comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
p̃fecto: eductus est ad ualerianum imꝑatorem. Quẽ
qui me non separasti a domino meo olimpio.seruo
tuo: qui me p̾cessit martyrio consummato. Cum¬
ꝙ inter cedes hoc diceret: iussit ualerius ignem sup¬
poni. Cumꝙ letus & ꝑseuerans constaret diceretq.
fac miser quod facis celerius. ut me de hoc incendio
licet peccatorem tamen pro eus nomine xp̃o offe¬
ras sacrificium. iussit ualerianus eleuari eum:
& tradi p̃fecto sapritio. Qui pͥmo iussit os eiꝰ lapidi¬
bus concremari. Cumꝙ ꝑseueranter gr̃a sp̃c sc̃ĩ ro
factum ualeriano tyranno. Cui ualerianus re¬
mandauit ut data sentencia eius capud abscide¬
retur. Tunc sapriciꝰ depositum de etuleo iussit
cum clericis & hymnis reddens deo. sepeluit in
eodem loco incripta harenaria: pͥdie. Kl̃. aug̾ti.

Expanded text:
uctus est ad Valerianum imperatorem. Quem qui me non separasti a domino meo Olympio servo tuo, qui me praecessit martyrio consummato. Cumque inter caedes hoc diceret, jussit Valerianus lateribus ejus ignem supponi. Cumque laetus et constans perseveraret, diceretque: Fac, miser, quod facis celerius ut me de hoc incendio, licet peccatorem, tamen pro ejus nomine, Christo offeras sacrificium; jussit Valerianus elevari eum, et tradi praefecto Saprico. Qui primo jussit os ejus lapidibus cfactum Valeriano tyranno. Cui Valerianus remandavit, ut, data sententia, ejus caput abscinderetur. Tunc Sapricius decum clericis, hymnis Deo redditis, sepelivit in eodem loco in crypta arenaria. Item Romae, in
Abbreviated transcription (Latin):
meus. Qui comes indiuiduus apło ꝑmansit.
usꝙ ad eius confessionem. Qui constitutus thes¬
salonicensium ep̃c. pꝰ longos & beatissimos ago
nes xp̃o coronatus quieuit. Rome. incripta ha¬
renaria: beati tertulliam martyris. Quẽ beatus
stephanus pontifex baptiratum malbis p̾sbite¬
rum consecrauit. Cui inter cet̾a monita hoc p̾¬

Expanded text:
meus ; qui comes individuus Apostolo permansit meus ; qui comes individuus Apostolo permansit usque ad ejus confessionem; qui constitutus Thessalones a Christo coronatus quievit. Romae in crypta arenaria beati Tertulliani martyris, quem beatus Stephanus baptizatum in albis presbyterum consecravit, qui non
Abbreviated transcription (Latin):
Uatale sancti iustini presbiteri. quem beatꝰ
syxtus ordinauit. Ad quem beatus laurencius
inuico patricii. in cripta nepociana nocte uenit.
ut thesauros sibi ascõ syxto commendatos pauꝑ¬
ibus erogaret. Cui & dixit. Comple uotum meũ:
est: fiat uoluntas domini nostri iħ̃u xp̃i. Et
posita pelue misit aquam & lauit omnium eoꝵ
pedes. ueniens autem ad beatum iustinum: cepit
pͥmo osculari pedes ens & lauare. Et ubi lauit
omnium pedes: commendauit sebeato iustmo. Hic
eius dem martyris corpꝰ honorifice sepeliuit ĩp̃dio
ciriace uidue. quam idem martyr facto signo xͥ
& posito suꝑ capud eius lintheo: dequo exterse¬
rat sanctoꝵ pedes ab infirmitatib capitis sana¬
uit. Hic sc̃m ypolitum & concordiam hyreneũ¬
& abundiũ. cyrillam filiam cesaris. martyres
& alios plurimos sepulturis condiuit. & ꝑse¬
cutione decii galli. & uolusiani. confessionis gła
insignissimꝰ fuit. Eodem die beati aristarchi dis¬
sensibus. Salutat uos aristarchus concaptuuis

Expanded text:
atale B. Justini presbyteri, quem beatus Sixtus ordinavit. Ad quem beatus Laurentius in vico Patricii in crypta Nepotiana nocte venit, ut thesauros sibi a sancto Sixto commendatos pauperibus erogaret. Cui et dixit: Comple votum meum, est; fiat voluntas Domini nostri Jesu Christi. Et posita pelve, misit aquam, et lavit omnium virorum pedes. Veniens autem ad beatum Justinum coepit primo osculari pedes ejus et lavare. Et ubi lavit omnium pedes commendavit se beato Justino. Hic ejusdem martyris corpus honorifice sepelivit in praedio Cyriacae viduae. Quam idem martyr facto signo Christi, et posito super caput ejus linteo, de quo exterserat sanctorum pedes, ab infirmitatibus capitis sanavit. Hic sanctum Hippolytum et Concordiam, Irenaeum, Abendium, Cyrillam filiam Decii Caesaris, martyres, et alios plurimos sepulturis condivit. Et persecutione Decii, Galli et Volusiani, confessionis gloria insignissimus fuit. Romae scribit: Salutat vos Aristarchus concaptivus
Abbreviated transcription (Latin):
liani. casiam. matutini. publii urbani marcialis.
fausti. successi. felicis. ianuarii pͥmitiui. euoti. ceci¬
liani. optati. frontonis. luꝑci. apodemi. & iulii. hi
omines sub datiano hyspaniarum p̃side penis as¬
aliis pluribus martyrio coronatus est. Scribit
beatus cyprianus in epistola ad martyres & con¬
fessores hoc medo uox plena sp̃u sancto demar

Expanded text:
liani, Cassiani, Matutini, Publii, Urbani, Martialis, Fausti, Successi, Felicis, Januarii, Primitivi, Evoti, Ceciliani, Optati, Frontonis, Luperci, Apodemi, et Julii. Hi omnes simul sub Datiano Hispaniarum praeside poenis afaliis pluribus martyrio coronatus est. Scribit B. Caeprianus in epistola ad martyres et confessores de illo hoc modo: Vox plena Spiritu S. de mar
Abbreviated transcription (Latin):
minatus compleuit. Cuius reliquias furtim
xp̃iani auferentes nichomedie sepultura uene¬
rabili reposuerunt. In arratis iulla faricimo
passio sancti leodegarii augustud iniensi ep̃t
Quem uariis iniuriis & diuersis suppliciis ꝓue
ritate afflictum. ebromus maior domus regie inter¬
fecit. Cuius sacrum corpus indiocesi pictauorũ
translatum inmonasterio beati maxencii hono¬

