comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ecenoocie. Eicerophilippicarum secundo. Quis in t̃p̃tari potest inpudentior¬
nequi in senatu an in probior qui indolobellum aninpurior qui patre audiente
an crudelior qui in illã miserãtã spurcetã impie dixeris : Et sciendũ quod apud
latinos diminutionẽ quoque accipiunt quaedã cõparatiuorũ ut supra diximus
quod apud grecos non inuenitur ut grandiusculus minusculus maiusculus me¬
liusculus Omniata m̃ haec a neutro cõparatiui adiectione culus inuenio fieri
grandius grandiusculus melius meliusculus sic cetera quae sunt similia : tam
et quã aduerbia tum cõparatiuo uel superlatiuo adiciuntur cum duoł plures
cõparatiui uel suꝑ latiui diuerse significationis positȩ interse ȩquantur uel
idem eminantur ut tã iustior quã felicior aeneas hectore. Cicero prodeio¬
taro Istã in quã dextrã nontã in bellis neq in proelus quã promissis et fide firmior

Expanded text:
. Cicero Philippicarum II: «quis interpretari potest, impudentiorne, qui in senatu, an improbior, qui in Dolabellam, an impurior, qui patre audiente, an crudelior, qui in illam miseram tam spurce, tam impie dixeris?». et sciendum, quod apud Latinos diminutionem quoque accipiunt quaedam comparatiuorum, ut supra diximus, quod apud Graecos non inuenitur, ut grandiusculus, minusculus, maiusculus, meliusculus. omnia tamen haec a neutro comparatiui adiectione culus inuenio fieri: ut grandius grandiusculus, melius meliusculus, sic et cetera, quae sunt similia. tam et quam aduerbia tum comparatiuo uel superlatiuo adiciuntur, cum duo uel plures comparatiui uel superlatiui diuersae significationis positi inter se aequantur uel idem geminantur, ut tam iustior quam felicior Aeneas Hectore. Cicero pro Deiotaro : «istam, inquam, dextram non tam in bellis neque in proeliis quam in promissis et fide firmior
Abbreviated transcription (Latin):
iunt: proquocaesar hałfigurã scribi uoluit d qđ quã ui silbrrectaui su ÷ tam̃ consuetudo
sonante simplici teste astrage qui diuersishoc ostendit usibus. ut iN hoc

Expanded text:
dunt. pro quo Caesar hanc figuram scribi uoluit, quod quamuis illi recte uisum est, tamen consuetudo dunt. pro quo Caesar hanc figuram scribi uoluit, quod quamuis illi recte uisum est, tamen consuetudo o pro consonante simplici teste Astyage, qui diuersis hoc ostendit usibus, ut in hoc
Abbreviated transcription (Latin):
syllaba geminata inginom possee ergononaliter qua mtellus mainus proferri
debuit. unde pompeui quoq genatiuũ pertria .ii. scribebant quorũ duo superiora
coconsonantiũ accipiebant . Vt sidicas pͥompellimam tribus .III. Iunctis qualis¬
possit syllaba pronuntiari quod caesarido cs simo artis grammatica eplacitũ fuisse
auctor eq uoq in artegram matica desyllabis conprobatur : prosimpliciquoque
in media dictione inuenitur sed in compositis ut in iuria adiungo ei ectus rei ce
ticum posuit prodactilo : Numquã autem potest anteeam loco positam consonan¬
tis ad spiratio inueniri : sicut nec ante .u. consonantem: Vndehiulcus trisyllabũ ẽ
nulla enim consonans atese ad spirationem recipitru. uero lococonsonantis posita
seandem prorsus inomnibus uimhabuit apud latinos quama puda coles digã mas
undea plerisq ei nomen hocdatur quod apuda eolis habuitolim E digammaidẽ
uu ab ipsius uoce profectuges ceuarrone et didimo quiidei nomen eeosiem¬

Expanded text:
syllaba geminata iungi non posset: ergo non aliter quam tellus, mannus proferri debuit. unde Pompeiii quoque genetiuum per tria i scribebant, quorum duo superiora loco consonantium accipiebant, ut si dicas Pompelli; nam tribus i iunctis qualpossit syllaba pronuntiari? quod Caesari doctissimo artis grammaticae placitum a Victore quoque in arte grammatica de syllabis comprobatur. pro simplici quoque in media dictione inuenitur, sed in compositis, ut iniuria, adiungo, eiectus, reice.»; numquam autem potest ante eam loco positam consonantis aspiratio inueniri, sicut nec ante u consonantem. unde hiulcus trisyllabum est, nulla enim consonans ante se aspirationem recipit. u uero loco consonantis posita eandem prorsus in omnibus uim habuit apud Latinos, quam apud Aeolis digamma. unde a plerisque ei nomen hoc datur, quod apud Aeolis habuit olim ϝ digamma, id est uau ab ipsius uoce profectum teste Varrone et Didymo, qui id ei nomen esse osten
Abbreviated transcription (Latin):
masculini quã datiuos et ablatiuos oniũ plurales scribi id ẽ udẽ uel cidẽ et eisdẽ ł usđẽ
iuuenalis in .ii. saturarũ dat ei sdẽ ferrecinaedis : solent autẽ auctores etiã ꝑsynaeres in
patauii. iuue nalis in .ii. antonigladios potuit contẽnere sisic proantonii. lste uero et hic ñ cõponit᷑
nisi ꝑeo scasus quiin .c. desinunt absq datiuo id ẽ ꝑ nominatiuũ accusatiuũ ablatiuũ singularẽ. per

Expanded text:
s scribi, id est iidem uel eidem et iisdem uel Iuuenalis in V saturarum : «dat eisdem ferre cinaedis». solent autem auctores etiam per synaeresin Patauii, Iuuenalis in IIII: «Antoni gladios potuit contemnere, si sic», pro Antonii. iste uero et hic non componitur nisi per eos casus, qui in c desinunt, absque datiuo, id est per nominatiuum, accusatiuum, ablatiuum singularem, per
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ concisionẽ id ẽ sin copen .i. lit terae secdam et tertiã facit personã fero fers fert proferi
fert quod puto differentiae causa fieri. nesi feris ferit diceremus putaretur ab eo eẽ quod ẽ

Expanded text:
 concisionem, id est syncopen, i literae secundam et tertiam facit personam: fero fers fert pro feris ferit, quod puto differentiae causa fieri, ne, si feris ferit diceremus, putaretur ab eo esse, quod e
Abbreviated transcription (Latin):
tes : Ndm que festit cisius quamuolui hosedere me libros compu¬
lerunt qui alienus laboribus in sidianites furtimque et quasi
perdatrocituia scripca : aluis surripierites untus niomitus ad

Expanded text:
tes. namque festinantius quam uolui hos edere me libros compulerunt, qui alienis laboribus insidiantes furtimque et quasi per latrocinia scripta aliis subripientes unius nominis ad
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ ex mauretanu rex leptasta proditionis in simulatũ cũ custodib miserat. Excipit̾ hae
carta et haec cataracta margarita catapulta quaecũ sint masculina apud grecos. apud nos

