comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Tmic dnãtor ce¬
lor mitte angelũ
tuũ bonũ ante nos ĩtimo¬
re et tremore magnitudi¬
nis brachii tui: ut metu¬
ant qͥ cũ blasphemia ue¬
niũt aduersꝰ scm pplũi
tuũ. Et hic quidem ita
porauit. Nicanor auteni
et qui cũ ipõ erant: cũ tu¬
bis et canticis admonebãt
qui cũ eo erant: ĩuocato
deo ꝑ orõnes congressi sũt.
Manu quide̾ pugnãtes:
sz cordibz du̾u erorantes.
ꝓstrauert nõ minꝰ trigin¬
a dei magnifice delectati
et cͣ gaudio redirẽt: cogͦ¬
uerunt nicanorem ruisse
cũ arnus suis. fãcto itaz
clauiore, et ꝑturbatione
excitata: pãtria uoce dĩ¬
potentẽ dñu bñdicebant
P̾cexit aũ iudas qui p
omĩa corpore et aĩo mõu
ꝓ ciuibz paratus erat. a¬
put nicanoris et manuĩ
cũ humero abscisam hae¬
rusolimã ꝑferri
QUo cum uenisset cõn¬
catis cõtribubib et sacer¬
tib ad altare: accersiit
et eos qui ĩ arce erant
Et ostenso capite nicau¬
ris et manu nefaria qui
extendẽs contra domũ sc

Expanded text:
ominator caelorum mitte angelum tuum bonum ante nos in timore et tremore magnitudinis brachii tui ut metuant qui cum blasphemia veniunt adversus sanctum populum tuum et hic quidem ita peroravit Nicanor autem et qui cum ipso erant cum tubis et canticis admovebant qui cum eo erant invocato Deo per orationes congressi sunt manu quidem pugnantes sed cordibus Dominum orantes prostraverunt non minus trigina Dei magnifice delectati et cum gaudio redirent cognoverunt Nicanorem ruisse cum armis suis facto itaque clamore et perturbatione suscitata patria voce omnipotentem Dominum benedicebant praecepit autem Iudas qui per omnia corpore et animo emori pro civibus paratus erat caput Nicanoris et manum cum umero abscisam Hierosolymam perferri quo cum convenisset convocatis contribulibus et sacerdotibus ad altare arcersiit et eos qui in arce erant et ostenso capite Nicanoris et manu nefaria quam extendens contra domum sanctam
Abbreviated transcription (Latin):
ad gentes apostatrices
dura facie et ĩdomabili
corde sũt. Ad quos ego
mitto te: et dices ad eos
te uel ipi audiant. et si
forte quiescãt: qm̃ domꝰ
exasperans est. Et sci¬
ent quia ꝓphã fuerit in
Dgͦ filii hoĩs ne
ti meas eos. nez sermoes

Expanded text:
rices, Et filii dura facie, et indomabili corde sunt, ad quos ego mitto te: et dices ad eos: te vel ipsi audiant, et si forte quiescant, quoniam domus exasperans est: et scient quia propheta fuerit in go, fili hominis, ne timeas eos, neque sermones
Abbreviated transcription (Latin):
iuuentute sua sit uobis
E C adducetis ad uos
om̃s factores legis: et uin¬
dicate uĩdictam pplĩ urĩ. re¬
tribuite retributionẽ gen¬
tib. et intendite ĩ p̾ceptũ
legis. Et bñdixit eos: et
appisitꝰ est ad prẽs suos.
Eẽ defũctus¬
est centesimo et qͥdrage¬
simo sexto anno. et le-¬
pultus est a filiis suis
ĩ sepulchris patrũ suoꝵ
ĩ modin. et planxerunt
eũ omĩs ifrł: planctu ma¬
gno. Et surrexit iudas
qui uocabatur machabeus
flius erꝰ ꝓ eo: et adiuua¬
baut eũ om̃s fr̃s eiꝰ et uni¬
uersi qͥ se cõiunxerant pa¬
tri eiꝰ et p̾liabant̾ plium

Expanded text:
ntute sua sit uobis et adducetis ad uos omnes factores legis et uindicate uindictam populi uestri, retribuite retributionem gentibus et intendite in praeceptum legis et benedixit eos et adpositus est ad patres suos et defunctusest centesimo et quadragesimo et sexto anno et sepultus est a filiis suis in sepulchris patrum suorum in Modin et planxerunt eum omnis Israhel planctu magno et surrexiqui uocabatur Machabaeus filius eius pro eo. et adiuuabant eum omnes fratres eius et uniuersi qui se coniunxerant patri eius; et proeliabatur proelium
Abbreviated transcription (Latin):
tati itaz sermo¬
nib uide bonis
ualde de quib extolli
posset impetꝰ et animi
iueniĩ confortari: sta¬
tuerut dimicare et cõ¬
aigere fortit᷑. Ut uie-¬
tus de negotiis iudica¬
ret: es q ciuitas et scã
et templũ peĩditaret᷑.
uxorib et filiis itemq
ꝓ frĩb et cognatis mi¬
nor solicitudoe maximꝰ¬

Expanded text:
taque Iudae sermonibus bonis valde de quibus extolli possit impetus et animi iuvenum confortari statuerunt dimicare et confligere fortiter ut virtus de negotiis iudicaret eo quod civitas et sancta et templum periclitaretur uxoribus et filiis itemque pro fratribus et cognatis minor sollicitudo maxim
Abbreviated transcription (Latin):
gate sunt gentes ĩ multi¬
tudiue ut dimicent contra
nos et ignoramꝰ quid age̾
debeamꝰ Dnẽ deus ad te sũt
oculi nrĩ ne pereamꝰ. S̾ Tu¬

Expanded text:
egatae sunt gentes in multitudine, ut dimicent contra nos, et ignoramus quid agere debeamus. Domine Deus, ad te sunt oculi nostri, ne pereamus. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
tissimis hĩtaui et thronꝰ meꝰ
in colunna nubis. ã Sa¬
pientia clamitat in plateis
si quis diligit sapientiã ad
me declinet et eam ĩueniet ⁊
eam dũ ĩuenerit beatus est
si tenuerit eam. ã Dñs
possedit me in mitio uiarũ
pͥncipio necdũ erant abyssi

Expanded text:
et thronus meus in columna nubis. Ant. Sapientia clamitat in plateis: Si quis diligit sapientiam, ad me declinet, et eam inveniet; et eam dum invenerit, beatus est si tenuerit illam. Ant. Dominus possedit me initio viarum principio: necdum erant a
Abbreviated transcription (Latin):
qui ĩ ciuitate erant nõ
minima solicitudo habe¬
bat : ꝓ his qui cõgressi erãt
onĩs sperarent iudiciũ
futurum: hostisz adess
atz exercitꝰ esset ordĩa¬
tus. bestie equitef opor¬
tuno ĩ loco compositi: cõ¬
siderans machabeus ad¬
uentũ multitudinis. et
apparatũ uariũ armoꝵ
ac ferocitatẽ bestiaꝵ: ex¬
tendẽs manꝰ ĩ celũ ꝓdigi¬

Expanded text:
 civitate erant non minima sollicitudo habebat pro his qui congressi erant nes sperarent iudicium futurum hostisque adesset atque exercitus esset ordinatus bestiae equitesque oportuno in loco conpositi considerans Macchabeus adventum multitudinis et adparatum varium armorum ac ferocitatem bestiarum extendens manum i
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt dies
mathathie mo¬
riendi: et dixit filiis suis.
Nunt conforta est suꝑbi¬
a et castigatio: et tempꝰ
euersionis. et ira indigna¬
tionis. Qũc gͦ o filii e¬
mulatores estote legis:
pacrũ q̃ fecerũt in genera¬
toĩb suis: et accipietis glo¬
riã magnã. ⁊ nomẽ eter¬
nũ. A brahani nonne in
tentatione ĩuentꝰ est fidelis
et reputatũ est ei ad iusti¬
ciã: Ioseph ĩ tempore an¬
gustie sue custodiuit mã¬
datũ: et factus est dñs egy¬

