comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Unc tñ ꝓtul dubio sciebat se si¬
ne ꝯcubitu ioseph cõcepisse. sñ
corruptõe uͥginali edidisse S tur
abscundit cõceptõnis ac natiuitatiꝰ
illiꝰ facram̃tũ. qũe nouit deum ĩm̃e¬
ad templũ defereus senis tiadidituia
ꝑ salutenr̃a crucifixissent  pe¬
ffergͥ beatissima uirgo tanqͣ legẽ
obferuans intẽplo tũe edidistĩ.
monte siuemanib. ut repbetur ab
edificantib. usqͦ statua inpedib ꝓ¬
tutiens trestat in m̃otem magnũ mi

Expanded text:
uem procul dubio sciebat se sine concubitu Joseph concepisse, sine corruptione virginali edidisse. Sed cur abscondit conceptionis ac nativitatis illius sacramentum, quem novit Deum immenad templum de salute nostra crucifixissent. Offer ergo, beatissima Virgo, tanquam legem observans, in templo quem edidisti, umonte sine manibus, ut reprobetur ab aedificantibus, usquequo statuam in pedibus percutiens, crescat in montem magnu
Abbreviated transcription (Latin):
In monte oliueti orabat ad
patrem. pater si fieri potest tran¬
seat a me calx iste. spiritus
quidem promptus ẽ caro au¬
tem infirma fiat uolinitas
ia u̾ Heruntamen non
sicut ego nolo s sicuit tu uis

Expanded text:
In montem oliveti oravi ad Patrem: Pater, si fieri potest, transeat a me calix iste. Spiritus quidem promptus est, caro autem infirma; fiat voluntas Vers. Verumtamen non sicut ego volo, sed sicut tu vis.
Abbreviated transcription (Latin):
uid est gͦ tam mãgnũ
atq insuꝑabłe genus armoꝵ.
pidantes ñ reꝑtutiens s p̃atieus su¬
ꝑaret insuꝑ ⁊ occisus aulam celestis
regni uimũ ⁊ coronatus intraret. P¬
tuldubio munimine regio septus.
nullatenus ab adni̾sarus ẽsuꝑatus.¬
Qm̃ rexnr cum sit aitissimꝰ ꝑ nobis
humilis uenit: s maiui nenire ñ
potuit. Magnũ quippe donatiuum
srris militib actulit. quo eos ñ solũ
coprose dictauit: s etiam ad certand̃
inuictissime ꝯfortauit. Attulit iͥ¬
q domũ caritatis: q̃ ꝑduc̾et hõies a

Expanded text:
uod est ergo tam magnum atque insuperabile genus armorumpidantes non repercutiens, sed patiens superaret; insuper et occisus aulam coelestis regni vivus et coronatus intraret? Procul dubio munimine regio septus, nullatenus est ab adversariis superatusr, cum sit altissimus, pro nobis humilis venit, sed inanis venire non potuit. Magnum quippe donativum suis militibus attulit, quo eos non solum copiose ditavit, sed etiam ad certandum invictissime confortavit. Attulit namque donum caritatis, quo perduceret homines ad
Abbreviated transcription (French):
a me qui consolabatur me. uide¬
te omnnes populi si est dolor si¬
milis sicrit dolor meus u Ouos
om̃s qui transitis ꝑ uiam atten

Expanded text:
a me, qui consolatur me. Videte, omnes populi, si est dolor similis sicut dolor meus. Vers. O vos omnes qui transitis per viam, atten
Abbreviated transcription (Latin):
oncessa primũ p̾ate signoꝵ. mi¬
sit p̃dicare regnũ dei: ut ꝑmisso¬
rum magnitudiui attestaretur mag
ostensa. ⁊ noua facent qui noua p̃¬
dicarent N Sp̃e d̾. i ñ

Expanded text:
oncessa primum potestate signorum, misit praedicare regnum Dei, ut promissorum magnitudini attestaretur etiam ostensa, et nova facerent quia nova pdicaren
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in celum astendit considerat ia¬
men ut credimꝰ ⁊ clingenter attẽ¬
dit qualr seunius quisq seruoꝵ
eius siue auarina. sine ira. sine
suꝑbia atq iuxuria ad celebrand̾¬

Expanded text:
 in coelum ascenderit, considerat men, ut credimus, et diligenter attendit qualiter se unusquisque servorum ejus sine avaritia, sine ira, sine superbia atque luxuria, ad celebrand
Abbreviated transcription (Latin):
ni eius post ip̃m: cũ ñ hare̾t filiũ.
ocutus est autẽdens n¬
quia erit semen eius accola inrtra
aliena: ⁊ s̾utti eos subicient ⁊ ma¬
le trac̾tabũt eos annis quadringen¬
tis. Et gentẽ tui sermerunt iuditato
ego: dicit dñs deus. Et pꝰ hec exibrĩt
⁊ serment michi in lcco isto. Et de

Expanded text:
ni eius post ipsum cum non haberet filium locutus est autem Deus quia erit semen eius accola in terra aliena et servituti eos subicient et male tractabunt eos annis quadringentis et gentem cui servierint iudicabo ego dixit Deus et post haec exibunt et deservient mihi in loco isto e
Abbreviated transcription (Latin):
zeptani. Hec ẽ dens meus: deus me.
rat rei exitus approbares Et nr̃m
segũetia pene manfesta sut: uiũ
mspiciamꝰ u̾siculum incuo ait Sgo
trra turoumitulo se uonit copare
Possimꝰ ñ quidem hintutati primi

Expanded text:
ani? hoc est: Deus meus, Deus meus, rat rei exitus approbaret. Et quoniam sequentia pene manifesta sunt, illum inspiciamus versiculum in quo ait: Ego turae vermiculo se voluerit comparari, possumus hoc quidem humilitati primit
Abbreviated transcription (Latin):
nam ẽ hec ꝙ facere nouustis: ut ꝑu¬
eros reseruaretis:Que responderũt
Non sunt hebree sicut ehyptie nu¬
lieres: ip̃e enim obstecͥcandi hnt sci¬
entiam. Priusqͣm ueniamiꝰ ad eas
ꝑiunt. Bene gͦfecit deus obstetͥrib:
⁊̃ trenit ppis confortatus q ẽ nimis.
Et quia timuerant obstrcͥces dñi:
edifitauit nios domos

Expanded text:
cere voluistis, ut pueros servaretis? Quae responderunt: Non sunt Hebraeae sicut Aegyptiae mulieres. Ipsae enim obstetricandi habent scientiam: et priusquam veniamus ad eas, pariunt. Bene ergo fecit Deus obstetricibus, et crevit populus confortatusque est nimis: et quia timuerunt obstetrices Deum, aedificavit illis domos
Abbreviated transcription (Latin):
cipio erat nͥdum can nter hyin¬
nes enm subito apꝑuisse ꝯmemorãt
ille ip̃m apũd ĩꝑudeum semper fu
ie deum apud deu̾m ĩ pͥncipio ma¬
nentem oftendit dicens. Hoc erat

Expanded text:
cipio erat Verbum. Alii inter homines eum subito apparuisse commemorant, ille ipsum apud Deum semper fuinversatum, ille Deum apud Deum in principio manentem ostendit, dicens: Hoc erat
Abbreviated transcription (Latin):
um longam in cecitate ncc̃tem
trahens: utam merore ꝯsumet
die qͣdam filium interamplexus demł¬
cens obsecrat ut inanusua crricis sig¬
nũ suꝑ cculos eius exprmie̾t Ꝙ cũ itiẽ
abnuerat. mĩruero importiuiꝰ ꝑurge¬
ret. Tandem materna ꝑ motrs iti¬
tia inuccato dño. salutiferum sigñ
suꝑ oculos geiitͥcis exp̃ssit. lc unui¬
lico cedentib tene bris lux anita ren̾¬
tri bufidũ cumulatur. Hec ꝯtestim
miratulũ ꝑcũcta uulgatum: unii¬
sos quide̾ stupore ꝑtestuit qͦs damu̾
etiam ad sce uite imitatione arden¬
tius iutitauit. Epinde nominanis¬

Expanded text:
ue longam in caecitatem noctem trahens, vitam moerore consumeret, die quadam filium inter amplexus demulcens, obsecrat ut manu sua crucis signum super oculos ejus exprimeret. Quod cum ille abnueret, mater vero importunius perurgeret, tandem materna permotus instantia, invocato Domino, salutiferum signum super oculos genitricis expressit. Illico cedentibus tenebris lux amica revetri beneficium cumulatur. Hoc confestim miraculum per cuncta vulgatum, universos quidem stupore perculit, quosdam vero etiam ad sanctae vitae imitationem ardentius incitavit. Cle
Abbreviated transcription (Latin):
t̾a ut diximꝰ aut signis autstis¬
sionib deum claniant. Qui etiã
ad dãpnationis sue cumulum
eum qñe natũ despitiunt. nas¬
citurum longe ante p̃scierunt
⁊ ñ solum quiã nasteretur nouerãt
s enam ubi nasceretrir.

