comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sylo coram dño ad ostium tabernaculi
testimonii: partitiq sunt t̾ram. Et
loquirtus est dñs ad iosue dicens Loquere
filiis istł. & dic eis. Sepenate uthes fugi
tuiorum de quib loquutꝰ sum ad uos ꝑ
manum moysut confugiat ad cas qͥcun¬
ꝙ aramam ꝑcusserit nescuis. & possit eua¬
dere iram proximi qͥ ultor est sangrins.
cum ad unam harum confugerit ciuita¬
tum. stabitq ante portam cuuitatis. & lo¬
quetur semorib urbis illius ca que se cõ¬
probent iinocentein: sicq suscipient eũ.
&e dabunt ei locum ad habitandũ. Cum¬
ꝙ ultor sangninis eum fuerit ꝑsequittꝰ
non tradent in manus eius qr ignorans
ꝑtussit proximum eiuse nec ante bidiũ
tͥaliumue eius ꝓbatur mimicꝰ & habitabit
in ciuitate illa dones scet ante iudiciũ cau¬
sam reddens facti si: & moriatur sacerdos
magnus qͥ fuerto m illo tempore. Cunc re¬
uertetur homicida &e ingredietur ciuitatẽ:
& domum suam de qua fugerat. Detreue¬

Expanded text:
Silo coram Domino ad ostium tabernaculi Silo coram Domino ad ostium tabernaculi testimonii partitique sunt terram et locutus est Dominus ad Iosue dicens loquere filiis Israhel et dic eis separate urbesibus locutus sum ad vos per manum Mosi ut confugiat ad eas quicumque animam percusserit nescius et possit evadere iram proximi qui ultor est sanguinis cum ad unam harum confugerit civitatum stabitque ante portam civitatis et loquetur senioribus urbis illius ea quae se conprobent innocentem sicque suscipient eum et dabunt ei locum ad habitandum cumque ultor sanguinis eum fuerit persecutus non tradent in manus eius quia ignorans percussit proximum eius nec ante biduum triduumve eius probatur inimicus et habitabit in civitate illa donec stet ante iudicium causam reddens facti sui et moriatur sacerdos magnus qui fuerit in illo tempore tunc revertetur homicida et ingredietur civitatem et domum suam de qua fugerat decreve
Abbreviated transcription (Latin):
liorin dan egressa est sors septima. &
fut termmus possessioiis eiꝰ saraa. & sta¬
hol & hyrsemco idest auttas solis. selebin.
& ahialon. & iethela. helon. & themna.
& accharon. helthecen & gepthon. & ba¬
ihercon. & aiecon cum termino qͥ respicit
oppen: & ipso fine concluditur. As¬
cenderuntq filii dan ce pugnauerunt
contra lesem ceꝑutq eam & ꝑcusserunt
inore gladii: ac possederunt & habitaue¬
runt in ea. uocantes nomen ciꝰ lesemdan.
ex nomine dan patͥs sin. Hec ẽ possessio
tribus filiorum dan ꝑ cognationes suas:
urbes & uiculi caruir ¶unq comples¬
sent terram sorte diuidere singli ꝑ tribꝰ
suas. delerunt filii isrł possessionem io¬
sue filio nim in medio sui iuxta p̃ceptũ
dm̃ urbem qͣm postulauit thamnath¬
saraci in monte ephraym: & edificauit᷑
ciuitatem. habitanitq in ea. Hee sunt
possessiones quas sorte diuiserunt elea¬
zar sacerdos & iosue filius nun & pͥncipes
familiarum ac tͥbuum filiorum isuł in

Expanded text:
lias suas egressa est sors septima et fuit terminus possessionis eius Saraa et Esthaol et Ahirsemes id est civitas Solis Selebin et Ahialon et Iethela Helon et Themna et Acron Helthecen et Gebthon et BaHiercon et Areccon cum termino qui respicit Ioppen et ipso fine concluditur ascenderuntque filii Dan et pugnaverunt contra Lesem ceperuntque eam et percusserunt in ore gladii ac possederunt et habitaverunt in ea vocantes nomen eius Lesemdan ex nomine Dan patris sui haec est possessio tribus filiorum Dan per cognationes suas urbes et viculi earum cumque conplesset terram sorte dividere singulis per tribus suas dederunt filii Israhel possessionem Iosue filio Nun in medio sui iuxta praeceptum Domini urbem quam postulavit Thamnathseraa in monte Ephraim et aedificavit civitatem habitavitque in ea hae sunt possessiones quas sorte diviserunt Eleazar sacerdos et Iosue filius Nun et principes familiarum ac tribuum filiorum Israhel in
Abbreviated transcription (Latin):
restum udetur fac nobis. fẽcit ergo iosue
ut dixerat. & liberauit eos de manib fi¬
liorum isrł: ut ñ occiderent᷑. Decreuit q
illo die eẽ eos in ministerio cuncti popłi &
altaris domni cedentes ligna & aquas
portantes: usqim presens tempꝰ in loco qͣm¬
nberech rex irłm qd scilicet cepisset iosue
hay & subuertisset eam. sicut eium fere¬
rat iherico & regi cuis. sic fecit hay & regi
Urbs emim magna erat gabaon & una re¬
galium cuutatum maior opido hay: om̃s¬
q bellatores eorum fortissum. Misit ergo
adombereth rex irłm ad otham regẽ ebron.
& ad pharuu regem iherimoth. ad iaphye
quoq tegem lachis: & ad dabir regẽ eglon
dicens. Ascendite ad me & ferte presidium
ut expugnemꝰ gabaon: quia transfugert
ad iosue & filios isrł. Congregatugit᷑ as¬
ceniderunt quinq reges amorreorum. rxx

Expanded text:
rectum videtur, fac nobis. Fecit ergo Josue rectum videtur, fac nobis. Fecit ergo Josue ut dixerat, et liberavit eos de manibus filiorum Israel, ut non occiderentur. Decrevitque illo die esse eos in ministerium cuncti populi, et altaris Domini, caedentes ligna, et aquam comportantes, usque in praesens tempus. nisedec, rex Jerusalem, quod scilicet cepisset Josue Ai, et subvertisset eam sicut enim fecerat Jericho et regi ejus, sic fecit Ai et regi Urbs enim magna erat Gabaon, et una regalium civitatum, et major oppido Ai, omnesque bellatores ejus fortissimi. Misit ergo Adonisedec rex Jerusalem ad Oham regem Hebron, et ad Phiram regem Jarimuth, ad Japhie quoque regem Lachis, dicens: Ascendite ad me, et ferte praesidium, ut expugnemus Gabaon, quare transfugerit ad Josue et ad filios Israel. Congregati igitur ascenderunt quinque reges Am
Abbreviated transcription (Latin):
mine dm̃i dei isrł. Murmurauit itaqꝑ
omne uulgꝰ contra pͥncipes. Qui responde¬
runt eis. Iuraiumꝰ illis in nomine dm̃ dei
isrł: & ictuto ñ possumis cos contingere.
Sed hoc facienus eis. Reseruent᷑ quidem
& uiuant. ne contra nos iradñi concitet᷑:
si ꝑiraucrimꝰ eis: Sed sic uiuant. ut in.
usus uniu̾se multitudinis ligna cedant:
aquasq comportent. Quib hec loquen¬
tib uocainit gabaonitas iosne: & dixit
eis. Cur nos decipe fraude uoluistis. ut
diceretis ꝓcul ualde habitamꝰ a nob. cuim
in medio nr̃i sitis: Itaq sub maledictio¬
ne eritis & non deficiet de styrpe uestra
ligna cedens aquasq comportans: in do
minus d̾s tuus moysi seruo suo ut trade¬
ret nob omnem t̾ram: & disꝑd̾et cunctos
habitatores eius. Timiumꝰ igitur ualde
& ꝓuidimꝰ animab nr̃is ur̃o terrore com¬
prasi: & hoc consiluim iniuimꝰ. Nunc an¬
tem in manutua sitmꝰ: qd̵ tibi bonum &e

