comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lo ¶ Sed si tanta ortaris uigoris audacia. ut
contra me putes in uirilus preualere. fac ꝙ oñs reges.
grecoꝵ et principes unaumniter in hot scincera mente.
ꝯsenciant et manuteneat in cõcusse. ꝙ cõstituto bello ĩt
nos duos tantũ si contingat teme posse deuĩcere, ego et
parentes meiꝰ regno et aliis regnis nostris ꝑpetuo cura¬
obsidiũ et deoꝵ corporalia iuramẽta. Esi feteris/ nõ solũ
tibi prodesse potesse poteris uerum alus, qui per belli ab¬
stineñ incurrẽt cum integritate salutem Et si meste.
forte deuintere contingat. fac ut uniũsus grecoꝵ exc̃citꝰ
alihac terra discedat et nos inquiete dimictat. ab õĩ ĩqͥetudĩe

Expanded text:
 Sed si te tanta ortatur uigoris audacia ut contra me putes in viribus preualere, fac quod omnes reges Grecorum et principes in hoc sincera mente consenciant et manuteneant inconcusse quod, constituto bello inter nos duos tantum, si contingat me te posse deuincere, ego et parentes mei ab hoc regno et aliis regnis nostris perpetuo curaobsidum et deorum corporalia sacramenta. Quod si feceris, non solum tibi prodesse poteris uerum aliis, qui per belli abstinenciam incurrent cum integritate salutem. Et si me te forte uincere contingat, fac ut vniuersus Grecorum exercitus ab hac terra discedat et nos in quiete dimittat, ab omni inquietudine
Abbreviated transcription (Latin):
aliquã aliam mulierem tante pulcritudinuis forma
uigere. et ut i eius persona cõcurceret ista duo tam.
tam genero sa nobilitas et tam excellẽtis coyie puscritudo¬
¶ et dum desiderabili amiuo in eam achilles suũ deffixisset
intrutum. sagicta cupidinis fortem achillẽ subito uulue¬
rauit et adinteriora pertrait siens cordis eius ipm̃
multo ardore amoris ob sessum uaccari coegit qui dũ-
in eã frequẽ tius intuendo sibi ip̃i placere putaret et
lenire graue desideriũ cordis sui maioris sissure uul¬
neris se ipm̃ reddit actorẽ qui dum pollixene pultritu¬
dinẽ notat et contipit destruit ipẽ suam qui exmulto

Expanded text:
 aliam mulierem tante pulchritudinis forma  aliam mulierem tante pulchritudinis forma uigere. Et dum in eius persona concurrerent ista duo, tam generosa nobilitas et tam excellentis copie pulchritudo, et dum desiderabili animo in eam Achilles suum defixisset intuitum, sagitta cupidinis fortem Achillem subito uulnerauit et ad interiora pertransiens cordis eius ipsum multo ardore amoris obsessum bachari coegit. Qui dum in eam frequentius intuendo sibi ipsi placere putaret et lenire graue desiderium cordis sui, maioris scissure uulneris seipsum sibi reddebat actorem. Qui dum Polixene pulchritudinem notat et concipit, destruit ipse suam, que ex mul
Abbreviated transcription (Latin):
Aunquid igitur pollixena intantis angustiaꝵ auxie¬
uerat genas suas propter sui doloris angustias a sui ui¬
goris munida claritate fuit ex hastus aut natiuus eius
tolor Rosens la bior oblatus uel forte la trime fluiales
abeius octulis decurrẽtes splendorẽ obsuscauerãt octłoꝵ
sacrie per maxillas instar illud proprie uiderẽtur
habere ueluti si quis tabulam recentis eboris in suo.
lacteo candore intẽtem et exguctis aque lucide et p̾clare
de super iraigaret. Sic erus aurea et flana sesciries in
multis dispersa capillis auri simlitudiñe pñtabat
ut quasi non uiderentur esse cappilli. sed tõnicta potius
auri fila quos dum pollixeue manus ad difrũpendum
insurgerẽt manibꝰ tangi nõ uidebantur humanis. sẽd
minia effusione lactis asperfi ¶A chilles Igit᷑ ut pollixenã¬
E inspexit et eius est pulcritudine contẽplatus uere suo
⁊concepit in aio nũꝙ se uidisse ꝓuellã nec aliquam¬

Expanded text:
Nunquid igitur Polixena in tantis angustiarum anxieNunquid igitur Polixena in tantis angustiarum anxieuerat genas suas, propter sui doloris angustias a sui uigoris uiuida claritate fuerat exhaustus, aut natiuus eius color roseus labiorum ablatus, uel forte lacrime fluuiales ab eius oculis decurrentes splendorem suorum offuscauerant lacrime per maxillas instar illud proprie viderentur habere ueluti siquis tabulam recentis eboris, in suo lacteo candore nitentem, ex guttis aque lucide et preclare desuper irroraret; sic eius aurea et flaua cesaries in multis dispersa capillis auri similitudinem presentabat ut quasi non uiderentur capilli esse sed coniuncta pocius auri fila. Quos dum Polixene manus ad disrumpendum insurgerent, manibus tangi non uidebantur humanis sed nimia effusione lactis aspergi. Achilles igitur ut Polixenam inspexit et eius est pulchritudinem contemplatus, uere suo concepit in animo nunquam se uidisse puellam nec aliquam
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Tunt athillem incõsultus ra¬
puit appetitus ut troiam uellet adire uisurus uebem et
solennitatẽ amiuersarii supradicti. Inerinis igitur ad
ciuitatẽ secõtulis et appollimis templum intrauit. ubi
corpus hectoris collo catum extiterat. ut est supra relatu
Ibi eñ multitudo uiroꝵ et nobiliũ mulieꝵ auxios gemitꝰ
coram hectoris corpore protrahebat. Erat enĩ tabernaclim̃
hectoris ex om̃i parte uulgatũ sic ꝙ aparte ciult illud
uidere uolenti publice patebat asspectus. Erat quid̃.
efigies hectoris in ea scilicet qualitate ĩqua fuit cum
primũ in sede solii extitit collocata. Ad huc uirtus aro¬
matũ et liquor balsaim totum corpus hectoris ẜuauerãt¬
inmutatũ Coram uero codem corpore ante pedes ip̃ius
erat regnia hecruba et formosa eius filia pollixena.
in multaꝵ nobiliũ mulierũ comitiua. Que sparsis.
per earum pectora et tereta capillis flebiles gemita in
multa cordis amaritudine ab ymis pectoribiz producebãt