Expanded text:
minatus, complevit. Cujus reliquias furtim minatus, complevit. Cujus reliquias furtim Christiani auferentes, Nicomediae sepultura venerabili reposuerunt. In Atrebatis, villa Siricinio, passio sancti Leodegarii, Augustodunensis episcopi, quem variis injuriis et diversis suppliciis pro veritate afflictum, Ebroinus major domus regiae interfecit. Cujus sacrum corpus in dioecesi Pictavorum translatum, in monasterio beati Maxentii hono
Abbreviated transcription (Latin):
partem palacii quadam die incendio conflagras-¬
se hoc imperator axp̃ianis factum. falsa suspi-¬
tione p̾sumpsit. Ex quo mestimabili furore suc¬
census: iubet omnes xp̃ianos aceruatim collectos.
aliquos quidem gladio obtruncari: alios ignibus
conflagare. Hoꝵ primus & qui omnes horta¬
retur pro xp̃o fortiter animas ponere. erat eleu-¬
therius. Deniq cum assistentes ministri inter¬
rogarent singulos si forte sacrificaturi uellent
dimitti tam uiri qͣm mulieres ne interrogari se-
quidem paciebantur. s ultro uł flammis irrue-¬
re uł cedentib gladiis certatim obiectare cerui-¬
ces. Cumq iam illis ipsis spectatoribus ninuetas
crudelitatis horesceret minstri scelerum partem
populi nauiculis imiectam in iectam in medium
martyres effectos cum scd̃m humanitatis ordinẽ
fuissent sepulture mandati offoderent denuo ox
rius inmanissimus torm̃tis diucruciatus &cũ
ip̃e ꝑ singula tormenta ualidior redderetur. mar¬
tyrium uictorie suis ignib uelut aurum exa¬

Expanded text:
partem palatii incendio conflagrari. Hoc imperator a Christianis factum falsa suspicione praesumpsit. Ex quo inaestimabili furore succensus, jubet omnes Christianos acervatim collectos alios quidem gladio obtruncari, alios ignibus conflagrari. Horum primus, et qui omnes hortaretur pro Christo fortiter animas ponere, erat Eleutherius. Denique cum assistentes ministri rogarent singulos, si forte sacrificaturi vellent dimitti, tam viri quam mulieres ne interrogari se quidem patiebantur, sed ultro vel flammis irruere, vel caedentibus gladiis certatim objectare cervices. Cumque jam illis ipsis spectatoribus nimietas crudelitatis horresceret, ministri scelerum partem populi naviculis injectam in medium martyres effectos, cum secundum humanitatis ordinem fuissent sepulturae mandati, effoderent denuo, et rius, immanissimis tormentis diu excruciatus, cum ipse per singula tormenta validior redderetur, martyrium victoriae suae, ignibus velut aurum exa
Abbreviated transcription (Latin):
beato papa marcello. Quos post dies.xii. eductos.
iussit sterni int̾ram &x fustib cedi. Deinde leuatos de
terra plumbatis cedi donec expirarẽt. Quoꝵ corpora
na ad nimphas beati pet ubi baptirabat. Scriptum
ingestis beati pape marcelli. Trecas. sc̃e Sauine uirgi¬

Expanded text:
ati ab Marcello papa. Quos post dies duodecim eductos, jussit sterni in viam et fustibus caedi; deinde levatos de terra plumbatis cna ad nymphas beati Petri, ubi baptizabantur. Scriptum in gestis beati papae Marcelli. Treviri
Abbreviated transcription (Latin):
Tempore diocleciani. qui uidentes constanciam. sat᷑¬
nini. & si sinnii martyrum. conu̾si sunt ad fidem. Sta¬
tunq iussum est a laoditio p̾fecto u̾rbis. ut os eoꝵ
quo xp̃m confitebantur. cum lapidibus contund̾et᷑.¬
& retruderent᷑ incarterem. ubi bapticati erant a

Expanded text:
tempore Diocletiani, qui videntes constantiam Saturnini et Sisinnii martyrum, conversi sunt ad fidem statimque jussum est a Laodicio praefecto Urbis ut os eorum, quo Christum confitebantur, cum lapidibus contunderetur, et retruderentur in carcerem ubi baptizati erant a
Abbreviated transcription (Latin):
quatuor milium nongentoꝵ septuaginta & sex qui
populoꝵ. iussu hunurici regis arriani. ꝓ defensione
catholice ueritatis. in horribile heremi exaltum trusi.
& inter mauros ferocissimos deputati sunt. Inter qͦs
erant cyprianus &x felix. p̃cipui domini sacerdotes.
Equib plurimi cum crudeliter minarentur. & hasti¬
lium cuspidib ad currendum. ac lapidib tunderen¬
tur. siue ligatis pedib uelut cadauera ꝑdura & as¬
pera loca traherentur. tam diro supplitio ꝑsingula
menbra discerpti. dum ꝑ gladios acutos petrarum
hic caput conterebatur. Alibi latera fundebantur int̾
soris.
pud troadam natale sancti carpi discipuli apl̃i
Dpauli. Anthiochie: beati theophili. qui sextus¬

Expanded text:
quatuor millium nongentorum septuaginta sex, qui populorum, jussu Hunnerici regis Ariani, pro defensione catholicae veritatis, in horribilis eremi exsilium trusi, et inter Mauros ferocissimos deputati sunt; inter quos erant Cyprianus et Felix praecipui Domini sacerdotes. E quibus plurimi cum crudeliter minarentur, et hastilium cuspidibus ad currendum ac lapidibus tunderentur, sive ligatis pedibus, velut cadavera per dura et aspera loca traherentur, tam diro supplicio per singula membra discerpti, dum per gladios acutos petrarum huic caput conterebatur, aliis latera findebantur, inter ris. Apud Troadam natale beati Carpi discipuli Pauli apostoli. Antiochia beati Theophili epis
Abbreviated transcription (Latin):
& iam cadauera mandari t̾re. s iulebant fluctib
dari. Hoꝵ gloriosissimam multitudinem celiq ex¬
cercitum ducebant & incitabant ad uictoriam beatissi¬
int̾ posito bestiarum morsib martyriũ cõpleuerunt.
Et peleus atꝙ linus ep̃i. qui igne cum plurimis
clericis consumpti sunt. Tenobius quoq uenera¬
bilis presbit̾ capite cesus. Item in alemannia: na¬

Expanded text:
iam cadavera mandari terrae, sed jubebant fluctibus dari. Horum gloriosissimam multitudinem, coelique exercitum, ducebant, et incitabant ad victoriam beatissirvo tempore interposito, bestiarum morsibus martyrium complevit; et Peleus atque Nilus episcopi, qui igne cum plurimis clericis consumpti sunt; Zenobius quoque venerabilis presbyter capite caesus. Item in Alemania
Abbreviated transcription (Latin):
que esturbs maxima fenicis beatoꝵ martyrum
quoꝵ numerum dei scientia sola colligit. Quos
iubente cdiocletiano ueturius magister milicie diũ¬
sis tormentoꝵ generib sibi iincem succedentibus
oiticlit. Primo flagris ꝑ omine corpus martyres
dei carpobantur. Post hec tradebant᷑ ad bestias. adhi¬
bebantur leones. ursi pardi atꝙ omne ferarum
ritans ad debantur. Statuuntur demꝙ deiculto¬
res nudatis menbris in melio arene loco o bestias
intra caueas incitate. seuiores ꝙ semet ip̃is effecte.
ꝓprium clanstris replent subito stadium circum¬
dant eccłiam martyrũ inmediositam. Circũeunt
sepius & oblustrant. & diuine uirtutis ad eẽ. eis
custodiam sencientes. procul ab eoꝵ corporibus
abscedunt. Set ilico furor qui reprimebatur
gunt quod bestis nequiuerunt. Et ut in om̃ib¬
se ostenderent belius ẽẽ. nequicees prohibebant

