comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
infr̾a panis. apparuit ianust clausis.
ubi thomas aberat. Sexto pͦ dies ocdo
añ cũ eis erat thomas. Septimo: pis¬
rantibus ad mare ub̾iadis. Octauo:
in mõte galilee: que longe erat.a.
ierłm. Nono: retumbentib illis u¬
decim. die quo ascñcͦ. Detimo: ind̾ũt¬

Expanded text:
ne panis, apparuit januis clausis, ubi Thomas aberat. Sexto post dies octo, quando cum eis erat Thomas. Septimo piscantibus ad mare Tyberiadis. Octavo in monte Galilaeae qui longe erat ab Jerusalem. Nono recumbentibus undecim
Abbreviated transcription (Latin):
ordo restauratõis ĩ dño. qͥ ꝑditõnis in
prothoplausto.
sit̃ quidã codites hñt. lucas aut̃ dic̃. qr
nichil illi notuit. s quod marcꝰ ait. dis¬

Expanded text:
ordo restaurationis in Domino, qui perditionis in protoplasto. sicut quidam codices habent. Lucas autem dicit quia nihil ei nocuit. Sed quod Marcus ait, dis
Abbreviated transcription (Latin):
frater eius uxorem illius. Et re
licto semine. & secundus accep̃
eam: & mortuus est & nec iste
religuit semen. Et terrius stmlt.
et acceperunt eam simiłr. uii.
et non reliquerunt semenno¬
uissima omnium defuncta est¬
muisuer. in resurrectione gͦ cũ
resurrexent cunis de his ent ux
oe .uii. eñt habuerunt eam ux¬
orem. & respondens ĩc ait illis.
nonne ideo erratis non scientes
scripturas neq urtutem deis
Cumenim a mortius resurrer¬
erunt: neq nubunt neq nu

Expanded text:
frater ejus uxorem ipsius, et reslicto semine. Et secundus accepit eam, et mortuus est: et nec iste reliquit semen. Et tertius similiter. Et acceperunt eam similiter septem: et non reliquerunt semen. Novissima omnium defuncta estmulier. In resurrectione ergo cum resurrexerint, cujus de his erit uxor? Septem enim habuerunt eam uxorem. Et respondens Jesus, ait illis: Nonne ideo erratis, non scientes scripturas neque virtutem Dei? Cum enim a mortuis resurrexerint, neque nubent, nequ
Abbreviated transcription (Latin):
te. standalizat amputa illum. bo¬
num est tͥ claudum introire in
uitam eternam quam duos ꝑe-¬
ignis in extingiubilis. ubi u̾miᷤᷤ¬
eoꝵ non moritur et ignis non¬
extinguitur. Quod si oculus cuus
scandalizat te eice eum: bonũẽ
tibi luscum introire in regnum
dei quam duos oculos habentẽ
mitti in gehennã ignis. Ubi u̾¬
uinis. Iõq caro recens sale condit᷑. ut ex sitcato
humore sangͥneo: uermis c̾e neq̃ant. Caro gͦ
uriosis gen̾at et̾nam. Debemꝰ gͦ ⁊ corpꝰ sale¬

Expanded text:
te scandalizat, amputa illum: boclaudum introire in vitam aeternam, quam duos peignis inexstinguibilis. In eorum non moritur et ignis nonextinguitur quod si oculus tuus scandalizat te eice eum bonum est tibi luscum introire in regnum Dei quam duos oculos habentem mitti in gehennam ignis ubi uinis. Ideo caro recens sale conditur, ut exsiccato humore sanguineo vermescere nequeat. Caro igitur oenam luxuriosis generat aeternam, de quo Sal
Abbreviated transcription (Latin):
ciũ de natiuitate ip̃ius dnĩ aũ
p̃cuisoris eiꝰ. neꝙ de ifantia¬
libet hoꝵ aliqua cõmemorans.
neqi de diuinitate saluatoris:
ascribens. excepto ꝙ in capite
eiuigłis. sui filium dei uollant.
ab m̾itio euuglice p̃dicatõius:
cepit᷑ ad illud us ꝙ tempͦ ꝑue¬

Expanded text:
ipsius Domini aut praecursoris ejus, neque de infantilibet eorum aliqua commemorans, neque de nativitate Salvatoris altius scribens, excepto quod eum in capite Evangelii sui filium Dei nominat, ab initio evangelicae praedicationis, et ad illud usque tempu
Abbreviated transcription (Latin):
¶.I. fides ħ laborat agens acuã
uitam: illic contẽplatiua sec̃
insione regnat. hͥ. ꝑ speculũ
ꝯtuemur imagniem. illic:
facie ad faciem uidebimꝰ ueri¬

Expanded text:
 hic laborat, agens activam vitam: illic contemplativa secuta visione regnat. Hic per speculum contuemur imaginem: illic facie ad faciem videbimus veri
Abbreviated transcription (Latin):
illo q̃rendo cessans.
Trat aũ. ette duo miracla
unũ iniusibilr̃ ꝑ angl̃m
ĩ piscinã. alt̾um uisibiłr̃
a dũo. In uͦtq unꝰ sanatut.
ut unitas ꝯmendetur. Alio¬
quin nͦ in potestate a d̾o
magnũ: ⁊ ĩ benignitate
parũ fuit. unũ de tit la¬
nari abeo qͥ om̃s uno põcat
erige ũbo. s ĩ hiis corꝑali¬
b p̃lꝰ intendit et̃uã sanita¬
tẽ aĩarum.

Expanded text:
illo quaerendo cessans.autem. Ecce duo miracula: unum invisibiliter per angelum in piscina, alterum visibiliter a Domino. In utroque unus sanatus, ut unitas commendetur. Alioquin nec in potestate ideo magnum et in benignitate parum fuit, unum de tot sanari ab eo qui omnes uno poterat erigere verbo. Sed in his corporalibus plus intendit aeternam salutem animarum.
Abbreviated transcription (Latin):
re iudeatur. ad seruũ centurionis ire ꝑmitit.
qͥa uat᷑am hoĩs nõ despicit. In qͦ suꝑbiam
destruit q̃ in õĩb ñ pensat naturam: s

Expanded text:
re videatur, ad servum centurionis ire promittit qui naturam hominis non despicit: in quo superbiam destruit quae in hominibus non pensat naturam, s
Abbreviated transcription (Latin):
tñ nõ dũ dignis oꝑib re¬
diret. ꝑ uerbũ ĩ crruatũ
auticipat filũ reditũ. añ
ad t̃nas uenit: qm ille ad
domũ ꝯfessionis.
Ip̃m ũbũ ñ deserens. s ĩ
nram cõdecendẽt brachi
ũ .i. filiũ ĩ amplętum

Expanded text:
tamen nondum dignus operibus rediret, per Verbum incarnatum anticipat filii reditum. Ante ad terras venit quam ille ad domum confessionis, ipsum verbum non deserens, sed in nostram condescendens. Brachium, id est filium in amplexum
Abbreviated transcription (Latin):
tentẽ. ⁊ sinimꝰ iłł ĩuidis q̃rebat dimitt̾e.
ñ qd̾ tt̃ pͥmũ q̃reret: s si pͥus uolebat. mͦ
q̃ rebat.¬
qͣm debet mori quia filiũ dĩ de fec̃. s qͥa il¬
le legem gentis aliene ñ timet. s maĩ tum
octid̾e filiũ dĩ. terrent eũ a cesare. q̃ ñ po̾¬
cest ut auc̾torẽ sue potestatis ꝯtempĩle.¬

Expanded text:
et si minus illis invidis quaerebat dimittere, non quod tunc primum quaereret, sed si prius volebat modo quaerebat.deberet mori, quia Filium Dei se fecit: sed quia ille legem gentis alienae non timet, sed magis timet occidere Filium Dei, terrent eum a Caesare, quem non potest ut auctorem potestatis suae
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sũt quedã media. ⁊ inc̾ta qͦ aĩo frant qr bene
eũ q qͦi abiectum rep̃̾hñdere temerarium
et.
m̃cedis figentes. qui
siue reddat qd̾ cõmodas¬
tis: reddet ⁊ deits. quo
iubente fecistis. siue ñ
reddet. heredicas ur̃a-
ĩet̾nũ erit:.

