comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nsidiatur ut rapiat pauperem. rapiat pauperem
cum attraxerit eum ad rete suun
Ut constactum subicieo: et inruet uiribus suis ualent̃
Dixit incorde suo oblitus est deus: abscondit
noli obliuisci pauperum
Quare blasphemat inpius deum
dicens incorde suo quod non requirat
respicis ut uidetur inmanu tua
C ontere brachium impii: et maligna quaeres
Dominus rex sacculi aecernitictis : perierunt
gentes deterra eius
Desiderium pauperum audisti domine:
preparasti cor corum anchet autis tua
Ut iudices pupillum ecoppressum : etnequa
meue transuola inmontem sicut passer
Quia ecce impi tenderunt artum: posuerunt
sagittus suas super neruum: ut sagittent
in abscondito rectos corde
Quia leges dissipatue sunt:
Oculi eius uident: palpebrae eius probant
filios hominum
Dominus iustum probat: impium autem et
diligentem inquitatem odit anima eus
et sp̃s tempestutum pars calicis torum

Expanded text:
Insidiatur ut rapiat pauperem: rapiet pauperem Insidiatur ut rapiat pauperem: rapiet pauperem cum Al. dum attraxerit eum ad rete suum. Et confractum subjiciet, et irruet viribus suis valenter. Dixit in corde suo, Oblitus est Deus: abscondit noli oblivisci pauperum, Quare blasphemat impius Deum, dicens in corde suo quod non requiras.respicis, ut detur in manu tua:Contere brachium impii et maligni: quaeres Dominus rex saeculi et aeternitatis, perierunt gentes de terra ejus. Desiderium pauperum audivit Dominus h. audisti, Domine. praeparasti cor eorum, audiat auris tua. Ut judices pupillum et oppressum, et nequaqmeae, transvola in montem sicut passer. Quia ecce impii tetenderunt arcum: posuerunt sagittam suam super nervum, ut sagittent in abscondito rectos corde. Quia leges dissipatae sunt, Oculi ejus vident, palpebrae ejus probant filios hominum. Dominus justum probat. impium autem et diligentem iniquitatem, odit anima ejuset spiritus tempestatum pars calicis eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
omnes gentes quue oblitur funt deum
Qm̃ non inacternum obliuioni erit pauptr.:
expectatio pauperum nonperibit inꝑpetuum
Surge domine non confortitur homo: udicentur
gentes ante faciem tuam
Pone domine terrorem cis: sciant gentes homineseẽ¬
Quare domine stus alonge: despicis
intemporibus angustiat
Insuperbia impn ardet pauper: capiantur
insceleribus quue cogitauerunt
Quia lauddabitur impius indesiderio animat suae
et auarus ad plaudens sibi blasphemauit dñia
mpius saccundum altitudinem furorissui non
sunt iudicia tua a facie eius. omnes inumicos
suos despexit
Loquitur in corde suo non mouebor: ingeneratione
etgeneratione tro sine malo
Maledictione os cius plenum est etdolis et auari¬
tia: sub lingua cius dolor et iquitas.
Sed et insidians uxta uestibula in absconditis
interficit innocentem. oculieius robustos¬
tuos circum spiciunt
Insidiatur in abscondito: quasi leo incubili

Expanded text:
omnes gentes quae oblitae sunt Deum. omnes gentes quae oblitae sunt Deum. Quoniam non in aeternum oblivioni erit pauper: exspectatio pauperum peribit in perpetuum. Surge, Domine, non confortetur homo: judicentur gentes ante faciem tuam. Pone, Domine, terrorem eis: sciant gentes, homines eQUARE, DOMINE, STAS A LONGE,  X. Despicies in temporibus angustiae. In superbia impii ardet pauper: capiantur in sceleribus quae cogitaverunt. Quia laudabitur impius in desiderio animae suae, et avarus applaudens sibi blasphemavit Dominum. Impius secundum altitudinem irae suae non sunt judicia tua a facie ejus, omnes inimicos suos despicit. Loquitur in corde suo, Non movebor: in generatione et generatione ero sine malo. Maledictione os ejus plenum est, et dolis et avaritia: sub lingua ejus dolor et iniquitas. Sedet insidians juxta vestibula in absconditis interficit innocentem: oculi ejus robustos circumspiciunt. Insidiatur in abscondito. quasi leo in cubili;
Abbreviated transcription (Latin):
petra mea et resugium meum ecsaluator m̃s
Deus meus fortis meus sꝑabo incum: scutum
ieum eccornu salutis meue susceptor meus
Laudatum inuocabo dominum: et ab inuncis
meis saluus ero
Circumdederunt me funes morts: et correntes
belial terruerunt me n
Funes inferi circumdederunt me : preuenerunt
me laquei mortis
In tribulatione mea inuocabo dominum: et
addcum intum clamabo
Eoc audiet detemplo suo uocem icum: etclamor
itus ante faciem eius ueniet in aures euis
Commota est etcontremuit terra : et fundamentu
montium concussa sunt. etconquassatu sunt
quoniam iratus est
A scendit fumus in furore eus: etignis ex ore
cius deuorans. carbones accensi sunt ab co
Inclinauit catlos eolescendit: et aligo subpedib eiꝰ¬
populis cogitationes cuis
nec oblitus est cdamoris pauprum
sion. exultibo insaluturi tuo
Dimersae sunt gentes ininteritum quem fecerunt.
inrete quod absconderunt captus est pes eorum
palmarum suarum corruit ipius cum sonitu
Conuertuntur impi in infernum.

Expanded text:
petra mea, et robur meum, et salvator meus: Deus meus fortis meus, et sperabo in eo scutum meum, et cornu salutis meae, susceptor meus. Laudatum invocabo Dominum, et ab inimicis meis salvus ero. Circumdederunt me funes mortis, et torrentes diaboli Belial terruerunt me, Fme laquei mortis. In tribulatione mea invocabo Dominum, et ad Deum meum clamabo: Exaudiet de templo sancto suo vocem meam, et clamor meus ante faciem ejus veniet in aures ejus. Commota est, et contremuit terra: et fundamenta montium concussa sunt, et conquassata sunquoniam iratus est his. Adscendit fumus ab ira ejus, et ignis a facie ejus exardescet, carbones accensi sunt ab eo. Inclinavit laecum, et descendit, et caligo sub pedibus ejpopulis cogitationes ejus.nec oblitus est clamoris Al. claSion, exsultabo in salutari tuo. Demersae sunt gentes in interitu quem fecerunt, in reti quod absconderunt, captus est pes eorum. manuum h. palmarum suarum corruit impius. Sonitu SEMPER, Convertantur impii in infernum,
Abbreviated transcription (Latin):
alaoc inter pretibus non discordat. Haec ergo
uobis et studinso cuiq fecisse me scuns. non ambigo
multos fore quiel inindia uel fuꝑ cilio malent
contempnere uate preclata quam discit. cic

