comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
studio ẽ magna deuotiõe insistit᷑: daniel nr̃ intꝰ
inuenit᷑. qͥd itaq ẽ. danielẽ ad int̾iora intrare.
nͥex intima deuotiõe in his q̃ discutienda st̃ ł q̃¬
renda. tam de ext̾ioribꝰ qͣm de int̾i̾oribꝰ ad diuinũ
iudicium recurrere : & fit sepe dum sapientes
nr̃i in somnioꝵ int̃p̃tatiõe deficiunt. dũ studiose
meditatiões. dum intime ꝑscrutatiõ es. diuinoꝵ
iudicioꝵ archana. diuinoꝵ mist̾ioꝵ ꝓfunda pe.¬
netͣre p̃sumunt. nͨ posst̃: fit inqͣm sepe. ut mens
pꝰ hͣmi defectum. ex tp̃o suo defectu ad monita ad
semet ip̃am redeat. infirmitatem suam diligentiꝰ
attendat. ⁊ sñ dĩ aduitorio qͣm nicħ possit agnos
cat pleniꝰ. Incip̃ tunc ex infirmitatis sue ꝯsid̾atiõe
gem̾e. sufpirare. p̃sumptiões suas arguere. ⁊ de
ꝓpͥis studiis pͥꝰ inanit̃ p̃sumpta. iam de sola dñi re¬
uelatiõe sꝑare. ⁊ deuotiõis studio penitꝰ insiftere.

Expanded text:
studio, cum magna devotione insistitur, Daniel noster intus invenitur. Quid itaque est Danielem ad interiora intrare, nisi ex intima devotione in his quae discutienda sunt, vel quaerenda tam de exterioribus quam de interioribus, ad divinum judicium recurrere? Et fit saepe, dum sapientes nostri in somniorum interpretatione deficiunt, dum studiosae meditationes, dum intimae perscrutationes divinorum judiciorum, arcana divinorum mysteriorum profunda penetrare praesumunt, nec possunt; fit, inquam saepe ut mens post hujusmodi defectum, ex ipso suo defectu admonita, ad semetipsam redeat, infirmitatem suam diligentius attendat, et sine Dei adjutorio quod nihil possit plenius agnoscat. Incipit tunc ex infirmitatis suae consideratione gemere, suspirare, praesumptiones suas arguere, et de propriis studiis prius inaniter praesumpta jam de sola Domini revelatione sperare, et devotionis studio
Abbreviated transcription (Latin):
ht̃ ꝓuid̾e bona ⁊ coram do ⁊ coram hõibꝰ. Corã hõibꝰ.
in sermone ⁊ oꝑe. Coram do: in cogitatiõe ⁊ uo¬
luntate. Facta itaq ⁊ dicta nr̃a ad iudicium reuo¬
care. ⁊ ꝓ his dño siplicare: ħ ẽ damelem extiꝰ eẽ.
Cogitatiões. affectiones. uoluntates. intentiones.

Expanded text:
idere bona coram Deo, et coram hominibus. Coram hominibus in sermone et opere, coram Deo in cogitatione et voluntate. Facta itaque et dicta nostra ad judicium revocare, et pro his Domino supplicare, hoc est Danielem exterius esse. Cogitatione
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ trecentis uins. ⁊ imuit gͦ iacob. ñ deꝓmissiõe
angłor diffidens. s more hõmnũ ꝑturbatus.⁊
diuisit ppłm qͥ secũ erat. induas turmas. an¬
cillas ⁊ lib̾os earum inpͥori turia. in scda.
lib̾as ⁊ filios earũ. ita tñ ꝙ inextremitate eius
posuit rachel ⁊ iosep. tanqͣm cariores. uñ ⁊ qͥoa
errasint putantes t̾ciam turmam rachel⁊ ioseph
hũisse. sic aũt diuisit. ut si uenuet esau adno¬
cendum s pͥorem ꝑcutet turma. reliqͣ fugĩes
saluaretur. Seꝑauit aũt ibidem debis q̃ habe¬
bat mun̾a fũ suo. q̃ puscͥora qͣ cͣaniora ⁊ diu
sor genes̃ aĩalia. misit enim ea dirisis nunciis.¬
freqñcia muner̃ sese subseqñtiũ mltaeẽ pi¬
tarent᷑. ut muñib siqͥd indignationis ad huc
uxores ⁊ filios. t̃ om̃ib ad se ꝑtinẽtib. ꝑ uadũ
iaboc. Iosephꝰ dicit. ꝙ torrentem ¶ Secdo milia

Expanded text:
imuit ergo Jacob, non de promissione angelorum diffidens, sed more hominum perturbatus. Et divisit populum, qui secum erat, in duas turmas, ancillas, et liberos earum in priori turma. In secunda liberas, et filios earum, ita tamen quod in extremitate ejus posuit Rachel, et Joseph, tanquam chariores. Unde quidam erraverunt putantes, tertiam turmam Rachel, et Joseph habuisse. Sic autem divisit, ut si veniret Esau ad nocendum, et priorem percuteret turmam, reliqua fugiens, salvaretur. Separavit autem ibidem de his, quae habebat munera fersorum generum animalia. Misit etiam ea per diversos nuntifrequentia munerum sese subsequentium, multa esse putarentur, ut muneribus, si quid indignationis esset uxores, et filios, cum omnibus ad se pertinentibus, per vadum Jaboch. Josep
Abbreviated transcription (Latin):
fudit. ⁊ mane egressionis de egipto p̾dam .i.
legẽ qͣi extortam ad̾o accepit.⁊ adħuc eam co¬
medit. s inuesꝑa mundi diuidet sp̃m uim
tes ponebant uictimas. ad adolend̾ uesꝑe.
debeniamin. qͥ primo ficeles ꝑsecutꝰ. pꝰ fideł
eloqͥa dĩ et gradus eccłe dispensaũ. ł q ħ trib

Expanded text:
fudit, et mane egressionis de Aegypto, praedam, id est legem, quasi exortam a Deo accepit, et adhuc eam comedit, sed in vespera mundi dividet spiritum tes proponebant victimas ad adolendum, vespere de Benjamin, qui primo fideles persecutus, post fidelis eloquia Dei, et gradus Ecclesiae dispensavit, vel quia
Abbreviated transcription (Latin):
cłe carnes assandas. s fuisse qiͣ uas ꝙ dam.
in qͦ sedẽt altare. cꝰ parietũ altitudo altare
ambiens usq ad mediũ altaris eleuata eẽt.
in cuiꝰ anguł sursũ .iiii. anul pendebãt. ꝑ
qͦs uectib insertis altare ip̃i insidẽs portare¬
t᷑. aitare .N. nõ legit᷑ auos anulos hũisse. S utr̃
seꝑatũ ẽẽt ħ uas reticłatũ ab altari. ita ut am¬
an de ip̃o altari oꝑe fusai ita fabre factũ
aͣulam uͦ altaris ꝙͣ in medio eiꝰ positã dñt.
ꝑ fenestram ab oriẽte strũe lignor imponi.
⁊ sr̃ ligna carnes imponi. assandas. Uł nõ
erat ibi arula. s suꝑ cͤticłam subpõitã: fie¬

Expanded text:
culae carnes assandas, sed fuisse quasi vas quoddam in quo sederet altare, cujus parietum altitudo altare ambiens, usque ad medium altaris elevata esset, in cujus angulis sursum quatuor annuli pendebant, per quos vectibus insertis, altare ipsi insidens, portaretur. Altare enim non legitur alios annulos habuisse. Sed utrum separatum esset hoc vas reticulatum ab altari, ita ut aman de ipso altari opere fusili ita fabrefactum arulam vero altaris, quam in medio ejus positam dicunt, per fenestram ab oriente struem lignorum asserunt, et super ligna carnes imponi assandas. Vel non erat ibi arula, sed super craticulam superpositam fie
Abbreviated transcription (Latin):
tionis.⁊ qͣre sic dicebant᷑. infra dicet᷑. ce¬
debãt musꝰ sac̃cdotũ ⁊ lĩgua s̃ fauei¬
b ut tͣdũt. s intextu no memini me
legisse. forte pectori adherebãt. ⁊ c̃ per¬
tore ab aĩali tollebãt᷑. uñ suffecit no¬
minasse pertus. ⁊ his uescebãt sac̃cdoteᷤ
indomib suis. cũ uxorib ⁊ lib̾is ⁊ domo
ttliqͣ erant offerẽtiũ. ⁊ epulabãt᷑ pn corã
dño in locis .s. adħ deputatis. in ip̃o
atͥo ł uixta. licebat ÷ ex his tã sac̃do¬
tib ꝙͣ aliis ede duob dieb. Si qͥo sr̃ erat
indĩe t̾ciũ cremabat᷑. ⁊ nota ꝙ nłlũ¬

