comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
suppellectilẽ. Bellũ u̾o nõ fuit: usq ad tri¬
cesimũ annũ regni asa.
nno aut̃ tͥcesimo sexto regni eiꝰ. ascen¬
dit baasa rex ifrł in iudã. et muro cͥ¬
cuindabat rama : ut nullus tute posset e¬
gredi uł ingredi de regno asa. Otulit ergo
asa argentũ et aurũ de tħauris domꝰ dnĩi.
et de tħauris regis: misit q ad benadab
regẽ sẏrie qui hĩtabat ĩ damasco dicens.
re concordiã. Qm obrẽ misi tͥ argentũ ⁊ au¬
rũ: ut rupto fed̾e̾ ꝙ habes cũbaasa rege isrł.
fatias eum a me reced̾e. Quo comꝑto: bena¬
dãbinisit pͥncipes ex̾cituũ suoꝵ adurbes is
care rama: et int̾misit opꝰ suũ. Porro asa
rex assumpsit uniu̾sũ udã. et tulerũt la¬
et maspha. In tpr̃e illo uenit anany ꝓpħa¬
pp̃ħa ad asa regem iuda: et dix̃ ei. Quia
habiusti fiduciã in regẽ syrie. et ñ in dño
d̾o tuo: id cͥto euasit ex̾citus regis syrie de
manu tua. Nonne ethiopes et libies ml¬
toplures erant qͣdrigis et equitibꝰ et mł¬

Expanded text:
supellectilem bellum vero non fuit usque ad tricesimum quintum annum regni Asa anno autem tricesimo sexto regni eius ascendit Baasa rex Israhel in Iudam et muro circumdabat Rama ut nullus tute posset egredi et ingredi de regno Asa protulit ergo Asa argentum et aurum de thesauris domus Domini et de thesauris regis misitque ad Benadad regem Syriae qui hare concordiam: quam ob rem misi tibi argentum et aurum, ut rupto foedere, quod habes cum Baasa rege Israel, facias eum a me recedere. Quo comperto, Benadad misit principes exercituum suorum ad urbes Isrcare Rama, et intermisit opus suum. Porro Asa rex assumpsit universum Judam, et tulerunt laet Maspha. In tempore illo venit Anani propheta ad Asa regem Juda, et dixit ei: Quia habuisti fiduciam in rege Syriae, et non in Domino Deo tuo, idcirco evasit Syriae regis exercitus de manu tua. Nonne Aethiopes et Libyes multo plures erant quadrigis et equitibus, et mu
Abbreviated transcription (Latin):
iuda: eo ꝙ sꝑassent in dño d̾o prm suoꝵ. ꝑ¬
secutꝰ ẽ aut̃ abia fugientẽ iheroboã: et cep̃
ciuitates eiꝰ bethel. et filias eiꝰ. et ihesama
cum filiab suis. ephron qͦ et filias eiꝰ. Nec
uãluit ultra resist̾e̾ iheroboã in diebꝰ abia:
quẽ ꝑcussit dñs et mortuꝰ ẽ. Igitur abia cõ¬
fortato imꝑio suo accepit uxores qͣtuor¬
decĩ ꝓcreauit q uiginti duos filios. et
sexdecim filias. Reliqua aut̃ ẜmonũ abia.
iuaꝵq et opum eiꝰ: scͥpta sunt diligẽtissiẽ

Expanded text:
 sperassent in Domino Deo patrum suorum persecutus est autem Abia fugientem Hieroboam et cepit civitates eius Bethel et filias eius et Hiesena cum filiabus suis Ephron quoque et filias eius nec valuit ultra resistere Hieroboam in diebus Abia quem percussit Dominus et mortuus est igitur Abia confortato imperio suo accepit uxores quattuordecim procreavitque viginti duos filios et sedecim filias reliqua autem sermonum Abia viarumque et operum eius scripta sunt diligentissime
Abbreviated transcription (Latin):
liebatur insidias. Cumq ex adu̾so hostiũ
staret: ignorantẽ iudã sua ambiebat ex̾¬
citu. Respiciẽs q iudas uidit instare uel¬
lum et ex adu̾so. et post t̾gum: et clama¬
uit ad dñm. et sac̾dotes tubis can̾e cepe¬
runt: om̃s q uiri uida uocifa̾ti sũt. Et
ecce illis clamantib: ꝑt̾ruit deus ihero¬
boam et omẽm isrł. qui stabat ex adu̾so a¬
bia et uida. Fugerunt q filii isrł iudã: et

Expanded text:
x adverso hostium staret, ignorantem Judam suo ambiebat exercitu. Respiciensque Judas vidit instare bellum et ex adverso et post tergum, et clamavit ad Dominum: ac sacerdotes tubis canere coeperunt. Omnesque viri Juda vociferati sunt: et ecce illis clamantibus, perterruit Deus Jeroboam, et omnem Israel, qui stabat ex adverso Abia et Juda. Fugeruntque fil
Abbreviated transcription (Latin):
centa quoq scuta aurea trecentoꝵ au¬
reoꝵ: quib tegebant᷑ scuta singula. Po¬
suit q ea rex in armanĩtario: ꝙ erat con¬
sitũ nemore. Fecit quo rex soliũ eburne¬
ũ gnͣde: et uestinit illud auro mũdissi
mo. Sex quo gradꝰ quib ascendebatur
ad soliũ. et scabellũ aureũ. et brachiola
duo altͥusetꝰ. et duos leones stantes iuxͣ
brachiola: set et alios duodecĩ leunculos stã
tes suꝑ sex gradꝰ ex utraq ꝑte. Nonfuit ta¬
le solium: in uniu sis regnis. Omĩa qͦ
uasa cõniuii regis erant aurea: et uasa do¬
mꝰ saltꝰ lỹbani ex auro purissimo. Argent̃
enĩ: in illis dieb. ꝓ nichilo reputabat᷑. Si¬
qͥdẽ et naues regis ibant ĩ tharsis cũ ẜuiᷤᷤ
hyram semel in annis trib: et defe̾bat
inde aurũ ⁊ argentũ et ebur. ⁊ simias et

Expanded text:
centa quoque scuta aurea trecentorum aucenta quoque scuta aurea trecentorum aureorum quibus tegebantur scuta singula posuitque ea rex in armamentario quod erat consitum nemore fecit quoque rex solium eburneum grande et vestivit illud auro mo, sex quoque gradus quibus ascendebatur ad solium, et scabellum aureum et brachiola duo altrinsecus, et duos leones stantes juxta brachiola; sed et alios duodecim tes super sex gradus ex utraque parte: Non fuit tale solium in universis regnis. Omnia quoque vasa convivii regis erant aurea, et vasa domus saltus Libani ex auro purissimo. Argentum enim in diebus illis pro nihilo reputabatur siquidem naves regis ibant in Tharsis cum servis Hiram semel in annis tribus et deferebant inde aurum et argentum et ebur et simias et
Abbreviated transcription (Latin):
Anno aut̃ qͥnto regni roboam ascendit se¬
sach rex egipti in iherłm qͥa peccauerant
dnõ. cũ mille ducẽtis currib. et sexagin¬
ta milib eqͥtũ: nec erat nimerꝰ uulgi ꝙ
uen̾at cum eo ex egipto. libies scil. ⁊ thro¬
godite. et ethiopes. Cepit q ciuitates
munitissimas in uida: et uenit usq ihe¬
rłm. Semeias aut̃ ꝓpħa ing̾ssus est ad
roboam et pͥncipes iuda. qͥ cong̾gati fu̾ant
in iherłm: fugientes sesach. Dixit q ad
eos. Hec dicit dñs. uos rełiquistis me:

Expanded text:
Anno autem quinto regni Roboam, ascendit SeAnno autem quinto regni Roboam, ascendit Sesach rex Aegypti in Jerusalem quia peccaverant Domino cum mille ducentis curribus, et sexaginta milibus equitum nec erat numerus vulgi quod venerat cum eo ex Aegypto Lybies scilicet et Trogoditae et Aethiopes cepitque civitates munitissimas in Iuda et venit usque Hierusalem Semeias autem propheta ingressus est ad Roboam et principes Iuda qui congregati fuerant in Hierusalem fugientes Sesac dixitque ad eos haec dicit Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
ei. Dixit eiũ. Non hĩtalut uxor mea ĩ donĩ
dauid regis isrł: eo ꝙ scĩficata sit. qr ĩg̾s¬
sa est in eam archadiũ. Tunc õbtulit salo¬
mon holocausta dnõ sr̃ altare diũ ꝙ extru¬
x̾at ante porticũ. ut ꝑ singłos dies offer¬
ret᷑ in eo iuxta p̃ceptũ moysi: in salbis.
et in kalendis. et in festis dieb ter per
annũ. id est in sollẽpnitate azimoꝵ. et ĩ
sollẽpnitate ebdomadaꝵ. et ĩsollẽpnita¬
te tab̾nacłoꝵ. Et constituit iuxta dispo¬
sitoe dauid prĩs sui officia sac̾dotũ ĩ mi¬
nisteriis suis. et leuitas in ordine suo.
ut laudarẽt et mĩstrarẽt corã sac̾dotib

Expanded text:
tabit uxor mea in domo David regis Israhel eo quod sanctificata sit quia ingressa est eam arca Domini tunc obtulit Salomon holocausta Domino super altare Domini quod extruxerat ante porticum ut per singulos dies offerretur in eo iuxta praeceptum Mosi in sabbatis et in kalendis et in festis diebus ter per annum id est in sollemnitate azymorum et in sollemnitate ebdomadarum et in sollemnitate tabernaculorum et constituit iuxta dispositionem David patris sui officia sacerdotum in ministeriis suis et Levitas in ordine suo ut laud
Abbreviated transcription (Latin):
septẽ: fit sacerdos eoꝵ qui nõ sunt dii.
dotes q mĩstrant dnõ de filiis aaron: et
leuite in ordine suo. Holocausta qͦ offe¬
runt dño ꝑ singłos dies. mane ⁊ uesꝑe⁊
et thimiama uixͣ legis p̃cepta cõfectum:
et ꝓponũt panes in mensa mũdissima¬
Eit q apud nos candelabrũ aures̃: et lucer¬
na eius. ut accendat᷑ semꝑ ad uesꝑam. Nos
quippe custodimꝰ p̃cepta dnũ dei nr̃i: quem
uos reliquistis. Ergo inex̾citu nro dux d̾s
est: et sacerdotes eius qͥ clangunt tubis.
et resonant qͣ uos. Filii isrł. nolite pug

Expanded text:
 qui non sunt dii. rdotesque ministrant Domino de filiis Aaron et levitae sunt in ordine suo. Holocausta quoque offerunt Domino per singulos dies mane et vespere et thimiama iuxta legis praecepta confectum, et proponuntur panes in mensa mundissimaestque apud nos candelabrum aureum et lucerna eius, ut accendatur ad vesperum. Nos quippe custodimus praecepta domini Dei nostri, quem vos reliquistis. Ergo in exercitu nostro dux Deus est et sacerdotes eius, qui clangunt tubis et resonant contra vos. Filii Israel, nolite pug
Abbreviated transcription (Latin):
b̾nacła sua. letantes atq gaudẽtes: suꝑ
bonis q̃ fec̾at dñs dauid et salomoni. et
isrł ppło suo. Compleuit q sałon domũ
diũ. et domũ regis. et oĩa que disposue¬
rat in corde suo ut fac̾et ĩ domo dñi. et ĩ
domo sua: et ꝓsꝑatꝰ ẽ. Apparuit aũt ei doꝰ
nocte: et ait. Audiui orõnẽ tuam. et ele¬
gi locum istũ mͥ. ĩ domũ satrificii. Si clau¬
sero celum. et pluuia nõ flux̾it. et man¬
dau̾o et preteꝑo locuste ut deuoret Erã.
et misero pestilentiã in ppłm meũ. conu̾¬
sus aut̃ ppłs m̃s sr̃ quos inuocatum est
nom̃ meũ. dep̃catus me fu̾it. et exquisi
pessimis: et ego exaudiã de celo. et ꝓpiciꝰ
ero pocĩs eoꝵ. et sanabo t̾ram eoꝵ. Otuli
quoqi mei erũt aꝑti. et aures mẽ erecte:
ad orõnẽ eius. qui in loco isto orauerit.
Elegi enĩ et scificaui locũ istũ. ut sit nom̃
meũ ĩbi in sempit̾nũ: et ꝑmaneãt ocłi

Expanded text:
bernacula sua laetantes atque gaudentes super bernacula sua laetantes atque gaudentes super bono quod fecerat Dominus David et Salomoni et Israhel populo suo conplevitque Salomon domum Domini et domum regis et omnia quae disposuerat in corde suo ut faceret in domo Domini et in domo sua et prosperatus est apparuit autem ei Dominus nocte et ait audivi orationem tuam et elegi locum istum mihi in domum sacrificii si clausero caelum et pluvia non fluxerit et mandavero et praecepero lucustae ut devoret terram et misero pestilentiam in populum meum conversus autem populus meus super quos invocatum est nomen meum deprecatus me fuerit et exquisies suis pessimis et ego exaudiam de caelo et propitius ero peccatis eorum et sanabo terram eorum oculi quoque mei erunt aperti et aures meae erectae ad orationem eius qui in loco isto oraverit elegi enim et sanctificavi locum istum ut sit nomen meum ibi in sempiternum et permaneant oculi
Abbreviated transcription (Latin):
inet̾nũ miã eiꝰ. Rex aut̃ et omĩs ppłs: ĩmo¬
labant uictimas corã dño. Mactauit gͥ rex
sałon hostias boũ uiginti duo milia: ari¬
etum centũ uginti milia. Et dedicauit
dom̃ dei rex: et uniu̾sus ppłs. Sac̾dotes at̃
stãbant ĩ officiis suis: et leuite in orgãis
carminũ dñi. q̃ fetit dd̾ rex ad laudandũ
canentes ꝑ manꝰ suas. Porrosac̾dotes ca¬
nebant tubis ante eos: cunctꝰ q isrł sta¬
bat. Scĩficauit qͦ sałon mediũ atrii ante
templũ diũ: õbtulerat eiũ ibi holocausta
et adipes pacificoꝵ qr altare eneũ qd̾ fe¬
cerat nõ pot̾at sustin̾e holocausta. et sacͥ¬
sollempnitarẽ in tẽpore illo septẽ diebus.
et om̃ĩs isrł cum eo. eccłia magna ualde.
ab introitũ emath. usq ad torrente e¬
gipti. Fecit q die octauo collectã : eo ꝙ edi
ficass altare septẽ dieb: et sollẽpnitatẽ
celebrass septẽ diebꝰ. Igitur in die uicesi¬
mo t̾tio m̃sis septimi. dimisit ppłos ad ta¬

Expanded text:
 rex autem et omnis populus immolabant victimas coram Domino mactavit igitur rex Salomon hostias boum viginti duo milia arietum centum viginti milia et dedicavit domum Dei rex et universus populus sacerdotes autem stabant in officiis suis et Levitae in organis carminum Domini quae fecicanentes per manus suas porro sacerdotes canebant tubis ante eos cunctusque Israhel stabat sanctificavit quoque Salomon medium atrii ante templum Domini obtulerat enim ibi holocausta et adipes pacificorum quia altare aeneum quod fecerat non poterat sustinere holocausta et sacrisollemnitatem in tempore illo septem diebus et omnis Israhel cum eo ecclesia magna valde ab introitu Emath usque ad torrentem Aegypti fecitque dieltare septem diebus et sollemnitatem celebrasset diebus septem igitur in die vicesimo tertio mensis septimi dimisit populos ad ta
Abbreviated transcription (Latin):
domꝰ ista erit in ꝓu̾biũ uniu̾sis tͣnseuntibꝰ.
et dicent. stupentes. Quare fecit dñs sic
t̾re huic. et domui huic: Bendebunt q
Quia deliquert̃ dñm d̾m pr̃m suoꝵ qui
eduxit eos de t̾ra egipti. et app̃henderũt