Expanded text:
nta, ut diximus, aut signis aut scissionibus Deum clamabant. Qui etiam ad damnationis suae cumulum, eum quem natum despiciunt, nasciturum longe ante praesciverunt. Et non solum quia nasceretur, noverant, sed etiam ubi nasceretur.
Abbreviated transcription (Latin):
gus sb aniñ eius reꝯciliauerat
cu ardnitorum uictorie subrectõ¬
nes gentium uite longenitateni sa¬
uitis tustodiam feralib artib polu¬
cebatur. At iue credebat: tiui uũ rer̾
nestiebat examinare. Deniq summ
apnid eum tene bat amititie lcum¬

Expanded text:
qui sibi animum eius conciliauerat. Cui adiumentum uictoriae, subiectiones gentium, uitae longaeuitatem, salutis custodiam feralibus artibus pollicebatur, atque ille credebat qui uim rerum nesciret examinare. Denique summum apud eum tenebat amicitiae locum
Abbreviated transcription (Latin):
ereis remediũ Perrectimẽ ad petum
prctarent. utriq affuerũt Arc petrus
pimoni qui de suaseiastaret poter¬
diapores se ꝑtes dare ut s pols mor¬
ti fustitares. Si iue ñ resuscitat. se
ndefuturũ: ut xp̃c opem ferret desime¬
to. tuo poss cesurgere. ic. uiii

Expanded text:
 perrectum est ad Petrum. putarent. Vterque adfuerunt. Ait Petrus Simoni, qui de sua se iactaret potentia, priores se partes dare ut si posset mortuum resuscitaret. Si ille non resuscitasset, se non defuturum ut Christus opem ferret defuncto, quo posset resurgere. Si
Abbreviated transcription (Latin):
uniu̾soꝵ mentes ꝑlatido instrauit
anditu: ⁊ tant cotidre audientio en.
ad ꝑpetuam eoꝵ ꝯmonitione haren¬
dam scupture iradet. quo domiforisto
manent slec prius ab obsecrando dẽ¬
sifunt: qͣq orauerant ĩpetrarent.

Expanded text:
universorum mentes placito illustrabat auditu, ut quotidie audientibus eum ad perpetuam eorum commonitionem habendam Scripturae traderet, quo domi forisque ermanerent. Nec prius ab obsecrando desistunt, quam quae oraverant impetrarent.
Abbreviated transcription (Latin):
esterno die nataiem habuimꝰ
dñi samatoris hodie sũme de¬
ris stepħi passioñe. Hesterno quo re¬
dimuimur ad p̃mrũ: hodit quo ꝑ noca¬
mux ad exemplum Beneg hesferne
soliepnitatis festiuitas hodierne ꝯiũe
ta: ut illa tredentes eneheret ad nitã:
nii meruit electionẽc c lenita marti¬
rii obtimint pͥnciꝑatum. In plebe ad¬
huc põitus erat: s iam uͥtutib emine¬
bat Humilis erat lico: s celsis fide.
Discipulus erat ordine: s fc̃s ẽ magr̃
exemplo. Quo sequebarur deueconem
fidei p̃cessit uelccitate martyrii ł inͣ
rum sit ab apłis de purtatrs. In ixe
etiam ꝙ p̃pottus est feminis: testimo¬
niũ meruit since rissime castitatis

Expanded text:
esterno die natalem habuimus Domini Salvatoris. Hodie summae deris Stephani passionem. Hesterno, quo redimimur ad praemium; hodierno, quo provocamur ad exemplum. Bene ergo besternae solemnitatis festivitas hodiernae st, ut illa credentes eveheret ad vitam; nii meruit electionem, et levita martyrii meruit principatum. In plebe adhuc positus erat, sed tam virtutibus eminebat; humili erat loco, sed celsus fide; disciexemplo. Quos sequebatur devotione fidei, praecessit velocitate martyrii. Scriprum sit ab Apostolis deputatus . In hoc etiam quod praepositus est feminis, testimonium meruit sincerissimae ca
Abbreviated transcription (Latin):
hec ꝑnũtiata ẽ ribi paulus
sanans: cccidens ⁊ iuirificans. Occi¬
susẽ agnus a luꝑis: fatrensagnos
ciens. Predictum erat ꝙ. inꝑauls cõ¬
tigit. Er̃at enim paulus. ficlit ip̃e tes¬
tãtur de tribu bemamin.¬

Expanded text:
nuntiata est, ubi Paulus sanans, occidens et vivificans; occisus agnus a lupis, et faciens agnosciens, praedictum erat quod in Paulo contigit. Erat enim Paulus, sicut ipse testatur, de tribu Benjamin
Abbreviated transcription (Latin):
lempnitas: hab̾e uncordis hospitio
aduentũ dei. Certess domũ nr̃an qͥs¬
qui dures as p̃potiens amitus intra¬
ret oni festinantia dota domꝰ mũ¬
daretur: ne tpiud fortasse eẽt t ꝯ
tiuoss mini intrantis offende̾t. Ter¬
gat gͥ sordes pͥm oꝑis.: qui deo p̾¬
ꝑat domum mentisR¬

Expanded text:
ordis hospitio adventum Dei. Certe si domum vestram quisquam dives ac praepotens amicus intraret, omni festinantia domus tota mundaretur, ne quid fortasse esset quod oculos amici intrantis offenderet. Tergat ergo sordes pravi operis, qui Deo praeparat domum mentis
Abbreviated transcription (Latin):
cundederunt me. ⁊ in nomine
domini uindicabor in eisꝑ Con¬
tes oscauia in excelsis p Henedici¬
te euouae. a Confundantur qui
me ꝑ secuntur ⁊ non confundar

Expanded text:
cumdederunt me, 776 et in nomine Domini vindicabo in eis. Antes hosanna in excelsis. Ant. Confundantur qui me persequuntur, et non co
Abbreviated transcription (Latin):
riam: demonioꝵ lusib delectari. Ne¬
nos ecc̃arum dector instruit ditẽs.
aut̾e ꝯsensus templo dei cũ idolis
Sit qui ad uenit nemo scit
nomen eius nisi ip̃e solus
uestem preclarant ⁊ omnis
quitur eum.

