comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sollempnitate diei cũ suis
uirginib expers ullo modo
credenda .ẽ. q̃ dei ppłm faci¬
endo monelat sꝑnere peri¬
turi luxus scłi. a lenocinia
mortalis nature declinare
carnis ꝓudiciciã cum iur¬
gĩtati̾ honore intra cordis
hospitia obseruare eamq
om̃ium uͥtutũ reginam f
ctu salutis ꝑpetue. sociam ẽẽ¬
angłoꝵ suis affirmabat i¬
exemplis ita ut innum̾a¬
bilis utͥusq sexus młtitudo
euis seq̃retur uestigia et re¬
lictis nuptiaꝵ copłatõnib
spretaq liberoꝵ ꝓpagine:
sponso qui incelis . ẽ. ꝑhẽni
m̃te actu hĩtu et gestu aꝑ¬
plicari maluerint. Hec oĩ¬

Expanded text:
emnitatis diei, cum suis virginibus, expers nullo modo credenda est, quae Dei populum faciendo monebat spernere perituri luxus saeculi, a lenocinio mortalis naturae declinare, carnis pudicitiam, cum virginitatis honore, intra cordis hospitalia observare, eamque omnium virtutum reginam, et fructum salutis perpetuae: sociam angelorum suis affirmabat exemplis, ita ut innumerabilis utriusque sexus multitudo ejus sequeretur vestigia, et, relictis nuptiarum copulationibus, spretaque liberorum propagine, sponso qui in coelis est, perenni mente, actu, habitu et gestu, applicare se maluerunt; or
Abbreviated transcription (Latin):
fatentur:. Nam er electuꝰ
qui libet qñ ad fidem im¬
buitur filu is et qñ alios
imbuit mreit. An ñ m̃r¬
no erga ꝑuulos agebat af¬
fectu qui ait. filioli mei qͦs¬
i it̾um parturio dou formet᷑¬

Expanded text:
me fatentur. Nam et electus quilibet, quando ad fidem imbuitur, filius est, quando alios imbuit, mater. An non materno erga parvulos agebat affectu, qui ait: Filioli mei, quos iterum parturio, donec formet
Abbreviated transcription (Latin):
mei ince sꝑaui ñ auferas a¬
nĩam meã Custodi me a
scandalis oꝑantiũ inicͥta-¬
tem. Cadent in reciacło
euis peccõres: singłarit̾ sũ
ego donec transeam.

Expanded text:
avi, non auferas animam meam. Custodi me a scandalis operantium iniquitatem. Cadent in retiaculo ejus peccatores; singulariter sum ego donec transeam.
Abbreviated transcription (Latin):
scãx assumi młieiz. s eas
qͣs scͥptura rep̾hendit. ut
qui ꝓpt̾ peccõres uen̾at
de peccatacib nascẽs om̃i-¬
um peccata deleret. Unde
bitis ponttur ⁊ bersabee
uxor urie. Naason ãt ge

Expanded text:
 sed eas quas Scriptura reprehendit, ut qui propter peccatores venerat, de peccatoribus nascens, omnium peccata deleret. Unde bitis ponitur, et Bethsabee uxor Uriae. Ad inte
Abbreviated transcription (Latin):
diuinitatis aritiꝰ urĩs infiga¬
tur m̃tib. Expedit uobꝰ ut
notam uob̃ formã celo infe-¬
sid̾io illuc susꝑiretis. sicq su¬
spensis ad celestia cordib ur̃s
ad accipienda iam scĩ sp̃r dona
capaces
fiatis.

Expanded text:
divinitatis arctius vestris infigatur mentibus. Expedit ut notam vobis formam coelo infesiderio illuc suspiretis, sicque, suspensis ad superna cordibus vestris, ad accipienda jam Spiritus sancti dona capaces fiatis.
Abbreviated transcription (Latin):
mmi. Ergo ꝙ omnib na¬
tura tuibuit ⁊ iunĩtis acbe¬
stiis. hominib quoq dmu¬
ne est. huius cura penitus¬
ñ lib̾amur s p̾cipitur nobᷤ
ne sollisimus quid come¬
damus. eciam q insudore
uultus p̾paramus nob̾ pa¬
nem. labor ex̾cendꝰ est:: sol¬
licitudo tollenda.

Expanded text:
i. Ergo quod omnibus natura tribuit, et jumentis, ac bestiis, hominibus quoque commune est, hujus cura penitus liberamur, sed praecipitur nobis ne solliciti simus quid comedamus. Et quia in sudore vultus praeparamus nobis panem, labor exercendus est, sollicitudo tollenda.
Abbreviated transcription (Latin):
lent minas eius post¬
pone cupiditatib suis qui
de bonitate eius sibi ad im¬
punitatẽ blandiũtur. qͥb
ꝑ salomonem dr̃. fili ne ad¬
dicias peccm̃ sr̃ pecc̃m. ⁊ ne

Expanded text:
lent minas ejus postponere cupiditatibus suis, qui de bonitate ejus ad impunitatem sibi blandiuntur. Quibus per Salomonem dicitur: Fili, ne adjicias peccatum
Abbreviated transcription (Latin):
simo ordinationis sue anno¬
oritur contra euuriam̃tabi¬
le crimen nam q̃dam mu¬
lier que cu bieulariis uesti¬
menta abluehat concepit¬
et reperit ⁊ omne crime¬

Expanded text:
simo ordinationis suae annooritur contra eum lamentabile crimen. Nam quaedam mur quae cubiculariis vestimenta abluebat, concepet peperit et omne  Fo
Abbreviated transcription (Latin):
ut ip̃e ꝙͦ dimiitat ꝯseruis
sius minora pecrãtib. di
eñi ille rex ⁊ dñs seruo debi¬
tori de cem milia calentoꝵ
tam facile dimisit. qnͣto
magis serui cõseruissius de¬
bent minora dimitt᷑ei

Expanded text:
ut ipse quoque dimittat conservis suis minora peccantibus. Si enim ille rex et dominus servo debitori decem millia talentorum tam facile dimisit, quanto magis servi conservis suis debent minora dimitte
Abbreviated transcription (Latin):
hospiciũ ñ solum imitadift̃.
s eciã trahendi. Mensampo¬
nuĩt cibos offert̃: et dm̃ ꝙ in
scͥpture satre expõne ñ noue¬
rant: in panis sinctoe cognos¬
cunt.

Expanded text:
hospitium son solum invitandi sunt, sed etiam trahendi. Mensam ponunt, cibos offerunt, et quem in Scripturae sacrae expositione non cognoverant, in panis fractione cognoscunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃is inueniat qd̃ ocłos sue
maiestatis offendat hoc ha-¬
bitacłm cordis nri euacue¬
tur uiciis et uͥtutib replea-¬
tur: caudatur diabolo et
aꝑiatur xp̃o ⁊ ita laboremꝰ
ut nobis bonoꝵ oꝑumi cla-¬
uibz ianuam regni celestis
aperr¬

Expanded text:
os suae majestatis offendat: sed habitaculum cordis nostri evacuetur vitiis, et virtutibus repleatur; claudatur diabolo, et aperiatur Christo: et ita laboremus ut nobis bonorum operum clavibus januam regni coelestis aper
Abbreviated transcription (Latin):
sus eunͣgłicus. Sequitur e¬
nim. Et qui odit aĩam su¬
am in hoc mundo: in uitã
et̾nam custodit eam. ic
liod supͣdcm̃ est. qui a¬
mat sub intlłigitur ĩ
hoc mundo. ip̃e itaz ꝑdet. Qͥ
eam. Magna ⁊ mira snĩa
qͤmadmod̾ sit hominis ĩ
aĩam suã amor. ut ꝑeat
odium ne ꝑeat. Si male a-¬
mau̾is: tunc odisti. Si bene
oderis: tunc amasti. felices
qui oderũt custodiendo. ne