Expanded text:
quae est urbs maxima Phoenicis, beatorum martyrum, quorum numerum solius Dei scientia colligit: quos, jubente Diocletiano, Veturius magister militiae diversis tormentorum generibus sibi invicem succedentibus occidit. Primo flagris per omne corpus martyres Dei carpebantur, post haec tradebantur ad bestias, adhibebantur leones, ursi, pardi, atque omne ferarum ritas addebatur. Statuuntur denique Dei cultores, nudatis membris, in medio arenae loco, et bestiae intra caveas incitatae, saevioresque in semetipsis effectae, proruunt claustris, replent subito stadium, circumdant ecclesiam martyrum in medio sitam, circumeunt saepius et oblustrant; ac divinae virtutis adesse eis custodiam sentientes, procul ab eorum corporibus abscedunt. Sed illico furor, qui reprimebatur gunt quod bestiis nequiverunt, et ut in omnibus ostenderent se belluis esse nequiores, prohibebant
Abbreviated transcription (Latin):
racina campanie ciuitate: natale scõꝵ feli¬
cis pb̃ri. & eusebii monachi temporib clau¬
dii imperatoris. Qui uidelicet eusebius cum
sepeliss sanctos martyres iulianum & cesa¬
reum & ad sepulchra eoꝵ horans ac ieninãs.
multos conu̾teret adfidem quos felix pb̃r bap¬
tizabat. tenti sunt ambo aleontio filio leon¬
tii consularis. Ob eam maxime causam quia
ad forum eius ducti nec superati. inde carce
redusi & nocte eadem cum sacrificare uollẽt
decollati sunt atq in fluuium tactati. Quoꝵ
corꝑa uenerunt usq ad mare & reiecta sunt
quarto inuenta. Quia ea mox imposita
uehiculo duxit incasam suam. & curiose
querens etiam capita inuenit. Ad iunc¬
taq corporib sepeliuit iuxta sanctũ cesart¬
.uIII. Idus Nouemb̾.

Expanded text:
racina, Campaniae civitate, natale sanctorum Felicis presbyteri et Eusebii monachi, tompore Claudii imperatoris: qui videlicet Eusebius cum sepelisset sanctos martyres Julianum et Caesarium, et ad sepulcra eorum orans ac jejunans multos converteret ad fidem, quos Felix presbyter baptizabat: tenti sunt ambo a Leontio filio Leontii consularis ob eam maxime causam quia , et ad forum ducti, nec superati, inde in carcerem reclusi, et nocte eadem cum sacrificare nollent decollati, atque in fluvio sunt jactati; quorum corpora venerunt usque ad mare, et rejecta sunt Quarto, inventa, qui ea mox imposita vehiculo duxit in casam suam, et curiose quaerens etiam capita invenit, ac juncta corporibus sepelivit juxta sanctum CaesariVIII ID. NOVEMB.
Abbreviated transcription (Latin):
sancte matrone. que cum ẽe. pͥautille cuiusdam udue
ancilła. &e occułte xp̃m colens cotidie furtius oratio¬
nib eccłiam frequentaret dephensa adomina sua
instanus extenta & ligata. & pene usꝙ ad iorẽ
Nagellata atꝙ ita iuncta inscanno. & obsignatis di¬
ligentissime iantiis ꝑ noctem relita. tibi die alcero
Auunitus soluta & cum ingentioris gratia orans in¬
uenta est. R ursumꝙ neruis crudis ineodem scamine
constrita. & loris quousꝙ obimitesceret cesa estis
sonilt pt̃ei dilam ob signatĩs ĩanins relicta. facta antẽ
die tertia terum soluta diunitus & orans inuenta
est. QTuinc pobustis fustib usꝙ ad mortem cesa inon¬

Expanded text:
sanctae Matronae, quae cum esset Plautillae cujusdam viduae ancilla, et occulte Christum colens, quotidie furtivis orationibus ecclesiam frequentaret, deprehensa a domina sua, et in scamno extensa et ligata, et pene usque ad mortem flagellata, atque ita vincta in scamno, obsignatis diligentissime januis, per noctem relicta, ibi die altero divinitus soluta, ac cum ingenti oris gratia orans inventa est. Rursumque nervis crudis in eodem scamno constricta, et loris quousque obmutesceret caesa est, ibique per triduum obsignatis januis relicta. Facta autem die tertia, iterum soluta divinitus, et orans inventa est. Tunc robustis fustibus usque ad mortem caesa, in con
Abbreviated transcription (Latin):
plicaturus exiuit. A quo statin iugulari iussus
pro ouib sibi creclitis ceruicem libeuter tecendit. se
ꝑcussus gladio migrauit ad xp̃m. Pcussor u̾ eius
mox amencia correptus interiit. Sepultꝰ est idem
beatus martyr inbasilica intra urbis muros. Qd
fidelium populus a xp̃o ei cõmissus. p̃cipuo ipsuis
amiorte & pia deuotione ad tutełam ciuium fieri pro¬
curauit. Passi funt autem cum ed & plures alii de

Expanded text:
plicaturus exivit: a quo statim jugulari jussus; pro ovibus sibi creditis cervicem libenter tetendit, et percussus gladio, migravit ad Christum. Percussor vero ejus mox amentia correptus interiit. Sepultus est ibidem beatus martyr, in basilica juxta urbis muros, quod fidelium populus a Christo ei commissus, praecipuo ipsius amore, et pia devotione ad tutelam civium fieri procuravit. Passi sunt autem cum eo et plures alii de
Abbreviated transcription (Latin):
esaream cappadotie: passio sancte theodosie uir¬
ginis. Qui tempore diocleciani cum ẽẽt. annorum
ab urbano p̃fecto & mne culeo cruciata. Deinde fer¬
ro onusta. & incarcerem est trusa. ibiq uirtute dei
omina uincula difrupta sunt. Post hec saxo alli¬
gata inmare mersa est. sedmox in columis litorib
reddita. Bestiis inamphiteatro proiecta. & ab his
intacta martyric̃ capitis abscisione compleuit.

Expanded text:
ppadociae passio sanctae Theodosiae virginis. Quae tempore Diocletiani cum esset annorum ab Urbano praefecto, et in equuleo cruciata, deinde ferro onusta, et et in carcerem trusa, ubi virtute Dei omnia vincula ejus disrupta sunt. Post haec saxo alligata, in mare mersa est; sed mox incolumis littoribus reddita, bestiis in amphitheatro est projecta, sed ab his intacta, martyrium capitis abscissione promeruit.
Abbreviated transcription (Latin):
inpectore. Nemesium incorde. Primitiuum per-
umbilicum iustinum per menbra distensum. scin¬
di ꝑsingulos corporis nodos atq iuncturas. Stac¬
teum lanceis in nuberabilibus donec moreretur
interram configi. Eugenium findi apectore.
usq ad inferiores partes. Altera autem die
adrianus p̾cepit corpora eoꝵ simul auferri
& proici in foueam altam. Et posuerunt pon¬
tifices sacroꝵ nomen loci illius ad septem bi-¬
othanathos natale uero sc̃oꝵ martyrũ est.
u.kl̃. Iulii. Quoꝵ corpora requiescunt uia
tiburtina miliario nono. Eodem die. cordube
Cuius corpꝰ cum longo tempore ubi nam sepul¬
tum fuerit latuiss uienerabili ep̃o eius dem loci
nõie agapio ex diuina reuelatione manifestatũ
confessione xp̃i quater diuersis temporibus
eculei extensione uexata. & ungularum hor¬
renda laceratione cruciata carceris. etiam squa¬
lore diutissime afflicta nouissime gladio cesa

