comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
habeo ponendi tam: et potestatẽ
habeo iterũ sumendi eam. Hoc
mandatũ accepi a patre meo.
Dissentio iterum facta est inter
uideos:propter sermones istos.
Dicebant aũt multi ex istis.
Demonium habet: et insanit
Quid eũ auditis: Alii dicebãt
habentis. Nunquid demoniũ
potest cecoꝵ oculos aperire Fferͣ¬

Expanded text:
habeo ponendi eam, et potestatem habeo iterum sumendi eam. Hoc mandatum accepi a Patre meo. Dissensio iterum facta est inter Judaeos propter hos sermones. Dicebant autem multi ex ipsis: Daemonium habet, et insanit: quid eum auditis? Alii dicebant: habentis: nunquid daemonium potest caecorum oculos aperire
Abbreviated transcription (Latin):
sonuertimini filii reuer¬
tentes: et sanabo aduer¬
siones ur̃as. Ecce nos uenimꝰ
adte. tu enim es dñs deus ñr
Nere mendaces erant colles. ⁊ ml̾¬
titudo montiũ. Uere mendaces¬
Confusio comedit laborẽ patrũ
nr̃oꝵ: ab adolescencia nostra
Greges eoꝵ. et armenta eoꝵ: et
filios eoꝵ et filias earum. Dor¬
miemus in confusione nr̃a.
et operiet nos ignominia nr̃a:
nos et patres nr̃i ab adolescentia
nr̃a usq ad hanc diem: et nõ
auduumus nocẽ dm̃ dei nr̃i
Si reuerteris ad me isrl ait dñs¬
ad me conuertere Si abstuleris
offendicula tua a facie mea nõ
cõmoueberis: et iurabis uiuit
dñs in ueritate. et in iudicio.
et in iusticia. Et benedicent eũ
gentes: ipm̃q laudabunt. Hec¬
Nouate nobis nouale: et nolite
serere super spinas. Circũcidiñ
ur̃oꝵ. iuri iuida et habitatores ihe¬
rusalem: ne forte egrediatur ut
ignis indignatio mea et succẽ¬
datur: et non sit qui extinguat.¬

Expanded text:
onvertimini filii revertentes, et sanabo adversiones vestras. 204 Ecce enim venimus ad te: tu enim es Dominus Deus noster. Vere mendaces erant colles, multitudo montium: vere inConfusio comedit labores patrum nostrorum ab adolescentia nostra, greges eorum, et armenta eorum, filios Israel, et filias eorum. Dormiemus in confusione nostra, et operiet nos ignominia nostranos, et patres nostri, ab adolescentia nostra usque ad hanc diem: et non audivimus vocem Dei nostri . Si reverteris ad me Israel, ait Dad me conuertere. si abstuleris offendicula tua a facie mea, non commoueberis. et iurabis: uiuit dominus! in ueritate et in iudicio et in iustitia: et benedicent eum gentes ipsumque laudabunt. ENovate vobis novale, et nolite serere super spinas; circumcidiminvestrorum, viri Juda, et habitatores Jerusalem, ne forte egrediatur ut ignis indignatio mea, et succendatur, et non sit qui exstinguat
Abbreviated transcription (Latin):
uenie capitibz nr̃is imponi de¬
cernimus. bene Adicere tua pi¬
etaite dignare. ut qui nos cinerẽ
eẽ. et ob prauitatis nr̃e meritum.
in puluerẽ reuersuros cognosci¬
mus: peccatorum oĩm ueniam
et premia petentibz repromissa
miscri corditer consequi merea¬

Expanded text:
s imponi decrevimus: bene + dicere pro tua pietate digneris: ut qui nos cinerem esse: et ob pravitatis nostre meritum in pulvere reversuros cognoscimus: peccatorum omnium veniam: et premia penitentibus repromissa misericorditer consequi merea
Abbreviated transcription (Latin):
tur ad eum extra castra: mi¬
properiũ eius portantes. Nn
ẽ hic habemus manentẽ ci¬
utatem: sed futurã inquiri¬
mus. Per ip̃m ergo offeramus
ostiam laudis semper deo: id
Et fructũ labioꝵ confitentiũ
nõi eius. Beneficiencie autẽ ⁊
sõmumonis: nolite obliiuisci
Lalib enim hostis promeretur

Expanded text:
um extra castra, improperium ejus portantes. Non enim habemus hic manentem civitatem, sed futuram inquirimus. Per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper Deo, id est fructum labiorum confitentium nomini ejus. Beneficentiae autem et communionis nolite oblivisci: tal
Abbreviated transcription (Latin):
consolatur nos in om̃i tabu¬
latione nr̃a. ut possimus et pp̃
consolari eos qui m om̃n pres¬
sura sunt per exhortationem
qua exhortanuir et ip̃i a deo
Qm̃ sicut habundãt passicẽs
christi in nobis: ita et per cha¬
stum habrnidat consolacio nr̃a¬

Expanded text:
consolatur nos in omni tribulatione nostra, ut possimus et ipsi consolari eos, qui in omni pressura sunt per exhortationem, qua exhortamur et ipsi a Deo : quoniam sicut abundant passiones Christi in nobis, ita et per Christum abundat consolatio n
Abbreviated transcription (Latin):
ad ihm̃. Magister uidi¬
mus quenidã in noietuo eiciẽ¬
tem demonia qui non seqͥtur
nos: et prohibuimus eũ Ihus
aũt ait. Nolite prohibere eum
Nemo est enim qui faciat ure¬
tutem in nõie meo: et possit ato
male loqui de me. Qui emm
non est aduersum uos: pro uã-

Expanded text:
 « Magister, vidimus quemdam in nomine tuo ejicientem daemonia, qui non sequitur nos, et prohibuimus eum. Jesus autem ait: Nolite prohibere eum. Nemo est enim, qui faciat virtutem in nomine meo, et possit cito male loqui de me, qui enim non est a
Abbreviated transcription (Latin):
lua. quã afferebat statutr
eb ascendens cũ uiro su t
ĩmolaret hostiã solenne it is¬
suũ. Et benedixit hely helcaun
abierunt in locũ suũ. Uistaust
ergo dñs annã:. et concortet
perit tres filios et duas filias.
Et magnificatus est lamuel

Expanded text:
sua, quam afferebat statutis diebus, ascendens cum viro suo, ut immolaret hostiam solemnem. Et benedixit Heli Elcanae Et abierunt in locum suum. Visitavit ergo Dominus Annam et concepit, et peperit tres filios, et duas filias, et magnificatus est puer
Abbreviated transcription (Latin):
aũt ur̃m habẽs seruũ arantẽ
aut pascentẽ boues. qui regns¬
transi et recũbe. et non dicit
ei para ꝙ cenem. et precinge te
et ministra michi donec mã¬
ducẽ et bibã: et post hec tu mã¬
ducabis et bibes: Nunquid
graciã habet seruo illi quia
fecit que ei imperauerat: Nõ
puto.Sic et uos cum fecente
om̃ia que precepta sũt nobus.

