comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gratificaris deponentia cicero procornelioin .i. Nũ alicui gratificabat᷑ aut hominiaut ordi¬
ni in qͥb etiã coniugatio ẽ mutata sicut inamplifico amplificas aedifico aedificas. laeti ficolie¬
tificas. lucinus in .iii. Ñ illũ gloriapulsi lȩtificat magni sentio assentio et assentiorais sentoro a¬
assentaris aspicio aspicis conspicor conspicaris. sternosternis actiuũ consternor const̃naris
deponens salustius in .i. historiarũ Equi sinerectorib: ext̃riti aut sauci consternantur
Medeor mederis remedior remediaris teste capro a fero qͦq actiuo et anomalo. uociferor
uociferaris quo᷑ ẽ primae coniugationis deponens plecto actiuũ ãplector deponens fio
pas siuã significationẽ habet quãuis sit neutrũ suffio exeo cõpositũ actiuã. Vnde uirg̃ at

Expanded text:
gratificaris deponentia Cicero pro Cornelio in I: «num alicui gratificabatur aut homini aut ordigratificaris deponentia Cicero pro Cornelio in I: «num alicui gratificabatur aut homini aut ordini?», in quibus etiam coniugatio est mutata, sicut in amplifico amplificas, aedifico aedificas, laetifico laetificas Lucanus in III: «non illum gloria pulsi / laetificat Magni»; sentio assentio et assentior, assentor assentaris; aspicio aspicis, conspicor conspicaris Sallustius in Iugurthino, suspicor suspicaris; sterno sternis actiuum, consternor consternatis deponens Sallustius in I historiarum : «equi sine rectoribus exterriti aut saucii consternantur»; medeor mederis, remedior remediaris teste Capro. a fero quoque actiuo et anomalo uociferor uociferaris, quod est primae coniugationis deponens. plecto actiuum, amplector deponens. fio passiuam significationem habet, quamuis sit neutrum, suffio ex eo compositum actiuam. unde Virgilius: «at
Abbreviated transcription (Latin):
niunt᷑ qͥdã q̃ sepeñ solũ coniugationẽ sed etiã genus ł significationẽ uerbi ꝑmutant in cõpo¬
sitione. ut sꝑnos ꝑnisactiuũ aspnor as ꝑnaris deponens sentio neutrũ assentior doponers
inqͦ coniugatiomansit dicit᷑ tam̃ et as sentio sedeoneutrũ sedes in sidior insidiaris deponens
Obsideo uero et assideo actiuas faciunt enĩ obsideor et as sideor. Vdes alustius in .iiii.
historiarũ Amisũq as sideri sine proelus audiebat. Eo et facio neutrũ ad eotrans eo p̃
tereo in eo sub eocircũ eo ꝑficio reficio afficio conficio actiua faciunt enimadeor transeor
p̃tereor ineor subeor. iuuenalis in .u. qđ si subeunt᷑ prospera castra. Circũeor Cicero pro
cornelio Circũ itis rostris eicerent᷑ lapidib: homines c̃ficior ꝑficior afficior. Nec ñ ex neu¬
tris quedã in cõpositione fiunt deponentia. Facioneutrũ Versificor uersificaris gratificor

Expanded text:
niuntur quaedam, quae saepe non solum coniugationem, sed etiam genus uel significationem uerbi permutant in compositione, ut sperno spernis actiuum, aspernor aspernaris deponens; sentio neutrum, assentior deponens, in quo coniugatio mansit dicitur tamen et assentio; sedeo sedes neutrum, insidior insidiaris deponens obsideo uero et assideo actiua sunt, faciunt enim obsideor et assideor, unde Sallustius in IIII historiarum : «Amisumque adsideri sine proeliis audiebat»; eo et facio neutrum, adeo, transeo, ineo, praetereo, subeo, circumeo, perficio, reficio, afficio, conficio actiua, faciunt enim adeor, transeor, praetereor, ineor, subeor Iuuenalis in V: «quod si subeuntur prospera castra», circumeor Cicero pro Cornelio : «circumitis rostris eicerentur lapidibus homines», conficior, perficior, afficior. nec non ex neutris quaedam in compositione fiunt deponentia: facio neutrum, uersificor uersificaris, gratificor
Abbreviated transcription (Latin):
haecgenus ad leuũ nixi delapsa resedit. atq int̃flexũ genus et caput alitis haesit
Actius in prometheo profusus flamine hibernogelus. Illud etiã notandũ qđ cũ
plerũq cõposita simpliciũ declinationem seruant. Capricornus sec̃de inuenitur

Expanded text:
haec genus ad laeuum nixi delapsa resedit / atque inter flexum genus et caput alitis haesit». Accius in Prometheo : «profusus flamine hiberno gelus». illud etiam notandum, quod, cum plerumque composita simplicium declinationem seruant, capricornus secundae inuenitur
Abbreviated transcription (Latin):
quoq simplicinascitꝰ qđ inusuñ est. ex quo deleo deleui unde elotũ dicitꝰ quod delet uitam e
Iuuenał .i.xiii. Namquis elura linit uiccuro dolia musco. Eet̃ inheautentimo rumeno. releuido

Expanded text:
quoque simplici nascitur, quod in usu non est, ex quo deleo deleui. unde et letum dicitur, quod delet uitam. Iuuenalis in III: «nam quis plura linit uicturo dolia musto?». Terentius in heautontimorumeno : «releui do
Abbreviated transcription (Latin):
uisinoreus en fere ominia ad materiã ꝑtinentia ebreuẽ ante us habent ut plũbeus stagneus :¬
Inuemiuntur enĩ pauca sine equernus colurnus abiegnus oleagenꝰ faginus euero lon
gã spondeus phoebeus I breuẽ marcius ariusius oherous eous ae sabȩus cretaeus
ptholomaeus. haecaut̃ ae drptongum habent penultima quȩ a femininis in .e. longã

Expanded text:
oreus, et fere omnia ad materiam pertinentia, e brevem ante us habent. Inveniuntur tamen pauca sine egam: spondēus, Phoebēus; i breuem: Martĭus, Ariusĭus; o: herous, Eous; ae: Sabaeus, Cretaeus, Ptolemaeus haec autem ae diphthongum habent paenultimam, quae a femininis in e longa
Abbreviated transcription (Latin):
iuid iuius camodi uñ de hoc quoqu ⁊iudintrin sccus demonstrat id ẽ substantiã et aliud extrin¬
uis intelligitur id ẽ qualitas : qua perse pronomen sine adiuntione nominis habere ñ posset. Sci¬
endũ tamꝰ quod talis et tantus et tot si ad p̃sentes dicant᷑ ctũ demonstratiua sunt sinautẽ ad absentes