Expanded text:
bantur infra dicetur, cedebant in usus sacerdotum, et lingua cum faucibus, ut tradunt, sed in textu non memini me legisse. Forte pectori adhaerebant, et cum pectore ab animali tollebantur. Unde sufficit nominasse pectus, et his vescebantur sacerdotes in domibus suis, cum uxoribus, et liberis, et domo Reliqua erant offerentium, et inde epulabantur coram Domino, in locis ad hoc deputatis, in ipso atrio, vel juxta. Licebat etiam ex his, tam sacerdotibus quam aliis, edere duobus diebus, si quid supererat in diem tertium, cremabatur. Et nota qu
Abbreviated transcription (Latin):
sui. imin̾e. uocauit iosepħ.⁊ fecit ut io¬
pon̾et manum sub femore suo. ⁊ uraret ꝙ¬
rachel. qiͣ se excusans ꝙ nõ sepelierat eam.
uͥ ip̃e uellt seꝑeliri. Q nm fuit scĩs sepeli¬
ut cum eo resurgerent. Distat au̾t abraha

Expanded text:
sui imminere, vocavit Joseph, et fecit ut poneret manum sub femore suo et juraretRachel, quasi se excusans, quod non sepelierat eam, ubi ipse volebat sepeliri. Cura fuit sanctis sepeliut eum
Abbreviated transcription (Latin):
ces hñt: adorauit suꝑ caput iurget eiꝰ. uł
incapite lͥige sue. ꝙ utrũq stare pot̾. Potuit
senex hr̃e uirgam. ut in hac etate fiꝰ solet.
⁊ innixꝰ suꝑ eam: adorauit. ł sceptr̃ ꝙ ge¬
rebat ioseph: suscep̃. donec urass. lumq¬

Expanded text:
nt, adoravit super caput virgae ejus, vel in capite virgae suae et utrumque stare potest. Potuit enim senex habere virgam, ut in hac aetate fieri solet, et innixus super eam adoravit, vel sceptrum, quod gerebat Joseph suscepit, donec jurasset. Cumq
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ illud qd sequit᷑ cum dr̃: ⁊ cogitatiõ es mee
in stratu meo. ⁊ uisiones capitis mei contur¬
bauer̃t me. Ex duobus siqͥd̾ se asserit contur.¬
bari: ex cogitationibꝰ suis. ⁊ uisionibꝰ capitis
sui. Cum is mens ex diuina reuelatiõ e mi¬
randum immo ⁊ formidandũ aliqͥd consid̾at.
⁊ postmodum ad se rediens secumq retractanꝰ.
se ipsam forti examinatione diuidicat. ne
forte digna sit cui tale aliqͥd contingat: ex

Expanded text:
 illud quod sequitur, cum dicitur: Et cogitationes meae in stratu meo, et visiones capitis mei conturbaverunt me. Ex duobus siquidem se asserit conturbari, ex cogitationibus suis, et visionibus capitis sui. Cum enim mens ex divina revelatione mirandum, imo et formidandum aliquid considerat, et postmodum ad se rediens secumque retractans seipsam forti examinatione dijudicat, ne forte digna sit, cui tale aliquid contingat ex
Abbreviated transcription (Latin):
sensus corporeus sopit᷑ : recte ꝑ somnũ alienati-
o m̃itis intelligit᷑: ꝑ quam ext̾ioꝵ omniũ me¬
mora funditus int̃cipitur. S omniũ autem
uidere ẽ: in diuine contẽplationis archanum
transire mente. dormit itaq ⁊ somniũ uidet :¬
qͥ ꝑ mentis excessum. in sublimiũ ꝯtemplationẽ
ascendit. Somniũ inquit uidi: qͦd ꝑt̾ruit ine.
huiꝰmͦi somnioꝵ alia det̾rent. alia demulcent:
alia contͥstant. alia letificant. Letificat sane nec
culatio diuinoꝵ iudicioꝵ. Quis enim digne
expͥmere possit. qͣm letum qͣm iocundũ sua eũ
uisio siue reuelatio facit. cuids ꝑ sp̃m suũ reue-¬

Expanded text:
sopitur, recte per somnium mentis alienatio intelligitur, per quam exteriorum omnium memoria funditus intercipitur. Somnium autem videre, est in divinae contemplationis arcanum mente transire. Dormit itaque et somnium videt qui per mentis excessum in sublimium contemplationem ascendit: Somnium, inquit, vidi, quod perterruit me. Hujusmodi somniorum alia deterrent, alia demulcent, alia contristant, alia laetificant. Laetificat sane nec culatio divinorum judiciorum. Quis enim digne exprimere possit, quam laetum, quam jucundum sua eum visio sive revelatio facit, cui Deus per Spir
Abbreviated transcription (Latin):
sua uisio t̾ret. qͥ mentis subleuatiõe ꝑ contem¬
plationẽ uidet. qͣm miro. qͣm occulto di uidi-¬
cio. qͦd ⁊ de carcere cathenisq int̃dum quis
egrediat᷑ ad regnũ. ⁊ aliꝰqͥs natꝰ in regno. in o¬
pia consumat᷑: Quem q̃so diuinoꝵ iudicioꝵ.
abẏssus ñ t̾reat. cũ diuino lumine tactꝰ mentis
intelligentia ꝑspiciat nec uelocium ẽẽ cursũ.
nec fortiũ bellum. nec sapientiũ panẽ. nec¬

Expanded text:
tione per contemplationem videt, quam miro, quam occulto Dei judicio quod et de carcere catenisque interdum quis egrediatur ad regnum, et alius natus in regno inopia consummetur? Quem, quaeso, divinorum judiciorum abyssus non terreat, cum divino lumine tactus mentis intelligentia perspiciat, nec velocium esse cursum, nec fortium bellum, nec sapientium pane
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑignorãcũ aĩa de ppło t̾re. offerebat
capm ĩmaclatã. eo mͦ qͦ alii. ł agnũ⁊
fiebat de hac hostia eod̃ mͦ qͦ et de hir¬
nꝰ eiꝰ inuenire pecꝰ. offerebat duos
pullos tͥturis. ł colũbe. qͦr̃ alt̃ offere¬
bat᷑ in holocaustũ dũo. alt̃ erat sac̃do¬
tũ. cuiꝰ m̾ sanguis adfunaam̃tũ alta¬
ris holocausti distillabat᷑. ꝙ ꝓpec̃co
offerelat similã. xͫ. p̃artẽ ephi. nͨ iit¬
reliqũ ip̃ habebat in mun̾e.¬

Expanded text:
ignorantiam anima de populo terrae, offerebat capram immaculatam, eo modo quo alii, vel agnum ; et fiebat de hac hostia eodem modo quo et de hirnus ejus invenire pecus, offerebat duos pullos turturis, vel columbae, quorum alter offerebatur Domino in holocaustum, alter erat sacerdotum, cujus tamen sanguis ad fundamentum altaris holocausti distillabatur, quia pro offerebat similam, decimam partem ephi, nec mitreliquum ipse habebat in mune
Abbreviated transcription (Latin):
atq ꝯstituit. Et recte qͥdẽ. Qͥ a dñiẽ regnũ. ⁊ ipse
dñabit᷑ gentiũ. Dat inqͥt sap̃iã sapientibꝰ. ⁊ scĩam in-¬
telligentib disciplinam. Ipse reuelat ꝓfunda ⁊ abs-¬
con dita.: Inouit in cenebͥs ꝯstituta. ⁊ luxc̃ eo ẽ. Ne
scĩam suis studiis ł m̃ttis asscͥbat. Ipse ẽ enim qui
dat sapientib sapientiam. ipse eque qͥ dat scĩam
intelligñtib disciplinam. In eandẽ ꝓculdubio
sententiam ꝑgit: qͥ dic̃. Om̃is sap̃ia a d ño dõ ẽ. ⁊ c̃
eo fuit semꝑ ⁊ ẽ añ ip̃m. Utͥq consentit: qͥ ait.

