comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
esto dersimsca. et alieni non pertransibunt per eamam¬
qluis. Et eito tindie illa stislabunt montes dulcedinẽ
es cosies firent lacte. et per omnes riuos uida ibrint aã
et fous dedomo dñi egredietur: et irrigabit torrentem
spiar. Eg yͥptus in desolatione erit. et idumea inde¬
sertiam perditionis. pro eo quod iniq egeriit in filios ii

Expanded text:
Jerusalem sancta, et alieni non transibunt per eam amplius: Et erit in die illa: stillabunt montes dulcedinem: et colles fluent lacte: et per omnes rivos Juda ibunt aquae: Et fons de domo Domini egredietur, et irrigabit torrentem spinarum. Aegyptus in desolationem erit, Et Idumaea in desertum perditionis: Pro eo quo
Abbreviated transcription (Latin):
pore. uos autem antiquiores. Idcirco demisso aipite
uentus sum indicare nobis meam sententiam. orem¬
lam enim quod etas prolixior loqueretut. Et anuora
multitudo deceret sapientiam. Set ut uideo sỹ est u
hominib. et inspiratio omĩpotentis dat in telligen
am. Non sunt longeut sapientes: nec senes inteli¬
gunt iditium. Ideo dicam audite me. ostendam uo¬
bis etiam ego mẽam sententiam. Expectaui enimi ee¬
mones ur̃os. audii prudentiam urãni. dones disces¬
turemunt sermonib. et donec putabum uos alquid¬

Expanded text:
pore, vos autem antiquiores: idcirco demisso capite, veritus sum indicare vobis meam sententiam. Sperabam enim quod aetas prolixior loqueretur, et annorum multitudo doceret sapientiam. Sed, ut video, spiritus est in hominibus, et inspiratio om. Non sunt longaevi sapientes, nec senes intelligunt judicium. Ideo dicam: Audite me, ostendam vobis etiam ego meam sententiam. Exspectavi enim sermones vestros, audivi prudentiam vestram, donec disceptaremini sermonib
Abbreviated transcription (Latin):
Ne forte dicatis. inuenimus sapientiam. den pr eut
eum non homo. Nichil locutus est michi. et ego non
scd̾m urõs sermones respondebo illi. Extimuerunt nͦ
respondenint ułtra. respondebo et ego partem nieam.
quast mustum absq spiraculo. quod lagunculas no¬
uas disrumpit. Loquar et respiaibo paululum. ape¬
riam labia mea et respondebo. Non accipiam personã
uin. et deum homini non equabo. Nescio enim qua¬
diu subsistum. et si post moditum tollat me factor
tur lingua mea in faucib meis. Simplici corde mõ
sermones mei et sententiam labra mea puram lo¬
quentur. Spiritus dei fecit me. et spiraculum omĩ¬
potentis uuiificauit me. Si potes responde michi. eo
aduersus faciem meam consiste. Ecce et me sicut
te ferit deis. et de eodem quoq luto ego formatus
sum. Uerumptam ẽ miracidum meum non te
terreat. et eloquentia mea non sit tebi grauis.
Dixisti ergo in autib mers. et uecem uerborũ
¶Bundus lur ego abs delistom
muolatus: et non est iniquitas in me. Cuua que¬

Expanded text:
 forte diceretis: Invenimus sapientiam, Deus projecit eum, et non homo. Nihil locutus est mihi, et ego non secundum sermones vestros respondebo illi. Extimuerunt, noresponderunt ultra: Resquasi mustum absque spiraculo quod lagunculas novas disrumpit loquar et respirabo paululum aperiam labia mea et respondebo non accipiam personam viri et Deum homini non aequabo nescio enim quamdiu subsistam et si post modicum tollat me factor tur lingua mea in faucibus meis simplici corde meo sermones mei et sententiam labia mea puram loquentur spiritus Dei fecit me et spiraculum Omnipotentis vivificavit me si potes responde mihi et adversus faciem meam consiste ecce et me sicut et te fecit Deus et de eodem luto ego quoque formatus sum verumtamen miraculum meum non te terreat et eloquentia mea non sit tibi gravis dixisti ergo in auribus meis et vocem verborum audivi mundus sum ego absque delicto inmaculatus et non est iniquitas in me quia que
Abbreviated transcription (Latin):
pmans suam subuertit a radicibus mondes. In
ua nios extidit. et omne preciosum udio acu¬
suit esis profunda quoꝙ flumͥoꝵ scentatus est. b
abscidita produit in lucem. Sapientia uero ubi
au cntut t qis est locuis intelligentre. Nlescio
pmo pretiiim emis nec inuenitir in derra suami
temouentum. Abyssus dicit non est in me et ma¬
celaqureri non est metum. Non dabitur aurum
bitum pro ea nec appendetur argentum incora¬
mirtamo ne euis. Non conferetur testis in die co¬
larib nec lapidi sardonico pretiosissimo nel sa¬
phiro. Non adequabitur ei arirum uel iutrum. nec
pnrm utubanti pro ea uasa auri. Excelsa et enu¬
pentia. non commemorabunt᷑ comparatione eius.
drabitiautem sapientia do octiltis. Non adequabi

Expanded text:
manum suam subvertit a radicibus montes in manum suam subvertit a radicibus montes in petris rivos excidit et omne pretiosum vidit oculus eius profunda quoque fluviorum scrutatus est et abscondita produxit in lucem sapientia vero ubi invenitur et quis est locus intellegentiae nescit homo pretium eius nec invenitur iventium. Abyssus dicit: Non est in me: et mare loquitur: Non est mecum. Non dabitur aurum obryzum pro ea, nec appendetur argentum in commutatione ejus. Non conferetur tinctis Indiae coloribus, nec lapidi sardonycho pretiosissimo, vel sapphiro. Non adaequabitur ei aurum vel vitrum, nec commutabuntur pro ea vasa auri. Excelsa et eminentia non memorabuntur comparatione ejus, trahitur autem sapientia de occultis. Non adaequabi
Abbreviated transcription (Latin):
ficauit sicut tinea domum suam. et sicut cistos
fecit umbraculum. Diues cum dormierit nichil se¬
cum aufert: aperit oculos suos et nichil inueniet
Apprehendet eum quasi aqua mopia: nocte oppu¬
met eum tempestas. Tollet enmuentus urens
et anferet. ed uelud turlo rapiet eum de loco suo.
Emittet super eum et non parcet. de manu enes fu
argentum uenarum suaꝵ principia. et auro locꝰ
est in quo conflatur. Ferium de terra tollitur. et
lapis solutus calore in es uercitur. Tempus posu¬
it tenebris. et uinuersoꝵ finem ip̾e considerat.
Lapidem quoq caliginis. et umibram mortis dini¬
dit torrens apopulo peregrinante. eos quos oblit
est pes egentis hominis et inuios. Terra de qua
orielatur panis in loco siio igne subuersa est. Lo¬
cus sapbiri lapides eiis et glebe illius auritm
Antam ignoraunit auis neo intuitui est eloc
lauris. Non calcanerunt eam filii ustoꝵ. nec
pitran suuio per cam leena. Ad saliceni exrerdetr