Expanded text:
a Septuaginta interpretibus non discordat. Haec ergo et a Septuaginta interpretibus non discordat. Haec ergo et vobis et studioso cuique fecisse me sciens, non ambigo multos fore, qui vel invidia, vel supercilio malint contemnere videri praeclara, quam discere, et de
Abbreviated transcription (Latin):
et congragubuntur diuniae omnium gentium
incircuitu. aurum et argentum. et uestes multe
satis. Et sic erit ruina. acqui:̃muli.: camcli.
et asini. et omnium iumentorum quue fue¬
rint incastris illis: sicut ruina hacc. Et om̃s
qui reliqui fuerint de uniuersis gentibus quae
uenerint contra hierusalem: ascendent ab
anno in annum. ut adorent regem dominum
dominum exercituum: non erit super eũ imber
Q uod et si fumilia aegrpti non ascenderit
et non uenerit. nec super eos erit. sed erit ruina
qua percutiet dominus omnes gentes. quae
non ascenderint ad cuelebrandam festututem
tabernaculorum. hoc erit peccatum aegrpti.
ethoc peccutum omnium gentium : quae non
ascenderint ad caclebrandam festiuitatem
tabernaculorum. Indie illoerit quod supei
frenum aequi est. scm̃ domino. Et erunt lebetes
indomo domini : quasi fialae coram alture
Et erit omnis lebes inhicrusalem et inuida:
scĩficcitus domino exercituum. Et uenient om̃s
ymmolantes. et sument ex cis etcoquent in eis. et¬

Expanded text:
et congregabuntur divitiae omnium gentium in circuitu, aurum, et argentum et vestes multae satis. Et sic erit ruina equi et muli, cameli et asini, et omnium jumentorum, quae fuerint in castris illis, sicut ruina haec. Et omnes qui reliqui fuerint de universis gentibus, quae venerint contra Jerusalem, ascendent ab anno in annum, ut adorent regem Dominum Dominum exercituum, non erit super eos imber. Quod et si familia Aegypti non ascet non venerit nec super eos erit sed erit ruina qua percutiet Dominus omnes gentes quae non ascenderint ad celebrandam festivitatem tabernaculorum hoc erit peccatum Aegypti et hoc peccatum omnium gentium quae non ascenderint ad celebrandam festivitatem tabernaculorum in die illo erit quod super frenum equi est sanctum Domino et erunt lebetes in domo Domini quasi fialae coram altari et erit omnis lebes in Hierusalem et in Iuda sanctificatus Domino exercituum et venient omnes immolantes et sument ex
Abbreviated transcription (Latin):
Misit morsen seruum suum : aaron quẽ elegit sibi¬
etportentorum interracham
terminis eorum
flammantem interra corum¬
etconfregit lignum finium eorum¬
Et eduxit eos cum argento et auro: et non erat
est aegrptus cum egrederentur : qñ
A peruit petram et fluxerunt aquae: eucurrerunt

Expanded text:
elegit sibiet portentorum in terra Chaterminis eorum. flammantem in terra eorumet confregit lignum finium eorumEt eduxit eos cum argento et auro, et non erat est Aegyptus cum egrederentur. quoniAperuit petram et fluxerunt aquae: cucurrerunt
Abbreviated transcription (Latin):
t unum lactific& cor hominis: ad exhilandam
Saturabuntur ligna dñi caedri libani quas plantai
Ibi aues nidificabunt: miluo alus domus eius
Montes excelsi ceruiss: petra refugium cuniculi
Fecit lunam ꝑ tempora: sol cognouit occubitũ suũ
Posuisti tenebras et facta est nox : in ipsoc
repunt omnes bestiae siluae
tur homo ad opus suum : et ad seruitutem
suam usq aduesperum
Quam multa sunt oꝑa tua dñe: om̃ia insapientia
fecisti. impleta est terra possessione tuoenit
Hoc mare magnum etlatum manibus: ibi reptilia
innumerabilia. animalia parua cum grandibu
Ibi naues ꝑtranseunt: leuiathan istum
plasmasti ut luderes in co-
Omia inte sꝑant. ut des cibum eis intempore su
Abscondes uultum tuum turbabuntur: auferes
spm̃ eorum deficient. et inpuluerẽ suũ reuertent᷑
Emitte spm̃ tuum creabuntur: et instaurabis
Sit gła dñi in scłm: laetabitur dñs inoꝑib suis
non sint benedic anima meoc domino

Expanded text:
t vinum laetificet cor hominis. Ad exhilarandaSaturabuntur ligna Domini: cedri Libani quas plantavit. Ibi aves nidificabunt, milvo abies domus ejus. Montes excelsi cervis: petra refugium hericiis. Fecit lunam per tempora: sol cognovit cubitum suum. Posuistirepunt omnes bestiae sylvae. Egredietur homo ad opus suum, et ad servitutem suam usque ad vesperum. Quam multa sunt opera tua, Domine! omnia in sapientia fecisti: impleta est terra possessione tua. Hoc mare magnum et latum manibus, ibi reptilia innumerabilia: animalia parva cum grandibus. Ibi naves pertranseunt: leviathan istum plasmasti ut illuderet ei. Omnia in te sperant, ut des cibum eis in tempore suAbscondes vultum tuum, turbabuntur; auferes spiritum eorum, deficient, et in pulverem suum revertentur. Emittes spiritum tuum et creabuntur, et instaurabisin saeculum : laetabitur Dominus in operibus suis. non sint: benedic, anima mea, Domino
Abbreviated transcription (Latin):
tua: non sunt recordati multitudinis miscdłiae
tuae. et ad iracundiam ꝓuocauerum¬
Et comminatus est mari rubro et cer
Et operuerunt aquue hostes eorum: unus
Et succensus est ignis infrnagoga corum

Expanded text:
multitudinis misericordiae tuae. Et ad iracundiam provocaveruEt comminatus est mari Rubro, et aruEt operuerunt aquae hostes eorum: unus ynagogam Abiram. Et succensus est ignis in synagoga eorum
Abbreviated transcription (Latin):
ui enutti fontes in coruallibus: inter medios.
montes ambulant
Bibunt om̃ia animalia regionum
reficiunt onagri sttim suam
Suꝑ ea uolucres caeli morabuntur
demedio nemorum dabuntt uocem

