comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& semeiam. & helnathan. & iarib. & al¬
terum helnathan. & nathan. & ⁊achari¬
am. & mesollampͥncipes. & ioarip. & hel¬
nathan sapierites. & misi eos ad heddo
qui est pͥmus in casphie loco. & posui in
ore eorum u̾ba que loquerento᷑ ad adom &
ad fr̃es eius nathincos in loco casphie. ut
adducerent nob̾ ministros domus d̃i nr̃i.
Et adduxerunt nob̃ ꝑ manum dei nr̃i bo¬
nam suꝑ nos uirum doctissimũ de filiis
mooli filu leui. filii isił. & sarabiam os
filios eiꝰ & fratres eiꝰ decem &octo. & asa¬
biam. & cum eo ysaiam. de filiis merari
fr̃es eius & filios euis uguiti. Et de nathi¬
neis qͦs dederat dauid & pͥncipes ad mi¬
insteria leuitaꝵe: nathineos ducentos
uginti. Om̃s hi: siuis nominib uoca¬
bantur. Et p̃dicam ibi ieiunium iuxta
fluuium hauua. ut affligemur coram
dño deo mõ: & peteremꝰ ab co uiã rectã
nobis & filiis nr̃is. uniu̾seq substantie
nr̃e. Erubin emipetere a rege abixiliũ
& equites qͥ defendent nos ab inmico in

Expanded text:
Elnathan, et Jarib, et alterum Elnathan, et Nathan, et Zachariam, et Mosollam principes: et Joiarib, et Elnathan sapientes. Et misi eos ad Eddo, qui est primus in Chasphiae loco, et posui in ore eorum verba, quae loquerentur ad Eddo, et fratres ejus Nathinaeos, in loco Chasphiae, ut adducerent nobis ministros domus Dei nostri. Et adduxerunt nobis per manum Dei nostri bonam super nos, virum doctissimum de filiis Mooli, filii Levi, filii Israel, et Sarabiam, et filios ejus et fratres ejus decem et octo, et Asabiam, et cum eo Isaiam de filiis Merari, fratresque ejus et filios ejus viginti: et de Nathinaeis, quos dederat David et principes ad ministeria Levitarum, Nathinaeos ducentos viginti: omnes hi suis nominibus vocabantur. Et praedicavi ibi jejunium juxta fluvium Aava, ut afflo Deo nostro, et peteremus ab eo viam rectam nobis et filiis nostris, universaeque substantiae nostrae. Erubui enim petere a rege auxilium et equites, qui defenderent nos ab inimico in
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i fuit suꝑnos: & lib̾auit nos de ma¬
nui inmici & insidiatoris iniua. Et ue¬
minus irłm: & mansimꝰ ibi dieb trib.
Die autem qͣrta appensum ẽ argentum
& aurum & uasa in domo dĩ nr̃i ꝑ ma¬
num remoth filii uric sacerdotis. & cũ
co eleazar filius phinces: cumq eis zore¬
ded filius iosue. & noadaia filius ben¬
noi leuite. iuxta nunerũ &e pond̾ omni¬
um: descͥptumq ẽ omue pondꝰ in tẽpore.
illo. Sed qͥ uenerant de captiuitate filii
transmigrationis: obtulerint holocau¬
stomata deo isrł. Uitulos duodecim pro
septuagnita septem. hyitos ꝓ pcc̃o duo¬
decim: omiua in holocaustum dño. De¬
derunt autem edista regis satrapis qui
erant de conspectu regis &e ducib trans
flumen: & eleuauerunt popłm & domũ

Expanded text:
nos de manu inimici et insidiatoris in via. Et venimus Jerusalem, et mansimus ibi diebus tribus. Die autem quarta appensum est argentum, et aurum, et vasa in domo Dei nostri per manum Meremoth filii Uriae sacerdotis, et cum eo Eleazar filius Phinees, cumque eis Jozabed filius Josue, et Noadaia filius Bennoi Levitae, juxta numerum et pondus omnium: descriptumque est omne pondus in tempore illo. Sed et qui venerant de captivitate filii transmigrationis, obtulerunt holocautomata Deo Israel, vitulos duodecim pro septuaginta septem, hircos pro peccato duodecim: omnia in holocaustum Domino. Dederunt autem edicta regis satrapis, qui erant de conspectu regis, et ducibus trans flumen, et elevaverunt populum et domum
Abbreviated transcription (Latin):
palacii moraretur: datis ei ꝓ dilatione
mimerib. Aman uͦ filius amadathi bu¬
geus erat glosissimꝰ coram rege. & uoluit
nocere mardocheo & popło enus: ꝓ duob
regis eituchis qͥ fuerant int̾feti. Suc¬
usq penumm qͦ sequunt᷑ in eo loco posita

Expanded text:
palatii moraretur, datis ei pro delatione palatii moraretur, datis ei pro delatione muneribus. Aman vero filius Amadathi Bugaeus, erat gloriosissimus coram rege, et voluit nocere Mardochaeo et populo ejus, pro duobus regis eunuchis qui fuerant interfecti. Hucusque Prooemium. Quae sequuntur, in eo loc
Abbreviated transcription (Latin):
gentem uistoꝵ Fuitq dies illa tenebar
& discriminis. tbulationis &e angestie. &
ingens forimdo suꝑ terram. Conturbata¬
ꝙ est gens iustoꝵ timentium mala sua. &
p̃parata ad mortem. Clamaueruntq ad
deunm. & illis nociferantib fons creuit in
flinnũ maximĩ: & in aquas plurunas
redundauit. Liix & solortus est. ⁊ humi
les exaltati sunt: & deuorauerunt indi¬
tos. Qd̾ cum uidisset mardocheus & surꝰ¬
rexisset de stratu. cogitabat qͥd ds̃ facere
uellet: & fixum habebat in animo. scite
batur autem eo tempore naula regis cũ
bagatha & thara eunuchis regis: qui ia¬
nitores erant palacii. Cumq iritellexisset
cogitationes eorum. & curas diligentꝰ ꝑ
uidisset: didicit qd̃ conarentur in regem
artaxersen manꝰ mittere. & nunciauit
suꝑ eo regi. Qͥ de utroq habita qͤstione:
confessos duci iussit ad mortem. Rex au¬
tem qd̃ gestum erat scripsit in cõmenta¬
riss: sed & mardocheus rei memoriã lite¬
us tradidit. Precepitq ei rex ud in aula

Expanded text:
dies illa tenebrarum et discriminis, tribulationis et angustię et ingens formido super terram. Conturbataque est gens iustorum timentium mala sua et preparata ad mortem clamaveruntque ad dominum. Et illis vociferantibus fons parvus crevit in fluvium maximum et in aquas plurimas reles exaltati sunt, et devoraverunt inclytos. Quod cum vidisset Mardochaeus, et surrexisset de strato, cogitabat quid Deus facere vellet, et fixum habebat in animo scire cXII. Morabatur autem eo tempore in aula regis, cum Bagatha et Thara eunuchis regis, qui janitores erant palatii. Cumque intellexisset cogitationes eorum, et curas diligentius pervidisset, didicit quod conarentur in regem Artaxerxem manus mittere, nuntiavit super eo regi. Qui de utroque habita quaestione, confessos duci jussit ad mortem. Rex autem quod gestum erat, scripsit in commentariis: sed et Mardochaeus rei memoriam litteris tradidit. Praecepitque ei rex, ut in aula
Abbreviated transcription (Latin):
primna die mensis nisan. iudit sompniũ
mardocheus filius iauri filii semei filũ
cys de cͥbu benamm homo iudeus qͥ ha¬
bitabat in urbe susis ui magnꝰ. & inter
pͥmos aule regie. Erat autẽ de conume¬
rocaptiuorum qͦs transtulerat nabucho¬
donosor rex babylonis de irłm cumiecho¬
ma rrge udee. Et hoc eiꝰ somniũ fuit. Ap