Expanded text:
 Tunc Achillem quidam inconsultus rapuit appetitus ut Troyam uellet adire uisurus urbem et sollempnitatem anniuersari supradicti. Inermis igitur ad ciuitatem se contulit et Appollinis templum intrauit, ubi corpus Hectoris collocatum extiterat, ut est supra relatum. Ibi enim multitudo uirorum et nobilium mulierum anxiosos gemitus coram Hectoris corpore protrahebant. Erat enim tabernaculum Hectoris, ex omni parte uulgatum, sic quod aperte cuilibet illud uidere uolenti publicus patebat aspectus. Erat equidem effigies Hectoris in ea scilicet qualitate in fuit cum primum in sede solii extitit collocata. Adhuc virtus aromatum et liquor balsami totum corpus Hectoris firmaueruCoram uero eodem corpore ante pedes ipsius erat regina Heccuba et formosa eius filia Polixena in multarum mulierum nobilium comitiua, que, sparsis per earum pectora et terga capillis, flebiles gemitus in multa cordis amaritudine ab ymis pectoribus producebant.
Abbreviated transcription (Latin):
ylion aggredi procurauit. dixit eciãq greci qui de.¬
qui de notte troiam intrauerãt non intrasse per murũ
equo ip̃o nullam fecerit mentionẽ. Ued dixit ingressos¬
fuisse per portam Scenam aͣuitatis insũmitate cuius

Expanded text:
Ylion aggredi procurarent. Dixit eciam quod Greci deYlion aggredi procurarent. Dixit eciam quod Greci de nocte Troyam intrauerunt, nec intrasse per murum equo ipso nullam fecerit mencionem, sed fuisse dixit ingressus per portam Sceam, vnam de portis ciuitatis
Abbreviated transcription (Latin):
tanta facoꝵ distrimĩa que sic inseliciter prius emer¬
serant pront ipã preuiderat arte sua¶ Dost multos
autem dies Lirtes le taliter egrotatuset ea egretitudie
uiolent opp̾ssa diem clausit extremũ ¶ Thelagonius ur̃
in regem assumptus uixit in regno annis feliciter. lx.
in hoc loco dares presenti operi finem secit. Sit et cor¬
nelius Reliqua ergo sunt delibro greci ditis licet dares
troianus in captione troie operi fuo sinem fecie qui
postea in libro suo ult̾ius nõ protesfit Reliqua uero
sunt delibro ditis ipiũs uiqz ad finẽ qui in tegre fatere
uoluit opus suũ ¶ Et ideo/ si quid huit oyeri super¬
additũ inuenicitur trẽdend est nõ esse de ueritate huiꝰ
inuenti sunt discor dantec h Ee au̾t anthenor et eneas
auctores prodicionis extiterint bene ꝯtordant. dixit
tamen dares ꝙ pollidamas anthenoris filius denocte
actessit ad grecos. qui demodo captionis cuntatis cũ
gretis ea nocte tractauit ut in signo dato per eum

Expanded text:
tanta fatorum discrimina que sic infeliciter emerserunt, prout ipsa preuiderat in arte sua. Non post multos autem dies Circes letaliter egrotauit. De qua egritudine uiolenter oppressa diem clausit extremum. Thelagonus igitur in regem assumitur et uixit in regno suo annis feliciter lx.in hoc loco Dares presenti operi finem fecit, sic et Cornelius. Reliqua ergo sunt de libro Ditis. Licet Dares Troyanus in capcione Troye suo operi finem fecerit, qui postea in libro suo ulterius non processit, reliqua uero sunt de libro Ditis ipsius usque ad finem, qui integre facere uoluit opus suum. Et ideo si quid huic operi superadditum inueniatur, credendum est non esse de ueritate operiinuenti sunt discordantes. Quod autem Anthenor et Heneas fuerunt actores prodicionis ipsius bene conueniunt. Dixit tamen Dares quod Pollidamas Anthenoris filius de nocte accessit ad Grecos, qui de modo capcionis ciuitatis cum Grecis ea nocte tractauit, ut signo dato per eum
Abbreviated transcription (Latin):
non ualentes fuge subaidio se comictũt q̃uibus fugere
licuit non fint a lia causa suffragn ꝙͣ lapsu fuge adtroie
menia perniemresilli uero quibus fucta non prosint serro
interimũtir et acer ba morte crudelit̾ uitas soluũt. Sicq
agretis castri ip̃ius ambitu interrepto inpredtm̃ castrum
¶Troiani uero or matis bellis eorum in fũmuitate muroꝵ
aduer sus gretos diram et durã deffentionẽ opporint᷑
mnit eos iactis lapidibus obriuit nuc̃ eos int̾imũt in uibra

Expanded text:
non ualentes, fuge subsidio se committunt, et quibus fugere licuit non fuit alia causa suffragii quam lapsu fuge ad Troye alta menia peruenire. Illi uero quibus fuga non profuit ferro intereunt et acerba morte crudeliter uitam soluunt. Sicque a Grecis ipsis castri ipsius toto ambitu intercepto, in predictum castrum Troyani uero, ordinatis bellis eorum in summitate murorum, aduersus Grecos duram et diram defensionem opponunt, nunc eos iactis lapidibus obruunt, nunc eos interimunt in uibra
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Troylus uero postꝙ̃ nouit de sui pairis procedere uolũ¬
tate debrisayda relaxanda et restituẽda gretis quam
calore ductus amoris in desideratiua uirtute Ignee
uolinitatis multo dolore de primitur et torquetur fun¬
ditur quasi totus in lacrimis iauxiosis suspirus. et
lamentis, Met est qui excaris eus ualeat consolari.

Expanded text:
 Troilus uero, postquam nouit de sui patris procedere uoluntate de Briseyda relaxanda et restituenda Grecis, quamcalore ductus amoris in desideratiua uirtute ignee uoluptatis multo dolore deprimitur et torquetur funditus, quasi totus in lacrimis, anxiosis suspiriis, et lamentis. Nec est qui ex caris eius eum ualeat consolari.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Erat antem predicta
in sula delphos mari undiq crecũfusa que pro certo creditur
ꝙ fuerit insula delos licet defficiant que scriptoꝵ forte uicio
fuit adinueta que insula in mẽdis insulaꝵ Cicladum sita est¬
est in mari scilitet elespontico constituta Quarum de predãit
¶ In hac mitur insula ut nariat ysodorus la tona enyoa est

Expanded text:
Erat autem predicta insula Delphos mari vndique circumfusa, que pro certo creditur quod fuerit insula Delos, que scriptorum orte uicio fuit adiuncta. Que insula in medio insularum Cicladum sita est, in mari scilicet Elespontico constituta. Quare de predictis. In hac enim insula, ut narrat Ysidorus, Latona enixa est
Abbreviated transcription (Latin):
totum honus assumpsit cupiens ip̃ius negocii
sidelis esse miruste et solicitiis excequtoz uersus p̾paucem
impige iter aece lecait non quiescens Erat autẽ sparceᷤᷤ ꝯͣdã

Expanded text:
totum onus assumpsit, cupiens ipsius negocii fidelis esse minister et solicitus executor, uersus Spartem impiger iter accelerat, non quiescans. Erat enim Spa
Abbreviated transcription (Latin):
uersa igitur quasi funditus tota ciuitate rex
actamenon in mattro tenplo minerue oumes
maiores extertitus stacuit cõuenire. quibus cõuemietiliz
statim idem rer deduobus eos solicite requi sunts uno
uidelitet si seruanda sit sides illis quoꝵ opere greci fci
spolus diuiciis. et thescuris in cintate quesits. ¶ Sed
anthenori et enee seruanda sit fides per quos greti
iecit helenã nchilonis morti dandã per quãi tot
mala grecis tautis temporibz sunt secuta. Cuius.
consilio multi exipĩs regibus adheserũt. Et uix Acta¬
meuon et meͬlaus helenam tunt potuerut deffendere

