comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dand̾ tardus. Ad negandũ frõ¬
tosus. Si quid expendit totũ
amittit. d̾stis. q̃rulus ⁊ mo¬
rosus. ⁊ at ut luccetur. s n
lucratur ut det. largꝰ in alie¬
no. s parcꝰ in ꝓpͥo. Gulam e¬
uacuas ut arthami adimple¬
at. Cozpus extenuat ut luc ͫ
extendat.

Expanded text:
dandum tardus, ad negandum frontuosus. Si quid expendit, totum amittit. Tristis, querulus et moum: dat ut lucretur, sed non lucratur ut det: largus in alieno, sed parcus in proprio. Gulam evacuat, ut arcam impleat: corpus extenuat, ut lucrum extendat.
Abbreviated transcription (Latin):
gius geheie nec lignis
nut̾tur nͤ flatu succenditur.
s a dõ creatus est in extingui¬
bilis ab origine mũdi. Scͥptũ
est. Deuorabit eum ignis qͥ
nõ succendicur. Creditui eni

Expanded text:
is gehenne nec lignis nutritur nec flatu succenditur, sed a Deo creatus est inextinguibilis ab origine mundi. Sicut scriptum est: «Devorabit eum ignis qui non succenditur». Creditur autem
Abbreviated transcription (Latin):
met sẽꝑ afficiet ⁊ nũꝙͣ defici¬
et. Est eĩ apud interos suma
tenobaꝵ obscuritas Immnẽsa
penaꝵ acerbitas. Infi̾ta mise¬
riaꝵ et̾nitas ligatis ina̾t ma

Expanded text:
met: semper afficiet, et nunquam deficiet. Est enim apud inferos summa tenebrarum obscuritas, immensa penarum acerbitas, infinita miseriarum eternitas. «Ligatis, inquit, ma
Abbreviated transcription (Latin):
hi. Uxor contendit hr̃e p̃cio¬
sum ornatũ ⁊ uariam suꝑ¬
lectiem ut pluris sepe sit
cultꝰ uxoris ꝙ sensꝰ mariti a¬
lioqͥn ꝑ dies ⁊ noctes suspiras
⁊ plangio garrit ⁊ m̾ururat.
minẽ in como manere . surã
stillicidiũ ⁊ mola uxo. Illa

Expanded text:
 Uxor contendit habere pretiosum ornatum et variam suppellectilem, ut pluris sit sepe cultus uxoris quam census mariti; alioquin per dies et noctes suspirat et plangit, garrit et murmurat. minem in domo permanere: fumus, still
Abbreviated transcription (Latin):
qnͣtũ q pugnetur nũꝙͣ Iebu¬
sens ille penitꝰ expugnatiur
Nat᷑am expellas furta. tñ us
recurrit. Non oñis maͥt capiue
u̾bum istd̾. s qui p capere ca¬
piat. uͫ cũ deus ip̃e de cotis põ¬
cificalib indumentit iussuss
ut moyses aaron ⁊ filios er
uestired de solis femialib nrõ¬

Expanded text:
que pugnetur, nunquam Iebuseus ille penitus expugnatur: Naturam expellas furca, tamen usque recurret. «Non omnes, inquit, capiunt verbum istud, sed qui potest capere capiat». Unde cum Deus ipse de certis pontificalibus indumentis iussisset ut Moyses Aaron et filios suos vestire
Abbreviated transcription (Latin):
zego misera in cõuentu fe¬
m̾ĩaꝵ sola despitio acũcts
ꝯtẽpnor. Sola uulo diligi sola
laudari. Alt̾ius a morõ tou
asserit odiũ Alt̾uit laude tu¬
dũ est om̃e ad̾ dilieit odie¬

Expanded text:
em miserrima in conventu mulierum sola despicior, a cunctis contemnor. Sola vult diligi, sola laudari, alterius amorem suum asserit odium, alterius laudedum est omne quod diligit, odie
Abbreviated transcription (Latin):
uus ꝓduxit st̾cus ⁊ uomitũ
mortiuis ꝑducet pucredine
⁊ fetorem. uiuus hõiem irritũ
impĩguit mortuus u̾mes płi̾¬
mos impingͣbit. Quid gͦ feci¬
dius hũano cadauere. Quid hor¬
ribilius hõie mortuo: Cuiꝰ gͣ¬
tissimꝰ erat amplexus ĩ uita

Expanded text:
cus et vomitum, mortuus producet putredinem et fetorem; vivus hominem unicum impinguavit, mortuus vermes plurimos impinguabit. Quid ergo foetidius humano cadavere? quid horribilius homine mortuo? Cui gratissimus erat amplexus in vita,
Abbreviated transcription (French):
uit ĩmunẽ a culpa. Qui stat
uideat ne cadat. Nam sepe d̃¬
natur ĩnocens ⁊ nocens ab¬
soluitur.pus punit᷑ ⁊ im¬
pius houoratur. Ihus couei¬
figit᷑. ⁊ barrabas lib̾at ur. ho¬
die uii quietus ĩutił. uir re¬
ligiosus ypoc̾ta uir simꝑlex
fatius repudatur

Expanded text:
it immunem a culpa. Qui stat, videat ne cadat. Nam sepe dampnatur innocens et nocens absolvitur, pius punitur et impius honoratur, Iesus crucifigitur et Barrabas liberatur. Hodie vir quietus inutilis, vir religiosus ypocrita, vir simplex fatuus reputatur
Abbreviated transcription (Latin):
es uacuus ⁊ nũđͣ impleris
adu̾te. Non est plena m̃sura
capaxest amplioris. S hũanꝰ
ri desinas ẽẽ cupidus quia
dũ cupidꝰ fueris satiari nõ
ad tenebas. n xp̃i ad belyal

Expanded text:
es vacuus et nunquam impleris? Adverte: Non est plena mensura, capax est amplioris. Sed humanus ri, desinas esse cupidus, quia dum cupidus fueris, satiari non ad tenebras, neque Christi ad Belial
Abbreviated transcription (Latin):
fueris felꝰ młtos mĩabis ani¬
cos. ⁊ p̃a si fuerint nubila te
tuna. Diues autẽ supfluita¬
te resoluitu. ⁊ iactancia et¬
frenatur. currio ad libitum
lectam̃ta culpaꝵ. labor in ao¬
qͥrendo. timo in possidendo. de¬
lor in amittendo. de

Expanded text:
fueris felix, multos numerabis amicos: Tempora si fuerint nubila, sous. Dives autem a superfluitate resolvitur, et jactantia effrenatur, currit ad libitum,lectamenta culparum. Labor in acquirendo, timor in possidendo, dolor in amittendo, me
Abbreviated transcription (Latin):
apłs ut boc dinittat ħ ꝯsulit
ut si quis alt̾ agat pon sit tͣus¬
gressor sicut ⁊ de uirginib ꝯsu¬
crandi occasio c̃ possit licite
relinq̾re. S non expedit. auꝰ¬

Expanded text:
 ut non dimittat, sed consulit ut si quis aliter agat, non sit transgressor, sicut et de virginibus consucrandi occasio, cum possit licite relinquere, sed non expedit. Tu
Abbreviated transcription (Latin):
na nisi sue religionis uiro uel
ue uir talom ducat uxorem id
testm̃. It̾ ambroꝰ de patriar¬
gentili uel uideo filiam t̾uã
tua uxorum accelsias tibi.

