comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
urissima illorũ sors ast qui artos moc hanicas
non oidicore : et enin sole ibbi in tronora ac pretia
sunt quamobreni ditorati sacdedotos nobilos troid
qui in otio uitan degeriet ubi in horũ manus uonoi
omnium misoirima habontut. Allango enini ni illos
ut pota uixo uondibilos nullos sumptirs facere
sustinoe hi podibus caxitibus q̃i intoctis ac
otorũque maiore parta corpuas andi inãbulent
nullus  euim nomrs cultus detratis uotonbur
uestimetio succent por mues per saxa estatos
et hyemos dotrahuntut nec fims donea uol
mou̾antur uol stultum Dominũ ħui malem mi
emat inuemaut talis onini illorun est iudiratio
Sactord nomo omniũ tani et foolix cuiu scusq 

Expanded text:
DVrissima illorum sors est, qui artes mechanicas DVrissima illorum sors est, qui artes mechanicas non didicêre: eae enim solae ibi in honore ac precio sunt, quamobrem literati, sacerdotes, nobiles homines, qui in ocio uitam degerunt, ubi in horum manus uenêre, omnium miserrime habentur. Mango enim in illos, utpote uix uendibiles, nullos sumptus facere sustinet, hij pedibus capitibusque intectis, ac plerunque maiore parte corporis nudi inambulant: nullus enim nouus cultus detritis ueteribus uestimentis succedit, per niues, per saxa, aestates et hyemes detrahuntur, nec finis donec uel moriantur, uel stultum dominum, qui malam mercem emat, inueniant, talis enim illorum est iudicatio. Caeterum nemo omnium tam est foelix, c
Abbreviated transcription (Latin):
auut spdm Riboctatis guace dii uinit conciyire.
Quomodo religui Iurçę cu macipibꝰ agant.
etoms quid tmporator Gucarũ apat diximus
ñe quio priuati isti cum primuꝰ nouit̾ios adoxtĩ sunt
oĩs Rmines prrmissis blamitiis agunt ut uot os mãciyi
tincis tisions̃ admittat: id ubi focont humanius aliquãto
tractatur cetorũ spos redeudi in patinã plane abscissa
ost conanti euini ed xoena ieondii destinata ost
hr quia firmiores crdidtur ac mimis fugacos. a
dominis ad miuistoria casteonsia assũmũ tur
dribatas tun demũ cõpotit ubi udl ipsa annys
imitilie potius roiicitur a domino quã dimittiture
dos ubi dominus ni bello intor poncula mortrs
dibortatoni Rogarit. Iatiamona illos quidom
pormissa furt sunt sod libori uorcum pro arbitu
Domini distrah̃tut, quo cos sãxientioris a
mixtiis abhorrora facit. Alios qui circũcisionon
uoxũdiant inmanita tractat: quan misonani por
tredocmi annos ox pectus qũm crec ullis uerbia
artium Me chanicarum ignaris

Expanded text:
uam diu uiuit, concipere. QVOMODO RELIQVI Turcae cum mancipijs agant. HActenus quid Imperator Turcarum agat, diximus: nunc quid priuati isti, cum primum nouitios adepti sunt, omnibus minis, promissis, blanditijs agunt, ut recens mancipium circuncisionem admittat: id ubi fecerit, humanius aliquanto tractatur, caeterum spes redeundi in patriam plane abscissa est: conanti enim id poena incendij destinata est. Hij quia firmiores creduntur, ac minus fugaces, a dominis ad ministeria castrensia assumuntur, libertas tum demum competit, ubi uel ipse annis inutilis potius reijcitur a domino quam dimitinter pericula mortis libertatem legarit. Matrimonia illis quidem permissa sunt, sed liberi eorum pro arbitrio domini distrahuntur, quae res sapientiores a nuptijs abhorrere facit. Alios qui circuncisionem repudiant, immaniter tractant: quam miseriam per tredecim annos expertus sum, nec ullis uerbis artium Mechanicarum ignaris.
Abbreviated transcription (Latin):
Quinque
Sex.
Se ptem.
Octo.
Aouem.
Duodecim.
Tredecim.
uiginti unu¬
uiginti triu
Sgermi bes
uigmti quinque.
Igermi alti.
uigiti Iex.
uioiti septem.
germi tsechez  xxuiii.¬
Triginta

Expanded text:
quinque, sex, septem, octo, nouem, duodecim, tredecim, uiginti unuuiginti una suigin. quinque. Igermi alti, ginti sex. uigin. septem. Igermi tsechez, utriginta.
Abbreviated transcription (Latin):
sala conditrs sose sũs łme t. Si plunos sõciotatu
fugie iuiernt guoctu opiliondo inuadunt quibuii
quiequid ibi alimenti muenerint seciẽ a spuctant
soxo tamon et ipsẽ prirũ t occise ab opilionibus
ab iisdemi caxti et pistino hiro traditi ad uotoren
sountutom rẽdigũtur Eetemũ longo plunes piri
absumũs quam incolumos euadunt : aut onĩ naufra
aut dentibus bestioris / aut ferro inimicorum a
postuemo fame peceũs cum longior encatii m

Expanded text:
sale conditis sese sustinent. Si plures societatem fugae inierint, noctu opiliones inuadunt, quibus occisis, quicquid ibi alimenti inuenerint, secum asportant, saepe tamen et ipsi pereunt occisi ab opilionibus, uel ab eisdem capti, et pristino hero traditi, ad ueterem seruitutem rediguntur. Caeterum longe plures pericula absumunt, quam incolumes euadunt: aut enim naufragijs, aut dentibus bestiarum, aut ferro inimicorum, aut postremo fame pereunt, cum longior erratio in
Abbreviated transcription (Latin):
atur l pomes roro egpeentua sodi manenteono
fuguholar sules cal ramotis uos ymento discoporto
capͥito inhil postanta prosta unã camisiam
multis diobus ioiun ocantos ul deus ipsis futura
nuelot quos Rox Turcarã ballum moturus
consulire solot

Expanded text:
editur, sed manent die tuguriola, sine calciamentis, uestimento, discooperto capite, nihil gestantes, praeter unam camisiam, multis diebus ieiuni, orantes, ut Dem ipsis futura reuelet, quos rex Turcarum bellum moturus consulere solet.
Abbreviated transcription (Latin):
sempr comis ost ingono tueba mangon
et lanistarum comelis insidetiun hi
in spin allancipiorum longirrimas catonas
soecnni e fecuet: mt quibus facilo quĩquagoni
aut sopagomi epot souen callgantur.
Ii domi quosca que noy absumit hostilis gladuurs

Expanded text:
semper comes est ingens turba mangonum et lanistarum, camelis insidens: hij in spem mancipiorum longissimas cathenas secum deferunt, in quibus facile quinquageni aut sexageni per seriem colligantur. I
Abbreviated transcription (Latin):
interm omnos uxpres in ab̾dito touent : sacui
uoro post duodecimum aunde non permittũt domũ
ubi mulions sunt in grodi sod infra duodocimum
annto putia in grodiontes et eprodientue de ferunt
maionbus nocessarĩa qui in alia domo sapogati
pirotul abitant. Captius uero non habidt licentiad
appediondi foris nisi cun mulienbus Tur carum
cam uẽdunt in belusa lauatum uol alio egtra
uorbam roceationis causa in hrectos et urleag
qños sepa facon folent sed sempor i domibus
atitantos oporentur nec peemittitur illis cũ
captiuis socuis conuersari xcunt luo loto¬