Expanded text:
it, daemoniorum lusibus delectari. Nenos Ecclesiarum doctor instruit dicens: autem consensus templo Dei cum idolisste qui advenit: nemo scit nomen ejus; nisi ipse solus: vestem praeclaram, et omnis untur eum.
Abbreviated transcription (Latin):
trremptaunt me sb̾sannaunt me. sio¬
saunanie sranduerunt suꝑme dentib
suit. Dñe q̃n respities restitue animam
meam amalignitate eoꝵ aleontorumi¬
cam meam Confitebor tri in ecc̃a ma¬
gna inppło graui landato tel Ponsm¬
gandeant michi qui adu̾santur min¬

Expanded text:
temptaverunt me subsannaverunt me subsannatione frenduerunt super me dentibus suis Domine quando respicies restitue animam meam a malignitate eorum a leonibus unicam meam confitebor tibi in ecclesia magna in populo gravi laudabo te non supergaudeant mihi qui adversantur mih
Abbreviated transcription (Latin):
ui̾tatis sefmonib concors ñ est.
S si submiter ui̾tas ip̃a requtrat᷑:
hoc quõd.
inter se ꝯtrarium sonuit quomͦ ꝯtͣ¬
rium ñ sit: inuenittir: Ad zachariã
namq de iohanne angelus ditit. Ip̃ẽ
p̃cedet ante illum in sp̃n ⁊ uͥtute

Expanded text:
itatis sermonibus concors non est? Sed si subtiliter veritas ipsa requiratur, hoc quod inter se contrarium sonuit, quomodo contrarium non sit invenitur. Ad Zachariam namque de Joanne angelus dicit: Ipse praecedet ante illum in spiritu e
Abbreviated transcription (Latin):
inuenta fui̾nt foris nec ꝯgregata de a¬
gris. cecidĩt q suꝑ ea grandõ: morien¬
tur. Qui tumuit᷑ u̾bum dñi de seruis
pharaonis: fecit ꝯfuge̾ seruos suos
⁊ ium̃ta in domos. Qui autem neglex
sermonẽ dñi: dunisit seruos suos.
⁊ iumen¬
ta inagͦss

Expanded text:
inventa fuerint foris, nec congregata de agris, cecideritque super ea grando, morientur. Qui timuit verbum Domini de servis Pharaonis, fecit confugere servos suos, et jumenta in domos: qui autem neglexit sermonem Domini, dimisit servos suos, et jumenta in agris
Abbreviated transcription (Latin):
t priarche emulantes ioseph
uendidu̾nt in egyptũ ⁊ erat
deus cum eo ⁊ etipuit eum exom̃ib
t̾bulationib eius. Et dedit ei gr̃am
⁊ sapientiam in conspectu phara¬
onis regis egyꝑti: ⁊ ꝯstituit eum p̃¬
positũ suꝑ egyptum ⁊ suꝑ omẽm

Expanded text:
triarchae aemulantes Ioseph vendiderunt in Aegyptum et erat Deus cum eo et eripuit eum ex omnibus tribulationibus eius et dedit ei gratiam et sapientiam in conspectu Pharaonis regis Aegypti et constituit eum praepositum super Aegyptum et su
Abbreviated transcription (Latin):
urora iam spargit polum ter-¬
ꝯris dies illabitur lucis resuitat
spitulum discedat omne lubricũ
Lantasina ncctis decidat mentis
reatus subruat tuicqͥ tenebris hor¬
ritlum nox attrilit crilpe cadat

Expanded text:
urora iam spargit polum Terris dies inlabitur Lucis resultet spiculum Discedat omne lubricum Fantasma noctis decidat Mentis reatum subruat Quicquid tenebris orrida Nox adtulit culpe cad
Abbreviated transcription (Latin):
in eos: cum furore trahentium suꝑt̃
ram atq serpentiũ. Noris uastabit
eos gladius ⁊ intus pauor: inuenem
simus ac uirginem lactantẽ cũ hõie
sene. Et tlixi uͥ nam sunt: cessare.
fatie̾m ex hontinib memoriame¬
orum. S ed p̃ꝑ iram iniutitoꝵ dis¬
tini: ne forteͣ suꝑbirent hostes eoꝵ¬
Ittlicent manus nr̃a excelsa. ⁊ nõ

Expanded text:
trahentium super terram atque serpentium foris vastabit eos gladius et intus pavor iuvenem simul ac virginem lactantem cum homine sene dixi ubinam sunt cessare faciam ex hominibus memoriam eorum sed propter iram inimicorum distuli ne forte superbirent hostes eoret dicerent manus nostra excelsa et n
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ip̃a die pasche id ẽ qͣrta decima luna
ad nesꝑm iussus ẽ ĩmolari fignificãs
eum qͣui nos suo sanginne rẽcẽpturus
ante qũiq dies pasche id ẽ hodierno.
die magno p̃cedentiũ seqũetiũ q ppio¬
rum gandio ac laudatione deductͣus
docens in eo.

Expanded text:
 dies paschae, id est quarta decima luna, ad vesperam jussus est immolari: significans eum qui nos suo sanguine redempturus ante quinque dies paschae, id est, hodierno die magno praecedentium sequentiumque populorum gaudio ac laudatione  Al., ad docens in eo.
Abbreviated transcription (Latin):
reliqius famulis manu ꝓprialatora¬
bat. intelligens ꝯmõitẽes corꝑeas ñ ałs
nͥ laborib ⁊ erumpnis opprimi posse.
Quodam uͦ temp̃r dñ adhnc ĩ domo ip̃a
deget: orta ẽ ei pͥnstula magna infacie

Expanded text:
reliquis famulis manu propria laborabat, intelligens commotiones corporeas non aliter nisi laboribus et aerumnis opprimi posse. Quodam vero tempore, cum adhuc in domo ipsa degeret, orta est ei pusula mala in facie:
Abbreviated transcription (Latin):
ad mĩam ꝯ̃fugio. ubi in effabitis satꝰ¬
cumsis peccatrir ⁊ ĩiqua accede̾ ad
eum; Ego inqunit noui quid agam.
uide prudentiam młris. Non rogat
iacobum ñ obsectat iohamuĩe neq
ꝑgit ad petrum. s intercedit dñm¬

Expanded text:
ad misericordiam confugio, ubi ineffabilis sacum sis peccatrix et iniqua, accedere ad eum? Ego, inquit, novi quid agam. Vide prudentiam mulieris. Non rogat Jacobum, non obsecrat Joannem neque pergit ad Petrum, nec intendit
Abbreviated transcription (Latin):
ellum xp̃ianis indictũ hoc
Ora enĩ moyses ⁊ nincit: cessat ⁊
uintit᷑. Didicit xp̃iauꝰ quid gerat:
inuenit qͥ fugiat. Didicit in qͣm ũ¬
de aut uincatur ant uincat qmͣus

Expanded text:
ellum Christianis indictum hoc enim Moyses et vincit, cessat et vincitur. Didicit Christianus, quid egerat, invenit quid fugiat; didicit, inquam, unde aut vincatur, aut vincat. Moys
Abbreviated transcription (Latin):
cupio uib ipamt en agͥliram lec¬
tõnem colloeũedo tnͣsturrere in qua
ista narrari cegnosto: quatenuso ea
q̃ dico illa rendeant ĩmo adea q̃ illa uar¬
rat uox exhortationis mee respondeat.
Demq iucas eiigłista uĩtatis hysto¬
riam de xp̃i in carnatc̃e pleniꝰ atc or

Expanded text:
cupio, libet ipsam Evangelicam lectionem colloquendo transcurrere, in qua ista narrari cognosco: quatenus ad ea quae dico illa respondeat; imo ad ea quae illa narrat, vox exhortationis meae respondeat. Denique Lucas evangelista veritatis historiam de Christi incarnatione plenius atque or
Abbreviated transcription (Latin):
nis igtinatur sic amultis pcetis ama
sos epnitatib honoratior hacetir max
Auteeo lecoquo pͥmatũ ecc̃a catholua
inprimio ꝑastore sortita ẽ Intanta eiũ
reperitia abuł ietur ut eã de dietũcta
curetatis turba inunĩi couesta ĩmesis
cerroꝵ lumuinib choruscãs missarum

