comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nase ficcili e parislum terre pauimento tab̾naculi nitec in cã
sumu se muilic ii conspectu dm̃i discooperiet caput eiꝰ et
ponet suꝑ manus illiꝰ saccificim recordationis. ⁊ oblationem
zelotypie. apse ã tenebit aquas amarissimas in quib cũ exe¬
cratione maledicta congessit. ad iurabitq eã et dicet. si ñ dor
miuit iuir alien᷑ tecum et si non es polluta deserto marrti thoro. ñ
tenebunt te aq̃ iste amarissime inquas maledc̃a congessi. Sin
ã declinasti auiro tuo. atq polluta es: ⁊ concubuisti cũ altere
iuiro: his maledictionib subiaceb̾. Rec te dominus inmale¬
dictiones exemplumq cunctorum in populo suo. Pntrescere
faciat femur tuum ⁊ tumens uterus tuus disrumpatur. Ing̾¬
diantur aq̃ maledicte iuuentrẽ tuum: ⁊ ittero tumescente putres

Expanded text:
e fictili et pauxillum terrae de pavimento tabernaculi mittet in eam cumque steterit mulier in conspectu Domini discoperiet caput eius et ponet super manus illius sacrificium recordationis et oblationem zelotypiae ipse autem tenebit aquas amarissimas in quibus cum execratione maledicta congessit adiurabitque eam mivit vir alienus tecum, et si non polluta es, deserto mariti thoro, non te nocebunt aquae istae amarissimae, in quas maledicta congessi. Sin autem declinasti a viro tuo, atque polluta es, et concubuisti cum altero viro, his maledictionibus subjacebis: Det te Dominus in maledictionem exemplumque cunctorum in populo suo: putrescere faciat femur tuum, et tumens uterus tuus disrumpatur. Ingrediantur aquae maledictae in ventrem tuum, et utero tumescente, putres
Abbreviated transcription (Latin):
crcurita liccera legis contrita mola
discretionis farmam sensus sp̃ccalis
cima pars quod libee mandatum est
contra qd̃ praua uxor egisse dr̃. Of
ditio secundum legem diuinitus da¬
tam dampnanda aut liberanda reser

Expanded text:
citur, ita littera legis contrita mola discretionis, farinam sensus spiritaliscima pars quodlibet mandatum est, contra quod prava uxor egisse deprehenjudicio secundum legem divinitus datam damnanda aut liberanda reser
Abbreviated transcription (Latin):
mundus asper¬
geur ex hac aqͣ¬
iui.⁊ sic munda¬
br̃. si die tertio
aspersus ñ fue¬
rit septimo nõ
pouti. euuundari. Omnis qui terge¬
iit humane aĩe morticinumꝰ et asꝑ¬
sus ha commixtione non fũit pol

Expanded text:
mundus: aspergetur ex hac aqmo, et sic mundabitur. Si die tertio aspersus non fuerit, septimo non poterit emundari. Omnis qui tetigerit humanae animae morticinum, et aspersus hac commixtione non fuerit, pol
Abbreviated transcription (Latin):
se e
spñalib emolm̃tis deuote
doctorib nr̃is. cominunicare
debenus. Unde: cominunicet is
qui cathezizatur ũbo ei qui
se cathezizat inomni opere bo¬
omnes homi labores ⁊ momen¬
danea guleblandimenta sĩte
quoꝵ finem ꝯdempnat. ⁊ men¬
tib deo sacratis ostendre totũ
quod uoramus in secessum ꝓi¬
ci unde esca uenta et uenter es¬
hitarent. ne multa cogeratu portare ad locum inuocationi
uñ ille demationes. ⁊ primogenita debebantum. ⁊ ĩo. dyxit famil¬

Expanded text:
s et spiritualibus emolumentis devote doctoribus nostris communicare debemus, unde: Communicet is qui catechizatur verbo, ei qui se catechizat, in omni opere boomnes hominum labores, et momentanea gulae blandimenta sunt, quorum finem condemnat: et mentibus Deo sacratis ostendit totum quod voramus in successum projici, unde: Esca ventri, et venter esitarent, ne multa cogerentur portare ad locum inuocationisunde illi decimationes et primogenita debebantur. et ideo dixit
Abbreviated transcription (Latin):
partem ex onium tonsione ipsum n
degit dñs deus tuus de cunctis tebi¬
b tuis ut stet et mrisfr noimi
dm̃. ipse et filii eiꝰ insempiternũ
rit uenire. desiderans locum ꝙ̃ elegre dominus. ministrabitĩ
nomime dñi dei sui. sicut õs frace es leuite qui stabunt
eo tempore coram domino. paten b eande cpiet. qͦ¬
miltam es ꝙ dicat uadinonẽ obsanum est. ansi forte qr deciia qod¬

Expanded text:
partem ex ovium tonsione ipsum enim elegit Dominus Deus tuus de cunctis tribubus tuis ut stet et ministret nomini Domini ipse et filii eius in sempiternum si rit venire desiderans locum quem elegerit Dominus, ministrabit in nomine Domini Dei sui, sicut omnes fratres ejus. Levitae stabunt eo tempore coram Domino. Partem ciborum eamiliam. quam dicat uenditionem obscurum est; nisi forte quia decima
Abbreviated transcription (Latin):
porterta q̃ insꝑi ꝓ hibentur di¬
cernantur ab eis. que diuinitꝰ
uellus in area ꝯpłnta siccũ aut
insicca. ꝯplutum aut uirga a a
diuinationes quas insequenti¬
bus prohibes a diuinationib¬

Expanded text:
portenta, quae inspici prohibentur, discernantur ab eis quae divinitus uellus in area conpluta siccum uel in sicca area conplutum aut uirga Aarodiuinationes quas consequenter prohibet a praedictionib
Abbreviated transcription (Latin):
los.i.uii. agnos et hyrcum ꝓ pet̃o
locaustum matutinum. qd̃ semp
offeretis. ita facictis ꝑsingulos di¬
es .uii. dierum infomutem ignis :
modorẽ su auissimum dño. qui sut¬
get de holocausto et delibationib
singuloꝵ. Dies qͦ septimus celeber¬
rimus et sc̃s erit uobis. omne opꝰ
seruile non facietis ĩ eo. Dies eiam

Expanded text:
septem agnos. Et hircum pro peccato locaustum matutinum quod semper offeretis. Ita facietis per singulos dies septem dierum in fomitem ignis, et in odorem suavissimum Domino, qui surget de holocausto, et de libationibus singulorum. Dies quoque septimus celeberrimus et sanctus erit vobis: omne opus servile non facietis in eo h.
Abbreviated transcription (Latin):
sorores q̃i non sicecinẽ
non sorores. an potius ne
pacenos uocanit deus pa
decee ec̃casdicam suscipere. nͤ
typicum pascha cumũo
cum baptismate. uñ paul
ergo indaica ⁊ũsatione et¬
ilesie debec ziungi q̃ est so¬
ror logis cosdem ht̃ docto¬

Expanded text:
sorores, quasi non sit et inter non sorores. An potius ne pace nos vocavit Deus, padecet ecclesiasticam suscipere, nec typicum pascha cum vero cum baptismate. Unde Paulergo Judaica conversatione Ecclesiae debet conjungi, quae est soror legis, eosdem habet docto
Abbreviated transcription (Latin):
Mistice. Non solum uda s lxce¬
tici qui non rectptunt legem ⁊ ꝓp he¬
tas. darahunt moysi qui ipingĩte
ectam ei. quod homicida fuerit. quia
egyytumterfecte. ec alia multa.
eciam malios ꝓpħas blasphemo
ore concinant. Ideo sunt in anima¬
leprosi ec eiumtur ab ecca dei. ł hece¬

