comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sanctieius cum eo et erit
in die illa lux magna et
exibunt de ihrłm sicut a¬
qua munda. Et regnabit
dominus meternũ suꝑ õs

Expanded text:
sancti ejus cum eo; et erit in die illa lux magna. Et exibunt de Jerusalem, sicut aqua munda; et regnavit Dominus in aeternum super omnes
Abbreviated transcription (Latin):
nos ante faciem suam
m̃ omnẽ cuutatẽ et lo¬
cum quo erat ipse uen¬
turus.
redicatores enim
suos dñs sequit.
quia p̾dicatio preueĩt
et tunc ad mentis nr̃e
habitaculum dominꝰ
uenit. qñ uerba exhorta¬
tionis precurrunt. lc̃o¬

Expanded text:
eos ante faciem suam in omnem civitatem et locum quo erat ipse venturus edicatores enim suos Dominus sequitur, quia praedicatio praevenit, et tunc ad mentis nostrae habitaculum Dominus venit, verba exhortationis praecurrunt
Abbreviated transcription (Latin):
enscumqz aut di¬
es natalis dñi. aut re¬
lique festiuitates ad¬
uemiunt. sicut frec̃t̾
cundia uos alienos ef¬
ficite: ut pcc̃a pret̾ita
ꝑ elemosmam et peni¬
tentiam redimantur.¬

Expanded text:
escunque aut dies Natalis Domini, aut reliquae festivitates adveniunt, sicut frequenter cundia vos alienos efficite, ut peccata praeterita per eleemosynam et poenitentiam redimantur
Abbreviated transcription (Latin):
tus scĩs pretib. Beata qͦ
agnũa celestium sꝑituũ pre¬
terita pñtia futura mala
pellite. Nates eterui iu¬
dicis apostoliq dñi supplicit̾
exposcimus saluari uestris p̾¬
cib. Martires dei incliti cõ¬
fessores q lucidi uestris orati¬
omb nos ferte iu celestib.
Chorus sc̃aꝵ uirginũ elt
om̃ib consortes xp̃i facite.
Geutẽ auferte ꝑfidai tre¬
dentium de finib ut xpisti
laudes debitas ꝑsoluainus
alacriter. Gloriã pat̾ in¬
genito eiusq unigenito una
cum scõ spũ in sempiterna se¬

Expanded text:
s precibus. Beata quoque agmina Coelestium spirituum, Praeterita, praesentia, Futura mala pellite. Vates aeterni judicis, Apostolique Domini: Suppliciter exposcimus, Salvari vestris precibus. Martyres Dei inclyti, Confessoresque lucidi, Vestris orationibus Nos ferte in coelestia. Chorus Sanctarum Virginum: omnibus Consortes Christi facite. Gentem auferte perfidam Credentium de finibus: Ut Christo laudes debitas Persolvamus alacriter. Gloria Patri ingenito, Ejusque Unigenito, Una cum Sancto Spiritu In sempiterna sae
Abbreviated transcription (Latin):
est sermodiũ ada¬
bram: ꝑ uisionẽ dicẽs.
Noli tĩmere abram. ego
protector tuus. et mer¬
ces tua magna minis.
Domme deus quid da¬
bis michi: Ego uadam
absq liberis. et filius ꝓ¬
curatoris domus mee. is¬
te damascus eliezer. Mi¬
chi au̾t non dedisti semẽ.
et ecce uernaculꝰ meus.
sed qui egredietur de ut̾o
tuo. ipsum habebis here¬

Expanded text:
est sermo Domini ad Abram per visionem, dicens: Noli timere Abram, ego protector tuus sum, et merces tua magna nimis. ne Deus, quid dabis mihi? ego vadam absque liberis: et filius procuratoris domus meae, iste Damascus Eliezer. hi autem non dedisti semen; et ecce vernaculus meus, sed qui egredietur de utero tuo, ipsum habebis here
Abbreviated transcription (Latin):
domini et saluatoriᷤ
nostri sic accipienda sunt
fratres mei: ut et in u̾it¬
te credantur facta. ⁊ tam̃
ꝑ significationem nob̾ a¬
liquid innuant.RUeni¬
hodie ad fontem aque et ora¬
u dominũ dicens. Domine
deus abraham tu prospum
feci sti desid̾ium meũ . U. Igit᷑
puella cui dixero da michi a¬
quam de ydria tua ut bibũ
at illa dixerit bibe domine¬
mi et camelis tus potũ tri¬
buam ipsa est quã prepara¬
uit dñs filio dñi mei. Dñe¬

Expanded text:
Domini et Salvatoris nostri sic accipienda sunt, fratres charissimi, ut et in veritate credantur facta, et tamen per significationem nobis aliquid innuant.hodie ad fontem aquae, et oravi Dominum, 761 dicens: Domine Deus Abraham, tu prosperum fecisti desiderium meum. Vers. Igitur puella cui dixero: Da mihi aquam de hydria tua ut bibam, et illa dixerit: Bibe, Domine, et camelis tuis potum tribuam, ipsa est quam praeparavit Dominus filio Domini mei. D
Abbreviated transcription (Latin):
tatione sui mu-
accidens esse poterit:
qr simplici duuntatiꝰ
nature nichil addi uel
minui potest. cui sẽpi
esse uiuere et incelli¬

Expanded text:
tatione sui mutahil accidens esse poterit, quia simplici divinitatis naturae nihil addi vel minui potest, quia sempeesse, vivere, et intelli
Abbreviated transcription (Latin):
on tamen tres de¬
os dicimus. sed
unum deum omĩpo¬
tentem et̾nuim. inui¬
sibilem. incõmutabi¬
lem. Qui totus ubi.¬
q presens nõ ꝑ partes
diuisus. sed tõtus in
omnib non localit̾

Expanded text:
on tamen tres deos dicimus, sed unum Deum omnipotentem, aeternum, invisibilem, incommutabilem, qui totus est ubique praesens, non per partes divisus, sed totus in omnibus, non localiter,
Abbreviated transcription (Latin):
Quo uulueratus insuper
mucrone diro lancee ut nos
lauaret crimine manauit
unda sanguine. Imple¬
ta sunt que concnt daiud
fidelis carmine dicens ĩ na¬
tiomb regnauit a ligne
deus. Erbor decora et ful

Expanded text:
Quo vulneratus insuper Mucrone diro lanceae Ut nos lavaret crimine Manavit unda et sanguine. Impleta sunt quae concinit David fideli carmine, Dicendo nationibus: Regnavit a ligno Deus. Arbor decora e
Abbreviated transcription (Latin):
canticũ nouum.
laus eius ab extrem
terre. Qui descenditi
in mare et plenitulo eiꝰ
insule et hĩtaitores ecoꝵ.¬
Subleuetur desertũ ⁊ ci¬
uitates eius ĩ domib ha-¬
bitabit cedar. Laudate
habitatores petre. De u̾¬
tice montium clamab̾t.
Ponent dño glam: et
laudẽ eius in insuł ñẽ¬
tiabunt. Dñs sicut for¬
tis egredietur. sic̾ uir p̾
liator suscitabit zelum
Uociferabitur ⁊ clama¬
bit: suꝑ ĩnuicos suos ꝯ¬
fortabitur. Tacui sẽꝑ
silui: paciens fui. Sient
pariens loquar: dissipa¬
bo. et absorbebo simul.
Desertos fatiam mon¬
tes et colles et omnẽ gͣ
ponã flumina in insu¬
las: et stagna arefati¬
am. Educam cecos in
uia quam nestiunt: in
semitis quas ignorue¬
runt ambulare eos fa¬
tiã. Ponam tenebras
coram eis ĩ lucẽ. ⁊ pra¬
ua inrecta. Hec uerba

