comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
i istũ dm̃i sermonẽ secũ¬
dum licterã uelimus
accipere: nichil in eo commodi
spiritalis possumus inuenire.
Qd̃ eñ proficit ad ãĩc salutẽ.
si aliquis corporaliter aut lũbos¬
suos precingat. aut lucernam
accendat: Alia ergo in precinc¬
tis lũbis ⁊ luceris ardentibus
querenda sunt: intelligentia
spiritalis q̃ scilicet diumno sit
precepto condigna. q̃ ur̃e saluti
congrua repiatur et commoda
Neq em̃i fiustra quodam loco
ip̃e dñs ait. Uerba que ego locu¬
tus uobis: sp̃us et uita sunt.
n lumbis itaq¬

Expanded text:
i istum Domini sermonem secundum litteram velimus accipere, nihil in eo commodi spiritalis possumus invenire. Quid enim proficit ad animae salutem, si aliquis corporaliter, aut lumbos praecingat, aut lucernam accendat? Alia ergo in praecinctis lumbis et lucernis ardentibus quaerenda est intelligentia spiritalis, quae scilicet divino sit praecepto condigna, quae nostrae saluti congrua reperiatur et commoda. Neque enim frustra quodam loco ipse Dominus ait: Verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt . In lumbis itaq
Abbreviated transcription (Latin):
Sunt em̃ plena qz nogociã
que sine peccatis exhibẽri
aut nullatenus possũt. Que
ergo ad peccatũ implicant:
ad hec necesse est ut post cõuer¬
sionẽ am¬
mus non

Expanded text:
Sunt enim pleraque negotia, que sine peccatis exhibere aut vix aut nullatenus possunt. Que ergo ad peccatum implicant; ad hec necesse est ut post conversionem animus non
Abbreviated transcription (Latin):
septima a collo et acapillis
suspenditur et subter cã fumꝰ
desterquilino adhibetur. et
ita defuncte corpus saxo liga¬
tũ in tyberim prohicitur. Ap¬
paruitq sc̃o sebastiano ⁊ nar¬
rauit ei martyriũ suũ. Qd̃
cũ sc̃us sebastianus aliis dice¬
ret: dixit transquillus fẽie
nos ad coronã precedũt. Ut
quid uiuimus: Ip̃e itaq
ottauo die in ecclesia sci petri
orans a pagaris tentus lapi¬
datus est et corpus¶

Expanded text:
sexta a collo et capillis sexta a collo et capillis suspenditur et subter eam fumus de sterquilinio adhibetur; et ita defuncte corpus saxo ligatum in Tyberim proicitur. Apparuitque sancto Sebastiano et narrauit ei martyrium suum. Quod cum sanctus Sebastianus aliis diceret dixit Tranquillinus: «Femine nos ad coronam precedunt. Vt quid uiuimus?». Ipse itaque octaua die in ecclesia beati Petri orans a paganis tentus lapidatus est; et corpus
Abbreviated transcription (Latin):
ut opinio xp̃ianitatis croma¬
tii celari non possz silans egri¬
tudinẽ pristinã ex consilio ga¬
ii pape in qͣmdã insulã secessit
et omnes xp̃ianos ad se uemẽ¬
tes suscepit. Remansitqz in
urbe sanctus sebastianus et ty¬
burcius cũ multis aliis ⁊ ma¬
nebant omes secreto in domo
cuiusdã ditissum et xp̃iani
hoĩs et multa cotidic miraclã
ꝑ eos fiebant et tunc betus ty¬
burcus eccurcit cuidam hoĩ
qui de alto crciderat et toto cor¬
pore concassatus erat et cum
mortuo accessisset ita eũ ora¬
cione san auit. ac si nichil ei
penitus accidisset. ⁊ sanus fr̃s
cũ abiret retiuerũt eũ pentes
dicentes tybuicio. Iustum est
ut semper seruiat tibi quem
amortius suscitasti. Qui cũ
uxor nchostrati cũ in esclesia
beati petri oraret a paganis ĩ¬
sidiantib detinetur et ad sta¬
tuam martis ducta adorare
iubetur. S cũ om̃io renueret
in obscurissimo carcere sine
lumine sine cibo sine potu.
quinq dieb recluditur. Die

Expanded text:
ut opinio christianitatis Chromtii celari non posset, simulans egritudinem pristinam, ex consilio Gaii pape in quandam insulam secessit et omnes christianos ad se uenientes suscepit. Remansitque in urbe sanctus Sebastianus et Tyburtius cum multis aliis et manebant omnes secrete in domo cuiusdam ditissimi et christiani hominis et multa cotidie miracula per eos fiebant. Et tunc beatus Tyburtius occurrit cuidam homini qui de alto ceciderat et toto corpore conquassatus erat. Et cum mortuo accessisset ita eum oratione sanauit ac si nichil ei penitus contigisset. Et sanus factus cum abiret retinuerunt eum parentes dicentes Tyburtio: «Iustum est ut semper seruiat tibi quem sic a mortuis suscitasti». Qui cum uxor Nichostrati cum in ecclesia beati Petri oraret a paganis insidiantibus detinetur et ad statuam Martis ducta adorare iubetur. Sed cum omnino renueret in obscurissimo carcere sine lumine sine cibo sine potu quinque diebus recluditur. Die
Abbreviated transcription (Latin):
nerunt corpus eius ĩuolutũ cili¬
tio pediculis et uermib referto¬
ip̃aq femoralia usq ad popli¬
tes cilicina. s cũ hus om̃ib non
quiesceret furor impioꝵ dicenti
um proditoris non debere inter
scõs pontifices sepeliri. s prohi¬
ciendũ in paludem uel in pati¬
blo suspendendũ. timentes uiri
lcĩ scuiciã malignoꝵ qui corpꝰ
rapere et prohicere ueniebant¬

Expanded text:
nerunt corpus eius inuolutum cilinerunt corpus eius inuolutum cilicio pediculis et uermibus refertoipsaque femoralia usque ad poplites cilicina; sed cum in hiis omnibus non quiesceret furor impiorum dicentium corpus proditoris non debere inter sanctos pontifices sepeliri, sed proiciendum in paludem uel in patibulo suspendendum, timentes uiri sancti seuiciam malignorum qui corpus rapere et proicere ueniebant
Abbreviated transcription (Latin):
andẽ cũ nec in nec blã¬
diciis flecteretur quin
semper iura eccl̃ie sue tueretur.
ecce milites regis armati adue¬
mũt: et ibi eẽt archiep̃s inter cle¬
ricos et monachos qui in ecclĩa¬
erant cũ ip̃o uociferando q̃rũt.
Quibz mox sc̃s thomas ex gra¬
dib cancelli respondit. Ecce
ego. Quid uultis: Respondit
unus militũ ut modo moria¬
ris: quia ultra uirere non po¬
tes. Et ille. Ego pro deo mori
paratus sum: et pro assertione
iusticie et eccl̃ie libertate. S si
caput meũ queritis exꝑte dei
onmpotentis ⁊ sub anachema¬
te prohibeo ne cuiqͣm pref me
noceatis. Libenter quidẽ moriar.
Dũ modo morte mea pacem ⁊
libertatem eccl̃ia consequatur.
Deo itaqz et beate marie et sc̃is
huius eccl̃ie patronis et beato
dyomisio cõmendo meip̃m et
ecclie causam. et hiis dictis e¬
ductis carnificũ gladus incli¬
nato capite decollatur. et quod¬
dictu horribile est defuncti cere
aũt ex more ad sepẽlien¬
dũ pontificalib uestiretur ĩ ue¬

