comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ongregati
funt inimici nostri et gloriantur in uirtute
su a con tere fortitu dinem illorum do mi ne ꝙ dis¬
perge il los ut cognos eant Quia non est a lius

Expanded text:
ongregati sunt inimici nostri et gloriantur in virtute sua. Contere fortitudinem illorum, Domine, et disperge illos, ut cognoscant quia non est alius
Abbreviated transcription (Latin):
Uscepit deus israhel puerum suum sic̃¬
locutus est abraham et semini eius et Ex¬
altauit humiles usq in seculum. E uoyae.

Expanded text:
uscepit Israel puerum suum, sicut juravit Abraham et semini ejus. Exaltavit humiles usque in saeculum. Ant.
Abbreviated transcription (Latin):
fratrem urm̃ uobis cum et e um quem te¬
net in uincu lis. Uol lite de fructibus
terre inuasis uestris et deferte ui ro mu¬
ste est frater uester mi-¬
nimus de quo dixeratis mi chi de us
misereatur tibi fili mi festinauit q indo¬
mum et plo ra uit qui a erumpebant la

Expanded text:
fratrem vestrum vobiscum, et eum quem tenet in vinculis. Vers. Tollite de fructibus terrae in vasis vestris; et ferte viro muste est frater vester minimus de quo dixeratis mihi? Deus misereatur tibi, fili mi; festinavitque in domum et ploravit, quia erumpebant la
Abbreviated transcription (Latin):
rusq sol illabere micans nitore ꝑpeti iuibarq sc̃i sp̃e
in funde nostris sensibus. Uotis uocemus et patrem patͦm
ꝑhennis glorie patrem potentis gratie culpam releget

Expanded text:
rusque sol illabere, Micans nitore perpeti, Jubarque sancti Spiritus Infunde nostris sensibus. Votis vocemus et Patrem, Patrem perennis gloriae, Patrem potentis gratiae, Culpam releget
Abbreviated transcription (Latin):
erant pacifiei mei. et custo dien tes latus
me um dicentes decipia mus e um et preuale¬
amus illi sed tu domine mecum es tanquam

Expanded text:
erant pacifici mei, et custodientes latus meum, dicentes: decipiamus eum, et praevaleamus illi. Sed tu, Domine, mecum es tanquam
Abbreviated transcription (Latin):
Udi benigne conditor nostras preces cum fletibus
in hoc sacro ieiunio fusas quadragenario. Scrutator
alme cordium in fir ma tu scis uirium ad te reuer¬
sis exibe remissionis gratiam. Nuitum quidem pecca-

Expanded text:
udi, benigne conditor, Nostras preces cum fletibus In hoc sacro jejunio Fusas quadragenario. 2. Scrutator alme cordium, Infirma tu scis virium; Ad te reversis exhibe Remissionis gratiam. 3. Multum quidem pecca
Abbreviated transcription (Latin):
Ea urgie et in mundo conuersatus sparso uͥbi semume¬
ui moras incolatus miro clausit orcdine.Ln supreme
nocte cene recimibens cum fratrib obseruata lege plene
cibis in legalib cibum turbe cluodene se dat suis ma¬
nibus erbum caro ꝑanem uerum uerbo carnem es¬
acit sit ꝙ sangiio xp̃i merum et si sensus deficit ad fir¬
mandum cor sincerum sola fides suf̾ieit. Dantum ergo
saciamentum ueneremur cernui ⁊ antiquũ docimentũ
nouo cedat ritui prestet fides supolementũ sensium

Expanded text:
 Virgine, Et in mundo conversatus, Sparso verbi semui moras incolatus Miro clausit ordine. In supremae nocte coenae, Recumbens cum fratribus, Observata lege plene Cibis in legalibus, Cibum turbae duodenae Se dat suis manibus. Verbum caro, panem verum Verbo carnem efficit: Fitque sanguis Christi merum, Et si sensus deficit: 2 Ad firmandum cor syncerum Sola fides sufficit. Tantum ergo Sacramentum Veneremur cernui: Et antiquum documentum Novo cedat ritui: Praestet fides supplementum Sensuum
Abbreviated transcription (Latin):
panes diuidis edentium subdentib in ore cres¬
cebat
cibus. Nultiplicabatur magis dispendio o panis
suo quis hec uidens mirabitur iuges meatus fontium.
Nter manꝰ frangencium panis rigatur ꝓfluus in tacta

Expanded text:
panes dividis, Edentium sub dentibus In ore crescebat cibus. Multiplicabatur magis Dispendio panis suo: 1222 Quis haec videns mirabitur Juges meatus fontium? Inter manus frangentium Panis rigatur profluus: Intacta
Abbreviated transcription (Latin):
iohannes senserat. Leno iacere pertulit presepe non
abhorruit paruoꝙ lacte pastus est ꝑquem nec ales e¬
surit. Uaudet chorus celestium et angeli canunt deo

Expanded text:
oannes senserat. Feno jacere pertulit, Praesepe non abhorruit, Parvoque lacte pastus est, 374 Per quem nec ales esurit. Gaudet chorus coelestium, Et angeli canunt Deo
Abbreviated transcription (Latin):
fa ciunt e  am. Habebis R ufficiebat nob̾¬
pauꝑtas nostra ut diuicie conputaren tur nũqmͣ
fuisset pecuna ip sa ꝓqua misisii fi uum nos tr̃um
Ba culum seneetu tis no stre. Meu me fili

Expanded text:
faciunt eam. Habebis. Resp. Sufficiebat nobpertas nostra, ut divitiae computarentur. Nunquam fuisset pecunia illa pro qua emisisti filium nostrum baculum senectutis nostrae. Vers. Heu me! fili
Abbreviated transcription (Latin):
tris pudorem lederet. Qui fidem celestib ihesus dedit
miraculis nec credidit plebs impia qui credidit saluus
erit. Nos credimus natum deum partumq uirginis sa

Expanded text:
tris pudorem laederet. Cui fidem coelestibus Jesus dedit miraculis: Nec credidit plebs impia; Qui credidit, salvus erit. Nos credimus natum Deum, Partumque Virginis sa
Abbreviated transcription (Latin):
udi ui uoces m ce lo angelorum
multorum dicen ti um bimete do minum & date cla¬
ritatem illi et ad orate eum qui fecit celum q ter ram
mare et fontes aquarum alleluia aile lu ia. Ut

Expanded text:
udivi vocem in coelo angelorum multorum dicentium: Timete Dominum, et date gloriam illi, et adorate eum qui fecit coelum et terram, mare et fontes aquarum, allel., allel.
Abbreviated transcription (Latin):
claritatem uultus e ius ammirantes timue¬
runt ual de. Uescendit
moyses de monte
portans duas tabulas lapideas in manibus suis

Expanded text:
claritatem vultus ejus, admirantes timuerunt valde. Vers. Descendit Moyses de monte portans duas tabulas lapideas in manibus suis
Abbreviated transcription (Latin):
n.hesus futura nunciat cenantib discipulis uniꝰ
exdiscunbentib ipse m̃e tradituriis est. Iudas merca¬
tor pessimus osculo petit dnm̃ ille ut agnus in nocens
non negãt uide osculum. Diuisi Benariorũ nume¬
ro xp̃c uideis traditur innocens ꝙ in noxius quem
uidãs tradit impius. Preses pilatus pro clamat nul¬
lam culpã.
inuenio ablutis a qua manib xp̃m
allaces iudei impii latro

