comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uitatis ĩ decore gsnꝵ actonis sacdotes ⁊ leuitas. qͥa leca¬
tꝰ est iuida. ĩ sacerdotib ⁊ leuitis astantib: ⁊ custodie¬
runt obsuatõnẽ cli sui ⁊ obsu̾atõnẽ expiat̾onis ⁊ can¬
tores ⁊ ianitores iuxͣ p̃ceptũ dd̾ ⁊ salomonis filii eiꝰ
qͥa in dieb dauid. ⁊ asapħ ab exordio erãt pͥncipes cõ¬
stituti cantoꝵ ĩ carmine laudantiũ. ⁊ confitentiũ &̾.

Expanded text:
rum actionis sacerdotes et Levitas quia laetatus est Iuda in sacerdotibus et Levitis adstantibus et custodierunt observationem Dei sui et observationem expiationis et cantores et ianitores iuxta praeceptum David et Salomonis filii eius quia in diebus David et Asaph ab exordio erant principes constit
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ oĩa dñi dei isrł. ẜ librũ moysi ⁊ ostiarii ꝑ singłas iariuaᷤᷤ
Et egũnt filii isrł cũ his qͥ erant ex captiuitate istd̾ phase
qͣrtadecima luna m̃sis pͥmi. qñ scĩficati st̃ sacõotes ⁊ leuite. ⁊
oñs filii captiuitatis no st̃ simł scĩficati. qr leuite om̃s simł
scĩficati srit ⁊ ĩmolau̾nt phase. uniu̾si filii captiuitatis cũ
frib siuis sac̾dotib ⁊ semet ip̃is. Et manducau̾nt filii isus qui
erãt ex captiuitate om̃s qͥ remansãnt ab om̃ib execrafoib

Expanded text:
ostiarii per singulas ianuas. et egerunt filii Israhel cum his qui erant ex captivitate illud phase quartadecima luna mensis primi, quando sanctificati sunt sacerdotes et Levitae. et omnes filii captivitatis non sunt simul sanctificati, quia Levitae simul omnes sanctificati sunt et immolaverunt phase universis filiis captivitatis et fratribus suis sacerdotibus et sibimet ipsis. et manducaverunt filii Israhel qui e
Abbreviated transcription (Latin):
miel. ⁊ thersal pͥncipes coꝵ carmellã ⁊ tharet. no potuer̃t edicẽ
ciuitates suas ⁊ ꝓgenies q̃madmodũ sint. Ex isrł filii dalani. fi¬
uxorẽ ⁊ filiab fargellen. ⁊ uocati st̃ noie eiꝰ ⁊ hoꝵ q̃sita gn̾is

Expanded text:
. non poterant edicere . non poterant edicere civitates suas et progenies, quemadmodum sint ex Israhel: filii Dalaru, fiuxorem ex filiabus Fargeleu et vocati sunt nomine eius. et horum quaesita es
Abbreviated transcription (Latin):
tes ⁊̃ tẽplo. filii sel filii gassipi. filii thabloth. filii carie. filii. su
filii bellu. filii lasima filii acinata. filii accub. filii uta. filii
ceta. filii aggab filii ołmi. filii anan filii canna. filii geddu fi¬
lii an. filii radin. filii desamun. filii necoba. filii taseba. filii
gare. fili orin filii sinoe. filii agen filis bastem. filii asina fi¬
lii manei. filii nafisin. filii acufa filii agista. filii aria. filii fau¬
em. filii fafalom filii medda. filii fasa. filii carech. filis barcꝰ.
filii caree filii dosi. filii nasich. filii agisti. filii pedon. salomon
filii eiꝰ. filii a soffoch. filii farida. fili celi. filii debon. filii gad¬
daþel. fili sephegi. filii aggia. fili fachareth. tili sabathm.
fili saronet᷑. fili malsit. filii ame filii saphin. fili addꝰ. fiłi suba.
filii enra. fuii rabotis. filii saphat. filii malinõ. om̃s sac̾s su̾ientes
⁊ pũi salomõ. qͣctringenti. lxxxii. Hii sũt filii qͥ ascendũnt athe

Expanded text:
acerdotes servientes in templo: filii Sel, filii Gasipa, filii Tabloth, filii Cariae, filii Suu, filii Hellu, filii Labana, filii Acmata, filii Acub, filii Uta, filii Ceta, filii Aggab, filii Obai, filii Anan, filii Cavua, filii Geddu, filii Au, filii Radiu, filii Desanum, filii Necoba, filii Caseba, filii Gaze, filii Oziu, filii Finoe, filii Atrem, filii Basten, filii Asiana, filii Manei, filii Nafisim, filii Accufu, filii Agifa, filii Ariu, filii Faricin, filii Fasalom, filii Meedda, filii Fusa, filii Chared, filii Barchus, filii Sarea, filii Toesi, filii Nasit, filii Agifa, filii Pedon, Salomon, filii eius: filii Asoffot, filii Farida, filii Celi, filii Dedon, filii Geddahel, filii Sefegi, filii Aggia, filii Facaret, filii Sabatham, filii Saronet, filii Malsic, filii Ame, filii Safiu, filii Addus, filii Suba, filii Aeirra, filii Rabocis, filii Safat, filii Malmon. omnes sacro servientes et pueri Salomonis quadringen
Abbreviated transcription (Latin):
tea porte ephraim. fecit gͦ uiu̾sa eccłia eoꝵ qͥ redierant
de captiuitate tab̾nacła. ⁊ habitau̾nt ĩ tab̾nacłis. Non
enĩ fecerant a dieb iosue filii nun talit̾ filii isrł. use ad
diẽ illũ łt fuit leticia magna nimis. Legit aũ ĩ ribro legi
d̾i ꝑ dies singłos. a die pͥmo usq ad cliẽ nouissimũ st fe¬
cenĩt sollẽpnitatẽ .uii. dieb. ĩ die octauo collectũ iuxͣ ritũ

Expanded text:
 qui redierant de captivitate tabernacula et habitaverunt in tabernaculis non enim fecerant a diebus Iosue filii Nun taliter filii Israhel usque ad diem illum et fuit laetitia magna nimis legit autem in libro legis Dei per dies singulos a die primo usque ad diem novissimum et fecerunt sollemnitat
Abbreviated transcription (Latin):
Et aaiꝰ rex misit una cũ eis eqͥtes mille donec deducẽnit eos ĩ
dotes filii finees filii a aron. Ihetꝰ filiꝰ iosedech. Ioachĩ filiꝰ ⁊oro¬
babel filii salathihel. de domo dd̾ ex ꝓgenie phares ẽ ribuam
ulida qͥ locutꝰ ẽ sub dario rege ꝑsaꝵ sinones mirificos. In scc̾o
anuo regni ip̃iꝰ m̃se nisan pͥmo. Sũt aũ hii qͥ ex iudea as¬
cend̾u̾nt de captiuitate tͣnsmigtonis qͦs tͣnmig̃uit nabu

Expanded text:
et Darius misit una cum eis equites mille, donec deducerent eos in dotes filii Finees filii Aaron: Iesus filius Iosedech, Ioachim filius Zorobabel illius Salathihel de domo David ex progenie Phares, tribu autem Iuda, qui locutus est sub Dario rege Persarum sermones mirificos, in secundo anno regni ipsius, mense nisan primo. sunt autem hii qui ex Iudaea ascenderunt de captivitate transm
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ libro moysi hoĩs d̾i p̃scͥpta st. Et cõuenert̃ sͥ ex aliis natõib
t̾re. Et erexenint sacrũ in loco suo om̃s gentes t̾re. sy offẽbant
hostias. ⁊ holocaustomata dño matutina. Et egu̾̃nt chenophe¬
gias ⁊ diẽ sollempnẽ sic̃ p̃ceptũ est ĩ lege ⁊ sac̾ficia cothidie si¬
cut oportebat. Et ptꝰ ħ oblat̾oes institutas ⁊ hostias sabbatoꝵr
st tẽplũ cl̃i nũdũ ert edificatũ Et ded̾unt pecimiã lapidariiᷤ.