Expanded text:
in pectore, Nemesium in corde, Primitivum per umbilicum, Justinum per membra distensum scindi per singulos corporis nodos atque juncturas, Stacteum lanceis innumerabilibus donec moreretur, in terram configi, Eugenium findi a pectore usque ad inferiores partes. Altera Adrianus praecepit corpora eorum simul auferri, et projici in foveam altam. Et posuerunt pontifices sacrorum nomen loci illius: Ad septem Biotanatos. Natale vero SS. martyrum est V Kal. Julii. Quorum corpora requiescunt via Tiburtina, milliario nono. Eodem die Cordubae cujus corpus, cum longo tempore ubinam sepultum fuerit latuisset, venerabili episcopo ejusdem loci, nomine Agapio, ex divina revelatione manifestatum confessionem, quater diversis temporibus equulei extensione vexata, et ungularum horrenda laceratione cruciata, carceris etiam squalore diutissime afflicta, novissime gladio caesa
Abbreviated transcription (Latin):
finem uite sue mopere domini confortauit. Apud
tiburtinem urbem italie natale sce symphorose.
teo eugenio. cum quib simul passa est subadri
perari nullatenus poss iussit eam alligato saxo
eius sepeliuit. Et mane imperator iussit septẽ
corporibiis intra don um iohaume auli ecieban¬
tur confirentes scãm passi scãm passi¬
onem eoꝵ. Ita ut unicus filius ter enciam qui eos
de collauerat ueniret intra domum sanctoꝵ & dla¬
maret ꝑos eius demon. quod paulus or iohannes
incenderent eum. Tunt terrencianus ueniens. pro¬
strauit se infaciem cdamans quod nesciens quid fa¬
ceret homo paganissimus iuisiorem cesaris ad im
pud galatiam beati crescentis .u. kł̃. Iulii.¬
discipuli sancti pauli apl̃i. Qui ingallias tnͣsi¬
tum faciens u̾bo p̾dicationis multos ad fidem xͥ
conuertit. Rediens uero ad gentem cui specia¬
liter ep̃c fuerat datus. galathas usq ad beatũ¬
beati getulii martyris uxoris cum seꝑtem filiis
crescente iuliano. nemesio. pͥmitiuo. iustino. stac

Expanded text:
finem vitae suae, in opere Domini confortavit. Apud Tiburtinam urbem Italiae, natalis sanctae Symphorosae teo, Eugenio, cum quibus simul passa est sub Adriperari nullatenus posset; jussit eam alligato saxo ejus sepelivit, et mane imperator jussit septem corporibus intra domum Joannis et Pauli ejiciebantur, confitentes sanctam passionem eorum, ita ut unicus filius Terentiani, qui eos decollaverat, veniret intra domum sanctorum, et clamaret per os ejus daemon, quod Paulus et Joannes incenderent eum. Tunc Terentianus veniens, prostravit se in faciem clamans, quod nesciens quid faceret homo paganissimus, jussionem Caesaris adimplpud Galatiam, beati Crescentis, discipuli sancti Pauli apostoli, qui in Gallias transitum faciens, verbo praedicationis, multos ad fidem Christi convertit. Rediens vero ad gentem cui specialiter episcopus fuerat datus, Galatas, usque ad beatubeati Getulii martyris uxoris, cum septem filiis, Crescente, Juliano, Nemesio, Primitivo, Justino, Stact
Abbreviated transcription (Latin):
populo glorioso coronatus est martyrio. In alex¬
andria. scõꝵ martyrũ. phitharchi.serem. hera¬
clidis. herois. potannene. Marcelle cum aliis
tribus inter quos precipua emicuit potamiema uirgo
Que pͥmo in mensos & innumeros agones pro
uirginitate desudans. deinde etiam ꝓ martyrio¬
ex quisita & inaudita tormenta perpessa ad ul¬
timum cum uenerabili matre marcella igni

Expanded text:
populo, glorioso coronatus est martyrio. Alexandriae, sanctorum martyrum Plutarchi, Sereni, Heraclidis, Herois, Potamienae, Marcellae cum aliis tribus, inter quos praecipue emicuit Potamiena virgo, quae primo immensos et innumeros agones pro virginitate desudans, deinde etiam exquisita et inaudita tormenta perpessa, ad ultimum cum venerabili matre Marcella igni
Abbreviated transcription (Latin):
prefecto tradidit ad sacrificia compellendum. A quo
in eculeo suspensꝰ. & ungularum diutissima lacera¬
tione uexatus: lampadibus etiam inflammatus. cũ
infide persisteret. dicens. Non est rex preter eum quẽ
ego uidi. & ad oro & colo ꝑro eius cultura similes
de tormenta auferre non possunt. ualde et enĩ peni¬
teo. quod ante nomen sanctum eius. & in om̃ib
sanctis exhorrui. & satis tardius ad orandũ uerũ
regem miles accensi suꝑbus: martyrii coronam. co¬

Expanded text:
praefecto tradidit ad sacrificia compellendum; a quo praefecto tradidit ad sacrificia compellendum; a quo in equuleo suspensus, et ungularum diutissima laceratione vexatus, lampadibus etiam inflammatus, cum in fide persisteret, dicens: Non est rex praeter illum quem ego vidi, et adoro, et colo, pro cujus cultura si millies de auferre tormenta non poterunt; valde etenim poeniteo quod ante nomen sanctum, et in hominibus sanctis exhorrui, et satis tardius ad adorandum verum Regem superbus miles accessi. Martyrii coronam c
Abbreviated transcription (Latin):
quociens cumꝙ xp̃ianum uł nominatum au¬
diui: exhorrui. & inconfessione ꝑmanentib
insultam. Egoetiam parentes meos & affmnes.
causa nominis xp̃iam execratus sum: & intan¬
catione. ludum uobis exhibere uellem. At ubi
aqua nudum tẽtigit. & interrogatus me credere
respondi: uidi super me manum celitus uenientẽ.
&x angelos dei radiantes iuxta me stetisse: qui omĩa
peccata que abinfancia feci. recitauerunt de libro.
que mox in aqua ip̃a lauerunt. in qua ego conspectu
ur̃o penfusus sum. & michi candidorem niue pꝰ modũ
ostenderunt. Nunc igitur inclite imperator. &
uos omnes populi. qui de his misteriis rescitis. me¬
cum credite uerum dominum eẽ. xp̃m. hunc eẽ.
lumen. hunc eẽ. ueritatem. hunc eẽ. pietatem. &
ꝑ ip̃m uos ad indulgenciam posse pertingere. Adhec
imperator diodecianus uehentissime indignatus:
statim eum fustibus crudelissime cesum. pluctano

