comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
timore ⁊ anxietate cõfectus iubet scõs
cũ iniriis introduci. ⁊ plagis gͣuissi¬
mis laniari. ubi dum bestialit̾ carꝑent᷑.
lucianꝰ diaconus int̾ manꝰ cedentiũ nigͣ¬
uit ad dñm. Cuiꝰ corpꝰ iussu p̃fecti tota die
ĩhumatũ iacuit. donec fortunatꝰ pb̾r noc¬
t̾e illud rapiens sepelĩuit. Urbanꝰ itaq
iterum receptus ergastulo. dum socios
ad ꝑseuerãtiam ĩ cessabłiter hortaretur.
die t̾cia eductꝰ ad sacͥficandum ꝯpellitur.
⁊ simul ydolum ꝯspuentes. plumbatis
crudelissime u̾berant᷑. Et tandem cũctis
colla tendentib trucidant᷑. ⁊ eoꝵ corpora
bestiis ⁊ auib exponũt᷑. S statĩm carpa¬
sum ultio diuina sb̃ sequitur dum a cede
stoꝵ rediens. ⁊ ydolo qͣi uictor sac̾ficãs a de¬
mone corripit᷑. Et deos suos blasphemãs
⁊ ppianos ĩuitus p̃dicans. post paululũ
suffocatur. Qd̃ uidens marmenia uxor
eius ꝑrexit cũ filia sua lucina ad fortuna¬

Expanded text:
timore et anxietate confectus iubet sanctos timore et anxietate confectus iubet sanctos cum iniuriis introduci et plagis grauissimis laniari. Vbi dum bestialiter carperentur, Lucianus dyaconus inter manus cedentium migrauit ad dominum. Cuius corpus iussu prefecti tota die inhumatum iacuit donec Fortunatus presbyter nocte illud rapiens sepeliuit. Vrbanus itaque iterum receptus carceris ergastulo dum socios ad perseuerantiam incessabiliter hortaretur, die tertia eductus ad sacrificandum compellitur; et simul ydolis conspuentes plumbatis crudelissime uerberantur et tandem cunctis colla tendentibus trucidantur et eorum corpora bestiis et auibus exponuntur. Sed statim Carpasium ultio diuina subsequitur, dum a cede sanctorum rediens et ydolo quasi uictor sacrificans, a demone corripitur et deos suos blasphemans et christianos inuitus predicans post paululum suffocatur. Quod uidens Marmenia uxor eius perrexit cum filia sua Lucina ad Fortuna
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tͥbus dẏaconib orãtem ĩueniens. stati
cipari. Rapiunt᷑ scĩ a tͥbunali ut homiqi¬
de. ut urbis incensores. ut rei publice
ꝑu̾sores. ⁊ ꝯtempto ydolo ĩ carcem detri¬
dunt᷑ uln dum se mutuo cohortãtes na
u̾berib attrectati cũ suꝑari ñ possent
carceri it̾m mancipant᷑. Ad quos uenr¬
entes tres uiri magnifici tribunic̃ie
no sunt optie ꝯfortati. Cuiꝰ u̾ba anolmꝰ
carcerariꝰ audiens ꝯpunctus statĩm
periit se baptizari. ⁊ sic simł tota node
ꝑugiles mane fc̃o ĩ sua clanculo sũt
ficare renuens decollat᷑. Seq̃nti nocte
almachius urbanũ cũ scĩs alloqͥtut peo¬
mittens ꝙ si ioui thura ĩpone̾nt. soluti
lib̾tatemꝰ ⁊ facultated reciꝑent. Qunsꝰ
ad symulacheũ duc̾ent᷑. ⁊ ut chura ĩpone¬
diso urgͥentur s anctꝰ urbanus orau᷑. et
ptanus symulachro corruente. pars tẽ¬
Dicecidit ⁊ xxii. de sac̾dotib qͥ ignẽ mi¬
pisitabant occidit ẽ unc almachiꝰ fugiẽs

Expanded text:
 tribus diaconibus orantem inuenit et statim cipari. Rapiuntur sancti a tribunali ut homicide, ut urbis incensores, ut rei publice peruasores et contempto ydolo in carcerem detruduntur. Vbi dum se mutuo cohortantes orauerberibus attrectati cum superari non possent, carceri iterum mancipantur. Ad quos uenientes tres uiri magnifici tribunitie o Vrbano sunt optime confortati. Cuius uerba Anolinus carcerarius audiens conpunctus statim petiit se baptizari, et sic simul tota nocte peruigiles mane facto in sua clanculo sunt ificare renuens decollatur. Sequenti nocte Almachius Vrbanum cum sanctis alloquitur promittens quod si Ioui thura imponerent soluti libertatem et facultatem reciperent. Cum ergo ad simulachrum ducerentur et ut thura imponerent urgerentur, sanctus Vrbanus orauit et protinus simulachro corruente pars templi cecidit et XXII de sacerdotibus qui ignem ministrabant occidit. Tunc Almachius fugiens
Abbreviated transcription (Latin):
uir tute abstinentie ⁊ castitatis ornstis
tis officiũ optimis uirtutũ tudiu
nans. rerum p̃scͥptionem młtocielis a
młtociens dampnat᷑ ex urbe. s a fdiub.
clam retͣctus ĩ t̾cio ab urbe miliarlo qo¬
fluentib ad se ppłis ꝯtinue p̃dicabao
terea urbe diuersis ĩꝑatorum succe u¬
nib uariata. Alexand̾ filius mãniee a
matrẽ origenes conu̾terat regnare co
qͥ mat̾nis p̃cibus coactus est. ut ĩ xp̃ianos
clemens fieret iͦ ĩnocentibi ꝑsecitionon
inferret. Cii ille quidem assensit. ñ tanen
edictis censuit. uñ almachiꝰ p̃featꝰ mimie
totiꝰ boni insidiabatur occultis. ⁊ publice
puniẽbat egressos. Et int̾ scõs relq̃s qͥs
occidit. beadam ceciliam decollauit Qn
sanctꝰ urbanꝰ int̾ sepulc᷑ martyrũ sepeliut
inqͥri. carpasius unꝰ m̃istroꝵ eiũs. dͥdsimi¬

Expanded text:
uirtute abstinentie et castitatis ornatus,tatis officium optimis uirtutum studiis adornans, rerum proscriptionem multociens passus multociens dampnabatur ex urbe, sed a fidelibus clam retractus in tertio ab urbe miliario confluentibus ad se populis continue predicabat. Interea urbe diuersis imperatorum successionibus uariata Alexander filius Mamee cuius matrem Origenes conuerterat regnare cepit, qui maternis precibus coactus est ut in christianos clemens fieret ne innocentibus persecutionem inferret. Cui ille quidem assensit, non tamen edictis censuit. Vnde Almachius prefectus inimicus totius boni insidiabatur occultis et publice puniebat egressos et inter sanctos reliquos quos occidit, beatam Ceciliam decollauit. Quam sanctus Vrbanus inter sepulchra martyrum sepeliuit. inquiri, C
Abbreviated transcription (Latin):
ter obtinent qͥcqͥd uolunt. Sepulto gͥ corpore.
discipłi eiꝰ ad p̃dicandũ disꝑsi sunt. Quo tam̃e
ex eis excubãtes ad eiꝰ tumulũ remãserunt.
⁊ pt mortẽ suam iuxͣ eum se tumulari fece
tõne dñica fuerit decollatꝰ. ⁊ uiiiͦ. kł. augusti.
ab hideria usq ad ꝯpostellam tͣnslatꝰ. ⁊ .iiͦi.
.lł. ianuariĩ sepultꝰ. qr materia sepulture
sci. ut eccłia festum eiꝰ .uiii. kl. augusti .s. in
tempore magis congruo celebraret. ¶Com̃.¬

