũ seligit secernit aufert sedulo ubioperã ad didit quã atanto studio
seruit Duo inueniuntꝰ su pradicte terminationis uerbaquae duplicant .s. ante i. in p̃terito gero gessi
et uro ussi. Vefro enẽ secundũ seruium uersi facit. Secundũ carisiũ aut̃ uerri qđ etusus conprolat
Licinius macer protuscis qđ oportuit amissares titue rebisce etiã reliquias aufrreruns epiuer

Expanded text:
ita natum, seraui facit. a sero seris tamen composita, quando mutant simplicis significationem, per ui separatas proferunt praeteritum o in ui conuersa. desero pro relinquo deserui, insero pro immitto inserui. si enim de arbore dicam, insero inseui facit et participium insitus, non insertus. Virgilius in bucolico : «insere nunc, Medet auenam lolium crescere inter triticum, / selegit, secernit, aufert; sedulo ubi operam addidit, / quam tanto studio seruit». duo inueniuntur supra dictae terminationis uerba, quae duplicant s ante i in praeterito: gero gessi et uro ussi; uerro enim secundum Seruium uersi facit, secundum Charisium autem uerri, quod et usus comprobat. Licinius Macer pro Tuscis : «quis oportuit amissa restituere, hisce etiam reliquias auerrerunt». Pu
Abbreviated transcription (Latin):
spiro uiuo ambulo ꝑgo quae non egent aliqua coniunctione casus cũ ab solutã etplenã¬
ꝑse prolata sententiã monstrent quae et proprie neu tra uocantur. sicut supradictũ
ẽ sunt alia in hac forma id ẽ in uerbis quae in .odesinentia non faciunt ex se pas¬
siua quae quauis actiuam habent significationẽ tam̃ ł ad muta animalia uel ad caren¬
tia anima coniunguntur sic̃ su pradictũ ẽ. ut ẽ ꝑcurro forũ prandeo piscem ceno
ouũ quae e quando in ueniunt᷑ tertiã passiuorũ habentia ꝑsonã nec irrationa¬
bilit̃ ut ante ostendimus Curritur enĩ spatiũ bene dicimus. Vnde terrentius in adel

Expanded text:
spiro, uiuo, ambulo, pergo, quae non egent aliqua coniunctione casus, cum absolutam et plenase prolata sententiam monstrent, quae et proprie neutra uocantur, sicut supra dictum est. sunt alia in hac forma id est in uerbis, quae in o desinentia non faciunt ex se passiua, quae quamuis actiuam habeant significationem, tamen uel ad muta animalia uel ad carentia anima coniunguntur, sicut supra dictum est, ut est percurro forum, prandeo piscem, ceno ouum, quae est quando inueniuntur tertiam passiuorum habentia personam, nec irrationabiliter, ut ante ostendimus. curritur enim spatiu
Abbreviated transcription (Latin):
ux corpt̃ masculina uel femã hic uolux huius uolucis. haecnux huius nucis
In ux. productã masculinũ hic pollux huius pollucis. femininũ hacclux huiꝰ
lucis. In .ux. greca tã mascuła quã feminina hic sanꝰ drx huius sandrcis
haec stfx huius strgis. In aex femininũ haec faex huius faecis. In
AVX. unũ femininũ haec faux huius faucis In .MX. unũ femininum
haec falx huius falcis. In .ANX. unum haec lanx huius lancis In tixx
unũ hic et haec coniunx huius coniugis. In .AΚX. unũ femininũ haec
arx huius arcis. In .ac. unũ neutrũ hoc lachuius lactis. In ec unum
Et hae quidẽ terminationes nominatiui tertiae declinationis gene¬
tiuus aute eius in .is. desinit corpt̃. excepto uno monosyllabo haccuis
buius uis quãuis omnes aliae declinationes producant terminatio¬
nem eius dẽca sus. oportet autẽ scire quod in quibus dam pares ha

