comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ad sophoniam silium
chusi filugodolie filu
amasie filuerechie ĩ
diebrs iosre filu amo
regis iude. Congregans congrega¬
bo omnia a fatie terre dicit domi¬
nus. Congregans hominenripe¬
cus. congregans uolatilia ceu et ꝑ¬
isces maris et ruine inpioꝵ ert̃:⁊
disꝑdam homines a fatie terre di¬
cit dominus. Et extendam ma
tuorum tuorum eura saẽdotibus
et eos qui adhorant suꝑ tecta mili¬
ciam celi ⁊ ad horant et uirant dͥo¬
mino ⁊ uirant inmelchon. ⁊ qui a
u̾tuntur de post t̾gnm dñi ⁊ qui ñ
quesiuerunt dum nec inuestiga¬
uerunt eum. Silete a fatie dñi de¬
i quia uixͣ est dies dñi. Qrua p̃pa¬
rauit donimus hostiam sarcifi¬
cauit uocatos suos. Et ent in die
hostie dñi uisitabo suꝑ pͥncipes et
luꝑ filios regis et suꝑ omnes qui m¬
drti sunat ueste ꝑegiina. Et uisi¬
tabo omnem q uiarrogant̃ in gͤ¬
ditur suꝑ lim̃ in dre illa. Qui con¬
pleuit domũ dñ dei sui iniquitate et dob
Et ent in die illa dicit dominꝰ uoxelam¬

Expanded text:
ium Chusi, filii Godoliae, filii Amariae, filii Ezechiae, in diebus Josiae filii Ammon regis Judae. Congregans congregabo omnia a facie terrae, dicit Dominus: Congregans hominem et pecus, congregans volatile coeli et pisces maris: Et ruinae impiorum erunt: et disperdam homines a facie terrae, dicit Dominus. Et extendam mantuorum cum sacerdotibus; Et eos qui adorant super tecta militiam coeli, et adorant, et jurant in Domino, et jurant in Melchom. Et qui avertuntur de post tergum Domini et qui non quaesierunt Dominum nec investigaverunt eum silete a facie Domini Dei quia iuxta est dies Domini quia praeparavit Dominus hostiam sanctificavit vocatos suos et erit in die hostiae Domini visitabo super principes et super filios regis et super omnes qui induti sunt veste peregrina et visitabo omnem qui arroganter ingreditur super limen in die illa qui conplent domum Domini Dei sui iniquitate et dolo et erit in die illa dicit Dominus vox clam
Abbreviated transcription (Latin):
uie. Nudans spoliauit eam ⁊ ꝓrecit.
Alibi facti sunt rami eins. Plange qͣi
iurgo accincta sacco suꝑ uirum pu
batio de domo domuni. ⁊ luxerunt sa¬
cerdoces ministri domini. Depopła¬
ta ẽ. regio. luxit humus qͣ deuasta¬
tum ẽ. trititum. ꝯfusum ẽ. uinum
elanguit ołm. ꝯfusi sunt agricole
ululauer unt uinitores suꝑ frum̃to
⁊ ordeo. qr ꝑiit messis agri. Uinea ꝯ¬
fusa ẽ. ⁊ ficus elanguit. Iralograna¬
tum ⁊ palma ⁊ malum ⁊ omina lig¬
na agri aruerunt qm̃ ꝯfusum ẽ. ga¬
udium a filiis hominum. Accingite
uos ⁊ plangite sacerdotes. ululate mi¬
nistri alcaris. Ingredimini cubate
in sacco ministri dei mei. qm̃ int̾ũt¬
ha. ha. ha. dioi. qr ꝓpe ẽ. dies domini.
⁊ quasi uastitas a potente ueniet. Nũ¬
ultatio: Computruerunt iunenta
in stercore suo. D emolita sunt horrea
dissipate sunt apotece qm̃ ꝯfusum ẽ.¬
triticum. Quid ingemuit animial
mugierunt greges armenti qr non ẽ.
rierunt. Ad te domine clamabo qi ig¬

Expanded text:
it: nudans spoliavit eam, et projecit: albi facti sunt rami ejus. Plange quasi virgo accincta sacco super virum pubbatio de domo Domini: luxerunt sacerdotes ministri Domini. Depopulata est regio, luxit humus: Quoniam devastatum est triticum, confusum est vinum, elanguit oleum: Confusi sunt agricolae, ululaverunt vinitores super frumento et hordeo, quia periit messis agri. Vinea et ficus elanguit: malogranatum, et palma, et malum, et omnia ligna agri aruerunt: quia confusum est gaudium a filiis hominum. Accingite vos, et plangite, sacerdotes, ululate, ministri altaris: Ingredimini, cubate in sacco, ministri Dei mei: quoniam interiiA a a, diei quia prope est dies Domini, et quasi vastitas a potente veniet. Numultatio? Computruerunt jumenta in stercore suo, demolita sunt horrea, dissipatae sunt apothecae: quoniam triticum. Quid ingemuit animal: mugierunt greges armenti? Quia non erierunt. Ad te, Domine, clamabo: quia ig
Abbreviated transcription (Latin):
cło surgentes: corruꝑunt om̃i co¬
gitatiõnes suas. Quã pp̃ expectame.
dicit dominus in die resurredtionis me¬
e infuturum .qr uiditium meum it
congregem gentes ⁊ colligam regna.
meam.⁊ omnẽ iram furoris mei. In
igne enim ⁊eli mei deuorabitur omi¬
ius terra. quia tunc reddam ppłi elẽ

Expanded text:
culo surgentes corruperunt omnes coculo surgentes corruperunt omnes cogitationes suas. Quapropter exspecta me, dicit Dominus, in die resurrectionis meae in futurum, quia judicium meum ut congregem gentes, et colligam regna: meam, omnem iram furoris mei: In igne enim zeli mei devorabitur omnis terra. Quia tunc reddam populis la
Abbreviated transcription (Latin):
gentium ⁊ honocͦta lꝰ et heritius in
luminibus euis morabuntur. uox
cantantis infenestra et corus insu¬
ꝑliminari qm̃ attenuabo robur eiuꝰ.
et extrame non est alia ampluis. Qu̾o
fc̃a est in dec̾tum cubile bestie: Om¬
nis qui tnͣsit ꝑ eam: sibilabit. moue¬
bit manum suam. Ue prouocatrie
⁊ redep̃ta cuittas. columba ñ audunt¬
diũuocem ⁊ ñ suscepit disciplinam.
In domino ñ est confisa ad deum su¬
iuri infideles. Sacerdotes euis pol¬
luerunt sẽm iniuste eg̾unt contra
legem Dominꝰ iustus in medio euĩ
ñ fatiet iniquitatem. Mane mane
Suiditium suum dabit in lucera
et non abscondetur. Nesciut autẽ
iniquus confusionem. disꝑdidi ge̾¬
tes ⁊ dis T sipati sunt anguli eoꝵ
Desertas feci iuas eorum: dum ñẽ
qua tnͣseat. Desolate sunt ciuitates
eorum ñ remanente uairo nec ullo
habitatore. Dixi. Attam̃ innebrs
me. suscipies disciplinam et ñ ꝑt¬
bit habitacłm eius. pp̃ omnia inqͥ¬
b uisitaui eam. Ueruptam̃ dilu¬