Expanded text:
interim omnes uxores in abdito tenent: serui interim omnes uxores in abdito tenent: serui uero post duodecimum annum, non permittuntur domum ubi mulieres sunt ingredi, sed infra duodecimum annum pueri ingredientes, et egredientes deferunt maioribus necessaria, qui in alia domo segregati procul habitant. Captiuae uero non habent licentiam egrediendi foras, nisi cum mulieribus Turcarum cum uadunt in balnea lauatum, uel alio extra urbem recreationis causa in hortos et uineas quod saepe facere solent sed semper in domibus latitantes operantur, nec permittitur illis cum captiuis seruis conuersari. Dij bo
Abbreviated transcription (Latin):
Secher uocato aut mella diluto aqua Terbetti appallal
io potus. Secundus ex unis passis  detractis acinis
in aqua dicoctis aoditur domoa aqua rosacoa at
aliquantulid uoci mallis ot hic potus Tlossapti
uocatur ot uenditur ubiquo locoruni in Turtia
est onim dulicrs et inf̾lat uentrem ẽxtius
fit ex illo clefenti Pectimez appollato quod ex
musto fectum specioni mallisꝰ pry so foct
pustu et uisu diluitur ouim aqua / ot datur socm
ad bibondum
De modo sedendi et comedendi
Cum manpnca̾dum est subiiciunt storois Hlactser
uocatas demde instermõt fapetia aut puluinana
Nelii in nũda huns discumbunt. ellensa illorum
⁊soptira dicta ox cono fil et explicatur. At
contrahitur ut marsuxut : Uon assideus nostrt
mores nec discumbunt uoterid utu ut cubito tnitam
sod docursatm põdibus mñtoc so complicatis mors¬
sactorum. antoquam cibum sumant oratio
emittitur Raxtin comedunt ot magno silontio .

Expanded text:
SECHER uocato, aut melle diluto aqua, TSERBTH appellatur SECHER uocato, aut melle diluto aqua, TSERBTH appellatur is potus. Secundus ex uuis passis detractis racinis in aqua decoctis, additur deinde aqua rosacea, et ali quantulum ueri mellis, et hic potus HOSSAPH uocatur, et uenditur ubique locorum in Turcia, est. n. enim dulcis et inflat uentrem. Tertius fit ex illo defruto PECHMEZ appellato quod ex musto factum, speciem mellis prae se fert gustu et uisu, deluitur enim aqua, et datur seruis ad bibendum. DE MODO SEDENDI ET comedendi. CVm manducandum est, subijciunt storeas HACTSER uocatas, deinde insternunt tapetia, aut puluinaria. Alij in nuda humo discumbunt, mensa illorum TSOPHRA dicta, ex corio fit, et explicatur, et contrahitur, ut marsupium. Non assident nostrorum more, nec discumbunt ueterum ritu, ut cubito innitantur, sed decussatim pedibus inter se complicatis morsartorum, antequam cibum sumant oratio praemittitur. Raptim comedunt, et magno silentio,
Abbreviated transcription (Latin):
facio incodunb nuĩ quam aliurs uiris uultum
aperudt nũ quam foxi fuquentant.
aleramonta Babues u& ssismẽ dicta tã birorao
quam mulur  an sobe suppactum habent
ut dĩnturs illis uti xofsut
De Cibariis illorum¬
y fanitur et iess quosz non persimo peno Ectimechi
dicto mgro Et albo quẽadinõdm et ilostraita
sedlde pourgunt quoddan aomis somins dussant
quõd fribunt magnam suanitatim mandue antibus
quo msquam utuntur nostri org locquad in tispen
xarsi in quibusdam locis uidolicet in chegu
Dranats et cĩxta Ciuiliam. e fni adulii  illi
mult iplex uroꝰ et uana conditura. cibus
uoro maxt̾mõ si lems ost puls ex oryray ita
addonsata / ut partes indo manilrdi decor pantur
shiscuu mira abstinentia. Carnibus ołdꝰ utu̾t¬
orotrae porcmis. Aulla ibi tabans hospitiis
de signator uut publica dimarsõna quemad mod
apud Nostrates tamon in plators diuirsã
uonduntur cibana. et alia huiusmodi ad uicta
nocossana.
Se fotu mlorum.
Caplox illis potus: Idrimus ox sũccaro ab illis

Expanded text:
acie incedunt, nunquam alienis uiris uultum aperiunt, nunquam forum frequentant. Calciamenta BABVCS uel CSISME dicta, tam uirorum quam mulierum, in solo suppactum habent, ut diutius illis uti possent. DE CIBARIIS illorum. VTuntur et ipsi quoque non pessimo pane ECHMECH dicto, nigro et albo, quemadmodum et nostrates, sed illi spargunt quoddam genus seminis SVSSAM quod tribuit magnam suauitatem manducantibus, quo nusquam utuntur nostri, praeter in Hispania passim in quibusdam locis, uidelicet in regno Granaten. et circa Ciuiliam. In edulijs illis multiplex ars, et uaria conditura: cibus uero maxime solennis est, puls ex orysa, ita addensata, ut partes inde manibus decerpantur. Piscium mira abstinentia. Carnibus omnibus utuntur, praeter porcinis. Nullae ibi tabernae hospitijs designatae, aut publica diuersoria, quemadmodum apud nostrates, tamen in plateis diuersa uenduntur cibaria, et alia huiusmodi ad uictum necessaria. DE POTV ILLORVM. TRiplex illis potus: Primus ex sucaro, ab illis
Abbreviated transcription (Latin):
cubros ual altomno colcrs ex puno cid quatuor
an gulis corniculatis Tactrie dictis ot diffinõt a
tentseris et Solactilaris uostitu atq lirmatura :
talõs perfodũt hustus equos in bollo.
stixonii a Curca quani quod imunes sunt a
tabuti solutione et decimis. Talds tenentin
otiosos equos Ropis Durcaru / proxriis suptibus
alondo curamq illoru arendo ducire tempore
Se tentoris Regii Turcarum
Erm Constantimexoein rolinquons durcand bez
ad ballum prixiciscitur duo usipd̃s tentonia
cognomento datorlar cũ hidia alticũ pro eo
fonditur alRecuni ad xroximan mansionem figitur
ut ibi postiro dio icipiatur Alagñtudo
Dabornaculi tanta ast ut procul uisontibus
orbs uidoctur ni proximo caserametantur
sricipes et amburt royo sui tabitnaculis
Domds ⁊ q̃uitos qui uol singuli uol Dam tadtiriũ

Expanded text:
ubros, uel alterius coloris ex panno, cum quatuor angulis corniculatis, TACHIA dictis, et differunt a IENICERIS et SOLACHLARIS uestitu atque armatura: tales perfodiunt hostium equos in bello. stipendij a turca, quam quod immunes sunt a tributi solutione, et decimis: Tales tenentur ociosos equos Regis Turcarum proprijs sumptibus alendo, curamque illorum gerendo, ducere tempore DE TENTORIIS Regis Turcarum. CVm Constantinopolim relinquens Turcarum Rex ad bellum proficiscitur, duo usurpans tentoria, cognomento SATORLAR, cum hodie alterum pro eo tenditur, alterum ad proximam mansionem figitur, ut ibi postero die recipiatur. Magnitudo tabernaculi tanta est, ut procul uisentibus urbs uideatur: in proximo castrametantur Principes, et ambiunt Regis sui tabernaculum: deinde Equites, qui uel singuli, uel terni tentorium
Abbreviated transcription (Latin):
saqui inscaueti les crais Lancoa framoã
sagittio ceaua finer : ulii habent rlyproe
abũ noy i ut semx accipiũt stipendiu / ta tã yo
pacis quam bielli.
De ordine. Peditum.
rimus ordo ponitul cist Sexactilarum id ust
Tcola ehlarum pro arcu tamun ot sigittis harcabi
ut untur. et una securi. ¶Talos omnos collati
Chrastianis ibi bpe tibus sub tarbuto ui abroxti
cintãcisi in loco sarui dicto oducati contra
christianro pugnãt stro nuissime ot hnt̃ satis
apigna scipondia uictui : uidoliciꝰ t aliurs quatus
alins quĩq uol soy mĩmos atitse uocator. qui
sexaginta Eoronatum cõficiũt : ot hr sub porna
uity non porsunt equitare inisi epurtont. Rexanõt
etiam eo filiis Turcar/ facti reni er quã olun

