comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
on uenret suꝑnos malum. Qͥs eium
affuro in consilio domini ⁊ uidit ⁊ audi¬
uit sermonem eiꝰ: Qͥs ꝯsiderauit u̾b̾ illiꝰ
⁊ audiuit. Ecce turbo dominice indigg¬
nationis egredietur ⁊ tempestas erum¬
pens. sr̃ cap̃ impiorum uetet. Non re¬
uertetur furor domini usq dum faci¬
at ⁊ usq dum ꝯpleat cogitationem
corclia sui. In nouissimis dieb intłli¬
getis ꝯfilium eiꝰ. Non mittebam ꝓpħais

Expanded text:
s enim adfuit in consilio Domini, et vidit et audivit sermonem ejus? Quis consideravit verbum illius et audivit? Ecce turbo dominicae indignationis egreditur, et tempestas erumpens super caput impiorum veniet. Non revertetur furor Domini usque dum faciat, et usque dum compleat cogitationem cordis sui. In novissimis diebus intelligetis consilium
Abbreviated transcription (Latin):
ficat donium siram in iniustitra ⁊ ce¬
nacła sua ñ in iudicio. Amuum suũ
oppͥmet frustra ⁊ mercedem eiꝰ non
reddet ei. Qͥ duit. Elificabo mͥ domĩt
latam ⁊ cenacula spaciosa qͥ aꝑto sibi
fenestras ⁊ facit laguearia ceddrina.¬
ꝯfers̃ te cedro Pater tiuis numiqͥ no
ꝯmetlit ⁊ bibit. ⁊ fecit uidiium ⁊ uib¬
ciam: Tunc tum bene erat et iudli a
⁊ ad calumptilam ⁊ ad cursum malllo¬
ꝑis. ꝓpterea ħ dicit dominꝰ ald uoachi
filiim tosye rogem iuda. Non plangit

Expanded text:
ficat domum suam in iniustitia, et coenacula sua non in iudicio; amicum suum opprimet frustra, et mercedem eius non reddet ei, qui dicit: Aedificabo mihi domum latam et coenacula spaciosa; qui aperit sibi fenestras et facit laquearia cedrinafers te cedro pater tuus numquid non comedit et bibit et fecit iudicium et iustitiam tunc cum bene erat ei iudicaviet ad calumniam et ad cursum mali operis propterea haec dicit Dominus ad Ioachim filium Iosiae regem Iuda non plangent
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in basan danocem tuam ⁊ clamad
transeunteꝰ qr coniti sunt omnesa¬
matores tui. Locutꝰ sum ad te in bauͥ¬
dancia tua clixisti ñ audiam. ħẽ nia
tua ab adolescentia tua qr ñ aulisti¬

Expanded text:
a, in Basan da vocem tuam, et clama ad transeuntes, quia contriti sunt omnes amatores tui. Locutus sum ad te in abundantia tua, dixisti. non audiam. Haec est via tua ab adolescentia tua
Abbreviated transcription (Latin):
as nob̾ cͣontuineliam solu głie tue re¬
ondaie. ne irritum facias fedus tuũ
nob̾cum. Numꝙͥ sunt in sculptilib gẽ¬
num qui pluant aut celi possiuro da¬
r ymbroq: Non ne mes domine d̾s nĩ
d̾ eespectauimus. Tu enim fecisti oĩa
bet ⁊ dixit dominus ad me.
i ftet̾it moyse ⁊ samuel coram me.
ñ ẽ anima mea ad populum istum.

Expanded text:
eliam solii gloriae tuae recordare ne irritum facias foedus tuum nobiscum numquid sunt in sculptilibus gentium qui pluant aut caeli possunt dare imbres nonne tu es Domine Deus noster quem expectavimus tu enim fecisti omnia haec et dixit Dominus ad me si steterit Moses et Samuhel coram me non est anima mea ad popu
Abbreviated transcription (Latin):
sumn iscłi pͬi ⁊ effraii pͥmogenituꝯ
nunuate insub q̃ procul sunt ⁊ dicite.
Qͥ disꝑgit isrł congregabit eum.⁊
uistocliit eum sicut pastor gregem su¬
um. Redenut enim dominꝰ iacob. ⁊
liberauit eum de manu potinuoris.
⁊ uenient ⁊ laudabunt in monte sy¬
on ⁊ afluent ad boria domini suꝑfri
mento ⁊ uino ⁊ oleo ⁊ fecu pecorum
⁊ Armentorum. erioq anima eorum
qi hortus irriguns. ⁊ ult non esurient.
dune letabitur nirgo in choro iuuenes
⁊ senes sunul. ⁊ conu̾tam luctum eoꝵ
in gaudium ⁊ cotisolabor ecꝰ ⁊ letifica¬
bo a dolore suo ⁊ mebabo animan sa¬
cerdotum pirguedine. ⁊ ppłꝯ m̃a bomnͥ

Expanded text:
itus adnuntiate insulis quae procul sunt et dicite qui dispersit Israhel congregabit eum et custodiet eum sicut pastor gregem suum redemit enim Dominus Iacob et liberavit eum de manu potentioris et venient et laudabunt in monte Sion mento, et vino et oleo, et foetu pecorum t armentorum: Eritque anima eorum quasi hortus irriguus, et ultra non esurient. Tunc laetabitur virgo in choro, juvenes et senes simul: Et convertam luctum eorum in gaudium, et consolabor eos, et laetificabo a dolore suo. Et inebriabo animam sacerdotum pinguedine:
Abbreviated transcription (Latin):
striq ꝓpt̾ iam furoris domini. Hec dic̃
uonuinis. Etou̾sum om̃s uicinos meos
pessimoq qͥ tangunt hereditatem qͣm
distribui ppło meo urł. Ecce ogo euesłã
cos de tra eorum. ⁊ domium uida euel¬
lam de medio eoꝵ. ⁊ cum enulsero eõ
conuertar ⁊ miserebor eonm. ⁊ redu¬
cam oo uirum ad hereditatem suam
⁊ urum in t̾ram suam. Et erit si eru¬
diti didic̾int uidꝰ pͥp mei ut iurent
inuomine m̃õ uiuit dr̃s. sicut docue¬
runt ppłm meum uirare in baal̃ ecli
Audierint euellam geutem illam. e¬
nulsione ⁊ ꝑlicione ait domĩus.
se dicit dominꝰ ad me. uade ⁊ possid
ł lumbare lineum ⁊ pones illisd sr̃
lumbos tuioꝰ ⁊ in aꝙͣ non iunfeces illd̃.
Et possedi lumbare iuicͣ uerbum dm̃.
⁊ polui circa lumbo mecN. Et fc̃q est
sermo domini ao me clitens. Tolle lum¬
bare ꝙ posseclisti ꝙ ẽ cuixa lumboꝯ tuos
⁊ surggens uade ad erephraten ⁊ abscon¬
de illd̃ ibi in foramine petre. Et abii

Expanded text:
stris propter iram furoris Domini haec dicit Dominus adversum omnes vicinos meos pessimos qui tangunt hereditatem quam distribui populo meo Israhel ecce ego evellam eos de terra eorum et domum Iuda evellam de medio eorum et cum evellero eos convertar et miserebor eorum et reducam eos virum ad hereditatem suam et virum in terram suam et erit si eruditi didicerint vias populi mei ut iurent in nomine meo vivit Dominus sicut docuerunt populum meum iurare in Baal aediaudierint evellam gentem illam evulsione et perditione ait Dominus haec dicit Dominus ad me vade et posside tibi lumbare lineum et pones illud super lumbos tuos et in aquam non inferes illud et possedi lumbare iuxta verbum Domini et posui circa lumbos meos et factus est sermo Domini ad me secundo dicens tolle lumbare quod possedisti quod est circa lumbos tuos et surgens vade ad Eufraten et absconde illud ibi in
Abbreviated transcription (Latin):
nime mee. Recordare ꝙ stet̾im in con¬
sp̾tu tuo ut lequerer ꝓ ets bonum. ⁊ a¬
uerterem inlignationẽ tua ab en.
ꝓpretea da filioq eorum in famem. ⁊
terluc eos in manus gladis. fiant uxo¬
ros eorum absq lib̾is ⁊ iudue ⁊ uiri
earum int̾ficiaritur morte. Iuueneꝰ
eoium ꝯfediartut gladio in p̾lio au
duceꝰ eram suꝑ eos repente latroniẽ.
qr foderunt foueam ut caꝑent tue. ⁊
laqueoa absconderunt pectib nũil. Tu
autem domine scs omne ꝯsilium eoꝵ
adu̾sum me in mortem ne ꝓpituris in¬
iꝯuitati eorum. ⁊ ꝓccm̃ eoꝵ a facit ru¬
a non deltatur. fiant corruentes ui