Expanded text:
esus futura nuntiat Coenantibus discipulis: Unus ex discumbentibus Ipse me traditurus est. Judas mercator pessimus Osculo petit Dominum, Ille, ut agnus innocens, Non negat Judae osculum. Denariorum numero Christus Judaeis traditur Innocens et innoxius, Quem Judas tradit impius. Praeses Pilatus proclamatlam culpam invenio; Ablutis aqua manibus, allaces Judaei impii Latro
Abbreviated transcription (French):
dederunt me et non reddili retribuentibus mi-¬
chi ma la consumetur domi ne nequicia pec¬
ca to rum Et li ri ges ni stum. Uu autem do

Expanded text:
dederunt me; et non reddidi retribuentibus mihi mala. Consumetur, Domine, nequitia peccatorum, et dirige justum. Vers. Tu autem, Do
Abbreviated transcription (Latin):
nos subripiat nec caro illi consentiens nos tibi reos statuat.
culi sompnum capiant cor adte semꝑ uigilet dextera tua pro¬
tegat famulos quute diligunt Ue fensor noster aspice in sidi

Expanded text:
nos surripiat, Nec caro illi consentiens Nos tibi reos statuat. Oculi somnum capiant Cor ad te semper vigilet, Dextera tua protegat Famulos qui te diligunt. Defensor noster aspice, Insidi
Abbreviated transcription (Latin):
audisset iacob quod filius euis uiue ret qua¬
si de graui somno e ui gilans a it. Suffi.¬
alus no stra inmanu tu a est do¬
mi ne respi ciat super nos misericor dia
tu a ut secu riseruiamus re gruhe

Expanded text:
audisset Jacob quod filius suus viveret, quasi de gravi somno evigilans, ait: Suffialus nostra in manu tua est, Domine. Respiciat super nos misericordia tua, ut securi serviamus tibi .
Abbreviated transcription (Latin):
clarus in quo saluator mundi ap paru¬
it quem prophete predixe runt an geli
annuncia ue runt Cu ius stellam magi
uide runt et munera ei ob tu len¬

Expanded text:
clarus, in quo Salvator mundo apparuit; quem prophaete praedixerunt, angeli adoraverunt; cujus stellam magi videntes gavisi sunt, et munera ei obtule
Abbreviated transcription (Latin):
ue ti ora uit ad pa trem pater si fieri po¬
test transeat ame calix i ste spiritus quidem
ꝓmptus est ca ro autem in fir ma Fiat uolun¬
tos tu a. Ueruitamen non sicut ego uolo
sed sicut tu uis. Fiat. R

Expanded text:
eti oravi ad Patrem: Pater, si fieri potest, transeat a me calix iste. Spiritus quidem omptus est, caro autem infirma; fiat voluntas tua. Vers. Verumtamen non sicut ego volo, sed sicut tu vis. Fiat. R
Abbreviated transcription (French):
te e tu e iherusa lem sternentur auro mun do
alle luia et cantabitur inte canticum leticie
allelu la Et peromnes uicos tu os abuniuersis di¬

Expanded text:
teae tuae, Jerusalem, sternentur auro mundo, alleluia; et cantabitur in te canticum laetitiae, alleluia; et per omnes vicos tuos ab universis di
Abbreviated transcription (Latin):
ra non potur stis uigila re me cum
qui eloquebami ni mori prome Uel iui dam
non uidẽ tis quomodo non dor mit sed festi¬
nat tradere me ili de is. ormi te iam
et requiesci te appropinquabit qui me traditui rus

Expanded text:
ra non potuistis vigilare mecum, qui exhortabamini mori pro me. Vel Judam non videtis, quomodo non dormit, sed festinat tradere me Judaeis. Vers. Dormite jam, et requiescite, ecce appropinquabit qui me traditurus
Abbreviated transcription (Latin):
no stris ꝓromittit se scientiam dei habe refilium
deise no mi nat et gloriatur patrem se habere
de um uidea mus si sermones illi us ue

Expanded text:
nostris. Promittit se scientiam Dei habere, Filium Dei se nominat, et gloriatur Patrem se habere Deum. Videamus si sermones illius ve
Abbreviated transcription (Latin):
Ippropinquabat autem
dies festus et quere bant principes sacerdotum
quo modo ihesum interficerent timebant uero

Expanded text:
ppropinquabat autem dies festus, et quaerebant principes sacerdotum quomodo Jesum interficerent, sed timebant
Abbreviated transcription (Latin):
emmanuel rex q legifer Euouae.¬
noster expectatio gentium et saluator e¬
arum ueni ad saluandum nos domine

Expanded text:
Emmanuel Rex et legifer noster, exspectatio gentium et Salvator earum! veni ad salvandum nos, Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
mise ricor di a quesierunt me in terfice re
et non pepercerunt in faciem me am spue re
et lan ceis su is uuluerauerunt me et con cus

Expanded text:
misericordia; quaesierunt me interficere, et non pepercerunt in faciem meam spuere. Et lanceis suis vulneraverunt me; et concus
Abbreviated transcription (Latin):
es cendit de ce lis cleus uerus a
pa tre geni tus in troi uit in uterum uir¬
ginis nobis ut appareret uisi bi lis in¬
dutus carne humana prothoparen te e di

Expanded text:
escendit de coelis Deus verus a Patre genitus, introivit in uterum Virginis, nobis ut appareret visibilis, indutus carne humana protoparenti
Abbreviated transcription (Latin):
ribulationes ciuitatum audi ui mus quas
passe sunt et defe ci mus timor et ebitudo mentis
cecidit super nos et super liberos nostros
ipsi montes nolunt recipere fugam no stram
Domine misere re.Uecca uimus impie ges

Expanded text:
ribulationes civitatum audivimus, quas passae sunt, et defecimus. Timor et hebetudo mentis cecidit super nos, et super liberos nostros. Ipsi montes nolunt recipere fugam nostram. Domine, miserere. Vers. Qui regis
Abbreviated transcription (Latin):
ognouerunt omnes adan usꝙ bersade
quod fidelis samuel propħa esset domini. E uouae. A.il.¬
reualuit dauid in philisteũ in funda et lapide in
nomine domini. cyouae. ã .iii. ratus rex saul dixit

Expanded text:
ognoverunt omnes a Dan usque Bersabee, quod fidelis Samuel propheta esset Domini. Ant. Praevaluit David in Philistaeo in funda et lapide, in nomine Domini. Ant.
Abbreviated transcription (Latin):
peratus fueris terram
non cdabit fructus
su os sed spinas et tribu los germina¬
bitti bi. U roe O quod obedisti

Expanded text:
peratus fueris terram, non dabit fructus suos, sed spinas et tribulos germinabit tibi. Vers. Pro eo quod obedisti
Abbreviated transcription (Latin):
rit castis files refrigerans sompni uaporem temperet. Ex¬
uta sensu lubrico te cordis alta somment ne hostis inuidi
dolo pauor quietos suscitet. Up̃m rogemus et patrem xp̃i pa-¬
trisꝙ spiritum unus potens ꝑ omnia foue p̃cantes trinitas a m̃.

Expanded text:
rit, Custos fides refrigerans, Somni vaporem temperet. Exuta sensu lubrico, Te cordis alta somnient; Nec hostis invidi dolo Pavor quietos suscitet. Christum rogemus et Patrem, Christi Patrisque Spiritum, Unum potens per omnia Fove precantes Trinitas.
Abbreviated transcription (Latin):
bi est abel
frater tu us dixit do minus
ad ca¬
in nescio domine nunquid custos fra-¬
tris mei sum e go et dixit ad e um̃c

Expanded text:
bi est Abel frater tuus? dixit Dominus ad Cain. Nescio, Domine, nunquid custos fratris mei sum ego? Et dixit ad eum
Abbreviated transcription (Latin):
uia ueniant su per uos Abi cecide runt fortes is¬
rahel U mnes montes qui in circuitu eius sunt
uisitet domi nus agelboe au tem transe at. Abi ce

Expanded text:
ia veniat super vos, ubi ceciderunt fortes Israel. Vers. Omnes montes, qui in circuitu ejus sunt, visitet Dominus, a Gelboe transeat, ubi ce
Abbreviated transcription (Latin):
gentium ostende partum uirginis miretur omne seculum
talis decet partus deum. Lon exuirili semine sed misti.