Expanded text:
i libro hominis Dei praescripta sunt. et convenerunt ipsis ex aliis nationibus terrae. et erexerunt sacrarium in loco suo omnes gentes terrae, et offerebant hostias et holocaustomata Domino matutina. et egerunt scenophegiam et diem sollemnem, sicuti praeceptum est in lege, et sacrificia cotidie, sicut oportebat, et post haec oblationes instantiae et hostias sabbatorum et templum Domini nondum erat aedificatum. et dederunt pecuniam lapidari
Abbreviated transcription (Latin):
uͥtute. ⁊ dari in templũ thesaurariũ oꝑm. sacrũ auri minas
.xi. milia. ⁊ stolas sac̾dotales cent̃. Et habitauñt sac̃dotes ⁊ le¬
uite. ⁊ qͥ exierant ex plebe in ihrłm ⁊ ĩ regione sacri cantoreᷤᷤ
⁊ ostiarii. ⁊ om̃is isrł ĩ regionib suis. Instante aũ septimo
umnanimes ĩat̾ũ qd̾ erat añ ianuã orientalẽ. Et stantes iesus¬

Expanded text:
 sacrum, auri minas decem milia et stolas sacerdotales centum. et inhabitaverunt sacerdotes et Levitae et qui exierant ex plebe in Hierusalem et in regione, et sacri cantores et ostiarii et omnis Israhel in regionibus suis. instante autem septimo unianimes in atrium quod erat ante ianua
Abbreviated transcription (Latin):
traborantes. ⁊ sodales eiꝰ ⁊ dixerũt eis. Qͦ p̾cipiente uob̾. amũ
hanc edificatis: ⁊ tectũ istd̾ ⁊ alia oĩa ꝑficitis: Et qͥ st̃ stctoreᷤᷤ
qͥ s edificant. Et habutrũt grãm usitat̾one fca suꝑ eos qui
erant ex captiuitate ad ño. seniores iudeoꝵ. Et nõ st impediti
uice. ⁊ satrnboranes ⁊ sodales eius ĩ syria ⁊ fenice p̃sides regi da¬
ox lapidib politis magnis ⁊ p̃ciosis matariis ĩ ꝑietib ⁊ oꝑa
illa instant̾ fĩ. Et suffragare ⁊ ꝓsꝑare in manib eoꝵ. ⁊ ĩ omi

Expanded text:
 sodales eius et dixerunt eis: quo praecipiente vobis domum hanc aedificatis et tectum istud et alia omnia perficitis? et qui sunt structores qui haec aedificant? et habuerunt gratiam visitationis factae super eos qui erant ex captivitate a Domino seniores Iudaeorum. et non sunt inpeditinicis, et Satrabozanes et sodales eius in Syria et Foenice praesides regi Daex lapidibus politis magnis et pretiosis materiis in parietibus; et opera illa instanter fieri, et suffragare et prosperare in manibus eorum, et i
Abbreviated transcription (Latin):
ignatores aũ fuerũt neemias athersatha filiꝰ achilai.
⁊ sedechias saraias. azarias. iheremias phessur. amaria.
nihel genton. baruch. mosollã abia miamin. maria. belgai
semeia hi sac̾clotes. Porro leuite iesua filiꝰ azarie bennui de
laia anan. micha. rob asebia. zachur sarebia. sabania odia
lani. axir. meirabel. Sadoch. ieddua. felchia. anan. ania. osce. a

Expanded text:
ignatores autem fuerunt, Neemias, Athersatha filius Achelai, et Sedecias, Saraias, Azarias, Jeremias, Pheshur  Al. Phniel, Genthon, Baruch, Mosollam, Abia, Miamin, Maazia, Belgai, Semeia: hi sacerdotes. Porro Levitae, Josue filius Azaniae, Bennui de laia, Anan, Micha, Roob, Asebia, Zachur, Serebia, Sabania, Odialam, Azir, Mesizabel, Sadoc, Jeddua, Pheltia, Anan, Ania  Al. Ana
Abbreviated transcription (Latin):
nos. ⁊ onerantes suꝑ asinos uinũ ⁊ uuas. ⁊ ficꝰ ⁊ om̃e onꝰ
⁊ infe̾ntes ĩ ihrłm ĩ clie sabd̾ati. Et contestatꝰ sũ ut ĩ die qͣ
nende̾ liceret uend̾e̾nt. Et tyrii habitauñt ĩ ea infẽndes pisce ᷤᷤ¬
⁊ omĩa uenalia ⁊ uendebant ĩ sabbis filiis uida ⁊ ĩ ihrłus
Et obiurgaui optimates uida. ⁊ clixi eis. Que est rex ħ mala

Expanded text:
rvos et onerantes super asinos vinum et uvas et ficus et omne onus et inferentes Hierusalem in die sabbati et contestatus sum ut in die qua vendere liceret venderent et Tyrii habitaverunt in ea inferentes pisces et omnia venalia et vendebant in sabbatis filiis Iuda et in Hierusalem et obiu
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ hãc ⁊ uos additis ircũdiã suꝑ isrł. uiolando salb̾atũ:
fcm̃ ẽ aũ cũ qͥeuissent porte ihrłm die sabbati dixi. ⁊ clause¬
rũt ianuas. ⁊ p̃cepi ut nõ aꝑirent eas usq post salb̾atũ. Et
depueris nĩs ꝯstitui suꝑ portas. ut ulłs inferret onꝰ die
salb̾i. Et mansert̃ negotiatores ⁊ uendences uniu̾sa uena¬
lia foris ihrłm semel ⁊bis ⁊ ꝯtestatꝰ sũ eos ⁊ dixi eis Qro

Expanded text:
c et vos additis iracundiam super Israhel violando sabbatum factum est itaque cum quievissent portae Hierusalem die sabbati dixi et cluserunt ianuas et praecepi ut non aperirent eas usque post sabbatum et de pueris meis constitui super portas ut nullus inferret onus in die sabbati et manserunt negotiatores et vendentes universa venalia foris Hierusalem semel et bis et contesta
Abbreviated transcription (Latin):
bie. ut faceret ei thesaurũ ĩ uestibulis domꝰ dei. ⁊ malũ mͥ re¬
sũ est ualde ⁊ ꝑieci uasa domꝰ tobre foras de gazophilacio. p̃¬
cepiq ⁊ emundauerũt gazophilatia: ⁊ retuli ibi uasa do¬
issent date. ⁊ fugisset unꝰqͥsq ĩ regionẽ suã. de leuitis ⁊ de
cantorib ⁊ de his qͥ muustͣbant. Et egi causã adu̾sũ ma¬
gistratꝰ ⁊ dixi. Qͣre dereliqͥmꝰ domũ dei: Et cõgiegnui eos
feci stare ĩ stationib siuis. ⁊ omĩs iuda apportabat decimã

Expanded text:
biae, ut faceret ei thesaurum in vestibulis domus Dei. Et malum mihi visum est valde. Et projeci vasa domus Tobiae foras de gazophylacio: praecepique, et emundaverunt gazophylacia: et retuli ibi vasa doissent datae et fugisset unusquisque in regionem suam de Levitis et de cantoribus et de his qui ministrabant et egi causam adversus magistratus et dixi quare dereliquimus domum Dei et congregavi eos et feci stare in stationib
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ ꝯu̾tit ĩ secinitatẽ.⁊ iocunditatẽ ⁊ nõ menunit omne tͥsti¬
ciã ⁊ debitũ. ⁊ oĩa p̃cordia facit honesta. ⁊ nõ meminit reg̾e n
magistͥcũ. ⁊ om̃a ꝑ talenta facit loqͥ ⁊ ñ meminerũt c̃ bibe¬
rint amiciã nͨ fr̃tutatẽ s post nõ mltũ sumũt gladio. ⁊ c̾ a in¬
no miserint ⁊ surrexent nõ meminerũt q̃ gesserũt. Ouire

Expanded text:
ertit in securitatem et iucunditatem, et non meminit omnem tristitiam et debitum. et omnia praecordia facit honesta, et non meminit regem nec magistratum, et omnia per talenta facit loqui. et non meminerunt cum biberint amicitiam nec fraternitatem, sed post non multum sumunt gladios. et cum a vino
Abbreviated transcription (Latin):
Q mundati sũt sacerdotes ⁊ leuite. ⁊ mundauerũt ppłm
⁊ portas ⁊ murũ. ascendẽ aũ feci pͥncipes iuda suꝑ mu¬
rũ ⁊ statui duos choros laudantiũ magnos ⁊ ierunt
ad clext̾am suꝑ murũ ad portã sterqͥlini. Et iit post
eos osaias ⁊ media ꝑs pͥncipũ uida. & azauas. exra. ꝙ
mosollã iuda ⁊ beniamin. ⁊ semia ⁊ iħemia. Et de fi¬
liis sac̾dotũ in tubis zacharias filiꝰ ionathan. filiꝰ seme
ie. filiꝰ mathanie. filiꝰ michaie. filiꝰ zechur filiꝰ asaph. ⁊
frẽs eiꝰ semeia. ⁊ azarel. malalai galalai maai nacha¬
nahel ⁊ iuda. ⁊ anani. ĩ uasis cantici dauid uiri d̾i. ⁊ ex¬
ras scͥba ante eos ĩporta fontis. Et contͣ eos ascendenĩt
ĩ gͣclib ciuitatis dauid. ĩ ascensũ muri suꝑ domũ dauid
⁊ usq ad portã aqͣꝵ ad orientẽ. ꝙ chorus scd̃s grãs re¬
fẽntiũ ibat ex adu̾so: ⁊ ego post eũ Et media ꝑs ppłi¬