Expanded text:
cus sensus; sequitur enim: Et qui odit animam suam in hoc mundo, in vitam aeternam custodit eam. Ergo quod supra dictum est: Qui amat, subintelligitur, in hoc mundo; ipse itaque  eam. Magna et mira sententia, quemadmodum sit hominis in animam suam amor ut pereat, odium ne pereat! Si male amaveris, tunc odisti: si bene oderis, tunc amasti. Felices qui oderunt custodiendo, ne
Abbreviated transcription (Latin):
cce enim redemptoris
uoce decem uirgines
et dm̃s dicuntur iigi¬
nes. et tam̃ intra bĩtu¬
dinis ianuam ñ omnes
rep recepte: quia eaꝵ q̃¬
damdum de uirginitate
sua foris głam appetunt

Expanded text:
cce enim Redemptoris voce decem virgines, et omnes dicuntur virgines, et tamen intra beatitudinis januam non omnes sunt receptae, quia earum quaedam, dum de virginitate sua gloria
Abbreviated transcription (Latin):
multiplicat de paucis gra¬
nissegetes. inde ĩmanib
suis multiplicauit qͥnq
panes. Potestas enim erat
illi quinq qͣsi semina erãt
si qͥdem t̾re mandata. s ab
eo qui t̾ram fecit młtipli-
cata. le .g. Hoc gͦ admot
est sensib quo erigeretur
mens. et exhibitmocłis
ubi exerceretur intelleit᷑.
ut inusibilẽ dm̃i ꝑ iusibi¬
liaoꝑa mirarentur. ⁊ ere¬
cti ad fidem. et pͣgati ꝑfi
demeciam ip̃m inuisibilr
uisibilib imusibilẽ nos¬
ceremus. Nec tam̃ suffic̃

Expanded text:
multiplicat de paucis granis segetes, inde in manibus suis multiplicauit quinque panes’. Potestas enim erat illi quinque semina erant non quidem terre mandata, sed ab eo qui terram fecitcata. Hoc ergo admotum est sensibus, quo erigeretur mens, et exhibitum oculis ubi exerceretur intellectus, ut invisibilem Deum per visibilia opera miraremur, et erecti ad fidem et purgati per fidem, etiam ipsum invisibiliter visibilibus invisibilem nosceremu
Abbreviated transcription (Latin):
tib eoq plimi patrum añ
legem absq omni uictima¬
rum et sacrificioꝵ ꝯsuetu¬
absq fide et dilectõne ꝑ ho¬
lorusta solum et sacrifici¬
a deo ꝑ lacuisse inuenirer᷑.¬

Expanded text:
tibus, eo quod plurimi Patrum ante legem absque omni victimarum et sacrificiorum consuetuabsque fide et dilectione per holocausta solum, et sacrificia Deo placuisse invenire
Abbreviated transcription (Latin):
uenitur misisse ad sac̾do¬
tes nͥ lepsos. qr uidelz sac̾¬
dotum iudeoꝵ figura erat
futuri sac̾docii regalis qd̃
est in eccã quo ꝯsecrantur
om̃s ꝑtinentes ad corpꝰ xͥ¬

Expanded text:
venitur misisse ad sacerdotes nisi leprosos, quia videlicet sacerdotium Judaeorum figura erat futuri sacerdotii regalis, quod est in ecclesia, quo consecrantur omnes pertinentes ad corp
Abbreviated transcription (Latin):
runt. s eciam post resur¬
rectõem eius miser̃t ꝑse¬
cutõem apłis ⁊ p̾dicat᷑õem
regni celestis sp̾uer̃t. Et
fr̃m est ut rediret accepi
regno. Significat tp̃oqs¬
sima et eminẽtissima cla-¬
ritate uenturuis .ẽ. quis e¬
is humilis apparuit cũ
dic̾et. Regnum meũ ñ
est ex hoc mundo. Et ius¬
sit uocari seruos quib
dedit pecuniã ut sciret

Expanded text:
rant, sed etiam post resurrant, sed etiam post resurrectionem ejus miserunt persecutionem apostolis, et praedicationem regni coelestis spreverunt. Et factum est ut rediret accepto regno. Significat tempussima et eminentissima claritate venturus est, qui eis humilis apparuit, cum diceret: Regnum meum non est de hoc mundo . Et jussit vocari servos, quibus dedit pecuni
Abbreviated transcription (Latin):
uocãt decem draginis ap¬
sermo qr uite celestis ꝑfe¬
etõnem sugg̾it: qiͣ num̾i
centenarii pond̾e fulgescit.
Et ait illis. Negociamini
dum uenio. Uerba inquit
legis ⁊ ꝓpħaꝵ mistica int̾¬
pretatõne discussa ppłis
afferte. atq ab eis fidei cõ¬
fessionẽ moꝵq ꝓbitatẽ
recipite. iuxta ꝙ psalmi¬
sta suis auditorib p̾cipit
dicens. Suurite psalmũ
et date tympanum. Hoc
est laude p̾dicatõnns in
cordis intentõne ꝑcipi¬
te. ⁊ deuotõem oꝑis ĩ car¬
nis castigatõne redibete.
ympanũ quippe le
est pellis in ligno ex¬
tẽnta. Pellis u̾o inligno
extenta caro. e̾. nrã ad ext̾¬
plum dñice crucis afflu¬
ta. Ciues aũt eius odant
illum ⁊ misert̃ legatoẽm
post illum dicentes. Nolu¬
mus hũt regnare suꝑno.
Ciues impios iudecs dicit
de quib alibi ꝓtestatur.
Nunc aũt et uider̃t et e¬
erunt et me et premme¬
um. Qui ñ solum p̾senti
usq ad mortem crucis dde¬

Expanded text:
vocant, centum drachmis apvocant, centum drachmis apsermo, quia vitae coelestis perfectionem suggerit, quasi numeri centenarii pondere fulgescit. Et ait illis: Negotiamini dum venio. Verba, inquit, legis ac prophetarum mystica interpretatione discussa populis offerte, atque ab eis fidei confessionem morumque probitatem recipite. Juxta quod Psalmista suis auditoribus praecipit, dicens: Sumite psalmum, et date tympanum . Hoc est, laudem praedicationis in cordis intentione percipite, et devotionem operis in carnis castigatione redhibete. Tympanum quippe est pellis in ligno extenta. Pellis vero in ligno extenta caro est nostra ad exemplum dominicae crucis afflicta. Cives autem ejus oderant illum. Et miserunt legationem post illum, dicentes: Nolumus hunc regnare super nos. Cives, impios Judaeos dicit. De quibus alibi protestatur: Nunc autem et viderunt, et oderunt, et me, et Patrem meum . Qui non solum praesentem usque ad mortem crucis ode
Abbreviated transcription (Latin):
uenit in nõie dñi rex is¬
rael. Longinqua regio
ecõa est. ex gentib. dẽ qua
eidem nobili homini qui
loqͥtur ego aũt ꝯstititius
sum rex ab eo: dr̃ a pr̃e.
Postula a me. ⁊ dabo tͥ gs̃
hereditatẽ tuã ⁊ possessi¬
onem tuã t̾minos t̾re. Q̾¬
uidel h̾editas et possessio
uifaria rõne regio lõgiu¬
qua uocatur. Uł qr a fi¬
nib t̾re clamat ad dniii.
uł qr longe est a peccõ¬
rib salus. Et cum d̾s ubiq
sit p̾sens: longe tam̃ ab e¬
oꝵ sensu qui ydola colunt
uerus d̾s abest. S qͥ erant
longe fcisunt ꝓpe insãgui
ocatis aũt ne xͥ.
decem seruis suis: dedͭ
illis deceminnas. Denariuꝰ
num̾us ad legem ꝑtinet
ꝓpt̾ decalegum. Wo̾cat ita
pat̾ familias decem suos:
qr elegit discipłos ꝑ litre¬
ram legis imbittos. Dat il¬
lis decem innas. qz legis
dcã spũalit̾ intlłigenda
reuelat. Post passionem
quippe ⁊ resurrectõem suã
aꝑuit illis sensum ut in¬
tellig̾ent scͥpturas. Mina
namq qͣm greci ninam

