comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Gelrie duplo quam uos. quia rediens ad uo¬
utum peior est quam ante. quia p̃uaricator
ue uob quidicitis. Qui nrat ꝑ templum nich ÷.
quiautem in auro templi debet. Qui ꝑ altaren
clul est. am mre oblata suꝑ illud debet᷑. Sacerdotes
ut inuitatent popłm ad dandum. dicehant data
ant. ii eis oblata. quia deo dicata erant. oblat a
decimatis dubium esti stam quiaccipit. ⁊ quidat
decimare dicitur. pħiseiaũ ideo decimas tolerũ.
dabant. ut diceretur. quomodo alias dant qͥ has
decimas. quod ⁊ĩ olerum. Item ue nob̃ duces ceci
qui colantes culicem. transglutitis camelum. ꝑsi
militudinem laccis quod colatur dictum est. ⁊
ricordam .s. ⁊ indicium abiconditis. ut quod gluti¬
tit absconditur. Uł ad id quod dictum est. dnces
cecitrahitur. Ita minora pecc̃a subditoꝵ deligent̃
arguitis ꝑicitis. grauiora dissimilando transitis.
Item ue uob qui similes estis sepulcris de albatis q̃

Expanded text:
filium duplo quam vos, quia rediens ad vomitum, pejor est quam ante, quia praevaricator. Vae vobis, qui dicitis, qui jurat per templum nihil est, qui autem in auro templi, debet; qui per altare, nihil est, qui in re oblata super illud, debet. » Sacerdotes, ut invitarent populum ad immolandum, dicebant, dataficabant in eis oblata, quia Deo dicata erant, oblata v decimatis, dubium est. Nam et qui accipit, et qui dat decimare dicitur. Pharisaei autem ideo olerum decimas dabant, ut diceretur, quomodo aliis non dant, qudecimas, quod etiam olerum. Item: « Vae vobis duces caeci, qui colantes culicem transglutitis camelum. » Per similitudinem lactis, quod colatur dictum est. Etricordiam, et judicium, absconditis, ut quod glutitur absconditur. Vel ad id quod dictum est « duces caeci, » trahitur, ita: Minora peccata subditorum diligenter arguitis, projicitis graviora, et dissimulando transitis. Item: « Vae vobis, qui similes estis sepulcris dealbatis, quae
Abbreviated transcription (Latin):
lice hodes patergaulee tantaretur faselus quoꝙ indo¬
lem fr̃is rona emulatione suꝑare c̾tabat. ob hec ⁊ pat̃
eorm obsequiis regalib agente colebatirr. nec ꝑꝑt̃
boc tñ minus fidelis he fũat hy icano. um̃ fieri non p̾
ut liuorem inbene gestis quisquam effugiat. Erant
engo qui dicetent hyrcano qnod antipatro ⁊ filis
euis reb traditis. ip̃o nacuo regis nomine sederetlnis
accensus paulatun hyrrauus c̾am dicturum hodem
uibet accesiri. Quimunita prius galilea. ad regem
ppabat. ferens secum sexti epłam p̃cipientis irca¬
no. nc fodem ab omini camme ⁊ pena lib̾aret. Nec

Expanded text:
ae cantaretur. Phasaelus quoque indolem fratris, bona aemulatione superare certabat. Ob hoc etiam pater eorum obsequiis regalibus a gente colebatur, nec propter hoc tamen minus fidelis hic fuerat Hircano. Verum fieri non potest, ut livorem in bene gestis quisque effugiat. Erant ergo qui dicerent Hircano, quod, Antipatro et filiis ejus rebus traditis, ipse vacuo regis nomine sederet. His accensus paulatim Hircanus, causam dicturum Herodem jubet accersiri. Qui munita prius Galilaea ad regem properabat, ferens secum Sexti epistolam praecipientis Hircano, ut Herodem ab omni crimine, et poena liberaret. Nec
Abbreviated transcription (Latin):
nrrens aũ esan amplexatus est enm. ⁊ de osculãs chẽ¬
cum accepit ꝑtinere ad iacob: accessit. de oseulatus
est eos. Cimꝙ nollet esan numera p̃missa retniere
se plurimum hũdare dicens: ait iacob. si uinem gr̃am
coram domino meo: accipe unmuscłm de manum̃a
sic .i. uidi faciem triam quasi md̾ im unltũdei. ⁊.
alicuius potentissimi. Non.n. aut credebat illum
de nounne suo sic dixerat. lacob aũ inde ꝑcedens fix̃
tab̾nacła in loco quem ob boedixit sochot .i. tabna¬
danem dix̃ resp̃u mesopotanne. de qua redibat ia¬
cob uł pocius nondum transierat iordanem. s ia¬
boch. Cimmi aũdixit supra iordanem istum. non pre¬
seutem monstrauit s notum t̾minum uidee iudi¬
porro iacobenut uixca oppidum partemagei abein¬
recto altari inuocanit fortissimum dm̃ i scł. d
es sichinutarũ

Expanded text:
eum, et deosculans ecum accepisset pertinere ad Jacob, accessit, et deosculatus est eos. Cumque nollet Esau munera praemissa retinere, se plurimum abundare dicens, ait Jacob: Si inveni gratiam coram domino meo, accipe munusculum de manu mea; sic vidi faciem tuam, quasi viderim vultum dei, id est alicujus potentissimi. Non enim aut credebat illum de nomine suo sic dixerat. Jacob autem inde procedens, fixit tabernacula in loco, quem ob hoc dixit Sochot, id est tabernadanem dixit respectu Mesopotamiae, de qua redibat Jacob, vel potius nondum transierat Jordanem, sed Jaboch. Cum autem dixit supra, Jordanem istum , non praesentem monstravit, sed notum terminum Judaeae indiPorro Jacob emit juxta oppidum partem agri, ab Emrecto altari, invocavit fortissimum Deum Israel. e Sichimitaru
Abbreviated transcription (Latin):
luib autẽ archelai inꝑuinciam redactis toreu¬
ꝑ curator illue missus est. a cesare componnis
qui ⁊ quondam cỹrim collega fũat. cum missus:
orium ⁊ maxime quidam galileins simon popłm in¬
crepabant. quod post dm̃ dños ferrent mortales. tr¬
ibutarii romanoꝵ. Componio ergo ꝑ curante ni¬
deam die a zimoꝵ cum eẽt mos media noce templi
ierosolimam ꝑ cuntas portitus ⁊ ꝑ totum fanim
ossa eiecerunt᷑. mortuorimi. ⁊ ex tunc maror tẽplu
tustodi a exerceri cepit. ⁊ aute diem porte nõ aꝑiri
uiliam nonunauit. in honorem iulie uxoris gusti.¬
cesars. paneas quoꝙ cesaream philippi dixit. Compo¬
no uero romam reu̾so. successit ei marchus. si ibquo
salome soror herodis defuncta esti s ⁊ huic successit
aninꝰ inffus. Sub quo moritur augustus cum reg

