comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uir xp̃ianissimiis mediolanẽ¬
snuim parcium etuditus. cuiꝰ
dyocleciano et marimianꝰ ĩ¬
paratoribus ita carus erat
ut principatum ei prime co¬
hortis traderent: et suo eum
conspectui iuberent semper as¬
tare.

Expanded text:
christianissimus Mediolanensium partibus eruditus civis ocletiano et Maximiano imperatoribus ita charus erat, ut principatum ei primae cohortis traderent, et suo eum conspectui juberent semper astare.
Abbreviated transcription (Latin):
.se uolante natus ad hoc passi¬
oni deadruis agnus in craice ieuã¬
tur immolandus stipite. Iple
aceto fel atundo sprita claui
lancia. mite corpiũ perforatũr
ĩanguis unda profluit. terra
poñ is astra mundiis quo la¬
uantur flumine. Crux fideł
inter omnes arbor uma nobi¬
lis milla silua talem profert
fronde flore germine dulte
lignum dulces clauos dulce

Expanded text:
Se volente, natus ad hoc Passioni deditus, Agnus in Crucis levatur Immolandus stipite. Hic acetum, fel, arundo, Sputa, clavi, lancea: Mite corpus perforatur: Sanguis unda profluit: Terra, pontus, astra, mundus Quo lavantur flumine! Crux fidelis, inter omnes Arbor una nobilis: Nulla silva talem profert Fronde, flore, germine: Dulce lignum, dulc
Abbreviated transcription (Latin):
git nos aute mundi consti-¬
tucionem et ut eẽmus sancti
et in maculati in conspectu eiꝰ.
cum diceret in enuangelto.
Nonne duodectin hore diei st̃t.
significans et iudam inter
eos. si eĩ inquidhore erãt sc̃o
angustino docente lucebant.
si lucebant quomo iudasdi¬
em xp̃m ad mortem tradebat.
hocloco traditorem set beatũ
mathiam euis successorem
et p̾licatorem.
rgo beate nimis lc̃o .ix.¬
apostole xp̃i mathia ex¬
ulta et gloriare in domino ih̃u
tiocitatus et a xp̃o uocatus. iam
nõ ꝑuus set magnus. nõ infir¬
mus in feculo. set gloriosits ful¬
gens in celo. In illo te inmirũ
elegit de grege discipulorum
qui petrum et andream iaco-¬
bum et iohannem de lutore
ethĩcorum. Plaude ergo nimis
plande per cuncta beate iam
inter apostolicas sedes uidi¬
cio illo magno cum iudasor
bem terre mequitate cũ xp̃o¬

Expanded text:
onstitutionem ut essemus sancti et immaculati in conspectu ejus ; cum diceret in Evangelio: « Nonne duodecim horae sunt diei? significans et Judam inter illos. Si enim horae erant, S. Augustino docente, lucebant: si lucebant, quomodo Judas diem Christum ad mortem tradebat? hoc loco traditorem, sed B. Matthiam successorem ejus et praedicatorem. rgo, beate nimis apostole Christi Matthia, exsulta et gloriare in Domino Jesu vocitatus, et a Christo donatus; jam non parvus, sed magnus, non infimus in saeculo, sed gloriosus polles in coelo.elegit de grege discipulorum, qui Petrum et Andream, Jacobum et Joannem de littero ethnicorum. Plaude ergo nimis, plaude per cuncta beatus: jam inter apostolicas sedes in judicio illo magno, cum judicabit orbem terrae in aequitate, cum
Abbreviated transcription (Latin):
humilem et pariuimis tñ
uoluit in seculo pandere mag.¬
lum duodecimum exaltare.
nõ sunt in credulitati depu¬
tanda set ueritati cũ de ip̃o
saluatore scriptum sit. mul¬
taquidem et alia signa fecit
ih̾c inconspectu discip̃ulorum
que nõ sunt scripta in libro hoc.
Tut pociora inferamꝰlc̃o
quod tot mortuos suscitauit
quot ab eterna dampnacõis
morte salutifera p̾licacione

Expanded text:
humilem et parvum: sed tamen voluit in saeculo pandere maglum duodecimo exaltaret. non sunt incredulitati disputanda, sed veritati, cum de ipso Domino Salvatore scriptum sit: « Multa quidem et alia signa fecit Jesus in conspectu discipulorum suorum quae non sunt scripta in libro hoc . » Et ut potiora inferamus, quod tot mortuos suscitaverit quot ab aeternae damnationis morte, salutifera praedicatione,
Abbreviated transcription (Latin):
ma
pinquabat autem dies fes¬
tus et quere bant prin¬
cpes sacerdõtum quomodo
ihesum interficerent set tumne¬

Expanded text:
a pinquabat autem dies festus, et quaerebant prinipes sacerdotum quomodo Jesum interficerent, sed time
Abbreviated transcription (Latin):
tormenta
omnes qui de pio reli¬
gionis opere commo¬
nens mine alios de confessi¬
one inestimabilis. sancte
trinitatis confitmans. nũc
reliquos promissione reg¬
ni celestis inuictans: nõ ces¬
sabat inuicem uerba ueti¬
datis fructum fidei rediuidã¬
cia seminare.
uocognito de sancto
hylario. qm̃ tantum
Nimen. et siuoluisset lat̾e
inlucem transferret con¬
cordante fauore popult.
aut pocius det sp̃cu procla¬
mante uir olim nsteriis
deputans aliqũ sacris al¬
taribus sacerdos electus ẽ.
cotidie opinio fainu¬
latur uirtutum nec erat
eius fama contenta cir¬
cum tectas tm̃ gallias illus¬
trare. set extremas naciones
et regiones implebat me¬
ritoꝵ gr̃a percurrente. id¬
q auctum est. ut in toto
orbe uelociter beati ponti¬
ficis gła militaret.

Expanded text:
tormenta! Qui omnes de pio religionis opere commonens, nunc alios de confessione inaestimabilis sanctae Trinitatis informans, nunc reliquos promissione regni coelestis invitans, non cessabat in plebem verba veritatis, fructum fidei redundaa, seminare. 4. Quo cognito de sancto Hilario, quoniam tantum lumen, etsi voluisset, laterin lucem transferret, concordante favore populi, aut potius Dei Spiritu proclamante, vir olim mysteriis deputatus, aliquando sacris altaribus sacerdos electus est. otidie opinio, famulatrix virtutum; nec erat fama ejus contenta circumjectas tantum Gallias illustrare, sed exteras nationes, et regiones implebat, meritorum gratia percurrente; sicque actum est ut in toto orbe velociter beati pontificis gloria militaret.
Abbreviated transcription (Latin):
poneret dixit. Nisi quis remũ¬
ciauerit omnibus q̃ possidet
non pot̾ meus ẽẽ discipulus.
Ac sraperte dicat .O. ui ꝑ ue¬
terem uitam aliena concu¬
pistitis per noue conuersacõ¬
nis studium et nr̃a largimi

Expanded text:
eret, dixit: Nisi quis reiaverit omnibus quae possidet, non potest meus esse discipulus. Ac si aperte dicat: Qui per veterem vitam aliena concupiscitis, per novae conversationis studium et vestra largimi
Abbreviated transcription (Latin):
uus singulis quibusq
uicus obuiancia. adhibet
medicamenta. Nam sicutar¬
te medicine calida frigidis
frigida calidis curantur. ita
dominus nr contraria oppo¬
suit medicamenta peccatis
ut lubricis continenciam te¬
nacibus largitatem iracun¬
dis mansuetudinem elatis
preciperet humilitatem. i⁊¬