Expanded text:
ni est regnum, ipse dominabitur gentium: Dat, inquit, sapientiam sapientibus, et scientiam intelligentibus disciplinam. Ipse revelat profunda et abscondita, et novit in tenebris constituta, et lux cum eo est. Nemo xteriorum scientiam suis studiis vel meritis ascribat. Ipse est enim qui dat sapientibus sapientiam, ipse aeque qui dat scientiam intelligentibus disciplinam. In eamdem procul dubio sententiam pergit qui dicit: Omnis sapientia a Domino Deo est, et cum eo fuit semper, et est
Abbreviated transcription (Latin):
reuelatio ꝓfundoꝵ. Ialibi orat in id ip̃m. Re¬
uela ocłos meos ⁊ consid̾abo mirabilia de le¬
ge tua. De absconditis alienis timebat qui
dicebat. Educes me de laqueo hoc qͣm abscon¬
derunt michi. Ad ipsum respicit quod aliaᷤ
psallit. Lingͥs suis dolose agebant. uenenum as¬
pidum sub labiis eoꝵ. Nonne absconłe uolebãt
uenenum qͦd sub lingua portabant: Latebro
sentencia ẽ: quod solus ipse sciat om̃ia corda filioꝵ
hõium. Cuiꝰ sentncie concinit qͥ dic̃. Serutans cor¬
da ⁊ renes ds̃. S qͥd sibi uoluit qd̾ dic̃. Et lux ẽ

Expanded text:
revelatio profundorum, et alibi orat in idipsum: Rerevelatio profundorum, et alibi orat in idipsum: Revela oculos meos, et considerabo mirabilia de lege tua . De absconditis alienis timebat qui dicebat: Educes me de laqueo hoc quem absconderunt mihi . Ad idipsum respicit quod alias psallit: Linguis suis dolose agebant, venenum aspidum sub labiis eorum . Nonne abscondere volebant venenum quod sub lingua portabant? Latebrossententia est quod solus ipse scit omnia, vel sciat omnia corda filiorum hominum . Cujus sententiae concinit, qui dicit: Scrutans corda et renes Deus . Sed quid sibi voluit quod dic
Abbreviated transcription (Latin):
sec̾ti sui. nec ħ tm̃: s ⁊ occulta consilii alien. q̃
nob̃ aliena malignitas abscondit: ut faciliꝰ deciꝑe nos
possit. Audisti qͥd de eiꝰ reuelatione optare ł sꝑare
debeamꝰ. audi ad huc qͥd de eiꝰ scĩa timeamꝰ. Noutr in
tenebͥs ꝯstituta. nouit sane intima nr̃a.⁊ qͥlibet cor-¬
dis nr̃i occulta. nͨ solum illa qͦ soli tpsi de nob̾ scimꝰ.
⁊ alios latere uolumꝰ. s ea ⁊̃ qͣ in conscĩe nr̃e late.¬
bris ipsi penetrare ñ sufficimꝰ. Reuelat gͦ sua. re¬
uelat aliena. nouit nr̃a. Reuelat archana sua.
reuelat fraudulenta aliena. nouit occłta nr̃a. Re¬
uelat ꝓfunda dispensationis sue. reuelat abscon¬
ab illo sꝑare debeamꝰ. Reuelat abscondita alieua:
ut sciamꝰ qͥd timere qͥd cauere debeamꝰ. Nouit
tenebrosa nr̃a: ne illũ aliqͥd pꝰse latere credamꝰ.
⁊ nos ipsos spe uana decipiamꝰ. Reuelat ꝓfunda
⁊ abscondita: ⁊ nouit in tenebͥs constituta. Incer¬
ta ⁊ occulta sapientie tue manifestastimͥ. Ecte

Expanded text:
ec tantum, sed et occulta consilii alieni quae nobis aliena malignitas abscondit, ut facilius decipere nos possit. Audisti quid de ejus revelatione optare vel sperare debeamus, audi adhuc quid de ejus scientia timeamus. Novit in tenebris constituta; novit sane intima nostra et quaelibet cordis nostri occulta, nec solum illa quae soli ipsi de nobis scimus, et alios latere volumus, sed ea etiam quae in conscientiae nostrae latebris ipsi penetrare non sufficimus. Revelat ergo sua, revelat aliena, novit nostra. Revelat arcana sua, revelat fraudulenta aliena, novit occulta nostra. Revelat profunda dispensationis suae, revelat absconab illo sperare debeamus. Revelat abscondita aliena, ut sciamus quid timere, quid cavere debeamus. Novit tenebrosa nostra, ne illum aliquid latere posse credamus, et nos ipsos spe vana decipiamus. Revelat profunda et abscondita, et novit in tenebris constituta: Incerta et occulta sapientiae tuae manifestasti mihi . Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
tũ młciplex doctͥna. tũ młta rer̃ exꝑientia
cotidianis ꝓuectibꝰ sc̃ĩã auget.⁊ iccͥco ea etas
p̃ cet̾is õib ꝯsiliis uiget. prudñtia pollet.
dũ. t̾cia uͦ. p̃ualet ad disc̾nendum. Iuxta simil¬
tudinẽ annoꝵ ⁊ m̾ttoꝵ ut sic dicã etates ꝯsid̾amꝰ.¬

Expanded text:
erientia quotidianis provectibus scientiam auget, et idcirco ea aetas prae caeteris omnibus consiliis viget, prudentia pollet. dum, tertia vero praevalet ad discernendum. Juxta similitudinem annorum et meritorum, ut sic dicam, aetates consideram
Abbreviated transcription (Latin):
mistice. c̃ꝑ ꝓpħam sdt̃. Uineã de egipto tͣnstuli¬
sti. eiecisti gs ⁊ plantasti eã. Uinea plantat᷑: q̃n
boñ ꝓpositũ in bona intñtione figit᷑. Gentes
ertiunt᷑: qñ ꝯfessionis edicto ꝓfessioĩs uoto in-¬
t̃m in at᷑ peccis. uitiis abreñtiat᷑. In eandẽ sen-¬
tentiã cͣrit: ꝙ alias iđ ꝓpħa de uitioꝵ extirpa-

Expanded text:
 de Aegypto transtulisti, ejecisti gentes, et plantasti eam . Vinea plantatur quando bonum propositum in bona intentione figitur. Gentes ejiciuntur, quando confessionis edicto, professionis voto interminatur peccatis, vitiis abrenuntiatur. In eamdem sententiam currit, quod alios
Abbreviated transcription (Latin):
pisse oꝑtunitatẽ. nͥ ex eiꝰdẽ largitoris mun̾e
accipiamꝰ ⁊ ex eqͤndi facultatẽ: Scimꝰ a̾ qr e
tates diu̾se aliis ⁊ aliis effectibꝰ s̃ mag̃ apte.
Certe qͣ in pueritia discimꝰ. ꝓfundiꝰ retinemꝰ. ⁊
expiditiꝰ ꝓfi̾mꝰ. In iuuenili etate ẽ uͥtꝰ corꝑis
robustior.⁊.hũs audatior.⁊ iccͥco ea etas ad ex̾

Expanded text:
ex ejusdem largitatis munere accipiamus et exsequendi facultatem? Scimus autem quia aetates diversae aliis, et aliis effectibus sunt magis aptae. Certe quae in pueritia discimus profundius retinemus, et expeditius proferimus. In juvenili aetate est virtus corporis robustior, et animus audacior
Abbreviated transcription (Latin):
tis. ꝓmũ ẽ: accusatio culpe. Scđm. supplico̾
uenie: Tciũ. magnifico diuine munificentie:
H oĩa iste nr̃ daniel magnifice exeq̾r: sic̃ ex eiꝰ
u̾b̵ cognoscit᷑. ⁊ fessio ⁊ accusatio ẽ culperuͥ a-¬
lio loco dño loq̾r in or̃one. Peccanimꝰ. in iqͥta