Expanded text:
Mystice, non solum Judaei haeretici, qui non recipiunt legem et prophetas, detrahunt Moysi. Qui impingunt etiam ei quod homicida fuit, quia Aegyptium interfecit, et alia multa etiam in alios prophetas blasphemo ore concinnant: ideo sunt in animaejiciuntur ab ecclesia Dei. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
siim flere conatur. corruptor spem
ac securitatem uacuam ante grulos
uocat. quatinꝰ utilitatem tristicie
d .b. mnodo .n. alioꝵ facta grauiora.
modo nichil ẽẽ quod factum est. mo¬
nunc mala nulla ⁊tustanit. ex nĩe¬

Expanded text:
sum flere conatur; corruptor autem spes ac securitates vacuas ante oculos vocat, quatinus utilitatem tristitiae subtrahat. Modo enim aliorum facta graviora, modo nichil esse quod perpetratum est, monunc mala nulla contristant, et
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitas appelletur. cum iecłm inqͣ.
regnauit melchisedech salem an¬
te dicta sit. aut igitur unius utͣq
urbs nominis est qd̃ de plurib in¬
dee locis inuenimus ut idem urbis
et loci nomerm alra ec alia tribu
sit aitt ista salem que ꝓ sichen ñc
nominatur dicemus intaprecari
esimatam. atq ꝑfcam. ec illam q̃
hebre. qd femurclandicantis iacob
ibisanatum sit. Ideoq ciuitatem
curati atq ꝑfecti uctabulum esau¬

Expanded text:
civitas appelletur, cum Hierusalem, in qua regnavit Melchisedech, Salem ante dicta sit. Aut igitur unius utraque urbs nominis est, quod de pluribus Judaeae locis invenimus, ut idem urbs et loci nomen in alia et alia tribu sit. Aut ista Salem, quae pro Sichem nunc nominatur, dicemus interpretari consummatam atque perfectam: et illam quae Hebraei quod femur claudicantis Jacob ibi sanatum sit: ideoque civitatem curati atque perfecti vocabulum
Abbreviated transcription (Latin):
perhec singula designantur portari ne
angeli qui ordinati sunt pp̃ eos qui
heceditatem capinit salutis eos por¬
lum hoc. et ceperimus ingredi ad illa
sc̃a. ⁊ pergere ad locum ꝓmissionis. hi

Expanded text:
erata sunt designantur, portari necangeli qui ordinati sunt propter eos qui haereditatem capiunt salutis, lum hoc, et coeperimus ingredi ad illa sancta, et pergere ad locum repromissionis, hi
Abbreviated transcription (Latin):
inducent uectes
Mensam quo¬
q ꝓpositionis
inuolent iacĩc¬
tino pallio et
ponent cum ea
thuribula⁊ mor¬
tauola. chiathos.
et chrateras ad
liba fundenla.

Expanded text:
inducent vectes. Mensam quoque propositionis involvent hyacinthino pallio, et ponent cum ea thuribula et mortariola, cyathos et crateras ad liba fundenda:
Abbreviated transcription (Latin):
ppłi tumentis ẽt seclitiosi.
cim eos qui curis seculi
in luxuria ꝑmanere hor¬
cinguli meroris. cum ꝑ
iracundiam et ĩiudiam
ĩcantos decipiunt. Unde
stultum ĩterficre iracum¬
dia. ce ꝑ uulum oocidie ĩ¬

Expanded text:
id est populi tumentis et seditiosi, cum eos qui curis saeculiin luxuria permanere horcinguli maeroris, cum per iracundiam et invidiam incautos decipiunt; unde Job V: « Stultum interficit iracundia, parvulum occidit i
Abbreviated transcription (Latin):
Amraphs intyr dyat ut caderet. e
cos. qui ad casum tendut. et u̾bis
dolosis fetidum sensum euomunt.
sculticiam gertium sig̃e qui itiequ¬
tate ehrii cregturam ꝓ coeatore oolũt¬

Expanded text:
rpretatur dixit ut caderet, etcos, qui ad casum tendunt, et verbis dolosis fetidum sensum evomunt. « stultitiam gentilium significat, qui iniquitate e
Abbreviated transcription (Latin):
Quasi aspice ꝑ .iiii. dnnata orbis.
possessio palestine ꝓmiattur ei. et se¬
nuni aius. qd̾ inqtubdam codicib
mare ꝓ cicidente ponitiurr. ideo fre qr
ꝓmissum est non .n. dc̃m est. tantũ
tare tibi dabo qũt iudes s tibi dabo
terram ꝙͣ iudes. cum .n. e ulterior
iidiq dabatur. ħ precipue dabatur
q̃ iudebatur. uñ et addidit. Surge et
ea terra quam acceꝑat isra el semen
abrae secundum carem. non semẽ¬

Expanded text:
Quasi aspice per quatuor climata orbis; possessio Palestinae promittitur ei et semini ejus. Quod in quibusdam codicibus, mare pro occidente ponitur, ideo fit quia promissum est. Non enim dictum est, Tantum terrae tibi dabo quantum vides; sed, Tibi dabo terram quam vides. Cum enim et ulterior undique dabatur, haec praecipue dabatur quae videbatur. Unde et addidit: « Surge et ea terra quam acceperat Israel semen Abrae secundum carnem, non se
Abbreviated transcription (Latin):
L
simstram adu̾sitatis inpace et di¬
lectione ꝑscuecemus. Rxa ire pasto¬
res loth a pastores abrae ꝯtrouerse
siarchas sigc̃at. qui declinans intpͣ
et cirta iordanem .i. descensum regio
petunt nec in montem cum moyse
ascendunt ad dominum. pacem et
ciam fugientes libero arbituo se
commiccunt. pastores uero habrae
regnum celorum solet ẽẽ contentio
Hinc discunus ẽẽ paradisum terre¬
num cui comparatur terrena ittiga¬
tio. hec .ii. regio plana crat et cam¬
pestrs e irrigata iordane fluente

Expanded text:
l sinistram adversitatis, in pace et dilectione perseveremus. Rixa inter pastores Lot et pastores Abrae controverssiarchas significat, qui declinans interpretatur; et circa Jordanem, id est descensum, regiopetunt, nec in montem cum Mose ascendunt ad Dominum, pacem et tiam fugientes, libero arbitrio se committunt. Pastores vero Abrae regnum coelorum, solet esse contentioHinc discimus esse paradisum terrenum, cui comparatur terrena irrigatio. Haec enim regio plana erat et campestris, et irrigata Jordane fluente
Abbreviated transcription (Latin):
uel expoliator qui ẽ ret gentium a¬
uaticiam figurat. que sagax et nͥsi¬
ita multos sibi subiugat.
dum contrarie potestates .u. sensib
corporis abutentes. uiciis illaque

Expanded text:
vel explorator, qui est rex gentium; avaritiam significat, quae sagax et versuta multos sibi subjugat. dum contrariae potestates quinque sensibus corporis abutentes vitiis illaque
Abbreviated transcription (Latin):
uotut dues ee nalde.  mhebraiea
uitate habaur grauis rechenent̾ egyi¬
i .n. pondere granabatur. et licet indẽã¬
tur esse diuicie auri et argenu. si autẽ
egiptie siuit scõ uiio graues st̃ Nec
ut in .lxx. legitur abiit uũ uenerat
indesertum usq bahels scd̃m hebreũ¬