Expanded text:
amea, sagittis, claua ferrea: alij habent clypeos, alij non, et semper accipiunt stipendium, tam tempore pacis, quam belli. DE ORDINE PEditum. PRimus ordo peditum est SOLACHLARVM, id est, TSOLACHLARVM, pro arcu tamen et sagittis arcabuso utuntur, et una securi. Tales omnes collecti a Christianis ibi degentibus sub tributo, ui arrepti circuncisi, in loco TSARAI dicto, educati, contra Christianos pugnant strennuissime, et habent satis exigua stipendia uictui: uidelicet alius quatuor, alius quinque uel sex nummos AHTSE uocatos, qui sexaginta Coronatum conficiunt: et hi sub poena uitae non possunt equitare, nisi aegrotent. Reperiuntur etiam ex filijs Turca
Abbreviated transcription (Latin):
uictimatonos stbi ut comitił / parõt ad bestondum
nequo touentur uoto si ⁊ morbo lal priculo
ecoxti non furent. Diõ oñ illor cõditionas
sidt. Dabo si dederis. Similis otia / apud Gueto
et Armenios at cotoras inationdi osiatitas
Ciustianꝰ Riligionis caltus obsarnatur¬
De Legatis et tectamentis
Si quis ex illusiamanis moneus tostemõs
condon Ecostituit talia forme ligata
fui̾t adhibitis amicis et udicinis aut
giuos doducore ex longinquis partid̃ aiute
aliq uio hospitale aut tomplu ⁊ sino ty toci
oriduni qui froqotatur ab hominibus
Hairitsi. io ost pietatis gratia. ot ssianite
ĩo ost pro anima. Alii captiuos. ot amxtiti
somot le pant librros facrondos

Expanded text:
uictimatores sibi, et comitibus parant ad uescendum, uictimatores sibi, et comitibus parant ad uescendum, neque tenentur uoto, si e morbo uel periculo erepti non fuerint. Omnia enim illorum conditionalia sunt, dabo si dederis. Similis etiam apud Graecos et Armenios, et caeteras nationes Asiaticas Christianae religionis. cultus obserDE LEGATIS ET Testamentis. SI quis ex Muslumanis moriens testamentum condere constituit, talia ferme legata fiunt, adhibitis amicis et uicinis, ut aut riuos deducere ex longinquis partibus ante aliquod hospitale, aut templum, siue in locum aridum, qui frequentatur ab hominibus HAIRITSI, id est, pietatis gratia, et GSIANITSI, id est, pro anima. Alij captiuos, et emptitios seruos legant lib
Abbreviated transcription (Latin):
UE Cleemusyna eorumr
Iabont Io ouodaegia Amereth appedata
ox tostementi Ereguꝰ condita ubi datur tibus
piuxenbus atqr porogiins sod ilibi ulus
Sunt qui daut orzam Prrincte Isorba dictũ
tũ camibus alibi Bogtidar as. qui fit e
fufico pro obiõuio : addituar panis satrs magnr E
potus queni probnt ost aqua. Caetorus ꝓnretadi
ibi aut doemĩendi locus nulli concoditut sas
habent uliuꝰ Rocuꝰ ꝓnoctandi pnblitu
Charuatsanrie. ubi fratis rocipurtur hysgitio :
moii hñt lamon loctos sod in forno uol sicamino
sus tocto donmiut.
De gielimis eoru
finmolant otraꝰ uictimes sed plom q uotinas
chorban tum Turcira quam arabita lingua
uocataty In morbo onini aut periculo ouom
uol boneni pro cuusquo oxulintia n
gertis logis so sacuficeturos promictunt
uoti domia uictima non cõbioritur in holocaustid
uot Rugis mos as t sod mactato animali cutre
caput/ pudos et quarta pars carnis / acirdoti
probotut alctora domdo paro datur paupentꝰ

Expanded text:
E ELEEMOSYNA erorum. HAbent xenodochia IMARET appellata, ex testamento Regum condita, ubi datur cibus pauperibus atque peregrinis, sed alibi alius: Sunt qui dant orizum PIRINCTS TSORBA dictum, cum carnibus: alibi BOGHDAIAS, qui fit ex tritico, pro obsonio additur panis satis magnus, potus quem praebent est aqua. Caeterum pernoctandi ibi aut dormiendi locus nulli conceditur, sed habent alium locum pernoctandi publicum CHARVATSANRIE, ubi gratis recipiuntur hospitio: non habent tamen lectos, sed in foeno uel stramine sub tecto dormiunt: DE VICTIMIS eorum. IMmolant etiam uictimas, sed plerumque uotiuas CHORBAN tam Turcica quam Arabica linguis uocatas, in morbo enim aut periculo ouem uel bouem pro cuiusque opulentia in certis locis se sacrificaturos promittunt, uoti deinde uictima non comburitur in holocaustum, ut Iudaeis mos est, sed mactato animali, cutis, caput, pedes, et quarta pars carnis sacerdoti praebetur, altera deinde pars datur pauperibus,
Abbreviated transcription (Latin):
suam in oobsorutu sculeratissime Rabidinrs moꝵ
sonosconto pulchuitudinoe ad officia uũ mithorum
Ut imatituas soruent deputentur aut custõdiendr
e quiti uot mulis aut calanꝵ ministiris additũ t
Suomodo agatur cum ouellis et religuis
mulie ribus.
uoe luculonto pulchratudinis sunt oligintur ni
concubinis. modiocros dantur matitnrs ad ortfitia
põnssoquoriõ intoa quo adeo sunt nonnulla fori
me̾nistone ut hoposto dici noꝵ hueant: caguntur

Expanded text:
um sceleratissimae libidinis, mox senescente pulchritudine, ad officia eunuchorum, ut matronas seruent deputantur, aut custodiendis equis et mulis, aut culinae ministerijs addicuntur. QVOMODO AGATVR CVM puellis, et reliquis mulieribus. QVae luculentae pulchritudinis sunt, eliguntur in concubinas: mediocres dantur matronis ad officia pedissequarum, inter quae adeo sunt nonnulla foeda ministeria, ut honeste dici non queant: coguntur
Abbreviated transcription (Latin):
imporis paront militis ordinarii qui
si corsaut du ꝰad oꝑ paditrons ituocantur
saspendio pooncrs luot. Bassalar qui
intoip fantur capita plunde sunt y xrigi
cõsiluiꝰ somx Begom crmitantur
Sulittiarlar quoq / qui sunt stipatoros conptres
una cĩ Capugisibegler id ost cubitularis.
larigisibegles u ost lancelluris. Eminler id ost
tributi exactoribus / doidolicot pueroruam ot pocumiarũ.
Spetialar id est leuis armaturo militibus equestribus
multis yl abilaris id est m̃tiis ⁊ ot aliis huuistodi
contimue auilaꝰ sequentibus.
De conditione Procerum.
Uullus ox datrapis porsidot prouitiam cuit Ciuitab
aliquam nan haeroditario quam post ebituꝰ ciborrs
uol sins succ orsonbus possit nalinquere seuo cõsonsa
sui Roygrs. Sod si aliquis ducuni uol Ioritinu¬

