comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quiipe. int̾ius atriũ comus regie intrauerat ut sugg̾et
regi ut iuberet mardocheum affigi patibulo qd̃ ei fue-¬
rat p̃paratũ. Rederũt pueri aman stat inatrio. dixitq r
rex ing̾diatur. Cumq eẽt ingressus. ait illi. Quid de¬
bet fieri uiro quẽ rex honorare d̾̃sid̾at: Cogitans am̃a
in corde suo. reputansq qd̃ nullum alium rex nisi eũ
uellet honorare: R̾dit. homo quẽ rex honorare cupit.
debet indui uestib tegis ⁊ imponi suꝑ equm qui de
sella regis est. ⁊ accipere regium diadema suꝑ caput
suum. ⁊ primus de regis principib ac tyiannis teneat
euis equm. ⁊ ꝑ plateas ciuittatis in cedens clamet ⁊ dic-¬
cat. sic honorabitur quẽcũq rex uoluerit honorare.

Expanded text:
quippe interius atrium domus regiae intraverat ut suggereret regi et iuberet Mardocheum adfigi patibulo quod ei fuerat praeparatum responderunt pueri Aman stat in atrio dixitque rex ingrediatur cumque esset ingressus ait illi quid debet fieri viro quem rex honorare desiderat cogitans Aman in corde suo et reputans quod nullum alium rex nisi se vellet honorare respondit homo quem rex honorare cupit debet indui vestibus regiis et inponi super equum qui de sella regis est et accipere regium diadema super caput suum et primus de regis principibus ac tyrannis teneat equum eius et per plateam civitatis incedens clamet ac dicat sic honorabitur quemcumque rex volue
Abbreviated transcription (Latin):
post dam mortẽ hỹrcanos acgrodo seãnos sub egit. pꝰ
hec parcħorum pugnam aggreus est. quos diũ reni¬
qui icuisi radice in orabantur sub egit. nrbe . ibi ale¬
xandeia suꝑ amnentanam constraita. s humani sãgui¬
nis in exsattirabilis siuehoftium suie etiam sornorium re

Expanded text:
osque  Ms., Hyrcanos ac Gyrodomanos subegit; post haec Parthorum pugnam aggressus est, quos diu reniqui in Caucasi radice morabantur subegit, urbe ibi Alexandria super amnem Tanaim constituta. Sed humani sanguinis inexsaturabilis, sive hostium, sive etiam sociorum, re
Abbreviated transcription (Latin):
orslis est dicens. Et fartũ est postarã ꝑ culsit alex ander¬
⁊ reliqua. ⁊ uamq sermo conictiõis est. ⁊ scimis qr nõ
conuingtim sermo sub sequens nisi sermnom precedẽti.
Qui igitur nicħ dixerat. cit dicit. et factum ełt cñ ñ sit
ẜmo cuhoc qd̾ incipit subiungatur. Qua in reintuẽdũ
e quia sicut nos corporalia: fic ꝓpħe ⁊ scriptores diuino¬
tum librorũ s ensus pũalia aspicunt eisq ⁊ illa sũt p̃¬
sentia que nr̃e ignorantie absentia uidentur uñ fit ut
tnus simuilq uttͣq nd̾ãt simul ĩ eis fiat ⁊ intꝰ u̾bum qd̾ audi¬
uut ⁊ foris quod dicunt. Patet gͥ causa crir qui nicħ
dixerat in choauit. dieẽs: ⁊ factum ẽ de inde subiũgit.
postquã ꝑcussit alexander philippi tex macedo qui ꝑrimꝰ

Expanded text:
postquam percussit Alexander, etc. Et namque sermo conjunctionis est, et scimus quod non conjungitur sermo subsequens nisi sermoni praecedenti; qui ergo nihil dixerat, cur dicit: Et factum est, cum non sit sermo cui hoc quod incipit subjungatur? Qua in re intuendum est quia sicut nos corporalia, sic prophetae et scriptores divinorum librorum sensu spiritualia aspiciunt, eisque et illa sunt praesentia quae nostrae ignorantiae absentia videntur; unde fit ut atenus simul utraque videant, simulque in eis fiat et intus verbum quod audiunt, et foris quod dicunt. Patet igitur causa cur qui nihil dixerat inchoavit dicens: Et factum est; deinde subjungit: Postquam percussit Alexander Philippi Macedo, qui pr
Abbreviated transcription (Latin):
hyrcũ caprarum arietem uentilantẽ cornib contriuis¬
se describit euident᷑ exp̃fłit. s querctur quomõ dicat᷑
alexand̾ primus regnasse ingreca. cum multi ibideo in
du̾sis locis ante regnasse reꝑiantur. multo enĩ ante in¬
arginis atheniensib lacedemoniis. coruthiis. Aiddis
teges p̃fuciunt. nec ñõ in macedonia nõ primus rex ale¬
xancer eẽtnuenttur. S iicesimus quartus primus pri¬
mus enim rex mãcedomum carramis erat. eo tepore &ͦ
⁊ athoniensium ih esꝑbicus s idd primus regnasse dr̃
ingrecia alexandet quia retetis regib insingulis ꝑtib¬
andea regnantib primus ip̃e ⁊ solus intota grecia re¬
gnauit. N am sub u̾fis chebis inꝑsas arma corripiens
ap̃ gangitum fluuium inito eertatnine darii duces
suꝑauit. ⁊ ad extremum ip̃m ꝑcusfit arietem. ⁊ duo
aus cornua confregit medos atq ꝑsas misitq eum
petio. quod antẽ dt̃. egressus decechim de ip̃a grecia li

Expanded text:
ntilantem cornibus contrivisse describit, evidenter expressit. Sed quaeritur quomodo dicatur Alexander primus regnasse in Graecia, cum multi ibidem in diversis locis ante regnasse reperiantur; multo enim ante Argivis, Atheniensibus, Lacedaemoniis, Corinthiis et Lydis reges praefuerunt. Nec vero in Macedonia primus rex Alexander esse invenitur, sed vicesimus quartus: primus rex enim Macedonum Caraunus erat, eo tempore quo et Atheniensium Thespites; sed ideo primus regnasse dicitur in Graecia Alexander, quia caeteris regibus antea in singulis partibus regnantibus, primus ipse et solus in tota Graecia regnavit. Nam subversis Thebis, in Persas arma corripiens apud Gangem fluvium inito certamine Darii duces superavit, et ad extremum ipsum percussit arietem, et duo ejus cornua confregit, Medos ac Persas, misitque eum perio. Quod autem dicitur egressus de Cethim, de ipsa Graeci
Abbreviated transcription (Latin):
hũit que nuncd̃r. cyprus. it iosephus teslis efb cabea
om̃es infule. ⁊ marctuna loca oechim heteaicenoiantur.
legamus narronis de antiquinuib libte ⁊ fisimiica¬
pitonis ⁊ grecum flegonta. seccrose E Amos uub
um possidere britanicum confimutnquid p̃lia młta
et omtum obtiniut muinioes ⁊ intfecit reges ñe ⁊ ac¬
cepio spolia ifittittidinis gentiũ ⁊ siluit ĩra incõspectu¬

