comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rũt et ꝓphas tuos occidert̃ gladio.⁊ de¬
relictꝰ lũ ego solus et quert̃ aĩã meã. ut
aufferant eã. et ait ei. Eg̾dere et sta inmõ¬
te coram dño. Et ecce dñs transit et sp̃e gͣn¬
dis et fortis subu̾tens montes et cõteres̃
cõmotio nõ incõmotione domitius. Et
tum suum pallio. et eg̾ͥssus stetit ĩ hostio
spelunce. Et ecce uoͣ ad eũ dicens. Quid
hic agis helya: Et ille .ix. zelo zelatus sũ
et relitere int̾ram tuam ꝑdeẜtum indamas¬
stum. Cumq ꝑueneris illuc. unges azaes
la. unges ꝓpħam ꝓte. Et erit quicũq fug̾it

Expanded text:
s occiderunt gladio, et derelictus sum ego solus, et quaerunt animam meam, ut auferant cam. Et ait ei: Egredere, et sta in monte coram Domino: et ecce Dominus transiit, et spiritus grandis et fortis subvertens montes, et conterens Dominus, et tum suum pallio, et egressus stetit in ostio speluncae, et ecce vox ad eum, dicens: Quid hic agis, Helia? et ille respondit: Zelo zelatus sum et revertere in viam tuam per desertum in Damascum. Cumque perveneris illuc, unges Azahella unges prophetam pro te. Et erit quicunque fugerit
Abbreviated transcription (Latin):
nobis duo boues. et illi eligant bouẽ unũ
bouem unum et facite primi quia płes e¬
stis. et inuocate nõia deoꝵ ur̃oꝵ. ignẽq nõ
supponatis. Qui cũ tulissent bolem que de¬
derat eis fecerunt et inuocabant nom̃ baa
d̾ mane usq admeridiẽ dicentes. Baal ex¬
udi nos. et nõ enat uox que senderet . Trã¬
siliebant alture qd̾ fecerant. Cumq ẽet ĩa
meridies. illudebat eis elias dicẽs. Clama
quitur aut indiuersario ẽ. aut uitinere
aut certe dormt ut excitetur. Clamabãt
ergo uoce maiore. et incidebant se uixta
meritlies et illis ꝓphantib uenerat tp̃s
adme. Et accedente adse oi populocura¬
uit altare dñi quod destructũ fuerat ⁊tu¬
lit .xii. lapides iuxta nuͣm tribuũ filioꝵia¬
cob. ad quem factus ẽ ẜmo domini dicens.
cuitu altaris. ⁊ compossut ligna. dunsit
q ꝑmembra bouem. ⁊ cõposiut suꝑligna

Expanded text:
nobis duo boves et illi eligant bovem unum bovem unum et facite primi quia vos plures estis et invocate nomina deorum vestrorum ignemque non subponatis qui cum tulissent bovem quem dederat eis fecerunt et invocabant nomen Baal de mane usque ad meridiem dicentes Baal exaudi nos et non erat vox nec qui responderet transiliebantque altare quod fecerant cumque esset iam meridies inludebat eis Helias dicens clamaquitur, aut in diversorio est, aut in itinere, aut certe dormit, ut excitetur. Clamabant ergo voce magna, et incidebant se juxta meridies, et illis prophetantibus venerat tempus,ad me. Et accedente ad se populo, curavit altare Domini, quod destructum fuerat: et tulit duodecim lapides juxta numerum tribuum filiorum Jacob, ad quem factus est sermo Domini, dicens:cuitu altaris, et composuit ligna: divisitque per membra bovem, et posuit super ligna
Abbreviated transcription (Latin):
fueris incõclami tuo. Dyxit ãt eis. Ite et iud̾¬
te ubi sit ⁊ mittam et capiam eũ. Annũcia
citus. Qui cũ uenissent nocte cutũdeder̃t ci¬
uitatẽ. Cõ surgens aũt diluculo minist̾ iuri
heu. heu. dñe ini quid faciemus: at ilłe se
Noli timere. płes enĩ nobcũ sunt quã cũ itr¬

Expanded text:
fueris in conclavi tuo dixit eis ite et videte ubi sit ut mittam et capiam eum adnuntiavecitus qui cum venissent nocte circumdederunt civitatem consurgens autem diluculo minister virieheu domine mi quid faciemus at ille respondit noli timere plures enim nob
Abbreviated transcription (Latin):
illd̃. nec totũ regnsi anferã. S tribũ unã da¬
bo filio trio ꝓpt̾ dauid ẜuũ meũ ⁊ ierłm quã
elegi./ Suscitait quoq dñs adu̾sarium salo
eos qui fuerãt int̾fecti ⁊ octidisset om̃e ma¬
sculuium in ydumea. sex enĩ msib ibi mora

Expanded text:
sed tribum unam dabo filio tuo propter David servum meum et Hierusalem quam elegi suscitavit autem Dominus adversarium Salomeos qui fuerant interfecti et occidisset omne masculinum in Idumea sex enim mensibus ibi mora
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bũ istud bibebat ip̃e ⁊ reges inumbracuł. Et
ait ẜuis suis. Cutũdate ciuitatẽ. Et cutũdeder̃¬
eũ. Et eoce ꝓpła imꝰ accedens ad achab regẽ istł¬
ait ei. Hec dicit dñs d̾s. certe inclisti omẽm i¬
multitudinẽ hãc numã. Ecce ego tradam eã
imanũ tuã hodie. ut scias quia ego sum dñs:¬
ꝑpedissequos principũ ꝓmnciaꝵ. ean. Qur
incipiet p̃liari. Et ille dixit ei. Recensius er¬

Expanded text:
um istud bibebat ipse et reges in umbraculis et ait servis suis c Et ecce propheta unus ascendens ad Achab regem Israel ait: Haec dicit Dominus. Certe vidisti omnem multitudinem hanc nimiam? Ecce ego tradam eam in manu tua hodie, ut scias quia ego sum Dpedisequos principum provinciarum et ait quis incipiet proeliari et ille dixit tu recensuit er
Abbreviated transcription (Latin):
uemiebat. fugerũtq syri et̃ ꝑsecutus ẽ eos rex¬
iftł. fugitqueq benadab rex syrie inequo cũ
equitib. Noc il eg̾ssus ret ifrl ꝑcussit equos
et currus. ⁊ ꝑcussit syria plaga magna. acce¬
dens aũt ꝓpheta adregẽ isrł dixit ei. ade et
syrie dixerũt ei. Du montiũ sũt du eoꝵ. ideo
tios suꝑauert᷑. S melius est ut pugnemus
tuo. et pone principos ꝓeis. et instaura num
militũ qui ceciderunt de tuis ⁊ cquos scd̾m e
indebis ꝙ obtinebimus eos. Credidit ꝯsciliq
eoꝵ ꝯfecit ita. Igitur postquã anius transi

Expanded text:
cutus est eos Israhel fugit quoque Benadad rex Syriae in equo cum equitibus necnon et egressus rex Israhel percussit equos et currus et percussit Syriam plaga magna accedens autem propheta ad regem Israhel dixit ei vade et Syriae dixerunt ei dii montium sunt dii eorum ideo superaverunt nos sed melius est ut pugnemus suo et pone principes pro eis et instaura numerum militum qui ceciderunt de tuis et equos secunduvidebis quod obtinebimus eos credidit consilio eorum et fecit ita igitur postquam annus transi
Abbreviated transcription (Latin):
tuus ẽ uesꝑi. fluebat aũt sanguis plago in
sinum curtus ⁊ p̃co insonuut inunii̾ud ex̾ci¬
tu ante quã sol occũleret dicens. unusqsꝙ
tegẽ insamariã. Et lau̾nt currũ impistina
samarie. Et linxert̃ canes sanguinem ens

