comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
acto qͥnto die trad̾et cuitate: misit ad p̃s¬
bit̾os chabri et charmin. Et uenert̃ ad il¬
lamr: et dixit illis. Ꝙ est hoc u̾bum in quo
consensit ozias ut tradat ciuutatẽ assyrus.
sr̃intra qͥnc dies nõ uen̾it nob̾ adiutoriũ
Et qͥ estis uos qui temptatis dñm: Non ẽ
excitet. et furorẽ accendat. Posuistis nos
inhot ipõ peniteamꝰ. et indulgẽtiã eiꝰ lacru¬
miis postulemꝰ. Non enĩ qͣi hõ d̾s sic cõmia¬
bis᷑.⁊ neq sicut filius hoĩs ad iracundiam ũ¬
flamnab̾r. Et ideo humiliemꝰ aiãs nrãs.
conturbatũ ẽ cornrm̃ in sr̃bia eoꝵ. ita etiã
dorauert̃ deos alienos: ꝓ quo scełe dati sũt
ingladium et in rapiãm: et in confusionẽ
iniruitis suis. Nos aũt alt̾m deũ nescimus:
pret̾ ipm. Expectemꝰ hunules consolatoẽm
eiꝰ. et exquiret sangͥnẽ nrm de afflictõnib.
inimicoꝵ nrõꝵ ł et hũiliabit om̃s gentes
q̃cumq insurgunt contra nos: et faciet

Expanded text:
acto quinto die, traderet civitatem, misit ad presbiteros Chabri et Carmin. Et venerunt ad illam et dixit illis: “Quod est hoc verbum in quo consensit Ozias, ut tradat civitatem Assyriis si intra quinque dies non venerit vobis adiutorium? 5 Et qui estis vos qui temptatis Domexcitet, et furorem accendat. Posuistis vos in hoc ipso poeniteamus, et indulgentiam ejus fusis lacrymis postulemus: non enim quasi homo, sic Deus comminabitur, neque sicut filius hominis ad iracundiam inflammabitur. Et ideo humiliemus illi animas conturbatum est cor nostrum in superbia eorum, ita etiam doraverunt deos alienos, pro quo scelere dati sunt in gladium, et in rapinam, et in confusionem inimicis suis: nos autem alterum Deum nescimus praeter ipsum: exspectemus humiles consolationem ejus, et exquiret sanguinem nostrum de afflictionibus inimicorum nostrorum, et humiliabit omnes gentes, quaecumque insurgunt contra
Abbreviated transcription (Latin):
cum peitusserimꝰ eos om̃s sicut hominẽ u¬
num. tue et ipẽ cum illis assyrioꝵ gladio ĩ¬
teribis: ex omĩs isrł detum ꝑditõe disperi¬
et: et ꝓbabis qm̃ nabuchodonosor dñs sit
uniu̾se tetre. Cunc q gladius milicie mee
tnͣsiet per latera tua. et confixꝰ cades inter
uulu̾atos isrł: et non respirabis ultra do¬
nec ext̾mineris cum illis. Porro aut si pro

Expanded text:
 sicut hominem unum, tunc et ipse cum illis Assyriorum gladio interibis, et omnis Israel tecum perditione disperiet: et probabis quoniam Nabuchodonosor dominus sit universae terrae: tuncque gladius militiae meae transiet per latera tua, et confixus cades inter vulneratos Israel, et non respirabis ultra, donec extermineris cum illis.
Abbreviated transcription (Latin):
dicẽs. Ne putes qd̃ aiam tuã tantũ libe̾s: q in
domo regis es p̃ cunctis iuideis. Si enĩ nunc si¬
lueris: peraliam octasionẽ libabunt᷑ iudei: et
ti et domꝰ prĩs tui peribitis. Et quis nouit u

Expanded text:
iens, quod animam tuam tantum liberes, quia in domo regis es prae cunctis Judaeis: Si enim nunc silueris, per aliam occasionem liberabuntur Judaei, et tu et domus patris tui peribitis. Et quis novit, u
Abbreviated transcription (Latin):
meã. et ymb̾ inundans ĩ furore mõ erit.
et lapides grandes in ira ĩ ꝯsũmatoẽ. Et
destruam parietem quẽ linistis absc tẽ¬
bit᷑ fundam̃tũ eius ex cadet.⁊ et consu¬
met᷑ in medio eiꝰ: et scietis qr ego sũ doꝰ.
Et ꝯplebo indignate̾m meã in pariete:
et in hiis qui liniũt eum absq tẽꝑam̃to.
Dicamq uobis. Non ẽ paries. et ñ sunt qͥ li¬
munt eũ. ꝓpłe isrł qui ꝓphant ad ihrłm.i¬

Expanded text:
mea, et imber inundans in furore meo erit: et lapides grandes in ira in consummationem. Et destruam parietem, quem linistis absque tebitur fundamentum ejus: Et cadet, et consumetur in medio ejus: et scietis quia ego sum Dominus. Et complebo indignationem meam in pariete, et in his qui liniunt eum absque temperamento, dicamque vobis: Non est paries, et non sunt qui liniunt eum. Prophetae Israel qui p
Abbreviated transcription (Latin):
ad meuiri senioꝵ isrł: et sederunt corã me.
t fc̃s est ẜmo dnĩ ad me: A¬
dicens. Eili hoĩs uiri isti posuerunt ĩ¬
mũdicias suas in cordib suis: et scandalũ
iniqͥtatis sue statuerũt contra faciem suã.
Num qͥd int̾rogatus respondebo eis : ꝓpter
hoc loquere eis: et dices ad eos. Hec dĩcit do¬
minꝰ d̾s. Homo. hõ. de domo isrł. qui posue¬
rit immũdicias suas in corde suo. et scãda¬
lum iniqͥtatis sue statu̾it contra faciem ⁊¬
me: ego dñs respondebo ei in multitudine
ĩmũdiciaꝵ suaꝵ. ut capiat᷑ domꝰ isrł ĩ cor¬
de suo quo recesserunt a me. in cunctis ydo¬
lis suis. ꝓt̾ea dic ad domũ isrł. Hec dic̃ doꝰ
deus. Conu̾timĩ et recedite ab ydolis ur̃ĩs:

Expanded text:
e. Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, viri isti posuerunt immunditias suas in cordibus suis, et scandalum iniquitatis suae statuerunt contra faciem suam: numquid interrogatus respondebo eis? Propter hoc loquere eis, et dices ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Homo homo de domo Israel, qui posuerit immunditias suas in corde suo, et scandalum iniquitatis suae statuerit  Al. add. me: Ego Dominus respondebo ei in multitudine immunditiarum suarum: ut capiatur domus Israel in corde suo, quo recesserunt a me in cunctis idolis suis. Propterea dic ad domum Israel: Haec dicit Dominus Deus: Convertimini et recedite ab idolis vestris,
Abbreviated transcription (Latin):
futuri sunt relinquã. Dispoãm ppłos: et na¬
tõnes mͥ erunt subiecte. Timebt̃ me audiẽ¬
tes reges horrendi: et in multitudie uidebo
bonus. et in bello fortis. Intrans in domũ
meã: conquiescã cum illa. Non enĩ ht̃ ama¬
ritudie conu̾satõ illius nec tediũ conuictꝰ
ipĩus: s leticiam et gaudiũ. Hec cogitans
apud me. et ꝯmemorans ĩ corde meo. qm̃
ĩmortalis est in cogitatõe sapĩa: et in ami¬
citia illius delectatõ boã. et in oꝑib manu¬
um illiꝰ honestas sine deffectõne. et in cer¬
tamine loquele illius sapĩa. et p̃claritas