Expanded text:
otuit dives esse valde? Sed in Hebraica veritate habetur gravis vehementer: Aegypti enim pondere gravabatur. Et licet videantur esse divitiae auri et argenti, si autem Aegyptiae sunt, sancto viro graves sunt; nec, ut in LXX legitur, « Abiit unde venerat in desertum usque Bethel, » sed, secu
Abbreviated transcription (Latin):
oͣautem tp̃re chanancus et phecer eus
h̃itabant interra. Dix̃ ergo abram ad loth. lequeso sit urigu¬
Ne
has inducias qrris intacta manere.
et interim bene usi sirat habrã edyꝑ¬
tii donee pharao adeo flagellat̾⁊ cog̃¬
noscens qͥd esłce uxor euis reddert ũ¬

Expanded text:
o autem tempore Chananeus et Ferezeus habitabant in illa terra dixit ergo Abram ad Loth ne qun has inducias temporis intacta manere. Et interim bene usi sunt Abram Aegyptii, donec Pharao a Deo flagellatus, et cognoscens quod esset uxor ejus, redderet
Abbreviated transcription (Latin):
rem. Uerentur ergo principes. ga¬
la ad ne possessio sita in alienam
tabum transferatiur. & quisq fi¬
na intentione gerantur ab imimi¬
dis sp̃itibus per uadantur unde
mibat tantum in domino .i. iuro ca¬
tholico ne possessio .s. bonorum o¬
perum et recte fi dei perdatu. si gẽ¬
tili aut iudeo nupserit. tropo logice
cet se conuungere labori. sie tamen
ut pietarem ec religionem mom̃t
rat decrimentum patratur. si alie
bileus. idest quinquagesimus
annus remissionis ad uene
confundatur sortium distrbi¬
tio et aliorum possessio ad al¬
os transeat. espondit moy¬
ses filiis israel. et domino dicen¬
te ait. Recte tribus filiorum ioseps
locuta est. et hec lex super filiabus
salphaach adomino pro mul¬
gata est. Nubant quibus uolun
tantum sue tribus hominibus
ne comnusceactur possessio filioꝵ
israel de tribu in tribum. Omnis
enim uiri ducent ucores de tribu et cognatione sua. ⁊ crmt¬
te femine maritos de eadem tribu accipient ut heredita

Expanded text:
. Verentur ergo principes Galaad ne possessio sua in alienam tribum transferatur. Sic va intentione gerantur, ab immundis spiritibus pervadantur; undenubat, tantum in Domino , id est, viro catholico, ne possessio scilicet bonorum operum et rectae fidei perdatur, si gentili aut Judaeo nupserit. Tropologice vcet se conjungere labori, sic tamen ut pietatem et religionem in omnrat, detrimentum patiatur, si aliebilaeus, id est, quinquagesimus annus remissionis advenerit, confundatur sortium distributio, et aliorum possessio ad alios transeat. Respondit Moses filiis Israel, et Domino praecipiente, ait: Recte tribus filiorum Joseph locuta est. Et haec lex super filiabus Salphaad a Domino promulgata est: Nubant quibus volunt, tantum ut suae tribus hominibus: ne commisceatur possessio filiorum Israel de tribu in tribum. Omnes enim viri ducent uxores de tribu et cognatione sua et cunctae feminae maritos de eadem tribu accipient ut heredita
Abbreviated transcription (Latin):
at qualitor sui iuiris perp gui
enm galaad acriius cestrns¬
iiii. siachur uendens. Manasses
me ergo principes familianm
galaad. filii machie fili ma

Expanded text:
t qualiter sui juris perpetui enim Galaad acervus testimonii; Machir, vendens; Manasses,tur ergo principes familiarum Galaad filii Machir filii Ma
Abbreviated transcription (Latin):
Wolluit terram habitationis
sue qui cruenta et nefari a facie
dpera proximos scandalizando
et spiritaliter in tecfici endo. ⁊ ni¬
si per confessionem paccatormu⁊
nec creator omnium in eius am¬
ma habteabit. ubi squaloral
tiones ne possessio bonorum me¬
titorum in alienorum transcat
dominium. s legituuno heredi
paipecna maneat et ob hoc moy¬

Expanded text:
olluit terram habitationis suae qui cruenta et nefaria facit opera, proximos scandalizando et spiritualiter interficiendo. Et nisi per confessionem peccatorum enec Creator omnium in ejus anima habitabit, ubi squalorem tiones piae ne possessio bonorum meritorum in alienorum transeat dominium, sed legitimo haeredi perpetuo permaneat: et ob hoc co
Abbreviated transcription (Latin):
uit sr̃ altare sicut preceꝑat dñs moysi. carnes uero ⁊ pellem eiꝰ
extra castra combussit igni Immolauit et holccausti uictimã.
obtuleruntꝙ filii sui sanguinem eius ꝙ̃ fudit. ꝑ altaris cir¬
cuitum. Ipsam etiam hostiã infrusta ꝯcisam cum capite et m̃¬
bris singulis obtulcunt. que oĩa suꝑ alrare cremauit igm.¬

Expanded text:
uper altare, sicut praeceperat Dominus Mosi: carnes vero et pellem ejus extra castra combussit igni. Immolavit et holocausti victimam: obtuleruntque ei filii sui sanguinem ejus, quem fudit per altaris circuitum. Ipsam etiam hostiam in frusta concisam, cum capite et membris singulis obtulerunt. Quae omnia super altare cremavit ig
Abbreviated transcription (Latin):
or eent ad ipes super altare eansi
pectora eoꝵ. ⁊ armos dectros se¬
parauit aaron eleuans corã do¬
nmno sicut p̃ceperat moyses Et

Expanded text:
essent adipes super altare, pectora eorum et armos dextros separavit Aaron, elevans coram Domino, sicut praeceperat ei Moyses
Abbreviated transcription (Latin):
mus. da. Ibi .n. apparuit ei d̾s. cum fugeret fr̃em suum. Eo tem¬
pore mortua ẽ delbora nutcyx rebecce et sepulta ad radices be¬
the subt̃ quectum. uocatumq est nom̃ loci quertus fletus: Ap¬
paruit aũ iterum deus iacob postꝙͣ renersus est. de meso potha

Expanded text:
 Dei ibi enim apparuit ei Deus cum fugeret fratrem suum eodem tempore mortua est Debbora nutrix Rebeccae et sepulta ad radices Bethel subter quercum vocatumque est nomen loci quercus Fletus apparuit autem iterum Deus Iacob postquam reversus est de Mesopota
Abbreviated transcription (Latin):
tara causaliter ꝓ duxisse hecbam et
lignum .s. ꝓ duoendi urtittem acce¬
pisse. In ea .n. tamquam inradicib
per terram scd̃m forma bilitatẽ ma¬
terie q̃ consequenter formanda erãt
nc. cum pluit et operantur. hoĩes et

Expanded text:
ra causaliter produxisse herbam et lignum, id est producendi virtutem accepisse. In ea enim tanquam in radicibuper terram secundum formabilitatem materiae, quae formanda erant  cum pluit et cum operantur homines. ha
Abbreviated transcription (Latin):
burt nubes illas. uñ: uirgultum .i. aĩa¬
A
iurebat. Iirrigabat eam fons uite.i.
mnundatio ueritatis. loquens intellec
antequam pecaret. hie erat status