Expanded text:
ericius in liminibus eius morabuntur vox cantantis in fenestra corvus in superliminari quoniam adtenuabo robur eius het extra me non est alia amplius quomodo facta est in desertum cubile bestiae omnis qui transit per eam sibilabit et movebit manum suet redempta civitas, columba non audivit vocem, et non suscepit disciplinam. In Domino non est confisa, ad Deum suviri infideles: Sacerdotes ejus polluerunt sanctum, injuste egerunt contra legem. Dominus justus in medio ejus non faciet iniquitatem: mane, mane judicium suum dabit in lucem, et non abscondetur: Nescivit autem iniquus confusionem. Disperdidi gentes, et dissipati sunt anguli earum; desertas feci vias eorum, dum non est qui transeat: desolatae sunt civitates eorum, non remanente viro, nec ullo habitatore. Dixi: Attamen timebis me, suscipies disciplinam: et non peribit habitaculum ejus, propter omnia in quibus visitavi eam: Verumtamen dilu
Abbreviated transcription (Latin):
e. et ñ adities exaltari amplius in
monte scõ meo. Et d̾e linquam in
redio tui ppłm pauꝑem ⁊egenũ
i sperabunt in nomine domini
resiquie isrł . Non fatient iiquit¬
atem nec loq̃ntur mendatium⁊
non inuemietur inore eorum lingͣ
dolosa. Qm̃ ip̃i pascentur ⁊ accuba¬
bunt et non erit qui exterreat. la¬
uda filia syori iubrla tu isrł. Letare
et exulta in omni corde filia ieru
salem. Abstulit dominus uiditi¬
um tuum. adu̾tit inimicos tuos.
rex isrł. dominus in medio tui ñ
timebis malum ultra. Indre illa
dicetur ierłm. noli timere.sion ñ
dissoluantur manus tuȩ. Domimꝰ
deus in medio tui. fortis ip̃e saluabit
gaudebit suꝑ te in letira. Si lebit
rant congregabo quia ex te erant
ut ultra non habeas suꝑ eis opprob¬
um. Ecce ego int̾fitiam omnesqͥ
afflix̾unt te in tempore illo et sal¬
uabo claudicantem:⁊ eam q̃ eiecta
fua̾t congregabo ⁊ ponam eos in l¬
audem ⁊ in nomen mormiterra
confusionis eorum in tempore illoqͦ

Expanded text:
n adicies exaltari amplius in monte sancto meo et derelinquam in medio tui populum pauperem et egenum et sperabunt in nomine Domini reliquiae Israhel non facient iniquitatem nec loquentur mendacium et non invenietur in ore eorum lingua dolosa quoniam ipsi pascentur et accubabunt et non erit qui exterreat lauda filia Sion iubilate Israhel laetare et exulta in omni corde filia Hiesalem. Abstulit Dominus iudicium tuum: avertit inimicos tuos rex Srahel. Dominus in medio tui: non timebis malum ultra. In die illa dicetur Iherusalem noli timere: Syon non dissolbantur manus tue. Dominus Deus tuus in medio tui fortis: ipse salvabit te. Gaudebit super te in letitia, silebit t, congregabo, quia ex te erant, ut non ultra habeas super eis opprobrium. Ecce ego interficiam omnes, qui afflixerunt te in tempore illo; et salvabo claudicantem; et eam, quae ejecta fuerat, congregabo: Et ponam eos in laudem, et in nomen, in omni terra confusionis eorum: In tempore illo, quo
Abbreviated transcription (Latin):
quod ⁊ ego dedi uos contemptibiles
ihumiles omnib ppłis. Sicut ñ
in lege. Nuraquid ñ pact̃ unꝰ omni
umum. Numquid non deus mꝰ
creauit nos e Iuare gͦ despieit unꝰ¬

Expanded text:
quod et ego dedi vos contemptibiles, et humiles omnibus populis, sicut non in lege. Numquid non pater unus omnium nostrum? Numquid non Deus unus creavit nos? Quare ergo despicit un
Abbreviated transcription (Latin):
niantur m̾cedem m̃centiarii. iidu¬
as ⁊ pupillos:⁊ oppͥment ꝑegrinũ uͤ
tumuerunt me dicit dominus exer¬
is consumpti. Adiebus .ni.
pt̃m ur̃oe recessistis a
legtitimis meis ⁊ ñ cu¬
stodistis. Deu̾timini ad me iegore¬
u̾tar ad uos dicit dominus ex̃cituũ.

Expanded text:
ntur mercedem mercenarii, viduas, et pupillos, et opprimunt peregrinum, nec timuerunt me, dicit Dominus exeron estis consumpti. A diebus enim patrum vestrorum recessistis a legitimis meis, et non custodistis: Revertimini ad me, et revertar ad
Abbreviated transcription (Latin):
cimam in bocreura. ⁊ sit cib ui do¬
mo mea. ⁊ probate me suꝑ hoc
dicit dominus. Si ñ aꝑ cero uobis
catarattas celi ⁊effud̾o uob̾ bñdc̃o¬
nẽ usq ad habundantiã. ⁊ ĩcrepabo
pro uob̾ deuoeantem ⁊ ñ corrũ p et
frutꝰ terre nr̃e nec erit ftił uine a ĩ¬

Expanded text:
cimam in horreum meum, ut sit cibus in domo mea, et probate me super hoc, dicit Dominus. Si non aperuero vobis cataractas celi et effudero vobis benedictionem usque ad abundantiam, et increpabo pro vobis devorantem, et non corrumpet fructum terre vestre, nec erit sterilis vinea i
Abbreviated transcription (Latin):
exereituum. Offertis suꝑ altareme¬
um parem pollutum. ⁊ drcitis inqͦ
pollium᷑ te : In eo qd̾ dicitis m̃fado¬
mini despecta est. Si offeratis orcr̃
adinmolandrira nonne malum
est ⁊ siofferatis claudum langui
non ne maiumest. Offer illud duci
tuo. Si placi̾it ei. art si susce¬
perit fatiem tuamdicit dominꝰ ex¬
ercituũ. Et nunc dep̃camini uui

Expanded text:
tuum? Offertis super altare meum panem pollutum, et dicitis: In quo polluimus te? In eo quod dicitis: Mensa Domini despecta est. Si offeratis caecum ad immolandum, nonne malum est? et offeratis claudum, et languidum, nonne malum est? Offer illud duci tuo, si placuerit ei, aut si susceperit faciem tuam, dicit Dominus exercituum. Et nunc de
Abbreviated transcription (Latin):
mines ⁊ suꝑ uimenta ⁊ suꝑ omnẽ
laborem manuũ. Et audunt ⁊o¬
robabel filius salathiel. et iħe filiꝰ
iosedech sacerdos magnus et onnẽ
reliquie ppłi uocem dei sui. et uer¬
ba aggei ꝓph̾e. sicrit misit eum
dominus deus eorum ad eos ⁊ ti¬
muit omnis ppłs afatie domini
Et dixit aggens nuntius dñt
de nuntus domini ppło dicens. E¬
go uob̾cum sum dicit dominus.
Et suscitauit dominꝰ spm̃ ⁊ oiob
abel filii salathiel ducis iuda
et sp̃m iħr filu iose dechs ac̃ doti¬
magni et spm reliquorum de omni
ppło ⁊ ingressi sunt ⁊ fanebant opꝰ
indomo domim exerettuũ dei sum
dre inicesuna et quarta mensis in se¬
xto dde manno scd̃o darriregis. In

Expanded text:
mines et super iumenta et super omnem mines et super iumenta et super omnem laborem manuum et audivit Zorobabel filius Salathihel et Iesus filius Iosedech sacerdos magnus et omnes reliquiae populi vocem Dei sui et verba Aggei prophetae sicut misit eum Dominus Deus eorum ad ipsos et timuit populus a facie Domini et dixit Aggeus nuntius Domini de nuntiis Domini populo dicens ego vobiscum dicit Dominus et suscitavit Domabel filii Salathiel ducis Juda, et spiritum Jesu filii Josedec sacerdotimagni, et spiritum reliquorum de omni populo; et ingressi sunt, et faciebant opus in domo Domini exercituum Dei sui, in die vicesima et quarta mensis, in sexto mense, in anno secundo Darii regis .
Abbreviated transcription (Latin):
nob est ut habitetis in domibus
laqueatis et domꝰ ista deserta est:
Et nẽ hec dicit dñs exercituum.
Ponite corda rr̃a suꝑ uias uĩas.
Seminastis multum et intulistis parura.
comedistis et non estis satrati. bibistis
et non estis mebriati Operiustĩ nos
et nonestis calefc̃r. et qui merces congͤ¬
gauit milit eas in sacculum ꝑtusũ.
Hec dicit dominus exercituum. Do¬
nite corda ur̃a suꝑ uias ur̃as. Ascend¬
ite in montem portate lignum et ed¬
ificate domum et acceptabił michi
erit et glificabor dicit dominꝰ. Les¬
pexistis ad amplus et ecce fc̃m est
minus et intulistis in domum et
ex sufflaui illud ob cãm dicit dorni¬
nus exercituum. quia domus mea
deserta est ⁊ uosfestinatis unusqͥs¬
ꝙ indomum suam. Propt̾ hoc su¬
ꝑ uos prohibiti sunt celi ne darent
rorem ⁊ terra ꝓhibita est ne daret
g̾men suũ. Et nocani siccitatem
suꝑ terram et suꝑ montes et suꝑtri¬
ticum et suꝑ uinum ⁊ suꝑoleum
⁊ q̃cumq profert hum et suꝑ ho¬

