comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nato xpõ mox puerl
abhac generatone st̃
ꝑempn. s quia abel ꝓa¬
stor ouiũ fuit. necatͦq
inagro zacharias sacer¬
dos necatus intemplia
trio duos ordines mar¬
trum signͣt laicos⁊ eos
qui altaris officio man¬
cipantur
Quam uera ꝑfidie sim.¬
ulationis ⁊ impietans
sue crimina audieñt
ipĩ testantut qui tan¬
to intonante turbine
nõ respiciũt s docłorẽ
ueritatis a gg̾diunt᷑¬

Expanded text:
 nato Christo mox pueri ab hac generatione sunt perempti? Sed quia Abel pastor ovium fuit, necatusque in agro, Zacharias sacerdos necatus in atrio templi, duos ordines martyrum signant, laicos, et eos qui altaris officio mancipanturQuam vera perfidiae simulationis et impietatis suae crimina audierint, ipsi testantur qui tanto intonante turbine non resipiscunt, sed doctorem veritatis aggrediunt
Abbreviated transcription (Latin):
nec ab aliis incelligi uolunt intͣre
cdauiẽ nõ ẽẽ contenum suꝑficielit¬
tere. s usq ad arrhana intelligenda
penetrare. uel dectos si illos quos uer¬
bo edificat ⁊ exemplo scandalizat
nec ip̃e regnum dei ũttat. s illos qui
incrare poterant excludit.

Expanded text:
b aliis intelligi volunt. Intrare clavem, est non esse contentum superficie litterae sed usque ad arcana intelligenda penetrare. Vel doctor si illos quos verbo aedificat exemplo scandalizat, nec ipse regnum Dei intrat et illos qui intrare poterant excludit.
Abbreviated transcription (Latin):
at ille ait. Et uobis legis¬
homines honenb que¬
portan nonpossunt. et
ipsi uno digito ur̃o non
bis quia edificatis mon¬
umenta ꝓpħaꝵ patres au¬
tem uĩi occiderunt illos p¬
fecto testificamini qd̃ con¬
sentitis oꝑib patrum ue

Expanded text:
 Et vobis legishomines oneribus quaare non possunt, et ipsi uno digito vestro nobis, qui aedificatis monumenta prophetarum: patres autem vestri occiderunt illos. Profecto testificamini quod consentiti
Abbreviated transcription (Latin):
Piopcer uulgi fauorem captandume-¬
dificatis qiͣ exhorreatis scelera eoꝵ sed
ip̃o ope ostendatis qd̾ ꝑfidie eoꝵ o sencitã¬
Mentuint᷑ heretici qui aliũ ueteris
aliũ noui testamenti dicunt institu¬
torem.

Expanded text:
Propter vulgi favorem captandum aedificatis, quasi exhorreatis scelera eorum, sed ipso opere ostenditis, quod perfidiae eorum, consentitMentiuntur haeretici, qui alium Veteris, alium Novi Testamenti dicunt institutorem.
Abbreviated transcription (Latin):
s non intrauit. quia prop he¬
tias de incarnatione xp̃i.⁊ pã¬
sone auduut. s in mortuũ
tredere noluit. petrus ẽ eccłia
q̃ cognouit carne mortuum¬
⁊ uiuentem credidit deum. pꝰ
quam ⁊ iudea in fine intrabit.
sic celłitudo diuinitatis. nec
cepit ẽẽ: nec desuit mnunum lo¬
cum quia in icisiura mentiũ
d̾s non est. s in unitate. uel
indarium capitis passio xp̃i
cuiuis sacram̃ta infidelib lĩto
occulda. seorsum. qr longe a
nr̃a. qr ille sponte. ⁊ sme culpa
aperte diceret᷑ pp̃ consuetudi
las. non intelligerent de m¬
D lorans iam plus de lublato
quam deocciso. quia tantima¬
gistri. cuiis utta subtracta fu¬
erit. nec memoria remanebat
⁊ iste dolor ibi eam tenehat.

Expanded text:
ed non intravit, quia prophetias de incarnatione et passione audivit, sed et mortuum credere noluit. Petrus Ecclesiam, quae cognovit carne mortuum, viventem credidit Deum, post quem et in Judaea in fine intrabit. Sic celsitudo Divinitatis nec coepit esse, nec desinit. In unum locum. Quia in scissura mentium Deus non est, sed in unitate. Vel, sudarium capitis passio Christi, cujus sacramenta infidelibus sunt occultata seorsum, quia longe a nostra, quia ille sponte et sine culpa aperte diceretur propter consuetudinem las, non intelligerent. Plorans. Jam plus de sublato quam de occiso plorat, quia tanti magistri cujus vita subtracta fuerat, nec memoria remanebat et iste dolor ibi eam tenebat.
Abbreviated transcription (Latin):
mens abiecto humano timo¬
De pro defensione u̾itatis accẽ¬
ditur. eo comeditur. qui queli¬
bet praua uidetur. corrig̾e. sata¬
git. si neqͥt: dolerat.⁊ geniit.

Expanded text:
mens, abjecto humano timore, pro defensione veritatis accenditur. Ab eo comeditur, qui quaelibet prava quae viderit, corrigere satagit; si nequit, tolerat et gemit.
Abbreviated transcription (Latin):
nus surrexit nobis et qͥa
uisitauit deus plebem suã
niuersam uideam et om¬
nem cuta regionem et nũ¬
tiauerunt iohanni disci¬
puli eius deomnib hũs.

Expanded text:
nobis et quia Deus visitavit plebem suam niversam Iudaeam de eo et omnem circa regionem et nuntiaverunt Iohanni discipuli eius de omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
bũ caro factũ est gentiłe ppłm ꝑ por¬
cͥcum septa pio affectu plorat ⁊ adiu
⁊ int̾m in paucis iudeoꝵ conuersis
⁊ tandem in plenitudĩe impetrat lecꝰ
quo defertur corpꝰ est humanũ. por¬
lũ tangit cũ frangiłe nacurã inlig

Expanded text:
bum caro factum, gentilem populum per porcircumsepta, pio affectu plorat, et et interim in paucis Judaeorum conversis, et tandem in plenitudine impetrat; loculus quo defertur, corpus est humanum; porl
Abbreviated transcription (Latin):
nior iustoꝵ testificõnib quã u̾boꝵ spon¬
sionib exhiberet᷑ ⁊ que tunc inpectori¬
b iudeoꝵ uelut obscurata lege nutab¬
ant ip̃o spectaculo dnĩce crucis ⁊ pleno
resurtectionis cestimonio panderetur

Expanded text:
nior gestorum testificationibus, quam verborum sponsionibus exhibetur, quae tunc in pectoribus Judaeorum velut obserata Lege nutabat, ipso spectaculo Dominicae crucis, et pleno resurrectionis testimonio panderetur
Abbreviated transcription (Latin):
Siego ħo sub alio pos¬
sũ imꝑare minoribꝰ qnͣ¬
tomagis tu qui super
omnia hñs famulãtes
angelos poces ꝑeoꝵ mi¬

Expanded text:
Si ego homo sub alio possum imperare minoribus, quanto magis tu, qui super omnia habens famulantes angelos, potes per
Abbreviated transcription (Latin):
sim ⁊ ad inferna descensurꝰ ⁊ debeo te nũ¬
tiare infetis qui nuntiaui suꝑis an cõ¬
ueniat filio dei mori. an aliũ ad hec sa¬
uenturũ crediderat nõ credidisse moritu
lapsus amoris fidem non impedit. talis
enini lapsus est religiosus

Expanded text:
Cum ad inferna descensurus sum: debeo te nuntiare inferis, qui nuntiavi superis. An conveniat Filio Dei mori, an alium ad haec sauenturum crediderat non credidisse moriturlapsus amoris fidem non impedit, talis enim lapsus est religiosus
Abbreviated transcription (French):
fixa indeum non ꝑmanet ⁊ intemp¬
tationib non ualet ꝑsistere ⁊ tanto
plus agitur quanto plus ineis que

Expanded text:
fixa in Deum non permanet, in tentationibus non valet persistere, et tanto plus agitur, quanto plus in ea qu
Abbreviated transcription (Latin):
buit quem maiorem ce¬
t̾is sapientie. iscientieñ¬
gulis mun̾e donat. Inqͦ
figurabatur. quantaar¬
chana diuinitatis p̃ ce¬
teris eẽt scripturus.

