comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uentum est seminabunt. ⁊ turbinem
metent.Culmus stans nõ est in eis
germ̃. ñ faciet farinam. Qd si ⁊ fec̾i
alieni comedent eum. Deuoratus est
isrł. nc̃fc̃s ẽ in nationib qiͣ uas ĩmũ¬
dũ.qr et ip̃i ascenderunt ad assur. O¬
nagersolitarius sibi effra. iuña
dederunt amatorib suis. S ⁊ cũ mer¬
cede ꝯduxerunt nationes. Tunc ꝯgre¬
gabo eos ⁊ requiescent paułꝑ ab hon̾e¬
regis ⁊ principum. qr in ultiplicaute es

Expanded text:
entum seminabunt, et turbinem metent: culmus stans non est in eis, germen non faciet farinam: quod si et fecerit, alieni comedent eam devoratus est Israhel nunc factus est in nationibus quasi vas inmundum quia ipsi ascenderunt ad Assur onager solitarius sibi Ephraim munera dederunt amatoribus sed et cum mercede conduxerint nationes nunc congregabo eos et quiescent paulisper ab oner
Abbreviated transcription (Latin):
tudine. Effraym educet ad interfectio¬
rem filios suos. Da eis tomme. Quid
dabis eisꝰ Da eis nuluam sine liberis
⁊ ubera arentia. Om̃s nequicie eoꝵ in
galgas qribi exosos hũi eos. ꝓpt̃ mali¬
uã adinuentionũ eoꝵ de domo mea ei¬
uã eos ⁊ ñ addam ut diligam eos. Om̃s
pͥncipes eoꝵ recedentes. ꝑcussus ẽ effra¬
Im. radix eoꝵ exsiccata est. Frustum
neqiuaqͣm facient. Qd̃ ⁊ si genueritreant¬
ficiam amantissima ut̾i eoꝵ. Abiciet¬

Expanded text:
ritudine: et Ephraim educet ad interfectoritudine: et Ephraim educet ad interfectorem filios suos. Da eis, Domine. Quid dabis eis? Da eis vulvam sine liberis, et ubera arentia. Oalgal quia ibi exosos habui eos propter malitiam adinventionum eorum de domo mea eiciam eos non addam ut diligam eos omnes principes eorum recedentes percussus est Ephraim radix eorum exsiccata est fructum nequaquam facient quod si et genuerint interficiam amantissima uteri eo
Abbreviated transcription (Latin):
duo uinũ ⁊ nõ placebunt ei sacrificia
or quasi panes lugentiũ. Om̃s qͥ co¬
oñ. Ed facietis in die sotlempni. in
die natiuitatis domini. Ecce .N. ꝑfecti
sunt auastitate. egiptꝰ ꝯgregabit eos
memphis sepeliet eos. desiderabile argẽ¬
t̃eoꝵ. Urtica heditabit. lappa in tab̃¬
nacuł eoꝵ. uenerunt dies uisitatoms
dener̃t dies retributionis. Scitote isrł
iom pp multitudinem inquitatis tue
imuttitudo amentie.dpecłator eft̃¬
ym c̃ dõ meo ꝓpheta iaquens riune nc̃¬
fẽs ẽ suꝑ om̃nes uias eius. In sania ĩ
domodei eius ꝓfunde peceaunt sic̃ ĩ die¬
b gabaa recordabitur iniquitates eoꝵ
⁊iusitabit peccata eoꝵ. Quasi uuas ĩ
deserto inueni isrł. quasi prima poma
ficulnee. In cacumine eius uidi pres e¬
oꝵ. Ip̃iaũ intraũnt ĩ beelphegor. et ab¬
ut̃o ⁊ a conceptu. Qd̃ si ⁊ nutrierit fi¬
lios suos abic liberis faciam in hõt¬
b. s ⁊ ue eis tum recessero abeis. effra¬
ymut uidi tẏrus erat fundata in pulcͥ¬

Expanded text:
o vinum, et non placebunt ei sacrificia eorum quasi panes lugentium. Omnes qui coid facietis in die sollemni in die festivitatis Domini ecce enim profecti sunt a vastitate Aegyptus congregavit eos Memphis sepeliet eos desiderabile argenti eorum urtica hereditabit lappa in tabernaculis eorum venerunt dies visitributionis scitote Israhel lem propter multitudinem iniquitatis tuae et multitudo amentiae speculator Ephraim cum Deo meo propheta laqueus ruinae super omnes vias eius insania in domo Dei eius profunde peccaverunt sicut in diebus Gabaa recordabitur iniquitatis eorum et visitabit peccata eorum quasi uvas in deserto inveni Israhel quasi prima poma ficulneae in cacumine eius vidi patres eorum ipsi autem intraverunt ad Beelphegor et abtrierint filios suos absque liberis eos faciam in hominibus: sed et vae eis, cum recessero ab eis: Ephraim, ut vidi, Tyrus erat tundata in pulch
Abbreviated transcription (Latin):
cegnoũnt ⁊ Rdebit arrogantia isrł i
facie eius. ⁊ isrł ⁊ eftrami ruent in ini¬
quitatib suis. Ruet eciam iudas cũ eis
ĩgregib suis. ⁊ in armentis suis uad¬
dent ad querend̾ dominũ ⁊ ñ inuenient
ablatus ẽ ab eis. In dño pͥuaritati sũt
qr filios alienos gennerunt. Nc̃ deuora¬
bit eos mensis tum partib sirs. Sian¬
gite buctinam ingabaa. tuba ĩ rama
ululate in bechauen post t̾gum tuum
beniamm. ⁊ effraim in desoiatione non¬
erctin die correptionis.⁊ in tribub is¬
rael ostendi fidem. facti sunt principes
uda qͣi assumentes t̾minũ suꝑ eos effũ¬
dã qͣi aquam iram meam. Calumpni¬
am patiens est efframm fractus iudicio.
qm tepit abire post sordes. Et ego quasi
tinea effraym ⁊ quasi puichritudo putͤ¬
do domui iuda. Et uidit efframi languo¬
rẽ suum ⁊ uidas uinculũ sium. Et abiit
efframi adassur. ⁊ misit ad regem ulto¬
rẽ ⁊ ip̃e nõ pot̾it sanare nos. nẽc soluere
potit a uobis uincłm. Qm̃ ego quasi

Expanded text:
espondebit arrogantia Israel in facie ejus: et Israel et Ephraim ruent in iniquitate sua, ruet etiam Juda cum eis. In gregibus suis, et in armentis suis vadent ad quaerendum Dominum, et non invenient: ablatus est ab eis. In Dominum praevaricati sunt, quia filios alienos genuerunt: nunc devorabit eos mensis cum partibus suis. Clangite buccina in Gabaa, tuba in Raama: Ululate in Beth-Aven, post tergum tuum, Benjamin. Ephraim in desolatione erit in die correptionis: in tribubus Israel ostendi fidem. Facti sunt principes Juda quasi assumentes terminum: super eos effundam quasi aquam iram meam. Calumniam patiens Effraim, fractus judicio, quoniam caepit abire post sordem. Et ego quasi tinea Effraim, et quasi putredo domui Judae. Et vidit Effraim languorem suum, et Judas vinculum suum. Et abiit Effraim ad Assur, et misit ad regem ultorem: et ipse non poterit sanare vos, nec solvere poterit a vobi
Abbreviated transcription (Latin):
uolui ⁊ si sacrificũ̃: ⁊ scientiam deipiꝰꝙͣ
holocausta. Ipsi aũ sicut adam tranigres¬
si sunt pactum meum. sbi p̾uaricati sũt
in me. Galaad ciuitas oꝑantium ycolũ
supplantata sanguine.⁊ quasi fauces
iuroꝵ latronum. ꝑticeps sac̾dotum in
uia interficientium ꝑgentes de sichen q
icelus oꝑati sunt in domo isrłuidi horrẽ¬
dũ. Ibi fornicationes effraym. ꝯtamĩat
est isrł.s ⁊ iuda pone messem tibicum
conuertero iniquitatem ppłimer
um sanare uellem isrł reuelata est¬
reuelata ẽ iniquitas effraym ⁊ ma¬
licia samarie qr operati sunt mendatium

