comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ploratoꝵ mam pugnauit contra ilum ⁊ uic¬
torecistens duxit ex eo p̃dam. at isrł uoto se do¬
mino obligans ait. Si tradideris ꝑopulum istũ
in mianumea de lebo urbes eius. Exandiuitty do¬
minus p̾ces isrł ⁊ tradidit chananeum quem

Expanded text:
ploratorum viam pugnavit contra illum et victor existens duxit ex eo praedam at Israhel voto se Domino obligans ait si tradideris populum istum in manu mea delebo urbes eius exaudivitque Dominus preces Israhel et tradidit Chananeum quem
Abbreviated transcription (Latin):
hanc ergo car¬
tationem in ip¬
sius xp̃i altitu¬
dine deus mori
iubet cum mor
euim petra xp̃c
pfortitudo mõs
emmens mag¬
nitudo. pruden¬
tia enim camis
iuuit cum tam¬
quam petra per¬
cussa xͥ humili¬
tas incruce con¬
enu crucitix̃
uideis seandalũ
gentib autem
stulticia ⁊ pru¬
dentia carius
moritur. cum
taniquam mõ¬
tis enunentia
eis Nec estaqua contaditiõs
ubuirgati sunt filiiisrł contra
dominum ⁊ sanctificatus ẽ in eis:
Misit int̾ea nuncios moyses:
de cades ad regem edom qui dicent.
hec mandat fr̃ tuus ifrł. Nosti om¬
totempore. afflixeruntq nos egyp¬
mus ad dñm ⁊ exaudierit nos mi¬
senitq angłm qui eduxent nos de
egypto ⁊ ecce in urbe cades que ẽ in ex¬
tremis finb tins poĩti. obsecramus
ut nobis transire liceat ꝑt̾ram tu¬
amnon ibimus ꝑagros nec ꝑuiue¬
as nec bibenius aquas de pͥnteis
tiis sz gͣradienuir ma publica nec
ad dexteram nec ad simistram decliuantes donͤ¬

Expanded text:
hanc ergo carerationem in ipsius Christi altitudine deus mori iubet, cum mortenim petra Chrisfortitudo, mons eminens magnitudo, qutia enim carnis vivit, cum tanquam petra percussa Christi humilitas in cruce conenim crucifixus Judaeis scandalum, gentibus autem stultitia est. Et prudentia carnis moritur, cum tanquam montis eminentia eis haec est aqua Contradictionis ubi iurgati sunt filii Israhel contra Dominum et sanctificatus est in eis misit interea nuntios Moses de Cades ad regem Edom qui dicerent haec mandat frater tuus Israhel nosti omlto tempore, afflixerintque nos Aegypmus ad Dominum et exaudierit nos miseritque angelum qui eduxerit nos de Aegypto ecce in urbe Cades quae est in extremis finibus tuis positi obsecramus ut nobis transire liceat per terram tuam non ibimus per agros nec per vineas non bibemus aquas de puteis tuis sed gradiemur via publica nec ad dextram nec ad sinistram declinantes don
Abbreviated transcription (Latin):
qñlocuti sunt
contra bñfium
domuini quo e¬
duccierant dee¬
gypro ⁊ postea
sanctificatus:
gña hominũ

Expanded text:
locuti sunt contra beneficium Domini, quo educti erant de Aegypto; et postea sanctificatus egenera hominum
Abbreviated transcription (Latin):
sio est indeferto synhec÷
cades syn anteminiter¬
sicut dicitur iucus cum
minime uiceat in uellũ
cum sic hornidum. In hac
moyses ⁊ aaron nlegis
i satereci finem cunĩ
et uiiͦ. die. Expiatusq die .uii. lauabit
et se ⁊ uestimenta sua. ⁊ imuncdus
erit. iisq ad uesperam. si quis hoc ritu
non fu̾nit expiatus ꝑibit anmaillus de
medio ecc̃ẽ qr scũarium domini pollinit
et non est aqua lustratioins aspsus.e¬
rit hoc p̃ceptum legitumum sempiter¬
nun. ¶pẽ qͦ qiui asperget aquas la¬
nabit uestimenta sua. Omius qui teti

Expanded text:
sio est in deserto Sin: haec est Cades. Sin autem intersicut dicitur lucus cum minime luceat; vel bellum, cum sit horridum. In hac Moyses et Aaron legis et sacerdotii finem, qui et septimo die expiatusque die septimo lavabit et se et vestimenta sua et mundus erit ad vesperam si quis hoc ritu non fuerit expiatus peribit anima illius de medio ecclesiae quia sanctuarium Domini polluit et non est aqua lustrationis aspersus erit hoc praeceptum legitimum sempiternum ipse quoque qui aspergit aquas lavabit ve
Abbreviated transcription (Latin):
enim sunt uocati paritiso¬
elc̃. Duotantum ingredi¬
untur pp̃eos ci ex utrocp¬
ppło celeste regnum adipis¬
cͥmitur. ue qui ꝑ actionem¬

Expanded text:
enim sunt vocati, pauci v. Duo tantum ingrediuntur, propter eos qui ex utrocoeleste regnum adipiscuntur, vel qui per actionem
Abbreviated transcription (Latin):
cheith a quo familia caathitax
Mrari a quo familia nierantax
Hee sunt familie leii. familia
rbni. familia hebromi. familia
mooli. familia musi. familia cho¬
ti. At u̾o caath genuit amram.
qui hũit uxorem iocabed. filiam
leunque nata est ei in egypto. h
genuit uiro suo amram. filios
aaron. ⁊moysen.⁊ matiam sororẽ
coꝵ. De aiãtoioiti dint nadab. ⁊ abuid. ⁊ eleatar et y¬
thamarꝰ quiorum nadab ⁊ abiud mortui sunt cumob¬
tussent ignem alienum coram domino. fueruntq
omnes qui numeroti sunt xx. tria milia geñs masculi¬
m abunomense et supa qui non recensiti sunt inter
fiuos isrł. nec eis cum ceĩs data ẽ possessio. hic est nu¬
merus filiorum isrł cru descuipti sunt a moyse et elea¬
⁊aro sacerdote in campestrib moab suꝑ iordanem contͣ
iericho. Inter quos nullus fuit ex eis qui aũ nume¬
rati sunt a moyse et aaron in deserco synai. p̃dixerat
enim dominus qd̾ omnel morerentur in solitudine
nullusq remansit ex eis insi calepli¬

Expanded text:
Caath a quo familia Caathitarum Merari a quo familia Meraritarum hae sunt familiae Levi familia Lobni familia Hebroni familia Mooli familia Musi familia Cori at vero Caath genuit Amram qui habuit uxorem Iochabed filiam Levi quae nata est ei in Aegypto haec genuit viro suo Amram filios Aaron et Mosen et Mariam sororem eorum de Aaron orti sunt Nadab et Abiu et Eleazar et Ithamar quorum Nadab et Abiu mortui sunt cum obtulissent ignem alienum coram Domino fueruntque omnes qui numerati sunt viginti tria milia generis masculini ab uno mense et supra quia non sunt recensiti inter filios Israhel nec eis cum ceteris data possessio hic est numerus filiorum Israhel qui descripti sunt a Mosen et Eleazaro sacerdote in campestribus Moab supra Iordanem contra Hiericho inter quos nullus fuit eorum qui ante numerati sunt a Mose et Aaron in deserto Sinai praedixerat enim Dominus quod omnes morerentur in solitudine nullusque remansit ex eis nisi Chale
Abbreviated transcription (Latin):
nec a suo corpore ab scisum ẽ.
pertulit omneͣs nos sibi u̾rus
enuangłm quia secundum
głii debet sacrifitium propecca¬
t̾is offerti: uñ addit. quia ꝓ pec¬
cato est. Nicħ enimsic a pͥetto
enpit quemadinodũ imita¬
tio xpi i obedientia euuan¬
gelite p̾oicationis.