Expanded text:
ficavit sicut tinea domum suam et sicut custos ficavit sicut tinea domum suam et sicut custos fecit umbraculum dives cum dormierit nihil secum auferet aperit oculos suos et nihil inveniet adprehendit eum quasi aqua inopia nocte opprimet eum tempestas tollet eum ventus urens et auferet et velut turbo rapiet eum de loco suo et mittet super eum et non parcet de manu eius fugiargentum venarum suarum principia et auro locus est in quo conflatur ferrum de terra tollitur et lapis solutus calore in aes vertitur tempus posuit tenebris et universorum finem ipse considerat lapidem quoque caliginis et umbram mortis dividit torrens a populo peregrinante eos quos oblitus est pes egentis hominum et invios terra de qua oriebatur panis in loco suo igne subversa est locus sapphyri lapides eius et glebae illius aurum semitam ignoravit avis nec intuitus est oculus vulturis non calcaverunt eam filii institorum nec pertransivit per eam leaena ad silicem extendit
Abbreviated transcription (Latin):
meam quam cepi tenere non deseram nec ennere¬
prehendit me cor meum. in onini ruta mea. Dicito
impnis inimieus mens. aduersarius meus quast in¬
iquirs. Que enim spes est hypochrite si auare iapi¬
atti. et non liberet deus as̃am eius: Nunquid clamo¬
rem eus audiet deus. cum uenertt supet illum au¬
gustia. Aut poterit in omnipotente delectar. e
inuorre deum in omni tempore: Docebo uos perma¬
num dei que omp̃c habeat. nec abscondam. Ecre
uos omines nostis. et quid sine causa uana loqui¬
mini: Hec est pars hominis impii apud delm
et hereditas uolentoꝵ quam ab omĩpotente sus¬
cipient. Si multiplioati fuerurt filii euis. in gla¬
dio erunt: et nepotes enis non satitrabuntur ua¬
ne. Qui reliqui fuerint ex eo sepelientur minter¬
retu. et uidue eius non plorabunt. Si comporta¬
uerit quasi terram argentum. et sicut lictum pre¬
parauerit nestimenta. p̃parabit quidem. set iustꝰ
uestretur illis. et argentum innocens diuidet. Edi¬

Expanded text:
meam, quam coepi tenere, non deseram; nec enim remeam, quam coepi tenere, non deseram; nec enim reprehendit me cor meum in omni vita mea. Sicut impius inimicus meus, et adversarius meus quasi iniquus. Quae enim est spes hypocritae, si avare rapiat, et non liberet Deus animam ejus? Numquid clamorem ejus audiet Deus, cum venerit super illum angustia? aut poterit in omnipotente delectari, et invocare Deum in omni tempore? Docebo vos per manum Dei: quae omnipotens habeat non abscondam. Ecce vos omnes nostis; et quid sine causa vana loquimini? Haec est pars hominis impii apud Deum, et hereditas violentorum quam ab Omnipotente suscipient si multiplicati fuerint filii eius in gladio erunt et nepotes eius non saturabuntur pane qui reliqui fuerint ex eo sepelientur in interitu et viduae illius non plorabunt si conportaverit quasi terram argentum et sicut lutum praeparaverit vestimenta praeparabit quidem sed iustus vestietur illis et argentum innocens dividet aedi
Abbreviated transcription (Latin):
ligat aquas in nribib suis ut non erumpant
panter deorsum. Qui tenet itułtum solii sui. cõ.
expandit super illud nebulam suam. Termi m
circumdedit aquis. usq dum fĩmiantur muuum
nebre. Columpne celi contremilantt et piuent
ad nitum eius. In fortitudine illius repeptuent¬
ria congregata sut. et prudentia eutpereuna
superbum. Spuctus euis ornauit celos: et obste¬
deacente manii eius eluctus est coluber tor auste
Ecce hec ex parte dicta sunt miarum eute et osꝰ
uix paruam stillam sermonis euis audierius
qus poterit tonrtrium magnitudinis ius
tueri ¶lddidit quoꝵ iob assumens parabo lam usi
et dixit. Uiuit deus. qui abstulit iuditium meumn
et omp̃s. qui ad amaritudinem adduxct a lami
meam. quia donec superest alitus in me. et sp̃s
dei in narib meis. non loquentur labia mea meq¬
tatem. nec lingua mea meditabitur mendeduiuo
Absit ame ut iustos uos esse uidicem. sonec decirio
non recedam ab innocentia inea. Iustificattionen

Expanded text:
ligat aquas in nubibus suis ut non erumpant ligat aquas in nubibus suis ut non erumpant pariter deorsum qui tenet vultum solii sui et expandit super illud nebulam suam terminum circumdedit aquis usque dum finiantur lux et tenebrae columnae caeli contremescunt et pavent ad nutum eius in fortitudine illius repente maria congregata sunt et prudentia eius percussit superbum spiritus eius ornavit caelos et obsetricante manu eius eductus est coluber tortuosus ecce haec ex parte dicta sunt viarum eius et cum vix parvam stillam sermonis eius audierimus quis poterit tonitruum magnitudinis illius intueri addidit quoque Iob adsumens parabolam suam et dixit vivit Deus qui abstulit iudicium meum et Omnipotens qui ad amaritudinem adduxit animam meam quia donec superest halitus in me et spiritus Dei in naribus meis non loquentur labia mea iniquitatem nec lingua mea meditabitur mendacium absit a me ut iustos vos esse iudicem donec deficiam non recedam ab innocentia mea iustific
Abbreviated transcription (Latin):
eo in superbia. Oculi autem eius sunt in nñs illeꝰ.
summitates spicarum conterent᷑. Quod si non est
ita. quis me potest arguere ẽẽ mentitun. et ponere
ante deum uerba mea Respondens autem baldad
suithes dixit. Potestas et tector apud eum est. qui
facit concordiam in sublimib sius. Nunquid est
numerus militum eurs et super quem non fulget
lumen eius: Nunquid iustificari potest homo cõ¬
panatus deo. aut apparere mundus natus de mul¬
ere: Etce ettam lima non splendet. et stelle non
sunt munde in conspectu eius Quanto magii ho¬
mo ꝑutredo. et filius hominis uermis. Respon¬
deni autem iob: dixit. Cuius adiutor es. slum¬
quid unbocillis: Et sustentas brachium eus qui
non est fortis: Cui dedisti consilium: forsitan illi
gemunt sub aquis: et qui habitant aien eis. Ni¬
dns est inferus coram illo. et nullum est opemmẽ¬
tum perditioni. Qui extendit aquilonem super
uacuum. et appendit terram super nichili. Qui

