comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lucos. demoliti sunt excelsa. & aliaria
destruxerunt. non solum de uniu̾so
uida & beniamin. sed & de effrayra
quoq & manasse: donec penites ens¬
cerentur. Reuersiq sunt omnes fili
isrł: in possessiones & cunitates suas
Srechias uero constituit turmas sa¬
cerdotales & leuiticas ꝑ diuisiones
suas: pl unumquemq in officio
ꝓprio tam sacerdotum uidelicet quã
leuitarum. adholocausta & pacifica.
ut ministrarent & confiterentur cane¬
rentq in portis castrorum dñi Pars
autem regis erat: ut de ꝓpria eius sub¬
stantia offerretur holocaustũ mane sẽꝑ
& uesꝑe. Sabbatis quoq & kalendis
& sollempnitatib cȩteris: sicut scrip¬
cum est in lege moysi
recepit etiam popło habi¬
tantium ierłm ut darent
partes sacerdotib & leuitis:
ut possent uacare legi domini. Quod
rimas obculere primitias filii isrł fru-¬
menti. uni. & olei. mellis quoq & om¬
nium que gignit humus decimas ob¬

Expanded text:
lucos, demoliti sunt excelsa, et altaria lucos, demoliti sunt excelsa, et altaria destruxerunt non solum de universo Juda et Benjamin, sed et de Ephraim quoque et Manasse, donec penitus everterent: Reversique sunt omnes filii Israel in possessiones et civitates suas. Ezechias autem constituit turmas Sacerdotales et Leviticas per divisiones suas, unumquemque in officio proprio, tam sacerdotum videlicet quam levitarum, ad holocausta et pacifica, ut ministrarent et confiterentur, canerentque in portis castrorum Domini. Pars autem regis erat, ut de propria ejus substantia offerretur holocaustum, mane semper et vespere. Sabbatis quoque et kalendis, et sollemnitatibus ceteris sicut scriptum est in lege Mosi praecepit etiam populo habitantium Hierusalem ut darent partes sacerdotibus et Levitis et possent vacare legi Domini quod rimas obtulere primitias filii Israhel frumenti vini et olei mellis quoque et omnium quae gignit humus decimas ob
Abbreviated transcription (Latin):
dieb sollempnitatis. immolantes ui¬
ctimas pacificorum. & laudantes do¬
minum dm̃ patrum suorum. Pla¬
cuitq uniuerse multitudim: ut cele¬
brarent etiam alios septem dics. Qd
& fecerunt cum ingenti gaudio. Sre¬
chias enim rex uida p̃buerat multitu¬
dini mille tauros: & septem milia o¬
uium. Principes uͦ dederunt popło
tauros mille: & oues decem milia.
anctificata est gͦ sacerdotũ¬
plurima multitudo: & hi¬
laritate ꝑfusa omnis tur¬
ba uida. tam sacerdotum & leuita¬
rum quam uniuer se frequentie que
uenerat ex isrł. ꝓselitorum quoꝙ de
terra isrł & habitantium in iuda
Factaq est grandis celebritas in ierł̃m.
qualis a dieb salomonis filii dauid
regisisrł in ea urbe non fuit. Surrere¬
runt autem sacerdotes atꝙ leuite be¬
nedlicentes popło: & exaudita est uor
corum. ꝓuenitq oratio in habitaculĩ
iuentus fuerat in urbib iuda. e fie¬
gerunt simulachra. succiderunto

Expanded text:
diebus solemnitatis, immolantes vidiebus solemnitatis, immolantes victimas pacificorum, et laudantes Dominum Deum patrum suorum. Placuitque universae multitudini, ut celebrarent etiam alios dies septem: quod et fecerunt cum ingenti gaudio. Ezechias enim rex Juda praebuerat multitudini mille tauros, et septem millia ovium: Principes vero dederunt populo tauros mille, et oves decem millia: sanctificata ergo est sacerdotuplurima multitudo. Et hilaritate perfusa omnis turba Juda, tam sacerdotum et Levitarum quam universae frequentiae, quae venerat ex Israel: proselytorum quoque de terra Israel, et habitantium in Juda. Factaque est grandis celebritas in Jerusalem, qualis a diebus Salomonis filii David regis Israel in ea urbe non fuerat. Surrexerunt autem sacerdotes atque Levitae benedicentes populo: et exaudita est vox eorum: pervenitque oratio in habitaculum inventus fuerat in urbibus Juda, et fregerunt simulacra, succideruntque
Abbreviated transcription (Latin):
moysi hominis dei. Sacerdotes uero.
suscipiebant effundendũ sanguinem
de manib leuitarum: eo qͦd multa
turma sc̃ĩficata non esset. & iccirco le¬
uite immolarent phasc his qui non
occurrerant scificari dño. Magna
etiam pars popłi de effraym & manas¬
se & isachar & ⁊ abulon quȩ sc̃ĩficata
non erat comedit phase: non iuxta
quod scͥptum est. Et orauit ꝓ eis eze¬
chias dicens. Dominus bonus ꝓpitia¬
bitur cunctis qui in doto corde requi¬
runt dominum dm̃ patrũ suorum:
& non imputabit eis quod mi nus
sc̃ificati sunt. Quem exaudiut dñs:
& placatus est popło. Fecerunto: fili
isrł qui inuenti sunt in ierłm sollẽp¬
nitatem azimorum septem diebus:
in leticia magna laudantes dominũ¬
ꝑ singusos dies. Leuitȩ quoq &e sacer
dotes: ꝑ organa que suo officio con¬
gruebant. Et locutus est ezechias ad
cor omnium leuitarum qui habe¬
bant intelligentiam bonam super
dominum: & comederunt seꝑtem

Expanded text:
Mosi hominis Dei: sacerdotes vero Mosi hominis Dei: sacerdotes vero suscipiebant effundendum sanguinem de manibus Levitarum, eo quod multa turba sanctificata non esset: et idcirco Levitae immolarent Phase his qui non occurrerant sanctificari Domino. Magna etiam pars populi de Ephraim, et Manasse, et Issachar, et Zabulon, quae sanctificata non fuerat, comedit Phase, non juxta quod scriptum est: Et oravit pro eis Ezechias, dicens: Dominus bonus propitiabitur cunctis, qui in toto corde requirunt Dominum Deum patrum suorum: et non imputabit eis quod minus sanctificati sunt. Quem exaudivit Dominus, et placatus est populo. Feceruntque filii Israel, qui inventi sunt in Jerusalem, solemnitatem azymorum septem diebus in lper singulos dies: Levitae quoque et dotes, per organa, quae suo officio congruebant. Et locutus est Ezechias ad cor omnium Levitarum, qui habebant intelligentiam bonam super Domino: Et comederunt septem
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃s ur̃i & filii habebunt miscdiam
coram dominis suis. qui illos duxer̃t
captiuos. & reuertentur in terram
hanc. Pius enun & clemens est dñs
oitur cursores ꝑgebant uelociter de ci-¬
uitate in ciuitatem ꝑ terram effraym
& manasse usq zabulon: illis ir riden-¬
tib & subsannantib eos. At tamen
quidam uiri ex aser & manasse & za¬
bulon adquiescentes consilio: uene¬
runt ierłm In uida uero facta est
manus domini ut daret eis cor unũ
& facerent iuxta p̃ceptum regis & pͥn¬
cipum uerbum domini. Congrega¬
tiq sunt in ierłm popłi multi: ut fa¬
cerent sollempnitatem arimorum
in mense sccło. Et exurgentes destrure.¬
runt altaria quȩ erant in ierłm: atꝙ
unuiersa in quib idolis adolebatur
incensum subuertentes. ꝓiecerunt in
correntem cedron. Immolauerunt
aute phase: quartadecima die mensis
sccli S acerdotes quoq atq leuite tan¬
dem scificati: obtulerunt holocausta
in domo domini. S̾teteruntq in ordi¬
ne suo: iuxta dispositionem & legem

