comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iss rex ne grauaret eni: ait absalon. uemat sal¬
tun obsecro a mon fr̃ meus ⁊ filii regis cum eo. et
abierunt cum absalon. Cum recumbent. pueri
absalon ex p̃cepto enis int̾feceuint amon. ten¬
lentum:⁊ascendentes filii regis mulas suas. fuge
salon om̃s filios regis. ⁊ scidit rexnestimentasua
⁊ cecidit suꝑ t̾ram. Ionadab aũ quem ũitas non
que op̃ssit sororem euis: iecce apparuenint filu
regiszi flenerunt cum rege planctu magno in¬
nis porroabsalon fugiens abiitad tholomay a¬
num suum regem gessur ⁊ fuit cum eo trib ãnis
Rex añ consolatus suꝑ amon intitur. cessait uelle
bat absalon: nusit ad regem mulierem sapientẽ
de theruia que putatur luisse ꝑ aua amos ꝓpħe. Et
ns mulierad regem. adoraint dicens. Serua merex
ũsus occisorem. q̃rentes aĩam illuis ꝑ anna occisi ⁊
q̃runt exting̃e scintillam meam᷑ luꝑ t̾ram. hum
lier posint se inꝑsona dauid ⁊ filiossuosin ꝑso¬
na amon ⁊ absalon ⁊ cognatõem suam in pꝰ aliorũ

Expanded text:
lon: « Veniat saltem obsecro Amnon frater meus, et filii regis cum eo. » Et abierunt cum Absalon. Cumque recumberent pueri Absalon, ex praecepto ejus interfecerunt Amnon temulentum. Et ascendentes filii regis mulas suas fugesalon omnes filios regis, et scidit rex vestimenta sua, et cecidit super terram. » Jonadab autem quem veritas non qua oppressit sororem suam. » Et ecce apparuerunt filii regis, et fleverunt cum rege planctu magno nimis. Porro Absalon fugiens, abiit ad Tholomai avum suum regem Gessur, et fuit cum eo tribus annis. Rex autem consolatus super Amnon interitu, cessavit, velle bat Absalon, misit ad regem mulierem sapientem de Thecua, quae putatur fuisse proavia Amos prophet mulier ad regem, adoravit, dicens: « Serva me, reversus occisorem, quaerentes animam illius pro anima occisi, et quaerunt exstinguere scintillam meam super terram. » Haec mulier posuit se in persona David, et filios suos in persona Amnon et Absalon et cognationem sua
Abbreviated transcription (Latin):
filium tiuum reuocare non potes ad uitam. Meliꝰ
est ut reuores inuentem. quam alt̾m indicando
utrumq ꝑdas ⁊ ait rex. Nuinquid inamis ioab tec̃
ũterem sumilitudinem sermonis huus.iate rex. ad
ioab. Renoca pũm absalon. Cum reduxiss absa¬
lon uuerłm: ait rex. Non uideat faciem meam in¬
ierłm. donec uocem eum. ne eo inso. reuiniseat ĩ me
dolor filii :⁊ mansit absalon in ierłm duob amns
⁊ faciem regis non uidit. porroabsalon erat decorꝰ
ponderabat.cc. siclis. forte huuis pond̾is tonsura enis¬
erat. ył hoc p̃cio emebant eam mukeres ut suboma¬
rent crines suos. Natiq sunt absalon filii tres. ⁊ filia

Expanded text:
filium non potes revocare ad vitam. Melius est ut revoces viventem, quam alterum vindicando, utrumque perdas. Et ait rex: « Nunquid manus Joab tecum verterem similitudinem sermonis hujus. Et ait rex ad Joab: Revoca puerum Absalon. Cumque reduxisset Absalon in Jerusalem, ait rex: « Non videat faciem meam, donec vocem eum, » ne eo viso reviviscat in me dolor filii. Et mansit Absalon in Jerusalem duobus annis, et faciem regis non vidit. Porro Absalon erat decorusponderabat ducentis siclis. Forte hujus ponderis erat tonsura ejus. Vel hoc pretio emebant eam mulieres, ut subornarent crines suos. Natique sunt Absalon filii tres, et filia
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i p̃br trecensis yitambonamri ext ⁊̃
beatum. Cansa susceptilaboris fuit
nistans peticio socioꝵ qui cum hysto¬
tian saere scripture inserie ⁊ glo
mis.⁊ inexpositam. opus aggredi me compulerit. adꝙ
ani musstilo imꝑauit ut adiclis patrum non recederem
licet nomitas fanor abił sit ⁊ mulcens. aures. porto acos.¬
mographya moysi inchoans. riiulum hystoritum deduxi
usꝙ ad ascensiouem saluatoris. pelagus misterioꝵ ꝑitio¬
rib relinquens. In quib ⁊ uetera ꝑsequi ⁊ nona cudere
licer. de hystoriis quoꝙ ethuicoꝵ quedam in cidentia ꝑ r̃õe
tempoꝵ inserui instar rinuli. qui secus aluenm diũticłã
que in uenerit replens preterauere tñ non cessat. yerũ¬
tñ: qi stilo rudi opus est luna: uob pat̃ inelite limam re¬
seruam. ut huic oꝑi deo uolente. ⁊ correctio ur̃a splendo¬
rem. ⁊ auctoritas prebeat ꝑhenutatem. ꝑ omĩa bñdẽs

Expanded text:
r Trecensis, vitam bonam et exitum beatum. Causa suscepti laboris fuit instans petitio sociorum. Qui cum historiam sacrae Scripturae in serie, et glomis et inexpositam, opus aggredi me compulerunt: ad animus stylo imperavit, ut a dictis Patrum non recederem, licet novitas favorabilis sit, et mulcens aures. Porro a cosmographia Moysi inchoans, rivulum historicum deduxi, usque ad ascensionem Salvatoris, pelagus mysteriorum peritioribus relinquens, in quibus et vetera prosequi et nova cudere licet. De historiis quoque ethnicorum, quaedam incidentia pro ratione temporum inserui, instar rivuli, qui secus alveum diverticula quae invenerit replens praeterfluere tamen non cessat. Verumtamen quia stylo rudi opus est lima, vobis, Pater inclyte, limam reservavi, ut huic operi, Deo volente, et correctio vestra splendorem, et a
Abbreviated transcription (Latin):
p enis. Amnam iusti ht̃ ꝑ thalamo. qr delicie sunt ei doi
quiescere.⁊ ẽẽ cum filiis hominum. scd̾m boe dicitur spon¬
nacło. in qua siesic suos inebriat: ut sobrios reddat. uñ
ambulammus in do. dei. c̃. con .i. insac᷑ scͥptura id ip̃m sa¬
pientes. secd̾m hoc dr paterfanulias. Cenacłi tressiit
partes. fuidam̃ tum. paries. tectum. hystoria est funda¬
mentum. tnius tres suiit spẽs: annał. Ralendaria. effi¬
mera. Allegoria: paries
aliud fc̃m figurat. Tro