Expanded text:
mine Domini Dei Israel. Murmuravit itaque mine Domini Dei Israel. Murmuravit itaque omne vulgus contra principes. Qui responderunt eis: Juravimus illis in nomine Domini Dei Israel, idcirco non possumus eos contingere. Sed hoc faciemus eis: Reserventur quidem ut vivant, ne contra nos ira Domini concitetur, si perjuraverimus: sed sic vivant, ut in usus universae multitudinis ligna caedant, aquasque comportent. Quibus haec loquentibus: vocavit Gabaonitas Josue, et dixit eis: Cur nos decipere fraude voluistis, ut diceretis: Procul valde habitamus a vobis, cum in medio nostri sitis? Itaque sub maledictione eritis, et non deficiet de stirpe vestra ligna caedens, aquasque comportans in domuminus Deus tuus Moysi servo suo, ut traderet vobis omnem terram, et disperderet cunctos habitatores ejus. Timuimus igitur valde, et providimus animabus nostris, vestro terrore compulsi, et hoc consilium inivimus. Nunc autem in manu tua sumus: quod tibi bonum et
Abbreviated transcription (Latin):
occurrite eis ac dicite. Serui ułi sumꝰ: fedꝰ
inite nob̃cum. En pancs quando egressi
sumus de domib nr̃is ut ueniremꝰ ad uos
calidos sumpsimꝰ. nunc sicti facti sunt. & ue¬
tustate numa cõminuri. utres uim nouos
impleumꝰ: nunc rupti sunt & soluti. Ue¬
stes & calciamenta quibs induimur & qͤ
habemus in pedib ob longitudinem lar¬
gioris metrita sunt: &e pene consumpta.
Suscepunt gͥ de tibariis eorum: & os dũi
non interrogauerunt. fecitq iosue cũ eis
paceme & intto federe pollicitus est qd ñ
octiderentur. Principes qͦꝙ multitudinis:
ũrrauerunt eis Postdies autem tres im
totedere andierunt qd̃ in uitino babita¬
rent & inter eos futuri ẽẽnt. Mouerunt¬
ꝙ castra fĩlii isrł. & uenerint in cuittatẽ
corum dic tertio: quarum bet uocabula
santi. Gabaon & chapbira. & beroth. & ca¬
riathiatim: & non ꝑcusserunt eos eo qͥd̃
uirassent eis pͥncipes multituduns in no¬

Expanded text:
occurrite eis ac dicite servi vestri sumus foedus occurrite eis ac dicite servi vestri sumus foedus inite nobiscum en panes quando egressi sumus de domibus nostris ut veniremus ad vos calidos sumpsimus nunc sicci facti sunt et vetustate nimia comminuti utres vini novos implevimus nunc rupti sunt et soluti vestes et calciamenta quibus induimur et quae habemus in pedibus ob longitudinem largioris viae trita sunt et paene consumpta susceperunt igitur de cibariis eorum et os Domini non interrogaverunt fecitque Iosue cum eis pacem et inito foedere pollicitus est quod non occiderentur principes quoque multitudinijuraverunt eis. Post dies autem tres initi foederis, audierunt quod in vicino habitarent, et inter eos futuri essent. Moveruntque castra filii Israel, et venerunt in civitates eorum die tertio, quarum haec vocabula sunt, Gabaon, et Caphira, et Beroth, et Cariathiarim. Et non percusserunt eos, eo quod jurassent eis principes multitudinis in no
Abbreviated transcription (Latin):
illi qui habitabant in gabaon audientes
cuncta que fecerat iosue iherico & hay. cal¬
lide cogitantes tulerunt sibi cibaria saccoᷤ
ueteres asinis imponentes: & utres uinari¬
os scissos atq consutos calciamentaq per.¬
antiqua: que ad iudicium uetustatis pita¬
ciis consuta erant. induti ueterib uestim̃¬
tis. Panes quoq qͦs portabant ob iuaticũ
duri erant: & infrusta cõminiti. Prexe¬
runtq ad iosue qͥ tunc morabatur inca¬
strisgalgale. & dicerunt er atꝙ simul
tan in terra que nob̃ sorte debet᷑ babitetis:
non possumus fedꝰ mire nob̃cum. At illi
ad iosue. Serui inqͥunt tui sumꝰ. Quib
iosue. Quinamait estis uos &e urde ue¬
nistis: Responderunt. De terra longrai¬
qua ualde uenerunt seri tui in nõie
domin deitui. Audiiumꝰ enun famam
on regi esehon. & og regi basan: qͥerant
in astaroth. Dixeruntq nob semiores: &
omnes habitatores terrt nr̃e. Tollite in
manib cibaria ob longissimam uaur Ce

Expanded text:
ii qui habitabant in Gabaon audientes ii qui habitabant in Gabaon audientes cuncta quae fecerat Iosue Hiericho et Ahi et callide cogitantes tulerunt sibi cibaria saccos veteres asinis inponentes et utres vinarios scissos atque consutos calciamentaque perantiqua quae ad indicium vetustatis pittaciis consuta erant induti veteribus vestimentis panes quoque quos portabant ob viaticum duri erant et in frusta comminuti perrexeruntque ad Iosue qui tunc morabatur in castris Galgalae et dixerunt ei atque omni tnon possimus foedus inire vobiscum. At illi ad Josue: Servi, inquiunt, tui sumus. Quibus Josue: Quinam, ait, estis vos? et unde venistis? Responderunt: De terra longinqua valde venerunt servi tui in nomine Domini Dei tui. Audivimus enim famam on regi Esebon, et Og regi Basan, qui erant in Astharoth: dixeruntque nobis seniores, et omnes habitatores terrae nostrae tollite in manibus cibaria ob longissimam viam et
Abbreviated transcription (Latin):
deuteronoium legis moysi: qd̾ ille di¬
gesserat coram filiis isrb̃ Omis autem
popłs &e omnes maiores natu duces qi ac
iudices stabant ex utraq parte arche in
conspectu sacerdotum qͥ portabant arthã
federis dm̃i: ut aduena ita & indigena. ¶ẽ¬
dia eorum pars urxta montem gariam oe
media iuxta montem hebal: sicut p̃cẽperat
moyses famulus dm̃. Et pͥmuni quidẽ be¬
nedixit populo isiaeli. post hec legit om̃ia
uerba benedictionis & maledictionis: et
cuncta que scripta erant in legis uolumine.
Nichil ex his que moyses uisserat reliquitꝰ
intastum. sed uniuersa replicauit coram
omru multitudinc filioꝵ isrł: mulierib
ac pariulis. & aduenis qui inter eos mora
campestrib. in maritimis ac littore maris
magni. hii quoq qui habitabant iuxta li¬
banum. echeus. & amorreus. & chananeus.
pherereus. & eueus & iebuseus: congregati
sunt pariter ud pugnarent contra iosue &e
isrł uno animo eademq sententia. At

