comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mirari si cibũ insolitũ dedit nob̾ doꝰ
q ñ in solis usitatis cibis uita hoĩs
stabilita ÷ apd̾ deũ. s solo u̾bo p̾ cre¬
are noua ex qͥb uiuat hõ. Adclidit
to nestim̃ta eoꝵ ñ defec̾a̾nt uetus¬
tate ñ sotulares attriti. erãt. ⁊ qd̾
euasant ẜpentes flatu urentes tir¬
tũstantia qͦs ob hoc forte supͣ dix̾at
ignitos ⁊ scorpiones ⁊ dipsades q̃ la¬
uideant᷑. cuiꝰ uenenũ añ extĩguit
ꝙͣ sentiãt᷑ ñ tristiciã sentit moritu
pharetra q̃ infert mortẽ. feretrũ ł
qr fert ł qr aufert mortuũ ł ⁊̃ os¬

Expanded text:
mirari si cibum insolitum dedit vobis Dominus, quia non in solis usitatis cibis vita hominis stabilita est apud Deum, sed solo verbo potest creare nova, ex quibus vivat homo. Addidit erto vestimenta eorum non defecerant vetustate, nec solutares attriti erant, et quod evaserant serpentes flatu urentes circumstantia, quos ob hoc forte supradixit ignitos, et scorpiones, et dipsades , quae Lavideantur, cujus venenum ante exstinguit, quam sentiatur, nec tristitiam sentit moriturpharetra quae infert mortem, feretrum, quia fert vel aufert mortuum. Ut etiam os
Abbreviated transcription (Latin):
bñdictões ⁊ maledictões scͥptas in¬
hoc libro tnͣsito iordane in iñg̾ssu
suo drent in h̃c mod̾. Sex trib ma¬
iores natu ascendent montẽ gari¬
zim ꝯsacdotib ⁊ leuitis. ⁊ sex mino¬
res montẽ hebal e regione ⁊ qͥ in
garizim õs bñdictões drẽnt fr̃ le¬
gis obẜuatores ⁊ qͥ in hebal ixde̾nt
am̃. Post ascende̾nt sac̾dotes ⁊ leui¬
te ꝯ aliis sex tribub in hebal ⁊ si¬
mł õs maledictões ĩprecarent᷑ tnͣs¬
gressorib. ⁊ qͥ in garizim rxde̾nt¬

Expanded text:
maledictiones scriptas in libro hoc, transito Jordane; in egressu suo dicerent, in hunc modum: Sex tribus majores natu ascenderent montem Garizim cum sacerdotibus et Levitis, et sex minores montem Ebal e regione, et qui in Garizim omnes benedictiones dicerent super legis observatores, et qui in Ebal responderent: Amen. Post ascenderent sacerdotes et Levitae cum aliis sex tribubus in Ebal, et simul omnes maledictiones imprecarentur transgressoribus, et qui in Garizim re
Abbreviated transcription (Latin):
philistei dd̾ regͣre sr̃ isrł theos
ascender̃t uniu̾si ut q̃rent dd̾. Et
castͣ metati st̃ in ualle raphaim
ñ ꝓcul a ierłm. Et eg̾ssus ÷ ad eos
dd̾. ex ixnso dnĩ. Et ꝑcussit eos in
ore gladii ⁊ dinisit eos hac ⁊ illac.

Expanded text:
Philisthaei David regnare super Israel, ascenderunt universi, ut quaererent David, et castrametati sunt in valle Raphaim, non procul a Jerusalem . Et egressus est ad eos David ex responso Domini, et percussit eos in ore gladii, et divisit eos hac et illac
Abbreviated transcription (Latin):
flentiũ .i. ydoloꝵ q̃ digna st̃ fletu
⁊ cultores suos ad fletũ et̾num
trahũt. Cũq angłs dnuĩ incede̾t
sr̃ cacumina piroꝵut sonitũ fa¬
eosus ad gazer.

Expanded text:
est idolorum, quae digna sunt fletu, et cultores suos ad fletum aeternum trahunt. Cumque angelus Domini incedens super cacumina pyrorum sonitum faeos, usque Gazer.
Abbreviated transcription (Latin):
tatio añ qͣrtũ annũ fructũ face̾t¬
ĩmundꝰ erat. qr natura p̃t̾ tempꝰ
uini fetisse uidebat᷑ ñ ex eo p̾ͥmi¬
tias deo offr̾e aut quẽpiam ed̾e li¬
cebat. Quarto uͦ ãno uindemiaba
nee ⁊ uindemiabat sͥ. Sexto ãnor
dinẽ eoꝵ talẽ Iter agẽtib licebat
saciari. s exͣ portare fas ñ erat. nap
uindenuãtes de hiis ñ ad torcular
portabant᷑ gustare ꝓhibebãt sͥ occ᷑¬
rentes. Alia tnͣsłõ plana z. Qͥs÷ hõ¬

Expanded text:
rtum annum fructum faceimmunda erat, quia natura praeter tempus vim fecisse videbatur, nec ex ea primitias Deo offerre, vel quidpiam edere licebat. Quarto anno vindemiabatvineae, et vindemiabat sibi. Sexto anno, et dinem eorum talem. Iter agentibus licebat satiari, sed extra deportare fas non erat, neque vindemiantes de his, quae ad torcular portabant, gustare prohibebant sibi occurrentes. Alia translatio plana est. Quis
Abbreviated transcription (Latin):
derati ẽẽnt. Addidit qͦ ne i obsi¬
dione succid̾e̾nt arbores fructifãs
ad faciendas machinas. It̃ ⁊ si muẽ¬
nescit᷑ a qͦ semiores de ꝓpmqͣ urbe
occidẽt iuuẽtam ⁊ lotis manib st̃¬
eam corã sac̾dotib iurabũt de ĩno¬
cirtũcidat ungues ⁊ lugubre scems
suscipiens defleat parẽtes ⁊ amico
ꝯu̾tat᷑ tũc liceat uiro eã huiliare
dimitat eã libam. Non .n. licet ei
aut reuocare eã in ẜuitutẽ aut uẽ¬
dere alii. Malefitũ qͦ suspensũ in
patibulo ead die iussit deponi et
cadauer ead die sepeliri. qr male¬
dc̃s erat oĩs pendẽs in ligno .i. suf¬
ficit ad penã ꝙ turpẽ ⁊ maledoãm
suscepit mortẽ ne ultͣ ius pena ten

Expanded text:
derati essent. Addidit quoque ne in obsidione succiderent arbores fructiferas ad faciendas machinas. Item, si invennescitur, seniores de propinqua urbe occiderent juvencam, et lotis manibus super eam, sacerdotibus jurabunt de innocircumcidat ungues, et lugubre schema suscipiens defleat parentes, et amicos, convertatur. Tunc liceat viro eam humiliare. dimittat eam liberam. Non enim licet ei, aut revocare eam in servitutem, aut venundare alii. Maleficum quoque suspensum in patibulo ea die jussit deponi, et cadaver ea die sepelire, quia maledictus erat omnis pendens in ligno, id est sufficit ad poenam quia turpem et maledictam suscepit mor
Abbreviated transcription (Latin):
se.uͦ. ⁊ siluer̃t trib dieb. Quartadie
obtuler̃t in domũ dñi q̃ secũ tuleẽt
offe̾ntes holocausta in grãꝵ actõem
deder̃t q epłam regis ducib tnͣs flu¬
men. qͥ honoraunt ppꝰ dei ⁊ domũ
dei. Tũc accesser̃t ad esdrã pͥncipes
isił dicẽtes. Non ÷ seꝑatꝰ ppꝰ isrł a pͦ

Expanded text:
et siluerunt tribus diebus. Quarta die intulerunt in domum Domini, quae secum tulerant, offerentes holocausta in gratiarum actionem, dederuntque epistolam regis ducibus trans flumen, qui honoraverunt populum Dei, et domum Dei. Tunc accesserunt ad Esdram principes Israel dicente
Abbreviated transcription (Latin):
tellexit ip̃m sb̾traxisse. Tradunt ĩ
qͥdam mod̾ scribendi a dextã in si¬
nistrã eñ indeis tradidisse ꝯ pͥus
ad mod̾ arantiũ scͥptitarẽt. Uñ ⁊
scͥptura exaratio solet d̾. scribebãt
.n. a sinistro corm in dextrũ. et a
dextro redeũdo scribebãt in sinistrũ
Forte ꝑ illũ mod̾ scribendi p̃figu¬
dextã in sinistrã. Porro esdras ĩue¬
uit grãm in ocłis artax̾sis ⁊ petiit
ab eo licẽtiã ascendẽdi in ierłm uͭ
Dedit gꝰ ei rex licẽtiã redeũdi ⁊ tra¬
didit ei epłam ad̃ pͥncipes suos tnͣs
flum̃ ⁊ ad custodes arche pubłice
ut trad̾ent esdre sñ mora tyq pete̾t¬

