comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
deserto. & extraxit deruta eiꝰ. & firmaue¬
tunt eam. Et cognouit bacchides: & congͣ¬
gauit uniũsam multitudinẽ suam. Et
bis qͥ de uida erant denunciauit & uenit
& castra posinit de suꝑ bethbesse: & oppug¬
nauit eam dies multos. et fecit machina̾.
Et reliquit ionathas symonẽ fiatrem ¶adex¬
suũ in ciuitate. & exitin regionẽ: & ue¬
nt cum numero & ꝑcussit odaren ⁊ fr̃es
eiꝰ & filios phaserom in tab̾naculo ip̃oꝵ
Et cepit cedere: & crescere in uitutibus:
de ciuitate & succend̾unt machinas. &
pugnauerunt contrabacchidem & con¬
tritus est ab eis: & afflixerunt eũ ualde.
q̃m consilium enis & congressus eiꝰ erat
iuanis. Et iratꝰ contra uiros iniquos qͥ
ei consilium dederant ut ueniret in re.¬
gionem ip̃orum: multos ex eis occidit.
Ip̃e autem cogitauit cum reliqͥs abire
in regionem suã. Et cognouit ionathaᷤ.
& misit ad eum legatos componere cum
ip̃o pacem: & redd̾e ei captiuitatem. Et
libent̃ accepit: & fecit scd̾m uerba eus:

Expanded text:
 firmaverunt eam et agnovit Bacchides et congregavit universam multitudinem suam et his qui de Iuda erant denuntiavit et venit et castra posuit desuper a Bethbesse et obpugnavit eam dies multos et fecit machinas et reliquit Ionathas Simonem fratrem suum in civitate et exiit in regionem et venit cum numero et percussit Odaren et fratres eius et filios Phaseron in tabernaculo ipsorum et coepit caedere et crescere inde civitate et succenderunt machinas et pugnaverunt contra Bacchidem et contritus est ab eis et adflixerunt eum valde quoniam consilium eius et congressus eius erat inanis et iratus contra viros iniquos qui ei consilium dederant ut veniret in regionem ipsorum multos ex eis occidit ipse autem cogitavit cum reliquis abire in regionem suam et cognovit Ionathas et misit ad eum legatos conponere cum ipso pacem et reddere ei captivitatem et libenter accepit et fecit secundum verba eius
Abbreviated transcription (Latin):
negocia erant annis pͥorib. ex hoc da¬
sidoꝵ argenti que accipiebant de scõrũ
ratione ꝑ singłos aimnos. & hec ad sacer¬
dotes ꝑtincant qͥ ministerio funginttur:
Et qͥcumq fugerint in templum qd est
in iherosolimis & in omnib fiuib eius
obnoxii regi in om̃i negocio. drmnitatis. &
uniũsa que sunt eis in regno meo libera
habeant. Et ad edificanda uel restauran¬
da oꝑa scõrum sumptꝰ dabunt᷑ de ratione
regis. & ad extruendos muros irłm & cõ¬
muniendos in circuitu sumptꝰ dabuntur
de ratione regis: & ad construendos muroᷤ
inuidea. ut audunt autẽ ionathas & ppłs
sermones istos ñ credid̾unt eis nͨ receꝑunt

Expanded text:
negotia erant annis prioribus ex hoc danegotia erant annis prioribus ex hoc daorum ratione per singulos annos et haec ad sacerdotes pertineant qui ministerio funguntur et quicumque fugerint in templum quod est in Hierosolymis et in omnibus finibus eius obnoxios regi in omni negotio dimittatis et universa quae sunt eis in regno meo libera habeant et ad aedificanda vel restauranda opera sanctorum sumptus dabuntur de ratione regis et ad extruendos muros Hierusalem et communiendos in circuitu sumptus dabuntur de ratione regis et ad construendos muros in Iudaea ut audivit autem Ionathas et populus sermo
Abbreviated transcription (Latin):
sollemiem. sint oñs iminunitates &e re¬
missiones omnib uideis qͥ st̃ ui regno mco.
Et nemo habebit potestatem agere aliqiaid
& mouere negocii adũsus aliquem coruim:
in onim causa. Et ut asscribant᷑ ex indeis
in gxercitu regis ad tͥginta milia uiroꝵ: &
dabuntur illis copie ut oportet omnibus
exertitib regis. Et ex ip̃is ordinabuntur
qui suit in munttionib regis magni: de
ex his constituent᷑ supra negocia regni qͤ
agiitur ex fide. Et principes sunt ex cis.
& ambulent uni legib suis sicut precepit
rex in terra uida: &e tres cutates qͦ addite
sunt uidee et regione samarie cum uidea
reputent᷑ ut suit sub uno. & ñ obediant
alie potestati nͥ summi sacerdotis. Ptholo¬
maidam & confines eius qͣs dedi donum
sc̃is qui sunt in irłm: ad necessarios sũp¬
tus scõrum. Et ego singłis annis dabo
qͥndecu milia sicloꝵ argenti: de rationi¬
b regis que me contingunt. Omne qd̃
reliquum fuit qd̃ non reddid̾ant qͥ suꝑ

Expanded text:
 sint omnes inmunitatis et remissionis omnibus Iudaeis qui sunt in regno meo et nemo potestatem agere aliquid habeat et movere negotii adversus aliquem eorum in omni causa et ut adscribantur ex Iudaeis in exercitu regis ad triginta milia virorum et dabuntur illis copiae ut oportet omnibus exercitibus regis et ex ipsis ordinabuntur qui sint in munitionibus regis magni et ex his constituentur supra negotia regni quae aguntur ex fide et principes sint ex eis et ambulent legibus suis sicut praecepit rex in terra Iuda et tres civitates quae additae sunt Iudaeae ex regione Samariae cum Iudaea reputentur ut sint sub uno et non oboediant aliae potestati nisi summi sacerdotis Ptolomaidam et confines eius quas dedi donum sanctis qui sunt in Hierusalem ad necessarios sumptus sanctorum et ego singulis annis dabo quindecim milia siclorum argenti de rationibus regis quae me contingunt et omne quod reliquum fuit quod non reddiderant qui super
Abbreviated transcription (Latin):
ipsi: ce regnaret loco patͥs sui. Et nun¬
ciauit ci quanta fecit demetriꝰ. & inimici¬
cias exertitꝰ eius adu̾sumillũ: & mansit
illic dieb multis. Et inisit ionathas ad
demetͥum regem ut eiceret eos qͥ in aide.
erant in irłm & qui in p̃sidiis erant: qr
impugnabant isrt. Et misit demetraꝰ
ad ionathan. dicens. Non hec tantum
faciamtͥ &e gentitue. sed & gła illustrabo
te & gentem tuam: cum fu̾it oportimũ.
Nunc ergo reste feceris si mistris uitos.
ni auxilium: qr discessit omnis gxertitus
meus. Et misit ei ionathas tͣa milia ui¬
roꝵ fortium antiochiam. & uencc̃oad re¬
gem: & delectatus ẽ rex in aduentu eoꝵ.
Et conuenerunt qͥ erant de ciuitate cen¬
tum iuginti milia iuroꝵ: & uolebant in¬
terficere regem. Et fugit rex inaulam. ⁊
octu pauerunt qͥ erant de ciuitate itine-¬
ia cuiitatis: & cepunt pugnare. Et uo¬
cauit rex uidros in auxilium. s conuener̃t¬

