comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
reges eoꝵ & populos terre: ut facerent¬
eis. sicut placebat eis. Ceper̃ itaq ur¬
bes munitas. & huniũ pingũe. & pos¬
sederunt domos plenas cunctis bonis.
cisternas abaliis fabricatas. uineas &
oliueta. & ligna pomifera multa. &
comeder̃ & saturati st̃. & impinguati
sunt. & abundauer̃ deliciis inbonita¬
te tua magna. Prouocauer̃ autẽ tẽ ad
iracundiam. & recesser̃ atẽ : & ꝓ iecer̾
legẽ tuã post terga sua. & ꝓpħas tuos
occiderunt : qui contestabant᷑ eos ut
reuerterent᷑ ad tẽ. fẽcerunt q blaspbe¬
mias grandes. & dedisti eos in manus
hostiũ suoꝵ: & afflixerunt eos. Et in
tempore tribulationis suȩ clamauer̃
ad te: & tu decȩlo audisti. & scđ̾in mise¬
rationes tuas multas dedisti eis salua¬
torẽs. qui saluauerunt eos. demanu
hostium suorũ. Cũq requieuissent.
reuersi sunt ut facerent malũ in conspec¬
tu tuo: & dereliquisti eos inmanu inimui¬
corum suoꝵ & possiderunt eos. Conuer¬

Expanded text:
cereneis sicut placeb at illis. Ceperunt itaque urbes munitas, et humum pinguem, et possederunt domos plenas cunctis bonis; cisternas ab aliis fabricatas, vineas, et oliveta, et ligna pomifera multa: et comederunt, et saturati sunt, et impinguati sunt, abundaverunt deliciis in bonitate tua magna. Provocaverunt autem te ad iracundiam, et recesserunt a te, et projecerunt legem tuam post terga sua: et prophetas tuos occiderunt, qui contestabantur eos, ut reverterentur ad te feceruntque blasphemias grandes. Et dedisti eos in manu hostium suorum, et afflixerunt eos. Et in tempore tribulationis suae clamaverunt ad te, et tu de coelo audisti, et secundum miserationes tuas multas dedisti eis salvatores, qui salvarent eos de manu hostium suorum. Cumque requievissent, reversi sunt ut facerent malum in conspectu tuo: et dereliquisti eos in manu inimicorum suorum; et possederunt eos. Conver
Abbreviated transcription (Latin):
de nathinneis. & ep̃s leuitarum in ihe¬
mathaniȩ. filius michȩ. de filus sasaph
cantores inministerio domus dĩ. Precep¬
tum quippe regis suꝑ eos erat. & ordo
in cantorib ꝑdies singulos: & fataĩa
filius meserẽbel. Defiliis garã. filii ui¬
da. inmanu regis. uixta om̃e uerbum

Expanded text:
de Nathinneis et episcopus Levitarum in Hiede Nathinneis et episcopus Levitarum in HieMathaniae, filius Michae. De filiis Asaph, cantores in ministerio domus Dei. Praeceptum quippe regis super eos erat, et ordo in cantoribus per dies singulos: et Phathaia filius Mesebel, de filiis Zera filii Juda in manu regis, juxta omne verbum
Abbreviated transcription (Latin):
quadraginta duo. Et amasai filiꝰ erri¬
hel. filiꝰ azi. filius mosollamoth. filiꝰ¬
semmer. & fr̃s eorũ potentes nimis.
centũ iuginti octo. Et p̃positus eoꝵ: ⁊ ab¬
dihel filius potentium. Et deleuitis
sebenia filiꝰ a sob. filius azarĩam. filius
asabia. filius boni. & sabbathai. & io¬
zabed. suꝑ oꝑa quȩ erant forinsecus in
domo dĩ. aprincipib leuitarũ. Et ma¬
thania filiꝰ micha. filiꝰ zebedĩ. filius a¬
saph princeps ad laudandũ ͤ ad confi¬
tendum inoratione: & bechecias. scds̃
de fĩrib eius. & adda filius sammy. filiꝰ
galal: filius idithun. Om̃s leuite inci¬
uitate sc̃a: ducenti octoginta quatuor.
Et ianitores accob. zelmun. & fũs eoꝵ
qui custodiebant ostia: centũ septuagin¬
ta duo. Et reliqui ex isrł sacerdotes &e le¬
uitȩ. inuniuersis cuutatib iuda. unꝰ¬
quisq ĩpossessione sua. & nathinnei qui
babitabant in ofel. & siaba. & gaspha.

Expanded text:
quadraginta duo et Amassai filius Azriquadraginta duo et Amassai filius Azrihel filius Aazi filius Mosollamoth filius Emmer et fratres eorum potentes nimis centum viginti octo et praepositus eorum Zabdihel filius potentium et de Levitis Sebenia filius Asob filius Azaricam filius Asabia filius Boni et Sabathai et Iozabed super opera quae erant forinsecus in domo Dei a principibus Levitarum et Mathania filius Micha filius Zebdaei filius Asaph princeps ad laudandum et confitendum in oratione et Becbecia secundus de fratribus eius et Abda filius Sammua filius Galal filius Idithun omnes Levitae in civitate sancta ducenti octoginta quattuor et ianitores Accob Telmon et fratres eorum qui custodiebant ostia centum septuaginta duo et reliqui ex Israhel sacerdotes et Levitae in universis civitatibus Iuda unusquisque in possessione sua et Nathinnei qui habitabant in Ofel et Siaha et Gaspha
Abbreviated transcription (Latin):
tȩ. nathinnei. & filii seruorum salomo¬
nis. iniherłm habitauerunt: de filus
uida. & filiis beniamin. De filiis uida.
athaias filius aziam. filii zacharie.
filii amariȩ. filii saphatiȩ. filii male¬
leel. De filus phares. ismasia. filius ba¬
ruch. filius colaza. filius azia. filius
adaia. filius iorarib filius ⁊acharia.
filius solonitis. Om̃s filii phares qui
habitauerunt iniherłm quadrin¬
genti sexaginta nouẽ uiri fortes. Hist̃
autẽ filii beniamin. Sellũ filius mo¬
sollam. ioed filius phadai. filius colaia.
filius masia. Filius etheel. filius asia.
& post eum gabbai. sellai. nõgenti ui
ginti nouem. Et iohel filius zechri.
prepositus eorum: & uidas filius sen¬
nua. suꝑ ciuitatẽ secundus. Et de sa¬
cerdotib idaĩa filius ioarib iachin
eorũ facientes oꝑa templi. octingenti
iuginti duo. Et adaia filius ieroam.
filius felech. filius amisi. filius racha¬
riȩ. filius fessur. filius melchiȩ. &
frr̃s eius principes patrũ: ducenti

