comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dixit putas ne est sermo a domino. et dixit¬
ierenuas. est. et ait. In manu regis babylo¬
qr misistime in domum carceris. ubi sunt ꝓ¬
phete uestri qui ꝓph̃abant uobis ⁊ dicebant. non ueniet sr̃¬
domine mi rex ualeat dep̾catio mea in conspectu tuo. et
ne me remittas in domum ionathe scribe ne moriar ibi.
Precepit gͦ rex sedechias ut traderitur ieremias in uesti¬
bulum carceris ⁊ ut daretur ei torta panuis cotidie excepto
pulmento donec consumerentur oumes panes de cuutate
unansit ierenuas inuestibulo carceris. Au duit aut̾ sa¬
phatas filius nathan uedelias filius phassur. ⁊ iochal filiꝰ
selemis et phassur filius melchie sermones quos ierenulas
io quebatiu: ad omnem ppłmndicens. hec clicit domnnus. Qui¬
cumq manserit ui cuitate bac mouetur gladio. ⁊ fame
i peste. Qui autem pro fugerit ad chaldeos uiuet et erat
amma eius sospes et iuuens. hec dicit dominus tradenda
tradetur ciuitas hec in maniun exertituum regis babylo-¬

Expanded text:
dixit: Putasne est sermo a Domino? Et dixitias: Est; et ait: In manu regis Babyloia misisti me in domum carceris? Ubi sunt prophetae vestri, qui prophetabant vobis, et dicebant: Non veniet domine mi rex, Valeat deprecatio mea in conspectu tuo: et ne me remittas in domum Jonathan scribae, ne moriar ibi. praecepit ergo rex Sedecias ut traderetur Hieremias in vestibulo carceris et daretur ei torta panis cotidie excepto pulmento donec consumerentur omnes panes de civitate et mansit Hieremias in vestibulo carceris audivit autem Saphatias filius Matthan et Gedelias filius Phassur et Iuchal filius Selemiae et Phassur filius Melchiae sermones quos Hieremias loquebatur ad omnem pcumque manserit in civitate hac morietur gladio et fame et peste qui autem profugerit ad Chaldeos vivet et erit anima eius sospes et vivens haec dicit Dominus tradenda tradetur civitas haec in manu exercitus regis Babylon
Abbreviated transcription (Latin):
iacob ⁊ isrł confudetur. mar¬
tionduos deos intelligens unũ
bonum alt̾m iniustum. alt̾mn
insibilium alt̾inmsibiliũ
conditorem. quoꝵ prior lucẽ
faciat. Sccłs tenebras. ille pa¬
ceuhic malum. cum utrum¬
idemq condicłit.

Expanded text:
ael Deus: confundetur Marcion, duos deos intelligens, unum bonum, et alium justum; alterum invisibilium, alterum visibilium conditorem. E quibus prior lucem faciat, secundus tenebras; ille pacem, hic malum: cum utrumidemque condiderit.
Abbreviated transcription (Latin):
terrems ad celestiauolãt
⁊ quib dam p̾ceptorum
finib inuendi modum
tͥmuant. Dñt ergo sanc
pletumurdemns.
Sec̃tummemm. Nec p̃¬
rare bonorum net penas

Expanded text:
terrenis ad coelestia volant, et quibusdam praeceptorum finibus vivendi modum terminant. Dicunt ergo sanctmpletum videmus. Secretum meum mihi. Nec ppraemia bonorum, nec poenas
Abbreviated transcription (Latin):
ũno intemptionis opus con¬
tempnetur. eum autem opꝰ
bñ incipitur restant adhuc ui¬
gilie quib usq un finem in
głia dei tonsumetur. Uñ sic̃¬
aquam .c. t. Ille sicut aquam
ber non affuit nonest despe¬
arentem sicut t̾rã sine aqua
penitens coram dõ expandit
ut irriget imbrib sins qui
sicienti ppło aquas de petͣ

Expanded text:
o intentionis opus condemnetur. Cum autem opus bene incipitur, restant adhuc vigiliae quibus usque ad finem in gloria Dei consumetur. aquam cor tuum. Ille sicut aqua cber non affuerit, non est despearentem sicut terram sine aqua poenitens coram Domino expandit, ut irriget imbribus suis, ille qui sitienti populo aquas de petra
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iunitiones eiis imadiri¬
piens ad ip̃am ierosolimoꝵ
cuntatem obsidendam cum
magnoueniebat ex̃citu. rex
autem egyptius audiens q
sedechiat eisamicus ẽẽt ob
sessus adepta nirtute maxi¬
ma bellatorum uenit ad iu¬
oneni. babylomius aũ rece¬
dens ab iero solmus occur¬

Expanded text:
t munitiones ejus una diripiens, ad ipsam Jerosolymorum civitatem obsidendam cum magno veniebat exercitu. Rex autem Aegyptius audiens, quia ei Sedecias amicus esset, sumpta virtute maxima bellatorum, venit ad Juonem. Babylonius autem recessit ab Jerosolymis, et occur
Abbreviated transcription (Latin):
sunt sermones multo plu¬
res quam añ fuerant quia
unhystoriamtantum nos
autem cumhystoria mys¬
ticum sensum hũc illi enĩ
sr̃ cor uelamen hũt cum le¬
gitur moy ses. Nos autemre¬
uelata fatie głiam d̾icontẽ¬

Expanded text:
sunt sermones multo plures, quam ante fuerant, quia illi historiam tantum, nos autem cum historia mysticum sensum habemus: illi enim super cor velamen habebant, cum legeretur Moyses. « Nos autem revelata facie gloriam Do
Abbreviated transcription (Latin):
passionem putant legẽ
ẽẽ seruandam. audiant
ħeoꝵ socii qui iscłiticoi
tm̃ gñi custodiendamde
celebrabant inpuncipi¬
omensium. Ned nouũ.
mene luna. Uñ buccina¬
te domino inneomema.⁊¬

Expanded text:
passionem putant legem esse servandam audiant hoc eorum socii, qui Israelitico tantum generi custodiendam decelebrabant in principio mensium: Neos, novum, mene, luna; unde: Buccinate Domino in neome
Abbreviated transcription (Latin):
pulos michi uemet ut me¬
umtriticum dissipetur.
nunt ut postquam purgata
fu̾it area reliquie salue fient.
Uñ scripturmest. Sp̃c plenitudi¬
ms uemet michi. Uñ eunange¬
listade plenitudine ems om̃s¬
ingemsus saluuc ens.

