comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ostulat aut̃ mat̾ fili¬
orum zebedei errore
nuliebri.⁊ pietatis affc̃u:
nesciens quid pet̾et. Nec
mirum si ista arguatur
imperitia. cum dẽ petro
dicatur: quo tria uult fa¬
cere tab̾nacła: nesciens
quid diceret.L¬

Expanded text:
ostulat autem mater filiorum Zebedaei errore muliebri, et pietatis affectu nesciens quid peteret. Nec mirum si ista arguatur imperitiae, cum de Petro dicatur quando tria vult facere tabernacula, nesciens quid diceret
Abbreviated transcription (Latin):
studiis eruditum. supplex
peracto. in syriam pe¬
rexit. et cum in possessi¬
one euagrii pƀri morare¬
cur malchum moachu
et aliquo captiuũ repperit
qͣm poea edidit. scripsit.¬
et romanis fidelibꝰ misit
dederit. ⁊ si untuperatores
mii saltim fugiente me.⁊
clausum ꝑseqͣui desierit.
loca. ita letꝰ accinetꝰ¬
ꝙ accessit. ut uolasse eu
magis. quam measse ere¬
deres. Quadriẽmũ itaq ĩ
illa uasta solitudine. que
exusta soł ardorib orrid¬
um monachis pr̃abat hi¬
tacłm exegit. Indeq ad be¬
thleem oppidum. remea¬
uit. uir prudens am̾al ad
pͥsepe domini sese optulit

Expanded text:
studiis plene erudiretur, supplex peracto, in Syriam perrexit: et dum in possessione Evagrii presbyteri moraretur, Malchum Monachum et aliquando captivum reperit, quam postea edidit, scriptamque Romanis fidelibus misitdederit: et si vituperatores mei saltem fugientem me, et clausum persequi desierint. loca ita laetus accinctusque accessit, ut volasse eum magis quam measse crederes. Quadriennium itaque in illa vasta solitudine, quae exusta solis ardoribus horridum monachis praestat habitaculum, exegit; indeque ad Bethlehem oppidum remeavit, ubi prudens animal ad praesepe Domini se obtulit
Abbreviated transcription (Latin):
dies a gathe u̾gmis
plex decorat. Etirpe deces
elegans facie s magis ac¬
tibꝰ atq fide t̾rea prosꝑa
nil reputas iussa dei sĩbi
corde ligans. ¶ortior ħ
trucibꝰq uiris exposuit
sua m̾bra flagris pectore
quam fu̾it ualido cortai
mamilla docet patulo H¬
licie cii carcer erat pastor
ouem petrꝰ hic recreat mn̾¬
gauisa magisq fla grans
cuncta flagella cucurrit
sponsa polo ꝓmiseris su¬
Na coli faciat se celebrã¬
turba rogum fugiẽs huiꝰ
et ip̃a meretur opem qͦs
fidei titulꝰ decorat his ue¬
nerem magis ergo p̾mat.

Expanded text:
dies Agathae Virginis adema duplex decorat. Stirpe decens, elegans specie, Sed magis actibus, atque fide, Terrea prospera nil reputans, Jussa Dei sibi corde ligans. Fortior haec trucibusque viris Exposuit sua membra flagris, Pectore quam fuerit valido Torta mamilla docet patulo. Deliciae cui carcer erat Pastor ovem Petrus hanc recreat. Laetior inde magisque flagrans Cuncta flagella cucurrit sponsa polo, Pro misero rsta coli faciat, Se celebranturba rogum fugiens, Hujus et ipsa meretur opem; Quos Fidei titulus decorat His venerem magis ipsa premat.
Abbreviated transcription (Latin):
uã genitrix illis q̃ singłã¬
ri priuilegio supra legẽm
fuit. pro ostendẽs humili¬
tatis exemplo. legalib su¬
bai non refugit instituts.
uix̃ illud uiri sapiẽtis. Qn¬

Expanded text:
a genitrix illius, quae singulari privilegio supra legem fuit, pro ostendendo tamen humilitatis exemplo, legalibus subdi non refugit institutis: juxta illud viri sapientis: Quan
Abbreviated transcription (Latin):
scithopolim. ⁊ inde capado¬
cia religatꝰ. sub iuliano ĩ¬
peratorẽ. ad ec̾cam suam
reu̾sus. nouissime perseqͥ¬
nritate philadelphia.
quile. petri. domitiani. ru¬
ii. menandri. una die coro¬
natoꝵ. In hispaniis ciurta¬
te gerunda. nłis scĩ felicis
mris. Qui de seillitana ci¬
uitate oruradꝰ. cum perse¬
cutiones in hispaniis ad¬
Iscensa m̃catoꝵ nau. an¬
ore mr̃ii ocius accurrit.
ami apud barchinonã.
buͣm d̃ĩ p̾dicans. płimos¬
a ruphino officiali tentꝰ
est. Cumq nom̃ xp̃i con¬
fidentissime fat̾etur. pͥmo
trusꝰ. Deinde manibꝰ pedi¬
busq ligatis. negato cibo
et potu. in loco squalido ꝓ¬
iectus est. iu at

Expanded text:
Scythopolim, et inde Cappadociam relegatus, sub Juliano imperatore ad ecclesiam suam reversus est. Novissime persequvitate Philadelphia, quilae, Petri, Domianiti, Rufi, Menandri, una die coronatorum. In Hispaniis, civitate Gerunda, natalis sancti Felicis martyris, qui de Scillitana civitate oriundus, cum persecutiones in Hispaniis adascensa mercatorum navi, amore martyrii ocius accurrit. diu apud Barcinonam, bum Dei praedicans pa Rufino officiali tentus est: cumque nomen Christi constantissime fateretur, primo trusus, deinde manibus pedibusque ligatis, negato cibo et potu, in loco squalido projectus est. Post
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i: s penam carcis orre¬
re non pot̾at: qr ip̃e in car¬
cere templũ dei erat. R¬
cachenis: s cathenas
ermmuinum in ip̃o carcere
a credentibꝰ detrahebat.
Custodiebat᷑ a qͣtuor qͣter¬
monibꝰ militum. s sub
ỹa custodia: q̃tuor euan¬
gelia ad fidem ueniẽtib
manam custodiã timere
pot̾at. qui anmna custo¬
dia seruabatur.R.¶T¬
um ergo diligenter
petrꝰ custodiretur ĩ
carcere a qͣtuor qͣt̾monib
militum. ligatꝰ duabus
cathenis: uennit angelus
am̃ ad eum. ut aud̾iuit
nuas cart̾is. ⁊ dix̃ ei. Su¬
rgge. ⁊ tolle uestim̃tũ tuũ.
et operi te.⁊ calcia te cal
seq̃re me. At ille furgens
sequebatur eum. Et cum
ueniss ad portam ferreã
cum angelo: statim a se
exdem porta ẽ aperta. R.¬
ee mirum sane si sc̃o
petro porta ferrea spõ¬
te aperta est: qui portas
ĩferoꝵ iam in pocestate ac¬
ceperat: dicente año ad
eum. Tu es petrꝰ. ⁊ sr̃ hãc
petram hedificabo ec̃c̾am
meã:⁊ porte inferi nõ p̾¬

Expanded text:
Christi, sed poenam carceris horrere non poterat, quia ipse in carcere templum Dei erat. catenis, sed catenas criminum in ipso carcere a credentibus extrahebat. Custodiebatur a quatuor quaternionibus militum, sed sub ipsa custodia quatuor Evangelia ad fidem venientibus manam custodiam timere non poterat, qui divina custodia servabatur.um ergo diligenter Petrus custodiretur in carcere a quatuor quaternionibus militum, ligatus a duabus catenis, venit angelus Domini ad eum, ut audivit nuas carceris, et dixit ei: Surge, et tolle vestimentum tuum et opesequere me; at ille surgens sequebatur eum. Et cum venisset ad portam ferream cum angelo, statim ab se eadem porta aperta mirum sane, si sancto Petro porta ferrea sponte aperta est: qui portas jam infernorum in potestate acceperat, dicente Domino ad eum: Tu es Petrus et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam, et portae inferorum non pr
Abbreviated transcription (Latin):
tus est ad brincam ĩposi¬
tum legionis. A quo dila¬
tione accepta ut sentẽtiã
dici pompilio sistitur. Qͥ
iissit eum mita in carc̾ẽ
et signari hostium carcis.
quot dies it̾m adau¬
ctus añ presidem suspẽs
ẽ in ligno. ⁊ inigulis ferre¬
is latera eiꝰ rasa qu ꝯusq
c̾oste rõis nuoarent᷑. Dem
aictauit senteitia dacens
theodoꝵ non ohtemantẽ
imꝑatoꝵ. potentieq deoꝵ.¬