Expanded text:
tellexit, ipsum subtraxisse. Tradunt etiam quidam modum scribendi a dextra in sinistram eum Judaeis tradidisse, cum prius ad modum arantium scriptitarent. Unde et scriptura exaratio solet dici. Scribebant autem a sinistro cornu in dextrum, et a dextro redeundo scribebant in sinistrum. Forte per illum modum scribendi praefigudextera in sinistram. Porro Esdras invenit gratiam in oculis Artaxerxis, et petivit ab eo licentiam ascendendi in JerusalemDedit ergo ei rex licentiam redeundi, et tradidit ei epistolam ad principes suos trans flumen, et ad custodes arcae publicae, ut traderent Esdrae absque mora quae
Abbreviated transcription (Latin):
Hanc epłam legit esdras iudeis ĩ
babisonia ꝯstitutis. Exẽplũ uõ eiꝰ
misit ad silios isrł qͥ erãt ultͣ mõ¬
tes caspios ⁊ uenest de eis ad esdrã
sacͥdotes ⁊leuite ⁊de nathĩneis co¬

Expanded text:
Hanc epistolam Esdras legit Judaeis in Babylonia constitutis. Exemplum vero ejus misit ad filios Israel, qui erant ultra montes Caspios, et venerunt de eis ad Esdram sacerdotes, et levitae de Nathinaeis
Abbreviated transcription (Latin):
regis artax̾sis erat pinc̾na
regis neemias de filiis captiuitatis
qͥ dũ ess in castris susis audiuit
ꝑg̾nos hebraice loꝙ̃tes. Et accedẽs
saiscitatꝰ ÷ ab eis de statu iude ⁊ ie
muris ⁊ hĩtare in ea ppͫ dei maf¬
flictõne. nã ꝑ dies sustinebãt ĩpe¬
tum hostiũ ⁊ noctib intrabãt la¬
trũcili ⁊ plateas ĩplebãt cadau̾ib
desid̾a̾bilẽ ñ comedit nocte ⁊ die
clamãs ad dnt̃. Cũq staret ĩ m̃sa
⁊ leuaret uinũ regi apparuit qi
languidꝰ añ eũ. Et ait rex Quare
tristis es: Qd̾ ne malũ latet ĩ cor
gem. Qñ reu̾teris: Et ꝯstituit ei
tp̃s reu̾tendi. Nec fuit ħ regina
hester ut qͥdã tradider̃t nͨ ĩ dieb
estx hẏsto illa occrit. non enim
efdras in suo uolumine tatuiss
Et dedit rex neemie epłam ad pͥn¬
cipes tnͣs flum̃ in qͣ mandau̾at de
honore exhibendo neemie tantͣꝑ
duci ⁊ legato misso a late̾ eiꝰ ⁊ ĩpẽ¬
diis urbis reedificande. ⁊ misit ꝯ eo

Expanded text:
regis Artaxerxis. Erat pincerna regis Nehemias de filiis captivitatis . Qui dum esset in Susis castro audivit peregrinos Hebraice loquentes, et accedens sciscitatus est ab eis de statu Judaeae etmuris, et habitare in ea populum Dei in afflictione. Nam per dies sustinebant hostium impetus, et noctibus intrabant latrunculi, desiderabilem non gustavit, nocte et die clamans ad Dominum. Cumque staret in mensa, et levaret vinum regi, apparuit quasi languidus ante eum . Et ait rex: « Quare tristis es, quodve malum latet in cordgem: « Quando reverteris? Et constituit ei tempus revertendi. Nec fuit haec regina Esther, ut quidam tradiderunt: Nec in diebus Esdrae historia illa occurrit. Non enim Esdras in volumine suo siluisset. Et dedit rex Nehemiae epistolam ad principes trans flumen. In qua mandaverat de honore exhibendo Nehemiae tanquam duci, et legato misso a latere ejus, et impendiis urbis reaedificandae. Et misit cum eo
Abbreviated transcription (Latin):
ser̃t ĩ trib dieb. Et p̃dicauit eis es¬
dras ieiuniũ ut afflige̾nt se coram
dño ⁊ pet̾ent ab eo uiã rectã ⁊ secu¬
ram. Erubuit .n. esoras petẽ a rege
ducatũ in uia dicẽs. Manꝰ dei ur̃isr̃¬

Expanded text:
serunt ibi tribus diebus, et praedicavit eis Esdras jejunium, ut affligerent se coram Domino, et peterent ab eo viam rectam et securam. Erubuit enim Esdras petere a rege ducatum in via, dicens: « Manus Dei nos
Abbreviated transcription (Latin):
Sephori nõ galilee iudas filiꝰ ezechie
latronũ pͥntipis olĩ ab hode captidi¬
adema sͥ ĩposuat. Tnͣs flum̃ qͦ sy
mon qͥdam ex ẜuis regalib uasti¬
tate corpis fretus a latronib rex tre¬
atus ÷. Pastores qͦ ꝙ̃dam ꝓceri cor¬
poris ꝯpastorẽ in finib iezrael regẽ
sibi statuert. Ob ħ insinuãda cesa¬
ri missꝰ ÷ romã a uaro philuppꝰ dua¬
b tñ intident̾ decãĩs ut ⁊ aithelao su̾¬
ueniret. ⁊ si regnũ hõdis nepotib eꝰ
traxer̃t ad cesarẽ. Añ .n. finalẽ cap¬

Expanded text:
Sephori vero Galilaeae Judas, filius Ezechiae latronum principis ab Herode olim capti, diadema sibi imposuit. Trans flumen quoque Simon quidam ex servis regalibus, vastitate corporis fretus a latronibus rex creatus est. Pastores quoque quemdam proceri corporis, cum pastor esset in finibus Israel, regem sibi statuerant. Ob haec insinuanda Caesari missus est Romam a Varo Philippus, duabus tamen incidenter de causis, ut, et Archelao subveniret, et si regnum Herodis nepotibus traxerunt ad Caesarem. Ante enim cap
Abbreviated transcription (Latin):
em̃t. Quos ut audiret cesar ĩ pala¬
tini apossinis tẽplo sedit ꝯtaitis.
Illi uo tyrannidẽ hodis ⁊ filioꝵ eiꝰ
in iudeos explicãtes supplicabant

Expanded text:
iret Caesar, in palatium Apollinis templi sedit cum amicis. Illi vero tyrannidem Herodis, et filiorum ejus in Judaeos explicantes, supplicabant
Abbreviated transcription (Latin):
der̃t de fructib t̾re die alt̾o azimos
panes ⁊ polentã eiꝰdem ãni. Est a̾ po¬
lẽta gͣna tosta ⁊ manib ꝯfricata ad
mod̾ gͣni pilo tonsi ⁊ dr᷑ polenta qiͣ
pilenta. Qͥdam tñ trad̃t polentã eẽ
pultes de p̾gatissĩa farina frãs et
dcãm polentã . q pollentã a polline
ꝙ ÷ p̾gatissĩa farina. Statĩq defe¬

Expanded text:
e fructibus terrae die altero azymos panes, et polentam ejusdem anni. » Est autem polenta grana tosta, et manibus confricata ad modum grani pilo tusi. Et dicitur polenta, quasi polrenta. Quidam tamen tradunt polentam esse pultes de purgatissima farina factas. Et dictam polentam, quasi pollentam, a polline quod est purgatissima farina,
Abbreviated transcription (Latin):
Ixit qͦ doꝰ ad moy. Ingrede̾ ad
pha̾onẽ ⁊ faciã signa q̃ narreᷤ
fiuiis ⁊ nepotib ut sciatis qr egosũ
dñs. Et ingressi dixer̃t regi. Hec
d ͭ dñs. Ette ego inducã cras locus¬
tas in fines tuos ut comedat᷑ ꝙ re¬
siduũ gndini. Egressoq moyse
dirtert sui phaonis ad eu bic̃s pati¬

