comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
le baculũ meũ in manu
tua. et uade. Si occurrerit
tibi homo: non salutes
eum. Et si salutauerit te
quispiam: non respon¬
deas illi. Et pones baculũ
meum super faciem pueri.
Porro mater pueri ait. Ui¬
uit dñs et uiuet aĩa tua:
non dimittam te. Surre¬
rit ergo et secutus est eam.
Giezi autẽ precesserat ãte¬
eos et posuerat baculũ suũ¬
super faciem pueri: et non
erat uox neqz sensus. Re¬
uersusqz est giezi in occur¬
sum eius: et nunciauit ei
dicens. Non surrexit puer
Ingressus est ergo helise¬
us domũ. et eccẽ puer mor¬
tuus iacebat in lectulo ei
Ingressusq clausit ostiũ
ũt ad dnm̃. Et ascendit
et incubuit super puerũ.
posuitqz os suũ super os eiꝰ
et oculos suos super oculos
eius; et manus suas sr̃
manus eius. et incurua¬
uit se super eũ: et calefac¬
ta est caro pueri. Et il¬
le reuersus: deambula¬
bat in domo semel huc at¬
q illuc. Et ascendit et in

Expanded text:
baculum meum in manu tua, et vade. Si occurrerit tibi homo h. vir, non salutes eum, et si salutaverit te quispiam, non respondeas illi, et pones baculum meum super faciem pueri. porro mater pueri ait vivit Dominus et vivit anima tua non dimittam te surrexit ergo et secutus est eam Giezi autem praecesserat eos et posuerat baculum super faciem pueri et non erat vox neque sensus reversusque est in occursum eius et nuntiavit ei dicens non surrexit puer ingressus est ergo Heliseus domum et ecce puer mortuus iacebat in lectulo eius ingressusque clusit ostium vit ad Dominum: Et ascendit, et incubuit super puerum , posuitque os suum super os ejus, et oculos suos super oculos ejus, et manus suas super manus ejus, et incurvavit se super eum, et calefacta est caro pueri. At ille reversus, deambulavit in domo, semel huc et illuc,
Abbreviated transcription (Latin):
cere: Cumqr el euasset mo-¬
yses manũ pertutiens uir¬
ga bis silicem: egresse sũt
aque largissine ita ut po
pulus biberet et iumenta.
Dixtq dñs ad moysem
et a aron. Quia non cre¬
didisti̾michi ut sanctifi¬
caretis me corã filiis isrł.
non introducetis hos pplõs
in terrã quã dabo eis. Hec
est aqua contradictionis

Expanded text:
sset Moses manum percutiens virga bis silicem egressae sunt aquae largissimae ita ut et populus biberet et iumenta dixitque Dominus ad Mosen et Aaron quia non credidistis mihi ut sanctificaretis me coram filiis Israhel non introducetis hos populos in terram quam dabo eis haec est aqua
Abbreviated transcription (Latin):
Iterum ergo interroga bãt
eum pharisei quomodo
uidisset. Ille autẽ dixit eis.
oculos: et laui et iuideo. Di¬
cebant ergo ex phariseis
quidam. Non est hic ho¬
mo a deo qui sabbatum
non custodit. Alii autem
dicebant. Quomodo hõ
peccator potest hec signa
facere: Et scisma erat ĩ¬
ter cos. Dicunt ergo ceco

Expanded text:
rum ergo interrogabant eum pharisaei quomodo vidisset. Ille autem dixit eis: oculos, et lavi, et video. Dicebant ergo ex pharisaeis quidam: Non est hic homo a Deo, quia sabbatum non custodit. Alii autem dicebant: Quomodo potest homo peccator haec signa facere? Et schisma erat inter eos. Dicunt erg
Abbreviated transcription (Latin):
inuocaret nomẽ dm̃n dei sin
et tangeret manu sua locũ
lepre. et curaret me. Nnqͥd
non meliores sunt abana
et phafar fluuii damasci
omib aquis isrł ut la¬
uer in eis et munder:
Cum ergo uertisset se
et abiret indignans ac¬
cesserunt ad eum seriu
sui et locuti sunt ei. Pr̃¬
et si rem grande drasset
tibi propheta certe facere de¬
bueras: quãtomagis qͥa
nunc dixit tibi lauare ⁊
mundaberis: Descendit et
lauit sepcies m iordane
iuxta sermonẽ uiri dei:
et restituta ẽ caro eius sicut

Expanded text:
invocaret nomen Domini Dei sui et tangeret manu sua locum leprae et curaret me numquid non meliores sunt Abana et Pharphar fluvii Damasci omnibus aquis Israhel ut laver in eis et munder cum ergo vertisset se et abiret indignans accesserunt ad eum servi sui et locuti sunt ei pater si rem grandem dixisset tibi propheta certe facere debueras quanto magis quia nunc dixit tibi lavare et mundaberis descendit et lavit in Iordane septies iuxta sermonem viri Dei et restituta
Abbreviated transcription (Latin):
in monte carmeli. Cũq
iudisset eam uir dei decon¬
tra ait ad giezi puerum
suũ. Ecce simamitis il¬
la. Uade ergo in occursũ
eius: et dic ei. Recte ne
agitur arca te et ⟦areate¬
et circa uirum tuũ et cir
apprehendit pedes eus.
Et accessit giezi ut amo¬
ueret eam: et ait homo

Expanded text:
in montem Carmeli: cumque vidisset eam vir Dei de contra, ait ad Giezi puerum suum: Ecce Sunamitis illa. Vade ergo in occursum ejus, et dic ei: Rectene agitur circa te, et circa virum tuum, et circapprehendit pedes ejus, et accessit Giezi, ut amoveret eam. Et ait homo
Abbreviated transcription (Latin):
nuus preces ante faciẽtuã:
sed in miserationib tuis
multis. Exaudi dñe pla¬
care dñe: attende et fac. Ne
moreris propter temetipm̃
deus meus quia nomẽ tu¬
um inuocatum est super
cuutatem et super pplm̃ tu¬

Expanded text:
es ante faciem tuam, sed in miserationibus tuis multis. Exaudi, Domine, placare, Domine: attende, et fac: Ne moreris propter temetipsum, Deus meus: quia nomen tuum invocatum est super civitatem, et super populum tu
Abbreviated transcription (Latin):
Que uocata: ingressa est
ad eum. Qui ait. Tolle
filium tuũ. Uenit illa et
corruit ad pedes eius: et a¬
dorauit super terram. Tu¬
litq filium suũ. et egressa
est: et heliseus reuersus est

Expanded text:
ressa est ad eum qui ait tolle filium tuum venit illa et corruit ad pedes eius et adoravit super terram tulitque filium suum et egressa est et Heliseus reversus est
Abbreviated transcription (Latin):
bore uderis eos colloquẽtes
sibi. Qui ait. Sub cyno
Dicit ei damel. Becte men¬
titus es in caput tuũ. Etce
emĩ angelus dei accepta
sentencia ab eo: scindet te
medium. Et amoto eo ius¬
sit uenire alium: et dixit ei.
Semen chanaam et non
iuda species decepit te: et cõ¬
cupiscencia subuectit cor
tuum. Sic faciebatis filia
bus iscl̾: et ille timentes lo¬
quebantur uobis. sed non¬
filia iuida sustinuit miqͥ¬
tatem ur̃am. Nunc ergo
dic michi sub qua arbore
comprehendis eos loquẽtes
sibi. Qui ait sub pruno
Dixit autem ei danel. Rec¬
te mentitus es et tu ĩ caput
tuũ. Manet enĩ angelus
dei gladiũ habens ut secet
te mediũ: et interficiat uos.
Exlamauit itaqz om̃is
cetus uoce magna et bene¬
dixerunt deum: qui sal