Expanded text:
 filii servorum Salomonis et in Hierusalem habitaverunt de filiis Iuda et de filiis Beniamin de filiis Iuda Athaias filius Aziam filii Zacchariae filii Amariae filii Saphatia filii Malelehel de filiis Phares Imaasia filius Baruch filius Coloza filius Azia filius Adaia filius Ioiarib filius Zacchariae filius Silonites omnes filii Phares qui habitaverunt in Hierusalem quadringenti sexaginta octo viri fortes hii sunt autem filii Beniamin Sellum filius Mosollam filius Ioed filius Phadaia filius Colaia filius Masia filius Ethehel filius Isaia et post eum Gaginti octo, et Joel filius Zechri praepositus eorum, et Judas filius Senua super civitatem secundus. Et de sacerdotibus, Idaia filius Joarin, Jachin, eorum facientes opera templi, octingenti viginti duo et Adaia filius Ieroam filius Felelia filius Amsi filius Zacriae filius Phessur filius Melchiae et fratres eius principes patrum ducenti
Abbreviated transcription (Latin):
filii begoai: duo milia sexaginta septem.
filii addin: sexcenti qͥnquaginta qͥnq.
filii ater filii ezechiȩ: nonaginta octo. filii
a sen. trecenti uiginti octo. filii besai: tre¬
centi uiginti quatuor. filii areph: centũ
duodecĩ. Filii gabaon: nonaginta qͥnq
filii bethleem & neptupha: centũ octogin¬
ta octo. Uiri anathot: centum uiginti octo.
Uiri betamoth: quadraginta duo. Uiri ca¬
riathiarim. cephira. & beroth. septingen¬
ti quadraginta tres. Uiri rama & gebad.
sexcenti uigniti unus. Uiri magniãs: cen

Expanded text:
filii Baggoaim duo milia sexaginta septem filii Baggoaim duo milia sexaginta septem filii Adin sescenti quinquaginta quinque filii Ater filii Ezechiae nonaginta octo filii Asem trecenti viginti octo filii Besai trecenti viginti quattuor filii Areph centum duodecim filii Gabaon nonaginta quinque viri Bethleem et Netupha centum octoginta octo viri Anathoth centum viginti octo viri Bethamoth quadraginta duo viri Cariathiarim Cephira et Beroth septingenti quadraginta tres viri Rama et Geba sescenti viginti unus viri Machmas
Abbreviated transcription (Latin):
& magistratus & uulgus: ut recense¬
rem eos. Et inueni librum census eoꝵ
qui ascenderant primum: & inuentũ
est. scriptũ ineo. Isti filii ꝓuinciȩ qui
ascenderunt decaptiuitate migran¬
tium quod transtulerat nabuchodono¬
sor rex babylonis. & reuersi sunt inihe
rłm & inuideã: unusquisq inciuitatẽ
suã. qui uenerunt cũ ⁊ orobabel. Iesue
neenuas. azarias. raamias. naamin. mar¬
docheus. belsar. mespharath. begoai. na¬
filii pharos: duo milia centũ septuagin¬
ta duo. Filii saphatiȩ. trecenti septuaginta
duo. filii area. septingenti quinquagin¬
ta duo. filii phaechinoab. filioꝵ iesue. io¬
ab: duomilia nongenti duodecim. filii¬
helam: mille ducenti qͥnquaginta qua¬
tuor. Filii retua: nongenti quadragin¬
ta quinq. filii zacchai: septingenti sexa¬
guita. filii bannui: sexcenti quadraginta
octo. filii bebai: sexcenti uiginti octo. filii
argad: duomilia trecenti uiginti duo.
filii adonicam: sexcenti sexaguita septẽ

Expanded text:
et magistratus, et vulgus, ut recenseet magistratus, et vulgus, ut recenserem eos, et inveni librum census eorum, qui ascenderant primum, et inventum est scriptum in eo: Isti filii provinciae, qui ascenderunt de captivitate migrantium, quos transtulerat Nabuchodonosor rex Babylonis, et reversi sunt in Jerusalem et in Iudaeam unusquisque in civitatem suam qui venerunt cum Zorobabel Hiesuae Neemias Azarias Raamias Naamni Mardocheus Belsar Mespharath Beggoai Nahel filii Pharos duo milia centum septuaginta duo filii Saphatiae trecenti septuaginta duo filii Area sescenti quinquaginta duo filii Phaethmoab filiorum Hiesuae et Ioab duo milia octingenti decem Helam mille octingenti quinquaginta quattuor filii Zethua octingenti quadraginta quinque filii Zacchai septingenti sexaginta filii Bennui sescenti quadraginta octo filii Bebai sescenti viginti octo filii Azgad duo milia trecenti viginti duo filii Adonicam sescenti sexaginta septem
Abbreviated transcription (Latin):
tũ uideoꝵ epłȩ mittebant᷑ ad tobiam.
& atobia ueniebant ad eos. Multi enĩ
erant inuidea habentes iuram̃tin
eius. quia gener erat secbeniȩ filii io¬
raei: & iohannã filius eius acceꝑat
filiam mosollam filii barachiȩ. Sed &
laudabant eum corã me. & uerba mea
nuntiabant ei: & tobias mittebat epłas
ut terrerent me sPost quã autẽ edifica¬
tus ẽ murus. & posui ualuas. & recen¬
sui ianitores. & cantores & leuitas: p̃ce¬
pi aneni frr̃imeo. & annaniȩ principi.
domus de iherłm. Ipseenim quasi uir
uerax & timens dm̃. plus cęteris uide¬
batur. Et dixi eis. Non aꝑiant᷑ porte
iherłm: usq ad calorem solis. Cũiq ad¬
huc assisterent: clause porte sunt & opi¬
late. Et posui custodes dehabitatorib
iberłm singulos ꝑuices suas: & unum¬
queq contra domũ suam. Ciuitas au¬
tem erat lata nimis & grandis: & po¬
pulus paruus in medio eius: & non
erant domus ȩdificate. Dedit autẽ ds̃
in corde meo. & congregaui obtimates.

Expanded text:
tulae mittebantur ad Tobiam et a Tobia veniebant ad eos multi enim erant in Iudaea habentes iuramentum eius quia gener erat Secheniae filii Orei et Iohanan filius eius acceperat filiam Mosollam filii Barachiae sed et laudabant eum coram me et verba mea nuntiabant ei et Tobias mittebat epistulas ut terreret me postquam autem aedificatus est murus et posui valvas et recensui ianitores et cantores et Levitas praecepi Aneni fratri meo et Ananiae principi domus de Hierusalem ipse enim quasi vir verax et timens Deum plus ceteris videbatur et dixi eis non aperiantur portae Hierusalem usque ad calorem solis cumque adhuc adsisterent clausae portae sunt et oppilatae et posui cuJerusalem, singulos per vices suas, et unumquemque contra domum suam. Civitas autem erat lata nimis et grandis, et populus parvus in medio ejus, et non erant domus aedificatae. Dedit Deus autem in corde meo, et congregavi optimates,
Abbreviated transcription (Latin):
uindemiȩ qͦq & olei. afferremus sa¬
cerdotib ad gatõ filatium dĩ nr̃i: &
deciniã partẽ terrȩ nr̃ȩ leuitis. Ipsi
leuite: decimas accipient ex om̃ib
ciuitatib operum nr̃oꝵ. Frit autẽ
sacer dos filius aaron cũ leuitis ce de¬
cimis leuitarum. ⁊ & leuite offerrent
deciinã part̾e decimȩ suȩ in domo dĩ