Expanded text:
na, nisi suae religionis viro, vel ne vir talem ducat uxorem. Id tem Ambr., in lib. de Patriargentili vel Judaeo filiam tuam tua, uxorem accersas tibi.
Abbreviated transcription (Latin):
cupiditas. qmͣpłes ꝑdidit
auaricia. Balaam asellam
redarguit ⁊ pedem sedentis
acc̾uit. qui captꝰ capidĩe p¬
missoꝵ oisposuerat malodc̃o

Expanded text:
cupiditas! quam plures perdidit avaritia! Balaam asella redarguit, et pedes sedentis attrivit, quia captus cupiditate promissorum disposuerat maledicer
Abbreviated transcription (Latin):
bõies affectare . Epet. Uo¬
luꝑdates. honores. De oꝑib
pua. De uoluptatib turpia
De honorib uana ꝑrotedũt.
Hinc eni ioħes apłs ait. Noli¬
te dilig̾e mũdũ neq ea que¬

Expanded text:
omines affectare: Opes, voluptates, honores. De opibus prava, de voluptatibus turpia, de honoribus vana procedunt. Hinc enim Joannes apostolus ait: « Nolite diligere mundum, neque ea qu
Abbreviated transcription (Latin):
uł unam diem to¬
tam duxit iꝑ sua de lectatõe
iocundam qrͣam aliqͣ ꝑte diei
reatꝰ ꝯscĩe uł impetus ire.
uł motus ꝯcupiscencie nõ
ardo auaricie uł tumo suꝑ¬
bie nõ uexau̾it. ꝙ̃ aliqͣ iacta
uł offensa uł passio nõ ꝯmo¬
u̾it. que deniq uisus ⁊ audi¬
tus uł actus aliquis nõ oftẽ¬
derit. Rara auis in t̾rit ingͦ¬
ꝙ simillima cigno. Audi tp̃
hoc sñiam sapientis. A mane
⁊ mens rapitur in diu̾sa senẽt
dent ad somitum organi. duẽt
in bonis dies suos. ⁊ in puncto
ticie tͥsticia repentina ioe.¬
succedit. ⁊ quod incipit agau¬
dio desinit in merorem. Mũda¬
na auippe felicitas młtis ama¬
ritudinib est resꝑsti. Nouerat
hoc ille qui dixit. Risus dolore
misceb̃: ⁊ excrema gaudii

Expanded text:
unicam diem totam duxit in sua delectatione iucundam, quem in aliqua parte diei reatus conscientie vel impetus ire vel motus concupiscentie non ardor avaritie vel tumor superbie non vexvel offensa vel passio non commoverit? Quem denique visus vel auditus vel actus aliquis non offenderit? Rara avis in terris nigroque simillima cigno. Audi super hoc sententiam sapientis: «A mane mens rapitur in diversa. «Tenent dent ad sonitum organi. Ducunt in btitiae tristitia repentina succedit. Et quod incipit a gaudio, desinit in moerore. Mundana quippe felicitas multis amaritudinibus est respersa. Noverat hoc qui dixerat: « Risus dolore miscebitur, et extrema
Abbreviated transcription (Latin):
nis indignidas Indigna
uilitatis hũane ꝯditõ ħbat
⁊ arbozes inuestiga ille dese
ꝓduount flores frondes ⁊
tructus. ⁊ tu de te lendes. pe¬
dicłos ⁊ lũbzicos. ille de se fũ¬
dunt oleũ uinũ ⁊ balsamũ.¬
nẽ fetozis. Qualis est arbor
talis est fructus. Nõ em̃ pot̾¬
nͥ q̃dam arbo eu̾sa. tuiꝰ radices
stipes est pectus cum aluo.
Rami st̃ ulne cũ tibiis. fron¬
des sunt digiti cũ articłis. hoc
est foliũ qd̃ auento rapitur.
⁊ stipula que a sole siccatur.

Expanded text:
ne indignitas, o indigna vilitatis humane conditio! Herbas et arbores investiga: ille de se producunt flores, frondes et fructus, et tu de te lendes, pediculos et lumbricos. Ille de se fundunt oleum, vinum et balsamumnem fetoris. Qualis est arbor talis est fructus, non enim potnisi quedam arbor eversa? Cuius radices stipes est pectus cum alvo, rami sunt ulne cum tibiis, frondes sunt digiti cum articulis. Hoc est folium quod a vento rapitur et stipula que a sole siccatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Nam ille cultũ ydolat̾e libẽt̃
amplificat. ⁊ iste curałum pe¬
cumie libent augmẽtat Ale
tũ om̃i diligencia colit simiła¬
crumi. ⁊ iste cũ oĩ cura custodͭ
thesaurũ Ille spem ponit in
ydolat̾a ⁊ iste sꝑem ꝯstituit ĩ
pectuna Ille timet mutilare
ere chesaurim

Expanded text:
e cultum ydololatrie diligenter amplificat, et iste cumulum pecunie libenter augmentat. Ille cum omni diligentia colit simulacrum, et iste cum omni cura custodit thesaurum. Ille spem ponit in ydololatria, et iste spem ponit in pecunia. Ille timet mutilare ere thesaurum
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃is. Quia sicut camelus nõ
pot̃ intͦue ꝑ foramen acus Ita
difficile est diuitem intrarẽ
Ec̾um abraham di bus.¬
ues fuit. Iob locuplex Dauid
opulentes. ⁊ tñ de abraham n¬
aquit scͥptura. quia credidit dõ
⁊ reputatũ est illi ad iusticiã.
Et de Iob. quia nõ erat illi siłis

Expanded text:
 quia sicut camelus non potest introire per foramen acus, ita difficile est divitem intrare in erum Abraham dives fuit, Iob locuplex, David opulentus. Et tamen de Abraham inquit Scriptura quia «credidit Deo et reputatum est illi ad iustitiam», et de Iob quia «non erat ei similis
Abbreviated transcription (Latin):
pauꝑem adducit hoĩem ĩ mũ
nudum t̾ra suscipiet. Cupidꝰ
autõ cupit ⁊ curat fi̾ diues ĩ
mũdo. Destruam inquit hor¬
rea mea ⁊ maiora faciam.S¬

Expanded text:
pauperem adducit in mundum, nudum etiam suscipiet; cupidus autem cupit et curat fieri dives in mundo. « Destruam, inquit, horrea mea, et majora faciam
Abbreviated transcription (Latin):
Dcm est hoc ad similitudinem
iumentoꝵ que nõ radicitus¬
ħbas euellunt. s sũmitates
solũ mͦ carpunt ut it̾m ħbe re¬
nascant ad pastum. Sic ⁊ im¬
pii qͣi morte depasti reuiuiscẽt
ad mortem ut et nalr̃ moziãt᷑.¬
Audi ioh̾em in apoc̃. dicentem.
In dieb illis q̃rent hõies mor¬
dem ⁊ nõ ĩuenient eam Desi¬
d̾abunt mozi ⁊ fugiet mors
ab illis

Expanded text:
m est hoc a similitudine iumentorum, que non radicitus evellunt herbas, sed summitates solumodo carpunt, ut iterum herbe renascantur ad pastum. Sic impii quasi morte depasti reviviscent ad mortem ut eternaliter moriantAudite Joannem in Apocalypsi dicentem: « In diebus illis quaerent homines mortem, et non invenient eam. Desiderabunt enim mori, et fugiet mors ab illis
Abbreviated transcription (Latin):
fit ex igne ⁊ ligno utͤͦq de¬
ficiente. Expͥssum mist̾iũ
s ał expͥmendũ. Quid gͦ lu¬
tũ sỹbis: de quo płnis extol
Rndebis ꝙ adam ip̃e uid.¬
fuit de limo t̾re formatus
tu autẽ ex semine hũano
ꝓcreatus. At ille fuit forͣtus
atus de semĩe s ĩmũdo᷑. Qd¬

Expanded text:
fit ex igne et ligno, utroque defit ex igne et ligno, utroque deficiente. Expressum misterium, sed alias exprimendum. Quid ergo lutum superbis? De quo pulvis extollrespondebis, quod Adam ipse fuit de limo terre formatus, tu autem ex humano semine procreatus. At ille fuit formatus atus de semine, sed immundo.
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩem de liuo t̾re: que cet̾is
est in dignio ełis. Planetas. ⁊
stellas fecit ex ign̾e: flatus
⁊ uentos fecit ex aere pisces
⁊ uolucres fecit ex aqua. hoĩes
⁊ iumenta fecit de t̾ra. Consi
et. Consid̾ano aerea. se uilio¬
rem agnoscet. Consid̾ans ig¬
nea. se uilissimũ reputabit.
nec ualebit se parificare cele¬
stib nͨ audebit se p̾ferre t̾re¬
nis. quia ꝑem se iumentis ĩ¬
ueniet similem recognoscet.
unus est enĩ hõinũ ⁊ iumẽ¬
toꝵ int̾itus ⁊ equa utͥusq
conditõ ⁊ nicħ ht̃ hõ iumẽto
ambliuis. De t̾ra orta sunt ⁊ ĩ¬
tam ꝑiter reuertuntui. U̾ba
sunt ista nẽ ciuusl hõis s sa¬
pientissimi salomõis. Quid
est gͥ homo nͥ lutũ ⁊ cinis:
hinc enĩ hõ dicit ad deum.
memento aueso ꝙ sic̃ lu. fe.
deꝰ dicit ad hoĩem. Emis es
⁊ in cin̾em reu̾teris. Com¬
patus sũ ait luto ⁊ assimła¬
tͥus sũ fauille ⁊ cm̃i. lutũ
efficitur ex aqua ⁊ płuere
utꝰq manente. emis autẽ

