comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pentia quoꝵdam iuigenta.
curiositai prudentiũ excitare soleat. ne ignauie
dep̃ssa sopore. ocio languentia inutiliter conta¬
bescant. s caligine det̾sa somnolentie exꝑgiscau¬
tur: ut quib ꝓdẽe poterint. scͥbendo uel docen¬
do. accurate hoc agere studeant. ne de talento
male defosso t̾ribilem dñi ꝓmulgatam audiant
ceteros quos stimulis instant̃ agitare karitatis so¬
les. ut uigilantes fidelit̾ ea que eis credita sunt do¬
mini sui famulis temꝑe distribuant oportuno:
tandem meã ad gressus paruitatẽ. ussisti ut ꝑscni¬
tando diligent̃ uolumina antiquoꝵ. seu agiogra¬
mo scło. qđ ante generale fuerat cataclismũ. siue
de sccio qđ fuit post diluuiũ uĩq ad natiuitatẽ
abrahȩ &regis assirioꝵ. nini reguum nr̃i siue
gentiles senserunt scͥptores. pandere diligentiꝰ cu¬
rarem.: questiones etiam difficiles. que ꝑ hec tẽꝑa
in scͥptis habentur legis latoris. enodare non ne¬
gligerem. quantũ adtinet ad hystorie u̾itatem.

Expanded text:
pentia quorumdam ingenia industria prudentium excitare soleat, ne, ignaviae depressa sopore, otio languenti inutiliter contabescant, sed caligine detersa somnolentiae expergiscantur, ut quibus prodesse potuerint scribendo vel docendo, accurate hoc agere studeant; ne de talento male defosso terribilem Domini promulgatam audiant caeteros quos stimulis instanter charitatis agitare soles, ut vigilantes fideliter ea quae eis credita sunt domini sui famulis tempore distribuant opportuno, tandem meam agressus parvitatem, jussisti ut perscrutando diligenter volumina antiquorum seu hagiograimo saeculo quod ante generalem fuerat cataclysmum, sive de secundo quod fuit post diluvium usque ad nativitatem Abrahae, et regis Assyriorum Nini regnum, nostri sive gentiles senserunt scriptores, pandere diligentius curarem. Quaestiones etiam difficiles, quae per haec tempora in scriptis habentur legislatoris, enodare non negligere, quantum attinet ad historiae veritatem.
Abbreviated transcription (Latin):
nis .u. cubitoꝵ siłis
dñti cuius gutta iu¬
ridis atq amara.
uñ ⁊ nomen accepͭ.
mirra. gutta eius
sponte manans p̾¬
ciosior ẽ. ⁊ licita cor¬
tieis nulnere inli¬
or iudicat᷑. sarmẽ¬
ta eius arabes igni¬
b fouent quoꝵ fu¬
mo satis noxio. n

Expanded text:
ue cubitorum, similis dicunt: cuius gutta viridis atque amara; unde et nomen accepit myrra. Gutta eius sponte manans pretiosior est, elicita corticis vulnere vilior iudicatur. Sarmentis eius Arabes ignes fovent, quorum fumo satis noxio, n
Abbreviated transcription (Latin):
derib dragia. uel
due libre ⁊semis
extimatur. Mina a¬
lud pondus appen¬
ditur .c. draginis.
⁊ est nom̃ grecum.¬

Expanded text:
deribus dragma vel due libre et semis extimatur; mna aliud pondus et appenditur C dragmis et est nomen grecum
Abbreviated transcription (Latin):
ca quã latini trama¬
riciam uocant ex a¬
maritudine nomi¬
nata est gustus eĩ
eius nimis amarus
est. hec arbor in soli¬
tudine. ⁊ saxosa hu¬
mo nascitur. ex qua
⁊̃ arbore maleficis
artib nistra .i. odi

Expanded text:
ca, quam Latini tamarcem vocant, ex amaritudine nominata; gustus enim ejus nimis amarus est. Haec arbor in solitudine et saxosa humo nascitur; ex qua etiam arbore maleficis artibus misethra, i
Abbreviated transcription (Latin):
rũ. Quid nõ ebrie¬
tas designat oper¬
ta recludit. Spes iu¬
bet ẽẽ ratas. ad p̾li¬
a trudit inermem.
Sollicitus animis
onus eximit. edocet
artes. fecundi cali¬
ces ꝙ̃ ñ fecere di¬
de maturis frugib
abusiue dñis. Nã
ꝓprie spica ẽ cum
extremũ tumorẽ
ariste adhuc temi¬
es in modũ spicłi¬

Expanded text:
 Quid non ebrietas designat operta recludit. / Spes iubet esse ratas, ad proelia trudit inermem; / solicitis animis onus eximit, addocet artes. / Fecundi calices quem non fecere dide maturis frugibus abusive dicitur: nam proprie spica est cum extremum tumorem culmi, ariste adhuc tenues in modum spic
Abbreviated transcription (Latin):
nec latinum. Nõ
pãnosum dici ra
nus rachos dr. sz¬
quid dicat᷑ grece
pãnosus nec respõ¬
deant racha. nec pos¬
set latinus inter¬
pres ubi posuit
racha pannosum
ponere. nec uti u̾¬
bo qd in latina li¬
gua nlłm sit ⁊ ĩ
greca musitatum.
qd̾ andiui a quo¬
dã hebreo cũ id in¬
t̾rogassem dixit
ficantẽ aliquid. s
indignantis ani¬
mi motum expri¬

Expanded text:
nec Latinum, nonnpannosum dici, nus, rachus diciquid dicatur graece pannosus, non respondent Racha; deinde posset latinus interpres ubi posuit Racha, pannosum ponere, nec uti verbo quod et in latina lingua nullum sit, et in graeca inusitatum. quod audivi a quodam Hebraeo, cum id interrogassem: dixit ficantem aliquid, sed indignantis animi motum expri
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃ uius. nũqu
duo uel płes sim
reꝑiantur. melio¬
res autẽ candide
margarite qm
flauescunt. illas
em̃ aut iuuentus.
aut matutimi ro¬
ris concepto red¬
dit candidas. has

Expanded text:
um unus, numquam duo vel plures simul reperiantur. Meliores autem candidae margaritae quam quae flavescunt. Illas enim aut iuventus aut matutini roris conceptio reddit candidas; has
Abbreviated transcription (Latin):
purius ẽ qui de
matre nobłi ⁊ pr̃e
ignobłi nascitur¬
nothꝰ. Item spurius
dr patre incerto ma¬
tre uidua genitus
uelut tm̃ spurii filiꝰ
qr młiebrem natu¬
qr q̃dam aĩalia fauo¬
exstimantur. unde
⁊ hii qui nõ sũt de
legitimo mr̃imoni
o matrem pocius

Expanded text:
purius, qui de matre nobili, et patre ignobili nascit. Item spurius patre incerto, matre uidua genitus, quasi tantum spurii filius, quia muliebrem natuquia quaedam animalia fauoexistimantur. Inteet hii, qui non sunt de legitimo matrimonio, matrem potius
Abbreviated transcription (Latin):
quo iniciũ nascit᷑ ge¬
neris. ita qd̾ is pat᷑¬
familias uocatur.
pater autẽ dc̃s eo qd
patratione ꝑacta fili¬
um creat. patratio
em̃ est rei uenerane

Expanded text:
quo initium nascitur generis. Itaque is paterfamilias vocitatur. Pater autem dictus eo quod patratione peracta filium procreet. Patratio enim est rei veneriae
Abbreviated transcription (Latin):
sic.In porticib la
ad comedendum.
In quib sacrificã¬
tes de partib sacui¬
ficioꝵ q̃ eos ꝯtĩgebãt.
uescebantur coram
dño. Quidã tñ uolũt¬