Expanded text:
o patris sui et enuntiavit ei quanta fecit Demetrius et inimicitias exercituum eius adversum illum et mansit illic diebus multis et misit Ionathas ad Demetrium regem ut eicerent eos qui in arce erant in Hierusalem et qui in praesidiis erant quia inpugnabant Israhel et misit Demetrius ad Ionathan dicens non haec tantum faciam tibi et genti tuae sed gloria inlustrabo te et gentem tuam cum fuerit oportunum nunc ergo recte feceris si miseris viros in auxilium quia discessit omnis exercitus meus et misit ei Ionathas tria milia virorum fortium Antiochiam et venerunt ad regem et delectatus est rex in adventu eorum et convenerunt qui erant de civitate centum viginti milia virorum et volebant interficere regem et fugit rex in aulam et occupaverunt qui erant de civitate itinera civitatis et coeperunt pugnare et vocavit rex Iud
Abbreviated transcription (Latin):
scrunt inqͥ in ominb finib isrł: & ex¬
orti sunt om̃s qui oꝑabantur iniqͥtatẽ.
In dieb illis facta est fames magna
ualde. & tradidit se bacchidi omns re¬
gio corum cum ip̃is. Et elegit bacchides
impios uiros: & constituit eos dños re¬
gionis. Et exquirebant & ꝑscrutabant᷑
amicos iude ce̾ ad ducebant eos ad bacchi¬
dem: & uindicabat m illos & illudebat.
Et facta est tbulatio magna in israhele
qualis ñ fuit ex qua die ñ est inꝰ ꝓpħa
ei qui exeat contramunicũ bacchidem:
& eos qͥ mimici sunt gentis nr̃e. Nunc
itaq te eligimꝰ hodie ꝓ eo nob̾ esse princi¬

Expanded text:
serunt iniqui in omnibus finibus Israhel et exserunt iniqui in omnibus finibus Israhel et exorti sunt omnes qui operabantur iniquitatem in diebus illis facta est fames magna valde et tradidit se Bacchidi omnis regio eorum cum ipsis et elegit Bacchides impios viros et constituit eos dominos regionis et exquirebant et perscrutabantur amicos Iudae et adducebant eos ad Bacchidem et vindicabat in illos et inludebat et facta est tribulatio magna in Israhel qualis non fuit ex qua die non est visus prest qui exeat contra inimicos Bacchidem et eos qui inimici sunt genti nostrae nunc itaque te elegimus hodie esse nobis
Abbreviated transcription (Latin):
tubis. Exclamauerunt autẽ & qͥ erant
ex parte uide: etiam ipsi. Et commota ẽ
terra a uoce exercitus. & cominissum ẽ
plium a mane usq ad uesꝑam. Et ui¬
dit iudas qi firimor est pars exertitus
bacchidis in dextris. & conuenerunt cũ
ip̃o omnes constantes corde. & contrita
est dextera pars ab eis. & ꝑsequutus est
cos usq ad montemaroti. Et qͥ in suustͦ
crnu erant uiderunt qd̾ contritum est
dextrum coru. &e sequut st̃ post uidam:
& qͥ cum ip̃o erant a tergo. Et ingrauatũ
est p̃lium. & cetiderunt uulnerati multi
ex his & illis: & tudas cetidit. & ceteri fu¬
giunt. Et ionathas & symon tulerunt
modin. Et fleuerunt eũ omnis popłs
isrł planctu magno. ⁊ lugebant diẽ mul¬
tos: & dixetunt. Q modo cecidit potens.
qui saluum faciebat isrł: Et certra uer¬
bauide. bellorum & uittutum qͥs fecit
ñ sunt descripta: multa enĩ erant ual¬
de. Et factumẽ post obitum iude emer¬

Expanded text:
tubis exclamaverunt autem et hii qui erant tubis exclamaverunt autem et hii qui erant ex parte Iudae etiam ipsi et commota est terra a voce exercituum et commissum est proelium a mane usque ad vesperam et vidit Iudas quia firmior est pars exercitus Bacchidis in dextris et convenerunt cum ipso omnes constantes corde et contrita est dextra pars ab eis et persecutus est eos usque ad montem Azoti et qui in sinistro cornu erant viderunt quod contritum est dextrum cornu et secuti sunt post Iudam et qui cum ipso erant a tergo et ingravatum est proelium et ceciderunt vulnerati multi ex his et illis et Iudas cecidit et ceteri fugerunt et Ionathas et Simon tulerunt Modin et fleverunt eum omnis populus Israhel planctu magno et lugebant dies multos et dixerunt quomodo cecidit potens qui salvum faciebat Israhel et cetera verba Iudae bellorum et virtutum quas fecit non sunt descripta multa enim erant valde et factum est post obitum Iudae emer
Abbreviated transcription (Latin):
urulti sunt: & tumicrunt ualde. Et mul¬
ti subtraxerunt se de casts: & ñ reman¬
serunt ex eis nͥ oftingenti uiri. Et iuudit
uidas qd̾ defluxit exerritus sinis. ⁊ bellũ
ꝑurgebat eum: confractus est corde. qͥal
non habebat tempꝰ congregandi eos. Et
dissolutus est: & dixit his qͥ residui eratĩ.
LSurgamꝰ &̾e eamus ad aduersarios nr̃os :¬
si poterunꝰ pugnare adũsus eos. Et auer¬
tebant eum dicentes. Non poterimus.
sed lib̾emus anuas ñas modo: & re¬
uertamur ad fr̃es nr̃os. & tunc pugna¬
bimꝰ aduersus eos: nos autẽ pauci su¬
mus. Et ait iudas. Absit istam rem fa¬
cere: ut fugiamꝰ ab eis. Et si appropia
uit tempus nr̃m moriamur in nutute¬
& steterunt illis obiuam. Et diuisi sunt
equites in duas partes. & fundibularii
&e sagittarii preibant exertitũ: & pͥmi
certaminus omnes potentes. Bacchides
autem erat in dextio cormi. et proxima¬
uit legio ex duab partib: & clamabant

Expanded text:
multi sunt et timuerunt valde et mulmulti sunt et timuerunt valde et multi subtraxerunt se de castris et non remanserunt ex eis nisi octingenti viri et vidit Iudas quod defluxit exercitus suus et bellum perurguebat eum confractus est corde quia non habebat tempus congregandi eos et dissolutus est et dixit his qui residui erant surgamus et eamus ad adversarios nostros si poterimus pugnare adversus eos et avertebant eum dicentes non poterimus sed liberemus animas nostras modo et revertemur ad fratres nostros et pugnabimus adversus eos nos autem pauci sumus et ait Iudas absit istam rem facere ut fugiamus ab eis quet tempus nostrum, moriamur omneet steterunt illis obviam et divisi sunt equites in duas partes et fundibalarii et sagittarii praeibant exercitum et primi certaminis omnes potentes Bacchides autem erat in dextro cornu et proximavit legio ex duabus partibus et clamabant
Abbreviated transcription (Latin):
uerba hi aut illi addere uł diminuere ad
hec aliquid uoluerint. faciant ex ꝓposito
suo: & quetumq ad did̾int uel dempsint
rata erunt. Sed & de malis que demetriꝰ
rex fecit in eos: scͥpsimus ei dicentes. ¶re
grauasti ingum tunuu suꝑ amicos nr̃os
& socios iudeos: Si gͦ iterum adierint
nos adũsum te. faciemꝰ illis iudicium: &
pugnabinꝰ tecum mari terraqi. Int̾ea
ubi audiuit demetriꝰ qr cecidit nichanor ⁊
exeititus eiꝰ m p̃lium. apposuit bachidem ⁊
alchimum rursum mittere in iudeam: &
dextrum cornu cum illis. Et abierunt uiã
que ducit in galgala. & castra posuerunt
in mesaloch que est in arbellis: & occu¬
pauerunt eam. & ꝑemerunt arimas
hominũ multas. Et in mense pͥmo anm
centesimi qͥnquagesimi scd̾r: applicaue¬
runt exeraitun ad irłm. Et sur rexert &
abierunt in berea uiginti milia uiroꝵ ⁊
duo milia eqͥtum. & tudas castra posue¬
rat in laisa: & tͥa milia uiri cũ eo electi
Et ind̾unt multitudinem greititus quia