Expanded text:
 quae nunc dicitur Cyprus, ut Josephus testis est, et ab ea omnes insulae et maritima loca Cethim Hebraice nominantur. Legamus Varronis de Antiquitatibus libros et Sisinnii Capitonis et Graecum Flegonta caeterosque eruditissum possedere Britannicum. Constituit, inquit, praelia multa, et omnium obtinuit munitiones, et interfecit reges terrae, et accepit spolia
Abbreviated transcription (Latin):
quem admodum sit ambulan¬
dum .i. uiuendum intereos qui nõ secundũ ꝓpoteum uocati sitt sc̃. Ionit dũs qͥ ftẽ ẽ.¬
respondit. Quia tulit isrł tr̃am meam qñ ascẽdit de
egipto asinib arnon uiq ad ieboe atq iordanẽ. Nũc
igitur cum pace redde mͥ eam.¶Der quos tursũ mã¬
dauit iepthe ⁊ imperauit eis ut dr̃ent regi amon. hec
dicit iepthe. Non tulit isrł t̾ram moab. nec tram fili¬
orum amon. s qñ de egipto ascendunt. ambulauit.
ꝑsoluudine usq ad mare rubrum. ⁊ uenit incades.
Cisitq nuncios ad regem edom dicens. Dimitteut
transeam ꝑtr̃am tuam. Qui noluit acquiescere pre¬
cib eiuis. Misit quoq ad regem moab qui np̃e tran¬
situm p̃bere contempsit. Mansit itaq in cades ⁊ cir¬
cuiuit exlat̾e t̾ram edom ⁊ t̾ram moab. Uenitq ad o
uentalem plagam t̾re moab ⁊ castrametatus ẽ trans
arnon. nec uoluit intͣre ĩminos moab. arnon quip
dixetunt ei. Dimuite ut transeam ꝑt̾ram tuam us¬

Expanded text:
quemadmodum sit ambulanst uiuendum inter eos qui non secundum propositum uocati sunt: nouit enim dominus qrespondit quia tulit Israhel terram meam quando ascendit de Aegypto a finibus Arnon usque Iaboc atque Iordanem nunc igitur cum pace redde mihi eam per quos rursum mandavit Iepthae et imperavit eis ut dicerent regi Ammon haec dicit Iepthae non tulit Israhel terram Moab nec terram filiorum Ammon sed quando de Aegypto conscenderunt ambulavit per solitudinem usque ad mare Rubrum et venit in Cades misitque nuntios ad regem Edom dicens dimitte ut transeam per terram tuam qui noluit adquiescere precibus eius misit quoque et ad regem Moab qui et ipse transitum praebere contempsit mansit itaque in Cades et circuivit ex latere terram Edom et terram Moab venitque contra orientalem plagam terrae Moab et castrametatus est trans Arnon nec voluit intrare terminos Moab Arnon quippdixerunt ei dimitte ut transeam per terram tuam us
Abbreviated transcription (Latin):
cum rranfierti qui profeceritꝯ
tempnentes cedat t̾̃rentib tnͣ¬
seunda etiam specula gabaad.
qm̃ galaad eciam reuelanio iti¬
terpretatur. Est aut̃e spetula al-¬
ctdo ad proficiendum uł ad

Expanded text:
cum transierit qui proficit contemnentes cedat terrentibus, transeunda etiam specula Galaad, quoniam Galaad etiam "Reuelatio" interpretatur. est autem specula altitudo ad prospiciendum uel d
Abbreviated transcription (Latin):
thenobius amicus regis in ierłm. ⁊ uidit głiam fy¬
monis. ⁊ claritatẽ in auro ⁊ argento ⁊ apparatum
copiosum ⁊ obstupuit ⁊ retulit ei u̾ba regio. ⁊ s̾dit
symon et dixit ei. Neq alienã tr̃am sumpsimus
stulas. ip̃i faciebant in ppło plagam magña ⁊inre¬
nunciauit ei u̾ba ista. ⁊ głam symonis. ⁊ uniu̾sa que
uidit. ⁊ iratus est rex ira magna. triꝓhon autẽ fu-¬
git maui in horthosaida. Et constituit rex cen

Expanded text:
thenovius amicus regis in Hierusalem et vidit gloriam Simonis et claritatem in auro et argento et adparatum copiosum et obstipuit et rettulit ei verba regis et respondit Simon et dixit ei neque alienam terram sumpsimus stulas ipsi faciebant in populo plagam magnam et in renuntiavit ei verba ista et gloriam Simonis et universa quae vidit et iratus est rex ira magna Tryfon autem fugit navi in Orthosiada et constituit rex Cen
Abbreviated transcription (Latin):
sustine. ⁊ uideb̃ magnã pote¬
stateo ip̃ius qualiterte ⁊ seõ
cuum torquebit. Post hunc
ducebant ⁊ sextũ. ⁊ is morim
cipiens sic ait. Noli fiustra er¬
rare. Nos enim pp̃ nos met:
ipõs hec patimur peccantes ĩ de

Expanded text:
sustine et videbis magna potestas ipsius qualiter te et semen tuum torquebit post hunc ducebant et sextum et is mori incipiens sic ait noli frustra errare nos enim propter nosmet ipsos haec patimur peccantes in De
Abbreviated transcription (Latin):
nẽs simulacrũ stellis micã¬
uiuum maximisdiuiciie¬
⁊ deliciis copiosũ celebra¬
titt. u̾tus nãq sacti eloqͥi.¬
sic aliquãdo transacta nar¬
rat ut untuta expͥmat.¬
sic factore approbat ut
ei inmini ftlo ceͣdicat. sic

Expanded text:
nens simulacrum, stellis micanvium maximis divitiideliciis copiosum celebravit. Virtus namque sacri eloquisic aliquando transacta narrat, ut ventura expsic factorem approbat, ut ei in ministerio contradicat: sic
Abbreviated transcription (Latin):
ti tempore suppliciis hominũ eripiar. s manũ omĩ¬
potentis. neq uiuus neq defunctus effugiã. Quã ob
rem uitã fortit᷑ excedẽdo senectute quidem dignus
apparebo. ad olescentib autẽ exemplũ forte relin¬
quã si prompto aĩo ac fortit᷑ prograuissimis ac sc̃is¬
simis legib honesta morte ꝑfungar. hiis autẽ dc̃is
confestim ad supplicium trahebatur. hii autẽ qui
eum dducebant ⁊ paulo ante fuerant miciores ĩ irã
ũisi sunt pp̃ sermones ab eo dcõs quos illi parro¬
gantiã prolatos arbitrabantur. & cum plagis ꝑi¬
meretur. ingemuit ⁊ dixit. Dñe quihes sc̃am sec¬
entiã manifeste tu scis quia cum Aalorte pofsem
lib̾ariduros corporis sustineo dolores. sedo aĩam

Expanded text:
manus Omnipotentis neque vivens neque defunctus effugiam quam ob rem fortiter vitam excedendo senectute quidem dignus apparebo adulescentibus autem exemplum forte relinquam si prompto animo ac fortiter pro gravissimis et sanctissimis legibus honesta morte perfungar his dictis confestim ad supplicium trahebatur hii autem qui eum ducebant et paulo ante fuerant mitiores in iram versi sunt propter sermones ab eo dictos quos illi per arrogantiam prolatos arbitrabantur sed cum plagis perimeretur ingemuit et dixit Domine qui habes sanctam scientiam manifeste scis tu quia cum a morte possim liberari duros corp
Abbreviated transcription (Latin):
chanaan multiplicauiq semen euis ⁊ dedi ei ẏsaac: Il¬
liq tuꝵ sum dedi iacob ⁊ esau. Equib ełau. dedi mon¬
tem seyr adpossidendum. Iacob u̾o ⁊ filii eus descẽ de

Expanded text:
Chanaan multiplicavique semen eius et dedi ei Isaac illique rursum dedi Iacob et Esau e quibus Esau dedi montem Seir ad possidendum Iacob vero et filii eius descende
Abbreviated transcription (Latin):
sum ⁊ post hoc inparteeiꝰ
darum. O portet igitur¬
õem qui uult introire
inportem filiorũ iuda.
transire prius mare sal¬
das ⁊ turbines suꝑarea¬

