comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et uenit ad symonem petrum.
et ad alium discipulũ quem
amabat ihẽ: et dicit eis. Tule¬
runt dominũ meum de monu¬
mento: et nescimus ubi posu¬
erunt eum. Exiit ergo petrus
et ille alius discipulus: et ue-¬
nerunt ad monumentũ. Cur-¬
rebant autem cluo simul: et il

Expanded text:
t venit ad Simonem Petrum et ad alium discipulum quem amabat Jesus, et dicit eis: Tulerunt Dominum  meum de monumento: et nescimus ubi posuerunt eum. Exiit ergo Petrus, et ille alius discipulus, et venerunt ad monumentum. Currebant autem duo simul, et
Abbreviated transcription (Latin):
lentes. uirginis facundia.
arceris horrendi claustrum.¬
et rotarum triste plaustrum.
famen et ieiunia. Et que¬
cumq fiunt ei. sustinet amo¬
re dei. eadem per omnia.
ta superat tortorem superat
imperatorem. femine constã
Eruciatur imperator.
quia cedit cruciator. nec ua¬
lent supplicia. Tandem ca-¬
pite punitur. et dum morte

Expanded text:
lentes Virginis facundia. Carceris horrendi claustrum,Et rotarum triste plaustrum, Famem et jejunia. Et quaecunque fiunt ei, Sustinet amore Dei Eadem ad omnia. Torta superat tortorem, Superat imperatorem Feminae constantia, Cruciatur imperator Quia caedit cruentator, Nec valent supplicia Tandem capite punitur. Et dum morte
Abbreviated transcription (Latin):
faciẽ tuam. sed mͦ miseracionib tus ił¬
tis. Auffera nob̾ dñe n̾quitates nrãs et
ignem sc̃i sp̃c in nobus clem̃ter accende.
aufer cor lapideũ de carue nra et do nob̾
cor carneum qd̾ te tueat te amet te

Expanded text:
d in miserationibus tuis multis. Aufer a nobis, Domine, iniquitates nostras, et ignem sancti Spiritus in nobis clementer accende. Aufer cor lapideum de carne nostra, et da nobis cor carneum quod te timeat,
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃e sempit̾ne deus qui
nos er castigando sanas
et ignoscendo consemas pr̃a¬
supplicib tuis: ut et transqͥlli¬
tatib huius optate consola-¬
tõnis letemur. et dono tue pie¬
tatis semper utamur. ꝑ¬

Expanded text:
 sempiterne Deus, qui nos et castigando sanas, et ignoscendo conservas, praesupplicibus tuis ut et tranquillitatis hujus optatae consolationi laetemur, et dona tuae pietatis semper utamur.
Abbreviated transcription (Latin):
bat. Sic est regnum dei. quẽ¬
men in terrã et dormiat et et¬
urgat nocte ac die. et semẽ
germinet et increscat dũ nes¬
cit ille. Ultro enim terra: fru-¬
ctificat. Primum herbam. de¬
inde spicam. deinde plenum
fructum in spica. Et cum se
produx̾it fructus: statim mit¬
tit falcem qm̃ ridest messis. Et
dicebat. Cui assimulabimꝰ reg.¬
num dei. Aut cui parabole cõ¬
parabimus illud: Sicut gra¬
num sinapis qd̃ cum semina-¬
tum est in terra: minus est in¬
omnib seminib que sũt in
terra. Et cum seminatũ fuit:
ascendit et fit maius omnib
olerib. et facit ramos magnos
ita ut possint sub umbra eius

Expanded text:
Dei quemmentem in terram et dormiat et exsurgat nocte ac die et semen germinet et increscat dum nescit ille ultro enim terra fructificat primum herbam deinde spicam deinde plenum frumentum in spica et cum se produxerit fructus statim mittit falcem quoniam adest messis et dicebat cui adsimilabimus regnum Dei aut cui parabolae conparabimus illud sicut granum sinapis quod cum seminatum fuerit in terra minus est omnibus seminibus quae sunt in terra et cum seminatum fuerit ascendit et fit maius omnibus holeribus et facit ramos magnos ita ut possint sub umbra eius
Abbreviated transcription (Latin):
tia Cur quod uirgo peperit
est iudeis scandalum. cum u̾¬
ga produxerit sicra sic amig-¬
dalum. Contemplemur

Expanded text:
tia. Cur quod virgo pepererit, Est Judaeis scandalum. Cum virgo produxerit Sicca sic amygdalum Contemplemur
Abbreviated transcription (Latin):
rauit daniel
clicens. Domine deus ne despi-¬
cias ppłm tuũ: neq auferas
misericorliam tuam a nob̃.
Propt̾ abrahã dilectum tuũ
b̾locutꝰ eᷤpollicens ꝙ murtiplica¬
res semen eoꝵ sicut stellas celi:
et sicut arenam que est in lit¬
tore maris: Quia domine ĩmi¬
nuti sumus plusqm᷑ om̃s gs.¬
sumusq humiles in uniu̾¬
sa terra. hodie pp̃ peccata nr̃a.
Et non est in temꝑe hoc pͥnceps

