comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pitali pauꝑum de thorota in anuo
redditu uniꝰ modii frũti mediocris
p̃cii ad mensuram thorote. ⁊ hoc fru¬
ment ũ uecturis urĩs illuc defendum
est. ⁊ iñ festinitate sc̃i remigiis reddend̃.
Soluit᷑ autem modiꝰ iste frim̃ti. ꝓ clea
quã lediudis que uocata est aalidis ux̃
qͦndam petͥ militis cognominato aldent
eid̾ hospitali dare statuit. de duob mo¬
dus uini sic̃ iñ autentico Inde ꝯscͥ pto
ꝯtinet᷑. Quod ut imꝑpetuũ firmt̃ tene¬
sigillo nr̃o feciumꝰ roborari intestuo¬

Expanded text:
pitali pauperum de Thorota in annuo redditu unius modii frumenti mediocris precii ad mensuram Thorote, et hoc frumentum vecturis nostris illuc deferendum est, et in festivitate sancti Remigii reddendum. Solvitur autem modius iste pro elemosima quam Leduidis, que vocata est Aalidis, uxor condam Petri, militis, cognominato Aldent, eidem hospitali dare statuit de duobus modiis vini, sicut in autentico inde confecto continetur. Quod in perpetuum firmiter tenesigillo nostro fecim
Abbreviated transcription (Latin):
ti p̃cii ad mensuram thorote. qui in
festo sc̃i remigii est reddendꝰ. soluit᷑
autẽ modiꝰ ute ꝓ elemosina q̃ lediudi
que uocata eit a alidis uxor condam
petͥ militis cognominato aldent eidẽ
hospitali dare stutuit de duob modi¬
is biui. sic̃ in autẽtico inde ꝯfc̃o ⁊ du̾i
stephani Nouiom̃ ep̃i sigilli appensio

Expanded text:
 precii, ad mensuram Thorote, qui in festo sancti Remigii est reddendus. Solvitur autem modius iste pro elemosima quam Leduidis, que vocata est Aalidis, uxor condam Petri, militis, cognominato Aldent, eidem hospitali dare statuit de duobus modiis vini, sicut in autentico inde confecto et domini Stephani Noviom
Abbreviated transcription (Latin):
hec uisuris in ꝓpetuũ. Notum fieri uo¬
lumꝰ ꝙ dedimus fr̾ib ursic̾. unũ sextari¬
um ⁊ dimidiũ t̾re sterilis sice iuxͣ uineis
eoꝵ u monte astichiarũ. dedimus aũt
eis hanc t̾ram ab om̃i redditu ⁊ ꝯsue¬
tudie lib̾am excepto censu duoꝵ de nar̾
monete parisiensis. qui nob̾ singłis ãnis
in fecto sc̃iremigii sunt soluendi. Oͦd
ut ratum ꝑmaneat ꝑtem huiꝰ cyrogͣ¬
phi inde consc̾pti sigillo ect̾ie nr̃e robo¬
ratam. fr̃ib memoratis cͣdidunꝰ aliam
uͦ ꝑtem ab eis accepimꝰ sigilło ecc̃ie ꝯmu¬
nicam. Alctum anno gr̃e.Mͦ. e ͦ. xcͦ uiii. ÷¬

Expanded text:
ri volumus quod dedimus patribus Ursicampi unum sextarium et dimidium terre sterilis site juxta vineam eorum in monte Astichiarum. Dedimus autem eis hanc terram ab omni redditu et consuetudine liberam, excepto censu duorum denariorum monete Parisiensis qui nobis singulis annis in festo Sancti Remigii sunt solvendi. Quod ut ratum permaneat, partem hujus cyrographi inde conscripti sigillo ecclesie nostre roboratum fratribus memoratis tradidimus, aliam vero partem ab eis accepimus, sigillo ecclesie communitam. Actum anno gratie Mº. Cº. XCº. VIII
Abbreviated transcription (Latin):
officõ nr̃e sollicitudinis iminet ea que
sacris dei ecc̃iis ⁊ relig̃ locis pia deuotõne
⁊ rõnabili confermt illesa ⁊ integͣ conser¬
uare ⁊ ne illicite possint diminui uł auf¬
ferri apłico prõcinio ꝯmunire. Ea pp̃ di¬
lc̃i in dño filii ur̃is iustis postulatõnibus
gͣtum imꝑtientes assensũ uineã in t̾rito¬
rio suesẜ. positam ꝙ̃ admod̾ eam bone me¬
morie. Odo condam Tusculaneñ ep̃c br̃o
mõst̾io tͣdidit. uob̾ ⁊ ꝑ uos eid̃ loco aũcte¬

Expanded text:
Officio nostre sollicitudinis imminet ea que sacris Dei ecclesiis et religiosis locis pia devotione et rationabili conferuntur illesa et integra conservare, et ne illicite possint diminui vel auferri apostolico patrocinio communire. Ea propter, dilecti in Domino filii, vestris justis postulationibus gratum impetientes assensum vineam in territorio Suessionensi positam quamadmodum eam bone memorie Odo, condam Tusculanensis episcopumonasterio tradidit, vobis et per eos eidem loco auct
Abbreviated transcription (Latin):
dum mͦ ꝑ eas ñ fit uis alicuacquisit iuꝑ
seu impetrandas inpost̾um. nͥ heedem in¬
petnͣde plenã ⁊ exp̃ssam fec̾int de hac in¬
dulgentia m̃tõuem ñ teneamini cuiqmͣ
in huiꝰ moĩ pensionibus ꝓuid̾e̾. nͨ ad ꝓui¬
possitis auͣcte p̾sencium indulgemus. Nui¬

Expanded text:
dummodo per eas non sit jus alicui acquisitum, seu impetrandas in posterum nec heredem impetrande plenam et expressam fecerint de hac indulgentia mentionem, non teneamini cuiquam in hujus modi pensionibus providere, nec ad provipossitis, auctoritate presentium indulgemus. Nu
Abbreviated transcription (Latin):
retro temꝑib hũerunt. ⁊ alia om̾ia
que usq ad temꝑa nr̃a quiete ⁊ paci¬
fice possederunt. Aisanciam quoq ysa¬
re ꝓut ꝯmodius usui dom̃ insũ fu̾it
salua tñ uia nauium ⁊ m̾catoꝵ ad põ¬
tem ep̃i ascẽdencium. Adicunꝰ ⁊̃ ex nr̃a
donatõne ad ꝯũem uiatoꝵ utilitatẽ
ut liceat p̃dcĩs fr̃ib fac̾e fossatum
ꝑ t̾ram urãm iuxͣ pͣtum suũ. Int̾di¬
cimꝰ ⁊̃. ⁊ sb̾ int̾minatõne auathe matis
ꝓhibemꝰ. Ne quis ante pontem ursic̾ ĩ
campo qui dicit᷑ uiuiani portum li¬
gnoꝵ seu quarunq rerum uenalium
faciat. neq mulieres ad abluendos
pauuos ibi cõuemant. ne frm quies
occ̃one huiꝰmodi aliquatenꝰ ꝑtur bet᷑
Qd ut ratum sit. p̾sentem inde coñ¬
scͥptam sigilli ur̃i appensione ⁊ subscͥp¬
toꝵ testium assignatõne roboramus
G̃. Ioh̃is abbis sci bartholonier ⁊ c̃.
Actum est hoc anno ab incarnatõ¬
ne dñi .M.c. xcͦ. tercio.:¬

