comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
redes eius ruit. defecitq ⁊ mortuus est añ pedes eius
uoluaebatur. ⁊ iacebat ex amimis ⁊ mmiscrabilis. Der
fenestram respiciens ululabat mat̾ etus. ⁊ decenaculo

Expanded text:
rans inter pedes eius ruit defecit et mortuus est ante pedes illius volvebatur et iacebat exanimis et miserabilis per fenestram
Abbreviated transcription (Latin):
Tonfurut ⁊ c̃. hoc insupi¬
ori libro breuit cõmemora¬
res conuenetunt cũ auro¬
⁊ argentout coemerent
filios ifct sibi insetuos¬
hie autem manitestins:
narratur quod anicha

Expanded text:
torum, etc. Hoc in superiori libro breviter commemorares convenerunt cum aurt argento ut coemerent filios Israel sibi in servoshic autem manifestius narratur quod ab Nica
Abbreviated transcription (Latin):
tigot mori. nec tre dari menela-¬
utni. Nam quia multa erga arã
dã delicta commnisit. quus ignis
lbro oftendimus quod filiu
principis lac̾dotũ onye. aimad¬
huc puerulus defuncto pr̃e re
uimsium menelaum rȩx mrtf eas¬

Expanded text:
tigit mori, nec terrae dari Menelatigit mori, nec terrae dari Menelaum, quia multa erga aram Dei delicta commisit, cujus ignis libro ostendimus, quod filius principis sacerdotum Oniae cum adhuc puerulus defuncto patre esset suum Menelaum rex inte
Abbreviated transcription (Latin):
sonuo nõ pareebar incede ciuib
sius. nec cogitabat ꝓsꝑitatem ad¬
u̾sum cognatas. malum ẽẽ maxi¬
mũ arbctans. hostium ⁊ nõ ciũ
setrophea capturum. ⁊ prmopatõ
quibem ño obtinuit. finẽ u̾o insi¬
diarũ suatũ confusiõecepit ⁊ ꝓfu¬
gus terum ab iit inãmanitem ad
ultimũ in exiium sui conclusus
ab arecha arabum tp̃ranno fugi¬
ens decinitatec inciuitatẽ om̃ibus
odiosus utrefuga legum ⁊ ere¬
trabilis ut prĩe ⁊ cimum hostie
megͥptum excrusus eft. ⁊ qui mł¬
tos de prĩa expulerat ꝑ egre ꝑiit
lacedemonas profectus. M enela¬
isautem aim ap̃d amiochum eu¬
patoremsimili mõ ut artea anti¬
tur. rex regum suscttauit aĩmos
annochi in ꝑccõrem ⁊ sugg̾ente i¬
ipͥsia hunc ẽẽ causam om̃num ma¬
lorum iuissit ut es est cõsuetudo
conp̃hensum eodem loco neoari. e¬
rar autem inp̃o ioto trris quin¬
quaginta cubitorum aggestuor
eum ꝓpallentib ad interitum. ⁊
tali lege preuaricatorẽlegis con¬

Expanded text:
on parcebat in caede civibus suis nec cogitabat prosperitatem adversus cognatos malum esse maximum arbitrans hostium et non civium se tropea capturum et principatum quidem non obtinuit finem vero insidiarum suarum confusione cepit et profugus iterum abiit in Ammaniten ad ultimum in exitum sui conclusus ab Areta Arabum tyrannum fugiens de civitate in civitatem omnibus odiosus ut refuga legum et execrabilis ut patriae et civium hostis in Aegyptum extrusus est et qui multos de patria expulerat perLacedaemonas profectus. Menelaus autem cum apud Antiochum Eupatorem simili modo ut anttur, Rex regum suscitavit animos Antiochi in peccatorem, et suggerente Lysia hunc esse causam omnium malorum, jussit, ut eis est consuetudo, comprehensum eodem loco necari. Erat autem in ipso loco turris quinquaginta cubitorum aggestum ueum propellentibus ad interitum; et tali lege praevaricatorem legis con
Abbreviated transcription (Latin):
scum falsus rumor exifset tan¬
qua auita excefsisset autiochus
astmptis iason nõ minus milłe
turis cepente agg̾ssus est ouitate.
⁊ciuib ad iuium conuolantib

Expanded text:
cum falsus rumor exisset tamquam vita excessisset Antiochus adsumptis Iason non minus mille viris repente adgressus est civitatem et civibus ad murum convolantibus
Abbreviated transcription (Latin):
tholomaida ⁊ inuenit gr̃am in conssectu eius unt̃¬
pellabant adu̾sus eum quidã iniqui exg̃ete sua ⁊ fec̃
ei rex sicut fecerant ei qui ante eum fuerant ⁊ exaltaũ
eum inconspectu omĩum amicorũ eius ⁊ statuit ei pͥn¬
cipatum sac̃docii ⁊ quecũq alia hũit ꝑrius preciosa. ⁊

Expanded text:
tolomaidae et invenit gratiam in conspectu eius et interpellabant adversus eum quidam iniqui ex gente sua et fecit ei rex sicut fecerant ei qui ante ipsum fuerant et exaltavit eum ante conspectu amicorum omnium et statuit ei principatum sacerdotii
Abbreviated transcription (Latin):
enim int̃pretantir chananens
⁊ cettum est qrcum eo quitrrc.¬
teficat ⁊ coescit. semꝑ hĩtat cha¬
naneus. Numquã eutm tempta¬
tionum motus cessant abeo .s.

Expanded text:
enim interpretatur Chananaeus. Et certum est quia cum eo qui fructificat et crescit, semper habitat Chananaeus; nunquam enim tentatio, nunquam motus cessant ab eo.
Abbreviated transcription (Latin):
xerunt ionathe
ex quo frãt tuus
uidas defunctus
est uir similis ei
nõ est qui exeat
ceͣ inimicos bachidem ⁊ eos qͥ
inimici sunt gentis nr̃e. Nũc

Expanded text:
xerunt Ionathae ex quo frater tuus Iudas defunctus est vir similis ei non est qui exeat contra inimicos Bacchidem et eos qui inimici sunt genti nostrae nunc
Abbreviated transcription (Latin):
colles inprecipicio constituti.
Ut gͦ sine congressione pugne possis supare eos. pone
custodes fontium ut nõ hauriãt ex eis. ⁊ sine gladio ĩ¬
terficies eos. uł certe fatigati tradent ciuitatẽ suam
quã putant inmontib poĩtam suꝑari nõ posse ⁊ placu¬
erunt u̾ba hec coram holoferne ⁊ coram om̃ib satellitib
eiuis ⁊ constituit ꝑgyrum centenarios ꝑsingulos fõtes.

