comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ĩdieb ilł et dices ad eum. ꝓfiteorho¬
die coram dño deo tuo ꝙ ingressus
sum ĩ terram ꝓ qua uirauit pr̃ibus
nẽĩs ut daret eam nob̃. Suscipiẽsq
sacerdos cartallũ de manu tua. ponz
an altare donini deitui. Et loqris ĩ
conspectu domini di tui. Syxus ꝑ seq̃bat᷑
prẽm meum qui descendit ĩ egiptũ ⁊ ibi¬

Expanded text:
es ad eum: Profiteor hodie coram Domino Deo tuo, quod ingressus sum in terram pro qua juravit patribus nostris, ut daret eam nobis. Suscipiensque sacerdos cartallum de manu tua, ponet ante altare Domini Dei tui. Et loqueris conspectu Domini Dei tui: Syrus persequebatur patrem meum, qui descendit in Aegyptu
Abbreviated transcription (Latin):
ph. locutiq st̃ moysi coram pͥncipib isel
atq dix̾unt. Tibi domino nr̃o precepit
dñs in t̾ram sorte diuidẽs filiis isrł et
ut filiab salplrach fr̾is nr̃ dares possõ¬
nem debitam pr̃i. Quas si alt̾ius trib
hoĩes uxores acceꝑint: seq̃tur posso̾ sua

Expanded text:
ph: locutique sunt Mosi coram principibus Israel, atque dixerunt: Tibi domino nostro praecepit Dominus, ut terram sorte divideres filiis Israel, et ut filiabus Salphaad fratris nostri dares possessionem debitam patri: quas si alterius tribus homines uxores acceperint
Abbreviated transcription (Latin):
q filie salphaad ut sͥ fuerat ĩperatũ
et nupser̃t maala. ⁊ thersa. ⁊ egla. et
melcha. et noha filiis prũi sui de fa¬
mlia manasse qui fuit filius ioseph
et possõ que ilł fu̾at attributa man¬
sit in tribu et famłia prĩs eaꝵ. Hec sc̃¬

Expanded text:
que filiae Salphaad ut sibi fuerat imperatum. Et nupserunt Maala, et Thersa, et Hegla et Melcha, et Noa, filiis patrui sui, de familia Manasse, qui fuit filius Joseph: et possessio quae illis fuerat attributa, mansit in tribu et familia patris earum.
Abbreviated transcription (Latin):
entissim̃ yram prem meũ filium mu¬
leris de tribu dan euiꝰ pat̾ fuit tyrius
qui nou̾it oꝑari ĩ auro et argẽto ⁊ exe
et ferro et marmore ⁊lignis purpura
quo et iacincto. et bysso. et coccino. et
tuis. Nos a cedimꝰ ligna de libano que
nccria habiu̾s et applicabimꝰ ea ratib
ꝑ mare ĩ ioppe Tnum & exre tnͣsferre ea¬

Expanded text:
rem meum filium mulieris de filiabus Dan cuius pater Tyrius fuit qui noverit operari in auro et argento et aere et ferro et marmore et lignis in purpura quoque et hyacintho et bysso et coccino et tuis nos autem caedemus ligna de Libano quot necessaria habueris et adplicabimus ea ratibus per mare in Ioppe tuum er
Abbreviated transcription (Latin):
regem tyri dicens. Sic̃ egisti cum pr̃e m̾o
dd et misisti ei ligna cedrina ut edifica
poĩtõem panũ sempit̾nam et holocau¬
stomata mane et uesꝑe. salb̃is quoz ⁊
neomeniis et sollẽpnitatib domini
dei nr̃i. in sempttnum q̃ maudata sũt
isrłi. Domꝰ autem qmͣ edificare cupie
suꝑ om̃s deos. Quis igitur pot̾it preua¬
lere ut edificet ei dignam domũ. Si
.i. celum et celi celoꝵ caꝑe eñ neq̃ũt
quantus ego sum ut possim ei edifiea¬
re dom̃i s ad ħ tm̃ ut adoleat᷑ incẽsu̾
coram illo. Nutte gͥ michi uirũ eru¬
ditũ qui nouit operari ĩ auro. ⁊ argẽ¬
to. ere ⁊ ferro purpura coccino ⁊ iaci¬
neto ⁊ qui sciat sculꝑe celat᷑am cumi
hiis artifieib quos mec̃ hapeo ĩuidea
et ieelm quos p̃parauit dd pr mens.¬

Expanded text:
regem Tyri dicens sicut egisti cum David patre meo et misisti ei ligna cedrina ut aedificaropositionem panum sempiternam et holocaustomata mane et vespere sabbatis quoque et neomeniis et sollemnitatibus Domini Dei nostri in sempiternum quae mandata sunt Israheli domus autem quam aedificare cupio super omnes deos quis ergo poterit praevalere ut aedificet ei dignam domum si caelum et caeli caelorum capere eum non queunt quantus ego sum ut possim ei aedificare domum sed ad hoc tantum ut adoleatur incensum coram illo mitte igitur mihi virum eruditum qui noverit operari in auro et argento aere ferro purpura coccino et hyacintho et qui sciat scalpere celata cum his artificibus quos mecum habeo in Iudaea et i
Abbreviated transcription (Latin):
s et elanos fecit aureos ita ut singuli
clanui siclos quinqͣge nos appenderent.
et tex eos auro. Ale ch̾ubm .xx. cubitis
extendebantur. ita ut una ala hret
eubitos .u. et tang̾et ꝑietem donꝰ ex alt̾a
u. cubitos hñs alam tang̾et alt̾iusche¬
rub. Simłr cherub alt̾ius ala .u. labe¬
xx Ip̃i autem stabant erectis pedib et
facies eoꝵ erant ũse ad ext̾iorem dom̃
fec̃ quo uelũ ex iacincto purpa cocto
et bisso. ⁊ intexint eichuum. Ante fore

Expanded text:
d et clavos fecit aureos ita ut singuli clavi siclos quinquagenos adpenderent cet texit eos auro alae cherubin viginti cubitis extendebantur ita ut una ala haberet cubitos quinque et tangeret parietem domus et altera quinque cubitos habens alam tangeret alterius cherub similiter cherub alterius ala quinque habeviginti ipsi autem stabant erectis pedibus et facies eorum versae erant ad exteriorem domum fecit quoque velum ex hyacintho purpura coccino et
Abbreviated transcription (Latin):
fu̾ant p̃bebant᷑. S et filioꝵ aaron per a¬
gros et suburbana urbiui singłaꝵ dis¬
poĩtioni erant niri qui ꝑtes distͥbu̾ent
uniuso sexui mascłmo de saedotib.⁊
leuitis. Fecit ergo ezechias uniu̾sa que
diximꝰ in onii uida oꝑatusq ẽ rectum
et bonũ ⁊ uerum coram dño deo suoin
uniusa cultura ministii domus dñs
uixͣ legem et cerimõias uolẽs reqͥrere¬
duũn deum suũ in toto corde suo. Feẽq¬
et ꝓsperatus estxxXi
ostq̃ et huiꝰcemodi u̾tatem uenit
seimacherib rex assyrioꝵ ⁊ ng̃ssus uidã
obsedit ciuitates munitas uolens eas
capere. Ꝙ cum audissz ezechias ueĩsse
s. sẽnachib et totum belli impetũ uerti
ẽe ierłm inito ẽ principib ꝯsilio uiris¬
q fortissimis ut obturarẽt capita frõ¬
ciũ que erant extra urbem ⁊̃ hoc õtum
decernẽte sentencia conggauit młtitu
dinẽ płimam et obturauert cunctos
fontes et riuũ qui fluebat ĩmedio t̾re

