comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aliosq hereticos ⁊ maxĩe
tũt ebionicũ dogma co¬
ante maria non fuisse
Unde cõpulsus ẽ diu̾ia
eus natiuitatẽ edite̾
Ed et aliã causar
huiꝰ scripture fe¬
rũt ꝙ eu legiss mathei
marci et luce uolumña
ꝓbauit quidẽ bextũ hy¬
storie ef uera eos dixis
post carcerez ioh̾is hy¬
storia texiusse.¬

Expanded text:
alios quoque hereticos et maxime tunc Ebionitarum dogma coante Mariam non fuisse: unde et compulsus est divinam eius nativitatem edicere. Sed et aliam causam huius scripture ferunt, quod cum legisset Matthei, Marci et Luce volumina, probaverit quidem textum historie et vera eos dixisspost carcerem Ioannis historiam texuisse
Abbreviated transcription (Latin):
⁊Ade o scĩssime¬
uirgines si miila¬
ri opoctet tantam ac
talem uirgine tãq
p̃claram uenerari mł
tu cõuenit. et ultra
aingelicam quodam¬
Fas est cu gudio lau¬
xiniua nõ femere per
głoꝵ ex altata deuotis¬
sime hodie p̾dicatur
quia p̃cessit eã dñs et
sailucitot nr̃ ex eauera
fide genitus ad celestu
ut prariret ei sicut su
ip̃e repromisit Discipls
in ethereis mansiom
rit. A sumo ĩquit ceo
egressio enis. et ocur¬
sus eius usq ad sũmũ
eius. Ascendit ergo

Expanded text:
de, o sanctissimavirgines, etsi imitari oportet tantam ac talem virginem, tamque praeclaram venerari: multum tamen convenit, et ultra angelicam quodamfas est, cum gaudio lauximus, non temeregelorum exaltata, devotissime hodie praedicatur: quia praecessit eam Dominus et Salvator noster ex ea vera fide genitus ad coelestia: ut pararet ei, sicut ipse suis repromisit discipulis, in aethereis mansioninit: A summo, inquit, coelo egressio ejus: et occursus ejus usque ad summum ejus . Ascendi
Abbreviated transcription (Latin):
Te de qd̾ elegistiẽ
utiq hec sequit᷑
utq sub intelligitur.
ate qd̾ elegisti aufe¬
retur s pro bono tu¬
o auferetur ut qd me¬
lius est detur. Ate enĩ
quies detur. Tu nai¬
gas. illa ĩportu est.¬
ꝙͣtu arbitror iã ĩtelli¬
gitis in his duab muli¬
erib q̃ ambe fuerunt
deo grate ambe ama¬
biles aimbe discipule
fis ⁊̃ qd̾ nõ ĩtelligitis. n¬
b mmulierib duas uitas
ẽẽ figuratas presente
et futura Laboriosa
et quielem erũnosa
due sũt uite quas de

Expanded text:
tem quod elegisti: utique hoc sequitur, utique hoc subintelligitur: a te quod elegisti auferetur. Sed bono tuo auferetur, ut quod melius est detur. Auferetur quies detur. Tu navigas, illa jam in portu est.tum arbitror, jam intelligitis, in his duabus mulieribus, quae ambae fuerant Domino gratae, ambae amabiles, ambae discipulae: tis, etiam qui non intelligitis; bus mulieribus, duas vitas esse figuratas, praesentem et futuram, laboriosam et quietam, aerumnosam Duae sunt vitae: de
Abbreviated transcription (Latin):
głosissime coronati sut.
Ut igitur btĩssime passi¬
onis eoꝵ causam breuif
loquamur sub maxĩa¬
no qui romane rei pu
cũ dyoclitiano collega
imperiũ tenuit ꝑ diu̾sas
terre proiũtias laniali st̃
aut int̾fecti mactyres
deũ celi ꝓfams m¬
pietatem sua ad extin¬
guendũ xp̃ianitatis no
tũ audebant sparsii usq¬
quaq militu turbis uł
ad suplicia uł ad nete¬

Expanded text:
osissime coronati sunt. Ut igitur beatissimae passionis eorum causa breviter loquamur, sub Maximiano, qui Romanae Reipublicae cum Diocletiano collega imperium tenuit, per diversas fere provincias laniati sunt atque interfecti martyrum Deum caeli profanus, impietatem suam ad extinguendum christianitatis nomeri audebant, sparsis usquequaque militum turmis, vel ad supplicia vel ad nece
Abbreviated transcription (Latin):
eu eo pelrua et
iacobus et ioh̾rs qui
iuderant głam trois¬
formnati forsitã ascen¬
dissent ĩmonte cñ eo
a turba ad sublum¬
ora sequi non põt n
docuerit eam iuxta
mare in littore et a¬
luerit in deẜto¬

Expanded text:
rus, et Jacobus, et Joannes, qui viderant gloriam transformari, forsitan ascendissent in montem cum eo; sed turba ad sublimia sequi non potest, nisi docuerit eam juxta mare in littore, et aluerit in de
Abbreviated transcription (Latin):
suoa ascendere ĩ nam¬
culam et precedere
eũ tranffretũ donec
dimitteret turbas di¬
sciplis iubet trasfreta¬
re et cõpulit ut ascẽ¬
dant ĩ nauiculã quo

Expanded text:
suos ascendere in naulam, et praecedere eum trans fretum, donec dimitteret turbas. Discipulis praecepit transfretare, et compulit ut ascenderent naviculam: quo
Abbreviated transcription (Latin):
intate aquileye sedit
annos xi m̃ses iiii.
diea xxi. fuir de tpib
antonini a cõsulatu
clari et seueri. Snb
huiꝰ ep̃atu hermes
librũ scripsit ĩ quo
mandatu cõtraetur
ꝙ ei p̾cepit angłua
din eu uenit ad eñ
ihitu prstoris et pre

Expanded text:
itate Aquileia, sedit annos XV, menses IV, dies XXI. Fuit autem temporibus Antonini Pii, a consulatu Clari et Severi. Sub hujus episcopatu Hermes librum scripsit, in quo mandatum continetur quod ei praecepit angelus Domini, cum venit ad eum in habitu pastoris. Pr
Abbreviated transcription (Latin):
tertis̃ gr̃e culpa peli¬
get lubricam Infor¬
met actus stoemios dẽ¬
tes retũdat ĩuidi casus
secũdet aspems donet
guberuet et regat ca¬
sto fideli corpore fides
calore ferueat fraudis
q nob̾ sit cbus prtusq¬

Expanded text:
tentis gratiae Culpam releget lubricam. Informet actus strenuos, Dentem retundat invidi, Casus secundet asperos, Donet gubernet et regat, Casto, fideli corpore: Fides calore ferveat, Fraudis tusque nobis sit cibus, Potusq
Abbreviated transcription (Latin):
onuenerũt ut mł¬
titudine uĩcerent
quen rõne suꝑare nõpo¬
terant. Aueritate nudos
se ẽẽ professi sũt. qui mul¬
titudine se armãuerũt
dicebant eĩ apua se u¬
nus loquaitur pro oĩb.
et om̃es loquamur ꝑ
unũ ut si quidẽ iuceit

Expanded text:
onvenerunt ut multitudine vincerent, quem ratione superare non poterant. A veritate nudos se esse professi sunt, qui multitudine se armaverant. Dicebant enim apud se: Unus loquatur pro omnibus, et omnes loquamur per unum, ut si quidem vicerit,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpe qͥdeoq illi ĩpo die
ris signaunt una tñ
lucẽ mnũdi utriq uide¬
est loqnͣdu quos de re¬
duxit ad xp̃m uene¬
rũt eĩ et quesiunt euz
dicentes Ubi est qui
natus est rexidedꝵ:
Uidimus eĩ stellã eius
ĩ oriente et uenimue
adorareeũ ¶Annũci¬
ant et interogãt. Cre¬
dũt et querũt tanꝙ̃ si¬
gnificantes eos quiam¬
bulant ꝑfidem et desi¬
derant ꝑspẽm. ⁊ Nõne
est ꝙ iste aibaliengenis
ĩ celo agnoscitur. et in
terra queritur: In alto
fulgeł et ĩhũililatet:
In oriente magiuident
stellã et ĩ iudeã natu
ĩtelligũt regemr ¶Qrau
est iste tã paruus tam
magnua nõdũ interis¬