Expanded text:
tus est ad Brincam praepositum legionis, a quo dilatione accepta ut sententia dici Popilio sistitur, qui jussit eum mitti in carcerem, et signari ostium carceris; quot dies iterum adductus ante praesidem, suspensus est in ligno, et ungulis ferreis latera ejus rasa, quousque costae ipsius nudarentur. Deinde dictavit sententiam, dicens: Theodorum non obtemperantem imperatorum, potentiaeque deo
Abbreviated transcription (Latin):
cedens. rursq subñ¬
faciens. repperit saxeum:
montẽ. ad cuiꝰ racdicem a¬
ut grandi spelũca lapide.
cludebat᷑. Quo remoto. ut
ẽ cupiditas hõuim aindu¬
is occulta cognosce. Am̾at¬

Expanded text:
ens, rursusque subsifaciens, tamdem reperit saxeum montem, ad cujus radices haud grandis spelunca, lapide claudebatur. Quo remoto ut est cupiditas hominum occulta cognoscere, a
Abbreviated transcription (Latin):
Terum romano põtifice
et sepontino ep̃o. de conse¬
cratione loci ipsiꝰ qͥrentib
ac ꝓpt̾ea triduanũ ierum¬
um. cum cirib suis cele¬
brantib. nocte ienii su¬
bp̃ma. sc̃s michael ep̃o se¬
pontino per uisionem ap¬
parens. monuit ut intra¬
rent in ecc̃am qm ipse de¬
dicauit.⁊ missas uix̃ mo¬
rem ibi ag̾ent. Meum in¬
quit erit ostendere. qͦmo¬
do per memet ip̃m locum
consecrauerim. Tu ãt. R¬
ideł sermo et om̃i acc̃ep¬
tione dignꝰ michael ar¬
hangels qui pugnauit cum
dĩabolo gr̃a dei ille uictor ĩ ceł
extitit et ille hostis antiquꝰ pa¬
tuit ruine magne. U̾ Gaudẽt
tant iusti congratulantur õs

Expanded text:
terum Romano pontifice et Sipontino episcopo de consecratione loci ipsius quaerentibus, ac propterea triduanum jejunium cum civibus suis celebrantibus, nocte jejunii suprema sanctus Michael episcopo Sipontino per visionem apparens, monuit ut intrarent ecclesiam, quam ipse dicavit, et missas juxta morem ibi agerent. Meum, inquit, erit ostendere quomodo per memetipsum locum consecraverim. Ais sermo et omni acceptione dignus, Michael archangelus, qui pugnavit cum diabolo, gratia Dei ille victor in celis extitit;  Et ille hostis antiquus patuit ruine magne. V. Gaudent tantur iusti et congratulantur omnes
Abbreviated transcription (Latin):
igne fres huiꝰ
aiei p̾clara fes¬
tiuitas fideliu̾
deuotioe freqͥna¬
data. sollempnis agitur
et celebris. in qua patris
ur̃i et patrie ꝓtectoris in¬
uictissm athlete thome.
mors in ꝯspectu dĩ effici¬
tur p̾ciosa.⁊ uictoria corã
odie namq spectacu¬
lum facto deo. angłis
et hominibꝰ: pro lege dei
si uirilit̾ certauit usq ad
morte̾.⁊ in sacra fidei ꝯstã¬
tia permanẽs: tͥumphali
morte insignis. ⁊ ꝓprio sã¬
Iͥne laureatꝰ: t̾re corpꝰ re¬
signans. bam aĩam cum

Expanded text:
igne, fratres, hujus dici praeclara festivitas, fidelium devotione frequentata, solemnis agitur et celebris, in qua patris nostri et patriae protectoris invictissimi athletae Thomae mors in conspectu Dei efficitur pretiosa, et victoria coram die namque spectaculum factus Deo, angelis et hominibus, pro lege Dei sui viriliter certavit usque ad mortem et in sacra fidei constantia permanens, triumphali morte insignis et proprio sanguine laureatus, terrae corpus resignans, beatam animam cum
Abbreviated transcription (Latin):
uia appia natalis
sci marchi ep̃i et ꝯfessoris.
qui sedi in ep̃atu. amncc
eps hostie. qui consecrat
epͥm urbis. pallio uteret

Expanded text:
ia Appia, natalis sancti Marci episcopi et confessoris. Qui sedens in episcopatu annos episcopus Ostiae, qui consecrat episcopos, pallio uteret
Abbreviated transcription (Latin):
tus est in cimit̾io ba¬
bine uia arhatina. qd̾i¬
pse insistens fecit. Eodem
no imꝑatore. cius honori¬
b sublimati in palato ei
dari habebant᷑. Nla sergio
erat primiceris baechus

Expanded text:
tus in coemeterio Balbinae, via Ardeatina, quod ipse insistens fecit. Eodem no imperatore. Cujus honoribus sublimati, in palatio ejus clari habebantur. Nam Sergius erat primicerius, Bacchus
Abbreviated transcription (Latin):
uols in t̾ra positꝰ celo se a¬
ꝑtum moribꝰ ostendebat.
pectu angłic. sermo¬
ne mtidꝰ. opere sc̃s. corpre
integer. in genio optimꝰ.
ꝯsilio magnꝰ. fide eatholi¬
cus. spe paciẽtissimꝰ cari¬

Expanded text:
 se aptum moribus ostendebat. pectu angelicus, sermone nitidus, opere sanctus, corpore integer, ingenio optimus, consilio magnus, fide catholicus, spe patientissimus, cari
Abbreviated transcription (Latin):
aut̾ piis mtibꝰ. spes
hĩtu mutato: moribꝰ me¬
lioratꝰ psid̾et. ł robatissi¬
mum si qͥdem tenebat᷑. se¬
dem illam sedem sc̃oꝵ eẽ:

Expanded text:
autem piis mentibus spes habitu mutato, moribus melioratus praesideret. Probatissimum siquidem tenebatur, sedem illam sedem sanctorum e
Abbreviated transcription (Latin):
lebrauimꝰ tp̃ra¬
lem sempit̾m:
hodie celebramꝰ tumpha¬
lem militis passionẽ. heri
enim rex n̾r trabea carnis
indutꝰ. de aula ut̃i uirigi¬
nalis egrediens uisitare:
dignat᷑ꝰ ẽ mundũ. Hodie

Expanded text:
lebravimus temporalem sempiterni hodie celebramus triumphalem militis passionem. Heri enim Rex noster, trabea carnis indutus, de aula uteri virginalis egrediens visitare dignatus est mundum: hodie
Abbreviated transcription (Latin):
cocurreret. insidias a pa¬
ganis perpessi s̾ et urden¬
tes ppłm infideliu̾ suꝑ se¬
uenientem armatum. fu
gerunt om̃s. ⁊ aliquãti.
Iapidum ictibꝰ les eua¬
serunt.
q atrocissimi. deũ omperi
colentes crcidistis.⁊ pro
defensione lapidũ nino¬
centes hoĩes iugulãtis

Expanded text:
concurreret, insidias a paganis perpessi sunt: et videntes populum infidelium supervenientem armatum, omnes fugerunt; aliquanti vero lapidum ictibus laesi evaserunt. que atrocissimi, Deum omnipotentem colentes occiditis, et pro defensione lapidum homines innocentes jugulatis
Abbreviated transcription (Latin):
A tẽ stipendium laboris.¬
ordium sumpsimꝰ. Seqͥ
imꝑatorem in hoc neq̃ꝙͣ
possumꝰ. ut auctorẽ nege¬
mus dm.
uq auctorẽ

