comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
darum. It b̾. Quid facitis o magi quid
facitis acta̾ntem pum adoratis in cugu¬
rio N uili in pannis uilib⁊ ergo ne deus
ergo rex est ip̃e: ⁊ ubi aula regia uͥ thro¬
nus ubi curie regalis freqñcia᷑ Noseph cũ¬

Expanded text:
dicunt. Quid facitis, o Magi? Quid facitis? Lactentem puerum adoratis, in turgurio vili, in vilibus pannis! Ergone Deus Ergo rex est ipse? Et ubi aula regia, ubi thronus, ubi curiae regalis frequentia? Nu
Abbreviated transcription (Latin):
Respicis cunas xp̃r ide pariter ⁊ celimi
Uagientẽ in p̾sepe intueris infantẽ sed
angłos simł asculta laudẽntes. Herodes
ꝑscquitur: sed adorant magi Ignorant
pharisei: s stella demonstrat Baptizat᷑
a seruo. sed uor dei desuꝑtonantis audit᷑.
Aquis ĩmergitur s colũla descendit. ĩmo

Expanded text:
Respicis cunas Christi: vide pariter et coelum. Vagientem in praesepe intueris infantem: sed angelos simul ausculta laudantes. Herodes persequitur, sed adorant Magi . Ignorant Pharisaei, sed stella demonstrat. Baptizatur a servo: sed vox desuper Dei intonantis auditur . Aquis mergitur: sed columba descendit, immo
Abbreviated transcription (Latin):
rediẽs᷑ apd̃ uentensẽ urbẽ filiũ pnͥ¬
cipis qui tunc obierat suscitauit.
Nost aliͣtulũ u̾o tempus. pre¬
nũtian ᷤᷤ moͣst̾iũ suũ ñ longe ab
hostib euertendñ romã adnt: et¬
pͥuiłiũ ecc̃e sue duo q ostia cyp̾ssiã
in qͥbsculpte erant ymagines
ea in tyberim dĩno reginũ cõm̃¬

Expanded text:
rediens apud Nemensem urbem filium principis qui tunc obierat suscitauit. Post aliquot tempus prenuntians monasterium suum non longe post ab hostibus euertendum, Romam cum io ecclesie sue duo ostia cipressina in quibus sculpte erant ymagines ea in Tyberim diuino regimen com
Abbreviated transcription (Latin):
cie uen̾ablem inueu̾unt. Qͥ requi¬
situs quis eẽt respõdit se ẽt ioseph ab
deis ibidem inclusum ⁊ muratũ fu
pastus. ⁊ diumo lu̾e confortatꝰ. In
etipuit eũ ⁊ in arimachiã duxit. ꝑu¬
test tñ dici. ꝙ cũ eductus a p̾dicacõne
xp̃i non cessaret: a iuideis it̾m est re
re. tytus filius eius eidem inimꝑio
successit. Qui fuit uir demẽtissim᷑ ⁊
mł̾te liberalitatis: danteq bonita¬
dã sero recordatus fuiss. ꝙ illo dienil
bom egiss aut nich̾ dediss aiebat.¬

Expanded text:
abilem, invenerunt. Qui requisitus, quis esset, respondit se esse Ioseph ab deis ibidem inclusum et muratum fupastus et divino lumine confortatus. In eripuit et in Arimathiam duxit. Potest dici, quia, cum eductus a predicatione Christi non cessaret, a Iudeis iterum est in re Tytus filius eius eidem imperio successit. Qui fuit vir clementissimus et multe liberalitatis. Tanteque bonitaum quodam sero recordatus fuisset, quod illo die nil boni egisset aut nichil dedisset
Abbreviated transcription (Latin):
teneus in manibz ait. In felicis ma¬
tris. infelicior fur in bello. in fame.
in directione. cuite ẜucibo. Teni gͦ ñt.
o mi nate. esto cib mt̃r p̾donib futor.
seculis fabula. Et hus dcĩs filiũ u¬
gͥilauit. ⁊ coxi. ⁊ dĩdiũ comedens: ꝑ¬
tem alt̾ani occultauit. Et ecce confe¬
stim p̃dones odorem carnis cocte sẽ¬
tientes in domũ irruerũt: ⁊ nͥ caruẽ
prodat. mortẽ minantur. Tmnc il¬
la detegens infantis membra. ecce
illos tant᷑ error ĩuasit: ꝙ nec loqui¬
ligiosiores. aut feĩs molliores / s si
mucit uos pietas ⁊ horretis: ego to¬
tum co̾dam: q̃ dimidiũ iã comedi.
Illi ã tremẽtes ⁊ territi dicesserunt.
uandem ẜo anno imperii. uasp̃. ty¬
tus ierłm ceꝑit ⁊ captã sb̾u̾tit. tem¬

Expanded text:
tenens in manibus, ait: Infelicis matenens in manibus, ait: Infelicis matris infelicior fili! In bello, in fame, in direptione cui te reservabo? veni ergo nunc, o mi nate, esto matri cibus, praedonibus furor, saeculis fabula. Et his dictis, filium jugulavit et coxit; et dimidium comedens, partem alteram occultavit. Et ecce confestim praedones odorem carnis coctae sentientes in domum irruunt, et nisi carnes prodat, mortem minantur. Tunc illa detegens infantis membra: Ecce, illos tantus horror invasit, ligiosiores aut feminis molliores; quodsi vincit vos pietas, et horretis, ego totum comedam, que dimidium iam comedi. Illi vero trementes et territi discesserunt. Tandem secundo anno imperii Vespasiani Tytus Ierusalem cepit et captam s
Abbreviated transcription (Latin):
cetera mala. q̃ obsessos grauiter pũ¬
gebant tanta fames om̃s tenuit. ꝙ
pentes filiis ⁊ filii pentib. uin uxo¬
rib. ⁊ uxores niris. cibos nõ tr̃a emaĩ¬
b s ⁊̃ ex ip̃is dentib rapietãt. I u¬
uenes ⁊ etate forcõres. ueluc simsatͣ
ꝑ uias oberrando p̾ fame exammes
cadebant: qͥ mortuos sepelietant. se¬
peq sr̃ ip̃os mortuos mortui tadetãt.
fetorem itaq cadau̾ũ nõ ferentes
ex pu ͦ sũptu ip̃a sepeliebant: s de fici¬
ente sũptu. ⁊ iũtente cadau̾ũ iustitu¬
dinc. de m᷑io cadan̾a precipitabant.
At tytus cirauniens. cũ uidiss ualles
cadau̾ib repletas. ⁊ totam prĩam
er eoꝵ fetore corruptam: manꝰ suas
cũ latͥnus ad celũ leuauit dicẽs. De¬
tu uides: q ego ħ nõ facio. Tanta.ii.
ibi fames erat ꝙ calciamenta sua. ⁊
corrigias comedebant. ¶Matrona
quedã insuꝑ gn̾e ⁊ diuicus nobilis
situt le᷑. in hysto eccͣastica cũ p̾dones¬
i eius domũ irruentes eam om̃ib