Expanded text:
ddere vel demere ad haec aliquid voluerint facient ex proposito suo et quaecumque addiderint vel dempserint rata erunt sed et de malis quae Demetrius rex fecit in eos scripsimus ei dicentes quare gravasti iugum tuum super amicos nostros et socios Iudaeos si ergo iterum adierint nos adversum te faciemus illis iudicium et pugnabimus tecum mari terraque interea ubi audivit Demetrius quia cecidit Nicanor et exercitus eius in proelio adposuit Bacchidem et Alchimum rursum mittere in Iudaeam et dextrum cornu cum illis et abierunt viam quae ducit in Galgala et castra posuerunt in Mesaloth quae est in Arbellis et occupaverunt eam et peremerunt animas hominum multas et mense primo anni centesimi quinquagesimi et secundi adplicuerunt exercitum ad Hierusalem et surrexerunt et abierunt in Berea viginti milia virorum et duo milia equitum et Iudas castra posuerat in Laisa et tria milia viri cum eo electi et viderunt multitudinem exercitus quia
Abbreviated transcription (Latin):
& ꝑ ambuldutt regionẽ usq damascum.
t audlanit ionathas ꝙ p̾uaricati sunt
pͥncipes demetrii in cades qͦ est in galylea
cum exertitu multo uolerites eũ remou̾e
a negocio regnr: & occurrit illis. Fratreni
autem suũ symonem reliqͥt intͣ ꝓrinciã.
& applicuit symon ad bechsuram ⁊ expug¬
nabat eam dieb multis: & conclusid eos.
Et postulauerunt ab eo dextras acciꝑe ⁊ de¬
dit illis: & ciecio eos unde. & cepit cruitatẽ:
& posuit in ea p̃sidium. Et ionatha ⁊ cast᷑

Expanded text:
ambulavit regionem usque Damascum et audivit Ionathas quia praevaricati sunt principes Demetrii in Cades quae est in Galilea cum exercitu multo volentes eum removere a negotio regni et occurrit illis fratrem autem suum Simonem reliquit intra provinciam et adplicuit Simon ad Bethsuram et expugnabat eam diebus multis et conclusit eos et postulaverunt ab eo dextras accipere et dedit illis et eiecit eos inde et cepit civitatem et posuit in ea praesidium et Iona
Abbreviated transcription (Latin):
occidere. Et cognouit ionathas ⁊ symon
frater eiꝰ & omnes qͥ cum eo erant &e fu¬
gerunt in desertum thetue: & consede¬
runt ad aquam lacus asphar. Et cogno¬
uit bachides: & die sabbatoꝵ uenit ipse &
omins exercitꝰ eius tͣns iordanen. Et misit
fr̃em suum ducem popli. & rogauit ua¬
butheos amicos suos: ut cõmendaret illis
apparatum suũ qui erat copios. Et exier̃t
filii ⁊ ambri ex manadabas: & comp̃hen¬
derunt iohannẽ & omnia que habebat.
& abierunt habentes ca. Post hec uerba
renunciatum ẽ ionathe & symoni fratͥ
eius qi filii ⁊ ambri faciunt nuptiaᷤᷤ mag¬
uas ⁊ ducunt  sponsam ex manadaba
filiam uinꝰ ᵈ ex magnis principib
chauaan: cum ambitione magna. Et
recordati sunt sanguins ioh̃is fratris
sui: & ascenderunt ce absconderunt se sub
tegumento montis. Et leuauerunt ocłos
suoi & uiderluit: & ecce tumultꝰ &e appa¬
ratus multꝰ. Et sponsus ꝓcesfit. &e amiti
cius & frẽs euis obiuamillis: cum tympa¬

Expanded text:
ognovit Ionathas et Simon frater eius et omnes qui cum eo erant et fugerunt in desertum Thecuae et consederunt ad aquam lacus Asphar et cognovit Bacchides et die sabbatorum venit ipse et omnis exercitus eius trans Iordanem et misit fratrem suum ducem populi et rogavit Nabatheos amicos suos ut commendaret illis adparatum suum qui erat copiosus et exierunt filii Iambri ex Madabas et conprehenderunt Iohannem et omnia quae habebat et abierunt habentes ea post haec verba renuntiatum est Ionathae et Simoni fratri eius quia filii Iambri faciunt nuptias magnas et ducunt sponsam ex Nadaba filiam unius de magnis principibus Chanaan cum ambitione magna et recordati sunt sanguinis Iohannis fratris sui et ascenderunt et absconderunt se sub tegumento montis et levaverunt oculos suos et viderunt et ecce tumultus et adparatus multus et sponsus processit et amici eius et fratres eius obviam illis cum tympa
Abbreviated transcription (Latin):
runt. Et mouit bachides castra ab irłm
& applicuit in bethrecha: & misit ⁊ com¬
prehendit multos ex eis qui ad se confu¬
geraut & qͦslam de popło mactauit: &e
in puteum magnum ꝓiecit. Et comirasit
regionem alchimo. & teliqͥt cumeo auiti¬
lium in aduitorium ip̃i: & ab iit bachi¬
des ad regem. Et satis agebat alchinus
ꝓ pͥncipatu sacerdotiism. & conuenunt
ad eum om̃s qui ꝑturbabant popłm suũ.
& obtinuerunt terram uida. &e fecerunt
plagam magnam in isrł. Et iidit uidas
omnia mala que fecit alchimus ⁊ qui cum
co erant filiis istł plus multo qͣm genteᷤ.
& exut in omnes fines uidee in crrturtu. ⁊¬