Expanded text:
us autem Archelai in provinciam redactis, procurator illuc missus est a Caesare Coponius, qui et quondam Cyrini collega fuerat. Cum missus eorum, et maxime quidam Galilaeus Simon, populum increpabant, quod post Deum dominos ferrent mortales tributarii Romanorum. Coponio ergo procurante Judaeam die Azymorum, cum mos esset media nocte templiJerosolymam, per cunctas porticus, et per totum fanum, ossa jecerunt mortuorum, et extunc major templi custodia exerceri coepit, et ante diem portae non aperiJuliam nominavit, in honorem Juliae uxoris Caesaris, Paneas quoque Caesaream Philippi dixit. Coponio vero Romam reverso, successit Marcus ei, sub quo Saloma soror Herodis defuncta est. Sed et huic successit Annius Rufus, sub quo mortuus est Augustus, cum reg
Abbreviated transcription (Latin):
seruo meo moy. qui monini domomea fidelissimus est
ore ad oi loꝗnar. ut quid ergo de traxisti ei. quali parifi¬
cantes nos ei: ⁊ recessit mibes:⁊ ecce apparint marialeꝑsa.
Et ait aaron ad moysen. obsecib domine nemponas
nobhoc pecc̃m. oranit ꝙ moy. ad dñm. Deus obsecro sa¬
na eam. Cui dñs. Si paterenis spuiss infaciem ip̃uis.n¬
onne debuerat saltem .uii. dierum tubore confundi
Sepetur.uii. dieb extra castra.7. d. Si pater suris uili¬
ficass eam ꝑ aliquo crimine suo. nonne deberet aliquo
de .xii. explorato

Expanded text:
ero meo Moysi, qui in omni domo mea fidelissimus est, ore ad os loquor. Ut quid ergo detraxistis, vos ei quasi parificantes. Et recessit nubes, et ecce apparuit Maria leprosa. Et ait Aaron ad Moysen: Obsecro, Domine, ne imponas nobis hoc peccatum. Oravitque Moyses ad Dominum. Deus, obsecro, sana eam. Cui Dominus: Si pater ejus spuisset in faciem ejus, nonne debuerat saltem septem dierum rubore confundi. Separetur septem diebus extra castra. Quasi dicat: Si pater ejus vilificasset eam pro aliquo crimine suo, nonne deberet aliquo decim explorat
Abbreviated transcription (Latin):
masseroth. ibiꝙ uirgati sunt maria ⁊ aaton contra moy.
ꝓpter uxorem eins echiopissam.q. rixantescni eo. in pro¬
pauernt ei quod reginam echiopie uł in uxorei dux¬
erat. in ductam duniserat. ył pocinsꝑpter uxorem ens
sephoram. que rixata fũat contra mariam. Madiamte enum
quondam nocati sunt ethiopes. ut legitur in ꝑalipomenõ
⁊ udignantesdixerunt. sonue ⁊ nob. sicut᷑ ⁊ moysi locu¬
tus est dominus ac si dicerent. Quare milt moyses pre ẽe
nob̾ quia locutuis est ei dominus: Et iratus domnnus dix̃
eis. Egredimim uos tres ad tab̾naculum. Cumq stare¬
nt ibi descendit dñs in columpna nub. uocansq aaron i

Expanded text:
aseroth, ibique jurgati sunt Maria et Aaron contra Moysen propter uxorem ejus Aethiopissam , » quasi rixantes cum eo, improperaverunt ei quod reginam Aethiopiae in uxorem duxerat, vel ductam dimiserat, vel potius propter uxorem ejus Sephoram, quae rixata fuerat contra Mariam. Madianitae enim quondam vocati sunt Aethiopes, ut legitur in Paralipomenon, et indignando dixerunt: « Nonne et nobis, sicut et Moysi locutus est Dominus . » Ac si dicerent: Quare vult Moyses praeesse nobis, quia locutus est ei Dominus? Et iratus Dominus dixit eis: « Egredimini vos tres tantum ad tabernaculum. » Cumque staret ibi, descendit Dominus in column
Abbreviated transcription (Latin):
de quingentis. ⁊ dab eam elẽazaro. Ex media autẽ
parce multitudinis accipies qui qua gesimum cap̃
⁊dabis lemtis. Quo fc̃o. principes ex̃titus accesser̾t
ad moysen ⁊dixerunt. Recensiimins numerum pn¬
gnatoꝵ quos dedisti nob. nec unusquidem de fuit no¬
bis. Quamobrem offerimus indenariis domino quod
inp̃da anri potiuinas inuenire. ꝑ ichelides. armillaᷤ
anuos. dextralia iuuremulas ut dep̃cetis deum ꝑ

Expanded text:
de quingentis, et dabis ea Eleazaro. Ex media vero de quingentis, et dabis ea Eleazaro. Ex media vero parte multitudinis, accipies quinquagesimum caput, et dabis Levitis. » Quo facto principes exercitus accesserunt ad Moysen, et dixerunt: Recensuimus numerum pugnatorum, quos dedisti nobis, et nec unus quidem defuit. Quamobrem offerimus in donariis Domini, quod in praeda auri potuimus invenire, periscelides, armillas, annulos, dextralia, mu
Abbreviated transcription (Latin):
tribub mille iros electos . s.xii. m. prefecitip eis phi¬
uees filium eleazari. uasa quoq sc̃a ⁊ tubasad elang¬
eudum tradidit eis. Qui ꝑfecti hostes nicerunt .Y.
reges eoꝵ. ⁊ om̃s iuros eorum occiderunt. urbes yitłos
icastella flamina combussit. Balaan quoq inter¬
fecerunt gladia. Milieres ⁊ ꝑuulos ⁊ pecora.⁊ omnẽ
supelleccilem inpredam duxerunt. Dum antem redi¬
erib: iratus moy ses dixit ad eos. Cur feminas reser¬
uastis. noune ip̃e sunt que decepunt filios ifrł:
huter ficite om̃s que nouerunt uiros. ⁊ omnem ina¬
seulum. uirgines tm̃ reseruate feceruntq ita. et
castis. eritisiumundi. quia occidistis uł tetigistis mo¬
rtuos: extra castra ꝑmanebitis .un. dieb ⁊ purifica
ignem non pot̾ sustuiere: aqna expiationis pur¬
gabitur. Dixit ꝙ dominus ad moy. Tolle sinrm¬
am eoꝵ que capta sunt ab homine usq ad pecus
⁊ dmides predam exequo inter eos qui pugnane¬
runt ⁊ reliquam multitudinem. De parte uero

Expanded text:
 praefecitque eis Phinees filium Eleazari; vasa quoque sancta, et tubas ad clangendum, tradidit eis. Qui profecti hostes vicerunt. Quinque reges et omnes viros eorum occiderunt; urbes, viculos et castella flamma consumpsit, Balaam quoque interfecerunt gladio, mulieres et parvulos, pecora et omnem supellectilem in praedam duxerunt. Dum autem redieribus, iratus Moyses dixit ad eos: « Cur feminas reservastis? Nonne ipsae sunt quae deceperunt filios Israel. Interficite omnes quae noverunt viros, omnem masculum; virgines tamen reservate. » Feceruntque ita, et castis, eritis immundi; qui occidistis, vel tetigistis mortuos extra castra eritis septem diebus, et purificabr. Quod autem ignem non potest sustinere, aqua expiationis purgabitur. Dixitque Dominus ad Moysen: Tolle summam eorum quae capta sunt, ab homine usque ad pecus, et divides praedam ex aequo inter eos qui pugnaverunt et reliquam multitudinem. De parte vero
Abbreviated transcription (Latin):
bat dñm ut descend̾et ⁊ curaret filmmsim̃. Qui redar¬
guitus est adũo. qma non credebat eñ posse sanare
nisi corꝑali p̃sentia :⁊ tactir⁊ i deo dimiinstaret ille:ait
ei uade tͥilins tiuis uiuit. ⁊ sic absens nerbo sanait des¬
ra ũbi dĩnci credidit ip̃e ⁊ domus enis tota. Credit᷑
tumbebant cum eo publicani. qui fuerãt socũ in.
leui. Quem cam arguerent phisei qr cũ talib edeb¬
at ait. Non nem nocare nistos s peccatores inpenit¬
entiam. Excusanitq disciplosde eo quod non iem¬
nabant. tum qr rudes erant nec difficilia sustine¬