Expanded text:
 Sunt quaedam media et incerta quo animo fiant, quia bene eumque quasi abjectum reprehendere temerarium est.mercedis figentes. Qui sive reddat quod commodastis, reddet et Deus quod illo jubente fecistis, sive non reddat, haereditas vestra in aeternum erit.
Abbreviated transcription (Latin):
÷ tante u̾tutis de hũe
¶Temꝑalia ł ex sua fra¬
gilitate deficiũt. ł si ꝙͥ
sosidũ sr̃. ut lapides
p̾ciosi a furib pꝰst̃ col¬

Expanded text:
 tantae virtutis, de his Temporalia, vel ex sua fragilitate deficiunt, vel si quid solidum superest, ut lapides pretiosi, a furibus possunt tol
Abbreviated transcription (Latin):
titat᷑a sua arbitͥo suo ⁊ ad utilitarẽ alioꝵ¬
¶ Et iudentes . d. Bassun᷑ dñs ⁊ scandalũ
crutis portat᷑us: discipłoꝵ aĩos debuit signi
anticipatõne signare. Uñ ⁊ mirabãt᷑ q⁊
ficꝰ ariut̃. potuit etidẽ uͥtutẽ ĩimicos siccare

Expanded text:
utilitatem alior20.-- Et videntes. Passurus Dominus et scandalum crucis portaturus, discipulorum animos debuit signi anticipatione signare, unde et mirabantur, quod ficus aruit: potuit eadem virtute inimicos siccare
Abbreviated transcription (Latin):
Aret̾musso max᷑. sodomitoꝵ scełe sola ea ꝯmetuo¬
rat q̃ uł leiuia. uł nuuilla ĩe putarent ut intelligã
qͣsi pena feriant illicita. silicita ⁊ ea sũ quib
uita ũ duat᷑ ĩmod̾aciꝰ acta igne. ⁊ sulphure pu
qͥ dũ ĩ sodomis .i. int̃ reꝓboł. ut aduena morat᷑
qnͣtũ ualet sceła eoꝵ declinat. Syeunte loth

Expanded text:
 scelere, sola ea commemorat quae vel levia, vel nulla esse putarentur, ut intelligas quali poena feriantur illicita, si licita et ea sine quibus vita non ducitur, immoderatius acta, igne et sulphure punqui dum in Sodomis, id est inter reprobos ut advena moratur, quantum valet scelera eorum declinat. Exeunte Loth
Abbreviated transcription (Latin):
ol. Ponite uos in cordib ir̾ts sermo¬
nes istos. ftluis enim hõĩs futurũz
ut tradatur in manus homtnatm
at illi ignorabant uerbum tstuis ⁊̃
erat icelatum ante eos. it non sen¬
tirent uuid. ⁊ umebant eũ int̾rega¬

Expanded text:
onite vos in cordibus vestris sermones istos: filius enim hominis futurum est, ut tradatur in manus hominum. At illi ignorabant verbum istud, et erat velatum ante eos, ut non sentirent illud: et timebant eum interroga
Abbreviated transcription (Latin):
illicita ñ cõmiserũt. in reb lititis sepe sibi usum p̃bẽt.
ad celestia anxie ñ anelant. s qͥa securi lt̃ ad bona agn¬
da. pͥigͥ remanẽt. Econt᷑ ã peccator plerũq facit.
M auis gͦ gaudiũ de eo. qͣm destante uisto. ut dux ĩ p̃lio
plus enũ militẽ dilig̃ qui pꝰ fugam reũsus hofit̃ forit̃o

Expanded text:
illicita commiserunt, in rebus licitis saepe sibi usum praebent, et ad coelestia anxie non anhelant, et quia securi sunt, ad bona agenda pigri remanent. Econtra autem peccator plerumque facit majus gaudium de eo, quam de stante justo, uti dux in praelio plus eum militem diligit, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ angłos nunciantes. seu
hũĩlia ĩ eo ndit q de dei-¬
tate suspicat᷑ ẽ ex suꝑbia
en ĩ dubiũ nenit. Uñ ⁊ cal-¬
lide exqͥrt̃ nͨ ĩdigñ eẽt .xͫ¬

Expanded text:
per angelos nuntiantes, seu humilia in eo videbat, quod de Deitate suspicatus est, ex superbia ei in dubium venit. Unde et callide exquirit: Nec indignum fuit
Abbreviated transcription (Latin):
Wetaputamũ dico me factũr
ualde pauci. qr c̃ indie iu¬
paruero tanta eͥr̃ canttas
instoꝵ uͭ ñ tã obclamorẽ
fidelium ĩ iuste dampna¬

Expanded text:
erumtamen. Dico me facturum valde pauci, quia cum in die juapparuero, tanta erit raritas justorum, ut non tam ob clamorem fidelium injuste damna
Abbreviated transcription (Latin):
dit. uł tempor alr̃ aliquid possũt. q̃ finẽ c̃tͦti
uenite desid̾ant ꝗͣuis ꝓ ĩimicis orent: tñ ñ ab¬
unꝰ assuimetur. ⁊ attera relinquetur.
Due erunt molentes in unum: u¬
na assumetur ⁊ altera relinquetur.
Duo in agro: unꝰ assumetur. ⁊ alt̾

Expanded text:
dit vel temporaliter aliquid possunt. Quem finem cum justi venire desiderant, quamvis pro inimicis orent, tamen non abunus assumetur, et alter relinquetur: duae erunt molentes in unum; una assumetur, et altera relinquetur: duo in agro; unus assumetur, et alter
Abbreviated transcription (Latin):
Ex iit filiꝰ dei de sinu pr̃s. quo creature ñ
erat accessus. ut seminaret sem̃ .s. uenit
ĩ mũdũ ut testimoniũ ꝑhib̾et u̾itati uñ
scdm alios eun̾glistas hanc ꝑabolã diũrus.
de domo exisse. mare adisse. nauẽ ꝯcendisse
memorat᷑ id ipm situ corꝑts. ꝗd ꝓcessu ser

Expanded text:
Exiit Filius Dei de sinu Patris, quo creaturae non erat accessus, ut seminaret semen suum, venit in mundum, ut testimonium perhiberet veritati. Unde secundum alios evangelistas hanc parabolam dicturus de domo exiisse, mare adiisse, navem conscendisse memoratur, id ipsum situ corporis
Abbreviated transcription (Latin):
l ꝓͥo labore petũ it̾ deseiti arxipiunt. ⁊ salu¬
tis desid̾iũ ostñdunt. Ruriꝰ ip̃e extipiendo
fatigatos. doceudo inscios. sanando. eqͦtos.
recreando ieuuo. qͣntũ deuotione c̃dentiũ
delectetur insinuiat.

Expanded text:
o labore pedum iter deserti arripiunt, et salutis desiderium ostendunt. Rursus ipse excipiendo fatigatos, docendo inscios, sanando aegrotos, recreando jejunos, quantum de notione credentium delectetur insinuat.
Abbreviated transcription (Latin):
uocat. dũ ppło gñtiũ scientiam u̾itatis desid̾ auti
ꝑ scõs p̃dicatores uerbũ fidei cõmittit. qui
uecantes cecũ animeqͥorẽ eẽ. ⁊ surgere. ⁊ ad
eum uenire p̃cipiũt. c̃ p̃dicando spem salutis
hr̃e de uitõꝵ teuꝑe. surgere. atq ad uirtutũ
studia quib illuminari nieirant᷑. aceingi iubẽt.

