comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eis ñ ppłs m̃s uos: dicerur eis. filii dei ui¬
uentis. Et cong̾gabunt᷑ filii iuda. et filii
isrł parit᷑. et ponent sibimet caput unũ.
et ascendent de t̾ra: qr magnꝰ dies iezrahel
matre matrẽ urãm uidicate: qm̃ ip̃a non
uxor mea. et ego nõ uir eius. Auferat for¬
nicatoẽs suas a facie sua. et adult̾ia sua de
medio ubeꝵ suoꝵ: ne forte expoliem eã nu¬
dam. et statuam eã scd̾m diem natiuitaris
sue. et poãm eam quasi solitudinẽ. et statu¬
am eam uelut terrã inuiam. et int̾ficiã
eam siti. Et filioꝵ illiꝰ nõ miserebor. qm̃ fi¬
lii fornicatonũ sũt: quia fornicata ẽ mat̾
eoꝵ. Confusa est que concepit eos : quia

Expanded text:
eis: non populus meus uos, dicetur eis, filii dei uiui. et congregabuntur filii Iuda et filii Israhel et ponent sibimet caput unum et ascendent de terra, quia magnus dies Iezrahel.matrem vestram iudicate quoniam ipsa non uxor mea et ego non vir eius auferat fornicationes suas a facie sua et adulteria sua de medio uberum suorum ne forte expoliem eam nudam et statuam eam secundum diem nativitatis suae et ponam eam quasi solitudinem et statuam eam velut terram inviam et interficiam eam siti et filiorum illius non miserebor quoniam filii fornicationum sunt quia fornicata est mater eorum confusa est q
Abbreviated transcription (Latin):
nicans forntabitur t̾ra adño. Et abit ⁊
accepit goraer. filiã debelaim: et concep
et peperit filium. Et dixit dñs ad eum.
uoca nomen eiꝰ ĩezrahel. qm̃ adhuc mo¬
dicum et insitabo sanguinẽ iezrahel suꝑ
domũ ieu. et quiesc̾e̾ faciã regnũ domus
istł. Et in illa die conterã artũ isrł: ĩ ual¬
le iezrahel. Et concepit ad huc: et peperit
filiam. Et dixit ei Uoca nom̃ eiꝰ absci nu¬
scd̾ia: quia nõ addã ultra misereri domui
isrł. s obliuone obliuiscar eoꝵ. Et domui
uida miẜebor: et saluabo eos in dño deo
suo. et ñ saluabo eos in artu et gladio.
et in bello. et in ecͥs. ex in equitib. Et ab¬
lactauit eã. que erat absq mĩa. Et con¬

Expanded text:
nicans fornicabitur terra a domino. et abiit et accepit Gomer filiam Debeleim; et concepit et peperit ei filium. et dixit dominus ad eum: uoca nomen eius Iezrahel, quoniam adhuc modicum, et uisitabo sanguinem Iezrahel super domum Hieu et quiescere faciam regnum domus Israhel et in illa die conteram arcum Israhel in valle Hiezrahel et concepit adhuc et peperit filiam et dixit ei voca nomen eius Absque misericordia quia non addam ultra misereri domui Israhel sed oblivione obliviscar eorum et domui Iuda miserebor et salvabo eos in Domino Deo suo et non salvabo eos in arcu et gladio et in bello et in equis et in equitibus et ablactavit eam quae erat absque miserico
Abbreviated transcription (Latin):
te. relictis om̃ib euad̾e conabant᷑ hebreos
quos armatos uenire suꝑseaudierãt: fugi¬
entes ꝑuias campoꝵ et semitas collium. Ui

Expanded text:
te, relictis omnibus, evadere festinabant Hebraeos, quos armatos super se venire audiebant, fugientes per vias camporum et semitas collium. Vid
Abbreviated transcription (Latin):
octem illã rex duxit insompnẽ: iuissit
est ad illũ locum uͥ scriptũ erat. quomͦ nũcia¬
sset mardocheꝰ insidias bagathan et thares e¬
unuchoꝵ regẽ assuerũ iugulare cupientium.
Qd̾ cum rex audiss: ait. Quid ꝓ hac fide. ho¬
noris ac premii mardocheꝰ consetutꝰ est: Di¬
xerunt q ei ẜui illiꝰ ac mĩstri. Nichil oĩo m̾¬
cedis accepit. Statim q rex. Quis est inqͥt

Expanded text:
octem illam rex duxit insomnem, et inter est ad eum locum ubi scriptum erat quomodo nuntiasset Mardocheus insidias Bagathan et Thares eunuchorum regem Asuerum iugulare cupientium quod cum rex audisset ait quid pro hac fide honoris ac praemii Mardocheus consecutus est dixeruntque ei servi illius ac ministri nihil omnino mercedis accepit statimque re
Abbreviated transcription (Latin):
domũ patris tui meliores te eccidisti: ecce
dñs ꝑcutiet re plaga magna cũ ppło ruo.
En aut egͦtabis pessimo langore uteri: donͦ
egrediant᷑ uitalia tua paulatim ꝑ dies sin¬
Et ascenderũt in t̾ram iuda. et uastauerũt
res. Nec remansit ei filius: nͥ ioacha qͥ mi¬
nimꝰ natu erat. Et sr̃ hec oĩa: ꝑcussit eũ dñs
alio dolore in sanabili. Cumq diei succed̾et
dies et tempoꝵ spatia uoluentur. duoꝵ an¬
noꝵ expletus est cutulus: et sic longa con¬
sumptus tabe. ita ut eg̾eret etiam uicẽ suã:
Iangore pariter et uita caruit. Mortuus q
eso in infirmitate pessima: et nonfecit ei po¬
pulus scd̾m morem combustionis exetͥas:
situs fec̾at maiorib suis. Trignnta duorũ
annoꝵ fuit cum regnare cepiss: et ccto ã¬
nis regnauit in iherłm. Ambulauit q non
recte. Et sepelierunt eũ in ciuitate dauid:
uerumptamen non in sepulchio regum.

Expanded text:
domum patris tui, meliores te, occidisti: ecce domum patris tui, meliores te, occidisti: ecce Dominus percutiet te plaga magna cum populo tuo, Tu autem aegrotabis pessimo languore uteri, donec egrediantur vitalia tua paulatim per dies sinEt ascenderunt in terram Juda, et vastaverunt res: nec remansit ei filius, nisi Joahaz, qui minimus natu erat. Et super haec omnia percussit eum Dominus alvi languore insanabili. Cumque diei succederet dies, et temporum spatia volverentur, duorum annorum expletus est circulus: et sic longa consumptus tabe, ita ut egereret etiam viscera sua, languore pariter et vita caruit. Mortuusque est in infirmitate pessima, et non fecit ei populus secundum morem combustionis, exsequias, sicut fecerat majoribus ejus. Triginta duorum annorum fuit, cum regnare coepisset, et octo annis regnavit in Jerusalem. Ambulavitque non recte, et sepelierunt eum in civitate David: verumtamen non in sepulcro regum.
Abbreviated transcription (Latin):
S cum ignoremꝰ quid ag̾e debeamꝰ: hoc so¬
lum habemꝰ residu ut ocłos nros diriga¬
mꝰ ad te. Omĩs u̾o iuda stabat corã dño: ꝯ
Siel filius zacharie. filii banaie filii ihei¬
el. filii mathanie leuites defiliis asaph: sr̃
quẽ fc̃s est spc̃ s dñ in medio turbe: erait.
Attendite oĩs uida. et qui habitatis in ihx¬
rłm: et tu rex iosaphat. Hec dicit dñs uob̾
Nolite tim̾e̾: nec paueatis hanc multitu¬
dinẽ. Non ẽ enĩ ura pugna: s dei. Cras
descendetis ꝯͣ eos: ascensuri enĩ sũt ꝑ cli¬
uũ noĩe sys: et ĩuenietis illos ĩ summi¬
tate torrentis qͥ est ꝯͣ solitudinẽ iheriel.
Noneritis uos qui dimicabitis. s tm̃ mͦ ꝯ
fident̾ state. et uidebitis auxiliũ dñi fr̃ uos.