Expanded text:
andem cum nec ui nec blanditiis flecteretur, quin supra iura ecclesie sue tueretur, ecce, milites regis armati adueniunt et ubi esset archiepiscopus inter clericos et monachos qui in ecclesia cum ipso erant uociferando requirunt. Quibus mox sanctus Thomas ex gradibus cancelli respondit: «Ecce ego. Quid uultis?». Respondit unus militum: «Vt modo moriaris, quia ultra uiuere non potes». Et ille: «Ego pro deo mori paratus sum et pro assertione iustitie et ecclesie libertate. Sed si caput meum queritis ex parte dei omnipotentis et sub anathemate prohibeo ne cuiquam preter me penitus noceatis. Libenter quidem moriar dum modo morte mea pacem et libertatem ecclesia consequatur. Deo itaque et beate Marie et sanctis huius ecclesie patronis et beato Dyonisio commendo me ipsum et ecclesie causam». Et hiis dictis eductis carnificum gladiis inclinato capite decollatur et quod horribile est iam defuncti cerebtem ex more ad sepeliendum pontificalibus uestiretur, inue
Abbreviated transcription (Latin):
percussit primogenita egẏpti.
abhomime usq ad petus.
misit signa et prodigia in me¬
dio tui egypte: in pharaonem
et in omnes seruos eius. Qui
percussit gentes muitas: et oc¬
cidit reges fortes. ¶eon re.¬
gẽ amorreorum et og regem
basan: et onuua regna cha¬
noam. Et dedit terrain cor
hereditatem: hereditatẽ israel
pplõ suo. ¶Qũc nom̃en tuũ

Expanded text:
it primogenita Aegypti ab homine usque ad pecus emisit signa et prodigia in medio tui Aegypte in Pharaonem et in omnes servos eius qui percussit gentes multas et occidit reges fortes Seon regem Amorreorum et Og regem Basan et omnia regna Chanaan et dedit terram eorum hereditatem hereditatem Israhel populo
Abbreviated transcription (Latin):
audate dominũ qui a
bonus dñs. psallie nõi eius
quoniami suaue. mñ ia
cob elegit sibi dominus: isrł
un possessionem sibi.Quia
ego cognoii quod magnus ẽ
dominus: et deus nr pre oĩb
diis.mnia quecunq ro¬
luit dominus secit in cele et ĩ
terra: in mari et in omnibus

Expanded text:
uia bonus Dominus, psallite nomini ejus quoniam suave. Quoniam Jacob elegit sibi Dominus, Israel in possessionem sibi. Quia ego cognovi quod magnus est Dominus, et Deus noster prae omnibus diis. Omnia quaecunque voluit Dominus fecit in coelo et in terra, in mari et in omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
cũ in occidua constitutus etate
filiũ a deo promissum se crederet
accepturum: et fidei precium
in filio consperit et in stellarũ¬
numerũ suam sobolem redũ
dantẽ fide eadem comparãt. Re¬
arcum me¬
um in nuibibus ce li di¬
xit do minus ad no e.
Et recorda bor federis mei-
quod pepi gi te

Expanded text:
cum in excidua constitutus aetate, filium a Deo promissum se crederet accepturum, et fidei pretium in filio conspexit, et in stellarum suam sobolem numerum redundantem fide comparavit earcum meum in nubibus coeli, dicit Dominus ad Noe, et recordabor foederis mei quod pepigi te
Abbreviated transcription (Latin):
electos et reprobos: qd̃ electi pe¬
grim nũc et exules patriam̃
expectant in futuro. tantoq
munus in presenti gaudus
delectantur caducis: qñto fu

Expanded text:
electos et reprobos solet, quod electi penunc et exsules patriam exspectant in futuro, tantoque minus in praesenti gaudiis delectantur caducis, quanto fu
Abbreviated transcription (Latin):
substantiam aĩauit. Maxime
cũ eidẽ artifex deus potestatẽ suã¬
inominẽ fabricam eidẽ homini
bat: eundem faceret plenum
atq ꝑfectum. Habentem in se

Expanded text:
substantiam animavit, maxime cum idem artifex Deus potestatem somnem fabricam eidem homini bat, eumdem faceret plenum atque perfectum, habentem in se
Abbreviated transcription (Latin):
Cui precepit apłs. ut secrecius
oraret donec cam dñs confortaret.
at illa dicit fac me prius pacifi¬
cari cũ ancilla mea inqͣm tm̃
petaui. Cui apls. Nolitimere
ancilla tua nõ meniunt ma¬
loꝵ neqz petit iundictai. Sed
gr̃as agit doo debus
que accidert ci ⁊ sic pa

Expanded text:
Cui precepit apostolus ut secretius oraret donec eam dominus confortaret. At illa dixit: «Fac me prius pacificari cum ancilla mea in quam tam peccaui». Cui apostolus: «Noli timere. Ancilla tua non meminit malorum neque petit ultionem, sed gratias agit deo de hiis que acciderant ei». Et sic pa
Abbreviated transcription (Latin):
deambulassz cũ disciplis
m lictore et sederet docẽs. ecce corpꝰ
tũ est ante pedes eius et ait scũs
andreas. Oportet hũc suscitari
ut scianius quid dyabolus fecit ei
et facta or̃one suscitauit eũ. et qͥa
nudus crat dedit ei tunicam di¬
cens. Narra nobis quid accidit
tibi: Tũc ait. Cũ essem inquid¬
ĩ macedonia prĩa mea audiui
doctunã surrexisse qͣm nlłs au¬
dierat et signa ⁊ medelas fieri a
quodam doctore qui unũ deum
predicabat. Quem ut possem
nauigaui cũ amicis meis ⁊ orta
tempestate in aquis submersi
sumus et ut mare nos simul e¬
recisset ad rippam ut ⁊ illi a te
suscitati essent sĩc̃ et ego. Et hec
dicens uere putabat quod ipse
eẽt angl̾s quẽ quercbat. Cumq

Expanded text:
us cum discipulis in litore et sederet docens, ecce corpus tum est ante pedes eius. Et ait sanctus Andreas: «Oportet hunc resuscitari ut sciamus quid dyabolus fecerit ei». Et facta oratione suscitauit eum. Et quia nudus erat, dedit ei tunicam dicens: «Narra nobis quid accidit tibi». Tunc ille ait: «Cum essem in Macedonia patria mea audiui doctrinam surrexisse quam nullus audierat et signa et medelas magnas fieri a quodam doctore qui unum deum predicabat. Quem ut possem uidere, nauigaui cum amicis meis et orta tempestate in aquis submersi sumus, et utinam mare nos simul eiecisset ad ripam ut et illi a te suscitati essent sicut et ego». Et hec dicens uere putabat quod ipse esset apostolus quem querebat. Cumq
Abbreviated transcription (Latin):
L primi hoĩs
coniuge: nequicia dy¬
aboli. seductam deprauauit
mentẽ. In scd̃i aũt hoĩs ma¬
tre: gr̃a dei et mentẽ integrã
seruauit ⁊ camẽ. Menti con¬
tulit firmissimã fidẽ: cartu
abstulit om̃o libidinẽ. Qm̃
igitur mirabiliter pro pcto
dãpnatus ẽ homo: ido sine