Expanded text:
imperijs parent milites ordinarij, qui si cessant dum ad expeditionem euocantur, suspendio poenas luunt. BASSALAR qui interpretantur capita, plures sunt: ij propter consilium semper Regem comitantur, SVLIHTARLAR quoque, qui sunt stipatores corporis una cum CAPVGTSIBEGLER, id est, cubicularijs, IAZIGTSIBEGLER, id est, cancellarijs, EMINLER, id est, tributi exactoribus, uidelicet puerorum, et pecuniarum, TSPAHALAR, id est, leuis armaturae militibus equestribus, multis VLACHLARIS, id est, nuncijs: et alijs huiusmodi continue aulam sequentibus. DE CONDITIONE Procerum. NVllus ex Satrapis possidet prouinciam aut ciuitatem aliquam iure haereditario, quam post obitum liberis uel suis successoribus posset relinquere sine consensu sui regis. Sed si aliquis Ducum, uel Prin
Abbreviated transcription (Latin):
rurus eyne dis plomi in usum Durce Et Iorocan
Subsoquũ tur ut precadunt iam dicto duco cã
maximo milite equitu : et paditu  et dicec dint¬
ꝯ ditiomes hominũ  uelii habontes scixindia ali
quostus paitra ut lucri masculi tautum
nullas secuꝰ ducontos mulieree.
De &ectura animal ium
Doinde saquitur multitudo Camolorum mulorat
p̃til dictos daducin i portanties ui ctualia tont
ot similia muiliti noc ossãna. Et ube sigitur
Contirũ Tinca ibi iam sipula suy ordint
tanquan in uila parari debent. br locus Sartu
pistond dMlacada riorum: alii paraut oxules carmu
omnium pemed qui si non xotinteut hadar tarno
recontosꝰ tust apponũt eõ que ad animalibus
uehuntur unulitot panos bis coctos carnes siccal
pastarma dictas cason lac coagulatuꝰ.
Dunt oñ patudtissimi fatis. sites fagirs
Raro hexist hisoitantur  uiebibut sodm̃ egris¬
sus tentonis circa foouilia ot niuis maioiu
Et sitis uili cibo contenti. uibllicot dicto la
cragullato aqua tempirato ot inisso xan uas¬

Expanded text:
rrus Cynedis pleni, in usum Turcae, et Procerum Subsequuntur, et praecedunt iam dicti Duces cum maximo milite, equitum et peditum, et diuersas conditionis hominum, alij habentes stipendia, alij quaestus gratia et lucri, masculi tantum, nullas secum ducentes mulieres. DE VICTVRA ANImalium. DEinde sequitur multitudo Camelorum, mulorum, PHIL dictos, deducere portantes uictualia, tentoria, et similia militi necessaria. Et ubi figitur tentorium Turcae, ibi iam singula suo ordine tanquat epulas carnium omnium generum, qui si non potuerint habere carnes recentes, tunc exponunt ea quae ab animalibus uehuntur, uidelicet, panes bis coctos, carnes siccas, PASTARMA dictas, caseum, lac coagulatum. Sunt enim patientissimi famis, sitis, frigoris. Raro hospitantur in urbibussub tentorijs, circa faeneta et riuos, maiorem et satis uili cibo contenti, uidelicet, dicto lacte coagulato aqua temperato, et immisso pane, u
Abbreviated transcription (Latin):
De cõditione Chazilariorum.
cud ae morsaris suis nilla prorsus armatura pterqã
clypes hasta framoa utentes mue nstratum ut puta
Snaca galoa: sod fractis hastis ouaginata framea
clypor soso el fondontos uitilitir pugnõt sompa caxiti
maniue ddue sanrone insidiãtes aduorsanoe tetis comibris

Expanded text:
DE CONDITIONE Chazilariorum. cum aduersarijs suis, nulla prorsus armatura, praeterquam clypeo, hasta, framea utentes more nostratum, ut puta loricae, galeae, sed fractis hastis, euaginata framea, clypeo se defendentes, uiriliter pugnant, semper capiti, manui aduersariorum insidiantes, aduersarios toti
Abbreviated transcription (Latin):
uol equum ferar non lau̾di sõd ignominus ducitur¬
gos. hr omnẽ uita et saluti in prrtoct̾rono fortu
dos ipsum. Eingua Alassup siua Cesutara dicta
haliontie cuius apud omnes prriarbiu istud celobratissit
ost. Iegilan helur Bassina. quod ita potest intuproto
Ingua letina. Iatilan id ost scmptuza Gelur idu
uomot . Baseinan id ost capiti qnasi dicerent quicp

Expanded text:
miniae duceretur. Hi omnem uitam, et salutem in protectione Fortunae Deae, ipsorum lingua NASSVP, siue CTSVTARA dicta, habentes, cuius apud omnes prouerbium istud celebratissimum est: IAZILAN GELVR BASSINA, quod ita potest interpretari lingua Latina, IASILAN, id est, scriptura: GELVR, id est, ueniet: BASSINA, id est, capiti, quasi d
Abbreviated transcription (Latin):
eccuria ualoris auicula. eurlara inffecut ali
panom piscibus in Rlumey proi cenamoro.
dor dicentos ser pro tali pietate orpa
egenla mercodoemi amplissimanꝰ
Sahlsullan Suleiman. modsimos ita appedo
ab uis: id as t Impicator ux Shomanis
Salũ printogs doblomoꝵ / Dqui nut hablet

Expanded text:
ecunia ualoris auicolae, euolare iusserint, alios panem piscibus in flumen proijcere amore Dei, dicentes se pro tali pietate erga egentes mercedem amplissimam SAHI TSVLTAN TSVLEIMAN, modernus ita appellatur ab eis, id est, Imperator ex Othmannis Sahi Princeps Solom
Abbreviated transcription (Latin):
Do ferto celebrando ad uictoria Turcę
Cam iem̃tiatul fuicit de uictena: in omnũ lotitiani
sose erfunaunt Cinitatos aloctu autĩ sub primam
facem ausgicantur trim phale istã fostiuitatem
funalia cerer tada facis ubiq disyomdtire
sfangulis auli is uostibus hulosoncis oydes ualãtur
et uie qua ineraturus ost impirator Turcaris
Truophum aute ierum reportat Constantinopormi ubi
cõtinue residet si non agit ballal in aliquas argrones
egibus tamen fonetur tribus dõnis ce apsis ipsomot

Expanded text:
 Turcae. CVm renunciatum fuerit de uictoria, in omnem laetitiam sese effundunt ciuitates. Noctu autem sub primam facem, auspicantur triumphalem istam festiuitatem, funalia, cereae tedae, faces, ubique disponuntur, stragulis, aulaeis, uestibus holosericis aedes uelantur, et uia qua intraturus est Imperator Turcarum. Triumphum autem uerum reportat Constantinopolim, ubi continue residet, si non agit bellum in aliquas regiones. Legibus tamen tenetur tribus annis elapsis ipsemet
Abbreviated transcription (Latin):
sebonte e Euodlibot carmon undetin lebot
tõplo tr yllabag. Placuit itaqs exempoli prutia
has panca sinsẽntio.
Carmina ab ipsis Belbler dicta
Direchen bes on ciledum derdumi
Taradandan ntemiscem iardumi
Terch ciledum Talimanumi gurdumi
Ne ileim ieniemezum glunglumi.
⁊llieh uocato id ost dec olmoris quoru intapõtatro
hor est ol uocbo ad uarbus.
Birochen a ost ex una. Bes id ost huinque.
on id ost dotom. Filedum id ost foci. derdumi. id ost¬
ꝯ tuibulatione mea.
erodenden id osta Creators. Is temiscera. id ost pistulaui.
Iardumi id ost nugiliũ.
glunglumi. id ost menteni muan.
latrimomu/ eond lingna eulenmecti uocatu
tale ost. Coount nuxtig sino iuramento accipus t
olano indotatas proxomodum emors coguntur
cõtrano auem oemi axud Romands / monusi
Iome ene selobat non mirus. Nil habot sprma
an coipora cultus uol ornamenti iuodnoꝵ cogatur