Expanded text:
us singulis quibusque vitiis obviantia adhibet medicamenta. Nam sicut arte medicinae calida frigidis, frigida calidis curantur, ita Dominus noster contraria opposuit praedicamenta peccatis, ut lubricis continentiam, tenacibus largitatem, iracundis mansuetudinem, elatis praeciperet humilitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
culi presentis nec p̾ceptis flec¬
umur: nec uerberibus emẽ¬
damur. set fortasse aliquis
tacitis secum cogitacõnibus¬
sibi dicat. Ad uocem dñicam
uterq iste piscator quid ant
quantum dimisit qui pene
nichil habuit. Set in hac re
Multum reliquid: qui sibi
nichil retinuit. M ultum ergo¬
petrus et andreas dimiserũt:
quando eciam desideria habẽ¬
di reliquerunt. Multum dimi¬
sit: qui cum re possessa eciam
concupiscentiis renunciauit.
Asequentibus ergo tanta di¬
missa sunt: quanta et aute
sequentibus concupisci po¬
tuerunt.

Expanded text:
culi nec praeceptis flectimur, nec verberibus emendamur. Sed fortasse aliquis tacitis secum cogitationibus dicit: Ad vocem Dominicam uterque iste piscator quid aut quantum dimisit, qui pene nihil habuit? Sed in hac re,Multum reliquit qui sibi nihil retinuit; mPetrus et Andreas dimisit, quando uterque etiam desideria habendi derelinquit. Multum dimisit, qui cum re possessa etiam concupiscentiis renuntiavit. A sequentibus ergo tanta dimissa sunt, quanta a non sequentibus concupisci potuerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
cundederunt me et non redlidi
retribuentibus michi ma¬
la consumetur domine nequi¬
cia peccato rum et di

Expanded text:
cumdederunt me; et non reddidi retribuentibus mihi mala. Consumetur, Domine, nequitia peccatorum, et di
Abbreviated transcription (Latin):
Elestem patriam ueri¬
nis desideria contere muudi
gl̾am dedinare. aliena non
appetere ꝓpria largiri. Penset
ergo apud se unusquisq ues¬
trum si hec uox dei incordis
eius aure conualuit: et qr
iam ex deo sit agnoscit. Nam¬
sunt nõ nulli qui hec quidẽ
corporis aure percipiunt: set
nullo eademmentis desiderio
complectĩttur. Et sunt non¬
nulli qui libenter uerba del
suscipiunt ita ueciam ĩfle¬
tibus compungantur s pꝰt

Expanded text:
elestem patriam desinis desideria conterere, mundi gloriam declinare, aliena non rapere, propria largiri. Penset ergo apud se unusquisque vestrum, si haec vox Dei in cordis ejus aure convaluit, et quia jam ex Deo sit, agnoscit. sunt nonnulli qui haec quidem corporis aure percipiunt, sed nullo ea mentis desiderio complectuntur. Et sunt nonnulli qui libenter verba Dei suscipiunt, ita ut etiam in fletibus compungantur, sed p
Abbreviated transcription (Latin):
propinqui redemptorẽ
nr̃m a nazareth in ierłm ad
templumi dñi defetunt. qz u
mituia illa ecc̃a in primis
iusdem recemptoris du pensa¬
cionẽ ad noticiam gencu
duxit. ip̃a eĩ ecc̃a nõsolũ xe

Expanded text:
propinqui Redemptorem nostrum a Nazareth in Jerusalem ad templum Domini deferunt, quia primitiva illa in primis ejusdem Redemptoris dispensationem ad notitiam gentium perduxit. Ipsa enim Ecclesia non solum e
Abbreviated transcription (Latin):
agnum eĩ facinus erat
cuius consideracõ illos
faceret desperata. S nõ debeba̾t
desperare: pro quibus ĩcruce
pendens dominus dignatus¬
est orare. Sixerat eĩ. Pr ignos¬
ce illis quia neciũt quid fa¬
ciunt. uidebat quosdam su¬
os: inter multos alienos.illic
iam petebat ueniam: aqͥ¬
bis ad huc accipiebat miui

Expanded text:
agnum enim facinus erat, cujus consideratio illos faceret desperare: sed non debebant desperare, pro quibus in cruce pendens Dominus est dignatus orare. Dixerat enim: Pater, ignosce illis, quia nesciunt quid faciunt . Videbat quosdam suos inter multos alienos; illis jam petebat veniam, a quibus adhuc accipiebat i
Abbreviated transcription (Latin):
quatimis sacrilegis regib¬
hoc eẽt occultum. non passi¬
onts timore ꝑteritus nec pa¬
trimonii sui amonere cõstric¬
tus: set ad hoc tm̃ sub clami¬
de terreni imperii xp̃t mili¬
tem tegebat absconditum
ut xp̃ianoꝵ animos quos
intormentis udebat defic̾e
confortaret. et deo redderet
animas quas dyabolus co¬
nabatur auferre.

Expanded text:
us hoc sacrilegis regibus esset occultum, non passionis timore perterritus, nec patrimonii sui amore constrictus, sed ad hoc tantum sub chlamyde terreni imperii Christi militem agebat absconditum, ut Christianorum animos, quos inter tormenta videbat deficere, confortaret, et Deo redderet animas quas diabolus conabatur auferre.
Abbreviated transcription (Latin):
riam. sion eĩ attendebat qd̾
ab tp̃ts moriebatur. set quia
pro ip̃is moriebatur. multum
est quod illis concessum est.
et ab ip̃is pro ip̃is. ut nemo
de sui peccati drinissione des¬
peret quando et illi ueniã
meruierunt qui xp̃m occide

Expanded text:
riam. Non enim attendebat quod ab ipsis moriebatur, sed quia pro ipsis moriebatur. Multum est quod illis concessum est, et ab ipsis, et pro ipsis; ut nemo de sui peccati dimissione desperet, quando illi veniam meruerunt, qui Christum occide
Abbreviated transcription (Latin):
lis dea tua uenis fuit. et tu sis
us extitit. Tunc quincia muis
audiens hec: iussit eam a¬
lapis cedi. Cui et dixit. in¬
iuriam iudicis noli temera¬
rioore garrire. agathes res¬
pondit. Sixisti deos tuos esse:
quos uera diuinitas demon¬
strauit. Sit ergo uxor tua ut
uenuis et tu ut iupiter. ut et¬
uos possitis iudeorum nm¬
o computari. Quinciamis
dixit. apparet hoc te eligere ut
diuersa tormenta sustineas:
que repetins me ĩiuriis ser¬

Expanded text:
lis dea tua uenus fuit . et tu sis us extitit. Quintianus audiens haec . ius| sit eam alapis caedi. et dixit iniuriam iudici noli teme| rario ore garrire. Agathe dixit . dixisti deos tuos esse| quos uera diuinitas demonstrat. Sit ergo talis uxor tua| ut uenus . et tu ut ioues . ut uos possitis in deorum numero con| putari. Quincianus dixit appare te hoc elegire ut di| uersa tormenta susteneas. Qui repetitis meis iniuriis
Abbreviated transcription (Latin):
iugum iniquitatum meaꝵ.
et imposite collo meo. infirma¬
ta est uirtus mea. declit me
dominus in manu. de qua nõ
poto lurgere. samech. Abstu¬
lit omnes agniticos meos
domin es demedeo mer noca¬
uit aduersum me tempus:
ut contererer eloctos meos. I¬

