comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
riȩ. filii saphan scͥbe. in uestibulo suꝑiore. in
introitu porte noue domus dominl. audiente om̃i ppło. umq au¬
disset micheas filius gamariȩ. filii saphan. omnes sermones dm̃ ex libro:
descendit in domũ regis. ad gecophilatium scͥbe. ⁊ ecce ibi om̃s pͥncipes
sedebant. Elisama scͥba. ⁊ dalaias filius semeiȩ.⁊ helnathan: filius achobor.
et gamarias filius saphan. ⁊ sedechias filius ananiȩ. ⁊ uniu̾si pͥncipes. et
nuntiauit eis micheas omĩa u̾ba q̃ audiuit legentem baruch ex uolumi¬
ne in aurib ppłi. Miserunt itaq om̃s pͥncipes ad baruch: iudi filium
nathaniȩ. filii selemiȩ. filii cus dicentes. uolumen ex qͦ legisti audien¬
te ppło: sume in manu tua.⁊ uemi. ulit gͦ baruch filius neriȩ uobo¬
men in manu sua. ⁊ uenit ad eos: ⁊ dixerunt ad eũ. Sede. ⁊ lege hec:
in aurib nr̃is. Et legit baruch: in aurib eoꝵ. gitur cum audissẽt
omia u̾ba: obstupuerunt unusquisq ad ꝓximũ suũ. Et dixert̃ ad ba¬

Expanded text:
Saphan scribae in vestibulo superiori in introitu portae novae domus Domini audiente omni populo cumque audisset Micheas filius Gamariae filii Saphan omnes sermones Domini ex libro descendit in domum regis ad gazofilacium scribae et ecce ibi omnes principes sedet Gamarias filius Saphan, et Sedecias filius Ananiae, et universi principes. Et nuntiavit eis Michaeas omnia verba, quae audivit, legente Baruch ex volumine in auribus populi. Miserunt itaque omnes principes ad Baruch, Judi filium Nathaniae, filii Selemiae, filii Chusi, dicentes: Volumen, ex quo legisti, audiente populo, sume in manu tua, et veni. Tulit ergo Baruch filius Neriae volumen in manu sua, et venit ad eos. Et dixerunt ad eum: Sede, et lege haec in auribus nostris. Et legit Baruch in auribus eorum. Igitur cum audissent omnia verba, obstupuerunt unusquisque ad proximum suum, et dixerunt ad Ba
Abbreviated transcription (Latin):
succendent eam igni. ⁊ tu ñ effugies de manu eoꝵ. Et dixit rex sedechiaᷤᷤ.
ad ieremiam. Sollicitus sum ꝓpt̃ iudeos qui transfugert ad caldeos. ne

Expanded text:
succendent eam igni et tu non effugies de manu eorum et dixit rex Sedecias ad Hieremiam sollicitus sum propter Iudaeos qui transfugerunt ad Chaldeos ne
Abbreviated transcription (Latin):
Sibiq electi mens amaritudines
ponit: qñ ⁊̃ in uirtutum pace
ꝯstituta. dum mala insidiantia
ꝯspicit. secura quiesce̾ ñ ꝯsentit.
Pruno autẽ: ne mala quelibet
dcendit. ne si m̃tis dominium
litas. ex pietate remissio. ex re¬
lo ira ex mansuetudine torpor.¬

Expanded text:
sibique electi mens amaritudines ponit, quando et in virtutum pace constituta, dum mala insidiantia conspicit, secura quiescere non consentit. Primo autem ne mala quaelibet e recta contendit: ne si mentis dominium litas, ex pietate remissio, ex zelo ira, ex mansuetudine torpor
Abbreviated transcription (Latin):
loqui. Magna ira. a d̾o torm̃ta
nocatur ira d̾i corripitur. xͥ quoq¬
ꝑ usitata tormenta monstratur.
Qui autẽ peccans corripitur. nes¬
cio quid ei excurrat de pena:¬

Expanded text:
loqui, magna ira est, a Deo tormenta vocatur ira Dei corripitur, ad hoper visitati tormenta monstratur; qui autem peccans corripitur, nescio quid ei excurrat p
Abbreviated transcription (Latin):
neq caluncium fiet ꝓ eis. ⁊ ñ frangẽt int̾ eos lu¬
genti panem ad ꝯsolandum suꝑ mortuo. ⁊ nõ
dabunt eis: potum calicis ad ꝯsolandum super
patre suo.⁊ matre. Et domũ ꝯuiuii ñ ingredie¬
ris. ut sedeas cum eis. et comedas. ⁊ bibas: ura
hȩc dicit dominus exercituũ d̾s ifrl. Ecce ego

Expanded text:
neque calvitium fiet pro eis et non frangent inter eos lugenti panem ad consolandum super mortuo et non dabunt eis potum calicis ad consolandum super patre suo et matre et domum convivii non ingredieris ut sedeas cum eis et comedas et bibas quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Instante captiuitate. ne
suꝑ ꝓprium dolorẽ. uxo¬
ris quoq ⁊ liberoꝵ mise¬
riis. torquearis. Bñ gͦ apo¬
stolus uibr. qr tempꝰ brere
ẽ. ⁊ ꝯsũmatio ĩminee. ure
qͥ uxores hñt. sint quasi
non habentes.
mitate tabescere. ira d̾i ẽ.
Uñ. ioram filius iosaphat
infirmitate ꝯsumrit᷑. ⁊ apłs
ait. Ioeo int̾ uos multi in¬
firmi. ⁊ imbecilles. ⁊ c̃.¬
dicitur. ne quemꝗͣ mn rci¬
dicit. Mos ẽ autẽ lugñ¬

Expanded text:
 Instante captivitate, ne super proprium dolorem, uxoris quoque et liberorum miseriis torquearis. Bene ergo Apostolus jubet, Quia tempus breve est et consummatio imminet, ut qui exores habent, sint quasi non habentes .mitate tabescere, ira Dei est: unde Joram filius Josaphat infirmitate consumitur. Et Apostolus ait: Ideo inter vos multi infirmi et imbecilles , dicit, ne quemquam in itidicit . Moris autem est lugen
Abbreviated transcription (Latin):
aucillam suã lib̃os.⁊ ultra ñ dominarentur eis.
Audiert̃ gͥ. ⁊ dimiserunt. Et dũsi sunt denicep.
et retraxerunt seruos. ⁊ ancillas suas. quos di¬
miserant lib̾os.⁊ subiugauerunt in famulos
⁊ in famulas. t fc̃m ẽ uerbum dñi ad iere¬
miã a dño. dicens. hȩc dic̃ dñs ds isrł. Ego ꝑ¬
cussi fedus cum patͥb urĩs. in die qua eduri
eos de terra egypti. de domo seruitutis diceis.
um ꝯpleti fuerint sex anni: dimittat unꝰ¬
quisq frẽm suũ hebreum qui uenditus ẽ ei.
⁊ seruiet tͥ .ui. annis. ⁊ dimittes eum a te libe¬
rum.⁊ ñ audierunt patres ur̃i me. nec icli¬
nauerunt aurem suam. et ꝯu̾si estis hodie. ⁊

Expanded text:
ancillam suam liberos et ultra non dominarentur in eis audierunt igitur et dimiserunt et conversi sunt deinceps et retraxerunt servos et ancillas suas quos dimiserant liberos et subiugaverunt in famulos et in famulas et factum est verbum Domini ad Hieremiam a Domino dicens haec dicit Dominus Deus Israhel ego tris in die qua eduxi eos de terra Aegypti de domo servitutis dicens cum conpleti fuerint septem anni dimittat unusquisque fratrem suum hebraeum qui venditus est ei et serviet tibi sex annis et dimittes eum a te liberum et non audierunt patres vestri me nec inclinaverunt aurem suam et conversi estis vos
Abbreviated transcription (Latin):
mus annus sedechiȩ erat.
⁊ ciuitas obsessa. ut supra
dictum ẽ. ⁊ ieremias ĩ atrio
carceris. uñ subditur. Eoce
munitiones .e. ⁊ c̃.¬