Expanded text:
m habens servum arantem aut pascentem, qui regrestransi, recumbe; et non dicat ei: Para, quod coenem, et praecinge te, et ministra mihi, donec manducem et bibam, et post haec tu manducabis et bibes? Nunquid gratiam habet servo illi, quia fecit quae ei imperaverat? Non puto. Sic et vos, cum feceritis omnia quae p
Abbreviated transcription (Latin):
i me supra pedes meos. Et au¬
diui loquentẽ ad me et dicentẽ
ffili hoĩs mitto ego te ad filios
uaricati sũt pactũ meũ usq
ab diem hanc: et filii dura fa-¬
sies idomabili corde fũt ad quoᷤᷤ
ego mittote. Et dices ad cos.
hec dicit dñs d̃s. Si forte uel ip̃i
audiãt et si forte quiescãt qm̃
domus exasperãs est: et scient

Expanded text:
it me supra pedes meos: et audivi loquentem ad me, et dicentem: Fili hominis, mitto ego te ad filios varicati sunt pactum meum usque ad diem hanc. Et filii dura facie, et indomabili corde sunt, ad quos ego mitto te: et dices ad eos: Haec dicit Dominus Deus. Si forte vel ipsi audiant, et si forte quiescant, quoniam domus exaspera
Abbreviated transcription (Latin):
tres eorum. Sed uobis dico qui
auditis. Diligite inunicos ur̃os.
benefacite his qui uos oderunt
Uenedicite maledicentib uo¬
his: et orate pro calumantib
ullam. prebe illi et alteram.
Et ab eo qui aufert tibi uestimẽ¬
tum: etiam tunicam noli pro
hibere. Om̃i autẽ petenti te tri¬
bue: et qui aufert que tua sũt
ne repetas. Et prout uultis ut
faciant uobis homines: et uos
eillis similiter In uig̃as

Expanded text:
 qui auditis: Diligite inimicos vestros, benefacite his qui oderunt vos. Benedicite maledicentibus vobis, et orate pro calumniantibxillam, praebe et alteram. Et ab eo, qui aufert tibi vestimentum, etiam tuhibere omni autem petenti tribue, et qui aufert quae tua sunt ne repetas et prout uultis, at faciant uobis homines, facite illis similiter. et s
Abbreviated transcription (Latin):
In om̃ib tribulationẽ patiꝰ
sed non angustiamur. Apon¬
amursed non destitiumur.
Persecutionẽ patimur: sed nõ
derelinquimur. Humiliam:
sed non confundimur. Deici¬
mur: sed non perimus Semp
mortificationem ⁊hũ xp̃i in
corpore nr̃o arcunferentes: It
et uita ihũ in corporib nr̃is
manifestetur. Semper enu
nos qui buumus in mortem
tradimur: proꝑter ihm xp̃m

Expanded text:
ationem patimur, sed non angustiamur. Aporiamur, sed non destituimur. Persecutionem patimur, sed non derelinquimur. Humiliamur, sed non confundimur. Dejicimur, sed non perimus. Semper mortificationem Jesu Christi in corpore nostro circumferentes: ut 168 et vita Jesu in corporibus nostris mannos, qui vivimus, in mortem tradimur propter Christum
Abbreviated transcription (French):
illos. Et accipiet armaturã z¬
lus illius. et armabit treaturã
ad ultione municoꝵ Induet
pro thorace iusticiã: et accipiet
pro galea iudiciũ certũ. Sumet
scutum mexpugnabileeqͥtatẽ.¬

Expanded text:
let. Accipiet armaturam zelus illius, et armabit creaturam ad ultionem inimicorum. Induet pro thorace justitiam, et accipiet pro galea judicium certum. Sumet scutum inexpugnabile aequitate
Abbreviated transcription (Latin):
Nam et si euangeliz auero:nõ
ẽ michi gloria. Necessitas m ẽĩ
incumbit. De enm michi est:
si non euãgelizauero. Si eñi
uolens hoc ago: mercedẽ habeo.
Si aũt inuitus: dispensatio
michi credita est. Que ẽ ergo¬

Expanded text:
 si euangelizauero. non est mihi gloria; necessitas enim mihi incumbit; uae enim mihi est, si non euangelizauero. si enim uolens hoc ago, mercedem habeo: si autem inuitus, dispensatio mihi credita est. et in At
Abbreviated transcription (Latin):
cddet deus mercedẽ laboꝵ
scõr suoꝵ: et deducet il¬
los in uia mirabili. Et fuit il¬
lis in uelamento diei: et in luce
stellarũ nocte. Et transtulit illos
per mare rubrũ: et transuexit
illos per aquã nimiã. I nm¬
cos aũt illoꝵ demersit in mare:
et ab altitudine inferoꝵ eduxit
illos. Ideo iusti tulerũt spolia

Expanded text:
justis mercedem laborum suorum, et deduxit illos in via mirabili, et fuit illis in velamento diei, et in luce stellarum per noctem: transtulit illos per mare Rubrum, et transvexit illos per aquam nimiam. Inimicos autem illorum demersit in mare, et ab altitudine inferorum eduxit illos. Ideo justi
Abbreviated transcription (Latin):
eatus uir qui iuẽtus
est sine macula: et qui
post aurũ non abiit: nec spera¬
uit in peccunia et thesauris.
Quis est hie: et laudabimꝰ eũ
ffecit ent mirabilia ĩ uita sua
Quis probatus est in illo: et ꝑ¬
fectus inuentus ẽ: et erit illi glo¬
ria cterna. Qui potuit trãsgre¬
diz non ẽ transgressus: et face

Expanded text:
eatus dives: qui inventus est sine macula: et qui post aurum non abiit: nec speravit in pecunia et thesauris. Quis est hic: et laudabimus eum? fecit enim mirabilia in vita sua. Quis probatus est in illo: et perfectus est? et erit illi gloria eterna. Qui potuit transgredi et non
Abbreviated transcription (Latin):
tas uero edificat. Si quis aũt
se existimat sare aliquid: nõ¬
dum cognouit quemadmodũ
oporteat eũ scire. Si quis aũt
diligit deum: hic cognitus est
ab eo. De escis aũt que ydolis
ĩmolantur: scimus qr nchilz
ydolũ in mũdo: et ꝙ nullus s̃
insi unus. Nam et si sũt qui
dicantur dii siue in celosiuen
terra. si quidem sunt dii mus¬
ti et dñi multi: nobis tamen
unus deus pater ex quo oma
et nos in illo: et unus dñs p̾
christus per quẽ omĩa et nos ꝓ¬

Expanded text:
uis autem se existimat scire aliquid, nondum cognovit quem admodum oporteat eum scire. Si quis autem diligit Deum, hic cognitus est ab eo. De escis autem quae idolis immolantur, scimus quia nihil est idolum in mundo: et quod nullus Deus nisi unus. Nam et si sunt qui dicantur dii, sive in coelo, sive in terra si quidem sunt dii multi, et domini multi nobis tamen unus Deus, Pater ex quo omnia, et nos in illo: et unus Dominus Jesus Christus, per quem omnia et nos
Abbreviated transcription (Latin):
piũ religionis affectũ.
tt ad optinendam tue gr̃e largi¬
tatem: beatus bernardus abbas
t doctor egregius sius apud
te semper p̃ro nobis meritis et
precib intercedat. Perd̾. Epła¬

Expanded text:
ctae religionis affectum, et ob obtinendam tuae gratiae largitatem, beatus Bernardus, abbas et doctor egregius, suis apud te semper pro nobis meritis et precibus intercedat. Per Dom
Abbreviated transcription (Latin):
apls ihũ christi: his qui
crequalem nobrscũ sortiti st̃ fidẽ
in iusticia dei nr̃i et saluatoris
ihũ cristi: gracia uobis et pax
adimpletitur ĩ cognitione dei
omĩa nobis diuine uirtutis
sue que ad uitã et pietatẽ do¬
nata sunt per cognitionem
eius qui uocauit nos propria
glĩa et uirtute per quã maxĩa
ẽt preciosa nobis promissa do
nauit: ut per hec efficiammi
diuine consortes na ture: fugi¬
entes eius que in mundo est
cõcupiscentie corruptionem.
Uos autẽ curam oẽm subiferẽ¬
tes ministrate in fide ur̃a uir¬
tutem. In uirtute aũt sciẽtiã
in sciencia aut abstinentiam
in abstinentia aũt pacientiã
in pacientia aut pietatẽ. ĩ pie¬
tate aũt amorẽ fraterntatis.
ĩ amore aut fraternitatis caci¬
tatem. Hec eni si uobiscũ assĩt
et superent: non uacuos nec si¬
ne fructu uos constituent: ĩ dñi
nr̃i ihũ christi cognitione S̾.

