comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
spondit illi ad ullum uerbum: ĩta ut miraretur preses
uehementer. Per diẽ autẽ solemnẽ consueuerat preses dimit-¬
tere populo unum uinitum quem uoluissent. Habebant
autem tunc uinctum insignem qui dicebatur ba rab¬
as. Congregatis autem illis dixit pi latus. Quem uultis¬
dimittam nobis barabbam: an ihesum qui dicitur xpistus.¬

Expanded text:
erbum, ita ut miraretur praeses uehementer. per diem autem sollemnem consueuerat praeses dimittere populo unum uinctum, quem uoluissent. habebat autem tunc uinctum insignem, qui dicebatur Barabbas. congregatis dimittam vobis, Barabbam, an Jesum, qui dicitur Christus
Abbreviated transcription (Latin):
dilecti filii tui. per quẽ exortum est ĩ tenebris
lumen rectis corde. et gaudium salutis eterne.
Qui iustum symeonem fideli replesti expecta-¬
tione. ut non prius uideret mortem qua xp̃z

Expanded text:
dilecti filii tui, per quem exortum est in tenebris lumen rectis corde, et gaudium salutis aeternae. Et qui justum Simeonem fideli replesti exspectatione, ut non prius videret mortem,
Abbreviated transcription (Latin):
eũ traderet ꝑsecutores aduocabat. Sed filius tuus
dominus noster. tanquam pia hostia. et ĩmo¬
lari se tibi pro nobis pacienter permisit. et

Expanded text:
eum traderet persecutores advocabat. Sed Filius tuus Dominus noster, tanquam pia Hostia, et immolari se tibi pro nobis patienter permisit, et
Abbreviated transcription (Latin):
rẽtur scripturae prophetarũ. Tunc discipuli omnes relicto
principẽ sacerdotũ ubi scribe et seniores cõuenerant. petrus

Expanded text:
rentur Scripturae Prophetarum. Tunc discipuli omnes, relictoprincipem sacerdotum, ubi scribae et seniores convenerant.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃s sempiterne deus. adesto magne¬
pietatis tue misteriis adesto sacra¬
mentis. Et ad recreandos nouos populos quos tibi
fons baptismnatis parturit. spm̃ adoptionis emitre
ut quod humilitatis nostre gerendum est misterio:
tue uirtutis impleatur effectu. Per domiire

Expanded text:
s sempiterne Deus, adesto magnpietatis tuae mysteriis, adesto sacramentis, et ad creandos novos populos, quos tibi fons baptismatis parturit, spiritum adoptionis emitte, et quod humilitatis nostrae gerendum est ministerio, tuae virtutis compleatur effectu. Per. Ite
Abbreviated transcription (Latin):
senioribus dicebant. Alios saluos fecit; se ipsum nõ potest
saluũ facere. Si rex israel est descendat nunc de cruce et cre-¬
dimus ei. Confidit in deo liberet nunc eum si uult. Dixit
enim quia filius dei sum. Idĩpsum autem et latrones qui

Expanded text:
test salvum facere si rex Israhel est descendat nunc de cruce et credemus ei confidet in Deo liberet nunc eum si vult dixit enim quia Dei Filius sum id ipsum autem et latrones qui
Abbreviated transcription (Latin):
omnis spiritus immundus abscedat. Procul
tota nequicia dyabolice fraudis absistat.
Nichil hic loci habeat contrarie uirtutis ã¬
mixtio: non insidiando circuuolet: non la¬
tendo subripiat. non inficiendo corrumpat.
Sit hec sancta et innocens creatura libera

Expanded text:
omnis spiritus immundus abscedat, procul tota nequitia diabolicae fraudis absistat. Nihil hic loci habeat contrariae virtutis ammixtio: non insidiando, circumvolet, non latendo subripiat, non inficiendo corrumpat. Sit haec sancta et innocens creatura libera
Abbreviated transcription (Latin):
missus fuerat in carcerem quem petebant. Ihesum uero tra-¬
didit uoluntati eorum. Et cum ducerent eum: apprehen-¬
derunt si monem quendain cyrenensem uenientem de

Expanded text:
missus fuerat in carcerem quem petebant Iesum vero tradidit voluntati eorum et cum ducerent eum adprehenderunt Simonem quendam Cyrenensem venientem de
Abbreviated transcription (Latin):
tus: et uocauĩt ihesum et dixit eĩ. Tu es rex iudeorum: Et
Pens tua et pontifices tradiderunt te mi hĩ. Quid fecisti:
Respondit ihesus. Regnum meum non est de hoc mundo.
Si ex hoc mundo esset regnum meum: mĩnistri meĩ utiq

Expanded text:
tus, vocavit Jesum et dixit ei: Tu es rex Judaeorum? Et Gens tua et pontifices tradiderunt te mihi. Quid fecisti? Respondit Jesus: Regnum meum non est de mundo Si ex hoc mundo fuisset regnum meum, ministri mei utiq
Abbreviated transcription (Latin):
nittendo nobis unigenitum tuum. per uterum
intemerate uirginis marie. et quein longe
ante promisisti prophetarum oraculis. tẽporib
nouissimis ipsum misisti. lucẽ sedentib et

Expanded text:
ittendo nobis unigenitum tuum per uterum intemeratae Virginis; et quem longe ante promisisti Prophetarum oraculis, temporibus novissimis ipsum misisti lucem, populis
Abbreviated transcription (Latin):
um dicentes. Quoniam nos audiuimus eum dicentem:
ego dissoluam templum hoc mamifactum, et post triduũ
aliud non mamuifactum edificabo. Et non erat conue-¬
niens testimoniũ illorum. Et exurgens summus sa¬
cerdos in medium: interrogauit ihesum dicens. Non respõ-¬
des quidquam ad ea que tibi obutiuntur ab his. Ille autẽ

Expanded text:
um, dicentes: Quoniam nos audivimus eum dicentem: Ego dissolvam templum hoc manufactum, et post triduum aliud non manufactum aedificabo. Et non erat conveniens testimonium illorum. Et exsurgens summus sacerdos in medium, interrogavit Jesum, dicens: Non respondes quidquam ad ea quae tibi objiciuntur ab his? Ille aute
Abbreviated transcription (Latin):
signo ãmirabili sue potencie conuertit in
uinum. Qui pedĩb super te ambulauit. et a
cum sanguine de latere suo produxit. et dis-¬
cipulis suis iussit. ut credentes in te baptiza

Expanded text:
signo ammirabili sua potentia convertit in vinum. Qui pedibus super te ambulavit, et a cum sanguine de latere suo produxit, et discipulis suis jussit ut credentes baptiza
Abbreviated transcription (Latin):
Noy incipientis ecͣce de gentu ad
sponsam qrmulti ꝑseudo ꝓph̃e
eeunt in mundum dicente. scce
hio xp̃o. ecce illic. exorat ut possit
discernere inquoꝵ ꝓfessione ⁊ o¬
pere possit inuenui. indica in pas¬
toran meum ꝙ̃ tota anima mea¬
diligo ⁊ in quib requiem ⁊ pas¬
cua hãt. ne estu turbata tempte¬
tõmum persodalum .i. herecico¬
num conuenticula cum q̃ rete ĩ¬
cipiã ł in ucco p̾dicatoꝵ ad spõ¬
sum ut discernere possint quib¬