Expanded text:
A te stipendium laborisordium sumpsimus. Sequi imperatorem in hoc nequaquam possumus, ut auctorem negemus Deum; utique auctorem
Abbreviated transcription (Latin):
iħm xp̃m filium dei. Re¬
dusi sunt gͥ in custodia pu¬
blica. Inde cum mutari a fi¬
de xp̃i nõ possent. inbente
lampadio. expoliant᷑. ⁊ sco¬
rpionibꝰ grauissime cedũ¬

Expanded text:
Christum Filium Dei. Reclusi sunt igitur in custodia publica. Inde cum mutari a fide Christi non possent, jubente Lampadio, exspoliantur, et scorpionibus gravissime caedu
Abbreviated transcription (Latin):
epo diachonꝰ ordinatꝰ: a¬
pud massiliam prb̃r.con¬
didit duo monastĩa: id
die extant. Scͥpsit exꝑien¬
tia magr̃ante. librato ẜmo¬
ne. ⁊ ut apertiꝰ dicã e sensu
u̾ba inuenies.⁊ actioe lin¬
guam mouẽs: res õĩum
monachoꝵ ꝓfessioni nece¬
ssarias.¬

Expanded text:
opo diaconus ordinatpud Massiliam presbyter condidit duo monasteria, iddie exstant. Scripsit, experientia magistrante, litterato sermone, et ut apertius dicam, sensu verba inveniens, et actione linguam movens, res omnium monachorum professioni necessarias
Abbreviated transcription (Latin):
thiocensis ecc̃e et p̾dicati¬
onem dispersionis eoru̾
qui de cͥcumcisione credi¬
derant in ponto. galathi
monem magum romam
annis cathedrã sac̾dotalẽ
tenuit. usq ad ultimum
annum neronis. Rp̃ria.
quo et affra¬

Expanded text:
tiochensis Ecclesiae, et praedicationem dispersionis eorum qui de circumcisione crediderant, in Ponto, Galatia,ndum Simonem magum, Romam annis Cathedram Sacerdotalem tenuit, usque ad ultimum annum Neronis, id quo et aff
Abbreviated transcription (Latin):
tione fr̃s necesse ẽ celebra¬
re: qr et laudabił eos uita.
ad głiosissimũ perduxit
cecasũ et mirifies obitus.
perpetua tͣnsmisit ad uitã.
Et licet in petro fides emi¬
neat. in paulo doctͥna pre¬
cellat: et magist̾ium t̾n
pauli fidei plenitudo ẽ. ⁊
credulitas petͥ doct̾na est
lectionis dignatio
insitauit. ut hic fieret de
piscatore doctor: ille de ꝑ¬
secutore defensor. S ĩ hõc
omp̃is dei attollenda ma¬
iestas ẽ: qui inspiratiõe
mirabili. docendi gr̾am t¬
buit imꝑito: et mmumicũ
fec̃ amare qd̾ od̾at. ⁊ fidẽ
qͣm impugnabat asserere.
siliꝰ piscationẽ nõ abstu¬
lit: s mutauit. Huiꝰ ceca¬
uit ocłos ut purgatiore re¬
cepto lumine: clarissime
m̃itis acie: ultͣ humanũ
genꝰ. uide possit aspectu.¬

Expanded text:
one, fratres, necesse est celebrare, quia et laudabilis eos vita ad gloriosissimum perduxit occasum, et mirificus obitus perpetuam transmisit ad vitam. Et licet in Petro fides emineat, in Paulo doctrina praecellat; et magisterium tamen Pauli fidei plenitudo est, et credulitas Petri doctrinae est lectionis dignatio visitavit, ut hic fieret de piscatore doctor, ille de persecutore defensor. Sed in hoc omnipotentis Dei attollenda majestas est, qui inspiratione mirabili 225 docendi gratiam tribuit imperito, et inimicum fecit amare quod oderat, et fidem, quam impugnabat, asserere. Illius piscationem non abstulit, sed mutavit; hujus caecavit oculos ut, purgatiore recepto lumine, clarissimae mentis acie ultra humanum videre possit aspectu
Abbreviated transcription (Latin):
quam suasionem cõ¬
tem̃ꝑnens. ⁊ pectꝰ suum
signaculo iuo mumens
impert̾rita stecit. Priscus
uatꝰ. ut cam sr̃are posset.
post torm̃ta et carc̾es. eteĩ
uerbera. ⁊ arggumita rocaꝑ
ignes. ⁊ pendera lapidu
angularium. bestias. et
plagas uingarũ. secuies
et sartaginẽs ignes. ei ad¬
yibuit. in ultr̃no in chea¬
trum auci⁊ leones ac be¬
stias ei laxan precepit. Le¬
rne beata uirge i¬
sundens oronem ad

Expanded text:
quam suasionem contemnens, pectus suum signaculo crucis muniens, imperterrita stetit. Priscus iratus, ut eam superare posset, post tormenta et carceres, etiam verbera et argumenta rotarum, ignes et pondera lapidum angularium, bestias et plagas virgarum, secures et sartagines igneas ei adhibuit; ad ultimum in theatrum duci et leones ac bestias ei laxari jussit. Tunc beata virgo fundens orationem ad
Abbreviated transcription (Latin):
ui fuperna celoꝵ sig¬
na. spiritibꝰ angelĩ¬
cis. ad laudem et glorrã.
atq honorem sin nomĩs
ac maiestatis. in perpetu¬
um muo ordine collocaũ
dẽ quibꝰ supra loqui perti¬
muimꝰ qr soli deo scire ẽ.
itate consistat natura. S
in nouem ẽẽ angeloꝵ or

Expanded text:
ui superna coelorum regna spiritibus angelicis ad laudem et gloriam, atque honorem sui nominis ac majestatis in perpetuum miro ordine collocavit. De quibus plura loqui pertimescimus, quia soli Deo scire est ritate consistat natura. Sed tamen novem esse angelor
Abbreviated transcription (Latin):
titulauit. Et ad extremum
rogatꝰ a leone archidia cħo
postea urbis rome ep̃o. scͥp¬
sit adu̾sus nestorẽ de ĩcar¬
natione dñi: nbros septe̾.
Et his scribendi apd̾ mas¬

Expanded text:
itans: et ad extremum rogatus a Leone archidiacono, postea urbis Romae episcopo, scripsit adversus Nestorium de Incarnatione Domini libros septem; et in his scribendi apud Mas
Abbreviated transcription (Latin):
sta sunt : in quo tenuitas
nr̃i sufficit ingenii. ut cũ¬
q sarcitum ẽ. uidĩm sane
fu̾it examinis eqͥtate per¬
pensum. utrũ in rebꝰ tam
ꝓfimdis. tamq sublimib
et q̃ in usum stili ut arbi¬
tror antea nõ uener̾t. dig¬
num aliqͥd cogitatioe ura
õĩumq sc̃orum fr̃m desi¬
derio p̾miserimꝰ Euͣgłm.