Expanded text:
mus annus Sedeciae erat, et civitas obsessa, ut supra dictum est, et Jeremias in atrio carceris. Unde subditur: Ecce munitiones. Ne c
Abbreviated transcription (Latin):
t̃ribilius. ꝗͣ auctor̃e¬
nr̃e salutis ursum¬
⁊ leonẽ fieri nob̾:¬
Ursus fera fraudr¬
lumbis fortissima. ⁊c̾.
⁊ uespasiano qui alibi aꝑ. ⁊ singłaris ferꝰ¬
dr̃. dominꝰ ursus ⁊ leo uocat᷑. In quib. po
testasdi tnimicos ulciscit᷑. Plangit gͦ iste.¬

Expanded text:
erribilius quam auctorrae salutis ursum leonem fieri nobUrsus fera fraulumbis fortissima. In , et Tito, qui alibi aper et singularis dicitur, Dominus ursus et leo vocatur, in quibus Dei potestas inimicos ulciscitur. Plangitur e
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ.mͥ. Cõmunis uox
ẽ: capitis ⁊ corꝑis. qd̾
ursus insidians fẽs
sit eis. qͥ ⁊ et̃nus est
⁊ ĩ cõmutabilis. ñ ꝗ
a natura pietatis
⁊ bonitatis mutet᷑.
s ꝓp̃t effectus. luũ
en̾im ccͣ filiũ suũ
exigi ꝑmisit. qui
uelut ursus insidi¬
ans. fraude.⁊ fortiru¬
tẽptauit. sic̃ ⁊ corpꝰ
eius a pͥncipio usq
ad finẽ. Leo ĩ abscon

Expanded text:
e. Communis vox est capitis et corporis, quod ursus insidians factus sit is, qui et aeternus est et incommutabilis: non quod a natura pietatis et bonitatis mutetur, sed propter effectus. Illum enim contra filium suum erigi permisit, qui velut ursus insidians fraude et fortitutentavit, sicut et corpus ejus a principio usque in finem. Leo in abs
Abbreviated transcription (Latin):
N de cuius surculo plan¬
tauit isrł.⁊ miratur
quomͦ sem̃ uerũ. ⁊ ele¬
cta uinea: in amaritu¬
dinem u̾sa. facta sit
ALISNIA.

Expanded text:
 de cujus sarculo plantavit Israel, et miratur quomodo semen verum et electa vinea in amaritudinem versa facta sit aliena.
Abbreviated transcription (Latin):
tatem aquȩ. Uno qͥppe
tuo. utitur cuntas. Et
usq in p̃sentem diẽ. ste¬
rilitas pluiriaꝵ. ñ solũ¬
eccłia seꝑantur: ut uadantin t̾ram longinquam. quã nec ipsi nec patres eoꝵ nouerunt. añꝗͣ peccarent.¬

Expanded text:
t aquae. uno quippe tuo, utitur ciuitas et usque in praesentem diem sterilitas pluuiarum non soluecclesia separantur, ut uadant in terram longinquam, quam nec ipsi nec patres eorum nouerant, priusquam peccarent
Abbreviated transcription (Latin):
In collib. ⁊ in agris for¬
dat᷑. qui erecta ceruice
ꝑ suꝑbiam ñ humiliat᷑.
sub potenti manud̾i. s
ꝯfidit mn scelerib sus.

Expanded text:
In collibus et in agris fordatur, qui erecta cervice per superbiam, non humiliatur sub potenti manu Dei, sed confidit in sceleribus suis.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝯtemptibilis fcã ẽ animȩ sub¬
iecta imꝑio. ⁊ frustra erigit᷑. c̃
habitet in cau̾nis petre. ł sensib .s.
animȩ. exaltans soliũ suum.
imitetur excelsa.¬
multosq scorũ

Expanded text:
et contemptibilis sit, animaeque subjecta imperio, et frustra erigatur, cum habitet in cavernis petrae, vel sensibus, animae, exaltans solium suum, imitetur excelsa,multosque sanctorum
Abbreviated transcription (Latin):
sile. Quom quiescet. cum dñs p̃ceꝑit ei adu̾¬
sum ascalonem. et aduersum maritimas eius
regiones. ibiq condixerit ei:ad moab ec

Expanded text:
s: « Quomodo quiescet cum Dominus praeceperit ei adversum Ascalonem, et adversum maritimas ejus regiones, ibique condixerit illi ad Moab?
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ mifissent ieremiam in lacũ. orro rex
sedebat in porta beniamin. Et egressus ẽ ab¬
demelech de domo regis. ⁊ locutus ẽ ad regem.
dicens. Dñe mi rex. malefecerunt uiri isti. oĩa¬
quecũq ppetrarunt contra ieremiã ꝓpħ̃am.
mittentes eũ in lacum. ut moriat᷑ ibi fame.

Expanded text:
d misissent Jeremiam in lacum. Porro rex sedebat in porta Benjamin. Et egressus est Abdemelech de domo regis, et locutus est ad regem, dicens: Domine mi rex, male fecerunt viri isti, oquaecunque perpetrarunt contra Jeremiam prophetam, mittentes eum in lacum, ut moriatur ibi fame.
Abbreviated transcription (Latin):
interrogandum me. Ecce exercitus pharaonis
qui egressus ẽ uobis in auxilium. reuertet᷑ in
terrã suam in egyptum. ⁊ redient caldei. et
bellabunt ꝯtra ciuitatẽ hanc. ⁊ capient eam.
et incendent. Hec dic̃ dominus. Nolite deciꝑe
animas urãs dicentes: euntes abibunt. ⁊ rece¬
dent a nobis caldei: qr ñ abibunt. ed ⁊ si
aduersum uos: ⁊ derelicti fuerint ex eis aliqͥ
uulnerati. singłi de tentorio suo ꝯsurgent. et
incendent cuntatẽ hanc igni. Ergo cum recessisset exercitꝰ caldeoꝵ ab

Expanded text:
rcitus Pharaonis qui egressus est vobis in auxilium revertetur in terram suam in Aegyptum et redient Chaldei et bellabunt contra civitatem hanc et capient eam et incendent igni haec dicit Dominus nolite decipere animas vestras dicentes euntes abibunt et recedent a nobis Chaldei quia non abibunt sed et si adversum vos, et relicti fuerint, ex eis aliqui vulnerati: Singuli de tentorio suo consurgent, et incendent civitatem hanc igni. Ergo cum recessisset exercitus Chaldaeorum ab
Abbreviated transcription (Latin):
maasiȩ sacerdotem. ad iereniã ꝓpħ̃am. diceis.
Ora ꝓ nobis dñm d̾m nr̃m. Ieremias autem.
lib̾e ambulabat in medio ppłi. ñ enim miserãt
eum in custodiam carceris. gitur exercitꝰ
pharaonis egressus ẽ de egypto. Et audientes
caldei qui obsidebant ierłm. huiꝰcemodi nun¬
ciũ: recesserunt ab ierłm. Et fc̃m ẽ uerbũ dm̃¬

Expanded text:
Maasiae sacerdotem, ad Jeremiam prophetam, dicens: Ora pro nobis Dominum Deum nostrum. Jeremias autem libere ambulabat in medio populi: non enim miserant eum in custodiam carceris. Igitur exercitus Pharaonis egressus est de Aegypto: et audientes Chaldaei, qui obsidebant Jerusalem, hujuscemodi nuntium, recesserunt ab Jerusalem. Et factum est verbum D
Abbreviated transcription (Latin):
munitiones eiꝰ una diripieis.
ad ipãm ierosolimoꝵ ciita¬
tem obsidendam cũ magno
uemebat exercitu. Rex aut̃
egyptius audiens. qr sedechi¬
as e amicꝰ eẽt. sumpta uirtu¬
de maxima bellatoꝵ. uenit

