comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sed meum iudicem dep̃cabor. Et cum
inuocantem exaudieritme: ñ
credo quod audierit uocem meam. liz
turbine enim conteret me: & multipli¬
cabit uulnera mea etiam sine causa
Non conceclit requiescere sp̃m meum:
& implet me amaritudinib Si for¬
citudo queritur robustissimus est: si
equitas iudicii. nemo ꝑme audet testi¬
monium dicere. Si iustificare me uolu-¬
ero: os meum conclempnabit me Et¬
si innocentem ostendere: prauum me
comꝓbabit. Etiam si simplex fuero:
hoc ipsum ignorabit anima mea. &
tecdebit me uitȩ meȩ. Unum est quod
locutus sum: & innocentem & impium
ipse consumet. Si flagellat occidat se¬
mel: & non de penis innocentiũ rideat
Terra data est in manu impii: uultũ
iudicum cius operit. Quod si non ille
est: quis gͦ est: Dies mei uelociores fue¬
runt cursore: fugerunt & ñ inderunt
bonum. Pertransierunt quasi naues
poma portantes: sicut aquila uolans
ad escam. Cum dixero nequaquam
ita loquar: commuto faciem meam

Expanded text:
sed meum iudicem deprecabor et cum sed meum iudicem deprecabor et cum invocantem exaudierit me non credo quod audierit vocem meam in turbine enim conteret me et multiplicabit vulnera mea etiam sine causa non concedit requiescere spiritum meum et implet me amaritudinibus si fortitudo quaeritur robustissimus est si aequitas iudicii nemo pro me audet testimonium dicere si iustificare me voluero os meum condemnabit me si innocentem ostendere pravum me conprobabit etiam si simplex fuero hoc ipsum ignorabit anima mea et taedebit me vitae meae unum est quod locutus sum et innocentem et impium ipse consumit si flagellat occidat semel et non de poenis innocentum rideat terra data est in manu impii vultum iudicum eius operit quod si non ille est quis ergo est dies mei velociores fuerunt cursore fugerunt et non viderunt bonum pertransierunt quasi naves poma portantes sicut aquila volans ad escam cum dixero nequaquam ita loquar commuto faciem meam
Abbreviated transcription (Latin):
sabunt᷑: & inter lapides commorabit᷑.
Si absorbuerit eum de loco suo: nega
lignis donec impleatur risu os tuũ.
& labia cua iubilo. Qui oderunt te
induentur confusione: & tabernacu¬
lum impiorum non subsistet. A
scio quod ita sit: & quodũ
iustificetur homo compost
non poterit ei respondere unum pri
mille. Sapiens corcle est: & fortis robo
hi quos subuertit in furore suo. Qui
dit cȩlos solus: & gradit᷑ suꝑ fluctus
maris. Qui facit arcturum & oriona
& hẏadas: & interiora austri. Qui facit
magna & incomp̃hensibilia: & mua¬
bilia quorum non est numerus Si ue¬
nerit adie non uidebo: si abierit ñ
intelligam eum. Si repente int̾roget
quis respondebit ei: uel quisdicere po¬
test cur ita facis: Ds̃ cuius resistere
irȩ nemo potest: & sub quo curuant᷑
qui portant orbem. Quantus gͦ sum
ego qui respondeam ei: & loquar uer¬
bis meiscum eo: Qui etiam si habue¬
ro quippiam iustum. ñ respondebo:

Expanded text:
sabuntur: et inter lapides commorabitur. sabuntur: et inter lapides commorabitur. Si absorbuerit eum de loco suo, negablignis: Donec impleatur risu os tuum, et labia tua jubilo. Qui oderunt te, induentur confusione: et tabernaculum impiorum non subsistet. ETVere scio quod ita sit, et quod non justificetur homo compositnon poterit ei respondere unum pro mille. Sapiens corde est, et fortis roborhi quos subvertit in furore suo. Qui dit coelos solus, et graditur super fluctus maris. Qui facit Arcturum, et Oriona, et Hyadas, et interhensibilia et mirabilia quorum non est numerus si venerit ad me non videbo si abierit non intellegam eum si repente interroget quis respondebit ei vel quis dicere potest cur facis Deus cuius resistere irae nemo potest et sub quo curvantur qui portant orbem quantus ergo sum ego qui respondeam ei et loquar verbis meis cum eo qui etiam si habuero quippiam iustum non respondebo
Abbreviated transcription (Latin):
iudicium: aut omp̃c subuertit quod
ustum est: Stiam si filii tui peccauer̃t
ei & dimisit eos in manu iniquitatis
sue: tu tamen si diluculo surrexeris
ad cim̃. & omnipotentẽ fueris depre¬
catus. si mundus & rectus incesseris.
statim eugilabit ad te. & pacatum
recidet abitaculum iusticiȩ tuȩ. in
tantum ut priora tua fuerint parua.
& nouissima tua multiplicent᷑ nimis.
Interroga enim generationẽ pͥstinã:
& diligenter inuestiga patrum me
moriam. hesterni quippe sumus:
& ignoramus qm̃ sicut umbra dies
nr̃i sunt suꝑ terram. & ipsi docebunt
te. Loquentur tibi: & de corde suo ꝓfe¬
rent eloquia. Numquid uirere potest
scirpus absq humore: aut crescere ca¬
rectum sine aqua: Cum alhuc sit in
herbas arescit. Sic uiȩ omnium qui
obliuiscuntur dm̃: & spes hypochrice
ꝑibit. Non ei placebit uecordia sua: &
sicut tela aranearum fiducia euis. In.¬
nitetur suꝑ domum suam & ñ stabit.
fulciet eam & non consurget. Hume
in ortu suo germen eius egredit᷑ Suꝑ

Expanded text:
 subvertit quod iustum est etiam si filii tui peccaverunt ei et dimisit eos in manu iniquitatis suae tu tamen si diluculo consurrexeris ad Deum et Omnipotentem fueris deprecatus si mundus et rectus incesseris statim evigilabit ad te et pacatum reddet habitaculum iustitiae tuae in tantum ut priora tua fuerint parva et novissima tua multiplicentur nimis interroga enim generationem pristinam et diligenter investiga patrum mmoriam: hesterni quippe sumus, et ignoramus quoniam sicut umbra dies nostri sunt super terram. Et ipsi docebunt te: loquentur tibi, et de corde suo proferent eloquia. Numquid virere potest scirpus absque humore? aut crescere biblus sine aqua; Cum adhuc sit in herbas arescit: Sic viae omnium qui obliviscuntur Deum, et spes hypocritae peribit: Non ei placebit vecordia sua, et sicut tela aranearum fiducia ejus. Innitetur super domum suam, et non stabit: fulciet eam, et non consurget: Humecin ortu suo germen ejus egreditur  A
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃is fraudulentiis: Ipse uos arguet:
qm̃ in abscondito faciem eius accipitis.
Statim ut se commouerit turbabit uos:
& terror eiusirruet suꝑ uos. Memoria
ur̃a comparabitur cincri: & redigent᷑
in lutum ceruices ur̃e. Tacete paulisꝑ:
manib meis: Etiam si occiderit me: in.
saluator meus. Non enim ueniet in con¬
spectu euis omnis hypochrita. Audite
sermonem meum: & enignata ꝑcipite
aurib ur̃is Si fuero iudicatus: scio qͦd
sumor: Duo tantum ne facias mͥ: &
t̃c̃afacie tua non abscondar. Manũ
tuam longe fac ame: & formido tua
non me terreat. Uoca me & respon¬