Expanded text:
buit quem majori caeteris sapientiae et scientiae singularis munere donat, in quo figurabatur quanta arcana divinitate prae caeteris esset scripturus.
Abbreviated transcription (Latin):
Ille nescitui. latet humilita¬
te proditur signorum iritu¬
tatem confirceti. hec enimñ
nisi a deo. nec a discipulu fi¬
erent. nisi d̾s in eis ẽẽt¬
ent magistrum fecerant.s
ingran docentem proiecerãt
ad credendum. paratum ha¬
buisse.s inquem credere de¬
beat ignorasis.¬

Expanded text:
Ille nescitur, latet humilitate, proditur signorum virtutatem confitetur. Haec enim non nisi a Domino, nec a discipulis fierent, nisi Deus in eis. VERSent, magistrum fecerant, sed ingrati docentem projecerunt. ad credendum habuisse paratum, sed in quem credere debeat, ignorass
Abbreviated transcription (Latin):
illi de egypto. sic xp̃e
de mundo sie ⁊ nos sã¬
guine agni insigni¬
ti. de uicus ad uirtu¬
tes demudo ad celum

Expanded text:
illi de Aegypto, sic Christus de mundo. Sic et nos, sanguine Agni insigniti, de vitiis ad virtutes, de mundo ad coelum.
Abbreviated transcription (Latin):
adnõ excludendum putat abñficio
qui non utatur ob sequio ideo doce¬
arbendũ. s ad hoc potiꝰ quod nõ dũ
habet ẽẽ ꝓuocandum. tales etiam
obalioꝵ salutem ad mutendi ẽẽ cẽ¬
sentur. qͥ inhereticis uel̃ in malis
catholicis nõ sacramenta cõmnĩa¬
inquib nobiscũ sunt ⁊ ad u̾sum
nos non sunt s diuisionẽ paci iu̾¬
tatiꝙ contrariã qua ad u̾sum nos
sunt ⁊ dnm̃ non seruntur nob̾cũ
detestan ⁊ phibere debemus

Expanded text:
dilectus, excludendum putat a beneficio qui non utatur obsequio, ideo docearcendum, sed ad hoc potius quod nondum habet esse provocandum. Tales etiam ob aliorum salutem admittendi censentur. Igitur in haereticis vel in malis catholicis, non sacramenta commibus nobiscum sunt, et adversum nos non sunt, sed divisionem paci veritatique contrariam, qua adversum nos sunt, et Dominum non sequuntur nobiscum, detestari et prohibere debemus
Abbreviated transcription (Latin):
ore eẽ suscipiendos uel
patluilos malitia ẽẽ do¬
cet ut puerllis innocen¬
tie simplicitaie conser¬
uent ut formam uitu¬
tis quam natura duce
puer obseruat. ipsi pro
nomine xp̃i sequantur
ex industila.

Expanded text:
ore suscipiendos. Vel parvulos malitia docet esse, ut puerilis innocentiae simplicitatem conservent, ut formam virtutis quam natura duce puer observat, ipsi pro nomine Christi sequantur ex industria.
Abbreviated transcription (Latin):
secretumq aliqd̃ eis esse
cieditum. s et petro supiꝰ
tres ceceris uel omnibz
apłis petrum ẽẽ p̾latũ
uel quia intributi solu¬
tione petrum ipĩ dño
parificatum iuderant.
dũ s sciendum istam¬

Expanded text:
secretumque aliquod eis esse traditum. Sed et Petro superitres caeteris, vel, omnibus apostolis Petrum esse praelatum: vel quia in tributi solutione Petrum ipsi Domino parificatum viderant, d sciendum est
Abbreviated transcription (Latin):
autem ih̾c dixit Ogene¬
ratio infidelis et ꝑuer sa
usꝙ quo ero apud uos
et pauar uos. Adduch¬
uc filium tuum et cum
acceleret elisit illũ de¬
monium et clissipauit
inmundum et sa nauit
puerum et redclidit il¬
lum patrieiꝰ. stupebãt
autem omnes in magni¬
tudine dei. Omnibꝰq mi¬
rantib in omnibz que
faciebat cdixit ad disci¬
pulos suos. Ponite uos
incordib uestris sermo¬
nes istos. filius enun ho¬
minis futurum est ut
tradatur in manus ho¬
minum at illugnora¬
bant uerbum istud et
erat uelatum ante eos
ut non sentirent illud ⁊¬
de amore nascitur quia
aohuc carnales ⁊ nustu
crucis ignari quem d̾m
cognonerũt moriturũ
credere nolũt. s sicut ꝑ
figuras loquencẽ audi¬
re solebant sic etiã quod
de sua traditiõe loque¬
batur figuralit̾ aliud
significate putabant.

Expanded text:
utem Iesus dixit o generatio infidelis et perversa usquequo ero apud vos et patiar vos adduc huc filium tuum et cum accederet elisit illum daemonium et dissipavit inmundum et sanavit puerum et reddidit illum patri eius stupebant autem omnes in magnitudine Dei omnibusque mirantibus in omnibus quae faciebat dixit ad discipulos suos ponite vos in cordibus vestris sermones istos Filius enim hominis futurum est ut tradatur in manus hominum at illi ignorabant verbum istud et erat velatum ante eos ut non sentirent illud de amore nascitur, quia adhuc carnales, et mysterii crucis ignari, quem Deum cognoverunt, moriturum credere nequeunt, sed sicut per figuras loquentem audire solebant, sic etiam quod de sua traditione loquebatur, figuraliter aliud significare putabant.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ubiq est diligentibꝰ se p̃senti¬
or est negligñtib ab est. ⁊ longo tp̃e
affuit ne ꝓperare uideretur exactio
nam quo indulgnĩor lib̾alitas eo
inexcusabilior pͥuicatia

Expanded text:
Qui ubique est, diligentibus se praesentior est, negligentibus abest, et longo tempore abfuit, ne perperam videretur exactio. Nam quo indulgentior liberalitas eo inexcusabilior pervicacia
Abbreviated transcription (Latin):
omnes sili qui unum
sunt. nec hoc qd̾ sunt¬
unum facit caulama.uͦ
credant: quia potiꝰ cre¬
dendo unum sunt qui¬
quamuis unum eẽnt
natura dissentiendo
s orando dixit uͭ mũ¬
dus credat. sic orando
dixit: ut om̃s unum
sint. ac li t̾cio subaudi¬
atur rogo ut mundꝰ
credat.