Expanded text:
In porticibus latad comedendum, in quibus sacrificantes de partibus sacrificiorum, quae eos contingebant, vescebantur coram Domino. Quidam t
Abbreviated transcription (Latin):
Paterfamilias
b in familia sua po¬
sitis seruis tãꝙͣ pr
filiis prĩa dilectio¬
ne consulit seruo¬
rũq ꝯditionẽ a fi¬
lioꝵ affcũ nõ de¬
brũ amplectit᷑. Qͥ¬

Expanded text:
Pater familias bus in familia sua positis servis tamquam pater filiis patria dilectione consulit, servorumque condicionem a filiorum affectu non dimbrum amplectit.
Abbreviated transcription (Latin):
piam pellis capri¬
na acollo pendens
precincta usq ad
lumbos. Est autẽ
habitus ꝓprie ne¬
cessarius ad operis
exercicium. ħ ⁊ me

Expanded text:
tur, pellis est caprina a collo pendens praecincta usque ad lumbos: est autem habitus proprie necessarius ad operis exercitium. Fie
Abbreviated transcription (Latin):
hic pugillaris. pu¬
cornu. uł tabula
manualis. uñ lu
pugillaris.⁊ hoc
Cugio pugio
ans a pungendo
dius paruus ⁊ bis¬
acutus lateri adhe¬
rens. Id̃e ⁊ clinabu¬

Expanded text:
hic pugillaris cornu vel tabula manualis; unde inpugillaris -e, quod Et hic pugio -nis, a pungendo dius parvus et bisacutus lateri adherens; idem et clunabu
Abbreviated transcription (Latin):
cũ incredibile in¬
deretur euenit ut
apd̃ cartaginem
nobis cocta appo¬
neretur ħ auis de
cuius pectore pul¬
tũ uisu p

Expanded text:
um incredibile uideretur, euenit ut aput Carthaginem nobis cocta adponeretur haec auis, de cuius pectore pultum uisum
Abbreviated transcription (Latin):
mana lingua ⁊ ef¬
figie caret. ꝓprie
aũtẽ pecoꝵ nom̃
hiis aĩalib acco¬
modari solet que
sunt autẽ ad nes¬
cendũ apta. uto¬
ues ⁊ sues. aut ĩ
usũ hõi como¬
da. ut equi ⁊ bo¬
ues. Differt au¬
tẽ int̾ pecora. et
pecudes. Nã uete

Expanded text:
mana lingua et effigie caret. Proprie autem pecorum nomen iis animalibus accommodari solet quae sunt, aut ad vescendum apta, ut oves, et aves, aut in usu hominum commoda, ut equi et boves. 6. Differt autem inter pecora et pecudes; nam veter
Abbreviated transcription (Latin):
hoc pedagogiũ dr̃
magisterium. uł¬
officium pedago¬
gi cuca puerum.
uel locus ubi pu¬
er eruditur a pe¬
eda ¶dagogo.

Expanded text:
hoc pedagogium, idest magisterium, officium pedagogi circa puerum vel locus ubi puer eruditur a pedagogo.
Abbreviated transcription (Latin):
luim d̾r pecunia de
peculiũ ẽ paruus
census extra matri¬
monium positus
in potestate filii.
uł serui. Suꝑ pecu¬
liũ ñ ht̃ potestatẽ
paterfamilias. s
tm̃ ille cuius est.

Expanded text:
idest pecunia de peculium est parvus census extra corpus patrimonii positus in potestate filii vel servi: super peculium non habet potestatem pater familias, sed tantum ille cuius est,
Abbreviated transcription (Latin):
mus nomen acce¬
pit qd uliginosis
locis ⁊ humidis meᷤ¬
liꝰ ꝓficit. Nã in mõ¬
tanis ⁊ asperis mi¬
nus leta est. ⁊ sic̃¬

Expanded text:
mus nomen accepit quod uliginosis locis et humidis melius proficit. Nam in montanis et asperis minus laeta est. Pos
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ a planctu. ⁊ lucͥu
noĩata. cũ em̃ la¬
mat aut fletũ imi¬
tatur. aut gemi¬
tũ. uñ apud augu¬
res si lam̃tet᷑ tristi¬
ciã tacens ostend̾e
fertur ꝓsꝑitatẽ. Ite¬

Expanded text:
 a planctu et luctu nominata. Cum enim clamat, aut fletum imitatur, aut gemitum. Unde et apud augures si lamentetur, tristitiam: tacens ostendere fertur prosperitatem. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
cit Iosephus fistu¬
la cantatoria pene
magnitudine tu¬
bici. calamo capa¬
cior. p̾bens in prin¬
cipio latitudinẽ q̃
conueniebat oriad
susceptõnem sp̃s
q̃ hebraice d̾r asso¬

Expanded text:
cit Josephus, tuba fistula cantatoria, pene magnitudine cubiti, calamo capacior, praebens in principio latitudinem, quae conveniat ori ad susceptionem spiritus, quae Hebraice dicitur aso
Abbreviated transcription (Latin):
nem. Triumphus¬
.q. triũ sonus .s. tu¬
nib sequebãtur cͣ¬
rat qd ip̃e indutus
tunica Iouis sede¬
bat in curru ꝙ̃ tra¬
re ducebatur ad ca¬
pitolium. hãc tam̃
habebat molestiã
qr ponebatur qui¬
dã seruus una cũ e¬
o ĩ curru ⁊ sẽꝑ colla¬
tẽ ne ipse nimis
cũq milis cõditio¬
ad siłem honorẽ si

Expanded text:
hic triumphusi trinus sonus, idest trptivi sequebantur a ipse, indutus tunica Iovis, sedebat in curru quem trare ducebatur ad Capitolium. Hanc tamen habebat molestiam, quia ponebatur quidam servus una cum eo in curru et semper colatem ne ipse nimis cumque vilis condicioad similem honorem si
Abbreviated transcription (Latin):
umph̾as urbem
ingrediebatur tri¬
plici iudicio hono¬
rabatur. Nã prim̃
de triũpho duci cõ¬
cedendo exereitum
iudicare solitum
erat. Scd̾o senatum.
Tercio ppłm. Ita di¬

Expanded text:
umphans urbem ingrederetur, tripertito iudicio honoraretur: nam primum de triumpho duci concedendo exercitum iudicare solitum erat, secundo senatum, tertio populum. Era
Abbreviated transcription (Latin):
nã uocant eo qd̾ ꝯ¬
plicat se in cicłos.
hanc feminin tm̃
⁊ concipere a serpen¬
te. ob id apiscato¬
⁊ capit᷑. Ictu ã fustis
difticile interimitur.
capite percussa uix

Expanded text:
nam vocant, eo quod complicet se in circulos. Hanc feminini sexus et concipere a serpente; ob id a piscatoet capitur; ictu autem fustis difficulter interimitur; capite percusso vix
Abbreviated transcription (Latin):
uulgo uocatur. qd̾
.s. auri metallo in
uirgulis lentesçen¬
te quedam ordinis
flexuosa cathenula
ꝯtexitur ĩ siłitudinẽ
murenule serpẽtis
q̃ ad collum ornã¬
dum aptatur. Et¬

Expanded text:
vulgo vocatur, quod scilicet auri metallo in virgulis lentescente quaedam ordinis flexuosi catena contexitur in similitudinem muraenae serpentis, quae ad collum ornandum aptatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Munus ẽ debitũ ut
patrono. donũ hono¬
rarium est.⁊ donũ¬
⁊ donum dantis nui
nus accipientis. Dic¬
tum ã donum adã¬
do. Munus a muni¬
endo. uel a mouen¬

Expanded text:
Munus est debitum ut patrono; donum honorarium est.  donum dantis est, munus accipientis. Dictum autem donum a dando, munus a muniendo uel a monen
Abbreviated transcription (Latin):
ponit᷑ cũ capio. ca
nente statu ciuita¬
tis ius aliqd maio¬
ris uel minoris of¬
ficii a principe ĩpe¬
trat. Dictũ autem
municipiũ a muni
bita. uel mun̾a red¬
dat. Nam lib̾ales. et
famosissime cause.
⁊ que ex principe pro¬
ficiscuntur ibi non
agunt᷑. hec em̃ ad dig¬
nitatẽ ciuitatis perꝰ¬
um d̾r castrum mu
regionum. ubi so¬
lent morari stipen¬
diarii milites qui si¬