Expanded text:
uel huiuscemodi. unde hoc quoque aliud intrinsecus demonstrat, id est substantiam, et aliud extrinsecus intellegitur, id est qualitas, quam per se pronomen sine adiunctione nominis habere non potest. sciendum tamen, quod talis et tantus et tot, si ad praesentes dicantur, etiam demonstratiua sunt, sin autem ad absentes
Abbreviated transcription (Latin):
et interro gatiuum. etrelatiuũ ẽ et in finitum : in terrogatiuum ut quando uenisti:
pelatiuum ut quando eram iuuenis peccaui. Infinitum quando ueniam faciam accentu
tamen discernitur quomodo et nomina interrogatiua etrelatiua: inueniturtamen
etiã pro aliquando et procausali coniunctione. Virgł in .x. aspere quis natura loci dimit¬
tere quando sua sit equos quando dixit pro aliquando: idem in .i. aeneidos: hictibi fabor
enĩ quando haecte curare mordet : Quando pro qnm hic accipitur: alia localia: hȩc quo

Expanded text:
et interrogatiuum et relatiuum est et infinitum. interrogatiuum, ut quándo uenisti? relatiuum, ut quandò eram iuuenis, peccaui; infinitum, quàndò ueniam, faciam. accentu tamen discernitur, quomodo et nomina interrogatiua et relatiua. inuenitur tamen etiam pro aliquando et pro causali coniunctione. Virgilius in X: «aspera quis natura loci dimittere quando / suasit equos», quando dixit pro aliquando; idem in I Aeneidos : «hic tibi, fabor enim, quando haec te cura remordet», quando pro quoniam accipitur. alia localia. haec quo
Abbreviated transcription (Latin):
laba as assis mas maris uas masculinũ uadis ncutrũ uasis. Et hocfas nefas nugas etiaom¬
nis cõmunegeneris quaes indedinabila. Greca uero tãinas quã in alias quascũq srllabas t̃mi¬
nantia eadẽ seruant apud nos genera quachabent apudgrtos si eandẽ seruant minationem
etũ apud latinos quã habent apud illos In multis enĩ uidemus cũ mutatione ⁊ minationi

Expanded text:
laba: as assis, mas maris, uas masculinum uadis, neutrum uasis, et hoc fas, nefas, nugas etiamlaba: as assis, mas maris, uas masculinum uadis, neutrum uasis, et hoc fas, nefas, nugas etiam, omnis generis, quae sunt indeclinabilia. Graeca uero tam in as quam in alias quascumque syllabas terminantia eadem seruant apud nos genera, quae habent apud Graecos, si eandem seruant terminationem etiam apud Latinos, quam habent apud illos. in multis enim uidemus commutatione terminationi
Abbreviated transcription (Latin):
omnua uerbala inor desinentiua. In ur si sint hominũ propru łdeorũ ł geralia uel
appellatua auiũie s ante ut habentia masculinas anxur ascur turtur uultur fur¬
secde inuenit᷑ masculinũ sat cuius femininũ in a t̾minat. Alia uero omnia eui sde u
ql aungienuis nom iuauengens epr otulig laut in auliril etũ ne obturat in sferiorẽ
generis. hic et hacc arpinas suffenas capenas quorũ ideo extrema syllaba circũ flectitur
quia ꝑsincopentisyllabe sic̃ sepe dixim prolatas̃. Anti quis simienĩ hic et hacc arpinatis suf¬
fenatis capenatis proferre solebant. Alia uero omnia in as desinentu femininas̃ ut pietas
probitas auctoritas. excepto uno proprio mecenas mecenatis. ẽ etiã propriũ lenas. qđ dif¬
ferentiȩ causa in fine circũ flectit᷑. Iuuena ł in i. qđ captator ematlenas aurelia uendat. Inueni¬
untur tam̃ alia quoq propria in formã gentilũ prolata ut ancus brstoricus et monosyi¬

Expanded text:
omnia uerbalia in or desinentia. in ur, si sint propria uel deorum uel gentilia uel appellatiua auium uel f ante ur habentia, masculina sunt: Anxur, Astur, turtur, uultur, fursecundae inuenitur masculinum, satur, cuius femininum in a terminat. alia uero omnia eiusdem etiam masculino genere protulit Plautus in aulularia : «etiamne obturat inferiorem generis, hic et haec Arpinâs, Sufenâs, Capenâs, quorum ideo extrema syllaba circumflectitur, quia per syncopen ti syllabae, sicut saepe diximus, prolata sunt. antiquissimi enim hic et haec Arpinatis, Sufenatis, Capenatis, proferre solebant. alia uero omnia in as desinentia feminina sunt, ut pietas, probitas, auctoritas, excepto uno proprio, Maecenas Maecenatis est etiam Laenâs, quod differentiae causa in fine circumflectitur. Iuuenalis in I: «quod captator emat Laenâs, Aurelia uendat». inueniuntur tamen alia quoque propria in formam gentilium prolata, ut Antias historicus, et monosyl
Abbreviated transcription (Latin):
na te inbita. Inx desinentia si a uerbis sint ingo desinentib: ablata x addita gis faciunt
genitiuũ ut g̃rego grex gregis stat̃ in .i. a cbrilleidos Qualit̃ idaliȩ uolucres ubi mollia

Expanded text:
 in x desinentia, si a uerbis sint in go desinentibus, ablata x, addita gis faciunt genetiuum, ut grego grex gregis Statius in I Achilleidos : «qualiter Idaliae uolucres, ubi mollia
Abbreviated transcription (Latin):
cer et salub̵ et celeber quauis acris etalacris plerũq faciant et salubris et celebris
feminina in utraq tam̃ t̃minatione cõmunis etiã generis inueniunt᷑ prolata. Verg̃ in vi.¬
anchises alacris palmas utrasq tetendit de ancbisadicens. Idẽ in .u. ergo a lacris cunctos¬
que puan sexcedere palma. Terent̃ ineunucho parmenodic̃ adcbereã. Quid tues tristis
quidue es a lacris ÷ Neuius in carmine bellipunici. fames acer augescit hostib Ennus
inao Aestatẽ autũ pnus sequit et post acerhiems. Idẽ in .xii. omnes mortales uicore

Expanded text:
cer et saluber et celeber, quamuis acris et alacris plerumque faciant et salubris et celebris feminina, in utraque tamen terminatione communis etiam generis inueniuntur prolata. Virgilius in VI: «alacris palmas utrasque tetendit». idem in V: «ergo alacris cunctosque putans excedere palma». Terentius in eunucho : «quid tu es tristis? quidue es alacris?». Naeuius in carmine belli Punici : «fames acer / augescit hostibus». Ennius in XVI: «aestatem autumnus sequit
Abbreviated transcription (Latin):
superiorib: corripitur. Idem in primo georgicon: uere nouo gelidus canis
cum montib: umor liquitur. pro pede tentimdis soluitur anigro quoq: et

Expanded text:
superioribus corripitur. idem in I georgicon : «uere nouo gelidus canis cum montibus umor / līquitur», pro pedetemptim dissoluitur. a nigro quoque et
Abbreviated transcription (Latin):
simus Acceptus ab illo participiũ quia etaccipior abillo. Acceptus illinomenutamicus illi. Ideo que
tempore quidem caretconparationẽ uero aduocat ad sciscit. acceptior acceptis simus ȩt ea quiden