Expanded text:
qui coaequalem nobiscum sortiti sunt fidem in justitia Dei nostri, et Salvatoris Jesu Christi. Gratia vobis et pax adimpleatur in cognitione Dei, omnia nobis divinae virtutis suae, quae ad vitam, et pietatem donata sunt, per cognitionem ejus, qui vocavit nos propria gloria et virtute, per quem maxima et pretiosa nobis promissa dnauit, ut per haec efficiamini diuinae consortes naturae, fugientes eius quae in mundo est concupiscentiae corruptionem. uos autem curam omnem subinferentes ministrate in fide uestra uirtutem, in uirtute autem scientiam, in scientia autem abstinentiam, in abstinentia autem patientiam, in patientia auttate autem amorem fraternitatis, in amore autem fraternitatis caritatem. Hec enim si vobiscum assint et superent, non vacuos nec sine fructu vos constituent in Domini nostri Iesu Christi cognitione.
Abbreviated transcription (Latin):
uicũq uoluerit amicus
dei constituetur. An putatis qr
inaiter scriptura dicit. ad ĩui¬
diam concupiscit sps̃ qui habi¬
tat in uobis. Maiorẽ aũt dat gͣ¬
ciã: propter quod dicit. Deus
superbis resistit: humilib aũt
dat graciam. Subditi ergo esto¬
te deo: resistite autem dyabolo:
et fugiet a uobis. Appropinq̃te
dño: et appropinquabit uobis

Expanded text:
ue ergo voluerit amicus Dei constituitur. An putatis quia inaniter Scriptura dicat: Ad invidiam concupiscit spiritus, qui habitat in vobis? Majorem autem dat gratiam. Propter quod dicit: Deus superbis resistit, humilibus autem dat gratiam. Subditi ergo estote Deo: resiet fugiet a vobis. Appropinquate autem Domino et appropinquabit vobis
Abbreviated transcription (Latin):
Unde huic hec omĩa. Et que
est sapia que data est illi: et uͥ¬
tutes tales que per manus euiᷤ
efficiũtur. Nonne iste est fabri
filius et marie. frater iacobi.
et ioseph. et iuide et symonis:
Nonne et sorores eius hic nobis¬

Expanded text:
“Vnde huic hec omnia, et que est sapientia que data est illi, et uirtutes tales que per manus eius efficiuntur? Nonne iste est faber filius et Marie, frater Iacobi et Ioseph et Iude et Symonis, nonne et sorores eius hic nobis
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ sãcte pater
da michi hoc sacrũ cor¬
pus et sanguinẽ filii¬
ita digne sumere: nt
merear per hoc remissi¬
accipere. et a tuosctõ
spũ repleri. quia tu es

Expanded text:
ne sancte Pater, da mihi hoc corpus et sanguinem Domiita sumere, ut merear per hoc remissiaccipere, et tuo sancto Spiritu repleri, quia tu es
Abbreviated transcription (Latin):
rẽs. Mũdemus nos al
om̃n inquinamẽto car¬
nis et sp̃s: perficiẽtes sccificati¬
onẽ in timorẽ dei. Capite nos
Neminẽ lesimus: nenurẽ cor¬
rũpimus. neminẽ circĩuieram
Non ad cõdẽnationẽ uestram
dico. Prediximus eñi ꝙ in cor¬
dib nostris estis ad cõmorien¬
dum et ad cõuiuendũ. Qul¬
ta michi fiducia est apud ror
multa michi gloriatio pro u¬

Expanded text:
mi, mundemus nos ab omni inquinamento carnis et spiritus, perficientes sanctificationem in timore Dei. Capite nos. Neminem laesimus, neminem corrupimus, neminem circumvenimus. Non ad condemnationem vestram dico. Praediximus enim quod in cordibus nostris estis, ad commoriendum, et ad convivendum. Multa mihi fiducia est apud vos, multa mihi gloriatio pro
Abbreviated transcription (Latin):
cas neq bibẽs: et dicũt deus¬
nuũ habet. Denit filius h̃l
mãdutãs et bibẽs: et dicil
Etce homo uorax et potati
amicus et iustificata est sapiẽ¬
ta a filiis sius.

Expanded text:
cans neque bibens, et dicunt: daemonium habet. uenit filius hominis manducans et bibens, et dicunt: ecce homo uorax et potatoramicus. et iustificata est sapientia a filiis suis.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ factus est sermo dñi
ad me dices. Ifili hoĩs
quid est prouerbiũ istud in
terra ifrahel dicẽtiũ in longũ
differẽtur dies: et peribit om̃is
uisio. I deo dic ad eos. Hec di¬
cit dñs ds. Quiescere faciam
prouerbiũ iftud neq uulgo di¬
cetur ultra in ifrahel: et loque¬
re ad eos ꝙ approꝑĩquauerint
dies et sermo oĩs uisionis. Nõ
nũ erit ultra õis uisio cassa.
neq diuinatio ambigua in
medio filioꝵ israhel quĩa ego
dñs loquar: et quodcũq lõcu¬
tus fuero uerbũ fiet. Non pro¬
longabitur ãplius: sed in
diebz urĩs domus exasperans
loquar uerbũ. et faciã illud di¬
cit dñs d̃s. Et fitũs est sermo
dñi ad me dicẽs. Fili hoĩs ecce
domus ifrahel dicẽtiũ. Disio

Expanded text:
ni ad me, dicens: Fili hominis, quod est proverbium istud vobis in terra Israel, dicentium: In longum differentur dies, et peribit omnis visio? Ideo dic ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Quiescere faciam proverbium istud: neque vulgo dicetur ultra in Israel. Et loquere ad eos quod appropinquaverint dies et sermo omnis visionis. Non enim erit ultra omnis visio cassa, neque divinatio ambigua in medio filiorum Israel. Quia ego Dominus loquar, quodcumque locutus fuero verbum, et fiet. Non prolongabitur amplius; sed in diebus vestris, domus exasperans, loquar verbum, et faciam illud, dicit Dominus Deus. Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, ecce do
Abbreviated transcription (Latin):
et lunã. et stellas undecĩ: ado¬
rare me. Qd̃ cũ patri suo et
fratrib retulisset: increpauit
super terrã I nudebãt igitur
ei frẽs sui: pater uero rem ta¬
citus considerabat. Cũq frẽs¬

Expanded text:
et lunam et stellas undecim adorare me; quod cum patri suo et fratribus retulisset, increpavit super terram? Invidebant igitur ei fratres sui, pater vero rem tacitus considerabat. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
huc. ut tangam te fili mi: et
probem utrum tu sis filius me̾
esau ã non. Accessit ille ad pa¬
trem. et palpato eo: dixit. Uox
quidem uox iacob est: sed man
manus sũt esau. Et non cog¬
nouit eũ: quia pilose manũs

