comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in tempore illo scrutabor
iherusalem ni lucerns
et iusitabo suꝑ uiros defi¬
ros in fetibus sius: qui
dicunt in cordibus suis.
Non faciet rene dommus
et non faciet male l
Tent fortitudo eo¬
rum in direpcionẽ
el consus eorum in deser¬
tum. Et edificabunt do¬
;mos: et non inhabitabt.
Et plantabunt uineas:
et non bibent uinum ea¬
rum. Iuxta est dies dom¬
ni magnus: iuxta et ue¬
lox munis. Uox diei dm̃
amara: tribulabitur ibi
fortis. Dies ire dies illa:
dies tribulacionis et au

Expanded text:
scrutabor Hierusalem in lucernis et visitabo super viros defixos in fecibus suis qui dicunt in cordibus suis non faciet bene Dominus et non faciet male et erit fortitudo eorum in direptionem et domus eorum in desertum et aedificabunt domos et non habitabunt et plantabunt vineas et non bibent vinum earum iuxta est dies Domini magnus iuxta et velox nimis vox diei Domini amara tribulabitur ibi fortis dies irae dies illa dies tribulationi
Abbreviated transcription (Latin):
urens. Et congregabit
quasi arenam capͥtita¬
tem et ipse de gregibus tͥ¬
portabit aggerem et ca¬
piet eam. Tunc mutabitꝰ
spuitus et ꝑtransibit et
cormet. Hec est fortitudo
dei sui. Nũquit non tu a pͥn¬
cipio domine deus meus:
sanctus meus et non mo¬
riemur. Domine in uidi¬
cium posiusti euin et fortẽ
ut corriperes fundasti eum
culi tui ne uideãt
malum. et requiescere ad
mniquitatem non poteris.
Quare non respicis suꝑ n
q agentes: et taces deuo¬
rante impio iustiorem se.
Et facies homnes quasi
pisces maris: et quasi rep¬
tile non habens principẽ
Totum in hamo subleua¬
uit: traxit illud in sagena
sua. et congregauit in re¬
te suo. Suꝑ hoc letabitur
et exultabit. Propterea
ĩmolauit sagene sue: sacͥ¬
ficauit regi suo qr ip̃i ĩcras¬
sata est pars eius. et cibuᷤ.
electus. Propter h ergo
expandit sagenam suam
et semꝑ interficere gentes

Expanded text:
urens et congrurens et congrquasi arenam, captivitatem. Et ipse de regibus triportabit aggerem, et capiet eam. Tunc mutabitur spiritus, et pertransibit et corruet: haec est fortitudo ejus dei sui. Numquid non tua principio, Domine Deus meus, sancte meus, et non moriemur? Domine, in judicium posuisti eum: et fortem, ut corriperes, fundasti eum. culi tui ne videas malum et respicere ad iniquitatem non poteris quare non respicis super inique agentes et taces devorante impio iustiorem se et facies homines quasi pisces maris et quasi reptile non habens principem totum in hamo sublevavit traxit illud in sagena sua et congregavit in rete suo super hoc laetabitur et exultabit propterea immolabit sagenae suae et sacrificabit reti suo quia in ipsis incrassata est pars eius et cibus eius electus propter hoc ergo expandit sagenam suam et semper interficere gentes
Abbreviated transcription (Latin):
bacuc propheta
Usquequõ donine cla¬
mabo et non exaudies:
uociferabor ad te ium pa¬
ciens et non saluabis.
Quare ostendisti michi
iniquitatem dolorem et
laborem: uidere predami
et nuusticiam contra me
Et factum est iudicium
et contradiccio potencior
Propter hoc lacerata
est lex: et non ꝑueit
usq ad finem iudiciũ.
Quia ipus preualet
aduersus iustum: prop¬
terea egredietur iudicui
puersum. Aspicite in gẽ¬
tibus et uidete: aspicite ⁊¬
adiniramu et obstupes¬
cite. qr opus factũ est in
diebus nostris qd̃ nemo
credet cum narrabitur.
Quia ecce ego suscitabo
chaldeos gentem amarã
et uelocem ambulantem
suꝑ latitudinem terre: ut
possideat tabernacula nõ
sua. Horribilis et t̾ribił
est. Ex semet ip̃a iudiciũ
et omis eius egredietur.
Pardis equi eius:
et uelociores lupis uesper¬
tuns. et diffundentur eqͥ¬
tes eius. Equites namq
eus delonge uenient:uo¬
labunt quasi aquile fes¬
tinant ad comedendum.
Omnes ad predam uem¬
ent: facies eorum uentꝰ

Expanded text:
bacuc propheta. Usque quo Domine clamo: ut non exaudies? vociferabor ad te vim patiens: et non salvabis? Quare ostendisti mihi iniquitatem et laborem: videre predam et injusticiam contra me? Et factum est judicium: et contradictio potentior. Propter hoc lacerata est lex: et non pervenit usque ad finem judicium: quia impius prevalet adversus justum. Propterea egredietur judicium preversum. Aspicite in gentibus et videte et admiramini et obstupescite quia opus factum est in diebus vestris quod nemo credet cum narrabitur quia ecce ego suscitabo Chaldeos gentem amaram et velocem ambulantem super latitudinem terrae ut possideat tabernacula non sua horribilis et terribilis est ex semet ipsa iudicium et onus eius egredietur pardis equi eius et velociores lupis vespertinis et diffundentur equites eius equites namque eius de longe venient volabunt quasi aquila festinans ad comedendum omnes ad praedam venient facies eorum ventus
Abbreviated transcription (Latin):
mam filium cusi filii gõdo¬
lie filii marie filii ezechie
in diebus iosie filii ãmon
regis uda. Congregans
congregabo omnia a facu
terre dicit dommus. Cong¬
gaus hominem et pecus
congregans uolatilia ce¬
li et pisces maris: et ru¬
ne impiorum erunt. Et
disꝑdam homines a facie
terre: dicit dominus. Et
extendam manum meã
suꝑ uidam: et suꝑ omnes
habitantes iherũsalem.
Et disꝑdam de loco hocn
liquias baal: et nomma¬
edituorum cum sacdotib
et uirant in domino et u¬
rant in melchon. Et qui
auertuntur de post t̾gum
domim:et qui non quesi¬
serunt dominum nec ĩues¬
Ilete a facie donu¬
ni dei: quia iuxta
est dies domini. Quia pre¬
parauit dominus hostia.
sanctificauit uocatos suoᷤ
Et erit in die hostie din̾
uisitabo suꝑ principes et
suꝑ filios regis et super
om̃nes qui induti sunt
ueste peregrina. Et uisita¬
bo oumem qui aroganter
ingreditur suꝑ limien in
die illa: qui compleuit do¬
mum domini iniquita te
et dolo. Et erit in die illa