Expanded text:
tis. Primum est accusatio culpae, secundum supplicatio veniae, tertium magnificatio divinae munificentiae. Haec omnia iste noster Daniel magnifice exsequitur, sicut ex ejus verbis cognoscitur. Confessio et accusatio est culpae, ubi alio loco Domino loquitur in
Abbreviated transcription (Latin):
sertũ ꝯ̃ est ꝑ recapitulationẽ. discedẽs
iuidas a fr̾ib suns. uuit ad uirum odollamitẽ.
nõie iram. ⁊ accepit ibi uxorem noĩe sue
her. depĩ onam. post. sela. dedit au̾t iudas
her pͥmogenito urorem noĩe thamar. fuit
inthoro iurta uxorem. ⁊ dix iudas ad
onam ut ingrecłetur ad eã: ut suscitaret
semen fr̃i. Inqͦ patet qͥdã in lege pꝰ scͥpta.
q̃ añ eum obseruata sunt. Qͥ indignans
S non nasci filios. fundebat semen int̾ra.
.i. inutiłr ꝯgnosc̾e irorẽ sat agebat. ⁊ ꝑcus¬
sit eum dñs. Remisitq iudas t̾amar. ut
e̾̃it iudua in doino patris sui. donec cres¬
c̾et sela. Cͦ ad ulto: tumuit ei dare tham¬
ar. ⁊ dissimulabat. Mortua ẽ aũt sue uxor
uide. Qͥ osołone accepta: pꝰ luctum ibat ad
tondentas oues. cũ hira opilione sun. ꝙ
auduens thamar depositis uestib iudiu¬
tati. assũpsit tͥenstrũ. sedit in biuuio itine¬
ris. ꝙ duc̃ thamnã. hebreum sonat. sed

Expanded text:
rsertum est per recapitulationem , descendens Judas a fratribus suis, ivit ad virum Odollamitem, nomine Hiram , et accepit ibi uxorem, nomine Sue,Her, deinde Onam, post Sela. Dedit autem Judas Her primogenito, uxorem, nomine Thamar. Fuit in thoro juxta uxorem. Et dixit Judas ad Onam, ut ingrederetur ad eam, ut suscitaret semen fratri. In quo patent quaedam in lege post scripta, quae ante eam sunt observata. Qui indignans sibi non nasci filiosgnoscere satagebat. Et percussit eum Dominus. Remisitque Judas Thamar, ut esset vidua in domo patris sui, donec cresceret Sela; quo adulto timuit eum dare Thamar, et dissimulabat. Mortua est autem Sue uxor Judae. Qui consolatione accepta post luctum, ibat ad tondendas oves cum Hira opilione suo. Quod audiens Thamar, depositis vestibus viduitatis, assumpsit theristrum, seditque in bivio itineris, quod ducit Thamnam; Hebraeum sonat
Abbreviated transcription (Latin):
Q cũ non inueniss. rediit ad uidam sine pig¬
norib. Post tres au̾t menses dictum ẽ uide.
fornicata est t̾amar. uterꝰ eius intumuit. qͥ
ait. ꝓducite eam ut obutat᷑. & cũ ducetur
ad penam. misit soco suo pignora dicens. de
uiro cuiꝰ ħ sunt. ꝯcepi. qͥ ait. uistior me est. qr
non tͣdidi eam sela filio meo. ħ fecit ne peri¬
ret semen filii m̾i. at tñ ultra: ñ ꝯgnouit eñ
iudas. Instante uͦ partui. appatuer̃ duo inut̾o.
⁊ in ip̃a esfusione. unus ꝓtulit manũ. inqͣliga¬
uit. obstetrix. coccinũ mait. ħ egrediet᷑ pͥor. illo
qͦ rethente manum: egress e alt. dix̃q ma¬

Expanded text:
 et non inveniret eam, rediit ad Judam sine pignoribus. Post tres autem menses dictum est Judae: Fornicata est Thamar, et uterus ejus intumuit. Qui ait: Producite eam, ut comburatur. Quae cum duceretur ad poenam misit socero suo pignora dicens: De viro cujus haec sunt concepi. Qui ait: Justior me est, quia non tradidi eam Sela filio meo, haec fecit, ne periret semen filii mei, ultra non cognovit eam Judas. Instante vero partu apparuerunt duo in utero, et in ipsa effusione unus protulit manum, in qua ligavit obstetrix coccinum, et ait: Hic egredietur prior. Illo quoque retrahente manum, egressus est alter. Dixit
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ diuõr in partii.⁊ sequit᷑ puer̃. Postea egre¬
ss ẽ alt̃ cum coccino.⁊ dictꝰ est zarã .i. oriens.
qͥ pͥmus apparuit. ł q pͥmi iusti ex eo nati ft̃.
ut legr̾ inparalipomenon. tñ supͣ regum ĩ¬
ligauit: inmanu phares. qui ab eo ꝙ parie

Expanded text:
ditur in partu, et sequitur puerum. Postea egressus est alter cum coccino, et dictus est Zaram, id est oriens, quia primus apparuit, vel quia plurimi justi ex eo nati sunt, ut legitur in Paralipomenon . Tamen iligat in manu Phares, qui ab eo, quod pa
Abbreviated transcription (Latin):
adiuncta diuinitꝰ gr̃a ꝯfirmatiõĩs. Hanc
magnificentiȩ amplificationẽ ꝓpħa postula¬
bat. cũ psallendo orabat. Redde mͥ leticiã
die amplicationẽ petimꝰ cũ dicimꝰ. Confir¬
ma d̾s ħ qd̃ oꝑatꝰ es in nob̃. ꝑpendis ex his
ut arbitꝰr. qr multi adħ dõ dispensante cadt̃.
ut fortiores resurgant. Et qͥ pꝰ ante lapsũ ha¬
buert solũmͦ gr̃ã adiuuantẽ. pꝰruine reꝑa¬
tionẽ accipiunt simul ⁊ gr̃a ꝯfirmantem.

Expanded text:
adjuncta, divinitus gratia confirmationis. Hanc magnificentiae amplificationem Propheta postulabat, cum psallendo orabat: Redde mihi laetitidie amplificationem petimus, cum dicimus: Confirma Deus hoc quod operatus es in nobis . Perpendis ex his, ut arbitror, quia multi ad hoc, Deo dispensante, cadunt, ut fortiores resurgant; et qui prius ante lapsum habuerunt solummodo gratiam adjuvantem, post ruinae reparationem, accipiunt simul et gratiam confirmantem.
Abbreviated transcription (Latin):
agnificentia amplior rat᷑. de ad boni
pꝰriunã ad plenã reꝑationẽ addit᷑.
qr ex ip̃o lapsu suo hõ sepe aduerã humili¬
tatẽ erudit᷑. bt in tẽ ueracit̾ magnificen¬
tia ampliat᷑. qñ int̾ uͥtutũ magnalia uͥt̾
ĩ humilitatis ĩmobilit̃ custodit᷑. Ꝙ u̾tute
uͦ humilitatis aĩ ꝑfectio ⁊ in bono roborat᷑.