Expanded text:
retro temporibus habuerunt, et alia omnia que usque ad tempora nostra quiete et pacifice possiderunt, aisantiam quoque Ysare, prout commodius usui domus visum fuerit, salva tamen via navium et mercatorum ad Pontem Episcopi ascendentium. Adicimus etiam ex nostra donae fossatum per terram nostram juxta pratum suum. Interdicimus etiam, et sub intiminatione anathematis prohibemus, ne quis ante pontem Ursicampi in campo qui dicitur Viviani portum lignorum seu quarumque rerum venalium faciat, neque mulieres ad abluendos pannos ibi conveniant, ne fratrum quies occasione hujusmodi aliquatenus perturbetur. Quod ut ratum sit, presentem inde conscriptam sigilli nostri appensione et subscriprum testium assignatione roboramus. S. Johannis abbatis sancti Bartholomei, etc. Actum est hoc anno ab incarnatione Domi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ legitine in ꝑp̃ni hñdam parit̾ ⁊ possiden¬
dam. ald hoc aut fuit p̾sens coram nob̾
Widela uror deĩ .G. que dcm̃i uendagium
uoluit laudauit ⁊ approbauit ⁊ in eodẽ
uendagio exp̃sse consensit recognoscens.
se hr̃e suffiens excambiũ ꝓ docalitio suo
quod habebat ut dicebat in dca t̾ra.
uendita uidele medietatẽ dc̃oꝵ denarioꝵ
quicquid iuris idc̃a t̾ra uendita h̾ebat
uł hr̃e pot̾at. tam iure dotalicii qmͣ alio
mͦ spontanca ⁊ ñ coacta in manu nr̃a ad
opirs dc̃e ect̾e resignauit penitus ⁊ guer¬
piuit. ⁊ tam dcs. G. qmͣ ip̃a .W. sponta¬
nei ⁊ ñ coacti fidem in manũ nr̃a p̃stite¬
runt coͣrlem ꝙ contra dcm̃ uendagium
ꝑ se uł ꝑ aliim ñ uenient ullo modo̾ in fu¬
turum nec in iudicio nec extra nͨ dc̾am
uł gͣnabunt nec ut possit aut debeat
molestari uł gͣnari procurabunt. Imo
ip̃i ect̃e suꝑ dc̃a t̾ra uendita legitimam
ferent garandiam ad usus ⁊ consuetu¬

Expanded text:
et legitime in perpetuum habendam pariter et possidendam. Ad hoc autem fuit presens coram nobis Widela, uxor dicti G..., que dictum vendagium voluit, laudavit et approbavit et in eodem vendagio expresse consensit, recognoscens se habere sufficiens excambium pro dotalicio suo quod habebat, ut dicebat, in dicta terra vendita, videlicet medietatem dictorum denariorum, quicquid juris in dicta terra vendita habebat vel habere poterat, tam jure dotalicii quam alio modo, spontanea et non coacta in manu nostra ad opus dicte ecclesie resignavit penitus et guerpivit. Et tam dictus G.... quam ipsa W..., spontanei et non coacti, fidem in manu nostra prestiterunt corporalem quod contra dictum vendagium per se vel per alium non venient ullo modo in futurum, nec in judicio nec extra, nec dictam vel gravabunt, nec ut possit aut debeat molestari vel gravari procurabunt, immo ipsi ecclesie supra dicta terra vendita legitimam ferent garandiam ad usus et consuetu
Abbreviated transcription (Latin):
tam uolo fieri mod̾ne etati ac secutu¬
te posteritati. ꝙ quedam fidelis matro¬
in dña sciłc oda roieñ. olim custellana
uolens iuxta p̃ceptum dñicum fac̾e sͥ
emicos de iniqiuo mãmona qui eam de

Expanded text:
tum volo fieri moderne etati ac secuture posteritati, quod quedam fidelis matrona, domina scilicet Oda, Roiensis olim castellana, volens juxta preceptum dominicum facere sibi amicos de iniquo
Abbreviated transcription (Latin):
habebat de suo dn̾ico in toto t̾ritorio.
poruillaris ⁊ sempiniaci. excepto diuu¬
taxat feodo cuiꝰdam militis sui nom̾ie
soltham. Ego aut̃ huiꝰ elemosine desi¬
deraus fĩpticeps. ut ⁊ diuine quoꝙ
retributonis ex isterem municeps. be¬
neficium istud quod totum erat de feo¬
do meo benigne concessi ac pͥus de ma¬
nu ip̃ius mulieris receptum ꝑ manũ
meam ꝓpͥam ecclie ursc̾ contͣdidi. Ne
quis igit᷑ munificenciam istam p̃sumat
infriug̾e̾. seu pp̃ eam dapnũ uł molestiã
aliqm̃ sepedicte eccłie inferre sb̃ auathe¬
matis unt̾ positõne ꝓhibeo ac p̃sentem
paginam sigilli mei au̾ite testiũ ꝙ pre¬
sancium a stipłatõne confirmari pre¬
cipio .S̾. balduiui nouiom̾ eccł̃ie de¬
cam .s̾. hugonis cancellarii mei ⁊c̾.
Actum anno uerbi incarnati. Mͦ.

Expanded text:
habebat de suo dominio in toto territorio Porvillaris et Sempigniaci, excepto duntaxat feodo cujusdam militis sui nomine Solthani. Ego autem hujus elemosine desiderans fieri particeps, ut et divine quoque retributionis existerem municeps, beneficium istud quod totum erat de feodo meo, benigne concessi ac prius de manu ipsius mulieris receptum per manum meam propriam ecclesie Ursicampi contradidi. Ne quis igitur munificentiam istam presumat infringere, seu propter eam dampnum vel molestiam aliquam sepedicte eccmatis interpositione prohibeo, ac presentem paginam sigilli mei auctoritate, testiumque presencium astipulatione confirmari precipio. S. Balduini ecclesie decani. S. Hugonis cancellarii mei, etc. Actum anno Verbi incarnati. Mº.
Abbreviated transcription (Latin):
niu̾sis p̾sentes lr̾as inspcur. Magister
relicta Walteri de Ruella de touueres ⁊ wi¬
bertus filius eius coram mandato nostro
speciali ad hec ⁊ consimilia deputato ꝓpter
hoc sb̃ sequencia constituti uendiderunt et
d̾e legitime uendidisse recognouerunt ect̃e
tiex militis quinq pichetos uł circit̾ conti¬
nentem contignam uinee ade filie tigot
ex una ꝑte ⁊ unee rollandi de montigni ex
alt̾a ꝓ p̾cio uidełc uiginti tͥum librarum
par̃ de quib recognouerunt sͥ esse adc̃ã

Expanded text:
niversis presentes litteras inspecturis, magister relicta Walteri de Ruella de Tounieres, et Wilbertus, filius ejus, coram mandato nostro speciali ad hec et consimilia deputato propter hoc subsequentia constituti, vendide runt et se legitime vendidisse recognoverunt ecclestiex, militis, quinque pichetos vel circiter continentem, contiguam vinee Ade, filie Tigot, ex una parte, et vinee Rollandi de Montigni ex altera, pro pretio videlicet vigenti trium librarum parisiensium de quibus recognoverunt sibi esse a dicta
Abbreviated transcription (Latin):
alium facient seu ꝓcurabunt molestari.
uł gͣuari. Immo eidem ect̃e contͣ om̃s iuri
placito ⁊ legi par̾e̾ uolentes legitimã porta¬
bunt garundiam suꝑ petia uince memora¬
ta. Renuncians exp̾sse sb̾ dc̃a fide qnͣt ũ nd
p̃muissa exceptonibus non numerate ⁊ q̃solute
pecuiue doli mili ⁊ deceptõnis cuitunq. om̃i
statuto ⁊ consuetudini prĩe siue loci ⁊ om̃i
alii auxilio ⁊ bñficõ iuris caũ ⁊ ciulis. ad
hec aut̃ p̾sentes fuerunt fr̾ stephs conuer¬
sus dc̃e ecte petrus de courtiex iohes qua¬
drigariꝰ ⁊ matheꝰ tabellio cur suesẜ. In