Expanded text:
quem ex Mauritania rex Leptasta proditionis insimulatum cum custodibus miserat». excipitur haec charta et haec cataracta, margarita, catapulta, quae, cum sint masculina apud Graecos, apud nos
Abbreviated transcription (Latin):
iois sratri tertia regna tenet : Ideminberoidibus tempore quo nobis inita ẽ cerealis eleusim: teren¬
tius in heterta Numcum conpressa ẽ gnata formainte nebris nosci nonquita esg iiuenalis inuur Nam

Expanded text:
Iouis fratri tertia regna tenet». idem in heroidibus : «tempore quo nobis inĭta est Cerealis Eleusin». Terentius in hecyra : «nam cum conpressa est gnata, forma in tenebris nosci non quĭta est». Iuuenalis in
Abbreviated transcription (Latin):
tis hic et haechumus imꝰbrex limus latex. actius ñ calida latice lautus lẽbi lint lepus agͥnus
leo pãpinus ꝑdix hunc et hancpalumbem hic et hacc rexrudens oupo tonoc socrus
parus nenpiΟΜΟΝ et hoc supparũ senex srps torris ΟΑΑΑΟC Γsaras tiberis am̃nis

Expanded text:
tis, hic et haec humus, imbrex, limus, latex Accius: «non calida latice lautus», lembus, linter, lepus, agnus, leo, pampinus, perdix, hic et haec palumbes, hic et haec faex, rudens ὁ πρότονος, socrus, supparus περιώμιον et hoc s
Abbreviated transcription (Latin):
leyayx. pollux atax uolux haec sphimxnox. Reliqua supra syllabã nisi sint foeti
terrae e ante x habentia masculina s̃ ut hic cimex uertex apex exlex ueruex. excipitur
suppellex Alia uero omnia in x desinentia feminina s̃ ut haecpax nuxcrux ilex salix a
carex filix aꝙ pucor fornax l̃bex MoΛΩy celox excipiunt᷑ hicgrex uarix for¬
nix et hic ethaec cortex silex . In .t. neutras̃ . ut caput sinciput occiputgit MCA AN¬
TIΟΝ nepet oppidi nom̃ Induas desinentia consonantes si sint adiectiua cõmunias triũ
generũ ut hicet haec ethoc expers prudens in op̃s insons. In his sponenda et illa

Expanded text:
 Pollux, Atax, Volux, haec Sphinx, nox. reliqua supra syllabam, nisi sint fetus terrae, e ante x habentia masculina sunt, ut hic cimex, uertex, apex, ueruex. excipitur supellex. alia uero omnia in x desinentia feminina sunt, ut haec pax, nux, crux, ilex, salix, carex, filix ἄγρωστις, fornax, uibix μώλωψ, celox. excipiuntur hic grex, uarix, fornix, et hic et haec cortex, silex. in t neutra sunt, ut caput, sinciput, occiput, git μελάνθιον, Nepet, oppidi nomen. in duas desinentia consonantes, si sint adiectiua, communia sunt trium generum, ut hic et haec et hoc expers, prudens, inops, insons. in his sunt ponenda et illa
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ ipse em̃titis auspiciis uitiosum fecerat ementitis ꝙercoerno uisellig
bonae respillos araro initio exorsae ad sũmũ ꝑuener exorsae Id ẽ. initae
nigidius experiendaratio a sinnius cuĩ exꝑta uirtus bellogermaniae tra

Expanded text:
quem ipse ementitis auspiciis uitiosum fecerat», ementitis ψευσθεῖσιν. Visellius: «bonae res per illos a raro initio exorsae ad summum peruenerunt», exorsae id est initae. Nigidius: «experienda ratio». Asinius: «cuius experta uirtus bello Germaniae tra
Abbreviated transcription (Latin):
muniui munu audiui audii. in .v.i. diuisa s omniũ coniugationũ uerba inueniuntꝰ ter¬
minantia primaeiut tonotonas tonui seco secas secui secundae teneo tenestenui habeo
habes habui : tertiae: annuo annuis annui pono ponis posui alo alis alii: quartae a perio
aperisa perui prosilio prosilis prosilui : in .si. secundae et tertiae et quartae secundae ai deo

Expanded text:
muniui munĭi, audiui audĭi. in ui diuisas omnium coniugationum uerba inueniuntur termuniui munĭi, audiui audĭi. in ui diuisas omnium coniugationum uerba inueniuntur terminantia: primae, ut tono tonas tonui, seco secas secui; secundae: teneo tenes tenui, habeo habes habui; tertiae: annuo annuis annui, pono ponis posui, alo alis alui; quartae: aperio aperis aperui, prosilio prosilis prosilui. in si secundae et tertiae et quartae; secundae: ardeo
Abbreviated transcription (Latin):
siui quaeo quiui transit in .s. torqueo torsur manet. Curro cucurri terreo terrui transit
in .s quaero quȩ siui uro ussi haurio hausi uel in .u. loco consonantis. terotriui .s. manet censeo
censui arcesso arcessiui ÷ manet uerto uertitransit in s mittomisi concutio concussi x
manet tȩ cotexui nexo nexui : Suntigitꝰ formae generales pteriti ꝑfecti octo inui srua¬
bã .ii .u.i. diuisas sixiet .i. antecedente consonante q̃ in p̃senti tẽpore ante .o. ueleo uel i.o.
inuenitur et quae in principio geminat consonantẽ et quae in fine : et in .uI. quidem quat dor
coniugationũ s uerba q̃ terminant p̃teritũ ut amoamas amaui fleo fles fleui cupio cupis
cupiui munio munis muniui : In .ii. uero tertiae et quartae quae in .i.ui. desinentiu in dns¬
cepta .u. consonante corripiunt .i paenultimã ut cupiui cupi. arcessui arcessu. siuisu

Expanded text:
siui, queo quiui; transit in s: torqueo torsi. r manet: curro cucurri, terreo terrui; transit siui, queo quiui; transit in s: torqueo torsi. r manet: curro cucurri, terreo terrui; transit in s: quaero quaesiui, uro ussi, haurio hausi; uel in u loco consonantis: tero triui. s manet: censeo censui, arcesso arcessiui. t manet: uerto uerti; transit in s: mitto misi, concutio concussi. x manet: texo texui, nexo nexui. sunt igitur formae generales praeteriti perfecti octo: in ui syllabam, ii, ui diuisas, si, xi et i antecedente consonante, quae in praesenti tempore ante o uel eo uel io inuenitur, et quae in principio geminat consonantem et quae in fine. et in ui quidem quattuor coniugationum sunt uerba, quae terminant praeteritum, ut amo amas amaui, fleo fles fleui, cupio cupis cupiui, munio munis muniui. in ii uero tertiae et quartae, quae in iui desinentia intercepta u consonante corripiunt i paenultimam, ut cupiui cupĭi, arcessiui arcessĭi, siui sĭi,
Abbreviated transcription (Latin):
uel mutat᷑ in is. ut algeo alsi tur geotursi mergo mersi uel in .x. frigeo frixi augeo auxi
tingotinxi pingo pinxi subtrahitꝰ gignogenui h est ubimanet inte gra habeo habur
ẽ ubimutatꝰ in x trahotraxi uehouexi lmanet ꝑseut oleo olũi Occulo occului uel mu¬
tatur in .s. ut uello uulsi uel subtrahitur. ut ꝑcello ꝑculi pello pepuli mmanet timeo
timui emoemi assumit ps. demodep̃ si como compsi promo prompsi geminatur
ut mor deo momordi subtrabitꝰ rumporupi .N. seruatur eadẽ ut moneo monui as sumit
s. ut maneo mansi mutatꝰ in .s. pono posui uel in .ps. tempno tempsi uel in .u. loco consonan¬
tis sternostraui decerno decreui subtrahitur. linquoliqui uin couici ꝑmanet sapio sapui
rapio rapui parco parui peto petiui. repetitur. pello pepuli parco pepci ꝑ endo pependi
assumit s. reporepsi scalpo sculpsi conduplicitꝰ reperio repperi q manet eadẽ quaero quae¬