Expanded text:
edargutus est a Domino, quia non credebat eum posse sanari, nisi corporali praesentia et tactu. Et ideo dum instaret ille ait ei: « Vade, filius tuus vivit. » Et sic absens, verbo sanavit era verbi Dominici, « credidit ipse, et domus ejus tota. » Creditur cumbebant cum eo publicani, qui fuerant socii Levi, quem cum arguerent Pharisaei, quod cum talibus edebat, ait: « Non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam . » Excusavitque discipulos de eo quod non jejunabant: tum quia rudes erant, nec difficilia sustine
Abbreviated transcription (Latin):
tim q̃sinit decminationem q̃onis. que ĩnter ip̃os ⁊ iude¬
os ũsabatut. dicebant n. nidei. ꝓpͥum locum adqrandi
eẽ ⁊erłm ⁊ templum samaritani uero: montẽ garrã.
in quo antiqui pr̃es adorañant. Iħe antem dixit. tẽpus
nenissem in quo net in ierłm nec inmonte illo adorarẽt
messias uenit .i. inꝑ ximo est nt nemat. forte ⁊ sama¬
ritam signadñici ad uentus notaũant. messias: he¬
braice. xp̃r. grete. Undtus: latine. prinice quoq messe
dicitur unge. Inigua st. punica ⁊ syra affines sunt he¬
braice. Dicit ei iłx. egosum qui loquor tecam. Reliqͥd
mulier ydriam ⁊ abiit in auitatem. Monens ciueseg
amuliere docen. Cmib ueib egredientib: ucra uit
ad huesnꝑsũt sesad messem. ynde ꝑpenditur hỹemis¬
usꝙ ad messem. eoꝵ intrant urbem. ⁊ mansit ibi d¬

Expanded text:
onis, quae inter ipsos et Judaeos versabatur. Dicebant enim Judaei proprium locum adorandi esse Jerusalem et templum; Samaritani vero montem Garizim, in quo antiqui patres adoraverunt. Jesus autem dixit tempus venisse in quo, nec in Jerusalem, nec in monte illo adorarent id est in proximo est ut veniat. Forte et Samaritani signa adventus Domini notaverant. Messias Hebraice, Christus Graece, unctus Latine. Punice quoque messe, dicitur unge. Lingua enim Punica et Syra, affines sunt Hebraeae. Dicit ei Jesus: « Ego sum, qui loquor tecum. » Reliquit mulier hydriam, et abiit in civitatem, monens cives ega muliere doceri. Civibus vero egredientibus vocavit  menses ad messem. Unde perpenditur hiemism eorum intravit urbem, et mansit ibi
Abbreviated transcription (Latin):
nee iaccib apłoꝵ legitur cunc de iemmo eorum
u de oratõe tm̃. anerentib autem płnseis signũ
de celo: negauit eis tanquam indignis. qr det̾rio¬
res erant muinitis:⁊regina austri.Quitn nec le¬
gem dei nec ꝑpħas habnerant. ⁊ nota quodinan

Expanded text:
r tunc de jejunio eorum, sed de oratione tantum. Quaerentibus autem Pharisaeis signum de coelo, negavit eis tanquam indignis, quia deteriores erant Ninivitis et regina austri, qui nec legem Dei, nec prophetas habuerant . Et nota quod in a
Abbreviated transcription (Latin):
nom̃i antiquũ amiserat:⁊ dicebatur sebaste. S regioue¬
men illud retinũat. yemens aũ uixta sichem que cor
a rege enior. quod ⁊ dedit filiosuo ioseph. ⁊ fatigatꝰ
exitinere. sedit suꝑ putenm iacob qui haccems sic uo¬
catus fuat ex enentu qui sequitur. post agnoĩatus ẽ
puteus samaritane. Sunt qui dicant locum illum
umbilium fre nr̃e hĩtabil quia sin
głis annis quadam die estatismeri¬
diana hora sol descendit inaquam¬
putei nusquam faciens faciens um¬
bram. Quod philosophi apud sienem¬
fieri tradiderut. Ideo u. dictum puta¬
ut indeutonomio. Constituit eum
cipnli m urbem ut cibos em̃ent. ue¬
utq mulier haurire aquam. q̃ dño¬
atidasichems petenti potum: quasi notans enra:¬
fimbrus pallii dñm iudeum eẽ. translatis . xͥ tribubus
rexassinoꝵ misit ꝑ sas ⁊ assios ad incolendam sibiter¬
ram. Qui obuetum ferarum: libros moysi receꝑant
⁊ legituna t̾re non tñ cessabant ab ydolatria. qui pͥ

Expanded text:
nomen antiquum amiserat, et dicebatur Sebaste, sed regio nomen illud retinuerat. Veniens autem juxta Sichem, quae cora rege Hemor, quod et dedit filio suo Joseph, et fatigatus ex itinere sedit super puteum Jacob, qui hactenus sic vocatus fuerat: ex eventu, qui sequitur, post agnominatus est puteus Samaritanae. Sunt qui dicunt locum illum bilicum terrae nostrae habitabilis, ulis annis quadam die aestatis merdiana hora sol descendit in aquamputei, nusquam faciens ubram, quod philosophi apud Sienfieri tradiderunt. Ideo enim dictum putauteronomio: « Constituit eum in urbem, ut cibos emerent, vmulier haurire aquam, quae Domino petenti potum, quasi notans efimbriis pallii Dominum Judaeum esse. Translatis decem tribubus, rex Assyriorum misit Persas et Assyrios ad incolendam sibi terram. Qui ob metum ferarum libros Moysi receperant, et legitima terrae, nec tamen cessabant ab idololatria. Qui pri
Abbreviated transcription (Latin):
Uin ueniss hodes tetharcha ⁊ ħodias uxor statuã suã¬
sua ad ganim. ⁊ satis honorifice accepils eos. suꝑ¬
uenit nntitis bodis agrupe ⁊porrexit epłam gaioex
ꝑte rerodis agrippe ꝑlecta epła. gais quasi alienũ
In cipiens cepit querere destatu f̾odis tetrarcher int̃¬

Expanded text:
ue venisset Herodes tetrarcha, et Herodias uxor sua ad Gaium, et satis honorifice accepisset eos, supervenit nuntius Herodis Agrippae, et porrexit epistolam Gaio ex parte Herodis Agrippae. Perlecta epistola, Gaius quasi aliunde recipiens, coepit inquirere de statu
Abbreviated transcription (Latin):
ponebat inter genua ionis ut ita qͣi cõis ncriq nidẽ¬
tur. post qͣmegressa fũat de genb ionis milit ex¬
nt enm. ⁊ sic fecerant om̃s exceptis indeis yñ cũ in
alexand̾a ciuitate oaa ẽẽt seditio it̃ ndeosige̾¬
tiles ⁊ ueniss utraq parsante gam̃ ut discitetur cõ¬
trouna in terceteras allegationes quas hĩnt genti¬
les contra ideoshoc obiecerunt eis. qi dñm suum
quẽtõmuit̃ ꝯnĩs gentiles receꝑant. ip̃i in hono¬
rabant. qr ymagniẽgan nolebant ad orare ⁊ tunc
pͥmoscuntꝰ gauis qr ndei non adorabant ymagmẽ
niam. Sigc̾anit eigo petronio p̾sibi sine ut statuã
lam poneret intemplo mierłm ut facilins decipet
eaimn in cittustantibcintatib. Quod si forte uide̾i re¬
amarent collects iomams legatiomd intraret ni¬
deam ⁊ nemini ꝑceret manus enis. collectoergo exer¬
citu petronus intrauit indeam ⁊ uenerant ad eum
iideideierłm cum amicis fodis agrippe qui erat pie

