comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
seroꝵ hostium intestina cladȩ ꝑmotus.
celeri occur su inmissũ restinxit incendi¬
um Ita misera cuitas uersa uice hostium
socioꝵ q unde defendenda disꝑdita: &
unde disꝑdita seruata ẽ At uero marcꝰ
lucullus. qui curioni in macedonia succes¬
serat. totam bessenoꝵ gentẽ bello appeti¬
tam. in deditionem recepit. Preterea lu¬
cullus trans gressus eufratem & tigrin. apd̃
tigranocertam urbem cũ mitͥdate & ty¬
grane congressus. paruissima suoꝵ ma¬
nu. magnũ numerũ hostium octidit.
iipratus aufugit. diademate & thiara ne
agnosceret᷑ abiectis. Tunc ad lucullum
totius pene orientis supplices uenere lega¬
ti. Inminente hieme. ꝑ armeniam in
mesopotamiam regressus insibin urbẽ
illis tunc locis inclitam expugnauit. & ce¬
pit.Isdem dieb pitatȩ ꝑ omnia sparsi
maria. ꝙ iam ñ tantum intercipientes
nauium commeatus. sed etiam insulas
ꝓuintiasq uastantes. impunitate sce¬

Expanded text:
serorum hostium intestina clade permotus, serorum hostium intestina clade permotus, celeri occursu immissum restinxit incendium. Ita misera civitas, versa vice, hostium sociorumque, unde defendenda, disperdita; et unde disperdenda, servata est. At vero M. Lucullus, qui Curioni in Macedonia successerat, totam Bessorum gentem bello appetitam, in deditionem recepit. Praeterea Lucullus, transgressus Eufratem et Tigrim, apud Tigranocertam urbem cum Mitridate et Tigrane congressus, parvissima suorum manu magnum hostium numerum occidit. mitatus aufugit, diademate et thiara ne agnosceretur abjectis. Tunc ad Lucullum totius pene Orientis supplices venere legati. Ille, imminente hieme, per Armeniam in Mesopotamiam regressus, Nisibin, urbem illis tunc locis inclytam, expugnavit et cepit. Iisdem diebus piratae per omnia sparsi maria, et jam non tantum intercipientes navium commeatus, sed etiam insulas provinciasque vastantes, impunitate sce
Abbreviated transcription (Latin):
ento milite spectator cladis alienȩ nouum
gemis uictoriȩ adeptus est. Mox mariũ
feruntur. Lucullus postea cũ eodem mario
ẜ complures onerarias aut demersit aut
cepit. Multi ibi ex his quos sylla conscͥp¬
serat interempti sunt. Marius postera die
de spelunca ubi latebat extractus. meritaᷤᷤ
hostilis animi penas luit. Eodem uero lu-¬
cullus impetu apamiam uastauit. & sub
monte olimpo pꝰ ad munitissimam crui-¬
tatem captam expugnatamq cepit. di-¬
ripuit. Mitͥdates aduersus brrantium
instructa classe nauigans. tempestate cor-¬
reptus .lxxx. rostratas naues ꝑdidit. Ipse
cũ quassa iam naui mergeretur. in meo¬
paronem seleuci pyrate ipso pyrata ni¬
bente transiliuit. inde senopem ac post
annison cũ magna difficultate ꝑuenit.
lucullus senopem expugnaturus obsede¬
rat. Hanc se leucus archipira. & clechares
spado. qui presidii causa p̃erat expilatã
atq incensam reliquerunt. Lucullus mi¬

Expanded text:
ento milite, spectator cladis alienae novum ento milite, spectator cladis alienae novum genus victoriae adeptus est. Mox Marium feruntur. Lucullus postea cum eodem Mario ves regias et complures onerarias, aut demersit aut cepit. Multi ibi ex his quos Sylla proscripserat, interempti sunt. Marius, postera die de spelunca ubi latebat extractus, meritas hostilis animi poenas luit. Eodem vero Lucullus impetu Apamiam vastavit, et sub monte Olympo, Prusam, munitissimam civitatem, captam expugnatamque diripuit. Mitridates adversus Bizantium instructa classe navigans, tempestate correptus, octoginta rostratas naves perdidit. Ipse cum quassa jam navi mergeretur, in meoparonem myoparonem Seleuci piratae, ipso pirata juvante, transilivit. Inde Senopem ac post Anison cum magna difficultate pervenit. Lucullus Senopem expugnaturus obsederat. Hanc Seleucus archipirata et Cleochares spado, qui praesidii causa praeerat, expilatam atque incensam reliquerunt. Lucullus, mi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ methro fanes regius pretor. amamerco
uicti cũ duob milib eqͥtum inmesiam
ꝓfugerunt. atq inde in meoniã digres¬
si in colles camposq maremos incidert̃
ubi ñ solum montes usti. uel saxa quasi
quadam fuligine offuscata cermintur.
uerum etiam campiambusto solo scali-
di. ꝑ limilia passuum sine ullo ignis uel
fornacis indicio & pendulo in ꝓfundũ
cinere putres iacent. Trib etiam locis
torridae uoragines ostenduntur. qͦs greci
physas uocant. in quib dui oberrantes
inopmatis tandem ꝑicłis exempti sunt.
x clam in regis castra uenerunt. Deiota
rus rex gallogreciȩ. prefectos regis bello
trucidauit. Interea mitridates apd̃ enaũ
eadem mora qua obsidebat obsessus. in
magnam penuriam pestilentiamq exerci¬
tum suum coartauit. Namplusꝙͣ eec milia
hominum fame & morbo in eadem obsidi¬
one amisisse feruntur. Ipsecũ paucis arrep¬
ta naui clam fugit e castͥs. Lucullus incru¬

Expanded text:
et Metrophanes regius praetor a Mamerco et Metrophanes regius praetor a Mamerco uicti, cum duobus milibus equitum in Moesiam profugerunt atque inde in Maeoniam digressi in colles camposque Inarimos inciderunt. ubi non solum montes usti uel saxa quasi quadam fuligine ob-\' fuscata cernuntur, uerum etiam campi ambusto solo squalidi per quinquaginta milia passuum sine ullo ignis uel fornacis indicio et pendulo in profundum cinere putres iacent; tribus etiam locis torridae uoragines ostenduntur, quas Graeci physas uocant. in quibus diu oberrantes inopinatis tandem periculis exempti sunt et clam in regis castra uerus, rex Gallograeciae, praefectos regis bello trucidavit. Interea Mitridates apud Cizicum eadem mora qua obsidebat, obsessus, in magnam penuriam pestilentiamque exercitum suum coarctavit. Nam plusquam trecenta millia hominum fame et morbo in eadem obsidione amisisse fertur, ipse cum paucis, arrepta navi, clam fugit e castris. Lucullus, incru
Abbreviated transcription (Latin):
pigit. Sertorius ad eũ marcũ marium
firmandi fedis causa misit. quẽ rex apd̃
se retentum breui ducem fecit in locũ
archelai. qui se ad syllam cũ uxore lib̾isq
contulerat. Marius & eumacus duces.
ainitͥdate aduer sus lucullum missi. mag¬
no exercitu breui congregato. cũ publico
rutilio apd̃ calchedonam congressi sunt
cũq plurima exercitus ipsius parte cecide¬
runt. Lucullus intridatem crricenos ob¬
sidentem. fossa cinxit. eũq qđ faciebat pa¬
ti compulit atq ad ipsos ciricenos ut bo¬
no animo ẽẽnt. nuntium misit unum
ex militib nandi ꝑitum. qui duob utͥb
suspensus. mediam ipse regulam tenens:
plantisq sub remigans uii milia pasfuũ
transmeauit. Mitͥdates inopia laborans.
partem copiarũ instructam armis. do¬
mum abire p̃cepit. quã luculłꝰ excipiens
umuer sam disꝑdidit. Nã amplius ꝙͣ.u
milia hominũ tunc interfecisse narratur
Tunc etiã fannius qui se mitͥdati uuxerat

