comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
huundam. qualitatem. et aqua. fugidara¬
est puncipale ꝓpriu. eleuieitis. suigulis
quod racione. colligiius comprehendere
autem sensibiliter. et corpor aliter si ueliuuis
uelut. connera. et composita ieptuius ut
sit tetin. ando. et sugida et a qua. firgida. et
hunnda. aer. calidus. et hinudus ⁊ gis
caudus. et sictus. et sic. sibi per. has iugales
qualitates. singula. irascentur elementa
nam terra. au sic auda. et fugide. qualita¬
fis couectitur. atq per cogͣtionem. quali¬
tatis. fugide et perꝰ ꝯuau aeci qua hiuur¬
sugido. terram. aerem hnundo.ser quor
medius. inter duo. conpngnancia per
naturam. ħ est inter aquam. et ignei
ittrumq illu delementuni. concilat.¬
cilia sibuquia. et aquis humiore. et igm.
calore. conningituignis. quoq. am̃i sit
calidus. et siccus. natuai calore. aeii. auiittit
sictitate autem ucommnocionem. tetre aut
siccitatem refunditim atq ita scribi. per huuc
qma principele eius est. inincupaint ꝓprie¬

Expanded text:
humidam qualitatem, et aqua frigidest principale proprium elementis singulis, quod ratione colligimus. Comprehendere autem sensibiliter et corporaliter si velimus, uelut conexa et composita repperimus, ut sit terra arida et frigida, aqua frigida et umida, aer calidus et umidus, ignis calidus et siccus. et sic sibi per has iugales qualitates singula miscentur elementa. nam terra cum sit aridae et frigidae qualitatis, conectitur aqtatis frigidae, et per aquam aeri, quia humifrigido terram, aerem humido. Aer quoque medius inter duo compugnantia per naturam, hoc est, inter aquam et ignem, utrumque illud elementum concilsibi; quia et aquis humore, et igni calore conjungitur. Ignis quoque cum sit calidus et siccus natura, calore aeri annectitur, siccitate autem in communionem terrae ac societatem refunditur; atque ita quod principale eius est nuncupauit proprie
Abbreviated transcription (Latin):
de genere. iaphet. a quo sailicet. descendunt
uñde et cuntas. eornui tharsis dicta. est.
que et tharsus. dicitim. de qua. cuitate ant
panlus apłus. tharsus .si. uel. tharsis. enã¬
nocatm. quidan locus in die unde hic. et hec.¬

Expanded text:
de genere Iafeth fuit, a quo Cilices descenderunt, unde et civitas eorum Tarsis dicta est, que et Tarsus dicitur, de qua civitate fuit Paulus apostolus. Tarsus etiam vel Tarsis vocatur quidam locus Indie, unde t
Abbreviated transcription (Latin):
retendo. dis. iteti iterum. tendere. nel. s
tensura. remonere. Tendo pro ire. et eius
composita ẜm. illam. significacionem.
uentra suit. In alia uero significacione
actiua siuit. Item. facunt pretentum.

Expanded text:
retendo -is, iterum tendere vel a tensura removere. Tendo pro ire et eius composita secundum illam significationem neutra sunt, in alia vero significatione activa su
Abbreviated transcription (Latin):
locis enim quibus cumq magnis antiqu
templa dicebant. et templa. dicta quasi
tecta ampla. sed et locus. designatus ad
orientem. ad contemplacionis. templum
dicebatur. anus partes. quatuor eunt
antica. ad ortum. postica. ad occasum sim¬

Expanded text:
locis enim quibuscunque magnis antiqui templa dicebant. Et templa dicta, quasi tecta ampla. Sed et locus designatus ad Orientem a contemplatione templum dicebatur. Cujus partes quatuor erant, antica ad Ortum, postica ad Occasum, si
Abbreviated transcription (Latin):
colorum. uicte. sunt. qui cunib in nectunt᷑
quib fluens. religautur capilli. sit dicte
quia uenciant. Item. uita est qua corona.
na dependent corone.a
uude hec. tenacitas. tenacitatis et tenaculꝰ
la dumi. aliquantulum. tenar. ⁊¬

Expanded text:
r. Vitta sunt, que crinibus innectuntur, quibus fluentes religantur capilli et vitte dicte, quod vinciant. Item est qua corona que dependent corone. unde hec tenacitas -tis, et tenaculus -a -um, aliquantulum tenax,
Abbreviated transcription (Latin):
dem est quod testa.¬
testudinis. quoddã aninial qma teguimẽ.
teste sit. ad operta. et sunt quatuor gn̾a
tenestres. in antie. lucane .i. incenoͦ et
paludib unientes fluuialis. ꝙ induli
aqua munit. tradunt. quidam. tardius
ire nangia. testudinis. pedem. dextium.
uehemencia.onde testudo. diciti. cauiero
temipli obliqua. et curua quia in modum
antiqui. subtignis. et super. cameras.
et sup alia. loca. pp̃ predictani causem.
testudinis. sit. Et testudo. dicitim conierio
suitorum. arruata in modum. testudinis
uude testudineus. nea. nenu.
estula. le. dum. parua testa.

Expanded text:
dem quod testa,-nis, quoddam animal, quia tegmine teste sit adoperta; et sunt IIII genera: terrestres, maritime, lutarie, idest in ceno et paludibus manentes, fluviales, que in dulci aqua vivunt; tradunt quidam tardius ire navigia testudinis pedem dextrum vehentia. Unde testudo dicitur camera templi obliqua et curva, quia in modum antiqui sub tignis et super cameras et super alia loca propter predictam causam. modum testudinis sit, et testudo scutorum connexio, curvatura in modum testudinis; unde testudineus -a -um, et
Abbreviated transcription (Latin):
cilus .li. diumuitũn. testiculi eciam in um
diciuitur quia testanti: homine mater
esse uel ideo. diantur. atestib quia duo sint
et testium. iimerus. a duob incipit u̾a
testiculans. et hoc. re. et testiculosus. sa.¬

Expanded text:
culus diminutivum; testiculi etiam in viro dicuntur quia testantur hominem marem esse vel ideo dicuntur a testibus, quia duo sunt et testium numerus a duobus incipit, nam testicularis -re, testiculosus
Abbreviated transcription (Latin):
unualis. et hoc.le. Es pluraliter hec. ter¬
diciutur secta. aͥ quani. antiqui. deum.
esse. putanerunt. et term inosus . sa. sum.
terminus plenus. et teruens. neaareũ.
ad t̾mi peitinens. Item teriminis. dicit᷑¬

Expanded text:
 -le, et pluraliter Terdicuntur festa Termini, quem antiqui deum esse putaverunt; et terminosus -a -um, terminis plenus, et termineus -a -um, ad terminum pertinens; et termino
Abbreviated transcription (Latin):
tempanti. addita .a. fit heci temperaucia
est temperansia duĩum. racõis in libidinẽ.
emperacio. et tempero. ras. ¶ cardinalis
empero. a temporo. mutata .o. nue. fit
ten ipero. ras. quia tempore procedit tem¬
penes. unde temperatas .ta.tuii. et com¬
paratur Et compouitur intemperatus.
ta. tum. et similiter. comparaturr Temꝑo