Expanded text:
runt et movit Bacchides castra ab Hierusalem runt et movit Bacchides castra ab Hierusalem et adplicuit in Bethzetha et misit et conprehendit multos ex eis qui a se refugerant et quosdam de populo mactavit et in puteum magnum proiecit et commisit regionem Alchimo et reliquit cum eo auxilium in adiutorium ipsi et abiit Bacchides ad regem et satis agebat Alchimus pro principatu sacerdotii sui et convenerunt ad eum omnes qui perturbabant populum suum et obtinuerunt terram Iuda et fecerunt plagam magnam in Israhel et vidit Iudas omnia mala quae fecit Alchimus et qui cum eo erant in filios Israhel plus multo quam gentes et exiit in omnes fines Iudae in circuitu
Abbreviated transcription (Latin):
in terram uida: & miserunt nuncios. ⁊ lo¬
quuti sunt ad uidam oe fr̃es cius uerbis
pacificis in dolo. Et ñ intenderunt sermo¬
nib eonun: uiderunt enim qr uenerunt
cum exertitu magno. Et conuenerunt ad
alchunũ & bachidem congregatio scriba¬
rum requirere que iusta sunt: & primi
asidei qui erant in filus isrł. & exquire¬
bant abeis pacem. ixerunt enim. Ho¬
mo sacerdos de semine aaronuenit: non
decipiet nos. Et loquitus est cum eis uer.¬
ba pacifica: & uiraiit illis dicens. Non
inferemus uob̃ malum: uec anncis nr̃is:
Et trediderunt ei. & comprehendit ex eis
sexaginta uiros & occidit eos in uua die:
scđłm uerbum qd̾ scͥptum est. Carnes
scõrum tuoꝵ & sangumem ipõꝵ effude¬
runt in cirtuitu irłm: & ñ erat qui sepe¬
litet. Et incubit timor & tremor in om¬
nem popłm. qr dixerunt ñ est in eis ueri¬
tas & iudicium: transgressi sunt emun
constitutum & iusiurandum qd iuraue¬

Expanded text:
in terram Iuda et miserunt nuntios et loin terram Iuda et miserunt nuntios et locuti sunt ad Iudam et fratres eius verbis pacificis in dolo et non intenderunt sermonibus eorum viderunt enim quia venerunt cum exercitu magno et convenerunt ad Alchimum et Bacchidem congregatio scribarum requirere quae iusta sunt et primi Asidei qui erant in filiis Israhel et exquirebant ab eis pacem dixerunt enim homo sacerdos de semine Aaron venit non decipiet nos et locutus est cum eis verba pacifica et iuravit illis dicens non inferemus vobis malum neque amicis vestris et crediderunt ei et conprehendit ex eis sexaginta viros et occidit eos in una die secundum verbum quod scriptum est carnes sanctorum tuorum et sanguinem ipsorum effuderunt in circuitu Hierusalem et non erat qui sepeliret et incubuit timor et tremor in omnem populum quia dixerunt non est ei veritas et iudicium transgressi sunt enim constitutum et iusiurandum quod iurave
Abbreviated transcription (Latin):
cum uiris paucis in ciuitatẽ maritimã. ⁊
regnauit illic. Et factum ẽ ut ingressus
est in domũ regni patrum suoꝵ. compre.¬
hendit etertitꝰ antiochum & lysiam ut ad¬
duceret eos ad eum: &e res ei innotuit &
ait. Nolite mͥostendere faciem hoꝵ. Et
occidit eos exertitus. & sedit demetriꝰ suꝑ
sedem regni sui. & uenerunt ad eum ini¬
ti iniqui & impii ex isrł. & alchurais
dux eorum qͥ uolebat fieri sacerdos. & ac¬
cusauerunt poplin apud regem dicentes.
P didit uidas & fr̃es eius omnes amicos:
t̾uos: & nos disꝑdidit de terra nr̃a. Nunc
ergo ittte uirum cui credis. ut cat q ni¬
deat exterminiũ omne qd̾ fecit nobis &¬
ini regionib regis: & puniat om̃s amricos
eiꝰ. & ad uitores eorum. Et elegit rex ex a¬
micis siris bachidem qͥ dominabat᷑ tranͨ
flumen magnum in regno &e fidelem ie.¬
gr: & misit eum. & alchinum impuim
constitiit in sacerdotium: & mandanit
ei facere ultionem in filios isrł. Et sur¬
rexerunt & uener̃t cum exercitu magno

Expanded text:
cum paucis viris in civitatem maritimam et regnavit illic et factum est ut ingressus est in domum regni patrum suorum conprehendit exercitus Antiochum et Lysiam ut adduceret eos ad eum et res ei innotuit et ait nolite mihi ostendere faciem eorum et occidit eos exercitus et sedit Demetrius super sedem regni sui et venerunt ad eum viri iniqui et impii ex Israhel et Alchimus dux eorum qui volebat fieri sacerdos et accusaverunt populum apud regem dicentes perdidit Iudas et fratres eius amicos tuos et nos disperdit de terra nostra nunc ergo mitte virum cui credis et eat et videat exterminium omne quod fecit nobis et regionibus regis et puniit omnes amicos eius et adiutores eorum et elegit rex ex amicis suis Bacchidem qui dominabatur trans Flumen magnum in regno et fidelem regi et misit eum et Alchimum impium constituit in sacerdotio et mandavit ei facere ultionem in filios Israhel et surrexerunt et venerunt cum exercitu magno
Abbreviated transcription (Latin):
bens centum ingniti elefantos ⁊ eqͥtatũ¬
tum ab eis. & ceꝑuut eum urnum. et sta¬
tuerunt ei ut daret ip̃e & qui regnauer̃t
post eum tbutum magnum. & daret obsi¬
des. & constitutũ. & regionem medoꝵ. &
lydos. & modos de optimis regionib eoꝵ.
& acceptis illis ab eis dederunt eumeni re¬
gi. & qͥ erant apud elladam uoluert̃ ire
& tollere cos. & innotuit sermo his. ⁊ mai¬
serunt ad eos ducem unũ & pugnauer̃t
contra illos. & cetiderunt ex eis nulti. &
captiuas duxerunt intores eorũ & filios
&̃ dirpuerunt eos. & tertam eoꝵ possede¬
riuit. & destruxerunt murros eoꝵ. & in ser̃¬
ututem illos redegerunt usq in hunc di¬
em. & residua regna &e insulas qͤ aliqͣndo
restiterant illis exterminaueit & in po¬
testatem redegerunt. cũ amicis autẽ sitiͤ
& qui in ip̃is requiem habebant conser¬
uauerunt amiciciam. & optintierõ reg¬
na que erant ꝓtrina & que longe. qr qͥ¬

Expanded text:
bens centum viginti elefantos etbens centum viginti elefantos ettum ab eis et quia ceperunt eum vivum et statuerunt ei ut daret ipse et qui regnaverint post eum tributum magnum et daret obsides et constitutum et regionem Medorum et Lydos et Medos de optimis regionibus eorum et acceptas eas ab illis dederunt Eumeni regi et quia qui erant apud Elladam voluerunt ire et tollere eos et innotuit sermo his et miserunt ad eos ducem unum et pugnaverunt contra illos et ceciderunt ex eis multi et captivas duxerunt uxores eorum et filios et diripuerunt eos et terram eorum possederunt et destruxerunt muros eorum et in servitutem illos redegerunt usque in hunc diem et residua regna et insulas quae aliquando restiterant illis exterminaverunt et in potestatem redegerunt cum amicis autem suis et qui in ipsis requiem habebant conservaverunt amicitiam et obtinuerunt regna quae erant proxima et quae longe quia qu
Abbreviated transcription (Latin):
Et constituerunt agi om̃ib aunis diẽ
istam terciadecima dre mensis adau: t
silutt terra uida dies pancos. Et audi¬
uit udas nomen roma noꝵ qr sunt po¬
tentes uirib. & ad quiescunt ad omnia
que postulantur ab eis. ⁊ qͥcumq acces¬
serunt ad eos statuer̃t cum eis amicici¬
as. & qr sunt potentes uirib. audier̃t
prelia eoꝵ & uirtutes bonas qͣs faciunt
in galathia. qr obtinuerunt eos ⁊ duxe¬
runt sub tͥbuto. & quanta fecerunt in
regione hispanie. & qd̃ in potestate rede¬
gerunt metalla argenti &e auri que illic
sunt: & possederunt omnem locum con¬
silio suo. & patientia lucos qui longe e¬
rant ualde ab eis. & reges qͥ suꝑuen̾ant
illis ab extremis t̾re contͥuerunt. ⁊ ꝑcusse¬
runt eos plaga magna: ceteri autẽ dani
tes tͥbutum om̃ibantus & philippum ⁊
ꝑsenacitioꝵ regem & ceteros qui aduersꝰ
eos arma tulerunt contͥuerunt in bello ⁊
obtinuerund eos: &e antiochum magnũ
regemasie qͥ eis pugnam intulerat ha¬