Expanded text:
pigit. Sertorius ad eum M. Marium pigit. Sertorius ad eum M. Marium firmandi foederis causa misit: quem rex apud se retentum breui ducem fecit in locum Archelai, qui se ad Sullam cum uxore liberisque contulerat. Marius et Eumachus duces a Mithridate aduersus Lucullum missi, magno exercitu breui congregato cum P. Rutilio apud Chalcedonam congressi sunt eumque cum plurima exercitus ipsius parte ceciderunt. Lucullus Mithridatem Cyzicenos obsidontem fossa cinxit eumque quod faciebat pati conpulit atque ad ipsos Cyzicenos, ut bono animo essent, nuntium misit unum ex militibus nandi peritum: qui duobus utribus suspensus mediam ipse regulam tenens plantisque subremigans septem milia passuum transmeauit. Mithridates inopia laborans partem copiarum instructam armis domum abire praecepit: quam Lucullus excipiens uniuersam disperdidit, nam amplius qumilia hominum tunc interfecisse narratur. tunc etiam Fannius, qui se Mithridati iunxerat,
Abbreviated transcription (Latin):
les. homo omnium audacissimus. flac¬
cum consulem cui legatus erat apđ inco¬
mediam occidit. ac mox arrepto exercitu.
mitͥdatis filium ex asia ad militopolun
fugat. stationemq regis inuadit. ipsũq
ꝑgamo pellit. fugientemq insecutus. a¬
pud pitanam obsedit. & ꝓfecto cepisset.
si lucius luculus ciuilib discordiis. curã
rei publicȩ pretulisset. eumq marico¬
artare obiecta classe uoluisset. Inde fim¬
bria iliensib iratus. a quib ꝑ sillane par¬
tis studio obiectã portarum repulsus ui¬
debatur. ipsam urbem ilium antiquam
illam romȩ parentem funditus cede in¬
cendio q deleuit sed eam sylla continuo
reformauit. Idem fimbria apd thiatirã
cũ exercitu syllȩ obsidetur. desꝑatione
adactus. in templo escolapii manu sua
interfectus est. Faniuis & maius de exer¬
citu fimbriȩ ꝓfugi. mit̾cdati sese adiunxe¬
runt. quoꝵ hortatu iit̾clates cũ sertorio
ꝑ legatos in inspaniam missos fedus pe¬

Expanded text:
les, homo omnium audacissimus, Flacles, homo omnium audacissimus, Flaccum consulem, cui legatus ierat, apud Nicomediam occidit; ac mox arrepto exercitu Mithridatis filium ex Asia ad Miletopolin fugat, stationem regis inuadit ipsumque Pergamo pellit fugientemque insecutus apud Pitanam obsedit, et profecto cepisset, si L. Lucullus ciuilibus discordiis curam reipublicae praetulisset eumque mari coartare obiecta classe uoluisset. inde Fimbria Iliensibus iratus, a quibus pro Sullanae partis studio obiectu portarum repulsus uidebatur, ipsam urbem Ilium, antiquam illam Romae parentem, funditus caede incendioque deleuit. sed eam Sulla continuo reformauit. idem Fimbria apud Thyatiram cum ab exercitu Sullae obsideretur, desperatione adactus in templo Aesculapii manu sua interfectus est. Fannius et Magius de exercitu Fimbriae profugi Mithridati sese adiunxerunt: quorum hortatu Mithridates cum Sertorio per legatos in Hidpaniam missos foedus pe
Abbreviated transcription (Latin):
archelaum apd pyreum atheniensiũ
portum septemplici muro cõmunitum
du obsedit. ipsam atheniensium ur¬
bem cepit. postea iusto prelio cũ arche¬
lectissima lix milia militum arthelao
in subsidium misit ex asia. Sccło p̃lio
Lmilia ex his interfecta sunt. ibiq dio¬
genes archelai filius trucidatus ẽ Gercio
bello. omnes copiȩ quas archelaus ha¬
bebat extinctȩ sunt. llam ixmilia mi¬
litũ eius in paludẽ pulsa cũ syllȩ fidẽ
implorarent. insaciabili uictoris ira
interfecta sunt. totidemq alia in flu¬
men coacta ac necata. reliqui miseroꝵ
passim trucidati sunt. Porro mitͥdates.
in asia nobilissimarum urbiũ pͥncipeᷤ
occidere bonaq eoꝵ publicare animo
cisset. ephesii exemplum uerentes. exclu¬
so p̃sidio eiui. portas obiecerunt: similit̃
smyrnei. sardi. colophonii. trallianiq
fecerunt. Pt̾batus iitridates. ꝑ archelaũ
ducem suum cũ sylla pacem pepigit In¬
terea fimbria marianoꝵ scelerum satel¬

Expanded text:
Archelaum apud Pyreum Atheniensium Archelaum apud Pyreum Atheniensium portum, septemplici muro communitum, diu obsedit, ipsamque Atheniensium urbem vi cepit; postea justo praelio cum Archelectissima septuaginta milia militum Archelao in subsidium misit ex Asia. secundo proelio quinquaginta milia ex his interfecta sunt ibique Diogenes Archelai filius trucidatus est. tertio bello omnes copiae, quas Archelaus habebat, extinctae sunt. nam uiginti milia militum eius in paludem pulsa cum Sullae fidem inplorarent, insatiabili uictoris ira interfecta sunt totidemque alia in flumen coacta ac necata, reliqui miserorum passim trucidati sunt. porro autem Mithridates in Asia nobilissimarum urbium principes occidere bonaque eorum publicare animo cisset, Ephesii exemplum uerentes excluso praesidio. eius portas obiecerunt; similiter Smyrnaei Sardi Colophonii Trallianique fecerunt. perturbatus Mithridates per Archelaum ducem suum cum Sulla de pace pepigit. interea Fimbria Marianorum scelerum satel
Abbreviated transcription (Latin):
te molitus. ẽ. atq a senatu monitus si face¬
re temptaret bellum sibi a popło roma¬
no inferendũ fore: iratus. capadotiam con¬
tinuo ꝑuasit. atq expulso ab ea ariobar¬
gane rege. cunctam ꝓuintiam ignifer¬
roq uastauit. bitimam demde pari cla-¬
de corrripuit. paflagonam simili exitu
afflixit. pulsis ex ea philomene & nicho¬
mede regib Cũ uenisset ephesum. cru¬
deli p̃cepit edicto. ut ꝑ totam asiam
quicũq inuenti fuissent ciues romani
sub una diȩ omnes necarentur. & factum ẽ
nec explicari aut comp̃hendi ullo mͦ
uerbis potest quȩ tc̃ multitudo ciuium
romanoꝵ cesa sit. quis meror plurimar̃
ꝓuintiarum. quis gemitus occidendoꝵ
parit̾ atq occidentium fuerit. cũ sin¬
guli quiq aut ꝓdere innocentes hospi¬
tes & amicos. aut ipsi ꝑiclitari pena hõ¬
pitum cogerentur: archelaus quoq dux
equitum in achaiam p̃missus. athenas
sulatum mnitridaticũ bellũ obuenerat