Expanded text:
sum; et post hoc in parte ej litterarum. Oportet igituem qui vult introire partem filiorum Juda, transire prius mare salhujus turbines supera
Abbreviated transcription (Latin):
nesciebant. Icõ a diabolo rap¬
ti qi ydolatrie mancipati. douec¬
sibi infide desponsauit hoste suꝑ¬
ato fitar tobias satham alligato
diabolo p̃sente ⁊ oooꝑante angło¬
intobia figontr humanctas. nec
ttirandum qd̾ duas ꝑsõas ange¬
bos. ⁊ hominis unam xp̃i sigura¬
re ꝑ seãm dicimus: quia mexpõi¬
nonib parrum legimus. unam
tam. qui inhumanitate oeni di¬
tur. ut tuis indiuintiate cũ pr̃e
ꝑmanet impassibilis: sic ysare
cum abraham domñ reu̾tetur ĩ¬
columis. Si emm aries xp̃i hisa¬
nitatem. hõ sig̃cat diuinitatem
cur nõ aꝑtins homo humani¬
iarem angelus deitatem.¬

Expanded text:
nesciebant. Ideo a diabolo rapti, quasi idololatriae mancipati oin fide sibi desponsavit, hoste st Tobias Saram, alligato diabolo, praesente et cooperante angin Tobia significatur humanitas. Nec mirandum quod per duas personas angeli et hominis, unam Christi figurari personam dicimus: qui in expositionibus Patrum legimus unam tam, qui in humanitate occiditur ut ovis, in divinitate cum Patre permanet impassibilis, sicut Isaac cum Abraham domum revertitur incolumis. Si etenim aries Christi humanitatem, Isaac significat divinitatem; cur non aptius homo humanitatem, angelus Deitatem
Abbreviated transcription (Latin):
urr oucercapit eorum e daicos
indespectionem intra captiuita¬
tis. Ne oꝑias iniquitatẽ eorũ ⁊
pcca eorum coram facie tua ñõ
deleantur qui irriserunt ecditic̃a¬
t᷑es. Itaq edificanimꝰ mutum et
coniunximꝰ totumusq ad ꝑteo
dimidiã. ⁊ prouocatũ est corppli¬

Expanded text:
 super caput eorum et da eos in despectionem in terra captivitatis ne operias iniquitatem eorum et peccatum eorum coram facie tua non deleatur quia inriserunt aedificantes itaque aedificavimus murum et coniunximus totum usque ad partem dimidiam et provocatum est cor p
Abbreviated transcription (Latin):
di illecebris mancipati. creature
les ergosicut ħetici nolunt muros
eccłe innouari. ne crescẽte staro
pietatis asua oogantur. ⁊ impie¬
tate rece dere. Tales solent imbe
dos dum incondiano afarũ cer-¬
tamine plus amandiudicia ꝗͣ
uit obtinere. et quia sunt inter̃

Expanded text:
di illecebris mancipati, creaturaeles ergo sicut haeretici nolunt Ecclesiae muros innovari, ne, crescente statu pietatis, a sua cogantur impietate recedere. Tales solent imbecdos, dum in quotidiano animarum certamine plus amant vitia quam m obtinere. Et quia sunt inter h
Abbreviated transcription (Latin):
ad oꝑandum. N actum ẽ aũt
cum audisset sanaballath ⁊ co¬
bias. ⁊ arabes.⁊ amanite ⁊ azo¬
tii qd̃ obducta ẽẽt cicatrix mu
ruerłm. ⁊ quod cepissent int̃rupta cõ¬
dudi. irati sunt nimis. et congregati sunt omnes pa-¬
itt̃ut uenipent ⁊ pugnarent contra ierłm ⁊ molirentur ĩ¬
sidias. Et orauimus dñm nr̃m. ⁊ posiumus custodes

Expanded text:
m. Factum est autem, cum audisset Sanaballat, et Tobias, et Arabes, et Ammanitae, et Azotii, quod obducta esset cicatrix muri Jerusalem, et quod coepissent interrupta concludi, irati sunt nimis. Et congregati sunt omnes pariter, ut venirent, et pugnarent contra Jerusalem, et molirentur insidias. Et oravimus Deum nostrum, et posuimus custodes
Abbreviated transcription (Latin):
tebellocito debent ẽẽ securi deuictoria s tamdui d̾bent p̃¬
liari donec certi sint decou̾siõe hottium sp̃ualium cũ emoy
psequedo hõies peccatores seu infideles eos conu̾ter̃t ad pe
utamurscĩa acꝑii laboris cõmunicent industria. Inauro
cincto celestem conu̾satiõem. Inpuipura ꝑmartiriũ sani¬
qnimi effusionem. tunc enimstuctuose colligimus has
opes cum intide recta inueninus eas ẽẽ acceptabiles. Si
autem ad spitales hostes hanc tranfferimus uictoriã
runc debemus eẽ securi. cumspost finem p̃sentis uite ñ
est necẽe hostium insidias uerera tunc enim salubitrer
colligimus spolia qͣn laboris nr̃i axp̃o cõdigna accpieoᷤ
p̃una. un bñdicitur uidas suos exhortareut no Oocupift¬

Expanded text:
te bello cito debent esse securi de victoria, sed tandiu debent praete bello cito debent esse securi de victoria, sed tandiu debent praeliari, donec certi sint de concisione hostium spiritualium. Cum enim persequendo homines peccatores seu infideles, eos converterunt ad utantur scientia ac pii laboris communicent industria. In aurocintho coelestem conversationem, in purpura per martyrium sanguinis effusionem. Tunc enim fructuose colligimus has opes, in fide recta invenimus eas esse acceptabiles, si tamen ad spiritales hostes hanc transferimus victoriam. Tunc debemus esse securi, cum post finem praesentis vitae non est necesse hostium insidias timere. Tum enim salubriter colligimus spolia, cum laboris nostri a Christo condigna accipiemus praemia. Unde bene dicitur Judas socios suos exhortari ut non concup
Abbreviated transcription (Latin):
guntur inprofundũ abyssi.
Mignis panuelis iania mare fiue dexta eius ⁊ qͥd
ꝑ garoron ns lum fidei ⁊ quid ꝑ ydrumeamnisi gẽtili¬
tas. quid ã ꝑignem prũeleo nisi ardor carctutis. ⁊quid
piãnuam nuisi prosunditas scĩe. ⁊ effectus boĩ oꝑis diño¬
trattir. tamdiu ergo ꝑsequmir chorus scorum soctorũ
gcmilem ipłm donẽt illum aberrore gemilitatis adluõ
fidei ꝑducat. ⁊ignem cartratis in eo artendat ꝑtouocet¬
q eum admeditatioẽm diuine legis atq ad studiũ bõi
opis. hec enim ꝑsecutõ santifera est.⁊ interfectõ salubris.
unde subuigiar. ⁊ cecid̾unt exillis ad tria milra ituoeũ.
ficut enim iria milia sociorum fuerũt uide qui ꝑseque¬
bantur. sier cecid̾unt exhostiũ parte itta milia. seude¬
uint enim nõ ut funditus interirent. s ut post casum
erecti melius staret qr imbuti sc̃e trinitatis fide ad eoꝵ
societatem ꝑ ting̾e studebant quos sepio aĩmo ꝑsecuto