Expanded text:
stri et filii habebunt misericordiam coram dominis suis qui illos duxere captivos et revertentur in terram hanc pius enim et clemens est Domingitur cursores pergebant velociter de civitate in civitatem per terram Ephraim et Manasse usque Zabulon illis inridentibus et subsannantibus eos attamen quidam viri ex Aser et Manasse et Zabulon adquiescentes consilio venerunt Hierusalem in Iuda vero facta est manus Domini ut daret eis cor unum et facerent iuxta praeceptum regis et principum verbum Domini congregatique sunt in Hierusalem populi multi ut facerent sollemnitatem azymorum in mense secundo et surgentes destruxerunt altaria quae erant in Hierusalem atque universa in quibus idolis adolebatur incensum subvertentes proiecerunt in torrentem Cedron immolaverunt autem phase quartadecima die mensis secundi sacerdotes quoque atque Levitae tandem sanctificati in domo Domini: Steteruntque in ordine suo, juxta dispositionem et legem
Abbreviated transcription (Latin):
unuersi cȩcus ierłm: decreuerunt ut
facerent phase mense sclo. Non enĩ
occur rerãt facere in tempore suo: quia
sacerdotes qui possent sufficere scĩfi¬
cati non fuerant. & popłs necdum
congregatus erat in ierłm Placuitq
sermo regi & omni multitudim: &
decreuerunt ut micterent nuntios
in uniuerso isrł de bersabee usq dan.
ut uenirent & facerent phasȩ domino
deo isrł in ierłm. Multienim non fe¬
cerant: sicut lege p̃scriptum est. Per¬
rexeruntq cursores cum epłis ex regis
imꝑio & principum eius in uniuer¬
sum isrł & iudam: iuxta id quod rex
iusserat p̃dicantes Filii isrł reuerti¬
mini ad dominum dm̃ abraham &
ysaac & isrł: & reuertetur ad reliquias
que effugerunt manum regis assy¬
riorum. Nolite fieri sicut pacres ur̃i
& fr̃s: qui recesserunt a cdomino deo
patrum suorum. & tradidit eos in in-¬
teritum ut ipsi cernitis. Nolite indu-¬
rare ceruices ur̃as: sicut patres uestri

Expanded text:
universi coetus Hierusalem decreverunt ut universi coetus Hierusalem decreverunt ut facerent phase mense secundo non enim occurrerant facere in tempore suo quia sacerdotes qui possent sufficere sanctificati non fuerant et populus necdum congregatus erat in Hierusalem placuitque sermo regi et omni multitudini et decreverunt ut mitterent nuntios in universum Israhel de Bersabee usque Dan ut venirent et facerent phase Domino Deo Israhel in Hierusalem multi enim non fecerant sicut lege praescriptum est perrexeruntque cursores cum epistulis ex regis imperio et principum eius in universum Israhel et Iudam iuxta quod rex iusserat praedicantes filii Israhel revertimini ad Dominum Deum Abraham et Isaac et Israhel et revertetur ad reliquias quae effugerunt manum regis Assyriorum nolite fieri sicut patres vestri et fratres qui recesserunt a Domino Deo patrum suorum et tradidit eos in interitum, ut ipsi cernitis. Nolite indurare cervices vestras, sicut patres vestri:
Abbreviated transcription (Latin):
zechias autem etiam hec
addidit. Implestis manus
urãs domino: accedite & of-¬
ferte uictimas & laudes in domo dñ.
Obtulit gͦ uniuersa multitudo hosti¬
as& laudes & holocausta mente deuo¬
ca. Porro numerus holocaustorum
quȩ obtulit multitudo: hic fuit. Tau-
& oues tria milia. Sacerdotes uͦ pau¬
ci erant: nec poterant sufficere ut pel-¬
les holocaustorum decraherent. Vn¬
de & leuitȩ & fr̃s eorum adiuuerunt
eos: donec impleretur opus & scifica-¬
rentur antistites. Leuitȩ quippe faci-¬
liori ritu scificantur: quam sacerdoteᷤ
Fuerunt igitur holocausta plurima.
adipes pacificorum & libamina holo¬
caustorum: & completus est cultus
domus domini Letatusq est ezechias
& omnis popłs cum eo qͦd ministerium
domini essec expletum. De repente
quippe hoc fieri placuerat. Misit qͦq
erechias ad omnem isrł & iudam. sc̃p¬
sitq epłas ad effraym & manassen:
ut uenirent ad domum dm̃ in ierł̃m.
& facerent phase domino deo isrt
dito gͦ consilio regis & principum &

Expanded text:
zechias autem etiam haec addidit: Implestis manus vestras Domino, accedite, et offerte victimas et laudes in domo Domini obtulit ergo universa multitudo hostias et laudes et holocausta mente devota porro numerus holocaustorum quae obtulit multitudo hic fuit tauroset oves tria milia sacerdotes vero pauci erant nec poterant sufficere ut pelles holocaustorum detraherent unde et Levitae fratres eorum adiuverunt eos donec impleretur opus et sanctificarentur antistites Levitae quippe faciliori ritu sanctificantur quam sacerdotes fuerunt igitur holocausta plurima adipes pacificorum et libamina holocaustorum et conpletus est cultus domus Domini laetatusque est Ezechias et omnis populus eo quod ministerium Domini esset expletum de repente quippe hoc fieri placuerat misit quoque Ezechias ad omnem Israhel et Iudam scripsitque epistulas ad Ephraim et Manassem ut venirent ad domum Domini in Hierusalem et facerent phase Domino Deo Israhel inito ergo consilio regis et principum et
Abbreviated transcription (Latin):
canticorum: ut similicudinem salo¬
monis non solum librorum numero.
sed & materiarum genere coequaret.
Scł̃s apud hebreos nusquam est: qͥa
& ipse stilus grecam eloquentiam redo¬
let. & non nulli scͥptorum ueterum
hunc esse phylonis uidei affirmant Si¬
cut gͦ uidith & thobi & machabeorum
libros legit quidem eccłia. sed inter ca¬
nonicas scripturas non recipit: sic et
hec duo uolumina legat ad edificatio¬
nem plebis. non ad auctoritatem eccl̃i¬
asticorum dogmatum confirmandã
Si cui sane.lxx. inter pretum magis
editio placet: habet eam a nobis quon¬
dam emendatam. Neq enim sic noua
cudimus: ut uetera destruamus. Et
tamen cum diligentissime legerit. sciat
magis nr̃a intelligi. que non in terciũ
uas transfusa coacuerint: sed stati
de prelo purissime commendata teste.
suum saporem seruauerint.