Expanded text:
emperantia est enim temperantia dominium rationis in libidinem temperantia. Item a temperoItem a temporo, mutata o in e, fit tempero -as, quia ex tempore procedit temperies; unde temperatus -a -um, et comparatur, et componitur intemperatus -a -um, et similiter c
Abbreviated transcription (Latin):
intempecta. quasi in congia quia non h
ydoneum. tempus. gen̾dis rebus. Dictut
nor a tempesta. quã si sine. teu pore .i. sine.
actu. per quam. tempus. discerutur quia
ideo. sine tempore non quia uonhẽcit. tempꝰ
sed quia tempora uoctis. nou ita. dundũt:
per actus uostros. sicut tempora. diei. uude et
quedam pars. noctis. dicitur: intempestum
i. inoportummi. et non aptum. tempus.
alici. rei. faciende quaudo mł. agi potest

Expanded text:
intempesta, quasi incongrua, quia non habeat ydoneum tempus gerendis rebus, dicitur ergo ‘nox intempesta’ quasi sine tempore, idest sine actu per quem tempus discernitur, quia ideo sine tempore, non quia non habeat tempus, sed quia tempora noctis non ita dividuntur per nostros actus, sicut tempora diei; unde et quedam pars noctis dicitur hoc intempestum, idest inopportunum et non aptum tempus alicui re
Abbreviated transcription (Latin):
sa.sum. tempestate pleuus et comparatur
unde tenpestuose. sius issime. adueroin
et hec tempestuositas. Pro tempore hab
onĩs casus. singulares. et plurales sic
et malia significacione. et dicitur tempe¬

Expanded text:
-a -um, tempestate plenus, et comparatur, unde tempestuose -ius -me adverbium et hec tempestuosiomnes casus, et singulares et plurales, sicut et in alia significatione; et tunc dicitur temp
Abbreviated transcription (Latin):
luus teira fugifera quia eius. fructus.
toslimus. nel. quia eius fuictus nos tollũt
i. mitinuit. nel quia ipã. nos . tollit .a. por¬
tat. et suatuiet. humus. infenori .i. hiuda
est Sed terra. a supiori. ꝑte. qua tentiur
uel. geueraliter. terra oidetur. dicta. sic
quiã naturaliter sictitate. torreat. Nam
ut huunda sit ħ affiitate. aque sortitur

Expanded text:
lus, terra frugifera quia eius fructus tollimus, vel quia eius fructus nos tollunt, idest nutriunt, vel quia ipsa nos tollit, idest portat et sustinet: humus inferior et humida est, sed terra a superiori parte qua teritur, vel generaliter terra ubique est sic dicta quia naturaliter siccitate torreat, nam ut humida sit hoc affinitate aque sortitur.
Abbreviated transcription (Latin):
uel simul ire uel simul. tendere. ex tendẽ
contencosus.sa. simi. et contento. tas.
fiequen. distendo. dis. ualde. tendere. uel
atensura remonere. ertendo. dis. extra.
tendere. explicare. Intendo. dis. augere. in¬

Expanded text:
vel simul ire vel simul tendere, extendere, contentiosus -a -um, et contento -as frequentativum; distendo -is, valde tendere vel a tensura removere; extendo -is, extra tendere, explicare; intendo -is, idest
Abbreviated transcription (Latin):
dõuio uũde. tectorius. na .iũ. item. atego.
sic per contrarium. quia tedium nõ confe
aute mibentes ideo teda pouitur sepe pro
quipciis uel coniugio.
ru auxiliari. hr̃e tedumi unde tedet imp̃so
Tedet componitim de tedet. distedet .i. nalde
ani sius. compositis uentra. suit. et carẽt

Expanded text:
em a tedet sic per contrarium, quia tedium non conferante nubentes, ideo teda sepe ponitur pro nuptiis vel coniugio.  anxiari, habere tedium, unde tedet impersoTedet componitur distedet, idest valde cum suis compositis neutra sunt et carent
Abbreviated transcription (Latin):
ca ae. quia. tegat. edes. eadeni. et imbrer¬
mubricis. quia accipiat imbres. uude tegula¬
uus .ma. nuim. et hic. tegulanus .i. qui
tegulas. facit. et hoc. tegulanuni. locus ubi
fuint. uel. ac̾nus. nel. multitudo. tegularu
et tegulo aas. tegulas. facere. uel tagulis

Expanded text:
la -le, quia tegat edes, et eadem imbrex, quia accipiat imbres, unde tegularius -a -um, et hic tegularius, qui tegulas facit, et hoc tegularium, locus ubi fiunt vel acervus vel multitudo tegularum, et tegulo -as, tegulas facere vel tegulis
Abbreviated transcription (Latin):
nonien ficticium. est .i. ex sono quan
facit dictum. Est enim tarataura instin¬
mentum quo farina. colatur. Et est in¬
stiumentum auus percussione. granũ
deftnt inter molas molendun et est
tizo. zas. tuba. claugere uel fanuam
lare et setaciare

Expanded text:
nomen facticium, idest ex sono quem facit dictum; est enim taratantara instrumentum quo farina colatur, unde strumentum cuius percussione granum defluit inter molas molendini; et estarizo -as, tuba clangere vel farinam colare et setaciare
Abbreviated transcription (Latin):
pus temporis. qmia tepent. et temperet
ncisumi. humore. liccitate. calore fugore
Et dicitur tempus multipliciter. dicitur
aer uel qualitas. aeris. ẜm. quod diatur
pulgrum tempus est uel nubilosum. tp̃s
est. Dicitur esiam. tempus coempcio reꝵ
Gui. quod dici. solet. carum tempus .i.
cara et diffĩalis est rerum. coempcio. et

Expanded text:
pus -ris, quia tepeat et temperetur vicissim humore, siccitate, calore, frigore; et dicitur tempus multipliciter. Dicitur aer vel qualitas aeris, secundum quod dicitur ‘pulcrum tempus est’, ‘nubilosum tempus est’; dicitur tempus coemptio rerum, secundum quod dici solet ‘carum tempus est’, idest ‘cara et difficilis est rerum coemptio’, et
Abbreviated transcription (Latin):
tubutum. de mercibus mau̾iis arca litus.
acceptum. quasi om̃ litorum fiscalis. con
sua. a uantis. eiuolunenta reddimtur ibi
enim uettigalis. eractor. sedet preciunureb
impositunis. et uoce. a merutorib. Nlagitaus
et tale. ofatium. habuit beatus. matheus.