Expanded text:
 filii Godoliae, filii Amariae, filii Ezechiae, in diebus Josiae filii Ammon regis Judae. Congregans congregabo omnia a facie terrae, dicit Dominus: Congregans hominem et pecus, congregans volatile coeli et pisces maris: Et ruinae impiorum erunt: et disperdam homines a facie terrae, dicit Dominus. Et extendam manum meam super Judam, et super omnes habitantes Jerusalem: Et disperdam de loco hoc reliquias Baal, et nomina aedituorum cum sacerdotibus; et iurant in Domino et iurant in Melchom et qui avertuntur de post tergum Domini et qui non quaesierunt Dominum nec investe a facie Domini Dei quia iuxta est dies Domini quia praeparavit Dominus hostiam sanctificavit vocatos suos et erit in die hostiae Domini visitabo super principes et super filios regis et super omnes qui induti sunt veste peregrina et visitabo omnem qui arroganter ingreditur super limen in die illa qui conplent domum Domini Dei sui iniquitate et dolo et erit in die illa
Abbreviated transcription (Latin):
lator et ulciscens domnnꝰ
in hostes suos: et iascẽs
ipse inimicis suis. Dũs
paciens et magnus for¬
titudine: et mundans ñ
faciet innocentem. Dñs
in tempestate et turbine
uie eius et nebule pedũ
eius puluis. Increpans
mare et exsiccans illud:
et omma flumina ad de¬
sertum deducens. Infir¬
matus est basain et car¬
melus: et flos libani ela¬
guit. Montes cõmoti st
ab eo: et colles assolati¬
dissoluti sunt. Et cõtre¬
muit terra a facie eis:
et orbis et omnes habi¬
tantes in ea. Ante facie
indignacionis eius quis
stabit: Et quis resisteti
dissolute sunt ab eo mon¬
tes.Bonus dominus
et confortans in die tri¬
bulacionis et sciens sꝑ¬
rantes in se. et in dilui¬
o pretereunte cõsũmacio¬
ninicos eius ꝑse quent
tenebre. Quid̃ cogitatis
contra dominum: cõsun¬

Expanded text:
orem: Ulciscens Dominus in hostes suos: et irascens ipse inimicis suis. Dominus patiens, et magnus fortitudine, et mundans non faciet innocentem. Dominus in tempestate et turbine via ejus, et nebulae pulvis pedum ejus. Increpans mare, et exsiccans illud: et omnia flumina ad desertum deducens. Infirmatus est Basan, et Carmelus: et flos Libani elanguit. Montes commoti sunt ab eo, et colles desolati sunt; et contremuit terra a facie ejus, et orbis, et omnes habitantes in eo. Ante faciem indignationis ejus quis stabit? et quis resistet in dissolutae sunt ab eo bonus Dominus et confortans in die tribulationis et sciens sperantes in se et in diluvio praetereunte consummatioinimicos eius persequentur tenebrae quid cogitatis contra Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
Non consurget dupplex
tribulacio. Quia sicut sp¬
ne se muicem complectu¬
pariter portancium. Cõ¬
sumentur quasi stipula
ariditate plena. Ex te
exiuit cogitans contra
dominum maliciam: in¬
te ꝑtractans preuarica¬
Ec̃ dicit dommnꝰ.
Si ꝑtecti fuerint ita et
plures sic quoqz abscon¬
dentur et ꝑtransibit. As¬
auxi te et non affuigan
te ultra. et muic conte¬
ram uugam eius de dor
bitur ex nomme tuo am¬
plius. De domo dei int̾¬
ficiam sculptile et confla¬
tile: et ponai sepulcrũ
tuum qr honoratus es.
Ecce suꝑ montes pedes
euuangelizantis et an¬
nnciantis pacem. Ce¬
lebra uida festiuitates
tuas et redde uota tua
qz non adiciet ultra ut
ꝑtranseat in te belial.

Expanded text:
ex tribulatio, quia sicut spinae se invicem complectupariter potantium, consumentur quasi stipula ariditate plena. Ex te exibit cogitans contra Dominum malitiam, mente pertractans praevaricaec dixit Dominus: Si perfecti fuerint, ita et plures, sic quoque adentur, et pertransibit: Afflixi te, et non affligam te ultra. Et nunc conteram virgam ejus de dorsbitur ex nomine tuo amplius. De domo Dei tui interficiam sculptile, et conflatile, ponam sepulcrum tuum, quia inhonoratus es. Ecce super montes pedes evangelizantis et annuntiantis pacem: celebra, Juda, festivitates tuas, et redde vota tua: Quia non adjiciet ultra ut pertranse
Abbreviated transcription (Latin):
tum tube fistule et cycha¬
re sambuce et psalteru
et symphonie et unuũ¬
si generis musicorum
prosternat se et adoret
statuam auream. Si qͥs
autem non ꝓcidens ado¬
rauerit: mictatur in for¬
nacem ignis ardentis.
Sunt ergo uiri iudei qͣs
constitiusti suꝑ opera regi¬
oms babylonie sydrach
nisach et abdenago. Ui¬
ii isti contempserunt rex
decretum tuum. Deos tu
os non colunt: et statuã
auream quam erexisti
non adorant. lc̃ ii¬
Unc nabuchodo¬
nosor in furore
et ira pͥrecepit ut adduce¬
rent sydrach misach et ab¬
denago. Qui confestim
adducti sunt in conspec¬
tu regis. Pronuncians¬
q nabuchodonosor rex:
ait eis. Uere ne sydrach
nusach et abdenago deos
meos non colitis: et sta¬
tuam auream quam cõ¬
stitui non adoratis. Nũc
ergo sitis parati quacũq
hõm audieritis sontum
tule fistule cythare sam¬
buce psalterii et symph¬
sicorum prosteruite uos
et adorate statuam quõs
feci. Qd̃ si non adoraue¬
ritis: eadem hora micte¬
mini in fornacem igui

Expanded text:
tum tubae, fistulae, et citharae, sambucae, et psalterii, et symphoniae, et universi generis musicorum, prosternat se, et adoret statuam auream. Si quis autem non procidens adoraverit, mittatur in fornacem ignis ardentis. Sunt ergo viri Judaei, quos constituisti super opera regionis Babylonis, Sidrach, Misach, et Abdenago: Viri isti contempserunt, rex, decretum tuum: deos tuos non colunt: et statuam auream quam erexisti non adorant. Tunc Nabuchodonosor Rex in furore et in ira precepit: ut adducerent Sidrac: Misac: et Abdenago. Qui confestim adducti sunt in conspectum Regis. Pronunciansque Nabuchodonosor Rex: ait eis. Vere Sidrac: Misac: et Abdenago: Deos meos non colitis? et statuam auream quam constitui: non adoratis? Nunc ergo si estis parati: quacumque hora audieritis sonitum tubae, fistulae, citharae, sambucae, et psalterii, et symphsicorum, prosternite vos, et adorate statuam quam feci: Quod si non adoraveritis, eadem hora mittemini in fornacem ignis
Abbreviated transcription (Latin):
salua ine. Qiua ecce ce¬
perunt anuiani meam:
arruerunt in me fortes.
q iniquitas mea
neq. Reccatum meum do¬
mine: sine mictate cu¬
curri et direxi. E rirge
in ocursun ieullł et in¬
de: et tu domine deus uir¬
tutum deus isiaeAu
tende ad iusitandas oui¬
nes gentes: non misere¬
aris onmib qui grepan¬

Expanded text:
salva me. Quia ecce ceperunt animam meam, irruerunt in me fortes. Neque iniquitas mea, neque peccatum meum, Domine; sine iniquitate cucurri et direxi. Exsurge in occursum meum, et vide; et tu, Domine Deus virtutum, Deus Israel, intende ad visitandas omnes gentes; non miserearis omnibus qui
Abbreviated transcription (Latin):
num oracio¬
Nuipotens sem¬
piterne deus qui facis
mirabilia solus pretẽde
suꝑ famulos tuos et su¬
per cunctas congrega¬
ciones illis cõmissas spi¬
ritum gracie salutaris
et ut in ueritate tibi cõ¬
Iplaceant: ꝑpetuumi ẽ¬
is rorem tue beuediccio¬
nis infunde. ꝑ