Expanded text:
Canticorum, ut similitudinem SaloCanticorum, ut similitudinem Salomonis non solum librorum numero, sed etiam materiarum genere coaequaret. Secundus apud Hebraeos nusquam est, quia et ipse stylus Graecam eloquentiam redolet: et nonnulli scriptorum veterum hunc esse Judaei Philonis affirmant. Sicut ergo Judith, et Tobi, et Machabaeorum libros legit quidem Ecclesia, sed inter canonicas Scripturas non recipit: sic et haec duo volumina legat ad aedificationem plebis, non ad auctoritatem Ecclesiasticorum dogmatum confirmandam. Si cui sane Septuaginta Interpretum magis editio placet, habet eam a nobis olim emendatam. Neque enim sic nova cudimus, ut vetera destruamus. Et tamen cum diligentissime legerit, sciat magis nostra intelligi, quae non in tertium vas transfusa coacuerint, sed statim de praelo purissimae commendata testae, suum saporem servaverint.
Abbreviated transcription (Latin):
iungit sacerdotium: immo car-¬
ta non diuidat quos. xp̃i nectit
amor. Commentarios in osee.
amos. zachariam. malachiam.
quȩ poscitis scripsissem: si liciuis.¬
set pre ualitudine. Mittitis so¬
lacia sumptuum. notarios nros
& librarios sustentatis: ut nob̃
potissimum nr̃m desucdet inge¬
nium. Et ecce ex latere frequens
turba diuersa poscentium. quasi
Caut equum sit me uobis esuri-¬
ientib & aliis laborare: aut in ra-¬
cione dati & accepti cuiquam preter uos
obnoxiussim. Itaq longa egrotatione
fractus ne penitus hoc anno reticerem
& apud uos mutus essem. tridui opus
nem uidelicet crium salomonis uolu¬
minum: masloch quod hebrei para¬
bolas. uulgata editio ꝓuerbia uocat.
coelech quod grece eccliasten latine
contionatorem possumus dicere. sy-¬
rassirim quod in nr̃am linguam uer¬
citur canticum canticorum. Fertur &
nis inscribitur: quorum hebraicum
priorem reppi. non eccłiasticum ut
apud latinos sed parabolas p̃notatũ.
Cui iuncti erant eccłiastes & canticũ

Expanded text:
jungit sacerdotium: immo charta non dividat, quos Christi nectit amor. Commentarios in Osee, Amos, Zachariam, Malachiam, quos poscitis, scripsissem, si licuisset prae valetudine. Mittitis solatia sumptuum: notarios nostros et librarios sustentatis, ut vobis potissimum nostrum desudet ingenium. Et ecce ex latere frequens turba, diversa poscentium: quasi aut aequum sit, me, vobis esurientibus, aliis laborare: aut in ratione dati et accepti, cuiquam, praeter vos, obnoxius sim. Itaque longa aegrotatione LXXIV fractus, ne penitus hoc anno reticerem, et apud vos mutus essem, tridui opus nem videlicet trium Salomonis voluminum, Masloth, quas Hebraei Parabolas, vulgata autem editio Proverbia vocat: Coeleth, quem Graece Ecclesiasten, latine ConR ASSIRIM  , quod in nostra lingua vertitur Canticum Canticorum. Fertur et nis inscribitur. Quorum priorem, Hebraicum reperi, non Ecclesiasticum, ut apud Latinos; sed Parabolas praenotatum, cui juncti erant Ecclesiastes et Canticum
Abbreviated transcription (Latin):
gressionis mee: absintii & fellis:AI ooe¬
moria memor ero: & tabescet in me a¬
nima meat A Hoc recolens in corde meo:
quia non sumus consumpti. quia non
defecerunt miserationes eihecħ Noui
diluculo: multa est fides tua hecħ Pars
mea dominus dixit anima mea: ꝓpt̾ea
expectabo eume ecħ Bonus est dñsspe-¬
rantib in eum: anime querenti illum.
¶t ch. Bonum est p̃stolari cum silentio:
salutare dñide c Bonum est uiro: cũ
portauerit iugum ab adolescentia sua.
¶C Sedebit solitariꝰ & tacebit: quia
leuauit se suꝑ se. C Ponet in puluere
os suum: si forte sit spes Dabit ꝑ
cutienti se maxillam: saturabit᷑ obp¬
briis ¶Quia ñ repellet in sempiter¬
dinem misccd̃iarum suarum¶ Aph
Non eium humiliauit ex corde suo:
& abiecit filios hominis laMIt con¬
tereret sub pedib suis: omnes uinctos
terrel AETt declinaret iudiciũ uiri:
in conspectu uultus alaissimilaMeq
Ut puerteret hominem in iudicio suo:
añs ignorauit  Et Quis est iste qui

Expanded text:
is meae absinthii et fellis ZAI memoria memor ero et tabescet in me anima mea ZAI hoc recolens in corde meo quia non sumus consumpti quia non defecerunt miserationes eius HETH novae diluculo multa est fides tua HETH pars mea Dominus dixit anima mea propterea expectabo eum TETH bonus est Dominus sperantibus in eum animae quaerenti illum TETH bonum est praestolari cum silentio salutare Domini TETH bonum est viro cum portaverit iugum ab adulescentia sua IOTH sedebit solitarius et tacebit quia levavit super se IOTH ponet in pulvere os suum si forercutienti maxillam, saturabitur opprobriis, quia non repellet in sempiterdinem misericordiarum suarum CAPH non enim humiliavit ex corde suo et abiecit filios hominis LAMED ut contereret sub pedibus suis omnes vinctos terrae LAMED ut declinaret iudicium viri in conspectu vultus Altissimi LAMED ut perverteret hominem in iudicio suo Dominus ignoravit MEM quis est iste qui
Abbreviated transcription (Latin):
non habens consolacorem. Uide dñt
afflictionem meam: qm̃ erectus est
inimicus. O¶ Manum suam misit
hostis ad omnia desiderabilia euis: qͥa
uidit gentes ingressas sanctuariũ suũ.
de quib precepas ne intrarent in ecclia

Expanded text:
on habens consolatorem: vide, Domine, afflictionem meam, quoniam erectus est mimicus.  Jod.  Manum suam misit hostis ad omnia desiderabilia ejus: quia vidit gentes ingressas sanctuarium suum, de quibus praeceperas, ne intrarent in Ecclesiam
Abbreviated transcription (Latin):
eius uelut arietes non inuenientes pas-¬
cua. & abierunt absq fortitudine ante
faciem subsequentis:Al Et recordata
est ierłm dierum afflictionis sue & pre-¬
uaricationis omnium desiderabilium
suorum quȩ habuerat adieb antiquis:
cum caderet popłs eius in manu hostili.
& non esset auxiliator. Tiderunt eam
hostes: & deriserunt sabbata eiꝰ¬
stabilis facta est. Omnes qui glorisi¬
cabant eam spreuerunt illam: qm̃
uiderunt ignomiam eius. Ipsa au¬
tem gemens. & conu̾sa retrorsũ¬

Expanded text:
invenientes pascua: et abierunt absque fortitudine ante faciem subsequentis.  Zain.  Recordata est Jerusalem dierum afflictionis suae, et praevaricationis omnium desiderabilium suorum, quae habuerat a diebus antiquis, cum caderet populus ejus in manu hostili, et non esset auxiliator: viderunt eam t deriserunt sabbata estabilis facta est. Omnes qui glorificabant eam, spreverunt eam, quoniam viderunt ignominiam ejus. Ipsa autem gemens conversa est retrorsu
Abbreviated transcription (Latin):
pestria tota nocꝰte illa: & transierunt ior-¬
danen. Et lustraca omni bethoron: ue
omisso abner congregauit omnẽ popłin
et desuerunt de pueris dauid decem & no-¬
uem uiri. excepto asahel. Serui autem
dauid ꝑcusserunt de beniamin & de ui¬
ris qui erant cum abner: trecentos sexa¬
ginta. Qui & mortui sunt. Tuleruntq
asahel: & sepelierunt eum in sepulchro
pacris sui in bethleem. Et ambulaue-¬
runt tota nocte illa ioab & uiri qui erant
cũ eo: & in ipso crepisculo puenerunt
in hebron.