Expanded text:
idit somnium Mardochaeus filius Jairi, filii Semel, filii Cis, de tribu Benjamin: homo Judaeus, qui habitabat in urbe Susis, vir magnus, et inter primos aulae regiae. Erat autem de eo numero captivorum, quos transtulerat Nabuchodonosor rex Babylonis de Jerusalem cum Jechonia rege Juda, et hoc ejus so
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ est omnis isrł iea Et factum ẽ geleom
&e orm domui eiꝰ in ruinam. Humnilatꝰ
est autem madian coram filiis isrł. nec po¬
tuerunt ultra eleuare ceruices: sed qͥeuit
terra ꝑ qͣdraguita annos quib prefuit ge¬
deon. Abiĩt itaq heroboal filius ioas &
habitauit indomo sua. habuitq septua¬
guita filios qui egressi sunt de femore euis:
eo qd̵ plures habinit uxores. Concubina au
temillius qͣm habebat in sychem: genuit
ei filium nomine abymelech. Mortiuuisq ẽ
chio ioas patͥs siuim ephia: de familia e⁊ ri.
Postqͣm autem mortuus est gedeon auersi
luuit filii isił: & fornicati sunt cum baalumn.
Pcusseruntq cumbaal fedus ut eẽt eis in
citum: nec fecerunt nnscłiam cũ domo
iheroboal gedeon uxtu omnia bona que
fecerat israheli. Abgt autem abymelech
filius iheroboal in sychem ad fitres mat̾s
sue: & loquiitus ẽ ad eos & ad onniem cog¬
nationem domus patͥs & matris sue dicens.

Expanded text:
sque est omnis Israhel in eo et factum est Gedeoni sque est omnis Israhel in eo et factum est Gedeoni et omni domui eius in ruinam humiliatus est autem Madian coram filiis Israhel nec potuerunt ultra elevare cervices sed quievit terra per quadraginta annos quibus praefuit Gedeon abiit itaque Hierobbaal filius Ioas et habitavit in domo sua habuitque septuaginta filios qui egressi sunt de femore eius eo quod plutem illius, quam habebat in Sichem, genuit ei filium nomine Abimelech. Mortuusque est chro Ioas patris sui in Ephra de familia Ezri postquam autem mortuus est Gedeon aversi sunt filii Israhel et fornicati cum Baalim percusseruntque cum Baal foedus ut esset eis in  per circuitum nec fecerunt misericordiam cum domo Hierobbaal Gedeon iuxta omnia bona quae fecerat Israheli abiit autem Abimelech filius Hierobbaal in Sychem ad fratres matris suae et locutus est ad eos et ad omnem cognationem domus patris matris suae dicens
Abbreviated transcription (Latin):
Dueruntq rebee & saliana. Tu surge de
irtue innos:. qr iuxta etatem robur est ho¬
muns. Surrexitq gedeon. & uiterficit᷑
zebes & salmana: & tulit oruamenta ac
bullas quib colla regalium camelorum
decorari solent. Dixeruntq omnes uirisrł
ad gedeon. Dominare nr̃itu & filiustiuis.
& filius filiitur: quia liberasti nos de ma¬
nu madian. Quib ille ait. Nondominabor
ur̃i. nec dominabit᷑ in nos filius meus: sed
titionem postulo a uob̃. Date mͥ maures ex
preda ur̃a. In aures ciim aureas: ysmaelite
habere consueuerant. Qui responderunt.
Libentissime dabimꝰ. Expandentesq suꝑ
t̾ram pallium: ꝓiecerunt in eo maures de
preda. Et fuit pondꝰ postulatarum mauriũ
mille septingenti auri sicli. absq ornamentis
& morulib & ueste purpurea quib madian
reges uti soltti erant: & preter torques aure¬
as camelorum. fecitq ex eo gedeon ephot. &
posuit illud in cuitate sua ephra. fornicatꝰ¬

Expanded text:
Dixeruntque Zebee et Salmana. Tu surge, et Dixeruntque Zebee et Salmana. Tu surge, et irrue in nos: quia juxta aetatem robur est hominis. Surrexitque Gedeon, et interfecit Zebee et Selmana: et tulit ornamenta ac bullas, quibus colla regalium camelorum decorari solent. Dixeruntque omnes viri Israel ad Gedeon: Dominare nostri tu, et filius tuus, et filius filii tui: quia liberasti nos de manu Madian. Quibus ille ait: Non dominabor vestri, neque dominabitur in vos filius meus, sed titionem postulo a vobis: Date mihi inaures ex praeda vestra inaures enim aureas Ismahelitae habere consuerant qui responderunt libentissime dabimus expandentesque super terram pallium proiecerunt in eo inaures de praeda et fuit pondus postulatarum inaurium mille septingenti auri sicli absque ornamentis et monilibus et veste purpurea quibus Madian reges uti soliti erant et praeter torques aureos camelorum fecitque ex eo Gedeon ephod et posuit illud in civitate sua Ephra fornicatu
Abbreviated transcription (Latin):
bello ante solis ortiumn: apprehendit pue¬
rum de uiris socoth. Inter rogauitq eum
nomina pͥncipum & semioꝵ socoth: & de¬
scripsit septuaginta septem iiros. Uenitq
ad socoth: & dixit eis. En zebee & salma¬
na: suꝑ quib exprobrastis mͥ dicentes. for¬
situn manus ⁊ ebee & salinana iu manib
tius sunt: & icturo postulas ut demꝰ panes
uiris qui lassi sunt & defecerunt. Tulit gͦ
seniores cruitatis & spinas deserti ac tribu¬
los & contriuit cum eis: atq cõminint ui¬
ros socoth. Turrim qͦq phanuel subucrtit:
occisis habitatorib ciuitatis. Dixitq ad re¬
bee ⁊ salmana. Quales fuerunt uiri quos
occidistis ii thabor: Qui responderunt. Si¬
nilestin: & uns gx eis quasi filius regis:
Quib ille ait. fintres mei fuerunt: filu ma¬
tris mee. Uiuit dñs. si seruassctis eos: ũ uos
occiderem. Dixitq icther pͥmogenito suo
Suge: & intterfice eos. Qui ñ eduxit gladi¬
um. Timebat enun: qr adhuc puer erat.