Expanded text:
eo in superbiam oculi autem eius sunt in viis illius eo in superbiam oculi autem eius sunt in viis illius summitates spicarum conterentur quod si non est ita quis me potest arguere esse mentitum et ponere ante Deum verba mea respondens autem Baldad Suites dixit potestas et terror apud eum est qui facit concordiam in sublimibus suis numquid est numerus militum eius et super quem non surget lumen illius numquid iustificari potest homo conparatus Deo aut apparere mundus natus de muliere ecce etiam luna non splendet et stellae non sunt mundae in conspectu eius quanto magis homo putredo et filius hominis vermis respondens autem Iob dixit cuius adiutor es numquid inbecilli et sustentas brachium eius qui non est fortis cui dedisti consilium forsitan illi gemunt sub aquis et qui habitant cum eis nudus est inferus coram illo et nullum est operimentum perditioni qui extendit aquilonem super vacuum et adpendit terram super nihili qui
Abbreviated transcription (Latin):
b absq uestitu et esurientib culerunt spicas.
Iuter aceruos eoꝵ meridtati suint. qui calcatis tor¬
minis. nescierunt iuas eius. nec sreuersi sunt per
semitas illuis. Mane primo consurgit homicida
interficit egenum et panperem. per noctem uero erit
quasi fur. Oculus adutteri. obseruat aliginem dicens
Non me uidebit oculus: et operiet uultum sium Per¬
bi. et ignorauerunt lucem. Subito apparuent auro¬
ra. arbitrantur umbram mortis. et sic in tenebris
quasi in luce ambulant. Leuis est super faciem a¬
que. Maledista sit pars euis in terra nec ambulet
per uiam uineaꝵ. ad minium calorem transeat ab
aquis niuium. et usq ad inferos peccatum illius.
Obliuiscatur eiis miscłia. dulcedo illius uermis.
Non sit in recoedatione. set conteratur quasi lig¬
num infructuosum. Pauit enim sterilem: que non
parit. et uidue bene non fecit. Setuixit frortes in
Dedit ei deus locum penitentie. et ille abutitir¬

Expanded text:
aliis absque vestitu, et esurientibus, tulerunt spicas. aliis absque vestitu, et esurientibus, tulerunt spicas. Et inter acervos eorum meridiati sunt, qui calcatis tormini, nescierunt vias ejus, nec reversi sunt per semitas illius. Mane primo consurgit homicida, interficit egenum et pauperem, per noctem vero erit quasi fur. Oculus adulteri observat caliginem dicens: Non me videbit oculus: et operiet, nebi, et ignoraverunt lucem. Si subito apparuerit aurora, arbitrantur umbram mortis: et sic in tenebris quasi in luce ambulant. Levis est super faciem aquae: maledicta sit pars ejus in terra, nec ambulet per viam vinearum. Ad nimium calorem transeat ab aquis nivium, et usque ad inferos peccatum illius. Obliviscatur ejus misericordia: dulcedo illius vermes: Non sit in recordatione, sed conteratur quasi lignum infructuosum. Pavit enim sterilem, quae  Al. et quae non parit, et viduae bene non fecit. Detraxit fortes in edit vitae suae. Dedit ei Deus locum poenitentiae, et ille abutit
Abbreviated transcription (Latin):
uolurt hoc fecto. Cum expleuent in me uolundatẽ
luam. es alia multa simiłia presto sunt er Et ideu¬
to afacie euis turbatus sum et considerans euiti¬
more sol eor deus monliito cor mieumret omps
contilo bautome. Non enim peru ꝓpter unminentes
tenebras: nec faciem meam operuit caligoAb onũ¬
poterte. non sunt abscondita tempora Qulante
nouetunt eum ignorant dres illiuis. Alii deomino
tomstuler int. diripuerunt greges. et paueriu
eos asinum pupiloꝵ ab egerit. et abstulerent
pro pignore ipuem indue. Sbueccenint paupere¬
uns am. et oppresserunt partter mensuetos terie
alu quast ollagia in desento egrediunt᷑ ad opus
suum: iugilantesq ad predam p̃parant panem libe
ris. Agrum non sium demetunt. et uineam eius ꝙ̃
ui oppresserint: iundemiant. Nudos dimiitunt
homines. indumenta tollentes. quib non est ope
pides. uim fecerunt depredantes pupillos. et unl¬
gus pauperem expoliauerunt. Nudis et incedenti

Expanded text:
voluerit hoc facit cum expleverit in me voluntatem voluerit hoc facit cum expleverit in me voluntatem suam et alia multa similia praesto sunt ei et idcirco a facie eius turbatus sum et considerans eum timore sollicitor Deus mollivit cor meum et Omnipotens conturbavit me non enim perii propter inminentes tenebras nec faciem meam operuit caligo ab Omnipotente non sunt abscondita tempora qui autem noverunt eum ignorant dies illius alii terminos transtulerunt diripuerunt greges et paverunt eos asinum pupillorum abigerunt et abstulerunt pro pignore bovem viduae subverterunt pauperum viam et oppresserunt pariter mansuetos terrae alii quasi onagri in deserto egrediuntur ad opus suum vigilantris. Agrum non suum demetunt, et vineam ejus, quem vi oppresserunt, vindemiant. Nudos dimittunt homines indumenta tollentes, quibus non est opepides. Vim fecerunt depraedantes pupillos, et vulgus pauperum spoliaverunt. Nudis et incedentibus
Abbreviated transcription (Latin):
drt smdit quoq in amantudine est sermo mens
et manus plage mee aggrauata est super gemitẽ
menm. Quis michi tribuat ut cognoseam es inue¬
mem illum. et ueniam usq ad solium euil. Po¬
nam coram eo uditium. et os meipa reꝑ lebo rascre¬
pationib. itt sciam uerba que michi respondeat:
et intelligam quid lecinatur michi. Nolo mudia
forntudine contendat mecum. nec magnatudinis
suo mole me premat. Pponat equidatem cortua
me et perueniat ad uictoriam iuditium meum:
oc ad orentem iero: non appareo. Si ad occidentẽ
non intelligam eum. Si ad sinistram: quid agã.
Non aprehendam eum. Si me uertam ad dexteram.¬
non uitebo illum. Ip̃ uero scit uam meam. ed pro¬
bobto trie quasi afłtum quõd per ignem traneco
uestigia eis secutus est pes meus. uiameius
custodius. et non declinaui exea Amandetes la¬
bioꝵ euis non recessi. eo in sinumeo abscondi uer¬
buoris eius. Ipe enim solus est. et nemo allectere po¬
cestꝰ cog taatidnem eus. et anima eius quodcum ꝙ