Expanded text:
vestris fraudulentiis? Ipse vos arguet, vestris fraudulentiis? Ipse vos arguet, quoniam in abscondito faciem ejus accipitis. Statim ut se commoverit, turbabit vos, et terror ejus irruet super vos. Memoria vestra comparabitur cineri, et redigentur in lutum cervices vestrae. Tacete paulisper, manibus meis? Etiam si occiderit me, in isalvator meus: non enim veniet in conspectu ejus omnis hypocrita. Audite sermonem meum, et aenigmata percipite auribus vestris. Si fuero judicatus. scio quod sumor? Duo tantum ne facias mihi, et tunc a facie tua non abscondar: Manum tuam longe fac a me, et formido tua non me terreat. Voca me, e
Abbreviated transcription (Latin):
releuans. Qui reuelat ꝓfuncla de te¬
nebris: & ꝓducit in lucem umbram
mortis. Qui multiplicat gentes & ꝑ¬
dit eas: & subuersas in integrum resti¬
tuit. Qui immutat cor principum
popłi terrȩ: & decipit eos ut frustra
incedant ꝑ inuium. Palpabunt qua¬
si in tenebris & non in luce: & errare coᷤ
faciet quasi ebrios. Ecce omnia & ui-¬
dit oculus meus. & audiiit aurismea:
& intellexi singula. Scdm scientiam
ur̃am & ego noui: nec inferior ur̃i sum.
Sed tamen ad omnipotentem loquar.
& disputare cum deo cupio: priꝰuos
ostendens fabricatores mendacii. & cul¬
corespuersorum dogmatum. Atq u¬
tinam taceretis: ut putaremini esse
sapientes. Audite gͦ correptionesineas:
& iudicium labiorum meorum atcen-¬
dite. Numquid d̃s indiget ur̃o menda¬
cio: ut ꝓ illo loquamini dolos: Numqͥd
faciem cius accipitis: & ꝑ deo iudicare
nitimim: Aut placebit ei: quẽ celare
nichil potest: Aut decipietur ut homo

Expanded text:
relevans qui revelat profunda de terelevans qui revelat profunda de tenebris et producit in lucem umbram mortis qui multiplicat gentes et perdet eas et subversas in integrum restituet qui inmutat cor principum populi terrae et decipit eos ut frustra incedant per invium palpabunt quasi in tenebris et non in luce et errare eos faciet quasi ebrios ecce omnia et vidit oculus meus et audivit auris mea et intellexi singula secundum scientiam vestram et ego novi nec inferior vestri sum sed tamen ad Omnipotentem loquar et disputare cum Deo cupio prius vos ostendens fabricatores mendacii et cultores perversorum dogmatum atque utinam taceretis ut putaremini esse sapientes audite ergo correptiones meas et iudicium labiorum meorum adtendite numquid Deus indiget vestro mendacio ut pro illo loquamini dolos numquid faciem eius accipitis et pro Deo iudicare nitimini aut placebit ei quem celare nihil potest a
Abbreviated transcription (Latin):
debit tibi: & narrabunt piscesiaris.
Quis ignorat quod omnia hec manus
domini fecerit: lii cuius manu anima
omnis uiuentis: & sp̃c uniuersȩ carnis
hominis. Nonne aurisuerba diudi¬
cat: & fauces comedentis saporem: Iii
antiquis est sapientia: & in multo tem¬
pore prudentia. Apud ipsum est sapi¬
entia & forcitudo: ipse habet consiliũ
& intelligentiam. Si destruxerit nemo
est qui edificet: & si incluserit homi¬
nem nullus est qui aꝑiat. Si continu¬
erit aquas omnia siccabunt᷑: & si emi¬
serit eas subuertent terram. Apud ip¬
sum est fortitudo & sapientia. Ipse no¬
uit & decipientem: & eum qui decipit᷑.
Adducit consiliarios in stultum finẽ.
& iudices in stuporem. Balteum regũ
dissoluit: & p̃cingit fune renes eorum.
Oucit sacerdotes inglorios. & oꝑtima¬
tes supplantat: commutans labium
ueracium. & doctrinam senum aufe¬
rens. Effundit despectionem super
principes: & eos qui oppressi fuerant

Expanded text:
debit tibi et narrabunt pisces maris debit tibi et narrabunt pisces maris quis ignorat quod omnia haec manus Domini fecerit in cuius manu anima omnis viventis et spiritus universae carnis hominis nonne auris verba diiudicat et fauces comedentis saporem in antiquis est sapientia et in multo tempore prudentia apud ipsum est sapientia et fortitudo ipse habet consilium et intellegentiam si destruxerit nemo est qui aedificet et si incluserit hominem nullus est qui aperiat si continuerit aquas omnia siccabuntur et si emiserit eas subvertent terram apud ipsum est fortitudo et sapientia ipse novit et decipientem et eum qui decipitur adducit consiliarios in stultum finem et iudices in stuporem balteum regum dissolvit et praecingit fune renes eorum ducit sacerdotes inglorios et optimates subplantat commutans labium veracium et doctrinam senum auferens effundit despectionem super principes et eos qui oppressi fuerant
Abbreviated transcription (Latin):
tuam absq macula. & eris stabilis&e ñ
amebis. Miserie quoq: obliuisceris. &
sumpcum putaueris orieris ut lucifer.
& habebis siduciam ꝓposita cibi spe &
defossus securus dormies. Requiesces ae
non erit qui te exterreat: & cep̃cabunt᷑
faciem tuam plurimi. Oculi autem in¬
piorum deficient: & effugium pibit ab
cis s̾ꝑes eorum: ab hominatio anuns
espondens autem iob: Al¬
dixit. Ergo uos estis soli homi¬
nes: & uobiscum orietur sapl¬
entia: Et michi est cor sicut & uobis: nl
inferior ur̃i sum. Quis enim hȩc qus
nostis ignorat: Qui deridetur ab ami¬
cosuo sicut ego: inuocabit dm̃ & exau¬
diec eum. Deridetur enim iusti simpli¬
citas: lampas contempta apud cogi¬
tationes diuitum. parata ad cempus
statutum. Abundant tabernacula
precdonum: & audacter ꝓuocant dm̃.
cum ipse dederit omnia in manibus
eorum. Nimirum interroga ium̃ta
& docebunt ce: & uolatilia cęli & indi¬
cabunt cibi. Loquere terre & respon¬

