comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quosdã peccare: s ĩ quib iã talia peccata pre¬
cesserũt. ut iusto iudicio eius m̾eantur in de¬
t̾ius ire. Talia quippe poc̃a: precedentib aliis
pccĩs ꝓlabuntur in penã: pecca mentur. Que¬
iratus es: ⁊ nos peccamꝰ ⁊ ĩ ip̃is fiumꝰ semꝑ
Tanꝙͣ. si dice̾t. Quia semꝑ in pocĩs fuimꝰ: irat
es ut det̾ius peccaremus. Suid enĩ sit ira dei
m̾eri. qui u̾o ꝓuocare: prudẽs lector debet scire

Expanded text:
quosdam peccare, sed in quibus talia jam peccata praecesserint, ut justo judicio ejus mereantur in deterius ire. Talia quippe peccata praecedentibus aliis peccatis prolabuntur in poenam quam peccata merentur. 6. Quaeiratus es, et nos peccavimus, in ipsis fuimus semper ; tanquam si diceret: Quia semper in peccatis fuimus, iratus es, ut deterius peccaremus. 7. Quid enim sit iram Dei mereri, quid vero provocare, prudens lector scire
Abbreviated transcription (Latin):
delicta qĩ grauissima lugent: N solum gͣuia:
s leuia sunt cauenda pcc̃a. multa enĩ leuia:
unũ gnͣde efficiũt sicut solent ꝑuis ⁊ mini-¬
mis guitis: ĩmensa flumina cresce̾. Nũo¬
sitas enĩ in unũ coacta: exundantẽ efficit
copiã. Pcc̃a q̃ incipientib leuia sũt: ꝑfcĩs
uiris grauia deputãtur. Tanto enĩ maiꝰ
cognoscitur ẽẽ poc̃m: qnͣto qui peccat ma¬

Expanded text:
delicta, quasi gravissima, lugent? 4. Non solum gravia, sed et levia sunt cavenda peccata. 218 Multa enim levia unum grande efficiunt, sicut solent de parvis et minutis guttis immensa flumina crescere. Numerositas enim in unum coacta exundantem efficit copiam. 5. Peccata, quae incipientibus levia sunt, perfectis viris gravia deputantur. 6. Tanto enim majus cognoscitur e
Abbreviated transcription (Latin):
est. Qdam sũt fcã pocĩ similia. s si bono aĩo
fiant ñ sũt poc̃a. ut pote potestas. si ñ ulcis¬
scendi se grã. s magis corrigendi studio
ulciscatur in reũ. Itẽ st̾ sut pcc̃a leuia. q̃
ab incipientib cotidiana satisfactõe pur

Expanded text:
is similia; sed si bono animo fiant, non sunt peccata, ut puta, potestas, si non se ulciscendi cupiditate, sed magis corrigendi studio ulciscatur in reum. 3. Item sunt peccata levia quae ab incipientibus quotidiana satisfactione pur
Abbreviated transcription (Latin):
mentis confussione tabescunt. et dum ad¬
u̾sa ostentantis uincũt tandem dese ꝑu̾sita¬
tis insania cõfundãtur. Stulti contͣbonos
studium sꝑ assum̃t. quib dũ ꝓsꝑitas elucet.
iactant de sus m̾itis głentur. et bonoꝵ atq
iustoꝵ afflidtionib detͣhunt. Dumq eis ad¬
u̾sa cõtig̾int. mox ad blasphemiã pusillani¬
mis aĩ cõu̾tuntur. Quidam sĩpliciũ nesciẽtes
dispẽ satõm dei in maloꝵ ꝓfectib scandalizãtur
dicentes uixͣ ꝓph̾am. Quare uia impioꝵ
ꝓsꝑatur: bñ est om̃ib qui p̾uaricantur
et miq̃ agũt. Qui ergo hoc dicunt. ñ mirẽtur
ꝙ pͣuoꝵ hominũ tẽꝑalẽ et caducã felicitatem
aspiciunt. s mag̃ nouissima eoꝵ intẽdant.
qͣnta illis post hoc et̾na supplicia p̾parentur
dicente ꝓph̾a. Bucent in bonis dies suos.
et sb̾ito ad inferna descendent De tribulatõe
setognoscat. non deici. Uiri sc̃i plus formidãt

Expanded text:
mentis confusione tabescunt, et dum admentis confusione tabescunt, et dum adversa ostentant, nec vincunt, tandem de se perversitatis insania confunduntur. Stulti contra bonos studium semper assumunt, quibus dum prosperitas elucet, jactanter de suis meritis gloriantur, et bonorum atque justorum afflictionibus detrahunt, dumque eis adversa contigerit, mox ad blasphemiam pusillanimitate animi convertuntur. Quidam simplicium nescientes dispensationem Dei, in malorum provectibus scandalizantur, dicentes, juxta prophetam: Quare via impiorum prosperatur, bene est omnibus qui praevaricantur et inique agunt ? Qui ergo hoc dicunt, non mirentur quod pravorum hominum temporalem et caducam felicitatem aspiciunt; sed magis novissima eorum intendant, quanta illis post haec aeterna supplicia praeparentur, dicente propheta: Ducunt in bonis dies suos, et subito ad inferna descendunt. . CAPUT LVIII.cognoscat, non dejici. 2. Viri sancti plus formidant
Abbreviated transcription (Latin):
tur. S ad cõterẽd̃ ꝑatũ est coreuis. Atrocẽ
sr̃ eos dĩnũ furorẽ uẽturũ: qui existunt ꝑsecu¬
tores et iuolenti fidelib. Consolando enĩ ꝑ¬
ꝓph̃am deus suos ita iudicare ꝑmittit. ad¬
u̾sus eos inquit qui iudicau̾nt te ego iudi¬
cabo. Et cibabo hostes tuos carnib sius. et qͣi
sum et maloꝵ iniquitas. qd elcos dei su-¬
is morib lamat ac ꝑ hoc uita ĩpioꝵ si¬
eos mali ꝑtͥbulationis ex̾ciciũ. ad p̾sentẽ
odiendã uitã. et futurã desid̾andam erudiũt.
Int̾d̾ eñĩ prodest ꝑu̾soꝵ pͣuitas utilitati iꝰtoꝵ.
dũ eos malicia sua erudiunt. et ad regna ce¬
loꝵ requirenda: molestia teꝑali inpellũt.
ꝓbatur hoc exemplis isrłicite pleb̾. q̃ tũc
duriꝰ agebatur in egypto: qñ oportebat eũ
ꝑ moysen ad t̾ram repromissionis uocari:
et ex malis que in egypto panebatur discede
et ad ꝓmissã patriã festinare. Iniqui dũ cõ¬
stanciã iusti in ꝑsecutionib suis aspiciũt.

Expanded text:
onterendum paratum est cor ejus, atrocem super eos divinum furorem venturum, qui existunt persecutores, et violenti fidelibus. Consolando enim Deus suos ita judicare promittit. Adversus eos, inquit, qui judicaverunt te, ego judicabo, et cibabo hostes tuos carnibus suis, et quasum, et malorum iniquitas, quod dilectos Dei, suis moribus laniat, ac per hoc vita impiorum sieos mali per tribulationis exercitium ad praesentem odiendam vitam et futuram desiderandam erudiunt. 10. Interdum enim prodest perversorum pravitas utilitati justorum, dum eos malitia sua erudiunt et ad regna coelorum requirenda molestia temporali impellunt. Probatur hoc exemplis Israeliticae plebis, quae tunc durius agebatur in Aegypto , quando oportebat eam per Moysen ad terram repromissionis et ex malis, quae in Aegypto patiebatur descendere, et ad promissam patriam festinare. Iniqui dum constantiam justi in persecutionibus suis aspiciunt,
Abbreviated transcription (Latin):
idcc̾to deus ꝑficiendi dat potestatẽ ꝑsuã bonam
uoluntatẽ: quia de nr̃o malo ip̃e multa oꝑatur
bona. Quidã cũ uoluntate resistũt. nescientes
a bonis. Siue enam ut sit hic bonis tẽpal̾
afflidio. et illic et̾na remimeratio. Idcico sũt
neccesarii mali. ut quociens boni offend̃t:
flagellentur abeis. huic est enĩ qd̃ assur uir-¬
gã furoris sui testatur dñs. Sed quociẽs ita
fit. de dĩ indignatione ꝓcedit. ut d̾ pro ill¬
in dignatione seuiat. quos flagellando e-¬
m̃dare desiderat. S ille iustissima uolun-¬
tate: ille uero sepe ꝑcrutelẽ ĩtẽtõm. Sicut