Expanded text:
quotiescunque Christianum vel nominatum auquotiescunque Christianum vel nominatum audivi, exhorrui, et in confessione permanentibus insultavi. Ego etiam parentes meos, et affines causa nominis Christiani execratus sum, et in taneorum sanctificatione ludum vobis exhibere vellem. At ubi me aqua nudum tetigit, et interrogatus, credere me respondi, vidi super me manum coelitus venientem, et angelos Dei radiantes juxta me stetisse, qui omnia peccata, quae ab infantia feci, recitarunt de libro, quem mox in ipsa aqua laverunt, in qua ego in conspectu vestro perfusus sum, et mihi candidiorem nive postmodum ostenderunt. Nunc igitur, inclyte imperator, et vos omnes populi, qui de his mysteriis nescitis, mecum credite Deum verum esse Christum, hunc esse lumen, hunc veritatem, hunc esse pietatem, et per ipsum vos ad indulgentiam posse pertingere. Ad haec imperator Diocletianus vehementissime indignatus, statim eum fustibus crudelissime caesum Plutiano
Abbreviated transcription (Latin):
& om̃i populo in medio theatri: quasi egrotus decum¬
bens. se posceret baptitati: mimum in hec uerba ꝓ¬
posuit. Eia nr̃i grauem te sentio. leuem me fieri
uolo. Illi responderunt. Quͦmͦ tẽ leuem facimus.
si grauis es: numquid nos fabri sumis. & ad run¬
cinam te missuri sumus: Hec uerba exhibuert̃
populo risum. Genesius iterum. Uesani: xp̃iamis¬
sum &x desidero mori. Quare inquiunt: quib ge¬
nesius. ut milla die uelut fugitiuus in deo in¬
ueniar. Euocato autem presbitero & exorcista:
repente deo. inspiratus credidit. Nam illi iuxta
lectum ip̃ꝰ quasi egrotanti cum resedissẽt: dicũt
ei. Quid ad nos. misisti filiole: genesius iam ñ
simulate & ficte: s ex puro corde respondit. quia
ma iniquitatum mearũ. Cumq sacramentoꝵ
misteria complessent. & in dutus ẽẽt uestibus
albis. ueluti per ludum a militib raptus. & ad
ita concionatus est. Audi imperator & omnis
excercitus sapientes & populi huiꝰ urbis. Ego

Expanded text:
et omni populo, in medio theatri quasi aegrotus decumbens se posceret baptizari, mimum in haec verba proposuit: Eia nostri, gravem me sentio, levem me fieri volo. Illi responderunt: Quomodo te levem facimus si gravis es? Numquid nos fabri sumus, et ad runcinam te missuri sumus? Haec verba exhibuerunt populo risum. Genesius iterum: Vesani, Christianus desidero mori. Quare? inquiunt. Quibus Genesius: Ut in illa die veluti fugitivus in Deo inveniar. Evocato autem presbytero et exorcista, repente a Deo inspiratus credidit. Nam illi juxta lectum ipsius quasi aegrotantis cum resedissent, dicunt ei: Quid ad nos misisti, filiole? Genesius autem non simulate ac ficte, sed ex puro corde respondit: Quia ina iniquitatum mearum. Cumque sacramentorum mysteria complessent, et indutus esset vestibus albis, veluti per ludum a militibus raptus, et aita concionatus est: Audi, imperator, et omnis exercitus, sapientes et populi hujus urbis. Ego
Abbreviated transcription (Latin):
Nindia: natale beati bartholomei apostoli. qui
apud indiam. xp̃i eungłium p̾dicans decollatione
martyrium compleuit. Huius sacratissimum corpꝰ
apłi. pͥmum ad insulam lipaxis. que sicilie uici¬
na est: deinde beneuentum transiatũ. pia fideliũ
nem: sanctoꝵ martyrum Masse candide. qui pas¬
si sunt tempore ualeriam & gallien. fuerunt enĩ
inter alia supplicia tunc apreside. tunc clibanũ
calcis accensum. & in ora illius pruas cum thu¬
re ex hibitas. & p̾sidem dixisse xp̃ians. Eligite
eduobus unum. aut tura suꝑ his carbomibus
offerre ioui: aut incalcem demergemini. Tunc
trecenti iuri fide armati se ictu. rͣapidissimo xp̃m
dei filium deum fatentes eiecerunt mignem:
& inter uapores calcis puluerei. sunt demersi
Ex quo etiam candidatus ille excertitus beatoꝵ.
massa candida meruit nuncupari. Rome. na

Expanded text:
 Natalis beati Bartholomaei apostoli; qui apud Indiam Christi Evangelium praedicans, decollatione martyrium complevit. Hujus apostoli sacratissimum corpus primum ad insulam Liparis, quae Siciliae vicina est, deinde Beneventum translatum, pia fidelium nem, sanctorum martyrum Massae candidae, qui passi sunt tempore Valeriani et Gallieni. Ferunt enim, inter alia supplicia tunc a praeside clibanum calcis accensum, et in ora illius prunas cum thure exhibitas, et praesidem dixisse Christianis: Eligite a duobus unum: aut thura super his carbonibus offerte Jovi, aut in calcem demergimini. Tunc trecenti viri fide armati se ictu rapidissimo Christum Dei Filium Deum fatentes, jecerunt in ignem, et inter vapores calcis pulverei sunt demersi. Ex quo etiam candidatus ille exercitus beatorum, Massa candida meruit nuncupari. F. VIII K
Abbreviated transcription (Latin):
scĩ parmẽne cdiacomi. qui unꝰ fuit de septem diacom¬
bus. Qui traditus gr̃e dei a fratribus iniunctum offici¬
cium p̾dicationis plena fide consumauit. Atq mar¬
tyrii głam adeptus philyppis quieuit. Apud urbẽ¬
antinoum passio sancti ascle. qui pͥmo atrocissime.
suspenlio tortus deinde flamimis lateribus ad motis.
exutus adultimũ p̾ciosam deo animam in flumen p̾ci¬

Expanded text:
i Parmenae diaconi, qui unus fuit de septem diaconibus. Qui traditus gratiae Dei a fratribus, injunctum officium praedicationis plena fide consummavit, martyrii gloriam adeptus, Philippis quievit. C. Antinoum, sancti Asclae martyris, qui primo atrocissime suspendio tortus, deinde flammis lateribus admotis exustus, ad ultimum pretiosam Deo animam, in flumen praeci
Abbreviated transcription (Latin):
polim tͣnslatũ est. Apud antiochiam sancti babille ep̃i
qui ꝑsecutione decii post ea qͣm frequenter passionib
suis & cruciatib glorificauerat dñm. gloriose uite finẽ¬
est sortĩtus inuinculis. De quo in detimo eccl̃iastite hysto¬
rie libro grande narratur miraculum. Nam cum
iuliamis imꝑator ad ydoloꝵ cultum conuersus quodã
tẽpore dafins in suburbio antiochie iuxta fontem cas¬
tellium litaret appollini. & milla ex his quequerebat
susciperet. causasq silentii ꝑ contarent a sacerdotib.
responderunt demones. babille martyris sepulchrum
ꝓpt̾ assistere &e ideo responsa non reddi. Tunc ille ueni¬
re galileos. hoc enm nõie nr̃os appellare solitus erat
conuenientes magna exultatione succincti. sustulert
archam martyris psallentes maurib ꝓphani pͥncipis
ꝑ sex milia passuum summis uocib & cũ exultatio¬
ne dicentes. Confundantur omnes qui ad orant sculp¬
tilia qui gloriantur in simulachris suis. Referunt᷑

