comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nistrabant: & egi causam aduersum
magistratum & dixi. Quare uos de-¬
reliquistis domum dei: Et congre¬
gaui eos: & feci stare in stationib suis
St omnis uida apportabat decimam
frumenti. uini. & olei: in horrea. Et
constituimus suꝑ horrea selcamiam
sacerdotem. & sadochscribam. & pha.¬
daiam de leuitis: & iuxta eos anam
filium ⁊ achuir. filium mathaniȩ.
qm̃ fideles comꝓbati sunt. & ipsis cre¬
dite sunt partes fr̃m suorum. Me¬
mento mei cłs meusꝓ hoc: & non de¬
leas miserationes meas quas feci in
domo dei mei & in cerimoniis enus. In
dieb illis uiri in uida calcabant torcu¬
laria in sabbato. portantes aceruos.
& onerantes suꝑ asinos uinum. & u¬
uas & ficus. & omne onus. & inferentes
in ierłm in die sabbati: & contestatus
sum eos ut in die qua uendere liceret
uenderent. Et tyrii habitauerunt in
ea: efferentes pisces & omnia uenalia.
& uendebant in sabbatis filiisiudae
uos facitis: & ꝓphanatis diem sabbati

Expanded text:
nistrabant: et egi causam adversus nistrabant: et egi causam adversus magistratus, et dixi: Quare dereliquimus domum Dei? Et congregavi eos, et feci stare in stationibus suis. Et omnis Juda apportabat decimam frumenti, vini, et olei, in horrea. Et constituimus super horrea Selemiam sacerdotem, et Sadoc scribam, et Phadaiam de Levitis, et juxta eos Anan filium Zachur, filium Mathaniae: quoniam fideles comprobati sunt, et ipsis creditae sunt partes fratrum suorum. Memento mei, Deus meus, pro hoc, et ne deleas miserationes meas, quas feci in domo Dei mei, et in caeremoniis ejus. In diebus illis vidi in Juda calcantes torcularia in sabbato, portantes acervos, et onerantes super asinos vinum, et uvas, et ficus, et omne onus, et inferentes Hierusalem in die sabbati et contestatus sum ut in die qua vendere liceret venderent et Tyrii habitaverunt in ea inferentes pisces et omnia venalia et vendebant in sabbatis filiis Iuda vos facitis et profanatis diem sabbati
Abbreviated transcription (Latin):
sent legem separauerunt omnem ali¬
enigenam ab isrł: & suꝑ hoc erat heli¬
asib sacerdos. qui fuerat p̃positusin
gariophylatio domus deinr̃i. & ꝓxi¬
mus cobiȩ. Fecit gͦ sibi garophylatiũ
grande: & ibi erant ante eum reponen¬
tes munera & chus & uasa. & decimã
frumenti. uini. & olei. partes leuita¬
rum & cantorum & ianitorum. & pri¬
mitias sacerdotales. In omnib autẽ
his non fui in ierłm: quia anno trice¬
simo scdo artarxerxis regis babylo¬
nisueni ad regem. & in fine dierum
rogaui regem & ueni in ierłm. Et in¬
tellexi malum quod fecerat heliasib
tobie: ut faceret eius thesaurum in
uestibulis domus dei. Et malum mͥ
uisum est ualde: & ꝓieci uasa domus
tobiȩ foras degarophylatio. p̃cepiq
& emundauerunt garophylatia: &
retuli ibiuasa domus dei. sacrificium
& thuis. Et cognoui qm̃ partes leuita¬
rum non fuissent date: & fugissent
unusquisq in regionem suam. de
leuitis & de cantorib & dehisqui mi¬

Expanded text:
sent legem, separaverunt omnem alisent legem, separaverunt omnem alienigenam ab Israel. Et super hoc erat Eliasib sacerdos, qui fuerat praepositus in gazophylacio domus Dei nostri, et proximus Tobiae. Fecit ergo sibi gazophylacium grande, et ibi erant ante eum reponentes munera, et thus, et vasa, et decimam frumenti, vini, et olei, partes Levitarum, et cantorum, et janitorum, et primitias sacerdotales. In omnibus autem his non fui in Jerusalem, quia anno tricesimo secundo Artaxerxis regis Babylonis veni ad regem, et in fine dierum rogavi regem. Et veni in Jerusalem, et intellexi malum, quod fecerat Eliasib Tobiae, ut faceret ei thesaurum in vestibulis domus Dei. Et malum mihi visum est valde. Et projeci vasa domus Tobiae foras de gazophylacio: praecepique, et emundaverunt gazophylacia: et retuli ibi vasa domus Dei, sacrificium, et thus. Et cognovi quoniam partes Levitarum non fuissent datae: et fugisset unusquisque in regionem suam de vitis, et cantoribus et de his qui mi
Abbreviated transcription (Latin):
ad decimas: ut introferrent ꝑ eos pͥn¬
cipes cuitatis in decore gr̃arum acti-¬
onis. sacerdotes & leuitas: quia lȩtatꝰ
est iuda in sacerdotib & leuitis astan-¬
tib. Et custodierunt obseruationẽ
dei sin. obseruationẽ expiationis: &
cantores & ianitores. iuxta preceptũ
dauid & salomonis filii eius. quia
in dieb dauid & asaph ab exordio
erant principes constituti cantorum.
in carmine laudantium & confiten¬
tium deo. & omĩs isrł in dieb ⁊ oro¬
babel. & in dieb necmiȩ. dabat par¬
tescantorib & ianitorib ꝑ dies singu¬
los. & sc̃ificabant leuitas. & leuite sc̃i¬
ficabant filios aaron. In die autem
illo lectum est in uolumine moysi
audiente popło: & inuentum est scͥp¬
tum in eo. quod non debeant introi-¬
re ammanites & moabites in eccl̃iam
dei usq in eternum. eo quod non oc¬
currerint filiis isrł cum pane & aqua
& conduxerint aduersus eos balaam
nr̃ maledictionem eius in benedicti¬
onem. Factum est autem cum audis¬

Expanded text:
roferrent per eos principes civitatis in decore gratiarum actionis sacerdotes et Levitas quia laetatus est Iuda in sacerdotibus et Levitis adstantibus et custodierunt observationem Dei sui et observationem expiationis et cantores et ianitores iuxta praeceptum David et Salomonis filii eius quia in diebus David et Asaph ab exordio erant principes constituti cantorum in carmine laudantium et confitentium Deo et omnis Israhel in diebus Zorobabel et in diebus Neemiae dabat partes cantoribus et ianitoribus per dies singulos et sanctificabant Levitas et Levitae sanctificabant filios Aaron iillo lectum est in volumine Mosi, audiente populo: et inventum est scriptum in eo, quod non debeant introire Ammonites et Moabites in Ecclesiam Dei usque in aeternum: eo quod non occurrerint filiis Israel cum pane et aqua: et conduxerint adversus eum  Al. enoster maledictionem in benedictionem. Factum est autem, cum audis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtempora. a temporib anni usꝙ ad
annum: ut arderent suꝑ altare do¬
mini dei nr̃i. sicut scͥptum est in lege
moysi: ut offerremus pͥmogenita
terre nĩȩ. & primitiua uniuersi fru¬
atus omnis ligni ab anno in annũ
in domo domini. & primitiua fili¬
orum nrõrum & pecorum nr̃õrum
sicut scͥptum est in lege. & pͥmitiua¬