Expanded text:
colles in praecipitio constituti. Ut ergo sine congressione pugnae possis superare eos, pone custodes fontium, ut non hauriant aquam ex eis, et sine gladio interficies eos, vel certe fatigati tradent civitatem suam, quam putant in montibus positam superari non posse. Et placuerunt verba haec coram Holoferne, et coram satellitibus eju
Abbreviated transcription (Latin):
ubi uenit plenttudo temporis
filius in carnatus legis misteria
quib ante fideles parau̾at hũn¬
dantiori gr̃a manifestauit.¬
uñ inenangłio senior filius apr̃e
noluto ⁊ qui adcenam uocati. ali¬
is reb occupati uerire uoluer̃t¬
iuxta indagnatioẽ m pr̃is fami¬
las reiecti sunt. ⁊ alii substitu

Expanded text:
nit plenitudo temporis, Filius incarnatus legis mysteria quibus ante fideles padantiori gratia manifestavit.unde in Evangelio, senior filius a patre  qui ad coenam vocati, aliis rebus occupati, noluerxta indignationem patrisfamilias
Abbreviated transcription (Latin):
anddinit alexander. ⁊ uenit adeum in dellor produ¬
ett cholomens rex exercitũ ⁊ occurrit eimmanue
ualida ⁊ fugauit eum: ⁊ fugit alexander inarabi¬
amut ibi protegetur. Rex autem tholomeus exal¬
tatus ẽ ⁊ abstilit galcliel arabs caput alexandri.
⁊ misit cholomeo. ⁊ tex tholomeus mortuus est ĩ
die t̾cia. ⁊ quierant in munitioib ꝑierunt abhis qͥ erãt
ĩtͣ castra ⁊ regnauit demetruis anno. cͦ. sexagesimo .uͦ.¬
.ii.¶ N dieb illis congregauit ionathas eos qui

Expanded text:
um in bello et produxit Ptolomeus rex exercitum et occurrit ei in manu valida et fugavit eum et fugit Alexander in Arabiam ut ibi protegeretur rex autem Ptolomeus exaltatus est et abstulit Gaddihel Arabs caput Alexandri et misit Ptolomeo et rex Ptolomeus mortuus est in die tertia et qui erant in munitionibus perierunt ab his qui erant intra castra et regnavit Demetrius anno centesimo sexagesimo septimo in diebus illis congrega
Abbreviated transcription (Latin):
cati enm fue¬
rant sacerdo¬
unus: om̃es
mundi adim¬
molandũ pa.¬
scha uniu̾isis
filiis transmni¬
suis sacerdotibꝰ
⁊ sibi. EP enmle

Expanded text:
cati enim fuerant sacerdounus: omnes mundi ad immolandum pascha universis filiis transmisuis sacerdotibus, et sibi. Et come
Abbreviated transcription (Latin):
pot̾at.s cotidie exiliens circu¬
spiciebat. ⁊ aircuibat om̃es uias ꝑ quas spes remean¬
diuidebatur ut ꝓcul uideret eum si fieri posset ueni

Expanded text:
poterat sed cotidie exiliens circumspiciebat et circuibat vias omnes per quas spes remeandi videbatur ut procul videret eum si fieri possit veni
Abbreviated transcription (Latin):
secula seculorũ. Cumq omẽs dixissent amẽ. ac¬
cesserunt ad conuuiũ. s cum timore. dñi nuptiaꝵ
conuinium exercebant. Cumꝰ ueromoras faceret
tobias causa nuptiarum. solliciti erat pat̾ eius¬
aut quare detentus est ibi: putas ne gabelus mor¬
tuus est. ⁊ nemo illi reddit peccuniã: Cepit auteo
contristari nimis ip̃e. ⁊ anna uxor eius cum eo. ⁊
ceꝑunt ambosimul flere. eo qd die statuto minime
reut̾erur filius eorum ad eos. fleuit gͥ mat̾ eiusirre¬
mectiabilib lacrimis atq dicebat. heu me filimi.
ut quid te misimus ꝑ egrinari: lum̃ ocłorum nr̃oꝵ
baculum sefectis noitte. lolanum uite nr̃e spem
post̾itatis nr̃e omĩa simulinte ino hñtes. te nõ de¬
buimus dimitt̾e anobis cui dicebat tobias. tace no
li turbari. Sanus est filius Fb. Loas ceutare sua desis¬
autem nullo mõ consolari

Expanded text:
orum cumque omnes dixissent amen accesserunt ad convivium sed et cum timore Domini nuptiarum convivium exercebant cum vero moras faceret Tobias causa nuptiarum sollicitus erat pater eiusaut quare detentus est ibi putasne Gabelus mortuus est et nemo illi reddet pecuniam coepit autem contristari nimis ipse et Anna uxor eius cum eo et coeperunt ambo simul flere eo quod die statuto minime reverteretur filius eorum ad eos flebat igitur mater eius inremediabilibus lacrimis atque dicebat heu heu me fili mi ut quid te misimus perbaculum senectutis nostrae, solatium vitae nostrae, spem posteritatis nostrae! Omnia simul in te uno habentes, te non debuimus dimittere a nobis. Cui dicebat Tobias: Tace, et noli turbari, sanus est filius noster: saautem nullo modo consolari
Abbreviated transcription (Latin):
impunctum talis uotirelinquere¬
tur exemplũ ut aut magnũ aliqͥd
leuouere pugt arẽt hoĩes cũ iucti¬
mas humanas liouerent ⁊ qd̾ hor¬
tibilius est filiorũ aut nõ ueras
pocius simulata eade uota eẽnt
cum uelut exemplo abrahespera
darent. uthanc rem gectam ⁊
ulibris tante auccoriratisme¬
morie commedatã diligenter¬
moratur. ut eum culpare uerea

Expanded text:
inpunitum talis noti relinqueretur exemplum, ut aut magnum aliquid se uouere deo putarent homines. cum uictimas humanas uouerent et, quod est horribilius, filiorum, aut non uera, sed potius simulata eadem uota essent, cum uelut exemplo Abrahae sperdarent, ut hanc rem gestam et in libris tantae auctoritatis memoriae commendatam diligentimoratur, ut eum culpare ueream
Abbreviated transcription (Latin):
lectus iniudicando exerceantur
possemus iam dicere dõ displicri¬
isse taleuotum ⁊ ad illam ꝑductã
ẽẽ uindictam ut pñ potissimum
filia unica occurieret. Qui si spaᷤ¬
uebtim̃ta sua ⁊ dixisses heufiliama

Expanded text:
lectus in judicando exerceretur, possemus jam dicere Deo displicuisse tale votum, et ad illam productum esse vindictam, ut patri potissimum filia unica occurreret. Quod si sperasvestimenta
Abbreviated transcription (Latin):
nũs confusi abimmanctates
scelerum aliquando desiftãt
Illi ergo duo iuuienes qm cum
ip̃o equite apparuetunt. de co¬
niuirtute. opriu gra. specio¬
siq amictu qui circumstetert̃
oniam exutͣq parte ⁊ flagella¬
baut sine intermifsiotie elpo¬
dorum multis plagis u̾beran
tes significant doctores uttius
rum oꝑtm decori głia. mira
scĩe atq sapienne speciosiffi
uariis temporib existentes. p̃¬
insensibilitate ⁊ adtram deci¬
dere compellũt. Sieq fiet ut is¬
te qui ante templũ aggressus
ẽ suꝑb ꝑ correctiõem discipli¬
ne appareat inualidus qr nõ
efo sapĩa. nõ est prudentia. ñ

Expanded text:
nus confusi ab immanitate scelerum aliquando desistant. Illi ergo duo juvenes qui cum ipso equite apparuerunt, decori virtute, optimi gloria speciosique amictu, qui circumsteterunt Oniam ex utraque parte et flagellabant sine intermissione Heliodorum multis plagis verberantes, significant doctores utriusqrum operum decori, gloria mirae speciosissimi variis temporibus existentes, prinsensibilitatem et ad terram decidere compellunt: sicque fiet ut iste qui ante templum aggressus est superbus, per correptionem disciplinae appareat invalidus: quia non est sapientia, non est
Abbreviated transcription (Latin):
labat samariã Inilla die cecid̾unt sacdotes inbello
dum uoluut fortit᷑ fac̾e. dum sine consilio exeunt inp̃li¬
um ⁊ declinauit iudas inazotum intra alienigenarũ.
⁊ diruit aras eorum. ⁊ spolia dõrum ip̃orum succedit
igni ⁊ cepit spolia ciuitatum ⁊ reu̾sus est int̾ram iu