Expanded text:
 Nunc quoque in amaritudine est sermo meus, et manus plagae meae aggravata est super gemitum meum. Quis mihi tribuat ut cognoscam, et inveniam illum, et veniam usque ad solium ejus Ponam coram eo judicium, et os meum replebo increpationibus. Ut sciat verba quae mihi respondeat, et intelligam quid mihi loquatur. Nolo multa fortitudine contendat mecum, nec magnitudinis suae mole me premat; Proponat aequitatem contra me, et perveniat ad victoriam judicium meum. Si ad orientem iero, non apparet: si ad occidentem, non intelligam eum. Si ad sinistram, quid agam? non apprehendam eum: si me non videbo illum ipse vero scit viam meam et probavit me quasi aurum quod per ignem transit vestigia eius secutus est pes meus viam eius custodivi et non declinavi ex ea a mandatis labiorum eius non recessi et in sinu meo abscondi verba oris eius ipse enim solus est et nemo avertere potest cogitationem eius et anima eius quodcumque
Abbreviated transcription (Latin):
potenit. scrutari uias eius. aut quis potest et dicere
opeuatus es iniquitatem: Memento quod igno
res opus enis. de quo cetinerunt uiri. Omnec hos¬
mines uident eum. imnusquisq intuetur procta.
Ecce deus magnus uincens scientiam nrãm. nuime¬
aufert stillas pliuite. et effundto nabres ad instar
gurgitum qui de nubib fluunt. que pretexunt
cuncta desuper. Si uoluerit extendere nubes quasi
tentorium suum. et fulgurare lumine suo de saꝑ
nib abscondit lucem. et precepit ei ut rursus ad¬
ueniat. Annuntiat de aea amico suo. quod posses¬
sio euis fit. et ad eam possco ascendere/ Super hoc ex¬
pauro cor meum. et emotum est de loco suo. Atidr¬
et auditionem in terrore uocis eius. et sonum de o¬
re illius procedentem. Gubter omnes celos ip̃e con¬
siderat. et lumen illius suꝑer terminos certe. P
eum rugiet sonitus.tonabit uoce magnitudinis
sus. eto non inuestigabitur cum audita fuerir

Expanded text:
poterit scrutari vias ejus? Aut quis poterit ei dicere, poterit scrutari vias ejus? Aut quis poterit ei dicere, operatus es iniquitatem. Memento, qures opus ejus, de quo cecinerunt viri. Omnes homines vident eum, et unusquisque intuetur procul. Ecce Deus magnus vincens scientiam nostram, numeaufert stillas pluviae, et effundit imbres ad instar gurgitum. Qui de nubibus fluunt, quae praetexunt cuncta desuper. Si voluerit extendere nubes quasi tentorium suum, Et fulgurare desuper lumine suonibus h. prope abscondit lucem, et praecipit ei, ut rursus adveniat. Annuntiat de ea amico suo, quod possessio ejus sit, et ad eam possit ascendere. Cap. XXXVII. Super hoc expavit cor meum et emotum est de loco suo audite auditionem in terrore vocis eius et sonum de ore illius procedentem subter omnes caelos ipse considerat et lumen illius super terminos terrae post eum rugiet sonitus tonabit voce magnitudinis suae et non investigabitur cum audita fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
quia uolenti fuerint. Reitelabit quoq aurem eoꝵ
ut corripiat et loquetur ut reuertantur ab iniquĩ¬
tate. Si audierint. et obseruauerint. comuplebunt
dies suos in bono. et annos suos in gloria. Si aute
Morietur intempestate anima eoꝵ. et uita eoꝵ
inter effeminatos. Eripiet pauperem de angultia
sua. et reuelabit in tribulatione aurem eis. Ig
saluabit te de ore angusto latissie et non haben¬
tis fundamentum subter se. Requies autemnense
tus. erait plena pingicedine. Causa tua quasi impũ
iudiarda est. aruusam uditiumq recipies. Non te e¬
go superet ia. ut aliquem oppuimas. nec mułittudo
locoꝵ inelinet te. Depone magnitudinem tuam abs¬
ꝙ tribulatione. et omnes robustos fortitioine. Ale
protrahas nocteni ut ascendant popuili pro eis. Ca¬
ue ne declines ad iniquitatem. hanc enim cepisti
sequti post miseriam. Eoce deus excelsus in fortecit¬
dine sua et mialus et simłis in legis latorib. Quis

Expanded text:
quia violenti fuerint. Revelabit quoque aures eorum quia violenti fuerint. Revelabit quoque aures eorum ut corripiat, et loquetur ut revertantur ab iniquitate sua. Si audierint et observaverint, complebunt dies suos in bono, et annos suos in gloria. Si autemMorietur in tempestate anima eorum, et vita eorum inter effeminatos. Eripiet pauperem de angustia sua, et revelabit in tribulatione aurem ejus. Igitur salvabit te de ore angusto latissime, et non habentis fundamentum subter se. Requies autem mensae tuae erit plena pinguedine. Causa tua quasi impii judicata est; causam judiciumque recipies. Non te ergo superet ira ut aliquem opprimas; nec multitudo donorum inclinet te. Depone magnitudinem tuam absque tribulatione, et omnes robustos fortitudine. Ne trahas noctem ut ascendant populi pro eis. Cave ne declines ad iniquitatem, hanc enim coepisti sequi post miseriam. Eudine sua, et nullus est similis in legislatoribus. Quis
Abbreviated transcription (Latin):
tua. Propter mulatudinem oalumpniatoꝵ ela¬
mabunt et euilabunt propter umbrachii ⁊yran¬
norx Et non dixto ubi est deus qui fecit me. aui
ded̾it carminãm nocte. qui docet nos super iumen¬
da teree en super uoluchres celi erudit nos. Ibr ela¬
mabunt et non exaudiet: propter supetbiam ma¬
lor  Non eigo toustia andieo deus. et omp̃e singłoꝵ¬
aiuido n tuebitur. Etam cum dixeri non consi dĩs
iudicare coram eo. et expecta etm. Nitnc enim non in¬
fert furorem suum. nec ulascreur scelus ual̾de. Ergo
iob frustra aperit os suum. et absq scientia uerba
am a principio. et operatorem meum probabo iustum.
Uere enim absq mendatto sermones mei. eo perfc̃a
scientia prolabitur tͥ. Deus potentes non abicit. cum
et ip̃e sit potens. Set non saltat impios. et uiditiũ
pauperib tribuit. Non aufert a isto oculos suos
tur. Et si fuerint i eathenis. et iunciantur funib
paupertatis indicabit eis opera eoꝵ et scelera eoꝵ.

