comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
guitum ꝓbatũ. ut
locuples fias et ue¬
stimentis albis ĩ du¬
aus. et nõ apareat¬
tͥ confusio unditatis
tue. et collirio inunge
ocłos tuos ut uideas.
Ego quos auio ar¬
gu̾o et castigo. E¬
cre sto ad ostiũ
et pulso. Si qͥs
audient uocẽ meam
et asperuerit iauuã.

Expanded text:
gnitum probatum: ut locuplex fias: et vestimentis albis induaris. Et non appareat confusio nuditatis tue. Et collirio inunge oculos tuos: ut videas. Ego quos amo: arguo et castigo. Ece sto ad ostium: et pulso. Siquis audierit vocem meam: et ape
Abbreviated transcription (Latin):
eatus uir qui
suffert tempta¬
tõ̾ein qũ cum ꝓbatus
fuerit accipiet coronã
uite: quam repiuisit
deus diligentibus se.
tur dicat. qui a deo
temptor. Deus aũt
ĩ temptator maloꝵ ẽ:
ip̃e em̃ ueluinẽ temp¬
tat. Puusquisq u̾o
temptatur a concu¬
piscentia sua ab stra

Expanded text:
qui suffert temptationem quia cum probatus fuerit accipiet coronam vitae quam repromisit Deus diligentibus se tur dicat quoniam a Deo temptor Deus enim intemptator malorum est ipse autem neminem temptat unusquisque vero temptatur a concup
Abbreviated transcription (Latin):
odia sustinere. Necesse
est eiĩ ut uos oderit¬
quia quos ceruit nol
le quod diligit. Sed plu
rumu̾ uos de se ip̃o dũs
consolatur qui cũ dixis¬
set. hec maudo nobis
ut diligatis inuicem.
adiecit acq ait. Si
mũdis nos odit: scito¬
te quia me priorem o¬
ur ergo se mem¬
brum suꝑ uerticẽ ex¬
tollit: Recusat esse in
corpore:. si nou ius o¬
dio mundi sustinere ⁊
capite. Si demũdo ĩqͥt
eẽtis: mundus quod
suũ erat dilig̾e̾t. uni¬
uerse utiq hoc dicit

Expanded text:
odia sustinere. Necesse est enim ut nos oderit, quos cernit nolle amare quod diligit. Sed non parum nos de seipso Dominus consolatur, qui cum dixisset: Haec mando vobis ut diligatis invicem, adjecit, atque ait, Si mundus vos odit, scitote quoniam me priorem voCur ergo se membrum supra verticem extollit? Recusas esse in corpore, si non vis odium mundi sustinere cum capite. Si de mundo, inquit, essetis, mundus quod suum erat diligeret. Universae utique hoc dicit
Abbreviated transcription (Latin):
sigͣt. saluatoris
q̃ huit ĩ se asꝑitatẽ uel
amaritudĩem passionis.
Nucleu̾ ĩ t̾ius declarat
dulcedĩem dĩtatis: que
nibuit pastũ ⁊ lũ̾is sb̃¬
nũstrat officiũ. Testa
liguũ ĩ ce̾us crucis: q̃
a fuerãt mediatoris li¬
gni incerposione socia¬

Expanded text:
icat Salvatoris, quae habuit in se asperitatem, vel amaritudinem passionis. In nucleo interiori declarat dulcedinem divinitatis, quae tribuit pastum, et luminis subministrat officium. In testa lignum inserens crucis qui a fuerant Mediatoris, ligni interpositione socia
Abbreviated transcription (Latin):
bus nuntiare disciplis
que ab augelis de ꝑfã
eius resurrectione didi¬
ceuant de quibus scuip¬
tum est quia accesseũt
et tenuerunt pedes eua.
et adorauerunt enul.
Apparuit ip̃o die ad uel¬
pascente duob eu̾tib
ui castelliuu eniaus . i¬

Expanded text:
bus nuntiare discipulis quae ab angelis de perfecta ejus resurrectione didicerant, de quibus scriptum est: Quia accesserunt, et tenuerunt pedes ejus, et adoraverunt eum . Apparuit ipso die advesperascente duobus euntibus in castellum Emaus
Abbreviated transcription (Latin):
e se ergoloquẽt¬
buiq: sed de se dubitan¬
tibus cognitõnis sue
da si quidem contulit
dundam iutellectus ĩ¬
crepanit: saipture sa¬
cre uusteua que de ipo
erunt aꝑuit. Et tũ qr
ad huc in eorum cordi¬
bus ꝑeginus erat a fi¬
de: ue se longius fu̾it
fingere uauiqz cõpon̾e
diamus unde et compo¬
sitores luti figulos uo¬
aunus. Nichil ergo si¬
tacem fecit: sed talem
se eis exhibuit ĩ corꝑe
qualis apud illos e¬
rat iu mente. Re¬

Expanded text:
e se ergo loquentbuit, sed de se dubitantibus cognitionis suae Verba quidem contulit, duritiam intellectus increpavit, Scripturae sacra mysteria quae de seipso erant aperuit, et tamen qui adhuc in eorum cordibus peregrinus erat a fide, ire se longius finxit; fingere namque componere dicimus, unde et compositores luti figulos vocamus. Nihil ergo sitatem fecit, sed talem se eis exhibuit in corpore, qualis apud illos erat in mente.
Abbreviated transcription (Latin):
inuenimus quinquies
ip̃a qua resiurent die
uisus est hominbus
primo marie magaile¬
ne ad mornmentum ꝓ
ei desideranti pedes eius

Expanded text:
invenimus, quinquies ipsa qua resurrexit die, visus est hominibus primo Mariae Magdalenae ad monumentum, quando ei desideranti pedes ejus
Abbreviated transcription (Latin):
ousulens igit
ip̃e ĩbecillitati q̃¬
rentium primo ueniẽti¬
bus ad monumuentũ. et
fenũs suo amore feruẽ¬
tib. et uius reuolutũ
lapidem. et ablato su¬
o corꝑe lintheamina qͥb
in uolutiuu erat sola
posita monstrauit. De¬
inde auiosius inquiiẽti¬
bus feminis. et de eoꝙ
in uenerant mente cõ¬
sternatis: augłoꝵ uisi¬
ouẽ ostendit. qui illũ
resurexisse certa maĩ¬
festatõe patefaceret:
ac si patuate resiurectõ

Expanded text:
onsulens igitur ipse imbecillitati quaerentium, primo venientibus ad monumentum et feminis suo amore ferventibus et viris, revolutum lapidem, et ablato suo corpore linteamina, quibus involutum erat, sola posita monstravit; deinde curiosius inquirentibus feminis, et de eo quod invenerant mente consternatis angelorum visionem ostendit, qui illum resurrexisse certa manifestatione patefacerent, ac
Abbreviated transcription (Latin):
uaugelista refert
iuxta sepulchruu fe¬
re. Una salbĩ dies doͥ¬
ca intelligenda est.
quia omins ebdoma
et sextam salbĩ. diu¬
ditur quam ethia¬
in ỹdolorum et elem̾¬
torum nomiuib ap¬
pellant. R. Estima¬

Expanded text:
vangelista refert juxta sepulcrum flere ? Una sabbati, dies Dominica intelligenda est, quia omnis hebdomadet sextam sabbati dividitur, quam Ethnici, idolorum, et elementorum nominibus appellant. Deni
Abbreviated transcription (Latin):
mentum temporis o¬
stendit. quia nimirũ
tanta erat uirtus mi¬
uaculi: ut hauc iepẽ¬
te totam capere fra¬
gilia mortaliu pe¬
ctora uou possent. R¬