Expanded text:
tributum de mercibus marinis circa litus acceptum, quasi omnium litorum fiscalis condusua a nautis emolumenta redduntur: ibi enim vectigalis exactor sedet, pretium rebus impositurus et voce a mercatoribus flagitans, et tale officium habuit Beatus Matheus.
Abbreviated transcription (Latin):
artanus tartarosum grece latine. dr̃
hetere uel trenere bude hic. tartarus .ii.
Ded in plurali. hec. tartara. tartarorim.¬
s. profimdissiuius locus infeniorum de
quo neminem extrarit. deus. allic. esd aetus.
et stridor deuaum. horror tenbrarum tre¬
mor fngoris. bnde tartareus rea. reuni. et

Expanded text:
T 41 TARTARIZIN grece, latine dicitur horrere et tremere, unde hic Tartarus, sed in plurali hec Tartara, scilicet profundissimus locus infernorum, de quo neminem extraxit Deus; illic enim ‘fletus et stridor dentium’ , horror tenebrarum, tremor frigoris; unde tart
Abbreviated transcription (Latin):
est et hec taxus. quedam arbor ueuenata.
et amanssum. sucti. unde tareus aa. xenui
et hoc toxicum .a. quoddam. genus. uenem
quod ex succo. illius arbons. expriuntur
bnde toricus .ca. cum. Et toxicatus .ta. tum

Expanded text:
est; et hec taxus, arbor venenata et amarissimi suci, unde taxeus -a -um. Et hoc toxicum -ci, quoddam genus veneni quod ex suco illius arboris exprimitur, unde toxicus -a -um, et toxic
Abbreviated transcription (Latin):
quod simimũ esse ꝑibetur in grecis. Nã
nichil est caleo uniꝰ nichil. est. tulento
mauis cuius pondus. nanum. apud.
diuersas. gentes habetur. apud romauos
enim talentum. est.lxxii. libranim. s¬

Expanded text:
quod summum esse perhibetur in Grecis, nam nichil est calco minus, nichil est talento maius, cuius pondus varium apud diversas gentes habetur: apud Romanos hoc talentum est LXXII librarum, s
Abbreviated transcription (Latin):
obtigi. obtactum. Tango. et eius. composi¬
tã. p̃rotangere. actiua. sunt. pro accidere
uentra. Item. compoĩta. atango in pũti
nuitant. a. iii .i. et sacuut p̃retentum.
¶antalus pater fuit pelopis et tantalus
auis quam ardeamdicunt. unde hec.¬
nepos. aauitali. unde hec. tantalis. lidis.
flia. uel ueptis. cantali.

Expanded text:
ontingit facto. Tango et eius composita pro tangere activa sunt, pro accidere neutra; item composita a tango in presenti mutant a in i, et faciunt preteritum ANTALUS fuit pater Pelopis; et tantalus, avis quam ardeam dicunt; unde nepos Tantali, unde hec Tantalis -dis, filia vel neptis Tantali.
Abbreviated transcription (Latin):
Aego componitur attego. gis ualde tegerer
contego. gis. contexi. ctumtego.gis .xi. csũ.
ualde. uel. deorsui. tegere. protego. gis. obtego
gis. contra. nel. uudiq. tegere. tetego. gis.
itenum. tegere. uel. discooꝑire. subtego. Ris

Expanded text:
ego componitur attego -is attexi, valde tegere, contego -is contexi, circumtego -is, valde vel deorsum tegere, protego -is, obtego -is, contra vel undique tegere, retego -is, iterum tegere vel discooperire, subt
Abbreviated transcription (Latin):
culis. et ter̾is. Item tabula. latum. lignũ
sine. latus sser. Item tegula. et tabule
in quibus. scubiuus. Et in hiis signisi¬
cacionib. dicitur a teneo. nes. nel. a tego
qua si tega. Et a tabula. tabulatus .ta.

Expanded text:
culis et tesseris; item tabula latum lignum sive latus asser, et tabula tegula, et tabule in quibus scribimus; et his significationibus dicitur a teneo, vel a tego quasi tegula;
Abbreviated transcription (Latin):
uel ut iniuio marcello placet. ꝑuer dicit᷑
a puino .iiis. qma ꝑuen. u̾b̾ibus soleut
coheicer. uel puer. dicitur. a ꝑuritate. nel
a ꝑutate. et pilormi. et aliarum. rexiui.¬
puer meus. es tu noli tiuiere.¶Item
uod. ꝙ antiqui. dicebant. hic pnerus p̾in
et his. et hec. puer. pueu. Et a puerhet
puera .i. puella. et puerulus. et hinc puer¬
culus al. diii. et puerula. et ꝑueraila. di

Expanded text:
vel, ut Nonio Marcello placet, puer dicitur a punio -is, quia pueri verberibus solent coerceri; vel puer dicitur a puritate vel parvitate et pilorum et aliarum reru‘puer meus es tu, noli timere’. Item notandum quod antiqui dicebant hic puerus -ri et hic et hec puer -ri. Et a puer hec puera, idest puella; et hic puerulus -li et hic puerc
Abbreviated transcription (Latin):
Ded comineni. dicitur ꝓprie. quod ꝑtinet
ad homiues. emsdem. auitatis. publicum
quod ad omius. generaliter Quidam .li
duunit ꝙ publicum. dicitur quasi. popolicu
ne quod ad omines. generalitet. sed prenal
quod prius. dictum est unde publice. ad¬
uetbium. et hec. publictas. publicitatis.

Expanded text:
quod pertinet ad homines eiusdem civitatis, publicum quod ad omnes generaliter; quidam tamen dicunt quod publicum dicitur quasi populicum ne quod ad omnes generaliter, sed prevalet quod diximus; unde publice adverbium et hec publicitas -tis
Abbreviated transcription (Latin):
gua. et cetens ambus. latiore.unde. et arie¬
aulata nerba expremit ita ut si eam nou
uideas hominem. loqui putes. sed ex natun¬
salutat. et dicit chere quod est. aue. Sed
cetera. nerba. dicit instractione. unde quida
sub persona. psiptaci. dixit. st ꝑsitacus ã
nobis. aliorum. nonimia disco ħ pro me

Expanded text:
gua et ceteris avibus latiore. Unde et articulata verba exprimit, ita ut si eam non videris, hominem loqui putes. Ex natusalutat et dicit ‘chere ’, quod est ‘ave’, sed cetera verba discit instructione; unde quidam sub persona psitaci dixit: ‘psitacus a vobis aliorum nomina disco, hoc per me
Abbreviated transcription (Latin):
hic incipit. esse . a xiiii. auis. s femiuani.
s. qui .xiiii. annos expleuent. quaniuis
cardissime pubescat. Ded c̾cum pub̾e̾m¬
ostendit. et geuerare. iam possit. bude ⁊
puber. dicitũr a pube. et a pͥudendis. corpis
quia hec. loca. tulc. pruntus. langinetu.

Expanded text:
hic incipit esse proprie a XIIII annis, sed femina esse ilicet qui XIIII annos expleverit quamvis tardissime pubescat, sed certum eostendat et generare iam possit; unde et puber dictus est a pube, idest a pudendis corporis, quia hec loca primum lanuginem
Abbreviated transcription (Latin):
nel magis. potens. et spiritus. sanctus
solus bonus aiel malus. bonus sapiens. sõlꝰ
narum. sicut una essencia. Ideoq. sicut.
dicitur. ailiud. omonsios .a. consubstancialis
patri. ita coonimpotens

Expanded text:
sanctus solus bonus vel magis bonus. Una est ergo rium, sicut una essentia. Ideoque sicut dicitur Filius homousios, id est, consubstantialis Patri, ita et coomnipotens
Abbreviated transcription (Latin):
Item. a pudet Pudibuudus. da .diiii. iuie¬
cudus. unde. unde pndibunde. aduerbum.
pudet. componitur dispudet .i. ualde Pudet
uel diuerlis modis pudet: Item pudeo cõ
uel pudorem. amittere. pudeo. et ꝓndet
neutra. sinit. cum. ouib. sius. compoĩ¬