Expanded text:
pulo, sed mihi veniet, ut meum triticum dissipetur. nunt, ut postquam purgata fuerit area, reliquiae salvae fiant. Unde scriptum est: Spiritus plenitudinis veniet mihi; unde evangelista, De plenitudine ejus omningemueris, salvus eris.
Abbreviated transcription (Latin):
Ecc̃e que ẽ ciuitas re¬
paxeuim in ea multi
ledicti sunt quinon
audierunt testamen¬
tum dĩ crũeduxiteos

Expanded text:
e, quae est civitas rePax enim in ea multipledicti sunt, qui non audierunt testamentum Dei, quando eduxit eos
Abbreviated transcription (Latin):
a cuulamintenebris
quas posuit deus lati¬
uulum suumriuxta
salomonem intellex̾rtis
parabolam itenebro sũ
sermonem plorabit aĩa

Expanded text:
 in tenebris, quas posuit Deus latibulum suum , et juxta Salomonem, ut intelligant parobolam et tenebrosum sermonem, plorabit anima
Abbreviated transcription (Latin):
aquuepruna editiola¬
gunculam. Secundaip¬
dam nebel. Symachus
cratẽm .hoc. utrem. Theo¬
dotio nas int̾p̃tati sũt

Expanded text:
ae prima editio, lagunculam; secunda ipsum nebel; Symmachus, craterem; LXX, utrem; Theodotio, vas, interpretati sunt:
Abbreviated transcription (Latin):
unore illa ai summo t̾re usq ad suminum eius non plã¬
grntin neq colugentur. neꝙ sepelieuti. ⁊ inst̾quili¬
uium sr̃ fatiem t̾re iacebunt. Ululate  paitores ⁊ clam¬
ate ⁊ asꝑgite uos cmere optes gregis qi completi st̃

Expanded text:
die illa a summo terrae usque ad summum eius non plangentur et non colligentur neque sepelientur in sterquilinium super faciem terrae iacebunt ululate pastores et clamate et aspergite vos cinere optimates gregis quia conpleti s
Abbreviated transcription (Latin):
put hebreos pumum ẽ
aleph. Secundumbeth.
penuituna est. Su legi¬
mus aͥtaq aleph. thau.
beth. sin. Cumq uene¬
rimus ad medium lam
ita ordine commnutato
legunus sesach. Uocales
autem lit̃e int̾ beth ⁊¬
uixtaydioma lingue
bebree mixcnomine
non ponuutur: quod¬

Expanded text:
apud Hebraeos primum est ALEPH , secundum BETH ,penultima est SIN . Legimus itaque ALEPH, THAU, BETH, SIN . Cumque venerimus ad medium, LAMita ordine commutato, legimus SESACH  . Vocales autem litterae inter BETH juxta idioma linguae Hebraeae in hoc nomine non ponuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
fauiis sicraiis et hĩtabunt i eastructiones. ⁊ non inħitabr.
ultia usq in sempit̾num nec extruetine usꝙ ad gen̾atio̾em
⁊ generationem. sicut sub u̾tit deus socomamet gomorrã

Expanded text:
fatuis ficariis et habitabunt in ea strutiones et non habitabitur ultra usque ad sempiternum nec extruetur usque ad generationem et generationem sicut subvertit Deus Sodomam et Gomorra
Abbreviated transcription (Latin):
quod est in medio eius ⁊ erunt qua¬
simulies. Gladius ad chesauroseiꝰ
qui diripientur. Siccitas sr̃ aquas
eius erit ⁊ arescent quia terra sculp¬
tilium est. ⁊ in portentis gloriantur

Expanded text:
quod est in medio eius et erunt quasi mulieres gladius ad thesauros eius qui diripientur siccitas super aquas eius erit et arescent quia terra sculptilium est et in portentis gloriantur
Abbreviated transcription (Latin):
ad soilempnitatemamme
cui sponsus ablatus est cum
amimade arce sr̃ne intenti¬
ois adext̾iores labitur
actiones. Sollempuitas eiꝰ ÷
uite celestis intria contem¬
pcatio si non sunt que ue¬
miant ad sollempnitatem

Expanded text:
ad solemnitatem animae cui sponsus ablatus est, cum anima de arce supernae intentionis ad exteriores labitur actiones. Solemnitas ejus est vitae coelestis intima contemplatio: sed non sunt qui veniant ad solemnit
Abbreviated transcription (Latin):
Inconturbatione in dolo¬
re mentis. s in gandio
⁊ leticia. Unde qid̾ enim
est gandium nr̃m aut
corouagł̾ie non ne uos

Expanded text:
In conturbatione, in dolore mentis, sed in gaudio et laetitia: unde, Quod enim est gaudium nostrum aut corona gloriae, nonne vos
Abbreviated transcription (Latin):
Et tu qui inmortalis
⁊deus indebarus non hõ¬
nos ꝓ imbecillitate sensu¬
uinꝰ putabamus non po¬
timłe resiste̾ potennie d̾i
ite solum in altitudme
Subt̃ te putredo tinea.
⁊opimentum u̾mium¬

Expanded text:
es. Qui immortalis et Deus videbaris. Nos pro imbecillitate sensuum putabamus non posse resistere potentiae Dei, et te solum in altitudine Subter. Putredo tinea et operimentum vermium
Abbreviated transcription (Latin):
scrioitur. Res. ain.
legatur reun. ama¬
metaphoram pul¬
chre mulis amiato¬
res. uł iuxta eũsio¬
quuorumalii festi¬

Expanded text:
scribitur, RES, AIN, legatur REIM  , amametaphoram, pulchrae mulieris amatores, vel juxta eversioquorum alii s
Abbreviated transcription (Latin):
offerredeo sue fidimuña
gentilitas imꝑatur austro
autem iubetur ne ꝓhibeat
qr hebreis in fide confidenti¬
b p̃cipitur ne uitam gen

Expanded text:
offerre Deo suae fidei gentilitas imperatur. Austro autem jubetur ne prohibeat, quia Hebraeis in fide consistentibus praecipitur ne vitam gen
Abbreviated transcription (Latin):
ait donirus ad ae. s icut in for ua¬
nu erudunt ine ne rre in iumam po
bnus dicens. Ne dicatis. Conuiratio.¬
oruna e nrn que lo quitur ple iste
comuiratio est. ⁊ cimore ni eiis ne tiͥ¬

Expanded text:
ait Dominus ad me: Sicut in forti manu erudivit me, ne irem in via populi hujus dicens: Ne dicatis, conjuratio.quaecunque loquitur populus iste, conjuratio est. Et pavorem ejus ne ti
Abbreviated transcription (Latin):
cacens in medio enus et laudnut suꝑ oylonem felit
terre et omma que mn eis sunt cuna ab aquilone ueuiet
erpdones ait dominus. et quomͦ fecit babylon ut cad̾ent
occisi mistł. sic debabylone tadent ordisi in uniu̾sa ter ra.
ui fugitis gladium uenite nolice stare recordamim pro

Expanded text:
in medio ejus. Et laudabunt super Babylonem coeli et terra, et omnia quae in eis sunt: quia ab aquilone venient ei praedones, ait Dominus. Et quomodo fecit Babylon, ut caderent occisi in Israel: sic de Babylone cadent occisi in universa terra. Qui fugistis gladium, Venite, nolite stare: Recordamini pro
Abbreviated transcription (Latin):
seraphin u̾tutes ĩ
celo deo assistentes
naudantes que ĩ
nuttuntur ad eos
qui purgatione
indigent. ⁊ pp̃ pec¬
cata aliqua ex par¬
te supplitiis.

Expanded text:
seraphim virtutes in coelo Deo assistentes et laudantes, quae in ttuntur maxime ad eos qui purgatione indigent, et propter peccata aliqua ex parte suppliciis.
Abbreviated transcription (Latin):
Et clama. ⁊ c̃. Nõ
leuit̾ dicunt. s sa¬
lutaremomnib
confessionem cla¬
more pronunciant.
Sanctus. sanctus.