Expanded text:
mentum temporis ostendit, quia nimirum tanta erat virtus miraculi, ut hanc repente totam capere fragilia mortalium pectora non possent.
Abbreviated transcription (Latin):
gocium qued aute cõ¬
uersionem sine pcc̃o ex¬
stitt. hoc eciã post cõ¬
uersionem repet̾e crel¬
pa non fuit. Piscatorẽ

Expanded text:
gotium, quod ante conversionem sine peccato exstitit, hoc etiam post conversionem repetere culpa non fuit. Et infra:
Abbreviated transcription (Latin):
ut peginiũ auiaie po¬
tuissent. Sed qr ẽẽ ex¬
cumei a caritate non pp¬
cernt hii aui quibus
ueritas guidiebatur: e¬
um ad hospicium quasi
ꝑegnuũ uocant. Cur
aũt dicimus uorãt eũ
illi scriptum sit et coege¬
iunt pillũ: Er quon¬
minim exemplo colligi¬
cur: quia ꝑegrim non
solum ad hospicium in¬
uitandi sunt: sed eciã
trahendi. Mensam po¬
nuit cibos offerunt. ⁊¬
deum quem insaripture
sacre expositõe non no¬
uerant in panis fractõe
cognoscunt.

Expanded text:
egrinum amare potuissent. Sed quia esse extranei a charitate non poterant, hi cum quibus veritas gradiebatur, eum ad hospitium, quasi peregrinum vocant. Cur autem dicimus, vocant, cum illic scriptum sit, et coegerunt illum? ex quo nimirum exemplo colligitur, quia peregrini non solum ad hospitium invitandi sunt, sed etiam trahendi. Mensam ponunt, cibos offerunt, et Deum quem in Scripturae sacrae expositione non cognoverant, in panis fractione cognoscunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc ergo egit doꝰ foris
in ocłis corꝑis: qd apd̾
ip̃os agebatur iitus n
oculis cordis. Ipĩ naq
apud seiuetip̃os intuss
amabant et dubitabant
preseus aderat: et qͥs
esset uou ostendebat.

Expanded text:
s in oculis corporis, quod apud ipsos agebatur intus in oculis cordis. Ipsi namque apud semetipsos intus et amabant et dubitabant. praesens aderat, et quis esset non ostendebat.
Abbreviated transcription (Latin):
lla quippe redẽptoris
mi resurrectio: et
nĩũ festiuitas fuit qr uos ad
ĩ mortalitatem reduxit:
et angelorum festiuitas
erstitit quia nos reuorã¬
do ad celestia eoruui nu¬
neuun ĩpleuit. In sua
eigo ac nr̃a festiuitate
angelus in albis uestib
apparuit. quia dumi uos
ꝑ resurrectionem du̾icã
ad suꝑua reduciunir ce¬
lestis prĩe dampna repã¬

Expanded text:
lla quippe Redemptoris nostri resurrectio, et nostra festivitas fuit, quia nos ad immortalitatem reduxit, et angelorum festivitas exstitit, quia nos revocando ad coelestia, eorum numerum implevit. In sua ergo ac nostra festivitate angelus in albis vestibus apparuit, quia dum nos per resurrectionem dominicam ad superna reducimur, coelestis patriae dam
Abbreviated transcription (Latin):
collectam pecu¬
me.: que indigenti¬
bus preꝑabatur in u¬
uam salbĩ precepit
aongregandam. Nec
lorum cantus diu̾sis
apellasse nominib
Matheus enim scrĩ
et magna ex parte
tramata appaiuisse
hamiem non ab solu¬
te dixsse uua autem
salbĩ ueuit maria
magdalene mane
in sẽpulchrum: sed
ad didisse cum ẽent

Expanded text:
collectam pecuniae, quae indigentibus praeparabatur, in una sabbati praecepit congregandam . Neclorum cantus, diversis appellasse nominibus. Matthaeus enim scribiet magna ex parte transacta, apparuisse hannem non absolute dixisse: una autem sabbati uenit Maria Magdalene mane ad sepulchrum, sed addidisse: cum adhuc essent
Abbreviated transcription (Latin):
dico in maculatum.
Quid dixit intender̃t
airumi. Hoc est in ab¬
scondito: quasi fallẽ¬
tes isidias. Nostis e¬
ñ quibus dolis id ege¬
rent. Quem ad modũ
disciplm̃i coherenteim
pecruma cormperint
ut sibi traderetur quo¬
modo falsos testes ꝓ¬
aurauerint quibus
in sidus et dolis id e
modo moritur iustus et ne¬
mo ꝑcpit corde et nni iusti
toluntur et nemo conside
uit afucie iniquitatis a¬
blatus est iustus et erit ĩ
pace memoria eius. ꝟ.
In pace factus est lacus
eius et in syon hĩtatio

Expanded text:
ulatum. Quod dixit, Intenderunt arcum; hoc est, in abscondito; quasi fallentes insidiis. Nostis enim quibus dolis id egerint; quemadmodum discipulum ei cohaerentem pecunia corruperint, ut sibi traderetur ; quomodo falsos testes procuraverint; quibus insidiis et dolis eomodo moritur justus, et nemo percipit corde. Et viri justi tolluntur, et nemo considerat. Ant. A facie iniquitatis oblatus est justus, et erit in pace memoria ejus. Vers. In pace factus est locus ejus, et in Sion habitatio
Abbreviated transcription (Latin):
ium dixisse priucipi¬
uui. Michiq uidet᷑
enuangelista mathe¬
us qui enuanglm̃
ebraico sennone cõ¬
scripsit: nou tam ue¬
spere dixisse quain
sero. et enui qui int̾¬
pretatus est uerbi
ambignitate de cep¬
tum: nõ sero ĩ t̾p̾tatũ¬
fuisse sed uespere. R¬

Expanded text:
rum dixisse principium. mihique uidetur euangelista Matheus, qui euangelium Hebraico sermone conscripsit, non tam \'uespere dixisse quam \'sero\' et eum, qui interpretatus est, uerbi ambiguitate deceptum non \'sero\' interpretatuesse, sed \'uespere
Abbreviated transcription (Latin):
augelum appauuisse des¬
cribens ait. Euat aũb
aspectus eius sicut ful¬
gor. et uestimenta eius
sicut uix. In fulgore et¬
eniui terror timoris este
et uiue aũt blaudimuẽtũ
caudoris. Quia uero ops
deus et terubilis est pr¬
catoribus et blaudus
iustis: recte testis resur¬
rectionis eius augelus
et infulgore uultus et
in candore hĩtus de mõ¬
stratur. ut de ip̃a sua
spẽ et terreret repbos
et mulceret piosᷤ. R¬

Expanded text:
gelum apparuisse describens ait: Erat autem aspectus ejus sicut fulgur, et vestimentum ejus sicut nix. In fulgore etenim terror timoris est, in nive autem blandimentum candoris. Quia vero omnipotens Deus, et terribilis est peccatoribus, et blandus justis, recte testis resurrectionis ejus angelus et in fulgore vultus, et in candore habitus demonstratur, ut de ipsa sua specie et terreret reprobos, et mulceret pios:
Abbreviated transcription (Latin):
mors ero mors
tua moisus tuus ero ĩ¬
ferue. p̃s. Misereie. A̾.
Plangent eum quali
mugenitum quia ĩuo¬
cens dominus occisus ẽ
Deus deꝰ meus. Anͣt.
Aporta infen eiue dñe
aĩam meam. p̾s. Ego