Expanded text:
re molitus est, atque a senatu monitus, si id facere molitus est, atque a senatu monitus, si id facere tentaret, bellum sibi a populo Romano inferendum fore: iratus, Cappadociam continuo pervasit, atque expulso ab ea Ariobarzane rege cunctam provinciam igni ferroque vastavit. Bithyniam deinde pari clade corripuit. Paflagoniam simili exitu afflixit, pulsis ex ea Philomene et Nicomede regibus. Cum venisset Ephesum, crudeli praecepit edicto ut per totam Asiam quicunque inventi essent cives Romani, sub una die omnes necarentur. Et factum est. Nec explicari aut comprehendi ullo modo verbis potest quae tunc multitudo Romanorum civium caesa sit. Quis moeror plurimarum provinciarum, quis gemitus occidendorum pariter atque occidentium fuerit, cum singuli quique aut prodere innocentes hospites et amicos, aut ipsi periclitari poena hospitum cogerentur. Archelaus quoque, dux ditum atque equitum in Achaiam praemissus, Athenas sulatum Mitridaticum bellum obvenerat,
Abbreviated transcription (Latin):
um ꝓconsule. idem spartagus oppressũ
bello interfecit. Itaq exterrita ciuitate
non minore ꝓpe modo metu quã sub an¬
nibale circa portas fremente trepidauerat.
senatus crassum cũ legionib consulem
nouoꝙ supplemento militum misit. Is mox
ut fugitiuoꝵ pugnam inut . ui. milia eoꝵ
interfecit. dcccc. uero cepit. Inde priusqͣm
ipsum spartagum ad caput silari flumi¬
nis castra metantẽ bello ad grederetur gal¬
los auxiliatores eius germanosq suꝑauit.
equitib uxxiiimilia hominũ cũ ipsis duci¬
lyoccidit. Nouissime ipsum sparthagum
disposita acie congressum. maximas q
cũ eo fugitiuoꝵ copias ꝑculit. Nlam xł młã¬
eoꝵ cesa .ui. milia capta referuntur . ii. mł¬
cunum romanoꝵ recepta sunt. Ceteri qͥ
ex hoc bello lapsioberrabant. ꝑ complu¬
res duces frequenti indagine contͥti sunt.
memȩ postꝙͣ nichomedem bythiniȩ
regem amicũ popłi romani regno pͥua-¬

Expanded text:
um proconsulem idem Spartacus oppressum um proconsulem idem Spartacus oppressum bello interfecit. itaque exterrita Ciuitate non minore propemodum metu, quam sub Hannibale circa portas fremente trepidauerat, senatus Crassum cum legionibus consulum nouoque supplemen to militum misit. is mox ut fugitiuorum pugnam iniit, sex milla eorum interfecit, nongentos uero cepit. inde priusquam ipsum Spartaoum ad caput Silari fluminis castra metantem bello adgrederetur, Gallos auxiliatores eius Germanosque superauit, e quibus xxx milia hominum cum ipsis ducibus occidit. nouissime ipsum Spartacum disposita acie congressum maximasque cum eo fugitiuorum copias perculit. nam sexa caesa, sex millia capta referuntur; tria millia Romanorum recepta sunt; caeteri, qui ex hoc bello lapsi oberrabant, per complures duces frequenti indagine contriti sunt. ae, postquam Nicomedem Bithyniae regem amicum populi Romani regno priva
Abbreviated transcription (Latin):
le ullo itaꝙ ꝙ cassio consulib. gla
Gnei lentuli diffugerunt. qui continuo
ducib chrixo & cynomaogallis & spar¬
thago trache. uesubium montem occu
pauerunt. unde erumpentes clodii pre¬
toris qui eos obsidione cinxerat castra er¬
pugnauerunt. ipsoq in fugam acto.
cunctam p̃dam auerterunt. Inde ꝑ con¬
sentiam & metapontum circonducti
ingentia breui agmina collegerunt Nlã
cxo .x milium multitudo. sparthago tͥ
plex aut̃ tunc numerus fuisse fertur
Unomaus enim iam in suꝑiore hello fu¬
erat occisus. Itaq eũ cedib incendiis. ra¬
pinis. stuprisq omnia miscerent. in exe¬
quiis captiuȩ matronȩ quȩ se dolore uio¬
lati pudoris nec auerant. munus gladiatoꝵ¬
potiꝰ ꝙͣ militũ pͥncipes ediderunt. Deinde
consules geliꝰ & lentulus aduersũ eos cũ exer¬
tem prelio crixum opp̃ssit. lentulus a spis¬
tãgo suꝑatus aufugit. P ost etiã colatis
frustra ambo consules copiis. acceptagͣ¬
u clade fugerunt. Dehinc gaium cassi¬

Expanded text:
Lucullo itaque et Cassio consulibus, glaGnei Lentuli diffugerunt. Qui continuo, ducibus Crixo et Inomao Gallis, et Spartago Thrace, Vesuvium montem occupauerunt; unde erumpentes Clodii praetoris, qui eos obsidione cinxerat, castra expugnarunt, ipsoque in fugam acto cuncta in praedam auerterunt. inde per Consentiam et Metapontum circumducti, ingentia breui agmina collegerunt. nam Crixo decem milium multitudo, Spartaco autem triplex tunc numerus fuisse refertur. Oenomaus enim iam in superiore bello fuerat occisus. itaque cum caedibus incendiis rapinis stuprisque omnia miscerent, in exsequiis captiuae matronae, quae se dolore uiolati pudoris necauerat, munus gladiatopotius quam militum principes, ediderunt. deinde consnles Gellius et Lentulus aduersum eos cum exertem proelio oppressit, Lentulus a Spartaco superatus aufugit. post etiam conlatis frustra ambo consules copiis, accepta graui clade, fugerunt. dehinc C. Cassi
Abbreviated transcription (Latin):
net. creacionem mundi. Primo
enim die. deus in lucis nomine condidit
angłos. Scd̃o infirmamenti appellatiõe
celos. Iercio in discretionis uocabulo
spacium aquarũ cx t̾rȩ. Qito lumuail
celi. Qͥnto animantia ex aquis. Sexto ani¬
Malale hel anno c lxu genuit iareth ⁊̃.c.ii.
Iareth anno clxii genuit enoch qͥ translatꝰ¬
estã .cc. lxuii noch anno c lxu genuit ma¬
tusalam .ĩ eocc luiii. Matusalam anno. c hax¬
Sii genuit annis lamech ĩ de xlii . Lamech

Expanded text:
net creationem mundi. Primo enim die Deus in lucis nomine condidit angelos. Secundo in firmamenti appellatione creavit caelos. Tercio in discretionis vocabulo speciem aquarum et terrae. Quarto luminaria caeli. Quinto animantia ex aqua. Sexto aniMalalehel anno LXXII.a genuit Iareth. Iareth anno CLXII. genuit Enoch c. Hunest. MCXXII. Enoc ann. CLXV genuit Matusalam. MCCLXXXVII. Matusalam ann. CLXVII genuit Lamech. MCCCCLIV. Lamech
Abbreviated transcription (Latin):
iohel ꝓpħauerunt. ĩicc xc Iosaphat anñ aru
ꝓpħabant helias abdias & micheas. ĩncex ͫ
Iorã añ uiii ꝓpħabant helias & heliseus.
m̃i ccitir O cͥorias añ .i. helias rapitur iñ eccyi
Athalia añ uii ioiada sacerdos claruit.
ñucccni Ioas añ xl heliseus moritur. nĩi. ccͦeͦx
amasias añ xxuiuii karthago condita.
Orias lii olimpias a grecisñũ ccccxxuii
Acaz aũ xui roma conditur uicocc lix̃e ᷤ

