comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
suos qͥb uidet demiflectões ⁊ sle¬
mosinaꝵ sargicões quib ⁊̃ uidet
diri amota a se pompa ĩcłmare
ta fatit credi. ⁊ qͣnto magꝭ uuisi¬
isset ut regi assuero ꝓlac̾et ip̃a
ecõtrĩo regẽ ĩ irã cõn̾tit. s colore
rosco ĩ passorẽ cõuso ip̃m pła.¬
cauit. Sic t̃ inułeqũ unstũ

Expanded text:
suos, quibus uidet genuflexiones et elemosinarum largitiones, quibus etiam uidet diri, amota a se pompa, inclinarta facit credi, et quanto magis hominiisset ut regi Assuero placeret, ipsa e contrario regem in iram conuertit, sed colore roseo in pallorem conuerso ipsum placau
Abbreviated transcription (Latin):
b sepustꝰ ero ⁊ postea resurgã
petris que ĩ passione xͥ scisse fũ̾ĩt
Eiꝰ cõscĩa sit fetidior momnuẽtꝭ q̃
tũt aꝑta fuerũt. Eoꝵ aĩe sũt mise¬
rabissores mortuis qr tũt mi ͭͣ cor¬
pora scõꝵ surrexerũt. Sñt ⁊ es ͭ ͤ¬

Expanded text:
bus sepultus ero et postea resurgam petris, quia in passione Christi scisse fuerunt; eius conscientia sit fetidior monumentis, quia tunc aperta fuerunt; eorum anime sint miserabiliores mortuis, quia tunc multa corpora sanctorum surrexerunt; sunt e
Abbreviated transcription (Latin):
cedrus exastata sũ ĩ sibano. ibm̃ qsi
mirra cfecta dedisnanitatẽ odoris ibm
ego qͣi uit fructificami suanitatẽ o¬
doris. Odor .ii. cedri fusat ẜpentes O¬
serpẽtes .i. õs motꝰ auaricie. Sit
eñi serpẽs t̾rã comedit sic auarꝰ
semꝑ treua cõmpistit. Si odor pan¬

Expanded text:
sum in Libano’, ibidem: ‘quasi mirra electa dedi suauitatem odoris’, ibidem: ‘Ego quasi uitis fructificaui suauitatem odoris’. Odor autem cedri fugat serpentes, oserpentes, id est omnes motus auaritie. Sicut enim serpens terram comedit, sic auarus semper terrena concupiscit; sed odor pau
Abbreviated transcription (Latin):
cõsistẽs ĩ risũ maxi ͫ ẽ ꝓuocatus
asserens se uidisse demionẽ qͥ det
carta defic̾et ⁊ ilło ip̃am cũ denti¬
b esongare uesset carta subito
fracta fuit ⁊ isse caput ad uursĩ¬

Expanded text:
consistens in risum maximum est prouocatus, asserens se uidisse demonem qui uerb et cum carta deficeret et ille eam dentibus elongare uellet, carta subito fracta fuit et ille cum capite si
Abbreviated transcription (Latin):
picia sbleuat. ⁊ hoͣ sua loꝙ̃to nos edoret
qͥ oĩo h nõ cognosc̾e̾t a si te se tac̾e uoluisset.
ut ualeamꝯ eũ audiẽtes cognosc̾e cognes¬
cẽtes amare amãtes seqͥ seq̃ntes adipis¬
ti adppiste̾tes u̾o eiꝰ uisione ꝓfrui pp̃ gͥ¬

Expanded text:
bona sua loquendo nos edocet, quem omnino homo non cognosceret, si de se tacere voluisset. ut valeamus eum audientes cognoscere, cognoscentes amare, amantes sequi, sequentes adipisci, adipiscentes vero ejus visione perfrui.
Abbreviated transcription (Latin):
margarita ĩstqͥlimo ulc̾ose ĩfirmitatis ⁊¬
⁊ no potuit ĩfici. poi̾ta ẽ iͣ stella ĩ nebula tẽp¬
tatõit ⁊ nõ potuit obscurari. s mͦ exͣctũ est
iꝰ auꝵ de camino ⁊ po̾it̾ ẽ ĩ celesti therauro
leuata ẽ margarita dest̾qͥllino ⁊ collocatͣ
ẽ ĩ reg̾ ornam̃to pͣgata ẽ stella ab oĩ ne¬

Expanded text:
io ulcerose infirmitatis et non potuit infici; posita est ista stella in nebula temptationis et non potuit obscurari. Sed modo extractum est aurum de camino et positum est in celesti thesauro, leuata est margarita de sterquilinio et posita est in regali ornamento, purgata est stella ab omni ne
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ce der dabimꝰ teraut quid digñ
pot̾it eẽ bñficiis eiꝰ medux̃ ⁊ redu¬
gabelo ip̃e recepit. uxore ip̃e nie
hr̃e fecit. et demõui ab ea ip̃e cõ¬
pescuit gaudiu pentib eiꝯ fec̃
me ip̃m a deuoratõne pistis enpu

Expanded text:
mercedem dabimus ei? aut quid dignum poterit esse beneficiis ejus? Me duxit et reduGabelo ipse recepit, uxorem ipse me habere fecit, et daemonium ab ea ipse compescuit, gaudium parentibus ejus fecit, me ipsum a devo
Abbreviated transcription (Latin):
illi nimiru indignati ei isidias ꝑau̾
cu Ioꝰ ad matutinas more solito sur
geret ueste młieris ꝙͣ emusli iuxͣ lec¬
tu posuerãt reꝑit sua q ẽẽ cpedens
induit ⁊ in ecc̃a sic ꝓcessit. ħat̃ e¬
muli faciebãt ut mlierẽ hr̃e in tha¬

Expanded text:
illi nimium indignati ei insidias paracum Hieronymus ad Matutinum solito more surgeret, vestem mulieris, quam aemuli juxta lectum posuerant, reperit, suamque credens, induit, et in Ecclesiam sic processit. Hoc autem aemuli faciebant, ut mulierem in tha
Abbreviated transcription (Latin):
et tram. mare ⁊ oĩa q̃ in es sũt. mira¬
re ornamenta celoꝵ. solem uidel lunã
et stellas. Mirare farł atũ eoꝵ qualit̾
amũdi ĩ itõ usq ad finem nocte ac dic
curiũt ad occidentẽ ⁊ redeunt adoriẽtẽ

Expanded text:
et terram mare et omnia, quae in eis sunt; mirare ornamenta celi, solem videlicet lunam et stellas, mirare famulatum eorum, qualiter a mundi initio usque ad finem die noctuque currunt ad Occidentem et redeunt ad Orientem
Abbreviated transcription (Latin):
cillo ĩuei̾t angelꝯ ad duas coronis
no tradidit diçens. istas coronas i¬
macłato corde/ ⁊ mũdo corpore custo¬
dire. qr de ꝑadiso deiad uos easattu¬
li nec unꝙͣ mattescent nec odeo

Expanded text:
coronas ano dedit dicens: «Istas coronas mundo corde et corpore custodite, quia de paradiso dei eas ad uos attuli nec unquam marcescent nec odorem
Abbreviated transcription (Latin):
rent post aliquos dies ꝓpe solis occasũ
ursi sũt cuirꝰ ⁊ q̃drige n oĩ regionepͥ
atre femet armatoꝵ cohortes misa
nubib et urbes cꝯdare agimĩbus ĩ ꝓui¬
sis In alio ⁊̃ die festo qui pontecost᷑ ip¬
poilat. noctu sacdotes in tẽplu ĩgres¬
si ad nũstia ex more ⁊ plenda motꝰ stre

Expanded text:
 Post aliquot dies prope solis occasum visi sunt curus et quadrige in omni regione per aerem fieri et armatorum cohortes misceri nubibus et urbes circumdare agminibus improvisis. In alio die festo, qui pentecoste appellatur, noctu sacerdotes in templum ingressi ad ministeria ex more conplenda motus
Abbreviated transcription (Latin):
uocare uoluit eos saltim ꝓdigut ex¬
t̾rere nã in hus .xl. ãnis sibi ad puĩa
datis. mista miõstra et ꝓdigu sic̃ ref¬
feit iosephꝰ e uenernt. nã stenap̃¬
fulgẽs gladio ꝑ oĩa siłis. uisi c̃ ciuitati

