comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
demus illis propugnacula argen¬
tea idest scientia diuinarum
scripturarum. ut eo facilius pos¬
sint tutare infirmos atq in¬
doctos.
Ti ostium est conpingamus
illud tabulis cedrinis. Sisint
simplices. tamen docendistudio
in hiantes proponamus illi
priorum exempla iustorum.
quo certius & efficatius docendi
opus in pleri possint. cedri uir¬
tutes sanctorũ. & tabulae
latitudinem caritatis desig¬
nant: Adhaec ipsa repondit
Econpacta sunt lapidibus
& glutino caritatis ad unater.
& super fundamentum immo¬
bile aedificatti.
t ubera mea sicut turris. ex
quo factu sum coram eo quasi
pacem repperiens. Idest docto¬
res habens fortissimos. ceu tur¬
ris qui & paruulos nutrire sciunt.¬
& omnia maligni expelle¬
re. & hoc michi acgidit exeo¬
tempore quo xp̃s me reconciliauit.
Uinea id est catholica ecclesia fruc¬
tu abundans fidei. fuit pacifico
idest xp̃o qui om̃ia pacificauit
incȩlos & interras in ea congregatio¬
ne qua multos populos possedit

Expanded text:
demus illis propugnacula argendemus illis propugnacula argentea, id est, scientiam divinarum Scripturarum, ut eo facilius possint tutari infirmos atque indoctos. Si ostium est, compingamus illud tabulis cedrinis. Si sint simplices, tamen docendi studio inhiantes, proponamus illis priorum exempla justorum, quo certius et efficacius docendi opus implere possint. Cedri, virtutes sanctorum, et tabulae latitudinem charitatis designant. Ad haec ipsa respondetcompacta sum lapidibus, et glutino charitatis adunata, et super fundamentum immobile aedificata. t ubera mea sicut turris ex quo facta sum coram eo quasi pacem repperiens vinea fuitres fortissimi, ceu turris, qui et parvulos nutrire sciunt, et omnia maligni expellere; et hoc mihi accidit extempore quo Christus me reconciliavit, quae habet populos. Vinea, id est, catholica Ecclesia fructu abundans fidei fuit pacifico, id est, Christo, quia omnia pacificavit in coelis et in terris, in ea congregatione quae multos populos possidet
Abbreviated transcription (Latin):
pades corda sunt fidelium. ignis
pitpter feruorem cordis. flam ma¬
rum propter operationis efficatiã.
extinguere caritatem. nec flumin
obruent illam. Aquas multus
& flumina temptationum dic̃
in cursus quat uisibiliter. seu in¬
uisibiliter animas fidelium in¬
pugnare non desinunt. quibus
caritus non cedit.
Cidederit homo omnem sub¬
stantiam domus suae prodi
lectione : quasinichil despicien
eum: Scĩ uero totius substantio
prodilectionis magnitudine.
quasi nichil despiciebant.
degentibus tempora designat
quando adhu& parua fuit¬
numero & minus idonea pr¬
dicare uerbum:¬
Quasi sponsus sinagogae dixissa
deta. quid faciemus sororime
indie quando adloquenda:
Acsi aperte dicat. par ua qͥdẽ
numero est ecclesia gentium
detur o sinagoga desorore
ducenda infidem. Sinagogȩ tu¬
Dimurus est aedificemus super
Deum ꝓpugnacula angentete:
Aesidicer&. si aliquos hab& inse
fortes infide uel claros ingenio
uel philosophia instructos ad¬

Expanded text:
pades corda sunt fidelium. Ignis, pades corda sunt fidelium. Ignis, propter fervorem cordis; flammarum, propter operationis  Cod. Vat.,exstinguere charitatem, nec flumina obruent illam. Aquas multas et flumina, tentationum dicit incursus, quae visibiliter vel invisibiliter animas fidelium impugnare non desinunt, quibus charitas non cedit. Si dederit homo omnem substantiam dlectione, quasi nihil despiciet eam. Sancti vero totam substantiam pro dilectionis magnitudine, quasi nihil despiciebant. de gentibus tempora designat, quando adhuc numero, et minus idonea praedicare verbumuasi Sponsus Synagogae dixisset de ea: Quid faciemus sorori nostrae in die, quando alloquenda est? ac si aperte dicat, parva quidem numero est Ecclesia gentium,videtur, o Synagoga, de sorore isterium ducenda in fidem? Synagogae ta VERS. 9.-- Si murus est, aedificemus super eum propugnacula argentea. Ac si diceret, si aliquos habet in se fortes in fide, vel claros ingenio, vel philosophia instructos, ad
Abbreviated transcription (Latin):
Quae est istu quȩ ascendit dede¬
serto dilicus affluens. Uox sinagogȩ
mirantis que modo ecclesia de de¬
serto gentilitatis insponsi. im̃
plexus ascendisset delicus afflu¬
ens. idest omnium donorum pul¬
chritudinem : Innixa super dilec¬
tum suum: Omnia quae hab&
Respondit prosponsa sinagogȩ
apostolos & ceteros electos ex iudeti
Tibi corruptu est mater tua. ibi
uiolati genitrix tua. Idest ma¬
ior pars plebis xp̃m negando.
& barrabban eligendo adcrucem
reprobatu est.
cor tuum. utsignaculum suꝑ
brachium tuum: Signaculum
brachio uel digito obmemoria
cuius lib& rei ligamus percor
cogitatio. & per brachium desig¬
natur operatio. Sime uelis
uotaa
Quia fortis est ut mors dilectio.
dura sicut inferus ȩmulatio
Fortis ÷ usq ad morte dilectio
mea inte o sinagoga. sed tua
aemulatio durt in me fuit
sicut infernus. sed uerte
aemulationem in dilectionem
& eris michi sponsa & soror & amica
Lampades eius lampades ignis
atq flammarum. Dilectionis lam¬

Expanded text:
Quae est ista, quae ascendit de deserto, deliciis affluens? Vox Synagogae mirantis, quomodo Ecclesia de deserto gentilitatis in sponsi subito amplexus ascendisset. Deliciis affluens, id est, omnium donorum pulchritudine. Innixa super dilectum suum. Omnia quae habet, pondit pro sponsa Synagogae apostolos et caeteros electos ex Judaea. Ibi corrupta est mater tua; ibi violata est genitrix tua. Id est, major pars plebis Christum negando, et Barabbam eligendo, ad crucem reprobata est. cor tuum, ut signaculum super brachium tuum. Signaculum brachio vel digito ob memoriam cujuslibet rei ligamus. Per cor cogitatio, et per brachium designatur operatio. Si me velis vota. Quia fortis ut mors dilectio, dura sicut infernus aemulatio. Fortis est usque ad mortem mea dilectio in te, o Synagoga! sed tua aemulatio dura in me fuit, sicut infernus. Sed verte aemulationem in dilectionem, et eris mihi sponsa et soror et amica. Lampades ejus lampades ignis atque flammarum. Dilectionis lam
Abbreviated transcription (Latin):
lis. mane surgamus aduineas. uida¬
mus si floruit uinez. si fructus
flores parturiunt. si floruerunt
mala punica. Quia nullaten
ecclesia uel adbene operandum
egretdiendo procedere. uel in exe¬
citio bonȩ operationis persistendo
commorari. saltem ad propositũ
bene agendo assurgert. uel an¬
mos auditorum suorum quanti
proficerint discernere sufficit nisi¬
di gratia ad uitu qui dixit. Esce