Expanded text:
alium facient seu procurabunt molestari vel gravari. Immo eidem ecclesie contra omnes juri placito et legi parere volentes legitimam portabunt garandiam super pecia vinee memorata, renunciantes expresse sub dicta fide, quantum ad premissa, exceptionibus non numerate et non solute pecunie, doli mali et deceptionis cujuscunque, omni statuto et consuetudini patrie sive loci et omni alii auxilio et beneficio juris canonici et civilis. Ad hec autem presentes fuerunt frater Stephanus, conversus dicte ecclesie, Petrus de Courtiex, Johannes quadrigarius et Matheus tabellio curie Suession
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙeitia be marie uisic̾ teneat ⁊ possident
m ꝓp̃m tres pecias pͣti uinee sitas ĩ ualle
Nadulsi in fundo ⁊ dĩuo nr̃o. quarũ due
fuerunt thierrici de ꝓuteo ⁊ familieei
ee. qm̃ dc̃i fr̃s dc̃e eccĩe ursic̃. tenebant et
possidebant. quaꝵ una sita eit in t̾ritorio
debelleu in fundo ⁊ dña nr̃o in loco qui
dĩ ad pornicłam. alt̾a uͦ subtus scãm Ge¬
aduefam in fundo ⁊ diũo dñi Rob̾ti ca¬
⁊̃ peciarum una fuit petͥ de la fon ⁊ odo¬
nis bonton alt̾a uͦ fuit iohis de bucrhãc
aut̾ ꝯcessionem fecimꝰ saluis redditibus:

Expanded text:
beate Marie Ursicampi teneat et possideat in perpetuum tres pecias vinee sitas in valle Radulfi in fundo et dominio nostro, quarum due fuerunt Thierrici de Puteo, et familie ee quam dicti fratres dicte ecclesie Ursicampi tenebant et possidebant, quarum una sita est in territorio de Belleu in fundo et dominio nostro, in loco qui dicitur ad Torniculam, altera vero subtus sanctam Genovefam, in fundo et dominio domini Roberti, cais. Quarum etiam peciarum una fuit Petri de la Fou et Odonis Bouton, altera vero fuit Johannis de Buci. Hanc autem concessionem fecimus salvis redditi
Abbreviated transcription (Latin):
re tenebor. foragiũ ⁊̃ ac sexteragium
ibidem habeo. si fr̃s ursic̾ bbadum suum
aliqͣn ibi uendid̾int aut riuũ ad brochã
p̃t̾ ea uͦ que noĩatim cxp̃ssa sunt. ꝯcessi
ut domus tociens memorata ab om̃i
sit ꝯsuetudine ⁊ exactõne: lib̾a põitꝰ
⁊ ĩmunis. Hec gͥ ut raca suit p̃senti
pagine inde ꝯscͥpte. ego ⁊ yolendis
uxor mea sigilla nr̃a appen dimus in
testimoniũ ⁊ munimen.

Expanded text:
re tenebor. Foragium etiam ac sexteragium re tenebor. Foragium etiam ac sexteragium ibidem habeo, si fratres Ursicampi bladum suum aliquando ibi vendiderint, aut vinum ad brocham. Preter ea vero que nominatim expressa sunt, concessi ut domus totiens memorata ab omni sit consuetudine et exactione libera penitus et immunis. Hec ergo ut rata sint, presenti pagine inde conscripte ego et Yolendis, uxor mea, sigilla nostra appendimus in testimonium et munimen.
Abbreviated transcription (Latin):
derunt fr̃ibus ursic̾. p̃cio qͥnquagin¬
ta libraꝵ par̃. monete domũ suã que
sita eit suꝑ axonam in urbe suesẜ. inxͣ.
abb̾iam sci leodegarii. Hanc uenditõ
recognouerunt coram me fr̃s p̃no¬
minati acq in manu mea reddiderunt¬
⁊ ego inde ectãm ursic̾ inuestiui ꝑ ma¬
nũ frĩs Ioh̾is moͣchi eisdem locr ple¬
uiuerunt quoq idem fr̃s ꝙ in p̃fata¬
feodo eadem domiꝰ erat ad pecitõ dc̃oꝵ¬
fr̃m Rob̾ti ⁊ ioh̾is hanc uenditõ con¬
cessi. ⁊ ut domũ illam fr̃s ursic. libe̾
⁊ quiete ꝑpetuo possid̾e̾nt. saluo mͥ ⁊ h̾edi¬
bus meis censu .xii. denarioꝵ suessionen̾.
annuatim anfrã octauas scĩ Remigii.
soluendorum. mea quoi erit in p̃fata
domo iusticia latronis ⁊ sanguinis. hoc
excepto ꝙ in ꝑsonas religiosas aut ꝓpͥos
ẜuiences eaꝵ. nlłam ibi pot̾o iusticiam
exercere. tamnen si quis de ẜuientibus ill
aliꝙͥ forefec̾it. unde ad me uł ad bailliuo
meos clamor defãtur. ego de iure em̃da¬

Expanded text:
derunt fratribus Ursicampi, pretio quinquaginta librarum Parisiensis monete, domum suam que sita est super Axonam, in urbe Suessionis, juxta abbatiam sancti Leodegarii. Hanc venditionem recognoverunt coram me fratres prenominati, atque in manu mea reddiderunt, et ego inde ecclesiam Ursicampi investivi per manum fratris Johannis monachi ejusdem loci, pleviverunt quoque idem frfeodo eadem domus erat, ad petitionem dictoenditionem concessi, et ut domum illam fratres Ursicampi libere et quiete perpetuo possiderent, salvo michi et heredibus meis censu XII denariorum Suessionensium annuatim infra octavas sancti Remigii solvendorum. Mea quoque erit in prefata domo justitia latronis et sanguinis, hoc excepto quod in personas religiosas aut proprios servientes earum, ullam ibi potero justitiam exercere. Tamen si quis de servientibus illis aliquid forefecerit, unde ad me vel ad baillivos meos clamor deferatur, ego de jure emenda
Abbreviated transcription (Latin):
bec mediante nͨ ꝑ captõm dcõꝵ pignoꝵ
bolumꝰ ⁊ seu ꝯsentimꝰ fieri p̃iudicium
iur̾dcõi illoꝵ de ursic̃ in nemore p̃dco¬
Item de captõne leporis fc̃a ꝓpe nemũ
capłi quia uescit᷑ quia eam fec̃ ꝓ nou
fc̃a hẽat᷑. s carta suꝑ iusti̾a uille ⁊ t̾ri¬
torii de sempigni salua remanent ut
pͥus. Item de articło tangente qchiã
qmͣ dicunt dc̃i relig̾ se hr̃e ⁊ uos fuisse
competent̾ in om̃ib sius nemorib ex tra

Expanded text:
hoc mediante, nec per captionem dictorum pignorum hoc mediante, nec per captionem dictorum pignorum volumus seu consentimus fieri prejudicium juridictioni illorum de Ursicampo in nems facta prope nemus capituli, quia nescitur qui eam fecit, pro non facta habeatur, sed carta super justitia ville et territorii de Sempigni salva remaneat ut prius. Item, de articulo tangente cachiam quam dicunt dicti religiosi se habere et usos fuisse competenter in omnibus suis nemor
Abbreviated transcription (Latin):
cher queminabit᷑ ⁊ esbonnabit᷑ ubi.¬
ꝙ fĩ pot̾it ⁊ debebit ꝑdcõs canonicoᷤᷤ
seu alios ydoneos loco ipõꝵ q̃one iusti¬
cie dã chemini penes ipõs cauõĩcos re¬
manente. Item de articło tangente ri¬
uagium p̾ro quo pignus urm̃ captũ
est ⁊ retentum ꝑ dc̃os relig̾ concorda¬
tum est ꝙ dcm̃ pignꝰ uob̾ reddet᷑. uec
fiet ꝑ hoc nob̾ p̃iudiciũ dcĩs relig̾ quin
ab aliis possint exig̾e ⁊ hr̃e rmuagium
in dcõ loco si sua crẽdid̾int inc̃esse ⁊ ñ
a nob̾ Item ꝑignora capta in domib
hospitum illoꝵ de ursic̾ in suo magno
nemore ꝑ gentes urãs ꝓ pedagio seu
wienagia ñ soluto apud uillam ur̃a
que pons epĩ nũcupat᷑ reddent᷑ dc̃is re¬
lig̾ seu eoꝵ hospitib ⁊ dcĩ hospites sol¬
uent de cet̾o qmĩdiu erunt hospites in
ep̃i sic̃ ꝯsuetum est solue̾ ab hospit ib
aliis de sempigni ⁊ lib̾e tͣnͣsibunt ibidẽ