Expanded text:
buit nubes illas, unde virgultum, id ea irebat. Irrigabat eam fons vitae, id est, inundatio veritatis, loquens in intellectu antequam peccaret.
Abbreviated transcription (Latin):
mr̃ tangeretur cormua altans in¬
censi. ⁊ eseq̃ns erat ut tot᷑ aidestt. Qͥ
ergo. De aricte: an quia primum cã¬
prum quesiuit moyses qd̃ de capro
responsum ẽ eciam est de anete ĩelli¬
gendum. Que exordine suerat q̃si¬
turus insi sacerdos placiuss respõ
De uitulo ã quid quereret. cim ẽã
lege fieri potuerit. quã de uitulo ꝓ
perato unũse synagoge precepat
dñs sicut de uitulo ꝓ pectato sacer¬
dots .i. uit totꝰ aideret extra castra:

Expanded text:
et tangerentur cornua altaris incensi, et consequens erat, ut totus arderet? quid ergo de ariete? an quoniam primum caprum quaesiuit Moyses, quod de capro illi responsum est, hoc et de ariete intellegendum est, quem ex ordine fuerat quaesiturus, nisde uitulo autem quid quaereret, cum ea lege fieri potuerit. quam de uitulo pro peccato uniuersae synagogae praeceperat deus, sicut de uitulo pro peccato sacerdotis, id est. ut totus arderet extra castra?
Abbreviated transcription (Latin):
son pacare solus dei ẽ. emendare sa¬
pients. s caro muenies qui se surri¬
gat rara. confessio pecci. rara pnĩa.
repugnat nacura et necorundia ꝙ
obnoxia est culpe oĩs caro ⁊ quisq
crubescit pac̃tm ꝯ fueridum mrages
pͣsentia cogitat ꝙͣ fitnea. uult moy¬
ses pati nacuam reperire ammã ir̃t
etiinias eccoris deponat. ⁊̃ calpe nu¬
da sie sui pudore discedat s uratio¬
nabilis impẽ prouenit ⁊ flamina

Expanded text:
on peccare solius Dei est: emendare sapientis. Sed raro invenias qui se corrigat. Rara confessio peccati, rara poenitentia. Repugnat, natura et verecundia, quia obnoxia est culpae omnis caro, et quisque erubescit peccatum confiteri, dum magis praesentia cogitat quam futura. Vult Moyses peccati vacuam reperire animam, ut exuvias erroris deponat, et culpae nuda sine sui pudore discedat. Sed irrationabilis impetus praevenit, et flamma
Abbreviated transcription (Latin):
Qͣ non placet deo. Qui mtitiani cor¬
de indusam tenet. et sepnĩam agere
phibet ignis alienus libido auaci
offerant inespectu dm̃ ignis eos ce¬
lestis absimut sic̾ nadab et abiu c̃
culyani exurt non hominẽ hic ig

Expanded text:
 non placet Deo qui injustitiam corde inclusam tenet, et se poenitentiam agere perhibet. Ignis alienus libido, avariofferant in conspectu Domini, ignis eos coelestis absumit, sicut Nadab et Abiu cumculpam exurit, non hominem. Hic ig
Abbreviated transcription (Latin):
Ac mellis. sentis el qq̃n¬
cie q̃uode suauis est: nõ
re fanus distillãs labr
mereccicis. Qd̾ autem d̃
incanticis. Mel et lac sub
dicit. Sub lingna. enĩ
dr̃. non inlingua ut os¬
tendatur paganoꝵ sapi¬
encia et iudeoꝵ littera.
tegram doctrinã offerci
uñ ait. Non adolebitur

Expanded text:
is. Gentilis eloquentiae, quae voce suavis est, non re. Unde: Favus distillans labia meretricis . Quod autem dicitur in Canticis: Mel et lac sub dicit. Sub lingua enim dicitur, non in lingua, ut ostendatur paganorum sapientia, et Judaeorum littera ltegram doctrinam offerre. Unde ait: Non adolebitur
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nluquid non ipse⁊ ̃. Qui
ominum ceeator et condi
crraute deues disponendo ite¬
¶Treauit. dum materiam
a possedit par mare elibrũ
duxit. mamia de celo dedit.
Ipse ingratus ydola colu¬
it diceus. hii sunt dii tui
torem euuangelii cunus
doctomna et exemplo ĩ steua¬

Expanded text:
Nunquid non, etc. Qui omnium creator et conditcreavit Deus disponendo Creavit, dum materiam et possedit, per mare Rubrum duxit, manna de coelo dedit, ipse ingratus idola coluit dicens: Hi sunt dii tui,torem Evangelii, cujus doctrina et exemplo s
Abbreviated transcription (Latin):
cm̃ israel in hereditatẽ snã
dominus elegit. quib po¬
tentiam suam. et secreca
lua perlegis et ꝓphcarun
manifestabat iudicia.
creanit solas israelitas ele¬
git. quos sua cognitione
signis ee miraculis gbisfi
eo miit manna dedit. et

Expanded text:
m Israel haereditatem suam Dominus elegit, quibus potentiam suam et secreta sua per legis et prophetarum manifestabat indicia.creavit, solos Israelitas elegit, quos sua cognitione signis et miraculis glorifieo iniit, manna dedit, et
Abbreviated transcription (Latin):
dicebatu ã abram: qd̃ est pr̃ extelsꝰ.
postea dẽs est abrabamqnod est pr
multanim nam gertauim mnomi¬
ne non hẽtia s subauditiur. nͥ mi¬
randum quod cum ap̃ grecos ec
nos .a. liccera uideatiu addita .e. lit¬
tcra addita dicatiur. Idioma enim
hebree lingue .e. ⁊ suente. sccibrie. ¶ a.
legrx sipit econteatio. e. ꝓmintiare
et .a. scribere

Expanded text:
Dicebatur autem Abram, quod est pater excelsus; postea dictus est Abraham, quod est pater multarum, nam gentium in nomine non habetur, sed subauditur. Nec mirandum quod cum apud Graecos et nos a littera videatur addita, h littera addita dicatur: idioma enim Hebraeae linguae h consuevit scribere et a legere: sicut econtrario, h pronuntiare et a scribere.
Abbreviated transcription (Latin):
tauonem saꝑĩe da nemo pot̾ uidere
e uiuiere Ipsa est spes ad quam sufꝑ¬
rat qͥ deum diligit toto corde tota
amma tota mente. ad ꝙͣ contem¬
plandam eciam ꝓximini diligen¬
do sicut seppsimi quantum potest
tatuacionem eius quam assump¬
sit postrenus temporib. Nune pec
fidem et dilectionem desiderando con

Expanded text:
tationem sapientiae Dei nemo potest videre et vivere. Ipsa est species ad quam suspirat qui Deum diligit toto corde, tota a, tota mente: ad quam contemplandam, etiam proximum diligendo sicut seipsum, quantum potestationem ejus, quam assumpsit postremis temporibus, nunc per fidem et dilectionem desiderando con
Abbreviated transcription (Latin):
inpͣr onag̃. et sig̃c semen eius hica¬
turun deserto .i. rarra cenos nagos
incetis sedib. qui omnes gentes qu¬
b descrcum et latere iungitur. incur¬
santes inpugnantur ab ominib.¬

Expanded text:
r onager. Significat semen ejus habitaturum in deserto, id est, Saracenos vagos, incertisque sedibus, qui omnes gentes quibus desertum ex latere jungitur incursantes, impugnantur ab omnib
Abbreviated transcription (Latin):
dauit feminam sub pr̃e¬
esse antequã nubat ee sub
huc innupte iã concessera
cuent ñ ꝑsoluata sit on¬
mino sine pect̃o. quia dñ
mundaure eam sicut diẽ¬