Expanded text:
omnibus annis diem istam tertiadecima die mensis adar et siluit terra Iuda dies paucos et audivit Iudas nomen Romanorum quia sunt potentes viribus et adquiescunt ad omnia quae postulantur ab eis et quicumque accesserunt ad eos statuerunt cum eis amicitias et quia sunt potentes viribus audierunt proelia eorum et virtutes bonas quas faciunt in Galatia quia obtinuerunt eos et duxerunt sub tributum et quanta fecerunt in regione Hispaniae et quod in potestate redegerunt metalla argenti et auri quae illic sunt et possederunt omnem locum consilio suo et patientia locos qui longe erant valde ab eis et reges qui supervenerant illis ab extremis terrae contriverunt et percusserunt eoseis tributum omnibus annis et Philippum et Persen Citiorum regem et ceteros qui adversus eos arma tulerunt contriverunt bello et obtinuerunt eos et Antiochum magnum regem Asiae qui eis pugnam intulerat ha
Abbreviated transcription (Latin):
succendam domũ istam. Et exiuit cum
ira magna. Et intrauerunt sacerdotes
& steterunt aute faciem altaris & tem¬
pli: & flentes dixerunt. Cu elegisti do¬
mum istam cdñe ad inuocandum nom̃
tuum mea. ut ẽet domus oratioinis ⁊ ob¬
secrationis popłõ tuo: fac uindictã in
homine isto & gxertitu eiꝰ. ⁊ cadant gla¬
dio. Memento blasphemias corum: &
ne dederis eis ut ꝑmaneant. Et exiit ni¬
chanor ab irłm. & castra applicuit acd
bethoron: & occurtit illi grertitus syrie.
Et udas applicuit niadarsa. cum trib
milib uiris: & orauit iudas ⁊ dixit.¶Fyi
missi erant a rege sennacherib domine. qͥ
basphemauerunt te: gxiit angłs & ꝑcus.¬
sit ex eis centum octoguita quinq imilia.
Sic contere gcercitũ istum in conspectu
ño hodie. & sciant ceteri qr male loquutꝰ
est suꝑ sc̃a tua. & iudica illum scom ma¬
liciam illius. Et cominiserunt extiuitꝰ pre¬
lium tercia decuna die mensis adar: & con¬

Expanded text:
succendam domum istam et exiit cum succendam domum istam et exiit cum ira magna et intraverunt sacerdotes et steterunt ante faciem altaris et templi et flentes dixerunt tu elegisti domum istam Domine ad invocandum nomen tuum in ea ut esset domus orationis et obsecrationis populo tuo fac vindictam in homine isto et exercitu eius et cadant gladio memento blasphemias eorum et ne dederis eis ut permaneant et exiit Nicanor ab Hierusalem et castra adplicuit ad Bethoron et occurrit illi exercitus Syriae et Iudas adplicuit in Adarsa cum tribus milibus viris et oravit Iudas et dixit qui missi erant a rege Sennacherib Domine qui blasphemaverunt te exiit angelus et percussit ex eis centum octoginta quinque milia sic percute exercitum istum in conspectu nostro hodie et sciant ceteri quia male locutus est super sancta tua et iudica illum secundum malitiam illius et commiserunt exercitus proelium tertiadecima die mensis adar et con
Abbreviated transcription (Latin):
uenit nichanor m irłm cũ exertitu magno:
& misit ad uidam & ad fratres eiꝰ cum dolo
uerbis pacis dicens. Non sit pugna inter
me & uos: ueniam cum uiris paucis. et
uideam facies ur̃as cum pace. Et uenit ad
uidam: & salutauerunt se inuicẽ pacifi¬
ce. Et hostes parati erant rape iudamr: Qe
inuotuit sermo ude q̃m cum dolo uene¬
tat ad eum & cont̾ritus est ab eo: ⁊ ampliꝰ
noluit uidere faciem eiꝰ. Et cognouit ni¬
chanor q̃m demidatum est consilium etꝰ.
& gxunt obiuam inde in pugnam iunta
capharsalama: & ceciderunt de indeis fe¬
re quinq milia uiri: & fugerund in cuu¬
tatem dauid. Et post hec uerba ascendit
nichanor in montem syosr̃ & exietunt
de sacerdotib popłi salutare cũ cu pace. &
demonstrare ei holocaustomata qͥ offe¬
rebantur ꝓ rege. Et uridens spreuit cos
& polluit & loquutus est suꝑbe: & iu¬
raiit cum ua dicens. Nisi traditus fu¬
erit indas & exeititꝰ eius in manꝰ meas.
continuo cum regressus fuero in pace:

Expanded text:
m cum exercitu magno et misit ad Iudam et ad fratres eius cum dolo verbis pacificis dicens non sit pugna inter me et vos veniam cum viris paucis et videam facies vestras cum pace et venit ad Iudam et salutaverunt se invicem pacifice et hostes parati erant rapere Iudam et innotuit sermo Iudae quoniam cum dolo venerat ad eum et conterritus est ab eo et amplius noluit videre faciem eius et cognovit Nicanor quoniam denudatum est consilium eius et exivit obviam Iudae in pugnam iuxta Capharsalama et ceciderunt de Nicanoris fere quinque milia viri et fugerunt in civitatem David et post haec verba ascendit Nicanor in montem Sion et exierunt de sacerdotibus populi salutare eum in pace et demonstrare ei holocaustomata quae offerebantur pro rege et inridens sprevit eos et polluit et locutus est superbe et iuravit cum ira dicens nisi traditus fuerit Iudas et exercitus eius in manus meas continuo cum regressus fuero in pace
Abbreviated transcription (Latin):
deturbabant & exaltati st̃ ualde: ⁊ mom¬
nib istis nemio portabat diadema nec in¬
duebatur purpura ut magnificaret᷑ in
ea. & qr curiam fecerunt sibi. & cotidie con¬
sulebant treocrti iuginiti consilium semꝑ
agentes de multitudine ut qͦ digna sunt
gerant & cõmittunto un honim magistͣ

Expanded text:
abant et exaltati sunt valde et in omnibus istis nemo portabat diadema nec induebatur purpura ut magnificaretur in ea et quia curiam fecerunt sibi et cotidie consulebant trecentos viginti consilium agentes semper de multitudine ut quae digna sunt gerant et committunt uni hom
Abbreviated transcription (Latin):
cus qͤm obsidemꝰ miitꝰ est. & incumbit
nob̃ ordinare de regno. Nunc itaq de¬
mus dextras hominib istis. & faciamꝰ
cum illis pacem oecum om̃i gente eorũ:
legitima enum ipsoꝵ q despexinus ira¬
ti sunt: & fecerunt omma hec. Et placu¬
it sermo in conspestu regis & pͥncipum:
& misit ad eos pacem facere. Et recepe¬
tunt illam. & uirauit illis rex & pͥnci¬
pes: & exierunt de munitione. Et intra¬
uit rex montem syon. & uidit munitio¬
iuirauit. & mandauit destruere mutũ
ingyro. Et discessit festinanter: & re¬
uersus est antiochiam. Et inuenit philip¬
pum dominantẽ cuutati. & pugnauit ad¬
uersum cĩr & occupauit ciuitatem. n¬
no centesimo qͥn quagesimo pͥmo eciit de¬

