comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
opes uanterra. et pauꝑes exhõibus.
Sanguisuge: due sunt filie dicen¬
tes. affer. affer. Tria sunt insatura¬
bilia. et quartum qd̃ numquam
dicit sufficit. Infernus et os uul¬
ue. et terra que non satiatur aqͣ.
Ignis uero numquam dicit suffi¬
cit. Oculum qui subsannat pr̃em.
et qui despicit ꝑtum matͥs sue. suf¬
fodiant eũ cornu de torrentib. et

Expanded text:
opes de terra, et pauperes ex hominibus. Sanguisugae duae sunt, filiae dicentes: Affer, affer. Tria sunt insaturabilia, et quartum, quod numquam, dicit: Sufficit, Infernus, et os vulvae, et terra, quae non satiatur aqua: ignis vero numquam dicit: sufficit. Oculum, qui subsannat patrem, et qui despicit partum matris suae: Effodiant eum corvi de torrentibus, et
Abbreviated transcription (Latin):
illa ubum peeati. Memento p᷑atris et matris tue. In medo
enur magnatorum esiistu. ne forte obluuscatur te deus
in conspectu ulorum. et assiduitate tua infatuatus imꝑ¬
pium patiaris. et maluisses non nasci. eddien natuuta¬
tutue maledicas. Nomo aleen inerbis ipperii
in omnib diebus sius nonerudietur. Duo genera abun¬
dant inpeccatis. et tercium addueit irami¬

Expanded text:
atur. « Memento patris et matris tuae, in medio enim magnatorum consistis: ne forte obliviscatur te Deus in conspectu illorum, et assiduitate tua infatuatus improperium patiaris, et maluisses non nasci, et diem nattuae maledicas. Homo assuetus in verbis improperii, in omnibus diebus suis non erudietur. Duo genera abundant in peccatis, et tertium adducit iram
Abbreviated transcription (Latin):
Quia uias meas ingredi nolu¬
erunt ut uiuerent: receꝑũt
mercedem uiaꝵ suaꝵ ut in eter.¬
num ꝑeant. At contra de ulis:
qui timent dnm̃. Bati qui am¬
bulant in uiis euis. Labores¬

Expanded text:
quit, vias meas ingredi noluerunt ut viverent, recipient mercedem viarum suarum, ut in aeternum pereant. At contra de his qui timent Dominum, qui ambulant in viis ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
ea plus arsurus ẽẽ ꝑhibetur.
dum os eiꝰ carculo qui est lapis
ignitus: implendus dicitur.
in epulando desluxerat.
dum regiminis pꝰ quam sub¬
ẽẽ didic̾it. sposterus accipit.
in nouissimo mercede retribu

Expanded text:
ea plus arsurus esse perhibetur, dum os ejus calculo, qui est lapis ignitus, implendum esse refertur. in epulando defluxerat, dum regiminis priusquam subesse didicerit, praeposterus accipit, in novissimo mercede b
Abbreviated transcription (Latin):
Beatus hõrc̃. Quia positos sub dis
uera est hominis non adu̾sis carere
que ĩpresenti. s eterne sapientie
ꝑceptione letati qd est in hac uita
uoluntatẽ domini cognoscere. ⁊ ĩ¬

Expanded text:
iam, etc. Quia positos sub disceatitudo vera est hominis, non adversis carere in praesenti, sed aeternae sapientiae perceptione laetari. Quod est, et in hac vita voluntatem D
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑa ad confitendam fidem :
quam corde tenet timidus. sõ
ad ex̃cenda uirtutum oꝑa in
pulicũ prodire. ne forte me ł
rideat. conuitiis confundat.
iniuriis affitiat. aut sic̃ alios

Expanded text:
st, ad confitendam fidem, quam corde tenet, timidus: Non ad exercendas virtutum actiones in publicum progredi, ne forte me vel rideat, conviciis confundat, injuriis afficiat, aut sicut multos
Abbreviated transcription (French):
sheticorim lierem multiuolam ne forte¬
q̃pdusã incidas mn laqeueos illius.¬
emres uo Cum saltatrice ne assiduuᷤ siᷤ.
nec audias illam. ne forte pereas in effi¬
tuosueudaet re eius. Non des fonucͤarii a

Expanded text:
spicias mulierem multiuolam, ne forte incidas in laqueos eius. cum saltatrice ne adsiduus sis nec audias illam, ne forte pereas in effializeris in decore eius. non des fornicariis a
Abbreviated transcription (Latin):
coniisare. ab ipsis enim disces sapientiã. et doctrinam in¬
tellectus. et ftuereꝰ niagͣnatis sine querela. slonte p̃tereat
narratio senioꝵ. et ip̃i enim didicerunt᷑ apatribus suis.
qm̃ ab ip̃is disces intelletum. eru teiune necessitatis¬
dabis responsum. Nonincendas carbones pec¬
iuus peccatoꝵ eoꝵ. Ue n contra faciẽ stes
contumeliosi. ne sedeat quasi mudiator
ortuo. Noli fenerare homini for tori tce
ens cogita. Non iudices contraꝰ udicent. qͦ¬
mam scom uod̃ iustum est iudicat. Cum
audace noneas ui ua. neforte grauet ma¬
la sua inte. ipse enim scd̾m uoluntatẽ sua

Expanded text:
doctrinam intellectus et servire magnatis sine querella non te praetereat narratio seniorum et ipsi enim didicerunt a patribus suis quoniam ab ipsis disces intellectum et in tempore necessitatis responsum non incendas carbones pecignis peccatorum illorum ne contra faciem stes contumeliosi ne sedeat quasi insidiator ori tuo noli fenerare homini fortiori te ogita non iudices contra iudicem qm quod dignum est iudicat cum audace non eas in via ne forte gravet mala sua in te ipse enim secundum voluntatem sua
Abbreviated transcription (Latin):
In opem. Oppssũ iolen
bonos seruos affectu filioꝵ
hñdos: sicito ancillas qua¬
si filias hñdas esse decet. s¬
s cum disciplina. Unde
lacta filiũ. et pauentem
te faciet. lude cum eo. et
contͥstabit te. ne arrideas
illi. ne doleas. ⁊ in nouissi¬
mo obtupescãt denteᷤ tui
iugalem cõmendat pudi¬
ciciam: remouens omnem
detestabilem copulam.
Mystice autem monet ut
catholicam fidem inuera
religione quam primum
post baptismatis ꝑcepti¬
onem sortiti sumus. furmi
Timorem dei. ⁊ amorem

Expanded text:
illum. Oppressum violentbonos servos affectu filiorum habendos, sic ancillas, quasi filias habendas esse docet, sed cum disciplina: unde, Lacta filium, et paventem te faciet: lude cum eo, et contristabit te. Non arrideas illi, ne doleas, et in novissimo obstupescant dentes tui jugalem commendat pudicitiam, removens omnem detestabilem copulam. Mystice autem admonet ut catholicam fidem in vera religione, quam primum post baptismi perceptionem sortiti sumus, firmitTimorem Dei et amorem
Abbreviated transcription (Latin):
te. Pilii tibi sunt erudi illos. ⁊ cͦura
serua corpus earum. ⁊ non ostendas
faciem tuam ad illas hylarem ¶r¬
denulam et grande opus feceris ⁊ ho¬
tibi scdm animam tuam non ꝓicias
illam. et odibili non cͣredas te in toto