Expanded text:
simus; acceptus ab illo participium, quia et accipior ab illo, acceptus illi nomen, ut amicus illi, ideoque simus; acceptus ab illo participium, quia et accipior ab illo, acceptus illi nomen, ut amicus illi, ideoque tempore quidem caret, comparationem uero asciscit, ut acceptior acceptissimus. et ea quide
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ et participia genitiuo ł datiuo ł accusatiuo uel ab latiuo solent ad sociari miseor illius miserans
illius parco illi parcens illi oro illum orans illum careo illo carens illo et actiua quidem plerum que
accusatauum sequuntur pas siuauero ab latiuũ łdatiuu m figurate genitiuum uero ad modum pauca
sed dehis sid̃ annuerit cumde dispositione uel conseructione partiũ orationis scripserimus id ẽ
ΠΕΡΙCΥΝTΑ ΞΕΩC exponere latius conabimur Ergosi uerborum seruauerint conse¬
rque ntia partiticipia sunti Si naiisis temporibus casus quoque quos nomina solent uerbi alia sequ
ad trahant transeunt in eaut a mansillum participium : Amoenim illũ dicimus : a mans aut illius
nomuta mator illius ltaque et tempus amittit et conparationẽ as sumit ut amantior a mantis¬

Expanded text:
autem et participia genetiuo uel datiuo uel accusatiuo uel ablatiuo solent associari: misereor illius, miserens autem et participia genetiuo uel datiuo uel accusatiuo uel ablatiuo solent associari: misereor illius, miserens illius; parco illi, parcens illi; oro illum, orans illum; careo illo, carens illo. et actiua quidem plerumque accusatiuum sequuntur, passiua uero ablatiuum uel datiuum figurate, genetiuum uero admodum pauca. sed de his, si deus annuerit, cum de dispositione uel constructione partium orationis scripserimus, id est περὶ συντάξεως, exponere latius conabimur. ergo si uerborum seruauerint consequentiam, participia sunt, sin amissis temporibus casus quoque, quos nomina solent uerbalia sequi, attrahant, transeunt in ea, ut amans illum participium est, amo enim illum dicimus, amans autem illius nomen, ut amator illius; itaque et tempus amittit et comparationem assumit, ut amantior amantis
Abbreviated transcription (Latin):
et quodeos sequuntur casus quos et uerba ex quibus nascuntur et quod uerborum significationes ha¬
bent et quod pro uerbo ponuntꝰ quorum nihil suum nominis. Omne enim nomen a quocum que
uerbonatum uel genitiuũ sequitur casum ł datiuum figurate perconpassionem quã greci Cp̃u¬
ΠAΟIΑΝ uocant ut amicus illius peculator illius auditor illiuocant uictor illius et datiuũ utamicis
illi est lector illi ẽ speculator illi ẽ uictor illi est : et nota quod plerumque substantiuum uerbum
quod greci VnΑΡΚΤΙΠΟΝ uocant solet adiungi huius cemodi figurȩ. Inueniuntur tamen
paucaetiã ablatiuũ sequentia ut dignus illa remactꝰ uirtute. Accusitiud̃ uero figurate ex osus bella
prescius futura. Participiorum enim in locouidentur posita illorum construccionẽ seruasse. Verba

Expanded text:
et quod eos sequuntur casus, quos et uerba, ex quibus nascuntur, et quod uerborum significationes haet quod eos sequuntur casus, quos et uerba, ex quibus nascuntur, et quod uerborum significationes habent et quod pro uerbo ponuntur, quorum nihil est suum nominis. omne enim nomen a quocumque uerbo natum uel genetiuum sequitur casum uel datiuum figurate per compassionem, quam Graeci συμπάθειαν uocant, ut amicus illius, speculator illius, auditor illius, uictor illius, et datiuum, ut amicus illi est, lector illi est, speculator illi est, uictor illi est. et nota, quod plerumque substantiuum uerbum, quod Graeci ὑπαρκτικόν uocant, solet adiungi huiuscemodi figurae. inueniuntur tamen pauca etiam ablatiuum sequentia, ut dignus illa re, mactus uirtute, accusatiuum uero figurate: exosus bella, praescius futura; participiorum enim loco uidentur posita illorum constructionem seruasse. uerba
Abbreviated transcription (Latin):
b eodem in idem : Sed etiã benemalae diriuata ad uerbia nominibus ab alio adaliud ad similitudi¬
nemnata sunt ante in propria positione inuentorũ ut penenẽ pehȩc enimascorta sunt
cidit his accidit etiã ullis et quod suu est ad uerbiorum ꝑ omnia uerba ꝑcurrunt :
Quantum ergo ad hocidẽ quod in primitiuis et in sua positionẽ inueniuntur participia uidentur
faioihonefetisse. Sed rursus ure late&ee nominatem porurtauuaers erum ad sumptio que fitrin oro¬
prus transfigu rationibus ad similitud inem uerboꝵ. Sedsiquis dicat quod nomina quoque multa in¬
ueniuntur tempus significantia respondebimus quod hocint̃ ẽ interparticipia et nominatem¬
poralia quod n omina illa nihil aliud significant : Nisuipsum tempus perseutan nusmensis dies meri¬
dies hodiernus hesternus crastinus nec in propͥisstrans frigurationibus. Participia uero actionẽ uel

Expanded text:
b eodem in idem. sed etiam bene, male deriuata aduerbia a nominibus ab alio ad aliud ad similitudinem nata sunt ante in propria positione inuentorum, ut paene, nempe, fere; haec enim a se orta sunt: quidquid enim accidit his, accidit etiam illis et, quod suum est aduerbiorum, per omnia uerba percurrunt. quantum ergo ad hoc, id est quod in primitiuis et in sua positione non inueniuntur participia, uidentur stoici bene fecisse. sed rursus prohibet ea esse nomina temporum diuersorum assumptio, quae fit in propriis transfigurationibus ad similitudinem uerborum. sed si quis dicat, quod nomina quoque multa inueniuntur tempus significantia, respondebimus, quod hoc interest inter participia et nomina temporalia, quod nomina illa nihil aliud significant nisi ipsum tempus per se, ut annus, mensis, dies, meridies, hodiernus, hesternus, crastinus, nec in propriis sunt transfigurationibus, participia uero actionem uel
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗꝗ et umector etumeo unde humesco. Noto quoq: et notor et noteo unde no¬
tesco lucanus in .V. notescent litora clari nominis exilio. liquoliquas un¬
de eliquo eliquas persius phrllidas rpsipilas uatum et plorabilẽ siquieli