Expanded text:
cherqueminabitur et esbonnabitur ubiccherqueminabitur et esbonnabitur ubicunque fieri poterit, et debebit per dictos canonicos seu alios ydoneos loco ipsorum, questione justitie dicti chemini penes ipsos canonicos remanente. Item, de articulo tangente rivagium pro quo pignus nostrum captum est et retentum, per dictos religiosos concordatum est quod dictum pignus nobis reddetur, nec fiet per hoc prejudicium dictis religiosis, quin ab aliis possint exigere et habere rivagium in dicto loco si sua crediderint interesse et non a nobis. Item, pignora capta in domibus hospitum illorum de Ursicampo in suo magno nemore per gentes nostras pro pedagio seu wienagio non soluto apud villam nostram que Pons Episcopi nuncupatur, reddentur dictis religiosis seu eorum hospitibus, et dicti hospites solvent de cetero quandiu erunt hospites in Episcopi, sicut consuetum est solvere ab hospitibus aliis de Sempigni, et libere transibunt ibidem
Abbreviated transcription (Latin):
p̾señtib dare fidem Que pace concordi¬
a seu uidicio t̾minant᷑. ne cadant a me¬
moria hõim labili consulit᷑ a perit is¬
ꝙ scͥpte auctentice testimonio Roborẽ¬
tur. Orta siquidem discordia Iam diu
est unt̾ nos noĩe epãtus nr̃i ex una ꝑ¬
te ⁊ uir̾ relig̾ ⁊ honestos alb̃em ⁊ ꝯuẽ¬
dyoc̃. ex alt̾a ꝑte suꝑ articłis płibus ⁊
diu̾sis contentis inferius. uidelicet
suꝑ eo ꝙ dc̃i sielig̾ imponebant nob̾.
nos occupasse quand̾ ꝑtem cui̾d̾ loci
existentis en exitu uille nr̃e que pons
Episto
inde in chemino ꝑ quod itur de sempigͭ
uide sit ac si nũꝙͣ fc̃e fuissent. Carta
olim fc̃a int̾ p̃decessorem urm̃ ⁊ dcõs
relig̾ suꝑ iustĩa dcĩ chemini in suis ui
habeant᷑. nͨ p̃udicent ꝑtib in fut᷑m
Carca fc̃a suꝑ hoc ñ obitantib p̃miss
insud robore duratura. Item de artrͦ
tangente hauani ⁊ posticũ de quib supͣ
fit ment̃o ꝯcordamus ꝙ dcm̃ chemiũ

Expanded text:
sentibus dare fidem. Que pace, concordia seu judicio terminantur, ne cadant a memoria hominum labili, consuliter, a peritisque scripture auctentice testimonio roborentur. Orta siquidem discordia jam diu est inter nos nomine episcopatus nostri ex una parte et viros religiosos et honestos abbatem edyocesis, ex altera parte, super articulis pluribus et diversis contentis inferius. Videlicet super eo quod dicti religiosi imponebant nobis nos occupasse quandam partem cujusdam loci existentis in exitu ville nostre que Pons Episcoinde in chemino per quod itur de Sempigniinde sit ac si nunquam facte fuissent, carta olim facta inter predecessorem nostrum et dictos religiosos super justitia dicti chemini in suis virhabeantur nec prejudicent partibus in futurum. Carta facta super hoc non obstantibus premissis in suo robore duratura. Item, de articulo tangente haiam et posticum de quibus superius fit mentio, concordamus quod dictum cheminum
Abbreviated transcription (Latin):
court dcĩ relig̾̃ om̃i temꝑe uenari po¬
terunt in p̃ccĩs nemorib indelc in
nemore tres modiatas contmente ⁊
in nemore guioti cum appendiciis
eiusdem ⁊c̾. ꝓut indc̃a compõne et
carta fcã suꝑ ħ pleniꝰ ꝯtinetur. In
om̃ib aut̃ aliis nemoribus dictoꝵ relig̾
uenari pot̾unt dcĩ relig̾ quolib anno
t̾mino inferius annotato uidelicet qui
incipiet ui festo bĩ martini hyemalis
⁊ durabit usi ad diem octabarũ festi
purificatõnis bẽ marie uirginis ĩclu¬
cachiare pͥmo uenabit᷑ illadie uisi
dci uenacores ad inuicem ꝯcordarent
de cachia insimł facienda illadie. ⁊
pot̾imus fac̾e̾ hayam in nemoribus ante
doĩs extͣ clausuram de genestris ⁊ spinis
sine incisione alt̾iꝰ nemoris quod tamen
facẽ pot̾imꝰ ⁊ plicare pro dc̃a haya faci¬
fc̃a de cachia p̾duta ⁊ haya facienda

Expanded text:
court, dicti religiosi omni tempore venari pocourt, dicti religiosi omni tempore venari poterunt in predictis nemoribus, videlicet in nemore tres modiatas continente et in nemore Guioti cum appendiciis ejusdem etc., prout in dicta compositione et carta facta super hoc plenius continetur. In omnibus autem aliis nemoribus dictorum religiosorum venari poterunt dicti religiosi quolibet anno termino inferius annotato, videlicet qui incipiet in festo beati Martini hyemalis et durabit usque ad diem octabarum festi Purificationi beate Marie Virginis inclucachiare, primo venabitur illa die, nisi dicti venatores ad invicem concordarent de cachia, insimul facienda illa die, et poterimus facere haiam in nemoribus ante dictis extra clausuram de genestris et spinis, sine incisione alterius nemoris, quod tamen facere poterimus et plicare pro dicta haya facifacta de cachia predicta et haya facienda
Abbreviated transcription (Latin):
morib ex tͣ clausum ⁊ ẽẽ in saisma
garenc sp̃alit̾ contͣ dcõs relig̾ licet
dc̃i relig̾ contͣriũ asẜant ⁊ ponant
iĩonem de cachia facienda in magno
uemore p̃dc̃o infra clausuram. Trac¬
tatum est ⁊ ꝯcordatũ int̾ nos ꝑtes p̃¬
dcãs ꝓ bono pacis ⁊ ea nutrienda ⁊
litib euitandis ꝙ compõ facta olim
uit̾ Rreue̾ndum prem p̃dcm̃ decessorẽ
nrm bone memorie dnm̃ wer mũ¬
dum tunc nomiomeñ epm̃. ⁊ relig̾
p̾dcõs suꝑ cachia facienda ꝑ partes
p̾dc̃as in nemoribus antedcĩs exͣ clau¬
suram tenet ⁊ tenebit firmit̾ infut᷑m
Et cum ꝑ dcam̃ ꝯpositõm nos possimꝰ
cachiare sen uenari in om̃ib ne mo¬
rib p̃dcĩs excepto magno nemore
p̃dc̃o ⁊ uemore de poruiler ⁊ hoc sine
haia ⁊ siue ucisione nemoris dc̃i uero
relig̃ possint cachiare seu uenari In
nemore tres modiatas uł circit̾ ꝯti¬
uente. ⁊ in nemore Giuioti ⁊ eiꝰ appẽ¬
dicus que sunt de dñio dñoꝵ de eblain¬