Expanded text:
 Filii tibi sunt? erudi illos. pecora serua corpus illarum. non ostendas hilarem faciem tuam ad illas. tram, et grande opus feceris, et hotibi secundum animam tuam, non proicias illam, et odibili non credas te in toto
Abbreviated transcription (Latin):
Et mortuoñ pac̃. Ad elemo¬
sinam ꝑtinet sepultura mor¬
tuoꝵ. Multomagis ergo con¬
solatio uiuoꝵ. Unde paulus
docet gaudere cum gaudantib. Ro .xii.¬
flere cum flentib.
Probatio dilectionis: exhibi¬
tio est oꝑis. Uñ. Qui habu

Expanded text:
Et mortuo. Ad eleemosynam pertinet sepultura mortuorum, multo magis ergo consolatio vivorum: unde Paulus docet gaudere cum gaudentibus, flere cum flentibus. Probatio dilectionis exhibitio est operis: unde, Qui h
Abbreviated transcription (Latin):
to q̃m nisi ꝑ illos non fuisses. ⁊ retri¬
bue illis quomodo et illi tibi. In tora
aĩa tua time dm̃. et sac̃dotes illuis sc̃¬
fica. in omni urtute tua dilige eum
qui te fecit.et ministros eius ne dere¬
linquas. Honora deum extota aĩa
tua. et honorifica sacerdotes. Et pei¬
sicut mandatum est tibi prutiaꝵ¬
et puigatao lis. et de negligentia tin
purgatecum paucis. Datũ ¶Datũ bri¬
brachioꝵ tuoꝵ et sacrificiũ uusl¬
sc̃ticationis offeres domino. rtnt
ici̾a scõrum. et pauperi porrigẽ
et bñdictio tua grã datus in cõspe¬
du omnis uiuentis. et mortuo nõ
prohibeas gr̃am. Nondesis ploran¬
tib in consalatione. et cum lugen¬
tib ambula. Non te pigeat iusitare
infirmũ. ex his enim in dilectione fir¬
mab̾is. In omnib opis es iemo¬
rare nouissima tua. ⁊in eternum

Expanded text:
oniam nisi per illos non fuisses. et retribue illis, quomodo et illi tibi. in tota anima tua time deum et sacerdotes illius sanctifica. in omni uirtute dilige deum, qui te fecit, et ministros eius non derelinquas. hotua, et honorifica sacerdotes, et prosicut mandatum est tibi, priet purgationis; et de negligentia tua purga te cum paucis. Datum brachiorum tuorum, et sacrificium stificationis offeres Domino, et initia sanctorum, et pauperi porrige enedictio tua. gratia datus in conspectu omnis uiuentis, et a mortuo non prohibeas gratiam. non desis plorantibus in conrogatione et cum lugentibus ambula. non te pigeat uisitare infirmum: ex his enim in dilectione firmaberis. in omnibus operibus tuis memorare nouissima tua, et in aeternum
Abbreviated transcription (Latin):
potente: ne forte incidas in man̾ib¬
euis. Non contendas cͦum iuiro locu¬
plete. ne e contra consistat litentͥ.
multos enim ꝑdidit aurum. ⁊ ar-
gentum. et usꝙ cor regum ex̾cendit
et conutit Mon utiges cumhome
linguato. et non struas inignei
ilius ligna. Nõn conuinices ho¬
mini indocto. ne male de pro genie tua loquatur. ne
despicias hominem au̾tentem se a peccato neq unꝑꝑes

Expanded text:
potente ne forte incidas in manus illius non contendas cum viro locuplete ne forte contra consistat litem tibi multos perdidit aurum atque argentum et usque cor regum extendit et convertit non litiges cum homine linguato et non strues in igne illius ligna non communices homini indocto ne male de progenie tua loquatur ne picias hominem avertentem se a peccato neque inproperes
Abbreviated transcription (Latin):
intuitu regni celestis : dettine inseruiunt
Concubine que amore temꝑalium ip̃m an¬
nunciant. Id̾o ille .lx. quia sola dilectionep̃¬
corporeos sensus ad reguiam apłice desttimꝰ
temꝑauit. Octogenarius aũ cum in maloac¬
cipitur. temꝑalium curas et implicamenta
designat. quia et seculi cursus quatuqi cur¬
cum agitur temꝑaͣlib ⁊ mundus ip̃e qͣtuo
climatib. oriente. occidentes. aquilone et
austro dirimitur. ł ex ii. elem̃tis ꝯpositꝰ.¬
Quamius mute et duise ꝑsone. tam̃ fides
una est in eis. unum bãp. unurito
lege. alia sub gr̾ã. s in una pace. unot¬
¶more constituta.
donum optilnũ desursum descendit. que
suꝑna ihrħm hoc solum de humana cõ¬
u̾satione approbat. qd̾ in unitate sue fi¬
dei ⁊ dilectionis deo seruire desiderat.
ꝑticipes regni. siue etiam illi nominete¬
mus adherent. ⁊ si spes eoꝵ sid mtrenĩs
laude dignam fatentur.

Expanded text:
intuitu regni coelestis doctrinae inserviunt; concubinae, quae amore temporalium Christum annuntiant. Ideo illae sexaginta, quia sola dilectione prcorporeos sensus ad regulam apostolicae doctrinae temperant. Octogenarius autem cum in malo accipitur, temporalium curas et implicamenta designat: quia et saeculi cursus quatuor circumagitur temporibus, et mundus ipse quatuor climatibus oriente, occidente, aquilone et austro dirimitur, vel ex quatuor elementis compositQuamvis multae et diversae personae, tamen fides una est in eis, unum baptista, unuslege, alia sub gratia: sed in una pace, uno timore constituta.donum optimum desursum descendit , quae superna Jerusalem hoc solum de humana conversatione approbat, quod in unitate suae fidei et dilectionis Deo servire desiderat. participes regni; sive etiam illi, qui nomine tenus adhaerent, et si spes eorum sit in terrenis, laude dignam fatentur.
Abbreviated transcription (Latin):
mala uocantur. quia de arbore
ꝑpetue claritatis mentibus
infundit. Mala ergo anrea.
in lectis argenteis .q. l.ii.i. t.¬
s. quia qui uͥbum dei oportune
nouit: iuxta audientiũ capa¬
citatẽ p̃dicare. modo exempla
ac dicta patrũ. ꝑ quoꝵ custo¬
uiã ad requi ẽ ꝑuenitur ẽt̾nã.
uixta litoeram teplicat: mode
suamores in his sensuũ spũ
pascat remoto lutere uela¬
mine pandit.