Expanded text:
omnibus illis qui unum sunt. Nec hoc quod sunt facit causam ut credant, quia potius credendo unum sunt quamvis unum essent natura, dissentiendo sed orando dixit ut mundus credat, sicut orando dixit ut omnes unum sint, acsi tertio subaudiatur, rogo ut mundus credat.
Abbreviated transcription (Latin):
rendus ⁊ .n. nature pigno¬
ra sunt dei beneficia nec
debet plus aman ⁊ bñficiũ
qd̾ accipitur quam d̾s aqͦ
benefitiũ acceptũ seruat᷑¬
sinuans quid in eos factũ
sit ⁊ defucuro qualit̾ eũ
uisset uertit sermonem
adturbam inquib pha¬
risei erant ut matheus
de telo querebant temp¬
tantes hos gͦ arguit quia
si uellent atrendere pos¬
sent ex u̾bis ꝓpħaꝵ certũ
utriusq aduenius.¬

Expanded text:
rendus. Etenim naturae pignora sunt Dei beneficia, nec debet plus amari beneficium quod accipitur, quam Deus a quo beneficium acceptum servatsinuans quid in eo factum sit, et de futuro, qualiter eum uisset, vertit sermonem ad turbas, in quibus Pharisaei erant, ut Matthaeus de coelo quaerebant tentantes. Hos ergo arguit, quia si vellent attendere, possent ex verbis prophetarum certum utriusque adventus
Abbreviated transcription (Latin):
lis precedentib m̾itis ex quo conce¬
ptus est fuit dertas in eo implens
mirumsi dicitur homo fĩ deuͤ
cum deuł lictae fi homo. hec
autem gr̃a dicitur ⁊ ueritas quia
sic olim promissum est.⁊ modo
exhibrium est .s. ut d̾s sit in ho¬
mine implens eum omanibono
⁊ pereum suos.

Expanded text:
lis praecedentibus meritis ex quo conceptus est, fuit Deitas in eo implens mirum, si dicitur, homo etiam Deus, cum Deus dicatur etiam homo, haec autem gratia dicitur et veritas, quia sic olim promissum est, et modo exhibitum, scilicet, ut Deus sit in homine implens eum omni bono, et per eum suos.
Abbreviated transcription (Latin):
Dum puer ad dnm accedit elidit᷑
qr conuersi addnm plerũq a de¬
monio grauꝰ pulsant᷑ ut uel ad
uitia reducant᷑ uł de sua expulsi¬
one dyabolus se uindicet sicut ĩ
principio nascentis eccłe multa et
suo regno subtrahi uidebat

Expanded text:
Dum puer ad Dominum accedit, eliditur, quia conversi ad Dominum plerumque a daemonio gravius pulsantur, ut vel ad vitia reducantur, vel de sua expulsione diabolus se vindicet. Sicut in principio nascentis Ecclesiae multa et suo regno subtrahi videbat
Abbreviated transcription (Latin):
Non puer ium patienz s dyabolus
iim inferens increpatur quia qui
pecrantem uult sanare uitiũ debet
athuere. ⁊ depellere s hominem a¬
mando refouere donec sanatum red¬

Expanded text:
Non puer vim patiens, sed diabolus vim inferens increpatur, quia qui peccantem vult sanare, vitium debet arguere et depellere, sed hominem amando refovere donec sanatum
Abbreviated transcription (Latin):
Gauclium dei de uob̃ quos p̃¬
sciuit⁊ predestinauit. semꝑ ẽ
Ibi tñ dicit. Mandatum no
autem hoc est. qi ñ alud sit. I¬
bi nouum. ĩ inuetustate ma¬
neamus hic meum ne contẽ¬
pnatur.

Expanded text:
Gaudium Dei de nobis qui praescivit et praedestinavit semper est ibi tamen dicit: Mandatum do, autem, hoc est quasi non aliud sit. Ibi Novum, ne in vetustate remaneamus, hic, Meum, ne contemnatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ordinate uult dare elemosinã
asemenp̃o incipit ⁊ eã s̃ͥ pͥmum dat
miserere anime tue placens deo.

Expanded text:
Qui ordinate vult dare eleemosynam, a semetipso incipit, et eam sibi primum dat. Miserere animae tuae placens Deo.
Abbreviated transcription (Latin):
tipicꝰ de limine cilior aufert᷑ ⁊ ad col¬
lenda perrata in uifici fontis baptis¬
tisma consecrat᷑ amphora sigtͣ ꝑfec¬
tam mensura expleti tempis quo
de angustiis lictere egrediens in sub¬
limi loco recipit saluatorem qui in
littera remanet inimis pascha fac̃
tiem ĩ mentis solio refcĩone parͥat.
xͦ dũ cuncta uł pasce sactamenta ł
cetera legis decreta de deo incelliqit

Expanded text:
typicus de limine fervor aufertur, et ad tollenda peccata vivifici fontis baptisma consecratur. Amphora signiftam mensuram expleti temporis, qde angustiis terrae egrediens in sublimi loco recipit Salvatorem. Qui in littera remanet, intimis Pascha facitciem, in mentis solio refectionem parat Christo, dum cuncta vel Paschae sacramenta, vel caetera legis decreta de eo intelligit
Abbreviated transcription (Latin):
despiciant᷑ signa faciẽ¬
tes d̾ m tñ honorant ad
cuiꝰ inuocationẽ mira¬
cula fiunt ꝓhibent᷑ gͦ¬
gaudere de humiliatõe
diaboli qui ꝓpt̾ suꝑbiã
cecidit s qaudeant de
sua sbͣlimatic̃e ut uñ
illi cecidetunt sub leu¬
ati isti ascendant humi¬
liati.¬

Expanded text:
piciant signa facientes, Deum tamen honorant, ad cujus invocationem miracula fiunt. Prohibet gaudere de humiliatione diaboli, qui propter superbiam cecidit, sed gaudeant de sua sublimatione: ut unde illi ceciderunt sublevati, isti ascendant humiliati.
Abbreviated transcription (Latin):
maudiendo uel sꝑuendo
ewangłũ p̃dicatorem
quisquis sciat se nõ ui¬
les ꝑsonas s ip̃m sal¬
uatorem sꝑnete uł au¬
dire quia indiscipulo
magister audicur. ⁊ in
filio pater honoratur

Expanded text:
audiendo vel spernendo Evangelii praedicatorem, quisque sciat se non viles personas, sed ipsum Salvatorem spernere vel audire, quia in discipulo magister auditur, et in Filio Pater honoratur.
Abbreviated transcription (Latin):
tibi bethsaida. Quia si
incyro et sydone facte han
incilicio et cinere seden¬
tes peniterent. uetum¬
tamen tyro et sydoni re¬
missus ent indie uidi¬
tu quam uobis. Et tu

Expanded text:
tibi Bethsaida, quia, si in Tyro et Sydone factę fuis cilicio et cinere sedentes poeniterent. Veruntamen Tyro et Sydoni remissius erit in Iudicio quam uobis. Hoc qu
Abbreviated transcription (Latin):
Nect̃ium ẽ insibile sacramẽ¬
tura aque. ad ablutionemui¬
sibilis corporis. sicit ẽ necc̃ia do
ctͣna inuisibilis fidei ad sancti¬
ficationem anime inuisibit

Expanded text:
ium est visibile sacramentum aquae ad ablutionem visibilis corporis, sicut necessaria est doctrina invisibilis fidei ad sanctificationem invisibi
Abbreviated transcription (Latin):
Nomus dei est conscĩa fideliũ quam
facit speluncã latronũ qui relicta si¬
plicitate scĩtatis illud meditatur ag̾e
uĩ peinũ in nocente posit leseres

Expanded text:
Domus Dei est conscientia fidelium, quam facit speluncam latronum qui, relicta simplicitate sanctitatis, illud meditatur agere, unde proximum innocentem possit laedere
Abbreviated transcription (Latin):
cellam adnõ traditam
intrauit sachanas in
uidam. s ante bucellã
inuaserat eũ sathanas
⁊ quẽ pͥus uitrauerat
ut decipet postinobũ in¬
trauit. ut iam s̃ tradi¬
tum pleniꝰ possideret