Expanded text:
vocare, voluit eos saltim prodigiis exercere. Nam in his XL annis sibi ad penitenciam datis multa monstra et prodigia, sicut refert Iosephus, evenerunt. Nam stella prefulgens, gladio
Abbreviated transcription (Latin):
g. p̃ mimo amore inloco quo tilus¬
mpaciẽs auior ut ꝙ̃ telid̾at super
nuenire se credat. Ignorat quippe
iudiciũ racoẽ multotiẽs caret mo¬
dũ uescit uͦ aliud cogitare pot̾ qm
ꝙ diligit a mornõ accipit de ĩpos¬
sibłitate solacium. de diflicultate re¬

Expanded text:
ergo prae nimio amore, in loco quo sepumpatiens amor ut quae desiderat, semper invenire se credat. Ignorat siquidem judicium, ratione multoties caret, modum nescit, nec aliud cogitare potest quam quod diligit. Amor non accipit de impossibilitate solatium, ne
Abbreviated transcription (French):
bitanter credebant. Elisabeth aut̾ tũ
dubitarz publicare hauc reuelacõĩu
metueus ne iudicaret᷑ ĩuentrix noui
cab̾t ⁊ expedire se uescient. Cui illa. ui

Expanded text:
bitanter credebant. Elizabeth autem cum dubitaret publicare hanc reuelationem metuens ne iudicaretur inuentrix nouitcabunt et expedire se nescient». Cui illa:
Abbreviated transcription (Latin):
bech illa assup̃cio. In opã die festimi¬
tatis illꝰ ꝯilla elisabeth dinturua e¬
gritudiẽ lauguiss hora misse rcipta ẽ
in excasim ⁊ iudit iloco ualde remo¬
to ꝓdami sepulcrum iultitudĩe artũ¬
stabuit młtitudo maxĩa augłor ⁊ pꝰ¬

Expanded text:
beth illa assumptio. In ipsa die festiuitatis illius cum Elizabeth diuturna egritudine languisset in hora misse rapta est in extasim et uidit in loco ualde remoto quoddam sepulchrum multo lumine circumstabat multitudo maxi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ĩtus officia alie struunt alie po¬
liunt alie suggunt alie cibum ai¬
lar indilc̾ta lat̾ui equalitate ꝯpong̾
ac touues ĩt̾ domo sceptas ceras sus¬
pende̾ stipare mella ⁊ ĩterta florib
horrea nectare qͦdaui distẽde̾ Domoᷤ¬

Expanded text:
fficia divisa: alie struunt, alie poliunt, alie suggerunt, alie diellularum indiscreta laterum aequalitate componere, ac tenues inter domorum septa ceras suspendere, stipare mella, et intexta floribus horrea nectare quodam distendere? C
Abbreviated transcription (Latin):
excedẽ sẜ uigo roĩs cupiditates doma
rector efficitur. Sede qͣs purgatorias
nocut honũs st̃ qui dĩmi capax cõsilii so¬
luuiqz eius an̾u expediunt qui decre¬
uit se acorporis ꝯtagions purgare ⁊ q̃¬
daui hũoꝵ fuga sal se diuuinus uisere

Expanded text:
edere, sub iugum rationis cupiditatem domarrector efficitur. Secunde, quas purgatorias vocat, hominis sunt, qui divini capax est, solumque animum eius expediunt, qui decrevit se a corporis contagione purgare et quadam humanorum fuga, solis se divinis insere
Abbreviated transcription (Latin):
um sr̃ quib alłidutit de occetio e¬
qualis cum caliditato ⁊ hu̾iditate
donec coagulautur ⁊ ex as corꝑa
generãturam per gradatiua uu¬
tacionẽ inmilibz annoꝵ naui li
remanerentĩ nunu̾bz sius ppara¬
ret ea natura douec ꝑuenreent ad
tem pot fieri brom tp̃e .s. hiꝰ tnͣsũp

Expanded text:
uper quibus assiduat decoctio equalis cum caliditate et humiditate, donec coagulata sunt et ex eis corpora generantur per gradativam mutationem in millibus annorum. Nam si remanerent in mineris suis, prepararet ea natura donec pervenirent ad tem
Abbreviated transcription (Latin):
Aubꝵ iude omĩs certare de inũs. M
as ñuigilate q̃rendo iutualia ⁊ aliã
sollititas de castris ⁊ de adhibe da
intꝰ rodia alios futuros exꝑ larerui¬
bres ⁊ speculari ꝯcursus siderĩ ad¬

Expanded text:
ait: Vides omnes certare de munere, alias vigilare querendo victualia, alias sollicitas de castris adhibere custodiam, alias futuros explorare ymbres et speculari cursus syder
Abbreviated transcription (Latin):
ce̾ corpus suũ ⁊ iuẜuitutẽ redige̾ ꝑ
fc̃o usus boni ꝯsuetudiẽm u̾tisse inde¬
lectationem Iuitiũ uͦ rõalis ẽ intelli¬
ge̾ q̃ indoctriua fidĩ apponũtur ei ꝓ¬
fectus talia p̃parare qͣlia apporiuit᷑
ꝓ fc̃o. aĩ in affrũ iñtis trausit iudici

Expanded text:
e corpus suum, et in servitutem redigere: perfectio, usu boni consuetudinem vertisse in delectationem. Initium vero rationalis est intelligere quae in doctrina fidei apponuntur ei: profectus, talia praeparare, qualia apponuntur: perfectio, cum in affectum mentis transit judici
Abbreviated transcription (Latin):
lata ut deleantur oĩo s ut amplifice¬
tur laus mea apd̾ eos qui singłarit᷑¬
me diligunt ut ex hoc spũalẽ laudẽ
iichi exhibeaut ⁊ spũalẽ ame ret̾

Expanded text:
lata ut deleantur, sed ut amplificetur laus mea apud illos qui me singulariter diligunt ut ex hoc specialem michi laudem exhibeant et specialem a me ret
Abbreviated transcription (Latin):
xpsu edidisse dosinatizabat. alius ꝑ¬
uulũ nõ peperisse s reꝑisse sibilabat
Alius eam post ꝑtũ auiro cognitã
blasphenabat Aluis dĩ nirẽm audire.
non sustiuẽs mognũ illo̾ noiũ theo¬
totos ĩpiisluue suggillabat S cou¬
triti sũt̾ ĩsidiatores coucultati sup¬

Expanded text:
 edidisse dogmatizabat; alius parvulum non peperisse, sed reperisse sibilabat; alius, vel post partum, viro cognitam blasphemabat; alius Dei Matrem audire non sustinens, magnum illud nomen Theotocos impiissime suggillabat. Sed contriti sunt insidiatores, conculcati sup
Abbreviated transcription (Latin):
tate eepigit in oreasybositas hoĩes ꝯducit
I ioculatorẽ huane ne digtatẽ depont
honores sibi rapit sinicos in futos ribi de¬
pait acquirit In flamat demiq. lingue
moblitas ii aedoloste ẽ iocoso inuuil¬

Expanded text:
tas depingit in ore. Verbositas hominem conducit in joculatorem, humanae naturae dignitatem deponit, honores sibi rapit, inimicos infinitos acquirit. Inflammat denique linguae mobilitas in adolescentia ad jocosa, in vi
Abbreviated transcription (Latin):
qm dei de si pr̃is Eescẽd̾e fecisti in¬
u̾tutũ ornaiẽtꝭ ¶tu c̾cũde disti eũ ĩ car¬
ne ut nos. Ecudaret in mẽte ¶ tu eu
ꝑmiristi corꝑalt plagellare ut / nos libiar
aflagello pcci ¶ in. eũ caronasti ipiuis
ut nos coronaret suis et̾uis rosis tu

