comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
num ꝑ dies octo. a quinta ⁊ uicesuna m̃sieˢ
casleir cimlcticia & gaudio. Et edifica¬
uerunt in tempore illo moutem syon ꝑ
cutuatum muros altos &e turres firmas:
ne qͣndo uenuent gentes & conculcarent
eum: sicut antea fecerunt. Et collocauit
illic exertitum ut seruarent cam. &e mu¬
niuit eam ad custodiendã bethsuram: ut
hr̃et popłs munitionem contra faciem u¬
dimnes. Efacdumẽ it audieit gentes
ui curuitu qi eclificatum ẽ altare & scũa
tium sicait priꝰ. & irate sunt ualde. Et co¬
gitabant tollere genꝰ iacob qͥ erant inter
oos: & ceꝑunt octidere de poplo & ꝑsequi.
Et debellabat uidas filios esau mydumea
& eos qͥ erant in atrabattane qͥa cutum¬
sedebant isrłitas: & ꝑcussit eoꝰ plaga mag¬
na. Et recordatꝰ est malitiã filiorum bean
qͥerant popło in laqͤum & in scandalum
insidiantes ei in ma: & conclusi sunt ab
eo in turtib. Et applicauit ad cos. se ana¬
thematirauit eos. & uicendit turres eorũ
igni: cum om̃ib qui in eis eis erant. Et

Expanded text:
 vicesima mensis casleu cum laetitia et gaudio et aedificaverunt in tempore illo montem Sion et per circuitum muros altos et turres firmas nequando venirent gentes et conculcarent eam sicut antea fecerunt et conlocavit illic exercitum ut servarent eam et munivit eam ad custodiendam Bethsuram ut haberet populus munitionem contra faciem Idumeae et factum est ut audierunt gentes in circuitu quia aedificatsicut prius et iratae sunt valde et cogitabant tollere genus Iacob qui erant inter eos et coeperunt occidere de populo et persequi et debellabat Iudas filios Esau in Idumea et eos qui erant in Acrabattene quia circumsedebant Israhelitas et percussit eos plaga magna et recordatus est malitiam filiorum Bean qui erant populo in laqueum et in scandalum insidiantes in via et conclusi sunt ab eo in turribus et adplicuit ad eos et anathematizavit eos et incendit turres eorum igni cum omnibus qui in eis erant et
Abbreviated transcription (Latin):
irłm cuutate dauid: q̃m discessissent uiri qͥ¬
dam qͥ dissipauerunt mandatũ regis in lo¬
ca occulta in descito: & abissent post illos
multi. Et statim ꝑrexerunt adũsus eos. &
constituerunt aduersꝰ cos pluim: in die sab¬
batoꝵ. Et dixerunt ad eos. Resistitis. Et
nunc adhuc exitẽ. & facite scłm uerbum
regis: & inuetis t dixerunt. Non etibi¬
mus neq faciemꝰ uerbum regis: ut pollua¬
nius diem sabbatoꝵ. Et concitauetunt ad¬
uersus cos p̾lium &e ñ responderunt eis nͦ

Expanded text:
ssissent viri quidam qui dissipaverunt mandatum regis in loca occulta in deserto et abissent post illos multi et statim perrexerunt ad eos et constituerunt adversus eos proelium in die sabbatorum et dixerunt ad eos resistitis et nunc adhuc exite et facite secundum verbum regis et vivetis et dixerunt non exibimus neque faciemus verbum regis ut polluamus diem sabbatorum et concitaverunt adversus eos proelium et non responderunt eis nec
Abbreviated transcription (Latin):
ablata est. Que erat libem facta est ancil
eam gentes. Utgiud nob̃ adhuc uiuere:
Et scidit mathatias & filii eiꝰ uestimenta
de. Et uenciunt illuc qͥ missi erant a rege.
antiocho: ut cogerent eos qui confug̾ant
in ciuitatem modin ũnolare et accendere
thura: & a lege dei discẽdere. Et multi cde
popłõ isrł consentientes accesseĩt ad eos:
sed mathatias & filii eiꝰ constanter stete¬
runt. Et respondentes qͥ inissierant ab
autiocho: dixerunt mathatie. Princeps:
& clarissimus & magnus es in hac ciuta¬
te: & ornatus filiis &e fratͥb. Eigo accede
pͥor. & fac iussum regis sicut facuint om̃s
gentes & uiri ida & qͥ remanser̃t in irłmm:
& eris tu &e filii tui uiter auncos regis. &¬

Expanded text:
ablatus est: ex libera facta est ancillrunt eam gentes. Ut quid nobis adhuc vita? Et conscidit Matathias et filii ejus vestimenta enerunt illuc qui missi erant a rege Antiocho ut cogerent eos qui confugerant in civitate Modin immolare et accendere et a lege Dei discedere et multi de populo Israhel consentientes accesserunt ad eos sed Matthathias et filii eius constanter steterunt et respondentes qui missi erant ab Antiocho dixerunt Matthathiae princeps et clarissimus et magnus es in hac civitate et ornatus filiis et fratribus ergo accede prior et fac iussum regis sicut fecerunt omnes gentes et viri Iuda et qui remanserunt in Hierusalem et eris tu et filii tui inter a
Abbreviated transcription (Latin):
& accipietis głam magnam & nomen
et̃num. Abraham. ñue ui temptatione
nuentus est fidelis. & reputatum ẽ ei
ad iusticiam: Ioseph in tempore angꝰtie
sue custodiuit mandatum d̾r: & fastus
est dñs egypti. Phuiees pater nr̃ zelan¬
do zelum der: accepit testam̃tam sacer¬
docii eterm. Iħc dumi impleuit uerbũ¬
dñi: factus est dux isrł. Calepħ dum
testificatur in eccł̃ia: accepit hereditatẽ.
Dauid in sua iniscd̾ia: consequutus est
sedem regni in scła. Helyus dum d elat
z elur legis: receptꝰ est in celũ. Anamaᷤ.
ararias. imsahel⁊ tredentes in deum libe

Expanded text:
nomen aeternum Abraham nonne in temptatione inventus est fidelis et reputatum est ei ad iustitiam Ioseph in tempore angustiae suae custodivit mandatum et factus est dominus Aegypti Finees pater noster zelando zelum Dei accepit testamentum sacerdotii aeterni Iesus dum implet verbum factus est dux Israhel Chaleb dum testificatur in ecclesia accepit hereditatem David in sua misericordia consecutus est sedem regni in saecula Helias dum zelat zelum legis receptus est in caelum Ananias Azarias Misahel cre
Abbreviated transcription (Latin):
nabatur thasi. & iudas qui uocabatur
machabeus. & eleatarus qͥ cognomina¬
baturabaron: & ionathas qͥ cognomina¬
batur apphus. Hi uiderunt mala que
mathatias. Uemͥ. utqͥd natus sum uid̾e
contritionem popłi mei & contritionem
ciuitatis scẽ & sedere illic cum dat᷑ in ma¬
nus inunicoꝵ: Sc̃a in manu extrancoꝵ
facta sunt templum eiꝰ sicut homo igno¬
bilis: uasa glorie eiꝰ captiua abducta st̃.
Trucidati sunt iuuenes ciꝰ in plateis: & iu