Expanded text:
tuus est vesperi: fluebat autem sanguis plagae in sinum currus, et praeco personuit in universo exercitu antequam sol occumberet, dicens: Unusquisque regem in Samaria, et laverunt currum ejus in piscina Samariae, et linxerunt canes sanguinem ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
parietem. et ꝓpniquos et amicos eius. Te¬
lenitq zambri omẽm domũ baasa uyoͣ u̾¬
bũ domini qd̾ locutus fuerat adbiasa in
peccata hela filii eiꝰ. qui peceau̾nt. ⁊ peceaẽ
fecerũt israel ꝓuocantes dnm dm̃ isrł¬

Expanded text:
parietem et propinquos et amicos eius delevitque Zamri omnem domum Baasa iuxta verbum Domini quod locutus fuerat ad Baasa in peccata Hela filii eius qui peccaverunt et peccare fecerunt Israhel provocantes Dominum Deum Isr
Abbreviated transcription (Latin):
dmn. et tradet dñs d̾s urł pꝑ peccata
ieroliĩ. qui peccauit. ⁊ petcae fecit tłrł.
Surrexit itaq uxor ierobaim ⁊ abiit
et uenit inthersa. Cumq ingrederetur¬
illa limen domus puer mortuus ẽ. ⁊ se¬
pelierunt eum. Et planxit illum oĩs isr łͥ¬

Expanded text:
 peccata Hieroboam qui peccavit et peccare fecit Israhel surrexit itaque uxor Hieroboam et abiit et venit in Thersa cumque illa ingrederetur limen domus puer mortuus est et sepelierunt eum et planxit illum omnis Isr
Abbreviated transcription (Latin):
di cum quia nõ ꝓpħ̾at michibonũ. sedori¬
lum. Micheas fllius hiemla. Cui iosaph it
ait Nle loquai̾o ita rex. uocauit ergo rex
et isrł eunichum quẽcdã et dixit ei. festiã
adduce micheã fllium hiemla. Rex aũt
isrł et iosaphath rex uida sedebant innis

Expanded text:
di eum quia non prophetat mihi bonum sed malum Micheas filius Hiemla cui Iosaphat ait ne loquaris ita rex vocavit ergo rex Israhel eunuchum quendam et dixit ei festina adducere Micheam filium Hiemla rex autem Israhel et Iosaphat rex Iuda sedebat unus
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝵ getiua nõ sunt curuata añ baal ⁊ õe
os quod nõ adorauerit eum osculãs inanũ
ꝑfectus ergo uide helias reꝑit heliscum fuli¬
um saDhath arantem in .xii. iugis boum. ⁊
currit post helyam ⁊ ait. Ostuler oro te pa¬
trem meũ et matrẽ meã. ⁊ħic sequar te. Di
et mactauit illud. et maratro boum coxit
carnes. ⁊ decłit ppło et cõmedert̃. Consingẽs¬
ꝙ abut et sequutus ẽ hehrm et mĩstraluter.

Expanded text:
um genua non sunt incurvata ante Baal, et omne os, quod non 352 adoravit eum osculans manum. Profectus ergo inde Helias, reperit Heliseum filium Saphat arantem in duodecim jugis boum: et currit post Heliam, et ait: Osculer, oro te, patrem meum, et matrem meam, et sic sequar te. Dixet mactavit illud, et in aratro boum coxit carnes, et dedit populo, et comederunt: consurgensque abiit, et secutus est Heliam, et ministrabat ei.
Abbreviated transcription (Latin):
admessores. ait patri suo. Cap̃ meũ doleo¬
cap̃ meũ doleo. At ille dixit ꝑuero. Tolle
aidendit at ⁊ collocauit eũ suꝑlectulũ hoĩs
dei. et clausit hostiũ. Et eg̾ssa uocunt inꝑ
cro ⁊ asiã ut excurrã usq adhoĩẽ d̾i. ⁊ro¬
u̾tar. Qui ait illi. Obquã cãm uadis ad
eum. hodie ñ sunt Ralende n sabbatũ:
puero. Mina et ꝓpera ne micħi mora fi¬
çias in eundo. Moc age qd̾ p̃cipio tibi ꝓ¬
fecta ẽ igitur etueĩt ad inrum d̾i ĩmonte

Expanded text:
ad messores ait patri suo caput meum caput meum at ille dixit puero tolle ascendit autem et conlocavit eum super lectulum hominis Dei et clusit ost asinam ut excurram usque ad hominem Dei et revertar qui ait illi quam ob causam vadis ad eum hodie non sunt kalendae neque sabbatum puero mina et propera ne mihi moram facias in eundo et hoc age quod praecipio tibi profecta est igitur et venit ad vir
Abbreviated transcription (Latin):
et cõmeclisti panẽ ⁊bibisti aquã iuloco ĩ
quo p̾cepit tibi. ne cõmederes pnñe neq
biberes aquã. ñ inferetur cadauer tuu̾ mse¬
pulchrum patrũ tuoꝵ. Cũq cõmedisset eto
bisset strauit asinũ slũ ꝓpha quẽ redut̾at.
asinuis aut̃ stabat uixta illũd cadauer.⁊
leo stabat iuxta cadan̾. ⁊ ecce nri transeũ¬

Expanded text:
et comedisti panem et bibisti aquam in loco in quo praecepit tibi ne comederes panem neque biberes aquam non inferetur cadaver tuum in sepulchrum patrum tuorum cumque comedisset et bibisset stravit asinum prophetae quem reduxerat asinus autem stabat iuxta illum et leo stabat iuxta cadaver et ecce viri transeu
Abbreviated transcription (Latin):
nõs sitquent̃. faciamus ergo ei cenaclor
parim̃ et ponamus ei ineo lectulũ et mẽ¬
sam et sellam et candelabrũ. ut tũ uenent¬
adnos maneat ibi. fcã ẽ igitur dies q̃dã
et ueniens diu̾tit incenaculũ et requienit
ibi. Dixitq adgiezi puerũ suũ. uoca suna¬
mitẽ istã. Qui cũ uocasset eã et illa stetiss
corã eo. dixit adpueꝵ suũ. Loquere adeã.
Ecce secdule moĩb ministrasti nob̾. Quid
uis ut faciã tibi: Nũꝗd hẽs negociũ. Et
uis ut soqũ atregisuie pucipi militie ꝓ

Expanded text:
 frequenter; faciamus ergo ei coenaculum parvum, et ponamus in eo lectulum, et mensam, et sellam, et candelabrum, ut cum venerit, maneat ibi. Facta est igitur dies quaedam, et veniens divertit in coenaculum, et requievitibi. Dixitque ad Gezi puerum suum: Voca Sunamiten istam. Qui cum vocasset eam, et illa stetisset coram eo, dixit ad puerum suum : Loquere ad eam: Ecce, sedulo in omnibus ministrasti nobis, quid vis ut faciam tibi? numquid habes negotium, et vis ut lo
Abbreviated transcription (Latin):
bam et saluare equos ⁊ mulos.⁊nõ penitus iu¬
m̃ta int̾eant. Diuisert̃q sibi rogiones ut incir¬
faciẽ suã et ait. Nũ tu es clñe mi helpas. Cui
helyas. Et ille. R̾. Quid peceam inquit qm̃ tra¬
dis me ẜuum tuũ in manu achab ut interficiar
me: unt dñs d̾s tuus. quia nõ ẽ gens aut re¬
gnũ quo ñ miserit dñs meus te requirens. Et
rendẽtib cũctis nõ ẽ hic. adiurauit regna sin¬
gula et gentes eo qd̾ minime reꝑireris. Et nẽ
dicis micbi. uade et dic dño tuo helyas adest:¬
cum quẽ ego ignoro. Et ing̾ssus nunciabo achab
et ñ inueniens te int̾ficiet me. Seruus at̃ tũ
timet dnm abinfantia sua. Nũquid indicatũ¬