Expanded text:
Gentium, Ostende partum Virginis: Miretur omne saeculum: Talis decet partus Deum. Non ex virili semine, Sed mysti
Abbreviated transcription (French):
es an alium expectamus dicite iohanni que iudistis
ad lumen redeunt ceci mortui resurgunt pauꝑes eu¬

Expanded text:
es, an alium exspectamus? Dicite Joanni 737 quae vidistis: Ad lumen redeunt caeci, mortui resurgunt, pauperes ev
Abbreviated transcription (Latin):
in solens mens cogitet intendat affectum p̃cis Qui
xp̃m suscipit in noxium sensũ gerit uotisꝙ prestat

Expanded text:
insolens mens cogitet, Intendat affectum precis. Qui corde Christum suscipit, Innoxium sensum gerit: Votisque praestat
Abbreviated transcription (Latin):
di casus secundet asperos donet gerendi gratiam. on¬
tem gubernet et regat casto fideli corpore fides calore fer¬
ueat fraudis uenena nesciat. Xp̃cq nobis sit cibus potusq
noster sit fides ieti bibamus sobriam ebrietatem spiritus.
etus dies hic transeat pudor sit ut diluculum fides uelut

Expanded text:
di, Casus secundet asperos, Donet gerendi gratiam. Mentem gubernet et regat, Casto, fideli corpore: Fides calore ferveat, Fraudis venena nesciat: Christusque nobis sit cibus, Potusque noster sit fides: Laeti bibamus sobriam Ebrietatem spiritus. Laetus dies hic transeat. Pudor sit, ut diluculum; Fides, velut
Abbreviated transcription (French):
mortis uitam me am et posue runt la pi¬
dem contra me Uide domine in iquitates illo¬
rum et uidi ca cau sam anime me e defensor

Expanded text:
mortis vitam meam, et posuerunt lapidem contra me. Vide, Domine, iniquitates illorum, et judica causam animae meae, defensor
Abbreviated transcription (French):
udiui uocem in ce lo tanqͣm
uocem tonitrui magni alle lu ia Regnabit deus no¬
er i eternum al lelu ia quia facta est sa lus ozuir

Expanded text:
udivi vocem in coelo tanquam vocem tonitrui magni, alleluia. Regnavit Dominin aeternum, alleluia, quia facta est salus, et vir
Abbreviated transcription (Latin):
fiuio dignare ꝓmptꝰ ingerĩ nostro refusus pectori. Os lingua
mens sensus uirgor confessionẽ ꝑsonent flãme scat igne ca¬
ritas accendat ardor ꝓximos. Pr̃a pat̃ piissime. Ad sex

Expanded text:
Filio, Dignare promptus ingeri Nostro refusus pectori. Os lingua, mens, sensus vigor Confessionem personent, Flammescat igne caritas, Accendat ardor proximos. Praesta , Pater piissime,
Abbreviated transcription (Latin):
tes quid manducabinus aut quid bibemus scit enim
pater uester celestis quid uobis necesse sit alleluia. Euo

Expanded text:
tes: Quid manducabimus, aut quid bibemus? Scit enim Pater vester coelestis, quid vobis necesse sit, alleluia.
Abbreviated transcription (Latin):
ethleem qiuitas dei sum mi exte exiet dominator
issrahel et egressus eius sicut a principio die rum e¬
ternita tis ce magnificabitur in medio unuerse terre¬
et pax erit in terra nostra
dum ue ne rit.

Expanded text:
ethlehem civitas Dei summi, ex te exiet dominator Israel, et egressus ejus, sicut a principio dierum aeternitatis. Et magnificabitur in medio universae terEt pax erit in terra nostra dum venerit.
Abbreviated transcription (Latin):
concmayt te uox canora concrepet te diligat
castus amor te mens adoret sobria. Et cum ꝓfunda clau¬
serit diem caligo noctium fides te nebras nesciat & nox fide
reluceat. Dormire mentem nesinas dormire culpa noue

Expanded text:
concinant, Te vox canora concrepet, 1220 Te diligat castus amor, Te mens adoret sobria. Ut cum profunda clauserit Diem caligo noctium, Fides tenebras nesciat, Et nox fide reluceat. Dormire mentem ne sinas, Dormire culpa nove
Abbreviated transcription (Latin):
sedulis sanctum mereri spiritum. Hec hora que finẽ
dedit diro ueterno crimini mortisq regnum diluit
culpãq ab euo sustulit. Hine iam beata tempora xp̃i
cepere gracia fide repleuit ueritas totum ꝑorbem eccle-
elso t̾riumphi uertice matri loquebatur sue¬

Expanded text:
sedulis, Sanctum mereri Spiritum. Haec hora qua finem dedit Diri veterno criminis, Mortisque regnum diluit, Culpamque ab aevo sustulit. Hinc jam beata tempora Coepere Christi gratia: Fide replevit veritas Totum per orbem Ecclesias. Celso triumphi vertice, Matri loquebatur su
Abbreviated transcription (Latin):
piritus sanc tus procedens a thro no a-¬
postolorum pec tora in uisibili ter pe ne tra-
uit nouo sanctificationis sig no Et in ore eorum
om ni um ge nera nasceren tur lin guarum
alle

Expanded text:
piritus sanctus procedens a throno, apostolorum pectora invisibiliter penetravit, novum novo sanctificationis signum, ut in ore eorum omnium genera nascerentur linguarum, alle
Abbreviated transcription (Latin):
lumpna nu bis ductor eo rum fui sti
domi ne. UExclamque runt filii israhel in
angustia sua adte domi ne et misisti eis sal¬

Expanded text:
lumna nubis ductor eorum fuisti, Domine. Vers. Exclamaverunt filii Israel in angustia sua ad te, Domine, et misisti eis Sal
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ di xit. Erit. R Urit mi chi do-
rit mi chi do¬
minus in de umĩ ẽt lapis iste quem erexi in
titulum uocabitur domus de i et deuni¬
uersis que dederis mi chi Decimas et
hostias pacificas offeram ti bi. Ui domi

Expanded text:
t. Erit mihi. Resp. Erit mihi Dominus in Deum, et lapis iste, quem erexi in titulum vocabitur domus Dei. Et de universis quae dederis mihi decimas et hostias pacificas offeram tibi.
Abbreviated transcription (Latin):
ector potens uerax deus qui temperas rerum uices splẽ¬
dore mane instruis &̧ ignib meridiem. Extingue flãmas
licium aufer calorem noxium confer salutem
corporum ueramq pacem cordium. Pr̃a pat̃ pussime. A¬
erum deus tenax uui gor un motus inte ꝑmanens lucis
diurne tempora successib determinans. Largirẽ clarum
uespere quo uita nusquã decidat sed premiũ mortis sacre

Expanded text:
ector potens, verax Deus, Qui temperas rerum vices, Splendore mane instruis, Et ignibus meridiem. Extingue flammas litium, Aufer calorem noxium, Confer salutem corporum, Veramque pacem cordium. Praesta, Pater piissime, erum Deus tenax vigor Inmotus in te permanens Lucis diurna tempora Succesibus determina. Largire clarum vespere Quo vita nusquam decidat, Set premium mortis sacre
Abbreviated transcription (Latin):
bi est caritas qr
dilectio ibi sanctoꝵ est congregatio. Ibi nec ira
est nec inclignatio sed firma caritas inꝑpetuum.
pistus descendit mundum redimere ut li-¬
beraret a morte hominem.  Exemplum pre

Expanded text:
bi est charitas et dilectio, ibi sancta est congregatio, ibi nec ira est nec indignatio, sed firma charitas in perpetuum. Christus descendit mundum redimere, ut liberaret a morte hominem. Exemplum pr
Abbreviated transcription (Latin):
da uoces &e opera. Cena recolitur xpisti nouiissima qua
suis creclitur agnum ⁊ azima dedisse fratribus iuxta legi-¬
tima priscis indulta patrib. Cost agnum tipicum ex¬
pletis epulis corpus dominicum datum discipulis sic totũ
mnibus quod totum singulis eius fatemur iꝗnibus.