Expanded text:
ponitur cum capio et nente statu citis ius aliquod minoris aut maioris officii a principe inpetrat. Dictum autem municipium a muniibita vel munera, reddant. Nam liberales et famoet que ex principe proficiscuntur ibi non aguntur: hec enim ad dignitatem civitatis perum dicitur castrum munregionum ubi solent morari stipendiarii milites p
Abbreviated transcription (Latin):
pales. ⁊ municiparii.
eodem sensu. hoc em̃
nõie censentur castel¬
lani in municipio na¬
nilites stipendiarii
qui ꝓ custodia muni¬
cipii munera capi

Expanded text:
-le et municiparius eodem sensu. Hoc enim nomine censentur castellani in municipio namilites stipendiarii qui pro custodia municipii munera capiu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ portentuosũ dif¬
ferunt. Nã porteta
sunt que transtign¬
rant᷑ sicut fertur
ĩumibria młierũ
peperisse serpentẽ.
tationẽ. exẽpli cã
cũ .ui. digitis nati

Expanded text:
 portentuosum differt. Nam portenta sunt, quae transfigurantur, sicut fertur in Umbria mulierem peperisse serpentem. tationem; ut exempli causa cum sex digitis nati
Abbreviated transcription (Latin):
umo porrum datꝰ
hiis quos leserit
anguis. Quolib
aut aĩal fundens
letale uenenum
Nec mimus id ꝓdẽ
si uulnerib inꝑad¬
das. Si uelud ẽpla¬
strum ponas cum
melle sb̾actũ. Com¬
mixtus porri succus
lacti muliebri. Et
bibitus tussim fer¬
tur sedare uetustã.
monũ sb̾uenit id.
auris ꝯpescit cũ ca¬
pre felle dolorem¬
t̾it sedare dolorem.
Cũ uino bibat lũbo¬
rũ quem dolor an¬
git. Dñt utilius ta¬
li nicħ̾ eẽ dolori. frac¬
turas solidat cito. di¬
cias qz relaxat. Appo¬
sitũ nulnus q recẽs
cito cũ sale claudit.
Si crudum fu̾it sũp¬
tũ leuat ebrietatẽ.¬

Expanded text:
o porrum datur his quos laeserit anguis quodlibet aut animal fundens letale venenum; nec minus his prodest, si vulneribus superaddas sic velut emplastrum porrum cum melle subactum. Commixtus porri succus lacti muliebri et bibitus tussim fertur sanare vetustam, lmonum subvenit idem. Auris compescit cum caprae felle doloremtis sedare dolorem. Cum vino bibat hunc, lumborum quem dolor angit. Dicunt utilius tali nihil esse dolori. Fracturas solidat cito, duritiasque relaxat appositum, vulnusque recens cito cum sale claudit. Si crudum fuerit sumptum levat ebrietate
Abbreviated transcription (Latin):
a. ꝓtunica uaria.
ad talos usq descẽ¬
deret. uel manib
artificis mira uari¬
etate distinctam. si¬
ue qd haberet ma¬
nicas. antiqui eñĩ
magis colobis .i.
uestib sine mani¬
cis utebantur.

Expanded text:
 tunica varia Aad talos usque descenderet et manibus artificis mira esset varietate distincta, sive quod haberet manicas: antiqui enim magis colobiis, id est vestibus sine manicis utebantur.
Abbreviated transcription (Latin):
fiebat ã in memoriã
date legis q̃ in quin¬
quagesimo die ab
exitu de egypto ẽda
ta. Cadem sollemp¬
nitas dicebat᷑ festũ
ebdomadaꝵ. qr sup¬
putatis ut dc̃m est
altera die sabbati a¬
zimoꝵ fiebat. Qdsi
nolumus sequi Io¬
sephum sabbatum
dicemus hic pri¬
mam diem sollẽp¬
nem azimoꝵ. Di¬
cebatur ⁊ festum
nis frugib duos

Expanded text:
Fiebat autem in memoriam datae legis quae quinquagesima die ab exitu de Aegypto data est. Eadem solemnitas dicebatur festum Hebdomadarum , quia supputatis, ut dictum est, altera die Sabbati Azymorum, fiebat. Quod si volumus sequi Josephum, Sabbatum dicemus hic primam diem solemnem Azymorum. Dicebantur etiam festum vis frugibus
Abbreviated transcription (Latin):
ns ab om̃i oꝑe ser¬
uili. Qd ezechiel ad¬
didit de festo prime
diei april. ⁊ alibi de
decima die qua tol
ri septimo in sollẽp¬
intatib forte moy¬
ses cansa breuitatis
ꝑtransiit. uł multa
ad ampliand̾ cultũ
u̾i sr̃addita sũt que
ezechiel ꝓsequitur
ficut in sabbato de
sas recentes ⁊ gra¬
na manib confri¬
cata. ad mod̾ farris
fracti offerebãt dño
asłarium inũ. cuiꝰ
pugillum. uł drag¬
mam unam adole¬
bat sacerdos sr̃ al¬
tare. Reliquũ u̾o¬
erat eius ꝓ hac ob¬
latione quidã pu¬
tauerũt hoc festũ
non solum azimo¬
rum dici. s ⁊̃ festũ
nouoꝵ. errantes
qr leg̾unt nisan
die dicit Iosephus
numerari .uii. eb¬
domadas post quaᷤᷤ
statĩ erat pentheco

Expanded text:
s ab omni opere servili. Quod Ezechiel addit de festo primae diei Aprilis, et alibi de decima die qua tollri septimo in solemnitatibus; forte Moyses causa brevitatis pertransiit. Vel multa ad ampliandum cultum Dei superaddita sunt, quae Ezechiel prosequitur, sicut in Sabbato de cas recentes, et grana manibus confricata, in modum farris fracti, offerebant Domino assarium unum, cujus pugillum, vel drachmam unam adolebat sacerdos super altare, reliquum erat ejus. Pro hac oblatione quidam putaverunt hoc festum non solum Azymorum dici, sed etiam festum Novorum, errantes quia legunt Nisan die dicit Josephus numerari septem hebdomadas, post quas st
Abbreviated transcription (Latin):
ries unꝰ. agni anni¬
cłi .uii. ⁊ hircus pro
poc̃o cũ libamentis
sius. tradit᷑ qd̾ sbĩtro¬
ductum ẽ a uideis de
derniorib translati
it̃ cerei ad decimam
diem que ẽ ꝓ mor¬
tus for te ꝓspe re¬
rectionis.

Expanded text:
us, agni anniculi septem: hircus pro peccato cum libamentis suis. Traditur quia subintroductum est à Judaeis de dernioribus translati sunt cerei ad decimam diem, quae est pro mortuis forte pro spe resurrectionis.
Abbreviated transcription (Latin):
le Iosephus eũ im¬
molari uitulos tres.
arietes duos. agnos
erat sollempnitas¬
⁊ neomeia ⁊
festum clangoris me
buccinate in neome¬
nia tuba in quo buc¬
cinabant cornib pe¬
e liberatus erat ysa¬
ac ne ĩmolaretur
pecore sb̾stituto ꝓ eo.
Dicebatur ⁊̃ festum
septimoꝵ. uł sabba¬
tũ m̃sium. qr hic m̃¬
sis septimꝰ fere totus
erat sollempnis. Ea

Expanded text:
le Josephus tunc immolari vitulos tres, arietes duos agnos, erat solemnitas, Neomenia et festum Clangoris, « Buccinate in Neomenia tuba . » In quo buccinabant cornibus pee liberatus est Isaac, ne immolaretur, pecore substituto pro eo. Dicebatur etiam festum Septimorum, vel Sabbatum mensium, quia hic septimus mensis fere totus erat solemnis. Ea
Abbreviated transcription (Latin):
tu. uade ad natato¬
loa fons estad radi¬
cem montis syon qͥ
nõ iugib aquis. s
incertis horis ebul
lit aque ut excipe¬
rentur.q. stagnũ ñ
longe a fonte ꝯstc
tionem modo nata¬
innitumur dum se¬
demus. uñ ⁊ ꝯglo¬
bata est in eis caro
ne prementis cor¬
poris molle ossa do¬