Expanded text:
s loquentes sibi. Qui ait: Sub schino. Dixit autem Daniel: Recte mentitus es in caput tuum: Ecce enim angelus Dei accepta sententia ab eo, scindet te medium. Et, amoto eo, jussit venire alium, et dixit ei: Semen Chanaan, et non Juda, species decepit te, et concupiscentia subvertit cor tuum: sic fes loquebantur vobis: sed filia Juda non sustinuit iniquitatem vestram. Nunc ergo dic mihi, sub qua arbore comprehenderis eos loquentes sibi. Qui ait: Sub prino. Dixit autem ei Daniel: Recte mentitus es et tu in caput tuum: manet enim angelus Dei, gladium habens, ut secet te medium, et interficiat vos. Exclamavit itaque omnis coetus voce magna, et benedi
Abbreviated transcription (Latin):
ex quedã clamabat
ad heliseum dicens. Ser¬
iuis tuus uir meus mor¬
tuus est: et tu nosti quia
seruus tuus fuit timẽs
deum. Et ecce creditor ueĩt
ut tollat duos filios meos
ad seruiendum sibi. Cui
dixit heliseus. Quid ius
ut faciam tibi: Dic mi
chi quid habes in domo
tua: At illa respondit.
Non habeo ancilla tua qͥc¬
quam in domo mea ni¬
si parũ olei quo ungar.
Cui ait. Uade et pete mu¬
tuo ab om̃ibz uicuns tuis
uasa uacua non pauca:

Expanded text:
etarum clamabat ad Heliseum dicens servus tuus vir meus mortuus est et tu nosti quia servus tuus fuit timens Dominum et ecce creditor venit ut tollat duos filios meos ad serviendum sibi cui dixit Heliseus quid vis ut facihi, quid habes in domo tua? At illa respondit: Non habeo ancilla tua quidquam in domo mea, nisi parum olei , quo ungar. Cui ait: Vade et pete mutuo ab omnibus vicinis tuis vasa vacua
Abbreviated transcription (Latin):
o: sed hec dito ut uos sa lui
sitis. Ille erat lucerna ar¬
dens: et lucens. Uos autẽ¬
uoliustis ad horã exalta¬
re in luce eius. Ego aũt
hẽo testimoniũ maius
iohanne. Opera eñi que
dedit michi pater ut perfi¬
ciã ea: ip̃a opera que ego
facio testimoniũ perhibẽt
de me:quia pater misit
me. Et qͥ misit me pat ip̃e testiõniũ
phibuit de me. Neq uo¬

Expanded text:
ico ut vos salvi sitis. Ille erat lucerna ardens, et lucens. Vos autevoluistis ad horam exsultare in luce ejus. Ego autem habeo testimonium majus Joanne. Opera enim, quae dedit mihi Pater ut perficiam ea, ipsa opera quae ego facio, testimonium perhibent de me, quia Pater misit me: et qui misit me Pater, ipse testimonium perhibuit de me;
Abbreviated transcription (Latin):
Me oportet opari oꝑa eiꝰ qͥ
misit me: dõnec dies est.
Uenit nox quando nemo
potest operari. Quãdin
sum in mundo. lux sum
mundi. Hec cum dixisset
expuit in terrã. et fecit ln¬
tum. ex sputo et liniuit
lutũ super oculos eius.⁊
dixit ei. Uade et laua in
natatoria sylce: quod ĩ¬
terpretatur missus. Abiit

Expanded text:
oportet operari opera ejus, qui misit me, donec dies est: venit nox, quando nemo potest operari. Quamdiu sum in mundo, lux sum mundi. Haec cum dixisset, exspuit in terram, et fecit lutum ex sputo, et linivit lutum super oculos ejus, et dixit ei: Vade, lava in natatoria Siloe quod interpretatu
Abbreviated transcription (Latin):
gere populũ. Isti frequẽ¬
tabant doniũ ioachin et
ueniebant ad eñ cẽs qui
habebant iudicia. Cum
autẽ ppls̃ reu̾tisset per me¬
ridiã ĩgrediebatur susãna
et deambulabat in pome¬
tio uiri sui. Et indebant
eam senes quotidie ingre¬
dientem et deambulãtẽ:
et exarcerũt in concupiscẽ¬
tiã eius. Et euerterũt sen¬
sũ suũ: et declin auerunt
cculos suos ut non uiderẽt

Expanded text:
ti frequentabant domum Joacim, et veniebant ad eos omnes qui habebant judicia. Cum autem populus revertisset per meridiem, ingrediebatur Susanna, et deambulabat in pomario viri sui. Et videbant eam senes quotidie ingredientem, et deambulantem: et exarserunt in concupiscentiam ejus: et everterunt sensum suum, et declinaverunt ocu
Abbreviated transcription (Latin):
supergredi atur: neqz cre¬
cunueniat in negocio fra¬
trem suũ: qm̃ uindex est
Dñs de his om̃ib sicut
predraimus uobis: et tes¬
tificati sumus. Non ẽi
uocauit nos deus in imũ¬
diciam sed in sanctifica¬

Expanded text:
atur neque circumueniat in negotio fratrem suum: quoniam uindex est deus de his omnibus, sicut praediximus uobis et testificati sumus. non enim uocauit nos deus in inmunditiam, sed in sanctifica
Abbreviated transcription (Latin):
manus super caput eus.
Que flẽs: suspexitad celum
Erat enim coreius fiduciã
habens in dño. Et dixerũt
presbiteri. Cum deambula¬
remus in pomerio solr in¬
gressa est hec cum duabuᷤ
puellis et clausit hostumi
pomerii. et dimisit a se pu¬
ellas. Uenitqz adolescens
qui erat absconditus: et
concubuit cum ea.Porro
nos cum essemns ĩ ãgulo
pomerii uidentes iniqui-¬
tatem cucurrimus ad eos
et uidimus eos pariter com¬
misceri. Et illum quidem
non quiuimus comprehẽ¬
dere: quia forcior nobis e¬
rat. Et aperto ostio exiliuit.
Hanc autẽ cũ apprehendis¬
semus interrogauimus
quisnã ẽẽt adolescens: ⁊ no

Expanded text:
caput ejus. Quae flens suspexit ad coelum: erat enim cor ejus fiduciam habens in Domino. Et dixerunt presbyteri: Cum deambularemus in pomario soli, ingressa est haec cum duabus puellis: et clausit ostia pomarii, et dimisit a se puellas. Venitque ad eam adolescens qui erat absconditus, et concubuit cum ea. Porro nos cum essemus in angulo pomarii, videntes iniquitatem, cucurrimus ad eos, et vidimus eos pariter commisceri. Et illum quidem non quivimus comprehendere, quia fortior nobis erat, et apertis ostiis exsilivit: hanc autem cum apprehendissemus, interrogavimus, quisnam esset adolescens, et n
Abbreviated transcription (Latin):
sem:dicens. Tolle iuirgam
et congrega populũ tu et
a aron frater tuus: et loqͥ¬
mini ad petram corã eis:
et illa dabit aquas. Cum
bet omis multitudo et iu