Expanded text:
 cum ignoremus quid agere debeamus hoc solum habemus residui ut oculos nostros dirigamus ad te omnis vero Iuda stabat coram Domino cautem Hiazihel filius Zacchariae filii Banaiae filii Hiehihel filii Mathaniae Levites de filiis Asaph super quem factus est spiritus Domini in medio turbae et ait adtendite omnis Iuda et qui habitatis Hierusalem et tu rex Iosaphat haec dicit Dominus vobis nolite timere nec paveatis hanc multitudinem non est enim vestra pugna sed Dei cras descendetis contra eos ascensuri enim sunt per clivum nomine Sis et invenietis illos in summitate torrentis qui est contra solitudinem Hieruhel non eritis vos qui dimicabitis sed tantummodo confidenter state et
Abbreviated transcription (Latin):
te atriũ nouũ ait. Dnẽ d̾s pr̃m nr̃õꝵ. tu es
d̾s in celo. et dñaris cunctis regnis genti¬
um: in maũ tua ẽ fortitudo et potentia: nͨ
quisqͣm t̾ põt resist̾e. Nõne tu deus nr̃ int̾fe¬
cisti o̾s hĩtatores t̾re huiꝰ coram ppło tuo is¬
rael. et dedisti eã senuni abrahe amici tur. ĩ
sempit̾nũ. Habitauert̃ q in ea. et extru¬
x̾unt in illa scũariũ noi tuo: dicentes. Si
uen̾i̾nt suꝑ nos mala gladiꝰ iudicii. pestilẽ¬
cia et fames stabimꝰ corã domo hac. in con¬
spectu tuo in qua inuocatũ est nomĩ tuũ.
et clamabimꝰ ad te in tribłatonib nrĩs:
et exaudies nos. saluos q faties. Nunc gͥ
ecce filii ã mon. et bo et moab. et mõs se¬
yr. ꝑ quos nõ concessisti filiis isrł ut trãsi

Expanded text:
te atrium novum, ait: Domine Deus patrum nostrorum, tu es Deus in coelo, et dominaris cunctis regnis gentium. In manu tua est fortitudo et potentia, nec quisquam tibi potest resistere. Nonne tu, Deus noster, interfecisti omnes habitatores terrae huius coram populo tuo Israhel et dedisti eam semini Abraham amici tui in sempiternum habitaveruntque in ea et extruxerunt in illa sanctuarium nomini tuo dicentes si inruerint super nos mala gladius iudicii pestilentia et fames stabimus coram domo hac in conspectu tuo in qua invocatum est nomen tuum et clamabimus ad te in tribulationibus nostris et exaudies salvosque facies nunc igitur ecce filii Ammon et Moab et mons Seir per quos non c
Abbreviated transcription (Latin):
liqua autẽ gestoꝵ iosaphat pͥoꝵ et nouissi¬
moꝵ scripta sunt in libro iheu filii anani:
q̃ digessit in libro regum isrł. Post ħ iniit
amicicias iosaphat rex iuda cum ochozia
rege isrł. cuiꝰ opera fuerũt pessimã et parti¬
ceps fuit. ut fac̾ent naues que irent ĩ thar¬
sis: fecerũt q classẽ in aspongaber. ꝓpħauit
aũt elie zer filius dodau de maresa ad iosa¬
pbatĩdicens. Quia habuisti fedꝰ cum ocho¬
zia. percussit dñs opera tua: contrite q sunt
naues nes poruerunt ire ĩtharsis a
et sepultus est cum eis ĩ ciuitate dauid
chariam et m̾ichael. et saphathiã et a̾ariã.¬
Omnes hii filii iosaphat regis uida. Dedit¬
q eis patersuus multa munera. argenti
etauri. et pensatoẽs: cum ciuitatib muni¬
tissimis in iuda. Regnũ aũt tradidit iorã:
eo qd̾ esset primogenitus. Surrexit gͦ io¬
ram sr̃ regnũ prĩs sui. Cumq se ꝯfirina¬
sset. otcidit om̃s fratres suos gladio et
cͦsdam de pͥncipib iuda. Criginta duorũ

Expanded text:
liqua autem gestorum Josaphat priorum et novissimorum, scripta sunt in verbis Jeu filii Anani, quae digessit in libro regum Israel. Post haec iniit amicitias Josaphat rex Juda cum Ohozia rege Israel, cujus opera fuerunt impiissima. Et particeps fuit, ut facerent naves, quae irent in Tharsis: feceruntque classem in Asiongaber. Prophetavit autem Eliezer filius Dodoau de Maresa ad Josaphat, dicens: Quia habuisti foedus cum Ohozia, percussit Dominus opera tua, contritaeque sunt naves, nec potuerunt ire in Tharsis. et sepultus est cum eis in civitate David. Azariam et Michahel et Saphatiam omnes hii filii Iosaphat regis Israhel deditque eis pater suus multa munera argenti et auri et pensitationes cum civitatibus munitissimis in Iuda regnum autem tradidit Ioram eo quod esset primogenitus surrexit ergo Ioram super regnum patris sui cumque se confirmasset occidit omnes fratres suos gladio et quosdam de principibus Israhel triginta duo
Abbreviated transcription (Latin):
ces t̾re in cunctis ciuiratibꝰ iuda munitis:
ꝑ singła loca. Et p̃cipiens iuditib: uide¬
te ait quid faciatis. Non enĩ hoĩs ex̾cetis
in uos redundabit. Sit timor diũ uob̾¬
cum: cũ diligentia cuncta facite. Nõ est
enĩ apd̾ dñm d̾m nr̃m iniqͥtas. nec per
sacerdotes. et pͥncipes famłiaꝵ ex israel:¬

Expanded text:
ces terrae in cunctis civitatibus Iuda munitis per singula loca, et praecipiens iuditibus: Videte ait quid facitis, non enim hominis exercetis in vos redundabit. Sit timor Domini vobiscum, et cum diligentia cuncta facite: non est enim apud Dominum Deum nostrum iniquitas, nec perssacerdotes, et principes familiarum ex Israel
Abbreviated transcription (Latin):
rent et dełent eos. Cuinq hec oꝑe ꝑpetͣs¬
sent: etiam in semet ipõs u̾si mutuis ꝯ¬
cidere uulm̾b. Porro iudas cũ uenisset
ad speluntã q̃ respicit solitudinẽ: uidit ꝓ¬
cul omẽm late regionẽ plenã cadaui̾bus.
nec sr̃ eẽ quẽ qͣm qͥ necẽ potuiss euad̾e. Ue¬
nit gͦ iosaphat er omĩs ppłs cum eo: ad

Expanded text:
rent et delerent eos cumque hoc opere perpetrassent etiam in semet ipsos versi mutuis concidere vulneribus porro Iudas cum venisset ad speculam quae respicit solitudinem vidit procul omnem late regionem plenam cadaveribus nec superesse quemquam qui necem potuisset evadere venit ergo Iosaphat et omnis
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ agentes: nõ peccabitis. Amarias aũt
sac̾dos et pontifex ur: in hus q̃ ad dñm
ꝑtinent p̃sidebit. Porro zabadias filius
isma heł. qui est dux indomo iuda: suꝑ
ea oꝵa erit q̃ ad regis offm̃ ꝑtinẽt. Ha¬
bebitis q magrõs leuitas: corã uõbis.
Confortamini et agite diligent̾: ⁊ erit
ost hec congͥgati sunt filii moab. et
tilii ãmon. et cum eis de ãmonitis
ad iosaphat: ut pugnarẽt ꝯͣ cum. Uene¬
runt q nuĩtii: et indicauerũt iosaphat
dicentes. Uenit ꝯͣ te młtitudo magna. de
hus locis q̃ trans mare st̃. ⁊ de sỹria:⁊
ecce consistũt in a sason thainar que est en¬
gaddi. Iosaphat aut̃ timore ꝑt̾ritꝰ. totum se
contulit ad rogand̾ dñm: et p̃dicauit ieiu¬
niũ uniu̾so uida. Cong̾gatꝰ q est iuidas ad