Expanded text:
 mundati sunt sacerdotes et Levitae et mundaverunt populum et portas et murum ascendere autem feci principes Iuda super murum et statui duos choros laudantium magnos et ierunt ad dexteram super murum ad portam Sterquilinii et ivit post eos Osaias et media pars principum Iuda et Azarias Ezras et Mosollam Iuda et Beniamin et Semeia et Hieremia et de filiis sacerdotum iae, filius Mathaniae, filius Michaiae, filius Zechur, filius Asaph, et fratres ejus, Semeia, et Azareel, Malalai, Galalai, Maai, Nathanael, et Judas, et Anani, in vasis cantici David viri Dei: et Ezra scriba ante eos in porta Fontis. Et contra eos ascenderunt in gradibus civitatis David, in ascensu muri super domum David, et usque ad portam Aquarum ad orientem. Et chorus secundus gratias referentium ibat ex adverso
Abbreviated transcription (Latin):
ionathan genuit ieddua. In dieb aũ ioachim erãt sa¬
c̃dotes ꝑpͥncipes famłiaꝵ. saraie ⁊ amarie. iheremie
ananie erre mosollã amarie iohannan milico. iona¬
than. sebenie. ioseph. aarim edna maraioth. elci ad¬
daie zachane genton mosollã. abie rechii miamin
⁊ moadie felti. beige samua. semaie. ionathan iotanb.

Expanded text:
Ionathan genuit Ieddoa in diebus autem Ioachim erant saIonathan genuit Ieddoa in diebus autem Ioachim erant sacerdotes principes familiarum Saraiae Amaria Hieremiae Anania Ezrae Mosollam Amariae Iohanan Milico Ionathan Sebeniae Ioseph Arem Edna Maraioth Elci Addaiae Zaccharia Genthon Mosollam Abiae Zecheri Miamin et Moadiae Felti Belgae Sammua Semaiae Ionathan Ioia
Abbreviated transcription (Latin):
a. ocollam ⁊ ĩ uillis eaꝵ. lachis ⁊ in regionib eiꝰ eze¬
cha ⁊ in finib eiꝰ ⁊ manserũt ĩ bersabee. usq ad ual¬
lem ennon. Filii aũ beniamin. agaba megnias. ⁊ haia
⁊ becheĩ. ⁊ filiab eiꝰ. anachot. nob anania. az̾or. rama.
gethaim. adid. seboim. nebalach. lod ⁊ ono ualle arti¬
ficũ ⁊ de leuitis ꝑtiones iuda ⁊ beniamin Hi aũ sac̾¬
dotes ⁊ leuite qui ascenderunt cũ zorobabes filio sala¬
thihel. Iesita. saraia iheremias. ezra amaria melluch
atthus. sechenia. reym. meremuch. addo genton. abia.
iiamyn madia. belga semaia ⁊ ioarib. idaia. sellu. a¬
moch. eleheia idnia. Iiti pͥncipes sac̾dotũ. ⁊ frẽs eoꝵ in
dieb isue. Porro leuite. iesua bennui. cedmilxĩ. sare¬
bia iuda mathanias. suꝑ ymnos ip̃i ⁊ frẽs eoꝵ ⁊ be¬
checia. arq hanni frẽs eoꝵ unꝰqͥsq ĩ officto suo. Iesu
a aũ genuit ioachim. ⁊ ioachim genuit heliasib. ⁊
heliasib genuit ioiada ⁊ ioiada genuit ionathan.

Expanded text:
et regionibus eius Azeca et filiabus eius et manserunt in Bersabee usque ad vallem Ennom filii autem Beniamin a Geba Mechmas et Aia et Bethel et filiabus eius Anathoth Nob Anania Asor Rama Getthaim Adid Seboim Neballa Loth et Ono valle Artificum et de Levitis partitiones Iuda et Beniamin hii autem sacerdotes et Levitae qui ascenderunt cum Zorobabel filio Salathihel et Iosue Saraia Hieremias Ezra Amaria Melluch Attus Sechenia Reum Meremuth Addo Genthon Abia Miamin Madia Belga Semaia et Ioarib Idaia Sellum Amoc Elceia Idaia isti principes sacerdotum et fratres eorum in diebus Iosue porro Levitae Iesua Bennui Cedmihel Sarabia Iuda Mathanias super hymnos ipsi et fratres eorum et Becbecia atque et Hanni fratres eorum unusquisque in officio suo Hiesue autem genuit Ioachim et Ioachim genuit Eliasib et Eliasib genuit Ioiada et Ioiada genuit Ionathan et
Abbreviated transcription (Latin):
cubitoꝵ. lxqͣdratam lapidib politis eͥb ⁊ memano ligno eiꝰ¬
dẽ regionis. ⁊ memano uno nouo. ⁊ ĩpendia dan de domo cy¬
ri regis. ⁊ sacͣ uasa domꝰ dũi tam aurea qͣm argentea que
ponant᷑ illic. Et p̃cepit curã age̾ sisennem subregłm syne ⁊
phenice. ⁊ satbusannã. ⁊ sodales eiꝰ qͥ ordinati erant ł syria
⁊ ꝑhenice. p̃sides. ut abstuie̾t seab eodẽ loco. Et ego qͦ p̃cept

Expanded text:
dratum lapidibus politis tribus, et meniano ligneo eiusdem regionis et meniano uno novo; et inpendia dari de domo Cyri regis; et sacra vasa domus Domini tam aurea quam argentea, quae ponantur illic. et praecepit curam agere Sisennem, subregulum Syriae et Foenices, et Satrabozanen et sodales eius et qui ordinati erant in Syria et Foenice praesides, ut ab
Abbreviated transcription (Latin):
tam gregis. ⁊ steterũt ĩ porta custodie. Sceterũtq duo cho¬
ri laudantiũ ĩ domo dei ⁊ ego ⁊ dimia ꝑs magistͣtuũ
mecũ: ⁊ sac̾dotes eliachim. maasias. mniamin. michea
elionecu. ⁊acharia. anania. in tubis ⁊ maasia. ⁊ semeia ⁊
eleazar ⁊ azi ⁊ iohannan ⁊ melchia. ⁊ elam ⁊ eder. Et cla-¬
re cecinerũt cantores ⁊ iezraia p̃positꝰ Et ĩmolauerũt
ĩ die illa uictimas magnas ⁊ letati sũt Deusn. letifica¬

Expanded text:
a Custodiae steteruntque duo chori laudantium in domo Dei et ego et dimidia pars magistratuum mecum et sacerdotes Eliachim Maasia Miniamin Michea Elioenai Zaccharia Anania in tubis et Maasia et Semea et Eleazar et Azi et Iohanan et Melchia et Elam et Ezer et clare cecinerunt cantores et Iezraia praepositus et immolaverunt in die illa victimas magnas et laetati sunt Deus e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ ⁊ uecligal ⁊ uedit᷑ accipielũt Qũe gͦ audite sentẽtiã ut
ꝓhibeatis uios illos ⁊ urbs illa nõ edificet᷑ doñ si forte a
me iussũ fuerit uidece ue negligent̾ hoc impleatuł. ⁊ pau¬
latim crescat malũ contͣ reges: Itaq exemplũ edicti artax¬
ersis regis lectũ est corã reũ ⁊ sampsai scͥba ⁊ ꝯsiliariis e¬
oꝵ. s abierunt festini. ĩ ihrłm ad iudeos. ⁊ ꝓhibuerunt