Expanded text:
tua. Propter multitudinem calumniatorum clatua. Propter multitudinem calumniatorum clamabunt, et ejulabunt propter vim brachii tyrannorum. Et non dixit: Ubi est Deus, qui fecit me? qui dedit carmina in nocte. Qui docet nos super jumenta terrae, et super volucres coeli erudit nos. Ubi clamabunt, et non exaudiet, propter superbiam malorum. Non ergo frustra audiet Deus, et omnipoas intuebitur etiam cum dixeris non considerat iudicare coram eo et expecta eum nunc enim non infert furorem suum nec ulciscitur scelus valde ergo Iob frustra aperit os suum et absque scientia verba am a principio et operatorem meum probabo iustum vere enim absque mendacio sermones mei et perfecta scientia probabitur tibi Deus potentes non abicit cum et ipse sit potens sed non salvat impios et iudicium pauperibus tribuit non aufert a iusto oculos suostur, et si fuerint in catenis, et vinciantur funibus paupertatis. Indicabit eis opera ipsorum, et scelera,
Abbreviated transcription (Latin):
quia displitutt tibt. Eu enim cepistiloqui. et non
ego. Quod siquid nosti meluis: Loquere. Suict m¬
celligentes loquaitur michi. et uro saptens audido
me. sob autem stulte locutus est. eo rerle Alrsũ
sonant discipliam. Pater mi: probetire tobusq
ad finem. Ne desiuas ab homine iniqutatis quoi
addit super peccata sua blasphemiam Inter nos
interim conseringatur. et tunc ad inditium ꝑrouo¬
locutus est. Iunquid equa tibi iudetur tua cogita¬
uout dicedes nstior deo sum: Dixisti enini:. Non
nibi placet quod rectum est. uel quid tebi prodecit
si ego peccanero. Itaq ego respondebo sermonib tu¬
is. et amicis tus tecum. Suscipe celum et intuere.
et contempłare ethera quod altior te sio. Si pecos¬
iniquiraates tre. quid facies contca eum: Dorro si
uiste egeris. quid donabis er. Aut quid de manu
tua accipiet: Homimi qui similis tui est nocebit ĩ¬
piecas tua. et filium hominis adiunabit iusticia

Expanded text:
qui displicuit tibi? Tu enim coepisti loqui, et non qui displicuit tibi? Tu enim coepisti loqui, et non ego: quod si quid nosti melius, loquere. Viri intelligentes loquantur mihi, et vir sapiens audiat me. Job autem stulte locutus est, et verba illius non sonant disciplinam. Pater mi, probetur Job usque ad finem; ne desinas ab homine iniquitatis. Quia addit super peccata sua blasphemiam: inter nos interim constringatur, et tunc ad judicium provoCap. XXXV. Numquid aequa tibi videtur tua cogitatio, ut diceres: Justior Deo sum. Dixisti enim: Non tibi placet quod rectum est: vel quid tibi proderit, si ego peccavero? Itaque ego respondebo sermonibus tuis et amicis tuis tecum. Suspice coelum et intuere, et contemplare aethera quod altior te sit. Si peccaies contra eum? Porro si juste egeris, quid donabis ei? aut quid de manu tua accipiet? Homini qui similis tui est, nocebit impietas tua, et filium hominis adjuvabit justitia
Abbreviated transcription (Latin):
considerat. Non sunt tenebre et non est umbra mor¬
tbiut abscondantur ibi qui operantur ipiquitatẽ
sieq enim ułtra in hominis potestate est. ut ue¬
mat᷑ ad deum in inditium: Conteret multos et ui¬
numerabiles. eo stare alios pweis faciet. Nouro
crum opera eoꝵ. et idcirco inducet noctem et con¬
cerentu. Quasi impios pertussit eos in loco uden¬
tuuim. qui quasi de uidutria recesserunt ab eo. et
omnes mas euis intelligere noluerunt. ut perue¬
nre facerent ad eum clamorem egent et audi¬
rent nocem pauperum. Ip̃o enim concedente pacem
quns est qͣmi condempnet. Et ex quo absconderit iuil¬
cum sium quis est qui contempletur eum. Et suꝑ
gentem et super omnes homines. Qui regnare. facit
hominem hypochittam: ꝓꝓter peccata populi. Quia
ergo ego locũtus sum ad denn te quoq non pro bibeo.
Si ermut. d doce me. Si mniquitatem locutis sum
ultra non addam. Num quidate deus expetit eam:

Expanded text:
considerat. Non sunt tenebrae, et non est umbra morconsiderat. Non sunt tenebrae, et non est umbra mortis, ut abscondantur ibi qui operantur iniquitatem. Neque enim ultra in hominis potestate est, ut veniat ad Deum in judicium. Conteret multos innumerabiles, et stare faciet alios pro eis. Novit enim opera eorum: et idcirco inducet noctem, et conterentur. Quasi impios percussit eos in loco videntium. Qui quasi de industria recesserunt ab eo, et omnes vias ejus intelligere noluerunt, Ut pervenire facerent ad eum clamorem egeni, et audiret vocem pauperum. Ipso autem concedente pacem, quis est qui condemnet? Ex quo absconderit vultum suum, quis est qui comtempletur eum? Et super gentes, et super omnes homines, qui regnare facit hominem hypocritam propter peccata populi. Quia ergo locutus sum ad Dominum, te quoque non prohibebo: Si erravi, tu doce me. Si iniquitatem locutus sum, ultra non addam. Numquid a te Deus expetet eam,
Abbreviated transcription (Latin):
uiri cordati audite me. Absit a deo impietas: ai ab
omĩpotente iniquitas. Opus enim hominis reddet
er et urxta mas singłoꝵ restituet. Uere enim d̾s¬
non condempnabit frustra nec omp̃o subuerteo iu¬
ditium. Qnem constituit alium supet terram. aut
quem posuit super orbem quem fabricatus est: Si
direxerit ad eum cor siuim sp̃m illius et flatum.
ad se trahet. Deficies omnis caro simul. et homo in
amerem reuertetur. Si habes ergo intellestum:
audi quo d dicttur. et ausculta uocem elocuũ mer sũ¬
quid qui non amat uiditium sauari potest: Et quo¬
modo tu eum qui iustus est in tantum condempnasͦ
Qu dicto regi apostata. qui uocat dutes impios. Qui
nonaccipit personas principum. nec cognorito tyram¬
nomi. cum disceptaret contra pauperem. Opus enim
et m media nocte turbabuntur populi. et pegtransi¬
bunt et aufecent uolentum absq manu. Oculi e¬
num etis inper uias hommũ. et omues gressrs eoꝵ

Expanded text:
viri cordati, audite me, absit a Deo impietas, et ab viri cordati, audite me, absit a Deo impietas, et ab Omnipotente iniquitas. Opus enim hominis reddet ei, et juxta vias singulorum restituet  Al. non condemnabit frustra, nec Omnipotens subvertet judicium. Quem constituit alium super terram? aut quem posuit super orbem, quem fabricatus est? Si direxerit ad eum cor suum, spiritum illius et flatum ad se trahet. Deficiet omnis caro simul, et homo in cinerem revertetur. Si habes ergo intellectum, audi quod dicitur, et ausculta vocem eloquii mei. Numquid qui non amat judicium, sanari potest: et quomodo tu eum, qui justus est, in tantum condemnas? Qui dicit regi, apostata: qui vocat duces impios. Qui non accipit personas principum: nec cognovit tyrannum, cum disceptaret contra pauperem: opus enim to morientur, et in media nocte turbabuntur populi, et pertransibunt, et auferent violentum absque manu. Oculi enim ejus super vias hominum, et omnes gressus eorum
Abbreviated transcription (Latin):
inu eninquo ei ꝓpicter. Consumpta est oaro eiuisa
supolicas. reuert᷑atur ad dies adholescentte sue. Dep̃¬
aabtarrdum et placabilis ei erco. et uidebit faciei
cilsin iabilo. et reddet homini iuesticiam suam. Res¬
pitito hominies: et dicet. Peccaui ed uere delique
erut eram dignus non recepi. Liberauit animam
suari ne pergeret ininterittum. set uiuens lucem
uidert. Eree hec omnia operatur deus tribus nicib
per singulos. ut reciocet auiias eoꝵ a corruptio¬
ne En alinsimnet iunce uiuentium. Attende iob. et
aidiino. et tace dumego loquar. Si autem habes qd
prere iustum. quod si non habes audi me: tace. ed
acebo te sapientiam Pronuntians itaq heliu eti
et erudit auscultate me. Auris enim uerba pro
quia dixit iob iustussum. et deris subuertit iudi¬
dum ineum. In indicando enimme mendatium est.
et uolenta sagitta mea absq ullo peccato. Quis
est iurut est iob. qui bibit subsannationem qua¬
si aquam: Qui graditur cum operantib iniqui