Expanded text:
ux correptam masculina uel feminina: hic Volŭx huius Volucis, haec nŭx huius nucis. ux correptam masculina uel feminina: hic Volŭx huius Volucis, haec nŭx huius nucis. in ux productam masculinum: hic Pollūx huius Pollucis, femininum: haec lūx huius lucis. in yx Graeca tam masculina quam feminina: hic sandyx huius sandycis, haec Styx huius Stygis. in aex femininum: haec faex huius faecis. in aux unum femininum: haec faux huius faucis. in alx unum femininum: haec falx huius falcis. in anx unum: haec lanx huius lancis. in unx unum: hic et haec coniunx huius coniugis. in arx unum femininum: haec arx huius arcis. in ac unum neutrum: hoc lac huius lactis. in ec unum et hae quidem terminationes nominatiui tertiae declinationis. genetiuus autem eius in is desinit correptam, excepto uno monosyllabo, haec uis huius uīs, quamuis omnes aliae declinationes producant terminationem eiusdem casus. oportet autem scire, quod in quibusdam pares hab
Abbreviated transcription (Latin):
nix huius niuis. In .ix. productã greca et latina masculina uel feminina
uel cõmunia triũ generũ hic p̃hoenix huius phoenicis haec cornix
huius cornicis hic et haec et hoc felix huius felicis. O portet autẽ
scire quod greci. ÷ et .y. ante .x. breuem eẽ uolunt etiamsi
BΥNΟC Auero secundum genȩtiuum etiã in nominatiuo produci
uel corripidicunt. Vt ΚΟΛΑΞ ΚΟΛΑΝΟC corripitur in nom̃to
omnes uocdie bitepores idẽ A pouo c habentes adgenitiũ res piciente
dicunt produci uel corripi uocales ante x positas in nomto Inuenuntur neit᷑
in .ix. productã latina ut osten di fema uclomnis haec nutrix huius nutrior
et ex hoc pͣositũ cõmune hic et haecet hoc per nox huius pernocas. Iuuena¬
lis in .iii. siluditur alea pernox. In .ox. productã feminini uel omnis haec
uox huius uocis. hic et haec et hoc uelox huius uelocis. Atrox atrocis in

Expanded text:
nĭx huius niuis. in ix productam Graeca et Latina masculina uel feminina nĭx huius niuis. in ix productam Graeca et Latina masculina uel feminina uel communia trium generum: hic Phoenīx huius Phoenicis, haec cornīx huius cornicis, hic et haec et hoc felīx huius felicis. oportet autem scire, quod Graeci i et y ante x breuem esse uolunt, etiam si μβῡκος, a uero secundum genetiuum etiam in nominatiuo produci uel corripi dicunt, ut κόλᾰξ κόλᾰκος corripitur in nominatomnes uocales bitempores, id est διχρόνους, habentes, ad genetiuum respicientes dicunt produci uel corripi uocales ante x positas in nominatiuo. inueniuntur igitur in ix productam Latina, ut ostendi, feminina uel omnis: haec nutrīx huius nutrīcis, et ex hoc compositum commune: hic et haec et hoc pernŏx pernoctis. Iuuenalis: «si luditur alea pernox». in ox productam femininum uel omnis: haec uōx huius uocis, hic et haec et hoc uelōx huius uelocis, atrōx atrocis. in
Abbreviated transcription (Latin):
itaq: meo psopulenta illius auia immomater quidẽ : et grecã hic pelops
huius pelopis hidrops hidropis merops meropis. In yps greca cinrps
cinrpis in irps latinũ unũ hic et hacc stirpshuius stirpis. In ax corpt̃
latina et greca. ut haec fax huius facis hic abaxhuius abacis quodtamen
et hic abacus huius ab aci frequens inuenitur . In .ax. productã greca et
latina mascta uel feminina uel omnis hic pheax huius pheacis hacc pax
huius pacis hic et haec et hoc audax. huius audacis. In .ex. corpt̃ greca
et latina mascła et feminina et communia triũ generum hic lelex
huius lelegis hic grex huius gregis hacc ilex huius ilicis hic et haecet
hoc artifex huius artificis. In .ex. productã latina mascła uel feminina
sunt uel communia triũ generũ hic rex huius regis haeclex huius legis
culina uel seminia. hiccalix huius calicis haec pix huius picis. haec

