comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pore cũ religiosissimꝰ ⁊
deo amabilis abricatẽsi¬
ũ autistes aubertꝰ noĩe
so pori sese dedisset: am¬
moitꝰ ẽ anglica reuela¬
tioue ut ĩ iam dicti sũ¬
mitate loci. sci cõstrue̾t
ĩ hyuore arthãgeli edem:
ut cuiꝰ celebrabatꝰ uene¬
randa cõmeratio ĩgar¬

Expanded text:
pore cum religiosissimus et Deo amabilis praefatae urbis antistes Autbertus nomine sopori sese dedisset, admonitus est angelica revelatione, ut in jam dicti summitate loci sancti construeret in honore archangeli aedem: ut cujus celebrabatur veneranda commemoratio i
Abbreviated transcription (Latin):
lũ h̾t ĩ corde. Uude et ifa
edificia q̃ congregandisit¬
ligiosis cetib exteuũtue.
cũ oculo carns ĩspexerit:
laudat ĩttꝰ quod ceruit e¬
tiꝰ. et uisibili accipit lul
ad quod gandeat ĩuisi¬
bili ueritate. R Sn dedi

Expanded text:
t in corde. Unde et ista aedificia, quae congregandis religiosis coetibus exstruuntur, cum oculo carnis inspexerit, laudat interius quod cernit exterius, et visibili accipit lumine ad quod gaudeat invisibili veritate. Neque eni
Abbreviated transcription (Latin):
N quib de nuo mada¬
tis tanꝙͣ ditissimis faci¬
lis. sic elestiu deliciar co¬
pia spericalis exuberat.e
comedat. abuidet quod¬

Expanded text:
n quibus denuo mandatis, tanquam ditissimis ferculis, sic coelestium deliciarum copia spiritalis exuberat, ut comedat, abundet
Abbreviated transcription (Latin):
ubi ex omĩ orbe cõfluit
Qui ĩ morẽ tumuli qĩ
al hareuis emergẽs in
altũ: ĩ spacio ducẽtoꝵ
cubitoꝵ porrigit᷑⁊ Anͣ¬

Expanded text:
ubi ex omni orbe confluit quod in morem tumuli quasi ab arenis emergens in altum, in spatio ducentorum cubitorum porrigit
Abbreviated transcription (Latin):
S quia h locus mitu¬
dei futuro ꝑabatur mira¬
clo: scĩz sui archãgeli uene¬
ratioĩ mare qͦd longe di¬
stabat paulatĩ assurgẽs
omnẽ silue magnitudinẽ
u̾tute cõplauauit sua. et
ĩ harene formã cũcta re¬
ut̃ euarrẽt magnalia dei

Expanded text:
 quia hic locus Dei nutu futuro parabatur miraculo sanctique sui archangeli venerationi, mare quod longe distabat paulatim assurgens, omnem silvae magnitudinem sua virtute complanavit, et in arenae suae formam cuncta reut enarrentur mirabilia Dei
Abbreviated transcription (Latin):
ut illesꝰ hac etiã ꝓpetui tor¬
mẽt imaginaria concreã¬
tione egrediar. rorez tui
sci sp̃s hos fidei mer sedes
rogos qͥ rũpheam iguitã
ĩ custodiã ꝑadisi cruoris
tui latice fidelibz tuis ad
uitã p̾bẽs trãsitũ extinxi¬

Expanded text:
ut illaesus hac etiam perpetui tormenti imaginaria concrematione egrediar: roreque tui sancti Spiritus, hos fidei meae sedes rogos, qui rhomphaeam ignitam in custodiam paradisi, cruoris tui latice, fidelibus tuis ad vitam praebens transitum, exstinxi
Abbreviated transcription (Latin):
t̾re corpora bãs colo aĩas ĩtulert̃.¬
Ã T ali uãz a dnõ meruerunt
ꝓfessione iuigrare ut ãputa¬
tis capitib ad huc putaretur
lingua palpitãs diũ cõfite¬
ri. ã Beata nimiũ et deo nr̃o¬
grata societas ĩt quos nͨ pͥmꝰ
alt̾ potuit eẽ nec t̾ciꝰ s t̾ͥnita¬
tẽ cõfitentes trino uie̾rũt deco

Expanded text:
coelo animas intulerunt, talique ad Dominum meruerunt professione migrare, ut, amputatis capitibus, adhuc putaretur lingua palpitans Dominum confiteri. Beata nimium et Deo grata societas, inter quos nec primus alter potuit esse nec tertius, sed Trinitatem confitentes
Abbreviated transcription (Latin):
Ixẽ cunctoꝵ dĩa tor
aline prĩs et̾ui ge¬
resonat ĩ aula ãnua cuiꝰ
redeunt colenda tẽpore fe¬
sta Hec douiꝰ rite t de¬
dicata uoscitur ĩ qͣ ppłs
sactus corpꝰ assumit bib
et btĩ sauguĩs haustum.
Hic lacrosci latices peter¬
nas diliuit culpas pinuit¬

Expanded text:
te, cunctorum dominator alme, Patris aeterni geresonat in aula, Annua cujus redeunt colenda Tempore festa. Haec domus rite tibi dedicata Noscitur, in qua populus sacratum Corpus assumit, bibit, et beati Sanguinis haustum. Hinc sacrosancti latices veternas Diluunt culpas, peri
Abbreviated transcription (Latin):
potentis dei prĩs uirtus
et sapientia. diristi cũ ta¬
sieris ꝑ iguẽ flãme nõ u¬
cebunt te. et dedisti mͥ pa¬
iculosiorẽ ignẽ in cupidi¬
tatib uince̾: fac et ad noĩ
tui glam haut adustionẽ

Expanded text:
potentis Dei Patris, virtus et sapientia, qui dixit: Cum transieris per ignem, flammae non nocebunt te: et dedisti mihi periculosiorem ignem in cupiditatibus vincere, fac et ad nominis tui gloriam hanc adustionem
Abbreviated transcription (Latin):
rogauit eũ unꝰ ex eis le¬
intrdgauit: ex ipĩs suis
u̾bis demõsteat cũ ait.
magister. Si eĩ uere int̾¬
rogasset: magis du̾m ꝙͣ
magistrũ appellasset.
Ex qua nt̾roCxͣ¬
gatione pharisei: intel¬
ligimꝰ grauẽ q̃stionẽ
ĩter iudeos illo tempore
fuisse uersatã. de p̾cepto
legis contẽdentes: et a¬
liis hoc aliis illud pͥferẽ¬
tib. Alii eĩ cͥtiuicisionẽ
meliorẽ ẽẽ dicebant: a¬
lii sabbati obseruationẽ
magis uale̾ arbitrabã

Expanded text:
rrogavit eum unus ex eis leinterrogaverit, ex ipsis suis verbis demonstrat, cum ait: « Magister. » Si enim vere interrogasset, magis Dominum quam magistrum appellasset. Ex qua interrogatione Pharisaei, intelligimus gravem quaestionem inter Judaeos illo tempore fuisse versatam, de praecepto legis contendentes, et aliis hoc, aliis illud praeferentibus. Alii enim circumcisionem meliorem esse dicebant, alii sabbati observationem magis valere arbitrati
Abbreviated transcription (Latin):
et hãnelitu fetido. xxͣ.¬
ci. ꝙͣtomagis abundat
humore ĩordinato: tã¬
to ampliꝰ si tire. Et ide¬
o recte cõparatꝰ ei: quẽ
fluxꝰ carnaliũ uolupta¬
tũ exuberãs aggrauat
Comꝑatur diuiti aua¬
ro: qui ꝙͣto ẽ copiosior

Expanded text:
et anhelitu fetido. Propei, quanto magis abundat humore inordinato, tanto amplius sitire. Et ideo recte comparatur ei, quem fluxus carnalium voluptatum exuberans aggravat, comparatur et diviti avaro,
Abbreviated transcription (Latin):
aflate a comisationis it¬
ue̾ licẽt: sus cepti fr̃es in¬
sane seuientes. semetipõs
pͥus accusare ceperur: qͥa
huc sibi pesse poposcerant
Quoꝵ sez tortiuido: ĩ nor¬
ma erꝰ rectitudĩs offende¬
sibi ab eo cõspicerent illi¬
cita nõ lice̾. et se dolerent

Expanded text:
re a conversationis itinere liceret; suscepti fratres insane saevientes semetipsos prius accusare coeperunt, quia hunc sibi praeesse poposcerant: quorum scilicet tortitudo in norma ejus rectitudinis offendesibi sub eo conspicerent illic
Abbreviated transcription (Latin):
os: unũ piscatorẽ ala
grassatorem.
⁊llũ accersit ex puo
misit ĩ u̾bo. Cepit xp̃s: ce¬
pit et petrus. xp̃s discipu¬
lũ: ptrus et pisciculum.
tem scameã: ipẽ uenit in
retia.