Expanded text:
opera. Noctis recolitur coena novissima, Qua Christus creditur agnum et azyma Dedisse fratribus, juxta legitima Priscis indulta patribus. Post agnum typicum, expletis epulis, Corpus Dominicum datum discipulis, 4 Sic totum omnibus, quod totum singulis, Ejus fatemur manibus.
Abbreviated transcription (Latin):
ter re et cum inueneri tis adorate e um
super ter ram Be us autem me us faciat uo¬
bis e um pla cabi lem et remittat et hune

Expanded text:
terrae; et dum inveneritis, adorate eum super terram. Deus autem meus faciat vobis eum placabilem, et reducat et hun
Abbreviated transcription (Latin):
ocutus est dominus ad moy sen
di cens descende in egyp tum dic pharaoni
ut dimittat po pulum me um Induratum
est cor pharao nis non uult dimittere po

Expanded text:
ocutus est Dominus ad Moysen, dicens: Descende in Aegyptum; dic Pharaoni ut dimittat populum meum. Induratum est cor Pharaonis, non vult dimittere po
Abbreviated transcription (Latin):
udas mercator pessimus oscu-¬
lo pe tit domi num il le ut agnus in no cens
non negat ui de os cu lum Qui de nariorum nu

Expanded text:
Judas mercator pessimus Osculo petit Dominum, Ille, ut agnus innocens, Non negat Judae osculum. Denariorum nu
Abbreviated transcription (Latin):
sicut uitis fructifica ui suã uitatem odoris alle¬
lu ia bransi te adme om nes qui concupiscitis
me & agenerationibus me is ad implemi ni al

Expanded text:
sicut vitis, fructificavi suavitatem odoris, alleluia. Transite ad me omnes qui concupiscitis me, et a generationibus meis adimplemini, al
Abbreviated transcription (Latin):
non audet tangere sanctum dei uerticem
sed clamat cum tremore sancticame salua-
tor. Euoua. Ad ui.ã. Caput draconis salua¬
tor contriuit in iordane flumine ab eius po

Expanded text:
non audet tangere Sanctum tuum, sed clamat cum tremore: Sanctifica, tor. Ant. Caput draconis Salvator contrivit in Jordane flumine; ab ejus po
Abbreviated transcription (Latin):
tifica tisunt xꝑo apparente in gloria orb̾
terrarum haurite aquas de fonte saluta ris
sanctificauit e nuim nunc omnem crea turãm

Expanded text:
tificati sunt, Christo apparente in gloria orbis terrarum. Haurite aquas de fonte Salvatoris; sanctificavit enim nunc omnem creaturam
Abbreviated transcription (Latin):
ex autem dauid co operto capite in cedens lugebat
fiium dicens absalon filimi filimi absa lon quis mi¬
chi det ut ego moriar prote filimi ab sa lon. euouae.

Expanded text:
ex autem David cooperto capite incedens lugebat filium, dicens: Absalon fili mi, fili mi Absalon, quis mihi det ut ego moriar pro te, fili mi Absalon? » Ecce
Abbreviated transcription (French):
latronis eonditur lapsis fides reuertitur.h̃u pe
uentes respice et nos uidendo corrige si respicis lapsus
cadunt fletuq culpa soluitur. Ou lux refulge sensil

Expanded text:
latronis conditur, Lapsis fides revertitur. Jesu, labantes respice, Et nos videndo corrige; Si respicis, lapsus cadunt, Fletuque culpa solvitur. Tu lux refulge sensi
Abbreviated transcription (Latin):
domino facta est orbis terrarum exultatio
facta est peccatorum nostrorum remissio sanc¬
ti ficans aquas ipsi omnes clamemus mise¬
bequi inspi¬
ritu et igne purificas humana contagia
deum et redemptorem omnes glorificamus.

Expanded text:
Domino facta est orbis terrarum exsultatio, facta est peccatorum nostrorum remissio sanctificans aquas. Ipsi omnes clamemus Misequi in spiritu et igne purificas humana contagia, Deum et Redemptorem omnes glorificamus.
Abbreviated transcription (Latin):
magnum miste rium et ad mirabile
sa cra mentum ut anima lia uicder¬
uiderent
dominum na tum iacentem in presepi o

Expanded text:
magnum mysterium, et admirabile sacramentum, ut animalia viderent Dominum natum jacentem in praesepio
Abbreviated transcription (French):
li atus es trignita argente is uendidisti sangui¬
nem ui stum Et pacis osculum fere bas quam
inpecto re non ha be uas. Uu da osculo

Expanded text:
liatus es, triginta argenteis vendidisti sanguinem justum, et pacis osculum ferebas, quae quam in pectore non habebas. Vers
Abbreviated transcription (Latin):
gredietur domi nus defa¬
inari a adpor tam que refpicit adori entem et ueniet
in bethleem ambulans fuper a quas redemptio nis u¬
de tune salius e rit omnis homo quia et ce ue net

Expanded text:
gredietur Dominus de Samaria, a porta quae respicit ad Orientem, et veniet in Bethlehem ambulans super aquas redemptionis Judae. Tunc salvus erit omnis homo, quia ecce veniet
Abbreviated transcription (Latin):
e canta bat popu¬
lus in israhel alle lu ia et uniuer sa multitudo ia¬
cob cane bat legiti me Et dauid cum cantori b
ꝙtharam ꝑcuciebat in domo do mi in & laudes

Expanded text:
ecantabat populus in Israel, alleluia, et universa multitudo Jacob canebat legitime, et David cum cantoribus citharam percutiebat in domo Domini; et laudem
Abbreviated transcription (Latin):
qui dixisti apo¬
stolis tuis. pacem re¬
linquo uobis pacem
meam do uobis. ne
respicias peccata mea
unare dignare. Qui

Expanded text:
qui dixisti Apostolis tuis, pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis, ne respicias peccata mea, unare dignare. Dei
Abbreviated transcription (Latin):
noto tibi pectore famsan¬
tes. ꝑpetua deffensione cus¬
ĩpediti. liberam ẜuitutem
tuis semꝑ exhibramus
officiis. Per dñm. Hic

Expanded text:
oto tibi pectore famperpetua defensione cusimpediti liberam servitutem tuis semper exhibeamus officiis. Per, etc
Abbreviated transcription (French):
eus qui ꝑ nobis
suscepit iuiriã
crucis: leticia uos inno¬
uet sue resurrectõnis.
amẽ Et qui pendẽti
secũ in cruce latroni re¬
misit delictũ: uos soluat
a cũctis nexibz pc̃coꝵ.
nis ur̃e misterium dig¬