Expanded text:
ox incipientis Ecclesiae de gentibus ad sponsam, quia multi pseudoprophetae exeunt in mundum, dicentes: Ecce hic Christus, ecce illic; exorat ut possit discernere, in quorum professione et opere possit inveniri. Indica mihi, pastorem meum, quem tota anima diligo, et in quibus requiem et pascua habeat, ne aestu turbata tentationum, per sodalium, id est haereticorum conventicula eam quaerere incipiam. Vel, in voce praedicatorum ad sponsum, ut discernere possint quib
Abbreviated transcription (Latin):
ñ permanebunt ⁊ sic cortinudimr
impetum timo nrenicit. Sicut
pido. sic ⁊ cortrepidum in cogitatio¬
ue fatui. onmitp̃re ñ metuet. sic ⁊¬
qui ipceptis dei permanet semper

Expanded text:
n permanebunt sic et cor timidum impetum timoris non resistit sic pido, sic et cor trepidum in cogitatione fatui. Omni tempore non metuet; sed qui in praeceptis Dei permanet, semper
Abbreviated transcription (Latin):
nos seruos affectii filiorum
hũdos sio ancitias qͣiͣ filias
hñdas eẽ dccet. s cum disci¬
płina. inde lacta filirm ⁊
pauentem te faciet ⁊ lude cũ
co ⁊ ꝯstristabit te ñ arrideas
isu ne doleas in nouissimo
outupescant dentes tui.
commendat pudidiciciam
remoriens omnẽ detestabilẽ
copulam mistice ã ammõet
ut catholicam fide̾ in uera
religione qmͣ primmum pͣt
bapi perceptionem sortiti su

Expanded text:
nos servos affectu filiorum habendos, sic ancillas, quasi filias habendas esse docet, sed cum disciplina: unde, Lacta filium, et paventem te faciet: lude cum eo, et contristabit te. Non arrideas illi, ne doleas, et in novissimo obstupescant dentes tui commendat pudicitiam, removens omnem detestabilem copulam. Mystice autem admonet ut catholicam fidem in vera religione, quam primum post baptismi perceptionem sortiti su
Abbreviated transcription (Latin):
demonstrat. qr de t̾renis pau¬
latim ad excelsa leuamur
⁊ ip̃a uestisi acmetina a ca¬
piteusq ad talos uemens
indicat aerẽ de ce¬

Expanded text:
demonstrat : quia de terrenis paulatim ad excelsa sustollimur: et ipsa vestis hiacynthina a capite usque ad talos veniens, indicat aerem de c
Abbreviated transcription (Latin):
S ⁊ cunctis ⁊ c̃. docet sapientẽ
maledicorum linguas ñ atten¬
dere. necum rpe idem faciat sibi
uelit agnosci ⁊ alios rep̾hendi.
si enim hoc fecerit semper curi¬
osus ⁊ iratus erit. qr nec seruo¬
rum linguas xpescere ualebit.

Expanded text:
 cunctis. Docet sapientem maledicorum linguas non attendere, ne cum ipse idem faciat, sibi velit ignosci et alios reprehendi. Si enim hoc fecerit, semper curiosus et iratus erit, quia nec servorum linguas compescere valebit.
Abbreviated transcription (Latin):
Quasi morituri memoriã
contumio conserua ⁊ confide
⁊ spe conforta. nemuitimo
articio desiciat.
omnni temporo docendo exhortã¬
do auditore suos instrinit
ut intioris hominisuurtutẽ
eliclant ⁊ animam huma¬
nam ad ymaginem dei refoꝵ¬
ment. inde: ut sapiens ar¬
chitectus fundamentum pe¬
tib electoꝵ doctores ĩp̾munt.

Expanded text:
Quasi: Morituri memoriam continuo conserva, et confide, et spe conforta, ne in ultimo articulo deficiat. omni tempore docendo, exhortando, auditores suos instruunt ut interioris hominis virtutem eliciant, et animam humanam ad imaginem Dei reforment. Unde, Ut sapiens architectus fundamentum pontibus electorum doctrina imprimunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ta. qr pesfectõ iurtutũ est in
haciuta. ut caste timeamus de¬
um finis untutũ ĩ futuro ut
diuitias ꝓmisse h̾editatis regni
celestis głam ⁊ uitã ꝑcipiamꝰ ed¬
Pronbum. ⁊ c̃. Quo scmel est
imbuta recens seruabit odorem
testa dui. Et greca narrat his¬
toria alexandrummagium
⁊ morib ⁊ incessu leom dispeda¬
gori sui ñ potuisse carere. ⁊ ui¬
cus quib pariis infectus fuat¬
ga ire suo consummabitur il
iudue. ꝓ pignoze aufecre. cum¬

Expanded text:
ta, quia perfectio virtutum est in hac vita, ut caste timeamus Deum; finis virtutum in futuro, ut divitias promissae haereditatis, regni coelestis gloriam, et vitam recipiamrbium est. Quo semel est imbuta recens servabit odorem testa diu. Et Graeca narrat historia Alexandrum magnum et moribus et incessu Leonidis paedagogi sui non potuisse carere, et vitiis quibus parvus infectus fueratga irae suae consummabitur, ilviduae pro pignore auferre,
Abbreviated transcription (Latin):
ropule auhominabile est deo
onstice aheticorum synago¬
ga ł anima h̾etica prauitate
decepta abhominabilis est deo
qr relinquit uirum priorem
qui sibi eam ĩbaptisiate co¬
pulauit ⁊ ornamto iurtutũ¬

Expanded text:
copulae abominabile est Deo. Mystice autem haereticorum Synagoga, vel anima haeretica pravitate decepta, abominabilis est Deo, quia relinquit virum priorem, qui sibi eam in baptismate copulavit, et ornamento virtutu
Abbreviated transcription (Latin):
Hic inplatois. ⁊ c̃. aduit̾ libi¬
dinosus de quo superius dom̃
est qui qͣi equs⁊ mulus lasci¬
uiendo discurret per latam
⁊ spaciosam uiã qͥ ducit ad

Expanded text:
Hic in plateis. Adulter libidinosus, de quo superius dictum est, qui quasi equus et mulus lasciviendo discurrit per latam et spatiosam viam, quae ducit ad
Abbreviated transcription (Latin):
Porte apłi ⁊ corum successores mã¬
dragore .i uirtutes illorum qͥ sunt
apte medicamentis q̃ contra solu¬
citudines mundi adducunt qui¬
etem. q̃ nauseam ubi dei excludũt.
que intra au hominib sine dolore
excidi faciunt. que ꝓferunt malã

Expanded text:
postoli et eorum successores. Mandragorae, id est virtutes illorum, quae sunt aptae medicamentis: quae contra sollicitudines mundi adducunt quietem, quae nauseam verbi Dei excludunt, quae vitia ab hominibus sine dolore excidi faciunt, quae proferunt mala,
Abbreviated transcription (Latin):
dici qd̾ omnia opera que fecit deus
perseuerent in et̾ni. uii possumꝰ
eis quisqm addere nec auferre q̃ fecit
deus ut timcatur. Qd fcĩn est ip̃m permanet que. Ei tana

Expanded text:
dici quod omnia opera quae fecit Deus perseverent in perpetuum non possumus eis quicquam addere nec auferre quae fecit Deus ut timeatur quod factum est ipsum permanet quae futura
Abbreviated transcription (Latin):
Antiqui gigantes desideris
t̾renis uretiti⁊ sartina pcc̾oꝵ
granati. ł h̾eticiqui confidt̃
inuirtutesua ⁊indininis di¬
aletice ⁊ rechorice głantur.