Expanded text:
 primi hominis conjuge nequitia diaboli seductam depravavit mentem, in secundi autem hominis matre gratia Dei et mentem integram servavit et carnem: menti contulit firmissimam fidem, carni abstulit omnino libidinem. Quoniam igitur miserabiliter pro peccato damnatus est homo, ideo s
Abbreviated transcription (Latin):
locutus est: stetiq pro dauid
patre meo et sedi super thro
bi locum arche in qua fe¬
dus est dñi qd̃ pertussit cũ
patribus nostris quando

Expanded text:
locutus est: stetique pro David patre meo, et sedi super thronbi locum arcae, in qua foedus est Domini, quod percussit cum patribus nostris, quando
Abbreviated transcription (Latin):
ad dnm̃ deprecatus sum Ef¬
fundo in conspectu eius or̃one
meam: et tribulationẽ meã
ante ipsum pronuntio. n
deficiendo ex me sp̃m meum:
et tu cognonisti semitas me¬
as. L En uia hac qua ambu¬
labam: absconderunt laque¬
um michi. Lonsiderabã
ad dexteram et uidebam: et

Expanded text:
inum deprecatus sum. Efndo in conspectu ejus orationem meam, et tribulationem meam ante ipsum pronuntio. In deficiendo ex me spiritum meum, et tu cognovisti semitas meas. In via hac qua ambulabam, absconderunt laqueum mihi. Considerabam ad d
Abbreviated transcription (Latin):
riõ: qd̃ dñs in galilea
post resurrectionẽ uel quod in
monte disciplis apparuit. In
monte et enim apparuit:ut
significaret quia corpus qd̃
de cõmuni humani generis
terra nascendo susceperat: resui¬
gendo etiam super terrena oĩa
subleuatũ: celesti uirtute in

Expanded text:
rio, quod Dominus in Galilaea post resurrectionem, vel quod in monte discipulis apparuit. In monte etenim apparuit, ut significaret quia corpus, quod de communi generis terra nascendo susceperat, resurgendo jam super terrena omnia sublevatum coelesti virtute in
Abbreviated transcription (Latin):
leem ⁊ occidit om̃s pueros qui
erant mn ea: et in om̃ib finib
eius. Didens quia illusus est¬
a magis. Dolet impietas se
ẽe illusã: dilatã se crudelitas
furit fremit dolositas se decep¬
tam: et in se fraus
reuersa colliditur.

Expanded text:
 occidit omnes pueros qui erant in ea, et in omnibus finibus ejus. Videns quia illusus est. Dolet impietas se esse illusam, dilatans se crudelitas furit. Fremit dolositas se deceptam, et in se fraus reversa colliditur.
Abbreviated transcription (Latin):
generis uberius assurgãt. Un¬
de eñi uidentur ꝑdidisse qd̃
erant: inde ĩcipiunt
hoc apparere quod ñ

Expanded text:
generis uberius assurgant. Unde enim videntur perdidisse quod erant, inde accipiunt hoc apparere quod n
Abbreviated transcription (Latin):
gressi sumus. neadreit¬
tendum nos tardior hora pre¬
pediat: necesse est ut expoĩtio¬
nẽ sc̃i euuangelui breuior ser¬
mo transcurrat. Dñs ac redẽp¬
tor ñr pituri mũdi precurren¬
tia mala denũciat: ut eo minꝰ
perturbẽt uenientia: quo fue¬
rint prestita. Minus enim ia¬
cula feriũt que preuidentur.
Et nos tollerabilius aduersa
mũdi suscipimus:
si contra hec p̾sciẽcie
clipeo munimur.R rop

Expanded text:
gressi sumus, ne ad revertendum nos tardior hora praepediat, necesse est ut expositionem sancti Evangelii brevior sermo transcurrat. Dominus ac Redemptor noster perituri mundi praecurrentia mala denuntiat, ut eo minus perturbent venientia, quo fuerint praescita. Minus enim jacula feriunt quae praevidentur; et nos tolerabilius mundi mala suscipimus, si contra haec per praescientiae clypeum munimur.
Abbreviated transcription (Latin):
isertus itaq desolatio¬
nẽ anglicane ecclesie
diens impetrauit ut rex cũ
toto regno suo excoĩcaretur
iisi pax cantuariensi eccł̃ie
redderetur. pace igitur reddita
septuno exilii suĩ anno reuer¬
sus honorifice susceptus est.
Cũ aũt dñs pp querelam scĩ
suspendit. Unde rex uehem̃¬
ter iratus sc̃m thonã. iterũ
dampnis et miuriis a deo fa¬
tigauit. qd̃ proditorẽ ecclie sue
sẽpta exire prohibuit. Icõ biii.

Expanded text:
isertus itaque desolationem Anglicane ecclesie adiens impetrauit ut rex cum toto regno suo excommunicaretur nisi pax Canthuariensi ecclesie redderetur. Pace igitur reddita septimo exilii sui anno reuersus honorifice susceptus est. Cum autem dominus papa querelam sancti suspendit. Vnde rex uehementer iratus sanctum Thomam iterum dampnis et iniuriis adeo fatigauit quod quasi proditorem ecclesie sue septa exire prohibuit.
Abbreviated transcription (Latin):
ariter contustentur ut
consequantur qm̃ utrosq si¬
mul aut beneficio foueri. aut
iniuiria uexari necesse est. Nec
poris aminiq concretior Ubi¬

Expanded text:
ariter contristentur, ut consequantur, quoniam utrosque simul aut beneficio foveri, aut injuria vexari necesse est. Nec poris animique concretio.
Abbreviated transcription (Latin):
tu dñi. Qui tradidit eos in¬
manu madian septẽ annis:
et oppressi sunt ualde ab eis
Fecerunt q sibi antra et spelũ¬
cas ĩ montib: ⁊ munitissima
ad repugnã¬
dum lõca.

Expanded text:
tu Domini: qui tradidit eos innu Madian septem annis, et oppressi sunt valde ab eis. Feceruntque sibi antra et speluncas in montibus, et munitissima ad repugnandum loca.
Abbreviated transcription (Latin):
peo ferrc non ualeo: c̾te
nel pancos certe uel duos: certe
uel unũ feram. Habet nãq
ip̃a infirmitatis intentio mer¬
cedis sue certitudinẽ quia su¬
pornus arbiter nr̃ ⁊ ut si pondꝰ¬
non considerat ni retributiõe.
tamen iures peusat in pondere.
lectio sc̃i cuuͣngelu qmͣ modo
fr̃es audistis: ualde insuꝑficie.
hystorica est aperta. szcius sũt
nobis imisteria. sub breuita¬
te requirenda. Maria mag¬
dalene cũ ad huc tenebre c̃ẽnt:
uenit ad monumcutunt. R¬

Expanded text:
beo ferre non valeo, certe vel paucos, certe vel duos, certe vel unum feram. Habet namque ipsa infirmitatis intentio mercedis suae certitudinem, quia supernus arbiter noster, etsi pondus considerat in retributione, tamen vires pensat in pondere. 2. Lectio sancti Evangelii quam modo, fratres, audistis valde in superficie historica est aperta, sed ejus nobis sunt mysteria sub brevitate requirenda. Maria Magdalene, cum adhuc tenebrae essent, venit ad monumentum.
Abbreviated transcription (Latin):
sins sanauit eam. Ecce quid
merentur fornicatores et alu
luxuriosi si hec pro uoluptate
maritalis concubitus quia