Expanded text:
sen: Tolle virgam, et congrega populum, tu et Aaron frater tuus, et loquimini ad petram coram eis, et illa dabit aquas, et  omni multi
Abbreviated transcription (Latin):
cum audisset heliseus uir
dei scidisse uidelicet regẽ
isrł uestimenta sua: mi¬
sit ad cũ dicens. Quare
scidisti uestimẽta tua. De¬
niat ad me: et sciat esse
prophetam in isrł. Benit
ergo naaman cũ equis et
currib: et stetit ad ostium
domus helisei. Misitq ad
eum heliseus nunciũ dicẽs.
Uade et lauare septies in
iordane: et recipiet sanita¬
tem caro tua: atq mũda¬
beris. Iratus na amã rece

Expanded text:
cum audisset Heliseus vir Dei scidisse videlicet regem Israhel vestimenta sua misit ad eum dicens quare scidisti vestimenta tua veniat ad me et sciat esse prophetam in Israhel venit ergo Naaman cum equis et curribus et stetit ad ostium domus Helisei misitque ad eum Heliseus nuntium dicens vade et lavare septies in Iordane et recipiet sanitatem caro tua atque mundaberis
Abbreviated transcription (Latin):
quicquid celi ambitu cõ¬
et non est qui resistat ma¬
iestati tue. Et nũc dñe rex
deus abrahã: miserere po¬
puli tui quia uolunt nos
numici nostri perdere et
hereditatẽ tuã delere. Ne
despicias partẽ tuã quam
redemisti tibi de egypto.¬
sed exaudi deprecationẽ
nr̃am: et propicius esto
sorti et funiculo tuo. Et
conuerte luctũ nostrum
in gaudiũ:ut uiuentes
laudemus nomẽ tuñ do¬
mine. Et ne claudas ora

Expanded text:
uicquid celi ambitu cones: nec est qui resistat maiestati tue. Et nunc Domine rex Deus Abraham: miserere populo tuo quia volunt nos inimici perdere et hereditatem tuam delere. Ne despicias partem tuam, quam redemisti tibi de Aegypto. Exaudi deprecationem meam, et propitius esto sorti et funiculo tuo: et converte luctum nostrum in gaudium, ut viventes laudemus nomen tuum, Domine, et ne claudas ora
Abbreviated transcription (Latin):
fecimus dñem omnẽ ius¬
ticiã tuã. Auertatur obse¬
crorra tua et furor tuus
a ciuitate tua iherusalem
et a montescõ tuo. Prop¬
ter peccata eñi nr̃a et miqͥ¬
tates patrũ nr̃oꝵ: iherusa¬
lẽ et pplũs tuus in obpro¬
brium sũt oĩbz per crrcui¬

Expanded text:
fecimus, Domine in omnem justitiam tuam: avertatur obsecro ira tua, et furor tuus a civitate tua, Hierusalem, et a monte sancto tuo. Propter peccata enim nostra, et iniquitates patrum nostrorum, Hierusalem et populus tuus in obprobrium sunt omnibus per circui
Abbreviated transcription (Latin):
cedem laborum
sc̃oꝵ suoꝵ : et deducet illos
in uia mirabili. Et fuit
illis in uelamento diei:
et in luce stellaꝵ per noc¬
tem. Et trãstulit illos
per mare rubrũ: et trãs¬
uexit illos per aquam
mmiã. Inimicos autẽ
illoꝵ demersit in mare:
et ab altitudine ĩferoꝵ
eduxit illos. Ideo iusti

Expanded text:
cedem laborum suorum, et deduxit illos in via mirabili, et fuit illis in velamento diei, et in luce stellarum per noctem: transtulit illos per mare Rubrum, et transvexit illos per aquam nimiam. Inimicos autem illorum demersit in mare, et ab altitudine inferorum eduxit illos. Ideo justi
Abbreviated transcription (Latin):
et xp̃iani maxime
protector imperii da seruo
phum uirtutis tue scien¬
ter excolere ut qui tua cõ¬
stitutione est princeps tuo
semper sit munere potẽs.
Per dñm. Secreta.¬
uscpe dñe preces
et hostias ecclefie
tue pro salute famuli tui
supplicãtis et in protectio¬
ne fideliũ populoꝵ anti¬
qua brachii tui operare
miracula ut superatis pa¬
cis mimicis secura tibi ser¬
uiat xp̃iana libertas. P.¬
ad predicandum
eterni regis euangeliũ ro-¬
manũ imperiũ preparasti
pretende famulo tuo ĩpera¬
tori nr̃o arma celestia. ut
pax ecclesiarum nulla
turbetur tempestate belloꝵ.¬

Expanded text:
tiani maxime protector imperii, da servo phum virtutis tuae scienter excolere, ut qui tua constitutione est princeps, tuo semper munere sit potens. Per. Secreta.--Suscipe, Domine, preces et Hostias ecclesiae tuae pro salute famuli tui N. supplicantis, et protectione fidelium populorum antiquae brachii tui operare miracula, ut, superatis pacis inimicis, secura tibi serviat christiana libertas. Pad predicandum eterni regni ewangelium Romanum imperium preparasti, pretende famulo tuo imperatori nostro N arma celestia, ut pax ecclesiarum nulla turbetur tempestate malo
Abbreviated transcription (Latin):
enedictionẽ tuã
dñe populus fide¬
lis accipiat qua corpore
saluetur ac mente et cõgru¬
am tibi semper exhibeat
seruitutẽ et propitiationis
tue beneficia semper inue¬

Expanded text:
enedictionem tuam, Domine, populus fidelis accipiat, qua corpore salvatus ac mente, et congruam tibi semper exhibeat servitutem, et propitiationis tuae beneficia semper inve
Abbreviated transcription (Latin):
plicationis effec¬
tum. et pestilentiam
famẽq propiciatus a¬
uerte ut mortaliũ corda
cognoscãt et te indignã¬
te talia flagella prodire
et te miserante cessare.
Secreta
eus qui humani¬
generis utrãq
getas et renouas sacra¬
dium non desit et metib¬
Postcõm

Expanded text:
plicationis effectum, et pestilentiam famemque propitiatus averte, ut mortalium corda cognoscant et te indignante talia flagella producere, et te miserante cessare. Secreta. Deus, qui humanigeneris utramquegetas, et renovas sacradium non desit et mentibPostcom
Abbreviated transcription (Latin):
Missa pro peste aĩalium.
eus qui laboribz
hom̃i etiã de mutis¬
aĩalib solatia subregasti
suppliciter te roganius. Ut
sine quibz non alitur
humana conditio nr̃is
facias usib non perire.