Expanded text:
cus quem obsidemus est munitus et incumbit nobis ordinare de regno nunc itaque demus dextras hominibus istis et faciamus cum illis pacem et cum omni gente eorum legitima enim ipsorum quae despeximus irati sunt et fecerunt omnia haec et placuit sermo in conspectu regis et principum et misit ad eos pacem facere et receperunt illam et iuravit illis rex et principes et exierunt de munitione et intravit rex montem Sion et vidit munitioiuravit et mandavit destruere murum in gyro et discessit festinanter et reversus est Antiochiam et invenit Philippum dominantem civitati et pugnavit adversus eum et occupavit civitatem anno centesimo quinquagesimo
Abbreviated transcription (Latin):
euis qi cecidit nichanor. ꝓicce̾runt arma
sua & fugerunt. Et ꝑseqiuni st̃ eos uã
diei umꝰ: ab adasor usqqͦ ꝑueniatur ga¬
dera. Et mbis cetinerunt post eos. cũ sig¬
inficationib: & exierunt de om̃ib castel¬
lis uide incutuitu. & uentilabant eos cor¬
nib: & conuertebant᷑ iterum ad cos. Et
ceciderunt omnes gladio: & ñ est relictꝰ

Expanded text:
ma sua et fugerunt et persecuti sunt eos viam diei unius ab Adasor usquequo veniatur Gazera et tubis cecinerunt post eos cum significationibus et exierunt de omnibus castellis Iudae in circuitu et ventilabant eos cornibus et convertebantur iterum ad eos et ceci
Abbreviated transcription (Latin):
terre sue. &e om̃s obediunt um. & ñ est in¬
uidia neq ⁊ elus int̾ eos Et elegit uida
eupolemũ filiuin ioħis filii iacob. & iaso¬
nem filiũ elearari. & mi sit eos romam
constituere cũi illis amiciciã & societatẽ.
& ut auferrent ab eis iugum grecoꝵ qr
uiderunt qd in seruitutem p̃merent reg¬
num isrł. Et abierunt romã mã mul¬
tam ualde: & introierunt curiã ⁊ dixe¬
iunt. Iudas machabeus &e fraties euis ⁊ po¬
pulus nudeoꝵ miserunt nos ad uos statue¬
re nob̃cum societatem & ꝑacem: & conscri

Expanded text:
nt uni et non est invidia neque zelus inter eos et elegit Iudas Eupolemum filium Iohannis filii Iacob et Iasonem filium Eleazari et misit eos Romam constituere cum illis amicitiam et societatem et ut auferrent ab eis iugum Graecorum quia viderunt quod in servitutem premerent regnum Israhel et abierunt Romam viam multam valde et introierunt curiam et dixerunt Iudas Macchabeus et fratres eius et populus Iudaeorum miserunt nos ad vos statuere vob
Abbreviated transcription (Latin):
sermoni conspectu eoꝵ. Et hoc rescriptum
qd̾ rescripserunt in tabulis ereis. & mi¬
serunt irłm: ut ẽẽt apud eos ibi memori-¬
ale pacis & societatis. Hene sit romamiͤ
& genti uideorian in mari & in terra me¬
ternum: gladiusq & hostis ꝓcul sit ab
cis. Qd̾ si institer it bellum romanis prius.
aut omnib sociis eoru mom̃ domia¬
tione eoꝵ: auxilium feret gens udeorum
ꝓut tempꝰ dictauerit corde pleno. Et preli¬
antib ñ dabunt neq subinmstrabiuit
triticũ. arma. pecuniã. naues. sicuit placu¬
it romanis: & custodiant mandata eoꝵ.

Expanded text:
rmo in conspectu eorum et hoc rescriptum quod rescripserunt in tabulis aereis et miserunt Hierusalem ut esset apud eos ibi memoriale pacis et societatis bene sit Romanis et genti Iudaeorum in mari et in terra in aeternum gladiusque et hostis procul sit ab eis quod si institerit bellum Romanis prius aut omnibus sociis eorum in omni dominatione eorum auxilium feret gens Iudaeorum prout tempus dictaverit corde pleno et proeliantibus non dabunt neque subministrabunt triticum arma pecuniam naves sicut placuit Romanis et custodient mandata
Abbreviated transcription (Latin):
hec scclestus dĩim: a quo non ẽẽt misericordiã
consequitius. Et cruitatem ad quam festi¬
nans ueniebat ut eam ad solum dediceret:
ac sepulcheum congestoꝵ faceret: nunc opꝰ¬
tabat liberam reddere. Et iudeos quos nes
sepulturã quidem c̃e dignos habituros. sed
auib ac feris se diripiendos traditurum. Ee
cum pariuilis exterimuaturum dixeratr e¬
quales nunc nthemiensib facturum pollicet᷑.
Templum etiam scm qd̃ priꝰ exspolianerat op

Expanded text:
haec scelestus Dominum a quo non esset misericordiam haec scelestus Dominum a quo non esset misericordiam consecuturus et civitatem ad quam festinans veniebat ut eam ad solum deduceret et sepulchrum congestorum faceret nunc optat liberam reddere et Iudaeos quos nec sepultura quidem se dignos habituros sed avibus ac feris diripiendos traditurum et cum parvulis exterminaturum dixerat aequales nunc Atheniensibus facturum pollicetur templum eti
Abbreviated transcription (Latin):
cuntem de cutru cadere: & graui corporis col¬
lisione membra uexare. Iq qui sibi uideba¬
tur etiam fluictib maris imꝑare. supra hu¬
manum moditin suꝑbia repletꝰ. & montum
altitudines in statera appendete: munchumi¬
liatus ad terram in gestatorio portabat᷑. ma¬
nifestatam d̃ĩ iurtutem in semet ipso contes¬
tans. ta ito de corpore imꝑii uermes scaturi¬
tent: ac uiuentes in dolorib carnes eiꝰ esflue¬
rent. odore etiam illius &e fetore exergitus gr¬
uaretur. Et qui paulo ante sydera celi contuu¬
gere arbitrabatur: cum nemo poterat ꝓpter
intolerantiam fetoris portare. Ninc igitur ce¬
pit ex gram suꝑbia deductus ad agnitionem
sui uenire. diuina admonitꝰ plaga: ꝑ mom̃ita
singula dolorib sius augmenta capientibus.
Et cum nec ipse iar fetorem suum ferte pos¬
set: ita ait. Instum est subditum esse cleo: &
mortalem ñ paria deo sentire. Orabat autẽ