Expanded text:
caetera mala, quae obsessos graviter perurgebant, tanta fames omnes tenuit, quod parentes filiis, et filii parentibus, viri uxoribus, et uxores viris cibos non ta etiam ex ipsis dentibus rapiebant. Iuvenes etiam etate fortiores velud simulacra per vias oberrando pre fame exanimes cadebant. Qui mortuos sepelliebant, sepe super ipsos mortuos mortui cadebant. Fetorem autem cadaverum non ferentes ex publico sumptu ipsa sepelliebant, sed deficiente sumptu et vincente cadaverum multitudine de muro cadavera precipitabant. At Tytus circuiens, cum vidisset valles cadaveribus repletas et totam patriam ex eorum fetore corruptam, manus suas cum lacrimis ad celum levavit: Deus, tu vides, quia ego hic non facio. Tanta ibi fames erat, quia calciamenta sua et corigias comedebant. Matronaet divitiis nobilis, sicut legitur in Historia ecclesiastica, cum praedones ejus domum intrantes eam omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
tat᷑. Cut uit ille respondit. Artẽ medi¬
canĩs dũc nescio: ⁊ ideo tecurare no
naleo. Cu naspasianꝰ. Nisi me cura¬
i̾us. morte moricris. Cui ille ait Ille
qui cecos illummauit. demones ef¬
fugauit. mortuos suscitauit: ille no¬
uit: qr medendi artem ignoro. Cui ua¬
spasianus. Quis est iste de quo tanta
inuidiã occiderũt. In ꝙͣ si credideris. sa¬
nitatis grãm optinebis. Et uaspasia¬
nus. C redo qr mortuos suscitauit
me ⁊ de lcͣ infirmitate liberare pot̾io
Et ħ dicendo uespe de eius naribz ce
t᷑ ait. Certus sum qi filius dĩ fuit: qui
res funditꝰ cu̾tam. dirieq albano
nũcio pilati reb ⁊ uita sauꝰ ⁊ in co¬
lunuis domũ tuam mei luĩa reu̾ta¬
ris. Uaspasianꝰ gͥ romã a diit: ⁊ destͥ¬
endi iudeã: ⁊ ierłm a tyberio cesare

Expanded text:
batur. Cui vir ille respondit: Artem medibatur. Cui vir ille respondit: Artem medicaminis, domine, nescio et ideo te curare non valeo. Cui Vespasianus: Nisi me curaveris, morte morieris. Cui ille ait: Ille qui cecos illuminavit, demones effugavit, mortuos suscitavit, ille novit, quia medendi artem ignoro. Cui Vespasianus: Quis est iste, de quo tanta invidiam occiderunt. In quem si credideris, sanitatis gratiam consequeris. Et Vespasianus: Credo, qui mortuos suscitavit, me etiam de hac infirmitate liberare poterit. Et hec dicente, vespe de eius naribus cet ait: Certus sum, quia filius Dei fuit, qui res funditus evertam. Dixitque Albano nuncio Pilati: Rebus et vita sanus et incolumis domum tuam mei licentia revertaris. Vespasianus igitur Romam adiit et destruen
Abbreviated transcription (Latin):
post .xi. annũ dñs naspasianũ. t cytũ
itrłm adduxit. Qui ip̃am ciuitatẽ fũ¬
ditus destruxũt. ħ ã fuit causa ad¬
uent᷑ ip̃oꝵ in ierłm sicut in qͣdã hystoͣ
q ihm innotentem condãpnau̾at.
timens offensã tyb̾ii tesaris ꝓ se ex¬
cusando nuntiũ noĩe albanũ ad ce¬
sarẽ destinauit. Eo ã temꝑe uaspasia¬
nꝰ monarchiã in galaciã a tyb̾io ce¬
sare tenebat. Nunciꝰ igͣ᷑ pylati uentiᷤᷤ
contrariis ĩgallatiã pellitur. ⁊ adua¬
spasianũ adducit᷑ T̃alis ã ibi serua¬
bat᷑ cõsnetudo ut quitũq ibid̾ nanfͫ¬
gium pateret᷑ reb ⁊ sernitute pͥncipi
uenuz seu quo tende̾t requisunt. En
illq iosolimtanꝰ sum de ꝑtib illis ne¬
n: romam usque tendeban. Cui uas¬
pasian᷑. De t̾ra sapienciũ uenis. Artẽ
uostinedicanũs. Meditus es. Curare
me detes. easpasianꝰ .n. q dã genꝰ uet¬
nuũ narib insitũ: ab infantia gere¬
bat. Unde ⁊ a uespis naspasiau᷑ dice¬

Expanded text:
post XL annum Dominus Vespasianum et Tytum alem adduxit, qui ipsam civitatem funditus destruxerunt. Hoc autem fuit causa adventus ipsorum in Ierusalem, sicut in quadam hystoria Iesum innocenter condempnaverat, timens offensam Tyberii Cesaris, pro se excusando nuncium nomine Albanum ad Cesarem destinavit Eo autem tempore Vespatianus monarchiam in Galacia a Tyberio Cesare tenebat. Nuncius igitur Pilati a ventis contrariis in Galaciam pellitur et ad Vespatianum adducitur. Talis autem servabatur ibi consuetudo, ut, quicumque ibidem naufragium pateretur, rebus et servitute principi veniret seu quo tenderet, requisivit. Cui ille: Ierosolimitanus sum, de partibus illis veni, Romam usque tendebam. Cui Vespasianus: De terra sapientum venis. Artem nosti medicaminis, medicus es, curare me debes. Vespasianus enim quoddam genus vermium naribus insitum ab infancia gerebat, unde a vespis Vespasianus dice
Abbreviated transcription (Latin):
potest. Et iosephꝰ. Aliꝙ̾ fac̾e̾ potero. si
trĩs meis aures tuas demulsero. Et
natus ĩpatorem tefecit. Et uaspasiañ.
Si ppħa es: quare nõ uaticinatus es¬
huic ciuitati ꝙ mee sb̾icienda sit dcõi:
Et iosephꝰ. p̾ .xi. dies ħ eis p̾dixi. Int̾ea
legati romanoꝵ neĩt. uaspasianũ
dedutũt. ħ quoq eusebius in croĩca

Expanded text:
potest? Et Iosephus: Aliquid facere potero, si potest? Et Iosephus: Aliquid facere potero, si dictis meis aures tuas demulsero. Et natus imperatorem te fecit. Et Vespasianus: Si propheta es, quare non es vaticinatus huic civitati, quod mee subicienda sit dictioni? Et Iosephus: Per XL dies hoc eis predixi. Interrea legati Romanorum veniunt, Vespasianum deducunt. Hoc quoque Eusebius in cro
Abbreviated transcription (Latin):
se iut̾fic̾e uoletant: ne darentur in
deus: ⁊ mori noleus. iudicẽ mortis
⁊ sacrificii se constituit. ⁊ quis pͥor
aliis occidendus ẽẽt. int̾ biuos ⁊ bi¬
nos. sortem muiti iussit. Missis itaco
sortib sors nũc unũ. nũc aliũ mor¬
ti tradidit. douec uentũ est ad ultĩm:
cũ quo ioseph sortes missurꝰ fuit.
Tũc iosephꝰ hõ stremiꝰ ⁊ agilis gladi¬
um illi abstulit: ⁊ ꝙͥ magis elig̾et.
uitã .s. aut mortem requisiuit᷑. ⁊ ut
sine dilacõne elig̾e̾t precepit. ⁊ ille ti¬
mens respondit. Nui̾e nõ recuso. si gͣ¬
cia tui uitã cõsernareualeo. Tñc iose
familiari latent̾ loqutus est. et ut
sibi uita donaret᷑ peciit: ⁊ ꝙ peciit ĩ¬
petrauit. Cum ã añ naspasianũ: io¬
sephꝰ eẽt adductus: dixit ei naspasi¬
anꝰ sortẽ m̾uisses. si huiꝰ petitionib
actũ est: in melius cõmutari potest.
et naspasianꝰ. Qui uictus est. ꝙͥ fac̾e