Expanded text:
hominem de limo terre», que ceteris est indignior elementis. Planetas et stellas fecit ex igne, flatus et ventos fecit ex aere, pisces et volucres fecit ex aqua: homines et iumenta fecit de terra. Consiet, considerans aeria se viliorem agnoscet, considnea, se vilissimum reputabit, nec valebit se parificare coelestibus, nec audebit se praeferre terrenis, quia parem se jumentis inveniet, et similem recognoscet. « Unus est enim hominum et jumentorum interitus, et aequa utriusque conditio, et nihil habet homo jumento amplius. De tterram pariter revertuntur». Verba sunt ista non cuiuslibet hominis, sed sapientissimi Salomonis. Quid est igitur homo nisi lutum et cinis? Hinc enim homo dicit ad Deum: «Memento, queso, quod sicut lutum Deus dicit ad hominem: «Cinis es, et in cinerem reverteris». «Comparatus sum, ait, luto et assimilatus sum faville et cineri». Lutum efficitur ex aqua et pulvere, utroque manente; cinis autem
Abbreviated transcription (Latin):
si fuerint rementietur eis.
eĩ potent̾ torm̃ta patiẽtiu.s¬
ordo nõ erit in qͣlitate ri. qr de
aquis in miu tnͣsibũt ad calorẽ
nimiũ. ut sb̾ita ꝯͣrioꝵ mutatõ
gͣuiorem inferar cruciatũ.
exꝑͥmento cognoui qd̾ adust᷑
si frigidum statim adhibeat
ardẽtiorem sentiet cͥciatum.

Expanded text:
si fuerint, remetietur eis Lenim potenter tormenta patientu ordo in qualitate rerum, quia de aquis nivium transibunt ad calorem nimium, ut subita contrariorum mutatio graviorem inferat cruciatum. Experimento cognovi quod adustus, si frigidum adhibeat, ardentiorem sentiet cruciatum.
Abbreviated transcription (Latin):
sapientes ⁊ ĩuestigent
alta celi. lata t̾re ꝓfunda ma¬
ris. de singłis disputent. De
cictis ꝑccͣtent. discant semꝑ
aut doceant Mi quis ex hac oc¬
cupatõne nͥ laborem ⁊ dolorẽ.
⁊ afflictõnem spũs ĩuẽient
Rou̾at hoc exꝑimento qͥ dix̾at.
Dedi cor meũ ut scirem pͥden¬
ciam atq doct̾naui. errozes ⁊
stulticiam ⁊ agnoui ꝙ eẽt la¬
bo ⁊ afflictõ spũs eo ꝙ ĩ multa

Expanded text:
sapientes et investigent alta celi, lata terre, profunda maris. De singulis disputent, de cunctis pertractent, discant semper aut doceant. Et quid ex hac occupatione nisi laborem et dolorem et afflictionem spiritus invenient? Noverat hoc experimento qui dixerat: «Dedi cor meum ut scirem prudentiam atque doctrinam, errores et stultitiam, et agnovi quod esset labor et afflictio
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ oꝑ indagantẽ młtis ⁊ in¬
sudare igiliis ⁊ in uigilare
sudozib uix tñ est quicqm tã
uile uix est tam facile ꝙ ad
gutõ consequatur. Quid ni cor¬
pus qd̾ corrumpitur aggͣuat

Expanded text:
eat indagantem multis insudare vigiliis et invigilare sudoribus, vix tamen est quidquam tam vile, vix est tam facile, quodgutio consequitur. Quidni? «Corpus quod corrumpitur aggravat
Abbreviated transcription (Latin):
ngditur ao eos ss ip̃i p̃ce¬
dunt ret̾bucõner quia nõ
iudicant amoze iuslitie. s re¬
t̾butõnet p̃cedunt ip̃os quia
uidicant amore pectime sꝑ
pillo nõ iuditant a quo nich
largitur aut ꝓrrutas aut
spatur. O pͥncipes intideles
sotii furimi auicũco diligi¬
tis munera seq̾mini tet oi¬
butõnes Nũꝙ excutiecu ma¬
nũ a muu̾e nͥ pͥus excludatie
cuꝑiditatem a pectore siam¬

Expanded text:
i praecedunt retributiones, quia non judicant amore justitiae; sed retributiones praecedunt ipsos, quia judicant amore pecuniae. Semper pillo non judicant, a quo nihil largitur, aut promittitur, aut speratur. O principes infideles, socii furum, quicunque diligitis munera, sequimini retributiones, nunquam excutietis manum a munere, nisi prius excludatis cupiditatem a pectore
Abbreviated transcription (Latin):
loca. ⁊c̾. Serra ꝓducit ipinas
⁊ cribulos. Aqua ꝓcellas ⁊¬
t̃ructus. Aer tẽpestates ⁊ to¬
nitrua. Ignis coruscatõneo
⁊ fulgura maledt̃a inquit
t̾ra in oꝑetuo spinas ⁊ tͥbu¬
los g̾minabit t̾. In sudore uud¬

Expanded text:
estates. Terra producit spinas et tribulos, aqua procellas et fluctus, aer tempestates et tonitrua, ignis coruscationes et fulgura. «Maledicta, inquit, terra in opere tuo, spinas et tribulos germinabit tibi. In sudore vul
Abbreviated transcription (Latin):
do̾lentis est int̾iectõ dolorit
exp̾mens maguitudinẽ. hec
enĩ ante pcc̃m uirago post pec¬
catũ eus. meruit applłari. ex qͦ
s̾ dc̃m audiuit. In dolore ꝑies
nõ est dolo sicur ꝑturientis.
Uñ rachel p̾ ninuo dolore ꝑtꝰ
int̾iit. ⁊ moriens uocauit no¬
men filii sui benoni .i. filius
phinees sbiois dolozib ioruẽ¬
tib peꝑit simł ac ꝑiit ⁊ in

Expanded text:
dolentis est interiectio, doloris exprimens magnitudinem. Hinc enim ante peccatum virago, post peccatum Eva meruit appellari, ex quo sibi dictum audivit: «In dolore pariesnim dolor sicut parturientis: unde Rachel pre nimio dolore partus interiit et moriens vocavit nomen filii sui Benoni, id est filius nees subitis doloribus inruentibus peperit simul ac periit
Abbreviated transcription (Latin):
dollicitudines cumissantur. er¬
tendunt᷑ ieiuna. uigilie ꝓdu¬
cuntur. ex auib natura conũ¬
pitur. sp̃us infirmatur. Cori¬
pitur sõpinis. amntitur apte¬
titus. debilitatur uirtus corpꝰ
attenuatur. ⁊ sic in se ip̃o defi¬
ciens non dimidiat dies suos.
s muerabilem uitam mise¬
illd̃ poeticum. In se magna
ruunt. sũmis ꝙ negatũ est

Expanded text:
itudines cumulantur, exstenduntur ieiunia, vigilie producuntur. Ex quibus natura corrumpitur, spiritus infirmatur, corrumpitur sompnus, amittitur appetitus, debilitatur virtus, attenuatur corpus. Et sic in seipso deficiens, non dimidiat dies suos, sed miserabilem vitam miseerum est illud poeticum: In se magna ruunt, summisque negatum est
Abbreviated transcription (Latin):
ne nud dicat uł faciat qd̾ in
odis hõinũ ualeat displicere.
humilitatem simulat. hones¬
tudem mentitur. affabilitatẽ
ehibet. benignitatem ostẽdit.
sb̾sequit᷑. ⁊ obseauit᷑. Cũctos
honorat. Uniu̾sis inclinat. fie¬
añtat curias uisitat obtima¬
tes assurgit ⁊ amplexatui ap¬
plaudit ⁊ adulae᷑.