Expanded text:
munitiones ejus una diripiens, ad ipsam Jerosolymorum civitatem obsidendam cum magno veniebat exercitu. Rex autem Aegyptius audiens, quia ei Sedecias amicus esset, sumpta virtute maxima bellatorum, venit
Abbreviated transcription (Latin):
ut sumeret uolum̃. Qui tollens illud de garophilatio elisaniȩ scͥbe:le¬
git audiente rege. ⁊ uniu̾sis pͥncipib. qui stabant curra regem. Rex aũ
sedebat in domo hiemali. in m̃se nono. ⁊ posita erat arula coram eo ple¬
na prunis. umq legisset iudi tres pagellas
uł quatuor: scidit illud scalpello scribe. et ꝓiecit
in ignem. qui erat suꝑ arulam. donec ꝯsumet
om̃ẽ uolumen. igni qui erat in arula. Et ñ ci¬
iuert̃. neq sciderunt uestim̃ta sua: Rex. ⁊ õs
serui eius. qui audierunt sermones istos uniu̾¬
sos. erumptñ elnathan. ⁊ dalaias. ⁊ gamauaᷤ. contͣdixerunt regi. ne
ꝯbureret librũ. et ñ audiuit eos. t p̃cepitrex. hieremiel filio ama¬
lech. et saraie filio ezrihel. et selemiȩ filio abdehel. ut xp̃henderent ba¬
ruch scͥbam. et hieremiam ꝓph̃am. abscondit aũ eos dñs.  t fcm̃ ẽ¬

Expanded text:
s illud de gazofilacio Elisamae scribae legit audiente rege et universis principibus qui stabant circa regem rex autem sedebat in domo hiemali in mense nono et posita erat arula coram eo plena prunis cumque legisset Iudi tres pagellas vel quattuor scidit illud scalpello scribae et proiecit in igne qui erat super arulam donec consumeretur omne volumen igni qui erat in arula et non timuerunt neque sciderunt vestimenta sua rex et omnes servi eius qui audierunt universos n Elnathan et Dalaias et Gamarias contradixerunt regi ne conbureret librum et non audivit eos et praecepit rex Hieremahel filio Ammelech et Saraiae filio Ezrihel et Selemiae filio Abdehel ut conprehenderent Baruch scribam et Hieremiam prophetam abscondit autem eos Dominus et factum e
Abbreviated transcription (Latin):
ad sedechiam regem iuda. ⁊ dices ad eum. Hȩc
dicit dñs. Ecce ego tradam ciuitatem hanc in manu regis babiloniᷤ.
et succendet eam igni. et tuñ effugies de manu eiꝰ. s ꝯp̃hensione capi¬
eris. ⁊ in manu eius traderis. ⁊ oculi tui oculos regis babilonis uidebt̃.
⁊ os eius cum ore tuo loquetur. ⁊ babilonem introibis. ttam̃ au¬
di uerbũ dñi sedechia rex uda. Hȩc dic̃ dñs ad te. Non morieris
in gladio. s in pace morieris. ⁊ scd̃m ꝯbustiones patrum tuoꝵ. re¬
gum pͥoꝵ qui fuerunt añ te. sic comburent te. ⁊ ue dñe plangets
te. qr uerbum ego locutus sum. dic̃ dñs. Et locutus ẽ ieremia ᷤ ꝓpħa
ad sedechiam regen iuda. uniu̾sa u̾ba hȩc in ierłm. Et exercitus re¬

Expanded text:
ad Sedechiam regem Juda, et dices ad eum: Haec dicit Dominus: Ecce ego tradam civitatem hanc in manu regis Babylonis, et succendet eam igni, et tu non eflugies de manu ejus, sed comprehensione capieris, et in manu ejus traderis, et oculi tui oculos regis Babylonis videbunt, et os ejus cum ore tuo loquetur, et Babylonem introibis. Attamen audi verbum Domini, Sedechia rex Juda: Haec dicit Dominus ad te: Non morieris in gladio, sed in pace morieris: Et secundum combustiones patrum tuorum regum priorum, qui fuerunt ante te, sic comburent te: Et vae, Domine, plangent te: quia verbum ego locutus sum, dicit Dominus. Et locutus est Jeremias propheta ad Sedeciam regem Juda universa verba haec in Jer
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nequaꝗ ꝓse orare postula¬
uit qr diuinis mandatis ob¬
temꝑare noluit. Qui enm
aũtit aur̃e suam. ne audiat
legem: oro eiꝰ erit execrabilis.

Expanded text:
se orare postulavit, quia divinis mandatis obtemperare noluit: Qui enim avertit aurem suam ne audiat legem, oratio ejus erit exsecrabilis.
Abbreviated transcription (Latin):
mones quos scͥpserat baruch ex ore iereiniȩ. dicens. Rursum tolle uolu¬
men alud.⁊ scbe in eo omnes sermones pͥores: qui erant in pͥmo uolu
mine qd̾ combussit ioachim rex iuda.
Et ad ioachim regem uida: dicef. Hȩc di¬
cit dñs. Tu combussisti uolumen illud.
dicens. Quare scͥpsisti in eo annuntiats
festinus ueniet rex babilonis. & uasta

Expanded text:
mones quos scripserat Baruch ex ore Jeremiae, dicens: Rursum tolle volumen aliud, et scribe in eo omnes sermones priores, qui erant in volumine primo, quod combussit Joachim rex Juda, et ad Joachim regem Juda, dices: Haec dicit Dominus: Tu combussisti volumen illud, dicens: Quare scripsisti in eo annuntians, festinus veniet rex Babylonis et vasta
Abbreviated transcription (Latin):
est. ⁊ de loco scõ suo dabit uocẽ
suam. respondebitq sermonem
in locosuo. Illi autẽ quasi uin¬
demiantes. pleni fructib illiꝰ
sententiȩ respondebunt. suꝑ¬

Expanded text:
est, et de loco sancto suo dabit uocem suam respondebitque sermonem in loco suo. illi autem quasi uindemiantes pleni fructibus illius sententiae respondebunt. su
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ eo qd̾ se minime audiri ꝯspe¬
xit: silentium appetito. S ẽ
crescentia mala cerneret. in
eodem silentio ñ ꝑmansit. Qͥa
enim foris tacuit ex tedio locu¬
dionis. intus ignem ꝑtulit ex re¬

Expanded text:
od se minime audiri conspexit, silentium appetiit. Sed cum crescentia mala cerneret, in eodem silentio non permansit. Quod enim foris tacuit ex taedio locutionis, intus ignem pertulit de ze
Abbreviated transcription (Latin):
et exaudiam te. ⁊ annunciabo tͥ grandia. et
firma quȩ nescis.  uia hec dicit dñs ds isrł
ad domos urbis huius. ⁊ ad domos regis uida.
q̃ destructe sunt.⁊ ad munitiones. et ad gladi¬
um uenientiũ. ut dimicent cũ caldeis. ⁊ ĩple¬
ant eas cadauerib hominũ. quas ꝑcussi in
furore meo.⁊ in indignatione mea. abscondã
faciem meam. a ciuitate hac ꝓpter maliciã
om̃nẽ eoꝵ. cce ego obducam eis cicatricẽ.
⁊ sanitatem. et curabo eos. et reuelabo illis de¬
precationem pacis. ⁊ u̾itatis. ⁊ ꝯũtam ꝯuersi¬
cabo eos sicut a principio.⁊ emundabo illos
ab om̃i imquitate sua. in qua peccauerunt
mͥ.⁊ ꝓpitius ero cunctis iniquitatib eoꝵ. in
quib deliquerunt mͥ.⁊ spreuerunt me. et
erit mͥ in nom̃.⁊ in gaudium.⁊ in laudem. ⁊
in exultationem cunctis gentib terrȩ. quȩ
audierint omnia bona quȩ ego facturus sũ eis. Et pauebun
buntur in uniu̾sis bonis. ⁊ in om̃i pace quam
ego faciam eis.  ec dicit dñs. Adhuc audi