Expanded text:
vindemiae quoque et olei, afferremus sacerdotibus ad gazophylacium Dei nostri, et decimam partem terrae nostrae Levitis. Ipsi Levitae decimas accipient ex omnibus civitatibus operum nostrorum. Erit autem sacerdos filius Aaron cum Levitis in decimis Levitarum, et Levitae offerent decimam partem decimae suae in domum Dei
Abbreviated transcription (Latin):
maspha. Ipse ȩdificauit eam. & texit.
& statuit ualuas eius. & seras. & uectes.
et muros piscinȩ syloe in ortũ regis. &
usq ad gradus. qui descendunt de ciui¬
tate dauid. Post eum edificauit neemias
filius arboc. princeps dimidiȩ partis
uici bethsur. usq contra sepulchrum
dauid. & usq adpiscinã quȩ grandi o¬
pere constructa ẽ. & usq ad domũ for¬
tium. Post eum edificauerunt leuitȩ.
reum filiusn benni. Post eum ȩdifica¬
uit asebias princeps dimidie partis
uici ceilȩ. in uico suo. Post eũ edificaue¬
runt fr̃s eorũ. baehui filius endad.
princeps dimidiȩ partis ceilȩ̃. Et edi¬
ficauit uixta eum azer filiꝰ iosuȩ
princeps mesfa: mensurã secundã con¬
tra ascensum firmissimi anguli. Post

Expanded text:
Maspha ipse aedificavit eam et texit Maspha ipse aedificavit eam et texit et statuit valvas eius et seras et vectes et muros piscinae Siloae in hortum regis et usque ad gradus qui descendunt de civitate David post eum aedificavit Neemias filius Azboc princeps dimidiae partis vici Bethsur usque contra sepulchra David et usque ad piscinam quae grandi opere constructa est et usque ad domum Fortium post eum aedificaverunt Levitae Reum filius Benni post eum aedificavit Asebias princeps dimidiae partis vici Ceilae in vico suo post eum aedificaverunt fratres eorum Behui filius Enadad princeps dimidiae partis Ceila et aedificavit iuxta eum Azer filius Iosue princeps Maspha mensuram secundam contra ascensum firmissimi anguli post
Abbreviated transcription (Latin):
ui regione transflum̃. Et̃ iuxta eum:
edificauit erlel filius araia aurifex.
Et iuxta eum edificauit annani filius
pigmentarii. Et dimiserunt iherłm.
usq ad murũ plateȩ latioris. Et iuxta
eum: edificauit raphaia filiꝰ ba hul.
princeps uici iherłm. Et iuxta eum.
edificauit ieiada filius aromath cont̾
domũ suã. Et uixta eũ: edificauit at¬
thus filius a seboniȩ. Mediã partẽ uici
edificauit melchias filius erem. & asub
filius phet moab & turrẽ furnorũ. Et
iuxta eum.: edificauit sellũ filiꝰ alloes.
& filiȩ eius. Et portam uallis: ȩdificauit
annun. & habitatores zanoe. Ipsi edifi¬
cauerunt eam: & statuerunt ualuas
eius. & seras. & uectes: & mille cubitos
in muro. usq ad portã sterquilinii. Et
portã sterquilinii. edificauit melchĩas.
filius rechab princeps uici bethacearẽ.
Ipse ȩdificauit eam: & statuit ualuas eiꝰ¬
uit sellũ filius colorai. princeps pagi

Expanded text:
in regione trans flumen. Et juxta eum in regione trans flumen. Et juxta eum aedificavit Eziel filius Araia aurifex: et juxta eum aedificavit Ananias filius pigmentarii: et dimiserunt Jerusalem usque ad murum plateae latioris. Et juxta eum aedificavit Raphaia filius Ahur, princeps vici Jerusalem. Et juxta eum aedificavit Jedaia filius Aromaph contra domum suam: et juxta eum aedificavit Attus filius Asebeniae. Mediam partem vici aedificavit Melchias filius Erem, et Asub filius Phaeth Moab, et turrim furnorum. Et juxta eum aedificavit Sellum filius Alloes p ipse et filiae ejus. Et portam vallis aedificavit Anun, et habitatores Zanoe: ipsi aedificaverunt eam, et statuerunt valvas ejus, et seras, et vectes, et mille cubitos in muro usque ad portam sterquilinii. Et portam sterquilinii aedificavit Melchias filius Rechab, princeps vici Bethaccharem: ipse aedificavit eam, et statuit valvas evit Sellum filius Choloozai princeps pagi
Abbreviated transcription (Latin):
surrecit eliasib sacerdos magnus. &
frrs eius sacerdotes: & ȩdificauerunt
portã gregis. Ipsi sanctifiuerunt eã.
& statuerunt ualuas eius: & usq ad
turrem centũ cubitorũ. Sanctificaue
runt eam: usq ad turrem ananehel.
Et uixta eũ: edificauerunt uiri iheri¬
cõ. Et uixta eum ȩdificauit zacchur
filius amui. Portam autẽ piscium.:¬
edificauerunt filii asnaa. Ipsi texert̃
eam: & statuerunt ualuas eius. & seras
& uectes. Et iuixta eos: edificauit mari¬
muth filius uriȩ filii acchus. Et iuxta
eum: edificauit mosollã filius bara¬
edificauit sadoch filius baana. Et uix¬
ta eum: edificauerunt thecueni. Ob¬
timates autẽ eorũ: non subposuert̃¬
colla sua in oꝑe dñi sui. Et portã ueterẽ
edificauerunt ioiada filius phasea: et
mosollã filius besodie. Ipsi texerunt eã.
& statuerunt ualuas eius. & uectes. &
seras. Et iuxta eos. edificauerunt me
uiri degabaon. & masfã. ꝓduce quierat

Expanded text:
surrexit Eliasib sacerdos magnus et surrexit Eliasib sacerdos magnus et fratres eius sacerdotes et aedificaverunt portam Gregis ipsi sanctificaverunt eam et statuerunt valvas eius et usque ad turrem centum cubitorum sanctificaverunt eam usque ad turrim Ananeel. Et juxta eum aedificaverunt viri Jericho: et juxta eum aedificavit Zachur filius Amedificaverunt filii Asanaa ipsi texerunt eam et statuerunt valvas eius et seras et vectes et iuxta eos aedificavit Marimuth filius Uriae filii Accus et iuxta eos aedificavit Mosollam filius Baraedificavit Sadoc filius Baana et iuxta eos aedificaverunt Thecueni optimates autem eorum non subposuercolla sua in opere Domini sui. Et portam veterem aedificaverunt, Joiada filius Phasea, et Mosollam filius Besodia: ipsi texerunt eam, et statuerunt valvas ejus, et seras, et vectes: et juxta eos aedificaverunt, Meviri de Gabaon et Maspha, pro duce qui erat
Abbreviated transcription (Latin):
Magistratus autẽ nesciebant quo abis¬
sem: aut quid ego facerem. Sed & ui¬
deis & sacerdotibus & obtimatib. et
magistratibus. & reliquis qui facie¬
bant opus: usq ad id locorũ nichil in¬
dicauerã. Et dixi eis. Uos nostis afflie¬
tionem inqua sumus. quia iherłm
deserta est. & porte eius consũpte st̃
igni. Uenite edificemus muro iherłm.
& nonsimus ultra obꝓbrium. Et in¬
dicaui eis manũ dĩ mei. quod eẽt bo¬
na mecũ. & uerba regis quȩ locutus ẽ.
michi: & aio. Surgamus: & edificemꝰ.
Et confortate sunt manus eoꝵ in bono.
Audierunt autẽ sanaballathoronites.
& tobias seruus ammanites & gosem
arabs: & subsannauerunt nos & des¬
pererunt: dixerunt q. Quȩ ẽ. hȩc res
qũa facitis: nunquid contra regem
uos rebellatis: Et reddidi eis sermonẽ:
dixiq ad eos. Ds̃ cęli ipse nos uiuat.
& nos serui eius sumus. Surgamus.
& ȩdificemus. Uobis autẽ: nonẽ. pars
et iusticia & menioria in iherłm ¶ Et AI