Expanded text:
sta sunt, in quo tenuitas nostri suffecit ingenii, utcumque sarcitum est. Viderint sane fuerit examinis aequitate perpensum, utrum in rebus tam profundis, tamque sublimibus, et quae in usum styli, ut arbitror, antea non venerunt, dignum aliquid cognitioni vestrae, omniumque sanctorum fratrum desiderio prompserimus.
Abbreviated transcription (Latin):
Edemptoris nt̾i
gitas. ut in se¬
du muliebri ce¬
lebret fortes uictorias. ꝓ
corpore fragiliores. ipsas
ut que uident᷑ imbecilles
dum coronant᷑ ex mitis.
a quo efficiuntur fortes.
laudem sui cumulẽt cre¬
atoris. habendo in uasis
fictilib thesauros celi re¬

Expanded text:
edimptoris nostri gitas ut| in sexu muliebri celebret . fortes uicturias et corpore| fragiliores ipsas ut que uidentur| inbecilles dum coronantur ex meretis a quo efficiuntur fortes.| Laudem sui cumulent creatoris. Habendo in uasis fectilibus| Thesauros caeli re
Abbreviated transcription (Latin):
alerianꝰ porro exqͥsi¬
tam om̃em facłtatẽ
ciõ. inuenit in domo ypo¬
liti. oe̾m familiã xͥanam:
quam in conspeũ suo pre¬
sentari fecit. et iussit bm̃
ypolitum: foras muros po¬
rce tyburtine cum familia¬
sua duci. Et decollati sunt
ꝓmiscui sexꝰ: mm̾o decem
sp̃m. Nocte aut̃ uenit bĩs
iustinꝰ prb̃r. ⁊ collegit cor¬
pora: et sepeliuit in cãpo
eodem iuata nimpham:

Expanded text:
orro, exquesita omne facultate ejus, invenit in domu Ipoliti omnem familiam christianam, quam conspectu suo presentari fecit. Et jussit beatum Ipolitum foras muros portae Tiburtinae cum familis. Et decollati sunt promiscui sexus numero decem spiritum. Nocte venit beatus Justinus presbyter, et collegit corpora, et sepelivit in campo eod
Abbreviated transcription (Latin):
Icet mm sit stu¬
dium hystori¬
proseq̃. quam
prior libroꝵ ordo reliquid.
tam̃ pris ea que de bĩ sal¬
exposcit loqui. deuotione
anno obisse probat. Lc̃o¬
ic enim ut ip̃e re .ii.¬
ferre erat solitꝰ. diui
nõ abitu scl̃aris cõmoratꝰ.
cum iudicibꝰ scłi. mũdia¬
les causas est exsecutus.
Numqͣm tam̃ se in his cõ¬
cupiscentiis obligas. qͥb
adolescentũ am̃s. solitꝰ ẽ
implicari. Iam u̾o cum.
aiuinitꝰ imspiram̃ti odor
int̾na uiscã adegiss relic

Expanded text:
icet sit studium historiprosequi, quam priorum librorum ordo reliquit, tamen prius aliqua de beatexposcit loqui devotio, anno obiisse probatur. Hic enim, ut ipse referre erat solitus, diu in habitu saeculari commoratus, cum judicibus saeculi mundiales causas est exsecutus: nunquam tamen se in his concupiscentiis obligans, quibus adolescentum animus solitus est implicari. Jam cum divini spiramenti odor interna visc
Abbreviated transcription (Latin):
ops sempiterne ds̃:
qui ecc̃am tuam in a¬
bostolica soliditate funda¬
tam: ab inferoꝵ eruis ter¬
rore portarũ: prã ut ĩ tua
u̾itate persistens: nulla re¬
ciꝑiat consortia ꝑfidoꝵ.P.

Expanded text:
s sempiterne Deus, qui Ecclesiam tuam in apostolica soliditate fundatam ab internarum eruis terrore portarum, praesta in tua veritate persistens, nulla recipiat consortia perfidorum.
Abbreviated transcription (Latin):
uid tam̃ ageret. qui¬
nicħ pret̾ clamidem.
qua inautꝰ erat habebat:
lam enim reliq̃. in opꝰ siłe
consumpserat. arrepto ita¬
q ferro. quo accinetꝰ erat.
meciam amisit. partemq
eiꝰ ꝑauꝑi tribuit. reliqua
rursꝯ induitur. Interea de
cͥcumstantib rid̾e nõnulli.
qr deformis eẽt.⁊ truncatꝰ
habitu uid̾etur. Multi qͥdẽ
quibꝰ erat mens samor. al¬
tius gemere. qd̃ nicħ siłe
fecissent. cum utiq plꝰ ha¬
bentes. uestire pauperem:
sua nuditate potuissent.

Expanded text:
uid tamen ageret? nihil praeter chlamydem, qua indutus erat, habebat: iam enim reliqua in opus simile consumpserat. arrepto itaque ferro, quo accinctus erat, mediam diuidit partemque eius pauperi tribuit, reliqua rursus induitur. interea de circumstantibus ridere nonnulli, quia deformis esse truncatus habitu uideretur: multi tamen, quibus erat mens sanior, altius gemere, quod nihil simile fecissent, cum utique plus habentes uestire pauperem sine sua nuditate potuissent.
Abbreviated transcription (Latin):
urbati ciues ac stu¬
pefacti. qualit̾ res:
oꝑꝰ sit. Qui indicto ieni¬
no triduano. adco m̾on¬
ut ẽẽ qͥrendum. Quo per¬
ꝯspectu dei semꝑ assisto.
ipsis loci esse m̾e custotẽ
atq om̃ium que ibi ge¬
runtur. inspectorẽ. hoc uo¬
lui inditio probari.
pli hñs thuribłm aure¬
um in manu sua et data sũt
ei mcensa multa et ascenait
fumꝮ aromatũ de marui ange¬
li in conspeñ domimi. U̾ sc̃m ẽ
slentrum in celo et accepit an¬
gelꝰ churibłm et impleuit il¬
iut de igne altaris. Et ascen.¬

Expanded text:
urbati cives et stpefacti, qualiter res opus esset. Qui, indicto ieiunio triduano, a Deo monuit esse quaerendum. Quo perconspectu Dei semper assisto; ipsius loci esse me custodem, atque omnium quae ibi geruntur inspectorem hoc volui indicio probare. ns thuribulum aureum in manu sua, et data sunt ei incensa multa.  Et ascendit fumus aromatum de manu angeli in conspectu Domini. V. Factum est silentium in celo, et accepit angelus thuribulum et implevit illud de igne altaris. Et ascen
Abbreviated transcription (Latin):
uidam prediues no¬
mine gargans qui
ex aduentũ suõ montii
uocabłm indidit. infim¬
ca pecoꝵ młtitudine pol¬
lebat. Contigit at̃ taurũ
arm̾ti gregis consortia.
spernentem. singularẽ
inced̾e solitum.⁊ ad extͤ¬
mum redcunte peccore.:¬
dñs per deuia qͥq reqͥrens.
inuenit tandem in u̾tice
assistere spelunce. Quem
cum sagitta appetiss illa
uelut flamine uenti re¬
torta. enm a quo iaccata
est. mox reu̾sa percussit.

Expanded text:
vir praedives, nomine Garganus, qui ex adventu suo monti vocabulum indidit, infinita pecorum multitudine pollebat. Contigit autem taurum armenti gregis cspernentem, singularem incedere solitum et extremum, redeunte peccore, per devia quaeque requirens, invenit tandem in verticecujusdam assistere spelunccum sagitta appetiisset, illa velut flamine venti retorta, eum a quo jactata est mox reversa percussit.
Abbreviated transcription (Latin):
cuntas sepontis posita ẽ
Qui a menibꝰ ip̃iꝰ cruita¬
tis a auodecim milibus
preerectꝰ. in cacumĩe suo
sup̾mo. Hanc toto orbei
uen̾andam gestat eccłia
que hoc modo mortalibꝰ

Expanded text:
Sipontus posita est, qui a moenibus civitatis a duodecim millibus praeerectus, in cacumine suo supremo hanc toto orbe venerandam gestat ecclesiam. Quae hoc modo mortalibus
Abbreviated transcription (Latin):
Ome abdon et sen¬
nes sub regulorũ.¬
sub decio imꝑatore
Quõs decis in cordula ci¬
uitate persaꝵ sibi p̾senta¬
ri iussit. Quibꝰ dixc. Sie
stulti fõi estis ut recorde¬
mini qr nõ colentes dõs
traditi sunt in manꝰ ro¬
manoꝵ et nr̃as. Cui bea¬
tus abdon. Magis nos ui
clusi sunt in arta cꝰtodia.
sime dixe̾ abdon ad sennẽ.
Ecce głia qͣm sẽꝑ sꝑauims.
ost m̾ses qua¬
cuor ueniens decius
romam adducens secum
bos abdon et sennen cathe¬
nis uinecos. iussit omnẽ
senatum cõuorari. ⁊ fecit
ꝯuentum intellure cum
aũgusti. Et iussit sibi p̾¬
sentari abdon et sennen
mac̾atos diu̾sis penis. et
dix̃ ad senatum. Dii dee¬
q tradider̾ hostes ferocis¬
simos in mans nr̃as. Ee¬
ce inunici rei publice ee
romani imiꝑii.