Expanded text:
bello ante solis ortum, apprehendit puebello ante solis ortum, apprehendit puerum de viris Sochoth, interrogavitque eum nomina principum et seniorum Sochoth, et descripsit septuaginta septem viros, venitque ad Sochoth et dixit eis: En Zebee et Salmana, super quibus exprobrastis mihi dicentes: Forsitan manus Zebee et Salmana in manibus tuis sunt? et idcirco postulas ut demus viris, qui lassi sunt et defecerunt, panes. Tulit ergo seniores civitatis et spinas deserti ac tribulos, et contrivit cum eis, atque comminuit viros Soccoth. Turrim quoque Phanuel subvertit, occisis habitatoribus civitatis. Dixitque ad Zebee et Salmana: Quales fuerunt viri, quos occidistis in Thabor? Qui responderunt: Similes tui, et unus ex eis quasi filius regis. Quibus ille ait: Fratres mei fuerunt, filii matris meae. Vivit Dominus, si servassetis eos, non vos occiderem. Dixitque Jether primogenito suo: Surge, et interfice eos. Qui non eduxit gladium: timebat enim, quia adhuc puer erat.
Abbreviated transcription (Latin):
bec & salmana in manu tua sunt: & iccirto
postulas ut deinus exertituituo panes: Qͥb
ille ait. Cum gͦ tradiderit dñs ⁊ ebee ce sal¬
mana in manꝰ meas. conteram carnes ur̃as
cum spins tribulisq deserti. Et inde conscen¬
dens. uenit inphanuel. Loquitusq: est ad
uiros loci illius simmilia. Cui illi respond̾unt:
sicut responderunt uiri socoth. Bixit itaq
&e eis. Cum reuersus fuero uictor in pace:
destruam turtim hanc Zebce autem & sal¬
maua tequrescebant cum om̃i exeratu suo.
Qundlecmi enim milia uiri remanserunt
ex omtb turaus orieritalium popłoꝵ cesis
centum ignitumlib bellatoꝵ edicentiũ
gladium. Ascendensq gedeon ꝑ iuam eoꝵ
qui it tab̾naculis morabant᷑ ad orientalẽ
partem nobe & gebaa: ꝑ cussit castra hosti.¬
ui qui securi erant. & nichil aduersi sus¬
picabantur. Fugeruntq rebee & salmana.
quos ꝑsequens ged con comprehendit: tur¬
bato omni exercitu eorum. Reuertensqi de

Expanded text:
bee et Salmana in manu tua sunt, et idcirco bee et Salmana in manu tua sunt, et idcirco postulas ut demus exercitui tuo panes. Quibus ille ait: Cum ergo tradiderit Dominus Zebee et Salmana in manus meas, conteram carnes vestras cum spinis tribulisque deserti. Et inde conscendens, venit in Phanuel: locutusque est ad viros ejus loci similia. Cui illi responderunt, sicut responderant viri Soccoth dixit itaque et eis cum reversus fuero victor in pace destruam turrem hanc Zebee autem et Salmana requiescebant cum omni exercitu suo quindecim milia enim viri remanserant ex omnibus turmis orientalium populorum caesis centum viginti milibus bellatorum et educentium gladium ascendensque Gedeon per viam eorum qui in tabernaculis morabantur ad orientalem partem Nobee et Iecbaa percussit castra hostium qui securi erant et nihil adversi suspicabantur fugeruntque Zebee et Salmana quos persequens Gedeon conprehendit turbato omni exer
Abbreviated transcription (Latin):
Misitq gedeon nuncios in omnem montẽ
epbrayme dicentes. Descendite in occursũ
madian: & occupate aquas usq bechem at¬
q iordanem. Clamauitq om̃is ephraym:
oreb &e reb portantes ad gedeon trans flucn¬
ta iordans Dixeruntq ad eũ urri ephrayi
Quid est hoc qd̃ facere uoluisti. ut non nos
uocares cum ad pugnam ꝑgeres contra ma¬
dian: Iurgantes foraiter: & ꝓpe ium infe¬
rentes. Quib ille respondit. Quid enum ta¬
le facere potui quale uos fccistis: Nonne
melior est racemꝰ ephrayi uindemiis abie¬
der: In manus ur̃as tradidit dñs pͥncipes
requienit sp̃s eorum qͦ tuinebant contia
eum. Cumq uenisset gedcon ad iordanem.
transunt eum cum trecentis uiris qͥ secum
erant: &e pee lassitudine fugientes ꝑ sequi
non poterant. Dixitq ad uiros socoth. Da¬
te obsetro panes popło qui metum est quia
ualde defeceriuit: ut possimꝰ ꝑsequi ⁊ ebee
& salmana reges madian. Responderunt
pͥncipes socoth. forsitan paline mauuumde¬

Expanded text:
Misitque Gedeon nuntios in omnem montem Ephraim, dicens; Descendite in occursum Madian, et occupate aquas usque Beth-Bara atque Jordanem. Clamavitque omnis Ephraim, Oreb et Zeb portantes ad Gedeon trans fluenta Iordanis dixeruntque ad eum viri Ephraim quid est hoc quod facere voluisti ut non nos vocares cum ad pugnam pergeres contra Madian iurgantes fortiter et prope vim inferentes quibus ille respondit quid enim tale facere potui quale vos fecistis nonne melior est racemus Ephraim vindemiis Abiezer in manus vestras tradidit Dominus principes requievit spiritus eorum, quo tumebant contra eum. Cumque venisset Gedeon ad Jordanem, transivit eum cum trecentis viris, qui secum erant, et prae lassitudine, fugientes persequi non poterant. Dixitque ad viros Soccoth: Date, obsecro, panes populo, qui mecum est, quia valde defecerunt, ut possimus persequi Zebee et Salmana, reges Madian. Responderunt principes Soccoth: Forsitan palmae manuum Ze
Abbreviated transcription (Latin):
teram leuatenens: aiti Moricit᷑ amia
mea cum phylistiim. Concussis q fortrẽ
columpnus cecidit domꝰ suꝑ om̃s pͥncipes:
& ceteram multitudinẽ que ibi enat.
Multoq plures intͥfecit moriens: quã
ante uuius occideret. Descendentes autẽ
fiẽs eius & uniu̾sa cognatio tulerunt
corpꝰ eius & sepelierunt inter saraa &
estahol in sepulchro patͥs sin manuee iu¬
dicauitq isrł uiginti anus. uit eo
tempore uir quidã de monte ephraym no
mine michas: qui dixit matͥ sue. Mille
centum argenteos qͦs separaueras tibi ee
suꝑ quib me audiente iuraueras ecce
ego habeo: & apudine sunt. Cui illa res¬
pondit. Benedictus filius nĩs dñc. Red¬
didit ergo eos matͥ sue: que dixerat ei.
Consecram & nom argentum hoc dño.
ut de man mea suscipiat filius ñs: &
faciat sculptile atq conflatile. Et nunc
trado illudt. Reddidit igit᷑ matri sue. Qe
tulit ducentos argenteos. & dedit cosar¬
gentario: ut faceret ex eis sculptile atq