Expanded text:
bam et salvare equos et mulos et non penitus iumenta intereant diviseruntque sibi regiones ut cirfaciem suam et ait num tu es domine mi Helias cui Helias. Et ille, Quid peccavi, inquit, quoniam tradis me servum tuum in manu Achab, ut interficiat me? Vivit Dominus Deus tuus, quia non est gens aut regnum, in quo non miserit dominus meus, te requirens: et respondentibus cunctis: Non est hic: adjuravit regna singula et gentes, eo quod minime reperireris. Et nunc dicis mihi: Vade, et dic domino tuo: Adestcum quem ignoro, et ingressus nuntiabo Achab, et non inveniens te, interficiet me. Servus autem tuus timet Dominum ab infantia sua. Nunquid non indicatu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊intiauit at achab iezabel oĩa q̃ fecerat
belyas et quõ occidisset uniu̾sos ꝓpħas
sic̃ aĩam unꝰ ex illis. Timuit ergo helias
et sugens abiit quoc̃q eũ ferebat uo¬
luntas. uenitq mbersabee iuda ⁊ dimi¬
sit ibi pueꝵ siũi et ꝑrexit indeẜtũ uã¬

Expanded text:
ntiavit autem Ahab Hiezabel omnia quae fecerat Helias et quomodo occidisset universos prophetas sicut animam unius ex illis timuit ergo Helias et surgens abiit quocumque eum ferebat voluntas venitque in Bersabee Iuda et dimisit ibi puerum suum et pe
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. ꝑcussit moab. at illi fugerunt corã eis u¬
nerunt igitur qui uiderant. ⁊ꝑcuiẜunt moab
et cuutates destruxert̃. ⁊ omẽm agrũ optimũ
mittentes singłi lapides repleu̾nt. ⁊ uniu̾sos
fontes aqͣꝵ obturauerd̃ ⁊ õia ligna fructifera
succidert̾. ita ut muiͣ tm̃ fictiles remanerent.
Et circũdata cuntas afundabulariis.⁊ mag̾
ex parte ꝑcussa. Ꝙ cũ indisset rex moab p̃ua¬
luisse .s. hostes. tulit secũ septingentos iuiros edu

Expanded text:
 at  Ms. et illi fugerunt coram eis. Venerunt igitur qui vicerant, et percusserunt Moab, et civitates destruxerunt, et omnem agrum optimum, mittentes singuli lapides, repleverunt, et universos fontes aquarum obturaverunt, et omnia ligna fructifera succiderunt, ita ut muri tantum fictiles remanerent, et circumdata est civitas a fundibulariis, et magna ex parte percussa. Quod cum vidisset rex Moab, praevaluisse scilicet hostes, tulit secum septingentos viros edu
Abbreviated transcription (Latin):
uit acixb filiꝰ Zimbri suꝑ israel insamaria
erunt anͣ cum. Tlex suffecit ei ut ambula¬
ret inpeccatis ieroboam filu nabath. in sr̃
didit achab inoꝑe suo. irritans dnm̃ dm̃
¶Indieb aũt eiꝰ c̃difficauit hauicl d̾ bechel
ihericho. in hairam pͥmitiuo suo fundanit eã
et in segub nouissimo suo posut portas cuis
uix̃ libum dñi qd̾ locutus fuerat inmanu io¬
t dixit helyras thebites dhĩtatorib galaad ad

Expanded text:
it Achab filius Amri super Israel in Samariaerunt ante eum; nec satis fuit ei ut ambularet in peccatis Jeroboam filii Nabath, insuper ddidit Achab in opere suo irritare Dominum in diebus eius aedificavit Ahiel de Bethel Hiericho in Abiram primitivo suo fundavit eam et in Segub novissimo suo posuit portas eius iuxta verbum Domini quod locutus fuerat in manu Iodixit Helias Thesbites de habitatoribus Galaad ad
Abbreviated transcription (Latin):
tit coram dño suo. Et dixit helistus. uñ ue¬
at ille ut. Nonne cor meũ inp̃senti eãt
Nũc igitur accepisti argentũ. ⁊ accepistiue
adherebit tibi et semini tuo in sepitnũ. Et
eg̾ssis ẽ ab eo leprosus qĩ nix

Expanded text:
tit coram domino suo et dixit Heliseus unde veat ille nonne ait cor meum in praesenti eratccepisti vea Naaman adhaerebit tibi et semini tuo in sempiternum: et egressus est ab eo leprosus quasi nix
Abbreviated transcription (Latin):
et posu ducẽstꝑꝰ ppło meũ isrł. tu ãt ãbula¬
sti inuia ieroboam.⁊ peccare fecisti ppłm meũ
isrł ut me irritares in peccatis eoꝵ. ⁊ ecco e¬
go demetam posteriora buasa et post̾iora do
in ciuitate cõmedent eũ canes. ⁊ qui mortuꝰ
fua̾t ex eo in regione cõmedent eum uoluc̾s

Expanded text:
ambulasti in via Hieroboam et peccare fecisti populum meum Israhel ut me inritares in peccatis eorum ecce ego demetam posteriora Baasa et posteriora doin civitate comedent eum canes et qui mortuus fuerit ex eo in regione comedent e
Abbreviated transcription (Latin):
talim. O cũ audiss baała int̾misit ediffica¬
re rama. ⁊ reu̾ssis ẽ inthersa. Rex at̾ asa mi¬
sir nuitiũ monẽm undã dicens. Nẽo sit ex¬
cusatus. Et tulerũt lapides d̾ rama. ⁊ ligna eiꝰ
quib elifficau̾at basa et extruxit de eisdẽ
iex asa.gabaa. bemanim. ⁊maspha. Reliqͣ
aũt oĩum ẜmonũ asa et uniuerse fortitu¬
dinies eie et cũcta que fecit ⁊ cuntates

Expanded text:
ificare Rama, et reversus est in Thersa. Rex autem Asa nuntium misit in omnem Judam, dicens: Nemo sit excusatus. Et tulerunt lapides de Rama, et ligna, quibus aedificaverat Baasa, et exstruxit de eis rex Asa Gabaa Benjamin, et Maspha. Reliqua autem omnium sermonum Asa, et universae fortitudines ejus, et cuncta quae fecit, et civitates
Abbreviated transcription (Latin):
ta ur̃a. Paꝵq hoc ẽ inconspectu dñi. Insuꝑ tra¬
det ⁊̃ moab in manus uras et ꝑcutietis om̃e
sum lignum fructiferũ succioetis. Cũctosq fõ¬
tes aquaꝵ obturabitis ⁊ omẽm agrum eg̾gui
fferri solet. ⁊ecce aq̃ uenicbunt ꝑuiã edom. et
iepleta ẽ t̾ra aquis. Uniu̾se ãt moibite audi¬
entes ꝙ ascendissent .iii. reges ut pugnarent
adu̾sus eos. cõnocau̾nt oẽs qui accincti erãt

Expanded text:
tra. Parumque hoc est in conspectu Domini. Insuper tradet etiam Moab in manu vestra, & percutietis omnem sum lignum fructiferum succidetis, cunctosque fontes aquarum obturabitis, & omnem agrum egregium offerri solet et ecce aquae veniebant per viam Edom et repleta est terra aquis universi autem Moabitae audientes quod ascendissent reges ut pugnarent adversum eos convocaverunt omnes qui accincti erant
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatẽ quã clegit dñe. ut poneret noc̃
suum ibi ex oĩb tribub israel. Nom̃ at̃
matris ene naama ãmanithes. ⁊ fecit iu¬
das malũ corã dño. Et irritau̾nt eũ suꝑ
oĩbꝰ que fecerant patiꝑs eoꝵ. ⁊ inpeccatis
sins que peccau̾ant. Edifficaunt enĩ et¬

Expanded text:
civitatem quam elegit Dominus ut poneret nomen suum ibi ex omnibus tribubus Israhel nomen autem matris eius Naama Ammanites et fecit Iudas malum coram Domino et inritaverunt eum super omnibus quae fecerant patres eorum in peccatis suis quae pecca
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ne dem hĩditatẽ mea ⁊ patrũ meoꝵ
tibi. rent ergo achab indomũ suã indi¬
gnans ⁊fixmens suꝑ u̾bũ quod locutus
ad eũ fuerat naboth iegraelites dicẽs. Nõ
dabo tibi hĩlitatẽ patrũ meoꝵ.⁊piciens¬
se in lectulũ suũ. auercit faciem su̾am ad pa¬
rietem et ñ cõmeclit panẽ. Ing̾ssa ẽ aũt ad
eũ iezabel uxor sua dixitq ei. Quud hoc eit