Expanded text:
Magistratus autem nesciebant quo abiisMagistratus autem nesciebant quo abiissem, aut quid ego facerem: sed et Judaeis, et sacerdotibus, et optimatibus, et magistratibus, et reliquis qui faciebant opus, usque ad id loci nihil indicaveram. Et dixi eis: Vos nostis afflictionem in qua sumus, quia Jerusalem deserta est, et portae ejus consumptae sunt igni: venite, et aedificemus muros Jerusalem, et non simus ultra opprobrium. Et indicavi eis manum Dei mei, quod esset bona mecum, et verba regis, quae locutus esset mihi, et aio: Surgamus, et aedificemus. Et confortatae sunt manus eorum in bono. Audierunt autem, Sanaballat Horonites, et Tobias servus Ammanites, et Gosem Arabs, et subsannaverunt nos, res quam facitis numquid contra regem vos rebellatis et reddidi eis sermonem dixique ad eos Deus caeli ipse nos iuvat et nos servi eius sumus surgamus et aedificemus vobis autem non est pars et iustitia et memoria in Hierusalem et
Abbreviated transcription (Latin):
michi rex iuxta manũ dĩ mei bonam
mecũ. & ueni adduces regionis trans
flumen: dediq eis epłas regis. Miserat
autẽ mecũ rex principes militũ & e¬
quites. Et audierunt sanaballath oro¬
nites. & tobias seruus ammanites: &
contristati sunt afflictione magna.
quod uenisset homo qui quereret ꝓs¬
ꝑitatem filiorũ isrt. Et ueni i berłm.
& eram ibi diebus trabus. Et surrexi
nocte ego & uiri pauci mecũ. & non in¬
dieaui cuiqũa quid ds̃ dedisset incor¬
de meo. ut facerem iniherłm. Et iu¬
mentum non erat mecũ: nisi ani-¬
mal cui sedebam. Et egressus sũ ꝑpor¬
tam ualł nocte. & ante fontem dra¬
chonis & adportam stercoris: & consi¬
derabã murũ iherłm dissipatũ. & por¬
tas eius consumptas igni. Et transiui
adportã pontis. & ad aqͦue ductũ re¬
gis: & non erat locus uimento cui
sedebam. ut transiret. Et ascendi ꝑ
torrentẽ nocte. & considerabã murii.
& reuersus ueni adportã ualł. & redii.

Expanded text:
mihi rex iuxta manum Dei mei bonam mihi rex iuxta manum Dei mei bonam mecum et veni ad duces regionis trans Flumen dedique eis epistulas regis miserat autem mecum rex principes militum et equites et audierunt Sanaballat Horonites et Tobias servus ammanites et contristati sunt adflictione magna quod venisset homo qui quaereret prosperitatem filiorum Israhel et veni Hierusalem et eram ibi diebus tribus et surrexi nocte ego et viri pauci mecum et non indicavi cuiquam quid Deus dedisset in corde meo ut facerem in Hierusalem et iumentum non erat mecum nisi animal cui sedebam et egressus sum per portam Vallis nocte et ante fontem Draconis et ad portam Stercoris et considerabam murum Hierusalem dissipatum et portas eius coad portas fontis, et ad aquaeductum regis, et non erat locus jumento, cui sedebam, ut transiret. Et ascendi per torrentem nocte, et considerabam murum, et reversus veni ad portam vallis, et redii.
Abbreviated transcription (Latin):
est cumde egrotum non uideam.Ø
Non ẽ. hoc frustra: sed malũ nescio
quid incorde tuo ẽ. Et timui ualde
ac nimis: & dixit regi. Rex in ȩternum
uiue. Quare nonmereat uultus mĩs.
quia ciuitas domus sepulchroꝵ ya¬
tris mei deserta ẽ. & porte eius cõbustę
sunt igni: Et ait michi rex. Pxoqua
re postulas: Et oraui dm̃ cęli: & dixi
ad regem. Si uidetur regibonum. &
siplacet seruus tuus ante faciem tuã.
ut mittas me in uideam ad ciuitatẽ
sepulchri patris mei. & ȩdificabo eã.
Dixit qͣ rex & regina: quȩ sedebat
iuixta eum. Usq ad quod tempꝰ erit
iter tuum: & quando reuerteris:
Et placuit ante uultũ regis. & misit
me. & constitui ei tẽpꝰ & dixi regi.
Siregi uidet᷑ bonũ. epłas det michi
adduces regionis transflum̃: ut tnͣs¬
diicant me donec ueniã in uideam.
& epłam adasaph custodẽ saltus regis.
ut det michi ligna. & tegere possim
portas templi domus. & muri cuutatis.
adomĩi quã ingressus fuero. Et dedit

Expanded text:
s cum te aegrotum non videam s cum te aegrotum non videam non est hoc frustra sed malum nescio quid in corde tuo est et timui valde ac nimis et dixi regi rex in aeternum vive quare non maereat vultus meus quia civitas domus sepulchrorum patris mei deserta est et portae eius conbustae sunt igni et ait mihi rex pro qua re postulas et oravi Deum caeli et dixi ad regem si videtur regi bonum et si placet servus tuus ante faciem tuam ut mittas me in Iudaeam ad civitatem sepulchri patris mei et aedificabo eam dixitque mihi rex et regina quae sedebat iuxta eum usque ad quod tempus erit iter tuum et quando reverteris et placuit ante vultum regis et misit me et constitui ei tempus et dixi regi si regi videtur bonum epistulas det mihi ad duces regionis trans Flumen ut transducant me donec veniam in Iudaeam et epistulam ad Asaph custodem saltus regis ut det mihi ligna et tegere possim portas turris domus et muri civitatis et domum quam ingressus fuero et dedit
Abbreviated transcription (Latin):
uimus ⁊uanitate seducti sumꝰ & non
custodiuimus mandatũ iriũ & cerimo¬
nias. & iudicia quȩ p̃cepisti moysi ser¬
uo tuo. Memento uerbi tui quod man¬
dasti moysi famulo tuo dicens. cum
transgressi fueritis ego disꝑgã uos in
populos. & si reu̾ta mini ad me. & custo¬
diatis mandata mea. & faciatis ea. etiã¬
si adducti fueritis adextrema cęli inde
congregabo uos. & ducã in locũ quẽ
elegi ut habitaret nomen meũ ibi.
& ip̃si serui tui & populus tuus quos
redemisti in fortitudine tua magna
& minanu tua ualida. Osecro dñe sit
auris attendens adorationẽ serui tui
& ad orationẽ seruorũ tuoꝵ. qui uo¬
lunt timere momentuũ: & dirige
seruũ tuũ hodie. & da ei miscđiam
ante uirũ hunc. Ego enimerã pincer¬
na regis ¶factum ẽ. autẽ in mense ni¬
san. Anno uicesimo artarrerxis te¬
gis : & uinũ erat ante eum: & leua¬
ui uinũ & dedi regi. & eram quasi
languidus ante faciem eius. Bixitq
michi rex. Quare uultꝰ tuus tristis¬