Expanded text:
IO PRO PESTE ANIMALIUM. Deus qui laboribus hominum etiam deminutisnimalibus solatia subrogasti, supplices te rogamus, ut sine quibus non habetur humana conditio, nostris facias usibus non perire.
Abbreviated transcription (Latin):
brabit tibi et lub pennis eus
sperabis. B. Scuto circũda¬
bit te ueritas eius non tune¬
bis a timore nocturno.u
A saguta uolante per diem
a negocio perambulante in
tenebris a ruina et demonio
meridiano. B. Cadent a la¬
tere tuo mille et decẽ milia a
dextris tuis. tibi autẽ non
appropinquabit .B. Qm̃

Expanded text:
us sperabis. Scuto circumdabit te veritas ejus: non timebis a timore nocturno. A sagitta volante per diem, a negotio perambulante in tenebris, a ruina et daemonio meridiano. Cadent a latere tuo millia, et decem millia a dextris tuis: tibi autem non ap
Abbreviated transcription (Latin):
diligitis eos qui uos dili¬
gunt: quã mercedẽ habe¬
bitis. Nonne et publita¬
in hoc faciint: Et si sa¬
lutaueritis frẽs uestros.
tantũ quid amplius fa¬
citis: Nonne et ethuici
hoc faciunt: Estote ergo
uos perfecti: sicut et pater
uester celestis perfectus est.
attendite ne iusticiam
urãm faciatis corã hõib

Expanded text:
ui uos diligunt, quam mercedem habebitis? nonne et publicani hoc faciunt? et si salutaueritis fratres uestros tantum, quid amplius facitis? nonne et ethnici hoc faciunt? estote ergo uos perfecti, sicut et pater uester caelestis perfectus est. Adtendite ne iustitiam uestram faciatis coram homi
Abbreviated transcription (Latin):
rẽs. Habentes hãc
administrationẽ
iuxta quod misericordiã
cõsecuti sumus: non de¬
ficimus sed abdicamus
occulta dedecoris. non am¬
bulantes in astucia. neq
adulterantes uerbũ dei.
sed in manifestatione
ueritatis cõmendantes
nosmetipsos ad oẽm con¬
scientiam hoim corã deo
Quod si eciã opertum ẽ
euangeliũ nostcum in
his que pereũt est opertũ
In quib deus huius se¬
culi excecauit mentes ĩ¬
fideliũ: ut non fulgeat
illuminatio euãgelii
glorie xp̃i que ẽ ymago
dei. Non eni nos metip̃¬

Expanded text:
eo habentes hanc amministrationem juxta quod misericordiam consecuti sumus. Ideo deficimus: sed abdicamus occulta dedecoris. Non ambulantes in astutia: neque adulterantes verbum Dei: sed in manifestatione veritatis: commendantes nosmetipsos ad omnem conscientiam hominum coram Deo. Quodsi etiam opertum est Evangelium nostrum: in his qui pereunt est opertum: in quibus Deus hujus seculi excecavit mentes infidelium: ut non fulgeat inluminatio Evangelii glorie Christi: qui est imago Dei. Non enim nosmetip
Abbreviated transcription (Latin):
fu dit thorus rex miranda
Angelus consilii natus est
de uirgme sol de stella. Sol
occasũ nesciens stella semꝑ
nuitilans semper clara. Sicut
sydus radium profert uirgo
filiũ pari forma. Neq stella
radio neqz mater filio fit cor¬
rupta. Cedrus alta libani
conformatur ysopo ualle
nr̃a. Uerbũ ens altissimi cor¬
porali passum est carne sũp¬
ta. Isaias cecunt synago¬
ga meniit nunquã ta¬
men desunt esse ceca. Si
non suis uatibz credat uel
gentilib sibilinis uersib
hec predicta. In felix propera
crede uel uetera cur danabe¬
ris gens misera. Quẽ docet
lictera natũ consida ipsũ
genint puerpera. Alleluya.

Expanded text:
Res miranda. Angelus consilii Natus est de Virgine, Sol de stella. Sol occasum nesciens, Stella semper rutilans, Semper clara. Sicut sidus radium, Profert Virgo Filium Pari forma. Neque sidus radio, Neque Mater Filio, Fit corrupta. Cedrus alta Libani Conformatur hyssopo, Valle nostra, Verbum ens Altissimi Corporari passum est Carne sumpta. Isaias cecinit, Synagoga meminit Nunquam tamen desinit Esse caeca. Si non suis vatibus, Credat vel gentilibus, Sibyllinis versibus Haec praedicta. Infelix, propera, Crede vel vetera; Cur damnaberis, Gens misera? Quem docet littera, Natum considera Ipsum en genuit Puerpera.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩfurmus: ut infirmos
lucrifacerẽ. Oĩb omia
factus sum: ut omnes
facerẽ saluos. Oĩa autẽ
facio propter euãgeliũ:

Expanded text:
is, ut infirmos lucrifacerem. Omnibus omnia factus sum, ut omnes facerem salvos. Omnia autem, ergo, facio propter Evangelium,
Abbreviated transcription (Latin):
bant in eam. Ihesus autẽ
dixit. Sunte illam. Quid
illi molesti estis: Bonũ
opus operata est in me.
Sẽper enim pauperes habe¬
tis uobiscum: et cũ uolue¬
ritis potestis illis benefac̾e:
me autem non semper
habebitis. Quod habuit

Expanded text:
batus est. Jesus autem dixit: Sinite illam, quid illi molesti estis? bonum opus operata est in me. Semper enim pauperes habetis vobiscum, et cum volueritis, potestis illis benefacere, me autem non semper habebitis.
Abbreviated transcription (Latin):
ut quicumq intra tẽpli
huius cuiꝰ ãmuersarium
dedicationis diem celebra¬
mus. ambitũ continem.
plena tibi atq perfecta
corporis et anime deuoti¬
one placeamus.ut dum
hec presentia uota reddim
ad eterna premia te ad¬
iuante uenire meream᷑

Expanded text:
ut quicunque infra templi hujus, cujus anniversarium dedicationis diem celebramus, ambitum continemur, plena tibi atque perfecta corporis et animae devotionis placeamus, ut dum haec praesentia vota reddimus, ad aeterna praemia te adjuvante venire mereamur.
Abbreviated transcription (Latin):
Pro petitione la chrimaꝵ
qui sitienti populo
fontẽ uiuentis aque de
petra produxisti educ de
cordis nostri duricia cõ¬
punctionis lachrimas.
ut pcta nostra plangere
ualeamus. remissionẽq
te miserante mereamur
accipere. P. Secreta.

Expanded text:
pro petitione lacrymarum.qui sitienti populo fontem viventis aquae de petra produxisti, educ de cordis nostri duritia compunctionis lacrymas, ut peccata nostra plangere valeamus, remissionemque te miserante mereamur accipere. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
tis tuis gratie tue in eis
dona multiplica ut ab
oĩb liberi offensis et tẽpo¬
ralib nõ destituãtur auxi¬
liis et sempiterins gaude¬
ant institutis. P. Seci¬

Expanded text:
t gratiae tuae in eo dona multiplica, ut ab omnibus liber offensis, et temporalibus non destituatur auxiliis, et sempiternis gaudeat institutis. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
minũ. Secreta.
eus cui soli cogni¬
tus est numerũs
electoꝵ in superna felici-¬
tate locandus tribue q̃s¬
tuis uniuersoꝵ quos in
oratione cõmendatos
suscepimus et om̃n fide¬
lium nõia beate predesti¬
nationis liber ascripta re¬
tineat. ꝑ.