Expanded text:
euntem de curru cadere et gravi corporis coneuntem de curru cadere et gravi corporis conlisione membra vexare isque qui sibi videbatur etiam fluctibus maris imperare supra humanum modum superbia repletus et montium altitudines in statera adpendere nunc humiliatus ad terram in gestatorio portabatur manifestam Dei virtutem in semet ipso contestans ita ut de corpore impii vermes scaturrirent ac viventes in doloribus carnes eius effluerent odore etiam illius et fetore exercitus gravaretur et qui paulo ante sidera caeli contingere se arbitrabatur eum nemo poterat propter intolerantiam fetoris portare hinc igitur coepit ex gravi superbia deductus ad agnitionem sui venire divina admonitus plaga per momenta singula doloribus suis augmenta capientibus et cum nec ipse iam fetorem suum ferre posset ita ait iustum est subditum esse Deo et mortalem non paria Deo sentire orabat autem
Abbreviated transcription (Latin):
Et tra contigit: ut antiochus post sugam
turpiter reduet. Et cum uenisset crrca hec¬
batan: retognouit que ergga nichanorer
&e tinotheum gesta sunt. Elatus autera¬
in ira: arbitrabat᷑ iniuriam illoꝵ qui ses
fugauerunt posse in iudeos retorquere.
deoq uissit agitari curtum. sine inter¬
missione agens iter. celesti eum iudicio ꝑ¬
urgente. qd̃ ita supbe loquutus est uentu¬
rum se iherosolunam: & congeriem sepril¬
chei iudeoꝵ eam facturum. Sed qui um¬
uersa conspicit dñs deus ilrł: ꝑcussit eũ
insanabili & inuisibili plaga. Ut eram fi.¬
niuit hunc ipsum sermonem. apprehendit
eum dolor dirus uiscerum: & amara in¬
ternoꝵ tormenta. Et quidem: satis iustẽ.
Quippe qui multis & nouis cruciatib alioꝵ
torserat uiscera. licet nullo modo a sua ma¬
licia cessaret. Su ꝑ hec auitem suꝑbia replctus.
ignem sꝑirans animo in iudeos: & p̃cipiens
accelerare negocium. contigit illum impetu

Expanded text:
et ita contigit ut Antiochus post fugam et ita contigit ut Antiochus post fugam turpiter rediret et cum venisset circa Ecbatana recognovit quae erga Nicanorem et Timotheum gesta sunt elatus autem ira arbitrabatur se iniuriam illorum qui se fugaverant posse in Iudaeos retorquere ideoque iussit agitari currum sine intermissione agens iter caelesti eum iudicio perurguente quod ita superbe locutus est venturum se Hierosolymam et congeriem sepulchri Iudaeorum eam facturum sed qui universa conspicit Dominus Israhel percussit eum insanabili et invisibili plaga ut enim finivit hunc ipsum sermonem adprehendit eum dolor dirus viscerum et amara internorum tormenta et quidem satis iuste quippe qui multis et novis cruciatibus aliorum torserat viscera licet ille nullo modo a sua malitia cessaret super haec autem superbia repletus ignem spirans animo in Iudaeos et praecipiens adcelerare negotium contigit illum impetu
Abbreviated transcription (Latin):
tudeos affigrerat. Et cum epincia agerent
mniherosolunis. eos qui satras ianuas incen¬
derant idest calastenen cumin qͦddam domi¬
ciliuim refugissent incenderunt: digna eis mer¬
cede ꝓ impietatib suis reddita. fãcmorosissi¬
mus autem nichanor qui mille negociatoreᷤ
ad iudeoꝵ nenditionem ad dixxerat humili¬
atus auxilio dͥm̃ abhis quos nullos gristi¬
mauerat deposita ueste glorie ꝑ mediterra¬
nea fugiens solus uenit antiochiam: simi¬
mam infelicitatem de interitu sui exectitus
consequittus. Et qui ꝓmiserat romanus se
tributum restituere de caꝑtiuitate iherosoli¬
moꝵ. p̃dicabat nunc ꝑtestorem dñm ht̃e
iudcos: & ob ipsum inuulncrabiles esse
co qd sequerentur leges ab ipso constitutaᷤ.
odem tempore antiochus in honeste reuer¬
tebatur de ꝑside. intrauerat enun eamnque
dicitur ꝑsipolis: & temptauit spoliare tem¬
pla. & ciuitatem oppͥmere. Sed multitudi¬
ne ad arma conturtente: in fugam uersi st.

Expanded text:
Iudaeos adflixerat et cum epicinia agerent Iudaeos adflixerat et cum epicinia agerent in Hierosolymis eos qui sacras ianuas incenderant id est Callistenen cum in quodam domicilio refugisset incenderunt digna ei mercede pro impietatibus suis reddita facinorosissimus autem Nicanor qui mille negotiantes ad Iudaeorum venditionem adduxerat humiliatus auxilio Domini ab his quos nullos existimaverat deposita veste gloriae per mediterranea fugiens solus venit Antiochiam summam infelicitatem de interitu sui exercitus consecutus et qui promiserat Romanis se tributum restituere de captivitate Hierosolymorum praedicabat nunc protectorem Deum habere Iudaeos et ob ipsum invulnerabiles esse eo quod sequerentur leges ab ipso constitutas eodem tempore Antiochus inhoneste revertebatur de Perside intraverat enim ea quae dicitur Persipolis et temptavit expoliare templa et civitatem opprimere sed multitudine ad arma concurrente in fugam versi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
erat aute sabbatũ: quam ob causam non ꝑ¬
seuerauerunt insequentes Arma autem ip¬
somm & spolia congregantes. sabbatũ age¬
bant benedicentes dñm qui liberauit eos in
isto die: misccłie inicuinstillans ineoᷤ. Post
sabbatum uero debilib & orphanis & iudu¬
is diuiserit spolia: & residua ipsi cũ suis
habuere ¶is ita gestis. & cominuniterab
omnub facta oratione misericordem diłm
postulabant: ut in finem scrius sius recon¬
ciliaretur. Et ex his qͥ cum tymocheo ⁊ bac¬
chide erant contra se contendentes suꝑ ui¬
giti milia hõium interfecerunt. & int¬
nitiones excelsas obtinuertint: & plures.
predas dunsctunt. equam portionẽ debilib.
pupillis & udius sed & semorib faciertes.
Et cum arna eoꝵ collegissent: diligenter
omm̃ia composuerunt in locis oportimis.
Residua uero spolia: ⁊ herosolunam detu¬
lerunt. Et phylarten qͥ cumtymotheo enit
interfecerunt intum scelestum: qͥ in multis

Expanded text:
erat ante sabbatum quam ob causam non perat ante sabbatum quam ob causam non perseveraverunt insequentes arma autem ipsorum et spolia congregantes sabbatum agebant benedicentes Dominum qui liberavit eos in isto die misericordiae initium stillans in eos post sabbatum vero debilibus et orfanis et viduis diviserunt spolia et residua ipsi cum suis habuere his ita gestis et communiter ab omnibus facta obsecratione misericordem Dominum postulabant ut in finem servis suis reconciliaretur et ex his qui cum Timotheo et Bacchide erant contra se contendentes super viginti milia interfecerunt et munitiones excelsas obtinuerunt et plures praedas diviserunt aequam portionem debilibus pupillis et viduis sed et senioribus facientes et cum arma eorum collegissent diligenter omnia conposuerunt in locis oportunis residua vero spolia Hierosolymam detulerunt et phylarchen qui cum Timotheo erat interfecerunt virum scelestum qui in multis
Abbreviated transcription (Latin):
& de p̃lio qd̃ eis adn̾sus galathas fuit ibaby¬
lonia: ut ommes ubi ad rem uentum est inace¬
domis sociis hesitantib ipsi sex milia soli ꝑe¬
merunt centum uiginiti milia ꝓpter auxilium
ulis datume celo. & beneficia ꝓhis plurima
consequitti sunt. His uerbis constantes effec¬
tisunt: & ꝓ legib & patͥa mori parati. Consti¬
tuit itaq fratres suos duces utriq ordim. sy¬
monem & iosephum & iouathane subiectis
luncuiq uillems & quingentens. Ad hoc
ctiam ab esclra lecto illis scõ libro &. dato sig¬
no adnitorñ der in pͥma acie ipse dtx couira¬
sit cum nichanore. Et facto sibi aduitore om̃ni¬
potente interfecit suꝑ nouem milia hoĩum.
Maiorem autem paitem exeititus nichano¬
ris uulnerib debilem factam: fugere cõpu¬
lerunt. Detumis uero eoꝵ qui ad emptionẽ
ipsoꝵ uenerantablatis. ipsos usqiquaꝙ ꝑse¬
quiti sunt: sed reueitetunt ora conclusi. Hã