Expanded text:
xtra clausum et esse in saisina garene specialiter contra dictos religiosos, licet dicti religiosi contrarium asserant et ponant, movemus questionem de cachia facienda in magno nemore predicto infra clausuram. Tractatum est et concordatum inter nos partes predictas pro bono pacis et ea nutrienda et litibus evitandis, quod compositio facta olim inter reverendum Patrem predecessorem nostrum bone memorie dominum Wermundum, tunc Noviomensem os super cachia facienda per partes predictas in nemoribus antedictis extra clausuram, tenet et tenebit firmiter in futurum. Et cum per dictam compositionem nos possimus cachiare seu venari in omnibus nemoribus predictis, excepto magno nemore predicto et nemore de Porviler, et hoc sine haia et sine incisione nemoris, dicti vero religiosi possint cachiare vel venari in nemore tres modiates vel circiter continente, et in nemore Guioti et ejus appendiciis que sunt de dominio dominorum de Eblain
Abbreviated transcription (Latin):
Item suꝑ articło in quo fit mentõ de
quodam uacario de ursic̾ qui captus
fuisse dr̃ in Warãna dc̃i sreu̾endi prĩs
ꝓ eo ꝙ ducebat unũ canẽ sine laissia
nemoribus s̾ius quia nob̾ constat per
iuramentum ẜ̃uientis cuitodis nemo¬
rũ eundem captum fuisse in nemori¬
bus sieu̾endi prĩs dicimꝰ eandem pͥsuĩ
iuste fuisse fram. eand̾ ał in manu dm̃¬
siegis ꝓpt̃ debatum dc̃arn ꝑcium po¬
sitam ui manu dc̃i dm̃i ep̃i sleponentes
Item suꝑ articło in quo fit mentõ de quo¬
dam cane de ursic̾ quẽ maior de karoli¬
ponte fec̃ octidi in nemorib capłi no¬
niomeñ. ꝓ eo ꝙ inuentꝰ fuit sine laissi¬
a quem ducebat quid̾ uatariꝰ. dicim
ꝙ licuit maiori p̃dco fac̾e quod fc̃m fu¬
it de dcõ cane. ⁊ iꝓ canes dc̃oꝵ Relig̾ ñ¬
possunt duci nec debent sine laissia ibi¬
deui ꝑ uacarios sen ał. nisi in locis ĩ
quib hñt  uenandi Religiosi supͣ¬
dc̃i. ⁊ nsi tanes suos tͣnseundo duca¬

Expanded text:
Item, super articulo in quo fit mentio de quodam vacario de Ursicampo qui captus fuisse dicitur in waranna dicti reverendi Patris, pro eo quod ducebat unum canem sine laissia,nemoribus suis, quia nobis constat per juramentum servientis custodis nemorum, eundem captum fuisse in nemoribus reverendi Patris, dicimus eandem prisiam juste fuisse factam, eandem alias in manu domini Regis propter debatum dictarum partium positam in manu dicti domini episcopi reponentes. Item, super articulo in quo fit mentio de quodam cane de Ursicampo quem major de Karoliponte fecit occidi in nemoribus capituli Noviomensis pro eo quod inventus fuit sine laissia, quem ducebat quidam vacarius, dicimus quod licuit majori predicto facere quod factum fuit de dicto cane, et quod canes dpossunt duci nec debent sine laissia ibidem per vacarios seu alios, nisi in locis in quibus habent jus venandi religiosi supradicti, et nisi canes suos transeundo duca
Abbreviated transcription (Latin):
utilem aitendentes eam exp̃sse duximꝰ
approbandam. ꝓmiitentes exp̃sse nos
eam om̃i tempore ẜuat᷑os ⁊ ulła ratõ¬
ne contrauenturos. ad hoc successores
nrõs obligantes exp̃sse. In quoꝵ oĩm
testimoniũ ⁊ nunimẽ sigilla nr̃a una
cum sigillo cur̾ nomomi p̾sentib lrĩs

Expanded text:
utilem attendentes, eam expresse duximus approbandam, promittentes expresse nos eam omni tempore servaturos et nulla ratione contraventuros, ad hoc successores nostros obligantes expresse. In quorum omnium testimonium et munimen sigilla nostra una cum sigillo curie Noviomensis pres
Abbreviated transcription (French):
trachi ⁊ drogo de drellencort. Ne qui gͥ
bec omia bnficia legitime fc̃a p̃sumat
infring̾e sb̾ anathe mate ꝓhibemus. et
ut rata incõuulsaq ꝑmaneant sigilli
nr̃i imp̾ssione ⁊ testium subscͥptorum
a sciplatione roboramus.::¬

Expanded text:
Trachi, et Drogo de Drellencort. Ne quis ergo hec omnia beneficia legitime facta presumat infringere, sub anathemate prohibemus, et ut rata inconcussaque permaneant, sigilli nostri impressione et testium subscriptorum astipulatione roboramus.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ꝑtes teneant ⁊ obẜuent id iꝑ in cõ¬
posidnib continet᷑. Item dicimꝰ ꝙ di¬
ctus sieue̾ndꝰ pr̃ uenari pot̾it in nemo¬
rib que dicunt᷑ nemora cuitellani ab¬
sꝙ haia ⁊ insisione nemoꝵ fucienda
int̾ dcãs ꝑtes fcĩs hĩtis ⁊ initis aliqͦd
infut᷑m p̃iudiciũ gn̾e̾tur s in suo sio¬
bore ꝓmaneant in quo erant tempore
confectõnis p̃senciũ lr̃arum. ut aut̃
p̃missa omĩa ⁊ singła rata ⁊ fir maꝑ
maneant infutͣni. nos arbit̾ arbit᷑¬
tores seu amicabiles compositores p̃¬
mꝰ ⁊ sogauimꝰ ut sigillũ cur̾ nouiom̾
p̃sentibus lrĩs apponi faciat intesti¬
moniũ p̾̃missoꝵ. Et nos offic̾ nouio¬
meñ. ad Rogatum ⁊ requ̾sitom̃ p̾dcoꝵ
arbitroꝵ. in p̃missoꝵ testimoniũ ⁊ mu¬
minem p̃sentib lrĩs sigillũ cur̾ nom

Expanded text:
teneant et observent id quod in compositionibus continetur. Item dicimus quod dictus reverendus Pater venari poterit in nemoribus que dicuntur nemora castellani absque haia et incisione nemorum facienda. inter dictas partes factis, habitis et initis, aliquod in futurum prejudicium generetur, sed in suo robore permaneant in quo erant tempore confectionis presentium litterarum. Ut autem premissa omnia et singula rata et firma permaneant in futurum, nos arbitri, arbitratores, seu amicabiles compositores pvimus et rogavimus ut sigillum curie Noviomensis presentibus litteris apponi faciat in testimonium premissorum. Et nos officialis Noviomensis ad rogatum et requisitionem predictorum arbitrorum, in premissorum testimonium et munimen presenti
Abbreviated transcription (Latin):
eus assignamentũ alibi face̾ creantauit
faciendum si nct̾e fu̾it uoluit laudauit
laudauit ⁊ approbauit ⁊ om̃e ius quod ĩ
dc̃o mod̾ assignato he̾bat uł hr̃e debebat
tam iure dotalicii qmͣ alio modo spontane
a ⁊ ñ coacta in manu nr̃a resignauit ⁊ eid̾
fide data penitꝰ reminciauit absꝙ om̃i do¬
talicii recompensatione ⁊ tam dẽs siobert᷑
qmͣ ip̃a helcend̾ spontanei ⁊ ñ coacti fidem
in manu nr̃a p̾ititerũt coͣrlem ꝙ dc̃am ec¬
cłiam suꝑ dcõ assignamento fco uł facien
do ꝓdco modio bladi de cero ñ molestabt
nec grauabunt nec artem nec ingeniũ
ꝓ se uł ꝑ aliũ querent. ꝑ que possit uel

Expanded text:
ens assignamentum alibi facere creantavit faciendum, si necesse fuerit, voluit, laudavit et approbavit, et omne jus quod in dicto modio assignato habebat vel habere debebat tam jure dotalicii quam alio modo, spontanea et non coacta in manu nostra resignavit, et eidem fide data penitus renunciavit absque omni dotalicii recompensatione, et tam dictus Robertus quam ipsa Helsendis spontanei et non coacti fidem in manu nostra prestiterunt corporalem quod dictam ecclesiam supra dicto assignamento facto vel faciendo pro dicto modio bladi de cetero non molestabunt nec gravabunt, nec artem, nec ingenium per se vel per alium querent per que possit vel
Abbreviated transcription (Latin):
eleam fr̃s ip̃ius siob̾tꝰ sienerꝰ concesse¬
runt ꝓ hus tͥbus agris quos dedit sie¬
uardus. sex nũmi censuales reddent᷑.
Ita ꝓ memoratis t̾ris donatõnũ istar̾
runt tres solidi censuales Rob̾to ma¬
iori de chiri in feiro scĩ femigii amnu¬
atim soluendi st̃ ⁊ ip̃e Rob̾tus ⁊ renerꝰ
fr̾ ip̃ius sb̾ fidei int̾ põitõne tenentur¬