Expanded text:
m. Secreta. , cui soli cognitus est numerus electorum in superna felicitate locandorum, tribue, qut universorum, quos in oratione commendatos suscepi, vel omnium fidelium nomina, beatae praedestinationis liber ascripta retine
Abbreviated transcription (Latin):
s op̾s dz̃. ut famulꝰ
qui tua miseratione sus¬
cepit regni gubernacula
uirtutum etiã om̃i perci¬
piat incrementa quib
decenter ornatus et uicioꝵ
monstra deuitare et ad te
qui uia ueritas es et uita
gratiosus ualeat ꝓuenire

Expanded text:
 ut famulus qui tua miseratione suscepit regni gubernacula, a te virtutum etiam percipiat incrementa: quibus decenter ornatus, et vitiorum monstra vitare, et ad te qui via, veritas, et vita es, gratiosus valeat pervenire
Abbreviated transcription (Latin):
dñe diuina miste¬
na beati andree aplĩ festi¬
uitate letantes: que sicut
tius sanctis ad gloriã: ita
nobis q̃s ad ueniã prodesse
perficias. Per dñm. Bar¬

Expanded text:
ine, divina mysteria, beati Andreae festivitate laetantes, quae sicut tuis sanctis ad gloriam, ita nobis, quaesumus, ad veniam prodesse perficias. Per Dominum. A
Abbreviated transcription (Latin):
rotegat nos dñe q̃s
sepius beati andree
aplĩ repetita solennitas:
ut cuins patrocinia sine
intermissione recolimus:
perpetuã defensionẽ senti¬
amus. Perd̃. Secreta.
ndulgentiã nobis
prebeant hec munera

Expanded text:
rotegat nos, Domine, saepius beati Andreae apostoli repetita solemnitas, ut cujus patrocinia sine intermissione recolimus, perpetua defensione sentiamus. Per. Secreta. Indulgentiam nobis praebeant haec munera
Abbreviated transcription (Latin):
rẽs. Habentes hanc
ãministrationẽ
sed abdicamus occulta de¬
decoris: non ambulãtes
in astucia neq adulterã¬
tes uerbũ dei. sed in ma¬
infestatione ueritatis cõ¬
mendantes nosmetipos
ad oem conscientiã hoii
coram deo. Quod si eciã
opertũ est euãgeliũ nr̃m
in his que pereunt. est oꝑ¬
tum in quibz deus huiũs
seculi excecauit mentes ĩ¬
fideliũ:nt non fulgeat il¬
liumnatio euãgelii glĩe
xp̃i que ẽ imago dei. Nõ
nr̃m. Nos autẽ seruos ue¬
stres per ihesũ: qm̃ deus¬

Expanded text:
eo habentes hanc amministrationem sed abdicamus occulta dedecoris. Non ambulantes in astutia: neque adulterantes verbum Dei: sed in manifestatione veritatis: commendantes nosmetipsos ad omnem conscientiam hominum coram Deo. Quodsi etiam opertum est Evangelium nostrum: in his qui pereunt est opertum: in quibus Deus hujus seculi excecavit mentes infidelium: ut non fulgeat inluminatio Evangelii glorie Christi: qui est imago Dei. Non num. Nos autem servos vestros per Jesum. Q
Abbreviated transcription (Latin):
anctificato hoc collꝰ.¬
ieimo deus tu oru
corda fideliũ miserator illu¬
stra: et quibz deuotionis
prestas affectum. prebe
supplicantibus piũ ben¬
gnus auditum. Per dñz¬

Expanded text:
anctificato hoc jejunio, Deus, tuorum corda fidelium miseratus illustra, et quibus devotionis praestas affectum, praebe supplicantibus pium benignus auditum. Per D
Abbreviated transcription (Latin):
sis. Nun quid lex nostra
iudicat hominem: nisi pͥ¬
us audierit ab ipo et cog̾¬
nouerit quid faciat: Res¬
ponderunt et dixerũt ei.
Nunquid et tu galileus e:
Scrutare scriptũras. et ui¬
de quia propheta a galilea
non surgit. Et reuersi sũt

Expanded text:
. Nunquid lex nostra iudicat hominem, nisi prius audierit ab ipso et cognoverit quid faciat? Responderunt et dixerunt ei: Nunquid et tu Galilaeus es? Scrutare Scripturas; et vide quia propheta a Galilaea non surgit . » Videtis
Abbreviated transcription (Latin):
quia recessimus a te et nõ
audiuimus uocẽ dm̃ dei
nr̃i: ut ambularemus in
lege eius quã posuit nobis
per seruos suos prophetas:¬

Expanded text:
quia recessimus a te: Et non audivimus vocem Domini Dei nostri, ut ambularemus in lege ejus, quam posuit nobis per servos suos prophetas
Abbreviated transcription (Latin):
dñe iusticia nobis autẽ
confusio faciei sicut ẽ hodie
uiro iuda et habitatorib
iherusalem. ⁊ om̃i israhel
hiis qui prope sunt. et hiᷤ
qui procul in uniuersis
terris ad quas eiecisti eos.
propter iniquitates eoꝵ.
in quib peccauerunt in
te dñe Nobis confusio fa¬
ciei. regibz nostris. princi

Expanded text:
nobis autem confusio faciei: sicut est hodie viro Juda, et habitatoribus Jerusalem, et omni Israel; His qui prope sunt, et his qui procul, in universis terris, ad quas ejecisti eos, propter iniquitates eorum, in quibus peccaverunt in te. Domine, nobis confusio faciei, regibus nostris, princi
Abbreviated transcription (Latin):
ostias tibi dñe defe¬
rimus mmm olan¬
das: que nos temporali¬
ut promissa certius non
desperemus eterna. Per d.

Expanded text:
--Hostias tibi, Domine, deferimus immolandas: quaesumus, temporalut promissa certius non desperemus aeterna. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
el comedit. Porro ãgelus
dñi: restituit abachũc con¬
festim in loco suo. Uernt
ergo uex die septimo: ut
lugeret danielem. Et ue¬
int ad lacum. et introspe¬
xit: et ecce dani el sedens¬
mauit rex uoce magna:
dicens. Magnus es dñe
deus danielis. Et extraxit
eum de lacu leonum. Por¬
ro illos qui perdicionis e¬
ius causa fuerant intro¬
rati sunt in momento
corã eo. Tunc rex ait. Pa

Expanded text:
iel, comedit. Porro Angelus Domini restituit Abacuc confestim in loco suo. Venit ergo rex die septimo ut lugeret Danielem: et venit ad lacum, et introspexit, et ecce Daniel sedensmavit voce magna rex, dicens; Magnus Deus Danielis, et extraxit eum de lacu leonum. Porro illos, qui perditionis ejus causa fuerant, introrati sunt in momento coram e
Abbreviated transcription (Latin):
in eũ uehemẽter. et neces¬
sitete compulsus tradidit
eis damelem. Qui miserũt
cum in lacũ leonũ: ⁊ erat ibi
diebz sex. Porro in lacu erãt
leones septem: et dabantur
eis quotidie duo corpora⁊
due oues. Et tu nc non da¬
ta sunt eis: ut deuorarent
damelem Erat autẽ aba¬
chuc propheta in uidea. et

Expanded text:
eum vehementer: et necessitate compulsus tradidit eis Danielem. Qui miserunt eum in lacum leonum, et erat ibi diebus sex. Porro in lacu erant septem leones, et dabantur eis quotidie duo corpora et duae oves: et tunc non data sunt eis, ut devorarent Danielem. Erat autem Abacuc propheta
Abbreviated transcription (Latin):
nimus iniquitatem feci¬
mus. impie egimus. et re¬
cessimus et declinauimus
a mandatis tus ac iudi¬
ciis. Non obediuimus ser¬
us tuis prophetis qui
locuti sunt in noĩe tuo.¬

Expanded text:
vimus, iniquitatem fecimus, impie egimus, et recessimus, et declinavimus a mandatis tuis, et judiciis: non obedivimus servis tuis prophetis, qui locuti sunt in nomine tuo
Abbreviated transcription (Latin):
sideres personã pauperis:
nec honores uultũ potẽtis.
Iuste iudica proximo tuo.
Non eris crumnator: nec
susurro in populis. Non
stabis contra sanguinem
proxum tui. Ego dñs. Nõ
oderis fratrem tuũ in corde
tuo. sed publice argue eũ
ne habeas super illo pecca¬
tum. Non queras ultionẽ:
nec memor eris miurie ci¬
uiũ tuoꝵ. Diliges proxim̃
tuũ sicut teipm. Ego dñs.