Expanded text:
os, unum piscatorem, alterum grassatorem. illum accersit ex pontmisit in verbo. Cepit Christus, cepit et Petrus; Christus discipulum, Petrus pisciculum: tem squameam, ipse incidit in re
Abbreviated transcription (Latin):
penitentiã ita tibi placi¬
tã gͥatam fecisti: ut nõ
solũ ei pccã dimittẽs. ue¬
rũ etiã singłari tui amo¬
ris grã cordis eiꝰ ĩtima
plustrares: da nob̾ tue
ꝓpitiatioĩs abundãtiam.
ut cuiꝰ solẽnitate letamꝰ:¬

Expanded text:
poenitentiam ita tibi placitam, gratamque fecisti, ut non solum ei peccata dimitteres, sed etiam singulari tui amoris gratia cordis ejus intima perlustrares; da nobis tuae propitiationis abundantiam, ut ejus solemnitate laetem
Abbreviated transcription (Latin):
eñ quo ab unda uute¬
bauir puer ꝑ terrã se i¬
re eristimans suꝑ a
los tenuit. rapido qͣz cur¬
su rediit.
Qiuox ut t̾ram teti¬
git. ad se reu̾sꝰ pꝰ tergũ
respexit. et qr suꝑ aquas
cucurrisset agnouit: et
qꝰ p̾sum̾e̾ non potuisset
ut fieret. miratus extre
rem gestã retulit. Uir ã
uenerabilis bñdictꝰ nꝰ nõ

Expanded text:
 quo ab unda deducebatur puer, per terram se ire existimans, super los tenuit, rapido quoque cursu rediit. mox ut terram tetigit, ad se reversus post terga respexit, et quia super aquas cucurrisset agnovit, et quod praesumere non potuisset ut fieret, miratus extremrem gestam retulit. Vir autem venerabilis Benedictus hoc non
Abbreviated transcription (Latin):
dam mͥ die dũm ĩ¬
dan uenerabilis bũdict᷑
iella cõsisteret: pdictus
platidus puer scĩ uiri
mõchus ad hauriendã
aquã egressus ẽ. Qe uas
quos tenuerat ĩ aquã
iaute sb̾mitteus: iple
quoz cadendo secutꝰ est
unl rapuit: et pene ĩ u¬
niꝰ sagite cursu a terra
ĩtrorsus traxit. Uir autẽ
dei ĩtra cellã positꝰ poc ꝓ.¬
tinꝰ agnonit: et maurũ
festine uõuie. dicẽs. fr̃a¬
t̾ maure curce : qr puer
ille qui ad hauriendam
aquã ꝑrexat ĩ lacũ ce¬
cidit. iams eũ longius
unda trarit. ⁊Lxii¬
Es mira et pꝰ pe¬
tc̃um apłiu iulitata. Se¬
nedictione etei postuila¬
ta: at ꝑcepta ad prĩs¬

Expanded text:
dam vero die dum idem venerabilis Benedictus in cella consisteret, praedictus Placidus puer sancti viri monachus ad hauriendam de lacu aquam egressus est: qui vas quod tenuerat in aquam incaute submittens, ipse quoque cadendo secutus est. unda rapuit, et pene ad unius sagittae cursum eum a terra introrsus traxit. Vir autem Dei intra cellam positus, hoc protinus agnovit, et Maurum festine vocavit, dicens: Frater Maure, curre, quia puer ille qui ad hauriendum aquam perrexerat, in lacum cecidit, jamque eum longius unda trahit. Res mira, et post Petrum apostolum inusitata. Benedictione etenim postulata atque percepta, ad P
Abbreviated transcription (Latin):
crucis edidit. et uas quod
longiꝰ tenebat eodẽ signo
rupit. Sic confractũ est:
acsi ĩ illo uase mortis ꝓ
crute lapidem de disset.

Expanded text:
crucis edidit, et vas quod longius tenebatur, eodem signo rupit: sicque confractum est, ac si in illo vase mortis, pro cruce lapidem dedisset.
Abbreviated transcription (Latin):
scũs uir contͤ se bua¬
nimit̾ cõspirantes sue
iõuersationi tõge dili¬
ues. coactos diu sub
se tine̾ uoluisset. forsasse
sui uigoris usũ. et mor¬
uũ trãquillitatis exce¬
deret: as a cõtemplatio
nis hũe mẽtis sue oculũ
dedinasses. ⁊¬
correctione fatigatus mi¬
nꝰ curaret sui. et se for¬
sitan reliqueret: et illos
non ĩueniret. stam qͣti¬
eus ꝑ cogitationis mo¬
tũ nimie nos ducim et
nosiuetipõs miniie uidẽ¬
tes. ꝑ alia uagamꝰ Ñ
s illũ secũ fuisse di¬
cinꝰ qui lonoĩquã regi¬
oue abiit. portionẽ suã¬
qua accererat cõsumpsit.
uͥni ĩ ea ciuiũ adhesit.
por cos pauit i quod inã¬
ducare siliq̃s uidet ali

Expanded text:
us vir contra se unanimiter conspirantes, suaeque conversationi longe dissimiles, coactos diu sub se tenere voluisset, fortassis sui vigoris usum et modum tranquillitatis excederet, atque a contemplationis lumine suae mentis oculum declinasset. ncorrectione fatigatus minus curaret sua, et se forsitan relinqueret, et illos non inveniret. Nam quoties per cogitationis motum nimium extra nos ducimur, et osmetipsos minime videntes, per alia vagamur. An illum secum fuisse dicimus, qui in longinquam regionem abiit, portionem quam acceperat consumpsit, et uni in ea civium adhaesit, porcos pavit, quos et manducare siliquas videri
Abbreviated transcription (Latin):
esset: tentator affunt
Nam̾ nigra ꝑuaq auis
q̃ uulgo merula uocatur.
t̾ca eiꝰ fatiem uolitare cepͭ
et eiꝰ uultui ĩprtune ĩsiste̾.
ita ut capi manu posset:
si hant uir scũs tenẽ uoluis¬
Fed signo cruas edito:
recessit. Tanta aũ carnus
tentatio aui eadẽ recedẽte
secuta ẽ: ꝙͣtam uir scũs¬
nũꝙͣ fuat exꝑtus. Quãdã
nã aliqñ feminã uid̾at:
quã malignꝰ sp̃s ante eiꝰ
mẽtis oculos reduxit.xni.
¶Tantoz igue serui dei
aĩuu in spenẽ illiꝰ acẽ¬
dit: ut se ĩ erꝰ pectore a¬
moris flãma uix caperea
etiã pene deserere heri
uo luptate uictꝰ de libãt¬
subito suꝑne grati¬
e respectu ad semetipͣm
reu̾sus ẽ: at urticaꝵ e e
priũ iuxta denpsa sucle
fructecta cõspiciens: e¬
utꝰ ĩdumẽto midñ sei
eduxit a corpore uuli
dolorem. Cuinz bene ptae¬