Expanded text:
suis sanauit eam. Ecce quid merentur fornicatores et alii luxuriosi, si ista etiam pro uoluptate maritalis concubitus quia
Abbreviated transcription (Latin):
In manuũ namq exten¬
sione: delignauit quod ꝑ
mortẽ crucis martyrio cõ¬
ronandus. Incinctione alte¬
rius: qd uinciendus a ꝑsequu¬
tore. Inductu quo uero uellet: qd̃
tormenta passionis contra uolũ¬
tatẽ passurus eẽt humane fragi-¬
litatis. Sed ne grauis forte in¬
deretur petro. predicta a dño pas¬
sio crucis: hanc suo confestim
linire curaint exemplo: ut cru¬
ciatũ martyrii eo leuius ferret:
quose memmisset similem suo
redemptori mortis accipere sen¬
tentiam: Postqͣm enim sig¬
inficauit ei qua morte clarifi-¬
caturus eet eum protinus adiũ¬
git quod in huns capite litõis
audiuinius. Et dicit ei. Seq̃re
me. ac si aperte dicat. Quia
ipe prius pro tua redẽptione ciu¬
ciucis supplicium subire nonti¬
mui. cur tu pro m ei confessiõe
nõis crucẽ pati formides qui eo
gliosiore martyrii palina glori¬
ficaberis quo in hac promerenda
magistri iter sequeris: Iam u̾o
ab euuangelista non subditur.
quid post hec dicta dñs ⁊ discipli

Expanded text:
In manuum namque extensione designavit quod per mortem crucis martyrio coronandus; in cinctione alterius, quod vinciendus a persecutore; in ductu quo non vellet, quod tormenta passionis contra voluntatem esset passurus humanae fragilitatis. Sed ne gravis forte videretur Petro praedicta a Domino passio crucis, hanc suo confestim lenire curavit exemplo, ut cruciatum martyrii eo lenius  Al., levius ferret, quo se meminisset similem suo Redemptori mortis excipere  Al., accipere sententiam. Postquam enim significavit ei qua morte clarificaturus esset Deum, protinus adjungit quod in hujus capite lectionis audivimus. Et dicit ei: Sequere me. Ac si aperte dicat: Quia ipse prius pro tua redemptione crucis supplicium subire non timui, cur tu pro mei confessione nominis crucem pati formides? Qui eo gloriosiore martyrii palma clarificaberis, quod in hac promerenda magistri iter sequeris. Jam vero ab evangelista non subditur quid post haec dicta Dominus et discipuli
Abbreviated transcription (Latin):
m nauisulã secuti sunt eñ s.¬
discipuli eus non in becilles. sz
firu et stabiles in fide sed man¬
sueti et pii spuentes mundũ ñ
dupplici corde sz puro et simpli¬
ci. Dn ergo secuti sunt eũ non
tantum gressus eius sequentes
s magis sanctitatẽ comitantes
et iusticiam eius consegtantes.
randa ostendiss in terra: transit
ad mare. ut ibidẽ ad huc excel¬
lentiora opera demonstraret: q̃¬
tinus terre marisqz dum se ẽe
cunctis ostenderet
ngressus ergo nauiculã¬

Expanded text:
 naviculam, secuti sunt eum discipuli ejus; non imbecilles, sed firmi et stabiles in fide, mansueti et pii, spernentes mundum; non duplici corde, sed simplici. Hi ergo secuti sunt eum, non tantum gressus ejus sequentes, sed magis sanctitatem comitantes et justitiam ejus consectantes. randa ostendisset in terra, transiit ad mare, ut et ibidem adhuc excellentiora opera demonstraret, quatenus terrae marisque Dominum se esse cunctis ostenderet. Ingressus ergo navicula
Abbreviated transcription (Latin):
celesti sponso iuncta est eccle¬
sia quoniam in iordane lauit
pristus eius crimina currunt
cum muncrib magi ad rega

Expanded text:
coelesti sponso juncta est Ecclesia, quoniam in Jordane lavit Christus ejus crimina; currunt cum muneribus Magi ad rega
Abbreviated transcription (Latin):
amnoꝵ septẽ destrues q aram
baal q̃ est pris tui. et nemus qd̃
circa aram est succide: et edifica¬
re altare dño deo tuo ĩ sũmi¬
tate patre huius super qͣm sa¬
cuficium ante posiusti. R Iste

Expanded text:
m septem, destruesque aram Baal, quae est patris tui, et nemus, quod circa aram est, succide: et aedificabis altare Domino Deo tuo in summitate petrae hujus, super quam sacrificium ante posuisti: Tolle
Abbreviated transcription (Latin):
nus et sol fr̃s est iger tanqͣm̃
factus cilicinus. et luna tota
facta ẽ sicut sangus: et stelle
celi ceciderũt suꝑ terrã sic̃ ficus
emittit grossos suos cũ auen¬

Expanded text:
st, et sol factus est niger tamquam saccus cilicinus; et luna tota facta est sicut sanguis: et stellae de coelo ceciderunt super terram, sicut ficus emittit grossos suos, cum a ven
Abbreviated transcription (Latin):
tetit autem salo
israel. et expandit manus
in celuni ct ait. Domine de¬
us isracl non est similis
tui deus in celo desuper et
super terram deorsum qui
custodis pactum et miseri¬
cordiam seruis tuis qui ã¬
bulant coram te ni toto cor¬
de suo qui custodisti scruo
tuo dauid patri meo que
locutus es. Ore locutus es ⁊
manibus perfecisti ut hec
dies probat.

Expanded text:
tetit autem SalomIsrahel et expandit manus suas in caelum et ait Domine Deus Israhel non est similis tui Deus in caelo desuper et super terra deorsum qui custodis pactum et misericordiam servis tuis qui ambulant coram te in toto corde suo qui custodisti servo tuo David palocutus es eis; ore locutus es, et manibus perfecisti, ut haec dies probat.
Abbreviated transcription (Latin):
ratis enim sicut oues
errantes. Quomõo o
ues dicit errantes: Cũ hii qui
in errore uitã ducũt hedoꝵ po¬
tius qm ouiũ noie censean¬
tur nisi qui a dñs nouit qui
sũt eius qui et multos diu
male conueisantes sustinet
quos tam̃ in ouiũ sucire nu¬
mero saluandos cẽ preuidee:
S conuersi estis nunc ad pa¬

Expanded text:
ratis enim sicut oves errantes. Quomodo et oves dicit, et errantes, cum hi qui in errore vitam ducunt haedorum potius quam ovium nomine censeantur, nisi quia novit Dominus qui sunt ejus, qui et multos diu male conversantes sustinet, quos tamen in ovium suarum numero salvandos esse praevidit? Sed conversi estis nunc ad pa
Abbreviated transcription (Latin):
fres kñn ex lectione eu¬
uangelica eruditionẽ uram:
audistis ꝑiculũ nr̃m. Ecte eĩ
his qui non ex accedenti dono
sz essencialiter bonus est. dicit.
Ego sum pastor bonus: atq
eiusdẽ bonitatis formam ꝙͣ
nos imutemur adiũgit dicens.
Ronus pastor aĩam suam po¬
nit pro ouibz sins. Iecit quod
monuit: ostendit qd̃ iussit.
Bonus pastor pro ouibz suis
aĩam suam posuit ut in sacra¬
mento nr̃o corpus suũ ⁊ san¬
guinẽ uerteret: ⁊ oues quas
redimerat carnis sue alimẽto