Expanded text:
teram leva tenens ait moriatur anima teram leva tenens ait moriatur anima mea cum Philisthim concussisque fortiter columnis cecidit domus super omnes principes et ceteram multitudinem quae ibi erat multoque plures interfecit moriens quam ante vivus occiderat descendentes autem fratres eius et universa cognatio tulerunt corpus eius et sepelierunt inter Saraa et Esthaol in sepulchro patris Manue iudicavitque Israhel viginti annis fuit eo tempore vir quidamine Michas, qui dixit matri suae: Mille centum argenteos, quos separaveras tibi, et super quibus, me audiente, juraveras, ecce ego habeo, et apud me sunt. Cui illa respondit: Benedictus filius meus Domino. Reddidit ergo eos matri suae, quae dixerat ei: consecravi et vovi argentum hoc Domino, ut de manu mea suscipiat filius meus, et faciat sculptile atque conflatile: et nunc trado illud tibi. Reddidit igitur matri suae: quae tulit ducentos argenteos, et dedit eos argentario, ut faceret ex eis sculptile atque
Abbreviated transcription (Latin):
uimanu sua. Et hoc pat̾ & matri noluit
indicare. Descenditq: & loquutꝰ est muli¬
eri que placuerat oculis eiꝰ. Et post aliqͦt
dies reuertens ut acciꝑet eam declinauit
ut uideret cadauer leonis: & ecce examen
apuminore leonis erat ac fauus mellis:
Quem cum sumpsisset in manib: comede¬
bat in uia. ueniens q ad patrem suum &̾¬
ad matrem dedit eis partem. qui & ipsi
comederunte nec tamen uoliit eis indica¬
re qͥd mel de ore leoiis assumpserat. Des¬
cendit itaq pater eiꝰ ad mulierem: & fecto fi.¬
lio suosanson conuiuium. Sic eĩ iunenes
facere consueuerant. Cumgͥ ciues loci uidis¬
sent eum. dederunt ei sodales tͥgnita: qui es¬
sent cumeo. Quib loquntꝰ est sanson ꝓpo¬
nam uob̃ ꝓblema. Qd̃ si solueris mͥ intra
septeridies conuiuii: dabo uobis triginta
syndones & totidem tunicas. Sinautem
ũ potueritis soluere. uos dabitis mͥ triguita
syndones: & eiusdem numeri tuncas. Q

Expanded text:
in manu et hoc patri et matri noluit in manu et hoc patri et matri noluit indicare descenditque et locutus est mulieri quae placuerat oculis eius et post aliquot dies revertens ut acciperet eam declinavit ut videret cadaver leonis et ecce examen apium in ore leonis erat ac favus mellis quem cum sumpsisset in manibus comedebat in via veniensque ad patrem suum et matrem dedit eis partem qui et ipsi comederunt nec tamen eis voluit indicare quod mel de corpore leonis adsumpserat descendit itaque pater eius ad mulierem et fecit filio suo Samson convivium sic enim iuvenes facere consuerant cum igitur cives loci vidissent eum dederunt ei sodales triginta qui essent cum eo quibus locutus est Samson proponam vobis problema quod si solveritis mihi intra septem dies convivii dabo vobsindones et totidem tunicas: sin autem non potueritis solvere, vos dabitis mihi triginta sindones, et ejusdem numeri tunicas.
Abbreviated transcription (Latin):
thamnathsare in monte ephraym: a sep¬
tentonali plaga montis gaos. Omeasq illa
geueratio congregata ẽ ad patres suos. & sur¬
rextrunt alii qui ñ nouerart dñm: & oꝑa
que fecerat cumiscł fecerunt q filii i srael

Expanded text:
Thamnathsare in monte Ephraim a sepThamnathsare in monte Ephraim a septentrionali plaga montis Gaas omnisque illa generatio congregata est ad patres suos et surrexerunt alii qui non noverant Dominum et opera quae fecerat cum Israhel fecer
Abbreviated transcription (Latin):
ad locum ilentium: & ait. Eduxi uos de e¬
gypto. & introduxi interram ꝓ qua iurui
patrib ur̃is: & pollicitus sum ut ñ facerem
uritum pactum meum nob̃cum in sempi¬
ternum. ita diuntaxat ut ñ feriretis fedus
cum habitatorib terre huius. &t aras eorum
subuerterens: & noluistis audire uocem me¬
am. Cur hoc fecistis: Quamobrem nolui de¬
leic cosa facie ur̃a. ut habeatis hostes: s& dii
eorum sirt uob̃ in ruinam. Cumq loqueret᷑
angłs domim uerba hec ad omnes filios
isr ł. eleuauerunt uocem suã & fleucrunt:
& uocatum ẽ nomen loci illius flentium
siue lacmarum. Inamolaueruntq ibi ho¬
stias dño. Dimisit gͦ iosue popłm. &e abie¬
rant filii isrł unusquisq in possessionem
suam: ut obtinerent eam. Seriueruntq¬
qui longo post eumuixerunt tempore: &
noueunt omina oꝑa dm̃ que fecerat cum
isrł. ¶ Portuus ẽ autem iosue filius nun
famulus clm̃i certum & lecem annoꝵ. & se¬
pelierunt eum in fiuib possessionuis sue in

Expanded text:
uxi vos de Aegypto et introduxi in terram pro qua iuravi patribus vestris et pollicitus sum ut non facerem irritum pactum meum vobiscum in sempiternum ita dumtaxat ut non feriretis foedus cum habitatoribus terrae huius et aras eorum subverteretis et noluistis audire vocem meam cur hoc fecistis quam ob rem nolui delere eos a facie vestra ut habeatis hostes et dii eorum sint vobis in ruinam cumque loqueretur angelus Domini verba haec ad omnes filios Israhel elevaverunt vocem suam et fleverunt et vocatum est nomen loci illius Flentium sive Lacrimarum immolaveruntque ibi hostias Domino dimisit ergo Iosue populum et abierunt filii Israhel unusquisque in possessionem suam ut obtinerent eam servieruntqqui longo post eum vixerunt tempore et noverant omnia opera Domini quae fecerat cum Israhel mortuus est autem Iosue filius Nun famulus Domini centum et decem annorum et sepelierunt eum in finibus possessionis suae in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ consilium: atq dixerunt. Ette sollemntaᷤ
domuuẽ ra sylo auniuiersaria que sita est
ad septentrionalem urbis bethel & ad orien¬
talem plagam uie que de berhel tendit ad
siccimam: & ad ineridiem opidi lebona.
Ite & latirate inuineis. Cumq iuderits
filias sylo adducentes choros ex more ꝓce¬
dere. exite repente de uineis & rapite eas. sin¬
guli uroros singulas: & pergite in terram
beniaun. Cumq ueneruit patres carum
ac fr̃es & adu̾sum uos conqueri ceꝑint
atq iurgari: dicemus eis. Miseremim e¬
orum. ñ enim rapuest eas iuire bellanti¬
um atq uictoꝵ sed rogantib ut acciꝑent
non dedistis: & aur̃a parte peccatum est.
fecerutq filii bemammut sibi fuerat
imꝑatum. & iuxta numeriun suũ rapu¬
erunt sibi de his que ducebant choros:
uxores singłas. Abieruntq in possessio¬
uem suam: edificantes urbes & habitan