Expanded text:
Item a pudet pudibundus -a -um, idest verecundus; unde pudibunde adverbium. Et componitur dispudet, idest valde pudet vel diversis modis pudet; Terentius in vel pudorem amittere. Pudeo et pudet neutra sunt cum omnibus suis composi
Abbreviated transcription (Latin):
Quidam tñ eł amius ꝓͥubeitatem. exr¬
quatuor decem anuos implenit. quãnis
tindissime pubescat. Ceitum. est autem
eumi puberem esse qui exibitu. coeporis.
pubertatem ostendit et guare iam potest¬
. ꝓuerpere sunt que ni aimis prulibus.¬

Expanded text:
ubertatem exiquatuordecim annos expleverit, quamvis tardissime pubescat. Certissimum autem est eum puberem esse, qui ex habitu corporis pubertatem ostendit, et generare jam potest. Puerperae sunt quae annis puerilibus
Abbreviated transcription (Latin):
crementare. barbare. pubem. enuttere.¬
crescere. uel pubere. et pnbescere .i. in tali.
etate. esse. esse talem. etatem. habere
nel dicere. et componitur. impubeo. imi¬
ubeta. a pubes. diatur. hic. et lec. pu

Expanded text:
crementare, barbere, pubem emitterecrescere; et pubere vel pubescere idest in tali etate esse, talem etatem habere vel ducere; et componitur impubeo, Item a pubes hi
Abbreviated transcription (Latin):
helisens. cum. flentem simamite muliere
A siis pedibus. pergieri. pu̾m auelli pro¬
hiberet. dixit dintte illam. aunna eniui
enis. in amaritudne est et dominus. celanis
me. et non indicauit michi. Item amos qr¬
eadem. hora qua. requisitus. est ꝓphĩe sibi spm
phat. de futuris regnitẽt et ꝓꝑhĩe enim
spuitus desset psaltem. fecem᷑ fecit. applica¬
e ut ꝓphĩe. ad hunc. spũs per laudam. psal¬
modie descenderet. atq. enis. aninium: de
uenturis repleret nox et enim. psalmodie
anu. per itencionem. cordis gilur. per
hanc ommpotenti. ad cor it paratur. nt uite¬
te menti nel ꝓphĩe nuistia nel cõpimtõins

Expanded text:
Elisaeus cum flentem Sunamitem mulierem a suis pedibus per Giezi puerum avelli prohiberet, dixit: Dimitte illam, anima enim ejus in amaritudine est, et Dominus celavit a me, et non indicavit mihi . Sic qeadem hora qua requisitus est prophetiae sibi spiritum phat de futuris requireret, et prophetiae ei spiritus deesset, psaltem fecit applicari, ut prophetiae ad hunc spiritus per laudem psalmodiae descenderet, atque ejus animum de venturis repleret . Vox enim psalmodiae cum per intentionem cordis agitur, per hanc omnipotenti Domino ad cor iter paratur, ut intentae menti vel prophetiae mysteria, vel compunctionis
Abbreviated transcription (Latin):
olim uincendo. totuui orbem. in ius suũ
redigerent ꝓrocul. positas. regiones pnro¬
uuscias. arpellauerunt. Pronuicia enam
dictur iegio. seibiugata. et iubntana
facta .uude hic et nec. ꝓronuucialis. et¬

Expanded text:
olim vincendo totum orbem in suum ius redigerent, procul positas regiones provincias appellaverunt; provincia etiam hinc dicitur regio subiugata et tributaria facta
Abbreviated transcription (Latin):
longus. et productus. et prolieus. et pro¬
so. prosas. producere. et hec prosa. prose
conitatur. iunuero pedum. nel sillabaꝵ
sed in longum. pro no luutate producitur
nel pro sã. dictur. quasi profusa uel quasi
prorna. quia ꝓruat. spaciose et exaurat

Expanded text:
longus et productus et prolixus, et proso -as, producere, et hec prosa -e, oracoartatur numero pedum vel sillabarum, sed in longum pro voluntate producitur; vel prosa quasi profusa, vel quasi prorua, quia proruat spatiose et excurrat
Abbreviated transcription (Latin):
salmodia. psalmus. componitim cum.
oda quod est cantus. et dicitur. psalmodia
die .i. cantus psalmi. sed psalmodes in uesica
aueue sunt. que er indegestione. ciborum na¬
modie cum per intencionem. cordis. agitur
per hanc. onmpotenti. domino ad cor iter
paratur ut intente ienti. nel phĩe mist̾i¬

Expanded text:
m psalmus componitur cum oda, quod est cantus, et dicitur hec psalmodia -e, idest cantus psalmi; sed psalmodes in vesica arene sunt que ex indigestione ciborum nadum per intentionem cordis agitur, per hanc omnipotenti Domino ad cor iter paratur, ut intente menti vel prophetię myst
Abbreviated transcription (Latin):
oiare. de precar. onde hec proseuca. douuis
pauꝑum. et medicorum. in qua elãs pe¬
tinit. et prosenca. dicitim oracio nel depre¬
cacio. unde prosentitus .ca.cum .i. de preca¬
tornis unde prosentice .i. humiliatice. et dõ¬
pretatone. uel de precatiue. Item a proseuca
proseucor.cans .i. mendicare nel deprecan

Expanded text:
orare, deprecari, unde hec proseuca, domus pauperum et mendicorum in qua elemosinas petunt; et proseuca dicitur oratio vel deprecatio, unde proseuticus -a -um, idest deprecatorius, unde proseutice, idest humiliter et deprecatorie vel deprecative. Item a proseuca proseucor -aris, idest mendicare vel deprecari.
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ. quasi prefator. a precando futuia. sed qr
hoc. nonen .h. habet. quam nullimi. latiuinu.
debet habere. post. ꝓ. Ideo. credo. ꝙ poius com¬
ponatuna pro. uel. procul. et phonos. quod est
lonus. quia. longe. premsa. prenũcient uñ
hec ꝓphetissa. sse. et ꝓphetiais ica. cum. et

Expanded text:
ta, quasi profator, a predicendo futura; sed quia hoc nomen h habet quam nullum latinum debet habere, ideo credo quod potius componatur a pro vel procul et phonos quod est sonus, quia longe visa pronuntiet; unde hec prophetissa et propheticus -a -um,
Abbreviated transcription (Latin):
lauacium. a fame. et siti. refiauitur hoĩs
homimnes. Et dicitur. sic. quasi ꝓpelleus.
fame. quia hic. locus famem. pessat. nel. di
cunt greci. popina. et inde uos. cormupte.
dicimus ꝓꝑmia pro tali. loco simpliciter
tauien mͣõ ꝓpia. diatur. tabetłia. quelibe

Expanded text:
lavacrum a fame et siti reficiuntur, et dicitur sic quasi propellens famem, quia hic locus famem pellat; vel popina dicunt Greci et inde nos corrupte dicimus propina pro tali loco; simpliciter tamen modo propina dicitur taberna quelibe
Abbreviated transcription (Latin):
et procula.quedam. uestis preciosa que de
procul. afferebatur. uude et dicitur procula¬
cus. proa .. petitor. et ꝓpre mulieru uel
noue conuigis. et impͣciarum. et dicitur
precaudo quia frequenter solet precari. et
pretere eant quaui uult et inde. proco cas