Expanded text:
nabatur Thasi et Iudas qui vocabatur nabatur Thasi et Iudas qui vocabatur Macchabeus et Eleazarus qui cognominabatur Abaron et Ionathas qui cognominabatur Apphus hii viderunt mala quae mihi, ait. Ut quid natus sum videre contritionem populi mei, et contritionem civitatis sanctae, et sedere illic, cum datur in manibus inimicorum? Sancta in manu extraneorum facta sunt, templum ejus sicut homo ignobilis. Vasa gloriae ejus captiva abducta sunt; trucidati
Abbreviated transcription (Latin):
cos. Et apud quentũq inuemebantur
libri testamenti dm̃. & quicumq obser¬
uabant legem dm̃: scd̾m edictum regis
trncidabant eum. In uirtute sua faciebat
hec popłoisił: qui inuemebant᷑ ui omni
mense in cunitatibu. Et qͥnta & uicesima
die mensis: sacrificabant suꝑaram que
erat ꝯt᷑ altare. Et mnulieres que cutum
cidebant filios suos trucidabantur scł̃m
ũbum regis antiochi. & suspendebant
pueros aceruicib ꝑ uniuersas domos
eornm: & eos qͥ cutumcid̾ant eos trucida¬
bant. Et multi de popłõ ifrł defimerunt
apud se ut ñ manducarent inmunda. &
elegenunt magis mori: qͣm cibis comqui¬
nari inimuidis. Et noluerunt infring̃e
legem dei scãm. de trucidati sunt: & facta
ẽ ira magna suꝑ popłm ualde. In illis
dieb surrexit mathatias filius iohanniᷤ
filii symeonis. sacerdos ex filiis ioarimi¬
ab ułm. & consedit in ionte modur: &e
habebat filios qͥnq. Iohanan qͥ cogno¬
minabt᷑ gaddis. & symon qͥ cognomi¬

Expanded text:
 et apud quemcumque inveniebantur libri testamenti Domini et quicumque observabant legem Domini secundum edictum regis trucidabant eum in virtute sua faciebant haec populo Israhel qui inveniebantur in omni mense in civitatibus et quinta et vicesima die mensis sacrificabant super aram quae erat contra altare et mulierebant filios suos trucidabantur secundum iussum regis Antiochi et suspendebant pueros a cervicibus per universas domos eorum et eos qui circumciderunt eos trucidabant et multi de populo Israhel definierunt apud se ut non manducarent inmunda et elegerunt magis mori quam cibis coinquinari inmundis et noluerunt infringere legem Dei sanctam et trucidati sunt et facta est ira magna super populum valde in illis diebus surrexit Matthathias filius Iohannis filii Simeonis sacerdos ex filiis Ioarimconsedit in monte Modin et habebat filios quinque Iohannan qui cognominabatur Gaddis et Simeon qui cognomi
Abbreviated transcription (Latin):
derunt. Et edificauer̃t cuutatem dd̾ inuro
magno & firmo & turrib fitmis: &e facta
ẽ illis in aitem. Et posuerunt illic gentẽ
pettatoꝵ uiros imqͦs: & conualuerunt in
ea. Et posuerunt arma &e escas. & congre¬
gauerunt spolia rłm: & reposuerunt illic.
& facti sunt in laqͤum magnum. Et factũ
est hoc ad insidias sanctificationi. & in di¬
abolum malum in isrł: & effuderunt san¬
guinem unocentem ꝑ circiitũ sanctificatti¬
oms. & contaminauer̃t sanctificationem.
Et fugerunt habitatores itłm ꝓpter eos. &
facta est habitatio exteroꝵ: & facta est ex¬
tera seiimi suo. & nati eiꝰ reliquerunt eã.
Sandaficatio eiꝰ desolata ẽ sicut solitudo. di¬
os festi eiꝰ cormersi sunt mluctã: sabbata eiꝰ

Expanded text:
edificaverunt civitatem David muro magno et firmo et turribus firmis et facta est illis in arcem et posuerunt illic gentem peccatorum viros iniquos et convaluerunt in ea et posuerunt arma et escas et congregaverunt spolia Hierusalem et reposuerunt illic et facti sunt in laqueum magnum et factum est hoc ad insidias sanctificationi et in diabolum malum in Israhel et effuderunt sanguinem innocentem per circuitum sanctificationis et contaminaverunt sanctificationem et fugerunt habitatores Hierusalem propter eos et facta est habitatio exterorum et facta est extera semini suo et nati eius reliquerunt eam sanctificatio eius desolata est sicut solitudo dies festi ei
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃is. Eo congregatꝰ est conuentꝰ ut eẽnd
parati in prelium: & ut orarent & pete¬
rent miscliam & mriserationes. Et rrłm
non habitabat᷑. sed erat sicut desertum:
net erat qͥ ingrederet᷑ & egrederetur dẽ
natis eiꝰ. Et scm conculcabatur. &e filrĩa¬
liemgenarum erant in arce: uͥ erat habi¬
tatio gentium. Et ablata est uoluptas
ab iacob: & defecit ibi tẏbia & cythata.
Et congrogati sunt & uenerunt in mas¬
illa die & induerunt se ciliciis & crnere
incapite suo: &e destitutrunt uestimenta
sua. Et expanderunt libros legis. de quib
scrutabant᷑ gentes similitudinẽ simla¬

Expanded text:
ris et congregatus est conventus ut essent parati in proelium et ut orarent et peterent misericordiam et miserationes et Hierusalem non habitabatur sed erat sicut desertum non erat qui ingrederetur et egrederetur de natis eius et sanctum conculcabatur et filii alienigenarum erant in arce ibi erat habitatio gentium et ablata est voluptas ab Iacob et defecit ibi tibia et cithara et congregati sunt et venerunt in Masilla die, et induerunt se ciliciis, et cinere in capite suo, et destituerunt vestimenta sua, et expanderunt librum legis, de quibus scrutabantur gentes, similitudinem simula
Abbreviated transcription (Latin):
babat irges multos. Et letificabat ia cob
in oꝑib suis: & in scłm inemoria enis in
benedictione. Et ꝑambulauit cuutates
uida & ꝑ̃dĩdit impios ex eis & euertit
namab irł: & nominatus est usq ad no¬
issimum t̾re. & congregauit pereuntes:
Et congregauit apollomꝰ gentes ⁊ a sama¬
ria uirtutem multã & magnam: ad bel¬
landum contra isrł. Et cognouit iudas &
exiit obmamiilli: & ꝑcussit &̃ occidit illũ.
Et cendunt uuluerati multr & reliqͥ fuge¬
runt. Et accepit spolia coꝵ. & gladiuma¬
pollonii abstulit uidas: & crat pugnans
m eo omnib diebi Et audiuit seron pͥn¬
ceps exercitus syrie q̃d̃ congregauit iudas

Expanded text:
ob in operibus suis et in saeculum memoria eius in benedictione et perambulavit civitates Iuda et perdidit impios ex eis et avertit iram ab Israhel et nominatus est usque ad novissimum terrae et congregavit pereuntes et congregavit Apollonius gentes et a Samaria virtutem multam et magnam ad bellandum contra Israhel et cognovit Iudas et exiit obviam illi et percussit et occidit illum et ceciderunt vulnerati multi et reliqui fugerunt et accepit spolia eorum et gladium Apollonii abstulit Iudas et erat pugnans in eo omnibus diebus et audivit Seron princeps exercitus Syriae quod co
Abbreviated transcription (Latin):
inuerunt pncipes & seniores Inuenes ⁊ uir¬
gines infirmati st̃: & speciositas mulierũ
umnimitata est. Om̃is maritꝰ sumpsit la¬
mentum: que sedebant in thoro mnaritali
lugebant. Et cõmota est t̾ra suꝑ in habi¬
tarites mea: & uniũsa domꝰ iacob indint
confusionẽ. Et post duos annos dierum
misit rex pͥncipem tͥbittorum in ciuitates
uida. &e uenit irłm cum turba magna: &
loquitꝰ est ad eos ũba pacifica in dolo ⁊ cre¬
didernut ei. Et ircuit suꝑ ciuitatẽ repente.¬