Expanded text:
in profundum abyssi. era ejus. Et quid per Gezeron nisi lumen fidei, et quid per Idumaeam nisi gentilitas? Quid autem per ignom patruelem, nisi ardor charitatis; et quid per Jamniam, nisi profunditas scientiae et effectus boni operis demonstratur? Tandiu ergo persequitur chorus sanctorum doctorum gentilem populum, donec illum ab errore gentilitatis ad lumen fidei perducat, et ignem charitatis in eo accendat, provocet eum ad meditationem divinae legis atque studium boni operis. Haec enim persecutio salutifera est, et interfectio salubris. Unde subjungitur: Et ceciderunt ex illis ad tria millia virorum. Sicut enim tria millia fuerunt sociorum Judae qui persequebantur, sic et ceciderunt ex hostium parte tria millia; ceciderunt non ut funditus interirent, sed ut post casum erecti melius starent: quia imbuti sanctae Trinitatis fide, ad eorum societatem pertingere studebant quos se pio animo persecu
Abbreviated transcription (Latin):
suanemt e unua sthiuusit de riũ preparari ma¬
tnuptiis heste. ⁊ cedit requiem uiniuersis prouin¬
cus ac dona largitus est iuxta magnisicentiam
⁊ congregarentur mardocheus manebat ad regis
ianuam. Nec̃ dum prodid̃at

Expanded text:
eparari et nuptiis Esther. Et dedit requiem universis provinciis, ac dona largitus est juxta magnificentiam irgines et congregarentur, Mardochaeus manebat ad regis januam; necdum prodiderat
Abbreviated transcription (Latin):
indignanc̃e sira. cum ⁊elo fideĩ
urxta illud euangelii quo sana¬
tis hominubus demen a ꝑnifsi
ut inmmunoi possene uasa
umundicie poffideretit.

Expanded text:
indignatione sua. Cum zelo fidei juxta illud Evangelii quo sanatis hominibus daemones permissi , ut immundi possessores vasa immunditiae possiderent.
Abbreviated transcription (Latin):
bi securttatem inp̃sentis infu¬
turo promutũt quãdo d̾ fituc¬
is cunctis adũsitatib noruffi¬
me ip̃a destruetur. mors. ni ecit
ultͣ luctꝰ n clamor neq dolor
indextera cius usq infinem.

Expanded text:
tatem in praesenti, sed in futuro promittant, quando destructis cunctis adversitatibus, novissima ipsa destruetur mors , nec erit ultra luctus, neque clamor, neque dolor, in dextera ejus usque in finem .
Abbreviated transcription (Latin):
nichanor manifestare odiũ
qd̾ habebat iniuideos misit
milites qͥngẽtos ut eum cõ¬
p̃henderent putabat autẽ si
illum decepisset se se clad̾e ma¬
ximam uideis illaturũ turb̃

Expanded text:
Nicanor manifestare odium quod habebat in Iudaeos misit milites quingentos ut eum conprehenderent putabat enim si illum decepisset se cladem maximam Iudaeis inlaturum turb
Abbreviated transcription (Latin):
qua t̾ra uenisse finge¬
tes eorum iurationem
tenuerunt. S qm̃ qui¬
dc̃m ẽẽ intelligendum
est istos itabellasse ut
eis nõ parceretur. nec
abip̃is ifrłite neglecto
d̃i mandato ad mĩam
illo nõ debellatis qui dĩ
p̃cepta implere curabat
temansissent tisqadil¬
lud tempus quo eis pos¬
sent parcere pottmor¬
tem iħu qui nõ uitãta
cura mandata d̃i facieb
gantes. quos dã u̾o nec
nõ illo ducefcã furt.S
cumiam senexuacaret
abello: tm̃ eis tram diui¬
dens ut ip̃itam illo nõ
bellante diuisas sibi ter.¬
ste tenerent. parimi
pugnãdo capererit.

Expanded text:
qua terra venisse fingentes, eorum jurationem tenuerant. Sed quoniam quidictum esse intelligendum est, istos ita bellasse ut non eis parceretur, nec ab eis ipsis Israelitae, neglecto dei mandato ad miseriillo minime debellatis, qui dei praecepta inplere curabat, remansissent ad illud tempus, quando eis possent parcere post mortem Iesu, qui non tanta cura dei mandata faciebagantes; quosdam uero nec non illo duce facta sunt, sed cum iam senex uacaret a bello tantummodo eis terras diuidens, ut ipsi iam illo non bellante diuisas sibi teruas tenerent, partim pugnando caperent.
Abbreviated transcription (Latin):
orpha osculata est socrum ac reusa est. haith ad he¬
sit socrui sue. Cui dixit noemi. Eñ reueisa cognata
tua adpopulum suum ⁊ ad dõs suos ⁊ uadecum
ea. Que R̾dit. Ne adu̾seris michiut relinquam
te.⁊ abeam. Quocũq ꝑrexeris ꝑgam ⁊ubi mora¬
ta fueris ⁊ ego parit mora

Expanded text:
Orpha osculata est socrum, ac reversa: Ruth adhaesit socrui suae. Cui dixit Noemi: En reversa est cognata tua ad populum suum, et ad deos suos: vade cum ea. Quae respondit: Ne adverseris mihi ut relinquam te et abeam: quocumque perrexeris, pergam: ubi morata fueris, et ego pariter mora
Abbreviated transcription (Latin):
tunt eis atq ita faitum est ut ex utͣq ꝑte ab hostib
cederentur. nec erat ulla requies morientiũ. Cecide¬
runtq atq prostrati sunt ad orientalẽ plagã ur-¬
bis gabaa. fuerunt autẽ qui in eo loco int̃fecti fũt
.x.⁊uiii. milia uirorũ om̃es robustissimi pugnato¬
res. Qd̾ cum uidissent. qui remanserant de benia¬
min. fugerunt insoluudinẽ ⁊ ꝑ gebant adpetrã
ciuus uocabulũ est remon. In illa quoq fuga la¬
tentes ⁊indiu̾sa tendentes occidunt .u. milia uiros:⁊
cum ultra tenderent. ꝑ secun sunt eos ⁊ int̃fecerũt
etiã alia duo milia. Et sic factum est ut omes qui

Expanded text:
unt eis. Atque ita factum est, ut ex utraque parte ab hostibus caederentur, nec erat ulla morientium requies. Ceciderunt, atque prostrati sunt ad orientalem plagam urbis Gabaa. Fuerunt autem qui in eo loco interfecti suntocto milia virorum omnes robustissimi pugnatores quod cum vidissent qui remanserant de Beniamin fugerunt in solitudinem et pergebant ad petram cuius vocabulum est Remmon in illa quoque fuga palantes et in diversa tendentes occiderunt quinque milia viros et cum ultra tenderent persecuti sunt eos et interfecerunt etiam alios duo milia et sic factum est ut omnes qui
Abbreviated transcription (Latin):
labis galaad. cccc. uirgines que nescierũt uiri
thorũ ⁊ adduxerunt eas incastra in sylo in t̃cã
chanaan. Miseruntq nuncios ad filios benia¬
min qui erant inpetła remon ⁊ preceꝑunt eis ut
illo tempore ⁊ date sunt uxores d̾̃ filiab lab̾ gala¬
ad alias autẽ nõ recepunt quortõ quas simili mͦ
traderent. Uniu̾susq isrłualde doluit ⁊ egit peni¬
tenitẽtiã suꝑ int̾fectionẽ uinius itib ex u̾rł. Di¬
retunt q maiores natu. Quid faciemus reliqͥs