Expanded text:
ulabat Samariam in illa die ceciderunt sacerdotes in bello dum vult fortiter facere dum sine consilio exiit in proelium et declinavit Iudas in Azotum in terra alienigenarum et vidit aras eorum et spolia deorum ipsorum succendit igni et cepit spolia civitatum et regressus est in terram Iu
Abbreviated transcription (Latin):
inoꝑe legis pritis mancĩ emisit¬
⁊ eãm prophetanum up̃ius xp̃i
ciniore polsutum recraxit postea
ucro populus gentiũ preccipit
ut eẽnt puim nouiftlmi ⁊ nouis
uł amarttudo int̃pretatut. ec¬
cła. enim gentium. ⁊ nomen et
tria feda⁊ amata inpenitentia
fit dulcis et pulchra
insenectute sua consolationem

Expanded text:
in opere legis prius manum emisit, et eam prophetarum et ipsius Christi cruore pollutam retraxit. Postea vero populus gentium prorupit, ut essent primi novissimi, et novis amaritudo interpretatur. Ecclesia enim gentium et nomine et tria foeda et amara, in poenitentia fit dulcis et pulchra in senectute sua consolationem
Abbreviated transcription (Latin):
ualde. ⁊ multi exeis faine ꝑi¬
erunt ⁊ clamauerunt ad sy¬
monem ut dextras acciperit.
⁊ dedir eis.⁊ iecit eos inde ⁊
mundauit argem a conta¬
minatiõib. Et intͣuerũt
in eam tercia. ⁊ iucesima die¬
secundi mñsis anno centesi¬
mo septuagesimo primo cũ
laude ⁊ ramis palmaium et
cytharis ⁊ oymbalis ⁊nablis
⁊ hymnis ⁊ canticie.quia cõ¬
truus est inimicus magnus
exisrł̃. ⁊ constituit ut omĩb
annis agerent᷑
dies hii cum le¬
ticia. ⁊ muniuit
montẽ templi
qui erat secus
arce ⁊ hĩtauit

Expanded text:
alde, et multi ex eis fame perierunt. Et clamaverunt ad Symonem, ut dextras acciperent, et dedit illis et eiecit eos inde, et mundavit arcem a contaminationibus. Et intraverunt in eam tercia et vicesima secundi mensis, anno centesimo septuagesimo primo, cum laude et ramis palmarum et cinyris et cymbalis et nablis et hymnis et canticis quia contritus est inimicus magnus ex Israhel et constituit ut omnibus annis agerentur dies hii cum laetitia et munivit montem templi qui erat secus arcem et habitavit
Abbreviated transcription (Latin):
lxx. Sicut indieb messis
trctio hos gicredsosle nide¬
turregiõibusis. Iiautẽ
ficut phibent quinoner̾t
ininicionens est messis
tatici. Tunc autẽ illeflu¬
uius redundat. et imple¬
turamplius qua phye

Expanded text:
LXX: Sicut in diebus messis tritici. Hoc incredibile videtur regionibus nostris, ibi autem sicut perhibent qui noverunt in initio veris est messis tritici: tunc autem ille fluvius redundat et impletur amplius quam pe
Abbreviated transcription (Latin):
illos multi ⁊ statim ꝑrexerũt
adu̾sus eos ⁊ constituerũt ad¬
u̾sus eos p̾lium indie salb̃oꝵ
⁊ clixerũt ad eos. Resistitis ⁊ ñc̃
ad huc. exite ⁊ facite scđ̾m uer¬
bum regis antiochi ⁊ uiuetis ⁊
dixerunt. Nõ exibimus neq
faciemus u̾bum regis ut pol¬
luamus diem sabbatorũ. ⁊ cõ

Expanded text:
runt ad eos et constituerunt adversus eos proelium in die sabbatorum et dixerunt ad eos resistitis et nunc adhuc exite et facite secundum verbum regis et vivetis et dixerunt non exibimus neque faciemus verbum regis ut polluamus diem sabbatorum et co
Abbreviated transcription (Latin):
Mi ftice popłs ⁊ templũ di unã ⁊
eatidem eccłe figuram tenenit qͣm
leuat esoras ⁊ filii transinigratio¬
nis ablatis debabilone sacies uasis
cum p̃dicatores aggregantes ei iu
hibent. Itẽcum eos quos exẽplis
intona conuisatione instruere ł
libis uiq ad celestium ꝓceptionẽ

Expanded text:
Mystice. Populus et templum Dei unam et camdem Ecclesiae figuram tenent, quam levat Esdras et filii transmigrationis ablatis de Babylone sacris vasis, cum praedicatores aggregantes ei juvhibent. Item cum eos quos exemplis in bona conversatione instituere vel verbis usque ad coelestium perceptionem
Abbreviated transcription (Latin):
et omĩa castra ifrł sub pcc̃o st̃t
atq curbentur. Quicquid aũt
auri uł argenti fu̾it. ⁊ uasorũ
en eorum ac ferri dño consecre¬
tur. repoĩtum inthesauris enis
Igiturom̃ĩ uo cfesante populo
⁊ clangentib tub̃ postquam in
aures multi ¶

Expanded text:
et omnia castra Israhel sub peccato sint atque turbentur quicquid autem auri et argenti fuerit et vasorum aeneorum ac ferri Domino consecretur repositum in thesauris eius igitur omni vociferante populo et clangentibus tubis postquam in aures multi
Abbreviated transcription (Latin):
filios ergo enis e filias cuoy
peccorib ⁊ om̃ib que ha¬
idicio humano. Sed
intesligẽs om̃ia queftͣ¬
euis ut neq filios oen

Expanded text:
Filios ergo ejus et filias cum pecoribus et omnibus quae hacio humano, sed ita intelligens, omnia quaei, ut nec fili
Abbreviated transcription (Latin):
no habeatu otestate impone¬
di suꝑ eos. ¶uautẽ esoras se-¬
cundum sapientiam dẽ tui. que
est in manu tua constiue iu¬
dices ⁊ p̃sides ut iudicẽt om̃i
popło qui est tranffiut hiis
uidelicet qui nouerur legem

Expanded text:
non habeatis potestatem imponendi super eos. Tu autem, Ezdra, secundum sapientiam Dei tui, quae est in manu tua, constitue iudices et presides, ut iudicent omni populo, qui est trans flumen, his videlicet, qui noverunt legem
Abbreviated transcription (Latin):
lio dicit habete sal inuob ⁊ pacemi
hadete int uos. nec tnfrustra d̾d̾
inualle saliratum ydurtieo ꝑcus¬
sisselegitur quia .s. sal celestis
sap̃ie quo iniciantur cathecum¬
n incunctis oꝑum urõrum sacri¬
ficiis offerre idemur salitias u̾o
uallium cum incoł suis ꝑcutit dd̾
cum seccatorib sius xp̃e desiruit

Expanded text:
lio dicit: Habete in vobis sal, et pacem habete inter vos . Nec tamen frustra David in valle Salinarum Idumaeos percussisse legitur, quia nimirum sal coelestis sapientiae, quo initiantur catechumeni, in cunctis operum nostrorum sacrificiis offerre jubemur. Salinas vero vallium cum incolis suis percutit David, cum sectatoribus ejus destruit
Abbreviated transcription (Latin):
prrmni aicẽdit eldras debabilone cuo
eis quos acapriuitate saluabat. qri
peicipium sõe conu̾̃satioĩs in quo
sathane ⁊ regno euis abrenuctamꝰ
illustratione fit diuine pietanꝰ in¬

Expanded text:
primi ascendit Ezras de Babylone cum eis quos a captivitate salvabat; quia principium sanctae conversationis, in quo Satanae et regno ejus abrenuntiamus, illustratione divinae pietati
Abbreviated transcription (Latin):
ne tabe factum iac̾e suꝑ tr̃am. ex clamauit uoce mag¬
na cum fletu ⁊ scidit uestim̃ta sua. Et ingͥssus tab̾na¬
culum iudith nõ inuenit eam ⁊ exiuit foras ad ppłm
⁊ dixit. una mulier hebrea fecit confusicẽm in domo re¬
gis nabucħ. Eece enim holofernes iacet int̾ra ⁊ caput
enis nõ est in illo. Qd̃ cum audissent principes iurnutis