Expanded text:
se interficere volebant, ne darentur in se interficere volebant, ne darentur in sephus et mori nolens iudicem mortis et sacrificii se constituit et, quis prior alio occisurus esset, inter binos et binos sortem mittere iussit. Missis itaque sortibus sors nunc unum, nunc alium morti tradidit, donec ventum est ad ultimum, cum quo Iosephus sortes missurus fuit. Tunc Iosephus, homo strenuus et agilis, gladium illi abstulit et, quid magis eligeret, vitam scilicet aut mortem, requisivit et, ut sine dilatione eligeret, precepit. Et ille timens respondit: Vivere non recuso, sed gratiam tui vitam conservare valeo. Tunc Iosepsibi etiam familiari latenter locutus est et, ut sibi vita donaretur, peciit, et quod peciit impetravit. Cum autem ante Vespasianum Iosephus esset adductus, dixit ei Vespasianus: Mortem meruisses, si huius petitionibus actum est, in melius conmutari potest. Et Vespasianus: Qui vinctus est, quid facere
Abbreviated transcription (Latin):
gͥ cũ copioso ex̾atu uaspasian᷑. adue¬
nt. ⁊ in die pasche. ierłm ꝑ cituitũ po¬
tenter obsedit. ibiq infinitam mnui¬
titudinemque ad diem festum con
les qui ibi erant a sp̃u scõ admonẽt᷑
ut inde recedant. ⁊ in quodam opido
tͣnͣsiordanem ꝙ pellanocatur secedãt:
ut ablatis ab urbescĩs uiris. celesti
uindc̃e fi̾e̾t locus tam de urte sacrile¬
ga ꝙͣ de ppło scelerato. ¶ Qͣdam ãt
ciuitatẽ iudee noie ionaꝑã. in qua
iosephꝰ princeps ⁊ dur erat. primo
oĩm est aggressus. ⁊ iosephꝰ cũ suis
iosephꝰ ĩmin̾e excidiũ cĩtatis. assũp¬
tis .xi. indeis sb̾t̾raneam domũ intͣ¬
uit: ubi quadriduana fame afflic¬
ti iudĩ nõ cõsenciẽte io sepho mallebãt
ibi mori ꝙͣ uaspasiani se sb̾ic̾e ser¬
nituti. Uolebantq se mutuo int̾fi¬
ce̾. ⁊ sanguinẽ suũ in sacrificiũ dõ
offerre. et qm̃ iosephꝰ int̾ eos erat di¬
gnior uoletant eum pͥmicus occide̾:
ut eius effusione sangnĩs deꝰ ciciꝰ pla¬

Expanded text:
 cum copioso exercitu Vespasianus advenit, et in die pasce Ierusalem per circuitum potenter obsedit, ibique infinitam multitudinem, que ad diem festum veneles, qui ibi erant, a spiritu sancto admonentur, ut inde recedant et in quodam oppido trans Iordanem, quod Pellam vocatur, secedant, ut ablatis ab urbe sanctis viris celesti vindicte fieret locus tam de urbe sacrilega quam de populo scelerato. Quandam autem civitatem Iudee nomine Ionaparam, in qua Iosephus princeps et dux erat, primo nium est agressus. Sed Iosephus cum suis videns inminere excidium civitatis, assumptis XI Iudeis sutteraneam domum intravit, ubi quatriduana fame afflicti Iudei vero consentiente Iosepho malebant ibidem mori quam Vespasiani se subicere servituti. Volebant se mutuo interficere et sanguinem suum in sacrificium Deo offerre. Et quoniam Iosephus inter eos erat dignior, volebant eum primitus occidere, ut eius effusione sanguinis Deus citius pla
Abbreviated transcription (Latin):
rumpr᷑. ⁊ alt̾o crure sebilitatus: ꝑalysi
corq̃tur. Iosephus au̾c audiens cytũ¬
in infirmitate latorare cãm morbi.
⁊ morbũ ⁊ tempꝰ morbi diligenter in¬
quirit. Pausa nescitur. morb ignora¬

Expanded text:
alysi torquetur. Josephus autem audiens infirmitate laborare, causam morbi, et morbum, et tempus morbi diligenter inquirit. Causa nescitur; morbus ignora
Abbreviated transcription (Latin):
uir ꝓuidus ⁊ sapiens expantis młra
uit. stiens qr gaudio ⁊ leticia suꝑ¬
habundanti debilitatus fuit: aĩad¬
u̾tens itaq qm̃ contͣria cõtͣriis cu¬
rantur: sciens eciã qr ꝙ amore cõqi¬
ritur dolore freꝙ̃ter aunitit᷑: quere̾
cepit. au aliqͥs eẽt aui principis ob¬
noxius nuiuitus teneretur. ⁊ erat
ibi seriuiꝰ ad eo tyto molestus ut sũ
nehem̃ti conturbacõne nullatenꝰ ĩ
eñ poss respice̾. nec nomẽ eius au di¬
re. Dixit itaq tytossi curari desideras:
onĩs qui in meo coĩtatu uẽĩunt. sal¬
uos efficias. Cui titus. Quicũqs in
tuo coĩtatu uen̾it: securus hẽatur.
⁊ salu᷑. Tñt iosephus. cito pnͣdiũ p̾ce
pit fĩ ⁊ mensam suam mense tyn op¬
poĩtam locauit: ⁊ seruũ a dextris se¬
dere fecit. Q̾ tytus respiciens. moie¬
stia conturtatus infremuit. ⁊ aͥ pͥ¬
us gaudio infrigiditaoꝰ fu̾at. accẽ¬
sione furoris incalunit: n̾uos q distẽ¬
dens furatus fuit. Post hꝰ tytꝰ. ⁊ sernũ

Expanded text:
idus ex paucis multa nit. Sciens quod gaudio et laetitia superabundanti debilitatus fuit, animadvertens itaque quoniam contraria contrariis curantur; sciens etiam quidquid amore conquiritur, dolore frequenter amittitur, quaerere coepit, an aliquis esset, qui principis inimicus obnoxius teneretur. Et erat ibehementi conturbatione nullatenus in eum posset respicere nec etiam nomen eius audire. Dixit itaque Tyto: Si curari desideras, omnes, qui in meo comitatu venerint, salvos efficias. Cui Tytus: Quicumque in tuo comitatu venerit, securus habeatur et salvus. Tunc Iosephus cito prandium fieri precepit et mensam suam mense Tyti oppositam locavit et servum a dextris suis sedere fecit. Quem Tytus respiciens, molestia conturbatus infremuit, et qui prius gaudio infrigidatus fuerat, accsione furoris incaluit, nervosque distendens curatus fuit. Post hec Tytus et servum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ maxĩe ꝓ iacobũ fr̃ẽm dñi int̾ eos cõ¬
tiuue p̾dicantem eos ad pũam re¬
uocabat. S cũ ad moĩcõnẽ non poss¬
eos reuotare: uoluit eos saltẽ ꝓ digus
exerce. Nam in hiis annis .xi. sibi
ad pũam datis multa monstra ⁊ ꝓ¬
digia sicut refert iosephus eueu̾ũt
tis ixͣ. tantus fuigor arã templũq
cutũdedit: ut om̃s diem clarissimã
putarent. In ecidem festiuitate in¬
tiua ad ĩmoiandũ ad ducta int̾ mĩ¬
stroꝵ manuᷤ agnam sb̾ito est enra.
Post aliꝙ dies are solis otasũ uisi
sũt currus ⁊ quadrige in omi regi
oue ꝑ aerem ferri: ⁊ armatoꝵ coher¬
tes miss̾er nubib. ⁊ urtes circim¬
date agnũb imꝑuisis. S in alio di¬
e festo qui penth appellat᷑. noctu sa¬
cerdotes in templũ ingressi: ad nñst̾ia
ex more cõplenda motꝰ quosdam stre¬
pit᷑os senserũt. ac uctes sb̾itas audie¬
rũt dicentes. Lrauscam̃ ab hus sedi¬

Expanded text:
, maxime per Iacobum fratrem Domini inter eos continue predicantem, eos ad penitenciam revocabat. Sed cum per admonitionem eos non posset revocare, voluit eos saltim prodigiis exercere. Nam in his XL annis sibi ad penitenciam datis multa monstra et prodigia, sicut refert Iosephus, evenerunt. tis nona tantus fulgor aram templique circumdedit, ut omnes diem clarissimum putarent. In eadem festivitate vitula ad ymolandum adducta inter ministros manus agnam subito est enixa. Post aliquot dies prope solis occasum visi sunt curus et quadrione per aerem fieri et armatorum cohortes misceri nubibus et urbes circumdare agminibus improvisis. In alio die festo, qui pentecoste appellatur, noctu sacerdotes in templum ingressi ad ministeria ex more conplenda motus quosdam strepitusque senserunt ac voces subitas audirunt dicentes: Transeamus ab hiis sedi
Abbreviated transcription (Latin):
uir capit᷑. cedit᷑ u̾teratur. S ille ali¬
quid dicere nequiens ꝙͣto plus u̾be¬
ratur: tanto eadem fortius clamita¬
bat. Ad iudicem igitur adducit᷑. torm̃¬
tis duris afficitur: usq ad parefcõm os¬
siũ lamat᷑. S ille nec p̾ces nec lat̾ͥmas
effiuidebat: s cũ quodã ululatu pene