Expanded text:
e sunt ei ibi quiescere, et esse cum filiis hominum : secundum hanc dicitur spont pro coenaculo, in qua sic suos inebriat, ut sobrios reddat. Unde: Ambulavimus in domo Dei cum consensu , in sacra Scriptura id ipsum sapientes. Secundum hanc dicitur paterfamilias: Coenaculi hujus tres sunt partes, fundamentum, paries, tectum. Historia fundamentum est, cujus tres sunt species: annalis, kalendaria, ephimera. Allegoria paries aliud factum figurat. Tro
Abbreviated transcription (Latin):
ait ilłi. tu. dixisti. nondum coram eoram exprmic
eum. p̾ i sic intelligi ego non dico s tu dicu. uł de
assersione cordis exponi potest. a . d. ore quidemint̃¬
rogas quasi nesciis. s corde ratum ħes te ẽẽ ꝑditorẽ.
iexnut udas contimio. eratantẽnox. func ait
the. sumnc clariticatus est filius hominis .i. eieccote¬
nebroso: remanserunt soli mundi cum suomun
Uł de ĩmiñti trat᷑it̃õe ꝑ quam xp̃c in ortuns apparu¬
it hus qui ininferno eum expectabant. encaristia

Expanded text:
ait illi: Tu dixisti. » Nondum coram omnibus exprimit eum. Potest enim sic intelligi: Ego non dico, sed tu dicis. Vel de assertione cordis exponi potest, quasi dicat: Ore quidem interrogas, quasi nescius, sed corde ratum habes, te esse proditorem. « Et exivit Judas continuo, erat autem nox. Tunc ait Jesus: Nunc clarificatus est Filius hominis, » id est ejecto tenebroso, remanserunt soli mundi cum suo munvel de imminenti traditione, per quam Christus mortuus, apparuit his, qui eum in inferno exspectaban
Abbreviated transcription (Latin):
natus eẽt. Uł usuałr diccum est.
le ẽẽ. Recumbebat añ discipłs
quemdiligebat iłr in sinu eis¬
⁊ innuit illi petrus ut secreto q̃re¬
ret adño qui craderet eum. hie ñ
cliuatus ante peccus iħu. hiue sub

Expanded text:
natus esset. Vel usualiter dictum est, le esse. Recumbebat autem discipulus, quem diligebat Jesus in sinu et innuit ei Petrus, ut secreto quaeDomino, quis traderet eum. Hic nonclinatus ante pectus Domini. Huic sub
Abbreviated transcription (Latin):
lio incuntate nicerturiam ⁊ milites i popłm. Cunadice¬
bantur senatores. nuri consulatesa. qui de gũe consssu
iuliũcesatem ut eec iegtiñ cuuitatis marbit̾o conuilu
ulenatoꝵ. E cont᷑ milites ⁊popłs timentes auartiam
senatoꝵ.i amantes donatina imꝑatoꝵ constituerunt
gau. consuluit gͦ eis ut significarent claudio nemo¬
nert scisma m cunitate. ⁊ desisfec ab hoc in cepto ⁊ seua¬
tores rogauetĩt ħodem ut ꝑ degeret enmeis adclandi¬
ad e audium cumalis ⁊ eis audientib dixit e ꝙ dixat
ante antẽ dixit claudio nt non deust̾et abincepto. qi
ipe satag̾et nt maior ꝑs nobilium faũet ꝑtiems iren¬

Expanded text:
sio, inter curiam, et milites, et populum. Curia dicebantur senatores et viri consulares, id est qui de genere consulum, Julium Caesarem, ut esset regimen civitatis in arbitrio consulum et senatorum. Econtra milites et populi, timentes avaritiam senatorum, et amantes donativa imperatorum, constituerunt Gaii. Consuluit ergo eis, ut significarent Claudio, ne moveret schisma in civitate, sed desisteret ab hoc incepto. Et senatores rogaverunt Herodem, ut pergeret cum eis ad Claudiad Claudium cum aliis. Et eis audientibus, dixit ei quod dixerat pto. In aure autem dixit Claudio, ut non desisteret ab incepto, quia ipse satageret, ut major pars nobilium faveret parti e
Abbreviated transcription (Latin):
qui debint offerti in esum eis ꝑhibuit: ⁊ etiã nõiatĩ
adipem boras. ⁊ ons ⁊ capre. adipem uero morticun
de adipe anunał mundi non oblati. nec morticim. nec a
bestia capti uł occisi si dm̃ est. forte ꝑiciunt uł dant
alienigenis ad edendum. S quomodo hoc uł aliuid fa¬
no cuint de illo si dñi est ꝑhibrat ⁊̃ eis¬
nioy. in quo esus suffocati tm̃ inte¬
lligitur. ꝑhiberi. tñ in tm̃ ꝑhibuit
feram ancupio uł uenatione captã¬
uoluit fuso sangume interram ⁊¬

Expanded text:
offerri, in esum prohibuit eis, etiam nominatim adipem bovis, ovis, et caprae. Adipem vero morticini, de adipe animalis mundi non oblati, nec morticini, nec a bestia capti, si Domini est? Forte projiciunt, vel dant alienigenis ad edendum. Sed quomodo hoc, vel illud faunt de illo, si Domini est. Prohibuit etiaIn quo esus suffocati tantlligitur prohiberi. Tamen in tantum prohibuit feram, aucupio, vel venatione captaoluit fuso sanguine in terram
Abbreviated transcription (Latin):
Terum locutus est dominus ad moysen. Igins
semꝑ in altari ardebit quem untriet sacerdos subici¬
ens maneligna. ꝑ singłos dies ⁊ erit ignis exeodem
altari .i. non aliunde sumptus. apponetur. Cum uero
quod omĩs ad eps dñierat. uec adipem nec sangui¬
nem oĩo comedetis. quod intelligitur de amimalib¬

Expanded text:
terum locutus est Dominus ad Moysen: Ignis semper in altari ardebit, quem nutriet sacerdos subjiciens mane ligna per singulos dies; et erit ignis ex eodem altari , » id est non aliunde sumptus apponetur. Cum vero quod omnis adeps Domini erat . Adipem et sanguinem non comedetis omnino , quod intelligitur de animalib
Abbreviated transcription (Latin):
meis capitłm. priorin donis maior mnimꝑio. suple ẽe
debueras. effusus essicut aqua .i. inuilem libiduiem.
non crescas quia ascendisti cubile patristi ułita distĩ¬
gue. effusus es sicut aqua. non crescas. quia as .c. ꝑ .t.
ac sidiceret lege primogeniture honor tibi p̃ aliis de¬
bebatur. ⁊ duplicitas inpossessione. s sufficiat tibi

Expanded text:
s meis. Prior in donis, major in imperio supple esse debuerat, effusus es sicut aqua, id est in vilem libidinem. Non crescas, quia ascendisti cubile patris tui . Vel ita distingue: Effusus es sicut aqua, non crescas, quia ascendisti cubile patris tui, ac si diceret: Lege primogeniturae honor tibi prae aliis debebatur, et duplicitas in possessione, sed sufficiat tibi
Abbreviated transcription (Latin):
tur. sciendũ est sacerdotes huisse tria genera pañ p
panes .s. sacerdotales. lenitices. laicos. Sacerdotales nũ¬
erant panes ꝓpositionis. qui de publico sumptu fiebãt
quos non licebat edere nsi solis sacerdotib. panes le¬
uitici qui ⁊ offercorii. quib soli de geñe lem nescebã
⁊ filia familias. s non uxorata. nec uiduata necre¬
pudiata. insi necessitate rediret ad domũ prĩs ut ẽẽt
quasi filia familias. hnis uero uescebatur adnena.in¬
quiluins mercenuarius sacerdotis. yerua tñ uł empti¬
tuis ip̃ius uesci pot̾at. larti .i. cões quib quilib nesci