Expanded text:
quoque et umector et umeo, unde umesco; noto quoque et notor et noteo, unde noquoque et umector et umeo, unde umesco; noto quoque et notor et noteo, unde notesco. Lucanus in V: «notescent litora clari / nominis exilio». liquo liquas, unde eliquo eliquas Persius: «Phyllidas, Hypsipylas, uatum et plorabile si qui
Abbreviated transcription (Latin):
absoluta siue reci proca idẽ idio pathe secundae coniugationis ut sordido
sordidas actiuũ facit enĩ sordidor ex quo sordidatus hinc nascitur sor¬
deo similit̃ albo et albor et albeo. Virgł in xii. campiq: ingentes ossib: albent
Dicitur tam̃ etiã albi copro albesco horacius in .i. carminũ nec prata canis albicanđ
pruinis Duro quoq et dũror dureo et eius inchoatiuũ duresco uindelucanu
in iiii totasq: induruit artus: idem in .u. nam damna cetera durata iam
mente malis firmaq tulerunt. Vergł in .iii. georgicon. atq bincatd
illinchumeros aduulnera durat. Idem in .i. aeneidos. Durateet uos met
reb: seruate secundis lento lentor et lenteo uergł in .ii. georgicon. ad digi¬
tos lente scit habendo Nam alenteo lentes codiriuatur quo modo adureo du¬
resco et auireo uiresco lucilius tamen in vIII lentet opus protulit. umecto

Expanded text:
absoluta siue reciproca id est ἰδιοπαθῆ secundae coniugationis, ut sordido absoluta siue reciproca id est ἰδιοπαθῆ secundae coniugationis, ut sordido sordidas actiuum facit enim sordidor ex quo sordidatus: hinc nascitur sordeo; similiter albo et albor et albeo Virgilius in XII: «campique ingentes ossibus albent»; dicitur tamen etiam albico pro albesco. Horatius in I carminum : «nec prata canis albicant pruinis». duro quoque et duror, dureo et eius inchoatiuum duresco. unde Lucanus in IIII: «totosque induruit artus». idem in V: «nam cetera damna / durata iam mente malis firmaque tulerunt». Virgilius in III georgicon : «atque hinc atque illinc humeros ad uulnera durat». idem in I Aeneidos : «durate et uosmet rebus seruate secundis». lento, lentor et lenteo. Virgilius in II georgicon : «ad digitos lentescit habendo». nam a lenteo lentesco deriuatur, quomodo a duro duresco et a uireo uiresco. Lucilius tamen in VIII: «lentet opus» protulit. umecto
Abbreviated transcription (French):
ridio et meridior modulo et modulor meto et metor modero et moderor
mutuo et mutuormentio et mentior obuerso et obuersor p̃uerto
et p̃uertor pignero et pigneror pacifico et pacificor scruto et scrutor
progredio et progredior ꝑconto et ꝑcontor proelio et proelior. iurgo
et iurgor potio et potior predo et predor p̃uarico et p̃uaricor p̃coet p̃¬
cor quirito et quiritor quadrũplo et quadruplor quieto et quietor ne¬
quit et nequitar rimo et rimor recordo et recordor. reminisco et remi¬
niscor reuereo et reueor stabulo et stabulor secto et sector sequo et sequor
sortio et sortior susco et sciscor tuto et tutortumultuo et tum ultuor
uilico et uilicor uelito et uelitor uago et uagor. uocifero et uocferor ul¬
cisco et ulciscor uto et utor murmuro et mur muror manduco et mandu¬
cor mando et mandor oscito et osutor palpo et palpor potestiet potestur
Sunt alia quaecum sint actiua primae coniugacionis transeunt in neutra

Expanded text:
ridio et meridior, modulo et modulor, meto et metor, modero et moderor, mutuo et mutuor, mentio et mentior, obuerso et obuersor, praeuerto et praeuertor, pignero et pigneror, pacifico et pacificor, scruto et scrutor, progredio et progredior, perconto et percontor, proelio et proelior, iurgo et iurgor, potio et potior, praedo et praedor, praeuarico et praeuaricor, preco et precor, quirito et quiritor, quadruplo et quadruplor, quieto et quietor, nequit et nequitur, rimo et rimor, recordo et recordor, reminisco et reminiscor, reuereo et reuereor, stabulo et stabulor, secto et sector, sequo et sequor, sortio et sortior, scisco et sciscor, tuto et tutor, tumultuo et tumultuor, uilico et uilicor, uelito et uelitor, uago et uagor, uocifero et uociferor, ulcisco et ulciscor, uto et utor, murmuro et murmuror, manduco et manducor, mando et mandor, oscito et oscitor, palpo et palpor, protesto et protestor, sunt alia, quae, cum sint actiua primae coniugationis, transeunt in neutra
Abbreviated transcription (Latin):
natiuus tam̃ siue rectus ł ut quib: dã placet qđ a generali nomine inspecialia cadit ca¬
sus appellatur ut stilũ quoq: manucadentem rectũ cecidisse possum: dicere łabusiue
dicit᷑ casus qđ ex ipso nascunt᷑ omnes alii ł qđ cadens a sua t̃minatione in alias. fac̃ob¬
liquos casus. Quaerit᷑ aut̃ quid sit int̃declinabilia etaptota et monoptota. Et scien¬
dũ ẽ qđ aptota et monoptota in declinabilia s̃. simł enĩ ñ uariant t̃minationẽ sed in¬
mobilẽ cã seruant. Aptota tam̃ s̃ proprie dicenda q̃ nominatiuũ solũ habent qui ple¬
rumq et uocatiuus inuenit᷑ et ñ accipit᷑ etiã proobliquis ut iuppit̃ diespit. Nenimlica
codem progenitiuo ł alio casu obliquo uti. Neutrũ uero sisit aptotũ neces sario etiã¬

Expanded text:
natiuus tamen siue rectus, uelut quibusdam placet, quod a generali nomine in specialia cadit, casus appellatur ut stilum quoque manu cadentem rectum cecidisse possumus dicere uel abusiue dicitur casus, quod ex ipso nascuntur omnes alii, uel quod cadens a sua terminatione in alias facit obliquos casus. quaeritur autem, quid sit inter indeclinabilia et aptota et monoptota? et sciendum est, quod et aptota et monoptota indeclinabilia sunt: similiter enim non uariant terminationem, sed immobilem eam seruant. aptota tamen sunt proprie dicenda, quae nominatiuum solum habent, qui pleur et non accipitur etiam pro obliquis, ut Iuppiter, Diespiter: non enim licet eodem pro genetiuo uel alio casu obliquo uti ideo dixi proprie dicenda, quia
Abbreviated transcription (Latin):
fas nefas irpus. Mon optota uero s̃ quae proomnica su una eademq: t̃minatione fun¬
guntur qualias nomina litterarũ et numerorũ aquattuor usq adcentũ. Mille¬
quoq: indelinabile ẽ. et siqua inueniant᷑ similiã ut hoc .a hui a hoc alpa huius
huiꝰ nequã . hii quot tot horũ quottot et barbara plurima sed magis omnia nisi
siea ad grecã ł nrãm regulã flectamus ł ab auctorib flexa inueniamus. In his ergo
id ẽ carentib: declinatione finaliũ syllabarũ quae monoptota nominamus. uident
casus fieri ñ uocis sed significationis dũtaxit. Itaq articulis diuersis utimui pro