Expanded text:
on sacrificium: et scientiam Dei, plusquam holocausta. Ipsi autem sicut Adam transgressi sunt pactum, ibi praevaricati sunt in me. Galaad civitas operantium idolum, supplantata sanguine. Et quasi fauces virorum latronum particeps sacerdotum in via interficientium pergentes de Sychem quia scelus operati sunt in domo Israhel vidi horrendum ibi fornicationes Ephraim contaminatus est Israhel sed et Iuda pone messem tibi cum convertero captivitatem populi mei cum sanare vellem Israhel revelata est iniquitas Ephraim et mal
Abbreviated transcription (Latin):
poulitus est rsrł fc̃oris sui. ⁊ edificaun
aduba ⁊ uida multiplicaiit urbes mu¬
utaoe mittam ignem in cuutates eiꝰ
oli letari israel. noli exultare lic̃
ppłi. qr fornicatus ei a do tuo. Dile¬
nsti mercedem suꝑ oms areas triticr a¬
ra ⁊torcular nõ pascet eos ⁊ uinũ mẽ

Expanded text:
oblitus est Israel factoris sui, et aedificavit delubra: et Judas multiplicavit urbes munitas: Et mittam ignem in civitates ejus, Noli laetari, Israel, noli exsultare sicut populi; quia fornicatus es a Deo tuo, dilexisti mercedem super omnes areas tritici: Area et torc
Abbreviated transcription (Latin):
uapulabit. Si fornicaris tu isrł. nõ delĩ¬
qͣt saitem iuda ⁊ nolite ingredi ĩgaiga¬
la ⁊ ne alcenderitis in bethauitis uiuit
lattiudine particeps ydoloꝵ ur̃oꝵ effra¬
ym. Dimitteeum separatũ ẽ ꝯuiuiu eo¬
rũ. fornicatione fornicati sunt. dilexer̃t
afferre ignominiam protectores eius. li
a sacrificiis suis¬
biscũ iudictum ẽ. qm̃ laq̃us fc̃i estis spe¬
culationi. ⁊ sicut rete expansum est suꝑ
mabor. ⁊ uictimas declinastis in profun¬
dũ. ⁊ ego erudrtor omniũ eoꝵ ego scio ef¬
fraymuisrł non est abicondius a me
qr nunc fornicatus ẽ effraỹ. tontamĩa

Expanded text:
apulabit. Si fornicaris tu, Israel, non delinquat saltem Juda: Et nolite ingredi in Calgala, et ne ascenderitis in Beth-Aven, neque latitudine. Particeps idolorum Ephraim, dimitte eum. Separatum est convivium eorum, fornicatione fornicati sunt: dilexerunt afferre ignominiam protectores ejus. Liga sacrificiis suisbis judicium est, quoniam laqueus facti estis speculationi, et sicut rete expansum super Thabor. Et victimas declinastis in profundum: et ego eruditor omnium eorum. Ego scio Ephraim, et Israel non est absconditus a me: quia nunc fornicatu
Abbreviated transcription (Latin):
iudicio ⁊ in miscd̃ia ⁊ in miseratõib
⁊ sponsabote mͥ infide. ⁊ scies qr ego do
Et erit in die illa exaudiam dicit dñs¬
⁊ exaudiam celos. ⁊ illi exaudient tͥmã
⁊ terra exandiet trititũ ⁊ uinũ ⁊ oleũa
hec exaudient iezrahel. Et seminabo
eam mͥ interram. ⁊ miserebor eiuisque

Expanded text:
a et miserationibus et sponsabo te mihi in fide et scies quia ego Dominus et erit in illa die exaudiam dicit Dominus exaudiam caelos et illi exaudient terram et terra exaudiet triticum et vinum et oleum et haec exaudient Hiezrahel et seminabo eam mihi in terram et miserebor eius quae
Abbreviated transcription (Latin):
t dixit dominus adme. Ad A¬
huc uade ⁊ dilige mulierem dili¬
ctam ab amico. ⁊ adulteram sic̃ dils
ꝯmrinus filios isrł.⁊ ipi respiciunt ad de
ooauenos ⁊ cliugunt uinacia uuaꝵ. ed
cpeam in quindecim argenteis et cho
po deit climidio choro ordei ⁊ dixit ad eã
hes multis expectabis me. ni fornicabe

Expanded text:
t dicit Dominus ad me: Adhuc vade, dilige mulierem dilectam amico, et adulteram, sicut diligit Dominus filios Israel, et ipsi resos alienos, et diligunt vinacia uvarum, Et fodi eam mihi quindecim argenteis, et coro hordei, et dimidio coro hordei. Et dixi ad eam: Dies multos exspectabis me: non fornicabe
Abbreviated transcription (Latin):
corrumpam uineam eius ⁊ ficumeus
dequib dixit. Mercedes hee meeluui
qs dederund mͥ amatores mei.⁊ ponam
eam in saltum ⁊ comedet eamrestia apͥ
Et uisitabo ir̃ eam dies baalim quib
accendebat incensum ⁊ornabatur iau¬
re sua ⁊ monili suo ⁊ ibat post amatires
suos.⁊ mei obliuiscebatur dixit doꝰ. pr

Expanded text:
corrumpam vineam eius et ficum eius de quibus dixit mercedes hae meae sunt quas dederunt mihi amatores mei et ponam eam in saltu et comedet illam bestia agri et visitabo super eam dies Baalim quibus accendebat incensum et ornabatur inaure sua et monili suo et ibat post amatores suos e
Abbreviated transcription (Latin):
in ñ tustodiendo. formcatio ⁊ uinũ et
ebrietas auferet cor. ppis m̃s ĩligno suo
interregauit. ⁊ baculus eius annuntia¬
batei. Sp̃e enim fornicationis decepit eo
⁊ tornicati sunt a deo suo. Suꝑ capita e¬
montium sacrificabant. ⁊ suꝑ conles ac̃¬
tenderunt thumiama. Subtus quercũ⁊
ppłm ⁊ therebintum. qr bona erat uni¬

Expanded text:
non custodiendo fornicatio et vinum et ebrietas aufert cor populus meus in ligno suo interrogavit et baculus eius adnuntiavit ei spiritus enim fornicationum decepit eos et fornicati sunt a Deo suo super capita montium sacrificabant et super colles accendebant thymiama subtus quercum et populum et terebinthum quia bona erat um
Abbreviated transcription (Latin):
beniamin ułq ad locum porte pͥoris¬
⁊ usq ad portam anguloꝵ ⁊ a turro
ananeel usq ad tortularia regis. es
hitabunt in ea. Et anathema noue¬
rit ampliuis d sedebit ierłm secura
Et hec erit plaga qua percutiet dñs
õs gentes que pugnaũnt adu̾sus ie¬
suꝑ pedes suos ⁊oculi euis ꝯtabescent
intoraminib suis ⁊ lingua eoꝵ ꝯta¬
ratcet in ore suo. In die illa erit tumul