Expanded text:
ui emittis fontes in convallibus, ut inter medios montes ambulent. Ut bibant omnia animalia regionum, et reficiant onagri sitim suam. Super ea volucres coeli morabuntur: de medio nemorum dabunt vocem
Abbreviated transcription (Latin):
inuiis corum : uiam pacis nescierunt. et non
est iudicium ingressibus corum. Senutue
corum incuruatue sunt eis: omnis quicalcat
inea ignorat pacem. Propter hoc cdongatum
est indicium a nobis: et non apprehenaet
nos iusticia. Ecepectauimus lucem: et eece
et sundabote in sapphrris: etponam iaspidem
ꝓpugnacula tua. e portas tuas in lapides sculp¬
tos: et omnes terminos tuos inlapides acsiacrabi¬
les: Uniuersos filios tuos doctos adomino. Et
mustitudinem pacis filus tuis: et iniisticia fun¬
a aberis. Recade procul acalumpnia: quia
nontimebis: Et apauort: quia non appropiti¬
quabit tibi: Ecoc accola ueniet. qui non crat
mecum : aduena quondam tuus. adiungetur
tbi: Ecce ego cream fabrum sufflantem in
igne prunas : et proferentem uas in opus suum:
Et ego creaui intersegorem addisꝑdendum
omne uas quod fictum est contrate nondirigetur.
et omnem linguam resistentem tibi inudicio
iudicabis. Haec est hereditas seruorum dñi:

Expanded text:
in viis eorum. Viam pacis nescierunt, et non in viis eorum. Viam pacis nescierunt, et non est judicium in gressibus eorum. Semitae eorum incurvatae sunt eis: omnis qui calcat in ea  Al. eis, ignorat pacem. Propter hoc elongatum est judicium a nobis, et non apprehendet nos justitia: Exspectavimus lucem, et ecce et fundabo te in sapphiris, Et ponam jaspidem propugnacula tua: et portas tuas in lapides sculptos, et omnes terminos tuos in lapides desiderabiles: Universos filios tuos doctos a Domino; et multitudinem pacis filiis tuis: Et in justitia fundaberis: Recede procul a calumnia, quia non timebis; et a pavore, quia non appropinquabit tibi. Ecce accola veniet, qui non erat mecum, advena quondam tuus adjungetur tibi. Ecce ego creavi fabrum sufflantem in igne prunas, et proferentem vas in opus suum, et ego creavi interfectorem ad disperdendum. Omne vas, et quod fictum est contra te, non dirigetur: et omnem linguam resistentem tibi in judicio, judicabis. Haec haereditas servorum Domini,
Abbreviated transcription (Latin):
glorificaueris eum dum non facis uias tuas.
tollamte suꝑ altitudines terrae: et cibabote here¬
ditaite iacob patris tui. Os enim domini locutũ
diuiserunt inter uos et deum ur̃m: et peccata
ur̃a absconderunt faciem eius auobis. ne ex au
diret. Manus enim ur̃ae polluitie sunt sangui¬
ne : et digiti ur̃i imquitute. Labia ur̃a locut
sunt mendatium: et lingua ur̃a iniquitatem
fatur. Non est qui inuocet iusticiam: neq est
qui iudicet uere: Sed confidunt innihili : et
locuntur uanitates. Conceperunt laborem:
et pepcrerunt iniquitatem. Oua aspidum
ruperunt : et telas a raneae texuerunt. Qui
comederit de ouis eorum morietur: et quoa
confotum est erumpet in regulum. Telac eorũ
nonerunt inuestimentum : neq oꝑientur oꝑib
suis. Oꝑa corum oꝑa inutilia: et opus iniqui¬
tatis inmanibus eorum. Pedes eorum ad ma¬
lum currunt: et festinant ut effundant san¬
guinem innocentem. Cogitationes eorum.
cogitationes inutiles. Uastitas et contrictio

Expanded text:
glorificaveris eum, dum non facis vias tuas, tollam te super altitudines terrae, et cibabo te haereditate Jacob patris tui. Os enim Domini locutum diuiserunt inter uos et deum uestrum, et peccata uestra absconderunt faciem eius a uobis ne exadiret. Manus enim vestrae pollutae sunt sanguine, Et digiti vestri iniquitate; Labia vestra locuta sunt mendacium, et lingua vestra iniquitatem fatur. Non est qui invocet justitiam, neque est qui judicet vere: sed confidunt in nihilo, et loquuntur vanitates: Conceperunt laborem, et pepererunt iniquitatem. Ova aspidum ruperunt, et telas araneae texuerunt: Qui comederit de ovis eorum, morietur: et quod confotum est, erumpet in regulum. Telae eorum non erunt in vestimentum, neque operientur operibus suis: Opera eorum opera inutilia, et opus iniquitatis in manibus eorum. Pedes eorum ad malum currunt, et festinant, ut effundant sanguinem innocentem. Cogitationes eorum cogitationes inutiles: vastitas et contritio
Abbreviated transcription (Latin):
interra. quodmaius erit omnibus regnis : et deuo
minuet eam. Porro cornua decem: ipsius regni
decem reges erunt. Et alius consurget post
eos. et ipse potentior ent prioribus: et tres reges
humiliabit. et sermones contra excelsum loque¬
tur: et scõs altissimi conteret. Et putaibit¬
quod possit maittire tempora edeges: et tradent᷑
inmanu eius usq ad tempus et tempora. etdimi¬
dium temporis. Et iudicium sedebit ut auferat᷑
interpretationem eius indicare mili: purpura uestie¬
nis: et torquem auream circa collum tuum habebis:
et itrtius in regno meo princeps eris: Adqurespon¬
dens danihel: ait coram rege. Muncra tua sint
tibi: etdona domus tuae alceri da scripturam
autem legam tibi rex: et interpretationem eius
ostendam tibi.
rex altissimus regnum et magnificentiam.
et gloriam ethonorem. dedit nabuchoddonosor
patri tuo: et propter magnificentiam quam. dede

Expanded text:
in terra, quod majus erit omnibus regnis, et devorain terra, quod majus erit omnibus regnis, et devoraminuet eam. Porro cornua decem ipsius regni, decem reges erunt, et alius consurget post eos, et ipse potentior erit prioribus, et tres reges humiliabit, et sermones contra excelsum loquetur, et sanctos Altissimi conteret, et putaquod possit mutare tempora et leges, et tradentur in manu eius usque ad tempus, et tempora, et dimidium temporis. et iudicium sedebit et regnum trinterpretationem ejus indicare mihi, Purpura vestieris, et torquem auream circa collum tuum habebis, et tertius in regno meo princeps eris. Ad quae respondens Daniel, ait coram rege: Munera tua sint tibi, et dona domus tuae alteri da: Scripturam autem legam tibi, rex, et interpretationem ejus ostendam tibi. O rex, Deus altissimus, regnum et magnificentiam, et gloriam et honorem dedit Nabuchodonosor patri tuo. Et propter magnificentiam quam dede
Abbreviated transcription (Latin):
territus sum inhis: et uisiones capitis mei contur¬
bauerunt me. Accessi ad unum de assistentibus:
et ueritatem querebam abeo de omnibus his
Qui dixit mihi interprecationem sermonum:
etdocuit me. Hae bestiat magnae quattuor.
quattuor regna consurgent deterra: Suscipient
autem regnum scĩ dei altissimi: et obtinebunt
erat dissimilis ualae ab omnibus. et terribilis nimis.
dentes et unguis eius ferrti. C omedebat e com¬
minuebat. etrdiqua pedibus suis conculcabat.
Et decornibus decem quue habebat incaput.
et de alio quod ortum fuerat anie quod ceciderant
tria cornua: Et de cornu illo quod habebat
oculos: ctos loquens grandia et manis erat exteris
Aspiciebam. et ecce cornu illud faciebat bellum
aduersus scos. et preualebat eis donec uenit anti¬
quiis ditrum. et iudicium dedit scĩs excelsi: et
tempus aduenit. et regnum obtinuerunt scĩ et
sic ait. Bestia quartã. regnum quartum erit