Expanded text:
eus, qui pro vobis suscepit injuriam crucis, laetitia vos innovet suae resurrectionis. Amen. Et qui pendenti secum in cruce latroni remisit delictum, vos absolvat a cunctis nexibus peccatorum. nis vestrae mysterium
Abbreviated transcription (Latin):
Nã nt saluator ñr di¬
rit. nõ uẽi mistrari sz
m̃strare. ⁊ aĩam suã
posuit ꝓ ouibz suis.
Qnto magis nos desi¬
diosi serui sũmi pr̃ĩs¬
familias debemus ma¬
xĩo cũ sudore ĩcumbere
nob̾ pastore cõsignataᷤ.
ad ouile dñicum suf
itaq dilectẽem tuã: ut
fidem qͣm ĩ exordio tue ꝯ¬
secͣtois breuit lucideq di¬
gessimus. illibatã et in¬
uiolabłem custodias.
qr fides ẽ õii fũdam̃tũ.¬

Expanded text:
Nam si Salvator noster dixit: Non veni ministrari, sed ministrare , et animam suam posuit pro ovibus suis, quanto magis nos desidiosi servi summi Patrisfamilias debemus maximo sudore incumbere, summo pastore consignatas, ad ovile Dominicum suffitaque dilectionem tuam, ut fidem quam in exordio tuae consecrationis breviter lucideque digessimus, illibatam et inviolabilem custodias; quia fides est fundamentu
Abbreviated transcription (Latin):
mĩam et ueĩam tribui¬
sti. oramꝰ demẽciã tuã.
ut hoc ĩdum̃tũ qdꝰ noca¬
tur ciliciũ. bñ Et dice̾ ⁊
scĩ Aficare digñs. ut qͥ¬

Expanded text:
iam et veniam tribuisti, oramus clementiam tuam, ut hoc indumentum, quod vocatur cilicium, +benedicere, et +sanctificare digneris, ut qu
Abbreviated transcription (Latin):
chisedech sac̾dotis p̾¬
cipin obłonẽ digna¬
tẽe mirabłi suscepisti.
ita ĩposita huic altari
mun̾a sẽꝑ accepta ferre
dign̾is. ut ppłs qͥ ĩ hãc

Expanded text:
chisedech sacerdotis praecipue oblationem dignatione mirabili suscepisti, ita inposita nova huic altari munera super accepta ferre digneris; ut populus tuus in hac
Abbreviated transcription (Latin):
te. a. A mbulate sc̃i
in ciuitatẽ dm̃. edifica¬
ta ẽ enĩ nob̃ ecca nouͣ.
ubi ppls adorare debe¬
at maiestatẽ dñi. aͣ.

Expanded text:
a. Ambulate, sancti in civitatem Domini; aedificata est enim vobis ecclesia nova, ubi populus adorare debeat Majestatem Domini. A
Abbreviated transcription (Latin):
um iocunditate
exibitis et cũ gaudio
deduceñi. nã et mõ¬
tes ⁊ colles exiliẽt ex¬
p̾tãtes nos cũ gaudi¬

Expanded text:
um jucunditate exibitis, et cum gaudio deducemini, nam et montes et colles exilient expectantes vos cum gaudi
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ: et in futuro ꝑducat
mioꝵ. amẽ. Quiq
eius infanciã iulibus
uo luit indui pãnis: ip̃s
nestim̃toꝵ induat or¬
namẽtis. amẽ. O d̃

Expanded text:
orum, et in futuro perducat miorum. Amen. Quique ejus infantiam vilibus voluit indui pannis, ipsa vestimentorum induat ornamentis. Amen. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
ad suꝑna excitet inten¬
tõem: qui hũc sactissi¬
mũ diem natĩtate fi¬
lii sui fecit ẽẽ solẽnem.
amẽ. Et q̃ eñ qui pa¬
nis ẽ angloꝵ in presepi
aĩce cibũ fecit ẽs fideliũ

Expanded text:
ad superna excitet intentionem, qui hanc sacratissimam diem nativitate Filii sui fecit esse solemnem. Amen. Et qui eum, qui panis est angelorum, in praesepi Ecclesiae cibum fecit esse fidelium
Abbreviated transcription (Latin):
cõu̾te. ⁊ sicut es õmi
põcoꝵ remissio. ita de¬
primẽtes ĩpietatis o¬
bligatões in eo dissol
ĩdeficiẽti consolatõne
ualeat respirare. Et
hũilitatẽ atq obediẽ¬

Expanded text:
converte, et sicut es omnium peccatorum remissio, deprimentes impietatis obligationes in eo dissolvindeficienti consolatione valeat respirare, ut humilitatem atque obedien
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃am. ut sic̾̃ ubi ui spi¬
ras sic ⁊ huic famło tuo
affrm̃ deuotõis ĩdulge
tua de oĩbz doceat. ⁊ ꝑ ĩ¬
t̾cessionẽ bĩssimi bñdũ¬

Expanded text:
lamus, ut sicut ubi vis spiras, sic huic famulo affectum devotionis indulgeatua de omnibus doceat, et per intercessionem beatissimi
Abbreviated transcription (Latin):
ut hũc famłm tuũ. a
carnalibz desideriis ab¬
stractũ: ꝑ iter discipli¬
ne reglaris deducas.
et qͥ pscores uorare dig¬
natus es dicẽs. Uẽi¬
te ad me õz qui labo¬
uoz reficiã. pr̃a ut hec¬
uox ĩuitatoĩs tue ita
pc̃coꝵ on̾a deponẽs. et
qͣm dulcis es gustans
tua refectõe sustentari
m̾eat᷑. Et sicut attesta¬
il de tuis ouibz dignͣ¬
tꝰes: agnosce eñ inter
scat: ut alienũ nõ seqͣt᷑
szte. nec audiat uocem
alienoꝵ. s tuã. Qua
dicis qui mͥ mistrat m̃

Expanded text:
ut hunc famulum tuum, a carnalibus desideriis abstractum, per iter disciplinae regularis deducas; et quia peccatores vocare dignatus es dicens: « Venite ad me, omnes qui onevos reficiam; » praesta ut haec invitationis tuae vox ita peccatorum onera deponens, et quam dulcis es gustans, tua refectione sustentari mereatur, et sicut attestari de tuis ovibus dignatus es, agnosce eum inter scat ut alienum non sequatur, sed neque audiat vocem alienorum, sed tuam, qua dicis: « Qui mihi ministrat me
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui de ec̃ce sue
intemerato utero
nouos ppłos ꝓducẽs. eã
uirginitate manẽte no¬
na semꝑ ꝓle fecundat:
fidei. spei. ⁊ saritatis. nos
muñe repleat. et sue nob̾
bñdtõis dona infũdat.
amẽ Et qͥ lane sacra¬
tissimã noctem redc̃pto¬
ris nr̃i resurrectõe uoluit
illustrare: mentes ur̃as
a pc̃coy tenebris munda¬
tas. uirtutum copiis fa-¬
ciat choruscare. am̃
et nascła mentiũ nr̃ar
exẽplo pñcirm lumunrũ
illustretis: ut cũ bonoꝵ
oꝑum lãpadib ad hu
sponsi thalamũ. cuius
resurrectõem celebratis:
cũ prudentib iurginib