Expanded text:
ponebat inter genua Jovis, ut ita quasi communis utrique videretur, postquam egressa fuerat de genibus Jovis. Misit ernt eum, et sic fecerunt, omnes, exceptis Judaeis. Unde cum in Alexandria civitate orta esset seditio inter Judaeos et gentiles, et venisset utraque pars ante Gaium, ut discuteretur controversia, inter caeteras allegationes, quas habuerunt gentiles contra Judaeos, objecerunt eis, quod deum suum, quem communiter omnes gentiles receperant, ipsi inhonorabant; quia imaginem Gaii nolebant adorare. Et tunc primo scivit Gaius, quia Judaei non adorabant imaginem suam. Significavit autem Petronio praesidi Syriae, ut statuam suam poneret in templo in Hierusalem, ut facilius reciperent eam in circumstantibus civitatibus. Quod si forte Judaei reclamarent, collectis Romanis legionibus, intraret Judaeam, et nemini parceret manus ejus. Collecto ergo exercitu, intravit Petronius Judaeam, et venerunt ad eum Judaei de Hierusalem cum amicis Herodis Agrippae, qui erant p
Abbreviated transcription (Latin):
stola regali. cui achab deferens honorenrerat
inl̃itu militari. ułne cognosceretur assurus. Rex
i syrie p̃ceꝑat principib belli ut reliquos non cu
eum exclamass connocans suos intellexerunt sy¬
riĩ noreẽ achab. ⁊ cessauenut ab eo. umis añ diri¬
gens lagittam ininc̾timi: ꝑ enssit achab inter pł¬
monem istomachum. ⁊ fluebat sanguis iusmũ
abello. Mortusestantemachab. ⁊ delatus in sama¬
uam. ⁊ sepultusibi iuxta domum eburneam qmͣ
edificaũ̾at ⁊ dum lauarent muliercłe curium ⁊
habenas inpiscina samarie.liusunt canes sangͥ¬
nem enis ilx ta nerb helpe. ⁊iregnanit ochorias
filuis eius ꝑ eo. porro: ios aphat redemiti occurrit hyen
filins anam arguens. quod impiop̃buiss auxilium.

Expanded text:
stola regali . Cui Achab differens erat in habitu militari, vel ne cognosceretur a Syris: rex autem Syriae praeceperat principibus belli, ut reliquos non curcum exclamasset convocans servos, intellexerunt Syri non esse Achab, et cessaverunt ab eo. Unus autem dirigens sagittam in incertum percussit Achab inter pulmonem et stomachum, et fluebat sanguis in sinua bello. Mortuus est autem Achab, et delatus est in Samariam, et sepultus ibi juxta domum eburneam, quam aedificaverat. » Et dum lavarent mulierculae currum et habenas in piscina Samariae, linxerunt canes sanguinem ejus, juxta verbum Eliae: « Et regnavit Ochozias filius ejus pro eo. » Porro Josaphat redeunti occurrit Jehu, filius Anani arguens eum, quod impio praebuisset auxilium.
Abbreviated transcription (Latin):
gaiit. Cum dmꝑet isrł castra hostium trib dieb
Dixit locum illum conuallem bñdictioriscihuit
deinceps cor rectum cum dño. s ⁊ reliquias effemĩa
⁊ ad huc seriuebat edom regi uda intuibuto. Mi¬
sit quoq iosaphat nanes i ophir. ꝑꝑ aurum que
confracte sunt masyongab. hane confrachonem
p̃dixerat ei elierer ꝓpħa filus dodam. futuram. qr
iosaphat fecerat fedus cum ochoria.⁊ mortuissest
iosapbat ⁊ sep ultus incuntate dauid. ⁊ regnauit

Expanded text:
iperet Israel castra hostium tribus diebus, dixit locum illum convallem Benedictionis, et habuit deinceps cor rectum cum Domino. Sed et reliquias effeminato. Misit quoque Josaphat classes in Ophir propter aurum, quae confractae sunt in Asiongaber. Hanc confractionem praedixerat ei Eliezer propheta, filius Dodam, futuram, quia Josaphat fecerat foedus cum Ochozia. « Et mortuus est Josaphat, et sepultus in civitate David, et regnavit
Abbreviated transcription (Latin):
bet aebub uł si ꝑ quia hu erant consangninerie¬
.i. ad pͥmum. Mediante .n. festo ascendit.s quasi
in occulto uidei aũ querebant illum dicentes. ybiz¬
ille: ⁊niruuirerat de illo. quidam dicebant bonꝰ
est. auiꝰ quod seductor erat. Cum ergo ascendisset
docebat intemplo ⁊ nnabantur dicerites. Qnuomo¬
do litcãssic iste cum nondidicerit. Cian quidam
dicerent. Nomie hic est xp̃c. aludicebant. hunc sci
quis enarrabit. Multi autem de turba crediderãt

Expanded text:
Beelzebub, vel si, pro quia. Hi erant consanguinei Je» id est ad primum. Mediante enim die festo ascendit, sed quasi in occulto. Judaei autem quaerebant illum, dicentes: Et murmur erat de illo, quia quidam dicebant: Bonus est; alii quod seductor erat; cumque ascendisset, docebat in templo, et murmurabant, dicentes: Quomodo litteras scit iste cum non didicerit? Cumque quidam dicerent: Nonne hic est Christus? Alii dicebant: Hunc scimquis enarrabit? » « Multi autem de turba crediderunt
Abbreviated transcription (Latin):
uade hinc .i. de galilea. quia herodes q̃nt te int̃¬
ficere. ⁊ ait illis. Ite dicite nulꝑi illi quia ecce de¬
monia eicio. ⁊ sanitates ꝑficio hodie ⁊ cras ⁊ t̾cia
die consũmor. Quod est. Ip̃e non occidet me. sed
ego ponam animam meam. ita quod primadie
mortis intrans infernũ: tollam demomi tyran¬
indem suam. In crastino eductam captuntatem
quasi sanitati restituã. dum portam ꝑadisi aꝑtã
ei ostendam. yl ponã eam iꝑaduo que est mex¬
est ẜ¬
tremis mraris ad orientem quasi restituens hommem
santati quam ꝑdiderat. t̾cia die resinggam consum¬
matus. potest tñ hoc referri ad tres aios oꝑatioĩs
miracłornm xp̃i. inquoꝵ tercio confũatusest. lt
quast ostendens iħe quod non moreretur in domini