Expanded text:
tatis desideranti, per sanctos praedicatores verbum fidei committit. Qui vocantes caecum animaequiorem esse et surgere, ad eumque venire, praecipiunt, cum praedicando spem salutis habere, de vitiorum torpore surgere, atque ad virtutum studia quibus illuminari mereatur, accingi jub
Abbreviated transcription (Latin):
¶Iexꝵ. Pullus ligatꝰ ⁊ uidomit᷑
quẽ soluũt ⁊ domant popłs gñtił ÷.
peccatoꝵ suoꝵ. ĩ biuo stat. In lib̾¬
tate arbitrii dubitando uitͤ uitã¬
⁊ mortem.¬

Expanded text:
. Pullus ligatus et indomitus, quem solvunt et domant, populus gentilis peccatorum suorum in bivio stat: in libertate arbitrii dubitat inter mortem
Abbreviated transcription (Latin):
illum & adducite. Et siquis uob̃ dix¬
ent quid facitis dicite qr domino
necessarius est & continuo illum
dimittet huc. S abeuntes imiene¬
runt pullum ligatum ante ianii¬
am foris in biuio & soluunt eum.

Expanded text:
lum et adducite et si quis vobis dixerit quid facitis dicite quia Domino necessarius est et continuo illum dimittet huc et abeuntes invenerunt pullum ligatum ante ianuam foris in bivio et solvunt eum
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sr̃sticiosa hõĩũ tͣoitio crebrins lauari ob
mandutand̾. ⁊ huismͦi. S necessaria doctͥ¬
na u̾itatis q̃ iubet eos qui panẽ uite. qui
de telo descendit: manducare desid̾ant: crebꝰ
tiũ som̃to sua oꝑa piurgare.

Expanded text:
rstitiosa hominum traditio crebrius lavari, ob manducandum et hujusmodi. Sed necessaria doctrina veritatis eos jubet, qui panem vitae qui de coelo descendit manducare desiderant, crebro tuum lamento sua opera purgare.
Abbreviated transcription (Latin):
entib ⁊ prudentib ⁊ reuelasti ea pariuł
indocti ueniunt. nifirmos adducunt ut
c̃ẽ debuerant ñ ad uer bum audicnstum.
non qͣ ad n ecicum.  ad questionũ pug¬
nas conturrunt.

Expanded text:
entibus et prudentibus, et revelasti ea parvulis . Indocti veniunt, infirmos adducunt, utesse debebant, non ad verbum audiendum, non quasi ad medicum, sed ad quaestionum pugnas concurrunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Puade uo .ii.c. Tu sensu alis uoca rationalem intel¬
lectũ. qͦ ut uͥgo regaris. tu q̃ mͦ carnalr̃ sapis. uũt
ego lux caput iuri illuminabo.
sunt intelligendi ⁊ ductu rõis accipienda ⁊ iõ
Pam intellectũ m ⁊ ueni intelligendo q̃ ad̾ hec¬
pũalia que dito.

Expanded text:
uum. Tu sensualis voca rationalem intellectum, quo ut viro regaris, tu quae modo carnaliter sapis, hunc ego lux et caput viri illuminabo. sunt intelligenda et ductu rationis accipienda, et ideo tu para intellectum mihi et veni, intelligendo haec spiritualia q
Abbreviated transcription (Latin):
ħ sola ext̃iora cognolcũt
⁊ tangũt. recte ꝑ tos cu¬
riositas delignat᷑ que
dũ ext̾ius inuestigat.
uitam ꝑximi: sua inti¬
ma nescit. Et turiosi
anim qͣnto ẽ ꝑitꝰ alie¬
.ni. tnͣto ignarꝰ fui.
Net disc̃pant ũba exeu¬
sieti it

Expanded text:
exteriora cognoscunt et tangunt, recte per eos curiositas designatur, quae dum exterius investigat vitam proximi, sua intima nescit. Et curiosi animus quanto est peritus alieni, tanto ignarus sui. Nec discrepant verba excusui vit
Abbreviated transcription (Latin):
¶ ħ mulier u̾ecuida fimbã tangit. fidelis
accessit. religiosa credidit sapiens se dẽ sa¬
natã egnoscit. Sic plebs gnͣtuss q̃ do̾ eredi¬
dic pcc̃m erubuit ut desereret. fidẽ detui¬
lid: ut crederet deuocõm exhibuit ut rega¬
reb. sap̃tam induit. ut sanitatẽ suã ⁊ ip̃a
sentiret. fidutiã sl̃psit ut fat̾et᷑. ꝙ p̾ru

Expanded text:
 mulier verecunda fimbriam tangit, fidelis accessit, religiosa credidit: sapiens se esse sanatam cognoscit: sic plebs gentium quae Deo credidit, peccatum erubuit ut desereret, fidem detulit ut crederet, devotionem exhibuit ut rogaret, sapientiam induit ut sanitatem suam et ipsa sentiret, fiduciam sumpsit ut fateretur qu
Abbreviated transcription (Latin):
Quel᷑ qͣre ñ timuit ioseph
ut in galileã sic̃ ĩ iudeam
cũ ibi regnaret arcbelaus
s meliꝰ potuit ĩ nara recb
q̃ remota erat lat̾e ꝙͣ in¬

Expanded text:
quare non timuit Joseph ire in Galilaeam sicut in Judaeam, cum et ibi regnaret Archelaus? Sed melius potuit in Nazareth quae remota erat latere
Abbreviated transcription (Latin):
corꝑali sp̃e. ñ tñ ip̃e corpꝰ.
Ita de hac fig᷑a sentit᷑. sic̃
de aliis ĩ qͥb de apꝑuit
q̃ expleto officio resolue¬
bantur.

Expanded text:
corporali specie, non tamen ipse corpus. Ita de hac figura sentitur sicut de aliis in quibus Deus apparuit: quae expleto officio resolvebantur.
Abbreviated transcription (Latin):
pe lat̾et: subito ad tasta
ł fuꝑit. ⁊ ad instar cere
rsolutũ q̃ndã sinũ quo
dñicũ corpus reciꝑet᷑ es¬
fecit tante utiq caꝑaci¬
tatis. qnͣte ip̃m corpꝰ exsti¬

Expanded text:
ellet, subito ad tactum terfugit et ad instar cere resolutum quendam sinum quo dominicum corpus reciperetur effecit, tante utique capacitatis quante ipsum corpus exsti
Abbreviated transcription (Latin):
mauit uoce magna dicens. Sine.
quid nobts ⁊ tibi ib̃ic natarene:
henisti ꝑdere nos: Scio tẽ quis
sis sanctus dei. Et increpauit
illum ih̃o dicens. Ob mutescr: ⁊
exi ab illo. Et cum proietts. alui
uemonium in medurm: exut ab
gauor in omnib ⁊ colloqueban

Expanded text:
it voce magna dicens sine quid nobis et tibi Iesu Nazarene venisti perdere nos scio te qui sis Sanctus Dei et increpavit illi Iesus dicens obmutesce et exi ab illo et cum proiecisset illum daemonium in medium exiit ab pavor in omnibus et conloqu
Abbreviated transcription (Latin):
¶nõ h ignorando. dic̃ qui omĩa nouit si
seruꝑ ambigere dr̃ deus. ut lib̾a uolĩtas hõi teserueri.¬
ciderunt & eiecerunt extra utne
¶ plebẽ dicentes q samaritauꝰ es tu: ⁊ demonũ habes.¬
am. Quid ergo faciet dominusui¬
nee. ueniet & ꝑdet colonos E da¬
bit uineam: aliis. Nec scrcpturã¬

Expanded text:
Non hoc ignorando dixit, quia omnia novit, gere dicitur Deus, ut libera voluntas homini reserver filium meum coloni autem dixerunt ad invicem hic est heres veniam. Quid ergo faciet dominus, et perdet colonos: et dabit vineam aliis. Nec scriptura
Abbreviated transcription (Latin):
dare cogeretur. herodi iuittit ad audiendũ
ut a suo tetͣccha uł absolueret᷑. uł dampna¬
retur .s ne qͣ uid̾is excusatõ remaneret he¬
rodes quoq qͥ natu ⁊ regione uideus erat.
quid de xͦ. seuserit ostũd̾e ꝑmissus ÷ ut utͣq