Expanded text:
NE. Orationipotens sempiterne Deus, qui facis mirabilia solus, praetende super famulos tuos, et super cunctas congregationes illis commissas spiritum gratiae salutaris, et ut in veritate tibi complaceant, perpetuum eis rorem tuae benedictionis inf
Abbreviated transcription (Latin):
ter omnes naciones to¬
cius orbis q̃ sub romano
imꝑio subiecte erant. in¬
stipendiaria fcã fuerat.
Quam ob causain mag¬
na sedicio tunc temporis
in populo feruebat. Qui¬
dai emm dignum esse
iudicabant: ut quia ro¬
mani pro securitate et
quiete ommium assidus
mlitabant. censum eis
deberent ꝑsoluere. Ac̃ uii¬
Ccontra pharilo
qui sibi de falsau¬
sticia applaudebant: in¬
tebantur asserere qd̃ ppse
dei qui decimas solueret
primitiua daret et ceten
legis decreta obseruaret
non debere humains le¬
gibus subdi. Que sedi¬
cio in tantum cõualuit
ut post domini passionẽ
i hac ipsa ꝑtinacia et
rebellione uidei ꝑseuerã¬
tes. romani sub hac oca¬
sione in uindictam ne¬
cis saluatoris uenienti¬
bus amicterent locum
gentein et regnum: in¬
tam eciam preseutem
ꝑderent ac futurã. dum¬
maluerunt hec omnia
cecante auaricia ppeti:
ꝙͣ tributa romane nu¬
licie pandere. Qui ergo
pruicipes sacerdotum

Expanded text:
es totius orbis quae Romano imperio subjectae erant, Justipendiaria facta fuerat. Quam ob causam magna seditio tunc temporis in populo fervebat. Quidam enim dignum esse judicabant ut quia Romani pro securitate et quiete omnium assidue militabant, censum eis deberent persolvere. At contra Pharisaei, qui sibi de falsa justitia applaudebant, nitebantur asserere quod populus Dei qui decimas solveret, primitiva daret et caetera legis decreta observaret, non deberet humanis legibus subdi. Quae seditio intantum convaluit, ut post Domini passionem in hac ipsa pertinacia et rebellione Judaei perdurantes, Romanis sub hac occasione in vindictam necis Salvatoris venientibus, amitterent locum, gentem et regnum, vitam etiam praesentem perderent ac futuram: malueruntque haec omnia caecante avaritia perpeti, quam tributa Romanae militiae pendere. Quia ergo pr
Abbreviated transcription (Latin):
cum respexisset uidit
eos et maledixit eis ĩ
nommne domini. Egres¬
si q sunt duo ursi de sal¬
inde ĩ montem carme¬
li: et inde reuersus est
samariam

Expanded text:
se respexisset, vidit eos, et maledixit eis in nomine Domini; egressique sunt duo ursi de salinde in montem Carmeli, et inde reversus est Samariam
Abbreviated transcription (Latin):
ioachim: factum ẽ uer¬
bum donnin ad iheze¬
chiel filium buzi sacerdo¬
tem in terra chaldeorum
secus flumen chobar: es¬

Expanded text:
itas. Factum est verbum Domini ad Ezechiel filium Buzi, sacerdotem, in terra Chaldaeorum, secus flumen Chobar. E
Abbreviated transcription (Latin):
Equirunt itaq
quid maxinan
celar na dictante man
crificia: et sacramenta
fanatici ordinis atrecta¬
re. iubere cesarem ut le¬
gio festinanter reuerte¬
R̾ Sanctus mauricuis
legionem sanctam premlo¬
nuit ut ad celestia regna
properarent. Beatus exu¬
puis nules caudidus et
uictor iunctis meritis se
sociauerunt. u. Precio¬

Expanded text:
equirunt| itaque quid maximianos caesar ira dictante man| crificia et sacra| menta fanatici ordinis praebuisse iubere caesaraem| ut legio festinanter reue Sanctus Mauritius legionem sanctam praemonuit, ut ad coelestia regna properarent. Beatus Exuperius miles, Candidus et Victor, junctis meritis, se sociaverunt. Ant. Sanc
Abbreviated transcription (Latin):
Unc hii qui pre¬
erant legiomi
miti affatu dedere respõ¬
esse octodorum: quia iã
fama ad eos de sacrificio¬
fas sibi iusum esse ne
ditam orientali more
religionem usq ad finẽ
iite phenniem custodire

Expanded text:
unc hii qui praeerant legione miti af| fatu +dere respon+se ocdodorum .| quia dum fama ad eos sacrificiofas tibi uisum esse ne ditam orientali more relegionem usque ad diem ui| tae perenniter costodire
Abbreviated transcription (Latin):
bus cum octodorui ue¬
cesar sacrificaturus ibi¬
ydolis sius cõuenire ex̃¬
citum iubet. actroci pro¬
posita iussione ut ꝑ ara
demomibus consecrataꝰ
urarent coequalibus
anuns contra bangan¬
darum turbas esse p̾ug
ꝑueuit ad noti¬
siam thebaide legionis:
preteriens octodorense
opiduni ad locun cui a¬
gauuum nomen est ce¬
leriter properauit. ut
sitatem cõmictendi sac¬
ar dum ad sa¬
camenta suꝑius mẽo¬
rata cunctos in exercitu
nouit pretergressain
ut diximus legionem.¬
Et subito iracundie fu¬
rore repletus: satelliteᷤ
cramentorum suorum
sacrilegia reuocarent.¬
in eademi legiõe
prmuderius mauricius
et signifer exupius et cã¬
didus senator: qui ita cõ¬
nulitibus suis preerant
ut amore pocius equa¬
litatis ꝙͣ ex terrore mili¬
tari obediencia preciꝑẽt¬
rebus bellicis stre¬
fide nobiliores in deo: er¬
ga imperatorem fortitudi¬
ne. erga deum deuocione
certabant. Euuangelici
deo: et que cesaris cesari
restitpebant

Expanded text:
 octodorum uee sacri| ficaturus idolis suis conuenire exercitum iussit.| Atroci proposita iussione . ut per aras demonibus| consecratas iurarent aequalibus sibi animis| contra bacaudarum turbas esse pugnaperuenit ad noticiam thehaide| legionis praeteriens octodorum oppidum . ad locum cui| acauno nomen est celeriter properauit. Vt sitatem com| mettendi sacar. Dum ad sacramenta superius| memorata cunctos in exercito nouit| pratergressam ut diximus legionem subito iracundie| furorae conpletus satelletes cramentorum suorum sacrilegia reuocarentin eadem legione primicirius mauricius . et signifer| exsuperius . et candidus senator . qui ita conmilitonibus| suis praeerant. Vt amore potius aequalitates quam| terrore militare obaedienda praeciperebus bellicis stresed nobiliores fide; erga imperatorem fortitudine, erga Christum devotione certabant. Euangelici Deo et quae Caesaris Caesari restituebant
Abbreviated transcription (Latin):
Um uero ductꝰ
tums l locum ubi cur¬
sum consummacionis
erat accepturus. pecu
a ꝑcussoribus al pa¬
lum oraciomi nacaret.
Cum ergo accubuisset:
oraint dicens. Domine