Expanded text:
hetaverunt. IVMCCLXV. Iosaphat ann. XXV. Prophetavit Helias, Abdias, et Micheas. IVMCCXC. Ioram ann. VIII. Prophetavit Helias et Heliseus. IVMCCXCVIII. Ochozias ann. I. Helias rapitur. IVMCCXCIX. Athalia ann. VII. Ionadab sacerdos claruit. IVMCCCVI. Ioasann. XL. Heliseus moritur. IVMCCCXLVI. Amasias ann. XXIX. Carthago condita. OziaAcaz ann. XVI. Roma conditur. IVMCCCCLIX. Ez
Abbreviated transcription (Latin):
rexit populum hebrei litteras habere ce¬
ꝑunt. ĩidcclui Iosue añ xxuii erichtomus
introia quadrigam iunxit. ĩ dccxcyicio¬
thonihel añ. xl cathinus litteras grecis de¬
mis se miecit nni.x. Esebon anñyii a¬
fexander helenam rapuit nnxxiniL ab don
anñ uiii troia capta. ẽ uñ xliiii Sanson an¬
no nx ascaniꝰ albã condidit. ñi.lixxiiii. Heli sacer¬
dosaũ.xl arca testamenti capit᷑ mñi. cxxiiii. damu
ditur. gath. nathan oe a saph ꝓphe¬
hierosolimis edificatur. m̃ cxxi. Roboã

Expanded text:
XL. Hebraei litteras habere coeperunt. IIIMDCCXXVIII. Iosue ann. XXVII. Ericthonius in Troia primus quadrigam iunxit. IIIMDCCLV. Gothonihel ann. XL. Catmus litteras Graecis demis se iniecit. IVMIX. Abessa ann. VII. Alexander Helenam rapuit. IVMXVI. Abdon ann. VIII. Troia capta est. IVMXXIV. Samson ann. XX. Ascanius Albam condidit. IVMXLIV. Eli sacerdos ann. XL. Arca testditur. Gad, Nathan et Asaph propheHierosolymis aedifica
Abbreviated transcription (Latin):
lis. cur sibi uelut insultans purpuratus oc¬
currerit: in crucem sub occulis patͥȩ ita ut
erat cũ purpuris infulisq suspendit. Post
paucos dies. urbem ipsam cȩpit. Qui cũ int̾¬
fectis plurimis senatoꝵ cruente dñaretur. oc¬
cisusẽ

Expanded text:
lis, cum sibi velut insultans purpuratus oclis, cum sibi velut insultans purpuratus occurrerit, in crucem sub oculis patriae, ita ut erat um purpuris infulisque suspendit. Post paucos dies urbem ipsam cepit. Qui cum, interfectis plurimis senatorum, cruente dominaretur, occisus
Abbreviated transcription (Latin):
mulat diffidentiam desꝑatione cladis illa¬
tȩ. paulatimq decedendo. suꝑbum hostemm
insidias uocat. Ibi quippe compositis inter
rege deleuit. adiecta suꝑ omnia illius rei ad¬
miratione. qđ ne nuntius quidem tantȩ
cladis suꝑfuit. Regina capłcyri amputari.
atq inutrem humano sanguine oppletum
coici iubet. non muliebriter increpitans.
saciate inquit sanguine quẽ sitisti. cuius
ꝑannos xoc. insaciabilis ꝑseuerasti. Quo in
temꝑe Rartaginienses nefandissimas hosti¬
as immolantes homines scilicet: unde iratu
dm̃ grauit̃ senserunt. Ergo cũ in ficilia diu
infeliciter dimicassent. translato in sarduim¬
am bello. iterũ infelitius uicti sunt. ꝓpt̃ qđ
ducem suum mareũ ce paucos qui suꝑfue¬
rant milites exulare uisserunt Exules uenã
ꝑ legatos petentes: repulsi. patͥam bello ce ob¬
sidione cinxerunt. Ibi tunc mareus dux exulũ
kartolonem filium suum sacerdotem hercu¬

Expanded text:
mulat diffidentiam desperatione cladis illamulat diffidentiam desperatione cladis illatae, paulatimque decedendo superbum hostem in insidias vocat. Ibi quippe, compositis inter rege delevit, adjecta super omnia illius rei admiratione, quod ne nuntius quidem tantae cladis superfuit. Regina caput Cyri amputari atque in utrem humano sanguine oppletum conjici jubet, non muliebriter increpitans. Satia te, inquit, sanguine quem sitisti, cujus per annos triginta insatiabilis perseverasti. Quo in tempore Carthaginenses nefandissimas hostias immolabant, homines scilicet, unde iratum Dominum graviter senserunt. Ergo dum in Sicilia diu infeliciter dimicassent, translato in Sardiniam bello, iterum infelicius victi sunt. Propter quod ducem suum Mazeum, et paucos qui superfuerant milites exsulare jusserunt. Exsules veniam per legatos petentes repulsi, patriam bello et obsidione cinxerunt. Ibi tunc Mazeus dux exsulum Cartalonem filium suum sacerdotem Hercu
Abbreviated transcription (Latin):
ge: complentur anni lix. Apd̾ hebreos aũt
qui ascenderant tunc ad uideam excaptiui¬
tate. pontifex maximus iħs iosedech filius.
& pͥnceps gentis ⁊ orobabel. clari habebant᷑.
ris regina quȩ tunc genti p̃erat. cũ phibere
transitũ araxis fluminis posset. transire ꝑ¬
misit: pͥmum ꝓpt̾ fidutiam sui. de hinc
ꝓpter oportunitatẽ obiecti fluminis hostis
indusi. Cyrus itaq scytiam ingressus: ꝓcul
a transmisso flumine castra metatus. insuꝑ
astu eadem structa. uino epulisq deseruit.
quasi t̾ritus refugisset. Hoc comꝑto regina
t̾ciam partem copiarum&. filiũ adolescentilĩ ad
ꝑseqͥndũ cyrũ mittit. Barbari uelut ad epu¬
las inuitati. pͥmũ ebrietate uincunt᷑. mox
reuertente cyro. uniuersi cũ adolescente ob¬
truncantur. Thamiris. exercitu ac filio amis¬
so. uel matͥs uel regme dolorem. sanguine hoꝰ¬
tiũ diluere potiꝰ quã suis lacͥmis parat. Si¬