Expanded text:
territus sum in his, et visiones capitis mei conturterritus sum in his, et visiones capitis mei conturbaverunt me. Accessi ad unum de assistentibus, et veritatem quaerebam ab eo de omnibus his. Qui dixit mihi interpretationem sermonum, et docuit me: Hae bestiae magnae quatuor, quatuor regna consurgent de terra. Suscipient autem regnum sancti Dei altissimi, et obtinebunt erat dissimilis valde ab omnibus, et terribilis nimis, dentes et ungues ejus ferrei: Comedebat, et comminuebat, et reliquias pedibus suis conculcabat: et de cornibus decem, quae habebat in capite: et de alio, quod ortum fuerat, ante quod ceciderant tria cornua: Et de cornu illo quod habebat oculos, et os loquens grandia, et majus erat caeteris. Aspiciebam, et ecce cornu illud faciebat bellum adversus sanctos, et praevalebat eis, Donec venit antiquus dierum, et judicium dedit sanctis Excelsi, et tempus advenit, et regnum obtinuerunt sancti. Et sic ait: Bestia quarta, regnu
Abbreviated transcription (Latin):
quasi sana munda. Thrõnuscius flammȩ ignis.:
rotuse einis ignus accensus: Eluuius igneus rapidusq
egrediebatur a facie eus. Milia milium ministra.¬
bant ei: etdecies milies centena milia assistebant
ei :iudicium sedit eclibri aꝑti sunt. Aspiciebam
propter uocem sermonum grandium. quos
cornu illud loquebatur: Et uidi qm interfectti
esset bestia etperisset corpus. et traditum esset
ad comburendum igni. Aliarum quoq bestia¬
rum ablata eẽtpotestas: et tempora uitue consti¬
tute essent cis usq ad tempus et tempus:Aspici¬
ebam. ergo inuisione noctis: et ecce innubibus
culi quasi filius hominis ueniebat. Et usq ad
antiquum dierum ꝑuenit: et in conspectu cius
obtulerunt eum. ecdedit ei potestatem ethono¬
rem et reggnum: et omnes populi tribus edinguȩ
ipsi seruient. Potestas cius potestas aeterna
quue non auftretur: et regnum eius quod non
cortumpetur. Horruit sp̃s meus ego danihel

Expanded text:
quasi lana munda: Thronus ejus flammae ignis: quasi lana munda: Thronus ejus flammae ignis: rotae ejus ignis accensus. Fluvius igneus, rapidusque egrediebatur a facie ejus. Millia millium ministrabant ei, et decies millies centena millia assistebant ei. Judicium sedit, et libri aperti sunt. Aspiciebam propter vocem sermonum grandium, quos cornu illud loquebatur: Et vidi quoniam interfecta esset bestia, et perisset corpus ejus, et traditum esset ad comburendum igni: Aliarum quoque bestiarum ablata esset potestas, et tempora vitae constituta essent eis usque ad tempus et tempus. Aspiciebam ergo in visione noctis. et ecce cum nubibus coeli quasi filius hominis veniebat, et usque ad antiquum dierum pervenit: et in conspectu ejus obtulerunt eum. Et dedit ei potestatem, et honorem, et regnum: et omnes populi, tribus, et linguae ipsi servient; Potestas ejus potestas aeterna, quae non auferetur: et regnum ejus, quod non corrumpetur. Horruit spiritus meus, ego Daniel
Abbreviated transcription (Latin):
est deterra: et super pedes quasi homo scetit. et cor
cius datum est ai. E tecce bestia alia similis urso
inparte scetit. et tres ordines erant inore eius. et
indentibus ens: et sic dicebant ei. Surge. comede
carnes plurimas. Post hoc aspiciebam: et ecce asia
quasi pardus. et alas habebat quattuor super se¬
quasi auis: et quattuor capita erant inbestia. et
potisits data est ei. Post hoc aspiciebam inuisio¬
ne noctis: et ecct bestia quarta terribilis. etfortis
dens atq comminuens: etrdiqua pedibus suis
conculcans: Dissimilis autemerat caeteris bestus
quas uideram ante ecm: ethabebat cornua decem.
Considerubam cornua. et ecct comui aliud par¬
uulum ortum est demedio corum: et tria decornib
primis euulsa sunt afcicie eius E tecce oculi
quasi oculi hominis. erant incornu isto : et os
loquens ingentia: A spiciebam donec throni
positi sunt: et antiquus dicrum seait. Uestimnentũ
eius quasi nix candidum: et capilli capitis eius

Expanded text:
est de terra; Et super pedes quasi homo stetit, et cor est de terra; Et super pedes quasi homo stetit, et cor ejus datum est ei. Et ecce bestia alia similis urso in parte stetit: et tres ordines erant in ore ejus, et in dentibus ejus, Et sic dicebant ei: Surge, comede carnes plurimas. Post hoc aspiciebam, et ecce alia quasi pardus; Et alas habebat avis quatuor super se, et quatuor capita erant in bestia, et potestas data est ei. Post hoc aspiciebam in visione noctis, et ecce bestia quarta terribilis, atque mircomedens atque comminuens, et reliqua pedibus suis conculcans: Dissimilis autem erat caeteris bestiis, quas videram ante eam, et habebat cornua decem. Considerabam cornua, et ecce cornu aliud parvulum ortum est de medio eorum: Et tria de cornibus primis evulsa sunt a facie ejus: et ecce oculi, quasi oculi hominis erant in cornu isto, et os loquens ingentia. Aspiciebam donec throni positi sunt, et antiquus dierum sedit. Vestimentum ejus quasi nix candidum, et capilli capitis ejus
Abbreviated transcription (Latin):
populis tribus celinguis. habitntib in uriuersa
terra: pax uobis multiplicetur: Ame conscitutũ
est decretum: ut inuniuerso imperio et regno meo.
tremi scant et pauerant deum danihelis. Ipse est
enim deus uiuens: aeternus in secula: etregnum
eius non dissiꝑabitur. et potestos eius usq in aeternũ
Ipse liberator atq saluator. faciens signa et mira¬
bilia incaclo et interra: qui liberauit danhelem
alacu leonum: Porro damhel per seuerauit usq
ad regnum darii. regnumq crripersa. E.N.
ñno primo balthasar regis babrlonis : damhel
somium uidit. Uisio autem capitis eius.
incubili suo et somnum scribens breui sermone
comprehendit: Summatimq per stringens. ait
Uidebam inuisione mea nocte: et ecce quattuor
uenti caeli pugnabant inmari magno. Etquiatuor
bestiat grandes ascendebant demari: diuersae in¬
terst: Prima quasi leena: et alas habebat aquilae
Aspiciebam donec cuulsae sunt alae eius. et sublata