Expanded text:
fuerant praebebantur sed et filiorum Aaron per afuerant praebebantur sed et filiorum Aaron per agros et suburbana urbium singularum dispositi erant viri qui partes distribuerent universo sexui masculino de sacerdotibus et Levitis fecit ergo Ezechias universa quae diximus in omni Iuda operatusque est bonum et rectum et verum coram Domino Deo suo in universa cultura ministerii domus Domini iuxta legem et caerimonias volens requirere Deum suum in toto corde suo fecitque et huiuscemodi veritatem venit Sennacherib rex Assyriorum et ingressus Iudam obsedit civitates munitas volens eas capere quod cum vidisset Ezechias venisse scilicet Sennacherib et totum belli impetum vertiusalem, inito cum principibus consilio visisque fortissimis ut obturarent capita fontium quierant extra urbem, et hoc omnium decernente sententia congregavit plurimam multitudinem et obturaverunt cunctos fontes et rivum qui fluebat in medio terrae
Abbreviated transcription (Latin):
naias ppositi sb̾ manib chonenie ⁊ se¬
meie fr̃is eius ex imꝑio eechie regis
et azarie pontificis domꝰ domini ad qͦs
om̃ia pertinebant. Chore u̾o filuis iem¬
na leuites et ianitor oriẽtal porte p̃po¬
situs erat hiis q̃ sponte offe̾bant᷑ domi¬
no. pͥmiciisq et conseeratis in sc̃a scõꝵ¬
Et sub cura eius edon ⁊ beianuĩ. iesue
et semeias. amarias quo et sechenias
ĩ emitatib sac̃dotum ut fidełr distriby¬
erent fr̃ib sius ꝑtes maiorib atq mi¬
norib extentis marib ab anus trib
et supͣ a cunctis q̃ ingrediebãtur tẽplũ
domini. Et quieqͥd ꝑ dies singłos ꝯdu¬
oebatur ĩ minist̾io atzobsernatõib
uxͣ diuisiones suas sacerdotib ꝑ faini¬
lias et leuitis a .xx. anuo et supͣ per ordi¬
nes et turmas suas. yniu̾seq multitu¬
dini tam uxorib qm lib̾is eoꝵ utriusq
sexus fidełr eibi de hiis q̃ sanctificata

Expanded text:
naias praepositi sub manibus Choneniae et Senaias praepositi sub manibus Choneniae et Semei fratris eius ex imperio Ezechiae regis et Azariae pontificis domus Domini ad quos omnia pertinebant Core vero filius Iemna Levites et ianitor orientalis portae praepositus erat his quae sponte offerebantur Domino primitiisque et consecratis in saEt sub cura ejus Eden, et Benjamin, Jesue, et Semeias, Amarias quoque et Sechenias, in civitatibus sacerdotum, ut fideliter distribuerent fratribus suis partes, minoribus atque majoribus: exceptis maribus ab annis tribus et supraDomini et quicquid per dies singulos conducebat in ministerio atque observationibus iuxta divisiones suas sacerdotibus per familias et Levitis a vicesimo anno et supra per ordines et turmas suas universaeque multitudini tam uxoribus quam liberis eorum utriusque sexus fideliter cibi de his quae sanctificata
Abbreviated transcription (Latin):
uini. ⁊ olei mele quoz et õimri q̃ gignit
humꝰ decimas obtułunt s et filii isrł
et inda qui ħitabant ĩ urebib inda ob¬
tulunt decimas boum et ouiu. decĩasq
scõꝵ que uou̾ant dño deo suo atq unu¬
u̾sa portantes fec̾unt acernos ꝑlurimo
Mense .iiiͦ. ceꝑunt aceruoꝵ iac̾e fu̾dam̃¬
fuissent ezechias et principes euis. ude¬
runt aceruos et bñdixunt dño et ppło
isrł. Interrogaũq ezechias sac̃dotes et
leuitas cur ita iac̃ent acerni. Rnd illi
azarias sac̃dos primus destirpe sadoch di¬
ceus. Ex quo ceꝑunt offerri primicie in
domo dñi comedimꝰ et saturati sumus
cernis precepit gͥ ezechias ut p̃pararent
horrea ĩ domo domini. Q cum fecissẽt in¬
tułunt tam pͥmicias qmͣ decimas. ⁊ q̃¬
cñq uou̾ant fidełr. Fuit a prefectus e¬
oꝵ choneuias leuita et semei fr̃ eius
sod̾s. Post ꝙ̃ iehiel et azarias. ⁊ nabath
et azalxi. ⁊ ierimoch. iozabath quoq
et helihel et iesmaias. et maach et ba¬

Expanded text:
omnium que gignit humus decimas obtulerunt. Sed et filii Israel et Iuda, qui habitabant in urbibus Iuda, obtulerunt decimas boum et ovium decimasque sanctorum, que voverant Domino Deo suo, atque universa portantes fecerunt acervos plurimos. Mense tertio ceperunt acervorum iacere fundamefuissent Ezechias et principes eius, viderunt acervos et benedixerunt Domino ac populo Israel. Interrogavitque Ezechias sacerdotes et Levitas cur ita iacerent acervi. Respondit illi Açarias sacerdos primus de stirpe Sadoch dicens: Ex quo ceperunt offerri primicie in domo Domini, comedimus et saturati sumus,cernis. Precepit igitur Ezechias ut prepararent horrea in domo Domini. Quod cum fecissent, intulerunt tam primitias quam decimas et quaecumque voverant fideliter fuit autem praefectus eorum Chonenias Levita et Semei frater eius secundus post quem Ieihel et Azazias et Naath et Asahel et Ierimoth Iozabath quoque et Helihel et Iesmachias et Maath et Ba
Abbreviated transcription (Latin):
si fu̾itis ad eũ. Igitur eursores ꝑgeba¬
nt uelecit᷑ de cinitate ĩ eiuitatem ꝑ
t̾ram effraym et manasse usq ⁊abu¬
lon. ur irridẽtib ec subsãnantib e¬
os. At tñi quidam niri ex aser et ma¬
nasse et zabulõ acquiescẽtes ⁊ silio
nus dñi ut daret ei cor miũ. ⁊ fac̾ent

Expanded text:
si fueritis ad eum igitur cursores pergebant velociter de civitate in civitatem per terram Ephraim et Manasse usque Zabulon illis inridentibus et subsannantibus eos attamen quidam viri ex Aser et Manasse et Zabulon adquiescentes consilio manus Domini ut daret eis cor unum et fa
Abbreviated transcription (Latin):
chiam regẽ et dixunt ei. Sc̃ificauimus
omnẽ domũ domini et altare holocau¬
sti eius. uasaq eius Necnõ ⁊ m̃samꝓ
poicionis c̃ omnib nasis suis eunctã¬
q tẽpli suꝑlectilẽ quam posũat rex ae-¬
ha in regno suo postqmͣ preuarieatus
e.⁊ ecce expoĩta sunt oĩa coram altari
domini. Consurgẽsq dilucło ezechia
rex aduauit om̃s prineipes emita¬
tis et aseñdit ĩ domum dñi. Obtuler̃t¬
no. ꝓ seũario pro uda. Dixit quoq sa¬
cerdotib filiis aaron ut offerrẽt super
altare domini. Mactau̾nt igitur tau¬
fud̾unt illum sẽ altare. Iactau̾nt. ⁊̃
arietes et illoꝵ sangneni se altare fu