Expanded text:
mors, ero mors tua; morsus tuus ero, inferne. Psal. Miserere mei. Ant. Plangent eum quasi unigenitum, quia innocens Dominus occisus estDeus, Deus meus. Ant. A porta inferi erue, Domine, animam meam. Psal. Ego
Abbreviated transcription (Latin):
cuiu a romatibus adri¬
et ei quẽ muentẽ dile¬
xerant etiam mortuo
studio humauitatis ob¬
secuutur. Sed res gest.
aliquid iu sc̃a ecc̃a desi¬
gnat gerendum. Sic
quippe uecesse est ut au¬
diamus que fr̃a sunt:
nob̾ sunt ex eoꝵ mita¬
tione facienda. Et uos
gͦ tẽs iu euu qui est
mortuus credentes si o¬
dore urtutum referti
cũ opinone bonorum
ad monumentum ꝓte¬
cto illius cum arorua¬
tibus ueniius. Ille ã¬

Expanded text:
matibus ad met ei, quem viventem dilexerant, etiam mortuo, studio humanitatis obsequuntur. Sed res gesta aliquid in sancta Ecclesia signat gerendum. Sic quippe necesse est ut audiamus quae facta sunt, nobis sint ex eorum imitat ergo in eum, qui est mortuus credentes, si odore virtutum referti, cum opinione bonorum ad monumentum profecto illius cum aromatibus venimus. Quod a
Abbreviated transcription (Latin):
cuptinus enuglistã
iohes. memorabile il¬
lud dñi mnisterium. qͦ
discipulis in pascha pͥ¬
usquau ad passionẽ
iret: pedes lauare di¬
guatus est. primo ip¬
sum nomeu pasche
quid mistice siguaret :¬
Dna hora non potinstis
uigilare mecum qui ex¬
hortabimini mori ꝓ me
Del indam non uidetis
quomodo non dormit
s festinat tradere me
iudeis .ꝟ. Dormite iã
et requiescite ecce appro¬
pinquabit qui me tradi¬
ãs stuus est. Uel.¬
cha quippe trãsi¬
tus interpretatur . uo¬
menex eo uetus hũs
quod trausierit in eo.
pͥmogenita egypti. ⁊
filios israel liberans
et quod ipĩ filii isrł
trinsiernt illa no¬
cte de egypcia serui¬
tute. uit ueuirent ad
hereditatis et paci

Expanded text:
pturus evangelista Joannes memorabile illud Domini mysterium, quo discipulis in Pascha, priusquam ad passionem iret, pedes lavare dignatus est, primo ipsum nomen Paschae, quid mystice significaret na hora non potuistis vigilare mecum, qui exhortabamini mori pro me. Vel Judam non videtis, quomodo non dormit, sed festinat tradere me Judaeis. Vers. Dormite jam, et requiescite, ecce appropinquabit qui me traditurus est. Velcha quippe transitus interpretatur, nomen ex eo vetus habens quod transierit in eo primogenita Aegypti, et filios Israel liberans, et quod ipsi filii Israel transierint illa nocte de Aegyptia servitute, ut venirent ad haere
Abbreviated transcription (Latin):
uacuerunt tan¬
quam gladiũ
linguas suas: inten¬
tendeuit aranu rẽ
amaram aicin di¬
cit insidias. Qui euĩ
gladio quo minus pu¬
gnat: aꝑte pugnat.
Qui sag̾itam mictit:
fallit ut ferat. priꝰ
uenire ad iilius pre¬
uideatur .R.
aque uiue ad cuius trau¬
situm sol obsanatus est
uã et ille captus est qui an¬
ꝑtinum tenebat primũ
hominem Hodie portas
mortis et seras pauter
saluator nr̃ dirupit .u̾.

Expanded text:
acuerunt tanquam gladium linguas suas. 6. Intenderunt arcum, rem amaram. Arcum dicit insidias. Qui enim gladio cominus pugnat, aperte pugnat: qui sagittam mittit, fallit ut feriat. Prius venire ad vulnus praevideatur. aquae vivae, ad cujus transitum sol obscuratus est; nam et ille captus est, qui captivum tenebat primum hominem. Hodie portas mortis et seras pariter Salvator noster disrupit.
Abbreviated transcription (Latin):
te. Ao Tenebre facte st̃
et cum horam nonam ex¬
clamauit ihesus aoce ma¬
gua deus deus ut quid me
ex militibus laucea latues

Expanded text:
. Tenebrae factae sunt et circa horam nonam exclamavit Jesus voce magna: Deus, Deus, ut quid me militibus lancea latus
Abbreviated transcription (Latin):
uenlut ocłi mei afletu m¬
o quia elongatus est a me
qͥ consolabatur me indec
ouĩs pplĩ Si est dolor silis
sic̃ dolor meus.x. Suonil¬

Expanded text:
verunt oculi mei a fletu meo, quia elongatus est a me, qui consolatur me. Videte, omnes populi, si est dolor similis sicut dolor meus.
Abbreviated transcription (Latin):
redieauit regnũ
celoruui: non
dacuit uicia eorum.
ut ip̃a potius eis dis¬
plicerent: non medi¬
aus aquo sanabant:¬
maomibus in grati:
re eos. excogitauert̃
consilinu per dendi
eum. tauqͥuam ibi
uolentes probare u¬
tiiu uere homo sit
qui mori possit. an
aliquid suꝑ hoĩes sit.
et mori ip̃ẽ nõ ꝑmuit¬
me in manus ĩpioꝵ ⁊ ĩt̾
iniquos piereuut me⁊
non peꝑceuit aĩe mee
congregati sunt ad uer¬
sum me fortes Et sicut
gigautes steterut cõ¬

Expanded text:
edicavit regnum coelorum, non tacuit vitia eorum, ut ipsa potius eis displicerent, non medicus a quo sanabantutionibus ejus ingrati, re eos, excogitaverunt consilium perdendi eum; tanquam ibi volentes probare utrum vere homo sit qui mori possit, an aliquid super homines sit, et mori se non permitme in manus impiorum, et inter iniquos projecerunt; et non pepercerunt animae meae. Confortati sunt adversum me fortes, et quasi gigantes steterunt sup
Abbreviated transcription (Latin):
cipitauit israel: p̾cipi¬
tauit omnia meuia e¬
ius. Dissipauit mu¬
uitiones eius: et re¬
pleuit in filia iuda
huuuliatum et hu¬
iuiliatam. Dan. Et
dissipauit quasi ortuui
temptorium suum: de¬
molitus est taberacu¬
lumi suũ. Obliuioni
tradidit dũs in syon fe¬
stiuitatem in salbin:¬
et obprobrio iudigna¬
tione furoris sui regi
et sacerdotem. Ier in¬
et in noceus xpistus arib¬
tur uã et iudas ariis do¬
ctus sce leus qui ꝑ paceui
didicit facere bellum Os¬
culando tuadidit dmiñ ibi

Expanded text:
Israel, precipitavit omnia moenia ejus, dissipavit munitiones ejus, et replevit in filia Juda humiliatum et humiliatam. Et dissipavit quasi ortum tentorium suum, demolitus est tabernaculum suum. Oblivioni tradidit Dominus in Syon festivitatem et sabbatum; obprobrio in indignatione furoris sui regem et sacerdotem. Reet innocens Christus occiditur, nam et Judas armidoctus sceleris, qui per pacem didicit facere bellum, osculando tradidit Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
nomodo obtexit
caligine in furo¬
re suo dũs filiam syon:
proiecit de celo intenũ
inclitam isrł: et nõ est¬
recordatus scabelli pe¬
dum suoru in die fu¬
roris siu. beth. Precipi¬
tauit dũs nec peꝑcit
ominia speciosa iacob:
destiuxit iufurore suo

Expanded text:
uomodo obtexit caligine in furore suo Dominus filiam Sion proiecit de caelo terram inclitam Israhel et non recordatus est scabilli pedum suorum in die furoris sui BETH praecipitavit Dominus nec pepercit omnia speciosa Iacob destruxit in fur
Abbreviated transcription (Latin):
gu in dignationis eiꝰ.
ad dixit in tenebras:
et non in lacem. Aleph¬
Tantum iu meutit:
et conuertit manum
suam tota die.