Expanded text:
pestria, tota nocte illa, et transierunt Jorpestria, tota nocte illa, et transierunt Jordanem, et lustrata omni Beth-Oron, ve, omisso Abner, congregavit omnem populum, et defuerunt de pueris David decem et novem viri excepto Asahele servi autem David percusserunt de Beniamin et de viris qui erant cum Abner trecentos sexaginta qui et mortui sunt tuleruntque Asahel et sepelierunt eum in sepulchro patris sui in Bethleem et ambulaverunt tota nocte Ioab et viri qui erant cum eo et in ipso crepusculo pervenerunt in Hebron
Abbreviated transcription (Latin):
ab frẽm tuum. Qui audire contempsit:
& noluit declinare. Percussit gͦ eum ab-¬
ner auersa hasta in inguine &e transfo¬
dit: & mortuus est in eodem loco. Om̃sq
qui transibant ꝑ locum in quo cecide¬
rat asahel & mortuus erat: subsistebant
Persequentib autem ioab & abisai fugi¬
cutem abner: sol occubuit. Et uenert
usq ad collem aquȩ ductus: qui est ex
aduerso uallis & itineris desertungabaon
Congregatiq sunt filii beniamin ad ab-¬
ner: & conglobati in unum ciineum stece-¬
runt in summitate cumuli unius. Et ex¬
clamauit abner ad ioab: & ait. Num usq
ad internitionem cuus inucro deseiuet:
An ignoras quod ꝑiculosa sit desperatio:
qui frẽs suos: Et ait ioab. Quut dñs
si locutus fusses mane: recessisset popls
ꝑsequens fr̃em suum. Insonuit gͦ ioab
bucina. & stetit omnis exercitus. nec ꝑse-
cuti sunt ultra isrł: neq iniere certamen.
Abner autem & uiri eius abierunt ꝑ cam¬

Expanded text:
ab fratrem tuum qui audire contempsit ab fratrem tuum qui audire contempsit et noluit declinare percussit ergo eum Abner aversa hasta in inguine et transfodit et mortuus est in eodem loco omnesque qui transiebant per locum in quo ceciderat Asahel et mortuus erat subsistebant persequentibus autem Ioab et Abisai fugientem Abner sol occubuit et venerunt usque ad collem Aquaeductus qui est ex adverso vallis et itineris deserti in Gabaon congregatique sunt filii Beniamin ad Abner et conglobati in unum cuneum steterunt in summitate tumuli unius et exclamavit Abner ad Ioab et ait num usque ad internicionem tuus mucro desaeviet an ignoras quod pericuqui fratres suos, et ait Joab: Vivit Deus si locutus fuisses, mane recessisset populus persequens fratrem suum. Insonuit ergo Joab buccina, et stetit omnis exercitus h. populus, nec persecuti sunt ultra Israel, neque iniere certamen. Abner autem et viri ejus abierunt per cam
Abbreviated transcription (Latin):
de hisbosech filii saul: & duodecim de pu¬
eris dauid. Apprchensoq unusquisq
capite comparis sui: defixit gladium in
latus contrarii. & ceciderunt simul. Uoca-¬
cumq est nomen loci illius ager robusto¬
rum in gabaon. Et ortum est bellum
durum sacis indie illa: fugatusq est ab¬
ibi tres filii saruie: ioab & abisai & asahel.
Porro asahel cursor uelocissimus fuit:
quasi uius ex capreis que morantur i sl¬
uis. P er se quebatur autem asahel abuier:
& non declinauit neq ad dexceram neq
ad sinistram omictens ꝑsequi abner. Res-¬
pexit itaq abner post tergum suum: et
ait Cu ne es asahel: Qui respondit. Ego
sum. Dixitq abner. Cade ad dexteram
siue ad sinistram: & apprehende unum
de adolescentib. & colle tibi spolia euis.
Noluit autem asahel omittere: quin
urgeret eum. Rursumq locuitus est ab¬
ner ad asahel. Recede. Noli me sequi:
ne compellar consodere te in cerrain et
leuare non potero faciem meam ad io-¬

Expanded text:
te Isboseth filii Saul: et duodecim de pute Isboseth filii Saul: et duodecim de pueris David. Apprehensoque unusquisque capite comparis sui, defixit gladium in latus contrarii, et ceciderunt simul. Vocatumque est nomen loci illius, ager robustorum in Gabaon. Et ortum est bellum durum satis in die illa, » et ibi tres filii Sarviae Ioab et Abisai et Asahel porro Asahel cursor velocissimus fuit quasi unus ex capreis quae morantur in silvis persequebatur autem Asahel Abner et non declinavit ad dexteram sive ad sinistram omittens persequi Abner respexit itaque Abner post tergum suum et ait tune es Asahel qui respondit ego sum dixitque ei Abner vade ad dextram sive ad sinistram et adprehende unum de adulescentibus et tolle tibi spolia eius noluit autem Asahel omittere quin urgueret eum rursumque locutus est Abner ad Asahel recede noli me sequi ne conpellar confodere te in terra et levare non potero faciem meam ad Io
Abbreviated transcription (Latin):
domino: qui fecistis miscd̃iam hanc cũ
quod feceritis uerbum istud. Conforten
Licet enim mortuus sit dominus ĩr saul.
tamen unxit me domus iuda regem fibi
Abner autem filius ner princeps exercit᷑
saul culit hisbosech filium saul: & circũ¬
suꝑ galaad. & suꝑ gessuri. & supiezra¬
hel. & suꝑ ephiaim. & suꝑ beniamin. et
nõrum erat hisbosech filius saul cum reg¬
nare cepisset suꝑisrl: & duob annis reg¬
nauit. Sola autem domus uida: seque¬
batur dauid. Et fuit numerus dierum
quos commoratus est dauid imperans
in hebron suꝑ domum iuda: septem an¬
norum & sex mensium. Egressusq est ab¬
ner filius ner: & ꝓueri his bosech filii saul
& pueri dauid egressi sunt: & occurrert
eis iuxta piscinam gabaon. Et cum in
unum conuenissent eregione: sederunt
hi ex una parte piscine. & illi ex altera.
Dixitq abner ad ioab. Surgant pueri:
& ludant coram nobis. Et respondit io¬
ab. Surgant. Surrexerunt gͦ. & transier̃t
nuimero duodecim de beniamin ex par¬