Expanded text:
eus qui de Ecclesiae suae intemerato utero novos populos producens, ea in virginitate manente nova semper prole foecundat, fidei, spei et charitatis vos munere repleat, et suae in vos Benedictionis dona infundat. Amen. Et qui hanc sacratissimam noctem Redemptoris nostri Resurrectione voluit illustrare, mentes vestras peccatorum tenebris mundatas virtutum copiis faciat coruscare. Amenet vascula mentium vestrarum exemplo praesentium luminum illustretis, ut cum bonorum operum lampadibus ad hujus sponsi thalamum, cujus Resurrectionem celebratis, eum prudentibus virg
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝑdcũ nerũ qui te ad tu¬
telam hũam gen̾is ꝓcrea¬
uit. ⁊ ppło uẽienti ad crude¬
litatem ꝑseruos suos con¬
secrari p̾cepit. ut in nõie
scẽ trinitatis efficiaris sa¬
lutare sacm̃tum ad effu¬
gandũ inimicũ. Pinde
regamꝰ te dñe deu̾s ñr:
ut hãc creaturã sal scĩ¬

Expanded text:
per Deum sanctum, qui te ad tutelam humani generis procreavit, et populo venienti ad credulitatem per servos suos consecrari praecepit, ut in nomine sanctae Trinitatis efficiaris salutare sacramentum ad effugandum inimicum. Proinde rogamus te Domine Deus noster, ut hanc creaturam salis
Abbreviated transcription (Latin):
ita cũ palina nictorie ⁊ fruc¬
tu bonoꝵ oꝑũ ei pꝰ obitũ ap¬
pare ualeatis. amẽ Qui¬
q inugc̃iti filii eiꝰ pissionẽ
puro corde creditis: ⁊ m̃te
deuota uen̾ari studetis. A
resurrectõis eiꝰ festa. ⁊ ur̃e
remun̾atoĩs p̾mia. ip̃ius
fulti munimĩe uẽiatis.

Expanded text:
oriae et fructu bonorum operum post obitum apparere valeatis. Amen. Quique Unigeniti Filii ejus passionem puro corde creditis, mente devota venerari studetis, ad resurrectionis ejus festa et vestrae remunerationis praemia ipsius fulti munimine veniatis.
Abbreviated transcription (Latin):
ens qui de indig¬
is dignos fa¬
cid. de peccatorib iustoᷤ.
de immũdis mundos.
mũda cor meũ ⁊ corpꝰ
meum ab om̃i con¬
tagione ⁊ sorde pc̃ci.
et fac me dignũ atq¬
tuis m̃istrũ. ⁊ concede
ꝓpicius. ut in hoc alta¬
ri ad qued indignus
accedo hostias accepta¬
offerã pietati tue. pro
pcc̃is atq offensionib
meis. ⁊ innum̾s coti

Expanded text:
eus qui de indignis dignos facis. de peccatoribus <iustos. de> inmundis <mundos. mu>nda cor <et corpus meum> ab omni cogitatione et sorde peccati. et fac me dignum tuis mynistrum. et concede propitius. ut in hoc altari ad quod indignus accedo. hostias acceptaofferam pietati tuae pro peccatis atque offensionibus meis et innumeris cot
Abbreviated transcription (Latin):
graciam tuam ut ad
exorandain semꝑ mi¬
sericordiam tuo mun̾e
ydoneus tua gr̃a possit¬
esse deuotus. ne

Expanded text:
gratiam tuam, ut ad exorandam semper misericordiam tuam, tuo munere idoneus, tua gratia possiesse devotus. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
gionis per nos tanta
actali re indignos acci¬
pit. S m̃isteriũ qd̃ ex¬
terius ꝑ nos exhibet᷑:
tu ĩterius ꝑ donũ sc̃ĩ sp̃s
oracio.

Expanded text:
habitum religionis per nos tanta ac tali re indignos accepit, sed ministerium, quod exterius per nos exhibetur, tu interius per donum sancti Spiritus oratio.
Abbreviated transcription (Latin):
enedicat uos õp̃s
d̾s hodierna inter¬
uẽiente paschali solẽni¬
tate: et ab õi miseratꝰ
dignet᷑ defend̾e pͣuitate.
amẽ Et qͥ ad eternã
uitã in unigẽiti sui re¬
surrectc̃e uos reparat:
in ip̃ius aduẽtu ĩmor¬
talitatis uoz gaudiis
uestiat Et qui exple¬
tis ieiunior siue passi¬
oĩs dñice diebz pascha¬
lis festi gaudia celebra¬
tis: ad ea festa que non
sũt ãnua s cõtinua ip̃o
opitulãte exłtãtib ani¬
mis uẽiatis. am̃ Od̾

Expanded text:
enedicat vos omnipotens Deus hodierna interveniente paschali solemnitate, et ab omni miseratus dignetur defendere pravitate. Amen. Et qui ad aeternam vitam in Unigeniti sui Resurrectione vos reparat, in ipsius adventu immortalitatis vos gaudiis vestiat. Amen. Et qui, expletis jejuniorum, sive passionis dominicae, diebus, paschalis festi gaudia celebratis, ad ea festa, quae non sunt annua, sed continua, ipso opitulante exsultantibus animis veniatis. Amen. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ cẽm qͣm ituri sũt mã.
dux eis ⁊comes ẽe dign̾
richil eis adu̾sitatis no¬
eat. nich dificłtatis obsi¬
tat. cũcta eis salubria.
ucta sĩt ꝓsꝑa. ut sub ops
dextẽ tue qͥcq̃d iusto expeci¬
eñt desiderio: celeri cõse¬
quãt᷑ effectu. Per do.

Expanded text:
uri sunt viam, dux eis et comes esse dignare; nihil eis adversitatis noceat, nil difficultatis obsistat, cuncta eis salubria, cuncta sint prospera, ut sub ope dexterae tuae quidquid justo expetierint desiderio celeri consequantur effectu. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
mimanitate detenti
s ĩ noĩe tuo specialiter
ꝯgregati. Uemi ad nos
et dignare illabi cordi¬
b nris. Doce nos quid
agamꝰ. qͦ graciamur.

Expanded text:
mmanitate detentis, sed in nomine tuo specialiter aggregatis, veni ad nos, et dignare illabi cordibus nostris, doce nos quid agamus, quo gradiamur
Abbreviated transcription (Latin):
mundum uiuificasti.
libera me queso ꝑ hor
sacrum corpus ⁊ sã¬
gurem tuin a cũc¬
tis iniqͥtatib. et uni¬
uersis malis meis.
et fac me tuis obedi¬
re mãdatis: et a te nũ
separari. Qui cum¬

Expanded text:
vivificasti, libera me per hoc sacrum corpus et sanguinem tuum a cunctis iniquitatibus et universis malis meis, et fac me tuis obedire praeceptis, et a te nunquam separari. Qui cu
Abbreviated transcription (Latin):
stractã sibi uide ꝑti¬
mescũt: Nec iam sub
se. uelut infirmã cõtẽp¬
nere ausi sũt: quã suꝑ
se uidelicet. ĩ celi rege
uenerant. Nec habere
dedignãt᷑ hominẽ scciũ:
qͥ suꝑ se adorãt hoĩem
deum. Curemus gͥ
ĩmundicia polluat:
qͥ in eterna presciẽcia.
et dei ciues ⁊ angelis
eqͣles sumꝰ. Uendice¬
mus morib dignita¬
tẽ nr̃am. Nulla nos
luxuria inquinet: nł
la turpis cogitatio ac¬
cuset. Nõ malicia mẽ¬
tẽ mordeat: nõ inui¬
die rubigo cõsumat.
Non elacio inflet. nõ
ambicio ꝑ terrena ob¬
lectam̃ta dilaniet.
tibi .o. homo. contrã
uiuia honorem dei:
quia propter te factus
ist deus homo