Expanded text:
Antiqui gigantes, desideriis terrenis irretiti, et sarcina peccatorum gravati; vel haeretici, qui confidunt in virtute sua, et in divitiis dialecticae et rhetoricae gloriantur.
Abbreviated transcription (Latin):
Non est auctor d̾s peccantidli:
nec spacium concedit quo hõ
ĩpune peccare possit. semper bo¬
na p̾cipit. ⁊ mala int̾dicit.
Soumim᷑ placet ei qd̾ bomim
est ĩ fidelitas a ⁊ inutilitas dis¬
plicet qu̾i iustus dñs ⁊ iusti

Expanded text:
Non est auctor Deus peccandi, nec spatium concedit in quo homo impune peccare possit; semper bona praecipit, et mala interdicit. Solummodo placet ei quod bonum est, infidelitas autem et inutilitas displicet, quoniam justus Deus, et justi
Abbreviated transcription (Latin):
pius cesereti multa alia uidit oculu
meus ⁊ fortiora horum auduit auris
mea. Insynagoga peccantium exarde¬
bit igͣuis. i ingente incredibili exardes¬
cetꝰ uia. Ndu exhortauerunt ꝓ peccatis
sus antiquigigantes. qui destructi
cit ⁊ ñ pepercit peregimatio eorum.
s percussit eos ⁊ execratus est illos ꝓ su¬

Expanded text:
piis deseretur. Multa alia vidit oculus meus, et fortiora horum audivit auris mea. In synagoga peccantium exardebit ignis, in gente incredibili exardescet ira. Non exoraverunt pro peccatis suis antiqui gigantes, qui destructi Et non pepercit peregrinationi illorum, sed percussit eos, et execratus est illos,
Abbreviated transcription (Latin):
per in bono opere laboraro Inde.
reddaturtibi merces iustitie qͣ
ut consumas dies tuos inua¬
nitate egeas illos pane qui de
celo descendit:¬
Qui intimoro dei ⁊ obseruan

Expanded text:
per in bono opere laborare, unde reddatur tibi merces justitiae, quam ut consumas dies tuos in vanitate, et egeas illo pane, qui de coelo descenditQui in timore Dei, et observan
Abbreviated transcription (Latin):
dia qm urrtutis superat constã
bonos maximequitiment dm̃i.
euntimet iustitiam seruat in
terrena magna sit timentem do¬
minum precellere ñ ualet. Timẽ¬
tib cuim deumnnchil deest. diuites
licatis illa ⁊ fide nobilib pfercen¬
tur. Nñ. seuius sapiens. dñabi¬
tur filus stultis. onstice ã seruꝰ

Expanded text:
dia, quam virtutis superat constantbonos, maxime qui timent Dominum: eum timet, justitiam servat in terrena magna sit, timentem Dominum praecellere non valet: timentibus enim Deum, nihil deest, Divites litatis scientia et fide, nobilibus praeferatur: unde, Servus sapiens dominabitur filiis stultis
Abbreviated transcription (Latin):
Bla dei incarne appa¬
rentis est humanitatis.
magisqͣm diuinita¬
tis naturam mortali¬
um oculis ossendere. ⁊
se pocius miraciclis ⁊ mi¬
sticis locutionib qmͣ

Expanded text:
 est in carne apparentis humanitatis suae magis quam divinitatis naturam mortalium oculis ostendere, et se potius operum miraculis ac mysticis locutionibus, qu
Abbreviated transcription (Latin):
Labia deoscu. ⁊ c̃. Oscu¬
lum pacis. ⁊ amoris si¬
gnum est. Qui ergo re¬
quicumq neglecta ac¬
ceptione personaꝵ so
la institie u̾ba seq̃r in¬

Expanded text:
Labia deosculabitur, etc. Osculum pacis et amoris gnum. Qui ergo requicunque, neglecta acceptione personarum, a justitiae verba sequi
Abbreviated transcription (Latin):
liores aliis dectimiᷤ
q̃ ñ fouent. s eccidunt simplices sicut
iumimeneoat pariuilos:
Ideo etiam desidero osculum. quiã
nomen tuum est oleum. et c̃.
Sponsus a patre nuissus ad sponsam
uenit unctusut ⁊ sponsumingat.

Expanded text:
liores aliis doctrinis, quae non fovent, sed occidunt simplices: sicut vinum enecat parvulos. ffusum nomen tuum. Ideo etiam desidero osculum, quia nomen tuum est oleum, etc. Sponsus a patre ad sponsam venit unctus, ut et sponsam ungat.
Abbreviated transcription (Latin):
tiie sunt: ñ uetusce perculpam. s no¬
uelle per gñm. ñ stimo steriles. s cta¬
te mentis. ad sp̃u alcm ⁊grue fccure¬
ditatẽ.
Trahe me postte. hucusq uox cgeectan¬
tium incarnationem suluatoris ⁊ dona
ip̃ius comindantium. hinc sub infertu
uox alorum qui post tempora incarna¬
tionis ad fidem uenerunt stla ut ueni¬
ret. ⁊ osculum ei afferret regabat hec
nͭ ad se uitra taliter eidem descende
flagitat. s ip̃a pocus eum ad celos

Expanded text:
e sunt: non vetustae per culpam, sed novellae per gratiam, non senio steriles, sed aetate mentis ad spiritualem congruae fecunditatem.Trahe me post te. Hucusque vox exspectantium incarnationem Salvatoris, et dona ipsius commendantium: hinc subinfertur vox illorum, qui post tempora incarnationis ad fidem venerunt. Illa ut veniret, et osculum offerret rogabat; haec n ultra taliter ad se descendere flagitat, sed ipsa potius eum ad coelos
Abbreviated transcription (Latin):
egyptum. ⁊ cum multum temporis ibi fecissem. inueni ibilibzos relictos ñ parue neq
ꝯtempnaide dectrine. Itaq bomim ⁊ necessarium putaui. ⁊ ip̃e aliqͣm addere diligente¬
am. ⁊ laborem int̾pretandi istum librum ⁊ multa uigilia atculi dcctrinam ĩ spatio
temporis. ad ila q̃ ad finem ducunt istum librumdare.⁊ itlisqui uolunt animum in¬
tendere ⁊ disc̾e̾. quem admodum oporteat ĩstituere morẽs qui scdm legẽ dñi ꝓposuerunt

Expanded text:
i libros relictos non parvae neque contemnendae doctrinae. 5 itaque bonum et necessarium putavi et ipse aliquam addere diligentiam et laborem interpretandi istum librum; et multa vigilia adtuli doctrinam in spatio temporis, ad illa quae ad finem ducunt librum dare, et illis qui volunt animum intendere et discere quemadmodum oporteat instituere mores qui secundum legem Domini proposuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
brorum. qui nobn a sapientib mĩs traditi sunt uoluit ⁊̃ ip̃e scribe¬
re aliquid horum ad dectrinam ⁊ sapientiam partinent ut desiderantes discere. ⁊ illo¬
ium penti fieri magisq actendant animo ⁊ confumentur ad legitimã uitam hor¬
toritaq uos uenire cum bencuoientia ⁊ attentioristudio lectionem ⁊ facere ⁊ ueniam ha¬
terem illis inquib idemur sequentes ymaginẽ sapĩe ⁊ deficere ĩ uborum ꝯpositõne.