Expanded text:
canticum novum laus eius ab extremis terrae qui descenditis in mare et plenitudo eius insulae et habitatores earsublevetur desertum et civitates eius in domibus habitabit Cedar laudate habitatores Petrae de vertice montium clamabunt ponent Domino gloriam et laudem eius in insulis nuntiabunt Dominus sicut fortis egredietur sicuaeliator suscitabit zelum; Vociferabitur, et clamabit: super inimicos suos confortabitur. Tacui, semper silui, patiens fui, sicut pariens loquar. Dissipabo, et absorbebo simul: desertos faciam montes, ePonam flumina in insulas: et stagna arefaciam. Et deducam cecos in viam quam nesciunt: et in semitis quas ignoraberunt ambulare eos faciam. Ponam tenebras coram eis in luce: et prava in recta. IX. CA
Abbreviated transcription (Latin):
satorem deus omp̃s est.¬
quo nichil est ditiꝰ. Hui
dispensator fuit paulus
qui ad pedes gamalielis
sacras licteras didicit: le¬
gem dei susceperat dispẽ¬
Laudam

Expanded text:
satorem, Deus omquo nihil est ditius. Hujus dispensator est Paulus, qui ad pedes Gamalielis sacras Litteras didicit , et Legem Dei susceperat dispensandam
Abbreviated transcription (Latin):
uius quidẽ thalcimꝰ
incorrupte genitri¬
cis uterus fuit: in quo
deus humane nature cõ¬
iunctus est. ex quo ad so¬
ciandam sibi eccłam can¬
quã sponsus processit. R̵.¬

Expanded text:
us quidem nuptiarum incorruptae Genitricis uterus fuit, in quo Deus humanae naturae conjunctus est, et ex quo ad sociandam sibi Ecclesiam tanquam sponsus processit.
Abbreviated transcription (Latin):
ixerunt quoq iu¬
ri ciuitatis ad he¬
hyseum. Ecce habita¬
tio ciuitatis huiꝰ opti¬
ma est:sicut tu ipse do¬
mine ꝑspicis. s aque
pessime sunt: et terra
sterilis. At ille at. Alf¬
ferte michi uas nouũ
et mittite m illud sal.
Qui cũ actulissent. e¬
gressus ad fontes aqͣꝵ.
misit in illud scil et a¬
it. Hec dicit dominus.
Sanaui aquas has
et non erit ultra mor̾¬
in eis. neq sterilitas
usq ad diem hanc . iux¬
ta u̾bum helysei quod
locutus est. Ascendit
autem in de bethel. Cũ¬
q ascenderet ꝑ mam:
pueri puuli egressi st̃
de ciuitate illã. et illude¬
bant ei dicentes. Ascen
dit eos: et maledixit e¬
os in noĩe dm̃i. E gres¬
siq sunt duoursi de
sus est samariam.

Expanded text:
ixerunt quoque viri civitatis ad Heliseum ecce habitatio civitatis huius optima est sicut tu ipse domine perspicis sed aquae pessimae sunt et terra sterilis at ille ait adferte mihi vas novum et mittite in illud sal qui cum adtulissent egressus ad fontem aquarum misit in eum sal et ait haec dicit Dominus sanavi aquas has et non erit ultra in eis mors neque sterilitas usque ad diem hanc iuxta verbum Helisei quod locutus est ascendit autem inde Bethel cumque ascenderet per viam pueri parvi egressi sunt de civitate et inludebant ei dicentes ascdit eos, et maledixit eis in nomine Domini; egressique sunt duo ursi de sus est Samariam.
Abbreviated transcription (Latin):
ui enim ad istud al¬
tare casto corpore et mũ¬
do corde. cum secura ⁊ m̃¬
da conscientia uenerit
ad illud altare qd̾ in ce¬
lis est.fideli transinigͣ¬
lm̃i non est graue nec
laboriosum quod sug¬
gero. Hoc dico quodros
frequent̾ fac̾e aspicio.

Expanded text:
ui enim ad istud altare casto corpore et mundo corde, cum munda et secura conscientia venerit; ad illud altare quod in coelis est, felici transmigres charissimi, non est grave nec laboriosum quod suggero: hoc dico quod vos frequenter facere aspicio.
Abbreviated transcription (Latin):
tante̾s fratres ka¬
rissimi tam caste. et tã
sobrie. et tam pacifice ad
istud altare deo auxiliã¬
te studeamus accede̾. ut
ab illo et̾no altari ñ me¬
reamur excludi . R. In¬

Expanded text:
tantes, fratres carissimi, tam casti et tam sobrii, et tam pacifici ad istud altare, Deo auxiliante, studeamus accedere ut ab illo aeterno altari non mereamur excludi. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
caro . a. Uirgo hodie fidel
et si uerbum genuit incar¬
natum uirgo mansit et
post ꝑtum quã laudantes
omnes dicimus bũdicta tu

Expanded text:
ia. Ant. Virgo hodie fidelis, etsi verbum genuit incarnatum, Virgo mansit et post partum, quem laudantes omnes dicimus: Benedicta tu
Abbreviated transcription (Latin):
edsciendũ est quod
sepe in sacro eloquio
regnum celoꝵ presentis
temporis ecclesia dicitur.
de quo in alio loco dñs di¬

Expanded text:
Sciendum est quod sepe in sacro eloquio regnum celorum presentis temporis Ecclesia dicitur. De quo in alio loco Dominus di
Abbreviated transcription (Latin):
eq enim in illo reg¬
no beatitudinis in qͦ
pax sũma est inueniri
scandala poterunt que
colligitur. Et inde rur-¬

Expanded text:
e enim in illo regno beatitudinis, in quo pax summa est, inveniri scandala poterunt, que colligantur. Et rur
Abbreviated transcription (Latin):
Et quia grecum proba¬
tis est latinis incognitũ.
Inde est quod nomen istd̃
onmes quidem latim di¬
tunt sed non om̃s inueĩ¬
initur nosse quod dicũt.
Droinde bomm lc̃o.¬

Expanded text:
Et quia Graecum probatis est Latinis incognitum. Inde est quod nomen istud omnes quidem Latini dicunt, sed non omnes inveniuntur nosse quod dicunt. Proinde bonum
Abbreviated transcription (Latin):
suerunt adusum me ma¬
la ꝓ bomis: et odium pro
dilectione mea. Cons¬
titue suꝑ eum peccatorẽ
et dyabolus stet a dextͥs
eius. Cum iudicatur
erecit condempnatus.
et or̃o eius fiat ĩ pcc̃m.
Tiant dies eius pauci-
et episcopatũ eiꝰ accipi¬

Expanded text:
e mala pro bonis et odium pro dileccione mea. Constitue super eum peccatorem, et diabolus stet a dextris eius. Cum iudicatur, exeat condempnatus, et oratio eius fiat in peccatum. Fiant dies eius pauci, et episcopatum eius accipi
Abbreviated transcription (Latin):
lius tuus iuit et ipse dña¬
tur in totam t̾ram egypti qͦ
audito reuixit spiritus eiꝰ
et dixit. Sufficit michi ua¬
dam et iudebo eum anteqmͣ
moriar. U. Cumq audiss
iacob quod ioseph filius eiꝰ
iuueret quasi de graui sõp¬
no euigilans ait. Sufficit.

Expanded text:
lius tuus vivit, et ipse dominatur totam terram Aegypti. Quo audito revixit spiritus ejus et dixit: Sufficit mihi, vadam et videbo eum antequam moriar. Vers. Cumque audisset Jacob quod filius suus viveret, quasi de gravi somno evigilans, ait: Sufficit.
Abbreviated transcription (Latin):
uĩ mat̾ eius euchi¬
cia ait. Omina q̃
sunt patris tui defuncti
ante nouẽ annos incõ¬
taminata custodiens:
ampliaui pocius qmiͣ
munu patrimoniũ.Rx.