Expanded text:
uersa igitur tota quasi funditus ciuitate, rex Agamenon in magno templo Minerue omnes maiores exercitus statuit conuenire. Quibus conuenientibus, statim ibidem Agamenon de duobus eos solicite requisiuit: vno scilicet, si seruanda sit fides illis quorum opere Greci facti spoliis, diuiciis, et thesauris ex ciuitate quesitis. Sed accionum, seruanda sit fides, per quos Greci iecit Helenam nichilominus morti tradendam, per quam Greci tot mala tantis temporibus subierunt. Cuius consilio multi ex ipsis regibus adheserunt, et uix Agamenon et Menelaus tunc Helenam defendere
Abbreviated transcription (Latin):
urbem suam troiam abip̃o lamendonta pocessam fuditus
grecia qui in pronincus nostris et cnostris aduiti uiolenter
more predonico defflent perpetuas seruitutes. Sane non
est inpossibile neqz difficile seu dissimile Mille potẽniores
faceri qdͣ quatuor minus potente fecerat aut quinq dcio
quid̃ eos scire llos esse adueisus ios artnitos Et ideo sibi.

Expanded text:
rbem suam Troye, ab ipso Laumedonte rege possessam, funditus lis in Grecia qui, in prouinciis nostris a nostris adducti violento iure predonio, deflent perpetuas seruitutes? Sane non est inpossibile neque dissimile mille potentioribus facere quod quatuor minus potentes fecerunt aut quinque. Scio quidem eos scire nos esse aduersos ipsos accinctos et ideo multa
Abbreviated transcription (Latin):
ille aiax ingentem paridis ieruens euse solo dequo
quodai mirabile dici potest cuui tanc toc troianoꝵ
in eruris intersetisset iu hello abonũ uultiere euaserat
Iam illesus uerum tam paridis uerũ cũ paridis perue
paris hoc sustiuere nõ ualeus teuso fortissimo artu in
ayatem quandã sagitami ueuenatã eii sit cũ qua letalr
Iest ut ab imusto amore helene proqua sunt tot nobiles

Expanded text:
ille Aiax in gentem Paridis irruit ense suo. De quo quoddam mirabile dici potest: cum tunc tot Troyanorum interfecisset inermis in bello, ab omni uulnere euaserat iam illesus. Verum cum ad gentem Paridis peruenParis hoc sustinere non ualens tenso fortissimo arcu suo in Aiacem quandam sagittam uenenatam emisit, cum qua letaliter  Necesse enim est ut ab iniusto amore Helene, pro qua sunt tot nobiles
Abbreviated transcription (Latin):
¶Rex uero priamus multo dolore deprimitur deeo ꝙ achilles
contra promissa sua bellum intrauit. putat em eum
matis ob decipiendi causam dixisse regine consorti suc
multum impperat ꝙ si uerbis ipiũs fidem ad hibuisset¬
credendi, maximo fuisset uituperio inuolutus. Dolet enĩ
pllixena cui iam plaruerat min achillem ĩ amatorem
habere. ¶Achilles uero in fra predictos sex dies de uulne¬
ribus sibi factis a troylo ope medicine salubris restitutus
et sanitati feruentem tamen contra troytum contepit ardo¬
rem qui eum sic grauiter uulnerauit dixit eñ nectessario
uero anteq bellum intraret coram se suis nirũdombus
conuocatis eis detroylo etrauem querelam expoint. Et ideo
mandatis et precibus monet eos qualiter contra troianos
debeant in bello procedere ut eis omĩbus simil muttis.
adnichil aliud cor apponant ꝙͣ ut troylum in medio eoꝵ
includere studeant sic ꝙ eum firuter ualeant retinere
et detentum non interficiant ded taindui ipm̃ impediãt

Expanded text:
Rex uero Priamus multo dolore deprimitur de eo quod Achilles contra promissa sua bellum intrauit. Putat eum magis decipiendi causa dixisse. Regine, consorti sue, multum improperat, quia si uerbis eius fidem adhibuisset, maximo fuisset uituperio inuolutus. Dolet etiam Polixena, cui iam placuerat Achillem ipsum in maritum habere. Achilles uero infra predictos sex menses de uulneribus sibi factis a Troilo ope salubris medicine restitutus est sanitati. Feruentem tamen contra Trolium concepit ardorem, qui eum sic grauiter uulnerauit. Dicit enim necessario uero antequam bellum intraret, coram se suis Mirmidonibus conuocatis, de Troilo eis grauem querelam exposuit, et ideo mandatis et precibus monet eos qualiter contra Troilum in bello debeant procedere, et eis omnibus simul iunctis, ad nichil aliud cor apponant quam ut Troilum in medio eorum includere studeant, sic quod eum firmiter ualeant detinere, et detentum non ipsum interficiant sed tamdiu ipsum impediant
Abbreviated transcription (Latin):
intuens et contemplans raptus desiderio habendi ipsa. A
suo equo destendit. et per unam habenam retinens equin
suum ad corpus patrodi peruent uoleus expoliare m̃in
sulgentibus armis suis. Sed rex merion tum tribus mi¬
libus militũ armator in deffensionẽ tadaueris appinquat
Et aid corpus ipĩ cum tota gente sua peruemens hectori
se opposuit in predictoꝵ multitudine pugnatoꝵ ne coryus

Expanded text:
intuens et contemplans, raptus desiderio habendi ipsa, a intuens et contemplans, raptus desiderio habendi ipsa, a suo equo descendit et per vnam habenam retinens equum suum ad corpus Patrocli peruenit, uolens exspoliare ipsum fulgentibus armis suis. Sed rex Merion cum tribus milibus armatorum militum in defensionem cadaueris appropinquat, et ad corpus ipsum cum tota gente sua perueniens Hectori se opposuit in predicta multitudine pugnatorum
Abbreviated transcription (Latin):
nncursu contra grecos primã aciẽ quasi furibundus
anelans quẽ ut presensit patrodus qui prime aciei
grecoꝵ ut dictum est ductor erat contra hectorẽ equi fui
tur su uelociter dyametro recto procedens. hectorẽ acuta
lancea sua petrit et cum ea uiriliter ip̃m impellens scutũ
quod sibi hector opposuit uiriliter perforcunt sic ꝙ ad
arina interiora peruenens aliquid difrũpit exeis non
tanmen admide caris intima usqz pertraussut. hector
uero in uiolentia ipiũs ictus non trepidans neq imtans¬
in multo ardore furozis accensus nõ ictu lancee petut simili
relacione patrodum Ged nuidato euse in iymi irrut et ip̃
ictu ensis crudeliter sic percussit in capite ꝙ eius capud
per mediũ duas diuisit in partes ¶Quarẽ patrodus ĩequo¬
se sustinere non ualens ut pote quia peruenerat ad ultia
spiramina uite sus. mortuus in terrã cecidit in medio.
pugnatoꝵ ¶ S ed hector qui eñ precipitẽ mortuũ uidit ab
equo prostratum. ilrma quiluis patrodus erat armatus