Expanded text:
e Abdon et Sennes subregulorumsub Decio imperatore: quos Decius in Cordula civitate Persarum sibi praesentari jussit. Quibus et dixit: Sic stulti facti estis, ut non recordemini quia, non colentes deos, traditi estis in manus Romanorum et nostras? Cui beatus Abdon: Magis nos vicclusi sunt in arcta custodia. Tunc dixit Abdon ad Sennem: Ecce gloria quam semper speravimus. Post menses quatuor veniens Decius Romam, et adducens secum beatos Abdon et Sennem catenis vinctos, jussit omnem senatum convocari, et fecit conventum in Tellude cum Augusti, et jussit sibi praesentari Abdon et Sennem maceratos diversis poenis. Et dixit ad senatum: Dii deaeque tradiderunt hostes ferocissimos in manus nostras. Ecce inimici Reipublicae et Romani imperii.
Abbreviated transcription (Latin):
ecursis u̾o spatiis pe¬
lagi. optati littoris sa¬
cenlotes dei quiete potũ¬
tr ac mor britanorum
insulam. opinione. p̾di¬
catione. uͥtutibꝰue imple¬
uerut. ita ut passim ⁊ fi¬
de catholici firmarentur.
et deprauati. mã correcti¬
oms agnoscent. Interea
quidam tͥbunitie potesta¬
tis filiam decem annoꝵ
cecam. sac̾dotibꝰ curandã
offert. Nec mora b̃s̃ g̾ma¬
nus muocato dño. adhe¬
rentem lati suo capsulam
cum sc̾oꝵ reliquiis collo
auulsam. manibo app̃he¬
ait. eamq in ꝯspc̃u om̃iũ.
puelle oculos applicauit.
Que statim lumẽ recepit.
Eatꝰ p̾terea uir.¬

Expanded text:
ecursis vero spatiis pelagi, optati littoris sacerdotes Dei quiete potiuntur, ac mox Britannorum insulam, opinione, praedicatione, virtutibusque impleverunt, ita ut passim et fideles catholici firmarentur, et depravati viam correctionis agnoscerent. Interea quidam tribunitiae potestatis filiam decem annorum caecam sacerdotibus curandam offert. Nec mora, beatus Germanus invocato Domino, adhaerentem lateri suo capsulam cum sanctorum reliquiis collo avulsam manibus comprehendit, eamque in conspectu omnium puellae oculis applicuit, quae statim lumen recepit. Beatus praeterea vir
Abbreviated transcription (Latin):
eq enim parinpedẽda
sunt tał uirtꝰ. talisq
tumphꝰ. Aut u̾o uilib ar¬
mis potuit p̾muniri. qui
a multis nõ potuit sr̃ari.
bꝰ deuietꝰ succubuit. Usq
ad eo enim int̾ frem̾̃tes ꝑ
mansit int̾ritꝰ. ⁊ int̾ lapi¬
dum fuit cruciam̃ta secs.
ut incredulitatẽ iideorũ
fident̃ argueret. ⁊ benignꝰ
ꝓ lapidañtib exoraret .R.¬

Expanded text:
e enim parvipendenda sunt talis virtus, talisque triumphus. Haud vero vilibus armis potuit praemuniri, qui a multis non potuit superari. bus devicta succubuit. Usque adeo enim inter frementes 556 permansit interritus , et inter lapidum fuit cruciamenta securus, ut incredulitatem Judaeorum fidenter argueret, et benignus pro lapidantibus exoraret.
Abbreviated transcription (Latin):
yod geraldꝰ audiens.
non assulto et rõne
oartatꝰ. admiserandum.
et subuemendũ flectebat᷑.
Igitur ad insolentiã uio¬
sentoꝵ repͥmendã sciam
in pͥmis certatim obẜuas.
allimamq reconciliatõẽ
ꝓromuteret.

Expanded text:
od Geraldus audiens, non assultu, sed ratione cohortatus, ad miserandum et subveniendum flectebatur. Igitur ad insolentiam violentorum reprimendam se iam in primis certatim obseruans, cillimamq. reconciliationem promitteret.
Abbreviated transcription (Latin):
eato laurentis dum in cra¬
ticula sr̃positꝰ ureret᷑ atͣ
impiissimũ tyrannũ are as¬
fatum est iam uersa et man¬
duca nam facultates ecce qͣs
requiris in celestibꝰ thesauris
manꝰ pauꝑum deportauerũt.

Expanded text:
eatus Laurentius cum in craticula supra positus ureretur, ad impiissimum tyrannum dixit: Assatum est jam, versa et manduca; nam facultates Ecclesiae quas requiris, in coelestibus thesauris manus pauperum deportaverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
me ut cũ fribꝰ m̃is sim cum
quibꝰ ueniens inuitasti me a¬
peri mͥ ianiram uite et ꝑduc
me ad conuiuiũ epulaꝵ iua¬
rum tu es enĩ xꝯ filiꝰ dei uiuy

Expanded text:
me, ut cum fratribus meis sim, cum quibus veniens invitasti me. Aperi mihi januam vitae, et perduc me ad convivium epularum tuarum. Tu es enim Christus Filius Dei vivi,
Abbreviated transcription (Latin):
permansurum.
ibliotecam sane suã
quã sibi summo stu¬
aio ip̃e condit̾at. o̾ĩumq
nibroꝵ orones quas pene
memorit̾ retinebat. it̾um
relegens diẽ ieuinans.
aucebat ad uesꝑam. Plu¬
res ad eum religiosoꝵ. qͥ
est. protinꝰ cõftuxet. uoñ¬
q doctorem. paruoꝙ adhͨ
sub tugurio. bom obser¬
uauere discipłi.

Expanded text:
permansurum. Bibliothecam sane suam, quam sibi summo studio ipse condiderat, omniumque librorum orationes, quas pene memoriter retinebat, iterum relegens, diem jejuniis ducebat ad vesperam. Plures ad eum religiosorum, qest, protinus confluxerunt, bonumque doctorem, parvo adhuc sub tugurio, boni observavere discipuli.
Abbreviated transcription (Latin):
Reui cars om̃ib. ⁊ lo¬
q̃ndi arte gnars. qd̾¬
q his mais ẽ om̃ibꝰ. cre¬
dens in dño iħu. totaq il¬
li uoluntas in ec̃ce cõgrẽ¬
gationibꝰ erat. Audiens
aut̃ celebre tune nomen
antonii. qd̾ per õs egipti
ppłos ferebatur. incens
uisendi eũ studio. prexit
ad ħemum. Et statim ut
cum uiait. mutato pristi¬
no habitu. duob m̃sib
iuxta eum mansit. contẽ¬
plans ordinem uite eiꝰ.
morumq grauitatẽ. qͣm
crebris in orone.q̃m hũil
in suscipiendis frib. seue¬
rus in corripiedis. alacer
in exortandis eẽt. ⁊ ut co¬
tinentiã cibiq eiꝰ asperita¬
tem. nulla unquam ĩfir¬
mitas frangeret.