Expanded text:
os et nationes mihi erunt subiectae timebunt me audientes reges horrendi in multitudine videbor bonus et in bello fortis intrans in domum meam conquiescam cum illa non enim habet amaritudinem conversatio illius nec taedium convictus ipsius sed laetitiam et gaudium haec cogitans apud me et commemorans in corde meo quoniam inmortalitas est in cogitatione sapientiae et in amicitia illius delectatio bona et in operibus manuum illius honestas sine defectione et in certamine loquellae illius sapientia et praeclaritas
Abbreviated transcription (Latin):
bonũ. acutꝰ: qui nichil uetat bene face. hu¬
hñs uirtutẽ. omĩa ꝓspiciens: et qui capiat
om̃s spc̃ intlłigibłes. mũdos subtiles. Om̃ib
enĩ mobłib: mobłior est sapĩa. Attingit aut̃¬
tutis dei: et emanatõ q̃dam est claritatis oĩ¬
potentis deĩ sincera: et id̾o nichil inquinat᷑
in illam in currit. Candor est enim lutis et̾¬

Expanded text:
qui nihil vetat benefacere huhabens virtutem omnia prospiciens et qui capiat omnes spiritus intellegibiles mundos subtiles omnibus enim mobilibus mobilior est sapientia adtingit auttutis Dei, et emanatio quaedam est claritatis omnipotentis Dei sincera, et ideo nihil inquinatum in illam incurrit. Manifestum est
Abbreviated transcription (Latin):
tuis. et quid directum in p̃ceptis tuis. a¬
te ilam de celis scĩs tuis. et a sede magni
tudinis tue: ut metũ sit et mecũ laboret:
ex sciam qͥd acceptũ sit apd̾ te. Scit enĩ illa
om̃ia et intlłigit: et deducet me in oꝑib
meis sobrie. et custodiet me in sua potencia.
Et erunt accepta oꝑa ma: et dispõam ppłm
tuũ iuste: et ero dignus sediũ patͥs mei.
Quis enĩ hoĩm pot̾it scire consiliũ dei. aut
quis pot̾it cogitare quid uelit d̾s: Cogita¬
trẽs enĩmortaliũ timide: et incerte proui¬

Expanded text:
tuis et quid directum in praeceptis tuis mituis et quid directum in praeceptis tuis mitte illam de sanctudinis tuae ut mecum sit et mecum laboret, ut sciam quid acceptum sit apud te. Scit enim illa omnia, et intelligit, et deducet me in operibus meis sobrie et custodiet me in sua potentia et erunt accepta opera mea et disponam populum tuum iuste et ero dignus sedium patris mei quis enim hominum poterit scire consilium Dei aut quis poterit cogitare quid velit Dominus cogitationes enim mortalium timidae et incertae provi
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽcontinẽs nͥ d̾s det: et hoc ip̃m erat sa¬
piencia scire cuiꝰ eẽt hoc donũ: adii dñm et
depretatus sum illũ: et dixi ex totis p̃cor
tuo. et sapĩa tua constituisti hoiẽm. ut do¬
minarenir creature tue que ate fcã ẽ.⁊ ut
et in directõe cordis iuditium iudicet: da
mͥ sedium tuaꝵ assistricem sapĩam. et noli
me reprobare a pu̾is tuis ⁊̃ cĩm̃ ego ẜuus
tuus sum. et filius ancille tue: hõ ĩfirmꝰ
et exigui temporis. et minor ad intellectũ
iudicii et legum. Et siquis erit ꝯsũmatus
int̾ filios hoĩm: si abfuerit ab illo sapienci¬
a tua in nichilũ computab̾. Tu aũt me
elegisti regem ppło tuo. et iudicem filioꝵ
tuoꝵ et filiaꝵ: et dixisti. edificare templũ
in monte scõ tuo. et in ciuitate habitatoĩs
tue altare. siłitudinẽ tab̾natuli scĩ tui. qd̾
p̃parasti ab initõ: et tetum sapĩa q̃ nouit
opera tua. que et affuit tunc cum orbẽ t̾raꝵ
face̾s: et sciebat quid placitum eẽt oculis

Expanded text:
Deus det et hoc ipsum erat sapientiae scire cuius esset hoc donum adii Dominum et deprecatus sum illum et dixi ex totis praecotuo et sapientia tua constituisti hominem ut dominetur creaturae quae a te facta est utet: Da mihi sedium tuarum assistricem Sapientiam, et noli me reprobare a pueris tuis, quoniam servus tuus ego sum, et filius ancillae tuae, homo infirmus et exigui teiudicii et legum et si quis erit consummatus inter filios hominum si afuerit ab illo sapientia tua in nihilum conputabitur tu me elegisti regem populo tuo et iudicem filiorum tuorum et filiarum dixisti aedificare templum in monte sancto tuo et in civitate habitationis tuae aram similitudinem tabernaculi sancti tui quod praeparasti ab initio et tecum sapientia quae novit opera tua quae et adfuit tunc cum orbem terrarum faceres et sciebat quid placitum esset oculis
Abbreviated transcription (Latin):
est enĩdiscipline dei: et electrix opeꝵ illiꝰ.
Et si diuicie appetunt᷑ in uita: quid sapĩa
locupletius que oĩa oꝑantur: Si aut̃ sen¬
sus oꝑatur. quis horum que sunt magis
qͣm illa est artifex: Et si iusticiam quis di¬
ligit: labores huiꝰ magnas hñt uirtutes.
Sobrietatẽ enĩ et sapiam docet. et iusti¬
ciam et uirtutẽ: quib utilius nichil est
inuita hominib. Et simłtitudĩem sciẽ
desid̾at quis: scit pret̾ita ⁊ de futuris esti¬
mat. Scit u̾sucias ẜmonũ: et dissolutoẽs
argum̃toꝵ. Signa et monstra scit auteꝙͣ
fiant: et euentus tpr̃um et scłoꝵ. Proposui
gͦ hanc adduc̾e mͥ ad conuiuend̾ ⁊ sciens
qm ꝯmunicabit mecũ de boĩs: et erit al¬
locucio cogitatoĩs et tedii mei. Habebo ⁊¬
ꝓpter hanc claritatẽ ad turbas: et honorẽ
apd̃ seniores. Iuuenis et acutus inueĩar
in iuditio᷑ et in conspectu potenciũ amabi¬
lis ero: et facies pͥncipum mirabunt᷑ me.
Tacentẽ me sustinebunt⁊ et loquentez

Expanded text:
llius et si divitiae appetuntur in vita quid sapientiae locupletius quae omnia operatur si autem sensus operatur quis horum quae sunt magis quam illa est artifex et si iustitiam quis diligit labores huius magnas habent virtutes sobrietatem enim et sapientiam docet et iustitiam et virtutem quibus utilius nihil est in vita hominibus et si multitudinem scientiae desiderat quis scit praeterita et de futuris aestimat scit versutias sermonum et dissolutiones argumentorum signa et monstra scit antequam fiant et eventus temporum et saeculorum proposui ergo hanc adducere mihi ad convivendum sciens quoniam communicabit mecum de bonis et erit adlocutio cogitationis et taedii mei habebo ropter hanc claritatem ad turbas, et honorem apud seniores juvenis: et acutus inveniar in judicio, et in conspectu potentium admirabilis ero, et facies principum mirabuntur me. Tacentem me sustinebunt, et loquentem
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ cum labore⁊ que in celis sunt aũt quis
inuestigabit: Sensũ autẽ tuũ quis sciet ͥ¬
insi tu dederis sapĩam. et miseris sp̃m scm̃
tuũ de altissimis : Et sic correc̾te sũt semi¬
te illoꝵ qui in terris sunt: et que tibi pla¬
dent didicerunt hoĩes. Nam ꝑ sapiam sana¬