Expanded text:
domus ista erit in proverbium universis transeuntibus et dicent stupentes quare fecit Dominus sic terrae huic et domui huic respondebuntque quia dereliquerunt Dominum Deum patrum suorum qui eduxit eos de terra Aegypti et adprehenderunt
Abbreviated transcription (Latin):
diuisionib suis ꝑ portã et portã. Sic enĩ
p̾̃cepat dauid hõ dei. Nec p̃terg̾ssi sunt
de mandatis regis tam sac̾dotes qm le¬
uite: ex om̃ib q̃ p̃ceꝑat. Et in custodus
thes auroꝵ õs impensas pparatas habuit
sałon: exeodie quo fundauit domũ dñi.
usq in diẽ ⁊ quo ꝑfecit eã. Tunc abiit sa¬
lomon ĩ aspongaber.et in ahilath ad o
et nautas gnaros maris. et abierũt cũ
ẜuis salomonis in ophir: tulerũt q in¬
de qͣdringenta qͥnqͣguita talenta auxi.
et attulerũt ad regẽsalomonẽ.
lomonis. uenit ut tẽptaret eũ in
enigmatib ĩ iherłm: cum magnis opi¬
b et canielis qui portabãt a romata. et
auri płimũ. genimas q p̃ciosas. Cum¬
q ueniss ad salomonẽ: locuta est ei q̃¬
cumq erant ĩ corde suo. Et exposuit ei
sałon oĩa q̃ ꝓposuerat: nec qͥcqͣm fuit ꝙ
ei nõ ꝑspicuũ fec̾it. Qd̾ postqͣm uidit᷑
sapĩam scil salomonis. et domũ ꝙͣ edi

Expanded text:
divisionibus suis per portam et portam: sic enim praeceperat David homo Dei. Nec praetergressi sunt de mandatis regis, tam sacerdotes quam Levitae, ex omnibus quae praeceperat, et in custodiis thesaurorum. Omnes impensas praeparatas habuit Salomon, ex eo die quo fundavit domum Domini, usque in diem quo perfecit eam. Tunc abiit Salomon in Asiongaber, et in Ailath ad orrum naves, et nautas gnaros maris, et abierunt cum servis Salomonis in Ophir, tuleruntque inde quadringinta quinquaginta talenta auri, et attulerunt ad regem Salomonem.lomonis, venit, ut tentaret eum in aenigmatibus, in Jerusalem, cum magnis opibus, et camelis qui portabant aromata, et auri plurimum, gemmasque pretiosas. Cumque venisset ad Salomonem, locuta est ei quaecumque erant in corde suo. Et exposuit ei Salomon omnia quae proposuerat: nec quidquam fuit, quod ei non perspicuum fecerit. Quod postquam vidit, sapi
Abbreviated transcription (Latin):
diũ et domũ suã: cuitates q̃s dederat hỹ¬
ram salomoni edificauit. et habitare fec̃
ibi filios isrł. Abiit qͦ in eniath soba. et
obtinuit eam: et edificauit palmirã ĩ de¬
ẜ̃to: et alias ciuitates munitissias edifi¬
cauit ĩ emath. Extruxit q bothoron su¬
ꝑiorẽ. et bethoron infiorẽ. cuurates mu¬
ratas. habentes portas et uectos. et se¬
ras: baalath etiam et om̃s urbes firmi¬
ssimas que fuerũt salomonis. cunctas
q urbes quadrigaꝵ. et urbes equitum.
Omĩa q̃cumq uoluit sałon atq dispo¬
suit: edificauit in iherłm. et in libano ⁊
in uniu̾sa t̾ra potestatis sue. Omẽm po¬
płm qͥ d̾elictus fu̾at de cetheis. et amor¬
reis. et ph̾e zeis. et eueis. et ihebuseis qͥ
nõ erant destirpe isrł. de filiis eoꝵ. et de
post̾is qͦs nõ int̾fet̾ant fili ifrł. subiuga¬
uit salomon in tributarios: Lisq ĩ diem
hanc. Porro de filus ifrł nõ posuit ut ser¬
uitent oꝑib regis: Ip̃ĩ enĩ erant uir bel¬

Expanded text:
es quas dederat Hiram Salomoni aedificavit et habitare ibi fecit filios Israhel abiit quoque in Emath Suba et obtinuit eam et aedificavit Palmyram in deserto et alias civitates munitissimas aedificavit in Emath extruxitque Bethoron superiorem et Bethoron inferiorem civitates muratas habentes portas et vectes et seras Baalath etiam et omnes urbes firmissimas quae fuerunt Salomonis cunctasque urbes quadrigarum, et urbes equitum: omnia quae voluit Salomon atque disposuit, aedificavit in Jerusalem, et in Libano, et in universa terra potestatis suae. Omnem populum, qui derelictus fuerat de Hetthaeis, et Amorrhaeis, et Pherezaeis, et Evaeis, et Jebusaeis, qui non erant de stirpe Israel: de filiis eorum, et de posteris, quos non interfecerant filii Israel, subjugavit Salomon in tributarios, usque in diem hanc. Porro de filiis Israel non posuit, ut servirent operibus regis: ipsi enim erant viri bel
Abbreviated transcription (Latin):
regem ĩ furore meo: et auferã in indignatõ¬
ne mea. Colligata est iniquitas ephramm.
absconditũ est peccatũ eiꝰ. Dolores ꝑturien¬
tis uenient ei: ip̃e filius ñ sapiens. Nunc
enim ñ stabit in contritõe filioꝵ. De manu
mortis lib̾abo eos: de morte redimã eos. E¬
ro mors tua o mors: ero morsus tuus ĩfer

Expanded text:
regem in furore meo et auferam in indignatioregem in furore meo et auferam in indignatione mea conligata est iniabsconditum peccatum ejus: dolores parturientis venient ei, ipse filius non sapiens. Nunc enim non stabit in contritione filiorum. De manu mortis liberabo eos, de morte redimam eos. Ero mors tua, o
Abbreviated transcription (Latin):
mortuꝰ ẽ. Et nũc addidert̃ ad peccand̾: fe¬
cerunt q sͥ conflatile. de argento suo qͣsi
similitudiẽm idoloꝵ. Factura artificum
totũ est. Hiis ip̃i dicunt. Immolate hoĩes.
uitulos adorantes. Idcirdo erunt qͣi nubes
matutina: et sicut ros matutinꝰ pret̾iens:
sicut puluis turbine raptus ex area: ⁊ sic̃
fumꝰ de fumario. Ego aũt dñs deus ruus
de t̾ra egypti: et deum absq me nescies.
et saluator nõ est pret̾ me. Ego cognouite
in deserto: in t̾ra solitudĩs. Iuxta pascua ⁊¬
sua adimpleti sũt et saturati: et eleuaue¬
runt cor suũ. et obliti sunt mei. Et ero eis
quasi lecna: et sicut pardus in uia assyrioꝵ.
Occurrã eis quasi ursa raptis catulis: et
dirumꝑã interiora iecoris eoꝵ: et ꝯsumã e¬
os ibi quasi leo. Destia agri scindet eos. ꝑ¬
dicio tua isrł: tm̃modo in me auxiliũ tuim
Ubi est rex tuus: Maxime nũc saluet te in
om̃ib urbib tuis. Et iudices tui: de quidͥ
dixisti. Da mͥ regem et pͥncipes. Dabo tibi