Expanded text:
tur , sciendum est sacerdotes habuisse tria genera panum, panes scilicet sacerdotales, Leviticos, et laicos: Sacerdotales erant propositionis, qui de publico sumptu fiebant, quos non licebat edere nisi solis sacerdotibus; panes Levitici, qui et offertorii, quibus soli de genere Levitico veset filia familias, sed non uxorata, vel vidua, vel repudiata, nisi necessitate rediret ad domum patris, ut esset quasi filia familias. His non vescebatur advena, inquilinus, mercenarius sacerdotis; verna tamen, vel emptitius ipsius ve
Abbreviated transcription (Latin):
miatione mortis ꝑhibuit. ne ĩ colligerent spip̃cep
ceasuł racemos renianentes. uec grana decicentias
relinq̃rent ea pauꝑib tre. nec opus mercennarire¬
tinere usq mane. nec accipete ꝑsonas. diligereami¬
nec comami midtundum tonderi nec barbam ra¬
di. nec carnes suas suꝑ mortuos incidi. nec fignras
aliquas aũ stigmata uncarnesna fieri. In quibus
ad fontem gion ad inungend̾. s egiptus omini¬
genum uenerans monstra deoꝵ. in honore diuer¬
soꝵ deoꝵ quos putãt talib p̃eẽ diũsa semina magͦ
ninpreceptoꝵ dixit dñs ineta consuecudinem terte
egipti. in qua h̃itastis. non facietis. Iurtamorem regi¬
onisad quam introducam nos non agetis ad didit
⁊̃ dñs sp̃ale p̃reptumaumn intrarent t̃ram ꝓmissionis
ut auterrent prepucia arborum quas plantanerant
Quod quasi exponens subdit. poia que germinant
in munda erunt nobis. hoc tñ non est in hebreo: ⁊ ude¬
tur uelle quod fructus trium primoꝵ annoꝵ mium¬

Expanded text:
 colligerent spicas, vel racemos remanentes, ne grana decidentia; sed relinquerent ea pauperibus terrae, nec opus mercenarii retinere, usque mane, nec accipere personas, diligi aminec comam in rotundum tonderi, nec barbam radi, nec carnes suas super mortuo incidi, nec figuras aliquas, aut stigmata in carne sua fieri, cum quibus, ad fontem Gihon ad inungendum . Sed Aegyptus omnigenorum venerans monstra deorum, et in honore diversorum deorum, quos putabat talibus praeesse, diversa semina in um praeceptorum dixit Dominus: « Juxta consuetudinem terrae Aegypti, in qua habitastis, non facietis, juxta morem regionis, ad quam introducam vos, non agetis. » Addidit etiam speciale praeceptum, cum intrarent terram repromissionis, ut auferrent praeputia arborum quas plantarent. Quod quasi exponens subdit: « Poma quae germinant, immunda erunt vobis, » hoc tamen non est in Hebraeo. Et videtur velle quod fructus trium primorum annorum imm
Abbreviated transcription (Latin):
iuittente sp̃m plemus accepunt Ideꝯ non dui
fuerant baptizati non dico aqua non sp̃u sc̃o quos n¬
telligunus baptiratos baptõ ioħis ył quod credibiliꝰ
tizabant alios. De eodem ang̃. scͥptum est qñi baptir¬
ere baptirzatos ẽẽ ꝑꝑ illam dñicam sñiam. nisi quis
renatus fu̾it exaqua ⁊ sp̃u sc̃o. non pot̃ introire in¬

Expanded text:
iritum sanctum, plenius acceperunt. Ideo nondum fuerant baptizati, non dico aqua, sed Spiritu sancto, quos intelligimus baptizatos baptismo, Joannis, vel quod credibiliustizabant alios. De eodem Augustinus: Scriptum est quando baptizere baptizatos esse, propter illam Dominicam sententiam: « Nisi quis renatus fuerit ex aqua, et Spiritu sancto, non potest intr
Abbreviated transcription (Latin):
omma que fuerunt nuphibosech. Uenit ergo dau¬
id isꝙ ad baur.⁊ egressus ir de cognatõe saulno¬
nimesemei. ꝑhiciens lapides ilutum malidicebat
regidicens. Egredere uir sanguinĩl. ecce p̃munt
te mala que fecisti in donumi sanl. Qnem cum uel¬

Expanded text:
fuerant Miphiboseth. » Venit ergo David, usque ad Bahurim, et egressus vir de cognatione Saul nomine Semei, projiciens lapides, et lutum, maledicebat regi, dicens: « Egredere, vir sanguinum. Ecce premunt te mala, quae fecisti in domum Saul. » Quem cum pe
Abbreviated transcription (Latin):
ntius quentainmam meai. quanto magis filius
gennur eqnit eum dñsut maledicat mͥ. Respiciat do¬
mimis hanc affliccionem uieam. fabulant᷑ hebrer hc̃
semei fuisse n abath prẽm iero boa m. ⁊ nom̃ auieuis

Expanded text:
mei quaerit animam meam, quanto magis filius Jemini. Misit eum Dominus, ut maledicat mihi. Respiciat Dominus hanc afflictionem meam. » Fabulantur Hebraei hunc Semei fuisse Nabath, patrem Jeroboam, et nomen avi ejus
Abbreviated transcription (Latin):
in geth. ⁊ in recributionemdederat eis locum imerłm
titeiunt ei insanlis ꝑ secutõe. potuit añ fieri ut hui
⁊ illi cumeo eẽnt: ⁊ ait rex ad ethai getheum filim
posuerunt eam donec transiret ppłs. ⁊ ascendit ab¬
iathar ad consulendum dũm. &in non ex. er ũd

Expanded text:
in Geth, et in retributionem dederat eis locum in Jerutiterant ei in Saulis persecutione. Potuit autem fieri, ut hi et illi essent cum eo. Et ait rex ad Ethai Gethaeum filium ntes, deposuerunt eam, donec transiret populus, et ascendit Abiathar ad consulendum Dominum. Qui non respond
Abbreviated transcription (Latin):
hic ut monstretur dunuam ultionẽ susceari sup
damd. eo ꝙ abimelech sacerdotem fefellit. Abũt et¬
go absalon mnebron utens consilio ⁊ chitophel gilo¬
nide qui fũat consiliarins damd iegressi sunt atm¬
eo multi de ierłm rem ignorantes. Eiun ĩmolass
hostias. fc̃a est conimatio ualida. ⁊ angebat᷑ ppłs
cum absalon. Quod cum accepissdaind. ait serls
sins. egrediamur ne force nemens absalon occupet
nos ⁊ ꝑcutiat cinitatem. ⁊ egressus est rex ⁊umũsa do¬

Expanded text:
hic, ut monstretur divinam ultionem suscitari super David, eo quod Abimelech sacerdotem fefellit. Abiit ergo Absalon in Hebron, utens consilio Achitophel Gilonitae, qui fuerat consiliarius David, et egressi sunt multi de Jerusalem rem ignorantes. Cumque immolasset hostias facta est conjuratio valida, et augebatur populus cum Absalon. Quod cum accepisset David, ait servis suis: « Egrediamur cito ne forte veniens Absalon occupet nos, et percutiat civitatem. » Et egressus est Da
Abbreviated transcription (Latin):
basi m ꝑcessiss dauid. apparnit e syba cumduob
tarum .i. fienum. que int̃ tabulas quas palas dicii
presse compinguntur. ⁊ ait sibiͥ ad r̾egem. Asrnos
duci ut inuideant domestici regis ⁊ tuli cibariaue
alantur in deserto. ⁊ ait rex ybi rest imphibose