Expanded text:
ga indignationis ejus. adduxit in tenebras, et non in lucem. Tantum in me vertit, et convertit manum suam tota die.
Abbreviated transcription (Latin):
Ainicus meus olculi me
tradidit siguo quẽ oscłatꝰ
fu̾o ipe est tenete eũ Hox
malum fecit signiun qͥ
ꝑosculum ad impleuit ho¬
miadium infelix pret̾ini¬
sit precium sanguinis ꝑ
infinem la queo se s. ispẽ¬
dit .u. Melius illi erat ui
uatus non fuisset. Hor.¬

Expanded text:
Amicus meus osculum osculi me tradidit signo; quem osculatus fuero ipse est, tenete eum; hoc malum fecit signum, qui per osculum adimplevit homicidium. Infelix praetermisit pretium sanguinis, et in finem laqueo se suspendit. Vers. Melius illi fuerat si natus non fuisset.
Abbreviated transcription (Latin):
Tustis est aĩa mea usq
ad mortem sustinete hic
et nigilate mecum nũq
indebitis turbam que
ciraindabit me ⁊bos fu¬
gam capietis et ego ua¬
dã ĩ molari pronobis .ꝟ.
Digilate en orate dicit

Expanded text:
Tristis est anima mea usque ad mortem; sustinete hic, et vigilate mecum; nunc videbitis turbam quae circumdat me, vos fugam capietis, et ego vadam 778 immolari pro vobis. Vers. Vigilate et orate, dicit
Abbreviated transcription (Latin):
Hee orabat ut enierẽ¬
tur ab immicis. ut nõ
eos possent orndere
ĩiuici. Eigo exauditi
nõ sunt: quia occis
sunt. et deseruit deu
contrctos corde ẜuo
suos. et sperantes li
despexit: abscit .R.

Expanded text:
Hoc orabat, ut eruerentur ab inimicis, et non eos possent occidere inimici. Ergo exauditi non sunt, quia occisi sunt; et deseruit Deus contritos corde servos suos, et sperantes in se despexit? Absit.
Abbreviated transcription (Latin):
m̃nes amici mei de¬
linquenunt me et
preualuenunt in sidiãtes
mͥ tradidit me quemi dilige¬
bam et cemibilibus oaulis
plagn audeli ꝑcucieus aci¬
ceto Potabant me .u. Et de¬
dennt iescam meã fel
in ira furoris su¬
i omne cornu israel: a¬
u̾tit retrorsum dexterã
suam a facie inimici:
et succendit in iacob
norantis in giro. Delech.
Tetendit arim sunm
qͣi inimicus: firmauit
derceraui suaui qiͣ hostis
et ocidit õe qd̾ pulchrũ
erat uisu intaberuacu¬
lo filie syon: effudit qiͣ
iguem indignatõem

Expanded text:
mnes amici mei dereliquerunt me, et praevaluerunt insidiantes mihi. Tradidit me quem diligebam, et terribilibus oculis plaga crudeli percutiens, aceto potabant me. Vers. Et dederunt in escam meam fel, in ira furoris sui omne cornu Israel: avertit retrorsum dexteram suam a facie inimici: et succendit in Jacob vorantis in gyro.  Daleth.  Tetendit arcum suum quasi inimicus, firmavit dexteram suam quasi hostis: et occidit omne quod pulchrum erat visu in tabernaculo filiae Sion, effudit quasi ignem indignationem
Abbreviated transcription (Latin):
iuda qui dereliquisti aonsi¬
lium pacis et cuu indeis
corisiliatus es tringĩta ar¬
gentois uendidisti saugen¬
uem iustum. Et pacis ol
datur. fallacibus piu fla¬
gellat impius. Et paas¬

Expanded text:
 qui dereliquisti consilium pacis; et cum Judaeis consiliatus es, triginta argenteis vendidisti sanguinem justum, et pacis oscdatur fallacibus, pium flagellat impius. Et pa
Abbreviated transcription (Latin):
ude est illa uox
gratulatõnis for¬
sitam uinos absorbu¬
issent nos mulci ab sor¬
ti. et uiui absorti: mł¬
ti mortui absorti. Q
putaueiunt in auem
mortui absorti sunt.
Quiautẽ scientes u̾ita-¬
tem ẽẽ predicatõue en

Expanded text:
 et illa vox gratulationis: Forsitan vivos absorbuissent nos . Multi absorpti, et vivi absorpti; multi mortui absorpti. Qui putaverunt inanem mortui absorpti sunt: qui autem scientes veritat
Abbreviated transcription (Latin):
doninu: et derelitusl
Quis speraut ineoet
desertus est ab eo. Ex¬
audiebantur ergo.
ab inmicis eiuebant
alii timentes cousen¬
ciebant et uiuebaut
et tũ ipĩ ab inimicis aͥ¬
sorbebantur. Occisie¬
ruebantur. uiuentes
ab sorbelantur. xx.¬

Expanded text:
Dominum, et derelictus est? quis speravit in eum, et desertus est ab eo ? Exaudiebantur ergo, et ab inimicis eruebantur. Alii timentes consentiebant, et vivebant; et tamen ipsi ab inimicis absorbebantur. Occisi eruebantur, viventes absorbebantur.
Abbreviated transcription (Latin):
ñs ac redẽptor
p̾curencia mala de¬
nuntiat: ut eo minus
ꝑtur bent uenientia:
que fuerint prescita.
Minus enim iacula
et nos tolerabilius
mundi mala suscipi¬
mus: si contra hec per
prescentie clipeuin
munimur. łc¬
cee enim dicit.
Cum audieritis p̾lia
et seditiones uolite t̾¬
fieu: s nũdũ statum
finis. Pensanda sunt
uerba redemptoris ni
passuros ẽẽ demĩciat
Bella quippe ad hoste
ꝑtinent: seditões ad

Expanded text:
nus ac Redemptor praecurrentia mala denuntiat, ut eo minus perturbent venientia, quo fuerint praescita. Minus enim jacula et nos tolerabilius mundi mala suscipimus, si contra haec per praescientiae clypeum munimur. Ecce enim dicit: Cum audieritis praelia et seditiones, nolite tefieri, sed nondum statim finis. Pensanda sunt verba Redemptoris nospassuros esse denuntiat. Bella quippe ad hostes pertinent, seditiones ad
Abbreviated transcription (Latin):
mathm̃ quasi ꝑ¬
fectiores et in moute et
a pecto ore saluatoris
docti ẽẽ memorantur.
ubi si quis diligẽtius
utiũq nelit enuanglĩ¬
stam ꝑ scutau. potest
iutelligere an ĩmonte
duodecim discipulos e
płibus quos apłos uo¬
minauit. Quos ma¬
cheus p̾teriuisit tunc
illum huisse sermonẽ
quẽ matheus interposu¬
it et lucas tacuit. hoc ẽ
in moute ac deide cũ
descendiss in loco cãpestu.
hu̾isse alteium siłem
de quo macheus tacet
et lucas non tacet. u
trumq uero ẜmonem
eodem modo ⁊clusũ. łc