Expanded text:
vimus vanitate seducti sumus: et non custodibimus mandatum et cerimonias adque iudicia que precepisti Moysi servo tuo. Memento verbi quod mandasti Moysi famulo tuo dicens: cum transgressi fueritis ego disperdam vos in populis. Et si revertamini ad me et custodiatis mandata mea et faciatis ea, etiamsi adducti fueritis ab extrema celi inde congregabo vos: et inducam in locum quem elegi ut habitaret nomen meum ibi. Et ipsi servi tui et populus tuus quos redemisti in fortitudine tua magna: et in manu tua valida. Obsecro Domine sit auris tua adtendens ad orationrvorum tuorum qui volunt timere nomen tuum et dirige servum tuum hodie et da ei misericordiam ante virum hunc ego enim eram pincerna regis factum est autem in mense nisan anno vicesimo Artarxersis regis et vinum erat ante eum et levavi vinum et dedi regi et non eram quasi languidus ante faciem eius dixitque mihi rex quare vultus tuus tristi
Abbreviated transcription (Latin):
łgredimini inmontẽ. & afferte frondes
oliue. & frondes ligni pulcherrimi.
frondes mirti. & ramos palmarum. &
frondes ligni nemorosi. ut fiant tab¬
nacula sicut scriptum ẽ. Et egressus ẽ.
populus. & atculerunt. fecerunt q
sibi tabnacula unusquisq indomate
suo & inatrus siuis. & inatrus domusdĩ.
& inplatẽa porte aquarũ. & in platẽa por¬
te ephrau. fecit ergo untuersa ȩccła eoꝵ
qui redierant de captiuitate tabnacula.
& habitauerunt in tabnaculis. Nonenĩ
fecerant adieb iosue filii nun taliter
filii isreł usq ad diem illũ: & fuit leticia
magna nimis. Legit autẽ in librolegis
dĩ ꝑdies singulos. adie primo usq ad
diem nouissimũ: & fecerunt sollemp¬
nitatem septẽ diebus. Et indie octauo
filii isał inieiunio & saccis: & humus
suꝑ eos. Ec seꝑatũ est semen filioꝵ isrł̃.
ab om̃i filio alienigena & steter. & con¬
fitebant᷑ peccata sua: & iniquitates pa¬

Expanded text:
egredimini in montem et adferte frondes egredimini in montem et adferte frondes olivae et frondes ligni pulcherrimi frondes myrti et ramos palmarum et frondes ligni nemorosi ut fiant tabernacula sicut scriptum est et egressus est populus et adtulerunt feceruntque sibi tabernacula unusquisque in domate suo et in atriis suis et in atriis domus Dei et in platea portae Aquarum et in platea portqui redierant de captivitate, tabernacula, et habitaverunt in tabernaculis: non enim fecerant a diebus Josue filii Nun taliter filii Israel usque ad diem illum. Et fuit laetitia magna nimis. Legit autem in libro Legis Dei per dies singulos, a die primo usque ad diem novissimum. Et fecerunt solemnitatem septem diebus, et in die octavofilii Israel in jejunio et in saccis, et humus super eos. Et separatum est semen filiorum Israel ab omni filio alienigena: et steterunt, et confitebantur peccata sua, et iniquitates pa
Abbreviated transcription (Latin):
pretantes uniuerso popło. Dies sc̃ificatꝰ
est. dño dõ nr̃o. nolite lugere & nolite
flere. fłebat autẽ om̃is popłs cũ audi¬
ret uerba legis. Et dixit eis. Ite & edite
pinguia & bibite mulsũ: & mittite
partes ei qui non p̃parauit sibi. quia
sc̃s dies dñi est: & nolite contristari.
Gaudium & enim dñi est: fortitudo nr̃a.
Leuitȩ autẽ silentium faciebant in om̃i
popło. dicentes. Iacete. quia dies sc̃s est.¬
& nolite dolere. Abiit itaq om̃is popłs.
ut comederet & biberet. & mitteret par¬
tes. & faceret leticiã magnã: quia in¬
tellexerant uerba quȩ docuerat eos. Et
indie scd̾o. congregati st̃ pͥncipes fami¬
liarũ uniuersi popłi. sacerdotes & leui¬
te ad ezram scribam: ut interp̃taret᷑
eis uerba legis. Et inuenerunt scriptũ
in lege precepisse dñm in manu moysi:
ut habitent filii isrł in tab̾naculis in
die sollẽpni. mense septimo. & ut pre¬
dicent. & diuulgent  uocẽ inuniuer¬
sis urbibꝰ suis. & iniherłm dicentes.

Expanded text:
ificatus est Domino Deo nostro nolite lugere et nolite flere flebat enim omnis populus cum audiret verba legis et dixit eis ite comedite pinguia et bibite mulsum et mittite partes ei qui non praeparavit sibi quia sanctus dies Domini est et nolite contristari gaudium enim Domini est fortitudo nostra Levitae autem silentium faciebant in omni populo dicentes tacete quia dies sanctus est et nolite dolere abiit itaque omnis populus ut comederet et biberet et mitteret partes et faceret laetitiam magnam quia intellexerant verba quae docuerat eos et in die secundo congregati sunt principes familiarum universi populi sacerdotes et Levitae ad Ezram scribam ut interpretaretur eis verba legis et invenerunt scriptum in lege praecepisse Dominum in manu Mosi ut habitent filii Israhel in tabernaculis in die sollemni mense septimo et ut praedicent et divulgent vocem in universis urbibus suis et in Hierusalem dicentes
Abbreviated transcription (Latin):
quadraginta duo milia sexcenti sexagin¬
ta: absq seruis & ancillis eorũ. qui erant
septẽ milia trecenti triginta septem.
Et int̾ eos. cantores & cantatrices: du¬
centi quadraginta quinq. Cameli qua¬
dringenti triginta quinq. Asini: sep¬
tẽ milia septingenti uiginti. Hucusq¬
Non nulli autẽ de principibꝰ familaarũ:
dederunt in opus. Athersata dedit in¬
thesaurum. auri dragmas mille. fralas
quinquaginta. tunicas sacerdotales
quingentas triginta. Et de principib
familiarũ. dederunt in thesaurum
oꝑis auri draginas uiginti milia: &
argenti i nas duo milia ducentas. It
quod dedit reliquus popłs. auri drag
ta septẽ. Habitauer̃t autẽ sacerdotes
& leuitȩ. & ianitores. & cantores. & reli¬
quũ uulgus. & nathinnei. & om̃is isut