Expanded text:
mala vocantur, quia de arbore perpetuae claritatis mentibus infundunt. Mala ergo aurea in lectis argenteis qui  quia qui verbum Dei opportune novit juxta audientium capacitatem praedicare, modo exempla ac dicta patrum, per quorum custodiam ad requiem perveniatur aeternam, juxta litteram replicat; modo suaviores in his sensuum spiripascat, remoto litterae velamine pandit.
Abbreviated transcription (Latin):
ram̃tũ ergo ligne¬
um colligatum
fundam̃to edificii:
ñ dissoluitur. qr
fi dies passionis xp̃i
in cordib hoĩnũ
adiuncta doctrine
bile facit eccłie
edificium

Expanded text:
ramentum ergo ligneum colligatum fundamento aedificii non dissolvitur: quia fides passionis Christi in cordibus hominum adjuncta doctrinae bile facit Ecclesiae aedificium
Abbreviated transcription (Latin):
fatiu autem et impii omnes dies uite¬
et cum insensato ne abieris. Serua te ab
illo: ut non molestiam habeas. et non
coinquinab̾is cuͣm peccato iuius. Defle¬
cte ab uio et inuenies requiẽ. hinc salo

Expanded text:
fatui autem et impii, omnes dies vitet cum insensato ne abieris. Serva te ab illo, ut non molestiam habeas, et non coinquinaberis in peccato illius. Deflecte ab illo, et invenies requiem, et no
Abbreviated transcription (Latin):
dseiti quasi qui excitat dormi¬
entem de graui sompno. Cum dormiente
loquitur qui natrat stulto saꝑientiam. et
in fine natrationis dictquis eit hic: Sui
mcnun psora defecit enim lux eius. et
supͣ fatuũ plora defecit enim sensu. Mo¬
dicum plora suꝑ mortuum: qm̃ requieũ.
slequissimi enim nequissima uita super
mortem fatiu. Luctus mortui .uiiͣ. dies.¬

Expanded text:
asi qui excitat dormientem de gravi somno. Cum dormiente loquitur qui narrat stulto sapientiam, et in fine narrationis dicit: Quis est hic? Imortuum plora defecit enim lux eius et super fatuum plora defecit enim sensus modicum plora supra mortuum quoniam requievit nequissimi enim nequissima vita super mortem fatui luctus mortui septem dies
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̃. Eos notat qͥ
in eccłia plausũ
ppłi ⁊ fauorẽ que¬
ꝯ runt. nec magis cõ
puctionem lacri-
maꝵ excitant.
tatem suam non
euadit. Fatuus

Expanded text:
ca. Eos notat, qui in Ecclesia plausum populi et favorem querunt, nec magis compunctionem lacrymarum excitant. tatem suam non evadit. Fatuus
Abbreviated transcription (Latin):
uenit ad uos. et
hanc dectrinam
non affert. noli¬
Io.s. reciꝑe eum indo.¬
mumn. nec aue ei
dix̃is. Qui enim d

Expanded text:
uenit ad uos | et hanc doctrinam non affert, nolite recipere eum in domum | nec Aue ei dixeritis. qui enim d
Abbreviated transcription (Latin):
Uel meridie .i. in numia exustione tribula¬
tionum quam ĩmittit diabolus dolens sibi¬
mundum surripi.¬
Quia sponsa dum anxilia p̃sentie dei reqͥ¬
reret in tͥbulationib exꝑsona infumantiũ
subiunxerat ne uagari inctpiam. statim eam¬
dem trepiditatem illius sponsus imploratus
benigna increpatione redarguit scd̾m illido
euangelii. Modice fidei quare du. q̃i tutimes
in tͥbulatione. a me deseri etiam in feruore de¬
nigratam te conquereris. s ego ꝑ tͥbulati¬
ones te pulchriorem efficere constitui. quod
forte hoc ignoras. nec reminisoeris qd̾ nemo
coronatur nisi qui legitime certau̾̃it. Eg̾¬
dere a meo consorcio.

Expanded text:
el, meridie, id est in exustione tribulationum, quam immittit diabolus dolens mundum sibidum auxilia praesentiae Dei requireret in tribulationibus, ex persona infirmantium subjunxerat, Ne vagari incipiam: statim eamdem trepidationem illius sponsus imploratus benigna increpatione redarguit, secundum illud Evangelii, Modicae fidei , quasi dicat, tu times in tribulatione a me deleri, et in fervore denigratam te conquereris: sed ego per tribulationes te pulchriorem efficere constitui. Quod si forte hoc ignoras, nec reminisceris quod nemo coronatur, nisi qui legitime certaverit, egredere a meo consortio.
Abbreviated transcription (Latin):
tes tui. slon despͣotestatem in uiuentute.
et ne despicias cogitatus ilius. Curua certucem eius in
iuuentute. et tunde latera eius dum infans est. ne forte
induret. et non credat tibi. et erit tibi dolor anime. Do¬
ce filium tuum et oꝑare in illo. ne inturpitũdinem il¬
lius offendas. Uelior est pauꝑ sanus et
fortis uitib. qi bisias inbeciius ⁊ flã¬
gellatus malicia. Saleis amtusandita

Expanded text:
tes tui. non des illi potestatem in iuuentute tes tui. non des illi potestatem in iuuentute et ne despicias cogitatus illius. curua ceruicem eius in iuuentute et tunde latera eius, dum infans est, ne forte induret et non credat tibi, et erit tibi dolor animae. doce filium tuum et operare in illo, ne in turpitudine illius confundaris. melior est pauper sanus et fortis uiribus quam diues inbecillis et flagellatus malitia. salus anima
Abbreviated transcription (Latin):
gratos. et ad hec amara audi doinqua¬
et. Transi hospes. et orna mensam. et que
in manu habes ciba ceteros. Exi afacie ho¬
nons anucoꝵ meoꝵ. necessitudine  domus
mee. hospitio mͥ factus es frater. Graiua
hec homini habenti sensum. coͣrreptiodo
iius. et imꝑꝑium feneratoris Qui diligit
letetur in nouissimo suo. et non palpet
laudabitur in ulo. et in medio domestioꝵꝵ
in illo glabitur. Qui docet filium suum
in zelum mittit inimicum. et in medio
amicoꝵ gloriabitur in ulo. Mortuus
est pater uuus. et quasi non est mor¬
tuns. similem eiiii reliquit sibi post se. In uita sua
indit etletatus est cuͣm uio. in obitu suo non est con¬
tristatus. nec confusus est coram innicis. Reliqͥt enĩ¬
nera sua. et suꝑ onnemͣ uocem turbabun¬
tur. iuscera eius. Equus indomitus euadet
duus: et filius remissus euadet preceps. La
cta filium et pauentem te faciet. lude cum
eo et contͥstabit te. Non conrideas illi ne
condoleas. et in nouissimo ob̾tupescẽt den¬

Expanded text:
gratos et ad haec amara audit transi hospes et orna mensam et quae in manu habes ciba ceteros exi a facie honoris amicorum meorum necessitudine domus meae hospitio mihi factus est frater gravia haec homini habemus, et improperium feneratoris. » Qui enim laetetur in novissimo suo, et non palpet laudabitur in illo et in medio domesticorum in illo gloriabitur qui docet filium suum in zelum mittit inimicum et in medio amicorum gloriabitur in illo mortuus est pater illius et quasi non est mortuus similem enim reliquit sibi post se in vita ipsius vidit et laetatus est in illo in obitu illius non est contristatus nec confusus est coram inimicis reliquit eninera sua et super omnem vocem turbabuntur viscera eius equus indomitus evadit durus et filius remisscta filium, et pauentem te faciet: lude cum eo, et contristabit te. non conrideas illi, ne doleas: et in nouissimo obstupescent den
Abbreviated transcription (Latin):
Que sit huiꝰ sobrietas custodiende gr̃e
reficiendum. ⁊ u̾ba ꝑferimus. quib
secreta cordis proximis declaramus.
.i. doctores qui docent u̾bo. In murenu
dia sob̾etatiꝰ.
faciemus ego et mei opifices qͦs pluri¬
mos ad eroganda semina ubi cõstitui.

