comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mitatũ restituant. ⁊ libe sine molestatio¬
ne dimittant. uł in p̃sentia ur̃a ei plenã
suꝑ hoc iusticiã omĩ dilatione ⁊ appelłone
remota: exhibeant. Si aũt iuxta cõmo¬
rint: Licet ꝓ alio sint excõicati. sp̃aliter
ꝓhac re ipsos auctoritate nr̃a excõicatos
denuntietis in toto comitatu. ⁊ omnia di¬
uina pret̾ baptisma paruuloꝵ ⁊ peniten¬
tias morientiũ: ꝓhibeatis officia celebͣri.
⁊ sententiam ip̃am usq ad plenã satiffac¬
tionẽ inuiolabilit̃ obseruari faciatis. Quod
si huic negotio om̃s int̾ẽe ñ pot̾itis. duo nõ¬

Expanded text:
e molestatione dimittant, vel in praesentia vestra ei plenam super hoc justitiam, omni dilatione et appellatione remota, exhibeant. Si autem juxta commorint, licet pro alio sint excommunicati, specialiter pro hac re ipsos auctoritate nostra excommunicatos denuntietis in toto comitatu, et omnia divina praeter baptisma parvulorum et poenitentias morientium prohibeatis officia celebrari, et sententiam ipsam usque ad plenam satisfactionem inviolabiliter observari faciatis. Quod si huic negotio omnes interesse non poteritis, duo n
Abbreviated transcription (Latin):
Dilecta in xp̃o filia nr̃a nobił mulier. C.
lii nr̃i.l. illustris francoꝵ regis: tͣnsmis¬
sa nob̃ relatione monstrauit. qd̾ Eustac̃
quondã filius regis Stepħi eam in legi¬
timã uxorẽ accẽpit: & sibi comitatum
boloniens in dotaliciũ concessit. ⁊ etiã
scͥpto autentico ꝓ ut moris ẽ ꝯfirmaũ.¬

Expanded text:
Dilecta in Christo filia nostra nobilis mulier C. hristo filii nostri L. illustris Francorum regis, transmissa nobis relatione monstravit, quod Eustachius quondam filius regis Stephani eam in legitimam uxorem accepit, et sibi comitatum Boloniensem in dotalitium concessit, et etiam scripto authentico, prout moris est, confirma
Abbreviated transcription (Latin):
Qui utiq pat̾ne uoluntati ad quiescens:
qͣndã t̾ram uendidit. ⁊ p̃scripte domꝰ
medietatẽ ꝓͥa peccunia redemit. Post¬
modum aut̃ idem pater suus cogente
necessitate a gaufrido canonico pecu¬
niã mutuo suscepit. ꝑ qͣ ꝑsoluenda:
illi p̃dicte domꝰ medietatẽ. eodẽ. G. ab¬
sente ⁊ nesciente: pignori obligauit.
ateram u̾o partẽ eiusdẽ domus quȩ
matri suȩ in dotem fuerat data: cui¬
dam dico engelario noĩe in pignore
dedit.Uñ qm̃ se iniuste in hoc gͣ¬
ip̃am committimꝰ audiendã. ⁊ fine
debito t̾minãdã. Quo cͥca fr̃nitati
.t. ꝑ. a.s.m. qͣtinꝰ cũ exinde fueritis reqͥ¬
fitus: utrãq partẽ ante tuã presentiã
ꝯuoces. ⁊ eandem cãm iusticia mediãte
decidas. cautiꝰ ꝓuidens: ne p̾dicti cłici
ꝑpotentiã seu ꝑ diuicias suas pauꝑis
clerici ⁊ uidue mulieris ualeant iticiã
conculcare. Dat̃ Beneyer¬
nas iunii.

Expanded text:
Qui utique paternae voluntati acquiescens, quamdam terram vendidit, et praescriptae domus medietatem propria pecunia redemit. Postmodum autem idem pater suus, cogente necessitate, a Gaufrido canonico pecuniam mutuo suscepit, pro qua persolvenda illi praedictae domus medietatem, eodem Gaufrido absente et nesciente, pignori obligavit, alteram vero partem ejusdem domus, quae matri suae in dotem fuerat data, cuidam clerico, Engelario nomine, in pignore dedit. Unde quoniam se injuste in hoc gripsam committimus audiendam, et fine debito terminandam. Quocxinde fueris requisitus, utramque partem ante tuam praesentiam convoces, et eamdem causam justitia mediante decidas, cautius providens ne praedicti clerici per potentiam seu per divitias suas pauperis clerici et viduae mulieris valeant justitiam conculcare. Data Benenas Junii.
Abbreviated transcription (Latin):
He. Beluaceñ ep̃i relatio nos instruxit.
qd̾. Hu. de Bernaco parrochianꝰ tuus cu¬
idam eiꝰ burgensi Erquerico noĩe .Lxxii.
lib̾ Beluaceñ. ⁊ duas marcas argenti ab
eo p̃stito iuramento accipiens: mentita
fide reddere contradicit. Quo circa ꝑ p̃¬
sentia scripta fr̃nitati tue mandamus.
quatenꝰ si dicta eiꝰ suꝑ hoc ueritate nitun¬
tur: p̃dictum. hu. districte cominone as.
ut iplam pecuniam p̃fato. bor. sine
contradictione restituat. Si uͦ ammo¬
nitioni tuȩ obedire neglexerit. eccłia¬
stica eum districtione ita cohibeas:
ut ñ debeat exinde ad aures nr̃as pro
iusticie defectu querela ꝑferri. Dat̾. fe¬
rentini .ui. sdꝰ martii.