Expanded text:
chiam regem et dixerunt ei sanctificavimus chiam regem et dixerunt ei sanctificavimus omnem domum Domini et altare holocaustoseos vasaque eius necnon et mensam propositionis cum omnibus vasis suis cunctamque templi supellectilem quam polluerat rex Achaz in regno suo postquam praevaricatus est et ecce exposita sunt omnia coram altari Domini consurgensque diluculo Ezechias rex adunavit omnes principes civitatis et ascendit domum Domini obtuleruntno pro sanctuario pro Iuda dixit quoque sacerdotibus filiis Aaron ut offerrent super altare Domini mactaverunt igitur taufuderunt illud super altare mactaverunt etiam arietes et illorum sanguinem super alta
Abbreviated transcription (Latin):
uris. En corrie pres nr̃i gladiis ⁊ fuii
nr̃i et filie nr̃e et coniuges captiue ducte
st̃ ꝓpter ħ scelus. Nunc igit᷑ placet uͥ̾i utĩ¬
eamus fedus ẽ domino do isrł. ⁊ au̾tat a
nob̾ fuxorẽ ire sue. Filii mei nolitemei
neglig̾e. yos elegit dñs ut stetis coram eõ
et ministretis ini colatis eum ⁊ cremetis¬
dem filius ioha. At uo de filiis elysaphã
zaniri. et iahiel. De filiis quoz asaph. za¬
charias ⁊ mathanias. Neenon de filiis he¬
mart. iahiel et semei. S et de filiis ydi¬
chum semeias et oziel. Congregaunt fra¬
tres suos ec scĩficati sunt ⁊ ing̾ssi iuxta
mandatũ regis et ĩꝑium dñi ut expiarẽt
dom̃ domini. Sac̃dotes quo nrg̾ssi templũ
mũdieiam qmͣ intus reppererãt ĩ uesti¬
bło domus dñi quam tulunt leuite ⁊
asportaunt ad torrentẽ cedron foras. Ce¬
punt a prima die mẽsis primi mu̾da¬
reet in die .uiiĩ. erͣdem m̃sis ing̾ssi sunt

Expanded text:
vestris. En corruerunt patres nostri gladio, filii vestris. En corruerunt patres nostri gladio, filii nostri et filiae nostrae, et coniuges captivae ductae sunt propter hoc scelus. Nunc igitur placet mihi, ut ineamus foedus cum domino Deo Israel, et avertat a nobis furorem irae suae. Filii mei, nolite neglegere. Vos elegit Dominus, ut stetis coram eo et ministretis illi, colatis eum et cremetisden filius Joaa. At vero de filiis Elisaphan, Samri, et Jaiel. De filiis quoque Asaph, Zacharias et Mathanias; Necnon de filiis Eman, Jaiel, et Semei: Sed et de filiis Idithun Semeias et Ozihel congregaveruntque fratres suos et sanctificati sunt et ingressi iuxta mandatum regis et imperium Domini ut expiarent domum Dei sacerdotes quoque ingressi templum tibulum domus Domini quam tulerunt Levitae et asportaverunt ad torrentem Cedron foras coeperunt autem prima die mensis primi mundare et in die octava eiusdem mensis ingressi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt amioꝵ et .xxix. annis regnau̾ ĩ ierłm
Nom̃ matris euis abya filia zacharie. Fẽ¬
citq qd erat placitũ in conspectu domi¬
ni iuxͣ om̃ia que fec̾at dd p̃r eius. In ip̃o
anno et m̃se primo regni sui aꝑiit nai¬
nas domꝰ domini et instauraiiteas. Ad¬
dux̃q sac̃dotes atq leuitas et cong̾gau
eos in plateam oriẽtalem. Dix̃q ad eos
Audite me leuite et seificamĩ. Muda¬
te donrũ domini dei pr̃m u̾roꝵ. au ferte
omnẽ inmũdiciã de seũario. peccane¬
runt pr̃es nostei ⁊ fecerunt malũ in cõ¬
spectu dm̃ deinr̃i derelinq̃nteseum. Aũ¬
terunt facies suas a tab̾nacło domins
dei ur̃i et prebunt dorsum . Clauserũt
ostia q̃ erant ĩporticu et extineunt lu¬
cernas. Incensumq ñ adoleuert. ⁊ ho¬
locausta ñ obtułunt in señario di isr¬
Concitatus ÷ ita furor dñi suꝑ iuidam
et ierłm tradid̃q eos ĩ ꝯmotionẽ ĩ inte¬
ritũ ⁊ in sibilum sic̃ ipsi cernitis oeuł

Expanded text:
 annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Abia filia Zacchariae fecitque quod erat placitum in conspectu Domini iuxta omnia quae fecerat David pater eius ipse anno et mense primo regni sui aperuit valvas domus Domini et instauraduxitque sacerdotes atque levitas et congregavit eos in plateam orientalem dixitque ad eos: 'Audite me, levitae, et sanctificamini. Mundate domum domini Dei patrum vestrorum, auferte omnem immunditiam de sanctuario. Peccaverunt patres nostri et fecerunt malum in conspectu domini Dei nostri, derelinquentes eum. Averterunt facies suas a tabernaculo Domini et praebuerunt dorsum. Clauserunt hostia, quae erant in porticu, et extinxerunt lucernas incensumque non adoleverunt et holocausta non optulerunt in sanctuario domiConcitatus est itaque furor Domini super Iudam et Hierusalem, tradiditque eos in commotionem et in interitum et in sibilum, sicut ipsi cernitis oculis
Abbreviated transcription (Latin):
ymꝙ h fuissent rite celebrata egl¬
sus ẽ omnis isee qui ĩuentus fu̾at inur¬
bib uida. ⁊ fregunt simłacra succid̾unt
lucos demoliti sc̃ excelsa et altaria desteu¬
x̾unt ñ solum de uniu̾so uida et bẽiamin
S et de ephraym quoz et manasse don pẽĩ¬
tus euterent. Reu̾siq sunt õs filii isrł ĩ pos¬
sõnes et cuutates suas. Ezechias a con¬
stituit turmas sac̃dotales et leuiticas ꝑ
diuisiones suas unũqueni ĩ officio suo¬
ꝓprio tam saẽdotum uidelicet qmͣ leuita¬
rum ad holocausta et pacifiea ut mnĩstra¬
rent et confit̾entur canerẽtq in portis ca¬
stroꝵ dñi. Pars a reg̃ erat ut de ꝓpͥa eiꝰ sub̾a¬

Expanded text:
 fuissent rite celebrata egressus est omnis Israhel qui inventus fuerat in urbibus Iuda et fregerunt simulacra succideruntque lucos demoliti sunt excelsa et altaria destruxerunt non solum de universo Iuda et Beniamin sed de Ephraim quoque et Manasse donec penitus everterent reversique sunt omnes filii Israhel in possessiones et civitates suas Ezechias vero constituit turmas sacerdotales et leviticas per divisiones suas unumquemque in officio proprio tam sacerdotum videlicet quam Levitarum ad holocausta et pacifica ut ministrarent et confiterentur canerentque in portis castrorum Domini pars autem regis erat ut de propria eius sub
Abbreviated transcription (Latin):
in collib et sub om̃i ligno frondoso
Tradiditq eũ dominus d̾s eius ĩma¬
ni reg̾ syrie. Qui peussit eum magnã¬
q p̾dam cepit de eins ĩꝑio et adduxit ĩ
damascũ. Manib quo reg̃ isrłtradi¬
tus ÷ et percussus ẽ plaga gnͣdi. Occi¬
ditq phacee filius romelie de iuda .e
xx.m. ĩ die nno om̃s uiros bellatore
eo ꝙ reliquissent dñm deum pr̃m̃ su-¬
oꝵ. Eodem tẽpore oceidit zechri uir po¬
tens ex effraym maisiam filiũ reg̾
et ezricam duoẽ domus eiꝰ. helchanã
queq sed̃m a rage sepuntq filii

Expanded text:
in collibus, et sub omni ligno frondoso. Tradiditque eum Dominus Deus ejus in manu regis Syriae, qui percussit eum, magnamque praedam cepit de ejus imperio, et adduxit in Damascum: Manibus quoque regis Israel traditus est, et percussus plaga grandi. Occiditque Phacee fili in die uno, omnes viros bellatores: eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum. Eodem tempore occidit Zechri, vir potens ex Ephraim, Maasiam filium regis, et Ezricam ducem domus ejus, Elcanam quoque secundum a rege Ceperuntque filii
Abbreviated transcription (Latin):
d̾unt .uii. dieb sollẽpnitatis ĩmolantes
uictimas pacificoꝵ et laudãtes dñm de¬
unt prĩn suoꝵ placruitq uniuse młtitu¬
dini ut celebrarẽt. ⁊ alios dies .uii.Qz et
fec̾unt c̃ ingenti gaudio. Ezechias aũ rex
uida p̾buerat uniuse multitud̾i miller