Expanded text:
stratam sibi videre pertistratam sibi videre pertimescunt? Non enim jam sub se velut infirmam contemnere ausi sunt, quam super se videlicet in coeli rege venerantur, nec habere dedignantur hominem socium qui super se adorant hominem Deum. Curemus ergimmunditia polluat, qui in aeterna praescientia et Dei cives, et angelis ejus aequales sumus. Vindicemus moribus dignitatem nostram, nulla nos luxuria inquinet, nulla nos turpis cogitatio accuset, non malitia mentem mordeat, non invidiae rubigo consumat, non elatio inflet, non ambitio per terrena oblectamenta dilaniet, tibi, o homo, contra vitia honorem Dei, quia propter te factus est Deus homo
Abbreviated transcription (Latin):
cotidiana delicta: ionge
distabamꝰ. Quia eñi
pacrãdo extranei eramꝰ a
deo: extraneos nos a
suo cõsorcio deputabãt
angli aiues dei. Sz qr
nos cognouimꝰ regem
nr̃m: recognouerũt nos
angłi ciues suos. Q̾a
eñi celi rex. t̾ram nr̃e
sarnis assumpsit: in¬
firmitatẽ nr̃am. illa iã
anglica celsitudo nõ des¬
picit. Ad pacẽ nr̃am
angli redeunt: intẽcio¬
nem prioris discordie
postponũt: et quos in¬
firmos prius abiectos¬
q despexerãt: iam socioᷤ
qd̾ loth et iosue anglos
adorãt: nec tamẽ ad¬
orare ꝓhibent᷑. Ioh̾es
in apocalipsi adorare
angelũ uoluit: s tñ
idem hũc angłs. ado¬
rare ne se debeat. cõpes¬
cit. dicẽs. uide ne feceriᷤ.
Cõseruus tuus sum:
et fr̃m tuoꝵ. Quid ẽ
qd̃ ante redẽptoris ad¬
uentũ. angłi ab hoĩ¬
b adorãtur. ⁊ tacẽt:
postincdũ uero. adora¬
ri refugiũt: nisi qd̃
prius despexerãt. post¬
ꝙͣ hãc suꝑ se assump¬
tam cõspiciũt: sub¬

Expanded text:
quotidiana delicta longe quotidiana delicta longe distabamus. Quia enim peccando extranei eramus a Deo, extraneos nos a suo consortio deputabant angeli cives Dei. Sed quia nos cognovimus Regem nostrum, recognoverunt nos angeli civeenim coeli rex terram nostrae carnis assumpsit, infirmitatem nostram illa jam angelica celsitudo non despicit. Ad pacem nostram angeli redeunt, intentionem prioris discordiae postponunt. Et quos infirmos prius abjectosque despexerunt, jam socios  Loth vel Josue angelos adorant, nec tamen adorare prohibentur. Joannes in Apocalypsi adorare angelum voluit, sed tamen idem hunc angelus adorare ne se debeat, compescit, dicens: Vide ne feceris, conservus tuus sum et fratrum tuorum . Quid est quod ante Redemptoris adventum angeli ab hominibus adorantur et tacent, postmodum vero adorari refugiunt; nisi quod prius despexerant, postquam hanc super se assumptam conspiciunt, pro
Abbreviated transcription (Latin):
tpralis apparuit: ali¬
enũ ẽ ubi descendit.
Et quia ꝑ ꝓph̾am
dicitur. omnis caro
fenũ: factus hõ. fenũ
nr̃m uertit in frumẽ¬
tũ. qͥ de semetĩpo ait:
nisi granũ frumẽti
ĩ terram cadẽs mortu¬
um fu̾it: ip̃m solum
manet. Unde et na¬
tus ĩ presepio reclina¬
t᷑. ut fideles om̃s. ui¬
delicet sc̃a aĩalia car¬
nis sue fiumẽto reficẽt:
ne ab eterne intelligẽcie
pabulo. ieiuna rema¬
nerẽt. Quid est aũt qd̾
ingilantibz pastorib
angelus apparet. eosqz
dei claritas circunful¬
get: nisi ꝙ illi. p̾ceteriꝰ
uidere sublimia me¬
rent᷑: qui fidelib gre¬
gibz pre ẽẽ sollicite sci¬
unt: Dumq ip̃i pie
sr̃ gregẽ ugilant: di¬
uina suꝑ eos gr̃a. lar¬
gius coruscat. regem
uero natũ angelus
nũciat: eiusq noci ã¬
głoꝵ chori cõcinũt. et
congandentes clamãt.
glia in excelsis deo: ⁊ ĩ
terra pax hõibz bone
uoluntatis. Prius
buimꝰ: a quoꝵ lanta¬
te. atq mundicia. per
pͥme culpe meritũ: per

Expanded text:
uit, alienum est ubi descendit. Et quia per prophetam dicitur: Omnis caro fenum , factus homo, fenum nostrum vertit in frumentum, qui de semetipso ait: Nisi granum frumenti cadens in terram mortuum fuerit, ipsum solum manet . Unde et natus in praesepio reclinatur, ut fideles omnes videlicet sancta animalia, carnis suae frumento reficeret, ne ab aeternae intelligentiae pabulo jejuna remanerent. Quid autem est quod vigilantibus pastoribus angelus apparet, eosque Dei claritas circumfulget, nisi quod illi prae caeteris videre sublimia merentur, 1462 qui fidelibus gregibus praeesse sollicite sciunt? Dumque ipsi pie super gregem vigilant, divina super eos gratia largius coruscat. 2. Regem vero natum angelus nuntiat, ejusque voci angelorum chori concinunt, et congaudentes clamant: Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis. Prius buimus, a quorum claritate atque munditia per primae culpae meritum, per
Abbreviated transcription (Latin):
nũs et u̾itatis tue suꝑ hos
famłos tuos ⁊ famulas
tuas: ut dign̾is eos illu¬
mĩare lumine ĩtelligẽtie¬
tue: mũda eos: et scĩfica. Da
eis scĩam uerã: ut digni ef¬
ficiant᷑ accedẽ ad gr̃am bap¬
tismi tui. Tencant firmã
spem: ꝯsiliũ rectũ: doct̾nã
scãm: ut apti sint ad gr̃ã¬

Expanded text:
nis et veritatis, super hos famulos et famulas tuas, ut digneris eos inluminare lumine intelligentituae. Munda eos, et sanctifica. Da eis scientiam veram, ut digni efficiantur accedere ad gratiam baptismi tui; teneant firmam spem, consilium rectum, doctrinam sanctam, ut apti sint ad
Abbreviated transcription (Latin):
cterne sorte perpetua pos¬
siderẽt. Super hos quoz¬
famulos tuoz q̃sumus
domine placatus intẽ¬
de: qs tuis sacris altari¬
bus seruituroz: in offi¬
cium dyachomii suppli¬
citer dedicamus. Et
noz quidẽ tanqͣm hõies
diuini sensus et summe

Expanded text:
ternae sorte perpetua possiderent. Super hos quoqfamulos tuos, quaesumus, Domine, placatus intede, quos tuis sacriis servituros, in officium diaconii suppliciter dedicamus. Et nos quidem, tamquam homines, divini sensus et summ
Abbreviated transcription (Latin):
reformator. qͥ hoĩem ĩ¬
uidia dỹaboli ab et̾m¬
tate deiectũ: unici filii tui
sangine redemisti: mnifica
corrector. moueãt pieta
tu eoꝵ mede̾ milnib. tu
iacẽtib manũ porrige
salutarẽ. ne ecc̃ia tua a¬