Expanded text:
rissimi, ex lectione evangelica eruditionem vestram, audistis et periculum nostrum. Ecce enim is qui non ex accidenti dono, sed essentialiter bonus est, dicit: Ego sum pastor bonus. Atque ejusdem bonitatis formam quam nos imitemur, adjungit, dicens: Bonus pastor animam suam ponit pro ovibus suis. Fecit quod monuit, ostendit quod jussit. Bonus pastor pro ovibus suis animam suam posuit, ut in sacramento nostro corpus suum et sanguinem verteret, et oves quas redemerat, carnis suae alimento
Abbreviated transcription (Latin):
ad te: Nũquid obliuiscitur
uugo ornamenti sui sponsa
fascie pectoralis sue: Populus
uero meus oblitus est mei die¬
uid niteris bonã ostẽ¬
dere uiam tuamn ad
querendam dilectionem. que
nisuꝑ et malicias tuas docui¬
sti uias tuas et malis tuis in¬
uentus sangius aĩarũ paupeꝵ.
et innecentium: Non in fossis
muem eos: sz in om̃ibz q̃ supra
memoraui. Et dixisti. Absq
pct̃o. et innocens ego sum. Et
propterea auertatur furor tuus
a me. Ecce ego iuditio contendã
tecum: eo quod dixeris non pes
caui. Quam ulis fc̃a es in¬
nis iterans uias tuas: Et ab
egypto confunderis: sicut cõfu¬
la es ab assur. Nam et ab ista
egredieris: et manus tue erunt

Expanded text:
post: Numquid obliuiscitur uirgo ornamenti sui, sponsa fasciae pectoralis suae? populus uero meus oblitus est mei dieid niteris bonam ostendere uiam tuam ad quaerendam dilectionem, quae insuper et malitias tuas docuisti uias tuas, et in alis tuis inuentus est sanguis animarum pauperum et innocentium? non in fossis inueni eos, sed in omnibus quae supra memoraui. et dixisti: absque peccato et innocens ego sum, et propterea auertatur furor tuus a me ! ecce ego iudicio contendam tecum, eo qucavi. Quam vilis facta es nimis, iterans vias tuas! et ab Aegypto confunderis, sicut confusa es ab Assur. Nam et ab ista egredieris, et manus tuae erunt
Abbreviated transcription (Latin):
et non faciẽ: et in tp̃e
afflictionis sue dicẽt. Suige
et libera nos. Ubi sunt di tui
quos fecisti tibi surgant et li¬
berent te in tp̃e afflictionis tue.
Scõm numerũ quippe cuuta¬
tum tuaꝵ: erant dii fui uda.
Quid uultis mecũ iudicio cõ¬

Expanded text:
et non faciem, et in tempore afflictionis suae dicent: Surge, et libera nos. Ubi sunt dii tui, quos fecisti tibi? surgant et liberent te in tempore afflictionis tuae: secundum numerum quippe civitatum tuarum erant dii tui Juda. Quid vultis mecum
Abbreviated transcription (Latin):
patre unigenitus ad
nos uenit per uirginem baptil¬
te redimens gaudia uite
largiens
oc te redẽptor
q̃s illabere propicius clarũ¬
qz nũs cordib lumẽ prebe fi¬
noctem obseuram remonc c̃e
delictũ abluc piã medelam
tribue. Quem iam uenisse
nouius redire itẽ credinus
sceptrũ tuũq mclitũ tuo defẽ¬
de clipeo.

Expanded text:
Patre, Unigenite, Ad nos venis per Virginem, Baptiste rediens, Gaudia vitae largiens. Hoc te, Redemptor, quaesumus, Illabere propitius; Clarumque nostris cordibus Lumen praebe Noctem obscuram remove: Omne delictum ablue: Pie medelam tribue. Quem jam venisse credimus, Redire item novimus; Sceptrumque tuum inclytum Tuo defende clypeo.
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ eũ ut nullus cũ aspicere pos¬
set et recedente lumie nichil in¬
uencrunt in fouea nisi manna
qd̃ ad huc scaturit in fundo fo

Expanded text:
 eum ut nullus eam aspicere posset. Et recedente lumine, nichil inuenerunt in fouea nisi manna quod adhuc scaturit in fundo fo
Abbreviated transcription (Latin):
ec passionc sua discipłoꝵ
aĩos ꝑturbandos eis longo an
et euisdem passionis penam et re¬
surreitionis sue gliam predicit.
ut cũ morientem sic̃ predictum
est cernerent: etiam resurrectur.
non dubitarent. Sz quia car¬
nales ad huc discipli nullo mͦ
ualebant capere uerba msteru:

Expanded text:
ex passione sua discipulorum animos perturbandos, eis longe ante et ejusdem passionis poenam, et resurrectionis suae gloriam praedicit, ut cum eum morientem, sicut praedictum est, cernerent, etiam resurrecturum non dubitarent. Sed quia carnales adhuc discipuli nullo modo valebant capere ve
Abbreviated transcription (Latin):
ec̃t etatis. eisdẽ gentib aplĩ pre¬
dicant. eumq paruulũ. et nec¬
dũ ꝑ humani corporis officiũ
loquentem stella gentibz denũ¬
ciat: quia ninurũ rationis
ordo poscebat ut loquentem iã
dñm loquentes nobis predica

Expanded text:
et aetatis, eisdem gentilidicant, eumque parvulum, et necdum per humani corporis officium loquentem, stella gentibutiat, quia nimirum rationis ordo poscebat ut et loquentem jam Dominum loquentes
Abbreviated transcription (Latin):
bianus cuus erat
romanus. Qui
cum de quodam loco cum ami¬
cis reuerteretur et papa defunc¬
to de cligendo papa om̃es ppli
loq̃retur uenit inter eos rei exi¬
tum sare uolens et subito si¬
cut deus prouiderat candida
columba super caput eius de ce¬
lo descendit. Quod cũ om̃es a
stantes pplĩ mirarentur ab oĩ

Expanded text:
bianus ciuis erat Romanus. Qui cum de quodam loco cum amicis reuerteretur et papa defuncto de eligendo papa omnes populi loquerentur, uenit inter eos rei exitum scire uolens. Et subito sicut deus prouiderat, candida columba super caput eius de celo descendit. Quod cum omnes populi astantes mirarentur, ab o
Abbreviated transcription (Latin):
mur. Primũ nobis est ext̾io¬
ra nr̃a misericorditer ouibus
eius impendere: postremũ uero
si necesse sit etiã mortẽ nr̃am
pro eisdẽ om̃ib ministrare. a
primo aũt hoc minimo: ꝑue¬
nitur ad postremũ manis. S
cũ in cõpabiliter longe sit me¬
lior aĩa qua iuumus a terre¬
na substancia qmͣ exterius pes¬
ui non dat pro lc̃o ixͣ.¬
ouib substantiã suam
quando pro huis daturus est a¬
nimam suam: Et sunt non¬
nulli qui dũ plus terrenam
substanciã qmͣ oues diligũt.¬
hii merito nomen pastoris ꝑ¬
dũt. De quib protinus subdi