Expanded text:
quadraginta duo milia sescenti sexaginquadraginta duo milia sescenti sexaginta absque servis et ancillis eorum qui erant septem milia trecenti triginta et septem et inter eos cantores et cantrices ducentae quadraginta quinque  cameli quadringenti triginta quinque asini sex milia septingenti viginti Nonnulli autem de principibus familiarum dederunt in opus. Athersatha dedit inthesaurum auri drachmas mille, phialas quinquaginta, tunicas sacerdotales quingentas triginta. Et de principibus familiarum dederunt in thesaurum operis, auri drachmas viginti millia, et argenti minas duo millia ducentas. Et quod dedit reliquus populus, auri drata septem. Habitaverunt autem sacerdotes, et levitae, et janitores, et cantores, et reliquum vulgus,
Abbreviated transcription (Latin):
besai. filii munim. filii nephusim. filii
becbue. filii acupha. filii asur. filii bessoth.
filii meida. filii arsa. filii arcos. filii sisa Ut
perida. filii iachala. filii delcon. filii ged¬
del. filii saphatia. filii atil. filii phocereth.
qui erat ortus exabaim. filio ammon.
Om̃s nathinnei. & filii seruorũ salomo¬
nis: trecenti nonaginta duo. Hisunt
autẽ qui ascenderunt de thelmellathe¬
larsa: cherub. addon. & emmer. Et non
potuerunt indicare domũ patrũ suoꝵ.
& semen suũ utrum exisrł eẽnt. filii
dalaia: filii tobia. filii negoda. sexcenti
quadraginta duo. Et de sacerdotib: filii
abia. filii accos. filii berzellai. qui accepit
defiliab berzellai galaaditis uxorem:
& uocatus ẽ. nomine eorũ. Niquesiert̃
scripturã suã incensu & non inuenert̃.
& eiecti sunt de sacerdotio. Pixitq ather¬
satha eis. ut non manducarent de sco
scõrũ: donec staret sacerdos doctus &
eruditus. Om̃is multitudo quasi unus:

Expanded text:
Besai filii Munim filii Nephusim filii Besai filii Munim filii Nephusim filii Becbuc filii Acupha filii Arur filii Besloth filii Meida filii Arsa filii Bercos filii Sisara fiPherida filii Iadel, filii Saphatia, filii Atil, filii Phochereth, qui erat ortus exomnes Nathinnei et filii servorum Salomonis trecenti nonaginta duo hii sunt autem qui ascenderunt de Thelmella Thelarsa Cherub Addon et Emmer et non potuerunt indicare domum patrum suorum et semen suum utrum ex Israhel essent filii Dalaia filii Tobia filii Necoda sescenti quadraginta duo et de sacerdotibus filii Abia filii Accos filii Berzellai qui accepit de filiabus Berzellai Galaditis uxo quaesierunt scripturam suam in censu et non invenerunt et eiecti sunt de sacerdotio dixitque Athersatha eis ut non manducarent de sanctis sanctorum donec staret sacerdos doctus et eruditus omnis multitudo quasi unus
Abbreviated transcription (Latin):
duo Uiri megbis: centũ quinquaginta
sex Uiri helam alterius. mille ducenti
quinquaginta quatuor. filii arem̃. trecen¬
ti uiginiti. Filii iherico. trecenti quadra¬
gita qͥnq filii lodadid & onõn: seꝑtin¬
genti inginti unus. filii senaa: tria mi¬
lia nongenti triginta. Sacerdotes filii
idaia indomo iesue: nongenti septua¬
ginta quatuor. Filii emmer: mille qͥn¬
quagiita duo. filii phasur. mille
ducenti quadraginta septem. filii arem:
mille decem & septem. Leuite filii iesuȩ.¬
& gadmihel. filioꝵ odiuȩ. septuaginta
qͣtuor. Cantores filii apha: centũ quadra¬
ginta octo. Ianitores filii sellũ. filii a ter.
filii telmon. filii accub. filii atita. filii
sobai. centũ triginta octo. Nathinnei
filii soa: filii affa. filii thebaoth. filii che¬
ros. filii siaa. filii fado. filii lebana. filii
agaba. filii selmon. filii anan. filii cedel.
filii gaer. filii rabatha. filii rasin. filii
mecoda. gerphe. filii aza. filii fasea. filii

Expanded text:
tres viri Nebo alterius quinquaginta duo viri Helam alterius mille ducenti quinquaginta quattuor filii Arem trecenti viginti filii Hiericho trecenti quadraginta quinque filii Lod Adid et Ono septingenti viginti unus filii Senaa tria milia nongenti triginta sacerdotes filii Idaia in domo Iosua nongenti septuaginta tres filii Emmer mille quinquaginta duo filii Phassur mille ducenti quadraginta septem filii Arem mille decem et septem Levitae filii Iosue et Cadmihel filiorum Oduia septuaginta quattuor cantores filii Asaph centum quadraginta octo ianitores filii Sellum filii Ater filii Telmon filii Accub filii Atita filii Sobai centum triginta octo Nathinnei filii Soa filii Asfa filii Tebaoth filii Ceros filii Siaa filii Fado filii Lebana filii Agaba filii Selmon filii Anan filii Geddel filii Gaer filii Raaia filii Rasim filii Necoda filii Gezem filii Aza filii Fasea filii
Abbreviated transcription (Latin):
& pugnarent contra iherłm. & moliren¬
tur insidias. Et orauimꝰ dñm nr̃m: &
posiumꝰ custodes suꝑ murũ die & nocte
contͣ eos. Dixit autẽ uidas. Debilitata
est fortitudo portantis. & humꝰ nimia
ẽ & nos ñ poterimus ȩdificare murũ.
Et dixerunt hostes nr̃i. Nesciant & ig¬
norent donec ueniamus in medioeoꝵ.
& interficiamꝰ eos: & cessare faciamꝰ opꝰ.
factum ẽ. autẽ uenientibꝰ iudeis qui
habitabant uixta eos & dicentib nob̾
ꝑdecẽ uices exom̃ib locis quibꝰ uene¬
rant adnos: statui in loco post murũ
ꝑcircuitum popłm in ordinẽ cũ gladiis
suis. & lanceis & arcubus. ꝑ speri ator
surrexi. & aio adoptimates. & magistra¬

Expanded text:
et pugnarent contra Hierusalem et molirenet pugnarent contra Hierusalem et molirentur insidias et oravimus Deum nostrum et posuimus custodes super murum die et nocte contra eos dixit autem Iudas debilitata est fortitudo portantis et humus nimia est et nos non poterimus aedificare murum et dixerunt hostes nostri nesciant et ignorent donec veniamus in medio eorum et interficiamus eos et cessare faciamus opus factum est autem venientibus Iudaeis qui habitabant iuxta eos et dicentibus nobis per decem vices ex omnibus locis quibus venerant ad nos statui in loco post murum per circuitum populum in ordine cum gladiis suis et lanceis et arcis perspexi atque surrexi et aio ad optimates et a
Abbreviated transcription (Latin):
Catores ¶factũ ẽ. autẽ cum audisset sa¬
naballath quod edificaremus murũ.
iratus ẽ. ualde: & motus nimis sub¬
sannauit uideos. & dix̃ corã fr̃ib siuis.
& frequentia samaritanorũ. Quid uidei
eos gentes. Nũ sacrificabunt & cõplebt̃
inuna die . Numquid edificare pote¬
runt lapides de acerius pulueris qui
cõbusti st̃. Sed & tobias ammanites
ꝓximus eius. ait. Edificent. Si ascende¬
rit uulpis: transiliet murũ eorũ lapi¬
put eorũ: & dã eos in despectionẽ inter¬
ra captiuitatis. Ne opias iniquitatẽ eoꝵ.
& peccatũ horũ corã facie tua non delca¬
tur. quia irriserunt ȩdificantes. Itaq
edificauimꝰ murũ. & coniunximꝰ totũ
usq ad partẽ dimidiã: & ꝓuocatũ ẽ. cor
populi adoꝑandũ. factũ ẽ. autẽ cũ au¬
disset sanaballath. & tobias. & arabes.
& ammanite. & arotii. quod obductaeet
cicatrix. muri iherłm: & quod cepissens
interrupta condudi. irati sunt nimis.
& congregati om̃s parit̃: ut uenirent