Expanded text:
tuam absque macula, et eris stabilis, et non tuam absque macula, et eris stabilis, et non timebis. Miseriae quoque oblivisceris, et sumptum putaveris, orieris ut lucifer. Et habebis fiduciam, proposita tibi spe, et defossus securus dormies. Requiesces, et non erit qui te exterreat: et deprecabuntur faciem tuam plurimi. Oculi autem impiorum deficient, et effugium peribit ab eis, et spes eorum abominatio animae. espondens autem Iob dixit ergo vos estis soli homines et vobiscum morietur sapientia et mihi est cor sicut et vobis nec inferior vestri sum quis enim haec quae nostis ignorat qui deridetur ab amico suo sicut ego invocabit Deum et exaudiet eum deridetur enim iusti simplicitas lampas contempta apud cogitationes divitum parata ad tempus statutum abundant tabernacula praedonum et audacter provocant Deum cum ipse dederit omnia in manibus eorum nimirum interroga iumenta et docebunt te et volatilia caeli et indicabunt tibi loquere terrae et respon
Abbreviated transcription (Latin):
dib regionum pactum tuum. & be¬
stiȩ terrȩ pacificȩ erunt tibi. Et scies
quod pacem habeat taber naculum
tuum: & uisitans speciem tuam non
peccabis. Et scies quoq qm̃ multiplex
erit sementuum: & ꝓgenies tua qͣsi
herba terre. Ingredieris in abun-¬
dantia sepulchrum: sicut infertur
aceruus in tempore suo. Ecce hoc uł
inuestigauimus ita est: quod auditũ
mente ꝑtracta.¬
espondens autem iob: dix

Expanded text:
dibus regionum pactum tuum, et bedibus regionum pactum tuum, et bestiae terrae pacificae erunt tibi. Et scies quod pacem habeat tabernaculum tuum, et visitans speciem tuam, non peccabis. Scies quoque quoniam multiplex erit semen tuum, et progenies tua quasi herba terrae. Ingredieris in abundantia sepulcrum, sicut infertur acervus in tempore suo. Ecce, hoc, ut investigavimus, ita est: quod auditum, mente pertracta.ESPONDENS AUTEM JOB, DIX
Abbreviated transcription (Latin):
homo ad laborem nascitur: & auis
ad uolatum. Ouamobrem ego depre¬
cabor dominum: & ad dm̃ ponam
eloquium meum. Qui facit magna
& inscrutabilia: & mirabilia absq
numero. Qui dat pluiam suꝑ faciẽ
terrȩ: & irrigat aquis uinuersa Qui
ponit humilef in subluni: & meren¬
tes erigit sospitate. Qui dissipat co¬
gitationes malignorum: ne possint
implere manus eorum quod ceꝑant.
Qui app̃hendit sapientes in astutia
eorum: & consilium prauorum dissi¬
pat. Per diem incurrent tenebras: &
gladio oris eorum: & de manu uiolen.¬
ci pauꝑem. Et erit egeno spes: ini¬
quitas autem contrahet os suum Be¬
atus homo: qui corripitur adeo. Incre¬
pationem gͦ domini ne reꝑbes: quia
ipse uulnerat & medetur. Percutit: &
manus eius sanabunt. In sex tribula¬
tionib liberabit te: & in septima non
tanget te malum. liz fame eruet ce
de morte: & in bello de manu gladii.
Aflagello linguȩ absconderis: & non ti
terre non formidabis. sed cum lapi-¬

Expanded text:
Homo ad laborem nascitur, et avis Homo ad laborem nascitur, et avis ad volatum. Quamobrem ego deprecabor Dominum, et ad Deum ponam eloquium meum: Qui facit magna et inscrutabilia, et mirabilia absque numero: Qui dat pluviam super faciem terrae, et irrigat aquis universa: Qui ponit humiles in sublimi, et moerentes erigit sospitate: Qui dissipat cogitationes malignorum, ne possint implere manus eorum quod ceperant. Qui apprehendit sapientes in astutia eorum, et consilium pravorum dissipat: Per diem incurrent tenebras, etgladio oris eorum, et de manu violenti pauperem. Et erit egeno spes, iniquitas autem contrahet os suum. Beatus homo, qui corripitur a Deo: increpationem ergo Domini ne reprobes: Quia ipse vulnerat, et medetur: percutit, et manus ejus sanabunt. In sex tribulationibus liberabit te, et in septima non tanget te malum. In fame eruet te de morte, et in bello de manu gladii. A flagello linguae absconderis, terrae non formidabis. Sed cum lapi
Abbreviated transcription (Latin):
Et cum sp̃c me p̃sente transiret: in hor¬
ruerunt pili carnis meȩ. Scetit quidã
cuius non agnoscebam uultum. ima¬
go coram oculis meis: & uocem quasi
aurȩ lenis audiui. Numquid homo
dei comparatione iustificabitur: aut
factore suo purior erit uir: Sece qui
seruiunt ei non sunt stabiles: & in
angłis suis repperit prauitatẽ. Quan¬
tomagis hi qui habitant domosluteas
qui terrenum habent fundamentũ.
consumentur uelut a tinea: de mane
usq ad uesꝑam succidentur: Et qͥa
nullus intelligit in ȩternum ꝑibunt:
qui autem reliqui fuerint auferent᷑
ad aliquem scõrum conuertere. Ui¬
rum stultum interficit iracundia:
& paruulum occidit inuidia.Ego
uidi stultum firma radice: & male-¬
dixi pulchritudini eius statim. Longe
fient filii eius a salute: & conterentur
in porta. & non erit qui eruat Cuius
messem famelicus comedet: & ipsum
rapiet armatus. & ebibent sitientes di¬
uitias eius. Nichil in terra sine causa
fit: & de humo non orietur dolor.

Expanded text:
us, me praesente, transiret, inhorruerunt pili carnis meae. Stetit quidam, cujus non agnoscebam vultum, imago coram oculis meis, et vocem quasi aurae lenis audivi. Numquid homo, Dei comparatione justificabitur, aut factore suo purior erit vir? Ecce qui serviunt ei, non sunt stabiles: et in angelis suis reperit pravitatem: Quanto magis hi qui habitant domos luteas, qui terrenum habent fundamentum, consumentur velut a tinea? De mane usque ad vesperam succidentur: et quia nullus intelligit, in aeternum peribunt. Qui autem reliqui fuerint, auferentuad aliquem sanctorum convertere. Vere stultum interficit iracundia, et parvulum occidit invidia. Ego vidi stultum firma radice, et maledixi pulchritudini ejus statim, Longe fient filii ejus a salute, et conterentur in porta, et non erit qui eruat. Cujus messem famelicus comedet, et ipsum rapiet armatus, et ebibent sitientes divitias ejus. Nihil in terra sine causa fit, et de humo non oritur dolor.
Abbreviated transcription (Latin):
qui p̃ceriri non poterunt. Recede pau¬
lulum ab eo ut quiescat: donec optata
ueniat. & sicut mercennarii dies eius.
Lignum habet spem. Si p̃cisum fuerit
rursum uirescit: & rami eius pullulant.
Si senuerit in terra radix eius. & in pul¬
uere emortuus fuerit truncusilliuis. ad
odorem aque germinabit. & faciet co¬
mam quasi cum pͥmum plantatũ est
Homo uͦ cum mortuus fuerit & nuda¬
tusatq consumptus: ubi queso est:
Quomͦ si recedant aquȩ de mari. & flu¬
uius uacuefactus arescat: sic homo cũ
dormierit non resurget. Donec attera¬
tur celum non euigilabit: nec consur¬
get de somno suo. Quis michi tribuat
ut in inferno ꝓtegas me: & abscondas
me donec ꝑtranseat furor tuus. & consti¬
cuas michi tempus in quo recorderis