Expanded text:
atres ipsius Robertus et Renerus concesserunt. Pro hiis tribus agris quos dedit Renardus, sex nummi censuales reddentur. Itaque pro memoratis terris donationum istarum ampi fecerunt, tres solidi censuales Roberto majori de Chiri in festo sancti Remigii annuatim solvendi sunt, et ipse Robertus et Renerus frater ipsius sub fidei interposit
Abbreviated transcription (Latin):
cepit. Donatõnem istam concesserũt
tres filii walt̾i. sobertus sienerus̃
⁊ samardꝰ cłicus datã fide ipeũ firmit̾
tenebunt ⁊ de en warandisiam ferent
Porro pro quatuor sextariatis huiꝰ t̾re
dat᷑ census sex nũmoꝵ ⁊ ꝓ dimid̾ sext᷑.¬
.II.ẜ. censuales reddiuit᷑. reliqͣ t̾re sext̃.
t̾ragiũ soluit uidełc nouam garbam
post hec ad religionem tͣnͣsiens memo¬
que fuit hugonis de pin. ⁊ unam sext̃.¬

Expanded text:
cepit. Donationem illam concesserunt tres filii Walteri, Robertus, Renerus et Rainardus clericus, data fide quod eam firmiter tenebunt et de ea warandisiam ferent. Porro pro quatuor sextariatis hujus terre datur census sex nummorum et pro dimidia sexti censuales redduntur. Reliqua terre sextariata terragium solvit, videlicet nonam garbam. Post hec ad religionem transiens memoque fuit Hugonis de Pin, et unam sext
Abbreviated transcription (Latin):
marit᷑ eius in manu nr̃a corꝑalem ꝙ
de cet̾o dcãm eccłi̾am suꝑ t̾ra memorata
ꝑ seuł ꝑ alium ñ molestabit uł faciet
molestari. Immo sr̃ eadem t̾ra eidem ectĩe
legitimam portabunt Garandiam. ⁊
essinos auene ii recompensatõne dotis
sue. quos recepit singłis annis apud bai¬
ri. Symon aut̃ fr̾ dc̃i petri de cuiꝰ feodo
dc̃a t̾ra mouet. ꝯcessit dẽe ectĩe dcam t̾rã
pacifice in ꝑp̃m. ad duos .d. possidend̾ fidem¬

Expanded text:
maritus ejus, in manu nostra corporalem, quod de certo dictam ecclesiam super terra memorata per se vel per alium non molestabit vel faciet molestari, immo super eadem terra eidem ecclesie legitimam portabunt garandiam. Etessinos avene in recompensatione dotis sue, quos recepit singulis annis apud Bairi. Symon autem, frater dicti Petri, de cujus feodo dicta terra movet, concessit dicte ecclesie dictam terram pacifice in p
Abbreviated transcription (Latin):
mũsis psentes lr̃as inspͣtur̾ odo de¬
canus de tabula salm̃ in dño. Notũ
facimꝰ ꝙ dñs siogo de t᷑ricla ⁊ dña roscia
uxor eiꝰ in ur̃a p̾sencia constituti siecogno¬
uerunt ꝙ ip̃i uendida̾nt p̾cio centũ libraꝵ¬
par̾ ect̾e ursic̃ tres modiatas ⁊ dimidiã ne¬
moris cum fundo sitas u̾sas auregni con¬
tig̾ nemori spmonis dm̃ de auregni. et
duas minatas nemoris cum fundo in eod̾
roscia de assensu ⁊ uoluntate dc̃i Rogonis
mariti sui om̃s tam modiatas ꝙ minatas
p̃dcãs ab om̃i onẽ Greria hoa. exactane¬
al usuagio seu consuetudine alia emãcipa¬
tas ꝓrsus ⁊ libas. ⁊ sb̾ hac libertate ab ect̃a
ursic̾ libe̾ ⁊ pacifice ꝑpetuo possidendas et
dare uende̾ essarcare ⁊ modis quibuscum
uoluit alienare. porro p̃fati stogo ⁊ tos¬
cia tenentur ꝑ fidem hec omĩa fidelit̾ in ꝑpe¬
tuum obsuare. ⁊ de iam dc̃o nemore ⁊ de
om̃ibus aliis adu̾sus om̃s qui ad ius ⁊ legẽ

Expanded text:
sis presentes litteras inspecturis, Odo, decanus de Tabula, salutem in Domino. Notum facimus quod dominus Rogo de Turricula et domina Roscia, uxor ejus, in nostra presentia constituti recognoverunt quod ipsi vendiderant pretio centum libraesie Ursicampi tres modiatas et dimidiam nemoris cum fundo sitas versus Avregni, contiguas nemori Symonis, domini de Avregni, et duas minatas nemoris cum fundo in eodem Roscia, de assensu et voluntate dicti Rogonis, mariti sui, omnes tam modiatas quam minatas predictas ab omni onere, grueria, hoa, exactione, usagio seu consuetudine alia emancipatas prorsus et liberas et sub hac libertate ab ecclesia Ursicampi libere et pacifice perpetuo possidendas et dare, vendere, essartare et modis quibuscunque voluerit alienare. Porro prefati Rogo et Roscia tenentur per fidem hec omnia fideliter in perpetuum observare, et de jam dicto nemore et de omnibus aliis adversus omnes qui ad jus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝑ suos portare ecc̃e ursic̾. Hec om̃ia uolu¬
erunt luaudauerunt ⁊ in ꝑpm. quit au̾nt
fide uit̾põĩta in manu nr̃a de nõ reclamando
pͥmo iam dc̃a roscia de cuiꝰ he̾ditate iã dc̃m
nemꝰ mouebat spontanea ñ coacta. postea
sia sorores illoꝵ dũs walterus de chepor.
miles ⁊ uxor eiꝰ colaia Ioħs abamotꝰ ⁊ uxor¬
eł lucia. philipꝰ de brueria miles ⁊ uxor eiꝰ¬

Expanded text:
i. Hec omnia voluerunt, laudaverunt et in perpetuum quitaverunt fide interposita in manu nostra de non reclamando, primo jam dicta Roscia de cujus hereditate jam dictum nemus movebat, spontanea non coacta, postea sia sorores illorum, dominus Walterus de Chepoi, miles, et uxor ejus Colaia, Johannes Abamot et uxor Lucia, Philippus de Brueria, miles, et uxor e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ nutat̾om p̾dcam seu excambiũ uolunꝰ
concedimꝰ ⁊ approbamus. ⁊ dcĩs relig̾ conce¬
dimꝰ in manu mortua ꝑpetuo possidenda.
In cuiꝰ rei robur ⁊ ꝑpetuam fu mitatem si¬
gilla nr̃a una cum sigillo dei sseoberti filii
dm̃ bartholomei ad petitonem suam p̃senti¬
bus lr̃is duximus apponenda. Actum au¬
no dñi Millesimo ducentesimo quinquage

Expanded text:
permutationem predictam seu excambium volumus, permutationem predictam seu excambium volumus, concedimus et approbamus, et dictis religiosis concedimus in manu mortua perpetuo possidenda. In cujus rei robur et perpetuam firmitatem sigilla nostra una cum sigillo dicti Roberti, filii domini Bartholomei, ad petitionem suam presentibus litteris duximus apponenda. Actum anno Domini millesimo d
Abbreviated transcription (Latin):
go sobertus de souuiler armiger
filius qͦndam dñ Bartholomei espec
⁊ totum dñium que habebam in quadam
rat ⁊ mathildis eius uyoris de belło puteo
lo plus̾ uł paulo minus continente ꝓ qͣdem
pecia t̾re minã ⁊ dimidia uł circit̾ continẽ¬
te sita au sautoir int̾ uillam de rousuiler
⁊ uastura moͣst̾ium scĩ martiui. qm̃ dc̃i relig̃
michi ⁊ hẽdibus meis in excambiũ dedert̃
⁊ concesserũt ꝓ decima dono campiꝑte ⁊ dñi¬
O supͣdcis que in quatuor minis t̾re uł circi¬
t̾ habebam antedcĩs. ꝓnutens fide mea int̾¬
põita cõrli ꝙ ego decet̾o in dcĩs decima do
ri. ⁊ ꝙ suꝑ eidem dcĩs relig̾ contͣ om̃s legi¬
tinam portabo garandiam. Quod ut
siatum ⁊ stabile ꝑmaneat in futurũ p̾sen¬
tes lelis infuturum sigilli mei imp̃ssione
Roboraui. Nos uͦ siobertus filius dñi
auberti de yousuiler militis scd̾s dñs.
filius dñi bartholomei espec militis. in
quatuor miuis t̾re uł circit᷑ antedictis