Expanded text:
populis, tribubus, et linguis, habitantibus in universa populis, tribubus, et linguis, habitantibus in universa terra: PAX vobis multiplicetur. A me constitutum est decretum, ut in universo imperio et regno meo, tremiscant et paveant Deum Danielis. Ipse est enim Deus vivens, et aeternus in saecula, et regnum ejus non dissipabitur, et potestas ejus usque in aeternum. Ipse liberator, atque salvator, faciens signa, et mirabilia in coelo et in terra: qui liberavit Danielem de lacu leonum. Porro Daniel perseveravit usque ad regnum Darii, regnumque Cyri Persae.  Visio VII. Anno primo Baltassar regis Babylonis, Daniel somnium vidit: visio autem capitis ejus in cubili suo: et somnium scribens, brevi sermone comprehendit: summatimque perstringens, ait: Videbam in visione mea nocte, et ecce quatuor venti coeli pugnabant in mari magno. Et quatuor bestiae grandes ascendebant de mari diversae inter se. Prima quasi leaena, et alas habebat aquilae: Aspiciebam donec evulsae sunt alae ejus, et sublata
Abbreviated transcription (Latin):
est lapis unus. etpositus. c̃. suꝑ os laci quem ob¬
signauit rex anulo suo. et anulo optimatum
sũorum: nequia fieret contia danihelem:
Et abut rex indomum suam: et doriiuit in¬
cenatus: cibiq nonsunt inlati coram eo. Insuper
et somnus. recessit abeo. Tunc rex primo dilucul.
consurgens.: festius a allacum lconum pettexit:
appropinquansq lacui. danihelem uoce lacrimabili
inclamauit. et affatus. ẽ. cum. Danihel serue dei
niuentis : deus tuus cuitu serius semꝑ.putasne
ualuit liberare te aleonibus: Et danihel regi
respondens: ait. Rex inaeternum uiut. Deus
meus misit angelum suum et condusit oraleonum
et non nocuerunt mihi: quia coram eo iusticia in¬
uenta est in me sed et coramte rex: delictum non
danihel delacu: etnulla lesio inuenta est in eo: quia
credidit deo suo. Iubente autem rege: adducti
sunt uiriilli qui accusauerant danihelem: et inlacũ
comminuerunt: Tunc scripsit rex darius unuersis

Expanded text:
est lapis unus, et positus est super os laci: Quem obest lapis unus, et positus est super os laci: Quem obsignavit rex annulo suo, et annulo optimatum suorum, ne quid fieret contra Danielem. Et abiit rex in domum suam, et dormivit incoenatus, cibique non sunt illati coram eo, insuper et somnus recessit ab eo. Tunc rex primo diluculo consurgens, festinus ad lacum leonum perrexit: Appropinquansque lacui, Danielem voce lacrymabili inclamavit, et affatus est eum: Daniel, serve Dei viventis, Deus tuus, cui tu servis semper, putasne valuit te liberare a leonibus? Et Daniel regi respondens ait: Rex, in aeternum vive: Deus meus misit angelum suum, et conclusit ora leonum, et non nocuerunt mihi: Quia coram eo justitia inventa est in me: sed et coram te, rex, delictum non Daniel de lacu, et nulla laesio inventa est in eo, quia credidit Deo suo. Jubente autem rege, adducti sunt viri illi, qui accusaverant Danielem: Et in lacum comminuerunt. Tunc Darius rex scripsit universis
Abbreviated transcription (Latin):
non constitiusti ut omis homo qui rogaret
quemquam deduis ethominibus usq addies
trigintet. nisi ate rex: mitteretur inlacũ ltonum &
Aa quod respondens rexait. U erus strmo
iuxta dicritum mtdorumꝰ ⁊ per sarum : quoa
preuaricari nonlicet: Tunc respondentes:
dixerunt coram rage. Danihel defilus capti¬
itertis ideae noncurauit delege tua et at
edicto quod constitiusti: sedtribus temporibus.
perdiem orat obsceratione succ: Quod uerbum
cum audisset iox. satis contristatus. ẽ: et pro
danihele posuit cor ut liberaret eum : etusq
ad occcisum solis laborabat: ut crutret illum
Uin autem illi intelligentes regem: dixerunt
ei. Scito rex quia lex medorum est atq ꝑsarũ:
ut omne decretum quod constituerit rex. non
liceat inmutari: Tunc rex precepit et adduxe¬
runt damhelem: et mistrunt cum inlacum
leonum. Dixitq rexdamheli. Deus tuus
quem colis semper. ipse liberabit te. Allatusq

Expanded text:
non constituisti, ut omnis homo, qui rogaret non constituisti, ut omnis homo, qui rogaret quemquam de diis et hominibus, usque ad dies triginta, nisi te, rex, mitteretur in lacum leonum? Ad quos respondens rex, ait: Verus sermo, juxta decretum Medorum atque Persarum, qrespondentes dixerunt coram rege: Daniel de filiis captivitatis Judae, non curavit de lege tua et de edicto quod constituisti, sed tribus temporibus per diem orat obsecratione sua. Quod verbum cum audisset rex, satis contristatus est: Et pro Daniele posuit cor ut liberaret eum, et usque ad occasum solis laborabat ut erueret illum. Viri autem illi intelligentes regem, dixerunt ei: Scito, rex, quia lex Medorum atque Persarum est, ut omne decretum, quod constituerit rex, non liceat immutari. Tunc rex praecepit: et adduxerunt Danielem, et miserunt eum in lacum leonum. Dixitque rex Danieli: Deus tuus, quem colis semper, ipse liberabit te. Allatusque
Abbreviated transcription (Latin):
et satrapas: quia sp̃s dei amplior erat into
Porro rex cogittibat constituere eum super
omne rignum. Unde principes et satrapat quere¬
bant occasionem: ut inuenirent danibili gclatere
regis. Nullamq causam et saspitionem repperire
potuerunt: eo quoa fidelis esset. etomnis culpa
et suspitio non inuenirtur ineo. Dycerunt
ergo uin illi. Non inuenicinus daniheli huic
aliquam occafiontm: nisi forte inlege dei sui
Tunc principes et satrapae subripuetunt regi.
et sic locuti sunt ei. Dari rexinaternum uiuẽ.
Consilium inicrunt cuncti principes regni. ma¬
inmuittur quod statutum. ẽ. amedis atq ꝑsis
nec preuaricari cuiquam liceat. Porro rex
darius: ꝓposuit edictum: et statuit. Quod cum
cdanihel competisset. idest scactutam legem: in¬
gressus.ẽ. domum suam. et fenestris apertis in
cenaculo suo contra hicrusalem. tribus temporib
danihelem orantem. et obseerantem deum suum
Et accedentes locuti sunt suꝑ clicto. Rex numqͥd