Expanded text:
per tempora, a temporibus anni usque ad per tempora, a temporibus anni usque ad annum, ut arderent super altare Domini Dei nostri, sicut scriptum est in lege Mosi: et ut afferremus primogenita terrae nostrae, et primitiva universi fructus omnis ligni, ab anno in annum, in domo Domini. Et primitiva filiorum nostrorum, et pecorum nostrorum, sicut scriptum est in lege
Abbreviated transcription (Latin):
se separauerunt de popłis terrarũ
ad legem dei. uxores eorum. filii eorũ
eorum. & qui ueniebant ad pollicen¬
dum & iurandum ut ambularent
in lege domini. quam dederat in ma-¬
nu moysi serui dei. ut facerent & custo¬
dirent uniuersa mandata domini
dei nr̃i. & iudicia eius & cerimonias
euis. ut non daremus filias nr̃as po¬
pulo terre. & filias eorum non acci¬
peremus filiis nr̃is. Populi quoq
terre qui important uenalia & omne
ad usum ꝑ diem sabbati ut ñ uendñ.
non accipiemus ab eis in sabbato. &
in die sc̃ificato. Et dimittamus an-¬
num septimum: & exactionem ui¬
uerse manus. Et statiumus suꝑ nos
p̃cepta: ut demus tertiam partem
sicli ꝑ annum ad opus domus dei
Ralendis. in sollempnitatib & insci¬
ficatis. & ꝓ peccato ut exoretur ꝑ istł
& in omnem usum domus dei m̃.
Sortes gͦ misimus suꝑ oblationem
lignorum inter sacerdotes & leuitas
& popłos. ut inferrent̾ in domum
deinri. ꝑ domos patrum nrõiusl

Expanded text:
se separaverunt de populis terrarum se separaverunt de populis terrarum ad legem Dei uxores eoeorum, et qui veniebant ad pollicendum et jurandum, ut ambularent in lege Dei, quam dederat in manu Mosis servi Dei, ut facerent et custodirent universa mandata Domini Dei nostri, et judicia ejus et caeremonias ejus, et ut non daremus filias nostras populo terrae, et filias eorum non acciperemus filiis nostris. Populi quoque terrae, qui important venalia, et omnia ad usum per diem sabbati ut vendant, non accipiemus ab eis in sabbato et in die sanctificato. Et dimittemus annum septimum, et exactionem universae manus. Et statuemus super nos praecepta, ut demus tertiam partem sicli per annum ad opus domus Dei kalendis, in solemnitatibus, et in sanctificatis, et pro peccato: ut exoretur pro Israel, et in omnem usum domus Dei nostri. Sortes ergo misimus super oblationem lignorum, inter sacerdotes, et Levitas, et populum, ut inferrentur in domum Dei nostri per domos patrum nostrorum,
Abbreviated transcription (Latin):
& que bona sunt eius. Et nosipsi ser¬
uisumus in ea. & fruges eius multipli¬
cantur regib quos ꝑosuisti suꝑ nos
ꝓpter peccata nr̃a. & corporib nr̃is
dominantur. & iumentis nr̃is scd̃m uo¬
luntatem suam: & in tribulatione
magna sumus Suꝑ omnib his gͦ noᷤ
ipsi ꝑcutimus fedus. & scribimus: &
neemias athersata. filius achelai. &
benia. mellucarem. marimuth. obdi¬
as. danel. gemon. baruch. mosollam
abia miamin. maziabelga. semeia.
hisacerdotes. Porro leuite. iosue filius
arar iȩ. bennui filius enadan. cechini
dia bani. baninii. Capita popłi. phe¬
ros. phet moab. helam. ⁊echu. bani.
bonni. argad. bebai. adonaia. begodi.
adin. achei. erzechia. &zuir odeuia.
asum. besaia. ares. anatoth. nabai.
mechphia. mosollam. azir. mesriahe
sadoch. ieddua. felchia. anan. ania.
sobech. reii. asebna. madsia. & haia
hanam. mellucarem. baana: & reliqͥ
depopło. sacerdotes. leuitȩ. ianitores
& cantores. nathinnei: & omnes qui

Expanded text:
et quae bona sunt eius et nos ipsi seret quae bona sunt eius et nos ipsi servi sumus in ea et fruges eius multiplicantur regibus quos posuisti super nos propter peccata nostra et in corporibus nostris dominantur et in iumentis nostris seculuntatem suam, et in tribulatione magna sumus. Super omnibus ergo his nos ipsi percutimus foedus, et scribimus, et Neemias, Athersatha filius Achelai, et benia, Meluch, Arem, Merimuth, Obdias, Daniel, Genthon, Baruch, Mosollam, Abia, Miamin, Maazia, Belgai, Semeia: hi sacerdotes. Porro Levitae, Josue filius Azaniae, Bennui de filiis Enaddan, Cedmiel, daia, Bani, Baninu. Capita populi, Pharos, Phaeth-Moab, Elam, Zethu, Bani, Bonni, Azgad, Bebai, Adonia, Begoai, Adin, Ater, Ezechia, Azur, Odevia  Asum, Besai, Areph, Anathoth, Nebai, Megphias, Mosollam, Azir, Mesizabel, Sadoc, Jeddua, Pheltia, Anan, Ania Sobec Reum Asebna Madsia et Haia Hanam Anan Melluc Arem Baana et reliqui de populo sacerdotes Levitae ianitores et cantores Nathinnei et omnes qui
Abbreviated transcription (Latin):
& ceruicem suam indurauerunt. nec
audierunt: & ꝓtraxisti suꝑ cos annos
multos. Et contestatus es eos in sp̃ũ tuo
ꝑ manum ꝓph̾arum tuorum & non
audierunt: & tradidisti eos in manu
popłorum terrarum. In misericordiis
autem tuis plurimis ñ fecisti eosin con-¬
sumptione. nec dereliquisti eos: qm̃
d̾s miserationum & clemens estu. Nc̃
custodienspactum & miscłiam: ne
auertas a facie tua omnem laborem qͥ
inuent nos. reges nr̃os. principes nĩpᷤ.
regis assur usq in diem hanc. Et tu
iustus inomnib quȩ uenerunt sup
nos: quia ueritatem fecisti Nos autem
impie egimus. Reges nr̃i. pͥncipes nr̃i
esmeis. Et ipsi in regnis siusbonis &
inbonitate tua multa quam dederas
eis. & in terra latissima & pingui quã
tradidems in conspectu eorum non ser¬
uierunt tibi: nec reuersi sunt ab stu¬
diis siuspessimis. Sece nos ipsi hodie
serui sumus. & terra quam dedisti
patrib nr̃is ut comederent panem eiꝰ.