Expanded text:
 mane surgamus ad vineas; videamus si floruit vinea, si flores fructus parturiunt, si floruerunt mala Punica. Quia nullatenus Ecclesia vel ad bene operandum egrediendo procedere, vel in exercitio bonae operationis persistendo commorari, vel saltem ad propositum bene agendi assurgere, vel animos auditorum suorum, quantum profecerint, discernere sufficit, nisi gratia Dei adjuta, qui dixit: Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
Reuertere similis esto dilecte mi
capreae aut hinulo ceruoꝵ suꝑ
montes betel. Obsetro dilette
mi ut sepius dulcedine tuae ui¬
sitationis reuertaris. ad me qui
carne quam depatri archarum
origine sumpsisti. suꝑ omnẽ cae
lestium montium ascendisti. ut
laborem peregrinationis meae
speculatione aeterne patriae

Expanded text:
Revertere, similis esto, dilecte mi, Revertere, similis esto, dilecte mi, capreae aut hinnulo cervorum super montes Bethel. Obsecro, dilecte mi, ut saepius dulcedine tuae visitationis revertaris ad me, quia cum carne, quam de patriarcharum origine sumpsisti, super altitudinem omnem coelestium montium, ascendisti, ut laborem peregrinationis meae speculatione aeternae patriae
Abbreviated transcription (Latin):
mea & ueni: Osponsa & a
mioa cutanta obtuli bona
surge & ueni. & acingete. Ad
certamen unde ae ternam qui
Sraminibus petre. in cauerna
mac eriae: Idest uulnerib
que prasalute sponsae sponsus
accepit & cauerna maceriae
idest cũstodia uirtutum caeles¬
tuam. Precor inpublicum ac
defidem tuam.
Uox uidelic& laudis & predicatio¬
Ns. Vox tua dulcis & facies
tua decora. Illius namq. uox
domino dulcis ÷ cui dulce uer
ba domini ꝓximis enuntiare
uel ipsi domino laudes reso¬
nare & illa fides decora ÷ que
operibus ornata aduers a pati
doctrinȩ. rudes fidelium men¬
tes lacerare solent.
Nam uinea nr̃a floruit: Id ÷
late electorum plebes germinant
aduitor Et ego illi. Sola sum
te diligit xp̃m: nisi unica eccła
& nulla alic abeo diligitur
Quipascitur inter lilia. Idest
munditia fidei. & candore uirtutũ:
oriatur aeterna. & umbrae id est
erroris presentis uitȩ transeant.

Expanded text:
mea, et veni. O sponsa et amica mea, et veni. O sponsa et amica mea, cui tanta obtuli bona, surge et veni, et accinge te ad certamen, unde aeternam quieraminibus petrae, in cavernis maceriae. Id est, vulneribus, quae pro salute sponsae Sponsus accepit; et caverna maceriae, id est, custodia virtutum coelestuam, precor, in publicum actde fidem tuam. Et Vox videlicet laudis, et praedicationis. Vox enim tua dulcis, et facies tua 397 decora. Illius namque vox Domino dulcis est, cui dulce est verba Domini proximis enuntiare, vel ipsi Domino laudes resonare; et illa fides decora est quae, operibus ornata, adversa pati ndoctrinae rudes fidelium mentes lacerare solent. Nam vinea nostra floruit. Id est, late electorum plebes germinant.adjutor est. Et ego illi. Sola sum te diligit Christum, nisi unica Ecclesia, et nulla alia ab eo diligitur. Qui pascitur inter lilia. Id est, munditia fidei et candore virtutum. oriatur aeterna, et umbrae, id est errores praesentis vitae, transeant.
Abbreviated transcription (Latin):
respiciens perfenestras. prospici¬
ens percancellos. Indutus parie¬
te nostre mortalitatis lature.
sed prospiciens ad nos ꝑ cancellos
& fenestras. dum mira cula fecit
ut ex miraculis apparer& qui ex
passiombus latuit. Etdilectus
meus loquitur michi. Ad predi¬
candum mehortatur dicens
Surge propera amica mea
formosa mea & ueni. Sur¬
ge destratu qui& is in quo tuim &
solius curam agere quaeris.
ꝓximis curam salutis perstu¬
dium sedulae predicationis.
Iam enim hiemps transiit. him¬
Iber habut & recessit: Iamfri¬
gus infidelitatis & himber ini¬
qui tatis recesserunt : que to¬
tum orbem usq tempus do¬
minica iin carnationis tege¬
bant: Flores apparucrunt int̾ra:
ne religionis sarmentis. futu¬
ro fidoi fructui preparentur
uatoris nr̃i dicentis. penitenti am
Vueteris legis precepta caetiderua
I dest euanglicus populus ceuuites
florent sancte conuersationis odo¬
rem longẽ lateq dederunt.¬
Surge amica mea spetiosa

Expanded text:
respiciens per fenestras, prospicirespiciens per fenestras, prospiciens per cancellos. Indutus pariete nostrae mortalitatis latuit, sed prospiciens ad nos per cancellos, et fenestras miracula fecit, ut ex miraculis appareret Deus, qui ex passionibus latuit. En dilectus meus loquitur mihi. Ad praedicandum me hortatur, dicens: 7. Surge, propera, amica mea, formosa mea, et veni. Surge de stratu quietis, in quo tuimet solius curam agere quaeris; ndam etiam proximis curam salutis per studium sedulae praedicationis. Jam enim hiems transiit, imber abiit, et recessit. Jam frigus infidelitatis, et imber iniquitatis recesserunt, quae totum orbem usque ad tempus Dominicae incarnationis tegebant. Flores apparuerunt in terra nae religionis sarmentis futuro fidei fructui praeparanturvatoris nostri dicentis: PoenitentiamVeteris legis praecepta ceciderunt. id est, evangelicus populus seu vites florentes sanctae conversationis odorem longe lateque dederunt.Surge, amica mea, speciosa
Abbreviated transcription (Latin):
mentem roborat. & illic ꝑ remu¬
nerationem glorificat¬
Adiuro uos filiae hierusalem.
ꝑ capreas ceruosq camporum.
nesuscit&is. neq euigila refaciatis
dilectam. quo adusq ipsa uelit.
Contextor pacificas fidelium ani¬
mas ꝑ suas quemque uirtutes quȩ
permunda & ruminantia ani¬
malia signatȩ sunt. nepia fra¬
trum studia aliqua in portun¬
tate inpediant sed sic quisq de
Uox dilecti mei. Sub auditur
haec ÷ quam audiui. adiuran¬
tem filias hierusalem. ne me
in eius amplexu quescentem
suscitarent: Ecce iste uenit sali¬
ens in montib transiliens colles.
Tales enim saltus fecit dilectus
meus. Decelo uenit inuterum.
Ipse est qui eleuatuso suꝑ om̃s col¬
altitudines. Similis est dilectus
meus ca praeȩ hinuloque teruoꝵ.
In ad sumptione carnis & humili¬
tate capreae. inuari& ate uirtu¬
tum & innocentia hinulo ceruo¬
rum xp̃s comparatur. idest pa¬
triarcharum.
Enipse stat post pari&em nostrũ