Expanded text:
deoque illi ipso die ris signaverunt, unam tamen lucem mundi utrique vides loquendum est, quos de reduxit ad Christum. Venerunt enim, et quaesierunt eum, dicentes: Ubi est qui natus est rex Judaeorum? Vidimus enim stellam ein Oriente, et venimus adorare eum . Nuntiant et interrogant, credunt et quaerunt; tanquam significantes eos qui ambulant per fidem, et desiderant speciem. Nonne est, quod iste ab alienigenis in coelo agnoscitur, in terra quaeritur; in alto fulget, in humili latet? In Oriente Magi vident stellam, et in Judaea natum intelligunt regem. Quis est iste rex tam parvus, tam magnu
Abbreviated transcription (Latin):
celebrauimus
diem ĩ quo ex indris
dũa natus est Hodie
celobramus diem quo
agentib adoratus ẽ
qui salus ex iudeia s
hec salus us ad fines
lerre. Mara et illo die

Expanded text:
celebravimus diem quo ex Judaeis Dominus natus est: hodie celebramus, quo a Gentibus adoratus est. Quoniam salus ex Judaeis : sed haec salus usque ad fines terrae . Nam et illo die
Abbreviated transcription (Latin):
scoꝵ ꝑ c̃eres et sepul¬
turas cõquirere.
cite et curiose ꝑ¬
quirerent uementes
ĩcastrũ trans lyberin
ĩti carte̾ ĩuenerũt
quirinũ qui iam mul
passus fuerat et facul¬
tatib nudatus .l¬

Expanded text:
carceres et sepulturas conquirere, cite et curiose quererent, venientes in Castra trans Tiberim, intra carcerem invenerunt Quirinum, qui iam multti perpessus fuerat et facultate sua nudatus.
Abbreviated transcription (Latin):
darel quia resurgit hõ
qui moritur. ⁊ le eĩ mo¬
riendo dissiparemur et
tara putaremus securos
nos fecit soliciti era mꝰ
de ip̃a Mĩa et ille nob̾ re¬
surgendo de carms resur¬
rectione fiduciam dedit
ris prius te oportet cre¬
dere ut postea ꝑ fidẽ me
rearis deu aspicere. deũ
eĩ uscere uisꝰ Audi ip̃m
Stĩ mũdo corde qm̃ ip̃i
deũ iidebũt. priuyergo
cogita de corde mũdado¬
et quicquib ibi iudes qd̾
displiceit do dolle. ¶Ue¬
ire ad te uult. Audi eũ
dicentem. Ego et pr̃ ad¬
eũ ueniem. det mãsionẽ
apud eũ facierans. Eter
ad pmitit deus Si ergo
qualiscũq homo fragiis
uenturũ me ĩ domũ tuã
pronitterẽ sine dubio
mudares eam. suꝑ flua
proiteres que erant re¬
cessaria p̃parares ¶Ds
ad cortuu uerire uult
et piger es eidomumi
mundare. Oĩa uitia mi¬
mita sũt deo. Et iõ ip̃o
auxilidnte proice illa si
uis excipere xp̃m. Non

Expanded text:
daret, quia surgit homo qui moritur: ne moriendo desperaremus, et itam putaremus, securos nos fecit. Solliciti enim eramus de ipsa anima; et ille nobis resurgendo de carnis resurrectione fiduciam dedit.ris. Prius te oportet credere: ut postea per fidem Deum merearis aspicere. Deum enim videre vis? Audi ipsum, Beati mundo corde, quoniam ipsi Deum videbunt . Prius ergo cogita de corde mundando: quidquid ibi vides quod displicet Deo, tolle. Venire ad te vult Deus: audi ipsum dicentem, Ego et Paer veniemus, et mansionem apud eum faciemus . Ecce quid promittit Deus. Si ego qualiscumque fragilis homo, venturum me ad domum tuam promitterem, sine dubio mundares eam, superflua projiceres, quae erant necessaria praeparares: Deus ad cor tuum venire vult, et piger es ei domum mundare? Omnia vitia inimica sunt Deo; et ideo ipso auxiliante projice illa, si vis excipere Deum. N
Abbreviated transcription (Latin):
legimus Gnatiõe
ema quis enarrabit. ħ
ergo putemus euãgeli¬
ut qd̾ ille impossibłe di¬
xerat affatu hic narra¬
reincipiat quia ibi de
gñtione diũitatis hic
de incaruations ẽ dit¬

Expanded text:
legimus: Generationem eius quis enarrabit? Non ergo putemus euangeliut quod ille impossibile dixit, effatu hic narrare incipiat, quia ibi de generatione diuinitatis, hic de incarnatione di
Abbreviated transcription (Latin):
maxianua cugra¬
iussime ꝑsequerefur
xp̃ianos apudanthio¬
gnissimi Quos ille post
ueritatis cõfessionem
extensos lignis et ner¬
iuis crudis cedi iussit ae
deinde lapidib ora eoꝵ
alogia saluadõis mulli
s eas quas scriptira
reprehendit. Ut qui ꝑꝑ
pccõres aduenerat de
peccatricib nascẽs oĩu
pccã deleret. Uñ et in

Expanded text:
mianus cum gravissime persequeretur Christianos, apud Antioigione insignissimi, quos ille post veritatis confessionem extensos lignis et nervis crudis caedi jussit, ac deinde lapidibus ora ipsorum alogia Salvatoris nullam sed eas quas Scriptura reprehendit, ut qui propter peccatores venerat, de peccatoribus nascens, omnium peccata deleret. Unde et in
Abbreviated transcription (Latin):
ro uinctos ĩ tal¬
cerẽ recludi ubi affu¬
it eis angłus dñi qui
eos consolaretur. Post
aliquot uõ diea uisse¬
rũt eos imperatores
sino aspectibi p̃sentari
Et iusserũt militibus
ut ducerent eos ad pha¬
care nollent fortiter
possent eoarati
mori extenderũf cõs
milites et ingulis
ferreis mactauerunt.
Et cũ renũcrarent m¬
peratorib nlites que
tradi promoto
diuersis penis ĩtfice¬
rentur. Et accipien¬
tes eoo milites duxe¬
m̃tana miliario xiiiͦ
Ost multũ u̾o̾
tp̃is iussit sibi
promotus presea ĩfo¬
rociuitatis tribunal
preparari. Et cũ ĩlro¬
missi fuissent primus
et felicianus iubente
preside fuissent post res¬
ponsionem ab ĩiucem
separati priũbtĩn
felicianũ iussit preses
cũ plũbalis cedi.¬

Expanded text:
rro vinctos in carcerem recludi, ubi adfuit eis angelus Domini, qui eos consolaretur. Post aliquot vero dies jusserunt eos imperatores suis aspectibus praesentari, et jusserunt militibus, ut ducerent eos ad facare nollent, fortiter possent eos ratimori, extenderunt eos milites, et virgis fortiter mactaverunt. Et cum renuntiassent imperatoribus milites quae tradi Promoto diversis poenis eos interficeret. Et accipientes eos milites, duxeNumentana, milliario decimo st multum vero temporis jussit sibi Promotus praeses in foro civitatis tribunal praeparari. Et cum intromissi fuissent Primus et Felicianus, et jubente praeside fuissent post responsionem ab invicem separati, primo beatum Felicianum jussit praeses cum plumbatis caedi
Abbreviated transcription (Latin):
uam apientes
inueminus qͣi ĩ
ip̃a hora positoa scos
miro odore fragrantes
ad quoꝵ caput libellũ
ĩuenimus in quo erat¬