Expanded text:
Matthaeum quasi perfectiores, et in monte et aperto Salvatoris ore docti esse narrantur. Ubi si quis diligentius utrumque velit evangelistam perscrutari, potest intelligi, cum in monte duodecim discipulos eibus, quos apostolos nominavit, quod Matthaeus praetermisit, tunc illum habuisse sermonem quem Matthaeus interposuit, et Lucas tacuit, hoc est in monte, ac deinde cum descenderet in loco campestri, habuisse alterum similem, de quo Matthaeus tacet, et Lucas non tacet, et utrumque sermonem eodem modo esse c
Abbreviated transcription (Latin):
se ad fauorenui nulgi
capitandẽ paciũ suoꝵ
horrere ꝑtidiam meo̾ri¬
as ꝓphanim qͥ ab eis
ociũ sunt magnifice or¬
nando se ip̃os autem o¬
ꝑe testificantur ꝙͣ tum
pateme nequicie cõsen¬
tiant dum̾ qui ab eis dẽ
unius agendo ubi se ꝑi¬
ter et filios honnada¬
num. et ad sue damp¬
natõnis auginentum
scientes peccare de cla¬

Expanded text:
e ob favorem vulgi captandum patrum suorum horrere perfidiam, memorias prophetarum qui ab eis occisi sunt magnifice ornando, sed ipso opere testificantur quantum paternae nequitiae consentiant, Dominum, qui ab eisdem juriis agendo. Ubi se pariter et filios homicidarum, et ad suae damnationis augmentum scientes peccare decla
Abbreviated transcription (Latin):
plures reliquit sui sacer¬
docii successores. Beue
et cougrue in hac die ꝙͣ
exultabilem reddin pre¬
sentis psalini uersicu¬
lum decantabimus.
In memoria eterua
ent iustus. Digne ei̾
ĩ memoria uertit᷑ hoĩ
qui ad gandium tran¬
liit angelorum.¬

Expanded text:
pulos reliquit sui sacerdotii successores. Bene et congrue in hac die, quexsultabilem reddit, praesentis psalmi versiculum decantavimus: In memoria aeterna erit justus . Digne enim in memoriam vertitur hominum, qui ad gaudium transiit angelorum.
Abbreviated transcription (Latin):
mũdus cuiãfirus est.
et autem dicit
ut intelligas cur¬
rem nõ ligni ẽẽ patibu¬
lum: s uite uirtutis¬
q ꝓpositum. Tota eigo¬

Expanded text:
mundus crucifixus est, oc autem dicit, ut intelligas crucem non ligni esse patibulum, sed vitae virtutisque propositum. Tota ig
Abbreviated transcription (Latin):
uĩcus sermo q̃
debemus orũs
nõ solum studiose ue¬
ium etiam sapient᷑
audire: cui uos opor¬
tet hu̾iliter ac dele¬
ctabiliter obedire mo¬
derationis sue tene̾s
ubiq tẽꝑiẽ ut nec o¬
uib desint pabulaꝰ
uec pastoribus alim̾ta
quedaui specialr̃ solũ
precepit nobis: quedã
geueraliter et nobis
obis uõq id est
ille pater familias

Expanded text:
minicus sermo, quem debemus omnes, non solum studiose, verum etiam sapienter audire, cui nos oportet humiliter ac delectabiliter obedire, moderationis suae tenens ubique temperiem, ut nec ovibus desint pabula, nec pastoribus alimenta, quaedam specialiter solis praecipit nobis, quaedam vero generaliter et nobis obis namque, id est uos pater
Abbreviated transcription (Latin):
retexere que tu ui̾ribus
inuera preꝑas iubri
uã fliudo sangnie lau¬
reis dicantur bene ful¬
uua que poscimus ut
culpas abluas noria sẜ¬
tuahas det pacẽ famłi̾s
nos quoq glĩa ꝑ cuncta
tibi secula. auien. u.¬

Expanded text:
iribus munera preparas Rubri nam fluido sanguine laureis Ditantur bene fulunaque poscimus Ut culpas abluas noxia subtraas Des pacem famulis nos quoque gloriam Per cuncta tibi secula Alius.
Abbreviated transcription (Latin):
corona confiten¬
tium qui respuentes t̾¬
reua ꝑducis ad celestia
Aurem benignain
cibus trophea sacua pã¬
gimus ignosce quod de¬
linquimus. Qu uin¬

Expanded text:
Corona confitentium; Qui respuentes terrea Perducis ad Coelestia. Aurem benignam cibus: Trophea sacra pangimus: Ignosce quod delinquimus. CLX
Abbreviated transcription (Latin):
ẜmombus exponẽda
scriptura. głia prĩs:
est filius sapiens.
Quaute huius sũt
głie: qui tantoruum
filiorum sapĩa et de¬
uotione letatur. Iu
geliũ ip̃e nos genuit.
in hac sc̃a plebe
potest ẽẽ uirtutis et
gr̾e de hoc qͣi quodam
foute lucidissimo
on̾u riuuloꝵ puitas
emanauit. Et enim
quia castitatis pollebat
uigoreq abstinentie
głabatur augustus qr
blandimentis erat p̃¬
ditus leuitatis oĩm a¬
niũ indeum ꝓuocauitt

Expanded text:
monibus exponenda scriptura, Gloria Patris est Filius sapiens: quantæ huius sunt gloriæ, qui tantorū siliorum sapientia & deuotione lætatur? In gelium nos genuit. in hac sancta plebe potest esse virtutis & gratiæ, de hoc quasi quodam fonte lucidissimo, omnium riuulorū puritas emanauit. Etenim, quia castitatis pollebat vigore, quia abstinentiæ gloriabatur angustiis, quia blandimentis erat præditus lenitatis, omnium ciuium in Deum prouocauit
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃ qui mea raine ꝙͣ as¬
sumpserat abut in ce¬
luui. Canis enĩ loais
ꝓprius teira est. Que
quasi ad peregrina du¬
citur: dum ꝑ redempto¬
rem uriu in celo collo¬
catur. Sed homo iste
peregre ꝓficisoens ser
ius bona cradidit. qr
fidelibus suis spu̾̃alia

Expanded text:
r, qui in ea carne quam assumpserat abiit in coelum? Carnis enim locus proprius terra est, quae quasi ad peregrina ducitur, dum per Redemptorem nostrum in coelo collocatur. Sed homo iste peregre proficiscens servis suis bona sua tradidit, quia fidelibus suis spiritalia
Abbreviated transcription (Latin):
ita destuicta est: ut in¬
pleu. Et capite sblato
compugnaut. le¬
t quia fundata
laudatã et pauꝑe iu
ditur de templo minã¬
qreius futuan̾ atq edi¬
sicia tunc adiuiranda¬
sał nõ multo post cõpla¬
nanda ẽẽ predixit. Ic¬
iuitus au̾t ꝑ
ut patẽ fca ꝑ orbẽ fidĩ
enuangli̾cẽ gr̾a tẽplũ
ip̃m quondam augu¬
stum aun suis cerimo¬
mis tolłetur⁊ ut quis
forte ad huc ꝑuulus
ac lacteus infide si in¬
deret illa ꝑmauere que

Expanded text:
destructa est, ut npleri; et capite sublato, compuguant. Et quia fundata laudatam in paupere editur de templo, ruinamque ejus futuram atque aedificia tunc admiranda non multo post complananda esse praedixit. Divinitus autem ut patefacta per orbem fidei evangelicae gratia, templum ipsum quondam augustum cum suis caerimoniis tolleretur, ne quis forte adhuc parvulus ac lactens in fide, si videret illa permanere quae
Abbreviated transcription (Latin):
aucẽ saluatoris amit¬
custitas. par ueritaa
mansuetudo. Quornͦ
gͦ potest castitati testi¬
momiũ ꝑhibere coru¬
ptus: aut quomodo
potest pacem predicare:
auus animus semꝑ ĩ lite
est. Quo pacto eciam ne¬
aut mausnerudinem
qualiterisemabit in cõ¬

