comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dixit ioab. Hodie intellexit seruus tius. quia inite¬
ni grãm in oculis cuis dñe mi rex. Fe̾cisti enim sermo
indomũ suam. et faciam meam ñ uideat. Feu̾sus
est itaq absalon in domũ suam: et faciem regis ñ ui
dit. Porro sicut ab salon nir ñ erat pulcher in õi ⁊srł.
et decorus nimis. Auestigio pedis usq aduerticem ñ
erat in eo ulla macula. Et quando tondebatur capillꝰ
sicłis pondere publico. Natisunt aut̾ absalon fiłũ tres
et filia una noĩc thamar. elegantis forme. Mansit ã¬
iu ierłm absalon duob annis. ⁊ faciem regis ñ iudit.
Misit itaq ad ionb: ut muteret eum ad regem. Quino¬
eam igni. Succenderunt gͦ serui absalon segetem igni
Et uenientes serui ioab sciscis uestib suis dixerunt. Sui¬
cenderunt serui absalon partem agriigni. Surrexitq
ioab. et uenit ad absalon indomũ euis et dixtt. Quare
succenderunt serui tui segetem meam igni: Et respon

Expanded text:
dixit Ioab hodie intellexit servus tuus quia invedixit Ioab hodie intellexit servus tuus quia inveni gratiam in oculis tuis domine mi rex fecisti enim sermonin domum suam et faciem meam non videat reversus est itaque Abdit. Porro sicut Absalon vir non erat pulcher in omni Israel: et decorus nimis: a vestigio pedis usque ad verticem non erat in eo ulla macula. Et quando tondebat capillum: siclis pondere publico. Nati sunt autem Absalon filii tres et filia una nomine Thamar eleganti forma. Hec in Hierusalem duobus annis: et faciem Regis non vidit. Misit itaque ad Joab: ut mitteret eum ad Regem. Qui noeum igni. Succenderunt ergo servi Absalon segetem igni. Et venientes servi Joab scissis vestibus dixerunt: Succenderunt servi Absalon partem agri igni. Surexitque Joab: et venit ad Absalon in domum suam et dixit. Quare succenderunt servi tui segetem meam igni? Et respond
Abbreviated transcription (Latin):
cilla tua. ut fiat u̾bum dñi mei regis: quasi sacrifi¬
tium.Sicut enim angłs dĩ. sic est dñs m̃s rex. ut
nec benedictione. nͨ maledictione moueatur. Unde
et dñs d̾s tuus tecum ẽ. Et respondens rex: dixit
ad multerem. Ne abscondas ame u̾bum. qd̾ te init̾ro¬
go. Dixitq ei mulier. Loquere dñe mi rex. Et ait
rex. Nlunquid manus ioab est decum in om̃ib istis:
Respondit mulier et ait. Ser salutem anime tue do¬
mine mi rex. nͨ ad dexteram nͦ ad sinistram est. ex om¬
nibus hiis que locutus est dñs m̃s rex. Serius enim
tuus ioab ip̃e precepitmͥ. et ip̃e posurt inos ancille
tue omnia uerla hec: ut uerterem figuram sermoni
huius. Seruus enim tuus ioab: ip̃e precepit mͥ istd̃.
angłs derut intelligas omiã super t̾ram. Et ait
rex ad ioab. Eore placatus feci uerbum tuũ: Uade
gͥ et reuora pueix absalon. Cadensq ioab super fa¬
ciem suam ui t̾ram: adorauto. et benedixit regi. Et

Expanded text:
cilla tua ut fiat verbum domini mei regis quasi sacrificilla tua ut fiat verbum domini mei regis quasi sacrificium sicut enim angelus Dei sic est dominus meus rex ut nec benedictione nec maledictione moveatur unde et Dominus Deus tuus est tecum et respondens rex dixit ad mulierem. Ne abscondas a me verbum quod te interrogo. Dixitque mulier. Loquere Domine mi Rex. Et ait Rex. Numquid manus Joab tecum est in omnibus istis? Respondit mulier et ait. Per salutem anime tue Domine mi Rex: nec ad dexteram nec ad sinistram est ex omnibus his que locutus est Dominus meus Rex. Servus enim tuus Joab ipse precepit mihi: et ipse posuit in os ancille tue omnia verba nec: ut verterem figuram sermonis hujus. Servus tuus Joab precepit istud.ram et ait rex ad Ioab ecce placatus feci verbum tuum vade igitur et revoca puerum Absalom cadensque Ioab super faciem suam in terram adoravit et benedixit regi et
Abbreviated transcription (Latin):
Eo ait rex ad mułiem. Uade ini domũ cuam et ego iube¬
lo pro te. Dixitq nuilier thecuites ad regem. In me do¬
mme mirex iniquitas. et usdomum portis inci. rex
tradixerto tͥ: adduc eiunad me. et ultra ũ addet ito
tangat te. Que ait. Recordetur rex dñi d̾i sui. ut
non multiplicent᷑ proximi sanginis. ad ulciscendũ.
Uinit dñs. quia non cadet de capillis fiłii tui suꝑ t̾rã.
Dixit gͦ mulrer. Loquat᷑ ancilła tua ad dñm mesi regẽ¬
cogitasti hucuscen᷑u rem contra popłm dei. et locutus
est rex uerbumistud ut peccet. et non reducat eiec¬
tum suum: Omnes morimur. et quasi aque dila¬
bunut int̾oam. que ñ reuertent᷑. Nec nult d̾s pe
rire aiam. set retractat cogitans ne penitꝰ pereat.
tua. Loquar ad regem. si qͦ mͦ faciat rex uerbum
ancille sie. Et auduut rex uerba. ut liberaret ancil¬
lam suam de manu omĩuin. qui uolebant delere me
et filium meũ simul. de hereditate dei. Dicat gͦan¬

Expanded text:
Et ait Rex ad mulierem. Vade in domum tuam: et ego jubeEt ait Rex ad mulierem. Vade in domum tuam: et ego jubebo pro te. Dixitque mulier Thecuites ad Regem: in me Domine mi Rex sit iniquitas et in domo patris mei. Rex rit tibi, adduc eum ad me, et ultra non addet ut tangat te. Quae ait: Recordetur rex Domini Dei sui, ut non multiplicentur proximi sanguinis ad ulciscendum eVivit Dominus, quia non cadet de capillis filii tui super terram. Dixit ergo mulier: Loquatur ancilla tua ad dominum meum regecogitasti istiusmodi rem contra populum Dei et locutus est rex verbum istud ut peccet et non reducat eiectum suum omnes morimur et quasi aquae delabimur in terram quae non revertuntur nec vult perire Deus animam sed retractat cogitans ne penitus pereat tua loquar ad regem si quo modo faciat rex verbum ancillae suae et audivit rex ut liberaret ancillam suam de manu omnium qui volebant delere me et filium meum simul de hereditate Dei dicat ergo an
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ dauid filium suum ammon: cunctis diẽb. Absalõ
aut̃ cum fugisset et uenisset in gessur. fuit ibi trĩb
annuis. Cessanitq daiuid rex perseqiui absalon: eo quod
consolatus esset super ammon interriti Intelligens ã
ioab filius sariue. quod corregis uersum esset ad ab
lugubri. et ne unguaris oleo. ut sis quasi mulier plu¬
rimo iam tempore lugens mortuuim. Et ingredieris
ad regem. et loqueris sermones huiꝰceini. Posiut aũ
ioab uerba in ore enis. Itaq cum ingressa futss mu¬
liex thecuites ad regem: cecidit coram eo super t̾ram.
ego sum. ¶Dortuus est enum uir ieus. et ancille tue
enut duo filit. Qui rixati sunt adu̾sum se in agro:
nullusq erat qui eos prohibere posset. et ꝑcussit alt̾
altere. et interfecit eum. Et ecce consurgens uin iuersa
cognatio adu̾sum ancillam tuamdicit. Trade eum
runt extinguete scintillam meam que relictu est. ut
non super sit uiro meo nom̃. et reliquie super t̾ram.