Expanded text:
s, tentatio adfuit. Num nigra parvaque avis, quae vulgo merula vocatur, circa ejus faciem volitare coepit, ejusque vultui importune insistere, ita ut capi manu posset, si hanc vir sanctus tenere voluised signo crucis edito recessit avis, tanta autem carnis tentatio avi eadem recedente secuta est, quantam vir snunquam fuerat expertus. Quamdam namque aliquando feminam viderat, quam malignus spiritus ante ejus mentis oculos reduxit: tantoque igne servi Dei animum in specie illius accendit, ut se in ejus pectore amoris flamma vix caperet, et jam etiam pene deserere eremum voluptate victus deliberasubito superna gratia respectus ad semetipsum reversus est, atque urticarum et veprium juxta densa succrescere fruteta conspiciens, exutus indumento nudum se in eduxit a corpore vulnus dolorem. Cumque bene poen
Abbreviated transcription (Latin):
faciai uos fi piscatores ha¬
qs retib: secuti ft̃ eum.
SCabat petrus 2 nni.¬
ĩobilis a tr̾a gurgitis pẽ¬
dulꝰ. et uit obscuras aq̃s
ĩquieti maris. uictũ qũe
no hẽbat: artiticio reqͥrebat
Autabat suꝑ ambignam
undã ut posset indagare
iaptura: et uario fcit. refer¬
S t̃ abat imuobilis et mo¬
uebatur stabilis: rimat ᷑
int̾ cecos marini germinis
fluctꝰ. et sb̾ obsturã uudam
fugitiuã ĩsequitꝰ pdã. Eri¬
gitur maculosꝰ sub unda
paries: fit ceca piscib ĩ ma¬
ri custodia.¬
b petrus equoris: ip̃e ĩ re¬
tia incidit saluatoris. Deĩ

Expanded text:
ores hos retibus, secuti sunt eum . Stabat Petrus mobilitate gurgitis pendulus, et inter obscuras aquas inquieti maris, victum quem non habebat, artificio requirebat. Nutabat super ambiguam undam, ut posset indagare capturam. Vario fertur referstat mobilis, et movetur stabilis. Rimatur inter caecos marini germinis fluctus, et sub obscura unda fugitivam insequitur pgitur maculosus sub unda paries, fit caeca piscibus in mari custodiaus gregibus aequoris, ipse in retia incidit Salvatoris. Fit
Abbreviated transcription (Latin):
bi scilitet canta al
quar ꝓfundicas: ne spes
requitẽdi ferramẽti nul¬
la ia esset. Ix i¬
ICa fetro perdito tre¬
mẽbious ad mautũ mo¬
naibũ aucurrit gothus:
dãnũ quod fecerat nñti¬
auit. et reatꝰ sui eocit po¬
uitentiã. Qd̃ mantus
diñ bndict ixt audiens:
accessit ad locũ. tulit de
manu gothi manubriũ
et misit ĩ latũ. Et mox
fetiũ de ꝓfundo rediit:
atz in manubriũ ĩ trauie.
Qui statim ferramẽtũ
gorts ceddidit ditẽs. Sc¬
e labora: et noli contri¬

Expanded text:
bi scilicet tanta erat aquarum profunditas, ut spes requirendi ferramenti nulla jam esset. Itaque ferro perdito, tremebundus ad Maurum monachum cucurrit Gothus: damnum quod fecerat nuntiavit, et reatus sui egit poenitentiam. Quod MaurusDomini Benedictus haec audiens accessit ad lacum: tulit de manu Gothi manubrium, et misit in lacum: et mox ferrum de profundo rediit, atque in manubrium intravit. Qui statim ferramentum Gotho reddidit, dicens: Ecce labora, et noli contri
Abbreviated transcription (Latin):
cepit piscatorẽ. Descẽde¬
bat petrus sinuosa uobi
ptorem suũ fecit ĩ littore
Rahebat et trahe-¬
batur: et excebat ĩ eqͥre
uiolentiã. et patiebat᷑
ĩ mẽte capturã. O qͣge¬
nũ pirata reptilium. de
de pisce ad pisceu.R¬

Expanded text:
tenuit piscatorem. Distendebat Petrus sinuoso lini ptorem suum fecit in littore Trahebat, et trahebatur: exercebat in aequore violentiam, et patiebatur in mente capturam. O aquigenum pirata reptilium, desutasti de pisce ad piscem.
Abbreviated transcription (Latin):
ds. Beati ocu¬
li qui uident: que uos
uidetis. Et rͣ.
On oculi scribarii
et phariseoꝵ qͥ corpus
tantũ dĩ uidere. sed
illi beati oculi qͥ eius
possunt cognoscere
sacramẽta: de quibus
dr̃. Et reuelasti ea ꝑiu¬
us. Beati oculi ꝑuulo

Expanded text:
: Beati oculi qui vident quae videtis, etc. Non oculi scribarum et Pharisaeorum, qui corpus tantum Domini videre, sed illi beati oculi qui ejus possunt cognoscere sacramenta, de quibus dicitur: Et revelasti ea parvulis. Beati oculi parvulo
Abbreviated transcription (Latin):
laudauit eũ ꝙ ĩ futurũ
sibi ꝓspexit: nõ omĩa de¬
bemꝰ ad imitandũ sume̾.
On enĩ aut xͦ.¬
dno nrõ facienda est in
aliquo fraus ut de ip̃a
fraude elemosinã facia¬
uiꝰ: aut eos a quib re¬
cipi uolumꝰ ĩ tarberna¬
cula et̾ua trn debitores
dei et dũ ur̃i fas ẽ intel¬
ligi: cũ iusti et scĩ signi¬
ficantur hoc loco qui eos
ĩtroducãt ĩ tabernacula
eterna: qͥ necessitatib
suis c̾reua bona cõmu¬
nicauerunt.
DE quib etiã dicit.

Expanded text:
quod in futurum sibi prospexerit, non omnia debemus ad imitandum sumere. Non enim aut Domino nostro facienda est in aliquo fraus, ut de ipsa fraude eleemosynas faciamus; aut eos a quibus recipi volumus in tabernacula aeterna, tanquam debitores Dei et Domini nostri fas est intelligi, cum justi et sancti significentur hoc loco, qui eos introducant in tabernacula aeterna, qui necessitatibus suis terrena bona communicaverint. De quibus et
Abbreviated transcription (Latin):
DEns qui ĩ scĩs hĩca s.
et pia corda non deseris:
riis et cupidͥate carna¬
li: ut nullo ĩ nobis reg¬
nante pcc̃o. tibi soli dnõ¬
cota tibi mente subiectũ:

Expanded text:
Deus qui in sanctis habitas, et pia corda non deseris, riis et cupiditate carnali, et nullo in nobis regnante peccato, tibi soli Dotota tibi mente subjectum,
Abbreviated transcription (French):
Deus qui uos re¬
gendo conseruas. et¬
ꝓcendo iustificas: et a
temporali tribula ti¬
one nos eripe et gau
dia eterna largire. pͦ.¬

Expanded text:
Deus, qui nos regendo conservas, parcendo justificas, et a temporali tribulatione nos eripe, et gaudia nobis aeterna largire. P
Abbreviated transcription (Latin):
situs magistratus huiꝰ
terũ diliget. id ẽ deu¬
seruit mãmone: lua
eĩ cupiditate ĩplicat¬
et subdr̃ diabolo: et u
eũ diligit. Quis eiꝰ a
qui diligat dia bolum
S tũ pati/tur.