Expanded text:
in conspectu tuo. ut loquerer pro eis bonum et auerterem i indignationem tuam ab eis.\' propterea da filios eorum in famem et absque eos in manus gladii; fiant uxores eorum absque liberis et uiduae et uiri earum interficiantur morte, in ue nes corum confodiantur gladio in proelio, auduces enim super eos repente latronem, quia foderunt foveam ut caperent me, et laqueos absconderunt pedibus meis. Tu autem, Domine, scis omne consilium eorum, adversum me in mortem ne propitieris iniquitati eorum, et peccatum eorum a facie tua no
Abbreviated transcription (Latin):
egressus ẽ ucotuas rex: ⁊ domna ⁊ eunii¬
chi ⁊ pͥncipes inda de ierłm ⁊ faber ⁊ in¬
cdusoi de ierłm in manu ellasa filii sa¬
fan ⁊ gamalie filii elchie quoꝰ milit
sedechias rex iuda ad nabugod̃. regẽ
babilonis in babilonem dicens. Hec
dicit dominꝰ exercitinm d̾s isrł om̃i
tcansmigͣcioni ꝙͣ deanstuli de ierłm ĩ

Expanded text:
egressus est Iechonias rex et domina et eunuchi et principes Iuda et Hierusalem et faber et inclusor de Hierusalem in manu Ellasa filii Saphan et Gamaliae filii Helciae quos misit Sedecias rex Iuda ad Nabuchodonosor regem Babylonis in Babylonem dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel omni transmigration
Abbreviated transcription (Latin):
Omnis qͥ pͤnit ꝑeam obstupescet ⁊ moueb̾
saput suum. Sictit uentus urens disper¬
gam eos coram inimico. doisum ⁊ ñ faci¬
ẽ ostindam eis in die ꝑditronis eoꝵ. Et
dixerunt. Uenite ⁊ cogitemꝰ ꝯͣ uremiã
cogitariones. Non enim ꝑibit lex a sa

Expanded text:
it per eam obstupescet et movebit caput suum sicut ventus urens dispergam eos coram inimico dorsum et non faciem ostendam eis in die perditionis eorum et dixerunt venite et cogitemus co
Abbreviated transcription (Latin):
in ꝓph̾is urłm uidi umilitudĩem adul¬
tenancium ⁊ it̾ mendaui ⁊ confortaue¬
nuit manus pessimorum ut ñ ꝯuer¬
teretur unusquisq a malicta sua. fq̃
snt mͥ omnco sodoma. ⁊ hĩtatores eiꝰ
qͣi gomorra. Propterea ħ duit dominꝰ
erieiuum ad ꝓphas. Ecce ego cibabo e¬
o absinthio ⁊ potabo eos felle. A ꝓpħiꝯ¬

Expanded text:
is Hierusalem vidi similitudinem adulterium et iter mendacii et confortaverunt manus pessimorum ut non converteretur unusquisque a malitia sua facti sunt mihi omnes Sodoma et habitatores eius quasi Gomorra propterea haec dicit Dominus exercituum ad prophetas ecce ego cibabo eos absinthio et potabo eos felle a p
Abbreviated transcription (Latin):
des ⁊ pariũ in t̾ra ista. Non sepelientur
neq plangentur ⁊ ñ se intident ueq
caluiuum fiet ꝓ eiꝯ ⁊ ũ frangent uit
aid consolandum luꝑ pre suo ⁊ nste.
At domum ꝯuiuii ne ingredieris ut
secleas cum etꝰ ⁊ comedas ⁊ bibaꝰ. Q
ħ dicit domus excrcitium dꝯ̾ isoł. Erce
ego anferam de loco isto inccuł ur̃is ⁊
in dieb ur̃is uocem gaudii ⁊ uocem le¬
tiue ⁊ uocem sponsi ⁊ uocem sponse. Et
cum annunciauis pp huic omnia u̾ba
ħ. ⁊ lixerint tͥ. qͣre locutus ẽ dominus
suꝑ nos omine malum gͣnde istud. q̃

Expanded text:
des et parvi in terra ista. Non sepelientur des et parvi in terra ista. Non sepelientur neque plangentur, et non se incident, neque calvitium fiet pro eis. Et non frangent inter ad consolandum super patre suo et matre. Et domum convivii non ingredieris, ut sedeas  dicit dominus exercituum deus Israhel: ecce ego au feram de loco isto in oculis uestris et in diebus uestris uocem gaudii et uocem laetitiae, uocem sponsi et uocem sponsae. et cum annuntiaueris populo huic omnia uerba haec et dixerint tibi: quare locutus est dominus super nos omne malum grande istud? quae
Abbreviated transcription (Latin):
me donune ds̃ ecercituum. Non sedi
in ꝯcilio ludencium ⁊ głatus sum a
faue manus tue. Solus sedebam qm̃
commĩatõe replesti me. Qre fc̃ est
uolor meus ꝑpetuius ⁊ plaga mea des
in imiuꝵ ereum fortem ⁊ bellabunt ad¬
u̾scim te. ⁊ ñ pͤualebunt qr ego tecum
sum ut saluerate ⁊ eniam clicit dñs.
Et liberabo te de mari pessimortun ⁊
redimam te de manu forctum.
t fcm ẽ u̾bum domini ad me decẽꝰ.
Non accipres uxorem ⁊ ñ etunt tͥ fi¬
lii ⁊ filie in loco isto. qr ħ dicit dominꝰ
suꝑ filios ⁊ siliaꝯ q̃ geuerant᷑ in loco
isto ⁊ suꝑ matreꝰ eorum qͦ genu̾nt
eos. ⁊ suꝑ pĩes conim de quorum stir¬
pe sunt nan. In t̾ra hͣ mortib egro¬
tationum morientur. ũ plangentur
⁊ si sepelientur. Insterquilimum sĩ
faciem t̾re etunt ⁊ gladio ⁊ faine ꝯ¬
sumentur.⁊ etunt ceidauera eoꝵ in
escam uolatilib celi ⁊ bestiis terre ħ
enim dicit dominꝰ. Ne ingrecliaris do

Expanded text:
me, Domine Deus exercituum. Non sedi me, Domine Deus exercituum. Non sedi in concilio ludentium, et gloriatus sum a facie manus tuae solus sedebam quoniam comminatione replesti me quare factus est dolor meus perpetuus et plaga mea despin murum aereum fortem et bellabunt adversum te et non praevalebunt quia ego tecum sum ut salvem te et eruam dicit Dominus et liberabo te de manu pessimorum et redimam te de manu fortium et factum est verbum Domini ad me dicens non accipies uxorem et non erunt tibi filii et filiae i filios et filias, quae generantur in loco isto, et super matres eorum, quae genuerunt eos, et super patres eorum, de quorum stirpe sunt nati: in terra hac mortibus aegrotationum morientur, non plangentur et non sepelientur: in sterquilinium super faciem terrae erunt, et gladio et fame consumentuescam volatilibus caeli et bestiis terrae haec enim dicit Dominus ne ingrediaris dom
Abbreviated transcription (Latin):
niis suis ñ sunt reusi. Multiplicate
sunt inichi iudue eł suꝑ arena mard̃
induxi eis matrem adolescentis uasta¬
torem meridie. misi suꝑ ciuitatee re¬
pente terrorem. Infiriata ẽ q̃ peꝑit
septem defecit auima eiꝰ ecciclit et sol
tum adhus eẽt lieq. Confusa ẽ ⁊ eru¬
buit ⁊ residucꝯ euis ingladium dabo.
in conspectu uniraicoꝵ meoꝵ ait cdñs.
Ue michi mat̾ mea qͣte genuisti me.
uinim rice. urum discordie in uni¬
n̾sa t̾ra. Non feneraui nͨ fenerauit mͥ
quisqͣ ois̃is maledicunt mn dicit dñs.
Siũ reliqiue tue in bonum si ñ occut
⁊ ess. Diuiuaꝯ tuas ⁊ tbeꝯauros tuos
suꝑ nos atilebit. Tu scis domne recor¬
dare mei ⁊ uisitame. ⁊ erueme ab
his qui ꝑsequuntur me. Ioli in pa¬
tiencia tũa suscipere tua susciꝑe me
¶uito qm̃ sustinuu ꝓpt te oppiobrium.
Inuenti sunt sermone tui ⁊ comedi
M. Et fcm̃ ẽ mnichi u̾bum tuum in
gaudium ⁊ in leticiam iordis mei.
qm̃ inuocatum ẽ nomen tuũ super