Expanded text:
oravit Daniel dicens: Domine Deus, ne despicias populum tuum, neque auferas misericordiam tuam a nobis propter Abraham dilectum tuum us es pollicens quod multiplicares semen eorum sicut stellas coeli et sicut arenam quae est in littore maris. Quia, Domine, imminuti sumus plus quam omnes gsumusque humiles in universa terra hodie propter peccata nostra; et non est in tempore hoc princeps
Abbreviated transcription (Latin):
tui pascũt greges ĩ sichinis ueĩ
mittam te ad eos. Q uo respoꝰ¬
dente presto sum: ait. uade et
uide: si cuncta prospera sint er¬
ga fratres tuos et peccora: et re¬
nuntia michi quid agatur.
Missus de ualle ebron. uenit
in sichem. Inueniq eum uir
errantem in agro: et interroga¬
uit quid quereret. At ille respõ¬
clit. Fratres meos quero: inli¬
ca mͥ ubi pascunt greges. Dit

Expanded text:
ichimis: veni, mittam te ad eos. Quo respondente, Praestosum, ait: Vade, et vide si cuncta prospera sint erga fratres tuos, et pecora: et renuntia mihi quid agatur. Missus de Valle Hebron, venit in Sichem: invenitque eum vir errantem in agro, et interrogavit quid quaereret. At ille respondit: Fratres meos quaero: indica mihi ubi pascant gre
Abbreviated transcription (Latin):
tem nos indebitam. soluit
a morte debita. Predã cap¬
redã cap¬
tans illicitam. predõ priuaꝰ¬
tur licita. Carnis delet ob¬
probria. caro peccati nescial.
die reflorens terria. corda cõ¬
furmat dubia.
mirifica. tu xpisto nos unu¬
fica. Mors morti non ob

Expanded text:
tem nos indebitam. Solvit a morte debita. Praedam captans illicitam, Praeda privatur licita. Carnis delet opprobria Caro peccati nescia. Die reflorens tertia. Corda confirmat dubia. mirifica Tu Christo nos vivifica. Mors morti non ob
Abbreviated transcription (Latin):
ritatem. contemplatus sp̃u.
uro carens et argento.¬
choruscat miraculis. a neruo-¬
rum sub momento. daudũ
soluit uinculis. Paralisi
dissolutus eneas erigitur.
pettũ p̾sens d̃i uirtꝰ ad uotũ
prosequitur. Petru

Expanded text:
ritatem Contemplatus spiritu. Auro carens et argento,Coruscat miraculis. A nervorum sub momento Claudum solvit vinculis. Paralysi dissolutus Aeneas erigitur. Petrum praesens Dei virtus Ad votum prosequitur. Petru
Abbreviated transcription (Latin):
ompc eterne de¬
corpus et sanguinem
filii tui domini nr̃i ilx¬
mere. ut merear per
hec remissionem omĩ¬
um peccatoꝵ meoꝵ ac¬
cipere. et tuo sc̃o sp̃u re¬

Expanded text:
Decorpus et sanguinem Filii tui Domini nostri Jmere, ut merear per hoc remissionem peccatorum accipere, et tuo sancto Spiritu re
Abbreviated transcription (Latin):
dei filius nutu mirabili. se mi-¬
rabilius prodit in fragili
guet amans cubat lecto. lan¬
gor notus fit pre frcõ maturat
remeclia. ¶¬
ffert multa.
spondet plura. periturus peritu-

Expanded text:
Dei Filius Nutu mirabili: Se mirabilius Prodit in fragili. Languet amans, cubat lecto. Languor notus fit praefecto: Maturat remedia. Offert multa, spondet plura; Periturus peritu
Abbreviated transcription (Latin):
terram cordis irrigantes. nũc
rore nunc pluuia.
cones noue legis. et cluctores
noui gregis. ap̃ xpisti prese-
aborum socii triturãt
aream in spe denarii. colentes
uineam.
iis uentilan¬
tib secedit palea. nouisq
frugib implentur horrea.

Expanded text:
Terram cordis irrigantes Nunc rore, nunc pluvia. Hi praecones novae legis Et ductores novi gregis Ad Christi praesepia. Laborum socii Triturant aream: In spe denarii Colentes vineam. His ventilantibus Secedit palea: Novisque frugibus Implentur horrea.
Abbreviated transcription (Latin):
riui. fons est altus hii procli-¬
ui. ut saporem fontis uiui.
ministrent fidelib. Horum
grahat nos doctrina. uitioꝵ de

Expanded text:
rivi Fons est altus, hi proclivi. Ut saporem fontis vivi Ministrent fidelibus. Quorum trahat nos doctrina Vitio
Abbreviated transcription (Latin):
sua sceleratum. frustratur in¬
tentio.At proyhanus datiꝰ¬
anus ꝙ consumi nequit hu¬
mi uult abscondi sub pr̾ofun-