Expanded text:
Dominus, ne dem haereditatem patrum meorum tibi. Venit ergo Achab in domum suam, indignatus et frendens super verbo quod locutus fuerat ad eum Naboth Jezraelites, dicens: Non dabo tibi haereditatem patrum meorum, » ese in lectum suum, avertit faciem suam ad parietem, et non comedit panem. Ingressa est autem ad eum Jezabel uxor sua dixitque ei: Quid est
Abbreviated transcription (Latin):
pulumi hunc. Toue itaq in manu tua
.x. panes et crustulã et uas melł ⁊ uade
ad eum. ip̃e enĩ indicabit tibi quid euẽ
Et uenit ad domũ ahie. Fit ille ñ pote¬
rat uidere. quia ocłi enis caligau̾ant pes
hnam. Etce uxor ieroboam ingreiliet᷑
ut consulat te sr̃ filio suo qui egiotat
hec a hec loq̃ris ei. Cimm ergo illa intras¬
set et dissimulasset se eẽ ꝙ eiat. Audi¬
int haias somtum peclum enis introcũ¬
tis ꝑhostium et ait Ing̾dert uxor ierobrã
qr aliã ẽẽ te simulas. Ego at missus sũ
adte durꝰ inicius. uade et die ieroboã
Hec dicit dñs deus isrł. quia exaltaui te

Expanded text:
pulum hunc. Tolle quoque in manu tua decem panes, et crustulam, et vas mellis, et vade ad illum: ipse indicabit tibi quid eventet venit in domum Ahiae: at ille non poterat videre, quia caligaverant  hiam ecce uxor Hieroboam ingreditur ut consulat te super filio suo qui aegrotat haec et haec loqueris ei cum ergo illa intraret et dissimularet se esse quae erat audivit Ahias sonitum pedum eius introeuntis per ostium et ait ingredere uxor Hieroboam quare aliam esse te simulas ego autem missus sum ad te durus nuntius vade et dic Hieroboam haec dicit Dominus Deus Israhel quia exaltavi
Abbreviated transcription (Latin):
tus ẽ dñs d̾s dauid. patri meo dicẽs. filius
tnus q̃ dabo ꝓte suꝑ soliũ tuũ. ip̃e hecliffica¬
bit domũ nomini meo. p̃cipe ergo ut p̃cid
dant michi cedros de libono. ⁊ ẜui mei sũ
monus. letatus ẽ ualde. et ait. Bñdictus do¬
minus hod ie qui declit daud filiũ sapien
adsalomonẽ dicens. Audiu q̃cũq mandasti
michi. Ego faciã uoluntatẽ tuã moĩb lignio
cedrinis et abiegnns. ẜui mei deponent ea
in mari. usq in locũ quem significau̾is mi¬
chi.⁊ applicalo ea ibi. ⁊tolles ea inde. P̃be¬
bis que ueccła sunt michi ut detur cibug
domin mee. Itaq yrã dabat salomõi ligna
cedrina et ligna abiegna iuxta om̃em uo
choros purissimi olei. Hec tribuebat salon
salomõni sicut locutus ẽ ei. Et erat pax int

Expanded text:
tus est Dominus David patri meo, dicens: Filius tuus, quem dabo pro te super solium tuum, ipse aedificabit domum nomini meo. Praecipe igdant mihi cedros de Libano, et servi mei sint monis, laetatus est valde, et ait: Benedictus Dominus Deus hodie, qui dedit David filium sapienad Salomonem dicens: Audivi quaecunque mandasti mihi. Ego faciam omnem voluntatem tuam in lignis cedrinis et abiegnis. Servi mei deponent ea locum quem significaveris mihi et adplicabo ea ibi et tu tolles ea praebebisque necessaria mihi ut detur cibus domui meae itaque Hiram dabat Salomoni ligna cedrina et ligna abiegna iuxta omnem volchoros purissimi olei haec tribuebat Salomoinus sapientiam Salomoni sicut locutus est ei et erat pax int
Abbreviated transcription (Latin):
mintroctu tẽpli postes d̾ lignis oliuaꝵ qͣ¬
drangulos. ⁊ duo hostia de lignis abiegͥs
altrinsecꝰ ⁊ hostium utrũq duplex erat. Et
se unncẽ tenens apiebatur ⁊ sculpsit cheru¬
bin et palmas et celatintis ualde eminẽtes.
Et elifficanit attiũ interius trib ordimib
mensis octanus ꝑfecta ẽ domus moi̾ oꝑe¬

Expanded text:
postes de lignis olivarum quadrangulatos et duo ostia de lignis abiegnis altrinsecus et utrumque ostium duplex erat et se invicem tenens aperiebatur et scalpsit cherubin et palmas et celaturas valde eminentes Et aedificavit atrium interius tribus ordinibumensis octavus, perfecta est domus in o
Abbreviated transcription (Latin):
ture erant.⁊ ini media int̾ columpnã quadra¬
baam. una rota hẽbat altitudinis cubitum¬
imũ et semis. Tales enĩ rote erant quales so¬
lent incurrufieri. et axes eaꝵ et radu ⁊ cãti
et modioli oĩa fusilia. Nã et humerali illi¬
fusles. ⁊ cõuucti erant. Insũmitate at̃ basis
erat quedã rotunditas unius ⁊ dimidii cu
semetip̃a. Sculpsit quoq intabulatis illis
quo erant exere. ⁊ ĩ anguł cherubin alcones
ta si apposita ꝑcercuitũ iuderentur. Inhẽ mo¬
dũ. fecit.x. bãses. ⁊ flisura una ⁊ m̃sura scuł¬

Expanded text:
rae erant, et media inter columnas quadrabasi. Unde rota habebat altitudinis cubitum et semis. Tales autem rotae erant, quales solent in curru fieri. Et axes earum, et radii, et canthi, et modioli, omnia fusilia. Nam et humeruli quatfusiles et conjuncti erant. In summitate autem basis erat quaedam rotunditas unius et h. non hasemetipsa  Ms. semetipso. Sculpsit quoque in tabulatis illis quae erant ex aere, et in angulis, cherubim, et leonesosita per circuitum viderentur. In hunc modum fecit decem bases, fusura una, et mensura, scul
Abbreviated transcription (Latin):
rusale. et in libano et iimiuisa t̃ra po¬
testatis sue. Hmu̾sum ppło qui remãse¬
rat d̾ amorreis et etheis et fereceis. ⁊ eueiᷤ
et iebuseis. qui nõ sũt defilus isrł. Hoꝵ
filios remanserant int̾ra quos scilicet ñ
potuerant filii isrł ext̃munare fecit sa¬
lomon tributarios usq addiẽ hãc. De
flliis aũt ifrł nõ constitut salomõ ẜiure

Expanded text:
rusalem et in Libano et in omni terra potestatis suae universum populum qui remanserat de Amorreis et Hettheis et Ferezeis et Eveis et Iebuseis qui non sunt de filiis Israhel horum filios qui remanserant in terra quos scilicet non potuerant filii Israhel exterminare fecit Salomon tributarios usque ad diem hanc de filiis autem Israhel non constituit S
Abbreviated transcription (Latin):
ego turbaui isrł. S tu et domus patris tui q
derdiquistis mandata dñi ⁊secut. estis baalim
Neꝵt᷑n nũc mitte ⁊ ꝯg̾ga adme uniu̾sum ifrł
inmonte carmeli. et ꝓpħas baal quadringẽ
meclũt de m̃sa iezabel. Misit acchab ad om̃s