Expanded text:
Et clamabant. Non leviter dicunt, sed salutarem omnibus confessionem clamore pronuntiant: Sanctus, sanctus,
Abbreviated transcription (Latin):
onocentaurus ipilosus
rlamabit alt̾ad alt̾um
ibi cubabit lamiara
ueuit sibi requiem. ibi
hũit foueam etritsis ⁊
enutriuit catulos et crrꝰ¬
cumfoclit i fouit in uin¬
bra eius. Illuc congrega¬
tisunt milmalter ad al¬
quem adomino. didici

Expanded text:
onocentaurus et pilosus clamabit alter ad alterum. Ibi cubauit lamia et inuenit sibi requiem. Ibi habuit foueam ericius, et nutriuit catulos, et circumfodit, et fouit in umbra eius. Illuc congregailui, alter ad alqu
Abbreviated transcription (Latin):
quiau confusio ne
mentis reprobe⁊ de¬
sid̾ia cogitationum
surgunt que exaspe¬
raut ioperum pecc̃a
que pungant. palui¬
rus tautaspinarum
circuidatione den¬
descit. ut ꝓ asꝑitate
res iniqui malaq̃¬
ubet facirit. si ea
neqiuissum maiores

Expanded text:
quia in confusione mentis reprobae et desideria cogitationum surgunt quae exasperant, et operum peccata quae pungunt.  tanta spinarum circumdatione densescit, ut prae asperitate res iniqui mala quaelibet faciunt, sed ea nequissimi majores
Abbreviated transcription (Latin):
Driusimisericors deus
genis humanum. ut
fructumbone oꝑationis
afferatatat ut agcicola
uom̾̃e p̃dicationis pro¬
scindit u̾b̾e tribuło is
nuncpeste nunc capti¬
uitate corrigit. ⁊ hoc est
Numquit totadie.¬

Expanded text:
misericors Deus genus humanum, ut fructum boni operis afferat, arat ut agricola vomere praedicationis, proscindit verbere tribulationis, nunc peste, nunc captivitate corrigit; et hoc est: Nunquid tota die
Abbreviated transcription (Latin):
Et omui mi .e. hac occõne
putant quidam astra esse
sensatis non mandaret aliꝙͥ
que mandata nonintellige
ci qͥ uudiuirtum srifium
mittam in inund̃ ut redim¬
at gemuis bumanuuria mor¬
tuis suscitem eum. uias .e.d¬

Expanded text:
Et omni militiae. Hac occasione putant quidam astra esse sensatis non mandaret aliquid, quae mandata non intelligeci; quid mirum si et Filium mittam in mundum ut redimat genus humanum et a mortuis suscitem eum? Vias e
Abbreviated transcription (Latin):
passionis eius senn¬
aio. legemnon u¬
tellectamamaram
ẽẽ aquam. cum ã
uenit lignum ihu¬
toris meamdesceu¬
dit dulcoratur. cõ¬

Expanded text:
passionis ejus sedico legem non intellectam amaram esse aquam. Cum autem venit lignum toris in eam descendit, dulcoratur.
Abbreviated transcription (Latin):
charee. ⁊aliiduces tra¬
duxerunt reliauias
uiegẏptum contra p̃¬
ceptum domini uł ip̃ã
egoptus inqua muntas
tubułonos ⁊ angusti¬
ac sustiuuerunt.

Expanded text:
Chareae et alii duces traduxerunt reliquias in Aegyptum contra praeceptum Domini; vel, ipsa Aegyptus in qua multas tribulationes et angustias sustinuerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
non solumgula ⁊ ebrie¬
tate s aurib luxuriant᷑.
Rcorde fortitudo mollescat.¬
cessabit gaudium tympauorum. qͥe¬
uit sonitus letantium. conticuit clul¬
cedo cythare tum gandio nonbibent in¬
num aieuuei pio bientib illam.¬

Expanded text:
non solum gula et ebrietate, sed et auribus luxuriant, animae fortitudo mollescatcessavit gaudium tympanorum, quievit sonitus laetantium, conticuit dulcedo citharae cum cantico, non bibent vinum: amara erit potio bibentibus illam
Abbreviated transcription (Latin):
lum. Quis enim affuit in consilio
donuui ⁊ iidit. ⁊ audiuit sermonẽ
euis. Quis consideraint u̾bum illius

Expanded text:
 Quis enim affuit in consilio domini et uidit et audiuit sermonem eius? quis considerauit uerbum illius
Abbreviated transcription (Latin):
dio et fame donecpemitus consumant᷑
et qui fugerint gladium reuertentur
regem egyptiin manuinmi corum eius iin manu q̃renti¬
um animam illius si cut tradidi sedechiani regem iuda in ma¬
nu nabuch̃ regis babylonis inmici sui ⁊ q̃rentis animam

Expanded text:
dio et fame donec penitus consumantur et qui fugerint gladium revertentur regem Aegypti in manu inimicorum eius et in manu quaerentium animam illius sicut tradidi Sedeciam regem Iuda in manu Nabuchodonosor regis Babylonis inimici sui et quaerentis animam
Abbreviated transcription (Latin):
ego ꝑcussi fedꝰ cum prĩb ur̃is in die qua edux¬
ieos de tr̃a egypti de domo seruitutis dicens
cum completi fũint .uii. anni dimittat unꝰ¬
quisq frẽm suumhebreum qui uenditus est
ei. i sermet tͥ sex anns ⁊ climittes eumateli¬
berum et non audierunt me patres ur̃a nec
unclinauerunt aurem suam iconũsi estis

Expanded text:
ris, in die qua eduxi eos de terra Aegypti, de domo servitutis dicens: Cum completi fuerint septem anni, dimittat unusquisque fratrem suum Hebraeum qui venditus est ei, et servivit tibi sex annis: et dimittes eum a te liberum; et non audierunt patres vestri me, nec inclinaverunt aurem suam. Et conversi estis
Abbreviated transcription (Latin):
uoxest capitis⁊corporis
ꝙ ursus insidians fc̃s sit
mutabilis nonqid̃ a na¬
tura pietatis ⁊ bouita¬
tis mutetur. s pp̃ effectuᷤᷤ
illumenim contra filiũ
uelut ursus insidians
frande ⁊ fortitudine ꝑi¬
mere ioecipere tempta¬
uit. sicut ⁊corpus eius
aprincipio us ad finem
leo mabscondrus. Kiis

Expanded text:
vox est capitis et corporis, quod ursus insidians factus sit mutabilis: non quod a natura pietatis et bonitatis mutetur, sed propter effectus. Illum enim contra filium velut ursus insidians fraude et fortitudine perimere, et decipere tentavit, sicut et corpus ejus a principio usque in finem. Leo in abs
Abbreviated transcription (Latin):
ic. hee sunt bestie que ccͣ
deuorare cupuut. S dd̾
eruit oues de ore leoms
⁊fances ursi ibrachia
discerpͤit. hic est xp̃c qͥ
oues suas ducit ad pas¬
cua uite.erinit de ore
arietem de medio gregis
si dominus uoueruuss¬

Expanded text:
c. Hae sunt bestiae, quae contra devorare cupiunt, sed David eruit oves de ore leonis, et faucibus ursi, et brachia decerpit. Hic est Christus, qui oves suas ducit ad pascua vitae, et eruit de ore arietem de medio gregis,si Dominus non eruiss
Abbreviated transcription (Latin):
sustinẽ dñmnisi quicani¬
tatis studio exclususẽ ab oĩ
labe intiorum. Quis sꝑat
expectamus. Sic qui sꝑat
sustinet. qui sustinet per
patĩam excludit affectus¬

Expanded text:
sustinet Dominum, nisi qui charitatis studio exclusus est ab omni labe vitiorum? Quis speraexspectamus. Sic qui sperat, sustinet; qui autem sustinet, per patientiam excludit
Abbreviated transcription (Latin):
thii⁊ fellis. Memoua .m.
tabescet amima mca ad
eam suspirantis ẜ illud
tionemse dirigit. qua¬
si deficiens gemit et ꝙͣ
exp̃ssius dici pot̾ clicit.
atut discant xͥ m̾bra
nicł aliud memorare
duc te audunt mox
memoria untabuit. ⁊¬
recolens que sustinũ.
mũbo illo longe ad