Expanded text:
ingentae virgines quae nescierunt viri torum et adduxerunt eas in castra in Silo in terra Chanaan miseruntque nuntios ad filios Beniamin qui erant in petra Remmon et praeceperunt eis ut illo tempore ad: alias autem non repererunt, quas simili modo traderent. Universusque Israel valde doluit, et egit poenitudinem super interfectione unius tribus ex Israel. Dixerunt
Abbreviated transcription (Latin):
minũ ⁊ pete abeo ut iuas tna ditigat. ⁊ omĩa consilia
tua tua in ipomeant: Indico etiã tibi fili mi d̾ dis
se mex. talenta argenti. dum ad huc infantulus ẽẽs. ga¬
belo. in rages ciuitate medorũ. ⁊ cỹrographũ enis ap̃d

Expanded text:
m: et pete ab eo, ut vias tuas dirigat, et omnia consilia aneant. Indico etiam tibi, fili mi, dedisse me decem talenta argenti, dum adhuc infantulus esses, Gabelo, in Rages civitate Medorum, et chirographum ejus apud
Abbreviated transcription (Latin):
utariũ. ⁊ si qui exuob̃ apti sunt conscribi int̾ nr̃os ꝯ¬
scribantur⁊ sit int̾ nos pax. anno .eͦ. septuagesimo
ablatum est iugum gentiũ abisrł. ⁊ cepit populus
symon applicu¬
it ad gazam ⁊
circum debit
eam castris et

Expanded text:
utarium et si qui in vobis apti sunt conscribi inter nostros conscribantur et sit inter nos pax anno centesimo septuagesimo ablatum est iugum gentium ab Israhel et coepit populus Simon applicuit ad Gazam et circumdedit eam castris, et
Abbreviated transcription (Latin):
cie quam amat omĩs pie studiosꝰ
⁊ pp̃ hanc seruit laban qui inter¬
pretanur de albatõ quã dedit ia¬
nix de abbabutuur.
est lia prior uxor iacob que ĩfit¬

Expanded text:
cie, quam amat omnis pie studiosus, et propter hanc servit Laban, qui interpretatur dealbatio, quam companix dealbabuntur . est Lia prior uxor Jacob, quae infi
Abbreviated transcription (Latin):
uicii sui conu̾teus resi¬
stentes occidit morte
corporali. qr quos flec.¬
tere ad consensumne¬
quinit: corporalit̃ occid̾.¬

Expanded text:
vitii sui convertens: resistentes occidit in ore gladii, quia quos flectere ad consensum nequit, corporaliter occid
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ irruere domum eius et
ianuã clisrumꝑe atq ignem
admon̾e cupientib cum iam
conp̃hend̾etur. gladio se peci¬
it eligens nobiliter se pocius
iuriis agi. s cum ꝑfestinatio¬
nem nõ certo ictu plagam de¬
diss ⁊ turbe intra hostia irrũ¬
perent recurrens audact̃. ad
murũ p̃cipttauit semet ip̃o ui

Expanded text:
autem inruere domum eius et ianuam disrumpere atque ignem admovere cupientibus cum iam conprehenderetur gladio se petit eligens nobiliter mori potiu iniuriis agi sed cum per festinationem non certo ictu plagam dedisset et turbae intra ostia inrumperent recurrens audenter ad murum praecipitavit semet ipsu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑiniuitam ablatũ est. S hoc ge¬
⁊ nouit quid ouq fieri debeat
In quo bello ductor exercttus tił
ip̃e populus nõ tam acuctorbel¬
li quã minist̾ iudidatdus est.

Expanded text:
 hoc ge novit quid cuique fieri debeat. In quo bello, ductor exercitus vel ipse populus non tam auctor belli, quam minister iudicandus est.
Abbreviated transcription (Latin):
merustihoc est centesimus septuagelimus ⁊ primꝰis
⁊ uicesimus tercius sacris pleni sunt mifteriinam õe¬
tesimus in quo abrahani. ysdac promistioĩs fiiumge
porro iucesinus cercus numetus sc̃e crincrans fidem crio
dnob p̃ceptis catitans inquib tota legis plencudo con¬
suit designat. sed̾us auteo mesis matio pascha facere
inbebantur illi qui suꝑ aiam homins in mundi erãr
duob preceptis carctatis idm elangłioam docirinam
integram seruent. ⁊ uite ꝑfectione promodulo suo hn¬

Expanded text:
meri isti, hoc est, centesimus septuagesimus primus, et vicesimus tertius, sacris pleni sunt mysteriis: nam centesimus, in quo Abraham Isaac promissionis filium gePorro vicesimus tertius numerus sanctae Trinitatis fidem cum duobus praeceptis charitatis, in quibus tota legis plenitudo consistit, designat; secundus autem mensis, in quo Pascha facere videbatur illi qui super animam hominduobus praeceptis charitatis secundum evangelicam doctrinam integram servent, et vitae perfectionem pro modulo suo h
Abbreviated transcription (Latin):
tum illum uidelicet qui ꝑ obedi
credentium ex uideis ⁊ gentibus
tis. hoc est contra uideos. paga¬
nos ⁊ ħeticos. nec nõ ⁊ cͣc malis¬
nos sp̃e. quatinus defendant si¬
dem xp̃ianam ⁊ protegant ue¬
ros confesiores dĩ. estote inquit
si illi dequib ip̃a u̾ctas resurgẽ
amortius admulieres tp̃as sepul¬
ccum iusitantes meuangelio at.
Itenunciate fr̃ib mĩs ut eant in

Expanded text:
um, illum videlicet qui per obedcredentium ex Judaeis et gentibus. tis, hoc est, contra Judaeos, paganos et haereticos, necnon contra malignos spiritus, quatenus defendant fidem Christianam et protegant veros confessores Dei. Estote, inquit,si illi de quibus ipsa Veritas resurgens a mortuis ad mulieres ipsius sepulchrum visitantes in Evangelio ait: Ite, nuntia
Abbreviated transcription (Latin):
ntunt hoc et eum summi sacet᷑¬
dons gencium ẽẽ illasq uniq pso¬
genetabant inpotestate raregi¬
minis sui accꝑe. s cum accepto
gradn proprie potestatis eẽ cepe¬
tuit secili cupiditatib seriuen¬
tes. ppõs sui auctoris honores do¬
li curumiuntiõib supplantare a

Expanded text:
hoc est enim summi sacerdotis generum esse, illas utique persogenerabant, in potestatem regiminis sui accipere; sed cum, accepto gradu, propriae potestatis esse coeperunt, singuli cupiditatibus servientes, ipsos sui auctores honoris dolis et mentitionibus supplantare a
Abbreviated transcription (Latin):
preterea cendebeo ut edisicit ced¬
posemisedon eium torrens siuer
uallis iuxta icrłm est ad orienteula¬
gam. cuius. ⁊ ioħes erangelista in
pastiõe domini meminit ob hoc ãt
enficar ifsus est cedror utt obsauu¬
erentui porte outtanis ⁊ coangu¬
staretur ppłs. Int̃pretatur autẽ
cedeon tritticia. siie icror siue do¬
lor ⁊ apte illeuussus est cedroneo

Expanded text:
praeterea Cendebaeo ut aedificet Cedronem. Cedron enim torrens sive vallis juxta Hierusalem est, ad orientalem plagam, cujus et Joannes evangelista in passione Domini meminit . Ob hoc autem aedificari jussus est Cedron ut obstruerentur portae civitatis et coangustaretur populus. Interpretatur autem Cedron tristitia, sive moeror, sive dolor, et apte ille missus est Cedronem
Abbreviated transcription (Latin):
nuerunt ⁊ plures p̃das diuiserunt. equã portionẽ
debilib pupillis ⁊ uiduis. s ⁊ seniorib facientes. ⁊ cũ
arima eorum collegissent diligent̃ omĩa composuerunt
in locis oportunis residua u̾o spolia rerosolimã detule-¬
runt. ⁊ philarcen qui cum timotheo erat int̃fecer̃ sce
lestum qui in multis uideos afflixerat. Et cum ephi