Expanded text:
Quae sit hujus sobrietatis custodiendae gratia reficiendum, et verba proferimus, quibus secreta cordis proximis declaramus, id est, doctores qui et verbis dia sobrietatis, Faciemus. Ego et mei opifices, quos plurimos ad eroganda semina verbi constitui.
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃c ꝑ scripturaꝵ solacia confortantur. quẽ ad
subsidium ꝑegrinationis dat deus. dextra ã¬
plexabitur. cum post hanc uitam celestia p̃¬
lia dei dona. dum ꝑ spem mentem roborat ẽ
sub capite ad consolationem data. et dextͣ
qñ ꝑ remunerationem nos głificabit. qua¬
si temꝑalia dei bñficia quo a mundi cupi¬
ditatib ⁊ ꝑturbationib aliquantulũ qui¬
escere queam adiuuant: in hoc loco ꝑegri¬
nationis. et et̾noꝵ ꝓmissio ampliꝰ delectat.

Expanded text:
per Scripturarum solatia confortantur: quae et ad subsidium peregrinationis dat Deus: dextera amplexabitur, cum post hanc vitam coelestia prlia Dei dona, dum per spem mentem roborat, est sub capite ad consolationem data: et dexterquando per remunerationem nos glorificabit. Quasi: Temporalia Dei beneficia quo a mundi cupiditatibus et perturbationibus aliquantulum quiescere queam adjuvant in hoc loco peregrinationis, et aeternorum promissio amplius delectat.
Abbreviated transcription (Latin):
bum sibi. lepus¬
culus plebs in.¬
ualida qui collo.¬
cat in petra cu¬
bille suũ. Regẽ
locusta non ht̃.
et egreditur uni¬
uersa ꝑturmaᷤ
suas. Stellio
manib nititur
et moratur in
edibus regis. Ca
sunt que bene
gradiuntur. et
quartum quod
incedit felicit᷑̾.¬
leo fortissimus

Expanded text:
bum sibi: Lepusculus plebs invalida, qui collocat in petra cubile suum: Regem locusta non habet, et egreditur universa per turmas suas: Stellio manibus nititur, et moratur in aedibus regis. Tria sunt, quae bene gradiuntur, et quartum, quod incedit felicitLeo fortissimus
Abbreviated transcription (Latin):
eris ad.⁊c̃. Adult̾a
quoꝙ mens ut ea
que cõmemorauit
semꝑuaga est.que
uͥ celare pecc̃a põtit
negat se aliquid pa¬
trasse mali.

Expanded text:
eris adulterae. Adultera quoque mens ut ea quae commemoravit, semper vaga est, quae ubi celare peccata poterit, negat se aliquid patrasse mali.
Abbreviated transcription (Latin):
tellexisset: ori imposuissetmanur.
Quiaũ fortiter premit ub̃a adelici¬
eum lac expͥmit butyrũ. et qͥ ue¬
hement emungitur elicit sangͥnẽ.

Expanded text:
tellexisset ori inposuisset manum qui autem fortiter premit ubera ad eliciendum lac exprimit butyrum et qui vehementer emungitur elicit sanguine
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cipue honoratur.
necnon ⁊ octo qd̾ est
nouũ. sine altero
enim ñ ualet altm̃.¬
ac si dicat. Om̃i petẽ
forte p̃c̾eas eũ qui di¬
gnꝰ est acciꝑe ⁊ om̃i
tẽꝑe. Qͥ enĩ obseruat
ĩ media tẽpestate semi¬
nand̾ ẽ: quia nescimꝰ
q̃ sit uolũtas sp̃c̃. et

Expanded text:
praecipue honoratur; necnon et octo, quod est novum; sine altero enim non valet altAc si dicat: Omnipotentiforte praetereas eum qui dignus est accipere; et omni tempore. Qui observat ventum. In media tempestate seminandum est, quia nescimus quae sit voluntas spiritus, et
Abbreviated transcription (Latin):
bona inchoet. s ualde mirabile est
si floreant ueneribinꝰ in tuum ob¬
sequiũ. et fcã ⁊ dc̃a meoꝵ p̃dicatoꝵ
exhibendo ad similitudinem se¬
Mĩto inuecat sponsũ ad amxlium
p̃dicationis uͥ p̾dicatores precipis

Expanded text:
bona inchoet, sed valde mirabile est,bona inchoet, sed valde mirabile est,si floreant, venerimus in tuum obsequium: et facta et dicta meorum praedicatorum exhibebo ad similitudinem serito invocat sponsum ad auxilium praedicationis
Abbreviated transcription (Latin):
Dilecto. qd̾ in ore meo u̾bum posuit:
tante est sublimitatis qd̾ ñ ꝑ aliũ qm̃
ꝑ ip̃m sponsum mundo debuit p̃dica¬
ri. quia non est alius inuentus qui sol¬
ueret librum. et ab illo susceꝑunt alii
te: scito in ꝑfectione scientie profecit.
et libent̾ passionem sustinuit. men¬
bra non eodem modo.
dum. quod ille prus potans. aliis por¬
rexit. s cum labore ⁊ studio meditand̾
uitutis et deuotionis ad ipm̃ refero:
et inp̃senti uita ne laborando defi¬
ciam adiuuat. et in fine secum ad
gaudia recipiet.
nitatem in celo locasti ꝑ p̾sentiam
Uiuine gr̃e uisita me ut in agrum
mundi semen u̾bitui ẜossim spar¬
gere. ⁊ uillas cohabitationis mun̾a
fidem constituere.
In agro xp̃iani. inuilla pagani. ĩ
uineis eccłie in florib fides. in fru
et lux fidei apparet. ꝓcedens ex matu¬
tina resurrectione xp̃i. ab ipso ma¬
ne resurrectionis laboremus: tu
inspirando et ego p̾dicando.
s si flores ad portum fructuum cõ¬
ualescant. quia mirum ñ est si qͥs

Expanded text:
od in ore meo dilectus posuit, tantae est sublimitatis, quod non per alium quam per ipsum sponsum mundo debuit praedicari: quia non est alius inventus, qui solveret librum, et ab illo susceperunt alite, cito in perfectione scientiae profecit, et libenter passionem sustinuit, membra non eodem modo. dum, quod ille prius orans aliis porrexerit, sed cum labore et studio meditandumvitutis et devotionis ad ipsum refero, et in praesenti vita, ne laborando deficiam, me adjuvat: et in fine secum ad gaudia recipiet. nitatem in coelo locasti, per praesentiam divinae gratiae visita me: ut in agrum mundi semen verbi tui possim spargere, et villas cohabitationis in unam fidem constituere.In agro, Christiani; in villis, pagani; in vineis, Ecclesiae; in floribus, fides; in frucet lux fidei apparet, procedens ex matutina resurrectione Christi: ab ipso mane resurrectionis laboremus, in inspirando, et ego praedicando. sed si flores ad partum fructum convalescant; quia mirum non est, si quis
Abbreviated transcription (Latin):
dño contra peccõres mittitur.
ut in p̾senti affligat ut egy¬
ꝑtios. Uñ. Misit ieos uam
los. uł etiam post mortem ad in¬
t̾itũ rapiat eternũ. Econtra. Im¬
mittit angłm dñs in circuitu
timentiũ e. ⁊ eri. eos.
erat scĩs dectorib furori genti¬
litatis occurtere. raptis ad se po¬
pulis aliquib. ⁊ a bestiali eius
sententia. senitia. ad fidei pie
dogmatis. quia illud contra
exteros. hos contra uiscera cer¬
tamen agebant.
tere est linguam influxa elo¬
quia tel axare qd̾ contra in bo¬
nam ꝑtem dicitur. Aqua pro¬
funda u̾ba exore uiri. Q ergo
nit stalto silentiũ: iras miti¬
ppło iudeoꝵ infideli habere
Quid hetico eisdem habunda¬
re duitiis. cum unitatẽ fidei
ĩ eis discernere nequeat: Qd
malo catholico expedit diui¬
tias hr̃e recte fidei cũ sapien¬
tiam pie actionis hr̃e neglex̃:¬