Expanded text:
itier; consumpta est caro ejus suppliciis; revertatur ad dies adolescentiae suae. Deprecabitur Deum, et placabilis ei erit: et videbit faciem ejus in jubilo. Et reddet homini justitiam suam; et respiciet homo, et dicet: Peccavi, et vere deliqui, et ut eram dignus non recepi. Liberabit animam suam ne pergeret in interitum, sed vivens lucem videret. Ecce haec omnia operatur Deus, tribus vicibus per singulos, ut revocet animas eorum a corruptione, et illuminet luce viventium. Attende Job, et audi me, et tace dum ego loquar: si autem habes quod parere justum. Quod si non habes, audi me: tace, et docebo te sapientiam. PRONUNTIANS ITAQUE ELIU, ETIet eruditi, auscultate me: Auris enim verba proQuia dixit Job: Justus sum, et Deus subvertit judicium meum. In judicando enim me, mendacium est: violenta sagitta mea absque ullo peccato. Quis est vir, ut est Job, qui bibit subsannationem quasi aquam, Qui graditur cum operantibus iniqui
Abbreviated transcription (Latin):
eum. Apertum erit germen domus illius: detrahe¬
tur iudie furoris domini. Hec est pars hominis
impu a deo. et hereditas uerborum euis adomino
Respondens autem iob: dixit. Audite queso ser
ut et ego loquar. et post mea si uidebrtur uerlu
ridete. Nunquid contta hominem dispittatio mea
est. ut mertto non debeam contristari: Attendite
me et obstupescite. et superponite digrtum ori ur̃o
Et ego quanto recordatus fuero pertimesco. et concu¬
tit carnem meam tremor. Quare ergo impu uiuit̃
stibleuati sunt. confortatiq diuitiisꝰ Semen eoꝵ
permanet corm eis ppinquoꝵ turła et nepotum
in conspectu eoꝵ. Domus eorum secure sunt et pa¬
cate. et non est uirga dei super illos. Bos eoꝵ comn¬
ais: eo nion abortuut. Uacia peperio: et non esto

Expanded text:
eum apertum erit germen domus illius detraheeum apertum erit germen domus illius detrahetur in die furoris Dei haec est pars hominis impii a Deo et hereditas verborum eius a Domino respondens autem Iob dixit audite quaeso serut et ego loquar; et postea, si videbitur, verba mea ridete. Numquid contra hominem disputatio mea est, ut merito non debeam contristari? Attendite me et obstupescite; superponite digitum ori vestro. Et ego quando recordatus fuero, pertimesco, et concutit carnem meam tremor. Quare ergo impii vivunt et sublevati sunt, confortatique divitiis? Semen eorum permanet coram eis. Propinquorum turba et nepotum in conspectu eorum. Domus eorum securae sunt et pacatae; et non est virga Dei super illos. Bos eorum concepit, et non abortivit; vacca peperit, et non est
Abbreviated transcription (Latin):
at riuulos fluminis. torrentis. mellis. et butym
Luet que fecit omĩa. nͨ tamen consumet᷑. Iuxta mł¬
citudinẽ adinuentõnũ suaꝵ sic et sustinebit. Qm̃
confringens nudauit pauperis domũt. rapuit et no
edifiocuut eam. nec est saciatus uenter enis. Et cum
habuerit que concripierat: possidere non poterit. s
remansit de cibo eius. et ꝓꝑterea nichil permane¬
bit de bonis euis. Cum cͤaciatus ficerit artabitur
estuabit. et omnis dolor irruet in eum. Utinam
impleatur uenter eius. ut emittat in eum iram
furoris sui et pluat super illum bellum suum.
fugiet arma ferrea. et irruet in arcum ereum
Eductus et egrediens de uagina sua. et fulgurans
in amaritudine sua. Uadent et uenient᷑ super
eum horribiles. omnes tenebre abscondite st̃ iocis¬
tis eius. Deuorabit eum ignis qui non sugcenditur.
affligetur relictus in tabernaculo suo. Qeuelabõ
celi miquitatem eius. et terra consurgeo ad uersus¬

Expanded text:
at rivulos fluminis, torrentes mellis, et butyri. at rivulos fluminis, torrentes mellis, et butyri. Luet quae fecit omnia, nec tamen consumetur: juxta multitudinem adinventionum suarum, sic et sustinebit. Quoniam confringens nudavit pauperes: domum rapuit, et non aedificavit eam. Nec est satiatus venter ejus: et cum habuerit quae concupierat, possidere non poterit. Non remansit de cibo ejus, et propterea nihil permanebit de bonis ejus. Cum satiatus fuerit, arctabitur, aestuabit, et omnis dolor irruet in  Al. super eum. Utinam impleatur venter ejus, ut emittat in eum iram furoris sui, et pluat super illum bellum suum. Fugiet arma ferrea, et irruet in arcum aereum. Eductus, et egrediens de vagina sua, et fulgurans, in amaritudine sua vadit: et venient super eum horribiles. Omnes tenebrae absconditae sunt in occultis ejus: devorabit eum ignis, qui non succenditur; affligetur relictus in tabernaculo suo. Revelabunt coeli iniquitatem ejus, et terra consurget ad
Abbreviated transcription (Latin):
pondens. aitem sophar naamathites drxto. Iocino
cogitationes mee uarte succedunt sibi. eo menam
am. et sputtus intelligentie mee respondebit ĩ
Lxx scio a principio. ex quo positus est homo sures
terram. quod laus impioꝵ breuis sit. et gauduen
hypotite ad instar puncti Si ascenderit inlis ada¬
lum superbia eius et opud eius nubos tetiseatꝰ
quasi sterquiliniũ in fine perdetur. et qui eum
iuderant: dicent. ubi est. nelud sompnum auo¬
lans non inuenietur. transiet sicut uisio notuo¬
na Oculus qui eum iuderat non uidebit. napu
tra intuebitur eum locus snus. filii euis atteio
egestate. et manius illius reddent et dolorem sium
Ossa eus implebuntur uitus adholescentre euo
et cum eo in puluere dormient. Cum enu dule
fuerit in ore eius malum. abscondet illud sub li
gua sua. Parcet illi et non derelinquet illud: et cl¬
bit in guiture suo. Panis eus in utero illius uerte
in fel aspidum intrinsecus. Duurtias quas deuoraũ
euomet. et de uentre illius extrahet eas deus Caps