Expanded text:
diderunt ad peccandum, feceruntque sibi conflatile de argento suo quasi similitudinem idolorum, factura artificum totum est. His ipsi dicunt: Immolate homines, vitulos adorantes. Idcirco erunt quasi nubes matutina, et sicut ros matutinus praeteriens, sicut pulvis turbine raptus ex area et sicut fumus de fumario ego autem Dominus Deus tuus ex terra Aegypti et Deum absque me nescies et salvator non est praeter me ego cognovi te in deserto in terra solitudinis iuxta pascua sua et adimpleti sunt et saturati elevaverunt cor suum et obliti sunt mei et ero eis quasi leaena sicut pardus in via Assyriorum occurram eis quasi ursa raptis catulis et disrumpam interiora iecoris eorum et consumam eos ibi quasi leo bestia agri scindet eos perditio tua Israhel tantummodo in me auxilium tuum ubi est rex tuus maxime nunc salvet te in omnibus urbibus tuis et iudices tui de quibus dixisti da mihi regem et principes dabo tibi
Abbreviated transcription (Latin):
potens mĩa dei tota est diẽ.  nsidi¬
as cogitauit lingua tua. sicut nouacula
a cuta faciens dolũ. Dilexisti malũ magis
qm iusticiã Nilexisti oia u̾ba ad deuoran¬
dũ linguam dolosam. s deus t̾rebit te in
sempitͥnũ. Terrebit te et euell de taber¬
naculo tuo. et eradicabit te de t̾ra uiuenti¬
un. idebt̃ iusti et timebt̃. et suꝑ cum
ridebt̃. Etce uir qui ñ posuit deũ forcitu

Expanded text:
ordia dei tota est die. insidias cogitat lingua tua, quasi nouacula acuta faciens dolum. dilexisti malum magis qui iustitiam. dilexisti omnia uerba ad deuorandum, lingua dolosa. sed deus destruet te in sempiternum: terrebit et euellet te de tabernaculo et eradicabit te de terra uiuentium. uidebunt iusti et timebunt et super eum ridebunt: ecce uir, qui non posuit deum fortitu
Abbreviated transcription (Latin):
imaginatus sum in nouissimis terre.
Informem adhuc me uiderunt ocłi tui.
et in libro tuo omnes scribent᷑. dies for¬
mate sunt et nõ est una in eis. Michi
autem quã honorabiles factisũt ami
et harena plures erunt. engilaui et ad¬
huc sum tecum. Si occideris d̾s impiũ.
adu̾sarii tui. Honne odientes tedomine
odiui. et contra adu̾sarios tuos distabu
nosce cor meui. proba me et scito cogi¬
tationes meas. Et uide siuia doli ĩ me
est. et deduc me in uia et̾na. In finem.¬

Expanded text:
imaginatus sum in novissimis terrae. imaginatus sum in novissimis terrae. Informem adhuc me viderunt oculi tui, et in libro tuo omnes scribentur: dies formati sunt, et non est una in eis. Mihi autem quam honorabiles facti sunt amiabo eos, et arena plures erunt: evigilavi, et adhuc sum tecum. Si occideris, Deus, impiuadversarii tui. Nonne odientes te, Domine, odivi, et contra adversarios tuos distabuinosce cor meum: proba me, et scito cogitationes meas. Et vide si via doli in me est, et deduc me in via aeterna. VI
Abbreviated transcription (Latin):
nouisti me. tu cognouisti sessionẽ
meam et resurrectdẽm meam. Intelle¬
xisti malum meum de longe. Pemitã
meam et accubitionem meã euentilasti.
et om̃s uias meas intellexisti. quia nõ
est eloquium in lingua mea. Ecte dñe
nosti omnia retrorsum et ante formasti
me. et posuisti super me manum ruam.
potero ad eam. Quo ibo a spiritu tuo. et
quo afacie tua fugiam. Si ascendero
in celum ibi es. si iacuero u inferno ad¬
es. Si sumpsero pennas meas dilucu
lo. et habitauero in nouissimis maris.
Etiam ibi manꝰ tua deducet me. et tene¬
bit me dext̾a tua. Si dixero forte tenebre
oꝑiant me. et nox quoq lux erit cirta
me. Hec tenebre habent tenebras apud
te. et nox quasi dies lucet. similes sunt te¬
nebreet lux. Qñ tu possedisti renes meos
orsus q es me in utero matris mee. Cõ¬
fitebor tibi qm̃ terribilit̾ magnificasti i
me. mirabilia opera tua. et anima mea
nouit ea nimis. ¶Don sunt oꝑta ossa u¬
niã ate quib factus sum in abscondito.

Expanded text:
novisti: tu cognovisti sessionem meam, et resurrectionem meam: intellexisti malum meum de longe. Semitam meam et accubationem meam eventilasti: et omnes vias meas intellexisti: quia non est eloquium in lingua mea. Ecce, Domine, nosti omnia: retrorsum, et ante formasti me: et posuisti super me manum h. papotero ad eam. Quo ibo a spiritu tuo, et quo a facie tua fugiam? Si ascendero in coelum, ibi es tu: si jacuero in inferno, ades. Si sumpsero pennas diluculo, Al. ad. et habitavero in novissimo maris, Etiam ibi manus tua deducet me, et tenebit me dextera tua. Si dixero, forte tenebrae operient me: nox quoque lux erit circa me. Nec tenebrae habent tenebras apud te, et nox quasi dies lucet: similes sunt tenebrae et lux, Quia tu possedisti renes meos: orsusque es me in utero matris meae. Confitebor tibi, quoniam terribiliter magnificasti me. mirabilia opera tua, et anima mea novit nimis. Non sunt operta ossa mea a te, quibus factus sum in abscondito:
Abbreviated transcription (Latin):
Audite me fr̃s. Suspendite caput hoc.
super muros nrõs. Et erit cum exierit sol.
accipiat unꝰquisq arma sua. et exite cũ ĩ¬
petu: nõ ut descendatis deorsũ. s qiͣ impetũ
facientes. Tunc exploratores nccẽ erit ut
fugiant ad pͥncipẽ suũ excitand̾ ad pugnã.
Cumq duces eoꝵ cucurrerint ad rab̾natu¬
lum holofernis et inuen̾int eũ trũcum. in
seturi: qm̃ dñs conteret eos sub pedibꝰ ues¬
tris. Tunc achior uidens uirtutẽ quã fecit

Expanded text:
audite me fratres suspendite caput hoc audite me fratres suspendite caput hoc super muros nostros et erit cum exierit sol accipiat unusquisque arma sua et exite cum impetu non ut descendatis deorsum sed quasi impetum facientes tunc exploratores necesse erit ut fugiant ad principem suum excitandum ad pugnam cumque duces eorum cucurrerint ad lum Holofernis, et invenerint eum truncum in ssecuri, quoniam Dominus conteret eos sub pedibus vestris. Tunc Achior videns virtutem, quam fecit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ quib ñ peꝑcisti aĩe tue ꝓpt̾ angustias. ⁊
tribłatoẽm gen̾is tui: s subuenisti ruine
ante conspectum dei nr̃i. Et dixit oĩs po¬
płs fiat fiat. Porro achior uocatꝰ uenit: et
dixit ei iudith. Deus isrł cui testimonium
tudedisti. qd̾ ultiscat᷑ de nmicis suis: ip̃e
caput om̃iũ increduloꝵ incidit in hac noc¬
te in manu mea. Et ut ꝓbes quia ita est:
ecce caput holofernis qͥ in ꝯtemptu super¬
bie sue d̾m isrł ꝯtempsit: et tͥ int̾itũ mi¬
nabat᷑ dicens. Cum captꝰ fu̾it ppłs isracl.
gladio ꝑforare p̃cipiam latera tua. uidens
audachior caput holofernis. angustiatꝰ
p̃pauore cetidit infaciẽ suam suꝑ terram:
et estuauit aiã eiꝰ. Postea u̾o quã resumpto
spũ retreatꝰ est. ꝓcidit ad pedes eiꝰ. et adora¬
uit eam et dix̃. Benedcã tu d̾o tuoin omni
tab̾naculo iacob qm in omĩ gente q̃ audie¬
rit nom̃ tuuĩ magnificab d̾s isrł super te.
ixit aut iudithad omne ꝑpłm