Expanded text:
vir capitur, ceditur, verberatur, sed ille aliud dicere nequiens, quanto plus verberatur, tanto eadem forcius clamitabat. Ad iudicem igitur adducitur, tormentis diris afficitur, usque ad putredinem ossium laniatur. Sed ille nec preces nec lacrimas effundebat, sed cum quodam ululato p
Abbreviated transcription (Latin):
et sic a turonics per fenestrã
eiectum. per lig̾im nauigio¬
gno gaudio deportat᷑. ¶Dea¬
tus ã seuerinus coloniensis
ret illa hora qua uir scũs obut¬
angłos in celo cantantes au¬
diuit. Uocansq archydr̃aconũ:
interrogat si aliꝙͥ audiret ẽt
cũ se nil audire diceret et ep̃c¬

Expanded text:
et sic a Turonicis per fenestram eiectum per Ligerim nauigiogno gaudio deportatur. Beatus autem Seuerinus Coloniensis ret, illa hora qua uir sanctangelos in celo cantantes audiuit. Vocatoque archidyacono interrogauit si aliquid audiret; et cum ille nil se audire diceret,
Abbreviated transcription (Latin):
crine pupureo. tenens librum
in manu dextra ꝙ̃ de uita eius
idem seuerus scripserat: eidẽ¬
aꝑpuit. Eũq post benedcõnem
in celum conscend̾e ip̃m uideret.
et cũ eo ascend̾e cuꝑet euigila¬

Expanded text:
apparuit tenens librum in manu dextera quem de uita eius idem Seuerus conscripserat. Cumque post benedictionem in celum subito conscendentem uideret et cum ipso ascendere cuperet euigila
Abbreviated transcription (Latin):
iaceret et a p̃br̃is rogaret᷑ ut cor¬
pusculũ nuitacõne lat̾is rebe¬
uaret: sinite me inqͥt frẽs si¬
nite celũ pocius respicere ꝙͣ
Et ħ dicens: uidit dr̃abolum

Expanded text:
iaceret et a presbyteris rogaretur ut corpusculum mutatione lateris releuaret, «Sinite me», inquit, «fratres, celum potius respicere quam dicens uidit
Abbreviated transcription (Latin):
quoq sie orauit. Dñe si ad huc
ꝓpłotuo sũ necessarius. ñ recu¬
so laborem. fiat uolunt ad̾ tua
dubitauit .n. pene ꝙͣ mallet:
qr nec hos deserere nec a xp̃ouo
lebat duicius separari Itaq dũ

Expanded text:
tibus sic orauit: «Domine, si adhuc populo tuo sum necessarius, non recuso laborem, fiat uoluntas tua». Dubitauit enim pene quid mallet, quia nec hos deserere nec a Christo uolebat diutius separari. Itaque cum
Abbreviated transcription (Latin):
respondit se ire nõ posse. donec pau¬
per uestem accipiat. Archidraconꝰ
u̾o intelligens: qr cum extrin se¬
cus capa tectus eẽt ip̃m nudũ
int̾ius nõ uidebat. pauperem

Expanded text:
respondit se ire non posse donec pauper uestem acciperet. Dyaconus uero non intelligens quia extrinsecum cappa tectum ueste nudum interius non
Abbreviated transcription (Latin):
adhuc cathecuminꝰ. hcͣ me neste
contexit. Unde uir scũs nõ in
cognoscens: cum eẽt anuorũ
.xuiii. baptizari se fecit. et adhuͦ
nium militauit ¶Int̾ea irruẽ¬

Expanded text:
adhuc cathecumenus hac me ueste contexit». Vnde uir sanctus non cognoscens, cum esset annorum XVIII baptizari se fecit; et adhuc nnium militauit. Interea Iu
Abbreviated transcription (Latin):
ita ꝑfcũs inuentus est ut xp̃m
texiss in paupere. et ueste ꝙͣ ege¬
nus acceperat mundi dñm in¬
duisf. O felix largitas. qͥ d̾iuitas
oꝑitur. Oclauudis głiosa dĩsio:
q̃ militẽ texit et regẽ. O mestima¬

Expanded text:
tus inventus est, ut Christum texisset in paupere, et vestem quam egenus acceperat, mundi Dominus induisset. O felix largitas, qua Divinitas operitur! o chlamydis gloriosa divisio, quae militem texit et Regem! Inaestima
Abbreviated transcription (Latin):
fidĩ cultor. p̾cipuus ꝓpugnator arden¬
cior sic aĩo suo fidẽ impresẽat: sic se cotũ
in illiꝰ manciparet ob sequiũ: ꝙ queq̃
Pro hͣt quoq mortem sb̾ite cupiens.
ħ pͥncipałr a dño accentis ⁊ crebris
supplicatõnib. postulasse ꝓbatur: ꝙ
nou siu̾et eũ ab hͣc luce mugrate. insi
sumpto ꝓ illa calice passioins. nec frau

Expanded text:
fidei, cultor precipuus, propugnator ardenfidei, cultor precipuus, propugnator ardentior, sic animo suo illam impresserat, sic se totum in illius mancipaverat obsequium, quod queque Pro hac inquam mortem subire cupiens, hoc principaliter a Domino attentis et crebris supplicationibus postulasse probatur, quod non sineret eum ex hac luce migrare, nisi sumpto pro illa calice passionis. Unde qu
Abbreviated transcription (Latin):
t̾uit in dũm: carnem suã assidu̾a
cibi i pocus ꝑcitate restriuxit. Ne uͦo
ꝑ occii desidiam hostib ꝑeret insidiis
in iustificatõnib dnĩ ex telatur a dõ
ut eo cutalicita totałr occupato. lo¬
cũ in ip̃o illicita non hr̃ent. ⁊ a spũa¬
nb nequitiis tutꝰ eẽt. Nocturna qͥ¬
dem silencia humane de putata qͥe¬
ti post dormcõnẽ breuem de currebat
instudiis lcõnũ. ⁊ sompni tempus
ugiliis occupabat. Dies ã impende¬
bat cõmodis aĩarum. nel sedulis ĩ¬
minendo p̾dicacõmb uel confessionũ
audiencie insistendo. aut heticoꝵ dog¬
ma pestifex ualidis racõnib confu¬
tando. in quib specialis dus gr̾e uo¬
scitur claruisse. Deuocõne in sr̃ grat᷑.
hũ̾ilitate lenis: otedientia placidus.
bũiguitate suanis. pietate compaciẽs
pacĩa constans caritate prestabilis.
⁊ in cunctis moꝵ maturitate cõpõitꝰ᷑
alios ꝓfusis uirtutum a romatib
attraherat. Feruens quoq amator.