Expanded text:
llemnitatis immolantes victimas pacificorum et laudantes Dominum Deum patrum suorum placuitque universae multitudini ut celebrarent etiam alios dies septem quod et fecerunt cum ingenti gaudio Ezechias enim rex Iuda praebuerat multitudini mille
Abbreviated transcription (Latin):
moysi hõis dei. Saẽdotes u̾o suscipiebant
effundend sangͥnem de maĩb leuitaꝵ
eo ꝙ multa turma sc̃ificata non eẽt et
ideirco ĩmolarent leuite phase hiis qui
ñ occurr̾ant scĩficari domino Miagna ⁊̃
pars ppłi de ephraym et manasse et ysa¬
char et zabulon que sẽĩficata ñ fu̾at eo¬
medit phase. ñ uxta qd sẽptum ẽ Et o¬
rauit ꝓ eis ezechias dicens. Dominꝰ bonͦ
ꝓpiciabr eiuictis qui ĩ toto corde reqͥrũt
dñm deum pr̃m suoꝵ et ñ imputab̾reis

Expanded text:
si hominis Dei sacerdotes vero suscipiebant effundendum sanguinem de manibus Levitarum eo quod multa turba sanctificata non esset et idcirco Levitae immolarent phase his qui non occurrerant sanctificari Domino magna etiam pars populi de Ephraim et Manasse et Isachar et Zabulon quae sanctificata non fuerat comedit phase non iuxta quod scriptum est et oravit pro eis Ezechias dicens Dominus bonus propitiabitur cunctis qui in toto corde requirunt Dominum Deum patrum suorum et non inputabit eis
Abbreviated transcription (Latin):
nus reg̾ assyrioꝵ. Nolite fi̾ sicut patres
ur̃i et fr̃es qui recessunt a dño dõ prm̃
suoꝵ et tradidit eos ĩinteritũ ut ip̃icer¬
nitis. Nolite indurare ceruices ur̃as
sic̃ patres uri. Tradite manus uras do¬
mino et uenite ad seũariũ eius qd̾
seĩficauit ĩ eternum. Sexuitedño do̾¬

Expanded text:
i sicut patres vestri et fratres, qui recesserunt a domino Deo patrum suorum, et tradidit eos in interitum, ut ipsi cernitis. Nolite indurare cervices vestras sicut patres vestri, tradite manus Domino et venite ad sanctuarium eius, quod sanctificavit in aeternum. Servite do
Abbreviated transcription (Latin):
tub̾ at in diu̾sis organis q̃ dd rex isrł
preꝑauerat conerepare. Omrui a tur¬
ba adorãte. eantores et hii qͥ tenebant
tubas erant ĩ officio suo donec ꝯpłet᷑
holocaustũ. Cumq finita ẽẽt oblatõ
meuruatꝰ ÷ rex et om̃s qͥ erãt cum eo
et offerte metimas et laudes ĩ domo
domini Obtulit ergo uniu̾sa multitu¬
do hostias et laudes. ⁊ holocausta m̃te
deuota. porro nũs holocaustoꝵ q̃ obtu¬
lit multitudo hic fuit tauros .Lxxͣ. a

Expanded text:
tque in diversis organis quae David rex Israhel reppererat concrepare omni autem turba adorante cantores et hii qui tenebant tubas erant in officio suo donec conpleretur holocaustum cumque finita esset oblatio incurvatus est rex et omnes qui erant cum eo et offerte victimas et laudes in domo Domini obtulit ergo universa multitudo hostias et laudes et holocausta mente devota porro numerus holocaustorum quae obtulit multitudo hic fuit tauros septua
Abbreviated transcription (Latin):
ri bellatores p̾dam ⁊ unuiu̾sa q̃ ceꝑant
coram pͥncipib et omni młtitudine Ste¬
t̾untq uiri quos supͣ memorauimꝰ et
app̾hendẽtes captinos. õsq qui nudi e¬
rant uestier̃t de spoliis. Cumq uestisse¬
nt eos et calciassẽt et refecissẽt cibo ac
sent eis curã quieũq ambłare ñ pote¬
rũt ⁊erant ĩ ueculo corꝑe ĩposunt eos
iuñitis et addux̾unt iericho eiuitatẽ.
palmaꝵ ad fr̃es eoꝵ. ip̃iq reu̾si sunt in¬
samariã Temꝑe ilio miste rex achaz ad
et ceꝑunt p̾dam magnã. philistiim ꝙͦ
diffuli st̃ ꝑ urbes campestres et ad ini¬
diem uida. Ceꝑuntq bethsames ⁊ hai¬
lon ⁊ gaderoth. Sochoch quo et thãnan
et zamro cũ uieuł suis et hitauerũt

Expanded text:
ri bellatores praedam et universa quae ceperant coram principibus et omni multitudine steteruntque viri quos supra memoravimus et adprehendentes captivos omnesque qui nudi erant vestierunt de spoliis cumque vestissent eos et calciassent et refecissent cibo ac sent eis curam quicumque ambulare non poterant et erant inbecillo corpore inposuerunt eos iumentis et adduxerunt Hierichum civitatem Palmarum ad fratres eorum ipsique reversi sunt Samariam tempore illo misit rex Achaz ad et ceperunt praedam magnam Philisthim quoque diffusi sunt per urbes campestres et ad meridiem Iuda ceperuntque Bethsames et Ahilon et Gaderoth Soccho quoque et Thamnam et Gamzo cum vicu
Abbreviated transcription (Latin):
cha regẽ isrł eo qd̾ nudass eũ auxilio.
eum theglathyhalasar regem assyrioꝵ
qui et afflixit eum. ⁊ nullo resistẽte uas¬
tainit Igitur achaz spoliata domo dũi ⁊ do¬
mo regũ ⁊ pͥncipũ dedit regi assyrioꝵ mu¬
n̾a et tñ nichil ei profuit. In suꝑ et tẽpo¬
re angustie sue auxit ꝯtẽptum in dn̾̃m
ip̃e per se rex achaz. Immolauit diisdamas¬
ei uictimas ꝑcussorib suis ⁊ dix̃. Dii regu̾
syrie auxiliatur eis quos ego placabo
hostiis. ⁊ aderunt mn cum ecc̃rio ip̃i fu̾int
ruie uniu̾so isrł. Direptis itaz achaz oĩb
uasis domꝰ dei atq ꝯfractis clausit ianui¬
as templidei et fecit sͥ altaria ĩ unuũsis
anguł ierłm. In om̃ib quo urbib uda
extruxit aras ad cremand thus atz ad
iraꝯdiam ꝓuocauit dñm deum prm̃ su¬
oꝵ. Reliqua a sermonũ eius et oĩm ope

Expanded text:
nudasset eum auxilio, eum Thelgath-Phalnasar, regem Assyriorum, qui et afflixit eum et, nullo resistente, vastavit. Igitur Ahaz, spoliata domo Domini, et domo regum ac principum, dedit regi Assyriorum munera, et tamen nihil ei profuit. Insuper et in tempore angustiae suae auxit contemptum in Dominum, ipse per se rex Ahaz immolavit diis Damasci victimas percussoribus suis, et dixit: Dii regum Syriae auxiliantur eis, quos ego placabo hostiis, et aderunt mihi; cum econtrario ipsi fuerinteius et universo Israhel direptis itaque Achaz omnibus vasis domus Dei atque confractis clusit ianuas templi Dei et fecit sibi altaria in universis angulis Hierusalem in omnibus quoque urbibus Iuda extruxit aras ad cremandum tus atque ad iracundiam provocavit Dominum Deum patrum suorum reliqua autem sermonum eius et omnium op
Abbreviated transcription (Latin):
chaz filius eius pro eo.
igniti annoꝵ erat achaz eũ reg¬
nare cepiss et .xui. annis regna¬
uit uerłm Nonfecit rectũ in couspec¬
regum isrł Insuper et statuas fudit
uealim. Ipe÷ qui adolemt ĩcensum ĩuai¬
le beennon. et lustrau filios suos ĩig¬
ne iuxͣ ritum gẽcium qͣs int̾fecit dñs
in aduẽtu filioꝵ isrl. S acͥficabat quo