Expanded text:
sua sceleratum Frustratur intentio. At profanus Datianus Quod consumi nequit humi, Vult abscondi sub profun
Abbreviated transcription (Latin):
generis benignissime cõ¬
ditor. et misericordissime refor¬
mator: qui hominẽ inuidia
diaboli ab eternitate deiectũ
unici filii tui sanguine redemi¬
sti. uiuifica hos famulos tuos
quos tͥ nullatenꝰ mori desid̾as:
et qui non derelinquis deuios
assume correctos moueant pie¬
muloꝵ tuoꝵ lacrimosasupiria
tuoꝵ medere uulnib. tu iacen¬
tib manum porrige salutarẽ.
ne ecc̃a tua aliqua sui corporis
portõne uastetur. ne grec tuꝰ¬
detrimentsi sustineat. ne de fa¬
milie tue dampno inimicus
exultet: ne renatos lauachro sa¬
lutari mors secunda possideat:
Tibi ergo domine supplices p̾¬
ces tͥ fletum cordis effundimꝰ¬
tu parce confitentib: ut sic ĩ hac
mortalitate pecc̃a sua te adiuuã¬
te defleant. qualit̾ in tremenda
iudicii die sententiã dampna
ꝙ terret in tenebris. ꝙ stridet ĩ
flãmis atq ab erroris uia ad
iter reu̾si iusticie. nequaquam
integrum sit eis atq ꝓpetuum
et ꝙ gr̃a tua contulit: et qd̃¬

Expanded text:
generis benignissime conditor et misericordissime reformator, qui hominem invidia diaboli ab aeternitate dejectum unici Filii tui sanguine redemisti, vivifica hos famulos tuos quos tibi nullatenus mori desideras, et qui non derelinquis devios, assume correctos. Moveant piemuli tui lacrymosa suspiria. Tu ejus medere vulneribus. Tu jacenti manum porrige salutarem, ne Ecclesia tua aliqua sui corporis portione vastetur, nec grex tudetrimentum sustineat, ne de familiae tuae damno inimicus exultet, ne renatum lavacro salutari mors secunda possideat. Tibi ergo, Domine, supplices preces, tibi fletum cordis effundimTu parce confitentibus, ut sic in hac mortalitate peccata sua te adjuvante defleant, qualiter in tremendi judicii die sententiam aeternaquod terret in tenebris, quod stridet in flammis, atque ab erroris via ad iter reversi justitiae, nequaquam integrum sit eis atque perpetuum et quod gratia tua contulit, et q
Abbreviated transcription (Latin):
qui testimonium dant in celo:
unum sunt. Si testimonium
hominũ accipimus: testimoĩ¬
monium dei qd̃ maius est:
quia testificatus est de filio
suo. Qui tredit in filium dei:

Expanded text:
qui testimonium dant Spiritus unum sunt si testimonium hominum accipimus testimonimonium Dei quod maius est quia testificatus est de Filio suo qui credit in Filio Dei
Abbreviated transcription (Latin):
dit nobis pignus sp̃c. Audi-¬
entes igitur semꝑ et scientes:
qm̃ dum sumus in corpore
ꝑegrinamur a domino. Per
fidem enim ambulamus:
et non per speciem. Audemus
autem et bonam uoluntatẽ
pore: et presentes ẽẽ ad deum.
Et ideo contendimus siue ꝓ̾¬
sentes. siue absentes: placͥe
illi. Omnes enim nos mani¬
festari oportet ante tribunal
xp̃i: ut referat unusquisq ꝓ¬
pria corporis. prout gessit si¬
entes ergo timorem domini
hominib suademus: deo aũ
manifesti sumus. Spero aut

Expanded text:
dit nobis pignus Spiritus. Audentes igitur semper, et scientes quoniam dum sumus in hoc corpore, peregrinamur a Domino per fidem enim ambulamus, et non per speciem: audemus autem, et bonam voluntatem pore, et praesentes esse ad Deum: et ideo contendimus, sive absentes, sive praesentes, placere ei. Omnes enim nos manifestari oportet ante tribunal Christi, ut referat unusquisque propria corporis, prout gessit, sientes ergo timorem Domini hominibus suademus: Deo autem manifesti sumus. Spero aut
Abbreviated transcription (Latin):
rogauerunt euni dicentes. Ma¬
gister: moyses dicit. Si quis
mortuus fu̾it non hñs filiũ.
ut ducat frat eius uxorem
illius: et suscitet semen fratͥ
suo. Erant aũt apud nos sep¬
tem fratres. Et primus uxo¬
re ducta: defunctus est sine fi¬
liis. Et non hñs semen: reli¬
quit uxorem fratri suo. Siłi¬
ter secundus et tercius: usq
ad septimum. Nouissime
autẽ omniũ: et mulier defũ¬
cta est. In resurrectõne ergo:
cuius ert de septem uxor : Os
eni hũerunt eam. Respondẽs
autem ilx: ait illis. E rratis
nescientes scripturas neq uͥ¬
tutem. dei:. In resurrectõne enĩ

Expanded text:
icentes: Magister, Moyses dixit: Si quis mortuus fuerit non habens filium, ut ducat frater ejus uxorem illius, et suscitet semen fratri suo. Erant autem apud nos septem fratres, et primus uxore ducta defunctus est, et non habens semen reliquit uxorem suam fratri suo. Similiter sead septimum novissime autem omnium et mulier defuncta est in resurrectione ergo cuius erit de septem uxor omnes enim habuerunt eam respondens autem Iesus ait illis erratis nescientes scripturas neque virtutem Dei in resurrectione
Abbreviated transcription (Latin):
respuit⁊ sic q deĩ se totum tri¬
huit. uoluntati. Hie marti-¬
nis qui nulli noecuit. hic
martinus qui cunctis profu-¬
it. hic martinus qul trine