Expanded text:
et cervicem suam induraverunt, nec et cervicem suam induraverunt, nec audierunt. Et protraxisti super eos annos multos, et contestatus es eos in spiritu tuo per manum prophetarum tuorum, et non audierunt, et tradidisti eos in manu populorum terrarum. In misericordiis autem tuis plurimis non fecisti eos in consumptionem, nec dereliquisti eos: quoniam Deus miserationum, et clemens es tu. Nuncustodiens pactum et misericordiam, ne avertas a facie tua omnem laborem, qui invenit nos, reges nostros, principes nostros, et regis Assur usque in diem hanc et tu iustus in omnibus quae venerunt super nos quia veritatem fecisti nos autem impie egimus reges nostri principes nostri us es in eis et ipsi in regnis suis bonis et in bonitate tua multa quam dederas eis et in terra latissima et pingui quam tradideras in conspectu eorum non servierunt tibi nec reversi sunt ab studiis suis pessimis ecce nos ipsi hodie servi sumus et terram quam dedisti patribus nostris ut comederent panem eius
Abbreviated transcription (Latin):
na. Prouocauerunt autem te ad ira¬
cundiam. & recesserunt ate & ꝓiecer̃t
legem cuam post tergasua: & ꝓpbias
cuos occiderunt. qui contestabant᷑ eos
ut reuerterentur ad ce. Eeceruntq blas¬
phemias grandes: & dedisti eos in ma¬
nu hostium suorum. & afflixerunt eos.
Et in tempore tribulationis suȩ cla¬
mauerunt ad te: & tu de cȩlo exaudisti
eos scdm miserationes tuas multas. &¬
dedisti eis saluatores qui saluarent eoᷤ
de manu hostium suorum. Cumq
requieuissent: reuersi sunt ut facerent
malum in conspectu tuo. & dereliqͥsti
eos in manu inimicorum suorum &
possederunt cos. Conuersiq sunt et
clamauerunt ad te: tu autem de cȩlo
exaudisti & liberasti eosin misericordii
tuis multis temporib. Et contestatus
es eos: ut reuerterent᷑ ad legem tuam.
Ipsi uͦsuꝑbe egerunt. & ñ audierunt
uocemtuam. & in iudiciis tuis pecca-¬
uerunt: quȩ qui faciet homo uiuet in eiᷤ.
Et dederunt humerũ suũ recedentem.

Expanded text:
na. Provocaverunt autem te ad irana. Provocaverunt autem te ad iracundiam, et recesserunt a te, et projecerunt legem tuam post terga sua: et prophetas tuos occiderunt, qui contestabantur eos, ut reverterentur ad te feceruntque blasphemias grandes. Et dedisti eos in manu hostium suorum, et afflixerunt eos. Et in tempore tribulationis suae clamaverunt ad te, et tu de coelo audisti, et secundum miserationes tuas multas dedisti eis salvatores, qui salvarent eos de manu hostium suorum. Cumque requievissent, reversi sunt ut facerent malum in conspectu tuo: et dereliquisti eos in manu inimicorum suorum; et possederunt eos. Conversique sunt, et clamaverunt ad te: tu autem de coelo exaudisti, et liberasti eos in misericordiis tuis, multis temporibus. Et contestatus es eos, ut reverterentur ad legem tuam. Ipsi vero superbe egerunt et non audierunt mandata tua, et in judiciis tuis peccaverunt, quae faciet homo, et vivet in eis: et dederunt humerum recedentem,
Abbreviated transcription (Latin):
ore eorum: & aquam dedisti eis in siti.
Quadraginta annis paiisti eos in de¬
serto: nichilq eis defuit. Uestimenta
eorum non inueterauerunt: & pedes
eorum non sunt attriti. Et dedisti eis
regna & popłos: & partitus es eis sortes.
Et possederunt terram seon & terram
regis esebon: & terram og regisbasan.
St filios eorum multiplicasti sicut stel¬
las celi: & adduxisti eos ad terram de
qua dixeras patrib eorum. ut ingre¬
derentur & possiderent. Et uenerunt
filii & possederunt terram: & humi¬
liasti coram eis habitatores terrȩ cha¬
naneos. & dedisti eosin manu eorum.
& reges eorum & popłos terre. ut face¬
rent eis sicut placebat illis. Cepunt
itaq urbes munitas. & humum ꝑm¬
guem: & possederunt domos plenas
cunctis bonis. cisternas ab aliis fabri¬
catas. uineas & oliueta. & ligna pomi¬
fera multa. Et comederunt & satura¬
a sunt & impinguati sunt: & abun¬
dauerunt delicus in bonitate tua mag¬

Expanded text:
ore eorum, et aquam dedisti eis in siti. ore eorum, et aquam dedisti eis in siti. Quadraginta annis pavisti eos in deserto, nihilque eis defuit: vestimenta eorum non inveteraverunt, et pedes eorum non sunt attriti. Et dedisti eis regna, et populos, et partitus es eis sortes: et possederunt terram Seon, et terram regis Esebon, et terram Og regis Basan. Et filios eorum multiplicasti sicut stellas coeli, et adduxisti eos ad terram, de qua dixeras patribus eorum, ut ingrederentur et possiderent. Et venerunt filii, et possederunt terram, et humiliasti coram eis habitatores terrae Chananaeos, et dedisti eos in manu eorum, et reges eorum et populos terrae, ut facerent eis sicut placeb at illis. Ceperunt itaque urbes munitas, et humum pinguem, et possederunt domos plenas cunctis bonis; cisternas ab aliis fabricatas, vineas, et oliveta, et ligna pomifera multa: et comederunt, et saturati sunt, et impinguati sunt, abundaverunt deliciis in bonitate tua mag
Abbreviated transcription (Latin):
tib. Et dixisti eis ut ingrederent᷑ &
possiderent terram: suꝑ quã leuasti
manum tuam ut traderes eis. Ipsi
uͦ patres nr̃i suꝑbe egerunt. & indu¬
rauerunt ceruices suas: & non audi¬
erunt mancdata tua. & noluerunt
audire. & non sunt recordati mirabi¬
lium tuorum quȩ feceras eis. Et in¬
durauerunt ceruices suas & dederunt
caput: ut reuerterentur ad seruntuẽ
suam quasi ꝑ contentionem. Cuau¬
tem ds ꝓpitius clemens & misericos
longanimis & multȩ miserationis.
non dereliquisti eos. Et quidem cil̃
fecissent sibi intulum confiatilem.
&e dixisent. iste est ds tuus qui eclirẽ
ce de egẏpto: facerentq blaspbemiaᷤ
magnas Cu autem in misericorduis
multis non dimisisti eos in dleserto
Golumpna nubis non recessit ab eis
ꝑdiem. ut duceret eos in uia: & co¬
lumpna ignis in nocte. ut ostende¬
ret eisiter ꝑ quod ingrederent᷑ Et
sp̃m tuũ bonum dedisti eis qͥ doceret
eos. & manna tuum non ꝓhibiuisti ab