Expanded text:
ergo David filium suum cunctis diebus Absalom ergo David filium suum cunctis diebus Absalom autem cum fugisset et venisset in Gessur fuit ibi tribus annis cessavitque David rex persequi Absalom eo quod consolatus esset super Amnon interitu intellegens autem Ioab filius Sarviae quod cor regis versum esset ad Abslugubri et ne unguaris oleo ut sis quasi mulier plurimo iam tempore lugens mortuum et ingredieris ad regem et loqueris ad eum sermones huiuscemodi posuit autem Ioab verba in ore eius itaque cum ingressa fuisset mulier thecuites ad regem cecidiego sum: mortuus est enim vir meus: et ancille tue erant duo filii. Qui rixati sunt adversum se in agro: nullusque erat qui eos prohibere posset: et percussit alter alterum et interfecit eum. Et ecce consurgens universa cognatio 143 adversum ancillam tuam dicit: Trade eum runt extinguere scintillam meam que relicta est: ut non supersit viro meo nomen: et reliquie super terram.
Abbreviated transcription (Latin):
głi mulas suas: et fugerunt. Cumq adhuc perg̾ent
in itinere. fama ꝑuenit ad dauid dicens. Percussit ab¬
salon om̃s filios regis: et non remansit ex eis saltem
iuius. Surrexit itaq rex et scidit uestimenta sua.
eo cecidit supeo t̾ram. et omnes seriti ip̃ius qui assiste¬
bant ei. sciderunt uestimenta sua. Respondens aut̃
dñs meus rex. quod omnes pueri filii regis occisi sint.
gͦ ne ponat dñs meus rex super cor suũ uerbum istrd.
dicens. om̃s fili regis occisisunt. qm̃ auimon solus
mortuis est. fugit aut̃ absalon. Et leuauit puer spe¬
culator oeulos suos eo aspexit. et ecce popls multus
nenelat per iter deutimi.ex latere montis. Drat a ut̾
ronadab ad regem. Eoce filii regis assunt. Iuxta u̾bum
serui tui: sic factum est. Cumq cessasset loqui: appa¬
ruerunt et filii regis. Et intrantes leuauerunt uccen
suam.⁊ fleuerunt. S et rex et om̃s serui eius: fleue¬
bũt ad tholomai filium amiuir regem gessur. Luxit

Expanded text:
 mulos, suos, et fugerunt. Cumque adhuc pergerent in itinere, fama pervenit ad David, dicens: Percussit Absalom omnes filios regis, et non remansit ex eis saltem unus. Surrexit itaque rex, et scidit vestimenta sua, et cedidit super terram: et omnes servi ipsius, qui assistebant ei, sciderunt vestimenta sua. Respondens autemxit: Ne aestimet dominus meus rex, quod omnes pueri filii regis occisi sint: ergo ne ponat dominus meus rex super cor suum verbum istud, dicens: Omnes filii regis occisi sunt: quoniam Amnon solus mortuus est. Fugit autem Absalom: et levavit puer speculator oculos suos, et aspexit: et ecce populus multus veniebat per iter devium ex latere montis. Dixit autem Jonadab ad regem: Ecce filii regis adsunt: juxta verbum servi tui sic factum est. Cumque cessasset loqui, apparuerunt et filii regis: et intrantes levaverunt vocem suam, et fleverunt: sed et rex et omnes servi ejus flevebiit ad Tholomai filium Amiur regem Gessur luxit
Abbreviated transcription (Latin):
rextt et abit in hebron. Mistt aut̃ absalon expłoratores
in untu̾sas trib isrł dicens. Statim ut audiertas cã¬
gorem buccine: dictte. regnauit absalon iu hebron. T¬
ro cumabsalon ierunt ducenti uiri de ierłm uocati. en¬
tes simꝑlict corde. et cãm peuitus iguorantes. Accersinto¬

Expanded text:
rexit, et abiit in Hebron. Misit autem Absalom exploratores in universas tribus Iarael, dicens: Statim ut audieritis clangorem buccinae, dicite: Regnavit Absalom in Hebron. Porro cum Absalom ierunt ducenti viri de Jerusalem vocati, euntes simplici corde, et causam penitus ignorantes. Accersi
Abbreviated transcription (Latin):
mar. adamaret amnon filius dauid. et depertret mea
ualde. ita ut egroturet ꝓpter amorem eius. quia cum eẽt
uirgo. difficile et iudebatur. ut quippiam inhoneste a¬
singłos dies: Cur non iudicas mͥ: Dixitq ei ammon
Tumniar sororem ab salon fcĩs m ei amo. Cui respondit
ionadab. Culn super lectum tuum. et languorem sinu¬
la. Cumq uenert pater tius ut iusitet te dic ei ue¬
niat oro thamar soror mea ut det mͥ cybum. et faci
itaq ammon. et quasi egrotare cepit. Cumq uenis¬
set rex ad uisitundũ eum. ait ammon ad regem. Ue¬
niat obsechio thamar soror mea. ut faciat in cculis
meis duas sorbitiunculas: et cẏbum capiam de ma¬
nueius. Misit gͦ dauid ad thamar domumidicens
Ueni in domũ ammon fr̃s tui. et fac ei pulmentũ
faciens in oculis eius coxit sorbuunculas. Tollens¬
q quod coxerat effudit et posuit coram eo. et noluit
comedere. Dixitq ammon. Eiite uniu̾sos ame. Cũ¬