Expanded text:
huc, ait, ut tangam te, fili mi, et probem utrum tu sis filius meus Esau, an non. Accessit ille ad patrem, et palpato eo dixit Isaac: Vos quidem vox Jacob est, sed manus manus sunt Esau. Et non cognovit eum, quia pilo
Abbreviated transcription (Latin):
michi ubi pascãt greges. Di¬
xitq ei uir. Recesserũt de loco
isto. Audiui cos dicentes: ea¬
mus in dothaĩ. Perrexit itaq
ioseph post fres suos: et mue¬
nit eos in dothann. Qui cũ
uidissent eñ procul antequã
accederet ad cos cogitauerunt
illũ occidere: et mutuo loque¬
bantur. Etce somniator uenit.
uenite occidamus eũ et mit

Expanded text:
pascant greges. Dixitque ei vir: Recesserunt de loco isto: audivi autem eos dicentes: Eamus in Dothaim. Perrexit itaque Joseph post fratres suos, et invenit eos in Dothaim. Qui cum vidissent eum procul, antequam accederet ad eos, cogitaverunt illum occidere: et mutuo loquebantur: Ecce somniator venit: venit
Abbreviated transcription (Latin):
Super montẽ excelsũ
ascende tu qui euuarigelizas
syon: exalta in fortitudine uo¬
cemtuam qui euuãgelizas
iherusalem. Exalta: noli tun̾e
Dic ciuitatib uide. Ecce deus
uester. Ecce dñs deus in fortitu¬
dine ueniet: et brachiũ eus do¬
minabitur. Ecce mertes euis
cũ eo: et opus illius corã illo

Expanded text:
celsum ascende tu, qui evangelizas Sion: Exalta in fortitudine vocem tuam, qui evangelizas Jerusalem: Exalta, noli timere. Dic civitatibus Judae: Ecce Deus vester: Ecce Dominus Deus in fortitudine veniet, et brachium ejus dominabitur: Ecce merces ejus cum eo, et opus i
Abbreviated transcription (Latin):
tem: filii sũt nequã. In ul¬
cus autẽ qui semmaint sa¬
est diabolus. Messis uero con¬
sumatio seculi est. Messores
autẽ argeli sũt. Sicut ergo col¬
lgũturzizania et igni combu¬
rntur: sic erit in cõsũmatiõe
siculi. Mictet filus hõis an¬
gelos suos: et colligẽt de regno

Expanded text:
filii sunt nequam. Inimicus autem, qui seminaest diabolus. Messis vero, consummatio saeculi est. Messores autem, angeli sunt. Sicut ergo, colliguntur zizania, et igni comburuntur: sic erit in consummatione saeculi. Mittet Filius hominis angelos suos, et colligent de reg
Abbreviated transcription (Latin):
quia ego dñs cũ eduxero uos
ad terram israel in terra pro
qua leuaui manũ meã ut da¬
rem cã pr̃ib urĩs. Et recordabi¬
mini ibi uiarũ uestrarũ et omm̃
scelerũ ur̃oꝵ quib polluti estis ĩ
eis. Et displicebitis nobis in
cõspectu ur̃o in om̃ib maliciis
urĩs quas fecistis. Et scietis quia
ego dñs cum benefecero uobis¬

Expanded text:
duxero vos ad terram Israhel in terram pro qua levavi manum meam ut darem eam patribus vestris et recordabimini ibi viarum vestrarum et omnium scelerum vestrorum quibus polluti estis in eis et displicebitis vobis in conspectu vestro in omnibus malitiis vestris quas fecistis et scietis quia ego D
Abbreviated transcription (Latin):
non cybum qui perit. sed qui
permanet in uitam eternam
que filius hoĩs dabit uobis.
Hunc enim pr̃ signauit deus.
Dixerũt ergo ad eum. Quid
faciemus:ut operemur opera
dei: Bespondit ihs̃: et dixit cis
Hoc est opus dei: ut credatis in
illũ quem misit ille. Dixerũt
ergo ei. Qd̃ ergo tu facis sigi

Expanded text:
non cibum qui periit: sed qui permanet in vitam eternam: quem filius hominis dabit vobis. Hunc enim pater signavit Deus. Dixerunt ergo ad eum. Quid faciemus ut operemur opera Dei? Respondit Jesus et dixit eis. Hoc est opus Dei: ut credatis in eum quem misit ille. Dixerunt e
Abbreviated transcription (Latin):
nisset ad turbã: accessit ad eũ
homo genib prouolutus an
eum dicẽs. Dñe miserere filio
meo qr lunaticus est et ma¬
le patitur. Nam sepe cadit in
ignẽ: et crebro in aquã. Et ob¬
tuli eũ discipulis tuis: et nõ
potuerũt curare eũ. Respõdẽs
aũt ihs ait. O generatio incre¬
dula et peruersa: quousqz ero
uobiscum. usquequo paciar
uos: Afferte huc illũ ad me.
Et increpauit illũ ihs̃. et exiit
ab eo demoniũ. Et curatus ẽ
puer:ex illa hora

Expanded text:
et ad turbam, accessit ad eum homo genibus provolutus ante eum, dicens: Domine, miserere filio meo, quia lunaticus est, et male patitur: nam saepe cadit in ignem, et crebro in aquam. Et obtuli eum discipulis tuis, et non potuerunt curare eum. Respondens autem Jesus, ait: O generatio incredula, et perversa, quousque ero vobiscum? usquequo patiar vos? Afferte huc illum ad me. Et increpavit illum Jesus, et exiit ab eo daemonium, et curatus est puer ex illa hora
Abbreviated transcription (Latin):
lyam oportet primũ uenire: At
ille respondẽs ait eis. Helyas qͥ¬
dem uenturus est: et restituet oĩa.
Dico aũt uobis: qr helyas iã
uenit: et non cognouerunt
eũ: sed fecerũt in eo quecũq
uoluerũt. Sic et filius hõis
passurus est ab eis. Tunc in

Expanded text:
liam oporteat primum venire at ille respondens ait eis Helias quidem venturus est et restituet omnia dico autem vobis quia Helias iam venit et non cognoverunt eum sed fecerunt in eo quaecumque voluerunt sic et Filius hominis passurus est ab eis t
Abbreviated transcription (Latin):
templum: cepit eicere uendentes
et ementes in templo et mẽsas
nũmularioꝵ. et cathedras uen¬
dentiũ columbas euertit. Et
non sinebat ut quisꝙ tr̃asfer¬
ret uas per templũ: et docebat

Expanded text:
t eiicere uendentes et ementes in templo, et menses nummulariorum et cathedral uendentium columbas euertit. Et non sinebat ut quisquam transferret uas per templum. Et cum
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ fecistis eã: speluncã latro¬
nũ. Quo audito principes sa¬
cerdotum et scribe: querebant
quomodo eũ perderent. Time¬
bant enĩ eumt: qr unuiersa tur¬
ba mirabatur super doctrina eiꝰ.

Expanded text:
cistis eam speluncam latronum. Quo audito, principes sacerdotum et scribae quaerebant, quomodo eum perderent. Timebant enim eum: quoniam universa turba admirabatur super doctrina ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
perhennẽ infundas. Per. Secͣ.
desto dñe supplicatiõib
nr̃is: et hanc oblationẽ
quam tibi offerimus obdiem
me. Per dñm.
Postcom.