Expanded text:
ius eius pro eo viginti annorum erat Achaz cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in Hierusalem non fecit rectum in conspecregum Israhel insuper et statuas fudit Baalim ipse est qui adolevit incensum in valle Benennon et lustravit filios suos in igne iuxta ritum gentium quas interfecit Dominus in adventu filiorum Israhel sacrificabat
Abbreviated transcription (Latin):
Reocastis sr̃ hoc domino deo nr̃o S audite
ꝯsiliũ meum et reducite captiuos quos
mini ĩminet uob. Stet̾unt itaq uiri dei
p̾ncipib filioꝵ ephraym azarias filiꝰ io¬
hannan. barachias filiꝰ mosollamoth.
ihesechias filiꝰ sellum et amasias filius
adali cc̃ eos qui ueĩebant de p̾lio et dixe¬
et eis. Non introduoetis huc captiuos ne
peccemꝰ domino. Quare nultis adioere

Expanded text:
er hoc Domino Deo vestro. Sed audite consilium meum, et reducite captivos, quosmini imminet vobis. Steterunt itaque viri de principibus filiorum Ephraim, Azarias filius Johanan, Barachias filius Mosollamoth, Ezechias, filius Sellum, et Amasa filius Adali, contra eos qui veniebant de praelio, et dixerunt eis: Non introducetis huc captivos, ne peccemus Domino. Quare vultis adjicere
Abbreviated transcription (Latin):
regͣre cepissz et .xui. amus regnauit in
ierłm. Nomen mris eius ierusa filia
sadoch. Sec̃q qd rectũ erat coram dño
ixͣ om̃ia que fecerat ozias p̾reiꝰ exeep¬
to ꝙ ñ est ing̾ssus templũ domini et ad¬
huc ppłs delnq̃bat. Ipse edificau̾ portã
domus dñi excelsamet ĩ muro ophel
multa construxit yrbes quo edifica¬
uit ĩ montib iuda etin saltib castella
et turres. Ip̃e pugnauit cẽ regem filioꝵ
amon et mueit eũ. Ded̾untq ei filii amõ
in tp̃r illo .c. talenta argenti et .x.m. cho

Expanded text:
egnavit in Hierusalem nomen matris eius Hierusa filia Sadoc fecitque quod rectum erat coram Domino iuxta omnia quae fecerat Ozias pater suus excepto quod non est ingressus templum Domini et adhuc populus delinquebat ipse aedificavit portam domus Domini Excelsam et in muro Ophel multa construxit urbes quoque aedificavit in montibus Iuda et in saltibus castella et turres ipse pugnavit contra regem filiorum Ammon et vicit eos dederuntque ei filii Ammon in tempore illo centum talenta
Abbreviated transcription (Latin):
dicentes. Indica nob̃ qũo scͥpsisti os ser¬
mones istos ex ore eius. Dixit a eis baru¬
ch ex ore suo loq̃ratur qiͣ legens ad me
õs sermones istos et ego seͥbebam ĩ uolu¬
m̃ie atram̃to. Et dixunt om̃s principes
ad baruch. Yade abscond̾e tu et ieremi¬
as et nemo seiat ubi sitis. Et ing̾ssi sũt
ad regẽ in atͥum. porro uolumẽ ꝯmẽ¬
dai̾it ĩ gazophilaciũ elisame scͥbe. Et

Expanded text:
dicentes indica nobis quomodo scripsisti omnes serdicentes indica nobis quomodo scripsisti omnes sermones istos ex ore eius dixit autem eis Baruch ex ore suo loquebatur quasi legens ad me omnes sermones istos et ego scribebam in volumine atramento et dixerunt principes ad Baruch vade et abscondere tu et Hieremias et nemo sciat ubi sitis et ingressi sunt ad regem in atrium porro volumen commendaverunt in gazofilacio Elisamae scribae et
Abbreviated transcription (Latin):
te domꝰ domini audiẽte om̃i ppło. Cũq
audiss micheas filius gamarie filis
saphan õs sermões domini ex libro. des¬
cendit ĩ domũ reg̃ ad gazophilacium
sebe. Et ecce ibi om̃s prĩeipes sedebant¬
elisama seriba et dalaias filius semeie
et eluathã filius achobor. ⁊gamarias
filius saphari. et sedechias filius ananie
et uniu̾si principes. Et nũciauit eis mi¬
cheas oĩa u̾ba q̃ audiuit legentẽ baru¬
ch ex uolum̃ie in aurib populi. Muise¬
runt itazõs principes ad baruch indifi¬
liũ nathanie filii selemie. filii thusi di¬
cẽtes Uolunẽ ex quo legisti audiẽte ppło
sume ĩ manu tua ⁊ ueni. Tulit gͦ baru
ch filius nerie uolum̃ in manu sua et
uenit ad eos. Et dix̾unt ad eũ. Sede et le¬
ge hec ĩ aurib nr̃is. Et legit baruch ĩ au¬
rib eoꝵ Igitur c̃ audisient oĩa uerbaob¬
stupuer̃t unusqͥs ad ꝓximũ suum et
dixunt ad baruch. Numeiare debenꝰ re¬
gi õs sermones istos. Et int̾rogau̾nt eũ

Expanded text:
e domus Domini, audiente omni populo. Cumque audisset Michaeas filius Gamariae filii Saphan omnes sermones Domini ex libro: descendit in domum regis ad gazophylacium scribae: Et ecce ibi omnes principes sedebantlisama scriba, et Dalaias filius Semeiae, et Elnathan filius Achobor, et Gamarias filius Saphan, et Sedecias filius Ananiae, et universi principes et nuntiavit eis Micheas omnia verba quae audivit legente Baruch ex volumine in auribus populi miserunt itaque omnes principes ad Baruch Iudi filium Nathaniae filii Selemiae filii Chusi dicentes volumen ex quo legisti audiente populo sume in manu tua et veni tulit ergo Barch filius Neriae volumen in manu sua, et venit ad eos. Et dixerunt ad eum: Sede et lege haec in auribus nostris. Et legit Baruch in auribus eorum. Igitur cum audissent omnia verba, obstupuerunt unusquisque ad proximum suum. Et dixerunt ad Baruch nuntiare debemus regi omnes sermones istos et interrogaverunt eum
Abbreviated transcription (Latin):
hitatõem. Qͥ a erant ĩ arce ierłm. ꝓhibe¬
bãtur egredi eting̾cli regionẽ et emere
acuend̾e. Et esurierũt ualde ⁊ młti ex
eis fame ꝑierũt Et clamauer̃t ad symo¬
nem ut dextͣs acciꝑent et dedit ilł. Et eie¬
cit eos m̃ et mũdauit arcẽ a contamĩa¬
cionib. Et intrauer̾t in eam tereia et
emimieꝰ magnus ex isrł . Et constituit
ut oĩb annis ag̾entur dies hii ẽ leticia
Et munuit montẽ templiqerat secus
arcẽ ⁊ h̾itauit ibi ip̃e et qui cũ eo erant