Expanded text:
no contra peccantes mittitur, ut eos in praesenti affligat; ut Aegyptios, quibus immisit iram los: vel etiam per mortem ad interitum rapiat aeternum. At contra immittitur angelus Domini in circuitu timentium eum, et eripiet eos. erat doctoribus sanctis, furori gentilitatis occurrere raptis ad se populis aliquibus, atque a bestiali ejus saevitia ad fidei pietdogmatis, quia nimirum illud contra exteros, hoc contra sua viscera certamen agebant.tere, est linguam in fluxa eloquia relaxare. Quod contra in bonam partem dicitur, Aqua profunda, verba ex ore viri. Qui ernit stulto silentium, iras mitipopulo Judaeorum in fideli habere Quid haeretico eisdem abundare divitiis, cum unitatem fidei in eis discere nequeat? Quid malo et catholico expedit divitias habere verae fidei, cum sapientiam piae actionis habere neglexer
Abbreviated transcription (Latin):
u̾em ad impendendã etiã curã
salutis proximis ꝑstudiũ sedule
pdicationis. ut cum magno co¬
mitatu ad nuptias merearis ad¬
cipi. qi credis te uenturam siua¬
caũis contemplationi. s uenies
meluis ꝑ laborem hꝰmoda.
ymb̃ abiit. Ego amortuis re¬
surgens tempestate comp̃ssa:
tranquillitatem reddidi.
fiores. qĩ istos qui iam credu̾t.
⁊iambona oꝑantur. potes dare
exemplum aliis.
Istos potes p̃ponere aliis mexem¬
plum. qui iam patuintur fal¬
cem: uicia resecantem.

Expanded text:
 Ad impendendam etiam curam salutis proximis per studium sedulae praedicationis, ut cum magno comitatu ad nuptias merearis recipi. Quasi: credis te venturam, si vacaveris contemplationi: sed venies melius per laborem mber abiit. Ego a mortuis resurgens, tempestate compressa tranquillitatem reddidi.Flores. Quasi: Istos, qui jam credunt, et jam bona operantur, potes dare in exemplum aliis: istos potes proponere aliis in exemplum qui jam patiuntur falcem vitia resecantem.
Abbreviated transcription (Latin):
Qm̃ his u̾ficulis speculanne
uite sublimitas est exp̃ssa: re¬
stat actiue uite que om̃i eccłie
cõmunis est. ꝑsecutionẽ osten¬
dere. Uñ sequit᷑. En ip̃e stat. iẽ¬
te contretur. ubi enim ñ pro¬
spicit sponsus mors ascendit.
Uñ ieremias. Eoce mors ascen¬
dit ꝑ fenestras ur̃as eminẽs¬
plena sunt. quib capierianͥ
quia sponsus subiecit sereti¬
b mundi qui emmeret et
confrindens uiam faceret ut

Expanded text:
is versiculis speculativae vitae sublimitas est expressa, restat activae vitae, quae omni Ecclesiae communis est, perfectionem ostendere. Unde sequitur. En ipse stat, ete contuetur; ubi enim non prospicit sponsus, mors ascendit: unde Jeremias: Ecce mors ascendit per fenestras nostras ; peplena sunt, quibus capereris, nisi quia sponsus subjecit se retibus mundi qui eminenter, et conscindens viam faceret, ut
Abbreviated transcription (Latin):
Surge .i. int̾rumpe contẽpla¬
tionem. et labora in acquuisi¬
tione alioꝵ. uel surge ab a¬
more terrenorum.
Surge. ommnia tempus hñt
qui modo adiurabat filias
ihrłm ne inquierarent dil¬
ctam. eoce eã ad laborẽ ĩuita

Expanded text:
Id est, interrumpe contemplationem, et labora in acquisitionem aliorum; vel surge ab amore terrenorum. Surge, omnia tempus habent; qui modo adjurabat filias Jerusalem, ne inquietarent dilectam: ecce eam ad laborem invita
Abbreviated transcription (Latin):
de cecultiorib loquitur sacram̃¬
tis ⁊ que multi ñ capuint tuitiᷤ
appellatione signatur. Uñ et
moysi apparet et uni. Qñ de hu¬
milib que ad om̃s usꝙ ꝑueni¬
unt ꝑ columbam assumitur.
Unde ⁊ circa iordanẽ astantil
multis non in turture apparu¬
it. s in columba.

Expanded text:
de occultioribus loquitur sacramentis, et quae multi non capiunt, turturis appellatione signatur. Unde et Moysi apparet et uni: quando de humilibus quae ad omnes usque perveniunt, per columbam assumitur, unde et circa Jordanem astantibus multis non in turture apparuit, sed in columba.
Abbreviated transcription (Latin):
Ne eccłia grauit̾ fer
ret qd̾ a cognitione
dilecti suspenditur:
sequitur descͥptio que assmmlatur il
quin amica dei fu̾it.

Expanded text:
Ne Ecclesia graviter ret quod a cognitione dilecti suspenditur, sequitur descriptio, qua assimilatur illquin amica Dei fuerit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Hactenus uox eccłie dominum suum
laudantis ⁊ querentis. qui qm̃suis a
loquentib affuisse. ⁊ quid loquerentur
audisse. deuotionem ꝙ erga se remu¬
nerat digna illoꝵ laudatio.¬
¶Castra romanoꝵ t̾ribilia erant.quia
totum mundum p̃mebant. s ñ era̾t
suauia. quia ueram pacem ñ habebãt
in eccłia. nec terror suauitatem. nec
suauitas t̾rorem auferti que ui t̾ra ce¬
lestem uitam agit. et barbaros diu̾sa¬
rũ nationũ animos ad suum ritum
trahere satagit. que tam̃ quia necdũ
faciem diledi quam maxime querit
columbinos tibi dedi.¬
quib semitas iustitie¬
discerneres. s tamen
tempore tue ꝑegrina¬
tionis nequeas me ꝑ¬
fecte cognoscere. sion

Expanded text:
Hactenus vox Ecclesiae Dominum suum laudantis et quaerentis: qui quoniam a loquentibus adfuisse, et quid loquerentur audisse; devotionemque erga se remunerat digna illorum laudatioCastra Romanorum terribilia erant, quia totum mundum premebant: sed non erant suavia, quia veram pacem non habebant. In Ecclesia nec terror suavitatem, nec suavitas terrorem aufert: quae in terra coelestem vitam agit, et barbaros diversarum nationum animos ad suum ritum trahere satagit. Quae tamen quia necdum faciem dilecti, quam maxime quaerit, columbinos tibi dedi,quibus semitas justidiscerneres: sed tamen tempore tuae peregrinationis ne quaeras me perfecte cognoscere. Non
Abbreviated transcription (Latin):
te. et euigilans lcqͣuere cinies
quia mandatum lucemia est. Etͣ
lex sux. et uia uite itrepatiodiͦ
cipline. ut custodiant te amuli¬
ere mala. et ablanda linguaex¬
tranee. Non concupiscat pulchri¬
fũit. furatur enim ut esurientem
impleat aĩam. Depreh ensus quoq
reddet septuplũ. et oninẽ sub̃am¬
autem adulter est ꝓpter cordis ino
nutibus illiuis. Precium enim scorti
uix est unius panis.Mulier autem
uiri pͣrecuosamammam capit. stoͣ¬
hecicoꝵ lege dere ignem in sinu suo ut