Expanded text:
ccellam a Domino traditam intravit Satanas in Judam. Sed et ante buccellam invaserat eum Satanas, et quem prius intraverat ut deciperet, postmodum intravit, ut jam sibi traditum plenius possideret
Abbreviated transcription (Latin):
luna sit crucifixꝰ. hac tũ
necte qua agnus immo¬
labatur ⁊ carnis ⁊ sancͥ¬
nisꝙ sui discipulis satͣ
⁊ auideis tentus est ⁊ li¬
gatus ipiꝰ immolat̾onis
.i passionis sue sacͣuit
exordiumn.
Consulte p̃t̾inittuntur
noia uel bauili aquel
diĩ domus ut omnib
uolentibꝰ inbui sacra
mentis hospicio susci¬
ꝑe quentib facultas
danda signetur

Expanded text:
Luna sit crucifixus, hac tamen nocte, qua agnus immolabatur, et carnis sanguinisque suis discipulis tradidit a Judaeis tentus et ligatus, ipsius immolationis, hoc est, passionis suae sacravit exordium.Consulte praetermittuntur nomina, vel bajuli aquae, vel Domini domus, ut omnibus volentibus imbui sacrammentis hospitio suscipere quaerentibus, facultas danda signetur
Abbreviated transcription (Latin):
noĩe significabat᷑ agnũ in hac die
de mundo ad patrẽ tnͣsitunĩ. Incer
pascha u̾o ⁊ azima hoc distat. quia
pascha solus dies inquo agnꝰ occi¬
debat᷑ ad uesꝑam .i. qͣrta decima lu
na pͥmi mensis dies azimoꝵ etãt

Expanded text:
nomine significabatur Agnum in hac die de mundo ad Patrem transiturum. Inter Pascha vero et azyma hoc distat, quod Pascha vocatur solus dies, in quo agnus occidebatur ad vesperam, id est decima quarta luna primi mensis. Dies azymorum erant
Abbreviated transcription (Latin):
et otalis carms: postinodũ ñ
uidebit. quia resuscitarĩ iee
n ñ oftendit. s totum tempꝰ
moclicum est. quo finito: au¬
futura est eini resurcectio.
ad illos. irtitur futuro. quo¬
rum est infine futura resur¬

Expanded text:
idet oculis carnis, post modicum non videbit, quia resuscitatus se eis non ostendit, sed totum tempus modicum est, quo finito aufutura est ejus resurrectio. Ad illos utitur futuro quorum in fine futura resur
Abbreviated transcription (Latin):
sent. dixiss. ibo. ⁊ pa¬
rabo .i. predestinabo.
uero non dum sunt ĩ
oꝑatione. addit. ⁊ si a¬
biero. ⁊ parauero. abi¬
ens. s non relinquens
ꝑat. q subtrahit se. ⁊
latet. ut sit fides q̃ nõẽ

Expanded text:
sent, dixisset: ibo et paraedestinabo. vero nondum sunt in operatione, addit: Et si abiero, et paravero. Abiens, sed non relinquens, parat, quia subtrahit se et latet, ut sit fides, quae non est
Abbreviated transcription (Latin):
Impletur qd̃ dictum est ⁊ iniquis de¬
putatus est. in morte deputatur cũ
iniquis ut inresuirectiõe uiuificet
iniquos ꝓpt̾ homines homo factus
ho minib dedit potestatem filiosõi
qui qrͣ latronẽ crucifigit omniũ re¬
demptorem. bonus tam̃ in minist̾io
latro qui insidiatus est dyabolo uͭ
uasa eius auferat.
tis eccłiam sigͣt toto orbe qui qͣttuor
ꝑtibꝰ est stat diffusa mnomnib ꝑtibꝰ
equaliter .i. concordit̾ distabutam.
Tunica sortita omniũ ꝑtiũ sigt᷑ uni¬
tatem que caritatis uinculo continet᷑.¬

Expanded text:
Impletur quod dictum est: Et cum iniquis deputatus est . In morte deputatur cum iniquis, ut in resurrectione vivificet iniquos qui propter homines homo factus, hominibus dedit potestatem filios Dei quasi latronem crucifigerent omnium redemtorem! bonus tamen in mysterio latro, qui insidiatus est diabolo, ut uasa eius auferret.tis signat Ecclesiam toto orbe, qui quatuor partibus constat diffusam omnibus partibus aequaliter, id est concorditer distributam. Tunica sortita omnium partium significat unitatem, quae charitatis vinculo continet
Abbreviated transcription (Latin):
Ne lamentemini mori¬
turũ me cuiꝰ cita resur¬
rectio mortem soluere
tum fontibꝰ abluite. ne
cũ ꝑfidis dapnemini ĩ
ulnone mee crucis

Expanded text:
Ne lamentemini me moriturum, cujus cito resurrectio mortem solvere rum fontibus abluite, ne cum perfidis damnemini in ultionem meae crucis
Abbreviated transcription (Latin):
Dies romane obsidionis ⁊ captiuita¬
tis naturale est ĩminente captiuita¬
tes hostiliꝙ ꝑagros urbesq feruen
te clade. cunctosqui euadere queãt
alta quoꝙ uł abdita refugia quibꝰ
sephus insistentibꝰ s romanis iudeõ
tisse speluncas ita ut semetipm̃ tes¬
tetur munitiore quodã urbis destc̃

Expanded text:
Dies Romanae obsidionis et captivitatis. Naturale est imminente captivitate, hostilique per agros urbesque clade fervente, cunctos qui evadere queant, alta quaeque vel abdita refugia quibus sephus, insistentibus sibi Romanis, Judaeos tisse speluncas. Ita ut semetipsum testetur, munitione quodam destructae
Abbreviated transcription (Latin):
uiride lignũ xꝰ ⁊ sii electi aridũ im¬
pũ ⁊ peccatores un⁊ ait. Siego qui
peccatum non feci qui lignũ uite
merito appellatꝰ duedenos fructus
grẽ ꝑ singulos menses affeit. sine
igne passionis de mundo nõ ex eo q̃
tormenta manent illos qui filictib
sũt uacui. insuꝑ ⁊ lignum ute flã¬
mis dare non timent ⁊ si nũc tempꝰ¬
est ut incipiat iuiditiũ de domo dei
⁊ omnes qui uolunt pie uiuerei¬

Expanded text:
iride lignum Christus et sui electi, aridum impii et peccatores, unde ait: Si ergo ego qui peccatum non feci, qui lignum vitae merito appellatus duodenos fructus gratiae per singulos menses affero, sine igne passionis de hoc mundo non exeo, quae tormenta manent illos qui fructibus sunt vacui, insuper et lignum vitae flammis dare non timent? Et si nunc est tempus, ut incipiat judicium de domo Dei, et omnes qui volunt pie vivere
Abbreviated transcription (Latin):
tognouit suĩ que incellexit seu que nec¬
dum intelligete potuit. ommia in meni¬
oria recondeb̾at ut cũ dño ip̃c p̃dicande
seu scribende incarnationis eiꝰ aduenit ⁊
sufficienter uniu̾sa ꝓut eent gesta pos¬
sent explicare querentib e ic nos cre¬
bra factoꝵ ⁊ dictoꝵ dnĩ meditatiõe in por¬
tunos cogitatus repellamus ⁊ alios inst̃e¬