Expanded text:
pro quibus non pepercisti animae tuae, propter angustias et tribulationem generis tui, sed subvenisti ruinae ante conspectum Dei nostri. Et dixit omnis populus: Fiat, fiat. Porro Achior vocatus venit, et dixit ei Judith: Deus Israel, cui tu testimonium dedisti quod ulciscatur se de inimicis suis, ipse caput omnium incredulorum incidit hac nocte in manu mea. Et ut probes quia ita est, ecce caput Holofernis, qui in contemptu superbiae suae Deum Israel contempsit, et tibi interitum minabatur, dicens: Cum captus fuerit populus Israel, gladio perforari praecipiam latera tua. Videns autem Achior caput Holofernis, angustiatus prae pavore, cecidit in faciem suam super terram, et aestuavit anima eius postea vero quam resumpto spiritu recreatus est procidit ad pedes eius et adoravit eam et dixit benedicta tu Deo tuo in omni tabernaculo Iacob quoniam in omni gente quae audierit nomen tuum magnificabit Deum Israhel super te dixit autem Iudith ad omnem populum
Abbreviated transcription (Latin):
oñs tacuissent: dixit iudith. Laudate doꝰ¬
minũd̾m nr̃m. qui nõ deseruit sꝑantes ĩ se.
et in me ancilla sua adimpleuit mĩam su¬
am. quã ꝓmisit domui isrł: et int̾fecit in
manumea hostẽ ppłi sui in hac nocte. Et ꝓ¬
ferens depera cap̃t holofernis: ostendit ilł
dicens. Etce caput holofernis pͥncipis mili¬
cie assyroꝵ: et ecte conopeum illiꝰ in quo re¬
euntẽ. et ibi ꝯmorantẽ. et inde huc reu̾ten¬
tẽ: et nõ ꝑmisit me anclllam suã dñs coin¬
qͥnari: s sine poslutcẽ peccati reuocauit me.
uobis gaudentẽ in uictoria sua. in euasio

Expanded text:
omnes tacuissent dixit Iudith laudate Doomnes tacuissent dixit Iudith laudate Dominum Deum nostrum qui non deseruit sperantes in et in me ancilla sua adimplevit misericordiam suam, quam promisit domui Israel, et interfecit in manu mea hostem populi sui in hac nocte. » roferens de pera caput Holofernis ostendit illis dicens ecce caput Holofernis principis militiae Assyriorum et ecce conopeum illius in quo reeuntem et ibi commorantem et inde huc revertentem et non permisit me ancillam suam Dominus coinquinari sed sine pollutione peccati revocavit me vobis gaudentem in victoria s
Abbreviated transcription (Latin):
nass illum. app̃hendit comã capitis eius:
etait. Confirma me dñe d̾s isrł. in hac ho¬
ra. Et pertussit bis in ceruicẽ eiꝰ: et abscid̾
caput eius. Et abstulit conopeum eiꝰ. a
columpnis: et euoluit corpꝰ eius truncũ.
Et post pusillum exiuit: et tradidit cap̃t
holofernis ancille sue: et iussit ut mitt̾et
illd̾ in peram suam. Et exierunt due scd̾m
consuetudinẽ suam. quasi ad orõnem: et
transierũt castra. Et girantes uallẽ. uene¬
runt ad portã ciuitatis. Et dixit iudith a
longe: custodib muroꝵ. Aꝑite portas. qm
nob̾tum est d̾s: qui fecit uirtutẽ in isrł. Et
fc̃m est cum audissent uiri uocem eiꝰ: uocaue
runt presbit̾os ciuitatis. Et conturrerũt
ad eam om̃s a mĩmo usq ad maximum:
qm̃ sꝑauerunt eam iam nõ eẽ uenturam.
Et accendẽtes luminaria: congirauert̃ cir¬
ca eam uiu̾si. Illa aut̃ ascendẽs in eminẽ¬
ciorem lotum: iussit fieri silenciũ. Cumq

Expanded text:
nasset illum, apprehendit comam capitis ejus, nasset illum, apprehendit comam capitis ejus, et ait: Confirma me, Domine Deus in hac hora. Et percussit bis in cervicem ejus, et abscidit caput ejus, et abstulit conopeum ejus a columnis, et evolvit corpus ejus truncum. Et post pusillum exivit, et tradidit caput Holofernis ancillae suae, et jussit ut mitteret illud in peram suam. Et exierunt duae, secundum consuetudinem suam, quasi ad orationem, et transierunt castra, et gyrantes vallem, venerunt ad portam civitatis. Et dixit Judith a longe custodibus murorum: Aperite portas, quoniam nobiscum est Deus, qui fecit virtutem in Israel. Et factum est, cum audrunt presbyteros civitatis et concurrerunt ad eam omnes a minimo usque ad maximum quoniam speraverunt eam iam non esse venturam et accendentes luminaria congyraverunt circa eam universi illa autem ascendens in eminentiori loco iussit fieri silentium cumque
Abbreviated transcription (Latin):
dñe: qm̃ magnificata est aĩa mea hodie. p̃
om̃ib dieb meis. Et accepit et manducau᷑
et bibit coram ip̃õ: ea que parau̾at illi ancil¬
la eius. Et iocurtoꝰ fc̃s est holofernes ad illã:
bibit q uinũ mũltum nimis. qͣntũ una die¬
nũqͣm biberat in uita sua. A
ostia cubiculi: et abiit. Erant aũt om̃s fati¬
gati a uino. Erat q iudith sola in cubiculo.
Porro holofernes iacebat in lecto: nimia ebͥe¬
tate sopitꝰ. Dixit q iudith puelle sue: ut starz
foras ante ostium cubituli. et obseruaret.
Scetit q uidith ante lectum orans cum lacͥ¬
mis: et labioꝵ motu in silencio dicens. Cõ¬
firma me dne d̾s isrł: et respice in hac hora
ad opera maniũ meaꝵ: ut sicut ꝓmisisti ie¬
rłm ciuitatẽ tuam erigas: et hoc ꝙ credens
ꝑte posse fieri cogitaui. ꝑficiam. Et cum hec
dixiss: accessit ad columpnã que erat ad ca¬
put lectuli eiꝰ. et pugionẽ eiꝰ qui in ea liga¬
tus pendebat. exsoluit. E Cumq euagi¬

Expanded text:
niam magnificata est anima mea hodie prae omnibus diebus meis. Et accepit, et manducavit, et bibit coram ipso, ea quae paraverat illi ancilla ejus. Et jucundus factus est Holofernes ad eam, bibitque vinum multum nimis, quantum numquam biberat in vita sua.  ostia cubiculi, et abiit. Erant autem omnes fatigati a vino: eratque Judith sola in cubiculo. Porro Holofernes jacebat in lecto, nimia ebrietate sopitus. Dixitque Judith puellae suae ut staret foris ante cubiculum, et observaret. Stetitque Judith ante lectum, orans cum lacrymis, et labiorum motu in silentio, dicens: Confirma me, Domine Deus Israel, et respice in hac hora ad opera manuum mearum, ut, sicut promisisti, Jerusalem civitatem tuam erigas; et hoc, quod credens per te posse fieri, cogitavi, perficiam. Et cum haec dixisset, accessit ad columnam, quae erat ad caput lectuli ejus, et pugionem ejus, qui in ea ligatus pendebat, exsolvit. Cumque evagi
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ba mã ad eos: si forte audiant et qͥescam
qm̃ irritatores sunt. Tu aut fili hoĩs. audi
quetumq loquar ad te: et noli eẽ exaspans.
sicut domꝰ exasꝑarrix est. Aperi os tuũ: et co¬
mede quecũq ego do tͥ. Et uidi et ecce maiꝰ
missa ad me: in qua erat inuolutꝰ libet. Et
expandit illũ corã me: qui erat scͥptꝰ intus
et foris. Et scripte erant in eo lam̃tatẽs:
et carmen. et ue¬