Expanded text:
ergo agetis et non peccabitis Amarias autem sacerdos et pontifex vester in his quae ad Dominum pertinent praesidebit porro Zabadias filius Ismahel qui est dux in domo Iuda super ea opera erit quae ad regis officium pertinent habetisque magistros Levitas coram vobis confortamini et agite diligenter et erit post haec congregati sunt filii Moab et filii Ammon et cum eis de Ammanitis ad Iosaphat ut pugnarent contra eum veneruntque nuntii et indicaverunt Iosaphat dicenteshis locis quae trans mare sunt et de Syria et ecce consistunt in Asasonthamar quae est Engaddi Iosaphat autem timore perterritus totum se contulit ad rogandum Dominum et praedicavit ieiunium universo Iuda congregatusque Iudas ad
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt locũ illũ uallis benedictoĩs usq ĩ
p̃sentẽ diẽ. Reu̾sus q est omĩs uir uida.
et hĩtatores ihxrłm. et iosaphat añ eos
in ihxrłm cum letitia magna: eo ty dedis¬
set eis dñs gaudiũ de inimicis sius. Ingͥs¬
ris. et tubis: in dom̃ dnĩ. Irruit autẽ pa

Expanded text:
illum vallis Benedictionis usque in praesentem diem reversusque est omnis vir Iuda et habitatores Hierusalem et Iosaphat ante eos in Hierusalem cum laetitia magna eo quod dedisset eis Dominus gaudium de inimicis suis ingresr
Abbreviated transcription (Latin):
ut loq̃ret᷑ tͥ: Dixit q nuicheas. Tu ip̃e ui¬
debis in die illo: qñ ing̾ssus fu̾s cubicu¬
lum de cũbicło ut abscondaris. Precẽp̾it
aut rex isrł dicẽs. Tollite micheã et duci¬
re eum ad animon pͥncipẽ ciuitatis. et ad
ioas filiũ amelech: et dicetis. Hec dicit.
rex. Mittite huc in tart̾em. et date ei ꝑa¬
nis modicũ. et aq̃ paxillũ: donec reu̾tar
in ꝑace. Dix̃q micheas. Sireu̾sus fu̾is ĩ
pace: nõ est lotutꝰ dñs in me. Et ait. Audi
te onĩs ppłi. Igitur ascendert̃ rex isrł ⁊ io¬
saphat rex ida: in ramoth galaad. Dix̃¬
q rex istł ad iosaphat. Mutabo hĩtum: et¬
sig sic ad pugnand̾ uadam. Tuaut̃ indue¬
reuestib tuis. Mutato q rexisrł habitu:
uenit ad bellũ. Rex aut̃ syrie p̃ceꝑat du¬
tib equitatꝰ suydicens. Pe pugnetis ꝯͣ

Expanded text:
ut loqueretur tibi dixitque Micheas tu ipse videbis in die illo quando ingressus fueris cubiculum de cubiculo ut abscondaris praecepit autem rex Israhel dicens tollite Micheam et ducite eum ad Amon principem civitatis et ad Ioas filium Ammelech et dicetis haec dicit rex mittite hunc in carcerem et date ei panis modicum et aquae pauxillum donec revertar in pace dixitque Micheas si reversus fueris in pacete populi omnes igitur ascenderunt rex Israhel et Iosaphat rex Iuda in Ramoth Galaad dixitque rex Israhel ad Iosaphat mutabo habitum et sic ad pugnandum vadam tu autem induere vestibus tuis mutatoque rex Israhel habitu venit ad bellum rex autem Syriae praeceperat ducibus equitatus sui dicens ne pugnetis
Abbreviated transcription (Latin):
sit regem isrł. int̾ c̾mcẽ et scapulas. At il¬
le aurige suoait. Conu̾te manũ tuã et
educ me de acie. quia uuln̾atꝰ sũ. Et fim¬
ta est pugna in die illo. Porro rex isrł sta¬
bat in curru suo contra syros usq ad ues¬
ꝑam: ⁊ mortuꝰ ẽ octidẽte sole
eu̾sus ẽ aut̃ iosaphat rex iuda. domũ
suã ꝑacifice: ĩ iherłm. Cui occurrit
ibeutiliꝰ anani uidẽs : et ait ad eũ. Impiop̃¬
bes auxiliũ: et hiis qui oderũt dum̃ ami

Expanded text:
eret regem Israhel inter cervicem et scapulas at ille aurigae suo ait converte manum tuam et educ me de acie quia vulneratus sum et finita est pugna in die illo porro rex Israhel stabat in curru suo contra Syros usque ad vesperam et mortuus est occidente sole reversus est autem Iosaphat rex Iuda domum suam pacifice in Hierusalem cui occurrit Hieu filius Anani videns et ait ad eum impio praebes auxi
Abbreviated transcription (Latin):
Idc̾co ait. audite u̾bum dñi. Uididnm̃ ⁊ se¬
dentẽ ĩ solio suo: et omnẽ excitũ celi adsistẽ¬
tẽ ei a dextͥs et a siustris. Et dixit dñs. Qͥs
decipiet achab regẽ isrł. ut ascendat ⁊ cor¬
hoc mͦ et alt̾ alio: ꝓcessit spẽ. et stetit corã
dño. et ait. Ego decipiã eum. Cui dñs. In
quo inqͥt decipies: at ille respondit. Egre¬
diar: et ero spc̃ ñdax in ore om̃iũ ꝓpħaꝵ eiꝰ.¬

Expanded text:
idcirco ait audite verbum Domini vidi Dominum sedentem in solio suo et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris et sinistris et dixit Dominus quis decipiet Ahab regem Israhel ut ascendat et corhoc modo, et alter alio: processit spiritus, et stetit coram Domino, et ait: Ego decipiam eum. Cui Dominus, In quo, inquit, decipies? At ille respondit: Egrediar, et ero spiritus mendax in ore omnium prophe
Abbreviated transcription (Latin):
uit gͦ iosaphat diues et inclitꝰ multu:
et affinitate ꝯmĩctꝰ ẽ achab. Descendit q
post annos ad eũ. in samaria. Ad cuiꝰ aduenꝰ¬
tũ mactauit achab arietos et bones płimos:
et ppło qui uen̾at cum eo. ꝑsuasit q illi: ut¬
ascend̾et in ramoth galaad. Dixit q achab ⁊¬
rex isrład iosaphat regẽ uida. ueni metũ in ra¬
moth galaad. Cui ille respondit. Orego et
tu. sicut ppłs tuus. sic ppłs ms̃: tecũ q erimꝰ

Expanded text:
uit ergo Josaphat dives et inclytus multum, et affinitate conjunctus est Achab; descenditque post annos ad eum in Samariam, ad cujus adventum mactavit Achab arietes et boves plurimos ipsi et populo qui venerat cum eo; persuasitque illi utascenderet in Ramoth Galaad. Dixitque Achab rex Israel ad Josaphat regem Juda: Veni mecum in Ramoth Galaad; cui ille respondit: Ut ego, et tu; sicut populus tuus, sic et populus meus, tecumque erimus
Abbreviated transcription (Latin):
frumenti saturauit eos. Qui emittet
eloquiũ suum terre. uelociter currit uer¬
bum eius. Quidat niuem quasi lanã.
pruinas quasi cen̾em spargit᷑. Proiecit
glatiem suam quasi bucellas. ante fati¬
emfrigoris eius quis stabit. Mittet uer¬
bum suum et soluet illa. spirauit spiri¬
tu suo et fluent aque. Qui annunciat
u̾bum suum iacob. precepta sua et iudi¬
cia sua isrł. ¶. Ion fecit taliter om̃i genti.
et iudicia eius non cognoscent.