Expanded text:
enit in nomine Domini, rex Israel . Longinqua regio, Ecclesia est ex gentibus. De qua eidem homini nobili, qui loquitur: Ego autem constitutus sum Rex ab eo ; dicitur a Patre: Postula a me, et dabo tibi gentes haereditatem tuam, et possessionem tuam terminos terrae . Qubifaria ratione regio longinqua vocatur, vel quia a finibus terrae clamat ad Dominum, vel quia longe est a peccatoribus salus . Et cum Deus ubique sit praesens, longe tamen ab eorum sensu, qui idola colunt, Deus verus abest. Sed qui erant longe, facti sunt prope in sanguiocatis autem decem servis suis, dedit illis decemminas. Denarius numerus ad legem pertinet, propter Decalogum. Vocat itaque paterfamilias decem ser vos, quia eligit discipulos per litteram legis imbutos. Dat illis decem minas, quia legis dicta spiritaliter intelligenda revelat. Post passionem quippe resurrectionemque suam, aperuit illis sensum, ut intelligerent Scripturas. Mina namque, quam Graeci innam
Abbreviated transcription (Latin):
cietatẽ ꝑting̾e posse desꝑant.
uos at̾cur ꝑtimescitis q̃ urõs
Sciues uidetis: unde ⁊ maths
Erat aspectꝰ enis sic̃ fulgor:
⁊ uestim̃ta eiꝰ siẽnix. In fulgo¬
re ⁊ eñi t̾ror timoris est: inni¬
ue at̃ blandim̃tũ candoris.

Expanded text:
se desperant. Vos autem cur pertimescitis, quae vestros concives videtis? Unde et Matthaeus Erat aspectus ejus sicut fulgur, et vestimenta ejus sicut nix . In fulgure etenim terror timoris est, in nive autem blandimentum candoris.
Abbreviated transcription (French):
orum ne dederis michi ⁊ de¬
siderium mali gnum a¬
uerte ame do mi ne aufer
a me concupiscenti ain
et animo irruenti ⁊ infru

Expanded text:
orum ne dederis mihi, et desiderium malignum averte a me, Domine; aufer a me concupiscentiam, et animo irreverenti et infru
Abbreviated transcription (Latin):
calicem a q̃ frigide dederit
tm̃ in nõie discipłi ñ ꝑdet
m̾cedem suã. S e contrari¬
o dñr iste siłitudines ut ĩ¬
telligamus si laudari po¬
tuit ille a dño cui fraudem
faciebat: qnͣto amplius pla-¬
ceant dño deo qͥ sed̾m eius
p̾ceptũ iusta oꝑa faciũt. sic̃¬

Expanded text:
derit tantum in nomine discipuli, non perdet mercedem suam, sed etiam e contrario dicuntur istae similitudines, ut intelligamus, si laudari potuit ille a domino, cui fraudem faciebat, quanto amplius placeant Domino Deo, qui secundum ejus praeceptum ulla opera faciunt. Vi
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm dñs eiciebat de uillica¬
tu et laudaint eum ꝙ in
fut᷑im sibi ꝓspex̾itͥ omni
debemus ad imitandũ su¬
mere. Non enĩ aut dño no¬
stro faciẽda .ẽ. in aliquo frauꝰ
ut de ip̃a fraude elemosinaᷤᷤ
faciamus. aut eos a qͥb re¬
cipi uolumus in tab̾nacłã
et̾na tanqͣm debitores dei
et dñi nĩ fas est intelligi.
Iusti enĩ ⁊ sc̃i significantur
hoc loco qͥ eos introducunt
in tab̾nacła et̾na qͥ necessi¬
tatib suis t̾rena sua ꝯmu¬

Expanded text:
minus ejiciebat de villicatu, et laudavit eum, quod in futurum sibi prospexerit, non omnia debemus ad imitandum sumere. Non enim aut domino nostro facienda est in aliquo fraus, ut de ipsa fraude eleemosynas faciamus, aut eos, a quibus recipi volumus in tabernacula aeterna, tanquam debitores Dei et Domini nostri fas est intelligi, cum justi et sancti significentur hoc loco, qui eos introducunt in tabernacula aeterna, qui necessitatibus suis terrena bona
Abbreviated transcription (Latin):
tari: scełis est. Iudei gͦ ꝓpħa¬
rum monum̃ta eclifican-¬
do patrum suoꝵ fcã qui hos
occidant. arguebant. s pa¬
trata facinora emulando

Expanded text:
tari, sceleris est. Judaei ergo prophetarum monumenta aedificando, patrum suorum facta qui hos occiderunt arguebant. Sed paterna facinora aemulando,
Abbreviated transcription (Latin):
serti teneris sub annis qui¬
um turmas fugiem petistĩ
ne leui saltem mauilare
uitam famine poss. ebdẽ.
rebuit hyrami tegimen
camelus artub sacus trophi¬
an bidentes cui latex haust̃
eta pastum mella locus¬
e p̾sago iubar afsutu¬
rum tu qͥdem mundi scelꝰ
aufentem in dice ꝓd¬

Expanded text:
serti teneris sub annis, Civium turmas fugiens, petisti, Ne levi saltem maculare itam Famine posses. Praebuit hirtum tegimen camelus, Artubus sacris strophium bidentes, Cui latex haustum, sociata pastum Mella locusCorde praesago jubar adfuturum, Tu quidem mundi scelus auferentem Indice
Abbreviated transcription (Latin):
tus corpus assumit bibitit
rebibit sanguine haustu.
ic sacroscĩ latites uet̾nas
diluunt culpas ꝑ imuntq
noxas tͥsmate uero genus
ut creetur xp̃icolarum
Głã sumimum resonet pa
hymno omne ꝑ enumm. ã¬

Expanded text:
tum Corpus assumit, bibit et beati Sanguinis haustum. Hic sacrosancti latices veternas Diluunt culpas, perimuntque noxas Chrismate vero genus ut creetur Christicolaruma summum resonet Parhymno Omne per ae
Abbreviated transcription (Latin):
tus ex hibebat. Deniq cum
reu̾sus eẽt rex sennacherib:
fugiẽs a iudea plaga qmͣ cͥca
eum d̾s fec̾at ꝓpt̾ blasfemiã
suam et iratus młtos occid̾et
ex filiis ifrł thobias sepelie-¬
bat corꝑa eoꝵ. At ubi nun-¬
tiatum est regi. iussit eum
suo et cum uxore fugiens

Expanded text:
 cum reversus esset rex Sennacherim fugiens a Iudaea plagam quam circa eum Deus fecerat propter blasphemiam suam et iratus multos occideret ex filiis Israhel Tobias sepeliebat corpora eorum at ubi nuntiatum est regi iussit eum suo et cum uxore fugiens
Abbreviated transcription (Latin):
głam ꝑuenisse. Nõ enim
sñ causa fc̃m eẽ putemꝰ.
qr una die uno in loco u¬
nius tyranni tolauere
suĩam. Una die passi st̃
rent. Uno in loco ne al¬
teri roma de eẽt. Sub u¬
no ꝑsecutore: ut eqͣus cui¬
est ꝓ uͥtute. Et in quo tã¬
dem loco mrͣium ꝑtulert̃
In urbe roma q̃ prĩcipa-¬
tum et caput obtinet na-
sticionis erat illic caput
qͥesc̾et scĩtatis. Et ubi pͥn¬
et p̃aulus: hinc possumu ᷤ
intlłi̾gere: ꝙ cum dñs ori¬
entis regionem ꝓpͥa illustͣ¬
uit passione occidentis pla¬
gaui ne qͥd minus eẽt ui-
ce sui apłoꝵ sanguine il¬
luminare dignatus est.
Et licet illius passio nobis
sufficiat ad salutem tñ ⁊̃
hoꝵ mnͣium nobꝰ ꝯtulit ad
zexemplum.