Expanded text:
erire non poterunt recede paululum ab eo ut quiescat donec optata veniat sicut mercennarii dies eius lignum habet spem si praecisum fuerit rursum virescit et rami eius pullulant si senuerit in terra radix eius et in pulere emortuus fuerit truncus illius ad odorem aquae germinabit et faciet comam quasi cum primum plantatum est homo vero cum mortuus fuerit et nudatus atque consumptus ubi quaeso est quomodo si recedant aquae de mari et fluvius vacuefactus arescat sic homo cum dormierit non resurget donec adteratur caelum non evigilabit nec consurget de somno suo quis mihi hoc tribuat ut in inferno protegas me ut abscondas me donec pertranseat furor tuus et constituas mi
Abbreviated transcription (Latin):
ra me & pone me iuxta te: & cuiusus
manus pugnet contra me. Cor eorũ
longe fecissti a disciplina: ꝓptẽa non ex¬
altabuntur. Predam pollicetur sociis.
& oculi filiorum eius deficient. Posunit
me quasi in ꝓuerbium uulgi: & exem¬
plum suum coram eis. Caligauit ab
contra hypocritam suscitabitur. Et
tenebit iustus uiam suam: & mundis

Expanded text:
 et pone me juxta te, et cujusvis manus pugnet contra me. Cor eorum longe fecisti a disciplina, propterea non exaltabuntur. Praedam pollicetur sociis, et oculi filiorum ejus deficient. Posuit me quasi in proverbium vulgi, et exemplum sum coram eis. Caligavit  Acontra hypocritam suscitabitur. Et tenebit justus viam suam, et mundis
Abbreviated transcription (Latin):
ossib & nerus compegisti me. Titam
& misccłiam tribuisti michi: & iusita¬
tio tua custodiuit spm̃ meum. Licet
hec celes in corde tuo: tamen scio quia
uniuersorum memineris. Si peccaui
& ad horam peꝑcisti michi: curab
iniquitate mea mundum me esse ñ
pateris: Et si impius fuero uemͥ est
& si uistus non leuabo caput. saturatꝰ
afflictione ac miseria. Et ꝓꝑter suꝑ¬
biam quasi lcenam capiesme: reuer¬
susq mirabiliter me crucias. Instau¬
ias testes cuos contra me: & multiplicas
iram tuam aduersum me. & ꝑene mi¬
litant in me. Quare de uulua eduxi¬
sti me: Qui utinam consumꝑtus es¬
sem: ne oculus me uideret. Euissẽ quasi qͥ
non essem: de utero translatus ad tumu
lum. Numquid non paucitas dierũ

Expanded text:
ossibus et nervis conpegisti me vitam et misericordiam tribuisti mihi et visitatio tua custodivit spiritum meum licet haec celes in corde tuo tamen scio quia universorum memineris si peccavi et ad horam pepercisti mihi cur ab iniquitate mea mundum me esse non pateris et si impius fuero vae mihi est et si iustus non levabo caput saturatus adflictione et miseria et propter superbiam quasi leaenam capies me reversusque mirabiliter me crucias instauras testes tuos contra me et multiplicas iram tuam adversum me et poenae militant in me quare de vulva eduxisti me qui utinam consumptus essem ne oculus me videret fuissem quasi qui non eslum. Numquid non paucitas dierum
Abbreviated transcription (Latin):
derelinquit. Frẽs mei p̃terierunt me:
sicut torrens qui raptun transit in con-¬
uallib. Qui timent pruinam: irruet
suꝑ eos nix Tempore quo fuerint dis-¬
sipati ꝑibunt: & ut incaluerint soluen¬
cur de loco suo. Inuolute sunt semite
gressuum eorum: ambulabunt in ua¬
cuum & pibunt. Considerate semitas¬
theman. itinera saba: & expectate pau¬
lisper. Confusi sunt: quia sꝑaui. Per¬
uenerunt quoq: usq: ad me: & pudore
cooꝑti sunt. Nunc uenistis: & m uiden¬
tes plagam meam cumetis: Numquid
dixi afferte michi. & de substantia ur̃a
donate michi: uelliberate me de manu
hostis. & de manu robustorum eruite
me: Docete me & ego tacebo: & si quid
forte ignoraui instruite me. Quare de¬
traxistis sermonib ueritatis: cum ẽ uo

Expanded text:
dereliquit. Fratres mei praeterierunt me, sicut torrens qui raptim transiit in convallibus. Qui timent pruinam, irruet super eos nix; tempore quo fuerint dissipati peribunt, et ut incaluerint, solventur de loco suo. Et involutae semitae gressuum eorum; ambulabunt in vacuum, et peribunt. Considerate Themam, et itinera Saba. Et exspectate paulisper; confusi sunt, quia speravi. Venerunt quoque usque ad me, et pudore cooperti sunt. Nunc venistis, et modo videntedixi: Afferte mihi, et de substantia vestra donate mihi: vel liberate me de manu hostis, et de manu robustorum eruite me? Docete me, et ego tacebo, et si quid forte ignoravi, instruite me. Quare detraxistis sermonibus verit
Abbreviated transcription (Latin):
& opprimas me opus manuum tu¬
arum: & consilium impiorum ad-¬
iuues: Numquid oculi carnei tibi
des: Numquid sicut dies hominis
dies tui. & anni tui sicut humana st̃
tempora: ut queras iniquitatẽ meã¬

Expanded text:
 opprimas me opus manuum tuarum, et consilium impiorum adjuves? Numquid oculi carnei tibi des? Numquid sicut dies hominis dies tui, et anni tui sicut humana sunt tempora, Ut quaeras iniquitatem meam
Abbreviated transcription (Latin):
dantis aquȩ sic rugitus meus: quia ti¬
mor quem timebam euenit michi. &
quod uerebar accidit. Nonne dissi¬
mulaui. nonne silui: nonne quieui:
Et uenit suꝑ me indignatio. U¬
espondens autem eliphaz the¬
manites dixit. Si ceꝑimus lo¬
qui tibi: forsitan moleste acci¬
pies. Sed conceptum sermonem tene¬
re quispossit: Ecce docusti multos: &
manus lassas roborasti. Uacillantes
confirmauerunt sermonestur. & genua
trementia confortasti. Nunc autẽ uenit
suꝑte plaga: & defecisti Tetigit te: &
conturbatus es Abi est timor tuus. for¬
titudo tua: patientia tua. & ꝑfectio ui.¬
arum tuarum: Recordare obsecro te.
quisunquam innocensꝑierit: aut
quando recti deleti sunt: Oumpotiꝰ
uidi eos qui oꝑantur iniquitatem &
seminant dolores & metunt eos flante
deo perisse: & sp̃u ire eius ẽẽ consũptos.
Rugitus leonis & uox leene: & dentes
catulorum leonum contriti sunt. Ty¬
grisperiit eo quod non haberet pre-¬