Expanded text:
itaque me Ops opulenta illius auia:: immo mater quidem!» et Graeca: hic Pelops itaque me Ops opulenta illius auia:: immo mater quidem!» et Graeca: hic Pelops huius Pelopis, hydrops hydropis, merops meropis. in yps Graeca: Cinyps Cinypis. in irps Latinum unum: hic et haec stirps huius stirpis. in ax correptam Latina et Graeca, ut haec făx huius facis, hic abăx huius abacis, quod tamen et hic abacus huius abaci frequens inuenitur. in ax productam Graeca et Latina sunt masculina uel feminina u, haec pax, pacis, hic et haec et hoc audaet Latina masculina et feminina et communia trium generum: hic Lelĕx huius Lelegis, hic grĕx huius gregis, haec ilĕx huius ilicis, hic et hhoc artifex, artificis. In ex producta Latina masculina et feminina sunt, vel communia trium generum: hic rex, hujus regis, haec lex, legis; culina uel feminina: hic calĭx huius calicis, haec pĭx huius picis, haec
Abbreviated transcription (Latin):
egit amordapis atq pugnae idẽ in epodo mutate dapis memoris pectaculo
in eps mascta et omnis. hic manceps huius mancipis. hic et haec et hoc particeps
huius participis ad eps uela dipes in utroq: genere inuenitur. uarro in .ii.
rerum resticarum adipes illa . In .ops. latinum femininũ unũ haec ops hui
opis nomen matris deũ et copia. Eius quoq nominatiuus in usu frequenti
non .ẽ. sed illius quodeo cõponitur commune omnis hic et haec ethoc in¬
ops huius in opis. uetus simitamenetia hicetipaneoo senipo cncops ati c̃ copinetiu
proopulentus et copulentus proferebant : Actius dehercule dicens quorũ
genitor fertur eẽ ops gentibus pro opẽ ferrens et auxiliũ gentibus siccaꝑopo atius
potest tamen etiã femo genere hic intelligi fugurate coniunctũ mascło ut
si dixisset quorũ genitor auxiliũ fuit gentibus tamen nom̃to eius usus
est plautus incistellaria. itaq mesaturnus eius patruus et castor pater

Expanded text:
egit amor dapis atque pugnae». idem in epodo : «mutatae dapis / inemori spectaculo». in eps masculina et omnis: hic manceps huius mancipis, hic et haec et hoc particeps huius participis. adeps uel adipes in utroque genere inuenitur. Varro in II rerum rusticarum : «adipe suilla». in ops Latinum femininum unum: haec Ops huius Opis nomen matris deum et copia eius quoque nominatiuus in usu frequenti non est, sed illius, quod ex eo componitur, commune omnis, hic et haec et hoc inops huius inopis. uetustissimi tamen etiam hic et haec et hoc ops et cops pro opulentus et copiosus proferebant. Accius de Hercule dicens: «quorum genitor fertur esse ops gentibus», pro opem ferens et auxilium gentibus. sic Caper. potest tamen etiam feminino genere hic intellegi figurate coniunctum masculino, ut si dixisset quorum genitor auxilium fuit gentibus. tamen nominatiuo eius usus est Plautus in cistellaria : «itaque me Saturnus eius patruus:: et Castor pater! / ::
Abbreviated transcription (Latin):
huiusuis. In aliis autẽ omnibus eius declinationis nominibus una syllaba
superat nominatiuũ genetiuus ut schema schematis. cicero ciceronis con¬
sul consulis peten pectinis baccar baccarir lislitis apexapicis. Excipunꝰ¬
tur haeccaro huius carnis in quopares habent syllabas genetiuus et
nominatiuus. Inueniuntur tamen ueteres qui genitiuosimilem nomi¬
natiud̃ protulerunt. et sinex senis et suppellex suppellectilis in quo
duabus syllabis uincit genitiuus nominatiuum. huius quoq: nominati¬
uum quidã similem genetiuo protulerunt. Et omnia quae a capite
composita in .ps. desinunt similiter habent duabus syllabis supe¬
fantem genetiuum ut anceps ancipitis biceps bicipitis centiceps
centicipitis quae ueteres in es proferentes secundum regulam declinabant.

Expanded text:
huius uis. in aliis autem omnibus eiusdem declinationis nominibus una syllaba superat nominatiuum genetiuus, ut schema schematis, Cicero Ciceronis, consul consulis, pecten pectinis, baccar baccaris, lis litis, apex apicis. excipitur haec caro huius carnis, in quo pares habent syllabas genetiuus et nominatiuus inueniuntur tamen ueteres, qui genetiuo similem nominatiuum protulerunt, et senex senis et supellex supellectilis, in quo duabus syllabis uincit genetiuus nominatiuum huius quoque nominatiuum quidam similem genetiuo protulerunt. et omnia, quae a capite composita in ps desinunt, similiter habent duabus syllabis superantem genetiuum, ut anceps ancipitis, biceps bicipitis, centiceps centicipitis, quae ueteres in es proferentes secundum regulam declinabant
Abbreviated transcription (Latin):
inxerolopho brtantu sic scripta attao Φafon : Aaouaꝑodoi nos quoque hi¬
atus causa in terponimus .u. loco digamma p. ut dauus argiuus pauo ouum ouis
bouis Nocta menetiã peralias qua sdam consonantes hutus uł euphoniae causa