Expanded text:
vobis est, ut habitetis in domibus laqueatis, et domus ista deserta? Et nunc haec dicit Dominus exercituum; Ponite corda vestra super vias vestras. Seminastiscomedistis, et non estis satiati; bibistis, et non estis inebriati; operuistis vos, et non estis calefacti; et qui mercedes congregavit, misit eas in sacculum pertusum. haec dicit Dominus exercituum ponite corda vestra super vias vestras ascendite in montem portate lignum et aedificate domum et acceptabilis mihi erit et glorificabor dicit Dominus respexistis ad amplius et ecce factum est minus et intulistis in domum et exsuflavi illud quam ob causam dicit Dominus exercituum quia domus mea deserta est et vos festinatis unusquisque in domum suam propter hoc super vos prohibiti sunt caeli ne darent rorem et terra prohibita est ne daret germen suum et vocavi siccitatem super terram et super montes et super triticum et super vinum et super oleum et quaecumque profert humus et super ho
Abbreviated transcription (Latin):
uidit domum istamĩ
gła sua pͥma: Et quid
uosuidetis hanc ñc. Nũ¬
quid nõ ita est quasi ñ sit mocu¬
lis urr̃is : Et nunc confortare ⁊ oro¬
babel dicit dominus ⁊ conforta¬
re ih̃u fili iosedech sacerdos magne.
et confortare omnis ppłs terre di¬
cit dominus exercitrũ et facite
qm̃ ego uob̾cum sum dicit don¬
mus exercituũ. U̾bum qd̾ pla

Expanded text:
m istam in ria sua prima? quid vos videtis hanc nunc? numquid non ita est quasi non sit in oculis vestris? Et nunc confortare, Zorobabel, dicit Dominus, et confortare, Jesu fili Josedec, sacerdos magne, et confortare, omnis populus terrae, dicit Dominus exercituum, et facite: quoniam ego vobiscum sum, dicit Dominus exercituum. Verbum
Abbreviated transcription (Latin):
isti. Damͥ regem ⁊ pͥncipem. Dabotͥ re¬
gem in furore meo ⁊ auferam in indig¬
effraym absconditum pc̃em eius: do¬
lores parturientis uenient cup̃c filiꝰ
non sapiens. Nunc ensm non stabit
in ꝯcricione filioꝵs: Demanu mortis
lib̾abo eos. demorte redimameos. Es¬
ro mors tua o mors. morsus ero infꝰ.¬
ne. Consolatio abscondita ẽ. ab ocłis
nicis. qr ip̃e interfactus duudet ad¬
ducet urentem uencum dominus de
deserco ascendentem ⁊ siccabit uenas
eius. ⁊ desolabit fontem eiꝰ ⁊ ip̃e diri¬
piet thesaurum omnis uasis desid̾a¬
bilis. Pereat samaria qm̃ ad ama¬
ricudinem ꝯcitauit dm̃ suum. In
gladio ꝑeat pariuili eorum elidant᷑
⁊ fece eius descidantur. Conuert̃e
isrł ad dominum dm̃ tuum qm̃ cor¬
ruisti in iniqͥtate tua. Tollite uob̃

Expanded text:
isti: Da mihi regem et principem? Dabo tibi reisti: Da mihi regem et principem? Dabo tibi regem in furore meo et auferam in indigEphraim, absconditum peccatum ejus: dolores parturientis venient ei, ipse filius non sapiens. Nunc enim non stabit in contritione filiorum. De manu mortis liberabo eos, de morte redimam eos. Ero mors tua, o mors, ero ne consolatio abscondita est ab oculis meis quia ipse inter fratres dividet adducet urentem ventum Dominus de deserto ascendentem et siccabit venas eius et desolabit fontem eius et ipse diripiet thesaurum omnis vasis desiderabilis pereat Samaria quoniam ad amaritudinem concitavit Dominum suum in gladio pereat parvuli eorum elidantur et fetae eius discindantur convertere Israhel ad Dominum Deum tuum quoniam corruisti in iniquitate tua toll
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ.⁊ nunc addiderunt ad peccandum.
Peceruntq sibi ꝯ flatile de argenco
suo qͣi similicudinem ydoloꝵs. Factu¬
ra artificum cotum ẽ. his ip̃i dñt.
immolate homines uitulos adoranteᷤ.
Iccirco erunt qͣi nubes matutina: ⁊
sicut ros matutinus p̾ceriens. Sieut
pulius turbineraptus exarea. ⁊ sic̃
fumus de fumario. Ego aucem dñs
d̾s tiuis de t̾ra egypti ⁊ dm̃ absq me neᷤ¬
cies ⁊ saluator non ẽ. p̃cer me. Ego ꝯg¬
nouite in deserto. in t̾ra solitudinis.
Iuxta pascua sua ad impleti sunt i
saturatisunt ⁊ leuauerunt cor suũ
⁊ oblici sunt mei. Et ego ero eis qͣsi
leena sicitt pardus in uia afsyriorum
octurram eis qͣi ursa raptis catulis. ⁊
disrumpam interiora iecoris eorum ⁊
osuminam eos ibi qͣileo bestia agriscĩ¬
det eos. Perditio tua isrł. tantum mͦ
in me auxilium nuum. Ubiẽ. rextu
us : maxime nunc saluet tein omĩb
urbib tiuis. ⁊ iudices tui de quib dix¬

Expanded text:
est et nunc addiderunt ad peccandum est et nunc addiderunt ad peccandum feceruntque sibi conflatile de argento suo quasi similitudinem idolorum factura artifImmolate homines, vitulos adorantes. Idcirco erunt quasi nubes matutina, et sicut ros matutinus praeteriens, sicut pulvis turbine raptus ex area, et sicut fumupti et Deum absque me nescies et salvator non est praeter me ego cognovi te in deserto in terra solitudinis iuxta pascua sua et adimpleti sunt et saturati elevaverunt cor suum et obliti sunt mei et ero eis quasi leaena sicut pardus in via Assyriorum occurram eis quasi ursa raptis catulis et disrumpam interiora iecoris eorum et consumam eos ibi quasi leo bestia agri scindet eos perditio tua Israhel tantummodo in me auxilium tuum ubi est rex tuus? maxime nunc salvet te in omnibus urbibus tuis, et judices tui, de quibus dix
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ infortitudĩe sua. directus ẽ. cum au¬
gło ⁊ inualuit ad angłm ⁊ ꝯfortatus
ẽ. fleuit ⁊ rogauit eum. In bethelĩue¬
nit eum ⁊ ibi loqutus ẽ. nob̾cum ⁊ do¬
minus deus exercituum dominus
memoriale eiꝰ.⁊ cu ad dm̃ tuum ꝯuer¬
teris Oiscdiam ⁊ uiditium custodi. ⁊
sꝑa in deo tuo semꝑ. ¶hanahã in ma¬
nu eiꝰ statera dolosa: calumpniam
dilexit ⁊ dix̃ effraym. Ueruntamendi
diues effectus sum inueni ydolum mͥ
fatiam in tab̾nadĩs sicut in dieb festi¬
lum: tamen frustra erant in galgal
bobus inimolantes. Nam ⁊ altaria eoꝵ
qͣi acerui suꝑ sulcos agri. Iugit iacob
in regionem syrie. ⁊ seruiuit isrł inux¬
ore ⁊ iu uxore seruiuit. In ꝓpħ̾a autem
eduxit dominus isrł de egypto ⁊ in pro¬
pħa seruatus ẽ. Ad iracundiam me
ꝓuocauit effraym in a maritudinib
sius ⁊ eius sangius suꝑ eumueniet ⁊
obꝓbrium eius resticuet ei dominus
suus. Toquente effraym horror ĩua¬
sit isrł. ⁊ deliquid in baal. ⁊ mortuus