Expanded text:
p. IV. Factum est autem, cum audisset Sanaballat, quod aedificaremus murum, iratus est valde; et motus nimis subsannavit Judaeos, et dixit coram fratribus suis, et frequentia Samaritanorum: Quid Judaei eos gentes? num sacrificabunt, et complebunt in una die? Numquid aedificare poterunt lapides de acervis pulveris, qui combusti sunt? Sed et Tobias Ammanites proximus ejus, ait: Aedificent: si ascenderit vulpes, transiliet murum eorum lapiput eorum, et da eos in despectionem in terra captivitatis. Ne operias iniquitatem eorum, et peccatum eorum coram facie tua non deleatur, quia irriserunt aedificantes. Itaque aedificavimus murum et coniunximus totum usque ad partem dimidiam et provocatum est cor populi ad operandum factum est autem cum audisset Sanaballat et Tobias et Arabes et Ammanitae et Azotii quod obducta esset cicatrix muri Hierusalem et quod coepissent interrupta concludi irati sunt nimis et congregati omnes pariter ut venirent
Abbreviated transcription (Latin):
t factum est inmense chasleu
ni unus defrr̃ib meis. ipse & uiri uida.
& interrogaui eos de uideis qui reman¬
serant: & suꝑerant de captiuitate &
de iherłm. Et dixerunt michi. Quire¬
manserunt & derelicti sunt de capti¬
uitate ibi inꝓuincia. in afflictione
magna sunt. & inobꝓbiio: & murus
iherłm dissipatus est: & porte eius cõ¬
bustȩ sunt igni. Cũq audissem uerba
huiuscemodi. sedi. & fleui. & luxi dieb¬
& noctibus: & ieuinabã. & orabam an¬
te faciem dĩceli. & dixi. Queso dñe ds̃ cȩli
fortis magne atq terribilis. qui custodiᷤᷤ
pactũ & miscdiam cum his qui te dili
tui aꝑti. ut audias orationẽ seruitui.
qu̾a ẽgo oro corãte. hodie. nocte & die
ꝓ filiis isreł seruis tuis: & confiteor ꝓ

Expanded text:
t factum est in mense Casleu ni unus de fratribus meis, ipse et viri Juda,  interrogavi eos de Judaeis, qui remanserant et supererant de captivitate, et de Jerusalem. Et dixerunt mihi: Qui remanserunt, et relicti sunt de captivitate ibi in provincia, in afflictione magna sunt, et in opprobrio: et murus Jerusalem dissipatus est et portae ejus combustae sunt igni. Cumque audissem verba hujuscemodi, sedi, et flevi, et luxi diebus multis: et jejunabam, et orabam ante faciem Dei coeli. Et dixi: Quaeso, Domine Deus coeli fortis, magne atque terribilis, qui custodis pactum et misericordiam cum his qui te diligtui aperti, ut audias orationem servi tui, quam ego oro coram te hodie, nocte et die, pro filiis Israel servis tuis, et confiteor
Abbreviated transcription (Latin):
manu: hoc modo. Ingentib auditũ
est. & gosem dixit. quod tu & iudei cogi¬
tetis rebellare: & ꝓpterea ȩdifices murũ
& leuare te uelis suꝑ eos regẽ. Propter
qũa causam. & ꝓpħas posueris. qui
predicent dete iniherłin dicentes: rex
inuidea ẽ. Auditurus ẽ. rex tierba hȩc
Iccirco nẽ ueni: ut ineamus consiliũ
pariter. Et misi ad eosdicens. Non est
De corde enĩ tuo. tu componis hec. Om̃s
enĩ hi terrebant nos: cogitantes quod
cessarent manus nr̃ȩ aboꝑe & quiesce¬
remus. Quã obcausã magis conforta¬
ui manu meã. & ingressus sũ domũ
samaie filii dalaiȩ. filii metabebel se
creto. Quiait. kactemus nob̾cũ indo¬
modĩ inmedio templi. & claudamus
portas edis. quia uenturi st̃ ut interfi¬
ciant te. & nocte uenturi sunt ad oc¬
cidendũ tẽ. Et dixi. Nũ qͥsquã similis
mei fuit : Et qͥs ut̃ ego ingrediet᷑ tẽ¬
plũ & iiuet: ñ ingrediaꝵ. Et intellexi

Expanded text:
manu scriptam hoc modo in gentibus auditum manu scriptam hoc modo in gentibus auditum est et Gosem dixit quod tu et Iudaei cogitetis rebellare et propterea aedifices murum et levare te velis super eos regem propter quam causam et prophetas posueris qui praedicent de te in Hierusalem dicentes rex in Iudaea est auditurus est rex verba haec idcirco nunc veni ut ineamus consilium pariter et misi ad eos dicens non est fde corde enim tuo tu conponis haec omnes autem hii terrebant nos cogitantes quod cessarent manus nostrae ab opere et quiesceremus quam ob causam magis confortavi manus meas et ingressus sum domum Samaiae filii Dalaiae filii Metabehecreto. Qui ait: Tractemus nobiscum in domo Dei in medio templi, et claudamus portas aedis: quia venturi sunt ut interficiant te, et nocte venturi sunt ad occidendum te. Et dixi: Num quisquam similis mei fugit? et quis ut ego ingredietur templum, et vivet? non ingrediar. Et intellexi
Abbreviated transcription (Latin):
ceptis uolatilibꝰ. Et int̾ dies decem:
uina diuersa & alia multa tribuebã.
Insuꝑ & annonas ducatus mei non
quesiui. Ualde enĩ erat attenuatus
popłs. Mem̃to mei ds̃ mñs inbonũ.
scd̃m om̃ia quȩ feci popło huics fac
tum ẽ. autẽ cũ audisset sanaballath.
& tõbias. & gosemarabs. & cȩteri ini¬
mici nr̃i quod edificassem ego murũ
& non eẽt in ipso residua in terruptio
usq ad tempus autẽ illud ualuas ñ
posuerã in portis. miserunt sanabal¬
lath. & gosem. adme dicentes. Ueni:
& ꝑcutiamus fędus. parit inuitulis.
incampo uno. Ipsi autẽ cogitabant.
ut facerent michi malũ. Misi ergo ad
eos nuntios dicens.Opus grande ego
facio & non possum descendere. ne
forte negligatur cũuenero & descen¬
dero ad uos. Miserunt autẽ ad me
scđm uerbũ hoc ꝑ quatuor uices: & res¬
pondi eis iuxta semonẽ priorem. Et
misit ad me sa naballath iuxta uer¬
bum prius. quinta uice puerũ suum:

Expanded text:
ceptis volatilibus et inter dies decem ceptis volatilibus et inter dies decem vina diversa et alia multa tribuebam insuper et annonas ducatus mei non quaesivi valde enim erat adtenuatus pulus memento mei Deus meus in bonum secundum omnia qutum est autem, cum audisset Sanaballat, et Tobias, et Gosem Arabs, et caeteri inimici nostri, quod aedificassem ego murum, et non esset in ipso residua interruptio usque ad tempus autem illud valvas non posueram in portis miserunt Sanaballat et Gosem ad me, dicentes: Veni, et percutiamus foedus pariter in viculis in campo Ono. Ipsi autem cogitabant ut facerent mihi malum: Misi ergo ad eos nuntios, dicens: Opus grande ego facio, et non possum descendere: ne forte negligatur cum venero et descendero ad vos miserunt autem ad me secundum verbum hoc per quattuor vices et respondi eis iuxta sermonem priorem et misit ad me Sanaballat iuxta verbum prius quinta vice puerum suum
Abbreviated transcription (Latin):
& de laborib suis. Sic excutiatur: &
uacuus fiat. Et dixit uniuersa mul¬
titudo: amen. Et laudauerunt dm̃.
fecit ergo populus: sicut dictũ erat.
Adie autẽ illa qua p̃ceꝑat michi ut
eẽm dux in terra uidã. ab anno uice¬
simo usq ad annum tricesimũ scdm
artarxerris regis ꝑ annos duodecim.
ego & frr̃s mei annonas quȩ ducibus
debebanti non comedimꝰ. Uuces au¬
tẽ primi qui fuerunt ante me gra¬
uauerunt ppłm: & acceperunt ab
eis. inpane. uino. & pecunia cotidie
sidos quadraginta. Sed & ministri
eorum: depresserunt populũ. łgoau¬
tẽ non feci ita: ꝓpt̃ timorẽ dĩ. Quin
potius in oꝑe muri edificaui. &agrũ
non emi.: &om̃s pueri mei congrega¬
t adopus erant. Iudei quoq & magi¬
stratus centũ quinquaginta uiti. &
qui ueniebant ad nos de gentib quȩ
incircuitu nr̃o sunt: inmensa mea
erant. Parabatur autẽ mn ꝑdies sin¬
gulos bos unus. arietes sex electi: ex¬

Expanded text:
et de laboribus suis sic excutiatur et et de laboribus suis sic excutiatur et vacuus fiat et dixit universa multitudo amen et laudaverunt Deum fecit ergo populus sicut dictum erat a die autem illa qua praeceperat mihi ut essem dux in terra Iuda ab anno vicesimo usque ad annum tricesimum secundum Artarxersis regis per annos duodecim ego et fratres mei annonas quae ducibus debebantur non comedimus duces autem primi qui fuerant ante me gravaverunt populum et acceperunt ab eis in pane vino et pecunia cotidie siclos quadraginta sed et ministri eorum depresserant populum ego autem non feci ita propter timorem Dei quin potius in opere muri aedificavi et agrum non emi et omnes pueri mei congregati ad opus erant Iudaei quoque et magistratus centum quinquaginta viri et qui veniebant ad nos de gentibus quae in circuitu nostro sunt in mensa mea erant parabatur autem mihi per dies singulos bos unus arietes sex electi ex
Abbreviated transcription (Latin):
increpui obtimates. & magistratus.
& dixi eis. Usuras ne singuli a fr̃ĩb uius
exigatis. Et congregaui ad uersus eos
contione magnã. & dixi eis. Nos ut scĩ¬
nec inuenerunt quid responderent.
Dixiq ad eos. Non ẽ. bona res quã facitis.
Quare non intimore dĩ nr̃i ambulatis.
ne exꝓbret᷑ nobis agentibꝰ uumicis
nr̃is.: Et ego & fũs mei & puerimei.
cõmendauimus plurimis pecuniã
& frumentum. Non repetamꝰ in cõ¬
mune istud. aes alienũ concedamꝰ:
quod debecur nob̃. Reddite eis hodie.
agros suos. uineas suas. oliueta sua.
& domos suas. Quin potius & centesi¬
m̃a pecunie. frumenti. uini. & olei
qua exĩgere soletis abbis: date ꝓillis.
Et dixerunt. Reddimus & abhis nichil
querimꝰ: sicq faciemus ut loqueris.
Et uocaui sacerdotes. & ad iuraui eos.
ut facerent iuxta quod dixeram. In¬
suꝑ & sinũmeũ excussi: &e dixi. Sic
excutiat ds̃ omnẽ uirũ qui non com¬
pleuerit uerbum istud de domo sua.

Expanded text:
increpui optimates et magistratus, increpui optimates et magistratus, et dixi eis: Usurasne singuli a fratribus vestris exigitis? Et congregavi adversum eos concionem magnam, et dixi eis: Nos, ut scinec invenerunt quid responderent: Dixique ad eos: Non est bona res, quam facitis: quare non in timore Dei nostri ambulatis, ne exprobretur nobis a gentibus inimicis nostris? Et ego, et fratres mei, et pueri mei, commodavimus plurimis pecuniam et frumentum non repetamus in commune istud aes alienum concedamus quod debetur nobis reddite eis hodie agros suos vineas suas oliveta sua et domos suas quin potius et centesimam pecuniae frumenti vini et olei quam exigere soletis ab eis date pro illis et dixerunt reddimus et ab eis nihil quaerimus sicque faciemus ut loqueris et vocavi sacerdotes et adiuravi eos ut facerent iuxta quod dixeram insuper et sinum meum excussi et dixi sic excutiat Deus omnem virum qui non conpleverit verbum istud de domo sua
Abbreviated transcription (Latin):
quisq cũ puero suo maneat in iherłm.¬
& sint uobis uices ꝑ noctem & diem ad
oꝑandums Ego aute & fr̃s mei. & pue¬
ri mei. & custodes quierant post me.
non deponebamus uestimenta nr̃a. unꝰ¬
quisq tantũ nudabatur ad baptismũ.
Et factus ẽ. damor ppłi & uxorũ eius ma¬
gnuis ad uersus fris suos uideos: & erans
qui dicerent. filii nr̃i & filiȩ nr̃ȩ: mul¬
te sunt nimis. Accipiamꝰ ꝓprecio eorũ
frumentum: & comedamus & bibamꝰ.
Et erant qui dicerent. Agros nr̃os et
uineas. & domos nr̃as opponamꝰ: & ac¬
cipiamus frum̃tum infame. Et alii di¬
cebant. Mutuo sumamꝰ pecunias in
tributa regis: demusq agros nrõs & ui¬
neas. Et nunc sicut carnes frm̃ nr̃oꝵ.
ita filii nĩ. Ecce nos subiugamꝰ filios
nrõs & filias nrãs inseruitutẽ: & de fi¬
liab nĩs sunt famulȩ. nec habemus
cum audissem clamorẽ eorũ scd̃m uer¬
ba hec. cogitauit q cor meũ mecũ. &

Expanded text:
quisque cum puero suo maneat in mquisque cum puero suo maneat in m sint nobis vices per noctem, et diem ad operandum. Ego autem et fratres mei, et pueri mei, et custodes qui erant post me, non deponebamus vestimenta nostra: unusquisque tantum nudabatur ad baptismum.Et factus est clamor populi et uxorum ejus magnus, adversus fratres suos Judaeos. Et erant qui dicerent: Filii nostri, et filiae nostrae multae sunt nimis: accipiamus pro pretio eorum frumentum, et comedamus, et vivamus. Et erant qui dicerent: Agros nostros, et vineas, et domos nostras opponamus, et accipiamus frumentum in fame. Et alii dicebant: Mutuo sumamus pecunias in tributa regis, demusque agros nostros et vineas: et nunc sicut carnes fratrum nostita et filii nostri. Ecce nos subjugamus filios nostros et filias nostras in servitutem, et de filiabus nostris sunt famulae, nec habemus cum audissem clamorem eorum secundum verba haec: cogitavitque cor meum mecum: et