Expanded text:
in Xerolopho Byzantii, sic scripta: ΔΗΜΟΦΑϝΩΝ ΛΑϝΟΚΟϝΩΝ nos quoque hiatus causa interponimus u loco ϝ, ut Dauus, Argiuus, pauo, ouum, ouis, bouis. hoc tamen etiam per alias quasdam consonantes hiatus uel euphoniae causa
Abbreviated transcription (Latin):
ma uerbalia ut uictrix nutrix meretrix nãtrix. qđ tam̃ cũs peciẽ anguis significat
masculini quoq: inuenit᷑ Lucan in .uiiii. Et natrix uolator aquae. Potesttam̃ boc et
figurate adserpentẽ uider⁊ redditũ. qđ etiã femininogenere profertur ut idem huic

Expanded text:
a uerbalia, ut uictrix, nutrix, meretrix, natrix quod tamen, cum speciem anguis significat, masculini quoque inuenitur. Lucanus in VIIII: «et natrix uiolator aquae». potest tamen hoc et figurate ad serpentem uideri redditum, quod etiam feminino genere profertur, ut idem: «hi
Abbreviated transcription (Latin):
protitan dicebant. Vnde neuius in carmine belli punici. Primo in erant signa
ex pressa quomodo titanibi corpores gigantes magniq athlantes. Lucan in uIIII.
nec tutus spatio ẽ elepas. Iuuenał in iiii. rursus ad aethiopũ populas aliosq

Expanded text:
pro Titan dicebant; unde Naeuius in carmine belli Punici primo: «inerant signa expressa quo modo Titani, / bicorpores Gigantes magnique Atlantes». Lucanus in VIIII: «nec tutus spatio est elephas». Iuuenalis in IIII: «rursus ad Aethiopum populos aliosq
Abbreviated transcription (Latin):
consonantes ad sequentes :c in cõpositis. ut abscondo obscurus : quias termina¬
lis ẽ. p̃positionis: Nam insimplicib dictionib necesse ẽ .s. et c eiusdem. ẽẽ
syllabȩ ut pascua luscus. M quoq: sequente ł płt in simplicib dictionib
si antedat .s. eiusdem ẽ syllabae ut cosmus prospera testis: similiter termi

Expanded text:
consonantes assequentes: c in compositis, ut abscondo, obscurus, quia s terminalis est praepositionis, nam in simplicibus dictionibus necesse est s et c eiusdem esse syllabae, ut pascua, luscus. m quoque sequente uel p uel t in simplicibus dictionibus, si antecedat s, eiusdem est syllabae, ut Cosmus, prospera, testis; similiter termi
Abbreviated transcription (Latin):
tiuus casus ei personȩ adiunctus secdum quã profertur uerbumut facio egobonus facis tubonus fic̃
illebonus cumigitur flectas nomen in obliquos casus uerbũ adiungiei non potest intransitiuũ id ẽ

Expanded text:
tiuus casus ei personae adiunctus, secundum quam profertur uerbum, ut facio ego bonus, facis tu bonus, facit tiuus casus ei personae adiunctus, secundum quam profertur uerbum, ut facio ego bonus, facis tu bonus, facit ille bonus. cum igitur flectas nomen in obliquos casus, uerbum adiungi ei non potest intransitiuum, id e
Abbreviated transcription (Latin):
dicendȩ Ergonec partes corporis debȩmus accipere neruos quia ligant membra& articulos quod penitis
uidetur abserdum. MAulto melius igitur qui principales et egregias partes nomendicunt Et uerbum
alias autem his appendices quodautem participium nom enaccepi a confermationes nominis et uerbinihil
mirum cuminueniuntur quȩdã nominationes etiã exab negatione nascentes ut neutrum genus quod nec
masculinum: Nec femininum et infinitum uerbum quod personam non habet Particpium ẽ igitur
pars orationis quae pro uerbo accipitur exquo et diriuatur naturaliter. Genus et ca sui
thabens ad similitudinem nominis etaccidentia uerbo absque discretio ne personarum et modorũ
Ideo aut̃ repertũ est participium quo d nomini uerbum adiungitur. Sed non aliter nisi sit nomina¬