Expanded text:
s alia est monoptota, quae pro omni casu una eademque terminatione fungitur, ut sunt nomina litterarum et numerorum a quattuor usque ad centum et si qua sunt similia, ut hoc a huius a, hoc alpha huius huius nequam, hi quot, tot, horum quot, tot et barbara plurima, sed magis omnia, nisi si ea ad Graecam uel nostram regulam flectamus uel ab auctoribus flexa inueniamus. in his ergo, id est carentibus declinatione finalium syllabarum, quae monoptota nominamus, uidentur casus fieri non uocis, sed significationis dumtaxat. itaque articulis diuersis utimur pro
Abbreviated transcription (Latin):
pluria ter̃ in phormione multa aduenienteut fit noua hiccõpluria. Cicero designis
immouero alia cõpluria in quibus dãtam̃ codicibus inuenitur cõplura Ide in codẽ diescontinuos
I DEGENITIUO PLURT TEATIM DECE

Expanded text:
pluria. Terentius in Phormione : «multa aduenienti, ut fit, noua hic compluria». Cicero de signis pluria. Terentius in Phormione : «multa aduenienti, ut fit, noua hic compluria». Cicero de signis : «immo uero alia compluria»; in quibusdam tamen codicibus inuenitur complura. idem in eodem: «dies continuos capita. de genetiuo plurali tertiae dec
Abbreviated transcription (Latin):
ominatiuus pluralis fita genitiuo s ingulari mutita ultimais ines productã in mas¬
calinis et femininiuset comunibus uthuius cardinis i cardines huius consulis hi consales
huius matris hac natres huius uatis hiet haeuatts : ncutra uero ex abltõ singulari faciunt
nominatiuũ pluralẽ hoc modosun .÷ ueltã in .i. quã ineexeat ablatiuus correpta ÷ etad¬
dita a fitnonits plurali sut ab hoc maribaec maria. Ceruicalicor tucalia lacunariluc¬
naria pariui pare paria fclice uel felici felica : excipitur auetere uelueteri qđ
uetera et non ueteri facit. nec non ab hoc ludicri quod ludicra et non ludicria dici¬
mus uirg̃ in .xii. acnedos neque enim leuia aut ludicra petuntur premia: similit̃¬
comparatiua quȩ ablatiuum tã ine quam in .i. terminant : Maiora enim
etminoraet pluradicimus quã uis antiqui etiã pluria dixerunt unde compositum cGͣ¬

Expanded text:
ominatiuus pluralis fit a genetiuo singulari mutata ultima is in es productam in masculinis et femininis et communibus, ut huius cardinis hi cardinēs, huius consulis hi consulēs, huius matris hae matrēs, huius uatis hi et hae uatēs. neutra uero ex ablatiuo singulari faciunt nominatiuum pluralem hoc modo. si in i uel tam in i quam in e exeat ablatiuus, correpta i et addita a fit nominatiuus pluralis, ut ab hoc mari haec maria, ab hoc ceruicali ceruicalia, a lacunari lacunaria, a pari uel pare paria, a felice uel felici felicia. excipitur a uetere uel ueteri, quod uetera et non ueteria facit, nec non ab hoc ludicri, quod ludicra et non ludicria dicimus. Virgilius in XII Aeneidos : «neque enim leuia aut ludicra petuntur / praemia, sed Tcomparatiua, quae ablatiuum tam in e quam in i terminant: maiora enim et minora et plura dicimus, quamuis antiqui etiam pluria dixerunt, unde compositum com
Abbreviated transcription (Latin):
sonante incipit licetante cedentẽ in quã cumq consonantem desinere. Ergo ꝑsin¬
gulas consonantes ut potero id tractare conabor. Inb inuenitur syllab desinens
si sequens quoq ab eodem incipiat ut sabbura sabbata gibbus gibbergibberosus
entib: ut sub bibo quae tamen consonans .c. sequente solet plerũq in eã mutari. ut
occido occũbo succino succido. In quib:dã tam̃ pro ababs p̃positio cumdictionibis

Expanded text:
sonante incipit, licet antecedenti in quamcumque consonantem desinere; ergo per singulas consonantes, ut potero, id tractare conabor. in b inuenitur syllaba desinens, si sequens quoque ab eodem incipiat, ut Sabburra, sabbata, gibbus, gibberosus,entibus, ut subbibo. quae tamen consonans c sequente solet plerumque in eam mutari, ut occido, occumbo, succino, succido. in quibusdam tamen pro ab abs praepositio cum dictionibus
Abbreviated transcription (Latin):
te mendicat᷑panis Id ẽ in eodem et mendicatus uicta carthagine panis. Cũ eorũ
primas ꝑsonas natura ꝓhibeat propriedicere. Quis enĩ dicit aror inseror curror
nisi petica conformatio id .ẽ ΠΡΟCΟΙΟΠΙCΙΑ inducatur  ergo proprie illa
possunthabere primã et secundã pas siuorũ ꝑsonã in quib: et fateri poss̃ eaedẽꝑsonȩ qđ se

Expanded text:
te», mendicatur panis idem in eodem: «et mendicatus uicta Carthagine panis», cum eorum te», mendicatur panis idem in eodem: «et mendicatus uicta Carthagine panis», cum eorum primas personas natura prohibeat proprie dicere. quis enim dicit aror, inseror, curror, nisi poetica conformatio, id est προσωποποιΐα, inducatur? ergo proprie illa possunt habere primam et secundam passiuorum personam, in quibus et fateri possunt eaedem pe
Abbreviated transcription (Latin):
egent su pradictis casib ad cõplenda sententiã undeiuste passiuis quoq carent Inueniunt᷑
tam̃ etiã quae dã uerba quae quãuis actiuã habeant significationẽ pas siua tam̃ ñ babent
quia nec in homines corũ actus transit nec sẽꝑsu pradicas egent necessario casib ut pran¬
deo ceno curro ambulo: eorũ enĩ prolatione trans gressionẽ fierinon ẽ necesseadaliqͥo
ration abileanimal quae ẽ sola causa obquã causã nascunt᷑ uerba passiua in prima
et secunda ꝑsona haeceni dese et ad sequunt᷑ qđ ẽ suũ animantiũ qͥb natura sermonẽ
dedit : int̃tia uero ꝑsona sa epe passiuũ solet in ueniri etiã ex hui cemodi uerbis sed admuta
et carentia anima ꝑtinens. Dicim̃ enĩ c̃dit᷑ olis aratur terra inseritur arbos curritur
spatiũ Vnde trentius in a delphis. Decursoiã spatio bibitur uinũ iuuenalis in .iiii. sed
nulla a conitabibunt᷑ fictilib: potit᷑ flum̃ . Id ẽ in eodẽ epotaq fluminamedo pranden¬