Expanded text:
idcirco Deus perficiendi dat potestatem per suam bonam idcirco Deus perficiendi dat potestatem per suam bonam voluntatem quia de nostro malo ipse multa operatur bona. Quidam cum Dei voluntati resistunt, nescientes a bonis: sive ut etiam sit hic bonis temporalis afflictio, et illic aeterna remuneratio. Idcirco sunt necessarii mali, ut quoties boni offendunt, flagellentur ab illis. Hinc est quod Assur virgam furoris sui testatur Dominus. Sed quoties ita fit, de Dei indignatione procedit, ut Deus per illos in eos saeviat, quos flagellando emendare desiderat. Sed ille justissima voluntate, illi vero saepe crudeli intentione: s
Abbreviated transcription (Latin):
quos nocere uoluer̃t. Nam tanto atrocius
futuo supplicio cõdempnandi sunt: quanto
hic fortius qm miseroꝵ uitam ĩ ualuerĩt.
Audiãt iudices. et qui p̾sũt ppłis. quia pro
temꝑalib molestiis. qm plebib inger̃t. et̾no ĩ¬
cendio cremabuntur. testante dño ꝑ ysaiã pro-
dedi eos in manu tua. Non posiusti eis mi¬
sericordiam agͣuasti uigũ tuũ ualde. Descẽde
inpulu̾e sede tace. et intͣ intenebras. Ueniet
suꝑte malũ et nescies et irruet suꝑ te cala-
mitas qm non poteris expiare. ueniet sr̃ te
mala pacientib tole debem᷑. Illi enĩ pͣua faciẽ-¬
do: in malum ꝓficiunt: isti paciendo ama-¬
lo corrigũtur. Deus fĩ ꝑ malas uoluntateᷤᷤ
alioꝵ ĩ aliis multa bona oꝑatur. Malignan¬
tium hominũ uoluntas. neqͣquã potest im¬
pleri. nisi deus ded̾it potestatem. ⁊sam dum
hoĩes deo ꝑmittante malum qd̃ cõcupiscunt
tum ꝑ ꝓpħam. Si erit malũ quod dñs ñ fec̃¬

Expanded text:
quibus nocere voluerint. Nam tanto atrocius futuro supplicio condemnandi sunt, quanto hic fortius contra miserorum vitam invaluerint. 2. Audiant judices, et qui praesunt populis, quia pro temporalibus molestiis, quas plebibus ingerunt, aeterno incendio cremabuntur, testante Domino per Isaiam pdedi eos in manu tua; non posuisti eis misericordiam, sed aggravasti jugum tuum valde. Descende in pulvere, sede, tace et intra in tenebras. Veniet super te malum, et nesciemitas, quam non poteris expiare. Veniet super te mala patientibus, dolere debemus. Illi enim prava faciendo in malum proficiunt: isti patiendo a malo corriguntur. Deus autem per malas voluntates aliorum, in aliis multa operatur bona. Malignantium hominum voluntas, nequaquam potest impleri, nisi Deus dederit potestatem. Nam dum homines, Deo permittente, malum quod concupiscunt tam: Si erit malum, quod Dominus non feci
Abbreviated transcription (Latin):
caloris: erat nimia ꝯfidentia ex nimio
affcũ amoris. Et idõ qr plus exarsit qmͣ
debuit: exarit dices ñ noui hoĩem. Opor-¬
tuit igitũr ut ⁊ ariditatẽ tẽparet. ⁊ flãmã
nimie ꝯfidencie extĩgueret. eg̾ssus enĩ fo¬
ras fleuit amare. Petrꝰ agnoscẽs int̾pretat᷑.

Expanded text:
caloris erat nimia confidentia ex nimio caloris erat nimia confidentia ex nimio affectu amoris. Et ideo quia plus exarsit quam debuit, exaruit dicens: Non novi hominem . Oportuit igitur ut et ariditatem temperaret, et flammam nimiae confidentiae exstingueret. Egressus enim foras flevit am
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃r peiꝰ hñt. si nimis alta sapiũt. si nimio pre-¬
latois desidi̾o succensi calẽt uñ ⁊ ĩ hoc tpr̃e
pessima ẽ ĩfirmitas q̃ uenit ex colera. nnꝰ
mala q̃ ẽ ex flegmate. qr augm̃tatur mat̾i¬
es ĩfirmitatis ex ꝯsimili natura tpr̃is. In
eodẽ utile e̾ uti frigidis ⁊ humidis. In tato
siquidẽ ardore caritatis attendendũ est frig̃
p̾cedẽtis hyemis. idest lapsus delinq̃ntiũ ad
firmatõm bonoꝵ. Si enĩ stas: iideas ne
cadas. Qnͣto aut̃ gradꝰ altior: tãto casus gͣ¬
uior. Tẽpera ergo calidũ frigido. siccũ hu¬
mido. ⁊ ne aliqñ nimiũ caleas. attende petri
casũ: attẽde ⁊ lacrimas. Lapsus e̾ petrus
p̾t lapsũ fleuit amare: ꝓfuer̃t nobͣ illiꝰ ⁊
casus ⁊ lacrime. Utẽ ergo hoc unguẽto. nõ
enĩ adhuc forsitan melior es petro. Niio
salore flagrabat petrꝰ cũ dic̾et. Et si oportue¬
rit me mori tecũ ñ te negabo. Imm̃sitas

Expanded text:
tempore pejus habent si nimis alta sapiunt, si nimio praetempore pejus habent si nimis alta sapiunt, si nimio praelationis desiderio succensi calent. Unde et in hoc tempore pessima est infirmitas, quae venit ex cholera, minus mala quae est ex phlegmate: quia augmentatur materia infirmitatis ex consimili natura temporis. In eodem utile est uti frigidis et humidis. In tanto siquidem ardore charitatis attendendum est frigus praecedentis hiemis, id est, lapsus delinquentium ad confirmationem bonorum. Si enim stas, videas ne cadas . Nam quanto gradus altior, tanto casus gravior. Tempera ergo calidum frigido, siccum humido, et ne aliquando nimium caleas, attende Petri casum, attende et lacrymas. Lapsus est Petrus, post lapsum flevit amare. Profuerunt nobis illius et casus, et lacrymae. Utere ergo hoc unguento, non enim adhuc melior es Petro. Nimio calore flagrabat Petrus cum diceret: Et si oportuerit me mori tecum, non te negabo . Immensitas
Abbreviated transcription (Latin):
ut sb̾tilit̾ de reb sentiãt. Leues ut audita cito
ꝑcipiãt. Est aut̃ simil igni. estati. calide uiuẽ¬
tuti. ħ enĩ st̾ calide ⁊ sicce nature. ut habeas
ex colera rubea amaritudinẽ ꝯtͣ poc̃m ex iuuẽ¬
tute fortitudinẽ ꝯtͣ dyabłm. ex igne clarita¬
tẽ intelligẽtie cognoscendi deũ: ex estati ardorẽ
diligendi ꝓximũ. purgatõm ht̃ ꝑ aures. Dũ
enĩ libent̾ audis quid agẽ debeas: ꝑ aures
cordis colere suꝑfluitates purgas. Crescit
in estate. Qnͣto enĩ plus habũdat caritas:
tãto plus odio hẽtur ĩiquitas. qr ita dili¬
gendi st hõies ut eoꝵ ñ diligãtur errores.
In hoc siquidẽ tp̃r melius hñt flegmatici
⁊senes.peiꝰ colerici ⁊ iuuenes. senes st̾ fleg¬
matici: iuuenes colerici. Illi frigide ⁊ huide
ĩ ꝯtͣrio tp̃e. citiꝰ enĩ curari possũt qr ꝯtͣriis¬
ꝯtͣria ꝯueniũt. Iuuenes aut̃ ⁊ colerici ĩ ꝯsimili