Expanded text:
nis ignoratur, sic a multis prae caeteris anni solemnitatibus honoratior habetur. Maxime autem eo loco quo primatum Ecclesia catholica in Pastore sortita est, in tanta ea reverentia ab illis habetur, ut ea die cuncta civitatis turba in unum collecta, immensis cereorum luminibus coruscans, missarum
Abbreviated transcription (Latin):
tris edib abstinẽs purgaretur q̃ sñ
humanci ꝯtupiscentiã sũ hũano ꝯ¬
cubitu uͥgo ꝯtepit sine aliqua car
iux̾ legis narratc̃em euangłista cõ¬
terens claudit ĩpiis sacramẽtũ di¬
nine ĩcarnatiõis mr̃emq lege obser¬
ebat enim quo ordine conceꝑat que¬
legẽ ꝯmuñe obsernas. expectauit ꝑ¬
gatcenis diem celauit filu maies¬
tatẽ. Hinc ẽ ꝗenm intẽplo ducdetim
filiũ ioseph inuocat dicẽs fili quid

Expanded text:
cris aedibus abstinens, purgaretur, quae sine humana concupiscentia, sine humano concubitu, virgo concepit, sine aliqua carnjuxta legis narrationem evangelista contexens, claudit impiis sacramentum divinae incarnationis, matremque legem obserSciebat enim quo ordine concelegem communem observans, exspectavit purgationis diem, celavit filii majestatem. Hinc est quod eum in templo duodecim filium Jo
Abbreviated transcription (Latin):
cia P roꝑe feci iusticdam meã nõ
bitur. Dabo insyon sautem: ⁊ in¬
ierłm glam meam. Descende sede
inpuiue uirgo filia uabulons: se¬
de interra. Non est solium firie cai¬
deoꝵ:. qma iatra ñ uocabis. mol¬
olle molam ⁊ mole fartuam

Expanded text:
ia prope feci iustitiam meam non bitur dabo in Sion salutem et Israheli gloriam meam descende sede in pulverem virgo filia Babylon sede in terra non est solium filiae Chaldeorum quia ultra non vocaberis mololle molam et mole farinam
Abbreviated transcription (Latin):
rationẽ ⁊ curationẽ. Et ecce home
lepsus uuis ex ius qui curã q̃ re¬
bant: qui leuam̃ desiderabant. Et
ecce lepsus ueniens adorabat enm.
ditens. Dñe siuis potes me mumi¬
dare. Deorsum currens rogas o hõ:
⁊ in monte nich dicis. Quare sic:
Quia tempꝰ ⁊ tempora: omuires
sb̾ celo.

Expanded text:
rationem et curationem: et ecce homo leprosus unus ex illis qui curam quaerebant, qui levamen desiderabant. Et ecce leprosus veniens, adorabat eum, dicens: Domine, si vis, potes me mundare. Deorsum currens rogas, o homo, et in monte nihil dicis? Quare sic? Quia tempus et tempora omni rei sub coelo,
Abbreviated transcription (Latin):
ñ audet tangere sanctum
dei uerticem s clama cum tremo¬
rẽ sanctifica me saluator. exoy
ae ã Caput draconis saluator
contrimuit in iordane flumine
ab eius potestate om̃s enpuit .e
uouae a Magnum mystĩum de¬
claratur hodie quia treator oin¬
nium in iordane expurgat nos

Expanded text:
n audet tangere sanctum Dei verticem, sed clamat cum tremore: SanAnt. Caput draconis Salvator contrivit in Jordane flumine; ab ejus potestate omnes eripuit. Ant. Magnum mysterium declaratur hodie, quia Creator omnium in
Abbreviated transcription (Latin):
isrłititam gentem. ⁊ ip̃us gen¬
tis mrã familiã delegiss. de
qua naturam uniure huma¬
nitatis assum̾et noluit tñ intra
materne hapitationis angrstiã
ortus sui lat̾e pͥmordia: s mnox ab
hominib uoluit agnosti qui dig¬
natus ẽ ꝑ om̃ib nãsti. Trib igit
magis ĩ regione orientis stellã no

Expanded text:
entem, et ipsius gentis unam familiam delegisset, de qua naturam universae humanitatis assumeret, noluit tamen intra maternae habitationis angustias ortus sui latere primordia; sed mox ab omnibus voluit agnosci, qui dignatus est pro omnibus nasci. Tribus igitur magis
Abbreviated transcription (Latin):
rum truciamĩta clamabat. Cui bea¬
ta uirgo ait. Quid crutiaris: Quid ꝑ
diu̾sa mentistue tormenta torq̃rit.
semplũ dei ẽe si ꝓbasti iam crede: sin
ꝓbaiti diste. Lo magis paschasis an¬
helabat: quia eã de se ip̃o risusssorer¬
hite ceraebat. Tuncigñecura eam fe¬
cet copiosum atcendi ita ut ꝑicem ⁊
resinam ⁊ ferues oleum suꝑ eamiac¬

Expanded text:
rum cruciamenta clamabat. Cui| beata uirgo . ait quid cruciaris . quid per diuersa mentis| tuae tormenta torqueris+ templum dei esse probasti . iam| credi si non probasti . discede. Eo magis pascasius aneh| labat . quia de se ipso risus sibi exhibire cernibat Tunc| ignem circa eam fecit copiosum incendi. Ita ut pecis et re| sinam . et feruens oleum super eam iac
Abbreviated transcription (Latin):
ssanctus ret̾te ꝑaclytͦ
utcatur quiacorda fidelium ne
inter huuis secusli adu̾sa deficiant ce¬
lestifuite. desideriis surblenat ac reficit
unde in ac̾tib apostolorum cresten¬
cabatur ambulans intinrore donu¬
ni ⁊ consolatione scĩ spiritus reple¬

Expanded text:
sanctus recte Paracletus vocatur, quia corda fidelium, ne inter hujus saeculi adversa deficiant, coelestis vitae desideriis sublevat ac reficit. Unde in Actibus apostolorum, crescencabatur ambulans in timore Domini, et consolatione s
Abbreviated transcription (Latin):
quit uirgo ĩutero ꝯtipiet ⁊ ꝑiet
nuel ꝙ int̾pretat᷑ nob̾cũ deus. Ac¬
cedat ⁊ anus testis. Dit ⁊ tu ihere¬
mia testimõĩum xp̃o. Hic ẽ inqͣt
deus ur̃. ⁊ ñ est imabitur auꝰ austẜ¬

Expanded text:
quit, in utero concipiet, et pariet nuel, quod interpretatur Nobiscum Deus . Accedat et alius testis. Dic et tu, Jeremia, testimonium Christo. Hic est, inquit, Deus noster, et non aestimabitur alius
Abbreviated transcription (Latin):
enuntiatur atro
nitis leg̾so reluctetur. dñ ꝑ onĩs
fines orbis frarum regeneranda ĩ
spiritalis nequitia abhuisquos
possedebat extruditur ⁊ remit gͦ ex¬
poliati hostis impnis furor: ⁊ nonuĩ
truerit luctum qr ius ꝑdidit ãtiqũ.