Expanded text:
verunt dies Matathiae moriendi, et dixit filiis suis: Nunc confortata est superbia, et castigatio, et tempus eversionis, et ira indignationis: nunc, filii, aemuli estote legis, patrum, quae fecerunt in saeculis suis, et accipietis gloriam magnam, et nomen aeternum. Abraham nonne in tentatione inventus est fidelis, et reputatum est ei ad justitiam? Joseph in tempore angustiae suae custodivit mandatum, et factus est d
Abbreviated transcription (Latin):
Et. R. Qui celoy cõ¬
tines thronos et abyssos in¬
tuens duẽ rex regũ montes põ¬
deras terram palmo concludis
Exandi nos in gemitib no¬

Expanded text:
t. Qui coelorum contines thronos, et abyssos intueris, Domine Rex regum; montes ponderas, terram palmo concludis. Exaudi nos, Domine, in gemitibus no
Abbreviated transcription (Latin):
nũc aũt oculꝰ meꝰ uile¬
te. Idcirco me rephens¬
dñs uerba hec ad iob: dix
ad eliphathe manithe n
Iratus est furor meꝰ in te
et ĩ duos amicos tuos: qͦ¬
niã nõ estis locuti corã me
rectũ sic̃ seruꝰ meꝰ iob.
uobis septem tauros: et
septẽ arietes. et ite ad ser-¬
uũ meũ iob. et offeret o¬
locaustũ ꝓ uobis. I obaũt
seruꝰ ms̃: orabit ꝓ uobis.
eiꝰ suscipiam: ut
non uob̾ ĩputetur stulticia
Req ei locuti eftis ad me
recta: sic̃ seruꝰ meꝰ iob. A¬
bierũt gꝰ eliphathtle ma¬
nites. et baldathsuites. ⁊
sopharnaamatites. et fe¬
cerũt siẽ locutꝰ fuerat ad
¶ e suscepit dñs faciem
iob. Dñs quoz cõuersus

Expanded text:
et quae ultra modum excederent scideus verba hec ad Iob, dixit ad Eliphan Temaniten: "Iratus est furor meus in te et in duos amicos tuos, quoniam non estis locuti coram me rectum sicut servus meus Iob vobis septem tauros et septem arietes et ite ad servum meum Iob et offerte holocaustum pro vobis Iob autem servus meus orabit pro vobis s suscipiam ut non vobis inputetur stultitia neque enim locuti estis ad me recta sicut servus meus Iob abierunt ergo Eliphaz Themanites et Baldad Suites et Sophar Naamathites et fecerunt sicut locutus fuerat ad et suscepit Dominus faciem Iob Dominus quoque conversu
Abbreviated transcription (Latin):
NE uas aut̃ dũ zelat ze¬
luni segis: receptus est in
celũ. Ananias. azarias
misael credentes: liberati st
de flamma. Daniel ĩ sua
simplicitate liba̾tꝰ ẽ: de ore
leonũ. Et ita cogitate per
generationẽ et gnãtionem
quia om̃s qͥ sperant in de
nõ infiriuãtur. .
Ta uerbis uiri pet¬
catoris ne timueti
tur et cras non ĩuenietur:
quia conuersꝰ ẽ in terrã su¬
am. et cogitatio eiꝰ ꝑiit.¬

Expanded text:
s dum zelat zelum legis receptus est in caelum Ananias Azarias Misahel credentes liberati sunt de flamma Danihel in sua simplicitate liberatus est de ore leonum et ita cogitate per generationem et generationem quia omnes qui sperant in eum non infirmantur et a verbis viri pecatoris ne timuerite extolletur, et cras non invenietur: quoniam conversus est in terram suam, et cogitatio ejus periit
Abbreviated transcription (Latin):
eos p̾cipue qui cõtem¬
pserũt ĩperium meum
son ꝑcet oculꝰ tuus ul¬
li regno: omnẽz urbẽ
munitã subiugabis
lofernis uocauit duces
et magistratus u̾tutis
assrior: et dinumera¬
uit uiros ĩ expeditionẽ
siẽ p̾cepit ei rex. Centũ

Expanded text:
os praecipue qui contempserunt imperium meum non parcet oculus meus ulli regno omnemque urbem munitam subiugabis lofernis vocavit duces et magistratus virtutis Assyriorum et dinumeravit viros in expeditione sicut praecepit ei rex centum
Abbreviated transcription (Latin):
duodecimo regni sui
nabuchodonosor rex as¬
syriorũ qui regnabat
in niniue ciuitate ma¬
gna pugbat contra ar¬
faxat: et obtinuit eũ
ĩ campo magno qͥ ap¬
pellatur ragau crica
enfraten. et tigrin et
hyadas ĩ campo eriohth
regis elycoꝵ. Tunc ex¬
altatũ est regnũ na¬
buchodonosor: et cor e¬
misit ad om̃s qͥ hĩta¬
bant in alicia. et dama¬
sco: et libano. et ad gẽ¬
tes q̃ sũt in carmelo. et
cedar. et ĩhĩtantes gali¬
leani ĩ campo magno
hesdrelon. et ad om̃s qͥ
erant ĩ samaria. et trãs
eluinẽ iordanẽ usz hie¬
rusalem: et ad omnem
t̾rani iesse. quousz ꝑue

Expanded text:
duodecimo regni sui Nabuchodonosor rex Assyriorum qui regnabat in Nineven civitatem magnam pugnavit contra Arfaxat et obtinuit eum in campo magno qui appellatur Ragau circa Eufraten et Tigrin et Hyadas in campo Erioch regis Elicorum tunc exaltatum est regnum Nabuchodonosor et cor emisit ad omnes qui habitabant in Cilicia et Damasco et Libano et ad gentes quae sunt in Carmelo et Cedar et inhabitantes Galileam in campo magno Hesdraelon et ad omnes qui erant in Samaria et trans flumen Iordanem usque Hierusalem et omnem terram Iesse quo
Abbreviated transcription (Latin):
curre ĩ caftra ad fres tu¬
os: et detẽ formellas ca¬
sei. Bas deferes ad tribu¬
nũ: et fratres tuos uisi¬
cabis si recte agant. et cũ
quib ordinati sĩt disce.
S aul aũ et illi ¶L uiͣ.¬
om̃s filii isrł ĩ ualle tere¬
binchi pugnabant : ad¬
uersum philistiim. Sur¬
rexit itaz dauid mane. et
ꝯmẽdauit gregeni custo¬
di: et onustꝰ abiit sic̾ p̾ce¬
perat ei isai . Et uenit ad
locũ magala ad ex̾citũ:
qui egressus ad pugnã
uociferatꝰ erat ĩ c̾tamine.
D rexerat eĩ ¶⁊ unͣ

Expanded text:
curre in castra ad fratres tucurre in castra ad fratres tuos et decem formellas casei has deferes ad tribunum et fratres tuos visitabis si recte agant et cum quibus ordinati sint disce Saul autem et illi et omnes filii Israhel in valle Terebinthi pugnabant adversum Philisthim surrexit itaque David mane et commendavit gregem custodi et onustus abiit sicut praeceperat ei Isai et venit ad locum Magala et ad exercitum qui egressus ad pugnam vociferatus erat in certamine direxe
Abbreviated transcription (Latin):
mecũ et ꝑcusserit me: e¬
rimus iob serui.
ro et ꝑcussero
eu: uos serui eritis. et ser¬
uietis nobis. Et aiebat
philisteus. Ego exprobͣ¬
ui agminibz isrł hodie.
Date m̾ uirũ: et ineat
metũ sĩgulare c̾tamen.¬
Aodiens aũ ¶Enͣ
laus et omnes uiri isrlĩte
sermoẽs philistei huiꝰce¬
modi: stupebant et me¬
tuebant nimis. Dauid
añt erat filiꝰ uui effra¬
tei: de quo sup̃dictũ est
de bethieem iuda: cui
nomen erat ysai: qͥ he¬
bat octo filios.N m
Terat uir ĩ diebus
saul senex grandemis
int̾ uiros. Abierñt au̾
tres fi lii eiꝰ maiores pꝰ
saul ĩ preliũ. Et noĩa
triũ filioꝵ eiꝰ qui ꝑrere
rant ad bellũ: heliab
pͥmogenitꝰ et scds̃ a¬
Dauid a erat minimꝰ.
ergo maiorib secutis
saulẽ: abiit dauid et
reuersꝰ a sanl ut pasce¬
ret gregem prĩs sui in
bethleem. Procedbat
uõ philisteus mane et
uesꝑe: et stabat quadra¬
ginta diebus.
Ixit autẽ isai ad
fratrib tuis ephipolẽtã
et decem panes istos et