Expanded text:
dantes aquae, sic rugitus meus: Quia tidantes aquae, sic rugitus meus: Quia timor quem timebam evenit mihi et quod verebar accidit nonne dissimulavi nonne silui nonne quievi et venit super me indignatio respondens autem Eliphaz Themanites dixit si coeperimus loqui tibi forsitan moleste accipias sed conceptum sermonem tenere quis possit ecce docuisti multos et manus lassas roborasti vacillantes confirmaverunt sermones tui et genua trementia csuper te plaga, et defecisti: tetigit te, et conturbatus es. Ubi est timor tuus, fortitudo tua, patientia tua, et perfectio viarum tuarum? Recordare, obsecro te, quis umquam innocens periit? aut quando recti deleti sunt? Quin potius vidi eos qui operantur iniquitatem, et seminant dolores, et metunt eos; flante Deo perisse, et spiritu irae ejus esse consumptos. Rugitus leonis, et vox leaenae, et dentes catulorum leonum contriti sunt; tigris periit eo quod non habet prae
Abbreviated transcription (Latin):
clusit ostia uentris qui portauit me.
nec abstulit mala ab oculismcis. Qͣre
non in uulua mortuussum: Egres-¬
sus ex utero non statim ꝑii: Quare
exceptus genibꝰ: Cur lactatus uberibꝰ:
Nunc enim dormiens silerem. & somno
meo requiescerem cum regib & consu¬
lib terre. qui edificant sibi solitudi¬
nes: aut cum principib qui possident
aurum. & replent domos suas argen¬
to. Aut sicut abortiuũ absconditum
non subsisterem uel qui concepti non
uiderunt lucem. Ibi impii cessauer̃t
a tumultu. & ibi requieuerunt fessi
robore: & quondam uincti pariter
sine molestia non audierunt uocem
exactoris. Paruus & magnus ibi sunt:
& seruus libera domino suo. Quare
data est misero lux: & uita his qui in
amaritudine anime sunt: Qui expe¬
ctant mortem & non uenit. quasi ei co-
dientes chesaurum: gaudentq uehe¬
menter cum inuenerint sepulchrum
Diro cuius abscondita est uia: & circũ¬
dedit eum ds tenebris. Antequam co¬
medam suspiro. & tanquam inun-¬

Expanded text:
entris qui portavit me nec abstulit mala ab oculis meis quare non in vulva mortuus sum egressus ex utero non statim perii quare exceptus genibus cur lactatus uberibus nunc enim dormiens silerem et somno meo requiescerem cum regibus et consulibus terrae qui aedificant sibi solitudines aut cum principibus qui possident aurum et replent domos suas argento aut sicut abortivum absconditum non subsisterem vel qui concepti non viderunt lucem ibi impii cessaverunt a tumultu et ibi requieverunt fessi robore et quondam vincti pariter sine molestia non audierunt vocem exactoris parvus et magnus ibi sunt et servus liber a domino suo quare data est misero lux et vita his qui in amaritudine animae sunt qui expectant mortem et non venit qudientes thesaurum: Gaudentque vehementer cum invenerint sepulcrum. Viro cujus abscondita est via, et circumdedit eum Deus tenebris? Antequam comedam, suspiro: et tanquam inun
Abbreviated transcription (Latin):
achuc illo loquente: uenit alius & dix̃.
Chaldei fecerunt tres turmas. & inuase¬
runt camelos & tulerunt eos. necnon¬
& pueros ꝓcusserunt gladio: & ego fugi
solus ut nunciarem cibi. Adhuc loque¬
batur ille: & ecce alius intrauit & dixit
F iliis cuis & filiab uescentib & bibenti¬
bus uinum in domo fr̃ĩs siu pͥmogeni

Expanded text:
c illo loquente, venit alius, et dixit: Chaldaei fecerunt tres turmas, et invaserunt camelos, et tulerunt eos; necnon pueros percusserunt gladio, et ego fugi solus ut nuntiarem tibi. Adhuc loquebatur ille, et ecce alius intravit, et dixit: Filiis tuis et filiabus vescentibus, et bibentibus vinu
Abbreviated transcription (Latin):
non sit similis ei in terra: homo sim¬
plex & rectus & timens dm̃. ac recedeis
a malo: Cui respondens sathanr: ait.
Numquid frustra cimet iob dm̃: Non¬
ne tu uallasti eum ac domum eius:
uniuersamq substantiam ꝑ circuitũ:
Oꝑibq: manuum eius benedixisti: &
possessio illius creuit in terra. Sed ex¬
tende paululum manum tuam. &
tange cuncta quȩ possidet: nisi in facie
tua benedixerit tibi. Dixit gͦ dominꝰ
ad sathan. Ecce uniuersa que habet
inmanu tua sunt: tantum in eum
ne extendas manum tuam. Egressus¬
ꝙ: est sathan a facie domini.
um autem quadam die filii
& filie eiuscomederent & bi¬
berent uinum in domo fr̃is

Expanded text:
lis in terra homo simplex et rectus et timens Deum ac recedens a malo cui respondens Satan ait numquid frustra timet Iob Deum nonne tu vallasti eum ac domum eius universamque substantiam per circuitum operibus manuum eius benedixisti et possessio illius crevit in terra sed extende paululum manum tuam et tange cuncta quae possidet nisi in facie tua benedixerit tibi dixit ergo Dominus ad Satan ecce universa quae habet in manu tua sunt tantum in eum ne extendas manum tuam egressusque est Satan a facie Domini cum autem quadam die filii et filiae eius comederent et biberent vi
Abbreviated transcription (Latin):
cebantur iuixta eos: & irruerunt sabei.
tuleruntq omnia. & pueros ꝑcusserunt
gladio. & euasi ego solus ut nunciarem
tibi. Cumq adhuc ille loqueret᷑. uenit
alter & dixit. Ignis dei cecidit de celo. &
tactas oues puerosq consumpsit: & effu-¬
gi ego solus ut nunciarem tibi. Sed &¬

Expanded text:
xta eos, et irruerunt Sabaei tuleruntque omnia, et pueros percusserunt gladio: et evasi ego solus, ut nuntiarem tibi. Cumque adhuc ille loqueretur, venit alter, et dixit: Ignis Dei cecidit e coelo et tactas oves puerosque consumpsit: et effugi solus, ut nuntiarem tibi. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
nec ambulet pes ciusꝑuiam uinearũ
Ad numium calorem transeat ab aquis
niuium: & usq ad inferos peccatũ illiꝰ
Doliuiscatur eius misccłia: dulcedo il¬
lius uermis. Nonsit in recordatione:¬
sed conteratur quasi lignum infructu¬
osum Pauit enim sterilem & quȩ ñ
parit: & uidue bene non fecit. Detra-¬
xit fortes in fortitudine sua: & cum ste-¬
terit non crecdit uite sue. Dedit ei d̃s
locum penitentie: & ille abutitur eo
in suꝑbiam. Oculi autem cuis: sunt