Expanded text:
revi, charus omnibus, et loquendi arte gnarus; quodque his majus est omnibus, credens in Domino Jesu; tota illi voluntas in Ecclesiae congregationibus erat. Audiens autem celebre nomen Antonii, quod per omnes Aegypti populos ferebatur, incensus visendi eum studio, perrexit ad eremum; et statim ut eum vidit, mutato pristino habitu, duobus mensibus juxta eum mansit, contemplans ordinem vitae ejus, morumque gravitatem; quam crebrer in oratione, quam humilis in suscipiendis fratribus, severus in corripiendis, alacer in exhortandis esset, et ut continentiam cibique ejus asperitatem nulla unquam infirmitas frangeret.
Abbreviated transcription (Latin):
blius. nissit eã alapiᷤᷤ
cẽdi. Tunc conuocans fili¬
Q eiꝰ. cepit cum eis ag̾e
ut sacͥficarent. Ianuaris
respondit. Stulta suades.
Et faciet me torm̃ta om̃ia
sr̃are. Statim iudex iussit
eum uirgis cedi.⁊ in car¬
cerem recipi. R̃.¶Lem

Expanded text:
blius, jussit eam alapis caedi. Tunc convocans filios ejus, coepit cum eis agere ut sacrificarent. Januarius respondit: Stulta suades, et faciet me omnia tormenta superare. Statim judex jussit eum virgis caedi, et in carcerem recipi. Felix
Abbreviated transcription (Latin):
sedit prefectꝰ in foro
martis. ⁊ nissit eã adduci
cum filiis suis. Cui ⁊ dix̃.
Miserere filiis tuis niue̾i¬
bus bonis: et flore pͥme
tua impietas ẽ.⁊ exortat̾o
cua crudelitas ẽ. Ut̃ dũsa
ad filios suos: drx̃ uidete
suis. pugnate pro am̾ab
uris. ⁊ fideles uos iͥ amore

Expanded text:
sedit praefectus in foro Martis, jussitque eam adduci cum filiis suis; cui et dixit: Miserere filiis tuis, juvenibus bonis, et flore primatua impietas est, et exhortatio tua crudelitas est. Et conversa ad filios suos dixit: Videte, sanctis suis. Pugnate pro animabus vestris, et fideles vos in amore
Abbreviated transcription (Latin):
in om̃ibꝰ metor eme¬
igens. curru ĩuectꝰ echere¬
o ad celeste capitolũ. nob¬
ilem euexit triumphum.
palmaq ĩ mortalitatis pa¬
rit̾ donatꝰ et laurea. side¬
reos cetꝰ m̾itoꝵ pͥuilegio
cumulauit. Ibi feliciter ꝑ¬
peuis. Hac ꝓpetuo felix. ip
angeł ꝯspaciatur archãge¬
o̾riim milihꝰ colletatur.

Expanded text:
de omnibus victor emergens, curru evectus aethereo, ad caeleste capitolium nobilem duxit triumphum; palmaque immortalitatis pariter donatus et laurea, sidereos coetus meritorum privilegio cumulavit; ibique feliciter perpetuus ac perpetuo felix, ipsangelis, conspatiatur archangeomnium millibus collaetatur.
Abbreviated transcription (Latin):
tum etiam confessoris egͦ¬
gii. nłicia festa comindant.
nure enim diem sacri eius
de scło transitꝰ nłicium di¬
xerim. quo imunidã squa¬
lores emerges ergastuli: ce¬
lestis cõscendere meruit pa¬
De qua sinistra tͣnsiato
in dext̾am: iura mor¬
tis atrocia. perhenni ĩmor¬
talitate mutauit.Uere b̾s.
nissimꝰ. cui ꝓpositũ fuiti¬
ta militare in scło. ut in ꝑ¬
petinim regnaret cũ xp̃o.
letas robustissimos dato
noĩe sacram̃tis militaribꝰ
obligatꝰ. non segnis in di¬
uina militia corpint. non
sibi notã passꝰ est deserto¬

Expanded text:
tum etiam confessoris egregii, natalitia festa commendant: jure enim diem sacri ejus de saeculo transitus natalitiam dixerim, quo mundani squalore emergens ergastuli, coelestis conscendere meruit padeque sinistra translatus in dexteram, jura mortis atrocia perenni immortalitate mutavit; et de nissimus, cui propositum fuit ita militare in saeculo, ut in perpetuum regnaret cum Christletas robustos dato nomine, sacramentis militaribus obligatus, non segnis in divina militia torpuit, non sibi notam passus est deserto
Abbreviated transcription (Latin):
a felix. ħitauit in p̾dio¬
io suo. qd est uita portuẽ¬
si.⁊ agentib pꝯmodum
h̾eticis. exinde leuatꝰ du¬
ctus ẽ in ciuitatẽ.⁊ capite
truncato mr̃io coronatur
qͣrto idꝰ nouemibs. Exinde
raptũ corpꝰ eiꝰ a prb̃ris.⁊
cdericis. sepultum est ĩ ba¬
silica quam ip̃e constrirx̾.
tu. anno uno. m̾sibꝰ tribꝰ.
diebus duob¬
simplicii. faustin.⁊
beatricis. tp̃ribꝰ diocletia¬
ni.⁊ maximiani. Qui pꝰ
multa ac diu̾sa supplicia.
iussi sunt capitalẽ subire
sententiã.⁊ ligato saxo ĩ
colla eoꝵ. ractari ꝑ pontẽ
qui uocatur lapides. in ti¬
berinis reumatibꝰ. Quoꝵ
corpra dĩ nutu inuenta.¬
leuata sũt a bã sorore eoꝵ
beatrice. ⁊ a bĩs prb̃ris. cri¬
spo et ioħe ⁊ sepulta sunt
in loco qui appellat᷑ sextũ
philippi uia portuense .iiii.
hełs augusti. Beatrix au̾t
soror mr̃m. cũ moraretur
apd̾ uen̾abilem lucinam.
fcm̃ ẽ ut qͥdam lucinꝰ pos¬
sessor lucretiꝰ ambiret pos¬
sessiuuncłam eiꝰ. Pro hoc i¬

Expanded text:
a Felix, habitavit in po, quod est via Portuensi. Et agentibus postmodum haereticis, exinde levatus, ductus est ad civitatem, et capite truncato, martyrio coronatur IV Idus Novembris. Exinde raptum corpus ejus a presbyteris et clericis, et sepultum in basilica quam ipse construxit vtu anno uno, mensibus tribus, diebus duobSimplicii, Faustini et Beatricis, temporibus Diocletiani et Maximiani: qui post multa ac diversa supplicia jussi sunt capitalem subire sententiam; et ligato saxo in collo eorum, jactari per pontem, qui vocatur Lapideus, in Tiberinis theumatibus. Quorum corpora Dei nutu inventa sunt a beata sorore eorum Beatrice, et a beatis presbyteris Crispo et Joanne: et sepulta sunt in loco qui appellatur Sextum Philippi, via Portuensi, quarto Kalendas Augusti. Beatrix autem soror Martyrum cum moraretur apud venerabilem Lucinam, factum est, ut quidam vicinus possessor Lucretius ambiret possessiunculam ejus. Pro hoc i
Abbreviated transcription (Latin):
relia beati felicis
pontificis. sub cõ¬
stantio fris constantim.
Idem constantis augustꝰ.
Ssilium heticorum u̾alen¬
tis et ursatii arrianorũ.
approbãs qr et ip̃e arrians
erat. ab eusepio nichome¬
diense baptizatꝰ. etuxcit
sc̾m felicem urbis ep̃m.
de sede ep̾atꝰ sui.⁊ fc̃a est
persecutio maxima ĩ clero.
ita ut prb̃ri.⁊ cderici płes
necarentur.⁊ mr̃io corona

Expanded text:
relia, beati + Felicis pontificis sub Constantio filio Contantini. Idem Constantius Augustus, consilium haereticorum, ac Valentis et Ursacii Arianorum approbans, quia et ipse Arianus erat, ab Eusebio Nicomediensi rebaptizatus, ejecit sanctum felicem Urbis episcopum de sede episcopatus sui. Et facta est persecutio magna in clero, ita ut presbyteri et clerici plures necarentur et martyrio corona
Abbreviated transcription (Latin):
celestium ẽẽ talentoꝵ di¬
spensator inciꝑet.
uod ob id utiq ꝓui¬
dentia fr̃na fieri dis
tas scelerum. asperanda
uenia reuoc̾aret. cum hũc
tanti mũdi nexibꝰ abso¬
lutum. tam celestẽ fc̾m
conspic̾et. ut comĩncato
cum angłicis spiritibꝰ
uocabło. eũgłista nõiaret᷑
et eet. uidit᷑ inquit ihesꝰ
hoiem sedentem in thelo¬
neo. matħm nõie et ait