Expanded text:
n cursum, contra Grecorum primam aciem quasi furibundus anhelans. Quem ut presentit Patroclus, qui prime aciei Grecorum, ut dictum est, ductor erat, contra Hectorem in equi sui cursu uelociter dyametro recto procedens Hectorem acuta lancea sua petit, et cum ea uiriliter ipsum inpellens scutum quod sibi Hector opposuit uiriliter perforauit, sic eciam quod ad arma interiora perueniens aliquid disrupit ex eis, non tamen ad nude carnis intima usque transiuit. Hector vero in uiolencia ictus ipsius non trepidans neque nutans, multo ardore furoris accensus, non in ictu lancee petiit simili relacione Patroclum, sed nudato ense in ipsum irruit et ex ictu ensis crudeliter sic percussit in capite quod eius caput per medium duas diuisit in partes. Quare Patroclus se in equo sustinere non ualens, utpote qui peruenerat ad ultima spiramina uite sue, mortuus in terram decidit in medio pugnatorum. Sed Hector, qui eum precipitem mortuum uidit ab equo prosterni, arma quibus Patroclus erat armatus
Abbreviated transcription (Latin):
D lupe rapax et in saciabilis de hoc tibo certe gustare
nõ poteris alibi oportet tequerere cibum quia statim.
uidebis contra te plusꝙͣ quĩquaginta milia pugnatoꝵ¬
I qui aid destentionẽ tui solius capitis molũtur Et su yer
euindem regem et alios facto unannit impetu contra hetore
precipitare ip̃m interza uirtuo se contẽdunt eius equii a suis
manibus eripere satagentes adeo ꝙ hector ad iustantiam
toc mͣsfentiũ cõtra eiu interrã flectere genua fint coactus
greciꝰl equm suum potenter ascendit. et properãs contra reg̃e
menonẽ de eo appetit furribundus ulcisti. Sed rex glancõ
et Rex theseus, cum archilas filio suo, et cum alus tribus mi¬
libus pugnatoꝵ Meriomi sucturiũt se contra hectorem.
uirliter opponentes. Sed hector illum qui primus gretoꝵ
sibi octurit apetens en se nudo morti tradidit et peremit

Expanded text:
"Lupe rapax et insaturabilis, certe de hoc cibo gustare non poteris. Alibi oportet te querere cibum, quia statim uidebis contra te plus quam quinquaginta milia pugnatorum, qui ad destruccionem solius tui capitis molientur. " Et sic per eundem regem et alios facto vnanimiter impetu contra Hectorem, precipitare ipsum in terram uirtuose contendunt, eius equum a suis eripere manibus sathagentes, adeo quod Hector ad instanciam tot insistencium contra eum in terram flectere genua fuit coactus.Greci, equum suum potenter ascendit, et properans contra regem Merionem de eo appetit furibundus ulcisci. Sed rex Glaucon et Theseus rex cum Archilogo, filio suo, cum aliis tribus milibus armatorum Merioni succurrunt, se contra Hectorem uiriliter opponentes. Sed Hector illum qui primus Grecorum sibi occurrit appetens ense nudo morti tradidit et peremit
Abbreviated transcription (Latin):
Ortuo Igitur hectore et in ciuitate troie eius
corpore introducto plantus fit maxinus uni¬
uersaliter inter tiues. Non est aliquis cuuũ qui non.
maluisset lilium morti tradere pro uita hectoris. Sii
hecfata uel dn pro eorum uotis salubrit̾ statuissent
Mulieres eciã troiane tam uigines ꝙͣ matrone in carũ

Expanded text:
ortuo igitur Hectore et in ciuitate Troye eius corpore introducto, planctus fuit maximus vniuersaliter inter ciues. Non enim est aliquis ciuium qui non maluisset filium suum morti tradere pro uita Hectoris, si hoc fata uel dii pro eorum uotis salubriter statuissent. Mulieres eciam Troyane, tam uirgines quam matrone, in earu
Abbreviated transcription (Latin):
lancea impulit et percusit. ꝙ ip̃m mortuũ prostrauit
ahequoldex ortomeus aggreditur hectorem quẽ hector
prothinus interfecit dyomedes regem Antippum contra
eum hellantem in multa uirtute peremir Tunt duo.
reges/ quoꝵ unus uocatur episcorpus, et alius ledius in
bello se ingerũt / in hectorẽ iriuũt. Sed rex existorpus
contra hectorẽ quẽ berie cognouit multis cõtumelio sis
uerbis insultat. Et post uerba in eum impetũ faciens
ip̃m cum lancea uiiliter impulit Sed̾ acella nõ potuit

Expanded text:
hilles inpulit et percussit quod ipsum mortuum prostrauit ab equo. Rex Ortomenus aggreditur Hectorem, quem Hector protinus interfecit. Dyomedes regem Antipum, contra eum bellantem, in multa uirtute peremit. Tunc duo reges, quorum vnus uocabatur Epistrofus et alter Cedius, in bello se ingerunt, in Hectorem irruunt. Sed rex Epistrofus contra Hectorem, quam bene cognouit, multis contumeliosis uerbis insultat, et post uerba in eum impetum faciens ipsum cum lancea sua uiriliter impulit, sed a sella ipsum non potuit
Abbreviated transcription (Latin):
est gretis uenctitantibus contingit et aiati uirtute
dee minerue que incõteptã irã atrocissimã in aiacens
ny eum etalios uoluit uinditari ex eo quia cassandrã
atemplo suo uiolenter fubstraxit Nota.Quãnus
nouam ut ob unius culpã dum tarat mille nõ culpa s¬
biles cenius arteantur ¶ de alnis uero grecis et gretoꝵ
peritulum qualiter eis suctesserit sequenti libro aptiꝰ
enarratirr
Incipit liber

Expanded text:
est, Grecis perclitantibus contigit et Aiaci uirtute dee Minerue, que conceptam iram atrocissimam in Aiacem in eum et alios uoluit uindicare ex eo quod Cassandram a templo suo uiolenter abstraxit. Quamuis nouum vt ob unius culpam dumtaxat mille non culpantes sepius arceantur. De aliis uero Grecis et Grecorume subierunt - qualiter eis successerit sequenti libro apertius enarratur. Incipit liber
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ulixes autẽ dyomedis uerba socatit intrũpens monet
eum ne pluribus uerbis utatur. Et illito idem ulixes regi
priamo sit dixit. O. rex intellexmus plene singlã que
dixisti amodo retedemnt ate et regi agamenoui que per
te dicta sunt fidelit̾ referemus Et sit statim ambo apalatio
descendentes eques astendũt et inceleribus gressibus ad

Expanded text:
 Ulixes autem Dyomedis uerba sagaciter interrumpens monet eum ne uerbis pluribus utatur. Et illico idem Vlixes regi Priamo sic dixit: "O rex, intelleximus plene singula que dixisti. Amodo recedemus a te et regi Agamenoni que per te dicta sunt singula fideliter referemus. " Et sic statim ambo a p<a>llacio descendentes equos ascendunt et in sceleribus gressibus ad
Abbreviated transcription (Latin):
Nducus iitur dnoꝵ menfium lam ceatis.
datis ad treugam greci ordinatis eorũ atieli
troiam qui iam fuerant adidem egressi festinantez octut¬
runt. bellum aspereanũ comictitur int̾ eos et multa
cadunt huic inde cadauera mertuoꝵ. Tunc troylus bellum
ingreditur in maxima pugnãciũ comitiua grecos ĩt̾sicit
dum morter sin tratris pee perat uinditare.