Expanded text:
te; et evigilans loquere cum eis. Quia mandatum lucerna est, et lex lux, et via vitae increpatio ciplinae: Ut custodiant te a muliere mala, et a blanda lingua extraneae. Non concupiscat pulchrifuerit: furatur enim, ut esurientem impleat animam: Deprehensus quoque reddet septuplum, et omnem subautem adulter est, propter cordis inonutibus illius. Pretium enim scorti vix unius est panis: mulier autem viri pretiosam animam capit. dere ignem in sinu suo, ut
Abbreviated transcription (Latin):
nans cogitationes pessimas pe¬
des ueloces ad currendum mmta¬
lum. proferentem mendacia.te¬
stem fauacem et eum qui seminat
interuues ducordiam Conser¬

Expanded text:
nans cogitationes pessimas, pedes ueloces ad currendum lum, proferentem mendacia testem fallacem, et eum qui seminat inter fratres discordias. Se
Abbreviated transcription (Latin):
hus usq ꝑabole salomonis:
quas transtulerunt uiri eze¬
chie regis uida. huic rursus u̾¬
ba salomonis quod ꝑpenditur
ab ip̃o nomine quo grece eccłia¬
stes. latine congregans. Eccłia
enim conuocatio. Uisio quam¬
sio quam locutus ẽ. qr ꝙ udit
apud dm̃ secretiora contemplã¬
do: patefecit hominib. Qsqͥs
enim spũ dei confortatus est: q̃
sequunt᷑ humili corde dicit.
stultissimus sum iuroꝵ ⁊ c̃.¬

Expanded text:
abolae Salomonis, quas transtulerunt viri Ezechiae regis Juda. Hinc rursus verba Salomonis, quod perpenditur ab ipso nomine quo Graece ἐκκλησιαστής, latine congregans; Ecclesia enim convocatio. Visio quamsio quam locutus est, quia quod vidit apud Deum secretiora contemplando patefecit hominibus. Quisquis enim Spiritu Dei confortatus est, quae sequuntur humili corde dicit, stultissimus sum viro
Abbreviated transcription (Latin):
lunt. S et figulus mollem t̾ram p̃mens
labonose: fingit ad usus nr̃os: unũqd̾ꝙ
uas. et de eodem luto fingit que munda
sunt in usũ uasa. et similit̾ que his sunt¬
contraria. hoꝵ aũ uasoꝵ quis sit usus:
uidex est figulus. et cum labore uano:
dm̃ fingit: de eodemluto. Ille qui pau¬
loante de terra factus fuerat. et post pu¬
sillum ducit se unde acuptus ẽ. repeti¬
tus amme debitum quam habebat. s¬
est cura illi non quia laboraturus ẽ. nec
qm bieiuis illi uita ẽ. s cum certat᷑ auri¬
ficib et argentariis. s et erarios inuta¬
tur: et głam prefert qm̃ res suꝑuacuas
fingit Hinis estenim coreius. et terra
suꝑuacua: spes illuis. ⁊ luto uilior: uita
illius. qm̃ ignorauit quise finxit. et qui
inspirauit illi aĩam. et amat que oꝑatus¬
est. et qui insufflauit ei sp̃m uitalem.

Expanded text:
la . Sed et figulus mollem terram premens, laboriose fingit ad usus nostros unumquodque vas, et de eodem luto fingit quae munda sunt in usum vasa, et similiter quae his contraria: horum autem vasorum quis sit usus, judex est figulus. Et cum labore vano deum fingit de eodem luto, ille qui paulo ante de terra factus fuerat, et post pusillum reducit se unde acceptus est, repetitus animae debitum quam habebat. Sed cura est illi, non quia laboraturus est, nec quoniam brevis illi vita est, sed concertatur aurificibus et argentariis: sed et aerarios imitatur, et gloriam praefert, quoniam res supervacuas fingit. Cinis est enim cor ejus, et terra supervacua spes illius, et luto vilior vita ejus: quoniam ignoravit qui se finxit, et qui inspiravit illi animam quae operatur, et qui insufflavit ei spiritum vitalem.
Abbreviated transcription (Latin):
ntes obluuionẽ non possent tuo uti
adiutorio. Et enim neꝙ herba neꝙ malrͣgina sanaut
eos. S tuus domine sermo: qui
uite ⁊ mortis hs̃ potestatẽ. et de
reu̾tetur. nec reuolabit amma q̃ receptã
est. s tuam manum effug̾e impossibile ẽ.
egantes enim nosse te impii. ꝑ fortit.¬
dinem brachii tui fagellati sunt. slouiꝰ
aquiiet grandinib et pluuiis ꝑsecutio¬
nem passi sunt. et ꝑ ignem consumpti. Ꝙ
enim mirabile erat.in aqͣ que om̃ia ex¬
tinguit: plus ignis ualebat. Uindex ẽ
emm̃ orb̾ iustoꝵ. Quodaͣm enim temꝑe
mansuetabatur ignis ne cõburerentur
que ad impios missa erant animalia.
S ut ip̃i uidentes scirent qm̃ dei iudicio¬
hic patiuntur ꝑsecutionẽ. et quodam
tempore in aqua supra uirtutẽ ignis ex¬
ardebat undiꝙ. ut iniquam terre natio¬
nem ext̾minaret. Pro quib angłoꝵ
esca nutriri iussisti ppłm tuũ. ⁊ ꝑatũ pa¬
nem de celo p̾stitisti illis sine labore: om̃es

Expanded text:
ntes oblivionem non possent tuo uti adiutorio etenim neque herba neque malagma sanavit illos sed tuus Domine sermo qui tae et mortis habes potestatem et dedrevertetur nec revocabit animam quae recepta est sed tuam manum effugere inpossibile est negantes enim nosse te impii per fortitudinem brachii tui flagellati sunt novis aquis et grandinibus et pluviis persecutionem passi et per ignem consummati quod enim mirabile erat in aqua quae omnia extinguit plus ignis valebat vindex est enim orbis iustorum quodam enim tempore mansuetabatur ignis ne conburerentur quae ad impios missa erant animalia sed ut ipsi videntes scirent quoniam Dei iudicio patiuntur persecutionem et quodam tempore in aqua super virtutem ignis ardebat ut iniquae terrae nationem exterminaret pro quibus angelorum esca nutristi populum tuum et paratum panem e caelo praestitisti illis sine labore o
Abbreviated transcription (Latin):
hec cõmemorat sa¬
pientia: alt̾natim
disputans de int̾emp¬
tione egyptiorum.
et correctione isrłhi¬
taꝵ. quia illi deo re
excusatione subito

Expanded text:
c commemorat sapientia alternando disputans de internecione Aegyptiorum et correptione Israelitarum, quia cum illi Deo repexcusatione subito
Abbreviated transcription (Latin):
Iuos enim. ⁊ c̃. Probantur ele¬
cti pro afflictione. ⁊ monentur
ut peccata caueantur. ⁊ bona fa¬
ciant. Reprobi disꝑguntur. qr
ñ corniguntur. Iõ ydolatras par¬
ua ammalia int̾imunt. Isrlha¬
tas tͦt u̾i dei cultores serpentes
ext̾minare ñ possunt. quia no¬
uit dominus pios de temptati
b bestiis: animas saluat.