Expanded text:
iuis quoque carent. inueniuntur tamen etiam quaedam uerba, quae quamuis actiuam habeant significationem, passiua tamen non habent, quia nec in homines eorum actus transit, nec semper supra dictis egent necessario casibus, ut prandeo, ceno, curro, ambulo. eorum enim prolatione transgressionem fieri non est necesse ad aliquod rationabile animal, quae est sola causa, ob quam nascuntur uerba passiua in prima et secunda persona; hae enim de se et ad se loquuntur, quod est suum animantium, quibus natura sermonem dedit. in tertia uero persona saepe passiuum solet inueniri etiam ex huiuscemodi uerbis, sed ad muta et carentia anima pertinens. dicimus enim conditur holus, aratur terra, inseritur arbos, curritur spatium, unde Terentius in adelphis : «decurso iam spatio», bibitur uinum Iuuenalis in IIII: «sed nulla aconita bibuntur / fictilibus», epotatur flumen idem in eodem: «epotaque flumina Medo / pranden
Abbreviated transcription (Latin):
cium comunis e trium generã: ullcilus lli et prodicitur penultimai genitiui quãtam pi¬
etir etia aorriplumn absq uno alterius qđ quia solũ duib uicit syllabis propriũ nominatiuũ con¬
llo lla ullo similit̃ plurales illullȩ illa illorũ illarum illorum illis illosillas illa ab illis

Expanded text:
ium communis est trium generum: ille illius illi, et producitur paenultima i genetiui, quam tamen poium communis est trium generum: ille illius illi, et producitur paenultima i genetiui, quam tamen poetae etiam corripiunt absque uno alterĭus, quod quia solum duabus uincit syllabis proprium nominatiuum, corllo, illa, illo", similiter plurales, "illi, ille, illa, illorum, illarum, illorum, illis, illos, illas, illa, ab illis";
Abbreviated transcription (Latin):
genita necessarioigit᷑ cũtria pronomina pro uno habuim. defecit sui nominatiuo et cõmunes
habuit numeros Nec miru cum apud grecos nominatiuus supradicti pronominis idẽ ei ra¬
rus ẽin usu p̃terea qđ non solũ oyuelanto sedetiã cayfoy sgnificat frequentius quod
nec apud grecos habet nominatiuũ quia ipse inse agere qui patitur perhoc pronom̃ osten¬
ditur nec eget rectocasu que uerbum hab̵ inse. Secundus ẽ modus ebrum qua e in i us ter¬
minant gentiuos quorum datiui abiecta us genitiuorum solent proferri ille illius illuip¬
se ipsuis ipsi iste istius isti is ciusei bichui huic: qđ solum as sumpsit .c. per omnes casus sin¬
quauis rdiquĩ quoq qdib uctustissimi addebant candem ce syllabã hicce huncce hoe
c. Et sciendũ qđ accusatiui casus sigulares et genitiui pluralesm in ac̃uertun e conse¬
quent hanchant horance harunce genitiuuis et ditiuus supͣ dicto declinationi s in ius tnumpe¬

Expanded text:
genita. necessario igitur, cum tria pronomina pro uno habuimus, deficit sui nominatiuo et communes habuit numeros; nec mirum, cum apud Graecos nominatiuus supra dicti pronominis id est ἵ rarus est in usu, propterea quod non solum οὗ uel αὐτοῦ, sed etiam ἑαυτοῦ significat frequentius, quod nec apud Graecos habet nominatiuum, quia ipse in se agere qui patitur per hoc pronomen ostenditur. nec eget recto casu, quem uerbum habet in se. secundus est modus eorum, quae in ius terminant genetiuos, quorum datiui abiecta us genetiuorum solent proferri: ille illius illi, ipse ipsius ipsi, iste istius isti, is eius ei, hic huius huic, quod solum assumpsit c per omnes casus sinquamuis reliquis quoque casibus uetustissimi addebant eandem ce syllabam: hicce huncce hoccc. et sciendum, quod accusatiui casus singulares et genetiui plurales m in n conuertunt c consequente: hunc hanc, horunce harunce. genetiuus et datiuus supra dictae declinationis in ius t
Abbreviated transcription (Latin):
generalia ẽẽ contemplati sumus disserere. postea uero ꝑ singulas syllabas tractare deco
Omne igitur p̃teritũ ꝑ fectũ primã ꝑsonã in .i. terminat . A mauidocuid ixi comperi et as sump¬
correpta secđi pluralis asua singuliri fit additas a mauistis docuistis dixistis comperistis tertia aũt
exprima singulari nascitur ÷ finali conuersa in .e. productã et additarunt uelre a mauerunt
uela mauere docuerunt ueld ocuere dixerunt uel dixere. compererunt uel compertre. et
nascitur hocquoque tẽpus ap̃senti sic ut mox docebimuset uel pares habet cũ eosyllabas ut iuuo
iuui moneo monui legolegi munio muniui. Velminuitur unas yllabaut facio feci fugio fugi
uenio ueni. Veluincit unasyllaba ut oro oraui. Curro cucuri sisint primae coniugationis

Expanded text:
generalia esse contemplati sumus disserere, postea uero per singulas syllabas tractare de eo. omne igitur praeteritum perfectum primam personam in i terminat: amaui, docui, dixi, comperi, et ascorrepta. secunda pluralis a sua singulari fit addita s: amauistis, docuistis, dixistis, comperistis, tertia autem ex prima singulari nascitur, i finali conuersa in e productam et addita runt uel re: amauērunt uel amauēre, docuērunt uel docuēre, dixērunt uel dixēre, comperērunt uel comperēre. et nascitur hoc quoque tempus a praesenti, sicut mox docebimus, et uel pares habet cum eo syllabas, ut iuuo iuui, moneo monui, lego legi, munio muniui, uel minuitur una syllaba, ut facio feci, fugio fugi, uenio ueni, uel uincit una syllaba, ut oro oraui, curro cucurri. si sint primae coniugationis
Abbreviated transcription (Latin):
sus stat̃ in .uiii. et meliorsis quȩ sodeis a fiaracus dicit ad plutonẽ : sigit᷑ quae
cõparari poss̃ nomina uel secundae ł t̃tiȩ diclinationis : et sisint secundȩ mo
sum̃tia ingenitiuo or faciunt cõparatiua. correpta tam̃ penultima i ut
tener teneri tenerior niger nigrinigrior clarus clariclarior doctus docti
doctior : Notandũ ẽ qđ sinis terior quasi agenitiuo sinisteri uideat᷑ eẽ factũ
cũ in usu sinis triubiq repperiat᷑. Inueniunt᷑ quedã q̃ quã uis sint accidentia id
e adiectiua et eorũ significatio exigat ut faciant cõparatiua tam̃ ñ habeN

Expanded text:
sus. Statius in VIII: «et melior sis, quaeso, deis» Amphiaraus dicit ad Plutonem. sunt igitur quae comparari possunt nomina uel secundae uel tertiae declinationis. et si sint secundae, mosumentia genetiuo or faciunt comparatiua, correpta tamen paenultima i, ut tener teneri tenerĭor, niger nigri nigrĭor, clarus clari clarĭor, doctus docti doctĭor notandum est, quod sinisterior quasi a genetiuo sinisteri uidetur esse factum, cum in usu sinistri ubique reperiatur. inueniuntur quaedam, quae quamuis sint accidentia id est adiectiua et eorum significatio exigat, ut faciant comparatiua, tamen non haben
Abbreviated transcription (Latin):
aforte fors forte forsan forsitan forst fortasse fortassis uirgł inxifors
et uota facit cumulatque altaria donis idẽ inbucolico forte sub arguta consederat
ilice daphnis. Idemini aeneiđ forsan et haec olimmeminis se iuuabit: Inbulico
forsitan illũ aut herba captum uiridindemimi caeloque animum fortas se ferebatouo
fors quidem et forsa et forsitan dubitandisunt: forte uero euentus profortuiti quod
a sortuitus diriuatiuo nomine fioi fortasse uitem et fortassis protemere quomodo adui