Expanded text:
ucem Salvatoris amitcastitas, pax, veritas, mansuetudo. Quomodo ergo potest castitati testimonium perhibere corruptus? Aut quomodo potest pacem praedicare, cujus animus semper in lite est? Quo pacto etiam veaut mansuetudinem qualiter servabit incon
Abbreviated transcription (Latin):
officiũ geneniliter
nobis et nobis salu¬
taris inducitur obe¬
dientia mandatoꝵ.
de uuo mandatis
tũquã ditissimis fer¬
culis: sic celestium
potus quo tenera fide¬
luil mituatur infan¬
tia et solidus cibus qͦ
robusta ꝑfectorum
inuentus: spualia
sc̃e uirtutis accipiat
in crementa. ¶ bñ supͣ¬

Expanded text:
fficium: generaliter vero nobis et vobis, salutaris indicitur obedientia mandatorum. denuo mandatis, tanquam ditissimis ferculis, sic coelestium potus, quo tenera fidelium nutriatur infantia, et solidus cibus, quo robusta perfectorum juventus spiritalia sanctae virtutis accipiat incrementa. Ibi p
Abbreviated transcription (Latin):
frcimus: tociens ip̃o
testimonium ꝑhibemꝰ
unde et cuix diũ nõ illa
tantum dratur: que
passionis tempore ligin
affirione cõstruitur s
illa que tocius amiau
cipliuanim uirtutib
captatur. De qua i
indetur: saluator di¬
ce. Qui nult neuire pꝰ
me: tollat aucẽ suam
et soquatur me. Nũqͥd
ti sunt du̾i: ciucifixi
sunt. Nũquid omines
mignies que iuxta
sequũtur agnũ dei.ͦ
cuicifixe sunt ut seꝙͣt᷑¬

Expanded text:
facimus, toties Christo testimonium perhibemus. Unde et crux Domini non illa tantum dicitur quae passionis tempore ligni affixione construitur, sed et illa quae totius vitae ciplinarum virtutibus cooptatur; de qua mihi videtur Salvator dicere. Qui vult venire post me, tollat crucem suam et suquatur me . Nunquid ti sunt Dominum, crucifixi sunt? Nunquid omnes virgines, qui juxta sequuntur Agnum Dei, crucifixi sunt, ut se
Abbreviated transcription (Latin):
est: cui cecus supͣ
clamabat fili dauid.
miserere mei ᷤ. Et cui ue¬
mienti ierosolimam:
continebant osanna
filio dauid: benedictus
qui uenit in noĩe dĩ
rex isrł. Longinq̃ regio
ecc̃a est ex gentib de qͣ
Ego aũt constinitus sũ
rex ab eo. dicitur a pr̾e.
Postula ame et dabot̾
gerites hereditatẽ tuã:
et possessionem tuain¬
et iudelicet here¬
ditas et possessio rõne¬
uocatur: uel quia a fin¬
bus terre clamat ad do¬
miuu̾: uel quia lõge
est a pcc̃oribus salus.
Et cum deus ubiq
sit presens: longe tũ
ab eoꝵ sensu qͥ ydola
colunt ueius deus abet
Sed qui euant longe fã
sunt ꝓpe insangine ip̃i
suis: dedit illi decem
uinas. Denarius nũs
ad legem ꝑtinet pp̾ de¬
milias decẽ ẜuos
quia elegit discipulos
Dat illis decem inuas:
quia legis dita spũalr
intelligenda reuelat.
Post passionẽ quippe ⁊¬
resurrectionẽ s̾uam a¬
puuit illis seusũ: ut ui¬
celligerent saipturas.
Aua namq quã gre¬
ci inuam uocant: decẽ

Expanded text:
e, cui caecus supra clamabat: Fili David, miserere mei, et venienti Hierosolymam concinebant: Osanna filio David. Benedictus qui venit in nomine Domini rex Israel. Longinqua regio, Ecclesia est ex gentibus, de qua ego autem constitutus sum rex ab eo, dicitur a Patre: Postula a me et dabo tibi gentes, haereditatem tuam, et possessionem tuaQuae videlicet haereditas ac possessio, bifavocatur: vel quia a finibus terrae clamat ad Dominum , vel quia longe est a peccatoribus salus . Et cum Deus ubique sit praesens, longe tamen ab eorum sensu qui idola colunt, Deus verus abest. Sed qui erant longe, facti sunt prope in sanguine Christi rvis dedit illis decem minas. Denarius numerus ad legem pertinet propter demilias decem servos, quia elegit discipulos dat eis decem minas, quia legis dicta spiritaliter intelligenda revelat. Post passionem quippe resurrectionemque suam, aperuit illis sensum, ut intelligerent Scripturas. Mina namqci mnan vocant, centum
Abbreviated transcription (Latin):
dicus sobrius castus
fuit et quietus iuta
dum presens negetanͭ
eius corporis aitꝰ Ad
sacium cuius cumu¬
lum frequẽter mẽbra
languentum modo sa¬
nitati quolibet morbo
fu̾ut grauata restitu¬
m̾ chorus in honore ip¬
sius hẏmnũ cauit hũc
libenter ut pus eius
mentis uuemur om̃e
ꝑ enũ. S it salus illi
de cus atq uirtus qui

Expanded text:
dicus Sobrius, castus fuit, et quietus; Vita dum praesens vegetavit ejus Corporis artus. Ad sacrum cujus tumulum frequenter Membra languentum modo sanitati, Quolibet morbo fuerint gravata, Restitunoster Chorus in honorem Ipsius, hymnum canit hunc libenter; Ut piis ejus meritis juvemur Omne per aevum. Sit salus illi, decus, atque virtus, Q
Abbreviated transcription (Latin):
erempla scõrum. qui
pp̃ ad ipiscendã celestẽ
coronam oĩb se mãda¬
tis diũcis subdiderunt.
cunctis legibus saluato-¬
uitã mererentur ad hnͣc
enĩ in illo tempore cacũ
ꝑfeceuunt precepcum
dũi quo confessionis
supplicium ꝑtulerunt.
S necesse est illos pͥns

Expanded text:
exempla sanctorum, qui propter adipiscendam coelestem coronam, omnibus se mandatis dominicis subdiderunt, runt se legibus Salvatoitam mererentur ad hanc enim illo in tempore tantum perfecerunt praeceptum Domini, quo confessionis supplicium pertulerunt; sed necesse est illos prius
Abbreviated transcription (Latin):
portantes mampulos¬
euutes: et mde
uenientes: Qui sunt
seminautes in lacͥiis.
Que sunt semina: Q
mampuli: Enutes in
mortem: uenientes a
morte. Euutes nascẽdo.
uenientes resurgendo.
Seiumnantes oꝑa bona
metentes muerredem e¬
tenam. Semina eigo
fecerimus: mamiplĩ
mĩ quod in fine recipie¬
na oꝑa bona quare cũ
lacũnuis: cum hylarẽ
datorem diligit deus.