Expanded text:
st exteriora nostra misericorditer ovibus ejus impendere; postremum vero, si necesse sit, etiam mortem nostram pro eisdem ovibus ministrare. A primo autem hoc minimo pervenitur ad postremum majus. Sed cum incomparabiliter longe sit melior anima qua vivimus terrena substantia quam exterius posui non dat pro ovibus substantiam suam, quando pro his daturus est animam suam? Et sunt nonnulli qui dum plus 1485 terrenam substantiam quam oves diligunt, merito nomen pastoris perdunt. De
Abbreviated transcription (Latin):
d aq̃s stilliuitanas ep̃o
efferente proiecto reliqͥ¬
as m̃ris gliosissimi stephi: ad
eius memoriã ueniebant mag¬
ne multitudinis concursus et
occursus. Ibi coca multer cum
ad ep̃m portantẽ duceretur.
orauit flores quos ferebat dedͭ
recepit oclis. agnouit protinus
uidit. Scupentib qui aderãt
preibat exultans uiam carpẽs
et me ducere ulterius non req̃
emorati. ¶le¬
memoriam m̃ris que
posita est in castello symtensi
qd̃ yponensi colomie icinũẽ
enisdem loci: lucillus ep̃s ppło
precedente atqz sequente porta¬
bat. Fistula cuius molestia iã
dui laborauerat. et familiaris¬
suni sui medici. que cũ secaret
o piebatur manus illus pre
sartine uectatõne. repente sana¬
ta est ian deinceps eam in suo
corpore nõ muenit. Eucharius
uteri morbo caiculi laborabat:
per memoriam supͣdc̃ti matus.
qmͣ possidius illo aduexit ep̃s

Expanded text:
d Aquas-Tibilitanas episcopo afferente Praejecto reliquias martyris gloriosissimi Stephani, ad ejus memoriam veniebat magnae multitudinis concursus et occursus. Ibi caeca mulier, ut ad episcopum portantem duceretur, oravit: flores quos ferebat dedit; recepit. oculis admouit, protinus uidit. Stupentibus qui aderant praeibat exsultans, uiam carpens et uiae ducem ulterius non requirens. Memorati memoriam martyris, quae posita est in castello Sinitensiquod Hipponensi coloniae vicinum est, ejusdem loci Lucillus episcopus, populo praecedente atque sequente portabat. Fistula, cujus molestia jam diu laboraverat, et familiarissimi sui medici, qui eam secaret, opperiebatur manus, illius piae sarcinae vectatione repente sanata est: nam deinceps eam in suo corpore non invenit. 12. Eucharius veteri morbo calculi laborabat; per memoriam supradicti martyris, quam Possidius illo advexit epis
Abbreviated transcription (Latin):
bundauit in glĩam ip̃ius qͥd
adhuc ⁊ ego tanqmͣ peccator ui¬
dicor: et non sicut blasphema¬
mur ⁊ sicut aiunt nos quidã
dicere faciamus mala ut ue¬
mant bona quorum damp¬
natio iusta est.

Expanded text:
bundavit in gloriam ipsius, quid adhuc et ego tamquam peccator judicor, et non sicut blasphemamur, et sicut aiunt quidam nos dicere faciamus mala, ut eveniant bona: quorum damnatio justa est.
Abbreviated transcription (Latin):
t cũ audissent uocẽ dñi
dei deambulantis in ꝑa¬
diso ad auram post meridiem:
abscondit se adam et uxor eius
a facie dñi dei in medio ligni
et dixit e. Adam ubi es: Qui
ait. Uocem tuam audiui in
paradiso ⁊ tumui eo qd̃ mdus
cẽm: et abscondi me. Cui dixit.
Quis enim indicauit tibi qd̃
midus ees: nisi qd̃ ex ligno de
quo tibi pcoꝑam ne comederes co¬
medisti: Dixitq adam. Ccii.¬
ulier qm dedisti sociam
michi. dedit in de ligno
et comedi. ⁊ dixit dñs deus ad
mulierẽ. Quare hoc fecisti:
Que respondit serpens decepit
me. et comedi. Et ait dñs ad
serpentem. Quia fecisti hoc ma¬
ledictus es int̾ oĩa aĩantia et
bestias terre. Suꝑ pectꝰ tuum
gradieris et terram comedes
cunctis diebz uite tue. Inimi¬
cicias ponam int̾te ⁊ mulierẽ.
et semen tuũ: et semen illius.

Expanded text:
t cum audissent vocem Domini Dei deambulantis in paradiso ad auram post meridiem, abscondit se Adam et mulier ejus a facie Domini Dei in medio ligni et dixit ei: Adam, Ubi es? Qui ait: Vocem tuam, Domine, audivi in paradiso: et timui eo quod nudus essem, et abscondi me. Cui dixit: Quis enim indicavit tibi, quod nudus esses, nisi quod ex ligno, de quo tibi praeceperam ne comederes, comedisti? Dixit Adam: Mulier, quam dedisti sociam mihi, dedit mihi de ligno, et comedi. Dixitque Dominus Deus ad mulierem: quare hoc fecisti? Quae respondit: Serpens decepit me, et comedi. Et ait Dominus Deus ad serpentem: Quia fecisti hoc, maledictus es inter omnia animantia, et bestias terrae: super pectus tuum gradieris, et terram comedes cunctis diebus vitae tuae. Inimicitias ponam inter te et mulierem, et semen tuum et semen
Abbreviated transcription (Latin):
uoluptatis cherubin et flãme¬
um gladiũ atq uersatilẽ: ad
custediendã uiam ligni uite.
que concepit et pepit cain di¬
cens. Possedi hõminẽ ꝑ deum.
Rursumq peperit fr̃em eius
abel. Fuit aut abel pastoroui¬
um: et cam agricola. Factũ ẽ
aut post multos dies ut offer¬
ret cain de fructib terre munera
domino: abel quoq obtulit de
primogenitis gregis sui ⁊ de ad¬
ipib eõꝵ. Et respexit dñs abel
et ad munera eius: ad cain u̾o
et ad munera illius non respe¬

Expanded text:
voluptatis cherubin et flammevoluptatis cherubin et flammeum gladium atque versatilem ad custodiendam viam ligni vitae quae concepit et peperit Cain, dicens: Possedi hominem per Deum. Rursumque peperit fratrem ejus Abel. Fuit autem Abel pastor ovium, et Cain agricola. Factum est autem post multos dies ut offerret Cain de fructibus terrae mudomino. Abel quoque obtulit de primitiis gregis sui et de adipibus eius. Et respexit dominus ad Abel et ad munera eius, ad Cain vero et ad munera illius non respe
Abbreviated transcription (Latin):
dixit. Multiplicabo e¬
rumpnas tuas: et conceptus
tuos. In dolore paries filios. et
sub iuiri potestate eris: et ip̃e do¬
minabitur tui. A de u̾o dixit.
Quia audisti uocem uxoris
tue. et comedisti de ligno ex quo
preceperam tibi ne cõmederes:
maledicta terra in opere tuo.
In laboribz comedes eam: cũc¬
tis dieb uite tue. Spinas et
tribulos gemunabit tibi. et co¬
medes herbas terre. In sudore
uultus tui uesceris pane donᷤ
reuertaris in terra de qua sũpt
es: quia pulius es. et in pulue¬
reni reuerteris. Et nocauit a¬
dam nomen uxoris sue eua:
eo qd̃ mater ẽẽt cũctoꝵ uiuẽtiũ.
d̃s adam et uxori euis
tunicas pellicias et induit eos:
et ait. Ecce adam factus est q̃si
unus ex nobis sciens bonũ et
malum. Nunc ergo ne forte
mittat manũ suam. ⁊ sumat
etiam de ligno uite et comedat
et uiuat in eternũ. emisit eũ
dñs d̃s de paradiso uoluptatis:
ut operaretur terram de qua
sumptus est. E iecitqz adam
et collocauit ante paradisum