Expanded text:
 processisset David, apparuit ei Siba cum duobus tarum, id est ficuum, quae inter tabulas, quas palas dicimus, pressae compinguntur . Et ait Siba ad regem: « Asinos duxi, ut in eis sedeant domestici regis, et tuli cibaria, ut alantur in deserto. Et ait rex: Ubi est Miphibose
Abbreviated transcription (Latin):
nob ad meriredieumt cum aicha. Cum ascendiss
dauid elmũ olinaꝵ. aecuritoei chsyarachitescon¬
siliaruns einisciat dauid. & eũtere ⁊ esto cum ab salon
⁊idissipa conilium achitopbel ⁊ ꝙ audiens iu dome
eis in dicab sacerdotib. qui durigent ad me filios

Expanded text:
vobis. » Et redierunt cum arca. Cumque ascendisset David clivum Olivarum, occurrit ei Chusai Arachites consiliarius ejus, et ait David: « Revertere, et esto cum Absalon, et dissipabis consilium Achitophel, et quod audieris in domo regis indicabis sacerdotibus, qui dirigent ad me
Abbreviated transcription (Latin):
equites .l. qui p̃cederent eumcimane consurgens
stabat in porta ⁊ blandiebatur ascendentib ad regis
uidicim. dicens. D̾ona sunt que dicis. s non est qui
te audiat constitutus arege. Quis constituet me ut
iuste udicem: ⁊ inclinabat ad se corda uiroꝵ post ã¬

Expanded text:
quaginta qui praecederent eum; et mane consurgens stabat in porta, et blandiebatur ascendentibus ad regis judicium dicens: Bona sunt quae dicis, sed non est qui te audiat constitutus a rege. Quis constituet me regem, ut juste judicem? » Et inclinavit ad se corda virorum . Post
Abbreviated transcription (Latin):
tum.⁊ẽ. in hunc modum. Mel añ ⁊ ferment nunqͣm
offerebantur domino. Tm̃ primicie eoꝵ sius temporib
offerebant sacerdoti. S uicħ exeis suꝑ altare offereba¬
tur. Comminnter aũ anullo sacrificio sal de ẽẽ debebat
udeo dicebatur sal federis quia non erat fasħ transgͤ¬

Expanded text:
tum, etc. in hunc modum. Mel autem et fermentum nunquam tum, etc. in hunc modum. Mel autem et fermentum nunquam offerebantur Domino, tamen primitiae eorum temporibus suis offerebantur sacerdoti, sed nil ex eis super altare ponebatur. Communiter autem a nullo sacrificio sal deesse debebat, et ideo dicebatur sal foederis, quia non erat fas hoc transg
Abbreviated transcription (Latin):
Duidendum de doctrina ⁊ tradicione sacͥficioꝵ
que sequitur. quedam p̾libanda sunt inhunc mod̾.
lec ⁊ ubi offeruntur. canse ꝓquib offeruntur. triplex
aũ eoꝵ quente offerebantur occurrit discrecio aut
enmerat oblatio de aĩalib ⁊ sacͥficium dicebatur
nec añ occauam natutatis diem pot̾at offerri. nͨ
eadem die mater ⁊ fetus eiuis. aut de sicca materia
ut simila pane thure ⁊porie dicebatur oblatio. ant
de liquidis ut uino ⁊ oleo. que ꝓprie libamen uł liba¬
tio dicebatar. licet hñs nominib scriptura quãdep
in differenter utatur. ꝑsone nero offerentium due: aĩa
alia prinata. de quib lecis sins dicetur similiter. de locis
⁊ temporib suo loco. Cansarum ⁊̃ triplex erat differẽ
Necessario aũ aut ex uoto aut ex p̃cepto. Sane exp̃cepto
offerebant primitias frugum uarum fructuum. Deciãt
quoꝙ eoꝵdem ⁊ i suꝑ aniuialium. pͥmogenta quoꝙ
animalium. ⁊ liboꝵ. oblationes ⁊̃ trium sollempnita¬

Expanded text:
idendum de doctrina et traditione sacrificiorum, quae sequitur, quaedam praelibanda sunt in hunc modumloca ubi offeruntur, causae pro quibus offeruntur. Triplex autem eorum quae offerebantur, rite occurrit discretio. Aut enim erat oblatio de animalibus, et sacrificium dicebatur, nec ante octavum diem nativitatis poterat offerri, nec eadem die mater et fetus ejus. Aut de sicca materia, ut simila, pane, thure, et proprie dicebatur oblatio. Aut de liquidis, vino, et oleo, quae proprie libamen, vel libatio dicebatur, licet his nominibus scriptura quandoque indifferenter utatur. Personae vero offerentium duae, animaalia privata, de quibus suis locis dicetur, similiter de locis, et temporibus, suo loco. Causarum quoque triplex erat differentNecessario autem, vel ex voto, vel ex praecepto. Sane ex praecepto offerebant primitias frugum, uvarum, fructuum. Decimas quoque eorumdem, et insuper animalium. Primogenita quoque animalia, et liberorum. Oblationes etiam trium solemnita
Abbreviated transcription (Latin):
dam possedit agrum. de iñcede iniquitatis ꝙ quidã
ssedit infernum que dicitur derra morientium si¬
cut ꝑadisus tra uiuentium. Aliidñt indam ibise¬
pul cum ita possedisse. s non est auctenticum. di¬
ssessione eius ꝑpria emptus est ⁊ ab aliis possessus
⁊ suspensus crepuit mꝯedins. ⁊ diffusa suat iuscera
rem osculatus fu̾at. non .⁊. tam yiliter debuit in¬
dignum N. erat ut inscera que ꝑditionẽ conceꝑat

Expanded text:
dem possedit agrum de mercede iniquitatis. » Quod quidem ssedit infernum, qui dicitur terra morientium, sicut paradisus terra viventium. Alii dicunt Judam ibi sepultum, et ita possedisse, sed non est authenticum. Dissessione ejus propria emptus est, et ab aliis possessus, et suspensus crepuit medius, « et diffusa sunt viscrem osculatus fuerat. Non enim tam viliter debuit inDignum enim erat, ut viscera quae proditionem conceperant
Abbreviated transcription (Latin):
petii cum iu deusẽet i aduideos ẽẽt loq̃retur. s lu ce
qui grece scͥpsit in bebreo nom̃ agͥ exp̃ssit alii quod
latunis intpres boc addidit. s melis apetro dictum
accipitur ⁊ contumatur ei quoddixerat. notũ quod¬
fc̃m est omĩb hĩtantib ierłm ita ut apellaretuu a

Expanded text:
eos loqueretur, sed Lucae, qui Graece scripsit, et in Hebraeo nomen agri expressit, alii dicunt quod Latinus interpres hoc addidit, sed melius a Petro dictum accipitur, et continuatur ei quod dixerat: « Notum factum est omnibus habitantibus Jerusalem, ita ut appellaretur a
Abbreviated transcription (Latin):
ite electus est. Ionathas ⁊ armig̾euis sortes ietert
danid quo sorcesiecit. qnͣ. xxiiii.sumpͣtos sacerdotes
elegit. Si quis tñ compłłaturuti fortib. apłos imite

Expanded text:
te electus est, Jonathas, et armiger ejus sortes jecerunt. David quoque sortes jecit quando 24 summos sacerdotes elegit . Si quis tamen compellitur ut sortibus apostolos imitet
Abbreviated transcription (Latin):
ep̾̃atum einsaccipiat als ergo oportet ut aliquem
ei sustituamus. qui testetur nob̃cum resurrectioñ¬
tia. iusq adultinum t̃re ⁊ quia testis non insihiis
que uidit uł audunt debet testimoñ fr̃e. eligen¬
dus est de hris urcis qui abapt̃o iohis post quam ce¬
ꝑit iłx facere ⁊ docere usꝙ uidiem ascensionis nob¬
cum fũnt ⁊ dũi miracła inderunt ⁊ doctrinam andi¬
erunt ⁊ nota quod dictum est ex hiis iuris non de
sexu in firmiori ad hoc minus ydoneo. ⁊ statuerũt
illos duos aliis p̃ferentes io seph. qui noca batrbar
płatum eligitur. Iosephus cõmendatur. netanꝙͣ
indignus respi indetur. ⁊ hñis hic plane inglosa
qr iste iosepli qui uocabatur barsabas fũit barnab