Expanded text:
thii et fellis. Memoria memtabescet anima mea ad eam suspirans secundum illud:ntemplationem se dirigit, quasi deficiens gemit, et quam expressius dici potest, dicitat, ut discant Christi membra nihil aliud memorare,duc te, audivit; mox memoria intabuit; et recolens quae sustinuit, in verbo illo longe ad
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ nob̃ pauꝑ factus est.
cum capite corpus ut
cepͥatione capitas pur¬
getur. Corpus autem
qr in p̃senti unita sine
transgͥssione nonuiint᷑
multis erumpnis repletͤ
⁊ amanitudine. ab sin¬
tii ⁊ fell̃. dumlaborib ⁊

Expanded text:
 nobis pauper factus est, cum capite corpus, ut recatione capiis purgetur. Corpus autem, quia in praesenti vita tsine transgressione non vivit, multis aerumnis repletur, et amaritudine absynthii
Abbreviated transcription (Latin):
nemrim ⁊ iõ arescet herba.
bo m uirgaunquitates eoꝵ.
Uisitatio inbono iusitauit
nos oriens exalto.¬
Ad correntem sa. hactenus
de captinitate moabitarum

Expanded text:
et ideo arescet herba. bo in virga iniquitates eorum ; visitatio in bono: Visitavit nos oriens ex altAd torrentem salicum. Hactenus de captivitate Moabitarum
Abbreviated transcription (Latin):
Et qͣiagnus in cuiꝰ figura ppłs¬
istłagnum mege pto comedit
bic estagnus quitollit peccata
muudi. qui occisus ẽ ab ongĩe
muncli. qui carne ⁊ sanguine
suo nospascit. melłe ꝓtectiõis

Expanded text:
Et quasi agnus. In cujus figura populin Aegypto comedit . Hic est agnus qui tollit peccata mundi , qui occisus est ab origine mundi , qui carne et sanguine suo nos pascit, et vellere protectionis
Abbreviated transcription (Latin):
Mystice sapientes huius
mundi iberetici qiuos mo¬
ab sig̃c. Si straticiam non
correxeunt ad fidem catho¬
licam comũsi uemiet illis
ruma i uastatio omni¬
sis sectis. Que enimlon¬
ge uł ꝓpe au̾itate distãt
lucente enugłio subu̾tẽt᷑¬

Expanded text:
Mystice. Sapientes hujus mundi et haeretici, quos Moab significat, si stultitiam non correxerint ad fidem catholicam conversi, veniet illis ruina et vastatio omnidiversis sectis. Quae enim longe vel prope a veritate distant, lucente Evangelio subvert
Abbreviated transcription (Latin):
nins. i iperemus. orm antem sic conclimi sumus aspicẽ
icirtumspicere nos debenuus incoph aspice int̾pretatur
me. aspice quo laciueo sum conclusus. Noli infrrmta¬
tenri piculum difsimulare. ⁊cluditur unusquis ĩnu¬
unc laqueis. copħ quo uocatodr̃. ut ꝯclusi ingiter

Expanded text:
mus et speremus. Qui autem sic conclusi sumus, aspicere et circumspicere nos debemus Unde COPH aspice interpretaturit; aspice, quo laqueo sum conclusus. Noli infirmitatem et periculum dissimula. Concluditur unusquisque innumeris laqueis. COPH quoque vocatio dic
Abbreviated transcription (Latin):
uimus post cogitationes nr̃as ibimus
et uinusquisq prauitatem cordis sin
mali faciemus. Ideo hec dicit dominus.
Int̾rogate gs̃. Quis audunt talia hor¬
riorlia que fetit niiis uirgon. Qu¬

Expanded text:
imus: post cogitationes enim nostras ibimus, et unusquisque pravitatem cordis sui mali faciemus: Ideo haec dicit Dominus: Interrogate gentes: Quis audivit talia horribilia, quae fecit nimis virgo
Abbreviated transcription (Latin):
añ. ⁊ .d. Ideo sub hac litc̃a
orat. Gemit iclamat nõ
uoce s mente. u̾q cłm pre¬
sentemsentit ⁊ sibi appro¬
piquantem in die inuo¬
tationis ⁊clm clicentemne
timeas. Qui dicit. Confidi¬
te. Ego unci mundum.
des magnus clamor est.
est enunuox cordis ⁊cla¬
mori nox sangiins q̃
ad deumꝑuenĩt. hec uox

Expanded text:
ini . Ideo sub hac litteraorat. Gemit et clamat, non voce sed mente. Ubique Deum praesentem sentit, et se appropinquantem in die invocationis, et Deum dicentem: Ne timeas, qui dixit: Confidite, ego vici mundum .des magnus clamor est. Est enim vox cordis, et clamor et vox sanguinis, quae ad Deum pervenit. Haec vox
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. .s. e. ic̃ hac uoce clamat
s sciend̾ qr in corde clam¬
ant alii. auilocuntim. lo¬
q̃batur annaꝰ orabat pro
prinatis. ł  fuiis. Clamabat
hac ergo litt̃a conclusio:
nrẽ demersionis excludit᷑
imnuosatio ut amplrus

Expanded text:
eorum . Hac voce clamat Sed sciendum quia in corde clamant alii, alii loquuntur. Loquebatur Anna, quae orabat pro privatis , id est filiis. Clamabat hac ergo littera conclusio nostrae demersionis excluditur; et invocatio, ut amplius
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ inmanus nabuch̃regis babyloms. et
in manus sernorum eins. ⁊ post ħ ha¬
bitabitur sicut in dieb pristinis ait
dominus. Et tu ne tuneas serue m̃s
iacob ⁊ ne paucas isrł. qi ecce ego saluum
te faciam de longinquo. ⁊ sementuum
de t̾ra captiuitatis sue ⁊ reuertetur iacob
⁊ quiescet. ⁊ prosperabitur⁊ non erit¬

Expanded text:
 in manu Nabuchodonosor regis Babylonis, et in manu servorum ejus: Et post haec habitabitur sicut diebus pristinis, ait Dominus. Et tu ne timeas, serve meus Jacob, et ne paveas, Israel: quia ecce ego salvum te faciam de longinquo, et semen tuum de terra captivitatis suae : Et revertetur Jacob, et requiescet, et prosperabitur
Abbreviated transcription (Latin):
supplitia bonis p̃mia calcã¬
ti̾. hoc solus dominus cal¬
cauit. qruullum adiuto¬
marchangłe coipus huma¬
num assumpsit. ut ꝓ nob̾¬
patiens ad u̾sarii nr̃i forti
titudinem concuitaret at¬
q cont̾eret. hoc torcuian cal

Expanded text:
supplicia, bonis praemia calcatur. Hoc solus Dominus calcavit, quia nullum adjutoarchangelus corpus humanum assumpsit, ut pro nopatiens, adversarii nostri titudinem conculcaret atque contere
Abbreviated transcription (Latin):
rentis. uñ alibi. Sicut ex¬
panoit natans ad natand̾¬
manus suas. sic ⁊ syon int̾¬
angustias. ⁊ysaias. angus¬
tiainquit possidebit me¬
sicut angustia parturiẽ¬