Expanded text:
 fecisti invirtutum ornamentis. Tu circumcidisti eum in carne, ut nos circumcideret in mente. Tu eum fecisti corporaliter flagellari, ut nos liberaret a flagello peccati. Tu eum coronasti spinis, ut et nos coronaret suis aeternis rosis. Tu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑes ad suꝑbiã eiciaꝵ extollam ẜullo ei
moͦ doc nob in hac uita sollitaria uli puo¬
tores. sũt laboriosi fiãt opifices. oficiosi
deniq sũeb. uerã patẽ lit̃ qui nl appetit de
ccło posid̾e hic tũguilliꝰ ẽ hic gandet de
bonis cũtcoꝵ pagano iͦ ditãte ¶l quiestissia

Expanded text:
iarum extollamur. Nullo enim modo decet nos, ut in hac vita solitaria, ubi senatores fiunt laboriosi, fiant opifices otiosi: denique pacem habet, qui nil appetit de saeculo possidere. Hic tranquillus est, hic gaudet de bonis cunctis, Pagano illo dicente, « Quietissimam
Abbreviated transcription (Latin):
fitiũ poĩte enstodiã oni ur̃o estote solita¬
riq ut scitꝭ gaciio aspociati ¶ estote nustici
nt scitꝭ ciues sc̃õꝵ ⁊ domestici dei estote
miti ut scitꝭ loqͣces. loqͣnũ u̾itatẽ. ut scitꝭ
in ceᵈ elonate capita. nt elenanũ conde

Expanded text:
tium, ponite custodiam ori vestro. Estote solitarii, ut sitis Angelis sociati: estote rustici, ut sitis cives sanctorum, et domestici Dei: estote muti, ut sitis loquaces: loquimini Deo, ut sitis in
Abbreviated transcription (Latin):
gni depopullata. sandia illa eciã
fedasset. ubi ossa bt̃i augustini obnaste¬
cõe. barbarorp olim ab ypone tñrlata
⁊ r̃cõdita fuerãt. legatol suos illuc
dirext qui dato auro magno p̃ciosad.

Expanded text:
ni depopulata Sardinia illa etiam loca fedassent ubi ossa beati Augustini ob uastationem barbarorum olim ab Ypone translata et recondita fuerant, legatos suos illuc direxit; qui dato magno pretio secum
Abbreviated transcription (Latin):
dñe defe distime qñ d te ĩ iq̃ agrebã
phibebas. Ego te snẽ oftedelã ⁊
tumo desrdebas. Ego ta nõ timebã
⁊ tume custodiebas ate ĩcedebã ⁊ ĩ¬
innco meo me eohibebã atu ne ma¬

Expanded text:
 te inique agebam, hibebas. Ego te offendebam, et tu me defendebas; ego te non timebam, et tu me custodiebas. A te recedebam, et inimico meo me exhibebam; tu
Abbreviated transcription (Latin):
nob uite etue rocula mõstͣret ¶Iste ẽ
parer qui ꝑ nõb̾ ligat᷑ ut nos ab solu̾e̾t
qui p nobͣ hũiliat᷑ it noo exaltaret qui
ꝓnob expoliat᷑ ut nos tegeret. qui ꝓ nõb
ranonat ÷ nt nos corenaret qui tellees
aceto potat nt nõb̵ pontes mellifluoẜ.
apiret ¶ qui mortẽ suscepit ut nob̃ bute

Expanded text:
ernae pocula ministraret. Iste est beraret; qui pro nobis ligatur, ut nos absolveret; qui pro nobis humiliatur, ut nos exaltaret; qui pro nobis exspoliatur, ut nos tegeret; qui pro nobis coronatur, ut nos coronaret; qui felle et aceto potatur, ut nobis fontes mellifluos aperiret. Mortem suscepit, ut nobis vitam
Abbreviated transcription (Latin):
canes mondet ut precese genohat t
siones ullufãt nr ꝑturientes. dicẽtes malu
bonit ⁊ bonũ malũ tales aꝑta facie biuo¬
q ẜmone ne gare susticiã p̃suũt dicẽtes
ette qͦui ꝑseꝗt ÷ nie ypoc̾ra quiiurticiã

Expanded text:
canes, mordent ut serpentes, devorant ut leones, dolent ut parturientes, dicentes malum bonum et bonum malum. Tales aperta facie, vivoque sermone negare justitiam praesumunt, dicentes, E
Abbreviated transcription (Latin):
cc̃e ẽ ut sollicite ppẽdant ne
ꝯmissa indigne distͥbuant.
ne q̃dã quib nsła. ne nlła qͥb
Idam ne młta quib pauca.
ne tarditate petñtis noxie cru¬
cient ne recipiente ħ grẽ intẽ¬
tͣnsitorie laudis appetitꝰ ex¬
tĩguãt ne oblatũ munꝰ ꝯiũcta
tͥst̾ĩa obsidant ne in bñ obla¬

Expanded text:
cesse est ut sollicite perpendant ne commissa indigne distribuant; ne quaedam quibus nulla, ne nulla quibus quaedam; ne multa quibus pauca, ne tarditate petentes noxie crucient; ne recipiendae hic gratiae intentransitoriae appetitio exstinguat; ne oblatum munus conjuncta tristitia obsideat; ne in bene obla
Abbreviated transcription (Latin):
boeꝰ. quisqͥs ꝓfũda mẽte inues¬
tigaͣt u̾u cupit. qr ulłis demiis
falli ĩ se ieuoluat intimi lucẽ
uisa longosq ĩ orbe cogat in¬
flectens motꝰ an̾mq doceat
possid̾e̾ thnͣris dud̾ qd̾a t̾ra tex¬
it᷑ eiroris mĩles lucebit ip̃o ꝑ¬

Expanded text:
r. Quisquis profunda mente uestigat uerum Cupitque nullis ille deuiis falli, In se reuoluat intimi lucem uisus Longosque in orbem cogat inflectens motus Animumque doceat possidere thesauris. Dudum quod atra texit erroris nubes Lucebit ipso p
Abbreviated transcription (Latin):
nlos m̃os qͥuis erudiet ⁊ hntp
re. sr̃mducit mr̾ uirũ filisꝰ nõ
nitͥtum. S hoste. nõ pentem
S tyrãnũ ĩ flãmata lilibidĩe.
obliuiscitur ut̾i sui.⁊ int̃ ꝑun¬
los suos miẜias nescientes.
luge̾s dudñ noua nupta ꝯpõi¬

Expanded text:
rvulos meos quis erudiet? Vernulre. Superducit mater filiis non uitricum, sed hostem, non parentem, sed tyrannum. inflammata libidine obliuiscitur uteri sui et inter paruulos suas miserias nescientes lugens dudum noua nupta co
Abbreviated transcription (Latin):
pno a cocleis auritur. meliores
at̃ sunt que candite margarite
ut dñt aut iuuẽtꝰ aut matuti¬
niioris exẽpc̃o redoit cãdidas¬
gignit obscuras. ħ margarita¬

Expanded text:
Meliores autem candidae margaritae  enim aut juventus aut matutini roris conceptio reddit candidasgignit obscuras. 2. Paeder
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmis uiro auctas sua tota ꝙ
a te distat domꝰ ꝙͫ illi honoris
tebeat. tu illũ obsequio tuo tu

Expanded text:
mis uiro auctoritas sua totaque a te discat domus quantum illi honoris debeat. tu illum dominum obsequio tuo, tu
Abbreviated transcription (Latin):
cõ ĩ tali cãũ quis mag̾ accusa¬
i. quis mag̾ ampliꝰ cłpari debe¬
at. utrũ ille quĩ repłsꝰ a ꝯinge
forcatur. an illa q̃ replłendo a
se uiꝵ eũ fornitatore quodãmͦ¬