Expanded text:
agnificentia amplior post ruinam, ad plenam reparationem additur, quia ex ipso lapsu suo, homo saepe ad veram humilitatem cruditur. Et tunc veraciter magnificentia ampliatur, quando inter virtutum magnalia, virtus etiam humilitatis immobiliter custoditur. Ex virtute vero humilitatis,
Abbreviated transcription (Latin):
qi instar hũani testtłi totũdũ ẽ. Dt̃ et
libanũ alibano monte arabie. inqͦ nascit᷑
arbor thuris. ad acis qͣlitatẽ ꝑ plexo ⁊ intor¬
to uimine ex his .iiii. fiebat pilius. timiam̃a¬
eiꝰ frueretur: ꝑiret de ppłis sius. Inde ẽ ꝙ
in eccła nondat᷑ odor thuris benedicti sp̃o
suꝑ altare si descẽdat thuribłm adcłicos ĩ
choro ł ad laicos. aliud thus sine beneclic¬
tione apponsedũ ẽ. ⁊ hõinib offerendumi.¬

Expanded text:
 instar humani testiculi rotundum est. Dicitur etiam Libanum a Libano monte Arabiae, in quo nascitur arbor thuris, ad aceris qualitatem perplexo, et intorto vimine. Ex his quatuor fiebat pulvis thymiamaejus frueretur, periret de populis suis . Inde est quod in Ecclesia non datur odor thuris benedicti sponssuper altare, si descendat thuribulum ad clericos in choro, vel ad laicos, aliud thus sine benedictione ponendum est, et hominibus offerendum
Abbreviated transcription (Latin):
ocepi ⁊ geniu młtitudinẽ omẽ hãc: Obcetͦ
nosti ad hostiũ tab̃̾nacłi ⁊ auferã despũ
tuo. tͣdãq eis. ut sustentẽt tecũ onꝰ ppłi.
⁊ ppło dicens. Crns uob̃ dabo carnes usq ad
m̃sẽ dier̃. ⁊ usq ad nauseã.⁊ dr large nau¬
sea ꝓ uomitu. A pͥe eiĩ ẽ uomitꝰ ille. qͥ exti¬
tat᷑ fetore sentine. Oblatõ qͥd̃ sp̃e moy. ⁊ tra¬

Expanded text:
concepi, et genui multitudinem omnem hanc? Obsecro, nosti ad ostium tabernaculi, et auferam de spiritu tuo, tradamque eis, ut sustentent tecum onus populi, et populo dicesm, etiam usque ad nauseam. Et dicitur large nausea, pro vomitu. Proprie est enim vomitus ille qui excitatur fetore sentinae. Ablatio, quidem spir
Abbreviated transcription (Latin):
orb suꝑse p̃ferebat. feminalia a ⁊ linea
steta. qi bissina erant. fram fig̾abat. Baltei
uͦ qcͦqͦt erant cͥcũuolutõnẽ oceani. tunica ia¬
iacinctina. ip̃o colore aera p̃ferebat. ꝑ trntin¬
bła sonitus tonitruũ. ẜ malogͣnata corus¬
cõnes signabant᷑. Ephot uͦ sui uatietate celũ
sid̾eum. ꝙ aurũ colorib int̾cextũ eint sigẽat
ꝙ calor uitał penetͣt uniue sa. diͦ sarcloni¬
ces solem ⁊ lunã. ł duoem isꝑia. Duodecĩ¬
gẽme pectorales. n9 signa
inzodiaco.
pultͤ ꝙ in meclio erat. aꝑ¬

Expanded text:
Feminalia enim, et inea stricta, quia byssana erant, terram figurabant; baltei vero quotquot erant, circumvolutionem Oceani; tunica hyacinthina aera ipso colore praeferebat; per tintinnabula, sonitus tonitruum; per malagranata, coruscationes significabantur. Ephod vero sui varietate, coelum sidereum; quod aureis coloribus intertextum erat, significat quod calor vitalis penetrat universa. Duo sardonices, solem et lunam, vel duo hemispheria; duodecgemmae pectoralis, duodecim signa in zodiaco. Pulchre quod in medio erat,
Abbreviated transcription (Latin):
te. Non enĩ ascendam tec̃. qr ppłs dure c̃uicis ẽ.
ne forte cdisꝑdã te inuia. t̾dũt hebrei. qr pͥꝰ
ds ip̾e custos eor erat. Deinceps dedit eis micha¬
bent angłos. custodes delegatos. a̾it s dñs: se
mel ascendã in medio tui. ⁊delebote. ⁊ ẽ comi¬
natio captiuitatis babilonice ł romane. Et
nota ascensũ duppłr dici. ł ab infiorib ad sr̾¬
iora. ł ab occultis ad manifesta. ⁊ ẽ sensꝰ. mani¬
festabo me tibi: malo tuo.

Expanded text:
 ascendam tecum, quia populus durae cervicis est, ne forte disperdant te in via . » Tradunt Hebraei, quia prius Deus ipse custos eorum erat, deinceps dedit eis Michabent angelos custodes sibi delegatos; addidit emel ascendam in medio tuo, et delebo te. » Et est comminatio captivitatis Babylonicae, vel Romanae. Et nota ascensum dupliciter dici, vel ab inferioribus ad superiora, vel ab occultis ad manifesta, et est sensus: Manifestabo me tibi malo tuo.
Abbreviated transcription (Latin):
sapiẽtes suos qͦdã mͦ ꝑd̾e disponat. In furore inqͥt ⁊¬
ira magna. Furor ÷ ꝑtͣbatio m̃tis totiꝰ exꝑs rõĩs. Ira
⁊ m̃tis ꝑtͣbatio magna. s arõe ñ penitꝰ iliena. Qiͣ
ex furore agitam᷑ & acticamꝰ: qñ sñ respectu r̃õis in
id q̃ fi̾ ñ oꝑtet nos ipsoᷤ p̃cipites danꝰ. Ira sepe ꝯmoti
intłłimꝰ qͥd fatiend̾ sit. c̃ t̾n refrenari ñ pꝰsit simagna
fu̾it. In pͥmo itaq ꝑt̾batioĩs nr̃e ĩpetu. sepe nͨ sal¬
tẽ ad rõnẽ respicimꝰ. pꝰmod̾ a̾ rationẽ ꝗ ui demꝰ. s¬

Expanded text:
sapientes suos quodammodo perdere disponat. In furore, inquit, et ira magna. Furor est perturbatio mentis, totius expers rationis. Ira est mentis perturbatio magna, sed a ratione non penitus aliena. Quasi ex furore agitamur, et actitamur, quando sine respectu rationis in id, quod fieri non oportet, nos ipsos praecipites damus. Ira saepe commoti intelligimus quid faciendum sit, cum tamen refrenari non possit, si magna fuerit. In primo itaque perturbationis nostrae impetu saepe, nec saltem ad rationem respicimus, postmodum autem ration
Abbreviated transcription (Latin):
et potuit ẽẽ ꝙ intanta claritate ꝑtͣnsient
dñs. ꝙͣ humanus nõ sustiniuiss aspectus.
⁊ opposita ẽ nubes moisi. Beinceps cũ lõ¬
giꝰ abeẽt. potuit amoise uid̾i. ad lit̾am
hebrei tͣtlunt tũ iudisse postiora hõiis.
⁊ in occipite qͣndã ligat᷑as.

Expanded text:
sierit Dominus, quam humanus, non sustinuisset aspectus, et apposita est nubes Moysi. Deinceps cum longius abisset, potuit a Moyse videri. Ad litteram Hebraei tradunt vidisse eum posteriora hominis, et in occipite quasdam ligaturas.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ inore gladũ .i. ininstãcia. Iosephs dicit
ꝑlimos et eis siti ꝑisse. alios riẽtes adflu¬
uiũ i acłĩs tre ofixis. fugientes ad menia.
Itqͣs cap̃ regni eiit esebonn ħabitalet
in eis. Pc̃ iosephꝰ hac̃ t̾rã. int̾cͥaflimuna¬

Expanded text:
est in ore gladii, id est in instantia. Josephus dicit, plurimos ex eis siti periisse, alios ruentes ad fluvium jaculis terrae confixos, fugientes ad moenia inter quas caput regni erat Hesebon, et habitavit in eis. Dicit Josephus hanc terram, int
Abbreviated transcription (Latin):
o tp̃re ysaac habitabat ingerara⁊ forte de ambu
tentis. Egress .N. erat ad meditand̾ ĩ agro. forte de mo¬
i serui. alia lit̾a b̃t adex̾citandũ. forte liborans in
agro. ł qͥ ppĩa oꝑis addeducendũ agens. Rebeccauͦ
aũt teristrũ genꝰ arabici uestimẽti mulierum. Isa¬
ac uͦ intlit̃ eam in tabernacłm matris sue. ⁊ int̾e
dilex̃ eam. ut dolorẽ qͥ ex morte matͥs ꝯtig̾at. tẽꝑaret