Expanded text:
dicendae, ergo nec partes corporis debemus accipere neruos, quia ligant membra et articulos, quod penitus dicendae, ergo nec partes corporis debemus accipere neruos, quia ligant membra et articulos, quod penitus uidetur absurdum. multo melius igitur, qui principales et egregias partes nomen dicunt et uerbum, alias autem his appendices. quod autem participium nomen accepit a confirmatione nominis et uerbi, nihil mirum, cum inueniuntur quaedam nominationes etiam ex abnegatione nascentes, ut neutrum genus, quod nec masculinum est nec femininum, et infinitum uerbum, quod personam non habet. participium est igitur pars orationis, quae pro uerbo accipitur, ex quo et deriuatur naturaliter, genus et casum habens ad similitudinem nominis et accidentia uerbo absque discretione personarum et modorum. ideo autem repertum est participium, quod nomini uerbum adiungitur, sed non aliter, nisi sit nomina
Abbreviated transcription (Latin):
et uerbũ constat hoc ẽ lit teris et syllabis et accentibus et intellectu . Itaque etiã persepro latȩ
quod partes sunt orationis ostendunt. Quid ẽ enimaliud parsorationis nisi uox indicans menti
conceptum id ẽ cogitationẽ quaecumque igitur uox litterata proferatur significans aliqui diure
parsorationis ẽ dicenda : quod si non essent partes num quã loco edrum nomina ponerentur
cũ lococerȩ uel stuppae in naue tabula fungi non potest. Inuenimus enimloco ad uerbu nomen
ut una multũ falso quaet pronomensimilit̃ ẽo illo et loco coniunctionis tã nomen quã pronom̃
Quare ideo et ad uerbium loco nominis ut mane nouum et spontesua et eugetuum et belleet
et cras alterum Sedsi quia conpaginemuidentur praestare Nomini et uerbonen sunt partes orationis

Expanded text:
et uerbum constat, hoc est literis et syllabis et accentibus et intellectu. itaque etiam per se prolatae, et uerbum constat, hoc est literis et syllabis et accentibus et intellectu. itaque etiam per se prolatae, quod partes sunt orationis, ostendunt. quid enim est aliud pars orationis nisi uox indicans mentis conceptum, id est cogitationem? quaecumque igitur uox literata profertur significans aliquid, iure pars orationis est dicenda. quod si non essent partes, numquam loco earum nomina ponerentur, cum loco cerae uel stuppae in naui tabula fungi non potest; inuenimus enim loco aduerbii nomen, ut una, multum, falso, qua, et pronomen similiter: eo, illo, et loco coniunctionis tam nomen quam pronomen: quare, ideo, et aduerbium loco nominis, ut mane nouum et sponte sua et euge tuum et belle et cras alterum. sed si, quia compaginem uidentur praestare nomini et uerbo, non sunt partes orationis
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur quod pronomine ponitur: et ad uerbium quod uerbo adiungitur : et p̃positio quae tã nominiquã
uerbo preponitur : et coniunctio quȩ coniungit ed et interiectio quae his interiacet: unde est dicend
quod si non sit nomen et uerbum nec alia pars orationis constarepoterit . It aque quibus damphi¬
losophis placuit nomen et uerbum solas eẽ partesorationis. Ceterauero amminicula uel iuncturas
earum quomodo nauium partes sunt tabulȩ et trabescetera aut̃ id est stuspa et claui et similia
uincula et conglutinationes partiũ nauis hoc ẽ tabularum et trabiũ nom partes nauis dicuntꝰ
Sed ẽ obiciendum adhocquodcera et stuppanon ex eadẽ constat materia ex qua tabulae et
trabes coniunctiones autem et p̃positiones et similia ex eadem sunt materia ex qua et nom̃

Expanded text:
dicitur, quod pro nomine ponitur, et aduerbium, quod uerbo adiungitur, et praepositio, quae tam nomini quam dicitur, quod pro nomine ponitur, et aduerbium, quod uerbo adiungitur, et praepositio, quae tam nomini quam uerbo praeponitur, et coniunctio, quae coniungit ea, et interiectio, quae his interiacet. unde est dicendum, quod, si non sit nomen et uerbum, nec alia pars orationis constare poterit. itaque quibusdam philosophis placuit nomen et uerbum solas esse partes orationis, cetera uero adminicula uel iuncturas earum, quomodo nauium partes sunt tabulae et trabes, cetera autem, id est stuppa et claui et similia uincula et conglutinationes partium nauis hoc est tabularum et trabium, non partes nauis dicuntur. sed est obiciendum ad hoc, quod cera et stuppa non ex eadem constat materia, ex qua tabulae et trabes, coniunctiones autem et praepositiones et similia ex eadem sunt materia, ex qua et nomen