Expanded text:
mentem roborat, et illic per remumentem roborat, et illic per remunerationem glorificatAdjuro vos, filiae Jerusalem, per capreas, cervosque camporum, ne suscitetis, nec evigilare faciatis dilectam, quoadusque ipsa velit. Contestor pacificas fidelium animas, per suas quamque virtutes, quae per munda et ruminantia animalia signatae sunt, ne pia fratrum studia aliqua importunitate impediant; sed sic quisque de Vox dilecti mei. Subauditur, haec est; quem audivi adjurantem filias Jerusalem, ne me in ejus amplexu quiescentem suscitarent. Ecce iste venit saliens in montibus, transiliens colles. Tales enim meus. De coelo venit in uterum, ipse est qui elevatus est etiam sualtitudines. 6. Similis est dilectus meus capreae, hinnuloque cervorum. In assumptione carnis et humilitate capreae; in varietate virtutum et innocentia hinnulo cervorum Christus comparatur, id est, patriarcharum. En ipse stat post parietem nostrum,
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut malum uisu. odore & gustu
ante cedit ligna siluestri. Sic
xp̃c ante cellitꝰ omnes scõs qui filu
dei dicuntur sed gratia. ille solus
Natura.¬
quađm semꝑ adee quȩsiui. qui¬
esco acsecurti ꝑmaneo.¬
Etfructus eius dulcis gut turimeo
Quia grãe suae cęlesti dulcedi¬
ne mereficit.
Introduxit me rex incellam uina¬
briam. ordinauit in me caritatẽ.
Cella uinaria ecclesia deb& in¬
telleg in cuius unitate solum¬
modõ spiritus sc̃s darisol& & ac¬
cipi cuius gratia hocloco uini
nonune dengnatur. Inqua cella
ordmato ÷ caritas ut quisq
deum. toto corde plusquam se¬
qua cite me floribus stipate
memalis: quia amore langueo
Consolamim me exemplis sou
incipientium. seu terminantium uia
salutis dum ad huc in huius pere¬
grinationis tedio amore super¬
nae uisionis languesco
Leua eius sub capite meo. & dex¬
tera eius amplexabitur me.
In leua eiusxp̃i. temporalia eius do¬
na. indextera. perpetua e uitȩ
beatitudo signatur. quia hic perspem

Expanded text:
sicut malum visu, odore et gustu antecedit ligna silvestria: sic Christus antecellit omnes sanctos, qui filii Dei dicuntur: sed gratia, ille solus natura,quem semper adesse quaesivi, quiesco ac secura Et fructus ejus dulcis gutturi meo. Quia gratiae suae coelestis dulcedine me refecit. 3. Introduxit me in cellam vinariam, ordinavit in me charitatem. Cella 193 vinaria Ecclesia debet intelligi, in cujus unitate solummodo Spiritus sanctus dari solet et accipi. Cujus gratia hoc loco vini nomine designatur. In qua cella ordinata charitas est, ut quisquam Deum toto corde plusquam see me floribus, stipate me malis, quia amore langueo. Consolamini me exemplis, seu incipientium, seu terminantium viam salutis, dum adhuc in hujus peregrinationis taedio amore supernae visionis languesco. Laeva ejus sub capite meo, et dextera illius amplexabitur me. In laeva Christi temporalia ejus bona, in dextera perpetuae vitae beatitudo designatur. Quia hic per spem
Abbreviated transcription (Latin):
uasuis enĩ in huiꝰ exilii erum¬
nosam cecitatẽ ꝑ originalis
peccati iustissimã poenã
a gaudio beatae felicitatis derecti
simus non tamen inde ita p̃cĩsi
atq: abrupti sumus ut non &iã
in istis mutabilib et tẽporalibus.
desiderꝯre
ignoremꝰ:
quod ex eo ꝓspicuũ . ẽ : qđ nec

Expanded text:
Quamvis enim in hujus exsilii aerumnosam caecitatem pro originalis peccati justissima poena, gaudio  Al., a gaudio beatae felicitatis dejecti simus, non tamen ita inde praecisi atque abrupti sumus, ut etiam in istis mutabilibus et temporalibus desiderare ignoremus. Quod ex
Abbreviated transcription (Latin):
illum. & non inuedi Iam dudũ
inquit multo studio quesiui dñm
subdite fui. & tenebris ꝓfunde igno¬
carnalium uoluptatum surgere
terrs ac maria circuire & philo¬
nec sic inueni illum:¬
Inuenerunt me uigiles qui custodi¬
L unt ciuita tem Nium quem dilex̃
anima mer uidistis: Uigiles
sunt qui custodiunt etcłam. a postoli
& doctores. qui gentilitatem ueri¬
tatis indagine sollicitũ
inuenerunt. Paululum cum
pertransissem eos in ueni quem di¬
ligit anima mea: Dum me illoꝵ
ma gisterio tradidi. mox lum̃
ueritatis quod quȩ siui inuenu
enui eum nec dimitam doneo
introducam illum indomũ
matrismeae. & incubiculũ geni¬
tricis meȩ : Teneo illum firma
fide donec insine saeculi per
officium predicationis introdu¬
cam illum indomum & cubi
le sinagogę quȩ megenui&
domino & fi& unum ouile¬

Expanded text:
illum et non inveni . Jam dudum, inquit, multo studio quaesivi Domisubdita fui, et tenebris profundae ignocarnalium voluptatum surgere, terras ac maria circuire, et philonec sic inveni illumInvenerunt me vigiles, qui custodiunt civitatem. Num quem diligit anima mea, vidistis? Vigiles sunt qui custodiunt Ecclesiam apostoli, et doctores, qui gentilitatem veritatis indagine sollicita invenerunt. Paululum, cum pertransissem eos, inveni quem diligit anima mea. Dum me illorum magisterio tradidi, mox lumen veritatis, quod quaesivi, inveni. Tenui illum, nec dimittam, donec introducam illum in domum matris meae, et in cubiculum genitricis meae. Teneo illum firma fide, donec in fine saeculi per officium praedicationis introducam illum in domum, et in cubile 195 Synagogae, quae me genuit in Domino, et sit unum o
Abbreviated transcription (Latin):
8m
CANTICOrUM
sculetur me oscu¬
lis orissui. Tangat
me dulcedine pre¬
sentiae suae. quam
sepius aprophetis promissam
audiui. Quia meliora sunt
ubera tua uino. Dulcedo eu¬
angelicae doctrinae austerita¬
te legali. melior est ꝑla gran¬
tia unguentis optimis.
nomen tuum: Achrisma
xp̃s. id est abunctione unctus.
quod nomen cum gratia scĩ spi¬
ritus in baptis mãte funditur
incunctos fideles. Ideo ado¬
lescentule dilexerunt te.
E lectorum animȩ gratia bap¬
tis matis renouate¬
Trabeme post te curremꝰ¬