Expanded text:
cio in tali causa quis magis accusari, quis amplius culpari debeat; utrum ille qui repulsus a conjuge fornicatur; an illa quae, repellendo a se virum, eum fornicationi quodam
Abbreviated transcription (Latin):
societate appet̾e ⁊ si ẜmociꝰͥ ẽ
uiris ĩ cũbit ncͣciꝰ ᷤ arbitros ne
dĩtes tanta ꝯfabłandi fiducia
sit ut ĩtͣnte alio n ͨ paueas nec
emubescas. specłm m̃tis ẽ facies
⁊ tacidi ccłi cordis fatentur ar¬

Expanded text:
societatem adpete et, si sermocinandi cum uiris incumbit necessitas, arbitros ne deuites tantaque confabulandi fiducia sit, ut intrante alio nec paueas nec erubescas. speculum mentis est facies et taciti oculi cordis fatentur ar
Abbreviated transcription (Latin):
timꝰ ⁊ aliqͣtulũ a familie stre¬
pitu remotꝰ locꝯ ĩ quẽ tube⁊ d̾
ĩ portu .q. ex młta tẽpestato cͣa¬
⁊ te recipras. ⁊ excitatos foris
cogitacõnũ fluctꝰ secretiꝰ tͣnquil¬
litate ꝯpõas. tm̃ iͥ sit dĩne leccõis
studiũ tã trebre oracõnũ uices

Expanded text:
t aliquantum a familiae strepitu remotus locus, in quem tu, velut in portum, quasi ex multa tempestate curarum te recipias, et excitatos foris cogitationum fluctus secreti tranquillitate componas. Tantum ibi sit divinae lectionis studium, tam crebrae oration
Abbreviated transcription (Latin):
doriferi pigm̃ti suauis adus¬
tio q̃ carbonib ꝯc̾mata gͣcissi¬
m̃ fum̃ porrigit ad sr̾na ⁊ odo¬
rãtes dełctabili suauitate per¬
ĩcensa dĩnis ꝯsptib ĩg̾itur ĩ¬

Expanded text:
doriferi pigmenti suavis adustio, quae carbonibus concremata, gratissimum fumum porrigit ad superna, et odorantes se delectabili jucunditate perincensa, divinis
Abbreviated transcription (Latin):
tie. ad intlłigẽd̾ saxei. Ad indi¬
cãd̾ lignei. Ad succenpẽd̾ flam¬
mei. Ad ignoscend̾ frei ad a¬
micicias ꝑdi. ad falcetias ur¬
si. Ad fallend̾ uulpes. ad sr̃bien¬
d̾ tauriad cõsumend̾ minot ni¬

Expanded text:
tae; ad intelligendum saxei, ad judicandum lignei, ad succensendum flammei, ad ignoscendum ferrei, ad amicitias pardi, ad facetias ursi, ad fallendum vulpes, ad superbiendum tauri, ad consumendum minotau
Abbreviated transcription (Latin):
boeꝰ. quisqͥs ꝓfũda mẽte inues¬
tigaͣt u̾u cupit. qr ulłis demiis
falli ĩ se ieuoluat intimi lucẽ
uisa longosq ĩ orbe cogat in¬
flectens motꝰ an̾mq doceat
qͥcꝙ exͣ molitur sius iet᷑sum
possid̾e̾ thnͣris dud̾ qd̾a t̾ra tex¬
it᷑ eiroris mĩles lucebit ip̃o ꝑ¬

Expanded text:
r. Quisquis profunda mente uestigat uerum cupitque nullis ille deuiis falli in se reuoluat intimi lucem uisus longosque in orbem cogat inflectens motus animumque doceat quicquid extra molitur suis retrusum possidere thesauris; dudum quod atra texit erroris nubes lucebit ipso p
Abbreviated transcription (Latin):
sororis aduentũ solꝯ solã ag¬
g̾dit᷑ poscit coytũ. negat illam̃e¬
gantẽ oppͥunt uimi ferens opp̾s¬
se. teceat gͦ nos thamar oꝑtin¬
tate loci fug̾e ne in ip̃o fiat p̃¬

Expanded text:
 solus solam aggreditur, poscit coitum, negat illa, negantem opprimit, vim inferens oppressae . Doceat igitur nos Thamar opportunitatem loci fugere, ne in ipso fiat prae
Abbreviated transcription (Latin):
lana sẽꝑ ĩmãib uł stãnis polli¬
ce fila deducito uł ad torꝙ̇da. sy̾¬
tegiña. ĩ alucoł fusa u̾tant᷑ aliaꝵ¬
ꝙ ueta ant ĩ globũ collige. aut
texẽdi ꝯpone ⁊c̃. Si tantis oꝑum
uanetatib fis occupata nũꝙͣͣ

Expanded text:
lanam semper in manibus, vel staminis pollice fila deducito, vel ad torquenda subtegmina in alveolis fusa vertantur, aliarumque neta, aut in globum collige, aut texenda compone. Si tantis operum varietatibus fueris occupata, nunquam
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ Si rugã nõ hẽat. si ꝑ t̾rã ut
Alcõr uidearis trahat ᷑ Si de in¬
dustria dissuta sit tũita ut aͥo
tis inglła ⁊ nitens stutore in¬
uenes ad se uocat. papille ex
faciolis oꝓpͥmũtur. ⁊ c̾spantis
cĩgło angtũ p̾tꝯ artatur. capilli
uł in frõtẽ ł mames defluũt pn¬
liolũ ĩt̾d̾ cadit ut cauditos te᷑¬
nudet hum̃os ⁊ qͣ uiteri nolũ

Expanded text:
est, si rugam non habeat, si per terram, ut altior uidearis, trahatur, si de industria dissuta sit tunica, ut alitis nigella ac nitens stridore iuuenes ad se uocat. papillae fasciolis conprimuntur et crispanti cingulo angustius pectus artatur. capilli uel in frontem uel in aures defluunt. palliolum interdum cadit, ut candidos nudet umeros, et, quasi uideri nol
Abbreviated transcription (Latin):
cõ ĩ tali cãũ quis mag̾ accusa¬
i. quis mag̾ ampliꝰ cłpari debe¬
at. utrũ ille quĩ repłsꝰ a ꝯinge
forcatur. an illa q̃ replłendo a
se uiꝵ eũ fornitatore quodãmͦ

Expanded text:
cio in tali causa, quis magis accusari, quis amplius culpari debeat, utrum ille qui repulsus a conjuge fornicatur, an illa quae repellendo a se virum, eum fornicationi quodammodo
Abbreviated transcription (Latin):
os de signoꝵ oꝑac̃õne uidit
elatos. ex ͦ eos t̾ret. ⁊ ad hm̃i li¬
tate reuocat eiꝰ exͦ qui pͥma
tu. młto mag̾ Se de t̾ra edi¬
tos. Si sr̃birẽt hũiliantos ag¬

Expanded text:
os de signorum operatione vidit elatos, exemplo eos terret, atque ad humilitatem revocat ejus qui primus ctum, multo magis se de terra editos, si superbierint, humiliandos ag
Abbreviated transcription (Latin):
bido c̾ quadam frõtis ausfi ͭ ͣ
dãpnatis clementes sumꝰ et
blandi. ⁊ ad familiaritate m̃a
ultro hoĩes ñnteriꝰ ut nłłꝰ d
nos formidet accede̾. qr famili¬

Expanded text:
bido, cum quadam frontis austeritate damnatis, clementes simus, et blandi: et ad familiaritatem nostram ultro homines invitemus, ut nullus ad nos formidet accedere: quae famili
Abbreviated transcription (Latin):
smmilitudĩs. S ip̃m ꝙ̃ in eis
amamꝯ ipm̃ sñ hiis audiamꝰ
sĩc nũc ex tn̾̃dimꝰ nos ⁊ rapi
sorbeat. ⁊ reꝯdat int̾iora gaudia
spͨcatore suũ ut tał sit sẽpiter¬
na uita. qͣle fuit ħ mom̃tũ ĩtł¬

Expanded text:
similitudinis, sed ipsum, quem in his amamus, ipsum sine his audiamus, sicut nunc extendimus nos et rapidsorbeat et recondat in interiora gaudia spectatorem suum, ut talis sit sempiterna uita, quale fuit hoc momentum int
Abbreviated transcription (Latin):
diqt quã uelut alieniã domũ custo¬
clausam sollicito labore custodiũt
sic discurfus tempaliũ rodit ꝯsti
entim si rotest torrens in agros
epcurrere sine lesione sator ⁊
uite ista sine uulniere rãtis posse

Expanded text:
dicunt, quam uelut alienam domi clausam sollicito labore custodiunt,sic discursus temporalium conscientiam rodit. Si potest torrens in agros excurrere sine laesione satorum; et tu te ista sine vulnere mentis posse
Abbreviated transcription (Latin):
militib debitis nõ ꝑ curet anno¬
nam. quis dñs fidelib suis iusta ci¬
baria nõ ministrat. quis pr̃ nõ
tans derogat miles regi suis ui
stite prẽm. Noli gͦ o homo exacer¬
bare dñm pro se talit̃ cogitando.
qr et iusticia regnantis et studio.