Expanded text:
situs, magistratus hujusterum diliget, id est, Deuservit mammonae; sua enim cupiditate implicatus, subditur diabolo: et non eum diligit; quis enim est qui diligat diabolum? sed tamen patitur:
Abbreviated transcription (Latin):
orare et non defice io¬
cebat ita conclusit ut
dicẽt ueniente iudice
difficile fidẽ ĩ t̾ra reppe¬
riendã: ne quis sibi for¬
te de suꝑuacua fidei co¬
gitatione uel etiã confes¬
sione ulã diretur: mox
alta iũcta ꝑabola dili¬
gentiꝰ ostendit a deo fi¬
dei nõ uerba examinã¬
da. sed opera. Icõ xͭ.¬
¶ Eter q̃ mimirũ oꝑa
maxĩe regnat huĩlitas.
Unde et supͣ cũ fidẽ grauo
minuto quidẽ. s ex cont̾¬
tioẽ flagranti cõꝑaret: qiͣ
monẽdo subiũxit. Cũ fe¬
ceritis omĩa q̃ p̾cepta sũt
uob̾: dicite. serui ĩutiles

Expanded text:
n deficere docebat, ita conclusit, ut diceret, veniente judice, difficile fidem in terra reperiendam, ne quis sibi forte de supervacua fide, cognitione, vel etiam confessione blandiretur, mox altera juncta parabola diligentius ostendit a Deo, fidei non verba examinanda, sed opera. Inter quae nimirum opera maxime regnat humilitas. Unde et supra, cum fidem grano sinapis minuto quidem, sed ex contritione flagranti compararet, quasi exponendo subjunxit: Cum feceritis omnia quae praecepta sunt vobis, dicite: Servi inutiles
Abbreviated transcription (Latin):
luerunt uidere q̃ uos ui¬
detis: et nõ uiderũt. ⁊ au¬
dire q̃ auditis: et non
audierunt. Abraham
exultauit ut uideret
diem xp̃i: et uidit ⁊ ga¬
saias quoz et miche¬
as et młti alii ꝓph̾ẽ ui-¬
pte̾a uidentes sũt appel¬
lati. Sed hi om̃s a lon¬
ge aspicientes: et salu¬
tantes ꝑ speculũ. ⁊ ĩ e¬
niginate uider̃t x xnͣ¬
rum habentes dñm: ꝯ
centes: nequaꝙ̃ ꝑ an¬
gelos aut uarias uisi¬
onũ species opus hale¬
bãt docer. Quos uo ml

Expanded text:
erunt videre quae videtis, et non viderunt, et audire quae auditis, et non audierunt. Abraham exsultavit ut videret diem Christi, et vidit, et gasaias quoque et Micheas et multi alii prophetae viropterea videntes sunt appellati; sed hi omnes a longe aspicientes, et salutantes, per speculum in aenigmate viderunt . Aporum habentes Dominum,centes, nequaquam per angelos aut varias visionum species opus habebant doceri. Quos vero L
Abbreviated transcription (Latin):
ciia dextera pplmi suppli¬
cantẽ: ut p̾sentẽ uitam
sub tua gub̾natiõe tuͣs¬
curres: meatur ĩueni¬
re perpetuã. ꝑ.Ad m̾¬

Expanded text:
a dextera populum supplicantem, ut praesentem vitam sub tua gubernatione transcurrens, mereatur invenire perpetuam. Per
Abbreviated transcription (Latin):
det mercedem suã. Sed e¬
tiã ecõtrario dicũt᷑ iste si¬
militudiẽs. ut ĩtelliga¬
mꝰ si laudari potuit ille
a dño. cui fraudẽ facie¬
bat: ꝙͣco ampliꝰ placẽt
ptũ illa opera faciũt:
de iudice ũquitatis qui
ĩ terpellabat᷑ a uidua: ꝯ¬
paracionẽ duxit ad iu¬
te iudex iniquus cõfe¬
rendꝰ ẽ. Uillici sane uo¬
cabulo. dicimꝰ eos qui
pecunias habent: nõ
iã domui sue. sz aliene
potiꝰ rei dispensatores

Expanded text:
det mercedem suam. sed etiam e contrario ducuntur istae similitudines, ut intellegamus, si laudari potuit ille a domino, cui fraudem faciebat, quanto amplius placeant ptum illa opera faciunt; de iudice iniquitatis, qui interpellabatur a uidua, comparationem duxit ad iuarte judex iniquus conferendus est, villici sane vocabulo discimus eos, qui pecunias habent, non jam dominos suae, sed alienae potius rei dispensatores
Abbreviated transcription (Latin):
¶Desto dñe supplica¬
tionib nrĩs: et nichil
de sua consciẽtia p̾sumẽ¬
tib ĩeffabili miseratio¬
ne succurre: ut quod nõ
hĩ fidutia meritoꝵ: tua
conferat largitas ĩui-¬

Expanded text:
desto, Domine, supplicationibus nostris, et nihil de sua conscientia praesumentibus ineffabili miseratione succurre, ut quod non habet fiducia meritorum, tua conferat largitas invi
Abbreviated transcription (Latin):
ADhant ipãm intẽ¬
tionẽ referendũ ẽ: quod
sequent̾ exponit dicens.
Aut enĩ unũ odio habe¬
bit et altin diliget: aut
alterũ patietur. et altm
Oe u̾ba diligẽter cõ¬
Ciderãda sunt. Nam qͥ

Expanded text:
hanc ipsam intentionem referendum est, quod consequenter exponit, dicens: Aut enim unum odio habebit, et alterum diliget; aut alterum patietur, et alterum verba diligenter consideranda sunt: nam qui
Abbreviated transcription (Latin):
pod flente dnõ illa
hierosolimoꝵ subu̾sio de¬
scribatur. q̃ a uaspasia¬
no et tito romanis p̾nci¬
pib fcã ẽ: nullꝰ qͥ hiftori¬
ai eu̾sionis eiusdem le¬
git ignorat. Romani¬

Expanded text:
od flente Domino illa Hierosolymorum subversio describatur, quae a Vespasiano et Tito Romanis principibus facta est, nullus qui historiam eversionis ejusdem legit, ignorat. Sed quaer
Abbreviated transcription (Latin):
cauẽdus ẽ: qͥ de his ip̃¬
sis duab arlorib duasᷤ
naturas opinãtur eẽ
qͣꝵ pna sit dei alta rõ
nec dei nꝰ ex deo. De qͦ
errore et ĩ aliis libris di
sputãdũ ẽ uberiꝰ: et si
adhuc parũ est dispu¬
t aũ nõ eos adiu¬
uare istas duas arbores
b eũ dicere tam cdariĩẽ
ut quisqͥs p̾cedentia et
cõsequẽtia legit: mire¬
tur eor cecitatẽ. Deinde
attendãt quod dictũ ẽ Ñ¬
fructꝰ bonos facere.¬

Expanded text:
cavendus est, qui de his ipsis duabus arboribus duas naturas opinantur esse, quarum una sit Dei, altera vero neque Dei, neque ex Deo. De quo errore in aliis libris et jam disputatum est uberius, et si adhuc parum est, disputem, non eos adjuvare duas istas arbores, ibus eum dicere tam clarum est, ut quisquis praecedentia et consequentia legerit, miretur eorum caecitatem. Deinde attendunt quod dictum efructus malos facere
Abbreviated transcription (Latin):
S̾ Ed isti nõ fallũt ocu¬
lum simplicẽ: qͥ arborẽ
dinoscẽ ex fructib nouit.
Ait eĩ. Ex fructib eorũ:
cognoscetis eos. Deinde
silĩtudines adiũgit.
ligũt uuas. aut de tribu¬
lis ficus.