Expanded text:
mittit audiendum, ut a suo tetrarcha vel absolveretur vel damnaretur, sed ne qua Judaeis excusatio remaneret, Herodes quoque qui natu et religione Judaeus erat, quid de Christo senserit, ostendere permissus est, ut utraque
Abbreviated transcription (Latin):
¶ hanc correptõnẽ deridũdo ⁊ flagellando
nefandoꝵ desidus exhibuit ne usq ad cͣci¬
⁊ ip̃a columpna cestatur ad qm ligatꝰ fint
dñs q̃ usq hodie dñici sangnis ẽnentib c̃ta sig̃¬
ua demonsitat. s lics pilatꝰ ħ agat ĩ saciabi¬

Expanded text:
. Hanc correptionem deridendo et flagellando nefandorum desideriis exhibuit, ne usque ad cruciet ipsa columna testatur ad quam ligatus fuit Dominus, quae usque hodie Dominici sanguinis cernentibus certa signa demonstrat. Sed licet Pilat
Abbreviated transcription (Latin):
uilitate lit̾te ꝯtentus.
ñ petͦ tollente. s diui-¬
no uidicio ablatam pã-¬
dũte q̃ auris ĩ hus qͥ
c̃d̾e maluer̃ pietate dm̃i

Expanded text:
vilitate litterae contentus, non Petro tollente, sed divino judicio ablatam pandente. Quae auris in his qui credere maluerunt, pietate Domini
Abbreviated transcription (Latin):
¶ꝑ t̾rani sangͥne irrigatam declaratur qͥ estc̃m
sue p̾scis iã obtiñet. ut fidẽ. s. discipuloꝵ. qͣm
t̃reua ad huc fragattas arguebat. suo sangͥne
p̾garet ⁊ qͥcqͥd illa sc̃adali de morte eiꝰ ꝑtuliss
ħ totũ ip̃e mouendo doleret. s ⁊ totũ mundũ
petc̃is mortuum ad uitam resuscitaret.

Expanded text:
 terram sanguine irrigatam declaratur, quod effectum suae precis jam obtineret, ut fidem scilicet discipulorum quam terrena adhuc fragilitas arguebat, suo sanguine purgaret, et quidquid illa scandali de morte ejus pertulisset, hoc totum ipse moriendo deleret, sed et totum mundum peccatis mortuum ad vitam resuscitaret
Abbreviated transcription (Latin):
ñ hñt excusatõnem ig¬
norancie ĩ mea morte.
quia cotidie annuntioꝵ
d̾oꝵ credat multitudo
genciũ. retuso passionẽ
si uͦ illi excecandi sunt
ut alii uideant ñ mea
s tua fiat uoluntas.

Expanded text:
nt excusationem ignorantiae in meam mortem, quia quotidie annuntior daeorum credat multitudo gentium, recuso passionem. Si vero illi excaecandi sunt, ut alii videant, non mea, sed tua fiat voluntas.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ illũ. s se actusant. docuisse enĩ ppłm. ⁊
apͥstini tẽꝑis iguauia docendo ꝯmouisse ra¬
liq actu a galilea usq ad uideani .i. totã
reꝓmissionis t̃rã a fine usq ad finẽ ꝑ tͣnsis¬
se ñ cͥminis. s ĩ diciũ ⁊ uͥtutis. Deniq pilatꝰ¬

Expanded text:
n illum, sed se accusant. Docuisse enim populum, et a pristina corporis ignavia docendo commovisse, talique actu a Galilaea usque ad Judaeam, id est totam promissionis terram, a fine usque ad finem pertransisse, non criminis, s
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sic ds cantoꝵ p̃lciꝰ cũ discipłis loquit᷑ de hũs q̃
alibi geruntur. ⁊ bñ paratis pascha amphoram
aq̃ portans octurrit. ut ostñdatur huiꝰ pasche mis¬
t̃ium ꝓ ablitõe mundi ꝑ aqͣm baptisii lit ce¬
lebnͣdum. uͥ ueri pasce cultorib tỹpicꝰ de limine
cruor aufertur. ⁊ ad tollenda pec̃ta uiuifice
fontis baptisma ꝯsecratur. amphora sigc̃ ꝑ
stãm m̃luram expleti temꝑis quo dignum
erat ħ geri.

Expanded text:
 Deus cunctorum praescius, cum discipulis loquitur de his quae alibi geruntur. Et bene paraturis Pascha amphoram aquae portans occurrit, ut ostendatur, quod hujus Paschae mysterium pro ablutione mundi per aquam baptismi sit celebrandum ubi veri Paschae cultoribus typicus de limine fervor aufertur, et ad tollenda peccata vivifici fontis baptisma consecratur. Amphora significat perfectam mensuram expleti temporis, quo dignum erat haec geri.
Abbreviated transcription (Latin):
¶.. Nou qͣ nescꝰ nit̾rogat.s ut ꝯfessa pub¬
lita pete qͣm furens tolerebat. uͥtus curãtis
gratior appareat. S ⁊̃ sat̾dotis nr̃i teruꝑis
qͥ ꝑ exorcisinũ demones eituĩt. solent
dice nõ alit̾ patientes demoiua posse turari.

Expanded text:
 quasi nescius interrogat, sed ut confessa publica peste quam toleraverat, virtus curantis gratior appareat. Sed etiam sacerdotes nostri temporis qui per exorcismum daemones ejiciunt solent dicere: non aliter patientes
Abbreviated transcription (Latin):
mundi introierunt in porcos et
magno impetii gr̃ex p̾tecipitatus
est in mare a cluo milia et suffoca¬
ti sunt in mari. Qui autẽ pasce¬
bat eos fugterunt et nuntiauer̃e

Expanded text:
mundi introierunt in porcos et magno impetu grex praecipitatus est in mare ad duo milia et suffocati sunt in mare qui autem pascebant eos fugerunt et nuntiaver
Abbreviated transcription (Latin):
¶Alia ỹmago dĩ. alia mundi. Si eͦ xͦ. nõ
ħ ñ de suo dedit. s mũdo reddid̾ ꝙ erat mũ¬
di. ⁊ tu siñuis ẽẽ obuoxi cesari noli hr̃e ã
sũt mũdi. Si habes diuicias obnoxꝰ es ce¬
sari. S iuis t̾reno regi nichil deb̾e. omĩa tua
relinq̃. ⁊ xp̃m seq̃re. ⁊ bñ pͥus que cesaris
sũt red dñda det̾uit. ñ .n. põt quis t̃ẽ dñi nͥ¬

Expanded text:
Alia imago Dei, alia mundi. Si ergo ChristNon de suo dedit, sed mundo reddidit quae erant mundi. Et tu si non vis esse obnoxius Caesari, noli habere quae sunt mundi. Si habes divitias, obnoxius es Caesari. Si vis terreno regi nihil debere, omnia tua relinque et Christum sequere. Et bene prius quae Caesaris sunt reddenda decernit. Non enim potest quis esse Domin
Abbreviated transcription (Latin):
Quot ab ettore ꝯu̾tit tot dño
¶ Bauta sut̃ bona p̃sñtis uite qͣmul
nuilta uideant᷑. qr sñ alicꝰ molestie¬
Admixtꝰ choris angłoꝵ. sic intꝰ
letare de mun̾e. ut iã ñ sit ꝙ ex¬
t̃ius doleas de cor ruptõe.