Expanded text:
et in fortitudine sua directus est cum angelo et invaluit ad angelum et confortatus est flevit et rogavit eum in Bethel invenit eum et ibi locutus est nobiscum et Dominus Deus exercituum Dominus memoriale eius et tu ad Deum tuum converteris misericordiam et iudicium custodi et spera in Deo tuo semper Chanaan in manu eius statera dolosa calumniam dilexit et dixit Ephraim verumtamen divesfaciam in tabernaculis, sicut in diebus festilum tamen frustra erant in Galgal bubus immolantes nam et altaria eorum quasi acervi super sulcos agri fugit Iacob in regionem Syriae et servivit Israhel in uxore et in uxore servavit in propheta autem eduxit Dominus Israhel de Aegypto et in propheta servatus est ad iracundiam me provocavit Ephraim in amaritudinibus suis et sanguis eius super eum veniet et obprobrium eius restituet ei Dominus suus loquente Ephraim horror invasit Israhel et deliquit in Baal et mortuus
Abbreviated transcription (Latin):
lui i non sacrifitium ⁊ scientiam dei
plusquam holocausta. Ip̃i autem si¬
cut adam transgressisunt pactum.
ibi p̾naricati sunt in me. Galaad ci¬
iutas oꝑantium ydolum supplanta
sanguine: ⁊ quasi fauces uirorum
latronum. Particeps sacerdotum in
ua int̾ficientium ꝑgentes ad sẏchen.
qr scelus oꝑati sunt. In domo isrł ui¬
di horrendum ibi fornicationis effra¬
ẏni. Contaminatꝰ ẽ. isrł s ⁊ uida pone
messem tͥ cum ꝯuert̾o captiuitatem
ppłi mei. Cum sanare uellem isrł. re¬
uelata ẽ iniquitas effraym ⁊ malitia
samarie. qr oꝑati sunt mendatium.
⁊ fur ingressus ẽ.⁊ spolians latrun¬
culis foris. Et ne force dicant in cor

Expanded text:
 non sacrificium: et scientiam Dei, plusquam holocausta. Ipsi autem sicut Adam transgressi sunt pactum, ibi praevaricati sunt in me. Galaad civitas operantium idolum, supplantata sanguine. Et quasi fauces virorum latronum, particeps sacerdotum, in via interficientium pergentes de Sichem: quia scelus operati sunt. In domo Israel vidi horrendum: ibi fornicationes Ephraim contaminatus est Israhel sed et Iuda pone messem tibi cum convertero captivitatem populi mei cum sanare vellem Israhel revelata est iniquitas Ephraim et malitia Samariae quia operati sunt mendacium et fur ingressus est spolians latrunculus foris et ne forte dicant i
Abbreviated transcription (Latin):
bant. Et ego qͣi nucriciꝰ effraym. porta¬
bam eos inbrachiis meis. ⁊ nescierũt
qd̃ curarem eos. In funicłis adara tra¬
ham eos inuincłis caritatis. ⁊ ero eis
qͣi exaltans iugum suꝑ maxillas eoꝵs.
⁊ declinaui ad eum ut uesceret᷑. Non re¬
uercetur in t̾ram egypti ⁊ assur ip̃e
rex eiꝰ qm̃ noluerunt ꝯuerci. Qepit
tos eius ⁊ comedet capita eorum ⁊ po¬
pulus meus pendebit ad reditũ meũ.
Iugum autem imponetur. eis simł.
qd̃ non aufẽtur. Quomodo dabo ce ef¬
fraym : ꝓtegamte nrł: Quomodo da¬
bo te sicut adama. ponam te ut seboym
Conu̾sum ẽ. in me cor meum pariter.
ꝯturbata ẽ. in me penitudo mea. Non
faciam furorem ire mee non ꝯuercar
ut disꝑgami ephraym. qm̃deus ego ⁊
non homo in mediotui sc̃s. ⁊ non ing̾¬
diar ciuitatem. Post dominũ ambu¬
labunt qͣileo rugiet ⁊ formidabunt fi¬

Expanded text:
bant et ego quasi nutricius Ephraim portabant et ego quasi nutricius Ephraim portabam eos in brachiis meis et nescierunt quod curarem eos in funiculis Adam traham eos in vinculis caritatis et ero eis quasi exaltans iugum super maxillas eorum et declinavi ad eum ut vesceretur non revertetur in terram Aegypti et Assur ipse rextos ejus, et comedet capita eorum. Et populus meus pendebit ad reditum meum: jugum autem imponetur eis simul, quod non auferetur. Quomodo dabo te, Ephraim; protegam te, Israel? Quomodo dabo te sicut Adama, ponam te ut Seboim? Conversum est in me cor meum, pariter conturbata est poenitudo mea. Non faciam furorem irae meae: non convertar, ut disperdam Ephraim: Quoniam Deus ego, et non homo: In medio tui sanctus, et non ingrediar civitatem. Post Dominum ambulabunt, quasi leo rugiet: Quia i
Abbreviated transcription (Latin):
corripiã eos. Congregabunt᷑ suꝑ eos
popłi. cum corripientur ꝓpt̾ duas ĩqͥ¬
tates suas. Effraym. uitła docta dilig̾e
trituram. Et ego transiui suꝑ pulchͥ¬
tudinem colli eiꝰ ꝑscendam suꝑ effraỹ
arabit udas ꝯfringet sibi sulcos iacob.
Seminate uob̾ iniustitia. ⁊ metite in
ore miscd̾ie. ⁊ innouate uob̾ nouale. Tẽ¬
pus autem reqͥrendi dominum cum
uenerit qͥ docebit nos iustitiam. Arastiͤ
impietatem iniqͥtatem mensiustis.
comedistis frugem mendatii. Quia ꝯ¬
fisus es in uiis tuis. in mł̾ticudine for¬
trum tuorum. Consurget tumłtus in
ppło tuo ⁊ omnes munitiones tue uasta¬
buntur. Sic̃ uastatus ẽ. salmana a do¬
mo eius qui iudicauit baal in die pre¬
lii matre suꝑ filiis allisa: sic fecit uob̾
bechel a facie malitie neqͥtiarum ues¬
trarum. Sicut mane transit: ꝑtrã¬
siit rex isrł. qr puer isrł. dilexieum.
⁊ ex egypto uocaui filium meum. Uo¬
cauerunt eos: si abierunt a facie ors.
Baalim immolabant ⁊ suml̃acs sacͥfica¬

Expanded text:
congregabuntur super eos populi cum corripientur propter duas iniquitates suas Ephraim vitula docta diligere trituram et ego transivi super pulchritudinem colli eius ascendam super Ephraim arabit Iudas confringet sibi sulcos Iacob seminate vobis in iustitia metite in ore misericordiae innovate vobis novale tempus autem requirendi Dominum cum venerit qui docebit vos iustitiam arastis impietatem iniquitatem messuistis comedistis frugem mendacii quia confisus es in viis tuis in multitudine fortium tuorum consurget tumultus in populo tuo et omnes munitiones tuae vastabuntur sicut vastatus est Salman a domo eius qui iudicavit Baal in die proelii matre super filios adlisa sic fecit vobis Bethel a facie malitiae nequitiarum vestrarum sicuti mane transit pertransiit rex Israhel quia puer Israhel et dilexi eum et ex Aegypto vocavi filium meum vocaverunt eos sic abierunt a facie eorum Baalim immolabant et simulacris sacrifica
Abbreviated transcription (Latin):
ttum sacrificabane ⁊ suꝑ colles aitende¬
bant thimiama Subtus quercum et
upłm ⁊ threbintum qi bona erat uin¬
bra eiꝰ. Ideo fornicabutur filie ur̃e et
sponse ur̃e: ad ultere erunt. Non uisi
uerint. Qm̃ ip̃e cum meretricib ꝯuer¬
sabantur. ⁊ cum effeminatis sacrifica¬
bant ⁊ ppłs uon inclłigens uapulabit
Si fornicaris tu isrł non delinquat sal¬
temi iuda ⁊ uolite iugredi in galgala
⁊ ne ascenderitis in bechauen. neq iu¬
raueritis uiuit dominus. Quia sient