Expanded text:
ut subtiliter de rebus sentiant, leves ut audita cito ut subtiliter de rebus sentiant, leves ut audita cito percipiant. Est autem similis igni, aestati, calidae juventuti: haec enim sunt calidae, et siccae naturae. Ut habeas ex cholera rubra amaritudinem contra peccatum, ex juventute fortitudinem contra diabolum, ex igne claritatem, intelligentiae cognoscendi Deum, ex aestate ardorem diligendi proximum. Purgationem habet per aures. Dum enim libenter audis quod agere debeas, per aures cordis cholerae rubrae superfluitates purgas. Crescit in aestate. Quanto enim plus abundat charitas, tanto plus odio habetur iniquitas, quia ita diligendi sunt homines, ut eorum non diligantur errores. In hoc tempore melius se habent phlegmatici et senes; pejus cholerici, et juvenes. Senes sunt phlegmatici, juvenes cholerici. Illi frigidae et humiin contrario tempore. Citius enim curari possunt, quiria conveniunt. Juvenes autem et cholerici in simili
Abbreviated transcription (Latin):
ongruũ kiñe nobis lera rubea .u.
uidetur. ut post humorẽ sangñis: de
colera rubea disseratur. Colera siquidẽ rubea¬
⁊ sicca. uñ fiũt hoies iraꝯdi. ingeniosi. acuti.
⁊ leues. Est aut̃ ꝯsimił igni estati calide iuuẽ¬
tuti. Respiratõm h̃t ꝑ aures crescit in estate
In hoc tp̃r melius se hñt flegmatici. peiꝰ coleri¬
ci. meliꝰ decrepiti: peiꝰ uuienes. Pessima est
infirmitas q̃ uenit ex colera. minꝰ mala q̃¬
uenit ex flegiate. In eodẽ itaq ẽ utile uti
frigidis ⁊ humidis. Oport aut̃ sic̾ suꝑius
diximꝰ. ut colere rubee assignetꝰ amaritudi¬
nis uirtꝰ Sic̾ enĩ in sanguine dulcedo sic ⁊
in colera rubea designatur amaritudo. ut
ñ tm̃ ĩ spiritalib dulcescas. s etiã ꝯtͣ uicia
gͣuit᷑ amarescas. Calida e̾ ⁊ sicca. calida
fu̾ore bone uolũtatis: sicca ab humor fluxe
cogitatõis. Facit hoĩes iraꝯdos ꝯtͣuicia. ĩgeni¬
osos ad destruẽda dỹabli machinam̃ta. acutos

Expanded text:
vo calore dilectionis, corrumpuntur tamen quandoque subito videtur, ut post humorem sanguinis de frigore improvisae suggestionis. Modo inundaet sicca. Unde fiunt homines iracundi, ingeniosi, acuti et leves. Est autem consimilis igni, aestati, calidae juventuti. Respirationem habet per aures, crescit in aestate. In hoc tempore melius se habent phlegmatici, pejus cholerici. Melius decrepiti, pejus juvenes. Pessima est infirmitas, quae venit ex cholera, minus mala quae est ex phlegmate. In eodem itaque tempore utiumidis. Oportet autem, sicut superius diximus, ut cholerae rubrae assignetur amaritudinis virtus. Sicut enim in sanguine dulcedo, sic et in cholera rubra designatur amaritudo, ut non tantum in spiritualibus dulcescas, sed etiam contra vitia graviter amarescas. Calida est et sicca. Calida fervore bonae voluntatis, sicca ab humore fluxae cogitationis. Facit homines iracundos contra vitia, ingeniosos ad destruenda diaboli machinamenta, acutos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ lacrimas purgam᷑. Crescit ĩ autĩno. idest
ĩ sensu maturo. In qnͣtũ plus enĩ attendis
maturitatẽ sensus ⁊ eratis: in tantũ magis
debet cresce ĩmensitas doloris ꝑ pccĩ ꝑpetratoẽ.
In hoc tp̃r meliꝰ se hñt sãguinei. peuis melã¬
colici. peiꝰ senes: meliꝰ pu̾i. Habuisti ꝑ sãgui

Expanded text:
per lacrymas purgamur. Crescit in autumno, id est, per lacrymas purgamur. Crescit in autumno, id est, in sensu maturo. In quantum enim plus attendis maturitatem sensus et aetatis, in tantum magis debet crescere immensitas doloris de peccati perpetratione. In hoc tempore melius se habent sanguinei, pejus melancholici. Pejus senes, melius p
Abbreviated transcription (Latin):
pt᷑ estũ ⁊ dissolutõm tnͣseamꝰ ad requiẽ
Ignis enĩ urit: aqua dissoluit. Urit enĩ tri¬
bulatõis adu̾sitas: dissoluit blãdientis mũ¬
di ꝓsꝑitas. Uas aut̃ igne solidatũ: aquã
ñ timet. Post tnͣsitũ u̾o teptatõis: educet
nos ad refrigeriũ m̃tis. Similr ⁊ siccũ du¬
ob modis accipit᷑. uñ p̃s. et siccã manꝰ eiꝰ.f.
Siccã uocat cordis nr̃i t̾ram: ã mal hũo¬
rib desiccatã. S ⁊ alt siccũ intlłigi potest.
caret. Facit hoĩes irasdos iuxͣ illd̃. Irascimi¬
ni ⁊ nolite peccare. Timidos qr b̾s hõ qui
semꝑ e̾ pauidus. Aliqñ sõnolentos. aliqñ
uigilãtes. idest qñq grauatos curis. aliq̃n
iuigilant̾ intẽtos celestib desideriis. Simi¬
lis est autũno. t̾re. ⁊ senectuti ut inutet᷑¬
tẽ. in autũno maturitatẽ. Purga¬
tõm ht̃ ꝑ cclos. Ab hiis enĩ uiciis ꝓ quib
tristes efficimur. si ꝑ ꝯfessionẽ eiecta fuu̾nt:

Expanded text:
post aestum et dissolutionem transeamus ad requiem. post aestum et dissolutionem transeamus ad requiem. Ignis siquidem urit, aqua dissolvit. Urit enim tribulationis adversitas, dissolvit blandientis mundi prosperitas. Vas autem igne consolidatum aquam non timet. Post transitum vero tentationis ducet nos Dominus ad refrigerium mentis. Similiter et siccum duobus modis accipitur. Uri terram a malis humoribus desiccatam. Sed et aliter siccum intelligi potest, ritus rore caret. Facit homines iracundos juxta illud: Irascimini, et nolite peccare . Timidos, quia beatus homo qui semper est pavidus . Aliquando somnolentos, aliquando vigilantes, id est, quandoque gravatos curis, aliquando vigilanter intentos coelestibus desideriis. Similis est autumno, terrae et senectuti, ut imitettem, in autumno frugum maturitatem. Purgationem habet per oculos. Ab his enim vitiis, pro quibus tristes efficimur, si per confessionem ejecta fuerint,
Abbreviated transcription (Latin):
ht sedem ĩ splene. frigida e̾ ⁊ sicca. facit
hõies iracũdos. tuidos. sõniclosos. aliq̃n
uigilãtes. Purgatõm ht ꝑ oclos. crescit ĩ
autũno. In hoc tp̃r meliꝰ se hñt sãguinei.
peiꝰ melãcolici. peiꝰ senes. meliꝰ pu̾. Pessĩã
e̾ ĩfirmitas q̃ nascitur ex melãcolia. minꝰ
mala q̃ e̾ ex sanguine. In hoc etiã tp̃r utẽ¬
dũ e̾ calidis ⁊ humidis. In colera ngra
sic̾ alibi diximus intlłigi pot̾ tristicia. ut
pro hiis qui male gessimus tristes simus.
ad deũ desiderio cruciatur. Dñatur ĩ sinistͤ
lat̾e. qr uiciis ñ subicitur q̃ st̃ ĩ sinistͣ ꝑte.
In spene sedẽ ht̃. qr qmͣiuis de dilatõne prie¬
celestis ꝯtristet᷑: tñ ĩ splene qͣi ĩ sꝑe gaudet.
ut enĩ legisse me recolo. testãtur in splene
⁊ siccitas aliqñ ĩ bona significatõe accipi¬
ũturraliqñ ĩ mala. In mala signicatõe
torpor tẽptatõis.
In bona sig-¬
nẽ ⁊ aquã ⁊ eduxisti nos ĩ refrigeriũ: ut