Expanded text:
mearum. et impositae collo meo: infirmata est virtus mea: dedit me Dominus in manu, de qua non potero surgere.  Samech.  Abstulit omnes magnificos meos Dominus de medio mei: vocavit adversum me tempus, ut contereret electos meos:
Abbreviated transcription (Latin):
N fancia computabatur
moribus. Corpore quidem
iuuencilla: set animo cana.
teretur: a p̾fecti urb filio
ad amabatur. Cuius paren
tes cum requissset et inue¬
nisset: cepit multa offerte

Expanded text:
nfantia conputabatur mente corpore quidem iuuencola . sed animo cana| teretur a praefectis urbis filio ada| matur. Cuius parantis ipse dum requisisset et inuenis| set . coepit offerre
Abbreviated transcription (Latin):
acdie nichil alusd gessimus:
nisi ut ageremus quatimis ł¬
sensum boni consilii inclina¬
geminas et ornamenta ĩsig¬
nia. uestimenta quoq auro
texta obtuli: ego et domos et
ego uarium ornamentum
domiis. ego familiam diuet¬
si sexis et etatis exhibui: set
ista om̃ia qiͣ terram quam
pedibus suis concultat. Ita
pro nichilo computauit. re¬

Expanded text:
m nihil aliud gessimus| nisi ut ageremus qualiter esensum boni| consilii inclinagemmas et ornamen| ta insinia et uestimenta auro texta obtuli . ego et domus . | et ego uarium ornamen| tum domus . ego familias diuersi sexus  etates exhibui.| Sed ista omnia quasi terra quam pedibus suis concul| cat . pro nihilum conputauit.
Abbreviated transcription (Latin):
nos gr̃am tuam. et quoꝵ¬
celebramus gloriosa cer¬
tamina tribue subsequi
in sancta professione le¬
ticiam. per.

Expanded text:
nos gratiam tuam; et quocelebramus gloriosa certamina, tribue subsequi in sancta professione victoriam. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
athias autem qui inter¬
pretatus est dei ꝑuus si¬
ue donatus spirttus sc̃i elecci-¬
one factus est magnus. O u̾e
paruum o uere magnum.
quia nõ ĩo magnus. quia
elatits.s ideo magnus. quia
humilis factus est sectando.
siqiidem uestigia domini.i
dicentis. Non uenit filutho¬
minis iniinstrari set intins¬
trare. et dare animain suain

Expanded text:
thias autem qui interpretatur Dei parvus, sive donatus, Spiritus sancti electione factus est magnus. O vere parvum! o vere magnum, qui non ideo magnus quia elatus, sed ideo magnus quoniam humilis factus, sectando siquidem vestigia Domini sui dicentis: « Non venit filius hominis ministrari, sed ministrare, et dare an
Abbreviated transcription (Latin):
ominipotens qui celum
et terram fecit. cuius uniuer¬
sa creatura est. non poterat
mulsa per angelum aut
uina transmittere aut con-¬
ditos cibos. aut marinas di¬
licias aut uoluctum sua¬
uitates. Set sciebat ꝓphetam
suum nõ aliter temptacio¬
nes dyaboli uincere nisi ie¬
iuniis uteretur. 4r.¬

Expanded text:
omnipotens, qui coelum et terram fecerat, cujus universa creatura est, non poterat mulsa per angelum aut vina transmittere, aut conditos cibos, aut marinas delicias, aut volucrum suavitates? Sed sciebat prophetam suum non aliter posse temptationes diaboli vincere, nisi jejuniis erudiretur.
Abbreviated transcription (Latin):
Quicquid furioso ore
orum ciatutam contempnis:
Agathes dirit. Nolt dicere de¬
nia eĩ sunt isti quoꝵ effigies
uestis. quoꝵ marinoreas
et egypseas facies in alratis.
quod tibi natura dictabat
sacrificare diis omnipotenti¬
diuinitas demontrat. i

Expanded text:
quidquid furioso| oreorum sancta contem| nis. Agathe dixit noli dicere denia enim sunt quorum effigiestes quorum marmoreas et gypseas facies inauratis.| quod te| natura ditauit . sacrifica diis omnipotentiiuinitas esse demonstrat.
Abbreviated transcription (Latin):
Nam si nõ ip̃i ẽẽnt membra
eius idest fideles eius interra
ꝑsequebatur. Noluit autem di¬
cere: sanctos meos seruuos me¬
os. postremo honorabilius fres
meos: set me hoc est menbra
mea quibis ego sum capud.
Uiis predictis: puto nos ĩ hoc ca¬
pitulo quod modolectum est:
nõ ẽẽ laboraturos. sepe eĩ signi¬
ficatũ est ĩ capite qd̾ futurũ erat
ĩcor

Expanded text:
Nam si non ipse Nam si non ipse ejus, id est fideles ejus, in terra persequebatur. Noluit tamen dicere, sanctos meos, servos meos; postremo honorabilius, fratres meos: sed, Me, hoc est membra mea, quibus ego sum caput. 2. His praedictis, puto nos in hoc capitulo quod modo lectum est, non esse laboraturos: saepe enim significatum est in capite, quod futurum erat in cor
Abbreviated transcription (Latin):
che xp̃c scd̾m hominem se plu¬
rimum comendauit fider
nostre. Et eĩ semper hoc agit
dictis suis et factis. ut et deus
credatur et homo. Deus qui nos
fecit. homo qui nos quesiuit.
deus cum patre semper homo
nobiscum ex tempore.Non eĩ
quereret quem fecerat fieri
tote et de cordibus ur̃is nolite
dimittere sic eẽ xp̃m hominẽ
Deus mens.¬
anens deus accepit homi¬
mem qui fecit hominẽ.
O.uando ergo latuit ut homo
nõ penitenciam ꝑlidisse pritandꝰ
est set exemplum infirtuitatis
prebuisse. Ille eĩ qũ uoluit detẽ¬
tus est: qñ uoluit occisus ẽ. Set
qm̃ futura erant menbra eius
idest fideles euis qui nõ haberẽt
illam potestatem quam habe¬
bat ip̃e dominus nr̃ quodlate¬
bat. quod se tanqm ne occidere¬
tur occultabat. Sec indicabat
factura ẽẽ menbra sua: inqui¬
bus utiq menbris suis ip̃e erat.
on eĩ xp̃c incapite et non
capite et incorpore .O uodergo
menbra eius: pp̃ se. Quod antẽ
ip̃e: nõ continuo menbra eius.