Expanded text:
ego turbavi Israel, sed tu, et domus patris tui, qui dereliquistis mandata Domini, et secuti estis Baalimen nunc mitte, et congrega ad me universum Israel in monte Carmeli, et prophetas Baal quadringentmedunt de mensa Jezabel. Misit Achab ad omnes
Abbreviated transcription (Latin):
regia.⁊ mortuus ẽ in peccatis suis que poe¬
cauerat faciens malũ coram dño. ⁊ ãbulauit
inina ieroboã et inpeccato eius quo fecit
peccare ifrł. Reliqua aũt ẜmonũ zambri
et insidiaꝵ eius et tyrapnidis. Nonnoħ
scriꝑta sunt inlibro l̾iboꝵ dieꝵ regũ isrł.¬
mectia pars ppłi sequebatur thebm filiũ¬
gineth. ut ꝯstitueret eum regem ⁊ media
ni fllium grneth. Mortunsq est thebm ⁊

Expanded text:
uus est in peccatis suis quae peccaverat faciens malum coram Domino et ambulans in via Hieroboam et in peccato eius quo fecit peccare Israhel reliqua autem sermonum Zamri et insidiarum eius et tyrannidis nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Isrhel. Pars sequebatur Thebni, filiuGineth ut constitueret eum regem et mediani filium Gineth mortuusque est Thebni et
Abbreviated transcription (Latin):
pitͣnũ. et ꝯstituit te regem ut faceres
ta nltrã aromata tã multa quã ea q̃d̾
dit regina sabba. regisalomoni. Seci
et classis hyram q̃ auꝑ portabat dophir
attulio exophyr ligna fhina mualtani¬
mis ageminas p̃tiosas. fecitq rex d̾ li¬
gnis thuus pulchra domus dñi ⁊ dom̃
cocrie et cithuras lursq cantorib. Nõ st
auata huisdemodi ligna thina. neq unsa

Expanded text:
et ta ultra aromata tam multa quam ea quae dedit regina Saba regi Salomoni sed et classis Hiram quae portabat aurum de Ophir adtulit ex Ophir ligna thyina multa nimis et gemmas pretiosas fecitque rex de lignis thyinis fulchra domus Domini et domus regiae et citharas lyrasque cantoribus non sunt adlata huiuscemodi ligna thyina neque visa
Abbreviated transcription (Latin):
teris ꝑuiam quã nenisti. abut ergo ꝑ aliam
uiam et ñ ẽ rel̾isus ꝑit̃ quo uenerat ĩbetel.
ꝓpħes aũt quidam senex habitabat inbethel.
ad quẽ uenerunt fili sui. ⁊ narrau̾nt ei ꝯmĩa
oꝑa q̃ fecerat uirder illa die inbethel . ⁊ u̾ba q̃
locutus fuerat adregẽ. ⁊ narrau̾nt patri suo
Et dixit eis pat̾ eor. ꝑ quã uiam abut : Et¬
nũ ⁊ abut post irũ d̾i. ⁊ inuenit eũ sedẽtẽ
subtꝰ therebuitũ. et ait illi. Tune es uir
da qui uenisti d̾ uida: R. ille. Ego sum. Di¬
xitq ei. ueni mecũ domũ ut comedas pa¬
nẽ. Qui ait. Non possum ren̾ti. neq ueĩe
tecum. nec cõmedã tecũ panẽ. nec bibãm
rie dñi dicens. Nõ cõmodes panẽ ⁊ nõbi¬
bes aqũa ibi. nec reu̾teris ꝑtuam quã ieris
tuã ⁊ cõmedat panẽ ⁊ bibat aquã. fefelli
eũ. et reduxit secum. cõmectit ergo panẽ¬

Expanded text:
iam qua venisti. Abiit ergo per aliam viam, et non est reversus per iter, quo venerat in Bethel. Prophetes autem quidam senex habitabat in Bethel, ad quem venerunt filii sui, et narraverunt ei omnia opera, quae fecerat vir Dei in illa die in Bethel; et verba quae locutus fuerat ad regem, narraverunt patri suo. Et dixit eis pater eorum: Per quam viam abiit? Dei, et invenit eum sedentem subtus terebinthum: et ait illi: Tu ne es vir Dei, qui venisti de Juda? Respondit ille: Ego sum. Dixitque ad eum: Veni mecum domum, ut comedas panem. Qui ait: Non possum reverti, neque venire tecum, nec comedam panem, neque bibam ini, dicens: Non comedes panem, et non bibes aquam ibi, nec reverteris per viam qua ieris. tuam, ut comedat panem, et bibat aquam. Fefellit eum, et reduxit secum: comedit ergo pane
Abbreviated transcription (Latin):
Ed et segma sabba audita fama salonis
cum multo comitatu ⁊ diuitus camel
portantib aromata et aurũ infiniti
nimis et gẽmas p̃tiosas uenit ad re¬
gẽ salonõnẽ ⁊ locutaest ei uniu̾sa q̃ hẽ¬

Expanded text:
a fama Salomonis, cum multo comitatu et divitiis, camelis portantibus aromata, et aurum infinitum nimis, et gemmas pretiosas, venit ad Salomonem, et locuta est ei universa quae hab
Abbreviated transcription (Latin):
factũ ẽ uerbum hoc inpeccatũ. Ibat enĩ ppłs
adadorandum uitulũ usq indan. Et fecit phe¬
num in excelsis ⁊ sac̾dotes de extremis ppłi
qui ñ erant d̾filiis leui. Constituitq dic̃ sollẽ
pͥnem in m̃se.uiii.xu. die m̃sis insimilitudĩe
quos fabricatus fua̾t. Constituitq inbethel sa¬
cerdotes excelsoꝵ que fecerat. Et ascendit sĩ
altare qd̾ extruxerat inbethel. Quindecimadie

Expanded text:
factum est verbum hoc in peccatum: ibat enim populus ad adorandum vitulum usque in Dan. Et fecit fana in excelsis, et sacerdotes de extremis populi, qui non erant de filiis Levi. Constituitque diem ssimiliter quos fabricatus erat. Constituit in Bethel sacerdotes excelsorum, quae fecerat. Et ascendit super altare, quod instruxerat in Bethel, quintadecima die
Abbreviated transcription (Latin):
ta fuerit int̾ra aut pestilentia fuĩt. aut corrupt̾
aer. aut erngo. aut locusta. aut rubigo. ⁊ affui¬
x̾it eũ. ctͣ mimie̾ eius portas obsidens. oĩs pla¬
ga. imiu̾sa infirmitas. cũcta deuotio. ⁊ impca¬
tio q̃ acciderit oĩ hoĩ de ppło tuo ifrł. Siquis co

Expanded text:
ta fuerit in terra, aut pestilentia, aut corruptus aer, aut erugo, aut locusta, vel rubigo, et afflixerit eum inimicus ejus portas obsidens, omnis plaga, universa infirmitas, cuncta devotio, et imprecatio, quae acciderit omni homini de po
Abbreviated transcription (Latin):
audieris oĩa que p̃ceꝑo tibi ⁊ ambulau̾is in
uus meis. et feceris q̃d̾ rectũ ẽ corã me cu¬
stodiens mandata mea et p̃cepta mã sicut
fecit dauid ẜiuis ms̃. ero tecũ. ⁊ edifficabo
tibi domũ fidelẽ. qũd edifficam domũ dd̾.⁊

Expanded text:
audieris omnia quę pręcepero tibi | et ambulaueris in uiis meis | et feceris quod rectum est coram me, custodiens mandata mea et pręcepta mea, sicut fecit Dauid seruus meus, ero tecum et ędificabo tibi domum fidelem, quomodo ędificaui Dauid domum,
Abbreviated transcription (Latin):
nt suscitapet u̾bũ suum. qd̾ locutus fuerat᷑
in manu achie silonite adroboam filiũ naba¬
th. uidens itaq ppłs ꝙ nolusset eos audire
rex. se. ei dicens. Que nob̾ pars indanid. ul
que hĩditas infllio ysaic̾ uade intab̾nacła
tua isrł. Nũc uite domũ tuam dauid. Et a