Expanded text:
m canticorum sculetur me osculo oris sui. Tangat me dulcedine praesentiae suae, quem saepius a prophetis promissum audivi. Quia meliora sunt ubera tua vino. Dulcedo evangelicae doctrinae austeritate legali melior est. Fragrantia unguentis optimis. ancti: A chrisma Christus, id est, ab unctione unctus, quod nomen cum gratia sancti Spiritus in baptismo effunditur in omnes fideles. Ideo adolescentulae dilexerunt te. Electorum animae gratia baptismatis renovatTrahe me post te. U
Abbreviated transcription (Latin):
Quod modis diuina significaturessentia A duobus principaliter & consequenter. A prin¬
cipaliter quibus uerbis. E Oeto diciturenim autds̃ aud ñs aut simuldñs ds̃. autadonai.
aut sabaoth. autheli. autheloim autest A Nihilaliud quamdõ haec uerba significaos
huo tantum non numquam &dealiis abusiuedicuntur ds̃ & dñs. testepaulo quia dii multi &
domini multi &duestis & filu excelsiomnes. Reliquauero sex numquam nisidõdicuntur
Quidedõ haec uerba significantꝰ cnonquid est. sed quia est: quidenimsitds̃ comphendinom potest
Quibus modisconsequenter ds̃ significatur. N Cum ꝑsonas aute perationem autcollationẽ
cus adcreatura s exponit. nam &cum nominat patrem lic& primus auditus generantẽ
significat consequenter camen intellegimus dm̃ similiter & quando nominat filium uel
sp̃m̃sc̃m cumdicit omni potens lic&operationem eius primus sermo denuntiat. con¬
sequenter tam̃ intellegimus dm̃. &cumdicit inui sibilem. lic& eum qui uideri amorta¬

Expanded text:
gnificatur essentia? M. Duobus; principaliter et consequenter. D. Principaliter quibus verbis? M. Octo. Dicitur enim, aut Deus, aut Dominus, aut simul, Dominus Deus; aut Adonai, aut Sabaoth, aut Heli, aut Heloi; aut, Est. D. Nihil aliud quam Deum haec verba significant? M. Duo tantum nonnunquam et de aliis abusive dicuntur; Deus et Dominus, teste Paulo: Quoniam dii multi et domini multi . Et: Dii estis et filii Excelsi omnes . Reliqua vero sex nunquam nisi de Deo dicuntur. D. Quid de Deo haec verba significant? M. Non quid est, sed quia est: quid enim sit Deus, comprehendi non potest. D. Quibus modis Deus consequenter significatur? M. Cum personas, aut operationem, aut coatrem. licet primus auditus generantem significet: consequenter tamen intelligimus Deum: similiter et quando nominat Filium, vel Spiritum sanctum. Et cum dicit, Omnipotens, licet operationem eius primus sermo denunciet: consequenter tamen intelligimus Deum. Et cum dicit, Invisibilem, licet eum qui videri a morta
Abbreviated transcription (Latin):
nes in psalm̃ forsitanaqua ab sorbuis sent nos. Item in bonam partem inhieremia. medereli¬
querunt fontem aquae uiuae. & in praphet̃. siquissitis ite adaquam idest ad doctrinam.
orrens persecutionis incursus. in psalmode torrente inuiabib& . & in bonam partem. & ter¬
pentem uoluntatis tuae potumdabis eis. Flumina. infidelium populus. in psalmo. super
flumina babylonis. Item in bonam partem. flumina deuentre eius fluent aquae uiuae
idestgratiae sp̃s. Lacus infernum. in psalm̃ posuerunt me in lacu inferiori. idestin illo in¬
serniloco inquopeccatores soli poenalicus todia detinentur Mare. seculum siue populum
recepiscibus magnis. Item inmalam partem malosautem foras miserunt. Fluctus temp¬
gelauerunt unde in mediomare. Insulae anima uel ecclesiaedĩ quaediuersis temptati¬
enum tunduntur fluctus. inpsalm laetentur insulae. Ertus. finissaeculi. in euangelio

Expanded text:
nes; in psalmo: forsitam ut aqua absorbuisset nos. item in bonam partem in Hieremia: me derelines; in psalmo: forsitam ut aqua absorbuisset nos. item in bonam partem in Hieremia: me dereliquerunt fontem aquae uiuae. et in propheta: qui sititis, ite ad aquam, id est ad doctrinam. Torrens persecutionis incursus; in psalmo: de torrente in uia bibet. et in bonam partem: et torrentem uoluntatis tuae potum dabis eis. Flumina infidelium populi; in psalmo: super flumina Babyllonis. item in bonam partem: flumina de uentre eius fluent aquae uiuae, id est gratiae spiritalis. Lacus infernum; in psalmo: posuerunt me in lacu inferiore, id est in illo inferni loco, in quo peccarete piscibus magnis. item in malam partem: malos autem foras miserunt. Fluctus tempd supra; in cantico: gelauerunt undae in medio mari. . Insulae uel animae uel ecclesiae dei, quae diuersis temptationum tunduntur fluctibus; in psalmo: laetentur insulae multae. Litus finis saeculi; in euangelio:
Abbreviated transcription (Latin):
peccator uel fragilis infide. In euangł arundinem quassatam non confringes. ltem
arundo infirmum auxilium in propheta quid confides inbaculo arundineo aegyptio
cuisiquis incubuerit conquas sabitur & perforabit manum eiꝰ . Rubus ut quida mopi
nantur mariae uirginis p̃figuratio eo quod quasi dehumani corporis robo saluato¬
rem tamquam rosam emiserit: aut quodium diuinifulgoris sine siu absumptiane
ꝑtulerit. In exodo apparuitq ei dñs inflamina ignis demediorubi. &uid ebat qđ
rubus arder& & noncumburebatur. Spinae interdum noxiae diuitiarum curȩ
animum suffocantes. In euangelio. aliud cecidit inspinas trihuli aculei uitiorum
uel temptationem ingenesi spinas & tribulos germinabit tibi. Fontes
biptismum. inpsalm sicutceruus desiderat ad fontes aquarum. A qua populi uel temptatio¬