Expanded text:
ad locum portae Prioris usque ad portam Angulorum et a turre Ananehel usque ad torcularia regis et habitabunt in ea et anathema non erit amplius sed sedebit Hierusalem secura et haec erit plaga qua percutiet Dominus omnes gentes quae pugnaverunt adversus Hiesuper pedes suos et oculi eius contabescent in foraminibus suis et lingua eorum contabescet in or
Abbreviated transcription (Latin):
rientẽ. Et scindetur mons oliuarũ ex
meclia parte sui ad orientem. ⁊ ad oc¬
cidentem prerupto grandi uaue.⁊ le
ꝑab̃r montis medium eius ad aqͥle¬
nem ⁊ medium eurs ad meridiem
proximũ ⁊ fugietis sicut fugistis a
datie terremotus in die ozie regis iuda
eo. Et ertoindie illa non erit lux s fri¬
gus ⁊ gelu. Et erit diesuna que notaẽ
dommo nõ dies nondies n nox ⁊ intẽ¬
pore uespierit lux. Et erit indie illa ex¬
bunt aque uue de ierłm. Mediũ ea¬

Expanded text:
Et scindetur mons Olivarnm ex media parte sui ad orientem et ad occidentem, praerupto grandi valde, er montis medium eius ad aquilonem et medium eius ad meridiem.proximum, et fugietis sicut fugistis a facie terremotus in die Ozie regis Iudaeo et erit in die illa non erit lux sed frigus et gelu et erit dies una quae nota est Domino non dies neque nox et in tempore vesperae erit lux et erit in die illa exibunt aquae vivae de Hierusalem medium e
Abbreviated transcription (Latin):
ynum uida. ⁊ posuit eos quasi equum
ouosie intello. exipo angulus ⁊ er ño
hixillis. ex no arcus prelu ⁊ exipo egᷤ¬
puecur omnis exactor simul. Est erũt
fortes ⁊ conculcantes litum iaxĩ¬

Expanded text:
mum Iuda et posuit eos quasi equum gloriae suae in bello ex ipso angulus ex ipso paxillus ex ipso arcus proelii ex ipso egredietur omnis exactor simul et erunt quasi fortes conculcantes lutum vi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝯtritum nõ sanabit ⁊ id qd̾ stat ñ enu¬
triet ⁊ carnes pinguũ comedet. et in¬
guias eoꝵ dissoluet. O pastor ⁊ ydolum
derelinquens gregem. gladiui iuꝑ bra¬
chium eiꝰ ⁊ suꝑ oculum dextrũ euis. bra¬
chiũ euis ariditate siccabitur. ⁊ oculus
dexter eius tenebrascens obicurabitur.
nus u̾bidomini suꝑ isrł.¬
Et dixit doꝰ. extendens celum ⁊ fun¬
dans terram ⁊ fingens Ip̃m hominis in
eo. Erce ego ponam ierłm suꝑlimĩare
crapule omnib ppłis in circuitu. S⁊
uida erit in obsidione contra ierłm. Et

Expanded text:
 stat non enutriet et carnes pinguium comedet et ungulas eorum dissolvet o pastor et idolum derelinquens gregem gladius super brachium eius et super oculum dextrum eius brachium eius ariditate siccabitur et oculus dexter eius tenebrescens obscurabitur onus verbi Domini super Israhel dixit Dominus extendens caelum et fundans terram et fingens spiritum hominis in eo ecce ego ponam Hierusalem superliminare crapulae omnibus populis in circuitu sed et Iuda erit in obsidione con
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ paui gregem ⁊ succiditres pastores
ĩ mense uio ⁊ contracta ẽ anima mea
ĩeis diquidẽ ⁊ aninia ẽoꝵ uariauit in
me ⁊ dixi. Non pascam uos. cid̃ moritur
moriatur. ⁊ qd̾ succidit᷑ succidat᷑. ⁊ reliqͥ
deuorent unusquis̃q carnem proximi
sui. Et tuli uirgam meam q̃ uocabat᷑
decus ⁊ abscidi ẽam ut irrctum facerẽ
unt mͥqrũbum domini est. Et dixi ade¬
der̃t mercedem meam .xxx. argenteos. Et
dixit dñs ad me. Pice illud ad statuari

Expanded text:
es pastores in mense uno et contracta est anima mea in eis: siquidem anima eorum variavit in Et dixi: Non pascam vos: quod moritur, moriatur: et quod succiditur, succidatur: et reliqui devorent unusquisque carnem proximi sui. Et tuli virgam meam, quae vocabatur Decus: et abscidi eam, ut irritum facerem uia verbum Domini est. Et dixi ad e appenderunt mercedem meam XXX argenteos. Et dixit Dominus ad me: Projice illud ad statuari
Abbreviated transcription (Latin):
Reu̾sus sum ad syon. ⁊ hĩtabo ĩmedio
rusalem. ciuitas ueritatis. ⁊ mont do¬
mus domini exercituũ mons scĩficat᷑
hec dicit donimꝰ exercituũ. Adhuc ha¬
bitabunt senes ⁊ anus inplateis ie¬
rłm ⁊ uiri baculus in manu euis pre
multitudine dierum.⁊ psatee tiuita¬
tis ꝯplebunt᷑ infantib ⁊ puellis ludẽ¬
tib in plateis eius. Hecdicit doꝰ exerci¬
quiaꝵ ppłi huius in dieb illis: ħ dic̃¬
doꝰ exercituum. Nunquid in ocuł meis
difficile erit dicit doꝰ exercituũ. Hec dic̃
doꝰ exercimum. Ecce egosaluaro ppłm
meum de terraorientis ⁊ de terra occa¬
sus soł ⁊ adducam eos ⁊ hĩtabunt ĩ
medio ierłm ⁊ erunt mͥ in ppłm ⁊ ego
ero eis in deum ⁊ in s̾utate ⁊ in iusti¬
qua fundata ẽ domus domini exerci¬
tuũ. ut templum edificaret᷑. Siqudẽ
añ dies illos merces hominũ nõ erat
nec merces iumentoꝵ erat n inteunti
⁊ exeunti erat pax pre tribulatione. ⁊
dimisionĩs homines umnũquẽq contͣ

Expanded text:
Reversus sum ad Syon, et habitabo in medio rusalem civitas veritatis, et mons domus domini exercituum mons sanctificatus. Hec dicit dominus exercituum: Adhuc habitabunt senes et anus in plateis Ierusalem et viri baculus in manibus eius pre multitudine dierum, et platee civitatis complebuntur infantibus et puellis Iudentibus in plateis eius. Hec dicit dominus exerciquiarum populi huius in diebus illis, diebus illis numquid in oculis meis difficile erit dicit Dominus exercituum haec dicit Dominus exercituum ecce ego salvabo populum meum de terra orientis et de terra occasus solis et adducam eos et habitabunt in medio Hierusalem et erunt mihi in populum et ego ero eis in Deum in veritate et iustiqua fundata est domus Domini exercituum ut templum aedificaretur siquidem ante dies illos merces hominum non erat nec merces iumentorum erat neque introeunti et exeunti erat pax prae tribulatione et dimisi omnes homines unumquemque contra
Abbreviated transcription (Latin):
brrabitut iersui rur sum in ioco suõ in
ierłm ⁊ saluabit dominus tab̃̾nacula
uida sicut inprincipio ut ñ magnifice
głietur domus dauid ⁊ głia nĩtantiũ
ierłm contra iudam In die illa ꝓteget

Expanded text:
sus in loco suo in Jerusalem. Et salvabit Dominus tabernacula Juda sicut in principio: ut non magnifice glorietur domus David, et gloria habitantium Jerusalem contra Judam. In die illa proteget
Abbreviated transcription (Latin):
ĩea. ⁊ dispergentur ⁊ reficient ⁊ tua
pars relinquent᷑ in ea. Et ducamie¬
ciam partem ꝑignem ⁊ urens eos silur
uritur argentum. ⁊ probabo eos sic̃s
bat᷑ aurum. Ip̃e inuocabit nommeu
⁊ ego exaudiam eum ⁊ dicam. ppłs m̃
es. ⁊ ip̃e dicet dominus ds m̃s.