Expanded text:
ecundum hominem se plurimum commendavit fidei nostrae. Etenim semper hoc agit dictis et factis suis, ut Deus credatur et homo: Deus qui nos fecit, homo qui nos quaesivit; Deus cum Patre semper, homo nobiscum ex tempore. Non enim quaereret quem fecerat, nisi tote, et de cordibus vestris nolite dimittere, sic esse Christum hominem Deus esanens Deus accepit hominem, qui fecit hominem. Quando ergo latuit ut homo, non potentiam perdidisse putandus est, sed exemplum infirmitati praebuisse. Ille enim quando voluit detentus est, quando voluit occisus est. Sed quoniam futura erant membra ejus, id est fideles ejus, qui non haberent illam potestatem quam habebat ipse Deus noster; quod latebat, quod se tanquam ne occideretur occultabat, hoc indicabat factura esse membra sua, in quibus utique membris suis ipse erat. hristus in capite et non capite et in corpore. Quod ergo membra ejus, ipse: quod autem ipse, non continuo membra ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
uamtiis sollempnitas
festiuitatis hodierne a
nobis mertto honoretur fres¬
kiñi quia dum natalem ca¬
thedre colimus eptscopatum
petri apostoli ueneramur.
nerit: facere eam nobis de¬
bet scorum dierum retierẽ¬
cla graciorem. Bene eĩ nata¬
lem cathedre inter ip̃a ieiuni¬
orum ĩicia nobis deiis p̾stititi
ut dtes que erant pͥus intem¬
perancie sit sobrietatis. que
erat gule sit abstinencie: q̃
ebat peccati. sit sc̃ctatis iꝑ posui
Tquia increduliłe uͭ ͤ¬
homines uidentur ad
supestionem hanc specie pie¬
tatis attrahi: ostendam eis
uoce flebili p̾centur ꝓets er¬
rore ueniam lapsuitm re¬
missionem. Pescant esurien¬
tes. uestiant nudos. et si qͥd
defunctoꝵ negligencia mi¬
nus factum est. fide uiuen¬
dhibeat quoq ltc.uiͭ.
unusquisq pro caris
sius sc̃oꝵ preces. sacrfficia¬
offerat: et sacerdotali eos pro¬

Expanded text:
uamvis solemnitas festivitatis hodiernae a nobis merito honoretur; quia dum Natalem Cathedrae colimus, episcopatum Petri apostoli veneramur: itas venerit, facere eam nobis debet sanctorum dierum reverentia gratiorem. Bene enim Natalem Cathedrae inter ipsa jejuniorum initia nobis Deus praestitit: ut dies quae prius erat intemperantiae, nunc sit sobrietatis; quae erat gulae, sit abstinentiae; quae erat peccati, sit sanctitatis. Et quia increduli homines videntur ad superstitionem hanc specie esse pietatis attracti, ostendam eis voce flebili, precentur eis errorum veniam, lapsuum remissionem; pascant esurientes, vestiant nudos: ut si quid defunctorum negligentia minus factum est, fide vivendhibeat quoque unusquisque pro charis suis sanctorum preces, sacrificiaofferat, et sacerdotali eos pro
Abbreviated transcription (Latin):
et pocula que sepulcris suꝑ¬
pertinet ledi hiis magis ꝙ
dilectari possut. Huic ali¬
quis uinum offert quem
sentit ꝓ niniet
gule nmietate

Expanded text:
et pocula, quae sepulcris suppertinet, laedi his magis quam delectari possunt. Huic si aliquis vinum offerat, quem sentit pro vini et gulae nimietate
Abbreviated transcription (Latin):
corram deo diligere.quia
hoc solum deus sacrificium
accipit: qd̾ aute enis ecculos
maltare boni operis flami¬
na caritans incendit. sci¬
endium uo qd̾ plerumq i̾o
pacientes uidemur. quia᷑ re¬
tribuere mala nõ possumus.
s idcirco mala nõ retribuit:
quia necquaqm ualet ꝓcul
dubio ut prediximus. patiẽs
nõ est quia paciencia in ostẽ¬
cione inqiĩ¬
ritur set in ꝑ¬

Expanded text:
coram Deo diligere, quia hoc solum Deus sacrificium accipit, quod ante ejus oculos in altari boni operis flamma charitatis incendit. 5. Sciendum vero quod plerumque ideo patientes esse videmur, quia retribuere mala non possumus. Sed qui idcirco malum non retribuit quia nequaquam valet, procul dubio, ut praediximus, patiens non est, quia patientia non in ostensione inquiritur, sed in
Abbreviated transcription (Latin):
uo defuncto tanta stra-¬
ges populi facta est
rime remaneret. Set quia eci¬
am dei sine rectore esse nõ
poterat. beatum gregortũ
licet totis uiribus renitentẽ
plebs tñ omnis elegit. Quẽ
ille apicem attencus fug̾e
tali honere clamitabat. uidelz
metuens ne mundi gloria
quam prius abiecerãt et ib̾
ecc̃astici colore regiminis
aliquo mo¬
do subriꝑe sa

Expanded text:
uo defuncto tanta strges populi facta est,rimae vacuae remanerent. Sed quia Ecclesia Dei sine rectore esse non poterat, beatum Gregorium licet totis viribus renitentem, plebs tamen omnis elegit. Quem ille apicem attentius fugertali honore clamitabat; videlicet metuens ne mundi gloria, quam prius abjecerat, ei sub ecclesiastici colore regiminis aliquo modo subrepere
Abbreviated transcription (Latin):
unc iratus
quincianus iussit eã¬
ad secretarium suum adluci:
Cuius conlicois es: Agathes
respondit. Non solum inge¬
tuia set expectabilts genere:
ut omins parentela mea
testatut. Quincia msdirit.
Et si ingenua ꝓbaris et nobi¬
lis. cur moribus seruilem
personam te habere ostendis.

Expanded text:
Tunc iratus quintia| nus . iussit eaad secretarium adduci . Cuius conditionis es. Agathe respondit non so| lum ingenua . sed et spectabilis genere . ut omnes paren| tella mea testatur Quintianus dixit et si ingenua| probaris et nobiles . cur moribus seruilem te personam| ostendis.
Abbreviated transcription (Latin):
suu isltra contingere: et cog¬
set. carisuis ꝑrexit ad regẽ¬
migdonsum et impetrauit
ab eo ut tentus apłs mutet᷑
migdoniam duxit ad carte¬
rem et dato munere hostia¬

Expanded text:
ultra contingere toe Carisius perrexit ad regem, et impetravit ab eo ut tentus apostolus miMygdoniam ad carcerem duxit, et dato munere ca
Abbreviated transcription (Latin):
ocurrunt turbe cum
floribus et paliis redemptori
obuiam et uictori triumphan¬
ti digna dant obsequia filum
dei ore gentes predicant et in
laudem xpisti uoces touant
per nubila osanna. Eiouae. pꝰ.

Expanded text:
rrunt turbae cum floribus et palmis Redemptori obviam, et victori triumphanti digna dant obsequia. Filium Dei ore gentes praedicant, et in laudem Christi voces sonant per nubila. Hossana. Antiph.
Abbreviated transcription (Latin):
uiere quadam depassits est¬
end̾ etsdem latibtilis cibare¬
tur: nullo modo iudit. Post¬
modum u̾o apud nolam põ¬
tificem demoniorum ad xͫ
conuertens templum apol¬
linis.prius demone qui res¬
ponsa dabat expulso: uirtu¬