Expanded text:
mar adamaret Amnon filius David et deperiret eam mar adamaret Amnon filius David et deperiret eam valde ita ut aegrotaret propter amorem eius quia cum esset virgo difficile ei videbatur ut quippiam inhoneste asingulos dies cur non indicas mihi dixitque ei Amnon Thamar sororem Absalom fratris mei amo cui respondit Ionadab cuba super lectulum tuum et languorem simula cumque venerit pater tuus ut visitet te dic ei veniat oro Thamar soror mea ut det misset rex ad visitandum eum, ait Amnon ad regem: Veniat, obsecro, Thamar soror mea, ut faciat in oculis meis duas sorbitiunculas, et cibum capiam de manu ejus. Misit ergo David ad Thamar domum, dicens: Veni in domum Amnon fratris tui, et fac ei pulmentum.faciens, in oculis ejus coxit sorbitiunculas. Tollensque quod coxerat, effudit, et posuit coram eo, et noluit comedere: dixitque Amnon: Ejicite universos foras a me. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
si forte donet eum mͥ dñs. et uiuat infans. Nune aͥ
ille iͦ non reuertet᷑ ad me. Et consolatus est aa uid
bersabee uxorem suam. Ingressusq ad eam dormiit
cum ea. Que genuit filium: et uocauit nomen cius
salomon. et dñs dilexit eum. Misitq in manu na¬
chan ꝓph̾e. et uocauit nomen eius amabilis dño. eo qd̾
sitq nuntios ioab ad dauid dicens. Dimicau⁊ adu̾sã
rabbath. et capienda est uyb aquare. Nunc gͥ congre¬
ga reliquam parcem ppłi: et obside ciuitatem. et aupe
eam. ue cum ame uastata fuerit uobs: nominimeo asẽ¬
bat᷑ iuitoria. Cong̾gauit ituq dauid om̃em ppłm. et pro
impositum est super aapud dauid. S et predam quitatis
asportauit multam ualde. Popłmq euis adducens ser
rauit. et circumegit super eos ferrata carpenta. diui
et omĩs excercitus in terłn ¶Factum est aut̃ post hec. ut
absalon fili dauid. sororem speciosissimam uocabulo tha¬

Expanded text:
si forte donet eum mihi Dominus, et vivat infans? Nunc autsi forte donet eum mihi Dominus, et vivat infans? Nunc autille vero non revertetur ad me. Et consolatus est David Bethsabee uxorem suam, ingressusque ad eam, dormivit cum ea quae genuit filium et vocavit nomen eius Salomon et Dominus dilexit eum misitque in manu Nathan prophetae et vocavit nomen eius Amabilis Domino eo quositque Ioab nuntios ad David dicens dimicavi adversum Rabbath et capienda est urbs Aquarum nunc igitur congrega reliquam partem populi et obside civitatem et cape eam ne cum a me vastata fuerit urbs nomini meo adscribatur victoria congregavit itaque David omnem populum et proimpositum est super caput David. Sed et praedam civitatis asportavit multam valde: populum quoque ejus adducens s et circumegit super eos ferrata carpenta Carpeet omnis exercitus Hierusalem factum est autem post haec ut Absalom filii David sororem speciosissimam vocabulo Tha
Abbreviated transcription (Latin):
quoq transtulit peccatum tuũ: ñ moriers. xrũp¬
tamen om̃ blasphemare fecisti inimicos nomen dñi¬
ꝓpt̾ uerbum hoc: filius qui natus est tͥ morte mori¬
etur. Et reuersus est nathan domum suam. ꝑcussit¬
ieumauit dauid ieiumo. et ingressus seorsum ia¬
curt super t̾ram. Uenerunt aut semores domus eiu
cogentes eumut surgeret de t̾ra. Qui noluit. neq co¬
medit cum eis ꝙybum Accidit aut̃ die septima. ito
moreretur infans. Timueruntq serui dauid nmn
Eoce cum paruulus adhuc iuueret. loquebamur ad
Cum gͦ audisset dauid sernios suos musiantes: in¬
tellexit. quod mortuuis esset infantulus. Dixitq ad
sus est domum dñi. et adorauit. et uenit in domũ
suam. Petiuitq ut ponerent ei panem: et comedit.
Dixerunt aut̃ ei serui sui. Quis est sermoquem
sti: et flebas. Mortto aut̃ ptiero surrexisti. et come¬
disti panem. Qui ait. Opter infantem. dũ adhuc ui
ueret ieiuuaui et fłeu. Dicebam enim. Quis scit.

Expanded text:
transtulit peccatum tuum non morieris verumtamen quoniam blasphemare fecisti inimicos Domini propter verbum hoc filius qui natus est tibi morte morietur et reversus est Nathan domum suam percussitieiunavit David ieiunio et ingressus seorsum iacuit super terram venerunt autem seniores domus eius cogentes eum ut surgeret de terra qui noluit neque comedit cum eis cibum accidit autem die septima ut moreretur infans timueruntque servi David nunEcce dum parvulus adhuc viveret, loquebamur ad Cum ergo vidisset David servos suos mussitantes, intellexit quod mortuus esset infantulus h. parvulusssus est domum Domini: et adoravit, et venit in domum suam, petivitque ut ponerent ei panem, et comedit. Dixerunt autem ei servi sui: Quis est sermo, questi et flebas: mortuo autem puero h. parvulo, surrexisti, et comedveret jejunavi et flevi: dicebam enim: Quis scit,
Abbreviated transcription (Latin):
tute sua gilo. Cumq iminolaret uctimas fc̃a est coniura¬
tio ualida. Eopulusq concurrens: augebatur cum absalo
Uenit gͥ nuntus ad daiud dicens. Toto corde uiuuersus
isoł sequitur absalon. Etait daiuid seruis suis. qui erant
cum eo in ierłm. Singite sugiamns. Neq enim ent nob̃¬

Expanded text:
tate sua Gilo. Cumque immolaret victimas, facta est conjuratio valida, populusque concurrens augebatur cum Absalom. Venit igitur nuncius ad David, dicens: Toto corde universus Israel sequitur Absalom. Et ait David servis suis, qui erant cum eo in Hierus
Abbreviated transcription (Latin):
ob regem soba. quando profectus est ut dñ aretur suꝑ¬
neruauit om̃s iugales currinm. Dereliquid aut̃ ex ei
centum currits. Wenit qͦq syria damasci. ut p̾sidiũ
ferret adadezer regi soba. Et percussit dauid de syria
iuguni duo nulia uiroꝵ. et posuit daurd p̃sidium in
syria damaser factaq ÷ syria dauid seruiens. sub tri
fectus ẽ. Et tulit dauid arma aurea. et torques qua¬
habelant serui a dadezer. et detulit ea in ierłm. Et hec

Expanded text:
ob regem Soba quando profectus est ut dominaretur supob regem Soba quando profectus est ut dominaretur supnervavit omnes iugales curruum dereliquit autem ex eis centum currus venit quoque Syria Damasci ut praesidium ferret Adadezer regi Soba et percussit David de Syria viginti duo milia virorum et posuit David praesidium in Syria Damasci factaque est Syria David serviens sub trifectus est et tulit David arma aurea quae habebant servi Adadezer et detulit ea in Hierusalem et
Abbreviated transcription (Latin):
q eis magnalia et horribilia super t̾ram. afa cie ppłi tui
quem redemisti tͥ. ex egypto. gentem et deum eius. Et
cutus es super seruum tuũ. et super domũ eius susci¬
ta in sempit̾num. et fac sicut locutus es. et magnifice¬
tur nomentuum usq in semptt̾nũ. atq dicatur dñs
excercituum d̾s super isrł. Et domus serui tui dauid eõ
stabilita coram dño. quia tu dñe exceretiuũ d̾s isrł. re
cutus es enim ad seruum tuum bona hec. Incipe gͥ et
beuedie domui serui tui. ut sit in sempituum coram
te quia tu dnĩe d̾s locutus es. et benedictione tua bene¬
dicetur domus serui tui ui sempit̾num Factum est aut̃¬
Et tulit daiuid frenum tributi de manu pħilistum. et ꝑ¬
cussit moab. et mensus est eos fuuiculo. coequans t̾re
Mensus est aut̃ duos funiculos: unum ad occidend̾. et
unum ad uuificandũ. Factusq est moab dauid serui¬
ens subtributo. Et ꝑcussit dauid adadezer filium ro¬