Expanded text:
 a parentibus nostris traditi sunt, volui et ipse scribere aliquid horum quae ad doctrinam et sapientiam pertinent, ut desiderantes discere et illorum periti facti magis magisque adtendant animo et confirmentur ad legitimam vitam. 3 hortor itaque venire vos cum benevolentia et adtentiore studio lectionem facere, et veniam habere in illis in quibus videmur sequentes imaginem sapientiae et deficere in verborum conpositione.
Abbreviated transcription (Latin):
stras illuminat domum.
tõne apłorum nos itlumi¬
nauit sicut percancellos .i
per parua foramina par¬
ua lupintrat. sic obscura

Expanded text:
stras illuminat domum, tione apostolorum nos illuminavit. Sicut per cancellos, id est, per parva foramina parva lux intrat, sic obscura
Abbreviated transcription (Latin):
i per .y. sensus solucite in¬
tuecur. Nbi enim ñ ꝓspi¬
cit sponsus mors ascendit.
iinde ieremias. ecce mors as¬
cendit per fenestras urãs e¬
minens peb recia omnia
retib dialoli plena sunt. qͥ¬
b caperis nisi qrsponsus
subiecit serecih mundi. qͥ
eminerent. ⁊conscindons
uiã tͥ fac̾etut dioas aĩa.n

Expanded text:
e sensus sollicite contuetur; ubi enim non prospicit sponsus, mors ascendit: unde Jeremias: Ecce mors ascendit per fenestras nostras ; per retia. Omnia retibus diaboli plena sunt, quibus capereris, nisi quia sponsus subjecit se retibus mundi qui eminenter, et conscindens viam faceret, ut dicas: Anima n
Abbreviated transcription (Latin):
nouitatũ amatores fa¬
ccluis attrahat pruriẽ¬
tes aurib qui ai̾tate
auditum au̾tunt. et¬
ad fabulas comiertũ¬

Expanded text:
novitatum amatores facilius attrahat prurtes auribus, qui a veritate auditum avertunt ad fabulas convertun
Abbreviated transcription (Latin):
⁊scindens perium itineris aerem. con¬
motus alis transuolauit ⁊ post hec
nullum signum ĩuenitur itineris
illuis. aut tanqm saguta emissa ĩ¬
inmnamoas locum destinatum diisus aei ꝯtuio inse re¬
clusus est ut ignoretur transitus illiꝰ Sit  noiaiil con¬
timo eesiinni eẽ ⁊ uitutis quidẽ nuillum signũ ua¬
luimus ostendere. in malignitate ã nr̃a consumpti sumꝰ

Expanded text:
scindens per vim itineris aerem: commotis alis transvolavit et post hoc nullum signum invenitur itineris illius; aut tanquam sagitta emissa in locum destinatum: divisus aer continuo in se reclusus est, ut ignoretur transitus illius: sic et nos nati continuo desivimus esse, et virtutis quidem nullum signum valuimus ostendere: in malignitate autem nostra consumpti sum
Abbreviated transcription (Latin):
ne forte iteret corripe amicum. Sepe e¬
nim fit commissio. ⁊ ñ omni u̾bo cre¬
das E st qui labitur in lingua sua.
s ñ ex animo. Quis eit emi quinoͦ¬
deliquerit in lingua sua: Corripe ꝓ¬
riiiiiii anteqm commineris. ⁊ da lo¬
cum timoris altissimi qr oumis sa¬
pientiatimor dei. ⁊ iilla tinere de

Expanded text:
ne forte iteret. Corripe amicum; saepe enim fit commissio: et non omni verbo credas. Est qui labitur in lingua sua, sed non ex animo. Quis est enim quideliquerit in lingua sua? Corripe proximum antequam commineris; et da locum timori Altissimi: quia omnis sapientia timor Dei, et in illa timere De
Abbreviated transcription (Latin):
tat. Nonne aliis reliiis dolors ⁊ labores
tuos Indiuilione sortis da ⁊ accipe. ⁊
uuuifua animam tuam ante obi¬
tum tuũ operare iustitiã qm̃ ñ est
apud inferos inuenire cibum. onnis
cu sinuit fenum uteterascet ⁊ sicut

Expanded text:
at. Nonne aliis relinques dolores et labores tuos in divisione sortis? Da, et accipe, et justifica animam tuam. Ante obitum tuum operare justitiam, quia non est apud inferos invenire cibum. Omnis caro sicut fenum veterascet, et sicut
Abbreviated transcription (Latin):
Ad huc doctrinam ⁊c̾. Sign¬
fioat huius operisscriptor u¬
brum eemisticum. ⁊utilem
ad legendum historice enin
mortalitatem docet ⁊ alle¬
gorice fidei sacramentum.

Expanded text:
Adhuc doctrinam. Significat hujus operis scriptor librum esse mysticum, et utilem ad legendum. Historice enim moralitatem docet, et allegorice fidei sacramentum.
Abbreviated transcription (Latin):
diugit ⁊ credit scripturis seruat
operando p̾cepta dei. ⁊ sc̃per medi¬
tando q̃rit q̃ beneplacita st̃ il¬
u. replebitur gͦ sap̃ia ⁊ carita¬
suscipiat hĩtatorẽ dñi. cuius
possessor nullo eget bono. qr om
sui. dicut enim humilitati p̃¬
iium sio superbie restat sup¬
plicium. ⁊Indeiohẽs. si dixerimꝰ
qm̃ peccatum ñ hñs ip̃i nos se

Expanded text:
it, et credit Scripturis, servat operando praecepta Dei, et semper meditando quaerit quae beneplacita sunt illi, replebitur ergo sapientia et charitasuscipiat habitatorem Deum, cujus possessor nullo eget bono, quia osui. Sicut enim humilitati praemium, sic superbiae restat supplicium; unde Joannes: Si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos se
Abbreviated transcription (Latin):
considerat nubes nunqͣm mecet. quo¬
modo ignores que sit uiaspiritus. et
trp: egͥ nantis. sic nescis opena. dei qui
fabricatorem om̃ium. ¶ane semi¬

Expanded text:
considerat nubes, nunquam metet. Quoignoras quae sit via spiritus, et tre praegnantis: sic nescis opera Dei, qui fabricator est omnium. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
Diuitie regui
celestis que per
scõs dectore fide¬
lioz tribuende p̃¬
dicantur. multos
amicos ⁊endem
rum largitorido
u̾si ad certissimã
dominice fidei
promissionem.¬
Redarguerat

Expanded text:
Divitiae regni coelestis, quae per sanctos doctores fidelibus tribuendae praedicantur, multos amicos et eisdem rum largitori Deo versi ad certissimam Dominicae fidei promissionem.Redarguerat
Abbreviated transcription (Latin):
humilis insapĩa tua.⁊ ne humiliatꝰ
u sruititia seducaris aduocatus a
potentiore discede ex hoc eniminagis
te aduocabit. neimꝓbus sis. ne impĩ¬
guaris ⁊ nelonge sis ab eo. ne eos in
obliuionem neretineas ex equo loqͥ
cum illo. ne credas multis ubis illuis¬
moralit̾ nos iuistruunt. ut hu¬
milia sequanur superba fu¬
giamus. qr deus superbis resis¬
tit humilus a dat gram. mi¬

Expanded text:
ia tua, ne humiliatus in stultitiam seducaris. Advocatus a potentiore discede, ex hoc enim magis te advocabit. Ne improbus sis, ne impingaris, et ne longe sis ab eo, et eas in oblivionem. Ne retineas ex aequo loqui cum illo, et ne credas multis verbis illimoraliter nos instruunt, ut humilia sequamur, superba fugiamus: Quia Deus superbis resistit, humilibus autem dat gratiam . My
Abbreviated transcription (Latin):
span percipiende sapientie mentes
erigit qnicumcos quos in sapien¬
tia iam clarescore mirannr aliqũ
paruulos ⁊ indoctos fuisse memini
salomoni adauid patredata qui
ram matre nominat quem frem
ut̾inm p̾cessisse scriptum testa¬
tur nisiqr ille mox natus sine no¬
In omnib que possides bonis sapi¬
enter te agere memeuto ł omma
cunctis p̃posuit reb in eungłio. qͥ
p̾ciosam margaritam q̃ suuit in