Expanded text:
am hanc cum quod feceritis verbum istud. T. LXXXV.i fortitudinis. Licet enim mortuus sit dominus vester Saul, tamen me unxit domus Juda regem sibi. Abner autem filius Ner, princeps exercitus Saul, tulit Hisboseth filium Saul, et circumsuper Galaad et super Gesuri et super Iezrahel et super Ephraim et super Beniamin et norum erat Hisboseth filius Saul cum regnare coepisset super Israhel et duobus annis regnavit sola autem domus Iuda sequebatur David et fuit numeruquos commoratus est David, imperans in Hebron super domum Juda, septem annorum, et sex mensium. Egressusque est Abner filius Ner, et pueri Hisboseth filii Saul, et pueri David egressi sunt, et occurrerunt eis juxta piscinam Gabaon. Et cum in unum convenissent, e regione sederunt: hi ex una parte piscinae, et illi ex altera. Dixitque Abner ad Joab: Surgant pueri, et ludant coram nobis. Et respondit Joab: Surgant. Surrexerunt ergo, et transierunt numero duodecim de Benjamin, ex par
Abbreviated transcription (Latin):
cerfeci xp̃m domini.
lanxit autem dauid planctum
huiuscemodi suꝑ saul & suꝑ io¬
nachan filium eius: & precepit
ut cocerent filios iudã. sicut scriptum
est in libro iustorum. Et ait Considera¬
isrł ꝓ his qui mortui sunt: suꝑ excelsa
tua uulnerati Incditi cui isrł suꝑ montes
cuos interfecti sunt. Q uomͦ ceciderunt
fortes: Nolite annunciare in gech. neq
annuncietis in compitis ascalonis: ne
forte lecentur filiȩ pbylistuim. ne exul-¬
cent filiȩ incircum cisorum. Montes gel-
abiectus est clypeus fortium chypeus sa-¬
ul. quasi non esset unctus oleo. a sangui-¬
ne interfectorum. ab adipe fortium. Sa-¬
gita ionathȩ nunquam rediit recrorsũ:
& gladius saul non est reuersus manis.
Saul & ionachan amabiles & decori in
uita sua: in morte quoq non sunt diuisi.
Aquilis uelociores: leonib fortiores. Filie¬

Expanded text:
terfeci christum Domini terfeci christum Domini planxit autem Davihujuscemodi super Saul et super Jonathan filium ejus, et praecepit ut docerent filios Juda, sicut scriptum est in libro Israel, pro his qui mortui sunt super excelsa tua vulnerati. Inclyti tui, Israel, super montes ua interfecti sunt: quo modo ceciderunt fortes? Nolite annuntiare in Geth, neque annuntietis in compitis Ascalonis, ne forte laetentur filiae Philisthim, ne exsultent filiae incircumcisorum. Montes Gelboabjectus est clypeus fortium, clypeus Saul, quasi non esset unctus oleo. A sanguine interfectorum, ab adipe fortium, sagitta Jonathan numquam rediit retrorsum, et gladius Saul non est reversus inanis. Saul et Jonathan amabiles et decori in vita sua, in morte quoque non sunt divisi, aquilis velociores, leonibus fortiores. Fili
Abbreviated transcription (Latin):
Et locutus est michi. Sta suꝑ me & inter¬
fice me: qm̃ tenent me angustiȩ. & ad huc
tota anima mea in me est. Stansq suꝑer
eum: occidi illum. Sciebam enim: quod
uuiere non poterat post ruinam. Et cu¬
li diadema quod erat in capite eius. et ar¬
millam q̃e brachio eius: & acculi ad ce
dominum meum huc. Apphendens audẽ
dauid uestimenta sua scidit: omnesq ui¬
ri qui erant cum eo. Et planxerunt et
fleuerunt & ieumnauerunt usq ad ues-¬
peram suꝑ saul & suꝑ ionachan filium
cius: & suꝑ popłm domini. & suꝑ domumnꝰ
isrł. quod corruissent gladio. Dixitq da-¬
uid ad iuuenem qui nunciauerat ei. Un-¬
deestu: Qui respondit ei. Filius hominis
aduene amalechite ego sum. Et ait ad
eum dauid. Quare non timuisti mittere
manum tuam: ut occideres xp̃m dñi:
Uocansq dauid unum de pueris suis ait.
Accedensirrue in cum. Qui ꝑcussit illum:
& mortuus est Et ait ad eum dauid. San¬
guis cuus suꝑ caput cuum. Os enum tuũ
locucum est aduersum te dicens: ego in¬

Expanded text:
Sta super me, et interfice me, quoniam tenent me angustiae, et adhuc tota anima mea in me est. Stansque super eum, occidi illum: sciebam enim quod vivere non poterat post ruinam, et tuli diadema quod erat in capite ejus, et armillam de brachio illius, et attuli ad te dominum meum huc. Apprehendens autem David vestimenta sua scidit, omnesque viri qui erant cum eo, et planxerunt, et fleverunt, et jejunaverunt usque ad vesperam super Saul, et super Jonathan filium ejus, et super populum Domini, Israel, eo quod corruissent gladio. Dixitque David ad juvenem qui nuntiaverat ei: Unde es tu? Qui respondit: Filius hominis advenae Amalecitae ego sum. Et ait ad eum David: Quare non timulsti mittere manum tuam ut occideres christum Domini? Vocansque David unum de pueris suis, ait: Accedens irrue in eum. Qui percussit illum, et mortuus est et ait ad eum David sanguis tuus super caput tuum os enim tuum locutum est adversum te dicens ego in
Abbreviated transcription (Latin):
gitur post hec consuluit dauid dominũ
dicens. Num ascendam in unam de ciui-¬
tatib iuda: Et ait dominus ad eum As¬
cende. Dixitq dauid. Quo ascendam:
Et respondit. In hebron. Ascendit ergo
dauid & duȩ uxores eius: achinoem iezra¬
helices. & abigail uxor nabal carmeli. Sed
& uiros qui erant cum eo duxit dauid.
singulos cum domo sua: & manserunt
in oppidis hebron Teneruntq uiri iu¬
da: & unxerunt ibi dauid. ut regnaret
suꝑ domum uicda. St nunc̾iatum est
dauid: quod uiri iabes galaad sepelissent
saul. Disit gͦ dauid nuntios ad iuros ia

Expanded text:
gitur post haec consuluit David Dominum, dicens: Num ascendam in unam de civitatibus Juda? Et ait Dominus ad eum: Ascende. Dixitque David: Quo ascendam? Et respondit ei: In Hebron. Ascendit ergo David et duae uxores eius Ahinoem Iezrahelites et Abigail uxor Nabal Carmeli sed et viros qui erant cum eo duxit David singulos cum domo sua et manserunt in oppidis Hebron veneruntque viri Iuda et unxerunt ibi David ut regnaret super domum Iuda et nuntiatum est David quod viri Iabesgalaad sepelissent Saul
Abbreviated transcription (Latin):
fugi Et dixitad eum dauid. Qͦd
est uerbum quod factum est: In¬
dica michi. Qui ait. Eugit popłs
ex prelio: & multi corruentes ẽ po¬
pulo mortui sunt. Sed & saul & io¬
nathan filius eius interierunt. Dix¬
q dauid ad adolescentem qui nun¬
ciabat ei. Tnde scisquia mortuus
est saul & ionachan filius eius: Et ait ado-¬
lescens qui narrabat ei. Casu ueniin mon