Expanded text:
umque .| ductus in locum ubi cursum consummationes| erat accepturus petiit a percussoribus ut paulolum| orationem uacaret. Cum ergo occumbuisset orauit| dicens Domine
Abbreviated transcription (Latin):
nore in cordis hospicio
obsersare. eam qz omi¬
um uirtutum reginam
et fructum salutis ppe¬
tue et sociam esse añge¬
lorum suis affirmabat
exemplis. ita ut ĩmune¬
rabilis utriusq sexus
multitudo eius seq̃retur
uestigia: et relictis nup¬
ciarun copulacionib sy¬
taq liberorum propagie
sponso qui in celis est per¬
heuni mente actu habitu
et gestu applicari malue¬

Expanded text:
dis hospitalia observare, eamque omnium virtutum reginam, et fructum salutis perpetuae: sociam quoque esse angelorum suis affirmabat exemplis, ita ut innumerabilis utriusque sexus multitudo ejus sequeretur vestigia, et, relictis nuptiarum copulationibus, spretaque liberorum propagine, sponso qui in coelis est, perenni mente, actu, habitu et gestu, applicare se malue
Abbreviated transcription (Latin):
Egunus in et¬
clesiasticis hy¬
storiis qd̃ sanc¬
tus bonifacius
qui quartus a beato grego¬
rio romane urbis episcõpa¬
tum tenebat: suis precib
a foca cesare impetrauerit
donari ecclesie xp̃i templũ
rome qd̃ ab antiquis p̾mi¬
theon antea uocabatur qr
hoc quasi simulacrum oĩ¬
um uideretur esse deorum.
In quo eliminata omni
spurcicia fecit eclesiam sãc¬
te dei gemtricis marie atqz
omnium martyrum xp̃i¬

Expanded text:
egimus in ecclesiasticis historiis quod sanctus Bonifacius, qui quartus a beato Gregorio Romanae urbis episcopatum tenebat, suis precibus a Phoca Caesare impetraret donari Ecclesiae Christi templum Romae, quod ab antiquis Pantheon ante vocabatur, quia hoc quasi simulacrum omnium videretur esse deorum; in quo, eliminata omni spurcitia, fecit ecclesiam sanctae Dei genitricis, atque omnium martyrum Chri
Abbreviated transcription (Latin):
uisibilis absq contagio¬
ne seu dimimiicione in
sue solius puritate cõsis¬
tit nature. Sed tamen
esse nouem angelorum
ordines ad dei iidicia ac
ministeria complenda te¬
stante sacro eloquio cog¬
nouimus: quorum prĩ¬
cipatus atq potestates.
subtiliter atq mirabili¬
ter dei ommpotentis mi
sanctum dominum in excel¬
sis laudant ommes angeli
dicentes. Te decet laus et
honor domine. U̾. Cheru¬
bnu quoq et seraphim sãc¬
tus proclamant et omnis
celitus ordo dicentes. Te de¬

Expanded text:
contagione seu diminutione in sua sola puritate consistat natura. Sed tamen novem esse angelorum ordines, ad Dei judicia ac ministeria complenda, testante sacro eloquio, cognovimus, quorum principatus atque potestas subtiliter ac mirabilitersanctum Dominum in excelsis, laudant omnes angeli dicentes: Te decet laus et honor, Domine; cherubim quoque et seraphim, sanctum proclamant et omnis coelicus ordo dicens: Te de
Abbreviated transcription (Latin):
Drora iam spar¬
git polum terris dies il¬
labitur lucis resultat
spiculum discedat om̃e
lubricu antasm̃
noctis decidat mẽntis re¬
atus subruat quidquit
tenebris horridum ner
actulit culpe cadat Et

Expanded text:
rora iam spargit polum Terris dies inlabitur Lucis resultet spiculum Discedat omne lubricum Fantasma noctis decidat Mentis reatum subruat Quicquid tenebris orrida Nox adtulit
Abbreviated transcription (Latin):
dissolutis corde
qui non credunt deo:i¬
deo non protegentur ab
co. Ue hiis qui ꝑdider̃t
sustinenciam qui derelĩ¬
querunt mas rectas
et diuerterunt in uias
prauas. Et quid faciẽt
cum inspicere ceperit
dominus. Qui timent
dominum non erunt
incredibiles uerbo illiꝰ.
et qui diligunt illum.
conseruabunt uiam i¬
Ui timent donn¬
mim inquirent
q̃ beneplacita sunt illi:
et qui diligunt eum re¬
plebuntur lege ipsius.
Qui timent dominum
preparabunt corda sua:
et in conspectu illius sc̃¬
ficabunt ammas suas
Qui timent dominum
custodiunt mandata il¬
lius: et pacienciam ha¬
bebunt usq ad inspeccio

Expanded text:
dissolutis corde, qui non credunt deo, ideo non proteguntur ab eo. uae his qui perdiderunt sustinentiam, qui dereliquerunt uias rectas et deuerterunt in uias prauas. et quid facietis, cum inspicere coeperit deus? qui timent dominum, non erunt incredibiles uerbo illius: et qui diligunt illum, conseruabunt uiam i timent dominum, inquirent quae beneplacita sunt illi: et qui diligunt eumplebuntur lege ipsius. Qui timent Dominum praeparabunt corda sua, et in conspectu illius sanctificabunt animas suas. Qui timent Dominum custodiunt mandata illius, et patientiam habent usque ad inspectio
Abbreviated transcription (Latin):
res tanslatus est le¬
ꝑtus est ne .iĩ.¬
malicia muta¬
ne ficcio deciperet am¬
mamn illius. Fascinacõ
enim migacitatis oscu¬
rat bona: et inconstan¬
cia concupiscencie trãs¬
uertit sensum sine ma¬
licia. Cõsummatus in
breui expleuit tempo¬
ra multa: placita em̃
erat deo anima eius.
Propter hoc proꝑauit
educere illum de medi¬
o inquitatum.
Opuli autem
uidentes et nõ
eintelligentes. nec po¬
nentes in precordiis
talia. Quoniam gra¬
cia dei et misericordia
in sanctos eius: et ref¬
pectus in electos illius
condempnat autem
iustus mortuus uiuoᷤ
ĩpios: et iuuentus ce¬
lerius cõsummata lõ¬
gam uitam iniusti. Ui¬
debunt emi finem sa¬
pientis et non intelli¬
gent quid cogitauenit
de illo deus: et quare
minuerit illum dñs.¬

Expanded text:
es translatus est raptus est ne malitia mutaut fictio decipiat animam illius fascinatio enim nugacitatis obscurat bona et inconstantia concupiscentiae transvertit sensum sine malitia consummatus in brevi explevit tempora erat domino anima eius. propter hoc properauit educere eam de media iniquitate. populi autem uidentes et non intellegentes, nec ponentes in praecordiis suis talia, quia gratia dei et miseriin sanctos illius et respectus in electos illius condemnat autem iustus mortuus vivos impios et iuventus celerius consummata longam vitam iniusti videbunt enim finem sapientis et non intellegent quid cogitaverit de illo Deus et quare munierit illum D
Abbreviated transcription (Latin):
emi omnes
filii qui nascentur tes¬
tes sunt nequicie ad¬
uersus parentes: ĩ in¬
terrogacione sua. Ius¬
tus autem si morte p̾¬
ocupatus fuerit: ĩ refri¬
gerio ent. Senectus
enim uenerabilis est
non diuturna: neq
nimero annorũ com