Expanded text:
ore quae in caelis sunt autem quis investigavit sensum autem tuum quis scivit nisi tu dederis sapientiam et miseris sanctum spiritum tuum de altissimis et sic correctae sunt semitae eorum qui in terris sunt et quae tibi placent didicerunt homines et per sapientiam sana
Abbreviated transcription (Latin):
Ib et ex gen̾e t̾reniilliꝰ quib prior fcs
u: et in uentire matris figurat sũ caro.
Decem mensiũ tempore coagulatus sũ in san¬
guine ex san semine hoĩs: et delectam̃to sõ¬
puii ꝯueniente. Et ego natus accepi ecẽm
aerem. et insimłr ftãm decidi t̾ram: et pri¬
mã uocem similẽ om̃ib emisi plorans. In
inuolum̃tis nutͥtus sum: et curis magnis
Nemo enĩ ex regib: aliud habuit natiuita¬
tis initiũ. unꝰ ergo intrditꝰ ẽ om̃ib ad uitã:
et similis exitus. ꝓt̾ hoc optaui et datꝰ est
michi sensus: et inuocaui. et uenit in me
et diuiciã nichil eẽ dixi in comꝑatoẽ illius:¬

Expanded text:
x genere terreni illius, qui prior factus est, et in ventre matris figuratus sum caro, decem mensium tempore coagulatus sum in sanguine, ex semine hominis, et delectamento somni conveniente. Et ego natus accepi communem aerem, et in similiter factam decidi terram, et primam vocem similem omnibus emisi plorans. In involumentis nutritus sum, et curis magnis. Nemo enim ex regibus aliud habuit nativitatis initium. Unus ergo introitus est omnibus ad vitam, emihi sensus; et inuocaui, et uenit in me et diuitias nihil esse dixi in comparatione illius
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ reges sunt hii ẜmoẽs mei ut distatis sa¬
piãni et nõ excedatis. Qui enĩ custodierint
iusta. inuenient qͥd respondeant. Concupis¬
cite gͦ ẜmoẽs itieos. et diligite illos: et ha¬
bebitis disciplinã. Clara est et que nunqͣn
marcescit sapia. et facile uidet᷑ ab hiis qͥ dili¬
gunt eã: et inueniet᷑ ab hiis qui q̃rũt illã.
Preoccupat qui se contupiscunt: ut illis se

Expanded text:
 reges, sunt hi sermones mei, ut discatis sapientiam et non excedatis. Qui enim custodierint ista, inuenient quid respondeant. concupiscite ergo sermones meos, diligite illos, et habebitis disciplinam. clara est enim et quae numquam marcescat sapientia et facile uidetur ab his qui diligunt eam et inuenietur ad his qui quaerunt illam. praeoccupat qui se concupi
Abbreviated transcription (Latin):
bis. Lassatisumus in uia iniquitatis et
ꝑditõnis : et ambłauimꝰ uias difficiles:
uiam aũt diũ ignorauimꝰ. Quid nob̾ ꝓ¬
fuit superbiã aut quid diuiciaꝵ iactan¬
cia contulit nob̾: Transierunt oĩa illa tã¬
qͣm umbra. et tanqͣm mĩcius p̃currens ̃
et tanqͣm nauis que ꝑtñs fluctuãtẽ aqͣ: cꝰ¬
ꝯp̃t̾ierit nõ est uestigium inuenire. neq se¬
mitam carine illius in fluctib. Aut auis
que tͣnͣsuolat in aere. Nullum inuenit᷑
argumitũ itinis illiꝰ: s tantũ sonitꝰ alarũ
u̾bu̾ns leuem uentũ et scindẽs ꝑuim itinis
aerem. Cõmotis alis tnͣsuolauit: et postħ
ulłm sigũ ĩuenit̃ itinis illiꝰ. Aut tanꝙͣ sagit¬
ta emissa in locum destinatũ. Diuisus aer
continuo in se retlusus ẽ: ut ignoret᷑ tnͣsi¬
tus illiꝰ. Sic et nos nati continuo desinimꝰ
mꝰ ostend̾e. In malignitate aut̃ nra ꝯsump¬

Expanded text:
quitatis et perditionis; et ambulavimus vias difficiles, viam autem Domini ignoravimus. Quid nobis profuit superbia, aut quid divitiarum jactantia contulit nobis? Transierunt omnia illa tanquam umbra, et tanquam nuntius percurrens, et tanquam navis quae pertransiit fluctuantem aqierit, non est vestigium invenire neque semitam carine illius in fluctibus. Aut avis, que transvolat in aere, nullum invenitur argumentum itineris illius, sed tantum sonitus alarum verberans levem ventum et scindens aerem: commotis alis transvolavit et post hoc nullum signum invenitur itineris illius; aut tanquam sagitta emissa in locum destinatum: divisus aer continuo in se reclusus est, ut ignoretur transitus illius: sic et nos nati continuo desivimus mus ostendere: in malignitate autem
Abbreviated transcription (Latin):
et sapientiũ emendator. In maũ enĩ illius
et nos et ẜmones nr̃i: et omis sapĩa et ope¬
rum scĩe disciplina. Ipẽ enĩ dedit mͥ horum
que sunt sciãm ueram: ut sciam dispõnem
orbis terraꝵ. et uͥtutẽ elementoꝵ: iniciũ .
ꝯsũmatoẽ et medietatẽ tempoꝵ: uicissitudi¬
tursus. et stellaꝵ dispõnes: naturas aialĩ.
et iras bestiaꝵ. uim uentoꝵ et cogitatõnes
hoĩm: diffe̾ncias uirgultoꝵ et uirtutes ra¬
dicum: et quetumq sunt absconsa et ĩꝓ¬
uisa diditi. Oñiĩ enĩ artifex docuit me sa¬
pientia. Est enĩ in illa spc̃ intelligencie. sc̃.¬

Expanded text:
et sapientium emendator in manu enim illius et nos et sermones nostri et omnis sapientia et operum scientiae disciplina ipse enim mihi dedit horum quae sunt scientiam veram ut sciam dispositionem orbis terrarum et  vicissitudicursus et stellarum disposiciones, naturas animalium et iras bestiarum, vim ventorum et cogitaciones hominum, differencias virgultorum et virtutes radicum et quecumque sunt absconsa et improvisa didici. Omnium enim artifex docuit me sapiencia. Est enim in illa spiritus intelligencie s
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpłis. Quid est. aut̃ sapĩa et quẽadmodũ
fca sit referam ⁊ et non abscondã auob̾ sa¬
cramenta dei: s ab mito natiuitatis ĩue¬
stigabo. et poãm in lucẽ sciãm illiꝰ. et ñ
p̃teribo u̾tatẽ: neq cum in uidia tabes¬
cente iter habebo: qm̃ talis hõ nõ erit par

Expanded text:
is: quid est autem sapientia, et quemadmodum facta sit, referam: et non abscondam a vobis sacramentum Dei, sed ab initio nativitatis investigabo, et ponam in luce scientiam illius, et non praeteribo veritatem: neque cum invidia tabescente iterabo: quoniam talis homo non
Abbreviated transcription (Latin):
iudices finiũ t̾re. Prebete aures uos
qui ꝯtinetis multitudĩes: et placetis uob̾
inturbis nationũ. Qm̃ data est adnõ po¬
testas uõbis. et uirtus ab altissimo: qui
int̾rogabit opera ur̃a. et cogitatoẽs scruta¬
b̾r. Qm̃ cum eẽtis mĩstri regniilliꝰ nõ rec¬
te iudicastis. neq custodistis legẽ iusticie