Expanded text:
enuntiatur atrocnicis legibus reluctetur, dum per omnes fines terrarum regeneranda in spiritalis nequitia ab iis quos possidebat extruditur. Fremit ergo exspoliati hostis impius furor, et novum quaerit lucrum
Abbreviated transcription (Latin):
sinĩ: dixit ad eas. Cur uesecnis uenis-¬
tis solito: Respondu̾nt. Uir egyptius
lib̾auit nos demanu pastoꝵ insuꝑ
hausit aqͣm nobiscum. potumq dedit
ouib. At me. Ubi est inquit:Quare
dimisistis homine: Uecate eum ut
comedat panẽ. Iurauit q moyses
ꝙ habitaret tum eo

Expanded text:
suum: dixit ad eas. Cur velocius venistis solito. Responderunt. Vir Egyptius liberavit nos de manu pastorum: insuper et hausit aquam nobiscum; potumque dedit ovibus. At ille. Ubi est inquit: quare dimisistis hominem? Vocate eum: ut comedat panem. Juravit ergo Moyses ut habitaret cum eo
Abbreviated transcription (Latin):
tem filie: que uenerant ad haurieu¬
dam aquani. Timpletis canalib: ad¬
aquare cupiebant greges pt̃is sin. Su¬
ꝑuenere pastores ⁊ eietu̾nt eas.
urrexit q moyses. ⁊ defensis pũ

Expanded text:
10 Madian septem filie que venerant ad hauriedas aquas. Et impletis canalibus: adaquare cupiebant greges patris sui. Superveneruntque pastores: et ejecerunt eas. Surrexitque Moyse
Abbreviated transcription (Latin):
gia differtur anctoritas: ut decisa
tesarte clĩcatus susciꝑet onuis. Et suc¬
cedentib gradib ãno ⁊ eo ampluł
sctea magis magisq signoꝵ gr̃a c̃¬
gebatur. Et cum a fidelm lothario pn¬
tipi h fuus suasum c ttico ab ep̃o polat
ut ꝓianite sua atexercitus su libenti¬
a daretrir. ut uir reatus in suis cafts
fieret triduana ifficientia unidiei
sũata reliqua idigentio errgatre
neccitatis misitarent. ocłm̃n
inquit ñtis ur̃e ofilii in dño salua¬
tore regnnũ eius pmũ q̃rite. ⁊ iusti¬
diam ⁊ omĩa apꝑonẽtur uob̃ recor¬
danim utd ꝓphicum: in quirentes
autẽ dñm non deficient onũtono
simirũ tanta ei subito a fidelib a¬
toꝵ opulentia mttebatur. ut ñ ab
ceps ad morte̾ festinat᷑. Intẽa reguiti
refentino iuctu ꝑ trssa monila ꝓutir
uestiurenta dirũpit trines genimas
deflet. Turbatur domꝰ iũguntur planc
sũs iacrimis pedes rig̾ant ut regia ꝑ
samte piuissacerdos orõne dño tucste¬

Expanded text:
gia defertur auctoritas ut, decisa caesarie, clericatus susciperet onus. Et succedentibus gradibus, anno et eo amplius erea magis magisque signorum gratia cingebatur; et cum a fidelibus Clotario principi fuisset suasum, illico ab episcopo poscit ut pro salute sua ac exercitus sui licentia daretur, ut vir beatus in suis castris ministratio fieret triduana, sufficientia unius diei servata, reliqua indigentibus erogabat. cessitatis mussitarent: Oculos, inquit, mentis vestrae, o filii, in tore. Regnum ejus primum quaerite et justitiam ejus, et omnia apponentur vobis. Recordamini illud propheticum: Inquirentes autem Dominum non deficient omni bono . Nimirum tanta ei subito a fidelibus ciborum opulentia mittebatur, ut non abceps ad mortem festinat. Interea regina, repentino luctu percussa, monilia projicit, vestimenta dirupit, crines genasqueonjugem deflet. Turbatur domus, junguntur planctsanctis lacrymis pedes rigant, ut regia pro salute pius sacerdos orationem Domino funde
Abbreviated transcription (Latin):
Respondit lauan. Nõ est in lcco nr̃o
ꝯsuetadinis ut minores ante trada¬
mꝰ ad nuptias. Imple ebdomadam
dierum Nuiꝰ coꝑule ⁊ hñt quoq da¬
bo tun ꝑoꝑe quo seriiturui es n
septens aunuis aliis. Acqinemt pla¬
cto. ⁊ ebdomada transacta rachel
duxit uxorem cui pater sernam
baiami dederat

Expanded text:
Respondit Laban: Non est in loco nostro consuetudinis ut minores ante tradamus ad nuptias. Imple hebdomadam dierum hujus copulae, et hanc quoque dabo tibi opere quo serviturus es mihi septem annis aliis. Acquievit placito, et, hebdomada transacta, Rachel duxit uxorem, cui pater servam Balam dederat
Abbreviated transcription (Latin):
secuti sunt eũ: ñ tantũ gressus eĩꝰ
segũetes: s magis stĩtatẽ comitan¬
tes ⁊ iustitiam̃ eiꝰ consectantes l¬
t ecce tempestas magna ui¬
facta ẽ in mari: ita ut naui¬
cula oꝑiretur fluctib. Cum enim
multa magna ⁊ miranda ostendis¬
set ĩt̾ra tͣnsiit ad mare ut ⁊ ibidẽ.
adhuc excellentiora oꝑa dem̃ostra¬
ret qͣtenus t̾re marisq dñi se eẽ
tũctis oftende̾t. Ingrestus gͦnancu¬
lam fecit turbari mare ꝯmouit
uentos: ꝯtitauit fluttus. Curhec ͦ
Ideo ut discipulos micte̾t ĩtimore:
⁊ suũ auxilium pꝰtularẽt. suã q
potentiã rogantib maĩfestaret.
lla tempestas ñ ex sese ortaẽ
s pati ꝑuit ĩꝑantis. eiusqͥ ednc̃
uentos de thesaurris suis: qui t̃mi¬
nũ mari harenãq mariꝯstituit.
Dixit enim ei huc ust uenies ⁊
ñ suꝑ gredieris. s in tem ip̃o cõsrm¬
⁊ p̃cepto. orta ẽ tempestas ĩ mari.¬
Lacta ẽ gͦ tempestas intigna. ⁊ nõ
pusina: ut magnũ opꝰ ⁊ ñ pusisũ

Expanded text:
ntum gressus ejus sequentes, sed magis sanctitatem comitantes, et justitiam ejus consectantes. Et ecce tempestas magna facta est in mari, ita ut navicula operiretur fluctibus. Cum enim multa magna et miranda ostendisset in terra, transiit ad mare, ut et ibidem adhuc excellentiora opera demonstrarecunctis ostenderet. Ingressus ergo naviculam fecit turbari mare, commovit ventos, concitavit fluctus. Cur hoc? Ideo ut discipulos mitteret in timorem et suum auxilium postularent, suamque potentiam rogantibus manifestaret. Illa paruit imperantis ejus, qui educit ventos de thesauris suis , qui terminum mari arenam constituit; dixit enim ei: Usque huc venies, et non supergredieris, sed in temetipso confrinsione et praecepto orta est tempestas in marigo tempestas magna, et non pusilla, ut magnum opus et non pusillum
Abbreviated transcription (Latin):
ex patre patris unice so lus an¬
te principium natus in effabi¬
nter. Eri lumen eu spiendor pr̃is
tu spes ꝑhenis om ui intendẽ qͣs
fundũt p̃ces tui ꝑorbem famuti

Expanded text:
e Patre Patris unice, Solus ante principium Natus ineffabiliter. Tu lumen, tu splendor Patris, Tu spes perennis omnium, Intende quas fundunt preces Tui per orbem fa
Abbreviated transcription (Latin):
dies currens ꝑ anni circiaum ꝙ solꝰ
a fede prĩs mundi sains aduenis¬
quoq qui sco tro redempti sangni
ne sumꝰ obiriam natalis tui hym

Expanded text:
ens per anni circulum Quod solus a sede Patris Mundi salus advenquoque qui sancto tuo Redempti sumus sanguine, Ob diem natalis tui Hym
Abbreviated transcription (Latin):
onditor aline si¬
derum eterna ix
credentium xpriste redemptor
omnium ex̾audi preces sup
ni con̾dolens inte¬
atu mortis ꝑire seculum samas¬
ti mũdũ languidum donans
eis remedinm̃. Uergente mini¬

Expanded text:
onditor alme siderum, Aeterna lux credentium, Christe, redemptor omnium, Exaudi preces supplicum. Qui condolens intetu Mortis perire saeculum, Salvasti mundum languidum Donans reis remedium. Vergente mun
Abbreviated transcription (Latin):
egresłs honestissima u̾ginis ma
tris clausius. Quiui forti poten¬
cie genu trectintur omnia ce-¬
lestia terrestria fatentur ntu-
ubdita O toasum sol cristodiens
lunã parlorem retirrẽs candor in
astris relucens certos obstrue̾ns
limites. Te dep̃canur agie uentu¬
re iudex secłi. conserua nos in tem¬
pore hostis a telo ꝑfidi. Tans honor