Expanded text:
Vade hinc, id est de Galilaea, quia Herodes quaerit te interficere, et ait aliis: « Ite, dicite vulpi illi, quia ecce daemonia ejicio, et sanitates perficio hodie, et cras, et tertia die consummor , » quod est: Ipse non occidet me, sed ego ponam animam meam, ita quod prima die mortis intrans infernum, tollam daemoni tyrannidem suam. In crastino educam captivitatem, quam sanitati restituam, dum portam paradisi apertam ei ostendam, vel ponam eam in paradiso, quae est tremis maris ad orientem, quasi restituens hominem sanitati, quam perdiderat. Tertia die resurgam consummatus. Potest tamen hoc referri ad tres annos operationis miraculorum Christi, in quorum tertio consummatus est. Et quasi ostendens Jesus, quod non morer
Abbreviated transcription (Latin):
gis dirig̾et homo ad ꝑcreationẽ lib̾orum. quam adcu¬
ram parentum. Sicut .n. humor de radicib ascendit
m ħbam: ⁊ transmittitur ad senen: s ad radices non tẽ¬
filios: quam filioꝵ ad pres. Enm obiecissent delibello
cansa foricõis non licebat homini dimitc̃e uxorẽ.
Quod audientes discipłi dixerant. Quia non expedit
uube. se aũ omnem continentiam m̃itoriam putare¬
nt. distuxit dñs ennuchos. Quia quidam sic nascuit᷑
regnm dei. qui pprie dicantur enuuichi .i. bñ inncentes
aben quod est bomini ⁊ niche quod est uctoria. ⁊ bhec

Expanded text:
gis dirigeret homo ad procreationem liberorum, quam ad curam parentum. Sicut enim humor de radicibus ascendit ad arborem, et transmittitur ad semen, et ad radices non reilios quam filiorum ad parentes. Cumque objecissent de libello causa fornicationis, non liceat homini dimittere uxorem. Quod audientes discipuli dixerunt, quia non expedit nubere. Ne autem omnem continentiam meritoriam putarent, distinxit Dominus eunuchos, quia quidam sic nascunturregnum Dei, qui proprie dicuntur eunuchi, id est bene vincentes ab eu, quod est bonum, et nuche, quod est victoria. Et haec
Abbreviated transcription (Latin):
tempore quidam nuntiantes ei de galileis. quoꝵa
sangumem pilatusmiscuerat cum sacrificus eoꝵ
Quidam .it. dicens se dei filium multos leduxerat
de galileis. Quoscumdixiss ingarizmi. Ubidix̃at
ascensurum se celum: coram eis dum sacrificarent
ei: suꝑ ueniens pilatus ip̃m cum om̃ib occidit. Ti¬
muit .n. ne ideos sednc̃et. Cum putarent eos ꝑbi¬
isserideo quod nequiores eẽnt cet̾is galileis: ait do
mimis. non indeos nuis hiis scelatos. ⁊ sumłr nisi
peniterent ꝑituros. ⁊̃ ierosolitas insi peniterent
ꝑuuros. sicut ꝑierant in syloa .xuiii. niri oppressi
aturre. quam edificabant. suꝑ quod dixit eis scłi¬
tudinem ficulnee non faciẽtis fructum. ꝑ qua cul¬
tormnee uix impetrant anmim: ne cõbureretur
bñs sp̃m infiruitatis. quam inclmanerat sp̃e sat

Expanded text:
tempore quidam nuntiantes ei de Galilaeis, quorum sanguinem Pilatus miscuerat cum sacrificiis eorum. Quidam enim, dicens se Dei Filium, multos seduxerat de Galilaeis, quos dum duxisset in Garizim, ubi dixerat, se ascensurum coelum coram eis, dum sacrificarent ei, superveniens Pilatus, ipsum cum omnibus occidit, timuit enim ne et Judaeos seduceret. Cumque putarent eos periisse, ideo quia nequiores essent caeteris Galilaeis, ait nisi poeniterent, perituros, etiam Hierosolymitas, nisi poeniterent, perituros, sicut perierant olim Siloe, octodecim viri oppressi a turre, quam aedificabant, super quo dixit eis similitudinem ficulneae non facientis fructum, pro qua cultor vineae vix impetravit annum, ne combureretur,habens spiritum infirmitatis, quam inclinaverat spirit
Abbreviated transcription (Latin):
ut &deam p̾cepto caldeoꝵ quimittentur ad nos. ut ñuillo
nos granemini. Cuin ħ uiram̃to firmass. dumut eos
ad ꝑuncie loca que quisq sibi delegiss. porrode gñe
regio erat quidam hysmael uir malignus. Quidum
Scito qr hilinael insidiatur amine inuidens tibi. dĩniũ
terre. Ulrexamonitaꝵ nutet enm ꝑ cut̾e animam

Expanded text:
ad nos, ut in nullo vos gravemini. » Cumque hoc juramento firmasset, dimisit eos ad provinciae loca, quae quisque sibi delegisset. Porro de genere regio erat quidam Ismahel vir malignus. Qui dumScio quia Ismahel insidiatur animae tuae, invidens tibi dimidium terrae. Vel rex Ammonitarum mittet eum percutere animam
Abbreviated transcription (Latin):
godoliam reliquiis terre. uenerunt ad eum om̃s qͥ
enaserãt manus bostiuĩ :unt̾ finitunas genteslatue¬
rant. uł quibcũ latibulis saluailant amnassuas.
Multi quoꝙ de .x. tribub quib grauiserat col̃tatõ
samaritanoꝵ. fuerunt ⁊̃ int̾ eos quidamde pͥncip
regi babilonis ⁊ qñ erit uob̾. ego hñto imasphat

Expanded text:
Godoliam reliquiis terrae, venerunt ad eum omnes qui evaserant manus hostium, et inter finitimas gentes latuerant, vel quibuscunque latibulis salvaverant animas suas: multi quoque de decem tribubus, quibus gravis erat cohabitatio Samaritanorum . Fuerunt etiam inter eos quidam de princiregi Babylonis, et bene erit vobis. Ego habito in Masphat
Abbreviated transcription (Latin):
unos. martumcisi erant. Alii uero exmandato do¬
mii. Alii uero ex negligentia parentum. Alii
uero ex eoꝵd̾ cautela ne forte mox circuicisis.
xit dñsad iosne. bodie abstuli anob̃ oꝑbrium sẽ¬
pitnim .s. egipti .i. pp̃ucium quod ap hebreos

Expanded text:
nos incircumcisi erant, alii ex mandato Domini, alii vero ex negligentia parentum, alii vero ex eorumdem cautela, ne forte mox circumcisis xit Dominus ad Josue: « Hodie abstuli a vobis opprobrium Aegypti, » id est praeputium, quod apud Hebraeos
Abbreviated transcription (Latin):
pretatur enini galgala libtas. porro mansit
populus incastroꝵ loco donec sanaretar: ⁊ fece
finib egipti cirta ramesse. Secdo ad radicem
montis syna. secundo anno egressionis. ex timc
int̾inissum fu̾at cũ circuncisione usꝙad t̾ram
ꝑmissionis ⁊ comederunt de fructib tre. die al¬
fero panes arimos. ⁊ polentam eiusdem anni.⁊
Est autem polenta grana tosta.⁊ manib cõfri¬
poientam. q. pĩlentam. apolline quod est pur

Expanded text:
rpretatur enim Galgala libertas. Porro mansit populus in castrorum loco donec sanaretur, et fecefinibus Aegypti circa Ramasse; secundo ad radicem montis Sina, secundo anno egressionis. Ex tunc intermissum fuerat, cum circumcisione, usque ad terram promissionis. « Et comederunt de fructibus terrae die altero azymos panes, et polentam ejusdem anni. » Est autem polenta grana tosta, et manibus confripolentam, quasi pollentam, a polline quod est pur
Abbreviated transcription (Latin):
ũsis populus ꝑarentem alueum ꝑ transiret. Tinc
elegit iosne .xii. iuros singnlos de singulis trsbn¬
b. qui tulerunt de loco nbi steterunt sacerdotes
rii. lapides nxͣ inimerum .xii. filioꝵ isrł. insic¬
cum. De sicto nero retulerunt inaluerm alios
ibi usꝙ in bodiemum diem. ad quos creditar ioħ
Suꝑ mathm uemr̃ationem fecisse cum dixit po¬