Expanded text:
 vectigal, et redditus accipiebant. Nunc ergo audite sententiam: ut prohibeatis viros illos, et urbs illa non aedificetur, donec si forte a me jussum fuerit. Videte ne negligenter hoc impleatis, et paulatim crescat malum contra reges. Itaque exemplum edicti Artaxerxis regis lectum est coram Reum, et Samsai scriba, et consiliariis eorum: et abierunt festini in Jerusalem ad Judaeos, et prohibuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
uice nathinnei. ⁊ filii su̾oꝵ salomonis. Et ĩ ihrłm habi¬
tau̾nt de filiis uda ⁊ filiis beniamin. De filiis uida a cha¬
ias fiuꝰ ariam. filii zacharie. filii amarie filii saphathie.
filii malalehel. De filiis ꝑhares. ismasia filiꝰ baruch. filiꝰ co¬
lara filiꝰ aria. filiꝰ adaia. filiꝰ iõnib filiꝰ zacharie. filiꝰ solo

Expanded text:
Salomonis et in Hierusalem habitaverunt de filiis Iuda et de filiis Beniamin de filiis Iuda Athaias filius Aziam filii Zacchariae filii Amariae filii Saphatia filii Malelehel de filiis Phares Imaasia filius Baruch filius Coloza filius Azia filius Adaia filius Ioiarib filius Zacchar
Abbreviated transcription (Latin):
ius ꝑ noctẽ ut appareret eis uia ꝑ qͣm ingredichant᷑ ad m̾o¬
tem qͦ sytiai descendisti ⁊ locutꝰ es cũ eis. de celo. Et dedisti eis
uidicia recta: ⁊ legẽ iuũtatis. cerimonias ⁊ p̃cepta bona. Et sab¬
batum scĩficatum ostendisti eis: ⁊ mandata. ⁊ cerimonias ⁊
legem p̃cepisti eis ĩ manu moysi sui tui. Parẽqͦ de celo de¬
disti eis ĩ fame eoꝵ. ⁊ aqͣm de pet᷑ eduxisti eis sicientibus
ꝙ dixisti eis ut ingrederent᷑ ⁊ possiderent t̾ram suꝑ ꝙͣ le¬
data tua. Et noluerĩt audire. ⁊ nõ sũt recordaci mirabi¬
liũ tuoꝵ q̃ feceras eis. Et induram̃t c̾uices suas ⁊ dede¬
rũt capd̃ ut reu̾terent᷑ ad suitutẽ suã qͣsi ꝑ contentionẽ

Expanded text:
ut appareret eis via per quam ingrediebantur ad montem quoque Sinai descendisti et locutus es cum eis de caelo et dedisti eis iudicia recta et legem veritatis caerimonias et praecepta bona et sabbatum sanctificatum tuum ostendisti eis et mandata et caerimonias et legem praecepisti eis in manu Mosi sti eis sitientibus et dixisti eis ut ingrederentur et possiderent terram super quam leierunt mandata tua et noluerunt audire et non sunt recordati mirabilium tuorum quae feceras eis et induraverunt cervices suas et dederunt caput ut converterentur ad servitutem suam quasi per contentionem
Abbreviated transcription (Latin):
sac̾dotes nũ. ⁊ pr̃es nr̃i nõ fecerũnt legẽ cuã. ⁊ nõ attender̃t
mandata tua ⁊ testimonia tua q̃ testificatꝰ es ĩ eis. su ip̃i in
regnis suis bonis ⁊ in bonitate cua młta qͣm dederas eis
⁊ ĩ t̾ra latissima ⁊ pugui qm tͣclideras ĩ ꝯspͦtu eoꝵ ñ s̾u̾i¬
erũt tͥ nͨ reu̾si st̃ ab studiis sius pessimis. Ecce nos ip̃i hodie

Expanded text:
nt legem tuam et non adtenderunt mandata tua et testimonia tua quae testificatus es in eis et ipsi in regnis suis bonis et in bonitate tua multa quam dederas eis et in terra latissima et pingui quam tradideras in conspectu eorum non servierunt tibi nec reversi sunt ab studiis
Abbreviated transcription (Latin):
tingenti xxͣii. Et adaia filiꝰ ihercã filiꝰ phelelia. filiꝰ ainsi
filiꝰ zachane filiꝰ phesur. filiꝰ melchie ⁊ fr̃es eiꝰ pͥncipes prr̃m
ducenti qͣdginta duo. ⁊ amasiaͣ filiꝰ errihel filiꝰ azi filius
nia filiꝰ a sob. filiꝰ azaricã. filiꝰ asabia filiꝰ boni. ⁊ sabathai
⁊ iosabed. suꝑ oꝑa q̃ erant forinsecꝰ ĩ domo d̾i a pͥncipib
leuitaꝵ Et mathania filiꝰ micha filiꝰ rebedi filiꝰ asaph.
pͥnceps ad laudandũ ⁊ ꝯficendũ ĩ oratõne. ⁊ bechecia se¬
cũdꝰ de fr̃ĩb eiꝰ. ⁊ adda filiꝰ samua. filiꝰ galal filiꝰ idichũ

Expanded text:
tingenti viginti duo. Et Adaia filius Jeroam, filius Phelelia, filius Amsi, filius Zachariae, filius Phesur, filius Melchiae, et fratres ejus principes patrum: ducenti quadraginta duo et Amassai filius Azrihel filius Aazi filius nia filius Asob filius Azaricam filius Asabia filius Boni et Sabathai et Iozabed super opera quae erant forinsecus in domo Dei a principibus Levitarum et Mathania filius Micha filius Zebdaei filius Asaph princeps ad laudandum et confitendum in oratione et Becbecia sec
Abbreviated transcription (Latin):
rẽq eoꝵ audisti suꝑ mare rubrũ ⁊ declisti sigci ⁊ portenta
ĩ pharaone ⁊ ĩ uniu̾sis su̾is eiꝰ ⁊ ĩ om̃i ppło t̾re illiꝰ Cogno¬
uisti .ir qr suꝑbe egerant contͣ eos. ⁊ fecisti tͥ nom̃ sic̾ ⁊ ĩ hac
die. Et mare diuisisti añ eos ⁊ tͣnsier̃t ꝑ mediũ maris ĩ sicra.
ꝑsecurores aũ eoꝵ ꝓiecisti ĩ ꝓfundũ qͣsi lapidẽ ĩ aqͣs ualidał.¬

Expanded text:
igna et portenta in Pharao et in universis servis eius et in omni populo terrae illius cognovisti enim quia superbe egerant contra eos et fecisti tibi nomen sicut et in hac die et mare divisisti ante eos et transierunt per medium maris in sicca persecutores autem eorum proiecisti in profundu
Abbreviated transcription (Latin):
a sibano ĩ thrłm. ut edificarẽt cñ eis ciuitatẽ. U sc̃psit oĩ¬
l iudeis. qͥ ascendebant a regno ĩ uidri ꝓ lib̾cate. omẽm po¬
tentẽ ⁊ ingũatũ ⁊ p̃fectũ ñ suꝑuenire. ⁊ ad ianuas ip̃oꝵ. om
ne̾ regionẽ qqm obtinuerãt eẽ ĩ munẽ eis ⁊ ydumei relin¬
qͣnt castella q̃ obrinẽt iudeoꝵ. ⁊ inst̾iturã cẽpli dare ꝑ
singłos annos. calenta .xx. usq dũ ꝑedificaret᷑. ⁊ suꝑ sa

Expanded text:
salem, et ut aedificarent cum eis civitatem. et scripsit omnibus Iudaeis qui ascendebant a regno in Iudaeam pro libertate, omnem potentem et magistratum et praefectum non supervenire ad ianuas ipsorum, et omnem regionem quam obtinuerant esse inmunem eis, et Idumei relinquant castella quae obtinent Iudaeorum, et in structuram templi dari per singulos annos talenta viginti, usque dum
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sus fr̃es silos iudeos. ⁊ erant qui dicẽnt. filii nũ ⁊ filie
nr̃e mł̾te sũt nimis. Accipiamꝰ ꝓ p̃cio eoꝵ frum̃tũ ⁊ come¬
damꝰ. ⁊ bibamꝰ. łt erant qͥ dicerent. Agros nr̃os ⁊ uineas
⁊ domos nr̃as opponamꝰ. ⁊ accipiamꝰ frum̃tũ un fame. Et
alii dicebant. Illutuo sumaniꝰ yecunias ĩ tͥbuta regis. de¬
mꝰꝙ agros nros ⁊ uineas. Et n̾c sic̾ carnes frm̃ nr̃oꝵ sic