Expanded text:
es praedas diviserunt aequam portionem es praedas diviserunt aequam portionem debilibus pupillis et viduis sed et senioribus facientes et cum arma eorum collegissent diligenter omnia conposuerunt in locis oportunis residua vero spolia Hierosolymam detulerunt et phylarchen qui cum Timotheo erat interfecerunt virum scelestum qui in multis Iudaeos adflixerat et cum epi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iosephum ⁊ ionathan subiectis unicuiq millenĩ
⁊ quingentenis ad hec etiã ab erra lecto sc̃o libro et
dato signo d̾ ad iutorio dĩ inprima acie ip̃e dux com¬
misit cum nichanore ⁊ fc̃o sibi aduitore omĩpotẽte in¬
ĩfecerunt suꝑ .ix. mͣ. hoĩum maiorem autẽ ꝑtem exci¬
tus nichanoris uulnerib debilem fcãm fugẽ compu¬
lerunt. pectuniis u̾o eorũ qui ad emptionẽ ipõrũ uene¬
rant sublatis ip̃os usqͣ q̃uã ꝑsecuti sunt s reu̾si sunt
hora conclusi. Nam erat ante sabbatũ quã obcãm ñ
ꝑsenerauerunt in sequentes arma aute põrũ ⁊ spoli¬
a congregarites sabbatum agebant bñdicentes do-
eos post sabbatũ u̾o debilib ⁊ orphanis ⁊ uidiis diuise¬
runt spolia ⁊ residua ip̃i cum sius huere. is itaq ge¬
stis ⁊ cõmunit̃ ab om̃ib fc̃a obsecratione miam dñi po¬
stulabant. ut infinem seruis suis recon ciliaretur. ⁊ ex
his qui cum timotheo ⁊ bachide erant ccͣ se contẽdẽ¬

Expanded text:
 Iosepphum et Ionathan subiectis unicuique millenis et quingentenis ad hoc etiam ab Ezra lecto illis sancto libro et dato signo adiutorio Dei in prima acie ipse dux commisit cum Nicanore et facto sibi adiutore Omnipotente interfecerunt super novem milia hominum maiorem autem partem exercitus Nicanoris vulneribus debilem factam fugere conpulerunt pecuniis vero eorum qui ad emptionem ipsorum venerant sublatis ipsos usquequaque persecuti sunt sed reverterunt hora conclusi nam erat ante sabbatum quam ob causam non perseveraverunt insequentes arma autem ipsorum et spolia congregantes sabbatum agebant benedicentes Domeos post sabbatum vero debilibus et orfanis et viduis diviserunt spolia et residua ipsi cum suis habuere his ita gestis et communiter ab omnibus facta obsecratione mistulabant ut in finem servis suis reconciliaretur et ex his qui cum Timotheo et Bacchide erant contra se contenden
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qui cumq hoc in se ipĩs ꝑ petͣ¬
uerunt animi magitudine for¬
ip̃a quidem animi magntidor¬
pa uł aliena peccata serpõ inter¬
emertt magis enm mens infir

Expanded text:
 quicumque hoc in se ipsis perpetrauerunt, animi magnitudine foipsa quidem animi magnl aliena peccata se ipse interemerit. Mag
Abbreviated transcription (Latin):
cetitib ne ita ferocit᷑. ⁊ barba¬
de sreas.s. honorẽ tribue diei sc̃ificatioĩs ⁊ honora
eum q uniu̾sa conspicit. at illeinfelix intr̃o ga¬
sum suꝑ tram. qui imꝑo sumi arma ⁊ negocia re¬
gis impleri. tñ nõ optinuit ut consilium ꝑfic̾et.
⁊ nichanor quide cum summa supbia erectusco¬
beus autẽ confidebat semꝑ cum om̃i spe auxiliũ sibi
adõ affuturũ ⁊ hortabatur suos ne formidarẽt ad
aduntum nationum. s inmentẽ hr̃ent ad iutoria
sibi decelo fc̃a ⁊ nunc sparent ab om̃ipotente ad fu¬
turam sibi uictoriã ⁊ allocutus ẽ eos de lege ⁊ ꝓpħis
admonẽs etiam certamina que fecerãt prius ꝓmp¬
tiores eos constituit ⁊ ita aĩs eorum erectis simul:
ostendẽs gentium fallatiã. ⁊ iuram̃torum p̾uarica¬
tionẽ singulos autẽ eorum armauit nõ cliper ⁊ ha¬
stemuniticẽ. s sermonib optimis ⁊ ex hortatioĩb
expp̃ito digna fide sompnio ꝑ qd̃ uniu̾sos letificauit.¬

Expanded text:
centibus ne ita ferociter et barbare feceris sed honorem tribue diei sanctificationis et honora eum qui universa conspicit at ille infelix interrogasum super terram qui impero sumi arma et negotia regis impleri tamen non obtinuit ut consilium perficeret et Nicanor quidem cum summa superbia erectus cobeus aua Domino adfuturum et hortabatur suos ne formidarent ad adventum nationum sed in mente haberent adiutoria sibi facta de caelo et nunc sperarent ab Omnipotente adfuturam sibi victoriam et adlocutus illos de lege et prophetis admonens etiam certaminum quae fecerant prius promptiores eos constituit et ita animis eorum erectis simul ostendens gentium fallaciam et iuramentorum praevaricationem singulos autem illorum armavit non clypei et hastae munitione sed sermonibus optimis et hortationibus exposito dign
Abbreviated transcription (Latin):
ma dephendttur. que ferre ñ põt
uł duram fur corporis seructute¬
la stnta uailgi oppinonem
qui tiiam etsipnosam magis
põt secequom sugere ⁊ humanĩ¬
uditm maxmmeq uulgare
qd plerq caligine erroris ĩ nol

Expanded text:
quae ferre non potest uel duram sui corporis seruitutel stultam uulgi opinionem, qui uitam aerumnosam magis potest ferre quam fugere et humanum maximeque uulgare, quod plerumque caligine
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iam omes sꝑarent iudiciũ futurum. hostesq
ad eẽnt. ⁊ e̾xcitus ẽẽt ordinatus bestie equitesq
opoetuno in loco conpositi consid̾ans machabeus

Expanded text:
 iam omnes sperarent iudicium futurum hostisque adesset atque exercitus esset ordinatus bestiae equitesque oportuno in loco conpositi considerans Macchabeus
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ dñs: ad quos iosue aitsi
ppłs muitus es ascende insiluã
⁊ succide tibi spacia int̾ra phe¬
tedei. ⁊ ephraym. quia angusta
est tibi possessio montis ephra¬
ym. Cui respondunt filii io¬
seph. Non potetimus ad montana conscend̾e cũ fer¬
reis currib utantur chananei qui hĩtant int̃ra cam¬
pestri in qua fite surit bersan cum uiculis suis. et
ietrael mecdiam possidens uallem. Dixitq iosue a¬
ad domum ioseph. ephraym ⁊ manassen. Populus
multus es. et magne fortitudinis. nõ habebis sort̾ẽ