Expanded text:
perennis infundas. Per. Secreta. Adesto, Domine, supplicationibus nostris, et hanc oblationem, quam tibi offerimus ob diemme. Per. Postcom
Abbreviated transcription (Latin):
stabiles deprauant: sicut et ce¬
teras scripturas ad su ã ipsoꝵ
perditionẽ. Uos igitur fratres
prescientes custodite ne insipi¬
entiũ errore traducti excidatis
apropria firmitate. Crescite u̾o
in gracia et in cognitione dm̃
nñ et saluatoris ihũ christi
lpsi gloria et nũc et in diem

Expanded text:
stabiles depravant: sicut et cestabiles depravant: sicut et ceteras scripturas ad suam ipsorum perditionem. Vos igitur fratres prescientes cavete: ne insipientium errore seducti: excidatis a propria infirmitate. Crescite vero in gratia et in cognitione Dei nostri et Salvatoris Jesu Christi. Ipsi gloria et nunc et in die
Abbreviated transcription (Latin):
quia imus dies ap̾ud dnmm
sicut nille anni: et nille ãm
sicut unus dies. Non tardat
enter agit propter uos. nolã
aliquos perire: sed cẽs ad pain¬
tentiã reuerti. Adueniet añt
dies dñi ut fur: in quo celi
magno impetu transiet: al¬
menta uero calore soluẽtur
terra aut et que in ip̃a sunt
opera exurentur. Cum igitie
hec oia dissoluenda fint que¬
les oportet uos ẽẽ in sctĩs col¬
sadionibus et pietatib expectã¬
tes et properantes in aduentũ
dic dnĩ. per quẽ celi ardentes sol¬
uentur et elementa ignis ardo¬
retabescent. Noues uero celos
st nouã terram et promissa ip¬
sius expectamus: in quib u¬
sncia habitat. Propter qd̃ kmͣ¬
hec expectantes: satagite ĩmacu¬
lati et inuiolati ei inueniri in
ganmatatẽ salutem arbitra¬
mm: sicut et carissimus fra¬
ter ñr paulus sedm sibi datã
sapienciã scripsit uobis sicut
tt inomibz eplĩs loquẽs in eis
de his in quib sũt quedã diffi¬
ailia intellectu que in docti et ĩ¬

Expanded text:
quia unus dies apud Dominum sicut mille anni, et mille anni sicut unus dies. Non tardat enter agit propter vos, nolens aliquem perire, sed omnes ad poenitentiam reverti. Adveniet autem dies Domini sicut fur, imagno impetu transient, elementa vero calore solventur, terra autem, et quae in ipsa sunt opera, exurentur. Cum igitur haec omnia dissolvenda sint, quales oportet vos esse in sanctis conversationibus et pietatibus, exspectantes, et properantes in adventum diei Domini, per quem coeli ardentes solventur, et elementa ignis ardore tabescent! Novos vero coelos, et novam terram secundum promissa ipsius exspectamus, in quibus justitia habitat. Propter qec expectantes satis agite inmaculati et inviolati ei inveniri in ganimitatem salutem arbitramini sicut et carissimus frater noster Paulus secundum datam sibi sapientiam scripsit vobis sicut et in omnibus epistulis loquens ide his in quibus sunt quedam difficilia intellectu: que indocti et in
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui hũili actione
flecteris et satisfactione
placaris aur̃e tue pietatis ĩclina
precib nr̃is. et capitib seruoꝵ
tuoꝵ hoꝵ cinerũ aspersione ac
tactis effunde propicius grãm
tue benedictionis. ut eos ⁊ spñ
compũctionis repleas. et que
postulauerint effica citer conce¬
das: et concessa perpetua stabi¬
litate manere intacta decernas

Expanded text:
eus, qui humilitate flecteris, et satisfactione placaris; aurem tuae pietatis inclina precibus nostris, et capitibus servorum tuorum norum cinerum aspersione ac tactis effunde propitius gratiam tuae bene+dictionis: ut eos et spiritu compunctionis repleas; et quae juste postulaverint, efficaciter tribuas, et concessa perpetua stabilitate manere intacta decernas
Abbreviated transcription (Latin):
dominentur eis nationes. Qͣre
dicunt in populis ubi est deus
coꝵ. zelatus est dñs terram fuã
et pepercit populo suo. Et res¬
pondit dñs. et dixit populo suo.
Ecce ego mittam uobis frumẽ¬
tum et uinũ et oleũ: et replebi¬
mimi in eis. Et non dabo uos
ultra opprobriũ in gentib: di¬

Expanded text:
dominentur eis nationes. Quare dicunt in populis: Ubi est Deus eorum? Zelatus est Dominus terram suam, et pepercit populo suo: Et respondit Dominus, et dixit populo suo: Ecce ego mittam vobis frumentum, et vinum, et oleum, et replebimini eo: Et non dabo vos ultra opprobrium in gentib
Abbreviated transcription (Latin):
dño deo nr̃o. Canite tuba in syõ
sanctificate ieiuniũ. uocate cetũ
congregate populũ. sanctifica¬
te ecclesiam. coadunate senes.
congregate paruulos. et sugen¬

Expanded text:
 « Canite tuba in Sion, sanctificate jejunium, vocate coetum, congregate populum: sanctificate Ecclesiam, coadunate senes, congregate parvulos et sugen
Abbreviated transcription (Latin):
dicam hoĩes generationis huiuᷤ
et cui limiles sũt:Similes sũt
pueris sedentib in foro: et loquẽ¬
tib ad inuicẽ et dicentib. Can¬
tauimus uobis tibiis: et nõ sal¬
tastis. Lamentaiumus: et nõ
plorastis. Uenit aũt iohãnes
baptista. neq manducãs panẽ.¬

Expanded text:
dicam homines generationis hujus? et cui similes sunt? Similes sunt pueris sedentibus in foro, et loquentibus ad invicem, et dicentibus: Cantavimus vobis tibiis, et non saltastis: lamentavimus, et non plorastis. Venit enim Joannes Baptista, neque manducans pane
Abbreviated transcription (Latin):
Quia eduxi te per desertũ qui¬
draginta annis et manna q̃¬
baui te et introduxi in terrã sa¬
tis optimã parasti cruc̃e salua¬
U. Quid ultra debui facere tii
et non feci ego quidẽ plãtami
et tu facta es michi nimis ama¬
ra aceto nãq sitim meã pota¬
sti et lancea perforasti latus sa¬
uarituo. Agios. Sc̃s. E¬

Expanded text:
Quia eduxi te per desertum quadraginta annis: et manna cibavi te: et introduxi in terram satis optimam. P. Parasti crucem salvaQuid ultra debui facere tibi et non feci? Ego quidem plantavi et tu facta es mihi nimis amara. Aceto namque sitim meam potasti, et lancea perforasti latus Salvatori tuo. Agios. Ant. E
Abbreviated transcription (Latin):
lua. quã afferebat statutr
eb ascendens cũ uiro su t
ĩmolaret hostiã solenne it is¬
suũ. Et benedixit hely helcaun
abierunt in locũ suũ. Uistaust
ergo dñs annã:. et concortet
perit tres filios et duas filias.
Et magnificatus est lamuel
ad ihm̃. Magister uidi¬
mus quenidã in noietuo eiciẽ¬
tem demonia qui non seqͥtur
nos: et prohibuimus eũ Ihus
aũt ait. Nolite prohibere eum
Nemo est enim qui faciat ure¬
tutem in nõie meo: et possit ato
male loqui de me. Qui emm
non est aduersum uos: pro uã-