Expanded text:
it in Dominum, carnem suam assidua cibi et potus parcitate restrinxit. Ne vero per otii desidiam hostilibus pateret insidiis, in iustificationibus Domini exercebatur assidue, ut, eo circa licita totaliter occupato, locum in ipso illicita non haberent et a spiritualibus nequitiis tutus esset. Nocturna quidem silentia, humane deputata quieti, post dormitionem brevem decurrebat studiis lectionum et sompni tempus vigiliis occupabat. Dies autem impendebat comodis animarum, vel sedulis imminendo predicationibus, vel confessionum audientie insistendo aut hereticum dogma pestiferum validis rationibus confutando, in quibus specialis dono gratie noscitur claruisse. Devotione insuper gratus, humilitate lenis, obedientia placidus, benignitate suavis, pietate compatiens, patientia constans, caritate prestabilis et in cunctis morum maturitate compositus, alios profusis virtutum aromatibus attrahebat, fervens quoque amator
Abbreviated transcription (Latin):
.xxx. fere annoꝵ spacio fultus cater¬
na uirtutũ. fide p̾ambła spe constãte
coĩte caritate sic preualuit. ⁊ profe¬
tit cirta ip̃ius defensionẽ fidĩ proqͣ
totus ardebat: ꝙ contra illiꝰ diros ho¬
stes mente ntrepida frementiq sp̃u.
continuũ certamen excens suũ tandẽ
agonem diuitinũ uictrici sr̃ante mͣr¬
tirio: feliciter cõsũmauit. Et sic petiꝰ
firmꝰ in petra fid̾i ꝙ etra demũ passio¬
nis allisus ad pectam xp̃m. digne
iaureandus ascendit. Cirgint̃atẽ¬

Expanded text:
ginta fere annorum spatio, fultus caterva virtutum, fide preambula, spe astante, comite caritate, sic prevaluit et profecit circa ipsius maxime defensionem fidei, pro qua totus ardebat, quod contra illius diros hostes, mente intrepida ferventique spiritu continuum certamen exercens, suum tandem agonem diutinum, victrici superante martirio, feliciter consummavit. Et sic ipse Petrus, firmus in petra fidei, petra demum passionis allisus, ad petram Christum digne laureandus ascendit. Porro ne
Abbreviated transcription (Latin):
ualentẽ. leuatis ad dñm manib:
⁊ crucis in eofc̃o signatło. ⁊ illo acci¬
piente illius capaui᷑ ⁊ in infirmo sr̃¬
ponente loco sanauit. Idem quoq
nobilis nehementi post modum
corpis torsione grauatus: credens
⁊ metuens exinde sibi mortis ꝑitu¬
conseruanerat ren̾ent fecit affemi.¬
Qua suo pectori appõita. mox uer¬
loꝵ dẽpsitate uuillosum enomuit
plena liberatõne sequta. ¶ C̃udã
iuuemi muto. in nusso digito in os
eius sueq lingue soluto liganñe:
beneficiũ loquele concessit. ħ ⁊ alia
plura miracła dum mu̾et. dignat᷑

Expanded text:
valentem, levatis ad Deum manibus et crucis in eum facto signaculo, illoque accipiente ipsius cappam et in infirmo supponente loco sanavit. Idem quoque nobilis vehementi postmodum corporis torsione gravatus credens et metuens exinde sibi mortis immiconservaverat reverenter fecit afferqua suo apposilorum densitate villosum evomuit, plena liberatione sequta. Cuidam etiam iuveni muto, immisso digito in os eius sueque lingue soluto ligamine, beneficium loquele concessit. Hec et alia plura, dum viveret, dignatus
Abbreviated transcription (Latin):
it̃ mẽdo sp̃m meũ. Simbolũ eciam ae¬
tpit dr̃e fidoicuiꝰ uec in ħ articulo desi¬
it ẽẽ p̃to ꝓut ip̃e uephandus quia
fidelib captus fuit ⁊ quidam fr̃ dm̃¬
cus. qui comes illiꝰ erat: et ab ip̃o
lictore ꝓcussus dieb aliquib sr̃m¬
t xit postea retuletũt. S cũ ad huc¬

Expanded text:
commendo spiritum meum». Symbolum etiam cecommendo spiritum meum». Symbolum etiam cepit dicere fidei, cuius nec in hoc articulo desiit esse preco, prout ipse nephandus, qui a fidelibus captus fuit et quondam frater Dominicus, qui comes illius erat, ab ipso littore percussus, diebus aliquibus supervixit, postea retulerunt. Sic granu
Abbreviated transcription (Latin):
cat in ħ uerba. Cum de ciuitate cuma¬
na ubi frm sui ordinis ibi moranci¬
ta sede cõmissa sic̃ in publica p̃dita¬
cõne p̾dixit: qui dam de ip̃oꝵ ħeticoꝵ
credentib p̾ce illoꝵ inductus ex p̾cio.
in eũ iter salutaris ꝓpõĩti ꝓsecẽtẽ fu¬
nestus insiluit magnũ. Qtiq lupꝰ.
fenis in untẽ in piũ ĩpius furibũdꝰ
ĩ mansuetũ: in modestũ effrenꝰ. ꝓpha¬
nus in stm̃ presunnt insultũ. extet
cognatũ mortem intẽptat. satrũ ã
ii ip̃m impressis nulu̾ib ⁊ sautia¬
i to sangͥne insti ense uenerandũ illũ
Rnõ diuertentem ab hoste s exhibentẽ
seꝑtinꝰ hostiam ⁊ cesoris sustinentẽ.
in pacĩa truces ictus dimisit sp̃u pe¬
tente. suꝑ iu ip̃o loco passionis oitifũ
ip̃o quoqne satrilego ꝑcussuras in xͥ
nũstrũ gẽmas intultante. ille nõ
un quenda uõce murmurãs s sufferẽs
oĩa pacienter. suum dño sp̃m cõmẽ¬
tabar dice̾s In manꝰ tuas die cõ

Expanded text:
s introire, cum de civitate Cumana, ubi fratrum sui ordinis ibi morantitolica sede commissa, sicut in publica predicatione predixerat, quidam de ipsorum hereticorum credentibus, prece illorum inductus et pretio, in eum iter salutaris propositi prosequentem funestus insiliit. In agnum utique lupus, ferus in mitem, in pium impius, furibundus in mansuetum, in modestum effrenis, prophanus in sanctum presumit insultum, exercet conatum, mortem inin ipsum impressis vulneribus, et satiato sanguine iusti ense, venerandum illum non divertentem ab hoste, sed exhibentem se protinus hostiam et cesoris sustinentem in patientia truces ictus dimisit, spiritu petente superna, in ipso loco passionis occisum. Ipso quoque sacrilego percussuras in Christi ministrum geminas inculcante, ille non querulosa voce murmurans, sed sufferens omnia patienter, suum Domino spiritum commendabat, dicens: «in manus tuas, Domine,
Abbreviated transcription (Latin):
dios uestis argentea suscepiss reꝑ¬
cusso splendore duplicatam spͣtan¬
tib lucẽ fulgor metalli iubrantis
effudit. ut intuentib ꝑstringeret
rogancia mentiretur: illico ad ulan¬
tis uulgi concreꝑant uotes dicentis.¬

Expanded text:
 vestis gremio suscepisset, repercusso splendore, duplicatam spectantibus lucem fulgor metalli vibrantis effudit, ut intuentibus praestringeret rogantia mentiretur. Illico adulantis vulgi concrepant voces
Abbreviated transcription (Latin):
delr̃ arripuit: ut se ip̃m dentib
laceraret. Tũc iussu imꝑatoris.
ad iobem ppͣm ducitur. ut cathe
rum ubi nicħ latebat uirtutis:
tandem uera cathena pecci ꝓ du

Expanded text:
lo arreptus ita ut se ipsum dentibus laniaret, iussu imperatoris ad papam Iohannem deducitur, ut cathenret ubi nichil erat uirtutis, tandem uera Petri cathena allata et
Abbreviated transcription (Latin):
dit. ꝑ apa u̾o et illam c achenam
ꝓtulit: qua sõ nerone scem apłs m̃t
tus fuit. Hac igitur illis sotiata ĩ
ur ꝙ hõim indiscreta religio facie¬
bat gentili dempnato. mutata in
melius faceret apłoꝵ princiꝑi pe¬

Expanded text:
rat. Papa uero et illam cathenam protulit qua sub Nerone idem apostolus uinctus fuit. Hac ergo cum illis coniuncta ut quid hominum indiscreta religio faciebat gentili dampnato mutata in bonum faceret apostolorum principi Pe
Abbreviated transcription (Latin):
spensus crepuit medius. ⁊ difsusa sũt in¬
funderentur. Non .ir. digns̃ erat. ut os
iustͤa. que ꝑdicõnem conceꝑant rupta ca¬
derent:⁊ gutur aquo uox ꝓdicõns exie¬
rat. laqueo artaret᷑. In aere eciam int̾ut.
ut qui angłos in celu ⁊ hoĩes int̾ra offẽ¬