Expanded text:
patum ejus accipiet alter. Ergo oportet, ut aliquem ei substituamus qui testetur nobiscum resurrectionria, et usque ad ultimum terrae. » Et quia testis non nisi de his quae vidit, vel audivit debet testimonium ferre, eligendus est de his viris, qui a baptismo Joannis postquam coepit Jesus facere et docere, usque in diem ascensionis, nobiscum fuerunt, et Domini miracula viderunt, et doctrinam audierunt. Et nota quod dictum est, ex his viris, non de sexu infirmiori, et ad hoc minus idoneo: « Et statuerunt, illos duos aliis praeferentes, Joseph, qui vocabatur Barpostolum eligitur. Joseph vero commendatur, ne tanquam indignus respui videretur. Et habemus hic plane in glossa, quia iste Joseph, qui vocabatur Barsabas, fuit Barnabas
Abbreviated transcription (Latin):
Quidam autem a festo ascensionis usq ad festu¬
in spacro illoieminasse. qr in engłio dictumest. ne¬
ment dies in quib anferetur sponsus abeis ⁊ tũe
inter ascensionemr ⁊ sp̃c scĩ missionem. exuotri¬
gens petrus in medio fc̃m dixit. constat .it. in sp¬
atio illo fcãm eẽ mathie electionẽ. licet nousit
de t̾minatũ. qua die unde qnasi indefunte dictum
est indieb indieb illis ⁊ iide qr ex forma scupti
assumpsit eccłia formam legendi ynde quia ni
actib apłoꝵ frequent inuenius in ilł diebus

Expanded text:
Quidam tamen a festo Ascensionis, usque ad Pentin spatio illo jejunasse, quia in Evangelio dictum est: « Venient dies, in quibus auferetur sponsus ab eis, et tuinter ascensionem et Spiritus sancti missionem, « exsurgens Petrus in medio fratrum, dixit. » Constat enim in spatio illo factam esse Matthiae electionem, licet non sit determinatum qua die. Unde quasi indefinite dictum est: « In diebus illis. » Et inde quasi ex forma scripti assumpsit Ecclesia formam legendi. Unde quia in Actibus apostolorum frequenter invenimus: « In diebus
Abbreviated transcription (Latin):
atum. ⁊ reducta est t̾ra quasi nicł horum eẽ fc̃m uide¬
retur. S ⁊ ignis egressus est de turibulis chore ⁊ concilii
eins tantus quantus nec de t̾ra ꝑlatus yt incoucursio¬
ne fluctnum. uł uiolentia sp̃unm: usus est unquã
exilire. ⁊ denoranit eos aaronstante illeso. T̃ulitqi
eleazar thiribula eoꝵ exp̃ceptodm̃ iguehine illne
ꝙ disꝑso. ⁊ ꝑduxit ea inlamnias. formansq ex eis
coro unlas aftixit eas altari eneo ad commonendũ
tur. tñ ⁊ sic fabre fc̃e erant quod ibi starent ad deco¬
rem. de exustione popłi extincta ꝑ aaron.
Titerui sequenti die murmurant omins multitudo
contra moysen ⁊ aaron: dicens. uos interfecistis populũ
comim. Cumq uellent obruere eos lapidib fu gerũt
ad tab̾uaculumr ioꝑuit eos nbes ⁊ apparut głia dñi.
et egressus ignis adommo: deuoramt populum. dix̃
ansq inter uinos ⁊ mortuos orauit dñ ⁊ plaga ces¬
saint. fueriuit añ ꝑcussi .xxiiii. ilxx.¬

Expanded text:
ra, quasi nihil horum factum esse videretur. Sed et ignis egressus est de thuribulis Core, et concilii ejus, tantus quantus nec de terra prolatus, vel concursione fulminum, aut violentia spirituum, visus est unquam exsilire, et devoravit eos, Aaron stante illaeso. Tulitque Eleazar thuribula eorum, ex praecepto Domini, igne produxit in laminas, formansque ex eis coronulas aureas, affixit eas altari aeneo, ad commonendum tur. Tamen et sic fabrefactae erant, quod ibi stabant ad decoXXI. De exustione populi exstincta per Aaron. Iterum sequenti die, « murmuravit omnis multitudo contra Moysen et Aaron dicens: Vos interfecistis populum Domini . » Cumque vellent eos obruere lapidibus, fugerunt ad tabernaculum, et operuit eos nubes, apparuitque gloria Domini. Et egressus ignis a Domino devoravit populum. Dixitque stans inter vivos, et mortuos, oravit Dominum, et plaga cessavit. Fuerunt autem percussi ex eis
Abbreviated transcription (Latin):
in solita morte ꝑirent. ⁊ sic planum fieret quod do¬
munus ip̃m muerat. auo orante ⁊ flente treuunt
terra. expauitq populus. orandiq stepitu ꝑ illorũ
tabnacula excctato. scilsa est t̾ra subpedib eor̃¬

Expanded text:
insolita morte perirent; et sic planum fieret quod Doinsolita morte perirent; et sic planum fieret quod Dominus ipsum miserat. Quo orante, et flente tremuit terra, expavitque populus, grandi strepitu per illorum tabernacula excitato, et scissa est terra sub pedibus eor
Abbreviated transcription (Latin):
uidils fr̃uelessuos honoratos. alterum sacer a¬
cocio. alterum ducatu populr mnindit ⁊ murmͣ pl¬
ans contra moysen ⁊ a aron. complices secumhĩnt eoꝵ
ferebat. ad nunxeratq sibi dachan ⁊ abyron. potenti¬
ores rubeitarum. quib principatum popłi deberi die¬
ebat. quia fũant de ruben primogento. quib ait moi
igne suꝑponat thumama ⁊⁊ daron nob̃cum. ⁊ quem
elegit dñs. ip̃e sit sc̃s. Milit ergomoy. mane ut noca¬
ret dathair i abyron. Qui dixerunt. Non uemeunis
⁊ cel. Tollite thirabula nr̃a ⁊ poite chinnama suꝑ
ea ⁊ state coramdño. Ilł autem sic stantib descendit¬
mos cum semorib populi ad t̾bathan ⁊ abyronut eos
nocaret. Nam ⁊ abyron ut dicit iose ex pre lemtaerat
Illi antem stabant cum uxdrib ⁊ liberis ⁊ omn freq̃n¬
tia domus sue. in introitu papilionum suoꝵ parati po¬
cuis ad resistendum simn nterre uellet moy quam
ad obediendum. Quod uidens moy. orauit dñmut