Expanded text:
et exaudiam te et adnuntiabo tibi grandia et firma quae nescis quia haec dicit Dominus Deus Israhel ad domos urbis huiquae destructae sunt, et ad munitiones, et ad gladium venientium, ut dimicent cum Chaldaeis, et impleant eas cadaveribus hominum: quas percussi in furore meo: et in indignatione mea. Abscondens faciem meam a civitate hac propter omnem maliciam eorum. Ecce ego obducam eis cicatricem et sanitatem: et curabo eos: et revelabo illis deprecationem pacis et veritatis. Et convertam conversicabo eos sicut a principio et emundabo illos ab omni iniquitate sua in qua peccaverunt mihi et propitius ero cunctis iniquitatibus eorum in quibus deliquerunt mihi et spreverunt me et erit mihi in nomen et in gaudium et in laudem et in exultationem cunctis gentibus terrae quae audierint omnia bona quae ego facturus sum eis et pavebunt et turbabuntur in universis bonis et in omni pace quam ego faciam ei haec dicit Dominus adhuc a
Abbreviated transcription (Latin):
captiuant᷑. Cunuchꝰ. qui eũ
libauit: ꝑfecta potitus ẽ lib̾¬
tate. Sic quoq libatis sc̃is p̃di¬
catorib: ꝑsecutores et̃na ul¬
tione punientyr.

Expanded text:
captivantur. Eunuchus qui eum liberaverat perfecta potitus est libtate. Sic quoque liberatis sanctis ptoribus, persecutores aeterna ultione punientur.
Abbreviated transcription (Latin):
serit. fcm̃ innocentiȩ corru¬
ptorem demonstrat. Nã cum¬
cuilib peccanti. ac suꝑbienti¬
dr̃. fecist sicut uir. quis aliꝰ¬
quã natus masculus ĩ mun¬

Expanded text:
serit, factum innocentiae corruptorem demonstrat. Namcuilibet peccanti ac superbientiur, Fecisti sicut vir, quid alquam natus masculus in mun
Abbreviated transcription (Latin):
¶: Ier. Soleo in ꝯmentariis.
⁊ explanationib. quorum
mos ẽ diu̾sas int̾pretum sen¬
tentias pone. huiuscemodi
miscere sermonẽ. Quidã ħ
dic̃. alii autumant ħ. Non¬
nulli sic sentiunt. Qd̃ grun
discipłi iouiniani.⁊ illius.
alienis nominib: ꝓpͥas sen¬
tentias pon̾e. qd̃ ego facio
causa beniuolentie. ne certo¬
nomine aliquem uidear

Expanded text:
 soleo in commentariis et explanationibus. quorum mos est diuersas interpretum sententias ponere. huiuscemodi miscere sermonem: \'quidam hoc dicunt, alii hoc autumant, nonnulli sic sentiunt! quod et idiscipulus Iouiniani et illius calienis nominibus proprias sententias ponere, quod ego causa beniuolentiae facio, ne aliquem cer
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cheodocio:
uerterunt
trans mare.
Simachus:
tem libanũ. ⁊ basan debeat
qd̾ frustra in
egyptiis sit con

Expanded text:
 Theodotioque verterunt, trans mare: Symmachus dtem Libanum, et Basan debeatd frustra in Aegypto sit conf
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sunt officio: nec ipsi intrant. nec
alios intrare ꝑmittunt. Sacerdotes
nes squalidȩ. qi destructe portȩ. Iure
aũ. sac̾dotes uirginib copulant᷑.
qr uirginitate sac̾dotium pollet.
⁊ uirguntas regimine sa c̾dotum:
eget. quib ꝯsumptis gradibus seq̃n¬
tium turba ꝯmoritur. Uñ gen̾alit̃.

Expanded text:
praesunt officio, nec ipsi intrant, nec alios intrare permittunt. Sacerdotes nes squalidae, quia destructae sunt portae. Jure autem sacerdotes virginibus copulantur; quia virginitate sacerdotium pollet, et virginitas regimine sacerdotum eget. Quibus constupratis gradibus, sequentium turba commoritur. Unde generaliter
Abbreviated transcription (Latin):
quasi leo ascendet de suꝑbia iordanis: ad pul¬
chritudinem robustam. Quia subito currere
eum faciam ad illam. et quis erit electus quẽ¬
p̃ponam ei: Quis enim similis mei: & qͥs susti¬
t quis ẽ iste pastor qui resistat
uultui meo: ꝓpt̾ea audite ꝯsilium dñi. qd̾ mi¬

Expanded text:
quasi leo ascendet de superbia Jordanis ad puchritudinem robustam, quciam ad illam, et quis erit electus, quoponam ei? Quis enim similis mei? Et quis sustiEt quis est iste pastor, qui resistet vultui meo?
Abbreviated transcription (Latin):
Ingrediunt᷑ autẽ de gn̾e
dauid ꝑ portas ierłm. ⁊ se¬
dent suꝑ thronum eius. qͥ
interp̃tatur fortis manu. ⁊
ascendunt currus ⁊ equos.
quando refrenant ⁊ suas. et
ppłi ꝑturbationes. ⁊ compo¬
fito in eccłia incedunt gͣdu.

Expanded text:
ingrediuntur autem de genere Dauid per portas Hierusalem et sedent super thronum eius, qui interpretatur fortis manu\', et ascendunt currus et equos, quando refrenant et suas et populi perturbationes et conposito in ecclesia ingrediuntur
Abbreviated transcription (Latin):
moꝵ. et redimã te de manii fortium.
Et fc̃m est uerbum dñi ad me dicens. Non ac¬
cipies uxorem. ⁊ ñ erunt tͥ filii ⁊ filiȩ in loco isto.
Quia hec dicit dñs suꝑ filios. ⁊ filias qui gen̾an¬
tur in loco isto. et suꝑ matres eoꝵ quȩ genuert̃
eos. et suꝑ patres eorum de quoꝵ stirpe sunt
nati in terra hac. Mortib egrotationum mori¬
entur. ñ plangentur.⁊ ñ sepelientur. in st̃quili

Expanded text:
m et redimam te de manu fortium et factum est verbum Domini ad me dicens non accipies uxorem et non erunt tibi filii et filiae in loco isto quia haec dicit Dominus super filios et filias qui generantur in loeos, et super patres eorum, de quorumstirpe sunt nati in terra hac: mortibus aegrotationum rotationum morientur, non plangentur et non sepelientur, in sterquili
Abbreviated transcription (Latin):
ñ qͥ suꝑ apłos de celo descendit. s qͥ pu¬
eros iob ꝯsumpsit. ht̃ enm ds̃ ignes
uarios. qͦs emittit de thesauris suis:
inflãmat. ut erudiat. et alios: ut exurat.
quib succensis: om̃e fundamĩtum de¬
ignis ꝯcupiscentiȩ succensus ẽ. ⁊ ceteroꝵ
uicioꝵ flamina uiorax. uniu̾sos possidr.
⁊ olla succensa a facie aquilonis feruet.
de. chaldeis succendro:¬

Expanded text:
er apostolos de coelo descendit , sed qui pueros Job consumpsit . Habet enim Deus ignes varios, quos emittit de thesauris suis, inflammat, ut erudiat; atque alios, ut exurat. Quibus succensis, omne fundamentum deignis concupiscentiae succensus est, et caeterorum vitiorum flamma vorax universos possidet, et olla succensa a facie aquilonis fervet ;de Chaldaeis, incend
Abbreviated transcription (Latin):
rientur. E t post hȩc ait dominus. dabo
sedechiam regem uida.⁊ seruos eius ⁊ ppłm
eius.⁊ qui delicti sunt in ciuitate hac. a pe¬
ste. et gladio.⁊ fame. in manu nabugordo¬
nosor. regis babilonis.⁊ in manu inimicoꝵ¬