Expanded text:
m omnes filii qui nascuntur testes sunt nequitiae adversus parentes in interrogatione sua iustus autem si morte praeoccupatus fuerit in refrigerio erit senectus enim venerabilis est non diuturna neque numero an
Abbreviated transcription (Latin):
Odie inquam et
ipsa a sponso filio et domi¬
no congrue audit.Iam
hyems transut: ymber
abut et recessit. surge ꝓ¬
xima mea sponsa mea
columba mea et ueni.
Hodierna die ad celos
assumpta fuisse credit᷑
uirgo maria: sed quo
ordine hinc ad suꝑna tnͣ¬
sient regna: nulla ca¬
tholica uarrat hystoria
autem respue¬
ie apoccifa: uerum eciã
ignorare dicitur hec ea¬
dem dei eclesia. Et qui¬
dem sunt nõnulla sine
auctoris nomine de ei
assumpcione conscrip¬
ta que ut dixi ita cauẽ¬
tur: ut ad confirman¬
dam rei ueritatem legi
numine ꝑmictantur.
Inc sane pulsal¬
tur nõnulli qr d
nec corpus eius in tra
inuenitur: nec assupcõ
eius cum carne ut ma-
moysi corpus ab homie
non i̾uentur in ters
cum quo loquutus est
dominus facie ad faciẽ.
illius corpus querere dem̾̃¬

Expanded text:
odie, inquam, et ipsa a sponso, filio, et Domino congrue audit: Jam hiems transiit, imber abiit et recessit. Surge, proxima mea, sponsa mea, columba mea, et veni. hodierna die ad coelos assumpta fuisse traditur virgo Maria. Sed quo ordine hinc ad superna transierit regna, nulla catholica narrat historia. autem respuere apocrypha, verum etiam ignorare dicitur haec eadem Dei Ecclesia. Et quidem sunt nonnulla sine auctoris nomine de ejus assumptione conscripta; quae, ut dixi, ita caventur, ut ad confirmandam rei veritatem legi minime permittantur. Hinc sane pulsatur nonnulli, quia nec corpus ejus in terra invenitur, nec assumptio ejus cum carne, ut in Moysi corpus ab homine non invenitur in terris, cum quo locutus est Deus facie ad faciem; illius quaerere dem
Abbreviated transcription (Latin):
ligatus ita ut neq suspi¬
rare neqz loqui audeat:
ex illa hora qua illie bar¬
tholomeus apostolus di¬
ingressus est. Dicunt
dixit. Capillo in

Expanded text:
inetur, ita ut nec suspirare nec loqui audeat ex illa hora qua illuc Bartholomeus apostolus ingressus est». Dicunt dixit:
Abbreviated transcription (Latin):
liqui autem fugerunt ĩ
terra philistim. et cecid
timor iude ac fratrum e¬
ius et formido suꝑ om̃s
gentes in circuitu eorũ:
Et ꝑueint ad regem no¬
men eius: et de preliis
iude narrabant omnes
Cau diuit autẽ
anthiochus rex¬
sermones istos iratus
est ammo et misit et cõ¬
gregauit exercitum um¬
uersi regni sui castra for.¬
cia ualde: et aperuit era¬
rium suum et dedit stipẽ¬
dia exercitui in annum
Et mandauit illis ut
essent parati ad omma
Et uidit qd̃ defecit peccu¬
ma de thesauris et tribu¬
ta regionis modica ꝓpt̾
dissensionem et plagã
quam fecit in terram:
ut tolleret legitima que
erant a prinus diebus
ne non haberet
et senel et bis in sumy¬
tus: et donatiua que de¬
derat ante larga manu
et habundauerat super
reges qui ante eum fu¬
erant. consternatus e¬
rat ammo ualde. et co¬
gitauit ire in ꝑsidem:
ut acciꝑet tribũta regi¬
onumi et congregaret
argentum multum. Et
resiquit lysiam hoĩem
nobilem de genere re¬

Expanded text:
liqui autem fugerunt in liqui autem fugerunt in terram Philisthim et cecidit timor Iudae ac fratrum eius et formido super omnes gentes in circuitu eorum et pervenit ad regem nomen eius et de proeliis Iudae narrabant omnes audivit autem Antiochus sermones istos iratus est animo et misit et congregavit exercitum universi regni sui castra fortia valde et aperuit aerarium suum et dedit stipendia exercitui in annum et mandavit illis ut essent parati ad omnia et vidit quod defecit pecunia de thesauris et tributa regionis modica propter dissensionem et plagam quam fecit in terra ut tolleret legitima quae erant a primis diebus ne non haberet et semel et bis in sumptus et donativa quae dederat ante larga manu et abundaverat super reges qui ante eum fuerant consternatus erat animo valde et cogitavit ire in Persidem et accipere tributa regionum et congregare argentum multum et reliquit Lysiam hominem nobilem de genere re
Abbreviated transcription (Latin):
C appropinqua¬
uerust usq bethoron
Et exiuit iudas obuiã
illi cum paucis. Ut iu¬
derunt autem exercitũ
uenientem sibi obuiã:
dixerunt iude. Quomo¬
do poterimus pugnare¬
pauci ad multitudinem
tantam et fortem. et noꝰ
fatigati sumus ieiumo
hodie. Et ait iudas. Fa¬
cile est concludi multos
ĩ manus paucorum: et
non est diferencia in cõ¬
spectu dei celi liberare in
multis et in pancis. Qr
non in multitudine ex̾¬
citus uictoria belli: sed
de celo fortitudo est. Ffer¬
munt ad nos in
mustitudine cõtumaci
et suꝑbia ut disꝑdant¬
nos et uxores nostras
et filios nr̃os: et ut spo¬
lient nos. Nos uero pug¬
uabimus pro aminab
nr̃is et legib nr̃is: et
ipse dominus conteret
eos ante faciem nr̃am
Uos autem ne timue¬
ritis eos. Ut cessauit
autem loquens insilu¬
it in eos subito. Et con¬
tntus est seron et exerai¬
tus eius in conspectu ip¬
siuis et ꝑsequebantur in
discensu bethoron usq ĩ
campumi. Et ceciderunt
ex eis octingenti uiri. Re¬

Expanded text:
 adpropinquaverunt usque Bethoron et exivit Iudas obviam illi cum paucis ut viderunt autem exercitum venientem sibi obviam dixerunt Iudae quomodo poterimus pauci pugnare ad multitudinem tantam tam fortem et nos fatigati sumus ieiunio hodie et ait Iudas facile est concludi multos in manus paucorum et non est differentia in conspectu Dei caeli liberare in multis et in paucis quia non in multitudine exercitus victoria bede celo est fortitudo. iunt ad nos in multitudine contumaci et superba ut disnos et uxores nostras et filios nostros et ut spolient nos nos vero pugnabimus pro animabus nostris et legibus nostris et ipse Dominus conteret eos ante faciem nostram vos autem ne timueritis eos ut cessavit autem loquens insiluit in eos subito et contritus est Seron et exercitus eius in conspectu ipsius et persequebatur eum in descensu Bethoron usque in campum et ceciderunt ex eis octingenti viri re
Abbreviated transcription (Latin):
aquis de se ipso sibi ex¬
citare auram dicitur
greco nocabulo quasi
generns sibi aurã
dicitur. Neqz enim in
staumi morem sterm¬
tur aqua: sed freque¬
tib auris spirantibus
agitatur. haustu dulcis
et ad potandum habi¬
lis. Sed hebraice ligue
cus interfluente iorda¬
ne: centum quadragi¬
ta stadiis in longitudi¬
nem. et quadraginta
Dia ergo stan¬
um siue mare
presens seculum desig¬
nat domius secus mã¬
re stat: postꝙͣ uite laben¬
tis mortalitatem deuin¬
cens in ea in qua passuᷤᷤ
est carne stabilitatem
ꝑpetue quietis adiit . T¬
barum conuentus ade¬
um gencium concurrẽ
de quibus ysaias. Et flu¬
ent inquid ad eum om̃
gentes: et ibunt popu¬
li multi et dicent. Ueĩ
te ascendamus ad mon¬
tem domini: et ad donũ¬