Expanded text:
iustitiam. praebete aures, uos qui continetis multitudinem et placetis uobis in turbis nationum. quoniam data est a domino potestas uobis et uirtus ab altissimo, qui interrogabit opera uestra et cogitationes scrutabitur. quoniam cum essetis ministri regni ipsius, non recte iudicastis, neque cust
Abbreviated transcription (Latin):
ritate. Immortał est enĩ memoria illꝰ:
tim et apudd̾m nota est. et apd̾ hoses. Cum
p̃sens est imitat᷑ illam: ⁊ desid̾ant eam cũ
se edux̾it et imꝑpetuũ corenata tͥumphat:
incoinqͥnatoꝵ tertaminũ p̃miũ uincens.
Multigena aũt̃ impioꝵ multitudo ñ erit
utilis: et spuria uitulamina nõ dabũt ra¬
dices altas: nec stabłe firmam̃tũ colioca¬
bunt. Et si in ramis intemꝑe germĩau̾int.
animietate uentoꝵ eradicabunt᷑. Confrin¬
gentur enĩrami inconsũmati: et frucas
illoꝵ uiutiles et acerbi ad manducandl
et ad nichilũ apti. Ex iniquis enĩ omne
fllii qui nascunt᷑: restes sunt nequicie ad¬
u̾sus parentes in int̾rogatoe sua. Iustus
autẽ si morte preoccupatꝰ fu̾it: in refrige¬
rio erit. Senectus enim uen̾abilis est.ñ
diuturna: neq numo amnoꝵ ꝯputata

Expanded text:
ritate inmortalitas est enim in memoria illius quoniam et apud Deum nota est et apud homines cum praesens est imitantur illam et desiderant eam cum se duxerit et in perpetuum coronata triumphat incoinquinatorum certaminum praemium vincens multigena autem impiorum multitudo non erit utilis et spuria vitulamina non dabunt radices altas nec stabile firmamentum conlocabunt et si in ramis in tempore germinaverint a nimietate ventorum eradicabuntur confringentur rami inconsummati et fructus illorum inutilis et acerbi ad manducandum et ad nihilum apti ex iniquis enim omnes filii qui nascuntur testes sunt nequitiae adversus parentes in interrogatione sua iustus autem si morte praeoccupatus fuerit in refrigerio erit senectus enim venerabilis est non diuturna ne
Abbreviated transcription (Latin):
cito erit securꝰ : qm dignos se ip̃a cirtuit
querens. et in mis suis ostendit se ilł hi¬
larit᷑. et in om̃i ꝓuidẽcia occurret illis. Initi¬
um enĩ illiꝰ uerissima est discipliux cõtu¬
piscencia. Cura gͦ discipline dilectio est: et
dilectõ custodia legum illiꝰ est. Custodicio
aut legum. consũmatõ incorruptõnis ẽ.
Incorruptõ autẽ: facit ẽẽ ꝓximũ d̾o. Cõcu¬
piscentia itaq sapĩe: deducet ad regnũ per¬

Expanded text:
e ipsa circuit quaerens et in viis ostendit se illis hilariter et in omni providentia occurrit illis initium enim illius verissima est disciplinae concupiscentia cura ergo disciplinae dilectio est et dilectio custoditio legum illius est custoditio autem legum consummatio incorruptionis est incorruptio autem facit esse proximum Deo concupiscentia itaque sapie
Abbreviated transcription (Latin):
rent durit᷑. Contra illos stabit spc̃ uirtu¬
tis: et tanqͣm turbo uenti diuidet illos ⁊¬
et ad h̾emũ ꝑducet om̃e t̾ram iniquita¬
tis illoꝵ: et malignitas eu̾tet sedes potẽ¬
cium. Melior est sapĩa qͣm uires: et uir

Expanded text:
rrent duriter contra illos stabit spiritus virturrent duriter contra illos stabit spiritus virtutis et tamquam turbedo venti dividet illos et ad heremiam perducet omnem terram iniquitatis et malignitas evertet sedes potentium melior est s
Abbreviated transcription (Latin):
est que auento tollit᷑. et tãꝙͣ. spuma gͣcilis
qĩ a procella disꝑgit᷑: et tanꝙͣ fumus qui
a uento diffusus est: et tanqͣm memoria
hospitis uniꝰ diei p̃t̾euntis. Iusti aut imꝑ
petuũ uiuent et apd̾ dñm est m̾ces eoꝵ:
et cogitatõ illoꝵ apud altissimũ. Ideo ac¬
cipient regnũ decoris. et diadema spẽi de
maũ dei sui: q̃m dext̾a sua teget eos. et
brachio suo deffendet illos. Accipiet arma¬
turam zelus iłłiꝰ: et armabit creaturã ad
ultõnem inimicoꝵ. Induet pro thorace iu¬
sticiam: et accipiet ꝓ galea iudiciũ certũ.
Sumet scutum in expugnabłe equitatẽ:
acuet autẽ diram iram in lanceã: et pug¬
nabit cum illo orbis t̾raꝵ contra insensa¬
tos. Ibunt directe emissiones fulgͥoͣrum.
et tanꝙͣ a bene curuato artu nubiũ ext̾miã¬
bunt᷑: et ad c̾tum locum insilient. Et a pe¬
trosa ira plene mittent᷑ grandines: et can¬
descet᷑ illos aqua maris: et flumĩa contͣ¬

Expanded text:
quae a vento tollitur et tamquam spuma gracilis quae a procella dispergitur et tamquam fumus qui a vento diffusus est et tamquam memoria hospitis unius diei praetereuntis iusti autem in perpetuum vivent et apud Dominum est merces eorum et cogitatio illorum apud Altissimum ideo accimanu Domini quoniam dextera sua teget eos et brachio suo defendet illos accipiet armaturam zelus illius et armabit creaturam ad ultionem inimicorum induet pro torace iustitiam et accipiet pro galea iudicium certum sumet scutum inexpugnabilem aequitatem acuet autem duram iram in lanceam et pugnabit cum illo orbis terrarum contra insensatos ibunt directae emissiones fulgorum et tamquam a bene curvato arcu nubium exterminabuntur et ad certum locum insilient et a petrosa ira plenae mittentur grandines et scandescet in illos aqua maris et flumina concu
Abbreviated transcription (Latin):
cełius ꝯsũmata longuã uitã inuisti. Ui¬
debunt enĩ finem sapientis : et ñ intelli¬
gent quid cogitau̾it de illo d̾s: et quare
mumerit illũ dñs. Uidebunt enĩ et ꝯtemp¬
nent: illos aut dñs irridebit. Et erunt
post hec decidentes sine honore. et in cõtu¬
melia int̾ mortuos imꝑpetuũ: qm̃ disrũ¬
pet illos inflatos sine uode. et ꝯmouebit
illos a fundam̃tis: et usq ad sup̃mũ de¬
solabunt᷑. et erunt gemiẽtes: et memori¬
a illoꝵ ꝑiet. uenient in cogitatõe peccatoꝵ
suoꝵ timidi: et traducent illos ex adu̾so¬

Expanded text:
ongam vitam iniusti videbunt enim finem sapientis et non intellegent quid cogitaverit de illo Deus et quare munierit illum Dominus videbunt enim et contemnent illos autem Dominus inridebit et erunt post haec decidentes sine honore et in contumelia inter mortuos in perpetuum quoniam disrumpet illos inflatos sine voce et commovebit illos a fundamentis et usque ad supremum desolabuntur et erunt gementes et memoria illorum periet venient in cogitatione peccatorum suorum timidi et traducent illos ex adve
Abbreviated transcription (Latin):
bis frumentũ. et uinũ. et oleum. et reple¬
bimĩmeis: ex nõ dabo uos ultra oꝑpbri¬
um ingentib. Et eum qui ab aquilone
ẽ ꝓcul faciam a uobis: et expellã eum in
tͥram inuiam ⁊ deẜtam: Eaciem eius cont̾
mare orientale. et extremũ eius ad marẽ
tena. et exulta et letare: qm̃i magnifica¬
uit dñs ut facet. Nolite timere aiãlia regi¬
onis: quia germinauerũt spetiosa deserti:
quia lignum attulit fructũ suũ. fitus et
uinea dederunt uirtutẽ suã. Et filii syon¬