Expanded text:
mecum, et percusserit me, erimus vobis servi. ro, et percussero eum, vos servieritis, et servietis nobis. Et aiebat Philisthaeus: Ego exprobravi agminibus Israelis hodie. Date mihi virum qui ineat mecum singulare certamenAudiens autem Saul, et omnes viri Israelitae sermones Philisthaei hujuscemodi, stupebant, et metuebant nimis. David autem erat filius viri Ephrathaei, de quo supra dictum est, de Bethlehem Juda, cui nomen erat Isai, qui habebat octo filios, et erat vir in diebus Saul senex, et grandaevus inter viros. Abierunt autem tres filii ejus majores post Saul in praelium: et nomina trium filant ad bellum Heliab primogenitus et secundus ADavid autem erat minimus ergo maioribus secutis Saulem abiit David et reversus est a Saul ut pasceret gregem patris sui in Bethleem procedebat vero Philistheus mane et vespere et stabat quadraginta diebus ixit autem Isai ad fratribus tuis oephi pulentae et decem panes istos et
Abbreviated transcription (Latin):
Memento mei deꝰ in bo¬
no et ne deleas miserati¬
ones meas qͥs feci In do-¬
mo dei mei et ĩ cerimoni¬
bi tui serus tuo dũe ĩ qͦ
uiꝰ spem de disti. In

Expanded text:
Memento mei, Deus, in bono, et ne deleas 863 miserationes meas, quas feci in domo Dei mei, et in caeremonibi tui servo tuo, Domine, in quo mihi spem dedisti. In
Abbreviated transcription (Latin):
X Tribulationes ciuitatũ
audiuimꝰ quas passe sũt et
de fecimꝰ timior et hebitudo
mortis cecidit suꝑ nos et suꝑ
libos nrõs ipĩ montes nolu̾s
recipere fugam uram̃ Dñe

Expanded text:
 Tribulationes civitatum audivimus, quas passae sunt, et defecimus. Timor et hebetudo mentis cecidit super nos, et super liberos nostros. Ipsi montes nolunt recipere fugam nostram. Domine,
Abbreviated transcription (Latin):
Gitur cũ ꝑ capti¬
uitatẽ deuenisset
cil uxore sua et filio in
cinitutẽ niniuẽ cũ oĩ
tribu sua. et om̃s ederẽt
ex cibis gentiliũ: iste
custodiuit aĩam suam
et nũꝙͣ cõtaminatꝰ e̾
in escis eor. Be

Expanded text:
gitur cum per captivitatem devenisset cum uxore sua et filio in civitatem Nineve cum omni tribu sua et omnes ederent ex cibis gentilium iste custodivit animam suam et numquam contaminatus est in escis eorum
Abbreviated transcription (Latin):
cit dñs deꝰ. Quia suꝑ¬
astis gentes q̃ in cͥcui-
tu ur̃o sũt : ĩ preceptis
meis ñ ambulastis. et
iudicia mea ñ fecistis.
et iuxta iudicia gẽtiũ
q̃ ni crecuitu urõ sũt nõ
estis oꝑati.
Dẽo hec dicit dñs
deus. Ecce ego ad te
et ip̃e ego fatiam ĩ me¬
dio tui iudicia ĩ oculis
gentiũ. Et faciã in te q̃
nõ feci. et quib similia
ultra ñ faciam: pp̃ om̃s
abominationes tuas.
patres comedent filios
n medio tui: et filii co

Expanded text:
a superastis gentes quae in circuitu vestro sunt in praeceptis meis non ambulastis et iudicia mea non fecistis et iuxta iudicia gentium quae in circuitu vestro sunt non estis operati ideo haec dicit Dominus Deus ecce ego ad te et ipse ego faciam in medio tui iudicia in oculis gentium et faciam in te quae non feci et quibus similia ultra non faciam propter omnes abominationes tuas patres comedent filios in
Abbreviated transcription (Latin):
esset iunior oĩb
in tribi neptalim: ni¬
chil camen pueri le gel¬
sit ĩ opere. Deuiz cu̾
irent onĩs ad uitulos
aureos quos hierobo¬
am fecerat rex isrt:
solus fugiebat cõsori¬
a oĩm. et ꝑgebat ad
hierłm ad templi d

Expanded text:
esset iunior omnibus in tribu Nepthalim nihil tamen puerile gessit in opere denique cum irent omnes ad vitulos aureos quos Hieroboam fecerat rex Israhel hic solus fugiebat consortia omnium et pergebat ad Hierusalem ad templum D
Abbreviated transcription (Latin):
actum ẽ autem
cũ senuisset sa
abia. iudicũ in bersabee.
Et nõ ambulauerũt fi lii
uerũt pꝰ auariciã. Acce¬
peruntz muna: et ꝑuer¬
terunt iudicium. IL ñ¬
¶ Ongregati ergo uni¬
uersi maiores natu isrł
reuerunt ad samuelem
ĩ ramatha. Dixeruũt ei.
Ecce tu senlusti: et filii
tui nõ ambulant ĩ uiis
tius. Constitue nobis re¬
gem: ut iudicet nos. sicut
et unii̾se habent natioes

Expanded text:
actum est autem cum senuisset SamAbia, judicum in Bersabee. Et non ambulaverunt filii verunt post avaritiam, acceperuntque munera, et perverterunt judicium. Congregati ergo universi majores natu Israel, venerunt ad Samuelem in Ramatha, dixeruntque ei. Ecce tu senuisti, et filii tui non ambulant in viis tuis, constitue nobis regem, ut judicet nos sicut et universae habent nationes
Abbreviated transcription (Latin):
soror mea sponsa: ortus ꝯ¬
chisus fons signatus.
tue para disus maloꝵ pu¬
uicor: cum ponioꝵ fructib.
Cypri cum nardo. Rar¬
dus et crocusz fistula cy
namomũ: cũ uniuersis
lignis libani. Mirra et
aloe: cum omĩb primis
unguẽtis. Sons ortorũ
putens aquaꝵ uiuenti¬
um: q̃ fluunt impetu de

Expanded text:
rtus conclusus, fons signatus. tuae paradisus malorum punicorum cum pomorum fructibus. Cypri cum nardo, nardus et crocus, fistula et cinnamomum cum universis lignis Libani, myrrha et aloe cum omnibus primis unguentis. Fons hortorum: puteus aquarum viventium, quae fluunt impetu de
Abbreviated transcription (French):
R atrib qui st̃
ꝑ egyptum iu-¬
deis: sa lu teni
dicunt fres qui st̃ hieruso¬
limis iudei: et qui ĩ regio¬
ne iudea: et pacem bonã¬

Expanded text:
ratribus, qui sunt per Ęgyptum, Iudeis salutem dicunt fratres, qui sunt Iherosolimis, Iudei et qui in regione Iudea, et pacem bona
Abbreviated transcription (Latin):
rũt puellas egredientes
ad hauriẽdã aquã. Et
dixerũt eis.  um̃¬
Dun hic ẽ uidẽs: Quẽ
respondentes: dixerũt illis.
Hic est ecce aute te. festina
mĩc. Hodie eiꝰ ueuit ĩ ciui¬
teitem: quia sacrificium
ẽ hodie ppłĩ in excelso.