Expanded text:
respuit, Sique Dei se totum tribuit Voluntati. Hic Martinus, qui nulli nocuit. Hic Martinus, qui cunctis profuit. Hic Martinus, qui trin
Abbreviated transcription (Latin):
ec licit dominus deus.
Ualecdictus homo qui ⁊¬
ficlit in homine: et ponit carnẽ
brachiũ suum: et a domino rece¬
dit cor eius. Erit enim quasi mi¬
rice in deserco: et non uidebit cũ
uen̾it bonum. S habitabit in
siccitate ĩ dest̾o. et in terra salsu¬
ginis: et inhabitabili. Benedi
ctus uir qui conficlit in domi¬
no: et erit dominus fidutia eiꝰ.
Et erit tanqmͣ lignum quod
transportatur super aquas qd̃
ad humorem mittit raclices su¬
as: et non timebit cum uen̾it
estus. Et erit foliũ eius uiride:¬
et in tempore siccitatis nõ erit
sollicitum. nec aliqͣndo desinet

Expanded text:
ec dicit dominus: maledictus homo, qui confidit in homine et ponit carnem brachium suum, et a domino recedit cor eius. erit enim quasi myricae in deserto et non uidebit cum uenerit bonum, sed habitabit in siccitate in deserto in terra salsuginis et inhabitabctus vir qui confidit in Domino, et erit Dominus fiducia ejus. Et erit quasi lignum quod transplantatur super aquas, quod ad humorem mittit radices suas; et non timebit cum venerit aestus: et erit folium ejus viride, in tempore siccitatis non erit sollicitu
Abbreviated transcription (Latin):
detrahit fratri. aut qui iudi¬
cat fratrem suum: detrahit le¬
gi et iudicat legem. Si aũt
iulicas legem: non es fcõr le¬
gis. sed iudex. Unus est eni¬
legis lator et iudex: qui potest
ꝑcẽre et libare. Tu aũt qui es
qui iudticas proximũ: Ecce
nunc qui licitis. hodie aut¬
aut crastino ibimus ĩ illã
ciuitatem: et ibi annũ qui-¬
dem faciemus. et m̾cabimur
et lucrum faciemus. qui igno¬
rantis quid sit in crastinũ.
Que enim est uita ur̃a: Ua¬
por est ad modicũ parens et
deinceps extͥminabitur:pro
eo ut licatis. si dñs uoluit.
et si iux̾imus faciemus hoc:
aut illud. nunc autẽ in suꝑ¬

Expanded text:
detrahit fratri, aut qui judicat fratrem suum, detrahit legi, et judicat legem. Si autem judicas legem, non es factor legis, sed judex. Unus est legislator et judex, qui potest perdere, et liberare. Tu autem quis es, qui judicas proximum? Enunc qui dicitis: hodie aut crastino ibimus in illam ciuitatem, et faciemus quidem ibi annum et mercabimur et lucrum faciemus — qui ignoratis, quid erit in crastinum: quae enim est uita uestra? uapor est ad modicum parens, deinde exterminatur — pro eo ut dicatis: si dominus uoluerit et si uixerimus, faciemus hoc aut illud. nunc autem exult
Abbreviated transcription (Latin):
lum. Et ego flebam multũ:
quia nemo dignus inuen¬
tus est aperire librum nec
uidere eum. Et unus de seni¬
orib lixit m ne fleu̾is. Et¬
ce uicit leo de tribu iuda ra¬

Expanded text:
 Et ego flebam multum, quia nemo dignus inventus est aperire librum, nec videre eum. Et unus de senioribus dixit mihi: Ne fleveris; ecce vicit leo de tribu Juda, ra
Abbreviated transcription (Latin):
ulpa delens non natures
nouam creat creaturam. te-¬
nens in se ligaturam. utrius¬
q populi. Capiti sit glorĩa
membrisq concordia. Amen.

Expanded text:
ulpam delens non naturam Novam creat creaturam: Tenens in se ligaturam Utriusque populi. Capiti sit gloria, Membrisque concordia. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
expurgetur ut sincece celebre-¬
tur noua resurrectio Sec est
dies nostre spei. huius mira
uis diei. legis testimonio.

Expanded text:
expurgetur, Ut sincere celebretur Nova resurrectio. Haec est dies nostrae spei. Hujus mira vis diei Legis testimonio.
Abbreviated transcription (Latin):
es pedes cliscipuloꝵ: ne despi-¬
cias opera manuũ nr̃arum.
que nob̾ retinenda mandasti:
ut sicut hic extiora abluuntur
inquinamenta. sic a te omniũ
nostroꝵ intiora abluantur p̾¬