Expanded text:
portantes manipuloseuntes, et unde venientes? Quid seminantes in lacrymis? quae sunt semina? qui manipuli? Euntes in mortem, venientes a morte. Euntes nascendo, venientes resurgendo. Seminantes opera bona, metentes mercedem aeternam. Semina ergo fecerimus, manipuli nostri, quod in fine recipiemina, bona opera; quare cum lacrymis, dum hilarem datorem d
Abbreviated transcription (Latin):
Propter cestamuientũ diu̾ et
leges pateruas sacti dei stete¬
uint in amore frateruitatis
Quia unus fuit iꝑ spus in
eis et uua fides . uͥ. Efroe ꝙͣ¬

Expanded text:
Propter Testamentum Domini et leges paternas; ideoque steterunt in amore fraternitatis, quia unus fuit semper spiritus in eis et una fides. Vers.
Abbreviated transcription (Latin):
noua mandata ꝓpone¬
ret: dixit. Nisi quis re¬
det: non põt mens ẽẽ
discipulus. Ac si ape¬
cte dicat. Qui ꝑ uitam
ueterem alieuã cõcupi¬
scitis: ꝑ noue conuer¬

Expanded text:
nova mandata proponeret, dixit: Nisi quis redet, non potest meus esse discipulus . Ac si aperte dicat: Qui per vitam veterem aliena concupiscitis, per novae conver
Abbreviated transcription (Latin):
płos: et ex illis orcidẽt
et ꝑsequentur. Sapi¬
eutiam dei se ip̃m dic̾
docet. Deniq ĩ math̾e
ita h̾etur. Ideo ecce e¬
go mitto ad uos ꝓph̃as
et sapientes ⁊ sc̃ulus.
Si aũt eadẽ sapĩa dei

Expanded text:
olos, et ex illis occident et persequentur. Sapientiam Dei seipsum dicitdocet . Denique in Matthaeo ita habes: Ideo ecce ego mitto ad vos prophetas, et sapientes et scribas. Si autem eadem s
Abbreviated transcription (Latin):
raculi loco poueretur.
s a mau magno reor
eẽ cognonuuatam. ĩ qͦ
etiam tỹrus et sydon
cõprehendi poterant.

Expanded text:
raculi loco poneret, sed a mari magno reor esse cognominatam, in qua etiam Tyrus et Sidon comprehendi poterant.
Abbreviated transcription (Latin):
ista dilectõ sit ce¬
nenda ip̃e in sinna que
ĩpleris q scriptẽ sue sẽ-¬
tenciis et aiuicos iubet
diligit in deo. et mnuni-¬
cũ diligit pp̾deũ. Nam
sunt nõ nulli qui dili¬
gunt ꝓrimos. s ꝑ affe¬
ctuui cognationis ⁊ car-

Expanded text:
sta dilectio tenenda sit, ipse insinuat, qui in plerisque Scripturae suae sententiis et amicos jubet diligit in Deo, et inimicum diligit propter Deum. Nam sunt nonnulli qui diligunt proximos, sed per affectum cognationi
Abbreviated transcription (Latin):
ue autẽ temieo gen̾e
dicu̾tur: quia amue
scdrum quo maiores
fiaglĩtatis sibi couscie
sunt. eo amplius xpr̃n
Hhic est ꝑuutatio per¬
sone. Nam hactenus
locuta est sẏnagoga.
Ihic inapit loqui erc̃a
de gerib. Trahe me p̾
te: et oetã. Quia iiquit
meam infiruntatem iyx¬
meis uinbus lom posse a¬
gere tua gratia turhe me
merear. Introduxit me
rexe in cellaria sua. Hic
loquitur ecclĩa de ipisto
ua sua. Cellaria dei snt
eterua beatitudo. et suꝑ¬
ne patrie gandia: ĩ quẽ¬
iaui introducta est ecca
per fidem et speui qũq ⁊
introducitur per remi.
rultabunus et le¬
tabimur inte de
doius inquit tuis exul¬
cabimus et letabimur:
sed quia samus hoc non
sed ince exultabimus.
Loc est quod aplu̾s ait

Expanded text:
ne autem feminino genere dicuntur: quia animae sanctorum, quo majoris fragilitatis sibi consciae sunt, eo amplius Christ Hic est permutatio personae; nam hactenus locuta est Synagoga, hic incipit loqui Ecclesia de gentibus: Trahe me post te, curremus. Quia inquit meam infirmitatem cogmeis viribus boni posse agere, tua gratia trahe me te sequi merear. Introduxit me Rex in cellaria sua. Hic loquitur Ecclesia de Christo es. Cellaria Dei sunt aeterna beatitudo, et supernae patriae gaudia, in quae introducta est jam Ecclesia per fidem et spem, et quandoque introducetur per rem. Exsultabimus et laetabimur in te. De donis inquit tuis exsultabimus et laetabimur. Sed quia scimus hoc non in nobis exsultabimus. Hoc est quod Apostolus ait:
Abbreviated transcription (Latin):
sui. Nor est
ipi. Quasi diceret. To¬
aeus michi aduentũ
ueniat ergo iam et
osculetur me osculo o¬
us sui: id est ꝑ semet
ipĩu michi loquatur.
elma meliora suut
ubera tua ueno. Re¬
pente ad ip̃mn auus de¬
siderio fragubat u̾ba
conu̾tens subdit: quia
meliora sunt ubera tu¬
dulcedo ennglii intel¬
ligitur. quia uel uti
lacte nitritur ĩ fãcia
ardentiũ: uinum au
steritateni aut legis
sigcuiticat.
liora sunt nno:
quia dulcedo euuglũ
iuelior est austeutate
legis. In lege ei nulla
precipit ut qui oradent
occidatur enugliu aũt
dicit: uolo mortẽ pcc̃o

Expanded text:
s vox est Christi. Quasi diceret: Toties mihi adventum veniat ergo jam, et osculetur me osculo oris sui, id est per se ipsum mihi loquatur. « Quia meliora sunt ubera tua vino. » Repente ad ipsum, cujus desiderio flagrabat, verba convertens, subdit: « Quia meliora sunt ubera tudulcedo Evangelii intelligitur, quia eo veluti lacte nutritur infantia credentium. Vinum autem austeritatem legis significat; liora sunt vino, quia dulcedo Evangelii melior est austeritate legis. In lege enim nulla praecipitur ut qui peccat occidatur: Evangelium autem dicit: « Nolo mortem
Abbreviated transcription (Latin):
ec numrum illã
hora est de qua ih̾s a¬
quam conu̾sus uinum
dixerat matu. Quid m
et cibi mulier: Nũdum
ueuit hora mea. Hanc
itaq horam predixerat
que tunc mũdum uene¬
rat in qua deberet ann̾e
agnosci moriturus de qͣ
fuerat mortaliter natus.
Tunc ergo diuina fru¬
ius. non diuinitatis s
lut in coguitam refelle
factus homio affectu cõ-¬
mendabat huiuano.
Tunt eniui qui manã
creauerat in notesoebat
uirtute. nunc uero que
maua peꝑerat pendebat
in auce. Mortalis gͥinsi¬
ciendum auunouet et
exemplo suo suos ĩ am¬
it preceptor boruis: nt
a filiis pris ĩpendatur
ana ꝑentibus canquã
illud liguũ ubi erant
fixa membra morienb
etiam cathedra fuerit
magii docentis. Quod
illa hora accepit eam
discipirlus in sua de
semetip̃o diceus. Sic
quippe cõmemorare so¬
let quod enra diligebal
se ipm̃ pre ceteus et fa¬
miliamus diligebat
ut in coniimo super
pectus sium recunbe
facereti credo ut istius
enuanglii quod ꝑ en̾
fuerat predicatinus