Expanded text:
Habet autem sedem in splene, frigida est et sicca, facit homines iracundos, timidos, somniculosos, aliquando vigilantes. Purgationem habet per oculos. Crescit in autumno. In hoc tempore melius se habent sanguinei, pejus melancholici; pejus senes, melius pueri. Pessima est infirmitas quae nascitur ex melancholia, minus mala quae est ex sanguine. In hoc etiam tempore utendum est calidis et humidis. In cholera nigra, sicut alibi diximus, intelligi potest tristitia, ut pro his quae male gessimus tristes simus. ad Deum desiderio cruciatur. Dominatur in sinistro latere, quia vitiis subjicitur, quae sunt in sinistra parte. In splene sedem hcontristetur, tamen in splene quasi in spe gaudet. Ut enim legisse me recolo, testantur physici inet siccitas aliquando in bona significatione accipiuntur, aliquando in mala. In mala significatiotorpor devotionis. In bona siget aquam, et eduxisti nos in refrigerium . Ut
Abbreviated transcription (Latin):
explanat. Ex hoc arcũ nittũtur sagitte
potẽtis accute. sic enĩ uulnerãt. ut corda
tnͣffigãt. Nouit enĩ dñs ut ait beatus aug.
sagittare ad amorẽ. Nemo pulcrius sagit¬
tat ad amorem: qmͣ qui u̾bo sagiitat. Sa¬
gittat enĩ ut amantẽ reddat. Hac sagitta
uuln̾atur sponsa. Wln̾ata inquit carita
huic mundo. de cõmicione .iiii. elem̃toꝵ .uii.
ouimus quatuor elem̃toꝵ quib õe
corpꝰ ꝯstituitur: duo ẽẽ leuia. duo gͣ
e̾ int̾ utrũq tẽperam̃tũ. Sic ⁊ aer. Sic et
suꝑior extremitas aq̃ q̃ iungitur aeri.
Inferior magis. mediũ int̾ utrũq tẽꝑa¬
mentũ. Similit̾ ⁊ t̾ra. Sicut ĩ elem̃tis:

Expanded text:
e potentis acutae : sic enim vulnerant ut corda ansfigant. « Novit enim Dominus, ut ait Augustinus, sagittare ad amorem. » Nemo pulchrius sagittat ad amorem quam qui verbo sagittat. Sagittat enim ut amantem efficiat. Hac sagitta vulneratur Sponsa. Vulnerata, inquit, sum charitahuic mundo CAP. VII. De commistione elementorum. Novimus quatuor elementorum, quibus omne corpus constituitur, duo esse levia, duo graer utrumque est temperamentum, sic et aer. Sic et superior extremitas aquae, quae jungitur aeri, inferior magis. Medium inter utrumque temperamentum, similiter et terra. Sicut autem in elementis,
Abbreviated transcription (Latin):
tu plamasti ea. In uere intelligẽs nouit̾
ꝯũsos mãsuetudine tẽꝑatos in estate ꝓue¬
ctõr es igne caritatis fu̾entes. In hoc siqui¬
dem tp̃r. sol ascendẽs tria signa f̾uir obtinere.
arietẽ in initio. Tauꝵ ĩ medio: geminos in fine.
Attẽde igit᷑ ĩ ariete ducatũ. ĩ tauro iugum. in
geminis ꝯsortiũ. Ducatũ p̾latõis. iugũ sub¬
iectõis. ꝯsortiũ cohĩtatõis. Ut scias p̾ẽẽ. sb̾ẽe.
coẽẽ. Discas etiã simł eẽ ĩ timore ⁊̃ labore cum
amore. hoc e̾ itaq tp̃rancia uetis: mãsuetudo
stãs ẽẽ. modo pluuiosũ ex uicinitate hyemis.
modo siccũ ex uicinitate estatis. modo eadẽ
rõne frigidũ: modo calidũ. Inde hoĩes citius
ĩ mͣrtio ĩfirmãtur. qr cũ corꝑa humana a¬

Expanded text:
In vere intelliges noviter conversos, mansuetudine temperatos, in aestate provectiores igne charitatis ferventes. In hoc siquidem tempore sol ascendens tria signa fertur obtinere, Arietem in initio, Taurum in medio, Geminos in fine. Attende igitur in Ariete ducatum, in Tauro jugum, in Geminis consortium: ducatum praelationis, jugum subjectionis, consortium cohabitationis. Ut scias praeesse, subesse, coesse. Discas etiam simul esse in timore et labore cum amore. Hoc est itaque temperantia veris, mansuetudo stans esse, modo pluviosum ex vicinitate hiemis, modo siccum ex vicinitate aestatis, modo eadem ratione frigidum, modo calidum. Inde homines citius in Martio infirmantur, quia corpora humana
Abbreviated transcription (Latin):
no sol tria obtine signa librã uidelic in
ros colligat fructus. Nosti etiã qd̾ ĩ hoc tp̃r
ꝯtĩgat equinoctiũ ẽẽ. Si igitur ad maturi¬
tatẽ ꝑuenisti. si sponte ñ reuuis ut botrus
exprimi. si uinũ es. si boni saboris. si ĩ cella-¬
riũ sũmi regis ꝑuenire desid̾as. ut dicas.
cupio dissolui ⁊ ẽẽ cũ xp̃o: attende libre sig¬
nũ. attende solsticiũ. Libra enĩ eqͣli lance
Aculeus siquidẽ in cauda: dolor e̾ in fine.
sol sagitariũ. Sagitariꝰ ex duab natu¬
ris ꝯstat. ferina scilz ⁊ humana. Suꝑior

Expanded text:
no sol tria obtinere signa, Libram videlicet in ros colligat fructus. Nosti etiam quod in hoc tempore contingat aequinoctium esse. Si igitur ad maturitatem pervenisti, si sponte non renuis ut botrus exprimi, si vinum es, si boni saporis, si in cellarium summi regis pervenire desideras, ut dicas: Cupio dissolvi et esse cum Christo , attende Librae signum, attende solstitium. Libra enim aequali lance Aculeus siquidem in cauda dolor est in fine. sol Sagittarium. Sagittarius ex duabus naturis constat, ferina scilicet et humana. Superior
Abbreviated transcription (Latin):
tes imitatur tẽptatõnũ etem̃ ꝓcell lacessi¬
tur Similitudinẽ tenet etatis decrepite.
qr uet̾is hõĩs idest ade defc̃s. ⁊ in obedientia
iuix recedũt a m̃te. Respiratõm h̃t ꝑ os̾.

Expanded text:
tes imitatur, tentationum etenim procellis lacessites imitatur, tentationum etenim procellis lacessitur; similitudinem tenet aetatis decrepitae, quia veteris hominis, id est Adae, defectus et inobedientia vix recedunt a mente. Respirationem habet per os.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯpõitõi m̃tis. Flegnia sedẽ ht ĩ pulmone qͣi
ĩ discretõe. Cõpõitio etenĩ m̃tis adiuuatur
bñficio discretõis. Sic̾ enĩ pulmo aerem at¬
trahit ⁊ emittit: sic discretõ qd̾ boñ e̾ retinz
cioꝵ: ⁊ e̾ humor ꝯpũctõis. quo mũdamur
a sorde pcc̃oꝵ. De primo dr᷑. Nemitte michi
ũt hoĩes tardi. obliuiosi ⁊ sõnolenti. Tardi
ad oꝑandũ malũ. obliuiosi: ut obliuiscãt᷑
ppłm suũ ⁊ domũ prĩs sui. Sõnolenti: ut ĩ
pace ĩ idipm dormiãt ⁊ requiescãt. S ⁊ alit̾
accipitur frigidũ ⁊ humidũ ut ĩ frigore
in m̃te. torporẽ in oꝑe. Cũ enĩ habũdabit ini¬
quitas refrigescet caritas multoꝵ. ⁊ sic ex
corrupto fleginate idest ex corrupta mẽtis
ꝯpoĩtõe. Fiũt humores tardi ad oꝑandũ
bonũ obliuiosi. ut obliuiscãtur dñi creato¬
ris sui. sonnolẽti: ut si p̾ualeat inimicus:
obdormiãt ĩ morte. Est etiã statꝰ m̃tis aq̃
turbatꝰ motib ĩstabil᷑ Hyemps u̾o tepesta¬