Expanded text:
ne quid dicat vel faciat quod in oculis hominum valeat displicere. Humilitatem simulat, honestatem mentitur, affabilitatem exhibet, benignitatem ostendit, subsequitur et obsequitur, cunctos honorat, universis inclinat, frequentat curias, visitat optimates, assurgit et amplexatur, applaudit et adulatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ula carũ tͥbutũ exi lam.¬
git. s uilissimũ reddit.
quia qnͣto st̾ delicatõa ciba¬
ria tanto fecidiora sb̾ sõcoꝵa.
Turpius eg̾it ꝙ turpiꝰ ĩgio.
Sugius ⁊ inferius orriblem
flatum expͥmens ⁊ abhõia¬
bilem sonũ emictens. Gula
padisum clausit pꝰgeita nẽ¬

Expanded text:
ula carum tributum exigit, sed vilissimum reddit, quia quanto sunt delicatiora cibaria, tanto fetidiora sunt stercora. Turpius egerit quod turpiter ingerit, superius et inferius horribilem flatum exprimens, et abhominabilem sonum emittens. Gula paradisum clausit, primogenita ven
Abbreviated transcription (Latin):
citur misereri. n qͥcqmͣ eoꝵ
que fecit odiuit. Assumens
in argumentũ errozis ad̾ ait
in lacũ ⁊ claudent᷑ in cartere
⁊ post multos dies usicabũt᷑.

Expanded text:
citur misereri», nec quicquam eorum que fecit odivit. Assumens in argumentum erroris quod aitin lacum et claudentur in carcere et post multos dies visitabuntur».
Abbreviated transcription (Latin):
ra est .i. confessio de
homine pectatore nata est
ut se accuset cmn̾em et ter¬
rain esse cognoscens cui
dictum est terra es t
sit iusticia de celo prospexͤ¬

Expanded text:
orta est, id est confessio de homine peccatore nata est, ut se accuset, cinerem et terram se esse cognoscens, cui dictum est: Terra es et sic, justitia de coelo coe
Abbreviated transcription (Latin):
enim ꝯmixta st̃. Sanguis homicidi¬
um. furtum ⁊ sictio. ⁊ corruptio. infi¬
delitas ꝑcurbatio. ⁊ ꝑurium tumis¬
tus bonoꝵ domini inmemoratio. Ani¬
maꝵ inquinatio. Natiuitatis inmu¬
tatio. nuptiaꝵ inconstantia. Inordi¬
natio mechie. ⁊ impudicicie. De sangur¬

Expanded text:
icidium, furtum et fictio, corruptio et infidelitas, turbatio et perjurium, tumultus bonorum, Dei immemoratio, animarum inquinatio, nativitatis immutatio, nuptiarum inconstantia, inordinatio moechiae et impudicitiae. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
in lege ꝓmutebatur. Alui putantbant
eũ ẽẽ helyam p̃p młtam ab̃stinenciam
⁊ castitatem ⁊ solitariam uitaui ⁊ asꝑ¬
rimam delictoꝵ rep̃hensionem ⁊ duris¬
simun fute᷑ uindicte t̾rorem. alii dice¬

Expanded text:
tur. Alii putabant eum esse Eliam, propter nimiam abstinentiam et castitatem, et solitariam vitam, et asperrimam delictorum reprehensionem, et durissimum futurae vindictae terrorem. Alii dice
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ stꝰ qͣ coħedes hami fidei ⁊ si caritati
insistimus: ñꝙͣ m̃tes nr̃as uincet tꝑ̃al
appetitꝰ. si ⁊̃ spes et̾ne salutis ad suꝑna
tendentis ut galea m̃tem obuoluit .i.¬
oꝑit. ñ ledet a tp̃ali appetitit. Inustm᷑¬

Expanded text:
quasi coherentes hami fidei, si et charitati insistimus, nunquam mentes nostras vincet temporalis appetitus; sed etiam spes aeternae salutis ad superna tendens ut galea mentem obvolvit, non laedetur 203 temporali appetitu. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
quante extͤmo iudicio sonitꝰ maris ⁊ fluctu¬
utu ꝯfunditur. t̾raꝵ orbis p̃mentib se in¬
uicem colonis afficit: Maxina celi lumina¬
ria percussis nouo horrore radiis curbatam¬
faciem uelant qͥa appeopinqnͣte t̾mino suo
elem̃ta qĩ pauencia nutant ⁊ tremunt.

Expanded text:
nte judicio, sonitus maris et fluctuum confunditur, terrarum orbis prementibus se invicem colonis inficitur, maxima coeli luminaria percussis horrore novo radiis faciem velant, quia, appropinquante termino suo, elementa quasi paventia nutant et fremunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tibili pͥncipis aulam adiisset.¬
⁊ diu pulsans nõ fuisset admis¬
sus. sꝰ qͦtiens tẽptasset in gͦdi
totiens ꝯtigisset repelli mu¬
tauit ħ̾itũ ⁊ assũpsit ornatũ.
tsic ad p̾mam uocem aditus
patuit uenienti qui ꝓcedens
ad pͥncipem palliũ ad̾ gestabat
cepit uen̾abilr̃ osculari suꝑ
auo pͥnceps admiratus qͥd hoc
ag̾et ex quisiuit. pħs Rndit.¬
honozandem honozo. quia ad̾
uͥtus nõ potuit uestis obtinu¬
it. Quanitas uanitatũ. plus
honoris defertut uestib anam
uirtutib . plus uenustati qmͣ¬

Expanded text:
tibili principis aulam adisset et diu pulsans non fuisset admissus, sed quotiens temptasset ingredi totiens contigisset repelli, mutavit habitum et assumpsit ornatum: tunc ad primam vocem aditus patuit venienti. Qui procedens ad principis pedes pallium quod gestabat cepit venerabiliter osculari. Super quo princeps admirans, cur hoc ageret exquisivit. PhiHonorantem honoro, quia quod virtus non potuit, vestis obtinuit». «O vanitas vanitatum», plus honoris defertur vestibus quam virtutibus, plus venustati q
Abbreviated transcription (Latin):
nis ⁊ angustie. dies calamita¬
tis ⁊ miserie. dies tenebarum
⁊ caliginis. Dies nebule ⁊ tur¬
binis. dies tube ⁊ clangoris quia
ꝯsũmatõnẽ toni festinatõne
faciet doꝰ cunctis hĩtantib t̾rã.¬

Expanded text:
tiae, dies calamitatis et miseriae, dies tenebrarum et caliginis, dies nebulae et turbinis, dies tubae et clangoris, quia consummationem cum festinatione faciet Dominus cunctis habitantibus ter
Abbreviated transcription (Latin):
moignãt᷑ mariti. si audiant
adult̾os uiros. pendere .i. sol¬
coris feĩs penas c̾ tanco
gͣmꝰ eos puniri oꝑtuerit
gͣto mag̾ ad eos ꝑtinet
Et birtuit unicere ⁊ exẽplo

Expanded text:
ignantur, si audiant adulteros uiros pendere similteris feminis poenas, cum tanto grauius eos puniri oportuerit, quanto magis ad eos pertinet et uirtute uincere et exemplo
Abbreviated transcription (Latin):
do c̾mine extusautur ꝑ igro¬
ranciam ⁊ qi ꝯũgiũ reputa¬
tur qr bona fide ⁊ ꝑ manum
eccͣe conuonerunt uñ filiieo¬
rum legiti habentur alii dñt
stiomo consangumod umi

Expanded text:
excusantur per ignorantiam, et quasi conjugium reputatur, quia bona fide et per manum lesiae convenerunt. Unde et filii eorum legitimi habentur. Alii verostimonio consanguineorum
Abbreviated transcription (Latin):
ut si quis alt̾ agat pon sit tͣus¬
gressor sicut ⁊ de uirginib ꝯsu¬
crandi occasio c̃ possit licite
relinq̾re. S non expedit. auꝰ¬
id ꝙ licitum est qñ ꝑm̾titur¬