Expanded text:
s populus per arentem alveum pertransiret. Tunc elegit Josue duodecim viros, singulos de singulis tribubus, qui tulerunt de loco, ubi steterant sacerdotes, duodecim lapides, juxta numerum filiorum Israel in siccum . De sicco vero retulerunt in alveum, alioibi usque in hodiernum diem. Ad quos Joannes creditur demonstrationem fecisse cum dixit
Abbreviated transcription (Latin):
tur:. m̃ armatoꝵ. In quo multa nicio scriptorũ
uepranata suut. Accedentes aũ ad iordanem: repe¬
rierunt enm iineabilem. plus enm solito tem¬
pore triticee messis excreuerat᷑. tum ꝑꝑ ymbrem
uotes aquam. steterunt aque ascendentes ⁊ adin¬
star montis in tumescentes. apparebant ꝑeusus

Expanded text:
uaginta: in quo multa vitio scriptorum depravata sunt. Accedentes autem ad Jordanem, repererunt eum immeabilem. Plus enim solito tempore triticeae messis excreverat, tum pro solutiordotes aquam, steterunt aquae ascendentes, et instar montis intumescentes apparebant procul
Abbreviated transcription (Latin):
unũ milum ut indei positis ab unuĩlis. Cum
intram̾itis partem iordanis. siccabibtur instar
pauimenti. Cumꝙ p̃cederent sacerdotes cum ar¬
cha: seq̃batur umũsa inuititudo ꝑiilis ⁊ muli¬
enb inmedio collocatis. p̃cedebantꝙ ruben ⁊ gad

Expanded text:
um millium, ut videri possitis ab universis. Cumque intraveritis partem Jordanis, siccabitur instar pavimenti. » Cumque praecederent sacerdotes, cum arca sequebatur universa multitudo, parvulis et mulieribus in medio collocatis, praecedebantque Ruben, et Gad
Abbreviated transcription (Latin):
dicatur quod fuĩt occisus in templo. non legit᷑.
postest ergo dici de filio ioiade sacerdotis quẽ ioas
occidit ut legitur in regum: ⁊ forte pater eins cog¬
narareoꝵ legitur  bade. pastorem aũ omũ ⁊ sacer¬
botaret subditos p̃latos. Nulli enim gem̃ partit
praua gn̾atio.

Expanded text:
dicatur, quod fuerit occisus in templo, non legitur. Potest ergo dici de filio Joiadae sacerdotis quem Joas occidit, ut legitur in libro Regum . Et forte pater ejus cogNazaraeorum legitur Joiadae. Pastorem autem ovium, et sacernotaret, subditos et praelatos. Nulli enim generi parcit prava generatio.
Abbreviated transcription (Latin):
secd̃m seruandas septimana scum ab omni oꝑe fo¬
rent cessaturi. ꝓpt̾ea de oꝑe seruili dm̃s intłłndum.
lium que seciitur fere in omnib aꝑte totum in¬
telligitur. ñr i dominus docens totałr intelligen
tam in anum inferes insonti. nec sub trabes anxili¬
um uite. cui potes ⁊ debes dare. Iudex quid̃ non occid̃¬
alicui. excepto federe matrimonii.

Expanded text:
secundum servandas septimanas, cum ab omni opere forent cessaturi, propterea de opere servili dicimus intelligendum. enim quae sequuntur, fere et in omnibus, a parte totum intelligitur. Unde et Dominus docens totaliter intelligendtam manum inferes insonti, nec subtrahes auxilium vitae, cui potes, et debes dare. Judex quidem non occidalicui, excepto foedere matrimonii.
Abbreviated transcription (Latin):
On desiderab uxorem enis. non serusi. non ancillam
non bouem non asmum non omĩa que illius sũt
hic aũ ꝑ hibet concupiscentiam reunobił. secd̾mi
⁊ montem fumantem. ⁊ stantes ꝑ cul dixerunt moysi
accessit ad caligenem. Cui domnus ait. altare de t̾ra
facietis michi. forte ante constructionem altaris porta¬
tił uoluit hoc fieri ył illud portatile erat de t̾ra sicut in¬
fradicemus. Quod si altare lapideum feceris michi nõ
edificab illud de seccis lapidib. Sileuaueris cultrum tu
effusi sanguinis edifices michi scm. Iñ m os unius la¬
pidis altare construmus. forte ꝑ hibuit ne suꝑ altare
hostie occiderentur ⁊ addidit. Non ascendes ꝑ gradus ad
altare meum. ne reueletur turpitudo tua. forte nõ¬

Expanded text:
lam, non bovem, non asinum, nec omnia, quae illius sunt. » Hic autem prohibet concupiscentiam rei mobilis. Secundum cinae, et montem fumantem, et stantes procul dixerunt Moysi.accessit ad caliginem. Cui Dominus ait: Altare de terra facietis mihi . » Forte, ante constructionem altaris portatilis, voluit hoc fieri, vel illud portatile erat de terra, sicut infra dicemus. « Quod si altare lapideum feceris mihi, non aedificabis illud de sectis lapidibus. Si levaveris cultrum tuueffusionis sanguinum aedifices mihi sanctum. Inde et nos unius lapidis altare construimus. Forte prohibuit, ne super altare hostiae occiderentur. Et addidit: « Non ascendes per gradus ad altare meum, ne reveletur turpitudo tua. » Forte non
Abbreviated transcription (Latin):
uł pot̃ exprii seũtas iusta iudicansis. Granus
enim pumuntur peccantes si filiosꝑ se ĩ uideant
piniri nustuis ꝑ expeccatione. origenes tñ hic ĩ¬
telligit ꝑ pr̃es demones. ꝑ posteros coaduitores qͦs
qñꝙ inpeccando nob ad ningumis. Ut pote pͥmo
intrauit diabolus incor uide. ecce pater. post acces¬
sit ad pͥncipes ut ⁊ ip̃i in hoc pecearent. ecce filii. po¬
st accepit ab ilł cohortem ⁊ ministros. ecce t̃cia ⁊ qͣr¬
ta generatio. Dominus aũ non iusitat hic pec̾ca
atrum qui reseruantur igni efno. codo tñ sepe
punit honimes. ii.
fue. nec dolose inrab: ꝑ nom̃ dei tra. nec honorem
eiis eius quantum inte est euanescere facias de eo
prane sentiendo.