Expanded text:
sima tris clausula. Cujus forti potentiae Genu curvantur omnia, Coelestia, terrestria Fatentur nutu subdita. Occasum sol custodiens, Luna pallorem retinens. Candor in astris relucens Certos observat limites. Te deprecamur, Hagie, Venture judex saeculi, Conserva nos in tempore Hostis a telo perfidi. Laus, honor
Abbreviated transcription (Latin):
nascetur: Qñ indebo: Putas durabo.
Putas hic me inueniet: Putas isti o¬
culi indebuut: ꝑ qũe cordis oculi reue¬
labuuitur: Dicebat ista in orationi¬
b sius. ⁊ ꝓdesiderio accepit responsum
domim¬

Expanded text:
nascetur, quando uidebo? Putas durabo? Putas hic me inueniet? putas isti oculi uidebunt, per quem cordis oculi reuelabuntur?" Dicebat ista in orationibus suis, et pro desiderio suo accepit responsum, Domin
Abbreviated transcription (Latin):
Namcum sc̃s stepħs diaconuis
ab cipł ordinattĩ sit apłos ip̃os beata
at tͥumphali morte p̃cessit. ac sit qui
erat inferior ordine: prim it̃s ẽ ꝑasu
one. Et qui e rat discipulus gradu
magister ceꝑtr eẽ martyrii. Uidebant¬

Expanded text:
nam cum sanctus Stephanus diaconus ab apostolis ordinatus sit, apostolos ipsos beata ac triumphali morte praecessit. ac sic qui erat inferior ordine, primus factus est in passione et, qui erat discipulus gradu, magister coepit esse martyrio con
Abbreviated transcription (Latin):
cundũ carñe ẽ filius hominis: eẽ eti¬
am dei fimis dic̾e̾tur. Ideo gͦpulchie
ram pris stare memorauit: ut ad ꝯ¬
futandam iudeoꝵ incredulitatem
illi martyri ostendetur in celo: qu
MA
aꝑfidis negabatur inmundo. ⁊ illi
testimonium celestis nĩtas daret: tui
fidem terrena imꝑietas derogaret uñ¬

Expanded text:
cundum carnem erat filius hominis, esse etiam dei filius diceretur. ideo ergo pulchre ram dei patris stare memorauit, ut ad confundendam Iudaeorum incredulitatem ille martyri ostenderetur in caelo, qui a rfidis negabatur in mundo, et illi testimonium caelestis ueritas daret, cui fidem terrena impietas derogaret, un
Abbreviated transcription (Latin):
diam. ⁊ ꝯtiꝑientes ueuenata sensa:
loquebanturad in uicẽ sibitaliau̾¬
ba. Quid ẽ iftud qui ẽ ixc quid agi¬
mus trud facinus. qd ditimꝰ. qd milt
sibi istehomos

Expanded text:
diam, et concipientes venenata sensa, loquebantur ad invicem sibi talia verba: Quid est istud? quid est hoc? quid agimus? quid facimus? quid dicimus? quid vult sibi iste homo
Abbreviated transcription (Latin):
iesie: qñ xpͣristus signatulum crucis
eius intantũ est giosum. ut excep¬
to ꝙ redempti ꝑ mortẽ eius głam ex
hibemꝰ. etiam Iccus ip̃e chorũstans
miraclis gle sue. cause sue ad seom
nẽ ꝯtrahit mundũ. Hic l̾ccus in he¬
b o habet. ⁊ erit requies eiꝰ głosa. U̾¬
tiq quia moriens çaro euis ñ inde¬
uit corruptionem. scd̃m ꝑsclmi sen.¬

Expanded text:
esse, quando Christus signaculum crucis ejus in tantum est gloriosum, ut excepto quod redempti per mortem ejus gloriam ei hibemus, etiam locus ipse coruscans miraculis gloriae suae causa omnem ad se attrahit mundum. Hic locus in Hebraeo habet: Et erit requies ejus gloriosa. Utique quia moriens caro ejus non vidit corruptionem, secundum psalmi sen
Abbreviated transcription (Latin):
ulerunt gͦ niri munera ⁊ pe¬
cumam duplicem ⁊ benia¬
min. descendunt q in egyptum
⁊ stetunt coram ioseph. Quos cñ
ine indiss ⁊ benianu simł. prece¬
pit dispensatori donins sue dicẽ
Introdnc uiros domũ ⁊ occide uic¬
timas ⁊ instrue ꝯuinium qm me¬
cum sunt comessuri meridie fẽcit
ille sicut fuerat imperatum: ⁊ intꝰ¬
duxit uiros domuin¬

Expanded text:
ulerunt ergo viri munera et pecuniam duplicem et Beniamin descenderuntque in Aegyptum et steterunt coram Ioseph quos cum ille vidisset et Beniamin simul praecepit dispensatori domus suae dicens introduc viros domum et occide victimas et instrue convivium quoniam mecum sunt comesuri meridie fecit ille sicut fuerat imperatum et introduxit viros domu
Abbreviated transcription (Latin):
erbum suꝑnuum ꝑdiens a
patre olim exiens qui nãtus
orbi srbuenis cursri deliui
tenrporis. Irlumina nũt pec¬
tora tuoq amore ꝯcrema audito
ut preconio sint pulsa tandẽ ii¬
brua. Iudex q tum pꝰ ad eris ri¬
mari facta pectoris reddens incem
ꝑ abditis iustis q regnũ ꝓ ronis.
on demũ arctenur malis ꝓtsli¬

Expanded text:
erbum supernum prodiens, Patre olim exiens. Qui natus orbi subvenis Cursu declivi temporis. Illumina nunc pectora, Tuoque amore concrema; Audito ut praeconio Sint pulsa tandem lubrica. Judexque cum post aderis Rimari facta pectoris Reddens vicem pro abditis, Justisque regnum pro bonis: Non demum arctemur malis
Abbreviated transcription (Latin):
tis enis caicabile se p̃buit berra co¬
nouit : qr eo moriente ꝯtremunt.
Sol conouit:quia lutis sue radi¬
os abscondit. Saxa ⁊ parietes cog¬
nou̾it qr temp̃r mortis eiꝰ stissã
sunt. Inferius cagnouit qr hos qͦs
teneb̾at mortuos reddidit. Et tñ
hunc qũe deun omĩa insensibi

Expanded text:
calcabile praebuit. Terra cognovit, quia eo moriente contremuit. Sol cognovit, quia lucis suae radios abscondit. Saxa et parietes cognoverunt, quia tempore mortis eius scissa sunt. Infernus cognovit, quia hos, quos tenebat, mortuos reddidit. Et tamen hunc, quem Deum omnia insensibi
Abbreviated transcription (Latin):
potenter qui regis attende laudũ
cantita. que extubantes ꝓsamimꝰ
amlectino ꝯsurgimꝰ noctis qmete
tp̃iut flagitemus nulerum ad te
medelam̃ om̃ium. Quo fraude qͥ¬
quid demonũ in ucctio deliquimꝰ
abst̃gat illud celitus tue potestas
głe. Ie corpus ad sit sordidum nec tor¬
por instet corlium nec ⁊ triminis
ꝯtagio tepestat ardor sp̃c Ouhec re