Expanded text:
bis frumentum, et vinum, et oleum, et replebimini eo: Et non dabo vos ultra opprobrium in gentibus. Et eum, qui ab aquilone est, procul faciam a vobis: et expellam eum in terram inviam et desertam: faciem ejus contra mare orientale, et extremum ejus ad mare nterra, exsulta, et laetare: quoniam magnificavit Dominus, ut faceret. Nolite timere, animalia regioquia lignum attulit fructum suum: ficus et vinea dederunt virtutem suam. HISTO
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝑd̾e. et it̾m edificare et renouare. Eze¬
chiel qui uidit conspectũ głe: qͣm ostendͥ
illi in curru cherubin. Nam ꝯmemoratꝰ ẽ.
inimicoꝵ in ymbre: benefac̾e illis qui os¬
tenderunt rectas uias. Et duodecĩ ꝓpħaꝵ¬
uerunt iacob et redemerut se in fide uirtu¬
tis sue. Quom amplificemꝰ zorobabel: Nã
et ip̃e quasi signũ in dext̾a manu isrł. Et ihe¬
sum iosedech filiũ: Qui in dieb suis edifi¬
cauerunt domũ: et exaltauerũt templum
scm̃ dño. paratum in głam sempit̾nã. Et ne¬
enias in memoria multi tẽporis: qͥ erexit
nob muros euersos. et stare fecit portas.
et seras: qui erexit domos nrãs. Nemo na¬
tus est in terra: qualis enoch. Nam et ip̃e re¬
ceptꝰ est a terra. Et ioseph natus est homo
pͥnceps frm. firmamentũ gentis: rector fra¬
trũ. stabłimentũ ppłi. Et ossa ip̃ius uisita¬
ta sunt: et post mortẽ ꝓpħauert. Seth: i sem.
apd̾ hoĩes głam adepti sunt: et suꝑ omnẽ
aiam in origine adam.

Expanded text:
ere et iterum aedificare et renovare Ezechihel qui vidit conspectum gloriae quam ostendit illi in curru cherubin nam commemoratus est inimicorum in imbri et benefacere illis qui ostenderunt rectas vias et duodecim prverunt Jacob, et redemerunt se in fide virtutis quomodo amplificemus Zorobabel nam et ipse quasi signum in dextera manu in Israhel et Iesum Iosedec qui in diebus suis aedificaverunt domum et exaltaverunt templum sanctum Domino paratum in gloria sempiterna et Neemia in memoria multi temporis qui erexit nobis muros eversos et stare fecit portas et seras qui erexit domos nostras nemo natus est in terra qualis Enoch nam et ipse receptus est a terra et Ioseph natus est homo princeps fratrum firmamentum gentis rector fratrum stabilimentum populi et ossa ipsius visitata sunt et post mortem prophetaverunt Seth et Sem apud homines gloriam adepti sunt et super omnem animam in origin
Abbreviated transcription (Latin):
tamen ꝓpe ẽ hus qͥ timẽt eũ salutare eiꝰ ut hĩ¬
tet gła in t̾ra nr̃a. Miscd̾ia et iu̾tas octur¬
rerũt. iusticia et pax deoscłate sũt. Ueritaᷤᷤ
de tra orta ẽ. ⁊ iusticia de celo ꝓspexit.Ser
et dus dabit bonũ. et t̾ra nr̃a dabit fruet̃
suũ. Iusticia ante eũ ibit. et ponet ĩ uia
gressus suos. Oratio dauid

Expanded text:
his qui timent eum salutare ejus. ut habitet gloria in terra nostra. Misericordia et veritas occurrerunt: justitia et pax deosculatae sunt. Veritas de terra orta est, et justitia de coelo prospexit. Sed et Dominus dabit bonum, et terra nostra dabit germen suum, Justitia ante eum ibit, et ponet in via gressus suos. ORATIO DAVID
Abbreviated transcription (Latin):
titur: ad tribum iuda. et ad iherłm ꝑtinere
tredendũ est: et nullam om̃io isrłis idest
decẽ tribuũ. in hoc fieri mentõnẽ. Cempora
acha. et ezethie regum uda. et in diebus
ieroboam filii ioas regis isrł. Porro fcm̃ ẽ¬

Expanded text:
citur ad tribum Juda, et ad Jerusalem pertinere credendum est, et nullam omnino Israelis, id est, decem tribuum in hoc fieri mentionem. Tempora Achaz et Ezechiae, regum Juda, et in diebus Jeroboam, filii Joas, regis Israel. Audite
Abbreviated transcription (Latin):
plex erit semen tuũ: et ꝓgnies tua qͣi hba
terre. Ingredieris in habundãcia sepulchrũ:
sicut infert᷑ aterius tͥtici in tempore suo.
Ecce hec ut inuestigauimꝰ ita est: qd̾ audi¬
tum mente ꝑtracta.

Expanded text:
nies tua quasi herba terrae ingredieris in abundantia sepulchrum sicut infertur acervus in tempore suo ecce hoc ut investigavimus ita est quod auditum mente pertracta
Abbreviated transcription (Latin):
coluet᷑ t̾ra cum om̃ib hĩtatorib suis: ego
appendi colũpnas eius semper. Dixi iniq̃
agentib nolite inique ag̾e. et impiis no¬
ute exaltare cornũ. polite extolłe in excel¬
sum cornu ur̃m. loquentes in ceruice ue

Expanded text:
solvetur terra cum omnibus habitatoribus suis, ego appendi columnas ejus. SEMPER. Dixi inique agentibus, nolite inique agere: et impiis, nolite exaltare cornu. Nolite exaltare in excelsum cornu vestrum: loquentes in cervice ve
Abbreviated transcription (Latin):
Quid aũt uides festucã ĩ oculo frĩs tui. et
trabẽ in ocło tuo ñ uides : Aut quõ dicis frĩ¬
tuo. frat̾ sine eiciam festucã de otulo tuo. Et
ecce trãbes ẽ in ocłonio. Ypochrita eice pri¬
mũ trabẽ de ocło tuo: et tunc uidebis eicere
festutã de ocło fris tui. Nolite scm̃ dare cani¬

Expanded text:
ris tui et trabem in oculo tuo non uides? aut quomodo dicis fratri tuo: sine, eiciam festucam de oculo tuo: et ecce trabes est in oculo tuo ? hypocrita, eice primum trabem de oculo tuo, et tunc uidebis eicere festucam de oculo fratris tui. nolite dare san
Abbreviated transcription (Latin):
Edificauit sicut tinea domũsuã: et sic̃ custos
fecit umbracłm. Diues cum dormiexit nicħ
secũ afferet: aꝑiet ocłos suos et nichil ĩue¬
niet. App̃hendet eum quasi aqua inopia:
nocte oppͥm eum tempestas. Tollet eũ uen¬
tus urens. et anfe̾t: et uelud turbo rapiet
eũ de loco suo. Emittet suꝑ eũ et ñ parcet:
de maĩi eiꝰ fugiens fugiet. Stͥnget sr̃ eum
manꝰ suas: et sibilabit super illũ intuens
in quo conflat᷑. Ferrũ de t̾ra tollit᷑: et lapis
solutꝰ calore. in es u̾tit᷑. Tempus posuit
tenebris. et uniuu̾soꝵ finẽ ip̃e considerat.
Lapidẽ quo caliginis et umibrã mortis di
oblitus est pes egentis hoĩs. et inuios. Cer¬
ra dequa oriebatur panis: in loco suo igne
subu̾sa est. Locus saphiri lapides eiꝰ: et gle