Expanded text:
nduciis igitur duorum mensium iam exactis datis ad treuguam, Greci, ordinatis eorum aciebus Troyani, qui tunc fuerunt ad bellum egressi, festi<n>anter occurrunt, et bellum asperrimum committitur inter eos. Multa cadunt hinc inde cadauera mortuorum. Tunc Troilus bellum ingreditur in maxima pugnancium comitiua, Grecos interficit, dum mortem sui fratris deproperat uindicare.
Abbreviated transcription (Latin):
ditis ut duris incussionibus stupefactus au in teꝑto-
desisetim Nunꝙͣ si fieret uti posset ali qua gloria uita
meai. Sane ninis uiuaci uituperis tabesterem ĩter
gentes et omĩs erutus honoris lau de perpeti de decoris
uilescerem ubertate / Est ergo propositi mei certum me¬
morti tradere si mors est preciũ tante rei Nam prudẽtisͣ
uiri propriũ esse debet. Exquo cilicuius cepti peopositũ
publicauit in actu pre ponẽ n e use priusꝙͣ ab incepto

Expanded text:
ditis ut duris incussionibus stupefactus ab incepto desistam? Numquid, si fieret, uti posset aliqua gloria uita mea? Sane uiuus uiuaci uituperio tabescerem inter gentes et omnis exutus honoris laude perpetui dedecoris uilescerem ubertate. Est ergo propositi mei certum morti me tradere, si mors est pretium tante rei. Nam prudentis viri proprium esse debet, ex quo alicuius cepti propositum publicauit in actu, preponere necem uite priusquam a cepto
Abbreviated transcription (Latin):
troia detur pceyt funditus in nuina anteꝙͣ par¬
uulis matres eorum orbate perpetuas ip̃i et ip̃e
defleant seruitutes. Sane non fuit helena, tam
doloroso tam precioso precio comꝑanda ut oumes
usq admortem tanto martirio perecimus. Oxcũ
cum cassandra talibus clamoribus nullũ finẽ
imponet Rex p̾amus eam capi mandarat et iub
sirma cleustri custodia tempore multo conclude

Expanded text:
Troie detur in preceps et funditus in ruinam, et auulis matres eorum orbate perpetuas ipse et ipsi defleant seruitutes? Sane non fuit Helena tam doloroso tam exicioso precio comparanda vt omnes usque ad vnum sub tanto martirio pereamus. " Quam dum Cassandra talibus clamoribus nullum finem inponeret, rex Priamus capi mandauit et sub firmi claustri custodia tempore multo detrud
Abbreviated transcription (Latin):
comiictiua pugnantiũ mulcitudo quis nũꝙͣuidit teyibus
retroactis tot reges et duces at principes in simul in una
uolinitatis consonancia aggregatos Tot iuuenes armoꝵ
hellico si tate conspituos comunctos in unum ad bellicosa
crma ingerenda uirilitez contra hostes aone mainfesta

Expanded text:
comitiua pugnancium multitudo. Quis vnquam vidit temporibus retroactis tot reges, duces, et principes insimul in vnam voluntatis consonanciam aggregatos, tot iuuenes armorum bellicositate conspicuos coniunctos in vnum ad bellicosa arma ingerenda uiriliter contra hostes? Nonne manifesta
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Non est iustum dñe rex/ ut stulto debeait quis serund̾ sua
stulciã respondere Nai qui stulta uerba prosundit. Iue est
ut defua stulticia condignã recipiat distiplinã Ego em̃
inconspectu uestrum. tanta et talia possem ditere ĩ hõesta
ꝙ me occidi de Iure mandare possetis et insi esset uestra
pñtia ille qui tanꝙͣ fatuus est locutus iam ut mortem
inturreret non esset indignũ qui tam audacter ampulosis
et nerbis mẽda tibus ur̃am lacerare non horruit maiesta¬
tem Et uos uerbis eisdem trz pit̾ eyagitare p̾sumpsit
Moneo ergo eum ut abhoc loco discẽdat si presiptam.
uelit stultitiam in sapientiã cõmutare¬
uerba dyome

Expanded text:
to debeat quis secundum suam stulticiam respondere. Nam qui stulta profundit, ius est ut de sua stulticia condignam accipiat disciplinam. Ego enim in conspectu uestro tanta et talia possem dicere inhonesta quod me occidi de iure mandare possetis. Et nisi esset vestra presencia, ille qui tamquam fatuus est locutus iam ut mortem incurreret non esset indignum, qui tam audacter ampullosis et mordacibus uerbis uestram lacerare non horruit maiestatem et vos uerbis eisdem turpiter exagitare presumpsit. Moneo ergo eum ut ab hoc loco discedat si presumptuosam nolit stulticiam in sapienciam commutare. " Dyome
Abbreviated transcription (Latin):
orestes itritur agamenois filus quem ter ydime¬
uens susceperat nitriendum obtimorẽ egisti ior
ad holeuerat et uiginti quatuor ãuor ianierat maior esft̃s
Quẽ rex ydumeneus ipiñ honore misicie detorauit cud
musta Iocuditate festua. li no facto milite ydumeneũ rede
deuote rogtait horestes ut tum etatis euis tepus apocteret
tincea sini rehin tetuperactionẽ et ustionẽ intende ꝓrĩs buide¬

Expanded text:
restes igitur Agamenonis filius, quem rex Ydumeneus susceperat nutriendum ob timorem Egisti, iam adoleuerat et xxiiii annorum iam erat maior effectus cum rex Ydumeneus ipsum honore milicie decorauit in multa iocunditate festiua. Quo facto milite, Ydumeneum regem deuote rogauit Horrestes ut, cum etas eius et tempus appeterent circa regni sui recuperacione
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Dixit enin prime helenam specio sitate ninia refulcisse
de tui statura et forma satis aperte supra retuliius
hoc addito ꝙ ipe dixit helenam ipam̃ inter duo suptilia
quandam habuisse modicam et tenuẽ titatritẽ que miro