Expanded text:
um David quod est verbum quod factum est indica mihi qui ait fugit populus e proelio et multi corruentes e populo mortui sunt sed et Saul et Ionathan filius eius interierunt dixitque David ad adulescentem qui nuntiabat unde scis quia mortuus est Saul et Ionathan filius eius ait adulescens qui narraba
Abbreviated transcription (Latin):
consistentes timemus: quantomagis si¬
erimus in ceila aduersus agmuna phy¬
listinorum: Rursum gͦ dauid consuluit
dominum. Qui respondeus ei ait. Sur
ge uade inccilam: ego eium tradã phy¬
listeos in manus tuas. Et abiit dauid &
uiri euis in ceilam. & pugnauit aduer¬
sum phylisteos. & abegit iumenta eorũ.
& ꝑcussit eos plaga magna: & saluauit
dauid habitatores ceilȩ Porro eo tempo.
deret saul sieuc audunt seruus cuus.
domine deus isrł indica seruo tuo. Et
ait dominus. Descendet. Dixitq rur-¬
sum dauid. Si tradent uiri ceile me et
uiros qui mecum sunt in manu saul:
Et ait dominus. Tradent. Surrexit gͦ
dauid & uiri cus quasi sescenti: & egres-¬
si de ccila huc atq illuc uagabantur
incerti. Nunciatumq est saul qͦd fugis¬
set dd̾ de ccila & saluat᷑ cẽt: qͥmobrẽ dis
simulauit rex ire. Morabatur autem
dauid in deserco in locis firmissimis:
& non tradidit eum ds̃ in manus eius.

Expanded text:
consistentes timemus: quanto magis si iconsistentes timemus: quanto magis si ierimus in Ceila adversum agmina Philisthinorum? Rursum ergo David consuluit Dominum. Qui respondens, ait: Surge, et vade in Ceila: ego enim tradam Philistheos in manu tua abiit David et viri eius in Ceila et pugnavit adversum Philistheos et abegit iumenta eorum et percussit eos plaga magna et salvavit David habitatores Ceilae porro eo tempdet Saul sicut audivit servus tuus Domine Deus Israhel indica servo tuo et ait Dominus descendet dixitque David si tradent viri Ceilae me et viros qui sunt mecum in manu Saul et dixit Dominus tradent surrexit ergo David et viri eius quasi sescenti et egressi de Ceila huc atque illuc vagabantur incerti nuntiatumque est Saul quod fugisset Dsimulavit exire. Morabatur autem David in deserto in locis firmissimis, et non tradidit eum Deus in manus ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
uit in die illa octoginta quinq uiros
uestitos ephod lineo. Nobe aucem ci-¬
uitatem sacerdotum ꝑcussit in ore gla¬
dii: uiros & mulieres paruulos & la¬
ctantes. bouem & asinum & ouem in
oregladii. Euadens autem unꝰ filius
achimelech filii achicob cuius nomen
erat abiathar fugit ad dauid: & an¬
nunciauit ei quod occidisset saul sa¬
cerdotes domini. Et ait dauid ad abi¬
achar. Sciebam in die illa: quod cum
ibi esset doech idumẽus. ꝓcul dubio an-¬
nunciaret saul. Ego sum reus omniũ
animarum patris tui. Mane mecũ¬
ne timeas. Siquis quesierit animam
tuam queret & animam meam: me¬
cumq seruaberis.
t annuntiauerunt dauid di¬
centes. Scce phylistum expug¬
nant ceilam: et diripunt areas.
Consuluit igitur dominum dauid di-¬
cens. Num uadam & ꝑcutiam phyliste¬
osistos: Et ait dominus ad dauid. Ca-
de & ꝑcuties phylisteos: & saluabis cei-¬
lam. Et dixerunt uiri qui erant cum
dauid ad eum. Ecce nos hic in iudea

Expanded text:
vit in die ivit in die ivestitos ephod lineo. Nobe autem civitatis sacerdotum percussit in ore gladii, viros et mulieres, parvulos et lactantes, bovem et asinum, et ovem in ore gladii. Evadens autem unus filius Achimelech, filii Achitob, cujus nomen erat Abiathar, fugit ad David, et annuntiavit ei quod occidisset Saul sacerdotes Domini. Et ait David ad Abiathar: Sciebam in die illa, quod cum ibi esset Doeg Idumaeus, proculdubio annuntiaret Sauli: ego sum reus omnium animarum patris tui. Mane mecum, si quis quaesierit animam meam, quaeret et animam tuam, mecumque servaberis. Et nuntiaverunt David, dicentes: Ecce Philisthiim oppugnant Ceilam, et diripiunt areas. Consuluit igitur David Dominum, dicens: Nunc vadam, et percutiam Philisthaeos istos? Et ait Dominus ad David: Vade, et percuties Philisthaeos, et salvabis Ceilam. Et dixerunt viri, qui erant cum David, ad eum: Ecce nos hic in Juda
Abbreviated transcription (Latin):
nes & gladium: et consuluisti ꝓ eo dñm
ut consurgeret adu̾sum me. insidiacor
usq hodiẽ ꝑmanens: Respondensq
achunelech regi ait. Et quis in omnibꝰ
seruis tuis sicut dauid fidelis. & gener
regis: et ꝑgens ad imꝑium tuum. et glo
riosus in domo tua: Num hodie cepi¬
ꝑ eo consulere dominum: Absit hoca
me. Ne suspicetur rex aduersum seruũ
suum rem huiuscemodi: in uniuersa
domo patris mnei. Non enim seuut ser¬
uus tuus quicquam suꝑ hoc negotio:
uel modicum uel grande
ixitq rex. Morte morieris achi¬
melech: tu & omnis domuspa-¬
cris tui. Et ait rex emissariis:
qui circumstabant eum. Conuerci
mini: & interficide sacerdoces domini
Nam manus eorum cum dauid est:
scientes quod fugisset. & non indicaue¬
runt michi. Noluerunt autem serui
regis extendere manum suam in sacer¬
doces domini Et ait rex ad doech.
Conuertere tu: & irrue in sacerdotes
domini. Conuersusq doech idumeus
irruit in sacerdoces domini: & trucida¬

Expanded text:
nes et gladium et consuluisti pro eo Deum nes et gladium et consuluisti pro eo Deum ut consurgeret adversum me insidiator usque hodie permanens respondensque Ahimelech regi ait et quis in omnibus servis tuis sicut David fidelis et gener regis et pergens ad imperium tuum et gloriosus in domo tua? Num hodie coepi consulere pro eo Dominum? absit hoc a me: ne suspicetur rex adversus servum suum rem hujuscemodi in universa domo patris mei: non enim scivit servus tuus quicquam super hoc negotium vel modicum vel grande. Dixitque rex: Morte morieris Achimelech, tu, et omnis domus patris tui. Et ait rex emissariis, qui circumini, et interficite sacerdotes Domini: nam manus eorum cum David est: scientes quod fugisset, non indicaverunt mihi. Noluerunt autem servi regis extendere manum suam in sacerdotes Domini. Et ait rex Doeg: Convertere tu, et irrue in sacerdotes. T. LXIII. Conversusque Doeg Idumaeus, irruit in sacerdotes, et trucida
Abbreviated transcription (Latin):
quid omnib uobis dabit filiusisai agros
& uineas. & uniuersos uos faciet tribunos
et centuriones: qm̃ coniurastis omnes
adu̾sum me. & non est qui michi renun¬
ciet. maxime cum et filius meus fȩdus
iunxerit cum filio isai: Non est qui ui¬
cem meam doleat ex uobis. nec qui an¬
mnciet michi: eo quod suscitauerit fi¬
lius meufseruum meum adu̾sum me.
insidiantem michi usq hodie. Respon-¬
dens autem doech idumeus qui assiste¬
bat. et erat primus inter seruos saul.
uidi inquit filium isai in nobe apud
achimelech filium achitoh sacerdotẽ:¬
qui consuluit ꝓ eo dominum. & ciba-¬
ria dedit ei. sed et gladium goliath phy¬
listei dedit illi. Misit gͦ rex ad accersi¬
endum achimelech filium achitoch
sacerdotem: & omnem domum patͥs
eius sacerdocum qui erant in nobe.¬
Qui uencrunt uniu̾si ad regem. Etait
Qui respondit. Presto sum dñe. Dixitq
ad eum saul. Quare coniurastis aduer¬
sum me tu & filius isai. & dedisti ei pa¬