Expanded text:
uam aperientes, invenimus quasi in ipsa hora positos 485 sanctos, miro odore flagrantes. Ad eorum caput libellum invenimus, in quo era
Abbreviated transcription (Latin):
sit quis ꝑegeimus
inuico iaceat quis ege¬
at pane quis indue̾n¬
dus quis iusitandus ꝗͣs
redĩdus quis sepelien¬
dus. Nonuacent operi
Si melior pars est quõ
nõ om̃es hoc faciũt qñ¬
bemus patronũ.¬

Expanded text:
sit, quis peregrinus in vico sit, quis egeat pane, quis indumento, quis visitandus, quis redimendus, quis sepeliendus: vacent opera Si melior pars est, cur non omnes hoc faciunt, quacausa patronu
Abbreviated transcription (Latin):
Ret̾missortaq
anno cuꝰ acta a
tr̃ib cõposita fuerant
hãnes clanderetur ĩcar¬
cerem gesta narrauit
sicut manifestũ eẽpõł
his qui diligenter qua¬
luor euã gelioꝵ uolu¬
mina legerũt. Que

Expanded text:
misso itaque anno, cujus acta a tribus exposita fuerant, Joannes clauderetur in carcerem, gesta narravit. Sicut manifestum esse poterit his, qui diligenter quatuor Evangeliorum volumina legerint; quae
Abbreviated transcription (Latin):
tut filiua ⁊dam. Ilud¬
q ioq qd̾ in ꝑsalmo le¬
quo grami corde ĩ he
dieo dr̃ filii adami. pl¬
he ĩũ quia qui de filio
fut. Qui uõ diuinica¬
tera em a intelligñt
nõ hoĩes s dii appel¬
lantur ꝑe foetre amas

Expanded text:
t , filius Adam. Illudque quod in Psalmo leequo gravi corde, in Hebraeo dicitur , filii Adam. Pulhominis, quia qui de filio sunt. Qui vero divinitatem ejus intelligunt, non homines, sed dii appellant
Abbreviated transcription (Latin):
Icomedie passio
sc̃i panthaleome
Qui cu iubente ma¬
xiiario artem discẽt
medicine apb̃ro her-¬
malao ad fidemxp̃i
conu̾sus multa mira¬
cula fecit. Prera suũ
senatorez euforginz
xep̃i fidei subingauit
ob quã causam tentꝰ
ab eo dem maxinia¬
no eculei pena et lã¬
padror oxustione cru¬
ciatus est. S int̾ hec
deo sibi apparonte re¬
frigeratua. tãdẽ ictu
glãdii indrtyriũ cõsu

Expanded text:
icomediae, passio sancti Pantaleonis. Qui cum jubente Maximiano artem disceret medicinae, a presbytero Hermolao ad fidem Christi conversus, multa miracula fecit, patremque suum senatorem Eustorgium Christi fidei subjugavit. Ob quam causam tentus ab eodem Maximiano, equulei poena et lampadarum exustione cruciatus sed inter haec Domino sibi apparente refrigeratus, tandem ictu gladii martyrium consu
Abbreviated transcription (Latin):
porearr nitore atq põpa
s ⁊̃ ĩ ip̃is sordib lutuo¬
sis eẽ posse iactantiã ⁊ eo
ꝑiculosiore quo sub nõie
ẜuitutis dei decipit. Q.
ergo ĩmoderato cultu cor
facile cõũcit᷑ reb ip̃is põ¬
paꝵ scłi ẽẽ sectator. neqͣ¬
ꝙ fallit dolosa ymagĩe

Expanded text:
tque pompa, sed etiam in ipsis sordibus luctuosis esse posse jactantiam, et eo periculosiorem, quo sub nomine servitutis Dei decipit. Qui ergo immoderato cultu corpfacile convincitur rebus ipsis pomparum saeculi esse sectator. Nec quemquam fallit dolosa imagine
Abbreviated transcription (Latin):
AAcuutate nola
campanie nata¬
le scĩ paulini ep̃i et cõ¬
fessoris. Qui se lp̃ib
uendaloꝵ pro filio cu¬
iusdã uidue ĩ seruitu¬
ter tradens et terti¬
bili iusione regis eo¬
reddita sibi dini cap¬
tiuitate ciuitatis sue
et oneratis frum̃to
riauib cu ingenti gła
et affrica ad pria se¬
dem reusus est. eia¬
ruit de non solũ eru¬
ditione et copiosa ui

Expanded text:
tate Nola Campaniae natalis sancti Paulini episcopi et confessoris, qui se temporibus Wandalorum pro filio cujusdam viduae in servitutem tradens, et terribili visione regi eoreddita sibi omni captivitate civitatis suae, et oneratis frumento navibus, cum ingenti gloria ex Africa ad propriam sedem reversus est. Claruit autem non solum erudition
Abbreviated transcription (Latin):
Reriq uarias sig¬
inficationes deui¬
nee appellatiõe derurãt
S euidenter ysaias ui¬
neã dñi sabbaoch domũ
isrł esse cõmemorat.
Hant iuneã quis alius
insi deus condidit. Hic
est ergo qui locauit eaiz¬
et ꝑegre ꝓfectus est iĩ.¬
on quia de loco ad
locã profectua est
s quia p̾sentior est dili¬
gentib. negligentibus
exactio. ⁊Nã quo ĩdulgẽ¬
tior libertas eo ĩ extusa¬
bilior ꝑuicacra

Expanded text:
lerique uarias significationes de uineae appellatione deriuant, sed euidenter Esaias uineam domini Sabaoth domum Israhel esse memorauit. hanc uineam quis alius nisi deus condidit? hic est ergo qui locauit et peregre profectus est, non quia ex loco ad locum profectus est sed quia praesentior est diligentibus, neglegentibus exactio. nam quo indulgentior liberalitas, eo inexcusabilior peruicacia
Abbreviated transcription (Latin):
Orruptibilis ouis
ĩcorruptibilis doꝰ
s resuicitatus ut deus.
Et eĩ ut ouis ad nictimã
ductus est s nõ etat o¬
uis. Sicut agnus sine
noce. s nõ erat aignus.
Illa eĩ in figura fiebant
Hec uerius reꝑiũtur R¬

Expanded text:
orruptibiles oves, incorruptibilis Dominus. sed resuscitatus ut Deus. Etenim ut ovis ad victimam ductus est, sed non erat ovis; Et sicut agnus sine voce , sed non erat agnus. Illa enim in figura fiebant, haec verius reperiuntur
Abbreviated transcription (Latin):
uid eĩ inberis bo¬
nam ondere uiã
tuam ad querendũ di¬
lectione. Que in super
et malitras tuas dociusti
iuas tuas et ĩ alis tus
ĩuentus est sangius nña¬
⁊ paupu eł ĩnocentu.
Lon infossis iuemi eos

Expanded text:
uid niteris bonam ostendere viam tuam ad quaerendam dilectionem, quae insuper et malitias tuas docuisti vias tuas, et in alis tuis inventus est sanguis animarum pauperum et innocentum? Non i
Abbreviated transcription (Latin):
et sacrificaret dño exͣcituũ
in sylo. Erait ã ibi duo
filii helo ophyn et phyne¬
es saceraotes amĩ. Uenit
ergo dies et imolauit el¬
chada. deditq fenenne
uxori sue et eiractis filiis
eius et filiab partes. N¬