Expanded text:
Aedificavit sicut tinea domum suam, et sicut custos Aedificavit sicut tinea domum suam, et sicut custos fecit umbraculum. Dives cum dormierit, nihil secum auferet; aperiet oculos suos, et nihil inveniet. Apprehendet eum quasi aqua inopia, nocte opprimet eum tempestas. Tollet eum ventus urens, et auferet eum velut turbo. Rapiet eum de loco suo, et mittet super eum, et non parcet. De manu ejus fugiensmanus suas, et sibilabit super illum, intuensin quo conflatur. Ferrum de terra tollitur: et lapis solutus calore in aes vertitur. Tempus posuit tenebris, et universorum finem ipse considerat, lapidem quoque caliginis, et umbram mortis. Dioblitus est pes egentis hominis, et invios. Terra, de qua oriebatur panis, in loco suo igne subversa est. Locus sapphiri lap
Abbreviated transcription (Latin):
ficatoẽm meã quã cepitenẽ: nõ deseram.
Neq enĩ rep̃hendit me cormeũ: in om̃i uita
mea. Sicut imꝑiꝰ inimicꝰ ms̃: et ad u̾sariꝰ
ins̃ quasi miqꝰ. Que enĩ spes est ẏpocrite
si auare rapiat: et nõ lib̾et deus aiãm eiꝰ :
Numqͥd clamorẽ eiꝰ audiet d̾s. cũ uen̾it suꝑ
eum angustia: Aut pot̾it in om̃ipotente
delectari: aut inuocare dm̃ in om̃i tẽpore:
Docebo uos ꝑ manũ dei q̃ omp̃s habeat: nͦ
abscondã. Ecce uos om̃s nostis: et quid
sine causa uana loquimũ: Hec est pars ho¬
minis impii apud dm̃: et heditas uiolen¬
toꝵ quã ab om̃ipotente suscipient.Si mul¬
tiplicati fu̾int filii eiꝰ. in gladio erunt: et
nepotes eiꝰ nõ sanirabunt᷑ pane. Qui reli¬
qui fu̾int exeo. sepelientur in interitu: ⁊
uidue illiꝰ non plorabunt. Si ꝯportauerit
quasi t̾ram argentũ et sicut lutũ p̃paraue¬
rit uestim̃ta. p̃para uit qͥdẽ s iustus uestie¬
tur illis: et argeritum in nocens diuidet.

Expanded text:
ficationem meam, quam coepi tenere, non deseram; nec enim reprehendit me cor meum in omni vita mea. Sicut impius inimicus meus, et adversarius meus quasi iniquus. Quae enim est spes hypocritae, si avare rapiat, et non liberet Deus animam ejus? Numquid clamorem ejus audiet Deus, cum venerit super illum angustia? aut poterit in omnipotente delectari, et invocare Deum in omni tempore? Docebo vos per manum Dei: quae omnipotens habeat non abscondam. Ecce vos omnes nostis; et quid sine causa vana loquimini? Haec est pars hominis impii apud Deum, et haereditas violentorum, quam ab omnipotente suscipient. Si multiplicati fuerint filii ejus, in gladio erunt, et nepotes ejus non saturabuntur pane; et qui reliqui fuerint ex eo, sepelientur in interitum, et viduae ejus non plorabunt. Si computaverit quasi terram argentum, et sicut lutum praeparaverit vestimenta. Praeparabit quidem, sed justus vestietur illis. Et argentum innocens dividet.
Abbreviated transcription (Latin):
auerunt: et uirgines inciuitatib uda.
Principes manu suspensi sunt: facies senũ
nõ crubuerũt. Adolescentib impudice abu¬
si sunt: et pueri in ligno corruerũt. Senes
de portis defecerut: iuuenes de choro ꝑsal¬
lentium. Defecit gaudiũ cordis nr̃i: u̾sus
est in luctum choiꝰ nr̃. Cecidit corona capi

Expanded text:
civitatibus Juda. Principes manu suspensi sunt: facies senum non erubuerunt. Adolescentibus impudice abusi sunt, et pueri in ligno corruerunt. Senes de portis defecerunt, juvenes de choro psallentium. Defecit gaudium cordis nostri: versus est in luctum chorus noster. Cecidit corona capi
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt discipłs. Barnabas aut̃ app̃hensũ illũ
dux̃ ad apłos: et narrauit illis quomͦ quo¬
mͦ in uia uidiss dm̃. et quia loquutꝰ est ei. et
quorͦ ĩ damascofiduciałr eg̾it ĩnõie doͥ iħu xͥ.
Et erat cum illis intrãs et exiens ĩ ihrłm: ⁊
gentib: et disputabat cum g̾cis. Illi aute
querebant occid̾e eũ. Qd̾ cum cognouisset᷑¬

Expanded text:
adprehensum illum duxit ad apostolos et narravit illis quomodo in via vidisset Dominum et quia locutus est ei et quomodo in Damasco fiducialiter egerit in nomine Iesu et erat cum illis intrans et exiens in Hierusaleue et disputabat cum Graecis illi autem quaerebant occidere eum q
Abbreviated transcription (Latin):
gratus d̾o. Qͥ nutͥtus ẽ trib mensibꝰ ĩd¬
mo prĩs sui. Exposito aut illo: sustulir eĩ
filia ph̾aonis. et enutͥuit eũ sibi in filiũ
Et eruditus ẽ moyses omi sapĩa egyptĩe
et erat potens ĩ u̾b̾ et in oꝑib suis. Cim
aut impłet᷑ ei quadraginta annoꝵ tem
ascendit in coreiꝰ ur isitaret fr̃s suos fll

Expanded text:
gratus Deo qui nutritus est tribus mensibus in domo patris sui exposito autem illo sustulit eum filia Pharaonis et enutrivit eum sibi in filium et eruditus est Moses omni sapientia Aegyptiorum et erat potens in verbis et in operibus suis cum autem impleretur ei quadraginta annorum tempus ascendit in cor eius ut visitar
Abbreviated transcription (Latin):
intellex̾unt. Seqñti u̾o die apparut ills
litigantibꝰ: et reconciliabat eos ĩ pace dicqꝰ
Siri. frs̃ estis. Ut quid nocetis altͥntrum
Qui aut̃ ĩiuiriam fatiebat ꝓxio suo: sp¬
lit eũ dicens. Quis te cõstituit pͥncipẽ aut iu¬
dicẽ suꝑ nos: Num qͥd int̾fic̾e me tuuis: ꝙ̃¬
admod̾ int̾fecisti heri egỹptiũ : Fugit autem¬

Expanded text:
apparuit illis litigantibus et reconciliabat eos in pacem dicens viri fratres estis ut quid nocetis alterutrum qui autem iniuriam faciebat proximo reppulit eum dicens quis te constituit principem et iudicem super nos numquid interficere me tu vis quemadmodum interfecisti heri
Abbreviated transcription (Latin):
arche emulantes ioseph: uendidert̃ ĩ egi¬
ptũ. Et erat d̾s cũ eo: et eripuit eũ ex oib
tribłatoĩb eiꝰ. Et dedit ei grãm ⁊ sapũm in
conspectu ph̾aonis regis egypti: et cõstituit
eũ p̃positũ sr̃ egyptũ. et suꝑ om̃e domũ suã.¬
uenit aut̃ fames ĩ uiiu̾sã egyptũ. et cham¬
an et tͥbłatõ magna: et ñ ĩueniebãt cibos
patres nr̃ĩ. Cum audiss aut̃ iacõb eẽfim¬
tum ĩ egypto. misit patres nrõs pͥm̃: et in
scd̾o cognitꝰ est ioseph afrĩb suis: et mam¬
festũ est pharaoĩ genus eiꝰ. Mittẽs aub iosep̃s
accersunt iacobr prẽm suũ. et omẽ cognati¬
onẽ suã in aiãb septuaginta qͥnq Et des¬
cendit iacob in egyptum. et defunctꝰ est
ipẽ et patres nr̃i. et translati sunt ĩ sicͥhem:
et positi sunt ĩsepulchro ꝙ emit abraham
p̃cio argenti. a filiis enmor filii sichem.
Cum aut̃ aꝓpĩquar rempꝰ reꝓmissionis
qmͣ ꝯfessus fu̾at d̾s abrahe. creuit ppłs e