Expanded text:
quid omnibus vobis dabit filius Isai agros quid omnibus vobis dabit filius Isai agros et vineas et universos vos faciet tribunos et centuriones quoniam coniurastis omnes adversum me et non est qui mihi renuntiet maxime cum et filius meus foedus iunxerit cum filio Isai non est qui vicem meam doleat ex vobis nec qui adnuntiet mihi eo quod suscitaverit filius meus servum meum adversum me insidiantem mihi usque hodie respondens autem Doec Idumeus qui adsistebat et erat primus inter servos Saul vidi inquit filium Isai in Nobe apud Ahimelech filium Achitob qui consuluit pro eo Dominum et cibaria dedit ei sed et gladium Goliath Philisthei dedit illi misit ergo rex ad accersiendum Ahimelech filium Achitob sacerdotem et omnem domum patris eius sacerdotum qui erant in Nobqui venerunt universi ad regem et ait qui respondit praesto sum domine dixitque ad eum Saul quare coniurastis adversum me tu et filius Isai et dedisti ei pa
Abbreviated transcription (Latin):
luncam modollam. Qͦd cum
audissent frẽs eius & omnis do-¬
mul patris ciuis: descender̃t ad cũ illuc
Et conuenerunt ad eum omnes qui
erant in angustia constituti. & opp̃ssi
cre alieno. & amaro animo: et factus
est eorum princeps. Eueruntq cum eo
quasi quadringenti uiri. Et ꝓfectus
est dauid inde in maspha: quȩ est in¬
moab. St dixit ad regem moab. Mla¬
neat oro pater meus& mater mea uo-¬
biscum: donec sciam quid faciat mͥ¬
dominus. Et reliquit eosibi ante faciẽ
regis moab: manseruntq apud eum
cunctis dieb quib dauid fuit in p̃sidio.
Dixitq gaad ꝓpha ad dauid. Noli ma¬
nere in p̃sidio: ꝓficiscere & uade in ter¬
ram uida Et̾ ꝓfectus dauid: uenit in
saltum arech. Et audit saul quod ap¬
paruisset dauid: & uiri qui erant cũ eo.
Saul autem cum maiseret in gabaa. et
esset in nemore quod est in rama hastã
manu tenens. cunctiq serui eius circum¬
starent eum: ait ad seruos suos qui assi¬
stebant ei. Audite me filii iemini. Num¬

Expanded text:
d cum audissent fratres ejus, et omnis domus patris ejus, descenderunt ad eum illuc. Et convenerunt ad eum omnes, qui erant in angustia constituti, et oppressi ere alieno, et amaro animo, et factus est eorum princeps, fueruntque cum eo quasi quadringenti viri. Et profectus est David inde in Maspha, quae est Moab, et dixit ad regem Moab: Maneat, oro, pater meus et mater mea vobiscum, donec sciam quid faciat mihi Deus. Et reliquit eos ante faciem regis Moab: manseruntque apud eum cunctis diebus, quibus David fuit in praesidio. Dixitque Gad propheta ad David: Noli manere in praesidio proficiscere et vade in terram Iuda et profectus David venit in saltum Hareth et audivit Saul quod apparuisset David et viri qui erant cum eo Saul autem cum maneret in Gabaa et esset in nemore quod est in Rama hastam manu tenens cunctique socii eius circumstarent eum ait ad servos suos qui adsistebant ei audite filii Iemini num
Abbreviated transcription (Latin):
et quodcumq uidero nunciabo tibi
Locutus est autem ionachan de dauid
bona ad saulpatrem suum. Dixicq
ad eum. Ne pecces rex in seruũ tuum
dauid: quia non peccauit tibi. & opa
eisbona sunt ualde tibi Et posuit
animam suam in manu sua & ꝑcus¬
sit phylisteum: & fecit dominus salu¬
tem mag̾nãm in uniu̾so isrł. Uidisti:
& letatus es. Quare gͦ peccas in sangume
innoxio: interficiens dauid qui ẽ abs-¬
q culpa: Quod cum audisset saul:
placatus uoce ionathe uirauit. Qiuit
dominus quod non occidetur. Uoca-¬
uit itaq ionathan dauid: & indicauit

Expanded text:
et quodcumque videro nuntiabo tibi et quodcumque videro nuntiabo tibi locutus est ergo Ionathan de David bona ad Saul patrem suum dixitque ad eum ne pecces rex in servum tuum David quia non peccavit tibi et opera eius bona sunt tibi valde et posuit animam suam in manu sua et percussit Philistheum et fecit Dominus salutem magnam universo Israhel vidisti et laetainnoxio, interficiens David, qui est absque culpa? Quod cum audisset Saul, placatus voce Jonathae, juravit: Vivit Dominus, quia non occidetur. Vocavit itaque Jonathas David, et ind
Abbreviated transcription (Latin):
espaucos surgens dauid abiit in acha-¬
cussit ex phylistiim ducentos uiros:
Et attulit preputia eorum & annume
rauit ea regi: ut esset gener eius.
Dedit itaq ei saul micholfiliã suam
uxorem. Et uidit saul & intellexit:
quia dominus esset cum daiud. Mi-¬
chol autem filia saul diligebat eum.
St saul cepit timere dauid: factusq
est saul inmicus dauid cunctis dieb
St egressi sunt pͥncipes phylistinorũ.
Aprincipio autem egressionis eorum:
prudentius se gerebat dauid quam
omnes serui saul. Et celebre factum
est nomen eius nimis. Locutus est aui¬
tem saul ad ionachan filiũ suum &
ad omnes seruos suos: ut occiderent da¬
uid. Porro ionathan filius saul: dilige¬
bat ualde dauid. St indicauit ionathan
dauid dicens. Querit saul pater meus
occidere te. Quaꝓpter obserua te queso
mane: & manebis clam & absconderitiᷤ
Ego autem ingrediens stabo uixta pa¬
trem meum in agro. ubicũq fueritis
& ego loquar de te ad patrem meum.