Expanded text:
ificaret Domino exercituum in Silo erant autem ibi duo filii Heli Ofni et Finees sacerdotes Domini venit ergo dies et immolavit Helcana deditque Fenennae uxori suae et cunctis filiis eius et filiabus partes
Abbreviated transcription (Latin):
ditur sine macula. et o¬
peratur iustĩam Qui lo¬
quitur ueritatẽ ĩ corde
suo. qui nõ egit dolũ in
lĩgua sua Nec fecit pro¬
ximo suo uraalũ et obꝑio¬
briũ nõ accepit adu̾sua
prĩos suo¶ Ed nichilũ
deductus ẽ ĩ ꝯł eiꝰ mali

Expanded text:
ditur sine macula, et operatur justitiam, qui loquitur veritatem in corde suo, qui non egit dolum in lingua sua, nec fecit proximo suo malum, et opprobrium non accepit adversus proximos suos, et ad nihilum deductus est in
Abbreviated transcription (Latin):
Ccessit homo
siones que in illo nichil
ualerent nisi eẽt homo.
Az si ille non eet homo
non libeparetur homo.
Accessit homo ad cor al¬
tu .i. cor secretu obi¬
ciens aspectib hũanis
hoĩem ẜuansintus deũ
celans fotmam dei ĩ qua
equalis est pri et offeres
forinam hui qua nimor

Expanded text:
Accessit ergo homo siones, quae in illo nihil valerent, nisi esset homo. Sed si ille non esset homo, non liberaretur homo. Accessit homo, et cor altum, id est cor secretum: objiciens aspectibus humanis hominem, servans intus Deum; celans formam Dei, in qua aequalis est Patri, et offerens formam servi, qua minor
Abbreviated transcription (Latin):
onũ est uiro cu
portauerit iugũ
tib adolescentia suaqolt
Sedebit solitarius ⁊ ta¬
crbit quia leuabit se¬
suꝑ se. Ioth ponet in
pũluere os suũ. si forte
sit spes. Ioch. Dabit ꝑ¬
cutienti se maxillam
S̾aturabitur obprobrus¬

Expanded text:
iro cum portaverit iugum ab adulescentia sua IOTH sedebit solitarius et tacebit quia levavit super se IOTH ponet in pulvere os suum si forte sit spes IOTH dabit percutienti se maxillam saturabitur obprobr
Abbreviated transcription (Latin):
a O mors ero mors tua
morsus tuus ero inferne
pa aiẜere mĩ a̾ polangẽt
eũ qi uaigenitũ qr ĩnocẽs
dñs occisus est p̃s Iudica
tendite uniusi ppli̾ et u¬
dete dolorem meũ. pã
deus deus m̃s a̾ A porta

Expanded text:
 O mors, ero mors tua; morsus tuus ero, inferne. Psal. Miserere mei. Ant. Plangent eum quasi unigenitum, quia innocens Dominus occisus est. Psal. Judica tendite, universi populi, et videte dolorem meum. Psalm. Deus, Deus meus. A
Abbreviated transcription (Latin):
iudue. Aquã ñram pecu¬
niam bibimꝰ Ligna no¬
stra p̃cio cõparauimus.
Ceriucih mrinabamur
Lapsis nõ daibatur reꝙ¬

Expanded text:
iduae. Aquas nostras pecunia bibimus:  et ligna nostra pretio comparavimus. Cervicibus minabamur, lapsis  non dabatur re
Abbreviated transcription (Latin):
Ccedet hõ ad cor
altũ et exaltabibur
deus Ill dixunt. Qis
nos uidebit. De fecerũt
scrutantes scrutatioes
con silia nrala. Accessit
hõ ad ipa consilia. Passꝰ
est se teneri homo. Mõ
eĩ teneretur iisi homo.
aut iuderetur nisi hõ.

Expanded text:
ccedet homo, et cor altum; et exaltabitur Deus. Illi dixerunt: Quis nos videbit? Defecerunt scrutantes scrutationes, consilia mala. Accessit homo ad ipsa consilia, passus est se teneri ut homo. Non enim teneretur, nisi homo; aut videretur, nisi homo;
Abbreviated transcription (Latin):
stis potiora potior ẽ lux
ꝙͣ umbra. ueritas ꝙͣ fi¬
gura. corpus auctoris
ꝙ mãna de çelo ¶For¬
te dicis. Aliud iudeo Quõ
tu michi asẜis ꝙ corpus
xp̃i accipiam. Et hoc nb̾
ꝙͣntis igitur utamur exẽ¬
plis ut probemꝰ hoc nõ
eẽ qđ natura forauit. s
qđ bñantio cõsecrauit.
maiorẽq uim ẽẽ bñdic¬
¶Unde uirgam tenebat
moysea proiecit eã et
fca est ẜpens. Rursus
apprehendit caudam s
ito de fontiũ uenis sanguis
cepit erũpere. ⁊ õ erit
ꝓotus ĩ fluuiis

Expanded text:
stantiora. Potior est lux quam umbra, veritas quam figura; corpus auctoris, quam manna de coelo. Forte dicas, aliud video, quomodo tu mihi asseris quod corpus Christi accipiam? Et hoc nobis uantis igitur utimar exemplis ut probemus hoc non esse quod natura formavit, sed quod benedictio consecravit, majoremque vim esse benedic Virgam tenebat Moyses, proiecit eam et facta est serpens. Rursus prendit caudam serito de fontium uenis sanguis cepit erumpere. Non erat potus in fluuiis
Abbreviated transcription (Latin):
Q uitñq religiose gu¬
staũt. corruptionẽ senti¬
re non poberit ¶Illss a¬
qua de petra fluxit tibi
sanguis ex xp̃o. Illos ad
horam saciauit. Re sãguis¬
xp̃i diluit ĩ et̃nũ. Iudeꝰ
bibit et sitit. tucu bibe¬
ris sitire non poteris Et
illud in umbra. hoc in ue¬
ritate. Si illud q̃d mira¬
ris umbra est. ꝙͣ tũ istud
AAndi quia uinbra ẽ q̃ a
p̃uod scõs fcã est. Bibebat
eox petra petra a erif xp̃e

Expanded text:
quicumque religiose gustaverit, corruptionem sentire non poterit. Illis aqua de petra fluxit , tibi sanguis e Christo : illos ad horam satiavit aqua, te sanguis diluit in aeternum. Judaeus bibit, et sitit: tu cum biberis, sitire non poteris: et illud in umbra, hoc in veritate. 49. Si illud quod miraris, umbra est; quantum istud Audi quia umbra est quae apud patres facta est: Bibebant, eos petra: petra autem e
Abbreviated transcription (Latin):
maiorem referam uita
meã. Exmantio m̃a fe¬
cit ĩ qua me misit. ¶ Ut
cat me Ego itaq huĩlia¬
tus iuuo ꝑꝑ pr̃em. ille rec

Expanded text:
ad majorem referam vitam meam, exinanitio mea fecit, in qua me misit; ut aucat me. Ego itaque humiliatus vivo propter Patrem, ille rec
Abbreviated transcription (Latin):
rltale sci theodo¬
maximiani eł maximi
iiperatoꝵ. Qui cum
cet miles et uere xp̃i¬
anus adductus est ad
bruritã p̃positu legioĩs
a quo dilatione accep¬
dici a ppło sistitur. qui
uissit eu milti ĩ carce
et signari hostiũ carte¬
ria ubi diina cõsolati¬

Expanded text:
tale sancti TheodoMaximiani et Maximini imporatorum. Qui cum esset miles, et vere Christianus, adductus est ad Brincam praepositum legionis, a quo dilatione accepjudici Popilio sistitur, qui jussit eum mitti in carcerem, et signari ostium carceris; ubi divina consolat
Abbreviated transcription (Latin):
est Qũo ergo stabit re¬
su ꝑstare. S qũo cõcor¬
diã parue res ccescunt
sic discordia maxĩe col¬
rabũtur. Si ergo satha¬
nas pugnat contra se
et demon iimicus est
demomi debet rã mũdi
uerare cõsumatio. R¬

