comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ero mnore tuo. ⁊in ore illiuis et
ostendam nob̃ quid ag̾e debea¬
tis. Ip̃e loquet᷑ ꝓte ad populũ
et erit os tuum. Tu antem ens
eunhiis que ad dm̃ ꝑtinent
u̾gam qͦ hanc sume inmani
tua inqua fcũrus es signa
abiit moyses. ⁊ reu̾sus ẽ adietͦ
et reu̾tar ad fr̃es meos inegꝰpt
ut uideam si ad huc uinunt.¬

Expanded text:
ero in ore tuo, et in ore illius, et ostendam vobis quid agere debeatis: ipse loquetur pro te ad populum, et erit os tuum: tu autem eris in his quae ad Deum pertinent. Virgam quoque hanc sume in manu tua, in qua facturus es signa. Abiit Moyses, et reversus est ad Jethro et revertar ad fratres meos in Aegyptum, ut videam s
Abbreviated transcription (Latin):
funditas. tanq̃m mͬa¬
iorem mĩam poss an¬
gelus hr̃e quam dñs
qui populo dure cerui¬
absente. qui nusqͣm
tanquam ⁊hic osten

Expanded text:
funditas, tanquam macordiam posset anere quam Dominus, qui populo durae cerviabsente, qui nusquamTanquam et hic osten
Abbreviated transcription (Latin):
Aõ. Queritur cur deus hoĩem temptari
ꝑmiserit quem decipiendum ẽe prestie¬
rit. s non sec laudabile homini si bene
uiu̾e poss. qr nemo male inuere suaderet
cum in natura posse. ⁊mpot̾tate hr̃et uel¬

Expanded text:
olet cur Deus hominem tentari permiserit, quem decipiendum fore praesciebat. Sed non esset laudabile homini, si ideo bene vivere posset, quia nemo male vivere suaderet, cum in natura posse, et in potestate habere vel
Abbreviated transcription (Latin):
AG̃. Nec putandum qd̾ homo deicereturꝰ
nͥ precessiss in eo quedam elatio compͥmen¬
da. ut ꝑ humilitatem pecci scipet quam

Expanded text:
a. Nec putandum quod homo dejiceretur, nisi praecessisset in eo quaedam elatio comprimenda, ut per humilitatem peccati sciret qu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓgenie repletur orb. inf̾i̾ora autẽ
arche distincta sund qi in hac iuita
t̾rena ẽ diuersitas gencium. Insum¬
mo autem om̃s consum maiuir ĩ
unum q omnia in omnib xp̃c.¬

Expanded text:
genie repletur orbis. Inferiora autem arcae distincta sunt, quia in hac vita terrena est diversitas gentium: in summo autem omnes consummantur in unum, quia omnia et in omnibus C
Abbreviated transcription (Latin):
tium equo libramine. repen¬
sp̃itali egypto sunt. ⁊ euiso¬
pes ambiunt seruos ẽẽ. Nullu
et uenundatus subpecẽo. Pħo
enim eos subiecit uñ fortasse¬

Expanded text:
tium aequo libramine repenspiritali Aegypto sunt et ejus opes ambiunt, servos esse. Nullus et venundatus sub peccato: Pharao enim eos subjecit; un
Abbreviated transcription (Latin):
noy tuoy ingrauescente fame. inregione
chanaan. Petimusq ut ẽe nos ibeas ser¬
uos tuos int̾ra iessen. Dixit itaq rex ad
ioseph. pr̃tuus. ⁊ fr̃s tui uenerunt adte. Cer¬
ra egypti in conspectu tuo ẽ inoptimo loco
nosti meis uiros industros ⁊stitue illos
magr̃os pecoꝵ meoꝵ Post hec introduẽ
ioseph pr̃em suum ad regem istatuit
eum coram eo. Qui bñdicens illi.unt̾¬
rogatus ab eo quot sunt clies annoꝵ ni¬
te tue redit Dies pegrinaniorus uite mee.¬

Expanded text:
orum ingravescente fame in regione Chanaan petimusque ut esse nos iubeas servos tuos in terra Gessen dixit itaque rex ad Ioseph pater tuus et fratres tui venerunt ad te terra Aegypti in conspectu tuo est in optimo ln eis viros industrios constitue illos magistros pecorum meorum post haec introduxit Ioseph patrem suum ad regem et statuit eum coram eo qui benedicens illi et interrogatus ab eo quot sunt dies annorum vitae tuae respondit dies peregrinationis vitae me
Abbreviated transcription (Latin):
dieb uite sue. non ꝑuenerũt
dies incoluerunt Non
hic aliid uolurd in telligi
qm qd̃ latini codices hñt. iix¬
erunt. ac ꝑ hoc sigrauit. hanc

Expanded text:
diebus vitae suae: Non pervenerunt dies incoluerunt. Non enim hic aliud voluit intelligi, quam id quod Latini codices habent, vixerunt; ac per hoc significavit hanc
Abbreviated transcription (Latin):
et alibi. Serm estis eiꝰ cui obe¬
distis sñ pecc̃i in mortem sine
obeclitõins adiusticiam. Egyi¬
cii autem uolent̾ inserurtutẽ
redactisunt. hebrei u̾o molen¬
ter ĩ seruicium. uendiderut
nec dispensatoris culpa ẽ uͥ
digna repensant᷑ ꝓm̾itis. hoc
sachane tradidit. Nemo gͦ.
paulum dicat cduruis egis

Expanded text:
bedistis, sive peccati in mortem, sive obeditionis ad justitiam. » Aegyptii autem violenter in servitutem redacti sunt, Hebraei vero violenter in servitium. Vendiderunt nec dispensatoris culpa est, ubi digna repensantur pro meritis. Hoc Satanae tradit . Nemo ergo dicat Paulum durius egiss
Abbreviated transcription (Latin):
beamus. Cur gͦ moriemͣ te uidente: ⁊ nes
et t̾ra nr̃a tui erimus. Eine nos inseruttu¬
tem regiam. ⁊ prebe semina ne ꝑeunte cnl¬
tore t̾ra redigatur insolitudinem. Ent
ieiuiir ioͣseph omnem t̾iam egypti us¬
dentib singulis possessiones suas p̃me
intudine famis subiecitq eam phon
cunctos pplos eius anouissimis t̾miise

Expanded text:
beamus. Cur ergo moriemur, te vidente? et nos et terra nostra tui erimus: eme nos in servitutem regiam, et praebe semina, ne, pereunte cultore, redigatur terra in solitudinem. Emit igitur Joseph omnem terram Aegypti, vendentibus singulis possessiones suas prae magnitudine famis. Subjecitque eam Pharaoni, et cunctos
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩes uiuerent. pecora unde ins¬
uebant. cum tanta fames ĩua¬
liuiss ⁊fr̃s ioseph pharaom dyx¬
me paschua defecerant. interra
chanam. tur inegypto non de¬
fecerant. cum eadem famesẽẽt
uͥq an sicut ꝑ hibetur. ab eis
qui loca sciunt. in multis egyp¬
ti paludib pot̾ant. paschua
ñ de eẽ ⁊̃ cum fames eẽt frum̃¬
tor que solent nili mnundatõs
ꝓuenire. Drĩr ille paludes fera¬
tius paschua gign̾e qñ aqua:
mliminus excrescit.