Expanded text:
viis suis non sunt reversi. Multiplicatae sunt mihi viduae ejus super arenam maris: induxi ei super matrem adolescentis vastatorem meridie: misi super civitates repente terrorem. Infirmata est quae peperit septem, defecit anima ejus: Occidit ei sol, cum adhuc esset dies; confusa est, et erubuit: Et residuos ejus in gladium dabo in conspectu inimicorum eorum, ait Dominus. vae mihi mater mea quare genuisti me virum rixae virum discordiae in universa terra non feneravi nec feneravit mihi quisquam omnes maledicunt mihi dicit Dominus si non reliquiae tuae in bonum si non occuret aes divitias tuas et thesauros tuosministrarunt. Tu scis, domine, recordare mei et uisita me et tu erue me ab his, qui persequuntur me! noli in patientia tua suscipere me; scito, quoniam sustinui pro te opprobrium! inuenti sunt sermones tui et comedieos, et factum est mihi verbum tuum in gaudium et laetitiam cordis mei:  quoniam invocatum est nomen tuum super
Abbreviated transcription (Latin):
omnis fr̃ supplautans supplantab̾ ⁊ or̃s
amicꝰ fraudulenter incedet. ⁊ uir frem̃
inum derideb ⁊ u̾ttatem ñ loquetur. Do¬
cuerunt enim ling̃m suam loqͥ mendaci¬
um. ut iniq̃ agerent laborau̾nt. Hitaco
uai medio doli in dolo renu̾nt me di
bcoq. Qͥ enm aliud fauam a facie

Expanded text:
plantabit et omnis amicus fraudulenter incedet et vir fratrem suum deridebit et veritatem non loquentur docuerunt enim linguam suam loqui mendacium ut inique agerent laboraverunt habitatio tua in medio doli in dolo rennuerunt scibo eos quid enim aliud faciam a facie
Abbreviated transcription (Latin):
tam suam tͣ dedi pr̃ib eorum. ẜcc
mutam prscatoreꝰ multoꝰ dicit dmi¬
uus ⁊ pistabunttr eos. Et pott q mit¬
tam eis multo uenatores ⁊ uerabit᷑
eos de omnt monte ⁊ de omrui colle. ⁊ de
cau̾nis petrarum. qr cculi mei super
omnes uias eorum. Non sunt alsan¬
dite a facie mea ⁊ ñ fuit orculta inꝰ¬
das eorum ab ocuł mis ⁊ reddam pn
dupplices iniquitates ⁊ ꝑõa couim q

Expanded text:
m quam dedi patribus eorum ecce ego mittam piscatores multos dicit Dominus et piscabuntur eos et post haec mittam eis multos venatores et venabuntur eos de omni monte et de omni colle et de cavernis petrarum quia oculi mei super omnes vias eorum non sunt absconditae a facie mea et non fuit occulta iniquitas eorum ab oculis meis et reddam primum duplices iniquitates et peccata eorum q
Abbreviated transcription (Latin):
re pedeꝯ suos ⁊ ñ quieuit ⁊ domino
ñ placuit. Nunt recordabitur iuquia¬
tum eoꝵ ⁊ uisitabit pcc̃a eorum. Et
dixit dominꝰ ad me. Noli orare pio pꝰ¬
pulo isto in bonum cum ieuinasun
ñ exaudiam pͤceꝰ eorum. ⁊ si optules
holocaustomata ⁊ iuctimas ñ suap¬
am ea qũĩ glacdio ⁊ fame ⁊ pestie

Expanded text:
re pedes suos et non quievit et Domino non placuit nunc recordabitur iniquitatum eorum et visitabit peccata eorum et dixit Dominus ad me noli orare pro populo isto in bonum cum ieiunaverint non exaudiam preces eorum et si obtulerint holocaustomata et victimas non suscipiam ea quoniam gladi
Abbreviated transcription (Latin):
Seduxisti me domine ⁊ seductus sum
forcioi me fiusti ⁊ inualiusti. Fc̃s sũ
indensura tota die. Otĩo subsanabant
sum totadie. Et dixi. Non recordabor eiꝰ
noꝙ loqͦr ult᷑ in nomme illiuis. Et tm̃ ẽ
incorde med qͣi iguis estuans. c lauscᷤq
moisib meis ⁊ defeci fõe ñ sustinens:
Andiui enimi contumeliaꝯ multorũ
mur eum ab omnib uiris qui erant
patifui mei. ⁊ custodienteꝰ satus me¬
um. siqͦ modo decipiatur ⁊ pͤualea mus
adu̾lus eum ⁊ conseg᷑mur u̾ltionẽ ex eo.
Dominꝰ ã metum ẽ: qͣi bellator fortis ic¬
mi etunt. Confundentur uehementer
q ñ uidellexenint opprobrum sempit¬
num ꝙ numqͣ delebrair. Et tudñe exer¬
cituum probator iusti qͥuides renes ⁊
cor. iudeam qͦso ultionem tuam ex ee.
t erum ieuelaui cãm meam. Clantate
domino laudate dñm qr liberab̾ aĩam
panꝑis de manu malorum. Galedicta
dies ĩnqͣ natus sum dies in qͣ peꝑit me
mat̾ mea uon sit bñudicta. Malelictus

Expanded text:
Seduxisti me Domine et seductus sum: ortior me fuisti et invaluisti. Factus sum in derisu: tota die omnes subsanabant su tota die: et dixi non recordabor eius neque loquar ultra in nomine illius. Et factus est in corde meo quasi ignis exestuans claususqefeci, ferre non sustinens. Audivi enim contumelias multorum, mur eum:  ab omnibus viris, qui erant pacifici mei, et custodientes latus meum: Si quo modo decipiatur, et praevaleamus adversus eum,  et consequamur ultionem ex illo. Dominus autem mecum est q confundentur vehementer quia non intellexerunt obprobrium sempiternum quod numquam delebitur et tu Domine exercituum probator iusti qui vides renes et cor videam quaeso ultionem tuam ex eis tibi enim revelavi causam meam cantate Domino laudate Dominum quia liberavit animam pauperis de manu malorum maledicta dies in qua natus sum dies in qua peperit me mater mea non sit benedicta maledictus
Abbreviated transcription (Latin):
di in uiis ierłm. pͣfame ⁊ gładio ⁊ si
uut qui sepeltat eoꝰ ip̃i ⁊ uxoreq eorũ.
silii ⁊ filie eoꝵ ⁊ effudam suꝑ eoꝰ ma¬
lum suum. Et diotꝯ ad ecꝯ u̾bum istd̃.
Deducant ocłi mei lacͥmam ꝑ noctem
⁊ diem ⁊ non taceant qm̃ corariuone
magua contͥta ẽ uirgo filia ppłi mu
plaga pessima uehement̾. Si egresstis
nero ad agros ecce occisi gladio ⁊ si