Expanded text:
laudum cantica, Quae excubantes psallimus. Nam lectulo consurgimus, Noctis quieto tempore, Ut flagitemus vulnerum A te medelam omnium. Quo fraude quicquid daemonum In noctibus deliquimus, Abstergat illud coelitus Tuae potestas gloriae. Ne corpus adsit sordidum, Nec torpor instet cordium, Ne criminis contagio Tepescat ardor spiritus.
Abbreviated transcription (Latin):
xpristus. pronicat. Nens iam
restirgat torꝑida que sorde extat
sancła sydiui refulget iam noñu
ut conat om̃e noxirm  srrsum
agnus mittitur laxire gratis de¬
bitum om̃s ꝑ inlulgentia uocẽ
demuscum lactimis. L ecundo ut cũ
fuiserit mũdum q horror ciuxerit
ñ ꝓ reatu puniat s pius nos tunc

Expanded text:
ens jam resurgat torpida Quae sorde exstat saucia, Sidus refulget jam novum Ut tollat omne noxium. E sursum Agnus mittitur. Laxare omnis debitum Omnes pro indulgentia Vocem demus cum lacrymis. Secundo ut cum fulserit Mundumque horror cinxerit Non pro reatu puniat, Sed pius nos tunc
Abbreviated transcription (Latin):
oxenim quodam modo au¬
feret ocinos mũdo: aurorares¬
tituit: atq ita ante matirtina sus¬
cepticẽ ꝑfrnmur. ut głosius post mo¬
dum sołis spłendore potiamur. Sed
tsm̃ situt dicit apłs lex spiritalis est
⁊ spiritalib spiritalia cõꝑanda sunt
solem iusticre. arbitror hĩc designari
tie tenebris ⁊ pecc̃oꝵ cecitãte sub¬
m̾sis. celestis dectrine sue linũ in fñ¬
dit ⁊ quosũ harebamꝰ ccłos cordis in¬
su̾it ⁊ uelut radios quosdã apłos su¬
os misit. qui nos de nccte deterrima
delinqũetie libãrent. ⁊ pantatim re

Expanded text:
ox enim quodammodo aufert oculos mundo, aurora restituit; atque ita ante matutina susceptione perfruimur, ut gloriosius postmodum solis splendore potiamur. Sed quoniam, sicut dicit Apostolus: Lex spiritualis est, et spiritualibus spiritualia comparanda sunt , solem hic justitiae arbitror designari;ntiae tenebris, et peccatorum caecitate submersis, coelestis doctrinae suae lumen infudit; et quos non habebamus, oculos cordis inseruit, et velut radios quosdam apostolos suos misit, qui nos de nocte teterrima delinquentiae liberarent, et paulatim, re
Abbreviated transcription (Latin):
t erit in die mia accenuabit
gła iacob: ⁊ pinguedo car¬
ms eius emarcescet. Et erit sit
ꝯgregans in messe ꝙ restitit et
brachium eiusspiras liget ⁊ erit
situt querẽs sꝑicas ĩ uaue rapha¬
im. Et relinquetur in eo sicut ra¬
cemiꝰ ⁊ sicut extussio oiee duaꝵ.
aut tͥum oliuaꝵ ĩ sũmitate ra¬
mi siue qͣtuor aut qũiq. In ca

Expanded text:
t erit in die illa adtenuabitur gloria Iacob et pingue carnis eius marcescet et erit sicut congregans in messe quod restiterit et brachium eius spicas leget et erit sicut quaerens spicas in valle Rafaim et relinquetur in eo sicut racemus et sicut excussio oleae duarum aut trium olivarum in summitate rami sive quattuor aut qui
Abbreviated transcription (Latin):
cqude ĩuentuiꝰ clausum tũ om̃ dili¬
quidia ⁊ tustodes stantes ad ianias.
apeites ante nemine inuerinis¬
utus Ut aũt andierunt hossermo¬
nes magistratus templi ⁊ princtres
saterdotum ãbigebant de ius: quid¬

Expanded text:
um cum omni diligentia, et custodes stantes ante januas: aperientes autem neminem intus invenimus. Ut autem audierunt hos sermones magistratus templi, et principes sacerdotum, ambigebant de illis quid
Abbreviated transcription (Latin):
redo intͥt abraham: credo do¬
mine qr potes: facturumte
considero. aut sare ꝯiugis stilem ef¬
fec̾amq ꝯditõem atcendo: s tue
marestatis potenciam tracto Nec cui
talia ꝓmttantur. s aquo ꝑmitta¬
tur agnosco. Geuerare enins filios se¬
nilis etas ñ patitur. s tua dũe iussi¬
one compietur

Expanded text:
redo, inquit Abraham, Douia potes, facturum teconsidero, aut Sarae conjugis sterilem effetamque conditionem attendo, sed tuae majestatis potentiam tracto, nec cui talia promittantur, sed a quo promittantur agnosco. Generare enim filios senilis aetas non patitur, sed tua, Domine, jussione completur
Abbreviated transcription (Latin):
uxor tua ero quia xp̃o sacrata
sum. n ͨ immolabo dustuis quia
xp̃iana sum. Tinc flaccus tradi¬
dit eam inrario. ⁊ fecit eam in te¬
nebioso clandi cubitulo sine tibo

Expanded text:
uxor tua ero quia Christo sacrata sum, nec immolabo idolis quia Christiana sum. Tunc Flaccus tradidit eam vicario, qui fecit eam in tenebroso claudi cubiculo, sine cibo
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ exornat. In pueris splendet᷑ in
iuuenib floret. in ꝑuectis apꝑet. Gu¬
bernat sexiis. graduͣs ꝑuehit. õfficia
cuncta tustodit In pduꝑe grata est.
in mediocre leta in lncuplete hones

Expanded text:
tates exornat. In pueris splendet, in juvenibus floret, in provectis apparet. Gubernat sexus, gradus provehit, officia cuncta custodit. In paupere grata est, in mediocri laeta, in locuplete hones
Abbreviated transcription (Latin):
infiumine ⁊ pirelle eius gradieban¬
tur ꝑcrepidinem aluei Que cum in¬
diss fiscellam inpapyrione: nusit
unam exfamirlab suis ⁊ ailatam
gientem miserta eius. Ait. De ĩfan-¬
tib hebreoꝵ est hic.

Expanded text:
ne et puellae eius gradiebancrepidinem alvei quae cum vidisset fiscellam in papyrione misit unam e famulis suis et adlatam gientem miserta eius ait de infantibus Hebraeorum est c
Abbreviated transcription (Latin):
tate sexagenaria migraui: ad xp̃m. Q
cũ fr̾etur. ad sepeliendũ cecus quidam
subferetro flagitauit. adduci. Statim¬
q ingresso nultus din lumine indua¬
tͣus. reseratis itaq oculis adornatu
Ne distulit diuurã pietas beatos artris
glorificare signis. cuiꝰ reatã anuam
cũ choris angłicis suscipiebant ĩ astͥs¬

Expanded text:
tate sexagenaria migravit ad Christum. Qui dum ferretur ad sepeliendum, caecus quidam se sub feretro flagitavit adduci, statimque ingressus, vultus diu lumine viduatus, reseratis Nec distulit divina pietas beatos artus glorificare signis, cuius beatam animam cum choris angelicis suscipiebat in ast
Abbreviated transcription (Latin):
nã eoꝵ. ⁊ ymbres eoꝵ ne bibe̾nt. ¶i¬
ut ineos cinoniã ⁊ comedͭ eos
⁊ uanam ⁊ ilisꝑiliait eos. Et declit
erugini fructus eorum: et labores
eoꝵ locuste. Et cccidit in grandine
nineas eoꝵ. ⁊ moros eoꝵ in pruina
Et trastilit grantlim um̃ta corũ

Expanded text:
 ne biberent misit in eos cynomiam et comedit eos et ranam et disperdit eos et dedit erugini fructus eorum et labores eorum lucustae et occidit in grandine vineam eorum et moros eorum in pruina et tradidit grandini iumenta eorum
Abbreviated transcription (Latin):
ut oftendam inte fortitudĩne meã
⁊ narret᷑ nom̃ meum in om̃i t̾ra
Adhuc retines ppłm meũ: ⁊ ñ inse
um diuiitce. En pluam hac ip̃a hora
cras grandinem multam nimis qͣlis
ñ fuit in egypto. adiequã finidata ẽ
usq in presens tempus. lc¬

Expanded text:
te fortitudinem meam, et narretur nomen meum in omni terra. Adhuc retines populum meum, et non vis cum dimittere? En pluam hac ipsa hora cras grandinem multam nimis, qualis non fuit in Aegypto, a die qua fundata est, usque in praesens tempus. M
Abbreviated transcription (Latin):
q regno suo ꝑiudeat. crind ad
tem celestis oris mistica defu̾ntur elo¬
quia dicentis. Priusqͣm te formarẽ
ĩntero nom te⁊ aute qͣm exires de
nulua scĩficam te.