Expanded text:
go Robertus de Rouviler, armiger, filius quondam domini Bartholomei Espec, et totum dominium que habebam in quadam rat et Mathildis ejus uxoris de Bello Puteo, lo plus vel paulo minus continente, pro quadam pecia terre minam et dimidiam vel circiter continente, sita au Sautoir, inter villam de Rousviler et vastum monsterium sancti Martini, quam dicti religiosi michi et heredibus meis in excambium dederunt et concesserunt pro decima, dono, campiparte et dominio supradictis, que in quatuor minis terre vel circiter habebam, ante dictis promittens fide mea interposita corporali quod ego de cetero in dictis decima, dori, et quod super eisdem dictis religiosis contra omnes legitimam portabo garandiam. Quod ut ratum et stabile permaneat in futurum, presentes litteras sigilli mei impresione roboravi. Nos vero Robertus, filius domini Auberti de Rousviler, militis, secundus dominus, filius domini Bartholomei Espec, militis, in quatuor minis terre vel circiter antedictis
Abbreviated transcription (Latin):
dc̃ã die dñica ingressum apud p̃dcãtu
ciuitatem ⁊ eccam̃ nr̃am nouiomeñ.
uelitis p̃sentia decorare. Dat um
apud carolipontem die m̾curii p̃ced̾.
quod asserunt dc̃i alb̾s ⁊ ꝯuentus ñ
eẽ consuet̾. nos dcam̃ lr̃am anulãtes
nlłm p̃uidiciũ gen̾etur infutur᷑. In
cuiꝰ rei testimoniũ p̃sentib lrĩs sigil¬
lum ur m̃ duximꝰ apponendũ. Datũ
apud karolipontem anuo diũ.mͦ. eocͦ.
quarto die uenis ante festũ bĩ laur̃ mr̃. :¬

Expanded text:
ca die ingressum apud predictam civitatem, et ecclesiam nostram Noviomensem velitis presentia decorare. Datum apud Carolipontem, die Mercurii precedentis, quod asserunt dicti abbas et conventus non esse consuetum. Nos dictam litteram annulantes lum prejudicium generetur in futuris. In cujus rei testimonium presentibus litteris sigillum nostrum duximus apponendum. Datum apud Karolipontem anno Domini Mº CCCº quarto, die Veneris ante festum beati Laurentii
Abbreviated transcription (Latin):
salm in eo qui est õim uera salus. Cũ
hac iustanti die dnĩca aute festũ bĩ
laurencii mrͣis ad ciuitatem nrãm.
noniom̃. deo dante pͥmitꝰ acced̾e̾ Inten¬
die sabb̃i p̃cedent̾ ꝓponent̾. it̾esse ami

Expanded text:
salutem in eo qui est omnium vera salus. Cum hac instanti die dominica ante festum beati Laurentii martiris, ad civitatem nostram Noviomensem, Deo dante, primitus accedere intendie sabbati precedente proponentur interesse
Abbreviated transcription (Latin):
forma ꝑsoluendũ. It̾ unũ modiũ uini sr̃
idem managiũ ħ mͦ ꝑsoluend̾. Ine qui te¬
net managiũ cossatoꝵ p̾dcoꝵ postipͣ uin¬
demiau̾nt bineam suam. deb hoc signi¬
ficare magr̾o domꝰ ursic̾ debaii. ⁊ corã
co calcare uuidemiam ⁊ uinũ portare ad
p̾dc̃am domũ ursic̾. ⁊ ibidem ad mensur ã
redde Mod̾. supͣdcm̃. om̃ia uͦ ad mensur ã
de altrachia sunt reddenda. quitauit ⁊̃
p̃fat᷑ symon ectĩe supͣdc̃e in ꝑpm̃. Rotagi¬
um ⁊ totum ius quod habebat uł hr̃e
pot̾at indomo ⁊ in curiaꝙͣ hñt fr̃s ursit¬

Expanded text:
forma persolvendum. Item unum modium vini super idem managium hoc modo persolvendum. Ille qui tenet managium Cossatorum predictorum, postquam vindemiaverit vineam suam, debet hoc significare magistro domus Ursicampi de Bairi, et coram eo calcare vendemiam et vinum portare ad predictam domum Ursicampi et ibidem ad mensuram reddere modium supradictum. Omnia vero ad mensuram de Altrachia sunt reddenda. Quitavit etiam prefatus Symon ecclesie supradicte in perpetuum rotagium et totum jus quod habebat vel habere poterat in
Abbreviated transcription (Latin):
eidem a fr̾ibus doe ect̃e in festo sancti renu¬
gii annuatim ꝑ soluendoꝵ. ild maiorem.
aut̃ eudenciam eor que dicunt᷑ ⁊ notici¬
am poiteroꝵ res ip̃ar cum locoꝵ ep̃ssione
ad instanciam dti symonis ⁊ fr̃m iã dc̃e
pͥmendãs uidelc uineam de burnello uine¬
am de fermet uineam de bernui. uineau
lamar guete. plautam ad marescũ. uiue¬
ai au treu de huum uineã que fuit petͥ
de bairi. uiũ q̃ fuit ioh̾is cossier. um̃. q̃ ftut
uxͣ um̃. de mauchions .uiii. que fuit srob̾ti
de ui. It septem aissinos c̾re ad boonfosse
septẽ aissinos ad gorgram sex essino ᷤ in pla¬
nr̃e dñe. It̾ tres pichetos auene sr̃ mana¬
giũ berardi landrici quos ꝑcipit eccla lf¬

Expanded text:
eidem a fratribus dicte ecclesie in festo sancti Remigii annuatim persolvendorum. Ad majorem autem evidenciam eorum que dicuntur et noticiam posterorum res ipsas cum locorum expressione ad instanciam dicti Symonis et fratrum jam dicte primendas, videlicet vineam de Burnello, vineam de Fermet, vineam de Bernui, vineam la Marguete, plantam ad marescum, vineam au treu de Huum, vineam que fuit Petri de Bairi, vineam que fuit Johannis Cossier, vineam que fuit juxta vineam de Mauchions, vineam que fuit Roberti de Vi, item septem aissinos terre ad Boonfosse, septem aissinos ad gorgiam, sex essinos in pladomine, item tres pichetos avene super managium Berardi Landrici quos percipit eccl
Abbreviated transcription (Latin):
hanc diem saluo tñ censu supͣdcõ hec au̾
omĩa uoluit ⁊ laudauit sponea ⁊ nõ coa¬
da. auelia uxor p̾fati symonis restau¬
rata sͥ dote ad creantum suũ ad .xiiii. es¬
siues bladi quos idem .s̾. ht annuatul ad
molendinũ de beseuolio fiducians ĩ ma¬
nu ur̃a ꝙ suꝑ hoc de cet̾o ñ reclamabit
lestabit. Piefatus uͦ symon se ⁊ hedes
suos ad portand̾ Garandiam p̃noĩate
eccĩe ursic̾ de ꝯm̃ib supͣ dcĩs firmit̾ obli¬
gauit. In huiꝰ seitestimoniũ p̃sentes