Expanded text:
dixit multiplicabo aerumnas tuas et conceptus tuos in dolore paries filios et sub viri potestate eris et ipse dominabitur tui ad Adam vero dixit quia audisti vocem uxoris tuae et comedisti de ligno ex quo praeceperam tibi ne comederes maledicta terra in opere tuo in laboribus comedes eam cunctis diebus vitae tuae spinas et tribulos germinabit tibi et comedes herbas terrae in sudore vultus tui vesceris pane donec revertaris in terram de qua sumptus es quia pulvis es et in pulverem reverteris et vocavit Adam nomen uxoris suae Hava eo quod mater esset cunctorum viventium Deus Adam et uxori eius tunicas pellicias et induit eos et ait ecce Adam factus est quasi unus ex nobis sciens bonum et malum nunc ergo ne forte mittat manum suam et sumat etiam de ligno vitae et comedat et vivat in aeternum emisit eum Dominus Deus de paradiso voluptatis ut operaretur terram de qua sumptus est eiecitque Adam et conlocavit ante paradisum
Abbreviated transcription (Latin):
unc sc̃s iohẽs uidens flentes
pauperes ⁊ parentes et ui¬
iohanne ᷤ eice drusianam offerunꝰ
faciebat et cotidie dicebat. Si
uidere potero aplmn dm̃ anteqͣm
moriar: et ccce uenisti. et te iude̾
non potest. Tunc beatus iolx
iussit depomi ferctrũ et iesolui cor¬
pus cuis. et dixit coram om̃ibz.
Sirge drusiana in nõĩe dñui et
uade in domũ tuã et para michi
refectionẽ. Statim illa quasi¬
qttasi de sompno surrexit et mi
philosophus fecit pplĩn cõue¬
nire in forũ ut ostenderet quomͦ
mũdus contẽpnendus ẽct. fece¬
rat em duos iuuenes toto pat̾no
distracto duas gẽmas eniere et
frangerent. Qd̃ cũ facerent pu¬
eri contingit ut scs̃ iohes ibi tnͣ¬
siret et uocans ad se philosoph
ait. Stultus est iste mũdi cõ¬
temptus quẽ homines laudãt

Expanded text:
nc beatus Iohannes uidens flentes pauperes et parentes et orIohannes, ecce, Drusianam efferimus faciebat; et cotidie dicebat: “Si uidere potero apostolum dei ante quam moriar!”. Et ecce uenisti, et te uidere non potuit». Tunc beatus Iohannes iussit deponi pheretrum et resolui corpus eius. Et dixit coram omnibus: «Surge Drusiana in nomine domini, et uade in domum tuam et para michi refectionem». Statim illa quasi de sompno surrexit et mirilosophus fecit populum conuenire in forum ut ostenderet quomodo mundus contempnendus esset. Fecerat enim quod duo iuuenes toto patrimonio distracto duas gemmas emerent et frangerent. Quod cum illi facerent contigit ut sanctus Iohannes ibi transiret et uocans ad se philosophum dixit: «Stultus est iste mundi contemptus quem homines laudant
Abbreviated transcription (Latin):
tcͣ Tunc ait philosophus. si
deus laudetur de integratione
sic̃ ego laudatus sũ de confracti¬
onc. Tunc bts iohẽs colligens
fragmenta gẽmar et ponens
in manu sua orauit. et fc̃e sũt
integre sic̃ prius. Qd̃ uidens
philosophus et illi duo iuue¬
nes baptizati sũt. et xp̃m pu¬
blice predicauerũt et uenditas
gẽmas paupibz erogauerunt.
hoꝵ itaq exemplo diuites duo¬
⁊ datis pauperib

Expanded text:
 Tunc ait philosophus: «Sideus laudetur de reintegratione sicut ego laudatus sum de confractione». Tunc beatus Iohannes colligens fragmenta gemmarum et ponens in manu sua orauit et statim facte sunt integre sicut prius. Quod uidens philosophus et illi duo iuuenes statim baptizati sunt et Christum publice predicare ceperunt et uenditas gemmas pauperibus expenderunt. Horum itaque exemplo duo diuites c datis pauperibus
Abbreviated transcription (Latin):
uribz ꝑcipite et audi¬
te uocem meã: atten¬
dite et audite eloquiũ meũ.
die ut serat. prosandet ⁊ sar¬
ret humũ suã: Nonne cum
adequau̾it faciẽ eius serit
gich ⁊ cumnũ spargit: et po¬
net triticũ ꝑ ordinem. et or¬
deũ. ⁊ miliũ. ⁊ uiciam infi¬
nibz suis. Et erudiet illud
iudicio: deus suus docebit e¬
inserris triturabitur
gich: nec rota plaustri suꝑ
ciminũ circuiet. s ĩ uirga ex¬
cucietur gith: et cyminũm ĩ
bacło. Panis aũt cõminue¬
tur. uerũ ĩppetuũ triturans
triturabit illũ. neq uexabit
głis sius cõmunuet eũ. Et
hoc a dño deo exercituũ exiuͭ.
ut mirabile faceret consiliũ
et magnificaret iusticiam.
De arihel. arihel cuitas qmͣ¬
¶dditus est annus ad
annũ. Sollempnita¬
tes euolute sũt: et cucũual¬
labo arihel. et erit tristis et
merens. Et erit mͥ qͣsi arihel
et cicũdabo quasi speram ĩ
cucuitu tuo: ⁊ iaciam cõt
te aggerẽ et mummenta
ponam ĩ obsidionẽ tuã. Hu¬

Expanded text:
uribus percipite et audite vocem meam adtendite et audite eloquium meum ans ut serat proscindet et sariet humum suam nonne cum adaequaverit faciem eius seret gith et cyminum sparget et ponet triticum per ordinem et hordeum et milium et viciam in finibus suis et erudiet eum illud in iudicio Deus suus docebit eserris triturabitur gith nec rota plaustri super cyminum circumiet sed in virga excutietur gith et cyminum in baculo panis autem comminuetur verum non in perpetuum triturans triturabit illum neque vexabit eum et hoc a Domino Deo exercituum exivit ut mirabile faceret consilium et magnificaret iustitiam vae Arihel Arihel civitas qadditus est annus ad annum sollemnitates evolutae sunt et circumvallabo Arihel et erit tristis et maerens et erit mihi quasi Arihel et circumdabo quasi spheram in circuitu tuo et iaciam contra te aggerem et munimenta ponam in obsidionem tuam hu
Abbreviated transcription (Latin):
nter hec sẽs uincentius ma¬
nebat ĩmotus ⁊ sursũ res¬
piciens dñm precabatur. Re¬
currentes ergo milites ad presi¬
dem renũciauerũt uincentrũ
uniuersa supplicia uultu letis¬
suno pcuresse et xp̃m semper ĩ
supplicis predicare. Heu ait p̾¬
ses iuncunur. S ħ saltem fa¬
ciemus ut si flecti non potest
semper duret inpena. Mittite
eũ in carcerẽ obscurissimũ et
ibi testas fractas cong̾ite ⁊ pedes
enis in ligno stringẽtes sine om̃i
lumĩe sine omi humano sola¬
cio extensũ super testas reliqui¬
te. ⁊ qñ defecerit nũciate. fit sta¬
tim qd̃ iubetur. S dũ custodes
fatigati dormirent lux ĩmensa