Expanded text:
rientur. Et post haec ait Dominus: dabo Sedeciam regem Juda, et servos ejus, et populum ejus, et qui derelicti sunt in civitate hac a peste, et gladio, et fame, in manu Nabuchodonosor regis Babylonis, et in manu inimico
Abbreviated transcription (Latin):
rursumq ꝓpt̾ memoriam
beta. psi. sic apud hebreos
tͣcium gimel ⁊ sic usq ad
xxii.i. extremã litt̾am. tay.
cui penultima ẽ sin. legimꝰ
itaq aleph. tay. beth. Sin.
Cũꝙ uenerimꝰ ad medium.
sesach. Uocales aũ litt̾e. int̃
tuxta idioma linguȩ hebree
in hoc nomine ñ põnunt᷑.¬

Expanded text:
rursumque propter memoriam beta psi\', sic et apud Hebraeos tertium \'gimel\' usque ad extremam litteram THAU , cui penultima est SIN . Legimus itaque ALEPH, THAU, BETH, SIN . Cumque venerimus ad medium, SESACH  . Vocales autem litterae inter juxta idioma linguae Hebraeae in hoc nomine non ponunt
Abbreviated transcription (Latin):
captiuitas laxaret᷑. fugerent
dis ⁊ ꝑsis uastaretur.
hedi ante gregem. quia
ecce ego suscito.⁊ adducam in babilonem con¬
gregationẽ gentium magnaꝵ de tra aquilo

Expanded text:
captivitas laxaretur, fugerent dis et Persis vastaretur.hedi ante greges quoniam ecce ego suscito et adducam in Babylonem congregationem gentium magnarum de terra aquilo
Abbreviated transcription (Latin):
dechias rex uda ñ effugiet de manu caldeoꝵ.
s tradetur in manu regis babilonis. ⁊ loquet᷑¬
os eius cum ore ipsius. ⁊ oculi eius. oculos il¬
lius uidebunt: t in babilonem ducet se¬
dechiam. ⁊ ibi erit: donec uisitem eum. arc¬
nichil ꝓsꝑum habebitis. E t dixit ieremiaᷤ.

Expanded text:
nu Chaldeorum, sed tradetur in manu regis Babylonis et loquetos eius cum ore illius et oculi eius oculos illius uidebunt. et in Babylonem ducet Sdeciam et ibi erit, donec uisitem eum, an
Abbreviated transcription (Latin):
neis patior .i. absinthii ⁊ fellis. Memoria
dirigit. qͣi deficiens gemit. ⁊ ꝗͣ exp̃ssius pot̾. dic̃. Memoria ine¬
mor ero. ex illa .s. memoria etñȩ uitȩ. quȩ int̾ius aspirata. uiui¬
fieat. ut discant x m̃bra. nichil aliud inemorare. cogitare. aut di¬
lig̾e. ꝗͣ in se nouitatem reformare. Et notandꝰ eccłiȩ subitꝰ ꝑfectꝰ.¬

Expanded text:
et amaritudine absynthii et fellis. Memoria dirigit, quasi deficiens gemit, et quam expressius dici potest, dicit: Memoria memor ero; ex illa scilicet memoria aeternae vitae, quae interius aspirata vivificat, ut discant Christi membra nihil aliud memorare, cogitare, aut diligere, quam se in novitatem reformare. Et notandus est Ec
Abbreviated transcription (Latin):
ox fugientium et
eoꝵ qͥ euaserunt de tr̃a
babilonis. ut annunci¬
ent in syon ultionem
dñi dĩ nr̃i. ultionem
templi eiꝰ annunciate
in babilonẽ plurimis:
om̃ib qui intendunt
arcũ. onsistite ad¬
nullus euadat. Reddi¬
te ei scdm opꝰ suũ. iuxta omĩa q̃ fecit. facite illi. qr

Expanded text:
ox fugientium et eorum qui evaserunt de terra Babylonis ut adnuntient in Sion ultionem Domini Dei nostri ultionem templi eius adnuntiate in Babylonem plurimis omnibus qui tendunt arcum consistite adnullus evadat reddius suum iuxta omnia quae fecit facite
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cipiat d̾s. languenti aminȩ tre
medicamina ꝯfic̾e̾: si quomͦ pos¬
sis sanari. ⁊ respondeant ei. Cura¬
uimus babilonẽ. ostendentes pas¬
siõe ꝯfusam aiam tuam. ⁊ ñ est
obedire. Sunt medici sub magno
animã curemꝰ humanã. adiuto¬
ria ⁊ medicamina adhibuimus.
Caue. ne qñ relinquat de medicus
ł angłs di. uł cui credita ẽ cura ser¬
monis. ad medicamina salutis. Si .Ni.
dereliq̃rnit. ⁊ dixerint abeamus
quisq in t̾ram suam. qr appropin¬
quanit in cȩlum iudictũ eius. pat&
qsd̃ abscessio medici. ꝯdempnatio
tua sit. ut in remediabilis nolen¬
tisq curari. Accidet gͦ tͥ. qd̃ accidit
ins qui desꝑantur a medicis. et
utentes uoluptate morbi: ad pe
medicus accedit ad languentem.
⁊ qͣntum ars patit᷑. ⁊ industria mę¬
dicine ñ cessat. S si egritudo tan¬
ta sit: ut repugnet citrationi.
aut eger ꝑ impatientiam doloriᷤ.
ꝯtra faciat qd̾ iubet᷑. relinquit
eũ: desꝑans medicꝰ. ne exspiret

Expanded text:
cipiat Deus languenti animae tuae medicamina conficere, si quomodo possit sanari, et respondeant ei: Curavimus Babylonem, ostendentes passione confusam animam, et non est noluisti. Sunt medici sub magno animam curemus humanam; adjutoria et medicamina adhibuimus, a, ne quando relinquat te medicus, vel angelus Dei, vel cui credita est cura sermonis ad medicamina salutis. Si enim te dereliquerint, et dixerint: Abeamus quisque in terram suam, quia appropinquavit in coelum judicium ejus; patet, quia abscessio medici condemnatio tua sit, ut irremediabilis nolentisque curari. Accidit ergo tibi quod accidit his qui desperant a medicis, et utentes voluntate morbi ad pejomedicus occidit languentem, et quantum ars potest et industriae medicina non cessat; sed si aegritudo tanta sit, ut repugnet curationi, aut aeger per impatientiam doloris contra faciet quod jubetur; relinquit eum desperans medicus, ne exspiret
Abbreviated transcription (Latin):
ire cum uasis mĩȩ inhabitant. ⁊
paleȩ cũ frum̃to. ⁊ pisces mali cum
bonis. qͥ in rete cecid̾unt. Qũã cũ
aꝑuerit in iudicio. ⁊ ꝓtułit uasa
ire. dicent forsitan uasa mĩe. de
egredientib uasis urx. Exierunt
ex nobis. ñ enun erant ex nob̾. ⁊ cͥ.

Expanded text:
irae cum vasis misericordiae inhabitant, et paleae frumento, et mali pisces cum bonis, qui in rete ceciderunt. Quam cum aperuerit in judicio, et protulerit vas irae, dicent forsitan vasa misericordiae de egredientibus. Vasa irae exierunt ex nobis, sed non erant ex nobis .
Abbreviated transcription (Latin):
entium de babylone. fugientiũ
tiũ ⁊ resaluatoꝵ. Non sufficit
fuge̾ de t̾ra babilonis. s ⁊ resal¬
uari ex tra babilonis : ad annun¬
ciandũ in syon indictam dño
d̾o nr̃o. tit fugientes de tra babi¬
lonis. ueniatis ad syon specula¬
toꝵ. ecclĩam d̾i. ad anĩciandũ¬

Expanded text:
et de Babylone: fugientium tium et resalvatorum non sufficit fugere de terra Babylonis: sed et resalvari ex terra Babylonis, ad annuntiandum in Sion vindictam Domino Deo nostro, ut fugientes de terra Babylonis veniatis ad Sion speculatorum, Ecclesiam Dei ad annuntiandu
Abbreviated transcription (Latin):
minatũ. Quia gͦ xp̃c ad eccłiam trans
plangit eccłia. ñ qd̾ ad se tͣnslatum do¬
leat: s cum apłis. ꝓ morte eius tristata¬
ẽ. ut pꝰ cum eisdem de refurrectione gau¬
apłis traditꝰ. ut qͦ die passus ẽ xp̃c. eo¬