Expanded text:
i autem erant in arce Ierusalem prohibebantur egredi et ingredi in regionem, et emere ac vendere, et esurierunt valde, et multi ex eis fame perierunt. Et clamaverunt ad Symonem, ut dextras acciperent, et dedit illis et eiecit eos inde, et mundavit arcem a contaminationibus. Et intraverunt in eam tercia etinimicus magnus ex Israel. Et constituit, ut omnibus annis agerentur dies hi cum leticia. Et munivit montem templi, qui erat secus arcem, et habitavit ibi ipse et qui cum eo erant
Abbreviated transcription (Latin):
orbis iustoꝵ. Quodam .ii. tp̃e mansueta¬
bat᷑ iguis ne ꝯburerẽtur q̃ ad impios
missa erant animalia. S ut ip̃i iudẽ¬
cutõem. Et quodam t̾pe in aqua sup̃ ure¬
t̾re natõen extermĩaret. pro quib an¬
geloꝵ esca nutristi ppłm tuũ ⁊ prepara¬
tũ panem de celo p̾stitistieis sine labo¬
et deseruiens uuiꝰeuiusq uolũtatiad
ꝙ quisq uolebat ꝯu̾tebatur. Nix ã et
glacies sustineuant nim ignis ⁊ nõ ta¬
bescebant ut scirent qm̃ fructus mimi¬
coꝵ exterminabat ignis ardens in gnͣ¬
dine ⁊ pluuia choruseans. Hoc a iteꝵ
ut nutrirẽtur iusti. ⁊̃ sue urtutis ob¬
litus ẽ. Creatura .ii. tͥ factori desermẽs
excandescit ĩ torm̃tum adu̾sus ĩinstoe
et lenior fit ad bñfaciend ꝓ hiis qui
in te ꝯfidũt propter hoc et tunc ĩ om̃ia
transfigurata om̃ium nutriti gr̃e tue
desermebant ad uolu̾tatẽ eoꝵ qui a te

Expanded text:
stas. Quodam enim tempore mansuetabatur ignis ne comburerentur, quae ab impiis missa erant animalia, sed ut ipsi videncutionem. Et quodam t nativitatis exterminaret. Pro quibus angelorum esca nutristi populum tuum, et paratum panem de coelo praestitisti eis sine laboet deserviens uniuscujusque voluntati, ad quod quisque volebat, convertebatur. Nix autem et glacies sustinebant vim ignis, et non tabescebant: ut scirent quoniam fructus inimicorum exterminabat ignis ardens in grandine et pluvia coruscans. Hic autem iterum ut nutrirentur justi, etiam suae virtutis oblituextenditur in tormentum adversus injustos; et lenior fit ad benefaciendum his qui in te confidunt. Propter hoc et tunc in omnia se transfigurans, omnium nutrici gratiae tuae deserviebat ad voluntatem hominum, qui ad te
Abbreviated transcription (Latin):
bitabat iuxta puteũ nomine iuuẽ¬
tis et udẽtis. Hee sunt gen̾ationes
ismael filii abrahe quem peꝑit ei a¬
gar egipeia famula sare ⁊ hec nõĩa
filioꝵ eius in uocabur et generatio¬
nib suis. Primogenitus ismaer na¬
cedina. Isti sunt filii ismael ⁊ hec nõia
per castella et oppida eoꝵ .xii. pͥncipes tri¬
iula usq sur q̃ respicit egyptum itroe¬
untib assyrios coram eunctis fr̃ib su¬
is obiit. Hee quoz sunt genationes y sa¬
ac filii abrahã. abraham genuit ysa¬

Expanded text:
bitabat iuxta puteum nomine Vivenbitabat iuxta puteum nomine Viventis et videntis hae sunt generationes Ismahel filii Abraham quem peperit ei Agar Aegypfiliorum ejus in vocabulis et generationibus suis. Primogenitus Ismaelis NaCedma. Isti sunt filii Ismael, et haec nomina per castella et oppida eorum duodecim principes trivila usque Sur quae respicit Aegyptum introeuntibus Assyrios coram cunctis fratribus suis obiit hae quoque sunt generationes Isaac filii Abraham Abraham genuit Isa
Abbreviated transcription (Latin):
tͥs sue. ⁊ accepit eam uxorẽ et in tm̃
dilex̃ eam ut dolorem qui ex morte
mr̃is accid̾at temperaret
nõie cethurã que peperit ei et am¬
ram ⁊iexan. et madau. et madian.
et iesboch. et sue Iexan quo genuit
saba et dadan. Eilii dadan fuerũt asu¬
rim. et latusim et laomim. At u̾o ex
madian ortus ẽ epha et ofer. et enoch
et abida. et heldaa. Om̃s isti filii cethu¬
re Deditq abrahã euncta q̃ possed̾at y¬
sac. filiis & concubinaꝵ largitus est¬
muña. Et seꝑauit eos ab ysaac filio
suo clum ad huc ip̾̃e iuueret ad ꝑla¬
mortuus ẽ in senectute bona ꝓuecte¬
ꝙ etatis et plenus dierũ. Congregat᷑¬
q ẽ ad ppłm suum. Et sepelierũt eum
yscae et ysmael filii sui ĩ speluncai
duplici que sita ẽ in agro ephron fi¬
lii seor ethei e regione mabre ꝙͣ eme¬
rat a filiis hecħ. Ibi sepultus est ip̃e
et sara uxor eius. Et post obitũ illius
bñdix̃ deus ysaac filio eius qui ha¬

Expanded text:
tris suae, et accepit eam uxorem, et in tantum tris suae, et accepit eam uxorem, et in tantum dilexit eam, ut dolorem, qui ex morte matris acciderat temperaret nomine Cetthuram quae peperit ei Zamram et Iexan et Madan et Madian et Iesboch et Sue Iexan quoque genuit Saba et Dadan filii Dadan fuerunt Assurim et Lathusim et Loommim at vero ex Madian ortus est Epha et Opher et Enoch et Abida et Eldaa omnes hii filii Cetthurae deditque Abraham cuncta quae possederat Isaac filiis autem concubinamunera et separavit eos ab Isaac filio suo dum adhuc ipse viveret ad plamortuus est in senectute bona provectaeque aetatis et plenus dierum congregatusque est ad populum suum et sepelierunt eum Isaac et Ismahel filii sui in spelunca duplici quae sita est in agro Ephron filii Soor Hetthei e regione Mambre quem emerat a filiis Heth ibi sepultus est ipse et Sarra uxor eius et post obitum illius benedixit Deus Isaac filio eius qui ha
Abbreviated transcription (Latin):
lam et queramus ip̃ius uolũtatem
Cumq uocata ueniss seiscitati sũt
uis cum hõie isto ire. Que ait. Uad̾ã.
dimisu̾nt ergo eam ad delborã nu¬
tricẽ eius seruũq abraham et comi¬
tes eius imp̾eantes ꝓsꝑa sororis sue
atq dñtes. Soror nostra es crescas
ĩ mille milia. et possideat sem̃ trũ
portas inunicoꝵ suoꝵ. Igitur rebee¬
ca et puelle illius ascensis cameb
secute sunt uixũ. Qui festinus reu̾¬
tebatur ad dñm suũ Eo tempe deam
tenm enius nom est uiuentis et uiden¬
tis Habitabat .Ñ. ĩ terra australiete¬
gͣssus fũat ad meditand ĩ agro meli¬
nata iam die. Cumq eleuass ocłos:. iu¬
dit camelos ueniẽtes procul. Rebecca
quo conspecto ysare descendit de came¬
lo et ait ad pimi. Quis ẽ ille homo qͥ
uenit ꝑ agrum ĩ occursũ nob̾. Dix̃q
ei. Ip̃e ÷ dominus m̃s. At illa tolles ei
to pallium oꝑuit se. Seriuis a cuncta
q̃ gessat narrauit dño suo ysaac. Qui
introclux eam ĩ tabernacłm sare ma¬