Expanded text:
 Ingredere ad Pharaonem, et faciam signa, quae narres filiis, et nepotibus, ut sciatis quia ego sum Dominus. Et ingressi dixerunt regi: Haec dicit Dominus: Ecce ego inducam cras locustas in fines tuos, ut comedant quod residuum est grandini . » Egresso Moyse dixerunt servi Pharaonis ad eum:
Abbreviated transcription (Latin):
uit uentꝰ ab occidente ⁊ ꝓiecit locꝰ¬
tas ĩ mare rubrũ. ⁊ indirauit doꝰ
cor ph̾aonis nͨ dimisit isrł de tenebͥs.
ñ uide̾ nͨ moueri loca liu̾s possent
egyptii. Multi ñ mirabłr ꝯpulsist̃¬

Expanded text:
vit ventus ab occidente, et projecit locustam in mare Rubrum. Et induravit Dominus cor Pharaonis nec dimisit Israel. » CAP. XXnec videri, nec moveri localiter possent Aegyptii , » multi etiam mirabilit
Abbreviated transcription (Latin):
ret᷑ ⁊ inuidebat dd̾. ñ iã rectis ccłis
inspitiebat eũ. Post dies aliq̾s in¬
psallentẽ piitabat ꝯfige̾ parieti.
Dauid & declinauit ab eoẜo. p̃mo
enĩ recessãt bello ĩminẽte. ⁊ pꝰtea sta¬
tuit eũ saul ciliarchũ ⁊ ait ffiliam
meã merob dabo tͥ tnĩmͦ esto uin
fortis ⁊ p̃uare bella diuĩ. Tractabat
.n. apd̾ se ñ sit manꝰ meã in eũ sed

Expanded text:
et invidebat David, nec jam rectis oculis respiciebat eum. Post dies paucos inpsallentem putavit configere parieti. David autem declinavit ab eo secundo. Primo enim recesserat, bello imminente, et postea statuit eum Saul ciliarcham, et ait: « Filiam meam Merob dabo tibi, tantummodo esto vir fortis, et praeliare bella Domini. » Tractabat enim apud se: « Non sit manus mea in eum, sed
Abbreviated transcription (Latin):
apparitoꝵ. Hebreꝰ ht uno tnĩ passii
⁊ ÷ sensꝰ. Minimũ int̾uallũ fuit ĩt̾
me ⁊ mortẽ. Fat gͦ obsetro ꝙx dicam
Cras er̃t kle ⁊ ego abscondar ĩ agꝰ
us ad uesꝑam t̾cie diei. Si reqͥsierit
iret. in bethleem qr uictime sollẽp¬
nes st̃ ibi oĩb ꝯtribulib eiꝰ. fortee¬

Expanded text:
 habet « uno tantum passu, » et est sensus: Minimum intervallum fuit inter me et mortem. « Fac ergo, obsecro, quod dicam: Cras erunt Kalendae, et ego abscondar in agro, usque ad vesperam tertiae diei. Si requisierit iret in Bethlehem, quia victimae solemnes sunt ibi omnibus contribulibus ejus. » Forte e
Abbreviated transcription (Latin):
inuidit saul ⁊ itiũ demon exagita¬
bat eũ ⁊ ad̾ psallentẽ uoluit sic̃ pͥus
ꝑforare. ⁊ fugit dd̾ in domũ stiã. Mi¬
sit a saul satellites nocte circa dom̃
ut mane eg̾dientẽ occide̾nt. Qd̾ ꝯ
p̃sensiss michol deposuit eñ ꝑfenes¬
tram ⁊ aufugit. Michol a strauit
tuã ⁊ pellẽ capraꝵ ad caput eiꝰ siłi¬
tudinẽ capilloꝵ expͥmens ⁊ sagis
supposuit ietur capre spirãs expri¬
mens anhelantẽ. Cũq saul de p̃hen¬
diss se illusũ dixit ad michol. Cur
dimisisti inimicũ meũ: Qͤ idit.
Timui dixit .n. mͥ Dimaite me asi¬
oqͥn int̾ficiã te. Dauid & fugiens
uenit ad samuelẽ in ramafha ⁊
indicauit ei oĩa q̃ fecat sͥ rex. Et a¬
bier̃t ambo in nabaioth qͥ ÷ tollis
inramatha uͥ erat cuneus ꝓphãꝵ.
in nabaioth ut raꝑent dd̾. Qui cũ
uidissẽt ꝓph̃as ⁊ samuel stantẽ sĩ

Expanded text:
gitabat eum, et David psallentem voluit, sicut prius, perforare, et fugit David in domum suam . Misit autem Saul satellites nocte circa domum, ut mane egredientem occiderent. Quod cum praesensisset Michol, deposuit eum per fenestram, et aufugit. Michol autem stravit pellem caprarum ad caput ejus, similitudinem capillorum exprimens, et sagis superposuit jecur caprae spirans exprimens anhelantem. Cumque Saul deprehendisset se esse illusum, dixit ad Michol: « Cur dimisisti inimicum meum. » Quae respondit: Timui, dixit enim mihi: « Dimitte me, alioquin interficiam te. » David autem fugiens, venit ad Samuelem in Ramatha, et indicavit ei omnia quae fecerat ei rex, et abierunt ambo in Naioth, qui est collis in Ramatha, ubi erat cuneus prophetain Naioth, ut raperent David. Qui cum vidissent prophetas, et Samuel stantem super
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝑcussit de philistim .cc. uiros et
affẽns p̃p̃ucia eoꝵ ãnum̾auit ea re¬
gi Iose tñ dicit abscidens. de. capi¬
ta uenit ad regẽ. imptias exigẽbat
Et dedit ei saul filiã suã l inuitꝰ
ꝓbari timuit. ⁊ tractabat de morte
eiꝰ. nͨ iam metũ celare ualẽs dixit
ionathe. ⁊ ẜnis suis ut occid̾e̾nt do̾
Qd̾ indicauit ionachas d̾ ditens
Abscond̾e ns mane cras loqͣr prĩ
ꝓte. In crastinũ lotutꝰ ÷ ionathas
ad prẽm. Cur p̾cas in sangiuĩe in¬
noxio qͥ fetit salutẽ in isrł ⁊ oꝑa

Expanded text:
percussit de Philisthiim ducentos viros, et afferens praeputia eorum, annumeravit ea regi. Josephus tamen dicit abscidens sexcenta capita venit ad regem; et nuptias exigebat, et dedit ei Saul filiam suam, licet invitus. probari, timuit, et tractabat de morte ejus. Nec jam metum celare volens, « dixit Jonathae, et servis suis, ut occiderent David . Quod indicavit Jonathas David, dicens: « Abscondere, usque mane, cras loquar patri pro te. In crastinum locutus est Jonathas ad patrem. Cur peccas in sanguine innoxio, qui fecit sal
Abbreviated transcription (Latin):
nuo deoꝵ ĩ egypto re¬
cepta ÷. Eiliꝰ ⁊̃ phoro¬
nei qͥ apis dc̃s ÷ eodẽ
tp̃r in egyptũ naui¬
ysidis fuisse tradũt
ficatꝰ ÷ ⁊ xerapis no¬
minatus

Expanded text:
ypto recepta est. Filius etiam Phoronei, qui Apis dictus est, eodem tempore in Aegyptum naviIsidis fuisse tradunt, ficatus est, et Serapis nominatus
Abbreviated transcription (Latin):
liuis machi ⁊ mobes¬
pͥmꝰ grecie leges de¬
dit. ⁊ sb̃ iudice cãs
agi ĩstituit locũq
iudicis destinatũ a
noĩe suo foꝵ appessa¬
uit. Soror sua ysis ĩ
egyptũ nanigauit
⁊ qͦsdã apices litta̾ꝵ
tradidit egyptiis de
agͥtultura ⁊̃ młta do¬
cuit eos. uñ ꝯ yo dr̃ẽtͤ

Expanded text:
lius Inachi et Niobess Graeciae leges dedit, et sub judice causas agi instituit. Locumque judici destinatum a nomine suo forum appellavit. Soror sua Isis in Aegyptum navigavit, et quosdam apices litterarum tradidit Aegyptiis, de agricultura etiam multa docuit eos. Unde cum Io diceretur,
Abbreviated transcription (Latin):
 moab in ifrb .i. recessit a tributo eꝰ
Cendit q ochozias ꝑ cancellũ ce¬
nacłi ⁊ egͦtauit. Et misit nũcios qͥ
ꝯsulent deelzebub deũ acharon de
infirmitate sua. Iose. dͭ misit ad
deũ acharon muscã. Et misit doꝰ he
lyam in occursũ nũtioꝵ. qͥ art eis.
Nũqͥd ñ ÷ d̾s in isrł ut eatis ad deũ
acharon: Qmͣobrem ñ ꝯsurget alo¬
zias s moriet᷑. Cũq redissẽt nũtu
ad regẽ ⁊ drẽnt se rediisse ꝓ hiꝰ ꝓ
ri qͥ apparuit eis. Q̾ dixer̃t. Uir pi¬