Expanded text:
cognovit, sive quae intellexit, sive qudum intelligere potuit, omnia in memoria recondebat, ut, quando tempus praedicandae seu scribendae incarnationis ejus adveniret, sufficienter universa prout essent gesta posset explicare quaerentibus. Sic nos crebra factorum et dictorum Domini meditatione importunos cogitatus repellamus, et alios inst
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce plenũ testimoniũ quod sit filiꝰ
d̾i. ħ enĩ ante ewangłiũ uel rara nel
nulla. uñ tobias cculos recepit ⁊ hec
fuit angeli non hominis medicina. he¬
lias mortuũ suscitauit ip̃e tñ rogauit
⁊ fleuit hic iussit helise̾ lepsũ mun¬
dar fecit nõ tam̃ ibi ualuit precepti

Expanded text:
 plenum testimonium dant quod sit Filius Dei. Haec enim ante Evangelium vel rara vel nulla fuerunt. Unus Tobias oculos recepit, et haec fuit angeli, non hominis medicina. Elias mortuum suscitavit, ipse tamen rogavit et flevit. Hic jussit. Eliseus leprosum mundari fe
Abbreviated transcription (Latin):
ua exempla addit ptꝰ supͣdicta de cruce
⁊ obitu ⁊ sepultura qd̃ est plenitudo
fidei. Nullũ enĩ maiꝰ diuine est ꝑsõẽ
testimoniũ qmͣ toto se unũ obtulisse
ꝓmundo. Hoc solo plene dñs declara¬
turꝰ sicut etiã aiohanne declatatus ẽ
Ecce agnꝰ dei ecce qui tollit peceata m.

Expanded text:
a. Addit post supradicta de cruce et obitu et sepultura, quod est plenitudo fidei. Nullum enim majus est Domini testimonium, quam toto se unum obtulisse pro mundo. Hoc solo Dominus plene declaratur. Sic etiam a Joanne declaratus est: Ecce agnus Dei, ecce qui tollit peccat
Abbreviated transcription (Latin):
subicit inumicos patri quia paccem
darificat suꝑ tertam.
Du plici rõne nibemur attend̾e auane
głie cupidinis ne uel eoꝵ simulatiõe
decipiam᷑. uł eoꝵ exemplo ad amoren
uetat eis quibꝰ debetur exordine officũ

Expanded text:
inimicos Patri, quia Patrem clarificat super terram. Duplici ratione jubemur attendere a vanae gloriae cupidis, ne vel eorum simulatione decipiamur, vel eorum exemplo ad amorem vetat eis quibus debentur ex ordine offic
Abbreviated transcription (Latin):
quã sabb̃m uolant. et
salbo enu non abonis
s amalis oꝑibꝰ fiandũ
tĩ feriabit nõ abonis
mente ⁊ ideo corã ipĩscu¬
tarur corꝑalit̾ ut hoc exͦ
illi discant curari spũã¬
liter

Expanded text:
quam sabbatum violant, et sabbato enim non a bonis, sed a malis operibus feriandum tantum feriabitur, non a bonismente. Ideo coram ipsis curatur corporaliter: ut hoc exemplo ipsi discant curari spiritualiter
Abbreviated transcription (Latin):
t factum est cum
intiaret indomum cuiꝰ¬
dam principis sacerdo¬
cum sabbato manduca¬
re panemet ipsi obser¬
uabant eum. Et ecee qͥ¬

Expanded text:
t factum est, dum intraret in domum cujusdam principis Pharisaeorum sabbato manducare panem, et ipsi observabant eum. In eo
Abbreviated transcription (Latin):
Non pos.Ideo nc̃ tempus meũ¬
non est s uestrum. quia nõ
sum amatormundint uos. s
accusator.⁊ ideo non odit uos:
munlussuos faliostestes qui
dicitis bona mala. ⁊ malabona.

Expanded text:
non est nunc tempus meum, sed vestrum, quia non sum amator mundi ut vos, sed accusator, et ideo non audit vos mundus suos falsos testes, qui dicitis bona mala et mala bona.
Abbreviated transcription (Latin):
uocat .x seruos dum eli¬
git discipulos litera de¬
calogi inbutos dat decẽ
dicta mua .x. dragmas
appendit et omius sĩno¬
scriptura quia uite cele¬
stis ꝑfcĩonẽ suggerit qͣi
centenarũ numeit pon¬
dere fulget.
sa populis offerte. ⁊ abeis fidei con

Expanded text:
ocat decem servos, dum elegit discipulos littera Decalogi imbutos. Dat decem dicta Mna decem drachmas appendit. Et omnis Scripturae sermo, quia vitae coelestis perfectionem suggerit, quasi centenarii numeri pondere fulget. sa populis offerte, et ab eis con
Abbreviated transcription (Latin):
Dico autem uobis uere
sunt aliqui hic stantes
qui non gustabunt in¬
ortem donec uicleant
regnum dei factum est
autem post hec uerba¬
fere ddies ecto et assum¬
psit petrum et iohan¬

Expanded text:
Dico autem vobis, vere sunt aliqui hic stantes, qui non gustabunt mortem, donec videant regnum Dei. Factum est autem post haec verbafere dies octo, et assumpsit Petrum, et Ja
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e est xꝰ d̾i dilcus de cruce descend̾e
noluit. flam qui ideo uenit ut pn
obis crucifigetur. ideo se deciuce sal¬
uare neglexit quia cũ cet̾is peccato¬
nbꝰ etiã crucifixores moriendo cura¬
uit salutare.
il cetum erant uidei auino pniarch¬
ax degen̾antes hoc aceto milites po

Expanded text:
ipse Christus Dei electus, de cruce descendere noluit. Nam qui ideo venit, ut pro nobis crucifigeretur, ideo, se de cruce salvare neglexit, quia cum caeteris peccatoribus etiam crucifixores moriendo curavit salvare.cetum erant Judaei, a vino patriarcharum degenerantes. Hoc aceto milites po
Abbreviated transcription (Latin):
BBreuiter multa eoꝵ uicia pstringit
qui ad uilia decimanda intendentes
fucutl uiditũ metũ ⁊ dei caritatem
non habent p̃tereunt iuditiũ qͥa nõ
omĩa que agũt in uiditiũ referunt.¬

Expanded text:
Breviter multa eorum vitia perstrinxit, qui ad vilia decimanda intendentes, futuri judicii metum, et Dei charitatem non habent. Praetereunt judicium, quia non omnia quae agunt in
Abbreviated transcription (Latin):
cit. que ingazophilacio
minuta duo mitut qͥa
inconspcũ diuine maie¬
statis. ubi nr̃iopis obla¬
tiones qiͣ certo numero
tione sue fragilitatis mi¬
nuta. s mento pie inten¬

Expanded text:
it. Haec in gazophylacium aera minuta duo mittit, quia in conspectum divinae Majestatis, qua nostri operis oblationes quasi certo numero propriae fragilitatis minuta, sed merito piae devo
Abbreviated transcription (Latin):
accepit.⁊tñ labore indigentia carere
uolens clix̃. Damichi hanc aquam
sic istiquerunt panemqui eos refici
⁊ quem panem dixit euidentuis ape¬
rit. Ego sum panis inte. pot̾̃o dareni¬
tam quia sum panis uiuificans ig
mem ignorantie dei donatꝰ.¬

Expanded text:
accepit, et tamen labore et indigentia carere volens, dixit: Da mihi hanc aquam, sic isti quaerunt panem qui eos reficia quem panem dixit evidentius aperit, Ego sum panis vitae. Potero dare vitam, quia sum panis vivificans, igmem ignorantiae Dei donat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑexcusationẽ dixisse u̾¬
titur inculpã. si me ita
dirum et cilidelem nou̾¬
as qͣre ista cognicio nõ
incussit tibi timorem
ut scires me mea diligẽ¬
tius quesiturum