Expanded text:
ter optinent quicquid uolunt. Sepulto igitur corpore ter optinent quicquid uolunt. Sepulto igitur corpore discipuli eius ad predicandum dispersi sunt. Duo tamen ex eis excubantes ad eius tumulum remanserunt et post mortem suam iuxta eum se tumulari fecerione dominica, fuerit decollatus et VIII kal. augusti ad Hyberiam usque ad Compostellam translatus et III kal. ianuarii sepultus, quia materia sepulture sancti ut ecclesia festum eius VIII kal. augusti, scilicet in tempore magis congruo celebraret. Int
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ redierũt ⁊ ad fidemxͥ regem cũ ppło̾ ꝯuer¬
terũt. Hec audiens p̃dicta dña. de sb̾m̾sione
militũ ualde dolens redeũtĩb ad se discipłis
⁊ ex parte regis prefatũ locum petentib:. ha¬
beo inqͥt ĩ illo mõte duos boues. Qͦs euntes
assumite. ⁊ plaustro iungentes q̃ necesa¬
ria sunt deferte. ⁊ locũ sicut uolueritis edi¬
ficate. Hoc autẽ dolose dicebat. Sciebat
.ii. boues ⁊ tauros ĩdomitos ẽẽ ⁊ siluestͤs.
Et ideo putauit ꝙ ñ possent iũgi. nͨ appli¬
cari uł si applicarentur cͣrerent hac. uel
illac. carrumq dissip arent ⁊ eos occid̾ent.
⁊ statim dͣchonẽ flãmiuomũ ĩuenientes.
cũ u eos irrue̾t uͥtute crucis opposite ꝑ me¬
diũ uentrẽ findunt. Indeq tauros aspici.¬
unt. ⁊ eis uirtute dei mitigatis scĩ iacõbi
corpꝰ ĩponũt. ⁊ sic nullo duce palatiũ mulie¬
ris ĩẗntes. ea stupẽte. ⁊ ꝯu̾sa ad fidem gͣtan¬

Expanded text:
ergo redierunt et ad fidem Christi regem cum populo conuerergo redierunt et ad fidem Christi regem cum populo conuerterunt. Hec autem audiens predicta domina de submersione militum ualde dolens, redeuntibus ad se discipulis et ex parte regis prefatum locum petentibus: «Habeo», inquit, «in illo monte duos boues, quos euntes assumite et plaustro iungentes que necessaria sunt deferte et locum sicut uolueritis edificate». Hoc autem dolose dicebat. Sciebat enim boues et tauros esse indomitos et siluestres; et ideo putauit quod non possent iungi nec applicari, uel si applicarentur currerent hac uel illac et ita currum dissiparent et eos occiderent et et statim draconem flammiuomum inuenientes cum in eos irrueret uirtute crucis opposite per medium uentrem findunt. Indeque tauros aspiciunt et eis uirtute dei mitigatis sancti Iacobi corpus imponunt. Et sic nullo duce palatium mulieris intrantes ea stupente et conuersa ad fidem gratan
Abbreviated transcription (Latin):
Cuiꝰ corpꝰ disci puli eiꝰ nocte rapiẽtes ꝓ ti¬
more iudeoꝵ naui ĩposuerũt. ⁊ sepult᷑am eius
diuine ꝓuidentie ꝯmittẽtes duce angelo ga-¬
leciã apulerũt. Et exeũtes de poitu. posuer̃t
corpꝰ eius ĩ qͦdam loco. ⁊ ꝑgentes ad ꝙͣdam femi¬
pus discipłi sui ut quẽ noluisti uiuũ susciꝑe.
suscipias uł defunctũ. Et narrãtes miracu:¬
lũ qͣlit̾ sine regimĩe illuc aduenissent. locum
illũ ubi pͥus posuerant eum ad eiꝰ sepult᷑am
petebant. At illa dolosi animo animi ⁊ fero¬
cis. dixit eis se libent̾ cõcede̾ qd̾ petebant. si
tũ prius regis hyspanse assensum haberent.
Pergentes gͦ ad regem benigne obitinent.
sit abeuntes inseqͥ ⁊ necari. Et cũ iam põ¬
tem tnsissent. ĩseq̃ntes eos milites. ruente
sub eis ponte. ĩ flumine sb̾mersi sũt. qid̾
audiens rex ut dicit magist̾ Pħs belez. sibi
suisq dimens. misit ad eos. rogans ut se¬
curi uenirẽt ⁊ qd̾ ꝓmiserat obtinẽtit. Illi

Expanded text:
Iacobi discipuli eius nocte rapientes pro timore Iudeorum naui imposuerunt et sepultura eius diuine prouidentie committentes, duce angelo Galitiam appulerunt. Et exeuntes de portu posuerunt corpus in quodam loco et pergentes ad quandam domipus discipuli sui ut quem noluisti uiuum suscipere suscipias uel defunctum». Et narrantes ei miraculum qualiter sine regimine illuc aduenissent, locum illum ubi prius posuerant eum ad eius sepulturam petebant. At illa dolosi animi et ferocis dixit eis se libenter concedere quod petebant, si tamen prius super hoc regis Hyspanie assensum haberent. Pergentes ergo ad regem benigne optinent qusit abeuntes insequi et necari; et cum pontem transissent insequentes eos milites ruente sub eis ponte in flumine submersi sunt. Quod audiens rex, ut dicit magister Iohannes Beleth, sibi et suis timens misit ad eos rogans ut securi uenirent et quod promiserat optinerent. Illi
Abbreviated transcription (Latin):
regni fecit.p̾mus q om̃ium ex romanis
ĩperatoribus xp̃ianus fuit. Regnantib
philippis. Millesimꝰ romane urbis expletꝰ
est annus. ob qmͣ sollẽpnitatem ĩnumera¬
biles bestie ĩ cuto magno ĩt̾fecte sũt. ludi¬
q ĩ campo marcio theatrales tͥb diebus
ac noctib ppło ꝑuigilante celebrati. Hay¬

Expanded text:
regni facit, primusque omnium ex Romanis Imperatoribus Christianus fuit. 2 Regnantibus Philippis millesimus annus Romanae urbis expletus est, ob quam solemnitatem innumerabiles bestiae in circo magno interfectae ludique in campo Martio theatrales, tribus diebus ac noctibus populo pervigilante, celebrati.
Abbreviated transcription (Latin):
S statim ꝯbustis uĩculis ⁊ extĩcto ine¬
ymbrib illesi ĩꝑatori assistunt. ⁊ xp̃mibi
ampliꝰ ꝯfitentes usq ad mortẽ colla ues¬
tib feriunt᷑. Ꝙ audiẽs faustꝰ cũ sypho.¬
riano filio suo. corꝑa eoꝵ collegit. ⁊ honon¬
fice sepeliuit.

Expanded text:
 statim combustis uinculis et extincto ymbribus igne illesi imperatori adsistunt et Christum ibi amplius confitentes usque ad mortem colla uectibus feruntur. Quod audiens Faustus cum Symphoriano filio suo corpora eorum collexit et honorifice sepeliuit
Abbreviated transcription (Latin):
fectũ salustiũ siue contͣ dioscoꝵ. ⁊ lib̾ hĩo¬
rum ⁊ mist̾ ioꝵ alius. ⁊ ꝯmẽtarii ĩ ma¬
thm̃ ⁊ tͣctatus ĩ iob. quos de greco orige¬
nis ad sensũ tͣnstulit. ⁊ alius elegãs libel¬
lus contͣ auxentiũ ⁊ ñ nulle ad diũsos
epłe. Aiuut qͥdam scͥpsisse eũ ĩ cãticũ can¬
ticoꝵ. s a nobis hoc opus ignorat᷑. Mortis