Expanded text:
s estdum iisdem latibulis celaretur, nullo modo vidit. Postmodum vero apud Nolam pontificem daemoniorum ad Christum convertens, templum Apollonis, prius daemone qui responsa dabat expulso, divi
Abbreviated transcription (Latin):
lam cõmendaui di¬
leccioni ur̃e stabiliter memi¬
nisse debetis. secundũ iohẽm
euuangelistam nolle nos
semper lacte nutriri: set soli¬
do cibo uesci .Q. ttiquis ad su¬
mendum cibum iolidum
uerbum dei. Ad huc minus
ydoneus est lacte fidei nutri¬
atur et uerbum quod intel¬
ligere nõ potest credere ntm
cunctetur. Fides eĩ men ti un
est intellectus p̾mium.ĩ ip̃o
labore detencionis desuadet
acief mentis nr̃e: ut ponat
sordidans nebule humane
et serenetur ad uerbum del.
On ergo recuseturixdotadie¬
labor si adest amor. łc .n.¬
Nostis eĩ qm̃ qui amat. non
laborat. Omnis labor no amã¬
tibus grauis est.Si tantos la¬
bores cum auaris portat cu¬
piditas nobiscum nõ portat
caritas. Eliuangelium in¬
tendite. facta sunt autem en¬
cenia in ierosolimis. Enceni¬
a festiuitas erat dedicacõis
aliquid fuerit dedicatũ: en¬
cenia uocatur. iam et usus
ht̃ hoc uerbum. siquis no¬
ua tunica induatur. ence¬
marie dicitur:. illum ergodi¬
em quo templum dedicatũ

Expanded text:
am commendavi Dilectioni vestrae, stabiliter meminisse debetis, sanctum Joannem evangelistam nolle nos semper lacte nutriri, sed solido cibo vesci. Quisquis autem ad sumendum solidum cibum verbi Dei adhuc minus idoneus est, lacte fidei nutriatur, et verbum quod intelligere non potest, credere non cunctetur. Fides enim meritum est, intellectus praemium. In ipso labore intentionis desudat acies mentis nostrae, ut ponat sordiculas nebulae humanae, et serenetur ad Verbum Dei. Non ergo recusetur lalabor, si adest amor: nostis enim quoniam qui amat non laborat. Omnis enim labor non amantibus gravis est. Si tantos labores cum avaris portat cupiditas, nobiscum non portat charitas? 2. Evangelium intendite: Facta sunt autem Encaenia in Jerosolymis. Encaenia festivitas erat dedicationis aliquid fuerit dedicatum, Encaenia vocantur. Jam et usus habet hoc verbum: si quis nova tunica induatur, encaeniare dicitur. Illum enim diem quo templum dedicatum
Abbreviated transcription (Latin):
furiis comphensus. beatam
agathem a suis apparitori-¬
bus coatthari. Et fecit eam
cuidam matrone tradino
mine affrodisie que habebat
nouem filias turpissĩmas
fuerat. Cu¬

Expanded text:
furis conpraehensus·| beatam agathem a suis fecit apparitoribus coartari.| Et fecit eam cuidam matrunae tradi . nomine afrodisię| quae habebat nouem filias turpissimas fuerat| m
Abbreviated transcription (Latin):
carnis obsidet. quia na
dum tenuitas incorꝑe dum
pallor in uultu respiciur.
uirtus patefacta laudatur.
et tanto se sceleriuis foras fũdit.
qnͣto ad humanos oculos per
ostensum pallorem exit.
plerumq fit ut quod cau¬
sa dei agi creditur prosolis
humauis fauorib agatue¬
quod bene symon ille signifi¬
cat qui inuentus initinere

Expanded text:
ria obsidet, quia dum tenuitas in corpore, dum pallor in vultu respicitur, virtus patefacta laudatur; et tanto se celerius foras fundit, quanto ad humanos oculos per ostensum pallorem exit. Et plerumque fit ut hoc quod causa Dei agi creditur pro solis humanis favoribus agatuQuod bene Simon ille significat, qui, inventus in itinere
Abbreviated transcription (Latin):
nocti iuit exleccione euuã¬
resurrecco domini ac salua¬
toris ñi dedicauit. suste et¬
u haac ꝓeius amore uigili¬
as celebramus et hyminis qͥ
pronroamore inea dormire
in mortem ac de morte uol¬
it excitari. Nam sicut apostolꝰ
ait. Mortuus est pp̃ delicta nr̃a
et resurrexit pp̃ iustificacõem

Expanded text:
noctis, sicut ex lectione evaresurrectio Domini ac Salvatoris nostri dedicavit. Juste etenim hanc pro ejus amore vigiliis celebramus et hymnis, qui pro nostro amore in ea dormire in mortem, ac de morte voluit excitari; nam sicut Apostolus ait: Mortuus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem
Abbreviated transcription (Latin):
ram quasi agnus
cens ductus sum ad
immio lan dum et nesci¬
bam consilium fecerunt
inimici mei couersum me

Expanded text:
ram quasi Agnus innocens, ductus sum ad immolandum, et nesciebam; consilium fecerunt inimici mei adversum me
Abbreviated transcription (Latin):
mensibus clauserat ad cuius
uocem supernim descendit
incendium: cum eĩ iezabel
uellet occidere et fessus sub:
frondosa arbore iaceret ĩsoli¬
tudine. Angelis ad eum mit¬
titur et precepit ei ut sum̾et
paululum panis et aque¬

Expanded text:
ensibus clauserat, ad cujus vocem supernum descendit incendium, cum eum Jezabal vellet occidere, et fessus sub umbrosa arbore jaceret in solitudine, angelus ad eum mittitur, et praecepit ut sumeret paululum panis et aqu
Abbreviated transcription (Latin):
misit hostis ad omnia de¬
siderabilia eius. quia uidit gẽ¬
tes ingressa sc̃uartum sum
dequibus preceperas ne intra¬
rent in ecc̃am tuam. Caph.
Simnus populus eius gemẽs.
et querens panem. DSederunt
preciosa queq pro cibo: ad re-¬
focillandam animamuide do¬
mine et considera: qm̃ facta sũ
uilis. Lameth. O uos omnes
qui transitis per iuam. atten¬

Expanded text:
misit hostis ad omnia desiderabilia eius quia vidit gentes ingressas sanctuarium suum de quibus praeceperas ne intrarent in ecclesiam tuam CAPH omnis populus eius gemens et quaerens panem dederunt pretiosa quaeque pro cibo ad refocilandam animam vide Domine considera quoniam facta sum lis LAMED o vos omnes qui transitis per viam
Abbreviated transcription (Latin):
um. Q uecumq anima fideł
libra fuit. Erat aurem mi
guentum nardi pistici p̾ciosi.
Quodait pisticilecũ aliquẽ
debemus credere: unde hoc erat
unguentum preciosum. N ee
rñ hoc uacat et sacramentoop

Expanded text:
mus. Quaecunque anima fidelis libra fuit. Et iterum: guentum nardi pistici pretiosi. Quod ait, pistici, locum aliquem credere debemus, unde hoc erat unguentum pretiosum: nec tamen hoc vacat, et sacramento op
Abbreviated transcription (Latin):
refulsit. dolet infermis qr
resolutus est. Gaudet quia
nisitatus est. Nesultat quia
ignotam lucem post secula
longua uidit: et profunde
noctis caliginem respirauit.
Opulchra lux que candido
celi fastigio promicasti et pt
subita claritate uestigi. iꝵ

Expanded text:
refulsit. Ovet infernus quia resolutus est: gaudeat, quia visitatus est: resultet, quia ignotam lucem post saecula longa vidit, et in profundae noctis caligine respiravit. O pulchra lux, quae de candido coeli fastigio promicasti: et insubita claritate vestisti! II.
Abbreviated transcription (Latin):
ducat eius cat an necbibit
enis sanguirem habet ui¬
tam tt̾rãm. ad utrumq
autem respondit qd̾ dixit eter¬
nam. Non ita in hac esca: qmͣ
sustentande huius tempora¬
lis uite causa suminuis.i
Nam qui eam nõ sumpẜit
nõ uiuet nec tñ qui eam sũp¬
ieri eĩ pot ut senio uel
morbo uł aliquo casu
plurimi et qui eam sump¬
serint moriantur. In hoc gͦ
cibo et potu. idest corpore et
sanguine domrni nõ ita ẽ.
Nam qui ad eum nõ sumit
nõ h̃t uitam et qui sumt