Expanded text:
spem percipiendae sapientiae mentem erigit, quam cum eos quos in sapientia jam clarere miramur, aliquando parvulos et indoctos fuisse meminimSalomoni a David patre data, quram matre nominat, quem fratrem uterinum praecessisse Scriptura testatur, nisi quia ille mox natus sine noIn omnibus quae possides bonis sapienter te agere memento, vel incunctis praeposuit rebus, et in Evangelio, qui pretiosam margaritam quaesivit, hanc
Abbreviated transcription (Latin):
nit ĩ posterũ ⁊ in tpre calu suis inue¬
met fu̾iuauentu. ilt elemosi¬
nam paupens ne defraudes. ⁊ oculos
tuos ne transuertas a paupere. ant¬
mam esunentem ne despeceris ⁊ ne
exãperes pauperem in inopia sua.
sor inopis ne afflixeris ⁊ ñ ꝓrrabaᷤ
datum angustianti. Co gitatio¬
nem contribulati ne abicias. et
non auertas faciem tuam ab e¬
geno. Abinope ne au̾tas oculos
pp̃iram. ⁊ ñ reluquas querentib
tibi retro maledic̾e. maledicentis
enim tibi ĩ amaritudine aĩe exau¬

Expanded text:
n tempore casus tui invenies firmamentum fili elemosynam pauperis ne fraudes et oculos tuos ne transvertas a paupere animam esurientem ne despexeris et non exasperes pauperem in inopia sua cor inopis ne adflixeris et non protrahas datum angustianti rogationem contribulati ne abicias et non avertas faciem tuam ab egeno ab inope ne avertas oculos propter iram et non relinquas quaerentibus tibi retro maledicere maledicentis enim te in amaritudine e
Abbreviated transcription (Latin):
fanm feo ⁊ cꝰ bona consolatio
aꝯsiliũ sapientium quid̾ se ĩuicẽ
ꝯsolando ĩstruunt ferrũ ferro a cuit̾¬
Infarni cormenta ñ implentur
t̾minum recipiondo. sumliter. et
intentiones eoꝵ qui trena sapi¬
unt. insaciabies sunt indesid̾ie
peccandi. Ideo arim sine fine pu
niuntur. qr uoluntatẽ hũerunt
sine fine peccãdi. sinatinũ hrẽt si¬
ne fine
teo adhibe curam eis quib te pẽe
contigerit agnosce animos actus¬

Expanded text:
m ferro. Bona consolatio consilium sapientum: qui dum se invicem consolando instruunt, ferrum ferro acuitinferni tormenta non replebuntur terminum accipiendo, similiter et intentiones quae humana rapiunt, insatiabiles sunt in desiderio peccandi, qui et ideo sine fine poenas luunt, quia voluntatem habuerunt sine fine peccandi, si naturam haberent sine fine ter adhibe curam eis quibus te praeesse contigerit. Agnosce animos actus
Abbreviated transcription (Latin):
sa apparuit nouitas eunͣgłice ne¬
ritatis ⁊ gr̃e collecta sunt ĩ pabu¬
lum grogis dei scripta uet̾um pa¬
tia pecus comiussum pasce. netibi
lac estate nouũ ⁊ frigore desit. s¬

Expanded text:
pparuit novitas evangelicae veritatis et gratiae; collecta sunt in pabulum gregis Dominici scripta patrum vetia pecus tibi commissum pasce, Ne tibi lac aestate novum, nec frigore desit, s
Abbreviated transcription (Latin):
qũ q̃ nichil laterenouimus ĩ cũc¬
tis q̃ agimus in memoriam reduci¬
mus. atq illiui flagitams au¬

Expanded text:
quem nihil latere novimus, in cunctis, quae agimus, in memoriam reducimus, atque illius flagitamus au
Abbreviated transcription (Latin):
sus laudat guttur sponse.
illa intelligens inguiture
u̾bum per qd̾ salus datur:
mundo designaturi ex ma¬
gno amore u̾bum dispensa¬
re uolenscapit u̾ba abore
sponsi isle uino optimo eã¬

Expanded text:
sus laudat guttur sponsae, illa intelligens in gutture verbum, per quod salus datur mundo, designari: ex magno amore verbum dispensare volens, rapit verba ab ore sponsi, ille vino optimo ea
Abbreviated transcription (Latin):
tutuo ueniet uindex iniquoꝵ hominum. aut quis ast ii¬
tibi imputabit. Si pererint uations quas tufecuci. nec cium
est alius deus qmtu cui cura est de ounuls. ut ostendas qm̃
ñ inuisteiudicas inditum. neq rex neq tyramuis incons¬
pectu tuo inquirent de hisquos perdidisti Cumn

Expanded text:
tuo veniet vindex iniquorum hominum? aut quis tibi imputabit si perierint nationes quas tu fecisti? Nec enim est alius Deus quam tu, cui cura est de omnibus: ut ostendas quoniam non injuste judicas judicium: neque rex, neque tyrannus in conspectu tuo i
Abbreviated transcription (Latin):
pacumtur grauo fugus
prsecutionis tenebrosorum
ꝓximos persequuntur. ⁊ cã
hoꝵ corngendorum oportet
diens de inunicto officio s
metuens in assumenda fra¬
trum cura ne corruat ĩ pccã.
sine quib ñ transigitur.

Expanded text:
patiuntur grave frigus persecutionis tenebrosorum,proximos persequuntur; et causa horum corrigendorum oportet diens de injuncto officio, sed metuens in assumenda fratrum cura, ne corruat in peccata, sine quibus non transigitur
Abbreviated transcription (Latin):
imuteris uias eius. qr abhomina¬
tio dñi est omnis iliusor ⁊ cum sĩ¬
plicib sermocinatio eius egestas

Expanded text:
imiteris vias eius quia abominatio Domini est omnis inlusor et cum simplicibus sermocinatio eius egestas
Abbreviated transcription (Latin):
bonis In hec quoq est uanitas
⁊ asflictio pessima. Melius est er¬
bent enim emolũntum societatis
sue. siunus cecid̾it ab altero ful¬
cietur. Nesoli qui cum cecid̾it nõ
ht̃ subleuantem se. Et si dormie¬
rint duo: fouebuntur mutuo.
iinus qu̾o calefiet: ⁊ si quispiã
p̾ualuent contra unum duo re¬
sistunt ei. fimiculus criplex dif¬

Expanded text:
 in hoc quoque vanitas est, et afflictio pessima. Melius est erbent enim emolumentum societatis suae: si unus ceciderit, ab altero fulcietur: Vae soli; quia cum ceciderit, non habet sublerint duo, fovebuntur mutuo; unus quomodo calefiet? Et si quispiam praevaluerit contra unum, duo resistunt ei. Funiculus triplex dif
Abbreviated transcription (Latin):
Qiu edificat domum suam
⁊c̃. Heticim sigͥoat qui scri¬
pture teidemonia a prauo
sensu aliena ad confirmati¬
onem sui arroris congregat
s uindc̃a iitionis uste dis¬
soluetur duritia nefande
actionis ł tropolegice aua¬
uin raptorem. qui ex aue¬
nis reb auget diuitias et
uacuis omnib bonis indie
iudicu ꝓiniquitate suapi¬