Expanded text:
medius et diffusa sunt uieius. Non enim dignum erat ut os uiscera que proditionem conceperant rupta caderent et guttur a quo uox proditionis exierat laqueo artaretur. Mortuus est etiam in aere, ut qui angelos in celo et homines in terra offen
Abbreviated transcription (Latin):
cum signo ꝙ uidit in celo. Iussitq ut
fierer eius signi figuracio: que fac
constantiũ letus redditus ⁊ de nictoͣ
iam securus: signũ cutis ꝙ ui ce¬
lo uid̾at in sua fronte de sigt. Ueri

Expanded text:
cum signo quod vidit in coelo, jussitque ut fieret ejus signi figuratio quae foret o laetus redditus, et de victoria jam securus, signum crucis quod in coelo viderat, in sua fronte designat, et
Abbreviated transcription (Latin):
s confuoꝵ. Quib gͦ occłis aspicies cõmu¬
nis dni templũ. quib calcabis pedi
ore tuo potulum sangnis eius ꝑcipi¬
es. dum furore ser monũ tuor tan¬
tus iniuste sit sanguis effusus: Re¬
cede ergo recede: nec scio pcc̃o priorem
uequitiam aug̾e̾ contendas. Susci
Est .ii. medicina maxĩa sauitatis.¬
Hiis sermonib imꝑator obediens : ge

Expanded text:
cunctorum. Quibus igitur oculis aspicies communis Domini templum? quibus calcabis pedibore tuo poculum sanguinis pretiosi percipies, dum furore verborum tuorum tantus injuste sit sanguis effusus? Recede igitur, recede, ne secundo peccato priorem nequitiam augere contendas. Suscipest enim medicina maxima sanitatis.His sermonibus imperator obediens e
Abbreviated transcription (Latin):
cuius urbem cum attilia rex ob¬
sideret. sr̃ portam ũs lupus accla¬
mans quis eẽt qui sic eos impe¬
teret inquisiuit. Cui ille. Ego sũ
actina fiagellum dĩ. Quo audito:
humilis p̾sul gemẽs ait. Et ego
lupus heu uastator gregis dĩ: et¬
reserari uissit. Illi aũt dusitus
sierunt: neminem aut uidentes aut

Expanded text:
cum urbem eius Attila rex obsideret, super portam beatus Lupus acclamans quis esset qui eos sic impeteret inquisivit. Cui ille: «Ego sum Attila flagellum Dei». Quo contra humilis presul gemens ait: «Et ego Lupus, heu vastator gregis Dereserari iussit. Illi autem divinitus portam neminem aut videntes aut
Abbreviated transcription (Latin):
miuꝙͣ panem frumenti non ui
rem aquis miniis extiagnebat.
bat: deinde panem ordeateum
In estate uel ĩ hyeme nullam
uł cucullaui: q̃ uestis nisi forte
alicin donaretur tam dui feretat᷑.
donec actricõne nimia solueret᷑.

Expanded text:
m panem frumenti, non uinrem aquis nimiis diluebat.uit, deinde panem ordeaceum In estate et hyeme nullam et cucullam; que uestis nisi forte alicui donaretur, tamdiu ei inherebat donec attritione nimia solueretur.
Abbreviated transcription (Latin):
se sic dic̾e cepit. Uñ h̾ argenteus discꝰ
ubi hou̾u nulla nestigia uidentur ͤ Si
enim uiatori cecidisset: utiq pre sui ma¬
gnitudine lat̾e non posset. ħ dyabole.
sutificium tuũ est. uoluntatẽ meam ñꝙͣ
mus euanuit ¶Postiuod̾ ingentẽ mas¬

Expanded text:
secum dixit: «Vnde hic argenteus discus ubi hominum uestigia nulla uidentur? Si enim uiatori cecidisset utique pre sui magnitudine latere non posset. Hoc dyabole artificium tuum est. Sed uoluntatem meam non mus euanuit. Dehinc ingentem a
Abbreviated transcription (Latin):
telligens ait. Ubi eras bone ib̾u ubi eras:
men tuũ Nunc u̾o qr uirilit̾ duicasti:
in toto orbe te fatiam noĩari. Tanti autẽ¬
feruoris erat antomiꝰ ꝙ cum maxinuanꝰ
imꝑator xpĩanos occide̾t ip̃e martires se¬
quelatur ut cum eis martir fieri mere¬

Expanded text:
telligens dixit: «Vbi eras Ihesu bone, ubi eras? men tuum. Nunc autem quia uiriliter dimicasti, in toto orbe faciam te nominari». Tunc Antferuoris erat quod cum Maximianus imperator christianos occideret, ipse martyres secutus ut cum eis martyr fieret sit
Abbreviated transcription (Latin):
uocauit eum dicens. Surge ⁊ exi ⁊ iu¬
de. Et ecce uidit quendã longum ⁊ t̾ri¬
bilem hoĩem caput usq ad nubes tollẽ¬
tem: qui quosdam penuatos ad celum
uolare cupientes/ extensis manib pro¬
hibebat. ⁊ alios libe̾ prouolantes retie̾
non pot̾at ⁊ maxinum gaudium mixtũ
prohibentem: qui quasdam obnoxias re¬
tin̾et ⁊ de scõꝵ uolatu quos retin̾e non
pot̾at sic doleret. ¶Aliqñ dum cum fr̃b
oparetur antoniꝰ suspiciens in celun cum
tristem uisionẽ iudisset. ꝓuolutus añ deũ
rogauit ut fut᷑m scelus au̾teret Fr̃bus¬
fides catholica subuertetur ⁊ hoĩes iumẽ¬
tis similes: xp̃i sacramenta diripient Ft̾aq¬
est uox dũi dicens. Abhoĩabitur altare me

Expanded text:
uocauit, dicens: «Surge, exi et uide!». Et ecce uidit quendam longum et terribilem et caput usque ad nubes tollentem qui quosdam pennatos ad celum uolare cupientes extensis manibus prohibebat et alios libere peruolantes retinere non poterat; et maximum gaudium mixtum prohibentem, qui sibi obnoxios retineret et de sanctorum uolatu quos retinere non poterat sic doleret. Aliquando dum cum fratribus operaretur suspiciens in celum cum tristem uisionem uidisset prouolutus ante deum rogauit ut futurum scelus auerteret. Vfides catholica subuertetur et homines iumentis similes Christi sacra diripientest uox domini dicens: «Abominabitur altare meu
Abbreviated transcription (Latin):
informacõ. et bĩtudo. Nã si que¬
ratur mde sit: deus eamcondidit.
Si unde sapiens: adõ illumĩatur.
Si iuide felit: dõ fruitur subsistẽs
modificatur contemplans illu¬
stratur. in h̾ens iocundatur ẽ ui¬
det amar in et̾nirate di uiget:
in u̾itate dĩ lucet. in bonitate dei

Expanded text:
informatio, et beatitudo. Nam si quaeratur unde sit, Deus eam condidit: si unde sit sapiens, a Deo illuminatur: si unde sit felix, Deo fruitur: subsistens modificatur, contemplans illustratur, inhaerens jucundatur; est, videt, amat; in aeternitate Dei viget, in veritate Dei lucet, in bonitate Dei
Abbreviated transcription (Latin):
eculeo usq ad rupcõnẽ uenaꝵ
distentus. nerius quoq crudis
durissiẽ cesus oleñ picem et ad¬
ipem feruentissimũ tolera¬
uit Et cum p̃sidem derideret:¬

Expanded text:
eculeo usque ad ruptionem uenarum distentus, neruis quoque crudis grauissime cesus, oleum, picem adipemque feruentissimum tolerauit; et cum ad
Abbreviated transcription (Latin):
in mari relicta est. Pͥater u̾o¬
nr̃ portans nos duos flens ꝑ¬
gebat.perueniensq ad ꝙ̃dam
fluuium transiuit cũ frẽ meo
et ip̃e scis: et nõ potui scire ꝙͥ¬
fcũi sit de prẽ meo. neq de in¬
fante. Haudiens minor cepit¬