Expanded text:
ustium, sive contra Dioscorum, et liber Hymnorum et Mysteriorum alius, et commentarii in Matthaeum, et tractatus in Job, quos de Graeco Origenis ad sensum transtulit, et alius elegans libellus contra Auxentium, et nonnullae ad diversos epistolae. Aiunt quidam, scripsisse eum et in Cantica canticorum; sed a nobi
Abbreviated transcription (Latin):
ubi xͥani laterent ⁊ unicuiq ꝓut opꝰ eiat
m̃istͣbat. uenit qr ad domũ cuiꝰdam uidue
q̃ in domo sua młtos xͥ anos celabat. Qut
rogauit eum ut manũ suam suꝑ caput
eius poneret. qr multa iam du capatis
ĩfirmitate languebat. Qd̃ cũ beatus
laurẽtius fecisset. statim illa sansta est.
Eadem nocte ꝑgens inde uenit ĩ domũ
cuiꝰdam xͥani. ⁊ ibidem q̃ndam cecũ signo
crucis alum̃ĩauit̃. Heatus uͦ sixtus cũ
duc̾et᷑ ad deciũ. ⁊ dictis eiꝰ ñme ꝯsentir.
Ualerianꝰ p̃fectus decreuit. ut sacrificatu¬
rus ad templum martis duc̾et᷑. aut si
nollet ibidem capite puniret᷑ꝰ. Tunc b̾s

Expanded text:
ubi christiani laterent et unicuique prout opus erat ubi christiani laterent et unicuique prout opus erat ministrabat. Venitque ad domum cuiusdam uidue que in domo sua multos christianos celabat. Que rogauit eum ut manum suam super caput eius poneret, quia multa iam diu capitis infirmitate laborabat. Quod cum beatus Laurentius fecisset, statim illa sanata est. Eadem nocte pergens inde uenit in domum cuiusdam christiani et ibidem quendam cecum signo crucis illuminauit. Beatus ergo Sixtus cum duceretur ad Decium et dictis eius minime consentiret, Valerianus prefectus decreuit ut sacrificaturus ad templum Martis duceretur aut si nollet ibidem capite puniretur. Tunc beat
Abbreviated transcription (Latin):
sixtus apud athenas natus ⁊ dic¬
tus audiens ꝙ decius cesar eum ꝯp̾hendi
iussisset. cõuocauit clerum. ⁊ ꝯfortaũ eos
ne t̾rores metuerent ĩpiorum. Presenta.¬
tus est itaq decio cũ felicissimo ⁊ agapi¬
to diaconib. Quẽ cum decius ulłis blan¬
diciis mou̾e potuisset. ductꝰ ẽ ad templun
ut aut sacͥficaret marti. Aut reciperetur
ĩ carce̾ marmutiui. mamurtĩni. Audiẽs
aut̃ b̾s laurentiꝰ ꝙ receptus eẽt ĩ carceᷤ
sanctus sixtus. ꝑgens ad eum dixit ei.
Quo ꝓgͥderis sine filio pat̾ Quo sacͥdos sc̃e¬
sine iñĩstro properas: Cui beatus sixtus
dixit. Non ego te desero fili. s maiora tibi
debent᷑ c̾tamĩa. Nos qͣsi senex leuioris pug¬
ne cursum recipimus te qͣsi iuuenẽ ma¬
net gloriosior de tyranno tͥumphus. Post
triduũ me seq̃ris sac̾dotem leuiti. Inte¬
rim gͦ accipe thesauros eccłie. ⁊ qͥb tibi
uidetur diuide. Tunc b̾s laurentiꝰ acci¬
piens thesauros cepit ꝓ regionẽ q̃rere

Expanded text:
s papa apud Athenas natus et doctus audiens quod Decius cesar eum comprehendi iussisset, conuocauit clerum et confortauit eos ne terrores metuerent impiorum. Presentatus est itaque Decio cum Felicissimo et Agapito dyaconibus. Quem cum Decius mouere nullis blanditiis potuisset, ductus est ad templum ut aut sacrificaret Marti aut reciperetur in carcere Mamertini. Audiens autem beatus Laurentius quod receptus esset in carcere beatus Sixtus pergens ad eum dixit ei: «Quo progrederis sine filio, pater, quo sacerdos sine ministro properas?». Cui beatus Sixtus dixit: «Non ego te desero, fili, sed maiora tibi debentur certamina. Nos quidem senes leuioris pugne cursum recipimus; te quasi iuuenem manet gloriosior de tyranno triumphus. Post triduum me sequeris, sacerdotem leuita. Interim ergo accipe thesauros ecclesie et quibus tibi uidetur diuide». Tunc beatus Laurentius accipiens thesauros cepit per regionem querere
Abbreviated transcription (Latin):
na dixitͥ. tu dic mͥ ꝑ uirtutẽ saluatoris
tiu. Ludiens ħ eustachiũs. ⁊ uxoris sue
speciem recognoscens. Iacͥmatus pre gau¬
dio osculatus est eam głificans dm̃ qui
ꝯsolatur suos in om̃i t̾ͥuł atione. Tunc
N feris capti sunt. At illa dixit. Heri se-¬
dens ĩ orto audiui duos iuuenes sic ⁊ sic
suam sibi ĩfantiam exponentes. Et sta¬
tĩm uocans eos eustachiũs. ⁊ audiens
ab eis infantiam suam: recognouĩt qd̾
ẽẽnt filii sui. Et amplectens cũ matre
osculatus est eos. Cong̾gatis itaq ex̾ci¬
t᷑us gauisus est nimis ⁊ de ĩuentõne
eoꝵ ⁊ de uictoria barbaroꝵ¬

Expanded text:
na dixi tibi, tu dic michi per uirtutem saluatoris tui». Audiens hec Eustachius et uxoris sue speciem recognoscens, lacrimatus pre gaudio osculatus est eam, glorificans deum qui consolatur suos in omni tribulatione sua. Tunc ?». Qui respondit: «A feris capti sunt». At illa dixit: «Heri sedens in horto audiui duos iuuenes sic et sic suam sibi infantiam exponentes». Et statim uocans eos Eustachius et audiens ab eis infantiam suam recognouit quod essent filii; et amplectens cum matre osculatus est. Congregatus itaque exercitus gauisus est nimis et de inuentione eorum et de uictoria barbaro
Abbreviated transcription (Latin):
Pat̾ uͦ portans nos duos flens ꝑgebat.
⁊ ꝑueniens ad q̃ndam fluuium tͣnsi¬
uit cum frẽ meo iuniore. ⁊ añqmͣ ad
me ueniret subito leo de silua ueniens¬
exiens: rapuit me ⁊ portauit ĩ siluam.
S a pastorib liberatus nutritus sũ
iñ uic̃o illo qũe ⁊ ĩpe scis. Et ñ potus scire
quid fcm̃ sit de pr̃e meo: neq de infante
Hec audiens sunior. exiliens cepit fłe
⁊ dicere. Per deum ut audio frater tuus
egosum. qr qui me nutͥerunt dicebant
qi de lupo eruimus te. Et amplexi oscula¬
bant᷑ se inuicem. Audiens ħ mat̾ eorũ
ꝯsiderans ꝙ euentũ suũ itã seriatĩ di¬
xissent. diũ tͣctauit apd̾ se. si illi filis sui
eent. Et seq̃nti die rogauit magistrum
militũ. ut se ciuẽ romanoꝵ ⁊ captiuã
duceret ĩ patͥam suam. Et ꝯsiderãs signa
mariti sui. cum se diu contine̾ ñ posset.