Expanded text:
ine tabefactum iacere super terram et clamavit voce magna cum fletu et scidit vestimenta sua et ingressus tabernaculum Iudith non invenit eam et exilivit foras ad populum et dixit una mulier hebraea fecit confusionem in domo regis Nabuchodonosor ecce enim Holofernis iacet in terra et caput ipsius non est in illo quod cum audissent principes virtutis
Abbreviated transcription (Latin):
oꝙ festinate rescrib̾e. ut nos quoq sciamus cuius es
regem. iudei autẽ agriculture oꝑam dabant. s hii

Expanded text:
 festinate scribere ut nos quoque sciamus cuius estregem Iudaei autem agriculturae operam dabant sed hii
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad horam iordanis inu̾¬
tute multa. ⁊ dixit ad suos io¬
nathas. Surgamus ⁊ pug¬
nemus contra inimieos nr̃os
nõ est enim hodie sicut eri
⁊ nudius t̾cius. ecce enĩ bellũ
ex adu̾so:a qua u̾o iordanis
hincinde. ⁊ ripe. ⁊ paludes et

Expanded text:
usque ad oram Iordanis in virtute multa et dixit ad suos Ionathas surgamus et pugnemus contra inimicos nostros non est enim hodie sicut heri et nudius tertius ecce enim bellum ex adverso aqua vero Iordanis hinc et inde et ripae et paludes e
Abbreviated transcription (Latin):
simo saluteni. Ime decretũ
esdre ut cuicũq placuerit in re¬
gno meo de popło isrł ⁊ de sacer¬
dotib euis ⁊ delenius ire ĩ ierłm
cecum uadat. a facie enim re

Expanded text:
simo salutem. A me decretum est, ut, cuicumque placuerit in regno meo de populo Israel et de sacerdotibus eius et de levitis, ire in Ierusalem, tecum vadat. A facie enim re
Abbreviated transcription (Latin):
lesiones ⁊c̃. Quia nequeunt suf¬
feresiqui diaboli regnum conatꝰ
impugnaretiment bella concitari
ineccła. neheses ⁊ fallacie eorum
cum dogmate gentilium debellen¬

Expanded text:
esiones. Quia nequeunt sufferre, qui regnum diaboli conantur impugnare, timent bella concitari in Ecclesia, ne haereses et fallaciae eorum cum dogmate gentilium debellen
Abbreviated transcription (Latin):
ducenta decipiu̾o eos qui cre¬
didissent loco ⁊ templo qd̃ ꝑ
unu̾isum mundum honora¬
tur. prosin ueneratione ⁊ sc̃¬
tate impossibile oĩo esse. t
ille prohis que habebat in
mandatis arege dicebat oĩ

Expanded text:
ducenta decipi vero eos qui credidissent loco et templo quod per universum mundum honoratur pro sui veneratione et sanctitate inpossibile omnino esse at ille pro his quae habebat in mandatis a rege dicebat o
Abbreviated transcription (Latin):
suos ⁊ ligna camporũ fruc¬
tus suos. seniores inplateis
sedebant omes ⁊ deboĩs tre
tractabant ⁊ iuueues indue¬
bant se glam ⁊stolas belli
ciuitatib tribuebat alimo¬
nias ⁊ coustituebat eas ut
ẽent uasa munitois quo ad¬
usq nominatũ est nom̃ głe
euis ad extremũ t̃re fec̃ pacẽ
sẽ t̾ram ⁊ letatꝰ est isrłleticia
magna ⁊ sedit unusqͥsꝙ sub
uite sua et subficulnea sua. n¬
erar qui eos t̾reret defecit im¬
ptignans eos suꝑ t̾ram. reges
contrtti sunt inelieb illis ⁊ cõ¬
fumait omes humiles pplisui.
ilegem exquisinit. ⁊ abstulit

Expanded text:
suos et ligna camporum fructum suum seniores in plateis sedebant omnes et de bonis terrae tractabant et iuvenes induebant se gloriam et stolas belli civitatibus tribuebat alimonias et constituebat eas ut essent vasa munitionis quoadusque nominatum est e ad extremum terrae fecit pacem super terram et laetatus est Israhel laetitia magna et sedit unusquisque sub vite sua et sub ficulnea nec erat qui eos terreret defecit inpugnans eos super terram reges contriti sunt in diebus illis et confirmavit omnes humiles populi sui et legem exquisivit et abstulit
Abbreviated transcription (Latin):
tioĩs sue ordinẽ ad mist̾lum pias¬
sioĩs xp̃i conu̾itit. Mefsis emnior¬
deacea tempus dũice passioĩs
exprunit que m̃se nouorum .i.
primo m̃secontigitbñ ergo tp̃r
illo adbethleem ueniũt quando
lex xp̃m que docet inbethleẽ na¬
toto isu laborat. ut quos ad fi

Expanded text:
tionis suae ordinem ad mysterium passionis Christi convertit. Messis enim hordeacea tempus Dominicae passionis exprimit, quae mense novorum, id est, primo mense contigit. Bene ergo tempore illo ad Bethlehem veniunt, quando lex Christum quem docet in Bethlehem natoto conatu laborat, ut quas ad fi
Abbreviated transcription (Latin):
iseł iordanem sustulerũt¬
demedio fliminis .xii. la¬
pides quos procestimoĩo¬
posuerunt inloco sede cir¬
cuncisioĩs adsignificati¬
cro eõsurgimus. apłice
nite exempla firmifĩa

Expanded text:
el Jordanem, sustuleruntmedio fluminis duodecim lapides, quos pro testimoposuerunt in loco secundae circumcisionis, ad significancro consurgimus, apostolicae vitae exempla firmissima
Abbreviated transcription (Latin):
ut sciam quid fac̾e debeam. Nullus est enim propin¬
quus ex cepto te qui prior es ⁊ me qui scd̃s sum. at
ille respondit. Ego agrum emam cui dixit boor qñ

Expanded text:
ut sciam quid facere debeam: nullus est enim propinquus, excepto te, qui prior es; et me, qui secundus sum. At ille respondit: Ego agrum emam. Cui dixit Booz: Q
Abbreviated transcription (Latin):
qui suscitaret antiquum nom̃
filii d̃i quod initio hũerurt scĩ.
⁊ẽ. ⁊ lucas dicit adam filium ẽẽ¬
d̃i quẽ etiã in eccła gentium ꝑ
gr̃am d̃i fuscitauit. uñ dedit
eis potestatem. fi. de. fi. ⁊ c̃. hog¬

Expanded text:
qui suscitavit antiquum nomen filii Dei quod in initio habuerunt sancti; et Lucas dicit: Adam filium Dei, quem etiam in Ecclesia gentium per gratiam Dei suscitavit; unde: Dedit eis potestatem filios Dei fi
Abbreviated transcription (Latin):
Conuenient legis ꝑitis ꝑtemagͥ
noemi ad emendum obtulit cuoi
parte pleb̾ que apparente iam gͣ¬
cia remansit adsaluandum ta¬
gistris synagoge oftẽdit iro ĩfir¬
mtatẽ fuamꝰ agnoioerent. ⁊ qd̾
ipi nequirent uero mnedieo faciẽ¬
dum commnitterẽt. un leprosis dr̾.