Expanded text:
fame et gladio et non erit qui sepeliat eos ipsi et uxores eorum filii et filiae eorum et effundam super eos malum suum et dices ad eos verbum istud deducant oculi mei lacrimam per noctem et diem et non taceant quoniam contritione magna contrita est virgo filia populi mei plaga pessima vehementer si egressus fuero ad a
Abbreviated transcription (Latin):
ut serurent eis. ⁊ adoiarenst eos ⁊ er̃t
sicut lumbare istud ꝙ nulli usui aprũ
ẽ. Picut inim ad̾eret lũbare ad lumboᷤᷤ
uiri sic adgluturaui mͥ otnnem domũ
isrł. ⁊ omnem domũ iuda dicit dominꝰ
ut eẽnt michi in ppłm ⁊ i nom̃ ⁊ in lau¬
dem ⁊ in głam ⁊ non audierunt. Diceᷤᷤ
gͦ ad co sermonem istum. Hec diut do.
dominus. Elcce ego implebo omneꝯ ħ¬
tatores t̾re huius ⁊ reges qui sedent

Expanded text:
arent eos et erunt sicut lumbare istud quod nullo usui aptum est sicut enim adheret lumbare ad lumbos viri sic adglutinavi mihi omnem domum Israhel et omnem domum Iuda dicit Dominus ut esset mihi in populum et in nomen et in laudem et in gloriam et non audierunt dices ergo ad eos sermdominus: ecce ego implebo omnes habitatores terrae huius et reges, qui sedent
Abbreviated transcription (Latin):
umbͣ mortis. ⁊ in caliginem. Q si hoc
aridieritis ui abscondito plorabit aĩa
mea a facie suꝑbie. Plorans plorabit¬
⁊ deducet oculus meus lacͥmam qr sap¬
tꝰ ẽ grex domini. Dic regi ⁊ domina tͥci
humisiamim sedete qm̃ descendit de ca¬
pite tũro corona głie nr̃e. Ciuitates austͥ
slause sunt: ⁊ ñ ẽ qui aꝑiat. Transla¬
ta ẽ omnis uida transmig̃tione ꝑfr̃a.
Leuate cculo ur̃m ⁊ udete qui ueni¬
tis ab aquilone. Ubi ẽ grex qui dectus
ẽ tͥ. pecus inditum tium : Q diceꝯ cũ
iustcau̾it te : Tu enim dociusti eos ad¬
u̾sum te. ⁊ erudistim caput tuum. Nũ
in corde tuo qͣre uenerunt michi hec
ꝓpt̾ multitudiẽm iniquttatis tue re¬
uelata sunt uerecundia tua pollite

Expanded text:
 in caliginem quod si hoc non audieritis in abscondito plorabit anima mea a facie superbiae plorans plorabit et deducet oculus meus lacrimam quia captus est grex Domini dic regi et dominatrici humiliamini sedete quoniam descendit de capite vestro corona gloriae vestrae civitates aust non est qui aperiat translata est omnis Iudaea transmigratione perfecta levate oculos vestros et videte qui venitis ab aquilone ubi est grex qui datus est tibi pecus inclitum tuum quid dices cum visitaverit te tu enim docuisti eos adversum te et erudisti in caput tuum numquin corde tuo quare venerunt mihi haec propter multitudinem iniquitatis tuae revelat
Abbreviated transcription (Latin):
ita ut non inuenrantur. Ue mͥ super
corntione mnea pessima plaga mea. E¬
go autem dixi. Plane ħ infirinita ꝯ
mea ẽ ⁊ portabo illam. Tab̾naculum
nietun uastatum ẽ. onines funicłĩ mñi
discupti sunt. filii mei exierunt a mne
⁊ ñ subsistunt. Non ẽ qui extendat ult᷑
tintorium intum. ⁊ erigat pelles mã
qr stulte egerunt pastoreꝰ ⁊ dominum

Expanded text:
ita ut inveniantur. Vae mihi super contritione mea, pessima plaga mea. Ego autem dixi: Plane haec infirmitas mea est, et portabo illam. Tabernaculum meum vastatum est, omnes funiculi mei disrupti sunt, filii mei exierunt a me, et non subsistunt: Non est qui extendat ultra tentorium meum, et erigat pelles meas. Quia stulte eg
Abbreviated transcription (Latin):
cituum ds isrł. Eooe ego inlutam ab¬
flictionem suꝑ locura istum. ita ut
omnis qͥ auodient illam tinniant au¬
ros eus co ꝙ dereliqͤnnt me ⁊ alienũ
socerint locum istum ⁊ libau̾int in eo
tlus alienis qͦs uescierunt ip̃i ⁊ prẽs
iouim ⁊ regeꝯ uida. ⁊ replenerunt
locum istum sanguine ui nocenctum
⁊ edificau̾nt excelsa baalum ad com¬
burendoꝰ filioꝰ suoꝰ igni in holccau¬
stum baalim q̃ ñ precepi uͦ locut᷑ sĩ.
net ascenderunt in coi meuni. ꝑ rop¬
terea ecce dieꝯ ueraunt dicit dominꝰ

Expanded text:
cituum Deus Israhel ecce ego inducam adflictionem super locum istum ita ut omnis qui audierit illam tinniant aures eius eo quod dereliquerint me et alienum fecerint locum istum et libaverint in eo diis alienis quos nescierunt ipsi et patres eorum et reges Iuda et repleverlocum istum sanguine innocentum. Et aedificaverunt excelsa Baalim, ad comburendos filios suos igni in holocaustum Baalim: quae non praecepi, nec locutus sum, nec ascenderunt in cor meum. Propterea ecce dies veniunt, dicit Domi
Abbreviated transcription (Latin):
dlum loruta ẽ in ore suo. pacemꝰ cum a¬
mito suo leguetur ⁊ occulte ponet ei
instiliaꝰ. Numqͥ suꝑ biꝰ ñ uisitabo
dicit dominꝰ: Aut in gentem huiꝰbemͦt
ñ ulciscetur anima mea: Suꝑ mon¬
de assum̃a fletum ac lamentum. ⁊
suꝑ spetiosa deserti plauctum. qm̃ in
cnsa sunt es ꝙ ñ sit tur ꝑtͣnsiens ⁊ ñ
audierunt uocem possidentis. A uolucͤ

Expanded text:
em cum amico suo loquitur et occulte ponit ei insidias numquid super his non visitabo dicit Dominus aut in gentem huiuscemodi non ulciscetur anima mea super montes adsumam fletum ac lamentum et super speciosa deserti planctum quoniam incensa sunt eo quod non sit vir pertransiens et non audierunt vocem
Abbreviated transcription (Latin):
tata tollentur. qr incedere non ualẽt.
Nolite gͦ timere ea. qr nec male posft̃
facere nec bene. Non ẽ simił tui dñe
mnagnus tu ⁊ magnum nom̃ tuum
insipienteo ⁊ faru ꝓbabuntur doct¬
na uanitatis eorumꝰ lignum ẽ. Ar¬
gentum innolutum de tharlis affert᷑.¬
⁊ aurum de ofaz. opꝰ artificis ⁊ ma¬
nus errarii. Iacinctus ⁊ purpura in¬
dumentum eoꝵ opꝰ artificum uni¬
uens ⁊ rex semprtͥnus. Ab inligna¬
cione eiꝰ comio uebitur t̾ra ⁊ non

Expanded text:
tata tollentur quia incedere non valent nolite ergo timere ea quia nec male possunt facere nec bene non est similis tui Domine magnus tu et magnum nomen tuum insipientes et fatui probabuntur doctrina vanitatis eorum lignum est argentum involutum de Tharsis adfertur et aurum de Ofaz opus artificis et manus aerarii hyacinthus et purpura indumentum eorum opus artificum univens et rex sempiternus ab indignatione eius commovebitur
Abbreviated transcription (Latin):
msitabo suꝑ illos quatuor spẽa diuit
dominus. Gladium ad occisionem. ⁊
uniusis regnis terre ꝓpt̾ manassen si¬
lium e etłne reg̃ uida sr omnib q̃ fe¬
cit in ierłm. Qꝯ eium nuserebitur