Expanded text:
pater uero portans nos duos flens pergebat et pater uero portans nos duos flens pergebat et perueniens ad quendam fluuium transiuit cum fratre meo minore. Cumqme ueniret subito leo de silua exiens rapuit me et portauit in siluam; sed a pastoribus liberatus nutritus sum in uico illo quem et ipse scis; et non potui scire quid factum sit de patre meo neque de infante». Hec audiens minor exiliens cepit flere et dicere: «Per deum, ut audio frater tuus sum ego, quia qui nutriuerunt me dicebant quod “de lupo eruimus te”». Et amplexi osculabantur se inuicem. Audiens hec mater eorum considerans quod euentum suum ita seriatim dixissent, diu tractauit apud se si illi filii sui essent. Et sequenti die rogauit magistrum militum ut se ciuem Romanorum et captiuam perduceret in patriam suam; et considerans signa mariti sui
Abbreviated transcription (Latin):
ad magisteriũ militie cinctꝰ. ni¬
meratis militib. ꝑaucos ꝯtͣ hostes tot
ẽẽ cognouit. Et iussit collig̾e tyrones.
ꝑ om̃s uĩcos ⁊ ciuitates. Contigit aũt
ꝙ duo filis eius statu ⁊ specis generosi
de uico illo iñt cilios tẏrones ad eusta¬
qiũ ducti sunt. ⁊ placentes ei ex morib
ꝯ̃ naturali affectu. pͥmi int̾ cõuiuas eiꝰ
esecti sunt. Et sic ꝓfectus ad bellũ sub¬
iectis hostib. repausauit exercitũ suũ
trib diebus in quodam hortulo ubi uxor
pauꝑ ⁊ hospita manẽbat. Cumq nutu
dei illiduo adolescentes hospitati essent
eoꝵ. sedentes meridie ceperũt colloqͥ de
ĩꝑantia sua. Dicebat .n. maior ĩuniõri.
Ego dum ĩ fans eram. nil aliud recolo nͥ
ꝙ pr̃ meus magist̾ militũ erat. ⁊ mat̾
mea speciosa ualde. Duos filios habebat
me ⁊ alium speciosus ⁊ ip̃e nimis. Et
accipiẽtes nos. de domo exierũt nocte. Et
cũ tͥnsfretintes egrederem᷑ de naui. ma¬
ter mes nescio qͦmodo ĩ mari relicta est.

Expanded text:
ad magistrum militie cinctus numeratis militibus paucos contra tot hostes esse cognouit; et iussit colligere tirones per omnes uicos et ciuitates. Contigit autem quod duo filii eius statu et specie generosi de uico illo inter alios tirones ad Eustachium ducti sunt. Et placentes ei ex moribus et naturali affectu primi inter conuiuas eius electi sunt. Et sic profectus ad bellum subiectis hostibus repausauit exercitum suum tribus diebus in quodam ortulo ubi uxor sua pauper et hospita manebat. Cumque nutu dei illi duo adolescentes hospitati essent r eorum esset, sedentes meridie ceperunt colloqui de infantia sua. Dicebat enim maior minori: «Ego dum infans eram nil aliud recolo nisi quod pater meus magister militum erat et mater mea speciosa ualde duos filios habebant me et alium, speciosus et ipse nimis. Et accipientes nos de domo exierunt nocte. Et cum transfretantes egrederemur de naui, mater mea nescio quomodo in mari relicta est;
Abbreviated transcription (Latin):
erimͥet. singultu ⁊ lacͥmis p̃peditꝰ. dixit eis.
qd magnũ nefas ⁊ ĩauditũ scłis ĩmineret.
bidi ĩqͥt altare dei muloꝵ circũdatũ młtitu¬
die qͥ calcib omĩa disipabant. ac ꝑ hoc mag.¬
no tͣbine fides catholica sb̾uertet᷑. ⁊ homĩes
uimẽtis simles xp̃i sacra diripient. Hec est
ca gemituũ meoꝵ. Hiĩs om̃ib auditis. fcã
C̃ uox dñi dicens. Abhominab it᷑ altare meũ.
Qd ⁊ fcm̃ est. nã post duos annos erũpen¬
tibus arrranis eccͣ tante dirept̃oni sb̾iacu¬
it ut pollutid om̃ib. ñ solũ u̾gines ⁊ matͦne.
⁊ ip̃m baptisteriũ pollue̾tur. s ⁊̃ xͥani qͣi
oues iuxͣ altaria necarẽt᷑. Qͥ dam arrianꝰ
noit balatiꝰ dux egipti. cũ ita eccͣm ĩf esta¬
uet. ut uͥgines ⁊ monachos nudatas publi¬
ne ia te occupet q̃ ꝓximũ tͥ minat᷑ ĩteritũ
logit ĩfelix litt̾as. ⁊ risit. ⁊ ĩ eas expuẽs in
t̾ram ꝓiecit. portatores q młtis afficiens

Expanded text:
t singultu et lacrimis prepeditus dixit eis quod magnum nefas et inauditum seculis immineret: «Vidi», inquit, «altare dei mulorum circundatum multitudine qui calcibus omnia dissipabant; ac per hoc magno turbine fides catholica subuertetur et homines iumentis similes Christi sacra diripient. Hec est causa gemituum meorum». His auditis facta est uox domini dicens: «Abominabitur altare meum»; quod et factum est. Nam post duos annos erumpentibus arrianis ecclesia tante direptioni subiacuit ut pollutis omnibus non solum uirgines et matrone et ipsum baptisterium pollueretur, sed etioues iuxta altaria necarentur. Quidam arrianus nomine Balatius dux Egypti cum ita ecclesiam infestaret ut uirgines et monachos nudatos publine ira te occupet, que proximum tibi minatur interitum’. Legit infelix litteras et irrisit et in eas excreans in terram proiecit, por
Abbreviated transcription (Latin):
cĩbum. ĩ sublime ab angłis raptus cũ dis¬
uitatis exordio replicarent. s ĩ ꝓ bat̃i
fic̾ent. lib̾ quidam cũ angelis ascende
statim ĩ se rediens ħ rursum qd̾ fueril
ĩuenit. Alias aut̃ cum frẽsꝰ de situ anas
qͥsisent seq̃nti nocte anthoniũ uo pe
dicens Snige exi ⁊ iude. Et eco iidit q̃ dĩ
ong si ⁊ t̾ribilem caput usq ad nubes tollen¬
tem qͥ q uosdam pẽnatos ad celũ uolare cu¬
uentes ex tẽsis manib ꝓhibebat ⁊ alios li¬
sure ꝑuolantes retinẽ ñ poterat. Et maximũ
gaudũ mixtũ cũ nimio dolore a uictis et
uctorib anthonꝰ audielat. Et ĩtellex̾ ani¬
matt̃ illũ eẽ ꝯscensum ⁊ diabłm ꝓhibentẽ¬

Expanded text:
cibum in sublime ab angelis raptus cum demuitatis exordio replicarent sed in probatione deficerent, liber quidem cum angelis ascendit, sed statim in se rediens hoc rursum quod fuerat se inuenit. Alias etiam cum fratres de situ animarum quesissent sedicens: «Surge, exi et uide!». Et ecce uidit quendam longum et terribilem et caput usque ad nubes tollentem qui quosdam pennatos ad celum uolare cupientes extensis manibus prohibebat et alios libere peruolantes retinere non poterat; et maximum gaudium mixtum cum nimio dolore a uictis et uictoribus Antonius audiebat. Et intellexit animarum illum esse conscensum et dyabolum prohibente
Abbreviated transcription (Latin):
tñ curas de monachis. ad te qͦ tͣnsiet nr̃i
disciplina uigoris. S ꝯfestim minatorẽ
supplic iũ sic opp̃ssit. qd̾ cum ĩtͣ qͥnq dies.
cum aliis equũ mitissimũ eqͥtaret. mor.¬
lu equi sui ĩ t̾ram decussus corrosis ⁊ la¬
ceratis crurib. delatus ad urbem. pꝰ tridu¬
um expirauit. Multa q ⁊ alia mĩr acła an¬
choniꝰ fecit ⁊ ĩ discretõne spũum gram̃
magnã habens. tãdem anno cẽtesimo qͥnto.