Expanded text:
ut suscitaret verbum suum, quod locutus fuerat in manu Abiae Silonitae ad Hieroboam filium Nabath. Videns itaque populus, quod noluisset eos audire rex, respondit ei dicens: Quae nobis pars in David? vel quae hereditas in filio Isai? Vade in tabernacula tua
Abbreviated transcription (Latin):
daret ei uxorẽ sororis sue gͥmanã thafnes re¬
gine. Semutq ei that̾nes soror genebath fi¬
lium et mitriuit eum tafnes indomo pha¬
monis. Eratq genebath hĩtans ap̃ pharaonẽ
clifilus suis. Cumq audisset adad inegipto¬
ꝙ dormisset douid cum patrib sis. ⁊ mortuũ

Expanded text:
daret ei uxorem sororem uxoris suae germanam Tafnes reginae genuitque ei soror Tafnes Genebath filium et nutrivit eum Tafnes in domo Pharaonis eratque Genebath habitans apud Pharaonem cum filiis eius cumque audisset Adad in Aegypto dormisse David cum patribus suis et mortuum
Abbreviated transcription (Latin):
non. Bensed maraboth. ip̃uus erat socohoth. et
omĩs t̾ra epher. Rmamadab. ciuiꝰ oĩs nephad. dor
thap̾hued filiã salomonis. hẽbat uxorẽ bana
filius achilud regebat thanach ⁊ maggedo ⁊
uniu̾sam bathsãn q̃ ẽ iuxta sarthana subter
lthahel. abethsan usq abel. inculle regionẽ.
zel. maan. bengaber. iramoth galaad. Ip̃e

Expanded text:
ho et omnis terra Epher. Bernabinadab, cujus omnis Nephath-Dor, Tapheth filiam Salomonis habebat uxorem. Bana filius Ahilud regebat Thanach et Mageddo, et universam Beth San, quae est juxta Sarthana subter Jezrael, a Beth-San usque Abelmeula e regione Jecmaan. Bengaber in Ramoth Galaad: habe
Abbreviated transcription (Latin):
stis ẽ adonias fulius aggith adbersabee ma¬
sti quia metũ erat regnũ ⁊ me p̃̾poslierat
oĩs ifrł sibi ĩregẽ. S translatũ ẽ regnũ. ⁊
ergo unã petitionẽ dep̾cor atc. ne c̃õfũdas¬
faciem meam. Que dixit adeum. Loq̃re. Et ille
ait. p̾cor ut dicis salomoni regi. Neq enĩ nega
tẽ uxorẽ. Et ait bẽthsabee. Bñ ego loquar ꝓte
regi. Uenit ergo bersalre ad regem salomonẽ.
ut loqueretur ei ꝓadonia. Et surrexit rex in oc¬
cursum cius. adorauitq eã. ⁊ seclit suꝑthronũ
suũ. positusq ẽ thronus matri. q̃ sedit addx

Expanded text:
sus est Adonias filius Aggith ad Bethsabee masti, quia meum erat regnum, et me praeposuerat omnis Israel sibi in regem: sed translatum est regnum, et ergo petitionem unam precor a te; ne confundfaciem meam. Quae dixit ad eum: Loquere. Et ille ait: Precor ut dicas Salomoni regi neque enim negarm uxorem. Et ait Bethsabee: Bene, ego loquar pro te regi. Venit ergo Bethsabee ad regem Salomonem, ut loqueretur ei pro Adonia: et surrexit rex in occursum ejus, adoravit eam, et sedit super thronum suum: positusque est thronus matri regis, quae
Abbreviated transcription (Latin):
ratdum dñi. ⁊ p̃ceptũ qd p̾ceꝑam tibi. Di¬
xitq rex adsemei. Tu nostĩ õe malũ cuiꝰ
cõstium tibi cor tuũ. qd̾ fecisti dauid pr̃i
meo. Reddidit dñs malitia tuã incapd̾
tuum. Et rex sałon bñdictus ⁊ thronus

Expanded text:
ceptum quod praeceperam tibi? Dixitque rex ad Semei: Tu nosti omne malum, cujus tibi conscium est cor tuum, quod fecisti David patri meo: reddidit Dominus malitiam tuam in caput tuum. Et rex Salomon benedictus, et thronus
Abbreviated transcription (Latin):
as. Achinadab filius addo p̃erat in manam.
achimaas inneptalim. S ip̃e hẽbat basmath
filiã salomonis in ꝯiugio banaa fllius usiina
lius uri int̾ram galaad ⁊ int̾ra seon regis am¬
morrei ⁊ og rogis basan suꝑ oĩa q̃ erãt inula
tra. Iuda et irł. ⁊ inmuabiles sunt sic̃ hare¬

Expanded text:
as Ahinadab filius Addo praeerat in Manaim Ahimaas in Nepthali sed et ipse habebat Basmath filiam Salomonis in coniugio Baana filius Usi in lius Uri in terra Galaad in terra Seon regis Amorrei et Og regis Basan super omnia quae erant in illa terra Iuda et I
Abbreviated transcription (Latin):
Rat ãt rex sałon regnãs sr̃ om̃em url. Ethiiii
principes quos hẽbat. Azarias filius sadochsa¬
cerdotis. heuoreph. ethaia filii sesa stribe. Iosa¬
pbath filius hailath acom̃tariis. Ranaias fi¬
lius ioide suꝑ excitũ. Sadoch aũt ⁊ abiathar

Expanded text:
erat autem rex Salomon regnans super omnem Israhel et hii principes quos habebat Azarias filius Sadoc sacerdos Helioreph et Ahia filii Sesa scribae Iosaphat filius Ahilud a commentariis Banaias filius Ioiadae super exercitum Sadoc autem et Abi
Abbreviated transcription (Latin):
cdos tẽ et nathan ꝓpħam ⁊banaiã filiũ
ioiade et cerethi et phelethi. ⁊ imposuerũt
eũ suꝑ mulã regis. unxerũtq eũ sadoch sa¬
cerdõs et nathan ꝓpheta regẽ ingion. et
ascenderũt in letantes et insomit cin¬
tas. hec ẽ uox quã audistis. S et sałon
sedet suꝑsoliũ regni. Et ingressi xure
gis. bñdixerũt dño nr̃o regi dauid dice̾¬
tes. Amplificet dñs nom̃ salomonis sr̃¬

Expanded text:
dotem, et Nathan prophetam, et Banaiam filium Joiadae, et Cerethi et Phelethi, et imposuerunt eum super mulam regis. Unxeruntque eum Sadoc sacerdos, et Nathan propheta regem in Gihon: et ascenderunt inde laetantes, et insonuit civitas: haec est vox, quam audistis. Sed et Salomon sedet super solium regni. Et ingressi servi regis benedixerunt domino nostro regi David, dicentes: Amplificet Deus nomen Salomonis sup
Abbreviated transcription (Latin):
de suo ⁊ moĩ aĩa sua ñ anfferetur. tibi iur
d̾ solio irł. Tu quoq nosti q̃ fecit mͥ ioab filiꝰ
sarme q̃ fet̾it duob principib ex̾citus israel
ab ner filio ner ⁊ ameser fuio iether. quos oc¬
ciderit et effuderit sanguinẽ belli inpace. ⁊
posuit cruore p̾li ĩbasteo suo qui eut cirra
lumbos eius. Et calciam̃to suo ꝙ erat ĩpedib
dentes inm̃sa tua. Ocͣcurrerunt enĩ mn qñ fu¬
gicbã afacie absalonis frĩs tm. Hẽs quoq ap̃¬

Expanded text:
r de solio Israhel tu quoque nosti quae fecerit mihi Ioab filius Sarviae quae fecerit duobus principibus exercitus Israhel Abner filio Ner et Amasa filio Iether quos occidit et effudit sanguinem belli in pace et posuit cruorem proelii in balteo suo qui erat circa lumbos eius et in calciamento suo quod erat in pedibus eius dentes in mensa tua occurrerunt enim mihi quando fugiebam a facie Absalom fratris tui habes quoque ap
Abbreviated transcription (Latin):
tenut cormi altaris dicẽs. Iuret mͥ hodie
tex sałon ꝙ ñ int̾ficiet ẜuũ suũ gladio. Di¬
uitq salomõ. Si fuit uir. boms nõ cadet nec
go rex salomõ ⁊ eduxit eũ ab altari. Et in¬
gressus adorant regem salomonẽ. Dixitq
ei salomon.Uade indomum tuam.
ppropinqͣu̾nt aũt dies dauid ut moreretur.
precepitq salomoni filio suo dicens. Ecce
ego ingredior iuã uniu̾se ĩre. Confortare
et᷑ esto uir fortis ⁊ obẜua custodias dñi di