Expanded text:
positioni mentis. Phlegma sedem babet in pulmone, quasi in discretione. Compositio etenim mentis adjuvatur beneficio discretionis. Sicut enim pulmo aerem attrahit et emittit, sic discretio quod bonum est retinet, tiorum, et est humor compunctionis, quo mundamur a sorde peccatorum. De primo dicitur: Remitte me, unt homines tardi, obliviosi, et somnolenti. Tardi ad operandum malum. Obliviosi, ut obliviscantur populum suum, et domum patris sui . Somnolenti, ut in pace in idipsum dormiant et requiescant . Sed et aliter accipitur frigidum et humidum, ut in frigore in humore torporem in opere. Cum enim abundabit iniquitas, refrigescet charitas multorum , et sic ex corrupto phlegmate, id est ex corruptae mentis compositione, fiunt homines tardi ad operandum bonum, obliviosi ut obliviscantur Domini Creatoris sui, somnolenti, ut si praevaleat inimicus, obdormiant in morte. Est etiam status mentis aqturbatus, nutibus instabilis. Hiemis vero tempesta
Abbreviated transcription (Latin):
ad cancꝵ. ⁊ fit ibidẽ estiuale solsticiũ. hec
enĩ eminẽtio uia nob̾ ab apło demõstrata
de qͣ ⁊ alibi dr᷑. Est fides. spes. caritas. ma¬
ior aut hiis e̾ caritas. In ꝑfcõne igit᷑ cari¬
tatis. fit solsticiũ: ut nicħ diligam᷑. plus¬
ꝓximi. Hic ẽ enĩ reg̾ssus a cancro ad ur¬
ginẽ. a f̾uenti amore dei. us ad castũ amo¬
rem ꝓximi. Sol autẽ ĩ eadẽ estate tria
signã dr̃ optine̾. In prĩcipio cãcrũ . ĩ me¬
dio leonẽ. ĩ fine uirginẽ. ut habeat caritaᷤ.
ĩ cancro ad ꝓximũ ꝯu̾sionẽ ꝯpassionis. in
leone uigilanciã cirꝯspectõis. in uirgine
puritatẽ dilc̃ois. Canc̾ retro graditur. Leo
dormiẽs aꝑtos ocłõs ht̃. uirgo e̾ q̃ carnalem
ꝯmixtione adhuc ignorat. In hoc itaq iugi¬
let qui ad amorẽ ꝓxini ꝯu̾titur. ut ñ ꝓpt̾
aliud qm ꝓpt̾ deũ ꝓximꝰ diligatur. Huiꝰ aut̃

Expanded text:
 fit ibidem aestivale solstitium. Haec est eminentissima via nobis ab Apostolo demonstrata, de qua et alibi dicitur: Est fides, spes, charitas: major autem his est charitas . In perfectione igitur charitatis fit solstitium, ut nihil diligamus plusproximi. Hic est enim regressus a Cancro ad Virginem, a ferventi amore Dei usque ad castum amorem proximi. Sol autem in eadem aestate tria signa dicitur obtinere: in principio Cancrum, in medio Leonem, in fine Virginem, ut habeat charitas in Cancro ad proximum conversionem compassionis, in Leone, vigilantiam circumspectionis, in Virgine, puritatem dilectionis. Cancer retrograditur. Leo dormiens apertos oculos habet. Virgo est quae carnalem commistionem adhuc ignorat. In hoc itaque vigilet, qui ad amorem proximi convertitur, ut non propter aliud quam propter Deum proximus diligatur. Hujus autem
Abbreviated transcription (Latin):
nigrã tristiciã ꝓ pcc̃is. In uere uite noui¬
tatẽ. in autũno maturitatẽ. ut tẽꝑetͤ ma¬
turitas uite nouitate: iute nouitas ꝯsilii
fͤuẽs fu̾it ĩ inicio ꝯu̾sionis. Si igitur si ĩ
uere ⁊ autũno etates ⁊humores alt̾nãdo
ꝯsid̾as. ĩ ꝯtͣriis tp̃rib uiroꝵq naturas in¬
columes serrias. Oport etiã ĩ hoc tp̃r un
calidis ⁊ humidis. Nenĩ sufficit ad ꝯser¬
uãdã aĩe sanitatẽ siccari ab humore uo-

Expanded text:
In vere vitae novitatem, in autumno maturitatem, ut temperetur maturitas vitae novitate, vitae novitas consilii fervens fuerit in initio conversionis. Si igitur sic in vere et autumno aetates et humores alternando consideras, in contrariis temporibus utrorumque naturas incolumes servas. Oportet etiam in hoc tempore uti calidis et humidis. Non enim sufficit ad conservandam animae sani
Abbreviated transcription (Latin):
puenit᷑ ad ueris tẽꝑiem. ⁊ aeris serenitatẽ
idest ad puritatẽ m̃tis innouatõe ꝯu̾sionis.
ut pꝰt illa q̃ de flegiate diximꝰ. ad ea q̃ de na-¬
tura sãgiũs st̃ dicenda tnͣseamꝰ. Sangius¬

Expanded text:
pervenitur ad veris temperiem, et aeris serenitatem, pervenitur ad veris temperiem, et aeris serenitatem, id est, ad puritatem mentis in novitate conversionis. Unde post illa, quae de phlegmate diximus, ad ea quae de natura sanguinis s
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sicci. flegmatici ⁊ decrepiti: frigidi st̾ ⁊ hu¬
midi. Qui igitur adh̃c poc̃a sua deflent. nec
tñ adhuc illo amore celestiũ successi fuent.
iacet illoꝵ statꝰ m̃tis. Pessima e̾ infirmitas
q̃ fit ex flemate .i. ex ꝓpria m̃tis corruptõe.
Ex ꝓpria siquidẽ corruptõe m̃tis nascitur
In hoc iteꝵ tp̃r idest ĩ hyeme utẽdũ e̾ calidis
⁊ siccis. ełcoꝵ ꝓculdubio exẽplis. Elcoꝵ ⁊eĩ¬
motõe solis. Tũc enĩ sol intrat capricornũ.
qd̾ ẽẽ dr᷑ infi̾us signũ. Nota naturã aĩalis.
uñ signũ nom̃ accepit. ut inde accipias ali¬
quid moralitatis. Capra siquidẽ similitu-¬
poc̃or fetet. Q tñ in altis rupib pascitur.
tur. In hoc igitur tp̃r sol capricornũ intͣt: dũ
sol iustĩe pcc̃õrem scĩ sp̃c radiis illustt. Post
capricornũ u̾o intrat in aqͣriũ ut fetorẽ car¬
nis abluat lacrimis. Ascendit etiã usq ad
geriũ uidelz ⁊ lacrimas ꝯpũcti cordis:

Expanded text:
 sicci sunt. Phlegmatici et decrepiti frigidi sunt et humidi. Qui igitur peccata sua deflent, nec tamen adhuc illo amore coelestium succensi fervent, acet illorum status mentis. Pessima est infirmitas, quae fit ex phlegmate, id est ex propria mentis corruptione. Ex propria siquidem corruptione mentis nascitur In hoc item tempore, id est in hieme, utendum est calidis et siccis, electorum procul dubio exemplis. Elemotione solis. Tunc enim sol intrat Capricornum, quod esse dicitur infimum signum. Nota naturam animalis unde signum nomem accepit, ut inde aliquid accipias moralitatis. Capra siquidem similitupeccator, fetet. Quae tamen in altis rupibus pascitur, tur. In hoc igitur tempore sol Capricornum intrat, dum Sol justitiae peccatorem sancti Spiritus radiis illustrat. Post Capricornum vero intrat Aquarium, ut fetorem carnis abluat lacrymis. Ascendit etiam usque adgerium videlicet et lacrymas compuncti cordis,
Abbreviated transcription (Latin):
dem ĩ pulmone: cuiꝰ natura e̾ frigida ⁊ hu¬
mida. Uñ fiũt hõĩes tardi. obliuiosi. atq
somnolenti. Imitatur naturã hyemis na¬
turã aque. nãm decrepite etatis. Purgatõm
ht̃ ꝑ os. crescit in hyeme. In hoc tp̃r meliꝰ se
hñt colerici. peiꝰ fleginatici. melius iuuenes¬
peiꝰ decrepiti. Pessima ẽ infirmitas q̃ est ex