Expanded text:
dientes ad hauriendam aquam, et dixerunt eis: Num hic est Videns? Quae respondentes, dixerunt illis: Hic est: ecce ante te, festina nunc: hodie enim venit in civitatem, quia sacrificium est populo in excelso.
Abbreviated transcription (Latin):
filii seor. filii bechor. a
nõ erat uir de filus isrr
melior illo.. Ab hinuero ⁊
sursũ: eminebat suꝑ om¬
nẽ populum
Enerant au̾ asine
cis prĩs saul: et dixit cis
ad saul filiũ suñ. Tolle
tecũ unũ de pueris et cõ¬
surgens uade: et quere a¬
sinas. Qui cũ transissent
ꝑ montẽ ephraim et ꝑ t̾¬
iam salisa. et nõ inueĩs¬
sent: trãsierũt ⁊l ꝑ t̾ram
sali. et nõ erant. s et ꝑ
t̾ram iemini et minime
reppereruntnͣ.
Um aut uenissẽs in
tenrã suph ⁊ dixit saul ad
puerũ suũ qr erat cũ eo
Uem et reuertamꝰ: ne for¬
te dimiserit pr̃ meꝰ a si¬
nas. et solicitꝰ sit ꝓ nob̃.
Qui ait ei. E cce est uir
der in cĩtate hac uir nobi¬
lis: om̃e quod loquitur
abs ãbiguitate ueniti

Expanded text:
 Ms. Seor, filii Bechorat non erat vir de filiis Israel melior illo. Ab humero et sursum eminebat super omnem populum. Perierant autem asinae Cis patris Saul: et dixit Cis ad Saul filium suum: Tolle tecum unum de pueris, et consurgens vade, et quaere asinas. Qui cum transissent per montem Ephraim, et per terram Salisa, et non invenissent, transierunt etiam per terram Salim, et non erant: sed et per terram Jemini, et minime repererunt. Cum autem venissent in terram Suph, dixit Saul ad puerum, qui erat cum eo: Veni, et revertamur, ne forte dimiserit pater meus asinas, et sollicitus sit pro nobis. Qui ait ei: Ecce est vir Dei in civitate hac, vir nobilis: et omne quod loquitur, absque ambiguitate venit.
Abbreviated transcription (Latin):
descendit ĩ ortum suũ.
ad areolam aromatis
ut pascatur ĩ ortis et li¬
lia colligat. Ego dile¬
cto meo et dilectus meꝰ
ni: qui pascitur int̾ lili¬
a. Pulchra es amica
mea su auis et decora sic̃
hierlm̃ : t̾ribilis ue castro¬
⁊rum acies ordinata.xũ.¬
Uerte oculos tuoꝰ

Expanded text:
descendit in hortum suum ad areolam aromatum, ut pascatur in hortis, et lilia colligat. Ego dilecto meo, et dilectus meus mihi, qui pascitur inter lilia. Pulchra es, amica mea, suavis, et decora sicut Jerusalem: terribilis ut castrorum acies ordinata. Aver
Abbreviated transcription (Latin):
ustiim agnuina sua in
p̾liũ: cõuenerut in sochit
iude: et castra metati st̃
int̾ sochir et azecha ĩ fi¬
nib domin. Porro saul
et uiri isrł ꝯgregati uene¬
rũt ĩ ualle terebinthi
et direxerũt aciẽ ad pu¬
gnãdũ cõtͣ philistiim
E⁊̃ philistiim ¶u¬
stabant suꝑ montẽ ex he
ꝑte: et isrisr̃ mõtem sta¬

Expanded text:
in praelium, conveneruntque in Socho Judae: et castrametati sunt inter Socho, et Azeca in finibus Domim. Porro Saul, et viri Israel congregati venerunt in valle terebinthi, et direxerunt acies ad bellandum contra Philisthiim. Et Philisthii stabant super montem ex altera parte, et Isr
Abbreviated transcription (Latin):
li mi cor tuũ mn̾ et oculi tui
uias meas custodiant ut
addatur grã capiti tuo. u̾At
tende fili mi sapiẽtiã meã
et ad eloquiũ meũ inclina

Expanded text:
li, cor tuum mihi, et oculi tui vias meas custodiant, ut addatur gratia capiti tuo. Vers. Attende, fili mi, sapientiam meam, et ad eloquium meum inclina
Abbreviated transcription (Latin):
S Epteui dieb expecta¬
bis donec ueniã ad te: et
ostendã tͥ quid facias. Itaz
cũ au̾tisset humeꝵ suum
ut abiret a sainuele: im¬
mutauit ei cor aliud dũs.
et euenert̃ omĩa signa h ͨ
in die illa.
¶Enerũtz ad p̾dictum
collem: et ecce cune ꝓphe¬
tamũ obuiꝰ ei. et insiluit
uit in medio eoꝵ. Biden¬
ces au om̃s qui nouerant

Expanded text:
eptem diebus expectabis, donec veniam ad te, et ostendam tibi quid facias. Itaque cum avertisset humerum suum, ut abiret a Samuele, immutavit ei Deus cor aliud, et venerunt omnia signa haec in die illa. Veneruntque ad praedictum collem, et ecce cuneus prophetarum obvius ei: et insiluit vit in medio eorum. Videntes autem qui noverant
Abbreviated transcription (Latin):
geut et nõ ĩueniẽt me. e
oꝙ exosam habuerint
disciplinã: et timorẽ doͥ¬
nõ susceperĩt. nͨ acquie¬
uerint cõsilio meo. et de¬
t̃rerint uniuerse correpti¬
oni mee. Comedẽt igr̃
fruitꝰ uie sue: suisz cõsi¬
liis saturabuntur.

Expanded text:
nient me. Eo quod exosam habuerint disciplinam: et timorem Domini susceperint: nec adquieverint consilio meo: et detraxerint universe correctioni mee. Comedent igitur fructus vie sue: suisque consiliis saturabuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
bilerent uinũ in domo fra-¬
tris sui pͥmogeniti: mĩci¬
us uenit ad iob qui dicẽt
Boues arabant. et a sine
pascebantur iuxta eos:
et irruerũt sabei. tulerũt¬
q omia. et pueros ꝑcus¬
serũt gladio: et effugi e¬
go solus ut nũtiarem t̾.¬

Expanded text:
domo fratris sui primogeniti nuntius venit ad Iob qui diceret boves arabant et asinae pascebantur iuxta eos et inruerunt Sabei tuleruntque omnia et pueros percusserunt gladio et evasi ego solus ut nuntiarem t
Abbreviated transcription (Latin):
cte agerent᷑ erga frẽs suos¬
ruit uir ille spuriꝰ ascen¬
de geth. ex castris philist¬
noꝵ. Et loquente eo hect
adem uerba: audiuit dauid

Expanded text:
agerentur erga fratres suosruit eis ille spurius, Philide Geth, ex castris Philithinorum: et loquente eo haec eadem verba audivit David
Abbreviated transcription (Latin):
xit itaz samuel omĩa u̾¬
tierat regẽ. et ait. Hoc
erit ius regisqͥ impera¬
turꝰ est uobis. ĩlios urõs
tollet: et ponet ĩ currib
sibi equites et p̾cursores
qͥdrigarũ suar Et cõsti¬
tuet sibi cribunos et ce¬
turiones et aratores a¬
groꝵ suoꝵ ⁊ messores se¬
getũ. et tabros armorũ.
et curruũ suoꝵ filias
quo urãs faciet sibi un¬
guẽtanas. et focanas. ⁊
neas et olineta optima
nuchis et famulis suis.
Seruos eciã urõs et an¬
cillas et iuuenes opĩos
et asinos anferet: ⁊ po¬
Greges quoz urõs
ad decimabit: uos: eri¬
tis ei serui. Et clamabi