Expanded text:
deuteronomium legis Mosi quod ille dideuteronomium legis Mosi quod ille digesserat coram filiis Israhel omnis autem populus et maiores natu ducesque ac iudices stabant ex utraque parte arcae in conspectu sacerdotum qui portabant arcam foederis Domini ut advena ita et indigena media eorum pars iuxta montem Garizim et media iuxta montem Hebal sicut praeceperat Moses famulus Domini et primum quidem benedixit populo Israhel post haec legit omnia verba benedictionis et maledictionis et cuncta quae scripta erant in legis volumine nihil ex his quae Moses iusserat reliquit intactum seomni multitudine Israel, mulieribus ac parvulis et advenis, qui inter eos morabcampestribus, in maritimis ac littore mMagni hii quoque qui habitabant iuxta Libanum Hettheus et Amorreus et Chananeus Ferezeus et Eveus et Iebuseus congregati sunt pariter ut pugnarent contra Iosue et Israhel uno animo eademque sententia at
Abbreviated transcription (Latin):
derant a uiro usq ad mulierem duodecim
milia hominũ omnes urbis hay. Iosue uͦ
ñ contraxit manum qͣm in sublune por¬
rexerat tenens clipeum: donec inter fice¬
rentur omnes habitatores hay. Iumenta
atitem & predam ciuitatis ddiserunt sibi
filii isrł sicut preceꝑat dominus iosrie. qui
suctenit urbem. & fenit in ea tumulũ sem¬
piternum. Regem quoq euis suspendit in
patibulo usq ad uesꝑam: & solis occasũ.
Precepitq & deposuerunt cadauer eiꝰ de
cruce. ꝓieceruntq in ipso inͦitu ciuitatis:
congregato suꝑ cum magno aceruo lapidĩt
qui ꝑmanet usq in presentem diem. Tunc
edificauit iosue altare domino deo israel
ui monte hebab sicut preceꝑao moyses fa¬
mulus domim filiis ifrł: & scriptum est̾
in uolumine legis moysi. altare de lapidib
impolitis qͦs ferrum ñ tetigit: & obtulit
suꝑ eo holocausta domino. immolauit q
pacificas uictimas. &e scripsit suꝑ lapides

Expanded text:
derant a viro usque ad mulierem, duodecim derant a viro usque ad mulierem, duodecim millia hominum, omnes urbis Hay. Josue vero non retraxit manum, quam in sublime porrexit, tenens clypeum donec interficeret omnes habitatores Hay. Jumenta autem, et praedam civitatis diviserunt sibi filii Israhel sicut praeceperat Dominus Iosue qui succendit urbem et fecit eam tumulum sempiternum regem quoque eius suspendit in patibulo usque ad vesperum et solis occasum praecepitque et deposuerunt cadaver eius de cruce proieceruntque in ipso introitu civitatis congesto super eum magno acervo lapidum qui permanet usque in praesentem diem tunc aedificavit Iosue altare Domino Deo Israhel in monte Hebal sicut praeceperat Moses famulus Domini filiis Israhel et scriptum est iinpolitis quos ferrum non tetigit et obtulit super eo holocausta Domino immolavitque pacificas victimas et scripsit super lapides
Abbreviated transcription (Latin):
sidie que latebant surrexerunt confestĩ:
& pergentes ad ciuitatem ceꝑunt & suc¬
cenderunt eam. Uiri autẽ cuutatis qui ꝑ¬
sequebantur iosue respicientes & uiden¬
tes fumuin urbis ad celum usq conscen¬
dere. ñ potuerunt ultra huc illucq diffii¬
gere: presertim cum ii qui si mulauerant
fugam & tendebant ad solitudinem cont᷑¬
ꝑsequentes fortissime restitissent: Uidensq
iosue & omns isrł qd̾ capta esset cinitas &̾
fumus ascenderet. reũsus ꝑcussit uiros haỹ
Si quidem &t illi qui cepant & succend̾ant
cuutatem egressi ex urbe contra suos: me¬
dium hostium ferire cepunt. Cum ergo ex
utraq parte aduersarii cederentur. itaut
nuillus de tanta multitudine saluaretur:
regem quoq urbis hay apprehenderunt
uiuentem: & obtulerunt iosue. Igit᷑ om̃ib
interfectis qui israelem ad deserta tendeu¬
tem fuerant ꝑsequuti & in eodem loco gla¬
dio corruentib: reuersi filii urł ꝑcusseĩt
ciuitatem. Erant autem qui m eo die conci¬

Expanded text:
xerunt confestim et pergentes ad civitatem ceperunt et succenderunt eam viri autem civitatis qui persequebantur Iosue respicientes et videntes fumum urbis ad caelum usque conscendere non potuerunt ultra huc illucque diffugere praesertim cum hii qui simulaverant fugam et tendebant ad solitudinem contpersequentes fortissime restitissent. Vidensque Josue et omnis Israel quod capta esset civitas, et fumus urbis ascenderet, reversus percussit viros Hay. Siquidem et illi qui ceperant et succenderant civitatem, egressi contra suos, medium hostium ferire coeperunt. Cum ergo ex utraque parte adversarii caederentur, ita ut nullus de tanta multitudine salvaretur, regem quoque urbis Hay apprehenderunt viventem, et obtulerunt Josue. Igitur omnibus interfectis, qui Israel ad deserta fugientem fuerant persecuti, in eodem loco gladio corruentibus, reversi filii Israel percusserunt civitatem. Erant autem qui in eo die conci
Abbreviated transcription (Latin):
enim int̾ spolia pallium coctineum ualde
bonum. & ducentos siclos atgenti. regu¬
lamq auream qͥuquaginta sulorum: &
concupiscens abstuli &e abscondi in f̾ra
contra ostuim tabernaculi mei argentũ¬
q fossa humo oꝑu. Misit gͦ iosue mi¬
instros. qui currentes ad tab̾naculũ illiꝰ
reꝑerunt cuncta abscondita in eodem
loco: & argentum simul. Efferentes q
de tentorio tulerunt ea ad iosue & ad om¬
nes filios isr ł: ꝓieceruntq ante dñm.
Tollens ⁊taq iosue achor filium ⁊ arear¬
gentumq & pallium se auream regu
lam filiosq eius & filias. bones & asinoᷤᷤ
& oues ipsumq tab̾naculum & cunctã
suppellectilem. & onus isał cum eoꝰ
ducerunt eos ad uallem achor ubi dixit
iosue. Quia turbasti nos: geturbet te do¬
minus in lie hac. Lapidauitq cum oĩus
istł: & cuncta que illiꝰ ernt igne consũp¬
ta sunt. Congregaueruntq suꝑ eñ acer