Expanded text:
militibus debitam non procurat annonam? Quis dominus fidelibus servis ista cibaria non ministrat? Quis pater notans derogat miles regi; suis suerstitem patrem. Noli ergo, homo, exponere Deum pro te taliter cogitando, qui et justitia regnantis, e
Abbreviated transcription (Latin):
eloquio ea qͣ dignitatis suioꝯtẽ¬
platur. lit ⁊ hot qd unt litie eccu¬
pari adquecione ossizecor nõ
dislcedĩe questce beatitudĩs sacia¬
rĩ appecit s doctus iudiri iste m¬

Expanded text:
eloquio ea quae divinitatis sunt contemplatur, ut per hoc quod intelligit, occupari ad quaestiones possit, qui non dulcedine quaesitae beatitudinis satiari appetit, sed doctus videri: iste
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ht̃. quid faciemus sororinr̃e
in die qñ alloqñda est. Si murus
est edificemꝰ suꝑ eũ prõpugna¬
cula argentea. Si ostium est: ꝯpĩ¬
gamꝰ allud tabulis ced̾nis. Notate¬

Expanded text:
oquitur: Quid faciemus sorori nostrae in die quando alloquenda est. Si murus est, aedificemus super eum propugnaula argentea; si ostium est, compingamus illud tabulis cedrinis. Et
Abbreviated transcription (Latin):
putrefc̃e sunt. et uestim̃ta ur̃a a-
tineis comesta sunt. aurum et ar¬
gentum ur̃m. eruginauit. et eru¬
go eoꝵ in destimonium uobis er̃.
et manducabit carnes ur̃as sic̃ ig-¬

Expanded text:
putrefactae sunt et uestimenta uestra a tineis comesta sunt, aurum et argentum uestrum aeruginauit, et aerugo eorum in testimonium uobis erit et manducabit carnes uestras sicut ig
Abbreviated transcription (Latin):
dum se pec̃is pͥstinis ab soluti . ꝙͣ dm
sibi satiffactioni. et gemitib incu¬
criminũ. ante ocidos pmago pre¬
luserit. eoꝵq non dicam opietae¬
tionis. ut recordatio intectauit

Expanded text:
dum se peccatis pristinis absolutum, quamdiu sibi satisfactioni et gemitibus incucriminum ante oculos imago praeluserit, eorumque non dicam oblectatio, sed vel recordatio infestaverit
Abbreviated transcription (Latin):
de ignib. Sicut massa liq̃fc̃a ꝑ fistu¬
lam ĩminerã funditur et formã
accipit. ita mens amoris igne so¬
luta ꝑ radium contemplãtionis
usq in ymaginẽ diuine siilitu¬

Expanded text:
 Et sicut massa liquefacta per fistulam in monetam funditur et formam accipit, ita mens, amoris igne soluta per radium contemplationis usque in imaginem divinae similitu
Abbreviated transcription (Latin):
inisticia. et cenacłã sua nõ in
iũdicio. anucĩ suũ oppͥmet frustͣ
et m̾cedẽ suã nõ reddet ei. qui dac̃
edificabo mͦ domũ latam et cetac l
spaciosa. qui aꝑit fenestras et fac
laq̃ariã cedrina. pĩgitq oy mo¬

Expanded text:
injustitia, et coenacula sua non in judicio. Amicum suum opprimet frustra, et mercedem ejus non reddet ei. Qui dicit: Aedificabo mihi domum latam et coenacula spatiosa, qui aperit sibi fenestras, et facit laquearia cedrina pingitque syno
Abbreviated transcription (Latin):
t̃ in mĩtis. R̾. Petro cõmendatur
uestibulũ. et altaria sangͥnũ. huit
cõmendat᷑ altare incensi et scm̃ scõꝵ
ad ciitum mitisterii sus tilłs secũ
admĩtitur solus illi assistit ꝓpiciato¬
rii. solus illud uas aureũ ꝯtunens mani¬
nã illud diuine legis scͥmũ pontife

Expanded text:
t famulus. Petro commendatur vestibulum et altaria sanguinum, tibi commendatur altare incensi, et Sancta sanctorum. Ad culmen ministerii tui nullus tecum admittitur; solus illi assistis propitiatorio, solus illud vas aureum continens manna, illud divinae legis scrinium pontifex
Abbreviated transcription (Latin):
ti tollere quã cum possis. et habũ¬
dans sis indigencib denegare.
esurientiũ panis est : que ture¬
tines. ui duarum indumentũ
qd̃ tu recludis miseroꝵ redẽptõ.¬

Expanded text:
ti tollere, quam, quum possis et abundes, indigentibus denegare. Esurientium panis est, quem tu detines; nudorum indumentum est, quod tu recludis; et miserorum redemt
Abbreviated transcription (Latin):
rogantissimũ illd̃ manasse ꝓ¬
uerbiũ qd̾ iactatur totidem
habemus. et illos hostes facimꝰ.
tũ ad illos suꝑbissĩmi. contume¬
delissimi sumus. S maxima est¬

Expanded text:
rogantissimum illud manasse proverbium quo iactatur totidem habemus illos hostes sed facimus, cum in illos superbissimi contumedelissimi sumus, et ad
Abbreviated transcription (Latin):
ecce ego suscitabo pustotẽ in t̾ra qrui
decelicta ñ uisitabit ⁊ dispersa ñ
queret. ⁊ ꝯrritum ñ sanabit ⁊ id
cy ꝯstat ñ enutriet. ⁊ cames pin¬
guium comedet. ⁊ ungulas eoꝵꝵ

Expanded text:
Ecce ego suscitabo pastorem in terra, qui derelicta non visitabit, dispersa non queret et contritum non sanabit, et id quod stat non enutriet et carnes pinguium comedet et ungulas eorum
Abbreviated transcription (Latin):
gio in ciuib suis e ꝑte dampua ꝑtilit
ex parte farait̾ stetit ut electi angłi
duu alios ꝑ suꝑbia cecidisse ꝯspicereñt
tanto robuitius ꝙͣto hũilius starent.
Sic ⁊̃ uuaqͣ aĩa agit᷑ ut maximalucͣ
ꝯferant aliq̃n m̃una dampna. Ũait

Expanded text:
gio in civibus suis ex parte damna pertulit, ex parte fortiter stetit: ut electi angeli dum alios per superbiam cecidisse conspicerent, tanto robustius quanto humilius starent. Sic in unaquaque anima agitur, ut maxima lucra conferant, aliquando minima damnant
Abbreviated transcription (Latin):
pides currerent. duri ad dn.¬
ros iactabãt in ip̃m in par¬
res suos de petris lapidabat᷑
formes ad cusum midi ad ox¬
namẽtũ. steriles ad frnctũ
irracõnales ad profectũ. sic¬