Expanded text:
ea dispergentur, et deficient; et tertia pars relinquetur in ea. Et ducam tertiam partem per ignem, et uram eos sicut uritur argentum, et probabo eos sicut probatur aurum. Ipse vocabit nomen meum, et ego exaudiam eum. Dicam: Populus meus es: et ipse dicet, Dominus Deus meus.
Abbreviated transcription (Latin):
Uox euis quasi maresonabit ⁊ saper
equos aĩcendent p̃parati quasi iur ad
prelium ⁊ adũsum te filia syon. Andi¬
uimꝰ famam eius. dissolute sũt ma¬
nus ure tribulatio apprehẽdit uos
doiores ut parturientem. Nolite exire
ad agros ⁊ in mane ambuletis. qm̃
gladius numici. pauor numici in
tircuitu. filia ppłi mei accingere cili¬
cio ⁊ consꝑgere cinere. luctu iinigeni¬
ti. factibi planitum amaꝵ. qr repente
nemet uastator suꝑ uos ꝓbatorem de¬
dite in ppło meo robustum ⁊ scies ⁊ peo¬
babis uiam eoꝵ. omnes istiprincipes
Defecit sufflatorium in igne. ꝯsũma
qrdominus proitit illos. U¬

Expanded text:
re sonabit et super equos ascendent praeparati quasi vir ad proelium adversum te filia Sion audivimus famam eius dissolutae sunt manus nostrae tribulatio adprehendit nos dolores ut parturientem nolite exire ad agros et in via ne ambuletis quoniam gladius inimici pavor in circuitu filia populi mei accingere cilicio et conspergere cinere luctum unigeniti fac tibi planctum amarum quia repente veniet vastator super nos probatorem dedi te in pbabis uiam eorum. omnes isti principesdefecit sufflatorium in igne — Quem squia dominus proiecit illos!
Abbreviated transcription (Latin):
ppicius ẽẽ potero. fili tui dereliquerũt
me ⁊ iuirant irant inhiis qui nõ sum
dii. Saturaui eos ⁊ mechati sunt ⁊ in
domo merecricis luxuriabantur. Equ
amatores infeminas ⁊ emifsarii fcĩs
Unusquisq ad mporem proximisui hi¬
mebat Nunquid suꝑ hus nõ uisitalodi
dicto dõ ⁊ in gente tali nõ ultiscetura¬
nima mea. Ascendite muros eiuis ⁊ dis¬
sipade. ꝯsummationem aũ nolite fac̃e
Auferte ꝓpagies eius qr nõ sunt dẽu
hreuaricatione .n. p̾uaricata est in me

Expanded text:
t me et iurant in his qui non sunt dii saturavi eos et moechati sunt et in domo meretricis luxuriabantur equi amatores et admissarii facti sunt unusquisque ad uxorem proximi sui hinniebat numquid super his non visitabo dicit Dominus et in gente tali non ulciscetur anima mea ascendite muros eius et dissipate consummationem autem nolite facere auferte propagines eius quia non sunt Domini praevarication
Abbreviated transcription (Latin):
laui filiam syon. Ad eam uenient pas¬
tores ⁊ greges eoꝵ fixerunt mnea tẽtoria
ĩ circurtu. Pascet unrsquusq eos qͥ sub
manu suasunt. Sc̃ificate suꝑeam bel¬
lũ. ꝯsurgite ⁊ascendamus in meridie
ue tobis qr declinaiit dies. qr longio¬
res fce sunt umbre uesꝑi. Surgite ⁊ as¬
cendamus inniccte. ⁊ dissipemus comos

Expanded text:
m venient pastores et greges eorum fixerunt in ea tentoria in circuitu pascet unusquisque eos qui sub manu sua sunt sanctificate super eam bellum consurgite et ascendamus in meridie vae nobis quia declinavit dies quia longiores factae sunt umbrae vesperi surgite et ascendamus in noct
Abbreviated transcription (Latin):
uidete. ⁊ interrogate de semitisanti-¬
quis q̃sit uia bona. ⁊ ambłate in ca.
⁊ inuemietis refrigeriũ animab ue¬
stris. Et dixerunt. Nõ ambłabimus
Et ꝯstitui suꝑ uos speculatores. Audi¬
te uocem tube. Et dixerunt. Nonau¬
diemus. Idd andite gentes ⁊cognosci¬
te congregatio quanta ego faciam eis
Ecce ego adclucam mala suꝑ ppłm is¬
t̃ fructum cegitationũ eius qru̾̃ba
mea nõ audierunt ⁊ legem meam.
proiecerunt. Ut quid michi thus de
sabbaaffertis ⁊ calamũ suaueolen¬
tem deterra longinqua. Holocausto¬
mata ur̃a nõ sunt accepta. uictime ue¬
stre nõ placuer̃t michi. Opt̃ea hec dicit

Expanded text:
errogate de semitis antiquis, quae sit via bona, et ambulate in ea: Et invenietis refrigerium animabus vestris. Et dixerunt: Non ambulabimus. Et constitui super vos speculatores. Audite vocem tubae. Et dixerunt: Non audiemus. Ideo audite, gentes, et cognosce, congregatio, quanta ego faciam eisecce ego adducam mala super populum istum fructum cogitationum eius quia verba mea non audierunt et legem meam proiecerunt ut quid mihi tus de Saba adfertis et calamum suave olentem de terra longinqua holocaustomata vestra non sunt accepta et victimae vestrae non placuerunt mihi propterea
Abbreviated transcription (Latin):
eis. Ecce quasi nubes ascendet. et qͣsi
tẽpestus currus euis uelociores aquilis¬
t equi illius. Ue nobis qm̃ uastati su¬
ut salua fiai. Usqͦ morabunt᷑ in teco¬
gitatc̃es noxie. Uox enm annuntian¬
tis adan ⁊ notum facientis ydolum de
monte effraym. Concitate gs̃. Ecce
auditum ẽ in ierłm custodes uenire
de t̾ra longnqua ⁊ dare suꝑ cuitates
iuda uocem̃ suam quasi custodesagͦ¬
rum facti sunt super eam in gyro. q
me ad iracundiam ꝓuccanit dicit doꝰ.
Uie tue ⁊ ecgitationes tue fecerunt ħ
tibi. ista malitia tria amara qrteti¬
git cormenm. uentrem meum doieo:¬
uentrẽ meum doleo. sensus cordis mei
turbati sunt in me. Nontacebo qm̃
uocem tube audiuit anima mea cla¬
morem prelii. contritio sr̃ ꝯtriuonem
uocata ⁊ uastata ẽ omnis t̾ra repẽte
uastata sunt tabernacula mea. subi¬
to pelles mee.Usq quo uidebo lugien¬
tes ⁊ Audiam uocem buctine q stuttus