Expanded text:
in mari relicta est; pater uero portans nos duos flens pergebat et perueniens ad quendam fluuium transiuit cum fratre meo et ipse scis; et non potui scirctum sit de patre meo neque de infante». Hec audiens minor exi
Abbreviated transcription (Latin):
oñĩs .u. fres fecit insimł decollari.
at scũs cob᷑ ne in unũ sepelirẽtur:
cegitabant qũo uł ubi uellent scĩ
mrͣtyres sepeliri. Et ecce sbito came¬
lus aduenit: ⁊ humana uoce cla¬
mauit. ⁊ scõs in uno loco sepeliri

Expanded text:
ecollari; et erat sanctus Cosmas ne in unum sepelirentur, cogitabant quomodo uel ubi uellent sancti martyres sepeliri. Subito ergo camelus aduenit et humana uoce proclamans sanctos in uno loco sepeliri
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ iiquitatẽ iusticia: ꝑ menda¬
cium u̾itas. ꝑ turpitudinem scĩ¬
tas ꝑ ĩbecillitatem anmi forti¬
titũdo. Et quosciẽs tũq iũgimur
uicuis atq pcc̃s tociens dm̃ ne¬

Expanded text:
 iniquitatem justitia, per mendacium veritas, per turpitudinem sanctitas, per imbecillitatem animi fortitudo. Et quotiescunque vincimur a vitiis atque peccatis, toties Deum ne
Abbreviated transcription (Latin):
Si apli et martyres ad huc in
corꝑe poĩti possunt orare pro ce¬
solliciti: qnͣto mag̾ pꝰt coronas
uctorias et triumphos. Unus
homo moyses sexcentis milib
armatoꝵ impetrauit ueĩam a¬
et ptꝙͣ resolutus cepit ẽẽ cum¬

Expanded text:
stoli et martyres adhuc in corpore constituti possunt orare pro caesolliciti: quanto magis post coronas, victorias et triumphos? Unus homo Moyses, sexcentis millibus armatorum impetrat a et postquam resolutus esse c
Abbreviated transcription (Latin):
gregis. U̾. Tales de cebat huma¬
ui gn̾is pastores et doctores cõ¬
blande ⁊ misericorditer suscĩpe¬
rent: potentes ut fortiter protẽ¬
g̾ent. sapientes ut ad uitani
et ꝓ uiam ducerent q̃ ducit ad

Expanded text:
nam. 2. Tales decebat humano generi pastores et doctores conblande et misericorditer susciperent; potentes, ut fortiter protegerent; sapientes, ut ad viam, et per viam ducerent quae ducit ad
Abbreviated transcription (Latin):
omĩa descrui. ut ẜuire possim liberꝰ
cliuare non poss uissit eũ meculeũ
ieuan ⁊ mẽbratim torpus eius un¬
tera facib patentib iuscum rimus:
sale plagas eius fricari iussit. Eadẽ

Expanded text:
cuncta deserui ut seruirem liberius clinare non posset, iussit eum in eculeum leuari et membratim corpus eius untera facibus patentibus uiscerum rimis, sale iussit plagas eius fricari.
Abbreviated transcription (Latin):
cur me ita delusisti. ut me sic̃ ren̾ues: Cui¬
illa. Si tu adorau̾is deũ meũ: acquiescũ
eius fundi Ꝙ cum nichil ei nocuisset: ip̃am
sacrifices. ne taiudiu crucieris. ⁊ tam ma¬
le moriaris. Tunc uliana flens orainti
talia pet suadet. Ft̃aq est ad eam uox

Expanded text:
cur me delusisti ut me dimitteres it: «Si tu adoraueris deum meum acquiescam eius fundi. Quod cum nichil ei nocuisset, cathensacrificle moriaris». Tunc Iuliana flens clamauittalia persuadet». Et statim facta est uox
Abbreviated transcription (Latin):
cum cathena qua erat ligata : ipsum
diutissime uerbauit. Dr̃abolus uero
dlamans. rogabat eam dicens. O ñ a
mea iuliana: miserer mei. Tunc ius.¬
sit p̾ftũs. ut inliana de carcere edn
ceret᷑. Et exiens. tralxbat post se demo¬
nem alligatũ. Demon autem roga¬
li de me amplius nidiculum fac̾e. Nõ
em̃ pot̾o ultra inquempia prenalere

Expanded text:
 cathenam qua erat ligata cepit eum durissime uerberare. Dyabolus uero clamans rogabat eam dicens: «Domina mea Iuliana, miserere mei». Tunc iussit prefectus ut Iuliana educeretur de carcere. Et exiens trahebat post se demonem alligatum. Demon autem rogalum de me amplius facere. Non enim potero ultra quemquam decipere.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑs emmencior urbis rome
petentes ut di irati sacrificus
cerdotes ydoloꝵ mortui sunt:¬
sol obsturatus est. ita ut ppłus
romanus fugeret exͣ muros.
Audiens ã̾ palmacius consul ꝙy
calixtus cum suis cł̾itis transty¬
ad purgacõnẽ ciuitatis penit¬
testate accepta cũ illuc cũ mili¬

Expanded text:
s eminentior urbis Rome petentes ut dii irati sacrificiis cerdotes ydolorum cus oscuratus est ita ut Romanus populus fugeret extra muros. Audiens autem Palmatius consul quod Calixtus papa cum suis clericis trans Tyad purgationem ciuitatis testate Palmatius illuc cum mili
Abbreviated transcription (Latin):
xerũt. ⁊ uidens eã pr̃ stantem¬
aute p̾fcñ. cadens ĩ faciem di¬
xit. Filia mea dulcissima mi¬
tͥs tue. ⁊ huiꝰ miserrimi uri
manus tenentes misere et
flentes oscłabantur eam di¬
centes. Miserere nrĩ filiã. et in¬
ue nob̾cum. At illa ꝓiciens
ꝓuulumr: et illos repellens ait.
Discedite a me mnimiti dr̃q
nõ noui nos. Uidens u̾o pre¬

Expanded text:
erunt. Et uidens eam pater stantemante prefectum cadens in faciem dixit: «Filia mea dulcissima, mitris tue et huius miserrimi uirimarito tenentes manus eius et flentes, osculabantur eam dicentes: «Miserere nostri filia et uiue nobiscum». At illa proiciens paruulum et illos repellens dixit: «Discedite a me, inimici dei, quia non noui uos». Videns ergo pre
Abbreviated transcription (Latin):
tebat S̾ ea draco te terrimus
pre timore quilz ascendere for
⁊ respicientem ad nos et dicẽ¬
tem. Netimeatis hñc draco¬
om̃s grãs eg̾unt: quia seuo¬
catos ad martyrium cegno¬

Expanded text:
cebat latens draco teterrimus pre metu quiuis ascendere form et respicientem ad nos et dicentem: “Ne timeatis hunc dracosancti gratias egerunt quia se uocatos ad martyrium cogno
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃c ordinatus in urbẽ tholosa¬
grediente. demoneᷤ a responsis
a dus suis nil peuitus optine.¬
ninũ nolentẽ sacrificare eum
ad pedes tauri ligauerunt: eũq¬
cum stimulis agitantes a sũ¬
ma arce ꝑgradus capitolii p̃¬
cipitau̾uut. sicq capite ⁊ cere¬