Expanded text:
transfplangit Ecclesia; non quod a se translatum doleat, sed cum apostolis pro morte ejus tristata, ut post cum eisdem de resurrectione gautolis traditus, ut quo die passus est
Abbreviated transcription (Latin):
uirginitas. ⁊ gemit
regale sacdocium.
dũ ꝓ uirtutib reple¬
mur amaritudine
nitat̾ẽ aminȩ. cui sp̃o¬
sus ablatus ẽ. ẽ aĩa
de arce suꝑne intu¬
tionis: ad exteriores

Expanded text:
virginitas, et gemit regale sacerdotium, dum pro virtutibus replemur amaritudinenitatem animae cui sponsus ablatus est, cum anima de arce supernae intentionis ad exteriores
Abbreviated transcription (Latin):
suos. nue candidiores. ⁊ lacte intidiores
ꝑ qͦs abstinentiũ uita signat᷑. Nix enim
de suꝑnis. lac de carne qiͣ de inis. ꝑniuẽ
gͥ: candor uitȩ celestis. ꝑ lac temꝑalium
dispensatio demonstrat᷑. Ht gͦ eccłia na¬
zareos. qͥ ꝑ ꝯtemplationem uitã celestem
ducunt. ⁊ ꝑ actualis uitȩ dispensationẽ
lacte candidiꝰ ad laudem creatoris nitẽt.
ut plerumq eos qui celestem urtã tem¬
er̃t. ł terrena dispensauerunt. uirtu¬
tum oꝑib transcendant. Quia uͦ ꝑ fer

Expanded text:
suos nive candidiores et lacte nitidiores, per quos abstinentium vita signatur. Nix enim est de supernis, lac de carne, quasi de imis. Per nivem ergo candor vitae coelestis, per lac temporalium dispensatio rerum demonstratur. Habet ergo Ecclesia Nazaraeos, qui per contemplationem vitam coelestem ducunt, et per actualis vitae dispensationem lacte candidius ad laudem Creatoris nitent; ita ut plerumque eos, qui coelestem vitam tenuerant, vel terrena bene dispensaverant, virtutum operibus transcen
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ uitã fragiles. nullo p̃dicationis iaculo penetrant᷑. qr scuto pͣue defensionis: ꝓtegunt᷑. De talib gͦ. recte
aut conditorem ĩ causa ẽẽ. sic̃ adam qͥ ait. Mulier quã dedisti mͥ. ꝑsuasit. ⁊ comedi. mulier qͦ culpã retor¬
quib .s. ꝯpletis. mox ꝓmissio ⁊ uindicta uenit. Qd̃ h qͦ ostñdr̃ ꝑ litt̾ã. q̃ ꝯfũmauit int̾pretat᷑. Peccm̃ ꝯsumnatum
gnãt mortẽ. cor durũ ⁊ impenitens ẽ ꝯsũmatio. Cũ gemitu gͦ ⁊ lacͥmis. oremus. ut cor nr̃m molliat d̾s. ut eiꝰ
signa metuamus. ⁊ potati uino ꝯpunctionis: fugiamus a facie arcus.

Expanded text:
per vitam fragiles, nullo praedicationis jaculo penetrantur, quia scuto pravae defensionis proteguntur. Scriptura aut Conditorem in causa esse, sicut Adam, qui ait: Mulier, quam dedisti mihi, persuasit, et comedi; mulier quoque culpam retornterpretatur. Peccatum consummatum generat mortem , et cor durum et impoenitens consummationem. Cum gemitu ergo et lacrymis oremus, ut cor nostrum molliat Dominus, ut ejus signa metuamus, et potati vino compunctionis, fugiamus a facie arcus .
Abbreviated transcription (Latin):
ludebis qr ñ patiens fuit. A
quintodecimo enĩ anno tybe¬
rii cesaris. usq ad fubu̾sionẽ
duo. Quia spacium pentt̃ntie
oportebat dari. ꝓpt̾ eos qui ꝑ
apłos erant credituri.
arbitrantur ħ ex ꝑsona ierłm¬

Expanded text:
uia omnino patiens fuit. A quintodecimo anno Tiberii Caesaris usque ad subversionem aginta duo. Quia spatium poenitentiae oportebat dari propter eos qui per apostolos erant credituri. arbitrantur haec ex persona Jer
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sunt qͥ hunc locũ. scd̃m
tropologiam sic exponunt.
Melius ẽ se trad̾e secularib
disciplinis. maxime philo¬
sophicis: quam in eccłia illa
ꝑmanere. in qͣ fames sit ser

Expanded text:
 Sunt qui hunc locum secundum tropologiam sic exponunt: Melius est se tradere saecularibus disciplinis, maxime philosophicis, quam in Ecclesia illa permanere; in qua fames sit serm
Abbreviated transcription (Latin):
¶Lxx. Statue tͥ speculatores.
fac penam.da cor tuũ in hu¬
meros tuos. gͣs᷑¬
¶Speculam sibi statuere est.
uentura uicioꝵ certamina
ex alta osibatione p̃nosere.¬
res bonorum. dementiã illius¬
in amaricudinẽ ꝓuocasse. ut¬

Expanded text:
LXX: Statue tibi speculatores: fac poenam: da cor tuum in humeros tuos: Speculam sibi statuere est, ventura vitiorum certamina ex alta consideratione praenoscere.res bonorum illius, clementiam in amaritudinem provocasse, it
Abbreviated transcription (Latin):
Ipsi ⁊̃ dum labentia hcuꝰ
q̃dã flumina tͣnseunt.⁊
patientes: caritate onera
sua sibi inuicẽ suꝑꝑonõt.
qr catita obseruatione
custodiunt. qd̾ scͥptum ẽ.
Inuicẽ on̾a ur̃a porta¬
segregas te a pplõ tuo.
horȩ refrigerium. non
curas qͣli utaris hospicio.
s ad alia transiturus. ñ
ci putant. qd̾ futurꝰ sit xͦ.¬
ꝑegrinus in terra. ⁊ tp̃r
paruo: terre usurꝰ hospi¬
cio. & quasi uir ꝑtͣnsieis
ac robustus. relicto isrł.
tendat ad gentes. ut de

Expanded text:
i dum labentia hujusquaedam flumina transeunt, compatientes charitate, onera sua sibi invicem superponunt, quia cauta observatione custodiunt id quod scriptum est: « Invicem onera portasegregas te a populo tuo horae refrigerium non curas quali utaris hospitio, sed ad alia transiturus, nonci putant, quod futurus sit peregrinus in terra, et parvo tempore terrae usurus hospitio, et quasi vir pertransiens, ac robustus, relicto Israel, tendat ad gentium multit
Abbreviated transcription (Latin):
¶IAduersariȩ potestatis.
quȩ natura fortior. nos aũ
fortiores Si tam̃ lib̾amur
ab eo qui alligat fortem:
domũ eius diripit.