Expanded text:
n a suo corpore abscissum non mortem pertulit, omnes nos sibi verius um, quia, secundum  et Evangelii, debet sacrificium pro peccatis offerri. Unde addit: Quia pro peccato est, nihil enim sic a peccato eripit, quemadmodum imitatio Christi et obedientia Evangelicae praedicationis.
Abbreviated transcription (Latin):
Stienl balaam qd nonsͥ
ꝑministros solitos ixsa de¬
ferrentur. s ab eo qui ht
omnium potestatem. rette
uioenir protestatus se non
posse p̃terire u̾bum domini
ut proferre auauid bom ur¬

Expanded text:
Sciens Balaam quod non sibi per ministros solitos responsa deferrentur, sed ab eo qui habet omnium potestatem, recte videtur protestatus se non posse praeterire verbum Domini, vel proferre aliquid bo
Abbreviated transcription (Latin):
ñ uenituradthata
cid est contemplatõ
stuporis .i. extasił. c̃
alcinus magnerei
stupescit animuit.¬

Expanded text:
 venitur ad Thare, quod est contemplatio stuporis, id est extasis cum alicujus magnae rei stupescit animu
Abbreviated transcription (Latin):
methea Ne
metcha castͤ¬
metati sunt
in esmona
rofecticy de esmona
uenerunt in moseroth
et de moseroth castra me¬
tatisunt mbe
neiachan.

Expanded text:
Methca et de Methca castrametati sunt in Esmona profectique de Esmona venerunt in Moseroth et de Moseroth castrametati sunt in Baneiacan
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Qũo ꝑ. Tantum ostendit
tmiodem iuduite genis
postqiuam domino pecca¬
plurimos.
De uinca so. ⁊c̾. heretico¬
rum neciuitiam signif᷑.
qui ã sancus doccorib
spĩtalem doccrinam pu¬
rmacce petunt. s nene¬
no suo cormperunt et
infellis ⁊ absinchii a¬
marinidinem ꝑũterũt.

Expanded text:
 Quomodo. Tantum ostendit timorem Judaicae gentis, postquam Domino peccaplurimos.De vinea, etc. Haereticorum nequitiam significat, qui a sanctis doctoribus spiritalem doctrinam puram acceperunt, sed a veneno suo corruperunt, et in fellis et absinthii amaritudinem perverterunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ecc̃e ⁊ spĩtalem miliciam se
non hĩlem cognoscat. orma
nemo militans deo implicat
se secularib negotiis ut ex
placeat cui se ꝓbauit. Uñ:
Nemini cito manum impo¬
sũis.
Polluit t̾ram suam qui con¬
cupiscentiis carnalib inciui¬
nat corpus sinum. Ideo neces¬
se ẽ ambinonem p̃sentis in¬
te ticius comari ne ualeat
dommari ⁊ cum t̾rena ac¬
tio semel fint repulsa non
ẽ repetenda ne post tergum
respitat qui uiarat᷑ manã
possiat.

Expanded text:
et ad spiritalem militiam se non habilem esse cognoscat: Quia nemo militans Deo implicat se saecularibus negotiis, ut ei placeat cui se probavit ; unde: Nemini cito manum imposueris. Polluit terram suam, qui concupiscentiis carnalibus inquinat corpus suum. Ideo necesse est ambitionem praesentis vitae citius domari, ne valeat dominari. Et cum terrena actio semel fuerit repulsa, non est repetenda: ne post tergum respiciat, qui in aratro manum posuerat.
Abbreviated transcription (Latin):
offert qui utilem in
ecc̃a dei proximis labo¬
remimpendit. Arietẽ
qui se ⁊ alios in uia iꝰ¬
ticie drrigit. agnum
amuculum qui sim¬
plex ẽ ⁊ innocens ħ oĩa
in hoiocanstum ꝓ soliꝰ
dei .s. amore et deside¬
nio eterne uite hyre¬

Expanded text:
offert, qui utilem in Ecclesia Dei proximis laborem impendit; arietem, qui se et alios in via justitiae dirigit; agnum anniculum, qui simplex est et innocens. Haec omnia in holocaustum pro solius Dei amore et desiderio aeternae vitae. Hir
Abbreviated transcription (Latin):
luisq uitii incuietudine secce¬
tum piacidissimi pectoris d̾e¬
lamo residens tamquam spõ¬
sus speciosus uirgineas treden¬
tium mentes ꝑ p̃dicationem
euis sins uungit amplexib.¬

Expanded text:
lliusque vitii inquietudine secretum placidissimi pectoris derelamo residens, tanquam sponsus speciosus, virgineas credentium mentes per praedicationem ejus suis jungit amplexib
Abbreviated transcription (Latin):
Alit̾ beniaminde filio doloris
de hactribu fuit. Dignumant̃
erat ut sicut domini p̃cursor
ꝓpħalioratulo p̃oitus ẽ. ita ma¬
gist̃ gentium uni̾so mundo
profutums int̾̃ magna ecc̃e
mistĩa p̃dicetetur. incuius
mente xp̃c fiducialit̾ hĩtauit
cum int̾ innumera peticula

Expanded text:
Aliter: Benjamin, de filio doloris de hac tribu fuit; dignum autem erat ut sicut Domini praecursor prophetali oraculo praedictus est, ita magister gentium universo mundo profuturus, inter magna Ecclesiae mysteria praedicaretur. In cujus mente Christus fiducialiter habitavit, cum inter innumera
Abbreviated transcription (Latin):
ististabunt ad maledicẽ¬
dum inmonte hebal. Ru¬
ben. gad. ⁊ aser.⁊ abulon.
dan. et neptalun ⁊ proñ¬
ciabunt leuite dicentipad
omues uiros isri eccelsa
uere. ¶aledictus homo
dolama sumuachrorum ꝓhibetur
ħonnus hereticorumerror hiienimar¬
tifices uanitatis ⁊ suꝑstitiosi degna¬
tis cunde corde suo quos nolunt fin

Expanded text:
isti stabunt ad maledidum in monte Hebal Ruben Gad et Aser Zabulon Dan et Nepthalim et pronuntiabunt Levitae dicentque ad omnes viros Israhel excelsa voce maledictus homoidololatria simulacrorum prohibetur, sed omnis haereticorum error. Hi enim artifices vanitatis et superstitiosi dogmatis, qui de corde suo, quos volunt, fin
Abbreviated transcription (Latin):
A fineseptemtrionas plage .i.
accio benan. tendunt fines nsq
ad selphama. quani hebrei apla¬
miam uocant. ⁊ de aphanua des¬
cendunt in reblatha. que ẽ anti¬
ochia syrie. uñ addit contra fõ¬
tem quem ꝑspiciuumẽ ẽẽ danẽ.
de quo antiochia huñdantissi¬
mis fruitur aquis.

Expanded text:
A fine septentrionalis plagae, id est atrio Hena, tendunt fines usque ad Sephama, quam Hebraei Aphamiam vocant, et de Aphamia descendunt in Reblatha, quae est Antiochia Syriae. Unde addit, contra fontem, quem perspicuum est esse Danem, de quo Antiochia abundantissimis fruitur aquis.
Abbreviated transcription (Latin):
monte in ciuo legem acceꝑat
quia doccor non semper debet in¬
stare contemplationis alicñ
descendat ut sui ⁊ ꝑcimorum
curam gerat.Uñ. Siue mente
excedimus deo. ẜ s. s.u.
S

Expanded text:
monte in quo legem acceperat, quia doctor non semper debet instare contemplationi, sed aliquando descendat ut sui et proximorum curam gerat, unde, Sive mente excedimus Deo, sive s
Abbreviated transcription (Latin):
xc dieldominicaz
n quo pentecostes
festiuitatem celebra¬
mus. quam uidei
nec secundum litte¬
tam nee secundum
sp̃m celebrant qui
net dies socundum
legemuũant.