Expanded text:
niores virgines et iuvenes infirmati sunt et speciositas mulierum inmutata est omnis maritus sumpsit lamentum quae sedebant in toro maritali lugebant et commota est terra super habitantes in ea et universa domus Iacob induit confusionem et post duos annos dierum misit rex principem tributorum in civitates Iuda et venit Hierusalem cum turba magna et locutus est ad eos verba pacifica in dolo et crediderunt ei et inruit super civitatem repente
Abbreviated transcription (Latin):
omnes gentes scđm ũbun regis antio.¬
chi. Et multi ex isrł consenserunt ei &
sacrificauerunt ydolis: & comqͥnaue¬
gem gentiur t̾re. & ꝓhib̾ent holocausta
& saccificia de placationes fieri in templo
dei: & ꝓhiberent celebrari sabbatum i di

Expanded text:
bum regis Antiochi et multi ex Israhel consenserunt ei et sacrificaverunt idolis et coinquinavegem gentium terrae et prohiberent holocausta et sacrificia et placationes fieri in templo Dei et prohiberent cele
Abbreviated transcription (Latin):
m̃o. Et benedixit omuis eccł̃ia domino d̾o
patrum suoꝵ. &e inclinauerunt se ce sido¬
rauerunt dm: & deinde regemi Immola¬
ueruntq iuctimas dũo: & obtulerunt ho¬
locausta die seqͤnti. Tauros mille. & arie¬
tes mille. agnos mille cum libaminib suis
& uiiu̾soritu: habundantissime momnẽ
iscł. Et comederunt & biberunt corã dño
in cle illa: cum om̃i leticia. Et uixceriatt
sitiło salomonem filũ dauid. uincerunt
autem dño in pͥncipem: & sadoch in pon
tificem. Seditq salomon suꝑ solium dm̃
in regem ꝓ dauid patre suo. & cinctis pla¬
cuit: & paruit illi omnis isrł. Sed & uiu¬
uersi pͥncipes & porentes & cuncti filii re¬
gis dauid dedetunt manũ: & subiesti fue¬
runt regi salomom. Magnificautt gͦ dñs
salomonem suꝑ onmem isrł. & dedit illi¬

Expanded text:
o et benedixit omnis ecclesia Domino Deo patrum suorum et inclinaverunt se et adoraverunt Deum et deinde regem immolaveruntque victimas Domino et obtulerunt holocausta die sequenti tauros mille arietes mille agnos mille cum libaminibus suis et universo ritu abundantissime in omnem Israhel et comederunt et biberunt coram Domino in die illo cum grandi laetitia et unxerunt secundo Salomonem filium David unxerunt autem Dtificem. Seditque Salomon super solium Domini in regem pro David patre suo, et cunctis placuit: et paruit illi omnis Israel. Sed et universi principes, et potentes, et cuncti filii regis David dederunt manum, et subjecti fuerunt Salomoni regi. Magnificavit ergo Dominus Salomonem su
Abbreviated transcription (Latin):
eteruo inct̾num. Tua est dñe magnificen¬
tia. & potentia & gloria atq iustoria: & tͥ
laus. Cuncta enim qͣm celo sunt & int̾ra:
tuia sunt. Tuum dñe regnum: &tu es suꝑ
omnes pͥncipes Tue diuitie. A tua est gła.
Tu dominaris om̃ium. in manu tua uirtus
&e potentia: in manu tua magnitudo & im¬
ꝑium om̃um. Hunc igi᷑ deus ñr confite.¬
murt̃: & laudantus nom̃ tuum inclitum.
Qis ego &e quis popłs meus ut possimus
& que de manu tua acepmꝰ: declimiꝰ tibi.
Degͥna erm sumꝰ coram te. & ad uene sicit
omnes patres nr̃i. Dies nr̃i quasi uinbra
suꝑ t̾ram: & uulla ẽ mora. Domine d̾s nr̃.
orius hec copia qͣm parauimꝰ ut edificet᷑
domꝰ nomini tuo scd̃ de manu tua est: &¬
tua sunt om̾a. Scio d̾s meus qd̾ probes
corda &e simplicitatẽ diligas. unde &e ego
in simplicitate cordis mei letꝰ obtuli imi¬
uersa hec: & popłm tlum qͥ hic reꝑtus
est. uidi cum ingenti gaudio tͥ offerre do

Expanded text:
aeterno in aeternum tua est Domine magnificenaeterno in aeternum tua est Domine magnificentia et potentia et gloria atque victoria et tibi laus cuncta enim quae in caelo sunt et in terra tua sunt tuum Domine regnum et tu es super omnes principes tuae divitiae et tua est gloria tu dominaris omnium in manu tua virtus et potentia in manu tua magnitudo et imperium omnium nunc igitur Deus noster confitemur tibi et laudamus nomen tuum inclitum quis ego et quis populus meus ut possimus et quae de manu tua accepimus dedimus tibi peregrini enim sumus coram te et advenae sicut omnes patres nostri dies nostri quasi umbra super terram et nulla est mora Domine Deus noster omnis haec copia quam paravimus ut aedificaretur domus nomini sancto tuo de manu tua est et tua sunt omnia scio Deus meus quod probes corda et simplicitatem diligas unde et ego in simplicitate cordis mei laetus obtuli universa haec et populum tuum qui hic reppertus est vidi
Abbreviated transcription (Latin):
ni. ad leaurandos parietes templi. Et ubi¬
cunq opusẽ aurum de auro. & ubitunq
opꝰ est argentum argenti oꝑa fiant: ꝑ ina¬
nus artificum. Et si qͥs sponte offeit uuple¬
at manũ suam hodie: & offerat qd̾ uolue¬
rit dño. olliciti sunt itaq pͥncipes fa¬
miliaꝵ & ꝓceres tͥbuim isrł. tribuni qͦq
& centiones &e pͥncipes possessionũ rogis:
dedenuitq in oꝑa domus dei auri talenta
qͥnq milia: & solidos lecem milia. Argen¬
ti talenta decem milia: & eris talenta de¬
cem & octo milia. fẽrri qͦq: centum milia
talentoꝵ. Et apud qͣmcunq inueriti sunt
lapides dederunt in thesaurũ domꝰ dm̃:
ꝑ manum ichihel gersonitis. Letatusqiẽ
popłs cum uota sua sponte ꝓmitterent. qꝑ
corde toto offerebant ea clño. Sed & dauid
rex letatus ẽ gaudio magno. & benedixit do¬
mino coram uniu̾sa multitutine: & ait.
Benedictus es dñe deus isrł patris nr̃i: ab