Expanded text:
homines viverent, pecora unde vivebant, cum tanta fames invaluisset, et fratres Joseph Pharaoni dixme pascua defecerant in terra Chanaan, cur in Aegypto non defecerant, cum eadem fames esset ubique? An, sicut perhibetur ab eis qui loca sciunt, in multis Aegypti paludibus poterant pascua non deesse, etiam cum fames esset frumentorum, quae solent Nili inundatione provenire: dicuntur illae paludes feracius pascua gignere, quando aqua Nili minus excrescit.
Abbreviated transcription (Latin):
hic non erat opusis¬
ce ꝓ cuius graciliaes¬
uidebat᷑ moysi dñ
aarori s iurga erio¬
ꝑicienda ut dracoli¬
eret. cur hoc ergoms
yses ip̃e non fecte n¬
qr meclitatio aaron
gerit. hoc quoz not¬
tandum ꝙ scriptũ
ẽ. proietit arron uͥ¬
gam suam forte. li

Expanded text:
Hic non erat opus voce, pro cujus gracilividebatur Mosi datus Aaron, sed virga ericienda ut draco fieret. Cur hoc ergo ses ipse non fecit, nia mediatio Aaron gerit. Hoc quoque notandum quod scriptum est: Projecit Aaron gam suam: forte si
Abbreviated transcription (Latin):
alran qui hĩtabat insodomis. ⁊ ecce u¬
nus qui euaserat nunciauit abram.
hxbreo qui hitabat in ualle nbre
amorrei fr̃is eschol.⁊ fr̃is aner hii .n.
pepig̾ant fedus cum abram. Q̾cũ
audiss abram captum uidelicet lo¬
ch fr̃em suum numerauit᷑ expecli

Expanded text:
 ecce unus qui evaserat nuntiavit Abram Hebraeo qui habitabat in convalle Mambre Amorrei fratris Eschol et fratris Aner hii enim pepigerant foedus cum Abram quod cum audisset Abram captum videlicet Lorem suum numeravit expedi
Abbreviated transcription (Latin):
regem ebamitaꝵ et thadal regem gen¬
tium ⁊ amraphel regem sennaar. et
arioch regem poriti Quatuor reges
teos bitumiis. Itaq rex sodoinoy et¬
ren gomorite uerga uerterunt cecide¬
runtq ⁊ qui remanserant fugerũt

Expanded text:
regem Elamitarum, et Thadal, regem Gentium, et Amraphel, regem Sennaar, et Arioch, regem Ponti: quatuor reges teos bituminis multos. Itaque rex SodomoGomorrhae terga verterunt, cecideruntque ibi, et qui remanserunt, fugerunt
Abbreviated transcription (Latin):
tãtia ẽ tocus seculi. qd̾ tanqͣm unum
hõiem ꝓportione sue magnitudinis
cogitamus honio .N. sum primo nascr
inlucem infanciam agit. primame¬
tatem que tendr̃ ab adara usq adnoe.¬
ꝑ generationes .x. diliuium aũ q̃i nesꝑ

Expanded text:
fantia est totius saeculi, quod tanquam unum fantia est totius saeculi, quod tanquam unum hominem proportione magnitudinis suae cogitamus. Homo enim cum primo nascitur in lucem, infantiam agit primam aetatem, quae tendit ab Adam usque ad Noe generationibus decem: diluviu
Abbreviated transcription (Latin):
B. Et tenebre e.ẜ fa ⁊c̃ Nonsunt audiẽ¬
di qui reprehendendo dñt dm̃. prins creas¬
se. tenebras. quam lucem. qi nullas ina¬
qua uel aere ferit tenebras. s distincto s¬
dine prouidencie. prius aquas cum ce¬
lo treaiit ⁊ t̾ra has cum uoluit lucis gͣ¬
cia nenustaui:.Et notand ꝙ cum celo
duo elementa maindi creata sunt. Quib
sunt ignis. iaer. aq̃ autem totam suꝑ fa¬
ciem terre. tanta altitudine tegebant. nt
ad illos usq locos ꝑting̾ent. ubi nunc us¬
q suꝑfirmamentum partin resident.
et priusqͣm in lucem uenirent. si erantoͣ¬
tancia que m̃itis quietem amiserarit
qr eis fp̃c non iniutebat᷑. s suꝑ ferebatur.
qͣi potens naturam aconfusione ĩme¬
lius reuocare. Deiñ: ꝑtotum huius scͥpte
textum .ui. quasdam oꝑosas etates uide
uidinem.ui. dierum quib eafc̃a sunt.
que dm̃ fecisse script᷑a ⁊ memorat. p̾ri¬
mordium gen̾is humam quo ista lu¬
ce suscepit. comparat᷑ primo diei quo
deus lucem fecit. hec etas tanquam in¬

Expanded text:
. « Tenebrae erant, » etc. Non sunt audiendi qui reprehendendo dicunt Deum prius creasse tenebras quam lucem: quia nullas in aqua, vel aere fecit tenebras; sed distincto ordine providentiae prius aquas cum coelo creavit, et terra, et has cum voluit lucis gratia venustavit. Et notandum quod cum coelo duo elementa mundi creata sunt, quibus sunt ignis et aer. Aquae autem totam superficiem terrae tanta altitudine tegebant, ut ad illos usque locos pertingerent, ubi nunc usque super firmamentum partim resident. et priusquam in lucem venirent, non eratuantia, quae mentis quietem amiserant, quia eis spiritus non innitebatur, sed superferebatur: quasi potens naturam a confusione in melius revocare. Deinde per totum hujus Scripturae textum sex quasdam operosas aetates videmtudinem sex dierum, quibus ea facta sunt, quae Deum fecisse Scriptura commemorat. Primordium enim generis humani, quo ista luce frui coepit, comparatur primo diei quo lucem Deus fecit. Haec aetas tanquam in
Abbreviated transcription (Latin):
bile ẽaurum uero quantom sono uici¬
tur tanto splendore uincit cet̾a metalla
uñ recte eneum altare. inquo carnes in
ĩmolauis uoluptatib carns ꝑ seu̾anter. ui
incendendam crebro sermone predicationis

Expanded text:
bile est: aurum vero quantum sono succumbit, tanto splendore praestat aeramento. Unde recte aeneum altare in quo carnes incimmolatis voluptatibus carnis, perseveranter viincedendam crebro sermone praedicationis
Abbreviated transcription (Latin):
miamatis qͣm ts̃ metalli sulgore p̃cellebat.
tanto quantitate mimis erat quanto enim
sanctiores tanto pauciores:¬
b faciesq .e. a cc̃ Altare incensi coronam
ht̃ ꝑgyrum inhis qui minores sunt. mitis
nec palam ꝓtestari audent boni certami¬
ms ciserurtntis ⁊ fidei sibi repõitam ẽẽ m̾¬
cedem cuncta tñ agunt. intentõne bñpla¬
cendi. deo ⁊ spe ꝑcipiende m̾cedis ut omĩa¬

Expanded text:
miamatis quantum metalli fulgore praecellebat, tanto quantitate minus erat: quanto enim sanctiores, tanto paucioresam, etc. Altare incensi coronam habet per gyrum: in his qui minores sunt meritis, nec palam protestari audent boni certaminis et servitutis et fidei sibi repositam esse mercedem: cuncta tamen agunt intentione bene placendi Deo, sed spe percipiendae mercedis.
Abbreviated transcription (Latin):
conestibilia decernuntur. que .a. ruminãt
ceclunt autem cormia exip̃o altari. thiu¬
amatis cum oꝑa uͥtutum elecdi. non ad fa¬
ciem hominum sp̃ecemus. ostendunt. s ex
t̃terna mentis radice. fixo ⁊immobili exer

Expanded text:
 populo Dei comestibilia decernuntur. Quae enim ruminant cedunt autem cornua ex ipso altari thymiamatis, cum opera virtutum electi, non ad faciem hominum specie tenus ostendunt, sed ex interna mentis radice, fixo atque immobili exerc
Abbreviated transcription (Latin):
ne transeas seruum
tuum. s afferam paux¬
illum aque. ⁊lauate
pedes ur̃os. ⁊requi escite
sub arbore. Poriamq
bncellam pans ⁊ con¬
fortate cor urm. Pos¬
tea transibitis. Idcuto