Expanded text:
polim translatum est. Apud Antiochiam sancti Babylae episcopi, qui persecutione Decii, posteaquam frequenter passionibus suis et cruciatibus glorificaverat Dominum, gloriosae vitae finem sortitus est in vinculis, de quo in decimo Ecclesiasticae historiae libro grande narratur miraculum. Nam cum Julianus imperator ad idolorum cultum conversus, quodam tempore Daphnis in suburbio Antiochiae juxta fontem Castalium litaret Apollini, et nulla ex his quae quaerebat, responsa susciperet, causasque silentii percontaretur a sacerdotibus, responderunt daemones, Babylae martyris sepulcrum prope assistere, et ideo responsa non reddi. Tunc ille venire Galilaeos hoc enim nomine nostros appellare solitus erat stiani convenientes magna exsultatione succincti, sustulere arcaper sex millia passuum summis vocibus et cum exsultatione dicentes: Confundantur omnes qui adorant sculptilia, et gloriantur in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ secutione dioclecian pꝰ multa tormenta uincula
& carceres p̾mare & ignes crucẽ. lapidationem &
sagittas diuinitus superatas capite plectuntur.
lierunt in loco uenerabili ñ longe aciuitate egea
duoꝵ autem fratrum cosme & damiani. memori.¬
am roma etiam templo preclari operis nomine
eoꝵ ex edificato sollempniter agit. E odem die scõ-

Expanded text:
e Diocletiani, post multa tormenta, vincula et carceres, post mare et ignes, crucem, lapidationem et sagittas divinitus superatas, capite plectuntur. lierunt in loco venerabili, non longe a civitate Aegaea. Duorum autem fratrum Cosmae et Damiani memoriam Roma etiam, templo praeclaro opere nomini eorum aedificato, solemniter agit. E. IV KAL.
Abbreviated transcription (Latin):
.u. kl̃. octob̾.
Nhispaniis ciuitate corduba. natale sanctoꝵ fausti
ianuarii. & marcialis. Q pͥmi eculei pena cruciati.
Deinde rasis suꝑciliis & aurib ac naribus p̃cisis
dentib quoq superiorib euulsis detur pati ad ul

Expanded text:
IV KAL. OCTOBRIS. In Hispaniis, civitate Corduba, natale sanctorum Fausti, Januarii et Martialis: qui primo equulei poena cruciati, deinde rasis superciliis et auribus ac naribus praecisis, dentibus quoque superioribus evulsis deturpati, ad ul
Abbreviated transcription (Latin):
pud egyptum: ciuitate alexandria beati philippi.
Qui prefectus pͥmum fuit. deinde baptismi gr̃a scĩ¬
ficatus. episcopii dignitãtem suffragium feren¬
tib xp̃ianis populis assequitur. & sub uolusiano
& gallieno imperatorib dirigitur ꝑhen¬
nius p̃fectus alexandriam cui imꝑatum est ut
philippum occideret. S cum hoc implere ñ posset
quia om̃is populus ciuitatis in amore philippi:
uelut quib dam uinculis amore unidebatur astrict᷑.
inmisit quos dam ineccłiam x ses: ncerent xp̃ia¬
nos. Qmꝙ ingredientes: ꝑcusserunt eun in oẽo¬
ne constitutum. Sedit autem inepiscopãtu: an¬

Expanded text:
civitate Alexandria, natale B. Philippi qui praefectus primum fuit, deinde baptismi gratia sanctificatus, episcopi dignitatem, suffragium ferentibus Christianis populis, assequitur. Et sub Volusiano et Gallieno imperatoribus dirigitur Perennius praefectus Alexandriam, cui imperatum est ut Philippum occideret. Sed cum hoc implere non posset, quia omnis populus civitatis Philippo veluti quibusdam vinculis amoris videbatur astrictus, immisit quosdam in ecclesiam, qui se fingerent Christianos. Quique ingredientes, percusserunt eum in oratione constitutum. Sepu
Abbreviated transcription (Latin):
Negypto passio sancti dioscori lectoris. In quem
p̃ses multa & uaria tormenta exertuit. ita ut
ungues eius effoderet & lampadib eius latera
in flãmaret. S celesti luminis fulgore territi.
ceciderunt ministri. Nouissime la minis ardẽ¬
tib adustus martyrium cõsũmauit. Ip̃o die. natł¬
scĩ felicis ep̃i. qui apud spellatam urbem sub maxi¬
miano imperatore. palmam martyrii adeptꝰ ÷¬

Expanded text:
egypto, sancti Dioscori lectoris, in quem praeses multa et varia tormenta exercuit, ita ut ungues ejus effoderet et lampadibus ejus latera inflammaret, sed coelestis luminis fulgore territi ceciderunt ministri, novissime laminis ardentibus adustus martyrium consummavit. Ipso die, sancti Felicis episcopi, qui apud Spellatensem urbem, sub Maximiano imperatore, palmam martyrii adept
Abbreviated transcription (Latin):
latera transfixi. cum gloria mar n tyrii ad de¬
siderta regna migrauerunt. Inhispanis
ciuitate malaca. scõꝵ martyrũ syriati. & paule
uirginis. Qui post multa tormenta sibi inlata
lapidib obruti inter saxa animas celo reddide¬
runt. Alexandrie. passio sc̃e Marine uirginis

Expanded text:
latera transfixi, cum gloria martyrii ad siderea regna migraverunt. In Hispaniis civitate Malaca, sanctorum martyrum Siriaci, et Paulae virginis, qui post multa tormenta sibi illata, lapidibus obruti, inter saxa animas coelo reddiderunt. Alexandriae, passio sanctae Marinae virginis
Abbreviated transcription (Latin):
Ranslatio corporis sancti benedicti abbatis.
Postqͣm em̃ sic̃ ipse uiuens p̃dixerat monasterium
eius agentib est uastatum. domino reuelante reꝑ¬
tum est corpus eius. & ingallias translatum atq in
t̾ritorio aurelianensi monasterio quod uocatur flori¬
acum condigne sepultum translatum est pariter
etiam corpꝰ beate scolastice uirginis sororis eius atqͣm
partib cenomannensium religiosorum deuotione cõ¬
oitum. Cuius anĩam idest uir domini e corpore egͣssa
uidit in columbe specie celi secreta penetrare. Corpꝰꝙ
eius secum in uno iussit poni sepulchro. ut quoꝵ¬
una mens semꝑ in deo fuerat eoꝵ quoꝙ corpora nec
sepultura separaret. Eodem die. in armenia inmore
ciuuitate nichopoli. natale scõꝵ martyrũ. ianuarii. &
pelagie. qui aeculeo ungulis & testarũ fragmentis
dieb quatuor cruciati martyrium impleuerunt.