Expanded text:
ge complentur anni 70. Apud Haebraeos autem, ge complentur anni 70. Apud Haebraeos autem, qui ascenderunt tunc ad Judaeam ex captivitate, pontifex maximus Jesus Josedech filius, et princeps gentis Zorobabel, clari habebantur. ris regina, quae tunc genti praeerat, cum prohibere transitum Araxis fluminis posset, transire permisit primum propter fiduciam sui, dehinc propter opportunitatem objecti fluminis hostis inclusi. Cyris itaque Scythiam ingressus procul a transmisso flumine castrametatus insuper astu eadem instructa vino epulisque deseruit, quasi territus refugisset. Hoc comperto, regina tertiam partem copiarum, et filium adolescentulum ad persequendum Cyrum mittit. Barbari velut ad epulas invitati primum ebrietate vincuntur, mox revertente Cyro universi cum adolescente obtruncantur. Thamiris, exercitu et filio amisso, vel matris vel reginae dolorem sanguine hostium diluere potius, quam suis lacrymis parat. Si
Abbreviated transcription (Latin):
ac ea quȩ de regno grecoꝵ seu ꝑsarum ce cȩte¬
ris quȩ dño monente p̃scire meruit. Igitur
currebat captiuitatis uideoꝵ ut iosepphus
refert. Cyrus namq dum legeret ysaiȩ ꝓ¬
pħias. ce cognouisset inter illuis p̃cdicationẽ.
quȩ de eo dñs predixerat. ut miraret᷑ nomen
di. impetus quidam eũ accepit. & munificã
ce magnarũ gentiũ regem constitui. mittere
popłm meũ ad ꝓpͥam t̾ram. &e templũ mrichi
tate regredi fecit in iudeam. qui construc¬
to altari. templi fundamenta iecerunt.
Cũq a uicinis gentib impediretur opus.
usq ad darium remansit imꝑfectũ. solo
tantum altario consistente. Colligitur uero
omne tempus captiuitatis iudeoꝵ annoꝵ
lix. qui scd̾m quosclam a tercio anno elia¬
chim usq ad .xx. annum oyriregis ꝑsarum
computantur. Poero scd̾m alios ab iofie regis
re cȩpit. usq ad pͥmũ annũ supraticti cyri
regis. Desolationis uero templi. sub dariore¬

Expanded text:
ac ea quae de regno Graecorum seu Persarum, et caeteac ea quae de regno Graecorum seu Persarum, et caeteris, quae Domino monente praescire meruit. Igitur currebat captivitatis Judaeorum, ut Josephus refert. Cyrus namque dum legeret Isaiae prophetias, et cognovisset inter illius praedicationes quae de eo Dominus praedixerat, et miraretur nomen Domini Dei, impetus quidam eum cepit, ut munificam et magnarum gentium regem constitui, mittere populum meum ad propriam terram, et templum axata captivitate regredi fecit in Judaeam, qui constructo altari templi fundamenta jecerunt. Cumque a vicinis gentibus impediretur opus, usque ad Darium remansit imperfectum: solo tantum altari consistente. Colligitur vero omne tempus captivitatis Judaeorum annis 70, qui secundum quosdam a tertio Eliachim usque ad vigesimum annum Cyri regis Persarum computantur. Porro, secundum alios, ab Josiae regis re coepit, usque ad primum annum supradicti Cyri regis, desolationis vero templi sub Dario re
Abbreviated transcription (Latin):
ce regib amicis suis estuaret umo. ce hoc mͦ
blasfemaret in deo. tunc itasuidit de mu¬
rouenientem manum. & in pariete quas¬
dam sillabas scͥbentem. &e cetera quȩ itaut
se habuerunt. ueraciter in libro danihe¬
lis scͥpta leguntur. Igit᷑ dum obsideretur.
ce ipse captusẽ. baldasar ce ciuitas. a cyro
ꝑsarum rege qui aduersus eum fortissime
dimicauit. cũ regnasset .xceuii. annis idẽ
baldasar nabuchodonosor regis nepos. cui
tandem cũ babylonia terminum fuisse ꝑ¬
cepimus. Darius autem astiagis filius. qui
babylonioꝵ pͥncipatũ destruxit cũ cyro
cognato suo annum agebat lxx scđm. cũ
babilon fuisset in uasa qui tamen alio no¬
mine uocatura grecis. quiq danihelem ꝓ¬
pħam sumens. secum in mediam duxit: &
lx satrapas instituerat. sub quo ea quȩ da¬
mhelm suis reliquit scͥptis contigisse aud du¬
bium est id .ẽ. de his quȩ ab inuidis ꝑpessus.

Expanded text:
et regibus amicis suis aestuaret vino, et hoc modo et regibus amicis suis aestuaret vino, et hoc modo blasphemaret Deum. Tunc itaque vidit de muro venientem manum, et in pariete quasdam litteras scribentem; et caetera, quae ita ut habuerunt se veraciter in libro Danielis scripta leguntur. Igitur dum obsideretur, et ipse captus est Balthasar et civitas a Cyro Persarum rege, qui adversus eum fortissime dimicavit. Cum regnasset octodecim annis idem Balthasar, Nabuchodonosor regis nepos, cui talem fuisse cum Babylonia terminum percepimus, Darius autem Astyagis filius, qui Babyloniorum principatum destruxit, cum Cyro cognato suo annum agebat sexagesimum secundum cum Babylon fuisset invasa. Qui tamen alio nomine vocabatur a Graecis, quique Danielem prophetam sumens secum, in Mediam duxit, etrecentos sexaginta satrapas instituerat; sub quo ea quae Dael in suis reliquit scriptis, contigisse haud dubium est, id est, de his quae ab invidis perpessus,
Abbreviated transcription (Latin):
qui regem ierosolimitarũ iechoniam qui
& ioachim soluit a uinculis. eumq int̾ ami¬
cos necessarios habuit: & multa ei donacon¬
cessit. Nam patereius fidem non seruauerat
iechoniȩ. qui se utiq cũ uxorib ce filiis ce om¬
ni cognatione sponte tradiderat. ꝓ cruita¬
te sua Moriente uero almilmadapacho.
lius eius tenuit principatum .xl. annis. Co¬
q: mortuo ad eius filium nabosardachum
ꝑuenit imꝑium. Quod dum nouem men¬
sib habuisset. eo defincto transut ad balda-¬
sar qui naboar mincupat᷑. Cont᷑ hunc itaq
regem castra metati sunt cyrus ꝑsarum rex
&e darius medoꝵ. Qui dũ obsiderent eum.
in babylonia mirabile qđdam ꝓdigium
cõtigisse dinoscitur. Baldasarenim dũ ua¬
sa dei quȩ pat̾ eius de templo hierosolimi¬
tano asportauerat in baby loniãce in ꝓprio
templo constituerat. usus quidem non fuerat
eis. iste uero suꝑbia ductus. ẽ. ut eis uteret᷑
ad pocula. dum in cena letus cũ concubiniꝰ

Expanded text:
qui regem Hierosolymitanorum Jechoniam, qui qui regem Hierosolymitanorum Jechoniam, qui et Joachim, solvit a vinculis, eumque inter amicos necessarios habuit, et multa ei dona concessit. Nam pater ejus fidem non servaverat Jechoniae, qui se utique cum uxoribus et filiis et omni cognatione sponte tradiderat pro civitate sua. Moriente vero Amilmapadacho lius ejus tenuit principatum 40 annis; eoque mortuo, ad ejus filium Naborsadachum pervenit imperium. Quod dum novem mensibus habuisset, eo defuncto, transiit ad Balthasar, qui Naboar nuncupatur. Contra hunc itaque regem castrametati sunt Cyrus Persarum rex, et Darius Medorum. Qui dum obsiderent eum in Babylonia, mirabile quoddam prodigium contigisse dignoscitur. Balthasar enim dum vasa Dei, quae pater ejus de templo Hierosolymitano asportaverat in Babyloniam et in proprio templo constituerat, usus quidem non fuerat eis. Iste vero superbia ductus est, ut eis uteretur ad pocula, dum in coena laetus cum concubinis
Abbreviated transcription (Latin):
dine se iunctas quadrigas capit. domus in¬
tͥnsecus quat̾ geminȩ habitationes minati
ꝓceritate mirabiles. & tamen magna illa
babylon. illa pͥma post reparationem hu-¬
mani generis condita. nunc pene etiam mi¬
nima mora uicta. capta. subuersa. ẽ. Ibitc̃
croesus rex lidoꝵ famosus opib cũ ad auxi¬
liandum baby loniis uenisset. uictus. solli¬
cite in regnum refugut Cyrus autẽ post¬
ea quam babylonam ut hostis inuasit.
ut uictor euertit. ut rex disposuit: bellum
transtulit in lidiam. ubi conterritum su¬
ꝑiore iam p̾lio exercitum fine ullo negotio¬
suꝑauit. Ipsum etiam croesum cepit. cap¬
tumq & uita ce patͥmonio donauit. Hȩc
partim iuxta orosii hystoriam relata sunt.
Scđm iosepphi uero traditionem hȩc quȩ
sequũtur ita se habent. de successorib na¬
buchodonosor atq destructione babylonis.
Ergo post mortẽ nabuchodonosor. almil¬
madapachus filius eius succedit in regnũ.