Expanded text:
a ad eos, si forte audiant, et quiescant: quoniam irritatores sunt. Tu autem, fili hominis, audi quaecumque loquor ad te, et noli esse exasperans, sicut domus exasperatrix est: Aperi os tuum et comede quaecumque ego do tibi. Et vidi, et ecce manus missa ad me, in qua erat involutus liber: et expandit illum coram me, qui erat scriptus intus et foris: et scriptae erant in eo lamentationes, et carmen, et
Abbreviated transcription (Latin):
dixit ad me. Fili hoĩs ecce ego cont̾am bacu¬
lum panis in ihrłm: et comedẽt panẽ ĩ põ¬
dere et ĩ sollicitudine. et aqm in m̃sura. et ĩ
angustia bibent: ut deficientib pane et aqͣ.
corruat unꝰ quisq ad frẽm suũ. ⁊ ꝯtabescãt

Expanded text:
dixit ad me fili hominis ecce ego conteram bacudixit ad me fili hominis ecce ego conteram baculum panis in Hierusalem et comedent panem in pondere et in sollicitudine et aquam in mensura et in angustia bibent ut deficientibus pane et aqua corruat unusquisque ad fratrem suu
Abbreviated transcription (Latin):
chiũ tuũ erit exertũ et ꝓpħabis adu̾sus eã.
Ecce cirtũdedi te uincłs. et ñ te conu̾tes
a lat̾e tuo in latus aliud: donec compleas
dies obsidionis tue. Et tu sume tͥ fmentũ ⁊
ordeum. ⁊ fabã. ⁊ lentẽ. et miliũ ⁊ uiciã. et
mittes ea in uas unũ: et facies tͥ panes.
nuo dieꝵ quib dormies suꝑ latus tuũ. Tre¬
centis et nonaginta dieb comedes illud.
Ciꝰ aũt̃ tuus quouesceris erit ĩ pond̾e:
partem hin. A tempore usq ad tempꝰ bibes
illd. Et quasi subcin̾iciũ ordeaceũ comedes
medent filii isrł panẽ suũ pollutũ int̾ gen¬
tes: ad quas eiciam eos. Et dixi. A. a. a.
dñe deus. Ecce aiã mea mea ñ est pol¬
lutai et morticinũ. et laceratum a bestiis
nõ comedi ab infantia mea usq nũc: et nõ
est ingressa mos meũ oĩs caro ĩmũda. Et
dixit ad me. Ecce dedi t̾ fimĩ boum ꝓster¬
orib humaius: et facies pariẽ tũ in eo. Et

Expanded text:
chium tuum erit exertum et prophetabis adversus eam chium tuum erit exertum et prophetabis adversus eam ecce circumdedi te vinculis et non te convertes a latere tuo in latus aliud dies obsidionis tuae. Et tu sume tibi frumentum, et hordeum, et fabam, et lentem, et milium, et viciam: Et mittes ea in vas unum, et facies tibi panes numero dierum quibus dormies super latus tuum: trecentis et nonaginta diebus comedes illud. Cibus autem tuus quo vesceris, erit in pondere bibes, sextam partem hin: a tempore usque ad tempus bibes illud. Et quasi subcinericium hordeaceum comedes medent filii Israel panem suum pollutum inter gentes, ad quas ejiciam eos. Et dixi: A a a, Domine Deus, ecce anima mea non est polluta; et morticinum, et laceratum a bestiis non comedi ab infantia mea usque nunc, et non est ingressa in os meum omnis caro immunda. Et dixit ad me ecce dedi tibi fimum boum pro stercoribus humanis et facies panem tuum in eo et
Abbreviated transcription (Latin):
t tu fili hoĩs sume tͥ lat̾em et pones eũ
coram te: et describes in eo ciuitatem
ihtłm. Et ordinabis adu̾sus eam obsidio¬
nẽ. et edificabis munitoẽs: et comportabis
aggͥem. et dabis contra eã castra: et pones
arietes in gyro. Et sume tͥ sartaginẽ ferre¬
am. Et pones eam in nuirũ ferreũ int̾ te et
int̾ ciuitatẽ: ꝯ et obfirmabis faciẽ tuam
ad eam⁊̃ et erit in obsidionẽ: et cͥcumdabis
eam. Signũ est domui istł. Et tu dormies sr̃
latus tuũ sinistrũ: et pones iniquitates do¬
mꝰ irł suꝑ eo num̾o dieꝵ quib dormies suꝑ
illd: et assumes iniqͥtatẽ eoꝵ. Ego aũt dedi
tͥ annos iniqͥtatis eoꝵ nu̾o dieꝵ trecentos et
nonaginta dies: et portabis inqͥtatẽ domus
isrł. Et cum impleu̾is hec. dormies suꝑ la¬
tus tuũ dextrũ scd̃o: et assumes unqͥtate
domꝰ domus iuda quadragrata dieb. Diem
ꝑ anno: diem inquã ꝑ anno deditͥi Et ad
obsidionẽ ihrłm comu̾tes faciẽ tuã: ⁊ bra¬

Expanded text:
t tu, fili hominis, sume tibi laterem, et pones eum coram te: et describes in eo civitatem Jerusalem. Et ordinabis adversus eam obsidionem, et aedificabis munitiones, et comportabis aggerem, et dabis contra eam castra, et pones arietes in gyro. Et tu, sume tibi sartaginem ferream, et pones eam in murum ferreum inter te et inter civitatem: Et obfirmabis faciem tuam ad eam, et erit in obsidionem, et circumdabis eam: signum est domui Israel. Et tu dormies super latus tuum sinistrum, et pones iniquitates domus Israel super eo, numero dierum quibus dormies super illud, et assumes iniquitatem eorum. Ego autem dedi tibi annos iniquitatis eorum, numero dierum trecentos et nonaginta dies: et portabis iniquitatem domus Israel. Et cum compleveris haec, dormies super latus tuum dexterum secundo: et assumes iniquitatem m domus Iuda quadraginta diebus diem pro anno diem inquam pro anno dedi tibi et ad obsidionem Hierusalem convertes faciem tuam et bra
Abbreviated transcription (Latin):
eos neq metuas a facie eoꝵ: quia domus
exasꝑans ẽ. Et dixit ad me. Etli hoĩs. om̃s
ẜmoẽs meos quos ego loquor ad te assu¬
me in corde tuo. et audi aurib tuis: ⁊ uade.
ingredere transmigͣtõe adfilios ppłi tui. Et
loqueris ad eos ÷ et dices eis. hec dicit dñs
ds: siforte audiant. et quescant. Et asluy¬
sit me sp̃c̃: et audiui post me uocẽ ꝯmotõ¬