Expanded text:
dem in pulmone, cujus natura frigida et humida. Unde fiunt homines tardi et oblioviosi, atque somnolenti. Imitatur naturam hiemis, naturam aquae, naturam decrepitae aetatis. Purgationem habet per os, crescit in hieme. In hoc tempore melius se habent cholerici, pejus phlegpeius decrepiti; pessima est infirmitas, quae est ex
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ enĩ ꝯsimił tp̃ris: augm̃tatur mat̾ia ĩfir¬
mitatis. Cũ uero ĩ ꝯtͣrio tp̃r infirmitas tpr̃i
ꝯtͣria nascitur: dolor ꝯtͣrie ĩfirmitatis lenit᷑
głẽ. fu̾or sãgiũs ebulliat. necesse e̾ ut animꝰ
frigus tẽptatõis. ⁊ sterilitatẽ siccitatis ad
memoriã reducat ⁊ utatur huiꝰ bñficio
diete. ut sanior sit in uere. ne ĩ initio ꝯu̾sio¬
nis appetatur amor laudis. Nota etiã qd̾ in
uere ex calore ⁊hũore tpr̃is: apperiũtur
pori t̾re. Pcreantur diu̾si coloris h̾baꝵ ⁊ ar¬

Expanded text:
is temporis augmentatur materia infirmitatis. Cum vero in contrario tempore infirmitas tempori contraria nascitur, dolor contrariae infirmitatis leniturgloriae fervor sanguinis ebulliat, necesse est ut animus frigus tentationum, et sterilitatem siccitatis ad memoriam reducat, et utatur hujus beneficio diaetae, ut sanior sit in vere, ne in initio conversionis appetatur amor laudis. Nota etiam quod in vere ex calore et humore temporis aperiuntur pori terrae. Procreantur diversi coloris herba
Abbreviated transcription (Latin):
datõe. Est etiã accẽdendũ. ne dulcedo sp̃ualis
turbetur amaritudine tp̃r̃ali. uł amaritu¬
do hĩta de pcc̃o: corrũpatur dulcedine carna¬
li. ne utił tristĩa turbetur ocio uł mercia. nec
mẽs ꝯpõita dissoluatur ꝑ illicita. S ⁊ aĩa
te. ꝓ frigorib hyemis torpore tẽptatõis.pro
autũno ⁊ uere:tẽꝑancia ⁊ mediocritate.
enĩ q̃ tẽꝑamentũ custodit salubrit̾ uiuit.¬

Expanded text:
datione. Est etiam attendendum, ne dulcedo spiritalis turbetur amaritudine temporali, vel amaritudo habita de peccato corrumpatur dulcedine carnali; ne utilis tristitia turbetur otio vel inertia, vel mens composita dissolvatur per illicita. Sed et anima te; pro frigoribus hiemis, torpore tentationis; pro autumno et vere, temperantia et mediocritate. enim quae temperamentum custodit, salubriter vivit.
Abbreviated transcription (Latin):
mide nature. Crescit in u̾e. In hoc tp̃r mala
e̾ infirmitas q̃ fit ex melãcolia ut febris
qͣrtana: pessima q̃ fit ex sangiñe ut sinocha
frigidis ⁊ siccis. Sic̾ suꝑiꝰ diximꝰ. Sãgius e̾
dulcedo ꝯtẽplatõis. Qui sedẽ h̃t in epate: qiͣ
ĩ suo fonte. In calore siquidẽ epatis e̾ locꝰ scc̾e
decoctoĩs. inde sãguis ꝑ m̃bra dirigit᷑ ut eoꝵ
calore t̾cio decoqͣtur. Prima enĩ decoctõ fit ĩ sto-¬
macho. scd̃a in epate. t̾cia ĩ oĩb m̃bris. Ex
ardore igitur dilcois. qͣi ex calore epatis mo-¬
⁊aeri idest uite nouitati.Crescit in uere. Cũ
aut̃ aliquis nouit̾ ꝯutitur: spũali dulcedi-¬
ne młtpliciꝰ delectatur. In loc tp̃r mala e̾ in

Expanded text:
o tempore mala est infirmitas, quae fit ex febri quartana, pessima quae fit ex sanguine ut synocha.frigidis et siccis. Sicut superius diximus, sanguis est dulcedo contemplationis. Qui sedem habet In hepate quasi in suo fonte, in calore siquidem hepatis est locus fervidae decoctionis, inde sanguis per membra dirigitur, ut eorum calore tertio decoquatur. Prima enim decoctio fit in stomacho, secunda in hepate, tertia in omnibus membris. Ex ardore igitur dilectionis quasi ex calore hepatis, moet aeri, id est, vitae novitati. Crescit in vere. Cum enim aliquis noviter convertitur, spiritali dulcedine multiplicius delectatur. In hoc tempore mal
Abbreviated transcription (Latin):
ut sic admissa defleat. ne iteꝵ flenda ꝯmittat. Ue
michi misõ ysidoro. qui ⁊ penitẽ retroacta ne¬
gligo: ⁊ adhuc penitenda ꝯmitto. de pcc̃o xuii
uob modis poc̃m ꝯmittitur. ide̾ aut
ut cupiditatis. aut metu timoris. dũ
uel quisq uult adipisci qd̾ cupit. uł timet
ne incurrat qd̵ metuit. Quatuor modis pec
oꝑe. admittitur corde suggestione demonum
delectatõe carnis. ꝯsentione m̃tis defensione
elatõis. Cõmittitur oꝑe. nc̃ latent̾. ñc palã.
ñc ꝯsuetudine. ñc desꝑatõe. Istis ergo gradib
⁊ corde delinquitur: ⁊ oꝑe maliua ꝑpetratur.
Trib modis pcc̃m geritur. hoc est ignorãtia.
infirmitate. industria. Picula aut̃ penaꝵ di-
u̾sa sũt. Ignorãtia nãq peccauit in ꝑadiso
uaritatõe. Mulier u̾o seducta in p̾uaricatõ¬
ne fuit. Ergo eua peccauit ignorãter. adam¬
u̾o industria: qr ñ seductus. s sciens prudẽs¬
q peccauit. Qui u̾o seducitur. quid ꝯsentiat

Expanded text:
ut sic admissa defleat, ne iterum flenda committat. Vae mihi misero Isidoro, qui et poenitere retro acta negligo, et adhuc poenitenda committo. CAPUT XVIIuobus modis peccatum committitur, id est aut amore cupiditatis, aut metu timoris, dum vel quisque vult adipisci quod cupit, vel timet ne incurrat quod metuit. Quatuor modis commopere. Admittitur in corde suggestione daemonum, delectatione carnis, consensione mentis, defensione elationis. Committitur in opere, nunc latenter, nunc palam, nunc consuetudine, nunc desperatione. In istis ergo gradibus et corde delinquitur, et opere malitia perpetratur. Tribus modis peccatum geritur, hoc est ignorantia, infirmitate, industria, periculo autem poenarum diviso. Ignorantiae namque modo peccavit in paradissed mulier seducta in praevaricatione fuit . » Ergo Eva peccavit ignorantia, Adam industria, quia non seductus sed sciens prudensque peccavit. Qui vero seducitur quod consentiat,
Abbreviated transcription (Latin):
etiã qui ⁊ pro ignorãtie excusatõne scire
nolũt ut min̾ culpabiles habeantur. qui
tñ seip̃os ñ minuũt. s magis decipiunt.
Nescire simplicit̾. ad ignorãtiã ꝑtinet.
Noluisse u̾o scire: ad ꝯtumacẽ suꝑbiã. Uo¬
luntatẽ quippe ꝓprii dñi uelle nescire. quid