Expanded text:
pso sibi excitare auram perhibetur, Graeco vocabulo, quasi generans sibi auram dicitur. Neque enim in stagni morem sternitur aqua, sed frequentibus auris spirantibus agitatur, haustu dulcis, et ad potandum habilis. Sed Hebraeae linguacus, interfluente Jordane, centum quadraginta stadiis in longitudinem, et quadraginta Quia ergo stagnum sive mare praesens saeculum designat, Dominus secus mare stat, postquam, vitae labentis mortalitatem devincens, in ea qua passus est carne stabilitatem perpetuae quietis adiit. Turbarum conventus ad eum gentium in fide De quibus Isaias: Et fluent inquit ad eum omnes gentes, et ibunt populi multi, et dicent: Venite et ascendamus ad montem Domini . Et
Abbreviated transcription (Latin):
sed non sicut pater eius
et mater. Tulit enĩ sta
men in peccatis iherobo¬
am filii nabath qui pecca¬
centum milia agnorũ.
et centum nilia arietũ
cum uellerib suis. Cũ¬
q mortuus fuisset ahab
preuancatus est fedus
rael. Egressus est igitur
rex ioram in die ilsa de
samaria: et recensuit u¬
Isit qz ad iosaphat
iegem iude dicẽs.
Lex moab recessit a me
Ueni mecum contra
moab ad prelium. Qui
respondit. Ascendam. Qͣ
meus est tuus est: ppl̾s
meus populus tuus. et¬
equi mei equi tui. Dix̾¬
q. ꝑ quam uiam ascen¬
dem̃us: At ille respõdit.¬
Per desertum ydumee
Perrexerunt igitur rex
israel et rex iuda et rex
edom et cucumierunt
ꝑ uiam septem dierũ
nec erat aqua exercitui
et iumentis q̃ sequebã¬

Expanded text:
sed non sicut pater suus et mater: tulit enim statmen in peccatis Jeroboam filii Nabat, qui peccacentum millia agnorum, et centum millia arietum, cum velleribus suis. Cumque mortuus fuisset Ahab, praevaricatus est foedus, rael. Egressus irex Ioram in die illa de Samaria et recensuit usitque ad Iosaphat regem Iuda dicens rex Moab recessit a me veni mecum contra Moab ad proelium qui respondit ascendam qui meus est tuus est populus meus populus tuus equi mei equi tui dixitque per quam viam ascendemus at ille responditper desertum Idumeae perrexerunt igitur rex Israhel et rex Iuda et rex Edom et circumierunt per viam septem dierum nec erat aqua exercitui et iumentis quae sequeban
Abbreviated transcription (Latin):
cum turbe irrue¬
rent ad ihesum ut audi¬
rent uerbum dei: et ip¬
se stabat secus stannũ
genesareth. Stanũ
genesareth idem dicũt
esse qd̃ mare galilee: ul
mare tyberiadis. Sed
mare galilee ab adiacẽ¬
te prosnicia dictum:
mare tyberiadis aꝓ
xima ciuitate q̃ olim
cinereth est uocata.
sed ab herode tetrarca
instaurata in honorẽ
tyberii cesaris tyberiã
est appellata. lc̃¬
Orrd genesar
a lacci ipsus nͣ

Expanded text:
cum turbae irruerent ad Jesum, ut audirent verbum Dei, et ipse stabat secus stagnum Genesareth. Stagnum Genesareth idem dicunt esse quod mare Galilaeae et mare Tiberiadis. Sed mare Galilaeae ab adjacente provincia dictum, mare Tiberiadis a proxima civitate, quae olim Cennerech vocata, sed ab Herode tetrarcha, instaurata in honorem Tiberii Caesaris, Tiberias est appellata. Porro Genezar a laci ip
Abbreviated transcription (Latin):
nat omnes ĩfirmitates
tuas. Qui redimit de in¬
teritu uitam tuam: Qui
coronat te ĩ misericordia
et miseracionibus. Qui
replet ĩ bonis desiderium
tuum: Renouabitur
nt aquile iuuentus tuã¬
Cõuerte nos deus saluta¬
ris mr̃: Et auerte iram
tuam a nobis. Digna.¬
re domine die isto: Sine
peccato nos custodire.
Miserere nrĩ domine. Do¬
imie miserere nostri. fi¬
at mi sericordia tua dñe
suꝑ nos: Quem ad mod

Expanded text:
infirmitates tuas. Qui redimit de interitu vitam tuam, qui coronat te in misericordia et miserationibus. Qui replet in bonis desiderium tuum, renovabitur ut aquilae juventus tuaConverte nos Deus salutaris noster: et averte iram tuam a nobis. Dignare Domine die isto: sine peccato nos custodire. Miserere nostri Domine, miserere nostri. Fiat misericordia tua Domine super nos: quemadmodum
Abbreviated transcription (Latin):
triam fanuilis sins deus re¬
promisit. Añ Factum est¬
autem ut post dies aliquod
sequeretur ĩ cõmodum quo
ingrauescente ciuitas tota
turbatur accelerabat transi¬
tum qui uocabat ad gloriã
et fessum a laboribus donn¬
nus ĩuitat ad premia. añ¬
Tempus omme choris psal.¬
lencium tenebatur septima
ĩcõmodi die ad celos auima
felix et beata transfertur.

Expanded text:
triam Deus suis famulis repromittit'. 42. Factum est, ut post dies aliquot sequeretur incommodum; quo ingravescente, civitas tota turbatur. Accelerabat transitum, qui vocabat ad gloriam, et fessum eroam laboribus Dominus invitat ad praemia. Tempus omne choris psallentibus tenebatur. Septimo incommodi die ad caelos anima fidelis et beata transfertur.
Abbreviated transcription (Latin):
mami protulit mencionẽ
uidebar michi ꝑ nocturuil
soporem a domino uaticũ
peregrinaturus accipere.¬
metuas ad patriam non
ad peregrinandum te duri¬
go sed ubi habebis quietẽ
et requiem sempiternam

Expanded text:
mam protulit mentionem, Videbar mihi per nocturnum soporem a Domino nostro viaticum peregrinaturus accipere,inquit, „ad patriam, non ad peregrinationem te dirigo, ubi habebis quietem et requiem sempiternam
Abbreviated transcription (Latin):
Eq ad populos
multos ꝓfundi
sermonis et ignote lin¬
gue quorum non possis
audire sermones. Et si
ad illos mictereris: ipsi
audirent te. Domus au¬
tem israel nolunt audi¬
re te: qr nolunt audire
me. Omĩs quippe donus
isra el adtrita fronte est
et duro corde. Ecce dedifa¬
ciem tuam ualenciorem
faciebus eorum: et fron¬
tem tuam duriorem fiõ¬
tibus eorum. ut adamã¬
tem et ut silicem dedisa¬
ciem tuam. Ne tume as
eos neqz metuas a faci¬
e eorum: quia domus
T dixit ad me. fi
li hominis: om̃s
lesulones meos quos lo¬
quor ad te: assume in cor¬
de tuo et auribus tuis au¬
di et uade ingredere ad
transungracionem ad fi¬
lios populi tui. et loque¬
rs ad eos et dices eis.
Hec dicit dominus ds
si forte audiant et quies¬
cant. Et assumpsit me
spiritus et audiui post
me uocem cõmocionis
magne. Benedicta gl̾a
domim de loco suo. Feria¬