Expanded text:
edificat domum, etc. Haereticum significat, qui Scripturae testimonia a pravo sensu aliena, ad confirmationem sui erroris congregat. Sed vindicta ultionis justae dissolvetur duritia nefandae actionis; vel tropologice: Avarum raptorem, qui ex alienis rebus auget divitias, et vacuus omnibus bonis in die judicii pro iniquitate sua
Abbreviated transcription (Latin):
t̾re qui prior fõs est. ⁊ in uentre nrrĩs fi¬
guratus sum. caro decem m̃sumi tẽ¬
pore coagulatus sum in sanguiue
ex semine hominis ⁊ delectam̃to som¬
pni ꝯuenientis. Et egonatus acce¬
fcãm t̾ram. ⁊ primam uccẽ similẽ oĩb
emisi płorãs Ininuolumtis nutrtus¬

Expanded text:
, qui prior factus est, et in ventre matris figuratus sum caro, decem mensium tempore coagolatus sum in sanguine ex semine hominis, et delectamento somnii convenientis, et ego natus acceecidi terram, et primam vocem similem omnibus emisi p
Abbreviated transcription (Latin):
Dcior fur. ⁊c̃. Non excusat
furem. s euis comparatione
ingrauat inciendi assidut¬
tatem. mist̾ ã. furs sunt u¬
furandum firoaris. hereticiu̾o¬
post perceptam baptisii gra¬
tiam ad uomitum rediert̃.
in benedcls. iinde bonus homo
de bono thesauro cordis sui
ne iterum peccenius. s de pre¬
teritis pmam agamus dep̃¬
cantes ut nobis dimittantur:
pct̾i ⁊ regnat in filuis tenebra

Expanded text:
ior fur. Non excusat furem, sed ejus comparatione ingravat mentiendi assiduitatem. Mystice autem fures, sunt Jufurandum, furaris . Haereticipost perceptam baptismi gratiam ad vomitum redierunt,in bene dictis: unde, Bonus homo de bono thesauro cordis sui ne iterum peccemus; sed de praeteritis poenitentiam agamus, depcantes ut nobis dimittantur. peccati, et regnat in filiis tenebra
Abbreviated transcription (Latin):
se adiuuerunt donec accipiant osciulantur manus dan¬
tis ⁊ inꝓmissionib humiliant uccẽ suam. ⁊ in tpr̃e reddi¬
tionis postulabit tempus. ⁊ loquetur u̾ba tedit. ⁊ murma¬
tionum ⁊ tempus causabitur. Siã potuent recdere: adu̾¬
sabitur. solidi uix reddet dimidium ⁊ computabit illud qͣi

Expanded text:
ipiant, osculantur manum dantis, et in promissionibus humiliant vocem suam, et in tempore redditionis postulabit tempus, et loquetur verba taedii et murmurationum, et tempus causabitur. Si autem potuerit reddere, adversatur solide, vix reddet dimidium, et computabit illud quasi
Abbreviated transcription (Latin):
Non dereluquas ⁊ c̃. Maiorẽ
fidutia exparte rei cognite qͣ
ignote dectrinam quoq scõ
nouellos doctores audire.
studere debet ut sanam doctri
picias mulierem i aliuolam ne
forte iicidas in laqos illuis. Cum
saltatrice ne assidiuis sis. nec audi¬
asillam ne forte pereas in efficatia il¬

Expanded text:
Ne derelinquas amicum. Major est fiducia ex parte rei cognitae, quam ignotae. Doctrinam quoque sancnovellos doctores audire. studere debet, ut sanam doctripicias mulierem multivolam; ne forte incidas in laqueos ejus. Cum saltatrice ne assiduus sis, nec audias illam, ne forte pereas in efficatione il
Abbreviated transcription (Latin):
uidere. q̃ ñ licet contupisc̾e. oy¬
stice ã ñ debomus decorẽ eloq̾n¬
tie hetice amare. nec simula¬
tas iuitutes attendere.
gura. ici enim ciuitatis he¬
ticorum conuenticula sunt.
q̃ se aciuitate separent. de qͣ¬

Expanded text:
videre quae non licet concupiscere. Mystice autem non debemus decorem eloquentiae haereticae amare, nec simulatas virtutes attendere. gura. Vici enim civitatis, haereticorum conventicula sunt: quae se a civitate separant, de q
Abbreviated transcription (Latin):
la q̃ pordiu̾sos errores dissuit.
ut quẽ eloq̃ntie suc amato¬
rem conspexent: ad setrahat
qͣi merecrix. Inde irretunt e¬
um multis sermonib ⁊ blã¬
dicus labiorum traxit cũ ⁊ c̃.¬

Expanded text:
ba, quae per diversos errores dissilit, ut quem eloquentiae suae amatorem conspexerit ad se trahat quasi meretrix; unde: Irretivit eum multis sermonibus, et blanditiis labiorum traxit eum ,
Abbreviated transcription (Latin):
nora ascendit ad orandum pro
superiorib ingreco doma scriptũ
d. aqua eroo frigida q̃ sicientis
ardorem extinguit. ⁊ mintius
qui delonge uenit noua q̃libet
⁊ inopinata gaudia porta. asi¬
milantur. qr ⁊ dulcedo diuine uni¬
sionis animam dñi desiderantẽ
comolatur. ⁊ ab estu trihulatioĩs
giniqͣ .i. de superna prĩa descendẽ¬
tes in mundum iuidos łint̾ temp¬
tationes spe celestium roborant

Expanded text:
ora ascendit ad orandum, pro superioribus in Graeco doma scriptum . Aqua ergo frigida quae sitientis ardorem restringat, et nuntius qui de longe veniens nova quaelibet et inopinata gaudia portet assimilantur. Quia et dulcedo divinae visionis animam diu desiderantem consolatur, atque ab aestu praesginqua, hoc est, de superna patria descendentes in mundum, justos vel inter tentationes spe coelestium roborant
Abbreviated transcription (Latin):
seut faceret illam. dem̃. zelo
boni exardescere postra animã
ciendo eam se confirmatum¬
⁊ intelligere primum eẽ ꝯscli¬
um. ut secernatur amalo bo

Expanded text:
ut faceret illam, deinde boni zelo exardescere, postea animam ciendo eam se confirmatutelligere quod primum esum ut secernatur bonum a m
Abbreviated transcription (Latin):
ture fcõri suo deseruiãt
ip̃i repugnant Iindecre¬
aturarum oĩum con¬
cordia flagellantur ⁊
si ñ penituerĩt perpetuo
cruciabuntur. bonis a¬

Expanded text:
turae factori suo deserviant, ipsi repugnant. Unde creaturarum omnium concordia flagellantur: et si non poenituerint, perpetuo cruciabuntur; bonis a
Abbreviated transcription (Latin):
tus cãm pauperum: upuis igno¬
rat scĩam. homines pestilentes dis¬
sipant ciuitatem sapientes u̾o a¬
uertunt furorem. iirsapiens st
cum stulto contend̾it. siue irasca¬
tur. siue rideat ñ inuemiet requi¬
em. iiiri sanguinum oderunt sim¬
plicem. iuisti ã querunt animã
tus. sapiens disfat ireseruat lii
posterum princeps qui libenter
audit u̾ba mendacii omnes mi¬
uistros ht̃ impios.pauper ⁊ credi