Expanded text:
ranslatio S. Benedicti abbatis: postquam enim sicut ipse vivens praedixerat monasterium ejus a gentibus est vastatum, Domino revelante, repertum est corpus, et in Gallias translatum, atque in territorio Aurelianensi, monasterio quod vocatur Floriacum, condigne sepultum; translatum est pariter etiam corpus beatae Scholasticae virginis sororis ejus, atque in partibus Cenomanensium, religiosorum devotione, conditum. Cujus animam idem vir Dei e corpore egressam, vidit in columbae specie coeli secreta penetrare: corpusque ejus secum in uno jussit poni sepulcro, ut quorum mens una semper in Deo fuerat, eorum quoque corpora nec sepultura separaret. Eodem die in Armenia minore, civitate Nicopoli, natalis sanctorum martyrum Januarii et Pelagiae, qui, in equuleo, ungulis et testarum fragmentis diebus quatuor cruciati, martyrium impleverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Quictoris. nichofori. claudiani. dioscori. Serapionis.
& papie sub numeriano imꝑatore. agente abino duce.
Quoꝵ primꝰ inpilam ex robore cauam. & undiq cir¬
cumforatam missus. ac ꝑ singula foramina d̾utissime
transpunctus. Cumꝙ nimius sanguis efflueret educ¬
tus epila capite cesus est. Secundus manibus ac pe¬
dibus amputatis in eadem pilam missus prioris
tormenta sustinuit. Et nouissime gladio cesus est.
Tertius cum ultro inpilam fuiss ingresstis indigna¬
tus nidex. iussit eum inde ꝓduci. Et suꝑ craticulã
prunis substratam aliquantis ꝑassiri & inuerti.
cũꝙ in confessione ꝑsisteret. sublatus est in demi nu¬
tatim gladio conscisus sp̃m reddit. Reliquoꝵ .iiii.
claudianus. & dioscorus flaminis incensi. Serapi¬
on &e papias gladio consumati sunt. Omnes itaꝙ¬
celebre martyrium dedicarunt. .iii.kl̃¬

Expanded text:
ictoris, Nicophori, Claudiani, Dioscori, Serapionis et Papiae, sub Numeriano imperatore, agente Sabino duce. Quorum primus in pilam ex robore cavam, et undique circumforatam missus, ac per singula foramina diutissime transpunctus est; cumque nimius sanguis efflueret, eductus e pila, capite caesus est. Secundus manibus ac pedibus amputatis, in eamdem pilam missus, prioris tormenta sustinuit, et novissime gladio caesus est. Tertius cum ultro in pilam fuisset ingressus, indignatus Judex jussit eum inde produci, et super craticulam prunis substratam aliquantisper assari et inverti: cumque in confessione persisteret, sublatus inde, minutatim gladio concisus spiritum reddidit. Reliquorum quatuor, Claudianus et Dioscorus flammis incensi. Serapion ecelebre martyrium dedicaverunt. IV Kal
Abbreviated transcription (Latin):
onem domini ab apł̃is cum ẽẽt. plenꝰ fide ce sp̃u scõ
diaconꝰ est ordinatꝰ. atq eodem anno quo & xp̃c ÷
tiano rome ad eptus est¬

Expanded text:
s cum esset plenus fide et Spiritu sancto, diaconus est ordinatus, atque eodem anno quo et Christus tiano Romae adeptus est
Abbreviated transcription (Latin):
sum ĩlecto bullientem mos eius in fundi. Tunc¬
que fecit p̃sentem eẽ. sanctum felicianum. Set cũ
inuictissimi ꝑsisterent sancti martyres angusti¬
atus p̾ses iussit eos ad amphiteatrum duci & duos
leones eis dimitti. Quib ad pedes eoꝵ ruentibus.
laxati sunt. & ursi ferotissimi s & ip̃i uirtute mar
tyi um. seuiciam perdiderunt. Quod uidentes
hi qui ad spectatulum conuenerant pene mille
quingenti uiri miraculis perculsi crediderunt in
neret. gladio animaduerti precepit. Quoꝵ corꝑa
nocte: xp̃ianis: fidelib rapta sepulta sunt ad ar¬
chus numentanos intra arenarium .uͦi. idꝰ. uĩN.
agenno loco pompeiaco. passio sancti uincencii
leuite & martyris. Inscocia. sancti columbe p̃s¬

Expanded text:
sum, et bulliens in os ejus infundi. Tuncsum, et bulliens in os ejus infundi. Tunc fecit praesentem esse beatum Felicianum. Sed cum invictissimi persisterent sancti martyres, angustiatus praeses jussit eos ad amphitheatrum duci, et duos leones eis dimitti. Quibus ad pedes sanctorum ruentibus, laxati sunt et ursi ferocissimi: sed et ipsi martyrum virtute saevitiam perdiderunt. Quod videntes hi qui ad spectaculum venerant, pene mille quingenti viri miraculis perculsi, crediderunt inneret, gladio animadverti praecepit. Quorum corpora noctu a Christianis fidelibus rapta, sepulta sunt ad Arcus Numentanos, intra arenarium, quinto Idus Junii, Agino, loco Pompeiaco, passio sancti Vincentii, levitae et martyris. In Scotia sancti Colum
Abbreviated transcription (Latin):
side fuissent post responsionem ab inuicem se¬
parati. pͥmo beatũ felicianum iussit preses in¬
foro cum plumbatis cedere dicens ei. Ut quid ñ
deponis istam in saniam pectoris tui. ut eligas
sis corpus tuum maceretur. Beatus felicians
dixit. Octoginta annis uite habeo. sunt ꝙ anni
.xxx. quod ag. noui ueritatem dei. Et nichil deblandi¬
mentis huiꝰ mundi cogitans elegi seruire creatori meo
et̾no ommpotenti deo. Tunc p̾ses iussit eum ligari ad
stipitem & aeculeos inmanib eius ac pelib figi &x
nus cibi ei ministratum est. sumq ꝑ triduum conti¬
nuo ꝑmaneret in dei laudibus iussit eum preses
flagellis cedi. & de stipite sic deponi. & in custodiã
recludi. ac post modum applicari sibi sanctum pͥ¬
mum. Quem ualidissimis fustibus cesum. dein de
ineculeum leuatum lampades circa latera eius
iussit apponi. Et depositum de eculeo. precepit
reliquari plumbum. & beatum martyrem exten¬

Expanded text:
side fuissent post responsionem ab invicem seside fuissent post responsionem ab invicem separati, primo beatum Felicianum jussit praeses cum plumbatis caedi, dicens ei: Ut quid non deponis istam insaniam pectoris tui, ut eligas tis corpus tuum non maceretur? Beatus Felicianus dixit: Octoginta annos vitae habeo, suntque anni triginta quod agnovi veritatem Dei, et nihil de blandimentis hujus mundi cogitans, elegi servire Creatori meo, aeterno omnipotenti Deo. Tunc praeses jussit eum ligari ad stipitem, et aculeos in manibus ejus ac pedibus figi, et nus cibi ei ministratum est. Cumque per triduum continuo maneret in Dei laudibus, jussit eum praeses flagellis caedi; et de stipite sic deponi, et in custodia recludi; ac postmodum applicari sibi sanctum Primum. Quem validissimis fustibus caesum, deinde in equuleo levatum, lampades circa latera ejus jussit apponi, et depositum de equuleo, praecepit reliquari plumbum super beatum martyrem exten
Abbreviated transcription (Latin):
feliciani. sub diocletiano & maximiano imꝑatori-¬
bus. Qui gloriosissimi martyres. in domino sem¬
per uiuentes apontificib temploꝵ apud imꝑa¬
tores quod xp̃iam eẽnt. incusati sunt. & inqui¬
siti erant enĩ ciues romani. Adducti sunt incõ¬
spectu imꝑatoꝵ & iusserunt eos ferro uinctos
incarcerem trudi. Uhi ad fuit eis angelus do¬
mini. qui eos consolaretur. Post aliqͦt uͦ dies.
iusserunt eos imperatores suis aspectib repre-¬
sentare s usserunt militib ut ducerent eos ad
fanum hertulis. & si sacrificare nolent. fortiter
eos penis affligerent. uerum cum nulla posset
eos ratione mouere. s pro xp̃i nomine optarent
magis mori extenderunt eos milites & uirgis
fortiter mactauerunt. Et cum renunciassent im¬
peratorib milites que gesta sunt irati ualde ius¬
angelica uisitatione releuantur. Post multum
uero temporis iussit sͥ promotus preses iuforo
ciuitatatis tribunal p̃parari. Et cum intromis¬
si fuissent primus &x felicianus. & iubente pre¬