Expanded text:
ne transeas servum tuum, sed afferam pauxillum aquae, et lavate pedes vestros; requiescite sub arbore; ponam buccellam panis, et confortate cor vestrum, postea transibitis; idcirco
Abbreviated transcription (Latin):
tum ẽ. maxime. qr cum scd̃o datur lex: nullo t̾rore datur sicut
illa instrepitu ignium. nubium ⁊ tubaꝵ. uñ tremetẽs ppłs dic̃
ñ loquatur dñs adnos ne moriam᷑. Unde sig̃catur. timor ẽẽ in
opus dei. iste opus hominis uille scripte cdigito dei. iste scripdeab
homine: Anforde ĩo magis inpriorib uetus sig̃catum ẽ. testamen¬
tum. qr deusibi precepit. s homo non fecit lex enim posita ẽ. inue¬
daret. delictum. slon .n. implebatur dimore que non impletur i
caritate. ⁊ ĩo dr̃. opus dei. qr deus legem constitut deus scripsit nõ
opus hominis. qr homo deo non obtemꝑauit. ⁊ eum pocuis reum.
lex fanit. In scd̾is autem tabulis homo ꝑ adintorium dei. tabulas
operatur atq illo digito dei .i. sp̃u dei intus eam incorde. scriben
nicħ agit qr non obtemperat. s reatu pocius p̃miair lege mi
uanderdampnante. beatus autem homo ẽ. cum hoc mandatũ
scm̃. ⁊ iustum. ⁊ bonum ẽ ⁊̃ opus eius sed per gram. dei

Expanded text:
tum est. maxime cum secundo lex datur, nullo terrore datur, sicut illa in tanto strepitu ignium, nubium et tubarum, unde tremefactus populus dixit: non loquatur deus ad nos, ne moriamur: unde significatur timor esse in uopus dei, isthomine? An forte ideo magis illis prioribus vetus significatum est Testamentum, quod Deus sibi praecepit, sed homo non fecit? Lex enim posita est in Vere quae non implebatur charitate quae non completur nisi charitate. Et ideo dicitur opus Dei quia Deus legem constituit, Deus conscripsit. Nullum opus hominis, quia homo Deo non obtemperavit, et eum potius reum lex fecit. In secundis autem tabulis, homo per adjutorium Dei tabulas foperatur, atque illo digito Dei, hoc est, Spiritu Dei intus eam in corde scnihil agit, quia non obtemperat, sed reatu potius premitur lege mium est mortem. beatus autem homo est, cum hoc mandatum sanctum et iustum et bonum est etiam opus eius, sed per gratiam dei
Abbreviated transcription (Latin):
ht̃ ex lege ⁊ ꝓphetis. unde inmonde in¬
ter utramq ꝓsoriam medius salua¬
tor effulsit ut ab omnib mundi ille¬
cebris auiditatem nr̃am tam quam
Auõ. Et scripsit intabulie u̾ba testamenti x tc̃ De moyse dem̃ẽ
qd̃ ip̃e scripsit. tui. ⁊ deus paulo ante dixit. scribet̾. uerba hec
cum uo primum legem accepit cuius tabulas ab iecit. ⁊ fregit
sisse narratur: sicut modo dr̃ scripsit intabuł u̾ba testam̃ ⁊ ẽ¬
es tunc dẽm ẽ. ⁊ declit moysi statim ut cessauit loqui ad eum. ĩ
monte syuai duas tabulas testimonii. tabulas lapideas scͥpta
digito dei.⁊paulo post. conu̾sus inquit moyses descendit de
monde ⁊ due tabule lapidee. ⁊ tabule opus dei erant. ⁊scrip¬
nificabatur: ñ hominis opus qͣi in digni fc̃ sunt reuertentes
corde inegyptum. ⁊ facientes ydolum. uñ illo bñficio p̾uatist̃

Expanded text:
habet a lege et prophetis. Unde etiam in monte inter utramque personam medius Salvator effulsit, ut ab omnibus mundi illecebris aviditatem nostram tanquam. Et scripsi in tabulis verba Testamenti decem; de Moyse dictum est, quod ipse scripserit. Cui etiam Deus paulo ante dixerat: Scribe tibi verba haec. Cum vero primum legem accepit, cujus tabulas abjecit et fregit,sisse narratur, sicut modo narrat Scriptura et ed tunc dictum est: Et dedit Moysi statim ut cessavit loqui ad eum in monte Sina, duas tabulas Testimonii, tabulas lapideas scriptas digito Dei. Deinde paulo post: Conversus, inquit, Moyses descendit de monte, et duae tabulae lapideanificabatur? Non hominis opus, quo gratia indigni facti sunt revertentes corde in Aegyptum, et facientes idolum, unde illo beneficio privati sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
et sc̃am domini mensam cõib manib
tractare p̃sumit. lauent ergo manus et
pedes inaqua labri eneicisic ad altare ac¬
cedant abluant lacrimis actus ⁊ incesus
deinde manus ad contingenda dei mist̾ĩa¬

Expanded text:
et sancta Domini communibus manibus tractare praesumit. Lavent ergo manus suas ac pedes in aqua labri aenei, et sic ad altare accedant. Abluant ergo lacrymis actus et incessus, ac deinde manus ad contingenda Christi
Abbreviated transcription (Latin):
electionem gr̃e ⁊ ĩponat. ma¬
nium suꝑ oculos euis. ⁊ ceci¬
tatem auterat. ꝙ distulit. nt
postremus crederet. qui ante
ñ putauit. eẽ. credendum.

Expanded text:
electionem gratiae, et imponat manum super oculos ejus, et caecitatem auferat; quod distulit, ut postremus crederet, qui ante non putavit esse credendum.
Abbreviated transcription (Latin):
daͣm tecum illuc Et ego inde adducamete reu̾tenteni.I oseph quos
ponet manũ suam sr ccłos tuo suxrex ia cob aputeo uiram̃ui
tulcruntq eum filii cum ꝓiuilis uicorib suis. in plaustͥs q̃
miserat ph̃o. ad portandum senem: ⁊ oĩa que possederat. int̾ia
chanaan uenitq in egyptum cum omni semine suo. filii eꝰ
et nepotes filie ⁊ cuncte simul ꝓgenies. hecsunt ¶lurali pans̃a¬

Expanded text:
te revertentem: Joseph quoque ponet manum suam super oculos tuos. Surrexit Jacob a Puteo juramenti: tuleruntque eum filii cum parvulis, et uxoribus in plaustris quae miserat Pharao ad portandum senem, et omnia quae possederat in terra Chanaan: venitque in Aegyptum cum omni semine suo, filii ejus, et nepotes, filiae, et cuncta simul progenies. R\. Amen. An
Abbreviated transcription (Latin):
aũ nõia filioꝵ isrł qui in gs̃isunt in egyptum  ñ mliia¬
ruben. enoch ⁊ phallu ⁊ ephron ⁊ carmi. fĩlii sy qͣmam ł ueit¬
meon. i enuibxl. uamin. ⁊ achod. u achim ⁊ saber. ⁊ saul filius ca¬
nanitidis. filii leui gerson caath ⁊ merari. filii iuda. her.ionã
et sela ⁊ phares ⁊ zara suortui sc̃ aũ ber ⁊onan int̾ra chancã
Natiq sunt filii phares esrom. ⁊ amul. filii ysachar thola et
phua. uabab ⁊ semron. ilii ⁊ abulor sarech. ⁊ helon cuahx
hii filii lye quos genuit innneooth na syrie cumtlina.¬
melchiel hii filii ⁊elphe qͣm decdit laban filii he. filie sue¬
et hos genuit iacob .xui. animas. Eilii rachel uxoris ia cob:

Expanded text:
a filiorum Israhel qui ingressi sunt in Aegyptum Ruben Enoch et Phallu et Esrom et Charmi filii Symeon Iemuhel et Iamin et Ahod et Iachin et Saher et Saul filius Chananitidis filii Levi Gerson Caath et Merari filii Iuda Her et Onan et Sela et Phares et Zara mortui sunt autem Her et Onan in terra Chanaan natique sunt filii Phares Esrom et Amul filii Isachar Thola et Phua et Iob et Semron filii Zabulon Sared et Helon et Iahelel hii filii Liae quos genuit in Mesopotamiam SyriMelchihel hii filii Zelphae quam dedit Laban Liae filiae suet hos genui
Abbreviated transcription (Latin):
sin. filii neptalun iasiel ⁊gumi
et leser ⁊alem. hii filii bale qͣm
dedit laban racheli filie sue. et

Expanded text:
sim filii Nepthalim Iasihel et Guni et Hieser et Sallem hii filii Balae quam dedit Laban Raheli filiae suae et
Abbreviated transcription (Latin):
coguntur homines pu
tior sit. t̾ra qͣm aqua
alcuis quippe aquis
sustollitur: ubi hĩtan
t̾rena ammalia.

Expanded text:
cogantur homines puttior sit terra quam aqua; ab his quippe aquis sustollitur, ubi habitent terrena animalia.
Abbreviated transcription (Latin):
nut qui ñ uident:
uideant ⁊qͥ uident
cen fiant. Quis autẽ
nͥ instiens crediderit
aliquid homini scd
uicia corporali posse
accide ꝙ deus nolit.
s eum iuste dotum
uelle nemo ambig̃.¬
go aꝑiam. os tuum
et instruam de q̃ locu
ad dei gr̃am ꝑtinere
Non .R. ait. aperi os

Expanded text:
ni, ut qui non uident uideant et qui uident caeci fiant? quis autem nisi insipiens crediderit aliquid homini secundum uitia corporalia posse accidere, quod deus nolit? sed eum iuste totum uelle nemo ambiggo aperiam os tuum et instruam te quae locad Dei gratiam pertinere. Non enim ait, Aperi os
Abbreviated transcription (Latin):
inspelunca dupplici. que ẽ magi
ephron ethei cc̃ mambre int̾rachi¬
naan ꝙͣ emit abraham cum ag̾
ab ephron echeo ĩpossessione seps¬
cri Ibi sepelierunt eum ⁊ sarrã
uxoreni eius. ibi sepultus ẽ y¬
saac cum rebecca ꝯuige. Ibi⁊ ħ̾ya
condita ia ces finitisq manda¬

Expanded text:
in spelunca duplici, quae est in agro Ephron Hethaei, contra Mambre in terra Chanaan, quam emit Abraham cum agro ab Ephron Hethaeo in possessionem sepcri. Ibi sepelierunt eum, et Saram uxorem ejus; ibique sepultus est Isaac cum Rebecca conjuge. Ibi et Lia condita ja
Abbreviated transcription (Latin):
et xp̃c ab inferno regressus ab orm̃b
gentib fidei comercio ꝯꝑatur: Ille ꝑ
uide consilium .xxx. argenteis distra¬
hitur. ⁊ hic ꝑtonsilium uide scarioth
numero eodem uenundatur.¬

Expanded text:
et Christus ab inferno regressus ab omnibus gentibus fidei commercio comparatur. Ille per Judae consilium triginta argenteis distrahitur, et hic per consilium Judae Iscariotae numero eodem venundatur
Abbreviated transcription (Latin):
¶B. Habet arulam alta¬
re. subter traticulam .s.
inqua ligna ⁊ holocau
altiora ⁊ diuine uisionis
archana int̾iora quic̃fe
uencia pietate corda ꝑxi¬
moꝵ unitant᷑ recepͣta¬
cula ignium fiunt qi
flaminam celestis sacri¬
ficii quam in frat̾is fn¬
tis conspiciunt. insus
accendere satagunt.

Expanded text:
. Habet arulam subter craticulam, in qua ligna et ignem holocaualtiora et divinae visionis arcana interiora. Qui etiam ferventia pietate corda proximorum imitantur, receptacula ignium fiunt, quia flammam coelestis sacrificii, quam in fraternis mentibus conspiciunt, in suis accendere satagunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tum negocuis urget¬
ꝯsid̾at foris hon̾a carna¬
liũ portat qͥ dedubiis
semꝑ ad cab̾naculum rec
trahunt. sõ ergo laboriosius dormiũt
qͣm igilant. qr in eo ꝙ actiones schi
ip̃os pugnant ne mens ꝑnegligen¬
ciam torpeat ne sub acta ocio. ad de¬
sideria suꝑna. refrigescat. ne ip̃is
plus iusto deseriuant. ne sub discre

Expanded text:
urgetnsiderat, foris oneralium portat. Qui de dubiis semper ad tabernaculum recuSancti autem laboriosius dormiunt, quam vigilant, quia in eo quod actiones saeculi ipsos pugnant, ne mens per negligentiam torpeat; ne sub arcto otio ad desideria superna frigescat; ne ipsis plus justo deserviat; ne sub discr
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ scabam ascendentescidescend̃. euã¬
geliste sunt: ⁊predicatores xp̃i as¬
cendentes adintelligendam duĩ¬
nitatem omnem creaturam exceden¬
tes ut ĩueniant. inpͥncipio uerbum
descendentes ut inuemant. eum
fc̃m ex muliere: fc̃m sublege⁊ c̃ In
illa .a. scala. at̾ra usq ad celum a
ꝓficiendo q̃i ascendendo. sp̃nales fi¬
ut ad quos lacte nutͥendos. sp̃uales
descendunt qr ñ possunt eis loqui
sum incapite: ip̃e deorsum incorpx
sis intelligat᷑ ⁊ descenditur. ut in
membris ꝑuilis nutriatur ꝑillum
se erigunt ut sublimem expectent.
et humilient: ut eum humilicer
et tempanter annuncient
mandatum diuinitatis adhuma¬
nitatem xͥ directum. cui t̾ra .i ec̃ca

Expanded text:
m ascendentes et descendentes, evangelistae sunt et praedicatores Christi, ascendentes ad intelligendam Divinitatem; omnem creaturam excedentes, ut inveniant in principio Verbum Descendentes ut inveniant eum, « factum ex muliere, factum sub lege, » etc. In illa etiam scala a terra usque ad coelum, a proficiendo, quasi ascendendo spirituales fiunt. Ad quos lacte nutriendos spirituales descendunt, quia non possunt eis loqui sum in capite, ipse deorsum in corposis intelligatur: et descenditur, ut in membris parvulis nutriatur; per illum se erigunt, ut sublimem exspectent: et humiliant, ut eum sublimiter et temperanter annuntient.mandatum divinitatis ad humanitatem Christi directum, cui terra, id e
Abbreviated transcription (Latin):
Dxitti dominus ad eum Ingre¬
dere tu iomnis domus tua mar¬
cham. te .n. uili iustum coram
me ingeneratione has. Ex õib

Expanded text:
xitque Dominus ad eum: Ingredere tu, et omnis domus tua in arcam, te enim vidi justum coram me in generatione hac. Ex omnib
Abbreviated transcription (Latin):
tinguntur: ne monstra t̾re multipli
nam gloriam ⁊hꝰi. Nam̃ cum sci con¬
tra maiora uicia pugnant iumnc̃t
relinquuntur minora ⁊ ꝑanittunt
dominari. nec ꝑelatõem grauius:
carnis ad custodiam humilitatis.¬