Expanded text:
sua, quam afferebat statutis diebus, ascendens cum viro suo, ut immolaret hostiam solemnem. Et benedixit Heli Elcanae Et abierunt in locum suum. Visitavit ergo Dominus Annam et concepit, et peperit tres filios, et duas filias, et magnificatus est puer dicens: Magister, vidimus quemdam, in nomine tuo ejicientem daemonia, qui non sequitur nos, et prohibuimus eum. Jesus autem ait: Nolite prohibere eum. Nemo est enim qui faciat virtutem in nomine meo, et possit cito male loqui de me. Qui enim non est a
Abbreviated transcription (Latin):
anctificationẽ tuã no¬
bis dñe his misteriis pla¬
catus operare. que nos et a ter¬
renis purget uiciis: et ad cele¬
stia dona perducat. Per. cõm¬

Expanded text:
anctificationem tuam nobis, Domine, his mysteriis placatus operare, quae nos et a terrenis purget vitiis, et ad coelestia dona perducat. Per,
Abbreviated transcription (Latin):
quia uolũt nos mimici nr̃i
perdere. et hereditatem tuã dele¬
re. Ne despicias partẽ tuã quã
redemisti tibi de egypto: sed ex¬
audi deprecationẽ nr̃am: et ꝓ¬
picius esto sorti et funiculo tuo.
Et conuerte luctũ nostrũ ĩ gau¬
diũ. ut iiuentes laudemus
nomen tuũ. Et ne claudas ora

Expanded text:
quia volunt nos inimici perdere, et haereditatem tuam delere. Ne despicias partem tuam, quam redemisti tibi de Aegypto. Exaudi deprecationem meam, et propitius esto sorti et funiculo tuo: et converte luctum nostrum in gaudium, ut viventes laudemus nomen tuum, Domine, et ne claudas ora
Abbreviated transcription (Latin):
gressus est ih̾s in synagogam
docebat eos. Et stupebãt super
doctrina eius. Erat eñi docens
eos quasi potestatẽ habens et
non sicut scribe eoꝵ. Et erat ĩ
synagoga eoꝵ hõ ĩ spũ ĩmrũdo
et exclamauit dicẽs. Quid no¬
bis et tibi ihũ nazarene. Ueĩsti
perdere nos. Scio ꝙ sis sctũs dei.
Et cõminatus est ei ih̃s: dicẽs
Obinutesce: et exi de hõie. Et
discerpẽs eũ sp̃s ĩmundus et
exclamãs uoce magna exiit ab
eo. Et mirati sunt oẽs: ita ut
cõquirerẽt inter se dicentes.
Quid nã est hoc: Que nã
doctrina hec noua: Quia in
potestate spiritib ĩmũdis ĩpe¬
rat: et obedĩt ei. Et processit
rumor eius statim in omnem
egredientes de synagoga: uene¬
rit in domũ symonis et ãdree
tũ iacobo et iohãne. Decũbebat
autẽ socrus symonis febricitãs

Expanded text:
gressus in synagogam docebat eos: Et stupebant super doctrina ejus. Erat enim docens eos, quasi potestatem habens, et non sicut scribae. Et erat in synagoga eorum homo in spiritu immundo, et exclamavit dicens: Quid nobis et tibi, Jesu Nazarene: venisti perdere nos? Scio qui sis, sanctus Dei. Et comminatus est ei Jesus, dicens: obmutesce, et exi de homine. Et discerpens eum spiritus immundus, exclamans voce magna, exiit ab eo. Et mirati sunt omnes, ita ut conquirerent inter se dicentes: Quidnam est hoc? quaenam doctrina haec nova? quia in potestate etiam spiritibus immundis imperat, et obediunt ei. Et processit rumor ejus statim in omnem egredientes de synagoga, venerunt in domum Simonis et Andreae, cum Jacobo et Joanne. Decumbebat autem so
Abbreviated transcription (Latin):
na centena millena assisfunt ĩ
aula ad quã rex ouẽ centesimã
Nerbigenã dragnãq detimam
uestra duxit supra algamatha.
us per ethera nos per rura dena
pars electa armonie uota demus
hyperlirica cythara. Quo post bel¬
lamichaelis indita nr̃a deo sĩt
accepta aurea circa aram tii¬
amatha. Quo in coeuo iam glo¬
na condecantemus alla. Scti

Expanded text:
stra Centena millena assistunt In stra Centena millena assistunt In aula, ad quam rex ovem Centesimam Verbigena, Drachmamque decimam Vestra duxit ad agalmata. Vos per Aethra, nos per rura terrea Pars electa harmonia vota. Damus hinc per lyricas cytharas; Quo post bella Michaelis inclyta Nostra Deo sint accepta auream Super aram thymiamata: Quo in coaeva jam gloria Condecantemus allelui
Abbreviated transcription (Latin):
d celebres rex celice laudes
cuncta. Pangat nĩc cano¬
ra caterua symphonia. Oas ato
renouantur michaelis inclita.
ualde festa. Per que letabunda ꝑ¬
ornatur machina mundi tota.
Nouies distincta pneumatum
sũt agmina per te facta. Sed cũ
ius facis hec flãmea per angeli¬
cas officinas Inter primeua fũt
hec nam creata tua cum simus
nos ultima factura et ymago tua.
Theologa cathegorizans symbo¬
la nobis et per tripartita et ꝑ pri¬
uata officia. Plebs angelica
phalans et archangelica princi¬
pãs turma uirtus uranica ac
potestas alimfona. Dominãcia
numina diuinaq subsellia che¬
rubin etherea ac seraphin igni¬
conia. Dos o michael celi satrapa
gabrielq uera dans uerbi nũcia
Atq raphael uite uermila trãs¬
ferte uos intra paradisicolas. Per
uos ꝑatris cũcta cõplentur man¬
data que dait eiusdẽ sophie cõpar
quoq pneuma una perma uens
in usia. Qui estis admistrãcia.
deo milia miliũ sacra. Uoces per
bis quinas bis atq quingẽta de¬

Expanded text:
d celebres, rex coelice, Laudes cuncta Pangat jam canora caterva symphonia Odas, atque renovantur Michaelis Inclyta valde festa, Per quae laetabunda perornatur Machina mundi tota. Novies distincta spirituum sunt Agmina per te facta. Sed, cum vis, facis haec flammea Per angelicas officinas. Inter primaeva sunt haec nam Creata tua, cum simus nos ultima Factura, sed imago tua Theologica categorizant Symbola nobis haec ter tripertita Per privata officia. Plebs Angelica, phalanx et Archangelica Principans turma. Virtus Uranica, ac Potestas almiphona Dominantia Numina, Divinaque Subsellia Cherubim aetherea, Ac Seraphim ignicoma. Vos, o Michael, coeli satrapa, Gabrielque, vera dans Verbi nuntia, Atque Raphael, vitae vernula, Transferte nos inter paradisicolas. Per vos Patris cuncta Complentur mandata quae dat. Ejusdem sophia compar quoque, Pneuma, una permanens in usia Qui estis administrantia Deo millia millium sacra. Vices per bis quinas bis atque Quingenta ve
Abbreviated transcription (Latin):
Quomodo potest sathanas sa¬
hanã encere. Et si regnũ m
se diuidatur: non potest illud sta¬
re. Et si domus super semetipsã
dispartiatur non potest domus
illa stare. Et si sathanas cõsur¬
rexerit in semetipm̃: dispertitus
est et non poterit stare sed finẽ
habet. Nemo potest uasa fortis
ĩgressus in domũ diripere: nisi
prius forte alliget et tũc domũ
euis diripiet. Amen dico uobis
qm̃ oĩa dimittẽtur filiis homnĩ
mauerũt. Qui autẽ blasphema¬
uerit in spm sctm̃ non habebit re¬
missionẽ ineternũ: sed reus erit
eterm delicti