Expanded text:
et satrapas: quia spiritus Dei amplior erat in eo. et satrapas: quia spiritus Dei amplior erat in eo. Porro rex cogitabat constituere eum super omne regnum: unde principes et satrapae quaerebant occasionem ut invenirent Danieli ex latere regis. Nullamque causam et suspicionem reperire potuerunt, eo quod fidelis esset, et omnis culpa et suspicio non inveniretur in eo. Dixerunt ergo viri illi: Non inveniemus Danieli huic aliquam occasionem, nisi forte in lege Dei sui. Tunc principes et satrapae surripuerunt regi, et sic locuti sunt ei: Dari rex, in aeternum vive: consilium inierunt cuncti principes regni, maimmutetur quod statutum est a Medis et Persis, nec praevaricari cuiquam liceat. Porro rex Darius proposuit edictum, et statuit. Quod cum Daniel comperisset, id est, constitutam legem, ingressus est domum suam: Et fenestris apertis in coenaculo suo contra Jerusalem tribus temporibus Danielem orantem et obsecrantem Deum suum. Et accedentes locuti sunt regi super edicto: Rex, numquid
Abbreviated transcription (Latin):
sentiunt laudasti. Potro deum quihabet flatũ
tuum inmanusua. et omnes uias tuas. nonglo¬
rificcasti: idcireo abco missus. t̃. arciculus manus
quiscripsit hoc quod exaratum est: Hacc est¬
autem scriptura: quat digisur est. Mant̾.
thecel. fares. Ethatc interpretatio sermonis.
Dlane: numerauit deus regnum tuum. eteom
inuentum est minus habens: Fhares: diuisũ
est regnum tuum. ecdatum. ẽ. medis etpersis
Tunc̃ iubente rege indutus est danihel purpura.
eccirtumdati. t̃. torques aureit collo cius. et
predicatum est deco quod habt̾ret potestatem
terciuis in regno. E adem nocte inter fectus. e
balthasar rex chaldeus: et darius medus suc¬
cessit in regnum. annos natus sexaginta duos
super regnum satrapas centum uiginti. ut ceñt
in toto regno. et suꝑ cos principos tres. exquib
danihel unus erat. ut satrape illis redaerent
rationem: etrex non sustmeret molestiam.
Igitur danihel superabat omnes principes

Expanded text:
sentiunt, laudasti: Porro Deum, qui habet flatum sentiunt, laudasti: Porro Deum, qui habet flatum tuum in manu sua, et omnes vias tuas, non glorificasti. Idcirco ab eo missus est articulus manus, quae scripsit hoc, quod exaratum est. Haautem scriptura quae digesta est: MANE, THECEL, PHARES. Et haec interpretatio sermonis: MANE, numeravit Deus regnum tuum, et cominventum est minus habens. PHARES, divisum eTunc, jubente rege, indutus est Daniel purpura, et circumdata est torques aurea collo ejus: et praedicatum est de eo quod haberet potestatem tertius in regno suo. Eadem nocte interfectus est Baltassar rex Chaldaeus. Et Darius Medus successit in regnum annos natus sexaginta duos.super regnum satrapas centum viginti, ut essent in toto regno suo. Et super eos principes tres, ex quibus Daniel unus erat: Ut satrapae illis redderent rationem, et rex non sustineret molestiam. Igitur Daniel superabat omnes principes
Abbreviated transcription (Latin):
tat ei. umuersi populi. tribus cinguae. timebant
et metuebant tum. Quos uolebat interficibat:
et quos uolebat percutiebat. etquos uolebat
exalttibat: etquos uolebat humiliabat. Quando
autem eleuatum. ẽ. cor eius. et sp̃s illius obfirma¬
tus est adsuꝑbiam: depositus est adt solio regni sui
et gloria eius ablatit. ẽ: et afiliis hominum eiect᷑
est. Sed et cor eius cum bestiis positum est: et
cum honagris erat habitatio eus: focnum quoq
ut bos comedebat. et rore caeli corpus eius in¬
fectum est: donec cognoscerit quod potescatitm
habetit altissimus inregno hominum. etquem¬
cumq uoluerit suscitabit super illua: Iu qꝰq
filius eius balthasar. non humiliasti cor tuum
cumsciris hacc omnia: sedaduer sus dominatorem
caeli eltuatus es: et uasa domus tis allata sunt
coram te: et tu etoptimates tii et ipcors tuat
et concubinatiuinum bibistis incis. Deos qͦq
argenteos. et aurtos. et acitos. serrtos ligneosq
ec lapideos: qui non uident neq andiuint neq

Expanded text:
at ei, universi populi, tribus, et linguae, tremebant et metuebant eum: Quos volebat, interficiebat: et quos volebat, percutiebat: Quos volebat, exaltabat: et quos volebat, humiliabat. Quando autem elevatum est cor ejus, et spiritus illius obfirmatus est ad superbiam, Depositus est de solio regni sui, et gloria ejus ablata est: Et a filiis hominum ejectus est, sed et cor ejus cum bestiis positum est, et cum onagris erat habitatio ejus: Fenum quoque ut bos comedebat, et rore coeli corpus ejus infectum est; Donec cognosceret quod potestatem habeat Altissimus in regno hominum. et quemcumque voluerit, suscitabit super illud. Tu quoque, filius ejus Baltassar, non humiliasti cor tuum, cum scires haec omnia: Sed adversum Dominatorem coeli elevatus es, et vasa domus ejus allata sunt coram te: Et tu, et optimates tui, et uxores tuae, et concubinae tuae, vinum bibistis in eis? Deos quoque argenteos, et aureos, et aereos, ferreos, ligneosque et lapideos, qui non vident, neque audiunt, neque
Abbreviated transcription (Latin):
dicunt non appropinquabit  et nonueniet
super nos malum. Indie illo suscitabo taberna¬
culum dauidd quod caecidit. et reaedificabo
aperturas eius. et eaquue corruerant instaturabo:
greaedificabo cum sicut indiebus antiquis
ut possideant reliquias idumcue. et om̃s nationes:
to quod inuocatum sit nomenmeum super eos.
dicit dominus faciens hacc. Ecce dies uenient
dicit dominus: e comprehendet araor messorem
et calcator uuat mittentem semen: et stillabunt