Expanded text:
uel mutatur in s, ut algeo alsi, turgeo tursi, mergo mersi; uel in x: frigeo frixi, augeo auxi, tingo tinxi, pingo pinxi; subtrahitur: gigno genui. h est ubi manet integra: habeo habui; est ubi mutatur in x: traho traxi, ueho uexi. l manet per se, ut oleo olui, alo alui, occulo occului; uel mutatur in s, ut uello uulsi; uel subtrahitur, ut percello perculi, pello pepuli. m manet: timeo timui, emo emi; assumit ps: demo dempsi, como compsi, promo prompsi; geminatur, ut mordeo momordi; subtrahitur: rumpo rupi. n seruatur eadem, ut moneo monui; assumit s, maneo mansi; mutatur in s: pono posui; uel in ps: temno tempsi; uel in u loco consonantis: sterno straui, decerno decreui; subtrahitur: linquo liqui, uinco uici. p manet: sapio sapui, rapio rapui, pareo parui, peto petiui; repetitur: pello pepuli, parco peperci, pendeo pependi; assumit s: repo repsi, scalpo scalpsi; conduplicatur: reperio repperi. q manet eadem: quaero quae
Abbreviated transcription (Latin):
ad solũ iouẽ ꝑtinent :r epperiunt᷑ tim̃ et alu uerba qinusu deficiunt psonis: ut cedoꝰ Filue
furis aue in fit foret : quauis et infio et furo apud uarronẽ inueniuntꝰ et forẽ apud te¬
rentiũ in hȩcrra. Nã suitrũuis horũ mulier iiquã tibiuisus forẽ : forequo quedicitur
Iumerus accidit uerbis ut᷑ q quomodo et omnib: casualibi singłrs ut lego : plurłs
ut legimus Necesse ẽ enim i nomnib: declinabilibus utrũ simul inueniri sicut supra

Expanded text:
ad solum Iouem pertinent. reperiuntur tamen et alia uerba, quae in usu deficiunt personis, ut cedo, sodes, salue, furis, aue, infit, foret. quamuis et infio et furo apud Varronem inueniuntur et forem apud Terentium in hecyra : «nam si utrumuis horum, mulier, umquam tibi uisus forem». fore quoque dicitur, numerus accidit uerbis uterque, quomodo et omnibus casualibus, singularis, ut lego, pluralis, ut legimus. necesse est autem in omnibus declinabilibus utrumque simul inueniri, sicut supra
Abbreviated transcription (Latin):
roboris ebur eboris femur femoris horatius femur cherinthetuũ Virg̃ in xii oci¬
usensẽ aeneas uiso trrreni sanguine laetus eripit a femore. Dicit᷑ tam̃ et hoc fem̃ fe¬
minis cuuis nominatiuus raro inusu ẽ : lecurietoris ł iocineris quigent̃s uidet᷑ a nomtõ¬
ca prificus : in as desinentia latina masdi generis s̃ ł femi uel cõmunis et ablata sad di

Expanded text:
robŏris, ebur ebŏris, femur femŏris. Horatius: «femur, Cerinthe, tuum». Virgilius in X: «ocius ensem / Aeneas uiso Tyrreni sanguine laetus / eripit a femore». dicitur tamen et hoc femen feminis, cuius nominatiuus raro in usu est, iecur iecoris uel iocineris, qui genetiuus uidetur a nomcaprificus?». in as desinentia Latina masculini generis sunt uel feminini uel communis et ablata s, addi
Abbreviated transcription (Latin):
furbuius furis. excipitur hicsatur huiussaturi. Vndelucanus saturum tamen
obsidet hostem. qđ ideo .ẽ. secđae declinationis quia facit femininũ in a desinens¬
id .ẽ. haec satura Ter̃ in echyra. sed cumtũ satura atq ebria eris puer Vt satur
sit facito Qd a probo p̃t̃ missũ doctissime attendit nost̃ p̃ceptor theotis tusomnis
eloquentia edecus. Cuiquicquid in mesit doctrinae postdeũ imputo. excipiuntur
etiã in neutris haecquae pro u. o correptã habent ꝑ obliquos casus. Vt hoc robur ui
iocinus uenire qui inusuñ ẽ. Persius et quae semelintus innata ẽ rupto iecore exierito¬
uel o pallas. Virg̃ tam̃ auctoritate poetica opalla protulit inxi salue aet̃nũ¬

Expanded text:
fur huius furis. excipitur hic satur huius saturi, unde Lucanus: «saturum tamen fur huius furis. excipitur hic satur huius saturi, unde Lucanus: «saturum tamen obsidet hostem», quod ideo est secundae declinationis, quia facit femininum in a desinensid est haec satura Terentius in hecyra : «sed cum tu satura atque ebria eris, puer ut satur sit, facito», quod a Probo praetermissum doctissime attendit noster praeceptor Theoctistus, omnis eloquentiae decus, cui quicquid in me sit doctrinae post deum imputo. excipiuntur etiam in neutris haec, quae pro u o correptam habent per obliquos casus, ut hoc robur huiiocinus uenire, qui in usu non est. Persius: «et quae semel intus / innata est rupto iecore exierituel o Pallas. Virgilius tamen auctoritate poetica o Palla protulit in XI: «salue aeternu
Abbreviated transcription (Latin):
prohibebat regula neutrorum in .or terminantiũ. Duabus igitur sibi aduersis regulis
repugnantibus mansit in declinabile. Quamuis inueniatur huius quoq apud quosdã uete¬
rum genitiuus modo producens modo corripiens penultimam secundum supradictas
diuersas rationes ut gannius in .i. hic adoris dat primitias sibi s anguine libat. Idem in .ii.
illam sponte satos adoris strauis semaniplos. Idẽ in .iii. emicat in nubes nidorib: ardor
adoris excipitur etiam hoc corcordis. quod as sumit d ingenitiuo : Vt breuit̃ igit᷑ supradic¬
tam colligamus regulam in .ordesinentia neutra et greca et quȩcũq diriuant᷑ ł cõponuiđ
a primitiuis penultimã corripientib eã genitiui penultimam corripiunt. cetera
producunt exceptiscor etador Inurcuiuscũq sint generis accepta is. faciunt geni¬
tiuum. Vt hic uultur uulturis turt᷑ turturis. hocsulpbur huius sulphuris. hic et haec