Expanded text:
odlibet carmen undecim debet complecti syllabis. Placuit itaque exempli gratia haec pauca inserere. CARMINA AB IPSIS BETHLER dicta. Birichen bes on eiledum derdumi Iaradandan istemiscem iardumi Terch eiledum zahmanumi gurdumi Ne ileim ieniemezum gunglumi ASSICH uocatae, id est, Deae amoris, quorum interpretatio haec est de uerbo ad uerbum. Birechen, id est, ex una. bes, id est, quinque on, id est, decem. eiledum, id est, feci. derdumi, id est, tribulatione mea, Iaradandan, id est, a creatore. istemiscem, id est, postulaui. iardumi, id est, auxilium. gunglumi, id est, mentem meam. MAtrimonium eorum lingua EVLENMECH uocatum, tale est. Coeunt nuptiae sine iuramento, accipiunt plane indotatas, propemodum emere coguntur, contrario quam olim apud Romanos more, ubi gener emi solebat, non nurus. Nil habet sponsa in corpore cultu
Abbreviated transcription (Latin):
De Deliuris ipsorũ
Habent quoque loca ad instituonda ochumactigiri
orrus eingua agpellata et suos doctuie quod
ttogsialas uocdt tam masculos quã fremina
separatin tamon inptituũ t masculi mastulos. Ot
Codm no foominas strononiam Io hilosixtriari¬

Expanded text:
DE SCHOLIS ipsorum. HAbent quoque loca ad instituendum OCHVMACHGIRLERI eorum lingua appellata, et suos Doctores quos HOGSIALAR uocant, tam masculos, quam foeminas, separatim tamen instituunt: masculi masculos, et foeminae foeminas, Astronomiam, Philos
Abbreviated transcription (Latin):
pila hilis Nellati id ost noy ost futis
sicut dons.
Sende conspeitur magna abrus
Lampadum ardontu oloo fotuꝰ Temp lu
dealleatum  panimentun storois steatum: ac
desuper tapotis ornatus/. Circa Tomprum
Turris miro altitudiurs quam oou Bacados
tempore oratioms asconons uoco alta

Expanded text:
FILA GALIB ILELLAH, id est, non est fortis sicut Deus. Deinde conspicitur magna abundantia lampadum ardentium oleo, totum templum dealbatum, pauimentum storeis stratum, ac desuper tapetis ornatum. Circa templum turris mirae altitudinis, quam eorum sacerdos tempore orationis ascendens, uoc
Abbreviated transcription (Latin):
Nabent Templa satis ampla et suptuosa
ipsorum lingua Megea appellata in¬
ꝙ quibus nullas prortst̃s ⁊imagines uidi
pre toe hoc uinba mscmpta Arabita
engua uidolitol
Q ilafi illeslasi Mchemet. Aresul
allesi Tonde dir Iegamber Hah:

Expanded text:
HAbent templa satis ampla, et sumptuosa, ipsorum lingua MESCHIT appellata, in quibus nullas prorsus imagines uidi, praeter haec uerba inscripta Arabica lingua uidelicet, LA ILLAH ILELLAH MEHEMMET IRESVL ALLAH TANRE BIR
Abbreviated transcription (Latin):
erat. s ego infirmior elige¬
cum et pp̃ħ unũ uoluebar
in cet̾is languidus et tabes¬
cens curis marcidis ꝙ et ĩ alis
reb quas nolebam pati ꝯgͥ¬
ere cogebar uite ꝯigali cui
deditus obstringebar. Audie¬
ram uxore u̾itatis ẽẽ spadoneᷤ
qui se ip̃os abscid̾unt pp̃ reg¬
num celoꝵ. s qui põt inqͥt
capere capiat. Uani st̃ c̾te õs
nec de huis q̃ uidentur bona
potuerunt inuenire eñ qͥẽ.
at ego iam ñ eramĩ illa ua¬
nitate. Transcend̾am eam ⁊

Expanded text:
erat. sed ego infirmior eligeerat. sed ego infirmior eligecum et propter hoc unum uoluebar in ceteris languidus et tabescens curis marcidis, quod et in aliis rebus, quas nolebam pati, congruere cogebar uitae coniugali, cui deditus obstringebar. audieram ex ore ueritatis esse spadones, qui se ipsos absciderunt propter regnum caelorum; sed, qui potest, inquit, capere, capiat. uani sunt certe omnes nec de his, quae uidentur bona, potuerunt inuenire eum qui est. at ego iam non eram in illa uanitate; transcenderam eam et
Abbreviated transcription (Latin):
in mentem meam usũ ꝙ ẽ
bonũ inꝯspectu meo ꝑg̾e ad
simplicianũ qui michi bonꝰ
apꝑebat seruus tiuis ⁊ luce¬
bat in eo gracia tua. audierã
et iam ꝙ ainuẽtute sua de¬
uotissime tͥ iuueret. Iã u̾o
tunc senuerat et longa eta¬
te su tam botio studio sectãde
uie tue multa exꝑtꝰ młta e¬
doctus mͥ uidebatur et uere
sic erat. uñ mͥ ut ꝓferret uo¬
lebam conferentis secũ estus
meos qui ess aptꝰ modꝰ sic as¬
fecto ut ego eram adambłãd̾
inuia tua uidebam enim ple¬
nam eccãm. et alius sic ibat.
alius aũt sic. maũt displice¬
bat ꝙ agebam in scło et honi
mͥ er̾at ualde nõ iam in flan¬
mantib cupiditatib ut sole¬
bant spe honioris et peciñe ad
collerandam illam seruitutẽ
tam grauem. Iam enim me
illa non delectabant p̃dulce¬
dine tua et decore domꝰ tue
qm̃ dilexi. S adhuc tenatit̾
colligebã. exfemina nͨ me ꝙ¬
uolens om̃s hoĩes sic ẽẽ ut ip̃e

Expanded text:
in mentem meam uisumque est in mentem meam uisumque est bonum in conspectu meo pergere ad Simplicianum, qui mihi bonus apparebat seruus tuus et lucebat in eo gratia tua. audieram etiam, quod a iuuentute sua deuotissime tibi uiueret; iam uero tunc senuerat et longa aetate in tam bono studio sectandae uiae tuae multa expertus, multa edoctus mihi uidebatur: et uere sic erat. unde mihi ut proferret uolebam conferenti secum aestus meos, quis esset aptus modus sic affecto, ut ego eram, ad ambulandum in uia tua. Videbam enim plenam ecclesiam, et alius sic ibat, alius autem sic. mihi autem displicebat, quod agebam in saeculo, et oneri mihi erat ualde non iam inflammantibus cupiditatibus, ut solebant, spe honoris et pecuniae ad tolerandam illam seruitutem tam grauem. iam enim me illa non delectabant prae dulcedine tua et decore domus tuae, quam dilexi, sed adhuc tenaciter alligabar ex femina, nec me puolens omnes homines sic esse, ut ipse
Abbreviated transcription (Latin):
gitiuis desertorib cum pͥuci¬
pe suo leone et dracone. et a¬
liud ten̾e uiam illuc ducẽtẽ
cura celestis imꝑatoris mnuni¬
tam. ubi non latrotinantur
qui celestem miliciam deser¬
uer̃t. uitant enim eam sit̃
suppliciũ. ħ mͥ iniuscerabãt᷑
miris modis cũ mĩmũ apło¬
oꝑa tua et expaueram .co.
tiaꝵ actione tibi et
tione tua et ditant dñe quis
Limilis tibi diripuisti uincła
mea sacrificẽtibi sacͥficium
laudis. Qũo dirripiusti iũcła¬
mea ea narrabo et dicent õs
qui ad orant te cum auduũt ħ.
bñdictus dñs in celo ⁊ in t̾ra
magnum ⁊ mirabile notm̃
eius in heserant p̃cordiis me¬
is uerbatua et undiq circũ¬
uallabar abste. Deuĩta tua¬
eterna certus eram ꝙͣuis eã
in eniginate et q̃ĩ ꝑ specłm
uideram. Dubitatio tam̃ oĩs
ꝑali uita mutabant oĩa et
mũdand̾ erat cor aferinento
uet̾i. et placebat uita ip̃e sal¬
uator et ire ꝑeius angustias.
adhuc pigebat. et in misisti