Expanded text:
ui mater eius euticia| ait omnia quae sunt patris tui defuncti . ante nouem| annos incontamenanter custodiens . ampliaui potius| quam minui in patrimonium .
Abbreviated transcription (Latin):
ucia dixit. Audi
mater consilium meu̾
Non satis deo carus est
qui illi hoc dat. qd̾ ipse
frui non potest. S si
tibi uis gratũ ẽẽ deum.
hoc illida quo poteris tu
a domino ĩ certamine qr
apud deum et apud hõies
glorificata est in conspectu
principũ loquebatur sapi¬
entiam. Et dommiꝰ oĩdi¬
lexit eam .U̾. Erecta nã¬
menta derisit p̾mia cal¬

Expanded text:
ucia dixit. Audi mater consilium meum | Non satis deo carus est qui illi hoc dat quod secum ferre| non potest. Sed si tibi uis gratum esse deum hoc illi| da quod poteras tu a Domino in certamina, quia apud Deum et apud homines glorificata est. In conspectu principum loquebatur sapientiam, et Dominus omnium dilexit illam. Vers. Erecta nammenta derisit.
Abbreviated transcription (Latin):
t cũ hec lectio reci¬
taretur: dixit sc̃a
lucia matri sue. Si cre¬
dis mat̾ hiis que legũ¬
tur: crede agathem pa ᷤ¬
sam pro xpisti nomine
hoc meruisse. ut semꝑ
in pñti habeat eũ prõ
cuiꝰ noĩe passa ẽ
ontinge gͦ sepul-¬
pulcrum euĩs credens
et liberab̾is. Igitur cũ
cessisset prostrauerunt
crimis flagitare lb̾sidiũ.
rationis prolixitas tẽ¬
ditur. sompnũ lucia u̾¬
go arripuit: uidens ꝑ
sompinũ beatã agathẽ
in medio angeloꝵ gem¬
mis ornatam. stantẽ et
dicentẽ. Soror mea luci¬
a uirgo deo deuota. qͥd
a me petis. quod tu po¬
teris p̾stare cõtinuo.

Expanded text:
t dum haec lectio recitatur . dixit sancta| lucia matre suae. Si credis mater his quę leguntur . cre| de Agathen passam . pro christi nomine hoc meruisse . ut sem| per in praesenti habiat eum pro cuius nomini passa est| Continge ergo sepulchrum eius credens et liberaueris .| Igitur cum cessissit . pros| trauerunt crimis flagitare suffragium| rationis prolexitas tenditur . somnum| Lucia uirgo arripuit. Et uidens in somnio beatam| Agathen in medio. Angelorum gemmis ornatam stan| tem . et dicentem soror mea lucia uirgo dei deuota .| quid a\d/ me petis . quod tu poteris praestare con| tinuo.
Abbreviated transcription (Latin):
Quo dũ fugiens ꝑgeret.
monachꝰ quidam roma¬
nus nomine hunc eum¬
tem repperit: quotend̾et
uius cũ desiderium
cognouisset. et secretũ
tenuit. et adiutorium
impendit: eiq sc̃e conu̾¬
sationis hĩtum tradidͭ
et in ꝙͣtum licuit minis¬
trauit.

Expanded text:
Quo dum fugiens pergeret, monachus quidam Romanus nomine, hunc euntem reperit, quo tenderet jus cum desiderium cognovisset, et secretum tenuit, et adjutorium impendit, eique sanctae conversationis habitum tradidit, et in quantum licuit, ministravit.
Abbreviated transcription (Latin):
eatus uero bñdictus
plus appetens ma¬
la mundi perpeti qmͣ lau¬
des. ac magis pro deo la¬
borib fatigari. qmͣ uite
huius fauorib extolli:
nutritem suam occulte
fugiens deserti loci seces¬

Expanded text:
t. Sed Benedictus plus appetens mala mundi perpeti quam laudes, et plus pro Deo laboribus fatigari quam vitae hujus favoribus extolli, nutricem suam occulte fugiens, deserti loci seces
Abbreviated transcription (Latin):
er hoc quippe ostẽdit
quod hec encenia nõ ad
primam templi dedicati¬
onem sed ad eam q̃ ulti¬
ma fuit ꝑtinet. a.

Expanded text:
er hoc quippe ostendit, quod haec encaenia non ad primam templi dedicationem, sed ad eam quae ultima fuit pertineret,
Abbreviated transcription (Latin):
ignorantiãm hũa
gligentiã uel ꝑ occũpati¬
õnem rei secularis. in
sollempnitate sanccoꝵ
minus plene ꝑegisset
in hac sca obseruatiõe
trocimis ꝓcecti ad super¬

Expanded text:
ignorantiam, vel gentiam, seu per occupationem rei saecularis, in solemnitate sanctorum minus plene peregisset, in hac observatione trociniis protecti, ad super
Abbreviated transcription (Latin):
ginis fama crebresce¬
ret. et syracusanus po
quaginta ad urbem ca¬
thanensiũ sitienter p¬
geret ad sepulcrũ sc̃ẽ a¬
gathe u̾ginis uen̾and̾.
Lontigit luciã łe .ñ.
tante cum̃ matre euthi¬
cia: q̃ amus quatuor
fluxum sanguns pa¬
tiebatur. et nullo pote¬
int medicoꝵ remedio li¬
berari. ¶gitur łc mͣ.¬

Expanded text:
s fama crebresceret . et seracusanus popue quinquaginta ad urbem| cataniensium sicienter pergeret ad sepulchrum sanctae| Agathes uirginis uenerandum. Contigit luciam ue| neratante. Cum matre| euthicia+ per annos quattuor fluxu sanguinis patie| batur+ . nullo poterat medicorum remedio liberare. Igitur
Abbreviated transcription (Latin):
nou uiderunt et credi¬
derint. In qͣ minirum
sentẽtia nos specialit᷑
signati sumꝰ. qui eũ
quem carne non uidi¬
mus m̃te retinem᷑ ł .uiͣ.
Nos signati sumius

Expanded text:
non viderunt, et crediderunt. In hac nimirum sententia nos specialiter signati sumus, qui eum quem carne non vidimus, mente retinemus. Nos signati sumus,
Abbreviated transcription (Latin):
peccata mundi. Ec¬
ce qui iustus int̾ pecc̃oreᷤ.
mictis int̾ impios. hic ẽ
quasi agnus int̾ lupos
apparens. etiam pcc̃ores
et impios iustificãdi ht̃

Expanded text:
peccata mundi! Ecce qui iustus inter peccatores, mitis inter impios, id est quasi agnus inter lupos, apparens, etiam peccatores et impios iustificandi habet
Abbreviated transcription (Latin):
ollensq eum ini¬
trix sua fugit. Cũ¬
q festinaret ut fug̾et.:
cecidit et claudus effc̃¬
tus est. Habuitq ura¬
bulum iniphybosech.
Iementes igit̾
filii rẽmon berochite: re¬
cahb. et baana. ingreᷤᷤ¬
si sunt feruente die do
mus purgans triticũ
tritici. latent̾ ingressi
sunt:et ꝑcusserunt eũ

Expanded text:
ollens itaque eum nutrix sua, fugit: cuue festinaret ut fugeret, cecidit et claudus effectus est: habuitque vocabulum Miphiboseth. Venientes igitur filii Remmon Berothitae, Rechab et Baana, ingressi sunt fervenmus purgans triticum, tritici latenter ingressi sunt, et percusserunt eum
Abbreviated transcription (Latin):
irtutem eis autem
ex alto suꝑuenturam
pollicetur: qr qmͣuis ⁊
antea sp̃m sanctum
habuerint. pleniꝰ tam̃
hunc illo ad celos ascẽ¬
dente ꝑceꝑunt.