Expanded text:
excusatione dixisse vertitur in culpam. Si me ita durum et crudelem noveras, quare ista cogitatio non incussit tibi timorem, ut scires me mea diligentius quaesiturum
Abbreviated transcription (Latin):
tore emit credendo ncce
est ut cũ usiuis soluat
oꝑando uł de accepto u̾¬
bi fenore usuras soluit
qui exeo ꝙ audit etiam
alia studet incelligere

Expanded text:
tore emit credendo, necesse est ut cum usuris solvat operando. Vel de accepto Verbi fenore usuras solvit, qui ex eo quod audit, etiam alia studet intelligere
Abbreviated transcription (Latin):
sinita pabola uadit ierb¬
solimnam ut ostendat
tu ꝑ abolam fuisse pre
sit clade ꝑitura.
redũt qui ꝑegrinans interra ecc̃e
semꝑ statum conspicit huic seruo
negociaturo cõmodet inalt̾o modũ
consumati oꝑis examinat hũc p᷑¬
denter laborantem amplior gr̃a
donat illu luxuriosa laectantẽ etiã
quo dederat priuat. In uiditio u̾o
multi qui addocendũ ydonei uide¬
bant᷑ ob neglignĩam suã uit̾ indoc¬
tos reputabunt᷑ quidam simplici¬
ores ob au̾sationis deuotionẽ int̾
apłicos doctores summa premia
ꝑcipient. qui enĩ recipit ꝓpħam ĩ
nomĩe ꝓphete mertedẽ ꝓpħe recipi⁊¬

Expanded text:
inita parabola, ascendit Jerosolyma, ut ostendat tu parabolam fuisse praesit clade peritura.edit, quia peregrinantis in terra Ecclesiae semper statum conspicit. Huic servo pecuniam negotiaturo commodat, in altero modum consummati operis examinat. Hunc prudenter laborantem ampliori gratia donat, illum luxuriosa sectantem, etiam quod dederat privat. In judicio vero multi qui ad docendum idonei videbantur, ob negligentiam suam inter indoctos reputabuntur. Quidam simplicioris observationis devotionem inter apostolicos summa praemia percipient. Qui enim recipit prophetam in nomine prophetae, mercedem prop
Abbreviated transcription (Latin):
dñs i̾osolimã uenturꝰ p̃snĩa sua sb̃¬
limauit. quia multos ante passio¬
nẽ suã docendo pie ofessionis donis
in monte oliueti sunt posite .i. in
penetiet

Expanded text:
nus Hierosolymam venturus praesentia sua sublimavit, quia multos ante passionem suam docendo piae confessionis donis in monte Oliveti sunt positae, id est in penetret
Abbreviated transcription (Latin):
Oystice cum om̃is isr ł
saluus ent iunc pleni¬
quã modo torpent᷑ exce¬
mꝰ doctoribꝰ illiꝰ temꝑis
hundanter confeitur
Collatam grãm amitrit
qui p̃dicando aliis coĩ¬
care neglexit. augetur
u̾o illi qui inea labora¬
uerũt sicut regiũ cris¬
ma ꝙ suꝑbiendo saul
enun domin quia saul

Expanded text:
ystice: cum omnis Israel salvus erit, tunc pleniquam modo torpenter exercemus, doctoribus illius temporis abundanter confereturCollatam gratiam amittit, qui praedicando aliis communicare neglexit. Augetur vero illi qui in ea laboravit. Sicut regium chrisma quod superbiendo Saul enim Domini qui a Saul
Abbreviated transcription (Latin):
cutiens
enscumusuris utiꝙ. exi¬
gissem illam. Et astanti¬
b dixit. afferte ab illo
mnam et clate illi qui
decem mnas habet. Et
dixerunt ei. dñe habet
decem mnas. Dico autẽ
uobis quia omni haben¬
ti dabitur. et habundab̾.
abeo autem qui non ħe¬

Expanded text:
iens cum usuris utique exegissem illam? Et astantibus dixit. Auferte ab illo mnam: et date illi qui decem mnas habet. Et dixerunt ei. Domine: habet decem mnas. Dico autem vobis: quia omni habenti dabitur et abundabit. Ab eo autem qui non
Abbreviated transcription (Latin):
Concessa primũ pocestate signoꝵ
muttunt᷑ predicare regnũ d̾i uͭ mag¬
nitudini ꝓmissoꝵ atestetur etiam
magnitudo factoꝵ ⁊ fidem u̾bis dat
urtus ostensa ⁊ noua facerent qui
noua predicaient.

Expanded text:
Concessa primum potestate signorum mittuntur praedicare regnum Dei, ut magnitudini promissorum attestetur etiam magnitudo factorum, et fidem verbis daret virtus ostensa, et nova facerent qui nova praedicarent.
Abbreviated transcription (Latin):
ucrumq preceptũ est ad nõ ut nicħ
nisi iurhã ferrent. ⁊ ut nec iurgã fer¬
rent. Non ferte uut ã est nõ eẽ solli¬
citum dehũs que nccͣia sunc humãe¬
nature uel sustentationi quia hec de¬
bentur p̃dicatorib abhus quibꝰ pre¬
dicant. quando sine scandalo possũt
accipi. Nil ferre nisi uirham est uti
illa potestate accipiendi necessaila q̃
data est p̃dicatorib manducances

Expanded text:
utrumque praeceptum est a Domino, ut nihil nisi virgam ferrent, et ut nec virgam ferrent. Non ferre virgam, est non esse sollicitum de his quae necessaria sunt humanae sustentationi, quia haec debentur praedicatoribus ab his quibus praedicant, quando sine scandalo possunt accipi. Nihil ferre nisi virgam, est uti illa potestate accipiendi necessaria quae data est praedicatoribus. Duas
Abbreviated transcription (Latin):
accusare suscipiũt ⁊ uolunt iudeel con¬
sulcores sine exemplo sue emendatõis
s pͥus debent auferte rrabẽ inuidie ł
malicie uł simłationis deocculro sin
cordis ut ualeant eic̾e festucã ire ł alicꝰ
leuioris culpe de eculo fratns.

Expanded text:
accusare suscipiunt et volunt videri consultores, sine exemplo suae emendationis. Sed prius debent auferre trabem invidiae, vel malitiae, vel simulationis de occulto sui cordis, ut valeant ejicere festucam irae vel alicujus livoris culpae de oculo fratris.
Abbreviated transcription (Latin):
Quo audem orcline filu dei fi¬
damushomines naiciex deo sȯ¬
dit deum nasciex homine. Exh
enim susceptione infirmitatiᷤ
sanatur nr̃a infiriitas ut pos¬

Expanded text:
quo autem ordine filii Dei fidamus homines nasci ex Deo, subdit Deum nasci ex homine, ex hac susceptione infirmitatis sanatur nostra infirmitas, ut pos
Abbreviated transcription (Latin):
Hominib dat ad m̃suram. fili
o ñ ad mensuram. sed sicut to¬
ium ex seĩp̃o totum genuit. fili¬
um sinim ita in carnato filio su¬
o: totum sp̃m suumdedit. ñ par¬
ticularit̾. ñ per subdiuisiones. sed
gn̾aliter. ⁊ uniũsaliter. ⁊ non ob
aluid dat nisi quia pater cdiligit¬
¶ filium.
Ut gͦ cognorit iħc. Sciebat ihc
scientiam illorum.⁊ iniuidiam ꝙ
nõ ideo didicerunt de eo ut seq̃¬
rentur s ut persequerentur.⁊ i¬
deo fugit docens luos cedere maliͤ
ñ timens uł eos euadere impotes