Expanded text:
et alibi: Sicut expandit natans ad natandmanus suas, sic et Sion intangustias . Et Isaias: Angusinquit, possedit mesicut angustia parturie
Abbreviated transcription (Latin):
impio obedire recusaret:
noluit ⁊ tñ de imꝑantis in¬
rib p̃sumendo consentit.
ribonanisidestructaeẽnt
mala. nec plantari opti¬
manisieradicarentur pes¬
sua. Omins enimplanta¬
tio quam non plantauit
harenani sermoned̾i suffo¬
ditur atꝙ destruitur. Illam
autemquam consumet do
aduentu p̃sc̃e sue omnem¬
ea ũo que eleuantur con¬
tra scĩamdi ⁊ in sua confi¬
aput d̾istulticia dissipa¬
bit atq deponet ut ꝓhiis
edificentur humilia. ⁊ in lo¬
cum sr̃iorumi destructa q̃ st̃
ieuulsa extruantur ⁊ plan

Expanded text:
imperio obedire recusaret. noluit, et tamen de imperantis viribus praesumendo consensit.ri bona, nisi destructa essent mala; nec plantari optima, nisi eradicarentur pessima. Omnis enim plantatio, quam non plantavit a est, sermone dei suffoditur atque destruitur. illam autem, quam consumet Iesaduentu praesentiae suae, omnemEa vero quae elevantur contra scientiam Dei, et in sua confiapud Deum stultitia, dissipabit atque deponet: ut pro his aedificentur humilia, et in locum superiorum quae destructa sunt et evulsa, exstruantur et plan
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓdẽe cupiens ysaias dffitiun
ꝑdicatious appetit. ꝓ contẽ¬
platuamieremias amorsdi
cite contemplatio msluchͦ
lociuendo pdet ille ne dap¬
nastudiosi oꝑis tacendo seli¬
tuet s notandum amaciui
retusauit penitus non restitit
et cumita uoluit añ se per
altaris calculum purgatũ
uidit. ne aut non purgatꝰ
adire quis sacramistena
audeat aut quenideus elig̾
sudhumilitans sp̃c sr̃beton¬
tradicat. ouia ergo difficile
ẽ puregatum se cognoscere:
p̃oicationis offitum turuis
dedimatur. non tñ ꝑtinacit
declimari debet cumad hoc
suscipiendum sr̃na uolun¬
tas agnoscitim ad̾ moyses¬

Expanded text:
 cupiens Isaias, officium praedicationis appetit: per contemplativam Jeremias amori Decitae contemplationis lucra loquendo perderet, ille ne damna studiosi operis tacendo sentiret. Sed notandum quia qui recusavit, plene non restitit; et qui mitti voluit, prius se per altaris calculum purgatum vidit, ne aut impurgatus adire quis sacra mysteria audeat, aut quem Deus elegit, sub humilitatis specie superbe contradicat. Quia igitur difficile est purgatum se cognoscere, praedicationis officium tutius declinatur. Non tamen pertinaciter declinari debet, cum ad hoc suscipiendum superna voluntas agnoscitur. Quod Moyses
Abbreviated transcription (Latin):
ti uulla dei prĩs. nulla ꝑatͥ¬
toloꝵ fit mentio. ⁊hunc libꝵ
solita temeritate iinsania
anulum nominauit qui ꝑ
multas ꝓuintias legitirr. et
maxime ab hiis qui apathe¬
iam ⁊ inpeccantia p̾oicant.
Italettorem obsetro ut nepha¬
riumlibrum abitiat siuolu¬

Expanded text:
ti. nulla dei patris, nulla patrstolorum fit mentio, et hunc librum solita temeritate et insania \'Anulum\' nominauit. qui per multas prouincias legitur. et maxime ab his, qui ὰπάθειαν et inpeccantiam praedicant. ita lectorem obsecro. ut nefarium librum abiciat l
Abbreviated transcription (Latin):
deĩdescende indomuuire¬
gis uida ⁊ iterum hec dicit
domuius suꝑdomum regis
iuda ⁊ p̃post̾õ ordine posto
locutus est de sedechia qui
tinatione completa nunc
um ioachim nepotem iosie

Expanded text:
de in domum regis Iuda et iterum: haec dicit dominus super domum regis Iuda et praepostero ordine, postquam locutus est de Sedecia, qui ticinatione um Joachim nepotem Josiae
Abbreviated transcription (Latin):
Tradatim pettantes cor¬
percuciente uirga corri¬
giuł emendari mitun¬
fur mollam succen sam
dequa plemus erechiel

Expanded text:
radatim peccantes corpercutiente virga, corrigi vel emendari, mittuntur in ollam succensam, de qua plenius Ezechiel
Abbreviated transcription (Latin):
ait dominus. ⁊ erit a sor bĩtaculum drachomim deserta usz
iet̾num. Non manebit ibi iuinec incolet eamfilius ho¬
minis. Quod factumest ũbum donun ad ierenuam
ꝓpħam adu̾sum elam in principio regni sedechie regis ui

Expanded text:
ait Dominus. Et erit Asor in habitaculum draconum, deserta usque in aeternum: non manebit ibi vir, nec incolet eam filius hominis. Quod factum est verbum Domini ad Jeremiam prophetam adversus Elam, in principio regni Sedeciae regis
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃ecerius et tudicis mi¬
chi. domune cl̃s eme ag¬
rum argento et adbibe
testes cumurbs data sit
imamichaldeorum
Non rep̃hendit s
niterrogat necta̾
iurbemdicat capi¬
mat quem possi¬

Expanded text:
ipse cernis. Et tu dicis mihi, Domine Deus: Eme agrum argento, et adhibe testes: cum urbs data sit in manus Chaldaeorumnon reprehendit. sed interrogat nec tamet urbem dicat essmat quasi poss
Abbreviated transcription (Latin):
am facerenriie enis libamina ad irritan¬
dumme. erant euinuifilii isrł i filii uida
iugiter facientes malum in ocuł meis
ab adolescentia mea sua. filii isrł quius¬
q nunc exacerbant me in oꝑemanuum
suarum dicit dominuis qi furore ⁊ inindignatione mea-
frã ẽ mͥcuutas hec a die q̃ edificauerunt tanius ad di

Expanded text:
is alienis libamina ad inritandum me erant enim filii Israhel et filii Iuda iugiter facientes malum in oculis meis ab adulescentia sua filii Israhel qui usque nunc exacerbant me in opere manuum suarum dicit Dominus quia in furore et in indignatione mea facta est mihi civitas haec a die qua aedificaverunt eam usque ad di
Abbreviated transcription (Latin):
Uñ alibi. u̾tunt cont᷑
me scapulam receden¬
tem. Qui enim p̾catur
inclinata c̾rure in t̾ra
puus funclicur. Qani
u̾o terguũtit gestu
corporis intlicat se negli¬
gere commuuantem.

Expanded text:
Unde alibi: Vertunt contra me scapulam recedentem . Qui enim precatur, inclinata cervice in terra pronus funditur; qui vero tergum vertit, gestu corporis indicat, se negligere comminantem.
Abbreviated transcription (Latin):
Drumuinuallata exerti¬
tucbaldeorum absente
tur non enim absentos
erant ut uenirent qui
obsederant ciuitatem.
u̾bum autem hebreum
iuement iingredientur
sonat.
qd̾ in maligno poĩtus

Expanded text:
rimum vallata exercitu Chaldaeorum, absente tur: non enim absentes erant, ut venirent qui obsiderent civitatem; verbum autem Hebraeum et venient, et ingredientur sonat. d in maligno positus s
Abbreviated transcription (Latin):
mecta signͣt que maligii
sp̃c de serintio d̾ĩ auferunt ⁊
inusumsirum com̾̃tunt.
oꝵ fracturam columpnaru
describit cum capitellis ⁊ tecia¬
tulis atq malis granatis os¬
tendit misticum opus eẽ. qr¬
sicut columpue significant
doctoies ita capitella .i. suppre¬
ma pars corui p̃cordia sunt
ficelium doctorum ⁊ renacła