Expanded text:
xit itaque Samuel omnia vetierat a se regem, et ait: Hoc erit jus regis, qui imperaturus est vobis: Filios vestros tollet, et ponet in curribus sibi equites et praecursores quadrigarum suarum, et constituet sibi tribunos, et centuriones, et aratores agrorum suorum, et messores segetum, et fabros armorum et curruum suorum. Filias quoque vestras faciet sibi unguentarias et focarias et neas et oliveta optima nuchis et famulis suis servos etiam vestros et ancillas et iuvenes optimos et asinos auferet et pogreges vestros addecimabit vosque eritis ei servi et clam
Abbreviated transcription (Latin):
Bade et dormi. Et si de¬
inceps uocauerit te: diceᷤ
Loquere dñe: qr audit
samuel: et dorminit in lo
stetit: et pocauit sic̃ uõ¬
uerat scdõ. Samuel sa¬
muel: et ait samuel . Lo¬

Expanded text:
ormi, et si deinceps vocaverit te, dices: Loquere, Domine, quia audit Samuel, et dormivit in locstetit, et vocavit, sicut vocaverat secundo, Samuel, Samuel. Et ait Samuel: Lo
Abbreviated transcription (French):
plicuit samuel om̃s tͥb
isrl: et cecidit sors super
tͥb beniamin. Et appli¬
cuit tribũ benianũ et co-¬
gnationes erꝰ. et cecidit
cognatio metri et ꝑuen̾

Expanded text:
plicuit Samuel omnes tribus Israel, et cecidit sors super tribum Benjamin, et applicuit tribum Benjamin et cognationes ejus, et cecidit cognatio Metri, et pervenit
Abbreviated transcription (Latin):
a nrã : pp̃ quã uenimus.
Diritz saul ad puerũ su¬
ũ. Ecce ibimꝰ quid fere¬
mꝰ ad uirũ: Panis defecit
ĩ si tarchiis nrĩs: et spor
li: et ait¬
ECce menta est ĩ ma¬
nu̾ mea qr̃ta pars state¬
ris argente: demꝰ honĩ

Expanded text:
nimus. Dixitque Saul ad puerum suum: Ecce ibimus: quid feremus ad virum Dei? panis defecit in sitarciis nostris: et sportli, et aitEcce inventa est in manu mea quarta pars stateris argenti, demus homini
Abbreviated transcription (Latin):
cũ canticis fletus benigne
suscipe qꝰ corde puro sordib
te ꝑfruanuir largiꝰ. Lũbos
iecurz morbidũ adure igne
congruo accincti ut sine ꝑ¬
peti luxu remoto pessimo.
E qui horas uoctiũ nc̃
concinãdo rũpimꝰ donis bẽ
patrie ditenur om̃s affatĩ.

Expanded text:
quum canticis Fletus benigne suscipe, Quo corda pura sordibus Te perfruamur largius. Lumbos iecurque morvidum Adure igni congruo, Accincti ut sint perpetim Luxu remoto pessimo. Ut quique oras noctium Nunc concinendo rumpimus, Donis beate patrie Ditemur omnes affatim.
Abbreviated transcription (Latin):
Ropiciare duẽ
uespertinis sup¬
ꝓlicationib nrĩs: et fac
nos sine ullo reatu ma¬
tutiuis t̾ laudib p̾senta¬

Expanded text:
ropitiare, Domine, vespertinis supplicationibus nostris, et fac nos sine ullo reatu matutinis tibi laudibus praesenta
Abbreviated transcription (Latin):
Mague deus potentis
qui ex aquis ortũ genus
partim remictis gurgiti
ytĩ leuas in aerai. Dimer¬
sa limphis ĩprimens sub¬
uecta celis irrogans ut stͥ¬
pe una ꝓdica diuersa ra¬
piaue loca. Largire cũ¬
ctis seruusis quos mũdat
ynda sangiũs nescire lapsꝰ
criminũ nec ferre mortis te¬
diu. Tt culpa nullũ de

Expanded text:
Magne Deus potentie, Qui ex aquis ortum genus, Partim remittis gurgiti, Partim lebas in aere. Dimersa limfis imprimens, Subvecta celis inrogans, Ut stirpe una prodita Diversa rapiant loca. Largire cunctis servulis, Quos mundat unda sanguinis, Nescire lapsum criminum Nec ferre mortis tedium. Ut cul
Abbreviated transcription (Latin):
E lermo dnĩ ereit p̾ciosus
ĩ diebz illis. Non erat ui¬
sio maĩfesta. Factũ est
g in die quadã heli iace¬
bat in loco suo: et oculi
grꝰ caligauerant. nec po¬
terat uidere luc̾nã dei ã¬
teꝙͣ extingueretur. Sa¬
muel aũ dormiebat in
templo dnĩ: ubi erat ar¬
Trocauit dñs sainu¬
el. Qui respondẽs ait. Et¬
ce ego. Et cuturrit ad hx¬
et dormi. et abiit et dor¬
nuiuit. Et adiecit dñs
Consurgensz samuel a¬
biit ad heli; et dixit . Ec¬
ce ego: quia uocasti me.
Qui respondit. Non uo¬
caui te fili mi: reu̾tere ⁊

Expanded text:
t pretiosus; in diebus illis non erat visio manifesta. Factum est autem in die quadam, Heli jacebat in loco suo, et oculi ejus caligaverant, nec poterat videre lucernam Dei antequam extingueretur, Samuel autem dormiebat in templo Domini, ubi erat arvocavit Dominus Samuel. Qui respondit: Ecce ego. Et cucurrit ad Heet dormi. Et abiit et dormivit. Et adjecit Dominus Consurgensque abiit ad Heli, et dixit: Ecce ego, quia vocasti me. Qui respondit: Non vocavi te, f
Abbreviated transcription (Latin):
Das creator op¬
time lucem die¬
rum ꝓferens pͥmor diis
lucis noue mundi pa¬
rans originẽ Qui ma¬
ne iunctũ uesperi diem
uocari p̾cipis tetrũ cha¬
os illabitur audi p̾ces
cũ fletibus. De mens
grauata criminẽ uite sit

Expanded text:
cis Creator optime, Lucem dierum proferens, Primordiis lucis novae Mundi parans originem. 2. Qui mane junctum vesperi Diem vocari praecipis, Tetrum chaos illabitur, Audi preces cum fletibus. 3. Ne mens gravata crimine Vitae sit
Abbreviated transcription (Latin):
unus de ramatha¬
im sophim. de monte e¬
phraim: et nomen eius
helchana. filiꝰ iheroboan
filii heliu filii thau filii
suph euphrateus: et ha¬
buit duas uxores. Nomẽ
uni anna: et nomẽ side
fenenna. fueruntz fenẽ¬
ne filii: anne aũ nou e¬

Expanded text:
unus in Ramathaim Sophim, de monte Ephraim, et nomen ejus Helchana, filius Jeroham filii Heliu, filii Tohu, filii Suph, Ephrataeus, et habuit duas uxores. Nomen uni Anna, et nomen secundae Fennena. Fueruntque Fennenae filii, Annae autem non e
Abbreviated transcription (Latin):
¶amautes ad te deus
dignãt̾ exaudi: ut nos de
ꝓfundo iniqtatis eripias.
et ad gaudia eterna ꝑdu¬
fidelib tuis: et quib sup¬
plicandi tribuis miseratꝰ
affectũ. concede benignissi¬
me consolationis auxiliũ.