Expanded text:
domus exasperans est. Et dixit ad me: Fili hominis, omnes sermones meos, quos loquor ad te, assume in corde tuo, et auribus tuis audi: Et vade, ingredere ad transmigrationem, ad filios populi tui, et loqueris ad eos, et dices eis: Haec dicit Dominus Deus: si forte audiant, et quiescant. Et assumpsit me spiritus. et audivi post me vocem
Abbreviated transcription (Latin):
tuis et dixisti. posui adiutoriũ suꝑ robu¬
stum. et exaltami electum deppło meo.
nueni dauid ẜnũ meũ. oleo scõ meo un¬
xi eum. Cum qͦ manꝰ mã firma erit. ⁊ bͣ¬
chiũ meũ roborabit eum. Nondecipiet ĩi¬
mitꝰ eum. ⁊ filiꝰ iqͥtatis ñ nocebit eum.
Set concidã a facie eiꝰ hostes eiꝰ. et qͥ enm
oderunt ꝑcutiã. Ueritas aũt mea ⁊ mi

Expanded text:
 posui adjutorium super robustum, exaltavi electum de populo. Inveni David servum meum: oleo sancto meo unxi eum. Cum quo manus mea firma erit, et brachium meum roborabit eum. Non decipiet inimicus eum. et filius iniquitatis non affliget eum. Sed concidam ante faciem ejus hostes illius: et qui eum oderun
Abbreviated transcription (Latin):
fidelis. Su aũt repulisti et ꝓietisti. iratꝰ
es adu̾sus xp̃m tuñ. Attenuasti pactũ
Eui tui ꝓohanasti in t̾ra diadema eiꝰ. Dis

Expanded text:
ER. Tu autem repulisti, et projecisti: iratus es adversus Christum tuum. Attenuasti pactum servi tui: profanasti in terra diadema ejus. Dis
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ciabo u̾itatem tuã in ore meo. Quia di
cum electo meo. iuraui dauid ẜuo meo.
sq metͥnũ stabłiam sem̃ tuũ. et edifica¬
Loin gen̾atoẽ ⁊ gn̾atõem thronũ tuũ sem
ꝑ. ¶ onfitebunt᷑ celi mirabłia tua dñe.
u̾itatẽ ruã in eccłia scõꝵ. Quis enim in
fortissime dñe. et u̾tas tua in cͥcuitu tuo
tua est t̾ra. orbẽ et plenitudinẽ eiꝰ tu fũ¬
chium dext̾a tua. Afortitudĩe roboretur

Expanded text:
cam veritatem tuam in ore meo. Quia dixcum electo meo: juravi David servo meo. Usque in aeternum stabiliam semen tuum, et aedificabo in generatione et generatione thron confitebuntur coeli mirabilia tua, Domine. et veritatem tuam in ecclesia sanctorum. Quis enim in fortissime Domine: et veritas tua in circuitu tuo. tua est terra: orbem et plenitudinem ejus, tu fuchium cum fortitudine: roboretur
Abbreviated transcription (Latin):
dis apłice urbis rome ioni¬
tes. psalmographũ me int̾pretare festines.
romana die noctuq canat᷑. ut fine psalmi
cuiꝰlibet siue matutinis siue nesꝑtinis con¬
iungi predcipiat apłatus ordo finire. hoc ẽ.
Istud carmẽ om̃i psalmo coniũgi p̃cipias. ut
fides trecentoꝵ decẽ et ecto pr̃m niceni cõsi¬
lii. et nri oris consorcio declaret᷑. ubi deus et
homo honorabili uoce dicatur alleluia. sẽ¬
per q cum om̃ib ꝑsalmis affigit᷑ in om̃ilo¬
co. ꝯmunit̾q respondeat᷑ nocturno siue di¬
urno tempore. In eccłia aũt ꝓpter resurre¬
ctoẽm usq ad scm̃ penthetosten finiat᷑. Intͥ

Expanded text:
dis apostolicae urbis Romae HIERONYtum, canones, psalmographum interpretari festinem Romana die noctuque canatur, et in finem psalmi cujuslibet sive matutinis vel vespertinis horiIstud carmen omni psalmo conjungi praecipias: ut fides trecentorum decem et octo episcoporum Nicaeni concilii, etiam vestri oris consortio declaretur. Ubi autem Deus et homo honorabili voce cantatur  Al. dicatur, Alleluia semper cum omnibus psalmis affigatur: ut in omni loco communiter respondeatur nocturnis temporibus. In Ecclesia autem post Resurrectionem usque ad sanctam Pentecosten finiatur: inte
Abbreviated transcription (Latin):
Cordib expositis. seruant penetralia cordis.
Cor quoei cum renouant xp̃o seruire parati.
Angelus ex ouib rapuit regẽ q dicauit.
Organa qui scriet manib compone solus.
psallere per cythami popłis celestia regna.
Ingentem clipeo q grauẽ. frustraq minãtẽ.
Impia maleditũ phaleras et tela gerentem.
Gurdoꝵ demens coleret qui templa deoꝵ.
Iactauit saxo teriti truncum q reliquit.
Iudicio q dei ingenti moxcede peracta.
Monstrauit ppłis. tulerat q ex hoste trophea.
Hos damasus scͥpsisse tuos studiu ipẽ tͥum phos.

Expanded text:
ordibus depositis purgant penetralia cordis, Curia cum renovant Christo servire parati. Angelus ex ovibus rapuit, regemque dicavit, Organa qui sciret manibus componere solus, Psallere per citharam populo coelestia regna. Ingentem, clypeoque gravi, frustraque minantem, Impium, maledicum, phaleras ac tela gerentem, Surdorum demens coleret qui templa deorum, Mactavit saxo tereti, truncumque reliquit, Judicioque Dei ingenti mox caede peracta, Monstravit populis, tulerat quae ex hoste trophaea: Nam Damasus scit, Sancte, tuos Deus, ipse triumphos.
Abbreviated transcription (Latin):
ostentare. Inte ephraym et beruamin et
manasse. suscita fortitudirie tuã et uexii. uͭ
saluos facias nos. Deus conu̾te nos. ⁊ os¬
tende faciẽ ruam et salui erimꝰ. Dñe d̾s ex̾¬
cituũ usq quo fumabis ad orõnẽ ẜui tui
¶ibasti nos pane flebili. et potasti nos ĩ la
eiecisti gentes et plantasti eam̃. Prepara¬
sti ante facien eiꝰ. et stabilisti radices Oꝑ
cedri dei Expandit comas suas usci ⁊ ad
sunt eam. Deus ex̾cituũ reu̾tere obsetro.
respice de celo et uide et uisita uineã istam.
radicẽ quã plantauit dext̾a tua. et fili¬
um quẽ confirmasti tͥ. Nuccensam igni¬
et deramatã. ab increpatõe faciestue ꝑeant.
Fat manꝰ tua suꝑ uirũ dext̾e tue. et super

Expanded text:
ostendere. Ante Ephraim et Benjamin et Manasse suscita fortitudinem tuam, et veni, ut salvos facias nos. Deus, converte nos, et ostende faciem tuam, et salvi erimus: Domine Deus exercituum, usquequo fumabis ad orationem populi tui? Cibasti eos pane flebili, et potasti eos in lacejecisti gentes, et plantasti eam. Praeparasti ante faciem ejus, et stabilisti radices ejucedri Dei. Expandit comas suas usque ad masunt eam. Deus exercituum, revertere obsecro, respice de coelo, et vide, et visita vineam hanc. Et radicem quam plantavit dextera tua, et filium quem confirmasti tibi. Succensam igni, dirutam: ab increpatione faciei tuae pereant. Fiat manus tua s
Abbreviated transcription (Latin):
sata et discipłi eiꝰ ceꝑunt pregredi ⁊ uel̃¬
łe spicas. Pharisei aũt dicebant ei. Ecce
Et ait illis. Nũqͣm legistis qͥd fecerit dd̾
qñ necessitatẽ habuit. et esuriit ipẽ et qͥ
cum eo erant. quõ introiuit ĩ domũ dei ib̾
abiatar pͥncipe sac̾dotũ: et ꝑanes ꝓpositõ