Expanded text:
ut si quis aliter agat non sit transgressor, sicut et post de virginibus consucrandi occasio, cum posset licite relinquere, sed non expedit. Tuid quod licitum est, quando permit
Abbreviated transcription (Latin):
.c obiciũtur iacob qͣtuor
nõ erat sic̃ pat̾ͥarche ꝯuigi¬
b exipientib som̃ sim̃ mis¬
cebantur non ꝯcupitẽtia ꝑ¬
cia ꝓpagnutes successionis
ꝯic apłi auditorib doct̾uã¬

Expanded text:
 Objiciuntur Jacob quatuor non erat. Sic patriarchae conjugibus excipientibus semen suum miscebantur, non concupiscentia pntia propagandae successionis; sicut Apostoli auditorib
Abbreviated transcription (Latin):
est quo sigñtur in ꝑtem sor
uñ mĩstͥ eccͣe rege̾s eẽ debent
ut se ⁊ alios regant. quibus
petrus ait .i. pe. .ii. uos estis
genꝰ electum regale sac̾dociũ
⁊ c̃. Sũitas capitis emimẽ¬

Expanded text:
est quo signantur in partem sortUnde ministri Ecclesiae reges esse debent, ut se et alios regant; quibus Petrus ait, 1, 2: Vos estis genus electum, regale sacerdotium, etc. Summitas capitis de
Abbreviated transcription (Latin):
rorem duritur ut dicat sine
carnali copula non posse õbi
mat̾monimn ⁊ int̾ mariam¬
⁊ reseph ioseph non fuisse ꝯui
qnͣto a carnali copula minu¬
t̾moniũ intelligendum est

Expanded text:
rorem tantum, ut dicat sine carnali copula non posse contrahi matrimonium; et inter Mariam et Joseph non fuisse conjquanto a carnali opere immuta intelligendum est
Abbreviated transcription (Latin):
ambobus amacia uel furor
uel aqua mfiruntas acresso¬
rit ob hñe nfirmitatem ta¬
lia ꝯuigia solui non possunt¬
⁊ pꝰ. fiłr ⁊̃ sciend̾ de hñs

Expanded text:
ambobus amentia, vel furor, vel aliqua infirmitas accesserit; ob hanc infirmitatem talium conjugia solvi non possumitatem talium conjugia solvi non possunt
Abbreviated transcription (Latin):
nos ⁊ malos hñtes indicium
dignos recipiunt indignos res
sic agite tanꝙ deo rõnem red
diti pro reb q̃ clauib istis
recluduntur. bot offm̃ dñs¬

Expanded text:
nos et malos habentes judicium, dignos recipiunt, indignos respSic agite tanquam rationem Deo reddituri pro rebus quae clavibus istis recluduntur. Hoc off
Abbreviated transcription (Latin):
pii. s illi corrigendi sunt
⁊ puniendi illa autem ag
noscenda ⁊ ueneranda It¬
dicitis ut qui ordinatus E
itͫ ordinetur. ualde rudi¬
culosuni. ut .ii. uaptizat

Expanded text:
pii; sed illi corrigendi sunt et puniendi, illa autem sunt agnoscenda et veneranda. Itdicitis ut qui ordinatus est iterum ordinetur, valde ridiculosum est: ut enim baptizat
Abbreviated transcription (Latin):
ut magnificꝰ iudeatur sata¬
git uestiri duplicib. Indui
mollib p̾ciosis oznari S qͥd
est hõ p̾ciosis ornatus nͥ sepul¬
crum fozis dealbatum intus
autem plemĩ spurcicia. Qͥd¬
gͦ suꝑbe philat̾ia dilatas et
magnificas fimbrias. Diues
ille qui induebatur purpura
⁊ bisso sepultꝰ est in inferno.
Siua filia prĩarche Iacob añ¬
qm egͤderetur ut ait Ioseph
ut em̾et oznamentũ młieꝵ
autẽ exiuit sichẽ filius regis

Expanded text:
ut magnificus videatur, satagit vestiri duplicibus, indui mollibus, pretiosis ornari. Sed quid est homo pretiosis ornatus, nisi sepulcrum foris dealbatum, intus autem plenum spurcitia? go superbe philacteria dilatas et magnificas fimbrias? Dives ille, qui induebatur purpura et bisso, sepultus est in inferno. Dina, filia patriarche Iacob, antequam egrederetur, ut ait Iosephus, ut emeret ornatum mulierum autem exivit, Sichem filius regis
Abbreviated transcription (Latin):
urabilito eiꝰ. nũꝙͣ fugatur nꝰ
cũ fugitur. nũꝙ macdatum
nͥ cũ. mac̾atur. ad cãm exigͥ
lib̾tatem ⁊ abundantiam. S
reperit ad effcm facultatẽ
⁊ adiacentiam. hec oẽm eta¬
tem corrumpit. Oñem sexũ
ꝯfundit õẽm ordinẽ soluit.
oẽm gͣdum pu̾tit Inuadit eĩ
denes ⁊ iuuenes. Mares ⁊ fe¬
mĩas. pridentes ⁊ simplices.
Suꝑiores ⁊ inferiores. Ad extͦ¬
mũ t̾ sac̾dotes qui nocte uen¬
em amplexantur. Mane uirgi¬
nem uen̾ant᷑. T urꝑe dcu Sed
turpissimũ actu. D̾ici liceat.
ut agi nõ libeat. Nocte filiũ
uen̾is agitant in cubisi.ma¬
ne filiũ uirginis offerunt᷑ ĩ
altari

Expanded text:
 fugatur, nisi cum fugitur, nunquam mactatur, nisi cum maceratur. Ad causam exigit libertatem et habundantiam, sed reperit ad effectum facultatem et adiacentiam. 2 Hec omnem etatem corrumpit, omnem sexum confundit, omnem ordinem solvit, omnem gradum pervertit. Invadit enim senes et iuvenes, mares et feminas, prudentes et simplices, superiores et inferiores, ad extremum etiam sacerdotes, qui nocte Venerem amplexantur, mane vero Virginem venerantur. Turpe dictu, sed turpissimum actu, dici liceat ut agi non libeat: nocte filium Veneris agitant in cubili, mane filium Virginis offerunt in altari
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtͣ nam. Słr ⁊ masculi reli¬
cto ñali usu feĩe exarterunt
in desid̾iis sius inuicem mas¬
culi in masculos turpitudi¬
nem oꝑantes. Quid hac tur
ris cum masculo ⁊ ꝯcubitus
hois cũ iumento. S ͨ eĩ legit᷑
in leuitico Cum mascło nõ
cõmiscebis coitu femineo.qr
abhoĩatõ est. Cum oĩ pecore
nõ coib̃is nͨ macłabis cumeo.