Expanded text:
sitabo super eos quattuor species dicit Dominus gladium ad occisionem et universis regnis terrae propter Manassem filium Ezechiae regis Iuda super omnibus quae fecit in
Abbreviated transcription (Latin):
semmonem oris eiꝰ ⁊ docete filias ur̃as
lamentum. ⁊ unad̾q ꝓximam suam
planctum qr astendit mors ꝑ fenestraᷤ
nr̃as ingͤssa ẽ domus nr̃as dĩsꝑdere par¬
uuloa deforis iuiuenes de plateis. Lo

Expanded text:
sermonem oris ejus: & docete filias vestras lamentum: & unaquaeque proximam suam planctum. 21. Quia ascendit mors per fenestras nostras, ingressa est domos nostras, disperdere parvulos deforis, juvenes
Abbreviated transcription (Latin):
dñ ꝓpħe dicunt eis. Non uidebitis gͥla¬
dium ⁊ fameꝰ ũ ert in uob̾ s pacem
ueram dab̾ uob̾ in loco isto. Et docis
dominꝰ ad me. falio ꝓph̾e uaticiuant
in nomine mo ñ mili eos ⁊ non pil

Expanded text:
e dicunt eis: non uidebitis gladium et fames non erit in uobis, sed pacem ueram dabit uobis in loco isto. et dixit dominus ad me: falso prophetae uaticinantur tur in nomine meo. non misi eos et non
Abbreviated transcription (Latin):
Non głetur sapiens in sapĩa sira. ⁊ ñ
glorietur fortis in fortitudine sua. ⁊
ñ glorietur diue in diuiciis suis. s
in hoc głietur: qui głatur. lcire ⁊ nos¬
se me: quia ego sum domuiꝰ qͥ facio

Expanded text:
non glorietur sapiens in sapientia sua, et non glorietur fortis in fortitudine sua, et non glorietur diues in diuitiis suis: sed in hoc glorietur qui gloriatur, scire et nosse me, quia ego sum dominus, qui facio
Abbreviated transcription (Latin):
narum. Sunt enira sp̃c̃ demonioꝵ
facientes sigua. ⁊ procedunt ad re¬
grꝰ tocius terre ꝯgregare illoꝰ inp̾¬
lium ad iliem mãgnum cłi omĩpa¬
tentis. ⁊ ecce uenĩo sicut fur. Secit᷑

Expanded text:
narum. Sunt enim spiritus daemoniorum facientes signa, et procedunt ad reges totius terrae congregare illos in praelium ad diem magnum omnipotentis Dei. Ecce venio sicu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ omine ꝯsilium tnum confirmet.
tdabimur in saludari tuo: ⁊ in nomine
domuius omnes petitiones tuas: nũc
cognoii qm̃ saluum fecct dominulx
stum suum Exancliat illum de celoͥ
sancto suo. in potentatib salus dectͥe

Expanded text:
ilium tuum confirmet. Laetabimur in salutari tuo: et in nomine Dominus omnes petitiones tuas: nunc cognovi quoniam salvum fecit Dominus Christum suum. Exaudiet illum de coelo sancto suo in potentatibus salus dexte
Abbreviated transcription (Latin):
e nob̃ ñ enuim fuit tanta ecaltatio he¬
seruabit de mari dõrum sublimium
istoꝵ: Hi lunt dii. qui ꝑcusserunt
egẏptũ omni plaga in deserio. Con¬
fortatmĩ ⁊ estote uiri pbilistiim nes¬
uiatis hebrues sicut illi seruiennt uo

Expanded text:
e nobis non enim fuit tanta exultatio heservabit de manu deorum sublimium istorum hii sunt dii qui percusserunt Aegyptum omni plaga in deserto confortamini et estote viri Philisthim ne serviatis Hebraeis sicut illi servierunt vo
Abbreviated transcription (Latin):
gail dd̾ festinauit ⁊ daceudit de asi¬
no ⁊ peccidit coram dd̾ suꝑ fatiẽ sua
de euis. ⁊ apeit. In me sit domine tai
miꝯuutas ħ. Coquat᷑ obsecro ancilla
tua in aurib tuis ⁊ audi u̾ba famłẽ
tue. ne porat obsetro doratu nta rex.
cor suũ sr̃ nuꝵ istum. inigũ uabal¬

Expanded text:
it de asino et procidit coram David super faciem suam des eius et dixit in me sit domine mi haec iniquitas loquatur obsecro ancilla tua in auribus tuis et audi verba famulae tuae ne ponat oro dominus meus rex cor suum super virum istum iniqu
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ hoiẽm. Mansitq gener ui domo so¬
ceri tͥb dreb. comedens c̃ eo ⁊ bibenꝰ
rauultarit᷑. Die aut̃ qͣito de nocte q¬
surgens. proficisci uoluit. qͤ. tentut
socer ⁊ ait ad eum. Gusta pꝰ paxilli¬
ris. Bederuntq simł. ⁊ comederunt
ac biberurt. Aixitq pat̾ puelle ãd
generum suum. Qͤ so te ut hoclte hie
maneas paritq letemur. At ille ꝯlit¬
gens cep̃ uelle proficisct. Nichilorꝰ
obiuxr eum secer tenuit. ⁊ ap̃ se fect
manere. Mane fcd̃ parabat suites ttͥ.
Cui tursum secer. Oro te inquit ut
paululũ sibi accipias ⁊ assumptis in¬
rib douec increscat dieo. p̾ea prosicis¬
caris. Comederunt gͥ sitaul. Sutreẽs
adolestens ut ꝑgerẽt cum uxore sua
⁊ ꝓu̾o. Oui uirsum locutꝰ ẽ socer. Con¬
sidera ꝙ ches ad ocdalum deluuor it
⁊ propinqͥͦt ad nesꝑam. Manẽ apus

Expanded text:
 gener in domo soceri tribus diebus, comedens cum eo et bibens familiariter. Die autem quarto de nocte consurgens, proficisci voluit. Quem tenuit socer, et ait ad eum: Gusta prius pauxillris sederuntque simul et comederunt ac biberunt dixitque pater puellae ad generum suum quaeso te ut hodie hic maneas pariterque laetemur at ille consurgens coepit velle proficisci et nihilominus obnixe eum socer tenuit et apud se fecit manere mane facto parabat Levites iter cui rursum socer oro te inquit ut paululum cibi capias et adsumptis viribus donec increscat dies postea proficiscaris comederunt ergo simul surrexitque adulescens ut pergeret cum uxore sua et puero cui rursum locutus est socer considera quod dies ad occasum declivior sit et propinquet a
Abbreviated transcription (Latin):
cass domino. comedens cumꝰ sangͥẽ.
Qͥ ait. P iruaritati estis. Uoluite Id
me tam nunc saxum grande. Et dix̃
saul. Disꝑgunini in uulgꝰ ⁊ dicite
cis ut adducat ad me unusqͥso bo¬
uemi luum. ⁊ atietem ⁊ occidite sr̃
istd̃ ⁊ uescimini. ⁊ ũ peccabitis dͤ
comedenteꝰ cum sangĩas. Adduxit

Expanded text:
ccasset Domino comedens cum sanguine qui ait praevaricati estis volvite ad me iam nunc saxum grande et dixit Saul dispergimini in vulgus et dicite eis ut adducat ad me unusquisque bovem suum et arietem et occidite super istud et vescimini et non peccabitis Domino comedentes cum s
Abbreviated transcription (Latin):
tota cdie illa. Ingxessa ẽ itaq mulr
ad saul ⁊ ait. Conturbatꝰ euim erat
ualde. Dixitq ad eum. Ecce obedii
aucilla tua uoci tie ⁊ posui aĩam mẽa
in manu mea ⁊ audiui sermões tuos
qͦs locutus es ad me. Nc̃ gͥ ⁊ tu audi
uocem aucille tue ⁊ ponam coram
te bucellam ponis. ut comodens ꝯua¬
lescas ⁊ possis it̾ agere. Qͥ renuit ⁊¬
serui sui ⁊ mułr ⁊ taudem audita
uece eoꝵ surrexit de t̾ra ⁊ sedit sup
lectum. Mulier ã illa hẽbat uitulu
pascualẽ in domo. ⁊ festinauit ⁊ co¬
cidit eum tollensq farinã miscuit
saul ⁊ aute seruos eiꝰ. Qͥ tum come¬
dissent siurecenuit ⁊ ambulau̾nt