Expanded text:
t eum ad natatoloe fons est ad radicem montis Sion, qui non jugibus aquis, sed incertis horis ebulit, cujus aquae, ut exciperentur, quasi stagnum non longe a fonte erat tionem, modo piinnitimur dum sedemus. Unde et conglobata est in eis caro, ne prementis corporis mole ossa do
Abbreviated transcription (Latin):
rã. sine qr uolans¬
sursum nubes faci¬
at. Exalant em̃ ual¬
les hũide nebulas
⁊ fiunt nubes. Inde
bes. Nebłe ã ima pe¬
tũt cũ serenitas ẽ.¬
ab obuubendo .i.
oꝑiendo celum. uñ
⁊ nupte qd̾ nultus
tunus qd̾ nũbat .i.
mare. ⁊ terrã tegat.
Nubes ã aeris dẽsitas
facit. uenti eñi aerẽ
cõglobant. nuhemq

Expanded text:
rram, sive quod volans nubes faciat. Exhalant enim valles humidae nebulas, et fiunt nubes; inde ves. Nebulae autem ima petunt, cum serenum eab obnubendo, id est operiendo, caelum; unde et nuptae, quod vultus tunus, quod nubat, id est mare et terram tegat. Nubes autem aeris densitas facit. Venti enim aerem conglobant nubemque
Abbreviated transcription (Latin):
lati cũ libam̃tis suis
in holocausta. ¶Ileo
uatio lune. neos eĩ
nouum mene lu¬
na interpretat᷑. Qͥ¬
a ergo iudei in legi¬
timis suis luatio¬
nes ꝓ m̃sib ħebant
ex lege diem noue
lune uocabant ka¬
lendas legales.⁊e
iat dies ferialis ap̃
eos. eo die offerebãt
nitulos duos. aue¬
tẽ unum agnos an¬
nicłos .uii. cum liba¬
m̃tis suis ꝑ singłos.
hircũq ꝓ declinatõe
pc̃ci cũ libamentis su¬
is. omĩa hec in holo¬

Expanded text:
lati cum libamentis suis in holocaustum . CAP.vatio lunae. Neos enim novum, mene tuna interpretatur. Quia ergo Judaei in legitimis suis lunationes pro mensibus habebant ex lege, diem novae lunae vocabant Kalendas legales, et erat dies ferialis apud eos. Ea die offerebant vitulos duos, arietem unum, agnos anniculos septem, cum libamentis suis per singulos; hircumque pro declinatione peccati cum libamentis suis; omnia haec in holo
Abbreviated transcription (Latin):
significat actũ rei
alicuius. cuiꝰ ꝯtrari¬
um est ocium. q̃n
actõnem cause qd
ẽ iurgiũ litis. ⁊ d̾r

Expanded text:
significat, modo actum rei alicuius, cui contrarium est ocium, modo actionem cause, que est iurgium litis. Iur
Abbreviated transcription (Latin):
nũ ingrediebatur.
Qd si mortuũ fuiss
subito aliquis corã
eo polluebat᷑ caput
cõsecratõnis sue. et
illico radebat᷑ capͦ
suũ ⁊ rursũ die sep¬
tima offerebat par
turturũ. aut duos
pullos colũbaꝵ. Q
rũ unũ sacerdos fa¬
terũ in holocaustũ.
Dies quos fecerat
ꝓ ĩfectis erãt ⁊ uoti
sui sc̃imoniã iterũ
incipiebat forte ñ
ꝓ quolib mortuo
s ꝓ occiso corã eo
polluebatur. Com¬

Expanded text:
um ingrediebantur. Quod si mortuus esset subito quispiam coram eo, polluebatur caput consecrationis suae, et illico radebat caput suum, et rursum die septimo offerebat par turturum, aut duos pullos columbarum, quorum unum sacerdos faterum in holocaustum. Diesque quos fecerat, pro infectis erant, et voti sui sanctimoniam iterum incipiebat. Forte non pro quolibet mortuo, sed pro occiso coram eo, polluebatur
Abbreviated transcription (Latin):
ri ex conturbatõne
cerebri ꝓpt̾ aquam
uel fetõrem uel poti¬
us nausea ẽ uolun¬
tas uomendi sñ ef¬
fcũ.⁊ ꝓprie in naui¬

Expanded text:
vi ex conturbatione cerebri propter aquam vel fetorem; vel potius nausea est voluntas vomendi sine effectu et proprie in navi
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ sollẽpnitates le¬
gales erant .un.
Sabbatum. neome¬
nia. phase. penthe¬
coste. festũ clango¬
ris. festum ꝓpicia¬
tiomis. scenophegi¬
a. Sabbatum inter¬
p̾tatur quies. et
põt dici festũ dñi
qr cũ alia festa insti¬
tuta et nominata sĩt
ab aliquo euentu.
sabbatum. qr d̾s qui
forte qd̵ priuilegia¬
tũ est in duob. qr
ĩ eo nec licet cibum
parare. nec ultͣ mil¬
le passus ire. D̾r ã
hoc festum legale. ñ
quin ⁊ ante legem
ab ext̾is quib dam
nationib obserua¬
tum fuerit sabbatũ.

Expanded text:
 Solemnitates legales erant septem: Sabbatum, Neomenia, Phase, Pentecostes, festum Clangoris, festum Propitiationis, Scenopegia. Sabbatum interpretatur requies, et potest dici festum Domini, quia cum alia festa instituta et nominata sint ab aliquo eventu; Sabbatum, quia Deus in forte, quia privilegiatum est in duobus, quia in eo non licet cibum parare, nec ultra mille passus ire. Dicitur autem hoc festum legale, non quia et ante legem, etiam ab exteris quibusdam nationibus observatum fuerit Sabbatum,
Abbreviated transcription (Latin):
na d̾r extremitas e¬
ius pirula a forma
ua dextraq sunt
pennule ab alaꝵ si¬
militudine. Mediũ
autẽ intersticiũ d̾r

Expanded text:
ntur; extremitas eius pirula a forma ra levaque sunt, pennule, ab alarum similitudine; medium autem interfinium; r
Abbreviated transcription (Latin):
Nares iccirco nõian¬
tur. qr ꝑ eas uł odor
uł spiritus mana¬
re non desunt. siue
nent ut odoremus
aliquid ac sciamus
des ignari dicuntur¬

Expanded text:
ominantur quia per eas vel odor vel spiritus nare non desinit, sive nent ut norimus aliquid ac sciamus.des ignari dicuntur
Abbreviated transcription (Latin):
corban .i. munus.
⁊ offerebat mulier
paup offerebat. Cũ¬
q ĩmolauerat ho¬
stias sacerdos ritu
suo radebat᷑ naza¬
reus ad hostiũ tab̾¬
nacłi. ponebatq sa¬
cerdos crines eius
ĩ ignẽ sacrificii. ⁊ sic
ad cõem hominũ iu¬
tã redire poterat. Ita

Expanded text:
corban, id est munus. Et offerebat mulier pauper offerebat. Cumque immolaverat hostias sacerdos ritu suo, reddebatur Nazaraeus ad ostium tabernaculi, ponebatque sacerdos crinem ejus in ignem sacrificii, et sic ad communem hominis vitam redire poterat. CA
Abbreviated transcription (Latin):
.ẜ actus. uel passio.
nascendi. Itẽ natõ
am cognationem.
⁊ collectionẽ ab ali¬
a distincta. ut gal¬
tonici. Ite natio d̾r