Expanded text:
 potest exprimi severitas juste judicantis. Gravius enim puniuntur peccantes, si filios pro se etiam videant puniri, et justius pro exspectatione. Origenes tamen hic intelligit per patres, daemones; per posteros, coadjutores, quos quandoque in peccando nobis adjungimus, utpote: Primo intravit diabolus in cor Judae . Ecce pater: Post « accessit ad principes , » ut et ipsi in hoc peccarent; ecce filii: post « accepit ab illis cohortem, et ministros : » ecce tertia et quarta generatio. Dominus autem non visitat hic peccata patrum, qui reservantur igni aeterno, modo tamen saepe punit homines. Secuflue, nec dolose jurabis per nomen Dei, nec honorem ejus, quantum in te est, evanescere facias, de eo prave sentiendo.
Abbreviated transcription (Latin):
reptil enuislibet que colebat dui somnas exror
rare. Adorare aũ est. si non animo: saltem ꝓmetu
uł adulando regib adorare. postea ad inculcandã
custodiam dictoꝵ ⁊ dicendoꝵ addidit incidenter
ego sum dominus deus cuus fortis ⁊ zelotes. insitans

Expanded text:
reptilis cujuslibet, quae colebat diversus hominum error: rare. Adorare autem est, si non animo, saltem pro metu, vel adulando regibus, adorare. Postea ad inculcandam custodiam dicti et dicendorum, addidit incidenter: « Ego sum Dominus Deus tuus fortis, et zelotes, visitans
Abbreviated transcription (Latin):
incari post deos alienos. Quod addidit seiusitare
pecc̃a patrum in filios. auint łetici. non est bonus
hic sermo ut ꝓpecc̃o alterius quis pumatur. ⁊ dũt
est deus. S ecclia inhiis mitis apparet. Quod ĩ hoc no¬
mine uisitans innuitur. Expietate .⁊t. uisitamus
tim punit. S expectat ⁊̃ usꝙ in quartam genera¬
tionem. quamduu .s. prẽs unere solent. ⁊ si corripi

Expanded text:
icari post deos alienos. Quod addidit se visitare peccata patrum in filios, aiunt haeretici: Non est bonus hic sermo, ut pro peccato alterius quis puniatur. Et dicest Deus, sed econtra in his mitis apparet, quod etiam hoc nomine visitans innuitur. Ex pietate enim visitamus tem punit, sed exspectat etiam, usque ad quartam generationem
Abbreviated transcription (Latin):
lectionem dei.⁊ uni ad dilectionẽ ꝑximi ꝑdignita¬
te pocins quam ꝑ scͥptura dixit eã ẽẽ pͥme ⁊ sed̾eta
bule si cut dicere consuemimus homines prime clas¬
deum heb̃. Et ponutur non habebis. ꝑ non habeasmãda¬
mꝑatiue secdm ydioma hebreum. non enimasserit tẽ
ydolum. Alia litera quod nicħ est minundo .i. nullus
rei uaturał rep̾̃sentatm̃. yt fiebat hamon capite ari

Expanded text:
lectionem Dei, et septem ad dilectionem proximi, pro dignitate potius, quam pro Scriptura, dixit ea esse primae, et secundae tabulae, sicut dicere consuevimus homines primae clasDeum. Et ponitur, « non habebis » pro « non habeas, » imperative, secundum idioma Hebraeorum. Non enim asserit hocvel idolum. Alia littera, « quod nihil est in mundo, » id est nullius rei naturalis repraesentativum, ut fiebat Ammon capite arie
Abbreviated transcription (Latin):
dedite. Qui cum dixiss. Aaa dñe dens. uescio loqui qr
⁊ foequens stans inporta dounis dm̃. ⁊ in atrustẽp li
⁊ ostendit ei dũs sigimeñsionis ierłm qͣm p̃aica¬
bat primo signo significauit ei anctorem illinseũ
bat ad ꝑcutiendum popłm suum. sod̾o nero signoos
detur om̃e malum suꝑ om̃s hĩtatores huiis t̾re .. a

Expanded text:
dedi te. Qui cum dixisset: A, a, a, Domine, nescio loqui, quia et frequens stans in porta domus Domini, et in atriis templi, et ostendit ei Dominus signa eversionis Jerusalem, quam praedicabat. Primo significavit ei auctorem illius evebat ad percutiendum populum suum. Secundo vero signo osdetur omne malum super omnes habitatores hujus terra
Abbreviated transcription (Latin):
Imisit ergo dũs. adũsns mananem regem babao¬
moꝵ qui de popłatus est indeam:imanassen dolo
dm̃. egit penitentiamr⁊ intente oranit ad dñm
cum ueniss ierosolimam. deleit ydola. lucosar
ulum id ip̃m ag̃e dociit ⁊ sic ap̾ori conuersatõe
pintatus est ut non sine grandi ãmnatõe. iutan
muralia multa mumitc̾e firmanit:⁊ mortuns est
manaises ⁊ sepultus in orto donins sue. in ortuo a¬
tam ⁊ regnauit anion filiusems ꝑes. ¶ Indi¬
manasse. Si billa erofila clariit. insanio. unde in san¬
a dicta est. partoii tarentum condiderunt. Glancus
de choo pͥmus ferri glutinm intra se excogitant. Te¬
reins romanoꝵ rex. Tullrus bostiluis hic pͥmus regum
romanoꝵ purpura ⁊fascib usus est.qui post longani
pacem bella reꝑanit. Albanes uegẽtes. fi denatos de¬
ucit ⁊ abiecto ionte celio ur bem ampliauit.Tan¬
duͤm cuni domio sua fulmine conflagrauit. de amõ¬

Expanded text:
misit ergo Dominus adversus Manassen regem Babyloniorum, qui depopulatus est Judam; et Manassen dolo Domini, egit poenitentiam, et intente oravit ad Domincum venisset Jerosolymam delevit idola, lucos, ulum idipsum docuit; et sic a priori conversatione mutatus est, ut non sine grandi admiratione vitammuralia multa munitione firmavit. « Et mortuus est Manasses, et sepultus est in horto domus suae in horto Azam, et regnavit AManasse Sybilla Erophila claruit in Samo; unde et Samia dicta est. Partheni Tarentum condiderunt. Galarphus de Chio insula primus ferri glutinum intra se excogitavit. Tertius Romanorum rex Tullius Hostilius. Hic primus regum romanorum purpura, et fascibus usus est. Qui post longam pacem bellare paravit Albanos, Vegetes, Fidenates vicit, adjecto monte Coelio ampliavit urbem. Tandem cum domo sua fulmine conflagratur. CA
Abbreviated transcription (Latin):
ait iose pietatem ⁊ iusticiam mirabilem inseam demõ¬
strabat. slamppłm iam ieuoca bat abydolatcia. ⁊ opera
praua ueluc semor emendabat. porro anno regni sin
octano ominẽ ruuitatem ⁊ ꝑ uinciam acultu ydo loꝵ
purgauit. ut nullum uessignim ydolatrie suꝑ ẽet¬

Expanded text:
stitiam mirabilem in se jam demonstrabat. Nam populum jam revocabat ab idololatria; et opera prava velut senior emendabat. Porro anno regni sui octavo omnem civitatem et provinciam a cultu idolorum purgavit, ut nullum vestigium idololatriae superess
Abbreviated transcription (Latin):
opus illud ꝯpłet ⁊ accesserunt ad se inncem prup¬
ta montium ⁊ fc̃s est locus inmeabił. Ex quoli¬
quido apparet non ẽẽ dei nolinitatẽ ut exeant. Eg̾¬
dientur tñ circa finem mundi. magnã hominure
stragẽ faccuri ⁊nt ait iose. Dens quid fc̃rtũ est ꝑ
fidelib suis. si tm̃ fecit ꝑ infideli. Cum rediiss aie¬
xandex mbabilonem sumpta asororesna neneno
nsum lingne amisit. ⁊ ex tremam uoluntatem
suam scͥpto exp̃ssit: moluit ma̾n archiam suam
in aliquem transferre. ne aliqins parei inpoten¬
tia ap̃ posfos legẽtur .⁊ xii. quosab ad olescentia
tio non stecit. slam .iiii. ex his tm̃ aliis abieccis reg¬
uauerunt sicat in historia damel est ꝯp̃hensum.