Expanded text:
e ad populos multos profundi sermonis et ignotae linguae quorum non possis audire sermones et si ad illos mittereris ipsi audirent te domus autem Israhel nolent audire te quia nolunt audire me omnis quippe domus Israhel adtrita fronte est et duro corde ecce dedi faciem tuam valentiorem faciebus eorum et frontem tuam duriorem frontibus eorum ut adamantem et ut silicem dedi faciem tuam ne timeas eos neque metuas a facie eorum quia domus tli hominis, omnes sermones meos, quos loquor ad te, assume in corde tuo, et auribus tuis audi: Et vade, ingredere ad transmigrationem, ad filios populi tui, et loqueris ad eos, et dices eis: Haec dicit Dominus Deus: si forte audiant, et quiescant. Et assumpsit me spiritus. et audivi post me vocem commotionis magnae: Benedicta gloria Domini de loco suo: Et v
Abbreviated transcription (Latin):
serat. recte prophetico
testimonio astruit su¬
ꝑna inspeccione et bo¬
nos semꝑ uidere et mͣ¬
los: quatimis menu¬
nerimus et nr̃am paci¬
enciam qua toleramꝰ.
optamus eterno p̾mio
renumerandam: et ꝑ¬
sequutores nr̃os si pẽ¬
nnteri noluerint digno
plectendos esse supplici¬
o. Si uero peituerĩt:
nos quoqz pro ipsis ꝙͣ¬
deprecanur a domino
eorum iuste congratu¬
lacions accepturos. Ic
Cquis est u.¬
qui nobis noce¬
at si som emulatores
fueritis: De hiis dicit
q̃ nobis ab auersariis
ꝑ uerba cõtumeliosa:
dampna rerum tempo¬
ralium ꝑ tormenta cor¬
poris accedunt. Hec e¬
nm et huiusmodi om¬
nacum fidelibus irro¬
rat qui bomi emulato¬
res sunt. et hoc secũdũ
sentenciam neqͣquam
eis nocere possunt. sed¬
tencie equanmiter
tolerantib afferunt:
econtra illis qui irro¬
gant penam accumulã¬
do eternam plurtinum
i quis autẽ uiͣ.¬
hunsmodi adu̾¬
lis uictus deficit: nõ hu¬
ic ille qui malum intu¬

Expanded text:
serat, recte prophetico serat, recte prophetico testimonio astruit, superna inspectione, et bonos semper videri, et malos, quatenus meminerimus, et nostram patientiam qua toleramus optamus aeterno praemio remunerandam, et persecutores nostros si poeniteri noluerint digno plectendos esse supplicio. Si vero poenituerint, nos quoque pro ipsa Domino coronam justae congratulationis accepturos. Et quis est qui vobis noceat, si boni aemulatores fueritis. De his dicit quae nobis ab adversariis per verba contumeliosa, per damna rerum temporalium, per tormenta corporis accidunt. Haec enim et hujusmodi omnia cum fidelibus irroxat qui boni aemulatores sunt, et hoc secundum scientiam nequaquam eis nocere possunt, sedpatientiae aequanimiter tolerantibus afferunt, et e contra illis qui irrogant poenam accumulando aeternam plurimum i quis autem hujusmodi adversis victus deficit, non huic ille qui malum intu
Abbreviated transcription (Latin):
Quia suꝑius diuersas
ꝑsonas condiciones
et sexus congrua sibi
discrecione docebat: iã
nunc omnes cõmunit
admonet. ut in fideido¬
minice causa unũ cor
et unam habere cone¬
Dia in hoc no¬
tãti estis ut be¬
nediccionem heredita¬
te possideatis dicente
uidelicet iudice nei̾te
benedicti patris mei:
ꝑcipite regnum dei.
Potest bene diccio here¬
ditatis et illa intelligi
qua ecclesia in futura
uita ꝑpetua benedicit
Undẽ eciam nunc spe
tabo te deus meus rex.
et benedicam nonin
tuo in eternum et ĩ se¬
culum seculi. lc̃ iii¬
Uod ergo quis¬
q in futuro ĩue¬
ire desiderat: hoc ĩ pñ¬
ti meditari et agere sa¬
tagat. et conditorem
iudelicet et proximũ
sincera uoce benedice¬
re. et seipsum eciam
diuina pariter ac frat̾¬
na benediccione digñ
reddere. quia oculi do¬
mim suꝑ iustos: et au¬
res eius̃ ad preces eoꝵ
tem domim su
ꝑfaclentes mala. Qr
beatus petrus malum
nos pro malo reddere
uetuerat: ymo male¬
dicentib benedicere ius¬

Expanded text:
Quia superius diversas personas conditionis et sexus congrua sibi discretione docebat, jam nunc omnes communiter admonet in fidei Dominicae causa unum cor et unam habereia in hoc vocati estis ut benedictionem haereditate possideatis. Dicente videlicet judice, venite, benedicti Patris mei, percipite regnum. Potest benedictio haereditatis et illa intelligi, qua Ecclesiam in futura vita perpetua benedixit, unde etiam nunc spe tabo te, Deus, meus rex, et benedicam nomini tuo in saeculum et in saeculum saeculi . Quod ergo quisque in futuro invenire desiderat, hoc in praesenti meditari et agere satagat, et Conditorem videlicet et proximum sincera voce benedicere, et seipsum etiam divina pariter ac fraterna benedictione dignum reddere. Quia oculi Domini super justos, etres ejus in preces eorum: tem Domini super facientes mala. Quia beatus Petrus malum nos pro malo reddere vetuerat, imo maledicentibus benedicere jus
Abbreviated transcription (Latin):
T tu fili homĩs
sume tibi laterẽ
et pones eum corai te
et describes in eo ciuita¬
tem iherusalem: et or¬
dinabis aduersum es
obsidionem. Et edifica¬
bis municiones et com¬
portabis aggerem et da¬
bis contra eam castra
et pones arietes ĩguo
Et tu sume tibi sartagi¬
nem ferream: et poues
eam murum ferreum
inter te et inter ciuita¬
tem. et obfirinabis fa¬
ciem tuam ad eam. ete
Irt in obsidionem et al¬
cũdabis eã. Sab¬
Ignum estloli
domui israel: et tu dormi¬
es suꝑ latus tuum sinis¬
trum et pones iniquita¬
tes donuis israel suꝑ eo.
numero dierum quĩb
dormies suꝑ illud. Et
ad sumes m̃iquitates
eorum. Ego autem de¬
di tibi annos iniquita¬
tis eorum mimero die¬
rum trecentos et nona¬
ginta dies: et portabis
miquitatem domus is