Expanded text:
tium sacrificabant, et super colles accendetium sacrificabant, et super colles accendebant thymiama: Subtus quercum, et populum, et terebinthum, quia bona erat umbra ejus: Ideo fornicabuntur filiae vestrae, et sponsae vestrae adulteruoniam ipsi cum meretricibus uersabantur et cum effeminatis sacrificabant, et populus non intellegens uapulabit. si fornicaris tu, Israhel, non delinquat saltem Iuda. et nolite ingredi in Galgala, et ne ascendatis in Bethaue, neque iuraueritis: uiuit dominus!
Abbreviated transcription (Latin):
ea. in bestia agri ⁊ in uolucre celi. s ⁊ pis¬
ces maris ꝯgregabuntur. Ueruitamẽ
unusqͥsq non iudicet᷑ i non arguat᷑ uir.
ppłs enim tuus sicut hii qui ꝯtradicũt
sacerdoci. Et corrues hodie ⁊ corruet ⁊̃
tiam. Quia tuscĩam reppulisti: repellam
te ne sacerdocio funigaris mͥ. Et oblita
es legis dei tui. obliuscar fllioꝵs tuoꝵs ⁊
ego. Scd̃m młtitudinem corum: sic pecca¬
ueruut mͥ. Glam eoꝵs ⁊ ignominiam cõ¬
mutabo. Sc̾ca ppłi mei comedent ⁊ adini¬
quitatem eoꝵs subleuabunt animas
eorum. Et ecce sic̃ ppłs: sic sacerdos. Et ui¬
sitabo suꝑ eum uias eiꝰ ⁊ cogitationes eiꝰ
reddam ei. Et comedent ⁊ non saturabũ¬
tur: fornicati sunt ⁊ nõ cessauerunt.
qm̃ dominum deliq̃runc in nõ custodi
endo. Fornicatio ⁊uinum ⁊ ebrietas au¬
ferc cor. Popłs mens inligno suo iuter¬
regauit ⁊ baculus eiꝰ annuntiauit ei.
Sp̃c enim fornicacionum decepit eos ⁊
fornicati sunt adeo suo. Suꝑ capita mõ¬

Expanded text:
re coeli, sed et pisces maris congregabuntur; verumtamen unusquisque non judicet, et non arguatur vir, populus enim tuus sicut hi qui contradicunt sacerdoti; et corrues hodie, et corruet eon habuit scientiam, quia tu scientiam repulisti, repellam te, ne sacerdotio fungaris mihi. Et oblita es legis Dei tui, obliviscar filiorum tuorum et ego. Secundum multitudinem eorum sic peccaverunt mihi, gloriam eorum ad ignominiam commutabo. Peccata populi mei comedent, et ad iniquitatem eorum sublevabunt animas eorum. Et erit sicut populus sic sacerdos, et visitabo super eum vias ejus, et cogitationes ejus reddam ei. Et comedent et non saturabuntur, fornicati sunt et non cessaverunt, quoniam Dominum dereliquerunt in non custodis aufert cor. Populus meus in ligno suo interrogavit, et baculus ejus annuntiavit ei: Spiritus enim fornicationum decepit eos, et fornicati sunt a Deo suo. Super capita mon
Abbreviated transcription (Latin):
cundum młtitudinem fructus sur: mł¬
tiplicauit altaria. iuxta ub̾tatem t̾re
sue: exub̾auit simłachris. Diuisum ẽ.
cor eorum nunc int̾ibunt. Ip̃e ꝯfringet
simulac᷑ eorum. depopłabitur aras eors.
Quia nunc dicent nou ẽ. rex nob̾. non
enim timemus dominum ⁊ rex quid
faciet nob̾. Loqͥmini uerba uisionis
inutilis ⁊ ferietis fedus ⁊ g̃minabit qͣi
amaritudo iudicium suꝑ fulcos agri.
Uaccas bethauen coluerunt habicato¬
res samarie. q luxit suꝑ eum ppłs eius.
⁊ editui eius. suꝑ eum exultauerunt
in gła eius q migrauit ab eo. Si qͥdem
⁊ ip̃e in assur delatus ẽ. munus regiulto¬
ri. Confusio effraym capiet ⁊ ꝯfundet᷑
isrł in uoluntate sua. Transire fecit
samaria regem suum: qͣi spumam st̃¬

Expanded text:
inem fructus sui multiplicavit altaria, juxta ubertatem terrae suae exuberavit simulacris. Divisum est cor eorum, nunc interibunt, ipse confringet simulacra eorum, depopulabitur aras eorum. Quia nunc dicent: Non est rex nobis: non enim timemus Dominum: et rex quid faciet nobis? Loquimini verba visionis inutilis, et ferietis foedus: et germinabit quasi amvaccas Bethaven coluerunt habitatores Samariae quia luxit super eum populus eius et aeditui eius super eum exultaverunt in gloria eius quia migravit ab eo siquidem et ipse in Assur delatus est munus regi ultori confusio Ephraim capiet et confundetur Israhel in voluntate sua transire fecit Samaria regem suum
Abbreviated transcription (Latin):
did̾it argento uistum ⁊ pauꝑem ꝓ cal¬
ciamentis qͥ ꝯterunt suꝑ puluerẽ t̾re
cayita pauꝑum ⁊ uamhumilium de¬
clinant ⁊ filiꝰ ac pater eiꝰ ierunt ad pu¬
ellam. ut uiolarẽe nomẽ sc̃m meũ ⁊ sr̃
uestimentis pigneratis accubuer̃t iuxͣ
omine altare. ⁊ uinum dampnators
bibebant in domo dei sui Sgo autẽ
ext̾minaui amorreũ a sacie eors cuiꝰ
oes eiꝰ subter. Ego sum qͥ ascend̾e uos
feci de t̾ra egypti. ⁊ eduxi uos in deser¬
to qͣdraginta annis ut posside̾tis t̾rã
amorrei. ⁊ suscicaui de filiis ur̃is in

Expanded text:
diderit argento iustum et pauperem pro calciamentis qui conterunt super pulverem terrae capita pauperum et viam humilium declinant et filius ac pater eius ierunt ad puellam ut violarent nomen sanctum meum et super vestimentis pigneratis accubuerunt iuxta omne altare et vinum damnatorum bibebant in domo Dei sui ego autem exterminavius subter ego sum qui ascendere vos feci de terra Aegypti et eduxi vos in deserto quadraginta annis ut possideretis terram Amorrei et suscitavi de filiis vestris in
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ ꝯcritõe ioseph. Qua propt̃ nc̃ migͣ¬
bunt in capite tnsinigrantiũ ⁊ aufe̾t̾
factio lasciuientiũ. Iurauit dominꝰ deꝰ
in anima sua. dic̃ dominꝰ deꝰ ex̾cituum.
Detestor ego suꝑbiam iacob. ⁊ domos eiꝰ
odi ⁊ tͣdam ciuitatem cum habitatorib
suis. Qd̾ si reliqui fuerint .x. uiri indo¬
mo una ⁊ ip̃i morient᷑. ⁊ tollet eum ꝙꝓ¬
pinquus suus ⁊ comburet eum ⁊ effe¬
rãt ossa dedomo ⁊ dicet ei qͥ in penetra¬
bilib domꝰ ẽ. Numqͥd adhuo ẽ. apd̃
te: Et respondeb̾ finis ẽ. ⁊ dicet ei. tace.
⁊ nõ recorderis nominis domunt. Na es¬
ce dominꝰ mandauit ⁊ ꝑ cutiet domũ
maiorem ruus ⁊ domum minorem
sciᷤsiõib. Numqͥd currere q̃unt in pe¬
tris eqͥ aut apari potest in bubał: Qm̃
ꝯuertistis in amaricudinẽ uiditiũ ⁊ fruc¬
tum uistitie in abscinchiũ. O lecamini
in nichili. Odicitis nunqͥd nõ in fortitu