Expanded text:
pides cucurrissent, duri ad duros, jactabant in illum pares suos. Petris lapidabatur, formes ad usum, nudi ad ornatum, steriles ad fructum, inrationabiles ad profectum i
Abbreviated transcription (Latin):
ciã in passione tollerãciã nemo
de suo corde p̾simuat. qr ot bona¬
prudẽt᷑ loquam. ab illo est et¬
nr̃a sapĩa/ ut mala fortit pfe¬
ramiꝰ / ab illo est nõ nr̃a pacrã¬

Expanded text:
habebat in passione tolerantiam. Nemo ergo de suo corde praesumat, qprudenter loquamur, ab illo est nostra sapientia, et ut mala fortiter subferamus, ab illo est nostra pa
Abbreviated transcription (Latin):
tibi uideris lassꝰ oenectute forte
corꝑis nõ sigore aĩ tñ iñ aiera doͥ¬
ca fructuoso labore desudas ecte
ome oiquid ꝑperã dixit fortiꝰ fidem
etatꝭ tue dĩuͦ conterebat ᷑ palea

Expanded text:
tibi uideris, lassus senectute forte corporis, non uigore animi tamen in area dominica fructuoso labore desudans, ecce sum, si quid perperam dixi, fortius fige aetatis tu
Abbreviated transcription (Latin):
nt sui iniuxiã set filii fupiã sic xpc̃
nõ suos dolores set fienesim suorũ
intefcõꝵ deflebat iõ pro eis orabat
hebꝵ .uᵒ qui in dieb caruis sue p̾ces
anpplicacões ꝙ ad deñ ⁊c̃ ecce quia
orabat c̃ clamore ualido et lacͥmis¬

Expanded text:
non suam iniuriam sed filii furiam, sic Christus non suos dolores sed perditionem suorum interfectorum dolebat. Ideo pro eis orabat, Heb. V: ‘In diebus carnis sue preces supplicationesque ad eum’, ecce quia orabat, ‘cum clamore ualido’, ec
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ffrancoꝵ q terra. reges
tm igenere prodeñt quib
ꝑfecto nascẽtib qͥs estimet
qnͣta eisde momiẽtis horaꝵ
cñt᷑ ⁊ tñ regũ filii. uno eodẽq¬
montẽto sideꝵ cũ ẜuis nati
ad regnũ ꝓficiñs. cñ ẜui qui

Expanded text:
 Francorumque terra Reges ex genere prodeunt; quibus profecto nascentibus quis aestimet quanti eisdem momentis horarum cuntur? et tamen regum filii uno eodemque sidere cum servis nati, ad regnum proficiunt, cum servi qui
Abbreviated transcription (Latin):
securitas frẽs mei neq in celo neq
in ꝑadiso mtto minꝰ in mũdo. In celo
enũ cecidit angelus sub p̾sentia dei¬
tatꝭ. adam in ꝑadiso in loco uolupta¬
tis. Indas in mũdo i stola saluato¬

Expanded text:
securitas, fratres, neque in coelo, neque in paradiso; multo minus in mundo. In coelo enim cecidit angelus sub praesentia divinitatis; Adam in paradiso de loco voluptatis; Judas in mundo de schola Salvato
Abbreviated transcription (Latin):
flos odorem suũ ⁊ suocisus reser¬
uat. ⁊ contrrtus accumilan̾at
nec amilsus amittit ita deꝰ
lancea pñccionis succisus saqo
speciosior fusi crnoris colore uer¬

Expanded text:
Flos odorem suum et succisus reservat, et contritus accumulat, nec avulsus amittit; ita et lanceae punctione succisus, sacro speciosior fusi cruoris colore ver
Abbreviated transcription (Latin):
siluas ⁊ montes errares que¬
sim te hum̃is meis portaui
te. pr̃i meo reddidi᷑ te. labora¬
iii. sudauiꝰ capud meñ spinis
opposuiꝰ manꝰ meas clauis
obieci lancea latus meũ ap

Expanded text:
siluas errares, quesiui te, humeris meis portaui te, patri meo reddidi te; laboraui, sudaui, caput meum spinis opposui, manus meas clauis obieci, lancea latus meum ap
Abbreviated transcription (Latin):
onem. tibi inotediẽt. mͥ obedient. a
te accepir ĩ mortalitat is stolam. a
me accepit hac̃ pãnosam qͣ ĩdunus¬
ẽ tunicam. tuã uestẽ dimisit. cũ mea
huc ueĩt. Oqͥstie̾ iudex iudica istũ me

Expanded text:
onem; tibi inobediens, michi obediens; a te accepit immortalitatis stolam, a me accepit hanc pannosam tunicam; tuam uestem dimisit, cum mea huc uenit. Equissime iudex, iudica i
Abbreviated transcription (Latin):
su meliori ꝓfec̾it iamto ĩuidus ĩ mai ĩtẽ¬
aspͤm. pallor infacie. in labus t remors¬
tridor in dẽtibꝰ ũba rapidi. et effrenati
macies ĩ corꝑe toto. Sisꝙͣ ẽ recta aciesli¬
uent rubigie denrec. pecrora felle uirẽt
lingi ẽ suffusa ueneno. Rasus ab est nĩt
nͥ ꝙ̃ fec̾e dolores. Nec frint᷑ sop̃noau¬

Expanded text:
anto inuidus in maius incenaspectus, pallor in facie, in labiis tremor, stridor in dentibus, uerba rabida, effrenata macies in corpore toto, Nusquam recta acies, liuent rubigine dentes, Pectora felle uirent, lingua est suffusa ueneno; Risus abest, nisi quem uisi fecere dolores, Nec fruitur somno
Abbreviated transcription (Latin):
sine fine. cum alia scła simant᷑. qnͣtãq
ille ͥ inuidet successa meliori ꝓfecĩt. cato
inuid in maiꝰ incendiũ liuoris. ignibꝰ
mardescit. huic est uulto minor. cornꝰ:
aspect. pallor nfatie. inlabiis t̾aemor.
stridor in dentibꝰ. ñ bi mbida essbenata com¬

Expanded text:
sine fine, cum alia scelera finiantur. Quantoque ille cui inuidetur successu meliore profecerit tanto inuidus in maius incendium liuoris ignibus inardescit. Hinc uultus minax, toruus aspectus, pallor in facie, in labiis tremor, stridor in dentibus, uerba rabida, effrenata con
Abbreviated transcription (Latin):
zelus iste mod̾ nonbt̃. ꝑ matĩes ingit᷑
sine fine. cum alia scła simant᷑. qnͣtãq
ille ͥ inuidet successa meliori ꝓfecĩt. cato
inuid in maiꝰ incendiũ liuoris. ignibꝰ
mardescit. huic est uulto minor. cornꝰ:
aspect. pallor nfatie. inlabiis t̾aemor.
stridor in dentibꝰ. ñ bi mbida essbenata com¬

Expanded text:
Zelus iste modum non habet, permanens jugiter sine fine, cum alia scelera finiantur; quantoque ille cui inuidetur successu meliore profecerit tanto inuidus in maius incendium liuoris ignibus inardescit. Hinc uultus minax, toruus aspectus, pallor in facie, in labiis tremor, stridor in dentibus, uerba rabida, effrenata con
Abbreviated transcription (Latin):
sestinantes gͦ comedite pascha i. ad sollepnitatẽ patͥr cele¬
tis anelate. Armo inhꝰ uiti itiñr torprat. ne inpatͥa
loc̃ ꝑdat. Nemo moris ad apprtenda studia innextat.
s cõpta ꝑ fioiat. ne minime liceat implere qͣ mala
in eoat. Si ad mortr̃ dĩ pigͥ ñ sumꝰ ad iuinat ipse ꝗͣ am¬