Expanded text:
c dies Dominica est, in qua Pentecostes festivitatem celebramus, quam Judaei nec secundum litteram, nec secundum spiritum celebrant, qui nec dies secundum legem numerant.
Abbreviated transcription (Latin):
do ⁊ cette credendo hanc do¬
nrmni construxit incrrrit
atindelissamo feneratore
latoris occarrit. ut nitra
certirm tempus redum

Expanded text:
do ac recte credendo construxerit, incurrat a crudelissimo feneratori latoris occurrit, ut intra certum tempus redimi
Abbreviated transcription (Latin):
sig̃c eise cessandum. Uñ:
⁊domnius nec cãm dic̾e
concedit. nec cogitare ꝙͣ
comedatur. aut̃ quid bi¬
batur autinduatur. ue¬
rumenm⁊ sabb̃m sab¬
batoꝵ annunciauit.

Expanded text:
icat esse cessandum. Unde et Dominus nec causam dicere concedit, nec cogitare quid comedatur, aut quid bibatur, aut induatur, verum enim et sabbatum sabbatorum annuntiavit.
Abbreviated transcription (Latin):
qi abraham de sara
diat Seior mea est
ex patte i non exma¬
cre sed eos quide tͥha¬
ram patre abraham
geniti sunt moysos
emmerans nus aui
sarte fecit mentioem
& sisorori sue abra¬
ham nupsit añ tñ
hes quam deum cog¬
nosteret fetit. Bene
itgo lex talem con¬
inctionem ꝓhibũ.¬

Expanded text:
 Abraham de Sara dicit: Soror mea est ex patre, et non ex matre: sed eos qui de Thare patre Abraham geniti sunt Moyses enumerans, nusquam Sarae fecit mentionem. Quod si sorori suae Abraham nupsit, ante tamen hoc quam Deum cognosceret, fecit. Bene ergo lex talem conjunctionem prohibu
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit homo crnus obturatꝰ
ẽ ocuus dixit auditor ser¬
monum dei qui insionem
omnipotentis intuitus est.
qui cadit et sic aperiuntur
ociueius. Nescit impius ma¬
la. que facit. iisi nim ꝓeis
puniri ceꝑit. Consilium ba¬
laam contra istłitas p̃buit
s post in penaiidit quid pr̃i
ex tulpa commiserit. Electi a̾
qr nec peccare debeant p̾uidit
oculi eorum añ casum patent
Inicruus u̾o post casum ccu¬
los aꝑit. qr post culpan iam
in pena conspicit qui malum
debit uitare ꝙ fecit.

Expanded text:
Dixit homo, cujus obturatus est oculus; dixit auditor sermonum Dei, qui visionem Omnipotentis intuitus est, qui cadit, et sic aperientur oculus. Nescit impius mala quae facit, nisi cum pro eis puniri coeperit. Consilium Balaam contra Israelitas praebuit, sed post in poena vidit quid prius ex culpa commiserit. Electi autem quia ne peccare debeant, praevident: oculi eorum ante casum patent. Iniquus vero post casum oculos aperit, quia post culpam jam in poena conspicit, quia malum debuit vitare quod fecit.
Abbreviated transcription (Latin):
ledicunt maledicti
sunt. Iudei qui ma¬
ledixerunt xp̃o lacr¬
mabilit̾ maleditt st̃.
Quidenim posset illis
eueuire qui maledi¬
cunt sap̃ie ⁊ uerita¬
ti. ⁊ uite nisiut ab
hiis omnibz exules
iaceant hec enim oĩa
suam argenti ⁊ auri non potero
p̃terire sermonem domim dei
ram ex ore meo. s quicquid do¬
minus dixerit hoc loquar ue¬
rumptũ ꝑgens ad ppłm meum
dabo tibi consiium quid populus
tuus huic ppło faciat extremo tẽ¬
pors. sumpta igitur parabola tͣ

Expanded text:
ledicunt maledicti sunt. Judaei qui maledixerunt Christo, lacrymabiliter maledicti sunt. Quid enim posset illis evenire qui maledicunt sapientiae, et veritati et vitae, nisi ut ab his omnibus exsules jaceant? Haec enim omnia suam argenti et auri, non potero praeterire sermonem Domini Deiram ex corde meo: sed quidquid Dominus dixerit, hoc loquar? Verumtamen pergens ad populum meum, dabo consilium, quid populus tuus huic populo faciat extremo tempore. Sumpta igitur parabola, rursum
Abbreviated transcription (Latin):
tut. s iquisq nr̃m priusfuit cuitas
nabat enimni nobis stiaticia suꝑbia.
impietas ⁊ omna que sunt ex par¬
te diaboli s ubi expugnatus ẽ fortis ⁊¬
tates eus ⁊

Expanded text:
usquisque nostrum prius civitas fuit nabat enim in nobis stultitia, superbia, impietas, et omnia quae sunt ex parte diaboli. Sed ubi expugnatur et devicttates Is
Abbreviated transcription (Latin):
domini sr̃ me. Qͥ
datur. hunc insuf
non accenditur in
sationem mundã
uł accensa cito extĩ¬
guitur. Uñ sp̃m no¬
utte extinguere ⁊c̾.

Expanded text:
Domini super me . Qui datur? Hunc insuffnon accenditur, nisi sationem mundam, vel accensa cito exstinguitur, unde: Spiritum nolite exstinguere, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
quam fuus ⁊ ꝑfeccio omĩ¬
uni que ergaillum ppłm
gerenta erant ueuit tune
transiit uenit ad eum ꝙ̃
ũbum carnem fcm̃ ante
non credidit.
Rabb̃s. Duoretim ex¬
ploratores nuttuntur
ad t̾ram sc̃am. Sotrus de¬
fectur inligno uͥ ⁊ xp̃i
b̾uiter passio demonst᷑¬
tur. Murmurat ppłe ui
natur contra amalech.
filii chore cousurgunt ccͤ
moysen ⁊ aaron. ⁊ t̾re
uoragine glucitur.
Int̾ mortuos ⁊ uiuentes
pontifex medius thu¬
ribulo armatus ingredi¬
tur.⁊curcens irad̾i sacer¬
dotis uoce ꝓhibetur. Uir¬
ga aacon᷑ ⁊ florem ꝓfert
⁊ folia ⁊ in et̾nam memo¬
riam uirens siccitas ꝯ setͤ¬
uitula rufa in holocaust̾
crematur ⁊ cunt enis pia¬
tularis aspersio ẽ.¬

Expanded text:
quam finis et perfectio omnium, quae erga illum populum gerenda erant, venit, tunc transiit, et venit ad eum quem Verbum carnem factum ante non credidit.ribus. Duodecim exploratores mittuntur ad terram sanctam: botrus refertur in ligno, et Christi breviter passio demonstratur. Murmurat populus ugnat contra Amalech efilii Chore consurgunt contra Moysen et Aaron, et terrae voragine glutiuntur. Inter mortuos et viventes pontifex medius thuribulo armatus ingreditur et currens ira dei sacerdotis uoce prohibetur; uirga Aaron et florem profert et folia et in aeternam memoriam uirens siccitas conseruauitula rufa in holocausto concrematur et cinis eius\' piacularis aspersio e
Abbreviated transcription (Latin):
bemanii phalthi filium raphu. De
tibu zabulon geldehelfilium sodi. De
tbu ioseph scrptti manasse gaddi filiũ
sisi. De tribu dan amiel filium ge¬
malli. De tribu aser sur filium macha¬
el De tubu neptalim nabdi filium naph¬
si. Detribu gad gubel filium machia:
Det sunt nomina urorum quos misit
moyses ad considerandam tĩam chana