Expanded text:
n curas de monachis ad te quoque transiet nostri disciplina uigoris’. Sed confestim minatorem supplicium sic oppressit quod cum infra quinque dies cum aliis equum mitissimum equitaret morsu equi sui in terram decussus corrosis et laceratis cruribus delatus ad urbem post triduum expirauit. Multa quoque et alia miracula Antonius fecit et in discretione spirituum gratiam magnam habens. Tandem
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ndo cauem musa a nobus frustͣ panis
uł carnis aperto ore captantẽ. Qͥcqͥd
excepit protinus integrũ deuorat.
⁊ semꝑ ad spem futuri hiat. Idem eue
statim ad rapinã alteriꝰ erecti ⁊ atto¬
reponit. Imperitis aut̃ acrudib. nlłs
p̃cipitationis finis est. In epicureũ
illud caos decidunt. In ane sine t̾mino
ingͣta est. Imbiciosis ñ tam iocundũ
est. multos post se uidere qmͣ graue aliꝙͣ
añ se. Nec ambitio tm̃ instabił est. uerũ
etiam om̃is cupiditas. qr incipit semper
pͥetatem discernit. nec qͥcqmͣ suũ ẽẽ credͭ
qd̾ publicũ est. At sapiẽs nichil magis suũ
iudicat. qmͣ cuiꝰ illi cũ humano gene̾ con¬

Expanded text:
quando canem, missa a domino frustra panis vel carnis, aperto ore captantem: quicquid excepit protinus integrum devorat et semper ad spem futuri hiat. Idem evenstatim ad rapinam alterius erecti et attoreponit. Imperitis autem ac rudibus nullus precipitationis finis est: in epicureum illud chaos decidunt, quod inane sine termino Lucilium Ambitiosis non tam iocundum est multos post se videre, quam grave aliquem ante se. Nec ambitio tantum instabilis est, verum etiam omnis cupiditas, quia incipit semper prietatem discernit, nec quicquam suum esse credit quod publicum est:/ at sapiens nihil magis suum iudicat, quam cuius illi cum humano genere con
Abbreviated transcription (Latin):
ta tͣnseunt condita. ⁊ austrusa rimantur.
Furem signata sollicitant. uile uidetur
qͥcqͥd patet. aperta effractarius pret̾it.
loqͣris. Quid aut̃ loqueris: Qd̃ homĩes
de aliis libentissime faciũt. de te apud te¬
infirmissimũ esse senties.. ¶Idem in

Expanded text:
ta transeunt, condita et abstrusa rimantur; furem signata sollicitant. Vile videtur, quicquid patet, aperta effractarius praeterit. loquaris. Quid autem loqueris? Quod homines de aliis libentissime faciuinfirmissimum esse senties: n
Abbreviated transcription (Latin):
partib uite om̃s deliberamus: uemo
de tota deliberat.
ta deliberat. Eadem uirtute et
mala fortuna uincitur.⁊ bona ordinat᷑.
Wirtutẽ intelligo animosam ⁊ excel¬
sam qmͣ incitat quicqͥd infestat. Hon
mirũ est in tͣnsqͥllitate ñ concuti. Illud
mirare ubi om̃s iacent: aliquẽ stare.

Expanded text:
partibus vite deliberamus, nemo de tota deliberat.ad Lucilium Eadem virtute et mala fortuna vincitur et bona ordinatur, virtutem intelligo animosam et excelsam, quam incitat quicquid infestat. Non mirum est in tranquillitate non concuti. Illud mirare, ubi omnes iacent, aliquem stare.
Abbreviated transcription (Latin):
mus intuẽs uera peritus. fugiendorum
ac petendorum. ñ ex opinione s natura.
precia reb ĩponens. neutri fortune se
sb̾mittẽs. supͣ om̃ia q̃ ꝯtingũt eminens.
hic est facies uirtutis. Om̃is ĩ modo ẽ¬

Expanded text:
mus intuens vera, peritus fugiendorum ac petendorum, non ex opinione, sed natura pretia rebus imponens et neutri fortune se submittens, supra omnia que contingunt eminens, hic est facies virtutis. Pote
Abbreviated transcription (Latin):
sit eum deponi. ⁊ plũbũ bulliens ĩ os eiũs
funidi. Iussit ⁊̃ ut felicianus adesset ut qͣi ter¬
ritus eius passione sacͥficiis ꝯsentiret. Ex
ie a me seꝑatꝰ ñ est quẽ tu dicebas ꝙ ydolis
a sensiset. Iratꝰ p̃ses iũssit eos ĩ theatrũ si.¬
iul duci. duas q leones ad eas ĩmitti. Qui
tatĩ ad pedes eoꝵ cũ ĩpetu corruẽtes eiꝰblã¬
diri ceperũt. Qd̾ ⁊ ur si post eos ĩmissi fecerũt
Tunc de ppłis qͥ ad hoc spectaculũ plus ꝙͣ duo¬
dec̃i milia cõuenerãt. qͥngenti utri cũ õĩb¬

Expanded text:
ens in os eius infundi. Iussit etiam ut Felicianus adesset ut quasi territus passione eius sacrificiis consentiret. Extmeus a me separatus non est, quem tu dicebas quod ydolis consensisset». Iratus preses iussit eos in theatrum simul duci et duos leones ad eos immitti. Qui statim ad pedes eorum cum impetu corruentes eis blandiri ceperunt. Quod et ursi post eos immissi fecerunt. Tunc de populis qui ad hoc spectandum plus quam XII milia conuenerant, quingenti uiri cum sui
Abbreviated transcription (Latin):
uere qͥ me potest de matiib tuis liberare.
Tũc iussit eũ p̃ses ligari ⁊ clauos manib
⁊ pedib ĩ figi. ⁊ dixit ei. Tam diu sic eris qͣ¬
diu nobis cõsenseris. Cumq ad huc letouil¬
tu ꝑsisteret. iussit eum ibidem torq̃ri ⁊ sc
diũ iussit eum flagellis cedi. ⁊ sic depositũ
ĩ carce̾ recipi. Seq̃nti die iũssit pͥmũ adduci
⁊ dixit ei. Ecce frat tuus ꝯsẽtiens ĩꝑatorũ
detretis ⁊ sacͥficans. magnꝰ ẽ ĩ palatio eouĩ.
Unde ⁊ tu si ita feceris. sociũs eiꝰ eris. Repã.¬

Expanded text:
uere qui me potest de tuis manibus liberare». Tunc iussit eum preses ligari et clauos manibus et pedibus infigi et dixit ei: «Tamdiu hic eris, donec nobis consenseris». Et cum adhuc leto uultu persisteret, iussit eum ibidem torqueri et siduum iussit eum flagellis cedi et sic depositum in carcerem recipi. Sequenti die iussit beatum Primum adduci et dixit ei: «Ecce, frater tuus consentiens imperatorum decretis et sacrificans magnus est in palatio eorum. Vnde si tu sic feceris, socius eius eris». Respon
Abbreviated transcription (Latin):
hos sacͥficare feceritis. nlła bñficia a diis cõseqͥ
ciues romani. iussu ĩꝑatoꝵ ĩ carc̾em recludũt᷑.
Qͥ statim ab angło confortati soluũt᷑. ⁊ pꝰ dies
aliqͦt ĩꝑatorib p̃sentant᷑. Ubi cũ ĩ fide ꝑsist̾ent.
ad fanũ ħculis ꝑducunt᷑. S sacͥficare nolẽt eᷤsᷤ

Expanded text:
 sacrificare feceritis, nulla beneficia a diis consequi Felicianus ciues Romani iussu imperatorum in carcerem recluduntur. Qui statim ab angelo confortati soluuntur et post dies aliquot imperatoribus presentantur. Vbi cum in fide persisterent, ad fanum Herculis educuntur. S
Abbreviated transcription (Latin):
a froditon duob tm̃ secũ retẽtis fr̃ibus
ĩ uicina heremo moratꝰ ẽ. tanta absti¬
nentͣ ⁊ silentio ut tũc pͥmũ se cepisse
xp̃o seruire dice̾t. Porro iam triẽnium
erat qd̃ clausum celũ illas t̾ras arefe

Expanded text:
Aphroditon, duobus secum tantum retentis fratribus, in vicina eremo moratus est: tanta abstinentia et silentio, ut tunc primum se coepisse Christo servire diceret. Porro jam triennium erat, quod clausum coelum illas terras ar
Abbreviated transcription (Latin):
m̾cedem meã in uita mea recipio. homines
palestine ⁊ uicine ꝓuĩcie estimãt me ali¬
cuꝰ ẽẽ momẽti. ⁊ ego sub p̃ textu monast̾is
ad anthoniũ ꝑgere. Cui ille flens ait.
.n. hodie ẽ ꝙ totus mũdus tali ꝑente or¬
batus ẽ. Credidit illa. ⁊ substitit. ⁊ pꝰ pau¬