Expanded text:
 Dixit enim primo Helenam speciositate nimia refulsisse, de cuius statura et forma satis aperte supra retulimus, hoc addito quod ipse dixit Helenam ipsam inter duo supercilia quandam habuisse modicam et tenuem cicatricem, que miro
Abbreviated transcription (Latin):
aciem atiem duxit menelans cum spartentũ gente
sua et que sui regimini subiacebat adextam antem
aciem rex episcortus. et rex colidis gente deprouintia
comites theseus uidelicet amphimacus. Dorus et poli¬
ssarus ¶Octauam uero aciem duxit thoagħ lonã duxit
oicx opleus ¶ Deciman duxit iex philimenis undetiãt
autem dux erunt pdumeneus et rex merion ¶ Duo de¬
cimã uero duxit dux nestoz. Terciam deciniã duxit rey
prothesilai uinditare mortẽ sui domini sitibunda¬
¶ De timam septimã duxerũt rex polidarius et rex
duxeru̾it rex xantippus rexlidoꝵ et rex amphimates¬
i uicesima primã duxit rex y hilotes dnt larisse ¶ uice¬
duxit rex pro thaylu̾s. uncesmiã quĩtam rex capenoꝵ
rex a gamenon ut pote excertitus imparator

Expanded text:
autem aciem duxit Menelaus cum Spartencium gente sua, qui sui regni regimini subiacebant. Sextam uero aciem rex Epistropus et rex Celidis cum gente sua de prouincia comites, Theseus videlicet, Amphimacus, Dorius, et Polisarius. Octauam uero aciem duxit Thoas. Nonam autem duxit Ayax Oleus. Decimam uero duxit rex Philotois. Vndecimam autam duxerunt rex Ydumeneus et rex Merion. Duodecimam uero duxit dux Nestor. Terciam decimam duxit rex Prothesilai, uindicare sui mortem domini sitibunda. Xviiam uero duxerunt rex Polidarius et rex duxerunt Xantipus, rex Lidoiam duxit rex Phylotetes, dominus Larisse. Xduxit rex Prothailus. Xxvam duxit rex Capenor rex
Abbreviated transcription (Latin):
stat. que talis esse probatur sut donec ip̃m lignũ reꝑiat᷑
in templo uel infra menia ciuitatis troiani nũꝙͣ ipam
signi nomen pio eo ꝙ adea pallade decernitur esse datũ
pallad ium comuniter appellatur ¶Chet dyomedes dixit
anthenori. Amice si est ita depaladio ut ditis supersliuirꝰ
est penitus labor noster cum aiuitas propt paladium
capi non ualeat uel haberi. Anthenor uero respondit si
demora nostra miramimi. Quare illa que promisimus

Expanded text:
stat, que talis est vt donec ipsum signum sit intus stat, que talis est vt donec ipsum signum sit intus in templo uel infra menia ciuitatis, Troyani nunquam ipius autem signi nomen, pro eo quod a dea Pallade creditur esse datum, Palladium communiter appellatur. " Ad hec Dyomedes dixit Anthenori: "Amice, si ita est de Palladio ut dicis tu, superstitiosus est penitus labor noster, cum ciuitas propter Palladium capi non ualeat nec haberi. " Anthenor uero respondit: "Si de mora nostra miramini quare promissa uobis
Abbreviated transcription (Latin):
effectu ¶ Cui dixit anthenor dn meã uolutatẽ cogno
scunt, qui. ad nichil aliud uigilo cum enea nisi pro
missa uobis per nos celeriter compleantur Sed impe¬
dimentum uotoꝵ nostroꝵ est qued mirabilis structura
deoꝵ, quã si placet audire meo uobis explicabo sermone
Cui dyomedes ꝑlacet et gratum est nobis au dire Quibz
anthenor ait¶Certum est, et indubitatũ in hac urbe ꝙ
templum in hac urbe esse constructũ. Cx cum totũ esset
perfectum in muris et non supereet nisi construi solũ
tectum ex celo quodd mirable fignũ. et qued̃ res mnnũ
pirtuosa descendit et iuxta magiui altare dino misterio
seipiñ affixit in muro. Et extunc semperstetit ibidem et
illud diligencia magna custodit Eius tamen materia
ex liguo scuius autem geueris lignum exittat anemie
sciri potest. nec euau qualiter in ip̃a forma in qua est po¬
tuit fabricari. Dea uero pallas cunis benesicio teoians
icitur actributũ edixit qualis uirtus in ipõ ligno conti¬

Expanded text:
Dixit Anthenor: "Sciunt dii uoluntatem meam quia ad nichil aliud uigilo cum Henea nisi quod promissa vobis per nos celeriter compleantur. Sed impedimentum uotorum nostrorum est quedam mirabilis structura deorum, quam meo, si placet uobis, explicabo sermone Dyomedes: "Placet et gratum est nobis. " Quibus Anthenor sic ait: "Certum et indubitatum est in hac urbe quod templum in hac urbe esse constructum. Quod cum totum esset perfectum in muris et non superesset nisi construi solum tectum, ex celo quoddam mirabile signum et quedam res nimium uirtuosa descendit, et iuxta magnum altare diuino ministerio seipsum affixit in muro, ubi ex tunc semper stetit ibidem et tum, qui illud in diligencia magna custodit. Eius tamen materia,ex ligno. Cuius autem generis lignum sit a nemine nosci potest, nec eciam sciri qualiter in sua forma in qua est potuit esse factum. Dea uero Pallas, cuius beneficio Troyanis dicitur attributum, edixit qualis uirtus in ipso signo consi
Abbreviated transcription (Latin):
Empus erat in quo iam bruma suis exuta
plunis it gelu suo tempore dece soluto glacies iã
liquarat cum iam nuibus liquefactis uarii fluum pet
uall oconcaua uariõ iam trmesterẽt indecursus et puerra
yemps innei mendica caloris ultima terga daret/ ob ututi

Expanded text:
empus erat quod, iam bruma suis exuta pruinis et gelu suo tempore soluto, glacies iam liquerat, cum iam, niuibus liquefactis, varii fluuii per uallium concaua uarios iam tumescerent in decursus, et pigra hyems, ignei mendica caloris, ultima terga daret ob ui
Abbreviated transcription (Latin):
Non contendentes adimpenũ aratoris. sicq uersata glebei
latus campus crebris cõcauatur in cellulis crebrs ĩsulcibus
sirũ nersi describentibus cellas ip̃cis. Et hobus ip̃is
uersaco dereliitis in campoꝰa son festimiss et audax sẽ dirigit
addrathonem.
posꝙͣ. dracho ad seuenire inspexit multiplicatis sibisis in
sonoritate uotis horribilis Repercussũ aerem similes otho¬
nĩzare toegit in noces et crebus fumosas iactibus flãmas̾
cmnicter  uitinũ cierem calida et estilnati rabritatioẽ
colorat: et dum linguã uuibus r euolutionibus trahit et
abstrahit pliuuialibus aspertionibus letifera uenena
diffimd ¶Lason autem intrexidus ad ordinatas seuertens