Expanded text:
frumenti saturavit te. Qui emittit eloquium suum terrae: velociter currit verbum ejus. Qui dat nivem quasi lanam: pruinam Al. pruinas quasi cinerem spargit. Projicit glaciem suam quasi bucellas: ante faciem frigoris ejus quis stabit? Mittet verbum suum, et solvet illa: spirabit spiritu suo, et fluent aquae. Qui annuntiat verbum suum Jacob: praecepta sua, et judicia sua Israel. Non fecit similiter omni genti, et judicia ejus non cognoscent.
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ panẽ indomo eiꝰ: et bibit aqͣ. Cumq
sederent ad mensã: fcs ẽ ẜno dnĩ ad po¬
pham qui reduxat eũ: et exclauit ad ui¬
rum dei qui uen̾at de iuda dicẽs. Hec dicit
dñs. Quia nõ obediens fiusti ori dni. ⁊ nõ
custodistimãdatũ qd̾ p̃cepit tͥ dñs d̾s tu¬

Expanded text:
go panem in domo eius et bibit aquam cumque sederent ad mensam factus est sermo Domini ad prophetam qui reduxerat eum et exclamavit ad virum Dei qui venerat de Iuda dicens haec dicit Dominus quia inoboediens fuisti ori Domini et non custodisti mandatum quod praecepit t
Abbreviated transcription (Latin):
ri dei. et posuit illud sr̃ asinũ: et reu̾sus
intulit eũ in ciuitatẽ ꝓpħes senexiͭ plan¬
g̾ent eũ. Et posuit cadauer eiꝰ ĩ sepulchro
suo: et planxerũt eũ. Heu heu. frat̾ mi.
Cumq planxissent eũ: dixit ad filios su¬
os. Cun mortuꝰ fu̾o: sepelite me insepul¬
chro inquo uir dei sepultꝰ est. Iuxta ossa¬
eiꝰ ponite ossa mea. ꝓfecto enĩ ueniet ẜmo
quẽ p̃dixit in ẜmone dñi. ꝯͣ altare qd̾ est
in bethel: et contͣ oĩa fana excelsoꝵ que s̃
in urbib samarie. Post hec u̾ba nõ est re¬
u̾sus iheroboam de uia sua pessima: set e

Expanded text:
 et reversus intulit in civitatem prophetae senis, ut plangerent eum, et posuit cadaver ejus in sepulcro suo: et planxerunt eum: Heu, heu, mi frater. Cumque planxissent eum, dixit ad filios suos: Cum mortuus fuero, sepelite me in sepulcro, in quo vir Dei sepulteius ponite ossa mea profecto enim veniet sermo quem praedixit in sermone Domini contra altare quod est in Bethel et contra omnia fana excelsorum quae sunt in urbibus Samariae post verba haec non est reversus Hieroboam de via su
Abbreviated transcription (Latin):
d̾s tuus ẽ tecũ. Et respõdẽs rex dixit ad młi¬
erẽ. Non abscõdas ame u̾bũ ꝙ te int̾rogo.
Dixit q ei młier. Loqu̾e dñe mirex. Et ait
rex. Numqͥd manꝰ ioab tetũ ẽ in oĩbꝰ istis :ͤ
Rendit mulier: et ait. ꝑsalutẽ aie tue ⁊¬
dne mi rex: nec ad dext̾am nͨ ad sinistram
ẽ ex om̃ib q̃ locutꝰ est dñs ms̃ rex. Sermis
enĩ tuꝰ ioab ipe p̃cepit mͥ. et ipẽ posuit ĩ os ã¬

Expanded text:
Deus tuus est tecum. Et respondens Rex dixit ad mulierem. Ne abscondas a me verbum quod te interrogo. Dixitque mulier. Loquere Domine mi Rex. Et ait Rex. Numquid manus Joab tecum est in omnibus istis? Respondit mulier et ait. Per salutem anime tue Domine mi Rex: nec ad dexteram nec ad sinistram est ex omnibus his que locutus est Dominus meus Rex. Servus enim tuus Joab ipse precepit m
Abbreviated transcription (Latin):
ãmon amicꝰ noĩe ionadab filiꝰ semmaa fra¬
tͥs dd̾: uir prudẽs ualde. Qui dix̃ ad eũ. Q¬
re sic attenuaris macie fili regis ꝑ siugłos
dies: Cur nõ indicas mͥ : Dix̃q ei ãmon.
Thamar sororẽ absalon frĩs mei amo. Cui
respondit ionadab. Cuba suꝑ lectũ mũ: et
langorẽ simula. Cumq uen̾it pr̃tuus ut
iusitet te: dic ei. Beniat oro thamar soror

Expanded text:
emmai fratris David, vir prudens valde. Qui dixit ad eum: Quare sic attenuaris macie, fili regis, per singulos dies: cur non indicas mihi? Dixitque ei Amnon: Thamar sororem Absalom fratris mei amo. Cui respondit Jonadab: Cuba super lectulum tuum, et languorem simula: cumque venerit pater tuus ut visitet te, dic ei: Veniat, oro, Thamar soror
Abbreviated transcription (Latin):
reliquie sr̃ t̾ram. Et ait rex ad młierem.
uade ĩ domũ tuã: ⁊ ego iubebo ꝓte. Dixit¬
q młier thecuites ad regẽ. In me dñe mi
rex sit unqͥtas: et in domo prĩs mei. Rex
aut̃ ⁊ thromis eiꝰ sit in nocens. Et ait
rex. Qui contͣdix̾it tͥ adduc eũ ad mer ⁊
ultra nõ addet ut tangat te. Que ait.
Recordet᷑ rex dñi dei sii. ut nõ multipli¬
cent᷑ ꝓximi sangnĩs ad ulciscend̾: ⁊ netͣ¬
qͣm int̾ficiant filiũ meũ. Qui ait. uiuit
dñs: qr ñ cad de capillis filii tui suꝑer tͥ¬
ram. Dix̃ gͦ młier. l oq̃t᷑ ãcilla tua ad diũ̃.
ppłm dei. et locutꝰ est rex u̾bũ istudut pͣ¬
cet et ñ reducat eiectũ suũ: D̾s morim᷑:
loquar ad dñm meũ rege u̾bũ hoc p̃sente
ppło. Et dix̃ ancilla tua. Loqͣr ad regẽ: si
quomͦ faciat rex u̾bũ ancille sue. Et audi¬
uit rex u̾ba: ut libda ancillã suã. de maũ
oim̃ qui uolebant dełe me. et filiũ meũ¬
simł de he̾ditate dñi. Dicat gͦ ancilla tua:

Expanded text:
ait Rex ad mulierem. Vade in domum tuam: et ego jubebo pro te. Dixitque mulier Thecuites ad Regem: in me Domine mi Rex sit iniquitas et in domo patris mei. Rex autem et thronus ejus sit innocens. Et ait Rex. Qui contradixerit tibi adduc eum ad me: et ultra non addet: ut tangat te. Que ait. Recordetur Rex Domini Dei sui: et non multiplicentur proximi sanguinis ad ulciscendum: et nequaquam interficadet de capillis filii tui super terram dixit ergo mulier loquatur ancilla tua ad dominum a populum Dei et locutus est rex verbum istud ut peccet et non reducat eiectum suum omnes morimur  Regem verbum hoc presente populo: et dixit ancilla tua. Loquar ad Regem: si quo modo faciat Rex verbum ancille sue. Et audivit Rex: ut liberaret ancillam suam de manu omnium: qui volebant delere me: et filium meum de hereditate Dei. Dicat ergo ancilla tua:
Abbreviated transcription (Latin):
regem: cetidit corã eo sr̃ t̾ram ⁊ adorauit.
i dixit. Serua me rex. Et ait rex ad eam.
Quid. Quid caẽ habes: Que respondit.
Hen młier iundua ego sũ. Mortuꝰ est enĩ
uir ms: et ancille tue erant duo filii. Qͥ
rixati st̃ adu̾sum se ĩ agror nulłs q erat
qui eos ꝓhib̾e poss: ⁊ ꝑcussit alt̾ alt̾um

Expanded text:
egem: cecidit coram eo super terram et adoravit et dixit. Serva me Rex. Et ait ad eam. Quid cause habes? Que respondit. Heu mulier vidua ego sum: mortuus est enim vir meus: et ancille tue erant duo filii. Qui rixati sunt adversum se in agro: nullusque erat qui eos prohibere posset: et percussi
Abbreviated transcription (Latin):
Lugere te simula. et indu̾e̾ ueste lugub̾.
et ne ungaris oleo: ut sis qͣiͣ mũlier plu¬
rimo iam tpr̃ lugens mortuũ: et ing̾die¬
ris ad regẽ: et loqueris ad eũ ẜmoẽs huꝰ¬
cemodi. Posuit aut̃ ioab u̾ba in ore eius.