Expanded text:
tibus, et dixisti eis, ut ingrederentur et tibus, et dixisti eis, ut ingrederentur et possiderent terram, super quam levasti manum tuam, ut traderes eis. Ipsi vero et patres nostri superbe egerunt, et induraverunt cervices suas, et non audierunt mandata tua. Et noluerunt audire, et non sunt recordati mirabilium tuorum quae feceras eis. Et induraverunt cervices suas, et dederunt caput, ut converterentur ad servitutem suam, quasi per contentionem. Tu autem Deus propitius, clemens et misericors, longanimis et multae miserationis, non dereliquisti eos, et quidem cum fecissent sibi vitulum conflatilem, et dixissent: Iste est Deus tuus, qui eduxit te de Aegypto: feceruntque blasphemias magnas. Tu autem in misericordiis tuis multis non dimisisti eos in deserto: columna nubis non recessit ab eis per diem, ut duceret eos in viam, et columna ignis per noctem, ut ostenderet eis iter per quod ingrederentur. Et spiritum tuum bonum dedisti, qui doceret eos, et manna tuum non prohibuisti ab
Abbreviated transcription (Latin):
semini eius. & implesti uerba tua. Qm̃
iustus es & uidisti afflctionẽ patrum
nrõrum in egypto. clamoremq eorũ
audisti suꝑ mare rubrum: & dedisti
signa & portenta in phardone. & in
uniuersis seruis eus & in omni po¬
pulo terre illius. Cognouisti enim
quia suꝑbe egerunt contra eos: &
fecisti tibi nomen sicut in hac die Et
mare diuisisti ante eos. & transier̃t
ꝑ medium maris in siccum. Persecu¬
tores autem eorum ꝓiecisti in ꝓfun-¬
dum quasi lapidem in aquas uali
eorum fuisti ꝑ diem. & in columpna
ignisꝑ noctem: ut appareret eisua
ꝑ quam ingrediebantur. Ad montẽ
quoq synai descendisti. & locutus es
cum eis de cȩlo: & dedisti eis iudicia
recta & legem ueritatis. Cerimo
nas & p̃cepta bona & sabbatum sc̃i¬
ficatum cuum ostendisti eis: & man¬
data & cerimonias & legem p̃cepisti
eis in manu moysi serui cui. Panem
quoq de celo dedisti eis in fame eoꝵ
& aquam de petra eduxisti eis sitien¬

Expanded text:
semini ejus: et implesti verba tua, quoniam semini ejus: et implesti verba tua, quoniam justus es. Et vidisti afflictionem patrum trorum in Aegypto: clamoremque eorum audisti super mare Rubrum. Et dedisti signa et portenta in Pharao, et in universis servis ejus, et in omni populo terrae illius: cognovisti enim quia superbe egerunt contra eos: et fecisti tibi nomen, sicut et in hac die. Et mare divisisti ante eos, et transierunt per medium maris in sicco: persecutores autem eorum projecisti in profundum, quasi lapidem in aquas valideorum fuisti per diem, et in columna ignis per noctem, ut appareret eis via, per quam ingrediebantur. Ad montem quoque Sinai descendisti, et locutus es cum eis de coelo, et dedisti eis judicia recta, et legem veas et praecepta bona: et sabbathum sanctificatum tuum ostendisti eis, et mandata, et caeremonias, et legem praecepisti eis, in manu Mosi servi tui. Panem quoque de coelo dedisti eis in fame eorum, et aquam de petra eduxisti eis sitien
Abbreviated transcription (Latin):
Et steterunt & conficebant᷑ peccata
sua: & iniquitates patrum suorũ. Et
consurrexerunt ad standum. & leger̃t
in uolumine legis domini dei suiqua¬
ter in die & quater in nocte: & confite¬
bantur & adorabant dominũ dm̃ suũ
Steter̃t autem suꝑ gradũ le uitarum iosue
& bam. cethiniel iemni. abani sebna. se
rebias. cannan: & clamauerunt uoce
magna ad dominum dm̃ suum. Et
dixerunt leuite iosue & cechiniel. bon¬
ni. asebias. serebias. arebia. odoia. sebnã.
fataia. Surgite & benedicite domino do
ur̃o: ab eterno & usq in eternum. Et
benedicant nomini głe tue excelso: in
omni benedictione & laude. Tu ipse
& uniuersa quȩ in ea sunt. maria &
omnia que in eis sunt. Et cu uiuifi¬
cas omnia hec: & exercitus celi te ado¬
rat. Tu ipse dominus ds qui elegisti
abraham. & eduxisti eum de igne chal¬
deorũ. & posiusti nomen eius abrahã.
& inuenisti cor eius fidele coram te. &¬
ꝑcussisti cum eo fedus ut dares ei ter

Expanded text:
et steterunt et confitebantur peccata et steterunt et confitebantur peccata sua et iniquitates patrum suorum et consurrexerunt ad standum et legerunt in volumine legis Domini Dei sui quater in die et quater confitebantur et adorabant Dominum Deum suum surrexit autem super gradum Levitarum Iosue et Bani Cedmihel Sebnia Bani Sarebias Bani Chanani et inclamaverunt voce magna Dominum Deum suum et dixerunt Levitae Iosue et Cedmihel Bonni Asebia Serebia Odoia Sebna Fataia surgite benedicite Domino Deo vestro ab aeterno usque in aeternum et benomni benedictione et laude. Tu ipse, et universa quae in ea sunt: Maria, et omnia quae in eis sunt: et tu vivificas omnia haec, et exercitus coeli te adorat. Tu ipse, Domine Deus, qui elegisti Abraham, et eduxisti eum de igne Chaldaeorum, et posuisti nomen ejus Abraham. Et invenisti cor ejus fidele coram te: percussisti cum eo foedus, ut dares ei terr
Abbreviated transcription (Latin):
tem. & afferte frondes oliue. & frondes
ligni pulcherrimmi. frondes myrti. &
ramospalmarum. & frondes ligni ne¬
morosi: ut fiant tabernacula sicut
scͥptum est. Et egressus est popłs &
attulerunt: feceruntq sibi taberna¬
cula unusquisq in domate suo. & in
acriissuis. & in atriis domus dei. & in
platea porte aquarum. & in platea
porte ephraim. Fecit gͦ uniuersa ȩccł̃ia
eorum qui redierant de captiuitate
tabernacula: & habitauerunt in ta¬
bernaculis. Non enim fecerant a dieb
iosue filii nin taliter filii isrł usq ad
diem illum. Et fuit leticia magna
ninis. Legit autem in libro legis dei
ꝑ dies singulos: a die pͥmo usqad diem
nouissimum. Et fecerunt sollempnita¬
tem septem dieb: & in die octauo col¬
lectam iuxta ritum. In die autem ui¬
cesimo quarto mensis huius conuene¬
runt filii isrł in ieiunio & saccis. & hu¬
mus suꝑ eos: & separatum est genus
filiorum isrł ab omni filio alienigena.