Expanded text:
mi ad deaurandos parietes templi ut ubimi ad deaurandos parietes templi ut ubicumque opus est aurum de auro et ubicumque opus est argentum argenti opera fiant per manus artificum et si quis sponte offert impleat manum suam hodie et offerat quod voluerit Domino polliciti sunt itaque principes familiarum et proceres tribuum Israhel tribuni quoque et centuriones et principes possessionum regis dederuntque in opera domus Dei auri talenta quinque milia et solidos decem milia argenti talenta decem milia et aeris talenta decem et octo milia ferri quoque centum milia talentorum et apud quemcumque inventi sunt lapides dederunt in thesaurum domus Domini per manum Ieihel Gersonitis laetatusque est populus cum vota sponte promitterent quia corde toto offerebant ea Domino sed et David rex laetatus est gaudio magno et benedixit Domino coram universa multitudine et ait benedictus es Domine Deus Israhel patris nostri ab
Abbreviated transcription (Latin):
nec ꝑficias omne opꝰ inmisteri domus dñi.
Ette diuisiones sacerdotum se leuitarum
in om̃ie miist̾um domꝰ cdm asfistunt tibi
& parati sunt: &e nouerunt tam pͥncipes
qͣm popłs facere omnia p̃cepta tua.  o¬
quiitꝰq est dauid rex: ad ornem eccłiam.
Salomonẽ filium meum unũ elegit qs:
ad huc puerum & tenellum. Opꝰ enungͣnde
est. neq enim homini p̾paratur habitatio:
sed deo. Ego autem totis utrib meis: prepa¬
raui impensas domus dñ dei mei. Aurũ
ad uasa aurea: & argentum in argentea.
Es menea. ferrum in ferita: lignũ ad lig¬
uca. Lapiles onichinos & quasi stỹbinos:
& q̃iuersoꝵ coloruma. Omnẽ preciosum lapi¬
dem &e marmor parium habundantissine:
Et suꝑhet que obtuli ui domura d̾i mei de
peculio meo aurũ & argentum do in tera¬
plum dei mer: exceptis his q̃ paraui in edẽ
scãm. Tria milia talcnta auri de auro ophyr:
& septem milia talentoꝵ argeriti ꝓbatissi¬

Expanded text:
nec perficias omne opus ministerii domus Domini nec perficias omne opus ministerii domus Domini ecce divisiones sacerdotum et Levitarum in omne ministerium domus Domini adsistunt tibi et parati sunt et noverunt tam principes quam populus facere omnia praecepta tua locutusque est David rex ad omnem ecclesiam Salomonem filium meum unum elegit Deus adhuc puerum et tenellum opus autem grande est neque enim homini praeparatur habitatio sed Deo ego autem totis viribus meis praeparavi inpensas domus Dei mei aurum ad vasa aurea et argentum in argentea aes in aenea ferrum in ferrea lignum ad lignea lapides onychinos et quasi stibinos et diversorum colorum omnem pretiosum lapidem et marmor parium abundantissime et super haec quae obtuli in domum Dei mei de peculio meo aurum et argentum do in templum Dei mei exceptis his quae paravi in aedem sanctam tria milia talenta auri de auro Ophir et septem milia talentorum argenti probatissi
Abbreviated transcription (Latin):
delabri. & lucernaꝵ sumiliter. Et in cande¬
labris argenteis & in lucernis eorum ꝓ di¬
uersitute mensure: pond̾ argenti tͣdidit:
Aurum qͦq dedit in mensas ꝓpositionis ꝓ
diu̾sitate mensuraꝵ: similit̾ & argentũ
in alias mensas argenteas. Ad fuscinulaᷤᷤ
quoq & phialas & thuribula: ex auro pu¬
rissimo. Et leuntulos aureos ꝓ qualitate
mensure: pondꝰ distribuit in leunculũ de
leunculum. Similit̃ & in leones argente¬
os: diu̾sum argenti pondus separauit.¬
Ad altare autem in qͦ adoletur incensum
aurum purissimũ dedit: ut ex ipso fieret.
Sumlitudo qͣdrige cherubin extendentiũ
alas: & uelantium archam fecleris dm̃.
Om̃ia in quit uenerunt scͥpta manui dm̃i
ad me: ut intellig̾em uinu̾sa oꝑa exem.
plaris. Bixit quoq dd̾ salomoni filio suo.
Uiriliter age & confortare⁊ fac Netimeas
de ne paueas. dñs enini ds̃ meus erit te¬
cum. & ñ dimittet te neq derelinquet: do¬

Expanded text:
delabri et lucernarum similiter et in candedelabri et lucernarum similiter et in candelabris argenteis et in lucernis eorum pro diversitate mensurae pondus argenti tradidit aurum quoque dedit in mensas propositionis pro diversitate mensarum similiter et argentum in alias mensas argenteas ad fuscinulas quoque et fialas et turibula ex auro purissimo et leunculos aureos pro qualitate mensurae pondus distribuit in leunculum et leunculum similiter et in leones argenteos diversum argenti pondus separavit altari autem in quo adoletur incensum aurum purissimum dedit ut ex ipso fieret similitudo quadrigae cherubin extendentium alas et velantium arcam foederis Domini omnia inquit venerunt scripta manu Domini ad me ut intit David Salomoni filio suo: Viriliter age et confortare et fac. Ne timeas et ne paveas. Dominus enim Deus meus erit tecum, et non dimittet te, neque derelinquet, do
Abbreviated transcription (Latin):
te & ꝑquirite cauicta mandata dm̃ d̾i nr̃i.
ut possideatis t̾rambonam: & relinquatis
eami filiis ur̃is post uos usq in sempiter¬
num ¶uautem salomon fili mi scito dõs¬
inum patͥs tui. & serm ei corde ꝑfecto: &
ammo uolrntario. Om̃a enim corda scra¬
tatur ds̃s: & uiu̾sas mentuimi cogitatio¬
nes intelligit. Si quesieris eũ uuenies:
Si autem dereliqͦrs illum: ꝓiciette iet¬
num. Nunc gͦ qi elegit te dñs ut edifica¬
res domum scuarii: confortare &e perfice.
Dedit autẽ dauid salomoni filio suo de¬
scͥptionem portitꝰ & templi. & cellarioꝵ &
cenaculi. & tubiculoꝵ in aditis. & domus¬
ꝓpiciationis necnon &e om̃iur que cogi¬
tauerat atrioꝵ & exedrarum ꝑ circuitum
in thesauris domꝰ dm̃ &e in thesauris
scõrum diuisionumq sacerdotalium &
leuiticarum in omnia oꝑa domus dm̃: Q
inuniu̾sa uasa ministerũ templi dm̃. An¬
rum in pondere ꝑ singła uasa ministerii:
nas eoꝵ. aurum ꝑ mensura unꝰcuiꝰq can¬