Expanded text:
resa, perstare. Sed quomodo concordia parvae res crescunt, sic discordia maximae dilabuntur . Si ergo Satanas pugnat contra se, et daemon inimicus est daemonis, deberet jam mundi venisse consummatio,
Abbreviated transcription (Latin):
rans ait pre R̾ Tollite
hinc uobiscũ inunera et
ite ad dum̃ t̾re. etdu ĩue¬
neritis adorate eũ super
t̾ram. D̾s ce m̃s faciat uob̾
eũ placabilem et remittat

Expanded text:
ras. Resp. Tollite hinc vobiscum munera, et ite ad Dominum terrae; et dum inveneritis, adorate eum super terram. Deus autem meus faciat vobis eum placabilem, et reducat
Abbreviated transcription (Latin):
impletur ut expulso de¬
mone pͥmũ fidei lumen
dispiciat. deinde ĩ laudez
dei tacentia pͥus ora larẽt᷑.
shs e sciens cogitationes
eoꝵ dixit. Om̃e regnũ m
se ip̃m diusu desolabit᷑¬
Turbe scupebant et con
fitebantur eũ quia tãta
signa faciebat ẽẽ filiũ
dei. Pharisei ud̃ opera d̾i
principi demonioꝵ depu¬
tabant. quib dñs non
addicta s adcogitatio¬
nes respondit ut uł sic
compellerentur credere
potentie eus qui cordis
uidebat occulta. R Dix̃¬

Expanded text:
m, ut expulso daemone, primum fidei lumen aspiciant, deinde in laudes Dei tacentia prius ora laxentur. Jesus autem sciens cogitationes eorum, dixit eis: Omne regnum in se divisum desolabituranta signa faciebat, esse filium David: Pharisaei vero opera Dei principi daemoniorum deputabant. Quibus Dominus non ad dicta, sed ad cogitata respondit: ut vel sic compellerentur credere potentiae ejus, qui cordis videbat occulta. Et si
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ Demnde audi dicente.
Accipite et comedite ex
hoc om̃es hoc est eĩ cotpꝰ
meũ. ¶Et ante u̾ba xp̃i
calix est uino cũ aqua ple¬
fuerint. ibi sanguĩs effi¬
citur qui plebem redemit

Expanded text:
 Denique audi dicentem: Accipite et edite ex eo omnes; hoc est enim corpus meum. Et ante uerba Christi calix est uini et aque plefuerint, ibi sanguis efficitur qui plebem redemit.
Abbreviated transcription (Latin):
ergo onĩe infidelitatis un¬
bignũ. qm̃ quidẽ qui uic¬
ras in subscantias corporis
et sanguĩs sui u̾bo suo se¬
creta potestate com̾tit ita
dicens. Accipite et come
dite hoc est corpus meũ
Et scĩficatione repetita. ac¬
cipite et bibite hoc ẽ saguis¬
⁊ meus. ¶ Ergo sicut ad nui¬
tum precipientis am̃ repẽ¬
te ex nichilo substiterunt
extelsa celoꝵ ꝓfunda fluc¬
tuũ uasta terraꝵ ita pari
potestate ĩ spũalib sacram̃¬
tis ubi precipit iuxtus ẜ¬
uit effectus. ¶Q̾ta itaq
et qi celebranda bñficia¬

Expanded text:
ergo omne infidelitatis ambiguum; quandoquidem qui aucras in substantiam corporis et sanguinis sui verbo suo secreta potestate convertit, ita dicens: Accipite et comedite, hoc est enim corpus meum; et sanctificatione repetita: Accipite, et bibite, hic est sanguis meus. Ergo sicut ad nutum praecipientis Domini repente ex nihilo substiterunt excelsa coelorum, profunda fluctuum, vasta terrarum: ita pari potestate in spiritualibus sacramentis, ubi praecipit virtus, servit effectus. § 2. Quanta itaque et quam celebranda b
Abbreviated transcription (Latin):
ta conficiantur. Eius enĩ
pobentia creantur priue
eius utiq u̾bo ad melius
procreantur. Neliqua oĩa
que sacerddos dicit aut
clerus choro gauit nichil
aliua ꝙͣ laules et gr̃aꝵ
actiones st̃ aut certe cb¬
secrationes et fideliũ pe¬
ĩ terra. Et quia uoluit sic
et sanguis post consecra¬
tionẽ credenda sũt. Uñ
ip̃a ueritas ⁊d discipłos¬
suos dicit. Hec ĩquit caro
paea est pro mũdi uita..
¶ Et uł mirabiliꝰ loquar
non alia plane ꝙ q̃ na
sita est de maria uirgrae¬
et passa ĩcruce. et resur¬
rexit de sepulcro. hec ĩ¬
caro que pro mũdi uita
adhuc hodie offertur. Et
cũ digne ꝑcipitur uita u¬
tiq et̾na in pob̾ ĩ nobis

Expanded text:
nta conficiantur. Cujus enim potentia creantur prius, ejus utique verbo ad melius procreantur. § 3. Reliqua omnia, quae sacerdos dicit, aut clerus chori cantat, nihil aliud quam laudes et gratiarum actiones sunt, aut certe obsecrationes et fidelium pein terra. Et quia voluit, licnguis post consecrationem credenda sunt. Unde ipsa Veritas ad discipulos: Haec, inquit, caro mea est pro mundi vita : et, ut mirabilius loquar, non alia plane quam quae nata est de Maria et passa in cruce et resurrexit de sepulcro. Haec, incaro, quae pro mundi vita adhuc hodie offertur, et cum digne percipitur, vita utique aeterna in nobis
Abbreviated transcription (Latin):
et salutaris misteriis ĩ no¬
uatus ĩ corpus eccłe nõ
iudendo s credendo trã¬
silisti. et de filio ꝑditioĩs
adoptiuus dei filius esse
occulta puritate meriusti
ĩm̃sura iusibili ꝑ manes
maior frais es te ip̃o ĩui¬
sibilr̾ sine ꝙͣtitatis augu¬

Expanded text:
et salutaribus mysteriis innovatus, in corpus ecclesiae non videndo, sed credendo transsiluisti, et de filio perditionis adoptivus Dei filius fieri occulta puritate meruisti; in mensura visibili permanens major factus es te ipso invisibiliter sine quantitatis aug
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc qd̾ dicit suscepte et
assũpte carnis nõ ĩtelli¬
gil rationẽ cõfũdit or¬
dinem euacuat utilitatẽ
Si nõ ĩ ut̃a carne ꝑegit
medicinã solã ergo ex
homie nascendi elegit ĩ¬
iuriam. Necedat a sen¬
suasio De iuo est qd̾ ap¬
prehendit de suo Et qd̾

Expanded text:
ec qui dicit, susceptae et assumptae carnis non intelligit rationem, confundit ordinem, evacuat utilitatem: si non in nostra carne peregit medicinam, solam ergo ex homine nascendi elegit injuriam. Recedat a senersuasio. De nostro est quod apprehendit; de suo est quod
Abbreviated transcription (Latin):
erros fugiendus eit qui
impie assit ꝙ btã matia
solum deum peperit co
¶Et eũ alio loco ꝓpna cõ¬
memoret᷑. paruulus na¬
utiq natus est nob̾ S ñ¬