Expanded text:
et actus vel passio nascendi. Et natio am cognationem et collectionem ab alia distincta, ut Granci, et natio pr
Abbreviated transcription (Latin):
q nazarei quidã
qui ex uoto se obli¬
gant scĩmonie us¬
pus. uel iugit̾ ut sa¬
muel. ⁊ ꝯsecrabant
forte quidã pingunt
non in re. s ꝓ sc̃ĩtate
suicħ qd inebriare po¬
t̾at bibebat. nec ede¬
bat aliquid qd̾ ẽẽt
ex uinea ab uua pas

Expanded text:
quidam qui ex voto obligant se sanctimoniae, uspus, vel jugiter ut Samuel, et consecrabant forte quidam pingunt non in re, sed pro sanctitate. Nihil quod inebriare poterat, bibebant, non edebant aliquid quod esset ex vinea, ab uva
Abbreviated transcription (Latin):
terfluit in preteritũ
tẽpus imprimiturq
memorie. Inde a poe¬
tis iouis ⁊ memori¬
e filias musas eẽ cõ¬
sictũ ẽ. Nisi em̃ ab hoĩe
memoria soni tene¬

Expanded text:
terfluit in praeteritum tempus, imprimiturque memoriae, inde a poetis Jovis et Memoriae filias Musas esse confictum est. Nisi enim ab homine memoria tene
Abbreviated transcription (Latin):
mentis.
dr a mo¬
ys. qd tractat de uo¬
tib de ꝓportionib
uocum ⁊ sine humo¬
ris beneficio. nulla
cantilene. uel uocis
sb̾sistit delectatõ. uñ
hic musicus d̾r qui
tractat de musica.
uel qui eam docet. ⁊

Expanded text:
mentis; ca a moys quia tractat de vocibus, de proportionibus vocum, et sine humoris beneficio nulla cantilene vel vocis subsistit delectatio. Et inde hic musicus -ci, qui tractat de musica vel qui docet eam,
Abbreviated transcription (Latin):
ta est pericia modu¬
latõnis. sono cantu¬
q cõsistens ⁊ dicta
musica ꝑ deriuatio¬
nem a musis. Muse
autẽ applłate a mu-¬

Expanded text:
ca est peritia modulationis, sono cantuque consistens. Et dicta etiam musica per derivationem a musis. Muse autem appellate su
Abbreviated transcription (Latin):
uppliciũ .i. sup¬
rat ãtiquitus ut de
reb supplicũ .i. dãp¬
natoꝵ donaria in
tẽpla deoꝵ ãpliarẽt᷑.
⁊ id̾o supplicia ponũ¬
t᷑ ꝓ supplicationib.
Uñ suppliciũ ꝓprie
d̾r cũ quis ita dãp¬
natur. ut bona eiꝰ
ꝯsecrent᷑ ⁊ in publi¬

Expanded text:
upplicatur; et superat antiquitus ut de rebus supplicum, idest damnatorum, donaria, idest templa, deorum ampliarentur, et ideo supplicia ponuntur pro supplicationibus, unde et supplicium proprie dicitur cum quis ita damnatur ut bona eius consecrentur
Abbreviated transcription (Latin):
dc̃a qd sit dãpna¬
ta cecitate ꝓpetua.¬
⁊ tene .bris. este
t̾rã. fodit. ⁊ humũ
gerit ⁊ radices sb¬
ter frugibz come

Expanded text:
dicta, quod sit damnata caecitate perpetua tenebris. Est terram fodit, et humum egerit, et radices subter frugibus come
Abbreviated transcription (Latin):
thelamone duce.
qui cum romulo
⁊ aliis sabinã quã¬
dam nobilem ra¬
puit. ⁊ responsum
est oracło eã ei de¬
beri. ⁊ qr felices fu¬
erunt ille nupcie
greco qd̾ latmne ur
uoluptas. Ita dicit¬

Expanded text:
Talamone duce, qui cum Romulo et aliis Sabinam quandam nobilem rapuit, et responsum est oraculo eam ei deberi, et quia felices fuerunt ille nuptie,greco, quod latine dicitur voluptas. Et c
Abbreviated transcription (Latin):
heatrum ẽ spec¬
tacłm ubiq fiat
semicirculi formã
hñs in quo stãtes
om̃s inspiciũt. cuiꝰ
forma primũ rotũ¬
da erat sicut ãphi¬

Expanded text:
heatrum, spectaculum ubicumque fiat semicirculi figuram habens, in quo stantes omnes inspiciunt, cuius forma prius rotunda erat sicut e
Abbreviated transcription (Latin):
Ab̾nacłm erãt
domꝰ dedicata qua¬
drata ⁊ oblõga tri¬
b clausa ꝑietib a
quilonari. meridi¬
ano. occidentali. lib̾
patebat introitus

Expanded text:
abernaculum erat domus Deo dicata, quadrata, et oblonga; tribus clausa parietibus, aquilonari, meridiano, occidentali. Liber patebat introitus
Abbreviated transcription (Latin):
Erat ã in int̾iori scũ¬
ario archa cũ huis q̃
ĩ ea reposita diximꝰ.
⁊ cum hus q̃ erant
ei supposita. In anti̾¬
ori uero candelabrũ
ad austrũ. m̃sa ad
aquilonem in me¬
dio ante uelum .i.¬
ñ longe ab adito
altare aureum tec¬

Expanded text:
Erat autem in interiori sanctuario arca cum his, quae in ea reposita diximus, et cum his, quae erant ei superposita. In anteriori vero candelabrum ad austrum, mensa ad aquilonem; in medio autem velum; non longe ab aditu altare aureum
Abbreviated transcription (Latin):
lis erant construc¬
te. q̃ nune ⁊ si non
spẽm nomen tam̃
pristinũ retinent.
toria sunt militũ
quib in itinere so¬
lis ardoris. tẽpesta¬
tũq ĩbriũ. frgoris¬
q inuirias uitant.
qd̃ cortine distente
fuib tabłis int̾¬
stantib appenderẽ¬
t᷑ q̃ tentoria susti¬
nerent. uł sod̾m hu

Expanded text:
lis erant constructe, que nunc etsi non speciem, nomen tamen pristinum retinent; toria sunt militum, quibus in itinere solis ardores, tempestatemque imbrium, frigorisque injurias vitant. quod cortinae distentae funibus, tabulis interstantibus, appenderentur, quae tentoria sustinere
Abbreviated transcription (Latin):
ro. ras. dr murmu¬
rare. in aure alicꝰ
cutionis dc̃m. qr qui
susurrat nõ in facie
alicuiꝰ s in aure loq̃
de altero detrahen¬
do. uñ hic susurro.
susurrius .i. murmu¬

Expanded text:
RO -as, murmurare, in aure alicuicutionis dictum: qui enim susurrat non in facie alicuius sed in aure loquitur de altero detrahendo. Unde hic susurro -susurrus dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
a senib. qr mltis
annis sr̃stites ꝑ e
tatem delirant. et
errant sr̃stitõneqͣ¬
dam nescientes ꝙ
uetera colant. aut
q̃ ueterum igna¬
n addiscant. lucre¬
cius ã sr̃sticionem
dicit sr̃stancium

Expanded text:
a senibus, quia multis annis superstites per aetatem delirant et errant superstitione quadam, nescientes quae vetera colant aut quae veterum ignari adsciscant. Lucretius autem superstitionem dicit superstantium
Abbreviated transcription (Latin):
upplan ¶loꝵ.
ꝓprie ꝑ plantam.
qd̾ fit cũ latenter
plantã ex transũ¬
so iacimus inter
plantas alterius.
supplantauit em̃¬

Expanded text:
upplanto oprie per plantam, quod fit cum latenter plantam ex transverso iacimus inter plantas alterius; supplantavit
Abbreviated transcription (Latin):
accenditur. ur em̃
ignis ẽ. Nam uis
eius in aquis fer¬
uentib sentitur.
neq alia res faci¬
liꝰ accendit᷑. ⁊ distin¬