Expanded text:
et procula quedam vestis pretiosa, quia de procul ferebatur, unde et dicitur proculaocus -ci, idest petitor et proprie mulierum vel nove coniugis et nuptiarum, et dicitur a precando, quia frequenter soleat precari et petere donis eam quam vult; et inde hic et
Abbreviated transcription (Latin):
tegere. sufficeret. de spissitudinenuo eius
non legitur. hec dicebatur oraculum. quia
dicitur oraculum. dinunu quia orantibus
datur. dicebatim eciom ꝓpiciatorum. quia ex¬
inde loques. dñs ꝓpiciabatur ppło uel quia.
die ꝓpiciacionis. dicebant. gloriam. domini.
semper. ibi descendere. ex utraque. uero ꝑte.
oraculi .s. m. duob. augulis. antenoribus. poĩ¬
ti. lunt duo cherubmi. aurei. et productiles¬
et non siuit fusiles. sed tamen tinisiomib¬

Expanded text:
tegere sufficeret . De spissitudine ejus non legitur. Hoc idem dicebatur oraculum, quia divinum oraculum dicitur, quia orantibus datur. Dicebatur etiam propitiatorium; quia exinde loquens Dominus propitiabatur populo, vel quia die propitiationis dicebant gloriam Domini semper ibi descendere. Ex utraque vero parte oraculi, scilicet in duobus angulis anterioribus, positi sunt duo cherubim aurei, et productiles, non scilicet fusiles, sed tussionib
Abbreviated transcription (Latin):
et est corporis. sicut pudicia mentis et
est pudor uereciindia ex aliquo. casu. in¬
nat᷑a que non. aufferens. ienoriam
linguam. impedit. uude ꝑudorosus . sa. sũ
et pudorus. ra.riii. in eodem. sensu.i. pu¬
dore plemis. Es com pu. unde in thobia¬

Expanded text:
et est corporis, sicut pudicitia mentis, et est pudor verecundia ex aliquo casu innata, que non auferens memoriam linguam impedit; unde pudorosus -a -um et pudorus -a -um in eodem sensu, idest pudore plenus, et compon
Abbreviated transcription (Latin):
mundo. hominib fiut. absq om̃ipotens
dei. oculto. consilio. ueniunt Nam auicta
deus uentura presciens ante. secula decint
qualiter per seculum. disponantur Sta¬
tutum. quppe iam. honum. est nel quanti
hunc mundi. prosperitas sequatur uel
est quantum. in ip̃a uita morͣli. tempora¬
litet muat. Nam. et si annos .xu. ez echie

Expanded text:
mundo hominibus eveniunt, absque omnipotentis Dei occulto consilio fiunt. Nam cuncta Deus futura praesciens, ante saecula decrevit qualiter per saecula disponantur. Statutum quippe jam homini est, vel quantum hunc mundi prosperitas sequatur, vel est quantum in ipsa vita mortali temporaliter vivatur. Nam etsi annos quindecim
Abbreviated transcription (Latin):
tuincians. quod uere deus in nobis. sit
cum ergo. dicit. occulta cordis. eius. maĩ¬
festa. fu̾int profecto auousm sunt quia
per hunc modu. ꝓphĩe. spiitus nou pre¬
dicit. ꝙ futimum. est sed ostendit. quod est
dicit neutra sed quia prodit occulta rẽ
quippe quauilibet. sicut. ab oculis. nti̾s
infuturo subtra hunt. tempora. ita ab
oculis. nostus au pñti. subtinhunt. eam¬
ro. tempore. presens antem. cogitacio
absconditur.in latenti. corde est eciam.
et ibi. fit pñs ꝓphetantis aninius nili.
per presenciam. non est corpus. Nam
giezi. longe. a ꝓpͥheta. recesserat. ami ua¬
arnan sin numera percipiebat. au tũ
idem. ꝓpħa. dicit. Nonne. cor meum. in
pñti. erat quando. reuersus est homo.
ut de modis enis et qualitatibus aliqu
ꝓphĩe uec sempernec eodem modo ꝓpħs¬
animum. tangit. aliquando enin spill
ꝓphĩe ex present. tangit. animuil.¬
aphantis et ex futuro nequaquam. ta¬
ex pnti. pariter. et ex fucnͣro tangit. aliqr
autem. ex preiento et ex presenti. af

Expanded text:
untians quod vere Deus in vobis sit. Cum igitur dicitur: Occulta cordis ejus manifesta fiunt, profecto monstratur quia per hunc modum prophetiae spiritus non praedicit quod futurum est, sed ostendit quod est. dicit ventura, sed quia prodit occulta. Rem quippe quamlibet, sicut ab oculis nostris in futuro subtrahunt tempora, ita ab oculis nostris in praesenti subtrahit caro tempore, praesens autem cogitatio absconditur in latenti corde. Est etiam pEt ibi fit praesens prophetantis animus, ubi per praesentiam non est corpus. Nam Giezi longe a propheta recesserat cum Naaman Syri munera percipiebat, cui tamen idem Propheta dicit: Nonne cor meum in praesenti erat quando reversus est homo ut de modis ejus ac qualitatibus aliqua hetiae nec semper, nec eodem modo panimum tangit. Aliquando enim spiritus prophetiae ex praesenti tangit animum prophetantis, et ex futuro nequaquam taex praesenti et ex futuro tangit; aliquando autem ex praeterito, et ex praesenti, atque
Abbreviated transcription (Latin):
et dicitmr pronus. nia. mini .i. in antenorem.
Hmulis. tructa methaphora. a natanta qui
caput. in anteriorem. parteni. incdinat es
postenoriora. eleuat. ꝑmis enam diatur. ob¬
Requeus. et promptus. et comparatur oude

Expanded text:
pronus -a -um, idest in anteriorem us, tracta metafora a natante, qui caput in anteriorem partem inclinat et posteriora elevat; pronus etiam dicitur obsequens et promptus; et comparatur; unde
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓporo. ꝓporcionnis .i. sumlitudo. habitudo
hoc .le. unde ꝓportionaliter. et hoc ꝓportiona¬
litas tas. Es diffeit. a ꝓporcione iqma ꝓpo¬
cio est hĩtudo. umius. ad aliud. sed ꝓporciona¬
litas plurium. habitudinum. iter se com¬

Expanded text:
rtio -nis, idest similitudo, habitudo, -le, proportionaliter, et hec proportionalitas -tis, et differt a proportione quia proportio est habitudo unius ad aliud et proportionalitas plurium habitudinum com
Abbreviated transcription (Latin):
proles prolis filius uel filia nel ꝓ¬
dicitim hic. proletariuis .iii. qui ad pro¬
lem tĩ gig̾nendam. nocabat. erat enim
quidam. apͥnd romanos. qui in urbe sep̃.
morabantur. cansa. ger̾randorum. filidͤ
et non. congebanturire in auua. et hii.
proletarii. dicebantur.s¬