Expanded text:
o tempore Isaac habitabat in Gerara, et forte deambula et videntis. Egressus enim erat ad meditandum in agro, forte de mora servi . Alia littera habet, ad exercitandum, forte laborans in agro, vel quidpiam operis ad deducendum agens. Rebecca veautem teristrum genus Arabici vestimenti mulierum. Isaac vero introduxit eam in tabernaculum matris suae, et in tantum dilexit eam, ut dolorem, qui ex morte matris a
Abbreviated transcription (Latin):
ta hñtes aurea. bases uͦ eneas. Suꝑ qͣs duo
uectes ł unꝰ .x. cubitor̾. ꝓtedebat᷑ apariete ĩ
parietẽ. Inutͦq capite sui itt̾q parieti in¬
sertꝰ. ãdmod̃ tͣbis in domo. aqͦ depẽdebat ald̾
Reliqͥ .u. usq ad t̾rã. ad ingressũ sac̃dotũ

Expanded text:
s, super quas duo vectes, vel unus decem cubitorum protendebatur a pariete in parietem. In utroque capite, sui utrique parieti insertus, ad modum trabis in domo, a quo dependebat aliud reliqui quinque usque ad terram ad ingressum Sacerdotum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ bases argẽteas. tñ iosephꝰ dic̃ .iiii. fuisse
tabłas. ad mod̾ aliar̾ oꝑatas. eqͣlt ase inui
cem distantes. uit̾ qͣs tres angusti patebãt
ingressꝰ Suꝑcapita uͦ colũpnarꝰ. sr̃põiti
erant duo uectes .⁊ cubitor. apariete in

Expanded text:
n Josephus dicit quatuor fuisse tabulas ad modum aliarum operatas, aequaliter a se distinctas, inter quas tres angusti patebant ingressus. Super capita vero columnarum superpositi erant duo vectes decem cubitorum a pariete in
Abbreviated transcription (Latin):
uelũ fem̃ de bisso retorta. ꝙ e̾ gnꝰ lini candidis¬
sumuĩ ⁊ mollissimũ. ⁊ de iacĩcto⁊ purputa. ⁊ coc¬
co bistĩcto .i. de filis sericis. ⁊ iacinctim p̾xu¬
reie coccinei coloris. oꝑe plumario. ꝯpositũ.
÷. oꝑe acu ꝑicto. P luma eñ ligua qͣdã aqͣ acꝰ¬
dr. ħ genꝰ ueli uulgo bustratũ. qͣi bistratũ
dr̃. Primo .ii. fit tela. ciui c̃ acu oꝑe manual

Expanded text:
etorta, quod est genus lini candidissimum, et molissimum, et de hyacintho, et purpura, et cocco bis tincto, id est de filis sericis hyacinthini, purpurei, coccinei coloris, opere plumario compositum, id est acupicto; pluma enim lingua quadam acus dicitur. Hoc genus veli vulgo bustratum, quasi bis stratum dicitur. Primo enim fit tela, cui cum opere manuali
Abbreviated transcription (Latin):
usq adsumũ de altitudine parietis in¬
tłłigi pot̾. Erat gͦ iuxta siumitatẽ parie¬
tis supp̾mã. unus ordo uectiũ extẽsꝰ in
longũ ꝑ totũ parietẽ.⁊ iuxta sumiitatẽ
infĩorẽ. aliꝰ ordo ineũclẽ tuod̾.⁊ in me

Expanded text:
usque ad summum de altitudine parietis intelligi potest. Erat autem juxta summitatem parietis supremam, unus ordo vectium extensus in longum per totum parietem, et juxta summitatem inferiorem alius ord
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtinatia. ꝑ ferrũ seuicia. ꝑ testã ĩpatientiena. Au¬
rũ siꝗ omiã metalla p̃cii sui dignitate p̃ced̾. ⁊ su¬
ꝑba mens cetos om̃s in sui ꝯꝑatõne despicit. Argñ¬
tũ suauẽ ⁊ ad modũ dulcẽ sonũ ht̃. ⁊ iactantia ĩ
sue laudis p̾conio blandã iocũdãq se exib. Es eo qd̾
uald̾ durabile gristat. recte satis ꝑtinaciã figunit.
qd̾ cera̾ soleat metalla domare. ⁊ ꝯuenient̾ satis se¬
uiciam d̾signat. q̃ solet cetõs p̃me̾. ꝑ testã aũ q̃ faci¬
le frangr᷑. recte satis impatientia s̃ designat᷑. Au¬
reum itaq s̃ capͭ fab̾cat. qͥ s scĩttitem arrogat.
Pectus arg̃teum ⁊ bcͣhia argñtea cͥcumferre iuidet᷑
res se ꝑ audaciam erig̃: ⁊ infi̾ores ꝑ seuiciam p̃mit.
Testeis plantis nitit᷑: qui t̾renoꝵ amori ĩmoda̾tiꝰ incũ¬
bens ad ĩpatientiã effrenat᷑. Notand̾ sane qͥb coeru

Expanded text:
a. Aurum siquidem omnia metalla pretii sui dignitate praecedit, et superba mens caeteros omnes in sui comparatione despicit. Argentum suavem, et admodum dulcem sonum habet, et jactantia in sui laudis praeconio blandam jucundamque se exhibet. Aes eo quod valde durabile existat, recte satis pertinaciam figurat, a domare convenienter satis saevitiam designat, quae solet caeteros premere. Per testam autem quae facile frangitur, recte satis impatientia designatur. Aureum itaque sibi caput fabricat, qui sibi sanctitatem arrogat. Pectus argenteum et brachia argentea circumferre videtur, res se per audaciam erigit, et inferiores per saevitiam premit. Testeis plantis innititur qui terrenorum amori immoderatius incumbens ad impatientiam effrenatur. Notandum sane quibus corru
Abbreviated transcription (Latin):
iquis autem totum qd̾ destatua
dicit᷑. uelit acciꝑe in malo: eiꝰ asseytõni abqͣ
dubio facile cedo. S sic tũ sensum suũ qͥ et̾modi
est studeat approbare. ut p̃lictũ minime aude
qd̾ loqr᷑ plura designare. Nam sicut aliquid
est in hc descͥptõne qd̾ faciliꝰ accomodatur ad
lectõnem illam: sie ⁊ aliquid inuenit᷑ in eadẽ qd̾
leuiꝰ applicat᷑ ad istam. Nam aurũ sane huiꝰ sta¬
tue cũ optimũ legat᷑: accomodatiꝰ in meliorem
partem a cripi posse uidetur. S sicut hoc scd̃m¬

Expanded text:
quis autem totum quod de statua dicitur velit accipere in malo, ejus assertioni absque dubio facile cedo. Sed sic tamen sensum suum qui ejusmodi est studeat approbare, ut praedictum minime audeae in uno quod loquitur plura designare. Nam, sicut aliquid est in hoc scriptione quod facilius accommodatur ad lectionem illam, sic et aliquid invenitur in eadem quod levius applicatur ad istam. Nam aurum sane hujus statuae, cum optimum legatur, accommodantius in meliorem partem accipi posse videtur. S
Abbreviated transcription (Latin):
sit. Om̃is e nr̃a iustificatio. õis nr̃a sc̃ĩficatio.
absq ulla dubitatiõe ẽ a sp̃u scõ isto. Sine hoc
sp̃u nescimꝰ qͥdoremꝰ: qͦmͦ oportet. Ip̃m it eẽ do¬
cente apło didicimꝰ: qͥ int̾pellat ꝓ nob̾ gemitibꝰ
inenarrabilibꝰ. Ut gͦ deuotio nr̃a possit uera ẽẽ :¬

Expanded text:
sit. Omnis enim nostra justificatio, omnis nostra sanctificatio, absque ulla dubitatione est a spiritu isto. Sine hoc spiritu nescimus quod oremus, quomodo oportet, ipsum enim esse, docente Apostolo, didicimus qui interpellat pro nobis gemitibus inenarrabilibus . Ut ergo devotio nostra possit vera esse,
Abbreviated transcription (Latin):
a uenune udicat᷑. Sỹs i solet oĩa scrutari:
⁊̃ ꝑfunda di. Si sp̃ualis diuidicat oĩa. si sp̃s scru¬
tat᷑ oĩa. gͦ ead̾ ip̃a q̃ mundana philosophia :¬
gͦ ead̾ ip̃a q̃ carnalis prudentia. Si oĩa: gͦ ⁊ tp̃a
q̃ qͦlibet ꝑu̾sa doctͥna. Solet nãq qͥ sỹualis ẽ.
oĩa discitt̾e. ut possit oĩa iudicare. Audi deni
di ut scirem prudentiã atq doctͥnã: errores atq¬
are stulticiã. Uides qͣmͦ iste rrinat᷑. qͦmͦ scrutatur