Expanded text:
prohibebat regula neutrorum in or terminantium. duabus igitur sibi aduersis regulis prohibebat regula neutrorum in or terminantium. duabus igitur sibi aduersis regulis repugnantibus mansit indeclinabile, quamuis inueniatur huius quoque apud quosdam ueterum genetiuus, modo producens modo corripiens paenultimam secundum supra dictas diuersas rationes, ut Gaius Annius in I: «hic adoris dat primitias, ibi sanguine libat». idem in II: «illam sponte satos adoris strauisse maniplos». idem in III: «emicat in nubes nidoribus ardor adoris». excipitur etiam hoc cor cordis, quod assumit d in genetiuo. ut breuiter igitur supra dictam colligamus regulam: in or desinentia neutra et Graeca et quaecumque deriuantur uel componuntur a primitiuis paenultimam corripientibus, ea genetiui paenultimam corripiunt, cetera producunt exceptis cor et ador. in ur, cuiuscumque sint generis, accepta is faciunt genetiuum, ut hic uultur uulturis, turtur turturis, hoc sulphur huius sulphuris, hic et haec
Abbreviated transcription (Latin):
umbrȩ. Haec arbor quoq: arboris quod a robore diriuatũ illius declinationem seruans cor¬
ripuit penultimã genitĩ et apuero composita. publipor publiporis et marcipor mar¬
ciporis sic probus ita enĩ antiqui propublii puer et marcipuer dicebant . quae .o. non
producunt in obliquis casib unus constitit in agro lucanognarus loci nõe publipor
salust̃ in .iuhistoriarũ hoc protulit. Neutra quoq: et greca omnia correpta o:
additais faciunt genitiuum Vt hoc marmor marmoris aequor aequoris hic hector
haectoris actor actoris quando .ẽ nomen proprium grecũ : Virg̃ inxii. actoris aruncispo¬
uatiuum .o. productã habet contrarationẽ aliorum quae ex neutris eiusdẽ terminationis diri¬
uantur uirg in uIi et adorea liba perherbã subiciunt aepulis et puto ideo produci
quia a uerbo diriuatur producente .o. penultimam id .ẽ. adoro ergo ador quoque
cum ab eodem sit uerbo necessario sideclinaretur produceret .o. ingenitiuo. quod rursus

Expanded text:
umbrae». haec arbor quoque arboris, quod a robore deriuatum illius declinationem seruans corripuit paenultimam genetiui, et a puero composita, Publipor Publiporis et Marcipor Marciporis sic Probus; ita enim antiqui pro Publii puer et Marci puer dicebant, quae o non producunt in obliquis casibus: «unus constitit in agro Lucano gnarus loci, nomine Publipor» Sallustius in III historiarum hoc protulit. neutra quoque et Graeca omnia correpta o, addita is faciunt genetiuum, ut hoc marmor marmŏris, aequor aequŏris, hic Hector Hectŏris, Actor Actŏris, quando est nomen proprium Graecum. Virgilius: «Actŏris Aurunci spouatiuum o productum habet contra rationem aliorum, quae ex neutris eiusdem terminationis deriuantur. Virgilius in VII: «adōrea liba per herbam / subiciunt epulis». et puto ideo produci, quia a uerbo deriuatur producente o paenultimam, id est adōro. ergo ador quoque, cum ab eodem sit uerbo, necessario, si declinaretur, produceret o in genetiuo, quod rursus
Abbreviated transcription (Latin):
declinasse Cicero in protagora q̃ igit᷑ potest eẽ indignitas uoluntatis ad mo¬
lestiã nis i in magnitudine aut longitudine alterius utrius posita: Catodeam
bitu sed s̃ partim quiduarũ rerũ alterius utrius causa magis tratũ petunt.
Meut̃ tam̃ pleriq neutri declinauer̃ sed plautꝰ inuidularia. Neutri red dibo
dix̃ datiuũ cuius genitiuus neutrius sine dubio ẽ. Quã uis uetustis simi
soleant omniũ in ius. terminantiũ genitiuũ et in .idat̃. etiã in igenitiuũ Et in o
da t̃ingenere masculino et neutro. Infem̃o uero secđm primã declinationẽ in ae

Expanded text:
declinasse. Cicero in Protagora : «quae igitur potest esse indignitas uoluptatis ad modeclinasse. Cicero in Protagora : «quae igitur potest esse indignitas uoluptatis ad molestiam, nisi in magnitudine autbitu : «sed sunt partim qui duarum rerum alterius utrius causa magistratum petunt». neuter tamen plerique neutri declinauerunt. sed Plautus in uidularia : «neutri reddibo» dixit datiuum, cuius genetiuus neutrius sine dubio est, quamuis uetustissimi soleant omnium in ius terminantium genetiuum et in i datiuum etiam in i genetiuum et in o datiuum in genere masculino
Abbreviated transcription (Latin):
nificare putemur. Dexter similit dextri et dexteri. etiam adult̃ ad ulteru
excipuintur alt̃ et ut et exhis composita quae pronominũ declinationẽ secuntur
alterius enĩ et utrius faciunt genitiuũ ex quo quidã errantes ea pronomina
sicut su pradiximus uoluer̃ eẽ . ex eis cõpositũ alterut̃ quãuis in masło ex duob:
sit nominatiuis tam̃ quia in femo alterutra et in neutro alterutrũ excorrup¬
to et integro ẽ exaltera parte plerũq declinatur. Id ẽ exteriore alterut̃ alteru¬
trius ut sit genitiuus et datiuus triũ generũ similis qđ propriũ ẽ omnium
in ius terminantiũ genitiuũ, Cicero pro Vm̃ marcello. Quod si in alterutro
peccatũ sit lucanus in ui. placetalea fati alterutrũ m̃ sura caput. Inueniunt᷑
tam̃ et alterautra et alterũ utrũ protulis se ueteres . et exutraq parte ea¬

Expanded text:
nificare putetur. dexter similiter et dextri et dexteri, etiam adulter adulteri. nificare putetur. dexter similiter et dextri et dexteri, etiam adulter adulteri. excipiuntur alter et uter et ex his composita, quae pronominum declinationem sequuntur: alterius enim et utrius faciunt genetiuum. ex quo quidam errantes ea pronomina, sicut supra diximus, uoluerunt esse. ex eis compositum alteruter quamuis in masculino ex duobus sit nominatiuis, tamen, quia in feminino alterutra et in neutro alterutrum ex corrupto et integro est, ex altera parte plerumque declinatur id est exteriore alteruter alterutrius, ut sit genetiuus et datiuus trium generum similis, quod proprium est omnium in ius terminantium genetiuum. Cicero pro Marco Marcello : «quod si in alterutro peccandum sit». Lucanus in VI: «placet alea fati / alterutrum mersura caput». inueniuntur tamen et altera utra et alterum utrum protulisse ueteres et ex utraque parte
Abbreviated transcription (Latin):
ldẽ inx pallas euander in ipsis omnias̃ oculis : Illa quoq latina nomina quae femini¬
na in a faciunter inrimutant ingenitiuo ut parsit sillabis suo nominatiuo ut at̃
atri facit enim. Niger nigri nigra Exceptis illis quae s uel spł n ante er habent
et aferendo uel gerendo cõpositis. quae accepta i. faciunt genitiuũ una syllaba uin¬
centem suũ nominatiuũ ut miser miseri prosꝑprosperi: Donatianus in senatu
prose ut pros ꝑdicendi succensus ostenderet auditorũ benuolentia crescere dicen¬
tiũ facultat̃ Cicero tamen prosperus protulit invi derepublica. deinde ẽ. hominũ
generi prosperus et salutaris. asperasperi Nã aspripersin copã dicitur. Luci¬
ferluciferi corniger cornigeri tenerteneri. liber quoq quando in genuũ
significat liberi differentiae causa declinamus Nesi libri dicamus aliud sig¬