Expanded text:
dine sui citas quadrigas capit. domus indine sui citas quadrigas capit. domus intrinsecus quatergeminae habitationis minaci proceritate mirabiles. et tamen magna illa Babylon, illa prima post reparationem humani generis condita, nunc paene etiam minima mora uicta. capta subuersa est. ibi tnnc Croesns rez Lydorum famosus opibus cum ad auxiliandum Babyloniis uenisset, uictus sollicite in regnum refugit. Cyrus autem posteaquam Babylonam ut hostis inuasit ut uictor euertit ut rex disposuit, bellum transtulit in Lydiam; ubi conterritum superiore iam proelio exercitum superavit, ipsum etiam Croesum cepit, captumque et vita et patrimonio donavit. Haec partim juxta Orosii historiam relata sunt. Secundum Josephi vero traditionem, haec quae sequuntur ita se habent de successoribus Nabuchodonosor atque destructione Babylonis. Ergo post mortem Nabuchodonosor Almilmapadachus filius ejus succedit in regnum,
Abbreviated transcription (Latin):
segnior. totis copiis ꝑpeti annogñ. gem fu¬
uum ꝑ magnas concisum deductumq
ꝑe p̃dictis fossorib etiam eufraten longe
ualidissimum & mediam babyloniam in¬
terfluentem diruiauit. ac sic meabilibus
uadis. siccũ etiam patentib aluei parcib
int̃ fecit cepit q urbem. quã uel humano
oꝑe extrui potuisse: uel humana uirtute
destrui posse. utrũq pene incredibile apc̃
mortales erat. Namq babyloniam a nebut
gigante fundatam. a nino uel semiramide
reparatam. multi ꝓdidere. Hȩc campipla¬
nitiȩ undiq conspicua. natura loci letissi¬
ma.: castroꝵ facie. menib. partib. ꝑ quadtĩ
disposita muroꝵ eius uix credibilis rela
Murus cocto latere atq inter fuso biuinisi
compactus fossa extrinsecus ittepatens uice
amnis circũ fluit. a fronte muroꝵ .c. porte e¬
re:. Ipsa autem latitudo in consummatio¬
nem pinnarum utroq latere habitaculis
defensoꝵ ȩque dispositis. media intercape¬

Expanded text:
segnior totis copiis perpeti anno Gynden flusegnior totis copiis perpeti anno Gynden fluuium per magnas concisum deductumquepere praedoctis fossoribus, etiam Euphraten longe ualidissimum et mediam Babyloniam interfluentem deriuauit. ac sic meabilibus uadis siccum etiam patentibus aluei partibus iter fecit, cepitque urbem, quam uel humano opere exstrui potuisse uel humana uirtute destrui posse utrumque paene incredibile apud mortales erat. namque Babylonam a Nebrot gigante fundatam, a Nino uel Samiramide reparatam multi prodidere. haec campi planitie undique conspicua, natura loci laetissima, castrorum facie moenibus paribus per quadrum disposita. murorum eius uix credibilis relatu murus coctili latere atque interfuso bitumine conpactus, fossa extrinsecus late patens uice amnis circumfluit. a fronte murorum centum portae aereae. ipsa autem latitudo in consummatione pinnarum utroque latere habitaculis defensorum aeque dispositis, media intercape
Abbreviated transcription (Latin):
scͥpturam quȩ in pariete apparuerat inter¬
pretatus est. significante imꝑium illius in
medos ce ꝑsas transferendum. & hoc qua¬
liter euenerit. manifestare non piget. Igit᷑
cyrus rex ꝑsarum quẽ suꝑus ex supplendȩ
historie causa cd̃memorauerã qui tunc asi¬
am ce scytiam totũq ouentẽ. armis ꝑuagaba¬
tur.: cũ tarquimꝰ suꝑbus romam uel rex
uel hont saut seruitio premebat aut bel¬
lo. Cyrus ut dixi cunctis aduersum quos
ierat ꝑ domitis. assirios & babiloniam pecit
gentem urbemq tunc cunctis opulentiorẽ
Sed impetum eius. gãges fluuius scd̃ȩ pꝰ
eufratem magnitudinis intercepit. Nam
lentem. transineandi fiducia ꝑsuasum. qͥ
ꝑ rapacem alueum offensi uado uertices at¬
tollebantur. abreptũ p̃cipitatũq merser̃t
Rexiratus. ulcisci in amnem statuit con¬
testans. eũ qui nunc p̃clarum equitem uo¬
rauisset. feminis uir genua adtingentibus
ꝑ meabilem relinquendum: nec ꝑagendo

Expanded text:
scripturam quae in pariete apparuerat interscripturam quae in pariete apparuerat interpretatus est, significantem imperium illius in Medos aetate sua transferendum, et hoc qualiter evenerit, manifestare non piget. Igitur Cyrus, rex Persarum, quem superius explicandae historiae causa commemoraveram, qui tunc Asiam et Scythiam totumque Orientem armis pervagabatur, cum Tarquinius Superbus Romam, vel rex vel hostis, aut servitio premebat aut bello, Cyrus ut dixi cunctis adversum quos ierat perdomitis, Assyrios et Babyloniam petit gentem, urbemque tunc cunctis opulentiorem. Sed impetum ejus Gyndes fluvius secundae post Eufraten magnitudinis intercepit. Nam lentem, tranameandi fiducia persuasum, qua per rapacem alueum offensi uado uertices attollebantur, abreptum praecipitatumque merserunt. rex uratus ulcisci in anmem statuit, contestans eum, qui nunc praeclarum equum uorauisset, feminis uix genua tinguentibus permeabilem relinquendum. nec peragendo
Abbreviated transcription (Latin):
ciꝑetur. Qua necessitate instanter medis pug¬
nantib. pulsa iterum ꝑsarum acies cũ pau¬
latim cederet. matres ce uxores eoꝵ obuiam
occurrunt. orant in p̃lium reuertantur.
Cunctantib. sublata ueste obscena corꝑis os¬
tendunt: querentes. non in uteros matrũ
uel uxoꝵ uellent refugere. Quo facto eru¬
bescentes. in prelium redeunt: &e facta im¬
pressione. quos fugiebant fugere compel¬
lunt. Ibi tunc astiages capitur. Cui cyrus
nichil aliud quã regnum abstulit. eũq max¬
ime hyrcanoꝵ genti p̃posuit. in medos uͦ
ipse reuerti noluit. Is finis imꝑũ medoꝵ fu¬
it. Sed ciuitates quȩ tͥbutarie medoꝵ erant.
a cyro defecerunt: quȩ res cyro multoꝵ
belloꝵ causa ce origo extitit. Quo in tẽpore
danihel & iezechiel. Mortuo iam nabucho¬
donosor rege babylomoꝵ. susceꝑat imꝑuĩ
eius euuil merodach. cui successit balclasar
fr̃ eius. Huic enim baldasar danihel eam