Expanded text:
t omnia scrutari, etiam profunda Dei. Si spiritualis dijudicat omnia, si spiritus scrutatur omnia, ergo eadem ipsa quae mundana philosophia; ergo eadem ipsa quae carnalis prudentia. Si omnia, ergo et ipsa quae quaelibet perversa doctrina. Solet namque qui spiritualis est omnia discutere, ut possit omnia judicare. Audi deniqm, ut scirem prudentiam atque doctrinam, erroresque et stultitiam . Vides quomodo iste
Abbreviated transcription (Latin):
q uifinib madian uale dic̾e̾t balac⁊
tĩ allic̾e̾ sͥ laborarẽt. ut eos tnͣsg̾di leges pataᷤᷤ
fac̾ent .⁊ do̾s colent alienos. ut sic do̾ suo irato.
ł ad modicũ tp̃s humiliaret᷑. Dõ .N. eis ꝓpi¬
tõ. uͣbella. nͨ pestis aliqͣ eos corriꝑet. fec̾utq
ita madianite. tñ ⁊ de moabitidis uͥignibꝰ
Eo tẽꝑre morabat᷑ isrł insechĩ. fornicatꝰ ẽ
c̃ filiab moab. q̃ uocau̾nt eos adsacͥficia.

Expanded text:
 finibus Madian valediceret Balac, sibi allicere laborarent, ut eos transgredi leges patrias facerent, et deos colerent alienos, ut sic. Deo suo irato eis, vel ad modicum tempus humiliarentur Deo enim eis propitio, nec bella, nec pestis aliqua eos corriperent . Feceruntque ita Madianitae. Tamen et de Moabitidis virginibuEo tempore morabatur Israel in Settim, et fornicatus est cum filiabus Moab, quae vocaverunt eos ad sacrificia
Abbreviated transcription (Latin):
reum. et post te consurget regnum aliud
tinus te. Numqͥdũ es iam minorte ipso.
cum ceperis facere ex solo consilio. qd prius
actitabas ex magno consilio ⁊ multo desidͤ¬
rio ͤ Et post te inquid consurget regnũ
aliud minus te. Nonne aliud regnum est
cum meus regitur solo consilio: quam cum
agitatur etiam bomidesidio: Honne est
minus regnum sine desid̾io solum consilium:
quam cum prudenti consilio fe̾uens deside¬
riume Nonne minus est bonum facere
ex sola deliberatione: quam ⁊̃ ex magna di¬
lectione seu delectatione : Recte gͦ dicr᷑.
et post te consurget regnum a luid minus
te. Et postea de tercio regno subinfertur¬
S cum dicit᷑. Et regnum t̾cium alud ereũ:¬
 quod imꝑabit uniu̾se terre. Sicut ad
aurum ꝑtinet qd̾ fit ex dilectõne. ⁊ sicut
ad argentum qd̾ fit ex sola deliberatõne.
sic ad es ꝑtinet bonum qd̾ fit eysimulatõ¬
ne. In pͥmo regnat caritas. in secundo

Expanded text:
reum, et post te consurget regnum aliud reum, et post te consurget regnum aliud minus te. Nunquid non es jam minor te ipso, cum coeperis facere ex solo consilio, quod prius actitabas ex magno consilio, et multo desiderio? Et post te, inquit, consurget regnum aliud minus te. Nonne aliud regnum est cum mens regitur solo consilio, quam cum agitur etiam boni desiderio? Nonne est minus regnum sine desiderio solum consilium, quam cum prudenti consilio fervens desiderium? Nonne minus est bonum facere ex sola deliberatione, quam etiam ex magna dilectione seu delectatione. Recte ergo dicitur: Et post te consurget regnum aliud minus te. Et postea de tertio regno subinfertur, cum dicitur: Et regnum tertium aliud aereum quod imperabit universae terrae. Sicut ad aurum pertinet quod fit ex dilectione, et sicut ad argentum quod fit ex sola deliberatione, sic ad aes pertinet bonum quod fit ex simulatione. In primo regnat charitas, in secundo
Abbreviated transcription (Latin):
queso ⁊ cliligenter atiende ne forte ipse
iam non sis ipẽ. Si post multam caritatẽ
muliam q animi deuononem desioris eẽ
deuotus. destiteris q esse aureus: numqͥd
ipse eris qui prus: Honio inquid cum
in honoie esset non intellexit. comparntꝰ
est iuinentis insipientibus et similis fa¬
ctus est illis. Sinulem ẽẽ deo mimbile d̾¬
tus: similem eẽ pecoribus miserabile
dedecus. Ergo alius et alius. susis dõ
⁊ similis pecoribus. Homo bonus factus
est ⁊ ad bonitatem creatus est. Solũmͦ
hoc inueni iuquid ecclesiastes. ꝙ fecerit cls
hominem rectum et ipse miscuerit se insinitiᷤ
questionibus. Si ergo caritate ferues ⁊ in bo¬
ui dilectõne permanes. aureum caput habeᷤ.
it tu ipse es. quia id quod.⁊ ad qd̾ factus es.
et quod esse debes. S caritate inte refrige¬
scente cum iam ceperis a pͥstino feruore de¬
ficere. nuinquid ad huc ĩpse ẽris ⁊ non pon¬
us alius minor te : Tues inquid caput au¬

Expanded text:
quaeso, et diligenter attende ne forte ipse, quaeso, et diligenter attende ne forte ipse, jam non sis ipse. Si post multam charitatem, magnamque animi devotionem desieris esse devotus, destiterisque esse aureus, nunquid ipse eris qui prius? Homo, inquit, cum in honore esset non intellexit, comparatus est jumentis insipientibus, et similis factus est illis . Simile esse Deo, mira ile decus; similem esse pecoribus, miserabile dedecus. Ergo alius, et alius similis Deo et similis pecoribus. Homo bonus factus est, et ad bonitatem creatus est: Solummodo hoc inveni, inquit Ecclesiastes, quia fecerit Deus hominem rectum, et ipse immiscuerit se infinitis quaestionibus . Si ergo charitate ferves, et in boni dilectione permanes, aureum caput habes, et tu ipse es, quia id quod, et ad quod factus es, et esse debes. Sed, charitate in te refrigescente, cum jam coeperis a pristino fervore deficere, nunquid adhuc eris ipse, et non potius alius minor te? Tu es, inquit, caput au
Abbreviated transcription (Latin):
ed queramus quid illud sibi
uult quod ad ista subiungitur. Tues
gi inquit caput aureum. et post te consur¬
get regnum aliud mituis te. Attende que¬
so quid dicat. quid sua nos iutterpretatõne
docere ꝓponat. Tues uiquid caput aureum.
Ut enim clecet̾is taceam hoc solum pito inqͦ
int̾prete opus habenius. et utinam int̾pretan¬
tem intelligere. et hoc uel per inter pretem
nosse possimus. Honne statua una uniꝰ ho¬
minis personani representat. et illa ut expo¬
suimus auiuslibet de suminis inuna ruen¬
tis preuaricationem designat: Si unus est
qui eiusmodi est habens caput aureum. pe¬
ctus argenteum. cetera autem menbra erxa
uel ferrea: cur quęso si ipse qui hoc chieitur
est caput aureum eur ñ idem ipse sit caput¬
pectus argenteum. et cetera in hunc modũ ͤ
Anforte in ea parte qua aureus es. ipẽ es.
et ipse non es in ea parte qua aureus nꝰ es :
Quisquis ergo es cum post caput aureũ
iam ceperis pectus argenteum habere. uide