Expanded text:
cat ejus carnem, et bibit ejus sanguinem, habet vitam. Ad utrumque autem respondet quod dixit, aeternam. Non ita est in hac esca, quam sustentandae hujus temporalis vitae causa sumimus. Nam qui eam non sumpserit, non vivet: nec tamen qui eam sumpieri enim potest ut senio, vel morbo, vel aliquo casu, plorimi et qui eam sumpserint moriantur. In hoc vero cibo et potu, id est corpore et sanguine Domini, non ita est. Nam et qui eam non sumit, non habet vitam: et qui eam
Abbreviated transcription (Latin):
uon est hic peccata nostra
part uit et pro nobis do¬
letis ip̃ au
eta tus est propter in¬
iquitates no stras cuius
liuo te sana
langores ipse tulit et dolores

Expanded text:
on est. Hic peccata nostra portavit, et pro nobis dolet; ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras, cujus livore sanati languores nos
Abbreviated transcription (Latin):
inmo etiam suscepturi. Sider
liuuen quo intetius fulgent:
exterius oblat̾ois suc rełigio¬
ne demonstrent.

Expanded text:
imo etiam suscepturi, et fidei lumen quo interius fulgent, exterius oblationis suae religione demonstrent.
Abbreviated transcription (Latin):
meus et putauit quod adu¬
terio inpregnatus ẽẽt uent̾
meus. Nainq ignorante io¬
seph sponso meo. uenit ad me
quidam magnus xp̃i para¬
nimphus non patriarcha pͥ¬
mus nec ꝓpheta egregius set
gabiel ille archangelus fa¬
cie rutilans. ueste choruscãs
intessu mirabili uisiteuit¬

Expanded text:
meus, et putavit quod adulterio impraegnatus esset venter meus. Namque ignorante Joseph sponso meo, venit ad me quidam magnus Christi paranymphus, non patriarcha primus, aut propheta egregius; sed Gabriel ille archangelus, facie rutilans, veste coruscans, incessu mirabili, aspect
Abbreviated transcription (Latin):
Sixitq ei. Q uom̃o fiet ifto
in utero grauescam. pudico
et in mimis sim a marcto.
qm̃ uirum penitus nõ cognos¬
co. Sesponsata sum homini
iusto. si cum illoꝵ

Expanded text:
ixitque ei: Quomodo fiet istud, ut utero gravescam pudico, et immunis sim a marito; quoniam virum penitus non cognosco? Desponsata namque sum homini justo; si cum illo
Abbreviated transcription (Latin):
cũ . R Pzietur stella ex ia¬
cob et exurget homo de is¬
rahel et confringet
omnes du ces aliem
genar¬
um. Et erit
omnis ter¬
sio eius. u Ecce
tecum set plusquam
meclm. Dominus tecum set
nõ sicut mecum. In me licet
incordetuo. sit inutero tuo
ad impleat mentem tuam.
ad impleat et carnem tuã.

Expanded text:
V\ Oritur stella ex Jacob, et exurget homo de Israel, et confringet omnes duces alieni genarum, et erit omnis tersio ejus. Hoc tecum; sed plus quam mecum. Dominus tecum; sed non sicut mecum. In me enim licet in corde tuo, sit in utero tuo; adimpleat mentem tuam, adimpleat ventrem tuum;
Abbreviated transcription (Latin):
innes ergo electi quia
sionibus sequntur. ut ipsos
aduersarios in sua mort̾e sen¬
ciant: de quorum uita presu¬
mebant. et tanto eis crefscat
mertes operis. quanto eis uit¬
tutum luctum proficet ex ali¬
ene dampno caritatis. S qr
dura sunt que predicuntur
de afflict̃one mortis. P̾rotinꝰ
consolacõ subditur de garidio
resurreccõis cum dicitur. Ca¬
ꝓillus de capite nr̃o nõꝑibit.n.

Expanded text:
mnes ergo electi quia sionibus sequuntur, ut ipsos adversarios in sua morte sentiant de quorum vita praesumebant, et tanto eis crescat merces operis, quanto eis virtutis lucrum proficit ex alienae damno charitatis. 4. Sed quia dura sunt quae praedicuntur de afflictione mortis, protinus consolatio subditur de gaudio resurrectionis, cum dicitur: Capillus de capite vestro non peribit.
Abbreviated transcription (Latin):
qui glortficabant eam spre¬
uerunt illam. quoniam uide¬
runt ignom. iniam eiis. ip̃a
autem gemens: et conuersa
retrorsum. Ieth. Sordeseuis

Expanded text:
qui glorificabant eam, spreverunt illam, quia viderunt ignominiam ejus: ipsa autem gemens et conversa retrorsum.  Teth.  Sordes ejus
Abbreviated transcription (Latin):
rit. set io discipulos quid
de se senciant interrogat ut
responstlit uns ꝓom̃ibus.
ita qd̃ petros dominus res¬
pondit in petro dominus¬

Expanded text:
rit, sed ideo discipulos quid de se sentiant interrogat, utrespondit unus pro omnibus, ita quod Petro Dominus respondit, in Petro omn
Abbreviated transcription (Latin):
otet autem dilecc̃o ur̃a¬
quam intranda distĩe
et a fideli eiits discipulo ẽẽt
ꝓferenda sentencia. dris ip̃e
humilttatem assumpte hu¬
manitatis ꝓfitetur discipu

Expanded text:
otet autem dilectio quam miranda distinctet a fideli ejus discipulo esset proferenda sententia, Dominus ipse humilitatem assumptae humanitatis profiteatur, dis
Abbreviated transcription (French):
inferni ui
u uum aufera¬
mus memoriam illuis de
ter ra et de spoliis euis
sortem mittamus uos
ipsi e nim homicide thesau

Expanded text:
infernus vivum. Auferamus memoriam illius de terra, et de spoliis ejus sortem mittamus inter nos. Ipsi enim homicidae thesau
Abbreviated transcription (Latin):
ta tem hebreo rum
pue ri resurreccionem nĩ¬
te pro ninci an tes
cum ramis palma rum
osanna clama bant in er¬

Expanded text:
tatem, Haebraeorum pueri resurrectionem vitae pronuntiantes, cum ramis palmarum Hosanna clamabant in ex
Abbreviated transcription (Latin):
cum magno dracõne ĩ mod̾¬
trabis ualide perhuius flit¬
uii alueum in mare descen¬
dit. set suffocate bestie in t̾
salfos turpidi maris fluctꝰ¬
nec mora lictore eiecte sunt.
Subsetuta est euestigio cla¬
des quam inguinariam uo¬
tant. Nain medio mense un
papam pertulit

Expanded text:
cum magno dracone in motrabis validae per huius fluvii aldit; sed suffocatae bestiae inter salsos maris turbidi fluctus in littore ejectae sunt. Subsecuta est e vestigio clades, quam inguinariam vocant; nam medio mense undpapam perculit
Abbreviated transcription (Latin):
płoquem edidisti: ut non
reat intertĩ lapis humił
abscisus de monte sine ma¬
nibus ut reprobetur ab edi¬
magnum impleatq uniũ¬
sum orbem
terrarum.