Expanded text:
amantes ad te, Deus, dignanter exaudi: ut nos de profundo iniquitatis eripias, et ad gaudia aeterna perdufidelibus tuis, et quibus supplicandi tribuis miseratus affectum, concede benignissime consolationis auxilium.
Abbreviated transcription (Latin):
enuis glĩe pat̾ potentis
grẽ culpã releget lubritã.
Informet actꝰ strenuos
dentẽ retundat ĩuidi casꝰ
secundet asperos donet ge¬
rendi gram Mentẽ gu¬
bernet et regat casto fide li
corpore fides calore ferue¬
at fraudis ueneua nesci¬
at. Ap̾s nob̾ sit cibus
potus nr̃ sit fides leti bi¬
bamꝰ sobrie ebrietatẽ sp̃s.
¶setus dies hic transeat
pudor sit ut diluculũ fi

Expanded text:
iae, Patrem potentis gratiae, Culpam releget lubricam. Informet actus strenuos, Dentes retundat invidi, Casus secundet asperos, Donet gerendi gratiam. Mentem gubernet et regat, Casto fideli corpore, Fides calore ferveat, Fraudis venena nesciat. Christusque nobis sit cibus, Potusque noster sit fides, Laeti bibamus sobriam Ebrietatem Spiritus. Laetus dies hic transeat, Pudor sit ut dilu
Abbreviated transcription (Latin):
ra rerum Gꝰ¬
contegit t̾re colores
oĩm nos confitentes posci¬
mꝰ te iuste iudex cordiũ.
crimina. Nens ecce torpet
ĩpia quã culpa mordet no¬
ria obscura gestit tolle et
te redemptor q̃re᷑ Repelle
tu caliginẽ int̾nsecꝰ ꝙͣ ma¬
rime ut in beato gaudeat
se collocari luĩe. Dra pr̃¬

Expanded text:
ra rerum contegit Terrae colores omnium, Nos confitentes poscimus Te, juste judex cordium. Ut acrimina. Mens ecce torpet impia Quam culpa mordet noxia, Obscura gestit tollere, Et te, Redemptor, quaerere. Repelle tu caliginem Intrinsecus quam maxime, Ut in beato gaudeat Se collocari lumine.
Abbreviated transcription (Latin):
tam constitues lune nu¬
nistrans ordinẽ uagos it¬
cursus siderũ Tt nocti¬
h uel lumiui directionis
tininũ pmordiis et mẽsui
signũ daret notissimum
Nluĩa cor hominũ abf¬
ge sordes mentiũ resolue
culpr uinclm euerte me¬

Expanded text:
tituens, Lune ministrans ordini Vagos recursus siderum. Ut noctibus vel luminis Direptionis terminum Primordiis et mensuum Signum dare notissimum. Inlumina cor hominum, Absterge sordes mentium, Remobe culpe vinculum, Everte mo
Abbreviated transcription (Latin):
E lucem uerama
lucis auctorẽ dñe
dep̾camur: ut digners
a nob̾ tenebras depellen
uicioꝵ. et clarificare nos
luce u̾tutum. ꝑ.⁊ adi

Expanded text:
e lucem veram, et lucis auctorem, Domine, deprecamur, ut digneris a nobis tenebras depellere vitiorum, et clarificare nos luce virtutum. Per. Ali
Abbreviated transcription (Latin):
tis unitas orbem
potent qui regis attende
laudũ cantica que excubã¬
tes ysallimꝰ. Dam lectu¬
lo consurgimꝰ noctis quie¬
to tempore ut flagitemus
uulnez a te mede lam

Expanded text:
tis unitas Orbem potenter qui regis, Adtende laudum cantica, Que excubantes psallimus. Nam lectulo consurgimus Noctis quieto tempore, Quo flagitemus vulnerum A te medellam
Abbreviated transcription (Latin):
crrps sempit̾une deꝰ
respere et mane et
meridie maiesta tẽ tuam
suppliciter dep̾cauuir : ut
expulsis de cordib nris pee¬
cator tenebris. ad ueramn
lucẽ q̃ rp̃s est nos facias p¬

Expanded text:
s sempiterne Deus, vespere, et mane, et meridie, Majestatem tuam suppliciter deprecamur, ut, expulsis de cordibus nostris peccatorum tenebris, ad veram lucem, quae Christus est, nos facias p
Abbreviated transcription (Latin):
Atutina supplicũ
intue: et occulta cordis
nũ remedio tue clarifica
pietatis: ut desideria ten¬
brosa nõ teneant. qͦs lux
celestis gre reparauit.¬

Expanded text:
atutina supplicum intuere, et occulta cordis nostri remedio tuae clarifica pietatis, ut desideria tenebrosa non teneant, quos lux coelestis gratiae reparavit
Abbreviated transcription (Latin):
Recordare dñe testamẽti tu¬
i et dic angło ꝑtutienti nẽ
cesser iam manꝰ tua Ut
non de soletur terra et ne ꝑ¬
Quielcat dnẽ ira tua a po-¬
pulo tuo ex a ciuitate scã tu¬
a. Ut. N Pertussit

Expanded text:
Recordare, Domine, Testamenti tui, et dic angelo percutienti: Cesset jam manus tua, ut non desoletur terra, et ne pQuiescat, Domine, ira tua a populo tuo, et a civitate sancta tua. Ut n
Abbreviated transcription (Latin):
pulo tuo mentis et corpo¬
ris: et ꝑpetuis consolatio¬
deliũ. ut tua ꝓtectione re¬
leuati. et piã deuotioe tͥ
complaceant. et tuã sẽp
beneficia cõsequã tur. p

Expanded text:
pulo tuo mentis et corporis, et perpetuis consolatiodelium, ut, tua protectione relevati, et pia tibi devotione complaceant, et tua semper beneficia consequantur. P
Abbreviated transcription (Latin):
ducantes eũ: id est pp̃ ip̃
accipientes uitam eternã.
quã nõ hẽmꝰ ex nob̃. Uiuͭ.
aũ ip̃e pp̃ patrem missus
ab eo: quia semetipm̃ exi¬
naniuit scũs obediens us¬
q ad signũ crucis. Si cut
misit me uiuens pr̃: et e¬
mãoutat me et ip̃e uiuet
pp̃ me. Acsi dicẽt. et uiuo¬

Expanded text:
ducantes eum, id est, ipsum accipientes aeternam vitam, quam non habemus ex nobis. Vivit autem ipse propter Patrem, missus ab eo, quia semetipsum exinanivit, factus obediens usque ad lignum crucis . Sicut misit me vivens Pater, et emanducat me, et ipse vivit propter me. Ac si dice
Abbreviated transcription (Latin):
Eruni crea tor opti¬
nos a quite noria mersos
sopore libera Te sc̃ẽ rp̃e
poscimꝰ ignosce tu crimi¬
nib ad confitendũ surgiu
morasz noctis rũpimus.
censuit Tides malũ qͥ
gessimꝰ octulta nr̃ã pan¬
diuiꝰ pces geniẽtes fundi¬
mꝰ dimtte quod peccaui

Expanded text:
Creator obtiNos a quiete noxia Mersos sopore libera. Te Christe sancte poscimus, Ignosce tu criminibus, Ad confitendum surgimus, Morasque noctis rumpimus. censuit. Vides malum quod gessimus, Occulta nostra pandimus, Preces gementes fundimus, Dimitte quod peccabi
Abbreviated transcription (Latin):
et potus qui eos a quibz
corruptibiles facit: id est
ĩocietas sanctoꝵ. uhi
pax erit et unitas ple¬
na atz ꝑfecta. Propte̾a

Expanded text:
et potus, qui eos a quibus les facit, id est ipsa societas sanctorum, ubi pax erit et unitas plena atque perfecta. Propterea
Abbreviated transcription (Latin):
Dissipate sunt uie. cessa¬
uit transiens ꝑ semitam.
iitũ fcm̃ est pactũ: ꝓiecit
ciuitates. non reputauit
hoiẽs. Luxit et elanguit
terra: confusus est libanus
et obsorduit. Et factus ẽ¬
sit̾ saron sit̃ desertũ: et cõ¬
cussa est basan et carme¬
ius. Sune exurgã dixit
dñs: nũc exaltabor et mĩc
sublimabor.  al
U̾dite qui longe e¬
stis que fecerim di¬
cit dñs: et cognoscite uicini¬
fortitudinẽ meã Cont̾riti
sũt in sion pccõres: possed ͭ
timor ypocritas. Quis po¬
terit hĩtare de uobis cũ igne
deuorante: aut quis ex uo¬