Expanded text:
enim inter spolia pallium coccineum valde enim inter spolia pallium coccineum valde bonum et ducentos siclos argenti regulamque auream quinquaginta siclorum et concupiscens abstuli et abscondi in terra contra medium tabernaculi mei argentumque fossa humo operui misit ergo Iosue ministros qui currentes ad tabernaculum illius reppererunt cuncta abscondita in eodem loco et argentum simul auferentesque de tentorio tulerunt ea ad Iosue et ad omnes filios Israhel proieceruntque ante Dominum tollens itaque Iosue Achan filium Zare argentasinos, et oves, ipsumque tabernaculum, et cunctam supellectilem, et omnis Israel cum eo, duxerunt eos ad vallem Achor, ubi dixit Josue: Quia turbasti nos, exturbet te Dominus in die hac: lapidavitque eum omnis Israel, et cuncta quae illius erant igne consumpta sunt. Congrega
Abbreviated transcription (Latin):
poteris stare coram hostib tius. donec de¬
leatur ex te qui hoc contaminatꝰ est scele¬
re. Accedetisq mane singłi ꝑ tribꝰ ur̃as:
& qͣncunq tͥbum sors iucnerit accedet
ꝑ cognationes suas. cognatio ꝑ domos.
domusq ꝑuiros: & quicunq ille in hocfa¬
cinore fuerit deprehensus. comburet᷑ igni
cum onmi substantia sua. q̃m preuaricatꝰ
est pastum dr̃i. & facit nesas in ilcł. Sur
gens itaq iosue mane applicuit isrł ꝑ
tribus suas: & inuenta est tribus uda.
Que cum iuxta familias suas eẽt oblata:
iuenta ẽ familia ⁊ are. Illam quoq ꝑ
uiros offerens: reꝑit zabdi. Cuiꝰ domumi
in singłos dundens uiros inuenit achor
filium charini filii ⁊ abdi filii z are de tͥbu
uida. Etait adachor. filimi. da gloram
domino deo isut: & confitere atq idica
mͥ quid feceris ne abscondas. Respondit¬
qi achor iosue: & dixit ei. uere ego pecta¬
uidomino deo isrł: & fic & sic feci. uidi

Expanded text:
poteris stare coram hostibus tuis, donec depoteris stare coram hostibus tuis, donec deleatur ex te qui hoc contaminatus est scelere. Accedetisque mane singuli per tribus vestras: et quamcumque tribum sors invenerit, accedet per cognationes suas, et cognatio per domos domusque per viros. Et quicumque ille in hoc facinore fuerit deprehensus, comburetur igni cum omni substantia sua: quoniam praevaricatus est pactum Domini, et fecit nefas in Isrgens itaque Josue mane, applicuit Israel per tribus suas, et inventa est tribus Juda. Quae cum juxta familias suas esset oblata, inventa est familia Zare. Illam quoque per viros offerens, reperit Zabdi: cujus domum in singulos dividens viros, invenit Achan filium Charmi filii Zabdi filii Zare de tribu Iuda et ait ad Achan fili mi da gloriam Domino Deo Israhel et confitere atque indica mihi quid feceris ne abscondas responditque Achan Iosue et dixit ei vere ego peccavi Domino Deo Israhel et sic et sic feci vidi
Abbreviated transcription (Latin):
dit uestimenta sua: &e cetidit ꝓnꝰ i terrã
coram archa dm̃usq: ad uesꝑã tam ip̃e qͣm
omnes senes isrł. miseruntq puluerem
suꝑ capita sua. Et dixit iosue. Heu dñe
d̃s qd noluisti translucere populum istũ
iordanem fluuium. ut traderes nos ir
manus amcerei & ꝑderes: Utinam ut ce¬
punꝰ mansissemus trans iordanem mn do¬
mine ds̃. quid dicam uidens israhelem
hostib suis terga uertentem: Audient
chancnei & omnes habitatores terre. ac
pariter conglobati cutumdabunt nos
atq delebunt nomen nr̃in de terra. Et
qͥd facies magno nomini tuo: Dixitq do¬
minus ad iosue. Surge. Cur isices ꝓnus
in terra: Pectauit isrł. preuaricatus est
pactum meum: tuleruntq de anathema¬
tẽ. & furatisunt atq mentiti. & absconde¬
runt inter uasa sua: nec poterit isrł stare¬
ante hostes suos eosq fugiet. qr pollutus
donec conteratis eum qͥ huius sceleris reus
est. Surge. sci̾fica popłm: & diceis. Sc̃iti¬

Expanded text:
dit vestimenta sua et cecidit pronus in terram dit vestimenta sua et cecidit pronus in terram coram arca Domini usque ad vesperum tam ipse quam omnes senes Israhel miseruntque pulverem super capita sua et dixit Iosue heu Domine Deus quid voluisti transducere populum istum Iordanem fluvium ut traderes nos in manus Amorrei et perderes utinam ut coepimus mansissemus trans Iordanem mi Domine Deus quid dicam videns Israhelem hostibus suis terga vertentem audient Chananei et omnes habitatores terrae ac pariter conglobati circumdabunt nos atque delebunt nomen nostrum de terra et quid facies magno nomini tuo dixitque Dominus ad Iosue surge cur iaces pronus in terra peccavit Israhel et praevaricatus est pactum meum tuleruntque de anathemate et furati sunt atque mentiti et absconderunt inter vasa sua nec poterit Isrante hostes suos, eosque fugiet: quia pollutus donec conteratis eum qui hujus sceleris reus est. Surge, sanctifica populum, et dices eis: Sanctifi
Abbreviated transcription (Latin):
iosue: & nomen eiꝰ inomni terra uulgatũ
est. Iilii autem isr ł preuaricati it mari¬
datum eius: &e usui pauerunt de anathe¬
mate. Nam achor filius charini filii ⁊ ab¬
di filii ⁊are de tribu iuda: tulit aliquid de
anachemate. Intusq est dñs contra fili¬
os isrł. Cumq mitteret iosue de iherico ui¬
ros contra hay que est iuxta bethanen acd
orientalem plagam opidi bethel: dixit eis.
Ascendite & explorate terram. Qui precep¬
ta complentes explorauerunt hay: & re¬
uersi dixerunt ei. Non ascendat orus po¬
pulus: sẽd duo uel tria milia uiroꝵ ꝑgant
& deleant ciuitatem. Quare om̃is popłs
frustia uexatur contra hostes paucissimoᷤ :
Ascenderunt gͦ tria milia pugnatores. qui
statim terga uertentes pcussi sunt auiris
urbis hay: & corruerunt ex eis tͥgnita sex
homines. ꝑ sequutiq sunt eos aduersarii
de portausq sabarim. & cetiderunt ꝑ pro¬
na fugientes Ptimuitq cor populi: & in¬
star aque liquefactum est. Iosue uero sci¬

Expanded text:
 nomen eius in omni terra vulgatum est filii autem Israhel praevaricati sunt mandatum et usurpaverunt de anathemate nam Achan filius Charmi filii Zabdi filii Zare de tribu Iuda tulit aliquid de anathemate iratusque est Dominus contra filios Israhel cumque mitteret Iosue de Hiericho viros contra Ahi quae est iuxta Bethaven ad orientalem plagam oppidi BeAscendite, et explorate terram. Qui praecepta complentes exploraverunt Hay. Et reversi 226 dixerunt ei: Non ascendat omnis populus, sed duo vel tria millia virorum pergant, et deleant civitatem: quare omnis populus frustra vexetur contra hostes paucissimos? Ascenderunt ergo tria millia pugnatores. Qui statim terga vertentes, percussi sunt a viris urbis Hay, et corruehomines persecutique sunt eos adversarii de porta usque Sabarim et ceciderunt per prona fugientes pertimuitque cor populi et instar aquae liquefactum est Iosue vero sci
Abbreviated transcription (Latin):
& iebuseum. Etce archa federis dm̃ ominᷤ
terre autecedit uos: ꝑ iordanem. Parate
duodetim uiros de tribub isrł: singulos
ꝑ singulas tribꝰ. Et cum posuerint uesti¬
gia pedum suorum sacerdotes qui portãt
archam dĩ deuminer se terre maqͥes iorda¬
młuque que in fenores suante aeturrerit ate¬