Expanded text:
gitiuis desertoribus cum princigitiuis desertoribus cum principe suo leone et dracone, et aliud tenere uiam illuc ducentem cura caelestis imperatoris munitam, ubi non latrocinantur qui caelestem militiam deseruerunt; uitant enim eam sicut supplicium. haec mihi inuiscerabantur miris modis, cum minimum apostoopera tua et expaueram. LIBEtiarum actione tibi et tione tua et dicant: domine, quis similis tibi? dirrupisti uincula mea: sacrificem tibi sacrificium laudis. quomodo dirrupisti ea, narrabo, et dicent omnes, qui adorant te, cum audient haec: "benedictus dominus in caelo et in terra; magnum et mirabile nomen eius." inhaeserant praecordiis meis uerba tua, et undique circumuailabar abs te. de uita tua aeterna certus eram, quamuis eam in aenigmate et quasi per speculum uideram; dubitatio tamen omnis dporali uita nutabant omnia et mundandum erat cor a fermento ueteri; et placebat uia ipse saluator et ire per eius angustias adhuc pigebat. et inmisisti
Abbreviated transcription (Latin):
uistus es dñe. nos aũt petcaui¬
mus ũq̃ fecimꝰ impie gessimꝰ
et grauata est suꝑ nos manꝰ
tua et iuste traditi sumꝰ ãtiqͦ
p̾catori p̃poĩto mortis q ꝑ sua¬
sit uoluntati nr̃e siłi tudinẽ
uoluntatis sue qr in u̾itate
tua ñ stetit quis faciet miser
et creasti in principio iuaꝵ
pietatis huius lacrimas ꝯfes¬
sionis sacrificium tuũ spĩri¬
tum ꝯtribulatũ cor ꝯtͥtũ et
humiliatũ ppłi salutem spõ
nonne d̾eo subi̾ta er̃ aĩa mea
ab ip̃o enim salutare meum.
et enim ip̃e d̾s meuis et sa¬
lutaris meus susceptor meꝰ
non mouebor amplius. Ne¬
mo ibi audit uocautem ue¬
nite ad me om̃s qui laboratis.
Dedignantur abeo discere.
qm̃ mitis et humilis est corde
Abscondisti enim ħ a sapiẽtib
et prudũtib reuelasti ea par¬
uulis et aliud est de siluestri
cacumine uid̃e patͥam pacis
et it̾ ad eam ñ inuenire. et
frustra conari ꝑ inuia cirtũ
obsidentibr et insidiantib fu¬

Expanded text:
iustus es, domine; nos autem peccauiiustus es, domine; nos autem peccauimus, inique fecimus, inpie gessimus, et granata est super nos manus tua, et iuste traditi sumus antiquo peccatori, praeposito mortis, quia persuasit uoluntati nostrae similitudinem uoluntatis suae, qua in ueritate tua non stetit. quid faciet miser et creasti in principio uiarupietatis illius, lacrimas confessionis, sacrificium tuum, spiritum contribulatum, cor contritum et humiliatum, populi salutem, sponnonne deo subdita erit anima mea? ab ipso enim salutare meum: etenim ipse deus meus et salutaris meus, susceptor meus: non mouebor amplius. nemo ibi audit uocantem: uenite ad me, qui laboratis. dedignantur ab eo discere, quoniam mitis est et humilis corde. abscondisti enim haec a sapientibus et prudentibus et reuelasti ea paruulis. et aliud est de siluestri cacumine uidere patriam pacis et iter ad eam non inuenire et frustra conari per inuia circum obsidentibus et insidiantibus fu
Abbreviated transcription (Latin):
brem in biberẽ ꝑstitissem ꝑ¬
iturem ⁊ ex illis libris emĩn
posse ꝯcipi si eos solos quisq
didiss Gtaq auidissime arri¬
pui uen̾abilem stilũ sp̃c tui¬
runt ille q̃stiones inquib mͥ
aliqñ iusus est adu̾sari sibi et
nõ ꝯgire testimoniis legis et
ppħaꝵ textus sermonis eius
⁊ apparit michiuna facies
eloquioꝵ castroꝵ et exultare
cum trẽmore. didĩci ⁊ cepi ⁊
ut qui uidet ñ sit głietur qͣr
non acceꝑit nõ solum id ꝙ
uidet s ⁊̃ ut uideat. Quid eĩ
habet ꝙ ñ accep̃ et ut te qui
essꝑ id̾ non solum anmouea¬
tur ut uideat. s ⁊̃ sanet᷑ ut te¬
neat et qui delonginqu̾s ui¬
d̾e non pot̃ mam tam̃ ambu¬
let qua ueniat et iudeat et te¬
neat. Qua ⁊ si ñ ꝯ delectetur hõ
legi d̃i. ẜ int̾iorem hominem
quid faciat dealia lege in m̃bͥs
sius repugnante legim̃tis sue
et se captinũ ducente in legẽ
pcc̃i que est in m̃bris eius. qm̃

Expanded text:
brem inbiberam perstitissem, pbrem inbiberam perstitissem, putarem etiam ex illis libris eum posse concipi, si eos solos quisque didicisset. Itaque auidissime arripui uenerabilem stilum spiriturunt illae quaestiones, in quibus mihi aliquando uisus est aduersari sibi et non congruere testimoniis legis et prophetarum textus sermonis eius, et apparuit mihi una facies eloquiorum castorum, et exultare cum tremore didici. et coepi et ut qui uidet non sic glorietur, quasi non acceperit, non solum quod uidet, sed etiam ut uideat — quid enim habet quod non accepit? — et ut te, qui es semper idem, non solum admoneatur ut uideat, sed etiam sanetur ut teneat, et qui de longinquo uidere non potest, uiam tamen ambulet, qua ueniat et uideat et teneat, quia, etsi condelectetur homo legi dei secundum interiorem hominem, quid faciet de alia lege in membris suis repugnante legi mentis suae et se captiuum ducente in lege peccati, quae est in membris eius? quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
rerem. non ꝑitꝰ s ꝑiturus es¬
sem. Iam enĩceꝑamn uelle iu¬
d̾i sapiens plenus pena mea
et non flebam in suꝑ et in fla¬
bar scĩa. ubi enim erat illa e¬
dificans caritas afundam̃to
libri medoc̾ant eam inquos
me pp̃ ea pͥusqmͣ scͥpturas tuas
ꝯsiderarem cͥdo uoluisti incur¬
rere ut in pͥm̾etur memorie
mee quõ ex eis affcũs essem. et
cum p̾ ea inlibris tuis usam¬
suefactus essem et curãtib di¬
gitis tuis ꝯtractarentur uuil¬
nera mea disc̾nerem atq distĩ¬
guerem quid intͥeẽt int̾ p̃sũp¬
tionem et ꝯfessionem inter
uidentes quo eñd̾ sit nͨ uidẽ¬
tes qua ⁊ mam dicentem ad
bĩficam patriam. nõ tantum
t̾nendam. s ⁊ hĩtandam. Nã
sipͥmo sc̃is pͥmis lict̾is ĩ forͣtus
eẽm et in eaꝵ familiaritate
obdulcuisses mͥ. et p᷑ in illa uo¬
lumina incidissẽ. fortasse aut
arripuissẽt me a solidam̃to
pietatis aut si in affectu / salu ꝙ¬