Expanded text:
Juret mihi hodie Rex Salomon: quod non interficiat servum suum gladio. Dixitque Salomon. Si fuerit vir bonus: non cadet nec go Rex Salomon et eduxit eum ab altari. Et ingressus adoravit Regem Salomonem. Dixitque ei Salomon: vade in domum tuam. Appropinquaverunt autem dies David ut moreretur. Precepitque Salomoni filio suo dicens. Ecce ego ingredior viam universe terre. Confortare et esto vir. Et observa custodias Domini
Abbreviated transcription (Latin):
oĩa nasa de quib potabat rex salomd erãt
aurea et uinu̾sa suppellex domus saltus
lilii d̾ auro purissimo. Nõ erat argentũ
nec alicuiꝰ p̃tu ieputabãt᷑ in dieb salomoĩs
quia classis regis ꝑmare cũ classe yrã semel
ptres annos ibat intharsis deferens inde
am et argentũ ⁊tentes elephãtoꝵ ⁊ symi¬

Expanded text:
ia vasa, de quibus potabat rex Salomon, erant aurea: et universa h. supellex domus saltus Libani de auro purissimo: non erat argentum, nec alicujus pretii putabatur in diebus Salomonis. Quia classis regis per mare cum classe Hiram semel per tres annos ibat in Tharsis, deferens inde aurum, et argentum, et
Abbreviated transcription (Latin):
ãbulemus ⁊ custodiamus mandata eius. et
cerimonias et iuditia quet̃q madauit pa¬
trib nr̃is ⁊ sint ẜmones mei isti q̃b depre¬
catus sum corã dño appropuiquãtes dñod̾o
nr̃o die ac nocte. ut faciat iuditiũ ẜuo fuo
et ppło suo isrł. ꝑsingłos dies ⁊ scient ões¬

Expanded text:
eius et custodiamus mandata eius et caerimonias et iudicia quaecumque mandavit patribus nostris et sint sermones mei isti quibus deprecatus sum coram Domino adpropinquantes Domino Deo nostro die et nocte ut faciat iudicium servo suo et populo suo Isr
Abbreviated transcription (Latin):
bones pastuales et .c. arictes. ex ceptu uesia¬
tione ceruoꝵ et capraꝵ atq hubaloꝵ.⁊ aui¬
um altilium. Ip̃e eñ obtinebat omẽm regi
pacẽ exoĩ parte incircuitu. hĩ dobatꝑ iuda ed
isrł ai sꝙ timore illo. unusquisq sub uits¬

Expanded text:
boves pascuales et centum arietes excepta venatione cervorum caprearum atque bubalorum et avium altilium ipse enim obtinebat omnem regiopacem ex omni parte in circuitu habitabatque Iudas et Israhel absque timore ullo unusquisque sub vit
Abbreviated transcription (Latin):
hoc letab ⁊ exultabit. ꝓpt̾ea ĩmolabit sagene
fue ⁊ sacrificabit reti fuo. Quia imp̃is incras¬
sata est pars eius ⁊ cibus eius electus. ꝓpt̃
ux ergo expandit s agena suã ⁊ semꝑ in̾terfi¬
cere gentes nõ parcet.
uꝑcustodiã meam stabo. ⁊ figã gradũ meũ fr̃
munitionẽ. Et cõtẽplabor ut uideã quid dicat
eum suꝑ tabulas ut ꝑcurrat qui legerit eum
Quia adhuc insus ꝓcul. Et ꝯpparebit infunẽ
et nõ mentietur. Si morã fecerit expecta est
quia nemens ueniet ⁊ nõ tardabit. Etce qui¬

Expanded text:
bit propterea immolabit sagenae suae et sacrificabit reti suo quia in ipsis incrassata est pars eius et cibus eius electus propter hoc ergo expandit sagenam suam et semper interficere gentes non parcet super custodiam meam stabo et figam gradum super munitionem et contemplabor ut videum super tabulas, ut percurrat qui legerit eum, quia adhuc visus procul apparebit in finem, et non mentietur; si moram fecerit, exspecta illum, quia veniens
Abbreviated transcription (Latin):
gregabuntur suꝑeos ppłi. cũ corripientur
im. arabit udas. ꝯfringet iacob sulcos si¬
bi. Deminate uob̾ ini̾tate iustitiã ⁊ meti
Tp̃c ãt requirendi dñm. cũ uenͣit qui doct¬
bit uos iustitiam. anistis impietatem. ini¬
quitatẽ messinstis. Comedistis finge̾ m̃¬
titudine fortium tuoꝵ. Consurget tumł¬
tus inppło tuo. ⁊ õs munitões tue uasta¬
buntur. Sicut uastatus est psalmana a
domo eins qui iudicanit baalim. indie pͣ

Expanded text:
gregabuntur super eos populi cum corripientur gregabuntur super eos populi cum corripientur im arabit Iudas confringet sibi sulcos Iacob seminate vobis in iustitia metipus autem requirendi Dominum, cum venerit qui docebit vos justitiam. Arastis impietatem, iniquitatem messuistis. Comedistis frugem meltitudine fortium tuorum. Consurget tumultus in populo tuo, et omnes multitudines tuae vastabuntur, Sicut vastatus est Salmana a d
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ. abities cos dñs d̾o meus quia nͣ au¬
dierunt eum. et erunt uagi inationibus.
Ded̾m multitudine fructus sui multipli¬
quit altaria. ixta ubertatẽ terre sue ex¬
uberat simulacris. Diuisum ẽ cor eoꝵ
nuc int̾ribunt ꝓp̃e ꝯfringet simulachra
eoꝵ. ⁊ depopulab̾r aras eoꝵ. Quia nc̃ dicent
Et germinabit qĩ amaritudo iuditiũ super
sulcos agri. Uicdas bethanen colucrunt ha
etus. et editm eius suꝑ eũ exultau̾nt ingła
eius. quia migrauit ab eo. Siquidẽ ⁊ ip̃c in
assur delatus ẽ munꝰ regi ultori. Cõfusio et¬
sim capict e ꝯfundetur isrł inuolmtate
sua. Transire fecit samaria regem sũi. qĩ
spumam st̃ faciem aque. Et disꝑdentur ex¬
celsa ydoli peceatum isrł. Lappã et tribulꝰ
ascendet suꝑ aras eoꝵ. et dicent montib
oꝑite nos. et collib cadite sr̃ nos. Exdu¬
b gabaa peccauit urł.ibi steterunt nõ cõ¬
phendet eos ingabaa p̃lium. sr̃ filus iniqui¬
tatis. Iuxta desiderium meũ corripiã eos. Cõ¬

Expanded text:
. Abjiciet eos Deus meus, quia non audierunt eum: et erunt vagi in nationibusSecundum multitudinem fructus sui multiplicavit altaria, juxta ubertatem terrae suae exuberavit simulacris. Divisum est cor eorum, nunc interibunt, ipse confringet simulacra eorum, depopulabitur aras eorum. Quia nunc dicent: et germinabit quasi amaritudo judicium super sulcos agri. Vaccas Beth-Aven coluerunt haejus, et aeditui ejus super eum exsultaverunt in gloria ejus, quia migravit ab eo. Siquidem et ipse in Assur delatus est, munus regi ultori: confusio Ephraim capiet, et confundetur Israel in voluntate sua. Transire fecit Samaria regem suum quasi spumam super faciem aquae. Et disperdentur excelsa idoli, peccatum Israel: lappa et tribulus ascendet super aras eorum: Et dicent montibus: Operite nos; et collibus: Cadite super nos. Ex diebus Gabaa, peccavit Israel, ibi steterunt: non comhendet eos in Gabaa proelium super filios iniquitatis iuxta desiderium meum corripiam eos con
Abbreviated transcription (Latin):
nõbiscũ ⁊ dominis deus ex̾citiuũ. dñs memo¬
nale erus. Et tu ad deũ tuum ꝯu̾teris. Mĩa
effectus sum. inueni dolum. michi. Omes
labores mei nõ inuenient me michi in¬
quitatẽ quã peccan. Et ego dñs deus tiuiᷤ