Expanded text:
min, Phalti filium Raphu. De tribu Zabulon, Geddiel filium Sodi. De tribu Joseph, sceptri Manasse, Gaddi filium Susi. De tribu Dan, Ammiel filium Gemalli. De tribu Aser, Sthur filium Michael. De tribu Nephtali, Nahabi filium Vapsi. De tribu Gad, Guel filium Maachi: haec sunt nomina virorum, quos misit Moyses ad considerandam terram: voca
Abbreviated transcription (Latin):
iecerant p̾hilistei. Notandum autem qd̾ drimuiũet abraham
nonansi sunt philistei repłe puteos aut inicere tt̃am sieo mor¬
tuo inualuerunti insidiatisunt puteis enis s reparantur
pysaas pnerquo abrahe ad puteos inuenit rebectam que in¬
nlit̾ iacob cum ad mesopotamiam uenit hũs p̾cep¬
tum patris ne aliengenam cluc̾et uicorem ap̃ priteos
inuenit rachel ⁊ moyses sephoram. Si ergo intellexistiq̃
de sap̃ia dictum ẽ. hanc quefun michi ducere uxorem es¬
Siuit ergo multi putei uitra animam ⁊aliiplurimm
singulis scupturarum sermonib ⁊ sensib. Est cã hic emi¬
nentior quen foderunt non quicumq homines s priu¬
cipes ⁊ horum sublimiores qruos appllauit reges ideo in
hympins cauitur deo aput hunc putenur⁊ scciptum
est qm̃ hic ẽ putens suꝑ ano locutus ẽ dominus moy¬
si. congrega populum ⁊ dabo ei aquam de puteo.

Expanded text:
njecerant Philistaei. Notandum autem quia, dum viveret Abraham, non sunt ausi Philistaei replere puteos aut injicere terram, sed eo mortuo invaluerunt et insidiati sunt puteis ejus, sed reparantur per Isaac. Puer quoque Abrahae ad puteos invenit Rebeccam, quae inmiliter Jacob cum ad Mesopotamiam venit habens praeceptum patris, ne alienigenam duceret uxorem, apud puteos invenit Rachel; et Moyses Sephoram . Si ergo intellexisti quae de sapientia dictum est: Hanc quaesivi mihi ducere uxorem , esSunt ergo multi putei intra animam, et alii plurimi in singulis Scripturarum sermonibus et sensibus: est tamen hic eminentior quem foderunt, non quicunque homines, sed principes, et horum sublimiores, quos appellavit reges. Ideo in hymnis canitur Deo apud hunc puteum, et scriptum est quoniam hic est puteus super quo locutus est Dominus Moysi: Congrega populum et dabo ei aquam de puteo.
Abbreviated transcription (Latin):
in corpus suum peccat. itaet
hic cum prius generalis illa
omnia ignorantie pcc̃a oix̃it.¬
q̃ illis ꝯ memorauit sacnfitiis
expiandapostea excepit illã. qͥ
¶Nomimiter
ic̃. Quasi non
ideo oleum ñ¬
leticiam hila¬
ritatis. necthꝰ
dat qui offert
oblationem
sacerdoti .i. spe sal
saiutis cõmit¬
etati.

Expanded text:
corpus proprium peccat. ita et hic, cum prius generaliter omnia ignorantiae peccata diceret illis quae commemorauit sacrificiis expianda, postea tamen excepit illa, quibNon mittet tc. Quasi: non ideo oleum netitiam hilaritatis, nec thudat, qui offert oblationem, sacerdoti, id est, spem salutis commitetati.
Abbreviated transcription (Latin):
ginemofferant ꝑ peccatis
ignorantie.Si autem mouet
pecc̃orum quam nonfec̾at.
lam geñalitatem pertiñent¬
omuia sic fcãm postea excep¬
tionem oporcet intlłi. ut q̃¬
cumqz remanseant hiis ex¬

Expanded text:
ginem offerrent pro peccatis ignorantiae suae. si autem mouet peccatorum quam non feceratlam generalitatem omnia pertinerent: sic factam posterius exceptionem oportet intellegi, ut quaecumque remanserint his ex
Abbreviated transcription (Latin):
offerte ouem euin debere par
turturum aut duos pullos
commbarmi si hoc quo non
uaiet certam similagins qͦn
pram iouem ⁊ si ita ẽ quid
opns erat postea dicere taci
inmmindum i perunum ꝑ
ignorantiam fem̃ purgan
sacrisitio agne ⁊ capre. cumid̾

Expanded text:
offerre eum debere par turturum aut duos pullos columbinos et, si hoc quoque non ualet, certam similaginis quaprum uel ouem. et si ita est, quid opus erat postea dicere tacitinmundum et periurium per ignorantiam factum purgari sacrificio agnae et caprae, cum
Abbreviated transcription (Latin):
dbstinendumest
s macime ab eo ꝙ
contra sancta pro¬
tumai sit horren¬
dumoblatio testa¬
tur. Nusquam e¬
nma printipio hy¬
storienisi inhoc lo
coanies offerrimbe¬
tur incino neces¬
sitas ⁊ utilitas sacͥ¬
fitiĩ perhibetur. ñ
offertur hic hyrcut
non capia nonoi
ñ parturturũ aut
duo pulli columba

Expanded text:
abstinendum est, sed maxime ab eo quod contra sancta comtem sit horrendum oblatio testatur. Nusquam enim a principio historiae, nisi hoc in loco, aries offerri jubetur, in quo necessitas et utilitas sacrificii perhibetur: non offertur hic hircus, non capra, non ovis, non par turturum, aut duo pulli columba
Abbreviated transcription (Latin):
ritatem ⁊ facies qd̾cumq dixeruit qui p̃sunt   q ue m eie¬
gerit dominus ⁊ docuerint te uxta
legen eius sequerisq sentencian
eorum. Non declinabis ad dexterain
uł ad sunstram. Qui autem super¬
bierit nolens obedire sacerdotis ĩ¬
perio qui eo tempore ministrat do
mino deo tuo ⁊ decreto uidicis morie¬
tur homo ille i auferes malim de medio iscł. euuctusq po

Expanded text:
ritatem et facies quodcumque dixerint qui praesunt loco quem elegerit Dominus et docuerint te iuxta legem eius sequeris sententiam eorum nec declinabis ad dextram vel ad sinistram qui autem superbierit nolens oboedire sacerdotis imperio qui eo tempore mimino Deo tuo; ex decreto judicis morietur homo ille, et auferes malum de medio Israel: cunctusque po
Abbreviated transcription (Latin):
qsd̾ alius ꝓ festiuitate sabbati
alius pro festnutate nouorum¬
aut anes offeratur. ad reconci¬
liandum hominio deum. Dũ
enim sunt pecc̃ã ncc̃e ẽ requi
rihostiam ꝓ pcc̃is. Si enim nõ¬

Expanded text:
 alius pro festivitate sabbati, alius pro festivitate Tabernaut aries offeratur, ad reconciliandum hominibus Deum. Donec enim sunt peccata, necesse est requiri et hostias pro peccatis. Nam po
Abbreviated transcription (Latin):
primitie de nouis fructi¬
b offeruntur. ubi enu
seminatus fu̾it ager et
diugenter excultus i ad
maturitacem ꝑuenerit.¬

Expanded text:
primitiae de novis offeruntur. Ubi enim seminatus fuerit ager, diligenter excultus, atque ad maturitatem pervenerit
Abbreviated transcription (Latin):
filia nou̾ce
ex prioriuiro
iudeatur ꝓ¬
hibere contu¬
bitum cum
et cii probi¬
uetur soror
non sit uł
ex patre uł
ex matre ad¬
tris patris

Expanded text:
filia novercae ex priori viro videatur prohibere concubitum, cum ei cui prohibetur, soror non sit, vel ex patre vel ex matre, adtris patris,
Abbreviated transcription (Latin):
suis neptibz sine de fili¬
o siue de filia sequitur.¬
tupitudinem uxoris
patus tii non reuelab̾
Si enm huc usq dixis¬
set intelligeremus eti¬
am cum filia nou̾ce ꝓ¬
hibitum fuisre concu¬
bitum quam ex priore
uiro nouica peperisret.
nec huius ti prohibet᷑
ex ir̃e. cuniuero addid̾
ex codemparre sorortua
ẽ. non reuelabis turpi¬
tudinem eius manifes¬
ntex patre ⁊ ex noñca.
de qua iam supradix̾at.