Expanded text:
relicto naturali uso femine, exarserunt in desideriis suis invicem, masculi in masculos turpitudinem operantes». Quid hac turpris cum masculo et coitus hominis cum iumento. Sic enim legitur in Levitico: «Cum masculo non commisceberis coitu femineo, quia abhominatio est. Cum omni pecore non coibis, nec maculaberis cum eo».
Abbreviated transcription (Latin):
est nõ conceditur ẽe auietũ
Nam t̾rent sõpma uisiones
conturbant. ⁊ lic nõ sĩt in
u̾itate t̾stia uł t̾ribłia seu
laboriosa aue sõpmant sõp¬
t̾rentur ⁊ fatigantur intm̃
turbentur. Si n̾o iocundum
quid iuderint nommꝰ euigi¬
lantes tͥstaatu tanꝙͣ illd̾ ami¬
auib ꝑ illusiones noctuas
nõ solũ caro polluitu s ed
aĩa macłatur. Uñ dñs in leui¬
tico si sit inquit int̾ uos

Expanded text:
est, non conceditur esse quietum, nam terrent sompnia, visiones conturbant. Et licet non sint in veritate tristia vel terribilia seu laboriosa que sompniant sompterrentur et fatigantur, in taturbentur. Si vero iocundum quid viderint, nichilominus evigilantes tristantur tanquam illud amiquibus per illusiones nocturnas non solum caro polluitur, sed et anima maculatur. Unde Dominus in Levitico: «Si sit, inquit, inter vos
Abbreviated transcription (Latin):
cruciantur erũpna. samosi¬
d frigoe muditate. Uilescũt
dnitur. o miserabilis ꝯditõ
mendicantis. ⁊ si petit pudo¬
re confunditu ⁊  nõreprt
egestate consuiuit ħ ut mẽ¬
dicet necestitate cõpetut̾ deũ

Expanded text:
cruciantur erumpna, fame, siti, frigore, nuditate; vilescunt nduntur. O miserabilis conditio mendicantis: et si petit, pudore confunditur, et si non petit, egestate consumitur, sed ut mendicet necessitate compellitur. Deum
Abbreviated transcription (Latin):
põ est optime in egio bñ cõposi¬
tus in nͣ que bt̃ carnes molles
pilli plani mediocͦs magnoꝵ
oculoꝵ ⁊ declmancium. ad ro¬
cuuditatẽ. mediotͥs d̾ me̾sura¬

Expanded text:
homo est optime memorie bene compositus in natura, qui habet carnes molles,pilli plani mediocriter, magnorum oculorum et declinancium ad rotunditatem, mediocris et mensura
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ indͫ tuũ ui uno signoꝵ istoꝵ
s colige testimonia uniu̾soꝵ ⁊̃
declina sꝑ ad meliorem ⁊ ꝓba¬
błiorem partem. Completus
tus fuit toti orbi dcũs que mo¬
naͥcha in septẽcae

Expanded text:
ium tuum in uno signorum istorum, set collige testimonia universorum,declina semper ad meliorem et probabiliorem. Completus tus fuit toti orbi, dictusque Monareha in Septe
Abbreviated transcription (Latin):
asus cũ fu̾it sb̾tilis giꝰ dn̾s
lõgũ nasum ꝓtensum ad os:
ꝓbus est ⁊ au̾dax. Nasus uero
cimꝰ. ẽ ĩpetuosus. ⁊ qui ht̃ for q̾a
nasi gͣnis aꝑtidis ł dure. irasci
meꝰ dedinans ad sumni est n̾bosus
m̃daꝵ ⁊ in nasis illis d̾ magis
latitudo mediots est ad excre

Expanded text:
Asus cum fuerit subtilis, ejus dominus longum | nasum et protensum ad os, est probus et audax. Nasus vero simus, est impetuosus. Et qui habet foramina nasi gravis apercionis vel dure, irascibmedio declinans ad simitatem, est verbosus mendax. Et in nasis ille est magis latitudo est mediocris ad extre
Abbreviated transcription (Latin):
gn̾at turpiorem. Iustũ
est eĩ ut qui in sordib eit so¬
nis turpitudo que nõ solũ
mentẽ effeminat s corpus
em̃ias. nõ solũ maculas aĩam
pcc̃m auodcũq fec̾it hõ. ex co

Expanded text:
at turpiorem. Iustum est enim ut «qui in sordibus est, sornis turpitudo, que non solum mentem effeminat, sed corpus enervat, non solum maculat animam, peccatum quodcunque fecerit homo, ex
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nũqmͣ p̾mꝰ dies ultirtꝰ
reputatur. cũ tũ ita uiuere
oporteat. Scͥptum est enim.
memo esco ꝙ mos nõ cardat
cp̃s p̾t̾it ⁊ mors appinauat.
mille annui ante ocłos mori¬
enͣtis sicut dies hest̾na que
qͥcad est p̃t̾itum totum est
mortuos qm uireentes. Et
ut᷑q felitiozem iudicani
qui n dũ natus est. Uica ue¬
locid̾ fugit. ⁊ retineri ñ pͭ

Expanded text:
 nunquam primus dies ultimus reputatur. Cum tamen ita semper oporteat. Scriptum est enim: «Memor esto, quia mors non tardat». Tempus preterit, et mors appropinquat. Mille anni ante oculos morientis sicut dies hesterna, ququidquid est preteritum totum est mortuos quam viventes et utroque feliciorem iudicavi qui necdum natus est». Vita velociter fug
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uestitũ. hiis ꝯtenti sumus
cur ncͣcia cũ młda sollicitudĩe
q̃rat cũ ip̃a sinõ magna diffi¬
cultate se offerant. audi quid
suꝑ boc u̾itas dicat. Nolite sol¬
liciti ẽẽ dicentes aͥd man. aut¬

Expanded text:
 vestitum, his contenti sitis». Cur necessaria cum multa sollicitudine querat, cum ipsa sine magna difficultate se offerant? 2 Audi quid super hoc veritas dicat: «Nolite solliciti esse dicentes: ‘Quid manduc
Abbreviated transcription (Latin):
sñ feruore libid̾is. sñ fetore
macłantur ⁊ uiciant᷑. Ex
qib aĩa tandem infusa ꝯtͣ¬
hic labem pcc̃i. macłam cłpe
sodem iniquitatis. sic̃ ex ua¬
se corrupto liqͦr infusus cor¬
rumpitur ⁊ poslucũ ꝯtĩgñs
ex ip̃o ꝯtactu polluit᷑. Ht̃ eñi
aĩa tres nͣles potencias siue
tres nat᷑ales uires. Rõnalem
ut disc̾nat int̾ bonũ ⁊ malũ.
Irascibłem ut respuat malũ.
Concupiscibłem ut appetat bo
lum. P̾ma gingnit delictũ.
ultĩa ꝑit pcc̃m media delictũ
gn̾at ⁊ pccm. Est enĩ delictũ
nõ fac̾e faciend̾.. pcc̃m agere
nõ agendũ hec c̾a uicia ꝯͣ hũ¬
tur ex crͣne corrupta ꝑtres
carnales illecebras In carnali
quippe ꝯm̃cõ rõnis sopitur
intuitꝰ ut ĩgnoꝰ semsetur. li¬
bidinis irritatur piuritus
ut iracõdia ꝓpagetur. uolup¬
tatis saciat᷑ affc̃us uͭ ꝯcupisce̾
cõtrahat᷑. Hic est cyrampnꝰ
carnis. lex mẽbroꝵ. fomes pct̃i.
lango ñẽ. pabłm mortis sñ qͦ

Expanded text:
ne fervore luxuriae, sine foetore maculantur et vitiantur, ex quibus anima tandem infusa conhit labem peccati, maculam culpae, sordem iniquitatis. Sicut ex vase corrupto liquor infusus corrumpitur, et pollutum contingens, ex ipso contactu polluitur. Habet enim anima tres naturales potentias, sive tres naturales vires. Rationalem, ut discernat inter bonum et malum; irascibilem, ut respuat malum; concupiscibilem, ut appetat bonlum. Prima gignit delictum, ultima parit peccatum, media delictum generat et peccatum. Est enim delictum non facere faciendum; peccatum, agere non agendum. Haec tria vitia tur ex carne corrupta per tres carnales illecebras. In carnali quippe commercio rationis sopitur intuitus, ut ignorantia seminetur; libidinis irritatur pruritus, ut iracundia propagetur; voluptatis satiatur affectus, ut concupiscentia contrahatur. Hic est tirannus carnis, lex membrorum, fomes peccati, languor nature, pabulum mortis, sine quo
Abbreviated transcription (Latin):
obioso. cui feto in ⁊¬
ore tremo in corpore. qui pro
matur. Nłłm enĩ secretii
ubi regnat ebrietas. fecũdi.