Expanded text:
am pervenisse. Non enim sine causa factum putemus, quod una die, uno in loco, unius tyranni toleravere sententiam. Una die passi suntrent; uno in loco, ne alteri Roma deesset; sub uno persecutore, ut aequalis cruest pro virtute. Et in quo tandem loco martyrium pertulerunt? In urbe Romana, quae principatum et caput obtinet natiut superstitionis erat, illic caput quiesceret sanctitatis; et ubi Gensimi Petrus et Paulus, hinc possumus intelligere, quod cum Dominus Orientis regionem propria illustraverit passione, Occidentis plagam, ne quid ce sui apostolorum sanguine illuminare dignatus est, et licet illius passio nobis sufficiat ad salutem, tamen horum martyrium contulit ad exemplum.
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm sepe ad funera ⁊ ad
sepult᷑as quoꝵ ubet scõrũ
angłos aduenisse. ⁊ exequi-¬
is eoꝵ obsequia p̾stitaisse. nͨ ñ
et animas elector usq adce¬
los cum hymns et laudibz
detulisse. Ubi et utͥusq sexꝰ
chori cominemorãtur freꝙ̃t̾¬
i auditi: laudes cecinisse. Int̾e¬
a et qd̾ ꝑspicatius est: młto ñ¬
nũqm lumine eos dem resplẽ¬
ouisse insr̃ et adhuc uiuẽtes
incarne ibidem miri ordimᷤ¬
odoris fragrantiã liutius
per sensisse.
i ad crrandam spem di¬
leccissiit ⁊ corroboran¬
dam fidem int̾lum saluator¬
comꝓbanda talia et tanta
dignatus ÷ exhibere ꝑsuos
celi ministros cͥca de fimctos
qnto magis credenduͦsi ho¬
dierna die miliciẽ celoꝵ cũ
siuis agminib festine obu¬
am aduenisse genitria dĩ.
eamq ingenti lumine cir¬
cum fulxisse ⁊ usq ad thro¬
num olim sͥ eciã ante mũ
laudib ⁊ canticis spñalib¬
ulli

Expanded text:
funera et ad sepulturas quorumlibet sanctorum angelos advenisse, et ad exsequias eorum obsequia praestitisse, nec non et animas electorum usque ad coelos cum hymnis et laudibus detulisse, ubi et utriusque sexus chori commemorantur frequenter auditi, laudesque cecinisse, interea et quod perspicacius est, multo nonnunquam lumine eosdem resplenduisse, insuper et adhuc viventes in carne, ibidem miri odoris fragrantiam diutius persensisse. i ad recreandam spem, dilectissimae, et corroborandam fidem interdum acomprobanda, talia et tanta dignatus est exhibere per suos coeli ministros circa defunctos, quanto magis credendum hodierna die militiam coelorum cum suis agminibus festive obviam venisse genitrici Dei, eamque ingenti lumine circumfulsisse, et usque ad thronum olim sibi etiam ante mundi laudibus et canticis spirituali
Abbreviated transcription (Latin):
maria suate. et¬
uit̾ audiret u̾bum dulcissi¬
mnum. et corde incentissimo
pasc̾etur: int̾pellato dño a
sorore sua. qͦmodo putamꝰ
eam timuisse ne dice̾t ei do¬
minus. surge et adiuua
sororẽ tuãt᷑ Maria enisua¬
uitate tenebat᷑.: q̃ ꝓfecton
maior est m̃tis qͣm uentus
Excusata÷. sedit securior.
Qͦ modo at̾ excusata: Attẽ¬
uamus et inspiciamus ꝑ¬
scrutemur ꝙ possumus pas¬
mus rep̾hensũ ẽẽ ministiũ
marthe qͣmcura hospitali¬
tatis occupau̾at q̃ ip̃m diũ
hospicio sus ceꝑat: Quomod
reprehendebat᷑ q̃ tanto hos¬
ꝑite le¬
tabat᷑:

Expanded text:
Maria suaviter audiret verbum dulcissimum, et corde intentissimo pasceretur, interpellato Domino a sorore sua, quomodo putamus eam timuisse, ne diceret ei Dominus, Surge, et adjuva sororem tuam? Mira enim suavitate tenebatur: quae profecto major est mentis quem ventris. Excusata est, sedit securior. Quomodo autem excusata? Attendamus, inspiciamus, perscrutemur quod possumus; ut pasmus reprehensum esse ministerium Marthae, quam cura hospitalitatis occupaverat, quae ipsum Dominum hospitio receperat? Quomodo recte reprehendebatur, quae tanto hospite laeta
Abbreviated transcription (Latin):
ra passionis eiꝰdẽ minus ꝓ
illius morte dol̾ent ꝙ̃ post
mortẽ ad celos sulleuand̾
ñ dubitarẽt minus de sua
desolatõe ñ trepitarẽt qui

Expanded text:
ra passionis ejusdem, minus pro illius morte dolerent, quem post mortem ad coelos sublevandum non dubitarent; minus de sua desolatione trepidarent, quos,
Abbreviated transcription (Latin):
dere cõgnou̾unt. totisq ani¬
ini uotis ut sequi m̾erentur
cutus sum uob̃. tͥsticia im¬
pleuit cor urm. Sciebat doꝰ
ip̃e quid hec sua u̾ba in disci
su quo eos desereꝑet qͣ de as¬
censu qͦ prẽm pet̾et: Leticiã
generarẽt. Unde benigne eos¬
ꝯsolando sb̃iunxit. S egou̾¬
itatem dico uob̾: expedit uo

Expanded text:
dere cognoverunt, totisqi votis ut sequi mererentur, cutus sum vobis, tristitia implevit cor vestrum. Sciebat Dominus ipse quid haec sua verba in discipsu, quo eos desereret, quam de ascensu quo Patrem peteret, laetitiam generarent. Unde benigne consolando subjunxit: Sed ego veritatem dico vo
Abbreviated transcription (Latin):
eni dicebãt se ꝓꝑt̾ illum
de ierosolima aduenisse.¬
Et ip̃i una cum mrͣcello il¬
rebintũ iuxta neumachi¬
am in loco qui applłatur¬

Expanded text:
qui dicebant se propter illum de Jerosolyma advenisse. Ipsi una cum Marcello ilterebinthum juxta Naumachiam, in loco qui Vat
Abbreviated transcription (Latin):
xis resonare fibris mirage¬
stoꝵ famuli tuorum solue
polluti labii reatum sane¬
te iõhannes.¬
us celso ueniens olt̃o te
pami magnum fore nasci¬
tiuum nomen ⁊ uite seri¬
em gerende ordine ꝓmit.
lne ꝓmissi dubius suꝑni¬

Expanded text:
xis REsonare fibris Mira gestorum FAmuli tuorum, SOLve polluti LABli reatum, Sante Joannes.celso veniens olympo, Te Patri magnum fore nasciturum, Nomen et vitae seriem gerendae Ordine promit. Ille promissi dubius superni
Abbreviated transcription (Latin):
corꝑe eius unda lactis exi
fluxit. S tolam u̾o qua sibi
Tantalucis imm̃sitas ⁊ o¬
doris suauiras in mom̃ta il¬
lius decollatõnis emicuit
ut mortalium ocłi splẽdo¬

Expanded text:
corpore ejus unda lactis in vfluxit. Stola vero, qua sibi Tanta etiam lucis immensitas et odoris suavitas in momento illius decollationis coelitus emicuit ut mortalium oculi splendo
Abbreviated transcription (Latin):
occłta hõim ⁊ illuminabit
latebras tenebraꝵ ⁊ ma
ãm et blasphemantũ rabi
tur. Qd̃ dico uobis in tene¬
bris. dicite in lumine. Et
ꝙ in aure auditis. p̾dica¬
te sr̃ tecta. Qd̃ auditis in
uod didicistis abscon¬
dite: publice leqͥmi¬
i. Nd̃ uos erudiui in lo¬
sis urbib. ⁊ in toto mundo
audact̾ dicite. Nolite tim̾t¬