Expanded text:
te et perquirite cuncta mandata Domini Dei nostri: ut possideatis Terram bonam, et relinquatis eam filiis vestris post vos usque in sempiternum. Tu autem, Salomon fili mi, scito Deum patris tui, et servito ei corde perfecto et animo voluntario. Omnia enim corda scrutatur Dominus, et universas mentium cogitationes intelligit. Si quaesieris eum, invenies: si autem dereliqueris eum, projiciet te in aeternum. Nunc ergo quia elegit te Dominus, ut aedificares domum sanctuarii, confortare et perfice. Dedit autem David Salomoni filio suo descriptionem porticus, et templi, et cellariorum et coenaculi, et cubiculopropitiationis necnon et omnium quae cogitaverat atriorum et exedrarum per circuitum in thesauros domus Domini et in thesauros sanctorum divisionumque sacerdotalium et leviticarum in omnia opera domus Domini et in universa vasa ministerii templi Domini aurum in pondere per singula vasa ministerii anas eorum aurum pro mensura uniuscuiusque can
Abbreviated transcription (Latin):
entes ꝑ singłos menses in anno: uiginti qͣ¬
tuor milib singłi preerarit Riet᷑me
in pͥmo mense ysboam p̃etat filiꝰ t addihel
& sub eo uguiti qͣtuor milia. De filiis pha¬
res pͥnceps cunctoꝵ pͥncipum in exertitu.
mense pͥmo scd̃i mensis habebat tmara dri¬
diahonites &e post se altum nomine macel¬
lothe qui regebat partem exeititus iugnia
qͣtuor milium. Dux qͦq turme tercie m m̃se
tertio erat banaias fliꝰ ioiade sacerlos. &
in diuisione sua uiginti qͣtuor mrilia. Iꝑse
est banoias fortissimus int̾ triginta: & su

Expanded text:
entes per singulos menses in anno viginti quentes per singulos menses in anno viginti quattuor milibus singuli praeerant primae turmae in primo mense Isboam praeerat filius Zabdihel et sub eo viginti quattuor milia de filiis Phares princeps cunctorum principum in exercitu mense primo secundi mensis habebat turmam Dudi Ahohites et post se alterum nomine Macelloth qui regebat partem exercitus viginti quattuor milium dux quoque turmae tertiae in mense tertio erat Banaias filius Ioiadae sacerdos et in divisione sua viginti quattuor milia ipse est Banaias fortissimus in
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ thesauros scõrum que sc̃ificauit dauid
rex & pͥncipes familiarum. & tribum. &
centuriones. & duces exercitus de bellis &
manubiis p̃liorum qͤ consecrauerant ad
instaurationẽ & suppellectilem templi do
ritis uero p̾erat chonenas & filii eiꝰ ad oꝑa
formsetus suꝑ isrł: ad docendum &e ad in¬
dicandum eos. Porro de hebronitis asabias
& fr̃es euis uiri fortissimi. nulle septingen¬
ti preerant israheli trans iordanem contra
occidentemr in cunstis oꝑib dm̃. & in mini¬
sterio regis. Hebronitaꝵ autem princeps
suit heria: scđ̾m familias & cognationes eoꝵ.¬
Quadragesuno anno regni dauid recensiti
sunt & inuerti uiri fortissum in iarer gala¬
ad: fratirs q eiꝰ robustioris etatis duo milia
septingenti pͥncipes familiaꝵ. Preposuit
autem autẽ eos dauid rex rubenitis se gaddi¬
tis & dimidie tͥbiu manasse: iom̃e nuni¬
numerum suũ pͥncipes familiare tribuni
& centuriones & pfesti qui ministrabant re¬
gi iurta turmas suas ingredientes & egredi¬

Expanded text:
esauros sanctorum quae sanctificavit David rex et principes familiarum et tribuni et centuriones et duces exercitus de bellis et manubiis proeliorum quae consecraverant ad instaurationem et supellectilem templi Domaritis vero praeerat Chonenias et filii eius ad opera forinsecus super Israhel ad docendum et ad iudicandum eos porro de Hebronitis Asabias et fratres eius viri fortissimi mille septingenti praeerant Israheli trans Iordanem contra occidentem in cunctis operibus Domini et in ministerium regis Hebronitarum autem princeps fuit Hieria sQuadragesimo anno regni David recensiti sunt, et inventi viri fortissimi in Jazer Galaad, fratresque ejus robustioris aetatis, duo millia septingenti principes familiarum. Praeposuit autem eos David rex Rubenitis, et Gadditis, et dimidiae tribui Manasse, in omne mininumerum suum principes familiarum tribuni et centuriones et praefecti qui ministrabant regi iuxta turmas suas ingredientes et egredi
Abbreviated transcription (Latin):
tinus gͦ dauid uiders qd̵ exaudisset eũm
dũs in area oruan iebusei: inmolauit ibi
uictuas. Tab̾naculum autem dmm qd̃ fe¬
cerat moyses in deserto. & altare holocau¬
storum cadem tempestate erat in grcelso
gabaon: oe ñ preualuit dauid ire ad alta

Expanded text:
rotinus ergo David, videns quod exaudisset eum rotinus ergo David, videns quod exaudisset eum Dominus in area Ornan Jebusaei, immolavit ibi victimas. Tabernaculum autem Domini, quod fecerat Moses in deserto, et altare holocaustorum, ea tempestate erat in excelso Gabaon
Abbreviated transcription (Latin):
absconderunt se. Nameo tempore tere¬
bat in area triticun. Igitur cum uenisset
dauid ad ornan. conspexit eum ornan &
ꝓcessit ei obiuam de arca: & adorauit illũ
ꝑuus ii terram. Dixtoq ei dd̾. Dam lo-¬
cum aree tue. ut edificem in ea altare dñi:
itaut qͣntum ualet argentiaccipias. &. ces¬
set plaga apopło. Dixitautem ornan ad
dauid. Tolle: & faciat dñs meus rex quod¬
cnq ei placet. Sed & boues do in holocau-¬
stum. & tribulas & ligna &e triticum in
sacͥficium: om̃ia libens prebeo. Dixitq ei
rex dauid. Nequaqͣm ita fiet: sed argen¬
tum dabo qͣntum ualet. Neq enun tibiau¬
ferre debeo: & sic offerre dño holocausta
gratuita. ¶edit gͦ dauid ornan ꝑlocosi¬
clos auri iustissum ponderis sexcentos. &
cdificauit ibi altare dño. obtulitq holo¬
causta & pacifica: & inuocauit dñm &e
exaudiuit eum in igne de celo suꝑ altare
holocausti. Precepitq dñs angelo: &
conuertit gladium suũ in uaginam. P¬

Expanded text:
absconderunt se nam eo tempore tereabsconderunt se nam eo tempore terebat in area triticum igitur cum venisset David ad Ornan conspexit eum Ornan et processit ei obviam de area et adoravit illum pronus in terram dixitque ei David da mihi locum areae tuae ut aedificem in ea altare Domini ita ut quantum valet argenti accipias et cesset plaga a populo dixit autem Ornan ad David tolle et faciat dominus meus rex quodcumque ei placet sed et boves do in holocaustum et tribulas in ligna et triticum in sacrificium omnia libens praebeo dixitque ei rex David nequaquam ita fiet sed argentum dabo quantum valet neque enim tibi auferre debeo et sic offerre Domino holocausta gratuita dedit ergo David Ornan pro loco siclos auri iustissimi ponderis sescentos et aedificavit ibi altare Domino obtulitque holocausta et pacifica et invoexaudivit eum in igne de coelo super altare holocausti. Praecepitque Dominus angelo: et convertit gladium suum in vaginam. P
Abbreviated transcription (Latin):
lum mirłm: ut ꝑcuteret eam. Cumq ꝑcu¬
teret᷑ iudit dñs & misertꝰ est suꝑ magni¬
tudine mali: & imꝑauit anglo qui ꝑcuti¬
ebat. Sufficit: iam cesset mauꝰtua. Porro
angłs dm̃: stabat utta arcam ornan iebu¬
sei. Leuansq dauid oculos suos. iudit an¬
gelum dm̃ stantem int̾ celum & t̾iam: &¬
euaginatum gladium in manueiꝰ. &e uer¬
sum contra irłm: & ceciderunt tam ipse
qͣm maiores natu uestiti ciliciis: ꝓiii inter¬
ram. Dixitq dd ad dũm. Nonne egosum
qͥ uissi ut numeraret᷑ populus: Ego qui
peccaur ego qͥ malum feci. Iste grex qͥd com¬
mneriit: Domine d̾s meus. ucrtatur obse¬
cro manꝰ tua in me & in domiũ patris mei:
popłs autem tuus ñ ꝑcutiatur Angelus
autem dm̃ precepit gad ut diceret dauid
& ascenderet: extrueret q altare dño d̾o in
area ornan iebusci. Ascendit ergo daiud
iuxta sermonẽ gad: quem loquutꝰ est ex
sermone dm̃i. Porro ornan cũ suspexisset
& uidisset angłm qͣtuorq filii eius cũ eo:

Expanded text:
cuteret eam: Cumque percuteretur, vidit Dominus, et misertus est super magnitudine mali: Et imperavit angelo, qui percutiebat: Sufficit, jam cesset manus tua. Porro angelus Domini stabat juxta aream Ornam Jebusaei. Levansque David oculos suos, vidit angelum Domini stantem inter terram evaginatum gladium in manu eius et versum contra Hierusalem et ceciderunt tam ipse quam maiores natu vestiti ciliciis et proni in terram dixitque David ad Deum nonne ego sum qui iussi ut numeraretur populus ego qui peccavi ego qui malum feci iste grex quid commeruit Domine Deus meus vertatur obsecro manus tua in me et in domum patris mei populus autem tuus non percutiatur angelus autem Domini praecepit Gad ut diceret David et ascenderet extrueretque altare Domino Deo in area Ornan Iebusei ascendit ergo David iuxta sermonem Gad quem locutus fuerat ex nomine Domini porro Ornan cum suspexisset et vidisset angelum quattuorque filii eius cum eo
Abbreviated transcription (Latin):
la bellasti: non poteris edificare domuin
nomira meo. tanto effuso sanguine corã
me. filius qͥ nascetur tͥ erit uir quictissi¬
mus. faciam enu eũ requiescere ab om¬
nib inimicis suis ꝑ curuitum: & ob hanc
causam pacificꝰ uocabitur. & pacem & oci¬
um dabomisrł ciuictis dieb eiꝰ. Ipse eli¬
ficabit domũ nomini meo. & ipse erit

Expanded text:
la bellasti: non poteris aedificare domum la bellasti: non poteris aedificare domum nomini meo tanto effuso sanguine coram me filius qui nascetur tibi et erit vir quietissimus faciam enim eum requiescere ab omnibus inimicis suis per circuitum et ob hanc causam pacificus vocabitur et pacem et otium dabo in Israhel cunctis diebus eius ipse aedificabit domum nomini meo et ip
Abbreviated transcription (Latin):
rat tuore ꝑterritus: uideus gladiũ ange¬
li dñi. Dixitq dauid. Hec est domus dm̃:
& hoc altare in holocaustum isrł. Et p̃ce¬
lapides & poliendos: ut edificaret᷑ domꝰ
dei. ferrum quoq plurimum ad clauos
ianuarum & ad cõmissiuas atq iunctu¬
ras p̃par auit dauid: & eris pondus innu¬
merabile. Ligna quoq cedrina non pote¬
rant estimari: que sydonii &tyrii depor¬
tauerant ad danid. Etdixit daiid. Salo¬
mon filiꝰ meus puer pariuilus est & deli¬
catus. domus autem qͣm edificari uolo
dño talis eẽ debet: ut in cunctis regionib
nominetur. Preparabo ergo ei necessa¬
ria. Et ob hanc causam: ante mortem su¬
am omues p̃parauit impensas. uocauitq
salomonẽ filrum suũ: & p̾cepit ei ut edi¬
ficaret domumi dño deo isrł. Sixitq ddad¬
salomonem. filimi. uoluntatis mẽe fuit
ut edificarem domũ nomini dñi dei mei
sed factus ẽ ad me sermo dñi dicens. Mul¬
tum sanguinẽ effudisti. & plurima bel¬

Expanded text:
timore perterritus videns gladium angeli Domini dixitque David haec est domus Dei et hoc altare in holocaustum Israhel et praecelapides et poliendos ut aedificaretur domus Dei ferrum quoque plurimum ad clavos ianuarum et ad commissuras atque iuncturas praeparavit David et aeris pondus innumerabile ligna quoque cedrina non poterant aestimari quae Sidonii et Tyrii deportaverant ad David et dixit David Salomon filius meus puer parvulus est et delicatus domus autem quam aedificari volo Domino talis esse debet ut in cunctis regionibus nominetur praeparabo ergo ei necessaria et ob hanc causam ante mortem suam omnes paravit inpensas vocavitque Salomonem filium suum et praecepit ei ut aedificaret domum DoSalomonem: Fili mi, voluntatis meae fuit ut aedificarem domum nomini Domini Dei mei, sed factus est sermo Domini ad me dicens: Multum sanguinem effudisti, et plurima bel
Abbreviated transcription (Latin):
erit. nec sꝑauerit in dño. ꝓpter qd̾ & inter¬
fecit eum: & transtulit regnũ eius ad dauid
filium ysai ¶ongregatus ẽ igitur omns¬
isrł ad dauid in hebron: dicens. Os tum
suirꝰ: & carotua. Heri quoq & nudiꝰ teitiꝰ
cum adhuc regnaret saul: tueras qͥ educe¬
bas & introducebas ifrł. Tibi enim: dixit
dñs ds tiuis. Tu pasces popłm meum isrł:
& tu eris pͥnceps suꝑ euin. enerunt ergo
om̃s maiores natu i frł ad regem in ebron:¬
& uuiit daniad cum eis fedꝰ coram dño. Urxe¬
runtq eum regem suꝑ isrł: uixta sermo¬
uemdm̃i quem loquitꝰ est in marui samu¬
hec est iebus: ubi erant iebusci habitatoreᷤ
terre. Dixerurtq qͥ habitabant in iebus:
ad dauid. Non ingredieris huc. Porro daiid
cepit arcem sỹon: que ẽ cuitas dauid. Dixto¬
q. Om̃is qui ꝑcusserit iebuseum: in pͥmis
erit pͥnceps aedux. Ascendit igitur pͥmus
ioab filius sarme: & factus est princeps:

Expanded text:
erit nec speraverit in Domino propter quod et intererit nec speraverit in Domino propter quod et interfecit eum et transtulit regnum eius ad David filium Isai Israel ad David in Hebron, dicens: Os tuum sumus, et caro tua. Heri quoque, et nudiustertius, cum adhuc regnaret Saul, tu eras qui educebas, et introducebas Israel: Tibi enim dixit Dominus Deus tuus: Tu pasces populum meum Israel, et tu eris princeps super eum. Venerunt ergo omnes majores natu Israel ad regem in Hebronedus coram Domino unxeruntque eum regem super Israhel iuxta sermonem Domini quem locutus est in manu Samuhierusalem haec est Iebus ubi erant Iebusei habitatores terrae dixeruntque qui habitabant in Iebus ad David non ingredieris huc porro David cepit arcem Sion quae est civitas David dixitque omnis qui percusserit Iebuseum in primis erit princeps et dux ascendit igitur primus Ioab filius Sarviae et factus est princeps
Abbreviated transcription (Latin):
& saul ac filus eius mortius dereliquerunt
urbes suas: & buc illucq disꝑsi sunt. Ue¬
neruntq phylistiim: & habitauerunt in
eis. Die igitur altero detrahentes phylisti¬
i spolia cesorurr: iuenerunt saul &e fili¬
os eius iacentes in monte gelboe. Cninq. spo¬
liassent eum & amputassent caput. armis¬
q nudassent: nuserunt in t̾ram suam ut
cutum ferret᷑ & ostendertt᷑ ydoloꝵ templis
& popłis Arma autem eius consetiauer̃t̃
in fano dei sui: & caput eius affixerunt in
templo dagon. Hoc cumandissent iuri ia¬
bes galaad. omina scilicer que phylistum fe¬
cerant suꝑ saul: consurrexerunt singłi uiroꝵ
fertium. & tulerunt cadauera saul&e filioꝵ
tius. Attuleruntq ca in iabes. & sepelierunt
ossa eorum subter qͣrtum que erat in iabes:
& icuinauerunt septem dicb. Mortuus est
gͦ saul ꝓpter inqͥtates suas. eo qd p̾uaricass
mandatum dm̃ qd̾ preceꝑat & ñ custodierit
illud: sed insuꝑ etiam phitonissam consulu¬

Expanded text:
et Saul ac filiis ejus mortuis; dereliquerunt et Saul ac filiis ejus mortuis; dereliquerunt urbes suas, et huc illucque dispersi sunt: Veneruntque Philisthim, et habitaverunt in eis. Die igitur altero detrahentes Philisthim spolia caesorum, invenerunt Saul, et filios ejus jacentes in monte Gelboe, Cumque spoliassent eum, et amputassent caput armisque nudassent, miserunt in terram suam, ut circumferretur, et ostenderetur idolorum templis, et populis: Arma autem ejus consecraverunt in fano Dei sui, et caput affixerunt in templo Dagon hoc cum audissent viri Iabesgalaad omnia scilicet quae Philisthim fecerunt super Saul consurrexerunt singuli virorum fortium et tulerunt cadavera Saul et filiorum eius adtuleruntque ea in Iabes et sepelierunt ossa eorum subter quercum quae erat in Iabes et ieiunaverunt septem diebus mortuus est ergo Saul propter iniquitates suas eo quod praevaricatus sit mandillud sed insuper etiam pythonissam consulu
Abbreviated transcription (Latin):
raphaia genuit helasac de qͦ ortus ẽ he¬
sel. Porro hesel sex filios habuit: his no
imautem pugnabant contra isrł. Fuge¬
runtq uiri isrł palestinos: & cetidiint
uulnerati in monte gelboe. Cumq ap¬
propinquassent phylistei ꝑsequentes
saul & filios eiꝰ. ꝑcusserunt ionathan &
aminadab. & melchisue filios saul. Et
aggiauatum est peelium contͣ saul inue¬
ueruntq. eum sagitarii: & uulnerauer̃t
iaculis. Et d̾ycit saul ad armigerum suũ.
Euagina gladium tuũ &e interfice me. ne
forte ueniant incutumcisi isti: & illudant
mͥ. Noluit autem armiger sius hoc facere:
timore ꝑterritus. Arripuit gͥ saul ensem :¬
& itruit in eum. Qd̃ cũ uidisset armniger eͦ.
uidelicet ẽẽ mortuum saul: iruit etiã ipse
ingladium suũ & mortuus ẽ. Interitigͦ
saul & tres filii eius: & omnis domus illiꝰ
pariter concidit. Qd̃ cum udissent uiri is¬
rael qͥ habitabant in campestrib fug̾unt.

Expanded text:
Raphaia, genuit Elasa, de quo ortus est ARaphaia, genuit Elasa, de quo ortus est Asel. Porro Asel sex filios habuit his nomi Philisthim autem pugnabant contra Israel, fugeruntque viri Israel Palaesthinos, et ceciderunt vulnerati in monte Gelboe. Cumque appropinquassent Philisthei persequentes Saul et filios eius percusserunt Ionathan et Abinadab et Melchisuae filios Saul et adgravatum est proelium contra Saul inveneruntque eum sagittarii et vulneraverunt iaculis et diEvagina gladium tuum, et interfice me: ne forte veniant incircumcisi isti, et illudant mihi. Noluit autem armiger ejus hoc facere, timore perterritus: Arripuit ergo Saul ensem, et irruit in eum. Quod cum vidisset armiger ejus, videlicet mortuum esse Saul, irruit etiam ipse in gladium suum, et mortuus est. Interiit ergo Saul, et tres filii ejus, et omnis domus illius pariter concidit. Quod cum vidissent viri Israel, qui habitabant in campestribus, fugerunt:
Abbreviated transcription (Latin):
ro de filiis caath fratͥb eorum suꝑ panes e¬
rant ꝓpositionis: ut semꝑ nouos ꝑ singu.¬
la sabbata p̾pararent. Si sunt pͥncipes
cantorum ꝑ familias leuitarx qͥ in gredris
morabantur: ita ut die & nocte iugiteR
suo ministerio deseruirent. Capita leruita¬
rum ꝑfamilias suas: pͥncipes manser̃t¬
mirłm. In gabaon autẽ commorati sunt
pater gabaon iahihel: & nomen uxoris
eiꝰ maacha. filius pͥmogenitus eiꝰ abdon.
&̃ sur. & ꝙs. & baal. & ner. & nadabi. ge¬
dor quoq & achior. & zacharias. & macel¬
loth. Porro macelloth genuit semincam.
Isti habitauerunt e regione firatrum suoꝵ
nathan. & melchisue. & amins dab. & his¬
baal. filiꝰ autem ionathe meribaal: & ine¬
ribaal genuit micha. Porro filii michai.
phiton. & malech. & thami. Ahar autem
genuit zara. & ara genuit alamath. &
arimoth. & tamri. Tamri qͦq genuit mo¬
osa. Moosa uͦ geniut baana. cuis filiꝰ

Expanded text:
ro de filiis Caath fratribus eorum super panes ero de filiis Caath fratribus eorum super panes erant propositionis ut semper novos per singula sabbata praepararent hii sunt principes cantorum per familias Levitarum qui in exedris morabantur ita ut die et nocte iugiter suo ministerio deservirent capita Levitarum per familias suas principes manserm. In Gabaon autem commorati sunt, pater Gabaon Jaiel, et nomen uxoris ejus Maacha. Filius primogenitus ejus Abdon, et Sur, et Cis, et Baal, et Ner, et Nadab, Gedor quoque, et Ahio, et Zacharias, et Macelloth. Porro Macelloth genuit Semmam: Isti habitaverunt e regione fratrum suorumnathan, et Melchisue, et Abinadab, et Esbaal. Filius autem Jonathan, Meribaal, et Meribaal genuit Micha, Porro filii Micha, Phithon, et Melech, et Thara. Ahaz autem genuit Jara, et Jara genuit Almoth, et Azmoth, et Zamri, Zamri autem genuit Mosa. Mosa vero genuit Banaa, cujus filius
Abbreviated transcription (Latin):
iid a samuel uidens in fide sua. dam ipsos
quam filios eorum in ostiis domus dñi:
& in tab̾naculo uicib suis. Pqͣtuor uentos
erant ostiarii.i dest ad orientem. & ad occi¬
dentem: ad aquilonẽ & ad austrũ. fr̃es
autem eoꝵ in uiculis morabantur:. & uern¬
ebant in sabbatis suis: de tempore usꝙ ad
tempus. His qͣtuor leuitis creditꝰ erat oñuis
numerꝰ ianitoꝵ & erant suꝑ exedias et
thesauros domus dm̃. Pgirum qͦq templi
dm̃ morabant᷑ in custodiis suis: ut cum
tempꝰ fuisset ipsi mane aꝑirent fores:
De horum genere: erant & suꝑ uasa mi¬
iusterii. Ad nimerum enim infereban¬
tur uasa: & efferebant᷑. De ipsis & qͥ cre¬
dita habebant utensilia sc̃uarii p̃erant
simile & uino. & oleo & thuri: & aroma¬
tib. filii autem sacerdotum: unguenta
ex aromatib conficiebant. Et mathathiaᷤ
leuites pͥmogenitꝰ sellum chorite.: p̾fectꝰ
erat eoꝵ que in sartagine frigebant᷑. Por¬