Expanded text:
brioso? Cui fetor est in ore, tremor in corpore; qui prommatur. «Nullum enim secretum, ubi regnat ebrietas»: Fecundi
Abbreviated transcription (Latin):
ham ⁊ iudisset. hñt moysen.
⁊ ꝓpħas audiant illos sbiũx᷑.
non p̃ abraham s si quis ex
mortuis ierit ad eos ꝑm̾am
agent. Agebat ⁊ ip̃e ꝑm̃am ĩ
in f̾no. s auia cognos cebat illã
ĩutilem: rogabat ut ãnũcia¬

Expanded text:
nt Moysen et prophetas, audiant illos’, subiunxit: ‘Non, pater Abraham: sed si quis ex mortuis ierit ad eos, penitentiam agent’». Agebat et ipse penitentiam in inferno, sed quia cognoscebat illam inutilem, rogabat ut annuntia
Abbreviated transcription (Latin):
nos. penitebunt ad penam.
s nõ cont̾entur ad ueniam
Iustũ est eĩ ut quis noluert̃¬
penit̾e cũ potuerũt ꝯ uelint
nõ possint. Dedit eis deus lo¬
cum penitendi. ⁊ ip̃i abusi st̃
eo. ꝓpt̾ ea diues ille qui cruci¬
abatur in flãma dicebat ad
abraham. Rogo de p̃ uo mittas
lazarum in domũ pr̃ĩs mei.

Expanded text:
nos’». Penitebunt ad penam, sed non convertentur ad veniam. Iustum est enim ut qui noluerunt cum potuerunt, cum velint non possint, dedit enim eis Deus locum penitentie et ipsi abusi sunt eo. 2 Propterea dives ille qui cruciabatur in flamma, dicebat ad Abraham: «Rogo te, pater, ut mittas Lazarum in domum patris mei.
Abbreviated transcription (Latin):
importabilis. om̃ib occio
pͤcatũ te accendente ꝯmiccit᷑.
t̾e recedente dimittit᷑. Scͥptũ
aturam ꝯtͣ creatoreni erexit.
angłm ꝯtͣ deum. S eũ absq
mora deiecit. qm̃ in ueritate
n n scetit.¬

Expanded text:
importabilis, omnibus odiospeccatum te accedente committitur, te recedente dimittitur. Scriptum aturam contra creatorem erexit, angelum contra Deum. Sed eum absque mora deiecit, quoniam in veritate non stetit
Abbreviated transcription (Latin):
tu ysa. .i. Cum extenderitis
manus ur̃as auertam ocu¬
los meos a uobis . et cum
multiplicaueritis orationẽ
non exaudiam. manus enini

Expanded text:
um... Cum extenderitis manus uestras, auertam oculos meos a uobis, et cum multiplicaueritis orationem, non exaudiam. Manus enim
Abbreviated transcription (Latin):
recidendum est corporale
ac relniquiarum loco rosernã¬
dam altaris incidenda est parti¬
cula illa ⁊ cum relinquis reser¬
uanda. si suꝑ casulam sumliter ẽ¬
agendum. Si uero in terram ex¬
t̾gendus est locus atq radendus
suie sit lapis suie sit ter̾ra. ipe¬
q laꝑis in sacrario uel in piscina
est ponendus. Is autem. cui acci

Expanded text:
recondendum ipsum corporale, ac loco reliquiarum servanlam altaris, incidenda est particula ipsa, et pro reliquiis servanda. Si super casulam similiter agitur. Si vero in terram, lingendus, extergendus, atque radendus est locus, sive lapis, sive terra, ipseque pulvis in sacrario, vel in piscina recondendus. Is autem, cui tali
Abbreviated transcription (Latin):
erit maloꝵ incueri głiam lũ¬
tozum. Licet forte post finem
iudicii Beati auid̃ uisuri sint
reꝓbos in tormentis. scd̃m illd̾.
setabitur iustꝰ cũ iud̾it uin¬
dictam impioꝵ. Reꝓbi u̾o nõ
gloriam dei.¬

Expanded text:
erit malorum intueri gloriam beatorum, licet forte post finem iudicii. Beati quoque visuri sunt reprobos in tormentis, secundum illud: «Letabitur iustus cum viderit vindictam impiorum». Reprobi vero non gloriam Dei
Abbreviated transcription (Latin):
uis enismultiplices spẽs
sufficient̾ ualeat explicare.
ħ enĩ penthapolim cũ adiacẽ¬
ti regione sbuerdit. Sichem
cum ppło int̾e̾mit. her ⁊ ouã
filios iude ꝑcussit. Iudeũ ⁊i
madian itidẽ pugione tnsto¬
dit.Tribum beniamin ꝓ uro¬
re leuite deleuit. Filios hẽly
sac̾ dtis in bello ꝓstͣuit. hec̾
uriam occidit. amon int̾ feõ.
p̾b̃os lapidauit h ruben ma¬
ledixit. sanxonẽ seduxit Sa¬

Expanded text:
eius multiplices species sufficienter valeat explicare? Hec enim Pentapolim cum adiacenti regione subvertit, Sichem cum populo interemit, Her et Onam filios Iuda percussit, Iudeum et Madianitidem pugione transfodit, tribus Beniamin pro uxore levite delevit, filios Eli sacerdotis in bello prostravit; hec Uriam occidit, Ammon interfecit, presbiteros lapidavit, Ruben maledixit, Samsonem seduxit, Sa
Abbreviated transcription (Latin):
homo nascitur ad laborem. Eñc¬
ti dies eius laborib ⁊ erũpnis
pleni sunt : nͨ ꝑ noctem redͥes¬
cit mens eius. ⁊ ħ nõ est uani¬
tas. Non est quiqmͣ sũ labore
sb̾ sole. nõ est sñ deffcũ sb̾ luna.
nõ est sñ uanitate sb̾ tp̃e. ep̃s

Expanded text:
homo nascitur ad laborem. Cuncti dies eius laboribus et erumpnis pleni sunt, nec per noctem requiescit mens eius. Et hoc nonne vanitas? Non est quicquam sine labore sub sole, non est sine defectu sub luna, non est
Abbreviated transcription (Latin):
& spacio penitendi. Eytunc
eĩ rarissime legunt᷑ hoĩes
plus uixisse. s cum magis
ac mag̾ uita recid̾etur hũa¬
na dict ũ est a ps. dies annoꝵ¬

Expanded text:
 spatio poenitendi. Ex tunc enim rarissime leguntur homines plus vixisse, sed cum magis ac magis vita recideretur humana, dictum est a Psalmista
Abbreviated transcription (Latin):
senectutẽ ꝓcesserit statim cor
dius assligitur ⁊ caput ꝯcu¬
titur.languet sp̃s ⁊ fecet a¬
nelitus. facies rugatur ⁊ sta¬
cura curuatur. Caligant ocłi.
⁊ uacillant articłi nares ef¬
fliuint ⁊ cͥnes defluunt. Fre¬
mit t actus ⁊ deꝑit actꝰ. dẽtes
putrescunt ⁊ aures surdescũt.
senes facile ꝓuocant᷑̃ ⁊ defi¬
cile reuocantur. cito credunt¬
⁊ tarde discredunt. Tenaces ⁊
ad loꝙ̃dũ ⁊ tardi ad audiendũ
s nõ tardi ad iram. laudant
Suspirant ⁊ anxiant᷑ torpẽt¬
senes. Quia Quod sumꝰ iste
fuit erimꝰ añq qd̾ hic est.
de la boze moz

Expanded text:
senectutem processerit, statim cor ejus affligitur, et caput concutitur, languet spiritus et fetet anhelitus, facies rugatur, et statura curvatur, caligant oculi, et vacillant articuli, nares effluunt, et crines defluunt, tremit tactus, et deperit actus, dentes putrescunt, et aures surdescunt. Senex facile provocatur, difficile revocatur; cito credit, et tarde discredit, tenax et ad loquendum, tardus ad audiendum, sed non tardus ad iram: laudat suspirat et anxiatur, torpetsenem, quia quod sumus iste fuit, erimus quandoque quod hic est. De labore mo
Abbreviated transcription (Latin):
ed accende quo cibot̾i
cõceptus nut̾atur in ut̾o
ꝓ fc̃o sanguine mẽstruo qu
cessat ex feĩa pꝰ cõceptũ ił ex
eo cõceptus nut̾atur in feĩa
que ftur ẽẽ tam aetestabilis
ges nõ germinent. arescant
arbusta. moriantur herbe a¬
mittant arbores fecus. Si
canes mde comed̾int in rabi¬
em efferãt᷑. Concepti fecus
uiciũ seminis ꝯtͣ hant ita
ut lepsi ⁊ elephantici ex hac
corruptõne nascant᷑. Uñ scd̾
legem moysicam mulier q̃
mẽstͥa patit᷑ reputat᷑ ĩmũda
⁊ si quis ad mẽstruatam ac¬
ced̾et iubetur int̾fici. ac pp̃
ĩmũdiciam mẽstruoꝵ p̃cipĩ
ut mulier si mascłm peret
pli cessaret ingreis usde ĩbe¬
e ĩbecil