Expanded text:
nc diem, salvo tamen censu supradicto. Hec autem omnia voluit et laudavit spontanea et non coacta Avelina, uxor prefati Symonis, restaurata sibi dote ad creantum suum ad XIIII essinos bladi quos idem S.... habet annuatim in molendino de Vesenolio, fiducians in manu nostra quod super hoc de certo non reclamabit lestabit. Prefatus vero Symon se et heredes suos ad portandam garandiam prenominate ecclesie Ursicampi de omnibus supra dictis firmiter obligavit. In hujus rei testi
Abbreviated transcription (Latin):
do dilcĩs nrĩs mochis ursic quic quid hñt
tra sienald̾ castłł cociati ⁊ hedes eius. con¬
cedo uincam qũa hñt apud guni de elẽa
dñi sienaldi de uarennes militis. nec nõ
⁊ quicquid acquisierunt apud bairi usq
ad hanc diem sciend̾ est aut̃ ꝙ mo chi su¬
pͣdc̃i nichil deceto pot̾unt acquire ad au¬
gmnentũ domꝰ quã hñt apud es bairi nͥ
de licencia mea in illis ꝑtib. nec̾ excose̾
carrucis suis alienas t̾ras que ñ fu̾nt
hõmi de bairi ñ de licenͣ mea Quod ut
ratum ꝑmaneat p̾sentes lr̃as sigilli mei
miminine sroboraui. Actum anuo gr̃e

Expanded text:
do dilectis nostris monachis Ursicampi quicquid habent tra Renaldum, castellanum Couciaci et heredes ejus. Concedo vineam quam habent apud Guny de elemosina domini Renaldi de Varennes, militis, necnon et quicquid acquisierunt apud Bairi usque ad hanc diem. Sciendum est autem quod monachi supra dicti nichil de cetero poterunt acquirere ad augmentum domus quam habent apud Bairi nisi de licentia mea in illis partibus, nec excolere carrucis suis alienas terras que non fuerint hominum de Bairi, nisi de licentia mea. Quod ut ratum permaneat, presentes litteras sigilli mei munimine roboravi. Actum anno gratie
Abbreviated transcription (Latin):
eundem comitem ꝑtin̾e̾ in dc̃a gnͣ¬
gia ⁊ ꝑtinenciis suis. ꝓpt̾ ꝙ eund̾
comite̾m ab impetitõne dc̃orũ mo¬
chorum ꝑ idem iudicium dix imꝰ
absoluend̃. suꝑ p̃dc̃is eisd̾ moͣchis
ꝓpetum silencium imponendo.
saluo tamen iure nr̃o si qd̾ nobis
competit. in p̃missis ⁊ Iure in õib
alieno. Actum anno dñi. Mͦ. ee.
octogesimo scdõ mense martio .iiͦi.
kł eiusd̾ mensis in p̃sencia dñisieg̃¬

Expanded text:
eundem comitem pertinere in dicta graeundem comitem pertinere in dicta grangia et pertinenciis suis, propter quod eundem comitem ab impetitione dictorum monachorum per idem judicium diximus absolvendum, supra dictis eisdem monachis perpetuum silencium imponendo, salvo tamen jure nostro, si quod nobis competit in premissis et jure in omnibus alieno. Actum anno Domini Mº. CCº. octogesimo secundo, mense martio, IIJº. kalendas ejusdem mensis, in presentia domini
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fidelem nr̃m. si. comitem clarimõ¬
tis ꝙ ipi ⁊ menibra sui mͣdst̃ii cum
die. ⁊ ꝙ dc̃s comes ceꝑat seu capi fe¬
cerat Iniuste ⁊ sine cã equos ip̃orum
⁊ quadrigas in quadã gnͣgia eoꝵ q̃
chi eẽ de garda predc̃a ⁊ ibi hr̃e oẽm
iuticiam racione cuiꝰ captõius dãp¬
iuficati fu̾ant. in centum lib̃. par̾.
p̾fato uͦ comite contͣrium affirmã
ciis suis est ⁊ earat de garda sua.
⁊ comitatus clariontis. ⁊ ꝙꝓ h̾e̾bat
ibidem oẽm iusticiam ⁊ iꝓ ip̃e ⁊ pre¬
decessores sui sunt. ⁊ fulnt in pos¬
sessione p̾dcaꝵ garde ⁊ iusticie rõne
comitatus claremontis. ⁊ iꝑ dtãm
captõm fec̾at utendo iure suo. tan¬
dam uisa inquerta de mandato nr̃o
inde fc̃ã uisis ⁊̃ priuilegeiis cartis
⁊ instrumentis ex utͣqͣ ꝑte exibitis
⁊ auditis ⁊ intllc̃is que ꝑtes ꝓpon̾e
uoluerunt coram nob̾ ꝑ iudicium
curie nr̃e ꝓnnciatum est. Iusticiã.
⁊ gardam p̾dcãs ẽẽ dc̃i comitis ⁊ ad

Expanded text:
 fidelem nostrum R...., comitem Clarimontis, quod ipsi et membra sui monasterii cum die, et quod dictus comes ceperat seu capi fecerat, injuste et sine causa, equos ipsorum et quadrigas in quadam grangia eorum que achi esse de garda predicta, et ibi habere omnem justiciam ratione cujus captionis dampnificati fuerant in centum libris Parisprefato vero comite contrarium affirmant pertinenciis suis est et erat de gardia sua et comitatus Claremontis, et quod habebat ibidem omnem justiciam et quod ipse et predecessores sui sunt et fuerant in possessione predictarum garde et justicie, ratione comitatus Claremontis, et ipse dictam captionem fecerat utendo jure suo. Tandem visa inquesta de mandato nostro inde facta, visis et privilegiis, cartis et instrumentis ex utraque parte exibitis, et auditis et intellectis que partes proponere voluerunt, coram nobis per judicium curie nostre pronunciatum est, justiciam et gardiam predictas esse domini comitis et ad
Abbreviated transcription (Latin):
culta o fili p̃cepta magistri. &e inclina
aurem cordisti.i: & ammonicionẽ pii
patris libent̃ excipe &e effic̾acit̾ comple:
ut ad eum ꝑ obedientis labort̃. redcas
a quo ꝑ inobeaientiȩ deudiam recesse¬
Aras. Ad te ergo nunc meus sermo di
p̃o uero regi militaturus. ohedientiȩ fortissicia at
reclara arma assumis. In primis ut qui auid agen:¬

Expanded text:
culta, o fili, praecepta magistri, et inclina aurem cordis tui, et admonitionem pii Patris libenter excipe, et efficaciter comple: ut ad eum per obedientiae laborem redeas, a quo per inobedientiae desidiam recesseras. Ad te ergo nunc meus sermo dirs Domino Christo vero regi militaturus, obedientiae fortissima atque praeclara arma assumis. In primis, ut quidquid agen
Abbreviated transcription (Latin):
genitꝰ. Iilius apatre solo ñ factus: nec
creatus sed genitus.
p̃c sauctus a patre & filio non factus:
nec creatus nec genitus sed ꝓcedens.
Unus ergo pater ñ tres patres: unus fi¬
lius non tres filii unus spiritus sanct
non tres spiritus sancti.
t in hac trinitate nichil prius aut poste¬
rius nichil maius aut minus: sed tote
tres ꝑsone coeterne sibi sunt &e coequales.¬

Expanded text:
tus, nec creatus, sed genitus. Spiritus sanctus a Patre et Filio non factus, nec creatus, nec genitus, sed procedens. Unus ergo Pater non tres patres, unus Filius non tres filii, unus Spiritus sanctus non tres spiritus sancti. Et in hac Trinitate nihil prius aut posterius, nihil majus aut minus, sed totae tres
Abbreviated transcription (Latin):
idebit quod quod infirmata sit manus:
& clausi quoq defecerunt residui consũp̃¬
ti funt. Et dicent ubi sunt dii eorum:
in quibus habebant fidutiam.
De quoꝵ uictimis comedebant adipes: &
bibebant uinum lybaminum.
Surgant & opitulent᷑ uobis: & in necessi¬
tate uos protegant.

Expanded text:
 quod infirmata sit manus, et clausi quoque defecerunt, residuique consumpti sunt. Et dicent: Ubi sunt dii eorum, in quibus habebant fiduciam? De quorum victimis comedebant adipes, et bibebant vinum libaminum. Surgant, et opitulentur vobis, et in necessitate vos protegant.