Expanded text:
os enim, etc. Probantur electi per afflictionem, et monentur ut peccata caveant, et bona faciant. Reprobi disperguntur, quia non corriguntur. Ideo idololatras parva animalia interimunt. Israelitas vero Dei cultores serpentes exterminare non possunt; quia novit Dominus pios de tentationbus bestiis animas salvat.
Abbreviated transcription (Latin):
ante uitam hominũ con¬
suetudo cõmunis. et ut bñ¬
ficiis excellentes uiros in
celum fama ⁊ uoluntate
tollerent. Hinc hercules.
hic castor. Hic pollux. huie
esculapius. hinc lib̾. ⁊ alio
locoꝰ. atꝙͣ ui plerisq ciuita¬
tib intelligipot̃. Acuen¬
dum uirtutis gr̃a. quodli¬
bentius rei publice gr̃a.

Expanded text:
autem vita hominum consuetudoque comunis ut beneficiis excellentes viros in celum fama ac voluntate tollerent: hinc Hercules, hinc Castor et Pollux, hinc Esculapius, hinc Liber". Et alio loco: "atque in plerisque civitatibus intelligi potest acuende virtutis gratia, aut quo libent
Abbreviated transcription (Latin):
Quia melior est hõ ydo¬
lis scd̾m rationem cre¬
ationis quia uiuit et
intelligit. Illa aũ num¬
quã. S qr mag̾ sequit᷑
uanitatem erroris. quã
uĩtatis scĩam: cũ in ho
tionẽ ħebant. In u̾rea¬
te enun uiuentia: meli

Expanded text:
Quia melior est homo idolis secundum rationem creationis; quia vivit et intelligit, illa autem nunquam. Sed quia magis sequitur vanitatem erroris, quam veritatis scientiam, cum in hontionem habebant. In veritate enim viventia meli
Abbreviated transcription (Latin):
ad iidendum neꝙ naeoad ꝑcipien¬
dũ sp̃m. neq aures ad audiendum.
neꝙ digiti manuũ ad tractandum. s et pedes eoꝵ pi¬
gri ad ambuland̾. homo enĩ fecit illos. et qui sp̃m mu¬
tuatus: is finxit illos. Nemo enĩ sibi similẽ hõ pot̾i
deum fing̾e. Cum sis enim mortalis: mortuũ fingit
manib iniquis. Melior est enim ipse

Expanded text:
ad videndum neque nares ad percipiendum spiritum neque aures ad audiendum nec digiti manuum ad tractandum sed et pedes eorum pigri ad ambulandum homo enim fecit illos et qui spiritum mutuatus est is finxit illos nemo enim sibi similem homo poterit deum fingere cum sit enim mortalis mortuum fingit manibus iniquis melio
Abbreviated transcription (Latin):
Similes nuis fiant
qui faciut ea. ⁊ õs
qui confidunt ĩ eis.
Inuentores quoꝵ fal¬
soꝵ dogiatũ. ⁊ cul
discipulum enus.
lignea. lapidea. uł
erea ydola: nunc
etiam fictilia dam¬
pnat. Iustum emm
retͥbutum est eis.
ut qui de t̾ra facti
sunt. quia meliorẽ
luteum adorarẽt
deum. et sine boĩ
oꝑis fructu terce ĩ¬
sensibili de qua natz¬
sati inutiles redde¬
tentur. My. autẽ
ħetici ⁊ scismatici
qui u̾tatem dei in
iniustitia detinẽt.
de in dectrine sue si¬
mulachris colunt.
licet eloquentia aut
ficta untute paili¬
ent: fragila tam̃z¬
conu̾satione i uite compositã ad lu¬
crũ. et oportet undecumꝙ etiam ex
malo acquirere. hĩc enim scit se suꝑ¬
om̃s delin quere: qui ex terre mat̾ia
fragilia uasa et sculptilia: fingit.
Iies enm insipientes. et intericer
suptai modum anime sue suꝑbi sut

Expanded text:
Similes illis fiant, qui faciunt ea, et omnes qui confidunt in eis . Inventores quoque falsorum dogmatum, et cultdiscipulum ejus. lignea, lapidea, vel aerea idola, nunc etiam fictilia damnat. Juste enim retributum est eis; ut qui de terra facti sunt, quia meliorem luteum adorarent Deum, et sine boni operis fructu terrae insensibili, de qua susati, inutiles redderentur. Mystice autem haeretici et schismatici, qui veritatem Dei in injustitia detinent, te in doctrinae suae simulacris colunt, licet eloquentia aut ficta virtute pallient, fragilia tamconversationem vitae conpositam ad lucrum et oportere undecumque etiam ex malo adquirere hic enim super omnes scit se delinquere qui ex terrae materia fragilia vasa et sculptilia fingit omnes enim insipientes et infelices supra modum animae superbi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
quam lex custoditus est. et tirannoꝵ
imꝑio colebantur figm̃ta. hos quos
in palam hoĩes honorare non pot̾ant
ꝓpter qd̾ longe eẽnt e longinquo figͣa
illoꝵ allata: euident̃ imaginẽ regis q̃
honorare uolebant fecerunt. ut illũ
qui aberat tamqm p̃sentem colerent.
sua sollicitudine prouexit aut̃ adhoꝵ
culturã. et hõs qui ignorabant arti¬
ficis eximia diligentia. Ille aũ uolẽs¬
plus placẽ illi qui se assumpsit elãbo¬
rauit arte sua ut similitudinẽ ĩnme¬
luus figuraret. Multitudo aũ hõiũ
abducta ꝑ spẽm oꝑis: eũ qui ante
tempus tamquã homo honoratꝰ fue¬
rat:. nunc dm̃ extimauerunt. et hec
uite humane deceptio. qm̃ aut affe¬
ctui aut regib deseruien ¶nc̃mim¬

Expanded text:
quam lex custodita est et tyrannorum imperio colebantur figmenta hos quos in palam honorare non poterantt e longinquo figura illorum adlata evidentem imaginem regis quem honorare volebant fecerunt ut illum qui aberat tamquam praesentem colerent sua sollicitudine provexit autem ad horum culturam et hos qui ignorabant artificis eximia diligentia ille enim volens placere illi qui se adsumpsit elaboravit arte sua ut similitudinem in melius figuraret multitudo autem adducta per speciem operis eum qui ante tempus tamquam homo honoratus fuerat nunc deum existimaverunt et haec fuit vitae humanae deceptio quoniam aut adfectui aut regibus deservientes hom
Abbreviated transcription (Latin):
÷ ora sunt mortiuis. sen¬
sibilia: insensibilib.
rõnabilia irrationa¬
bilib. S dignũ fuit
ut qui ignorabant c̃a¬
torem: in c̾aturis di

Expanded text:
ora sunt mortuis, sensibilia insensibilibus, rationalia irrationalibus. Sed dignum fuit, ut qui ignorabant Creatorem, in creaturis di
Abbreviated transcription (Latin):
cam: Propt̾ea que illis ostensa et mis¬
sa sunt: etiã a necessaria concupiscen¬
tia au̾terentur. Hii aũ in breui inopes
facte nouam gustauerunt escam ¶por¬
tebat enim illis sine excusatione super¬
uenire int̾itum ẽr̃centib tyrannidem.¬