Expanded text:
que eis magnalia et horribilia super terram a facie populi tui que eis magnalia et horribilia super terram a facie populi tui quem redemisti tibi ex Aegypto gentem et deum eius et fcutus es super servum tuum et super domum eius suscita in sempiternum et fac sicut locutus es et magnificetur nomen tuum usque in sempiternum atque dicatur Dominus exercituum Deus super Israhel et domus servi tui David erit stabilita coram Domino quia tu Domine exercituum Deus Israhecutus es enim ad servum tuum bona haec. Incipe igitur, et benedic domui servi tui, ut sit in sempiternum coram te: quia tu, Domine Deus, locutus es, et benedictione tua benedicetur domus servi tui in sempiternum. T. C, et tulit David frenum tributi de manu Philisthim et percussit Moab et mensus est eos funiculo coaequans terrae mensus est autem duos funiculos unum ad occidendum et unum ad vivificandum factusque est Moab David serviens sub tributo et percussit David Adadezer filium Ro
Abbreviated transcription (Latin):
uiroꝵ. et in plagis felioꝵ hominti. Misccł̾iam aut̃ me¬
am non anferam ab eo. sicut abstuli a saule quem a¬
moui a facie mea. Et fidelis erit domus tua. et regnũ¬
us erit firmus iugiter. Sccłm omia uerba ħ̾. et iuxtu
unuisam uisionem istam: sic locutus est nathan ad
dauid. Ingressus est aut̃ dauid rex: et sedit coram dũo
et dixro. Quis ego sum dñe d̾s meus. et que domus mea
quia adduxisti me huc usq. S et hoc paꝵ uisum est
in conspectu tuo dñe d̾s. iusi loquereris etiam de domo
ad te: Tu enim scis seruum tuũ dñe d̾s. Opt̃ uerbum
tuum. et sccłm cor tuum fecisti omĩa magnalia hec.
ita ut notum faceres seruo tuo. Idcuro magnificatꝰ
es dñe d̾o. quia ñ ͦ similis tui neq est d̾s exera te iu
om̃ib que audiuimus aurib nr̃is. Que est aut̾ ut
popłs tuus isrł. gens int̾ra. ꝓpt̾ quam iuit d̾s ut redi¬
meret eam sibim ppłm. et p̾oneret sibi nomen. faceret¬

Expanded text:
virorum, et in plagis filiorum hominum. Misericordiam autem mevirorum, et in plagis filiorum hominum. Misericordiam autem meam non auferam ab eo, sicut abstuli a Saul, quem amovi a facie mea. Et fidelis erit domus tua, et regnu et iuxta universam visionem istam sic locutus est Nathan ad David ingressus est autem rex David et sedit coram Domino et dixit quis ego sum Domine Deus et quae domus mea quia adduxisti me hucusque sed et hoc parum visum est in conspectu tuo Domine Deus nisi loquereris etiam de domo ad te tu enim scis servum tuum Domine Deus propter verbum tuum et secundum cor tuum fecisti omnia magnalia haec ita ut notum faceres servo tuo idcirco magnificatus es Domine Deus quia non est similis tui neque est deus extra te in omnibus quae audivimus auribus nostris quae est autem ut populus tuus Israhel gens in terra propter quam ivit Deus ut redimeret eam sibi in populum et poneret sibi nomen faceret
Abbreviated transcription (Latin):
usq indiem hanc. seo ambulalum in tabernaculo et in
bub isrł. cui precepi ut pasceret popłm meum iscł dicẽs
quare non edificasitm domum cedruiam: Et nuncħ
dices seruo meo dd̃. Hec dicit dñs excercituũ. Ego te
tuli de pascuis sequentem greges nt eẽs dux super po¬
płm meum isrł. et fui tecum in om̃ĩb ubitumq am
tua feciq tibi nomen grande. uixta nom̃ magnoꝵ qͥ
sunt in terra. et ponam locum popło meo isrł. et plan¬
ntabo eum. et habitabo cum eo. et non turbabitur
amplius. nec addent filii inquitatis. ut affligant
eum sicut prius. ex die qua constitui iudices super po¬
płm meum isrł. et requiem dãbo tͥ ab om̃ib inimitis
trib tuis. suscitãbo semen tuum post te. qd̾ egrediet
de utero tuo. et firmabo regnũ eius. Ip̃e edificabit do¬
mum nõi meo. et stubiliam thro num regni eius usq ĩ
sempituum. Ego ero eiin patrem: et ip̃e eriomͥ ui filiũ
Qui si inique aliquid gesserit: arguam eum in uirga

Expanded text:
sed ambulans ambulabam in tabernaculo et in ibubus Israhel cui praecepi ut pasceret populum meum Israhel dicens quare non aedificastis mihi domum cedrinam et nunc haec dices servo meo David haec dicit Dominus exercituum ego tuli te de pascuis sequentem greges ut esses dux super populum meum Israhel et fui tecum in omnibus ubicumque amtua fecique tibi nomen grande iuxta nomen magnorum qui sunt in terra et ponam locum populo meo Israhel et plantabo eum et habitabit sub eo et non turbabitur amplius nec addent filii iniquitatis ut adfligant eum sicut prius ex die qua constitui iudices super populum meum Israhel et requiem dabo tibi ab omnibus inimicis tribus tuis, suscitabo semen tuum post te, quod egredietur de utero tuo, et firmabo regnum ejus: ipse aedificabit domum nomini meo, et stabiliam thronum regni ejus usque in sempiternum. Ego ero ei in patrem, et ipse erit mihi in filium: qui si inique aliquid gesserit, arguam eum in virga
Abbreviated transcription (Latin):
salon st̃ suus. Num ammon frater tuis concubuit te¬
cum: S nunc sorortace frater tius est. Neq affligaᷤ¬
indomo absalon. frĩs sui. Cum audisset aut̃ dauid rex
iogenitus erat ei. Porro non est locutus absalon ad
ammon. nec bonum nec malum. Oderat enim absa¬
lonammon. eo quod iuolasset chamar sororem suam.
factum est aut̃ post tempꝰ biennii. ut tonderent᷑ oues
absalori in baasor. que est iuxta ep̃hraun. Et uonuit
absalon om̃s filios regis. Uenitq ad regem: et ait ad
serius suis ad seruum suñt. Dixitq rex ad absalon
Noli filimi. noli rogare. ut ueniamũs om̃s et gra¬
uemus te. Cum autꝰ cogeret eum et uoluisset ire. be¬
ncdixit ei. Et ait absalon. Si non uis uenire. ueniat
obsechro nobuscum saltem ammon frater metts. Dix¬
itq ad eum rex. Non est necesse ut uãdat tecum. Co
pueris suis dicens. Ob seruate cum temulentus fu̾to
ammon uino et dixero uobis: percunte eum et int̾¬