Expanded text:
es tuis discipulis. Ne despicias opera manuum tuarum, quae nobis retinenda mandasti, ut sicut hic exteriora abluuntur inquinamenta sic a te omnium nostrum interiora laventur p
Abbreviated transcription (Latin):
so. Numquid tale est ieiunium
qd̃ elegi per diem afflig̾e hoĩem
animam suã: Numquid cõtor-¬
quere quasi circulum caput su-¬
um. et saccum et cinerem ster-¬
nere: Numquid istud uocaui ie¬
iunium. et diem acceptabilem
domino:Nonne hoc est magis
ieiunium qd̃ elegi: Dissolus col-¬
ligatõnes impietatis: solue fa-¬
scicłos deprimentes. Dimitte eos

Expanded text:
est jejunium, quod elegi, per diem affligere hominem animam suam? Numquid contorquere quasi circulum caput suum, et saccum et cinerem sternere? Numquid istud vocabis jejunium, et diem acceptabilem Domino? Nonne hoc magis jejunium, quod elegi? dissolve colligationes impietatis, solve fasciculos deprimentes
Abbreviated transcription (Latin):
in eo dona multiplica: ut ab¬
omnibz liberentur offensis. et
temporalib non destuatur
auxiliis: et sempiternis gau¬
deat institutis. ꝑ¬

Expanded text:
in eo dona multiplica, ut omnibus liber offensis, et temporalibus non destituatur auxiliis, et sempiternis gaudeat institutis.
Abbreviated transcription (Latin):
bolam semuiantis. Omnis qͥ
audit u̾bum regni et non ĩtel¬
ligit: uenit malus et rapit ꝙ
seminatũ est in corde eiꝰ. Hic est
qui secus uiã: seminatus est.
Qui au̾t supͣ petrosa seminatꝰ
est: hic est qui uerbum audit.

Expanded text:
bolam seminantis. Omnis qui audit verbum regni: et non intelligit: venit malus: et rapit quod seminatum est in corde ejus: hic est qui secus viam seminatus est. Qui autem super petrosa seminatus est: hic est qui verbum audit:
Abbreviated transcription (Latin):
latõne et ꝑsecutõne ꝓpter uer¬
bum: continuo scandalizat᷑.
Qui autẽ est seminatus ĩ spi-¬
nis: hic est qui u̾bum audit.
et sollicitudo seculi istius et fal¬
latia diuitiar suffocat u̾bũ
et sine fructu efficit᷑. Qui uero
in terram bonam seminatus
et intelligit et fructũ affert. Et
facit quid̃ aliud centesimũ. a¬
liud sexagesimũ. Porro aliud
tricesimum.

Expanded text:
secutione propter verbum: continuo scandalizatur. Qui autem est seminatus in spinis: hic est qui verbum audit: et sollicitudo seculi istius et fallacia divitiarum suffocat verbum: et sine fructu efficitur. Qui vero in terram bonam seminatus et intelligit: et fructum affert. Et facit aliud quidem centesimum: aliud sexagesimum: porro aliud trigesimum.
Abbreviated transcription (Latin):
rẽs Lidimus ihm
pp̃ passionem mortis:
gloria et honore coronatũ: ut
grã dei pro omnib gustaret
mortem. Decebat enim eum
pp̃ quem omnia et per omĩa
qui multos filios in gloriam
adduxerat auctorẽ salutis e¬
oꝵ: per passionem cõsũmare.
Qui en im scĩficant. et qui sc̃i-¬
ficantur. ex uno om̃s. ꝓpter

Expanded text:
est videmus Iesum propter passionem mortis gloria et honore coronatum ut gratia Dei pro omnibus gustaret mortem decebat enim eum propter quem omnia et per quem omnia qui multos filios in gloriam adduxerat auctorem salutis eorum per passiones consummare qui enim sanctificat et qui sanctificantur e
Abbreviated transcription (Latin):
liter participauit eisdem ut
ut per mortem destrueret eũ.
qui hebat mortis imꝑium:
idest diaibolum ut liberaret eos
qui timore mortis ꝑ totã uitã
obnoxii erant seruituti. Nus-¬
quã enim angelos apprehen¬
dit: sed semen abrahe apprehẽ¬
dit. unde debuit ꝑ omĩa fr̃ib
similari: ut misericors fieret
et fidelis pontifex ad deũ ut re-¬
ꝓpitiaret delicta populi. In eo
enim in quo passus est ip̃e et
temptatus: potens est et eos qͥ
fratres sc̃i. uoccitõnis celestis
participes. considerate apłm ⁊
pontificẽ confessionis nr̃e: do

Expanded text:
e participavit iisdem; ut per mortem destrueret eum qui habebat mortis imperium, 56 id est diabolum; ut liberaret eos qui timore mortis per totam vitam obnoxii erant servituti. Nusquam enim angelos apprehendit, sed semen Abrahae apprehendit. Unde debuit per omnia fratribus similari, ut misericors fieret, et fidelis pontifex ad Deum, ut repropitiaret delicta populi. In eo enim, in quo passus est ipse et tentatus, potens est et eis, qufratres sancti, vocationis coelestis participes, considerate apostolum et pontificem confessionis no
Abbreviated transcription (Latin):
runt. sed non deletur penitus.
tus et cibiectus lapis iste
nunc electus. in tropheum stet
erectus. et in caput anguli.