Expanded text:
non contendentes ad imperium aratoris. Sicque, uersata gleba, latus campus crebris concauatur in cellulis, crebris sulcis sursum uersum describentibus cellas ipsas. Et bobus ipsis versato derelictis in campo, Iason festinus et audax se dirigit ad draconem. co ad se venientem inspexit, multiplicatis sibilis in sonoritate vocis horribilis, repercussum aerem similes echonizare coegit in uoces et crebris ictibus fumosas flamas emittens uicinum aerem calida et estuanti rubricatione colorat et dum linguam leuibus reuolutionibus trahit et retrahit, pluuialibus aspersionibus letifera uenena diffundit. Iason autem intrepidus ad ordinatas Medee s
Abbreviated transcription (Latin):
autem tempore quid rex erat in gretia.
loĩe neuisus. qui regnũ in grecia matue .
satitudis possidebat. Cuius regni situs ex latere
sextemtrionalis plagle longe maris pelago ciuttebat᷑
dum exeodem latere habebat iupes excelsas quarum

Expanded text:
autem tempore quidam rex erat in Grecia nomine Naulus, qui regnum in Grecia magne latitudinis et longitudinis possidebat. Cuius regni situs ex latere septentrionalis plage longo maris pelago iungebatur, dum ex eodem latere haberet rupes excelsas, quarum
Abbreviated transcription (Latin):
subeir isperio facto occidinis cecas noctis induxit tenebras
dum inte aspectus humanos, et ip̃m solem se interpo¬
suit ipsa umbra t̾ie ¶ Insurgente ercgto illius noctis.
tre pusculo multa uarietate subuertitur fluctuaĩs am̃ns
in medca qui iam crectus adnotandũ singulos gradus.
solis donai occideret mĩc solicitũdine grauior nõtat et
appetit lapsum noctis, et sic percõsequens ortum liuie

Expanded text:
sub emisperio factus occiduus certas noctis induxit tenebras, dum inter aspectus humanos et ipsum solem se interposuit umbra terre. Insurgente ergo illius noctis crepusculo, multa uarietate subuertitur fluctuans animus in Medea, qui, iam erectus ad notandum singulos gradus solis donec occideret solicitudine grauiori notat et appetit lapsus noctis et sic per consequens ortum lune
Abbreviated transcription (Latin):
proprios animi tui motus. licet nou sit in hominis ptãte
per matirra consilia mĩe potuisses. Ut dum licebat ab¬
stra hers ablniquis consilus et dumi libebat sciuis sẽ tuas
preteritas dissimulare Iacturas. que per tot amoꝵ t̾ricula
forte poterant obliuione deleri. Sane nõ adu̾tisti quod

Expanded text:
proprios animi motus tui, licet non sint in hominis potestate, per matura consilia minime potuisses, ut, dum licebat, abstraheres ab iniquis consiliis pedem tuum, et dum licebat, sciuisses tuas preteritas dissimulare iacturas, que per tot annorum curricula forte poterant obliuione deleri? Sane non aduertisti quod
Abbreviated transcription (Latin):
mare. si forte predc̃am helenam recuperare possent anteꝙͣ¬
ipos troiam contingeret applitar ¶onuilli uero dixunt
ꝙ dicti fres uocatione menelai nuillathenus expectata
statim postꝙ̃ derãptu helene adeos fama peruenit se ĩmari
cum multo nauigio ĩmiseru̾t. Sed quitquid de hoc cõtĩg̾it
fratribus ipsis mare intrantibus troicinos uolentihus
persequi nondum per duos dies felicitez nauigarunt. Cũ
subito celum obductum nuibibus obsturas induxit tenebras
Circũquaq et narus corruscacionibus timida et ĩterpellata
luce micantibus ruptis nibibus mugiũt lamosa toni¬
trua mentes naiigantiũ exitantia preterroresĩ pliuua
igitur coacte nibes aquo sos ymbres e fsuadñt et ĩ ualescẽte
uentoꝵ rabie protello sa trmet pellagus in fluctus maxiõs

Expanded text:
mare, si forte predictam Helenam recuperare possent antemare, si forte predictam Helenam recuperare possent antequam Troyam contingeret applicare. Nonnulli uero dixerunt quod dicti fratres, uocacione Menelay nullatenus expectata, statim postquam de raptu Helene ad eos fama peruenit, se in mare cum multo nauigio inmiserunt. Sed quicquid de hoc contigerit, fratribus ipsis mare intrantibus Troyanos uolentibus persequi, nondum per duos dies feliciter nauigauerant cum subito celum obductum nubibus obscuras induxit tenebras circumquaque, et uariis coruscacionibus tumida et interpollata luce micantibus, ruptis nubibus, mugiunt clamosa tonitrua, mentes navigancium excitancia pre timore. In pluuiam igitur coacte nubes aquosos imbres effundunt, et inualescente uentorum rabie procellosa, tumet pelagus in fluctus maximos
Abbreviated transcription (Latin):
uidactã decomissis ¶. Et sic incõtinenti per uniuersos
gretie printipes licteris destinatis inter alios accesserũt
primo illi nobiles uiri Achilles strẽmius et patrodus
Neruon etfortissimus diomedes statim q totiut negom¬
eis materia. declarata ommes dilponũt unamnes utin
maximo excertitu et in multo nauigi nuilato prore¬
cuperanda helena et illtite murie obtinenda uindicta po
tenter se conferant. Apud troiam ¶ro hurismodi autem.
extegutione negotu Ante omña statuerut̾ eligere aliquem
in ducem et principem. tui totus excertitus⁊ pareat. Et
sub cinus ductu regula Excercitus ip̃e salubrit guberuet᷑¬
¶ Et sic decomun assensu oñ pñtiũ tunt Ibidem a gamenone
regem multe strenitatis uirum. omis sam consilii.
discrectione uigentem in impera tõrẽ eoꝵ assũpserunt
et ducem ¶et data ei om̃i plenitudine potestatis dicti frẽs
castor et pollux putantes troianos nondũ in frigiã
peruenisse cum quibusdã eoꝵ nauibus se comittũt ii.

Expanded text:
iter Menelaus, et sic incontinenti per vniuersos Grecie principes litteris destinatis, inter alios accesserunt primi illi viri nobiles, Achilles strennuus et Patroclus necnon et fortissimus Dyomedes. Statimque eis tocius negi materia declarata, omnes disponunt vnanimes in maximo exercitu et in multo nauigio cumulari ut pro recuperanda Helena et illicite iniurie obtinenda uindicta se potenter conferant apud Troyam. Pro huiusmodi autem executione negocii ante omnia statuerunt eligere aliquem in ducem et principem, cui totus exercitus pareat et sub cuius ductu regali exercitus ipse salubriter gubernetur. Et sic de communi assensu omnium presencium tunc ibidem Agamenonem regem, multe strennuitatis uirum, omnis sani consilii discretione uigentem, in imperatorem eorum assumpserunt et ducem. Et data ei omnis plenitudinis potestate, dicti fratres Castor et Pollux, putantes Troyanos nondum in Frigiam peruenisse, cum quibusdam eorum nauibus se inmittunt in
Abbreviated transcription (Latin):
eleuatum cimis aera ceris ob̾stiritate facta inmniũ tene¬
brosa exaspera. is menbrs aduersis uaria catumina
fluituũ cleuentuꝵ spumas eructuantia crebras huitinde
ex quibus ingrum pellagus uelut ebulliẽs conuertebat᷑
malbũ Nec mora franguntur arhores laterantur uela
limpuntur funes sternĩtur anchore et om̃ nauiũ eaꝵd̃
depereunt armamenta disper guntuz naues multa uentoꝵ
exterbatione una abalia separata ¶Lanis autem illa ĩqua
preducti tres fratres naiugabant in potentia tempestatis
aduerle fractie teua dibus et eius arbioribus mustostridore
collisis. prou̾o remige  destituta fertur pez pellagus incerto
murime. nĩt huc et adueisiis fluctibus Aut̃ illuc que
dum multa fatitatione. Nut̃ recta nuc̃ obliqua uer mare
discuriere demũ marit ex austa hiatibus proprue dussurta