Expanded text:
uperis, nec honores uultum potentis. iuste iudica proximo tuo. non eris criminator et susurro in populis. non stabis contra sanguinem proximi tui. ego dominus. ne oderis fratrem tuum in corde tuo, sed publice argue eum, ne habeas super illo peccatum. non quaeres ultionem, nec memor eris iniuriae ciuium tuorum. diliges amicum tuum sicut te ipsum.
Abbreviated transcription (Latin):
lis suis. Nolite tumere
pusillus grex. qui a com¬
placuit patri uestro dare
uobis regnũ. Uendite
que possidetis et date
elemosynam. Ffacite
uobis sacculos qui ño
ueterascũt thesaurum
non deficiente in celis.
Quo fur nõ appropiat

Expanded text:
tur uobis. nolite timere, pusillus grex, quia complacuit patri uestro dare uobis regnum. uendite quae possidetis et date elemosynam. facite uobis sacculos, qui non ueterescunt, thesaurum non deficientem in caelis, quo fur non adpropiat
Abbreviated transcription (Latin):
agimus dñe ds̃¬
multiplicib largitatib
tuis ex quib aĩas in te
sperantium sa uare con¬
sueuisti. et cõfisi de tua
pietate precamur. ut mi¬
sereri digneris famtulo
tuo ne p̾reualeat aduer¬
sus eum aduersarius ĩ
hora exitus illius de corpore.
sed transitũ habere mere¬

Expanded text:
agimus Dne multiplicibus largitatibus tuis, ex quibus animas in te sperantium sanare consuevisti. Nam confisi de tua pietate precamur, ut miserere digneris famulo tuo, ne praevaleat adversus eum adversarius in hora mortis illius de corpore, sed transitum mere
Abbreviated transcription (Latin):
p̃s sempiterne ds̃
cõseruator aĩaꝵ
qui quos diligis corrigis
et quos recipis pie ad e¬
mendationem coerces.
medelã tuã cõferre dig¬
neris in aiam famuli
tui qui in corpore pati¬
hora exitus illius de cor¬
pore absq peccati macũ
la creatori proprio per
eius aĩa representari me¬

Expanded text:
s sempiterne Deus, conservator animarum, qui quos diligis, corripis, et quos recipis, pie ad emendationem coerces, medelam tuam conferre digneris animae famuli tui, qui in corpore hora exitus illius de corpore absque peccati macula tibi datori proprio per um repraesentari me
Abbreviated transcription (Latin):
auditor ẽ uerbi et non factor.
hic comparabitur uiro con¬
sideranti uultũ natiuitatis
sue in speculo. Considerauit
em̃ se et abiit: et statĩ obli¬
tus est qualis fuerit. Qui
autem perspexerit in lege
perfecte libertatis. et permã¬
serit ĩ ea nõ auditor obli¬
mosus factus sed factor o¬
peris: hic beatus in facto
suo erit Si quis autẽ pu¬

Expanded text:
et non factor, hic comparabitur viro consideranti vultum nativitatis suae in speculo. Consideravit enim se et abiit, et sta tim oblitus est qualis fuerit. Qui autem perspexerit in legem perfectam libertatis, et permanserit in ea, non auditor obliviosus factus, sed factor operis, hic beatus in facto suo erit
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ xp̃s est ueritas. Quia
tres sunt: qui testimoni¬
ũ dant in celo. Pater uer¬
bũ. et spiritussanctus: et
hi tres unũ sunt. Et tres
sunt qui testimoniũ dãt
in terra: sp̃s aqua et san¬
guis: et hi tres unũ lunt.
Si testimoniũ hoĩ ac¬
cpunus: testimoniũ dei
maius est. Qm̃ hoc est te¬
stimoniũ dei quod maius

Expanded text:
istus est veritas. Quoniam tres sunt, qui testimonium dant in coelo: Pater, Verbum, et Spiritus sanctus: et hi tres unum sunt. Et tres sunt, qui testimonium dant in terra: Spiritus, et aqua, et sanguis: et hi tres unum sunt. Si testimonium hominum accipimus, testimonium Dei majus est: quoniam hoc est testimonium D
Abbreviated transcription (Latin):
martires non loquendo lz
moriendo confessi sunt.
omĩa in nobis uitiorum
mala mortifica: ut fidẽ
tuam quã lingua nr̃a
loquitur: etiam̃ moribus et¬
uita fateatur. Per dnm̃¬

Expanded text:
martyres non loquendo, moriendo, confessi sunt, omnia in nobis vitiorum mala mortifica, ut fidem tuam, quam lingua nostra loquitur, etiam moribus vita fateatur. Per Dom
Abbreviated transcription (Latin):
uati merita nos dñe
preciosa tueantur. in
quibus tue maiestatis
opera predicantes et pre¬
sens capiamus adiuto¬
rium et futurũ. ꝑ dñs

Expanded text:
piti merita nos, Domine, 124 pretiosa tueantur, in quibus, tuae Majestatis opera praedicantes, et praesens capiamus adjutorium et futurum. Per. S
Abbreviated transcription (Latin):
quotidie uobiscũ fuerim
in templo: non extendis¬
est hora uestra: et potestaᷤᷤ
tenebrarum. Comprehẽ
quebatur eum a longe.
Accenso autem igne in me¬
dio atrii et araunsedentib
illis: erat petrus in medio
cor. Quẽ cum uidisset ã¬
ailla quedam sedentem ad
lumen: et eũ fuisset ĩtuita
dixit. Et hic cum illo erat
At ille negauit eũ dicens
Mulier non noui illum

Expanded text:
quotidie uobiscum in templo fuerim, non extendisest hora uestra, et potestas tenebrarum. Hoc autem quebatur a longe. Accenso autem igne in medio atrii, et circumsedentibus illis, erat Petrus in medio eorum. Quem cum vidisset ancilla quaedam sedentem ad lumen, et eum fuisset intuita, dixit: Et hic cum illo erat? At ille negavit eum, dicens: Mulier, non novi illu
Abbreviated transcription (Latin):
humanie substã¬
cie dignitatẽ mirabili¬
ter condidisti: et mira¬
bilius reformasti: da no¬
bis q̃s eius diuinitatis
eẽ consortes: qui huma¬
nitatis nostre fieri dig¬

Expanded text:
humanae substantiae dignitatem et mirabiliter condidisti, et mirabilius reformasti, da nobis, quaesumus, ejus divinitatis esse consortes qui humanitatis nostrae fieri dig
Abbreviated transcription (Latin):
quesumus hodier¬
ne festiuitatis oblatio:
ut tua gracia largiente
per hec sãcrosanctã cõmer¬
cia in illius mueniam
forma in quo tecum ẽ
nostra substancia. Qu