Expanded text:
proles -lis dicitur filius vel hinc hic proletarius -rii, qui ad prolem gignendam tantum vacabat. Erant enim quidam apud Romanos qui in urbe semper morabantur causa generandorum filiorum et non cogebantur ire in arma, et hii proletarii dicebantur.
Abbreviated transcription (Latin):
potes. non liuit progeuies. quia non sunt
proul geniti. s pronẽpotts. et ex inde siuit
pregemes. quali procul geniti. Et inde¬
li nepote.quasi. postera. etas sed siai̾t inf̾e¬
mis. longe. editi. progemes. dicintur ita
enitores nocantmr quasi. procul. generan

Expanded text:
potes non sunt progenies, quia non sunt procul geniti, sed pronepotes, et exinde sunt progenies quasi procul geniti, et i nepote quasi postera etas, sed, sicut inferius longe editi progenies dicuntur, ita genitores vocantur, quasi procul generan
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur mare. altum. et profuditas. ali¬
cuius rei. profiidus. comparatur. dior
slimus. unde profunde. dius. ssime ad¬
uerbium et hec profunditas. tatis. et¬
et profundo . idas .i. profiuidum. de¬

Expanded text:
dum mare altum dicitur et profunditas alicuius rei. Profundus comparatur -dior -simus, unde profunde -dius -sime adverbium, et hec profunditas -tis, et profundo -as, idest in profundum de
Abbreviated transcription (Latin):
alind n rbis pro ferre. et aliud in auimo
habere. ut cesar. cum suis uolebant rece
dere illos probatur. uidebatur euim illis
dare. licendam. recedendi. et tamen inten¬
debat. eos de hortari. a recessione. Item ꝓ¬

Expanded text:
aliud verbis proferre et aliud in animo habere, ut Cesar, cum sui volebant illum dimittere, profabatur: videbatur enim illis dare licentiam recedendi et tamen intendebat eos dehortari a recessione, unde
Abbreviated transcription (Latin):
rofessio. aproateor.diatmr. hec professio
a se et ab. alus. creditur excellere. pude pre¬
uel professio est studendi. alici. bite nel
sciencie quedam. suigulis ielectio In nrõ
tameu usu. dicitur professio. alicuius secca
nel discipluia. quam profitetu siue n¬

Expanded text:
rofessor -ris et hec professio a se et ab aliis creditur excellere, unde proVel professio est studendi alicui vite vel scientie quedam singularis electio; in nostro tamen usu dicitur professio alicuius secta vel disciplina quam profitetur, sive
Abbreviated transcription (Latin):
dens. et diantim proceres. capita. trabuimi
que emnent. ex panetes quałi. procedes.
quia aute procedant: Hic est facta transla¬
co. ad quoddam. nobiles ut proceres. dicant᷑
quasi. procedes. quia aute omnes. honor e
precedant et eciam omnes nobiles et pre¬
mores. põt dici. proceres. sed nouimiatuius
singularis non est in usu. et corr̃ penult.

Expanded text:
is, et dicuntur proceres capita trabium que eminent extra parietes, quasi procedes, quia ante procedant; hinc est facta translatio ad quosdam nobiles, ut proceres dicantur quasi procedes, quia ante omnes honore precedant, et etiam omnes nobiles et primores possunt dici proceres; sed numerus singularis non est in usu. Item a procedo
Abbreviated transcription (Latin):
semetipos quia talsa dixeiuit reprehendũt
quis nesciat. Qui dauid regem. et de culpa
a pate comprehendit. et que ei pro culꝑa.
uellet. constmere. requisisset. ilico Rndit
onme quod est in corde.tuo. uade et fac quia
dominus. tecum est de quo illic. statim sub¬
ditur. factum. est autem. in nocte. illa et
ecte ẜmo. domii. ad natham. dicens nade

Expanded text:
etipsos quia falsa dixerint reprehendunt. quis nesciat? Qui David regem et de culpa aperte reprehendit, et quae ei pro culpa evellet construere, requisisset, illico respondit: Omne quod est in corde tuo, vade et fac, quia Dominus tecum est . De quo illic statim subditur: Factum est autem in nocte illa, et ecce sermo Domini ad Nathan, dicens: Vade
Abbreviated transcription (Latin):
aduerbium. et hec prosunditas. tatis .l.
prodigalitas. et finido. das .i. eftimdere dis¬
dictis fundare enim descendit. a funda.
et a fundus. sumliter. ꝓrosudus. descendͭ
et a finidus. et a profundo. dis. Item ꝓ¬
fudo. das. descendit. a profundus. unde̾¬

Expanded text:
adverbium, et hec profunditas -tis, idest prodigalitas, et profundo -as, idest effundere, disdictis, fundare enim descendit a funda et a fundus, similiter profundus descendit et a fundus et a profundo -is; item profundo -as descendit a profundus, e
Abbreviated transcription (Latin):
i. ocdiltus. et secretus .q. de secretis .i.de inuero
secietorum. aponfa ꝓprie diauitur. illa scupta
quor origo et actor. ĩguorantur. Et quannus
sunit ibi iulta uera. tanen non hũtur in auto¬
ritate ꝑp̃ plura fuisa que ibi continentm ma

Expanded text:
 occultus et secretus, quasi de secretis, idest de numero secretorum. Apocrifa proprie dicuntur illa scripta quorum origo et auctor ignorantur et, quamvis sint ibi multa vera, tamen non habentur in auctoritate propter multa falsa que ibi continentur;
Abbreviated transcription (Latin):
cipinui. futiii. ignoturus. est. Quidami tñ
tulennt. ignosco ignoscitimim. ¶ Notañ¬
tamen quõs cognosco. cognomi. cognitum. et
agnosco. agnom. agnitum. infrequenciori.
ułu facinut. pro. õ penult̾. producta. quam

Expanded text:
cquam mihi ignoturus est»; quidam tamen tulerunt, ignosco ignosciturum. Pisotamen, quod cognosco cognoui cognĭtum et agnosco agnoui agnĭtum in frequentiore usu faciunt, pro o paenultima producta, quam
Abbreviated transcription (Latin):
scumii. salliendorum. cansa ananib senniomitis.
conneant. a sallio. salliendori. dixit non sali
ta reliqua. cadan̾um. ad diuturutatem. usus. sal
letent. dixit .a. sallo. non a sallio. Suiliter
lucilius .ix. sallete. murenas mercem infugidana

Expanded text:
scium salliendorum causa a nauibus semionustis commeant», a sallio salliendorum dixit, non sallta reliqua cadauerum ad diuturnitatem usus sallerent», sallerent dixit a sallo, non a sallio. similiter Lucilius in VIII: «sallere muraenas, mercem in frigda
Abbreviated transcription (Latin):
pnia in .ꝓi. quidem terrinatoꝵ.
fiunt mitata a an.tum. ut iupo iup¬
tum auan. pero separatas subtracta .ui.
et addita tum. ut srepui. strepitum. in. ꝓł
ꝙ. eremica. secundum supra dictam. regulam
unttata si. intum. ut scalpsi. scaptum sculpsi
sonlptum. repsi. reptum. cam̃. captiu