Expanded text:
am. feminam sub patre antequam nubat et sub huc innuptae iam concesserat cuerit, non persoluat et sit omnino sine peccato, quia dominus mundabit eam, sicut di
Abbreviated transcription (Latin):
ses ad ꝯtemplandã terram. ⁊ qui
reũsi murmurare fecerunt qͣ eum
omnem multitudinẽ decrahentes
terre ꝙ esset mala mortui sñt ato
ꝑtussim conspectu dm̃i. Iosue autẽ
filius nun et caleph filiꝰ iephone
iuxerunt ex õib qui pecreperant
ad ꝯsiderandam terrã Locutusꝙ
ẽ moyses uniuersa ũba hec ad õs
filios israel. ⁊ luxit ppłs nmis:⁊
ecce mane primo surgẽs ascende¬
runt. ũticem montis atq dixeĩt:
parati sumus ascendere ad locum
de quo dñs locitus est quia pecra¬
nimus. Quib moyses. tur ĩ quit
trans gredimini ũbum domini ꝙ
nobis non cedac ĩ ꝓsperimr: nolite

Expanded text:
ses ad contemplandam terram et qui reversi murmurare fecerant contra eum omnem multitudinem detrahentes terrae quod esset mala mortui sunt atque percussi in conspectu Domini Iosue autem filius Nun et Chaleb filius Iepphonne vixerunt ex omnibus qui perrexerant ad considerandam terram locutusque est Moses universa verba haec ad omnes filios Israhel et luxit populus nimis et ecce mane primo surgentes ascenderunt verticem montis atque dixerunt parati sumus ascendere ad locum de quo Dominus locutus est quia peccavimus quibus Moses cur inquit transgredimini verbum Domini quod vobis non cedet in prosperum nolite
Abbreviated transcription (Latin):
b postinod̃ conciatib aut doiorib
etactis multo iux õr sanari. Quan¬
u .n. tumores inloco. quanta torm̃¬
ta generant: Si uero accidatut in
eodem nulnere uel ineadem fragͥura
tisq cruciatib pͭ. cucaci: Quanto ã
tempore si tñ potuerit ad sanitatẽ
ꝑ duciture et uix aliq̃n ita curabit᷑.
ut uel debilitatem corporis. nel fedi¬
tatem cicatricis effugiat. Transi ab¬

Expanded text:
 postmodum, cruciatibus ac doloribus exactis, multo vix tempore sanari. Quanti enim timores in loco, quanta tormenta generantur. Jam vero si accidat ut in eodem vulnere vel in eadem fractura, test cruciatibus medicari, quanto autem tempore, si tamen potuerit, ad sanitatem perducitur. Et vix aliquando ita curabitur, ut vel debilitatem corporis, vel foeditatem cicatricis effugiat. Transi
Abbreviated transcription (Latin):
abebunt excubias scũarii ⁊ castra me¬
tabuntur ad meridianam plagã
princepsq eoꝵ. erit elysaphan fili
oz iel ⁊ custolient archam mensã ꝙꝑ
et candelabrum altaria et uasa sc̃uarii. in quib miniscs¬
tii. At uero de merari erunt ppłr. ine¬
lite. ⁊ musite recensit ꝑ nomina sua
õs generis masculini ab imo mẽse
et supra .ui. muilia ducenti. Princeps̃

Expanded text:
abebunt excubias sanctuarii et castrametabuntur ad meridianam plagam princepsque eorum erit Elisaphan filius Ozihel et custodient arcam mensamque et candelabrum altaria et vasa sanctuarii in quibus ministrtuarii at vero de Merari erunt populi Moolitae et Musitae recensiti per nomina sua omnes generis masculini ab uno mense et supra sex mi
Abbreviated transcription (Latin):
mo et morrtua est mmate arbe que est mualle hebron int¬
ra chanaan uenitq abraham plangere et fleret eam. Qum¬
ꝙ surrexisset ab officio femeris lociitus est ad filios hechꝰ di¬
cens. Aduena sum. ⁊ peregrinus ap̃ uos. sare michi nis sepul¬
chri uob̾tum ut sepeliam mortuum meum. Responderuntq fĩ¬
lii heh dicentes. audi nos dñe princeps dei es ap̃ nos melectis
sepulchris nr̃is sepeli mortuum tuum millusq te ꝓhib̾e potuit.
qui imonumento eius scpelias mor

Expanded text:
ate Arbee, quae est Hebron, in terra Chanaan: venitque Abraham ut plangeret et fleret eam. Cumque surrexisset ab officio funeris, locutus est ad filios Heth, dicens: Advena sum et peregrinus apud vos: date mihi jus sepulcri vobiscum, ut sepeliam mortuum meum. Responderuntque filii Heth, dicentes: Audi nos, domine, princeps Dei es apud nos: in electis sepulcris nostris sepeli mortuum tuum: nullusque te prohibere poterit quin in monumento
Abbreviated transcription (Latin):
Duo secui dimissi nec ꝑdndi ad locũ sac¬
ficii uida sunt. qui seruliter niuentes. et
cacnaliter sapientes non intellexerunt
ppłs loco regnin errore impietatis quib
mimolandum: deum prem sig̃cat abra¬
ham senex filium suscepit. deus ã non se
dictum est. Erune duo incarneuna. et cõ¬
pleca est .ui. etate seculi senectus sarce ĩ ple

Expanded text:
si, nec perducti ad locum sacrificii, Judaei sunt qui, serviliter viventes et carnaliter sapientes, non intellexerunt populus loco regni, non errore impietatis, quibus immolandum, Deum Patrem significat. Abraham senex filium suscepit, Deus autem non dictum est: « Erunt duo in carne una » ; et completa est sexta aetate saeculi. Senectus Sarae in ple
Abbreviated transcription (Latin):
stulerant serui illĩ. Respondito abimelech. sctun quis te¬
cet hanc rent. R e tunor iudicastim. et ego ñ audui p̃¬
ter hodie. Tulu itau abraham oues et boues et dedit a¬
bimelech. Pertusseruntq ambo fẽdus. ⁊ statuit abralã .uii.
agnas gregis seorsum. Qui dixit
abimelech. Quid sͥ uolunt .uii. ag¬
ne iste qͣs stare fecisti seorsum. At

Expanded text:
ejus. Respondit Abimelech: Nescivi quis fecerit hanc rem: sed et tu non indicasti mihi, et ego non audivi praeter hodie. Tulit itaque Abraham oves et boves, et dedit Abimelech: percusserutque ambo foedus. Et statuit Abraham septem agnas gregis seorsum. Cui dixit Abimelech: Quid sibi volunt septem agnae is ae, quas stare fecisti deorsum? At
Abbreviated transcription (Latin):
postꝙꝵ a dorauecimꝰ ubi saccificumi crucis
ꝑgetes fucrte p̾dicatum. hoc est ire pleni¬
iudo genium intrare. reutemnr ad uos.
hoc est et sic omnis israel saluus fiee.
ue Ego ec pncr illuc. ⁊ c̃. Indubitanti aĩo
mactare filium uolebat. laudandus in
cet puier occideretur. ꝓmissionemtũ dei sa¬

Expanded text:
postquam adoraverimus. » Ubi sacrificium crucis per gentes fuerit praedicatum, hoc est, « ubi plenitudo gentium intraverit, revertemur ad vos, » hoc est, « et sic omnis Israel salvus fiet. Ego et puer, » etc. Indubitanti animo mactare filium volebat. Laudandus in cet puer occideretur, promissionem tamen Dei sa
Abbreviated transcription (Latin):
.n. ⁊ c. Abraham sicite stepħs dica
Non acceperat heredrtatem ibi ne
uix aũ spatium cuta puteum ad
illud emptionis spatium ꝑtines¬
in quo fuerant .uii. agne date q̃n
abimelech et abraham sibi ura¬

Expanded text:
» etc. Abraham sicut Stephanus dicit non acceperat haereditatem ibi, netur autem spatium circa puteum ad illud emptionis spatium quo fuerant septem agnae datae, quando Abimelech et Abraham sibi jura
Abbreviated transcription (Latin):
Ier. Hic aũ teccio. Notandum qr de
gtratis usq ad montem moria .iͦ
iedan templi tter trium diccum st
et abrabam illuc die t̃cio ꝑueisse
manbre cum nde ad montem mo¬
tia ux unius dia plenum itec sit.