Expanded text:
sunt vie, cessabit transiens per semitam, irritum factum est pactum: proiecit civitates, non reputabit homines. Luxit et elanguit terra, confusus est Libanus et obsurduit: et factus est Saron sicut desertum, et concussa est Basan et Carmelus. Nunc exurgam dicit Dominus: nunc exaltabor et nunc sublimabor. Ludite qui longe estis que fecerim: dicit Dominus et cognoscite fortitudinem meam. Conterriti sunt in Syon peccatores: possedit timor Ypocritas. LXXXV Quis poterit habitare de vobis cum igne devorante: aut quis
Abbreviated transcription (Latin):
affeitim absit libido sor¬
didans omĩsz actus no¬
rius. De feda sit uel lu¬
brica compago nrĩ corpo¬
ris ꝑ que aũni ignib ip¬
si crememi᷑ acriꝰ Oo hoc
redemptor q̃s ut probra
nrã diluas uite peremus
cõmoda nob̾ benigne con¬
feras. Quo carnis actu
exules effecti ipĩ celihes
ut p̾stolamꝰ cernui me-¬
los cauamꝰ glie Deo p.¬

Expanded text:
sordidans Omnesque actus noxius. Ne feda sit vel lubrica Compago nostri corporis, Per que aberni ignibus Ipsi crememur acrius. Ob hoc Redemtor quesumus, Ut probra nostra diluas, Vite perhennis commoda Nobis benignus conferas. Quo carnis actu exules Effecti ipsi celibes Ut prestolantes cernui Melos canamus glorie. P
Abbreviated transcription (Latin):
ynuũ in his esse nos faciũt.
Sienĩ sere carnẽ corporis
nri ih̾s assũpsit: et uere
ꝑ hoc unũ erimꝰ: qr pat̾
in eo est. et ille ui nobis.
fectum satramentum
mano aut scłari sensu de
his rebus loquendũ: u
ꝑ uiolentiã at ĩprudentẽ
pdicationẽ dcõꝵ celestium
ĩtelligentie ꝑuersitas ex

Expanded text:
unum in his esse nos faciunt. Si vere igitur carnem corporis nostri Christus assumpsit, et vere per hoc unum erimus, quia Pater in eo est, et ille in nobis;fectae sacramentum mano aut saeculi sensu in Dei rebus loquendum : neque per violentam atque imprudentem praedicationem; coelestium intellig
Abbreviated transcription (Latin):
I ide psaliuista. Bene¬
dic anima mea dnm: qͥ
ꝓpiciatur oĩb int quita¬
tib tuis. qui sanat om̃s
ĩfirmitates tuas. Et iõ
quia qͦtidie labimur: qͦ¬
mistice.
E passio xp̃i in misti¬
o traditur: ut qui semel
moriendo mortẽ uicãt. qͦ¬
tidie recidiua delictorũ
ꝑ hoc sacͣmẽtum corporis
et sangiũs pcc̃a relaxet.
Unde oraniꝰ dimitte nob̾
Uia si dixerimꝰ qui
nos seducimꝰ et uĩtas ĩ no
uẽ passionis xp̃i: sic̃ ipe ait
Hoc quotienscũ agitis: ĩ
meã cõmemorationẽ facite.
Quotienstũ gͦ hũc panẽ
sumitis et bibitis hũc cali¬
cen: mortẽ dnĩ annũtiabi¬
tis donec ueniat. Non itaz
sic accipiendũ ẽ donec xp̃i¬
mors ueniat. quia iã ult̾

Expanded text:
Psalmista: Benedic anima mea Domino, qui propitiatur omnibus iniquitatibus tuis, qui sanat omnes infirmitates tuas. Et ideo, quia quotidie labimur, qumystice et passio Christi in mysterio traditur, ut qui semel moriendo mortem vicerat, quotidie recidiva delictorum per haec sacramenta corporis et sanguinis peccata relaxet. Unde oramus: Dimitte nobis , si dixerimus, quod nos seducnem passionis Christi, sicut ipse ait: Hoc quotiescunque feceritis, in meam commemorationem facite. Quotiescunque ergo hunc panem sumitis, et bibitis hunc calicem, mortem Domini annunciabitis, donec veniat. Non utique sic est accipiendum, donec mors
Abbreviated transcription (Latin):
enarrabilib uirtutib tuis:
et glĩa tua ppłm tuũ Da
testĩoniũ his qui ab inicio
creature tue sũt: et suscita
p̾cationes quas locuti sũt
ĩ uoĩe tuo ꝓphẽ priores.
nes seruor tuor. S̾cdm̃
benedictionẽ aaron da po¬
pulo tuo: et dinge nos ĩ
uiam iusticie Et sciaut
ꝯus qui hĩtant terram:
quia tu es deꝰ conspector

Expanded text:
rabilibus virtutibus tuis: et gloria tua populum tuum. Da testimonium quia ab initio creature tue sunt: et suscita precationes quas locuti sunt in nomine tuo prophete priores. iones servorum tuorum. Secundum benedictionem Haaron da populo tuo: et dirige nos in viam iustitie. Ut sciant omnes qui inhabitant terram: quia tu es Deus conspector
Abbreviated transcription (Latin):
iniu candũ hortor. xuiii.
Si tũ mẽs in affectu pec¬
candi est: grauari mag̾
dito eutaristie ꝑceptioẽ
ꝙͣ purificari. Et ideo ꝙͣ¬
nis quis ꝓ ꝑccõ mordea¬
tur: peccandi tũ de ceto
municaturꝰ sa tisfaciat
lacͥiuis et orõnibz: et ꝯ¬
fidens de dũi miseratio

Expanded text:
nicandum hortor. Si tamen mens in affectu peccandi est, gravari magis dico eucharistiae perceptione, quam purificari. Et ideo quamvis quis peccato mordeatur, peccandi tamen de caetero municaturus satisfaciat lacrymis et orationibus, et confiden
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ salute corporis. sanguiᷤ
uero ꝓ anima nr̃a offer-¬
tur: sic̃ p̾figurauit moy¬
ses. Caro inquit ꝓ corpo¬
re nr̃õ offertur: sanguis
pro anima.¬
SEd cũ sub utra spe¬
cie sumitur quod adu¬
trũz ualet: qr sub utra¬
Porro illa spẽs uisibilis
sac̃mentũ est gemine re-¬
i quia utiã rem signifi¬
cat: et utrinsz rei silĩtu¬
dinẽ gerit expressã.
am sic̃ panis Cxnͣ
ꝓre cetis cibis corpꝰ refi¬
cit et sustentat: et uinũ
hominẽ letificar. sagi¬
nat atz mebriat÷ sit caro
xpĩ intiorem hoiẽm plus

Expanded text:
 salute corporis sanguis vero pro anima nostra offertur, sicut praefiguravit Moyses. Caro, inquit, pro corpore nostro offertur, sanguis pro animased tamen sub utraque specie sumitur; quod ad utramque valet, quia sub utraPorro illa species visibilis, sacramentum est geminae rei; quia utramque rem significat, et utriusque rei similitudinem gerit expressam. Nam sicut panis prae caeteris cibis corpus reficit et sustentat, et vinum hominem laetificat atque inebriat, sic caro Christi interiorem hominem plus
Abbreviated transcription (Latin):
sclĩ uitã postĩs nũcianda.
ut discant qua caritate
dilexit suos qui ꝓ eis mo¬
ri dignatus est. ¶E añi.¬
uicem debeniꝰ rependẽ cari¬
tatis: quia ad hoc nos pͥ¬
or dilexit cũ essemꝰ gehen¬
ne filii. Et ut dilige̾mꝰ¬

Expanded text:
li vita posteris nuntianda, ut discant qua charitate suos dilexit, qui pro eis mori dignatus est: vicem debemus rependere charitatis, quia ad hoc nos prior dilexit, cum essemus gehennae filii, ut diliger
Abbreviated transcription (Latin):
Rationabilem: ꝑ quã a
bestiali sensu exuamur.
Arceptabilem: ut qui no¬
bis ipĩs displice mꝰ. ꝑ hac̃
acceptabiles erꝰ unico fi¬
lio simus. ñ¬
Dychil ei rationabiliꝰ¬
est. ut quia nos silĩtudi¬
nẽ mortis eiꝰ ĩ baptismo¬
desit in sacramẽto. et ri¬
diculũ nullũ fiat a pa¬
ganis : ꝙ cruorẽ occisi bo¬
minis bibamꝰ L nii.¬
bis xp̃i saiͣmenta cõficiã¬
tur. Cuiꝰ eĩ potentia cre¬
autur pus eiꝰ utiz uerbo
ad meliꝰ procreantur. Re
liqua omĩa q̃ sacerdos
dicit. aut clicus chori ca¬
nit: nichil aliud st̃ qmͣ
aut certe obsecrationes.¬