Expanded text:
psius voluntatem cumque vocata venisset sciscitati sunt vis ire cum homine isto quae ait vadam dimiserunt ergo eam et nutricem illius servumque Abraham et comites eius inprecantes prospera sorori suae atque dicentes soror nostra es crescas in mille milia et possideat semen tuum portas inimicorum suorum igitur Rebecca et puellae illius ascensis camelis secutae sunt virum qui festinus revertebatur ad dominum suum eo tempore teum cuius nomen est Viventis et videntis habitabat enim in terra australi et egressus fuerat ad meditandum in agro inclinata iam die cumque levasset oculos vidit camelos venientes procul Rebecca quoque conspecto Isaac descendit de camelo et ait ad puerum quis est ille homo qui venit per agrum in occursum nobis dixit ei ipse est dominus meus at illato pallium, operuit se. Servus autem cuncta, quae gesserat, narravit Isaac. Qui introduxit eam in tabernaculum Sarae, ma
Abbreviated transcription (Latin):
yscac dñm yro uxore sua eo ꝙ sterilis¬
ẽet. Qui exaulunt eũ et dedit ꝯceptũ
rebecce. S collidebant in ut̾o eius ꝓuir¬
li. Que ait. Si sic michi futurũ erat
quid nõce fuit concipe: perrex̃q ut cõ¬
sułet dñm. Qui sendens ait Due gen¬
tes in ut̾o tuo sunt et duo ppłi ex uen¬
eius reꝑti sunt. Qui primus eg̾ssus
ẽ ruffus erat ⁊ totus ĩ morem pellis
hispidus. Uocatumq ẽ nom̃ eius esa
protinus alter eg̾diens plantã fr̃is
tenebat manu ⁊ idoco applłauit eũ
iacob. Sexagenarius erat ysaic qn
nati sut ꝑnili Quib adultis fẽs¬

Expanded text:
sterilis qui exaudivit eum et dedit conceptum Rebeccae sed conlidebantur in utero eius parvuli quae ait si sic mihi futurum erat quid necesse fuit concipere perrexitque ut consuleret Dominum qui respondens ait duae gentes in utero tuo sunt et duo populi ex venejus reperti sunt. Qui prior egressus est, rufus erat, et totus in morem pellis hispidus: vocatumque est nomen ejus Esau. Protinus alter egrediens, plantam fratris tenebat manu, et idcirco appellavit eum Jacob. Sexagenarius erat Isaac, quando nati su
Abbreviated transcription (Latin):
ã iacob pulm̾tum. Ad que eum ue¬
nissz esau lassusde agro ait Dam̾de
coccione hac ruff̾a. qr oppido lassus sũ
Quam ob eãm uecatum ẽ nom eius
edom. Cui dix iacob. Uende mͥ primo¬
gẽita tua. Ille s̾endit. En morior. Qͥd¬
ꝓd̾unt mͥ primogẽita. Ait iacob. Iu¬
ra ergo mͥ Iurauit ergo esau et uen¬
didit primogẽita. et sie accepto pane
et lentis edulio comedit et bibit et
auiit ꝓuipendens ꝙ primogẽita uẽ¬
didisset.X
sita a fame super terram post eã
sterilitatẽ que accid̾at ĩ dieb abrahã
abiit ysaac ad abimelech regem ꝑales¬
tinoꝵ in gerara. Apparuitꝙ dominꝰ ei¬
et ait Ne descendas in egyptũ S quies¬
ce ĩ terra quam dixo tibi ⁊ ꝑeg̾nare
ĩ ea. exoq tecũ ⁊ bñdicam tibi. Tibi.ii
et sem̃i tuo dabo uniu̾sas regiones has.
ꝯplens uiram̃tum ꝙ spopondi abrahã
pr̃i tuo. et multiplicabo sem̃ tuum sic̃
stellas celi. Daboqꝙ post̾is tus uniuer¬
sas regiones has. Et bñdicent᷑ in sẽie

Expanded text:
 Jacob pulmentum. Ad quem cum venisset Esau lassus de agro, ait: Da mihi de coctione hac rufa, quia oppido lassus sum. Quamobrem vocatum est nomen ejus Edom. Cui dixit Jacob, Vende mihi primogenita tua. At ille respondit, En morior, qunt primogenita ait Iacob iura ergo mihi iuravit Esau et vendidit primogenita et sic accepto pane et lentis edulio comedit et bibit et abiit parvipendens quod primogenita vendidisset orta autem fame super terram post eam sterilitatem quae acciderat in diebus Abraham abiit Isaac ad Abimelech regem Palestinorum in Geraraet ait: Ne descendas in Aegyptum, sed quiesce in terra, quam dixero tibi. Et peregrinare in ea, eroque tecum, et benedicam tibi: tibi enim et semini tuo dabo universas regiones has, complens juramentum quod spopondi Abraham patri tuo. Et multiplicabo semen tuum sicut stellas coeli: daboque posteris tuis universas regiones has: et BENEDICENTUR in semine
Abbreviated transcription (Latin):
ad eum. In pinguedine t̾re et in rore ce¬
li desuper erit benedictõ tua. Uiues ĩgla¬
dio et fẽi tuo sermes. tp̃sq uẽĩet cum
exeutias et soluas iugu̾ eius de cerui
pro bñdictõne qua bñdixerat ei p̃r. Di¬
xitq in corde suo. ueĩent dies luctꝰ pr̃is
mei et occidã iacob frẽm meum. Nũci¬
ata sc̃ hec rebeece. Que nittẽs et uocãs
iacob filium suũ dix̃ ad eum. Ecoe e
sau fr̾ tuuis minat᷑ ut occidat te. Nune
gͦ fili audi uocẽ meam. Et consurgens
fuge ad laban fr̃ẽm meũ in aran. Ha¬
bitabitq cum eo paucos dies donee re¬
quieseat furor fẽis tui et cess indigna
tio eius. obliuiscaturq eoꝵ q̃ fecisti in
eum. post ea mittã et addueam te inde
huc. Cur utroq orbabor filio ĩuna die:
dix̾q rebecca ad ysaic. Tedet me uite
mee p̃p̃ filias hech. Si acceꝑit iacob

Expanded text:
n rore coeli desuper, erit benedictio tua. Vives in gladio, et fratri tuo servies: tempusque veniet, cum excutias et solvas jugum ejus de cervicpro benedictione qua benedixerat ei pater: dixitque in corde suo: Venient dies luctus patris mei, et occidam Jacob, fratrem meum. Nuntiata sunt haec Rebeccae, quae mittens et vocans Jacob, filium suum, dixit ad eumsau frater tuus minatur ut occidat te. Nunc audi ergo, fili, vocem meam, et consurgens fuge ad Laban fratrem meum in Aran: habitabisque cum eo dies paucos, donec requiescat furor fratris tui, et cessabit indigntio eius obliviscaturque eorum quae fecisti in eum postea mittam et adducam te inde huc cur utroque orbabor filio in una die dixit quoque Rebecca ad Isaac taedet me vitae meae propter filias Heth
Abbreviated transcription (Latin):
x̾unt ĩplentes humo ĩ tantũ ut ip̃e
abꝰmelech dr̾et ad ysaic. Recede a no¬
bis qmi potencior nri factus esualde¬
Et ille aiscedens ut ueĩret ad torrentẽ ge¬
rare. hitaretꝙ ibi: rursũ fodit alios pu¬
teos quos fod̾ant serni pr̃is sui abrahã
et quos illo mortuo olim abstreux̾ant
philistiim. appellauitq eos eisdẽ nõib
quib añ pater uocau̾at. Fod̾unt in tor¬
rente ⁊ reperũt aquam uiuam. S et¬