Expanded text:
ondita hominum, et illuminabit latebras tenebrarum, etam, et blasphemantium rabitur. Quod dico vobis in tenebris, dicite in lumine; et quod in aure auditis, praedicate super tecquod didicistis abscondite, publice loquimini; quod vos erudivi in parsis urbibus, et in toto mundo audacter dicite. Docet fi
Abbreviated transcription (Latin):
nasium in ierosolimis scd̃m
leges natõnum ⁊ fecert̃ sͥ
pͥpucia et recessert̃ a testa¬
mẽto scõ et iuncti st̃ natõ¬
nib et uenundati st̃ ut fa¬
cerẽt malum. Et ꝑatum ÷
regnum in ꝯspͤtu antiochi
et cepit regnare in t̾ra egyp¬
ti: ut regnaret sr̃ duo reg¬
na. Et intrauit in egypt̃
in młtitudine graui incͣ¬
rib et elephantib et equiti¬
b et copiosa nauium młti

Expanded text:
nasium in Hierosolymis secundum leges nationum et fecerunt sibi praeputia et recesserunt a testamento sancto et iuncti sunt nationibus et venundati sunt ut facerent malum et paratum est regnum in conspectu Antiochi et coepit regnare in terra Aegypti ut regnaret super duo regna et intravit in Aegyptum in multitudine gravi in curribus et elefantis et equitibus et copiosa navi
Abbreviated transcription (Latin):
et intͣuit inscĩficatõem cũ
suꝑbia Et accepit altaze
aureũ ⁊ cãdelabrũ lumĩs
et uniusa uasa eius. m̃sã
ꝓpositõnis et libatoria. ⁊ fia¬
las et mortariola aurea ⁊
uelum et coronas et ornam̃¬
tum aureum ꝙ infacie tẽ¬
plierat et cõminuit om̃ia.¬

Expanded text:
cationem cum superbia et accepit altare aureum et candelabrum luminis et universa vasa eius et mensam propositionis et libatoria et fialas et mortariola aurea et velum et coronas et ornamentum aureum quod in facie templi erat et comminuit omnia
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃õ illam et uidit et dinum¬
auit et m̃sus est et effudit
illam sr̃ om̃ia oꝑa sua et sĩ
omẽm carnem scd̾m datum
suum p̾bet illam diligẽtib
se.

Expanded text:
cto, et vidit, et dinumeravit, et mensus est. Et effudit illam super omnia opera sua, et super omnem carnem secundum datum suum, et praebuit illam diligentibus se
Abbreviated transcription (Latin):
Et hoctͥ signum qr uincit
te añs in pͥncipem. Cum
abiens a me hodie inueni-¬
es luos uiros iuxta sepul¬
chrum rachel infinib ben-¬
iamin m̾idie salientis ma-¬
gnas foueas dicent q tibi.
Iuente st̃ asine ad qͣs ieui
ꝑ quirendas ⁊ int̾missis pr̃
sieris ad qͣrͣtum thabor
inueniẽt te ibi tres uiri
ascendẽtes ad dm̃ in uechel
bunt tͥ duos panes ⁊ aca¬
pies de manu eorum .łc.
Sost hecuenies incolle̾
dñi ubi.ẽ. statõ phi-¬
listinoꝵ et cum ingressus

Expanded text:
Et hoc tibi signum, quia unxit te Deus in principem. Cum abieris a me hodie, invenies duos viros juxta sepulcrum Rachel, in finibus Benjamin, in meridie salientes magnas foveas, dicentque tibi: Inventae sunt asinae, ad quas ieras perquirendas, et intermissis, psieris ad quercum Thabor, invenient te ibi tres viri ascendentes ad Dominum in Bethel,bunt tibi duos panes, et accipies de manibus eorum. Post haec venies in collem Domini, ubi est statio Philist
Abbreviated transcription (Latin):
cendes añ me ingalgala.
Lgo quippe descenda ad te:
ut offeras ut oblatõnem
et immoles uit̾timas pa¬
cificas. Septem dieb expͣ¬
tabis donec uenia̾ ad te:
et ostendamtͥ qͥd facies. Ic.¬
taq cum au̾tiss hum̾um
suum ut abiret ad samue¬
le: in mutauit ei ds cor aliud
et euen̾unt om̃ia signa hec
in die illa uen̾unt q ad pre¬
dom collem.⁊ ecce cuneus ꝓ¬
ꝓh̾aꝵ obuius ei et insiluit

Expanded text:
cendes ante me in Galgala ego quippe descendam ad te ut offeras oblationem et immoles victimas pacificas septem diebus expectabis donec veniam ad te et ostendam tibi quae facias itaque cum avertisset umerum suum ut abiret a Samuhele inmutavit ei Det venerunt omnia signa haec in die illa. Veneruntque ad praedictum collem, et ecce cuneus prophetarum obvius ei: et insiluit
Abbreviated transcription (Latin):
um u̾e amatis exqͥrite. Nec
tam̃ sͥ aliqͥs credat: qͥcquid
sibi animus sñ oꝑis attesla¬
tõne iederit. De dilectõe ꝯdi¬
toris: lingua. mẽs. ⁊ uitare¬
quirit᷑. Nuqͣm ÷ dei amor
ociosus. Oꝑatur ⁊ eñi mag¬
na: si est. Si u̾o oꝑari renu

Expanded text:
um vere amatis, exquirite; nec tamen sibi aliquis credat, quidquid sibi animus sine operis attestatione responderit. De dilectione conditoris, lingua, meus, et vita requiratur. Nunquam est Dei amor otiosus. Operatur etenim magna, s
Abbreviated transcription (Latin):
ius mandata custodit: in eiꝰ
corde dñs ⁊ uenit ⁊ mãsio¬
nem facit. qr sic eum diui¬
nitatis amor penecrat: ut
ab hoc amore teptatõns tꝑ̃e
ñ recedat. Illegͦ u̾e amat᷑
cuius uidel m̃tem delecta¬

Expanded text:
us mandata custodit, in ejus corde Dominus et venit et mansionem facit, quia sic eum divinitatis amor penetrat, ut ab hoc amore tentationis tempore non recedat. Ille ergo vere amat, cujus videlicet mentem delecta
Abbreviated transcription (Latin):
et nom̃ eoꝵ manet inet̾ñ
qr deo digni inuentist̃. fi¬
de p̾clari. hosꝑitalitate p̾¬
cipui. astuti insensu: sapiẽ¬
tes in oꝑe reb sclarib locu¬
pletes. reparatores orbis
signes: longanimes ĩ spe.
Obediẽtes in ꝓ̾ceptis: cre¬
duli in ꝓmissionib. sus-¬

Expanded text:
 nomina manent in aeternum, quia Deo digni sunt, fide praeclari, hospitalitate praecipui, astuti in sensu, sapientes in opere, rebus saecularibus locupletes, reparatores orbissignes, longanimes in spe, obedientes in praeceptis, creduli in promissionibus
Abbreviated transcription (Latin):
uenit in sp̃u et u̾tute he¬
lye eadem auctoritate qͣ il-¬
le achab corripuerat et ze¬
zabel arguit herode̾ ⁊ h̾odi¬
adem ꝙ illicitas imptias fe¬
cert̃ et ñ liceat fr̃e uiuẽtẽ
g̾mano illius uxorem du¬
cere. malens ꝑiclitari a pd̾
regem qͣm ꝓpt̾ adulatõe̾
esse dei immemor p̾ceptoꝵ¬
Et cũ clies oportumis acci¬
oiss. h̾odes natalis sui ce-¬
nam fecit pͥncipib ⁊ tͥbu¬
nus et pͥmis galylee. Soli
mortaliũ herodes ⁊ phanio
leguntur die̾ natalis su
gaudiis festiuis celebrasse.
S ut̾q rex. infausto au¬
spicio festiuitatẽ suã san¬
guine
fedauit.