Expanded text:
peccator uel fragilis in fide; in euangelio: harundinem quassatam non confringet. item peccator uel fragilis in fide; in euangelio: harundinem quassatam non confringet. item harundo infirmum auxilium; in propheta: quid confides in baculo isto harundineo aegyptio? cui si quis incubuerit, conquassabitur et perforabit manum eius. Rubus ut quidam opinantur, sanctae Mariae uirginis praefiguratio, eo quod quasi de humani corporis rubo saluatorem tamquam rosam emiserit, aut quod uim diuini fulgoris sine sui absumptione pertulerit; in Exodo: apparuitque ei dominus in flamma ignis de medio rubi et uidebat quod rubus arderet et non conbureretur. Spinae interdum noxiae diuitiarum curae animum suffocantes; in euangelio: aliud cecidit in spinas. Tribuli aculei uitiorum uel temptationum; in genesi: spinas et tribulos generauit tibi. Fontes baptismum; in psalmo: sicut ceruus desiderat ad fontes aquarum. Aqua populi uel temptatio
Abbreviated transcription (Latin):
lam partem indanihelem. precidite ramoseius. Folium sermo doctrinae. in psalm̃
& foliumeius nondeflu&. & aliter folium uestitus & decor cum protectione diuun
gratiae. Poma scõrum in uirtutib fructus incantico canticorũ & manduc& fructui
pomorum suorum. Palma ꝑfectio ueluictoria. in psalm̃ iustus ut palma florebit
aedri excelsiores potentiae uiri. inpsalmo. ut caedrus libanimulti plicabitur & in
fructibus In psalm̃ ego autem sicut oliua fructifera Oleaster homosine fructu ud
gentilis in a postolo si autem tuex naturale excisuses oleastro. Ficus synago ga lnter¬
dum in euangł &a refacta est interdum ficulnea . & in abbacuc. ficus non ad fer& fruc¬
tum. Mala granata. ecdesia demultis gentibus. siue diuersas habens incanticis cantico¬
rum emissionestuae paradisus mala granatorum cum fructu pomorum. Arundo

Expanded text:
lam partem in Daniele: praecidite ramos eius. Folium sermo doctrinae; in psalmo: lam partem in Daniele: praecidite ramos eius. Folium sermo doctrinae; in psalmo: et folium eius non defluet. et aliter folium uestitus et decor cum protectione diuinae gratiae. .Poma sanctorum in uirtutibus fructus: in cantico canticorum: et manducet fructum pomorum suorum. Palma perfectio uel uictoria; in psalmo: iustus ut palma florebit. Caedri excelsioris potentiae uiri; in psalmo: ut caedri Libani multiplicabuntur. et ifructibus; in psalmo: ego autem sicut oliua fructifera. Oleaster homo sine fructu uel gentilis; in apostolo: si autem tu ex naturali excisus es oleastro. Ficus synagoga interdum; in euangelio: et arefacta est continuo ficulnea. et in Habacuc: ficus non adferet fructum. Malogranata ecclesia de multis gentibus siue diuersas gratias habens; in canticis canticorum: emissiones tuae paradisus malogranatorum cum fructu pomorum. Harundo
Abbreviated transcription (Latin):
siluae. Dehissiluis egressisunt duo ursi reges romanorum ad preceptum figurati heli sci
qui post XLii annos ascensionis eius ad caelos iuda eos pueros comederunt. Condensa
opaca uel contecta. sscriptura diuinae inpsalmo. & reuelauittondensa. Ligna pec¬
catores ignide putandi in ecclesiasten. qui scindit ligna perilitabitur in eis. Item inbonã
partem. & erit tamquam lignum secus decursus aquarum. Radix origo. In apostoł
quod siradix scã & rami. & inmalam partem in psł & radicemtuam deterrauiuentium.
Arbor homo a fructuo perum in euangł. aut facite arborem bonam & fructum eius
bonum & inmala parteait facite arboremmalum & fructum eius malum. quidam
in hoctestimonias. arborem hanc uoluntatem hominis. magisquam ipsum hominem
accipiendum putant. Namus successio in apostolo quod sira dix scã & rami. Item in ma¬

Expanded text:
siluae. de his siluis egressi sunt duo ursi reges Romanorum ad praeceptum figurati Helisaei siluae. de his siluis egressi sunt duo ursi reges Romanorum ad praeceptum figurati Helisaei et post XLII annos ascensionis eius ad caelos Iudaeos pueros comederunt. Condensa opaca uel contecta scripturae diuinae; in psalmo: et reuelauit condensa. Ligna peccatores igni deputandi; in Ecclesiaste: qui scindit ligna, periclitabitur in eis. item in bonam partem: et erit tamquam lignum quod plantatum est. Radix origo; in apostolo: quod si radix sancta et rami. et in malam partem in psalmo: et radicem tuam de terra uiuentium. Arbor homo a fructu operum; in euangelio: aut facite arborem bonam et fructum eius bonum. et in malam partem: aut facite arborem malam et fructum eius malum. quidam in hoc testimonio arborem hanc uoluntatem hominis magis quam ipsum hominem accipiendam putant. Ramus successio; in apostolo: quod si radix sancta et rami. item in ma
Abbreviated transcription (Latin):
abeo qđ ibioblationes tamquam fructus conferantur. Incantico esaiȩ. & torcular fodi in ea
&aliter torcular tribulationum pressura inqua fideles probantur intitulo psalmi
infinem pro torcularibus. Faenum caro ueluanagloria. in propheta. omnis carofenũ
Romnis gloriaeius ut flos faeni Herbae. Iucunditas quadam proficientis animae
ingenesi producatterra herbam uirentem. Item inmalam partem: mane ficut herba
transeat P almites xp̃s uel specimeniustitiae. inpsalino Iustus sicut palma¬
florebit Lilum xp̃suel angeli acandore iustitiae. Insalomone. egoflos campi. & lilium
conuallium. Rosae martrres a robore sanguinis. insalomone sicut rosa germinat sup
uiuida fluenta. Violae confessores obsimilitudine liuidorum corporum. incantico
canticorum flores interra uisi sunt. Siluae. gentes. in psalmo. inuenimus eam in campis

Expanded text:
ab eo, quod ibi oblationes tamquam fructus conferantur; in cantico Esaiae: et torcular fodi in ea. ab eo, quod ibi oblationes tamquam fructus conferantur; in cantico Esaiae: et torcular fodi in ea. et aliter torcular tribulationum pressura, in qua fideles probantur; in titulo psalmi: in finem pro torcularibus. Faenum caro uel uana gloria; in propheta: omnis caro faenum et omnis gloria eius ut flos faeni. Herbae iucunditas quaedam proficientis animae; in Genesi: producat terra herbam uirentem. item in malam partem: mane sicut herba transeat. Flores Christus uel specimen iustitiae; in psalmo: iustus ut palmaflorebit. Lilium Christus uel angeli a candore iustitiae; in Salamone: ego flos campi et lilium conuallium. Rosae martyres a rubore sanguinis; in Salamone: sicut rosa germinat super uuida fluenta. Uiolae confessores ob similitudinem liuidorum corporum; in cantico canticorum: flores in terra uisi sunt. Siluae gentes; in psalmo: inuenimus eam in campis
Abbreviated transcription (Latin):
ineuangelio & congregabit triticum suum inhorreum. Hordeum legis littera in euangł
est puerunus hic quihab& quinq: panes hordeacios. Paleae. peccatores in euangelio
palais autem combur& igni in extinguibili & heremias. quid paleae ad triticũ dicit dñs
⁊itania scandala uel male uiuentes. in euangelio. uenit in imicus esꝰ & super seminauit
eprania in medio tritici. Vin ea ecclesia uelpopulus isrł in psalmo. uineam exaegrpto
iustitiae. Incantico esaiae expectaui ut facer& uuam. Item in malam partem inde utero¬
nomium uuac eorum uuaefellis. Botrus ecdesia siue corpusdñi. innumeris eoquod
botrum inde portas sent filu istł Vindemia consumatio saeculi. uel uindita in popu¬
lum inpsalmo &iuindemiant eamomnes qui p̃ter grediunturuiam : & in ioheł. mittite
falces & uindemiate uineam terrae quia maturae sunt uuae eius. Torcular altare