Expanded text:
nter hec sanctus Vincentius manebat immotus et sursum respiciens dominum precabatur. Recurrentes ergo milites ad presidem renuntiant Vincentium uniuersa supplicia uultu letissimo percurrisse et Christum semper in suppliciis predicare. «Heu», ait preses, «uincimur. Sed hoc saltem faciemus, ut si flecti non potest semper duret in pena. Mittite eum in carcerem obscurissimum et ibi testas fractas congerite et pedes eius in ligno stringite, sine omni lumine sine omni humano solatio extensum super testas relinquite; et quando defecerit nuntiate». Fit statim quod iubetur. Sed dum custodes fatigati dormirent, lux immensa
Abbreviated transcription (Latin):
cia sua fundauit deus in quo
donunum ce li collau¬
dant angeli si ruant uenti et
fluant flumina non pos¬
sunt ca mouere unquam fun¬
data enim erat supra

Expanded text:
ia sua fundavit Deus, in quo Dominum coeli collaudant angeli. Si irruant venti, et fluant flumina, non poterunt illud movere unquam. Fundatum enim est supra
Abbreviated transcription (Latin):
iuenerũt cũ apło. Quẽ cũ pre¬
cib ⁊ minis non possent reuo¬
care ceperũt succendere domũ ⁊ cũ
iam flãme ferrentur in altũ ac¬
cepta iuiuenis ampulla aque
orauit ⁊ sꝑsit suꝑ ignem ⁊ statĩ
extinctus est. Quod udentes pa¬
rentes eius dicebãt. Ecte filius ñr
magꝰ effectus est.⁊ adherentes
scalas nolebant ascendere domũ
ut eos occiderent. D̾s aũt exce¬
cauit eos qd̃ scalas uidere non
potuerũt. Cũq ĩ hac ꝑuersita¬
te durarẽt quidã ecuubz ait eis
Ut quid cailo labore cõsumi¬
tis: D̃s em̃i pugnat pro eis. ⁊ uos
uidetis. Desmnite ne d̃s iundĩcet
se de uobis. Diis dc̃is om̃s astã¬
tes preter parentes conuersi sũt.
parentes uero regressi in p̃riam

Expanded text:
nerunt cum apostolo. Quem cum nec precibus nec minis possent reuocare, ceperunt succendere domum. Et cum iam flamme ferrentur in altum arrepta iuuenis ampulla aque orauit et sparsit super ignem et statim extinctus est. Quod uidentes parentes eius dicebant: «Ecce iam filius noster magus effectus est». Et adhibentes scalas uolebant ascendere in domum ut eos occiderent. deus autem ita excecauit eos quod scalas uidere non poterant. Cumque in hac peruersitate durarent, quidam ex ciuibus ait illis: «Vt quid uos casso labore consumitis? deus enim pugnat pro eis et uos non uidetis. Desinite ne deus uindicet se de uobis». Hiis dictis omnes astantes preter parentes conuersi sunt. Parentes uero regressi in patriam
Abbreviated transcription (Latin):
linũ. idcirco terrenis re¬
bus simle dicitur ut ex hiis q̃
animus nouit surgat ad cog¬
nita quatinus exemplo insibi¬
lium se ad inuisibilia rapiat
et per ea que usu didicit. qua¬
si confugatus in calescat ut
per hoc qd̃ seit notum diligere.
discat et in cognita amare. Tu¬

Expanded text:
rco terrenis rebus simile dicitur, ut ex his quae animus novit surgat ad incognita, quatenus exemplo visibilium, se ad invisibilia rapiat, et per ea quae usu didicit quasi confricatus incalescat, ut per hoc quod scit notum, diligere discat et incognita amare.
Abbreviated transcription (Latin):
nes filie syon: conspereerunt cuĩe
capita sua accucti sunt caliciis.
Abiecerunt in terra capita sua.
uirgines ihrłm. Caph. Defecer̃t
pre lacrinus oculi mei conturba¬
ta sunt iuscera mea. Effusum
est in terra iecur meum: super
contrictione filie ppłi mei: cũ
deficeret paruulus et lactans in
plateis oppidi. lameth. Matrib
sius dixerunt ubi est triticũ et
uinũ: cũ deficerent quasi uulne¬
rati in plateis ciuitatis. cũ exala¬
rent aĩas suas in sinu matrum
suarũ .axii. Cui comparabo te
uel cui assimi labo te filia ihrlm:

Expanded text:
consperserunt cinere capita sua accincti sunt ciliciis abiecerunt in terra capita sua virgines Hierusalem CAPH defecerunt prae lacrimis oculi mei conturbata sunt viscera mea effusum est in terra iecur meum super contritione filiae populi mei cum deficeret parvulus et lactans in plateis oppidi LAMED matribus suis dixerunt ubi est triticum et vinum cum deficerent quasi vulnerati in plateis civitatis cum exhalarent animas suas suarum.  Mem.  Cui comparabo te? vel cui assimilabo te, filia Jer
Abbreviated transcription (Latin):
Uir dei uenit ad me habens¬
uultũ anglicũ: terribilis
nimis. Quem cũ interrogas¬
sem quis ẽẽt et unde uenisset
et quo nõie uocaretur: noluit
michi dicere. sz hoc respondit.
Ecce concipies. et paries filiũ.¬
Caue ne uinũ bibas nec si ce¬
ram: et ne aliquo uescaris in¬
mũdo. Erit eñi puer nazare
dei abinfancia suci
ex utero m̃ris usq ad

Expanded text:
Vir Dei venit ad me, habensum angelicum, terribilis nimis. Quem cum interrogassem, quis esset, et unde venisset, et quo nomine vocaretur, noluit mihi dicere, sed hoc respondit: Ecce concipies et paries filicave ne vinum bibas, nec siceram, et ne aliquo vescaris immundo: erit enim puer Nazaraeus Dei ab infantia sua, et ex utero matris usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
no cananus dulciter hy
t pio regi parit̾
cauentes cum suis¬
nos. sanctis mereamur
aulam ingredi celi simul
et beatam ducere uitam.
restet hoc nobis deitas
beata patris et nati pariter¬
q scĩ spũs cuius reboat in

Expanded text:
no canamus Dulciter Hymnos. 2. Ut pio Regi pariter canentes, Cum suis sanctis mereamur aulam Ingredi coeli, simul et beatam Ducere vitam. 3. Praestet hoc nobis Deitas beata Patris, ac Nati, pariterque sancti Spiritus, cujus reboat in
Abbreviated transcription (Latin):
no ster fons a que
ui ue ad cuius transitum
sol obscura tus est
nam et ille captus
qui captiuum tene¬
bat primum
homi nẽ

Expanded text:
noster, fons aquae vivae, ad cujus transitum sol obscuratus est; nam et ille captus est, qui captivum tenebat primum homine