Expanded text:
tus causam pauperum: impius ignorat scientiam. Homines pestilentes dissipant civitatem: sapientes vero avertunt furorem. Vir sapiens, si cum stulto contenderit, sive irascatur, sive rideat, non inveniet requiem. Viri sanguinum oderunt simplicem: justi autem quaerunt animam tus: sapiens differt, et reservat in posterum. Princeps, qui libenter audit verba mendacii, omnes ministros habebit impios. Pauper et credi
Abbreviated transcription (Latin):
le forte ⁊c̾. Ne demoniorum fr̃a¬
aduiue. iit uł ingenium anim
ł corporis tui uires ad pecranda
facinoratradas domumq ali¬
enami .i. num perditorum te ad¬
iecto multiplices ⁊ pulcre dixie
labores tiu in domosint aliena
aminiq agant laborant ⁊ here¬
ticiqͣntum laborem subierit¬

Expanded text:
liena. Ne daemoniorum faadjuves, si vel ingenium animi vel corporis tui vires ad patranda facinora contradas, domumque alienam, id est, numerum perditorum, te adjecto multiplices, et pulchre dixit, labores tui sint in domo aliena, inique agant, laborant, et haeretici quantum laborem contr
Abbreviated transcription (Latin):
tione cuius desid̾io ardebam refrige¬
rium triblonnm me umenisse
conspitio. ⁊ suauissimun donoꝵ
eis fructum sen¬
cio quoire perpe¬
tuo reficiendam¬
ꝯfido. desideraue¬
auctoris resprrs¬
re. cum se soie pe¬
secutõnum fus¬
catam q̃ rebatur
cum auxilium dei mplorans cla
s recordatõne pulcritudinis ⁊ deco¬
ns enissuecta dicebat. lectulus nr̃
floridus cuius desiderii se compotẽ
fcm ostendit dicens subumbra.
Et notandum qd̾ superius tigna.
morauat. s solam uitr arborem ĩ
d̾ umbra quiesceret ⁊ fructu refic̾e¬
tur qͥrebat. qr sc̃ exempris ⁊ doctrina.
⁊ int̾cessione suffragia fecerunt so¬

Expanded text:
tione, cujus desiderio ardebam, refrigerium tribulationum me invenisse conspicio, et suavissimum donorum ejus fructum sentio, quo me perpetuo reficiendamfido. Desiderauctoris respire, cum se sole persecutionem fucatam querebatur, cum Dei auxilium implorans clamsed recordatione pulchritudinis et decoris ejus illecta dicebat: Lectulus noster floridus; cujus desiderii se compotem factam ostendit, dicens: Sub umbra. Et notandum quod superius tigna cmorabat; sed solam vitae arborem, in cujus umbra quiesceret, et fructu reficeretur quaerebat, quia sancti exemplis, doctrina, et intercessione, suffragia ferunt: so
Abbreviated transcription (French):
um. ⁊ si non est trbi delictum noli de¬
nudare. audiet enun te ⁊ custodiet
te ⁊ qi defendens pccĩ odiecte.⁊ sic
sio adent tibi semper. Audisti u̾bimi
adu̾sus ꝓximum tuum commoria¬
turintefidens. q̃m ñ tedistumꝑet a

Expanded text:
lictum, noli denudare. Audiet enim te, et custodiet te, et, quasi defendens peccatum, odiet te, et sic adhaerebit tibi semper. Audisti verbum adversus proximum? commoriatur in te fidens quoniam non te disrumpet, a
Abbreviated transcription (Latin):
uitari hũndat: unde ꝓxł¬
mos irrigat: signatus qr
spuauo sensusindignis
absconditur mitia ĩncur
irrigationem bap̾mi ꝓde
ut parudysus:¬

Expanded text:
utari redundat, unde proximos irrigat. Signatus, quia spiritualis sensus indignis absconditur, nulla incursirrigationem baptismi prodeuut paradisus
Abbreviated transcription (Latin):
urta antiqmͣ translationem pl
qd nr̃i codices ñ hñt abore eius
ꝑficistitur iustitia legẽ ã ⁊ mise¬
ricordiam inlingna portitat.
quem eunglio continentur pul
mis humanum ad demonstran¬
da suis seruande adimucem pa¬
cus ⁊ dilectionis exẽpla pertinent

Expanded text:
uxta antiquam translationem, ri codices non habent:-- Ab ore ejus proficiscitur justitia, legem autem et misericordiam in lingua portat.quae in Evangeliis continentur pulcnus humanum, ad demonstranda suis servandae ad invicem pacis et dilectionis exempla pertinent
Abbreviated transcription (Latin):
minorem sentuet in
de impietati famula¬
tur potest domꝰ aduite
ip̃a eiuscaro inqua
turpitudim. łluxurie
subst̾nitur accipi q̃ in¬

Expanded text:
minorem sentiet in tae impietati famulantur. Potest domus adulterae ipsa ejus caro in qua turpitudini ac luxuriae substernitur, accipi,
Abbreviated transcription (Latin):
tis animi. statũ¬
git. ne desideres de cibi eius :¬
le comedes ⁊ c̃.i. nede scrptinis c̃
heretico loquaris q̃ unuidet huma¬
ne silluti malens dcaipere qͥm cori

Expanded text:
tis animi stgit:-- Ne desideres de cibis ejuse comedas, id est, ne de Scripturis cum haeretico loquaris, qui invidet humanae saluti, malens decipere quam cor
Abbreviated transcription (Latin):
qr ⁊ eos qui foris erãt
fidesunt ut ampuus
operib insistant exci¬
tat iinde subdit dedit¬
domesticis suis
dam domeiticis domesticis suis

Expanded text:
et eos, qui foris errant, fide sunt, ut amplius operibus insistant; unde subdit: Deditdomesticis suis. Dat praedam domesticis suis
Abbreviated transcription (Latin):
cis. ⁊ dum persecutores iuder
uolebant eccam perturba¬
re seminarium uerbi speo¬
fecerunt Cum ergo dixiss
se afflctam parricidiali
odio synagoge mox sub¬
icit. qntum per hanc af¬
flictionem ꝓfecerit addanis
expersonauͤioꝵ quib pre¬
dicandi cura commissa
est. posuerunt me.cꝰ in ui¬
qui conspectus abscessit.
⁊ freq̃nter hec facit ĩ toto
carmine qd̃ expertus in so
ꝓbauit. sepe hitus sponsuᷤ
sepe elabitur donec ue de¬

Expanded text:
cis. Et dum persecutores Judaei volebant Ecclesiam perturbare, seminarium verbi sparfecerunt. Cum ergo dixisset se afflictam parricidiali odio Synagogae, mox subjicit, quantum per hanc afflictionem profecerit: addens ex persona illorum, quibus praedicandi cura commissa est: Posuerunt me cuqui conspectus abscessit. Et frequenter hoc facit in toto carmine, quod expertus in se probavit, saepe habitus sponsus, saepe elabitur, donec vere te
Abbreviated transcription (Latin):
suetudo neminem sper¬
nit humilitas seom̃¬
b subicit. de det ã xp̃ia¬
num equalib ⁊ ĩferio¬
rib affabilem eẽ. ⁊ mi