Expanded text:
dei; in euangelio: et congregabit triticum suum in horeum. Hordeum legis littera; in euangelio: dei; in euangelio: et congregabit triticum suum in horeum. Hordeum legis littera; in euangelio: est puer unus hic, qui habet quinque panes hordiacios. Paleae peccatores; in euangelio: paleas. autem conburet igni inextinguibili; et Hieremias: quid paleis ad triticum dicit dominus? Zizania scandala uel male uiuentes; in euangelio: uenit inimicus eius et superseminauit zizania in medio tritici. Uinea ecclesia uel populus Israhel; in psalmo; uineam de Aegypto iustitiae; in cantico Esaiae: exspectaui ut faceret uuam. item in malam partem in deuteronomio: una eorum uua fellis. Botrus ecclesia siue corpus domini; in numeris: eo quod botrum inde portassent filii Israhel. Uindemia consummatio saeculi uel uindicta in populum; in psalmo: uindemiant eam omnes qui praetergrediuntur uiam. et Iohel: mittite falces et uineam uineam terrae, quia maturae sunt uuae eius. Torcular altare
Abbreviated transcription (Latin):
diuinae eo quod pastum animarum prebeant insalmo & campitui replebuntur ubertate
lcm in aliam partem incampothaneos Pascua. refectio spiritalis inpsalmo. in loco
psalmo sulcuseius in ebrians. Semen diuina p̃dicatio In euangł ex ut qui seminat semi¬
nare semensuum Messes ubertas uel copiascõrum in euangelio. leuate oculos uestros &
uid&e regiones quia albae sunt iamad messem . & aliter. messes consummatio saeculi
messores angeli. Manipuli fructus iustitiae. In psalmo. portantes manipulos suos.
Stpula aridi ad fidem uelinanes. Inapostolo ligna faenum stipula & in propheta
eumihi quia factussum sicut quicolligit stipula in messe hoc est nullũ operis boni fructus
inueni. Area ecdesia in euangelio & permundauit aream suam. Ventilabrum
examen iustitiaedĩ In euangelio. cuius uentilabrum Inmanusua. Triticum sc̃ĩ uelelect

Expanded text:
diuinae, eo quod pastum animarum praebeant; in psalmo: et campi tui replebuntur ubertate. diuinae, eo quod pastum animarum praebeant; in psalmo: et campi tui replebuntur ubertate. item in malam partem: in campo Taneos.\' Pascua refectio spiritalis; in psalmo: in loco psalmo: sulcos eius inebrians. Semen diuina praedicatio; in euangelio: exiit qui seminat seminare semen suum. Messis ubertas uel copia fidelium; in euangelio: leuate oculos uestros et uidete regiones quia albae sunt iam ad messem; et aliter: messis consummatio saeculi sicut messores angeli. Manipuli fructus iustitiae; in psalmo: portantes manipulos suos. Stipula aridi ad fidem uel inanes; in apostolo: ligna faenum stipula, et in propheta: heu mihi quia factus sum sicut qui colligit stipulam in messe, hoc est: nullos boni operis fructus inueni. Area ecclesia; in euangelio: et permundabit aream suam. Uentilabrum examen iustitiae dei; in euangelio: cuius uentilabrum in manu sua. Triticum sancti uel electi
Abbreviated transcription (Latin):
mone cooperire aridamalitia & dolositate. Puluis peccatores uel carnissanitas. in
psalmo sicut puluis quem proicit uentus. Lutum peccatorum glutinum. in psalm
eripeme deluto ut non infigar. In aliam partem in lohanne. lutum fecit & liniuit oculos
meosenentes dñsecclesia apostolisiuescĩ acelsitudine uirtutum inpsalm. quia scendu
supermontemsion. Item in aliam partem in propheta. nequando offendant pedes
colles. Item in malam partem in euangelio. omnes montes & colles humiliabuntur
Valles contritione cordis humilis in psalmo. & conualles habundabunt frumento. Itẽ
inmalam partem in profundum uallem filiorum emnon Pecra xp̃s a firmitate
ina postolo p&ra autem eratxp̃s. L apis interdum xp̃s. aut sc̃ĩ inpsl. lapisquẽ repro¬
bauerunt aedificantes. Item in aliam partem. potensestds̃ delapidibus istis suscitare filios
abrahe Ager hic mundus. In euangelio agerest hic mundus. Campi scĩsiue scripturo

Expanded text:
o: cooperire aridam malitia et dolositate. .Puluis peccatores uel carnis uanitas; in psalmo: sicut puluis, quem proicit uentus. Lutum peccatorum glutinum; in psalmo: eripe me de luto, ut non infigar; item in aliam partem in Iohanne: lutum fecit et liniuit oculos meos. Montes dominus ecclesia apostoli siue sancti a celsitudine uirtsuper montem Sion. Item in aliam partem, in Propheta: Ne quando offendant pedes colles. Item in aliam partem, in Evang. Omnis mons et collis humiliabitur. Valles, contritiones cordis humilis. In Ps. Et convalles abundabunt frumento. Item in aliam partem, in Propheta: Vallem filiorum Ennon. Petra, Christus, a firmitate. In Apostolo: Petra autem erat Christus. Lapides, interdum Christus, aut Sancti. In Psal. Lapis quem reprobauerunt aedificantes. item in aliam partem: potens est deus de lapidibus istis suscitare filios Abrahae. Ager hic mundus; in euangelio: ager est hic mundus. Campi sancti siue scripturae
Abbreviated transcription (Latin):
lam partem in propħ curclaudicatis ut roq pede & ueloces pedeseorum adeffundendum
sanguinem Calcaneum supplantatio uitiorum in genesi ipsetuum obseruabis caput
mitistius. Vestigia. signa uirtutum in psalm̃ ut non moueantur uestigiamea & in alte¬
ram partem in psalmo. & transuit uita nra idẽimpiorum tamquã uestigium nauis.¬