Expanded text:
et de proelio quod eis adversus Galatas fuit in Babyet de proelio quod eis adversus Galatas fuit in Babylonia ut omnes ubi ad rem ventum est Macedonibus sociis haesitantibus ipsi sex milia soli peremerunt centum viginti milia propter auxilium illis datum e caelo et beneficia pro his plurima consecuti sunt his verbis constantes effecti sunt et pro legibus et patria mori parati constituit itaque fratres suos duces utrique ordini Simonem et Iosepphum et Ionathan subiectis unicuique millenis et quingentenis ad hoc etiam ab Ezra lecto illis sancto libro et dato signo adiutorio Dei in prima acie ipse dux commisit cum Nicanore et facto sibi adiutore Omnipotente interfecerunt super novem milia hominum maiorem autem partem exercitus Nicanoris vulneribus debilem factam fugere conpulerunt pecuniis vero eorum qui ad emptionem ipsorum venerant sublatis ipsos usquequaque persecuti sunt sed reverterunt hora conclusi nam
Abbreviated transcription (Latin):
fugam ucrtebant᷑. Alii uero si qui de his supere¬
rant uemebant simlq dñm dep̃cabantirr
ut cripet eos ab impio nchanore: qui eos priꝰ¬
quam in commꝰ ueniret uendidert. Et si ñ
ꝓpter eos. sod ꝓpter testam̃tum qd erat ad pa-¬
tres eorum: &e ꝓpter inuocationem scĩ &e magi¬
nifici nominis eiꝰ suꝑ ip̃o onuocatis au¬
tem machabeis septem milib qui cum ipso
erant ne abhostib reconciliarent᷑. neq me¬
tuerent iniq nenientium adu̾sum se hosti¬
um multitudinẽ sed fortiter contenderent:
aute oculos habentes contumeliã que in lo
coscõ ab his iniuste eẽt illata ⁊temq ee ludi¬
brio habite cruitatis miuriam. adhuc etiam
ueterum instituta comulsa. Nam illi quidẽ
armis confidrait ait simul & audatia. nos au¬
tem ui om̃mipotente dño qui potest & uenien¬
tes aduersus nos & iniũsum mundum ino
nutu delere: confidimꝰ Admonuit autẽ eos &
de auxilus dei qͤ facta sunt erga parentes. &
sub sennacheriboctoginta qͥnq milia ꝑierunt.

Expanded text:
alii vero si quid eis supererat vendebant simulque Dominum deprecabantur ut eriperet eos ab impio Nicanore qui eos priusquam in comminus veniret vendiderat si non propter eos propter testamentum quod erat ad patres eorum et propter invocationem sancti et magnifici nominis eius super ipsos convocatis autem Macchabeus septem milibus qui cum ipso erant rogabat ne hostibus reconciliarentur neque metuerent inique venientium adversum se hostium multitudinem sed fortiter contenderent ante oculos habentes contumeliam quae in locum sanctum ab his iniuste esset inlata itemque et ludibria habitae civitatis iniuriam adhuc etiam veterum instituta convulsa nam illi quidem armis confidunt ait simul et audacia nos autem in omnipotente Domino qui potest venientes adversus nos et universum mundum uno nutu delere confidimus admonuit autem eos et de auxiliis Dei quae facta sunt erga parentes et sub Sennacherim centum octoginta quinque milia ut perierunt
Abbreviated transcription (Latin):
atq exertitꝰ cẽt ordinatꝰ. bestic equitesq opor¬
timom loco compositi: considennis machabeꝰ
aduentũ multitudinis. & apparatũ uariũ
armoꝵ. ac ferocitatẽ bestiarum: extendens
manũ in celum ꝓdigia facientẽ dñm inuoca¬
uit. qͥ non scdm armoꝵ potentiã: sed ꝓut ip̃i
placet dat dignis inctoriam. Dixit autem in

Expanded text:
atque exercitus esset ordinatus bestiae equitesque oporatque exercitus esset ordinatus bestiae equitesque oportuno in loco conpositi considerans Macchabeus adventum multitudinis et adparatum varium armorum ac ferocitatem bestiarum extendens manum in caelum prodigia facientem Dominum invocavit qui non secundum armorum potentiam sed prout ipsi pla
Abbreviated transcription (Latin):
Post hec apparuisse & alium uinrum etate &e
gła uurabilem. & magni decoris habitudine
cura illum: tespondentem uero oman dixisse.
Hic est frattum amator & popłi iscł. hic est¬
qͥ multum orat ꝓ popło & uni̾sa sc̃a ciuita¬
te: ihicremias ꝓpha dei. Extendisse. autem
ihercnuam dexteram. & dedisse uide gladiũ
aureum: dicentem. Accipe sc̃mgladium mu¬
nusa doo: qͦ deicies a dũsarios popłi mei isrł.¬
Ethortati itaq iũide sermonib bons ualde.
de quib extolli posset impetus ⁊ animi uiue¬
nu confortari statuerunt dimicare & con¬
fligere fortiter. ut untꝰ de negotiĩs iudicaret.
eo qd̵ cuitas. & sca. & templum ꝑiclitaret᷑
Erat enum ꝓuxorib &e filus itemꝙ. ꝓfiat̾b
musꝓic̃itate rimor erat templi. Sed & eos qui
in ciuitate erant si mimlia sollictrodo habe¬
bat: ꝓhis qͥ congressi erant. Et cumur om̃s
spectarent uidicium fitt᷑um. hostisq adesset.

Expanded text:
Post hæc apparuisse & alium virum ætate & Post hæc apparuisse & alium virum ætate & gloria mirabilem, & magni decoris habitudinem circa illum. Respondentem vero Oniam, & dixisse. Hic est fratrum amator, & populiqui multum orat pro populo, & universa sancta civitate, Jeremias propheta Dei. Extendisse autem Jeremiam dexteram, & dedisse Judae gladium aureum, dicentem: Accipe sanctum gladium, munus a Deo, in quo dejicies adversarios populi mei Isrexhortati itaque Iudae sermonibus bonis valde de quibus extolli possit impetus et animi iuvenum confortari statuerunt dimicare et confligere fortiter ut virtus de negotiis iudicaret eo quod civitas et sancta et templum periclitaretur erat enim pro uxoribus et filiis itemque pro sanctitate timor erat templi sed et eos qui in civitate erant non minima sollicitudo habebat pro his qui congressi erant et cum iam omnes sperarent iudicium futurum hostisque adesset