Expanded text:
Quomodo potest Satanas Satanam ejicere? Et si regnum in se dividatur, non potest regnum illud stare. Et si domus super semetipsam dispertiatur, non potest domus illa stare: et si Satanas consurrexerit in semetipsum, dispertitus est: et non poterit stare, sed finem habet. Nemo potest vasa fortis ingressus in domum diripere, nisi prius fortem alliget: et tunc domum ejus diripiet. Amen dico vobis, quoniam omnia dimittentur filiis hominum maverint: qui autem blasphemaverit in Spiritum sanctum, non habebit remissionem in aeternum, sed reus erit aeterni delicti
Abbreviated transcription (Latin):
super eos: et eñ qui in nos cepit
seruire disperde. Memẽto dñe
et ostende te nobis in tempore
tribulationis nostre: et da mͥ
fidrciã dñe rex deoꝵ et uniuerse
potestatis. Tribue sermonem
cõpositũ in ore meo in cospettu
leonis et tr̃affer cor illuis i odi¬
um hostis nr̃i: ut et ĩpe pereat
et ceteri qui ei cõsentiunt. Nos
autẽ libera in manu ĩ mara¬

Expanded text:
super eos, et eum qui in nos coepit super eos, et eum qui in nos coepit saevire, disperde. Memento, Domine, et ostende te nobis in tempore tribulationis nostrae, et da mihi fiduciam, Domine rex deorum, et universae potestatis: tribue sermonem compositum in ore meo in conspectu leonis, et transfer cor illius in odium hostis nostri, ut et ipse pereat, et caeteri qui ei consentiunt. Nos autem libera manu tua
Abbreviated transcription (Latin):
Dñe mi qui rex noster es
solus adiuua me solitariam
et cuius preter te nullus est¬
auxiliator alius. Periculum
meũ in manib meis est. Au¬
diui a patre meo ꝙ tu dñe tu¬
lisses ifrahel de cũctis gẽtib:
et patres nostros ex õib retro
maiorib suis. ut possideres
hereditatem sempiternam.
feastiqz eis sicut locutus es
Peccauimus in cõspectu tuo:
et idarco tradidisti nos in
manus inimicoꝵ nr̃oꝵ. Co¬
luimus em̃i dees eoꝵ. Iustus
es dñe. Et tũc non eis fuffi¬
cit ꝙ durissina nos opprnnũt
seruitute: sed robur manuũ
suarũ idoloꝵ potencie depu¬
tantes uolũt tua mutare pro¬
missa: et delere hereditatem
tuam et claudere ora laudã¬
tiũ te atq extinguere gloriã
templi et altaus tui. Ut ape¬
riant ora gentiũ: et laudant
idoloꝵ fortĩtudinẽ et predicent
carnalẽ regẽ in sempiternum
Ne tradas dñe sceptrũ tuũ ho
qui non sũt ne rideãt ad rim̃a
nostr̃a: sed cõuerte cõsiliũ eor

Expanded text:
Domine mi, qui rex noster es solus, adjuva me solitariam, et cujus praeter te nullus auxiliator est alius. Periculum meum in manibus meis est. Audivi a patre meo, quod tu, Domine, tulisses Israel de cunctis gentibus, et patres nostros ex omnibus retro majoribus suis, ut possideres haereditatem sempiternam, fecistique eis sicut locutus es. Peccavimus in conspectu tuo, et idcirco tradidisti nos in manus inimicorum nostrorum: coluimus enim deos eorum. Justus es, Domine: et nunc eis sufficitservitute, Sed robur manuum suarum, idolorum potentiae deputantes,  volunt tua mutare promissa, et delere hereditatem tuam, Et claudere ora laudantium,  atque extinguere gloriam templi et altaris tui, Ut aperiant ora gentium, et laudent idolorum fortitudinem,  et praedicent carnalem regem in sempiternum. Ne tradas Domine sceptrum tuum his, qui non sunt, ne rideant ad ruinam nostram: sed converte consilium eorum
Abbreviated transcription (Latin):
nat recondẽs quod ei bñplacu¬
eit: et non cũ uenero: tũc cotlec¬
te fiant. Cũ autẽ presẽs fuero
quos probaueritis per epistolas
hos mittam perferre grãm urãm
ut ego eã: mecũ ibunt. Ueniã
ãt uos: cũ macedoniã ꝑtrãsiero. Nã
macedoniã ꝑtrãsibo. Apd̃ uos aũt¬

Expanded text:
nat, recondens quod - ei bene placuerit, ut non, cum uenero, tunc collectae fiant. cum autem praesens fuero, quos probaueritis per epistulas, hos mittam perferre gratiam uestut ego eam, mecum ibunt. ueniam autem . ad uos, cum Machedoniam pertransiero. nam Machedoniam
Abbreviated transcription (Latin):
nouũ. Adonay dñe ma¬
gnus es tu et preclarus in uir¬
fute: et que fuperare nemo po¬
tua: quia dixisti et facta sũt
nusisti spm̃ tuũ et creata sũt
et non est qui resistat uoci tue
Aũtes a fudamẽtis mouebũ¬

Expanded text:
ro. Adonai, Domine magnus es tu, et praeclarus in virtute tua, et quem superare nemo potua: quia dixisti, et facta sunt: misisti spiritum tuum, et creata sunt, et non est qui resistat voci tuae. Montes a fundamentis movebu
Abbreviated transcription (Latin):
p̃s sẽpiterne ds fortitudo
certanciũ et martirum
palma solennitatẽ hodierne
diei propitius intuere: et eccl̃iaz
tuam cõtinua fac celebritate
letari et intercessione bt̃i prisci
martiris tui om̃i in te credetiũ
uota perficias. Per. Secreta.
pro cuius est festiuitate ĩmola¬
ta. Per dñm. Postcõm.¬

Expanded text:
s sempiterne Deus, fortitudo certandum, et martyrum palma, solemnitatem hodierni diei propitius intuere, et Ecclesiam tuam continua fac celebritate laetari, et intercessione beati martyris Prisci omnium intercedentium vota proficias. Per. Secreta. pro cujus est festivitate immolanda. Per. Postcom
Abbreviated transcription (Latin):
xiliator meus: et ideo non sũ
confusus. Ideo posui faciem
meã ut petram durissimam:
et scio quia non confundar
Iuxta est qui iustificat me.
Quis contradicet michi: Ste¬
mus simul. Quis ẽ aduersa¬
nus meus: Accedat ad me. Et¬
ce dñs deus auxiliator meus.
Quis est qui condempnet me-

Expanded text:
xiliator meus, et ideo non sum confusus. Ideo posui faciem meam ut petram durissimam et scio quoniam non confundar. Iuxta est qui iustificat me, quis contradicet michi? Stemus simul; quis est adversarius meus? Accedat ad me. Ecce Dominus Deus auxiliator meus; quis est qu
Abbreviated transcription (Latin):
aĩa mea. turbata est. Et quid
dicã. Pater: saluifica me ex hac
hora. Sed propterea uemi in ho¬
ram hanc. Pater clarifica tu¬
um nomen. Uenit ergo uox
de celo: dicens. Et clarificaui.
et iterũ darificabo. Turba ergo
que stabat et audiebat: Dicebat