Expanded text:
Convenienter legisperitis partem agri Noemi ad emendum obtulit, cum partem plebis quae apparente jam gratia remansit, ad salvandum, magistris Synagogae ostendit, ut infirmitatem suam agnoscerent, et quod ipsi nequirent, vero medico faciendum commit
Abbreviated transcription (Latin):
Nota quantũ exempla¬
doctorum iuuant nichil
scribiur esdras locutus eẽ.¬
s tm̃ audito scełe lacrimaᷤ¬
se ⁊ turbam ad se fideliuoꝵ
one eorũ quid̃

Expanded text:
Nota quantum exempladoctorum juvant. Nihil scribitur Esdras locutus etantum audito scelere lacrymasse et turbam ad se fidelium non vNota quantum exempla
Abbreviated transcription (Latin):
lis depittauit hunc gedeon occi¬
dit et alium septẽnem d̾o umino¬
lauit. inquo oftendit post adũe
est succide ⁊ edificabis altare¬
dño dõ tuo insummitare pe

Expanded text:
lis deputavit, hunc Gedeon occidit, et alium septennem immoin quo ostendit, post adveest, succide: et aedificabis altareo tuo in summitate pe
Abbreviated transcription (Latin):
temptabant hiiuo qui erãt
cum machabeo porationes
dñm rogantes ut ẽẽt sibia
aduitor impetum fecerunt
inmunitiones ydumeorũ.
Multaq ii ĩsistentes loca

Expanded text:
temptabant hii vero qui erant cum Macchabeo per orationes Dominum rogantes ut esset sibi adiutor impetum fecerunt in munitiones Idumeorum multaque vi insistentes loca
Abbreviated transcription (Latin):
uociotonus populi. Saudebant
enim se decaptiuitate redisse. et
quantum suꝑbeciuitatis flagicia
horrebant. tantũ ierisalem decorẽ¬
uidere cupiebãt. Quantũ pharia ab¬
hoĩabãtur. tantũ templũ d̃i res-¬
tattrare conabant᷑u sic ño solum¬

Expanded text:
votio totius populi. Gaudebant enim se de captivitate rediisse, et quantum superbae civitatis flagitia horrebant, tantum Jerusalem videre cupiebant decorem: quantum fana abominabantur, tantum templum Dei resta
Abbreviated transcription (Latin):
Qui apuonos octob̾dn precet̾is le
intrassent ⁊ mansiõe sibi prouis¬
dissent mox in ierłm confluxerut
et altare consituxerũt ⁊ eo cepore
quo templũ cum altare ⁊ om̃ibus
uasis olim consetratũ est. ⁊ quo ad
diem consecratioĩs annuatimue¬

Expanded text:
Qui apud nos October prae caeteris legintrassent et mansiones sibi providissent, mox in Jerusalem confluxerunt, et altare construxerunt, et eo tempore quo templum cum altari et omnibus vasis olim consecratum est, et quo ad diem consecrationis annuati
Abbreviated transcription (Latin):
ente ⁊ occidente. Etamoeinat¬
ꝙ et heum ac pherez eum ⁊ iebu¬
seum inmontanis. eueum quoq
qui hĩtabat adradices hermon ĩ
tr̃a masphe. Egrefsiq sunt om̃es
cum turmis sius ppłs multus in¬
nus sicut harena q̃uẽ inlittore
maris. Equi quoq ⁊ currusin¬
mense multitu dinis. conuener̃t¬
q: omes reges isti in unum ad a¬
quas maron ut pugnarent ccͣ
isrł. Dixitq dñs ad iosue neti¬
neas eos. ¶lã Tras enim hac ea dẽhorat¬

Expanded text:
ente et occidente, et Amorrhae, thaeum, ac Pherezeum, et Jebuzaeum in montanis; Hevaeum quoque qui habitabat ad radices Hermon in terra Maspha. Egressique omnes cum turmis suis, populus multus nimis, sicut arena quae est in littore maris: equi quoque et currus immensae multitudinis. Conveneruntque omnes reges isti in unum ad aquas Merom, ut pugnarent contra Israel. Dixitque Dominus ad Josue: Ne timeas eos: cras enim hac eadem hora
Abbreviated transcription (Latin):
ulo antetĩmore ac tumultu erat plenũ apparẽ¬
te om̃ipotẽte dño gaudio ⁊ leticia impletum ẽ.
¶unc u̾o ex amicis helyodori quidã rogabant
confestim oniam ut inuocaret altissimum. ⁊ iu¬
tam donaret ei qui insupmo sp̃u erat constitutꝰ.
consid̾ans autẽ summus sac̃dos neforte rex su¬
spicaretur maliciã aliquã exiu deis circa helyodo¬
rum consũmatã obtulit ꝓ salute uiri hostiã saluta¬
reo. Cumq summus sacerdos exoraret idem iuue¬
nes en dem uestib amicti astantes helyodoro dixe¬
runt. Ome sacerdoti grãs age. Nam pp̃ eum tibido¬
minus uitam donauit. tu autem a deo flagellatus
nuncia omĩb magnalia d̃i. ⁊ potestatẽ. ⁊ his dc̃ĩs ñ
conparuerunt. helydorus autem hostia dõ oblata.
⁊ uotis magnis promissi ei qui uiui̾e illi concessit.
⁊ onye gr̃as a grãs agens recepto ex̾citu repedab
at ad regẽ. cestabatur autẽ om̃ib ea que sub ocu¬
lis suis u̾id̾at opamagni di: Qum aũtrex int̾¬

Expanded text:
ante timore ac tumultu erat plenum apparente omnipotente Domino gaudio et laetitia impletum est tunc vero ex amicis Heliodori quidam rogabant confestim Onian ut invocaret Altissimum et vitam donaret ei qui in supremo spiritu erat constitutus considerans autem summus sacerdos ne forte rex suspicaretur malitiam aliquam ex Iudaeis circa Heliodorum consummatam obtulit pro salute viri hostiam salutarem cumque summus sacerdos exoraret idem iuvenes eisdem vestibus amicti adstantes Heliodoro dixerunt Oniae sacerdoti gratias age nam propter eum tibi Dominus vitam donavit tu autem ab eo flagellatus nuntia omnibus magnalia Dei et potestatem et his dictis non conparuerunt Heliodorus autem hostia Deo oblata et votis magnis promisit ei qui vivere illi concessit et Oniae gratias agens receptat ad regem testabatur autem omnibus ea quae sub oculis suis viderat opera magni Dei cum autem rex inter
Abbreviated transcription (Latin):
manus ⁊ pedes ei precidi cet̾is
eius fr̃ib ⁊ mr̃e inspicientib
eẽt iussit ignem ad mou̾i. ⁊ ad¬
huc spirantẽ torreri in sarta¬
gine. inqua cum diu cruciare¬
tur. ceterruna cum m̃re inni¬
cẽre se hortabantur mori foe¬
citer dicentes. dñs d̃s aspici¬
et u̾tatẽ ⁊ consolabitur in
nob̃ quẽ ad modũ in prote¬
stationẽ cantici declarauit

Expanded text:
 pedes praecidi ceteris eius fratribus et matre inspicientibus esset iussit ignem admoveri et adhuc spirantem torreri in sartaginem in qua cum diu cruciaretur ceteri una cum matre invicem se hortabantur mori fortiter dicentes Dominus Deus aspiciat veritatem et consolabitur in nobis quemadmodum protestatio
Abbreviated transcription (Latin):
chi in pocorem ⁊ suggerente
lysia hunc ẽẽ cãm omĩum
malorũ iuissit ut eis ẽ cõsue¬
tudo comp̃hensum in eodem
loco necari. eratañt in eode lo¬
co turris quin quaginta cubi¬
torum aggestum undiq hũs