Expanded text:
irtutem autem eis ex alto superventuram pollicetur, quia quamvis et antea Spiritum sanctum habuerint, plenius tamen hunc, illo ad coelos ascendente, perceperunt.
Abbreviated transcription (Latin):
parturiente maria.
natus est nobis dĩ filius.
ut g̾mane carnis nostͤ
conceptione ꝓductus cre¬
ato a se homini et pie-¬
tatem pat̾nam et frater¬
num larguetur affectũ.
rus a patre genitus int̾iuit
in uterum u̾ginis nob̃ ut
appareret uisibilis ĩdutus
carne humana prochoparẽ¬
tis edita. Et exiuit ꝑ clau¬
sam portam lux et decus u¬

Expanded text:
parturiente Maria, natus est nobis Dei Filius; ut germana carnis nostrae conceptione productus, creato a se homini et pietatem paternam et fraternum largiretur affectum. rus a Patre genitus, introivit in uterum Virginis, nobis ut appareret visibilis, indutus carne humana protoparentis Adae, et exivit per clausam portam Deus et homo,
Abbreviated transcription (Latin):
puer: uocatum ẽ nomẽ
Anctam¬
uenenandaiqz pre¬
seutis festi memoriam
paucis quidem u̾bis eu¬
ugłista comp̾hendit. sed
non pauca celestis mist̾n
uirtute grauidã reliqͥt.

Expanded text:
vocatum est nomen anctamvenerandamque praesentis festi memoriam paucis quidem verbis evangelista comprehendit, sed non pauca coelestis mysterii virtute gravidam reliquit.
Abbreviated transcription (Latin):
sent ur sollempinaa
Iam reuelata facie regem cer¬
nunt in gloria. Illic regnia u̾¬
ginũ transcendens culniẽ or¬
dinũ. Extuset apud dm̃¬
suffragia. Post presentẽ mi¬
seriam xp̃i ꝑducat gratia am̃.¬

Expanded text:
sentur solemnia Nunc revelata facie Regem cernunt in gloria. Illic Regina virginum Transcendens culmen ordinum, Excuset apud Dsuffragia, Post praesentem miseriam Christi perducat gratia. Am
Abbreviated transcription (Latin):
dilectiomis presens scĩ¬
eugłu lectio cõmendat.
Serfecta etemł. unͣi.
dilectio est qua deũ ex
toto corde. tota aĩa. to¬
ta uirtute. proximum
autem tanqm nos ip¬
sos diligere iubennir.
Et neutra haꝵ .l.ix.
dilectio sine altera ua¬
let ẽẽ ꝑfecta. qr nec d̃s
uere sine ꝓximo. uec si¬
ne deo uere potest xroxi¬
mus amari. Sactoꝵ¬

Expanded text:
dilectionis praesens slii lectio commendat. Perfecta etenim dilectio est, qua Deum ex toto corde, tota anima, tota virtute, proximum autem tanquam nosmetipsos diligere jubemur. Et neutra harum dilectio sine altera valet esse perfecta, quia nec Deus vere sine proximo, nec sine Deo vere potest proximus amari.
Abbreviated transcription (Latin):
ec est illa maria de
qua lucas scribit e
uuangelista quia erat
quedam mulies in ciita¬
te peccatrix. sed qr dilexit
multum dimissa sunt ei
pecrata multa. R. fe

Expanded text:
ec est enim mulier de qua scribit Lucas evangelista: Quia erat quaedam mulier in civitate peccatrix, quae quia dilexit multum, dimissa sunt ei peccata multa . E
Abbreviated transcription (Latin):
in in domũ tuã non ces¬
sat crine fuso hec me oscu os¬
Q uoniã multum dilexe
rat dimissa sibi cito pec¬
camina et fide qua pollz
sacra in pate remicto. p̃s.

Expanded text:
ni in domum tuam, non cessavit crine fuso haec meos osQuoniam multum dilexeras, scito dimissa tibi peccamina, et fide, qua polles, sacra in pace remitto. R\.
Abbreviated transcription (Latin):
secundum scł̃i fas
trum asserunt traditioẽs.
a magdalo castello maria
magdalene nuntupata ẽ.¬
in sollempnitare sc̃e marie.
Quã ihesus eternus amor
dilexit plimum .U̾. Hec ma¬
ria fuit illa domini gratissĩa
que unguento precioso pedes

Expanded text:
secundum saeculi fasttrum asserunt traditiones, a Magdalo castello Maria Magdalene nuncupata ein solemnitate sanctae Mariae. Quam Jesus aeterno amore dilexit plurimum. V\. Haec Maria fuit illa, Domino gratissima, quae unguento pretioso pedes
Abbreviated transcription (Latin):
nia .Re. O beata maria q̃
piarum uudis lacrimarũ
tersistituor sordes criminũ.
Assidue te exorare deposci¬
nius pro nostris exoessib¬

Expanded text:
Et. R\. Beata Maria, quae piarum undis lacrymarum tersisti tuorum maculas criminum. Assidue te exorare deposcimus pro nostris excessib
Abbreviated transcription (Latin):
isset in domo symonis dũs
ihesus mundi gloua muliez
secum que erat peccatrix nar¬
di odorifera exhibuit unguẽ¬
pedes ipsius astaus incessant̾
ore sacrato diua uestigia ostu¬
labatur lacrinis plena. p̃s.¬
Celi enr. a Irrigabat igitur
dominicos pedes ihesu fracto
quoq alabastro precipus odo¬
rib fraglabat domus omns
atq capilloꝵ officio detergebat

Expanded text:
isset in domo Simonis Dominus Jesus, mundi gloria, mulier quaedam, quae erat peccatrix, nardi odoriferi exhibuit unguenpedes Domini astans incessante, ore sacrato ejus vestigia osculatur, lacrymis plena. Antiphona. Irrigabat igitur dominicos Jesu pedes, fracto quoque alabastro praecipuis odoribus, flagrabat domus omnis, atque capillorum officio detergebat
Abbreviated transcription (Latin):
dicogaudete. qm̃ breui in¬
teruallo temporis post sol¬
lempnitatẽ natiuitatis
xp̃i. festiuitas decłatiõĩs
eius illuxit. et quẽ ĩ illo
die uirgo peꝑit: in hoc m̃¬
erbum enim caro fac¬
tum. sic susceptioms nr̃e
tenpauit exordia: ut ih̃s
natus. et credentib ma¬
occultus. Tu au . lc .iii.

Expanded text:
dico, gaudete : quoniam brevi intervallo temporis post solemnitatem nativitatis Christi, festivitas declarationis ejus illuxit; et quem in illo die virgo peperit, in hoc muerbum enim caro factum sic susceptionis nostrae temperavit exordia, ut natus Jesus, et credentibus maoccult
Abbreviated transcription (Latin):
nter purpiueos mͣr¬
tirum choros quos
uazareus sanguis
infecit. tanto fulgore sc̃s
stepłis radiauit᷑. ut dũ
adhuc diuinum susti¬
ueret prelium. ipsum e¬
tiam pateret celum . ł ñ¬
Dreclarus igitur ach¬
leta dei unctus spũ dei.
ad studium certannms
prior exunt. et tantam
uictorie adeptus ẽ glori¬
am. ut primus acc̃pet¬