Expanded text:
enit in spiritu et virtute Eliae, eadem auctoritate qua ille Achab corripuerat et Jezabel , arguit Herodem et Herodiadem, quod illicitas nuptias fecerint, et non liceat, fratre vivente germano, illius uxorem ducere, malens periclitari apud regem, quam propter adulationem esse immemor praeceptoum dies opportunus accessisset, Herodes natalis suae coenam fecit principibus, et tribunis, et primis Galilaeae. Soli mortalium Herodes et Pharao leguntur diem natalis sui gaudiis festivis celebrasse, sed uterque rex infausto auspicio festivitatem suam sanguine oedavit;
Abbreviated transcription (Latin):
roditus itaq ioseph
ne columba de celo ueniẽs
tuit ip̃i uͥgine̾ desponsã¬
damfore. Igit᷑ nupt̾iaꝵ iũ¬
re de more celebrato. ip̃e qͥ¬
sedit domum suã dispositu¬
rus et nuptiis necessaria ꝓ
aliis septemu̾ginib coen̾is
et collactaneis suis qͣs a sa¬
cerdote acceꝑat ad domumi

Expanded text:
redictus itaque Ioseph  columba de celo ueniens tuit ei virginem desponsandam fore. Igitur nuptiarum jure de more celebrato, ipse quatem, domum suam dispositurus, et nuptiis necessaria praliis septem virginibus coaevis et collactaneis, quas a sacerdote acceperat, ad domum
Abbreviated transcription (Latin):
iscatores aũt de¬
sceud̾ant ⁊ lauabant
rechia. piscatores ft̃ ecc̃e do¬
ctores qui nos reche fidei cõ¬
prehensos et de ꝓfundo ad
lum̃ elatos. qiͣ pꝑisces licto¬
ris sit t̾re uiuentiũ adue¬
hunt. Qiͣ enim q̃dam reci¬

Expanded text:
tores autem descenderant et lavabant retia. Piscatores sunt Ecclesiae doctores qui rete fidei comprehensos, et de profundo ad lumen elatos, quasi pisces littori, sic terrae viventium advehunt, quasi quaedam reti
Abbreviated transcription (Latin):
tum audiui mus quas
posse sunt et defecimus ti-¬
mor et he bitudo mortis
cecidit suꝑ nos et super
stros ipsi
montes nolunt recipere fu

Expanded text:
tum audivimus, quas passae sunt, et defecimus. Timor et hebetudo mentis cecidit super nos, et super stros. Ipsi montes nolunt recipere fu
Abbreviated transcription (Latin):
potestatẽ om̃iscarnis: ita
te clarificet filiꝰ. id est notũ
tefaciat om̃i carniqm de¬
disti ei. dic enĩ dedisti ut
om̃e ꝙ dedisti ei det eis uitã
etͣnam. Hecat᷑ est uita et̾¬
ua inqͥt ut cognosdãt teso¬

Expanded text:
uit, omnis carnis, ita te clarificet Filius; id est, notum te faciat omni carni, quam dedisti ei. Sic enim dedisti. Ut omne quod dedisti ei, det eis vitam aeternam. Haec est vita aeterna, ut cognoscant te so
Abbreviated transcription (Latin):
prẽm carificass. Nc̃ aũt re¬
surrectõe clarificat᷑ a prẽ:
resur rectõnis sue p̾dicatõe
clarificat pr̾̃em. Hoc quippe
aꝑit ordo ip̃e u̾boꝵ. Cari¬
fica. inqͥt filiũ tuũ ut filiꝰ
tius clarificet te. T anqmͣ¬
si dic̾et. Resuscita me: ut ig¬
notescas toto orbe ꝑ me. De¬
in de magis magisq pan¬
dens quo mͦ clarificet prem
filius. sic̃ dedisti ei inquit
potestatẽ om̃is carius ut
om̃e qd̾ dedistiei det eisui

Expanded text:
clarificasset. Nunc autem resurrectione clarificatus a Patre, resurrectionis suae praedicatione clarificet Patrem. Hoc quippe aperit ordo ipse verborum. Clarifica, inquit, Filium tuum ut Filius tuus clarificet te, tanquam diceret: Resuscita me, ut innotescas toti orbi per me. Deinde magis magisque pandens, quomodo clarificet Patrem Filius: Sicut dedisti, inquit, ei potestatem omnis carnis, ut omne, quod dedisti ei, de
Abbreviated transcription (Latin):
ciens a nobꝰ recedit: qͦtiens ad
apͥpetenda t̾rena ⁊ tꝑ̃alia foriᷤ̾
uagat᷑. sedit u̾o celestiq a¬
limonia refici desid̾at: cum
inse reu̾sus sr̃na ceꝑit ac spũ¬
alia medicari. Dequo pulch ͭ
qui petierat adiungit. ñ se
nime post scłi tenebras dñ
suspirãti nich p̾t̾ eum cogi-
tare. nich loqui. nicħ̾ libet ĩ¬
me tͥnitans gaudiũ ꝯtem¬
plari atq ad hoc plenius intu¬
endũ ꝑuenire satagit. Et ille
deintus dicat noli mͥ molestꝰ
eẽ iam ostium clausũ ẽ. ⁊ ꝑu̾i
mei mecũ ft̃ incubili ñ possũ
surg̾e ⁊ dare tͥ. Ostium amici¬

Expanded text:
t, quoties ad appetenda terrena et temporalia foris vagatur. Redit vero coelestique alimonia refici desiderat, cum in se reversus superna coeperit ac spiritalia meditari. De quo pulchre qui petierat adjungit: Non se animae post saeculi tenebras Deum suspirqui, nil libet inmae Trinitatis gaudium contemplari, atque ad hoc plenius intuendum pervenire satagit. Et ille deintus dicat: Noli mihi molestus esse, jam ostium clausum est, et pueri mei mecum sunt in cubili. Non possum surgere et dare t
Abbreviated transcription (Latin):
orandi. Amicꝰ gͦ ad ꝙ̃ media
nocte uenit᷑ ip̃e d̾s intlłigit᷑
cui in media tribłatõe suppli-¬
care ⁊ tres panes idest intll̾i¬
gẽciam tͥnitatis qͣ p̾sen̾tis iu-¬
te ꝯsolent᷑ labores efflagita

Expanded text:
orandi. Amicus ergo ad quem media nocte venitur, ipse Deus intelligitur, cui in media tribulatione supplicare, et tres panes, id est, intelligentiam Trinitatis, qua praesentis vitae consolentur l
Abbreviated transcription (Latin):
gentia ñ dat᷑. Et illi qͥ enͣgli¬
cam sapĩam tãqͣm panẽ ero-¬
gantes ꝑ orbem t̾re p̾dicaue¬
rũt. Pui prĩsfamilias iam
st̃ in secreta qͥete cum dño e
Et tũ orando efficit᷑ ut accipi¬
at desid̾ans intlłectũ ab ipõdõ
etiam si ho̾ desit ꝑ ꝙ̃ sapĩap̾¬

Expanded text:
ditur. et illi qui euangelicam sapientiam tamquam panem erogantes per orbem terrae praedicauerunt, pueri patris familias, iam sunt in secreta quiete cum domino; et tamen orando efficitur, ut accipiat desiderans intellectum ab ipso deo, etiam si homo desit, per quem sapien
Abbreviated transcription (Latin):
regni celestis et ꝓpt̾ sꝑem
et̾ne remun̾atõnis arden¬
tissimo amore in desinent̾
atq libent̾ insistentes ⁊ sic
incaritate dei ac ꝓximorũ
amore ꝑseu̾antes deosoli
uitam finire gaudebant.