Expanded text:
, quia mansuetudo neminem spernit, humilitas se omnibus subjicit. Decet auqualibus et inferioribus affabile
Abbreviated transcription (Latin):
h̾ premonebant ne inscii quare ma¬
la paurebantur perirent. Tetigit ã
cime ⁊ uudos t emptatio mortis ⁊ com¬
muoto ihereino fr̃a est multitudini.
s ñ diu permansit iratua. G rospe¬
rans eni homo sine q̃rela dep̾carip
ppłis ꝓferens seruitutis sue scutum
oratõnem ⁊ perĩcensum dep̾cationẽ
allegans restitit ire. ⁊ finem imposu¬
it necͣcitati qm̃ ostendens tuiii esi
fanmltus. Dicit ã turbas ñ inuir¬
tute corporis nec armatura potentie
iuramenta parentum ⁊ testam̃tum
cõmemorans. Cum enĩ iam acerua¬
⁊utrumq humerum
t᷑pͥtantur quorum ali

Expanded text:
 praemonebant ne inscii quare mala patiebantur perirent tetigit autem tunc et iustos temptatio mortis et commotio in heremo facta est multitudinis sed non diu permansit ira properans enim homo sine querella propugnavit proferens servitutis suae scutum orationem et per incensum deprecationem allegans restitit irae et finem inposuit necessitati ostendens quoniam tuus est famulus vicit autem turbas non virtute corporis nec armatura potentiae iuramenta parentum et testamentum commemorans cum enim iam acervautrumque humerum rpretantur quorum ali
Abbreviated transcription (Latin):
Hcc diuine ionitatis ẽ q̃ peccã¬
tis castigat ut abstineant ⁊ pe¬
nitentiam agãt. Si a pnĩa dei
abutuntur sine excusatõe ĩet̾¬
mĩ punientur

Expanded text:
Hoc divinae bonitatis est, quae peccantes castigat ut abstineant, et poenitentiam agant. Si autem patientia Dei abutuntur, sine excusatione in aeternum punientur
Abbreviated transcription (Latin):
bne .ł corporalesolacium ł dei
ubum ne forte p̾tersas eum
qui dignus est accipere. ⁊ om̃i
inmedia tempestate semina¬
dum ẽ. qr nescimus q̃ sit uo¬
luntas sp̃c. ⁊ hec est quomͦ ⁊ c̃
mane iuesperum. ⁊ econuso¬

Expanded text:
el corporale solatium, vel Dei verbum ne forte praetereas eum qui dignus est accipere; et omni In media tempestate seminandum est, quia nescimus quae sit voluntas spiritus, et hoc est, Quomodo, Mane
Abbreviated transcription (Latin):
ammi iugorem mut¬
tat qmͣ qui potest sapĩa
pamutat. ⁊ ut in quib¬
dam codicib hr̃ obtuni̾e
iecitiam spũalem. is
poterit ad nuius rei sa¬
piãm peruenire . quid
in hac uita appecendũ
quid uitandum.

Expanded text:
i vigorem, quam qui potuerit sapientia commutare, et ut in quibusdam codicibus habetur obtinere laetitiam spiritualem; is poterit ad scientiam rei istius pervenire, quid in hac vita appetendum sit, quid vitandum.
Abbreviated transcription (Latin):
potentes potenter torm̃¬
ta pacientur. Cuicum¬
it sciam ⁊ constristat᷑
ox me uł contrusatur
re sementib ut lumen
in sui s pertorm̃ta que¬
dam ⁊ intollerandum
laborem iugi medita¬
tione ⁊studio ꝓuenire.

Expanded text:
potentes potenter tormenta patientur, cuiqunit scientiam, et contristatur  qui contristatur praebere mentibus, ut lumen visui; sed per tormenta quaedam, et intolerandum laborem, jugi meditatione et studio provenire.
Abbreviated transcription (Latin):
econtrario destratis qr
sapĩam recti docgina¬
tis .i disciplinamuł pi¬
recomisationis ñmo
don assecuntur. s et
nosse contempmnt

Expanded text:
e contrario de stultis quod sapientiam recti dogmatis et disciplinam purae conversationis non modo non assequantur, sed et nosse contemnant
Abbreviated transcription (Latin):
Egestatem ⁊ c̃. Qui negligentꝰ
uuuit in hcoscło egebuñt bonis
infuturo. at quifortiter domino
milidant diuitiis etere beati¬
tudinis remimerantur:
Qui congregat xpõ animas fi¬
delium filuis sapiens eit ⁊ quid̃
hec messis multa est operariino
panci. Qui u̾o hec tempore accep̃¬
tabili a sua salute curando tor¬
pescit confundetur in die tribula¬
to̾nis
Os ã impiorum. qd̾ commessati¬
om ebrietati ⁊ colloquus malis
seruiebat pp̃ inquitatem qm co¬
gessit condempnabitur. deniq
os illius iniquitas operit qui in
tormentis inlingna sibi inqua
ob plura scelera plus punitus est
refrigerium quesiuit:¬

Expanded text:
Egestatem operata. Qui negligenter vivit in hoc saeculo, egebit bonis in futuro; at qui fortiter Domino militant, divitiis aeternae beatitudinis remunerantur. Qui congregat Christo animas fidelium, filius sapiens est. Et quidem haec messis multa est, operarii vero pauci . Qui vero hoc tempore acceptabili a sua salute curanda torpescit, confundetur in die tribulationisOs autem impiorum. Quod comessationi, ebrietati et colloquiis malis serviebat, propter iniquitatem, quam congessit, condemnabitur. Denique os illius iniquitas operuit qui in tormentis positus in lingua sibi, in qua ob plura scelera plus punitus est, refrigerium quaesivit
Abbreviated transcription (Latin):
centia luximose uiuendo sua dis¬
perserant tempore senectutis in o¬
pia deficiant ⁊ refrigescente calo¬
re carnis ac flore unientutis mai¬
cescente rebysuis quas lascuue
uendiderant. auos uti couspici¬
ant gem̃tes q̃ sera penidentia di¬
cant q securtur cur detestatꝰ sũ.¬

Expanded text:
centia luxuriose vivendo, habita disperserant, tempore senectutis inopia deficiant. Et refrigescente calore carnis, ac flore juventutis marcescente, rebus suis, quas lasciviae vendiderant, alios uti conspiciant, gementesque sera poenitentia dicant quae sequuntur: -- Cur detestatus su
Abbreviated transcription (Latin):
altissimus. ⁊ ñ uitellexit qm̃ omniauidet ocu neuda¬
ius illuis. qm̃ expellit asetimorem del huius modi homĩs
timor ⁊ oculi hominum tunentes illũ ⁊ ñ cegnouit qm̃ o
culi dũi inulto plus lucidiores supersolem circumspiciẽt¬
coidu iutuentes in absconditas ꝑtes. doniiiio eliiiii deo¬

Expanded text:
legit, quoniam uidet oculus illius: quoniam expellet a se timorem dei huiusmodi hominis timor et oculi hominum timentes illum. et non cognouit, quoniam oculi domini multo plus lucidiores super solem, circumspicientcorda intuentes in absconditas partes. Et paulo
Abbreviated transcription (Latin):
Rpo audiens se per hos introducen
siculus in cantito amorisut ñ mi¬
norem se dominus ecce degentily
hec regina austri capitur amore
sponsi. qmͣ prima amica de iudeis.

Expanded text:
 audiens se per hos introducendsiculus in cantico amoris, ut non minorem se Dominus Ecclesiae de gehaec regina austri capitur amore sponsi, quam prima amica de Judaeis.
Abbreviated transcription (Latin):
Niua nec uidit mala
nec expertus est. nec scd̾
itaq oĩo ñ eẽ qm male
uiu̾e. Unde: melius ssu
erat sinatus ñ fuisset

Expanded text:
ia nec vidit haec mala, nec expertus est: nec secunitaque omnino non esse quam male vivere: unde, Melius illi erat si natus non fuisset