Expanded text:
t purpureos martyrum choros quos Nazaraenus sanguis infecit, tanto fulgore sanctus Stephanus radiavit, ut dum adhuc divinum sustinet praemium, ipsum etiam pateat coelum. Praectarus igitur athleta Dei unctus Spiritu Dei ad stadium certaminis primus exivit, et tantam victoriae adeptus est gloriam, ut primus accipe
Abbreviated transcription (Latin):
post hec consuluit
dauid dĩ dicens.
Num ascendam ĩ unã
de cuutatib iuda: Et
ait dominus ad eum.
ascende. Dixitq dauid.
Quo ascendam. Et res¬
pondit ei. Iu ebron. As¬
ceudit ergo dauid. ⁊ due
urores eius achinoem.
iezuahelytes. et abyga¬
il. uror nabal tarmeli.
Sed et uiros qui erant
tum eo: duxit dauid sĩ¬
gulos cum domo sua ⁊
manserunt inopidis
lxbron. Ueneruntq ui¬
ri ida: et uuperũt ibi
dauid. ut regnaret sũ¬
per domum uida. Et
nunciatum est dauid.
quod uiri iabes gala¬
ad sepelissent saub mi¬
sit ergo dauid nũtios
ad uiros iabes galaad.
dixitq ad eos. Bñdtĩ
uos a dño: qui fecisti
mĩam hanc cũ domino
ur̃o saul. et sepelisti eũ.
Et minc retribuet qui¬
dem uob̾ dominus. mi¬
sericordiã et iuu̾tatẽ. sed
et ego reddam gratiam:
eo quod fec̾itis uerbam
istud.

Expanded text:
post haec consuluit David Dominum, dicens: Num ascendam in unam de civitatibus Juda? Et ait Dominus ad eum: Ascende. Dixitque David: Quo ascendam? Et respondit ei: In Hebron. Ascendit ergo David et duae uxores eius Ahinoem Iezrahelites et Abigail uxor Nabal Carmeli sed et viros qui erant cum eo duxit David singulos cum domo sua et manserunt in oppidis Hebron veneruntque viri Iuda et unxerunt ibi David ut regnaret super domum Iuda et nuntiatum est David quod viri Iabesgalaad sepelissent Saul misit ergo David nuntios ad viros Iabesgalaad dixvos Domino, qui fecistis misericordiam hanc cum domino vestro Saul, et sepelistis eum. Et nunc retribuet quidem vobis Dominus misericordiam et veritatem: sed et ego reddam gratiam, eo quod feceritis verbum istud.
Abbreviated transcription (Latin):
ommendat em̃ nob̾
beatissimus eugłis¬
ta et apłs iohannes pri¬
uilegium amoris preci¬
pui. quo cet̾is amplius
meruit honorari a domi
nullus fidelium dubita¬

Expanded text:
ommendat enim nobis beatissimus evangelista et apostolus Joannes privilegium amoris praecipui, quo caeteris amplius meruit honorari a Dominnullus fidelium dubita
Abbreviated transcription (Latin):
cidam sue carnis ab¬
solutionem: quam domi¬
no specialit̾ se uisitante ꝑ¬
cepit. S ut ꝑfecte lectiõ¬
nis huius principia cõsi¬
derare ualeamus: libet sy¬
periora parumꝑ actende̾.¬

Expanded text:
cidam suae carnis absolutionem, quam Domino specialiter se visitante percepit. Sed ut perfectae lectionis hujus principia considerare valeamus, libet superiora parumper attende
Abbreviated transcription (Latin):
manus suas ad dm̃i dixit¬
iuitatus ad comuinium
tuũ uenio grãs agens quia
me dignatus es domnne ihũ
rp̃o ad tuas epulas muitare
sciens quod ex toto corde m̃o
exł. a̾. Domme suscipe me
ut cum fr̃ib meis sim cũ qui¬
b ueniens inuitasti me aꝑi
michi ianuã uite et ꝑduc
me ad comunuum epulaꝵ

Expanded text:
manus suas ad Deum: Invitatus ad convivium tuum venio gratias agens, quia me dignatus es, Domine Jesu Christe, ad tuas epulas invitare: 137 Sciens quod ex toto corde meo em: Domine, suscipe me, ut cum fratribus meis sim, cum quibus veniens invitasti me. Aperi mihi januam vitae, et perduc me ad convivium epula
Abbreviated transcription (Latin):
spũ scõ et sapĩa. quos ꝯs¬
tituamus suꝑ hoc opus.
Nos uero or̃oni ⁊ minis¬
terio u̾bi instantes erimꝰ.
Et placuit sermo coram
omni multitudine: et ele¬
gerunt stephm uirum ple¬
num fide et spũ sancto .R.

Expanded text:
ia quos constituamus super hoc opus nos vero orationi et ministerio verbi instantes erimus et placuit sermo coram omni multitudine et elegerunt Stephanum virum plenum fide et Spiritu Sancto et
Abbreviated transcription (Latin):
cidduxerunt in conciliũ¬
et statuerũt falsos testes
dicentes. Homo iste nõ ces¬
sat loqui adu̾sus lotum
sanctum et legem. Audi¬
iumus emĩ eum dicentem.
qm̃ ih̃s nazarenus hic deᷤ¬
truet licum istũ: et mu¬
tabit traditiones quas tͣ¬
didit nob̾ moyses .R. In¬

Expanded text:
ciliuet statuerunt falsos testes, qui dicerent: Homo iste non cessat loqui verba adversus locum sanctum, et legem. Audivimus enim eum dicentem: Quoniam Jesus Nazaraenus hic destruet locum istum, et mutabit traditiones, quas tradidit nobis Moyses. Et in
Abbreviated transcription (Latin):
piam recte preceꝑit qͣm¬
ius faciem cotidiana sol¬
licitudine lauemus ũc¬
tis eciã capitib cũ ieui¬
namus esse debere. a. Cũ¬

Expanded text:
piam recte praeceperit, quamuis faciem cotidiana consuetudine lauemus, unctis etiam capitibus, cum ieiunamus, nos esse debere. qu
Abbreviated transcription (Latin):
O
crux lignũ triũ ꝓsa¬
phale mũdi uera sa¬
lus uale int̾ ligna nullũ
tale fronde flore germine.
Meditina xp̾iana salua
sanos egros sana qd̃ non
ualet uix humana fit in
tuo nomine. Assistentes
crucis laudi crucis conse
crator audi atq seruos tue
crucis post hanc uitam u̾e
lucis tranffer ad palatia.
Quos tormento uis serui¬
re fac tormenta non sentire
sed cum dies erit ire nobis
confer et largire sempiter¬
na gaudia. amen .fl.M¬

Expanded text:
O crux lignum triumphale Mundi vera salus, vale. Inter ligna nullum tale, Fronde, flore, germine. Medicina Christiana, Salva sanos, aegros sana. Quod non valet vis humana, Fit in tuo nomine. Assistentes crucis laudi, Consecrator crucis audi. Atque servos tuae crucis, Post hanc vitam, verae lucis Transfer ad palatia. Quos tormento vis servire, Fac tormenta non sentire. Sed cum dies erit irae, Nobis confer et largire Sempiterna gaudia. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
lare sc̃oꝵ senatus
apłoꝵ pͥnceps orbis
t̾raꝵ rectorq regnoꝵ
Cacclesiaꝵ mores et
uitam moderare. Qui
per doctrinã tuam.
fideles. sunt ubiqs
Anthiotus et renius
cõtedũt tibi petre iegm
solnd̃ Tyrãnidem
tu panle aleuandri¬
nã ĩuasisti greciam
Ethiopes horridos
mather amrellinelle
Qui maclas nestiat
ali quas nesti sti cãde¬
dos/ Thoma bartho¬
pniipe sy mon. Iacibi¬
q pariles andrea
thadee deibellatores ĩcl
occidons ĩmcteres
miñdi circulꝯ se prẽs