Expanded text:
regni coelestis, et propter spem aeternae remunerationis, ardentissimo amore indesinenter atque libenter insistentes, sic in charitate Dei ac proximorum amore perseverantes, Deo soli vitam finire gaudebant.
Abbreviated transcription (Latin):
scipłos de ordine pͥora¬
tus inter se ꝯtendisse uel
int̾rogasse ñ liuori ⁊ iniidi¬
e deputare debennus. s hu¬
mane fragilitati ac in smi-¬
nouelli. Quia enĩ audierãt
eum suam resurrectõnem
cerant: qr ut ait eungłista¬

Expanded text:
prioratus inter se contendisse vel interrogasse, non livori et invidiae deputare debemus, sed humanae fragilitati ac infirminovelli, quia enim audierant eum suam resurrectionem cerant, quia, ut ait evangelista
Abbreviated transcription (Latin):
ad eam cubicłm qͥ de̾
ubi manebat ingentilu-¬
tantissime salutans dixit.
nus natis hominib. uͥgo
uerat uultus ⁊ lum̃ cele¬
ste insuetum ñ hẽbat: neq
angłi uisione t̾rita neq i
luminis magnitudine ob¬
stupefrã: s in solosermoẽ¬

Expanded text:
ad eam cubiculum quidem ubi manebat, ingenti lutantissime salutans, dixit:nus natis hominibus. Virgo noverat vultus, et lumen coeleste insuetum non habebat: neque angelica visione territa, neque luminis magnitudine stupefacta, sed in solo e
Abbreviated transcription (Latin):
utero puerꝑe intumes ce̾¬
te. puerꝑium se manifesta¬
re cepit. Neq hociat̾e po¬
tuit iosepħ. Nainsponsors
more liberius adu̾ginem
introiens et familiarius c̃
ea loq̃ns: grauidam ẽẽ de p̾¬
hendit. Estuare itaq aĩo
et fluctuare ceꝑit. qr igno¬
rabat qͥd potissimum sibi¬
eẽt faciend̾. Neq enimt᷑
duc̾e eam uoluit qr iustus
erat. neq fornicatõnis sus¬
pitõne infamare qr ꝑius.
Itaq cogitabat clam dissol¬
u̾e ꝯingium et occłte dimi¬
ttere eam. Hec aũt eo cogi¬
tante: ecce angłs dñi in sõp¬
ins apparuit ei dicens. Ioseꝑh

Expanded text:
perae intumescente, puerperam se manifestare coepit: neque hoc latere potuit Joseph. Nam sponsi more liberius ad virginem introiens, et familiarius cum ea loquens, gravidam esse deprehendit. Aestuare itaque animo et fluctuare coepit: quia ignorabat quid sibi potissimum esset faciendum. Neque enim eam traducere voluit, quia justus erat . Neque fornicationis suspicione infamare, quia pius. Itaque cogitabat clam dissolvere conjugium, et occulte dimittere eam. Haec autem eo cogitante, ecce angelus Domini ei apparuit
Abbreviated transcription (Latin):
luerimus: q̃ natiuitatem
dnicam uł p̾cessisse legimꝰ¬
uł subsecuta fuisse. Unde
hiis omissis q̃ in euͣngłio ⁊¬
plenius scͥpta st̃: ad ea que¬
ibi minus hẽntur narran¬
da accedamus. Igitur ioseph
ens desponsatã sibi uͥgine̾
uxorem duc̾e intendebat.
Iam namq tres fluy̾ant
m̃ses: et qͣrͣtus instarat:
ex eo temꝑe quo desponsata

Expanded text:
imus, quae nativitatem dominicam vel praecessisse vel subsecuta fuisse legimus. Unde his omissis, quae in Evangelio plenius scripta sunt, ad ea quae minus habentur, narranda accedamus. XI. Joseph ens, desponsatam sibi virginem, uxorem ducere intendebat: jam namque tres fluxerant menses, et quartus instabat, ex
Abbreviated transcription (Latin):
nus eius inscłm scłi. Hiisã¬
geli u̾bis uirgo ñ incredu¬
la s modum scire uolens:
respondit. Quo modo istud
fieri potest. Nam cum ip̃a
uirum iuxta uotum meñ
nunqͣm cognoscam: qͦmͦ¬
seminis increm̃to possum¬
gelus. Ne estimes in¬
quit maria ꝙ humano ⁊¬
more ꝯcipias: Nam sñ ui¬
uli comixtõne uirgo ꝯci¬
pies uirgo paries. iurgo
manib expansis ⁊ ocłis ad
celun eleuatis: dix̃. Scce
nomine digna sum: fiat
m scd̾m u̾bum tuum. łeiͥ¬

Expanded text:
nus ejus in saeculum saeculi. His angeli verbis, virgo non incredula, sed modum scire volens, respondit: Quomodo istud fieri potest? Nam cum ipsa virum juxta votum meum numquam cognosco: qseminis incremento parangelus: Ne existimes, inquit, Maria, quod humano more concipias. Nam sine virili commixtione, virgo concipies, virgo paris, virgo manibus expansis, et oculis ad coelum levatis, dixit: Ecce nomine digna sum, fiat mihi secundum verbum tuum. L
Abbreviated transcription (Latin):
uxca hystoriam manifestꝰ
est sensus. Recedente aũt
dño de templo: om̃ia legiᷤ
edificia et compositõ mã¬
datoꝵ ita destructa est ut
nichil a iudeis possit im¬
pleri. Et capite sublato.
imiu̾sa int̾ se m̃bra ꝯpug

Expanded text:
uxta historiam manifestus est sensus. Recedente autem Domino de templo, omnia legis aedificia, et compositio mandatorum ita destructa est, ut nihil a Judaeis possit impleri; et capite sublato, universa inter se membra compug
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i iudea dignas sue ꝑfidi¬
e penas erat luitura: aꝑ¬
te dñs post laudatam in
pauꝑe uidua deuotõem
ecc̃e egreditur de templo.
ruiamq eius futuram.
atq eclificia tũc ad mirã¬
da. ñ młto post tompla¬
nanda eẽ predixit.
tum est. ut ꝑatefcuã
ꝑ orbem fidei euͣngłice gr̃a
templum ip̃m qͦndam au¬
gustum cum suis c̾imoni¬
is tolłetur ne quiꝰ forte ad¬
huc ꝑuulus. ac lactens in
fide. si uid̾et illa ꝑ man̾e
que a ꝓphetis scĩs fc̃a. que
a dũo sunt instituta. ad i¬
mirando scm̃ sełare. pau

Expanded text:
 Judaea dignas suae perfidiae poenas erat luitura, apte Dominus post laudatam in paupere vidua devotionem Ecclesiae, egreditur de templo, ruinamque ejus futuram atque aedificia tunc admiranda non multo post complananda esse praedixit. atum est ut patefacta per orbem fidei evangelicae gratia, templum ipsum quondam augustum cum suis caerimoniis tolleretur, ne quis forte adhuc parvulus ac lactens in fide, si videret illa permanere quae a prophetis sanctis facta, quae a Domino sunt instituta, admirando s
Abbreviated transcription (Latin):
q cameloꝵ et uniu̾se facul¬
tates nr̃e atq familie in cõ¬
spectutuost̃: sint omnia
sub lege tua. Nos eciã ⁊ filii
nri serui tui sumus. Ueni
nobis pacisicus dñs: et ut̾e
Tunc descendit de montib
cum equitib inuͥtute ma¬
gna et optinuit oem ciui¬
uitantem terram.
e uniu̾sis aũt urbib
assumꝑsit sibi auxi¬
tes ad bellum tantus q me¬
tus ꝓuinciis illis incubuit
ut uniu̾saꝵ urbium hĩta¬
tores pͥncipes et honorati
simul cum ppłis exirent
ni excipientes illũ cum co¬
ronis et lampadib ducẽ-¬
ces choros intibiis et tym-¬
panis n tñ ista faciẽtes fe¬
rocitatem pectoris eiꝰ miti¬
gare potuert̃. Nam et eiui-¬
tates eoꝵ destuxit ⁊ lutos

Expanded text:
que et universae facultates nostrae atque familiae in conspectu tuo sunt sint omnia sub lege tua nos iam et filii nostri servi tui sumus veni nobis pacificus dominus et utere tunc descendit de montibus cum equitibus in virtute magna et obtinuit omnem civibitantem terram de universis autem urbibus adsumpsit sibi auxictos ad bellum tantusque metus provinciis illius incubuit ut universarum urbium habitatores principes et honorati simul cum populis exirent i excipientes eum cum coronis et lampadibus ducentes choros in tibiis et tympanis nec ista tamen facientes ferocitatem eius pectoris mitigare potuerunt nam et civitates eorum destruxi
Abbreviated transcription (Latin):
m̾us: fium̃tum ex om̃ĩ syri-¬
a intnͣsitu suo ꝑari ꝯstitu¬
it. Aurum u̾o ⁊ argentum
de domo regis assumꝑsit ml̾¬
tum nimis: et ꝓfectus ÷ ip̃e
et om̃is ex̾citus cum qͣdrigis
et equitib et sagittariis. qͥ
cooꝑuert̃ faciem t̾re sic̾ locu¬