Expanded text:
 Israel: Ecce arca foederis Domini omnis terrae, antecedet vos per Jordanem: parate duodecim viros de tribubus Israel, singulos per singulas tribus; et cum posuerint vestigia pedum suorum sacerdotes qui portant arcam Domini universae terrae in aquis Jordanis, aquae quae inferiores sunt, decurre
Abbreviated transcription (Latin):
recepitq iosue pͥncipib populi diceus.
¶Transite ꝑ medium castrorum: & imꝑate
populo ac dicite. Preparate uobis cibaria.
q̃m post diem tertium transibitis iordanẽ :¬
& intrabitis ad possidendam terram qͣm
dominus ds ur̃ daturus est uob̃. Rubeni

Expanded text:
aecepitque Josue principibus populi, dicens: Transite per medium castrorum, et imperate populo, ac dicite: Praeparate vobis cibaria, quoniam post diem tertium transibitis Jordanem, et intrabitis ad possidendam terram quam Dominus Deus vester daturus est vobis. »
Abbreviated transcription (Latin):
herito autem dausa erat atq munita
timore filiorum isił: & nullus egredi au¬
debat aut ingredi. Dixitq dñs ad iosue.
Ette dedi in manutua iherico & regem eiꝰ:
omuesq fortes iuros. Circuite urbẽ cuncti
bellatore semel ꝑdiẽ: sic tran̾actis sex dieb.
Septimo autem die sacerdotes tollant
septem buctinas quarum usus est in iu¬
bileo: & precedant artham federis Septi¬
esq cutuibitis ciuitatem: & sacerdotes
clangent buccuns. Cumq insonuerit uox
tube longior atq concisior. & in auribus
ur̃is increpuerit. conclamabit ontius po¬
pulus nociferatione maxima & muri
funditus corruent ciutatis: ingredierturꝰ¬
ꝙ finguli ꝑ lociun contia qͦm steceruit.
uocanit ergo iosue filius nun sacerdotes:
& dixit ad eos. Tollite archam federis: &
septem alii sacerdotes tollant septem iu¬
bileorum buctinas: & inicedant ante ar¬
chani dominis Ad popłm quoq ait. Ite &e
cutuite ciuitatem armati: precelentes
archam dm̃. Cumq iosue u̾ba fisset.

Expanded text:
ericho autem clausa erat atque munita a timore filiorum Israel, et nullus egredi audebat aut ingredi. Dixitque Dominus ad Josue: Ecce dedi in manu tua Jericho, et regem ejus, omnesque fortes viros. Circuite urbem cuncti bellatores semel per diem. Sic facietis sex diebus; septimo autem die sacerdotes tollant septem buccinas, quarum usus est in jubilaeo, et praecedant arcam fesque circuibitis civitatem, et sacerdotes clangent buccinis. Cumque insonuerit vox tubae longior atque concisior, et in auribus vestris increpuerit, conclamabit omnis populus vociferatione maxima, et muri funditus corruent civitatis, ingredienturque singuli per locum contra quem steterint. Vocavit ergo Josue filius Nun sacerdotes, et dixit ad eos: Tollite arcam foederis, et septem alii sacerdotes tollant septem jubilaeorum buccinas, et incedant ante arcam Domini. Ad populum quoque ait: Ite, et circumite civitatem, armati praecedentes arcam Domini. Cumque Josue verba finisset,
Abbreviated transcription (Latin):
uerba hec in uolumiue legis dm̃. tlitq la¬
pidem ꝑgrandem. posuitq eum subter quer¬
cum que erat in scuario dominr: & dixit ad
omner popłm. En lapis iste erit uobis in
testimonium qd̾ audieris om̃ia uerba do

Expanded text:
verba haec in volumine legis Dei et tulit laverba haec in volumine legis Dei et tulit lapidem pergrandem posuitque eum subter quercum quae erat in sanctuario Domini et dixit ad omnem populum en lapis iste erit vobis in testimonium quod aud
Abbreviated transcription (Latin):
d uni cunctis popłis ꝑ quos transiuimus:
& eiecit uniu̾ias gentes amorreoꝵ habita¬
torem terre qͣm nos intrauimꝰ. Seruiemꝰ
gͥ dommo: quia ipse est deus nr. Dixitq
iosue ad popłm. Non poteritis seruire dño.
Ds̃ enim sc̃s oe fortis enulator est: nec ig¬
noscet scelerib nr̃is atq pectatis. Si di¬
miseritis dñm &e seriueritis diis alienis.
conuertet se & affliget uos atq subuer¬
tet: postquam uob prestiterio bona. Dixit¬
q popłs ad iosue. Nequa qͣm ita ut loqͣ¬
nis ent: sedl dño seruiemꝰ. Et iosue ad popu¬
lum. Testes inquit uos estis. q ip̃i eleg̃itis
uob̾ dr̃m ut seruiatis ei. Responderant.
Testes. Nunc eigo ait auferte deos alienos
de medio ur̃m: & inclinate corda ur̃a ad
dũm deum isrł. Dixitq popłs ad iosue.
Domino deo nr̃o seruiemus: & obedientes
erimus preceptis eius. Pcussit gͥ iosue in
die illo fed: & ꝓposuit popło prccepta at.¬
ꝙ uidicia in sychem. Scripsit quoq omia

Expanded text:
: et ejecit universas gentes, Amorrhaeum habitatorem terrae quam nos intravimus. Serviemus igitur Domino, quia ipse est Deus noster. Dixitque Josue ad populum: Non poteritis servire Domino: Deus enim sanctus et fortis aemulator est, nec ignoscet sceleribus vestris atque peccatis. Si dimiseritis Dominum et servieritis diis alienis convertet se et adfliget vos atque subvertet postquam vobis praestiterit bona dixitque populus ad Iosue nequaquam ita ut loqueris erit sed Domino serviemus et Iosue ad populum testes inquit vos estis quia ipsi elegeritis vobis Dominum ut serviatis ei responderuntque testes nunc ergo ait auferte deos alienos de medio vestrum et inclinate corda vestra ad Dominum Deum Israhel dixitque populus ad Iosue Domino Deo nostro serviemus oboedientes praeceptis eius percussit igitur Iosue in die illo foedus et proposuit populo praecepta atque iudicia in Sychem scripsitque omnia
Abbreviated transcription (Latin):
precepit nob moyses famulus domun:
dicens. Dñs deus ur̃ dedit uob̃ requiem
& omnem terrain: uxores nr̃e & filii ac in¬
menta manebunt in terra qͣm tradidit
uob̃ moyses trans iordanem. uos autem
tͣnsite armati ante fr̃es uĩosom̃is fortes ma¬
nu& pugnate ꝓ eis. donec det requiem
dũs fratrib ur̃is sicut & uobis dedit: &e

Expanded text:
famulus Domini, dicens: Dominus Deus vester dedit vobis requiem et omnem terram. Uxores vestrae ac filii et jumenta manebunt in terra quam tradidit vobis Moyses trans Jordanem. Vos autem transite armati ante fratres vestros, omnes fortes manu, et pugnate pro eis, donec det requiem Dominus fratribus vestris, sicut et vobis de
Abbreviated transcription (Latin):
ante eos. Hixitq dñs ad iosue. Hodie
incipiam exaltare te coram omni isrł: ut
sciant qd̾ sicut cum moy se fui. ita & tecũ
sim. Tu autem precipe sacerdotib qͥ por.¬
tandarchara federis: & dic eis. Cumn ingres¬
si fueritis partemaque iordanis: state in
ea. Diritq iosue ad filios isrł. Accedite huic:
& audite uerba dm̃ dei nr̃i. Et rursum. In
hoc inquit scietis qd̃ dñs deus ur̃ uiuens
ininelio m̃i est: & disꝑdet in conspectu
uĩo chananeum. etheum. & eueum. &