Expanded text:
rationabilem, per quam a bestiali sensu exuamur; acceptabilem, ut qui nobis ipsis displicuimus per hanc acceptabiles ejus unico filio simus. Nihil rationabilius, ut, quia nos jam similitudinem mortis ejus in baptismodesit in sacramento, et ridiculum nullum fiat paganis, quod cruorem occisi hominis bibamus. Avibis Christi sacramenta conficiantur. Cujus enim potentia creantur prius, ejus utique verbo ad melius procreantur. § 3. Reliqua omnia, quae sacerdos dicit, aut clerus chori cantat, nihil aliud quam les sunt, aut certe obsecrationes
Abbreviated transcription (Latin):
cessabant mĩstri regis succẽ¬
dentes flãmas ut scõs dei pu¬
eros comburerent de celo be¬
nit canꝙ̃ sp̃s roris flantis
refrigeriũ p̾stabat scĩs allã¬

Expanded text:
cessabant ministri regis succendentes flammam, ut sanctos Dei pueros comburerent. De coelo venit tanquam spiritus roris flantis; refrigerium praestabat sa
Abbreviated transcription (Latin):
nis est de quo qui mãdu¬
cat uiuit ĩ eternũ. De
qͦ ipẽmet dicit. Et paĩs
queni ego dalo ei: caro
mea ẽ ꝓ mũdi uita¬
t̾minat qͦmodo fit
panis: nõ solũ sidm̃ uer

Expanded text:
nis est, de quo qui manducat vivit in aeternum, de quo ipsemet dicit: Et panis, quem ego dabo, caro mea est, pro mundi vitaerminat, quomodo sit panis
Abbreviated transcription (Latin):
te atz ĩpie diceremus.
Ipẽ eĩ ait. Caro mea
uere est esca: et sangs
meꝰ uere est potus.¬
Ui edit carnẽ me-¬
guinẽ: in me manet
et ego in eo. De ue¬
ritate caruis et san¬
guĩs: non uelectus ẽ¬
ambigendi locus.

Expanded text:
emus. Ipse enim ait: Caro mea vere est esca, et sanguis meus vere est potuui edit carnem meaguinem meum, in me manet, et ego in eo . De veritate carnis et sanguinis, non est relictus ambigendi locus.
Abbreviated transcription (Latin):
CEd for¬
te tu dicis. Speciez
silĩtudinẽ. Sicut eĩ silĩtu¬
dinẽ mortis assumpsisti:
nis bibis. ut nullꝰ horror
cur redemptionis.ni.
u̾bis celestib consecratur.
Accipe que sũt uerbaxepasti.
Dicit sacerdos. Fat nob̾
inquit hanc oblationem
ascriptã: rationabilem

Expanded text:
Sed forte dicis: Speciem similitudinem. Sicut enim similitudinem mortis sumpsisti, nis bibis, ut nullus horror um Redemptionis verbis coelestibus consecratur ? Accipe quae sunt verba. Dicit sacerdos: Fac nobis, inquit, hanc oblationem ascriptam, ratam
Abbreviated transcription (Latin):
aliud ꝙͣ caro xp̃ĩ et sãgniᷤ
pꝰ ꝯsecrationẽ xp̃ĩ credẽda
sunt. Unde ip̃a ueritas ad
discipłos. Hec inquit caro
mea ẽ: ꝓ mũdi uita. Et
ut mirabiliꝰ loquar nõ
alia plane ꝙͣ que nata ẽ
de maria: et passa ĩ cruce
et resurrexit de sepulchro.
Ec inquã ip̃a est. et

Expanded text:
aliud quam caro Christi et sanguis post consecrationem credenda sunt. Unde ipsa veritas ad discipulos: Haec, inquit, caro mea est, pro mundi vita. Et, ut mirabilius loquar, non alia plane, quam quae nata est de Maria, et passa in cruce, et resurrexit de sepulcro; nquam, ipsa est. Et
Abbreviated transcription (Latin):
pus duĩcũ datũ discipur
sic totũ om̃b quod totũ
singłis eiꝰ fateniꝰ manib.
De dit fratgilib corporis
ferculũ dedit et t̾stib san¬
guĩs poculũ dicẽs accipite
quod trado uasculũ om̃s
ex eo bibite Sĩc sacͥficiũ
istud ĩctituit cuiꝰ officiũ
ꝯmitti uoluit solis p̾sbi¬
teris qͥbz sic congruit ut
sumãt et dẽt cetis Pa¬
nis angelicus fit p̃anis
hõim dat panis celitus
figuus t̾mimĩ o res mi¬
rabilis manducat duz
pauꝑ seruus et humilis.
trina deitas unaqz
possumꝰ sic nos uisitas
sicut te colimꝰ ꝑ tuas se¬
mitas duc nos quo ten¬
dimꝰ ad lucem quã in

Expanded text:
s Dominicum datum discipulis, 4 Sic totum omnibus, quod totum singulis, Ejus fatemur manibus. Dedit ex frugibus corporis ferculum, Dedit ex vitibus sanguinis poculum, Dicens, Accipite quod trado vasculum, Omnes ex eo bibite. Sic sacrificium istud instituit, Cujus officium committi voluit Solis Presbyteris, quibus sic congruit, Ut sumant, et dent caeteris. Panis Angelicus fit panis hominum, Dat panis coelitus figuris terminum: O res mirabilis! manducat Dominum Pauper, servus, et humilis. Te Trina Deitas, unaque poscimus, Sic nos tu visitas, sicut te colimus: Per tuas semitas duc nos quo tendimus, Ad lucem, quam tu
Abbreviated transcription (Latin):
ã sub figura an sub ueri¬
cate hos misticũ calicis
sac̃mẽtum fiat: ueritas a¬
it. Caro mea u̾e ͤ cibus:
et sanguis meus uẽ ẽ po¬
panis quẽ ego dabo caro
sit caro S quia xpñi feiᷤ
uoran dentib nõ est: bo-
luit hũc panẽ et hoc ui¬
et sanguinẽ suũ ꝯsecrati¬
uita nustice ĩmolari. ut
ta ꝑ eundẽ ex substantia
panis et uini mistice idẽ

Expanded text:
um sub figura, an in veritate hoc mysticum calicis sacramentum fiat. Veritas ait: Caro mea vere est cibus, et sanguis meus est vere poPanis, quem ego dabo, caro sit caro? Sed quia Christum vorari dentibus fas non est, vous hunc panem et hoc viet sanguinem consecrativita mistice immolari, ut ta per eundem ex substancia panis et vini mistice idem
Abbreviated transcription (Latin):
Tem fuere xiiͣ.¬
alii uitatis ĩimici:
qui tres ꝑsonas sce trini¬
tatis negare uoleutes di¬
cerent. Pater qñ uult fi¬

Expanded text:
terum fuere alii veritatis inimici qui tres personas sanctae Trinitatis negare volentes, dicerent: Pater quando vult, Fi
Abbreviated transcription (Latin):
qͥlitatis conexio. ⁊ inũ
om̃s in substantia et es¬
sentia. et omĩpotentia et
deitete. Sicut eĩ eadẽ scã
trinitas ĩseꝑabilis ẽ in
substantia: ita ĩsepara¬
bilis est in oꝑibz.¬

Expanded text:
qualitatisque connexio. Unum omnes in substantia et essentia, omnipotentia, et divinitate. Sicut enim eadem sancta Trinitas inseparabilis est in substantia, ita inseparabilis est in o