Expanded text:
filiae nostrae multae sunt nimis accipiamus pro pretio eorum frumentum et comedamus et vivamus et erant qui dicerent agros nostros et vineas et domos nostras opponamus et accipiamus frumentum in fame et alii dicebant mutuo sumamus pecunias in tributa regis demusque agros nostros et vineas et nunc sicut carnes
Abbreviated transcription (Latin):
nõ erãt. Iudei qͦ ⁊ magistͣtꝰ. centũ qͥnqͣginta uiri. ⁊ qͥ ne¬
niebant ad nos de gentib q̃ ĩ cͥcuitu nr̃o ił: ĩ m̃sa mea
ti exceptis uolatilib. st int̾ dies decẽ uina diu̾sa ⁊̃ alia mł¬
ta ret̾buebam. Insuꝑ ⁊ annonas ducatꝰ mĩ nõ q̃siui. ual¬
de enĩ erat accemiatꝰ ppłs. Mem̃to mĩ d̾s ĩ bonũ: scd̾m oĩa¬

Expanded text:
us erant Iudaei quoque et magistratus centum quinquaginta viri et qui veus erant Iudaei quoque et magistratus centum quinquaginta viri et qui veniebant ad nos de gentibus quae in circuitu nostro sunt in mensa mea ti exceptis volatilibus et inter dies decem vina diversa et alia multa tribuebam insuper et annonas ducatus mei non quaesivi valde enim erat adtenuatus populus memento mei Deus meus in bonum s
Abbreviated transcription (Latin):
uineas suas. oliueta sua. ⁊ domos suas. Qͥn potiꝰ ⁊ centesimũ
pecunie frum̃ti uini ⁊ olei ꝙͣ exig̾e̾ soletis ab his date pro
illis Et dixerunt. Reddemꝰ. ⁊ ab eis nicħ exigemꝰ. sicq facie¬
mꝰ ut loq̃ris. Et uocaui sac̾dotes. ⁊ adiuraui eos ut face̾nt¬
iuxͣ qd̾ clixerã. Insuꝑ ⁊ sinũ meũ excussi ⁊ dixi. Sic excuti¬
at ds omnẽ uirũ qͥ non compleuent u̾bũ istud. De domo
sua ⁊ de laborib sins sic excutiat᷑ ⁊ uacuꝰ fiat. Q dixit u¬
niu̾sa mltitudo am̃ ⁊ laudau̾nt dm̃. ecit gͦ ppłs sic̃
dictũ erat. Adie aũ illa qͣ p̃ceꝑat mͥ ut essem dux ĩ t̾ra iu¬
da ad anno uicesimo usq ad annũ tbesimũ sçdm artar¬
xerxis regis. ꝑ annos .xii. ego ⁊ frẽs mei annonas q̃ duci¬
b debebant᷑ nõ comedimꝰ. Duces aũ pͥmi qͥ fuert̃ añ me
gͣuauert̃ ppłm. ⁊ acceperũt ab eis in pane ⁊ uino ⁊ pecunia
ficaui: ⁊ agrũ nõ emi: ⁊ om̃s pueri mei congregati ad opꝰ¬

Expanded text:
vineas suas, et oliveta sua, et domos suas: quin potius et centesimam pecuniae, frumenti, vini, et olei, quam exigere soletis ab eis, date pro illis. Et dixerunt: Reddemus, et ab eis nihil quaeremus: sicque faciemus ut loqueris. Et vocavi sacerdotes, et adjuravi eos, ut faceiuxta quod dixeram insuper et sinum meum excussi et dixi sic excutiat Deus omnem virum qui non conpleverit verbum istud de domo sua et de laboribus suis sic excutiatur et vacuus fiat et dixit universa multitudo amen et laudaverunt Deum fecit ergo populus sicut dictum erat a die autem illa qua praeceperat mihi ut essem dux in terra Iuda ab anno vicesimo usque ad annum tricesimum secundum Artarxersis regis per annos duodecim ego et fratres mei annonas quae ducibus debebantur non comedimus duces autem primi qui fuerant ante me gravaverunt populum et acceperunt ab eis in pane vino et pecunia ficavi et agrum non emi et omnes pueri mei congregati ad op
Abbreviated transcription (Latin):
ĩobedientes faciemꝰ om̃e malũ gͣnde hoc. ut p̃uaricemꝰ in
d̾o nr̃o: ⁊ ducamꝰ uxores ꝑegrinas: De filiis aũ ioiada filii
heliasib sac̾dotis magni. gener erat sanaballath oronitis
qͣm fugaui a me. Recordare dñe os m̃s adu̾sus eos qͥ pollu¬
unt sac̾dotiũ iusq sac̾dotale ⁊ leuicũ Ig᷑ mundaui eos ab¬

Expanded text:
inoboedientes faciemus omne malum grande hoc ut praevaricemur in Deo nostro et ducamus uxores peregrinas de filiis autem Ioiada filii Eliasib sacerdotis magni gener erat Sanaballat Horonitis quem fugavi a me recordare Domine Deus meus adversum eos qui polluunt sacerdotium iusque sacerdotale et levi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯstituit ad eũ bellũ ĩ cãpo metedans. ⁊ descẽdert̃ pͥncipe ᷤᷤ
ad regẽ iosiã. ⁊ dixit rex pũis sius. Amouete me a p̃lio
Infirinatꝰ sũ enĩ ualde. ⁊ statĩ amouerĩt eũ pueri ip̃rꝰ
de acie. Et ascendit sr̾ cunũ scd̾ariũ suũ. Et ꝑueniẽs iero¬
solimã uita fimctꝰ eit ⁊ sepłt᷑ꝰ ẽ in pat̾no sepulc st in

Expanded text:
mini. sed constituit ad eum bellum in campo Metedaus. et descenderunt principes ad regem Iosiam. et dixit rex pueris suis: amovete me a proelio; infirmatus sum enim valde. et statim amoverunt eum pueri ipsius de acie. et ascendit super currum secundarium suum, et perveniens Hierosolymam vita functus est, et sepultus est in paterno sep
Abbreviated transcription (Latin):
tantes ꝙ cessaient manꝰ ab ope ⁊ qͥesceiemtꝰ Qmob causã¬
magis confortaui manũ mea̾. ⁊ ingrestꝰ fũ domũ samaiẽ filii
dalaie filii merabehel secreto. Qui ait Tractemꝰ nobiscũ ĩ domo
dei in medio templi. ⁊ claudamꝰ portas edis. qͥa uenturi st̃ ut
int̾fictant te ⁊ noc̾te uenturi st̃ ad occidendũ te st dixi. Num
qͥsꝙͣ simlis mei fugit: & qͥs ut ego iugrediet᷑ cemplũ ⁊ uiuet:
Non ingrediar. Et intlłexi ꝙ d̾s ñ misisset eũ s qͥsi uaticinãs
locutꝰ ess ad me ⁊ tobias ⁊ saniballath ꝯduxissent eũ. Acce¬
perant .n. p̃ciũ ut t̾ntꝰ facerem ⁊ peccarẽ. ⁊ haberent malũ¬

Expanded text:
trae ab opere et quiesceremus quam ob causamagis confortavi manus meas et ingressus sum domum Samaiae filii Dalaiae filii Metabehel secreto qui ait tractemus nobiscum in domo Dei in medio templi et claudamus portas aedis quia venturi sunt ut interficiant te et nocte venturi sunt ad occidendum te et dixi num quisquam similis mei fugit et quis ut ego ingredietur templum et vivet non ingrediar et intellexi quod Deus non misisset eum sed quasi vaticinans locutus esset ad me et Tobia et Sanaballat conduxissent eum acceperat enim p
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ suã qͥ uenerũt cũ ⁊orobabel leesue. necinias. azarias. raa¬
nuas. uaamin mardocheꝰ. belsar mesfarath. beggoai. naũ lna¬
na. Nũerꝰ uiroꝵ ppłi isrł. filii phaios duo nuilia centũ septua¬
ginta duo. filii saphatie: trecenti septuaginta duo. filii area.
sexcenti qͥnqͣginta duo. fĩlii phetinoaib filioꝵ iesue ⁊ ioab du¬
o nulia octingenti decem ⁊ octo. filii elam: nulle ducenti liii.