Expanded text:
suis neptibus siue de filio siue de filia sequiturturpitudinem filiae uxoris patris tui non reuelabis? si enim huc usque dixisset, intellegeremus etiam cum filia nouercae prohibitum fuisse concubitum, quam ex priore uiro nouerca peperisset nec huius qui prohibetur ex matre; cum uero addidit: ex eodem patre soror tua est, non reuelabis turpitudinem eius, manifesrit ex patre et ex nouerca, de qua iam superius
Abbreviated transcription (Latin):
significans quia¬
nobis carne comu̾t
tam ergo cognatio¬
sororis tue ex patre siue¬
ex matre que doi uł foris genita est
non reuelabis. Eurpitudinem sine filii
tii ut neptis ex filia non reuelabis qr

Expanded text:
significans quiaobis carne conjunctam ergo cognatiosororis tuae ex patre siue domi uel foris genita est, non reuelabis. turpitudinem filiae filii tui uel neptis ex filia non reuelabis: q
Abbreviated transcription (Latin):
legem femniam eẽ sub inro
ut nilla uota eius q̃ austinẽ
cie cã uoi̾it. reddantur ab ea¬
do. Nanicum ad peccatum iu
ripettinere uolũit si prius per¬
misent ⁊ postea prohibint ⁊̃ ħ¬
tñ uoudixit. ut faciat mulier
qd̾ uouerat. qr ꝑmissa prius
a uirofuemt uiti dix̾ ẽẽ pcẽm
qui abiunt qd̾ prine concesserat
intpostra prohibuent contemp¬
naturis utrumista etiam ad
uota continentie iad contubri
abstinentiam ꝑtineant m̃ito
queritur ne forte ea intelligan¬
am ꝓpitis erit ei dominus. uidua
⁊ repudiata quicquid uouerint red¬
dent. uxorindomo urricum se uoto
constriñit uuramento si audierit
uirttacuent nec contradixerit spon¬
siouuradet qd̾euncy promiserait sĩ

Expanded text:
legem feminam esse sub uiro, ut nulla uota eius, quae causa uouerit, reddantur ab eado. nam cum ad peccatum eiusdem uiri pertinere uoluerit, si prius permiserit et postea prohibuerit, men non dixit, ut faciat mulier quod uouerat, quia permissa prius a uiro fuerat. uiri dixit esse peccatum, quia abnuit quod prius concesseratpostea si prohibuerit contemnatur. Vtrum autem ista etiam ad uota continentiae et a concubitu abstinentiae pertineant, mento quaeritur, ne forte ea tantum intellegenam propitius ei erit Dominus vidua et repudiata quicquid voverint reddent uxor in domo viri cum se voto constrinxerit et iuramento si audierit vir et tacuerit nec contradixerit sponsioni reddet quodcumque promiserat si
Abbreviated transcription (Latin):
delecur.⁊ qui pdictum
pect̃m alt̾uis doctrine
⁊blasphemie commi¬
serunt saluati ñ sunt
sãm mortis eorum legis¬
lator exponit. Int̾ hec̃
runt filii aronquod
is sue sanguinem q̃
pro urõ sangnine obl̃¬
ta ẽ in sanctum .i. ĩ ce¬
lum. in conspecmupatuis
obtulit. debet antem cõ¬
medi hoc sacrificium in
p̃cepi. Moyses emin
ustum repperit. quia ĩ
sp̃m sanctum peccaue¬
rant ab intelligibilug¬
ne sp̃c sancti. oblatio
tane enum peccantib
non relinquitur hoste
ꝓpecc̃o. Nam sicut ue

Expanded text:
deletur, et qui praedictum peccatum alterius doctrinae et blasphemiae commiserunt, salvati non sunt, causam mortis eorum legislator exponit. Inter haecrunt filii Aaron quod nis suae sanguinem, quae pro nostro sanguine oblata est, in sanctum, id est in coelum, in conspectu Patris obtulit. Debet autem comedi hoc sacricium in praecepi. Moyses enim ustum reperit, quia in Spiritum sanctum peccaverant, ab intelligibili igne Spiritus sancti oblatio tarie enim peccantibus non relinquitur hostia pro peccato . Nam sicut ve
Abbreviated transcription (Latin):
patres irremissibile¬
peccatum iblasphemi¬
am in spnĩ sanctum
dixennt in scelerib
usq ad finem uite ꝑ
seuerare. de salute su¬
a desperare. depotenci
a imĩa redemptoris
diffidere.

Expanded text:
Patres irremissibilpeccatum, et blasphemiam in Spiritum dixerunt, in sceleribus usque ad finem vitae severare, de salute sua desperare, de potentia icordia Redemptoris diffidere.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ c. eam moy ses quã
ceteri patres uet̾is tes¬
tamenti ꝑ spm̃ in
altitudinem contem¬
plationis leuati pre¬
uidere potuerunt gra¬
tiam noui testamen¬
⁊ uirtutum collatio¬
ne ⁊celestis regni ꝑ¬
ceptione s eam in
¶ac̃. Terram promisio¬
insuidit moyses nec
intrauit quia lex ad¬
nameuangeliiuer¬
bis ⁊ figuris p̃signa¬
uit. s nemunemad
perfectum duxit.
abraham. ysaiac. et iacob dicens. Seminituo da¬
bo eam. uidisti eamin cculis cus et non tranfibis
illam. Mortuusq est ibi mo

Expanded text:
. Tam Moyses quam caeteri patres Veteris Testamenti per spiritum in altitudinem contemplationis levati, praevidere potuerunt gratiam Novi Testamenet virtutum collatione et coelestis regni perceptione: sed eam in. Terram promissionis vidit Moyses, nec intravit, quia lex adnam Evangelii verbis et figuris praesignavit, sed neminem ad perfectum duxit.Abraham Isaac et Iacob dicens semini tuo dabo eam vidisti eam oculis tuis et non transibis ad illam mortuusque est ibi Mo
Abbreviated transcription (Latin):
le pre impiedoctrine q̃
tingit etiam laicis ideo
additum ẽ uirant mu¬
lier inquo fũit plaga
lepre ⁊ẽ. si enimsacer¬
dotes tinnitellexissimu
uerem non addidisset pꝰ
het lepramque ẽ inuit¬
tinb posiit. hec emim
sunt anme uestimen¬

Expanded text:
Leprae. Impiae doctrinae, quae contingit etiam laicis, ideo additum est: Vir aut mulier in quo fuerit plaga leprae et eat. Si enim sacerdotes tantum intellexisset, mulierem non addidisset. Post haec lepram, quae est in virtutibus, posuit, haec enim sunt animae vestimen
Abbreviated transcription (Latin):
sib ntc̃m. sccundum ergo ea
que quisq detułit mansionis
ci mentum deputabr. ꝓbantur
tñ hec omnia alia ꝑ ignem.
alia ꝑ aquam. umiscuius¬
ꝙ opus quale sit ignis ꝓba¬