Expanded text:
dicunt: Non appropinquabit, et non veniet dicunt: Non appropinquabit, et non veniet super nos malum. In die illo suscitabo tabernaculum David, quod cecidit: et reaedificabo aperturas murorum ejus, et ea quae corruerant, instaurabo: et reaedificabo illud sicut in diebus antiquis. Ut possideant reliquias Idumaeae, et omnes nationes, eo quod invocatum sit nomen meum, super eos: dicit Dominus faciens haec. Ecce dies veniunt, dicit Dominus, et comprehendet arator messorem, et calcator uvae mittentem seme
Abbreviated transcription (Latin):
coram inimicis suis: ibi mandabo gladio et occidet
eos. etponam oculos meos super eos inmalum
et non inbonum. Et dominus deus exercituum
qui tangit terramettabescet: et lugebunt omnes
habitantes inca: et ascendet sicut riuus omnis.
ode fuact sicui fluunis aegrpti: Qui aedificat
inculo ascensionem suam. etfasciculum suum
suꝑ terram fundabit: quiuocat aquas maris. et
effundet eas super faciem terrat: dominus nomen
ts: Nuinquid nonut filii acchiopum. uos
estis mihi fauistł ait dominus. ⁊ Numquid
non issł ascendere seci decerra a egrpti. etpalesto¬
nos decappadocia. et stros decrrene : Ecce
oculi domini dei super regnum peccans: et con¬
teram illucł a facie terrae. Uerumtegnen: con¬
terens. non conteram domum iacob dicit dñs
Ecce enim ego mandabo et concutiam in om̃ib
gentibus domum isrł: sicut concutitur incribro
et non cadet lapillus super terram. Ingladio
morientur omnes peccatores populi mei: qui

Expanded text:
coram inimicis suis, ibi mandabo gladio, et occidet coram inimicis suis, ibi mandabo gladio, et occidet eos: et ponam oculos meos super eos in malum, et non in bonum. Et Dominus Deus exercituum, qui tangit terram, et tabescet: et lugebunt omnes habitantes in ea: Et ascendet sicut rivus omnis, et defluet sicut fluvius Aegypti. Qui aedificat in coelo ascensionem suam, et fasciculum suum super terraeffundet eas super faciem terrae. Dominus nomenejus. Numquid non ut filii Aethiopum vos estis mihi, filii Israel? ait Dominus. Numquid non Israel ascendere feci de terra Aegypti: et Palaestinos de Cappadocia, et Syros de Cyrene? Ecce oculi Domini Dei super regnum peccans, et conteram illud a facie terrae. Verumtamen conterens non conteram domum Jacob, dicit Dominus. Ecce enim ego mandabo, et concutiam in omnibus gentibus domum Israel, sicut concutitur triticum in cribro: et non cadet lapillus super terram. In gladio morientur omnes peccatores populi mei: qui
Abbreviated transcription (Latin):
Et clamauit etdixit. Inniniuc ex ore regis
et principum eius dicens: homines et iumenta g̃
et boues. et pecora non gustent quiequam nec
pascantur: et aquam nonbibant. Et operiantur
saccis homines: ctiumenta dament addeum
infortitudines et conuertatur uir auia sua mala.
et abiniquitate quae. ẽ. uimanibus eorum.
Quiseit si conuertatur et ignoseat deus. etreuer
tatur a furore irae suae et nonperimus. ⁊ Et
uidit deus oꝑa corum quia conuersi sunt auia
sua mala: et miseitus est deus super in alicia
quam locutus fuerat ut faceret eis et non fecit
iratus est. E t orauit addominum: cc dixit.
O bsecro domine. numquid non hoc. ẽ. uerbum
nicum. cum ad huc essem intera mea ⁊ P ropter
usq adinstrnum. inde manus mea educet cos q̃
u aascenderint usq adcielum: inde detraham
eos. E tsi absconditi fuerint inuertice carmeli: in¬
Qe scrutans auferam eosq̃ eo sicelauerint se ab
oculis meis infundomaris: ibi mandabo serpenti.
etmordebit cos: E rsi abierint incaptiuititem

Expanded text:
clamavit dicens. In Ninnive ex ore Regis et principum ejus: dicens. Homines et jumenta: et boves et pecora non gustent quicquam: nec pascantur: et aquam non bibant. Et operiantur saccis homines et jumenta: et clament ad Deum in fortitudine. Et convertatur vir a via sua mala: et ab iniquitate que est in manibus eorum. Quis scit si coimus? Et vidit Deus opera eorum, quia conversi sunt de via sua mala: et misertus est Deus super malitia, quam locutus fuerat, ut faceret eis, et non fecitiratObsecro, Domine, nunquid non hoc est verbum meum, cum adhuc essem in terra mea? Propter usque ad infernum, inde manus mea educet eos: et si ascenderint usque ad coelum, inde detraham eos. Et si absconditi fuerint in vertice Carmeli, inde scrutans auferam eos: et si celaverint se ab oculis meis in fundo maris, ibi mandabo serpenti, et mordebit eos. Et si abierint in captivitatem
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt suꝑ cum caput. et consolati sunt cum suꝑ
omini malo quod intulerat dominus suꝑ eum
Et dedcrunt ei uniis quisq ouemunam: etinaurẽ
auream unam. Dominus autem benedyxit nouis¬
simis iob magis quam principio euis: et facta sunt
eiꝰ quattuor decim milia ouium. et sex milia came¬
lorum. et mille iuga boum. etmille asmae. Et
fuerunt ei septem filii. et filiae tres: et uocauit
nomen tertiae cornus tibiae. Nonsunt autem
inuentae mulicres speciosae sicut filiae iobinum¬
uersa terra: Deditq cis pater suus hereditatem.
inter fratres earum. Uixit autem iobpost hacc
centum quadraginta annis : et uidit filios suos
et filios filiorum suorum usq adquartam ge¬
nerationem: et mortuus est senex aplenus dicrum
ob quoq exemplar pacientiae. quae misteria
suo sermone complectitur: prosa incipit. uersi
labitur. pedestri sermone finitur. Omnesq
leges dialeticae. ꝓpositione. assumptione. con