Expanded text:
xerunt, implentes humo: in tantum, ut ipse xerunt, implentes humo: in tantum, ut ipse Abimelech diceret ad Isaac: Recede a nobis, quoniam potentior nad torrentem Gerarae. habitaretque ibi: rursum fodit alios puteos, quos foderant servi patris sui Abraham, et quos, illo mortuo, olim obstruxerant Philistiim: appellavitque eos eisdem nominibus quibus ante pater vocaverat. Foderuntque in torrente, et repererunt aquam vivam. S
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt conuigio. reputãs ne forte interfi¬
c̾ent eum pp̃ eius pulcritudinẽ. Cũ
ꝑtnisissent diespłimi et ibidem mora¬
ret᷑. ꝓspiciens abimelech uex palestino
rũ ꝑ fenestras. uidit eum iacẽtem cũ
rebecca uxore sua. Et accersito eo ait
Perspieuũ est qd uxor tua sit. Cux m̃¬
titus es sororem tuam ẽẽ. Rndit. Tun¬
ui ne morerer pp̃ eam. Dixitq aby¬
melech. Quare imposuisti nob̃. po¬
tuit coire quispiã de ppło cum uxore
tua ⁊ indux̾as suꝑ nos gnͣde poẽm pre¬
cepitq om̃i ppło dicens. Qui tetigit ho¬
minis hꝰ uxorem: morte morietur Se¬
mĩauit a̾ ysaac ĩ terra illa. et ĩuenit
ĩ ip̃o anno dentuplũ. Bñdix̃q ei dñs
et locupletatus est homo et ibat ꝓfi¬
ciens atq suecrescens donee magnꝰ ue¬
hem̃ter effectus ẽ. Habuit quo possõ¬
nem ouium et armẽtoꝵ et famlier
płimum. Ob hoc ĩuidentes ei palestini
om̃s puteos quos fodant serui prĩs
illius abraham illo tẽpore obstru¬

Expanded text:
 coniugio reputans ne forte interficerent eum propter illius pulchritudinem cumque pertransissent dies plurimi et ibi demoraretur prospiciens Abimelech Palestinorum rex per fenestram vidit eum iocantem cum Rebecca uxore sua et accersito ait perspicuum est quod uxor tua sit cur mentitus es sororem tuam esse respondit timui ne morerer propter eam dixitque Abimelech quare inposuisti nobis potuit coire quispiam de populo cum uxore tua et induxeras super nos grande peccatum praecepitque omni populo dicens qui tetigerit hominis huius uxorem morte morietur seruit autem Isaac in terra illa et invenit in ipso anno centuplum benedixitque ei Dominus et locupletatus est homo et ibat proficiens atque succrescens donec magnus vehementer effectus est habuit quoque possessionem ovium et arplurimum. Ob hoc invidentes ei Palaestini, omnes puteos, quos foderant servi patris illius Abraham, illo tempore obstru
Abbreviated transcription (Latin):
eiusiacob: supplantaiit.n. me en
alt̾a uice primogeĩta mea añ tulit
et nũe sedo subripuit bndictõem me¬
am. Rursumq ad prẽm Nũquid ñ¬
reseruasti ait et michi bñdictõem
illũ constitui ⁊ om̃s fr̃es tuos ẜui¬

Expanded text:
us Jacob: supplantavit enim me en altera vice: primogenita mea ante tulit, et nunc secundo subripuit benedictionem meam. Rursumque ad patrem: Nunquid non servasti, ait, et mihi benedictionem? illum constitui, et omnes fratres ejus servi
Abbreviated transcription (Latin):
enuit a ysaac et caliganunt ocłi
euis et uide non pot̾at. Ureauitq esau
filiũ suum maiorẽ ⁊ dix ad eum. Fili
mi. Qui s̾ndit. Adsum. Cui p̃r. Uides
inquit ꝙ senuim et ignorẽ diem mor¬
tis mee. Sume arma tua pharetram
et areũ. et egred̾e foras. Cumq uenatu
aliqͥd app̃hend̾̃is: fac mͥ inde pulm̃tũ

Expanded text:
nt oculi ejus, et videre non poterat: vocavitque Esau filium suum majorem, et dixit ei: Fili mi? Qui respondit: Adsum. Cui pater: Vides, inquit, quod senuerim, et ignorem diem mortis meae. Sume arma tua, et pharetram, et arcum, et egredere foras: cumque venatu aliquid appre
Abbreviated transcription (Latin):
adorami dñm bñdicens dño deo dñi inei
abraham qui ꝑdux̃ me recto itine ut
cet. et hoc dieite iut uadã ad dext̾am
sen ad sinistmͣ. Rnd̾unt laban et batu¬
el. a domino eg̾ssus ẽ sermo ñ pessimꝰ
extra placitum eiꝰ quicqm aliud loqͥ
tecum. En rebeeca coram te ẽ tolle ea
et proficisõe. et sit uxor filii dũi tui. sic̃
loentus ẽ dominus. Ꝙ eũ audiss pu¬
er abraham ꝓeidens adorauit ĩ terra
dñm: platisq uasis argẽteis et aure¬
is ae nestib dedit ea rebecce ꝓ muin̾e.
Fr̃ib quo eius et mr̃i dona obtulit
Initoq ꝯuimio. uescentes piter et bi¬
bñtes mansunt ibi. Surgens ã ma¬
ne locutus ẽ puer. Dimitte me ut ua
et mater. Maneat puella saltẽ .x. di¬
es ap̃ nos et postea ꝓficisoetur. No¬
lite ait me retine qr domuius direx̃

Expanded text:
adoravi Dominum, benedicens Domino meo domini mei Abraham, qui perduxit me recto itinere, ut cet, et hoc dicite mihi, ut vadam ad dexteram, sive sinistram. Responderunt Laban et Bathuel: A Domino egressus est sermo: non possumus extra placitum ejus quicquam aliud loqui tecum. En Rebecca coram te 165 est, tolle eam, et proficiscere, et sit uxor filii domini tui, sicut locutus est Dominus. Quod cum audisset puer Abraham, procidens adoravit in terra Dominum. Prolatisque vasis argenteis, et aureis, ac vestibus, dedit ea Rebeccae pro munere; fratribus quoque ejus et matri dona obtulit. Inito convivio, vescentes pariter et bibentes manserunt ibi. Surgens autem mane, locutus est puer: Dimitte me, ut vae frater ejus et mater: Maneat puella saltem decem dies apud nos, et postea proficiscetur. Nolite, ait, me retinere, quia Dominus direxit
Abbreviated transcription (Latin):
de eognatõe mea de domo pris mer
Innecens exis an ledictõe mea cũ ne¬
ius ad ꝓpinquosieos et ñ ded̾it t
ueni ergo hodie fontẽ aque ⁊ dixi.
Domine d̾s domi nui abrahã. si dire¬
xisti uã meamqua n̾e ambło. ecce
sto iuxͣ fontemque. et uirgo q̃ egredi¬
et᷑ ad haurien aquam audierit me
da mͥ pauxillr̃iq̃ ad bibend ex ydria¬

Expanded text:
one mea et de domo patris mei innocens eris a maledictione mea cum veneris ad propinquos meos et non dederint tibi veni ergo hodie ad fontem et dixi Domine Deus domini mei Abraham si direxisti viam meam in qua nunc ambulo ecce sto iuxta fontem aquae et virgo quae egredietur ad hauriendam aquam audierit a me da mihi pauxillum aquae ad bibendum ex
Abbreviated transcription (Latin):
scapula. Denditq ad fontẽ ⁊ hausit
aquã et ard eam. Da m̾ paululũ
bibere. Que festinars de posuit ydriam
de huin̾o: et dixit mͥ. Et tu bibe. et oame¬
lis tuis potum tͥbuam. Dibi et adaqͣui
camielos. Interrogauiq eã ⁊ dixi. Cuiꝰ
es filia. Que Rndit. filia batueł sũ fi¬
lii nachor quẽ peꝑit illi meleha. Suspẽ

Expanded text:
apula, descenditque ad fontem, et hausit aquam. Et aio ad eam: Da mihi paululum bibere. Quae festinans deposuit hydriam de humero, et dixit mihi: Et tu bibe, et camelis tuis potum tribuam. Bibi, et adaquavit camelos. Interrogavique eam, et dixi: Cujus es filia? Quae respondit: Filia Bathuelis sum, filii Nahor, qu