Expanded text:
ent. Ecce quasi nubes ascendet et quasi tempestas currus eius; uelociores aquilis equi illius. uae nobis: quoniam uastati suut salva fias usquequo morabuntur in te cogitationes noxiae vox enim adnuntiantis a Dan et notum facientis idolum de monte Ephraim concitate gentes ecce auditum est in Hierusalem custodes venire de terra longinqua et dare super civitates Iuda vocem suam quasi custodes agrorum facti sunt super eam in gyro quia me ad iracundiam provocavit ait Dominus viae tuae et cogitationes tuae fecerunt haec tibi ista malitia tua quia amara quia tetigit cor tuum ventrem meum ventrem meum doleo sensus cordis mei turbati sunt in me non tacebo quoniam vocem bucinae audivit anima mea clamorem proelii contritio super contritionem vocata est et vastata est omnis terra repente vastata sunt tabernacula mea subito pelles meae usquequo videbo fugientem audiam vocem bucinae quia stultus
Abbreviated transcription (Latin):
sũ. Cogitaui ⁊ nõ penituit me. nec au¬
sus sum abeo. Auoce equitis ⁊ muten¬
tis sagittam fugit omnis cuitas. In¬
gressilunt ardua ⁊ ascenderunt rura
Uniu̾ie urbe̾ derelicte sunt ⁊ nõ hĩtat
ineis homo. Tu aũ uastata quid faci-¬
es: cum uestieris te coctino. cum ornata
fũis monili aureo ⁊ pix̃is Etibio ecło
tuos frustra compoñis. Contempserĩt
te amatores tui. animã tuam querẽt
Uecem .a. qiͣ parturientis aulini angu-¬
stias ut puerpere. Uox filie syon inter
morientes. expandentes q manus suas
ue michi quia defecit amma meapr
in plateis an inueniatis uirum faciẽcẽ
iudicium ⁊ q̃rentem fidem ⁊ ppitiusero
eis. Qd̃ si eciam niuit doꝰ dixerint ⁊ hoc
fasso iuirabunt. Domine oculi tui ꝓsꝑi¬
crunt fidem. ꝑcussisti eos ⁊ ñ dolueriu
attriuifti eos ⁊ renuerunt accipe discipli¬
nam. inclurauerunt facies suas suꝑꝑe

Expanded text:
sum, cogitavi, et non poenituit me, nec aversus sum ab eo. A voce equitis et mittentis sagittam, fugit omnis civitas: ingressa sunt ardua, et ascenderunt rupes: universae urbes derelictae sunt, et non habitat in eis homo. Tu autem vastata quid facies? cum vestieris te coccino, cum ornata fueris annulo aureo, et pinxeris stibio oculos tuos, frustra componeris: contempserunt te amatores tui, animam tuam quaerunt. Vocem enim quasi parturientis audivi, 135 angustias ut puerperae: vox filiae Sion inter morientis, expandentisque manus suas: vae mihi, quia defecit anima mea in plateis ejus, an inveniatis virum facientem judicium, et quaerentem fidem; et propitius ero eis. Quod si etiam, Vivit Dominus, dixerint, et hoc falso jurabunt. Domine, oculi tui respiciunt fidem; percussisti 449 eos et non doluerunt; attrivisti eos, et renuerunt accipere disciplinam; in
Abbreviated transcription (Latin):
tores ierłm. ne forte egrediat᷑ ut ignis
ĩdignatio mea. ⁊ succendatur ⁊ nõ sit
qui extinguat pp̃ maliciam cogitati¬
onĩi urãꝵ Annuntiate in inda ⁊ in
ierłm auditum facite. loquium ⁊
canite tuba in terra. clamate fortit᷑.¬
⁊ dicite. Congreganu ⁊ ingrediamͣ
ciuitates munitas. leuate signum ĩ
malum ego adduco ab aquilone. ⁊
ꝯtritionem magnam. Ascendit leo de
tubili suo ⁊ predo gentium se leua¬
bio. Egressus ẽ de ĩoco suo uttponat
terram tuam in solitudinẽ. ciuitates
tue uastabunt᷑ remanentes absq ha¬
bitatore. Suꝑ hec accingite uos ciliciis.
plãgite ⁊ ululate. qr nõ÷ au̾sa ira fu¬
obĩtupeiscent sacerdotes ⁊ ꝓphete ꝯster¬
nabuntur. Et dixi. Heu. heu.heudo¬
mine ds. gͦ ne decepisti ppłin istum et
ierłm dicens. pax erit uobis ⁊ ecce ꝑue

Expanded text:
ut ignis indignatio mea et succendatur et non sit qui extinguat propter malitiam cogitationum vestrarum adnuntiate in Iuda et in Hierusalem auditum facite loquimini et canite tuba in terra clamate fortiter dicite congregamini et ingrediamur civitates munitas levate signum in malum ego adduco ab aquilone et contritionem magnam. Ascendit leo de cubili suo, et praedo gentium se levavit: Egressus est de loco suo, ut ponat terram tuam in desolationem  Al. sabsque habitatore super hoc accingite vos ciliciis plangite et ululate quia non est aversa ira fuobstupescent sacerdotes et prophetae consternabuntur et dixi heu heu heu Domine Deus ergone decepisti populum istum et Hierusalem dicens pax erit vobis et ecce pe
Abbreviated transcription (Latin):
plesti malam cogitationan tuam
rostendisti ec uirum fortitudinẽ tu¬
ãut possis fac̾e qued sermone tͣctasti.
et dixit doꝰ ad me inclieb iosie regis.
Nñquid uidisti que fec̾it adu̾satrix
isrł. Abiit sibimet super õẽm montẽ
excelsim ⁊ sub omni ligno frondo¬
io ⁊ fornicata est ibi. Et dixi cum fe¬
ciss hecomnia ad me reuert̾e. ⁊ ñ est
relisa. Et uilit p̾uaricatrix soror eiꝰ
iuda quia pro eo qd̾ mechata ẽẽo adu̾¬
satrix irł dimisissem eam ⁊ declissẽ
erbellum repudii ⁊ nõ timuit pre¬

Expanded text:
emasti et inplesti malam cogitationem tuam et ostendisti contra uirum fortitudinem tuam, ut possis facere, quod sermone tractasti.. Et dixit dominus ad me in diebus Iosiae regiss: numquid uidisti, quae fecerit auersatrix Israhel? abiit sexcelsum, et sub omne lignum frondosum, et fornicata est ibi. Et dixi, cum fecisset, haec omnia ad me convertere, et non est reversa. Et vidit praevaricatrix soror ejus Juda, quia, pro eo quod moechata esset aversatrix Israel, dimississem eam, et dedissem ei libellum repudii, et non timuit pr
Abbreviated transcription (Latin):
uiam ꝑ terram stuis ⁊ ymaginẽ mor¬
tis ⁊ ꝑ terram in qua nõ ambłauit
uir. n hĩtauit homo. Et introduxi
uos in terram carmeli. ut comedetis
et hereditatem meam posustis ĩha¬
hominationẽ. Sacerdotes ñ oixunit
ubi est dñs. ⁊ tenentes legem nescie

Expanded text:
am sitis, et imaginem mortis; per terram, in qua non ambulavit vir, neque habitavit homo? Et induxi vos in terram Carmeli, ut comederetiet haereditatem meam posuistis in abominationem. Sacerdotes non dixerunt: Ubi est Dominus? et tenentes legem  Al.
Abbreviated transcription (Latin):
bibas aquam fluminis: Argnet tenra¬
licia tua. ⁊ auersiotua incrẽpabit te.
Scito ⁊ nide qr malum et amaꝵ ẽ reli¬
quitse te dñm dr̃ tuũ ⁊ nõ ẽẽ timorẽ
ti uineula mea ⁊ dicisti. Non seruiam
ĩomni. ⁊. corlesublimi ⁊ suboĩ ligno
frondoso tu prosternebaris meretrix
Ego aũ piantaui te iuneam electam

Expanded text:
bibas aquam Fluminis arguet te malitia tua et aversio tua increpabit te scito et vide quia malum et amarum est reliquisse te Dominum Deum tuum et non esse timorem ti vincula mea et dixisti non serviam in omni enim colle sublimi et sub omni ligno frondoso tu prosternebaris meretrix ego autem plantavi te vineam electam
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ munitam ⁊ incolumpnams̾¬
ream. ⁊ in mutum eneũ suꝑ omnẽ
terram regib iuda ⁊ principib euis
⁊ sacerdotib ⁊ omnuppło terre. ⁊ bel¬
labunt aduersumtẽ ⁊ nõ p̃ualebñt