Expanded text:
et qui pro ignorantiae excusatione scire nolunt, ut minus culpabiles habeantur, qui tamen seipsos non minuunt, sed magis decipiunt. Nescire simpliciter ad ignorantiam pertinet. Noluisse vero scire ad contumacem superbiam. Voluntatem quippe proprii domini velle nescire quidem
Abbreviated transcription (Latin):
niteat nec uidetur deũ poscere subditus:
s subsannare suꝑb. Canis reu̾sus ad uo-¬
mitũ: ⁊ penitẽs ad pcc̃m. Multi enĩ lacri¬
mas indesinent̾ fundũt. ⁊ peccare ñ desimint
Quosdã acciꝑe lacrimas ad penitẽtiã. ⁊ effc̾m

Expanded text:
cere subditus, sed subsannare superbus; canis reversus ad vomitum est poenitens ad peccatum. Multi enim lacrimas indesinenter fundunt, et peccare non desinunt. Quosdam accipere lacrimas ad poenitentiam, et affectum
Abbreviated transcription (Latin):
qi de gñe ad sp̃em reu̾titur. dicens q̃ eidẽ ciui¬
go suscitabo sr̃ eos medos. Nam regnante¬
baltazar: a medis obtenta ẽ babylonia. sic
ĩtellig̾e̾ mund̃ dicendo. Et ꝯcurr̃e faciã egyp¬
tios adu̾sus egyptios. regnũ adu̾sus regnũ.
cũ egyptus ñ multa regna s unũ habuisse
scribitur regnũ. Quinta regła ẽ de tp̃rib ꝑ
sicut ẽ de t̾riduo dñice seyulture. dum nec tri¬
b diebz plenis ac nactib iacuerit ĩ sepulchro.
s tñ a ꝑte totũ triduũ accipitur. Sel sicut il
ros: qui tñ dñante ioseph egypto dñati sunt.
Nec statĩ post quadrigentos annos egressi st̃.
figura: ꝑ quã q̃dam q̃ futura st̃. qiͣ iam gesta
narrantur ut ẽ illud. Eoderũt manus meas

Expanded text:
speciem revertitur, dicens quae eidem civigo suscitabo super eos Medos . Nam regnanteBalthassar, a Medis obtenta est Babylonia. Sic intelligere mundum, dicendo: Et concurrere faciam Aegyptios adversus Aegyptios, regnum adversus regnum, cum Aegyptus non multa regna, sed unum habuisse scribatur regnum. 12. Quinta regula est de temporibus, per Sic est de triduo Dominicae sepulturae, dum nec tribus plenis diebus ac noctibus jacuerit in sepulcro, sed tamen a parte totum triduum accipitur. Vel sicut illros. Qui tamen dominante Joseph Aegypto, damnati sunt; nec statim post quadringentos annos egressi sunt, figura, per quam quaedam quae futura sunt, quasi jam gesta narrantur, ut est illud: Foderunt manus meas
Abbreviated transcription (Latin):
gła de recapitulatõe. Recapitulatõ eĩ ẽ dum
scriptura redit ad illud cuius narratõ iã tran¬
sierat. sicut cũ filios filioꝵ noe scriptura ⁊me¬
morasset. dixit illos fuisse ĩ linguis et gen¬
tib suis. et tñ postea qiͣ hoc ⁊ ĩħ ordine tẽpoꝵ
linguas erat. si una lingua erat oĩb: nisi
qr ad illud qd̾ iam transierat recapitulando
et eius corꝑe qua sepe dñr ip̃ius capiti: q̃ suo
magis ⁊ueniant corꝑi. Sepe u̾o eius uident
dc̃a m̃broꝵ et ñ nisi capiti congruũt sicut in y-¬
saia. ub̃i dum ꝯtra babyloniã hoc ẽ ꝯtra dya¬
bli̾ corpus młta dixisset sermo ꝓphĩcus. rursꝰ

Expanded text:
est de recapitulatione. Recapitulatio enim est, dum Scriptura redit ad illud cujus narratio jam transierat, sicut cum filios filiorum Noe Scriptura commemorasset, dixit illos fuisse in linguis et gentibus suis, et tamen postea, quasi hoc etiam in ordine temporum linguas erant, si una lingua erat omnibus, nisi quia ad illud quod jam transierat recapitulando  quia saepe dicuntur ipsius capitis, quae suo magis conveniunt corpori; saepe vero ejus videntur dicta membrorum, et nonnisi capiti congruunt. Sicut in Isaia, ubi dum contra Babyloniam, hoc est, contra diaboli corpus multa dixisset sermo propheticus, rursus
Abbreviated transcription (Latin):
alt̾a ꝑs ẽ cuius prc̃a deleuit. et cui dicit m̃s es
tu. et alta cui dicit. qu̾tere ad me ⁊ redimã
te. qui si qu̾tantur: poc̃a eoꝵ delentur. Per
hanc eĩ regl̃am sic ad om̃s loquitur scriptu¬
ra: ut boni redarguantur cũ malis. et ma¬
neat:qui prudent̾ leg̾it discet. Tercia regla
ẽ de litt᷑a et spũ .i. de lege ⁊ gr̃a. Lege: ꝑ quã
precepta faciendo ãmonemur. Gr̃a. ꝑꝙͣ

Expanded text:
altera pars est cui peccata delevit, et cui dicit meus es tu; et altera cui dicit, convertere ad me, et redimam te; qui si convertantur, peccata eorum delentur. Per hanc enim regulam sic ad omnes loquitur Scriptura, ut et boni redarguantur cum malis, et maneat qui prudenter legerit discet. Tertia regula est de littera et spiritu, id est de lege et gratia; lege per quam praecepta facienda admoventur; gra
Abbreviated transcription (Latin):
corpe. q̃ de uno et ad unũ loquit᷑. atq ĩuna ꝑ¬
sona mͦ capud mͦ corpus ostendit. sicut ysai¬
as ait. Induit me uestim̃to salutari: qua¬
si sponsũ decoratũ corona. et qiͣ sponsã orna¬
sam manifestauit. Proinde notand̃ ĩ scriptu-
aut qñ ex utroq transeat ad utrũq. aut ab al¬
tero ad alt̾m. Sicq quid capiti. quid corꝑi cõ¬
ueniat: pudens lector ĩtelligat: Scd̾a regła

Expanded text:
corpore, quae de uno aut ad unum loquitur, atque in una persona, modo caput, modo corpus ostendit, sicut Isaias ait: Induit me vestimento salutari, quasi sponsum decoratum corona, et quasi sponsam ornasam, manifestavit. 3. Proinde notandum in Scripturaut quando ex utroque transeat ad utrumque, aut ab altero ad alterum, sicque quid capiti, quid corpori conveniat, prudens lector intelligat. 4. Secunda regula
Abbreviated transcription (Latin):
m̃bris ꝑ oꝑatõm. tũc fortitudo uirtutis in
loco decoctõis. Si u̾o sequitur debilitas iurtu
Sic̾ in quolib ĩfirmo aꝑiũtur carnis pori.
ut ꝑ sudorẽ fiat purgatõ morbi: sic ꝑ ꝯfessi¬
onẽ pc̃ci: fit laudabił purgatõ animi. Lau¬
datur enĩ sudor mediocris: si habeatur ĩ oĩb
nat. Similr oportet ut sudor ꝯfessionis fi¬
at de pocõ cuilib oꝑatõis. Cũ aut̃ sudor fit
ex m̃broꝵ debilitate. Morałr ꝑ egrũ: intelli
gimꝰ animũ. ꝑͦ capt̾ intẽtionẽ. ꝑ reliquũ
corpꝰ. actõnũ seqñtiũ distributõem ꝑ su-¬
dorem: ꝯfessionẽ. Cũ aliquis intẽtõem su¬
am laudat. ⁊ ꝑ hoc qd̾ male gessit ꝯscius