Expanded text:
minus? Ad quos Josue ait: si pulus multus es, ascende in silvam, et succide tibi spatia in terra Pherezaei et Raphaim: quia angusta est tibi possessio montis Ephraim. Cui responderunt filii Joseph: Non poterimus ad montana conscendere, cum ferreis curribus utantur Chananaei, qui habitant in terra campestri, in qua sitae sunt Beth-San cum viculis suis, et Jezrael mediam possidens vallem. Dixitque Josue ad domum Joseph, Ephraim et Manasse: Populus multus es, et magnae fortitudinis, et non habebis sorte
Abbreviated transcription (Latin):
scam głiam euis inultplicata ẽ
ignomgna eius fedatur et̃ glo¬
ta eocłe utfidelium ignomiu̾ia
on inimico dñautegłoria celesti¬
um saccam̃ttoro. et honeltas¬
diumorũ offitiorum impiis błas

Expanded text:
m gloriam ejus multiplicata est ignominia ejus. Foedatur enim gloria Ecclesiae fidelium ignominia, quando inimico dominante gloria coelestium sacramentorum et honestasvinorum officiorum impiis blas
Abbreviated transcription (Latin):
tis. aliquado olandiis auqn minis ⁊ apta senicias ali¬
qñ autem fraude. ⁊ dolo. un scciptum est locinus est ad
eos u̾ba pacifica in doolo. s qui credid̾it ei sibimet ip̃i ꝑ¬
dicidem prepatat. agit enim hoc ideo hostis nefadissioꝰ
tuasu maligno. ⁊ Signis atq ptodigiis m̃dacib ut eũ
homines deum ẽẽ credebant⁊ diuinum cultũ eieribe¬
ant. qui ergo ssoi crediuit hos inaĩa sp̃italit᷑ occidit qui
ante resistunt. ertorali cruciatu eos astłigit. uni euent
qs cm maquo dolore m̃tis legẽdum est. sio ꝑdat iołm¬

Expanded text:
tis, aliquando minis et aperta saevitia, aliquando fraude et dolo. Unde scriptum est: Locutus est ad eos verba pacifica in dolo. Sed qui crediderit, sibimet persecutionem praeparat; agit enim hoc idem hostis nefandissimus suasu maligno signis atque prodigiis mendacibus, ut eum homines deum esse credant, et divinum cultum illi exhibeant. Qui ergo sibi credunt, hos in anima spiritualiter occidit; qui autem resistunt corporali cruciatu eos affligit. Unde evenit, quod cum magno dolore mentis legendum est, ut perdat po
Abbreviated transcription (Latin):
bachero sut onccendis eam enim igne camꝑsecuone
beoose centiũ ditapat ac defensores eorum hoe ẽ doctorẽ
ipus hostis malignucinloco eoꝵ
arcem unpietatis erigere ⁊ blas¬
deleatiu ⁊ diaboli uoluntas i
polluticẽ ydolorum ⁊ młaplici¬
tatepcẽorum expleat᷑ uñ seqͥt᷑.¬
ne feruente alii corporalit̃ fu¬
guuit ut scandalidarentur
torum manib incelos estugiũt
tomundo mundo muslitipli¬
catur nũis ꝑsectoruo dies fe¬
fti etus conuertitur inluctũ
quãdortus celebrmmus teligiõis

Expanded text:
dit eam igne, cum persecutione bes credentium dissipat ac defensores eorum, hoc est doctores, ipsius, hostis malignus in loco eorum artem impietatis erigere, et blasdeleatur, et diaboli voluntas in pollutione idolorum et multiplicitate peccatorum expleatur. Unde sequiturne fervente, alii corporaliter fugiunt ut non scandalizentur; torum manibus in coelos effugiunt to mundo multiplicatur numerus persecutorum: dies festi ejus convertuntur in luctum, quando ritus celeberrimus religionis
Abbreviated transcription (Latin):
ouem ⁊ ppłm sedauit. Regressusq est antiochiã
⁊ hoc mõ regis profectio ⁊ redb̃itus processit ¶Ser
post triernii tempus cognouit iudas ⁊ qui cũ eo
erant demetriũ seleuci cum multtiudine ualida et
nauib ꝑ portũ tripolis ascendisse ad loca oportuna

Expanded text:
sedavit regressusque est Antiochiam et hoc modo regi profectio et reditus processit sed post triennii tempus cognovit Iudas et qui cum eo erant Demetrium Seleuci cum multitudine valida et navibus per portum Tripoli ascendisse ad loca oportuna
Abbreviated transcription (Latin):
diamini quia prius nõ ambilla¬
stis ꝑ eam ⁊ cauete ne appropĩ¬
quetis ad archam. dixttq iosu¬
e ad popłm sanctificamini cras
bilia.⁊ ait adsac̾dotes. tollite
archã federis dñi ⁊ precedite
popłm. Qui uissa complentes
tulerunt ⁊ ambulauerũt añ
eos. ixitq dñs adiosue. ho

Expanded text:
diamini quia prius non ambulastis per eam et cavete ne adpropinquetis ad arcam dixitque Iosue ad populum sanctificamini cras bilia et ait ad sacerdotes tollite arcam foederis et praecedite populum qui iussa conplentes tulerunt et ambulaverunt ante eos dixitque Dominus ad Iosue ho
Abbreviated transcription (Latin):
dõ implicat se negociis seculanbut ei placeat aui sepla¬
cere probauit.
¶Et mou̾unt castra. ⁊ c̃. Necte exerci
tus uide ad autlrum animaum ca
calorefidei magis se aiarequam
srigore infidelitatis torpere elig¬
nut et ait uidas.

Expanded text:
Deo, implicat se negotiis saecularibus, ut ei placeat cui sDeo, implicat se negotiis saecularibus, ut ei placeat cui se probavit . Et moverunt ctus Judae ad austrum Emmaum cascalore fidei magis se animare quam frigore infidelitatis torpore eligunt. Et ait Judas
Abbreviated transcription (Latin):
tib̾ edocet nõ posse quẽquam ꝓfessiõĩs contempiati¬
onsuł sp̃italis milicie arripe exeraitum qiadhue nis¬
dari trenis opib ꝓrimesçit. neruursus infirintate ĩ¬
teor drpristinas sordes relitatur. suoq exẽplo alios abe¬
uãgu̾c  fectiõe reuocet ⁊ fidelium uigorem untumet.
baturitaq tales ut discedẽtes aptigna reu̾tamur
indomũ fuam quianõ pofsunt dmpplici corde bella duĩ
pliari: Uir enim dupplex aĩmo inconstans ẽmomĩb
oꝑib s̃uis. tales quipre oportet ut nec inicium reuoua¬
tionis atripiant quib melnus est ut tnactiua uita cd¬
sistant. quam tepide ꝯtemplaridẽm exequetes maioridis¬
ccmmine sepos inuoluant meluis est nõ uoueno red¬
dere similit. ⁊ ille atali milicia stispendittir. qui uxorẽ
so enim põt d seruure diuine milicies enius uxoris nec
põt assequi st̾udium contemplatiõis qui adhue indẽ¬
letaticẽ configitur carnis. Nlemo inquit apłs militans