Expanded text:
chi in peccatorem et suggerente Lysia hunc esse causam omnium malorum iussit ut eis est consuetudo conprehensum in eodem loco necari erat autem in eodem loco turris quinquaginta cubitorum aggestum undiqu
Abbreviated transcription (Latin):
tum opes auferrenec ualuit.
qr in eo erant multi sã qui
euis uite prouiderent ac salu¬
ti. fugit autem cum filio et
deseruit. quod inmachabeoꝵ
agonib luce clarius clarint.
ocuso rege afiliissuis restitinast̃.¬

Expanded text:
tum auferre non valuit, quia in eo erant multi sancti, qui ejus providerent vitae et saluti. Fugit autem cum filio et deseruit, quod in Machabaeorum agonibus luce clarius apparuit. Occiso rege, a filiis suis restaurat
Abbreviated transcription (Latin):
suo relinquẽs pranbium ieuinuis puenit ad cor
tollensq illud portauit ad domum suam occulte ut
dum sol occubuisset. caute sepeliret eum: Cumq oc-

Expanded text:
suo, relinquens prandium, jejunus pervenit ad corpus: tollensque illud portavit ad domum suam occulte, ut, dum sol occubuisset, caute sepeliret eum. Cumque oc
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ expressius. siaccesseris adciui¬
tatẽ expugnare eam. ⁊ uocaue¬
ris eos cum pace. Si pacifica rec¬
pond̾int tibi. ⁊ aꝑuerĩt tibi om̃e
popłi qui fuerint inuenti incuu¬
tate erũt tibi tributarii ⁊ obedĩe.

Expanded text:
 expressius: si autem accesseris ad ciuitatem expugnare eam et euocaueris eos cum pace, si quidem pacifica responderint tibi et aperuerint tibi, omnis populus qui inuenti fuerint in ciuitate erunt tib
Abbreviated transcription (Latin):
et om̃ib p̃elatis uirtittib exer¬
lunt ⁊ simpliciores docent quom
ueniant ad salutem horũ hedit¬
tas lp̃e dñs est qui est sapientia
quam preceteris om̃ib dilexerũt.

Expanded text:
et omnibus praeclaris virtutibus excolunt et simpliciores docent quomodo veniant ad salutem: horum haereditas ipse Dominus est, qui est sapientia, quam prae caeteris omnibus dilexerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
constat ex decalogo legie
⁊ quadrifario numeroe¬
uangłii qiͣ quatdenas ur¬
bes habentes quib ĩ ad dũ¬
tur. due. que quia cunctis
predicant morali⁊ musti¬
co sensu annunciant.

Expanded text:
constat ex decalogo legis, et quadrifario numero Evangelii, quasi quaterdenas urbes habentes: quibus etiam adduntur duae; quia cuncta quae praedicant, morali et mystico sensu annuntiant.
Abbreviated transcription (Latin):
reseruauit dicens. Qui ht̃ łponsã
sponsus et c̃ hie propinquior qr
inmundo prior natus. uł tste pro¬
pinquus est legis de calogus qui
propinquior sinagoge quã iuenã¬
gelio indebatur. quia specialit illi
populo daiis ⁊ tẽpore prior est.

Expanded text:
reservavit, dicens: Qui habet sponsam sponsus est, etc. Hic propinquior, quia in mundo prior natus. Vel iste propinquus, est legis decalogus qui propinquior Synagogae quam Evangelium videbatur, quia specialiter illi populo datus et tempore prior est.
Abbreviated transcription (Latin):
propinquus es. at ille. bñ dic¬
ta es inquit a dño filia. et
proicm nnnericordiam post̾i¬
steriore suꝑasti quia nõ es

Expanded text:
propinquus es. Et ille, Benedicta, inquit, es a Domino filia, et priorem misericordiam posteriore superasti: quia non es
Abbreviated transcription (Latin):
ceps ꝑ sarum ꝑeum miseranti qr
uise credentes deutroq ppło ĩet¬
cłiam ducens clarttate fiderto
piseorura hanc ornare et glisicã¬
te ud̃ desistit. conłlittt duces ⁊
principes om̃i popło transflumẽ
qui legem di noscetent ⁊ doccerẽt
quia meccłia que flumine bap̃i
turbanc̃e seccili fluituantis fiden
sinoeritate transcedit apłos erian¬
gdistas pastores posuit ⁊ rectores.
costigauit filios transtingdatioĩs
abixorsb alicaigens quia illos qͥ
procontessione fidei mando fenũci.
buit. Eiecit filios talium int̃m d
nõfidem pairum oꝑa enm ñra etiã
que hoĩb bona tudentursi carnai¬
lso delectatiõib ꝑmixta fint. si
origiiẽ de contagiohumam fano¬
mente ad celestia tronseunt quino

Expanded text:
cipes Persarum per eum miserunt, quia in se credentes de utroque populo in Ecclesiam ducens, claritate fidei et operis eorum hanc ornare et glorificare non desistit. Constituit duces et principes omni populo trans flumen, qui legem Dei noscerent, quia in Ecclesia quae flumine baptiturbationem saeculi fluctuantis fidei sinceritate transcendit, apostolos, evangelistas, pastores posuit, et rectores. Castigavit filios transmigrationis ab uxoribus alienigenis, quia illos qui professionbuit. Ejecit filios talium, et matrnon fidem patrum. Opera enim nostra, quae bona videntur, si carnalibus delectationibus permista sunt, si originem de contagio humani famente ad coelestia transeunt; qui non
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Et processettint ic. Quid ꝑ ammnaumi nisi amatores
mundi ꝯprmittur qui ꝑcupiditate seculi negligunt
hre amicictã oi. un scriptͥum est. qui uult amicus eẽ htͣ¬
ius seculi inimicus dĩ confltutur. ⁊ iohos inquit qͥ
diligit mũdum nõ est oaciras dimeo ⁊ mercto hoc noĩe
tales nuncupantur. Intpretatur enim anmaus ppls
abiettus. abiectiõe quuipe cdigni sunt qui amorẽ presẽ¬
tis seculi p̃fcrunt dilectio .di. uñ ip̃a u̾ctas meuange¬
lio ait. qui amat pr̃em suum aut matrem suam plus ꝙͣ
me nõ est me dignus. nec incongiue aminaus interͣ¬
ra campestit ẽe dicctur:qr lata acspatiosa ẽua q̃ duc̃
admortem. ⁊ muln unirant per eam

Expanded text:
te sua, etc. Quid per Emmaum nisi amatores mundi exprimuntur, qui per cupiditatem saeculi negligunt habere amicitiam Dei. Unde scriptum est: Qui vult esse amicus hujus saeculi, inimicus Dei constituitur ; et Joannes inquit: Qui diligit mundum, non est charitas Dei in eo . Et merito hoc nomine tales nuncupantur. Interpretatur enim Emmaus populus abjectus, abjectione quippe digni sunt qui amore praesentis saeculi praeferunt dilectioni Dei. Unde ipsa Veritas in Evangelio ait: Qui amat patrem suum aut matrem suam plus quam me, non est me dignus . Nec incongrue Emmaus in terra campestri esse dicitur, quia lata et spatiosa est via quae ducit ad mortem, et multi intrant per eam
Abbreviated transcription (Latin):
iudã scdm u̾bum regis quid ꝑ quadeagenariũ nũm
nisi uniu̾sitastp̃is designatur. quoꝑ secutioẽo ĩmũ¬
do tołat eccła. quatuor enim principales partes st̃
orb̾ hoc est oriens octasus septemirio. ⁊ mũdies inquib
dilatata consiftit eccła quã ut congregaret filius dei
descendit imũdũ. uibi ante passicẽo suam .xl. dieb ⁊¬