Expanded text:
tem, et afferte frondes olivae, et frondes tem, et afferte frondes olivae, et frondes ligni pulcherrimi, frondes myrti, et ramos palmarum, et frondes ligni nemorosi, ut fiant tabernacula, sicut scriptum est. Et egressus est populus, et attulerunt. Feceruntque sibi tabernacula unusquisque in domate suo, et in atriis suis et in atriis domus Dei et in platea portae Aquarum et in platea portae Ephraim fecit ergo universa ecclesia eorum qui redierant de captivitate tabernacula et habitaverunt in tabernaculis non enim fecerant a diebus Iosue filii Nun taliter filii Israhel usque ad diem illum et fuit laetitia magna nimis legit autem in libro legis Dei per dies singulos a die primo usque ad diem novissimum et fecerunt sollemnitatem septem diebus et in die octavo collectum iuxta ritum in die autem vicesimo quarto mensis huius convenerunt filii Israhel in ieiunio et in saccis et humus super eos et separatum est semen filiorum Israhel ab omni filio alienigena
Abbreviated transcription (Latin):
Dies sc̃ificatus est domino deo nr̃o: no¬
lice lugere e nolite siere ł lebat enum
omnis popłs: cum audiret uerba legis
Et dixit eis. Ite. comedite pinguia. &
bibite mulsum. & mitite partes ei qui
non preparauit sibi: quia sc̃s dies dñi
est & nolite contristari. Gaudiũ enim
domini est: fortitudo nr̃a. Leuite autẽ
silentium faciebant in omni populo
dicentes. Tacete quia dies sc̃s est: & no¬
lite dolere. Abiit itaq omnispopłs ut
comecderet & biberet. & mitteret partes.
& faceret leticiam magnam: quia intel¬
lexerant uerba qͦ docuerat eosmoy ses ESt
in die sccd̃o congregati sunt principes
familiarum. uniuersi popłi. sacerdo¬
tes & leite ad ezdram scribam: ut in¬
terpretaretur eis uerba legis. Et inue¬
nerunt scͥptum in lege p̃cepisse dominũ
in manu moysi: ut habitent filii isrł
in tabernaculis in die sollempni mensis
septum. & ut p̃dicent & diuulgent
uocem in uniuersis urbib suis & in
ierłm dicentes. E gredimini in mon¬

Expanded text:
ficatus est Domino Deo nostro, nolite lugere, et nolite flere. Flebat enim omnis populus, cum audiret verba legis. Et dixit eis: Ite, comedite pinguia, et bibite mulsum, et mittite partes ei qui non praeparavit sibi: quia sanctus dies Domini est, et nolite contristari, gaudium enim Domini est fortitudo nostra. Levitae autem silentium faciebant in omni populo, dicentes: Tacete, quia dies sanctus est et nolite dolere. Abiit itaque omnis populus, ut comederet et biberet, et mitteret partes, et faceret laetitiam magnam: quia intellexerant verba, quae docuerat eos. Et in die secundo congregati sunt principes familiarum universi populi, sacerdotes et Levitae, ad Ezram scribam, ut interpretaretur eis verba legis. Et invenerunt scriptum in lege, praecepisse Dominum in manu Mosi, ut habitent filii Israel in tabernaculis, in die solemni, mense septimo: et ut praedicent, et divulgent vocem in universis urbibus suis, et in Jerusalem, dicentes: Egredimini in mon
Abbreviated transcription (Latin):
erunt scͥpturam suam incensum &
non inuenerunt: & eiecti sunt de sa¬
cerdotio. Dixiq athersatha eis. ut ñ
manducarent de sc̃ĩs scõrum: doncc
staret sacerdos doctus & eruditus.
Omnis multitudo quasi unus quadra¬
ginta duo milia trecenti sexaginta:
absq seruis & ancillis eorum. qͥ erant
septem milia trecenti triginta septẽ.
& inter eos cantores & cantatrices du¬
centi quadraginta & quinq Camelicnp
quadringenti triginta quinq A sini
sex milia septingenti uiginti. Huc usq¬

Expanded text:
erunt scripturam suam in censu et erunt scripturam suam in censu et non invenerunt et eiecti sunt de sacerdotio dixitque Athersatha eis ut non manducarent de sanctis sanctorum donec staret sacerdos doctus et eruditus omnis multitudo quasi unus quadraginta duo milia sescenti sexaginta absque servis et ancillis eorum qui erant septem milia trecenti triginta et septem et inter eos cantores et cantrices ducentae quadraginta quinque  cameli quadringenti triginta quinque asini sex milia septingenti viginti nonnu
Abbreviated transcription (Latin):
del. filii gaer. filii raata. filii rasim. filii
necoda filii iez fe. filii aza. filii phasea.
filii besai. filii munim. filii nephusim.
filii bechur. filii acupha. filii arur. filii
besloch. filii meida. filii arsa. filii ber¬
cos. filii sisara. filii thema. filii nesia.
filii acipha. filii seruorum salomonis.
filii sochai. filii phocerech. filii pheri¬
da. filii iachala. filii dercon. filii ged¬
del. filii saphua. filii achil. filii pho¬
cereth: qui erat ortus ex sabaim filio
ammon. Omnes nathinnei & filii
seruorum salomonis: trecenti octogin¬
ta duo. hi sunt autẽ qui ascendert̃
de themella. thelarsa. cherub. addon.
& emer: & non potuerunt indicare
domum patrum suorum & semen
suum. utrum ex isrł essent. Filii da¬
laia. fili cobia. filii necoda: sescenti
ꝯͣdraginta duo Et de sacerdotib abra filii
filii acchos. filii berzellai. qui accepit de
filiab berz ellai galaaditis uxorem. &
uocatus est nomine eorum. Hi quesi.¬

Expanded text:
ddel filii Gaer filii Raaia filii Rasim filii ddel filii Gaer filii Raaia filii Rasim filii Necoda filii Gezem filii Aza filii Fasea filii Besai filii Munim filii Nephusim filii Becbuc filii Acupha filii Arur filii Besloth filii Meida filii Arsa filii Bercos filii Sisara filii Thema filii Nesia filii Atipha filii servorum Salomonis filii Sotai filii Sophereth filii Pherida filii Iahala filii Dercon filii Geddel filii Saphatia filii Athil filii Phocereth qui erat ortus ex Sabaim filio Amon omnes Nathinnei et filii servorum Salomonis trecenti nonaginta duo hii sunt autem qui ascenderunt de Thelmella Thelarsa Cherub Addon et Emmer et non potuerunt indicare domum patrum suorum et semen suum utrum ex Israhel essent filii Dalaia filii Tobia filii Necoda sescenti uadraginta duo et de sacerdotibus filii Abia filii Accos filii Berzellai qui accepit de filiabus Berzellai Galaditis uxorem et vocatus est nomine eorum hii quaesi
Abbreviated transcription (Latin):
behel &e bai: centũ uginti tres. Uiri nebo
qͥnquaginta & duo. Filii megbis: centũ.L¬
sex simi hela alterir᷑ mille ducenti qͥ̃nq̃¬
ginta & quatuor. Filii arem: trecenti
uiginti. Filii iericho: trecenti qua-¬
draginta quinq. Filii lodadiel & o¬
non: septingenti iugintiunus. Filiĩ
senaa: tria milia octingenti triginta.
Sacerdotes filii idaia in domo iosue
octingenti sexaginta & tres. Filii emer.
mille quinquaginta duo. Tilii phasuir.
mille ducenti qua draginta & septem.
Filii arem: mille decem & octo. Leuitȩ
filii iesue & cathiniel filiorum odiua:
septuaginta quatuor. Cantores filii
asaph: centum quadraginta & octo.
Lanitores filii sellum filu a⁊er filii chel¬
mon filii accub. filii accita. filii sobai:
centum triginta octo. Nachinnei filii
soa. filii assa. filii tebaoch. filii cheros.
filii siaa. filii fado. filii lebana. filii a¬
gaba. filii selmon. filii anan. filii ge¬