Expanded text:
pondens autem Sophar Naamathites dixit: Idcirco cogitationes meae variae succedunt sibi, et mens in iam, et spiritus intelligentiae meae respondebit tibi. hoc scio a principio ex quo positus est homo super terram quod laus impiorum brevis sit et gaudium hypocritae ad instar puncti si ascenderit usque ad caelum superbia eius et caput eius nubes tetigerit quasi sterquilinium in fine perdetur et qui eum viderant dicent ubi est velut somnium avolans non invenietur transiet sicut visio nocturna oculus qui eum viderat non videbit neque ultra intuebitur eum locus suus filii eius adterentur egestate et manus illius reddent ei dolorem suum ossa eius implebuntur vitiis adulescentiae eius et cum eo in pulverem dormient cum enim dulce fuerit in ore eius malum absgua sua. Parcet illi, et non derelinquet illud, et celabit in gutture suo. Panis ejus in utero illius vertetur in fel aspidum intrinsecus. Divitias quas devoravit, evomet, et de ventre illius extrahet eas Deus. Caput
Abbreviated transcription (Latin):
propinqnoꝵ teriuit me et non magis tatur nec
ut̃ defiderium meum omp̃s audiat. et librilm srile¬
ip̃e qui indicat. ut in humero meo portem illustr. bo
cirrumdem illun auasi coronam miche. Po lnei los
gradus meos promuntiabo alum et quassa p sngplos¬
cem ip̃ã sulti eius deflent. si srustus euisꝰ comedi al.
pecatiria. et aniam agricolaꝵ euis afel. gneo tesi¬
mento oriatur mithi tribulus et pro ordeo . ꝓmaru
respondere iob. eo quod istus sibi inderetuꝵ.
Et iratuis indignatusꝙ heliũ filicis bauithel. bereares.
de cognatione rami. uitus est autem adũsumios. eoqs
iustum se ẽe diceret cocamdeo. Porro ad nersint amicoh
eius indignatus est. eo quod non inuenissent reaunes¬
nem nictonabilem. set tantummꝰ condempnaillemlos

Expanded text:
propinquorum terruit me, et non magis tacui, nec propinquorum terruit me, et non magis tacui, nec ut desiderium meum omipse qui iudicat, ut in humero meo portem illum et circumdem illum quasi coronam michi? Per singulos gradus meos pronuntiabo illum et quasi principi ofsulci eius deflent si fructus eius comedi absque pecunia et animam agricolarum eius adflixi pro frumento oriatur mihi tribulus et pro hordeo spina frespondere Iob eo quod iustus sibi videretur et iratus indignatusque Heliu filius Barachel Buzites de cognatione Ram iratus est autem adversus Iob eo quod iustum se esse diceret coram Deo porro adversum amicos eius indignatus est eo quod non invenissent responsionem rationabilem sed tantum
Abbreviated transcription (Latin):
tus est. si leuaui super pupillum manu̾ meam en¬
am cum uiderem i e in portu superiorem. hume¬
rus meus a iunctura sua cadat. et brachium me
um cum siis ossib consringatur. Semper enm qua¬
si tumentes super me fluctus timui deum. et pondꝰ
euis ferre non potui. Si putam aurum robur me¬
um. et obrizo dixi fiducia mea. Si letatus sum fu¬
per multis duitus meis. et quia plurima repperit
meum. et osculatus sum manum meam ore n eo.
que est iniquitas maxima. et negatto contra deum
altissimum. Si gauisus sum ad ruiam eurs qui me
oderat. et exultaui quo dinuenisset eum malum. Ñ
enim dedi ad pecoandun gutrur meumꝰ ut expetem
maledicens animam meameuis. Si non dixeunt ui¬
ri tabernaculi mei. quis det de carnib enis ut satu¬
remur: Foris uon mansit peregrinus. ostium meu̾
uiarori patuit. Si abscondi quasi homo pecortum
nieum. et celaui in sinu meo iniquitatem meam.
Si expaui ad multitudinem nimiam. et despectio

Expanded text:
tus est si levavi super pupillum manum meam ettus est si levavi super pupillum manum meam etiam cum viderem me in porta superiorem umerus meus a iuncturum cum suis ossibus confringatur. Semper enim quasi tumentes super me fluctus timui Deum, et pondus ejus ferre non potui. Si putavi aurum robur meum, et obryzo dixi: Fiducia mea. Si laetatus sum super multis divitiis meis, et quia plurima reperit mmeum, et osculatus sum manum meam ore meo. Quae est iniquitas maxima, et negatio contra Deum altissimum. Si gavisus sum ad ruinam ejus qui me oderat, et exultavi, quod invenisset eum malum. Non enim dedi ad peccandum guttur meum, ut expeterem maledicens animam ejus. Si non dixerunt viri tabernaculi mei: Quis det de carnibus ejus ut saturemur? Foris non mansit peuiatori patuit. si abscondi quasi homo peccatum meum et celaui in sinu meo iniquitatem meam? si expaui ad multitudinem nimiam, et despectio
Abbreviated transcription (Latin):
deceptum est cor meum super muliere. et si ad ostiũ
amici mei insidratus sum scortum sit alteri uxor¬
mea. et super illam incurtientur alii. Hoc enim ne¬
fas est. et iniquitas maxima. Iguis est uesq ad ꝑ¬
dicionem deuorans. et omina eradioans genimina
Si contempsi subere iuditium cum sertio meo. et ar¬
cilla mea cuns disceptarent aduersum me. Qind e¬
nim faciam aini surrexerit ad iudicandum deus:
Et cum quesierit. quid respondebo illi: Nunquid nõ
in utero fecit me. qui et illum operatus est. et for¬
mauit me in uulria unus: Si negaui quod uoleba
panperib et oculos iudue expectare feci si comedi
buccellam meam solus. et non comedit pupillus e
ea quia ab infantia mea creuit mecum miseratio.
et de utero matris mee egressa est mecum. si despexi
precereuntem. eo quod non habuent indumentum
et absq operimento pauperem. si non beneclixerint
mͥ latera eius. et de uellerib oiuum meaꝵ clefac¬