Expanded text:
ie autem tertio. » Notandum quia de Geraris usque ad montem Moria, id est sedem templi, iter trium dierum sit: et Abraham illuc die tertio perveniMambre, cum ad montem Moria vix unius diei plenum iter sit.
Abbreviated transcription (Latin):
q illi ucorem
assenech filiã
sacerdotis elio¬
poleos. Egress̾
itaq ioseph
ad terrã egyp
annoꝵ qͣndo
stecit in cõspec¬
tu regis pħao¬
nis circuiuit
õs regiones
cirerum meruit et preconauit ane
eum et ꝯstiauit cum pharao sẽ uni¬
uersam t̾ram egypti. Et dñs nost̃
postquam distractus ẽ ainda suni
iosepħ a frĩb ⁊ de inferni carte re
sutrexit ascendit curen regni ce¬
milib multiplex. et accepit potes¬
tatem prodicandi et iudicandi a

Expanded text:
 illi uxorem Aseneth filiam sacerdotis Heliopoleos egressus itaque Ioseph ad terram Aegypti annorum quando stetit in conspectu regis Pharaonis circuivit omnes regiones m meruit, et praeco praeconavit ante eum, et constituit eum Pharao super universam terram Aegypti: et Dominus noster, postquam distractus est a Juda, sicut Joseph a fratribus et de inferni carcere surrexit, ascendit currum coemillibus multiplex; » et accepit potestatem praedicandi et judicandi a
Abbreviated transcription (Latin):
dicit balach filĩ
sephor. Ne cunc¬
ters uenire ad
me paratũ ho
norare te. ⁊ quie¬
quid uolueris
dare. ueni et ma¬
ledic ppło huic.
Respondit bala¬
am. Si ded̾it mic̾

Expanded text:
dicit Balac filius Sephor: Ne cuncteris venire ad me: paratus sum honorare te, et quidquid volueris dare. Veni et maledic populo isti. Respondit Balaam: Si dederit mihi
Abbreviated transcription (Latin):
icitq dñs ad balaam. solure eũ
eis. neq maledicas ppło. quia bene¬
dictus ẽ. Qui mane ⁊surgens dixit
ad principes. Ite interram uestram
qr ꝓhibuit me dominꝰ uenire uob̾¬
cum. Ren̾si principes dixerunt ad
balach. Noluit balaã uenire nobis¬
cum. rursum ille multo plures ⁊ no

Expanded text:
ixitque Deus ad Balaam: Noli ire cum eis, neque maledicas populo, quia benedictus est. Qui mane consurgens dixit ad principes: Ite in terram vestram, quia prohibuit me Dominus venire vobiscum. Reversi principes dixerunt ad Balac: Noluit Balaam venire nobiscum. Rursum ille multo plures et no
Abbreviated transcription (Latin):
chaldeoꝵ huic sabulan¬
tur hebrei qr aliram in
ignem sit missus. qr ig
melcha filia A xie te de hur chaldeorumm
ram patris melche et uesce. Erat aũ
sarai sterilis nec hebat filios ¶u¬
lit itaq thare abram filium suñ
et loth filium arã filii sui et sarai
nurum suã uxorem abram filii i
sui. et eduxit eos de hur chaldeorũ
ut irent interra chanaan. uenecũt¬
q usq aram e habitanerunt ibi.

Expanded text:
Chaldaeorum. Hic fabulantur Hebraei quod Abram in ignem sit missus, quia m qui eduxi te de Ur Chaldaeorum. » « Aram patris Melchae. » Idem pater Sarai sterilis, nec habebat liberos. Tulit itaque Thare Abram filium suum, et Loth filium Aran filii sui, et Sarai nurum suam uxorem Abram filii sui, et eduxit eos de Hur Chaldaeorum, ut iret in terram Chanaan: veneruntque usque Aran, et habitaverunt ibi.
Abbreviated transcription (Latin):
offeret auuetemi imaculatum de gregib.⁊
dabit eum sacerdoti uix̃ estimationem m̃¬
suramq delicti. Qui rogabit. Pro eb co¬
ram dño ⁊ cdlimittetur illi. ꝓ smgulis q̃

Expanded text:
offeret arietem immaculatum de grege, et dabit eum sacerdoti juxta aestimationem mensuramque delicti. Qui rogabit pro eo coram Domino, et dimittetur illi pro singulis q
Abbreviated transcription (Latin):
cnp amnu ris. Cortinas atrii. ⁊ uelum mintrotui qd̃ est añ¬
tab̾naculum. Omnia q̃ ad altare ꝑtinent funiculos ⁊ uasa
mmnisterii iubente a aron et filiis eiꝰ. portabunt filii gerson
scient singuli cui debeant honeri mancipari. hic ẽ cultus fante¬
e gersonitarum intab̾naculo federis. Etuntq sub manu ytͥh¬

Expanded text:
cortinas atrii, et velum in introitu, quod est anrnaculum. Omnia quae ad altare pertinent, funiculos, et vasa ministerii, jubente Aaron et filiis ejus, portabunt filii Gerson: et scient singuli cui debeant onera mancipari. Hic est cultus familiae Gersonitarum in tabernaculo foederis, eruntque sub manu Itha
Abbreviated transcription (Latin):
poptili. ⁊ non tu solus graueris.
Copulo qͦ dices. sc̃cficamini cras
comedecis carnes. Ego .N. audiui
nos dr̃e. Quis dabit nobis escas
carnium: Bene nob̾ erat megyp¬
co. ut dec nob̾ dominus carnes. ⁊ co¬
medatis ñ uno die nec duob. uel
mares nr̃as ut uertatur ĩ nauseã.
eo quod reppuleritis dñm. qui ĩ me¬
dio ur̃i est. ec fleuentis coram eo di-¬
centes. Quare egressi sumus ex egyp¬

Expanded text:
us graveris populo quoque dices sanctificamini cras comedetis carnes ego enim audivi vos dicere quis dabit nobis escas carnium bene nobis erat in Aegypto ut det vobis Dominus carnes et comedatis non uno die nec duobus vel nares vestras et vertatur in nausiam eo quod reppuleritis Dominum qui in medio vestri est et fleveritis coram eo dicentes quare egressi sumus ex Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
alibi. Eice princeps mundi
huius mitcecur foras. non
mininido peccacores sint.
ee ipse peccati princeps est
scd̃m quod dr̃. quia omũs
nmidus minaligno posi¬
tus est . i. ipse mũdi prĩceps