Expanded text:
na in pi quidem terminatorum fiunt mutata i in tum, ut rupi ruptum; in ui uero separatas subtracta u et addita tum: strepui strepitum; in psi autem exeuntia secundum supra dictam regulam mutata si in tum, ut scalpsi scalptum, sculpsi sculptum, repsi reptum, carpsi carptu
Abbreviated transcription (Latin):
facit repupugi. Expungo eigo expuri. dñs
at repuugo repupugi. et repiri. ut capro
uidetar. Cuii ei qui nos pupugit taliouen
i bicem. a nobis redditaui. oifendiuns repu¬
pngi. dicius. Quando uero de moue. uel. ka¬
lendanio loquuur repimxi. diciis ¶ Ite

Expanded text:
manum pupugit». expungo uero expunxi dicimus, at repungo repupugi et repunxi, ut Capro uidetur. cum ei, qui nos pupugit, talionem, id est uicem a nobis redditam ostendimus, repupugi dicimus, quando uero de ratione uel calendario loquimur, repunxi d
Abbreviated transcription (Latin):
uielius dicere. quam lacessi participium
em̃ passimĩ lacessitus. Caper tamen lacessi
dicit. esse ut facessi. et profeit. exemplium
incilii. quo ulus. est .ii. xxiiii. Nai uetus ille.
ccto. lacessise. appellani. ꝙ conscius non erat ap̾e
sibi. ut potest lacessise. pet syncopam. esse. pro ba¬
tum .ui. sillabe. ut cupisse petisse. diamus pro.
cupmusse et petiusse salustius. in .iii. hyctor̃.¬
gͥ. legiones predie in. ioute. positas iaces¬
suut facesso. reio et capesso et uiso. que possummꝰ
desideratina dĩe significat enim facesso desid̾o
enim non possumt essecum. prime coningacio
et cansium .o. m.i. conuertencia facunit prete¬
ittinꝑfectum facesso. facessi. caꝑesso. capess̃.
biso uisi. Similiter queso quesi. probus tñ.¬
tamen. quesini. dicit et melius quannus quoꝵ¬
nomen . uerbale ut pastum. pastoꝵ. ustum ustor

Expanded text:
elius dicere, participium enim passiuum lacessitus; Caper tamen lacessi dicit esse, ut facessi, et profert exemplum Lucilii, quo usus est in XIIII: «num uetus ille Cato lacessisse appellari quod / conscius non erat ipse sibi?». sed potest lacessisse per syncopam esse prolatum ui syllabae, ut cupisse, petisse dicimus pro cupiuisse et petiuisse. Sallustius in III histor legiones pridie in monte positas arcessiuit». facesso uero et capesso et uiso, quae possumus desideratiua dicere significat enim facesso desidero enim esse non possunt, cum primae coniugatioet Charisium o in i conuertentia faciunt praeteritum perfectum: facesso facessi, capesso capessi, uiso uisi; similiter quaeso quaesi; Probus tamen quaesiui dicit, et melius, quamuis nomen uerbale, ut pastum pastor, ustum ustor,
Abbreviated transcription (Latin):
u .io. finta per .ui. sillabam t̾iumant.
pretentum ut tero. trim. quero quesii. sero
sens. sem. nani. sero. seras. asero obdita.
oi .i. comieisa. desero prodere. linqͥno desemu.
insero pro. in mito. nisermi. Si emm de arbore
dicam in fuo inseru. sacit partiapium in situs

Expanded text:
 ro finita per ui syllabam terminant praeteritum, ut tero triui, quaero quaesiui, sero seris seui, nam sero seras, a sera obdita o in ui conuersa. desero pro relinquo deserui, insero pro immitto inserui. si enim de arbore dicam, insero inseui facit et participium insitus,
Abbreviated transcription (Latin):
to. misi. Et insto. unum.sisto. auus pretentũ
qũ. actionem. h significacionem. tam. in sun¬
pli. quam in composiuis. deficit. quando. rero
ablolutam. et simlem.co. b̾bo cõe cum .eo. hi
pretertum. ut tesiao nel. resto. restiti. cousis
et consto. constiti. persisto. et persto pfiti
Dpiia edrum que. in.xiii. uel in.xi.
pretentum. temimant. per xum. ex̃ẽ¬
ri. flexum. Sumliter sacuurt supiur. que¬

Expanded text:
um quando actiuam habet significationem, tam in simplici quam in composito deficit; quando uero absolutam et similem sto uerbo, commune cum eo habet praeteritum, ut resisto uel resto restiti, consisto et consto constiti, persisto et persto perstiti. supina eorum, quae in xui uel xi praeteritum terminant, per xum exexi flexum. sim
Abbreviated transcription (Latin):
N. gor depouencia miitant am. in ctuĩ
et facins supuuimi ut sinigor fuctam.
N. ho. desienda unitant ho. iii.xi. et fa¬
cunt pretentum. ut ueho. uexi. traho. traei
et secũdũ supradictã regulam .xi. termina¬
tum pretentum perfectũ. per ctum profem̃t
IN . lo. desmencia presens perliu. exemit

Expanded text:
in ctum et faciunt supinum, ut fungor functum. in ho desinentia mutant ho in xi et faciunt praeteritum, ut ueho uexi, traho traxi, et secundum supra dictam regulam in xi terminantium praeteritum perfectum per ctum proferunt in lo finientia praesens per lui exeunt
Abbreviated transcription (Latin):
abicinnt tomen. in supͥmo .ii. enphome causa ħ que
penult̾.a. habent. uel .i.ii.presenti. ut stango fractũ
pango pactum. tanga tactum sugo finctini piugo
putum stmugo arictum. niugo rictum. Excipĩt
tum. et eis. compołita suctingo. snanctimi. exti

Expanded text:
abiciunt tamen n euphoniae causa haec quae paenultimam a habent uel i, ut frango fractum, pango pactum, tango tactum, fingo fictum, pingo pictum, stringo strictum, ringo rictum. excipitur tum et ex eis composita: succingo succinctum, exti
Abbreviated transcription (Latin):
prodidi. perdo. perdidi. Credo quo ab eo compout
quasi. cretuudo. et uendo. nemundo. es condo com¬
positum. a.do. et .ex.eo. ascondo qtaꝙ. ominã ne
pretentumꝑfectum suant credidi. tendidi. condidi
ablcondidi. plautus incarbonana secndum.
nuitant inpretento ꝑfecto. et si. ante .ii. nel .i.
hñuit. amictunt .n. nt. fudo. fudi. scindo. scidi.
retusissum. tanien. eciam. sacidi. proferelunt
iem. subitis ant ebrint uudis. aut sandit et me¬
dias fecit. sibi. lictora. terras. Stacius. m. uiii ͦ
thelindos. oram. pectoraq et m̾dem scidit. horrida
fatisfortiter paulo noatas sciaidistis. colus. Nems¬

Expanded text:
prodidi, perdo perdidi. credo quoque ab eo componitur, quasi cretum do, et uendo uenum do, et condo compositum a do et ex eo abscondo. itaque omnia idem praeteritum perfectum seruant: credidi, uendidi, condidi, abscondidi. Plautus in carbonaria : «secundum mutant in praeterito perfecto et, si ante n u uel i habuerint, amittunt n, ut fundo fudi, scindo scidi. uetustissimi tamen etiam scicidi proferebant, rem subitis aut obruit undis / aut scidit et medias fecit sibi litora terras». Statius in VIIII Thebaidos : «oraque pectoraque et uiridem scidit horrida : «satis fortiter paulo uestras scicidistis colus».
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ea emsdemteminacionis. compesco compe¬
sun. dispesco. dispesan. quod ponit apuleus
tanta int̾capedine. fascign dispescant pro
discant. Exapitur. disco duc didisci. posco.
poposa. et. ex eis composita que sumiliter
tacumt pretentum. dedisco. dedisa. deposco