Expanded text:
Hominibus dat ad mensuram, filio non dat ad mensuram, sed sicut totum ex seipso toto genuit Filium suum, ita incarnato Filio suo totum spiritum suum dedit, non particulatim, non per subdivisiones, sed generaliter et universaliter, et non ob aliud dat nisi quia Pater diligit Filium.Ut ergo cognovit. Sciebat Jesus scientiam eorum et invidiam, quod non ideo didicerant de eo ut eum sequerentur, sed persequerentur, et ideo fugit, docens suos cedere malis, non timens, vel evadere eos
Abbreviated transcription (Latin):
ri dum peccata dimitut grãm
datinquo gloria eiꝰ que in sesꝑ
est ꝑtecta. crescit i homine.
dum homo pluĩ iudet eam ⁊ ht̃.
homo minuitur. qui antein
segloriabatur. dum mͦ pec̾a cõ¬
fitetur. ⁊ accipit ꝙ dat ille. cui
atcestatur rei. passio utusq .xͦe

Expanded text:
 dum peccata dimittit, gratiam dat, in quo gloria ejus quae in se semper est perfecta, crescit in hominem, dum eam homo plus videt et habet. Homo minuitur qui ante in se gloriabatur, dummodo peccata confitetur, et accipit quod ille dat. Cui rei attestatur passio utriusque:
Abbreviated transcription (Latin):
ideos ostenclit. ad quos ue¬
iit de quib sub nomine mũ¬
di suꝑiora dix̃at. ⁊ quia ad
cos uenit. hic in exrusabiles¬
mag̃ de omrnib ostencdio.
Exxusationem illiquib ñ
uenro. nec locutus est. hñt
excusationem. ñ de ontupꝰ

Expanded text:
eos ostendit, ad quos venit, de quibus sub nomine mundi superiora dixerat. Et quia ad eos venit, hic inexcusabiles de omnibus malis ostendit. Excusationem, etc. Illi quibus non venit nec locutus est, habent excu
Abbreviated transcription (Latin):
caiphe expectau̾ant s qͥa illi de nece
dñ ita agebant ut qu nnoxii uiden.¬
t᷑ cũ ꝑ discipułu sit traditꝰ atribuno
⁊ turbis comprehensus ap̃side dãp¬
natus. aromanis crucifixus. applis
etiã barrabas electus uolens ewan¬
gelista eos maxime reos ẽẽ quoꝵ cõ¬
silio cuncta gerebant dicit eos uenĩ¬
se ad compreħndendũ saluatorẽ qui
sue iussionis potestate uenenint
Quasi ad latronem. stultum est
cum gladus et fustib querere qui
ulito se unĩs offeit manibꝰ ⁊ ĩ nocte
qͣi latitancẽ ⁊ urõs oculos declinan¬
tem inuestigare ꝑ ꝓditorẽ qui cot¬
tidie in templo docet. s id̾o ad u̾sũ
me intenebiis cong̾gamini. quia

Expanded text:
Caiphae exspectaverant. Sed quia illi de nece Domini ita agebant, ut quasi innoxii viderentur, cum per discipulum traditus, a tribuno et turbis comprehensus, a praeside damnatus, a Romanis crucifixus, a populis etiam Barabbas est electus, volens evangelista eos maxime esse reos, quorum consilio cuncta gerebantur, dicit eos venisse ad comprehendendum Salvatorem qui suae jussionis potestate venerunt. Quasi ad latronem, etc. Stultum est cum gladiis et fustibus quaerere, qui ultro se eorum offert manibus, et in nocte quasi latitantem et vestros oculos declinantem investigare per proditorem, qui quotidie in templo docet. Sed ideo adversum me in tenebris congregamini, quia
Abbreviated transcription (Latin):
Post miraculũ cum t̃be
uellent eũ facere regem
dimissa turba fugit et
ascendit in montẽ solus
orare. ⁊ añ qmͣ discipuli
ascenderunt ĩ nauicuła
aderant cũ ip̃o. Ipse aũ
solus orat patreni. posst
enim scĩ fide ⁊ amore dño
coniungi ⁊ cũ omnib
ex cellentiorẽ intuen. ⁊
conu̾sationẽ eius incar¬
ne pasibꝰ humilitatis
solus penetrat ⁊ solus
qd̾ orandũ nouit oerat
cuĩ discipulis auiẽ non
repit᷑ orasse s solus obsectat qr d̾i con¬
silium huãnͣ corda non capuĩt. nec qͥsꝙͣ¬

Expanded text:
Post miraculum cum turbae vellent eum facere regem, dimissa turba, fugit et ascendit in montem solus orare, et antequam discipuli ascenderent in naviculam, aderant cum ipso. Ipse autem solus orat Patrem. Possunt enim sancti fide et amore Domino conjungi, et eum hominibus excellentiorem intueri, et conversationem ejus in carne passibus humilitatis solus penetrat, et solus quod orandum novit, orat. Cum discipulis autem non reperitur orasse, sed solus obsecrat, quia Dei consilium humana corda non capiunt, nec qu
Abbreviated transcription (Latin):
nem. aliqñ emm tem porales motus s
analogiam aliorum u̾borum declarat.
dicatur sine ullo temporali motu delig¬
nat. ideo. ⁊ substantiuum uocatur. tã¬
leest qd̾ dicit. Inprintipio erat u̾bum

Expanded text:
nem: aliquando enim, temporales motus, secundum analogiam aliorum verborum, declarat; de qua praedicatur, sine ullo temporali motu designat, ideo etiam substantivum vocatur. Tale est quod dicitur: In principio erat Verbum
Abbreviated transcription (Latin):
Centuno amicos mittit ne p̃snĩa sira
dnĩ uerecundiã grauare uideretur. et
offitium offitio ꝑ uocasse significat aũ
quia nos qui degentib credimꝰ add̾m
nõ ipĩ uenite possumꝰ quẽ incame ui¬
dere non possumꝰ s ad resicentẽ acdex¬

Expanded text:
Centurio amicos mittit, ne praesentia sua verecundiam Domini gravare videretur, et officium officio provocasse. Significat autem, quia nos qui de gentibus credimus ad Dominum, non ipsi venire possumus quem in carne videre non possumus, sed ad residentem
Abbreviated transcription (Latin):
Ipse enimihc. qĩ. quia ipseibi
primum moratus miraeula
fecerat. nec nisi pauci m eum cͤ¬
diderunt. Uñ suprauiso signo:
crediderunt in eum discipuli
qui facile nullo signouisocre¬
diderurt. rentitur adistosut qͥ
ꝑpriora ñ creliderunt uł modo
credant. Sig̾c qd̾ gentib facile
co misis infine scculi reutetur
al uides quisunt patria sua qi
pris incis honorem n̾habu̾at.
Eccecur uenit. i deo reuertetum.
q testaius est qd̾ ꝑropheta nõ
ht̃ honorem in patͥa. alicqum:
iuderetur ñ debuisse ad hos reu̾¬
diubi honorem n̾ht.s manere a¬
pudills ubibñ receptus est.