Expanded text:
e refugiendus est, qui impie asserit quod beata Maria solum Deum pepererit, Et cum alio loco propheta commemorat, Parvulus naobis natus est
Abbreviated transcription (Latin):
paraclitus ille te¬
stumo iriũ ꝑhidebit de me
Tanꝙͣ diceret odio me
habuerunt et occiderũt
bebit. ut eos faciat ĩ re
credere non uidentes Et
uos inquit restimoniu
phibebitis quia ib inicio
metũ estis ¶ Phuibedit
Quia eĩ ab imcio mecũ
estia potestiꝰ predicare ꝙ
nostia. qd̾ ut modo faciatis
illius sp̃s plenitudo nũdu
adest uobis. Ille ergo te¬
stimoniũ ꝑhibebit de me
bitia ¶ Dabit eĩ uob̾ fi¬
duciam testimoniũ ꝑhibẽ
Que utiq petro ⁊id huc
defuerat quando mnũlieris
ancille ĩfrogatione ꝑt̾ri¬
tua non potuit testimo¬
niũ ꝑhibere. s contra siã

Expanded text:
Paraclitus, ille testimonium perhibebit de me. « Tanquam diceret: odio me habuerunt et occiderunt bebit, ut eos faciat in me credere non videntes. Et vos, inquit, testimonium perhibetis, quia ab initio mecum estis, Quia enim ab initio mecum estis, potestis praedicare quod nostis: quod ut modo non faciatis, illius Spiritus plenitudo nondum adest vobis. Ille ergo testimonium perhibebit de me, bitis: dabit enim vobis fiduciam testimonium perhibeQuae utique Petro adhuc defuit, quando mulieris ancillae interrogatione perterritus, non potuit verum testimonium perhibere; sed contra suam
Abbreviated transcription (Latin):
strabatur infiematis.
¶Mullã itaq ficientes
mł celestia et frena riti¬
onem. Dũ int̾ deũ et hoĩe
distiaguere nesciũt dei
ad sola homis uerba res¬
piciũt dm̃ sibi intenoc¬
⁊Aos noꝰ prefati sumua
dei et bonas duplicema

Expanded text:
r infirmitas. Nullam itaque facientes inter coelestia et terrena rationem, dum inter Deum et hominem distinguere nesciunt, Deiad sola hominis verba respiciunt, Deum sine intellecNos vero, ut praefati sumus, Dei et hominis duplicem
Abbreviated transcription (Latin):
in illa domo que
dabiles una laboriosa
alt̾a ociosa. Nulla faci¬
norosa uulla desidio¬
sa. Ambe ĩnocentes.¬
debẽt laboriosa nlła

Expanded text:
in illa domo, quadabiles: una laboriosa, altera otiosa; nulla facinorosa, nulla desidiosa. Ambae innocentesdebet laboriosa; nulla
Abbreviated transcription (Latin):
tarem miliario ab ur
sci agapiti martyris
ferueret iussu impera¬
retur sacrificare tradi¬
fus est qui durissimo

Expanded text:
tatem, milliario ab urbe sancti Agapiti martyris,ferveret, jussu imperaretur sacrificare traditus. Qui in durissimo
Abbreviated transcription (Latin):
sit sibi btm̃ laurẽtiu
presentari quẽita ag¬
gretur decius cesar di¬
cena. Ubi sũt thesamri¬
eccłe quos aprid de no¬
uimua ẽẽ reconditos.
thesauros diligenter¬

Expanded text:
it sibi beatum| laurentium praesentari . quem ita adgreditur . decius cesar dicens; Vbi sunt thesauri| quos apud te cognouimus esse reconditos? thesauros| diligenter
Abbreviated transcription (Latin):
deuotione susciꝑra
iorem eĩ affectu ibi de¬
beo ubi credulitatem
meq̃ cogit contẽplatio
ꝙr ubi fidem mea hor¬
tatur opimno R Qu¬

Expanded text:
devotione suscipere. Majorem ergo affectum ibi debeo, ubi credulitatem meam cogit contemplatio, quam ubi fidem meam hortatur opinio.
Abbreviated transcription (Latin):
Upradictũ igit᷑
debemus deuotione sus¬
cipere. primũ qr p̃siosũ
tradidit. deinde ꝙ p̃
rogatiuã nob̾ apud̾
diñ nt̃m nõ mininiã
cutulit oñdens qualis

Expanded text:
upradictum igitur debemus devotione suscipere: primum, quia pretiosum tradidit; deinde, quod praerogativam nobis apud Dominum nostrum non minimam tribuit, ostendens qualis
Abbreviated transcription (Latin):
affectu ibi debeo
michi impossibilia ui¬
debantur cepieacre¬
dere potuisse fieri duz
silia fcã ẽe consperi.
Et ideo tp̃ib nẽio passi

Expanded text:
affectum ibi debeo, ta mihi impossibilia videbantur: sed coepi ea credere potuisse fieri, dum similia facta esse conspexi. Et ideo temporis nostri passi
Abbreviated transcription (Latin):
cere exhibitus pru
tyrageref fangellsẽ
cesus et iuidus suspen¬
sus est capite deorsuz
facto. Et cu diceret
p̃sidi sapĩa tua et ua¬
inbas tua et fumo la¬
borat. et it̾u flagellis
ceditur a quatuor sibi
ĩuitẽ succedentib De¬
inde bulliente aquã
aboli effuderũt et ma¬
uillas eius cõfregetũt
de tribinali suoca¬
deus collectusa rãstas
ĩ lecto redinatur. et se
tiens dei uirtute ĩma
nuĩciatũ est imꝑaloi
otrib subiti. S man¬
suebe fce fere pedior
maptyris ad lanbẽdũ

Expanded text:
cere exhibitus est tyr ageret, flagellis est caesus, et nudus suspensus, capite deorsum facto. Et cum diceret praesidi: Sapientia tua et vanitas tua in fumo laborat, iterum flagellis caeditur a quatuor sibi invicem succedentibus; deinde bullientem aquam aboli effuderunt, et maxillas ejus confregerunt. de tribunali suo cadens, collectus a ministris in lecto reclinatur, et sentiens Dei virtutem in manuntiatum est imperatori, onibus subjici; sed mansuetae factae ferae, pedibus martyr
Abbreviated transcription (Latin):
ille negarenon tim¬
il. Et quia semel ⁊ fa¬
ineie dei proiectua est
uult et alios setu m
iherstũ deuenire.l re¬
¶nc terrentian

Expanded text:
ille negare non timuit. Et quia semel a facie Dei projectus est, vult et alios secum in interitum devenire. Tunc Terentian
Abbreviated transcription (Latin):
x sũt cõstricti intrado
nãq est tetrẽtianꝰ
canpiductor ad eos cu
militib hora cenandi.
rũt eos orintes Qr dix̃
statũculã aureã ionis
ad uos misit ut adoretis
illor et thura ĩcendatip
qd̾ sinon feceritia abo
modo gladio feriemã¬
⁊ Non emĩ decet uos ĩ¬
tra aulã nutritos pu¬

Expanded text:
 sunt constricti intra namque est Terentianus compiductor ad eos cum militibus hora coenandi. enit eos orantes, et dixit statunculum aureum Jovis ad vos misit, ut adoretis illud, et thura incendatis. Quod si non feceritis, ambo modo gladio feriemini. Non enim decet vos intra aulam nutritos,
Abbreviated transcription (Latin):
D partũ uirgĩs
adorandũ ma¬
gi ab oriente uenerũt
Hũc diem hodie cele¬
biamus Hic debitu
ꝑsoluimus. Illis dies
iste primus illux̃ am¬
uersaria nb̾ festiuitas
rediit. Illi erant p̾mi¬
tie gentiũ. nos de̾ ppli

Expanded text:
d partum Virginis adorandum Magi ab Oriente venerunt. Hunc diem hodie celebramus, huic debitam persolvimus. Illis dies iste primus illuxit, anniversaria nobis festivitate rediit. Illi erant primitiae Gentium, nos populus
Abbreviated transcription (Latin):
debatur ĩ stabulo.
et agnoscebatur ĩ celo.
ut agnitus in celo ma¬
nsestaretur ĩ stabulo.
et appellareturdies iste