Expanded text:
tatem munitam, in columnam ferream et in murum aeneum super omnem terram: regibus Indae, principibus eius et sacerdotibus et populo terrae. et bellabunt t aduersum te et non praeualebunt
Abbreviated transcription (Latin):
dicumi facite in uida clicentes audippłe
stuite qui si habes cor qui hñtes egulosũ
uidetis ⁊ aures nõ auditis. Me gͦ nõ ti¬
mebitis ait doꝰ. ⁊ a facie mea nõ dolebitis
lui posui harenam t̾minũ mari. p̃cep¬

Expanded text:
es audi populus stulte qui non habes cor qui habentes oculos non videtis et aures et non auditis me ergo non timebitis ait Dominus et a facie mea non dolebitis qui posui harenam terminum mari praecep
Abbreviated transcription (Latin):
nrõ peccauimꝰ ⁊ nos ⁊ pr̃es nr̃i ab ado¬
lescentia nr̃a usq ad hanc diem. et nõ
audiuimus nocem domini dei no
me. Conuertere. Si abstułis offẽ¬
dicula tua a facie mea ñ ꝯmoueb̃is
⁊ uirabis. Uiuit doꝰ in ũitate ⁊ in in¬
dicio ⁊ in iusticta ⁊ bñdicent eum gs

Expanded text:
tro peccavimus nos et patres nostri ab adulescentia nostra usque ad hanc diem et non audivimus vocem Domini Dei nostri me conuertere. si abstuleris offendicula tua a facie mea, non commoueberis. et iurabis: uiuit dominus! in ueritate et in iudicio et in iustitia: et benedicent eum gentes
Abbreviated transcription (Latin):
nũ. ꝓ pħauitã dehus septimus ab aͥ¬
dam enoch clirens. Ecce uenit dominꝰ
ĩic̃is milib suis facere udicium cẽ
õs ⁊ arguere omnes impios de omnr¬
b oꝑib impietatis eoꝵ quib impie
egerunt ⁊ deomnib duris que locir¬
tisunt contradeum pecc̃ores impii. hii
st̃ murmuratores querulosi scd̾mt de¬
siceria sua ambulantes. ⁊ os eoꝵ loqui¬
t᷑ suꝑbiam. mirantes ꝑsonas q̃stus cã¬

Expanded text:
s septimus ab Adam Enoch, dicens: Ecce venit Dominus in sanctis millibus suis. Facere judicium contra omnes, et arguere omnes impios de omnibus operibus impietatis eorum, quibus impie egerunt, et de omnibus duris, quae locuti sunt contra Deum peccatores impii. Hi sunt murmuratores querulosi, secundum desideria sua ambulantes, et os eorum loquitur su
Abbreviated transcription (Latin):
penam sustinentes. Similiter ⁊ hu
qui carnem macłant. dominatonẽ
aũ sꝑnunt. maiestatem ã blaphe¬
mant. cum michael archangłs eum
diabolo disputans altercaretur cle
moysi corpore ñ est ausus iudicium in¬
ferre blasphemie. s dixit imperet tͥ
dñs. Hu aũ quetum quidam igno¬
rãt blasphemant. Quecũque autẽ
naturalit̾tanqͣm bruta aĩalia nor¬
runt in hiiscorrumpũt᷑. ue illis qui¬
in mamchaun abierũt et errore ba¬
leam mercede effusi sunt ⁊ cõtradic¬
ctione chore ꝑierunt. Hii sunt in eput
luis macule conumantes sine timo¬
re simet ip̃os pascentes nubes sine aqua
q̃ auentis circumferutur. arbores au
tumpnales infructuose. bis mortue. e¬
radicatefluctus feri maris despumã¬
tes suas ⁊fusiones. sidera errantia qͥb¬

Expanded text:
poenam sustinentes similiter et hii rnem quidem maculant dominationem autem spernunt maiestates autem blasphemant cum Michahel archangelus cum diabolo disputans altercaretur de Mosi corpore non est ausus iudicium inferre blasphemiae sed dixit imperet tibi Dominus hii autem quaecumque quidem ignorant blasphemant quaecumque autem naturaliter tamquam muta animalia norunt in his corrumpuntur vae illis quia via Cain abierunt et errore Balaam mercede effusi sunt et contradictione Core perierunt hii sunt in epulis suis maculae convivantes sine timore semet ipsos pascentes nubes sine aqua quae a ventis circumfertumpnales, infructuosae, bis mortuae, eradicatae, fluctus feri maris, despumantes suas confusiones, sidera errantia
Abbreviated transcription (Latin):
remeares ephesi tum irem in macede¬
mãnt demuntiares quibrdam nealr̃
doc̾ent n intend̾ent fabulis ⁊ genea¬
logiis interminatis. que qõnes p̾stãt
est infide.finis aũprecepti est caritas
de corde puro ⁊ ꝯscientia rona. ⁊ fideñ
ficta. Aquib quidam aberrantes cõ

Expanded text:
s Ephesi cum irem in Macedoniam ut denuntiares quibusdam ne aliter docerent neque intenderent fabulis et genealogiis interminatis quae quaestiones praestant est in fide finis autem praecepti est caritas de corde puro et conscientia bona et fide non ficta a quibus quidam aberrante
Abbreviated transcription (Latin):
tes omni tempore in sp̃u ⁊ in ip̃o irgi¬
lantes in omni instantia ⁊ obsecrat
sermo in apertione oris mei cum fidi
quo legatione fungor incathena isti
ita ut in xp̃o audeam pront oporteoi
loqui. dantem ⁊ uos sctatis que cura
me sunt quidagam ommia notanc

Expanded text:
tes omni tempore in spiritu, et in ipso vigilantes in omni instantia, non remisssermo in apertione oris mei, scilicetquo legatione fungor in catena, carcere, ita ut in ipso audeam, prout oportet me, loqui. Ut autem et vos sciatis quae circa me sunt, quid agam, omnia vobis
Abbreviated transcription (Latin):
est saput xp̃c In quo totum corpꝰ ꝯpac¬
tũ⁊ ꝯnexum ꝑ õem iuncturam subnu¬
uistrationis scd̃m oꝑatcẽm in m̃surã
imiꝰtuusq m̃bri augmentũ corporis
sc̃ ĩ edificationẽ sui incaritate. Hocgł
co ⁊ testificor in domino utiam non
abłetis sicut ⁊ gentes ambłant in ua¬
ntate sensus sui tenebris. obsturatũ
ñtes intellectum. alienatũ ama dei

Expanded text:
tum corpus conpactum et conexum per omnem iuncturam subministrationis secundum operationem in mensuram uniuscuiusque membri augmentum corporis facit in aedificationem sui in caritate hoc igitur dico et testificor in Domino ut iam non ambuletis sicut gentes ambulant in vanitate sensus sui tenebris obscuratum habentes intellectum alie
Abbreviated transcription (Latin):
qͣrtum penitꝰ ignoro. Uiam aquile in
celo. uuam colubri supͣ petram. iuam na¬
uis in medio mari ⁊ mamiuri mado¬
lescentula. Tal ⁊ ma mulieris adulte
q̃ comedit ⁊ tergens os suũ dicit. nõ sũ
oꝑata malum. ꝑtria moueturt̾ra. et
quartum qd̾ non põt sustinere. Per ser¬