Expanded text:
elestium talentorum dispensator esse inciperet. Quod ob id utique providentia superna fieri disptas scelerum, a speranda venia revocaret, cum hunc tantis mundi nexibus absolutum, tam coelestem factum conspiceret, ut, communicato cum angelicis spiritibus vocabulo, evangelista nominaretur et esset. Vidit, inquit, Jesus hominem sedentem in telon
Abbreviated transcription (Latin):
felix sacroꝵ lacͥmis R̾.¬
rigatio pedum per quam
ꝓm̃uit maria dici et ẽę eiꝰ
diłcta. Ex quo pascunt᷑ in e¬
chere scĩ. U̾ Angłico pollet de¬

Expanded text:
felix sacrorum lacrymis rigatio pedum, per quam promeruit Maria dici, et esse ejus dilecta. Et quo pascuntur aethere sancti. V\. Angelico pollet de
Abbreviated transcription (Latin):
per secutioĩs procella
semente dispersi credẽtes:
petierũt diuersa regna te¬
rraꝵ. a dño sibi delegata:
u̾bum salutis gentibꝰ ꝓ¬

Expanded text:
persecutionis procella saeviente, dispersi credentes petierunt diversa regna terrarum a Domino sibi delegata verbum salutis gentibus p
Abbreviated transcription (Latin):
phagũ suum collocari.
peata maria q̃ piaꝵ R
undis lacͥmaꝵ tersisti tu¬
orum macłas cͥminũ. assidue
te exorare deposcimꝰ pro nr̃is
excessib. U̾ Sumis celoꝵ ci¬
ĩmoralitate iduta. Assidue.

Expanded text:
phagum suum collocari. Beata Maria, quae piarum undis lacrymarum tersisti tuorum maculas criminum. Assidue te exorare deposcimus pro nostris excessibus. V\. Summis coelorum ciimmortalitate induta. Ass
Abbreviated transcription (Latin):
petes dm̃ audiebat u̾ba oris
enis. an̾a ¶Ion est marcha
inqͥt tibi cure qd̾ soror m̾a me¬
relinqͥt solam ministrare ni¬
be illi ut me adiuuet. Aña.
c respd̾ns dix statim illi
dominꝰ unũ extat certe ne¬
cesse hec optimã sibi partem
elegit que non auferet᷑. anͥa.¬

Expanded text:
ba oris ejus. Antiphona. Non est, Martha inquit, tibi curae, quod soror mea reliquit me solam ministrare; jube illi, ut me adjuvet. Antiphona. Et respondens dixit statim illi Dominus: Unum exstat certe necessarium. Haec optimam sibi partem elegit, quae non auferetur. An
Abbreviated transcription (Latin):
ad mare direxer̃. Ascendẽ¬
tesq nauim: ꝓsꝑo cursu
peruenerunt massiliam.
ibiq uegetationẽ nauis
relinq̾ntes: dño a̾miente
aqͥnsem aggressi sũt com¬

Expanded text:
ad mare direxerunt, ascendentes navem prospero cursu pervenerunt Massiliam, ibique vegetationem navis relinquentes, Domino annuente, Aquensem aggressi sunt Com
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑse armatam militiã in
idolescentia secutꝰ inter
scolares alas. sub rege cõ¬
stantio. dem̃ sub nhano
cesare. militauit. Non t̾n
sponte. qr a pͥmis fere an¬
nis. diuina potiꝰ seruitꝰ

Expanded text:
se armatam militiam m adulescentia secutus inter scolares alas sub rege Constantio, deinde sub Iuliano Caesare militauit: non tamen sponte, quia a - primis fere anni
Abbreviated transcription (Latin):
tus. sacram̃tis militarib.
implicatꝰ ẽ. uno tm̃ seruo
conute contentꝰ. Cui tamẽ
u̾sa uice añs seruiebat. ade¬
o ut plerũq ei et calciam̃ta
ip̃e detraheret⁊ iỹe detenget
cibum una caperent. hic
tam̃ sepiꝰ ministraret. R.¬

Expanded text:
tus sacramentis militaribus inplicatus est, uno tantum seruo comite contentus, cui tamen uersa uice dominus seruiebat, adeo ut plerumque ei et calciamenta ipse detraheret et ipse detergeret, cibum una caperent, hic tamen saepius ministraret.
Abbreviated transcription (Latin):
hem̃ti admoneo praua
oꝑa fugere. mundi huiꝰ ĩ¬
quinamẽta deuitare.S ho¬
dierna scĩ eũgłii lẽone c̾o¬
pellor dicere. ut et bona qͥ
agitis. cũ magna cautela
teneatis. ne per hoc quod
a ub rectũ g̾itur. fauor aut
gra hũana reqͥratur.¬
Riꝰ tam̃ cepit eam.xͣ.
uocare ad se blandis
u̾bis et deceptiosis ꝑsuade
uolens dicebat. Considera
infantiã tuam. aspice te¬
met ip̃am. miserẽ tui uade
sacͥfica ut uru̾e possis. Ba
u̾o eulalia. fide plena. uͥtu¬
te sirma. usꝙ ad fine̾ mor¬
tis oꝑa nõ timens. ita respo

Expanded text:
mi, admoneo prava opera fugere, mundi hujus inquinamenta devitare; sed hodierna sancti Evangelii lectione compellor dicere ut et bona quae agitis cum magna cautela timeatis, ne per hoc quod a vobis rectum geritur favor aut gratia humana requiraturrius tamen coepit eam uocari ad se blandis| uerbis . et deceptiosis persuadere . uolens dicebat. Consi| dera infanciam tuam . aspice temetipsam . miserire tui . ua| de turifica et uiuere possis. Beata uero eulalia fide ple| na. Virtute firma usque ad finem mortis poenam non timens.| Ita respo
Abbreviated transcription (Latin):
ost hec etiam noua¬
cula acutissima. ma¬
xillas eiꝰ radi fecit. lunc
ad petitionem eiꝰ ꝓuerũ¬
paritulum induci p̾cepit.
quem romanꝰ xͥ nom̃ in¬
uocans. utrum unũ dm̃
an plures dos meliꝰ ee̾t
colere int̾rogauit. ut ex
detur. Cumq pur unum
⁊m solum credenaũ esse
aixiss. indignatꝰ asclepi¬
ates. catomo suspendi eũ
u̾berari ⁊ postremo etiam
decollari iussit. Erat aut̃
nom̃ puo barał¬

Expanded text:
ost haec etiam novacula acutissima maxillas ei radi fecit. Tunc ad petitionem ejus pueruparvulum induci praecepit: quem Romanus Christi nomen invocans, utrum unum an plures deos melius esset colere interrogavit, ut ex deretur. Cumque puer unum Deum solum credendum esse dixisset, indignatus Asclepiades, catomo suspendi eum ac verberari, et postremo etiam decollari jussit. Erat autem nomen puero Bara
Abbreviated transcription (Latin):
tem domini ꝯfitentur aicẽ¬
tes. in noĩe iħu surite et̃ a¬
ãt quod in auodecio
loco. potestas signoꝵ. apłis
concedatur. duodecim ãt
apłoꝵ nomina s̃ hec. Cath¬
alogꝰ apłoꝵ ponitur. ut cx¬
tra hos. qui pseudo apłi fu¬
turi sunt. excludantur. Pri¬
mꝰ symon qui di petrꝰ. et
ꝙ illis fuit distribuere. qͥ
cordis archana runatur.
sẏmon. cognomẽto
petra. ad distinctionẽ altꝰ
symonis. qui appellatur
chananes. de inco galilee¬
chana. ubi aquas dominꝰ
uercit in uinum. Iacobu
quoq appellat zebedei. ꝙ
et aliꝰ sequitur. iacobus
alphei. ⁊ apłoꝵ paria iga¬
q consotiat. Iungit petrũ
et andream fr̃s non cam
carne qͣm sp̃u. Iacobũ et
ioh̾em qui prem corporis
pelinq̾ntes. uum patrem