Expanded text:
tinguuntur, ne monstra terrae multiplnam gloriam et hujusmodi. Nam cum sancti contra majora vitia pugnant et vincunt, relinquunt minora, et permittuntur dominari, ne per elationem gravius carnis ad custodiam humilitatis
Abbreviated transcription (Latin):
aminum eoꝵ hunc fuisse. deus ostẽ¬
dit. hoꝵ quippe gerebant ũboꝵ incor¬
de siñam que deum latere non pote¬
ra

Expanded text:
animum eorum hunc fuisse Deus ostendit, horum quippe gerebant verborum in corde sententiam, quae Deum latere non potera
Abbreviated transcription (Latin):
erat oꝑimentum corti¬
narum exbysso. fpura
particis pellib ariecũ
postcemum erat iacinc¬
anaꝵ pellium. Cortinȩ
a descenderent. ad t̾ram
tera oꝑiebant.⁊adter¬
ram ꝑtingebant. pelles
bant nec ad lata detui

Expanded text:
erat operimentum cortinarum ex bysso, purpura atis pellibus arietum; postremum erat hyacinthinarum pellium. Cortinae ra descenderent, ad terramtera operiebant, et ad terram pertingebant. Pelles bant, nec ad altera decli
Abbreviated transcription (Latin):
contra faciem egyꝓti Sur quoq ẽ
solitudo inter cades cibarad exten¬
dens desertum usq ad mare rubꝵ
et egypti confinia.
Regio fer

Expanded text:
contra faciem Aegypti. Sur quoque est solitudo inter Cades et Barad, extendens desertum usque ad mare Rubrum et Aegypti confinregio fert
Abbreviated transcription (Latin):
inferiorib semel came¬
rata erat archa. Inscd̃a¬
suꝑ inferiorem hĩta¬
tionem bicamerata.
trisameratã.
duas fuisse mansiun¬
culas ⁊ sic archam fu¬
isse bicamerata harũ
inf̾ĩor. st̾cora suscipie¬
bat. scd̃a escas que apo¬
thecaria dicebatur. In
suꝑionb tͥcamerata.
erat uͥ hoĩes ⁊ anima
igrua distinctõe

Expanded text:
inferioribus semel camrata erat arca, in secu inferiorem hationem bicamerata. tricamerata. duas fuisse mansiunculas, et sic arcam fisse bicameratam. Harum inferior stercora suscipiebat, secunda escas, quae apothecaria dicebatur; in superioribus tricamerata erat, ubi homines et animalia congrua distinctione
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sub firmam̃to. ⁊ srĩmen¬
so int̾ iacente spacio uo¬
lant tñ aues sub sydo
celo que suꝑ t̾ram uolãt
sieut homines quim
t̾ra sunt. sub celo esse
tia huius aeris qͥ aues
¶subuehit.
Quia sunt aquarum
aĩancia q̃ non reptan¬
dosz natandoł pedib
ambulando incedñt

Expanded text:
menso interjacente spatio, volant tamen aves sub sidereo coelo, quae super terram volant: sicut homines qui in terra sunt, sub coelo esse tia hujus aeris qui aves subvehit. quia sunt aquarum animantia, quae non reptando, sed natando, vel pedibus ambulando incedunt,
Abbreviated transcription (Latin):
pline mens sp̃uales in¬
telligencias oꝑatur. at
distinguit. udet q̃ sit.
in ꝯmutabilis. u̾itas q̃
sicut sol fulgeat. ĩ ãa
et quomodo aĩa ip̃ius
ꝑticeps fiat. ⁊ corꝑiordi¬
nem ⁊ pulcritudinem:
tribuat. tanqͣm luna il¬
luminans noctem ⁊ qͦ¬
modo stelle om̃s .i. intel¬
ligentie sp̃uales in hꝰ
uite obscuritate. tanꝙͣ
in nocte fulgeant.
natani .iiii. die. celi fatiẽ
luminarib ornant᷑ cel
sius aĩalib die qͥnto in¬
siores mundi. partesaq̃s

Expanded text:
inae mens spirituales intelligentias operatur atque distinguit, videt quae sit incommutabilis veritas, quae sicut sol fulgeat in anima; et quomodo anima ipsius particeps fiat, et corpori ordinem et pulchritudinem tribuat, tanquam luna illuminans noctem. Et quomodo stellae omnes, id est intelligentiae spirituales, in hujus vitae obscuritate tanquam in nocnatam quarto die coeli faciem luminaribus, ornantur suis animalibus die quinto inferiores mundi partes, aqua
Abbreviated transcription (Latin):
hamio .b. milib pret̾g̾ssi sunt gͦ lo¬
tum inquo debebant sepelire eum ⁊
postea remenso iordane redierunt ad
locum dupplicis spelunce. Uñ queri
pot̃. quare hoc fecerint. s dicit aliqͥs
qr bella timebant sicut filii isrł cirẽ¬
ductiperdesertum .xl. annis donec tns¬
misso iordane uenerunt int̾ram ꝓ¬
missionis. s maioris sig̃cancie. cau¬
sa fr̃m ẽ. hoc. in loco enim qui area adas
dr̃. postea multundo filioꝵ isrł mur¬
murans contra dm̃i diuino igne cõ¬
sumpta ẽ. tanto ergo luctu nontam
mors. iacob quam riuna ppli futura

Expanded text:
m millibus. Praetergressi sunt ergo locum in quo debebant sepelire eum, et postea transito Jordane redierunt ad locum duplicis speluncae. Unde quaeri potest quare hoc fecerint. Si dicit aliquis quia bella timebant, sicut filii Israel circumducti per desertum quadraginta annis, donec transmisso Jordane venerunt ad terram promissionis. Sed majoris significantiae causa factum est hoc. In loco enim quae area Arad dicitur, postea multitudo filiorum Israel murmurans contra Dominum, divino igne consumpta est. Tanto ergo luctu non tam mors Jacob, quam ruina populi futura
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃rib t̾ram illuminãt.
aliquociens. a. nebulo¬
sus aer obsiscit ortus
q̃ sol maiori lumine
lunam stellasq ne ter¬
ram illuminẽt. imped̾
uñ ⁊ sic uocat᷑. qr solus
obtusa luna. stellisq
suo lumine que inq̃ẽz
parte celi fuerint. totã
t̾ram illuminant ⁊ a
cunctis uident᷑. Magni¬
rudinis eoꝵ magnũ ẽ.
argumentum. ꝙ om̃i
⁊c̃. et si lunam. ⁊ stellas
maiores indie aliq̃n:
uideri ꝯtingat ñ tñ di¬
ei s nocti lucis. solaaũ
afferre constat.
magnis luminarib ĩ¬
telligi. possunt. ⁊stellis

Expanded text:
poribus terram illuminant. Aliquoties enim nebulosus aer obsistit: ortus etiam sol majori lumine lunam stellasque ne terram illuminent, impedit. Unde sic vocatur, quia solus obtusa luna, stellisquesuo lumine, quae in quacunque parte coeli fuerint, totam terram illuminant, et a cunctis videntur. Magnitudinis eorum magnum est argumentum, quod c. Et si lunam et stellas majores in die aliquando videri contingat, non tamen diei, sed nocti lucis solatium eas afferre constat. magnis luminaribus intelligi possunt et stellis;
Abbreviated transcription (Latin):
dum ꝙ priuis precipiun¬
tur renes accing̾e. post
batulos tenere.qr illi de
uent pastoralem cͣam¬
suscipere. Qui iam ĩ cor
pore suo sciunt fluxa
luyxia. domare ut cum
aliis forcia predicant
patre celestis cum festĩa
tras liceat ignoramus
itin̾e torpeat ne inpatͥa
locum perdat.