Expanded text:
tatem suam qui venerunt cum Zorobabel Hiesuae Neemias Azarias Raamias Naamni Mardocheus Belsar Mespharath Beggoai Naum Baana numerus virorum populi Israhel filii Pharos duo milia centum septuaginta duo filii Saphatiae trecenti septuaginta duo filii Area sescenti quinquaginta duo filii Phaethmoab filioo millia octingenti decem et octo: Filii Elam, mille ducenti quinqu
Abbreviated transcription (Latin):
spondi eis iuxͣ smonẽ pͥorem. st misit ad me sanaballach
iuxͣ u̾bũ pͥus qͥnta uice puerũ suũ. ⁊ epłam habebat ui
manu scͥptã hoc modo. In gentib auditũ ẽ. ⁊ gosom dixit
qd̾ tu ⁊ indei cogitetis rebellare. ⁊ ꝓptea edifices murũ: et
leuare te uelis suꝑ eos regẽ. ꝓpt̃ qua causã ⁊ ꝓpħas posu¬
eris qͥ p̃dicent de ce in ihrłm dicentes. Rex ĩ uidea ẽ Au¬

Expanded text:
t misit ad me Sanaballat iuxta verbum prius quinta vice puerum suum et epistulam habebat in manu scriptam hoc modo in gentibus auditum est et Gosem dixit quod tu et Iudaei cogitetis rebellare et propterea aedifices murum et levare te velis super eos regem propter quam causam et prophetas posueris qui praedicent de te in H
Abbreviated transcription (Latin):
muri ihrłm. ⁊ ꝙ cepiss int̾rupta ꝯcludi irati st̃ nimis
Et cõgregati sũt om̃s ꝑit̾ ut uenirent ⁊ pugnarent
cont᷑ ihrsm ⁊ molirent᷑ insidias. Et orauimꝰ dm̃ nr̃m ⁊
posiumꝰ custodes suꝑ murũ die ⁊ nocte contͣ eos. Dixit
aũ iudas. Aebilitata ẽ fortitudo portantis ⁊ humꝰ nimia¬

Expanded text:
m et quod coepissent interrupta concludi irati sunt nimis et congregati omnes pariter ut venirent et pugnarent contra Hierusalem et molirentur insidias et oravimus Deum nostrum et posuimus custodes super murum die et nocte contra eos dixit autem Iudas debilitata e
Abbreviated transcription (Latin):
sub. ⁊ saał̃ ⁊ ramoch. Et de filiis ꝑ hecinoab. etl̾ia ⁊ chalal
banaias. maasias. mathanias berelehel ⁊ benui.⁊ manas¬
se Et de filiis herem helieter. iesue melchias. semeias. syme¬
on beniamiri. moloch. samarias. De filiis ason. mathana¬
i mathetha. arabeth. elifelech. iermai. manasse. semei. De
filiis bani: maaddi. amrã ⁊ huhel. baneas. ⁊ badaias celia¬
ii. bannia. mariimuth. ⁊ heliasib. mathanias mathanar.
lũ. amaria. ioseph. De filiis nebui: ahihel. nathathias.
⁊abed ⁊ abina ieddu. ⁊ iohel bannai. Om̃s hi acceꝑint

Expanded text:
sub, et Saal et Ramoth. Et de filiis Phaeth Moab, Edna, et Chalal, Banaias, Maasias, Mathanias, Beseleel, et Bennui, et Manasse. Et de filiis Erem, Eliezer, Jesue, Melchias, Semeias, Simeon, Benjamin, Maloch, Samarias. De filiis Asom. Mathanai, Matthetha, Zabed, Eliphelet, Jermai, Manasse, Semei. De filiis Bani, Maadi, Amram, et Uel, Baneas, et Badaias, Cheliau, Vania, Marimuth, et Eliasib, Mathanias, Mathanai, lum, Amaria, Joseph. De filiis Nebo, Jeiel, Mathathia, Zabed, Zabina Jeddu, et Joel, Bannaia.
Abbreviated transcription (Latin):
actũ ẽ aũ cũ audiss sanaballath qd̃ edificaremꝰ mu¬
rũ iratꝰ est ualde ⁊ motꝰ nimił: subsannauit iudeoᷤ
Et dixit corã fr̾ib suis ⁊ freq̃ncia samaritanoꝵ. Qͥa iu¬
dei imbecilli faciunt: slum dimittent eos gentes.: Num
sacticabũt ⁊ complebũt ĩ una die: Nũqͥd edificare po¬
terũt lapides de acerius płueris qͥ ꝯbusti sũt. S ⁊ co

Expanded text:
 cum audisset Sanaballat, quod aedificaremus murum, iratus est valde; et motus nimis subsannavit Judaeos, et dixit coram fratribus suis, et frequentia Samaritanorum: Quid Judaei faciunt imbecilles? Num dimittent eos gentes? num sacrificabunt, et complebunt in una die? Numquid aedificare poterunt lapides de acervis pulveris, qui combust
Abbreviated transcription (Latin):
Usq ad qd̾ tempꝰ ent iter tuũ. ⁊ qͣndo reu̾tens: Et pła cuit᷑
ante uultũ regis. ⁊ misit me Et constitui ei tempꝰ ⁊ dixi re¬
gi. Si regi uidet᷑ bonũ. epłas dec mͥ. ad duces itgionis tͣns flu¬
men. ut tͣnsoucat me donͨ ueniã ĩ iudeã. ⁊ epłam ad asapħ
custedem saltꝰ regis. ut det mͥ ligua. ⁊ cegere possim portaᷤᷤ

Expanded text:
Usque ad quod tempus erit iter tuum, et quando reverteris? Et placuit ante vultum regis, et misit me: et constitui ei tempus. Et dixi regi: Si regi videtur bonum, epistolas det mihi ad duces regionis trans flumen, ut transducant me, donec veniam in Judaeam: et epistolam ad Asaph custodem saltus regis, ut det mihi ligna, ut te
Abbreviated transcription (Latin):
tis magni. Post eũ edificauit meremuch filiꝰ urie. filii ae¬
chur m̃surã scd̾am a porta domꝰ heliasib. donͦ extende̾t᷑ domiꝰ
heliasib. Eẜ post eũ edificauñt sac̾dotes uiri de campestͥb ior¬
dauis. Post cos edificauit benramin ⁊ a sub ꝯtͣ domũ suã
Et post eũ edificauit aranas filiꝰ maasie filii auanie ꝯtͣ

Expanded text:
tis magni post eum aedificavit Meremuth filius Uriae filii Accus mensuram secundam a porta domus Eliasib donec extenderetur domus Eliasib et post eum aedificaverunt sacerdotes viri de campestribus Iordanis post eum aedificavit Beniamin et Asub contra domum suam et post eum aedificavit Azarias
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ib ĩ qͥd ultͦ offerebat᷑ munꝰ dño. A pͥmo die m̃sis
septimi ceperĩt offr̾e holocaustũ dño. Porro tẽplũ d̾i
fundatũ necdũ erat. Dederũt aũ pecunias latomis
⁊ cem̃tariis. cibũ qͦ ⁊ potũ ⁊ oleũ. sydoniis tyriisq ut
deferrent ligna cedrina de libano ad mare ioppes iuxͣ
qd̃ p̃ceꝑat eyrus rex ꝑsaꝵ eis Anno añ scdo aduentꝰ¬

Expanded text:
sis septimi coeperunt offerre holocaustum Domino; porro templum Dei fundatum necdum erat. Dederunt autem pecunias latomis et caementariis: cibum quoque, et potum, et oleum, Sydoniis Tyriisque, ut deferrent ligna cedrina de Libano ad mare Joppe, juxta quod praeceperat Cyrus rex Persarum eis. Anno a
Abbreviated transcription (Latin):
argentũ ⁊ aurũ qd̾ cũq ĩuenens ĩ untu̾sa ꝓuincia babylo¬
nił ⁊ ipłs offerre uoluerint de sac̾elotib qui sponte obtu¬
li̾nt domui dei sui q̃ est ĩ ihrłm libere accipe ⁊ studiose e¬
me. de hac pecunia uitłos. arietes. agnos. ⁊ sacͥficia ⁊ liba¬
mina aꝵ ⁊ osfer ea suꝑ altare tẽpłi dei ur̃i qd̃ est ĩ ihe

Expanded text:
argentum et aurum quodcumque inveneris in universa provincia Babylonis, et populus offerre voluerit, et de sacerdotibus quae sponte obtulerint domui Dei sui, quae est in Jerusalem, libere accipe, et studiose eme de hac pecunia vitulos, arietes, agnos et sacrificia et libamina eorum, et offer ea super altare templi Dei vest
Abbreviated transcription (Latin):
centũ lexii. Et reliqͥ ex isrł sacdotes. ⁊ leuite ĩ uniu̾sis.
cuutatib uda unqͥsq ĩ posesione sua Et nathinnei qͥ ha¬
bitabant ĩ ophel ⁊ siaa ⁊ gazpha. de nathinneis ⁊ epys¬
copꝰ ieuitaꝵ in ihrłm. azi filiꝰ bani. filiꝰ asabie. filiꝰ ma¬
thanie filiꝰ miche. de filiis azaph. cantores ĩ ministerio
domꝰ dei Preceptũ qͥppe regis suꝑ eos erat ⁊ ordo ĩ cantori
b ꝑ dies singłos. ⁊ phathaia filiꝰ meserebel. De filiis ga¬
ra filii uida ĩ manu regis iuxͣ om̃e u̾bũ ppłi ⁊ ĩ domi¬
b ꝑ om̃s regiones eoꝵ. De filiis iuda habitaũnt ĩ caria¬
charbe ⁊ ĩ filiab eiꝰ ⁊ ĩ clibon ⁊ in filiab eł ⁊ ĩ capseel ⁊