Expanded text:
es paucos surgens David, abiit cum vires paucos surgens David, abiit cum vircussit Philisthiim ducentis viris, et attulit prravit ea regi ut esset gener eius dedit itaque ei Saul Michol filiam suam uxorem et vidit Saul et intellexit quia Dominus esset cum David Michol autem filia Saul diligebat eum et Saul magis coepit timere David factusque est Saul inimicus David cunctis diebus et egressi sunt principes Philisthinorum a principio autem egressionis eorum prudentius se gerebat David quam omnes servi Saul et celebre factum est nomen eius nimis locutus est autem Saul ad Ionathan filium suum et ad omnes servos suos ut occiderent David porro Ionathan filius Saul diligebat David valde et indicavit Ionathan David dicens quaerit Saul pater meus occidere te quapropter observa te quaeso mane et manebis clam et absconderis ego autem egrediens stabo iuxta patrem meum in agro ubicumque fueris et ego loquar de te ad patrem meum
Abbreviated transcription (Latin):
est hadrihel molachite uxor Dilexit
autem michol filiam saul alterã da¬
uid: & nunciatum est saul. & placuit
ei. Dixitq sauil. Dabo eam illi ut fiat
ei in scandalum: & sit suꝑ eũ manus¬
phylistinorum. Dixit gͦ saulad dauid
Induab gͦ reb gener meus eris hodie.
Et mandauit saul seruis suis. Loqui¬
mini ad dauid clam me dicences. Ecce
places regi: & omnes serui enus diligt̃
te. N unc ergo esto gener regis. Et locu-¬
ti sunt serui saul in aurib dauid omĩa
autem sum uir pauꝑ & tenuis. Et re¬
nunciauerunt serui saul dicentes huiꝰ¬
cemodi uerba locutus est dauid. Dixit
autem saul. Sic loquimin ad cdauid
Non habet necesse rex sponsalia: nisi
tantum centum preputia phylistino-¬
rum. ut fiat ultio de inmicis regis Por¬
ro saul cogitabat tradere dauid in
manib phylistinorum. Cumq renim̃¬
ciassent serui eius dauid. uerba que
dixerat saul: placuit sermo in oculis
dauid. ut fieret gener regis. Et post di-¬

Expanded text:
est Hadrihel Molathitae uxor dilexit est Hadrihel Molathitae uxor dilexit autem Michol filia Saul altera David et nuntiatum est Saul et placuit ei dixitque Saul dabo eam illi ut fiat ei in scandalum Philisthinorum. Dixitque Saul ad David: In duabus rebus gener meus eris hodie. Et mandavit Saul servis suis: Loquimini ad David clam me, dicentes: Ecce places regi, et omnes servi ejus diligunt te. Nunc ergo esto gener regis. Et locuti sunt servi Saul in auribus David omniaautem sum vir pauper et tenuis. Et renuntiaverunt servi Saul, dicentes: Hujuscemodi verba locutus est David. Dixit autem Saul: Sic loquimini ad David: Non habet necesse rex sponstantum centum praeputia Philisthinorum, ut fiat ultio de inimicis regis. Porro Saul cogitabat tradere David in manibus Philisthinorum. Cumque renuntiassent servi ejus David, verba quae dixerat Saul, placuit sermo in oculis David, ut fieret gener regis. Et post di
Abbreviated transcription (Latin):
configere posset dauid cum pariete.
St declinauit dauid a facie eius scdõ.
Et timuit saul dauid: eo quod esset
dominus cum eo. & a se recessisset. Amo¬
uit gͦ eum saul a se. & fecit eum tribu¬
num suꝑ mille uiros: & egrediebatur
& intrabat in conspectu popli In omĩb
quoq uiis suis dauid prudenter se a¬
gebat: & dominus erat cum eo. Uidit
itaq saul quod prudens ẽet imis: &
cȩꝓit cauere eum. Omns autem isrł
& iuda: diligebat dauid. Ipse enim
ingrediebatur & egrediebat᷑ ante eos.
Dixit autem saul ad cdauid. Ecce filia
mea maior merob: ipsam dabo tͥ uxo¬
rem. Tantummͦ esto uir fortis: & preli¬
are bella domini. Saul autẽ reputa-¬
bat dicens. Non sit manusmea in eo:
sed sit suꝑ eum manus phylistinorũ.
Ait autem dauid ad saul. Quis ego sũ
aut quȩ est uita mea. aut cognatio
patris mei in isrł: ut fiam gener regis:
Factum est autem tempus cum debe¬
ret dari merob filia saul dauid: data

Expanded text:
configere posset David cum pariete configere posset David cum pariete et declinavit David a facie eius secundo et timuit Saul David eo quod esset Dominus cum eo et a se recessisset amovit ergo eum Saul a se et fecit eum tribunum super mille viros et egrediebatur et intrabat in conspectu populi in omnibus quoque viis suis David prudenter agebat et Dominus erat cum eo vidit itaque Saul quod prudens esset nimis et coepit cavere eum omnis autem Israhel et Iuda diligebat David ipse enim egrediebatur et ingrediebatur ante eos dixit autem Saul ad David ecce filia mea maior Merob ipsam dabo tibi uxorem tantummodo esto vir fortis et proeliare bella Domini Saul autem reputabat dicens non sit manus mea in eo sed sit super illum manus Philisthinorum ait autem David ad Saul quis ego sum aut quae est vita mea aut cognatio patris mei in Israhel ut fiam gener regis factum est autem tempus cum deberet dari Merob filia Saul David data
Abbreviated transcription (Latin):
sua usq ad gladiũ & arcum suum. &
usq ad baltheum. Egrediebat᷑ quoq
cdauid ad omnia quecũq misisset cum
saul: & prudenter se agebat. Posuitq
eum saul suꝑ uiros belli: & acceptꝰ erat
in oculis uniuersi popłi. maximeq in
conspectu famulorum saul. Porro cũ
reuerteret᷑ ꝑcusso phylisteo dauid. et¬
tes chorosq ducentes in occursum saul
regis. in tympanis leticie & sistris. Et pre¬
cinebant mulieres ludentes: atq dice¬
bant Percussit saul mille: & dauid decẽ
milia. Iratus est autẽ saul nimis: & dis¬
plicuit in oculis eius iste sermo. Dixitq
Dederunt clauid decem milia: & michi
dederunt mille. Qd ei suꝑ est nisi solũ
regnum: Non rectis gͦ oculis saul aspi¬
ciebat dauid: adie illa & deinceps. Post
diem autẽ alteram inuasit sp̃c dcima¬
lus saul: & ꝓphabat in medio domus
sue. Dauid autem psallebat manu sua:
sicut ꝑ singulos dies. Tenebatq saul
lanceam: & misit eam putans quod

Expanded text:
sua, usque ad gladium et arcum suum, et sua, usque ad gladium et arcum suum, et usque adDavid ad omnia quaecumque misisset eum Saul, et prudenter se agebat: posuitque eum Saul super viros belli, et acceptus est in oculis universi populi, maximeque in conspectu famulorum Saul. Porro cum reverteretur percusso Philisthaeo David, tes, chorosque ducentes in occursum Saul regis, in tympanis laetitiae, et in sistris. Et praecinebant mulieres laudantes, atque dicentes percussit Saul mille et David decem milia iratus est autem Saul nimis et displicuit in oculis eius iste sermo dixitque dederunt David decem milia et mihi dederunt mille quid ei superest nisi solum regnum non rectis ergo oculis Saul aspiciebat David ex die illa et deinceps post diem autem alteram invasit spiritus Dei malus Saul et prophetabat in medio domus suae David autem psallebat manu sua sicut per singulos dies tenebatque Saul lanceam et misit eam putans quod