Expanded text:
pus ordinatus in urbem Tholosastantia dum demones a responsis a diis suis nil penitus obtine nolentem sacrificare cum eis ad pedes tauri ligauerunt eumque stimulis agitantes a summa arce per gradus capitolii precipitauerunt. Sicque capite ill
Abbreviated transcription (Latin):
dyabolus ei inuidẽs studuit qua¬
lr prosꝑum eius cursum obiectu
criminis impediret Nam unam
miginem que preforib erat in ad¬
ulterium traxit: et intumescente
nt̾o cum iam celari non poss. tan¬
tus pudor et dolor om̃s uirgines¬
inuasit et monachos utriusq mo¬
nasteru consternaiit: ꝙ solus pe¬
atq p̾poĩtus sine iudicio et ex ami¬
nacõne ab omib cõdẽp̃natur. Qͥ¬
et aqͣm tenuissime iniistrarer.
Duib gestis monachi recesserũt:
et solum ibi pelagiũ reliquerunt

Expanded text:
dyabolus inuidens studuit qualiter prosperum eius cursum obiectu criminis impediret. Nam unam uirginum que pro foribus erat in adulterium traxit et intumescente utero cum iam celari non posset tantus pudor et dolor omnes uirgines et monachos utriusque monasterii consternauit quod solus Pemiliaris earum sine iudicio et examinatione ab omnibus condempnatus eet aquam ei tenuissime ministraret. Quibus gestis monachi recesserunt et solum ibi Pelagium reliquerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tam dampnosis plausib cõpari.
prostrata in terram cum lacrimis.
głiam uirginitatis et imptiarũ
molestias tanta in corde suo con¬
pensatõne libranit: ꝙ omĩa huiꝰ
uite gandia quasi stercora re¬
b in uirili hĩtu clam aufugit

Expanded text:
tam dampnosis plausibus comparari, prostrata in terram cum lacrimis gloriam uirginitatis et nuptiarum molestias tanta in corde suo compensatione librauit quod omnia huius uite gaudia quasi stercora reibus in
Abbreviated transcription (Latin):
soluturi sumus ex debito: soluamꝰ
ex uoto. Sera penitudo ẽ iudicis ti¬
muisse conspectum: mum̾a ur̃a
fucata mellis ꝑmixta dulcedine.
male credulis mentib uenena
ꝑturiunt. Cupiditas ur̃a omĩa ha¬
bendo uil possidet: q dẏabolicis arti¬
bus obligata miseri lucri detinet᷑
guntur. Tunc iudex ira repletus:

Expanded text:
turi sumus ex debito soluamus ex uoto. Sera penitudo est sub iudicis timuisse conspectum. Munera uestra sucari mellis permixta dulcedine male credulis mentibus uenena parturiunt. Cupiditas uestra omnia habendo nil possidet, quia dyabolicis artibus obligata miseri lucri compedibuguntur». Tunc iudex ira succensus
Abbreviated transcription (Latin):
pus meũ quod tam diu iam portaurtã
uellem iam ab ip̃a obedientia lib̾ari. ip̃o
gͣuissimo on̾e expoliari. Recordor qͣnͣtũ in
portendo onerosũ. in dogmando suꝑbiun:
raui. Scis dñe quotiens a purttate contẽ¬
plationis retrase me t̾endebat. quotiens a
dulcissi̾e quietis sompno me extitare
obtendebat. qnͣtũ ⁊ quotiens dolorem in¬
g̾e̾bat Qui igitur tam dui potui benigni¬
ssime pugnanti rẽstiti᷑: ⁊ tua oꝑe suꝑaui
⁊ uici. N te iusto ⁊ pio remunͤatore posco:
ne michi id ultra ꝯmendes. s depositum
reddo /cõmenda alii que ills ultra non mi¬
pedias: ⁊ resurrecturũ seruet ⁊ reddat. ut
⁊ ip̃m quoq m̾itũ sui laboris recipiat
Terre illud ꝯmenda ut me amplius in¬
gilare non oporteat᷑: ⁊ libe̾ ad te fontem
indeficientis gaudii tend̾e auxi antem
iam non retrahat nec impediat Hangꝰ¬

Expanded text:
us meum: tam diu enim jam portavi, tam vellem jam ipsa obedientia liberari, et isto gravissimo indumento exspoliari. Recordor quantum in portando onerosum, in fovendo infirmum, ravi. Scis, Domine, quoties a puritate contemplationis me retrahere conabatur, quoties a dulcissimae quietis somno me excitare contendebat, quantum et quoties dolorem ingerebat. Qui igitur tam diu, pater benignissime, pugnanti restiti, et tua ope superavi et vici, a te pio et justo remuneratore posco, ne mihi ultra commendes, sed depositum reddo. Commenda alii quem illud ultra non impediat, et resurrecturum servet et reddat, ut et ipsum quoque meritum sui laboris recipiat. Terrae me commenda, ut me amplius vigilare non oporteat, et libere ad te fontem indeficientis gaudii tendere anxiantem me non retrahat, nec impediat. H
Abbreviated transcription (Latin):
anguste erunt tunc uie reꝑbis. Suꝑiꝰ
erit iu dex iratus inferius horrendũ
chaos: a dextris pcc̃a accusantia a snu¬
st̃s inf̾iuita demoĩa ad suplitiũ then¬
ti. intus conscientiaurens foris mũ¬

Expanded text:
anguste tunc erunt uie reprobis! Superius erit iudex iratus, inferius horrendum chaos, a dextris peccata accusantia, a sinistris infinita demonia ad supplicium trahentia, intus conscientia mordens, foris mun
Abbreviated transcription (Latin):
uoto susciꝑis. Securus ⁊ gaudens¬
gͥ uenio ad te. ita ut ͭ tu exultans susti¬
pias me discipłm eius qui pependit in
te: qr amatortuus semper fui ⁊ de sidera
ui amplecti te O bona crux q̃ decorem
⁊ pulcͥtudiẽm de menbris dñi susce¬
pisti diu desiderata sollitite a mata sine
int̾missiõe q̃sita ⁊ aliqñ concupiscen¬
ti aĩo p̃parata. accipe me ab hõib et
redde me magr̃o mes: ut ꝑte me reci¬

Expanded text:
gaudens venio ad te, ita ut et tu exaltans suscipias me discipulum ejus qui pependit in te, quia amator tuus semper fui, et desideravi te amplecti. O bona crux, quae decorem et pulchritudinem de membris Domini suscepisti: diu desiderata, sollicite amata, sine intermissione quaesita, et aliquando concupiscenti animo praeparata! Accipe me ab hominibus, et redde me Magistro me
Abbreviated transcription (Latin):
Equissie uidex iudica istũ meũ ẽẽ ob culpã:
qͥ tuus ẽẽ noluit ꝑ grãm ¶Tuus ẽ per
naturam meus ẽ ꝑ miseriam: tius ob
passiõm meus ob suasionẽ. tͥ inobediens
mͥ obediens. ̃ te accepit inmortalitatis
stolam: a me acrepit hanc pannosam
qua idutus tũmnicam Tuã uestẽ dimi¬

Expanded text:
equissime judex, judica istum meum esse ob culpam, qui tuus esse noluit per gratiam: tuus est per naturam, meus est per miseriam; tuus est ob passionem, meus ob suasionem; tibi inobediens, mihi obediens: a te accepit immortalitatis stolam, a me hanc pannosam, qua indutus est, tunicam; tuam vestem ami
Abbreviated transcription (Latin):
ih̾m xp̃m ut confessorib suis
fontem in loco istoat uenas
aꝑiat: et qui ꝑcu ssit petram
in deserto syna et flux̾unt
ticem affluentem ĩꝑtiatur: ut¬
cumspic̾et: indit agnũ stantẽ¬

Expanded text:
Jesum, ut confessoribus suis fontis in isto loco venas aperiat; et qui percussit petram in monte Sina, et fluxerunt ticem affluentem aperiatcumspiceret,
Abbreviated transcription (Latin):
paulus: saluabitur uir infideł
ꝑ nuilierem fidelem. Et dicens ħ.¬
abscessit. Statimq sisinius uxo
rem suam ad se nocauit obse¬
crans ut pro se oraret: et clemẽ¬

Expanded text:
lus ‘Sanctificatur uir infidelis per mulierem fidelem’». Et hec dicens abscessit. Sisinnius quoque Theodoram ad se uocauit obsecrans ut pro se oraret et sanctum Clemen