Expanded text:
Sed isti non fallunt oculum simplicem, qui arborem dignoscere ex fructibus novit. Ait enim: « A fructibus eorum cognoscetis eos. » Deinde similitudines adjungit: « spinis uvas, aut de tribulis ficus?
Abbreviated transcription (Latin):
tis sclĩ alit̾ ĩcolumes trã¬
sire neqͥmꝰ: nͥ nos grã re¬
demptoris urĩ alimento
sui uerbi reficiat. Hoc uo
typice ĩt̾ hant refectionẽ
et illã qͥn panũ ac duoꝵ
pisciũ distat: qd̾̃ ibi litte¬
tali grã plena esse mon¬
grã testamẽti: fidelibus
ministranda monstrata
ẽ. Sane utra refectio in
monte celebrata ẽ : ut a¬
lioꝵ euãglĩstaꝵ narrati¬
o declarat. quia utriusz
scͥptura testamẽti recte
intellecta: altitudinẽ
nob̾ celestiũ et p̾ceptoꝵ
mandat et p̾miorum.¬

Expanded text:
tis aliter incolumes transire nequimus, nisi nos gratia redemptoris nostri alimento sui verbi reficiat. Hoc vero typice inter hanc refectionem et illam quinque panum ac duorum piscium distat, quod ibi littetuali gratia plena esse sgratia Testamenti, fidelibus ministranda monstrata est. Sane utraque refectio in monte celebrata est, ut aliorum Evangelistarum narratio declarat, quia utriusque scriptura testamenti recte intellecta, altitudinem nobis coelestium et praeceptorum mandat, et praemiorum
Abbreviated transcription (Latin):
ctiõne consideranda est
nã tantũ in xp̃o oꝑatio¬
nẽ domatizare p̾sumit
ꝓcul a xpĩanis finib
expellendꝰ.
Uis eĩ nõ uideat hoc
ꝙ suꝑ turbam miseret
dñs ne uel ĩedia. uel
uie longioris labore de¬
ficiat: affectũ esse et cõ¬
passionẽ humane fra-¬

Expanded text:
randa est nam tantum in Christo operationem dogmatizare praesumit, procul a Christianis finibus expellendus. Quis enim non videat hoc quod super turbam miseretur Dominus, ne vel inedia vel viae longioris labore deficiat, affectum esse et compassionem humanae fra
Abbreviated transcription (Latin):
ge donec omĩa fiant.
etiã illa q̃ addiuitur ad
ꝑfectionẽ: młtomagis
fiunt illa q̃ p̾missa st̃
ad ĩchoationẽ. Q aũt
ait iocha unũ aut unus
apex nõ transiet a lege.
nichil pt̃ aliud ĩtelligi
nisi uehemẽs exp̾ssio ꝑfe¬
ctionis: qñ ꝑ litteras sĩ¬
gulas demonstrata est
litteras iotha minor est
cetis. qr uno ductu fit:
apex aut̃ etiã ipĩꝰ aliqua
ĩ sũmo ẽ ꝑticula. Quib
u̾bis ostendit ĩ lege: ad
effectũ ⁊ minima queq¬
perduci. xiĩ¬
E inde subiuxit. Q
euĩ soluerit unũ de mã¬
datis istis minimis et
docuerit sic hoĩes: mĩ¬
mꝰ uocabitur ĩ regno ce¬
lor. Mrandata gꝰ mini-¬
ma : significãtur ꝑ unũ
iocha. et ꝑ unũ apicem
Qui gꝰ soluerit et docu¬
erit sic. id est scbm id qᵈ
soluit. nõ scdm̃ id qͦd
ĩuenit et legit: mini-¬
mꝰ uocabitur ĩ regno ce¬
lorũ. Et fortasse ideo
esse nõ possũt. ¶¬

Expanded text:
ge, donec omnia fiant. etiam illa quae adduntur ad perfectionem, multo magis fiunt illa quae praemissa sunt ad inchoationem. Quod autem ait, Iota unum, aut unus apex non transiet a Lege, nihil potest aliud intelligi nisi vehemens expressio perfectionis, quando per litteras singulas demonstrata est: litteras iota minor est caeteris, quia uno ductu fit; apex autem est etiam ipsius aliqua in summo particula. Quibus verbis ostendit in Lege ad effectum etiam minima quaeqperduci. Deinde subjicit: Qui enim solverit unum de mandatis istis minimis, et docuerit sic homines, minimus vocabitur in regno coelorum. Mandata ergo minima significantur per unum iota et unum apicem. Qui ergo solverit et docuerit sic, id est, secundum id quod solvit, non secundum id quod invenit et legit, minimus vocabitur in regno coelorum: et fortasse ideo esse non possunt.
Abbreviated transcription (Latin):
aurẽ tue pietatis accõmo¬
da. et orõnes supplicum
occultoꝵ cognitor benignꝰ
exaudi. ut te largiente ad
uitã ꝑueniant sempit̾nã:¬

Expanded text:
aurem> tuae pietatis <accom>moda et orationes supplicum occultorum cognitor benignus exaudi ut te largiente ad vitam perveniant sempiterna
Abbreviated transcription (Latin):
tibus aquis de se ip̃õ sibi
excitare aurã ꝑhibetur:
greco uocabulo qi gene¬
ĩ stagui niorẽ sternitur
aqua: s frequẽtib auris
spirantib agitatur. hau¬
stu dulcis et ad potandũ
habilis.¬
¶ Ed hebree lingue cõ¬
suetu diẽ omis aquaꝵ cõ¬
gregatio aiue dulcis siue
salsa: mare nõcupatur.
Qui lacus int̾fluente
iordaue: centũ quadra¬
ginta stadiis in longitu¬
dinẽ. et q̃draginta ex ten¬
ditur ĩ latitudinẽ. x xiĩ¬
Quia gͦ tagnu siue
mare p̾sens slm designat:
dñs secus mare stat. qͥ post¬
ꝙͣ uite labentis mortalita¬
tem deuĩcens in ea qua
passus ẽ carne: stabitͥatem
ppetue quietis a diit. Tur¬
barũ conuẽtꝰ ad eũ gentiũ
ĩ fide cõcurrentiũ typus ẽ.¬

Expanded text:
 sibi excitare auram perhibetur, Graeco vocabulo, quasi genein stagni morem sternitur aqua, sed frequentibus auris spirantibus agitatur, haustu dulcis et ad potandum habilis.Sed Hebraeae linguae consuetudine, omnis aquarum congregatio sive dulcis, sive salsa, mare nuncupatur. Qui lacus, interfluente Jordane, centum quadraginta stadiis in longitudinem, et quadraginta extenditur in latitudinem. Quia ergo stagnum sive mare praesens saeculum designat, Dominus secus mare statquam vitae labentis mortalitatem devincens, in ea qua passus est carne stabilitatem perpetuae quietis adiit. Turbarum conventus ad eum, gentium in fide concurrentium typus e
Abbreviated transcription (Latin):
fructib eoꝵ. cognoscetis e¬
os. De manifestis dictũ
ẽ. q̃ non possũt. bono ani¬
uo fieri. sicuti st̃ stupra.
uel blasphemie. r furta. ł
ebrietas. et si qua sũt alia
de quib nob̾ iudicare ꝑmit¬

Expanded text:
fructibus eorum cognoscetis eos, de manifestis dictum est, quae non possunt bono animo fieri, sicuti sunt stupra uel blasphemiae uel furta uel ebriositas et si qua sunt alia, de ..quibus nobis iudicare per
Abbreviated transcription (Latin):
Astiui tempꝰ quod
corpori meo ualde cõtra¬
num est: loqui me de
expositione euangelii lõ¬
ga mora ĩterueniente
phibuit. Sed nõ quia
lingua ta cuit ardere
kantas cessauit. Hoe
eteĩ dico: quod apud se
karitas quibusdam occu¬
patioĩb p̾pedita. et ince¬
gra flagrat ĩ corde: et tũ
nõ monstrat ͦ in oꝑe. Qͥ¬
a et sol cũ nube tegitur
nõ uidetur ĩ terra: et tñ ar¬
det in celo. Sic sic eẽ occu¬
pata karitas solet: et in¬
tus uim sui ardoris exe¬
rit. et foris flãmas ope¬
ris nõ ostendit.¬
SEd quia nũc ad lo-¬
quendũ tempꝰ rediit. ue¬
stra me studia accendũt:
ut mi tanto ampliꝰ loqͥ
libeat. quãto hec ur̃e mẽ¬
tes desiderabiliꝰ expectãt