Expanded text:
runt, Sed non delectur penitus tus et abjectus Lapis iste nunc electus; In trophaeum stat erectus Et in caput anguli.
Abbreviated transcription (Latin):
hodie ut sit tibi deus et ambu¬
les in uiis eius. et custodias
cerimonias illius: et manda¬
ta atq iudicia et obedias eius
imperio. Et dominus elegit te
hodie. ut sis ei populus peculi-

Expanded text:
hodie, ut sit tibi Deus, et ambules in viis ejus, et custodias caeremonias illius, et mandata atque judicia, et obedias ejus imperio. Et Dominus elegit te hodie, ut sis ei populus pecul
Abbreviated transcription (Latin):
lege crum: pt̃m mortuũ erat.
Ego uiuebam: sine lege aliꝙͣ¬
do. S cum uenisset mandatũ
pcc̃m reuixit. Ego aũ mortuus
sum: et inuentum est mnͥ mã¬
datum quod erat ad nitam.
hoc est ad mortem. Nam pec¬
catũ occasione accepta: per
mandatum seduxit me. et ꝑ
illud occidit. Itaq lex quidem
sancta: et mandatum scm̃ et
iustum et bonum. Quod er-¬
go bonum est in factum est
mors: Absit. S pc̃cm ut ap¬
parcat pcc̃m ꝑ bonum in oꝑa¬

Expanded text:
mortuum erat. Ego autem vivebam sine lege aliquando. Sed cum venisset mandatum, peccatum revixit. Ego autem mortuus sum: et inventum est mihi mandatum quod erat ad vitam, hoc esse ad mortem. Nam peccatum occasione accepta per mandatum, seduxit me, et per illud occidit. Itaque lex quidem sancta, et mandatum sanctum, et justum, et bonum. Quod ergo bonum est, mihi factum est mors? Absit. Sed peccatum, ut appareat peccatum, per bonum o
Abbreviated transcription (Latin):
omnib
ux eclypsim¬
nesciens uirginis est castitas.
ardor indeficiens. immorta¬
lis caritas. alue mater

Expanded text:
omnibus. Lux eclypsimnesciens, Virginis est castitas. Ardor indeficiens, Immortalis charitas. Salve, mater
Abbreviated transcription (Latin):
minib altum est: ab homi¬
natõ est ante deũ. Lex et pro¬
phe:usq ad iohannẽ. Ex eo
regnum dei euunͣgelizatur:
et omnis in illud ium fac̃.
facilius est autem celum et
terram preterire: quã de lege
unũ apicem cadere. Om̃is
qui dimittit uxorem suam
et ducit alteram: mechatur.
Et qui dimissam a uiro
ducit: mechatur

Expanded text:
nibus altum est abominatio est ante Deum lex et prophetae usque ad Iohannem ex eo regnum Dei evangelizatur et omnis in illud vim facit facilius est autem caelum et terram praeterire quam de lege unum apicem cadere omnis qui dimittit uxorem suam et ducit alteram moechatur et qui dimissam a viro ducit moechatur
Abbreviated transcription (Latin):
iserere q̃s domine famu¬
lis et famulab tuis pro
quib hoc sacrificiũ laulis tue
offerinuiᷤ maiestati:ut per hec
sancta supeme beneclictõnis gͣ¬
tiam obtineant. et gloriam ẽ¬
terne heatitudinis acquirãt. ꝑ.¬
iuna libantes mi¬
steria q̃s domine ut hec
salutaria sacramenta illis ꝓ¬
spiciant ad prosperitatẽ et pa¬
cem: pro quoꝵ quaꝵq dilectõ¬
ne hec tue obtulimus maiesta¬
ty. Per do¬

Expanded text:
iserere, quaesumus, Domine Deus, famulis tuis, pro quibus hoc sacrificium laudis tuae offerimus Majestati, ut per haec sancta supernae benedictionis gratiam obtineant, et gloriam aeternae beatitudinis acquirant. ina libantes mysteria, quaesumus, Domine, ut haec salutaria sacramenta illis proficiant ad prosperitatem et pacem pro quorum quarumque dilectione haec tuae obtulimus majestati. Per
Abbreviated transcription (Latin):
desperatis. hec intendant omni
ost abyssos nunc in ce¬
lum. Eluens unda fert phaselũ.
nutat malus fluit nelum.
naute cessat opera Contabes

Expanded text:
desperatis, Haec intentant omnia. Post abyssos, nunc ad coelum Furens unda fert phaselum, Nutat malus, fluit velum, Nautae cessat opera. Contabes
Abbreviated transcription (Latin):
agna est dñe Sec
aipud clementiã tuam
dei genitricis or̃o. quam idcir¬
co de presenti seculo transtuli-¬
sti: ut pro peccatis nr̃is apud
te ficlucialit̾ int̾cedat. ꝑ eũd̾.

Expanded text:
agna est, Domine, apud clementiam tuam Dei genitricis oratio, quam idcirco de praesenti saeculo transtulisti, ut pro peccatis nostris apud te fiducialiter intercedat. » Et
Abbreviated transcription (Latin):
dñe supplicit ecoramus:
ut paschalis mun̾is sacramẽ¬
tum ꝙ fide recolimus. et spe
desideraramus intenti ꝑpetua
dilectione capiamus. ꝑ. e

Expanded text:
ne, suppliciter exoramus, ut paschalis muneris sacramentum, quod fide recolimus, et spe desideramus intenti, perpetua dilectione capiamus. Per
Abbreviated transcription (Latin):
bus sacris confirmans pecto
postoloꝵ pacis cara
relinquens oscula
et dedit potestatem laxanli-
crimina.
t misit eos ĩ mũ¬
dum baptizare cunctas ani¬
mas. In patris et filii et
sancti spiritus clementia.