Expanded text:
salom frater suus num Amnon frater tuus concubuit tesalom frater suus num Amnon frater tuus concubuit tecum sin domo Absalom fratris sui. Cum audisset autem rex David s est valde. Porro non est locutus Absalom ad Amnon nec malum nec bonum: oderat enim Absalom Amnon eo quod violasset Thamar sororem suam factum est autem post tempus biennii ut tonderentur oves Absalom in Baalasor quae est iuxta Ephraim et vocavit Absalom omnes filios regis venitque ad regem et ait ads suis ad servum suum. Dixitque Rex ad Absalon. Noli fili mi. noli rogare ut veniamus et gravemus te. Cum autem cogeret eum: et noluisset ire benedixit ei. Et ait Absalon. Si non vis venire: veniat obsecro nobiscum saltim Annon frater meus. Dixitque ad eum Rex. Non est necesse ut vadat tecum. Cogpueris suis dicens. Observate cum temulentus fuerit Annon vino: et dixero vobis percutite eum: et inte
Abbreviated transcription (Latin):
lisset ei cybum apprehendit eam: et ait Ueni cuba
metum soror mea. Que respondit ei. Noli fratermo
noli opprimere me. Neq enim hoo fas est in ispł.
Noli facere stulticiam hanc. ego enim ferre ñ poto
obprobrium meum. et rueris quast unus de insi¬
pientĩb in isrł. Quin potius loquere ad regem
ed non negabit me tͥ. Noliit aut̃ adquuiescere pre¬
alz euis. set preualens uirib oppressit eam. et criba¬
us cum illa. Et exosam eam habuit ammon odio
magno nimis. itu ut mains eẽt odium quo oderat
eam: amore quo aute dilexerat. Dixitq ei aminon.
hurge. et uade. Que respondit er. ¶auis est hooma
fecisti. expellens me. Et noluit audire eam. s uocato
puero qui mini stralat ei : dixit. Eice hanc aie fo¬
uis. et claude ostium post eam. Que indutu erat ta¬
lari tunica. huiuscem᷑ enim filie regis iurgines ue¬
stib uteluntur. Eietit itaq eam minister illius foras
dausitq fores posteam. Que aspergens cuierem capiti

Expanded text:
et ei cibum, apprehendit eam, et ait: Veni, cuba mecum, soror mea. Quae respondit ei: Noli, frater mi, noli opprimere me, neque enim hoc fas est in Israel; noli facere stultitiam hanc. Ego enim ferre non potero opprobrium meum, et tu eris quasi unus de insipientibus in Israel: quin potius loqueet non negabit me tibi noluit autem adquiescere precibus eius sed praevalens viribus oppressit eam et cubavit cum illa et exosam eam habuit Amnon magno odio nimis ita ut maius esset odium quo oderat eam amore quo ante dilexerat dixitque ei Amnon surge vade quae respondit ei maius est hoc mafecisti expellens me et noluit audire eam sed vocato puero qui ministrabat ei dixit eice hanc a me foras et claude ostium post eam quae induta erat talari tunica huiuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur eiecit itaque eam minister illius foras clausitque fores post eam quae aspergens cinerem capiti
Abbreviated transcription (Latin):
boseth hsbitubat inierłm. quia de m̃sa regis iugit̾ nes¬
cebatur. et erat claudꝰ utroq pede Eactum est aut̃ post
hec ut moreret᷑ rex filioꝵ ammon et regnaret anon
filius eius pro eo. Dixitq dauid. faciam miscd̾iam
cum a non filio naas: situt fecit pater eiiis metum
inis cd̾iam. ¶Disit gͦ dauid consolans eum. super
seruos suos. super patris int̾itu. Cum aut̃ uenissẽt
pes filioꝵ animon ad anon dñn suũ. Entus quod ipt̃
honorem patris tui dauid miserit adte consolatores. ⁊
non ideo ut inuestigaret. et exploraret cuittatem. et
euerteret eam. misit dauid seruos suos ad te: Tulit
ttaq a non seruos dd̃. rasitq dimidiam parcem barbe
eoꝵ. et precidit uestes eoꝵ media s usq ad nares et di

Expanded text:
boseth habitabat in Hierusalem quia de mensa regis iugiter vesboseth habitabat in Hierusalem quia de mensa regis iugiter vescebatur et erat claudus utroque pede factum est autem post haec ut moreretur rex filiorum Ammon et regnaret Anon filius eius pro eo dixitque David faciam misericordiam cum Anon filio Naas sicut fecit pater eius mecum misericordiam misit ergo David consolans eum per servos suos super patris interitu cum autem venissentpes filiorum Ammon ad Anon dominum suum: Putas quod propter honorem patris tui, David miserit ad te consolatores, et non ideo ut investigaret, et exploraret civitatem, et everteret eam, misit David servos suos ad te? Tulit itaque Anon servos David, rasitque dimidiam partem barbae eorum, et pr
Abbreviated transcription (Latin):
mo saul seruus: nõie siba. Quem cum uarsset rex ad
se: dixit ei Tu ne es siba: Et ille respondit. Egõ sum
inquid: Et sibaa ad regem. Eoce ait indomo est machit
filis amihel. in lodabar. Misit gͦ rex et tulit eiunde do¬
mo machir filii amihel de lodabar. Cum aut̾ niphibo¬
than patrem tusi. Et restituamtͥ om̃s agros patris tui¬
saul. et tu comedes panemen m̾sa mea semper. Qui ado¬
rans eum dixit. Qiis ego sum seruus tuus. qm̃ respex¬
isti super canem mortuũ sunilem mei: Uocanit itaq
rex sibum puer saul: et dixit ei. Omĩa quecũq fue
Operare ei gͥ tram. tu et filii tui et seruitui. et infe¬
res filio dñi tui cẏbos ut alatur. ¶Biphibosech auõ fi
Erant aut̃ sibe quindecim filii. ed iuguiti serur Dixt¬
q siba ad regem. Sicut iussisti dñe it rex seruo tuo:
sic faciet seruus tuus. Et miphiboseth comedet super
natio domus siba: seruiebat nuiphiboseth. Porro nuiphi¬