Expanded text:
a nimium tenebrosa, exasperantibus nimbis aduersis, uaria cacumina fluctuum extolluntur, spumas eructancia crebras hinc inde, ex quibus nigrum pelagus, uelud ebulliens, conuertebatur in album. Nec mora, franguntur arbores, lacerantur uela, rumpuntur funes, sternuntur antenne, et omnia nauium earundem depereunt armamenta, disperguntur naues multa uentorum exacerbacione, una ab alia separata. Nauis autem illa in qua predicti fratres insimul nauigabant in potentia tempestatis aduerse fractis themonibus et eius arboribus multo stridore collisis proprio remige destituta fertur per pelagus incerto itinere nunc huc et aduersis fluctibus nunc illuc, que dum multa fatigacione nunc recta nunc obliqua per mare discurreret, demum exausta maris hiatibus, propriis dissuta
Abbreviated transcription (Latin):
filius eius tum mille militibus essent ip̃i regi priamo.
stricta consangiunitate coniuncti Item deisula que dicit̾
Agresta uenerũt duo reges cum militibus mille ducentis
quor nonnã hic expressa nõ sunt. Item de regno delesme
quod est ultra regnũ amar onũ uenit quidam rex senex mł̃tũ
et multa distrectioe conspitiuis Nomĩe rex Episcorphus .uii.
libera libus artibus eruditus. hic ducit setuui mille milites
et quendã sagitariuĩ ui su mirabilẽ. Cuus una medietas
ab umbilico superius erat homo. et ab umbelico deorsum
erat equus et illa medietas que erat humana erat corio
cooperta piloso sicuit corriũ equi octulos tamen habebat.
flameos et uelut igne Rubentes Dectus in artu timoro si
tamen erat aspectus qui aduersus gretos pugnantes multos
timores incussit et damyna qͣplurima dedit eis dum mltos

Expanded text:
ilitibus, cum ipse rex Theseus esset ipsi regi Priamo stricta consanguinitate coniunctus. Item de insula que dicitur Agresta venerunt duo reges cum militibus mille cc, quorum nomina hic expressa non sunt. Item de regno Delissinie, quod est ultra regnum Amazonum, uenit quidam rex senex multum sed multa discrecione conspicuus, nomine rex Epistropus, septem liberalibus artibus eruditus. Hic duxit secum mille milites et quendam sagittarium uisu mirabilem, cuius vna medietas ab umbilico superius erat homo et ab vmbilico deorsum erat equus et illa medietas que erat humana tota erat corio cooperta piloso, sicut corio equi. Oculos tamen habebat flammeos uelut igne rubentes, doctus in arcu, timorosi tamen erat aspectus, qui aduersus Grecos pugnantes multos timores incussit et dampna quam plurima dedit eis, dum multos
Abbreviated transcription (Latin):
curus ripis regnum ipm̃ paffagonũ sitũ est rex sa
philimenis cum duobus militibus militum bellantiũ Ituta
coctis, multo tamen auro fulgentia et diu̾sis gẽmis or
hit rex philimenis. erat statura ualde grandis non minor
statura gigantis Item de regno ethiopie ueuit rex aseus
et in eius comitiua strẽmius. Rex menon cum multis ducibꝰ
et cemi tibus sibi subiettis et tum anͣͫ militum in quoꝵ teĩtiua¬

Expanded text:
cuius ripis regnum ipsum Paffagonium situm est scilicet Philimenis cum duobus milibus militum habentium scuta  ex coriis decoctis, multo tamen auro fulgencia et diuersis gemmis ornata. Hic rex Philimenis erat statura ualde grandis, non minor statura gigantis. Item de regno Ethyopie venit rex Perses et in eius comitiua stennuus rex Menon cum militibus, ducibus, et comitibus sibi subyectis et cum iii milibus militum et
Abbreviated transcription (Latin):
maxinus timor et tremor iuadit dum se uideant in
mortis discrime constitutos¶ Sed ille caltas troiamis
antistes factis siuis exorcizatiombus int erat peritus in
eis dixit se cansam pertipere tante cͥladis dyxit em̃ dyanã
deam iracundia multa cõmotã pro eo ꝙ de recessu nostro
ab Athenaꝵ portu sibi sacrifficiũ oblatum non extiterat
a uolentibus proficici¶ Suasit eigo a gamenomi regi ut
onĩs. naues in aulidam siluam flexis uelis incõtmenti
diuerttint . ut in templo quo colitur predicta dyana ipẽ
agamenon sacufficium ipĩ dee offerat mnami sua: Ram
sedatai d̾yana ĩmimentem tempestate euaͣ sc̃ẽ faciet et
tempus naiugationis prestabit acceptũ Nec mora iuxͣ
consilium/ calcantis scilicet agamenone mandante:
naues omĩs mutatis uelis et temomibus coaptatis in
aulidam siluam salue perueniut que nõ multũ remota
erat abeis. A gamenon itaqz rex festimis descendens in
terram dyane templum adiuit U¬

Expanded text:
maximus timor et tremor inuadit, dum se videant in mortis discrimine constitutos. Sed ille Calcas Troyanus antistes, factis suis exorcizationibus vt erat peritus in eis, dixit se causam percipere tante cladis. Dixit enim Dyanam deam iracundia multa commotam "pro eo quod de recessu uestro ab Athenarum portu sibi sacrificium oblatum non extiterat a uolentibus proficisci. " Suasit ergo Agamenoni regi ut omnes naues in Aulidem siluam flexis uelis incontinenti diuertant, vbi in templo quo colitur predicta Dyana ipse Agamenon sacrificium ipsi dee offerat manu sua. "Nam sedata Dyana imminentem tempestatem euanescere faciet et tempus nauigacionis uobis prestabit acceptum. " Nec mora, iuxta consilium predicti Calcas, Agamenone mandante, naues omnes, mutatis uelis et temonibus coaptatis, in Aulidem siluam salue perueniunt, que non multum remota erat ab ipsis. Agamenon itaque rex festinus descendit in terram; Dyane templum adiuit