Expanded text:
cam: propterea que illis ostensa: et missa sunt: etiam a necessaria concupiscentia averterentur. Hi autem in brevi inopes facti: novam gustaverunt escam. Oportebat enim illis quidem sine excusatione: supervenire: in interitum exercentib
Abbreviated transcription (Latin):
sares suos consecrauerũt.¬
⁊ mauri suos reges. Sie
nouerant: eo ritu libos
postͥos imbuer̃t. ⁊ hii tam̃
summi reges ob celebn¬
tatẽ nominis in ꝑuuiciis
om̃ib concelebrabant᷑.
Priuati uͦ singuli ppłrͣ
gentis aut urb̃ sue cõdi¬
tores. Uel uros fortitudi¬
ne insignes. uł feminaᷤ
castitate mirabiles sum¬
ma ueneratic̃e coluerũt.
ut egyptiisidem. penyu

Expanded text:
sares suos consecraverunt et Mauri suos reges. Sic noverant eo ritu suos posteros imbuerunt. Et hi tamen summi reges ob celebritatem nominis in provinciis omnibus colebantur. Privatim vero singuli populi gentis aut urbis sue conditores, seu viri fortitudine insignes erant, seu femine castitate mirabiles, summa veneratione coluerunt ut Egiptus Ysidem, Mau
Abbreviated transcription (Latin):
tat praua. mordens labia sua ꝑfi¬
cit malum. Corona dignitatis sene¬
ctus que in uiis ustitie reꝑietur.
Melior est patiens uiro forti. et qui
dominatur aĩo suo expugnatore

Expanded text:
tat prava, mordens labia sua perficit malum. Corona dignitatis seneuae in viis justitiae reperietur. Melior est patiens viro forti: et qui dominatur animo suo, expugnatore
Abbreviated transcription (Latin):
sepe. de p̃sepi in crucem. de cruce in sepul¬
chrum. de sepulchro rediit in celum ip̃e
est qui eleuatus est suꝑ om̃s montes. et
iorum altitudines.

Expanded text:
sepe, de praesepi in crucem, de cruce in sepulcrum, de sepulcro rediit in coelum. Ipse est qui elevatus est super omnes montes et torum altitudines.
Abbreviated transcription (Latin):
tum dentib ⁊ fuius oculis. sic n¬
ger his qui miserunt eum in uia.
Tnnor domini apponet dies. et aniii¬
ipioꝵ breuuabuntur. Expectatio
qd̾ timet impius su¬
enim qui scientes
nus negligentia ł¬
desꝑatione. uel etiã¬

Expanded text:
tum dentibus et fumus oculis, sic piger his qui miserunt eum. timor domini adponet dies et annidbreuiabuntur. expectatio quod timet impiuenim qui scientes nus negligentia vperatione vel etia
Abbreviated transcription (Latin):
da ⁊ recta oꝑa testatur. ⁊ supra
di. qualis in hac uita etiã uita
In illo subtilitatẽ diuim exa¬
minis. quia hominũ fcã ⁊ inten¬
tiones diuidicat. Monet autẽ¬

Expanded text:
ac recta opera testatur; supra m, qualis in hac vita justorum in illo, subtilitatem divini examinis, qua hominum facta et intentiones dijudicat, monet se
Abbreviated transcription (Latin):
cultari ut duret.
s omnino dele¬
atur. est enĩ na¬
tura ire. ut ꝓlata
magna ferueat
oocultata lang̃scat.

Expanded text:
cultari, ut duret, sed omnino deleatur; est enim natura irae ut prolata, magis ferveat; occultata, languescat.
Abbreviated transcription (Latin):
eccłie.s. magistri sublimes ꝑ con¬
templationẽ ⁊ uitã. uł rigantes
corda eoꝵ auditoꝵ qĩ subiectã sibi
lissima discretione uirtutes su¬
as quibus profitiant quib alta
petant. que qui minorib in ex¬
emplum monstrẽt examinent.
filimi ne affluant. ⁊c̃. Ne disci¬

Expanded text:
Ecclesiae magistri, sublimes per contemplationem et vitam, rigantes corda auditorum, quasi subjectam sibi lissima discretione virtutes suas quibus proficiant, quibus alta petant, quibusque minoribus in exemplum monstrarentur examinant. Fili mi, ne effluant haec ab oc
Abbreviated transcription (Latin):
stat q̃d̾ illa simplicit᷑ ad se ue¬
nire. ħ antem quos uocat ad se
declinare suadet. quia ilia ad
rectum adionis iter. quos er¬
rantes cernit arcescit. Hec re¬
cte gradientes ab itinere suo
ꝓfundis infern penas luant
eternas. ip̃i adibus luxuriosoꝵ
ip̃i ħeticoꝵ dogmatib qĩ con¬
uiis delectantur optimis. At cũ
rite in eccł̃ia xp̃i sacram̃ta cele¬
brentur. xp̃i uerbum auditur:
et conseruantur qui est ⁊ sap̃ia
dei. constat qd̾ angłice untu¬
tes ibi sint.⁊ in excelsis celoꝵ
conuine fideliũ. Panem enm
ceti dediteis. panem angłoꝵ

Expanded text:
stat, quod illa simpliciter ad se venire, haec autem quos vocat ad se declinare suadet, quia illa nimirum ad rectum actionis iter quos errantes cernit accersit; haec recte gradientes ab itinere suo profundis inferni poenas luunt aeternas, ipsi in actibus luxuriosorum, ipsi haereticorum dogmatibus, quasi conviviis delectantur opimis. At cum rite in Ecclesia Christi sacramenta celebrantur, Christi verbum auditur, et conservatur, qui est sapientia Dei, constat quod angelicae virtutes ibi sint, et in excelsis coelorum convivae fidelium. Panem enim coeli dedit eis, panem
Abbreviated transcription (Latin):
numero dierum. dies autem isrł innume
homor emmetnomen illius erit uiuens ĩ¬
eterm.Eli in uita tua ter pta aiam tu¬
aiũ. et si fu̾it nequam: noñ des illi potesta¬
tem. son enĩ omnia omnib expediunt.
et non om̃i anime omne genus placte. Qo¬
l aũidus esse in omni epulatione. et nõ
te effundas super omnem escam. In mul¬
tis enim escis erit infirmitas. eͣt aiiditas
appropinquabit usq ad colerã. Proptet
crapulã multi obierunt. qui autẽ ab¬
stinens est. adiciet uitã. Hõnora medicĩ
ꝑꝑ necessitatẽ. etenim uium creauit al¬
tissimus. a deo est enimi omnis medela
a rege accipiet donationẽ. Disciplina ine¬
dicie uastabit cͣapud illius. et in conspe¬
ctu magnatoꝵ collaudabitur. Altissimꝰ

Expanded text:
numero dierum dies autem Israhel innubit honorem et nomen illius erit vivens ieternum fili in vita tua tempta animam tuam et si fuerit nequam non des illi potestatem non enim omnia omnibus expediunt et non omni animae omne genus placet noli avidus esse in omni epulatione et non te effundas super omnem escam in multis enim escis erit infirmitas et aplestia adpropinquabit usque ad cholera propter aplestiam multi obierunt qui autem abstinens est adiciet vitam honora medicum propter necessitatem etenim illum creavit Altissimus a Deo est omnis medella et a rege accipiet dationem disciplina medici exaltabit caput illius et in conspectu magnatorum co