Expanded text:
accenditur: Ur enim ignis est. Nam vis ejus in aquis ferventibus sentitur, nec alia res facilius accenditur. Nasci
Abbreviated transcription (Latin):
subtus. uł post ce¬
dere. uñ successores
dñt qui locum pre¬
cedencium occupãt.
euenire. Uñ hic iuc¬

Expanded text:
subtus et post cedere, unde et successores dicuntur qui locum precedentium occupant; evenire, unde hic suc
Abbreviated transcription (Latin):
aliquid ꝑficiend̾.
uehemens applica¬
tio animi cũ mag¬
na uoluntate ad ali¬
quid ꝑficiendum.¬
tuppa canabi ẽ
quã ortographiam
rime nauiũ stipent᷑.
uñ ⁊ stipatores dñr
qui in uallib eã cõ¬

Expanded text:
aliquid perficiendum, vehemens applicatio animi cum magna voluntate ad aliquid perficiendum cannabi est quam orthographiam rime navium stipentur; unde et stipatores dicuntur, qui in vallibus eam com
Abbreviated transcription (Latin):
hoc fecisse intelliga¬
tur. ⁊ tñ mortuus
ẽ rex.⁊ regnauit
azãel ꝓeo. Quidã
tũ hoc exponunt de
obsequio mortui di¬
centes qd̃ azael mor¬
tuum lauit aqua
⁊ expandit stragłm
suꝑ faciem mortu¬
i iosephus plane
dicit qd azael alt̾a
die infuso laqueo
tragulauit eum. Ad
hunc sensũ quidam
dñtes qd̾ azael ue¬
stem madefcãm po¬
suit suꝑ faciem eiꝰ
simłans refrig̾atio¬
nem. s statĩ eff̾udit
aqͣm sr̃ os eiꝰ. donec
suffocaret eum.

Expanded text:
hoc fecisse intelligatur, et tamen mortuus est rex, et regnavit Azahel pro eo. Quidam tamen hoc exponunt de obsequio mortui, dicentes quod Azahel mortuum lavit aqua, et expandit stragulum super faciem mortui. Josephus plane dicit, quod Azahel altera die infuso laqueo strangulavit illum. Ad hunc sensum quidam dicentes quod Azahel vestem madefactam posuit super faciem ejus, simulans refrigerationem, sed statim effudit aquam super os ejus, donec suffocaret eum.
Abbreviated transcription (Latin):
Stirax est arbor a¬
rabie siłis malo
macidonii. cꝰ uir¬
gule int̾ canicule
ortũ cauernatĩla¬
crimã fluunt. distil¬
lacio eiꝰ in terram
cadens mũda non
est. s cũ ꝓprii corti¬
cis scrobe seruat᷑.
Illa ã q̃ uirgis ⁊ ca¬
lamis inheserit:
munda ẽ ⁊ albida.
dehinc fulua fit.
resmosa odoris io¬
cundi. humecta.⁊
ueluti mellitum
liquorem emittẽs.
Storax ã dc̃a ꝙ sit
gutta arboris pro¬
fluens ⁊ ꝯgelata.
Nam greci stiriam
guttam nocant.
grece stirax latine

Expanded text:
storax arbor Arabiae similis malo Sidonii, cujus virgulae inter caniculae ortum cavernatim lacrymam fluunt. Distillatio ejus in terram cadens munda non est, sed cum proprii corticis scrobe servatur; illa autem quae virgis et calamis inhaeserit munda est et albida; dehinc fulva fit sresinosa, odoris jucundi, humecta, et veluti mellosum liquorem emittens; storax autem dicta, quod sit gutta arboris profluens et congelata. Nam Graeci Styriam guttam dicunt. Graece autem styrax, Latine
Abbreviated transcription (Latin):
c̃. ꝑcussit eos pla¬
ga graui. ita ut
stupentes surã femo
biam suam femur
qđ ad priorem sẽsũ
reducitur .i. tã mira¬
bilit̾. ut stupentes
tibiã unius pedis sr̃
femur alterius po¬
nerent. tñ qr tibiis
incedimus ⁊ sr̃ fe¬
mur sedemus qui¬
dam exponunt sic.
ꝑcuss̾it tibiã suꝑfe

Expanded text:
cussit eos plaga gravi, ita ut stupentes suram femorbiam super femur: » quod ad priorem sensum reducitur, id est tam mirabiliter, ut stupentes tibiam unius pedis super femur alterius ponerent. Tamen quia tibiis incedimus, et super femur sedemus, quidam exponunt sic: « Percussit tibiam super
Abbreviated transcription (Latin):
płatio d̾r a stipula.
ueteres em̃ qui sibi
aliquid ꝓmittẽbãt
stepłami tenentes
frangebant. quã
it̾m iungentes spõ¬
siones suas agnos¬
radix. truncus. Itẽ
stirps d̾r ꝓgemes.
re eradicare.

Expanded text:
atio a stipula. Veteres enim quando sibi aliquid promittebant, stipulam tenentes frangebant quam iterum iungentes, sponsiones suas agnoradix, truncus, unde stirps progenies, re, eradicare.
Abbreviated transcription (Latin):
tragłm uestis ẽ
discolor qd̵ manu
artificis diu̾sa uari¬
etate distĩguit᷑. dic¬
tu. ⁊ in amictu ap¬
tũ sit. De quo salo
stem sibi fecit. Ita¬

Expanded text:
tis est discolor quod manu artificis diversa varietate distinguitur: dictu et in amictu aptus sit. De quo Salomstem sibi fecit.' Lu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in aurarus metal¬
lis aqua missa cal¬
cili nigri ⁊ graues.
⁊dum aurum colli¬
git᷑ cũ eo remanẽt
postea resolur con¬
fantur. ⁊ in plum¬
bum album resol
cedit. aut cũ argen¬
to nascitur. mixtis¬
q uenis ꝯflatur.
huiꝰ primus in for¬
nacib liquor stã¬
num est. Sod̾s ar¬
gentum qd rema¬
net sr̃ addita uena
uirsus ꝯflata fit ni¬
grum plumbum.

Expanded text:
et in aurariis metallis aqua missa calculi nigri et graves, et dum aurum colligitur cum eo remanent, postea separati conflantur, et in plumbum album resolvrodit, aut cum 295 argento nascitur, mistisque venis conflatur. Hujus primus in fornacibus liquor stannum est; secundus, argentum; quod remanet superaddita vena, rursusque conflata, fit nigrum plumbum.
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝵ acies ñ mi
rone cruorem deca¬
pite extraxisse.⁊
flagellis cruor dor¬
si extractus ẽ. ⁊ sã
camus asꝑsa san¬
guine. s tota ueste
tinctũ ascendisse de

Expanded text:
quorum acies non minronae cruorem de capite extraxisse. Etiam flagellis cruor dorsi extractus est, et sacamus aspersa sanguine, sed tota veste tincta Christum ascendisse de
Abbreviated transcription (Latin):
plante aut̾iores par¬
tes. que eciã de mł¬
tis ossib constant.
Calx prima pars
plante ⁊ a calço no¬
t̾rã calcamus. hic
qr eo terre uestigi¬
a imprimimus.