Expanded text:
 » id est recessit a tributo ejus . Ceciditque Ochozias per cancellum coenaculi, et aegrotavit, et misit nuntios, qui consulerent Beelzebub Deum Accaron, de infirmitate sua. Josephus dicit: Misit ad Deum Accaron Muscam, et misit Dominus Eliam in occursum nuntiorum. Qui ait eis: « Nunquid non est Deus in Israel, ut eatis ad Deum Accaron? Quamobrem non consurget Ochosias, sed morietur. » Cumque rediissent nuntii ad regem, et dicerent se rediisse pro hujuri, qui apparuerat eis. Qui dixerunt ei:
Abbreviated transcription (Latin):
meoꝵ. Et ait angłs ad helyam. Des¬
cende ꝯ eo netimeas. Qͥ descenditad
regẽ ⁊ ait. Qͥa misisti ad beel ebub
qͣi ñ ess ds in isrł. morieris. Et mor¬
tuus ⁊ ochozias ⁊ regͣuit ioram fr̃ eꝰ¬

Expanded text:
m. Et ait angelus ad Eliam: Descende cum eo, ne timeas. Qui descendit ad regem, et ait: Quia misisti ad Beelzebub, quasi non esset Deus in Israel, morieris. » Et mortuus est Ochosias, et regnavit Joram frate
Abbreviated transcription (Latin):
phenẽna. Et ꝯ debuit dic̾e alteri de
in amore uiri. Erat & ãna płchra
s stilis phenẽna uo fecũda. Et ascẽ¬
debat uir ille tͥb statutis dieb ẜ¬
legẽ in sylo ad orand̾. Erant & in
sylo duo filii heli ophni ⁊ phinces.
sac̾dotes. Cũq ĩmolass helchana de¬
dit phenẽne ⁊ filiis ⁊ filiab eiꝰ ꝑtes.
Anne a dedit ꝑtem unã tͥstis. Qͥdã

Expanded text:
Phenenna . » Et cum debuit dicere alteri de in amore viri. Erat autem Anna pulchra, sed sterilis, Phenenna vero fecunda. Et ascendebat vir ille tribus statutis dieblegem, in Silo ad adorandum. Erant autem in Silo filii Heli Ophni et Phinees sacerdotes. Cumque immolasset Elcana, dedit « Phenennae, et filiis et filiabus ejus partes, Annae autem dedit partem unam tristis. » Quidam
Abbreviated transcription (Latin):
instar u̾o̾ haꝵ ciuitatũ nos hñs
loca deo dicata. Maiorẽ tñ ĩmuni¬
tur .n. ineis ⁊̃ uolẽs homitida ⁊ qͥ¬
libet fugitinus. tñ qͥdam excepti¬
onẽ faciũt. si enĩ ꝓ homitidio stõ¬

Expanded text:
Instar vero harum civitatum nos habemus loca Deo dicata, majorem tamen immunitur enim in eis etiam volens homicida, et quilibet fugitivus. Tamen quidam exceptionem faciunt. Si enim pro homicidio
Abbreviated transcription (Latin):
abner in hebrõ ad hoc dicunt.¬
dd̾. ⁊ susceptꝰ ÷ ab eo magnifice ⁊
ait. Surgã ut ꝯg̾gem ad te uni
u̾sũ ifrł. Cũq abiiss in pace ecce
ioab ⁊ pui dd̾ rediert cesis latro¬
nib ꝯp̃da magna nimis. Et dom̃¬
÷ ad ioab de aduentu abner ⁊ de
pace ꝯ rege. Qui ꝯ temptass mu¬
tare animũ regis dicẽs int̾uit ab¬
ner ut decipet te. Et ꝯ ñ acqͥeniss
rex misit nũtios pꝰt abner. q. re¬
ge reuorãte ⁊ reduxit eũ. Et occur¬
rens redeũti seorsũ abduxit eũ .q.
secretiꝰ locuturꝰ ⁊ ꝑtussit eũ in in¬

Expanded text:
Abner in Hebron ad David, et susceptus est ab eo magnifice, et ait: « Surgam, ut congregem ad te omnem Isarel. » Cumque abiisset in pace, ecce Joab, et pueri David redierunt caesis latronibus cum praeda magna nimis, et dictum est Joab de adventu Abner, et de pace cum rege. Qui cum tentasset mutare animum regis dicens: « Juravit Abner, ut deciperet te. » Et cum non acquievisset rex, misit nuntios post Abner, quasi rege revocante eum, et reduxit eum, et occurrens redeunti, seorsum adduxit eum, quasi secretius locuturus, et percussit eum in in
Abbreviated transcription (Latin):
es. iacinictũ ppuram coceũq bis tint
tũ .i. setam iacinctini. ppurei ⁊ cocei¬
nei coloris ⁊ byssũ ꝙ ÷ genꝰ lini egyp
din̾s. qr parthi sic colorari eas extogi¬
tau̾nt ⁊ pelles iacinctinas ⁊ ligna se¬

Expanded text:
puram, coccumque bis tinctum, » id est setam hyacinthini, purpurei, « coccinei coloris, et byssum quod est genus lini Aegyptdicimus, quia Parthi sic colorari eas excogitaverunt, « et pelles hyacinthinas, et ligna se
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯm̃tatꝰ ꝯͣ nat᷑am arte nͣli pugͣnit.
Tulit gͦ nͥgas uirides ppłeas quas
lix. stiraceas uocãt. ⁊ amigdalinaᷤᷤ
⁊ plãtaninas qͣs ꝑ loca discorticãs
uariũ uͥgaꝵ fecit colorẽ. Forte tͤs
erant canales ⁊ tres uͥgas tnĩ eiꝰ¬
dem longitudis ꝯcanalib tulit
cuiq canali suã uͥgam ĩponens
forte płes erãt in canalib uͥge.
Pueuabat gͦ iacob tp̃s quo petora
ascendebant᷑. ⁊ in f̾uore diei Ꝯ ad po

Expanded text:
a naturam arte naturali pugnavit. Tulit enim virgas virides populeas, quas LXX stiraceas vocant, et amygdalinas, et plataninas, quas per loca discorticans, varium virgarum fecit colorem. Forte tres erant canales, et tres virgas tantum ejusdem longitudinis cum canalibus tulit, cuique canali suam virgam imponens. Forte plures erant in canalibus virgae. Observabat ergo Jacob tempus in quo pecora accendebantur, et in fervore diei,
Abbreviated transcription (Latin):
gas ⁊ ita q̃ serotina erãt fcã st̃ la¬
ban ⁊ q̃ pͥmi tp̃ris iacob. ł forte se¬
rotina admissura doã ÷ in autũp¬
no qr nͣ ouiũ mesopotamie ⁊ yta¬
lie ead̾ ẽẽ tradit᷑ ita ut bis ĩ ãno
pariãt. Uñ poeta. Bis gͣuide fetu.