Expanded text:
lugere te simula et induere veste lugubri lugere te simula et induere veste lugubri et ne unguaris oleo ut sis quasi mulier plurimo iam tempore lugens mortuum et ingredieris ad regem et loqueris ad eum sermones huiuscemodi posuit autem Io
Abbreviated transcription (Latin):
cor suũ u̾bũ istd̾ dicẽs. os filii regis mor¬
tu sunt: qm̃ ammon solus mortuus ẽ.
Eugit aũt absalon. Et leuauit puer spetu¬
lator ocłs ocłos suos et aspex̃: et ecce ppłs
multꝰ ueniebat ꝑ it̾ deuiũ ex lat̾e montis.
Dixit aut̃ ionadabad regẽ. Ecce filii re¬
gis adsunt: iuxͣ u̾bum ẜui tui sic fcm̃ ẽ.
Cumq cessass loqui apparuert̃ et filii
rezis: et intrantes leuauerũt uotẽ suam
et fleuerũt. S et rex et om̃s ẜui eiꝰ fle¬
uert̃ ploratu magno nimis.porro ab
salon fugiens abut ad tholomai filium
ammyur: regẽ gessur. Lux̃ gͦ dd̾ filiũ su¬
um ãmon: młtis dieb. Absalon aũt
cum fugisset et ueĩsset in gessus: fuit
ibi trib annis. Cessauit q rex dauid ꝑ¬
seqͥ absalon: eo ꝙ consolatus eẽt suꝑ ã¬
mon interitum.¬
Ntelligẽs aũt ioab filiꝰ saruie qd̾ cor regis
u̾sum eẽt ad absãlon: misit tetuam et tu¬
lit inde młierẽ sapientẽ. dixitq ad eam.

Expanded text:
cor suum verbum istud dicens: omnes filii Regis occisi sunt: quoniam Annon solus mortuus est. Fugit autem Absalon: et levavit puer speculator oculos suos et aspexit: et ecce populus multus veniebat per iter devium ex latere montis dixit autem Ionadab ad regem ecce filii regis adsunt iuxta verbum servi tui sic factum est cumque cessasset loqui apparuerunt et filii regis et intrantes levaverunt vocem suam et fleverunt sed et rex et omnes servi eius fleverunt ploratsalon fugiens abiit ad Tholomai filium miur Regem Gessur: luxit ergo David filium suum multis diebus. Absalon autem cum fugisset et venisset in Gessur: fuit ibi tribus annis. Cessavitque Rex David persequi Absalon: eo quod consolatus esset super Annon interitu intellegens autem Ioab filius Sarviae quod cor regis versum esset ad Absalom misit Thecuam et tulit inde mulierem sapientem dixitque ad eam
Abbreviated transcription (Latin):
q maĩb suꝑ caput suũ: ibat ingrediẽs et
clamãs. Dixit aũt ei absalon fr̃ sinis. Nũ
ammon fr̃ tuus concũbuit retũ: S nũc so¬
rortace. fr̃ruus ẽ: neq affligas cor tuũ
pro re hac. Mansit itaq thamar cõtabescẽs
indomo absalon frĩs sui. Cumq audiss
rex dauid u̾bã hec: contͥstatꝰ est ualde. Et

Expanded text:
 manibus super caput suum ibat ingrediens et clamans dixit autem ei Absalom frater suus num Amnon frater tuus concubuit tecum sed nunc soror tace frater tuus est neque adfligas cor tuum pro re hac mansit itaque Thamar contabescens in domo Absalom fratris sui cum autem audisset rex David verba haec contristatus es
Abbreviated transcription (Latin):
dilex̾at. Dix̃q ei ãmon. Surge. ⁊uade. Q̾
respondit ei. Maiꝰ est hoc malũ qd̾ nunc a¬
gis adu̾sũ me. qmͣ ꝙ ante fecisti: expellens
me. Et noluit audire eam: s uocato pu̾o
qͥ mĩstrabat ei dix̃. Eice hanc ame foras: et
claude ostium post eã. Que induta erat ta¬
lari tunica. Hꝰcemodi enĩ filie regis uͥgines
uestib utebãnt᷑. Eietit itaqi eã mĩst̃ illius

Expanded text:
dilexerat dixitque ei Amnon surge vade quae dilexerat dixitque ei Amnon surge vade quae respondit ei maius est hoc malum quod nunc agis adversum me quam quod ante fecisti expellens me et noluit audire eam sed vocato puero qui ministrabat ei dixit eice hanc a me foras et claude ostium post eam quae induta erat talari tunica huiuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur eieci
Abbreviated transcription (Latin):
cens. Ueni ĩ dom̃ ãmon frĩs tui: et fac ei z¬
pulm̃tũ. uenit q thamar ĩ dom̃ ã mon ⁊¬
frĩs sui. Ille aut̃ iacebat. Que tollens fari
sorbitiũcłas. Tollens q ꝙ cox̾at effudit:
et posuit corã eo. Et noluit comed̾e. Dixit¬
q ammõ. Eicite uniu̾sos ame. Cumciz
eietissent os: dixit ammon ad thamar.
Infer cibũ inconclaui: ut uescar de mami
tua. Tũlit gͦ thamar sorbitiuncłas qͣs fe¬
cerat: et intulit ad ammon frẽm suũ in
dit eam: et ait. Ueni cũba metũ soror mã.
Que respondit ei. Noli fr̃ nii. noli oppͥme
me: neq eĩ hoc fas es in istł. Noli face
stulticiã hanc. Ego enĩ ferre nõ pot̾o ob¬
ꝓbriũ meñ. et tueris qiͣ unus de insipiẽ¬
tib in ifrł. Quin potiꝰ loquere ad regẽ: et
nõ negabit me tͥ. Noluit aut̃ ad qͥesce̾ p̃¬
cib eius: s p̃ualens uirib opp̃ssit eã et
cubauit cum illa. Et exosam eam habuit
ãmon odio magno nimis: ita ut maius
eẽt odiũ quo oderat eã. amore quo ante