Expanded text:
 ignoro viam aquilae in caelo viam colubri super petram viam navis in medio mari et viam viri in adulescentula talis est via mulieris adulterae quae comedit et tergens os suum dicit non sum operata malum per tria movetur terra et quartum non potest sustinere per ser
Abbreviated transcription (Latin):
iro quicorripientem dura ceruice
contempnit: repentinus ei suꝑueĩet
interitus ⁊ eum sanitas ñ sequetur. In
multiplicatione iustoꝵ letabr uulgus.
Cum impii sumpserint printipatũ. ge¬
met ppłs. ui qui amat sapĩam: letrfi¬
cat patrem suum. qui nutrit icortum: ꝑ¬
det sub̃am. Rex iustus erigit t̾ram Uir
auarus destruet eam. Homo qui blan¬
dis fictis q sermonib icq̃ ramico suo: te¬
the expandit gressib eiis. Peccantem ui¬
rum inquum inuoluet laq̃us. ⁊ iustus
laudabit a gandebit. Nouit iustus cau¬
sam pauꝑum. impius ignorat scientiã
Homines pestilentes dissipant ciuitatem
sapientes uero aũtunt surorem. uirĩapiã
si cum stulto contend̾it siue irascat᷑ siue
rideat nõ inueniet requiem. Uiri sangui¬
nũ oderunt simplicem. iusti aũ querunt
aĩam eius. Totum sp̃m suum ꝓfert stul¬
tus ĩapiens differt ⁊ resernat in posterũ
printeps qui libent̃ andit u̾ba mendatii

Expanded text:
iro, qui corripientem dura cervice contemnit, repentinus super eum veniet interitus: et eum sanitas non sequetur. In multiplicatione justorum laetabitur vulgus: cum impii sumpserint principatum, gemet populus vir qui amat sapientiam laetificat patrem suum qui autem nutrit scorta perdet substantiam rex iustus erigit terram vir avarus destruet eam homo qui blandis fictisque sermonibus loquitur amico suo rete expandit gressibus eius peccantem virum iniquum involvet laqueus et iustus laudabit atque gaudebit novit iustus causam pauperum impius ignorat scientiam homines pestilentes dissipant civitatem sapientes avertunt furorem vir sapiens si cum stulto contenderit sive irascatur sive rideat non inveniet requiem viri sanguinum oderunt simplicem iusti quaerunt animam eius totum spiritum suum profert stultus sapiens differt et reservat in posterum princeps qui libenter audit verba me
Abbreviated transcription (Latin):
quipetra cubile suum collocat. Regen
iccusta nõ h̃t. ⁊ egreditur uniũsa ꝑ tͣmas
suas. Stellio manib nititur. ⁊ morat᷑ĩ
edib regis. Tria sunt que bñgradumtͣ⁊¬
qͣrtum ꝙ incedit felicit᷑. Leo fortissimus
bestiaꝵ. ad nullius panebit occursũ Gauꝰ
succinctus lumbos ⁊ aries. necz rexquire¬
sistat ei. Et quistultus apparũit postqsm
eleuatꝰ: in sublime. Si enim intellexiiseo
ori suo imposiuiss manũ. Qui aũ fortit᷑
p̃mit ubera ad eliciend̃ lac: exprimit bu¬
tyꝵ. et qui uehement̃ emungit elicit iã¬
guinem. ⁊ qui prouocat iras. ꝓducit dis¬
cordias. u̾ba samuelis regis. iusio qua e

Expanded text:
petra cubile suum: Regem locusta non habet, et egreditur universa per turmas suas: Stellio manibus nititur, et moratur in aedibus regis. Tria sunt, quae bene gradiuntLeo fortissimus bestiarum, ad nullius pavebit occursum: Gallus succinctus lumbos: et aries: nec est rex, qui resistat ei. Et qui stultus apparuit postquam elevatus est in sublime: si enim intellexisset, ori suo imposuisset manum. Qui autem fortiter premit ubera ad eliciendum lac, exprimit butyrum: et qui vehementer emungit, elicit sanguinem: et qui provocat iras, producit discordias. VERBA LAMUE
Abbreviated transcription (Latin):
obuiaũnt sibi. utriusq illuminator ẽ
dominus. Rex qui iudicat in u̾itate pau¬
ꝑes: thronus eius meternum firmabit᷑
Uirga atq coriectio trrbuit sapĩam. pu¬
eraũ qui climittitur uoluitati sue con¬
fundit matremluam. In muluiplicati¬

Expanded text:
uerunt sibi utriusque inluminator est Dominus rex qui iudicat in veritate pauperes thronus eius in aeternum firmabitur virga atque correptio tribuet sapientiam puer autem qui dimittitur voluntati suae confundet matrem
Abbreviated transcription (Latin):
m̃to: Quis suscitamit õs t̾minos terree
Qd̃ nom̃ eiꝰ: Et quod nom̃ filñ eius si nõ¬
sti: Omnis sermo deugnitus clipeus est¬
oĩb sperantib in se. Neaddas quicqͣm u̾b̃
alius. ⁊ arguaris inueniaris ꝙ mendax
Duo regauite ne deneges m auteq̃m moriar
uanitatẽ ⁊ u̾ba mendatia ionge taca me
mendicitatem et diuicias ne dederis mͥ.S
tribue tm̃ uccui meo necessaria. ne fortẽ
satiatus illitiar ad negand̃ ⁊ dicam. Qͥg
ẽ dñs: ⁊ egestate ꝯpulsus furer ⁊ ꝑuuirem
nom̃ dei mei. Ne accuses seruũ ad dĩm su¬
ũ. neforte maleclicat tͥ ⁊ corruas. Geñatõ
q̃ꝑatͥ suo maleditit ⁊ que mr̃i sue albñdi¬

Expanded text:
imento? quis suscitavit omnes terminos terrae? Quod nomen ejus, et quod nomen filii ejus, si nosti? Omnis sermo Dei ignitus, clypeus est sperantibus in se. Ne addas quidquam verbis illius, et arguaris, inveniarisque mendax. Duo rogavi te, ne deneges mihi antequam moriar: Vanitatem, et verba mendacia longe fac a me. Mendicitatem, et divitias ne dederis mihi: tribue tantum victui meo necessaria: Ne forte satiatus illiciar ad negandum, et dicam: Quis est Dominus? et egestate compulsus furer, et perjurem nomen Dei mei. Ne accuses servum ad Dominum suum, ne forte maledicat tibi, et corruas Generatio, quae patri suo maledicit, et quae non benedi
Abbreviated transcription (Latin):
puicia sua nutrit sernum sĩr postea sẽ
tiet eum ꝯtumatem. Uiriracundꝰ prouo¬
cat rixas. ⁊ qui ad indignand̾ faccus est
erit ad peccata procliuior. Suꝑbum seq̃r
humilitas. ⁊ humilem sp̃u suscipiet gła
Qui tum fure participat. ooit animã suã
adiurantẽ audit ⁊ ñ iudicat. Qui tunet
hominẽ: cito corruet. qui sperat in dño tb̃¬
leuab̃r. Multi requirt faciem principis
Abhominantur iusti uirũ impium ⁊ ab¬
hoĩantur impũ eos qui in recca suntua. u

Expanded text:
servum suum, postea illum sentiet contumacem. Vir iracundus provocat rixas: et qui ad indignandum facilis est, erit ad peccatum proclivior. Superbum sequitur humilitas: et humilem spiritu suscipiet gloria. Qui cum fure participat, odit animam suam: adjurantem audit, et non indicat. Qui timet hominem, cito corruet: qui sperat in Doleuabitur. multi requirunt faciem principis, abominantur iusti uirum impium, et abeminantur impii eos qui in recta sunt u
Abbreviated transcription (Latin):
sdd⁊ dixerunt. Rex secius sius sõp
nũ dicat. ⁊ interpretationẽ eius in¬
dicabimus. Respondit rex ⁊ aio. Cer¬
te scio qr tempus redanittis. scientes
quod a me recesserto sermo. Si gͦ somꝑ