Expanded text:
gas, et ita quae serotina erant facta sunt Laban, et qui primi temporis Jacob. Vel forte serotina admissura dicta est in autumno, quia natura ovium Mesopotamiae, et Italiae eadem esse traditur, ut bis in anno pariant,
Abbreviated transcription (Latin):
uim hebrei u̾bi uͥ cirtuttu expͥmi
ñ posse. sigt .it. totiꝰ corꝑis extremã
ꝯcussionẽ in f̾uore coitꝰ extremo.
Nec mirũ silem ꝯsp̾te ymagini
sobolẽ fier in extremo uoluptatis
ex ymagyne ꝯspͨta ħ accidisse ar¬
gum̃tis defendiss. ⁊ in libris scͥp¬
tũ ẏpocratis repit᷑ ꝙͣdam puuiẽ¬

Expanded text:
Hebraei verbi nisi circuitu exprimi non posse. Signant enim totius corporis extremam concussionem in fervore coitus extremo. Nec mirum similem conspectae imagini sobolem fieri in extremo voluptatis,ex imagine conspecta hoc accidisse argumentans defendit. Et in libris scriptum Hippocratis reperitur, quamdam punien
Abbreviated transcription (Latin):
Scio.N. qr pp̃ te bñdixit mͥ doꝰ. Et
ait iacob. Iustũ ÷ ut aliqũ ꝓuide¬
am domus mee. Si fetis ꝙ pos¬
tulo adh pascã petora tua. Separa
fui̾t sit m̾ces mea. ꝙ uniꝰ coloris tuũ.
bis. nigͣ ex nigͥs nascant᷑. meꝯ r̾ti¬
cia mea. dũ d̾s ꝓ labore ꝙ ustũ sͥ¬
buit ħ laban. Et seꝑauit õs diu̾si
coloris ⁊ dedit filus suis in custodrã
unicolores tradidit iãcob. Et seꝑauͭ
it̾ triũ dieꝵ int̾ iacob ⁊ filios suos.
ne qͥs ex uitinitate pecoris nasce̾t᷑
textu leg᷑ ix lãban unicolorẽ gre¬
gẽ tradidit in manu filioꝵ suoꝵ¬

Expanded text:
. Et ait Jacob: Justum est ut aliquando provideam domui meae, si feceris quotulo, adhuc pascam et pecora tua: separa fuerit, sit merces mea, et quod unius coloris tuum: bis, nigra ex nigris nascantur; mecum justitia mea, dum Deus, pro labore meo, habuerat Laban, et separavit omnes diversi coloris, et dedit filiis suis in custodiam. Unicolores tradidit Jacob, et separavit iter trium dierum inter Jacob et filios suos, ne quis ex vicinitate pecoris nasceretutextu legitur quod Laban unicolorem gregem tradidit in manu filiorum suo
Abbreviated transcription (Latin):
cirra piscinã syloe serra lignea
ꝑ mediũ secare fecit. Qui dũ in
pͥnti sectõis angustaret᷑ pecut s
dari aꝙͣ ut bibet. Et ꝯnollent ei
dare dñs de sb̾limi misit ꝙͣ in os
eiꝰ ⁊ expirauit nͨ tñ carnifices de¬
stiter̃t a sectõne. Obhanc aq̃ mis¬

Expanded text:
circa piscinam Siloe serra lignea per medium secari fecit. Qui dum in principio sectionis angustiaretur, petiit sibi dari aquam, ut biberet, et cum nollent ei dare, Dominus de sublimi misit aquam in os suum, et exspiravit, nec tamen carnifices destiterunt a sectione. Et ob hanc aquae mis
Abbreviated transcription (Latin):
egypto p̃misit extitũ ad obsidẽ¬
dam ierłi. Qui castra metatꝰ⁊ eit
ca piscinã syloe ut aqͥs eiꝰ ut̾entur.
Eratq piscina qiͣ ꝯmumis. nã ⁊ oi¬
ues ad eã descende̾ pota̾nt ⁊ hostes
Orans a ysaias obtinuit a dño ut
ꝯ egrediebant᷑ ciues erãt iͥ aque sic̃
pͥus ꝯ u̾o accedebãt hostes sicrabãt᷑
aqĩ ꝓrsus ita ut mirarent᷑ assyrii ñ¬
de eẽnt aque in urbe. Porro in iugẽ
supͣdoã in ex̾citu ip̃ius. In tãte rei me¬

Expanded text:
misit exercitum ab obsidenrusalem, qui castrametatus est circa piscinam Siloe, ut aquis ejus uterentur. Eratque piscina quasi communis; nam et cives ad eam descendere poterant, et hostes. Orans autem Isaias obtinuit a Domino ut, cum egrediebantur cives, erant ibi aquae sicut prius. Cum vero accedebant hostes siccabantur aquae prorsus, ita ut mirarentur Assyrii, unde essent aquae in urbe. Porro in jugem supradicta in exercitu ipsius. In tantae rei me
Abbreviated transcription (Latin):
uabił est dño qñ eduxit eos de t̾ra
eg̾ Et in bñdictõe cerei dñr nocte
tii sepelientes mortutos suos. Młti
enĩ egyptioꝵ flebãt penitẽtes ꝙ eis
fu̾ant tã crudeles. Coxer̃tq farinã
ꝙͣ tułant de egypto. fecer̃tq sb̾cinĩ¬
de egypto. l sub ncc̃tate custodirẽt᷑
nͨ eis ad sacietatẽ uesce̾nt᷑. De scĩfica

Expanded text:
vabilis est Domino, quando eduxit eos de terra Aegypti, » et in benedictione cerei dicuntur « nocte tii sepelientes mortuos suos. Multi etiam Aegyptiorum flebant poenitentes, quod eis fuerant tam crudeles. « Coxeruntque farinam, quam tulerant de Aegypto, feceruntque subcinerde Aegypto, licet sub necessitate custodirentur, nec eis ad satietatem vescerentur. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
ũdabat t̾ram in qͣ erat sepłcheũ
ioseph. Tenebãt᷑ a ex iuram̃to aspor¬
tare ossa eiꝰ. Tũc moy. scͥpsit in lami¬
na aurea nom̃ dñi tetragramaton
q̃ supposita aqͣ suꝑnatauit. usq dũ
ueniẽs stetit supͣ uͥ erat sepulchrũ
⁊ effodiẽtes sustuler̃t ossa q̃ sb̾lata
legũt᷑ eis ꝓpħasse forte de difficulta¬
te ititu̾s. Tam̃ hebrer tradũt ꝙ ouis
ex ĩꝑuiso astitit iuxͣ eos q̃ locuta ẽ
ad eos. Obꝙͣ rem deduxer̃t eam secũ
młto tp̃re ꝑ deẜtũ. ⁊ dixer̃t eã ouem

Expanded text:
undaret terram, in qua erat sepulcrum Joseph. Tenebantur autem juramento asportare ossa ejus. Tulit Moyses scriptum in lamina aurea nomen Domini tetragrammaton, quae superposita aquae, supernatavit, usque dum veniens staret supra ubi erat sepulcrum. Et effodientes sustulerunt ossa, quae sublata leguntur eis prophetasse, forte de difficultate itineris. Tamen Hebraei tradunt quod ovis ex improviso astitit juxta eos, quae locuta est ad eos. Ob quam rem duxerunt eam secum multo tempore per desertum, et dixerunt eam ovem
Abbreviated transcription (Latin):
mũdi qr extrema gandii luctꝰ occu¬
pat ꝓ cad̾ sigͥficatone ĩ illa diegaudi
fuit cã ełisionis ꝑ qͣfleuit ecͣce quid̾¬
ne q̃ ĩ ead̾ die dnĩcalẽ ꝓcessionẽ isti
ꝓm̾tũt rectiꝰ faciũt qrñ ꝓ ista illa est

Expanded text:
mundi, quia extrema gaudii luctus occupat . Pro eadem significatione in illa die, gaudio fuit causa eversionis, pro qua flevit. Ecclesi quae eadem die Dominicalem processionem isti mittunt, rectius faciunt, quia non pro ista illa est
Abbreviated transcription (Latin):
b p̃sentabit ⁊ applicabit᷑ ad hos¬
tiũ tab̾nacłi ⁊ ꝑforabis aurẽ eius
subula in signũ ꝑpetue ẜuitutis.
de famula.