Expanded text:
Beth-El et Ai, ducenti viginti tres; filii Nebo, Beth-El et Ai, ducenti viginti tres; filii Nebo, quinquaginta duo; filii Megbis, centuduo viri Helam alterius mille ducenti quinquaginta quattuor filii Arem trecenti viginti filii Hiericho trecenti quadraginta quinque filii Lod Adid et Ono septingenti viginti unus filii Senaa tria milia nongenti triginta sacerdotes filii Idaia in domo Iosua nongenti septuaginta tres filii Emmer mille quinquaginta duo filii Phassur mille ducenti quadraginta septem filii Arem mille decem et septem Levitae filii Iosue et Cadmihel filiorum Oduia septuaginta quattuor cantores filii Asaph centum quadraginta octo ianitores filii Sellum filii Ater filii Telmon filii Accub filii Atita filii Sobai centum triginta octo Nathinnei filii Soa filii Asfa filii Tebaoth filii Ceros filii Siaa filii Fado filii Lebana filii Agaba filii Selmon filii Anan filii Ge
Abbreviated transcription (Latin):
ab: duo milia octingenti decẽ & octo
Filii helam: mille octingenti quinqͣ¬
ginta & quatuor. Filii ⁊ echua: octin¬
genti quadragintaquinq. Filii ⁊a¬
chai: septingenti sexaginta. Filii ban¬
nui: sescenti quadraginta & octo. Filii
bebai: sexcenti iugintiduo. Filii az¬
gad: duo milia trecenti uginti duo.
Eilii adonicam: sescenti sexaginta &¬
septem. Filii bagoaim: duo milia sexa¬
ginta & nouem Filii adin: sescenti
quinquaginta & quinq. Filii azer fi¬
lii erechie: nonaginta & nouem. Filii
asen: trecenti uiginti & octo Filii besai:
trecenti uginti quatuor. Filii areph:
centum duodecim. Filii gͦ abaon: no¬
naginta & quinq. Iiri bethleem &
neptupha: centum octoginta & octo.
Ciri anatoth: centum uiginti & octo.
Uiri bethamoth: quadraginta duo.
Uiri cariathiarim. cephira & beroth:
septingenti quadraginta tres. Uiri ra-¬
ma & geba: sescenti uiginti & imus. Di¬
ri maginas: centum uigintiduo. Uiri

Expanded text:
ab duo milia octingenti decem et octo ab duo milia octingenti decem et octo filii Helam mille octingenti quinquaginta quattuor filii Zethua octingenti quadraginta quinque filii Zacchai septingenti sexaginta filii Bennui sescenti quadraginta octo filii Bebai sescenti viginti octo filii Azgad duo milia trecenti viginti duo filii Adonicam sescenti sexaginta septem filii Baggoaim duo milia sexaginta septem filii Adin sescenti quinquaginta quinque filii Ater filii Ezechiae nonaginta octo filii Asem trecenti viginti trecenti viginti quatuor: Filii Areph, centum duodecim: Filii Gabaon, nonaginta quinque. Viri Beth-Leem et Netupha, centum octoginta octo. Viri Anathoth, centum viginti octo. Viri Beth-Azmoth, quadraginta duo. filii Cariath-Arim, Cephira, et Beroth, septingenti quadraginta tres; filii Arama et Gaba, sexcenti viginti unus; viri Machinas, centum viginti duo; viri
Abbreviated transcription (Latin):
pilate: & posui custodes de habitatorib
ierłm singulosꝑ uices suas. & unum¬
quemq contra domum suã. Ciuitas
enim erat lata nimis & grandis. & po¬
pulus paruus in medio eius: & ñ erant
domus ȩdificatȩ. Dedit autem ds in
corde meo. & congregaui oꝑtimates &
magistratus & uulgus ut recenserem
eos: & inueni librum census eorum
qui ascenderant primum. & inuentũ
est scͥptum in eo. Isti filii ꝓuinciȩ qui
ascenderunt de captiuitate migranti.¬
um quos transtulerat nabugo donosor
rex babylonis: & reuersi sunt in ierłm
& in uideam unusquisq in ciuitatẽ
suam. qui uenerunt cum ⁊ orobabel.
Losue. neemias. azarias. raamias. na¬
amin. mardocheus. belsar. mespha¬
rath. beggoi. nauum. baana. Nume¬
rus uirorum popłi isrł. Filii pharos:
duo milia centum septuaginta duo.
Filii saphatiȩ: trecenti septuaginta duo.
Filii arca: sescenti quinquaginta duo.
Filii phech moab filiorum iosue & io¬

Expanded text:
pilatae et posui custodes de habitatoribus pilatae et posui custodes de habitatoribus Hierusalem singulos per vices suas et unumquemque contra domum suam civitas autem erat lata nimis et grandis et populus parvus in medio eius et non erant domus aedificatae dedit autem Deus in corde meo, et congregavi optimates, et magistratus, et vulgus, ut recenserem eos, et inveni librum census eorum, qui ascenderant primum, et inventum est scriptum in eo: Isti filii provinciae, qui ascenderunt de captivitate migrantium, quos transtulerat Nabuchodonosor rex Babylonis, et reversi sunt in Jerusalem, et in Iudaeam unusquisque in civitatem suam qui venerunt cum Zorobabel Hiesuae Neemias Azarias Raamias Naamni Mardocheus Belsar Mespharath Beggoai Naum Baana numerus virorum populi Israhel filii Pharos duo milia centum septuaginta duo filii Saphatiae trecenti septuaginta duo filii Area sescenti quinquaginta duo filii Phaethmoab filiorum Hiesuae et Io
Abbreviated transcription (Latin):
ebus Factum est gͦ cum audissent õs
inimici nr̃i ut timerent unu̾ise geri¬
tesque erant in cirrtuitu nr̃o. & consi¬
derarent intra semet ipsos. &scirent.
qm̃ a deo factum esset opushoc. Sed & in
dieb illis multȩ optimatum uideoꝵ
epistolȩ mutebantur ad tobiam: & a cho¬
bia ueniebãt ad eos. Multi enĩ erant
in uidea habentes iuramentum eius.
quia gener erat secheniȩ filii iorei. & io¬
hannan filius eius acceperat filiã mo¬
sollam fili barachic. Sed & laudabaiͥ
eum coram me: & uerba mea nuncia¬
bant ei. Et cobias mittebat epistolas:
ut terreret me. Postquam autem ȩdi¬
ficatus est murus & posui ualuas & re¬
censui ianitores & cantores & leuitas:
p̃cepi anani fr̃imeo & annaniȩ prin¬
cipi domus de ierłm. Ipse enim quasi
uir uerax. & timens dm̃ plus cȩteris ui¬
debatur: & dixi eis. Non aꝑiant᷑ porte
ierłm: usq ad calorem solis Cumq ad¬
huc assisterent clause sunt porte & op¬