Expanded text:
vid, et Samuel Videns, in fide sua, tam ipsos, vid, et Samuel Videns, in fide sua, tam ipsos, quam filios eorum, in ostiis domus Domini, et in tabernaculo, vicibus suis. Per quatuor ventos erant ostiarii: id est ad Orientem, et ad Occidentem, et ad Aquilonem, et ad Austrum. Fratres autem eorum in viculis morabantur, et veniebant in Sabbatis suis de tempore usque ad tempus. His quatuor Levitis creditus erat omnis numerus janitorum, et erant super exedras, et thesauros domus Domini. Per gyrum quoque templi Domini morabantur in custodiis suis: ut cum tempus fuisset, ipsi mane aperirent fores. De horum genere erant et super vasa ministerii: ad numerum enim inferebantur vasa, et efferebantur. De ipsis, et qui credita habebant utensilia sanctuarii, praeerant similae, et vino, et oleo, et thuri, et aromatibus. Filii autem sacerdotum unguenta ex aromatibus conficiebant. Et Mathathias Levites primogenitus Sellum Coritae praefectus erat eorum quae in sartagine frigebantur por
Abbreviated transcription (Latin):
asebia. De filiis merari. bachachar qͦq
carpentariꝰ & galal. & mathama filius
micha. filii ⁊ echri. filiiasaph & obdias
filius semeie. filii gala ad filii ydithun.
& barachia filius asa. fili helchana qui
habitauit in atriis netophati. Iaintores
autem. sellum. & acub. & telmoni. & a¬
chunan. & fraties corum. Sellum pͥnceps.
usq ad illud tempꝰ in porta regis ad orien¬
tem obseruabant ꝑ uices suas. De filiis le¬
ui. Sellum uͦ filius chore filii abiasaph
filii chore cum frt̾os siuis: & domo patris
sui. Hi sunt chorite suꝑ oꝑa miusterii.
custodes uestibuloꝵ tabernaculi. & fami¬
lie eorum ꝑ iites castroꝵ dm̃: custoctien¬
tes introitum. Phinees autem filius ele¬
arar: crat dux eorum coram dño. Porro
eacharias filius mosollanua: ianitor por¬
te taberraculi testiaroni. Omnes hi elesti
mostiaris ꝑportas ducenti duodetim. & de¬
scrapti in uullis ꝓpriis.: qͦs constituerant de¬

Expanded text:
Asebia, de filiis Merari. Bacbacar quoque Asebia, de filiis Merari. Bacbacar quoque carpentarius, et Galal, et Mathania filius Micha, filii Zechri, filii Asaph: Et Obdia filius Semeiae, filii Gafal, filii Idithun: Et Barachia filius Asa, filii Elcana, qui habitavit in atriis Netophati. Janitores autem: Sellum, et Accub, et Telmon, et Ahiman, et frater eorum Sellum princeps: Usque ad illud tempus: in porta regis ad orientem, observabant per vices suas de filiis Levi. Sellum vero filius Core, filii Abiasaph, filii Core, cum fratribus suis, et domo patris sui, hi sunt Coritae super opera ministerii, custodes vestibulorum tabernaculi, et familiae eorum per vices castrorum Domini custodientes introitum. Phinees autem filius Eleazari, erat dux eorum coram Domino. Porro Zacharias filius Mosollamia, janitor portae tabernaculi testimonii. Omnes hi electi in ostiarios per portas, ducenti duodecim: et descripti in villis propriis: quos constituerunt Da
Abbreviated transcription (Latin):
filii bom. De filiis phares filiiuida. & dẽ
syloni asia pͥmogenitus: & filii enis. De fi¬
lus antem ⁊ ara: ieuhel. & fr̃es edrum sexten¬
tinonaginta. Porio de filiis beniamui. sa¬
lo filius mosollam. filii odoia. filii senua.
de iobania filiꝰ iheroam. & hela filius ori.
filii mochori. & mosollam filiꝰ saphathie.
filii rauel. filii iebanie. & fratres corum ꝑ
familias suas: nongenti qͥnquaginta sex.
innes hi pͥncipes cognationum: ꝑ domos
patrum suorum. De sacerlotib autẽ: ieia¬
da. ioarib. & iachum. Ararias quoq filius
helchie. fili mosollam. filii sadoch. filii
maraioth: filii achitob pontificis domus
dei. Porro adaias filius iheroam. filiĩ pha
sor. filii melchie. & mosai filius ad iheli
filii ietia. filii mosollam. filii mosollamot.
filii emmer. fratres queq eorum pͥncipet
ꝑ familias suas nulle septingenti sexa¬
guita fortissim robore ad faciendũ opꝰ
ministerii in domo dñ H leuitis autẽ
semeia filius assub. & filii etricam. filii

Expanded text:
 de Siloni Asaia primogenitus et filii eius de filiis autem Zara Ieuhel et fratres eorum sescenti nonaginta porro de filiis Beniamin Salo filius Mosollam filii Oduia filii Asana et Iobania filius Hieroam et Hela filius Ozi filii Mochori et Mosollam filius Saphatiae filii Rahuhel filii Iebaniae et fratres eorum per familias suas nongenti quinquaginta sex omnes hii principes cognationum per domos patrum suorum de sacerdotibus autem Iedaia Ioiarib et Iachin Azarias quoque filius Helciae filii Mosollam filii Sadoc filii Maraioth filii Ahitob pontifex domus Dei porro Asur, filii Melchiae: Et Masaia filius Adiel, filii Jezra, filii Mosollam, filii Mosollamith, filii Emmer. Fratres quoque eorum principes per familias suas, mille septingenti sexaginta, fortissimi robore ad faciendum opus ministerii in domo Dei. De Levitis autem: Semeia filius Assub, filii Ezricam, filii
Abbreviated transcription (Latin):
caath residius de cognatione sua deder̃t
ex dimidia tͥbu manasse in possessionẽ:
urbes decem. Porro filiis gerson ꝑcogna¬
tiones suas de tribu ysachar & de tribua¬
ser. & de tͥbu neptalun & de tͥbu manasse:

Expanded text:
Caath residuis de cognatione sua, dederunt Caath residuis de cognatione sua, dederunt ex dimidia tribu Manasse in possessionem urbes decem. Porro filiis Gersom per cognationes suas, de tribu Issachar, et de tribu Aser, et de tribu Nephtali, et de tribu Mana