Expanded text:
mo Saul servus nomine Siba quem cum vocasset rex ad mo Saul servus nomine Siba quem cum vocasset rex ad se dixit ei tune es Siba et ille respondit ego sum inquit est et Siba ad regem ecce ait in domo est Machir filii Amihel in Lodabar misit ergo rex David et tulit eum de domo Machir filii Amihel de Lodabar cum autem venisthan patrem tuum et restituam tibi omnes agros Saul patris tui et tu comedes panem in mensa mea semper qui adorans eum dixit quis ego sum servus tuus quoniam respexisti super canem mortuum similem mei vocavit itaque rex Sibam puerum Saul et dixit ei omnia quaecumque fueigitur ei terram tu et filii tui et servi tui et inferes filio domini tui cibos ut alatur Mifiboseth autem fierant autem Sibae quindecim filii et viginti servi dixitque Siba ad regem sicut iussisti domine mi rex servo tuo sic faciet servus tuus et Mifiboseth comedet super natio domus Siba serviebat Mifiboseth porro Mifi
Abbreviated transcription (Latin):
roch cuutatib adadezer. tulit rex dauid es multum
Audinitaut̃ thou rex emath. quod ꝑcussisset dauid õe
roburadade zex. et misit thou ioram filium suũ ad re
Hostis quippe erat thou adadezer. et in manu euis erat̃
uasa argentea. et uasa aurea. et uasa erra. Que et
ip̃a sc̾ificauit rex daiid dño cum argento et auro qͥ
scĩficauerat de unĩsis gentib quas subegerat de sy¬
ria et maab. eo filiis ammon et philistiim et amalech.
ti tria milia. Et posuit in idumea custodes: statiutq
p̾sidium. Et fc̃a est ydumea unu̾sa seruuens dd̾. Et
nait dauid snper onem isrł. Faciebat quaq dauid
iuditium et iusticiam: omĩ ppło suo. Ioab aut̃ filius sa¬
riue erat super excercitum. Porro ioĩaphath filius at¬
lud: erat a commentariis. Et sadoch filius aichob. e
abimelech filius abiathar sacerdotes. et saraias scriba
tas ne est aliquis qui remansertt dedomo saul. ut fa¬
ciam cum eo misccłiam ꝓpt̾ ionathan: Etat aut̃ de do¬

Expanded text:
roth civitatibus Adadezer tulit rex David aes multum m Thou rex Emath quod percussisset David omne robur Adadezer et misit Thou Ioram filium suum ad reghostis quippe erat Thou Adadezer et in manu eius erant vasa argentea et vasa aurea et vasa aerea quae et ipsa sanctificavit rex David Domino cusanctificaverat de universis gentibus quas subegerat, de Syria, et Moab, et filiis Ammon, et Philisthim, et Amalec, s: et posuit in Idumaea custodes, statuitque praesidium: et facta est universa Idumaea serviens David. Et navit David super omnem Israhel faciebat quoque David iudicium et iustitiam omni populo suo Ioab autem filius Sarviae erat super exercitum porro Iosaphat filius Ahilud erat a commentariis et Sadoc filius Achitob et Ahimelech filius Abiathar sacerdotes et Saraias scriba tasne est aliquis qui remanserit de domo Saul ut faciam cum eo misericordiam propter Ionathan erat autem de do
Abbreviated transcription (Latin):
meo: Wriam etheum percussisti gladio. et uxorem ili
pit̾num. eo quod despexeris me. et tuleris uxorem urie
ethei. ut ẽẽt uxor tua. Itaq hec dicit dñs. Ecce ego sus¬
citabo super te malum. de domo tua. et tollam uxores
trias in oculis tius. et dabo proxinio tuo. et dormiet cũ
uxorib tius in octilis solis huius. Tuenim fecisti ab

Expanded text:
meo Uriam Hettheum percussisti gladio et uxorem illiumeo Uriam Hettheum percussisti gladio et uxorem illiupiternum eo quod despexeris me et tuleris uxorem Uriae Hetthei ut esset uxor tua itaque haec dicit Dominus ecce ego suscitabo super te malum de domo tua et tollam uxores tuas in oculis tuis et dabo proximo tuo et dormiet cum uxoribus tuis in oculis solis huius tu enim fecisti ab
Abbreviated transcription (Latin):
Transactoq luccu. misit dauid et introcluxit eam¬
in domum suam. et foã ÷ ei uxor. peperitq ei fili¬
um. Et displicuto uerbum hoc. quod fecerat dd̾.
coram dño ¶Misit ergo dũs nathan ad dauid: Qͥ
nichił habebat om̃ino. pret̾ ouemi unam pariuilã
quam emerat et nutrierat. et que creuerat apd̾
eum cum filiis eius. simul de pane illius comedẽs
et de calice eius bebens: et in sinu illius dormiens.
Cuntap il̃i sicut filia. Cum aut̃ peregrin cuuidam
uenisset ad diuitem. parrens ille sumere de ouib. et
ꝙbos homini illi qui uenerat ad se. Iratus aut̃ in dig
fecit hoc. Ouem reddat in quadruplũ. eo qd̾ fecerio uer¬
bum istud: & non pepercerit. Dixit aut̃ natħm ad dd̾.
uiaiui saul. et dedi tͥ domundiĩ cui. et uxores dñi
tui in sinu tuo. dediq tͥ domũ isoł et uida. Et si par¬
ua sunt ista: aditiam tͥ mułto maiora. Quare gͥ con¬
tempsisti uerbum diũ ut faceres malum in conspectu

Expanded text:
transactoque luctu misit David et introduxit eamtransactoque luctu misit David et introduxit eam domum suam et facta est ei uxor peperitque ei filium et displicuit verbum hoc quod fecerat David coram Domino misit ergo Dominus Nathan ad David qui nihil habebat omnino praeter ovem unam parvulam quam emerat et nutrierat et quae creverat apud eum cum filiis eius simul de pane illius comedens et de calice eius bibens et in sinu illius dormiens ratque illi sicut filia cum autem peregrinus quidam venisset ad divitem parcens ille sumere de ovibus et cibos homini h. viro, qui venerat ad se. Iratus autem indignfecit hoc. Ovem reddet in quadruplum, eo quod fecerit verbum istud, et non pepercerit. Dixit autem Nathan ad Davmanu Saul. Et dedi tibi domum domini tui, et uxores domini tui in sinu tuo, dedique tibi domum Israel et Juda: et si parva sunt ista, adjiciam tibi multo majora h. tempsisti verbum Domini ut faceres malum in conspectu
Abbreviated transcription (Latin):
ceciderunt de ppłõ seruoꝵ dd̾. et mortiuis est etiam u¬
rias echeus. Misit itaq ioab et nuntiaiit dd̾. omnia
uerba prelũ. precepitq nuntio dicens. Cum comple¬
ueris uniu̾sos sermones belli. ad regem. si eum uide¬
res indignari. et dixerit. quare accessistis ad murx.
ut preliaremini. an ignorabatis qd̾ multa desuꝑ ex
mum tela mittant᷑. quis percussit abimelech ecliũ
iheroboseth. nonne mulier misit super eum fragnien
mõle. de muro et interfecit eum in thebes. quare uixtu
iu agrum. Nos aut̃ fcõ impetu. ꝑsecuti eos sumus.
usq ad portam ciitatis. Et diexerunt iacula sagit¬
tarit. ad seruos tuos ex muro desuꝑ: mortuiq suat
de seruis regis. Quin etiam seruus tiuis urias etheᷤ
mortuus ẽ. Dixit aut̃ dauid ad nuntiũ. Hec dices io¬
ab. Non te fuingat ista res. Uarius enĩ euentus est
prelũ. et nunc huno illum nune consumit gladiꝰ.
Conforta bellatores tuos adu̾sum urbem. ut destru