Expanded text:
Adversariae potestatis, quae natura fortior: nos autem fide fortiores, si tamen liberamur ab eo qui alligat fortem, et domum ejus diripit.
Abbreviated transcription (Latin):
uocat. qui int̃pretat᷑ dissipans.
uł diuidens. ⁊ sig̾cat eos. qui rudes¬
in eccłia. quos ad miliciã xͥ nutͥ¬
re debuerant. pͣuis oxemplis dissi¬
sequestrant.
uenti sunt in medio ciui¬
tatis.
itis. ulit autẽ eos nabuzardan magister
militiȩ. et adduxit eos ad regem babilonis in
reblata.
t ꝑcussit eos rex babilonis. & inter

Expanded text:
 qui interpretatur dissipans vel dividens, et significat eos qui rudescclesia, quos ad militiam Christi nutrire debuerant, pravis exemplis dissisequestrant. enti sunt in medio citatis tulit autem eos Nabuzardan magister militiae et duxit eos ad regem Babylonis in Reblatha et percussit eos rex Babylonis
Abbreviated transcription (Latin):
cogitat murum
eiꝰ dissipare. s
añ funicłm tñ¬
dit. ut uideat: qͣ m̾sura punienda
undi facultatẽ ei relinquat. ut ip̃a
recogitet qd̾ peccau̾it. Añ ꝗͣ dissip
murũ. suꝑ eam ext̃ndit sunicłm
qͣi ꝑpendens qͣnta sint delicta. et
qualia. ut similit̾ ip̃a ꝑpendat. ⁊¬
pꝰ corrigat. Alioqum sciat: quia ma¬
nũ suam ñ au̾tit. S quia illa cogita¬
re noluit qd̃ peccau̾it: s sangius san¬
⁊ ipsa hostib subiecta. Audiant hȩc:
qui teni̾e iudicare ñ metuunt. nec
causas iusto examine ꝑpendunt. Do
qͥ ꝑfecte omĩa nouit. Añ murale. fi¬
des ẽ. que dissipato muro lug̾e d̾r.¬

Expanded text:
cogitat murum  dissipare; sed ante funiculum tetendit, ut videat qua mensura punienda undi facultatem relinquat, et ut ipsa recogitet, quid peccaverit; antequam dissipet murum; super eam extendit funiculum, quasi perpendens, quanta sint delicta vel qualia; ut similiter ipsa perpendat, alioquin sciat, quia manum suam non avertit. Sed quia illa cogitare noluit, quae peccavit, sed sanguis san ipsa hostibus subjecta. Audiant haec, qui temere judicare non metuunt, nec causas justo examine perpendunt. Domqui perfecte omnia novit. Antemurale fides est, quae dissipato muro luger
Abbreviated transcription (Latin):
S qr iusto di udi¬
cio fit: manũ suã
a ꝑditorum affli¬
ctione ñ auertit.
urbs enim fortitu¬
dinis nr̃e sỹon. ñ
minꝰ ab inuisibili¬

Expanded text:
 justo Dei judicio fit, manum suam a perditorum afflictione non avertit. Urbs enim fortitudinis nostrae Sion non minus ab invisibili
Abbreviated transcription (Latin):
terrens. ȩterna ꝓ
caducis: ad refocillan¬
dam animã. ñ saci¬
andam. qr ĩnumis
desideriis accensam:
refocillare possunt
ñ saciare. Hinc qͦq.¬
ppłs gemens. ⁊ q̃rens
panem dr̃. quia pͣui
affligunt᷑ ⁊ cruci¬

Expanded text:
terrenis, aeterna pro caducis, ad refocillandam animam non satiendam; quia innumeris desideriis accensam refocillare possunt, non satiare. Hinc populus gemens, quaerens panem dicitur, quia pravi affliguntur et cruci
Abbreviated transcription (Latin):
auferam de loco isto in oculis urĩs. ⁊ in dicbus
urĩs uocem gaudii. et uocem leticiȩ. uocem spon¬
si. et uocem sponsȩ. et cum annuntiaueris ppło
huic omnia u̾ba hec. et dixerint tͥ. quare locutꝰ
est dñs suꝑ nos omne malum gran de istud: quȩ
miquitas nr̃a. aut qͦd peccatum nr̃m. qd̃ pecca

Expanded text:
au feram de loco isto in oculis uestris et in diebus uestris uocem gaudii et uocem laetitiae, uocem si et uocem sponsae. et cum annuntiaueris populo huic omnia uerba haec et dixerint tibi: quare locutus est dominus super nos omne malum grande istud? quae iniquitas nostra et quod peccatum nostrum, quod pecca
Abbreviated transcription (Latin):
pect̃i marcida iacet. deiñ: qd inmici fraud¬
uallata: exire ad lib̾tatem ñ ualet. cͥcũdata
ꝯcupiscentiaꝵ felle. ⁊ peccõrum labe. tandẽ¬
amisso lumine. ĩ tenebͥs ꝯculcata. nec se¬
malis. aut nudata bonis: uid̾e potest. ħ¬
enĩ marime conatur inimicꝰ: ut anima¬
lum̃ amittat. nec amissum recipiat. Hĩc
philistei samsoni oculos eruunt. Dem̃: ad molã mittunt. ut ambu¬
lans ĩ circuitu: nunꝗͣ uiam uitȩ iueniat. hĩc: sedechiȩ nabugo¬
donosor oculos effodit. deiñ uinctũ in caueam babilonȩ ducit. ⁊ it
⁊̃ ꝯfusione ꝯclusus: lucẽ ñ uideat amplius. Cũ aũ talis anima ad¬
huc in carne deuicta plorat: ñ ẽ uere. s qͣsi mortua. dũ dat᷑ eis¬

Expanded text:
peccati marcida jacet; deinde, quia inimici fraudallata, exire ad libertatem non valet, circumdata concupiscentiarum felle, et peccatorum labore; tandeamisso lumine in tenebris collocata, nec semalis, aut nudata bonis, videre potesenim maxime conatur inimicus, ut anima amittat, nec amissum recipiat. Hinc Philisthaei oculos Samsonis eruunt, deinde ad molam mittunt, ut ambulans in circuitu, nunquam viam vitae inveniat. Hinc Sedeciae Nabuchodonosor oculos effodit, deinde vinctum in cavea Babylonem ducit, ut in confusione conclusus lucem non videat amplius. Dum tamen talis anima adhuc in carne devincta plorat, non est vere mortua; sed dum datur ei
Abbreviated transcription (Latin):
gno. pater meus es tu: lapidi tu me genu¬
isti. erterunt ad me der¬
gum. et non faciem.t
in demp̃r afflictionis suȩ:
dicent. urge ⁊ lib̃a nos.¬

Expanded text:
gno pater meus es tu et lapidi tu me genuisti verterunt ad me tergum et non faciem et in tempore adflictionis suae dicent surge et libera nos
Abbreviated transcription (Latin):
Gg̃. Officiũ p̃dicationis. alii
laudabilit̃ appetunt. ad qd̾
alii laudabilit̾ cogunt᷑. ysaiaᷤᷤ
em̃: ultro se obtulit dicens.
Erce ego. mitte me. Ieremias

Expanded text:
 Officium praedicationis alii laudabiliter appetunt, ad quod alii laudabiliter coguntur. Isaias enim ultro se obtulit, dicens: « Ecce ego, mitte me . » Jeremias
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ forcipe tulerat de altari.
⁊ tetigit os meũ. ⁊ c̃. Qͥa ẏsaiaᷤᷤ
ꝑfecte etatis erat.⁊ ĩmunda
labia habebat. ⁊ ĩ medio ppłi
polluta labia habentis habi¬
tabat: mittit᷑ unꝰ de seraphimi
qͥ ñ manu s forcipe. ⁊ carbo
ne tangat os eius. iniquita¬
tes auferat. ħ aũ. ip̃iꝰ dĩ mit
tit᷑ manꝰ. ñ ut pecc̃ã auferat¬
qͥ multa ꝑ pueritiã ñ fecerat:
s ut loq̃ndi grãm tͥbuat. Ere¬

Expanded text:
quem forcipe tulerat de altari, et tetigit os meum , etc. Quia Isaias perfectae aetatis erat, et immunda labia habebat, et in medio populi immunda labia habentis habitabat, mittitur unus de seraphim, qui non manu, sed forcipe et carbone os ejus tangat, et iniquitates auferat. Hic autem ipsius Dei manus mittitur, non ut peccata auferat, quae per pueritiam non fecerat, sed ut loq
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓdesse cupiens ysaias: officiũ
p̃dicationis appetit. ꝑ contem¬
platiũa: ierennas amori dei
inherere desid̾ans. mitti ad
p̃dicandũ remiuit. hic: neta¬
cͥite ꝯtẽplationis lucͣ loquendo
ꝑderet. Iile: ne dampna studi¬
osi oꝑis tacendo sentiret. S ed
notand̾. qr qͥ recusauit: ple¬
int̾ ñ resistit.⁊ qͥ mitti uoluit:
añ se ꝑ altaris calcalum: purga¬
tum uidit. ne aut ñ purgatus
litatis sp̃e : suꝑbe contͣdicat. Qr¬
gͦ difficile ẽ purgatũ se ꝯgnos¬
cere: p̃dicõnis officium tutiꝰ
declinat᷑. ñ tam̃ ꝑtinacit̃ decli¬
nari debet: cũ ad hoc suscipi