Expanded text:
quot ab errore convertit, tot Domino  Pauca sunt bona praesentis vitae quamvis multa videantAdmistus choris angelorum: sic intus laetare de munere, ut jam non sit quod exterius doleas de corruptione.
Abbreviated transcription (Latin):
I. Subabiatar Non te turbet qd̵ alii dicũt
abimelech. Ambo. it tunc aderant illic achi¬
melech pr̃ ⁊ abiathar filiꝰ. qͥ octiso prẽ a
s̃ aule comes exilii daind factiis ⁊ ⁊ eo regnã¬
te sũmus pontifex maioris uoĩs qmͣ pñ ⁊ iõ¬

Expanded text:
 Sub Abiathar, etc. Non te turbet quod alii dicunt Achimelech, ambo enim tunc illic aderant. Achimelech pater, et Abrathar filius: qui occiso patre a Saule, comes exsilii David factus est, et eo regnante summus pontifex majoris nomini
Abbreviated transcription (Latin):
uellũt spitas ⁊ ꝯterunt. qr testi¬
moina scͥpturaꝵ assumũt. ⁊ ꝑscru¬
tant᷑. donet medullam dilectõnis.
extͣħant que sub uilitate litt̾e qt
sub aristarum horroie uelat ᷑. ħ dñs

Expanded text:
Vellunt spicas et terunt, cum testimonia Scripturarum assumunt et discutiunt, donec medullam dilectionis extrahant, quae sub vilitate litterae, quasi sub aristarum horrore velatur; sed qui
Abbreviated transcription (Latin):
filii ecclie sacdotes sunt. uncti in
sacdociũ sanetuu offerentes se ipõt
s̃pũales ostias.
Et symon chananeũ. qͥ ⁊ relotel.
Symõ ponens t̾sticiam. Beati naty qͥ¬

Expanded text:
filii Ecclesiae sacerdotes sunt, juncti in sacerdotium sanctum, offerentes seipsos spirituales hostiuncti in sacerdotium sanctum, offerentes seipsos spirituales hostias
Abbreviated transcription (Latin):
¶b. uade in domũ tuã. Qͥ lan¬
guerat. gͣbatũ: domũ reportat.
cũ aĩa pec̃t̃oꝵ. remissione curata
sead ittuam sui custodiam cũ ip̃o
corpore referunt ne qͥd it̃m ut̃t
feriat᷑ aduuitat.
tionẽ paralitici in capharnau. Ad
mare eg̃ditur. qͥa ñ solũ cicet. s
⁊ maris habitatores instruit..
fluctiuagos mũdi mot᷑. fid̾i fir sui¬

Expanded text:
-- Vade in domum tuam. Qui languerat, grabatum domum reportat, cum anima peccatorum remissione curata, se ad diuturnam sui custodiam cum ipso corpore refert: ne quid iterum unde feriatur admittat. tionem paralytici in Capharnaum ad mare egreditur, quia non solum cives, sed et maris habitatores instruit, et fluctivagos mundi mot
Abbreviated transcription (Latin):
sodoma soror tua exte .i.
filii dei u̾b̾ ⁊ muracłis seꝑ
extitisti ingrata.
fama hospicii mer ⁊ fig.¬
noꝵ ĩte fcõꝵ famosa ef

Expanded text:
Sodoma soror tua ex te, idFilii Dei verbis et miraculis semper exstitisti ingrata.fama hospitii mei, et signorum in te factorum famosa eff
Abbreviated transcription (Latin):
quis scõ ĩ resurr̃one dñi ꝓstrat᷑ int̾ram adorates
legr. uñ mos cep̃ ĩ eccl̃ia paschali temꝑe ñ fleđ
genua ĩ orõe s uultu ĩ t̾ra declinato orare.
I Sicut mulieres in monum̃¬
to dñi stantes recordantur
satione p̃fatus erat: sic noᷤ
rat̃ dnĩte passionis mist̾ia

Expanded text:
iquis sanctorum in resurrectione Domini prostratus in terram adorare legitur; unde mos coepit in Ecclesia paschali tempore non flecti genua in oratione, sed vultu in terram declinato orare. Sicut mulieres in monumento Domini stantes, recordantur satione praefatus erat, sic nos inter Dominicae passionis mysteria
Abbreviated transcription (Latin):
secuntur. ut morientẽ leti aspiciant. Millierẽ:
ut q̃ uiu̾e desid̾abant. morit᷑um morientẽ ⁊
mortuũ plorarent. nͨ iõ inducit᷑ solus mu¬
lierũ planctꝰ. qͥn ⁊ muiti uiri dolerent. s qr
tare. Qͥa uͦ nouit dñs qui sũt eiꝰ pt̾missa
furentis popłi turba ad amantes ⁊ plan¬
gentes se feminas oculos. ⁊ ora ꝯũtit.
Dies romane obsidionis ⁊ captiuitatis.
natale ⁊ ĩ minente captiuitate. hostiliq
ꝑ agros iubesq clade feruente cũtos qͥ e¬
nad̾e q̃ ant alta q̃q uł ab dita refugia

Expanded text:
sequuntur ut morientem laeti aspiciant. Mulieres, ut quem vivere desiderabant, moriturum, morientem, et mortuum plorarent. Nec ideo inducitur solus mulierum planctus, quando et multi viri dolerent, sed quia tare. Quia vero novit Dominus qui sunt ejus , praetermissa furentis populi turba, ad amantes et plangentes se feminas oculos et ora convertit.Dies Romanae obsidionis et captivitatis. Naturale est imminente captivitate, hostilique per agros urbesque clade fervente, cunctos qui evadere queant, alta quaeque vel abdita refugia
Abbreviated transcription (Latin):
rito appellat᷑ duodenos fructꝰ gr̃e ꝑ singulos m̃¬
ses affero. sñ igne passiomis de ħ mundo ñ eyeo.
q̃ toĩta manent illos qͥ fructib sũt uacui ĩ sr̃
⁊ lignũ inite flãmis dare ũ timent: ⁊ sic ñc̃ ÷ tẽpꝰ
ut ĩcipiant udiciũ de domo dĩ. ⁊ om̃s qͥ uolũt¬

Expanded text:
rito appellatus duodenos fructus gratiae per singulos menses affero, sine igne passionis de hoc mundo non exeo, quae tormenta manent illos qui fructibus sunt vacui, insuper et lignum vitae flammis dare non timent? Et si nunc est tempus, ut incipia
Abbreviated transcription (Latin):
dius reuolutũ stupebant. ⁊ corpꝰ tam uen̾abile
ñ inuentũ dolebant. Sic temptato ĩ solitudĩe
dũs expleta uictoria angłi ininistrabant ei ita
solum ũbo. s ⁊̃ fulgenti habitu głam anuncient
tumphantis. ⁊ sic̃ corꝑi in sepulchto astitert. sic

Expanded text:
tum stupebant, et corpus tam venerabile non inventum dolebant. Sicut tentato in solitudine Domino, expleta victoria angeli ministrabant ei, ita solum verbo, sed etiam fulgenti habitu gloriam annuntiant triumphantis. Et sicut corpori in sepulcro astiterunt, sic
Abbreviated transcription (Latin):
¶h̃o añ aduentũ ⁊ͥ: dexerã
habuit langiuidã. qi abele¬
mosinis torpebat. sinistͣm
sanam. q sueutilitatiin¬
tendebat. s ueniente xͦ:
dext᷑ lanat᷑ ut sinistra iꝑ
q̃d congregau̾at auide:
mͦ distͥbuit caritat̃e.

Expanded text:
o ante adventum Christi dexteram habuit languidam, quia ab eleemosynis torpebat: sinistram sanam quia suae utilitati intendebat: sed veniente Christo dextera sanatur ut sinistra: quia quod congregaverat avide, modo distribuit charitate.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ntͥptũ docet magis doc¬
trina ꝙͣ miracłis pug¬
nare. humanita te
diaboli arbitͥo. nͨ decla¬
rande uͥtutis ꝯsideraci¬
one fatiend̾.¬

Expanded text:
 est. Docet magis doctrina quam miraculis pugnare, humilitati diaboli arbitrio, nec declarandae virtutis consideratione faciend
Abbreviated transcription (Latin):
Qui fuit acdam. qui fuit det.
regressus ÷ a ioidane. ⁊age¬
batur in spiritu in deserto.
dieb quadraginta ⁊ tempta¬
batur a cdiabolo. Et nich ma̾¬
ducauit in dieb illis. Et con¬
summatis illis esurũt. Sixit
autem illi diabolit. Si filues
det es: dic sapidi huit ut pa¬
nts fiat. Et Rdit ad illum
th̾c. Scriptum est. qr non in