Expanded text:
forte fors, forte, forsan, forsitan, forsit, fortasse, fortassis. Virgiliusdem in bucolico : «forte sub arguta consederat ilice Daphnis». idem in I Aeneidos : «forsan et haec olim meminisse iuuabit». in bucolico : «forsitan illum, / aut herba captum uiridi». idem in X: «caeloque animum fortasse ferebat». et fors quidem et forsan et forsitan dubitandi sunt, forte uero euentus pro fortuitu, quod a fortuitus deriuatiuo nomine fit, fortasse autem et fortassis pro temere. quomodo a di
Abbreviated transcription (Latin):
etrhenũ tanagrũ metaurũ hiberũ uulturnũ oceanũ hoc tam̃ quotiens flum̃ sequebat᷑ solebad
facere. lubar quoq tã masculinũ quã neutrũ proferebant. Ennius in annalib: Inter¬
ea fugit albus iubar hrperioniscursũ. Caluus in epithalamio. hesperũ ante iuba
quatiens. hic etho cliquor hicet hoc papauer: hic et haȩc et hoc ꝓaenus et hocpe
num Plautus in pseudolo Nisimihi annuus paenus hic ab amatorib: c̃gerat᷑ Cras
populo prostitua uoso puellae. Lucilius magna paenus paruo spatio consumpta
peribit Plautus in captiuis dicã seni curet sibi aliud paenus. Caesar strabo inoratio¬
ne qua sulpicio respondit deinde propinquos nros messalasdomo de flagrata poe¬
nore uolebamus priuare. A franius intaleone Vos quib cordi ẽ intratonicã manus leua
dextra in penũ herile hic et haec et hoc pecus. Ennius innemea. pecudidare uiuã mari¬
to Potesttam̃ figurate hoc eẽ prolatũ ut sidicã aquila maritus ł rex auiũ hic et

Expanded text:
equebatur, solebant facere. iubar quoque tam masculinum quam neutrum proferebant Ennius in annalibus : «interea fugit albus iubar Hyperionis cursum». Caluus in epithalamio : «Hesperium ante iubar quatiens» num Plautus in Pseudulo : «nisi mihi annuus penus hic ab amatoribus congeratur, / cras populo prostituam uos, o puellae». Lucilius: «magna penus paruo spatio consumpta peribit». Plautus in captiuis : «dicam seni curet sibi aliud penus». Caesar Strabo in oratione, qua Sulpicio respondit : «deinde propinquos nostros Messalas domo deflagrata penore uolebamus priuare». Afranius in talione : «uos quibus cordi est intra tunicam manus laeua, dextra intra penum / erile», hic et haec et hoc pecus Ennius in Nemea : «pecudi dare uiua marito». potest tamen figurate hoc esse prolatum, ut si dicam aquila maritus uel rex auium, hic et
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ut argia alexandria nicomedia langia lam̃ pu statius in iuicandensq iugis lamp̃¬
aniuosis: Idẽ in eodem. Haec quoq secreta nutrit langia subumbra. Idem in secundo¬
tuncdonis argianite tuilesq sororisornatus sacro preculta superuenit auro. Raro
autem diximus propter medeam plateã. Nam quod uergł quite latr phoea temnis
ecorreptã protulit doricum ẽ Illi enim solent ei diptongo abicere i. In latinis aut̃ dic¬
tionib: difficile inuenias i longam ante uocalem positã. nisi in genituis in iusde¬
sinentib: ut illius solius ullius quaetamen licet et in uerbo fumfus fut quod
ipsum quoq: contra aliorum eiusdem coniugationis fit regulã uerborũ : In masculi¬
nis quoq: eipuraine longã conuertitur. Vt AXIA ΛCΟC achilleus alfhios alfhe

Expanded text:
hoc, ut Argia, Alexandria, Nicomedia, Langia, Lampia. Statius in IIII: «candensque iugis Lampia niuosis». idem in eodem: «haec quoque secreta nutrit Langia sub umbra». idem in II: «tunc donis Argia nitet uilesque sororis / ornatus sacro praeculta superuenit auro». raro autem diximus propter Medeam, Plateam. nam quod Virgilius «qui tela Typhoĕa temnis» e correptam protulit, Doricum est: illi enim solent ei diphthongo abicere i. in Latinis autem dictionibus difficile inuenies i longam ante uocalem positam, nisi in genetiuis in ius desinentibus, ut illius, solius, ullius, quae tamen licet ipsum quoque contra aliorum eiusdem coniugationis fit regulam uerborum. in masculinis quoque ei pura in e longam conuertitur: Ἀχίλλειος Achillēus, Ἀλφειός Alph
Abbreviated transcription (Latin):
potest significare cxytoy sui. namtocuastoy et cayt oy quo dt̃ primȩ etsecundȩ pͥsonȩ
non habem. sed pro eis simplicibus primitiuis utimur quȩ ta in reciprocatione quã in transiti

Expanded text:
potest significare ἑαυτοῦ sui. nam τὸ ἐμαυτοῦ et σαυτοῦ, quod est primae et secundae personae, non habemus, sed pro eis simplicibus primitiuis utimur, quae tam in reciprocatione quam in transiti
Abbreviated transcription (Latin):
ta autem dicuntur q̃cũ aliis sociaripos sint ł non. nãdicendo egodico possum et solus intel¬
ligi et cumalio solectam addita pleruq significantiã ł discretionẽ ostendere qua greci¬
aACΟΑΗ dicunt egomet ego et non alius nec non etiã ipse ego uel egomet ipse. ut ter̃
in adelphis egomet rapui: ipse ego solui argentũ id ẽ ego et nullus alius : suiapud lati¬
nos hõc solũ reciprocũ fit in eadẽ t̃tapersoma quodgreci. ANTΑΝΑΚΑACTOΝ uocant id ẽ

Expanded text:
ta autem dicuntur, quae cum aliis sociari possunt uel non; nam dicendo ego dico possum et solus intellegi et cum alio. solet tamen met addita plerumque significantiam uel discretionem ostendere, quam Grστολήν dicunt: egomet, ego et non alius. nec non etiam ipse ego uel egomet ipse, ut Terentius in adelphis : «egomet rapui, ipse egomet solui argentum», id est ego et nullus alius. sui solum apud Latinos reciprocum fit in eadem tertia persona, quod Graeci ἀντανάκλαστον uocant, id
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ qualitatẽ significant pronomina et ñ poss̃ Cõponunt᷑ etia cua duerbiis pronomina eccum
ea cõponi quo modo et meme tete sese : Cum nomina quoq supradica pgenitiuos cõposita sint
solos Quos escasus separata ꝑ appositionẽ habere ex igebat structura eosin cõpositione sefbs¬
cut supradictum est
DE NE M ERO
imerus pronominib: et derbis et participiis id .ẽ singularis et pluralis solaemm decuna¬
bilia possunt habere exisdem liocib: tam singularem quam pluralem numerũ id ẽ qua e
sub personas finit᷑as siue infinitas cadere solent sine quib: numeridecdinabiles idẽ singulapes
et plurales inueniri non poss staq sicare aduerbum ꝑ sona qđ diccumiclut enune medet deia¬