Expanded text:
opus illud compleret. Et accesserunt ad se invicem praerupta montium, et factus est locus immeabilis. Ex quo liquido apparet non esse Dei voluntatem, ut exeant. Egredientur tamen circa finem mundi, magnam hominum stragem facturi. Et, ut ait Josephus, Deus quid facturus est pro fidelibus suis, si tantum fecit pro infideli? Cumque rediisset Alexander in Babylonem, sumpto veneno usum linguae amisit, et extremam voluntatem suam scripto expressit. Et noluit monarchiam suam in aliquem transferre, ne aliquis par ei in potentia apud posteros legeretur, et duodecim quos ab adolescentia tio non stetit. Nam quatuor ex his tantum, aliis abjectis, regnaverunt, sicut in historia Danielis est comprehensum.
Abbreviated transcription (Latin):
nisse nerłm ndeos ex orni natc̃e que subcelo ẽ. lado
pontifici suttessit filius ems omias. cinsuccessit filins
eiuis sẏmon nstus cui successit fr̃ eis eleatarus. ꝑ om̃¬
a filio  symonis ad huc ꝑmilo.
losophus elariut. qi dnnuitateloq̃ndi ntait ciceroi
uentum.

Expanded text:
natione, quae sub coelo est . Jaddo pontifici successit filius ejus Onias, cui successit filius ejus Simon justus, cui successit frater suus Eleazarus, pro Onia, filio Simonis, adhuc puero. losophus claruit; qui a divinitate loquendi, ut ait Cicero, ventum.
Abbreviated transcription (Latin):
musus sacerdotum. ⁊ linguacum fancib ut tradunt
d intextu non meminime legisse. forte pectoriad ha¬
bebant ⁊ cum peccore ab annali collebantur. uñ suffe¬
cit nominasse pectus ⁊ hus uescebantur sacerdotes indo
⁊ armum dabant. reliqua eranit offerentim: ⁊ inde ep¬
istolabantur coramdomino. in locis .s. ad ħ deputatis
in p̃o atrio uł iuxta. licebat ⁊ ex hiistam sacerdotib
quam aliisedere duob dieb. si quid suꝑ erat indieter¬
cuim: cremebatur. ⁊ not̃. quod nullumn animal offer¬
cebatur uł inholocaustum uł insacrificium. insi cum
uon poterat. offerebat ꝑsalute nł pace simi tor¬
lam. farinam .s. delicatissimam. fundens suꝑ eã ole¬
um. ⁊ dicebatur sinula oleata. uł oleo fermentata.
thus offerebat cum ea. Sacerdos autem totũ thus ⁊pu¬
gillum plenum simile oleate adolebat suꝑ altare. me

Expanded text:
in usus sacerdotum, et lingua cum faucibus, ut tradunt, in usus sacerdotum, et lingua cum faucibus, ut tradunt, sed in textu non memini me legisse. Forte pectori adhaerebant, et cum pectore ab animali tollebantur. Unde sufficit nominasse pectus, et his vescebantur sacerdotes in doet armum dabant. Reliqua erant offerentium, et inde epulabantur coram Domino, in locis ad hoc deputatis, in ipso atrio, vel juxta. Licebat etiam ex his, tam sacerdotibus quam aliis, edere duobus diebus, si quid supererat in diem tertium, cremabatur. Et nota quod nullum animal offerebatur, vel in holocaustum, vel in sacrificium, sine non poterat, offerebat pro salute, vel pace, similam farinam, scilicet delicatissimam fundens super eam oleum, et dicebatur simila oleata, vel oleo fermentata; thus offerebatur cum ea. Sacerdos autem totum thus et pugillum plenum similae oleatae adolebat super altare me
Abbreviated transcription (Latin):
dictis petualib. de auib ueronon. Sane nimodo offer¬
endiab homineut sacertote idem fiebat cun hostia ho¬
locausti. S in hioc erat differentia quia hic offerebatur
masculus uł femina uł amnuicłs. Grandiora tñ inmacu¬
lata. pars nero hostie offerebatur domino. parserat sacer¬
dotum. reliqua offerentium. De arm̃to ħ offerebantur
domiuo. Omis ad eps que est puignedoit̾ioꝵ. piugͤ¬
carni ad mixta ꝓprie pinguedo. aue intestims ad eps.
Est antem triplex adeps. autaluum .i. cordis muentris. ad¬
eps iecoris .i. epatis. quem reticłm dicims. quia niuol¬
uitur ad modum retis. ad eps renum. hos tres ad ipes
altare. eadem ⁊ de capra doĩo offerebantur. Si uero de
ouib erat oblatio precer p̃dicta: offerebatur de ea ca¬
nda integra. quam lumbum dicunt .lx. pelles uero
erant sacerdotis qui offerebat illud. Armus nero dexder
qui dicebatar seꝑationis. ⁊ pectus. ꝯuod dicitur eleua¬
tionis. iqueritur sic dicebantur infra dicetur. cedebant

Expanded text:
dictis, de avibus vero non. Sane in modo offerendi ab homine, vel sacerdote, idem fiebat cum hostia holocausti. Sed in hoc erat differentia, quia hic offerebatur masculus, vel femina, et anniculus, vel grandiora, immaculata tamen. Pars vero hostiae oflerebatur Domino, pars erat sacerdotum, reliqua offerentium. De armento haec offerebantur Domino. Omnis adeps quae est pinguedo icarni admista, proprie pinguedo, quae intestinis, adeps est. Est autem triplex adeps, vitalium, id est cordis et ventris. Adeps jecoris, id est epatis, quem reticulum dicimus, quia involvitur ad modum retis. Et est adeps renum. Hos tres adipesaltare. Eadem etiam de capra Domino offerebantur. Si vero de ovibus erat oblatio, praeter praedicta, offerebatur de ea cauda integra, quam lumbum vocant LXX. Pellis vero erat sacerdotis, qui offerebat illud. Armus vero dexter, qui dicebatur separationis, et pectus, quod dicitur elevationis, et quare sic dicebantur infra dicetur, cedebant
Abbreviated transcription (Latin):
dixit amonitis uł moabitis ⁊ de iuris fr̃a est ꝑhibi¬
tio. non de mulierib quia forte nec mulieres occur¬
rerẽnt hebreis indeserco.
Ddidit quoq souerit meretrix fiscortator inisrł
non offeres mñcedẽ ꝑstibuli. nec p̃cium canis indomĩ
ticii uł custodis gregum non sicebat offerri.qr ex
huis que de contumelia ꝑcedunt. dinuntas nonde¬
lectatur. It uon feñ ab̃ pe cumam ad usuram nec
fruges nec ãit aliud fr̃i tuo. s alieno. d quod dictũ¬

Expanded text:
dixit Ammonitis, vel Moabitis, de viris facta est prohibidixit Ammonitis, vel Moabitis, de viris facta est prohibitio non de mulieribus, quia forte nec mulieres occurrerunt Hebraeis in deserto.ddidit quoque: « Non erit meretrix, nec scortator in Israel. Non offeres mercedem prostibuli, nec pretium canis in domumtici, vel custodis gregum, non licebat offerri, quia ex his quae de contumelia procedunt, Divinitas non delectatur. Item non foenerabis pecuniam ad usuram, nec fruges, nec aliquid aliud fratri tuo, sed alieno. Sed quod dictu