Expanded text:
ndebatur in stabulo, et agnoscebatur in coelo; ut agnitus in coelo manifestaretur in stabulo, et appellaretur E
Abbreviated transcription (Latin):
los qui fcĩ st̾ sedes dei fic̾
seriptu est. Aĩa iusti se¬
desest sapĩe . ꝑ hos eĩ
celos ille celoꝵ fabrica¬
tor et hĩtator ĩtonuit
quo tomilruo mũdus
tremuit. Ecce iã redit
magnũ sacram̃tũ In
p̃sepi tũc racebat et wa-¬
gos ab oriente adduce¬

Expanded text:
i facti sunt sedes Dei? sicut scriptum est, Anima justi, sedes est sapientiae . Per hos enim coelos ille coelorum fabricator et habitator intonuit, quo tonitru mundus contremuit, et ecce jam credit. Magnum sacramentum. In praesepi tunc jacebat, et Magos ab Oriente duce
Abbreviated transcription (Latin):
tur sacrificare. S non
cõsentientes durissime
u̾beranitur. Cũq dofi¬
dem ẜuãbes gauderent
pariter decollant᷑ t̾tio

Expanded text:
tur sacrificare, sed non consentientes, durissime verberabantur. Cumque Deo fidem servantes gauderent, pariter decollantur.
Abbreviated transcription (Latin):
basille natale scoꝵ mar¬
erant eunuchi btẽ euge¬
me uirgĩs cu qua ab he¬
totp̾e diuis solũ erudi¬
tionib uacarites ĩ sco
ꝓposito ꝑsisterũt atq ĩ

Expanded text:
Basillae, natale sanctorerant eunuchi beatae Eugeniae virginis cum qua ab Hetempore divinis solum eruditionibus vacantes, in sancto proposito perstiterunt, atque in
Abbreviated transcription (Latin):
Gaudeamua. Neq̃ eĩ
locus fas est tristĩe u¬
bi ratalis est iite. que
cõsũpto mortalitatis
timore ingerit nobis
de promissa et̾nitate le¬
titia. ⁊ lemo ab huiꝰ
alacritatis paorticipa¬
tione se cernitur. Una
cũctis letitie cõĩs est

Expanded text:
audeamus. Neque enim locum fas est esse tristitiae, ubi natalis est vitae, quae consumpto mortalitatis timore ingerit nobis de promissa aeternitate laetitiam. Nemo ab ejus alacritatis participatione secernitur, una cunctis laetitiae communis est
Abbreviated transcription (Latin):
Ixit ergo moysesh.
Uadam et iudebo
uisionẽ hanc magna
quare nõ cõburatur ru
et ait. Moyses moyses.
Qui respondit Adsur.
At ille. Ne appropie

Expanded text:
ixit ergo Moses: Vadam, et videbo visionem hanc magnam, quare non comburatur rubet ait: Moses, Moses. Qui respondit: Adsum. At ille: Ne appropies?
Abbreviated transcription (Latin):
achias hebraite
latine d̾t donatꝰ
ut subaudiatur ꝓ iuda
scarioth. Iste ẽĩ mn loco
teretur. Hic sine co¬
gnomũe solua hẽtut.
Tui datur enãgelii p̃¬
dicatio ĩiudea cucꝰ fe¬
sta celebratur secto kełis
martias. Fuit de de lixͣ

Expanded text:
tthias Hebraice, Latine dicitur Donatus, ut subaudiatur pro Juda Scarioth. Iste enim in loco teretur. Hic sine cognomine solus habetur cui datur Evangelii praedicatio in Judaea: cujus festum celebratur sexto Kalendas Mart
Abbreviated transcription (Latin):
magna fcũ est diuim
piefateconsihi ut gen¬
tes ĩ longiaqua orien¬
doꝵ sydeꝵ arte pollebãt
signu nali pueri qui
tũrua acciꝑent.
oua eteĩ ctaritas
apud magos stel¬
le illustrioris apparuit
et ĩtuentu ⁊ĩosita ad¬
miratrone Nui splendoris
ĩpleuit. ut nequaꝙͣ sibi
crede̾nt negligendu
qd̾ tanto monstrabritur
radicio. Preerat a̾ sic̾
dituris gentib ĩfere¬
brit Et qd̾ nõ du pot̾at
hũano eloquio disseri
celo faciebat euã geli¬
zante cognosci. Qr uis
gnoscibilis gentib fi¬
eret natũt is saluato¬
ria ⁊dixtelligendũtñ
miraculu signũ pote¬

Expanded text:
magna gestum est divini pietate consilii, ut gens in longinqua Oriendorum siderum arte pollebat, signum nati pueri qui turus, acciperet. Nova etenim claritas apud magos stellae illustrioris apparuit, et intuentium animos ita admiratione sui splendoris implevit, ut nequaquam sibi crederent negligendum, quod tanto nuntiabatur indicio. Praeerat autem, sicut dituris gentibus inferebat: et quod nondum poterat humano eloquio disseri, coelo faciebat evangelizante cognosci. CAP. IIgnoscibilis gentibus fieret nativitas Salvatoris, ad intelligendum tamen miraculum signi potu
Abbreviated transcription (Latin):
Honor ĩ scripturis non
trã ĩ salutationib et offi¬
ciis deferendis ꝙͫ ĩ elemo¬
postolus uiduas que uere
uidue st̾. Hic honor do¬

Expanded text:
Honor iste in Scripturis, non tantum in salutationibus et officiis deferendis, quantum in eleemoHonora viduas, quae vere viduae s
Abbreviated transcription (Latin):
huiꝰͥ ut coõperatorꝯ si¬
mus ueritati. Seripsissẽ
forsitan eccłe s is qui a¬
mat primalũ gerere in
eis drotrepes non recipit
nos ¶ꝑꝑ hoc si uenero
cõmoneam euis opera q̃
facit uerbis malignis gar¬
tiens in nos. Et quasi nõ
ei ista sufficiant neq ip̃e
suscipit fres et eos qui su¬
scipiunt prohibet et de ec¬
clesia eicit. knĩe noli i¬
bonũ est. Qui bñ facit

Expanded text:
t cooperatores simus veritatis scripsissem forsitan ecclesiae sed is qui amat primatum gerere in eis Diotrepes non recipit nos propter hoc si venero commoneam eius opera quae facit verbis malignis garriens in nos et quasi non ei ista sufficiant nec ipse suscipit fratres et eos qui cupiunt prohibet et de ecclesia eicit carissime noli ibonum est qui benefacit
Abbreviated transcription (Latin):
ingredi et ualere sicut
prospere agit aĩa tua. Ga¬
iusus sum ualde uenien¬
tib frĩb et testimoniũ
ꝑhibentib ueritati tue
sicut tu inueritate am

Expanded text:
ingredi, et valere sicut prospere agit anima tua. Gavisus sum valde venientibus fratribus, et testimonium perhibentibus veritati tuae, sicut tu in
Abbreviated transcription (Latin):
nuisse ambrosiu ep̃m.
Iraq qui ꝑantea furba¬
lissime dissidebant qr
et arriam sibi et catho
repente hũc uirũ mira¬
bili et ĩ credibili t̃cor¬
dia cõsenẜũt. lec¬

Expanded text:
ntis Ambrosium episcopum; ita qui antea turbulentissime dissidebant, quia et Ariani sibi et Catholrepente in hunc unum mirabili et incredibili concordia consenserunt.
Abbreviated transcription (Latin):
sos sopore libera Ne xp̃e
ste poscimꝰ ignosce fucri¬
potirib ad confitendu
surgimꝰ mgrasq noctis
rũpimus Mentes ma
du p̃ctpit paulusꝵ g
stia censuit ẽ l ide m¬
lũ qd̾ gessiaiꝰ occulta nt
par dimꝰ ĩtes gemẽtres
fũdimꝰ dixulte qd̾ pac