Expanded text:
ium. Secundum ergo ea quae quisque detulerit, mansionis ei meritum deputabitur. Probantur tamen haec omnia, alia per ignem, alia per aquam uniuscujusque opus quale sit ignis
Abbreviated transcription (Latin):
gressis ad castra uictorib fru¬
untur laborib eorum etiã
unbelles qui ad pugnam
uocapitur.⁊ inmundum est
⁊ purficatione indiget.⁊ q̃dã¬

Expanded text:
rint ad castra victores, fruuntur laboribus eorum etiam imbelles et hi qui ad pugnam aelio capitur, immundum est et purificatione indiget.
Abbreviated transcription (Latin):
tem deͣ ⁊ fuerunt in bello. Unam am¬
mam de quingentis tam ex homi¬
nib quam ex bob ⁊ asinis. ⁊ ouib
⁊ dabis eam eleazaro sacerdoti quia

Expanded text:
t et fuerunt in bello, unam animam de quingentis, tam ex hominibus quam ex bobus et asinis et ovibus, et dabis eam Eleazaro sacerdoti, quia
Abbreviated transcription (Latin):
pugnauerant sic locutus est hoc est
preceptum legis qd̃ mandauit cdñs
moysi. aurum ⁊ argentum. ⁊ es ⁊ fer¬
qd̾ pot̾ transire per flainmasigne p᷑¬
gabitur. Quicqͥd autem ignem nõ¬

Expanded text:
pugnaverant sic locutus est hoc est praeceptum legis quod mandavit Dominus Mosi aurum et argentum et aes et ferquod potest transire per flammas, igne purgabitur. Quidquid autem ignem no
Abbreviated transcription (Latin):
ecc̃e oppugnare us uoluptati
⁊ luxune operam dare. docent
Qrui ergo hos expugnat uł
quagies multplicata quam
cet̾i. In cantum enim numeri
quantitas uidetur aug̃i cum
soxtentis milib .xii. milia cõ¬
feruntur. offerretũ utraq ꝑs

Expanded text:
esiae impugnare, vel voluptati et luxuriae operam dare homines docent. Qui vero hos expugnat, etquagies multiplicata quam caeteri. In tantum autem numerum quantitas videtur augeri, cum sexcentis millibus duodecim millia conferuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
Ut in conspectudei motõ nr̃ã
⁊ ua dirgatur. hiis enim su¬
pradictis enstoditis per san
gibił lepra fugatur.
Et tres. Qui eminmmunda¬
tur sacrificio ningenitide¬
bet fide sancte trinitatis
signari. tres decias sun
ue .i. trinitatem patrem
⁊ filium ⁊ sp̃m sanctum
hũtem inunaquaq per¬
sona perfectionem.dena¬
ruis enim perfectus ẽ.
de intelligitur ⁊ agituru¬
numqd̾q p̃dictorum. sex¬
tarius namq mensura ẽ
nec plus nec niuuus capi¬
ens. o enim plus ẽ effũ¬
ditur si ninus ẽ non ẽ sex¬
tarius. Sio fides ad mentis
nr̃e mensuram datur nẽc
capit plus aut minus. ꝙͣ
adeo distribiitur. oꝵ enum
plus ẽ aut muus extra fi

Expanded text:
Ut in conspectu Dei motio nostra et via dirigatur. His enim supradictis custoditis per sanggibilis lepra fugatur.ecimas. Qui enim mundatur sacrificio Unigeniti, debet fide sanctae Trinitatis signari, tres decimas similae, id est Trinitatem, Patrem et Filium, et Spiritum sanctum habentem in unaquaque persona perfectionem: denarius enim perfectus est. de intelligitur et agitur unumquodque praedictorum. Sextarius namque mensura est, nec plus nec minus capientis: quod enim plus est, effunditur, si minus est, non est sextarius. Sic fides ad mentis nostrae mensuram datur, nec capit plus aut minus quam a Deo distribuitur: quod enim plus est aut minus, extra fi
Abbreviated transcription (Latin):
Et loentus ẽ dꝰ i c̃. Pre¬
tentilege demonsirat᷑.
qr non cantummoy si
si omnib comimunt̾
loquitur dominus om̃t
scrre capit qid̾ omnib ex
pore obsetuan sr̃uacue
expletiouo temporis per¬
decta destinctio locim quo
satufitia p̃cepit offem.
mamando enmquiextͣ
tastrasie foris trĩ extra

Expanded text:
Et locutus est, etc. Praesenti lege demonstratur quia non tantum Moysi, sed omnibus communiter loquitur Dominus. Omnes scire cupit quod omnibus exppore, observari supervacue. Expletio vero temporis perfecta, destructio loci in quo sacrificia praecepit offerri, intimando eum qui extra castra, sive fo
Abbreviated transcription (Latin):
non circumsccips¬
⁊ cum enuangelio cõ¬
ergo nunc figuras a¬
gunt destructi loci sã¬
gͥuiem effimoũt.
ĩ. communem conũ¬
saciouem maculãt.
in cominum pectãt
sicut qui sanguinẽ
fundunt eorum quo¬
q sanguinem fim¬
dunt quosexemplo
suo in ercorem nutit.¬
domnio dictum sit nõ
faries tibiydolum nec
omnem similitudinẽ
eorum que incelosũt
sursum ⁊ int̾radeorsũ
⁊ quecumq subtus t̾¬
ram conflatilemnntu¬
lum fecerunt ⁊ ei sacͥ¬
fitium obtulerunt al¬
ligurite cupientes sa¬
crificium. lex ergo .q.
pedagogus eorum pre¬
cipit deo satrificare ut
in hoc occupati absti¬
nerent se a sacuifitio
ydolatrie taliatũ sãcti¬
unt saccifitia quib
mistĩa significarentur
futura.¬

Expanded text:
non circonscripset cum Evangelio conergo nunc figuras agunt destructi loci, sanguinem effundunt, et communem conversationem maculant, in communi peccant; sicut qui sanguinem fundunt, eorum quoque sanguinem fundunt, quos exemplo suo in errorem mitDomino dictum sit : Non facies tibi idolum nec omnem similitudinem eorum quae in coelo sunt sursum, et in terra deorsum, et quaecunque subtus terram; conflatilem vitulum fecerunt, et ei sacrificium obtulerunt, abligurire cupientes sacrificium. Lex ergo, quasi paedagogus eorum, praecipit Deo sacrificare , ut in hoc occupati abstinerent se a sacrificio idololatriae. Talia tamen sancivit sacrificia, quibus mysteria significantur futura
Abbreviated transcription (Latin):
pauꝑi ci dabis nutuum quo eũ
nligere perspex̃is. Cane forte
surrepat tiboi impia cogitatio ⁊ di¬
cas in corde tuo. Appropinquat
Uĩ. annus remissiois iau̾tas dcu¬
los a pauꝑe frẽtuo nolens ei quod
postulat munium commodare. Ne
clamet contrace ad dominum fi¬
at tibi in peccatum s dab̃ ei neca¬
ges quippiam callide meius neces¬
sitatib subleuandis. ut bñdica
tibi dominus l̾s tuus in omni tẽ¬
pore. ⁊ in ciuictis ad q̃ manum mn¬
seris. Nondeerunt pauperes in fĩa
hĩtationis tue. Iccuro ego precipiot
ut aꝑias manum fracri tuo ege¬
no ⁊ paupen qui cecumũsantim