Expanded text:
que consilium, atque dixerunt: Ecce solemnitas que consilium, atque dixerunt: Ecce solemnitas Domini est in Silo anniversaria, quae sita est ad septentrionalem urbis Bethel, et ad orientalem partem viae, quae de Bethel tendit ad Sichimam, et ad meridiem oppidi Lebona. Ite et latitate in vineis. Cumque videritis filias Silo ad ducendos choros ex more procedere, ite repente de vineis, et rapite eas, singuli uxores singulas, et pergite in terra Benjamin. Cumque venerint patres earum, aut fratres, et adversum vos queri coeperint, atque jurgari, dicemus eis: Miseremini eorum: non enim rapuerunt eas jure bellantium, atque victorum, sed rogantibus ut acciperent, non dedistis, et a vestra parte peccatum est. Feceruntque filii Benjamin, ut sibi fuerat imperatum: et juxta numerum suum rapuerunt sibi de his quae ducebant choros, uxores singulas: abieruntque in possessionem suam, aedificantes urbes, et habi
Abbreviated transcription (Latin):
nes generis masculini & nuilieres qͤ cogno¬
uerunt iros: interficite. Uirgines: reser¬
uate. Inuenteq sunt de iabis galaad qua¬
Deingente uirgines q̃ nescierunt utitho¬
tum: & adduxerunt eas ad castra in sylo
interrachanaan. ¶seruntq nuncios
ad filios beniamin qͥ erant in petra it̾mon:
& p̃ceꝑunt eis ut eos in pace susciperent.
Ueneruntq filii beniamin millo tẽpore:
& date surt eis uxores de filiab iabis ga¬
laad. Alias autem ñ reꝑerunt: quas si¬
mili modo traderent. Unruersusq isrł
ualde doluit. de egit penitudinem super
interfectione umꝰ tribꝰ ex isrł. Diceruntq
inaiores natri. Quid faciemꝰ teliquis qui ñ
acceꝑunt uxores: Omnes in beniarm fe¬
mine ceciderunt. & magna nob̾ cura ingen¬
tiq studio ꝓiidendrim est ne una tribus
deleatur exisił. filias nr̃as eis dare ñ pos¬
sumus constristi iuramento & maledictio¬
ne qua diximꝰ. Maledictus qui dederit
de filiab siuis uxorem benuiamm. Ceꝑunt¬

Expanded text:
asculini, et mulieres quae cognoverunt viros, interficite. Inventaeque sunt de Jabes Galaad quadringentae virgines, quae nescierunt viri torum, et adduxerunt eas ad castra in Silo, in terra Chanaan miseruntque nuntios ad filios Beniamin qui erant in petra Remmon et praeceperunt eis ut eos in pace susciperent veneruntque filii Beniamin in illo tempore et datae sunt eis uxores de filiabus Iabisgalaad alias autem non reppererunt quas simili modo traderent universusque Israhel valde doluit et egit paenitudinem super interfectione unius tribus ex Israhel dixeruntque maiores natu quid faciemus reliquis qui non acceperunt uxores omnes in Beniamin feminae conciderunt et magna nobis cura ingentique studio providendum est ne una tribus deleatur ex Israhel filias nostras eis dare non possumus constricti iuramento et maledictione qua diximus maledm Benjamin. Ceperunt
Abbreviated transcription (Latin):
Et sic factum ẽ ut omnes qͥ cecid̾ant deben.¬
iamin in diu̾sis locis eẽnt ingintiquinq
milia pugnatores: ad bellandum promp.¬
tissum. Remanserunt itaq de omni nu¬
mero beramin qͥ euad̾e poterant &e fug̾e
ui solitudinem sextenti iuri. sederuntq
in petra rẽmon: mensib qͣtuor Negressi
autem filiĩ isrł: omnes reliqͥas ciuitatis
auiris uiq ad iuiñta gladio ꝑcrsserunt.
Cunctas q urbes & uiculos beniamiN.
uorax flamina consumpsit. Iurauerunt
qͦq filii isrł in masphat: & dixeit. Nullꝰ
nr̃m dabit filiis beniamur: de filiabus.
sius urorem. Ueneruntq om̃s ad domũ d̾i

Expanded text:
et sic factum est ut omnes qui ceciderant de Benet sic factum est ut omnes qui ceciderant de Beniamin in diversis locis essent viginti quinque milia pugnatores ad bella promptissimi remanserunt itaque de omni numero Beniamin qui evadere potuerant et fugere in solitudinem sescenti viri sederuntque in petra Remmon mensibus quattuor regressi autem filii Israhel omnes reliquias civitatis a viris usque ad iumenta gladio percusserunt cunctasque urbes et viculos Beniamin vorax flamma consumpsit iuraverunt quoque filii Israhel in Maspha et dixerunt nullus nostrum dabit filiis Beniamin de filiabus suis u
Abbreviated transcription (Latin):
cesis de exeitit coꝵ tͥginta iuris: & uide¬
runt qͣsi columpnam fum de quitate con¬
scendere. beruamin qͦq retio aspiciens
cum captam cerueret urbem & flaminas
in sublime ferri: qui priꝰ simulau̾ant fu¬
gam. uersa facie fortius resistebant. Qd̃
cum uidissent filii bemamin in fugã uer¬
si sunt: & ad uiam deserti rre ceꝑunt ilue
quoq eos aduersariis ꝑsequentib. Sed¬
cis. Atq ita factum estiut ex utraq parte ab
hostib cederentur: necerat ulla morientiũ
requies. Cecideruntqiatq ꝓstiati sunt: ad
orientalem plagamurbis gabaã. fuerunt
autem qͥ in eodem loco inter festi suito decem
& ofto milia uiroꝵ. om̃s robustissum pug¬
natores. Qd̃ cum uidissent qͥ remanserant
de beniaiin fugerunt in solitudinem: &
pergebant ad petiam ciniꝰ uocabulum est
reminon. In illa quoq fuga latentes & uni
diuersa tendentes: occid̾unt quinq milia
iuroꝵ. Et cum ultra tenderent ꝑ sequiti st̃
eos: & uter fecerunt etiam alia duo milia.

Expanded text:
caesis de exercitu eorum triginta viris, et viderent quasi columnam fumi de civitate conscendere, Benjamin quoque retro aspiciens, cum captam cerneret civitatem, et flammam in sublime ferri: qui prius simulaverant fugam, versa facie, fortius resistebant. Quod cum vidissent filii Benjamin, in fugam versi sunt, et ad viam deserti ire coeperunt, illuc quoque eos adversariis persequentibus. Sedeis. Atque ita factum est, ut ex utraque parte ab hostibus caederentur, nec erat ulla morientium requies. Ceciderunt, atque prostrati sunt ad orientalem plagam urbis Gabaa. Fuerunt autem qui in eo loco interfecti sunt, decem et octo milia virorum omnes robustissimi pugnatores quod cum vidissent qui remanserant de Beniamin fugerunt in solitudinem et pergebant ad petram cuius vocabulum est Remmon in illa quoque fuga palantes et in diversa tendentes occiderunt quinque milia viros et cum ultra tenderent persecuti sunt eos et interfecerunt etiam alios duo milia
Abbreviated transcription (Latin):
teritus. Pcussitq eosdñs in corispectu fi¬
liorum isrł. & interfecerunt ex eis in illo
dic uguitiqͥnq milia & centum uiros:
om̃s bellatores & educentes gladium. fi¬
lii autem bemamin cum se inferiores eẽ
iudissent: ceꝑunt fugere. Qd̾ cernentes
filii isrł dederunt eis ad fugiendum locũ.
ut ad preparatas insidias dencuirent: qͣs
iuxta urbem posuerant. Qui cum repentẽ
delatibulis surrexissent. & beniamin ter¬
ga cedentib daret: ingressi sunt cuuta tẽ.
& ꝑcusserunt cam in ore gladii. Signũt
autem dederunt filii isrł his quos in inisi¬
diis collocaueranti ut postqͣm iirbem cepis¬
sent ignem accenclerent: & ascendente m
altum furo captam urbem demorstra¬
rent. Qd̾ cum cemerent filii isi ł i ipso