Expanded text:
 V. Dixitque Dominus ad Josue: Hodie incipiam exaltare te coram omni Israel: ut sciant, quod sicut cum Mose fui, ita et tecum sim. Tu autem praecipe sacerdotibus, qui portant arcam foederis, et dic eis: Cum ingressi fueritis partem aquae Jordanis, state in ea. Dixitque Josue ad filios Israel: Accedite huc, et audite verba Domini Dei vestri. Et rursum: In hoc, inquit, scietis quod h. Deus vivens in medio vestri est, et disperdet in conspectu vestro Chananaeum, et
Abbreviated transcription (Latin):
iniuriam passus estr uel ille qͥ uiurriã
focit. Uos autẽ o paula & eustochiũ q̃m
& bybliotheras hebreoꝵ studuistis intͣ¬
re. & int̃pretum certamina comꝓbastis:
tenentes hester hebraicum librũ ꝑ sin¬
gula uerba nr̃am translationẽ aspicite.
ut possitis agnoscere me rachil etiam
augmentasse addendo. sed fideli testimo¬
no simplicit̃ sicut in hebraica habet᷑
hystoria. hebraicam latine ligue tradi¬
disse. Nec affectamus laudes homuñ:
nec uituꝑationes expauescimus. Deo
euun placere curarttes minas hõium

Expanded text:
passus est, vel ille qui injuriam fecit. Vos autem, o Paula et Eustochium, quoniam et bibliothecas Heb. studuistis intrare, et interpretum certamina comprobastis, tenentes Esther Hebraicum librum, per singula verba nostram translationem aspicite, ut possitis agnoscere, me nihil etiam augmentasse addendo, sed fideli testimonio simpliciter sicut in Hebraeo habetur, historiam Hebraicam Latinae Linguae tradidisse. Nec affectamus laudes hominum, nec vituperationes expavescimus. Deo enim placere curantes, minas hominum
Abbreviated transcription (Latin):
atq uestitus: diuitie xp̃ianorum. Si ha¬
unde alat pauꝑes suos. Totum deo dedit:
qui se obtulit. Apłi tantum nauem & re¬
tia reliquerunt. Uidua duo era misit in
gazophilatrum: & prefertur cresi diuiciis.
facile contempnit om̃ia: qui se semꝑco¬

Expanded text:
atque uestitus diuitiae Christianorum. si haatque uestitus diuitiae Christianorum. si haunde alat pauperes suos. totum deo dedit, qui se obtulit. apostoli tantum nauem et retia reliquerunt: uidua duo aera mittit in gazophylacium et praefertur Croesi diuitiis. facile contemnit omnia, qui se sem
Abbreviated transcription (Latin):
pulsanti aꝑitur: querens inuenit. Disca¬
nus in t̾ris. quorum nob̃ ꝑseuetet scien¬
tia in celis. Obuuiis te manib excipiam. &
ut inepte aliqͥd ac de er magori tumidita¬
te effundam: qͥcquid quesieris tecum scire
conabor. Habes amantisimũ tui frem
eusebium. qui litterarꝵ tuar mͥ gratiam
duplicauit: referens houestatem morum
tuoꝵ. contemptum scł̃i: fidem amicicie. a¬
morem xp̃i. Nam prudertiam & eloquii
uenustatem etiam absq illo ipsa epła ꝓfe¬
rebat. Festina queso de& herenti in salo na¬
iucule funem magis prescide qͣm solue:
Nemo renunciaturꝰ scło bene potest uen¬
dere: que conterapsit ut uend̾et. Qͥcquid in
sumptu de tuo tuleris: ꝓ lucro computa.
Autiquum dictum ẽ. auaro tam deest qd̾
habct: quam qd̾ nor ht̃. Credenti totꝰ iun¬
dus diuitiarum plenus esti. Infidelis autẽ:
ctiam obolo indiget. Sic uiuamꝰ quasi m¬
chil habentes: & om̃ia possidentes. Uictuis

Expanded text:
pulsanti aperitur, quaerens inuenit. discapulsanti aperitur, quaerens inuenit. discamus in terris, quorum nobis scientia perseueret in caelo. Obuiis te manibus excipiam et, ut inepte aliquid ac de Hermagorae tumiditate effutiam, quidquid quaesieris, tecum scire conabor. habes hic amantissimum tui fratrem Eusebium, qui litterarum tuarum mihi gratiam duplicauit referens honestatem morum tuorum, contemptum saeculi, fidem amicitiae, amorem Christi. nam prudentiam et eloquii uenustatem etiam absque illo ipsa epistula praeferebat. festina, quaeso te, et haerentis in salo nauiculae funem magis praecide, quam solue. nemo renuntiaturus saeculo bene potest uendere, quae contempsit, ut uenderet. quidquid in sumptus de tuo tuleris, pro lucro conputa. antiquum dictum est: auaro tam deest, quod habet, quam quodnonhabet-credenti totus mundus diuitiarum estinfidelis autem etiam obolo indiget. sic niuamus quasi nihil habentes et omnia possidentes. uictus
Abbreviated transcription (Latin):
sticas tam succinctas. & breues pariter ac
longas. breues in uerbis longas in sen¬
tentis: ut raras sit qͥ sas lectione discutiat.
Apocalipsis ioh̾is tor habed sacramenta:
qt uerba. Parum dixi. & ꝓ merito uolu¬
ninis: laus omis inferior est. In uerbie
singlia: multiplices latert intelligentie.
Oro te futter km̃e inter hec uiuere. ista
meditari: nichil aliud nosse. nichil quere¬
re. Nonne tͥ uidetur iam hic in t̾ris reg¬
in celestis habitaculum: Nolo ut offen¬
daris in scripturis scĩs simplicitate & qͣsi
inlitate ũborum que uel uicio int̃pretum
uel de indust̾a sic ꝓlate sint ut rusticam con¬
ditionem faciliꝰ instruerent: & in una eadẽ¬
q sententia aliter doctus. aliter audiret in¬
doctus. Non sum tam petulans & hebes
ut hec me nosse pollicear: & eorum fructꝰ¬
caꝑe quoꝵ radices in celo fixe sunt. Sed ntil¬
li fateor sedenti me prefero: magistrum
renuens comitem spondeo. Petenti datur.