Expanded text:
bus sacris confirmans pectora apostolorum, pacis chara relinquens oscula. et dedit potestatem laxandi crimina, Et misit eos in mundum baptizare cunctas anmas. In Patris, et Filii, et Spiritus sancti clementia.
Abbreviated transcription (Latin):
tus tandem letus nouum pro¬
mat canticum. Augitiuus
et captuuis predeat in publi¬
cum. E¬
ua luctum uite fru¬
ctum uirgo gaudens eclidit.
ec sigillum propter illũ
castitatis perdicłit. Eir cri¬
stallus sit humecta atq soli

Expanded text:
tus tandem laetus: Novum promat canticum Fugitivus et captivus: Prodeat in publicum. Eva luctum: vitae fructum Virgo gaudens edidit. Nec sigillum propter illum Castitatis perdidit. Si crystallus sit humecta Atque soli
Abbreviated transcription (Latin):
nt̾rogatus iłx a phariseis:
qndo uenit regnũ dei: respondit
eis ⁊dixit. Non uenit regnum
dei cum obseruatõne: neq di-¬
cent ecce hic aut ecce illic. Ecce
enim regnũ dei: intra uos est.

Expanded text:
nterrogatus autem a Pharisaeis quando venit regnum Dei, respondit eis et dixit: Non venit regnum Dei cum observatione, neque dicent: Ecce hic aut ecce illic. Ecce enim regnum Dei intra vos est.
Abbreviated transcription (Latin):
Et accedã ad uõ ĩ iuditõ ⁊ ero te¬
stĩ uelox maleficis. ⁊ adultis ⁊
piuris: et qui calupniantur
mercedes mercennarii. et hu¬
et opprimũt peregrinũ. nec ti-¬
muerũt me dicit dñs. Ecce e¬

Expanded text:
Et accedam ad vos in judicio, et ero testis velox maleficis, et adulteris, et perjuris, et qui calumniabantur mercedem mercenarii et huet opprimunt peregrinum, nec timuerunt me, dicit Dominus e
Abbreviated transcription (Latin):
c̃e. Quicumq sũt sb̾
iugo serui dominos suos
omi honore dignos arbitren¬
tur: ne nomen dñi et doctri-¬
na blasphemetur. Qui au
fideles hut dominos: non cõ¬
tempnent qr fratres sũt sed
magis seruiant quia fideles
sunt et dilecti: quia beneficii
participes sunt. Hec doce: et ex¬
hortare. Si quis aliter docet
et non acquiescit sanis ser¬

Expanded text:
. Quicumque sunt sub iugo serui, dominos suos omni honore dignos habeant, ne nomen domini et doctrina blasphemetur. qui autem fideles habent dominos, non contemnant, quia fratres sunt, sed magis seruiant, quia fideles sunt et diparticipes sunt. Haec doce, et exhortare. Si quis aliter docet, et non acquiescit sanis ser
Abbreviated transcription (Latin):
chro quo descendit. recliuiuꝰ
sic ascendit frui summis e¬
is.Testem habes
ĩmmo si uis cculum quod ad¬
eius tumulum manna scatet

Expanded text:
cro quo descendit, Redivivus sic ascendit, Frui summis epulis. Testem habes populum Imo si vis oculum, Quod adejus tumulum Manna scatet
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃c sempiterne d̃s confi¬
tentib tibi hiis famuł¬
tate peccatei relaxa: ut non plꝰ
eis neceat conscientie reatus
ad penam: quam indulgentia
tue pietati ꝓsit adueniãꝑ .xͫ. a¬

Expanded text:
 sempiterne Deus confitenti tibi famutate peccata relaxa, ut non ei plus noceat conscientiae reatus ad poenam quam indulgentia tuae pietatis prosit ad veniam. It
Abbreviated transcription (Latin):
uel materia.
bur can¬
dens castitatis. aurum ful¬
num caritatis.presignant
misteria.P¬
almam pre¬
fers singularem. nec in terris

Expanded text:
el materia. Ebur candens castitatis. Aureum fulvum, charitatis Praesignant mysteria. Palmam praefers singularem, Nec in terris
Abbreviated transcription (Latin):
fundat sapientes. Et infirma
mundi elegit deus: ut cõfũ¬
dat fortia. Et ignobilia mũ¬
di et contemptibilia mundi¬
elegit deus. et ea que non st̾.
ut ea que sunt destrueret: ut
non glorietur omnis caro ĩ
conspectu eius. Ex ip̃o aũt uos
estis in xp̃o ih̃u: qui factus