Expanded text:
lare sanctorum Senatus apostolorum, princeps Orbis terrarum rectorque regnorum, Ecclesiarum mores et vitam Moderare, Quae per doctrinam tuam Fideles sunt ubique Antiochus et Remus concedunt Tibi, Petre, regni solium. Tyrannidem tu, Paule, Alexandrinam Invasisti Graeciam. Aethiopes horridos, Matthaee Agnelli vellere Qui maculas nesciat aliquas Vestisti candido. Thoma, BarthoPhilippe, Simon, Jacobique pariles, Andrea, Thadaee, Dei bellatores inclyti, Oriens, Imo teres mundi Circulus se Patres
Abbreviated transcription (Latin):
ihesuxpiste pastor bone semi¬
nator casti consilii suscipe se¬
minũ fuictus quos ĩ cecilia
seminasti. Ceciliã famła
tua quasi oius tibi arguinẽ¬
tola deseruit . U. Nam spõ¬
sum quẽ quasi leonẽ fero¬
cem accepit ad te quasi ag¬
num mansuetissimũ desti¬
nauit. Cecilia.¬

Expanded text:
Jesu Christe, Pastor bone, seminator casti consilii, suscipe seminum fructus, quos in Caeciliam seminasti. Caecilia famula tua, quasi ovis apis tibi argumentosa deservit. Vers. Nam sponsum quem quasi leonem accepit, tibi quasi agnum mansuetissimum sociavit. Caecilia
Abbreviated transcription (Latin):
Holocausta arietũ
et adipem pinguium.
et sanguinem iutulo¬
rum et agnoꝵ et hyr¬
coꝵ nolui. Cũ ueneri¬
tis añ conspm̃ meum.¬

Expanded text:
austa arietum, et adipem pinguium, et sanguinem vitulorum, et agnorum, et hircorum, nolui. Cum veneritis ante conspectum
Abbreviated transcription (Latin):
guentũ moto sanitati quo¬
libet morbo fu̾int grauata
restituũtur. Unde mũt
ñr chorus in honore ipsiꝰ
hynnũ canit hunc libent᷑
ut pus eius m̾itis iuuem᷑
ouine ꝑ euum. S it sa¬
lus illi detus atq uirtus qͥ
supra celi residens cacumẽ
docius mũdi machinã gu¬
bernat trinus et uꝰ amẽ.

Expanded text:
o sanitati, Quolibet morbo fuerint gravata, Restituuntur. Unde nunc noster Chorus in honorem Ipsius, hymnum canit hunc libenter; Ut piis ejus meritis juvemur Omne per aevum. Sit salus illi, decus, atque virtus, Qui supra coeli residens cacumen Totius mundi machinam gubernat Trinus, et unus. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
martirum corona cõ
Aurem benignam ꝓtinꝰ
appone nr̃is uocib trophea
satr & pangimus ignosce
quod deliquimꝰ. ¶u uĩcis
in martirib ꝑtendo confes¬
sorib tu uince nr̃a crimĩa
tonando indulgentiam.¬

Expanded text:
martirum Corona confAurem benignam protinus Appone nostris vocibus Tropeo sacro pangimus Ignosce quod deliquimus Tu vincis in martiribus Parcendo confessoribus Tu vincis nostra crimina Donando indulgentia
Abbreviated transcription (Latin):
Icanius om̃s cerniu.
clamemus atq sĩgu¬
li ploremus ante iudicem
flectamus iram iundicem.
Hostris malis offẽdius
tuam d̾s clementiam effu¬
de nob̾ desuꝑ remissor indul¬
gentiã. ¶Semento quod

Expanded text:
icamus omnes cernui Clamemus atque singuli, Ploremus ante judicem, Flectamus iram vindicem. Nostris malis offendimus Tuam, Deus, clementiam. Effunde nobis desuper Remissor indulgenti
Abbreviated transcription (Latin):
A. In tua patientia posse¬
difti aĩam tuam lucia spõ
sa xp̃i odisti que ĩ mundo
sunt et choruscans cũ an¬
gelis sanguine proprio im¬

Expanded text:
. In tua patientia possedisti animam tuam, Lucia martyr Christi. Odisti quae in mundo sunt, et coruscas cum angelis. Sanguinem proprium in
Abbreviated transcription (Latin):
et abierunt ad regem.
et dedit illis potestatẽ.
onẽ gentiũ. Edificaue¬
runt gymnasium ĩ ih̃o¬
solinus scdm legẽ nciti¬
onum. et fecunt sibi p̾¬
putia. et recesserunt a
testamento sc̃o. et iunc¬
ti sũt nationib. et ue¬
nundati sunt ut fac̾e̾nt
malum. Et ꝑatũ ẽ reg¬
num in conspectu antio¬
chi. et cepit regnare in
terra egypti. ut regua¬
ret suꝑ duo regna. Et ĩ¬
trauit in egyptũ in mł¬
titudine graui. in curri

Expanded text:
et abierunt ad regem et dedit illis potestatem tiam gentium et aedificaverunt gymnasium in Hierosolymis secundum leges nationum et fecerunt sibi praeputia et recesserunt a testamento sancto et iuncti sunt nationibus et venundati sunt ut facerent malum et paratum est regnum in conspectu Antiochi et coepit regnare in terra Aegypti ut regnaret super duo regna et intravit in Aegyptum in multitudine
Abbreviated transcription (Latin):
tit antiochus poꝰ¬
quam ꝑtussit egyptũ
in centẽsimo et quad̾¬
gesimo et tercio anno
et ascendit ad ismel.
Et ascendit ih̾oso. ł ñ.¬
limis in multitudine
graui. et intrauit ĩ sc̃ĩ¬
ficationem cum super¬
bia: et accepit altare
aureũ et candelabrum
et aurum. et uasa con¬
cupiscibilia. et accepit
thesauros multos qͣs
inuenit. et sublatis oĩ¬
b: abiit in t̾ram suam.
t fecit cedem ł. ñi.¬
hominũ. et locu¬
tus est suꝑbia magna.
Et factus est planctꝰ
magnus in ismel: ⁊ in
t ingenuerunt prĩ¬
cipes. et semores. iuue¬
nes et uirgines infir

Expanded text:
tit Antiochus postquam percussit Aegyptum in centesimo et quadragesimo et tertio anno et ascendit ad Israhel et ascendit Hierosolymis in multitudine gravi et intravit in sanctificationem cum superbia et accepit altare aureum et candelabrum et aurum et vasa concupiscibilia et accepit thesauros occultos quos invenit et sublatis omnibus abiit in terram suam et fecit caedem hominum et locutus est superbia magna et factus est planctus magnus in Israhel et in t ingemuerunt principes et seniores virgine
Abbreviated transcription (Latin):
Iui ille simpliciter
Iait . Ecce ego pres¬
tołor beatũ iuirum et nes¬
sis ubi sit uel quis operis
Qui brictius. Si ĩquit
ullum delirum queris:
prospice eminus. ecce ce¬
lum solito sicut amens
su reddico quod pecierãt
impetrasset. brictium dia¬
martinus alloquit̾. En
ego bricti delirꝰ tͥ uideor.