Expanded text:
pauperi, et dabis mutuum quo eum indidere perspexeris. Cave ne forte subripiat tibi impia cogitatio, et dicas in corde tuo, appropinquat septimus annus remissionis: et avertas oculos a paupere fratre tuo, nolens ei quod postulat mutuum commodare, ne clamet contra te ad Dominumat tibi in peccatum: sed dabis ei, nec ages quippiam callide in eius necessitatibus subleuandis, ut benedicat tibi dominus deus tuus in omni tempore et in cunctis ad quae manum miseris. non deerunt pauperes in terra habitationis tuae: idcirco ego praecipio tibi, ut aperias manum fratri tuo egeno et pauperi, qui tecum uersantur
Abbreviated transcription (Latin):
requiem ꝑuemre
possit. hocz .ui. ãnis
seruiet. tibi. in uii.
dimittes eumub̾m
nec uacuum abire pa
ta. si autem dixerit.
Nolo eg̾di eo qd̾ dili¬
gat te ⁊ domum tua̾
ĩ si bona que fecit ñ
pet̾na mercede s pro
yumana laude qua¬
si diugens p̾̃sentem
uitamꝰ fecerit perfo¬
rabis auremeins su¬
tr̃ore uditii compun¬
ges. in ianua domus
quia uiditium erit
inhuuis uite eg̾ssu

Expanded text:
requiem pervenire possit. Hoc est, sex annis serviet tibi, septimo dimittes eum liberum, nec vacuum abire patta. Si autem dixerit, Nolo egredi, eo quod diligat te et domum tuam, id est si bona quae fecit non pro aeterna mercede, sed pro humana laude, quagens praesentem vitam fecerit, perforabis aurem ejus suterrore judicii; compunges in janua domus, quia judicium erit in hujus vitae egressu
Abbreviated transcription (French):
Incorpore le praingent
qui ecce de trahit sicu̾t ca¬
prograciam qui negant
resurrectionemcarins.
inouatiam qui nupci¬
as damꝑnant. ⁊ peccan¬
tib aufferunt pñiam.¬

Expanded text:
In corpore lepram gerit, qui Ecclesiae detrahit, sicut Carpocratiani, qui negant resurrectionem carnis, et Novatiani, qui nuptias damnant, et peccantibus auferunt p
Abbreviated transcription (Latin):
o audiutur. sp̃m au¬
dit moy ses ut sbumnor
litc̃am aaron ut infĩor
qui littãm nunciat ppło.
uñ ip̃e loquetur ad pop¬
uum ⁊ eritos tirimitu
autemens in hiis que ad
ds̃. lepͣ falsa docttina. le¬
prosi heretici. qui unita¬
temu̾e fid̾i non hñtes ua¬
rios doccrine pro fitentur
errores ula falsis admiscẽ
radiando commnacłat.

Expanded text:
o audiuntur: Spiritum audit Moyses, ut sublimior; litteram, Aaron, ut inferior, qui litteram nuntiat populo. Unde ipse loquetur ad populum, et erit os tuum, tu autem eris in his quae ad . Lepra falsa doctrina; leprosi haeretici, qui unitatem verae fidei non habentes, varios doctrinae profitentur errores, vera falsis admiscentradiando commaculant.
Abbreviated transcription (Latin):
cetypum p̃ferens passiõis
candido fidei lumimne ac
passioms sangnine purpu¬
rabat. flos iurginim. coro¬
na martyruum. grã contiñ¬
tium.

Expanded text:
rae typum praeferens passionis, candido fidei lumine et passionis sanguine purpurabat flos virginum, corona martyrum, gratia continentium.
Abbreviated transcription (Latin):
tio ⁊ pertutiendo sanat.
qr t̾roris iaculo transfix¬
os ad sensirai recctudĩꝰ¬
nos reuocat. Corda enim
nt̃a male sana sunt cũ
nuillo dei amore sarci¬
antur. cum peregnna
sentiunt. iuifirmanti

Expanded text:
d percutiendo sanat, quia terroris sui jaculo transfixos, ad sensum nos rectitudinis revocat. Corda enim nostra male sana sunt, cum nullo Dei amore sauciantur, cum peregrinasentiunt, cum erga i
Abbreviated transcription (Latin):
Qiͣ nicħ prosunt y dola
inquib confidebant ł
opes ure honores uł scłi
uoluptates. Nicħ enim
secum ferunt do uniũ
q uelicta ydolatcia uẽ ħe¬
si ⁊ omnib spretis ramũ¬

Expanded text:
i, nihil prosunt idola in quibus confidebant, vel opes vel honores vel saeculi voluptates, nihil enim secum ferunt de univerquasi relicta idololatria vel haeresi et omnibus spretis immun
Abbreviated transcription (Latin):
ante uos sunt.
dommuis uobistum.Et illi con¬
seue brasi ascenderunt inueracem mõ¬
tis. Archa autem testaienti domini
imoyses non recesserunt de castris
Descenditq amalechites ⁊ chanant
ciui hĩtabant inmontib. ⁊ pruciẽs
eos ato concidens ꝑsecutus est eos usq horma. Lceutus¬

Expanded text:
ante vos sunt, Dominus vobiscum. At illi contenebrati ascenderunt in verticem montis. Arca autem testamenti Domini et Moses non recesserunt de castris. Descenditque Amalecites et Chananaeus, qui habitabat in monte, et percutiens eos, at
Abbreviated transcription (Latin):
ta ꝓpagan. sic ergo ⁊ di eqͥ¬
tas i benignitas imp̃ĩs ãie
supputiis euidens fiat. ut ħ¬
audiens qui peccau̾it resi¬
piscat iultra non peccet.

Expanded text:
pagari. Sic ergo et Dei aequitas ac benignitas etiam in suppliciis evidens fiat, ut udiens, qui peccavit rest ultra non peccet.
Abbreviated transcription (Latin):
mo surgentes ac¬
uerticem montis
atq dixerunt PA¬
rati sumus ascen¬
dere ad locum de qͦ
dñs locutus est.
qr pectauimus. Qͥ¬
b moyses. Cur m¬
quit transgredimi¬
in u̾bum domini

Expanded text:
mo surgentes, asverticem montis atque dixerunt: Parati sumus ascendere ad locum, de quo Dominus locutus est, quia peccavimus. Quibus Moyses: Cur, inquit, transgredimini verbum Domini,
Abbreviated transcription (Latin):
solum uiilnera iaculoꝵ s i frac¬
turas pedum cum laquei pa¬
rantur pedib enus ⁊ supplan¬
tantur gressus eius. het ⁊ hi:
tas posse curari. O si possimu

Expanded text:
solum vulnera jaculorum, sed et fracturas pedum, cum laquei parantur pedibus ejus, et supplantantur gressus ejus. Haec ergo tas posse curari? O si possimus
Abbreviated transcription (Latin):
malminundum quod mnimolari c̃no
non pot̾ si quis uouerit acdlucetur ante sa¬
cerdotem qui diiudicans irrum bomim ł
malum sit statuet p̃crum. Qc si dare nolu¬
entis qui offert addet supra estimationem¬
quintam partem. ho ¶homosino.