Expanded text:
s cupiens Isaias, officium praedicationis appetit: per contemplativam Jeremias amori Dei inhaerere desiderans, mitti ad praedicandum renuit. Hic ne tacitae contemplationis lucra loquendo perderet, ille ne damna studiosi operis tacendo sentiret. Sed notandum quia qui recusavit, plene non resistit, et is qui mitti voluit, ante per altaris calculum se purgatum vidit, ne aut non purgatus litatis specie superbe contradicat. igitur difficile est purgatum se cognoscere, praedicationis officium tutius declinatur. Non tamen pertinaciter declinari debet, cum ad hoc suscipi
Abbreviated transcription (Latin):
ritudinẽ quȩ foris sunt: qͣnt̃a
illȩ. quȩ post ꝯfessionem fidei.
ꝑ p̃uaricationem mutatȩ st̃.
nec tantam suauitatẽ bonȩ ficꝰ.
quȩ ñ sunt in ꝯspectu templi
d̾i: quales fuerunt philosophi.
qui naturali bono ⁊ intelligñ¬
tia creatoris. ñ tam sequi uisi
sunt. quã laudare uirtutes:

Expanded text:
ficus, quae foris sunt, quantam illae, quae post confessionem fidei praeuaricatione mutatae sunt; nec tantam suauitatem bonae ficus. quae non sunt in conspectu templi dei — quales fuerunt mundi philosophi, qui naturali bono et intellegentia creatoris non tam sequi nisi sunt quam laudare uirtutes —,
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ ñ deserunt. s ꝑ feruo¬
rem sp̃c sc̃ĩ. exercent studiũ
bone oꝑationis.⁊ dilectionis
iura seruant. quib sociant᷑
beniamm. ⁊ ĩ cnrcuitu ierłm.¬

Expanded text:
tatem non deserunt, sed per fervorem sancti Spiritus exercent studium bonae operationis, et dilectionis jura servant, quibus sociantur Benjam
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quasi. frustra repugnare
uultis. ⁊ arma bellica p̃paratiᷤ.
quoꝵ in media urbe tm̃ usũ
habebitis. ut armati eẽ uide¬
amini. Non enim habuer̃t¬

Expanded text:
. Frustra repugnare vultis, et arma bellica praeparatis, quorum in media urbe usum tantum habebitis, ut armati esse videamini. Non enim habuer
Abbreviated transcription (Latin):
decoctos. comedunt. qui bñ mulieres
muliebria simulate uirtutes ĩ animo
qiͣ lignum. Culpa namq tanto insensibilior reddit᷑: qͣnto qͣi uera
culte uiciis deseruiunt. Hii in plateis ogniti ñ sunt. Norunt .N.
uiri spũales: qr aliud st̃. ⁊ aliud fingunt. Candent ext̾us. nue pul¬
chrius. lacte intidius. ebore rubicundiꝰ. s qͣi lignũ aridũ insensibi¬
les st̃ int̾ius. Uñ: sepe nec blandicus. nec min em̃dãtoꝵ:.

Expanded text:
ne natos comedunt. Quae bene mulieres si non muliebria simulatae virtutis animo i lignum. Culpa namque tanto insensibilior redditur, quanto quasi vera culte vitiis deserviunt. Hi in plateis cogniti non sunt. Norunt enim viri spirituales quia et aliud fingunt, et aliud sunt. Candent exterius nive pulchrius, lacte nitidius, ebore rubicundius; sed quasi lignum aridum insensibiles sunt interius. Unde saepe nec blanditiis, nec minis emendantur.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ suꝑ babilonem p̃do. et app̃hensi sunt fortes eꝰ
⁊ emarcuit arcus eoꝵ. qr fortis ultor dominꝰ. reddens retͥbuit. t ine-¬
briabo pͥncipes eius. et sapientes eius. duces eius. ⁊ magistratꝰ eius. ⁊
fortes eiꝰ. et dormient sõnum sempit̃num. Et ñ exꝑgiscent᷑ ait rex:
dñs ex̾cituum nom̃ eius. ec dic̃ dñs ds̃ ex̾cituum. murꝰ babilonis

Expanded text:
er Babylonem praedo et adprehensi sunt fortes eius et emarcuit arcus eorum quia fortis ultor Dominus reddens retribuet et inebriabo principes eius et sapientes eius duces eius et magistratus eius et fortes eius et dormient somnum sempiternum et non expergiscentur ait Rex xercituum nomen eius
Abbreviated transcription (Latin):
ui. Num quid p homo ignem abscondere
ĩ sinusuo. ut uestim̃ta illuis non aideãt
aut ambulare supͣ. pͥnas ut non conbu¬
uantur plante eiue. sic qui ĩ greditur ad
mułrem ꝓximi sui non erit mundꝰ.

Expanded text:
. Numquid potest homo abscondere ignem in sinu suo, ut vestimenta illius non ardeant? Aut ambulare super prunas, ut non comburantur plantae ejus? Sic qui ingreditur ad mulierem proximi sui, non erit mundus
Abbreviated transcription (Latin):
regius apparatus inde aur̃ inferue ĩ sel¬
lis in calearib et plus calcaria eoꝵ qnm
altaria fulgent. inde m̃se splendide¬
et cibi ⁊ gplii. inde ꝯmessatones et eb̾e¬
tates mae tythara ⁊ lyra ⁊ iybra inde torcu¬
ꝑtuaria plena eructantia ex ħ muiud inde
dolia pigm̃tata inde referta marsupia: de¬

Expanded text:
regius apparatus. Inde aurum in frenis, in sellis et calcaribus, et plus calcaria quam altaria fulgent. Inde splendidet ebrietates; inde cithara, et lyra, et tibia; inde mptuaria plena, eructantia ex hoc in illud. Inde dolia pigmentaria, inde referta marsupia.
Abbreviated transcription (Latin):
caluabit dñs u̾ticem filiarum s on. et
carnem earum nudabit ĩ die illa aufe¬
ret dñs ornatum calciam̃toꝵ et lumi¬
las et corques et monilia et armillas
et mitras et diccriminalia. et ꝑicheli

Expanded text:
calvabit Dominus verticem filiarum Sion, et crinem earum nudabit. In die illa auferet Dominus ornatum calceamentorum, et lunulas, et torques, et monilia, et armillas, et mitras, et discriminalia, et peri
Abbreviated transcription (Latin):
gło. cum ostñdiss Ioħs illos. angłot hĩe
potatem plagandi dicturus. quas plagas
illi sunt illaturi ꝓͥs ꝓponit cal qua
ostñdit illos dignos eẽ qui plagas sunt
malo mũto suo non possim nlligese

Expanded text:
. Cum ostendissent illos angelos habere potestatem plagandi, dicturus quas plagas illi sunt illaturi, prius proponit causam qua ostendit illos dignos esse qui plagas sunt malo merito suo non possunt intelligere
Abbreviated transcription (Latin):
ni ad me coram dño et coram pp̃o euis
utrum bouem cuiꝰ quam tulerim ad asiñ
si quem piam calumpniatus sum. si op¬
p̃ssi aliquem. si de marn ciuus qͣm mu¬
nus accepiet contempnam illud hodie

Expanded text:
ni de me coram domino et coram Christo eius, utrum bovem cuiusquam tulerim aut asinum, ‹si› quempiam calumpniatus sum, si oppressi aliquem, si de manu cuiusquam ‹munus› accepi et contempnam illud hodie