Expanded text:
quae maligni spiritus de servitio Dei auferunt, et in usum suum convertunt. Quod facturam columnarum describit cum capitellis, et retiaculis atque malis granatis, ostenditsicut columnae significant doctores, ita et capitella, hoc est, suprema pars eorum praecordia sunt fidelium doctorum, et retiacula
Abbreviated transcription (Latin):
cutuibat eam Poro grossitudo ens
ii. digitorum ⁊ intrinsecus cauaerat
icapitella suꝑ utramq erea. ⁊ altitudo
capitelli unius quinꝙ cubitorum¬
erunt mala granata nonagnita
ui. dependentia. ⁊ omnia mala grana¬
ta .c. reciacuł circumdabantur. et tu¬
lit magr̃ miitie saraiam sacerdotẽ

Expanded text:
porro grossitudo eius quattuor digitorum et intrinsecus cava erat et capitella super utramque aerea altitudo capitelli unius quinque cubitorumet mala granata nonaginta sex dependentia omnia mala granata centum retiaculis circumdabantur et tulit magister militiae Saraiam sacerdotem
Abbreviated transcription (Latin):
mutens eis spũales gͥ¬
tias minc decet craida¬
gat ne adũsario tune¬
Etce accola hoc ad se
sint futuri ꝓseli ex
gentib tempore xp̃i

Expanded text:
ittens eis spirituales gas: nunc docet quid agat, ne adversarios timeEcce accola. Hoc ad se sint futuri proselyti gentibus tempore Chri
Abbreviated transcription (Latin):
Preceperat autem nabuch rex babyloms de rerenna na¬
buardan magrõ militiedicens. tolle illum ⁊ pone super
eumoculos tuos nichq ei malifacias. S ut uolu̾it sic
fatias ei ¶Asit ergonaburardan prnceps nulitie ena
bui sestan ⁊ rapsaces. ⁊ ne

Expanded text:
Praeceperat autem Nabuchodonosor rex Babylonis de Jeremia Nabuzardan magistro militiae, dicens: Tolle illum, et pone super eum oculos tuos, nihilque ei mali facias, sed ut voluerit, sic facies ei. Misit ergo Nabuzardan magister militiae, busezban, et Rabsares, et Ne
Abbreviated transcription (Latin):
rex iuda ⁊ omnes uinbellatores fugerunt ⁊ eg̾ssi sunt
nocte de ciuitate ꝑuiam orti regis ⁊ ꝑportami que erat
int̾ luos muros et eg̃ssi sunt ad uam deserti. Persecu¬
cus ẽ autem eos exercitus chaldeoꝵ ⁊ comp̃hendunt sede¬
chiam in campo solitudinis hiericontine ⁊ captum addu¬
xerunt ad nabucħ regembaby louis in reblatba que est
interra emath ⁊ locutus ẽ ad eum iuditia.⁊ occidit rex
babylonis filios sedechie in reblatha in ocuł eius ⁊ õs
nobiles uida occidit rex babylonis oculos ꝙͦ sedechie eru¬
it ⁊ninxit eum incompedib ut duceretur in babylonẽ.
Nomum ꝙͦ regis ⁊ domum nulgi succenderunt chaldĩ
igni ⁊ inurum ierłm subuerterunt. ⁊ reliquias ppłi q̃ remã

Expanded text:
bellatores, fugerunt et egressi sunt nocte de civitate per viam horti regis et per portam, quae erat inter duos muros: et egressi sunt ad viam deserti. Persecutus est autem eos exercitus Chaldaeorum: et comprehenderunt Sedeciam in campo solitudinis Jerichontinae, et captum adduxerunt ad Nabuchodonosor regem Babylonis in Reblata, quae est in terra Emath: Et locutus est ad eum judicia. Et occidit rex Babylonis filios Sedeciae in Reblatha, in oculis ejus: et omnes nobiles Juda occidit rex Babylonis. Oculos quoque Sedeciae eruit: et vinxit eum compedibus, ut duceretur in Babylonem. Domum quoque regis, et domum vulgi succederunt Chaldaei igni, et murum Jerusalem subverterunt. Et reliq
Abbreviated transcription (Latin):
exꝑturus eratratucb
expauit calamita
conquentur dol orẽ
additumdolorisuo
cuuixsum est a do¬
mino qruia suꝑflu¬
e querat sibi pacem
cum cotus ppłe labo¬
ret subfasce tribu¬
lationum sig̾cat ã
eos qui inp̃ssura tri¬

Expanded text:
erturus erat Baruch, expavit calamitatconqueritur dolorem additum dolori suocui responsum est a Domino quia superflue quaerat sibi pacem, cum totus populus laboret sub fasce tribulationum. Significat autem eos qui in pressura tri
Abbreviated transcription (Latin):
de terra egypti interramuida uiri pau¬
ci et scient omnes reliquie uida ingredi¬
entiumterram egypti ut hĩtent ibi cuiꝰ
sermo compleatu meus an illorum et¬
et hoc uobis signum ait domimis quod

Expanded text:
de terra Aegypti in terram Iuda viri pauci et scient omnes reliquiae Iuda ingredientium terram Aegypti ut habitent ibi cuius sermo conpleatur meus an illorum et hoc vobis signum ait Dominus quod
Abbreviated transcription (Latin):
uutum .s. talenta argẽ
triunum auri. Ioachim
uylonie printipatum
cum magno apparatu
ad chircam ciuitatem:
uenit que ẽ circa eufra¬
ten pugnatuns contra
regem egyptiorm in¬
chan. suuhoc enu syria
erat unũsa. Dumq cog¬
nouisset rex bauylome
uoluntate nichan penitꝰ
non expaint. si t̃ mag
autem eufraten uabylo¬
me rex omnem syriam
usq ad pelusium ce p̃
ex̾citu castra netatus :
tributa exacturus a io¬
achim aut certe dumica¬
turus. Ille ũo metuens
desid̾ans p̃buit eitͥbuta
t̾cio uero anno audlẽs
S spe egyꝑtiaci bellide¬
eum. Ecce quos edifi¬

Expanded text:
entum talenta argenti et unum auri. Joachim yloniae principatum cum magno apparatu ad Archarmim civitatem venit, quae est juxta Euphraten, pugnaturus contra regem Aegyptiorum Nechao, sub hoc enim Syria erat universa. Dumque cognovisset regis Babyloniae voluntatem Nechao penitus non expavit, sed cum magnautem Euphraten Babyloniae rex omnem Syriam usque ad Pelusium cepit,exercitu castra metatus est tributa exacturus a Joachim, aut certe dimicaturus. Ille vero metuens desiderans, praebuit ei tributatio vero anno audiens sed ipse Aegyptiaci belli eum
Abbreviated transcription (Latin):
donuun ibidem hre ñ
debeant. Mystice autẽ
non uocatur nomen
domini ore hereticorũ
in tr̃a egypti quia nec
sermo corum net oro
dumuierrore sunt. ac¬
cepta est deo. Non emn¬
catoris. orm ergo in erro
gladio districti iuditii. qͥ
autem relicto errore de e¬
gyptom tr̃am iuda redie¬
unt penicentes ideiceps
catholicam fidem tenentes

Expanded text:
Domini ibidem habere non debebant. Mystice autem non vocatur nomen Domini ore haereticorum in terra Aegypti: quia nec sermo eorum nec oratio, dum in errore sunt, accepta est Deo. Non encatoris . Qui ergo in errorgladio districti judicii. Qui autem, relicto errore, de Aegypto in terram Juda redierint poenitentes: et deinceps catholicam fidem tenentes
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qiuauem. hocest ut sciatis
me mnr̃em ur̃am nou repu¬
diasse s eam uoliuitate pro¬
pria recessisse. post multabe¬
ne fitia carnem assumpsi
se locutus suml.