Expanded text:
dum quod prius praecipimur renes accingere, postmodum baculos tenere: quia illi debent curam pastoralem suscipere qui jam in suo corpore sciunt fluxa luxuriae domare, ut cum aliis fortia praedicantpatriae coelestis cum festinateras liceat ignoramus.itinere torpeat, ne in patria locum perdat.
Abbreviated transcription (Latin):
expeditis i̾naculis. sit quisq:
ꝑ anima sua. contra sp̃nales
nequicias bellum gerat. cum
cis. ecc. exprimit.
¶Dan niius ẽ de fontib iordanis alter. n.

Expanded text:
expeditis vernaculis. Sic quisque pro anima sua contra spirituales nequitias bellum gerat cum tcis, trecenta exprimit. Dan autem unus est de fontibus Jordanis; alter enim
Abbreviated transcription (Latin):
rio multiplicatus fidem tͥni¬
tatis ꝑfectionem sigͣcat operis
quib iurtirtum contra incia
plena iictoria perficinir.
gib sig̃rat bellum uirunuma¬

Expanded text:
rio multiplicatus, fidem Trinitatis et perfectionem significat operis quibus virtutum contra vitia plena victoria perficitur. gibus significat bellum virtutum
Abbreviated transcription (Latin):
habetur:. Symeon ⁊leui fr̃s uasa inquitati
arma eoꝵ in archanum eoꝵ ne intret aĩa
mea uinconuentu ip̃oꝵ non desoletur: gła
mea. qr infurore suo int̾fecerunt. iurum l
ilibidine sua suffoderunt inuix. sig̃cat
aũ non fuisse sui consilii ꝙ sychem⁊ emor
fed̾atos uuros int̾fecerunt. ⁊ contra ius pa

Expanded text:
et Levi fratres, vasa iniquitatis Amorrhaeorum, in arcanum eorum non intret anima mea, et in conventu ipsorum non desoletur gloria mea, quia in furore suo interfecerunt virum, et in libidine sua suffoderunt murum. Significat autem non sui fuisse consilii quod Sichem et Emor foederatos viros interfecerunt, co
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ ñ dedit eã maiorib filiis siuis qui hoc fece¬
runt deinde simodo deuctona głians dat
eamioseph. cur ei tẽ displicuert filii qͥ hoc
ꝯmiserunt Cur denq cum eol bñdiceret
id ex ꝓbrando memorauit. latet gͦ hic ꝓpħi¬
cum. sacram̃tum. q ioseph q̃dam precipu¬
gatur possessurus gs̃ diis. pr̃m suoꝵ renũ¬
ciantes et impsum credentes.¬
dum ⁊ durus procacitate. ⁊ ĩuiria sicut.
a qͣ ñ ebullias ascendisti enim sr̃ lectum
pris tui tunc molasti stratum cum ascẽ
tandum ⁊ maior robore effusus es qͣi aqͣne
sti stratum in ascensu ⁊ ẽ .sꝰ. Tu es pͥmoge

Expanded text:
go non dedit eam majoribus filiis suis, qui hoc fecerunt? Deinde si modo de victoria glorians dat eam Joseph, cur ei tunc displicuerunt filii qui hoc commiserunt? Cur denique cum eos benediceret, id exprobrando memoravit? Latet ergo hic propheticum sacramentum, quia Joseph quadam praecipugatur possessurus gentes diis patrum suorum renuntiantes et credentesdum et durus procacitate, et injuria, sicut aqua non ebullias. Ascendisti enim super lectulum patris tui. Tunc violasti stratum, cum ascentandum, et major robore. Effusus es sicut aqua, ne sti stratum in ascensu. Est autem se
Abbreviated transcription (Latin):
tantes undas uirga moysi .i u̾bo legis
onum lineis rectiuri fidei. iter secabis
et urct̃n doctrine ũbo ꝓficiens ut au¬
ditores tui quos in iurga legis eru¬
disti. iam contra egẏptios. uelut fui¬
tus maris insurgant nec solum im
extinguit R egyptium. qui nonag̃
oꝑa tenebraꝵ. quiñ erant carnaliter
S ip̃ualit̾ uiuit qui cogitationes:
sordidas uel de corde expeslit uel oĩo
fider: ut possitis ormna malignig¬
nita iatula extingnere. hoc ergo mõ¬
do possumus.cĩ hodie egyptios uidere
mortuos up̃m phonem si tantafi¬
de uiuamus ut deus cont̾at sachan

Expanded text:
tantes undas virga Moysi, id est, verboonum lineis rectum fidei iter secabis, et in tantum doctrinae verbo proficies, ut auditores tui, quos in virga legis erudisti, ipsi jam contra Aegyptios velut fluctExstinguit enim Aegyptum, qui non agit opera tenebrarum, qui non carnaliter, sed spiritualiter vivit; qui cogitationes sordidas vel cordefidei, ut possitis omnia maligni ignita jacula exstinguere. Hoc ergo modo possumus etiam Aegyptios hodie videre mortuos, et ipsum Pharaonem, si tanta fide vivamus, ut Deus conterat Satanam
Abbreviated transcription (Latin):
egypchi usq ad mare. ⁊ peccata iuq ad
bap̾m post transium maris rubricã¬
tat populus sub mersis hostib ifide¬
les de lauacro ascendentes. extinctis pec¬
tatis hymnum decantant clicentes.

Expanded text:
egyptii usque ad mare, et peccata usque ad baptismum. Post transitum maris Rubri cantat populus submersis hostibus infidelibus, et fideles de lavacro ascendentes, exstinctis peccatis, hymnum decantant dicentes:
Abbreviated transcription (Latin):
Qru introcluxit eam in tabnaculũ
larre mris sue ⁊ accepit earuroẽ
et intm̃ dilexit eam. ut dolorem

Expanded text:
Qui introduxit eam in tabernaculum Sarae, matris suae, et accepit eam uxorem, et in tantum dilexit eam, ut dolorem
Abbreviated transcription (Latin):
et u. anuli aurei singulis tabnatuli tabu¬
bernaculi. inmonte monstratum est moy¬
si. qr moratus insecreto cum dño uidit. sb̃¬
limem angelice puritatis ⁊ inmortalita¬
tis uitam. ad cuius instar humanam cõ

Expanded text:
Et quinque annuli aurei singulis tabernaculi tabubernaculi Moysi in monte monstratum est, quia commoratus in secreto cum Domino, vidit sublimem angelicae puritatis et immortalitatis vitam; ad cujus instar, humanam in
Abbreviated transcription (Latin):
s ⁊ conditor p̃ erat fluitãti
et confuse mat̾ie ut distin¬
gueret q̃n uellet. totagͦ tͥ¬
nitas hec operata intelligr
ne totam corporalem ma¬

Expanded text:
 conditor, praeerat fluitanti et confusae materiei, ut distingueret quando vellet. Tota ergo Trinitas hic operata intelligit totam corporalem ma
Abbreviated transcription (Latin):
modus consetrationis.
quo ip̃os uel tab̾na cu¬
lum cuin omni suppel¬
lectili declicari oporteat.
conspersis. addito oleo¬

Expanded text:
modus consecrationis, quo vel ipsos vel tabernaculum cum omni supellectile sua, dedicari oporteat, conspersis, si ve
Abbreviated transcription (Latin):
ron ⁊ filii eiuis s listinc¬
te ut ip̃e quidem om̃ib
his uteretur. filii autẽ
ultimis trib que eisꝑ
prie ascripta sunt cum
dr̃. porro filiis aaron .i.¬