Expanded text:
Aestivum tempus quod corpori meo valde contrarium est, loqui me de expositione Evangelii longa mora interveniente prohibuit. Sed nunquid quia lingua tacuit, ardere charitas cessavit? Hoc etenim dico, quod apud se haritas quibusdam occupationibus praepedita, et in tegra flagrat in corde, et tamen non monstratur in opere, quia et sol cum nube tegitur, non videtur in terra, et tamen ardet in coelo. Sic sic esse occupata charitas solet, et intus vim sui ardoris exerit, et foris flammas operis non ostenditSed quia nunc ad loquendum tempus rediit, vestra me studia accendunt, ut mihi tanto amplius loqui libeat, quanto hoc vestrae mentes desiderabilius exspectant
Abbreviated transcription (Latin):
eñ intrasse siguificat.
Ne enĩ mare tnͣłna¬
mare usz uenisse: et¬
locũ qui medios fines
de capolis ionge trãs
mare positos respici-¬
adducũt ei surdũ et
mutũ: et deꝑcanban¬
tur eũ ut ĩponat ei
manũ. Surdus et
mutꝰ ẽ: qui nec au¬
res audiendis uerb̾
dei. nec os aperit ꝓlo¬
les necesse ẽ ut hi qͥ
loqui iã et audire di¬
uina eloquia longo
usu didicert̃. dno sa¬
uandas offerant: qͣ¬
cinꝰ eos qͦs humau̾a
fragilitas nequit: ip¬
se gre sue dextera sal¬
uet. Et app̾hendẽs e¬
ũ de turba seorsum:
misit digitos ĩ aun¬
culas eiꝰ. Prima sa¬
lutis ianua ẽ: infy

Expanded text:
icat, neque enim mare transnamare venisse, atlocum qui medios fines Decapoleos longe trans mare positos respiciadducunt ei surdum et mutum; et deprecabantur eum, ut imponat illi manum. Surdus et mutus est, qui nec aures audiendis Dei verbis, nec os aperit proles necesse est ut hi qui loqui jam et audire divina eloquia longo usu didicerunt, Domino sanandos offerant, quatenus eos quos humana fragilitas nequit, ipse gratiae suae dextera salvet. Et apprehendens eum de turba seorsum, misit digitos suos in auriculas. Prima salutis janua
Abbreviated transcription (Latin):
et hystoria moralitate
nos quia auctore de
iam fidelib loqͥmur
necesse habere credim
si ip̃m loquẽdi ordim
postponamꝰ: qͣtinꝰ qu
fidẽ iam firmam dem¬
tis ⁊ p̾us de allegoras
liquid breuiter audira
debeatis.
quod uob̾ de me¬
litate hystorie ualdee
necessariũ: hoc ĩ exp

Expanded text:
oria moralitatem, nos qui auctore Deo jam fidelibus loquimur, non abs re credimus si ipsum loquendi ordinem postponamus, quatenus qui fidem jam firmam tenetis prius de allegoria aliquid breviter audire debeatis; et quod vobis de moralitate historiae valde est necessarium, hoc in ex
Abbreviated transcription (Latin):
gelũ suũ et eruit sernos su¬
os. Quia crediderunt in
eũ: et uerbũ regis ĩmuta¬
uerũt. Et tradiderũt corpo¬
ra sua ne seruirent et ne a¬
dorarent omnẽ deu: excepto
Me gͦ positum ẽ hoc
decretũ: ut omĩs ppłs trib
et lingua quecũz iocuta fu¬
erit blasphemiã contra de¬
um sidrach. misac. et abde¬
nago: disperat. et domus
eiꝰ uastetur. Neq eĩ est a¬
liꝰ deus: qui possit ita sal¬
drach misat. et abdenago.
ĩ ꝓuinciam babilonis.⁊ Rxͣ¬
DAbuchodonosor rex oĩ¬
b ppłis gentib et linguis

Expanded text:
gelum suum et eruit servos sugelum suum et eruit servos suos, quia crediderunt in eum et verbum regis immutaverunt et tradiderunt corpora sua, ne servirent et ne adorarent omnem deum exergo positum est hoc decretum, ut omnis populus, tribus, & lingua, quaecumque locuta fuerit blasphemiam contra Deum Sidrach, Misach, & Abdenago, dispereat, & domus ejus vastetur: neque enim est alius Deus, qui possit ita saldrach, Misach et Abdenago in provinciam Babilonis. Nabuchodonosor rex omnibus populis, gentibus et linguis,
Abbreviated transcription (Latin):
nabuchodonosor
rex obstupuit. et surre¬
xit ꝓpere. et ait obtimati¬
bz suis. Nonue tres uiros
misimꝰ ĩ mediũ ignis cõ¬
peditos: Qui respondẽ¬
tes dixerunt regi. Uere
rex. Respõdir et ait. Ecce
ego uideo uiros qͣtuor so¬
lutos et ambulantes in
medio ignis: et nichil
corruptionis ĩ eis est. Et
species quarti: similis ẽ¬
filio dei. Acõ nͣ¬
Dnc accessit nabucho¬
donosor ad oftiũ fornacis
ardentis: et ait. Sidrach.
misac. et abdenago. ser¬
ui dei excelsi: egredimini
et uenite¬
Catiiz egressi sunt
si drach misac. et abdena¬
go: de medio ignis. Et
congͤgati satrape magi¬
ltratus et iudices. et po¬
tentes regis: contẽplabã¬
tur uiros illos quĩ nichil
potestatis habuisset ignis
ĩ corporib eoꝵ. Et capil¬
lus capitis eoꝵ nõ esset
adustus: et saraballa e¬
or nõ fuissent ĩmutata.
et odor iguis nõ transisset
buchodonosor ait
Benedictꝰ dñs deus eorũ
sidrach uidelicet et misac.
et abdenago. qui misit ã¬

Expanded text:
Nabuchodonosor rex obstupuit, et surrexit propere, et ait optimatibus suis: Nonne tres viros misimus in medium ignis compeditos? Qui respondentes dixerunt regi: Vere, rex. Respondit, et ait: Ecce ego video viros quatuor solutos, et ambulantes in medio ignis, et nihil corruptionis in eis est, et species quarti similis filio Dei. Tunc accessit Nabuchodonosor ad ostium fornacis ignis ardentis, et ait: Sidrach, Misach, et Abdenago, servi Dei excelsi, egredimini, et venitemque egressi sunt Sidrach, Misach, et Abdenago de medio ignis. Et congregati satrapae, magistratus, et judices, et potentes regis, contemplabantur viros illos, Quoniam nihil potestatis habuisset ignis in corporibus eorum, et capillus capitis eorum non esset adustus, et saraballa eorum non fuisset immutata, et odor ignis non transisset buchodonosor ait: Benedictus Deus eorum, Sydrach videlicet, Misach et Abdenagó, qui misit an
Abbreviated transcription (Latin):
hiersm̃: et biberunt ĩ eis
ux et obtimates eiꝰ. uxores
et concubine eiꝰ. Bibebãt
uinũ: et laudabant deos
suos aureos et aigenteos
et ereos. ferreos, ligneosz
⁊ lapideos.¬
N eadẽ hora apparue¬
rũt Digiti qiͣ manꝰ homi¬
uis scribentis contra cande¬
labrũ ĩ suꝑficie parietis au¬
le regie. et rex aspiciebat
articulos manꝰ sccibentis.
Tisc regis facies cõmuta¬
ta est et cogitationes eius
conturbabant eũ. Et con¬
pages renũ eiꝰ soluebãtͫ.
et genua eiꝰ ad se inuicem
collidebant᷑ I mͥ

Expanded text:
em: Et biberunt in eis rex et optimates ejus, uxores et concubinae ejus. Bibebant vinum, et laudabant deos suos aureos, et argenteos, et aereos, ferreos, ligneosque et lapideos.eadem hora apparuerunt digiti, quasi manu hominis scribentis contra candelabrum in superficie parietis aulae regiae: et rex aspiciebat articulos manus scribentis. Tunc regis facies commutata est, et cogitationes ejus perturbabant eum; Et compages renum ejus solvebantur, et genua ejus ad se invicem col
Abbreviated transcription (Latin):
licie cũ non habentꝰ in fa¬
desiderio. Tantoz a come¬
dente ãpliꝰ esuriũtur: ꝙͣ¬
to et ab esuriente ãpliꝰ co¬
S illis appetitꝰ pla¬
cet. experientia disciplicet.
ĩ istis appetitꝰ uilis est:
et expientia magis pla¬
cet. In illis appetitꝰ sa¬
turitatẽ: saturitas fasti¬
diũ generat. In istis ã
appẽtitꝰ saturitatẽ. satu¬
ritas appetitũ parit.