Expanded text:
i. Hoc est ut sciatis me matrem vestram non repudiasse, sed eam voluntate propria recessisse: post multa beneficia carnem assumpsi,se locutus sum.
Abbreviated transcription (Latin):
Quare. er .n.f. paulusad
coruithios scribens ad unis
sed i peccatorum. nuuc lau¬
dat inc rep̾hendit. sic p̃¬
sens capłm quod ex oratio¬
ne populi deuni de preran

Expanded text:
Quare errare. Paulus ad Corinthios scribens, ad uniulicet et peccatorum, nunc laudat, nunc reprehendit: sic praesens capitulum, quod ex oratione populi Deum deprecan
Abbreviated transcription (Latin):
Apłos p̃licatores qui eccłi¬
heditatemcapiunt salu¬
tis. uł murr ecc̃arum apło¬
rum discipłi quorum cus¬
todes ip̃i apłi¬

Expanded text:
praedicatores, qui Ecclesihaereditatem capiunt salutis . Vel muri Ecclesiarum apostolorum discipuli, quorum custodes ipsi ap
Abbreviated transcription (Latin):
quuia post maudi¬
tamuctoriam do¬
minoiandes nou
cecrũit. Sicut moy¬
toelbora int̾fecto
sisaraianna na¬
to samuele unde
fragnitatis sue cõ¬
qr post corporit sa¬
fertur aua occ̃o sr̃¬
bie. quanuit pru¬
dent dei culcorde¬
buit uitare. nec
diuitias auac deo
tribuente possideba.

Expanded text:
quia post inauditam victoriam Domino laudes non cecinit sicut Moyet Debora interfecto Sisara, et Anna nato Samuele; unde fragilitatis suae comque post corporis safertur alia occasio superbiae, quam ut prudens Dei cultor debuit vitare, nec divitias, quas Deo tribuente possidebat,
Abbreviated transcription (Latin):
auditus est ħ dicit dominus. ecce ego suscitabo suꝑ babylo¬
nem ⁊ sr̃ ħitatores enis qui cor suum ieuauerunt cont᷑ me
qi uentum pestilentem imittam in babyloncn ututulã¬
tores ⁊ uentilabunt eam. ⁊ oemolient terram eĩ qm̃ nesirant¬
st̃ eam inidiq in die afflictionis eiuis. Nonr sarit qiũ
tendet archum suum ⁊ non ascendet ioricatus. Nolite pari¬
cereuuienio euis. Int̾ficite omnem militiam eius. et ca¬
dent int̾fecti ni terra chaideorum ⁊uulnerati in regionib

Expanded text:
ominus: Ecce ego suscitabo super Babylonem, et super habitatores ejus, qui cor suum levaverunt contra me, quasi ventum pestilentem. Et mittam in Babylonem ventilatores, et ventilabunt eam, et demolientur terram ejus: quoniasuper eam undique in die adflictionis eius non tendat qui tendit arcum suum et non ascendat loricatus nolite parcere iuvenibus eius interficite omnem militiam eius et cadent interfecti in terra Chaldeorum et vulnerati in regionibus
Abbreviated transcription (Latin):
nante inpeccatori¬
b nec pondus con¬
tra alienigenas
nec sermodei uix¬
tuo inrmici letan¬
tur. q aliquid lutͥ
facturi. nonis reb
hinc plulistei quoy
achab afflixit de
nante se putanit᷑¬

Expanded text:
nante in peccatoribus, nec pondus contra alienigenas, nec sermo Dei fituo, inimici laetantur, quasi aliquid lucri facturi novis rebus: hinc Philisthaei, quos Achaz afflixit, denante, se putant
Abbreviated transcription (Latin):
ditos ẽẽ ut ip̃orum ⁊aliorum saluarentui amime doctri¬
na ⁊ exemplis informande. orĩ oitat. Sathan. Qusdistum
michidare moraris cui omnes sanctos passionib tradi ⁊¬
ꝑ aminab saluandis. Qrma ergo tanta est głia pellum
q pellis inuef̾ata peccatum ꝑtinet ad uetustatem. uirtus
ad nouitatem. uñ. exuentes uetẽmnominem cum actib¬
fuis unduentes nouurm. hac uetustate confectaest ecc̃a.
que in p̃senti non potest ẽẽ sine maciaa ⁊ ruga. ꝑ carnem:
plebs uniũsa in corpore xͥ . q. mollis itenera sigificatur.

Expanded text:
psorum et aliorum salvarentur animae doctrina et exemplis informandae. Quasi dicat Satan: Quid istum mihi dare moraris, qui omnes sanctos passionibus tradis pro animabus salvandis? Quia ergo tanta est gloria pelliquasi pellis inveterata. Peccatum pertinet ad vetustatem, virtus ad novitatem. Undeitatis . Hac vetustate confecta est Ecclesia, quae in praesenti non potest esse sine macula et ruga. Per carnem plebs universa in corpore Christi quasi mollis et tenera significatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Cundent erechie sine labore
uictoriam dediss nec ille ei
coudignas gr̃as reddidisset
infirmitate ccoactus laudes
ꝑsoliat quas inmnprosperi¬
tate neglexit. ⁊ postquam
conualuit quodui angus¬
tia cogitau̾at edicit. egodi.¬

Expanded text:
Deus Ezechiae sine labore victoriam dedisset, nec ille ei condignas gratias reddidisset, infirmitate coactus laudes persolvit, quas in prosperitate neglexit: postquam convaluit, quae in angustia cogitaverat, edicit: Ego dix
Abbreviated transcription (Latin):
edom sita. S in moab. ue¬
sanguineo uenit debos¬
ra tinctis uestib .i. corpo¬
reis membris de cruitate
tor cum fidelib suis.

Expanded text:
Edon sita est, sed in Moab. Vesanguineo, venit de Bosra tinctis vestibus, id est corporeis membris de civitate tor cum fidelibus suis.
Abbreviated transcription (Latin):
plangent eum.ue:
fũr. et ue. soror non
concrepabunt ei. ue
domine. ⁊ u̾e inclite.
sepuitura asini sepe¬
lietur. putre factus
et proiectus extra
portas ierłm. As¬
cende libanui⁊ cla¬
maͬ in basan da uo¬
cem tuam et clama
ad transeuntes quia
contriti sunt omnes
amatores tui. locu¬

Expanded text:
plangent eum: Vae, frater, et vae, soror: non concrepabant ei: Vae, Domine, et vae, inclyte. Sepultura asini sepelietur, putrefactus et projectus extra portas Jerusalem. Ascende Libanum, et clama: et in Basan da vocem tuam, et clama ad transeuntes, quia contriti sunt omnes amatores tui. Locu
Abbreviated transcription (Latin):
sanctum quem contustat
quim tun spũalem contcis¬
tat unde qui uos tangit
quasi qui tangit pupiliam
oculi mei. ułangelumincus¬
todiam missum quem sepe i¬
malefaciendo offend̾unt.