Expanded text:
idisset fratrueles suos honoratos, alterum sacerdotio, alterum ducatu populi, invidit , et murmurans contra Moysen et Aaron, complices secum habuit duaeferebat: adjunxeratque sibi Dathan, et Abiron, potentiores Rubenitarum, quibus principatum populi deberi dicebat, quia fuerant de Ruben primogenito. Quibus Moysesigne superponat thymiama, et Aaron vobiscum, et quem elegerit Dominus, ipse sit sanctus. » Misit ergo Moyses mane, ut vocare « Tollite thuribula vestra, et ponite thymiama super ea, et state coram Domino. » Illis autem sic stantibus, Moyses descendit cum senioribus populi, ad Dathan et Abiron, ut eos vocaret. Nam, et Abiron, ut dicit Josephus, ex parte Levita erat. Illi autem stabant cum uxoribus et liberis, et omni frequentia domus suae in introitu papilionum suorum, parati potius ad resistendum, si vim inferre vellet Moyses, quam ad obediendum. Quod videns Moyses oravit ad Dominum, ut
Abbreviated transcription (Latin):
unc subdidit iłx gñalem ammonitionẽ u
attendite ne grauentur corda nr̃a curis hnius secłr altẽ
ne suꝑneniat inuos dies illa repentina. sicut in dre assũs¬
b noe ⁊ loth: repentinns int̾itus tulit. nescientes. te¬
De die añ ila ⁊ bora nemo scit. neq filius hominis¬
neꝙ angłis nisi solus pater. hic exclamatariius
Non sunt equales qui no uit ⁊ qui ignorat. Ieꝵ
respondet in minori bremario suꝑ psõs humani¬
tas filii dicit se ignorare finem mundi. Quod õs
dit incercos ẽẽ ut sic nina muis quasi in ꝑximo in¬
mali. unus assũmetur .i. rapietur obinam ꝓp̃o ⁊¬

Expanded text:
 generalem admonitionem: « Attendite, ne graventur corda vestra curis hujus saeculi, ne superveniat in vos dies illa repentina, sicut in diebus Noe et Lot repentinus interitus tulit nescientes. De die autem illa et hora nemo scit, neque Filius, neque angelus, nisi solus Pater . » Hic exclamat Arius: Non sunt aequales, qui novit, et qui ignorat. Hieronymus respondit in minori breviario super Psalmos: Humanitas Filii dicit se ignorare finem mundi. Quod Gregorius dit incertos esse, ut sic vivamus quasi in proximo jumali. « Unus assumetur, » id est rapietur obviam
Abbreviated transcription (Latin):
mile erit regnum celoꝵ. x.urgiub .i. tunc seꝑabũ¬
tur fatue aprudentib. Media añ nocte elamor fc̃s
est. eccesponsus nenit. exite obiam ei. Traditiobe¬
breoꝵ habet xp̃m mnedia nocce uenturũ. ad modũ
dum ⁊ nocce nenit ab inferis. ita ⁊ nocte nemet.ysi
noctis qn inimo sepins diẽ dici: ꝑ coruscatione ueni¬
entis. Uł tỹpice ꝑ manifestatde cordium. Alii antem
ꝙ dubium dicit᷑ dñs non diffimentes.exponunt me¬
dia nocte .i. nullo sciente.

Expanded text:
 tunc separabuntur fatui a prudentibus. « Media autem nocte clamor factus est, Ecce sponsus venit, exite obviam ei. » Traditio Hebraeorum habet Christum media nocte venturum, ad modum dum, et nocte venit ab inferis, ita et nocte venite ad noctis quandoque, imo saepius diem dici, pro coruscatione venientis, vel typice, pro manifestatione cordium. Alii autem, quod dubium dicit Dominus, non diffinientes, exponunt: « Media nocte, » id est nullo sciente.
Abbreviated transcription (Latin):
hoc signum ad confirmationem federis huuis hueĩt
agentilib qui portam federis fide lamantes sit fir¬
mabant fede laniand̾ federis lamatorem. Tt̃riali
tid sigmum federis terribiluis hũnt indei ex se .s.¬
aque effusionem. quod fecit iosne ⁊ samnel. quia
sicut aqua tota funditur quod inchex ea remanz
iuase. quod non alũ liquores.⁊ ⁊̃ ip̃a ꝑit fusa in¬

Expanded text:
ad confirmationem foederis hujus, habuerunt a gentilibus, qui, porcam foederis foede laniantes, sic confirmabant foede laniandum foederis violatorem. Tamen et aliud signum foederis terribilius habuerunt Judaei ex se, scilicet effusionem aquae, quod fecit Josue, et Samuel, quia sicut aqua tota funditur, ita quod nil remanet in vase, quod non alii liquores, et etiam ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
Ocutus est dommus iterum ad moysen. facies ilabiñ
eneum cum basi sta. uas .s. lanatorium quod ⁊̃ lut̃
dicitur quod erat inter tab̃nacłin ⁊ altare holocan¬
missnas ⁊ pedes. nestes scas accepturi. ut sacrificarẽt
fc̃m de specłis mubierũ extubantau. ad ingressum
tabnacłi. forte de speculoꝵ sedib e neis fr̃m fuit. yel
potius eo fc̃o in crecintu labii sup̃mi circumposita fłe¬
rint specła. in quib sacerdos indere poss. si uspiam

Expanded text:
ocutus est Dominus iterum ad Moysen: Facies et labrum aeneum cum basi sua , vas scilicet lavatorium, quod etiam luter dicitur, quod erat inter tabernaculum, et altare holocaunus suas et pedes, vestes sanctas accepturi, ut sacrificarentum de speculis mulierum excubantium ad ingressum tabernaculi. Forte de sedibus speculorum aeneis factum fuit. Vel potius eo facto in circuitu labii supremi circumposita fuerunt specula, in quibus sacerdos videre posset, si uspiam,
Abbreviated transcription (Latin):
dum eiũ inissus fũat in carcerem iohes. Salim uero
est oppidum ultra iordauem situ. ybi olim mel¬
chisedech regnanit. Mictebat ⁊̃ iohes multos ueni¬
entes ad se ad iłim. Inde turbati discipuli iobis. di¬
xerunt. Rabi. qui erat tecum transiordanem. cui
testimonium phibuisti. ecce hic baptizat. ⁊ om̃s
uenut ad eum. Quoꝵ retundens in uidiam: io¬
hes ait. Dixt uobis quia non sum xp̃o ego. S quia

Expanded text:
dum enim missus fuerat in carcerem Joannes . » Salim vero est oppidum ultra Jordanem situm, ubi olim Melchisedech regnavit. Mittebat etiam Joannes multos venientes ad se ad Jesum. Inde turbati discipuli Joanni dixerunt: « Rabbi, qui erat tecum trans Jordanem, cui testimonium perhibuisti, ecce hic baptizat, et omnes veniunt ad eum. » Quorum retundens invidiam Joannes ait:
Abbreviated transcription (Latin):
solimam offerre ea ibi ꝓpect̾is mn ortnoꝵ ł ꝑ delicto
illoꝵ in sacͥficuum. Additur quo ꝙ quod cumscele¬
ratissumis ichanor ꝑ seq̃retur uidam post fedus
lam arie ⁊ dispoluit ꝯmite cum eo indie sabbati
Indei uero qui seq̃bantur nichanorẽ ꝑ necessitatẽdi¬
qui imꝑauit agi diem salboꝵ: Et dixerunt. Est deus
ninis incelo potens qui iussit agi .ui. diã at illeait
Ego potens sum suꝑ t̾ram qui imꝑo sinmarina ⁊ ne¬
gecia regis impleri. Machabensan cum panci ẽerit
cum eo formidantes impetum nichatioris imulti¬