Expanded text:
idem in X: «Pallas, Euander, in ipsis / omnia sunt oculis». illa quoque Latina nomina, quae feminiidem in X: «Pallas, Euander, in ipsis / omnia sunt oculis». illa quoque Latina nomina, quae feminina in a faciunt, er in ri mutant in genetiuo, ut par sit syllabis suo nominatiuo, ut ater atri, facit enim atra, niger nigri nigra, exceptis illis, quae s uel sp uel n ante er habent, et a ferendo uel gerendo compositis, quae accepta i faciunt genetiuum una syllaba uincentem suum nominatiuum, ut miser miseri, prosper prosperi Donatianus in senatu pro se : «ut prosper dicendi successus ostenderet, et auditorum beniuolentia crescere dicentium facultatem»; Cicero tamen prosperus protulit in VI de re publica : «deinde est hominum generi prosperus et salutaris», asper asperi nam aspri per syncopam dicitur, lucifer luciferi, corniger cornigeri, tener teneri. liber quoque, quando ingenuum significat, liberi differentiae causa declinamus, ne, si libri dicamus, aliud sig
Abbreviated transcription (Latin):
red dibo donicum res reuidicata erit haec. in eadem haud fugio seques trum
Iner desinentia greca quoq masculina su pradictã seruant regulã. Quae in
pͥocapud grecos finita : antecedente alia in eadẽ syllaba consonante mutaã
poc iner apud latinos ut Mc uanA poc menander menandri. MEΛAT ΡOC
meleager indeagri ATA NApoC alexander alexandri excipitur congrus
quãuis congerdix̃ plautus in ꝑsa memini ut murena et congernecalefiered
codus ir drus petrus sconbrus ebrus aphimacrus locrus quae oin umutat̃
non poc iner quãuis antiqui etiã in aluis nominib: eisdẽ terminationib: ẽquan¬
do sic protulerunt nominatiuos ut uirg̃. teucrus et euandrus ꝓtulit. ut in¬
ir teucrus rrtheas primũ ẽ aduectus in oras Idẽ in .viii. rex euandrus ait
Non haec solemnia nobis : In eodẽ tũ pater euandrus dextrã complexus euntis

Expanded text:
reddibo, / donicum res iudicata erit haec». in eadem: «haut fugio sequestrum». in er desinentia Graeca quoque masculina supra dictam seruant regulam. quae in ρος apud Graecos finita, antecedente alia in eadem syllaba consonante, mutant ρος in er apud Latinos, ut Μένανδρος, Menander Menandri, Μελέαγρος, Meleager Meleagri, Ἀλέξανδρος, Alexander Alexandri. excipitur congrus quamuis conger dixit Plautus in Persa : «memini: ut muraena et conger ne calefierent», Codrus, hydrus, Petrus, scombrus, Hebrus, amphimacrus, Locrus, quae o in u mutant, non ros in er: quamuis antiqui etiam in aliis nominibus eiusdem terminationis est quando sic protulerint nominatiuos, ut Virgilius Teucrus et Euandrus protulit in III: «Teucrus Roeteas primum est aduectus in oras». idem in VIII: «rex Euandrus ait non haec sollemnia nobis». in eodem: «tum pater Euandrus dextram complexus euntis».
Abbreviated transcription (Latin):
eorũ causa. Glicinnius in .ii. peruersũ eẽ. alii modi postulare. Cesar in anticato¬
ne priore. uno enĩ excepto quẽ alius modi atq: omnis natura finxit suos quisq
habere caros: uni pro unius. Titinnius in barbato quod quidẽ polmulier dicit
nãq uni collegii sumus : Ipsi pro ipsius & franius in homine ipsime uelle ues

Expanded text:
in Anticatone priore: «uno enim excepto, quem alius modi atque omnis natura finxit, suos quisque habet caros». uni pro unius Titinius in barbato : «quod quidem pol mulier dicet, / namque uni collegi sumus». ipsi pro ipsius Afranius in homine : «ipsi me uelle ues
Abbreviated transcription (Latin):
tẽporeconuertat᷑ inelongã in p̃terito. hocenim in nullo inuenimꝰ fieri uerbo id aũt id ẽ qđ
ꝑsingula tẽ pora fit cõpositio. Participiorũ quoq diuerse figurationes sepetã presentisquã
p̃teriti temporis ostendunt. Vt effringens effractus cogens coactus subigens sub actus
exigens exactus Haec enĩ om̃ain p̃senti extremã partẽ corruptã habeant. in p̃terito in

Expanded text:
tempore, conuertitur in e longam in praeterito: hoc enim in nullo inuenimus fieri uerbo. id autem, id esttempore, conuertitur in e longam in praeterito: hoc enim in nullo inuenimus fieri uerbo. id autem, id est quod per singula tempora fit compositio, participiorum quoque diuersae figurationes saepe tam praesentis quam praeteriti temporis ostendunt, ut effringens effractus, cogens coactus, subigens subactus, exigens exactus. haec enim omnia cum in praesenti extremam partem id est diction
Abbreviated transcription (Latin):
labor ꝑlabor uado inuado candeo excandeo palleo expalleo ardeo exardeo a reo ex¬
areo Inueniunt᷑ pauca in supradictis c̃iugationib: mutantia .a. dã pnodã pnas condẽp
no arceo art escoerceo amico amicas inimico inimi cas. habeo inhibeo sacro conseero
fringo ago exigo, iacio, inucio facio inficio gradior ingredior scando conscendo
pacis cordepiciscor fatiscordefitiscor salio insilio patior ꝑpetior pariorepperio¬
Veteres enim et pario quarta coniugatione declinabant partior inpertio et impertior
cado incido fallo refello. Inueniunt᷑ tam̃ in his quoq coniugationib: quȩdã q̃ seruant
a in cõpositione. Vt nascor renascor pascodepasco. labor elibor ar guo coarguo largior di¬
largior In p̃terito uero ꝑfecto et plusquã ꝑfecto cũ simplex uerbũ . elongã habeat ñ potest
compositio ea commnutare. Vt egiex egi egerã exegerã. feciinfeci fecerã infecerã leci inieci