Expanded text:
nobiscum, Et Dominus Deus exercituum, Dominus memoriale ejus. Et tu ad Deum tuum converteris: miseffectus sum, inveni idolum mihi: Omnes labores mei non invenient mihi iniquitat
Abbreviated transcription (Latin):
indie illa exaudiam dicit dñs. ⁊ exaudiam
dicit dñs. ⁊ illi exaudient t̾ram. et t̃ra exau¬
diet triticum. et uiũ et oleum. Et hec ex¬
audient iecrael. Et seminabo eã michi in
Et dicam nd̃ ppło meo. ppłs meus es tu.
et ipe dicet deus meus. ⁊ dñs meus es tu:
minus diligit fllios irł. Et ip̃i respectant
ad deos alienos. et diligunt uniania uuaꝵ
Et fodi eam michi .xu. argentes. ⁊ chõro
et ego expectabo te. quia dies multos seebt᷑
filu ur.ł. sine rege ⁊ sine pͥncipe. ⁊ sine sacri¬
ficatio et sine altari. ⁊ sine epħod. et sine the¬
rasim. Et post hec reu̾tentur filu urł. ⁊q̃rent

Expanded text:
in die illa: Exaudiam, dicit Dominus, exaudiam coelos, et illi exaudient terram. Et terra exaudiet triticum, et vinum, et oleum: et haec exaudient Jezrael. Et seminabo eam mihi in tEt dicam non populo meo: Populus meus es tu: et ipse dicet: Deus meus es tu. minus filios Israel, et ipsi respectant ad. Deos alienos, et diligunt vinacia uvarum. Et fodi eam mihi quindecim argenteis, et coro et ego exspectabo te. Quia dies multos sedebunt filii Israel sine rege, et sine principe, et sine sacrificio, et sine altari, et sine ephod, et sine theraphim. Et post haec revertentur filii Israel,
Abbreviated transcription (Latin):
as. q̃ uelud aliene ꝯputate sunt. Hostias af¬
ferẽt. immnolabunt carnes. ⁊ comedent ⁊ dñs
non suscipiet eas Nũc recordab̾ iniquitates
eoꝵ ⁊ isitabit peccata eoꝵ Ip̃i inegyptũ cõ¬
uertentur. Et oblitus ẽ urł factoris sui. ⁊he¬
difficauit delubra. ⁊ iudas multiplicauit
urbes munitas. Et mittã igne inciuitatibꝰ
is pollutum comeit. Non libabunt dĩo

Expanded text:
ae  Al. putatae sunt. Hostias afferent, immolabunt carnes, et comedent: Dominus non suscipiet eas. Nunc recordabitur iniquitatis eorum, et visitabit peccata eorum: ipsi ad Aegyptum convertentur, Et oblitus est Israel factoris sui, et aedificavit delubra: et Judas multiplicavit urbes munitas: Et mittam ignem in civitates, et in Assyriis pollutum comedit. Non libabunt Do
Abbreviated transcription (Latin):
domũ dm̃ ꝓeo ꝙ trangressi sunt fedũs meum
et legem meam p̃uaricati sunt. me inuocabãt
deus meus. cognouimus te ifrł. ꝓiecit urł bo¬
num ⁊ inimicus ꝑsequet eum. ꝓp̾si regnauert᷑
et nõ ex me. principes extiterũt ⁊ nõ cognomi
argentum suum ⁊ auꝵ suum fecerunt ydola si

Expanded text:
o eo quod transgressi sunt foedus meum, et legem meam praevaricati sunt. Me invocabunt: Deus meus, cognovimus te, Israel. Projecit Israel bonum, inimicus persequetur eum. Ipsi regnaverunt, et non ex me: principes exstiterunt, et non cognovi. Argentum suum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpõitõis. Candelabra quoq cumĩ lucernig
flus. ut lucerent añ oraculũ iuxͣ ritũ exa¬
uro puͣssimo. ⁊ florentia q̃dã ⁊ lucͥnas et
forcipos aureos. Omĩa do auro mundissĩo
frã sinit. thimnamata quo et thuribula.
et fialas et mortariola exauro purissime
tum est õẽ opus qd̾ fecit salomon indomo
dñi. Intulit igitur sałon oĩa q̃ uou̾at dd̾¬

Expanded text:
positionis candelabra quoque cum lucernis suis ut lucerent ante oraculum iuxta ritum ex auro purissimo et florentia quaedam et lucernas et forcipes aureos omnia de auro mundissimo facta sunt thymiamateria quoque et turibula et fialas et mortariola ex auro purissimo tum est omne opus quod fecit Salomon in domo Domini intulit igitur Salomon omnia quae vov
Abbreviated transcription (Latin):
bant aroiiata ⁊ auri płimũ. geminast
ꝑ̃tiosac. Cũq uenisser ad salomonẽ locu¬
ta ẽ ei. quetq erant incorde suo. Et expo¬
fint ei salomon ꝯmĩa que ꝓposuerat. nec
quicꝗͣ funt ꝙ ei ñ ꝑspicuum fecerit. Que
postquã indit saꝑientiã .s. salomonis ⁊
domum quã edifficauerat. nec nõ ciba¬
uestes eoꝵ et uictimas quas ĩmolabãt
indomo dñi. ñ erat p̾stupore ultra ĩca
mea. De uirtutib ⁊ sapĩa tua. ꝯlõ c̾d ebam
tem sapĩe tue. fuisse narratam. Hicisti
famam uirtutib tius. Beati iiri tui et
beati ẜui tui. ⁊hii qui assistunt corã te oĩ
tempore. ⁊ audunt saꝑientiam tuam. Sit

Expanded text:
ata et auri plurimum gemmasque pretiosas cumque venisset ad Salomonem locuta est ei quaecumque erant in corde suo et exposuit ei Salomon omnia quae proposuerat nec quicquam fuit quod ei non perspicuum fecerit quod postquam vidit sapientiam scilicet Salomonis et domum quam aedificaverat necnon cibavestes eorum et victimas quas immolabat in domo Domini non erat prae stupore ultra in ea mea de virtutibus et sapientia tua non credebatiae tuae fuisse narratam vicisti famam virtutibus tuis beati viri tui et beati servi tui hii qui adsistunt coram te in omni tempore et audiunt sapientiam tuam sit
Abbreviated transcription (Latin):
isrł intab̾natula sua. Et suꝑfilios at̃ isrł
qui hĩtant inciuitatib uida regnauit ro¬
bomi. Misitq roboam ret ad uram qui pe¬
int cributis ⁊ lapidaunt eum filu urł. et
mortuus est. Porro rex roboam currũ festi

Expanded text:
nacula sua super filios autem Israhel qui habitabant in civitatibus Iuda regnavit Roboam misitque rex Roboam Aduram qui praeerat tributis et lapidaverunt eum filii Israhel et mortuus est porro rex Roboam currum festi
Abbreviated transcription (Latin):
isto. tu exaudies d̾ celo firmissimo hĩtaculo
tuo.⁊ faties cũcta ꝓquib inuocauerit te illo
ꝑegrinus. ut sciant os pͥp tͣre nom̃ tuũ. ut
timeant te sicut ppłs tuus isrł ⁊ cogͦscant
qm̃ nom̃ tuũ inuocatũ ẽ suꝑ dom̃ũ hãe.

Expanded text:
isto tu exaudies de caelo firmissimo habitaculo tuo et facies cuncta pro quibus invocaverit te ille peregrinus ut sciant omnes populi terrae nomen tuum et timeant te sicut populus tuus Israhel et cognoscant quia nomen tuum invocatum est super domum hanc