Expanded text:
mque regno suo provideat quos adsium vatem caelestis oris mistica deferuntur eloquia, dicentis: Priusquam te formarem in utero, novi te, et antequam exires de vulva, sanctificavi te.
Abbreviated transcription (Latin):
gilitas ñ p̃siunit. S ẽ ꝙ sollitite in hc̃
ip̃a expositione dñira pensare debeamꝰ
Quia si nos nobis sem̃ n̾bum. agrum.
mundũ nolutres demonia. spinas
diuitias signifirare diceremus ad
credendum nob̃ forsitan mens ur̃ã
dubitaret.

Expanded text:
sumit. Sed est quod sollicite in hac ipsa expositione dominica pensare debeatis, quia si nos vobis semen verbum, agrum mundum, volucres daemonia, spinas divitias significare diceremus, ad credendum nobis mens forsitan vestra dubitaret.
Abbreviated transcription (Latin):
cognostimus: si diligent̃ consideramꝰ
iuuenimus eos maiorã supplitia sus¬
tin̾e qui faciunt: qͣm qmsustinere
uidecttur. Om̃is enim homo qmi ali¬
um in corꝑe ꝑsequitur: prius ip̃e in
corde ꝑsecutione sustinent cognosti¬
aliquid de substantiã suã tuli̾t.
intus sibi ip̃e dispendium facit: qr
nemo h̃t in iustum lucrũ siue iusto
dampiro. U̾bi lucrum: ⁊ ibi dampñ
luciũ inarcha: dãpñu inr̃oscientiã.
Tulit uestẽ: ⁊ ꝑdidit fidem. Acqͣrit
peccũiam: ⁊ ꝑdit iusticiam. S hoc ho¬
mines ideo fatiunt: quia diem nonis¬
simũ atcendere nolũt¬

Expanded text:
imus, si diligenter consideramus, inuenimus illos maiora supplicia sustinere, qui faciunt, quam ii, qui sustinere uidentur. omnis enim homo, qui alium in corpore persequitur, prius ipse in corde persecutionem sustinere cognoscialiquid de substantia sua tulerit, majus sibi ipse dispendium facit; quia nemo habet injustum lucrum sine justo damno. Ubi lucrum, ibi et damnum: lucrum in arca, damnum in conscientia. Tollit vestem, et perdit fidem; acquirit pecuniam, et perdit justitiam. Sed hoc homines ideo faciunt, quia diem novissimum attendere nolunt
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmedio terre. tui benedixit dñs ex¬
cituum dicens. Benedictus ppls
meus egyꝑti ⁊ opusmannũ me¬
arum assyrio sit. hereditas autẽ
mea

Expanded text:
in medio terrae, cui benedixit Dominus exercituum, dicens: Benedictus populus meus Aegypti, et opus manuum mearum Assyrio: haereditas autem mea
Abbreviated transcription (Latin):
est ame consolator ꝯu̾tẽs aniĩa me¬
am. Facti sunt filii mei ꝑditi. qm̃i ĩ¬
ualuit inimicus. fe Epandit sy¬
on manꝰ suas: ñ est hioletur eam
mandauit dñs adu̾sum iacos in c̾¬
cuitu eiꝰ hostes eius. facta ẽ ierłm q̃i
polluta menstruis int̾ eos.

Expanded text:
est a me consolator convertens animam meam facti sunt filii mei perditi quoniam invaluit inimicus FE expandit Sion manus suas non est qui consoletur eam mandavit Dominus adversum Iacob in circuitu eius hostes eius facta est Hierusalem quasi polluta menstruis inter eos
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ armauit Qippe qui cum diãbolo
fuerat pugnaturts uelut qrribdã
armis hcc ẽ prudentia. consilio. rati¬
one fuerat instruendus. Addidit
p̃tea legen: quã dei uoluintatẽ.
cagnoscet ⁊ quid contẽpnenti e ueni¬
re poss addisceret.

Expanded text:
avit, quippe qui cum diabolo fuerat pugnaturus, velut quibusdam armis, hoc est prudentia, consilio, ratione, fuerat instruendus. Addidit praeterea legem qua Dei voluntatem agnosceret, et quid contemnenti evenire posset, addisceret.
Abbreviated transcription (Latin):
t quidẽ uidebat diabolus
infantem panuis obsitum
s iguorabat ip̃m ẽẽ qui remotis
ĩtio tenebris: mundũ lute ires¬
tiuit uidebat eum mortalis ma¬
tris ubera suggentẽ s nesciebat
rp̃m ẽẽ qui esurientẽ hebreum ꝓpu̾n
anglico fecit pane. uelut celesti iar¬
te pinguesce̾ uidebat ꝓuulũ an¬
gustis in cunabulis quiestentem:
mundus.

Expanded text:
t quidem videbat diabolus infantem pannis obsitum; sed ignorabat ipsum esse qui, remotis initio tenebris, mundum luce vestivit. Videbat eum mortalis matris ubera sugentem; sed nesciebat ipsum esse qui esurientem Hebraeum populum angelico fecit pane, veluti coelesti lacte, pinguescere. Videbat parvulum angustis in cunabulis quiescentem; mundus.
Abbreviated transcription (Latin):
reata agnes. tum ĩgenti constantra
dixit. Si stires quis est deus meus
susta tu ex tuo ore ꝓferres. Unde quia
luar sordib alienis. Metum enimha¬
beo tustodem corꝑis mei angelũ dñi

Expanded text:
beata Agnes cum ingenti constantia dixit: Si scires quis est Deus meus, non ista ex ore tuo proferres. Unde ego, luar sordibus alienis; mecum enim habeo custodem corporis mei angelum Domi
Abbreviated transcription (Latin):
cortim me. at̾cendat. ⁊ aspiciãt qꝗͣ
ñ de salonione ẽẽ ꝑmintiatũ. Sa¬
lomonis namq domus plenãtu¬
it mulierib aliengenis colenti¬
ductus atq deiectus. Qui dumbonꝰ
fuiss. m̃icio maios exitus habuit.
Quis g est iste cuiꝰ domꝰ est fidelis in
ꝑpetuũ: ⁊ qui post mortem daud

Expanded text:
coram me, attendat et aspiciat quisquam non de Salomone esse praenuntiatum; Salomonis namque domum fuisse plenam mulieribus alienigenis colentiductus, atque dejectus, qui dum bonus fuisset in initio, malum exitum habuit. Ergo quis est iste cujus domus est fidelis in perpetuum, et qui pos
Abbreviated transcription (Latin):
pnarone ⁊ egyꝑtum ⁊ post lẽs dimit¬
tet uos ⁊ exire compellet. Dices gͦ om̃i
Iiebi. ut postuiet ur ab amico suo
milier asutina sua uãsa argentea ⁊
aurea. Dãbit autem dñs grãm ppło
suo coram egyptiis

Expanded text:
Pharaonem et Aegyptum, et post haec dimitet vos, et exire compellet. Dices ergo omni plebi, ut postulet vir ab amico suo, et mulier a vicina sua, vasa argentea et aurea. Dabit autem Dominus gratiam populo suo coram Aegyptiis