Expanded text:
cedem meam in vita mea. En homines Palestinae, et vicinae provinciae existimant me alicujus esse momenti; et ego sub praetextu monasteriietiam ad Antonium pergere. Cui ille flens: Vellenim hodie est, quod totus mundus tali parente orbatus est. Credidit illa et substitit. Et p
Abbreviated transcription (Latin):
expͤtaret ĩ loco mari uitino. uidit emins
ꝑueroꝵ suꝑ horã maris ludũ inuitanti¬
secretiora ⁊ mỹstica. Pert᷑batus ilico
qͥ cum adessent quis eis ludus ⁊ iͥd egil.¬
sent uł qͦ modo ꝑcũctatꝰ. Illi ut tał ħt etas
pauidi negauere pͥmo. deinde rem gestã
ꝑ ordinẽ pandũt ⁊ baptizatos a se esse
qͣsdam cachecuminos ꝯfitent᷑. ꝑ athana¬
sium qͥ ludi illiꝰ puerił ep̃c fuerat simula¬
tus. T̃um ille diligent ĩqirens ab hiĩs qͥ
baptizati dicebant᷑. qͥd ĩt̾rogati fuerĩt

Expanded text:
expectaret, in loco mari vicino videt eminus puerorum super ora maris ludum imitantiecretiora et mystica. Perturbatus illico Cumque adessent, quis eis ludus, et quid egissent, vel quomodo percunctatur. Illi, ut talis habet aetas, pavidi, negare primo, deinde rem gestam per ordinem pandunt, et baptizatos a se esse quosdam catechumenos confitentur per Athanasium, qui ludi illius puerilis episcopus fuerat simulatus. Tum ille diligenter inquirens ab his qui baptizati dicebantur, quid interrogati fuerint,
Abbreviated transcription (Latin):
s adimpleri ea q̃ a sac̾dotĩb mos ẽ. Atha¬
hab̾e uisus fuerat uł m̃istros ꝯuocat is
parentib sb̾ dei obrestatione tradit ecc̃e
datum. a parentib restituit᷑ sac̃doti ac
uelut samuel qͥdam ĩ tẽplo dñi nutͥt᷑. Qͥ¬

Expanded text:
ed adimpleri ea quae a sacerdotibus mos est. Athateros visus fuerat vel ministros, convocatis parentibus, sub Dei obtestatione eos tradit Ecclesiae datum a parentibus, restituitur sacerdoti, ac velut Samuel quidam in templo Domini
Abbreviated transcription (Latin):
tio ĩꝑatare apud ciuitatulam ꝙͣ dam ca¬
padocie cucusam nomĩe. ob cath olicã
fidem pulsus exilio. arrianoꝵ ĩsidiis
crudelit̾ strangulatus. ad celestia reg¬
st antio ob catholicã fidem exilio relatꝰ. et
exilia fatigatus. ad ultimũ apud fͥgiam
defuctus beate coronã passionis ꝑcepͥ a

Expanded text:
tino imperatore, apud civitatulam quamdam Cappadociae, Cucusam nomine, ob catholicam fidem pulsus exsilio, Arianorum insidiis crudeliter strangulatus, ad coelestia regtore ob Catholicam fidem exilio relegatus, exilia fatigatus, ad ultimum apud Frigiam defunctus, beatae passionis corona
Abbreviated transcription (Latin):
lem int̾rogauit demones cur hoc fecissent.
Qͥ R̾nderunt. Quia heri preceperas ho¬
minib ut se caste tenerent. ⁊ isti totam
noctem ĩ libidinem deduxerut: ĩgressi su¬
mus ĩ eos. S tñ tandem sanauit eos sc̃s
marcialis: precib ducis ⁊ ppłi circũstan¬
tis. ¶ Eodem anno a passione dñi. xlͦ.
apparuit ei dñs. predicens ei huiꝰ uite
exitũ. ⁊ regni celestis ĩgressum. Qͥ statim
ꝯuocatis om̃ib quos ꝯuerterat xͥ anis. om¬
nib post p̃dicationem ualefaciens febre

Expanded text:
lem, interrogauit demones cur hoc fecissent. lem, interrogauit demones cur hoc fecissent. Qui responderunt: «Quia heri preceperas omnibus ut se caste tenerent, isti totam noctem in libidine deduxerunt; ideo ingressi sumus in eos». Sed tamen sanauit eos sanctus Martialis, precibus ducis et populi circumstantis. Tandem anno a passione domini XL apparuit ei dominus predicens ei huius uite exitum et regni celestis ingressum. Qui statim conuocatis omnibus quos conuerterat christianis, omni
Abbreviated transcription (Latin):
cathenis ꝯstringe̾ eum uellent. eripuit eũ
angłs. ⁊ ostendens ei ignẽ p᷑gatoriũ duxͣ
eũ ad ianuam paradysi. ubi cũ discept a¬
rent demones pro es. uenit uox de celo. iu¬
bens. ut ille resur gens .xxui. annis uiu̾et.
Et hiis dictis totondit se. ⁊ sicut eũ angłs
docuerat ĩ mirabili abstinentia cũ sc̃o mar-¬
tiali ꝑmausit. Satictꝰ aũ marcialis tantis
miracłis floruit. ꝙ ⁊̾ młier quedam maritũ
suũ ꝑaliticum baculo illius ei supposito sa¬
nauit.⁊ eodem baculo opposito ĩcendiũ bur¬
de gale ciuitatis extinxit. In lemouicina
aut̃ csuitate cũ qͣndam eccłiam dedicare
uellet. p̃dictus dux de toto regno suo diui¬
tes ⁊ pauperes ad dedicatõnem basilice ĩui¬
tauit. Quos om̃s cum sc̃s marciał prapt̾
festum ĩ castitate ẽẽ p̃monuiss. qͥdã miles
cũ uxore sua intra missam a demonibus
uexabatur. Et cum adducti eeñt ad presu¬

Expanded text:
cathenis constringere eum uellent, eripuit eum cathenis constringere eum uellent, eripuit eum angelus et ostendens ei ignem purgatorium, duxit eum ad ianuam paradisi, ubi cum disceptarent demones pro eo, uenit uox de celo iubens ut ille resurgens XXVI annis uiueret et hiis dictis totondit se et sicut eum angelus docuerat in mirabili abstinentia cum sancto Martiali permansit. Sanctus autem Martialis tantis miraculis floruit, quod etiam mulier quedam maritum suum paraliticum baculo illius ei supposito sanauit, et eodem baculo opposito incendium Burdegale ciuitatis extinxit. In Lemouicina autem ciuitate cum quandam ecclesiam dedicare uellet, predictus dux de toto regno diuites et pauperes ad dedicationem basilice intrauit. Quos omnes cum sanctus Martialis propter festum in castitate esse premonuisset, quidam miles cum uxore sua intra missam a demonibus arrepti uexabantur; et cum adducti essent ad presu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓposuerunt prius uidere .xl.
sanctum martialem qmͣ ad propria re¬
me arent. Et tum iuxta quendã. flu-¬
uium logiassent. filius archadii comi¬
tis pictauensis pp̃ estum ĩ fluuio se bal¬
neans. a diabolo susfocatus interiit.
Quem cum nusqmͣ exercitus reperiret.
pater eius cum nimio luct u uenit ad sc̃m
marcialem. rogans ut ei filium suscita¬
ret. Pergens gͦ ad locum adiurauit de¬
mones. ut corpus de flumine eicerent.
⁊ ip̃i in sp̃e uisibili astantib apparerẽt.
Et protinus exierunt tres demones tͣi
ethiopes fuligine nsgriores. pedibus.
magnis. oculis t̾ribilib ⁊ cruentis capullꝰ
totum corpꝰ tegendes ⁊ ꝑ os ⁊ nares ignẽ
sulphureũ emittentes. loq̃ndo uocẽ corui-¬
nam imitantes. Et cum iussi dixissẽt no¬
tam. p̃cipiens eis ut ulłam lederent crea¬
turam. Cõmotꝰ q lacͥmis rogantiũ. susci¬
tauit ꝓtinud hudeb̾tum. Qͥ narrauit corã
om̃ib quomodo a demonib susfocatꝰ ẽ. ⁊ cũ