Expanded text:
qui fuit Adam qui fuit Dei regressus est ab Iordane et agebatur in Spiritu in desertum diebus quadraginta et temptabatur a diabolo et nihil manducavit in diebus illis et consummatis illis esuriit dixit autem illi diabolus si Filius Dei es dic lapidi huic ut panis fiat et respondit ad illum Iesus scriptum est quia non
Abbreviated transcription (Latin):
leruies. Et duxte illum in ie¬
rusalem: ⁊ statuit illum supra
pinnatulum templi. ⁊ dixit illi q¬
Si filiuis dei es: mute te hinc
deorsum. serptum ÷ ⁊ qd̃ an¬
gelis suis manclauit de te. ut
ꝯseruent te. ⁊ quia in manibz
tollent te. ne forte offendas
ad lapidem pedem tuum. Et R¬
dens thesus ait illi. Sictum est.
Non temptabis dñm d̃m tuum.
Et ꝯsumiata omni tempta¬
tione: diauolus recessit ab illo.
isq ad tempus. Et ingressus
 th̾c in uirtute spiritus inga¬
lileam.⁊ fama exiit ꝑ uniuer¬
sam regionem deillo.⁊ ipse doce¬
bat in sinagogis eoꝵ ⁊ magni¬
ficabatur ab omnib. Et unenit

Expanded text:
in Hierusalem et statuit eum supra pinnam templi et dixit illi si Filius Dei es mitte te hinc deorsum scriptum est enim quod angelis suis mandabit de te ut conservent te et quia in manibus tollent te ne forte offendas ad lapidem pedem tuum et respondens Iesus ait illi dictum est non temptabis Dominum Deum tuum et consummata omni temptatione diabolus recessit ab illo usque ad tempus et regressus est Iesus in virtute Spiritus in Galilaeam et fama exiit per universam regionem de illo et ipse docebat in synagogis eorum et magnificabatur a
Abbreviated transcription (Latin):
eum diabolis ⁊ ostendit ili
omnia regna orbis terre. in
momento tempors: ⁊ att isli
ẽibi dabo potestatem hanc
uniuersam. ⁊ glouam illoꝵ
quia michi tradita sunt. ⁊
cui uolo do illa. T̃u ergo si ad¬
oraueris coram me: erunt tua

Expanded text:
diabolus et ostendit illi omnia regna orbis terrae in momento temporis et ait ei: tibi dabo potestatem hanc uniuersam et gloriam illorum, quia mihi tradita sunt, et cui uolo do illa. tu ergo si adoraueris coram me, erunt tua
Abbreviated transcription (Latin):
pit. ⁊ ħ fuit angłt nõ
hoĩs medicua. helias
mortiuuĩ suscitanit. ip̃e
iussit. heliseus lepsũ
mũdari fecit. ñ trñ
ualuit iͥ p̃cepti aucto¬
ritas. s misterii figͣa.

Expanded text:
 fuit angeli, non hominis medicina. Elias mortuum suscitavit, ipse jussit. Eliseus leprosum mundari fecit, non tamen ibi valuit praecepti auctoritas, sed ministerii figura.
Abbreviated transcription (Latin):
saluos fatiendi ⁊ dñi exitꝰ mortis. Uisis tot signis ⁊ uͥtu¬
tib fidelis nõ potuit̃. de motte eiꝰ dubitare. s admiran.
ẜ infideliũ mens scandalũ ĩ illo ꝑtulit. cũ ⁊ pꝰ miracła
morientem uidit.
Quid existis .ii. ubi monuit discipłos ioħis ĩ crucẽ
dñicam eẽ credendũ du̾sus ad turbus ad u̾tutẽ pati¬
ꝑes ꝓuocat. ne ęcaltati corde. m̃te itstabiles. consilio
infirim spetiosa itilib et̾iis caduca p̾ferrent. s cru¬
tem potuis ꝙͣ mũdi phaleras toslant. ⁊ iõ laudat ꝑso¬
formã nec mortis timore nuitauit. Desetto mũdꝰ
ꝯꝑat᷑ qr adħs intultꝰ ⁊ st̃ilis. ĩ q̃m ñ ÷ ita ꝓdeund̾. ut ho¬
mines m̃te carnis inflatos ⁊ uͥtutis u̾acuos. ⁊ de fta¬
gili mũdi gła iactantes. putemꝰ eẽ umitãdos. mol¬

Expanded text:
. Visis tot signis et virtutibus, fidelis non potuit de morte ejus dubitare, sed admirari, sed infidelium mens scandalum in illo pertulit, cum et post miracula morientem vidit. VERS. 24.-- Quid. Ubi monuit discipulos Joannis in crucem Dominicam esse credendum: conversus ad turbas, ad virtutem pauperes provocat, ne exaltati corde, mente instabiles, consilio infirmi, speciosa utilibus aeternis caduca praeferrent, sed crucem potius quam mundi phaleras tollant. Et ideo laudat persoformam nec mortis timoa adhuc incultus et sterilis in quem non est ita prodeundum, ut homines mente carnis inflatos et virtutis vacuos, et de fragilis mundi gloria jactantes, putemus esse imitandos.
Abbreviated transcription (Latin):
.ii. tn.d.d.Liͦ. Qd folia recte ꝯfessionis uos g̾tintia¬
re iactatis qͥ nlłos bom oꝑis fructus ostenditis᷑:¬
ulate bonis diu disputauit. bonos auditores t̾bi sibi
ꝓducturꝰ. sic bonꝰ auditor uariis u̾tutib suꝑnam
ꝰͥ mansionẽ edificat. in fu̾toͦ c̃ xͦ de dedicacõe lecat᷑us
⁊ sic̃ diabłs obediẽtes sibi de celis ad t̾retia ⁊ ad pcc̃a
trahit. uͥ nõ ÷ fundam̃tũ. qr malũ ÷ sñ sba. ⁊ semꝑ¬
in det̾iora p̾cipitat. sic malus auditor. siue in icia

Expanded text:
dicat: Quid folia rectae confessionis vos germinare jactatis, qui nullos boni operis fructus ostenditisulatis bonis diu disputavit, bonos auditores verbi sibi ducturus; sic bonus auditor variis virtutibus supernam sibi mansionem aedificat in futuro cum Christo de dedicatione laetaturus. Et sicut diabolus obedientes sibi de coelis ad terrena et ad peccata trahit, ubi non est fundamentum, quia malum est sine sin deteriora praecipitat: sic malus auditor, sive sit init
Abbreviated transcription (Latin):
.q. ii.e. nõ ait qͥ uenis¬
decensurꝰ debeo te
nũciare inferis
qͥ nũtiam suꝑis: An
cõueniat filio dei mori
an aliũ ad ħ sacͣm̃ta miꝰ¬

Expanded text:
 es. Non ait qui venisdescensurus sum: debeo te nuntiare inferis, qui nuntiavi superis. An conveniat Filio Dei mori, an alium ad haec sacramenta mis
Abbreviated transcription (Latin):
componentes retia sua ⁊ statu
uocauit eos. Et relicto pr̃e suo ze¬
bedeo in naui c̃ m̾cenarus secuti
iunt eum. Et ingrediunt᷑ caphar¬
naum. Et statim sabbatis ingressꝰ¬
in sinagogam cdocebat eos. Et stu¬
pebant suꝑ doctrina euis. eaiͣ

Expanded text:
ponentes retia et statim vocavit illos et relicto patre suo Zebedaeo in navi cum mercennariis secuti sunt eum et ingrediuntur Capharnaum et statim sabbatis ingressus synagogam docebat eos et stupebant super doctrina eius e
Abbreviated transcription (Latin):
mecabit᷑. Una gͦ solũnodo causa ẽ: caruał
fornicatõ. Una sp̃uał: tinor dñi. Ut uror
dimittat᷑ sit̃ multi religionis causa ferisse
leguntur.
¶Nulca aũt causa est dei lege p̃scͥpta. ut
alia ducat᷑ uiuente ea. q̃ est relita¬