Expanded text:
bus praesentabit, « et applicabitur ad ostium tabernaculi, et perforabit autem ejus subula, » in signum perpetuae servitutis; De famula.
Abbreviated transcription (Latin):
plicatã eid̾ humo sr̃ponit. Qrͣto
simplicẽ tyaram gestabat ĩ capite
a cydari pontificasi płimũ diffe̾n¬
tẽ. Erat & in mod̃ ꝑui calamanti
ł cassidis modice medietatẽ capitiᷤᷤ
excedẽs. dicebat᷑q maniphey hñs
uittas q̃ inuolute sepiꝰ nͣtebãt᷑ ne
facile labe̾tur hñs desuꝑ ã uelam̃
byssinũ usq ad infiora barbe des¬
cendẽs celans pillei ligata̾s ⁊ totã
capitis sr̃ficiẽ aptatũq ꝑfecte ne
laborãte rueret sac̾dote

Expanded text:
plicatam eidem humero superponit. Quarto plicatam eidem humero superponit. Quarto simplicem tiaram gestabat in capite, a cidari pontificali plurimum differentem. Erat enim in modum parvi calamati, vel cassidis modicae, medietatem verticis excedens, dicebaturque manephei, habens vittas, quae involutae saepius nectebantur, ne facile laberetur, habens desuper aliud velamen byssinum, usque ad inferiora barbae descendens celans pillei ligaturas, et totam capitis superficiem, aptatumque perfecte, ne laborante sacerdote
Abbreviated transcription (Latin):
induebant᷑ purificatis pͥus mani¬
b ⁊ pedib a qͣ sac̾dos induebat᷑ ma¬
nachasim ꝙ ꝑstrictoriũ sonat qd̾
g̾ce bracce. latine feminalia dici pͭ.
Eratq de bysso retorta ꝯtextũ. ĩgre¬
diẽtib ꝑ ip̃m pedib ascendebat us
ad lũbos ibiq fortit̾ stringebat᷑ ⁊
sandalis pedes tãgit. ac si dicatur ei.
Qui lotus ÷ ñ indiget nͥ ut pedes
dicebat᷑. ꝙͣ nos lineã strictã ł cami¬
appellauit. s pꝰt ababilonis discen¬
tes hebrei emisaneã dixer̃t. Est aũt
descendẽs us ad talos ⁊ decent̾ corpi
coaptata. s manicis brachia ualde
meros capitũ stringẽtib Tertio cĩ¬
te exuit uidẽt᷑. ꝯtexto florib cocci¬
tiñ byssinũ erat. sumẽs iniciũ cin¬
gẽdi a pͣtore curtũductꝰ latib. itm̾
añ ũbilicũ redibat. ibiq modicũ
strĩgebat᷑ ⁊ us ad tibias depẽdebat
sũmitates sr̃ lenũ humeꝵ reflecte¬
bat. Uñ ⁊ forte diaconꝰ qñ casulã

Expanded text:
induebatur: Purificatis prius manibus et pedibus aqua, sacerdos induebat manachasim, quod constrictorium sonat, quod Graece brachae, Latine femoralia dici potest. Eratque de bysso retorta contextum, ingredientibusque per ipsum pedibus ascendebat usque ad lumbos; ibique fortiter stringebatur, et sandalis pedes tegit , ac si dicatur ei: « Qui lotus est, non indiget nisi ut pedes dicebatur, quam nos lineam strictam, sive camiappellavit, sed post a Babyloniis discentes Hebraei, emissan eam dixerunt. Est autem descendens usque ad talos, et decenter corpori coaptata, sed manicis brachia valde meros capitium constringentibus. Tertio strinte exuit, videretur, contexta floribus coccitamen byssinum erat, sumens initium cingendi a pectore, circumductis lateribus, iterum ante umbilicum redibat, ibique modice stringebatur, et usque ad tibias dependebat summitates super laevum humerum reflectebat, unde, et forte diaconus quandoque casulam
Abbreviated transcription (Latin):
lineũ ł mirtinũ ł raphaninũ ut
sẽꝑ arderet ex eo lut̾na in tab̾na¬
cłm testĩonii. ꝙͣ accendebãt airon
⁊ filii eiꝰ uespe ⁊ us ad mane luce¬
bant. suꝑ candelabrũ uii. luc̾ne corã
dño. In die u̾õ tres tm̃. lichinꝰ luc̾ne

Expanded text:
lineum, vel myrtinum, vel raphaninum, ut semper arderet ex eo lucerna in tabernaculo testimonii, quam accendebat Aaron, et filii ejus vespere; et usque mane lucebant super candelabrum septem lucernae coram ino, in die vero tres tantum. Lychinus lucernae
Abbreviated transcription (Latin):
gꝰ sͣ diximꝰ epyphaniũ diisse iẽmiã
ali de manifestatõe arche fortasse
misticũ fuit. Ne & ierosolimite uide¬
rent᷑ sñ cã has instituise sollẽpni¬
de ꝑside. ⁊ quõ lib̾ati erãt adeo in
manu forti ⁊ signis ⁊ ꝓdigiis ĩnu¬
merabilib. In bac & recapitułone

Expanded text:
dixisse Jeremiam aliter de manifestatione arcae fortasse mysticum fuit. Ne autem Jerosolymitae viderentur sine causa has instituisse solemnide Perside. Et quomodo liberati erant a Deo in manu forti, et signis, et prodigiis innumerabilibus. In hac autem recapitulatione
Abbreviated transcription (Latin):
Est .n. epła qmͣ scͥpsit iuidas macha¬
beus ⁊ senatꝰ uideoꝵ ⁊ ierosolimite
disꝑsiomi indeoꝵ q̃ exulabat in di¬
u̾sis regionib orientis ⁊ maxie ĩ
egypto in qͣ insinuau̾at eis duas
a se sollẽpnitates nouit᷑ ĩstirutas̃
hortãtes ut eas susciꝑent ⁊ sollẽp¬
nizarẽt qͣt anis. Unã de purificate¬

Expanded text:
Est enim epistola quam scripsit Judas Machabaeus, et senatus Judaeorum Jerosolymitae dispersioni Judaeorum, quae exsulabat in diversis regionibus Orientis, et maxime in Aegypto, in qua insinuaverunt eis duas a se solemnitates noviter institutas, hortantes, ut eas susciperent, et solemnizarent quotannis . Unam de purificat
Abbreviated transcription (Latin):
aput ⁊ manũ ꝯͣ tẽpłũ suspẽsa p̃di¬
ximꝰ nominꝰ hortãtes ut sollẽpnẽ
ag̾e̾nt diẽ scenophegie ⁊ dtẽ ignis
qͥdatꝰ ÷ de crassa aqͣ qñ neemias ob
re incẽsi in spelũca mõtil in qͦ moy¬
ses ascendit ⁊ uidit dei h̾editatẽ. Et

Expanded text:
um suspensa praediximus. Nihilominus hortantes, ut solemnem agerent diem Scenopegiae, et diem ignis, qui datus est de crassa aqua, quando Nehemias obtre incensi in speluncam montis, in quo Moyses ascendit, et vidit Dei haereditatem . E
Abbreviated transcription (Latin):
Rogate ꝓ me. Orauit moy ⁊ recessit
pullulauit. ex int̾i̾orib ebulliẽs qͦt
n lauacris ñ medicam̃toꝵ ũguẽtis.
ext̾minare pota̾nt. Młtis .n. plagit

Expanded text:
ro me. » Oravit Moyses, et recessit pullulavit, ex interioribus ebulliens, quos neque lavacris, neque medicamentorum unguentis, exterminare poterant. Multis enim plagis,
Abbreviated transcription (Latin):
Tũc uocauit eos ph̾ao ⁊ ait. Ite sacͥ¬
ficate deo uro in t̾ra hac Qui dixer̃t.
Non possumꝰ Abhoĩatões egyptioꝵ
ĩmolabimꝰ. Si mactau̾imꝰ q̃ colũt
egyptii corã eis lapidib nos obru¬
ent. Taurũ .n. adorabãt ĩ honore
apis. uaceã ꝓ yside. ouẽ ꝑ ãmone.
Uñ ab hoĩabile erat eis ocuidi hec.

Expanded text:
Tunc vocavit eos Pharao, et ait: Ite, sacrificate Deo vestro in terra hac. Qui dixerunt: Non possumus. Abominationes Aegyptiorum immolabimus. Si mactaverimus quae colunt Aegyptii coram eis, lapidibus obruent nos. » Taurum enim adorabant in honorem Apis, vaccam pro Iside, ovem pro Ammone, un
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ pluerat d̾s suꝑ t̾ram. fecit eqͥ
ꝯ paulatĩ bñficio roris infusi ⁊ la¬
lore hoĩm adhibito ad ortũ ⁊ mati᷑¬
tatẽ ꝑueniũt. Tũc .N. fons irriga¬
bat t̾ram ut nylus egyptũ uicissĩ
ꝑ partes diu̾sas sic̃ credit᷑ iordanit
añ subu̾sionẽ diluuis irrigasse to¬

Expanded text:
enim pluerat Dominus super terram. Fecit equicum paulatim beneficio roris infusi, et labore hominum adhibito, ad ortum et maturitatem perveniunt. Tunc enim fons irrigabat terram, ut Nilus Aegyptum , vicissim per partes diversas, sicut dicitur Jordanis ante subversionem irrigasse to
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ pꝰtea de ruinis ihecłm urbs he¬
lya ꝯdita ÷. rebellãtes indeos ruffo
magrõ ex̾titus pugnãte supanit
⁊ tũc defecit hostia ⁊ sacrificiũ ⁊ us
solatio. Non uos moneat inqͥunt
hebrei si pͥus nu̾ent᷑ .uii. ebdomades¬