Expanded text:
verunt super eum caput, et consolati sunt eum super verunt super eum caput, et consolati sunt eum super omni malo quod intulerat Dominus super eum; et dederunt ei, unusquisque ovem unam, et inaurem auream unam. Dominus autem benedixit novissimis Job magis quam principio ejus. Et facta sunt ei quatuordecim millia ovium, et sex millia camelorum, et mille juga boum, et mille asinae. Et fuerunt ei septem filii, et filiae tres. Et vocavit nomen tertiae Cornustibii. Non sunt autem inventae mulieres speciosae sicut filiae Job in universa terra: deditque eis pater suus haereditatem inter fratres earum. Vixit autem Job post haec, centum quadraginta annis, et vidit filios suos, et filios filiorum suorum usque ad quartam generationem, et mortuus est senex et plenus dierum JOB exemplar patientiae, quae non mysteria suo sermone complectitur? Prosa incipit, versu labitur, pedestri sermone finitur, omnesque leges Dialecticae, propositione, assumptione, con
Abbreviated transcription (Latin):
modum excederent scientiam meam. Audi etego
loquar: interrogabo et ostende mibi. Auditu auris
audiuite: nunc autem oculus meus uidet te. La¬
circo ogo ipse me reprehendo: et agopenitentiam
infauilla et cinere. Postquam autem locutus est
dominus uerba haec adiob: dixit adeliphar the¬
manithen. Iratus est furor meus inte. et induos
amicos tuos: quoniam non estis locuti coram me
rectum. sicut seruus ncis iob. Sumite igitur
uobis septem tauros. et septem arietes. et ite adseruũ
meum iob: et offerte holocaustum ꝓuobis. Lob
autem scruus meus orabit ꝓuobis: faciem cius
suscipiam. ut non uobis inputetur stulticia. Neq
enim locuti estis ad merecta: sicut seruus m̃s iob
Abicrunt ergo elifar themanites. etbaldad suithes
nus omnia quaetum̃q fuerant iob duplicata.
Uenerunt autem ad eum om̃s fratres sui. et uniuer¬
sac sorores suae. et cuncti qui nouerant eumprius
et comederunt cum eo panem indomo eius. et mo¬

Expanded text:
modum excederent scientiam meam audi et ego modum excederent scientiam meam audi et ego loquar interrogabo et ostende mihi auditu auris audivi te nunc autem oculus meus videt te idcirco ipse me reprehendo ein favilla et cinere. POSTQUAM h. Et fuit postquam AUTEM LOCUTUS EST DOMINUS VERBA HAEC AD JOB, DIXIT AD ELIPHAZ THEMANITEN: Iratus est furor meus in te, et in duos amicos tuos, quoniam non estis locuti coram me rectum, sicut servus meus Job. Sumite igitur vobis septem tauros, et septem arietes, et ite ad servum meum Job, et offerte holocaustum pro vobis: Job autem servus meus orabit pro vobis; faciem ejus suscipiam, ut non vobis imputetur stultitia: neque enim locuti estis ad me recta, sicut servus meus Job. ABIERUNT ERGO ELIPHAZ THEMANITES, ET BALDAD SUITES, nus omnia quaecumque fuerant Job, duplicia. Venerunt autem ad eum omnes fratres sui, et universae sorores suae, et cuncti qui noverant eum prius, et comederunt cum eo panem in domo ejus: et mo
Abbreviated transcription (Latin):
bitur quasi lapis: et stringetur quasi malleatoris
incus: Cum sublatus suerit aimebunt angeli:
et territi purgabuntur. Cum apprehendent
cumgladius: subsistere non poterit. neq hasta.
neq torax. Reputabit enim quasi paleas ferrũ.
etquasi lignum putridum aes. Nonfugabit
cum uir sagutarius: instipulam uersi sunt ci
lapides fundae. Quasi stipulam aestimabit
malleum : et deridebit uibrantem hasta. Sub
ipso erunt radii solis: stemet sibi aurum quasi
lutum. Beruescere facit quasi ollam profundũ
mare: eiponit quasi cumunguenta bulliunt.
Post cum lucebit semita: aestimabit abrssum
quasi senescentem. Non est suꝑ terram potestas.
quae comparctur ei : qui factus est ut nullum
timeret. Omne sublime uidec: ipse est rex sup
omnes filios suꝑbiae: Respondens autem iob ano
dixit. Scio quia om̃ia potes: et nullatelatet cogi¬
tutio. Quis est iste qui celat consilium absꝙ scien¬
tia : Ideo insipienter locutus sum: etquac ultra

Expanded text:
bitur quasi lapis et stringetur quasi malleatoris bitur quasi lapis et stringetur quasi malleatoris incus cum sublatus fuerit timebunt angeli et territi purgabuntur cum adprehenderit eum gladius subsistere non poterit neque hasta neque torax reputabit enim quasi paleas ferrum et quasi lignum putridum aes non fugabit eum vir sagittarius in stipulam versi sunt ei lapides fundae quasi stipulam aestimabit malleum et deridebit vibrantem hastam sub ipso erunt radii solis sternet sibi aurum quasi lutum fervescere faciet quasi ollam profundum mare ponet quasi cum unguenta bulliunt post eum lucebit semita aestimabit abyssum quasi senescentem non est super terram potestas quae conparetur ei qui factus est ut nullum timeret omne sublime videt ipse est rex super universos filios superbiae respondens autem Iob Domino dixit scio quia omnia potes et nulla te latet cogitatio quis est iste qui celat consilium absque scientia ideo insipienter locutus sum et quae ultra
Abbreviated transcription (Latin):
redlam ei : Om̃ia quae sub caelosunt: mea sunt
Don parcam ei: et uerbis potentibus et addepre¬
candum compositis. Quis reuelauit faciem indu
menti cius. et umedium oris eius quis intrauit
ꝑoitas uultus eius quis aperict: Pergyrum
dentium eius formido. Corpus illius quasi
scutti fusilia: et conpactum squamis seprementib
una uni conuingitur : et nespiraculum quidem
incedit ꝑeas. Una alitri adherebunt: et tenentes
se nequaquam sepaiabuntur. Sternutatio cuis
splendor ignis: et oculi eius ut palpebrae diluculi
Deore cuis lampades procc̾dunt: sicut tacilae
ignis accerisae: Denaribus cius ꝓcedit fumus:
sicut ollae incensae atq feruentis. Halitus eius
prunas arde̾re facit: e flamina deore cius egredi¬
tur. Incollo eius morabitur foratudo: ei faciem
ciuis precedet egestas: Membia carnium cius
coherentia sibi. DAute contra eum fulmina: et
adlocum alium nonferentur. Cor eius indura¬

Expanded text:
reddam ei: omnia quae sub coelo sunt, mea sunt. reddam ei: omnia quae sub coelo sunt, mea sunt. Non parcam ei, et verbis potentibus, et ad deprecandum compomenti eius et in medium oris eius quis intrabit portas vultus eius quis aperiet per gyrum dentium eius formido corpus illius quasi scuta fusilia et conpactum squamis se prementibus una uni coniungitur et ne spiraculum quidem incedit per eas una alteri adherebunt et tenentes se nequaquam separabuntur sternutatio eius splendor ignis et oculi eius ut palpebrae diluculi de ore eius lampades procedunt sicut taedae ignis accensae de naribus eius procedit fumus sicut ollae succensae atque ferventis halitus eius prunas ardere facit et flamma de ore eius egreditur in collo eius morabitur fortitudo et faciem eius praecedet egestas membra carnium eius coherentia sibi mittet contra eum fulmina et ad locum alium non ferentur cor eius indura