Expanded text:
m Domini confitentur, dicentes: In nomine Jesu surge, et atem quod in duodecimo loco, potestas signorum apostolis concedatur. Duodecim autem apostolorum nomina sunt haec. Catalogus apostolorum ponitur, ut extra hos qui pseudoapostoli futuri sunt, excludantur. Primus Simon, qui dicitur Petrus, et sque, illius fuit distribuere, qui cordis arcana rimatur. Simon, cognomento Petrus; ad distinctionem alterius Simonis, qui appellatur Chananaeus, de vico Chana Galilaeae, ubi aquam Dominus vertit in vinum . Jacobum quoque appellat Zebedaei, quia et alius sequitur Jacobus Alphaei. Et apostolorum paria juga consociat. Jungit Petrum et Andream fratres, non tam carne quam 57 spiritu. Jacobum et Joannem, qui panem corporis relinquentes, verum Patr
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm quadragesimo dñce
natuitatis die debitis.
uen̾amur officiis. mayie
eidem dm̃ saluatoris.
m̃i. fimł et intemerate
genitͥcis eiꝰ humilitate
eos qui legi nichil debebat.

Expanded text:
qua quadragesimam Dominicae Nativitatis diem debitis veneramur officiis, maxima ejusdem Domini salvatoris nostri, simul et intemeratae genitricis ejus humilitate eos qui legi nil debebant,
Abbreviated transcription (Latin):
on impar pau hyma.¬
lus hine doctor gẽtiũ
electionis templũ sacrati¬
ssimum in morte compar
in corona particeps ambo
luicne et decꝰ ecc̃e m orbe
daro choruscãt mbramĩe.

Expanded text:
on impar Paulus huic doctor gentium, Electionis templum sacratissimum: In morte compar in corona particeps. Ambo lucernae et decus Ecclesiae In orbe claro coruscant vibramine.
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm de tri¬
bu beniamĩ.
et oppido iuidee. didas¬
a romanis captꝰ.cui
parentibꝰ suis: thai
cilicie cominigraun
a quib obsiudium le¬
gamalielo uiro doctul¬

Expanded text:
rum, de tribus Beniamin et oppido Iudee Gisa Romanis capto, cum parentibus suis Tharsum Cilicie commigravit, a quibus ob studia leGamaliele viro doctis
Abbreviated transcription (Latin):
cum sit altissimꝰ pro
nb humił uenit. s ĩanis
uenire nõ potuit. Magnũ
quippe donatiuũ suis mili¬
tib attulit. quo eos nõ so¬
lum copiose ditauit. sed e¬
tiam ad c̾candum inuicti¬
ssime ꝯfortauit. Attulit nã¬
ꝙ donum caritatis. que ꝑ¬
d̾uceret hoĩem ad ꝯsortium

Expanded text:
cum sit altissimus, pro nobis humilis venit, sed inanis venire non potuit. Magnum quippe donativum suis militibus attulit, quo eos non solum copiose ditavit, sed etiam ad certandum invictissime confortavit. Attulit namque donum caritatis, quo perduceret homines ad consortium
Abbreviated transcription (Latin):
ligatur. Alligauit eum et
põsuit in cait̾em. Herodes
tu adult̾ium facis. ⁊ in cã¬
reerem uadit ioħs: Sic ni¬
dicas sedens in loco iudi¬
cis reus. in loco uindicis iͥ¬
nocentie per secutor. Rogo
uͥ rerũ facies. ubi forma. u̾
pudor. ubi existimat̾o pu¬
blici conditoris. ubi d̾s. uͥ
homo. ubi fas. ubi lex. ubi
ip̃iꝰ iura nature: Sinił oĩa
sunt herodes te agente. te
maicante. te uniẽte ꝯfusa.

Expanded text:
linquat. Alligavit eum et posuit in carcere. Herodes, tu adulterium facis, et in carcerem vadit Joannes? Sic judicas sedens in loco judicis reus, in loco vindicis innocentiae persecutor? Rogo ubi rerum facies? ubi fama? ubi pudor? ubi existimatio publici cognitoris? certe ubi Deus? ubi homo? ubi fas? ubi lex? ubi ipsius jura naturae? Simul omnia sunt, Herodes, te agente, te judicante, te jubente confusa.
Abbreviated transcription (Latin):
et carrem. ad plumbatas¬
occisꝰ ẽ. Feliae. ⁊ philippꝰ.
fustibꝰ mactati. Siluanꝰ
p̾cipitio int̾emptꝰ ẽ. Ale¬
capitali sentẽtia puniti.
Eodem die in affrica. na¬
tal sc̃oꝵ ianuarii. mari-¬
ni. naboris.⁊ felicis deco¬
llatoꝵ. Quoꝵ corpr̃a me¬
diolanum trãslata sunt.¬

Expanded text:
et carcerem ad plumbatasoccisus est. Felix et Philippus fustibus mactati, Sylvanus praecipitio interemptus est. Alecapitali sententia puniti. Eodem die in Africa natalis SS. Januarii, Marini, Naboris et Felicis, decollatorum: quorum corpora Mediolanum translata sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
neminẽ reu̾eamim colli¬
gentes sc̾m pignꝰ. bĩ ste¬
phani: et deferte uillule
uerat caphargamala: q̃
more solito. sollempni ẽ
funere sepelite. Qd̾ et fe̾m¬

Expanded text:
em revereamini, colligentes sanctum pignus B. Stephani, deferte villulae verat Caphargamala, quat, et more solito, solemni cum funere sepelite. Quod et fact
Abbreviated transcription (Latin):
et gorgonii. apud income¬
dram. sub diocletiano i¬
peratore. Hoꝵ prior dorotheꝰ
magr in officiis que intͣ
palatium exhibebantur.
erat cubiculi regii p̃positꝰ.
hñs secum offit̾io fidei. ⁊
magnanimitate parem
gorgoniũ. Quoꝵ institu¬
tionibꝰ optimis. õs penẽ
cubicłi ministri. ĩ fide. di
ugilant̾ et lib̾e ꝑsistebat.

Expanded text:
et Gorgonii, apud Nicomediam, sub Diocletiano imperatore. Horum prior Dorotheus magister in officiis quae intra palatium exhibebantur, erat cubiculi regii praepositus, habens secum officio, fide, et magnanimitate parem Gorgonium. Quorum institutionibus optimis omnes pene cubiculi ministri in fide Dei vigilanter et libere persistebant.
Abbreviated transcription (Latin):
ultimum laq̃o appensos.
iussit necari. Interiecto te¬
pore. b̃s Gorgoniꝰ romani
tranffertur. positꝰq ẽ ue¬
nerabilit̾ ina latina. int̾
duos lauros. Compleuer
aut̃ mr̃ium suum qͥnto
idꝰ septembͥs. In sabinis
miliario ab urbe tͥcesimo.¬

Expanded text:
ultimum laqueo appensos jussit necari. Interjecto tempore beatus Gorgonius Romam transfertur, positusque est venerabiliter via Latina inter duas lauros. Compleverunt autem martyrium suum quinto Idus Septembris. In Sabinis milliario ab urbe tricesimo
Abbreviated transcription (Latin):
sub modio s suꝑ cãdelabrũ.
ut qui ingrediunt᷑ iumeisꝰ¬
e seip̃o dominꝰ ħ loqͥt᷑
ostendens et si supra
nisi signũ ionẽ dandum.
nequãqͣm t̾n lucis sue cla¬
ritatem fidelibꝰ occultãdã.
Ip̃e quippe luc̾nam accẽditꝰ
qui testam humane nat᷑e
Nañma sue diuinitatis i

Expanded text:
modio, sed supra candelabrum, ut qui ingrediuntur, lumen ve seipso Dominus haec loquitur ostendens, etsi supra nisi signum Jonae dandum, nequaquam tamen lucis suae claritatem fidelibus occultandam. Ipse quippe lucernam accendit, qui testam humanae naturae flamma suae divinitatis i