Expanded text:
Feliciani sub Diocletiano et Maximiano imperatoribus. Qui gloriosissimi martyres in Domino semper viventes, a pontificibus templorum apud imperatores, quod Christiani essent, accusati sunt et inquisiti. Erant enim cives Romani, adductique sunt in conspectu imperatorum, et jusserunt eos ferro vinctos in carcerem recludi, ubi adfuit eis angelus Domini, qui eos consolaretur. Post aliquot vero dies jusserunt eos imperatores suis aspectibus praesentari, et jusserunt militibus, ut ducerent eos ad fanum Herculis et si sacrificare nollent, fortiter eos poenis affligerent. Verum cum nulla possent eos ratione movere, sed pro Christi nomine optarent magis mori, extenderunt eos milites, et virgis fortiter mactaverunt. Et cum renuntiassent imperatoribus milites quae gesta sunt, irati valde jusangelica visitatione relevantur. Post multum vero temporis jussit sibi Promotus praeses in foro civitatis tribunal praeparari. Et cum intromissi fuissent Primus et Felicianus, et jubente prae
Abbreviated transcription (Latin):
adlaubias. depositio sancti ursanari ep̃i & confessoris
diaconi. qui apud herocam p̾mo doctor resedit. Deide
uerbum domini disseminans uenit corinthum. Ibiꝙ
ci ad fixus martyrium suum impleuit. sepultus
apud corinthum gloriose.

Expanded text:
ad Laubias depositio beati Ursmari episcopi et confessoris. diaconi apud Beroeam, qui primo doctor resedit, deinde verbum Domini disseminans venit Corinthum, ibique il laesus; deinde cruci affixus martyrium suum implevit. Sepultus apud Corinthum gloriose.
Abbreviated transcription (Latin):
eo quod sororem suam xp̃ianam feciss. Deide p̃ce¬
pit die ꝓcessionis sue nudus cathenis obligatus
aute redam eius traheretur. Et post hoc eductus
de carcere. cum sociis suis largo. & smaragdo. & cres¬
centiano. ꝑ carp̾sium uicarium pite reliquata ca¬
pud eiꝰ ꝑfusum est. Et rursus post dies .iiii. educ¬
tus de carcere incatasta extentus attractus neruis.
pite truncatus est. cum largo. & smnargdo. & aliis
uigiiti. Scriptum est ingestis marcelli p̃p̃. Ipso
tempore maximinus interfecit sororem suam ar¬
tenniam.

Expanded text:
eo quod sororem suam Christianam fecisset, deinde praecepit ut die processionis suae nudus catenis obligatus ante rhedam ejus traheretur; et post hoc eductus est de carcere cum sociis Largo, et Smaragdo, et Crescentiano, per Carpasium vicarium, et pice reliquata caput ejus perfusum est. Et rursus post dies quatuor denuo de carcere in catasta extentus ac tractus, nervis pite truviginti. Scriptum est in gestis Marcelli Papae . Porro ipso tempore Maximinus interfecit sororem suam Artemiam.
Abbreviated transcription (Latin):
mo ꝑmansit. Cuius animam inter apł̃oꝵ & ꝓpħarum
N affrica. Natł sancti saliui martyris. In huius
natł sc̃s̃ angustinus ũbũ fecit ad populum cartagini. Apud
quoꝵ gesta habentur.

Expanded text:
mo permansit. Cujus animam inter apostolorum et prn Africa, natalis beati Salvii. In hujus natali sanctus Augustinus verbum fecit ad populum Cartagini. Apud quorum gesta habentur.
Abbreviated transcription (Latin):
domũ zelo religionis accensus increpass cum re-¬
diens orationi incũberet. abiniquissimis uiris de
palatio regio missis inꝓuise conclusis intra domũ
eccłie occiditur. Cuiꝰ demum sepulchrum cre¬
berrimis miraculis illustrauit. Cordube scõꝵ
martyrum emiliani diaconi & iheremie. Quoꝵ
corpora post abscisionem capitis igne conflagrata
sunt.
.xIIII. kł. octob̾.
atale sancti mechodii olumpi licie &e peatir¬

Expanded text:
domum zelo religionis accensus increpasset, cum rediens orationi incumberet, ab iniquissimis viris de palatio regio missis, improvise conclusus intra domum ecclesiae, occiditur. Cujus sepulcrum creberrimis miraculis illustratur, martyrum Emiliani diaconi et Hieremiae, quorum corpora post abscissionem capitis igne conflagrata sunt. XIV Kal. Octob. Natale B. Methodii Olympi Liciae et
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃i. Qui sub diocletiano in calchide grecie ut scribit¬
sancti ferreoli. Qui persecutions tempore cum ẽẽt.
tribimicie potestatis iussu impiissim p̃sidis tentꝰ
pͥmo crudelissime uerberatus deinde grauitath ena-¬
rum onustus pondere in teterrimum carcerem
trusus est. Unde solutis dei nutu uinculis & ia¬
nuis carceris patefactis aggerem publicum ingͦs¬
sus usq ad iarem fluuium ꝑuenit. Ubi abin se
quentib tentꝰ uinctis postergum manib ad ter¬
ritorium usq ad briuatensem ꝑductus est. Atq
ibi martyrii paliam capitis obtruncatione ꝑ-¬
cepit. Corpus eius cum capite beati iultam ad
urbem uiennensiũ relatum est & condigno cul¬
tu inbasilica conditum.¬

Expanded text:
opi, qui sub Diocletiano in Chalcide Graeciae martsancti Ferreoli. Qui persecutionis tempore, cum esset tribunitiae potestatis, jussu impiissimi praesidis tentus, primo crudelissime verberatus, dein gravi catenarum onustus pondere, in teterrimum carcerem trusus est. Unde solutis Dei nutu vinculis, et januis patefactis carceris, aggerem publicum ingressus, usque ad Jarem fluvium pervenit. Ubi denuo tentus, vinctis post tergum manibus, ad territorium usque Brivatense perductus est, atque ibi martyrii palmam capitis obtruncatione percepit. Corpus ejus cum capite beati Juliani ad urbem Viennensium relatum est, et condigno cultu in basilica conditum
Abbreviated transcription (Latin):
loꝵ que incesare apalestine ꝑpessus fuerat aꝑsis.
postremo in ꝑsida multa pena affectus. atꝙ adultimũ
decollatus est. a rege eoꝵ chosroe cum aliis septuagin¬
ta. Reliq corporis eiꝰ pͥmo iherosolimis ad monasteriũ¬
suum deinde romam delate uenerantur in monasteri o
beati pauli quod dicitur ad aquas saliuas. Eodem die
ingalliis ciuitate abreduno scoꝵ martyrum uincen

Expanded text:
a Palestinae perpessus fuerat a Persis, postremo in Perside multa poena afflictus, atque ad ultimum decollatus est a rege eorum Chosdroe cum aliis septuaginta. Reliquiae corporis ejus primo Hierosolymis ad monasterium, deinde Romam delatae, venerantur in monasterio B. apostoli Pauli quod dicitur ad Aquas Salvias. Ipso die in Galliis, civitate Ebreduno, sanctorum martyrum Vincen