Expanded text:
aererem, non peritus, sed periturus esaererem, non peritus, sed periturus essem. iam enim coeperam uelle uideri sapiens plenus poena mea et non flebam, insuper autem inflabar scientia. ubi enim erat illa aedificans caritas a fundamentlibri me docerent eam? in quos me propterea, priusquam scripturas tuas considerarem, credo uoluisti incurrere, ut inprimeretur memoriae meae, quomodo ex eis affectus essem et, cum postea in libris. tuis mansuefactus essem et curantibus digitis tuis contrectarentur uulnera mea, discernerem atque distinguerem, quid interesset inter praesumptionem et confessionem, inter uidentes, quo eundum sit, nec uidentes qua, et uiam ducentem ad beatificam patriam non tantum cernendam sed et habitandam. nam si primo sanctis tuis litteris informatus essem et in earum familiaritate obdulcuisses mihi et post in illa uolumina incidissem, fortasse aut abripuissent me a solidamento pietatis, aut si in affectu quem salu
Abbreviated transcription (Latin):
tus et ꝯtemꝑatus ẽ ego aũt
aliqñ post̾uis didiscisse fateor
in eo ꝙ u̾bum caro fcm̃ est.
Qũo tatholica u̾itas a fotini fal¬
sitate dirimat᷑. Imꝓbatio qͥppe
ħeticoꝵ fatit emin̾e quid ecca
tua senciat et quid hẽat sana
doctrina. Oꝑtuit enim heses
ẽẽ ut ꝓbati manifesti fierẽt
inter infirmos ¶S tunc lectis
platonitoꝵ illis libris p᷑ea qmͣ
inde ammonitus q̃rerẽ ĩ corpe¬
am u̾itatem in uisibłia tua ꝑ
ea que facta sunt intlłcta ꝯ¬
spexi et repulsus sensi quid ꝑ
tenebras anime mee ꝯtẽplari
ñ sinerer c̾cus ẽẽ te. ⁊ infinitũ
ẽẽ. nec tamen ꝑ locos finitos
infinitos ue diffundi et uere
te ẽẽ qui sꝑ idẽ ip̃eẽs ex ulła ꝑ¬
te nlłoq motu aliter aut alit᷑.
Cet̾a u̾o exte ẽẽ om̃ia ħ solo fir¬
missimo docum̃to qr st̃. Certus
quidem ĩn istis eram nĩmis
tam̃ infirmus ad fruend̾ te.
Garriebam plane qͣiͣ ꝑitus et nͥ

Expanded text:
tus et contemperatus est. ego autem tus et contemperatus est. ego autem aliquanto posterius didicisse me fateor, in eo quod uerbum caro factum est quomodo catholica ueritas a Fotini falsitate dirimatur. inprobatio quippe haereticorum facit eminere, quid ecclesia tua sentiat et quid habeat sana doctrina. oportuit enim et haereses esse, ut probati manifesti fierent inter infirmos. Sed tunc lectis Platonicorum illis libris posteaquam inde admonitus quaerere incorpoream ueritatem inuisibilia tua per ea quae facta sunt intellecta conspexi et repulsus sensi, quid per tenebras animae meae contemplari non sinerer, certus esse te et infinitum esse nec tamen per locos finitos infinitosue diffundi et uere te esse, qui semper idem ipse esses, ex nulla parte nulloque motu alter aut aliter, cetera uero ex te esse omnia, hoc solo firmissimo documento, quia sunt, certus quidem in istis eram, nimis tamen infirmus ad fruendum te. garriebam plane quasi peritus et, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
carnem illã u̾bo tuo nͥ cũ aĩa
et m̃te humana. Nouit ħ oĩs
qui nouit in ꝯmutabłitẽ
inde dubitabam. et enim nõ
mouere menbra cors ꝑuolũ¬
tatem ñc non mou̾e nũc aliqͦ
affectu affici ũc nõ affici. nc̃
ꝓferre ꝑsigna sapientes sm̃ias.
nũc ẽẽ insilencio ꝓpͥa st̃ mu¬
tabilitatis anime̾ et m̃tis. Q̾
si falsa de illoscripta eeñt et
oĩa ꝑ iclitarentur in mẽdatio
ta sunt totum hoĩem in xp̃o
agnoscebam nõ corpus tantũ
hominis aut cũ cor ͤ sũ m̃te aĩ¬
u̾itatis. s magna quedam na¬
ture humane excellentia et
ꝑfcĩore participatione sapĩe
p̾ferri cetis arbitrabar alypiꝰ
aũt dm̃ incarne indutũ ita
putabat credi acatholicis ut
que de illo memorie mandata
sunt sine utali et rationali
creatura ñ fieri ad ip̃am xp̃i¬
anam fidem pigͥus moueba¬
tur. S pꝰ ea ħetitoꝵ apolloͥna¬
ristaꝵ hunc errorem ẽẽ cog¬
noscens tatholice fid̾i colleta¬

Expanded text:
carnem illam uerbo tuo nisi cum anima carnem illam uerbo tuo nisi cum anima et mente humana. nouit hoc omnis,; qui nouit incommutabilitatem inde dubitabam. etenim nunc monere membra corporis per uoluntatem, nunc non mouere, nunc aliquo affectu affici, nunc non affici, nunc proferre per signa sapientes sententias, nunc esse in silentio propria sunt mutabilitatis animae et mentis. quae si falsa de illo scripta essent, etiam omnia periclitarentur mendacio ta sunt, totum hominem in Christo agnoscebam; non corpus tantum hominis, aut cum corpore sine mente aniVeritatis, sed magna quadam naturae humanae excellentia, et perfectiore participatione sapientiae praeferri caeteris arbitrabar. Alypius autem Deum carne indutum ita putabat credi a Catholicis, ut quae de illo memoriae mandata sunt, sine vitali et rationali creatura non fieri, ad ipsam christianam fidem pigrius movebatur. Sed postea haereticorum Apollinaristarum hunc errorem esse cognoscens catholicae fidei conlaeta
Abbreviated transcription (Latin):
cesseret sapĩa tua ꝑ qmͣ cre¬
astĩ omĩa nõ enim tenebam
lis nec cuiꝰ res magrã ess eiꝰ
infirmitas noueraisu̾bũeĩ
tue ꝑtib sr̃ueniens sb̾ditos
erigit ad se ip̃m in ĩf̾i̾orib
aũt edificauit sibi humilem
dos depͥm̾et a se ip̃us et aᵈ setͣ¬
hic̾et sauans timorẽ et ruitͥẽs
amorem ne fiducia sua ꝓgre¬
derentur longius s pocius ĩ¬
firmarentur. uidentes aũt
pedes suos infirmã d̾iuitatẽ
exꝑticipacione tunite pellice
nr̃e ⁊ lassi ꝓst̾nerent᷑ ĩ eam.
illa aũt surgens leuaret eos
nullus poss equari p̾sertĩq
mirabiliter natus de uͥgine
ꝙ ad ipiscenda in mortalitate
diuina ꝓ nos cura tantã auc¬
toritatemr magist̾ii m̾uisse
uidebatur. Quid aũt satͣmẽti
hr̃et u̾bum caro fcm̃ ne sus¬
picars quid̃ pot̾am tantũ cog¬
noueram ex hus que de illo
scripta trad̾entur qr mãdu¬
cauit et bibit et dormiuit ã¬
est sermocinats ẽ. ñ hesisse