Expanded text:
ebus. Factum est ergo cum audissent omnes ebus. Factum est ergo cum audissent omnes inimici nostri, ut timerent universae gentes quae erant in circuitu nostro et conciderent intra semet ipsos et scirent quod a Deo factum esset opus hoc sed et in diebus illis multae optimatium Iudaeorum epistulae mittebantur ad Tobiam et a Tobia veniebant ad eos multi enim erant in Iudaea habentes iuramentum eius quia gener erat Secheniae filii Orei et Iohanan filius eius acceperat filiam Mosollam filii Barachiae sed et laudabant eum coram me et verba mea nuntiabant ei et Tobias mittebat epistulas ut terreret me postquam autem aedificatus est murus et posui valvas et recensui ianitores et cantores et Levitas praecepi Aneni fratri meo et Ananiae principi domus de Hierusalem ipse enim quasi vir verax et timens Deum plus ceteris videbatur et dixi eis non aperiantur portae Hierusalem usque ad calorem solis cumque adhuc adsisterent clausae portae sunt et op
Abbreviated transcription (Latin):
pariter. Et misi ad eos dicens. Non ẽ
factum scđm uerba hec: quȩ tuloque¬
ris. De corde enim tuo tu componis
hec. Omnes autem hi terrebant nos:
cogitantes quod cessarent manus nr̃e
ab oꝑe. & quiesceremus. Quam ob
causam magis confortaui manus meã.
& ingressus sum domum samaiȩ filii
dalaie filii methabeel secreto. Qui art
Tractemus nobiscum in domum dei
in medio templi. & claudamus portal
ȩdis: quia uenturi sunt ut interficau
te & nocte uenturi sunt ad occidendũ
te. Et dixi. Num quisquam simils
mei fugit: Et quis ut ego ingredieat
templum: & uiuet: Non ingrediar.
Et intellexi quod ds non misiset enll
sed quasi uaticinans locutus esset al
me & thobiaᷤ & sanaballach condiil¬
sent eum Acceꝑat enim p̃cium u al¬
ritus facerem & peccarem: & haberele
malum quod exꝓbrarent michi Q¬
mento mei cdomine ꝓ thobia & sall¬
ballath iuxta oꝑa eorum talia: sds
autem murus ingesimo quinte die
mensis clul: quin quaginta cluioby de¬

Expanded text:
pariter et misi ad eos dicens non est pariter et misi ad eos dicens non est factum secundum verba haec quae tu loqueris de corde enim tuo tu conponis haec omnes autem hii terrebant nos cogitantes quod cessarent manus nostrae ab opere et quiesceremus quam ob causam magis confortavi manus meas et ingressus sum domum Samaiae filii Dalaiae filii Metabehel secreto qui ait tractemus nobiscum in domo Dei in medio templi et claudamus portas aedis quia venturi sunt ut interficiant te et nocte venturi sunt ad occidendum te et dixi num quisquam similis mei fugit et quis ut ego ingredietur templum et vivet non ingrediar et intellexi quod Deus non misisset eum sed quasi vaticinans locutus esset ad me et Tobia et Sanaballat conduxissent eum acceperat enim pretium ut territus facerem et pecmalum, quod exprobrarent mihi. Memento mei, Domine, pro Tobia, et Sanaballat, juxta opera eorum talia: sed autem murus vicesimo quinto die mensis Elul, quinquaginta duobus di
Abbreviated transcription (Latin):
edificassem ego murum. & non esset
in ipso residua interruptio. usq ad tẽ¬
pus autem illud ualuas non posuerã
in portis: miserunt sanaballath & go¬
sem ad me dicentes. Uem & ꝑcutiamꝰ
fedus pariter in uitulisin campo ono.
Ipsi autem cogitabant: ut facerent
michi malum. Misi gͦ ad eos nuncios
dicens. Opus grande ego facio. & non
possum descendere: ne forte negligatur
cum uenero & descendero aduos. Mi¬
serunt autem ad me scđłm uerbũ hoc
ꝑ quatuor uices: & respondi cis uixta
sermonem priorem. Et misit ad me
sanaballath iuxta uerbum priꝰ quin¬
ta uice puerum suum: & epistolam
habebat in manu scͥptam hoc mocto
In gentib auditum est & gosem dixit
quod tu & uidei cogitetis rebellare: &
ꝓpt̾ca edificetis murum. & leuare ti
uelis suꝑ eos regem. Propter quam
causam & ꝑphas posueris: qui preci-¬
cant de te in ierłm dicentes. Rex in m¬
dea est Auditurus est rex uerba hec.
Iccirco ueni nunc: ut ineamus consilũ

Expanded text:
aedificassem ego murum et non esset aedificassem ego murum et non esset in ipso residua interruptio usque ad tempus autem illud valvas non posueram in portis miserunt Sanaballat et Gosem ad me dicentes veni et percutiamus foedus pariter in viculis in campo Ono ipsi autem cogitabant ut facerent mihi malum misi ergo ad eos nuntios dicens opus grande ego facio et non possum descendere ne forte neglegatur cum venero et descendero ad vos miserunt autem ad me secundum verbum hoc per quattuor vices et respondi eis iuxta sermonem priorem et misit ad me Sanaballat iuxta verbum prius quinta vice puerum suum et epistulam habebat in manu scriptam hoc modo in gentibus auditum est et Gosem dixit quod tu et Iudaei cogitetis rebellare et propterea aedifices murum et levare te velis super eos regem propter quam causam et prophetas posueris qui praedicent de te in Hierusalem dicentes rex in Iudaea est auditurus est rex verba haec idcirco nunc veni ut ineamus consilium
Abbreviated transcription (Latin):
ego & frẽs mei annonas que ducib de¬
bebantur non comedimus. Duces
autem primi qui fuerunt ante me
grauauerunt popłm: & acceꝑunt ab
eis in pane & uino & pecunia cotidie
siclos quadraginta. Sed & ministri
eorum depresserunt popłm. Ego au¬
tem non feci ita. ꝓpter timorem dei:
quinpotius in oꝑe muri edificaui. &
agrũ ñ emi. & omnes pueri mei con¬
gregati ad opus erant. Iudei quoq
& magistratus centum quinqua-¬
ginta uiri. & qui ueniebant ad nos
degentib quȩ in circuitu nr̃o sunt:
in mensa mea erant. Parabat᷑ autẽ
michi ꝑdies singulosbos imus. arieteᷤ
sex electi: exceptis uolatilib. Et inter
dies decem uina diuersa. & alia multa
tribuebam: insup & annonas duca¬
tus mei non quesiui. Ualde enĩ erat
attenuatus popłs. Memento mei
ds meus in bonum: scd̾m omnia quȩ
feci popło huic. Factum est autẽ cũ
audisset sanaballath. & thobias &
gosem arabs & cȩteri inimici nr̃i quod