Expanded text:
cens: Veni in domum Amnon fratris tui, et fac ei pulmentum. Venitque Thamar in domum Amnon fratris sui: ille autem jacebat: quae tollens farinsorbitiunculas. Tollensque quod coxerat, effudit, et posuit coram eo, et noluit comedere: dixitque Amnon: Ejicite universos foras a me. Cumque ejecissent omnes, dixit Amnon ad Thamar: Infer cibum in conclave, ut vescar de manu tua. Tulit ergo Thamar sorbitiunculas, quas fecerat, et intulit ad Amnon fratrem suum idit eam, et ait: Veni, cuba mecum, soror mea. Quae respondit ei: Noli, frater mi, noli opprimere me, neque enim hoc fas est in Israel; noli facere stultitiam hanc. Ego enim ferre non potero opprobrium meum, et tu eris quasi unus de insipientibus in Israel: quin potius loquere ad regem, et non negabit me tibi noluit autem adquiescere precibus eius sed praevalens viribus oppressit eam et cubavit cum illa et exosam eam habuit Amnon magno odio nimis ita ut maius esset odium quo oderat eam amore quo ante
Abbreviated transcription (Latin):
dilig̾e̾t eũ. Igit᷑ pugnabat ioab contͣ ra¬
bath filioꝵ ãmon: ⁊ expugnabat urbem
regiã. Misit q ioab nuĩcios ad dd̾: dicens.
dimicaui adu̾sus rabath: et capienda ẽ
ur̃bs aquaꝵ. Nunc gͥ cong̾ga reliqͣm ꝑtẽ
ppłi. et obside ciuitatẽ et cape eã: ne cum
a me uastata fu̾it urbs. noĩ meo ad scͥba¬
tur uictoria. Congͥgauit itaq dð̾ omnẽ
ppłm: et ꝓfectus est adu̾sũ rabath. Cum¬
q dimicass cepit eã. Et tulit diadema re¬
gis de capite eius.pondo auri talentũ. ha¬

Expanded text:
itur pugnabat Ioab contra Rabbath filiorum Ammon et expugnabat urbem regiam misitque Ioab nuntios ad David dicens dimicavi adversum Rabbath et capienda est urbs Aquarum nunc igitur congrega reliquam partem populi et obside civitatem et cape eam ne cum a me vastata fuerit urbs nomini meo adscribatur victoria congregavit itpopulum, et profectus est adversum Rabath. Cumque dimicasset, cepit eam et tulit diadema regis eorum de capite ejus pondo auri talentum,
Abbreviated transcription (Latin):
derunt singłi mulas suas ⁊ fugert̃. Cum
adhuc ꝑg̾ent in itin̾e: fama ꝑueĩt ad dd
dicẽs. ꝑcussit absalon om̃s filios regis:
et nõ remansit ex eis saltẽ unus. Surrexit
itaq rex et scidit uestim̃ta sua ⁊ et cecidit
sr̃ t̾rã. Et om̃s ẜui ip̃iꝰ quiadsistebãt er sci¬
derũt uestim̃ta sua. Rendẽs aut̃ ionadab

Expanded text:
ulas suas et fugerunt cumque adhuc pergerent in itinere fama praevenit ad David dicens percussit Absalom omnes filios regis et non remansit ex eis saltem unus surrexit itaque rex et scidit vestimenta sua et cecidit super terram et omnes servi ipsius qui adsistebant ei sciderunt vestimenta sua respondens autem Ionadab
Abbreviated transcription (Latin):
scens ip̃e inimicis suis. Dñs pa¬
tiens et magnꝰ fortitudine: et mũdaus ñ
faciet unocentẽ. Dñs in tempestate et tur¬
bine uie eius: et nebule puluis pedum eiꝰ.
Increpans mare et exsiccans illud: et oĩa
flumina ad desertum deducens. Infirma¬
tus est basan et carmelus: et flos libani
elanguit. Montes cõmoti sunt ab eo: et
colles desolati sunt. Et contremuit terra
Indignatõ eius effusa est ut ignis: et pe¬
tre dissolute sunt abeo. Bonus dũs et
confortans in die tribłonis: et sciens spe¬
rantes in se. Et in diluuio pretͥeunte ꝯsũ¬
matcẽm faciet locieiꝰ: et inimicos eius per¬
sequent᷑ tenebre. Quid cogitatis ꝯͣ dñm:
Consũmatoẽm ipẽ fatiet. Non consurget
duplex tribulatio. Quia sicut spine se ĩ¬

Expanded text:
se inimicis suis Dominus patiens et magnus fortitudine et mundans non faciet innocentem Dominus in tempestate et turbine viae eius et nebulae pulvis pedum eius increpans mare et exsiccans illud et omnia flumina ad desertum deducens infirmatus est Basan et Carmelus et flos Libani elanguit montes commoti sunt ab eo et colles adsolati sunt et contremuit terra indignatio eius effusa est ut ignis et petrae dissolutae sunt ab eo bonus Dominus et confortans in die tribulationis et sciens sperantes in se et in diluvio praetereunte consummationem faciet loci eius et inimicos eius persequentur tenebrae quid cogitatis contra Dominum consummationem ipse faciet non consurget duplex tribulatio
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. beatus uir qui sꝑat ineo. Timetedo¬
minũ scĩ eius. qm̃ ñ est in opia timentibꝰ
eũ. Leones iridiguerũt et esurierunt.
querentib aũt dnm̃ nõ deerit om̃e bonũ
enite aud filii audite me timorẽ dñi do¬
cebo uos. Quis est uir qui uult uitam

Expanded text:
inus: beatus uir, qui sperat in eo. timete dominum, sancti eius: quoniam non est inopia timentibus eum. leones indiguerunt et esurierunt, quaerentibus autem dominum non deerit omne bonum. uenite, filii, audite me: timorem domini docebo uos. quis est uir qui uelit uitam
Abbreviated transcription (Latin):
denciã tuã ostendisti płimã. Quẽ doc̾e uolu¬
isti : Nonne eum qͥ fecit spiramentũ: Ecce
gigantes gemũt sub aquis: et qui hĩtant
cumeis. Nudus est infernꝰ corã illo: ⁊ nullũ
est oꝑim̃tũ ꝑditõmi. Qui extendit aqͥlonẽ
suꝑ uacuum: et appendit terrã suꝑ nichili.
Qui ligat aquas in nubib suis: ut nõ erũ¬
pant parit̾ deorsum. Quiten uultũ solii sui.
et exꝑandit super illud nebłam suã. Emi¬
num cͥcumdedit aqͥs: usq dumi finiant᷑
luxet tenebre. Columpne celi ꝯtremis cũt.
et pauent ad nutũ eiꝰ. In fortitudĩe illiꝰ repẽ

Expanded text:
dentiam tuam ostendisti plurimam. Quem docere voluisti? nonne eum qui fecit spiramen tuum? Ecce gigantes gemunt sub aquis, et qui habitant cum eis. Nudus est infernus coram illo; et nullum est operimentum perditioni. Qui extendit aquilonem super vacuum, et appendit terram super nihilo. Qui ligat aquas in nubibus suis, ut non erumpant pariter deorsum. Qui tenuit vultum solii sui, et expandit super illum nebulam suam. Terminum circumdedit aquis, usque dum finiantur lux et tenebrae. Columnae coeli intremiscunt et pavent adventum ejus. In fortit
Abbreviated transcription (Latin):
qui ad amaritudinẽ adduxit aiãm meã: qͥa
donec suꝑest halitꝰ in me. et spc̃ dei ĩ narib
meis: non loquẽt᷑ labia mea iniqͥtatẽ: nec
lingua mea meditabit᷑ mendatiũ. Absit a
me ut iustos uos eẽ iudicem. Donec defi¬
tiam: nõ recedam ab innocencia mea. Iusti

Expanded text:
qui ad amaritudinem adduxit animam meam quia donec superest halitus in me et spiritus Dei in naribus meis non loquentur labia mea iniquitatem nec lingua mea meditabitur mendacium absit a me ut iustos vos esse iudicem donec deficiam non recedam ab innocentia mea iusti
Abbreviated transcription (Latin):
Quia membra sumꝰ corporis eius: de carne
eius. et de ossib eius. Pot̾ hoc relinq̃t homo
patrẽ et matrem suam et adhe̾bit uxori sue:

Expanded text:
quia membra sumus corporis eius de carne eius et de ossibus eius propter hoc relinquet homo patrem et matrem suam et adherebit uxori su
Abbreviated transcription (Latin):
runt: a facie gladi ĩminẽtis a facie aitus
adme. Adhuc ĩ uno anuo qͣiin anno m̾cẽ¬
narii. et aufẽtur om̃s gła cedar: et reliqͥ¬
nuentur. Dñs eĩ d̾s isrł locutꝰ est. ⁊All¬
us uallis uisionis. Quid nã tͥ quori
est. quia ascendisci et tu oĩs in tecta
clamoris plena urbs freq̃ns. cuutas exl¬
tans: Interfecti tui nõ intͥfecti gladio: ĩ
mortui in bello. Cuncti principes tui fu¬
gerũt simł: dure q ligati sunt. Os qui in¬
uenti sunt. iuncti sũt parit̾: ꝓcul fugeit̃.
Ppt̾ra dixi. Recedite ame: amare flebo. No¬
lite incumbere ut consolemĩ me: suꝑ uas¬
titate filie ppłimei. Dies enĩ interfectiõis
et conculcationis et fletuũ. adnõ deo ex¬
cituũ: in ualle uisionis. Scrutans mur̃:
et magnificꝰ super montẽ. Et helã sump¬
sit pharetram et currũ hom̃is equitis.
et parietẽ nudauit clipeus. Et erunt ele¬
cte ualles tue plene quadrigaꝵ: et equi¬
res poẽnt sedes suas in porta. Et reuelabit᷑

Expanded text:
facie gravis ad me adhuc in uno anno quasi in anno mercennarii et auferetur omnis gloria Cedar et reliqunuentur Dominus enim Deus Israhel locutus est onus vallis Visionis quidnam tibi quoque est quia ascendisti et tu omnis in tecta clamoris plena urbs frequens civitas exultans interfecti tui non interfecti gladio nec mortui in bello cuncti principes tui fugerunt simul dureque ligati sunt omnes qui inventi sunt vincti sunt pariter procul fu « Recedite a me, amare flebo, nolite incumbere, ut consolemini me super vastitatem filiae populi mei: dies enim interfectionis et conculcationis, et fletuum Domino Deo exercituum in valle visionis, scrutans murum, et magnificus super montem. Et clam sumpsit pharetram, cursum hominis equitis, et parietem nudavit clypeus. Et erunt electae valles tuae quadrigarum, et equites ponunt sedes suas in porta, et revelabitur
Abbreviated transcription (Latin):
tcẽs eiꝰ et m̾cedes eius scĩficate dnõ. Non
condent᷑ neq repoẽnt᷑ : quia hiis qui hĩta¬
uint coram dnõ erit negotiatõ eiꝰ: ut mã¬
ducent in saturitatẽ. et uestiant᷑ usq ad uetꝰ¬
et nudabit eami et affliget faciẽ eiꝰ: ⁊ dis¬
ꝑget hitatores eiꝰ. Et erit sic̃ ppłs. sic sacer¬
dos ⁊ et sicut ẜuus sic dñs eiꝰ. sicut antilla sic
dnã ei. sicur emens. sic ille qui uendit: sicut
fenator sic is qͥ mutuũ accipit: sic̾ qͥ repetit.
sic qͥ debet. Dissipatoẽ dissipabit᷑ t̾ra: et di
luxit et defluxit t̾ra: et infirmataẽ. De¬
fluxit orbis infirmata ẽ altitudo ppłi t̾re.
et terra int̾fecta ẽ ab hĩtatorib suis: quia

Expanded text:
tio eius et mercedes eius sanctificatae Domino non condentur neque reponentur quia his qui habitaverint coram Domino erit negotiatio eius ut manducent in saturitatem et vestiantur usque ad vetet nudabit eam, et affliget faciem ejus, et disperget habitatores ejus. Et erit sicut populus, sic sacerdos: et sicut servus, sic dominus ejus: sicut ancilla, sic domina ejus: sicut emens, sic ille qui vendit: sicut fenerator, sic is qui mutuum accipit: sicut qui repetit, sic qui debet. Dissipatione dissipabitur terra, et dirLuxit, et defluxit terra, et infirmata est: defluxit orbis, infirmata est altitudo populi terrae. Et terra interfecta est ab habitatoribus suis: quia
Abbreviated transcription (Latin):
cula. C omedentes et bibentes surgite pͥn¬
cipes. arripite clipeũ. Hec enĩ dixit m̾ dñs.
Uade et pone spetulatorẽ: et qd̾cumiq uide¬
rit annũciet. Et uidit currũ duoꝵ equitũ:¬
et ascensorẽ asini et ascensorẽ cameli. Et
contemplatus est diligent᷑ multo ĩtuitu:
et clamauit leo. Suꝑspecłam dñi ego sum
stans ugit᷑ ꝑdiem: et suꝑ custodiã meã
ego sum stans totis ncctib. Etce iste uenit:
ascensor uir bige equitum. Et respondit:
et dixit. Cecidit cecidit babilon: et omĩa
sculptilia deoꝵ eius contrita sunt in terram.
Tritura mea et filia aree mẽ: que audiui a
dño exercitium do isrł annũciaui nob. Onꝰ
duma. Ad me clamat ex seys seyr. Custos
qui de nocte. custos qui de nocte: Dixit cu¬
stos. uenit mane et nox. Si queritis qie¬
rite. conu̾timĩ et uenite. Onus in arabia.
Insaltu ad uesperani dormientis: ĩ semitis
dodanin. Occurrentes sitienti ferte aqͣm
qui habitatis t̾rani austri: cum panib oc

Expanded text:
cula comedentes et bibentes. Surgite, principes, arripite clypeum. Haec enim mihi Dominus: Vade, et pone speculatorem: et quodcumque viderit, annuntiet. Et vidit currum duorum equitum, ascensorem asini, et ascensorem cameli: Et contemplatus est diligenter multo intuitu. Et clamavit leo: Super speculam Domini ego sum, stans jugiter per diem: et super custodiam meam ego sum stans totis noctibus ecce iste venit ascensor vir bigae equitum et respondit et dixit cecidit cecidit Babylon et omnia sculptilia deorum eius contrita sunt in terram tritura mea et fili areae meae quae audivi a Domino exercituum Deo Israhel adnuntiavi vobis onus Duma ad me quid de nocte? custos, quid de nocte? Dixit custos: Venit mane, et nox: si quaeritis, quaerite: convertimini, venite. ONUS IN ARABIA. In saltu ad vesperam dormietis, in semitis Dodanim. Occurrentes sitienti ferte aquam, qui habit
Abbreviated transcription (Latin):
posuerunt eã in ruiuã. Ululate naues ma¬
ris: quia deuastata est fortitudo urã. Et e¬
rit: in die illa in obliuione eris o tyre sep¬
tuaginta ãnis: sicut dies regis uiꝰ Post
septuaginta aut̃ annos: ent tyro quasi
canticũ metricis. Sume cytharã cutui ti¬
uitatẽ: metrix obliuioni tradita. Dene ca¬
ne. freq̃nta canticũ: ut memoria tui sit.

Expanded text:
posuerunt eam in ruinam. Ululate, naves maposuerunt eam in ruinam. Ululate, naves maris, quia devastata est fortitudo vestra. Et erit in die illa: In oblivione eris, o Tyre, septuaginta annis, sicut dies regis unius: Post septuaginta autem annos erit Tyro quasi canticum meretricis. Sume citharam, circui civitatem, meretrix oblivioni tradita: bene cane, frequenta ca
Abbreviated transcription (Latin):
ad increm̃tum ꝑduxi uirgiẽs. Cum auditũ
fu̾it in egỹpto dolebũt: cum audierĩt de tỹ¬
ro. Transite maria: ululate qui hĩtatis ĩ in¬
pͥstinis in antiqͥtate sua. Ducent eã longe¬
pedes sui: ad ꝑegrinand̾. Quis cogitauit hoc
suꝑ tyrum quondã coronatã: cuiꝰ negocia¬
tores pͥncipes. institores eiꝰ incliti terre
Dũs ex̾cituũ cogitauit hoc ut detrah̾et su¬
ꝓbiam omĩs głe. et ad ignoĩam deducer
uniu̾sos inclitos terre. Transi t̾ram tuam
quasi flumen filia maris: nõ est cingłm ul¬
tra tͥ. Manũ suam extendet supͣ mare: cori
turbabit maregna. Dñs mandauit aduer¬
sum chanaan: ut cont̾eret fortes eiꝰ. Et di¬
xit. Non adicies ultra ut głieris calump¬
nam sustinẽs: iurgo filia sydonis. In cethy
ꝯsurgens traffreta: ibi quo nõ erit rec̾es
tͥ. Ecce terra chaldeoꝵ: talis ꝓpłs non fuit.
Assur fundauit eam̃. In captiuitatẽ tnͣsou¬
xerũt robustos eiꝰ t suffoderunt domos eius :