Expanded text:
am professionis et contemplationis, vel spiritalis militiae arripere exercitum, qui adhuc nudari terrenis operibus pertimescit, ne rursus infirmitate mentis ad pristinas sordes revertatur, suoque exemplo alios ab evangelica perfectione avocet, et fidelium vigorem infirmet: jubentur itaque tales ut, discedentes a pugna, revertantur in domum suam, quia non possunt duplici corde bella Domini praeliari. Vir enim duplex animo inconstans est in omnibus viis suis. Tales quippe oportet ut nec initium renovationis accipiant; quibus melius est ut in activa vita consistant quam tepide contemplationem exsequentes, majori discrimine seipsos involvant; melius est non vovereorem n enim potest servire divinae militiae servus uxoris, nec potest assequi studium contemplationis qui adhuc in delectatione configitur carnis. Nemo, inquit Apostolus, militans
Abbreviated transcription (Latin):
res quippe sunt ⁊ oẽm tr̃am cõ¬
siderare uenerunt. Solleniq
teor uenerũt adme ⁊ nesciebã
unde essent. Cumq porta c¬
clauderetur intenebris ⁊ illi pa¬
tit exierunt. nescio quo abie¬
runt. ꝑ sequimini cito ⁊ cõpre¬
hendite eos. Ip̃a aut̃ẽ fecit asc̃e¬
dere uiros solariũ domussue.
Operuitq eos stipula que ĩ
erat. hii autẽ qui missi fuerãt

Expanded text:
am considerare venerunt. Tollensque teor, venerunt ad me, sed nesciebam unde essent: cumque porta clauderetur in tenebris, et illi pariter exierunt, nescio quo abierunt: persequimini cito, et comprehendite eos. Ipsa autem fecit ascendere viros in solarium domus suae, operuitque eos lini stipula, quae ibi erat. Hi autem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ regnant innobuicia passionum
quamus telictis ydolis de egypto¬
exisse nideamur. obprobrium tam¬
egypti no est ablatum anob. siu̾o
uiciu. ire. supbie. inuidie. libidis¬

Expanded text:
 regnant in nobis vitia passionum, quamvis relictis idolis ab Aegyptoexisse videamur, opprobrium tamegypti non est ablatum a nobis. Si vero vitium, irae, superbiae, invidi
Abbreviated transcription (Latin):
andiui quẽdam hebresi disserẽtẽ
iubianeos iudeos illos nuncupari
qmeoabentgenis conuocane in adꝑ¬
uttrtum ide uenerit. ⁊ dõos tubi¬
aneos qͣi alienis tub̃ ꝯductos.¬
est dositheus. ⁊ sosipat. scõs p̃dica¬
tores sigcant. qui tieri machabei
dispõmonẽ. hoc est forrissimi p̃lia¬
toris dequo in ꝑsõ scciptũ est. dñs
fortis ⁊ potẽs inp̾lio. contra om̃es
etiores ꝑfidorum belligeraredesti¬
uantiur: qui aptebtnario nũo no¬
tantur. quia duorũ testamtoruo
sp̃ctali scr̃a satis instructi p̾lium
dñi rcte conficere noscuntur. hii
siarcharũ adtuendã nequiciã suã
ab ipĩs constitutos legi da ceͣria sẽ¬
tientes ꝑ ausdemleges auctoritatẽ¬
quomo tymothcts hic narreturob
precum sllatum humilitatẽ aiide
dncib iiuus dimissus. eo quod mł¬
quos morte eius decipi contĩgeret
sidio auide militib ꝑ emptus. si
enum cũc fuisset occislis. uullomõ
nũc hic uuius cẽt dimifsus. quod
haut aliter infallor põt solui nisig

Expanded text:
Audivi quondam Hebraeum disserentem Tubianaeos Judaeos illos nuncupari qui, alienigenis convocatis, in adjutorium Judae venerunt, et dictos Tubianaeos quasi alienis tubis conductos.est Dositheus et Sosipater, sanctos praedicatores designant, qui, viri Machabaei dispositione, hoc est fortissimi praeliatores de quo in psalmo scriptum est: Dominus fortis et potens in praelio contra omnes errores perfidorum belligerare destinantur: qui apte binario numero notantur, quia duorum Testamentorum spiritali scientia satis instructi, praelium Domini rite conficere noscuntur. Hi esiarcharum, ad tuendam nequitiam suam ab ipsis constitutos, legi Dei contraria sentientes, per ejusdem legis auctoritatequomodo Timotheus hic narretur ob precum suarum humilitatem a Judaeis ducibus vivus dimissus, eo quod muquos morte ejus decipi contingeret,sidio, ubi a militibus peremptus: si enim ibi tunc fuisset occisus, nullo modo hic nunc vivus esset dimissus; quod haud aliter, ni fallor, potest solvi, nisi quod
Abbreviated transcription (Latin):
inimicis ⁊ ꝑsecutores suos. Iisusq ausus est reuute
eo quos omnes populos mnagnitudinis eorura forme
petͣrat. lam ⁊ prouinciarum iudices duces  pro¬
cusatons alsmisq dignitas que singulis locis ⁊ oꝑi¬
b p̾erat excollebat iudeos timo¬
re mardochei quẽ principẽ ꝓala un seuceu¬
ittudimi fidelium uñ in actib
apłorum fiebant prodigia. ⁊¬
.s.m̃. ⁊ c̃ uñ legitur alibi fie¬
Itẽ uemo audebat se coniũ¬

Expanded text:
inimicos et persecutores suos nullusque ausus est resistere eo quod omnes populos magnitudinis eorum formido penetrarat nam et provinciarum iudices duces et procuratores omnisque dignitas quae singulis locis et operibus praeerat extollebant Iudaeos tre Mardochei quem principem eitudini fidelium. Unde in Actibus apostolorum: « Fiebant prodigia  , » unde legitur alibi: « Fie« Nemo audebat se conju
Abbreviated transcription (Latin):
legorie seruire cogimus ty¬
pus enim in parte ełt nõ in
toto. si euim uttoto est. tỹpꝰ
geste ueram seriem ex pon̾e
nec crrta subsutere nec ultͣ
procedere allegoricũ int̃pre¬
tem egregias partes ĩ spũa¬
li sensu conueniẽtes elig̾e.¬

Expanded text:
legoriae servire cogimus. Typus enim in parte est, non in toto. Si enim in toto est typus, gestae veram seriem exponere, nec citra subsistere, nec ultra procedere: allegoricum interpretem, egregias partes, in spirituali sensu convenientes elige
Abbreviated transcription (Latin):
tercla ce ania die mensis .xii. adar.summaq episto¬
le hec fuit ut in omnibus terris ac populis qui regls
assueri imꝑiis subiacebant. notũ fieret. ꝑatos ẽẽ iu¬
deos ad capiendam undictã de hostib suis. Eg̾słiq
sunt ueredarii celeres nuncios p̃ferentes ⁊ edĩctũ
regis pepenoit inuiii Gardocheus autẽ de palatõ

Expanded text:
tertiadecima mensis duodecimi adar summaque epistulae fuit ut in omnibus terris ac populis qui regis Asueri imperio subiacebant notum fieret paratos esse Iudaeos ad capiendam vindictam de hostibus suis egressique sunt veredarii celeres nuntios perferentes et edictum regis pependit in Susis Mardocheus autem de palatio
Abbreviated transcription (Latin):
erat sallidior cunctis ammãtibus
t̃re. ⁊ alibi. Nõ ignoratũ astuci¬
as cuos. fel quoq reposurt qr quã¬
toraaliac furore comra genus
humanum seniat. ad cautelestu
consali a adu̾sum nos ꝑdoctores
uĩtans insinuauit mint enim
phisici. quia calore ⁊ occulta mi¬
iute iecoris exco qtumur. ⁊ dige¬
romiinues se dula coguatione q̃

Expanded text:
antibus terrae , » et alibi: « Num ignoramus astutius ejus . » Fel quoque reposuit, quia quanto malitiae furore contra genus humanum saeviat, ad cautelae stconsilia adversum nos per doctores veritatis insinuavit: Aiunt enim physici: quia calore et occulta virtute jecoris excoquantur et digeponimus, sedula