Expanded text:
enim qualitatem significant, pronomina esse non possunt. componuntur etiam cum aduerbiis pronomina: eccum, ea componi, quomodo et meme, tete, sese, cum nomina quoque supra dicta per genetiuos composita sint solos; quos enim casus separata per appositionem habere exigebat structura, eos in compositione scut supra dictum est. de numero numerus pronominibus accidit, qui et nominibus et uerbis et participiis, id est singularis et pluralis. sola enim deca possunt habere ex eisdem uocibus tam singularem quam pluralem numerum, id est quae sub personas finitas cadere solent, sine quibus numeri declinabiles, id est singulares et plurales, inueniri non possunt. itaque si careat uerbum persona, quod dictum est iam, caret
Abbreviated transcription (Latin):
ueniunt h aec quoq modo e longã ł i. modo tu habent antedo. Nt acris acredo dulcis
dulcedo intcapio int᷑capedo torpeo torpedo libet libĩdo cupio cupido formido formidas

Expanded text:
eniunt: haec quoque modo e longam vel i, modo tu habent ante do: ut acris, acredo; dulcis, dulcedo; intercapio, intercapedo; torpeo, torpedo; libet, libido; cupio, cupido; formido, formidas
Abbreviated transcription (Latin):
ineodẽ teqiuuat palla id ẽ inxi quin ego non alio dignerte funere palla. Ouidus in i
fastorũ Care nepos palla funcsta quid indiuis arma ins quod homerũ ẽ secutus ille eni noa
AΛ CΨΘ VΟΥΚΕΤΘΝΟΙgΙΑΛΤΑΙΤΑtΟΡΕΥΕΙC stat in .xii thebaidos omichi bis

Expanded text:
in eodem: «teque iuuat, Palla; sed bellis acer Alesus». idem in XI: «quin ego non alio digner te funere, Palla». Ouidius in I in eodem: «teque iuuat, Palla; sed bellis acer Alesus». idem in XI: «quin ego non alio digner te funere, Palla». Ouidius in I fastorum : «care nepos, Palla, funesta quid induis arma?» in quo Homerum est secutus. ille enim: ἐμοὶ φίλα ταῦτ' ἀγορεύεις». Statius in XII Thebaidos : «o mihi bis
Abbreviated transcription (Latin):
ens tar pc̃ia sccurem luuenalis in .iii. descendunt statue restenq sequuntur. Ce¬
tera uero omnia supra dictae declinationis nomina inem solã proferunt accusati¬
uum hunc patrem leporem hanc uallem hunc et hanc utilẽ. Ingrecis autem
frequenter inuenimus auctores tã in hac quã in aluis declinationib grecos
plerumq seruantes accusatiuos ut titana syrena thoraca lampada protitanem
sirenẽ etthoracã lapadã quã uis plautus hanclã padẽ dix in casina tenebant la pacdẽ imaro
go hanetenebo DE UOCATIUO SINGULA RITERTIAE DECLINNT̃
Iocatiuus intertia dedinatione sunilis ẽ suo nominatiuo Vt hiccicero hic consul ociceroo
consul inueniuntur tam greca quae uocatiũ grecã seruant ubris ocen siradiconos
otbebai pallas opalla uirg̃ in .x. danunc tbrbri pater ferro quod mis sił dibro : Edẽ

Expanded text:
ens Tarpeia securem». Iuuenalis in IIII: «descendunt statuae restemque secuntur». ceens Tarpeia securem». Iuuenalis in IIII: «descendunt statuae restemque secuntur». cetera uero omnia supra dictae declinationis nomina in em solam proferunt accusatiuum: hunc patrem, leporem, hanc uallem, hunc et hanc utilem. in Graecis autem frequenter inuenimus auctores tam in hac quam in aliis declinationibus Graecos plerumque seruantes accusatiuos, ut Titana, Sirena, thoraca, lampada pro Titanem, Sirenem et thoracem, lampadem, quamuis Plautus hanc lampadem dixit in Casina : «tene hanc lampadem!:: immo ego hanc tenebo». de uocatiuo casu singulari tertiae declinationis uocatiuus in tertia declinatione similis est suo nominatiuo, ut hic Cior. inueniuntur tamen Graeca, quae uocatiuum Graecum seruant: Thybris o Thybri, o Thebai, Pallas o Palla. Virgilius in X: «da nunc, Thybri pater, ferro, quod missile libro». idem
Abbreviated transcription (Latin):
plura lesit quomodo srrtis tam̃ et singularit hõcquomodo illul inuenitur a poetis
prolatũ e in em. accusatiuũ terminans alpem cum illud srrtĩ facit. lucanus
in .i nunc int̃ rhenũ populos alpemq iacentes id ẽ in .ii. agmine nubi ferã
in auni tans pharon in mediotanget ratis ae quore syrtim idẽ in .i. dubian
super aequora syrtim : praeterta inueniuntur laitina imterminantia accusatiũ
domatur inburim et curui formã accipit ulmus aratri : id ẽ in .ii. aeneidos incen
tam excus sit ceruice securim: idẽ in .i. ipsius ante oculos ingens aueracepontus¬
in puppim ferit excutitur pronusq magister id ẽ in bucolico dulcis aquae saliente
stam restinguere riuo :Ter ad restim michi quidẽ res redit planis sime ⁊irg
utlucanus in iui in puppẽ rediere rates uirg̃ in .xi. tullaq et aeratã quati¬

Expanded text:
plurale sit, quomodo Syrtis, tamen et singulariter hoc, quomodo illud, inuenitur a poetis plurale sit, quomodo Syrtis, tamen et singulariter hoc, quomodo illud, inuenitur a poetis prolatum et in em accusatiuum terminans Alpem, cum illud Syrtim facit. Lucanus in I: «tunc inter Rhenum populos Alpemque iacentes». idem in III: «agmine nubiferam in VIII: «trans Pharon in medio tanget ratis aequore Syrtim». idem in I: «dubiam super aequora Syrtim». praeterea inueniuntur Latina in im terminantia accusatiuum: domatur / in burim et curui formam accipit ulmus aratri». idem in II Aeneidos : «taurus et incertam excussit ceruice securim». idem in I: in puppim ferit: excutitur pronusque magister volvitur in caput; ast sitim restinguere riuo». Terentius in eunucho : «ad restim mihi quidem res redit planissime». Virgilius ut Lucanus in III: «in puppem rediere rates». Virgilius in XI: «Tullaque et aeratam quati