Expanded text:
solummodo causa est carnalis, fornicatio: una spiritualis, timor Dei, ut uxor dimittatur, sicut multi religionis causa fecisse leguntur. Nulla autem causa est Dei lege praescripta, ut alia ducatur vivente ea quae est relicta
Abbreviated transcription (Latin):
ignis non extinguit᷑. Et si ꝑes tuus¬
te. standalizat amputa illum. bo¬
num est tͥ claudum introire in
uitam eternam quam duos ꝑe-¬
ignis in extingiubilis. ubi u̾miᷤᷤ¬
eoꝵ non moritur et ignis non¬
extinguitur. Quod si oculus cuus
scandalizat te eice eum: bonũẽ
tibi luscum introire in regnum
dei quam duos oculos habentẽ
mitti in gehennã ignis. Ubi u̾¬

Expanded text:
ignis non exstinguitur. Et si pes tuute scandalizat, amputa illum: boclaudum introire in vitam aeternam, quam duos peignis inexstinguibilis: ubi vermieorum non moritur, et ignis nonxstinguitur. Quod si oculus tuus scandalizat te, ejice eum. Bonum est tibi luscum introire in regnum Dei, quam duos oculos habentem mitti in gehennam ignis, ubi
Abbreviated transcription (Latin):
cuni sci aut om̃s ꝑiti ui lege:
s diuerse in crodo ⁊ leuitico.
⁊ deuterononus. ordinant᷑
mandata. de hus enĩ duob ude¬
rib sr̃ pectora sponse leuatis.:¬

Expanded text:
c sciant omnes periti in lege? Sed diverse in Exodo et Levitico et Deuteronomio ordinantur mandata. De his enim duobus uberibus super pectora sponsae levatis a
Abbreviated transcription (Latin):
stidebant. animas uidicantes
m̃t̾ne cũ corporib : recte huiꝰ¬
iͦi fabulam finguit. q̃ delira¬
menti eos arguat: qͥ asserũt
tesurrectõnẽ trepoꝵ. Potuit.
aũt̃ ⁊ ingente eo aliq̃ndo
hoc accidese.

Expanded text:
credunt animas judicantes interire cum corporibus; recte hujusmodi fabulam fingunt, quae deliramenti arguat eos qui asserunt resurrectionem corporum. Potuit autem et in gente eorum aliquando hoc accidere.
Abbreviated transcription (Latin):
frater eius uxorem illius. Et re
licto semine. & secundus accep̃
eam: & mortuus est & nec iste
religuit semen. Et terrius stmlt.
et acceperunt eam simiłr. uii.
et non reliquerunt semenno¬
uissima omnium defuncta est¬
muisuer. in resurrectione gͦ cũ
resurrexent cunis de his ent ux¬
oe .uii. eñt habuerunt eam ux¬
orem. & respondens ĩc ait illis.
nonne ideo erratis non scientes
scripturas neq urtutem deis
Cumenim a mortius resurrer¬
erunt: neq nubunt neq nu

Expanded text:
frater ejus uxorem ipsius, et reslicto semine. Et secundus accepit eam, et mortuus est: et nec iste reliquit semen. Et tertius similiter. Et acceperunt eam similiter septem: et non reliquerunt semen. Novissima omnium defuncta estmulier. In resurrectione ergo cum resurrexerint, cujus de his erit uxor? septem enim habuerunt eam uxorem. Et respondens Jesus, ait illis: Nonne ideo erratis, non scientes Scripturas, neque virtutem Dei? Cum enim a mortuis resurrexerint, neque nubent, nequ
Abbreviated transcription (Latin):
offer pro emundatione tua
lisut precepit moyses in testi¬
monium alis. ꝑambulabat
autem magis sermo de illo.
ꝗt ꝯueniebant turbe multe
ut audirent ⁊ curarentur
ab infirmitatib sues. lpse
autem secedebat in desertũ
⁊ orabat. Et factum: in una
dierum. ⁊ ip̃e sedebat docens
ꝗt erant phariser sedentes.

Expanded text:
offer pro emundatione tua ut praecepit Moses in testimonium illis perambulabat autem magis sermo de illo et conveniebant turbae multae ut audirent et curarentur ab infirmitatibus suis ipse autem secedebat in deserto et orabat et factum est in una dierum et ipse sedebat docens et erant Pharisaei sedentes
Abbreviated transcription (Latin):
fidei in paratiso cũ xͦ gaudet. conidie
qͦq idemꝰ uultos laicos magnis uite
mitis excellere. ⁊ auos a pͥma etate
sup̃ali stidio feruentes ad ext̾mũ.
otio torpescere.
seribis p̃dixerat. ⁊ occidend̾. Metu¬
ebant ꝯͥ t łꝰ ip̃r cum eo occiderẽt᷑.
e ule: cuiꝰ uita ⁊ magist̾io gaude¬
bant

Expanded text:
isto in paradiso gaudet. Quotidie quoque videmus multos laicos magis vitae meritis excellere, et alios a prima aetate spirituali studio ferventes, ad extremum otio torpescere. scribis praedixerat, et occidendum. Metuebant ergo ne vel ipsi cum eo occiderentur, vel ille, cujus vita et magisterio gaudebant
Abbreviated transcription (Latin):
rib ñ contdit̃ ratõnes ad¬
uersus eos nõ componit.
s fidelit̾ suscp̃. cũ metu
abremꝑat. ⁊ quiescit: ira
⁊ nos obediendo simplicit᷑.¬

Expanded text:
ribus non contradicit, rationes adversus eos non componit, sed fideliter suscipit, cum metu obtemperat et quiescit: ita et nos obediendo simplicit
Abbreviated transcription (Latin):
Ihc aũ ꝯuocatis. C onuocat discipłos
ut doceat mag̃ros eũ minorib
ꝯ̃icare ꝯsilia sua. uł ut ex locõne
intłłigant signi maguitudinem
qͥ ĩ p̾sentis uite uia defic̾eat. si ĩ sug¬

Expanded text:
 autem. Convocat discipulos, ut doceat magistros cum minoribus communicare consilia sua. Vel ut ex locutione intelligant signi magnitudinem.qui in praesentis vitae via deficerent, si in su
Abbreviated transcription (Latin):
a p̾t̾itis pecc̃is ueniam ⁊ a p̃sentib malis
tutelam. ⁊ a futis ꝑitulis cautelam ore
tõ cupiditatis ita ⁊ timoris. Est eñĩ ꝯcu¬
piscencia cͣrnis ꝯcupiscencia otuloꝵ am¬
bitio scłi. Est ⁊ timor mortis. ⁊ timor
uilitaris. ⁊ timor doloris. contͣ q̃ om̃ia

Expanded text:
a praeteritis peccatis veniam, et a praesentibus malis tutelam, et a futuris periculis cautelam oremtentatio cupiditatis, ita et timoris. Est enim concupiscentia carnis, concupiscentia oculorum, ambitio saeculi: est et timor mortis, timor vilitatis, timor doloris. Contra quae omnia
Abbreviated transcription (Latin):
eũ ĩ u̾itate. ⁊ uolũtatẽ ti¬
m̃cis̃ se faciet. Alios qͥ nõ
ita petũt: redargtut iacobꝰ
dicẽs. petiris ⁊ ñ actipitis.
es ꝙ male petatis. qr ꝑse¬
uer̾atis in pctis.

Expanded text:
eum in veritate, et voluntatem timentium se faciet . Alios qui non ita petunt redarguit Jacobus dicens: Petitis et non accipitis, eo quod male petatis , quia perseveratis in peccatis.
Abbreviated transcription (Latin):
legis doctor qͥ sũ fide
ĩ lege racebat surgit
ut stec: stat. dũ magr̃m
nocat. s ⁊ stando tẽptat:
dm̃ tacendo. ꝙ erat.