Expanded text:
ginta duo et reliqui ex Israhel sacerdotes et Levitae in universis civitatibus Iuda unusquisque in possessione sua et Nathinnei qui habitabant in Ofel et Siaha et Gaspha de Nathinneis et episcopus Levitarum in Hierusalem Azzi filius Bani filius Asabiae filius Matthaniae filius Michae de filiis Asaph cantores in ministerio domus Dei praeceptum quippe regis super eos erat et ordo in cantoribus per dies singulos et Fataia filius Mesezebel de filiis Zera filii Iuda in manu regis iuxta omne verbum populi et in domibus per omnes regiones eorum de filiis Iuda habitaverunt in Cariatharbe et in filiabus eius et in Dibon et in filiabus eius et in Capsel et
Abbreviated transcription (Latin):
mihel ⁊ filii eiꝰ. ⁊ filii uda qͣsi inꝰ ut instarent suꝑ
eos. qui faciebant opꝰ in templo. dei. filii enadaci. filii
dñi. steterunt sac̃dotes in ornatu suo. cũ tubis. ⁊ leui¬
te filii asaph in ymbalis ut laudarent dm̃ ꝑ manꝰ
dauid regis isrł. Et ꝯcinebant in hymnis ⁊ ꝯfessione

Expanded text:
miel et filii ejus, et filii Juda, quasi vir unus, ut instarent super eos qui faciebant opus in templo Dei: filii Enadad, et filiDomini, steterunt sacerdotes in ornatu suo cum tubis, et Levitae filii Asaph in cymbalis, ut laudarent Deum per manus David regis Israel. Et concinnebant in hymnis et confessione
Abbreviated transcription (Latin):
uit marmuth filiꝰ urie filii accus. Et iuxͣ eũ edificauit mo¬
sollam. filiꝰ barachie. filiꝰ meserabel. Et iuxͣ eum edificauͭ
sadoch filiꝰ baana. Et iux eũ edificauñt thecueni. Optima¬
tes aũ eoꝵ nõ sũp serũt colla sua ĩ oꝑe diũ̃ sui. Et portam
ueterẽ edificau̾nt ioiada filiꝰ fasea. ⁊ mesollã filiꝰ besodia.
Ip̃i texerũt eã ⁊ statuerũt ualuas eiꝰ ⁊ seras ⁊ uectes łt

Expanded text:
iuxta eos aedificavit Mosollam filius Barachiae filii Mesezebel et iuxta eos aedificavit Sadoc filius Baana et iuxta eos aedificaverunt Thecueni optimates autem eorum non subposuerunt colla sua in opere Domini sui et portam Veterem aedificaverunt Ioiada filius Fasea et Mosollam filius Besodia ipsi texerunt eam et statuerunt valvas eius et seras et vectes et
Abbreviated transcription (Latin):
ihrłm dest̾a est. ⁊ porte eiꝰ ꝯsũpte st̃ igni. uenite ⁊ edificemꝰ
muros ihrłm.⁊ nõ simꝰ ultͣ obprobͥum. Et indicaui eis ma¬
nũ dei mei qd̃ eẽt bona mecũ. ⁊ u̾ba segis q̃ locutꝰ ẽ mͥ. Et aio.
Surgamꝰ ⁊ edificemꝰ. Et confortate st̃ manꝰ eoꝵ in bono. Audi
Que ẽ hec res qͣm facitis: Nũqͥd contͣ regẽ uos rebellatis:
Et reddidi eis smon̾e: dixiq ad eos. Deus celi ip̃e nos iuuat
⁊ nos sũi eiꝰ sumꝰ Surgamꝰ ⁊ edificemꝰ. uob̾ aũ nõ ẽ ꝑs ⁊ iu¬
sticia ⁊ memoria ĩ thrłm. Et surrexit hełiasib. sac̃oos

Expanded text:
igni venite et aedificemus muros Hierusalem et non simus ultra obprobrium et indicavi eis manum Dei mei quod esset bona mecum et verba regis quae locutus est mihi et aio surgamus et aedificemus et confortatae sunt manus eorum in bono audierquae est haec res quam facitis numquid contra regem vos rebellatis et reddidi eis sermonem dixique ad eos Deus caeli ipse nos iuvat et nos servi eius sumus surgamus et aedificemus vobis autem non est pars et iustitia et mem
Abbreviated transcription (Latin):
suis nõib uocabant᷑ ꝙ p̃dicaui ibi ieiuniũ iuxͣ fluuiũ
hauua ut affligerem᷑ corã dño do nr̃o: ⁊ peteremꝰ ab ex ui¬
am rectam nob̾. ⁊ filiis nr̃is: uniu̾seq substantie nr̃e. Erubu
enĩ petere a rege auxiliũ ⁊ eqͥtes qui defende̾nt nos ab ini¬
mico ĩ uia: qui ^ dixeramꝰ regiManꝰ d̾i nr̃i ẽ suꝑ om̃s qͥ q̃it̃¬

Expanded text:
praedicavi ibi jejunium juxta fluvium Aava, ut affligeremur coram Domino Deo nostro, et peteremus ab eo viam rectam nobis et filiis nostris, universaeque substantiae nostrae. Erubui enim petere a rege auxilium et equites, qui defenderent nos ab inimico in via: quia dixeramus regi: Manus Dei nostri est super omnes, qui
Abbreviated transcription (Latin):
in ihrsm edisicaret᷑.⁊ ioeo ubi ⁊̃molent hostrał. ⁊ ut ponãt¬
fundam̃ta supportantia altitudinẽ cubitoꝵ sexaginta. drdi
tꝰ aũ de como regis dabint  s ⁊ uasa templi dĩ aurea ⁊ ar¬
gentea q̃ nabuchodonosor tulerat de tẽpło ihrłm ⁊̃ actu¬
ierat ea in babylonẽ reddant᷑ ⁊ refãnt᷑ ĩ templo ihrłm in
locũ snũ. q̃ ⁊ posita st̃ in templo dei Nunc gͥ tatannai dixx
regionis q̃ est tͣns flũ ⁊ astharburannai. ⁊ ꝯsiliarii ur̃i
apharsachei qͥ estis tͣns flum̃ ꝓcul recedite ab illis ⁊ di¬
mittite fieri tẽplũ illd̾ dei. a tluce iudeoꝵ ⁊ seniorib eoꝵ¬

Expanded text:
edificaretur in loco ubi immolent hostias, et ut ponfundamenta supportantia altitudinem cubitorum sexaginta, et tus autem de domo regis dabuntur. Sed et vasa templi Dei aurea et argentea, quae Nabochodonosor tulerat de templo Ierusalem et adtulerat ea in Babilonem, reddantur et referantur in templo Ierusalem in locum suum, quae et posita sunt in templo Dei. Nunc ergo Tatannai dux regionis, quae est trans flumen, Starbuzannai, et consiliarii vestri Apharsachei, qui estis trans flumen, procul recedite ab illis et dimittite fieri templum Dei illud a duce Iudeorum et senioribus eo
Abbreviated transcription (Latin):
isrł magnꝰ edificauerat ⁊ exstruxenit Postꝙͣ aũ ad iracũ¬
diã ꝓuocau̾nt pr̃es nr̃i dm̃ celi. ⁊ tͣclidit eos ĩ manu nabu¬
chodonosor regis babylonis chaldei. domũqͦ hãc destrux¬
it ⁊ ppłm eiꝰ tͣnstulit᷑ babylonẽ Anno aũ pͥmo cyri regis
babylomis. cynis rex ꝓposuit edictũ. ut domꝰ dei edificaret᷑.
Nam ⁊ uasa templi dei aurea ⁊ argentea q̃ nabuchodono