Expanded text:
ron et filii ejus, sed distincte, ut ipse quidem omnibus his uteretur; filii autem ultimis tribus, quae eis proprie ascripta sunt, cum dicitur: Porro filiis Aaron
Abbreviated transcription (Latin):
A xl dies seputture quos memorat scͥpt᷑a
nauit ⁊ ecc̃a preupuam obseruationẽ
ienuuoꝵ quadagesimam uocat. Uñ in he¬
es. ⁊ niniue sub u̾tetur ut ꝑtot dies acco¬
modatos .s. humiliatiomi penitenciu
intelligantur mieiiis sua fleuisse pec¬
suis intrans. iexiens manducans. ⁊ bibens
errasse credendi sunt. qui dicerunt tridn¬
um mniniue subriertet᷑. Maiori aũ aucto¬
ritate p̃diti qͣm int̾pretum offm ẽ ꝓpħico
ꝙ magnum miratulum fuit ꝯsonuisse
nr̃a tresurrexit. põ instificõnem nr̃am. Cla¬
rificatio ã domim inresurrõne ⁊ ascensi¬
one. cognoscitur Unde bis quamuis inũ¬

Expanded text:
a dies sepulturae, quos memorat Scripturnauit; et ecclesia praecipuam obseruationem ieiuniorum quadragesimam uocat. unde et in hees, et Ninive subvertetur , ut per tot dies, accommodatos scilicet humiliationi poenitentium, intelligantur in jejuniis sua flevisse pecsuis intrans et exiens, manducans et bibens,errasse credendi sunt qui dixerunt: « Triduum, et Ninive subvertetur: » majore enim auctoritate praediti quam interprequod magnum miraculum fuit, consonuisse nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. » Clarificatio autem Domini in resurrectione et ascensione cognoscitur. Unde hic quamvis unu
Abbreviated transcription (Latin):
conciliantur. pari honore agloria celesti¬
a p̃mia largitur. Non ẽ ibi discretio inde¬
us sit angretus barbarus. an scita seruus
seruiuit. nt omnib equale donum:
largratur quicumq .N. fidem dñi ꝓm̾e¬
tlur̃ nullus maculis carnalis. natiuita¬

Expanded text:
m corpori ejus conciliantur, pari honore et gloria coelestia praemia largitur. « Non est enim ibi discretio an Judaeus sit an Graecus, Barbarus an Scytha, servus servivit, ut omnibus aequale donum largiatur. Quicunque enim fidem Domini promeretur, nullis maculis carnalis nativita
Abbreviated transcription (Latin):
AG. Ꝙ mandauit. ioseph potentes e.¬
gypti ut dr̃ent phoni nomine euis
pr̾ m̃s adiurauit me dicens. inmonu
iterata. uoluntaii enim enuntian¬
de cunnoticiam ꝓferende oportet u̾¬
ba seruire fodisse autem sibi iacob
sepulchrum nunqͣm suꝑius legit᷑ s
forte nisi fodiss non modo dr̃etur.

Expanded text:
 mandavit Joseph potentibus Aegypti, ut dicerent Pharaoni nomine ejus: « Pater meus adjuravit me dicens: In monuiterata. Voluntati enim enuntiandae et in notitiam perferendae, oportet verba servire. Fodisse autem sibi Jacob sepulcrum nusquam superius legitur, sed certe, nisi fodisset, non modo diceretur.
Abbreviated transcription (Latin):
intellect̾a conspicias¬
et sempit̾uam del
item ac diuinitał̃¬
ineffabilit̾ cernas
uacare uult. ab oi¬
quo stndia ꝯtempb

Expanded text:
intellecta conspiciet sempiternam dei uirtutem ac diuinitaineffabiliter cernat, uacare uult ab omquo studia contemp
Abbreviated transcription (Latin):
iedit iacob. Numi ꝓdeoe
gosũ qui pͥuam te fructu¬
uentris tui. at illa. habro
inqͥt famulam balam. Ingred̾e ad illã
ut pariat sup genua mea ⁊ hẽam ex illa
filios. Sditq illi balam  cor migtubin.¬

Expanded text:
dit Jacob: Num pro sum, qui privavit te fructuntris tui? At illa: Habeo, inquit, famulam Balam: ingredere ad illam, ut pariat super genua mea, et habeam ex ea filios. Deditque illi Balam in conjugi
Abbreviated transcription (Latin):
Iõ. Diñ qr purus intellectus de illa ssa.
que corpus non ẽcũo ad carnis sensum.
n ꝑtinet u̾bis carnis editis expriminon
põtest. fligit doctrina sapie ꝑ qualibẽt
cendi cessare. sicut elegit rachel ex niro
sus ⁊ ancilla susciꝑẽ filios qͣm sñ lib̾i¬
dita. corporee. cogitantur: ymagines ⁊¬
cum de incõmutabili sub̃a diuinitatis
aliquidauditur suscepit. ⁊lya de ancil¬
la sua filios nm̾ose. ꝓlis amore suc¬

Expanded text:
iquidus purusque intellectus de illa substantia, quae corpus non est ac per hoc ad carnis sensum non pertinet, uerbis carne editis exprimi non potest, eligit doctrina sapientiae per quacendi cessare, sisuo et ancilla suscipere filios, quam sine filidita, corporeae cogitantur aliquid de incommutabili substantia veritatis auditur. Suscipit de Lia et ancilla sua filios, amore prolis numeros
Abbreviated transcription (Latin):
ut nec illa tempora hant excusatõnem
q̃ agricolis ualde sunt nec̃tia pp̃ uictũ
et messis q̃n multum urget oꝑatio¬
ut requiescat᷑ in sabb̾o ⁊ ne per hec tẽ¬
ꝑa. que opus plurimum flagitant.
sig̃catum ẽ omni tp̃r sabbati debe cessa

Expanded text:
ut nec illa tempora habeant excusationem, quae agricolis ualde sunt necessaria propter et messis, quando multum urget operatio, requiescatur in sabbato. ac sic per haec tempora, quae opus plurimum flagitant. significatum est omni tempore sabbato debere cessa
Abbreviated transcription (Latin):
xͥ bonum odorem se ẽẽ his qui sallu
fiunt. malum ã his qui ꝑeunt s tm̃
bonum odorem sedixit. Itli uotales
sui qualitatem que mutanda ẽ bo¬
na uoluntate indei gr̃a ut incipiãt
ei ꝑdẽe iudicia dei q̃malis cordib no
legem sigc̃at que mundum .x. plagi
mandatoꝵ corripit. iurgam quõ
ꝑ qͣm egyptuis corripitur ⁊pħosu¬

Expanded text:
ti bonum odorem se esse his qui salvi fiunt, malum autem his qui pereunt, sed tantum bonum odorem se dixit. Illi vero tales st, qualitatem, quae mutanda est bona uoluntate in dei gratia, ut incipiant ei prodesse iudicia dei, quae malis cordibus nolegem significat, quae mundum decem plagis mandatorum corripit. Virga quoque per quam Aegyptus corri
Abbreviated transcription (Latin):
idetur aulucia omnem sap̃iam mundl
suꝑat. unde demne enim ille scripsitirga ĩ
derram ꝓiecta u̾sa ẽ inserpentem. q cum mis¬
terium Mucis adfidem hominum nenit sapi-¬
enciam muncli stultam fecit.
bab̾. Tercium preceptum. Mentto diem salb̃i
sc̃ificare quoin sinuatur: us catio: etranquil¬
resiliunt ꝓuocatores. rixaꝵ amatores calũp¬
niaꝵ nec admittunt. qͥttem sabbi. sp̃ualic
Esto ergo mansuetus non sit tumultus in
corde tuo. uolitantib ꝑ corruptionem fan¬
tasmatib ⁊pungentib de audi dm licẽ¬
dinem uacare nouis. ⁊ cecatus exigis u d̾e
ꝙ ñ potes Atcende .N. coritrariam. plagam
scimiphes nate sunt int̾ra egypti. delimo mꝰ
requiem dum abiguntur: redeunt. sic fã¬