Expanded text:
 dixerunt: Rex somnium dicat servis suis, et interpretationem illius indicabimus. Respondit rex, et ait: Certe novi quia tempus redimitis, scientes quod recesserit a me sermo. Si ergo som
Abbreviated transcription (Latin):
auro optimo. pectus aũ ⁊ brachia de ar¬
gento.porro irent̾ ⁊ femora ex ere.tibie
aũ erant ferree. Pedum aũ quedã pars
erat ferrea. quedam fictilis. Uidebas ita
cones abscisus ẽ de monte lapis sine ma¬
nib ⁊ percussit statuam in redib eius
ferras ⁊ fictilib. ⁊ ꝯminuit eos. Tunc cõ¬
trita sunt parit ferrum. testa. es argentũ
⁊ aurum. ⁊ redacta qi in fauillam estiue
aree que rapta sunt uento. nurlus q locꝰ

Expanded text:
argento, porro venter et femora ex aere. Tibiae autem ferreae, pedum quaedam pars erat ferrea, quaedam fictilis. Videbas ita, donec abscisus est lapis de monte sine manibus: et percussit statuam in pedibus ejus ferreis et fictilibus, et comminuit eos. Tunc contrita sunt pariter ferrum, testa, aes, argentum, et aurum: Et redacta quasi in favillam aestivae areae, quae
Abbreviated transcription (Latin):
interficiebant᷑ sapientes. Querebat᷑¬
q damel ⁊ socii enis ut ꝑirent. Tunc
damel qui requisiuit de lege atq sen¬
tentia ab arioch principe milicie regis.
qui egressus fuerat ad interficiendos
sapientes babilonis. Et interrogauit
euni quiarege potestatem acceperat
qͣm ob tam tam crudelis sententia a
facie regis ẽẽt egressa. Cumgꝰ rem ĩ¬
dicassec arioch dameli: damel ingres¬
sus rogauit regem ut tempus daret

Expanded text:
interficiebantur: quaerebaturque Daniel et socii ejus, ut perirent. Tunc Daniel requisivit de lege atque sententia, ab Arioch principe militiae regis, qui egressus fuerat ad interficiendos sapientes Babylonis. Et interrogavit eum, qui a rege potestatem acceperat, quam ob causam tam crudelis sententia a facie regis esset egressa. Cum ergo rem indicasset Arioch Danieli, Daniel ingressus rogavit regem, ut tempus
Abbreviated transcription (Latin):
mone descendere. tuins rei nos intel¬
ligentiã nr̃it hanc possimuis dare
ut ubigra discamus ab arboee ylice
dicisle eum ilico ꝑeas. ⁊ a lentisco ulẽ¬
tẽ te ꝯminuat angłs.uł nõ leute ꝓras
aut lentus .i. flexibilis ducaris ad m¬
mortẽ. siue aliud quid ad arboris nõ¬
m̃ ꝯueniens deinde tm̃ fuuisse ocb̾ tri¬
b pũis cauillatur. ut in camino estu¬
antis incendii metro luderent. Et ꝑor¬

Expanded text:
mone descendere. Cujus rei nos intelligentiam nostris hanc possumus dare: Ut, verbi gratia, dicamus ab arbore ilice dixisse eum, Illico pereas: et a lentisco, In lentem te comminuat angelus, vel non lente pereas, aut lentus, id est flexibilis ducaris ad mortem: sive aliud quid ad arboris nomen conveniens. Deinde tantum fuisse otii tribus pueris cavillabatur, ut in camino aestuantis incendii metro luderent, et
Abbreviated transcription (Latin):
in damelem. ⁊ tanto stndio affectꝰ
simi: ut desperatione subita õtm la¬
borem ueterem uoluerim ꝯtẽpnere
uerum adhortante me quordam he
breo. ⁊ uiudm sua lingua crebri ĩge¬
rente labor improbꝰ omnia uincit.
Qui mͥuidebat sciolus int̾ hebreos ce¬
pirursus discipłs ẽẽ chaldaicus. et
ut uerum fatear usq ad p̃sentem diẽ
macẽ possum sermonem chaldaitũ le¬
g̾e et intelligere qmͣ sonare. Hec id¬
uro dixius difficultatem nob̃ dan¬
elis ostenderem. qui ap̃ hebreos nec
suianne h̃d historiam. nec triũ pue¬
roꝵ imnũ. nec belis drachonis q fa¬
las quas nos qr in toto orbe disperse
sund ueruante posito easq iugulate
subiecimꝰ nec uideremur ap̃ imperi¬
tos magnam ꝑtem uoluminis de¬
truncalle. audiui ego qͣndam de p̃¬
ceptorib iudeoꝵ cum sanne derideret
historiam. Et agreco uescio quo dr̃et
eẽ ꝯflictam illud oppoñe. qd̾ origeni
ꝙ affricanus oppoluit has echimo

Expanded text:
elem: et tanto taedio affectus sum, ut desperatione sumpta, omnem veterem laborem voluerim contemnere. Verum adhortante me Hebraeo, et illud sua lingua crebrius ingerente: Labor improbus omnia vincit: et qui mihi videbar sciolus, inter Hebraeos, coepi rursus discipulus esse Chut verum fatear, usque ad praesentem diem magis possum sermonem Chaldaicum legere et intelligere, quam sonare. Haec idcirco, ut difficultatem vobis Danielis ostenderem, qui apud Hebraeos nec Susannae habet historiam, nec hymnum trium puerorum, nec Belis, draconisque fabulas: quas nos, quia in toto orbe dispersae sunt, veru ÷ anteposito, easque jugulante, subjecimus: ne videremur apud imperitos magnam partem voluminis detruncasse. Audivi ego quemdam de praeceptoribus Judaeorum, cum Susannae derideret historiam, et a Graeco nescio quo diceret esse confictam, illud opponere, quod Origeni quoque Africanus opposuit, etymo
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽnt ꝑpetrata. Cum u̾o ad abacuc ue¬
nirer ⁊ de iudea inchaldeam raptum
quẽquã scoꝵ graui molasse corpore.⁊
ĩ puncto uniꝰ hore tantat̾raꝵ spacia
transiise.Cui cũ quidam ex nr̃it satis

Expanded text:
erpetrata? Cum vero ad Abacuc veniret, et de Judaea in Chaldaeam raptum quemquam sanctorum gravi volasse corpore, et in puncto horae tanta terrarum spatia tran
Abbreviated transcription (Latin):
delicet ut eruditum uirum ⁊ quile¬
gem ab hebreis didicilleo nõ fuisle au¬
ium affirmare seraptum incorpore
s dixisse siie incorpors siue extra corp̾
uescio deus scit. is talib hũs ⁊ talibuc
argumentis apocrifas in libro ec̃ce fa
bulas arguebat. Suꝑ quare lectoris
arbitrio iudicium relinquens ĩllud
dem partes omnis ab eis scriptura di¬
quo nõ est huurs tp̃ris disserere. Que
aũ ex hic ꝓpħa ĩmo contra hũclibrũ
porphirius obiciat testes sunt mecho

Expanded text:
delicet ut eruditum virum, et qui legem ab Hebraeis didicisset, non fuisse ausum affirmare se raptum in corpore, sed dixisse: Sive in corpore, sive extra corpus, nescio. Deus scit . His et talibus argumentis apocryphas in libro Ecclesiae fabulas arguebat. Super qua re lectoris arbitrio judicium derelinquens, illud em partes omnis ab eis Scriptura diquo non est hujus temporis disserere. Quae autem ex hoc propheta, immo contra hunc librum, Porphyrius objiciat, teste
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯspectu principis eunuchoꝵ. Et alt̃
princeps eunuchoꝵ ad danielem. T¬
meo enim dñm meum regem quiꝰ
stituit nobis cibum ⁊ potum. Qui
siuiderit nr̃os uultus macilentõres
p̃ceteris adolescentib eoeuis nostes¬

Expanded text:
nspectu principis eunuchorum. Et ait princeps eunuchorum ad Danielem: Timeo ego dominum meum regem, qui constituit vobis cibum et potum: Qui si viderit vultus vestros macilentiores prae caeteris adolescentib