Expanded text:
teritus. Percussitque eos Dominus in conspectu fiteritus. Percussitque eos Dominus in conspectu filiorum Israel, et interfecerunt ex eis in illo die viginti quinque millia et centum viros, omnes bellatores et educentes gladium. Filii autem Benjamin, cum se inferiores esse vidissent, coeperunt fugere. Quod cernentes filii Israel, dederunt eis ad ut ad praeparatas insidias devenirent, quas juxta urbem posuerant. Qui cum repente de latibulis surrexissent, et Benjamin terga caedentibus daret, ingressi sunt civitatem, et percusserunt eam in ore gladii. Signum autem dederunt filii Isrdiis collocaverant, ut postquam urbem cepissent, ignem accenderent, ut ascendente in altum fumo, captam urbem demonstrarent. Quod cum cernerent filii Israel i
Abbreviated transcription (Latin):
uice sicut semel & bis contra bemaminex¬
ertitum ꝓduxerunt. Sed & filii beniamin
audacter eruꝑunt de ciuitate. & fugientes
aduersarios longiꝰ ꝑsequinti sunt: itaut
uulnerarent ex eis sicut pͥmo & scdo die.
& cederent ꝑ duas semitus terga uertentes:
qͣtum una ferebatur in bethel &e altera in
ros. Putauerunt eim solito eos morece¬
dere. Qui fugam arte simulantes iniere
consilium ut abstraherent eos de cuuitate
quasi fugientes: & ãd supradistas semi¬
tas ꝑducerent. Ouines itaq filii isrł sur¬
gentes de sedib suis: tetenderunt aciem
in loco qui uocat᷑ baalthamar. Insicdie qͦ¬
ꝙ que cura urbem erant paulatim se aꝑi¬
recepunt & ab occidentali urbis pecite ꝓ¬
cedere: sed & alia decem milia uiroꝵ de u¬
niuerso iltł habitatores urbis ad certa¬
mina ꝓuocabant. Ingrauatumq est bel¬
lum coritra filios beniamin: & non intel¬
exerunt qd̃ ex om̃i parte. illis instaret in¬

Expanded text:
vice, sicut semel et bis, contra Benjamin exvice, sicut semel et bis, contra Benjamin exercitum produxerunt. Sed filii Benjamin audacter eruperunt de civitate, et fugientes adversarios longius persecuti sunt, ita ut vulnerarent ex eis sicut primo et secundo die, et caederent per duas semitas terga vertentes, quarum una ferebatur in Beth-El, et altera in ros: putaverunt enim solito eos more cedere. Qui fugam arte simulantes, iniere consilium, ut abstraherent eos de civitate, et quasi fugientes ad supradictas semitas perducerent. Omnes itaque filii Israel surgentes de sedibus suis, tetenderunt aciem in loco, qui vocatur Baal Thamar. Insidiae quoque, quae circa urbem erant, paulatim se aperire coeperunt, et ab occidentali urbis parte procedere. Sed et alia decem millia virorum de universo Israel, habitatores urbis ad certamina provocabant. Ingravatumque est bellum contra filios Benjamin, et non intellexerunt quod ex omni parte illis instaret in
Abbreviated transcription (Latin):
um & dicerent. Sebeo ultin ꝓcedere ad di¬
micandum contͣ filios beniamn fraties
incos annon: Quib ille respondit. As¬
cendite ad eos: & inite certamen. Cumq
fili isrł altero die contrabemamui ad pre¬
luim ꝓcessissenti cruꝑunt filii bemamin
de portis gabria. &e occutrentes eis tanta in
eos cede debachati sunt: ut decemi &e octo mui¬
lia uiroꝵ educentium gladium ꝑsternerent.
Quamobrem om̃s filii isrł uenerunt in
domum der & sedentes flebant corã dño
Ieumnaueruntq illo die usq ad uesꝑat. &
obtulcrunt ei holocausta & pacificas uic¬
tias: & suꝑstatu suo interrogauerunt:
Eotempore ibi erat artha federis dei: & phi
domꝰ. Consulucrunt gͥ dñm: atq drxerunt.
Exire ultra debemꝰ ad pugnam contra filios
beniamamn fĩes nrõs an qiescere: Quibus
ait dñs. Ascendite. Ers enim tradameos
in mams ur̃as. Posueruntq filii i suł in¬
sidias ꝑ cutittum urbis gabaci. & tercia

Expanded text:
um et dicerent debeo ultra procedere ad dium et dicerent debeo ultra procedere ad dimicandum contra filios Beniamin fratres meos an non quibus ille respondit ascendite ad eum et inite certamen cumque filii Israhel altero die contra Beniamin ad proelium processissent eruperunt filii Beniamin de portis Gabaa et occurrentes eeos caede bacchati sunt, ut decem et octo millia virorum educentium gladium prosternerent. Quamobrem omnes filii Israel venerunt in domum Dei, et sedentes flebant coram Domino: jejunaveruntque illo die usque ad vesperam, et obtulerunt ei holocausta, et pacificas victimas, et super statu suo interrogaverunt. Eo tempore ibi erat arca foederis Dei  Vulg.domus. Consuluerunt igitur Dominum, atque dixerunt: Exire ultra debemus ad pugnam contra filios Benjamin fratres nostros, an quiescere? Quibus ait Dominus: Ascendite, cras enim tradam eos in manus vestras. Posueruntque filii Israel insidias per circuitum urbis Gabaa, et tertia
Abbreviated transcription (Latin):
tes lapides. ut capillum quoq possint ꝑcu¬
tere: & nequa qͣm in alteram parrtem ictus
lapidis deferrctur: Uirorum qͦq ist ł absq
filiis bciuaman inuenta sunt quadraginta
milia educentium gladios: & paratorum ad
pugnam. Qͥ consurgentes uener̃t in domũ
dei hoc ẽ in sylo: consulueruntq cum atq
diterunt. Quis erit in exeiitu nĩõ princeps
certaminis contra filios beniamin; Quib
respondit dñs. Iudas sit dux ur̃: Statumq
filii isuł surgentes mane: castra metati st̃
iuxta gabaa. Et inde ꝓcedentes ad pugnam
contra beriamin. urbem oppugnare cepeꝰ¬
runt. Egressiq filii beniamm de gabaiã
occiderunt de filiis ifał die illo ugiitiduo
milia uiroꝵ Nursuraq filii i si ł in forti¬
tudine & uumero confidentesin eodem lo¬
coin qͦpriꝰ certauerant aciem duxcerunt:
ita tamenut priꝰ ascenderent & flerent co¬
ram dño usq ad noctem. consulerentq ẽ¬