Expanded text:
ciperetur. Qua necessitate instanter Medis pugciperetur. Qua necessitate instanter Medis pugnantibus, pulsa iterum Persarum acies, cum paulatim cederet, matres et uxores eorum obviam occurrunt, orant ut in praelium revertantur, cunctantibus sublata veste obscena corporis ostendunt, quaerentes num in uteros matrum vel uxorum vellent refugere. Quo facto erubescentes in praelium redeunt et facta impressione, quos fugiebant fugere compellunt. Ibi tunc Astiages capitur, cui Cyrus nihil aliud quam regnum abstulit, eumque maxime Hircanorum genti praeposuit, in Medos vero ipse reverti noluit. Is finis imperii Medorum fuit. Sed civitates quae tributariae Medorum erant, a Cyro defecerunt, quae res Cyro multorum bellorum causa et origo exstitit. Quo in tempore Daniel et Ezechiel. Mortuo jam Nabuchodonosor rege Babyloniorum, susceperat imperium ejus Evilmoradach, cui successit Balthasar, frater ejus. Huic enim Balthasar Daniel eam
Abbreviated transcription (Latin):
YRUs ꝑsa. medoꝵ destruxit m¬
ꝑium. qđ steterat ꝑ annos circiter¬
cc .l.uiii. subuerso q rege astiage auuncu-¬
lo suo. pͥmus ꝑsis regnauit annis scilicet
Nx. Qualiter enim medoꝵ ad ꝑsas uenerit
regnum. pandendum reor. Igit᷑ astiages me-¬
doꝵ rex ultimus. uirili ꝓle uacuus: cyrum
nepotem apd ꝑsas genitũ habuit. S ed cyrus
mor ut adoleuit. congregata ꝑsarũ manu.
auuncło certamen indixit. Poero astiages ob¬
blitus sceleris sui qdđ in arpalũ dudum ad¬
miserat. cũ filiũ eius unicum & paruulum
interfecit. epulandumq patri adposuit:
ac nequid infelicissimȩ orbitati felix igno¬
rantia subtraheret. infames ȩpulas osten¬
sis patͥ cũ capite manib imꝓꝑauit. huius
ergo facti inmemor. ipsi arpalo suminam
belli cõmitit. Qui acceptũ exercitũ statitͣdĩt
tis sycum copiis in ꝑsas ipse ꝓficiscitur. acri¬
usq certamen instaurat: ꝓposito suis metu
si quis e prelio cedere moliretur. ferro ex¬

Expanded text:
yrus Persa Medorum destruxit imperium, quod steterat per annos circiter 258. Subversoque rege Astiage avunculo suo, primus Persis regnavit, annis scilicet 30. Qualiter enim Medorum ad Persas venerit regnum, pandendum reor. Igitur Astyages Medorum ultimus rex, virili prole vacuus, Cyrum nepotem apud Persas genitum habuit. Sed Cyrus mox ut adolevit, congregata Persarum manu, avunculo certamen indixit. Porro Astiages oblitus sceleris sui, quod in Harpalum dudum admiserat, cum filium ejus unicum et parvulum interfecit, epulandumque patri apposuit, ac ne quid infelicissimae orbitati felix ignorantia subtraheret, infantes epulas ostensis patri cum capite manibus improperavit. Hujus ergo facti immemor, ipsi Harpalo summam belli committit, qui acceptum exercitum statim Cyro tis secum copiis, in Persas ipse proficiscitur acriusque certamen instaurat: proposito suis metu, si quis e praelio cedere moliretur, ferro ex
Abbreviated transcription (Latin):
continuit. sed ueluti furentes omuen ꝑseqͣ¬
bantur etatem. Ibi tũ etiam antigonus neq
pͥorem. neq p̃sentẽ cogitans fortunã. domo
descendit: & ad pedes sosii ꝓsternitur. Ille au¬
tẽ nichil eũ tante mutationis causa miseratꝰ
ce imtemꝑant̃ derisit: & antigonã appella¬
uit. neq tamen etiam custodiȩ lib̾um dimi¬
sit ut feminã. Itaq ille quidẽ uinctus asser¬
uabatur. herodes autẽ qm̃ hostes uicit. ut
ext̃na quoq auxilia sub ugũ mitteret pro¬
uidebat. de suis facultatib mercedẽ singulis
distͥbuturum. se ẽẽ. firmauit. Nam &e mili¬
tũ quẽq lib̾aliter & ꝓ merito duces. ipsũ q
sosiũ regia largitate donauit: ut nemo egens
peccuniis abiret. Post hec sosius aurea coro¬
na deo dedicata. ex hierosolimis remeauit.
antonio uinctũ antigonũ ducens. & illũ qͥ¬
dẽ uana spe uitȩ cupidũ usq ad ultimum
diem ignauia digna securis excepit. rex au¬

Expanded text:
continuit, sed veluti furentes omnem persequcontinuit, sed veluti furentes omnem persequebantur aetatem. Ibi tum etiam Antigonus, neque priorem neque praesentem fortunam cogitans, domo descendit, et ad pedes Sossii prosternitur. Ille autem nihil eum tantae mutationis causa miseratus, et intemperanter derisit, et Antigonam appellavit, neque tamen etiam custodiae liberum dimisit ut feminam. Itaque ille quidem vinctus asservabatur. Herodes autem, quoniam hostes vicit, ut externa quoque auxilia sub jugum mitteret providebat, de suis facultatibus mercedem singulis distributurum se esse firmavit. Nam et militum quemque liberaliter et pro merito, ducem ipsum quoque Sossium regia largitate donavit, ut nemo egens pecuniis abiret. Post haec Sossius, aurea corona Deo dicata, ex Hierosolymis remeavit, Antonio vinctum Antigonum ducens: et illum quidem una spe vitae cupidum, usque ad ultimum diem ignavia digna securis excepit. Rex au
Abbreviated transcription (Latin):
& contra instrumenta obpugnantiũ semꝑ
nouũ aliqđ obstacłm moliebantur. In nul¬
la re quidem sicut in cunicuł suꝑabatur. ꝓr¬
sus neq manib neq machinis. deficiebant:
qm̃ usq ad ultimũ repugnare decreuenant.
Ueniq tanto exercitu circũ sedente. ꝑ u men¬
ses obsidium dolerauerunt. donec quidã ex
his quos electos habebat herodes. ausi mur̃
transgredi ciuitatẽ irruꝑunt oe post eos so¬
en centuriones Igit᷑ ante omnia fauo porima
capiebantur. &. infuso exercitu plurima ubiꝙ
mors erat. romanis quidẽ ꝓpt̾ obsidionis mo¬
ras iratis. herodis uero manu sũmo intenta
studio. ne quis penitus ex aduersarus resid̾et
Mactabantur autem quã plurimi &e ꝑ angus¬
tiores uicos. ac oppida & in domos compulsi.
uel si ad tẽplũ etiã confugissent. nec ulla e¬
rat aut senectutis aut muliebris infirmita¬
tis miseratio. Deniq licet rex ubiq dimittens
rogaret ut parceretur. nemo tamen dexterã