Expanded text:
 autem ad iracundiam provocaverunt patres nostri Deum coeli, tradidit eos in manus Nabuchodonosor regis Babylonis Chaldaei, domum quoque hanc destruxit, et populum ejus transtulit Babylonem. Anno autem primo Cyri regis Babylonis, Cyrus rex proposuit edictum, ut domus Dei haec aedificaretur. Nam et vasa templi Dei aurea et argent
Abbreviated transcription (Latin):
ĩuentist̃ de filiis sac̃dotũ qͥ duxerãt uxores alienigenaᷤ
De filiis iosue filii iosedech ⁊ fres eius. maasia. ⁊ heliexer.
⁊ ianb. ⁊ godolia. Et dederũt manꝰ suas ut deicerent uxo-¬
res suas. ⁊ ꝓ delicꝰto suo auerem de ouib off̾rent Et de fi¬
liis emmer anani ⁊ zebedia. ⁊ de filiis erim. masia ⁊ heli¬
a ⁊ semeia ⁊ iehibel ⁊ orias. Et de filiis phesur. helioenai.
maasia. ⁊ ismahel. uathanahel ⁊ iosabeth. ⁊ helesa. De fi¬
liis leuitaꝵ iorabeth. ⁊ semei. ⁊ celeia ip̃e ẽ calita phata¬
ia iuda ⁊ heliexer Et de cantorib heliasub. Et de ianitoribꝰ
sellũ ⁊ talem. ⁊ uri. Ex ex isrł de filiis faros. remia ⁊ exia &

Expanded text:
xerant uxores alienigenas. De filiis Josue filii Josedec, et fratres ejus, Maasia, et Eliezer, et Jarib, et Godolia. Et dederunt manus suas ut ejicerent uxores suas, et pro delicto suo arietem de ovibus offerrent. Et de filiis Emmer, Anani, et Zebedia. Et de filiis Arim, Maasia, et Elia, et Semeia, et Jehiel, et Ozias. Et de filiis Pheshur, Elioenai, Maasia, Ismael, Nathanael, Jozabed, et Elasa. Et de filiis Levitarum, Jozabed, et Semei, et Celaia, ipse est Calita, Phataia, Juda, et Eliezer. Et de cantoribus, Eliasib. Et de janitoribus, Sellum, et Telem, et Uri. Et ex Israel, de f
Abbreviated transcription (Latin):
genti uiginci unꝰ filii iherico trecenti xl. qͥnq. filii se¬
naa t̾a milia sexcenti tͥguita. Sac̾dotes filii ydaia. ĩ domo
iesue. nongenti septuaginta tres filii emmer nuille. ł. duo.
Cantores filii a saph. c xx.uiiͦ. filii ianitoꝵ. filii sellũ. filii
ather. filii telmon. filii acchub filii atita. filii robai imi¬
u̾si tentũ xxx. nouẽ. slathinnei filii siha filii asupha. filii
thebaoth. filii cheros. filii siaa. filii phadon. filii lebana
filii agaba. filii accub. filii agab filii salmai filii anan.
filii gaddel. filii gaer. filii rahaia. filii rasin. filii nechoda.
filii gazem. filii aza filii phasea. filii besai filii a sennaa
filii munim. filii nephusim filii bechuc filii acupha fi¬
lii arur. fili besluch. filii meida filiz arsa filii hercos. filii
sysara. filii thema filii nesia. filii achipha filii suoꝵ sa¬
lomonis filii sothai filii sophereth. filii phauida. filii
⁊ nõ potuerũt iudicare domũ prũm suoꝵ ⁊ sem̃ suũ.

Expanded text:
lii Senaa tria milia nongenti triginta sacerdotes filii Idaia in domo Iosua nongenti septuaginta tres filii Emmer mille quinquaginilii Ater, filii Telmon, filii Accub, filii Hatita, filii Sobai: universi centum triginta novem. Nathinaei: filii Siha, filii Asupha, filii Tebbaoth, filii Ceros, filii Siaa, filii Phadon, filii Lebana, filii Agaba, filii Accub, filii Agab, filii Semlai, filii Anan, filii Gaddel, filii Gaer, filii Raaia, filii Rasin, filii Necoda, filii Gazem, filii Aza, filii Phasea, filii Besee, filii Asennaa, filii Munim, filii Nephusim, filii Becbuc, filii Acupha, filii Arur filii Besloth filii Meida filii Arsa filii Bercos filii Sisara filii Thema filii Nesia filii Atipha filii servorum Salomonis filii Sotai filii Sophereth filii Pherida filii et non potuerunt indicare domum patrum suorum et semen suum
Abbreviated transcription (Latin):
ueniant ĩ tꝑib statutis ⁊ cũ his semores ꝑ ciuitatem ⁊
ciuitatẽ. ⁊ udices eius donͦ au̾tat᷑ ĩra dei nr̃i a nob̾. sr̃
peccato hoc. Igi᷑ ionathan filiꝰ asahel ⁊ iaasia filiꝰ the¬
cue stetenĩt suꝑ hoc. ⁊ mesollam. ⁊ sebathai leuites ad¬
iuuerũt eos fecerũtq sic filii tͣnsmigͣtionis & abieuĩt

Expanded text:
atutis, et cum his seniores per civitatem et civitatem, et judices ejus, donec avertatur ira Dei nostri a nobis super peccato hoc. Igitur Jonathan filius Azael, et Jaasia filius Thecue, steterunt super hoc, et Mosollam et Sebethai Levites adjuverunt eos: Feceruntque sic filii transmigrationis.
Abbreviated transcription (Latin):
hi st̃ gͦ pͥncipes famłiaꝵ ⁊ genealogia eoꝵ qͥ ascendetũt
mecũ ĩ regione artar xexis rigis de babylone Pe filiꝰ fine
es gersor. de filiis it hamar. daniheł. De filiis dauid. atrus. dofi¬
liis sechenie. ⁊ de filiis pharos. Zacharias.⁊ cũ eo nũerati sũt
uir centũ qͥnqͣgnita. De filiis phemoab. helioenai. filiꝰ ꝯzarie
⁊ cũ eo ducenti uiri. De filiis sechene filiꝰ ierihel. ⁊ cũ eo trecẽti
uiri. De filiis addan abech filiꝰ tonathan. ⁊ cũ eo qͥnqͣ guita
filiis saphathie zebedia. filiꝰ michahel ⁊ cũ eo. octoginta
uiri. De filiis ioab: abedia. filiꝰ iehihel. ⁊ cũ eo ducenti decẽ.
⁊ octo uiri. De filiis relomith filiꝰ iosphie ⁊ cũ eo centũ. lx.¬
iuiri. De filiis bedai ⁊ acharias filiꝰ bedai ⁊ cũ eo.xxuiii. uiri.

Expanded text:
Hi sunt ergo principes familiarum, et genealogia eorum, qui ascenderunt mecum in regno Artaxerxis regis de Babylone. De filiis es, Gerson. De filiis Ithamar, Daniel. De filiis David, Attus. De filiis Secheniae, de filiis Pharos, Zacharias: et cum eo numerati sunt viri centum quinquaginta. De filiis Phaeth-Moab, Elioenai filius Zarae, et cum eo ducenti viri. De filiis Secheniae, filius Ezechiel, et cum eo trecenti viri. De filiisfiliis Saphatiae, Zebedia filius Michael, et cum eo octoginta viri. De filiis Joab, Obedia filius Jehiel, et cum eo ducenti decem et octo viri. De filiis Selomith, filius Josphiae, et cum eo centum sexaginta viri. De filiis Bebai, Zacharias filius Bebai, et cum eo vigi
Abbreviated transcription (Latin):
plice qui sũt tͣns flum̃: ut qd̾cũq pecient a uob̾ ezras.
sac̃dos scͥba legis dei celi absq mora detis usq ad argenti
talenta centũ ⁊ usq ad uini batos centũ ⁊ usq ad fiuñ¬
ti choros centũ. ⁊ usq ad batos olei centũ Sal uͦ absq m̃¬
sura. Om̃e qd̾ ad ricũ dei celi ꝑtinet tͥbuat᷑ diligent̾ ĩ ou¬
mo dei celi. ne forte urascat᷑ contͣ regnũ regis ⁊ filioꝵ eiꝰ

Expanded text:
vobis Ezdras sacerdos, scriba legis Dei coeli, absque mora detis usque ad argenti talenta centum et usque ad vini batos centum et usque ad frumenti choros centum et usque ad batos olei centum, sal vero absque mensura. Omne, quod ad ritum coeli Dei pertinet, tribuatur diligenter in domo Dei coeli, ne