Expanded text:
t tu, fili hominis, sume tibi laterem, et pones eum coram te: et describes in eo civitatem Jerusalem. Et ordinabis adversus eam obsidionem, et aedificabis munitiones, et comportabis aggerem, et dabis contra eam castra, et pones arietes in gyro. Et tu, sume tibi sartaginem ferream, et pones eam in murum ferreum inter te et inter civitatem: Et obfirmabis faciem tuam ad eam, et erit in obsidionem et circumdabis eam signum est domui Israhel et tu dormies super latus tuum sinistrum et pones iniquitates domus Israhel super eo numero dierum quibus dormies super illud et adsumes iniquitatem eorum ego autem dedi tibi annos iniquitatis eorum numero dierum trecentos et nonaginta dies et portabis iniquitatem domus Is
Abbreviated transcription (Latin):
nedicant tibi. Sacerdoteᷤᷤ
tui induantur iusticiã:
Et sancti tui exultent.
Domine saluos fac re¬
ges: Et exaudi nos ĩ die
qua ĩuocauerimus te.
Saluum fac populũ tu
um domine et bene dic he¬
reditati tue: Et rege eoᷤ
et extolle illos usq in et̾¬

Expanded text:
peccavi tibi. Sacerdotes tui induant justitiam, et sancti tui exsultent. Domine, salvum fac regem, et exaudi nos in die, qua invocaverimus te. Salvum fac populum 37 tuum, Domine, et benedic haereditatem tuam, et rege eos, et extolle eos usque in
Abbreviated transcription (Latin):
peras serum uices: sple¬
dore mane iustrius. et
ignibus meridien.¶E¬
tingue flãmas litulus
aufer caloren noxium
confer salutem corpoꝵ.
ueramqz pacem cordi

Expanded text:
peras rerum vices, Spldore mane instruis, Et ignibus meridiem. Extingue flammas litium, Aufer calorem noxium, Confer salutem corporum, Veramque pacem cordi
Abbreviated transcription (Latin):
passionem. Die natalis
herodis saltauit herodia¬
dis filia in medio tridiuio
et placuit herodi et omĩ¬
iurando pollicitus est dare
ei quodcunq postulasset
ab eo. At illa premonita
a matre sua: da michi in¬
quit in disco caput iohã¬

Expanded text:
passionem. Die natalis Herodis saltavit Herodiadis filia in medio triclinio, et placuit Herodi: jurando pollicitus est dare ei quodcumque postulasset ab eo. At illa praemonita a matre sua, da mihi, inquit, hic in disco caput Joan
Abbreviated transcription (Latin):
quondam roma
ne rei publice princeps
cum ad impirm tociꝰ
orbis fuisset electus:
onmnesqz prounicias
ꝑturbari quorudam
presumpcione pspice¬
ret. ad consoraum u
perii uel laboris olmmi
sibi cõmilitonem her¬
culium maximanũ
cesarem fecit. eum q
contra amandum et
helianum qui in ban¬
cione seruili aria cõ¬
mouerant ad galliã
destinaiit¬

Expanded text:
quondam roman e rei publicę| princips. Cum ad imperium totius orbis fuis| set electus. Omnisque prouincias turbari| quorundam praesumpcione perspiceret. Ad| consorci“u”m imperii uel laboris olim sibi conmilitonem| herculium maximianum cesarem fecit . eumque| contra amandum et aelianum qui in bacione seruile arma commouerant| ad gallias distinauit
Abbreviated transcription (Latin):
dei cum magnanini¬
tate respondit. O uani
et miseri credere nescitis
que oculis uidetis: et
manibus actrectatis:
Dere habeo eundem
quem illi portexeram
pͥannum de infuisione
gloriosi sanguiis pre¬

Expanded text:
 cum magnanimitate respondit: « O vani et miseri, qui credere nescitis quae oculis videtis et manibus attrectatis! Vere habeo eumdem quem porrexeram pannum, de infusione pretiosi sanguinis glo
Abbreviated transcription (Latin):
redigo: ne forte cum a¬
liis predicauerim ipse
reprobus efficiar. Ecce
nn affliccionem corporiꝰ
audiuimus crucem car¬
nis: audiamus minc
in compassionem pro¬
rimi crucem mentis.
Ait. Quis infirmatur
et ego non ĩfirmor.
Quis scandaliz atur et
ego non uror. Rsto¬

Expanded text:
redigo, ne forte aliis praedicans ipse reprobus efficiar . Ecce in afflictione corporis audivimus crucem carnis, audiamus nunc in compassione proximi crucem mentis. Ait enim: Quis infirmatur, et ego non infirmor? Quis scandalizatur, et ego non uror?
Abbreviated transcription (Latin):
Wit cillor iuultu de¬
msur. martus patefac¬
su laudatur. Et tanto
se celerius foras fundit
quanto ad humanos
oculos ꝑ ostensum pal¬
lorem exit. Et plerum¬
q fit: ut qd̾ causa dei a¬
gi creditur: pro solis hu¬
mains fauorib agat

Expanded text:
 pallor in vultu respicitur, virtus patefacta laudatur; et tanto se celerius foras fundit, quanto ad humanos oculos per ostensum pallorem exit. Et plerumque fit ut hoc quod causa Dei agi creditur pro solis humanis favoribus agat
Abbreviated transcription (Latin):
Et fectus quipe
predicator nt ex¬
emplum daret abstinẽ¬
cie: crucem portabat ĩ
corpore. Et quia in se
trahebat dampna infir¬
mitatis aliene: crucem
portabat in corde. Sed
quia ipsis uirtutibus
quedam uicia iuxta st̃
dicendum nobis est qd
uicium abstinenciam
carnis: et qd̃ obsideat
compassionem mentis

Expanded text:
erfectus quippe praedicator, ut exemplum daret abstinentiae, crucem portabat in corpore. Et quia in se trahebat damna infirmitatis alienae, crucem portabat in corde. 3. Sed quia ipsis virtutibus quaedam vitia juxta sunt, dicendum nobis est quod vitium abstinentiam carnis et quod obsideat compassionem mentis
Abbreviated transcription (Latin):
tas dicat. Si
quis nult post me uem¬
re abneget semet ipsũ
qr insi quis a semet ip̃o
deficiat: ad eum qui sr
ipsum est non adpro¬
pͥiquat. Nec ualet
apprehendere qd̃ ultra
ipsum est: si nescierit
mactare qd̃ est. Sic ole¬
rum plante transponil¬
tur ut ꝓficiant: ati ur
ita dipea¬
paricione sui generis
ulerius assurgant. un¬
de emm uidentur ꝑdi¬
disse qd̃ erant: inde in¬
apuint hoc apparere q
non erant. R iste cog

Expanded text:
at: Si quis vult post me venire, abneget semetipsum. Quia nisi quis a semetipso deficiat, ad eum qui super ipsum est non appropinquat; nec valet apprehendere quod ultra ipsum est, si nescierit mactare quod est. Sic olerum plantae transponuntur ut proficiant, atque, ut ita dixeparatione sui generis uberius assurgant. Unde enim videntur perdidisse quod erant, inde accipiunt hoc apparere quod non erant. 3. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
co le paulus abnegaue¬
rat qui dicebat. Biuo
autem: iam non ego.
Extinctus quippe fuerat
seuus ille ꝑfecutor: ui
cator. Si enum ipse es¬
set: puis profecto non
esset. Sed qui se uu̾e
denegat: dicat unde

Expanded text:
do se Paulus abnegaverat, qui dicebat: Vivo autem, jam non ego . Exstinctus quippe fuerat saevus ille persecutor, et cator pius. Si enim ipse esset, pius profecto non esset. Sed qui se vivere denegat, dicat unde