Expanded text:
quaesumus, hodiernae festivitatis oblatio, ut, tua gratia largiente, per haec sacrosancta commercia in illius inveniamur forma in quo tecum est nostra substantia. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
quia tui sunt. Et mea
omnia tua sũt. et tua
mea sũt: et clarificatus
sum in eis. Et iã non
sũ in mũdo. et hi in
mũdo sũt et ego ad te
uenio. Pater sancte ser¬
ua eos in nomine tuo
quos dedisti michi: Ut sĩt
unũ sicut et nos. offert¬

Expanded text:
tui sunt. Et mea omnia tua sunt, et tua mea sunt, et clarificatus sum in eis. Et jam non sum in mundo, et hi in mundo sunt, et ego ad te venio. Pater sancte, serva eos in nomine tuo, quos dedisti mihi, et unum sint, sicut et nos.
Abbreviated transcription (Latin):
b sanctis salutẽ nobis
tribue benignus et pacẽ
ut destructis aduersitatib
et errorib uniuersis eccle¬
sia tua secura tibi serui¬
at libertate. Peũd̃. secͣ.¬

Expanded text:
bus sanctis, salutem nobis tribue benignus et pacem, ut destructis adversitatibus et erroribus universis, Ecclesia tua secura tibi serviat libertate. Per e
Abbreviated transcription (Latin):
fidũt dextere tue potẽcia
rũt unusquisq
ad proximũ suũ. Eriga¬
mus deiectionẽ populi
nostri et pugnemus pro
populo nostro et sãctis
nostris. Et tegregatus
est cõuentus ut essent
parati in preliũ: et ut
drarent et peterẽt miãm
iunabant illa die et in¬
duerunt se ciliciis et cine¬
et sciderũt uestimenta sua.
Et expanderũt libros legis¬
dei de quib scrutabãtur
gentes similitudine simu¬
lachroꝵ suoꝵ. Et attule¬
runt ornamenta sacerdo¬
talia et primicias et de¬
cimas et suscitauerunt¬
nazareos qui impleuerãt
dies et clamauerunt uoce
magna in celũ dicentes.
Quĩd faciemus uiris is¬
tis: et quo eos ducemus.
Sancta tua cõculcata
sunt et cõtaminata sũt
et sacerdotes tui facti sũt
in luctu et in humilitate
Et ecce nationes cõuene¬
runt aduersũ nos. ut nos
disperdat. Tu scis que
cogitãt in nos. Quomodo

Expanded text:
in runt unusquisque ad proximum suum erigamus deiectionem populi nostri et pugnemus pro populo nostro et sanctis nostris et congregatus est conventus ut essent parati in proelium et ut orarent et iunaverunt illa die et induerunt se ciliciis et cineet destituerunt vestimenta sua et expanderunt librum legis de quibus scrutabantur gentes similitudinem simulacrorum suorum et adtulerunt ornamenta sacerdotalia et primitias et decimas et suscitaNazaraeos, qui impleverant dies, et exclamaverunt voce magna in coelum dicentes: Quid faciemus istis, et quo eos ducemus? et sancta tua conculcata sunt, et contaminata sunt. Et sacerdotes tui facti sunt in luctu et humilitate, et ecce nationes convenerunt adversum nos, ut nos disperdant. Tu scis 609 quae cogitant in nos . » Co
Abbreviated transcription (Latin):
p̃s et misericors
bine fac quietos qui a
nobis bona cuncta pre¬
stabis si pacẽ dederis mẽ¬
tis et corporis. P. Secͣ.

Expanded text:
s et misericors bine fac quietos, quia bona nobis cuncta praestabis, si pacem dederis et mentis et corporis. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ihs ad mare: ois¬
q turba uenebat ad eũ
et docebat eos. Et cũ preteri¬
ret indit leu alphei seden¬
tem ad teloneum: et ait
illi Sequere me. Et surge
secutus est eum. Et factũ
est cum accumberet ĩ domo
illius: multi publican
et peccatores simul discũ¬
bebant cum ihũ: et disci¬
pulis eus. Erant enim
multi qui sequebantur
eum. Et scribe et pharisei
uidentes quia manduca¬
ret cum publicanis et
peccatorib: et dixerũt dis¬
cipulis eins. Quare cũ
publicanis et peccatorib
manducat et bibit ma

Expanded text:
ad mare omnisque turba veniebat ad eum et docebat eos et cum praeteriret vidit Levin Alphei sedentem ad teloneum et ait illi sequere me et surgens secutus est eum et factum est cum accumberet in domo illius multi publicani et peccatores simul discumbebant cum Iesu et discipulis eiusmulti, qui et sequebantur eum. Et scribae et pharisaei videntes quia manducaret cum publicanis et peccatoribus, dicebant discipulis ejus: Quare cum publicanis et peccatoribus manduca
Abbreviated transcription (Latin):
tote sicut et ego xp̃i. Ideo
misi ad ues timo theum
qui est filius mens caris¬
simus et fidelis in dño:
qui uos cõmone faciat ui¬
as meas que sunt in xp̃o
ihesu sicut ubiq in om̃i
ecclia doceo. Tanquã nõ
uenturus sum ad uos: si¬
cut inflati sunt quidã¬
Ueniã autẽ ad uos cito
si dñs uoluerit: et cognos¬
cam non sermonem coꝵ
qui inflati sunt:sed iur¬
tutem. Non eñĩ in sermo¬
ne ẽ regnũ der sed in uir¬
tute. Quid uultis: in uir

Expanded text:
tote, sicut et ego Christi. misi ad vos Timotheum, qui est filius meus charissimus, et fidelis in Domino, qui vos commonefaciet vias meas, quae sunt in Christo Jesu, sicut ubique in omni Ecclventurus sim ad vos, sic inflati sunt quidaVeniam autem ad vos cito, si Dominus voluerit: et cognoscam non sermonem eorum qui inflati sunt, sed virtutem. Non enim in sermone est regnum Dei, sed in virtute. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
sacrificium nostrum red¬
dat acceptum qui discipu¬
lis suis in sui commemo¬
ratione hoc fieri hodierna
tradicione monstrauit

Expanded text:
sacrificium nostrum reddat acceptum, qui discipulis suis in sui commemorationem hoc fieri 264 hodierna traditione monstravit
Abbreviated transcription (Latin):
per uiã uenerũt ad quãdã
aquam: et ait eunuchus.
Ecce aqua. Quis prohi¬
bet me baptizari. Dixit
autem philippus.Si cre¬
dis ex toto corde: licet. Et
respondens ait. Credo dei¬

Expanded text:
pervenerunt ad quandam aquam: Et ait Eunuchus; Ecce aqua: quis prohibet me baptizari? Dixit autem Philippus, si credis ex toto corde licet: & respondens ait; Credo
Abbreviated transcription (Latin):
nobis annunciamus eam
que ad patres nr̃os repromis¬
sio facta est: qm̃ harc deus
adimpleuit filiis uestris:
resuscitans ihesũ xp̃m do

Expanded text:
uobis adnuntiamus eam quae ad patres nostros repromissio facta est, quoniam hanc deus adimpleuit filiis nostris, resuscitans Iesum,
Abbreviated transcription (Latin):
dam super domũ dauid
et super habitatores ihil̃z
Et aspicient in eũ qũe
confixerũt. Et plãgẽt
eum plãctu quasi super
unigentũ: et dolebunt
super eũ. ut doleri solet
in morte priniogeniti.¬
cetur ei. Quid sunt iste
plage in medio manuũ
tuarum: Et dicet. His
plagatus sũ in domo
eoꝵ qui diligebãt me.
fframea suscitare super
pastorẽ meũ et super ui¬
rũ coherentẽ michi dicit

Expanded text:
dam super domum Dauid et super habitatores Ierusalet aspicient ad me, quem confixerunt, et plangent cum planctu quasi super unigenitum, et dolebunt super eum, ut doleri solet in morte Primogenitucetur ei: “Quid sunt plagae istae in medio manuum tuarum? Et dicet eis: His plagatus sum in domo eorum, qui deligebant me . Item: Framea suscitare super pastorem meum, et super virum cohaerentem mihi .
Abbreviated transcription (Latin):
dũe a peccatis et
hostib tibi famulos sup¬
plicantes ut in sancta
cõuersatione uiuentes
nullis afficiãtur aduer¬

Expanded text:
us, a peccatis et hostibus tibi populum supplicantem; ut in sancta conversatione viventes, nullis affligantur adver
Abbreviated transcription (Latin):
p̃s et mitissime
deus respice pro¬
picius preces nostras et
libera corda nostra de
malarũ tentatione cegi¬
tationũ. ut sctĩ sp̃s dig̃¬
nũ fieri habitaculum
mereamur. P dominũ
Decreta.