Expanded text:
di superat. Unde: De me enim ille scripsit . Virga in terram projecta versa est in serpentem, quia cum mysterium crucis ad fidem hominum venit, sapientiam mundi stultam fecit.. Tertium praeceptum: Memento diem sabbati sanctificare. Quo insinuatur vacatio et tranquilresiliunt, provocatores rixarum, amatores calumniarum, nec admittunt quietem sabbati spiritualis. Esto ergo mansuetus, non sit tumultus in corde tuo, volitantibus per corruptionem phantasmatibus et pungentibus te. Audi Deum dicendinem vacare non vis, et caecatus exigis videre quod non potes. Attende enim contrariam plagam: sciniphes nati sunt in terra Aegypti de limo, murequiem; dum abiguntur, redeunt; sic
Abbreviated transcription (Latin):
num suꝑ aquas egypti ⁊suꝑ flu¬
uios eoꝵ ⁊ruinos ac paludes. ⁊ cẽs
lacus a quaꝵ ut u̾tantur ĩ sangͥ¬
nem et sit cruor in omni t̾ra egyp¬
ti. tam in ligneis uasis qͣm insaxe¬
I Leceruntq ita moyses ⁊ aarõ

Expanded text:
super aquas Aegypti, et super fluvios eorum, et rivos ac paludes et omnes lacus aquaram, ut vertantur in sanguinem: et sit cruor in omni terra Aegypti, tam in ligneis vasis quam in saxeis. Feceruntque ita Moyses et Aaron
Abbreviated transcription (Latin):
guebantur inquib lit¬
teralis obseruancia cõ¬
pleta exordium gr̃e mũ
succedente ĩmortali ces¬
ma opera uel dona lu¬
ut sequant᷑ premia et̾¬

Expanded text:
guebantur: in quibus litteralis observatio completa exordium gratiae msuccedente vita immortali, ceste opera vel dona luut sequantur aet
Abbreviated transcription (Latin):
irent cubatum uiri cuutatis uallaue¬
runt domum illuis. apuerousq ad
senem omnis ppsc simul Nocauerunth
loch ⁊ dixert ei ubi sunt uiri qui intͦi¬
erunt adte nocte. Eluc illos hucut
cug nos camus eos. Egssusq ad eos loch
post tergum ac claudens hostiuma
it Nolite queso fr̃s mei. nolite malũ
cognouerunt iuirum Educam eas ad
nos abiimin eis sicien planne¬
dum mcoo iuris istis nues faciatis ma¬
li. q ingressi sunt sub umbra culminis mei Et illi dixerũt
necede hinc ⁊ rursus. Ingressus es inquiunt nͣtadne nanan¬
quio ut iudices. Ce ip̃m magis qͣm hos affligemus. uimq:¬

Expanded text:
irent cubitum, viri civitatis vallaverunt domum, a puero usque ad senem, omnis populus simul; vocaveruntque Loth, et dixerunt ei, Ubi sunt viri qui introierunt ad te nocte? Educ illos huc, ut cognoscamus eos. Egressus ad eos Loth, post tergum occludens ostium, ait, Nolite, quaeso, fratres mei, nolite malum cognoverunt virum; educam eas ad vos, et abutimini eis, sicut placuedummodo viris istis nihil malili, quia ingressi sunt sub umbraculum culminis mei. At illi dixerunt: Recede illuc. Et rursus: ingressus es, inquiunt, ut advena; numquid ut judices? te ergo ipsum magis quam hos affligemus. Vimq
Abbreviated transcription (Latin):
labri exadu̾so tab̾naculum illus¬
trabant cum xp̃c plenus gr̃a et
u̾itate omnib tribuebat de sua
uerbum euangelii cominutens
penitentib medelam indulgen¬
cie conferens nunc tempus ẽẽ ꝑ¬
cendi infuturo unu̾salis iudici
tempus affirmans.

Expanded text:
labri ex adverso tabernaculum illustrabant, cum Christus plenus gratia et veritate omnibus tribuebat de sua verbum Evangelii committens; poenitentibus medelam indulgentiae conferens. Nunc tempus esse parcendi in futuro universalis judicii tempus affirmans.
Abbreviated transcription (Latin):
tior calamis emmet
qr dona que xp̃o deus
contulit omnem tͣns¬
cendunt modũ hũan
capacitatis. uniciq

Expanded text:
tiora calamis eminent, quia dona, quae Christo Deus contulit, omnem transcendunt modum humanae capacitatis. Unicuique
Abbreviated transcription (Latin):
angeli num ero inppari. apparẽt
gaudet sodomam uenerunt
pari nũo .i. duo qui numerus
primus ab unitate recedit. et
loth. ⁊adorat angłos. iudetur in¬
dellig̾e. clum ad refectonem cor¬
poris inuitat hoĩes uidetur pu¬
tare. s de his ⁊ deillis qui abra¬
he apparuerunt idem intelligõ¬
dum ẽ exhoeloco autem scrip̃t

Expanded text:
angeli numero impari Abrahae gaudet. Sodomam venerunt pari numero, id est duo, qui numerus primus ab unitate recedit, et Lot et adorat, angelos videtur intelligere; dum ad refectionem corporis invitat, homines videtur putare. Sic de his et de illis qui Abrahae apparuerunt idem intelligendum est. Ex hoc autem loco Script
Abbreviated transcription (Latin):
um. nece ł. petudum e¬
gyptus u̾beratur in quo
uecordia uel stulticia
mortalium arguit᷑ qui
tanqͣm irrõnabilia pe¬
cora cultum auocabu¬
lum dei imposuerunt.
figuris non solum. s
pecudum lignocilapi¬
dib imp̃ssis amonem
iouem mariete uene
miserandum supplicũ¬

Expanded text:
um nece vel pecudum Aegyptus verberatur. In quo cordia vel stultitia mortalium arguitur, qui tanquam irrationabilia pcora cultum et vocabulum Dei imposuerunt figuris, non solum hominum sed pecudum ligno et lapidibus impressis: Ammonem in ariete venermiserandum supplic
Abbreviated transcription (Latin):
pp̃ eos clicend̃ qui enͣ¬
gelisus calumpniã¬
bis non oĩo conuen¬
unt cum res ⁊ sm̃a ea¬
dem. hunc.n. librum
unus scripsit quilꝰ
abraham . ł reliqua
ponere potuit si ad
rem ꝑtinere. udica¬
ret cum i̾utas naR
mandam u̾ba fiunt
satis appareat.

Expanded text:
eos dicendum, qui evangelistas calumnianrbis non omnino conveniunt, cum res et sententia eadem; hunc enim librum unus scripsit, qui eAbraham, vel reliqua ponere potuit, si ad rem pertinere judicaret: cum veritas narrmandam verba fiunt satis appareat.
Abbreviated transcription (Latin):
dictum ẽ. ꝓducant aque non animam
uinentemi s reptilia animax niuarum
Quomodo emm corpora sunt reptilia sic
corporali circumcisione ⁊ sacrificiis tan¬
qͣm ĩmari geneium ppłe ille seriielnt
iam incipiunt et̾na desi d̾ari serpentes

Expanded text:
dictum erat: Producant aquae, non animam vivam, sed reptilia animarum vivarum; quoniam corpora sunt reptilia, et adhuc corporali circumcisione et sacrificiis tanquam in mari Gentium populus ille serviebat jam incipiunt aeterna des