Expanded text:
mal immundum, quod immolari Domino non potest, si quis voverit, adducetur ante sacerdotem, qui dijudicans utrum bonum an malum sit, statuet pretium. Quod si dare voluerit is qui offert, addit supra aestimatioquintam partem.
Abbreviated transcription (Latin):
ficari. S meliꝰ
Qale Sier qui se ip̃mi aliospossit sancifitare cid̾
pancorimẽ. Signiticat ergo coiam domino qui fa¬
miram suami cognationem tam sensibuem quam
iitelligibilem pure ⁊ sancte uisit ei¬

Expanded text:
ficari, sed melius est talem esse, qui seipsum, et alios possit sanctificare, quod paucorum est. Sanctificat ergo domum Domino, qui familiam suam, et cognationem tam sensibilem quam intelligibilem pure, et sancte vult co
Abbreviated transcription (Latin):
.l siclis uł didrag¬
mis iuxta. lx. spi¬
ritualem i perfec¬
tam doctrinam
intellige. sedqũ
hec regulauł per¬
fecta danda uł mi¬
nuenda sit perse¬
quentia intelli¬
ge sistatim ab
anno incipit iu

Expanded text:
 siclis vel didrachmis juxta LXX spiritualem et perfectam doctrinam intellige. Sed quando haec regula, vel perfecte danda, vel minuenda sit, per sequentia intellige: Si statim ab anno incipientis
Abbreviated transcription (Latin):
ram diuinani cu¬
agricola. in hoe
absconditur the¬
saurus .i. saluta¬
ris p̃dicatio. in ħ
q possessio modꝰ
s. sciendi quem
sibi quisq op¬
mere potiuit

Expanded text:
ram divinam, cuagricola . In hoc absconditur thesaurus, id est, salutaris praedicatio: in hoc que possessio, modus scilicet sciendi, quem sibi quisque obtinere potuit
Abbreviated transcription (Latin):
si que causa fu̾it ut pro
peccõ aaron ⁊ moyses in¬
tulum offerret. ⁊ ip̃e aa¬
ron alterum uitulum
sicut ꝓpocc̃o sacerdotis
secinͣdum p̃ceptum do¬
mini fĩ oportebat. pro
pecc̃o autempopuu ñ
intulus sicut p̃ceptũ
fuerat s hyrcus offer¬
⁊ uitulus offerri inssus
ẽ. ut ad istatria subau¬
diatur pro pecc̃o ꝙia
⁊ principeserant in po¬
pulo ꝓquib hẏrcus fu¬
erat offerendus. ⁊ singu

Expanded text:
 quae causa fuerit. ut pro peccato Aaron et Moyses uitulum offerret et ipse Aaron alterum uitulum, sicut pro peccato sacerdotis secundum dei praeceptum offerri oportebat, pro peccato autem populi non uitulus, sicut praeceptum fuerat, sed hircus potius offeraries et uitulus offerri iussus est, ut ad ista tria subaudiatur "pro peccato", quia et principes erant in populo, pro quibus hircus fuerat offerendus, et singu
Abbreviated transcription (Latin):
b poretis tlis quos domimis deus tuuꝰ
decerit tibi. ꝑ singulas tribus tuas ut
iudicent popuium uisto uiditd ñ ec
in alterani partem de cliuent uon acci¬
pies ꝑsonam nec munera qr mun̾a
excecant ociuos sapientium ⁊ mutãt

Expanded text:
 portis tuis, quas Dominus Deus tuus dederit tibi, per singulas tribus tuas: ut judicent populum justo judicio, nec in alteram partem declinent. Non accipient personam, nec munera: quia munera obcaecant oculos sapientum, et mutant
Abbreviated transcription (Latin):
pellendumdebitorem fieri noluit quomodoseurgeat¬
ad reddenduimicum sciat se¬
pignus eodemdie receptur̃.
fiat perturbatio debitori
nus proferte creditori. S¬
mouet ꝙ iubet egenti pi¬
guus eodem die festitiri¬

Expanded text:
d si ad compellendum debitorem fieri voluerit, quomodo se urgeatad reddendum, cum sciat pignus eodem die se recepturum? fiat perturbatio debitori:foras proferre creditori. Quod vero jubet egenti pignus eodem die restitui
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc offere qui sc̃ĩam sp̃i¬
talem inccẽtrintatis fide
oleo leticie nluminatus¬
exhibet cum bouo opere.
in satrifitio ꝑ singuios uitulos.
⁊ ouas decrmas simile oleo conspse.
ꝑsingłos arietes ⁊ decimanidecime
simile ex oleo in sactifitio ꝑagnos
singulos holocaustum suauissimi
odoris atq incensi ẽ dominoliba¬
menta autem uini que ꝑ singlas
fundenda sunt uictuas ista er̃t
Media pars hyn ꝑ singulos uitu¬

Expanded text:
ec offert qui scientiam spisanctae Trinitatis fide, oleo laetitiae illuminexhibet cum bono opere. icio per singulos vitulos et duas decimas similae oleo conspersae per singulos arietes et decimam decimae similae ex oleo in sacrificio per agnos singulos holocaustum suavissimi odoris atque incensi est Domino libamenta autem vini quae per singulas fundenda sunt victimas ista erunt media pars hin per vitulos singu
Abbreviated transcription (Latin):
.i. inneomeniis cumes¬
cłia uł ciuelibet anima
soluusticie sic ꝓpiuquat
ut unus sp̃c cumeo fiat.
iꝑ ip̃minnonata uete¬
rom hominem abiciat.

Expanded text:
in neomeniis, cum Ecclesia vel quaelibet anima soli justitiae sic propinquat, ut unus spiritus cum eo fiat, et per ipsum innovata veterem hominem abjiciat.
Abbreviated transcription (Latin):
sflistĩorum traditionem ⁊ pas¬
cum discipul suis sigc̃. aries se¬
cundus nominatur. quia post
agnumincena inmolatimise¬
ip̃m optunt uñ aaron sr̃ cap̃
arietis manus impofuit cum
filiis suis. qr communem cenã
cum discipulis suis xp̃c celebra¬
uit d moyses sp̃alit̾ hoc sacrifi¬

Expanded text:
steriorum traditionem, et pascum discipulis suis , significat aries: secundus nominatur, quia post agnum in coena immolatum, seipsum obtulit; unde Aaron super caput arietis manus imposuit cum filiis suis, quia communem coenam cum discipulis suis Christus celebravit; sed Moyses specialit
Abbreviated transcription (Latin):
Tum enim bibit. ⁊ apꝰ¬
tolis dedit uibere incel¬
libilem sanguinem sr̃
altare .i. corpͦus suum fu¬
pus xp̃i. uñ marchus.¬
⁊ sumens gr̃as agens

Expanded text:
um enim bibit, et as dedit bibere, intelibilem sanguinem super altare, id est, corpus suum fupus Christi; unde Marcus sumens, gr
Abbreviated transcription (Latin):
dumq demonstrat. pp̃¬
obecłiam quippe nr̃am
actionesꝙ bonas ⁊ con¬
u̾sationem celebratur.¬
tes unigeniti obecłiam¬
consequamur.

Expanded text:
dumque demonstrat: pentiam quippe nostram actionesque bonas, ersationem celebratur,tes Unigeniti obediconsequamur.
Abbreviated transcription (Latin):
te a facie tua. Eum auteni depone¬
retur aiebat. Reuertere domine ad
ortum ẽ murmur populi quasido
extremam castroꝵ paiten. Cumq cla¬
masset ppłs admoysen orauit moy¬
ses ad dominun ⁊ absortus ẽ ignis
Uocauitoꝑ nomen locullius icensio. eo qd̃ succensus fuiss
contra eos ignis domim. Nuigus quippe ꝓmiscuum quod
ascenderat cum eis flagrauit desicłio carnium sedens ⁊ flens

Expanded text:
te, a facie tua. Cum autem deponeretur, aiebat: Revertere, Domine, adortum est murmur populi, quasi dextremam castrorum partem. Cumque clamasset populus ad Mosen, oravit Moses Dominum et absortus est ignis vocavitque nomen loci illius Incensio eo quod succensus fuisset contra eos ignis Domini vulgus quippe promiscuum quod ascenderat cum eis flagravit desiderio sedens et flens