Expanded text:
sticas quam succinctas et breues pariter et sticas quam succinctas et breues pariter et longas: breues in uerbis, longas in sententiis, ut rarus non in earum lectione caecutiat. Apocalypsis lohannis tot habet sacramenta, quot uerba. parum dixi et pro merito uoluminis laus omnis inferior est; in uerbis singulis multiplices latent intellegentiae. Oro te, frater carissime, inter haec uiuere, ista meditari, nihil aliud nosse, nihil quaerere, nonne tibi uidetur iam hic in terris regni caelestis habitaculum? nolo offendaris in scripturis sanctis simplicitate et quasi uilitate uerborum, quae uel uitio interpretum uel de industria sic prolatae sunt, ut rusticam contionem facilius instruerent et in una eademque sententia aliter doctus, aliter audiret indoctus. non sum tam petulans et hebes, ut haec me nosse pollicear et eorum fruct quorum radices in caelo fixae sunt; sed uelle fateor, sed eniti prae me fero: magistrum rennuens comitem spondeo. petenti datur,
Abbreviated transcription (Latin):
bis. Hoc tantum scio qd̃ nescio. Langam
& nouum breuit̃ testam̃tum. Matheus.
martꝰ lricas. ioħes. quadriga dm̃ & uerũ
cherubin qd̾ interp̃tatur scientie multi¬
tusdo ꝑ totum corpꝰ oculati sunt. scintille
emicant. discutrunt fulgura pedes hñt
tectos & in sullune tendentes terga penna¬
ta & ubiq uolitantia. tenent se mutuo. si¬
biꝙ ꝑplexi sunt & quasi rota in rotã uol
ecclias Octaua enim ad hebreos a plerisq
extra numcrum pont᷑t᷑. Tymotheum in¬
struit ac tytum. philemonem ꝓ fugitiuo
famulo dep̃catur: suꝑ qͦ meliꝰ tacere puto
qͣm pauca scribere. Actus apłorum nudã
quidem sonare iudent᷑ hystoriam. & nas¬
centis eccłie infantiam texere: sed si noue¬
timus scriptorem eorum lucam ẽẽ medicũ
cius laus est in euangłio: ammaduerti¬
mus pariter omia uerba illiꝰ anime lan.¬
guentis eẽ medicinam. Iacobꝰ. petrꝰ. iohan¬
nes. iudas. septem epłas ediderunt.tã my¬

Expanded text:
bis: \'hoc tantum scio, quod nescio\'. tangam bis: \'hoc tantum scio, quod nescio\'. tangam et nouum breuiter testamentum: Mattheus, Marcus, Lucas, Iohannes, quadriga domini et uerum cherubin, quod interpretatur \'scientiae multitudo\', per totum corpus oculati sunt, scintillae micant, discurrunt fulgora, pedes habent rectos et in sublime tendentes, terga pennata et ubicumque uolitantia. tenent se mutuo sibique perplexi sunt et quasi rota in rota uoluuecclesias — ectaua enim ad Hebraeos a plerisque extra numerum ponitur —, Timotheum instruit ac Titum, Philemonem pro fugitiuo famulo deprecatur. super quo tacere melius puto quam pauca dicere. Actus apostolorum nudam quidem sonare uidentur historiatn et nascentis ecclesiae infantiam texere, sed, si nouerimus scriptorem eorum Lucam esse medicum, cuius laus est in euangelio, animaduertimus pariter omnia uerba illius languentis animae esse medicamina. Iacobus, Petrus, Iohannes, ludas septem epistulas ediderunt tam my
Abbreviated transcription (Latin):
terfecto amau qui interp̾tatur iniquitas
partes conuuuii & diem celebrem inittit in
posteros. Paralipomenon liber id instru¬
menti ueteris Nsuto aiii. tantus ac ta¬
lis ẽ. ut absq illo si quis scientiam scͥptura¬
rum sibi uoluerit arrogare: seipsum irri¬
deat. ꝑ singulã quippe nõia iunauras¬
q ũborum & p̃termisse in regum libeis
tanguntur hystorie: & innumerabiles
in uno uolumine artant᷑ instaurant tem¬
plum. muros extruunt ciuitatis: omnisq
illa turba popłi redeuntis in patͥam & de¬
scriptio sacerdotũ leuitarum isrł ꝓselitoꝵ.
aliud incortice p̃ferunt: aliud retinent in
medulla. Cerius me scͥpturaꝵe amore rap¬
tum extessisse modum eplẽ: & tamen non
implesse qd̃ uolui. Audiumꝰ tantum qͥd
nosse quid cuꝑc debeamus: ut & nos qͦq
possimus dicere. Concupiuit anima mea
desiderare iꝰtificationes tuas in om̃i tempo¬
re Cẽtum socraticum illud imꝑlet᷑ in no¬

Expanded text:
terfecto Aman, qui interpretatur iniquitas, terfecto Aman, qui interpretatur iniquitas, partes conuiuii et diem celebrem mittit in posteros. Paralipomenon liber, id est instrumenti ueteris ἐπιτομή, tantus ac talis est, ut, absque illo si quis scientiam scripturarum sibi uoluerit adrogare, se ipsum inrideat. per singula quippe nomina iuncturasque uerborum et praetermissae in Regum libris tanguntur historiae et innumerae in unum uolumen artantur: instaurant templum, muros extruunt ciuitatis; omnisque illa turba populi redeuntis in patriam et discriptio sacerdotum, Leuitarum, Israhelis, proaliud in cortice praeferunt, aliud retinent in medulla. Cernis me scripturarum amore raptum excessisse modum epistulae et tamen non inplesse, quod uolui. audiuimus tantum, quid nosse, quid cupere debeamus, ut et nos quoque possimus dicere: concupiuit anima mea desiderare in stificationes tuas in omni tempore. ceterum Socraticum illud inpletur in no
Abbreviated transcription (Latin):
ingentib: & in omni loco sacrificatur &
offectur nomini meo oblatio munda. Y sa¬
ĩam ieremiam. erechiel & damel qͥs po¬
test uel intelligere uel exporiere: Quorũ
euangłium. Scd̾s uirgam nuceam & ol¬
lam suctensam a facie aqͥlonis. & pardũ
spoliatum suis colorib: & quadruplex di¬
uersis metris nestit alphabetum. Tercius
pͥncipia & finem tantis ht̃ obscuritatib
inuolita: ut apud hebreos ipse partes cũ
ecordio genescos ante anuos tͥginta non
legant᷑. Quartꝰ uero qͥ extremꝰ uter qua¬
tuor ꝓpħas temporum consciꝰ & totiꝰ mi¬
te sine manib & regna omrtia subuerten¬
tem claro sermone ꝓnuniciat. Dauid sym¬
phonides nr̃. pyndarꝰ. & alceus flaccus qͦꝙ.¬
& catullus & serenus xp̃m lira ꝑsonat: &e
in decacordo psalterio ab inferis excitat
resurgentem. Salomon pacificus &eama¬
bilis dm̃i mores corrigiti naturam docet. ec¬
rum dulce canit epytalamium. Hester
ti eccłie typo popłm liberat de ꝑiculo. & in¬

Expanded text:
ur et offertur nomini meo oblatio munda. Esaiam, Hieremiam, Ezechiel, Danihel quis possit uel intellegere uel exponere? quorum euangelium; secundus uirgam nuceam et ollam succensam a facie aquilonis et pardum spoliatum suis coloribus et quadruplex diuersis metris nectit alphabetum; tertius principia et finem tantis habet obscuritatibus inuoluta, ut apud Hebraeos ipsae partes cum exordio Geneseos - ante annos triginta non legantur; quartus uero, qui et extremus inter quattuor prophetas, temporum conscius et totius mute sine manibus et regna omnia subuertentem claro sermone pronuntiat. Dauid, Simonides noster, Pindarus et Alcaeus, Flaccus quoque, Catullus et Serenus, Christum lyra personat I et in decacordo psalterio ab inferis excitat resurgentem. Salomon, pacificus et amabilis domini, mores corrigit, naturam docet, ecrum dulce canit ἐπιθαλάμιον. Esther in ecclesiae typo populum liberat de periculo et in
Abbreviated transcription (Latin):
cornua in manib eiꝰ. Ibi abscondita est
fortitudo eiꝰ. Sophonias speculator. & ar¬
chanoꝵ dm̃ cognitor audit clamorem a
porta piscium &e eiulatum a scd̾a. & con¬
tritionem a collib. Indicit qͦq ululatum
habitatorib pyle. qri conticuit om̃is po¬
pulus chanaan: disꝑsi sunt uniũsi qui
inuoluti erant argento. Aggeꝰ festinus
ce letꝰ qui semmauit in lacis ut in gau