Expanded text:
atriarchae aemulantes Ioseph vendiderunt in Aegyptum et erat Deus cum eo et eripuit eum ex omnibus tribulationibus eius et dedit ei gratiam et sapientiam in conspectu Pharaonis regis Aegypti et constituit eum praepositum super Aegyptum et suvenit autem fames in universam Aegyptum et Chanaan et tribulatio magna et non inveniebant cibos patres nostri cum audisset autem Iacob esse frumentum in Aegypto misit patres nostros primum et in secundo cognitus est Ioseph a fratribus suis et manifestatum est Pharaoni genus eius mittens autem Ioseph accersivit Iacob patrem suuonem suam in animabus septuaginta quinque. Et descendit Jacob in Aegyptum, et defunctus est ipse, et patres nostri. Et translati sunt in Sichem, et positi sunt in sepulcro, quod emit Abraham pretio argenti a filiis Hemor filii Sichem. Cum autem appropinquaret tempus promissionis, quam confessus erat Deus Abrahae, crevit populus, et
Abbreviated transcription (Latin):
auda anima mea donunum lauda¬
bo dominũ inuita mea. cantabo d̾o
salus. Egredietur spiritus eius et re¬
uerterur in humũ suam. in illa die ꝑibt̃¬
onĩs cogitationes eius. Seatus cuiꝰ ds
iacob auxiliator eius. spes eius indomi¬
no deo suo. Qui fecit celos et t̾ram ma¬
re et om̃ia que un eis sunt. et custodit
cium calumpniam sustinentib. et dat
panem esurientib. Dominus soluit uĩ¬
lisos. dñs dirigit iustos. Dominꝰ custodͭ
aduenas et pupillum et induam suscipi¬

Expanded text:
auda, anima mea, Dominum: laudabo Dominum in vita mea: cantabo h. salus. Egredietur spiritus ejus, et revertetur in humum suam: in die illa peribunt cogitationes ejus. Beatus cujus Deus Jacob auxiliator ejus: spes ejus in Domino Deo suo. Qui fecit coelos et terram: mare, et omnia quae in eis sunt: et custodit cium calumniam sustinentibus, et dat panem esurientibus. Dominus solvit vinlisos, dominus diligit iustos. dominus custodit proselytum, pupillum et uiduam suscipi
Abbreviated transcription (Latin):
miles ex ip̃is gentib. Tras gentiũ euertit
dñs: et ꝑdidit eas usq ad fundamentũ.
Arefecit ex ip̃is et disꝑdidit eos: et cessare
fecit memoriã eoꝵ a terra. ꝑdidit d̾s me¬
moriam suꝑboꝵ: et reliquit memoriã hu¬
miliũ sensu. Non est creata hoĩb superbia:
neq iracundia natõni młieꝵ. Semen hoĩm
honorab̾r hoc qd̾ tim deun: semen autem
timent dnm̃ ert̃ c en in oculis illuis.
Gła diuitũ honoratoꝵ. et pauꝑm timor d̾i
est: nõ despic̾e hoĩe iustũ panꝑem. et non
magnificare uirũ pcc̃orẽ ditem. Magnꝰ est
iudex⁊ et potens est in honore: et non est
maior illo qui tim deũ. Seruo sensato lib̾i
ẜuient: et uir prudẽs et disciplinatꝰ non
murm̾abit correptꝰ. et insciꝰ nõ honorabit᷑.
Noli te extolłe in faciendo oꝑe tuo: et noli
cunctan in tempore angtie. Melior est qui
oꝑatur et habundat in om̃ib: qͣm qͥ głat᷑
et eget pane. Fili in mansuetudĩe ẜua aĩ

Expanded text:
tibus terras gentium evertit Dominus et perdidit eas usque ad fundamentum arefecit ex ipsis et disperdidit illos et cessare fecit memoriam eorum a terra perdidit Deus memoriam superborum et reliquit memoriam humilium sensu non est creata hominibus superbia neque iracundia nationi mulierum semen hominum honorabitur hoc quod timet Dominum semen autem timent Deum erunt in oculis illius gloria divitum honoratorum et pauperum timor Dei est non despicere hominem iustum pauperem et non magnificare virum peccatorem divitem magnus est iudex et potens est in honore et non est maior illo qui timet Deum servo sensato liberi servient et vir prudens disciplinatus non murmurabit cNoli te extollere in faciendo opera tua, et noli cunctari in tempore angustiae. Melior est qui operatur et abundat in omnibus quam qui gloriatur et eget pane. Fili, in mansuetudine serva
Abbreviated transcription (Latin):
uiam ephrate: q̃ alio noĩe appellat᷑ bethle¬
em. uides aut̃ filios eiꝰ. dixit ad eũ. Quist̃
isti : Respondit. Filii mei st̃: qͦs dedit mi¬
chi d̾s in hoc loco. Adduc inqͥt eos ad me:
ut bendicã illis. Oculi enĩ isrł caligauerãt
p̃nimia senectute: ⁊clare uid̾e nõ poterat.
Applicatos q ad se de oscłatus ⁊ cͥcũplexus

Expanded text:
Ephratae quae alio nomine appellatur Bethleem videns autem filios eius dixit ad eum qui sunt isti respondit filii mei sunt quos dedit mihi Deus in hoc loco adduc inquit eos ad me ut benedicam illis oculi enim Israhel caligabant prae nimia senectute et clare videre non poterat adplicitosque ad se deosculatus
Abbreviated transcription (Latin):
onis. cũctiq maiores natu t̾re egipti: domꝰ io¬
sepħ cum frĩb sius: abs ꝑuulis ⁊ gregib at¬
q armentis. q̃ derelinqrãt in t̾ra geissen. ha¬
buit qͦ ĩ comitatu turrus ⁊ eqͥtes: ⁊ facta ẽ
turba nõ modica. uenert̃ q ad aream atad:
que sita est tnͣs iordanẽ ubi celẽbrantes exe¬
qͥas planctu magno atq uehem̃ti: ĩpleuerũt
septẽ dies. Ꝙ cum uudissẽt hĩtatores t̾re cha

Expanded text:
pti domus Ioseph cum fratribus suis absque parvulis et gregibus atque armentis quae dereliquerant in terra Gessen habuit quoque in comitatu currus et equites et facta est turba non modica veneruntque ad aream Atad quae sita est trans Iordanem ubi celebrantes exequias planctu magno atque vehementi impleverunt sept
Abbreviated transcription (Latin):
plici. q̃ est in agro ephron ethei. ꝯͣ mamibre ĩ
trachanian: ꝙͣ emit abraham cũ agro ab
ephron etheo in pꝰonẽ sepulcͥ. Ibi sepeliert̃ eũ.
q mãdatis qͥb filios instruebat collegit pe¬
des suos sr̃ lectulũ ⁊ obut. appositꝰ q ẽ ad ppłm

Expanded text:
bre in terra Chanaan, quam emit Abraham cum agro ab Ephron Hethaeo in possessionem sepulchri. Ibi sepelierunt eum, que mandatis quibus filios instruebat, collegit pedes suos super lectulum, et abiit: appositusque est ad p
Abbreviated transcription (Latin):
chanaã: bñdixit q mͥ ⁊ait. Ego te augẽbo.
i multiplicabo. ⁊ facias in turbas ppłoꝵ:da¬
boq tͥ t̾rã hanc. ⁊ semini tuo post te. in pos¬
sessionẽ sempit̾nã. Duo gͥ filii tui qͥnati s̃
tͥ in t̾ra egipti. añꝙͣ huc ueĩrem ad te. mei
ert̃. Ephraim ⁊ manasses: sicut ruben ⁊ sy¬
meon reputabũt᷑ mͥ. Deliquos aut̃ qͦs genu¬
eris post eos. tuienĩt: ⁊ noĩe frm̃ suoꝵ uo