Expanded text:
alibi: Ecce princeps hujus mundi mittetur foras , non in mundo peccatores sunt, et ipse peccati princeps est, secundum quod dicitur: Quia omnis mundus in maligno positus es , id est, ipse mundi princeps
Abbreviated transcription (Latin):
Dr. Idem. Ex bamoch inquit
in emus qd̃ est incampo mo¬
ab aĩttice montis cesi qm
pitit ad desertum. Si hoc tancre¬
incedamus. qd̃ non tam lccoꝵ
uocabulis quam aĩc ꝓfectib¬

Expanded text:
. Et ex Bamoth, inquit, in nemus, quod est in campo Moa vertice montis caesi, qui respicit ad desertum. Si hoc incedamus, quo non tam locorum vocabulis, quam animae profectib
Abbreviated transcription (Latin):
Detactoꝵ secuicio domini. mane resi¬
rectionis transibimus ineterna tab̾¬
nacula ut quiescamus ab om̃i labo¬
re letantes de precepta recributione.
nificat. pp sabbatum ribi nullus la¬
bor nulla operandi ratio
populo hec pentecoste uissa ẽ obserua¬
ri. nim quid õs credenduum ẽ uno die
falcem uissos mittere inmensem i
ã sibi quisq obseruat istam quinqͣ¬
gesimam dmunierans ab illo die
quo falcem mitcit: non ua ẽ muũ¬

Expanded text:
eracto servitio Domini mane resurrectionis transibimus in aeterna tabernacula, ut quiescamus ab omni labore, laetantes de percepta retributione. nificat: propter sabbatum ubi nullus labor, nulla operandi ratiopopulo haec Pentecoste jussa est observari, nunquid omnes credendum est uno die falcem jussos mittere in messem? Si autem sibi quisque observat istam quinquagesimam, dinumerans ab illo die quo falcem mittit, non una est u
Abbreviated transcription (Latin):
b cotidie agnus ecciditur e pascha
celebratur. si ĩ nouan. nichilex neuͥ
corrupnoneramenus. Quid .n. est
aliud fermentum ꝙͣ nature corrup¬
tio: famentatum .N. recedit a nac᷑ali
dulcedine et cormũpitur adultermo rã¬

Expanded text:
ibus quotidie agnus occiditur, et pascha celebratur, si innovati nihil ex veteri corruptione retinemus. Quid enim est aliud fermentum, quam naturae corruptio? Fermentatum enim recedit a naturali dulcedine, et corrumpitur adulterino ra
Abbreviated transcription (Latin):
corporalem fieci separatõem cum iam
uindc̃a inminet mał. sie noe cum do¬
mo sua separatur a ceteris dilunto ꝑi
ppłs ipse ab egyptiis mannis flucti¬
quib tñ sancti antea unientes. ⁊ ꝯuec¬
santes. ⁊ cum ceceris quos reprobat ds¬
nec separaci uissi st̃ quando uindictam
dñs differebat. ł talem adhibebat qͣ
qua d̃s quam uolebat sicut uolebat.
alio ꝑuciebat intacto. ñ sicitt aqua di¬
leuiii: aut ignea pluuia aut a qua
quos inueniss auferret. Sic et infine.
az izaniis separabutur frm̃ta. ite
malos cremantib flaminus uisti fri¬
geant sicut sol in regno pris sui. ⁊ c̃.

Expanded text:
onem fieri corporalem, cum iam uindicta imminet malis. sic Noe cum domo sua separatur a ceteris diluuio peripse populus ab Aegyptiis marinis fluctiquibus tamen sancti antea uiuentes et conuersantes et cum ceteris quos reprobat dnec separare se iussi sunt, quando uindictam dominus siue differebat siue talem adhibebat, qua qua deus quem uolebat, sicut uolebat, alio percutiebat intacto; non sicut aqua diluuii aut ignea pluuia aut aqua mquos invenisset, auferret? Sic et in fine a zizaniis separabuntur frumenta, ut malos cremantibus flammis, justi fulgeant sicut sol in regno Patris sui .
Abbreviated transcription (Latin):
dixisti nos interrã que fluit riuis
lactis ⁊ mellis ⁊ dedistis nob̃ possessio¬
nes agroꝵ. et uineaꝵ an et oculos
respicias sacrificia eoꝵ. Tusus quod
nec a sellum quidem unqͣ acceperim
ab eis nec afflixerim ꝙͣ piam eoꝵ. dixitq ad chore.ono ⁊ e¬
tino separatim tollite singuli thutibula ur̃a et ponite sr̃ ea in

Expanded text:
duxisti nos in terram quae fluit rivis lactis et mellis, dedisti nobis possessiones agrorum, et vinearum: an et oculos respicias sacrificia eorum. Tu scis quod ne asellum quidem acceperim ab eis, nec afflixerim quempiam eorum. Dixitque ad Core: tino separatim. Tollite singuli thuribula vestra, et ponite super ea in
Abbreviated transcription (Latin):
ilraci ab hiis quiplus habent plures auferentiue ⁊ qrumi¬
nes panciores. Singuli iuxͣ mensuram hereditatis sue da¬
bunt oppida leuitis. it dominus ad moysen. loqiuere fi

Expanded text:
Israhel ab his qui plus habent plures auferentur et qui minus pauciores singuli iuxta mensuram hereditatis suae dabunt oppida Levitis ait Dominus ad Mosen loquere fi
Abbreviated transcription (Latin):
cñ cum pacre et sp̃u derca¬
tis fonte nominatum ad
credamus ad iusticiã ⁊ ore
confiteamur ad salitem.¬
Uelsicut u̾ba dicigantur
ex ꝑsona moysi ad ppłm.
Dade initium cordi urõ.
puteum ut sensum misti¬
cum siquis ex corde uida
deum de ꝑfundis pꝰste hau¬
geur. slon est des aatpt
Marcion udecue bͥ uenisse e
bafelides et ualeimnus. s quia
ñ ueietunt ꝑ moysen. nec ac¬
coxrunt legem ⁊ ꝓpħas non
possunt laudare deum ĩ fon¬
tib iseael ñ ueniunt ergo ad
picceum tales. ꝙ̃ fodecunt prĩ¬
uipes et excudeit reges. Est airẽ
nallis salsa in qua sũt puta
biuminis. omnis aũ heresis
e omne peccm inualle ess. ee
ĩualle salsa. pecc̃m .ni. non as¬
cend̾ sucsum sed semper ad
mia ⁊ ad infetiora descend̃. Est
ergo mualle posttus salsus
e amarus. omnis hedecicus
sensus. ⁊ oĩs paciati accus. Qͥd
enim dulce. quid suaue potest
h̃e paccanim: Si ã ueneris ad
herecicam suĩam et amaritudi¬
nem pec̃ci᷑ uenisti ad puceos