Expanded text:
egis doctor qui sine fide in lege jacebat, surgit ut stet: stat dum magistrum vocat, sed et stando tentat Deum tacendo quod erat.
Abbreviated transcription (Latin):
incelligitis adhuc cetatum ha¬
betis cor ur̃m. Oculos habentes
non uidecis. Et aures hñtes non
aiueus: Nec recorcdamini quã¬
do quinq panes fregi. in .u. int
lia: et quot cosinos fragmentoꝵ
plenos sustulistis: & dicunt ei.
.xii. quando &. uit. panes in

Expanded text:
intelligitis? Adhuc caecatum habetis cor vestrum: oculos habentes, non videtis: et aures habentes, non  Nec recordamini, quando quinque panes fregi in quinque millia, et quot cophinos fragmentorum plenos sustulistis,? Dicunt ei: Duodecim. Quando et septem panes in
Abbreviated transcription (Latin):
Is. T̃unc siquil ⁊ c̃. Quidam ħ ad captuntatẽ iu¬
daitam txferunt qñ multi xp̃os se ẽẽ dicen¬
tes: ppłm p̾ se deceptum. thebant. S i̾bi nullus
erat fidelis. qͥm deus citaret ne ꝑuersos magis¬
tros seq̃retur. om̃s ⁊ obsidentel. ⁊ obsessi:
aliem a u. oddinabantur. uñ. melius ⁊ de

Expanded text:
si quis. Quidam hoc ad captivitatem Judaicam referunt, quando multi Christos se esse dicentes, populum post se deceptum trahebant. Sed ibi nullus erat fidelis, quem Deus exhortaretur, ne perversos magistros sequeretur. Omnes et obsidentes et obsessi alieni a Christo obdurabant, unde melius de
Abbreviated transcription (Latin):
¶.D. Quid mirum tͤmere
homines cũ aspectu iuditii
tremant angelice potestates:
Uñ /ob. Columpne celi ꝯtre¬
mistunt: ⁊ pauent ad nutũ
eiꝰ. Quid panit᷑ inrgͣnla deserti:

Expanded text:
. Quid mirum tremere homines, cum aspectu judicii tremant angelicae potestates? Unde Job: Columnae coeli contremiscunt, et pavent ad nutum ejus . Et quid patitur virgula des
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quia uł uteri pondere uł
filioꝵ sartina eͦsuate: fuge¬
re nõ poterunt. uñ in libro
hẏstoriarum legͣr. uxorem
honathe turbatam fuga fili¬
ui fiilu suo lapsum reti¬

Expanded text:
 Quia vel uteri pondere vel filiorum sarcina gravatae fugere non poterunt. Unde in libro Historiarum legitur uxorem Jonathae turbatam fuga, filium sinu suo lapsum re
Abbreviated transcription (Latin):
sancto. Dixit dominus domino
meo: sede a dextris meis. Donec
ponam mimicos tuos scabellũ
pedum tuoꝵ. Ip̃e ergo daud
dicit eum dominũ unde filtus
enis est: Et multa turba libẽt̾

Expanded text:
inus Domino meo, sede ad dextris meis; donec ponam inimicos tuos, scabillum pedum tuorum. 37. Si ergo David dicit eum Dominum, quomodo + filius  est? et multa turba liventer
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quasi quomͦ cum fuerint
in ficu tenen cauliculi ⁊ gẽ¬
ma in florem erump̃. intel¬
ligitis aduentum estatis:
scͥpta sũt uderitis: nõ pute¬
tis lam adẽẽ finem mundi.

Expanded text:
 quomodo cum fuerint in ficu teneri cauliculi, et gemma in florem erumpit, intelligitis adventum aestatis et scripta sunt videritis, non putetis
Abbreviated transcription (Latin):
eius tener fuerit & folia nata fu¬
eriit cognoscetis quia in proximo
est estas. Sic & uos cum uidertis
hec fier scitote quod in proximo
sit inortiᷤᷤ amen dico uobts quoni¬
am non transiet generatio hecdo:¬
nec ominia ista fiant. Celum ec
terra transibunt uerba autem¬

Expanded text:
erit: et nata fuerint folia: cognoscetis quia in proximo sit estas. Sic et vos: cum videritis hec fieri; scitote quod in proximo sit in ostiis. Amen dico vobis: quoniam non transiet generatio hec:nec omnia ista fiant. Celum et on transibunt. De
Abbreviated transcription (Latin):
głie cauendos eẽ dixit. ⁊ simu¬
latorie orantib ꝓliriũs uidicũ
p̃dirit. sic ⁊̃ offerentes iusto er¬
amine disceruit. ut retͥbuat sĩ
facit ia eccłia¬

Expanded text:
e cavendos esse dixit, et simulatione orantibus prolixius judicium praedixit, sic etiam offerentes justo examine discernit, ut retribuat sinfacit in Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
tolleietur. ne focte aliquis ꝑuulus adhut ac
lactans in fide. si uid̾et man̾e ila a ꝓphis fcã
a duo iustituta ad nurando scm̃ scculare pau¬
latĩ adiudaismũ relab̾etur aufertur g ub᷑
⁊ palmã tener u̾itas ꝑ orbem declanita.

Expanded text:
ulus adhuc, ac lactens in fide, si videret manere illa a prophetis facta a Domino instituta admirando sanctum saeculare, paulatim ad Judaismum relaberetur. Aufertur ergo umbra, et palmam tenet veritas per orbem declarata.
Abbreviated transcription (Latin):
folia nata: uerba sunt p̾sentid.
ĩ quo ima quoq arr̃or manifesta¬
bit quod intꝰ habu̾it. aridum ad
comburendũ. an inride ad plan¬
tandũ. ineden cũ ligno uite.
cuiꝰ folia: in salutẽ gñtiũ .i. u̾ba¬

Expanded text:
Folia nata, verba sunt praesentia, in quo unaquaeque arbor manifestabit quod intus habuit an aridum ad comburendum, an viride ad plantandum in Eden cum ligno vitae cujus folia in salutem gentium, id
Abbreviated transcription (Latin):
id ĩ luxuriosis cͥminis
que aut collatõnẽ oĩũ
celebuant᷑: aut uitib¬
a cõtub̾nalib solent ex¬
iberi. uͥ neminẽ pudeat
aliqͥd inhonestũ fate
ueb ditere.

Expanded text:
est in luxuriosis conviviis, quae aut collatione omnium celebrantur, aut vicibus contubernalibus solent exhiberi, ubi neminem pudeat aliquid inhonestum facere vel dicere.
Abbreviated transcription (Latin):
feciss itĩc. Et omnes miribant᷑.
t cum transcendiss iãc in na¬
iuim rursum transfretum con¬
uenitst turba multa ad illum
et erat crrra mare. et uente qut¬

Expanded text:
fecisset Iesus et omnes mirabantur et cum transcendisset Iesus in navi rursus trans fretum convenit turba multa ad illum et erat circa mare et venit qui
Abbreviated transcription (Latin):
¶ .D. Matħs duos. Martꝰ ⁊ lutas unũ a
demone libatum dicunt. qi unꝰ eoꝵ cla
de duob filis noe. Cum eiũ uoe tres
flios genuerit: unꝰ assũptꝰ est ĩ posles¬
si one di duo dolis dediti.
uiuit. alios uu̾e fatit. Abiaham ⁊ moyses ⁊

Expanded text:
 Matthaeus duos, Marcus et Lucas unum a daemone curatum dicunt, quia unus eorum clarde duobus filiis Noe. Cum enim Noe tres filios genuerit, unus assumptus est in possessionem Dei, duo idolis deditquia cum intraverit plenitudo gentium, t
Abbreviated transcription (Latin):
tes man̾u ⁊ uoce saluatoris bñdici: s qr ñ dũ ꝑft̃ĩ ĩ
fide. putabant eũ ĩ similitudineni hõinum lassari
guidos uenire ad medicũ. isti ĩ ramo uicħ ad huc
suã maiorib ꝯm̃dau̾it. tangat medit̾. ⁊ bũdicat
studio ĩ noctaciã ⁊ simplicitatẽ ꝗͣ ist hñt: ꝑ ma¬
turã. qr ñ etas regnat s mores. ñ em̃i ÷ nͥt̾ ñ posse¬

Expanded text:
tes manu et voce Salvatoris benedici, sed quia nondum perfecti in fide, putabant eum in similitudinem hominum lassari ramo nihil adhuc suam majoribus commiserunt. Tangat medicus, et benedicat studio innocentiam et simplicitatem quam isti habent per naturam, quia non aetas regnat, sed mores. Non enim est virtus