Expanded text:
posuerunt uidere prius sanctum Martialem quam ad propria remearent; et cum iuxta quendam fluuium logiassent, filius Archadii comitis Pictauensis propter estum in fluuio se balneans a dyabolo suffocatus interiit. Quem cum nusquam exercitus reperiret pater eius cum nimio luctu uenit ad sanctum Martialem rogans ut ei filium suum suscitaret. Pergens ergo ad locum adiurauit demones ut corpus de flumine eicerent et ipsi in specie uisibili astantibus apparerent; et protinus exierunt tres demones, quasi ethiopes fuligine nigriores pedibus magnis oculis terribilibus et cruentis capillis totum corpus tegentes et per os et nares ignem sulphureum emittentes, loquendo uero uocem coruinam imitantes. Et cum iussi dixissent notam, precipiens eis ut nullam lederent creaturam. Commotusque lacrimis rogantium suscitauit protinus Hildebertum. Qui narrauit coram omnibus quomodo a demonibus suffocatus est et cum
Abbreviated transcription (Latin):
cũ nascit᷑. ⁊ hospicio huiꝰ mũdi excipit᷑. ini¬
ciũ sumit a lacͥmis. ⁊ cum adhuc oĩm reꝵ
ignarus sit. nichil aliud ꝙͣ flere nouit.
Prouidẽtia naturali lamentat᷑ mortał
uite ꝓcellas qͣs ingredit᷑. ploratꝰ ⁊ gemitꝰ
ĩ ip̃o exordio suo. rudis anima testat᷑. Su¬
datur .n. hic qmͣ diu uiuit᷑. ⁊ laboratur.
nͨ sudantib ⁊ laborantib possunt magꝰ
alia qmͣ patĩe sb̾uenire solatia. nͨ aliud ma¬
gis iustos ⁊ ĩiustos discernit. qmͣ qd̾ ĩ ad¬
uersis ꝑ ĩpatiam blasph emat ĩ iuistꝰ ⁊ q̃rit᷑.¬
perat. lingmͣ frenat. mentẽ gub̾nat. pacẽ
custodit. disciplinam regit. potẽtiã diuitũ¬
humiles ĩ prosperis. fortes ĩ aduersis.¬

Expanded text:
cum nascitur et hospitio huius mundi excipitur, initium sumit a lachrymis et cum adhuc omnium rerum ignarus sit, nihil aliud quam flere novit ; providentia naturali lamentatur, mortalis vite procellas quas ingreditur easque ploratu et gemitu, in ipso exordio suo, rudis anima testatur. Sudatur enim hic, quamdiu vivitur et laboratur; nec sudantibus et laborantibus possunt magis alia, quam patientie subvenire solatia: nec aliud magis iustos et iniustos discernit, quam quod in adversis per impatientiam blasphemat iniustus et conqueriturperat, quae linguam fraenat, mentem gubernat, pacem custodit, disciplinam regit, libidinihumiles in prosperis, fortes in adversis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ donͦ uixit. hanc inẜamid officii penam¬
eccłie ꝯdonauit. Statim q ira dei ĩ milein¬
cordiam u̾sa est. ⁊ emilianus tyramus
apud magũciacũ cũ res nouas moliretur
occisus est. Marius quoq qui in galliis post¬

Expanded text:
 donec vixit, hanc infamis officii poenaEcclesiis condonavit. Statimque ira Dei in misericordiam versa est; et Aemilianus tyrannus, cum apud Maguntiacum res novas moliretur, occisus est; et Marius, qui in Galliis Post
Abbreviated transcription (Latin):
ccc. mͣrͣti& qdͥ passi sunt tẽꝑe ualeriani
⁊ galieni. Deniq cum post supplicia sibi
illata. xpm̃ dei filium deum fat̾ent᷑ ĩ cli¬
bansi calcis accensũ dimersi sunt. Ex qͥ tͥ
candidatus ille ex̾citus beatoꝵ massa c̃o¬

Expanded text:
m, qui passi sunt tempore Valeriani et Galieni: denique post supplicia sibi illata, Christum Dei Filium Deum fatentes, in clibanum calcis accensum demersi sunt. Ex quo etiam candidatus ille exercitus beatorum, Massa can
Abbreviated transcription (Latin):
leriani diuino fidei calore succensi ultro
xͥ noĩe bestiis tͣdidit deuorandos. Itẽ pͥdie¬
idus apͥł. scĩ. zenonis ep̃i. qui int̾ ꝑcellas
ꝑsecũtonis ueronẽsem urbem inirabilit̾
rexit. ac tempore galieni martyrio coro¬
ualeriani post longũ exiliũ apud p̃fatã
urbem. ĩ qua tũc maxime gẽtiliũ rabi¬
es ad tẽptandam iustoꝵ fidem ihiabat.
ex illust̾ sac̃dotio effecti sunt martyres gła
Passi sunt ⁊̃ ĩ eoꝵ collegio. eitulianus mles
terculla ⁊ antoniã sacre uirgines. ⁊bas
młier cum suis gemĩnis. Item .iͦ. ł.ͫ. ai¬

Expanded text:
e, divino fidei calore succensi, ultro Christi nomine bestiis tradidit devorandos Itesancti Zenonis episcopi, qui inter procellas persecutionis Veronensem urbem mirabiliter rexit, ac tempore Galieni martyrio corocutione Valeriani, post longum exilium, apud praefatam urbem, in qua tum maxime gentilium rabies ad tentandam justorum fidem inhiabat, ex illustri sacerdotio effecti sunt martyres gloriosi. Passi sunt in eorum collegio Emilianus miles, Tertulla et Antonia, sacrae virgines, et quaedam mulier cum suis geminis. Pridie Kal. Di
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsecutone galieni ⁊ aceto ⁊ felle pͥu
potate. deinde plagis ac̾rimis cese ⁊ eo
lei extensione cruciate. post modũ ĩ crati¬
culis exuste: necũ ad bestias ꝓiecte. s ab
hiis intacte. nouissime gladio iugulate sꝰ

Expanded text:
secutione Galieni, aceto et felle primo potatae, deinde plagis acerrimis caesae, et equulei extensione cruciatae, postmodum etiam craticulis exustae, necnon ad bestias projectae, sed ab his intactae, novissime gla
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ crescẽtia que semꝑ eos secuta fuerat ĩ
iͥ qr ab uno ĩẜante uictus sum. Et statĩ
ab angło subito soluti. ĩuenerũt se iuxͣ
fluuiũ qͥ dicit᷑ silex. ibiq pausantes orã¬
do migͣuerũt ad dnm̃. Quoꝵ corꝑa ꝑ tridu¬
florentia ꝑ mare nauigando ꝑ iclitans
indicio scĩ uiti repperit. ⁊ honorifice sepe¬