Expanded text:
plante anteriores partes, que et de multis ossibus constant; calx pplantae; a callo ilterram calcamus: hincquia eo terrae vestigia imprimimus,
Abbreviated transcription (Latin):
tant .o. in .i. ut i¬
acui. Induo. indui.
diluo. dilii. annu¬
o. aunui. spuo. spu¬
.i. suo. sui. metuo.
metui. argno. ar¬

Expanded text:
tant o in i, ut aimbui, induo indui, diluo dilui, annuo annui, spuo spui, suo sui, metuo metui, arguo ar
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ nunc em̃ plector.
⁊ amplector dñis.
s plector pass̾uũ
&e t̾encius ostedit
ĩformione. ego płc¬
plectar pendens

Expanded text:
e». nunc enim plector et amplector dicimus. sed plector passiuum esse Terentius ostendit in Phormione : «ego plectar pendens
Abbreviated transcription (Latin):
tlaga. qr cũ quo¬
tu ⁊ flagris plage
pars celi. eadem ⁊
clima. ⁊ simplicitꝰ
ꝓ patria. uel uico
plaga dr rete. uł
pocius fimis retis.
ꝓprie quidem pla¬
quib recia tendũ¬
tur circa infimam
⁊ sũmami partem.¬

Expanded text:
laga, quia cum quotu et flagris plage pars celi, eadem et clima, et simpliciter pro patria vel vico plaga rete vel potius funis retis: proprie quidem plaquibus retia tenduntur circa imam et summam partem
Abbreviated transcription (Latin):
manus reꝑcutere .
manus ex letiria
claudere. ⁊ simł iũ¬
gere. manib sonũ
facere. gaudere. ⁊
ponitur sepe ꝓ reꝑ
manuum repcus¬
sio exultatio ma

Expanded text:
manus repercutere, manus ex letitia claudere et insimul iungere, manibus sonum facere, gaudere, et ponitur sepe pro manuum repercussio, exultatio ma
Abbreviated transcription (Latin):
cente st̃ q̃ fuint de
farre. qͣs alii libadi¬
cunt. eo qd libeant
⁊ placeant. Dulcia
sunt genera pisto¬
rii operis a sapore
dicta. melle em̃ as¬
ꝑso sumuntur. uñ¬

Expanded text:
centae sunt, quae fiunt de farre, quas alii liba dicunt eo quod libeant et placeant. Dulcia sunt genera pistorii operis, a sapore dicta; melle enim aspersa sumuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
litate iuidicabant
meliorem. Aĩas õs
a principio creatas
ꝓ tẽporib incorpo¬
iari bonãs exutas¬
a corpore ultra oc¬
ceanum degere. u¬
bi sit eis reposita
ꝑfruitio. ad orientẽ
malis ꝓcellas ⁊ hi¬
b̾na loca delegan¬
tes. erant in eis qui
futura predrent. qͥ¬
derate utebantur.
Nam si oĩo abstinẽ¬
dũ arbitrarẽt᷑ ge¬

Expanded text:
litate judicabant litate judicabant meliorem, animas vero omnes a principio creatas, pro temporibus incorporari. Bonas exutas corporibus ultra Oceanum degere, ubi sit reposita eis perfruitio ad Orientem, malis procellosa, et hibernia loca delegantes. Erant in eis qui futura praedicerent. Quderate utebantur: nam si homines abstinendum arbitrarent
Abbreviated transcription (Latin):
coĩa ꝓ probro ole¬
um ducentes. sqͣ¬
loꝵ decus putabãt
dum modo in ue¬
ste candida semꝑ
eẽnt. nlła eis certa
cinitas. s in singu¬
lis domicilia habe¬
bant. ante solis or¬
tum nichil ꝓpha-¬
num loquentes.
solem ut oriatur
orantes. post usq
loti corꝰ aquis sił
⁊ cũ silencio edebãt
uiramentũ hebãt
ꝓ ꝑuirio. secte sue
neminem adhibẽ¬
tes. nisi sb̾ anni ꝓ¬
batione. receptõ
cum post annum du¬
ob aliis annis mo¬
res eius ꝓbabant de¬
p̾hensum in peccatiᷤᷤ
a se pellebant ut h¬
bas more pecirdis
decerpens usq ad o¬
bitũ peniteret. Cum
decem siml sederẽt
nlłs nouem inuitiꝰ
medium. uel in dex¬
trã sui partẽ uitan¬
tes. ado sabb̾m obs¬
uabant: qd nec eadẽ
die aliũ purgabãt.
Dolabrum ferebãt
ligneum quo in lo¬
co secretissimo fodi¬
ebant terram ad al¬
uũ purgandã. Di¬
missa ueste se dili¬
gent̾ ꝯtegentes ne
splendori diuino
me ob uictus sipli¬
citatem. Mortem
ꝓ iusticia ĩmorta¬

Expanded text:
unia, probro oleum ducentes, squalorem decus putabant, dummodo in veste candida semper essent. Nulla eis certa civitas, sed in singulis domicilia habebant, ante solis ortum nihil profanum loquentes, solem ubi oriebatur orantes, post usqueloti corpore aquis, simul et cum silentio edebant, juramentum habebant pro perjurio. Sectae suae neminem adhibentes, nisi sub anni probatione. Receptum cum, post annum, duobus aliis annis mores ejus probabant, deprehensum in peccatis a se pellebant, ut herbas more pecorum decerpens, usque ad obitum poeniteret. Cum enim decem simul sederent, nullus, novem invitis, medium, vel in dexteram partem sui vitantes. Adeo Sabbatum observabant, quod nec ea die alvum purgabant. Dolabrum ferebant ligneum, quo in loco secretissimo fodiebant terram ad alvum purgandam, demissa veste se diligenter contegentes ne splendori diurno me ob victus simplicitatem, mortem pro justitia immorta
Abbreviated transcription (Latin):
tonẽ quidã tradũt
artẽ suscitandi mor
gruit hebreo ĩ quo
legit᷑ mulierem ba¬
ladopli. balad em̃
interpretat᷑ dña
oph ẽ nomen est¬
artis illius. Uide su

Expanded text:
onem quidam tradunt esse artem suscitandi mortgruit Hebraeo in quo legitur mulierem Baladoph. Balad enim interpretatur domina, oph est nomen artis illius. Mu
Abbreviated transcription (Latin):
in alia trãsire cor¬
pora usq ad resur¬
rectionẽ. ⁊ iudiciũ
retrudi carcerib.
sei dicebantur. ¶Sa¬
uncei marmene ne¬
gant deum inspecto¬
rem om̃ium dicen¬
tes ⁊ in arbitrio ho¬
num. uel malum
gerant. aĩaꝵ gene¬
ralit̾ uel supplicia
negabant uel hono¬
res. Nã ⁊ resurrectõ¬

Expanded text:
in alia transire corpora, usque ad resurrectionem et judicium; retrudi carceribus. saei dicebantur. Sadducaei Marmenem negant, Deum inspectorem omnium esse dicentes, in arbitrio honum malumve gerant. Animarum generaliter, vel supplicia negabant, vel honores. Nam et resurrectio
Abbreviated transcription (Latin):
dea tres¬
muni re¬
liquoꝵ uita. ⁊ opi¬
nione distantes pha¬
risei .s. saducei. esse¬
i. ¶Pharisei cultu
austero. ⁊ uictu ꝑ¬
pauco utebantur.
traditiones suas
statuentes quib
traditiones moy¬
si determĩabãt pic¬
tacia cartaꝵ ĩ fr̃o¬
te gerebant.⁊ in si¬
nstro brachio cir¬
cunligata quib
decalogus inscrip
aliis ferentes sp̃mas¬
eis alligabant.qui¬
b puncti in deambu¬
latione memores
mandatoꝵ dei fie¬
rent. hii uniu̾sa do
deputabant.⁊ mar¬
quidem q̃ uista sũt.
uel negligere. nec

Expanded text:
ea tresmuni reliquorum vita et opinione distantes, Pharisaei, Sadducaei, Essaei. Pharisaei cultu austero, et victu perparco utebantur, traditiones suas statuentes, quibus traditiones Moysi determinabant, pittacia chartarum in fronte gerebant, et in sinistro brachio circumligata, quibus Decalogus inscriptaliis ferentes spinas alligabant, quibus puncti in deambulando memores mandatorum Dei fierent. Hi universa Deo deputabant, et Marquidam quae jussa sunt, vel negligere, in a
Abbreviated transcription (Latin):
ne ĩmense molis
serpente. ciuiꝰ ñ ma¬
gis uenena ꝙͣ mag¬
nitudo terrebat. hũc
appollo sagittaꝵ ic¬
tib sternens nõĩs
quoq spolia repor¬
tauit. ut phicius

Expanded text:
ne immense molis serpente, cuius non magis venenum quam magnitudo terrebat. Hunc Apollo sagittarum ictibus sternens nominis quoque spolia reportauit, ut Pythius
Abbreviated transcription (Latin):
sic ait. Sal quidam
dcm putãt qd̾ ĩ ig¬
ne exiliat. fugit eni
ignem dũ sit igne¬
um. s naturam se¬
quitur.qr ignis ⁊
aqua semꝑ int̾ se
inimica sunt. Alii¬
catũ existimãt. Nã
aquis maris spon¬
te gignitur spuma
nn extrenus littori¬
b uel scopulis de
e quib hauritur.
dehinc in salmas
ingesta sole siccãt᷑¬
gliseũ nec crepitat
ĩigne.nec exilit. a¬
grigentinũ sicile
Nlãmas paciens in
aqua exilit in igne
fluit contra naturã.