Expanded text:
solymam, offerre ea ibi pro peccatis mortuorum, vel delicto illorum in sacrificium. Additur quoque quod, cum sceleratissimus Nicanor, persequeretur Judam post foedus lum committere cum eo in die Sabbati Judaei vero, qui sequebantur Nicanorem, per necessitatem, diqui imperavit eis diem Sabbatorum. Et dixerunt: Est Deus unus in coelo potens, qui jussit agi diem septimam. At ille ait: Et ego potens sum super terram, qui impero sumi arma, et negotia regis impleri. » Machabaeus autem cum pauci essent cum eo, formidantes imperium Nicanoris, et multi
Abbreviated transcription (Latin):
eusportum succendit ⁊ scaphas exnssit: Reingosab
igne gladio ꝑemit. Iamnntas quoꝙ noctesuꝑ ne¬
uit iportumtum nanib inccendit. ita ut limien
ignis pareret iero solunis ab staduis dncentis .xl. ad¬
drtar quo ꝙ quod p̃lio ꝯmisso ap̃ iamitiam. plures
ꝑstrati sunt de ideis ⁊ uenit indas cum suis ut cor¬
ꝑa ꝑstratoꝵ dollerent i insepulcris poneret pat̾¬
nis Innener̃ aũ subtuncis int̾feccoꝵ dedonariis

Expanded text:
ens, portum succendit, scaphas exussit, refugos ab ens, portum succendit, scaphas exussit, refugos ab igne gladio peremit. Jamnitis quoque nocte supervenit, et portum cum navibus succendit, ita ut lumen ignis appareret ditur quoque quod, praelio commisso apud Jamniam, plures prostrati sunt de Judaeis. Et venit Judas cum suis, ut corpora prostratorum tolleret, et in sepulcris poneret paternis. Invenerunt autem sub tunicis interfectorum de donariis
Abbreviated transcription (Latin):
ad huc ad oleicentior supẽet sua debat rex matrint
adolescenti fieret in salutẽ. Cumi ꝑmusiss sesnasurã
filio. melmata ad illum patͥa uoce. dixit. fili auisere¬
re mei digmis fr̃ib tins effectus sascipe mortẽ ut mil¬
la miseratione cum fr̃ib tins te recipiam. Tnnc rex
in digne ferens le derisum inhu ne pr̾̃m crudeluissẽ
om̃s cesemt. Nlouissime autenr i post filios mat̾ de fun¬
cta esti ꝑ hanc tanti p̃regatiua martirii asserant plu¬
ducatum iideis p̃stantes. equibduo machabeum me¬
dium hñtis arimis circunseptum ꝯseruabant an ad¬
temꝑe cum egrederetur nidas aierosoluitis ut dimi¬
caret adulus sysiam apparunt p̃cedens eoseques imue¬
ste candida. armis auteis hastam inbrans. additur
quoq ꝙ iopite roganerunt indeos secum hĩtantes ascẽ¬
derescafasquas ꝑauerant indie festo adcolludendimm
Qrum maltum ꝑcessissent. subm̃serunt exeis ñ nimnꝰ¬
qͣm ducentos. Qnamobrem uidas in nocce iuꝑueni¬

Expanded text:
 adolescentior superesset suadebat rex matri ut adolescenti fieret in salutem. Cumque promisisset se suasuram filio, inclinata ad illum patria voce dixit: Fili, miserere mei dignus fratribus tuis effectus, suscipe mortem, ut in illa miseratione cum fratribus tuis te recipiam. Tunc rex indigne ferens se derisum, in hunc crudelius super omnes desaevit. « Novissime autem, post filios et mater defuncta est . » Pro hac tanti praerogativa martyrii asserunt pluducatum Judaeis praestantes; ex quibus duo Machabaeum medium htempore cum egrederetur Judas a Jerosolymis, ut dimicaret adversus Lysiam, apparuit praecedens eos eques in veste candida, armis aureis, hastam vibrans . Additur quoque quod Joppitae rogaverunt Judaeos, secum habitantes, ascendere scaphas, quas paraverant in die festo ad colludendum . Cumque in altum processissent, submerserunt ex eis non minus ducentos. Quamobrem Judas in nocte superveni
Abbreviated transcription (Latin):
aillas eneas succendi. ⁊ pͥmogenito linguam ampu¬
tari. cnuis cute capitis attracta ⁊ sñmitatemannñ
⁊pedum p̃cisa. coram nir̃e ⁊ fratrib missas infarta¬
nem geniture tor q̃bantur. p̃missa tñ uincinꝙ ex hor¬
tatione ut regi obediret ⁊ iuieret. supra mod̾ autẽ
mr̃ mirabit. ⁊ bonoꝵ memona digna. singłos forta¬
batur patͥa noce ⁊ fenimee cogitõm inascualinũ am¬
mum inferens dixit adeos. Nescio qualiter inutero
meo appariustis.n enĩ egospnr⁊ aimam donanino¬

Expanded text:
ollas aeneas succendi, et primogenito linguam amputari, cujus cute capitis abstracta, et summitate manuum et pedum praecisa coram matre et fratribus, missus in sartanem geniturae, torquebantur, praemissa tamen unicuique exhortatione, ut regi obediret, et viveret. Supra modum autem mater mirabilis, et bonorum memoria digna, singulos hortabatur patria voce, et femineae cogitationi masculinum animum inferens, dixit ad eos: « Nescio qualiter in utero meo apparuistis, nec enim ego spiritum et ani
Abbreviated transcription (Latin):
Orro quedam suꝑaddita in epłari recapitulatõe sũ¬
matum tangere curabunus. Sane inꝓpanatõe an¬
tiochi cum cog̾entur uidei a patrus legib recedere
due mulieres delate sunt natos snos c̃cumcidisse qͥs
infontib ad uba suspensiscum publice ꝑtinitatẽ
elearariis qnoꝙ uniis de pͥmoubscbaꝵ iuir etate ꝓue

Expanded text:
orro quaedam superaddita in hac epistolari recapitulatione summatim tangere curabimus. Sane in profanatione Antiochi cum cogerentur Judaei a patriis legibus recedere, duae mulieres delatae sunt natos suos circumcidisse; quas, infantibus ad ubera suspensis, cum publice per civitatem . Eleazarus, unus de primoribus
Abbreviated transcription (Latin):
nam cont̾umam egipto ꝓpteranti quam molestinam
⁊odium patrum. uein surgerent philistei adũsis eos. scir¬
cumiduxit eos ꝑ desertum. quod est iuxta mare rubrum. tñ
ꝑmandato domini mbentis ut duceretur popłs ad montem
syna ad immolandum sibi. tum sipenitentes egiptiisne

Expanded text:
nam conterminam Aegypto, » propter antiquam molestiam, nam conterminam Aegypto, » propter antiquam molestiam, et odium patrum, ne insurgerent Philisthaei adversus eos, « sed circumduxit eos per desertum, quod est juxta mare Rubrum , » tum pro mandato Domini jubentis, ut duceretur populus ad montem Sinai ad immolandum sibi, tum si poenitentes Aegyptii ve
Abbreviated transcription (Latin):
Ixitq iterum dominis ad moysen. Scĩfica
nichi omne primogenitum mascłm quod apit mil¬
liam. tam de hominib quẽm de uimnentis ył forte qr¬
primogenita eoꝵ aꝑcussore angło lib̃anerat. ħ modo
sua erant. yoluitiput deincepssua eẽnt omnia uł qr
ex omni fructu pͥmo honorandus est pͥmogenti er¬
primo geniti alioꝵ offerebantur.⁊ y. siclis redunẽb
antur prun ogerita pecoꝵ apta ad mmolandunii
oblata: erant sacerdotum. Immnnundoꝵ uero non oblata
quedam redimebantur. ut primogenitum asim ouemu¬
tabatur. que ꝑeo offerebatur. quedam uero ⁊̃ redempta oc¬
cidebantur. nt pͥmogemtum cauis de aliis immimoislegi
minus. Cum introd uxerit dominus te int̾ram ꝑmissio¬
nis intimab ħ filis tinssernanda ritu sempiterno. eritꝗ
hoc quasi signum in mami tua. Et quasi appensumi quidẽ
memoria. non aliter ueniret in oblimonem mag̃ qͣm¬
ea que manu geruntur. uł ante ccłos appenduntur quod
oculos appendebant. quas doninins in engłio philacteria