Expanded text:
nec ambulet per viam vinearum nec ambulet per viam vinearum ad nimium calorem transeat ab aquis nivium et usque ad inferos peccatum illius obliviscatur eius misericordia dulcedo illius vermes non sit in recordationesed conteratur quasi lignum infructuosum pavit enim sterilem et quae non parit et viduae bene non fecit detraxit fortes in fortitudine sua et cum steterit non credet vitae suae dedit ei Deus locum paenitentiae et ille abutitur eo in superbiam oculi autem eius su
Abbreviated transcription (Latin):
in frigore. Quos imbres montium ri¬
gant: & non habentes uelamen ample¬
xantur lapides. Tim fecerunt depre-¬
dantes pupillos: & uulgus pauperum
spoliauerunt. Nudis & incedentib
absq uestitui: & esurientib tulerunt
spicas. Inter aceruos eorum meridiaci
sunt: qui calcatis torcularib sitiunt.
Deciuitatib fecerunt uiros gemere: &
anima uulneratorum clamauit. & d̃s
multum abire non pacitur. Ipsi fuerẽ
rebelles lumini: nescierunt uiaseius.
nec reuersi sunt ꝑ semitas illius. Mane
pͥmo consurgit homicida. interficit
egenum & paupem: ꝑ noctem uero
erit quasi fur. Oculus adulteri obser¬
uat caliginem: dicens. non me iudebit
oculus. & oꝑiet uultum suum. Perfo¬
dit in tenebris domos. sicut in die con¬
dixerant sibi: & ignorauerunt lucem.
Si subito apparuerit aurora arbitrant᷑
umbram mortis: & sic in tenebrisquasi
in luce ambulant. Leuis est suꝑ faciẽ
aquȩ: maledicta sit pars eius in terra.

Expanded text:
in frigore quos imbres montium riin frigore quos imbres montium rigant et non habentes velamen amplexantur lapides vim fecerunt depraedantes pupillos et vulgum pauperem spoliaverunt nudis et incedentibus absque vestitu et esurientibus tulerunt spicas inter acervos eorum meridiati sunt qui calcatis torcularibus sitiunt de civitatibus fecerunt viros gemere et anima vulneratorum clamavit et Deus inultum abire non patitur ipsi fuerunt rebelles luminis nescierunt vias eius nec reversi sunt per semitas illius mane primo consurgit homicida interficit egenum et pauperem per noctem vero erit quasi fur oculus adulteri observat caliginem dicens non me videbit oculus et operiet vultum suum perfodit in tenebris domos sicut in die condixerant sibi et ignoraverunt lucem si subito apparuerit aurora arbitrantur umbram mortis et sic in tenebris quasi in luce ambulant levis est super faciem aquae maledicta sit pars eius in terra
Abbreviated transcription (Latin):
& in sinu meo abscondi uerba oriseuis.
Ipse enim solus est. & nemo auertere
potest cogitationes eius: & anima euis
quodcumq uoluit hoc fecit Cum e¬
pleuerit in me uoluntatem suam: &
alia multa similia presto sunt ei Et
iccirco a facie eius turbatussum: &e con¬
siderans eum timore sollicitor. Ds̃ mol¬
liuit cor meum: & omp̃c conturbauit ile
Non enim perii ꝓpter imminentesit¬
nebras: nec faciem meam oꝑuit calice
Ap omnipotente non sunt abscondua
tempora: qui autem nouerunt eum
ignorant dies illius. Alii terminos i¬
stulerunt: diripuerunt greges. & paus¬
runt eos. Asinum pupillorum abeie¬
runt: & abstulerunt ꝓpignore bons̃
uiduȩ. Subuerterunt paupum uiã :¬
& oppresserunt pariter mansuctos
cerre. Alii quasi onagri in deserto egrȩ¬
diuntur ad opussuum: ugilantesq
ad predam p̃parant panem liberis.
Agrum ñ suum demetunt: & uineã
eius quem ui opp̃fserant uindemiant
Nudos dimittunt homines indum̃ta
tollentes: quib non est oꝑimentum

Expanded text:
us. Ipse solus est, et nemo avertere potest cogitationes ejus, et anima ejus quodcumque voluit, hoc fecit. Cum expleverit in me voluntatem suam, et alia multa similia praesto sunt ei. Et idcirco a facie ejus turbatus sum; et considerans eum timore sollicitor Deus mollivit cor meum et Omnipotens conturbavit me non enim perii propter inminentes tenebras nec faciem meam operuit caligo ab Omnipotente non sunt abscondita tempora qui autem noverunt eum ignorant dies illius alii terminos transtulerunt diripuerunt greges et paverunt eos asinum pupillorum abigerunt et abstulerunt pro pignore bovem viduae subverterunt pauperum viam et oppresserunt pariter mansuetos terrae alii quasi onagri in deserto egrediuntur ad opus suum vigilantesque ad praedam praeparant panem liberis agrum non suum demetunt et vineam eius quem vi oppresserunt vindemiant nudos dimittunt homines indumenta tollentes quibus non est operimentum
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑandi tibi quod adrem
ꝑtinet: ꝓpter caritatem magis obsecro¬
cum sis talis ut paulus senex. nunc au¬
meo filio quem genui in uinculis
honesimo: qui tibi aliquando inu¬
tilis fuit. nunc autem & tibi & mͥ
utilis. quem remisi tibi. Tu autem
illum ut mea uiscera suscipe filium
meum carissimum: quem ego uolue¬
ram mecum detinere. ut ꝓ te michi
ministraret in uinculis euuangelii.
Sine consilio autem tuo nichil uo¬
lui facere: uti ne uelut ex necessitate
bonum tuum esset sed uoluntariũ.
Forsitan enim ideo discessit ad horam
ate. ut eternum illum reciꝑes. iam
non seruum. sed ꝓseruo carissimum
frẽm. maxime michi: quanto autem
magis tibi. & in carne & in domino:
Si gͦ habes socium me: suscipe illum
sicut me. Si autem aliquid nocuit
cibi aut debet: hoc michi imputa Sgo
paulus scripsi mea manu. ego red¬
dam: ut non dicam tibi quod & te¬
ipsum michi debes. Ita frater ego te
fruar in domino: refice uiscera mea
cua scripsi tibi: sciens qm̃ & suꝑ id