Expanded text:
et ait ego te augebo et multiplicabo et faciam in turbas populorum daboque tibi terram hanc et semini tuo post te in possessionem sempiternam duo igitur filii tui qui nati sunt tibi in terra Aegypti antequam huc venirem ad te mei erunt Ephraim et Manasses sicut Ruben et Symeon reputabuntur mihi reliquos autem quos genueris post
Abbreviated transcription (Latin):
dẽ et hẏ̃mni que ñ pariebas: qrm̃ mul¬
tifilii deserte. magis qm eiꝰ q̃ habet uirũ dic
dũs. Dilata locũ tentorii tui. et pelles taber
los tuos: et clauos tuos consolida. Ad dex¬
tam enĩ et ad leuam penetrabis: et. semen
tuũ gentes h̾editabit. et ciuitates deẜtu
inhĩtabit. Noli tim̾e. quia ñ ꝯfũderis. net
erubesces. Non enĩ te pudebit. quia ꝯfusio¬
nis adolescencie tue obliuisceris: et oꝓpbͥi
induitatis tue ñ recordaberis ampliꝰ: quia
dñab̾r tui qui fecit te. Dñs ex̾cituũ nomẽ

Expanded text:
dem, et hinni quae non pariebas: Quoti filii desertae, magis quam ejus quae habebat virum, dicit Dominus. Dilata locum tentorii tui, et pelles tabern fac funiculos tuos, et clavos tuos consolida. Ad dexteram enim et ad laevam penetrabis: et semen tuum gentes haereditabit, et civitates desertas inhabitabit. Noli timere, quia non confunderis, neque erubesces: non enim te pudebit, quia confusionis adolescentiae tuae oblivisceris, et opprobrii viduitatis tuae non recordaberis amplius. Quia dominabitur tui qui fecit te, Dominus exercituum nomen
Abbreviated transcription (Latin):
lugentib eiꝰ. Creaui fructum labioꝵ pacẽ.
pacem ei qui longe est et qui ꝓpe. dixit dñs.
et sanaui eũ. Impii aut̃ quasi mare feruens
qd̃ quiesc̾e nõ põt: et redundant fluctꝰ eiꝰ ĩ
conculcatoẽm et lutum. Non est pax dixit
deus meus impiis.

Expanded text:
lugentibus ejus. Creavi fructum labiorum pacem, lugentibus ejus. Creavi fructum labiorum pacem, pacem ei, qui longe est, et qui prope, dixit Dominus, et sanavi eum. Impii autem quasi mare fervens, quod quiescere non potest, et redundant fluctus ejus in conculcationem et lutum. Non est pax, dixit Deus meus  Al.
Abbreviated transcription (Latin):
Pro quo sollicita timuisti.quia m̃tita es
et mei ñ es recordatał neq cogitasti ĩ cor¬
de tuo. quia ego tacens et qͣi nõ uidẽs: ex
mer oblita es. Ego annũciabo iusticiã tu¬
ant. et opera tua nõ ꝓderunt tͥ. Cum cla¬
mau̾is. lib̾ent te congregati tui. Et om̃s
eos auferet uentꝰ: tollet aura. Qui aut̃
fiduciã ht̃ mei. heditabit t̾ram: et posside¬
bit montẽ scm̃ ineũ. Et ditam. Uiam faci¬
te. p̃bete iter. declinate de semita: auferte
offendicła de uia ppłi mei. Quia hec dic̃ ex¬
celsus et sublimis hĩtans etͥnitatẽ. et sc̃ĩn
nomen eius in excelso et inscõ hĩtans.⁊ cũ
cont̾to et humili spũ: ut uiuificet spm̃ hu
miliũ. et uiuificet cor contͥtoꝵ. Non enĩ
in sempitͥnum litigabo. neq usq infinẽ
irascar: quia spc̃ a facie mea egrediet᷑. ⁊ fla¬
tus ego faciam. Propt̾ iniqͥtatẽ auaricie eiꝰ
dis sui. Uias eiꝰ uidi et sanaui eũ: et re¬
duxi eum. Et reddidi consolatoẽs ip̃i: et

Expanded text:
Pro quo sollicita timuisti, quia mentita es, et mei non es recordata, neque cogitasti in corde tuo. Quia ego tacens, et quasi non videns, et mei oblita es. Ego annuntiabo justitiam tuam, et opera tua non proderunt tibi. Cum clamaveris, liberent te congregati tui, et omnes eos auferet ventus: tollet aura: Qui autem fiduciam habet mei, haereditabit terram, et possidebit montem sanctum meum. Et dicam: Viam facite praebete iter declinate de semita auferte offendicula de via populi mei quia haec dicit Excelsus et Sublimis habitans aeternitatem et sanctum nomen eius in excelso et in sancto habitans et cum contrito et humili spiritu ut vivificet spiritum humilium et vivificet cor contritorum non enim in sempiternum litigabo neque usque ad finem irascar quia spiritus a facie mea egredietur et flatus edis sui. Vias ejus vidi, et sanavi eum, et reduxi eum, et reddidi consolationes ipsi, et
Abbreviated transcription (Latin):
tõe: ecce ego st̾nam ꝑ ordĩem lapides tu¬
os. et furidabo te in saphiris. Et poãm us¬
pidẽ ꝓpugnacła tua. et portas ruas ĩ lapi¬
des sculptos. et om̃s tͥminos tuos inla¬
pides desid̾abiles: uniu̾sos filios tuos dectis
adño: et multitudiẽm patis filiis tuis: et
in iuistitia fundaberis. Retede ꝓtul a calu¬
pnia quia ñ rimebis: et a pauore quia nõ
aꝓpinquabit tͥ. Etce accola ueniet qͥ non
erat mecum: aduena quondã tuus adiũ¬
getur tͥ. Etce ego creaui fabrum sufflan¬
tẽ in igne prunas et ꝓfe̾ntem uas in opꝰ
suum: et ego creaui intͥfectorẽ ad disper¬
dend̾. Omẽ uas qd̾̃ fictum est contra te
non d̾igetur: et omnẽ linguam resistentẽ
tͥ in udicio uidicabis. Hec est hereditas
seruoz dni: et iusticia eorum apido me
dicit dominus.

Expanded text:
tione. Ecce ego sternam per ordinem lapides tuos, et fundabo te in sapphiris, Et ponam jaspidem propugnacula tua: et portas tuas in lapides sculptos, et omnes terminos tuos in lapides desiderabiles: Universos filios tuos doctos a Domino; et multitudinem pacis filiis tuis: Et in justitia fundaberis: Recede procul a calumnia, quia non timebis; et a pavore, quia non appropinquabit tibi. Ecce accola veniet, qui non erat mecum, advena quondam tuus adjungetur tibi. Ecce ego creavi fabrum sufflantem in igne prunas, et proferentem vas in opus suum, et ego creavi interfectorem ad disperdendum. Omne vas, et quod fictum est contra te, non dirigetur: et omnem linguam resistentem tibi in judicio, judicabis. Haec haereditas servorum Domini, et justitia eorum apud me, dicit Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
eis in domo mea et inmutis mtis locum. Et
nom̃ meli afiliis et filiab. Nom̃ sempit̾nuus
adherent dño ut colant eũ et diligant nomẽ
euis. ut suit ei in seruos. omnẽ custodientẽ
sałbatum ne polluat illd̾. et tenentẽ fedus

Expanded text:
eis in domo mea et in muris meis locum et eis in domo mea et in muris meis locum et nomen melius a filiis et filiabus, nomadhaerent Domino, ut colant eum, et diligant nomen ejus, ut sint ei in servos; omnem custodientem Sabbatum, ne polluat illud et tenentem foedus