Expanded text:
plo quem edidisti, ut non reat interim lapis humilis abscissus de monte sine manibus, ut reprobetur ab aedimagnum, impleatque universum orbem terrarum.
Abbreviated transcription (Latin):
ero ꝓphetat. Offertut oblacõ
pro pͥuero. nõ tamenque
delicta emũdet: set q̃ ĩatram¬
ta decla¬
ret. Tu¬

Expanded text:
prophetat. Offertur oblatio pro puero, non tamen quae delicta emundet, sed quae sacramenta declaret.
Abbreviated transcription (Latin):
quippe nonam cum in¬
chinata iam erat ad uesperã
dies. et tepefactits a meridia¬
no feruore radius solis mis¬
terium uictoriosissime pas¬
sionisconsummauit. euidẽ¬
ter se insinuans. ꝓpter aufe¬
tenda scelera. qu b a diui¬
na luce et dileccõne. in huiꝰ
noctem peregrinacions in¬
cidimiis. crucis subisse pati¬
bulum. surrexit mane pri¬
ma sabbati que nũc dies do¬
mica uocatur. manifeste do¬
cens se nos a morte anime
resuscitatos. in lucem ꝓpetue
felicitatos ẽẽ ꝑducturitmaꝵ¬

Expanded text:
quippe nonam, cum inclinata jam esset ad vesperam dies, et tepefactus a meridiano fervore radius solis, mysterium victoriosissimae passionis consummavit, evidenter se insinuans propter auferenda scelera, quibus a divina luce et dilectione in hujus mortem peregrinationis incidimus, crucis subisse patibulum. Surrexit mane prima Sabbati, quae nunc dies Dominica vocatur, manifeste docens se nos a morte animae resuscitaturum, et in lucem perpetuae felicitatis esse perducturum
Abbreviated transcription (Latin):
adens interra mortuũ fu̾it¬
ipsum solum manet. si aut̃
mortuũ fuerit: multum fruc¬
tum affert. seautem dicebat.
ip̃m erat granũ mortificã¬
dum et multiplicandum. ⁊¬
Mortificandum infidelitate
iudeorum multiplicandũ
infidelitate populorum.Iã
uo exortans ad passionis sue

Expanded text:
in terram mortuum fuesolum manet. Si autem mortuum fuerit, multum fructum affert. Se autem dicebat ipsum esse granum mortificandum et multiplicandum: mortificandum infidelitate Judaeorum, multiplicandum fide omnium populorum. Jam vero exhortans ad passionis
Abbreviated transcription (Latin):
Euiq postquam mul-
las mr̃m mentes a ti¬
iore passionis eripuit. et
ad coronam perpetue glorie
eẽt aperuit.qr lumẽ ĩtene¬
bris lat̾e

Expanded text:
enique postquam multas martyrum mentes a timore passionis eripuit, et ad coronam perpetuae gloriae set, apparuit, quia lumen in tenebris late
Abbreviated transcription (Latin):
nem. hinc paulus dicit. Cupto
dissolui et ẽẽ cum xp̃o. M ulto
autem melitis hinc psalmista
ex persona ecc̃e dicit. Sitiuit
anima mea ad deum uiuum:
quando ueniam et apparebo
ante faciem dei. Qus ergo
meone multos. per unum cũc¬
tos signisicart electos. qui nũc
et iusti ex fide atq operacone.
et timorati ex futura expecta¬
cõne: atroniti inuenerunt
ex uentura consolacione. In
quibus eciam sp̃c sc̃s in esse
cognosettur: qui et per apłm
dicit. Caritas dei diffusa ẽ in
cordibus nr̃is: per sp̃m sanct̾
qui datus est nobis. Et rursũ
tis exdeo: quiqz responsum ac¬
ciptunt a sp̃u sancto nõ se ui¬
sitros mortem nisi prius uide¬
ruptibili utta eiusdem sp̃c¬
sci gr̃ã reuelante. aꝑtis fi¬
dei oculis eum qui se cum illis
in carne pariuilum s diui¬
nitate in mensum. Qui eci¬

Expanded text:
ne. Hinc Paulus dicit: Cupio ne. Hinc Paulus dicit: Cupio dissolvi et esse cum Christo. Multo autem melius . Hinc Psalmista ex persona sua dicit: Sitivit anima mea ad Deum vivum. Quando veniam et apparebo ante faciem Dei ? Quis ergo meone multos, per unum significari cunctos electos; qui nunc et justi ex fide atque operatione, et timorati ex futura exspectatione, et attoniti inveniuntur ex ventura consolatione? In quibus etiam Spiritus sanctus inesse cognoscitur, quia et per Apostolum dicitur: Caritas Dei diffusa est in cordibus nostris per Spiritum sanctum, qui datus est nobis ; et rursumtis ex Deo . Quique responsum accipiunt a Spiritu sancto non se visuros mortem nisi prius videruptibili vita, ejusdem Spti gratia revelante, apertis fidei oculis, eum qui se cum illis  carne parvulum, sed divinitate immensum. Qui eti
Abbreviated transcription (Latin):
Nichil minus de sanctitate isti
specialiter homini ascribitur.
pacis cõ moratus et fidei oꝑ¬
racione iustus et reuerentia
timoratus et isrłis consola¬
O quam ardenti desiderio hõ
redemptorem.Que putamꝰ
fuerit instancia or̃onis eurs:
que diuino ixnso meruit fir¬
mari dehiis que petebat .O. ue
erãt gemitiuum contina¬
ta tierba in sancta peticione.
responsum acciperet suꝑ hiis
que petebat. Fuerunt siquidẽ
in retroactis temporibits si¬
mili desiderio accensi: dño
attestante qui ad discipulos
ait. Multi reges et ꝓphete uo¬
luerunt uidere que uosuide¬
tis et non uiderunt et audi¬
re que auditis et nõ audiert.
Set ex illis hoc illi soli conces¬
sum est: qui in plenitudine
temporis ultimus apparuit.
S si uigllanti fuidio iubise¬
quenti scõrum attendimꝰ
desiderium. quib xpistus ui¬
uere ẽ et mori licrum inueni¬
mus eos nõ minoris aurieta¬
tis ardore diuinitatem eiusd̃
saluatoris intueri uelle: qm
ille concuptuit inspicere car¬

Expanded text:
Nihil minus de sanctitate isti specialiter homini ascribitur, pacis commoratur, et fidei operatione justus, et reverentia timoratus, et Israelis consolaO quam ardenti desiderio homoRedemptorem! Quae putamus fuerit instantia orationis ejus, quae divino responso meruit firmari de his quae petebat? Quae erant ejus gemituum continuata verba in sancta praedicatione? responsum acciperet super his quae poscebat. 10. Fuerunt siquidem in retroactis temporibus multi simili desiderio accensi, Domino attestante ad discipulos, qui ait: Multi reges 672 et prophetae voluerunt videre quae vos videtis, et non viderunt; et audire quae vos auditis, et non audierunt . Sed ex illis hoc isti soli concessum est qui in plenitudine temporis horum ultimus apparuit. Sed si vigilanti studio subsequentium sanctorum attendimus desiderium, quibus Christus vivere est et mori lucrum , invenimus eos non minoris anxietatis ardore divinitatem ejusdem Salvatoris intueri velle; quam ille concupivit conspicere in car
Abbreviated transcription (Latin):
untes ut dixi adbritam¬
am: ad predictam par¬
rochiam manendi uł maxi¬
me orandi gr̃a se contulert.
Quibus cum multitudo mil¬
gi aut procul ab ecc̃a benedic¬
cionem expectans obuiam
uenisset et cateruatim uter¬
q sexus uirorum ac milie¬
rum ac pariuloꝵ occurret:
in medio cetu occurentium
eminus sanctus germanus
fore genouetam. Quam il¬
lo adse duci precepit. Cuius
capud de osculans sciscitatur
a turba nomen puelle. cuĩq
plo nomen genouefe a cir¬
cumstantibus iudicatum