Expanded text:
on habentur, in fadesiderio; tantoque a comedente amplius esuriuntur, quanto et ab esuriente amplius con illis appetitus placet, experientia displicet: in istis appetitus vilis est, et experientia magis placet; in illis appetitus saturitatem, saturitas fastidium generat: in istis autem appetitus saturitatem, satur
Abbreviated transcription (Latin):
fitenuir. ita ut in t̾nitate
ꝑfcã plenitudo sit dĩnica¬
tis et unitas potestatis.
Ome regnũ in seipiũ di¬
uisũ: facile destruetur. Do¬
miniꝰ hoc dixit. Nõ gͦ diui¬
sũ est regnũ t̾uitatis.x
Si gͦ diuisum Cuii¬
non e̾: unũ est. Cale aũ¬
regnũ eẽ cupiũt trinita¬
tis: qꝰ diui sione sui faci¬
le destruetur. Inmo qr
nõ p̃t destrui: constat nõ
esse diuisũ. Non eĩ diui¬
ditur unitas n ͨ inciditur:
et ideo nͨ corruptele subdr̃
n ͨ etati.

Expanded text:
fitemur; ita ut in Trinitate perfecta et plenitudo sit divinitatis, et unitas potestatis. 11. Omne regnum in se divisum facile destruetur, Dominus hoc dicit . Non ergo divisum est regnum Trinitatis. Si ergo divisum non est, unum est; quod regnum esse cupiunt Trinitatis, quod divisione sui facile destruatur. Immo quia non potest destrui, constat non esse divisum. Non enim dividitur unitas, nec scinditur; et ideo nec corruptelae subditur, nec aetati.
Abbreviated transcription (Latin):
deũ. nõ duos aut
tres deos dicimꝰ ut ĩpia
arrianoꝵ heresis. dũ tͥmi¬
natur: ĩcurrit. T res enĩ
deos dicit qͥ diui nitatẽ se¬
parat trinitatis: cũ dñs di¬
cendo ite baptizace om̃s g̾s.
ĩ noĩe patris. et filii et s sci.¬

Expanded text:
Deum, non duos aut tres deos dicimus; ut impia Arianorum haeresis dum criminatur, incurrit. Tres enim deos dicit, qui divinitatem separat Trinitatis; cum Dominus dicendo: Ite, baptizate gentes in nomine Patris, et Filii, et Spi
Abbreviated transcription (Latin):
casionẽ. ut menirent da¬
mielem ex latere regis
Aullainz causain et su¬
spitionẽ repperire potu¬
erũt: es ꝙ fidelis esset
et omĩs culpa et su¬
spicio non ĩueniretur
in eo. Dixerunt ergo
uiti illi. Non ĩuenie¬
mꝰ danieli huic ali¬
quã ocrasionẽ : nisi
sorte in lege dei sui.

Expanded text:
enirent Danieli ex latere regis. Nullamque causam et suspicionem reperire potuerunt, eo quod fidelis esset, et omnis culpa et suspicio non inveniretur in eo. Dixerunt ergo viri illi: Non inveniemus Danieli huic aliquam occasionem, nisi forte in lege Dei sui.
Abbreviated transcription (Latin):
meatur a cunctis. Si gͦu.
una ẽ trinicatis. Deniq
ppse dicit. Ite baptizate õs¬
geutes: ĩ noĩe prĩs et fi¬
lii et spũs scĩ. In noĩe utiz:
nõ in noĩb.

Expanded text:
meatur a cunctis. 8. Si eruna est Trinitatis. Denique ipse dicit: Ite, baptizate gentes in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti . In nomine utique, non in nominibus.
Abbreviated transcription (Latin):
lit ĩ domu thesauri dei su¬
i. Et ait ait rex affaneth
p̾posito eu michoꝵ suoꝵ
ut introducet̾ de filiis
isrł et de semine regio
et tirannoꝵ puõs ĩ quib
nulla esset macula. de¬
coros forma et eruditos
onũ sapientia cautos
scientia. doctos discipli¬
na. Et qui possent stare
in palacio regis ÷ ut do¬
ceret eos litteras et lui¬
guã caldeoꝵ in
Tconftituit rex an¬
nouã ꝑ singłos dies
de cibis suis. et de uino
unde bibebat ipẽ: ut e
nutriti trib annis. pꝰ¬
ea starent ĩ conspectu
regis.¬
Uerunt gͦ int ẽ
os ex filiis iuda: da¬
niel. ananias. misa¬
el. et azanas. Et ĩposu̾it
eis ppositus eunuchorũ
noĩa. danieli balthasar.
et anauie sydrach misa¬
eli misac. et azarie abde¬
nago
Roposint au daui¬
el ĩ corde suo ne pol¬
lueretur de mensa regis.
n de uins potus erꝰ. Et ro-
gauit eunuchor p̾positũ:
ne cõtaminaretur. De¬
dit aũ deus danieli gram̃
rum ad dauielem. Timeo
gꝰ dnmi meũ regem: qui cõ¬

Expanded text:
i Dei sui. Et ait rex Asphanaz praeposito eunuchorum, ut introduceret de filiis Israel, et de semine regio et tyrannorum, pueros, In quibus nulla esset macula, decoros forma, et eruditos omni sapientia, cautos scientia, et doctos disciplina, Et qui possent stare in palatio regis, ut doceret eos litteras, et linguam Chaldaeorum. Et constituit eis rex annonam per singulos dies de cibis suis, et de vino unde bibebat nutriti tribus annis postea starent in conspectu regisuerunt ergo inter eos de filiis Iuda Danihel Ananias Misael et Azarias et inposuit eis praepositus eunuchorum nomina Daniheli Balthasar et Ananiae Sedrac Misaheli Misac et Azariae Abdenago roposuit autem Danihel in corde suo ne pollueretur de mensa regis neque de vino potugavit eunuchorum praepositum ne contaminaretur. Dedit autem Deus Danieli gratiarum ad Danielem: Timeo ego dominum meum regem, qui con
Abbreviated transcription (Latin):
I dicen¬
morte morieris. nõ annũ¬
ciaueris ei. nz locutꝰ fu̾is
ut autatur a uia sua ĩpia
et uiuat: ipẽ impiꝰ ĩ iniqͥta¬
te sua monetur. sanguinẽ
qũ eiꝰ de manu tua reqͥrã
daueris impio. et ille nõ
fuit cõuersꝰ ab ĩpietate su¬
a ct uia sua impia: ipse
qͥuidẽ n ĩquitate sua mo¬
rietur. tu autẽ aĩam tuã.
liberasti. Hec d xꝑ. mͣ¬

Expanded text:
i dicenMorte morieris, non annunciaueris ei neque locutus fueris, ut auertatur a uia sua impia et uiuat, ipse impius in iniquitate sua morietur, sanguinem autem eius de manu tua requiram. iaueris impio et ille non fuerit conuersus ab impietate sua et uia sua impia, ipse quidem in iniquitate sua morietur, tu autem animam tuam liberasti. sed et
Abbreviated transcription (Latin):
Dec dicit dñs deꝰ ꝙ
audit audiat: et qͥ qͥe¬
scit qͥescat. qr doniꝰ exa¬
sperans est. Et tu fili io¬
minis sume tͥ laterem.
et poues eñ coram te: et
descͥbes in eo çiuitatem
Tordinabis ad¬
uersũ eam obsidi¬
onẽ: et edificabis muni