Expanded text:
ec nimirum est illa hora, de qua Jesus aquam conversurus in vinum dixerat matri: Quid mihi et tibi est mulier? Nondum venit hora mea . Hanc itaque horam praedixerat, quae tunc nondum venerat, in qua deberet agnosci a matre moriturus, de qua fuerat mortaliter natus. Tunc ergo divina facturus, non divinitatis, sed lut incognitam refellebfactus homo, affectu commendabat humano. Tunc enim qui Mariam creaverat, innotescebat virtute; nunc vero quem Maria pepererat, pendebat in cruce. « Mortalis igiciendum admonet, et exemplo suo suos instruxit praeceptor bonus, ut a filiis piis impendatur cura parentibus: tanquam lignum illud ubi erant fixa membra morientis, etiam cathedra fuerit magistri docentis. Ex illa hora accepit eam discipulus in sua, de semetipso dicens. Sic quippe commemorare se solet, quod eum diligebat sed ipsum prae caeteris et familiarius diligebat, ita ut in convivio super pectus suum discumbere faceret. Credo ut istius Evangelii, quod per eum fuerat praedicaturus,
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃ solus. quod non ex¬
pediat scur apli̾s ut
pendule expectatõis
in certo suꝑ eum cre
t nõ dixit uesci
mationis diem ma¬
nifestius docet dicens.

Expanded text:
ter solus: quod non expediat scire apostolis, ut pendulae exspectationis incerto semper eum credt non dixit, quia mationis diem, manifestius docet, dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
insi signũ ione ꝓph̾e
lucis sue claritatem
fidelibus suis occultã¬
dam. Ip̾e quippe lucer¬
uam accendit. qui te¬
stam humane nature
flamina sue diuinita¬
tĩs impleuit . łc¬
anc ꝓcecto lucer¬
nam uec credentibus
abscondere nec modio
supponere hec est sub
mensura legis inclu¬
dere uel incra uuus
indee gentis t̾minos
uoluit cohibere. p̾ed
ut qui ingredunur
lume̾ uideant. ¶uude¬
labrum ecc̃am dicit.
it. quia nũs infronn¬
bus fidem sue mun¬
uationis affixit ut
qui ecc̾am fidelicer in¬
gredi uoluerint: lum̾
ueritatis palam que¬
aut intueu. le¬
ac sententia in¬
deorim quoq
querentes extenus:
aꝑtam lucis iauuam

Expanded text:
isi signum Jonae lucis suae claritatem fidelibus occultandam. Ipse quippe lucernam accendit, qui testam humanae naturae flamma suae divinitatis implevit. Quam profecto lucernam nec credentibus abscondere, nec modio supponere, hoc est sub mensura legis includere, vel intra unius Judaeae gentis terminos voluit cohibere. Sed ut qui ingrediuntur, lumen videant. Candelabrum Ecclesiam dicit, it, quia nostris in frontibus fidem suae incarnationis affixit, ut qui Ecclesiam fideliter ingredi voluerint, lumen veritatis palam queant intueri. Qua sententia Judaeorum quoque quaerentes exterius, apertam lu
Abbreviated transcription (Latin):
tu. au mane ne cum
mat nos dormiẽtes
ꝑegre ꝓfectus
reliquit doniũ suam
haud dubium quiu
ipũs sit qui ad pacrẽ
post resimreitõem suã¬
uictor ascendens eccle¬
siam corꝑaliter reli¬

Expanded text:
 mane, ne cum iat vos dormientes. peregre profectus, reliquit domum suam, haud dubium quoniam Christus sit, qui, ad Patrem post resurrectionem victor ascendens, Ecclesiam corporaliter reli
Abbreviated transcription (Latin):
mẽ uxorem uis h̾ere:
fac iuatronas et mr¬
gnies houestas pest
uenire ut cum ipsis
uemiam ad domu̾ cu¬
ani. ffaccum est autẽ
erum accepto spacio¬

Expanded text:
 uxorem me habere vis, fac matronas virgines honestas ad venire, ut cum ipsis veniam ad domum tuam. » Factum est autem erum acceptum spati
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Sie expedit ei. se
Surge petrouilla: et
cam aplũs redire ad
grabatum. At ubi in
dei tunore cepit esse
ꝑfecta non solum ip̃a

Expanded text:
ait: « Sic expedit ei. SedSurge, Petronilla; nobis eam redire ad grabatum. At ubi in Dei timore coepit esse perfecta, non solum ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
Quod dico nobis ĩtene¬
bus dicite iulumine:
et quod in aure auditis
predicate suꝑ terta. Qd̃
audistis in misteno: a¬
pertius predicate. łt.¬
uod didicistis ab
nos eiudini ĩ ꝑuulo
urbibus et in toto mũ¬
do audacter dicite. No

Expanded text:
obis in tenebris, dicite in lumine; et quod in aure auditis, praedicate super tecta. Quod audistis in mysterio, apertius praedicate; quod didicistis absvos erudivi in parvulo urbibus, et in toto mundo audacter edicite  Al.
Abbreviated transcription (Latin):
cipulis sus. Nich
oꝑtum quod nõ reuele¬
tur: et nichil occultum
quod non sciatur. Et rl¬
t quomodo ĩ p̾sẽti
sclõ multorum in¬

Expanded text:
cipulis suis: Nihil opertum quod non reveletur, et nihil occultum quod non sciatur, etomodo in praesenti saeculo multorum vi
Abbreviated transcription (Latin):
telligitur in hoc mũdo:
ip̃e itaq ꝑdet. Qui aũt
in hoc mu̾̃do: in uitã
eteruam custodit eam
Magna et mira sencen¬
tia quẽ admodũ sit hoĩs
in aĩam suam amor
Si male amauens: tu̾e

Expanded text:
itur, in hoc mundo, ipse utique perdet. Qui autem in hoc mundo, in vitam aeternam ipse custodit eam. Magna et mira sententia, quemadmodum homini sit in animam suam amor Si male amaveris, tunc
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcussit pͥmogenita e¬
gypti ab homine usq
ad pecus. Emisit si¬
gna et ꝓdigia in me¬
dio tui egipte: in pha¬
raonem et in ounes
seruos eius. Qui per¬
cussit gentes multas.
et crcidit reges fortes
Seou regem amorre¬
orum et og regẽ basan
et ommia regna chana¬
am. Et dedit terrã
corum hereditatem:
hereditatẽ isrł ppło suo
Domine nomiẽ tuu̾̃
nale trumi ingn̾atõe
et gn̾atõem. Quia
iudicabit dũs pp̾li̾r
suũ: et iuẜ̾is suis de¬
precabitur. S nul̾a¬
chra gentini argen¬
tum et aurum: et oꝑa¬

Expanded text:
it primogenita Aegypti ab homine usque ad pecus emisit signa et prodigia in medio tui Aegypte in Pharaonem et in omnes servos eius qui percussit gentes multas et occidit reges fortes Seon regem Amorreorum et Og regem Basan et omnia regna Chanaan et dedit terram eorum hereditatem hereditatem Israhel populo suo Domine nomen tuum in riale tuum in generationem et generationem quia iudicabit Dominus populum suum et in servis suis deprecabitur simulacra gentium argentum et aurum
Abbreviated transcription (Latin):
f̾iteantur tͥ ouine orã
opera tua: et sanctituu
gua iui diceut: et poteu¬
tiam tuam lameutur
Ut notam faciant fi¬
liis hoĩm potentiã tuã:
et gl̾am magnificẽne
regui tui. Reguũ tui¬

Expanded text:
fiteantur tibi, Domine, omnia opera tua  et sancti tui gni tui dicent  et potentiam tuam loquentur. Ut notam faciant filiis hominum potentiam tuam  et gloriam magnificentiae regni tui. Regnum tu