Expanded text:
apropter nunc migrabunt in capite transmigrantium: et auferetur factio lascivientium. Juravit Dominus Deus in anima sua, dicit Dominus Deus exercituum: Detestor ego superbiam Jacob, et domos ejus odi, et tradam civitatem cum habitatoribus suis. Quod si reliqui fuerint decem viri in domo una, et ipsi morientur. Et tollet eum propinquus suus, et comburet eum, ut efferat ossa de domo: Et dicet ei, qui in penetrabilibus domus est numquid adhuc est apud te et respondebit finis est et dicet ei tace et non recorderis nominis Domini quia ecce Dominus mandabit et percutiet domum maiorem ruinis et domum minorem scissionibus numquid currere queunt in petris equi aut arari potest in bubalis quoniam convertistis in amaritudinem iudicium et fructum iustitiae in absinthium qui laetamini in nihili qui dicitis numquid no
Abbreviated transcription (Latin):
sabb̃m ⁊ apperiemꝰ frumentũ ut ĩmi¬
nuamꝰ mensurã ⁊ augeamꝰ s dum. ⁊¬
suꝑponamꝰ stateras dolosas ut possidea¬
mus in argento egenos ⁊ pauꝑes ꝓ cal¬
ciamentis ⁊ qͥs quilias frumenti uenda
mꝰ: lurauit dominꝰ in suꝑbiam iacob. Si
oblitꝰ suero usq ad sinem omnia oꝑa
cors. Muiqͥd suꝑ isto. nõ cõmouebit᷑
t̾ra ⁊ lugebit omnis habicator eiꝰ : Et as¬
cendet ꝙͣi fluuiꝰ uniuersus ⁊ eticiet᷑ ⁊ deflu¬
et qͣi riuus egypti. Et erit in die illa diõ
dominꝰ. occidet sol meridie ⁊ cenebresc̾e
satiam t̾ram in die luminis ⁊ ꝯu̾tam
festiuitates ur̃as in luctum ⁊ omniacã¬
tica ur̃a in planctum ⁊ inducam suꝑ
omne dorsum nr̃m saccum ⁊ suꝑ om̃e
capud caluitium ⁊ ponam eam quasi
luctum unigeniti ⁊ nouissima eiꝰ qͣi di¬
em amarum. Ecce dies ueniunt dicie
dominꝰ. ⁊ nuttam fam̃ in t̾ram. nõ fam̃
panis neq sicim aque s audiendi u̾bũ

Expanded text:
iemus frumentum: ut minuamus mensuram et augeamus siclusubponamus stateras dolosas: ut possideamus in argento egenos et pauperes pro calciamentis, et quisquilias frumenti uendamus iuravit Dominus in superbia Iacob si oblitus fuero usque ad finem omnia opera eorum numquid super isto non commovebitur terra et lugebit omnis habitator eius et ascendet quasi fluvius universus et eicietur et defluet quasi rivus Aegypti et erit in die illa dicit Dominus occidet sol meridie et tenebrescere faciam teromnia cantica vestra in planctum et inducam super omne dorsum vestrum saccum et super omne caput calvitium et ponam eam quasi luctum unigeniti et novissima eius quasi diem amarum ecce dies veniunt dicit Dominus et mittam famem in terram non famem panis neque sitim aquae sed audiendi verbum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in bechel non adities ultra ut ꝓpħes qi
sc̃ĩficatio regis ẽ. ⁊ domꝰ regni ẽ. ⁊ respõ¬
dit amos ⁊ dix ad amasiam. Non sum
ego sum uellicans sẏchomoros. ⁊ tulic
me dominꝰ cum sequerer gregem ⁊ dix̃¬

Expanded text:
l non adicies ultra ut prophetes quia sanctificatio regis est et domus regni est et respondit Amos et dixit ad Amasiam non sum ego sum vellicans sycomoros et tulit me Dominus cum sequerer gregem et dix
Abbreviated transcription (Latin):
bre ⁊ nõ lux. Quomͦ si fugiat uir a fatie
lconis ⁊ occurrat ei ursus ⁊ ing̾diat do¬
mum ⁊ inniat᷑ manu sua suꝑ pariecẽ.
⁊ mordeat eum coluber. Numqͥd nõ dieᷤᷤ
splendor in ea : Odiui ⁊ ꝓreci festiuitateᷤᷤ
Qd̾ si obculeritis mͥ holocaustomata ⁊
munera ur̃a nõ suscipiam ⁊ uota pĩgus¬
um ur̃oꝵ non respiciam. Nufer a me
tumłtum carminum tuoꝵs. ⁊ cantica ly¬
re tue nõ audiam. Et reuelabit᷑ qͣi aqͣ iu¬
dicium ⁊ iustitia qͣi correns fortis. Num
uacłm. moloch ur̃o. ⁊ ymaginem ydolors¬

Expanded text:
ir a facie leonis et occurrat ei ursus et ingrediatur domum et innitatur manu sua super parietem et mordeat eum coluber numquid non tenebrn splendor in ea odi et proieci festivitates  holocautomata, et munera vestra, non suscipiam: et vota pinguium vestrorum non respiciam. Aufer a me tumultum carminum tuorum: et cantica lyrae tuae non audiam. Et revelabitur quasi aqua judicium, et justitia quasi torrens fortis. Numqrnaculum Moloch vestro, et imaginem idolor
Abbreviated transcription (Latin):
domuiꝰ nõ fecit: Nuia nõ faciet dñs
dĩ uerbum nͥ reuelau̾it secrecum su¬
um ad seruos suos ꝓpħas. Leo rugiet
quis nõ timebit dominꝰ deus locutꝰ
ẽ quis nõ ꝓpħabit: Audicum facite ĩ

Expanded text:
Dominus non fecit quia non faciet Dominus Deus verbum nisi revelaverit secretum suum ad servos suos prophetas leo rugiet quis non timebit Dominus Deus locutus est quis non prophetabit auditum facite in
Abbreviated transcription (Latin):
cendio raptus. ⁊ non redistis ad medi¬
cit dominus. Qua ꝓpt̾ hec faciam tibi
isrł. O ostqͣ autemꝰ hec fecero tͥ p̃para¬
re in occur sum dei tui isrł qr ecce for¬
mans montes ⁊ creansuentũ ⁊ ãnũ¬
tians homini eloqͥum suum fatiens
matucinã nebulam ⁊ gradiens suꝑ
excelia t̾re. dominꝰ ds̃ ex̃cituum nom̃
eius. Audite uerbum istud qd̾ ego leuo

Expanded text:
cendio et non redistis ad me dicit Dominus quapropter haec faciam tibi Israhel postquam autem haec fecero tibi praeparare in occursum Dei tui Israhel quia ecce formans montes et creans ventum et adnuntians homini eloquium suum faciens matutinam nebulam et gradiens super excelsa terrae Dominus Deus exercituum nomen eiu
Abbreviated transcription (Latin):
eca ur̃a. Nostes iusti accipientes munꝰ.
⁊ pauꝑes inporta depͥmentes. Ideo pru¬
dens in tempore illo tacebit. q compꝰ nia¬
lum ẽ. Querite bonum ⁊ nõ malum nͭ
uiuatis. ⁊ erit dominꝰ deꝰ ex̾cituum uob̃¬
cum sic̃ dixistis. odice malimi. ⁊ diligi¬
te bonum. ⁊ ꝯstitui ce inporta iudici¬
um si forte misereat᷑ domuiꝰ dr̃ ex̾cituũ
ex̾cituum dominator. in om̃ib placeis
planctꝰ ⁊ incunt̃tis q̃ foris sunt dicet᷑. ue.ue.
⁊ uocabunt agricolam ad luctum ⁊ ad
planctum eos qͥ sciunt plange̾ ⁊ in oĩb
uiis erit planctꝰ qi ꝑ transibo in medio