Expanded text:
deceptum est cor meum super muliere, et si ad ostium deceptum est cor meum super muliere, et si ad ostium amici mei insidiatus sum: Scortum sit uxor mea alterius, et super illam incurventur alii. Hoc enim nefas est, et iniquitas maxima. Ignis est usque ad perditionem devorans, et omnia eradicans genimina. Si contempsi subire judicium cum servo meo et ancillae meae cum disceptarent adversum me quid enim faciam cum surrexerit ad iudicandum Deus et cum quaesierit quid respondebo illi numquid non in utero fecit me qui et illum operatus est et formavit in vulva unus si negavi quod volebant pauperibus et oculos viduae expectare feci si comedi buccellam meam solus et non comedit pupillus ex ea quia ab infantia mea crevit mecum miseratio et de utero matris meae egressa est mecum si despexi pereuntem eo quod non habuerit indumentum et absque operimento pauperem si non benedixerunt mihi latera eius et de velleribus ovium mearum calefac
Abbreviated transcription (Latin):
ta est domus omni uiuenti. Uerumptamẽ non ad
consumptõnem eoꝵ emitcis manum tuam. et si
corruerint ip̃e saluabis. Flebam quonda̾ super eo
qui afflistus erat. et compaciebatur anima mea pau¬
peri. Et pectabam bona: et uenerunt mͥ mala. Pres¬
tolabar lucem. et eruperunt tenebre. Interriora
mea efferbuerunt absq ulla requie. preuenert̃
me dies afflictionis Mecens incedelbum sine fumre¬
confurgens in turba clamaui. Erater fui draco¬
num. et socuis strutionum. Cutis mea dengra¬
ta est super me: et ossa mea aruerunt pre cauima¬
te. Uersa est in luctum cythara mea. et organiun
enim partem haberet in me deus desuper. et heredi¬
tatem ompẽ de excelsis: Nun quid non perditio est
iniquo et alienatio operantib iniusticiam: Non ne
ip̃ẽ considerat uias meas. et cunctos gressũs meos
dinumerat: Si ambulaui in uanitate. et festina
meum. et in manib meis adhesit macula. seram
et alius comedat. et progenies mea eradicetur. Si

Expanded text:
ta est domus omni viventi. Verumtamen non ad ta est domus omni viventi. Verumtamen non ad consummationem meam emittis manum tuam: et si corruerint, ipse salvabis. Flebam quondam super eo qui afflictus erat, et compatiebatur anima mea pauperi. Exspectabam bona, et venerunt mihi mala: praestolabar lucem, et eruperunt tenebrae. Interiora mea efferbuerunt absque ulla requie, praevenerunt me dies afflictionis. Moerens incedebam, sine furoconsurgens in turba clamavi. Frater fui draconum, et socius struthionum. Cutis mea denigrata est super me, et ossa mea aruerunt prae caumate. Versa est in luctum cithara mea, et organum enim partem haberet Deus in me desuper, et haereditatem Omnipotens de excelsis? Numquid non perditio est iniquo, et alienatio operantibus injustitiam? Nonne ipse considerat vias meas, et cunctos gressus meos dinumerat? Si ambula vi in vanitate, et festinavmeum, et in manibus meis adhaesit macula. Seram, et alius comedat: et progenies mea eradicetur. Si
Abbreviated transcription (Latin):
Ao dexteram orientis. calam itates meẽ ilico surtexe¬
runt. Pedes meos sũbuerterunt. et oppresserunt q̾ua¬
si fuabii semtas mers. Dissipauerunt itinera mea.
insidiati sunt michi et peeualuerunt. et non fuit qͥ
ferret auxilium. Quasi rupto muro et aperta ia
liiti sunt. Reedatus sum in nichili. Abstulisti quasi
uentus desiderium meum. et uelud nubes pertran¬
sut salitimea. Nunc autem in memetipõ marcescate
anima niea. et possident me dies afflic̾cionis. Nocte
ołmeum pertoratur dolorib. et qui me comediuiro
non dormnt. In multitudine eoꝵ consumrtur ue¬
slimentum in eum. et quasi capit̾io tunice succtux¬
eriunt me. Comparatus sum luto. et assimulat
sum fauille eo aͥneri. Clamo ad te. et non exaus¬
dis me sto et non respicis me. Mlutatus es michi in
trudelem. et induritia ianus tue aduorsaris nchi
Elenasti me. et quasi super uentum ponens. elisisti
me ualide. Scto quia morti tradas me ubi constitti¬

Expanded text:
Ad dexteram orientis calamitates meae illico surrexeAd dexteram orientis calamitates meae illico surrexerunt: pedes meos subverterunt, et oppresserunt quasi fluctibus semitis suis. Dissipaverunt itinera mea, insidiati sunt mihi, et praevaluerunt, et non fuit qui ferret auxilium. Quasi rupto muro, et aperta jaluti sunt. Redactus sum in nihili: abstulisti quasi ventus desiderium meum: et velut nubes pertransiit salus mea. Nunc autem in memetipso marcescit anima mea, et possident me dies afflictionis. Nocte os meum perforatur doloribus; et qui me comedunt, non dormiunt. In multitudine eorum consumitur vestimentum meum, et quasi capitio tunicae succinxerunt me. Comparatus sum luto, et assimilatus sum favillae et cineri. Clamo ad te, et non exaudis me: sto, et non respicis me. Mutatus es mihi in crudelem, et in duritia manus tuae adversaris mihi. Elevasti me, et quasi super ventum ponens elisisti me valide, Scio enim quia morti trades me, ubi constitu
Abbreviated transcription (Latin):
et os siuim aperiebant quasi ad imbrem sciotium
Siquando ridebam ad eos non credebant. et lux mel¬
tusꝰ mer non cadebat ui terram. Si uoluissem ire ad
lunc autem derident me inniores temꝑore. quoꝵ
non dignabar patres ponere cum canib gregis mĩ
Quorim nirtas manuum erat michi pro nichilo. et
uita ip̃a putabantur indigni. egestate et fame ste¬
riles. qui rodebant in solttdine. squalentes calami¬
tate et miseria. et mandebant herbas. et arborrem
cortices. et radix inmiperoꝵ erat cibus eoꝵ. Qui de
conuallib istã raprentes cum singula repperissent
ad eã cum clamore currebant. In desertis habitabent
torrentium eo in cauerius terre. uel super glaream
b delicias computabant. filii stuloꝵ et ignoblurm¬
et in terra penitus non purentes. Nũnc mn eorum can¬
ticum uersus sum. et factus sum eid prouerbium.
am conspuere non uerentir. Pharetram enim suam
aperint et affuxit me. et frenuni posuit in os meũ.

Expanded text:
et os suum aperiebant quasi ad imbrem serotinum; et os suum aperiebant quasi ad imbrem serotinum; Si quando ridebam ad eos, non credebant, et lux vultus mei non cadebat in terram. Si voluissem ire ad or. Cap. XXX. Nunc autem derident me juniores tempore, quorum non dignabar patres ponere cum canibus gregis mei: Quorum virtus manuum erat mihi pro nihilo, et vita ipsa putabantur indigni. Egestate et fame steriles, qui rodebant in solitudine, squallentes calamitate et miseria. Et mandebant herbas, et arborum cortices, et radix juniperorum erat cibus eorum. Qui de convallibus ista rapientes, cum singula reperissent, ad ea cum clamore currebant. In desertis habitabant torrentium, et in cavernis terrae, vel super glaream.bus delicias computabant, Filii stultorum et ignobilium, in terra penitus non parentes. Nunc in eorum canticum versus sum, et factus sum eis  Al. add. iam conspuere non verentur. Pharetram enim suam aperuit, et afflixit me, et frenum posuit in os meum.