Expanded text:
Ipsi enim audivimus. Quia sibi primum moratus miracula fecerat, nec nisi pauci in eum crediderunt, unde super viso signo crediderunt in eum discipuli qui facile nullo signo viso crediderunt, revertitur ad istos, ut qui per priora non crediderunt, modo credant. Significat quod a gentibus facile conversis, in fine saeculi revertetur ad Judaeos qui sunt sua patria, quia prius in eis honorem non habuerat.Ecce cur venit, ideo revertitur, quia testatus est quod propheta non habet honorem in patria; alioquin videtur non debuisse ad hos reverti, ubi honorem non habet, sed manere apud illos ubi bene receptus est.
Abbreviated transcription (Latin):
Mammona lingua syror diuitiẽ ini¬
quitatis quia de iniquitate sũt colłce
Sigͦ iniquitas bene dispensata fuit u̾¬
titur ĩ uisticiã qnͣtomagis epule diui¬
ni sermonis est inquo nulla est inĩ¬
quitas bonũ dispensatorẽ leuant in

Expanded text:
Mammona lingua Syrorum divitiae iniquitatis, quia de iniquitate collectae sunt. Si ergo iniquitas bene dispensata vertitur in justitiam, quanto magis epulae divini sermonis, in quo nulla est iniquitas, bonum dispensatorem levant in
Abbreviated transcription (Latin):
ionia iniquitatis ut
cum de fecericis recipi¬
ant uos in ecerna rab̾¬
nacula. Qui fitlelis ẽ
inminimo et in mai
iori iniq̃est. Si ergo in
ini quo mamona ficeł¬
non bene dispensatis ueras ⁊ et̾nas
diuitias quis dabit uobis.

Expanded text:
ona iniquitatis, ut cum defeceritis, recipiant uos in aeterna tabernacula. qui fidelis eat in minimo, et in maioiori iniquus est. si ergo in iniquo mammona fidenon bene dispensatis, veras et aeternas divitias quis dabit vobis
Abbreviated transcription (Latin):
uillitꝰ in quo discimꝰ non
⁊ ideo licet peccau̾it. tñ qi
sͥ inpostum exindulgna
dñi que sũt anxilia pre¬
dicatur

Expanded text:
uilicus, in quo discimus non et ideo licet peccauerit, tamen quia sibi in posterum ex indulgentia domini quaesiuit auxilia, praedicatur
Abbreviated transcription (Latin):
existi. Ecce profecerunt
s ad maius nult eos
extendi. ut cum dỹxĩt
a deo existi. dicat pat̃
mecum ẽ ne sic putẽt
a deo exisse. ut putẽt
etiam recessisse
Quia pat̾ . mn. ẽ. dixe¬
rat relinquo mũdũ
ẽ lactis alimentuum ex
quo est qd̾ sciebant eñ
nosse omnia.

Expanded text:
etc. Ecce profecerunt, sed ad majus vult eos extendi, ut cum dixerint: A Deo existi, dicat: Pater mecum est, nec sic putent a Deo exisse, ut putent etiam recessisse. Quia Pater mecum est. Dixerat Relinquo mundum en lactis est alimentum. Ex quo est, quod sciebant eum nosse omnia.
Abbreviated transcription (Latin):
ut etiam ad luteram d¬
pletum uideatur illd̃
ꝓpheticum. conflabũt
gladios inuomeres ⁊
lanceas in falces nec le¬
nabit gens contragen¬
tem gladium. pacatis¬
simo aucem tempore¬

Expanded text:
 et ad litteram completum videatur illud propheticum: Conflabunt gladios in vomeres, et lanceas in falces. Non levabit gens contra gentem gladium . » Pacatissimo autem tempore
Abbreviated transcription (Latin):
Repato homine ad celũ pastor redit
ibi angeloꝵ choros inuenit. qui ami¬
ci quia instabilitate sua uoluntatẽ
dicit congͣtulaminioui ĩuente. s mͥ
q̃uia gaudiũ eius est uita nr̃a¬

Expanded text:
rato homine ad coelum redit pastor, ibi angelorum choros invenit. Qui amici, quia in stabilitate sua voluntatem dicit: Congratulamini ovi inventae, sed mihi, quia gaudium ejus est vita n
Abbreviated transcription (Latin):
expimur qui illicita nõ commisetũt
inrebꝰ licits sepe sibi usum p̃bent ad
celestia auxie nõ anhelant ⁊ qͥa secuii
sũt adbona agenda pigri remanent
de eo quã destante iusto. utidix ip̃lio¬
eũ militẽ plus diligit qui post fugam
reu̾sus hostem fortit̾ pmit quã eñ qui
numqmͣ fugit nec umqm̃ fortit̾ egit¬
diũ ut eis nullus penitens p̃pomi possit
qui ⁊ si nõ sint sͥ maloꝵ conscũ tñ licita

Expanded text:
experimur, qui illicita commiserunt, in rebus licitis saepe sibi usum praebent, et ad coelestia anxie non anhelant, et quia securi sunt, ad bona agenda pigri remanent. de eo, quam de stante justo, uti dux ieum militem diligit, qui post fugam reversus hostem fortiter premit, quam eum qui nunquam fugit, nec unquam fortiter egitdium est, ut eis nullus poenitens praeponi possit, qui, etsi non sunt malorum conscii, tamen licita
Abbreviated transcription (Latin):
Si autem abiero. Mentibus
ur̃is sic raptis ad celestia:
aderit sp̃c. simul pater. ⁊ filiꝰ.
Spũales enim ex carnalib
facti capatius fuerant deum¬

Expanded text:
Si autem. Mentibus vestris sic raptis ad coelestia aderit Spiritus simul Pater et Filius. Spirituales enim ex carnalibus facti, capacius fuerant
Abbreviated transcription (Latin):
comꝑat᷑. qui qiͣ animal hostiis deputatũ
cirta templũ maxͤ ⁊ iosolimnã natratõis sue
u̾sacur incessu. Inpͥncipio sac̾dotẽ collocat
ad arã orantẽ ppło foris stante. Mariã con¬
cepto dño ĩosolimã mittit addomũ ponui¬
sicis ibi baptistã natũ refeit illuc dñm na¬
tũ cũ hostia tnsfeit illuc cũ ꝑentibꝰ ipsũ
singłis annis ducit duodennẽ intemplo
los d̾m intemplo laudantes infine ewã¬
gelii sui concludit

Expanded text:
t, qui quasi animal hostiis deputatum, circa templum maxime et Hierosolymam narrationis suae versatur incessu. In principio sacerdotem collocat ad aram orantem, populo foris stante. Mariam, concepto Domino, Hierosolymam mittit ad domum pontificis. Ibi Baptistam natum refert , illuc Dominum natum cum hostia transfert, illuc cum parentibus singulis annis ducit, duodennem in templo los Deum in templo laudantes in fine Evangelii concludit
Abbreviated transcription (Latin):
eũ ad mistiũ mat̾ inpellit
hic mr̃ arguit᷑ qr adhuc q̃
humana sũt exigat. s cũ
hic xii. describatur annoꝵ
ibi discipłos hr̃e docetur
uides matr̾e didicisse de fi¬
lio ut exiget aualidiore mi¬
st̾ium q̃ stupebat ĩ iniore
miraculum

Expanded text:
eum ad mysterium mater inpellit, hic mater arguitur, quia adhuc quae humana sunt exigat. sed cum hic duodecim describatur annorum, illic discipulos habere doceatur, uides matrem didicisse de filio, ut exigeret a ualidiore mysterium, quae stupebat in iuniore miraculum
Abbreviated transcription (Latin):
utuꝑat s quis sit s̃ ue
ilis pacer in sinuat. ⁊ qͥ
potius debeat ei ciu et̾nꝰ¬
est filiꝰ mentiscculos actol¬
filiꝰ d̾i ĩtemplo cõmorat qiͣ
filiꝰ homĩs cũ parentibꝰ qͣ
iubent regredit᷑

Expanded text:
uperat, sed quis sit sibi verus Pater insinuat, et quid potius debeat ei cui est aeternus Filius, mentis oculos attolFilius Dei in templo commoratur, quasi Filius hominis cum parentibus quo jubent regre