Expanded text:
estra hostes iusti accipientes munus et pauperes in porta deprimentes ideo prudens in tempore illo tacebit quia tempus malum est quaerite bonum et non malum ut vivatis et erit Dominus Deus exercituum vobiscum sicut dixistis odite malum et diligite bonum et constituite in porta iudicium si forte misereatur Dominus Deus exercituum inus Deus exercituum Dominator in omnibus plateis planctus et in cunctis quae foris sunt dicetur vae vae et vocabunt agricolam ad luctum et aplanctum eos qui sciunt plangere, et in omnibus viis erit planctus, quia pertransibo in medio
Abbreviated transcription (Latin):
iurant in delicto samarie ⁊ dicunt.
di dominũ stantem suꝑ altare ⁊ dixit.
percute cardinem ⁊ commoueantur
suꝑ liminaria. Auaritia enim in ca¬
pite om̃ium ⁊ nouissimũ eoꝵs in gla¬
dio int̾ficiam. Non erit fuga eis.
fugiet ⁊ qͥ fugerit ex eis non saluabi¬
tur. Si descenderint usꝙ ad infernũ
inde manꝰ mea educet eos ⁊ si ascende¬
rint usꝙ incelum inde detraham eos.

Expanded text:
urant in delicto Samariae: et, Qui di Dominum stantem super altare: et dixit: Percute cardinem, et commoveantur superliminaria: avaritia enim in capita hominum, et novissimum eorum in gladio interficiam: non erit fuga eis. Et qui fugerit ex eis, non salvabitur. Si descenderint usque in infernum, inde manus mea educet eos: et si ascenderint usque ad coelos, inde detraham eos
Abbreviated transcription (Latin):
festiuitates ur̃as in luctum ⁊ omniacã¬
tica ur̃a in planctum ⁊ inducam suꝑ
omne dorsum nr̃m saccum ⁊ suꝑ om̃e
capud caluitium ⁊ ponam eam quasi
luctum unigeniti ⁊ nouissima eiꝰ qͣi di¬
em amarum. Ecce dies ueniunt dicie
dominꝰ. ⁊ nuttam fam̃ in t̾ram. nõ fam̃
panis neq sicim aque s audiendi u̾bũ

Expanded text:
omnia cantica vestra in planctum et inducam super omne dorsum vestrum saccum et super omne caput calvitium et ponam eam quasi luctum unigeniti et novissima eius quasi diem amarum ecce dies veniunt dicit Dominus et mittam famem in terram non famem panis neque sitim aquae sed audiendi verbum
Abbreviated transcription (Latin):
sabb̃m ⁊ apperiemꝰ frumentũ ut ĩmi¬
nuamꝰ mensurã ⁊ augeamꝰ s dum. ⁊¬
suꝑponamꝰ stateras dolosas ut possidea¬
mus in argento egenos ⁊ pauꝑes ꝓ cal¬
ciamentis ⁊ qͥs quilias frumenti uenda
oblitꝰ suero usq ad sinem omnia oꝑa
cors. Muiqͥd suꝑ isto. nõ cõmouebit᷑
t̾ra ⁊ lugebit omnis habicator eiꝰ : Et as¬
cendet ꝙͣi fluuiꝰ uniuersus ⁊ eticiet᷑ ⁊ deflu¬
et qͣi riuus egypti. Et erit in die illa diõ

Expanded text:
iemus frumentum, ut imminuamus mensuram et augeamus siclusupponamus stateras dolosas, ut possideamus in argento egenos et pauperes pro calciamentis et quisquilias frumenti uendaoblitus fuero usque ad finem omnia opera eorum. Numquid super isto non commovebitur terra et lugebit omnis habitator ejus; et ascendet quasi fluvius universus. et ejicietur, et defluet quasi rivus Aegypti? Et erit in die illa, dicit
Abbreviated transcription (Latin):
filii echiopum uos estis nͥ filis isrł ait do¬
minus. Dumqͥd nou isrł ascende̾ feci de
t̾ra egypti ⁊ palestinos de cappadocta ⁊ sy¬
ros de oyrene: Ecce ocłi domini dei. suꝑ
regnum peccans ⁊ ꝯteran illud a facio
t̾re. Uey untamen ocerens nõ ꝯ teram do¬
mum iacob dicit dominꝰ. Ecce enim
ego mandabo ⁊ ꝯcutiam in omnib gẽ¬
tib domum isrł sicut ꝯcutit᷑ triticũ
in cribro. ⁊ non cadet lapillus suꝑ t̾rã.
In gladio morientur omnes peccores
ppli mei. Qui dicunt non appropinqua¬
bit ⁊ non ueniet suꝑ eos malum. In die
illa suscitabo tab̃nacłm dauid qd̾ ceci¬
dit ⁊ reedificabo aꝑturas murors eiꝰ ⁊
ea que corruerant in staurabo ⁊ reedi¬
ficabo eum sicut dieb antiquis ut pꝰ¬
sideant reliquias ydumee ⁊ omnes na¬
tiones eo qd̾ inuocatum sit nom̃ me¬
um suꝑ eos dicit dominꝰ. faciens ħ.
Noco dies ueniunt dicit dominꝰ ⁊ cõ¬

Expanded text:
ethiopum vos estis mihi filii Israhel ait Dominus numquid non Israhel ascendere feci de terra Aegypti et Palestinos de Cappadocia et Syros de Cyrene ecce oculi Domini Dei super regnum peccans et conteram illud a facie terrae verumtamen conterens non conteram domum Iacob dicit Dominus ecce enim ego mandabo et concutiam in omnibus gentibus domum Israhel sicut concutitur in cribro et non cadet lapillus super terram in gladio morientur omnes peccatores populi mei qui dicunt non adpropinquabit et non veniet super nos malum in die illo suscitabo tabernaculum David quod cecidit et reaedificabo aperturas murorum eius et ea quae corruerant instaurabo et reaedificabo eum sicut diebus antiquis ut possideant reliquias Idumeae et omnes nationes eo quod invocatum sit nomen meum super eos dicit Dominus faciens haec ecce dies veniunt dicit Dominus et co
Abbreviated transcription (Latin):
domuiꝰ nõ fecit: Nuia nõ faciet dñs
dĩ uerbum nͥ reuelau̾it secrecum su¬
um ad seruos suos ꝓpħas. Leo rugiet
quis nõ timebit dominꝰ deus locutꝰ
ẽ quis nõ ꝓpħabit: Audicum facite ĩ¬

Expanded text:
uia non facit  Al. faciet Dominus Deus verbum, nisi revelaverit secretum suum ad servos suos Prophetas. Leo rugiet, quis non timebit? Dominus Deus locutus est, quis non prophetabit? Auditum facite i
Abbreviated transcription (Latin):
did̾it argento uistum ⁊ pauꝑem ꝓ cal¬
ciamentis qͥ ꝯterunt suꝑ puluerẽ t̾re
cayita pauꝑum ⁊ uamhumilium de¬
clinant ⁊ filiꝰ ac pater eiꝰ ierunt ad pu¬
ellam. ut uiolarẽe nomẽ sc̃m meũ ⁊ sr̃
uestimentis pigneratis accubuer̃t iuxͣ
omine altare. ⁊ uinum dampnators
bibebant in domo dei sui Sgo autẽ
ext̾minaui amorreũ a sacie eors cuiꝰ