Expanded text:
ixitque iterum Dominus ad Moysen: Sanctifica mihi omne primogenitum masculinum, quod aperit vulvam, tam de hominibus quam de jumentis , » qprimogenita eorum a percussore angelo liberaverat, et hoc modo sua erant, voluitque ut deinceps essent sua omnia, vel quia ex omni fructu primo honorandus est Deus. Priantur . Primogenita pecorum, apta ad immolandum, oblata erant sacerdotum. Immundorum vero non oblata, quaedam redimebantur, ut primogenitum asini ove mutabatur, quae pro eo offerebatur; quaedam nec etiam redempta occidebantur, ut primogenitum canis. Et adjecit Domiminus: « Cum introduxerit te Dominus in terram promissam, intimabis haec filiis tuis, servanda ritu sempiterno. Eritque hoc quasi signum in manu tua, et quasi appensum quid, obrationis memoria non aliter veniret in oblivionem, quam quae manu geruntur vel ante oculos appenduntur. Quodoculos appendebant, quas Dominus in Evangelio phylacteria
Abbreviated transcription (Latin):
in etham. Cuntas erat trmcdeserta in capite solitudinis
Qne aiosepholiscus dicitur. Ubr⁊ babilonem postea factã
dicit. dum tambises egiptum uastaret. de
Ominus añ ut dux itineris p̃cedebat eos per
sibi aserpentib ꝑuiderent. p̃cepitꝙ dominus ut reuersi
aliquantulum uersus egiptun casta metarentur mreg¬
ione phiatioth que est inter magdalum ⁊ mare. contra i¬
beel zephon. est añ magdalum cuntas in confuno egipti
ad quam indei tempore ierenne int̾fecco godolia primo
congfugerunt. Et posnerunt castra suꝑm arerubrum
huius maris aqua non est rubea. s omnis terra circũstãs.
rubea est. ex qua uiciatur gurges ⁊ inficitur. Unde mini¬
mnum acutussimum de corpitur. quicquid ⁊ ad usura
influctib est. in lunc colorem cadit. Ob hoc ibidemgẽ¬
me rubre inuemumtur quodhumo inuolute ⁊ interi
harenas attrite: t̾re colorem hũt ⁊ maris. hoc mare indi¬
os sinus duuditur. Qui ab oriente est ꝑsicus apellatur

Expanded text:
in Etham. » Etham civitas erat tunc deserta in capite solitudinis, quae a Josepho Lycus dicitur, ubi et Babylonem postea factam dicit, dum Cambyses Aegyptum vastaretominus autem ut dux esset itineris, praecedebat eos per sibi a serpentibus providerent. Praecepitque Dominus, ut « reversi » aliquantulum versus Aegyptum « castrametarentur in regione Phihahiroth, quae est inter Magdalum et mare contra Beelsephon . » Est autem Magdalum civitas in confinio Aegypti ad quam Judaei tempore Jeremiae interfecto Godolia primo confugerunt, et posuerunt castra super mare Rubrum . Hujus maris aqua non est rubea, sed omnis terra circumstans rubea est, ex qua vitiatur gurges, et inficitur, unde minium acutissimum excipitur. Quidquid etiam ad esum in fructibus est, in hunc colorem cadit. Ob hoc ibidem rubrae gemmae inveniuntur, quae humo involutae, et inter arenas attritae terrae colorem habent et maris. Hoc mare in duos sinus dividitur, qui ab oriente est Persicus appellatur,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊numera popłm ut sciam iminerum eius. Intelligẽs
ioab quod de el atc̃e boc diceret ait. Ad an geat deus ad
popłm tuum. s quid sibi nult dñs mens in hac re. &.d.¬
o mortennie inde ne offendas dñm. Cum nollet¬
qr non restiti ⁊ principes milit̾. numauerant pop

Expanded text:
numera populum, ut sciam numerum ejus. » Intelligens autem Joab quod de elatione hoc diceret, ait: « Adaugeat Deus ad populum tuum, sed quid sibi vult dominus rex in hac re, ceret: Vide ne offendas Dominum. Cumque nolleJoab, et principes militum, et numeraverunt pop
Abbreviated transcription (Latin):
q sadochcorm olei de tab̃nacło. ⁊ in unxit eum. ⁊ cecine¬
mut buccina. ⁊ dixit omius popłs. ymat rex. salomõ
⁊ insonint tra ael amore eoꝵ ⁊ sedente salomone suꝑ
tronum adorant dauid in lecculo dñm. quidederat ei
sedentem in solio inocłis enis. porro adomas ⁊ inuitati
ab eo cum estimarent cu multum ortum in cuitate.
encurut ad eosionathas filius abyatar iidicanseis q̃
fc̃a fũant. ⁊ abiit unusquisq in domum suam. Adomas
asitiniens salomonẽ. abiit in tab̾nacłm ⁊ tenuit cor¬
tu altans thumamatis. dicens senon egresstirum isi

Expanded text:
t eum, et cecinerunt buccina, et dixit omnis populus: Vivat rex Salomon. » Et insonuit terra a clamore eorum, et sedente Salomone super thronum, adoravit David in lectulo suo Deum, qui dederat ei sedentem in solio in oculis suis. Porro Adonias et invitati ab eo cum aestimarent tumultum ortum in civitate, cucurrit ad eos Jonathas filius Abiathar indicans eis quae fuerant, et abiit unusquisque in domum suam. Adonias autem timens Salomonem abiit in tabernaculum, et tenuit cornu altaris thymiamatis, dicens se non egressurum, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
mamiis tua coutra me. ⁊ ceͣ domum patais inei. Et mi¬
sertus dñs ait au angłimn. Sufficit. contine mamimi
tuam. In illa die dixit gaad ad daud. Constitue al¬
taredño marea arenna iebuser ⁊ ascendens daid dix̃
ad areuiam. Uende michi aream tuam. yt edificem
dñs mens gratas. ħebat quoꝙ bones in holocanstum.

Expanded text:
manus tua contra me, et contra domum patris mei. » Et misertus Dominus ait ad angelum: « Sufficit, contine manum tuam. » -- « In illa die dixit Gad ad David: Constitue altare Domino in area Areuna Jebusaei. » Et ascendens David dixit ad Areuna: « Vende mihi aream tuam, ut aedificem dominus meus gratis. Habeat quoque boves in holocaustum,
Abbreviated transcription (Latin):
um filium in eum non uocau̾it. scio qr eum dormie¬
us cum patub tuis. ego ⁊ filius mens ermnis pecc̃ores
.i.indicabimur morte digni. ego ut ad ultã. Ille n
ad ultẽ filius. Ad huc ea loq̾nte. nathan intrauit ⁊ ait.¬

Expanded text:
um, filium meum non vocaverit, scio quod « cum dormieum, filium meum non vocaverit, scio quod « cum dormieris cum patribus tuis, ego et filius meus eridicabimur morte digni, ego ut adultera, ille ut adulterae filius. « Adhuc ea loquente, intravit Nat