Expanded text:
ceciderunt de populo servorum David, et mortuus est etiam Uceciderunt de populo servorum David, et mortuus est etiam Urias Hetthaeus. Misit itaque Joab, et nuntiavit David omnia verba praelii: praecepitque nuntio, dicens: Cum compleveris universos sermones belli ad regem, si eum videris indignari, et dixerit: Quare accessistis ad murum, ut praeliaremini? an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantur? Quis peHieroboseth nonne mulier misit super eum fragmen molae de muro et interfecit eum in Thebes quare iuxta in agrum nos autem facto impetu persecuti eos sumus usque ad portam civitatis et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt de servis regis quin etiam servus tuus Urias Hettheus mortuus est et dixit David ad nuntium haec dices Ioab non te frangat ista res varius enim eventus est proelii et nunc hunc nunc illum consumit gladius conforta bellatores tuos adversum urbem ut destruas
Abbreviated transcription (Latin):
regie. cum aliis seruis dñi sui. et non descendit ad do¬
mum suam. Nuntiatumq est dauid adicentib. Nõ
uenit urias ad domũ suam. Et ait dd̾ ad uriam. Nũqͥd
nonde uia uenisti longuiqua. Quare ñ descendisti
ad domum tuam: Et ait urias ad dauid. Archadei ⁊¬
ab et serui diũ mei. super fuciem terre manent. et
ogo ingrediar domum meam. ut comedam et bibã
etꝰ dormram cum uxore mea. Per salutem tuam eo ꝑ
salutem anime tue: qm̃ ñ fãciam remhane. Ait
ergo dauid ad uriam. Mane hic etiam hodie. et cras
dimitcamte. Mansit urias inierłm die illa et alt̾a.
uit in stratu suo. cum seruis dñi sui et in domũ
suam non descendit. Factum est gͦ mane. et scrip¬
sit dauid epłam ad ioab. Misitq ꝑ manuin urie
scribens in epła. Ponite uriam ex adu̾so belli. ũbi for¬
tissimum prelim est. et depelinquite eum ut per
Egressiq uirt de cuutate bellabant ad ũsumioab. Et̃

Expanded text:
regiae cum aliis servis domini sui et non descendit ad doregiae cum aliis servis domini sui et non descendit ad domum suam nuntiatumque est David a dicentibus non ivit Urias ad domum suam et ait David ad Uriam numquid non de via venisti quare non descendisti ad domum tuam et ait Urias ad David arca et ab et servi domini mei super faciem terrae manent et ego ingrediar domum meam ut comedam et bibam et dormiam cum uxore mea per salutem tuam et per salutem animae tuae quod non faciam rem hanc ait ergo David ad Uriam mane hic etiam hodie et cras dimittam te mansit Urias in Hierusalem die illa et altera vit in stratu suo cum servis domini sui et in domum suam non descendit factum est ergo mane et scripsit David epistulam ad Ioab misitque per manum Uriae scribens in epistula ponite Uriam ex adverso belli utissimum praelium est: et derelinquite eum, ut perEgressique viri de civitate, bellabant adversum Joab, et
Abbreviated transcription (Latin):
cedere misit daiid ioab. et sertios suos cum eo. et u¬
nn̾isum isrł. et uastan̾nt falios ammon. et obledet̃t
rabbatħ. Daiuid aut̃ remansit in ierłm. Dum ħ age¬
rentur. accidit ut surgeret dauid destratit suo post
meridiem et deambularet in solarto domus regie̾.
Uiditq mulierem se lauantẽ exadñso super solariũ
suum. Erat aut̃ mulier pulchra uãlde. Mlisitq rex
Oissis itaq doiud nuntuis: tulit eam. Que cum
ingressa eẽt adillum: dormiuit cum ea. Statimq
scificata est ab immundicia sua. et ren̾sa est dom̃
suam. concepto fetu. Mutensq mintiauit dauid:
etait. Concepi ¶Oĩsit aut̃ dauid ad ioab dicens.
Mute ad me uriam ẽtheum. Misiiq ioab uriam ad
quamrecte ageret dauid ioab. et ppłs. et quomͦ am¬
miustraretur bellum. Et dixit daiuid aduriam. ua¬
de indonitim tuam et laua pedes tuos. Et egressus¬
est urias de domo regis. secutusq est eum ꝙbus
regius. Dormiuit aut̃ urias aute portam domus

Expanded text:
cedere misit David Ioab et servos suos cum eo et universum Israhel et vastaverunt filios Ammon et obsederunt Rabba David autem remansit in Hierusalem dum haec agerentur accidit ut surgeret David de stmeridiem, et deambularet in solario domus regiae. Viditque mulierem se lavantem ex adverso, super solarium suum. Erat autem mulier pulchra valde. Misit ergo rex, issis itaque David nuntiis tulit eam quae cum ingressa esset ad illum dormivit cum ea statimque sanctificata est ab inmunditia sua et reversa est domum suam concepto fetu mittensque nuntiavit David et ait concepi misit autem David ad Ioab dicens mitte ad me Uriam Hettheum misitque Ioab Uriam aquam recte ageret Joab, et populus, et quomodo administraretur bellum: et dixit David ad Uriam: Vade in domum tuam, et lava pedes tuos. Et egquam recte ageret Joab, et populus, et quomodo adest Urias de domo regis secutusque est eum cibus regius dormivit autem Urias ante portam domus
Abbreviated transcription (Latin):
bernacłi. quod tetenderat ei dd̾. Et obtulit dauid ho¬
larausta coram dño et pacifica. Cumq complescet os¬
ferens holocausta et pacifica. benedixit ppło in noĩe
q indomũ suam. Reuersusq est eocamd ut bene¬
diceret domui sue. Et egressa michol filia saul in
occupsum dauid: ait. Quam głosus fuit hodie rex
url. disesoperiens se aute ancilas seruoꝵ sroꝵ.
et nudatus est. quasi si nudetur unus de sturris. Dix¬
dñm. qui elegit me pociuis quam patrem tuum. et quã
om ẽm domum enus. et precepit mͥ ut eẽm dux super po

Expanded text:
bernaculi quod tetenderat ei David, et obtulit David hobernaculi quod tetenderat ei David, et obtulit David holocausta coram Domino, et pacifica. Cumque complesset offerens holocaustum et pacifica, benedixit populo in nomine que in domum suam. Reversusque est David ut benediceret domui suae, et egressa Michol filia Saul in occursum David, ait: Quam gloriosus fuit hodie rex Israel, discooperiens se ante ancillas servorum suorum, et nudatus est, quasi si nudetur unus de scurris. DixDominum, qui elegit me, potius quam patrem tuum, et quam omnem domum ejus; et praecepit mihi ut essem dux super po
Abbreviated transcription (Latin):
cham dei. haio precedebaat archam. Dauid aut̃ et omĩs
isrł. ludebant coram dño iu om̃ib lignis fabrefcĩs. ĩ
ytharis. et lyris. et tympanis. et systris. et cymbu¬
is. Postquamaut̃ uenerunt ad are am nachor. exten¬
dit manum suam ora ad archam dei et tenuit eam.
dicens. Quomͦ ingredietur ad me archam diũi: Et
noluit diuertere ad se archam dñi in ciuitate dauid.
tatumq est regi dauid quia benedixisset dñs obede¬
dom. et omnia euis. ppt̾ archam dnĩ. Dixitq daiuid.
Ibo. et reduoam archam cumbenedictione. in domã
meam. Abit gͦ dauid. et adduxit archam dei de domo
molabant bouem et arietem. Et dauid perrutiẽbat ⁊̃¬
accinctus erat ephod lineo. et daiuid et omĩs domus isc̃ł.
ducebant archam testamenti diũ. in uibilo et in clan
dauid michol filia saul. ꝑ rospiciens per fenestium. ui¬
dit regem dauid subsiluentẽ. atq sałtuntem comm
dũo. et despexit eumin corde suo. Et intraduxerunt
archam dñi. et posuerunt eam in loco suo. in mediota¬