Expanded text:
sum. Sal quidam dictum putant, quod in igne exsiliat: fugit enim ignem, dum sit igneum: sed naturam sequitur, quia ignis et aqua semper inter se inimica sunt. Aliicatum existimant; nam ex aquis maris sponte gignitur, spuma in extremis littoribus vel scopulis dere quibus hauritur, dehinc in salinis ingestus sole siccatgasaeum nec crepitat in igne nec exilit; Agrigentinum Siciliae flammis patiens in aqua exilit, in igne fluit contra naturam.
Abbreviated transcription (Latin):
ubi agit de edifici¬
is sacris. Sacra sũt
loca diuinis cultib
instituta. ut pote ea
ĩ quib altaria litã¬
tib de more põtifi¬
.i. sc̃a iuxta ueteres
ext̾iora tẽpli st̃. scã

Expanded text:
ur. § 4 De aedificiis sacris. Sacra sunt loca divinis cultibus instituta, utpote ea in quibus altaria litantibus de more pontifi. Sancta iuxta veteres exteriora t
Abbreviated transcription (Latin):
irato feriat mea lu¬
mina sistro. uñ ⁊ hoc
inuentrix huiꝰ gn̾is
⁊ apd̃ amazonas si¬
stro ad bellum femi¬
naꝵ ex̾citus uocaba

Expanded text:
irato feriat mea lumina sistro. Inde et hoc inventrix huius generis et apud Amazonas sistro ad bellum feminarum exercitus vocaba
Abbreviated transcription (Latin):
t᷑. qr uulnus ad a¬
nimã refertur. ul¬
cus u̾o ad corporis
iniuã. Itẽ milnꝰ¬
recens.ulcus uero
inuet̾atũ nulnus.

Expanded text:
. Vulnus ad animum refertur, ulcus ad corporis iniuriam. Item uulnrecens plaga, ulcus uero inueteratum uulnus.
Abbreviated transcription (Latin):
lupes. est em̃ uolu¬
bilis pedib ⁊ nũ¬
ꝙͣ rectis itinerib.
s tortuosis ãfiac¬
tib currit. fraudu¬
lentũ aĩal insidus
decipiens. Nã dũ ñ
hũit escam. fĩgit
mortẽ. sicq .qͦ. des¬

Expanded text:
lupes. Est enim volubilis pedibus, et numquam rectis itineribus, sed tortuosis anfractibus currit, fraudulentum animal insidiisque decipiens. Nam dum non habuerit escam, fingit mortem, sicque des
Abbreviated transcription (Latin):
de reb. Res sũt q̃
ĩ nr̃o iure ꝯsistunt.
Iura ã sũt q̃ a nob̾
ure possident᷑ nec
aliena st̃. Dc̃ã ã res
a recte hendo.Ius a¬
a iuste possidendo.
hoc em̃ iuste possĩde¬
male possi detꝰ alie¬
nũ ẽ. male em̃ pos¬
sidet qui suis male
utitur. uł aliena p̾¬
suunt.possidet ã iu¬
ste qui ñ irritat᷑ cu

Expanded text:
 res.† Res sunt quae in nostro iure consistunt. Iura autem sunt quae a nobis iuste possidentur nec aliena sunt. Dicta autem res a recte habendo, ius a iuste possidendo. Hoc enim iure possidemale possidetur, alienum est. Male autem possidet qui vel sua male utitur vel aliena praesumit. Possidet aute
Abbreviated transcription (Latin):
que multimode ꝓ¬
uenit scribebat qd̃
ea. ⁊ cãm ob qͣm dis¬
plicebat el ml̾ier ne
ꝯueniret. ⁊ tradebat
libellũ in quo scrip¬
ta etant ħ młieri.
ut corã sacerdotib
leg̾et ⁊ cũ iurasset
uerũ ẽẽ qd scripse¬
rat licebat utriq a¬
lii copłari. qd̾ u in¬
grederetur młr ad
alter̃ qui it̾m daret
ei libellum repudi
i priori niro nõ li¬
cebat eam recipere.
fecerat coram dño.¬

Expanded text:
timode proveniunt, scribebat quod ea, et causam ob quam displicebat ei mulier, ne conveniret, et tradebat libellum, in quo scripta erant haec mulieri, ut coram sacerdotibus legeretur. Et cum jurasset verum esse, quod scripserat, licebat utrique alii copulari. Quod si ingrederetur mulier ad alterum, qui iterum daret ei libellum repudii, viro priori non licebat eam recipere, fecerat eam co
Abbreviated transcription (Latin):
in confinio arabi¬
e ⁊ palestine sita.
doma. gomorra. a¬
dama. seboii ⁊ ba¬
le ip̃a est segor ter
solimis olim uber¬
tima. nunc autẽ
deserta. atq exusta.
Nã ꝓ scelere incola¬
rũ de celo descẽdit
ignis qui regionẽ
soluit. cuius umbra
quedam ⁊ spẽs ĩ fa¬
uillis. ⁊ in arborib
ip̃is ⁊̃ adhuc uide¬

Expanded text:
in confinio Arabie et Palestine sita dSodoma, Gomorra, Adama, Seboin et Bale; ipsa est et Segor. Est solymis olim uberrima, nunc autem deserta atque exusta; nam pro scelere incolarum de caelo descendit ignis, qui regionem solvit. Cuius umbra quaedam et species in favillis et arboribus ipsis etiam adhuc vide
Abbreviated transcription (Latin):
est asperrimus. de qͦ¬
.xuii. p̃aliurus est ħ¬
nosa. Qd̾ autẽ d̾r
paliurus .q. palli
narçiso. Carduus
⁊ spinis surgit pali¬
urus acutis.¬

Expanded text:
a palude qua inungehaberent oleumpalestricus -a -um et hic palestrita -te , narcisso carduus et spinis surgit paliurus acutis
Abbreviated transcription (Latin):
nõ poterant trãs¬
ferre sermonem
mus. ip̃m hebre¬
ñ posuerũt dicentes
osanna. Lucas igit᷑
qui inter ruangeli¬
stas greri sermonis
eruditissimus fuit
ferre ñ posse meliꝰ
arbitratus est tac̾e
ꝙͣ ioponere qd̾ le¬
genti fac̾e̾t q̃onẽ.¬

Expanded text:
non poterant transferre sermonem,mus, ipsum Hebraeum posuerunt dicentes \'osianna\'. Lucas igitur, qui inter omnes euangelistas Graeci sermonis eruditissimus fuit, ferre non posse, melius arbitratus est tacere, quam id ponere, quod legenti faceret quae
Abbreviated transcription (Latin):
cus. lanis corꝑe in¬
herme. aĩo placid
ab oblatione dc̃m.
in micio ñ tauri. s
ones in sacrificio
mactarent᷑. Ex hii
quasdam bibendẽ¬
tes uocant. eas q̃ ĩ¬
ter octo dentes du¬
os altiores habẽt
qͣs maxĩe gẽtiles in
sacrificium offerebãt.

Expanded text:
e inerme, animo placidum, ab oblatione dictum; in initio non tauri, sed oves in sacrificio mactarentur. Ex his quasdam bidentes vocant, eas quae inter octo dentes duos altiores habent, quas maxime gentiles in sacrificium offerebant.