Expanded text:
merus. Frumentum ex omni Syria in transitu suo parari constituit. Aurum vero et argentum, de domo regis assumpsit multum nimis. Et profectus est ipse, et omnis exercitus, cum quadrigis, et equitibus, et sagittariis qui cooperuerunt faciem t
Abbreviated transcription (Latin):
licie. Ascenditq omĩa cas¬
tella eoꝵ: et oꝑtinuit oem̃
munitõem eoꝵ. Effregit
aũt ciuitatem oꝑinatissi
el qui erant ꝯtra faciem de¬
ꝙ quo ꝑueniat᷑ ad mare ⁊
occupauit t̾minos eius a ci¬
licia usq ad sines iasfech:
qui st̃ ad austrum. Abdu-¬
xit q omnes filios madiã.
ac p̾dicauit oẽm locupleta-¬
tõnem eoꝵ om̃s q resisten¬
tes sibi occidit in ore gladii.
ost hec descendit ĩ
campos damasci indi-¬
eb messis et succendit oĩa
sata omnesqz arbores ac
uineas fecit incidi. Et ceci¬
dit timor illius sr̃ om̃s in¬
legatos suos uniu̾saꝵ ur¬
biumet ꝓuinciaꝵ reges
ac pͥncipes syrie scilz meso¬
pothainie et syrus iobal et
libie atq tilicie qui ueniẽ¬
tes ad holof̾n̾em clixer̃t. De¬
signat inlignatõ tua cͥca
nos: melius . e̾. eñi ut uiue̾¬
tes seruiamus nabuchedo¬
nosor regi magno ⁊ sb̾diti
sumus t̾. qͣm moriẽtes cũ
int̾itu nr̃o ip̃i seruititis
nr̃ẽ dampna paciamini . Ic.¬

Expanded text:
iciae, ascenditque omnia castella eorum, et obtinuit omnem munitionem. Effregit autem civitatem opinatissimel, qui erant contra faciem dequequo perveniatur ad mare: et occupavit terminos ejus, a Cilicia usque ad fines Japheth, qui sunt ad austrum. Abduxitque omnes filios Madian, et praedavit omnem locupletationem eorum, omnesque resistentes sibi occidit in ore gladii. Et post haec descendit in campos Damasci in diebus messis, et succendit omnia sata, omnesque arbores et vineas fecit incidi: et cecidit timor illius super omnes inlegatos suos universarum urbium ac provinciarum reges ac principes Syriae, scilicet et Mesopotamiae et Syriae, Sobal et Libiae atque Ciliciae, qui venientes ad Holofernem dixerunt: “Desinat indignatio tua circa nos; melius est enim ut viventes serviamus Nabuchodonosor regi magno et subditi simus tibi, quam morientes cum interitu nostro ipsi servitutis nostrae dam
Abbreviated transcription (Latin):
theum qiͣ ꝑfectõres
et in monte ⁊ aꝑto ore sal¬
tur. Ubi si quis diligẽti¬
us utiumq uelit eunͣge¬
lium ꝑscrutari: potest in¬
telligere eum. cum in mõ¬
te duodecim discipłos e płu¬
b quos ⁊ apłos nomina¬
tunc illum huisse sermo¬
nem q̃m math̾s int̾posu¬
it et lucas tacuit hos est ĩ
monte. ac deinde cum de¬
scendiss in loco campest᷑
hũisse alt̾um siłem de quo
matħs tacet et lucas ñ ta¬
cet. utrumq u̾o sermonem
eodem modo ẽẽ ꝯclusum.
b omni iudea ⁊ ierłm
et maritima ex tyri
timam młtitudine̾ ñ a
enim hoc miracłi loco pon̾e¬
tur. s a mari magno
or ẽẽ cognominatã. inqͦ
eciam tyrus et sydoncõ¬
p̾hendi pot̾ant.

Expanded text:
thaeum quasi perfectiores, et in monte et aperto Saltur. Ubi si quis diligentius utrumque velit evangelistam perscrutari, potest intelligi, cum in monte duodecim discipulos e quos et apostolos nominatunc illum habuisse sermonem, quem Matthaeus interposuit, et Lucas tacuit, hoc est, in monte, ac deinde cum descendisset, in loco campestri habuisse alterum similem, de quo Matthaeus tacet, Lucas non tacet, et utrumque sermonem eodem modo esse conclusum. b omni Judaea et Hierusalem, et maritima, et Tyri timam multitudinem non a enim hoc miraculi loco poneret, sed a mari magno reor esse cognominatam, in qua etiam Tyrus et Sidon comprehendi poterant.
Abbreviated transcription (Latin):
leg̾etur audiuimus
a femina religiosa susceptũ
ẽẽ diñ hospicio q̃ marthauo¬
cabatur. Et cum ẽẽt ip̃a occu¬
pata incura ministrandi:
soror eius maria sedebat ad
pedes diũ ⁊ audiebat u̾bũ
eus. Laborabat illa: uaca¬
bat ista: Illa errgabat. hec
implebat. uerumptũ mar-¬
tha laborans młtum ĩ illa
occupatõne et negocio mi¬
instrandi int̾pellabat diiĩ
et de sorore sua conq̃sta est
qd̃ eam laborantẽ ñ adiu-¬
uaret.

Expanded text:
legeretur, audivimus a femina religiosa susceptum esse Dominum hospitio, eaque Martha vocabatur. Et cum esset ipsa occupata in cura ministrandi, soror ejus Maria sedebat ad pedes Domini, et audiebat verbum ejus. Laborabat illa, vacabat ista: illa erogabat, haec implebatur. Verumtamen Martha laborans multum in illa occupatione et negotio ministrandi, interpellavit Dominum, et de sorore sua conquesta est, quod eam laborantem non adjuvaret.
Abbreviated transcription (Latin):
obuiant xͥani paganis.
atiꝑ in pͥmo belli apparatu
garganus imnĩso tremo¬
re ꝯcutitur. fulgura crebͣ
uolant. ⁊ caligo montis¬

Expanded text:
obviant christiani paganis, atque in primo belli apparatu Garganus inmenso tremore concutitur; fulgura crebra volant, et caligo t
Abbreviated transcription (Latin):
honore plebs tua simplex re¬
sonat in aula annua cuius
redeunt colenda temꝑe festa.
Iec domus tibi rite dedica¬
ta nascitur inqua ppłs satͤ

Expanded text:
honore Plebs tua supplex resonat in aula, Annua cujus redeunt colenda Tempore festa. Haec domus rite tibi dedicata Noscitur, in qua populus sa
Abbreviated transcription (Latin):
nonum mirand̾ q ce¬
tam̃. Unius eiꝰdemq
uiri et flammnis corpꝰ ure¬
batur ⁊ ardentis fidei calore
mẽs ignita fu̾ebat. sic̃ loq̃¬
batur ad inuicẽ euͣigłicul¬
li uiri dicentes. Nonne cor
nr̃m ardens erat inuobis
inuias ubi cor ardet: flam¬
mam m̃bra ñ sentiunt. Ubi
xp̃iignis oꝑatur. dyaboli
necesse est ut uincatur in¬
cendium et ubi dei sp̃e ardet
fugida sit flamina mortali¬

Expanded text:
novum mirandumque! unius ejusdemque viri et flammis corpus urebatur, et ardentis fidei calore mens ignita fervebat; sicut loquebantur ad invicem evangelici viri dicentes: Nonne cor nostrum ardens erat in nobis in via ? Ubi ergo cor ardet, flammam membra non sentiunt; ubi Christi ignis operatur, diaboli necesse est vincatur incendium: et ubi Dei spiritus fervet, frigida fit flamma mortali