Expanded text:
tesceret sapientia tua, per quam cretesceret sapientia tua, per quam creasti omnia. non enim tenebam lem nec cuius rei magistra esset eius infirmitas noueram. uerbum enim tuae partibus supereminens subditos erigit ad se ipsam, in inferioribus autem aedificauit sibi humilem dos deprimeret a se ipsis et ad se traiceret, sanans tumorem et nutriens amorem, ne fiducia sui progrederentur longius, sed potius infirmarentur uidentes ante pedes suos infirmam diuinitatem ex participatione tunicae pelliciae nostrae et lassi prosternerentur in eam, illa autem surgens leuaret eos. nullus posset aequari, praesertim quia mirabiliter natus ex uirgine prae adipiscenda immortalitate diuina pro nobis cura tantam auctoritatem magisterii meruisse uidebatur. quid autem sacramenti haberet uerbum caro factum, ne suspicari quidem poteram. tantum cognoueram ex his, quae de illo scripta traderentur, quia manducauit et bibit, dormiuit, amest, sermocinatus est, non haesisse
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯꝑiens mutabilem erexit
se ad intlłigentiam suam et
abduxit cogitacõm. et a ꝯ¬
suetudine se sbtrahens ꝯtra¬
dicentib turbis fantasmatũ
ut inueniret quolumine
asꝑgeretur cum sñ ulla du¬
bitatione clamaret inꝯmu¬
tabile p̾ferend̾ ẽẽ mutabili
unde noss ip ͫ in ꝯmutabile.
Qd̃ nͥ aliquo mͦ noss ullõ mͦ
istud mutabili c̾te᷑ p̃pon̾et et
ꝑueniret ad id ꝙ est in ictu
trepidantis aspectus. nc̃ qm̃
in insibłia tua ꝑ ea q̃ fc̃a st̃
intlłcta ꝯspexi. s aciẽ fig̾e
non ualui et reꝑtussa in fir¬
mitate redditus solitis non
metũ ferrebam nisi aman¬
tem memorsam et qͣi õb¬
facta desid̾antem q̃ comed̾e
nundum possem ⁊ tinere¬
bam muani comꝑandi roboris
ꝙ ess ydoneum ad fruend̾
te. nec inueniebam donec
amplecteret mediatorem dĩ
et hominũ hominẽ xp̃m
ih̾m qui est suꝑ oĩa deus be¬
nedictꝰ in secula uocantem
et dicentem. ego sum uia¬
et ueritas et uita et cibum
cui capiendo inualidꝰ eram

Expanded text:
iens mutabilem, erexit se ad intelligentiam suam; et abduxit cogitationem a consuetudine, subtrahens se contradicentibus turbis phantasmatum, ut inveniret quo lumine aspergeretur, cum sine ulla dubitatione clamaret incommutabile praeferendum esse mutabili; unde nosset ipsum incommutabile, quod nisi aliquo modo nosset, nullo modo illud mutabili certo praeponeret. Et pervenit ad id quod est, in ictu trepidantis aspectus. Tunc vero inuisibilia tua per ea quae facta sunt intellecta conspexi, sed aciem figere non eualui et repercussa infirmitate redditus solitis non mecum ferebam nisi amantem memoriam et quasi olefacta desiderantem, quae comedere nondum possem. Et quaerebam uiam conparandi roboris, quod esset idoneum ad fruendum te, nec inueniebam, donec amplecterer mediatorem dei et hominum, hominem Christum Iesum, qui est super omnia deus benedictus in saecula, uocantem et dicentem: ego sum uia ueritatis et uita, et cibum, cui capiendo inualidus eram,
Abbreviated transcription (Latin):
cito sonuerunt exultatione
quia uidebãt eũ ⁊ tito siluer̃t
intencõne ut audirent eñ
ꝓnũciauit ille fidẽ u̾acẽ p̃da¬
ra fiducia et uolebãt eũ om̃s
raꝑe intro incorsuũ et rapi¬
ebant amando et gaudẽto.
hee rapiẽtiũ manꝰ e rantidens
bone qͥd agi᷑ in hoĩe ut plus̾
gaudeat de salute desꝑate aĩe
minus fuiss et enim. tu qͦ
misi̾cors pat̾ plus gandens
de uno peĩtente qm de nona¬
ginta nouẽ iustis quib ñ¬
q̃ erranerat. et dragmna re¬
feratur inthesauros tuos
colletantib uicinis młieriq̃
uuenit et lacͥmas excutit
gaudiũ sollempnitatis do¬
mus tue cum legitur ĩ domo
tua de minore filiotuo qm̃

Expanded text:
cito sonuerunt exultatione, quia uidebant eum, et cito siluerunt intentione, ut audirent eum. pronuntiauit ille fidem ueracem praeclara fiducia, et uolebant eum omnes rapere intro in cor suum. et rapiebant amando et gaudendo: hae rapientium manus erant. Deus bone, quid agitur in homine, ut plus gaudeat de salute desperatae animae minus fuisset? Etenim tu quoque, misericors Pater, plus gaudes de uno poenitente, quam de nonaginta novem justis, quibus nquae errauerat, et drachma referatur in thesauros tuos conlaetantibus uicinis mulieri, quae inuenit, et lacrimas excutit gaudium sollemnitatis domus tuae, cum legitur in domo tua de minore filio tuo,
Abbreviated transcription (Latin):
sb̾a eẽt. que nisibona ess cor¬
rumpi ñ poss. Itaq uidi et ma¬
nifestum est mͥ qroĩa bona tu
fecisti. Id̾o st̃ oĩa qr singła bona
st̃ et simł oĩa ualde bona qm̃i fe¬
cit deus nir oĩa bona ualdeser tͥ¬
omĩo e ñ est malũ ñ solũ tibi.
non est aliquid ꝙ irrũpat et
corrumpat ordinẽ ꝙ̃ ĩposiusti
putantur.et ead̃ ip̃a ꝯueĩunt
et absit iam ut dic̾em ñ ẽe ĩ ista
qr et sisola ista c̾nerem desid̾a¬
rem quid̃ meliora. S iam ⁊̃ de
solis istis laudare te deberẽ qm̃
laudand̾ te ostendunt de t̾ra dra¬
cones et om̃s abyssi Ignis grãdo
nix glaties sp̃c tempestatis qr

Expanded text:
set, quae nisi bona esset, corrumpi non posset. Itaque vidi et manifestatum est mihi quia omnia bona tu fecisti, ideo sunt omnia; quia singula bona sunt, et simul omnia valde bona; quoniam fecit Deus noster omnia bona valde omnino non est malum, non solum tibi, non est aliquid quod irrumpat, et corrumpat ordinem quem posuisti putantur: et eadem ipsa conveniunt Et absit jam ut dicerem: Non essent ista: quia etsi sola ista cernerem, desiderarem quidem meliora, sed jam etiam de solis istis laudare te deberem; quoniam laudandum te ostendunt de terra dracones et omnes abyssi, ignis, grando, nix, glacies, sp