Expanded text:
sopore libera. Te Christe sancte poscimus, Ignosce tu criminibus, Ad confitendum surgimus, Morasque noctis rumpimus. Mentes mandum precipit, Paulusque gestis censuit. Vides malum quod gessimus, Occulta nostra pandimus, Preces gementes f
Abbreviated transcription (Latin):
Onsors pr̃m lu-¬
minis lux ip̃e
lucis et dies noctẽ canẽ¬
do rũpimus assiste po¬
stulantib Eufer te¬
nebras mĩtiũ fuga ta¬
theruas demonũ ex¬
pelle sõnolẽtia ne pi¬
gritantes obruat Sic
as credentib ut pro¬

Expanded text:
onsors paterni luminis, Lux ipse lucis et dies, Noctem canendo rumpimus, Assiste postulantibus. Aufer tenebras mentium, Fuga caterbas demonum, Expelle somnulentia, Ne pigritantes obruat. Sic as credentibus, Ut pro
Abbreviated transcription (Latin):
dis sue qua pauperez
texerat p̾ate uestitu in
Intueri diligentissime
dñ uestẽq quam dede
rat iubelur agnoscere
tinus adhuc cabheciun¬
nus hac me ueste con¬

Expanded text:
dis suae, qua pauperem texerat, parte uestitum. intueri diligentissime Dominum uestemque, quam dederat, iubetur agnoscere.tinus adhuc catechumenus hac me ueste con
Abbreviated transcription (Latin):
ortur. ab renũciuns ber¬
rene militie primũ cele¬
stis regni secreta cõu̾sati¬
one ĩ heremo militauit.
Deindemn natalitiis pre¬
fatoꝵ imperatoꝵ prote¬
dens ad publicu. ac sexͥ¬
anũ libera coram eis uo¬
ce declarans traditus est

Expanded text:
ortus, abrenuntians terrenae militiae, primum coelesti Regi secreta conversatione in eremo militavit; deinde in natalitiis praefatorum imperatorum procedens ad publicum, ac se Christianum libera coram ipsis voce declarans, traditus est
Abbreviated transcription (Latin):
ret chuũ habuit ĩ porta
ambianẽtiũ ciuitatis p¬
pauꝑem nudũ. Quicu
p̾tereũtes ut sui miẜere¬
tur oraret. omesq miẜũ
p̾terirent intellexit uir
deo plenus sibi illu̾ aliis

Expanded text:
ret, obuium habet in porta Ambianensium ciuitatis pauperem nudum: qui cum praetereuntes ut sui misererentur oraret omnesque miserum praeterirent, intellexit uir Deo plenus sibi illum, aliis
Abbreviated transcription (Latin):
ante baptismũ n
armis fuit. integer tuo
gens implicari solet
ta illi circa cõmilitores
frugalitatẽ ĩ eo laudari
non est ncce. qua ita uꝰ

Expanded text:
ante baptisma in armis fuit, integer tamen genus implicari solet. Multa illi circa commilitones frugalitatem in eo laudare non est necesse, qua ita usus
Abbreviated transcription (Latin):
bat. Iameĩ reliqua ĩ opꝰ
siłe consũpẜat Arrepto
tus erat mediã diudit
partemq eius pauꝑun
tribuit reliqua tursus ĩ¬
dutut. Intere⁊ de cutũ¬
stantib risere nõ nulli.
quia deforinis erat et
trũcatus hĩtu uideretur.
Multi quib erat mẽs sa¬
mor altius genere cepe¬
cissent cu utiq plus ha¬
bentes uestire pauꝑẽ sñ
sua nuditate potuissent

Expanded text:
bat: iam enim reliqua in opus simile consumpserat. arrepto tus erat, mediam diuidit partemque eius pauperi tribuit, reliqua rursus induitur. interea de circumstantibus ridere nonnulli, quia deformis esse truncatus habitu uideretur: multi tamen, quibus erat mens sanior, altius gemerecissent, cum utique plus habentes uestire pauperem sine sua nuditat
Abbreviated transcription (Latin):
iã quidẽ bonis operib up¬
ex militie scipendiis p̾t
Nam tñt euãgelii nõ sur¬
dus auditor de crastino
non cogitabat. F Ptũs

Expanded text:
bat quemdam bonis operibus bapex militiae stipendiis praeter jam tum Evangelii non surdus auditor de crastino non cogitabat. III.
Abbreviated transcription (Latin):
hu coronia celsior
et ueritas subbmna¬
orqui cõfitẽti ẜuulo
recdiapẽne premiu
n supplicinti ceru
obeta huiꝰ optimi re¬
rũpendo nexu ĩctĩ
Tani recurso tpe di¬
señs hie de corpore po¬
lũ migrauit p̾podens
Hic uana terre gau¬
dia et lutulẽta p̃dia pol¬
luta sorde deputmna o¬
uans tenet celestra ze
xp̃r rex piissime hic cõ¬
fibendo iugat᷑ caltant

Expanded text:
celsior Et veritas sublimior, Qui confitenti servulo Reddis perenne praemium, Da supplicanti coetui Obtentu hujus optimi, ReRumpendo nexum vinculi. Anni recurso tempore Disanctus hic de corpore Polum migravit praepotens. Hic vana terrae gaudia Et lutulenta praedia Polluta cuncta deputans Ovans tenet coelestia. Te, Christe, rex piissime, Hic confitendo jugit
Abbreviated transcription (Latin):
na et glificent piem
ur̃m qui ĩ cels est. Duo
de sũt que iubentur et
lũbos restrig̾e et lu¬
t cernas ĩmãrb̃ tenere ut
mũdicia sit castifatis
ĩ corpore et lum̃ ueri¬
tatis ĩoperatioe ¶ ad¬

Expanded text:
na, et glorificent Patrem vestrum qui in coelis est . Duo autem sunt quae jubentur, et lumbos restringere, et lucernas tenere, ut et munditia sit castitatis in corpore, et lumen veritatis in operatione.
Abbreviated transcription (Latin):
ruit ĩfirmos curare De¬
dit illi dũs el iritatẽ ma¬
gnã cecos illum̃ate et
demones effugare
Ecce homosine quete¬
la uerua dei cultor ab¬
stinẽs se ab om̃i oꝑe ma¬
lo et ꝑmanẽs ĩ muocẽtia

Expanded text:
ruit infirmos curare. Dedit illi Dominus claritatem magnam, caecos illuminare et daemones effugare. Vers. Ecce homo sine querela, verus Dei cultor, abtinens se ab omni opere malo, et permanens in innocentia
Abbreviated transcription (Latin):
se cogitms̃ dice¬
bat ĩ corde suo. ht si
lierꝰ accessit illi ad pe¬
des Ideo nescire credi¬
dit quia ille non repu¬
lił quia accedentẽ nõ
prohibit quia tana
se a peccatrice ꝑmisit
Nam illũ ne scisse unde
sciebat. Qid ãscie¬
mulier nisi qr ꝑ missa
est accedere insi quia
illo patiente oscurata
est pedes eiꝰ insi quia
tersit insi qma inpeit
raet eĩ nõ debuit per¬
milti fieri ĩpedib mũ¬
dis mulier imũda ad
illiꝰ eigo phansci petes
si talis imuliex agessiss
dicturus erat qd̾ de fa¬

Expanded text:
se cogitabat, et dicebat in corde suo: Hic si lier illi accessit ad pedes. Ideo eum nescire credidit, quia illam non repulit, quia accedentem non prohibuit, quia tangi se a peccatrice permisit. Nam illum nescisse, unde sciebat? Quid enim si sciemulier, nisi quia permissa est accedere, nisi quia illo patiente osculata est pedes ejus, nisi quia tersit, nisi quia unxit? Haec enim non debuit permitti facere in pedibus mundis mulier immunda? Ad illius ergo pharisaei pedes si talis mulier accessisset, dicturus erat quod