Expanded text:
e ruinis Jerusalem urbs Aelia condita est, rebellantes Judaeos, Rufo magistro exercitus pugnante, superavit, et tunc defecit hostia et sacrificium, et usque solatio. Non vos moveat, inquiunt Hebraei, si prius numerantur septem hebdomades
Abbreviated transcription (Latin):
at enu̾are ebdomades illas a pͥmo
ãno darii in qͦ eg̾ssus ÷ ẜmo adnõ
ad danielẽ ꝑ angłm ut iti̾ ree¬
dificent᷑ muri ierłm ⁊ extendit
eas us ad captiuitatẽ frãm ꝑ ro¬
dissipabit ppꝰ ꝯ duce uẽturo. He¬
elscito ab hac die qͣ nũt tͥ loquor
erat & ãnus pͥmꝰ darii qͥ occidit
balthasar ⁊ regã chaldeoꝵ in ꝑsat
medosq tnͣstulit us ad .lix. aunos¬

Expanded text:
at numerare hebdomadas illas a primo anno Darii, in quo egressus est sermo a Domino ad Danielem per angelum, ut iterum reaedificarentur muri Jerusalem. Et extendit eas usque ad captivitatem factam per Rodissipavit populus cum duce venturo. » Heel, scito ab hac die, qua nunc tibi loquor. Erat autem annus primus Darii, qui occidit Baltassar, et regnum Chaldaeorum in Persas Medosq
Abbreviated transcription (Latin):
ixͦ ãno regni artaxersis in qͦ nee¬
mias pinc̾na eiꝰ ĩpetrauit ab eo ut
restituerẽt᷑ muxi ierłm. ⁊ restituit
eos ĩ młta angͦtia. Ab illa ĩꝙͣ licen¬
tia a rege accepta us ad xͥ passionẽ

Expanded text:
vigesimo anno regni Artaxerxis, in quo Nehemias, pincerna ejus, impetravit ab eo ut restituerentur muri Jerusalem, et restituit eos in multa angustia. Ab illa, inquam, licentia a rege accepta usque ad Christi passionem,
Abbreviated transcription (Latin):
a iamin sic̃ a dextra dextͣrius. Mise¬
regi. Qui fecit sͥ gladiũ anciꝑitẽ
longitudĩs palme uniꝰ ⁊ accinct᷑
 ꝯ eo in dextro femore subt̾ sagũ
ꝙ ÷ qͣdrate forme militare indum̃¬
tũ. Erat &̃ eglon crassꝰ nimis. Cũ¬
q obtuliss ei mun̾a ꝓsetutꝰ ÷ so¬
cios qͥ ꝯ eo uen̾ant. Et reu̾sꝰ ad re

Expanded text:
inus, sicut a dextera dextrarius. Miseregi, qui fecit sibi gladium ancipitem longitudinis palmae manus, et accinctus est eo in dextro femore subter sagum, quod est quadratae formae militare indumentum. Erat autem Eglon crassus nimis. Cumque obtulisset ei munera, prosecutus est socios, qui cum eo venerunt, et
Abbreviated transcription (Latin):
sinistiã ⁊ tulit sicrã de dextro fe¬
more ⁊ infixit eã in uentrẽ eius
ualide ñ eduxit eã. s reliqͥt in cor¬
pore. Ipẽ u̾o clausis diligent̾ hosti¬
is cenacłi ꝑ postirã eg̾ssus ÷. ⁊ au¬
fugit. Serui regis pꝰt longã morã
intͣntes inuener̃t eñ mortuũ ⁊ ia¬
centẽ in t̾ra. uenitq aioth in sai¬

Expanded text:
e dextro femore, et infixit eam in ventrem ejus valide, nec eduxit eam, sed reliquit in corpore. Ipse vero clausis diligenter ostiis coenaculi, per posticum egressus est, et aufugit. Servi autem regis post longam moram intrantes, invenerunt eum mortuum, et jacentem in terra. Venitque Aod in S
Abbreviated transcription (Latin):
dicauit iepte isrł .ui. ãnis ⁊ mor¬
tuus ÷ ⁊ sepultꝰ in ciuitate sua se¬
bethi q̃ ÷ in galdad. Hic ab etate:
moysi us ad se ip̃m ait supputari
ãnos ccc. Annis hꝰ ñ adclũt᷑. xuiii¬

Expanded text:
dicavit Jephthe Israel sex annis, et mortuus est, et sepultus in civitate sua Sebethi quae est in Galaad. Hic ab aetate Moysi usque ad seipsum ait computari annos trecentos. Annis his non adduntu
Abbreviated transcription (Latin):
pollicitꝰ es ħ solũ p̃sta mͥ ut duob
m̃sib cirtueã montes ⁊ plangã uir¬
ginitatẽ meã ꝯ sodalib meis. Et
ait p̃r. Uade. Expletis duob msibus
rediit ad p̃rem suũ. Et fecit eisicut
uou̾at. Exinde mos ĩcrebuit in isrł
ut ãntiatĩ ꝯueniãt filie iscł ⁊ plã¬
gant filiã iepte .iiii. dieb. Arguit

Expanded text:
llicitus es. Hoc solum praesta mihi ut duobus mensibus circumeam montes, et plangam virginitatem meam cum sodalibus meis. Et ait pater: Vade. Et expletis duobus mensibus rediit ad patrem suum, et fecit ei sicut voverat. » Exinde mos increbuit in Israel ut annuatim veniant filii Israel, et plangant filiam Jephthe quatuor diebus. Arguit
Abbreviated transcription (Latin):
Tulit isrł t̾ram meã ꝯ ascendẽt de
egypto ⁊ recepieã. Cũq iepte dixils
eã iure belli acqͥsitã ⁊ młto tp̃r pos¬
it acqͥesc̾e̾ amon ut exiret. Et ait
dicens. Si tradidĩs filios amon in
mo mea oceurrerit mͥ reu̾tenti eũ
iepte filios amon plaga magna
nimis ⁊ huiliati st̃ corã filiis isrł
Reu̾tenti &̾ iepte in masphat oc¬
currit ei unigenita filia eiꝰ ꝯtym¬
panis ⁊ choris. Qua uisa scidit ues¬
tim̃ta sua ⁊ ait. Heu filia decepis¬
ti me ⁊ decepta es. Aꝑuios meũ¬

Expanded text:
Tulit Israel terram meam cum ascenderet de Aegypto, et recepi eam. Cumque Jephthe dixisset eam jure belli acquisitam, et multo tempore posit acquiescere Ammon ut exiret. Et ait dicens: « Si tradideris filios Ammon in mo meaJephthe filios Ammon plaga magna nimis, et humiliati sunt coram filiis Israel. Revertenti autem Jephthe in Maspha, occurrit ei unigenita filia ejus cum tympanis et choris. Qua visa, scidit vestimenta sua, et ait: « Heu! filia, decepisti me, et decepta es. Aperui os meu
Abbreviated transcription (Latin):
abiit in t̾ram tob. Et ꝯgregati st̃ ad
eũ uiri mopes ⁊ latrotinãtes ⁊ eũ
qiͣ pͥncipẽ seq̃bant᷑. Descender̃t ad
eũ maiores natu de galaad dicẽtes.
mon. Qui ait. Nõne uos estis qͥ odis¬
tis me ⁊ eietistis: Qui dixer̃t. Non
odimꝰ te nͨ uenimꝰ ut ꝑseqͣmur s¬

Expanded text:
i sunt ad eum viri inopes, et latrocinantes, et eum quasi principem sequebantur. » Descenderuntque ad eum majores natu de Galaad dicentes: ra filios Ammon. Qui ait: Nonne vos estis qui odistis me, et ejecistis? Qui dixerunt: Non odimus te, nec venimus ut persequamur
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ÷ ei natꝰ filiꝰ de Dd̾ us in diẽ mor¬
tis sue qr in ipõ ꝑtu occubuit. S po¬
tuit fĩ ut uicina ꝑtui de ierłm des¬
cend̾et in hebron ut iͥ parẽt taꝙͣ in
pͥmitiuo loco regni

Expanded text:
 ei filius de David, usque in diem mortis suae, quia in ipso partu occubuit. Sed potuit fieri, ut vicina partui de Jerusalem descenderet in Hebron, ut ibi pareret, tanquam in primitivo loco regni
Abbreviated transcription (Latin):
tũ castra metarent᷑ in regione phy¬
beelsephon. Eit & magdalũ ciuitas
in ꝯfinio egypti ad ꝙͣ iudei tp̃re ie¬
remie int̾fecto godolia pͦ ꝯfuger̃t¬
stans rubea ÷ ex qͣ uiciat᷑ gurges ⁊

Expanded text:
tum « castrametarentur in regione PhiBeelsephon . » Est autem Magdalum civitas in confinio Aegypti ad quam Judaei tempore Jeremiae interfecto Godolia primo confugeruntst ru
Abbreviated transcription (Latin):
in litorib hñdant. Sane iͥ coartati
st̾ filii ifrł ex una ꝑte erãt montes
asprimi ⁊ ĩmeabłes. exalt̾a ꝑte mare.
De tͣnsitu maris rubͥ.