Expanded text:
andi tibi quod ad rem pertinet: propter charitatem magis obsecrocum sis talis, ut Paulus senex, nunc aumeo filio, quem genui in vinculis, Onesimo, qui tibi aliquando inutilis fuit, nunc autem et mihi et tibi utilis, quem remisi tibi. Tu autem illum, ut mea viscemeum charissimum. Quem ego volueram mecum detinere, ut pro te mihi ministraret in vinculis Evangelii. Sine consilio autem tuo nihil volui facere, uti ne velut ex necessitate bonum tuum esset, sed voluntarium. Forsitan enim ideo discessit ad horam a te, ut in aeternum illum reciperes, jam non ut servum, sed pro servo charissimum fratrem, maxime mihi. Quanto autem magis tibi et in carne et in Domino? Si ergo habes me socium, suscipe illum sicut me. Si autem aliquid nocuit tibi aut debet, hoc mihi imputa. Ego Paulus scripsi mea manu. Ego reddam, ut non dicam tibi quod et teipsum mihi debes. Ita, frater, ego te fruar in Domino, refice viscera mea tua scripsi tibi, sciens quoniam et super id
Abbreviated transcription (Latin):
um esset rome in uin¬
culis constitutus scribit
timotheo. commonens
eum ne ꝑ eius absentiam. uel ꝓpriis
uel magistri tribulationib terreatur.
aut testimonium domini erubescat.¬
ꝓ quo ipse usq ad mortem certauit:
simul & de hereticis uitandis. atq his
qui suas magis fabulas quam dei pre¬

Expanded text:
um esset Romae in vinculis constitutus, scribit Timotheo, commonens eum, ne per ejus absentiam vel propriis, vel magistri tribulationibus terreatur, aut testimonium Domini erubescat, pro quo usque ad mortem ipse certavit; simul et de haereticis vitandis atque his qui suas potius fabulas quam Dei prae
Abbreviated transcription (Latin):
quila: & in ardus ponet nidum
suum: Iis petris manet: & in p̃ruptiᷤ
silicib commoratur. atq maccessis
rupib. Inde contemplatur escain:¬
& delonge ocłi eiusꝓspiciunt. Pulli
eius lambent sanguinem: & ubi¬
cumq cadauer fucrit statim adest
t adiecit dominus: & Al
locutus est ad iob. Numqͥd¬
qui contendit cum deo: tã
dm̃: debet & respondere ei. ꝓA¬
espondens autem iob dño:
dixit. Qui leuiter locutus
sum: respondere qͥd possum:
um. Unum locutus sum quod uti¬
nam non dixissem. & alterum: quib¬

Expanded text:
quila et in arduis ponet nidum quila et in arduis ponet nidum suum in petris manet et in praeruptis silicibus commoratur atque inaccessis rupibus inde contemplatur escam et de longe oculi eius prospiciunt pulli eius lambent sanguinem et ubicumque cadaver fuerit statim adest et adiecit Dominus et locutus est ad Iob numqqui contendit cum Deo h. ODeum, debet respondere ei. RESPONDENS AUTEM JOB DOMINO, DIXIT: Qui leviter locutus sum, respondere quid possum?um. Unum locutus sum, quod utinam non dixissem; et alterum
Abbreviated transcription (Latin):
herodii & accipitris. Quando dere¬
linquit interra oua sua: tu forsitan
in puluere calefacies ea: Obluuiscit᷑
quod pes conculcet ea: aut bestiaagri
conterant. Duratur ad filios suos qua¬
si non sint sui: frustra laborauit nul¬
lo timore cogente. Pruiauit enim eã
ls sapientia: nec dedit illi intelligen¬
tiam. Cum tempus fuerit in altum
alas erigit: deridet equum & ascensorẽ
eus. Numquid p̃bebis ȩquo fortitudi¬
nem: aut circumdabis collo cius hin¬
nitum: Numquid suscitabis eñ quasi
locustas: Sła narium eius terror Ter
ram ungula fodit. exultat audacter.
in occursum ꝑgit armatis: contemp¬
nit pauorem. nec cedit gladio. Suꝑ
ipsum sonabit pharetra. uibrabit
hasta & chypeus: feruens & fremens sor¬
bet terram. nec reputat cubȩ sonare
clangorem. Abi audierit buccinam
exhortationem ducum. & ululatum
exercitus. Num quid ꝑ sapientiam
tuam plumescit accipiter: ex pan.¬
dens alas suas ad austrum: Aut
ad p̃ceptum tuum eleuabitur a¬

Expanded text:
herodii et accipitris; quando dereherodii et accipitris; quando derelinquit in terra ova sua, tu forsitan in pulvere calefacies ea. Obliviscitur quod pes conculcet ea, aut bestiae agri conterant. Duratur ad filios suos quasi non sint sui; frustra laboravit, nullo timore cogente. Privavit enim eam Deus sapientia, nec dedit illi intelligentiam. Cum tempus fuerit, in altum alas erigit: deridet equum et ascensorem ejus. Numquid praebebis equo fortitudinem, aut circumdabis collo nitum numquid suscitabis eum quasi lucustas gloria narium eiram ungula fodit, exsultat audacter: in occursum pergit armatis. Contemnit pavorem, nec cedit gladio. Super ipsum sonabit pharetra, vibrabit hasta et clypeus. Fervens et fremens sorbet terram, nec reputat tubae sonare clangorem. Ubi audierit buccinam,exhortatexercitus numquid per sapientiam tuam plumescit accipiter expandens alas suas ad austrum aut ad praeceptum tuum elevabitur a
Abbreviated transcription (Latin):
impetus aquarum oꝑiet te: Numqͥd
mittes fulgura & ibunt: & reuertentia
bit cel orum rationem: & concentũ cȩli
quis dormire faciet: Quando funcdaba
dam. & animam catulorum eius im-¬
plebis: quando cubant in antris. & in
coruo escam suam: quando pulli eius
rasti menses conceptus earum: & scisti
tempus partus earum: Incuruantur
ad fętum & pariunt: & rugitus emit¬
tunt. Separantur filii earum: per-¬
gunt adpastum. egrediuntur. & ñ
reuertuntur ad eas. Quisdimisit
domum: & taber naculum eusin ter¬
ra salsuginis. Contempnet multitu
pascuȩ sue: & uirentia quȩq ꝑquirit
Numquid uolet rinoceros seruire
tibi: & morabitur ad p̃sepe tuum:
Numquid alligabis rinocerotam ad
arandum loro tuo: aut confringet
glebas uallium post te: Numquid
fiduciam habebisin magna fortitudi¬
ne eius: & derelinques ei labores tuos:
Numquid credes ei qm̃ redlat semen¬
temtibi: & aream tuam congreget:
Penna strutionum similis est pennis