Expanded text:
unt praegredi et vellere spicas Pharisaei autem dicebant ei ecce et ait illis numquam legistis quid fecerit David quando necessitatem habuit et esuriit ipse et qui cum eo erant quomodo introiit in domum Dei sub Abiathar principe sacerdotum et panes proposit
Abbreviated transcription (Latin):
bat. Cum iudiss aut̃ iħx fidẽ illoꝵ: ait ꝑa¬
litico. Fili dimittũt᷑ tͥ pccã. Erant aut̃ ibi
quidã describis sedentes: et cogitantes ĩ
cordib suis. Quid hic sic loqͥtur: Blasphe¬
mat. Qͥs põt̃ dimitt̾e pccã nͥ solus deus:
Quo statĩ cognito iłx spũ suo qr sic cogitarẽt
intra se: dicit illis. Quid ista cogitatis ĩ cor¬
dib urĩs: Qͥd est faciliꝰ dic̾e ꝑ alitito. di

Expanded text:
autem Iesus fidem illorum ait paralytico fili dimittuntur tibi peccata erant autem illic quidam de scribis sedentes et cogitantes in cordibus suis quid hic sic loquitur blasphemat quis potest dimittere peccata nisi solus Deus quo statim cognito Iesus spiritu suo quia sic cogitarent intra se dicit illis quid ista cogitatis in cordibu
Abbreviated transcription (Latin):
tisũt onĩs: ita ut conqͥr̾ent it̾ se dicents̃
Quid nam est hoc: Que doctrina hec nona.
Quia in põtate et spiritibꝰ ĩmũdis ĩꝑat:
et obediũt ei. Et processit rumor elꝰ statim
in ꝯmẽm regionẽ galilee. Et protiuꝰ egre¬
dientes desynagoga: uenerũt ĩ dom̃sym

Expanded text:
unt omnes ita ut conquirerent inter se dicentes quidnam est hoc quae doctrina haec nova quia in potestate et spiritibus inmundis imperat et oboediunt ei et processit rumor eius statim in omnem regionem Galilaeae et protinus egredientes de synagoga venerunt in domum
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ. ¶oquetur ueritatẽ
in corde suo. qͥ nõ est facilis in lingͣm suã.
Hec fecit amico suo malum. et oꝓpbrium
nõ sustinuit super incino suo. Nespicit᷑
oculis el impb. timentes aus dnmu glisi¬
c̾at. Iurat ut se affligat. et non mutat. De¬
cuniã suam ñ dedit ad usurã. et mun̾a aduer¬
sus innoxiũ ñ accepit. Qui facit hec ñ mo¬

Expanded text:
iam loquiturque ueritatem in corde suo, qui non est facilis in lingua sua neque fecit amico suo malum et obprobrium non sustinuit super uicino suo. despicitur oculis eius inprobus, timentes autem dominum glorificat. iurat, ut se adfligat, et non mutat. pecuniam suam non dedit ad usuram et munera aduersus innoxium non accepit. qui facit haec non mo
Abbreviated transcription (Latin):
maledic̾et regi. Egred̾e egred̾e̾ uir sangͥ¬
nũ. et uirbelial. Reddidit tͥ dñs uniuer¬
sũ sangͥnẽ domꝰ saul: qm̃ ĩuasisti regnũ ꝓ
eo. et dedit dñs regnũ ĩ maũ absalon fili
rui. Et ecce p̃mũt te mala tua: quia uir
sangͥnũ es. Dix̃ aut̃ abysai filiꝰ saruie re¬
gi. Quare maledicit canis hic moriturus
dño mõ regi : uadã ⁊ amputabo capt̃ eius
Etait rex. Quid mͥ et uob̃ ẽ filii saruie:
Dimitte eũ ut maledicat. Dñs enĩ prete¬
pit ei ut maledic̾er dd̾. Et quis ẽ qui au¬

Expanded text:
ir sanguinum et vir Belial reddidit tibi Dominus universum sanguinem domus Saul quoniam invasisti regnum pro eo et dedit Dominus regnum in manu Absalom filii tui et ecce premunt te mala tua quoniam vir sanguinum es dixit autem Abisai filius Sarviae regi quare maledicit canis hic moriturus domino meo regi vadam et amputabo caput eius et ait rex quid mihi et vobis filii Sarviae dimittite eum maledicat Dominus enim praecepit ei ut maledic
Abbreviated transcription (Latin):
eleuator ms̃ et refugiũ meũ: saluator ⁊¬
m̃s de mniqͥtate lib̾abis me. Laudabłem
inuocabo dñm: et ab iimicis meis ⁊¬
uenert me laquei mortis. Et in tribula¬
tõe mea in uocabo dñm: et ad d̾m meu
clamabo. Et exaudiet de templo scõ sũo
eiꝰ. Cõmota est et contremuit t̾ra. ⁊ fun¬
dam̃ta montiũ contussa sũt et conqͣssata:
qm̃ iratꝰ ẽ eis. Ascendit fumꝰ de naribꝰxiꝰ :
et ignis de ore eiꝰ uorauit: carboẽs succẽ¬
si sunt ab eo. Et inclinauit celos ⁊ descẽ¬
dit: et caligo sub pedib eiꝰ. Et ascendit
suꝑ cherubi et uelauit: et lapsus ẽ sr̃
pennas uenti. Posuit tenebras in cͥcuitu
suo latibłm: cribrans aquas de mibib ce¬
loꝵ. Pre fulgore in conspectu eiꝰ: accensi s̃
carbones ignus.Tonabit de celo dus: ⁊ ex¬
celsus dabit uocẽ suã. Misit sagittas ⁊ disi¬
pauit eos: fulgur et consũpsit eos. Et ap¬
paruert̃ effusiones maris: et reuelata sut̃
fundam̃ta orbis: ab increpatõẽ dnĩ. ab in¬

Expanded text:
meum, salvator meus, de iniquitate liberabis me. Laudabilem invocabo Dominum: et ab inimicis meis venerunt me laquei mortis. In tribulatione mea invocabo Dominum, et ad Deum meum clamabo: Et exaudiet de templo suo vocem ejus. Commota est et contremuit terra: fundamenta montium concussa sunt et conquassata quoniam iratus est ascendit fumus de naribus eius et ignis de ore eius voravit carbones incensi sunt ab eo et inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eius et ascendit super cherubin et volavit et lapsus est super pinnas venti posuit tenebras in circuitu suo latibulum cribrans aquas de nubibus caelorum prae fulgore in conspectu eius succensi sunt carbones ignis tonabit de caelis celsus dabit vocem suam. Misit sagittas, et dissipavit eos, fulgur, et consumpsit eos. Et apparuerunt effusiones maris, et revelata sunt fundamenta orbis, ab increpatione Domini, ab in
Abbreviated transcription (Latin):
habebat ioab. Qui ꝑtũssit enu in latere:
et effudit intestina eius. in t̾rãc nec ẜm
uulnꝰ apposuit. Ioab autẽ et abisai fr̃ eius :¬
ꝑsecuti sũt sibam filiũ bochri. Int̾ea qͥdam
uiri cum stetissẽt iuxta cadauer amase
de sociis ioab: dix̾unt. Ecre qͥ esse uoluit
ꝓ ioab comes dauid. Amasa aut̃ consper¬
sus sanguĩe: iacebat in media uia. uidit
hoc qͥdam uir ꝙ subsist̾et oĩs ppłs ad nidẽ¬
dum eũ: et amouit amasan deuia in a

Expanded text:
habebat Ioab qui percussit eum in latere habebat Ioab qui percussit eum in latere et effudit intestina eius in terram nec secundum vulnus adposuit Ioab autem et Abisai frater eius persecuti sunt Seba filium Bochri interea quidam viri cum stetissent iuxta cadaver Amasae de sociis Ioab dixerunt ecce qui esse voluit pro Ioab comes David pro Ioab Amasa autem conspersus sanguine iacebat in media via vidit hoc quidam vir quod subsisteret omnis populus ad videndum eum et amovit