Expanded text:
uid per quadragenarium numerum nisi universitas temporis designatur quod persecutionem in mundo tolerat Ecclesia. Quatuor enim principales partes sunt orbis, hoc est Oriens, Occasus, Septentrio et Meridies, in quibus dilatata consistat Ecclesia. Quam ut congregaret Filius Dei descendit in mundum; ubi ante passionem suam quad
Abbreviated transcription (Latin):
a multa. ⁊ saluum atq gaudentẽ dimifit eum ad
se dicens. angłs enim comini sanctus sit initine
recte circa parentes ur̃os. ⁊ uid̾ant ocłi mei filios
ur̃os priusquã moriatur. ⁊ app̃hendentes parentes
filiam suam: oscłati sunt eam⁊ dimiserunt ire mo¬
nẽtes eam honorare soceros. dilig̾e marctũ. regere
familiã. gub̃nare domum ⁊ se ipãm in rep̃hensibi¬

Expanded text:
a multa: et salvum atque gaudentem dimisit eum a se, dicens: Angelus Domini sanctus sit in itinerecte circa parentes vestros, et videant oculi mei filios vestros priusquam moriar. Et apprehendentes parentes filiam suam, osculati sunt eam, et dimiserunt ire: monentes eam honorare soceros, diligere maritum, regere familiam, gubernare domum, et se ipsam irreprehensibi
Abbreviated transcription (Latin):
h quse uueait beo ⁊ ap̃d me sunt. Cui illa R¬
dit. Bñdicius filius m̃s dño. Reddidit ergo eos nra-¬
tri sue. Que dixerat ei. Confecraui ⁊ uoui argentum

Expanded text:
 ego habeo, et apud me sunt. Cui illa respondit: Benedictus filius meus Domino. Reddidit ergo eos matri suae, quae dixerat ei: consecravi et vovi argentum
Abbreviated transcription (Latin):
conspectũ d̃ĩ nr̃i. ⁊ dixit omĩs ppłs fiat fiat. Porrro ac¬
hior uocatus uenit ⁊ dixit ei. ds̃ ifrł cui tu testimoniũ
dedisti. qd̾ ulciscatur de inimicis suis ip̃e cap̃ om̃ium in¬
credulorum incidit in hac nocte in manu mea ut pro¬
lofernis angustiatus p̃pauo¬
rececidit infaciẽ suam suꝑ ter

Expanded text:
is populus fiat fiat porro Achior vocatus venit et dixit ei Deus Israhel cui tu testimonium dedisti quod ulciscatur de inimicis suis ipse caput omnium incredulorum incidit in hac nocte in manu mea ut prolofernis angustiatus prae pavore cecidit in faciem suam super
Abbreviated transcription (Latin):
culum. et post omĩa queuenerunt suꝑ nos in oꝑib no
trimonio iungeremur cum popłis ab hominationum
monem ne dimitteres nob̃ reliquias ⁊ salutẽ. Dñe deus

Expanded text:
culum. Et post omnia quae venerunt super nos in operibus nostrimonia jungeremus cum populis abominationum sque ad consummationem, ne dimitteres nobis reliquias ad salutem? Domine Deus
Abbreviated transcription (Latin):
scis qr nõ luxurie causa accipio sororem meam: s sola
post̾itatis dilectiõe. in qua b̃ndicatur nom̃ tuum in
secula seculorum. Bixit itaq sara. Miserere nob̃ dñe
misere nob̾ ⁊ consenescamus ambo ꝑiter sani. Et fcm̃ ẽ

Expanded text:
em, sed sola posteritatis dilectione, in qua benedicatur nomen tuum in saecula saeculorum. Dixit quoque Sara: Miserere nobis, Domine, miserere nobis, et consenescamus ambo pariter sani. Et factum est
Abbreviated transcription (Latin):
sassabasar uocabulo quẽ ⁊ principem constituit. Di¬
xttq ei. hec uasa colle ⁊ uade. ⁊ pone ea intẽplo quod
est inierłm ⁊ domus dĩ elificetur in loco suo. Tunc itaq
sassabasar ille uenit ⁊ posuit fundam̃ta templi dĩ in
ierłm ⁊ exeo tempore usq nunc edificatur. ⁊ nec dum
completum est. Nunc gͦ siuidetur regi bonũ recẽseat in
bibliotheca regis que est inbabilone. Uitũ anamacy-¬
ro regeuisum sit ut edificaret᷑ domus dĩ inierłm ⁊ uo¬

Expanded text:
m constituit, dixitque ei: Haec vasa tolle, et vade, et pone ea in templo, quod est in Jerusalem, et domus Dei aedificetur in loco suo. Tunc itaque Sassabasar ille venit et posuit fundamenta templi Dei in Jerusalem, et ex eo tempore usque nunc aedificatur, et necdum completum est. Nunc ergo, si videtur regi bonum, recenseat in bibliotheca regis, quae est in Babylone, utrumnam a Cyro rege jussum sit ut aedificaretur domus Dei in Jeru
Abbreviated transcription (Latin):
nis ⁊ hoc est malum ad ad ⁊ odium ccͣ ifrł. Regnauit¬
q insyria. Ieroboam quoq filuis nabath eufcatheus
desareda. cuius mat̃ erat noĩe serua mulier uidua
serunis saloroiis leuauit manum contra regem
⁊ hec causa tebellionis ad u̾sus eum quia salomon
mello edificiuit ⁊ coequauit uoraginẽ ciuitatis

Expanded text:
nis et hoc est malum Adad et odium contra Israhel regnavitque in Syria Hieroboam quoque filius Nabath Ephratheus de Sareda cuius mater erat nomine Sarva mulier vidua servus Salomonis levavit manum contra regem et haec causa rebellionis adversus eum quia Salomon aedificavit Mello et coaequavit voraginem civitatis
Abbreviated transcription (Latin):
madaba ⁊ comp̃hendunt io¬
hãneo ⁊ om̃ia que habebat. ⁊
abierunt hñtes ea. Post hec u̾¬
ba renunciatũ est ionathe. ⁊ sỹ¬
moni fr̃i eius quia fibiiiambri
faciunt nuptias magnas ⁊ du¬
cunt sponsas ex madaba filiã
unius demagnis peincipib cha

Expanded text:
Madabas et conprehenderunt Iohannem et omnia quae habebat et abierunt habentes ea post haec verba renuntiatum est Ionathae et Simoni fratri eius quia filii Iambri faciunt nuptias magnas et ducunt sponsam ex Nadaba filiam unius de magnis principibus Cha
Abbreviated transcription (Latin):
sesnum pronusb colunt᷑. ⁊ tc̃a da¬
bat fctus fuos. caro iudelicet
nĩn fructus conorũ oꝑum affe¬
rt. similir. etligna camporũ hoc
est hoies uinditate fidei semper
florentes geamina uutucituo
peofenuit. semiores inplateis:
sedebant omẽs ⁊ debõis it̃e trac¬
tncabant ⁊iuenes induebãt
consiliis iuuant ⁊ sermonib to¬
uorant. ⁊ nuenes aute cetus fideliñ
quia gloria confessiõis xp̃i freti.
ihuunt se ꝙranis uetritnio quo
esemitum ciitatib tribuebat
alimonias hoc ẽ eccłis impende¬
bat sesmones docrine quas con¬
thesautum sap̃iesp̃italis setua¬
rent in conscetitia pura ⁊ fiden
fcta qd̾ tamidiu fect quo ad usq
nõiatum eft nom̃ głe eius ulq a
ad gxtrenũ t̾re. quia inoẽm ter¬