Expanded text:
 Belvacensis episcopi relatio nos instruxit, quod Hugo de Gornaco, parochianus tuus, cuidam civi Burgensi, Erquerico nomine, LXXII libras Belvacenses et duas marcas argenti ab eo praestito juramento accipiens, mentita fide reddere contradicit. Quocirca per praesentia scripta fraternitati tuae mandamus, quatenus, si dicta ejus super hoc veritate nituntur, praedictum Hugonem districte commoneas ut ipsam pecuniam praefato Gornaco sine contradictione restituat. Si vero admonitioni tuae obedire neglexerit, ecclesiastica eum districtione ita cohibeas, ut non debeat exinde ad aures nostras pro justitiae defectu querela perferri. Data Ferentini, VI Idus Martii.
Abbreviated transcription (Latin):
apłatus offm̾. ⁊ susceptȩ amministratõni
auctoritas nos hortatur ꝓpensius ⁊ ad¬
monet uiros eccłiasticos sereno uultu
respice̾. ⁊ ne uira eoꝵ indebitis agitent᷑
molestiis: attenta sollicitudine ꝓuid̾e.
cipimus. quatinus dilectũ filium nr̃m .p.
canonicum ur̃m fructus p̃bendȩ suȩ inte¬
gre faciatis ⁊ sñ molestia possid̾e̾. ⁊ qͣmdu fu¬
sñ iudicio ⁊ legitima citatione eum fructibꝰ
eiusdẽ p̃bendȩ priuare nullatenꝰ p̃sumatis.

Expanded text:
apostolatus officium et susceptae administrationis auctoritas nos hortatur propensius et admonet, ut viros ecclesiasticos sereno vultu respicere, et ne jura eorum indebitis agitentur molestiis, attenta sollicitudine providere. cipimus, quatenus dilectum filium nostrum P. canonicum vestrum fructus praebendae suae integre faciatis sine molestia possidere, et quandiu fusine judicio et legitima citatione, eum fructibus ejusdem praebendae privare nullatenus praesumatis.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ aplicam beñ. Ut responsum suꝑ eo
quod a nob̾ pꝰ discessum tuum pͥmũ
petisti secrete suscipias. ꝓͥa manu qͣs
legis litteras scͥpsimus. Nouerit itaq
tue frat̾nitatis sincera dilectio qr
nec in camera nr̃a qñ a nob̾ licentiam
suscepisti. nec alto loco uel tempore. c̃
de tua illa singulari ⁊ secreta peticioẽ
nob̃ locutus fuisti. tibi assensum de¬
dimus. Non gͦ suꝑ nr̃is responsis in
hac parte in corde tuo scrupulum
teneas. s illa intentione ad p̃sens se¬
posita reditum tuum ad eccłiamtͥ
a dõ cominissam accelera. ⁊ ad lucrũ
aĩarum cleri ⁊ popłi: cuius curam
dño fauente semel suscepisti. sollici¬
te. prudenter. ⁊ uirilit̃ elabora. Uale¬

Expanded text:
ictionem. Ut repsonsum super eo, quod a nobis post discessum tuum primum petisti, secrete suscipias, propria manu quas legis litteras scripsimus. Noverit itaque tuae fraternitatis sincera dilectio, quia nec in camera nostra, quando a nobis licentiam suscepisti, nec alio loco vel tempore cum de tua illa singulari et sec eta petitione nobis locutus fuisti, tibi assensum dedimus. Non ergo super nostris responsis in hac parte in corde tuo scrupulum teneas, sed illa intentione ad praesens seposita, reditum tuum ad ecclesiam tibi a Deo commissam accelera, et ad lucrum animarum cleri et populi, cujus curam, Domino favente, semel suscepisti, sollicite, prudenter et viriliter elabora. Vale
Abbreviated transcription (Latin):
cto confratri. Ramoldo remorum
eccłiis remensis metropolis fuit: ponti¬
fices uiros religiosissimos. ⁊ cetera pon¬
tificalia uira firmis rõnũ munimentiᷤᷤ
obtinuit. Mandamꝰ itaq tͥ atq p̃cipimꝰ:
ut illum quem eccłia illa. canonico con¬
sensu cleri ⁊ populi sibi in ep̃m eleg̾it:
consecrare ⁊ eidẽ eccłiȩ incardinare ñ
differas. Solet enim fieri. ut ȩccłiȩ ꝑse¬
cutionis tempore. suis ordinibꝰ suis ppłis
subsidiis ⁊̃ temporalib destitute: aliis
temporaliter cominitant᷑ eccłiis. Post¬
quam uero his quibꝰ inmnute fuerãt
deo disponente habundare cȩꝑint: pͥsti¬
nam recipiant dignitatẽ. Soluis et enim
tus itaq nr̃a auctoritate. sd ne timeas
ad implere. Uoluntatis et enim nr̃e ẽ re¬

Expanded text:
cto confratri RAINOLDO, RemorumEcclesiis Remensis metropolis fuit, et pontifices viros religiosissimos et caetera pontificalia jura firmis rationum monimentis obtinuit. Mandamus itaque tibi atque praecipimus ut illum, quem Ecclesia illa canonico consensu cleri et populi sibi in episcopum elegerit, consecrare et eidem Ecclesiae incardinare non differas. Solet enim fieri ut Ecclesiae persecutionis tempore suis ordinibus, suis populis, subsidiis etiam temporalibus destitutae aliis temporaliter committantur Ecclesiis; postquam vero his quibus imminutae fuerant, Deo disponente, abundare coeperint, pristinam recipiant dignitatem. Solius etenim atus itaque nostra auctoritate id ne timeas adimplere. Voluntatis etenim nostrae est Re