Expanded text:
membris per operationem, tunc fortitudo virtutis est in loco decoctionis. Si vero sequitur debilitas virtutSicut enim in quolibet infirmo aperiuntur carnis pori, ut per sudorem fiat purgatio morbi, sic per confessionem peccati fit laudabilis purgatio animi. Laudatur etiam sudor mediocris si habeatur in omnibus nat. Similiter oportet ut sudor confessionis fiat de peccato cujuslibet operationis. Sed cum sudor fit ex mer reliquum corpus actionum sequentium distributionem, per sudorem confessionem. Cum igitur aliquis intentionem suam laudat, et hoc quod male gessit sibi conscius
Abbreviated transcription (Latin):
te. ⁊ ignis calore ⁊ siccitate. sit uirtutis ap¬
petitiue. t̾ra frigida ⁊ sicca recentitiue. aer
calidus ⁊ humidus digestiue. aqͣ frigida
tura sua ignis attrahat. ex natura sua qd̾
ignis attͣhit terra retineat. ex nata sua qd̾
t̾ra retinuit aer dissoluat. ex nat᷑a sua aqͥ
qd̾ aer dissoluit emolliat. Consid̾andũ eꝰ¬
etiã sic supͣ diximꝰ ꝑ ignẽ significari ĩtel¬
ligentie claritatẽ. ꝑ t̾rã m̃tis firmitatẽ. per

Expanded text:
ente, cum ignis calidus et siccus sit virtutis appetitivae, terra frigida et sicca retentivae, aer calidus et humidus digestivae, aqua humida tura sua ignis attrahat, terra quod ignis attrahit retineat ex natura sua, quod terra retinuit aer dissolvat ex natura sua, aqua quod aer dissolvit emolliat. Considerandum etiam, sicut supra diximus, per ignem significari intelligentiae claritatem, per terram mentis firmi
Abbreviated transcription (Latin):
cordis p̾cepit: ĩ uẽtre memorie retẽtũ iac.
appetit. retinet. ⁊ digerit. dũ qd̾ acceptũ ⁊ re¬
tentũ fu̾at. ĩ diu̾sos humores. idest ĩ tonos
mores ꝯu̾tit. Nec tm̃ appetit retinz ⁊degerit
s etiã expellit. si ea q̃ sius morib ñ ꝯueni¬
ũt: respuere nouit. Si enĩ intꝰ remanet qd̾
expelli debuerat: etia bñ digestis corruptõ¬
nẽ p̾stat. S eꝯtͣrio sũt quidã qui nlłm ci¬
bũ appetũt. s uniu̾sos fastidiũt. Sũt alii
qui quosl cobos appetũt. s acceptos celeri
euomũt. St̃ etiã alii qui appetũt ⁊ retinẽt.
s nllam ꝑ m̃bra digestionẽ hñt. S̾t̾ iteꝵ
quidã qui appetũt retinẽt ⁊ digert̃. s qd̾

Expanded text:
re memoriae retentum jacet. Appetit, et retinet, et diligit, dum quod acceptum et retentum fuerat, in diversos humores, id est, in bonos mores convertit. Nec tamen appetit, retinet, et digerit, sed etiam expellit, si ea quae suis moribus non conveniunt, respuere noverit. Sin autem intus remanet quod expelli debuerat, etiam bene gestis corruptionem infert. Sed e diverso sunt quidam, qui nullum cibum appetunt, sed universos fastidiunt. Sunt alii, qui quoslibet cibos appetunt, sed acceptos celerius evomunt. Sunt et alii, qui appetunt et retinent, sed nullam per membra digestionem habent. Sunt iterum quid
Abbreviated transcription (Latin):
diximꝰ. oport medicũ qͣi ꝓph̾am ẽẽ. ut nõ
solũ dep̾sentib s etiã de p̾titis ⁊ futuris pos¬
Sic̾ morb ĩ earne: sic pcc̃m ĩ m̃te. Oportet
igitur ut spirital̃ medicꝰ attendat pcc̃i ma-¬
t̾iam. accẽdat ⁊ causã ex qͣ uidel occ̃one ꝓ¬
cedat. ⁊ ad quid tẽdat ut destruat causã:
ꝓcesserit. an ex alio ꝓcessit. corrũpũt enĩ
mores bonos: colloquia pͣua. Ut sb̾trahat

Expanded text:
 oportet medicum quasi prophetam esse, ut non solum de praesentibus, sed etiam de praeteritis et futuris posSicut enim morbus in carne, sic peccatum est in mente. Oportet igitur ut spiritualis medicus attendat peccati materiam; attendat et causam, ex qua videlicet occasione procedat, et ad quid tendat, ut destruat causam, pso peccatum processerit, an ex alio. Corrumpunt enim mores bonos colloquia mala . Ut vero subtrahat
Abbreviated transcription (Latin):
gustatꝰ esurit᷑. In corꝑali igit᷑ cibo appetitus
saturitatẽ. saturitas fastidiũ gn̾at: ĩ spu¬
ali ñ appetitꝰ saturitatẽ. saturitas desid̾iũ
nec saturitas gͣuat: nec desideriũ cruciat.
statũ humane ꝯplexionis ĩcolum̃ s̾uãt.

Expanded text:
gustatus esuritur. In corporali igitur cibo appetitus gustatus esuritur. In corporali igitur cibo appetitus saturitatem, saturitas fastidium generat. In spirituali vero appetitus saturitatem, saturitas desiderium nec saturitas gravat, nec desiderium cruciat. statum humanae complexionis incolumem servant.
Abbreviated transcription (Latin):
uã ⁊ expulsinã. Ministnͣt enĩ iurtuti-
pascitiue. uirtꝰ u̾o pascitiua ministrat
gn̾atiue. qmͣ cito enĩ puer nascitur. ncc̃e
e̾ ut lacte nutriatur donec ꝑ increm̃ta tẽ¬
poris pasci ualeat altiorib alim̃tis. Pu-¬
er igitur lacte nutritur. quociẽs de humi-
dem ubere abstracto de sinu diine pieta-¬
tis. ꝓpinatur teneritudini nr̃e lac u̾e hu-¬
militatis donec illo pane caritatis possim̃
ꝑfrui. de quo si assidue nesci studeas: a nllo
pot̾is suꝑari. Caritas enĩ oĩa sufft̾ioia susti¬
net. ita ut ꝯplexionẽ m̃tis fortẽ ⁊ incolum̃
ꝯseruet. Est aut̃ diu̾sitas int̾ delicias corꝑis:
⁊ delicias cordis. Sũ enĩ corꝑal cib ĩ p̾senti
ñ habetur. gͣui desid̾io carnis affc̃us crucĩ¬
atur. Dũ u̾o habetur ⁊comeditur:come¬
dendo ad fastidiũ ꝑ saturitatẽ deuenitur.
S eꝯtͣrio cib spũalis cũ ñ habetur fit uilis
cũ u̾o a comedente ꝑcipitur: maiori desid̾io

Expanded text:
irtuti nutritivae. Virtus vero nutritiva ministrat generationi. Quod primum enim puer nascitur, necesse est ut lacte nutriatur, donec per incrementa temporis pasci valeat fortioribus alimentis. Puer igitur lacte nutritur, quoties de humilitdem ubere abstracto de sinu divinae pietatis, propinatur teneritudini nostrae lac verae humilitatis, donec illo pane charitatis possimus perfrui, de quo si assidue vesci studeas a nullo poteris superari. Charitas enim omnia suffert, omnia sustinet , ita ut complexionem mentis fortem et incolumem conservet. Est autem diversitas inter delicias corporis et delicia corpus gravi desiderio et carnis affectu cruciatur. Dum vero habetur et comeditur, comedendo ad fastidium per saturitatem devenitur. Sed e diverso cibus spiritalis cum non habetur fit vilis, cum vero a comedente percipitur majori desiderio
Abbreviated transcription (Latin):
malũ significãtiũ fortitudo ĩfirmi
suũ morbũ facile tolerãtis: uł debilitas
infirmi suũ morbũ pati neq̃untis. Infir¬
matur qui tẽptatur: morit᷑ qui desperat.
remanet. ut a bono oꝑe ñ cesset: signũ e̾
animꝰ debilis ut cesset ab effc̃u bone oꝑatõ¬
nis: sigñ e̾ morte idest future dãpnatõis.

Expanded text:
icantium fortitudo infirmi suum morbum facile tolerantis, vel debilitas infirmi suum morbum pati nequeuntis. Infirmatur qui tentatur; moritur qui desperat. remanet, ut a bono opere non cesset, signum est eo fuerit debilis ut cesset ab affectu bonae operationis, signum est mortis et futurae damnationis.