Expanded text:
ui simpliciter ait: 'Ecce! ego praestolor beatum virum et nescio, ubi sit vel quid operis ui Brictius: 'Si', inquid, 'delerum illum quaeris, prospice eminus; ecce! caelum solite sicut amens su reddito, quod petierat inpetrasset, Brictionem diaatus adloquitur: 'En ego, Brict
Abbreviated transcription (Latin):
Quale est enim .ł.mͬ.
ut a cibis quos dñs cͥ¬
auit nescio quis ĩpos¬
tor abstineat. et pecca¬
coꝵ sagia pingues¬

Expanded text:
Quale est enim ut a cibis quos Dominus creavit, nescio quis impostor abstineat; et peccatorum sagina pingues
Abbreviated transcription (Latin):
du  pensatione pi¬
etatis ad redemptionem
generis humam deꝰ pr̃
non angelum. nõ archã¬
gelum. s filium suũ u¬
ingenitum mitt̾e digñ¬

Expanded text:
dispensatione pietatis ad redemptionem generis humani Deus Pater non angelum, non archangelum, sed Filium suum unigenitum mittere digna
Abbreviated transcription (Latin):
dia ueneranda: hec sacra¬
sollempnitas dier: hec il¬
la supne pietatis mure¬
ra sacrosancta que fideli¬
um cordib commẽdans
apl̾s ait. Quia ubi ue¬
int plenitudo tempis mi-¬
sit deus filiũ suum na¬
tum ex muliere factum
sub lege. ut eos qui sub

Expanded text:
dia veneranda, haec sacrsolemnitas diei, haec illa supernae pietatis munera sacrosancta, quae fidelium cordibus commendans Apostolus ait: Quia, ubi venit plenitudo temporis, misit Deus Filium suum factum ex muliere, factum sub lege, ut eos qui s
Abbreviated transcription (Latin):
audiuimus duonobis
miracula recitata sunt.
Unũ inuisibilit̾ ꝑ ange¬
licam ãminstrationem
patratum. alteꝵ ꝑ dñicaz
presentiã iusibilit̾ ex hi¬
bis sunt:breuiter expo¬
nenda misteria. Erat in¬
quit engłista dies festus
iudeoꝵ. et ascendit ihesꝰ
Quia emi̾ deus pro hoĩ¬
b homo factus erat: cũ
hominib sollempnitateᷤ
dei lege constitutas cele¬
bralut. Erat autẽ ieroso¬
limis probatica piscina

Expanded text:
audivimus, duo nobis miracula recitata sunt: unum invisibiliter per angelicam administrationem patratum, alterum per Dominicam praesentiam visibiliter exhibis sunt breviter exponenda mysteria. Erat, inquit evangelista, dies festus Judaeorum, et ascendit Jesus Quia enim Deus pro hominibus homo factus erat, cum hominibus solemnitates Dei lege constitutas celebrabat. Erat autem Hierosolymis probatica piscina
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui ecclesiã
tuã apłi tui pecri
fide et nomine consecͣs¬
riam tuam sociare Dig¬
natus es. concede ut
om̃s qui ad apłoꝵ tu
oꝵ sollempina conue¬
nerunt spirituali re¬
mun̾atione dictentur.

Expanded text:
eus, qui ecclesiam tuam apostoli tui Petri fide et nomine consecrastibus gloriam tuam sociare dignatus es, concede ut omnes, qui ad apostolorum tuorum solemnia convenerunt, spirituali remuneratione ditentur.
Abbreviated transcription (Latin):
Ustissime fratres de
festiuitate pñtis di¬
ei. inomme se gaudi-¬
um totus ubiq suscitat
mundus: qr hodie ꝓmis¬
sus a seculis uniuerso or¬
bi uidex natus est et re-¬

Expanded text:
ustissime, fratres, festivitate praesentis diei in omne se gaudium totus ubique suscitat mundus, quia hodie promissus a saeculis universo orbi judex ortus est, et re
Abbreviated transcription (Latin):
Nter purpureos mͣr¬
tyrum choros quos
nazarens sanguis
infecit. tanto fulgore sã¬
ctus stepħs radiauit. ut
dum adhuc diuinũ sus¬
tinet premium. ipsũ e¬
tiam pateret celum .ł.nĩ.
Dreclarus igitur ach¬
leta dei unctus spũ dei
ad studium certammis
prior exiuit: et tantam
uictorie adeptus ẽ glori¬
am: ut primus acciperet
coronam.

Expanded text:
t purpureos martyrum choros quos Nazaraenus sanguis infecit, tanto fulgore sanctus Stephanus radiavit, ut dum adhuc divinum sustinet praemium, ipsum etiam pateat coelum. Praectarus igitur athleta Dei unctus Spiritu Dei ad stadium certaminis primus exivit, et tantam victoriae adeptus est gloriam, ut primus acciperet coronam.
Abbreviated transcription (Latin):
ramis palꝵ ã. Lazarus
amitus ur dounit eamꝰ et
a sompno exitemus eum.¬
ses lazarus non eẽt mor¬
tuii. Secce iam fecet qua¬
triduanus in monum̃to.

Expanded text:
zarus amicus noster dormit, eamus et a somno excitemus eum.ses, Lazarus non esset mortuus. Ecce jam fetet quatriduanus in monumento.
Abbreviated transcription (Latin):
suscitatos in euuãgeli¬
o legintus. et forte nõ
frustra. Dm̃i quippe fc̃a.
non sunt tantũmodo fa¬
cta. sed et signa. ł¬
i ergosigna sunt.
pret̾ id quod mira sũt
aliquid profecto signi¬
ficant. Quoꝵ fcõꝵ sig¬
inficationem inuenire
aliqñ est oposius: qmͣ
ea legere uel audire.

Expanded text:
elio legimus, et forte non frustra. Domini quippe facta non sunt tantummodo facta, sed signa. Si ergo signa sunt, praeter id quod mira sunt, aliquid profecto significant: quorum factorum significationem invenire, aliquanto est operosius, quam ea legere vel audire.
Abbreviated transcription (Latin):
rat in augustudu¬
nensi urbe fausti nobił
uiri filius symphorianuꝰ
lict̾is bene instructus et
cũ celestis sapientia et
spũalib gẽms ornata

Expanded text:
 in augustodinensi urbe fausti nubelis| uiri . filius symforianus litteris| bene institutus . et eum coelestis sapientia, et spiritualibus gemmis ornata
Abbreviated transcription (Latin):
sicut fides ur̃a optime no¬
uit dommnus deus est. qr
scriptũ est. Apud te dñe
deceptus ẽ ualde male
tis diabolus est. sicut scͥp¬
tum est. ꝑ iniudiam dy¬
aboli: mors introuut ĩ or¬
bem traꝵ. et muitantur
euui qͥ sunt ex ꝑte eius.

Expanded text:
sicut fides vestra optime novit, Dominus Deus est, quia scriptum est: Apud te, Domideceptus est valde male. tis diabolus est, sicut scriptum est: Per invidiam diaboli mors introivit in orbem terrarum, et imitantur eum qui sunt ex
Abbreviated transcription (Latin):
Ideamus gͦ fr̃es ca¬
rissimi qualiters
iste due mulieres distẽt.
Ad euam em̃ auctor mor¬
tis ꝑ cortuosũ serpentẽ
ecõtra bẽ marie auctor
uite ꝑ gabrielẽ archan¬
gelum salutis officium
Eue enm suasit dya¬
bolus ut comederet cibũ
uetitum. marie nĩtiauͭ
angł̾s qr conciꝑet ꝑ obe¬
dienciam promssionis

Expanded text:
ideamus ergo, fratres charissimi, qualiter sibi istae duae mulieres distent. Ad Evam enim auctor mortis per tortuosum serpentem contra beatae Mariae auctor vitae per Gabrielem archangelum salutis auxilium e enim suasit diabolus ut comederet cibum vetitum: Mariae nuntiavit angelus quod conciperet per obedientiam promissionis
Abbreviated transcription (Latin):
dem dilectissim
paschale saciumentũ
euuangelica nob̃ nar¬
ratio presentauit: et
ita ꝑ aurem carnis
penẽtratus est mentis
audrtus. ut nemini
diuiitus inspirate
textus hustorie euide̾¬
ter ostendit qua dñs¬