Expanded text:
et contra instrumenta oppugnantium semper et contra instrumenta oppugnantium semper novum aliquod obstaculum moliebantur, in nulla re quidem sicut in cuniculis superabant. Prorsus neque manibus neque machinis deficiebant, quoniam usque ad ultimum repugnare decreverant. Denique tanto exercitu circumsedente, per quinque menses obsidium toleraverunt: donec quidam ex his quos lectos habebat Herodes, ausi murum transgredi, civitatem irruperunt et post eos Sossii centuriones. Igitur ante omnia fano proxima capiebantur, et infuso exercitu plurima ubique mors erat, Romanis quidem propter obsidionis moras iratis, Herodis vero manu summo intenta studio ne quis penitus ex adversariis resideret. Mactabantur autem quamplurimi, et per angustiores vicos ac oppida et in domos compulsi, vel si ad templum etiam confugissent, nec ulla erat aut senectutis, aut muliebris infirmitatis miseratio. Denique licet rex ubique dimittens rogaret ut parcerent, nemo tamen dexteram
Abbreviated transcription (Latin):
quidẽ antigoni militum ducẽ absciso capite
obtruncat. idq ferore magistro exercitus frĩ
suo mittit. imꝑempti frĩs ulcionẽ. Namq pã¬
pus erat qui iosepphum interfecerat. Ubi aũt
rigor hiemis cessit. in hierosolimam ꝓfectus
ẽ murisq admoto milite. annus nãq agebat᷑
tercius. ex quo rome rex fuerat declaratus.
cercitu quippe in oꝑe distͥbuto suburbanis¬
q clausis. uniuerso aut̃ exercitu congregato
ad peditũ legiones xi equitũ ui milia. p̃ter
auxilia siroꝵ. ꝓpe a septentͥonali muro castͣ
collocauerunt. Tres quidem leuare aggeres.
x suꝑ eos turres edificari iubet. Ipse quidem
herodes senatu consultu fretus. quib rex fu¬
erat declaratus. hilariter cuncta disponebat.
Autonus uero sossiũ ducẽ mmilitum cũ uali¬
da manu in herodis auxilium miserat. Bella¬
tores aut̃ qui infra murum erant constantio¬
res facti. oppositos e muris aggeres ꝓhibebant.

Expanded text:
quidem, Antigoni militum ducem, absciso capite quidem, Antigoni militum ducem, absciso capite obtruncat, idque Feroti magistro exercitus fratri suo mittit in perempti fratris ultionem. Namque Pappus erat qui Josephum interfecerat. Ubi autem rigor hiemis cessit, in Hierosolymam profectus est, murisque admoto milite, annus namque agebatur tertius ex quo rex Romae fuerat declaratus: exercitu quippe in opere distributo, suburbanisque clausis, universo autem exercitu congregato ad peditum legiones undecim, equitum sex millia, praeter auxilia Syrorum, prope septentrionali muro castra collocaverunt. Tres quidem levare aggeres et super eos turres aedificare jubet. Ipse quidem Herodes, senatusconsulto fretus, quibus rex fuerat declaratus, hilariter cuncta disponebat. Antonius vero Sossium, ducem militum, cum valida manu in Herodis auxilium miserat. Bellatores autem qui infra murum erant, constantiores facti, oppositos e muris aggeres prohibebant,
Abbreviated transcription (Latin):
iuiri fortis in ea pugna głam .ẽ. consequutus.
Cũ qͦ omnes romani milites ꝑeunt. qm̃ recen¬
tes de siria cohortes lecte erant. nec ueterũ m¬
litum quẽꝙͣ ꝑmixtum habebant. qui posset
rudib opitulari. Antigonus aũt minime hac
uictoria contentus fuit. s a deoiracundia ꝑ mo¬
tus ẽ ut mortuum quoq iosepphũ uerb̾aret.
&e eius capud abscidẽt. Igit᷑ herodi ꝓpe degen¬
ti apd̃ daphnẽ antiochiȩ. mortem fr̃is sõna
manifesta significant. Q ũq turbatus ꝓsilu¬
isset e stratis. ecce nuncii cladis intrabant. q¬
re pre dolore paululum questus. maxima
luctus parte dilata. in hostes ꝓꝑabat: ultra
iures iter accelerans. In dies autẽ singl̃os mas
me multitudo iudeoꝵ accedebat. cũ hos o¬
diuim moueret antigoni. alios mutationis cu¬
piditas impelleret Sed anteꝙͣ hierosolimam
ꝑueniret. sepus cũ antigonianis militib for¬
cter dimicauit &e uicit. Postremo bello pãpũ

Expanded text:
viri fortis in ea pugna gloriam consecutus est, viri fortis in ea pugna gloriam consecutus est, cum quo omnes Romani milites pereunt, quoniam recentes de Syria cohortes lectae erant, nec veterum militum quemquam permistum habebant qui posset rudibus opitulari. Antigonus autem minime hac victoria contentus fuit, sed adeo iracundia permotus est, ut mortuum quoque Josephum verberaret, et eis caput abscinderet. Igitur Herodi quippe degenti apud Daphnem Antiochiae mortem fratris somnia manifesta significabant. Cum turbatus prosiluisset stratis, ecce nuntii cladis intrabant. Quare prae dolore paululum questus, maxima luctus parte dilata, in hostes properabat, ultra vires iter accelerans. In dies autem singulos magna ei multitudo Judaeorum accedebat, cum hos odium moveret Antigoni, alios mutationis cupiditas impellebat. Sed antequam Hierosolymam perveniret, saepius cum Antigonianis militibus fortiter dimicavit et vicit. Ac postremo bello Pappum
Abbreviated transcription (Latin):
res fortiter restiterunt. Hinc suꝑueniente
hieme obsidio soluta ẽ. ad loca milites opor¬
tuna hibernandi grã discedunt. Codemtẽ¬
ꝑe autonius samosatã iuxta eufratẽ ualidĩ¬
simam ciuitatem acrius obpugnabat. Quo
herodes ꝓfectus. ẽ. ut suam demonstraret
uirtutẽ. & ut magis magisq placeret anto¬
nio Deniq inox ut ad eum uenit. finem ob¬
tulit obsidiomi: multis barbaris interfectis
Ergo dũ hȩc aguntur apud autoniũ. hero¬
dis in uidea res fracte sunt. Reliquerat emim
iosepphum frẽm qui omnia ꝓcuraret. eũ man¬
datis huiusmodi. ut neqͣꝙͣ ante reuersionem
suã aduersus antigonum bellum moueret
Uerum iosepphus ubi frẽm ꝓcul abẽẽ. cog¬
nouit. in menior p̃ceptoꝵ hiericonta cũ uco
hortib a duce romano machera secũ missis
petit: ut matura messium temꝑe frumenta
diripiat. In cursu autẽ hostiũ ꝑ montana
atq asꝑa loca obp̃ssus. ipse cadit. &e magnam

Expanded text:
res fortiter restiterunt. Hinc superveniente res fortiter restiterunt. Hinc superveniente hieme, obsidio soluta est: ad loca milites opportuna hibernandi gratia discedunt. Eodem tempore Antonius Samosatam juxta Eufratem validissimam civitatem acrius oppugnabat, quo Herodes profectus est ut suam demonstraret virtutem, et ut magis magisque placeret Antonio. Denique mox ut ad eum venit, finem attulit obsidioni, multis barbaris interfectis. Ergo dum haec aguntur apud Antonium, Herodis in Judaea res fractae sunt. Reliquerat enim Josephum fratrem, qui omnia procuraret, cum mandatis hujusmodi, ut nequaquam ante reversionem suam adversus Antigonum bellum moveret. Verum Josephus, ubi fratrem procul abesse cognovit, immemor praeceptorum, Hiericunta cum quinque cohortibus, a duce Romano Machera secum missis petit, ut matura messium tempore frumenta diripiat. Incursu autem hostium per montana atque aspera loca oppressus, ipse cadit: et magnam