Expanded text:
tes lapides ut capillum quoque possent percutes lapides ut capillum quoque possent percutere et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretur virorum quoque Israhel absque filiis Beniamin inventa sunt quadringenta milia educentium gladios et paratorum ad pugnam qui surgentes venerunt in domum Dei hoc est in Silo consulueruntque eum atque dixerunt quis erit in exercitu nostro princeps certaminis contra filios Beniamin quibus respondit Dominus Iudas sit dux vester statimque filii Israhel surgentes mjuxta Gabaa: et inde procedentes ad pugnam contra Benjamin, urbem oppugnare coeperunt. Egressique filii Benjamin de Gabaa, occiderunt de filiis Israhel die illo viginti duo milia viros rursum filii Israhel et fortitudine et numero confidentes in eodem loco in quo prius certaverant aciem direxerunt ita tamen ut prius ascenderent et flerent coram Domino usque ad noctem consulerentque e
Abbreviated transcription (Latin):
baa in cominue faciemꝰ. Decem iuri eligan¬
tur e centiun ex omnib tribub isrł. & centũ
de nulle. & mille de decem milib. ut compor¬
tent excrtitu cibaria: & possimꝰ pugnan¬
tes contia gabaa bemamin reddete ei ꝓscele¬
re qd̾ meretur:. Conuenitq unu̾sus isrł ad
cuutatem qͣsi unus homo. eadẽ mente uno¬
q. consilio: & miserunt nuncios ad omtinẽ
beniamiin qui dicerent. Curtantũ nefas
in uob̃ reꝑtum est: Tradite homines de
gabaa qui hoc flagitium ꝑpetratunt ut
moriant᷑: & auferatur malum de isrł. Qui
uolueruit fratrum suoꝵ filioꝵ isr ł audire
mandatum. sed ex cunctis urbib que sue
sortis erant conuenerunt in gabaa: ut illis
ferrent auxilium. & contia uniu̾sum isr ł
popłm duncarent. Inuentiq surt ingin¬
tiquinq milia de beramin educentium
gladium p̃ter habitatores gabaã qͥ septin¬
gentierant uiri fortissimi ita sinistra ue dex¬
tera preliantes: & sic fundis ad certũ iactan¬

Expanded text:
baa in commune faciemus. Decem viri eliganbaa in commune faciemus. Decem viri eligantur e centum ex omnibus tribubus Israel, et centum de mille, et mille de decem millibus, ut comportent exercitui cibaria, et possimus pugnantes contra Gabaa Benjamin, reddere ei pro scelere, quod meretur. Convenitque universus Israel ad civitatem, quasi unus homo, eadem mente, unoque consilio. Et miserunt nuntios ad omnem tribum Benjamin, qui dicerent: Cur tantum nefas in vobis repertum est? Tradite homines de Gabaa, qui hoc flagitium perpetrarunt, ut moriantur, et anferatur malum de Israel. Qui noluerunt fratrum suorum filiorum Israel audire mandatum: sed ex cunctis urbibus, quae suae sortis erant, convenerunt in Gabaa, ut illis ferrent auxilium, et contra universum Israel populum dimicarent inventique sunt viginti quinque milia de Beniamin educentium gladium praeter habitatores Gabaa qui septingenti erant viri fortissimi ita sinistra ut dextra proeliantes et sic fundis ad certum iacien
Abbreviated transcription (Latin):
anguli popłorum & cuncde tribꝰ istł i eccle¬
siam popłider: conuenciuntq quadragin¬
ta milia peditum pugnatoꝵ. Nec latuit fi¬
lios bemarain: qd̾ ascendissent fili isc ł ui
maspbat. Iuternogatꝰq leuita maritꝰ mu¬
lieris interfecte qͥm̾ tantum scelus ꝑpetira¬
tum fuisset: respondit Uera ingabaa ben¬
iamin cum uxore mea: illucq diuerti. Et
ecce homines cuitatis illius crtumdedert̃
noste domũ in qua manebam uolentes me
occidere. & uxorem meam in credibili libidi¬
nis furore uerantes. Demq mortua ẽ. Qm
arreptam in frusta concidi. misiq partes
in om̃s terminos possessionis ur̃e. qr nun¬
qͣm tantum nefas & tai grande piaculum
factum estinisrł. Adestis omnes filii i stcł:
decerite quid facere debeatis. Scunsq oir̃us
popłs. qsi unius hominis sermone respon¬
dit. Non recedemꝰ in tab̾nacula nr̃a. nec su¬
amquisq intrabit domũ: sed hoc contͣ ga¬

Expanded text:
anguli populorum et cunctae tribus Israhel in eccleanguli populorum et cunctae tribus Israhel in ecclesiam populi Dei convenerunt quadringenta milia peditum pugnatorum nec latuit filios Beniamin quod ascendiLevita maritus mulieris interfectae quomodo tantum scelus perpetratum esset respondit veni in Gabaa Beniamin cum uxore mea illucque deverti et ecce homines civitatis illius circumdederunt nocte domum in qua manebam volentes me occidere et uxorem meam incredibili libidinis furore vexantes denique mortua est quam arreptam in frusta concidi misique partes in omnes terminos possessionis vestrae quia numuam tantum nefas et tam grande piaculum factum est in Israhel adestis omnes filii Israhel decernite quid facere debeatis stansque omnis populus quasi unius hominis sermone respondit non recedemus in tabernacula nostra nec suam quisquam intrabit domum sed hoc cont
Abbreviated transcription (Latin):
um domꝰ ubi matiebat dũs suus: & ibi cor¬
ruit. ¶Iane facto surrexto homo & aꝑuit᷑
ostium ud ceptam expleret uiam. & ecte con¬
cubina. eiꝰ iacebat aute ostium: sparsis in li¬
nane mairbz. Cui ille putans eam quiesce¬
re. loquebat᷑. Surge ut ambulenus. Qua
uichil respondente intelligens qd et̃t mor¬
tua tulit eam & imposuit asino: reu̾susq
est in domũ suam. Quam cumncet ingres¬
sus. arripuit gladium. &e cadauer lixons
cum ossib suis in duodecim partes ac fru¬
sta concidens: misit in om̃s terminos ifrł.
Qd̃ crm uidissent singłi conclamabant.
Nunqͣm res talis facta est in isrł ex eo die
quo ascenderunt patres nr̃i de egypto: us¬
q in presens tempꝰ. ferte seritentiam & in
cõmune deceruite: quid facto opꝰ st gres¬
si sunt itaq omnes filii isuł de parit̃ con.¬
gregati quasi uir unꝰ dc dan usq bersabee
& terra gala ad ad dñm in masphati om̃isq