Expanded text:
rice sua que semper eos secuta fuerat, michi, quia ab uno infante uictus sum». Et statim ab angelo soluti subito inuenerunt se iuxta fluuium qui dicitur Siler. Et ibi pausantes orando migrauerunt ad dominum. Quorum corpora per triduis femina per mare nauigando periclitans indicio sancti Viti repperit et honorifice sepe
Abbreviated transcription (Latin):
Qui utilitatis causa assumꝑtꝰ est tã¬
Circa euersos solitudo ẽ. ⁊ inde amici¬
fugiũt ubi probant᷑. Necesse ẽ .n. inicia
inter se exitus q ꝯueniant. Qͥ amicus
ꝯtͣ amicitiam si ullum ĩ illa placet pͥte¬
preter ipãm. Nego tratio ẽ ista. ñ amicit᷑:
que ad cõmodum accedit. Ait crisippꝰ
illi rebus opus est. E contͣ st ulto nulla
re opus ẽ. nulla .n. re uti scit. Qͥd refert¬
Don ĩuenio cum quo te malim ẽẽ qmͣ
sic est. Fuge młtitudinẽ. fuge paucita¬
tem. fuge etiam unũ. Sic uiue cum
hom̃ib: tamꝙͣ deus uideat. Sic loquere
cum deo. tanqmͣ homines audiant. ¶Idẽ¬
signũ est. Magna pars pcc̃oꝵ tollitur.
si peccatori testis assistit. O felicem qͥ
sic aliq uem uereri potest. ut ad memoriã
qͦq eius se ꝯponat: ⁊ ordinet. Qͥ sic aliꝙͣ
ueretur cito erit uerendus. Elige ergo
illum cuiꝰ tͥ placet ⁊ uita ⁊ or̃o. Illum tͥ
semꝑ ostende uł custodem. uł exemplum.
Opus est .n. aliquo ad qũe mores nostri

Expanded text:
qui utilitatis causa assumptus fuerit, tamcirca eversos solitudo est. Unde fugiunt, ubi probantur. Necesse est enim initia inter se exitusque conveniant. Qui amicus etium contra amicitiam, si ullum in illa placet preter ipsam: negotiatio est ista, non amicitia, que ad commodum accedit. Cicero illi rebus opus esse. " Contra stulto nulla re opus est, nulla enim re uti scit, sed Non invenio cum quo te malim esse quam tecum. Sic fuge multitudinem, fuge paucitatem, fuge etiam unum. hominibus tanquam Deus uideat, sic loquere cum Deo, tanquam homines audiant ium Magna pars peccatorum tollitur, si peccatori testis assistit. O felicem qui sic aliquem vereri potest, ut ad memoriam quoque eius se componat et ordinet. Qui sic aliquem veretur, cito erit verendus. Elige ergo illum, cuius tibi placet et vita et oratio. Illum tibi semper ostende, vel custodem, vel exemplum. Opus enim est aliquo, ad quem mores nostri
Abbreviated transcription (Latin):
Itate q̃cumq uulgo pla.
piciosi pauidi q substitite. Nam ⁊ fera ⁊
piscis aliqͣ spe oblectante decipit᷑. Mu¬
nera ista fortune putatis. ĩsidie sunt.
Qͥsqͥs ergo tutam agere uitam uolet
cursus iste deducit huiꝰ eminentis uite
exitus cadere est. Scitote tam bene ho-¬

Expanded text:
itate, quaecumque vulgo placepiciosi pavidique subsistite; et fera et piscis spe aliqua oblectante decipitur. Munera ista fortunae putatis? Insidiae sunt. Quisquis vestrum tutam agere vitam voletcursus iste deducit. Huius eminentis vitae exitus cadere est. Deinde ne
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯgregata. responso a deo accepto emigͣre iu¬
betur. ⁊ tͣnsire ad oppidum qͦddam pellam
nomine tͣnsiordanem. Qͦ ablatis ab ur¬
be scĩs. ⁊ iustis uiris. iũdicte celesti fie¬
ret locus. tam de urbe sacͥlega. qmͣ de ppło
impio ꝑ excidiũ patͥe eu̾sionemq sumẽ¬

Expanded text:
congregata, responso a Deo accepto emigrare iubetur et transire ad oppidum quoddam Pellam nomine trans Iordanen; quo ablatis ex urbe sanctis et iustis viris, vindictae caelesti fieret locus tam de urbe sacrilega quam de populo impio, per excidium patriae eversionemque sumen
Abbreviated transcription (Latin):
iam tẽpli facies. ⁊ seua hoĩm fames.
Insidiabant᷑ sibi inc inuicẽ qͥs cui raperet
cibum. Ubi alimenti suspitio. ibi bellum.¬
defuncti. ne quis intra eoꝵ amictus cib
lateret. Aperto ore sicut rabidi canes aura¬
rum captantes spiramina huc ⁊ illuc cir¬
solatia ñ reꝑirent. detͣhebant coria scutis
calciamẽtũ nͨ pudor erat solitum pedibus
ore suscipere. ⁊ lingͣ lambere. Uet uste qͦq
palee que olim proiecte fuerãt ñ mediotͥ
studio reqͥrebant᷑. ⁊ si qͥs reppererat grãdi

Expanded text:
iam templi facies et saeua hominum fames. Insidiabantur sibi inuicem, quis cui raperet cibum. Vbi alimenti suspidefuncti, ne quis inter amictus eorum cibus erum aperto ore sicut rabidi canes aurarum captantes spiramina huc atque illuc cirsolacia non reperirent, detrahebant coria scutis calciamentum, nec pudor erat solutum pedibus ore suscipere et lingua lambere. Vetustae quoque paleae, quae olim proiectae fuerant, non mediocri studio requirebantur et si quis reppererat, grandi
Abbreviated transcription (Latin):
rant ĩteriora uiscerum obstructi erant
ductus ciboꝵ. aruerant iecoris uene q̃
cibos attͣhunt. Usus ꝑierat. auiditas
crescebat. Quebant supͣ cibos miseri.
⁊ ĩualidos morsus more ĩfantiũ medi¬
tabant᷑. Pleriq uisis alimentis ip̃o
gaudio deficiebant. atq int̾ exoptatos
cibo forti disrumpebat᷑. Nichł .i. mirũ si
ex haustis ꝑiculo cib est nam ⁊ ptꝰ bnduanũ
ieiuniũ si qͥd auidius sũpseris. statĩ cru¬
arte pensantes cibi moderamina. donͤ dis¬
sueta edendi caro ad suos usus rediret.

Expanded text:
rant interiora uiscerum, obstructi erant ductus ciborum, aruerant iecoris uenae quae cibos adtrahunt. Perierat usus, auiditasmanebat. Ruebant supra cibos miseri et inualidos morsus more infantum meditabantur. Plerique uisis alimentis ipso gaudio deficiebant, atque inter exoptatos cibo farti disrumpebantur. Quid enim graue exhaustis periculo cibus est. Denique post biduanum jejunium, si quid avidius sumpseris, statim cruarte pensantes moderamina cibi, donec desueta edendi caro in suos usus rediret.
Abbreviated transcription (Latin):
In templo gͥ ip̃o pro unguẽtis bñ olentib
ꝑ tymiamatib bene spirãtib pro dĩuerso¬
rum floꝵ odorib grauis erat ĩ sepultorũ
cidauerũ fetor quos pluuia dissoli̾at. qͦs
plãma combusserat. quos sol calefecerat.

Expanded text:
In templo igitur ipso pro unguentis bene olentibus, pro thymiamateriis bene spirantibus, pro diuersorum florum odoribus grauis erat insepultorum cadauerum faetor, quos pluuia dissoluerat, quos flamma ambusserat, quos sol calefecerat.
Abbreviated transcription (Latin):
reliqͥas defunctorum ĩ ꝓfunda p̃cipitia
deiciebant. Itaq tytus uespasiani filius¬
tos sꝑecus plenos cadauerum. saniẽq
dilaceratis uiscerib ĩnatantẽ. alte ĩge¬
muit.⁊ manꝰ ad celũ eleuans testabat᷑
se ut pacem rogarent. paratũ ĩ columes
seruare si bellum deposuissent. Manne
us quoq la zari asserebat ꝑ unam por¬
idq solo eoꝵ numero collectum qͥ mer¬
cede publica sepulti forent. preter eos qͦs
merata eeñt ꝯmemorabant. eoꝵ quoq¬

Expanded text:
reliquias in profunda praecipitia deiciebant. Itaque aspiciens Titustos specus plenos cadauerum, saniem dilaceratis uisceribus innatantem, alte ingemuit et manus ad caelum eleuans testabaturse ut pacem rogarent, paratum se ut incolumes servaret, si bellum deposuissent. « Eus Lazari, qui asserebat per unam poridque solo eorum numero collectum, qui mercede publica sepulti forent, praeter eos quos merata sint commemorabant. Eoru