Expanded text:
est ad solemnitatem patriae coelestis anhelate. Nemo in hujus vitae itinere torpeat, ne in patria locum perdat. Nemo moras ad appetenda bona studia innectat, sed coepta perficiat, ne minime liceat implere quod inchoat. Si ad amorem Dei pigri non sumus, adjuvat ipse quem am
Abbreviated transcription (Latin):
sp palstiñtiã occume᷑ debemꝰ. qr ipsa fuit nr̃e captiuitati
mitũ. Ipsa r̃ fom̃tũ aliar̃ uolugtatũ. qr iñ libido. iñ sõpno¬
lentia. Ipsa &̃ multotiẽs causa aliar̃ infirmitatũ. Ipsa ÷ ꝯsũp¬
tio magnar infirmitatũ. Ipsagñat ĩm̃te ol ꝓbriũ. deebri¬
etate qͥs dicat. abrirtas sensũ aussyt. corpꝰ drbilitat. De

Expanded text:
emus, quia ipsa fuit nostrae captivitatis initium. Ipsa fomentum aliarum voluptatum, quia inde libido, et inde somnolentia. Ipsa est multoties causa magnarum voluptatum. Ipsa est consumptio magnarum pecuniarum. Ipsa generat in mente opprobrium. De ebrietate quid dicam? Ebrietas sensum aufert, corpus d
Abbreviated transcription (Latin):
temptacionis. Audi quid dicat dñs ineuu̾giõ¬
ntͣ in cubicłm qͥ ext̾iorib delectat & ad mẽtr̃
sid̃ia carnis despic̃e memorare cqͥuͥs memora¬
re quał fut᷑us sis ⁊ quo mtirus sis. Recorda¬
re qđ dictũ est hõi. Emis es ⁊ incin̾em reu̾t̾is
habe in memoria qd bs̃ ⁊ ob ait. qͥ quasi putͦdo

Expanded text:
tentationis. Audi quid dicat Dominus intra in cubiculum tsideria carnis despicere, memorare cineris; memorare qualis futurus sis, et quo iturus sis. Recordare quod dictum est homini: « Cinis es, et in cinerem reverteris. » Habe in memoria quod Job ait: « Qui quasi putredo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dic̃s. Adã uͥ es. ũ quãtimiseria posit es Aura iͦ ad
qͣm de ãbulabat refrig̃atiõr̃ caritatis ĩm̃te hõĩsr̃e
sigñ fãbat. It q̃d ipse ab amore hõis refrig̃abat. Iut
refrigatio fuit post mrridĩr̃ .i. pꝰ calorẽ carttati
am̃te hoĩs discẽdẽtr̃ .S q̃ recesserat ꝑ iusticiã. uiñ ꝑ

Expanded text:
a positus es? Aura vero ad quam deambulat, refrigerationem charitatis in mente hominis esse significabat, et quod ipse ab amore hominis refrigerabat. Quae refrigeratio fuit post meridiem, id est post calorem charitatis a mente hominis discedentem. Sed qui recesserat per justitiam, venit
Abbreviated transcription (Latin):
t̃e debꝙ. sic̃ adoleseẽs inpublico ad uitã rostitutis ẽ.
Et in resuirectiõe puelle. usbet᷑ tarba erire. ret̾e¬
in publico magna turba comitãte resuscit᷑. Laza.¬
rus ã qͣtriduanꝰ iacẽs insepulcᷤ. adño plorat᷑ lapis re¬
magna uoce clamat᷑ lazarr ueniforas. Nõ rñ facili
uoce uocandꝰ rrat : qͥ tã longa morte tenobat᷑. Degͣ.¬

Expanded text:
adolescens in publico ad vitam restitutus est. Et in resurrectione puellae jubetur turba exire, excein publico, magna turba comitante, resuscitatus; Lazarus quatriduanus et jacens in sepulcro a Domino ploratur, lapsis remmagna voce clamatur: « Lazare, veni foras . » Non enim facili voce vocandus erat, qui tam longa morte tenebatur. De gra
Abbreviated transcription (Latin):
Pacẽ mrã do uob̾: patẽ relinqͦ uob̾. In pace uos dimisi.
inpace nos in uoniã. ꝓficiscẽs uoluit dare qͥ desid̾a¬
bat redit̃s in oĩbꝰ in uenire. Cũ pacis hortam̃ta mise¬
rabilit̾ alio ostend̾ loco dicẽs. Brati pacifici. qm̃filiĩ
dei uocabunt᷑. En filiꝰ dĩ incipit uocari. qͥ pacificꝰ ẽẽ¬

Expanded text:
Pacem meam do vobis, pacem relinquo vobis . In pace vos dimitto, in pace vos inveniam. Proficiscens voluit dare, quae desiderabat rediens in omnibus invenire. Cujus pacis ornamenta mirabiliter alio ostendit loco, dicens: Beati pacifici, quoniam filii Dei vocabuntur . En Filius Dei incipit vocari, qui pacificus e
Abbreviated transcription (Latin):
ostãs esto pͥarie largitor. da qõ accipias. sere q̃ metã.
substantia tua cũ benr erogat᷑ augrt᷑. Remim̃ato:
tius uult te ẽẽ munficũ.⁊ qͥ dat ut habeas. mand.¬
at ut tribuas dicẽs. Date & dabit᷑ uob̾. O auare.
si aurũ diligis. ł ainitias seli: da nr ꝑdas. Si suaur¬
ris. sine dubio ꝑaes. Sit rogau̾is om̃mo ãaliter

Expanded text:
stans esto, Christiane largitor: da a quo accipias, sere quod metassubstantia tua cum bene erogatur, augetur: remunerator tuus vult te esse munificum, et qui dat ut habeas, mandat ut tribuas, dicens: Date et dabitur vobis . O avare, si aurum diligas vel divitias saeculi, da ne perdas; si servaveris, sine
Abbreviated transcription (Latin):
imitari non possumꝰ amamꝰ in aliis. & amantiũ fiunt: queq
amant᷑ in nob̃. Hhinc gͦ pensent ĩnuidi caritas qͣnte uirtutis
est: que alieni laboris oꝑa nr̃a sine labore facit. Dicendũ itaq
÷ inuidis: qͥa dũ se a liuore minume custodiunt. in antiquã
diaboli. mors intrauit in orbẽ terrarũ. Quia enĩ ipse cęlum
ꝑdidit. condito autẽ homimi inuĩdit: & dãpnationẽ suam
ꝑ̃ditꝰ adhuc alios ꝑdendo cumulauit. Ammonendi sunt ĩnuidi:
ut agͣnoscant qͣntis lapsib suc crescentis ruine subiaceant.
qͥa dum liuorẽ a corde non ꝓiciunt: ad aꝑtas oꝑũ neqͥtias deuol¬
uunt᷑. llisi enĩ cain inuidisset acceptã fr̃is hostiã: nimme

Expanded text:
imitari non possumus, amamus in aliis; et amantium fiunt quaeque imitari non possumus, amamus in aliis; et amantium fiunt quaeque amantur in nobis. Hinc ergo pensent invidi, charitasuae alieni laboris opera, nostra sine labore facit. Dicendum itaque est invidis quia, dum se a livore minime custodiunt, in antiquam uia enim ipse caelum perdidit, condito hoc homini invidit, et damnationem suam perditus adhuc alios perdendo cumulavit. Admonendi sunt invidi ut cognoscant quantis lapsibus succrescentis ruinae subjaceant, quia dum livorem a corde non projiciunt, ad apertas operum nequitias devolvuntur. Nisi eni
Abbreviated transcription (Latin):
ut ꝑpendant qͣnte cecitatis sunt qͥ alieno ꝓfectu deficiunt.
aliena exultatione contabescunt: quante infelicitatis sunt
qͥ melioratione ꝓximi deteriores fiunt. Dũq augñta ali¬
ene ꝓsꝑitatis aspiciunt. apud semet ipsos auxie affucti
cordis sui pestȩ moriunt᷑. Quid istis infeliciꝰ. qͦs dũ c̃specta
felicitas afficit. pena neqͥores reddit. asioꝵ uero bona q̃
haliere ñ possunt si diligerent: sua fecissent. Sic qͥppe
sunt uniuersi consistentes in fide: sic̃ multa m̃bra ano
continent᷑ in corꝑe. que ꝑ officiũ qͥdẽ diuisa sunt: sed
eo qͦ sibi uicissim congruunt. unũ fuint. Gude fit ut pes
ꝑ oculũ uideat: & ꝑ pedes oculi gradiant᷑. Ori auditus
auriũ seruiat: & ad usũ suu̾ aurib oris lingua concurrab
corꝑis positione accipimꝰ: qđ in actione seruemꝰ. Nimis itaq
turpe est non imitari qͦd sumꝰ. Nr̃a sunt nimirũ: quȩ & si