Expanded text:
sanctum, quem contristat, qui virum spiritualem contristat: unde, Qui vos tangit, quasi qui tangit pupillam oculi mei. Vel, angelum in custodiam missum, quem saepe male faciendo offenderunt.
Abbreviated transcription (Latin):
chias rex uida ad nabucħ regem ba¬
bylonis in babylonemdicens. hec
dicit dominus exercituum d̃s isrł oĩ
transigrationi quam transtuli de
ierłm iubabylonem. edificate domos
et hĩtate ⁊ plantate ortos. ⁊ comedite
fructum eorum. accipite uxores et
Ccaptuntas ierłm imperatũr nẽactipiat uxorem ne
Ethec sunt ic. Intendit ꝑsu¬
adere ne adomiescant ꝑsendo¬
ꝓphis qui eis post u̾ne tempꝰ
reclitum in ierłm ꝓmittebat
Ssciant se in babysone multo
tempore moraturos.

Expanded text:
uda ad Nabuchodonosor regem Babylonis in Babylonem dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel omni transmigrationi quam transtuli de Hierusalem in Babylonem aedificate domos et habitate et plantate hortos et comedite fructum eorum accipcaptivitas Jerusalem imperatur ne accipiat uxorem, neEt haec. Intendit persuadere ne acquiescant pseudoprophetis, qui eis post breve tempus reditum in Jerusalem promittebant. Sed sciant se in Babylone multo tempore moraturos.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̃. primo ad senes. de
to ad omnem ppłꝑadi¬
sermo dirigitur. Uł se¬
cundum ordinemeta¬
ad omnempopulum quem trans
nem. Postoual egresius e iecho¬
muas rex leoina et ennuuichi. ⁊ prin

Expanded text:
. Primo ad senes, deito ad omnem psermo dirigitur, secundum ordinem aetaad omnem populum quem transdnem, postquam egressus est Jech sive regina, et eunuchi, et prin
Abbreviated transcription (Latin):
abulo malignantium cõ¬
ꝓbatur. ut magñ eorum
nondoceant u̾bum dei sed
sibilent ad iustarcolubri.
ticie ꝑiit ut nou audiant. iͦ
apłi. Gandete in domino sẽ¬
ꝑ iterum dico gaudete.

Expanded text:
abulo malignantium comprobatur, ut magistri eorum non doceant verbum Dei, sed sibilent ad instar colubri: titiae periit ut non audiant illud Apostoli: Gaudete in Domino semper, iterum dico, gau
Abbreviated transcription (Latin):
bibentes bibu̾nt et tu qi iinocens
relinqueras. non ens in nocens s bi¬
bens bibes. qr ꝑmemet ip̃m iurain
dicit cłñs quodin solitudinemet
malelictionem erit bosra iomnes
cuuataces en esint in solitudines

Expanded text:
Et tu quasi innocens relinqueris? non eris innocens, sed bibens bibes. Quia per memetipsum juravi, dicit Dominus, quod in solitudinem, et maledictionem erit Bosra: et omnes ejus erunt in solitudines
Abbreviated transcription (Latin):
cum quadrantur itinera
petõꝵ nt tandemad se tece¬
at infelix amma uetus¬
tate confecta. ab inmicis
cͥtumcessa felle inquitatiᷤ
et miserae. uallata. Uanis
fatigata laborib cc quam
hostes int̾ius extĩusq de se¬
iunt hiis aggrauata con¬
pedib pium iudicem ro¬
get indesmenter inficet
ut saltim pp̃ impbitatemac¬
tipiat quod petit. orina ꝓpe
ẽ dominus omnib inuocã¬
tib e. ⁊c̃. Alioqum ad prĩam

Expanded text:
conquadrantur itinera orum, ut tandem ad se redeat infelix anima vetustate infecta ab inimicis circumsessa, felle iniquitatis et miseriae vallata, vanis fatigata laboribus; contra quam hostes interius exteriusque desaeviunt. His aggravata compedibus pium judicem roget, indesinenter clamet, ut saltem propter improbitatem accipiat, quod petit: quia prope est Dominus omnibus invocant
Abbreviated transcription (Latin):
sus ⁊c̃. Quia i si sagntarum
inaꝑto ⁊ insidiatumm oc¬
culto exꝑtani plangit. qua¬
si desolata. Tetendit archũ
re quos renuñet quam
quos dampnet. Uñ dedisti

Expanded text:
c. Quia et vim sagittarum in aperto, et insidiarum in occulto experta plangit quasi desolata. Tetendit arcum sre quos remuneret, quam quos damnet. Unde dici
Abbreviated transcription (Latin):
ad .u. sensus referrede¬
benns mille homines
⁊incompoĩta turba fu¬
gientium sustiñe nõ
pot̾unt.

Expanded text:
ad quinque sensus referre debemus mille homines et incondita turba fugientium sustinere non poterunt.
Abbreviated transcription (Latin):
contratio confidentes
os desidant ieoruin ue¬
locitate letantur. qruoz
multiplicari dominus
phibuit. Ideo ecc̃astici

Expanded text:
contrario confidunt os desiderant, et eorum velocitate laetantur, quos multiplicari Dominus prohibuit . Idcirco ecclesiastici
Abbreviated transcription (Latin):
crritas destruetur. qm
ẜ edificauit caymcunie¬
iet repentina ꝑditio c̃
captafilit ab ecc̃astitis ui¬
ris. u ita destruitai com¬
ueat inea quod possit
igneme mortuum ac¬
cendere. ⁊ saltem ceno¬
san⁊ paruilam aqmͣ¬

Expanded text:
m aedificavit Cain, cui veniet repentina perditio, cum capta fuerit ab ecclesiasticis viris, et ita destructa et comea remaneat quod possit ignem emortuum reaccendere, et saltem coenosam, et parvulam aq
Abbreviated transcription (Latin):
Scioiẽ Erubescant quidũt
unumquemq suo regi arbi¬
trio non ẽ enunhonuuinc iua
euis ic̃. uñ dauid. adomino
g̾ͥssus hominis dirigetur.¬

Expanded text:
Scio, etc. Erubescant, qui aiunt unumquemque suo regi arbitrio. Non est enim hominis via ejus, etc.; unde David: A Domino gressus hominis dirigetur
Abbreviated transcription (Latin):
Quia omnus spes iuda̾ci reg¬
in defecit transit ad princi¬
pes ecc̃e ⁊ synagogacum si¬
is pastorib derelicta atq i
dampuata ad apsos sermo
fit de quib dicitur. Se eos

Expanded text:
Quia omnis spes Judaici regni defecit, transit ad principes Ecclesiae; et synagoga cum suis pastoribus derelicta atque damnata, ad apostolos sermo fit, de quibus dicitur, Super eos
Abbreviated transcription (Latin):
ellibrum deuoiat intus
⁊ foris scuiptum .s. tam
sacramenta diuina ꝙͣ
simplicem hystoriam
continenteni. Ieremie
os tangitur. ⁊ domini
ũba tribuuntur ut cõ¬
fidentiam accipiat p̃¬

Expanded text:
et intus et foris scriptum, tam sacramenta divina, quam simplicem historiam continentem. Jeremiae os tangitur, 839 et Domini verba tribuuntur, ut confidentiam accipiat p
Abbreviated transcription (Latin):
res. ⁊c̃. Ablato altan temp¬
loq t̾reno quod buma¬
na manus construxit xͦ¬
te auferuntur iuitime
uideorum ne forte dice¬
hoc loco posse conclndi s
inseparato ad sacrifican
inuuolationem u̾isacu¬
fitii in cuins umbra illa
satrificia concessi uobis
⁊ ne immolaretis ydolis.

Expanded text:
etc. Ablato altari temploque terreno quod humana manus construxit, recte auferentur victimae Judaeorum, ne forte dicehoc loco posse concludi, sed in separato ad glorificandimmolationem veri sacrificii: in cujus umbra illa sacrificia concessi vobis, et ne immolaretis idolis.