Expanded text:
ad incrementum perduxi virgines. Cum auditum fuerit in Aegypto, dolebunt cum audierint de Tyro: Transite maria, ululate qui habitatis in inpristinis in antiquitate sua ducent eam pedes sui longe ad peregrinandum quis cogitavit hoc super Tyrum quondam coronatam cuius negotiatores principes institores eius incliti terrae Dominus exercituum cogitavit hoc ut detraheret superbiam omnis gloriae et ad ignominiam deduceret universos inclitos terrae transi terram tuam quasi flumen filia maris non est cingulum ultra tibi manum suaturbabit regna, Dominus mandavit adversum Chanaan, ut contereret fortes ejus. xit: Non adjicies ultra, ut glorieris, calumniam sustinens virgo filia Sidonis: in Cethim consurgens transfreta, ibi quoque non erit requies tibi. Ecce terra Chaldaeorum talis populus non fuit, Assur fundavit eam, in captivitatem traduxerunt robustos ejus, suffoderunt domos ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
es. suspenderunt sr̃ muros caput holofhiis:
accepit q unusquisq uir arma sua et egͥs¬
si sunt cum grandi strepitu et ululatu. Qd̾
uidentes exploratores: ad tab̾nacłm holof̾¬
nis cucurrert̃. Porro hii qui in tab̾naculo
erant. uenientes et ante ingressũ cubitu¬
li ꝑstrepentes. excitandi grã inquietudinẽ
arte mohebantur: ut nõ ab extitantib set
a sonantibꝰ holofernes euigilaret. Nullus
enim audebat: cubicłm uirtutis assỹrioꝵ
pulsando. aut intrando aꝑire. S cum ueni¬
ssent duces eiꝰ et tribum. et uniu̾si maio¬
res ex̾citus assyrioꝵ: dix̾unt cubitulariis.
Intrate et extitate illũ: qm̃ mures egressi de
cau̾nis suis ausi sunt ꝓuocare nos ad p̃liũ.
Cunc ingressus uagao cubicłm eius: stetit
ante cortinã. et plausum fecit manibꝰ suis.
Susꝑicabat᷑ enĩ illũ cum iudith dormire.
S cum nullũ motũ iacentis. sensu aurium
tu. et scidit uestim̃ta sua. Et ingressus tab̾¬
nacłm iudith: nõ inuenit eam. Et exiliuit

Expanded text:
es, suspenderunt super muros caput Holofernis, accepitque unusquisque vir arma sua, et egressi sunt cum grandi strepitu et ululatu. Quod videntes exploratores, ad tabernaculum Holofernis cucurrerunt. Porro hi qui in tabernaculo erant, venientes, et ante ingressum cubiculi perstrepentes, excitandi gratia, inquietudinem arte moliebantur ut non ab excitantibus sed a sonantibus Holofernis evigilaret nullus enim audebat cubiculum virtutis Assyriorum pulsando aut intrando aperire sed cum venissent duces eius et tribuni et universi maiores exercitus Assyriorum dixerunt cubiculariis intrate et excitate illum quoniam egressi mures de cavernis suis ausi sunt provocare ad proelium tunc ingressus Bagao cubiculum eius stetit ante cortinam et plausum fecit manibus suis suspicabatur enim illum cum Iudith dormire sed cum nullum motum iacentis sensu aurium tu et scidit vestimenta sua et ingressus tabernaculum Iudith non invenit eam et exilivit
Abbreviated transcription (Latin):
ppłm. Luiii Filii leui ex quib aram et u¬
xor eiꝰ iocabeth. que peꝑit aaron et moysen
sum filiũ naue. et imposuit suꝑ eũ manus.

Expanded text:
. LIX. Filii Levi, ex quibus Amram, et uxor ejus Jochabed quae peperit Aaron et Mosen esum filium Nave, et imposuit super eum manus
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ omiũ ur̃m lingͣ loquor. S in ecc̃a uolo
qͥnq u̾ba sensu meo loqͥ. ut et alios ĩstiuã:
qͣmͣ decẽ nilia u̾boꝵ in lingua. Frẽs nolite
pueri effici sensib. s malicia ꝑuuli estote.
sensibꝰ aut̃ ꝑfcĩ estote. In lege scriptũ est.
qm̃ in aliis lingͥs et labiis aliis loquar
ppło huic: et nec sic exaudient me dicit doꝰ.
Itati lingue ĩsignũ sũt. ñ fidelibꝰ: s infide

Expanded text:
 loquor. Sed in Ecclesia volo quinque verba sensu meo loqui, ut et alios instruam: quam decem millia verborum in lingua. Fratres, nolite pueri effici sensibus, sed malitia parvuli estote: sensibus autem perfecti estote. In lege scriptum est: Quoniam in aliis linguis et labiis aliis loquar populo huic: et nec sic exaudient me, dicit Dominus. Itaque linguae in signum sunt non fidelibus, sed infide
Abbreviated transcription (Latin):
sicut in adam om̃s moriunt᷑: ita et ĩ xp̃o
om̃s inuificabunt᷑. Unusqͥsq aut̃ in suo
ordine. Primicie xp̃c. Deinde hii qui sũt
de finis cumtradid̾it regnũ d̾o et patri:
cũ euacuau̾it omẽ pͥncipatũ et poture
et uͥtutẽ. Oportet aut illum regnare de¬
nec ponat om̃s inimicos sub pedib eiꝰ¬

Expanded text:
dam omnes moriuntur ita et in Christo omnes vivificabuntur unusquisque autem in suo ordine primitiae Christus deinde hii qui sunt de finis cum tradiderit regnum Deo et Patri cum evacuaverit omnem principatum et potestatem et virtutem oportet autem illum regnare donec ponat om
Abbreviated transcription (Latin):
Młieres ĩ eccã raceant. Nõ enĩ ꝑmutit᷑ eis
loqui: s sũbditas eẽ situt et lex dicit. Si qͥd
aut uolũt disc̾e: domi uiros suos interro¬
gent. Turꝑe enĩ est młieri: loqͥ in eccã. An
a uõbis u̾bum dei ꝓcessit. aut in uos solos
ꝑuenit: Si qͥs iudet᷑ ꝓpħa eẽ aut spũalis¬

Expanded text:
Mulieres in ecclesiis taceant: non enim permittitur eis loqui, sed subditas esse, « sicut et lex dicit . » Si quid autem volunt discere, domi viros suos interrogent. Turpe est enim mulieri loqui in ecclesia. An a vobis verbum Dei processit? aut in vos solos pervenit? Si q
Abbreviated transcription (Latin):
iacob. nec mͦ uultus eiꝰ erubes cet: set
cum uiderit suos oꝑa manuũ meaꝵ ĩ me¬
diosui. scĩficantes nom̃ meũ. Et scĩficabt̃
scm̃ iacob et deũ isrł p̃dicabt̃. Et scient er¬
rantes spũ intellectum. et musitatores dis
et ñ ex me. et ordiremini telam et non per

Expanded text:
Jacob, nec modo vultus ejus erubescet: sed Jacob, nec modo vultus ejus erubescet: sed cum viderit filios suos opera manuum mearum in medio sui sanctificantes nomen meum et sanctificabunt Sanctum Iacob et Deum Israhel praedicabunt et scient errantes spiritu intellectum et mussitatores discet non ex me et ordiremini telam et non per