Expanded text:
tota die illa. Ingressa est itaque mulier illa ad Saul et conturbatus enim erat valde, dixitque ad eum: Ecce obedivit ancilla tua voci tuae, et posui animam meam in manu tua: et audivi sermones tuos, quos locutus es ad me. Nunc igitur audi et tu vocem ancillae tuae, et ponam coram te buccellam panis, ut comedens convalescas, et possis iter facere. Qui renuitservi sui et mulier et tandem audita voce eorum surrexit de terra et sedit super lectum mulier autem illa habebat vitulum pascualem in domo et festinavit et occidit eum tollensque farinam miscuit Saul et ante servos eius qui cum comedissent su
Abbreviated transcription (Latin):
ciꝰ. Reu̾cere gͦ ⁊ uade in pace. ⁊ non
offemleꝯ oculoq sat᷑parum philistib
qͣ fui inconspectu tuo usq in cliem
banc. ut ũ ueniam ⁊ pugnem qͣ ii
inicoꝰ donini mĩ regis : Rdens autẽ
achis locutꝰ ẽ at dð̾. Scio qr bonus ea

Expanded text:
ces revertere ergo et vade in pace et non offendes oculos satraparum Philisthimqua fui in conspectu tuo usque in diem hanc ut non veniam et pugnem contra inimicos domini mei regis respondens autem Achi
Abbreviated transcription (Latin):
siciscereutur mane. ⁊ nu̾terent᷑ ad
t̾ram philistiim phelistiim ã ascen¬
derunt in iertahel.
umq uenisset dd̾ ⁊ uiri eiꝰ in sict¬
lech die t̾cia. amalechite ipetũ
fecerant ex parte austiali in sicelegi
succetisam igni ⁊ ipxores suas ⁊ filice
sum ⁊ silias ductas ẽẽ captiuas. leut¬
u̾nt dd̾ ⁊ ppłꝰ qui erant cum eo uocꝰ
suas. ⁊ plauxenunt douec desicerent
in eis lacrime. Siguidẽ ⁊ clnc uxois
dd̾ captiue clucte suerant. achinotis
iez meliteꝯ ⁊ abigail uxor nabal car¬
meli. ⁊ cont̾status est dd̾ ualde U

Expanded text:
roficiscerentur mane et reverterentur ad terram Philisthim Philisthim autem ascenderunt in Iezrahel cumque venissent David et viri eius in Siceleg die tertia Amalechitae impetum fecerant ex parte australi in Siceleg et succensam igni et uxores suas et filios suos et filias ductas esse captivas leavit David et populus qui erat cum eo voces suas, et planxerunt donec deficerent in eis lachrymae. Siquidem duae uxores David captivae ductae fuerant, Achinoam Jezraelites, et Abigail uxor Nabal Carmeli. Et contristatus est David valde:
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ lectum ⁊ pelł capͣre ad cap̃ eius.
D ixiq saul ad micbol. ¶re si illu¬
sisti michi ⁊ cdimilisti munic̃ meũ ut
fugeret. Et Recdit michol ad saul. Q
ip̃e locutꝰ ẽ michi. Dimice ine alioqͥn
intͥficiam te. Dauid ã fugiens saluatꝰ
ẽ: ⁊ uenit ad samnuel in ramatha ⁊
nunciauit omia q̃ fecetat sibi saul

Expanded text:
 caprarum ad caput eius dixitque Saul ad Michol quare sic inlusisti mihi et dimisisti inimicum meum ut fugeret et respondit Michol ad Saul quia ipse locutus est mihi dimitte me alioquin interficiam te David autem fugiens salvatus est et venit ad Samuhel in Ramatha et nuntiavit ei omnia quae fecerat sibi Saul
Abbreviated transcription (Latin):
tͥ ininuc̾ nuũ lit facias ei sicut pla¬
⁊ p̾cidit oram clamidis saul silen¬
ter. Post ħ ꝑcussit cor suũ dd̾ eo ꝙ
abscidiss oram clamidis saul. Dycp
ad uiros suos. ꝓ piciꝰ sit mithe dñs¬

Expanded text:
tibi inimicum tuum ut facias ei sicut plaet praecidit oram clamydis Saul silenter post haec percussit cor suum David eo quod abscidisset oram clamydis Saul dixitque ad viros suos propitius mih
Abbreviated transcription (Latin):
idolescencia sua. Dyxiti dd̾ ad saul.
ascebat serius tuu̾s prit sui gregẽ
⁊ ueniebat leo uł utsus tollebatq
arietem de medio gregi ⁊ seq̃bar eoᷤ
⁊ ꝑcutiebam. eruebamq de ore eoꝵ
⁊ illi ꝯsurgebant adu̾sum me ⁊ appre¬
hendebam mentũ eoꝵ ⁊ suffocabam.
int̾ficiebamꝙ eo. Iam ⁊ leonem ⁊ uisũ¬

Expanded text:
d ad Saul pascebat servus tuus patris sui gregem et veniebat leo vel ursus tollebatque arietem de medio gregis et sequebar eos et percutiebam eruebamque de ore eorum et illi consurgebant adversum me et adprehendebam mentum eorum et suffocabam interficiebamque eos nam et leonem et ursu
Abbreviated transcription (Latin):
tus ignorabat. Cantum mͦ enim io¬
nachan ⁊ dauid rem nouerant. Ned̾
igitur ionatha aria sua pu̾o ⁊ dix̃
u uade defer inciuitatẽ. Cumq ab¬
iss pu̾: surrexit dd̾ de loco qui uer¬
gebat ad austrum ⁊ cadens pronus
int̾ram. Adorauit t̾cio ⁊ osculanteᷤ
altutrum. fleu̾nt parit̾. Darud ã
ampliꝰ. Syxit gͦ ionatha ad dd̾. Uade

Expanded text:
rabat tantummodo enim Ionathan et David rem noverant dedit igitur Ionathan arma sua puero et dixit ei vade defer in civitatem cumque abisset puer surrexit David de loco qui vergebat ad austrum et cadens pronus in terram adoravit tertio et osculantes alterutrum fleverunt pariter David autem amplius dixit ergo Ionathan ad D
Abbreviated transcription (Latin):
toriui recessit a saul ⁊ eragitabat
eum sp̃c neqͣ a domino. Dixeruntq
serui saul ad eum. Ecce sp̃c dñi ma¬
lus exagint te. Iubeat dominꝰ nr̃
⁊ serui tui qui coram de sunt: qͦrent
homĩem scientẽ pallere. sytba .a. ut
qũ arripunt te sp̃c dei malus p̾allat
manu sua ⁊ leuius feras. Et ait saul
ad seruos suos. Puidete mͥ aliquem be¬
ne pallentẽ. ⁊ adducite eiun ad me.
Et Redens unus de pu̾is ait. Ecce uidi
filium ysai bechleemitẽ scicutẽ Palle
⁊ fortissimũ robore. ⁊ turum bellicosũ

Expanded text:
Domini recessit a Saul et exagitabat eum spiritus nequam a Domino dixeruntque servi Saul ad eum ecce spiritus Dei malus exagitat te iubeat dominus noster et servi tui qui coram te sunt quaerant hominem scientem psallere cithara ut quando arripuerit te spiritus Dei malus psallat manu sua et levius feras et ait Saul ad servos suos providete mihi aliquem bene psallentem et adducite eum ad me et respondens unus de pueris ait ecce vidi filium Isai Bethleemitem scientem psallere et fortissimum robore et virum bellicos
Abbreviated transcription (Latin):
porta queso pcc̃m meũ ⁊ reu̾tere mec̃
ut adorem dum. Et ait samuel ad sa¬
ul. Nõ reu̾tar tecum. qr ꝓrecisti ser¬
mõem domm ⁊ proiecit te᷑ dominꝰ ne
sis rȩc suꝑ isrł. Et conu̾sus ẽ ĩamuel
ut abiret. Ille ã app̾bendit summi¬
tatem pallii eiꝰ q̃ scilsa ẽ. Et ait ad cũ