Expanded text:
anima mea turbata est, et quid dicam, Pater? Salvifica me ex hac hora; sed propterea veni in horam hanc. Pater, clarifica tuum nomen. Venit ergo vox de coelo: Et clarificavi, et iterum clarificabo. Turba ergo quae stabat, et
Abbreviated transcription (Latin):
hanc ãministrationem
iuxta quod mĩam consecuti
sumus:. non deficimus sed ab¬
dicamus occulta dedecoris. Nõ
ambulantes in astucia: neq
adulterantes uerbũ dei: sed in
manifestatione ueritatis com¬
mendãtes nosmetipos ad oẽm
conscienciã hoĩm coram deo.
Qd si eciã opertũ est euuãgeliũ
nr̃m in hiis qui pereũt est oꝑtũ
in quib deus huius sclĩ exce

Expanded text:
hanc ministrationem iuxta quod misericordiam consecuti sumus non deficimus sed abdicamus occulta dedecoris non ambulantes in astutia neque adulterantes verbum Dei sed in manifestatione veritatis commendantes nosmet ipsos ad omnem conscientiam hominum coram Deo quod si etiam opertum est evangelium nostrum in his qui pereunt est opertum in quibus deus huius saeculi
Abbreviated transcription (Latin):
rẽs. Itaqz que pacis sũt
sectemur: et que edifica¬
tionis sut in ĩuicẽ custidiamus.
Noli propter escã destruere opus
dei. Om̃ia quidẽ sũt munda: s
malũ est hoĩ qui ꝑ offendiculũ
manducat. Bonũ ẽ non mã¬
ducare carnem et nõ bibere ui¬
nũ: neq in quo fr̃ tuus offen¬
ditur aut scandalizatur aut ĩ¬
firmatur. Tu fidẽ quã he penes
temetipm. habe corã deo. B̾tũs
qui non uidicat semetip̃m: ĩ eo
qd̃ probat. Qui aũt discernit:
si manducauerit dãpnatus est.
qr non exfide. Om̃e aũt qd nõ
est ex fide: ꝓctim̃n est. Debemus ãt
nos firmiores imbecillitates in¬
firmoꝵ sustinere: et nõ nobis
placere. Unusquisqz ur̃m pro¬
ximo suo placeat in bonũ ad e

Expanded text:
s. Itaque, quae pacis sunt sectemur, et quae ad aedificationem sunt in invicem custodiamus. Noli propter escam destrueDei. Omnia quidem munda sunt, sed malum est homini qui per offensionem manducat. Bonum est non manducare carnem, et non bibere vinum, neque in quo frater tuus offenditur, aut scandalizatur, aut infirmatur. Tu fidem habes penes temetipsum, habe coram Deo. Beatus qui non judicat semetipsum in eo quod probat. Qui autem discernit, si manducaverit damnatus est, quia non ex fide. Omne autem quod non est ex fide, peccatum est. Debemus autem nos firmiores imbecillitates infirmorum sustinere, et non nobis placere. Unusquisque nostrum proxi
Abbreviated transcription (Latin):
ueherent. Quando machinam
per uerbum suñ fecit deus celi ter¬
re mariũ. Tu super aquas fotur
eas numen tuũ expandisti sp̃s
Tu aĩab uiuificandis aquas
fecundas. En inspirando das
spiritales ẽẽ hoĩes. Tn diuisũ
per linguas mundũ et ritus a¬
dunasti dñe. I dolatras ad cultũ
dei reuocas magistroꝵ optime
Ergo nos supplicantes tibi exau¬
di propicius lctẽ sp̃s̃. Sine quo
preces omes casse creduntur et
indigne dei auribz. Tu qui oim
seculoꝵ scõs tui noĩs dociusti in¬
stinctu amplectando sp̃s. Ipe hodie
aplõs christi donãs munere ĩsoli¬
to et cunctis mnaudito seculis.
Hunc diem gloriosũ fecisti. Amẽ¬

Expanded text:
veherent; Quando machinam veherent; Quando machinam per Verbum suum fecit Deus, coeli, terrae, marium, Tu super aquas, foturus eas, numen tuum expandisti spiritus. Tu animabus vivificandis aquas fecundas. Tu aspirando das spirituales esse homines; Tu divisum per linguas mundum et ritus adunasti, Domine; Idolatras ad cultum Dei revocas, magistrorum optime. Ergo nos supplicantes tibi exaudi propitius, sancte Spiritus, Sine quo preces omnes cassae creduntur, et indignae Dei auribus. Tu qui omnium saeculorum sanctos tui numinis docuisti instinctu aapostolos Christi Donans munere insolito et cunctis inauditis saeculis, Hunc diem gloriosum fecisti. M
Abbreviated transcription (Latin):
laciũ. O lux bea tissima reple cordiᷤ
intuna tuoꝵ fideliũ. Sinetuo m¬
mine nichil est in lumine nichil
est imoriũ. Laua quod est sordidũ
riga ꝙ ẽ andñ sana quod ẽ sauciũ
ffiecte quod est rigidũ foue quod
est frigidũ rege quod est deuium.
Da tius fidelib in te confidentib
sacrũ septenariũ. Da uirtutis me¬
ritum da salutis exitũ da perhẽne
gaudium.Amen.
aucti sp̃s assit nobis gr̃ã
Que corda nr̃a sibi faciat
habitacula. Expulsis inde cũctis
uiciis spiritalib. Sp̃s alme illus¬
trator oĩm. Horridas nr̃e mentis
purga tenebras. Amator sancte
sensatoꝵ semper cogitatuũ. Infũ¬
de unctionẽ tuã clemens nr̃is sen¬
sib. Tu purificator õim flagicioꝵ
sp̃s. Purifica nr̃i oculũ interioris
hoĩs. Ut uideri suppremus geni¬
tor possit a nobis. Mundi tordis
quem soli cernere possunt oculi
Prophetas tu inspirasti ut pre¬
conia christi precinuissent incli¬
ta. Apostolos confortasti uti tro¬
pheum christi per totũ mũdum

Expanded text:
ssima Reple cordis intima Tuorum fidelium. Sine tuo numine Nihil est in homine Nihil est innoxium. Lava quod est sordidum, Riga quod est aridum, Sana quod est saucium. Flecte quod est rigidum, Fove quod est frigidum, Rege quod est devium. Da tuis fidelibus In te confidentibus Sacrum septenarium. Da virtutis meritum, Da salutis exitum, Da perenne gaudium. II.Sancti Spiritus adsit nobis gratia, Quae corda nostra sibi faciat habitacula? Expulsis inde cunctis vitiis spiritualibus. Spiritus alme illustrator omnium, Horridas nostrae mentis purga tenebras. Amator sancte sensatorum semper cogitatuum, Infunde unctionem tuam, clemens, nostris sensibus. Tu, purificator omnium flagitiorum, Spiritus, Purifica nostri oculum interioris hominis, Ut videri supremus Genitor possit a nobis, Mundi cordis quem soli cernere possunt oculi. Prophetas tu inspirasti, ut praeconia Christi praecinuissent inclyta, Apostolos confortasti, uti tropaeum Christi per totum mundum