Expanded text:
um domus, ubi manebat dominus suus, et ibi corum domus, ubi manebat dominus suus, et ibi corruit. Mane facto, surrexit homo et aperuit ostium, ut coeptam expleret viam: et ecce concubina ejus jacebat ante ostium sparsis in limine manibus. Cui ille, putans eam quiescere, loquebatur: Surge, et ambulemus. Qua nihil respondente, intelligens quod erat mortua, tulit eam, et imposuit asino, reversusque est in domum suam. Quam cum esset ingressus, arripuit gladium, et cadaver uxoris cum ossibus suis in duodecim partes ac frusta concidens, misit in omnes terminos Israel. Quod cum vidissent singuli, conclamabant: Numquam res talis facta est in Israel, ex eo die quo ascenderunt patres nostri de Aegypto, usque in praesens tempus: ferte sentcommune decernite quid facto opus sit egressi sunt itaque omnes filii Israhel et pariter congregati quasi vir unus de Dan usque Bersabee et terra Galaad ad Dominum in Maspha omnesque
Abbreviated transcription (Latin):
sit q apud eum qͣtuior mensib. Sequitꝰ¬
q est eam uir suus. uolens ci reconcilian
atq blandiri & setum reducere: habens
in comitatu puerũ & duos asmos. Qsus¬
cepit eum: & introduxit in domum patͥs
sui. Qd̃ cum audisset socer eiꝰ eumq uidis¬
set. occurrit ei letꝰ & amplexatꝰ est hoĩcm:
mansitq gener indomo soceri trib dieb
comedens cũ eo & bibens familiariter
Die autem qͣito de uocte consingeus: ꝓfi¬
cisciuoluit. Quem tenuit socer: & ait ad
eum. Gustapͥus pauxillum paiis & con¬
forta stomachum: & sic ꝓficisceris. Sede¬
runtq sunuil: &e comederunt ac biberunt.
Dixitq pater puelle ad generum suum.
Queso te ut hodie hiomaneas: pariter
letemur. At ille consurgens: cepit uelle
ꝓficisti. Nichilominꝰ obuice eum socer
tenuit: & apud se fecit manere. Mane
facto: parabat leuites iter. Cui rursum
socer. Ordte inqͥt ut paululũ cibi accipiaᷤ.
s assumptis uirib donet increscat dies:
postea ꝓficiscaris. Comederunt gͦ suul.

Expanded text:
apud eum quattuor mensibus secutuque est eam vir suus volens ei reconciliari atque blandiri et secum reducere habens in comitatu puerum et duos asinos quae suscepit eum et introduxit in domum patris sui quod cum audisset socer eius eumque vidisset occurrit ei laetus et amplexatus est hominem mansitque gener in domo soceri tribus diebus comedens cum eo et bibens familiariter die autem quarto de nocte consurgens proficisci voluit quem tenuit socer et ait ad eum gusta prius pauxillum panis et conforta stomachum et sic proficisceris sederuntque simul et comederunt ac biberunt dixitque pater puellae ad generum suum quaeso te ut hodie hic maneas pariterque laetemur at ille consurgens coepit velle proficisci et nihilominus obnixe eum socer tenuit et apud se fecit manere mane facto parabat Levites iter cui rursum socer oro te inquit ut paululum cibi capias et adsumptis viribus donec increscat dies postea proficiscaris comederunt ergo simul
Abbreviated transcription (Latin):
datus est trans arnoit nec uoluit intrare
terminos moab. Arnon quippe: confunum
est terre moab ¶isit itaq isrł nuncios ad
scon regem amorreoꝵ qͥ habitabait in ese̾¬
bon: & dixerunt ei. Dunitte ut transcam
ꝑ f̾ram tuam: usq ad fluuium. Qui & ipsẽ
isi ł uerba despiciens ni dimisit enm tran¬
sire ꝑterminos suos. sed infinita multitu¬
diue congregata egressus ẽ contra eum in
maspliat: & forciter resistebat. Tradiditq
cum dñs inmanus isrł: cum onini exerti¬
tu suo. Qui ꝑcussit eura. & possedit omnẽ
terram amorre: habitatoris regionis illius
& unuuersos fines eius de arnon usq iaboch:¬
& de solitudine usq ad iordanem. Dñs er¬
go deus isrł subuertit amorreum pugnan¬
tem contra illum ꝑ popło suo istł & du nuinc
uis possidere terram eius: Nonue ea qͣ posse¬
dit chamos ds tinis tͥ iure debentur: Que

Expanded text:
tatus est trans Arnon: nec voluit intrare tatus est trans Arnon: nec voluit intrare terminos Moab: Arnon quippe confinium est terrae Moab. Misit itaque Israel nuntios ad Seon regem Amorrhaeorum, qui habitabat in Esebon, et dixerunt ei: Dimitte ut transeam per terram tuam usque ad fluvium. Qui et ipse Israel verba despiciens, non dimisit eum transire per terminos suos: sed infinita multitudine congregata, egressus est contra eum in Jessa, et fortiter resistebat. Tradiditque minus in manu Israhel cum omni exercitu suo qui percussit eum et possedit omnem terram Amorrei habitatoris regionis illius et universos fines eius de Arnon usque Iaboc et de solitudine usque ad Iordanem Dominus ergo Deus Israhel subvertit Amorreum pugnante contra illum populo suo Israhel et tu nunc vis possidere terram eius nonne ea quae possedit Ch
Abbreviated transcription (Latin):
bigaliad fentꝙ cum orĩus popłs prin¬
apem suu oquutusq est iepħte om̃s
sermones suos coram dño in maspha. &
misto nuncios ad regem filioꝵ amorr. qui
ex ꝑsona sua dicerent. Quid mͥ & tibi est
qr uensti contia me ut uastares t̾ram me¬
am: Quib ille respondit. Qa tulit isrt̃
terram nieam qͣndo ascendit de egypto a
finib arnonusq in iaboch: atq iordanẽ.
Nunegͥ cum pace redde mͥeam. P qͦs tur¬
sum mandauit iephte & imꝑanit eis: ut
dicerent regiamon. Hec dicit iephte.
tulit isrł terram moab nec terram filioꝵ
amon: sed qͣndo de egypto conscenderunt
ambulauit ꝑ solitudinẽ usq ad mare ru¬
brum. & uenit in cades: imsitq nuncios
ad regem eddom dicens. Dimitte ut transe¬
am ꝑ terram tuam. Q noluit ad quiescere
precib eius. Misit qͦq ad regem incab: qͥ
& ipse transitum prebere contempsit. ¶aa¬
sit itaq in cades. & cutuiuit ex latere ter
ram edom & t̾ram moab. uenitq contͣ ori¬
entalem plagainterre moab. & castra me¬

Expanded text:
is populus principem sui. Locutusque, est Iephte omnes sermones suos coram Domino in Maspha. Et misit nuncios ad Regem filiorum Ammon, qui ex persona sua dicerent. Quid mihi et tibi est. quia venisti contra me. ut vastares terram meam? Quibus ille responsit, Quia tulit Israel terram meam, quando ascendit de Aegypto, a finibus Arnon usque Iaboc atque Iordanem: nunc ergo cum pace redde mihi eam per quos rursum mandavit Iephie, et imperavit eis, ut dicerent Regi Ammon. Haec dicit Iephte: non tulit Israhel terram Moab nec terram filiorum Ammon sed quando de Aegypto conscenderunt ambulavit per solitudinem usque ad mare Rubrum et venit in Cades misitque nuntios ad regem Edom dicens dimitte ut transeam per terram tuam qui noluit adquiescere precibus eius misit quoque et ad regem Moab qui et ipse transitum praebere contempsit mansit itaque in Cades et circuivit ram Edom et terram Moab: venitque contra orientalem plagam terrae Moab, et castrame