Expanded text:
ertere mecum, ut adorem Dominum'. Et Samuel ad Saul: 'Non revertar tecum, quia proiecisti sermonem Domini, et proiecit te Dominus, ne sis rex super Israel'. Et conversus est Samuel, ut abiret. Ille autem apprehendit summitatem pallii eius, quae scissa est, et ait ad eum
Abbreviated transcription (Latin):
minadeib t̾tiusq saminaa danidi
erat minimꝰ. Trib ã maioub d
cutis saulem. Abiit dauid ⁊ relis
ẽ a saul ut pasceret gregẽ pati li
in bethleem. Procedebat uero phil¬
steus mane ⁊ uesꝑe ⁊ stabat xl ia

Expanded text:
inadab tertiusque Samma David autem erat minimus tribus ergo maioribus secutis Saulem abiit David et reversus est a Saul ut pasceret gregem patris sui in Bethleem procedebat vero Philistheus mane et vespere et stabat qua
Abbreviated transcription (Latin):
ingressus cuus: Et ait. Pauficus. Ad
mimiolaud̃ domino ueni. Cauctifica¬
mini ⁊ ueuite mecũ ut unmolem.
Sanc̾tificauit gͦ ysai ⁊ filioa eius.
⁊ uocauit eoꝰ ad sacͥficium. Cumq
ingressi eẽnt uidit heliab ⁊ ait. Nũ¬
n altitudĩem staturi eiꝰ. qm̃ abieci

Expanded text:
ingressus tuus et ait pacificus ad immolandum Domino veni sanctificamini et venite mecum ut immolem sanctificavit ergo Isai et filios eius et vocavit eos ad sacrificium cumque ingressi essent neque altitudinem staturae ejus, quoniam abjeci
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃o. Arimquid ñ messis t̾tici ẽ hodieᷤ
Inuocabo dum ⁊ dabit uoces ⁊ pluuias
⁊ scietis ⁊ uidebitis qr graude malum
feceritis nob̾ in conspectu chiũ petemes
suꝑ ucii regera. Et clancnt samuel
ad douim̃ ⁊ cledit dominꝰ uocel ⁊ plu¬
uias u die illa ⁊ tunuit om̃is ppła¬
nimis dũm ⁊ samnel. Dixitq uriuũ¬
sus pplq̾ ad samuel̾. Ora ꝓ seruis. ad
doniiũ deum tuũ. ut ñ moriamur.
adclidimꝰ euim utuu̾sis peccatis nr̃is¬

Expanded text:
mquid non messis tritici est. Hodie invocabo Dominum: et dabit voces et pluvias: et scietis et videbitis quod grande malum feceritis vobis in conspectu Domini: petentes super vos Regem. Et clamavit Samuel ad Dominum: et dedit Dominus voces et pluviam in die illa. Et timuit omnis pnimis Dominum et Samuelem. Dixitque universus populus ad Samuel: Ora pro servis tuis ad Dominum Deum tuum, ut non moriamur. Addidimus enim universis peccatis nos
Abbreviated transcription (Latin):
rena q̃ ẽ in lcitore maris pluruna. ⁊
ascendentes castra metati sunt in mac¬
huias ad orientẽ bethauen. Q c̃ ui
dissent uiri isrł se in arto sitoꝯ af¬
flictus etũ erat ppłꝰ. Absconderiurt se
in speluncis ⁊ mrabditis in petͥs qͦꝙ
⁊ in antͥs ⁊ in cisterus. Hebrei ã

Expanded text:
rena, quae est in litore maris plurima. Et ascendentes castra metati sunt in Machmas ad orientem Bethaven. Quod cum vidissent viri Israel se in arto sitos, afflictus enim est populus, absconderunt se in speluncis et in abditis, in petris quoque et in antris et i
Abbreviated transcription (Latin):
saul ad pu̾m suum. Ecce ibituꝰ sd
feremꝰ ad uirum ÷ ꝑanis de fecpi
cistartiis nr̃is ⁊ sportulam ñ ben
nt demus homint dei nͨ quicꝙͣ alu
Rursum ꝑu̾r Re̾dit saul ⁊ ait.
inuenta d̃ uimanu mea qͣita ph
stateci argenti. deuuis hom̃i dei

Expanded text:
Saul ad puerum suum ecce ibimus quid feremus ad virum panis defecit in sitarciis nostris et sportulam non habemus ut demus homini Dei nec quicquam aliud rursum puer respondit Sauli et ait ecce inventa est in manu mea quarta pars stateris argenti
Abbreviated transcription (Latin):
s ut defitiant oculi tui ⁊ dabescata¬
nuna tua ⁊ para magua domus i
morietur cum ad uixilem cradem nl¬
nerit. Hoc autem erit tͥ signum qł
uertupe ẽ duob filiis tuis osuu
phiieeꝰ. In clie uno moulentur ab
⁊ suscitabo inͥ sac̾dotem fidelem. qui
iuxta cor meum ⁊ atrimã meũ faci
⁊ eclificabo ei domum fidelem. ⁊ amo¬
labit coram xp̃o meo tunctis diebi. fi¬
rum ẽ aũ ⁊ quicunq reman serit
domo tua. ueniat ut oretur pro eo
dam bucellam panis. Puer ã samus
inuustrabert domino coram helt ⁊ sr¬
mo domini erat pͥtiosus.
Ecdieb ilł ũ erat uisio manitesta
factum ẽ gͦ indie qͣdam. Heli iacchri
in loco suo ⁊ oculi eius caligau̾ant
nec pot̾at uidere lucernã dei anteq̃m
extingueretur. Sarauel ã dormiant
in demplo domini uͥ erat arcba dei
Et nocouit dominꝰ samuel. Qͥ ra
dicit. Pece ego nocasti enim me. L
chixit. Noti uocaui Resitere. ⁊ doam
⁊ abiit ⁊ dormiuit. ⁊ adiecit don¬
ñ nocare rursum stimuel. Consi¬

Expanded text:
 ut deficiant oculi tui, et tabescat anima tua: et pars magna domus tuae morietur, cum ad virilem aetatem venerint. Hoc autem erit tibi signum, quod urum est duobus filiis tuis Ofni et Finees in die uno morientur ambo et suscitabo mihi sacerdotem fidelem qui iuxta cor meum et animam meam faciat et aedificabo ei domum fidelem et ambulabit coram christo meo cunctis diebus futurum est autem ut quicumque remanserit in domo tua veniat ut oretur pro eo edam buccellam panis puer autem Samuhel ministrabat Domino coram Heli et sermo Domini erat pretiosus in diebus illis non erat visio manifesta factum est ergo in die quadam Heli iacebat in loco suo et oculi eius caligaverant nec poterat videre lucerna Dei antequam extingueretur Samuhel autem dormiebat in templo Domini ubi erat arca Dei et vocavit Dominus Samuheldixit ecce ego vocasti enim me qui dixit non vocavi revertere dormi et abiit et dormivit et adiecit Dominus vocare rursum Samuhel consu
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥn pocuis p̃i mi uide ⁊ cognosce ora
clamudit nie in manu mea qm̃ iũ
p̾ciderem summnitatẽ clamusis tue
nolui extendẽ maũ ineã in te. Animad¬
uerte ⁊ uide qm̃ ñ ẽ in mauu ña ma¬
lum. n iniquitas n pecraui in te. Su
ã insicliaris aĩe mee ut auferas eam.¬