Expanded text:
praecedebat arcam. David autem et omnis Israel ludebant coram Domino, in omnibus lignis fabrefactis, et citharis et lyris et tympanis et sistris et cymbalis. Postquam autem venerunt ad Arcam Nachon, Oza extendit manum ad arcam Dei et tenuit eam: dicens: Quomodo ingredietur ad me arca Domini? Et noluit divertere ad se arcam Domini in civitatem David: ntiatumque est regi David, quia benedixit Dominus Obededon, et omnia ejus propter arcam Domini; dixitque: « Ibo, et reducam arcam cum benedictione in domum ei abiit ergo David et adduxit arcam Dei de domo molabat bovem et arietem et David saltabat taccinctus ephod lineo et David et omnis domus Israhel ducebant arcam testamenti Domini in iubilo et in clanhol filia Saul prospiciens per fenestram, vidit regem David subsilientem atque saltantem coram Domino, et despexit eum in corde suo. Et introduxerunt arcam Domini, et posuerunt eam in loco suo, in medio ta
Abbreviated transcription (Latin):
Inilt ituiq ioab et ppłs qui erat cum eo certamen contͣ
ħnos: qui statim fugerunt afacie eius. Filii aut̃ am¬
monuidentes quod fugissent syri. fugerunt et ip̃i
afacie abisai: & ingressi sunt auitatem. Reu̾susq
est idab a filiis ammon: et uenit in ierłm. Uidentes
gͥ sri. quod corruissent coram isrł: cong̾gati sunt pe¬
nter. Misitꝙ adadezer. et eduxto syros qui erantͥ
cumsfluuium. et adduxit excercitum eoꝵ. Sõbach.
aut̃ magist̾ milicie adadezer: erat princeps eoꝵ. Qd̃
cum nuntiatũ ẽẽt dauid: contraxit onẽm ispłem.
et mansunt iordanem. et uenit in helema. Et direxe¬
runt aciem syri ex adũso dauid: et pugnau̾nt contra eũ.
fugeruntꝙ syri a facie isrł. et accidit dd̾ de syuis sep¬
tingentos currꝰ. et quadraginta milia equitũ. et so

Expanded text:
iniit itaque Ioab et populus qui erat cum eo certamen contra iniit itaque Ioab et populus qui erat cum eo certamen contra Syros qui statim fugerunt a facie eius filii autem Ammon videntes quod fugissent Syri fugerunt et ipsi a facie Abisai et ingressi sunt civitatem reversusque est Ioab a filiis Ammon et venit Hierusalem videntes igitur Syri quoniam corruissent coram Israhel congregati sunt pariter misitque Adadezer et eduxit Syros qui erant trans Fluvium et adduxit exercitum eorum Sobach autem magister militiae Adadezer erat princeps eorum quod cum nuntiatum esset David contraxit omnem Israhelem et transivit Iordanem venitque in Helema et direxerunt aciem Syri ex adverso David et pugnaverunt contra eum fugeruntque Syri a facie Israhel et occidit David de Syris septi
Abbreviated transcription (Latin):
dauit eis dauid dicens. ¶Uanete iherico: donec crescãt
larbe ur̃e: et tunc pei̾timini. uidentes aut̃ fili amon
quod inuriam fecissent dauid. miserunt et conduxe¬
cunt mercede syꝑ roob. et syre soba: uigiiti milia
pditum. et a rege macha mulle iuros. et ab isto. duode¬
a milia iuroꝵ. Quod cum audisset dauid misit ioab.
ndni. et direxetunt atiem ante ip̃m iutroitũ porte. Sy¬
mus aut̃ soba. et ioob. et istob. et macha: seorsum emant
mammpo. Uidens gͥ ioab quod p̾panatum ẽẽt adu̾sum
s prelium et exadũso et post tergum. elegit ex om̃ĩb
eletis ispł. et instruxit aciem contra sẏrum. Reliquã
ant̾ partem popłi tradidit abisai fr̃i suo. qui direxit
aciem contra filios ammon. Et ait ioab. Si preualue¬
uint adu̾sum me syri. ers mͥ in adiutorium. Si aut̃ fi¬
lũ ammon p̾ualueruit adu̾sum te: auxilialor tͥ. Esto
myfortis. et pugnemus pro ppło nr̃o. et pro ciciitate
deint̃i. Dñs aut̾: faciet quod bonum est in conspectu suo

Expanded text:
o donec crescat barba vestra et tunc revertimini videntes autem filii Ammon quod iniuriam fecissent David miserunt et conduxerunt mercede Syrum Roob et Syrum Soba viginti milia peditum et a rege Maacha mille viros et ab Histob duodecim milia virorum quod cum audisset David misit Ioab mon et direxerunt aciem ante ipsum introitum portae Syrus autem Soba et Roob et Histob et Maacha seorsum erant in campo videns igitur Ioab quod praeparatum esset adversum se proelium et ex adverso et post tergum elegit ex omnibus electis Israhel et instruxit aciem contra Syrum reliquam autem partem populi tradidit Abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios Ammon et ait Ioab si praevaluerint adversum me Syri eris mihi in adiutorium si autem filii Ammon praevaluerint adversum te auxiliabor tibi esto vir fortis et pugnemus pro populo nostro et civitate Dei nostri Dominus autem faciet quod bonum est in conspectu suo
Abbreviated transcription (Latin):
etis mithol filiãm saul. et sic ueniens utdebis me. Misit
aut̃ dauid nitntios ad isbosech filium saul dicens. Red¬
deuxorem meam mithoł. quam despondi mͥ centim p̾¬
putus phiłistum. Misit ergo uboseth. et tulit eam a
uiro suo falthiel filio sais. Sequebaturq eam uir su¬
nsipłorans isq baurim. Et dixit ad eum abner. uade
et reuertere. Qui reu̾sus ẽ. Sermonem qͦ intuilit ab¬
net: ad seniores isrł dicens. Tamheri quam nudiꝰ terciꝰ
querebatis daiuid ut regnaret super uos. Nunc gͦ fa

Expanded text:
mihi Michol filiam Saul: et sic venies, et videbis me. Misit mihi Michol filiam Saul: et sic venies, et videbis me. Misit autem David nuntios ad Isboseth filium Saul, dicens: Redde uxorem meam Michol, quam despondi mihi centum praeputiis Philisthiim. Misit ergo Isboseth, et tulit eam a viro suo Phaltiel, filio Lais. Sequebatur eam vir suus, plorans usque Bahurim: et dixit ad eum Abner: Vade, et revertere. Qui reversus est. Sermonem quoque intulit Abner ad seniores Israel, dicens: Tam heri quam nudiustertius quaerebatis David ut regnaret super vos. Nunc ergo fa