Expanded text:
untes, ut dixi, in Brittaniam, ad predictam parochiam manendi vel maxime orandi gracia se contulerunt. Quibus con vulgi multitudo aut procul ab ecclesia, benedictionem expetentes, in obviam venissent, et catervatim utriusque sexus virorum et mulierum ac parvolorum occurrerint, in medio occurrentium coetu eminus sanctus Germanus Genovefam, quam ilico ad se deduci precepit. 4. Cui caput osculans, sciscitatur a turba et nomen puelle et cuius plo nomen Genovefe a circumstante populo edictum
Abbreviated transcription (Latin):
quo dixeratis mi chi ite ad¬
ducite eum ad me¬
ut pos sit iuue re.
Dien nium est qd̃ ce¬
pit esse famnes in terba ad

Expanded text:
quo dixeratis mihi? Ite, adducite eum ad meut possit vivere. Biennium est quod coepit esse fames in terram; ad
Abbreviated transcription (Latin):
etus miracula idemus
quot flagillis affligimur qͣn¬
tis minarum aspercitatibus
iam iugo fidei collagenctũ
subdidit: iam mundo gloriã
strauit. iam rumis euts cre¬
bescentibus districti sui idicii
diem propinquantem demin¬
ciat et tñ superba mens nr̃a
nõ uult hoc sponte deserere qd̃
cotidie ꝑdit ĩuita .Rx.¬

Expanded text:
ejus miracula videmus, quot flagellis affligimur, quantis minarum asperitatibus djam jugo fidei colla gentium subdidit, jam mundi gloriam stravit, jam, ruinis ejus crebrescentibus, districti sui judicii diem propinquantem denuntiat; et tamen superba mens nostra non vult hoc sponte deserere quod quotidie perdit invita.
Abbreviated transcription (Latin):
E homine¬
ihe quem dominus ilx il¬
luminauit qui cecꝰ natus fuit
prolixa leccio recitata est. O. mn
si uniuersam protractare cone¬
mut. pro fui dignitate sicut
ualemus singula consideran¬
tes: nõ sufficit dies: pro inde pe¬
to et ammoneo caritatem ues¬
tram. ut inhui que aperta sũt
sermonem nt̃i non requira¬
tis. Nam nimis longum etit:
mendo ministerium. Ea quip
stupenda atq miranda et oꝑ¬
al et uerba sunt. Opera quia
facta sunt uerba quia signa
iergo quid significet hoc
quod fcm est cogitemus:
genus humanum est iste cecꝰ.
hec eĩ cecitas contigit ĩ primo
homine per peccatum de quo
omnes originem duximus
nõ solum mortes set eciam in¬
iquitatis. Si eĩ cecitas ẽ infide¬
litas: et illuminacio fides quẽ
fidelem quando uenit xpistus¬
uando quidem apłs na¬
tus ingente ꝓphetarum:
dicit fuimus et nos aliqn natu¬
ra filii ire: sicut et ceten. Si fi¬
ni ire filii uindicte. filii pene. fi¬
lii ihchanne .O. uomodo natura
nisi quia peccata te pͥmohomi

Expanded text:
e homine quem Dominus Jluminavit, qui caecus natus fuit, prolixa lectio recitata est: quam si universam pertractare conemur, pro sui dignitate, sicut valemus, singula considerantes, non sufficit dies. Proinde peto et admoneo Charitatem vestram, ut in iis quae aperta sunt, sermonem nostrum non requiratis: nam nimis longum erit imendo mysterium. Ea quipphristus stupenda atque miranda, et opera et verba sunt: opera, quia facta sunt; verba, quia signa ergo quid significet hoc quod factum est cogitemus, genus humanum est iste caecus: haec enim caecitas contigit in primo homine per peccatum, de quo omnes originem duximus, non solum mortis, sed etiam iniquitatis. Si enim caecitas est infidelitas, et illuminatio fides; quem fidelem quando venit Christusuandoquidem Apostolus natus in gente Prophetarum dicit: Fuimus et nos aliquando natura filii irae, sicut et caeteri . Si filii irae, filii vindictae, filii poenae, filii gehennae. Quomodo natura, nisi quia peccante primo homin
Abbreviated transcription (Latin):
um per uniuersam . tͭ ͤ¬
proiunciam beatissi¬
mẽ uirginis agathe fama
crebrescet. et syracusanus po¬
pulus per milla quoq quĩ¬
quaginta ad urbem eatha
dum contigit luciam uene¬
rabilem uirginem nobilis¬
simam syracusanorum si¬
mul pergere festiuitatis gͣ¬
cia comitante secum mre
euthecia que amits quatu¬
or fluxum sanguints pa¬
dicorũ poteraremedio libe¬
raix. igitur dum processio¬
nis misteria agerentur. Hec
qua legitur simbria uesti¬
pro cuius nomine passa ẽ.
Continge ergo sepulchrũ
euis credens et liberaberts. ꝑ

Expanded text:
um per uniuersam prouinciam . beatissimae uirgi| nis . Agathes fama crebresceret . et seracusanus popu| lus per milia quoque quinquaginta ad urbem| catdum. Contigit luciam ue| nerabilem . uirginem nobilissimam syracusanorum . simul| pergire festiuitates gratia inuitante. Cum matre| euthicia+ per annos quattuor fluxu sanguinis pamedicorum remedio liberare. Igitur| dum processiones misteria agerentur. Haec qua+ legitur fimbrio uestipro cuius nomini passa est| Continge ergo sepulchrum eius credens et liberaueris .|
Abbreviated transcription (Latin):
isciplims uero
liberalibus. hoc est gra¬
matica rethorita dyaletica. lta
apuero est institiitus. ut qm¬
uis eo tempore florerent ad¬
huc rome studia litterarũ

Expanded text:
isciplinis vero liberalibus, hoc est grammatica, rhetorica, dialectica, ita a puero est institutus, ut quamvis eo tempore florerent adhuc Romae studia litterarum,
Abbreviated transcription (Latin):
ad moysen. dic ad aaron
Ertende manum tuam suꝑ
fluuios et super riuos et palus¬
des et educ ranas super t̾ram
onem. Ego eĩ indurani cor
eius et seruorum illius ut fa¬
ciam signa mea hec in eo et
narres in aures filii tui. et ne¬
potum tuorum quociens con¬
triuerim egyptos et signa
mea fecerim in eis: et scia¬
tis quia ego doꝰ deus. i2¬

Expanded text:
ad Moysen: Dic ad Aaron: Extende manum tuam super fluvios, et super rivos, et paludes, et educ ranas super terram onem. Ego enim induraui cor eius et cor seruorum illius, ut faciam signa mea haec in eo et narres in auribus filii tui et nepotum tuorum, quot quotiens contriuerim Aegyptios et signa mea fecerim in eis et sciatis quia ego Dominus.