Expanded text:
tamen cum Patre et Spiritu Deitatis fonte nominatum. Adcredamus ad justitiam et ore confiteamur ad salutemVel sic, ut verba dirigantur ex persona Moysi ad populum: Date initium cordi vestroputeum, ut sensum mysticum si quis ex corde videt, Deum de profundis possit haugetur non est Deo acceptus. Marcion videtur sibi venisse, et Basilides, et Valentinus: sed quia non venerunt per Moysen, nec acceperunt legem et prophetas, non possunt laudare Deum de fontibus Israel. Non veniunt ergo ad puteum tales, quem foderunt principes et excuderunt reges. Est autem vallis salsa in qua sunt putei bituminis: omnis autem haeresis et omne peccatum in valle est, et in valle salsa. Peccatum enim non ascendit sursum, sed semper ad ima et inferiora descendit. Est ergo in valle positus, salsus et amarus omnis haereticus sensus, et omnis peccati actus. Quid enim dulce, quid suave potest habere peccatum? Si autem veneris ad haereticam sententiam et amaritudinem peccati, venisti ad puteos
Abbreviated transcription (Latin):
aurem qr dum uiuerit abraham: non ausi sunt philister
replere puteos. aut inicere t̾ram. s eo mortuo inualuerunt.
et insidiati sunt puteis eius. s reparantur ꝑ y̾saac. Buer ꝙẜ¬
hec esfrctum ysaac irtor s apud puteos similit̾ iacob cum
ad mesopothanuam uienit hñs preceptum pr̃is ne alienge¬
nam duceret iycorẽ. apud puteos ĩuente rachela moyses
uiccrtes ⁊ dr̃e quod de sapĩa dictum ẽ. hanc quesiui michi
ducere uxorẽ. esto assidue cira ꝓtiteos istos et ibi reperies hi¬
singulis scopturanim sermonib. ⁊ sensib. Est tñ huc eminẽ¬
tior ꝙ̃ foderinte. non quicumq hoĩes s principes ⁊ hoꝵ subli¬
miores quos appellauit reges ideo: ⁊ hẏmpnus canitire deo.
apud hime pucami et scripiũ est. quem hic est puteus surper
quo locutus est dñs moysi ⁊grega ppłm et dabo ei aquam de

Expanded text:
autem quia, dum viveret Abraham, non sunt ausi Philistaei replere puteos aut injicere terram, sed eo mortuo invaluerunt et insidiati sunt puteis ejus, sed reparantur per Isaac. Puer ec efficitur uxor Isaac, sed apud puteos ; similiter Jacob cum ad Mesopotamiam venit habens praeceptum patris, ne alienigenam duceret uxorem, apud puteos invenit Rachel; et Moyses mi virtutes, et dicere quod de sapientia dictum est: Hanc quaesivi mihi ducere uxorem , esto assidue circa puteos istos, et ibi reperies hermonibus et sensibus: est tamen hic eminentior quem foderunt, non quicunque homines, sed principes, et horum sublimiores, quos appellavit reges. Ideo in hymnis canitur Deo apud hunc puteum, et scriptum est quoniam hic est puteus super quo locutus est Dominus Moysi: Congrega populum et dabo ei aquam de
Abbreviated transcription (Latin):
num quidã interprecantes. putant nõ
mansiones eẽ s tranłꝰ ne pre iudica¬
re debere mathalogo mansionum etͣ or
⁊ arech. quod int̃prͣ aliena decensio. et
ĩ descensione posicr transeamꝰ ad arnõ
A

Expanded text:
um quidam interpretantes, putant non Mansiones esse, sed transitus, nec praejudicare debere catalogo Mansionum extraorZared, quod interpretatur \'aliena descensio\', et in descensione positi transeamus ad ArnonA
Abbreviated transcription (Latin):
nisi reges et principes. Qui .s. possunt auferre tetrame
uit sic homines. magnus uecabitur inregno celorum
Magnum autemin regno esle. est: regem esse.
¶ Quide hoc pirtes bibit. ad b¬
de¶¶ꝓficit ut hat munera que deo¬
ure de lon osferat de quib in lege d̃. mii¬

Expanded text:
nisi reges et principes, qui scilicet possunt auferre terram rit sic homines, magnus vocabitur in regno coelorum ; magnum autem in regno esse, est regem esse. Qui de hoc puteo bibit, ad hoc proficit ut habeat munera quae Deo offerat, de quibus in lege dicit
Abbreviated transcription (Latin):
tur ecia alta dei. Qui ergo per
inpara excudecunt qr dura ec
difficilia scĩe penetrarunt secre
ad obediendum fidei ec om̃ib
entia. Bibe aq̃s de fonte puteoꝵ tuoꝵ¬
uideamus ergo quoꝵ puteoꝵ inium
dixerit fontem. Ego puto qd̃ scĩa uni¬
gemiti patris unus possit inteli pute

Expanded text:
tur etiam alta Dei . Qui ergo per in petra excuderunt, quia dura et difficilia scientiae penetrarunt secretad obediendum fidei, et omnibus entia: Bibe aquas de puteorum tuoVideamus ergo quorum puteorum unum dixerit fontem. Ego puto quod sciengeniti Patris, unus possit intelligi pute
Abbreviated transcription (Latin):
lectus deb incognttione triuitatis
claustra carns excedere. et qͣi habi¬
tationis ĩ fine iannam exre sura
carius quam sara sig̃cat foris ad
iactantiam ñ appareat s post ter

Expanded text:
lectus, debet in cognitione Trinitatis claustra carnis excedere, et quasi habitationis infimae januam exire. Cura carnis, quam Sara significat, foris ad jactantiam non appareat, sed post ter
Abbreviated transcription (Latin):
man̾ nec mala faciant. pedes. ne mn
malu currãt. uisus ne illicita cõ¬
cupiscat. Gustus ut ad gloriam dei
mandicee et bibat. Odoratus. ut x
q menbra. si inofficiis dco soriuiat:
crtimitisa sunt. si ultra prescoptã
legem luyxuriant in cirtuncisa.
tiguram gecit. prima saluatoris qͥ
delicta cognatõe uenit minundũ alte¬
tam pacris. q filium unicum imimo¬
lauit. Aectia que in hoc loco apꝑatͥet scõ¬
rum qmi aduentum xͥ cum gandio
suscepetunt. T̃abenacłm abrahe ieni¬

Expanded text:
manus, ne mala faciant, pedes, ne in malum currant: visus, ne illicita concupiscat; gustus, ut ad gloriam Dei manducet et bibat; odoratus, ut Christi que membra, si in officiis Deo serviant, circumcisa sunt. Si ultra praescriptam legem luxurient, incircumcisa.figuram gerit: primam, Salvatoris, qui relicta cognatione venit in mundum; alteram, Patris, quia Filium unicum immolavit; tertiam quae in hoc loco apparet, sanctorum qui adventum Christi cum gaudio susceperunt. Tabe
Abbreviated transcription (Latin):
SEtce itab̾naculo est. abraham¬
est foris cum angelis. sara intaber
naculo est q fortium et dectorum
dicens. Circa hoc tempus ueniam
sum fidelis ppłs erat uasaturus.

Expanded text:
Ecce in tabernaculo est. Abraham foris cum angelis erat; Sara in tabernaculo est: quia fortium et doctorum dicens: Circa hoc tempus veniam;ssum fidelis populus erat nasciturus.
Abbreviated transcription (Latin):
quib omne genus hõu dissemi¬
natm est significatur ergo ecc̃a
uel euangelica doc̾trina pertotum
pa. multiplicanda.
dencis mimolatus est. hic est uitu¬
lus qui ꝓdigo silio occiditur.
posuit qr lac ueterem legem sig̃c un

Expanded text:
quibus omne genus hominum disseminatum est. Significatur ergo Ecclesia, vel evangelica doctrina per totumpa, multiplicanda.crucis immolatum est. Hic est vitulus qui prodigo filio occiditur. posuit, quia lac veterem legem sign
Abbreviated transcription (Latin):
plus est ergo reum peccati quã¬
corporaliter occidi.
titur uteum ideo: ad infenm. qr¬
tum dasticia. an eciam si ab essec
tuisticia tamquam ad infermim

Expanded text:
Plus est ergo reum esse peccorporaliter occidi. ritur utrum ideo ad inferstitia, an etiam si abesset tristitia, tanquam ad infernum