Expanded text:
quin potius pater mi vide et cognosce oram clamydis tuae in manu mea quoniam cum praeciderem summitatem clamydis tuae nolui extendere manum meam in te animadverte et vide quoniam non est in manu mea malum neque iniquitas neque peccavi in te tu autem insidiaris a
Abbreviated transcription (Latin):
uniulus irł ad cuittatem qͣr unus hõ
eadem mente uuccy ꝯsilo ⁊ misciũt
nuntios ad om̃em tͥbum. benia min
qui ddicerit. Sur tautum nefas inusb̾
ieꝑtum õ. Tradite homines de gabaa
qui ħ flagicium ꝓpetrarunt ut mo¬
riantur ⁊ auferaturmalum de isrł.
Qͥ nolu̾nt fraitum suciꝵ filioꝵ isrł.
aulire mandat᷑ s ex crustis urbib
q̃ sue sortis erant ꝯuenerunt in ga¬
baa ut iłł ferrent auxiliũ ⁊ ꝯ iuu¬
cium gladiũ p̾t̾ hĩtatoreꝰ gabaa qͥ
septingenti erant turi fortissimi cta
suustr̃a ut dextra prelianteꝯ ⁊ sic fũ¬
dis ad oeitum iacianteꝰ lapideꝰ. ut
capillũ quoq possent ꝑcutere ⁊ ne¬
qͣꝗͣ in alteram partem ictus lapidis
deferetur. Uironim quoq iłcł absꝙ
filiis beuiami inuenta st̃ qͣtlangĩ¬
ta milia edutenciũ glactioꝰ ⁊ paratoꝵ
ad ꝑugnam. Qͥ suregentes uenint ĩ
tomũ dei ħ ẽ in siło. ꝯsuluetuntq e¬

Expanded text:
universus Israel ad civitatem, quasi unus homo, eadem mente, unoque consilio. Et miserunt nuntios ad omnem tribum Benjamin, qui dicerent: Cur tantum nefas in vobis repertum est? Tradite homines de Gabaa, qui hoc flagitium perpetrarunt, ut moriantur, et anferatl; noluerunt fratrum suorum filiorum Israel audire mandatum, sed ex cunctis urbibus quae suae sortis erant, convenerunt in Gabaa, ut illis ferrent auxilium, tium gladium, praeter habitatores Gabaa, qui septingenti erant viri fortissimi, ita sinistra ut dextra praeliantes, et sic fundis ad certum iacientes lapides ut capillum quoque possent percutere et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretur virorum quoque Israhel absque filiis Beniamin inventa sunt quadringenta milia educentium gladios et paratorum ad pugnam qui surgentes venerunt in domum Dei hoc est in Silo consulueruntq
Abbreviated transcription (Latin):
missione duoꝵ lumiñ una ułtionẽ
recipiam. ⁊ app̾hendens ambas co¬
lrmpnas quib innitebetur domus.
altamq cape dextera altam leua teñeᷤᷤ
ait moratut anutia mea cũ philisti¬
im. Concussisq fortit̾ columprus ce¬
ridio domus suꝑ om̃s pͥncipeꝯ. ⁊ orte¬

Expanded text:
missione duorum luminum unam ultionem recipiam. Et apprehendens ambas columnas, quibus innitebatur domus, alteramque earum dextera, et alteram laeva tenens, ait: Moriatur anima mea cum Philisthim. Concussisque fortiter columnis, cecidit domus super omnes principes et caete
Abbreviated transcription (Latin):
sciscitantib. R̾deuint. Su̾rgite. ⁊ as¬
cendamus ad eoꝰ Uidlimꝰ enim t̾ram
ualde opulent᷑a ⁊ uberem uolite negli¬
gere nolite cessare eamus ⁊ possideãmꝰ
eam nullus erit labor intͣbimus ad se¬
curoꝯ in regionẽ latissimã tradetq no¬
b̾ dominꝰ locũ in qͥ nulliꝰ rei ẽ penuria
eoꝵ q̃ gignurt in t̾ca. P fecti gͥ sunt¬
de ooguatione doni .i. de soraa ⁊ estahol
sexcenti uiti accinc̾ti armis belliuis.
ascendentesq mansetunt in cariathi¬
arim. iude qui locꝰ ex eo tempore castira
dan nom̃ accep̃ ⁊ ẽ pͦ tͥgum cactathia¬
rim. Inde uonsierunt in montẽ effra¬
in. Cumq uenissent ad dom̃ miche.
lixerunt inq uiriqui pꝰ milli su̾ant

Expanded text:
urgite, et ascendamus ad eos, vidimus enim terram valde opulentam et uberem: nolite negligere, nolite cessare. Eamus, et possideamus eam, nullus erit labor. Intrabimus ad securos in regionem latissimam, tradetque nobis Dominus locum, in quo nullius rei est penuria eorum quae gignud est de Saraa et Esthaol sescenti viri accincti armis bellicis ascendentesque manserunt in Cariathiarim Iudae qui locus ex eo tempore castrorum Dan nomen accepit et est post tergum Cariathiarim inde transierunt in montem Ephraim cumque venissent ad domum Micha dixerunt quinque viri qui prius missi fu
Abbreviated transcription (Latin):
In maxilla asimi in mandibula pul
iecit mandibulam de matur. ⁊ uo¬
cauit norũ loci illiꝰ ramathles ꝙ iti
t̾p̾tatur elenatio maxille. siciensq
ualde clamauit ad dnm ⁊ ait. Tu de
disti mͥ umari serui tui salutẽ hãc
maxima atq uictoriam ⁊ en siti mo¬
rior inculaniq in mauꝰ intcum risoꝵ.
Aꝑuit unq dominꝰ molarem dentẽ ĩ
maxilla asim ⁊ egresse sunt ex eo aq̃:¬

Expanded text:
in maxilla asini in mandibula pulliecit mandibulam de manu et vocavit nomen loci illius Ramathlehi quod interpretatur elevatio Maxillae sitiensque valde clamatem hanc maximam atque victoriam: et en siti morior, incidamque in manus incircumcisorum. Aperuit itaque Dominus molarem dentem in maxilla asini, et egressae sunt ex eo aq
Abbreviated transcription (Latin):
faul ppłm dicens. Malediceꝰ uit qui
comedit pane usq ad uesꝑam donꝰ
ulciscar de mimmiu̾s mĩs. ⁊ ñ mandu¬
cauit uniu̾sus populus pane. om̃is¬
q t̾re uulgꝰ uenit in saltum. in quo
erat mel suꝑ fuciem agͥ. Ingͦssus ẽ
ittq ppłꝯ sastũ ⁊ appornit fluens mel
nullusq applicuit raañ ad os suũ.
Timebat enim ppłꝗ iuram̃tum. Por¬
ro iouathan ñ aiuuerat cum adiu¬
raret p̃r cĩ ppłm. Extenditq sũmi¬
tatem uirgłe ꝙͣ hebat in manu ⁊ gi¬

Expanded text:
dictus vir qui comederit panem usque ad vesperam donec ulciscar de inimicis meis et non manducavit universus populus panem omneque terrae vulgus venit in saltum in quo erat mel super faciem agri ingressus est itaque populus saltum et apparuit fluens mel nullusque adplicuit manum ad os suum timebat enim populus iuramentum porro Ionathan non audierat cum adiuraret pater eius populum extenditque summitatem virgae quam habebat in manu et i
Abbreviated transcription (Latin):
ucdite reges ꝑcipite aurib pͥritipe.
Ego sum̃ egõ sum q̃ domino canã.
Sallam domuius dõ tsrł. Domine cum
extreꝯ de seyr a tͣnsiens ꝑ regiones odom
terra motaẽ. celiq ac nubeꝯ clistilla¬
uerunt aqͥs monte flptenuit a fa¬
cie domim dei synai. a facie domini
dei isclꝰ. In dieb sangar filii aatbi

Expanded text:
udite, reges, percipite auribus, principes: Ego sum, ego sum quae Domino canam, psallam Domino Deo Israel. Domine, cum exires de Seir, et transires per regiones Edom, Terra mota est, coelique ac nubes stillaverunt aquis. Montes fluxerunt a facie Domini, et Sinai a facie Domini Dei Israel. In diebus Samgar filii Anath,
Abbreviated transcription (Latin):
q uich incabitis Ad socrum suam. s
uibeꝰ uadam in agrum ⁊ cõlligam
łpicas si metentium fug̾nt mami
ubicutiq tlements in me pr̾is far¬
lial reꝑcto gnĩm. Qui ilła prdeode¬

Expanded text:
uth Moabitis ad socrum suam: Si jubes, vadam in agrum, et colligam spicas quae metentium fugerant manus, ubicunque clementis in me patrisfamilias reperero gratiam. Cui illa re