Expanded text:
alam partem in propheta: cur claudicatis utroque pede? et: ueloces pedes eorum ad effundendum alam partem in propheta: cur claudicatis utroque pede? et: ueloces pedes eorum ad effundendum sanguinem. Calcaneum supplantatio uitiorum; in Genesi: ipse tuum obseruabit caput mitis tuis. Uestigia signa uirtutum; in psalmo: ut non moueantur uestigia mea. et in alteram partem in Salamone: et transiit uita n
Abbreviated transcription (Latin):
adipe & pinguedine repleatur animamea Iteminin alam partem adeps crassitudo milcio
insalm̃ adipem suum conciuserunt : Ossa firmitas animae. in salm̃ omniaossameadier
dñe quis similis tibi & inmalam partem in libro iob ossaeius uelut fistula aeris Viser
affectus pi&atis & miseri cordiae in apostolo siquiduiscera & miserationis & in alterꝰ
partem in actibus a postolorum deiuda & diffusa sunt uisceraeius. Pelles signum mora
litatis ingenesi & feciteis pellicias tunicas. Sanguis operatio carnalis. inpsałm liberare
de sanguinib. ds̃ ds̃ salutis meae &itẽ caro & sanguis regnumdĩ nom possidebunt Caro hono
confessio humilitatis. incantico & nunc flecto ienuam cordis mei. aliquando uirtus fide
in propħ. reliquid mihi septem milia uirorum qui noncuruauerunt genua ante bau¬
edes cursus uitae uel stabilitas mentis uel fidei in psalmo. stanteserant pedes nr̃i. & in m¬

Expanded text:
adipe et pinguedine repleatur anima mea. item in malam partem adeps crassitudo malitiae; adipe et pinguedine repleatur anima mea. item in malam partem adeps crassitudo malitiae; in psalmo: adipem suum concluserunt. Ossa firmitas animae; in psalmo: omnia ossa mea dicent: domine, quis similis tibi? et in malam partem in libro Iob: ossa eius uelut fistula aeris. Uiscera affectus pietatis et misericordiae; in apostolo: si quid uiscera et miserationes. et in alteram partem in actibus apostolorum de Iuda: et diffusa sunt uilitatis. In Gen. Et fecit eis tunicas pelliceas. Sanguis, operatio carnalis. In Ps. Libera me de sanguinib. Deus, Deus salutis meae. Et item: Caro et sanguis regnum Dei non possidebunt. Caro, homo confessio humilitatis; in cantico: et nunc flecto genua cordis mei. aliquando uirtus fidei; in propheta: reliqui mihi septem milia. uirorum. qui non curuauerunt genua Bahal. Pedes cursus uitae uel stabilitas mentis uel fidei; in psalmo: stantes erant pedes nostri. et in m
Abbreviated transcription (Latin):
faucesmeȩ Os. sermoipse in p̃salmo. osiustimeditabitur sapientiam. Langua
idest quod supra in psalm. & lingua eius loquitur iudicium. Manus. opus in prł
& laui inter in nocentes manus meas. Oextera operabona. in euangł. nesciat sinis¬
tratua quid faciat dexteratua. Sinistra opera nonbona. in euangł idem qđ supra
Pattus arhanum intellegentie. Ineuangł discumbebut autem super pertus dñ discipulus quens
amabat plurimum. Venter capacitas rationis. in abbacuc uenter meus conturbatus ut
intrame Renes interior sensus inpsalmo insuper&usq ad noctemerudieruntme nu
mei. Lumbi fortitudo animi inapostł. accingite lumbos mentis ur̃ae. Vmbilicus ap per¬
tus concupiscentiae in iob. & uirtus eius super umbilicum uentris idẽ quod feminȩ genita
ꝑ hoc signific& sicut in lumbos uirorum Adeps pinguedo gratiae diuinoe. in psalmosee

Expanded text:
fauces meae. Os sermo ipse; in psalmo: os iusti meditabitur sapientiam. Lingua fauces meae. Os sermo ipse; in psalmo: os iusti meditabitur sapientiam. Lingua idem quod supra; in psalmo: et lingua eius loquetur iudicium. Manus opus; in psalmo: et laui inter innocentes manus meas. Dextera opera bona; in euangelio: nesciat sinistra tua quid faciat dextera tua. Sinistra opera non bona; in euangelio idem quod supra. Pectus arcanum intellegentiae; in euangelio: discumbebat autem super pectus domini discipulus quem Iesus amabat plurimum. Uenter capacitas rationis; in Abacuc: uenter meus turbatus est intra me. Renes interiora sensus; in psalmo: Insuper et usque ad noctem erudierunt me renes mei. Lumbi fortitudo animi; in apostolo: accingite lumbos mentis uestrae. Umbilicus appetitus concupiscentiae; in lob: et uirtus eius super umbilicum uentris, id est. quod feminae genitalia per hoc significet sicut in lumbis uirorum. Adeps pinguedo gratiae diuinae in psalmo: sicut
Abbreviated transcription (Latin):
nterior homo anima rationalis. in a postł. in interiorem hominem habitare x p̃m per
fidem incordibus ur̃is. Caput eius xp̃s. in a postł caput uirixp̃s. Vertex. sumitas iusti¬
tiae insalomone coronam enim gratiarum accipi&tuus uextex. Iteminmalam partẽ
uerticem capilli perambulantium indelictissuis. idest summa nequitia Capilli orna¬
tis iustitiae. uel sensus in euangł. uestriautem & capillicapitis omnes numerati sunt
Oculi intellectus fidelis & simplex. in euangł. uestriautem & beatioculiquia uident
& inmalam partem in euangł. sioculus tuus nequam fuerit. Aures obaudientia
fidelis in euangł. & aures urae quia audiunt . Nares spiraculum fidei. bonarũq. uir¬
tutum in iob. & sp̃s diuinus in auribus meis & in malam partem in iob. denaribus
eius procedit fumus idestdiabolus. Fauces udicium intellectus. In libro iob. &
fauces meae nonne sapientia meditantur. & inmalam partem raucȩ factae sunt

Expanded text:
nterior homo anima rationalis ; in apostolo: in interiore homine habitare Christum per fidem in cordibus uestris. Caput eius Christus; in apostolo: caput uiri Christus. Uertex summitas iustitiae; in Salamone: coronam enim gratiarum accipiet tuus ueitex. item in malam partem: uerticem capilli perambulantium in deliciis suis, id est, summa nequitiae. Capilli ornatus iustitiae uel sensus; in euangelio: uestri autem et capilli capitis omnes numerati sunt. Oculi intellectus fidelis et simplex; in euangelio: uestri autem beati oculi quia uident. et in malam partem in euangelio: si oculus tuus nequam fuerit. Aures obaudientia fidelis; in euangelio: et aures uestrae quia audiunt. Nares spiraculum fidei bonarumque uirtutum; in lob: et spiritus diuinus in naribus meis. et in malam partem in Iob: de naribus eius procedit fumus, id est diaboli. Fauces iudicium intellectus; in libro lob: et fauces meae nonne sapientiam meditantur? et in malam partem: raucae factae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
separabilis substantiae atq essentu
inseparabiliterq operari. quicquid
asingulis personis legimus operatũ
essequamuis certissimũ sit patrẽ. ei
solum super quem illa uox filius pi¬
tris sonuit quando in iordane sec uno
hominem baptizatus est:Idemus¬
genitus deus qui carnem solus acces
qui inspecie columbae super eunde
baptizatum ascendentem de aqua
descendit: et quinquagesimo die
post resurrectionẽ xp̃ĩ fideles nus
loco positos in linguarum ignearu
uisione adueniens repleuit: Illam tam̃ ue¬
rissime uocem qua solus locutus est deus
pater. et illam carnem qua solus homo fac¬
tus est unigenitus deus et illam columbã
dit Illasq linguas igneas inquarũ uisio-
opera eẽ totius scaẽ trinitatis id ÷ unius
dei quifecit in caelis et in terra uisibilia
BILIS IN DUATURO NEC IDPERSODUS
Dicende
s̃ ergo per inmensitatẽ naturie
suae totam uirtutẽ suam et impl&
et continet : ac ꝑ hoc totum quicquid