Expanded text:
ec dicit Dominus Deus qui audit audiat et qui quiescit quiescat quia domus exasperans est et tu fili hominis sume tibi laterem et pones eum coram te et describes in eo civitatem ordinabis adversus eam obsidionem et aedificabis mun
Abbreviated transcription (Latin):
el ad malasar: quẽ cõsti¬
tuerat pͥnceps ennuchoꝵ
suꝑ daniel. ananiã. mi¬
sael. et mauam. Tenta
nos obsecro seruos tuos di¬
ebz deceui. et deutur nob
legumina ad uescendum
et aqua ad bibendũ. Et
contẽp lare uultꝰ urõs et
uultꝰ pu̾oꝵ qui uescũtur
cibo regio: et sic̃ uideriss
cies cũ seruis tuisui
Ui audito sermone
huiuscemodi: tentauit eo
diebz decem. Post dies a
decem: apparuerũt uulti
eoꝵ meliores. et corpuler¬
ores: p̾ omĩb pueris qu
uescebantur cibo regio

Expanded text:
el ad Malassar, quem constituerat princeps eunuchorum super Danielem, Ananiam, Misaelem, et Azariam, Tenta nos, obsecro, servos tuos diebus decem, et dentur nobis legumina ad vescendum, et aqua ad bibendum: Et contemplare vultus nostros, et vultus puerorum qui vescuntur cibo regio: et sicut videris, facies cum servis tuis. Qui audito sermone hujuscemodi, tentavit eos diebus decem. Post dies autem decem, apparuerunt vultus eorum meliores et corpulentiores prae omnibus pueris qui vescebantur cibo regio
Abbreviated transcription (Latin):
Diem ꝓ annoꝵ diẽ i¬
quã ꝓ anno dedi abi
EC ad obsi¬
dionẽ hierłm̃ conuert
faciẽ tuã: et brachiũ tur
erit exertũ. et ꝓphãbis al¬
uersꝰ eam. Ecce ctũdel
te uinculis. et nõ te com¬
tes a latẽ tuo ĩ latus a¬
liud: donec compleas d
es obsidionis tue. pa¬
tu sume tibi ftui¬
tum. et ordeũ. et fabaas
et lentem. et miliũ. et ui¬
ciani. et muittes ea ĩ uas
unũ: et facies tibi panes
niniero quibz dormies
centis et nonagĩta dieb:
comedes illud. Hec ꝓnͣ

Expanded text:
anno diem inquam pro anno dedi tibi et ad obsidionem Hierusalem convertes faciem tuam et brachium tuum erit exertum et prophetabis adversus eam ecce circumdedi te vinculis et non te convertes a latere tuo in latus aliies obsidionis tuatu sume tibi frumentum, et hordeum, et fabam, et lentem, et milium, et viciam: Et mittes ea in vas unum, et facies tibi panes numero dierum quibus dormies centis et nonaginta diebus comedes illud. Cibus
Abbreviated transcription (Latin):
La cuit dario et cõ¬
stituit supͣ regnũ
satrapas centũ uigniti. ut
essent ĩ toto regno suo. Et
suꝑ eos pͥncipes tres: ex qͥ¬
satrape illis redderent ra¬
tionem: et rex nõ sustine¬
ret molestiam.nͣ.¬
Gitur daniel supera¬
bat diñs pͥncipes et sacra¬
pas: quia sp̃us dei ampli¬
or erat ĩ eo. Porro rex co¬
gitabat constituere eũ
suꝑ omne regnũ suũ¬

Expanded text:
lacuit Dario, et constituit super regnum satrapas centum viginti, ut essent in toto regno suo. Et super eos principes tres, ex qusatrapae illis redderent rationem, et rex non sustineret molestiam.gitur Daniel superabat omnes principes et satrapas: quia spiritus Dei amplior erat in eo. Porro rex cogitabat constituere eum super omne regnum: u
Abbreviated transcription (Latin):
auetes in giro
EEtu sume iͥ saitagi¬
nem feiream et pouẽs
eam murũ ferreñ int̾ te
et int̾ aiuitatẽ. Et ob¬
firmabis faciẽ tuã ad
eam. et erit ĩ obsidio¬
nẽ: et cͥcũdabis eam.
Signũ est domui isrł ꝑt¬

Expanded text:
es in gyro. Et tu, sume tibi sartaginem ferream, et pones eam in murum ferreum inter te et inter civitatem: Et obfirmabis faciem tuam ad eam, et erit in obsidionem, et circumdabis eam: signum est domui Isr
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ latus tuũ simstrũ:
et pones ũquitates do¬
mꝰ ifrl suꝑ eo mimero
diex quibz dormies supet
illud. et assumes ñqui¬
Go aut dedi tibi
an uos ũquitatis
eoꝵ: nu̾o dieꝵ trecentos
et nonagĩta dies: et pr¬
tabis ñquitatẽ domꝰ ise
⁊ cũ comple ¶n¬
ueris hec dormies super
iatus tuũ dextrũ scdo¬

Expanded text:
 latus tuum sinistrum, et pones iniquitates domus Israel super eo, numero dierum quibus dormies super illud, et assumes iniquigo autem dedi tibi annos iniquitatis eorum, numero dierum trecentos et nonaginta dies: et portabis iniquitatem domus Israel. Et cum compleveris haec, dormies super latus tuum dext
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ de te qͥcquid dixo: mi¬
nor laus est ꝙͣ dignitas
tua uie̾tur. Si celũ uocem.
alcior es. S̾i matrẽ gẽtiĩ
dicã. p̾cellis. Si formam
dei appellem diena existis

Expanded text:
cum de te quidquid dixero, minor laus est, quam dignitas tua meretur! Si coelum te vocem, altior es. Si matrem Gentium dicam, praecedis. Si formam Dei appellem, digna existis.
Abbreviated transcription (Latin):
folix meria.
et onuĩ laude dignissia
O genitrx glõsa.b¬
limis puerpera: cuiꝰ ui¬
scerib actor ce li tr̾eq cõ¬
mittitur. O felicis o¬
scula lactetia labris ĩ¬
pressa: cu int̾ crebra
ludicra. reptantis ĩ fã¬

Expanded text:
felix Maria, et omni laude dignissima! O genitrix gloriosa! O sublimis puerpera, cujus visceribus auctor coeli terraeque committitur! O felicia oscula lactentis labris impressa, cum inter crebra indicia reptantis infa
Abbreviated transcription (Latin):
p̾t̾ usitatũ cursũ ordinẽz
nature. ut nõ maiora s
ĩsolita uidendo stuperent:
quib qͦtidiana uiluerãt.
miraculũ est gubernatio
ratur. Illud mirãtꝰ hoi̾es
non quia maiꝰ ẽ: s qr ra¬
rũ ẽ. Qͥs enĩ et nũc pa¬
scit uniuersũ mũdũ. nͥ
ille qui de paucis granis
legetes creat. Lxniͣ¬
H Ecit gͦ quomodo deus.
Unde enĩ młtiplicat de
paucis granis segetes.
inde in manibz suis ml¬
tiplicauit qͥnz paues. po¬
testas enĩ erct ĩ manib
qĩ semina erant: nũdũ
quidẽ terre mandata. hͥ
ab eo qui t̾ram fecit mul¬
tiplicata. S iolẽm

Expanded text:
eter usitatum cursum ordinemque naturae, ut non majora, sed insolita videndo stuperent, quibus quotidiana viluerant. miraculum est gubernatio ratur: illud mirantur homines non quia majus est, sed quia rarum est. Quis enim et nunc pascit universum mundum, nisi ille qui de paucis granis segetes creat? Fecit ergo quomodo Deus. Unde enim multiplicat de paucis granis segetes, inde in manibus suis multiplicavit quinque panes. Potestas enim erat in manibus i semina erant, non quidem terrae mandata, sed ab eo qui terram fecit multiplicata. Hoc