Expanded text:
labor perlabor uado inuado, candeo excandeo, palleo expalleo, ardeo exardeo, areo exareo. inueniuntur pauca in supra dictis coniugationibus mutantia a: damno damnas, condemno condemnas; arceo arces, coerceo coerces; amico amicas, inimico inimicas; habeo inhibeo, sacro consecro.fringo, ago exigo, iacio iniicio, facio inficio, gradior ingredior, scando conscendo, fateor confiteor, paciscor depeciscor, fatiscor defetiscor, salio insilio, patior perpetior, pario reperioeteres enim et pario quarta coniugatione declinabant, partior impertio et impertior, cado incido, fallo refello. inueniuntur tamen in his quoque coniugationibus quaedam, quae seruant a in compositione, ut nascor renascor, pasco depasco, labor elabor, arguo coarguo lacero dilacero, largior dilargior. in praeterito uero perfecto et plusquamperfecto cum simplex uerbum e longam habeat, non potest compositio eam commutare, ut ēgi exēgi, ēgeram exēgeram; fēci infēci, fēceram infēceram; iēci iniēci,
Abbreviated transcription (Latin):
tres uiros epulones femã uero plurima diriuatiua inueniuntur modo in o
modo ingo modo indo desinentia Et pẽne omnia rerũ sunt in corporaliũ In .io.
igitur ominantia plerũq a participiis fiunt p̃teriti tẽporis. quorũ genitiuus as suptao
etcori facithuius cemodi nomina oratus oratioratio accusatus accusati accusatio
stetus scadistatio ddatus datidatio nexus nexi nexio ab olitus aboliti abolitio auctus
auca auctio lectus lecti lectio ꝑfectus ꝑfecti ꝑfeccio minutus minutiminutio hautus
hausti haustio : int̃nectus aut̃ int̾necti int̃necio fecit euphoniȩ causa abiecta t. Ingouero desineaia

Expanded text:
tres uiros epulones». feminina uero plurima deriuatiua inueniuntur modo in io modo in go modo in do desinentia, et paene omnia rerum sunt incorporalium. in io igitur terminantia plerumque a participiis fiunt praeteriti temporis, quorum genetiuus assumpta ta i facit huiuscemodi nomina: oratus orati oratio, accusatus accusati accusatio, status stati statio, datus dati datio, nexus nexi nexio, abolitus aboliti abolitio, auctus aucti auctio, lectus lecti lectio, perfectus perfecti perfectio, munitus muniti munitio, haustus hausti haustio; internectus autem internecti internecio fecit euphoniae causa abiecta t. in go uero desinentia
Abbreviated transcription (Latin):
Terentianus tam̃ inuenitur huiusi etiã penultimã produxisse in trochaicome¬
tro Quod ẽ ex vii pedib et syllaba sescuplo ueluna uincet alterius sinrulũ
sextus enim pes uult a longa incipere. Propria eiusdẽ id ẽ in erterminatio¬
nis nomina si sint appellatiuis similia eorũ sequuntur regulã ut asꝑpropriũ
a spri. appellatiuũ asperi et aspri ꝑsincopã. liber propriũ et appellatiuũ liberi
caꝑ nom̃ propriũ similit̃ capri reliqua uero omnia iner correptã siue productã

Expanded text:
Terentianus tamen inuenitur huius etiam paenultimam produxisse in trochaico meTerentianus tamen inuenitur huius etiam paenultimam produxisse in trochaico metro, quod est ex septem pedibus et syllaba: sescuplo uel una uincet alterius singulum. sextus enim pes uult a longa incipere. propria eiusdem id est in er terminationis nomina si sint appellatiuis similia, eorum sequuntur regulam, ut Asper proprium Aspri, appellatiuum asperi et aspri per syncopam, liber proprium et appellatiuum liberi, Caper nomen proprium similiter Capri. reliqua uero omnia in er correptam siue producta
Abbreviated transcription (Latin):
tim̃ta dicito : Toti prototius: idẽ in suspecta. ad eo ut tesatias caperet totifami¬
liae: soli pro solius. Cato in .÷ originũ Nã deomnitus colana ciuitate solilucilu
mamilu beneficiũ gratũ fuit . Idẽ nulli pronullius. Qui tantis ꝓnullirei ẽ dum
nihil agas. potest tam̃ hic datiuus accipi nullirei pronulli utilitati. Ter̃ in andri
a quando quidẽ tã in erstã nulli consilii : ulli proullius. plautus intruculeno
quas iuero corpori reliqueris potestatẽ coloris ulli capiendimala Alli proillius Ca¬
to in marcũ ceciliũ ecquis illimodi eẽ uult. Idem demorib: claudii neronis : istipro
istius pecunia mea rei publicȩ profuit quã istimodi utitues : Et sciendũ quod in
ius terminantiũ genitiuus producit penultimã nisi poetica auctoritas ea corripiat
Excepto alt̃ alterius quod ideo magis correptã habuit penultimã quod duabus
syllabis uincint genitiuus. Quod igitur creuit syllabis hoc minuit tempore:

Expanded text:
timenta dicito». toti pro totius idem in suspecta : «adeo ut te satias caperet toti familiae». soli pro solius Cato in I originum : «nam de omni Tusculana ciuitate soli Lucii Mamilii beneficium gratum fuit». idem nulli pro nullius: «qui tantisper nulli rei sies, dum nihil agas». potest tamen hic datiuus accipi: nulli rei pro nulli utilitati. Terentius in Andria : «quandoquidem tam iners, tam nulli consili». ulli pro ullius Plautus in Truculento : «quasi uero corpori reliqueris / potestatem coloris ulli capiendi, mala». illi pro illius Cato in Marcum Caelium : «ecquis illi modi esse uult?». idem de moribus Claudii Neronis isti pro istius: «pecunia mea rei publicae profuit quam isti modi uti tu es». et sciendum, quod in ius terminantium genetiuus producit paenultimam, nisi poetica auctoritas eam corripiat, excepto alter alterius, quod ideo magis correptam habuit paenultimam, quod duabus syllabis uincit genetiuus. quod igitur creuit syllabis, hoc minuit tempore.
Abbreviated transcription (Latin):
examussim tractari nisi pota sit᷑ dictione DI ORRTIO SA
ratio ẽ ordinatio dictionũ cõngruã seneniã perfectamq demonstrans. Est aut̃

Expanded text:
examussim tractari, nisi posita sit in dictione. de oratione oratio est ordinatio dictionum congrua, sententiam perfectam demonstrans. est aut
Abbreviated transcription (Latin):
dum quondam uirgł in iiiigeorg̃. De prensis olimstilo uti sama nautiorin finiteie
olim prȩterito horatius in i sermonum olim truncus erã ficulnus inutilelignũ presentis
su medio em m Famtuma cercuras uenientem extendit in annumrusticusidem in .u. qđ
monuns sum met sam tunditur olim fluctibus futuritem in ueneido sforsan e ecolim
meminis seuuabit. Dudum prȩceriti tẽrrentius iandria eego dudomn. eionnuhit
ueritus s umsdudum prȩsentis temporis : Virgł mi aencidos iamdudum sumite
poenas quo idam pretertti cicero in .i inucctiuarum fuit ista quondam inhacrepu¬
blica uirtus futuri: Virgł inbucholidio quondam tuadicere facatendous erta sabi