Expanded text:
ed attende quo cibo conceptus nutriatur in utero. Profecto sanguine menstruo, qui cessat ex femina post conceptum, ut ex eo conceptus nutriatur in femina. Qui fertur esse tam detestabilis ges non germinent, arescant arbusta, moriantur herbe, amittant arbores fetus, et si canes inde comederint in rabiem efferantur. Concepti fetus vitium seminis contrahunt, ita ut leprosi et elephantici ex hac corruptione nascantur. Unde secundum legem Mosaycam mulier que menstrua patitur ruputatur immunda, et si quis ad menstruatam accederet iubetur interfici. Ac propter immunditiam menstruorum precipitur ut mulier si masculum parepli cessaret ingressu. V De imbecil
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsidera hant figuram ⁊ iudica
nob̾ qualitates ⁊ ꝯpłones enis¬
.Qui respiciens comp̾nẽ ⁊ dis¬
positõnem figure ꝯpauit par¬
tes eius ad ꝑtes discens ꝯste
hõ luxͣiosus ẽst deceptor ⁊ amans
cõĩtum ob ꝙͣ rem uoluert eũ
sit ii toto mũdo. pbilimõ aut̃
pacificant eos ⁊ corrent ditens.
hoc est figus sapientis ꝙͥ ħ¬

Expanded text:
sidera hanc figuram et indica nobis qualitates complexionis ejus. Qui recipiens composicionem et disposicionem figure comparavit partes ejus dicens: Iste homc luxuriosus est, deceptor, amans coitum. Ob quam rem voluerunt eum sit in hoc mundo. Philimon autem pacificavit eos et correxit dicens: Hec est figu
Abbreviated transcription (Latin):
pnabłeni hũane dissolutõnis
egcessum:. Consid̾au̾im ego ꝯ
lacͥmis dñ qͦ fcũs est hõ. qͥd fa¬
ciat hõ. quid fut᷑us sit hõ. Sa
ua que nõ lic̾et. Curpia que
nõ decent. Uana que nõ expe¬
diunt. fiet cib ignis. esca uͥ¬
mis. massa putredinis. Exponã
id plenus. edic̾em plemus. fo¬
matus ẽ hõ de pulu̾e de luto
de cinere qdq uilius est de sp̃¬
ciss imo sꝑmate cõceptus in
pruritu carnis in feruoze li¬
bidinis. In fecoze luxurie qd̾¬
q dec̾ius est in labe pcc̃i. Natus
ad laborem timorem dolorẽ
qd̾q miserius ẽ ad morten.
agit pͣua quib offendit deũ¬
offendit ꝓximũ. offendit se¬
ip̃m. Agit᷑ turpia quib pollu¬
it famam polluit ꝑsonam
polluit ꝯscĩam. Agit uana qͥ¬
b negligit seria. negligit uti¬
lia. negligit nccͣia. fiet cibus
ignis qui semꝑ ardet ⁊ urit ĩ¬
rodit ⁊ comedit ĩ nrortalis. ma¬
ssa putredinis que sꝑ fecet ⁊¬
sordet hozribilis

Expanded text:
onis egressum? Consideraverim ergo cum lacrimis de quo factus sit homo, quid faciat homo, quid futurus sit homo. Sanava que non licent, turpia que non decent, vana que non expediunt; fiet cibus ignis, esca vermis, massa puid planius, edisseram plenius. Formatus est homo de pulvere, de luto, de cinere: quodque vilius est, de spurcissimo spermate: conceptus in pruritu carnis, in fervore libidinis, in fetore luxuriae: quodque deterius est, in labe peccati; natus ad laborem, dolorem, timorem: quodque miserius est, ad mortem. Agit prava, quibus offendit Deuoffendit proximum, offendit seipsum; agit turpia, quibus polluit famam, polluit personam, polluit conscientiam. Agit vana quibus negligit seria, negligit utilia, negligit necessaria. Fiet cibus ignis, qui semper ardet et urit inrodit et comedit immortalis; massa putredinis, que semper fetet et sordet horribilis
Abbreviated transcription (Latin):
egressus sum ut hũ
uiderem labozem ⁊
lia de se locutus est ille quem
deus scĩficauit in ut̾o. qualia
loquar ego de me que mater
mea genuit in pcc̃o: heu me
dix̾im mat̾ mea cur mege¬
nuisti filiũ amaritudinis ⁊
doloris: Quare ñ ĩ uulua mor
cuus sum. egressus de ut̾o sta¬
tim nõ ꝑii. Cur exeptus sum

Expanded text:
egressus sum, ut viderem laborem etlia de se locutus est ille, quem Dominus sanctificavit in utero , qualia loquar ego de me, quem mater mea genuit in peccatis? Heu me, dixerim, mater mea, quid me genuisti, filium amaritudinis et doloris? « Quare non in vulva matris mortuus sum? egressus ex utero non statim perii? Cur
Abbreviated transcription (Latin):
uendũt ł uanes. quiq ĩ pira¬
ticis sarracenoꝵ nauib curã
gub̾nacois exc̾cent uł machinis
aut quibdam aliis aliqd̃ eis
imꝑendunt ꝯsilium ł auxili

Expanded text:
vendunt aut naves, quique in piraticis Sarracenorum navibus curam gubernationis exercent, vel in machinis aut quibuslibet aliis aliquod eis impendunt auxilium vel
Abbreviated transcription (Latin):
excessus extit̾it difficilis ⁊ enor¬
mis. ut pote si ad mutila cõẽn
memibri uł effusioneni sangiu¬
nis est ꝓcessum. aut in epm̃ ł
abb̾ eni uiolenta manꝰ iniec

Expanded text:
exstiterit difficilis et enormis, utpote si ad mutilationem membri vel effusionem sanguinis est processum, aut in episcopum vel abbatem violenta sit manus injec
Abbreviated transcription (Latin):
Smius ĩ fide ⁊ sacͣmento crcũ¬
cisionis ab origĩali piõ se mũda¬
cidio qd̾ ꝯmis erat illud reuixis¬
se intelligens nõ siue cã nt̾ ce¬
t̾a ipñi ꝯfitet᷑ ⁊ dicit. ecce eniui
ĩ inquitatib cõceptus sũ ⁊ .c̃. uͭ

Expanded text:
is fide et sacramento circumcisionis ab originali peccato se mundacidio, quod commiserat, illud revixisse intelligens, non sine causa inter cetera ipsum confitetur, et dicit; Ecce enim in iniquitatibus conc
Abbreviated transcription (Latin):
ciuui. flebat enim turba post
⁊̃ maria supplicantes pro frẽ.
flebat ⁊ turba que mariami
fuerat secuta lacrimis marie
admõĩta. In quo iocemur pub¬
lice pectãtib nõ ppuu s eccẽ¬

Expanded text:
it. Flebat autem turba post et Maria supplicantes pro fratre, flebat et turba quae Mariam fuerat secuta, lacrymis Mariae admonita : in quo docemur publice peccantibus non proprium, sed Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
potĩs q hñane fragilitati qͣuis
parua tanĩ crebra. surepũt. que
si collecta cõtͣ uos fu̾uit ita nos
fragiumi utrũ uno gnͣdi fluctu
nanis oꝑiatur ⁊ obruat᷑ au ꝑ
paulatim surrepẽs aqͣ ĩ sĩan
sentinã ⁊ ꝑ negligenciũ culpã

Expanded text:
quae humanae fragilitati quamuis parua tamen crebra subrepunt. quae si collecta contra nos fuerint, ita nos fragium, utrum uno grandi fluctu nauis operiatur et obruatur, an paulatim subrepens aqua in sentina