Expanded text:
ego et fratres mei annonas quae ducibus deego et fratres mei annonas quae ducibus debebantur non comedimus duces autem primi qui fuerant ante me gravaverunt populum et acceperunt ab eis in pane vino et pecunia cotidie siclos quadraginta sed et ministri eorum depresserant populum ego autem non feci ita propter timorem Dei quin potius in opere muri aedificavi et agrum non emi et omnes pueri mei congregati ad opus erant Iudaei quoque et magistratus centum quinquaginta viri et qui veniebant ad nos de gentibus quae in circuitu nostro sunt in mensa mea erant parabatur autem mihi per dies singulos bos unus arietes sex electi exceptis volatilibus et inter dies decem vina diversa et alia multa tribuebam insuper et annonas ducatus mei non quaesivi valde enim erat adtenuatus populus memento mei Deus meus in bonum secundum omnia quae feci populo huic factum est autem cum audisset Sanaballat et Tobia et Gosem Arabs et ceteri inimici nostri quod
Abbreviated transcription (Latin):
ambulatis: ne exꝓbretur nobis a genti¬
bus inimicis nr̃is: Et ego & frẽsmei
& pueri mei commodauimus pluri¬
mis pecumam & frumentum: non
repetamus. In commune istud es ali¬
enum conceclamus: quod debet᷑ nobis.
Reddite eis hodie agros suos & umeas
suas: oliueta sua & domos suas. Quin
potius & centesimam pecunie. frum̃ti.
uini. & olei quam exigere soletis ab eis
date ꝓ illis. Et dixerunt. Reddemiis.
& ab eis nichil queremus: sicq faciemꝰ
ut loqueris. Et uocaui sacerdotes: &
adiuraui eos ut facerent iuxta quod
dixeram Insuꝑ & sinum meum ex
cussi: & dixi. Sic excutiat ds omnem
uirum qui non compleuerit uerbũ
istud de domo sua & de laborib suis:
sic excutiatur ut uacuus fiat. Et dixit
omnis multitudo: amen Et laudaue¬
runt dm̃. Fecit gͦ popłs: sicut dictum
erat. A die autem illa qua p̃ceꝑat rex mͥ
ut essem dux in terra uida ab anno
uigesimo usq ad annum tricesimũ
scđm artarxerxis regisꝑ annos duodecĩ:

Expanded text:
ambulatis, ne exprobretur nobis a gentiambulatis, ne exprobretur nobis a gentibus inimicis nostris? Et ego, et fratres mei, et pueri mei, commodavimus plurimis pecuniam et frumentum: non repetamus in commune istud, aes alienum concedamus, quod debetur nobis. Reddite eis hodie agros suos, et vineas suas, et oliveta sua, et domos suas: quin potius et centesimam pecuniae, frumenti, vini, et olei, quam exigere soletis ab eis, date pro illis. Et dixerunt: Reddemus, et ab eis nihil quaeremus: sicque faciemus ut loqueris. Et vocavi sacerdotes, et adjuravi eos, ut facerent juxta quod dixeram. Insuper cussi et dixi sic excutiat Deus omnem virum qui non conpleverit verbum istud de domo sua et de laboribus suis sic excutiatur et vacuus fiat et dixit universa multitudo amen et laudaverunt Deum fecit ergo populus sicut dictum erat a die autem illa qua praeceperat mihi ut essem dux in terra Iuda ab anno vicesimo usque ad annum tricesimum secundum Artarxersis regis per annos duodecim
Abbreviated transcription (Latin):
mus: & accipiamus frumentum in fa¬
me. Et alii dicebant. Mutuo suma¬
mus pecunias in tributa regis: demꝰq
agros nr̃os & uineas. St nunc sicut
carnes fr̃m nr̃orum. sic carnesñe sunt:¬
& sicut filii eorum ita filii nr̃i. Scce nos
subiugamus filios nr̃os & filias nr̃as in
seruitutem: & de filiab nr̃is sunt fa¬
mule. Nec habemus uncde possint re¬
dumi: & agrosnr̃os & uineas alii possi¬
dent Et iratus sum nmis: cum aui¬
dissem clamorem eorum scłm uerba
hec. Cogitauitq cor meum metum:
& increpaui optimates & magistratus.
& dixi eis. Asuras ne singuli a fr̃ib ur̃is
exigitis: Et congregaui aduersus eos
contionem magnam: & dixi eis. Nosut
scitis redemimus frẽs nr̃os uideos qui
uenditi fuerant gentib scđ̃m possibili¬
tatem nr̃am: & uos gͥ dicitis. uendite
frẽs nros & redimemꝰ eos: Et siluerunt:
nec inuenerunt quid responderent.
Oixiq ad eos. Non est bona resquam
facitis. Quare non in timore dei nr̃i

Expanded text:
mus et accipiamus frumentum in famus et accipiamus frumentum in fame et alii dicebant mutuo sumamus pecunias in tributa regis demusque agros nostros et vineas et nunc sicut carnes fratrum nostrorum sic carnes nostrae sunt sicut filii eorum ita filii nostri ecce nos subiugamus filios nostros et filias nostras in servitutem et de filiabus nostris sunt famulae nec habemus unde possint redimi et agros nostros et vineas alii possident et iratus sum nimis cum audissem clamorem eorum secundum verba haec cogitavitque cor meum mecum et increpui optimates et magistratus et dixi eis usurasne singuli a fratribus vestris exigatis et congregavi adversus eos contionem magnam et dixi eis nos ut scitis redemimus fratres nostros iudaeos qui venditi fuerant gentibus secundum possibilitatem nostram et vos igitur venditeestros, et redimemus eos? Et siluerunt, nec invenerunt quid responderent: Dixique ad eos: Non est bona res, quam facitis: quare non in timore Dei nostri
Abbreviated transcription (Latin):
enum unusquiscy gladio erat acemctũ
renes: & edificabant & clangebant bu¬
cina iuxta me. Et dixi ad optimates
& ad magistratus: & ad reliquam par.¬
tem uulgi Opus grande est & latum:
& nos separati sumus in muro ꝓcul al¬
cer ab altero. In loco quocumꝙ audi¬
eritis clangorem tube illuc concurrite
ad nos: ds ñr pugnabit ꝓ nobis. &
nos ipsi faciamus opus. & media pars
nr̃m teneat lanceas ab ascensu aurore
donec egrediantur astra. In tempore
quoq illo dixi popło. Unusquisq cum
Ego autẽ & frẽs mei & pueri mei & cu¬
stodes qui erant post meñ deponeba¬
mus uestimenta nr̃a: unusquisq tan¬
tum nudabatur ad baptismum. Et
factus est clamor popłi & uxorum eius
magnus: aduersus frẽs suos iudeos. Et
erant qui dicerent. Filii nr̃i & filie nr̃e
multe sunt nimis: accipiamꝰ ꝑ pretio
eorum frumentum. & comedamus &
bibamus. Et erant qui dicerentlgroᷤᷤ
ur̃os & uincas & domosnr̃as oppona¬

Expanded text:
enim unusquisque gladio erat accinctus enim unusquisque gladio erat accinctus renes et aedificabant et clangebant bucina iuxta me et dixi ad optimates et ad magistratus et ad reliquam partem vulgi opus grande est et latum et nos separati sumus in muro procul alter ab altero in loco quocumque audieritis clangorem tubae illuc concurrite ad nos Deus noster pugnabit pro nobis et nos ipsi faciamus opus et media pars nostrum teneat lanceas ab ascensu aurorae donec egrediantur astra in tempore quoque illo dixi populo unusquisque cum ego autem et fratres mei et pueri mei et custodes qui erant post me non deponebamus vestimenta nostra unusquisque tantum nudabatur ad baptismum et factus est clamor populi et uxorum eius magnus adversus fratres suos iudaeos et erant qui dicerent filii nostri et filiae nostrae multae sunt nimis accipiamus pro pretio eorum frumentum et comedamus et vivamus et erant qui dicerent agros nostros et vineas et domos nostras oppona