Expanded text:
dum, quondam. Virgilius in IIII georgicon : «deprensis olim statio tutissima nautis», infinite dixit dum, quondam. Virgilius in IIII georgicon : «deprensis olim statio tutissima nautis», infinite dixit olim, praeterito Horatius in I sermonum : «olim truncus eram ficulnus, inutile lignum»; praesesit honorem, / iam tum acer curas uenientem extendit in annum / rusticus», idem in V: «quod tumidis submersum tunditur olim / fluctibus»; futuri idem in I Aeneidos : «forsan et haec olim meminisse iuuabit». dudum praeteriti Terentius in Andria : «ego dudum nonnihil ueritus sum, Daue»; praesentis temporis Virgilius in II Aeneidos : «iam dudum sumite poenas». quondam praeteriti Cicero in I inuectiuarum : «fuit, fuit ista quondam in hac re publica uirtus»; futuri Virgilius in bucolico : «quondam tua dicere facta / tempus eri
Abbreviated transcription (Latin):
imprudenter: hacctamen quac et simplicia habent aduerbia et ã composita poriunt de
ut doctt indocte prudenter in prudenter. Nam efficaciter sine dubio decompositũ ẽ.
cũ a simplicia duerbio non componitur. seda nomine composito diriuatur. DESIONIT¬
Uignificatio aduerbiorum diuersas speties habet: sunt enim temporalia quac preteritũ
idempus sigificant solumut pridem nuper antea nudiustertius : sunt alis quat p̃sens.
dolores meatu accipiunt primulum : idẽ in cautontimorum eno. age mõdoho de sero aone¬
quiquam uoles Idem in andria prȩariens modomihi apud forum  urxortibiducenda c
decipitur et pro in finito quomodo etnungidem in cadem modo atmodo nog at inuenitꝰ
etiã produm taxat. Virgł in .iiii aeneidos simodo quo dimemoras faccum fortina scquait᷑
Nua fatorum uĩt eras post tridie perendie: Alia communiadiet sorũ temporu utolia qu¬

Expanded text:
imprudenter. haec tamen, quae et simplicia habent aduerbia, etiam composita possunt esse, ut docte indocte; prudenter imprudenter; nam efficaciter sine dubio decompositum est, cum a simplici aduerbio non componitur, sed a nomine composito deriuatur. significatio aduerbiorum diuersas species habet. sunt enim temporalia, quae praeteritum tempus significant solum, ut pridem, nuper, antea, nudiustertius; sunt alia, quae praesens,  in adelphis : «modo dolores, mea tu, occipiunt primulum». idem in heautontimorumeno : «age modo; hodie sero ac nequiquam uoles». idem in Andria : «praeteriens modo / mihi apud forum dixit, uxor tibi ducenda est, accipitur et pro infinito, quomodo et nunc. idem in eadem: «modo ait modo negat». inuenitur etiam pro dumtaxat. Virgilius in IIII Aeneidos : «si modo, quod memoras, factum fortuna sequatur». alia futurum, ut cras, postridie, perendie; alia communia diuersorum temporum, ut olim, du
Abbreviated transcription (Latin):
Atitubio quoq titubitus uir gł in .x. uestigia ps sohuid tenuit titubita solo. Idẽ in .ii. nunc
cissũ lumine lugent quãuisa carto futuri participiũ nonc assutus sedcariturus faciit ut
supraostendimus Iuuenalẽ in in protulis se Apitea quoq pas susmasattꝰ teste uergilio¬
qui ponit in .iii. Aeneidos et pater anchises passis delitore palmis. Id ẽ in .ii. passis priameia
uirgo crinib ꝓngeo desinentia l.uelr antecedentib geo insi conuersi faciunt p̃teritũ ꝑfectumut indiul¬
geo indulsi fulgeo fulsi algeo alsi urgeoursi tergeotersi. Quodet prob et charisius et celsus et diome

Expanded text:
a titubo quoque titubatus. Virgilius in V: «uestigia presso / haud tenuit titubata solo». idem in II: «nunc a titubo quoque titubatus. Virgilius in V: «uestigia presso / haud tenuit titubata solo». idem in II: «nunc cassum lumine lugent», quamuis a careo futuri participium non cassurus, sed cariturus faciat, ut supra ostendimus Iuuenalem in II protulisse. a pateo quoque passus nascitur teste Virgiliqui ponit in III Aeneidos : «et pater Anchises passis de litore palmis». idem in II: «passis Priameia uirgo / crinibus». in geo desinentia, l uel r antecedentibus, geo in si conuersa faciunt praeteritum perfectum, ut indulgeo indulsi, fulgeo fulsi, algeo alsi, urgeo ursi, turgeo tursi, tergeo tersi, quod Probus et Charisius et Celsus et Diome
Abbreviated transcription (Latin):
aoci e aioduoo enc: ieleulus sedhuer fuere nuncrecondita sen et quite senesco enĩ inchoatiuũ
est Salustiusin uii hiscoriarũ Om̃s quib senetto corporeanimus militaris erat. Caelius in
iii Custodib discessis multi inter ficiuntꝰ. Claudius pugna acrit̃ commis samultis utrunq
interitis. Liuius in prote silaocupidius miserulo obito. Lucilius in ii. quaehoris sublita duib
omnas soleo ccasoductoq A decrescoquoq decretũ: Lafuius protulit in .iii. eroco piegnion
Moctedicq decretũ et auctũ terentius in hecira quidus cũ uirgine una adules censcubuerit
pluspotus boc tam̃ idẽ iuuenalis passiue protulit in .iiii. epotaq flumina medo prandep su
sicut otusratus tãactiue quapus siue profertur sicero in i. uartin arũ naloei uiro suã
quia iniurito iliorũ tabellas committere. Lucanusin .uii. mihiperlatiũ uritito nantem

Expanded text:
 Catullus: «sed haec fuere; nunc recondita / senet quiete»; senesco enim inchoatiuum est. Sallustius in IIII historiarum : «omnes quibus senecto corpore animus militaris erat». Caelius in IIII: «custodibus discessis multi interficiuntur». Claudius: «pugna acriter commissa multis utrimque interitis». Laeuius in Protesilao : «cupidius miserulo obito». Lucilius in II: «quae horis sublata duabus / omnia sunt sole occaso ductoque». a decresco quoque decretum Laeuius protulit in III erotopaegnion : «nocte dieque / decretum et auctum». Terentius in hecyra : «quid ais? cum uirgine una adulescens cubuerit / plus potus». hoc tamen idem Iuuenalis passiue protulit in IIII: «epotaque flumina Medo / prandente», sicut et iuratus tam actiue quam passiue profertur. Cicero in II Verrinarum : «malo ei iurato suam quam iniurato aliorum tabellas committere». Lucanus in VIII: «mihi per Latium iurata tonantem».
Abbreviated transcription (Latin):
hossedula flores qđ etiã diminitiuũ ostendit apicula. quomodo fidicula docet primiti¬
uisui nominatiuũ fidis ñ fides eẽ qđ seruio placet decithara : In es productã latina i an¬
tecedente ablata .s. ad dita ÷ faciunt genitiuũ. Vt hic meridies huiꝰ meridiei. hic et haec
dies huidiei. haec acies hui aciei. excipit᷑ haecquies quietis. Vetus tissimitam̃ hoc quoq
secundũ supradictã proferebant declinationẽ. A franius inemancipato. sollicito corde
corpus ñ potit᷑ nuncquie. Neuius in protesilao. labdamia complexa somno corpora ope