Expanded text:
potens mitissime Deus, respice propitius preces nostras, et libera corda nostra de malarum tentatione cogitationum, ut sancti Spiritus dignum fieri habitaculum mereamur. Per Dominum. Secreta.
Abbreviated transcription (Latin):
supplici deuotione deposco
ut oim̃ maloꝵ meoꝵ uin¬
cula soluas cũctisq meis
criminib et pctĩs clemẽter
ignoscas et quia me indi¬
gnũ pctorẽ ad ministeriũ
tuũ uocare dignatus es
sic me ydoneũ tibi mini¬
strũ efficias: ut sacrificiũ
de manibz meis placide ac
benigne suscipias: electo
facias et de preceptis tuis
in nullo me oberrare ꝑ¬
quod indignis manib
meis offero acceptare di¬
gnare et ut ip̃e tibi hos¬
tia et sacrificiũ esse me¬
rear miseratus concede:
quo per misterii huius
dñe sacramenti
perceptio sit pctõꝵ meoꝵ
remissio et tue pietatis
optata ꝓpitiatio. ut per
hec te opitulante efficiar
sacris mysteriis dignus
que de tua pietate confi¬
sus frequatare presumo
indignus. Per dñm pro¬

Expanded text:
ici devotione deposco: ut omnium malorum meorum vincula solvas: cunctisque meis criminibus clementer ignoscas. Et quia me indignum et peccatorem ad ministerium tuum vocare dignatus es: sic me idoneum tibi ministrum efficias: ut sacrificium de manibus meis placide ac benigne suscipias. Electorrticipem facias: et de preceptis tuis in nullo me oberrare quod indignis manibus meis offero, acceptare dignare, ut et ipse tibi hostia, et sacrificium esse merear, miseratus concede, quo per ministerii hujus ine, sacramenti perceptio sit peccatorum remissio, et tuae pietatis optata propitiatio, ut per haec, te opitulante, efficiar sacris mysteriis dignus, quae de tua pietate confisus frequentare praesumo indignus. Per. Missa pr
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃or ut sacrificare tibi
hostiam laudis absoluta
libertate possimus retri¬
bue que ante tribuisti et
salua nos per indulgetiã
quos dignatus es salua¬

Expanded text:
rum, ut sacrificare tibi hostiam laudis absoluta libertate possimus; retribue quae ante tribuisti; et salva nos per indulgentiam, quos dignatus es salva
Abbreviated transcription (Latin):
trus repletus spũ
sancto dixit. Principes
populi et semores ifrael
audite. Si nos hodie
diuidicamur in benefac¬
to hominis infirmi ĩ qͦ
iste saluus factus est:
notum sit om̃ib uobis.
et omni plebi isrł: quia
ni que uos crucifixistis
quem deus suscitauit a
mortuis in hoc iste astat
coram uobis sanus. Hic
est lapis qui reprobatus
est a uobis edificantib
qui factus est in caput
anguli: et non est in a¬
lio aliquo salus. Nec
eñi aliud nomen est sub
celo datũ hominib: ĩ
quo oporteat nos saluos

Expanded text:
trus repletus Spiritu Sancto: dixit ad eos. Principes populi et seniores Israel audite. Si nos hodie dijudicamur in benefacto hominis infirmi: in quo iste salvus factus est: notum sit hominibus et omni plebi Israel: quia ni: quem vos crucifixistis: quem Deus suscitavit a mortuis: in hoc i vobis sanus. Hic est lapis, qui reprobatus est a vobis aedificantibus, qui factus est in caput anguli, et non est in alio aliquo salus, nec enim aliud nomen est sub coelo datum hominibus, in quo oporteat nos salvos
Abbreviated transcription (Latin):
Postcom̃
epleti dñe benedic¬
tione celesti sup¬
pliciter exoramus ut
quod fragili celebramus
archangeloꝵ nobis pro¬
desse sentiamus auxilio.

Expanded text:
Postcommum. Repleti, Domine, benedictione coelesti suppliciter imploramus, ut quod fragili celebramus archangelorum nobis prodesse sentiamus auxilio.
Abbreviated transcription (Latin):
et maiestatis
ĩmense qũe nec spacia
locoꝵ. nec interualla tẽ¬
por ab his quos tueris¬
abiungũt a desto famu¬
lis tuis in te ubiq cõfidẽ¬
tib et per cem̃ quã ituri
sũt uiam dux eis et comes
esse dignare ut nichil illis
aduersitatis uoceat nichil
difficultatis obsistat.
cũcta eis salubria cũcta
sint ꝓspera ut sub ope dex¬
tere tue quicquid iusto
expetierint desiderio celeri
cõsequatur effectu. ꝑ do¬

Expanded text:
et majestatis immensae, quem nec spatia locorum, nec intervalla temporum, ab his quos tuerisabjungunt, adesto famulis tuis in te ubique fidentibus, et per omnem quam acturi sunt viam, dux eis et comes esse dignare, nihil illis adversitatis noceat, nihil difficultatis obsistat; cuncta eis salubria, cuncta sint prospera, ut sub ope dexterae tuae quidquid justo expetierunt desiderio, celeri consequantur effectu.
Abbreviated transcription (Latin):
Simulator ore decipit
amicũ suũ: iusti autem
liberabuntur scientia.
In bonis iustoꝵ exalta¬
bitur ciuitas: et in per¬
ditione impioꝵ erit lau¬
datio. Benedictione ius¬
toꝵ: exaltabitur ciuitas¬
nne gaudium
existimate fratres
mei cum in tẽtaciones
uarias incideritis: sciẽtes
ꝙ probatio fidei uestre pa¬
tientiã operatur. Pati¬
entia autem opus per¬
fectum habeat: ut sitis
perfecti et integri in nullo
deficientes. Si quis autẽ
uestrũ indiget sapientia
postulet a deo qui dat õ¬

Expanded text:
mulator ore decipit amicum suum, justi autem liberabuntur scientia. In bonis justorum exaltabitur civitas, et in perditione impiorum erit laudatio. Benedictione justorum exaltabitur civitasne gaudium existimate, fratres mei, cum in temptationibus uariis incideritis, scientes. quod probatio fidei uestrae patientiam operatur. patientia autem opus perfectum habeat, ut sitis perfecti et integri, in nullo deficientes. si quis autem uestrum indiget sapientiam, postulet a deo