Expanded text:
diderit argento iustum et pauperem pro calciamentis qui conterunt super pulverem terrae capita pauperum et viam humilium declinant et filius ac pater eius ierunt ad puellam ut violarent nomen sanctum meum et super vestimentis pigneratis accubuerunt iuxta omne altare et vinum damnatorum bibebant in domo Dei sui ego autem exterminavi
Abbreviated transcription (Latin):
oliuarum ex media ꝑte sui ad orientẽ.
⁊ ad occidentem p̃rupta gnͣdi ualde.
Et separabitur montis medium
ad aquilonem ⁊ mediumeus ad me¬
ridiem. ifugietis aduallem monti
mis deus mers omnes q seĩ cum eo.
Et erit in die illa nonerit uix s fri¬
gus ⁊ gelu ⁊erit dies una que notaẽ
uesꝑterit lux. Et erit in die illa ex¬
ibunt aque uiue de ierłm. Medũ¬
autemeariumn ad mare orientale.
⁊ medium earum ad mare nouissi¬
raum uni estate ⁊ in hyeme eruut
Et erit dominus rex suꝑ omem
terram. In die illa erit dominus u
nus ⁊ erit nomen eiusunum ⁊ reu̾¬
tetur omins terra usq ad desertum
de colle ad remon usq ad austrum
terłm exaltabetur. ⁊ ħitabit in loco

Expanded text:
Olivarum ex media parte eius ad orientem et ad occidentem, preruptus grandi valle, et separabitur montis medium eius ad aquilonem et medium eius ad meridiem. Et fugietis ad vallem montiunus Deus meus, omnesque sancti cum eo. Et erit in die illa: Non erit lux, sed frigus et gelu. Et erit dies una, quae nota est tempore vesperi erit lux. Et erit in die illa: Exibunt aquae vivae de Jerusalem: Medium earum ad mare orientale, et medium earum ad mare novissimum, in aestate et in hieme erunt. Et erit Dominus rex super omnem terram: in die inus, et nomen ejus unum, et revertetur omnis terra usque ad desertum, de colle Adremon ad austrum, et Jerusalem exaltabitur, et inhabitabit in loco
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtem ꝑ ignem ⁊ uram eas sicut u¬
titur argentum ⁊ ꝓbabo eos sierte
probatur aur̃. Ip̃e uorabit nom̃
meum ⁊ ego exaudiam eum. ⁊dicã
bo omnes gentes. adierłm in p̾liũ.
⁊ capietur cuitas. ⁊ uastabuntur
domus ⁊ mulieres mołabrintur:
Et egredietur media pars cuuta¬
tum in captiuitatẽ ⁊ reliqum po¬
puli ñ auferetur ex urbe. Et egre¬
dietar dominus ⁊ p̾liabitur cõgẽ
tes illas sicut p̾liatus est indre ẽ¬

Expanded text:
 uram eos, sicut uritur argentum, et probabo eos sicut probatur aurum. Ipse vocabit nomen meum, et ego exaudiam eum. Dicam: bo omnes gentes ad Hierusalem in praelium, & capietur civitas, & vastabuntur Domus, & mulieres violabuntur: & egredietur media pars Civitatis in captivitatem, & reliquum populi non auferetur ex urbe. Et egredietur Dominus, & praeliabitur contra gentes illas, sicut praeliatus est in die cer
Abbreviated transcription (Latin):
ena ñ erit ampliꝰ. s sedebit lerłm
secura Et h̾ erit plaga qua ꝑcuti¬
et dñs omnes gentes q̃ pugnaue¬
runt adu̾sus ierłm. Tabescet caro
unius cuiꝰ ꝙ startis suꝑ pedes suos. i
oculi eius contabescent inforaminib
suis ⁊ lingua egrum more suo. In dieis

Expanded text:
ema non erit amplius sed sedebit Hierusalem secura et haec erit plaga qua percutiet Dominus omnes gentes quae pugnaverunt adversus Hierusalem tabescet caro uniuscuiusque stantis super pedes suos et oculi eius contabescent in foraminibus suis et lingua eorum contabescet in ore s
Abbreviated transcription (Latin):
os. Sibonum est in ocuł uris affer¬
te michi m̾cedem meam ⁊ si ñ: qui¬
iescite ⁊ appendunt m̾oedem me¬
ad me. Proice illos ad statuariũ
decorum p̾tium qd̾ app̾tiatus sum
abeis. Et tuli xxx. argenteos i ꝑ¬
ieci illos in domo dñi ad ftatuari
appellabatur funiculus ut disso
lueremg̾ manitatem inter uidã
huc sume tibi uala pastoris słti¬
quia eoce ego suscitabo pastorem int̾ra aͥ
deliat a non usitabit. disꝑsum nonã¬
ret ⁊ contrtrum non sanabit:udad̾
stat nouenutriet ⁊ carnes pinguiũ
conmedet ⁊ ungulas eorum dissolu.
pastor ⁊ydolum uelinqñs
gregem gladius. suꝑbra¬

Expanded text:
os: Si bonum est in oculis vestris, afferos: Si bonum est in oculis vestris, afferte mercedem meam; si non, quiescite. Et appenderunt mercedem med me proice illud ad statuarium decorum pretium quod adpretiatus sum ab eis et tuli triginta argenteos et proieci illos in domo Domini ad statuariuundam quae appellabatur Funiculus ut dissolverem germanitatem inter Iudam huc sume tibi vasa pastoris stquia ecce ego suscitabo pastorem in terra qui derelicta non visitabit disret, et contritum non sanabit, et id quod stat non enutriet, et carnes pinguium comedet, et ungulas eorum dissolvet. O pastor, et idolum, derelinquens gregem: gladius super bra
Abbreviated transcription (Latin):
ho agricola ego sum. ¶m̃ adamiexẽ¬
plum meuin ab adolescennia mea.
idicenir ei. Quid sunt plage ifte
inmedio manuũ tuarim Et die
hiis plagatus sum in domo eorum
qui diligebant me. Framea su soi¬
tare suꝑ pastorem meum ⁊ suꝑ uir᷑
coh̾entem michi dicit dominusex̾¬
cituum. Perentite pastorerr⁊ dis¬
ꝑgentur᷑ oues ⁊ conu̾tam manũ
meam ad ꝑuulos. ⁊ erunt monnu¬

Expanded text:
homo agricola ego sum: quoniam Adam exemplum meum ab adolescentia mea. Et dicetur ei: Quid sunt plagae istae in medio manuum tuarum? Et dicet: His plagatus sum in domo eorum, qui diligebant me. Framea suscitare super pastorem meum, et super virum cohaerentem mihi, dicit Dominus exercituum: Percute pastorem, et dispergentur oves; et convertam manum meam ad parvulos. Et erunt
Abbreviated transcription (Latin):
domini suꝑ isrł. idixit dominus extẽ¬
denscelum ⁊ fundans terram. i fing¬
ins sp̃m hominis in eo. Ecc ego pon¬
am ierłm suꝑ luminare crapule in
mobsidione contra ierłm: lerit indi¬
e illa. ponam ierłm oueris curatis po
cisione lac̾abuntur ⁊ colligentur
adu̾sum eam omnia regna terre. In
socem eius in amantia ⁊ suꝑdomũ
uida aꝑiam oculos meos: iominem
equum ppłoꝵ ꝑcutiam cecitate Et
dñt duces uda incorde sud. Conf¬
ortentur michi habitatores ierłm
in dño exerettuum deo eorum. In
dre illa ponam duces uida sicut ca¬
minura ignis in lignis. ⁊ sieut facẽ
ignis infeno. ⁊ deuorabunt ad dex¬
t̾am ⁊ ad sinistram omnes ppłos
locosuo. ⁊ saluabit dominus taber¬
nacula uida sicut in pͥncipio ut nongłe
bitatoces ierłm et erit qui offendit

Expanded text:
Domini super Israel. Dixit Dominus extendens coelum, et fundans terram, et fingens spiritum hominis in eo. Ecce ego ponam Jerusalem superliminare crapulae ens spiritum hominis in eo. Ecce ego ponam Jerusalem superliminare crapulae cisione lacerabuntur: et colligentur adversus eam omnia regna  Al. omnesorem ejus in amentiam: Et super Domum Juda aperiam oculos meos, et omnem equum populorum percutiam caecitate. Et dicent duces Juda in corde suo: Confortentur mihi habitatores Jerusalem in Domino exercituum Deo eorum. In die illa ponam duces Juda sicut caminum ignis in lignis, et sicut faciem ignis in feno: Et devorabunt ad dexteram et ad salvabit Dominus tabernacula Iuda sicut in principio ut non magbitatores Hierusalem et erit qui offenderit