Expanded text:
ut perpendant quantae caecitatis sunt, qui alieno provectu deficiunt, ut perpendant quantae caecitatis sunt, qui alieno provectu deficiunt, aliena exsultatione contabescunt. Quantae infelicitatis sunt, qui melioratione proximi deteriores fiunt; dumque augmenta alienae prosperitatis aspiciunt, apud semetipsos anxie afflicti, cordis sui peste moriuntur. Quid istis infelicius, quos dum conspecta felicitas afficit, poena nequiores reddit? Aliorum vero bona quae habere non possunt, si diligerent, sua facerent. Sic quippe sunt universi consistentes in fide, sicut multa membra uno in corpore: quae per officium quidem diversa sunt, sed eo quo sibi vicissim congruunt, unum fiunt. Unde fit ut pes per oculum videat, et per pedes oculi gradiantur; ori auditus aurium serviat, et ad usum suum auribus oris lingua concurrat; corporis positione accipimus, quod in actione servemus. Nimis itaque turpe est non imitari quod sumus. Nostra sunt nimirum, quae etsi
Abbreviated transcription (Latin):
& tunc eorũ palias affucti respiciant iquor nuporat.
laborib otiosi ꝑdurant. Ualde quippe peccamꝰ. si aliena
benegesta ñ diligimꝰ: sed nichil mercedis agimꝰ. si ea que
diligimꝰ in qͣntũ possumꝰ ñ unitam᷑. Dicendum itaq est
beniuolis. qͥa si imitari bona minime festinant que sau¬
dantes apꝓbant: sic eis uirtutũ scitas. sic̃ stultis spectatorib
ludicrarum arciũ uanitas placet. Illi nãq aurigarũ ac histri¬
onũ gesta fauorib efferunt: nec tam̃ tales esse desiderant.
quales illos conspiciunt esse qͦs laudant. Alirant᷑ eos placita
egisse: sed tam̃ similit̾ deuitant placere. Dicendũ est benĩuo¬
lis. ut cũ ꝓximor facta conspiciunt: ad suũ cor redeant. &
de alienis actib ñ p̾sumant: ne bona laudent & agers recu¬
sent. Grauiꝰ qͥppe extrema ultione feriendi sunt: quibus
placuit qđ imitari noluerunt. Ammonendi sunt ĩ nuidi:

Expanded text:
et tunc eorum palmas afflicti respiciant, in quorum nunc et tunc eorum palmas afflicti respiciant, in quorum nunc laboribus otiosi per durant. Valde quippe peccamus, si aliena bene gesta non diligimus. Sed nil mercedis agimus, si ea quae diligimus, in quantum possumus non imitamur. Dicendum itaque est benevolis, quia si imitari bona minime festinant quae laudantes approbant, sic eis virtutum sanctitas sicut stultis spectatoribus ludicrarum artium vanitas placet. Illi namque aurigarum et histrionum gesta favoribus efferunt, nec tamen tales esse desiderant, quales illos conspiciunt esse quos laudant. Mirantur eos placita egisse, sed tamen devitant similiter placere. Dicendum est 46 benevolis ut cum proximorum facta conspiciunt, ad suum cor redeant, et de alienis actibus non praesumant; ne bona laudent, et agere recusent. Gravius quippe extrema ultione feriendi sunt, quibus placuit quod imitari noluerunt. Admonendi sunt invidi,
Abbreviated transcription (Latin):
uictores sunt . s ꝑ negligentiam postmnodũ intͣ urbis clau
stia capiunt᷑: Quib sunt similes. nͥ his qͦs irruens gra¬
uis sanguor ã uita ñ subtrahit. s leniter ueniens reci¬
diua febris octĩdit : Ammonendi sunt gͥ pacientes: ut
cor past uictoriã muniant. ut hostẽ publico uello suꝑatũ
insi¬
diari meniĩs m̃tis intendaut: ut languorẽ
plus repe tentẽ timeant. ne hostis ealidus eo de inceptione
postmodũ maiori exultatione gaudeat: qͦ illa dudũ contͣ
se rigida colla uictorũ calca i.xxxiiii.
Ammonendi nãq sunt beniuoli. ut sic alienis bonis
congaudeant: qͣtinꝰ habere & ꝓpͥa concupiscant. Sic ꝓximoꝵ
facta diligendo laudent. ut ea etiã imitando multiplicent:
ne si in hoc p̾sentis uite stadio ad certam̃ alienũ deuoti
fautores s pigri spectatores assistunt. eo post certam̃
sine brauio remaneant. qͦ nunc incertamine ñ laborãt:

Expanded text:
victores sunt, sed victores sunt, sed stra capiuntur? Quibus isti sunt similes, nisi his quos irruens gravis languor a vita non subtrahit, sed leviter veniens recidiva febris occidit? Admonendi sunt igitur patientes, ut cor post victoriam muniant, ut hostem publico bello superatum insidiari moeniis mentis intendant; ut languorem plus reserpentem timeant, ne hostis callidus eo in deceptione postmodum majori exsultatione gaudeat, quo illa dudum contra se rigida colla victorum calcat. CAPUT X Admonendi namque sunt benevoli, ut sic alienis bonis congaudeant, quatenos habere propria concupiscant. Sic proximorum facta diligendo laudent, ut ea etiam imitando multiplicent, ne si in hoc praesentis vitae stadio ad certamen alienum devoti fautores, sed pigri spectatores assistant, eo post certamen sine bravio remaneant, quo nunc in certamine non laborant;
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ cõmouendo subiugauit. tota contͣ alterũ uirtute se
erigit: eũq obsistentem fortit᷑ ce uincentẽ dolet. Quẽ
qͥa cõmouere in ipsa contumeliarũ iaculatione ñ potuit:
abapto certamine interim qͥ escens. & secreta suggestione
togitationẽ lacescens. aptũ deceptionis tempꝰ inqͥrit. Quia
enĩ publico bello ꝑdidit: ad exercendas occulte insidias
exardescit. Netis nãq iã tẽꝑe ad uictoris animũ recdit: &
uł rerũ dãpna uł iniuriarũ iacula ad memoriã reducit.
cuncta queque sibi illata sunt uehem̃ter exaggerans: in¬
colerabilia ostendit. Lantoq ñitem merore conturbat:
uo plerũq uir patiens illa se eqͣnimit᷑ colerasse post uic¬
toriã captiuus erubestat. seq ñ reddidisse contumeliat
doleati & leteriora rependere si occasio p̾beat᷑ querat
sib gͦ isti sunt similes. uͥ his qͥ ꝑ fortitudine in campo

Expanded text:
quem commovendo subjugavit, tota contra alterum virtute se quem commovendo subjugavit, tota contra alterum virtute se erigit, eumque obsistentem fortiter et vincentem dolet; quem quia commovere in ipsa contumeliarum jaculatione non potuit, ab aperto certamine interim quiescens, et secreta suggestione cogitationem lacescens, aptum deceptionis tempus inquirit. Quia enim publico bello perdidit, ad exercendas occulte insidias exardescit. Quietis namque tempore jam ad victoris animum redit, et vel rerum damna, aut injuriarum jacula ad memoriam reducit, cunctaque quae sibi illata sunt, vehementer exaggerans, intolerabilia ostendit; tantoque mentem moerore conturbat, ut plerumque vir patiens illa se aequanimiter tolerasse post victoriam captivus erubescat, seque non reddidisse contumelias doleat, et deteriora rependere, si occasio praebeatur, quaerat. Quibus ergo isti sunt similes, nisi his qui per fortitudinem in campo