Expanded text:
impetus aquarum operiet te numquid impetus aquarum operiet te numquid mittes fulgura et ibunt et rbit coelorum rationem, et concentum coeli quis dormire faciet? Quando fundebatudam, et animam catulorum ejus implebis, Quando cubant in antris, et incorvo escam suam, quando pulli ejus rasti menses conceptus earum, et scisti tempus partus earum? Incurvantur ad fetum, et pariunt, et rugitus emittunt. Separantur filii earum, pergunt ad pastum; egrediuntur, et non revertuntur ad eas. Quis dimisitdomum, et tabernacula ejus in terra salsuginis. Contemnit multitudipascuae suae, et virentia quaeque perquirit. Numquid volet rhinoceros servire tibi, aut morabitur ad praesepe tuum? Numquid alligabis rhinocerota ad arandum loro tuo? aut confringet glebas vallium post te? Numquid fiduciam habebis in magna fortitudine ejus, et derelinques ei labores tuos? Numquid credes ei quod sementem reddat tibi, et aream tuam congreget? Penna struthionum simi
Abbreviated transcription (Latin):
merum dierum tuorum noueras: Num¬
quid ingressus es chesauros niuis: aut
thesauros grandinis aspexisti: Que pre¬
paraui in cempus hostis: in diem pug¬
ne & belli. Per quam uiam spargitur
lux: diuiditur estus suꝑ terram: Quis
dedit uehementissimo imbri cursum.
& uiam sonantis tonitrui ut plucret
suꝑ terram absq homine in cieserto. ubi
nullus mortalium commoratur: ut im-¬
pleret inuia & desolata. & ꝓcluceret her-¬
basuirentes: Quis est pluiic pater:
uel quis genuit stillas roris: De cuius
utero egressa est glacies: & gelu de cȩlo
quis genuit: In similitudinẽ lapidis
aque durantur: & suꝑficies abyssi con¬
stringitur. Numquid coniungere ua¬
lebis micantes stellas plyades: Aut gy-¬
rum arcturi poteris dissipare: Num¬
quid ꝑducis luciferum in tempore suo:
& uesperum suꝑ filios terre consurgere
facis: Numquid nosti ordinem cȩli: &
ponesrationem eius in terra: Numqͥd
eleuabis in nebulam uocem tuam: &

Expanded text:
merum dierum tuorum noveras? Nummerum dierum tuorum noveras? Numquid ingressus es thesauros nivis, aut thesauros grandinis aspexisti? Quae praeparavi in tempus hostis, in diem pugnae et belli? Per quam viam spargitur lux. dividitur aestus super terram? Quis dedit vehementissimo imbri cursum, et viam tonantis tonitrui; ut plueret super terram absque homine in deserto, ubi nullus mortalium commoratur? Ut impleret inviam et desolatam, et produceret herbas virentes? Quis est pluviae pater, vel genuit stillas roris? De cujus utero egressa est glacies; et gelu de coelo quis genuit in similitudinem lapidis aquae durantur et superficies abyssi constringitur numquid coniungere valebis micantes stellas Pliadis aut gyrum Arcturi poteris dissipare numquid producis luciferum in tempore suo et vesperum super filios terrae consurgere facis numquid nosti ordinem caeli et pones rationem eius in terra numquid elevabis in nebula vocem tuam et
Abbreviated transcription (Latin):
erumpebat quasi de uulua ꝓcedenˢ
Cum ponerem nubem uestimentũ
euis: & caligine illud quasi pannis
infantiȩ obuoluerem Circumdedi
illud terminis meis: & posui uectem
& ostia. & dixi. Usq huc uenies. & ñ
ꝓcedes amplius: & hic confringes di¬
mentes fluctus tuos. Numquid post or¬
tum tuum p̃cepisti diluculo. & ostendi¬
sti aurorȩ locum suum: & tenuisti coli¬
cutiens extrema terre. & excussistiimpis
ex ea: Restituetur ut lutum signacusu:
& stabit sicut uestimentum. Auferetur
ab impiis lux sua: & brachium excel¬
sum confringetur. Numquid ingris¬
sus es ꝓfunda maris: & in nouissimis
abyssi deambulasti: Numquid aptȩ abi
sunt portȩ mortis: & ostia tenebrosa ui¬
disti: Numquid considerasti latitudinẽ
terre: Indica michi si nosti omnia in qua
uia habitet lux & tenebrarum quis lo¬
cussit: ut ducas unum quodq ad termi¬
nossuos. & intelligas semitas domus eius.
Sciebas tunc quod nasciturus esses: & nu¬

Expanded text:
erumpebat quasi de vulva procedens? erumpebat quasi de vulva procedens? Cum ponerem nubem vestimentum ejus, et caligine illud quasi pannis infantiae obvolverem? Circumdedi illud terminis meis, et posui vectem et ostia, et dixi: Usque huc venies, et non procedes amplius, et hic confringes tumentes fluctus tuos. Numquid post ortum tuum praecepisti diluculo, et ostendisti aurorae locum suum? et tenuisti concutiens extrema terrae; et excussisti impios ex ea? Restituetur ut lutum signaculum, et stabit sicut vestimentum et auferetur ab impiis lux sua, et brachium excelsum confringetur. Numquid ingressus es profundum maris, et in novissimis abyssi deambulasti? Numquid apertae sunt tibi portae mortis, et ostia tenebrosa vidisti? Numquid considerasti latitudines terrae? indica mihi, si nosti omnia, in qua via habitet lux, et tenebrarum quis locus sit? ut ducas unumquodque ad terminos suos, et intelligas semitas domus ejus. Sciebas tunc quod nasciturus esses? et nu
Abbreviated transcription (Latin):
tenebris. Quis narrabit ei quȩ loqͦre
Stiam si locutus fuerit homo: deuo¬
rabitur. At nunc non uident lucẽ.
Subito aer cogitur in nubes: & uent᷑
transiens fugabit eas. Ab aquilone
aurum uenit: & ad dm̃ formidolosa
laudatio. Digne eum inuenire non
possumus: magnus fortitudine &
iudicio & iusticia. & enarrari non
potest. Ideo timebunt eum uiri: &
non audebunt contemplari omnes
qui sibi uidentur esse sapientes.
espondens autem dominus
iob de turbine: dixit. Quis
est iste inuoluens sententias
sermonib impitis: Accinge sicut
uir lumbos tuos: interrogabo te. &
responde michi. Ubi eras quando
ponebam fundamenta terre: Indi¬
ca michi: si habes intelligentiam: Ois
posuit mensuras eius si nosti: uel
quis tetendit suꝑ eam lineam: Suꝑ
quo bases illius solidatȩ sunt: aut
quis demisit lapidem angularẽ eiꝰ:
Cum me laudarent simul astra ma¬
cutina: & iubilarent omnes filii dei.
Ouis conclusit ostiismare: quando

Expanded text:
tenebris quis narrabit ei quae loquor tenebris quis narrabit ei quae loquor etiam si locutus fuerit homo devorabitur at nunc non vident lucem subito aer cogitur in nubes et ventus transiens fugabit eas ab aquilone aurum venit et ad Deum formidolosa laudatio digne eum invenire non possumus magnus fortitudine et iudicio et iustitia et enarrari non potest ideo timebunt eum viri et non audebunt contemplari omnes qui sibi videntur esse sapientes respondens autem Dominus Iob de turbine dixit quis est iste involvens sententias sermonibus inperitis accinge sicut vir lumbos tuos interrogabo responde mihi. Ubi eras quando ponebam fundamenta terrae? et indica mihi si habes intelligentiam. Quis posuit mensuras ejus, si nosti? vel quis tetendit super eam lineam? Super quo bases illius solidatae sunt? aut quis dimisit lapidem angularem ejus? Cum me laudarent simul astra matutina, et injubilarent omnes filii Dei? Quis conclusit ostiis mare, quando