Expanded text:
dem, dilectissimi, paschale sacramentum evangelica nobis narratio praesentavit, et ita per aurem carnis penetratus est mentis auditus, ut nemini vinitus inspiratae textus historiae evidenter ostenderit qua D
Abbreviated transcription (Latin):
Nter sepe multos do
bitatum est: a quo
pocissimum mona¬
choꝵ heremus habitari
cepta sit. Quidam enĩ
altius repẽntes a beato
In autem inquam
opinionem uulgus om¬
ne consentit. asserunt
antonum huius ꝓposi¬
ti caput quod ex parte
uerum est. Non emĩ tam
ip̃e ante omnes fuit: ꝙͣ
ab eo ommium incitata
sunt studia. lect¬
mathas uero ⁊ ma-¬
charius discipuli antho¬
magistri sepeliuit. etiã
nunc affirmant paulũ
quendã thebeum princi¬
pem reustius fuisse non
nominis. Quam opim¬
onem nos probamus.¬

Expanded text:
nter multos saepe dubitatum est, a quo potissimum Monachorum eremus habitari coepta sit. Quidam enim altius repetentes, a beato i autem, in quam opinionem vulgus omne consentit. asserunt Antonium hujus propositi caput, quod ex parte verum est: non enim tam ipse ante omnes fuit, quam ab eo omnium incitata sunt studia. Amathas vero et Macarius, discipuli Antonmagistri corpus sepelivit, etiam nunc affirmant, Paulum quemdam Thebaeum principem istius rei fuisse, non 3 nominis; quam opinionem nos quoqu
Abbreviated transcription (Latin):
st post duos an d̾¬
uos dierũ misit
rex principem tributo¬
rum in ciuitates iuda.
et uenit ihrł̾m cũ tur¬
ba magna. Et lotut᷑
est ad eos uerba pacifi¬
ta in dolo. et credider̃t
ei. Et irruit suꝑ cun¬
tatem repente. et ꝑcus¬
sit eam plaga: et ꝑdi¬
dit ppłm multum ex is¬
rael. Et accepit spolia
ciuitatis. et succẽdit
ecm igm. et destruxit
domos eius. ⁊ muros e¬
ius in circuitu: et cap¬
tiuas duxerunt muli¬
eres et natos: et pecora
possederunt. Et edifi¬
cauerunt ciuitates da¬
iud muro magno ⁊ fir¬
mo. et turrib firmis.
et facta est illis in airẽ.
Et posuerunt illic gen¬
tem peccatoꝵ uiros mi¬
quos. et conualuerũt
mea. Et posuerũt ar
ma escas: et congrega¬
uerunt spoliai ihrłm:
et reposuerunt illic. et
facti sunt in laqueum
magnum. Et factum
est hoc ad insidias scĩ¬
ficationi: et in dyabo¬
lum malum in israel.¬

Expanded text:
t post duos annos dierum misit rex principem tributorum in civitates Iuda et venit Hierusalem cum turba magna et locutus est ad eos verba pacifica in dolo et crediderunt ei et inruit super civitatem repente et percussit eam plaga et perdidit populum multum ex Israhel et accepit spolia civitatis et succendit eam igni et destruxit domos eius et muros eius in circuitu et captivas duxerunt mulieres et natos et pecora possederunt et aedificaverunt civitatem David muro magno et firmo et turribus firmis et facta est illis in arcem et posuerunt illic gentem peccatorum viros iniquos et convaluerunt in ea et posuerunt arma et escas et congregaverunt spolia Hierusalem et reposuerunt illic et facti sunt in laqueum magnum et factum est hoc ad insidias sanctificationi et in diabolum malum in Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
Ibiq licteris grecis
ac lacinis a primeuo e¬
ruditus est. In arte qui¬
dem gramatica donatũ
habuit preceptorẽ. in ue¬
thorica autem uictormũ

Expanded text:
ibique litteris Graecis ac Latinis a primaevo eruditus est. In arte quidem Grammatica Donatum habuit praeceptorem, in Rhetorica autem Victorinum
Abbreviated transcription (Latin):
ost excessum beatissi¬
mi martim ep̃i beat
brictius cathedram episcopa¬
lem suscepit. N̾ TTricesimo
ordinacioiis sue anno orit
contra eum lamẽtabile cri¬
men nã quedã mulier q̃ cu¬
bicularnis uestimẽta ablue¬
rat concepit et peꝑit et om̃e

Expanded text:
ost excessum beatissimi Martini episcopi, beatus Briccius cathedram episcopalem suscepit. Antiph. Trigesimo ordinationis suae anno oritur contra eum lamentabile crimen. Nam quaedam mulier quae cubiculariis vestimenta abluebat, concepit et peperit et omne
Abbreviated transcription (Latin):
artine par apli̾s hyꝰ.
festũ colentes tu foue
qui iuuere discipulis ius aut
mori nos respice. Iac nũc
quod olim gesseras nĩc p̾su¬
les clarifica auge decus eccłie
fraudes elide sathaue. Qui
tre. chaos euisceras mersos
reatu suscita diuiseras ut cla¬
mudẽ nos ĩdue iusticiã At
spͤacialis głe ꝯdam recorderis
tue monastico nũc ordini iã
pene lapso subueni. Sit tͥ¬

Expanded text:
artine par Apostolis, Festum colentes tu foue: Qui viuere discipulis Vis, aut mori, nos respice. Fac nunc quod olim gesseras, Nunc Præsules clarifica: Auge decus Ecclesiæ, Fraudes relide Sathanæ. Qui ter chaos euiceras: Mersos reatu suscita: Diuiseras vt chlamydem, Nos indue iustitiam. Vt specialis gloriæ Quondam recorderis tuæ: Monastico nunc Ordini Iam pene lapso subueni, Ame
Abbreviated transcription (Latin):
memoriam reuocemus ter¬
ciodecimo etatis sue cumo
Mortẽ ꝑdidit et uitã in¬
ueiit. Quia solum uite
dilexit auctorem. U. Infã¬
tia quidem computabacur
in ãnis sed erat senectus

Expanded text:
memoriam . reuoluamus. Tercio decimo aetatis suae| anno mortem perdedit uitam inuenit Quia solum uitae| delexit auctorem infantia conputabatur in annis . sed| erat senis
Abbreviated transcription (Latin):
kimi altaris uel
templi festiuitatẽ coli¬
mus. si fideliter et dili¬
gent̾ actendimus. et scẽ
ac iuste uiuimus. quic¬
quid in templis manu¬
factis agicur. totum in
nob̾ spiritali edificatio¬
ne completur. R. Dñe¬

Expanded text:
imi, altaris vel templi festivitatem colimus, si fideliter ac diligenter attendimus, et sancte ac juste vivimus, quidquid in templis manufactis agitur, totum in nobis spirituali aedificatione completur. Non e
Abbreviated transcription (Latin):
Hic non blanditur s
inuehit ; non palpat sed
prouocat. non uictat s
instigat. Dura ceruite
et incircumaisi corde et
espice martyr uicinã
grandinem: inspice ag¬
gerem tortuosum: acer¬
uos cautium intuere F¬
uentes. Iam uide manꝰ
anhelantia ora iã cous¬
pice: stillantia lumina
contemplare.

Expanded text:
Hic non blanditur, sed invehitur; non palpat, sed provocat; non trepidat, sed instigat: dura cervice et incircumcisi corde et espice, martyr, vicinam grandinem, inspice aerem tortuosum, acervos cautium intuere ferventes. Jam videamus anhelantia ora. Jam conspice, stillantia lumina contemplare.
Abbreviated transcription (Latin):
Audiui uocem in celo ã¬
geloꝵ multoꝵ dicentiũ
Timete dni et date cla-¬
ritatem illi et adorate e¬
um qui fecit celum ⁊ ter¬
ram mare et fontes a¬

Expanded text:
Audivi vocem in coelo angelorum multorum dicentium: Timete Dominum, et date gloriam illi, et adorate eum qui fecit coelum et terram, mare et fontes a