Expanded text:
ed quaeramus quid illud sibi vult quod ad ista subjungitur: Tu es ergo, inquit, caput aureum, et post te consurget regnum aliud minus te . Attende, quaeso, quid dicat, quid sua nos interpretatione docere proponat: Tu es, inquit, caput aureum. Ut enim de caeteris taceam, hoc vel solum puto in quo interprete opus habemus, et utinam interpretantem intelligere, et hoc vel per interpretem nosse possimus. Nonne statua una unius hominis personam repraesentat, et illa, ut exposuimus, cujuslibet de summis in ima ruentis praevaricationem designat? Si unus est qui ejusmodi est, habens caput aureum, pectus argenteum, caetera autem membra aerea vel ferrea, cur, quaeso, si ipse cui hoc dicitur, est caput aureum, cur non et ipse sit pectus argenteum, et caetera in hunc modum? An forte in ea parte qua aureus es, ipse es, et ipse non es, in ea parte qua aureus non es? Quisquis ergo es, cum post caput aureum jam coeperis pectus argenteum habere, vide,
Abbreviated transcription (Latin):
dit int̾rogatio  An forte alienȩ cogitatiõi Re¬
respondebat:⁊ forsitan eogitatiõi q̃ nulla
rogans animꝰ. ut celsitudinẽ suã õs admi¬
rari credat. ꝗͣ ip̃e oĩ hora ap̃ semet ip̃m
magnificat. uñ fit ut ⁊ ap̃ alios in u̾ba
iactantiȩ fiducialit̾ ꝓrũpat. ⁊ id̾ qd̾ na¬
bugodonosor qͣuis aliis u̾b expͥmat.
Considemꝰ mͦ ꝗͣ alte intumuit. qͥ in ca q̃
suꝑiꝰ posuimꝰ u̾ba ꝓrupit. Nonne ħ ẽ
babylon magna ꝗͣ ego edificaui ̃ Eece
ostñtatio. In domũ regni. E cee ambitio.
In robore fortitudinis meȩ. Ecce arrogantia.
E in gla decoris mĩ. Ecce uana gła. ħẽ babi¬

Expanded text:
dit interrogatio? An forte alienae cogitationi respondebat, et forsitan cogitationi quae nulla rogans animus, ut celsitudinem suam omnes admirari credat, quam ipse omni hora apud semetipsum magnificat: unde fit ut et apud alios in verba jactantiae fiducialiter prorumpat, et idem quod Nabuchodonosor, quamvis aliis verbis, exprimat. Consideremus modo quam alte intumuit qui in ea quae superius posuimus verba prorupit. Nonne haec est Babylon magna quam ego aedificavi? Ecce ostentatio. In domum regni; ecce ambitio. In robore fortitudinis meae; ecce arrogantia. Et in gloria decoris m
Abbreviated transcription (Latin):
domũ inqͥt regni. Nonne tͥ edificare uidetͦ
auctoritatẽ ⁊ arcẽ magisterii. ut tał tantꝰq
õib appareat. qͥ digne debeat ꝓmoui. aliis¬
ꝙ p̃ferri. ⁊ dignitate seu ̃ potestate sublima¬
ri: In robore in qͥt fortitudinis meȩ. Eece
qͣnta arrogantia sͥ ip̃i attͥbuere qd̾ totũ pen¬
det ex grã diuina. Non dic̃ in mun̾e̾ mise¬
ratiõis diuinȩ. s in robore fortitudinis meȩ
Oꝗͣ alit̃ ui̾tas ip̃a ⁊ sensit ⁊ docuit cũ dixit.¬

Expanded text:
domum, inquit, regni. Nonne tibi aedificare videtur auctoritatem, et artem magisterii, ut talis tantusque omnibus appareat qui digne debeat promoveri, aliisque praeferri et dignitate seu etiam potestate sublimari? In robore, inquit, fortitudinis meae. Ecce quanta arrogantia sibi ipsi attribuerit, quod totum pendet ex gratia divina. Non dicit in munere miserationis divinae, sed in robore fortitudinis meae. O quam aliter veritas ipsa et sensit
Abbreviated transcription (Latin):
b̾e: oꝑtet nos ad cͥẽspectioĩs ⁊ disc̾tioĩs. seu ⁊̃ de¬
lib̾atioĩs offitia recͣrere. ⁊ eiꝰmõi studiasis nego
oĩoĩs sue usũ ascisc̾e̾. Daniel itaq qͣi ad domꝰ sue
penetlia recͣrit. ⁊ ad or̾oĩs sue negotia ꝑfectiꝰ ex¬
plenda uelt cooꝑatores q̃rit: qñ instante iã or̃o¬
nis tp̾r. seu ⁊̃ urgente nec̾itatis artiło. deuora
mens solitã ⁊ in id officii nec̾iã qͥetis sue oꝑtuni¬
tatẽ repetit. ⁊ ꝓuidis qͥbꝰdã ⁊ in eiꝰmoĩ usũ idone.¬
is medit̾õib deuotionẽ suã in nouare seu ⁊̃ inflã¬
mare ꝯt̃ndit. Sotiis suis inqͥt indicaũ negotiũ.
Q i a dauiele danieł sotiis neg̃m indicat᷑: qnex de¬

Expanded text:
tet nos ad circumspectionis, et discretionis, seu etiam deliberationis officia recurrere, et ejusmodi studiis negotorationis suae usum asciscere. Daniel itaque quasi ad domus suae penetralia recurrit, et ad orationis suae negotia perfectius explenda velut cooperatores quaerit, quando, instante jam orationis tempore, seu etiam urgentis necessitatis articulo, devota mens solitam et in id officii necessariam quietis suae opportunitatem repetit, et providis quibusdam, et in ejusmodi usum idoneis meditationibus devotionem suam animare seu inflammare contendit. Sociis suis, inquit, indicavit negotium. Quasi a Daniele Danielis sociis negotium indicat
Abbreviated transcription (Latin):
uix tenuit̃ uid̾e potuimꝰ ꝑspicua demõstͣtioe
aliis ⁊̃ declarare pꝰsimꝰ. qͥd aliud ꝗͣ qͥ nocte ꝑcepi¬
mꝰ sub diei luce ꝓfi̾mꝰ: Recte gͦ nulla pꝰmodũ
fit m̃tio noctis. ii daniel qͣ pꝰ nocte accep̃. tandẽ
aliq̃n palã loqͥt᷑ in p̃sentia regis Quo

Expanded text:
 tenuiter videre potuimus, perspicua demonstratione aliis declarare possimus, quid aliud quam quod nocte percipimus sub diei luce proferimus? Recte ergo nulla postmodum fit mentio noctis, ubi Daniel quod prius nocte accepit, tandem aliquando pala
Abbreviated transcription (Latin):
tidiano exꝑim̃to þaniꝰ. Si i intime ⁊ deuote o¬
rare uolumꝰ. pͥm̃ ẽ ut uitã nr̃a cͥc̃spitiamꝰ. uide.¬
amꝰ qͥbꝰ studiis ł ex̾citiis occupari ꝯsueuimꝰ ł qͥb
adhuc occupati sumꝰ ł qͣle ꝓpositũ in his de futuro
hm̃s. S qͥd ista iuuat in ꝯsidationẽ a dduc̾e. nͥ eadẽ
sollicitudine satagamꝰ singła qͦ forti examinatiõe
discut̾e. ⁊ bona a mał uigili sagacitate set̾nere.
ut sciamꝰ ꝓ qͥbꝰ debeamꝰ dño suplicare. seu ⁊̃ gr̃as
ag̾e: Cognitis a̾ seu bonis seu mał nr̃is: restat ad.¬
huc ꝓuida delib̾atiõe ꝑqͥrere. qͣ occupatiõe ł sol¬

Expanded text:
im intime et devote orare volumus, primum est ut vitam nostram circumspiciamus. Videamus quibus studiis vel exercitiis occupari consuevimus, vel quibus adhuc occupari sumus, vel quale propositum in his de futuro habemus. Sed quid ista juvat in considerationem adducere, nisi eadem sollicitudine satagamus singula quaeque forti examinatione discernere, et bona a malis vigili sagacitate secernere, ut sciamus pro quibus debeamus Domino supplicare, seu etiam gratias agere? Cognitis autem seu bonis, seu malis nostris, restat adhuc provida deliberatione perquirere qua occupatione vel sol