Expanded text:
reformator, qui hominem invidia diaboli ab aeternitate dejectum unici Filii tui sanguine redemisti, vivifica correctos. Moveant pietatTu eorum medere vulneribus. Tu jacentibus manum porrige salutarem, ne Ecclesia tua a
Abbreviated transcription (Latin):
tis pc̃ca ⁊ facinora sua
meris tuis ouem ꝑditã
publicani p̾ces cõfessice
placatꝰ exau disti. tu eciã¬
placare: tu hoꝵ p̾cibz be¬
nignꝰ assiste. ut ĩ ꝯfessi¬
one flebili ꝑmanẽtes.
clem̃ciã tuã scelerit᷑ exo¬
rẽt. ⁊ sc̃s ac sacris alta¬
rib restituti: spei rursꝰ
et̾ne ac celesti gl̾ie refor¬

Expanded text:
peccata et facinora sua meris tuis ovem perditam publicani preces confessione placatus exaudisti, tu etiaplacare, tu ejus precibus benignus assiste, ut in confessione flebili permanens, clementiam celeriter exoret, et sanctis ac sacris altaribus restitutus spei rursus aeternae et coelesti gloriae refor
Abbreviated transcription (Latin):
matis ĩ sacmẽtũ ꝑfecte¬
salutis uiteq cõfirmes.
Ut sc̃ificatc̃e unctionis
ĩfusa. corruptẽe prime
natiuitatis absorta.
acceptabłis uite ĩnos¬
cẽcie cdore redolescat.¬
UIt scd̃m cõstitutiõis

Expanded text:
matis in sacramentum perfesalutis vitaeque confirmes; ut sanctificatione unctionis infusa, corruptione primae nativitatis absorpta, acceptabilis vitae, innocens odore redolescatundum constitutionis
Abbreviated transcription (Latin):
eus qͥ nõ ꝓpriis
suffragantibus
blis gr̃e largitate me fa¬
milie tue p̾ee uo luisti.
tͥbue tͥ digne ꝑsolu̾e m̃i¬
steriũ põtificalis officii.
re m̃isteriis. plebemq mͥ
cõmissam te in õibz ꝓte¬
gẽte gub̾nare cõcede. Per

Expanded text:
eus, qui non propriis suffragantibus bilis gratiae largitate, me familiae tuae praeesse jussisti, tribue tibi digne persolvere ministerium sacerdotalis officii, re ministeriis, plebemque commissam, te in omnibus protegente, gubernare concede. Per
Abbreviated transcription (Latin):
tu tue magestatis su¬
per hũc famsin tuum
fũdimꝰ. qui uice tui:
noĩs ad gubernationẽ
omũ tuaꝵ statuit᷑. ut
eũ respic̾e. ⁊ ĩterueĩente¬
no. patrono et gub̾na¬
gneris: et qͥ ad redemp¬
de cel descendisti. ⁊ ĩndo
rẽ exhibiuisti dicẽs. E
go sum pastor bonus.
te ĩuocamꝰ. te supplicit
dep̾camur: ut huic ẜ
liusti. tua bonitas ad¬
sit et bñdictio oĩbz di¬
ebz uite sue. ꝓtege eũ
Durige gressus eus.
in niã pacis et iusticie.
et largire tuaꝵ dona
uirtutũ. iusticiã. tem¬
prudenciã. caritatem.
sam. mentẽ deuotã.
hũilitatẽ ꝑfc̃am. in¬
telligẽtiam rectã. be¬
nignitatẽ. modestiã.
unamimitatẽ. pacẽ.

Expanded text:
ctu tuae majestatis super hunc famulum tuum fundimus, qui vice tui nis ad gubernationem ovium tuarum statuitur, ut eum respicere, et intervenienteo patrono et gubernagneris; et qui ad redempde coelis descendisti, et mundo rem exhibuisti, dicens: Ego 234 sum pastor bonus , te invocamus, te suppliciter deprecamur, ut huic seluisti, tua bonitas adsit, et benedictio omnibus diebus vitae suae; protege eum, dirige gressus ejus in viam pacis et justitiae; et largire tuarum dona virtutum, justitiam, temprudentiam, charitatem, sam, mentem devotam, humilitatem perfectam, intelligentiam rectam, benignitatem, modestiam, unanimitatem, pa
Abbreviated transcription (Latin):
nã gliam. elatõem. ⁊¬
qͥquid ad ultimũ tͥ diꝰ¬
plices ẽe potest. Circũ¬
da eũ exterius ⁊ int̾us
tue ꝓtectoĩs auxilio.
ut te deffensore sit tutͦ.
te ꝓtegẽte securus. te
docente scis. Oñde ei
tribue ei thesauros sa¬
pĩe ut sciat et heat
unde noua et uetera
ꝓferat. fac eũ in õĩb
tua seqͥ nestigia. et de
sua ministratõe gau¬
diũ bonũ adipisci. ut
post hꝰ scl̃i excursũ cũ
ante tuũ tribunal

Expanded text:
nam gloriam, elationem, quidquid ad ultimum displicens esse potest. Circumda eum interius et exterius tuae protectionis auxilio, ut te defensore sit tutus, te protegente securus, te docente scius. Ostende ei tribue ei thesauros sapientiae ut 235 sciat et habeat unde nova et vetera proferat, fac eum in omnibus tua sequi vestigia, et de sua ministratione gaudium bonum adipisci, ut post hujus saeculi excursum, cum ante tribunal
Abbreviated transcription (Latin):
di creator ⁊ rector
ad hũilitatis mee p̾ces
placatus attẽde. ⁊ me
famłin tuũ quẽ nullis
suffragãtib mientis.
sz ĩmensa largitate cle¬
mẽcie tue celestibz miste¬
riis ẜuire tribuisti. dig¬
nũ sacris altaribz fac
brandũ uoce deꝑinit᷑.
tua scĩficatõe firmct᷑¬

Expanded text:
di Creator et rector, ad humilitatis meae preces placatus intende, et me famulum tuum, quem nullis suffragantibus meritis, sed immensa largitate clementiae tuae coelestibus mysteriis servire tribuisti, dignum sacris altaribus fac brandum voce depromitur, tua sanctificatione firmet
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ oblatões famłoꝵ
suoꝵ studio sue deuoti¬
onis ĩpositas. bñdice.
et sãficare dignet. ⁊ spi¬
rituali placatus ĩcẽso.
p̾cãti familie sue ꝓn
auditor assistat. ꝑ d̾.

Expanded text:
er oblationes famulorum suorum studio suae devotionis impositas benedicere et sanctificare dignetur, et spiritali placatus incenso precanti familiae suae auditor assistat. Per
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui nos lauit¬
aqͥs sin latĩs. Et
redenut ꝓprii effusiõe cruo¬
ris: ip̃e in nob̃ confirmet
gr̃am adepte redemptõis.
ame Dir quẽ regen̾a¬
ti estis ex aqua ⁊ sp̃ũ sc̃o:
Sip̃e uos celesti cõscriet reg¬
no. amẽ. Quiq dedit
nob̾ micia scẽ fidei. ip̃e cõ¬
ferat et ꝑfectionẽ oꝑis:
et plenitudinẽ caritatis.

Expanded text:
eus qui vos lavitaqua sui lateris, et redemit effusione cruoris, ipse in vobis confirmet gratiam adeptae redemptionis. Amen. Per quem renati estis ex aqua et Spiritu sancto, ipse vos coelesti consociet regno. Amen. Quique dedit vobis initia sanctae fidei, ipse conferat et perfectionem operis, et plenitudinem charitat