Expanded text:
hos sedula flores», quod etiam diminutiuum ostendit apicula, quomodo fidicula docet, primitiui sui nominatiuum fidis, non fides esse, quod Seruio placet de cithara. in es productam Latina i antecedente ablata s, addita i faciunt genetiuum, ut hic meridiēs huius meridiei, hic et haec diēs huius diei, haec aciēs huius aciei. excipitur haec quiēs quietis. uetustissimi tamen hoc quoque secundum supra dictam proferebant declinationem. Afranius in emancipato : «sollicito corde corpus non potitur nunc quie». Laeuius in Protesilaodamia : «complexa somno corpora ope
Abbreviated transcription (Latin):
quidem et numeri infinalib: lit teris. Temporauero ut dictũ ẽ in principalib
uel in penultimis : Itaq cum nominis declinatio infine solo moueatur. uerbi et

Expanded text:
quidem et numeri in finalibus literis, tempora uero, ut dictum est, in principalibus uel in paenultimis. itaque, cum nominis declinatio in fine solo moueatur, uerbi et
Abbreviated transcription (Latin):
niuntur ferior quoque et uescor quia p̃teritum tempus non habent de ficiunt etiam partici¬
pus eius dem temporis. Coepi non habet p̃sens et futurum Nec participium sed tantũ modo¬
p̃teriti coeptus similiter odinoui osus ex quo posus et exosus notus. Plautisinamphrtrione
inimicos sempero sa sum optuerier. et uerbale tamen nom ex eoꝓtulit idẽ plautus nasi naria

Expanded text:
niuntur. ferio quoque et uescor quia praeteritum tempus non habent, deficiunt etiam particiniuntur. ferio quoque et uescor quia praeteritum tempus non habent, deficiunt etiam participiis eiusdem temporis. coepi non habet praesens et futurum nec participium, sed tantummodo coeptus. similiter odi, noui, osus, ex quo perosus et exosus, notus Plautus in Amphitrione : «inimicos semper osa sum optuerier». et uerbale tamen nomen ex eo protulit idem Plautus in asinaria
Abbreviated transcription (Latin):
duo extrema. Quibus deficientibus supradictorum qq̃ temporum deficiunt participia:
raris simo inueniuntur su pradicta supina in usu aneutris secundae coniugationis uel tertiae
in uo. desinentibus quae in .u.i. diuisas faciunt p̃teritũ ꝑfectum. Vt lecturio parturio esurio
horrescocales coferuescoamas comiseresco labasco hisco horreo taepeo egeo caleo ferueo stupeo lateo
candeo niteo albeo exuoluo rarissime tamenut diximus inueniuntur ex quibus dam huiusce¬
modi uerbis supina uel futuri temporis participia. Vt doleo doliturus careo cariturus e taliata n
multa inueniuntur deficientia in aluis quoque significationibus uel generibus uerborum tam
supina quam ex eis nascentia. Vt urgeo spuo metuo timeo medeor disco posco cõpesco cresco
et quocunque tempore defectiua sint uerba deficiunt etiã participia ut ambigo scando nideo
uergo arceo mando mandis strideo quamuis apuduetustis simos eorum quo que preterita inue¬

Expanded text:
duo extrema, quibus deficientibus supra dictorum quoque temporum deficiunt participia. rarissime inueniuntur supra dicta supina in usu a neutris secundae coniugationis uel tertiae in uo desinentibus, quae in ui diuisas faciunt praeteritum perfectum, ut lecturio, parturio, esurio, horresco, calesco, feruesco, amasco, miseresco, labasco, hisco, horreo, tepeo, egeo, caleo, ferueo, stupeo, lateo, candeo, niteo, albeo, luo. rarissime tamen, ut diximus, inueniuntur ex quibusdam huiuscemodi uerbis supina uel futuri temporis participia, ut doleo doliturus, careo cariturus. et alia tamen multa inueniuntur deficientia in aliis quoque significationibus uel generibus uerborum tam supina quam ex eis nascentia, ut urgeo, spuo, metuo, timeo, medeor, disco, posco, compesco, cresco, et quocumque tempore defectiua sint uerba, deficiunt etiam participia, ut ambigo, scando, niteo, uergo, arceo, mando mandis, strideo, quamuis apud uetustissimos eorum quoque praeterita inue
Abbreviated transcription (Latin):
euphonie facere. In bus ł cus desinentia a uerb̵bł .C. ante postremã uocalẽ ł uocales¬
habentib: diriuantur mutatione .o. Et si ante eã alia sit uocalis eius quoq: inus. ut probo
probus orbo orbus suꝑbio suꝑbus parco parcus lucco lucus arceo arcus Inueniuntur
pauca a nominib: ł uerbis inulcus : sus subulcus bos bubulci peto petulcus. Hndus tre

Expanded text:
at. in bus uel cus desinentia a uerbis b uel c ante postremam uocalem habentibus deriuantur mutatione o et, si ante eam alia sit uocalis, eius quoque, in us, ut probo probus, orbo orbus, superbio superbus, parco parcus, luceo lucus, arceo arcus. inueniuntur pauca a nominibus uel uerbis in ulcus: sus subulcus, bos bubulcus, peto petulcus. in dus tre
Abbreviated transcription (Latin):
tus infribolaria ismihieras bilis aqua intercustussis febris. Cato autẽ quasi adiectiuo eo e
usus dicens intercutib stupris obstinatus pro intestinis ut sit secundũ eũ hic et haec et hoc
intercus. Ide quiuel quaeł quod intracutẽ .ẽ. Nec mirũ declinationẽ simplicis sui id quoq serua

Expanded text:
tus in friuolaria : «is mihi erat bilis, aqua intercus, tussis, febris». Cato autem quasi adiectiuo eo est usus, dicens «intercutibus stupris obstinatus» pro intestinis, ut sit secundum eum hic et haec et hoc intercus, id est qui uel quae uel quod intra cutem est. nec mirum declinationem simplicis sui id quoque serua
Abbreviated transcription (Latin):
pnu es oueri sacer e locus ex tra m̃eite : ser̃ in formione extrrunaaniculã ⁊ibil tummituloco
ppositionis extriaccipi cumex quoqr in quibdã dictiomiblcoert n fungit u teuil xenimurii los
legese e dumol extra sliũ eet minatus extraterminosers pesextra spem ex coegtraeo
eti tiendum quod extrapappostionẽ alis ungit partibi oratonisex eodiriuatur e&xtra

Expanded text:
ues: pueri, sacer est locus, extra / meite». Terentius in Phormione : «extrà unam aniculam». nihil tamen mirum, loco praepositionis extra accipi, cum ex quoque in quibusdam dictionibus loco extra fungitur, ut exlex: qui extra leges est, exul: extra solum, exterminatus: extra terminos, expes: extra spem, exeo: extra eo. et sciendum, quod extra per appositionem aliis iungitur partibus orationis. ex eo deriuatur extra