Expanded text:
ea eiusdem terminationis compesco compescui, dispesco dispecui, quod ponit Apuleiustanta intercapedine fastigii dispescant», pro distent. excipitur praeterea disco didici, posco poposci et ex eis composita, quae similiter faciunt pr
Abbreviated transcription (Latin):
pactus. depasciscor. de pactum proficisior pro¬
eciam. expargitus dicebant. Nãsciscor eciam¬
et fingor fictum. et tangor tactumi. ¶ Saẽd̾
tameñ ꝙ suint rerba. que seruant .ii.in. participiis
pretenti. sine in supinis ut innigor. nctus ꝓmi¬

Expanded text:
m, ut pacĭscor pactum, proficĭscor proetiam expergitus dicebant. Lucilius et fingor fictum et tangor tactum. sciendum tamen, quod sunt uerba, quae seruant n in participiis praeteriti siue in supinis, ut iun
Abbreviated transcription (Latin):
morioe. tum seamdim tertiam quam En¬
secundum quartam coningacionem de¬
orus. morior moretis. nel morens. mne̾. in.
ii. non gratis moritur ingnlo qui pronecat
ortimi et moritum. quauinis oritinus non or¬
turus .xuii. nuenatur paracipuim fitimi. Sed
mortuus fecit preteritum. genimata .u. ꝙ in muillo
alio participio muemies pro mortus nel. moritus
quod ꝓporto magis exigebat.¶ ¶ Hic actende¬

Expanded text:
morior, tam secundum tertiam quam secundum quartam coniugationem deoriris, morior moreris et moriris. Lucanus in IIII: «non gratis moritur, iugulo qui prouocatortum et moritum, quamuis oriturus, non orturus inueniatur participium futuri, sed mortuus fecit praeteritum geminata u, quod in nullo alio participio inuenies, pro mortus uel moritus, quod proportio magis exigebat. in tio desine
Abbreviated transcription (Latin):
iniem. et puto calumpiamam ex ħ. esse. d̾ma¬
tumm. uix. antem in .xi. terinancumi. regulã¬
r.bo. desmencia rerba rocali. longua
cipio nuade poteit inueniri. ut ꝑ sedulus
ip̃e.¶ Elia rero .o. in .i. nutant in pretento
que ebiberant. anidi. lactantia nati. lambo
quoq lanibi. aict laciliꝰ in.xxiii. Iocudansq¬

Expanded text:
ni, et puto calumnias ex hoc esse deriuatum. uixi autem in xi terminantium regulbo desinentia uerba uocali longa ncipio syllabae potest inueniri, ut Pseudulus, ipse. alia uero o in i mutant in praeteritoque ebiberant auidi lactantia nati». lambo quoque lambi. Lucilius in XXIII: «iucundasq
Abbreviated transcription (Latin):
subas primne. est coniugacionis. uestustissum.
tamen. et ħ et omnia que in .ui. diuisas facir¬
tunt pretentum perfectum. .in. prima. coninga¬
cione eniam seanidum teram solebant decmua
zopiia uero. in psi. quidam teri ¶¬
ut sciꝑsi. scuptum. impsi. nuꝑtum. ¶ I .ui.

Expanded text:
e est coniugationis, uetustissimi tamen et hoc et omnia, quae in ui faciunt diuisas praeteritum perfectum in prima coniugatione, etiam secundum tertiam solebant declinare. supina uero in psi quidem termut scripsi scriptum, nupsi nuptum, in bi u
Abbreviated transcription (Latin):
seamdum quartam cõmugacionem solebant
profene h. uerbum. lucreans. effimgere ut arra
natine primus tenaꝵ danstra. cuperet. ¶Incot.
dmsas faciens preteritum. uiim muenio supͣ
dicte terminacionis. rapio. raꝑii. Et ex eo coui¬
posita enꝑio empmi. suipiti sumpui. Nam sur

Expanded text:
secundum quartam coniugationem solent proferre hoc uerbum. Lucretius: «effringere ut arta / naturae primus terrarum claustra cupiret». in ui diuisas faciens praeteritum unum inuenio supra dictae terminationis, rapio rapui et ex hoc composita, eripio eripui, surripio surripui; nam sur
Abbreviated transcription (Latin):
ognomen miis. commie nomen toans
ceguacionis unde hic. et hec cognonis. epĩ.
nẽ. qui sunt emisdem cognomins. nel nomims
et fic. componitinra con et nomen. Et cogno¬
mmno. nas. cegnonime. appellare nel cognoiuẽ
noscere. unde cogĩtor dicitur acognoscendo iõnes.¬

Expanded text:
ognomen -is, commune nomen totius cognationis; unde hic et hec cognominis -e, qui sunt eiusdem cognominis, vel nominis, et tunc componitur a con- et nomen; et cognomino -as, cognomine appellare vel cognomen no
Abbreviated transcription (Latin):
coeo .is. subtracta.n. Et est coire. sinul. ire.⁊
corre .a. conuuigi. congregar. itadiunan. c̃neĩtre.
unde quia uir et femina. comunguntur in opere
uenero durᷤᷤ tunc coire. onde hic. coitus. tus ami.i.
concubitus. Item. coire quandoe ponitu transi¬
tine pro comũgere. sine colligere. et congregare
et ẜmi.ħ. inuenitur einis passimim. intertia per¬

Expanded text:
idest simul ire et coire idest coniungi, congregari, coadunari, convenire, unde, quia vir et femina coniunguntur in opere venerio, dicuntur tunc coire, unde coitus -tus -tui, idest concubitus. Item coire quandoque ponitur transitive pro coniungere sive colligere et congregare, et secundum hoc invenitur eius passivum in tertia per
Abbreviated transcription (Latin):
ta.tum. et hic. cognatus. et ħ̃ cognata. et agnas
ta.tum. et ħ. agnatus. et ħ. agnata qui nel q̃
nel qnod est de eodem. genere. iratus aiel nata
nel natum. tamen ibi. est drĩa. quia agnati.
diantur am per mulem. sexum descendunt
sed cognata. dicitinr qui per femineui. et din
agnati. quia accedunt pro natis et succedimt
loco. natorum. dum desut filii. sed cognati
dicuntur quia sunt de eodem genere nati uel
ꝯmia sunt ꝓprinquitate coguãcionis comunuli

Expanded text:
m et hic cognatus et hec cognata, agnatus -a -um et hic agnatus et hec agnata, quasi qui vel que vel quod est de eodem genere natus vel nata vel natum. Est tamen ibi differentia, quia agnati dicuntur qui per virilem sexum descendunt, sed cognati dicuntur qui per femineum. Et dicuntur agnati quia accedunt pro natis et succedunt loco natorum dum desunt filii; sed cognati dicuntur quia sunt de eodem genere nati, vel quia sint propinquitate cognationis coniuncti,