Expanded text:
um pro viribus colunt. Et terra dabat fructum suum. Caro videlicet nostra fructus bonorum operum affert similiter. Et ligna camporum. Hoc est, homines viriditate fidei semper florentes germina virtutum proferunt. Seniores in plateas sedebant omnes, et de bonis terrae tractabant, et juvenes induebant consiliis juvant et sermonibus roborant; juvenes autem, coetus fidelium, quia, gloria confessionis Christi freti, induunt se armis virtutum, quo exercitum. Civitatibus tribuebat alimonias. Hoc est, Ecclesiis impendebant sermones doctrinasque. Quas conthesaurum sapientiae spiritalis servarent, in conscientia pura et fide non ficta , quod tandiu fecit quoadusque nominatum est nomen gloriae ejus usque ad extremu
Abbreviated transcription (Latin):
cant eor hõis ⁊inhebriãr amicos
sponse ⁊ inregno dĩ notubibũt᷑
condie. sub ficau autẽ requis
sut ⁊ nullas insidias formidat.
paee. continentis pace ⁊ pa¬
q entia dehuiuscemodi dr̃ planta¬
tore qui plantauerat ficum come¬
qui tales edificauerat domos et
plantau̾at uineas dequib apłs
loquttr. ego plantaui apollon
gauit d̃s incrementum dedit come¬
det labores manuũ suaium. ⁊ se
elus fraudib subplantabinr
confumauit ões humiles popłi
sui. ⁊ legem ex quisiust humles

Expanded text:
cant cor hominis, et inebriant amicos sponsae et in regno Dei novi bibuntur quotidie. Sub ficu autem requiescit, et nullas insidias formidat, pace, continentia, patientia, de hujusmodi dicitur plantatore, qui plantat ficum, comequi tales aedificaverat domos et plantaverat vineas, de quibus Apostolus loquitur: Ego plantavi, Apollo rigavit, Deus incrementum dedit . Comedet labores manuum suarum, et seejus fraudibus supplantabitur. Et confirmavit omnes humiles populi sui et legem exquisivit
Abbreviated transcription (Latin):
fagus est clamor incomparabilis in media castͣ eoꝵ
disset. fugit mens ⁊ consilium abeis. ⁊ solo tremore ⁊ me¬
tu agitati suge p̃sidium sumũt ita ut nullus loqu̾etur

Expanded text:
factus est clamor incomparabilis in medio castrorum disset, fugit mens et consilium ab eis, et solo tremore et metu agitati, fugae praesidium sumunt: ita ut nullus loqueretur
Abbreviated transcription (Latin):
x xu. nulia pierunt. ⁊ d̾ prelio quod eis ad u̾sus galat¬
has fuit in babilonia. ubi om̃es ut adrem ũntum est
ficia prohis płima consecuti sunt. his ub̃ constãtes
effecti sunt ⁊ prolegib ⁊ proprĩa mori parati. Con¬
struit itaq fres suos duces utriq ordini symoneo

Expanded text:
 ut perierunt et de proelio quod eis adversus Galatas fuit in Babylonia ut omnes ubi ad rem ventum est ficia pro his plurima consecuti sunt his verbis constantes effecti sunt et pro legibus et patria mori parati constituit itaque fratres suos duces utrique ordini Simone
Abbreviated transcription (Latin):
e tribubz filiorũ iida ⁊ syme¬
on dedit ciuitates iosue quaꝵ
ista sunt noĩa filiis a aron ꝑfa
millias chaath. leuitici generis
Prima enim sors illis egressa ẽ
catiatharbe pr̃is enach que uo¬
catur ebron in monte iuda et
suburbana eius ꝑcucuttũ. agͦs
u̾o ⁊ uillas eius ded̾at chaleph
filio iephone adpossidendum.
Dedit ergo filiis aaron sacerdo¬
tis hebron confugii ciuitatẽ
ac suburbana eius. ⁊ lempnã
cum suburbanis suis ⁊ ethe. et
isthimon. ⁊ helom. ⁊ dabyr: ⁊ ain. ⁊ ietham. ⁊ bethsam¬
es. cum suburbanis suis ciuitates. ix detribub ut dic¬
tum est deduab. De tribu autẽ filiorũ beniamin ga¬
baon. ⁊ gabae. ⁊ anathot .ialmon cum suburbanis fu¬
is. ciuitates .iiii. Omẽs simł ciuitates filiorũ aaron.
sac̾dotis . xiii. cum suburbanis snis. Reliquis u̾o ꝑfami¬
lias filiorum caath. leuitici generis. ħ est data posse

Expanded text:
 Iuda et Symeon dedit Iosue civitates quarum ista sunt nomina filiis Aaron per familias Caath levitici generis prima enim sors illis egressa est Cariatharbe patris Enach quae vocatur Hebron in monte Iuda et suburbana eius per circuitum agros vero et villas eius dederat Chaleb filio Iepphonne ad possidendum dedit ergo filiis Aaron sacerdotis Hebron confugii civitatem ac suburbana eius et Lebnam cum suburbanis suis et Iether et Isthimon et Helon Dabir et Ahin et Iethan et Bethsemes cum suburbanis suis civitates novem de tribubus ut dictum est duabus de tribu autem filiorum Beniamin Gabaon et Gabee et Anathoth et Almon cum suburbanis suis civitates quattuor omnes simul civitates filiorum Aaron sacerdotis tredecim cum suburbanis suis reliquis vero per familias filiorum Caath levitici generis haec est data posse
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Comigio autẽ.⁊. c̃. Quid ꝑ hãc
prẽm .uii. filiorum mli matris
cecłe fecmditas que ꝑ sptifor¬
nns spirctus grum adoptruos dõ
pr̃ifilios generat d̾signatur qͦs
annochi typici hoc ẽ angixp̃i alt
trocctas licet ꝑtim ꝑ ministros
suos. ꝑtim ꝑ semet ip̃o fimul
cum mr̃e diuersis cruciatibus
laniet. adblastemiã tñ eos ne¬
quaquã ꝑttahere ualet. quei
auteo huic mulieri ⁊ filiis euls
proladore que inpresenti per¬
pessi tunt merees maneat infu¬
turo. Ysaias ofendit dicẽs. lau¬
dasterlis que nõ paris. d̾ cãta

Expanded text:
hanc matrem septem filiorum, nisi matris Ecclesiae fecunditas, quae per septiformis Spiritus gratiam adoptivos Deo Patri filios generat, designatur? Quos Antiochi typici, hoc est Antichristi, atrocitas, licet patrum per ministros suos partum per semetipsum simul cum matre diversis cruciatibus laniet, ad blasphemiam tamen eos nequaquam pertrahere valet. Quae autem hanc mulierem et filios ejus pro labore quem in praesenti perpessi sunt merces maneat in futura, Isaias ostendit, dicens: Lauda, sterilis, quae non paris; decanta
Abbreviated transcription (Latin):
tores sintitẽti adauoiendum u̾bum d̃ihiuc quoq ꝑ
salomonẽ de. doctrina uona dabit grãm. labia sapieu¬
tũ cuftodiunt eos ubiuo sunt bõries p̃sere uaciui
est. ubi plurmne segetes ibi manifesta fortitudo bois
⁊ om̃i oꝑebono ecit habundantia mĩa ⁊ u̾ttas ppalcet

Expanded text:
tores sint intenti ad audiendum verbum Dei. Hinc quoque per Salomonem dicitur: Doctrina bona dabit gratiam . Labia sapientium custodiunt eos. Ubi non sunt boves, praesepe vacuum est; ubi plurimae segetes, ibi manifesta fortitudo . Bonis in omni opere bono erit abundantia. Misericordia et
Abbreviated transcription (Latin):
dimicare ⁊ conflig̾e fortiter
ut uirtus de negociis indicaret eo quod ciuitas
sc̃a. ⁊ templum ꝑiclitarentur erat enim prouxori

Expanded text:
dimicare et confligere fortiter ut virtus de negotiis iudicaret eo quod civitas et sancta et templum periclitaretur erat enim pro uxori