Expanded text:
est fortitudo eius. Sophonias, speculator et arcanorum domini cognitor, audit clamorem a porta piscium et eiulatum a secunda et contritionem a collibus. indicit quoque ululatum habitatoribus Pilae, quia conticuit omnis populus Chanaan, disperierunt uniuersi, qui inuoluti erant argento. Aggeus, festiuus et laetus, qui seminauit in lacrimis, ut in
Abbreviated transcription (Latin):
bo celum & terrã & mare & aridam & mo¬
uebo oĩs gentes: & ueniet desideratus
cunctis gentib. Lacharias memor domi¬
ni sui multiplex in ꝓpħia iħm nestibus
sordidis indutum. & lapidem oculoꝵ sep¬
tem. Candelabrum qͦq aureum cum toti¬
dem lucerius qͦt oculis. duas qͦq oluas a
sist̾s lampadis ceruit. & a dextͥs ut post

Expanded text:
o coelum et terram, et mare, et aridam, et movebo omnes gentes, et veniet desideratus cunctis gentibus. ZACHARIAS memor Domini sui, multiplex in prophetia, Jesum vestibus sordidis indutum et lapidem oculorum septem, candelabrumque aureum cum totidem lucernis quot oculis, duas quoque olivas a sinistris lampadis cernit et a dextris: ut post
Abbreviated transcription (Latin):
usq in presens. Surrext eigo rexe & se¬
dromporta. Et ommi popło nunciatũ est.
qd rex sederet in porta. Uenitq uniuer sa
multitudo coram rege: isrł autem fugit
in tabernacula sua. Om̃is quoꝙ populꝰ
certabat in cunctis tͥbub isrł̃ dicens. Nex
ipse saluarite nos de manu phylistinoꝵͤ¬
& nunc fugit deterra ꝓꝑterabsalon Ab¬
salon auten qͣm unximus iregem super
nos mortuus ẽ in bello Usq qͦ siletis & non

Expanded text:
usque in praesens surrexit ergo rex et seusque in praesens surrexit ergo rex et sedit in porta et omni populo nuntiatum est quod rex sederet in porta venitque universa multitudo coram rege Israhel autem fugit in tabernacula sua omnis quoque populus certabat in cunctis tribubus Israhel dicens rex ipse salvavit nos de manu Phhinorum, et nunc fugit de terra propter Absalom. Absalom autem, quem unximus super nos, mortuus est in bello: usquequo siletis, et non
Abbreviated transcription (Latin):
luctum in die illa oim̃ popło. Audiuit e¬
ium popłs in die illa dicir doleo rex super
filio suo. Et declinauit popłs in die illa
ingredi cuutatem: qͦmͦ declinare solet po¬
pulus uersus & fugiens de p̃lie. Porro
rex oꝑuit caput sinim. & clamabat uo¬
ce magna: fili mi absalon. absalon fili
mi. Ingressus gͦ ioab ad regemin domũ:
dixto. Confudisti hodie uultus om̃ium
seruoꝵ tuoꝵ. qui saluam feceit̃ animã
tuam. & animam filioꝵ tuoꝵ & filiatũ
tuarum: & anumam ixxorum tuarũ. &̃
animã concubinaꝵ tuarum. Diligis
ddientes te &odio habes diligentes te. &
ostendisti hodie qi ti curas de ducib tut᷑:
& de setinstius. Et uere cognom modo qͥ a
si absalon uneret & nos om̃s octubitissẽ¬
mus: tunc placeret tͥ. Nunc igitur surge
or ꝓcede: & alloquens satisfac serius tuis.
unus quidem remansurꝰ sit tecum nocte
hae: & peius erit hoct quam om̃a mala
que uenerunt suꝑ te ab adolescentia tua

Expanded text:
luctum in die illa omni populo: audivit eluctum in die illa omni populo: audivit enim populus in die illa dici: Dolet rex super filio suo. Et declinavit populus in die illa ingredi civitatem, quomodo declinare solet populus versus et fugiens de praelio. Porro rex operuit caput suum, et clamabat voce magna: Fili mi Absalon, Absalon fili mi. Ingressus ergo Joab ad regem in domum, dixit: Confudisti hodie vultus omnium servorum tuorum, qui salvam fecerunt animam tuam, et animam filiorum tuorum, et filiarum tuarum, et animam uxorum tuarum, et animam concubinarum tuarum. Diligis odientes te, et odio habes diligentes te: et ostendisti hodie, quia non curas de ducibus tuis, et de servis tuis: et vere cognovi modo, quia si Absalon viveret, et omnes nos occubuissemus, tunc placeret tibi. Nunet procede et adloquens satisfac servis tuis iunus quidem remansurus sit tecum nocte hac et peius erit hoc tibi quam omnia mala quae venerunt super te ab adulescentia tua
Abbreviated transcription (Latin):
minus qs tuus qui conclusit homines qui
leuauerunt maniis suas contͣ dñm meũ
regemn. Etait rex. Est ne pax puero absalon:
Dixitq achima as uidi tumulum magnũ
cum mitteret ioab serius tuis o iex me ser¬
uum tuum: nescio aliud. Ad qͣm rex. Eranisi
ait ce sta hic. Cumq ille transisset & staret:
apparuit chusi & uemens ait. Bonum por¬
to nuncium dñe mi pex. Iudicauit enu ꝓ
te dsis hodie de mnanu om̃ium qͥ surrexer̃t
contrate. Dixto autẽ rex ad chusi. Est ne pax
puero absalon᷑ Cui respondens chusi. fi¬
ant inquit sicut puer inimici dm̃ mei re¬
gis: & inu̾si qui consurgunt adu̾sum eũ
in malum. Contͥstatus itaq rex ascendit
cenaculum porte &e fleuit: & sic loquebat᷑
uadens. filimi absalon ab salon filimi.
Quis mͥ tribuat ut ego moriar ꝓte: Ab¬
salon filimi: filii absalon ¶ Iuncia¬
tum ẽ autem ioab qđ rex fler̾et & lugeret
filium suum: & reuersa est inctoria in.

Expanded text:
minus Deus tuus, qui conclusit homines qui minus Deus tuus, qui conclusit homines qui levaverunt manus suas contra dominum meum regem. Et ait rex: Estne pax puero Absalon? Dixitque Achimaas: Vidi tumultum magnum, cum mitteret Joab servus tuus, o rex, me servum tuum: nescio aliud. Ad quem rex, Transi, ait, et sta hic. Cumque ille transisset, et staret, apparuit Chusi: et veniens ait: Bonum apporto nuncium, domine mi rex: judicavit enim pro te Dominus hodie de manu omnium qui surrexerunt contra te. Dixit autem rex ad Chusi: Estne pax puero Absalon? Cui respondens Chusi, Fiant, inquit, sicut puer, inimici domini mei regis, et universi qui consurgunt adversus eum in malum. Contristatus itaque rex, ascendit coenaculum portae, et flevit. Et sic loquebatur, vadens: Fili mi Absalon, Absalon fili mi: quis mihi tribuat ut ego moriar pro te, Absalon fili mi, Fili mi Absalon? Nunciatum est autem Joab quod rex fleret, et lugeret filium suum: et versa est victoria in