Expanded text:
 abundant. Sane ibi coarctati sunt filii Israel. Ex una parte erant montes asperrimi et immeabiles, ex altera parte mare. De transitu maris Rub
Abbreviated transcription (Latin):
castitas illudi poss ciroa tẽtoria isrł¬
nes ad se declinãtes in tm̃ illic̾e̾ sibi
laborarẽt ut eos tnͣsgredi leges pa¬
trias face̾nt ⁊ deos col̾ent alienos.¬
⁊ sic deo suo eis iratoł ad modicũ
bellũ ñ pestił aliͣ eos corrũpent.
Fecer̃tq ita madianite tñ ⁊ de mo
tur isrł in sechim ⁊ fornicatꝰ ⁊ isrł
ꝯ filiab moab. q̃ uocau̾nt eos ad sa¬
crificia sua ⁊ tomeder̃t ỹdolotita sua.

Expanded text:
castitas illudi posset, circa tentoria nes ad se declinantes interim allicere sibi laborarent, ut eos transgredi leges patrias facerent, et deos colerent alienos; ut Deo suo eis irato, vel ad modicum bella, nec pestis aliqua eos corriperent . Feceruntque ita Madianitae. Tamen et de Moatur Israel in Settim, et fornicatus est cum filiabus Moab, quae vocaverunt eos ad sacrificia sua, et comederunt ido
Abbreviated transcription (Latin):
suã. Qui tentiẽtes ꝯpulit oppido.
Ingressisq atis secit ꝯuiuiĩ. coxit
azima ⁊ comedert. Tc̃ uiri ciuitatis
a puo usz ad senẽ uallau̾nt domũ ⁊
dixer̃t loth. Educ uiros illos huc ut
cognoscamꝰ eos. Q̾ ait habeo duas
filias q̃ ñd̾ cognou̾n̾t uiros abutimii¬
ni eis ut lib tnĩ huis nͥ mali faciatis.
qͥ ing̾ssi st̃ sb̾ ũbra culminis mei. sllo
.N. fideliũ erat ab oĩ iniuria hospites¬

Expanded text:
suam. Quos renitentes compulit oppido. Ingressisque illis fecit convivium, coxit azyma, et comederunt. Tunc viri civitatis, a puero usque ad senem, vallaverunt domum, et dixerunt Lot: Educ viros illos huc, ut cognoscamus eos. Qui ait: Habeo duas filias, quae nondum cognoverunt virum, abutimini eis, ut libet; tantum his nihil mali faciatis, qui ingressi sunt sub umbra culminis mei. Mos enim fidelium erat ab o
Abbreviated transcription (Latin):
tñ si̾ ñ p ut liuorẽ in benegestis qͥs¬
qmͣ esfugiat. Erãt gͦ qͥ dice̾nt hir¬
cano ꝙ antipatro ⁊ filiis eiꝰ rebus
traditis ip̃e uatuo regis noĩe sede̾t.
hiis accensꝰ paulatĩ hircanꝰ cãm
dicturꝰ herodẽ iubet accersiri. Qui
munita pͥus galilea ad regẽ ꝓpera¬
bat. ferẽs setũ sexti epłam p̃cipiẽtis
hircano ut herodẽ ab oĩ cͥmine liba

Expanded text:
test, ut livorem in bene gestis quisque effugiat. Erant ergo qui dicerent Hircano, quod, Antipatro et filiis ejus rebus traditis, ipse vacuo regis nomine sederet. His accensus paulatim Hircanus, causam dicturum Herodem jubet accersiri. Qui munita prius Galilaea ad regem properabat, ferens secum Sexti epistolam praecipientis Hircano, ut Herodem ab omni crimine,
Abbreviated transcription (Latin):
in puteo iuxͣ portã. Tũc istitres it̾ ꝑ¬
mediũ hostiũ faciẽtes uener̃t ad be¬
thleem. ⁊ hauriẽtes aꝙͣ denuo ad re¬
gem ꝑ eoꝵ castͣ reu̾si st̃ ita ut pale¬
stim fiduciã eoꝵ obscupẽtes a dimi¬
catõne cessarẽt. Delata siqͥd̾ aqͣ nolu¬

Expanded text:
eo, juxta portam. Tunc isti tres per medium hostium iter facientes venerunt ad Bethlehem, et haurientes aquam, denuo ad regem per eorum castra reversi sunt, ita ut Palaestini fiduciam eorum obstupescentes a dimicatione cessarent. Delatam siquidem aqu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯmemorat᷑ Post hc̃ erat eleazar fi¬
lius patrui dd̾ qui ꝑcussit philiste¬
os donͦ defic̾et manus eiꝰ ⁊ obriges¬
ceret ꝯ gladio. Post hc̃ erat sẽmc
ararites. ꝙ̃ iose semeiã uocat. qͥ

Expanded text:
memoratur. Post hunc erat Eleazar filius patrui David, qui percussit Philisthaeos, donec deficeret manus ejus, et obrigesceret cum gladio. Post hunc erat Semma Ararites, quem Josephus Semeiam vocat. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
us ad tres pͥmos ñ ꝑuenit. Post hc
erat banaias qͥ ꝑcussit .ii. leones
egypciũ uirũ .i. imitatorẽ egỹptii
blasphemantẽ deũ ꝙ̃ int̾fecit moy¬
ses. Hñc dñt hebrei fuisse semey ꝙͥ
pͦt int̾fetit bananias sb̾ salomone
as in uͥga ⁊ extorsit hastã de manu
eiꝰ ⁊ occidit eũ hasta sua.Ieꝵ tñd̾¬

Expanded text:
usque ad tres primos non pervenit. » Post hunc erat Banaias, qui percussit duos leones egyptium, » id est imitatorem Aegyptii, blasphemantem Dominum, quem interfecit Moyses. Hunc dicunt Hebraei fuisse Semei, quem post interfecit sub Salomone.as in virga, et extorsit hastam de manu ejus, et occidit eum hasta sua.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑationẽ ꝯflaret᷑ ⁊ fi̾e̾nt inde uasa
ad mĩsti̾m diũ. Cũq helchias oĩa
diligent̾ scrutaret᷑ inuenit librũ
moysi in tẽplo. Forte apuit archã
⁊ inuemit deutõnomiũ ꝙͣ moyses
reponi fecãt inea ⁊ misit eũ regiꝑ
manũ saphã. Qui ꝯ legiss corã re¬
ge scidit rex uestim̃ta sua. Auidi¬
uit enĩ maledictões scͥptas m trͣis¬
g̾ssores legis ⁊ crebras ꝯminatões
dei cꝓ si seq̃rent᷑ ydola eicẽt eos de

Expanded text:
ationem constaretur, et fierent inde vasa ad ministerium Domini. Cumque Helcias omnia diligenter scrutaretur, invenit librum Moysi in templo. Forte aperuit arcam, et invenit Deuteronomium, quem Moyses reponi fecerat in ea, et misit eum regi per manum Saphan. Qui cum legisset coram rege, scidit rex vestimenta sua . » Audivit enim maledictiones scriptas in transgressores legis, et crebras comminationes De
Abbreviated transcription (Latin):
fecant ⁊̃ ei etͦis ⁊ currũ putãtes ut
Ĩ he mod helyamtnͣstuliss ⁊ ascẽdẽs
rex i bethel sr̃ altare ꝙy fecat iero¬
boã ꝯbussit ossa sac̾dotũ ⁊ falsorũ
ꝓphaꝵ eruta de sepulchris excelsoꝵ¬

Expanded text:
 putantes quod in hunc modum Eliam transtulisset. Et ascendens rex in Bethel super altare, quod fecerat Jeroboam, combussit ossa sacerdotum, et falsorum prophetarum, eruta de sepulcris excelso