Expanded text:
nseparabilis substantiae atque essentiae, nseparabilis substantiae atque essentiae, inseparabiliterque operari quidquid a singulis personis legimus operatum esse. Quamvis certissimum sit Patrem esse solum super quem illa vox solius Patris sonuit, quando in Jordane secundum hominem baptizatus est, idem unigenitus Deus qui carnem solus accepiqui in specie columbae super eumdem baptizatum ascendentem de aqua descendit , et quinquagesimo die post resurrectionem Christi fideles in uno loco positos, in linguarum ignearum visione adveniens, replevit . Illam tamen verissime vocem qua solus locutus est Deus Pater, et illam carnem qua solus homo factus est unigedit; illasque linguas igneas , in quarum 523 opera esse totius sanctae Trinitatis, id est unius Dei, qui fecit omnia in coelo et in terra, visibilia bilis in natura, nec in personis dicenda. Deus ergo per immensitatem naturae suae totam creaturam suam et implet et continet; ac per hoc totum, quidquid
Abbreviated transcription (Latin):
uere unũ & hoc unum tres: sed non
tres patres. nec tres filii. nec tres
sp̃s scĩ : sed tres personae : Vnus pat̾.
unus filius. unus sp̃s sc̃s: et hitres id ÷
pater. et filius. et sp̃s sc̃s : unum sunt
innatura. omnipotentia. & aeterni¬
tate : Sed hoc &iam atq &iam fir¬
miter tenendum .ẽ. nihil inscã trini¬
tate adsedictum. plurali numero
esse dicendũ: Quia simplex illac
suminae diuinitatis natura singularinume¬
ro de signari deb& non plurali : Ac ideo
tres deos. nec tres omnipotentes. nec tres
bonitates. nec tres magnos. nec tres essen¬
tias. indeo dicere fas est: Cum enĩ ꝑson¬
liter alius sit pater. alius filius. alius sp̃s
sc̃s: his tamen unum est naturae nomo
qđ dicitur deus. uel substantia. uel essa¬
tia. uel omnipotentia: uel alia multa
quae substantialiter non relatiue de
SERE TRIMITATIE EUIBUS DAM PERA
ꝑurie. conueniunt :
nidubitanter siquidem credere de¬
bemus ipsam scãm trinitatẽ esse u¬

Expanded text:
vere unum; et hoc unum tres, sed non vere unum; et hoc unum tres, sed non tres Patres, nec tres Filii, nec tres Spiritus sancti; sed tres personae, unus Pater, unus Filius, unus Spiritus sanctus. Et hi tres, id est, Pater, et Filius, et Spiritus sanctus, unum sunt in natura, omnipotentia, et aeternitate. Sed hoc etiam atque etiam firmiter tenendum est, nihil in sancta Trinitate, ad se dictum, plurali numero esse dicendum; quia simplex illa summae divinitatis natura singulari numero designari debet, non plurali. Ac ideo tres deos, nec tres omnipotentes, nec tres bonos, nec tres magnos dicere tias in Deo dicere fas est. Cum enim personaliter alius sit Pater, alius Filius, alius Spiritus sanctus, his tamen unum est naturae nomen, quod dicitur Deus, vel substantia, vel essentia, vel omnipotentia, vel alia multa quae substantialiter non relative de sanctae Trinitatis quibusdam personis proprie conveniunt. Indubitanter siquidem credere debemus ipsam sanctam Trinitatem esse i
Abbreviated transcription (Latin):
erra. homo ipseineuangelio. Aliud cecidit interram bonam. Item in malam partem depec¬
catore terras. leis emnibus diebus uitaetuae . Arida infructuo si homines caro. Insalo

Expanded text:
erra homo ipse; in euangelio: aliud cecidit in terram bonam. item in malam partem de peccatore: terram edes omnibus diebus uitae tuae. Arida infructuosi hominis caro; in
Abbreviated transcription (Latin):
mepnas animae cogtationes diabolum UTER NASCOCITAITOSCOIM dexpe
menuus ruincer tissimus inotuscuscorporis abillo &affectationum indieuis collgi seex pe¬
pmentum didicimus secreta autem cordis. solus illenouit adquemdicitur tusolus nosti

Expanded text:
ernas animae cogitationes diabolum non videre certi sumus; sed motibus eas corporis ab illo et affectionum indiciis colligi, experimento didicimus. Secreta autem cordis solus ille novit ad quem dicitur: Tu solus nost
Abbreviated transcription (Latin):
Lommnuniter: utest propterea relinqu& homo patrem & matrem & adherebit urori
que &erunt duo in carne una. & rursus maledicta terra ino peribustuis. hoc enim per
unm omni humanigeneri predictum esse cognoscitur. autex parte uelmedio ut est multipli
ibo dolorestuos & indolore paries filios & conuersiotua ad uirumtuum &ipsetibi derm¬
nlbitur. Hocenimi nomni hum a nogenere. sed omnibus feminis dictum est. aut singulariter
utest & uocauit adam nomenux orissuae uita. quia ipsa estmater omnium uiuentium aut
pn nitioueteris testamenti utest maledictus cam seruuserit fratribus suis. aut pronouotes¬
aunto principaliter. Nam cumdicitur faciamus hominem adimaginem & similitudinem
it̃m & uenite descendamus confundamus linguas eorum. pluralis numerus trinitatis indi¬
cumest quinouotestamento a pertius p̃dicatur. &cumdicitur sanguis fratristu clareit

Expanded text:
ommuniter, ut est: Propterea relinquet homo patrem et matrem, et adhaerebit uxori suae, et erunt duo in carne una . Et rursus: Maledicta terra in operibus tuis . Hoc enim, per unum, omni humano generi praedictum esse cognoscitur. Aut ex parte vel medio, ut est: Multiplicabo dolores tuos. et: In dolore paries filios. et: Conversio tua ad virum tuum, et ipse tibi dominabitur. Hoc enim non omni humano generi, sed omnibus tantum feminis dictum est. 3 Aut singulariter: ut est, Et vocavit Adam nomen uxoris suae Eva: quia ipsa est mater omnium viventium. 4 Aut pro initio veteris Testamenti: ut est, Maledictus Canaan, servus erit fratribus suis. 5 Aut pro novo Testamento principaliter. Nam cum dicit: Faciamus hominem ad imaginem et similitudinem nostram: et, Venite descendamus, confundamus linguas eorum: pluralis numerus Trinitatis indicium est: qui novo Testamento apertius praedicatur. Et cum dicitur: Singuis fratris tui clamat