Expanded text:
et infirma mundi elegit Deus, ut confundat fortia: et ignobilia mundi, et contemptibilia elegit Deus, et ea quae non sunt, ut ea quae sunt, destrueret: ut non glorietur omnis caro in conspectu ejus. Ex ipso autem vos estis in Christo Jesu, qui factus
Abbreviated transcription (Latin):
N illo R. Iccesserunt quidã
phariseoꝵ ad ih̃m:licentes
illi. Eti et uade hinc: quia he-¬
rodes uult te occidere. Et ait il¬
lis. Ite et dicite uulpi illi. Et¬
ce eitio demonia. et sanitates
ꝑfitio hodie et cras: et tercia ⁊¬
die consũmor. Uerumptñ opor¬
tes hodie et cias et sequenti ã
bulare: quia non capit pro-¬
pham perire extra iherłm. Ihe-¬
rusalẽ iherłm. que occidis pro-¬
phãs: et lapidas eos qui ad te
mittuntur. Quociens uolui
congregare filios tuos quem¬
admodũ auis nidum suum
sub pennis: et noluisti. Ecce re¬
linquetur nobis: domus ur̃a
deserta. Dico aũ uobis: quia
non uidebitis me. donec ue¬

Expanded text:
quidam pharisaeorum, dicentes illi: Exi, et vade hinc: quia Herodes vult te occidere. Et ait illis: Ite, et dicite vulpi illi: Ecce ejicio daemonia et sanitates perficio hodie et cras, et tertia die consummor. Verumtamen oportet me hodie et cras et sequenti die ambulare: quia non capit Prophetam perire extra Jerusalerusalem, quae occidis Prophetas, et lapidas eos, qui ad te mittuntur; quotiens volui congregare filios tuos, quemadmodum gallina nidum suum sub pinnis, et noluisti! 35. Ecce relinquetur vobis domus vestra deserta. Dico vobis + non me videbitis, donec
Abbreviated transcription (Latin):
uod etate prematura
datur heres id figura quod in¬
fecunda lui parens res profũ
Contra carnis quidem
iura iohannis hec genitura ta¬
lem gratia partum format nꝰ
natura. Aluo deum ungo
claudit clauso clausin hic ap¬
plaudit de uentris angustia.¬
gnum monstrat in aper¬
to uox clamantis in deserco.
nox uerbi prenuntia.ides
fide uerbo lucens et ad ueram
lucem dͤ cens. multa docet mi¬
lia . P¬
lia. Non lux iste sed lucer¬
ra. xp̃c uero lux eterna. lux il

Expanded text:
uod aetate praematura Datur haeres, id figura Quod infecunda Diu, parens, res profunda. Contra carnis quidem jura, Joannes haec genitura. Talem gratia Partum format, non natura. Alvo Deum virgo claudit. Clauso clausus hic applaudit, De ventris angustia. Agnum monstrat in aperto Vox clamantis in deserto, Vox verbi praenuntia. Ardens fide, verbo lucens, Et ad veram lucem ducens, Multa docet millia. lia. Non lux iste, sed lucerna. Christus vero lux aeterna. Lux il
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui omnes in xp̃o
renatos genus regium
et saicerdotale fetisti: da nob̾¬
et uelle et posse que preçipis.
ut populo ad eternitat̾e uoca¬
to: una sit fides mentium. ⁊
pietas actõnum .ꝑ.¬

Expanded text:
eus, qui omnes in Christo renatos genus regium et sacerdotale fecisti, da nobis velle et posse quae praecipis, ut populo ad aeternitatem vocato una sit fides cordium et pietas actionum.
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui nobis exultan¬
tib animis pascha tuũ
celebrare tribuisti: fac nos q̃s
et temporalib gaudere subsi¬
diis: et eternitatis effectib gͣ¬
tulari. Per

Expanded text:
eus, qui nos exsultantibus animis Pascha tuum 82 celebrare tribuisti, fac nos, quaesumus, et temporalibus gaudere subsidiis, et aeternitatis affectibus gratulari. Per
Abbreviated transcription (Latin):
ua quod est sordidum. riga
quod est aridum. sana quod
rigidum. foue quod est frigi-¬
dum. rege quod est deuium.

Expanded text:
a quod est sordidum, Riga quod est aridum, Sana quod rigidum, Fove quod est frigidum, Rege quod est devium.
Abbreviated transcription (French):
ia libidinis fit locus luminis.
tiubantur incesti. Cecus a¬
mans indignatur. et irrum¬
pens prefocatur. a maligno

Expanded text:
a libidinis Fit locus luminis: Turbantur incesti. Caecus amans indignatur Et irrumpens praefocatur A maligno
Abbreviated transcription (Latin):
apollo eẽt corinthi. ut paulꝰ
niret ephesum: et inueniret qͦs¬
dam cliscipulos. et dixit ad e¬
os. Si sp̃m scm̃ accepistis cre¬
dentes: At illi dixerunt ad esi.
S neq si sp̃c sc̃s est: audiuimꝰ.
Ile uero cut. In quo ergo bap

Expanded text:
Apollo esset Corinthi, ut Paulus, niret Ephesum, et inveniret quosdam discipulos, et dixit ad eos: Si Spiritum sanctum accepistis credentes? At illi ad eum: Sed neque si Spiritus sanctus est audivimus. Il
Abbreviated transcription (Latin):
icut per unius de¬
lictum: omnes homines
in condempnatonem. Sic et
per unius iusticiam: om̃s ho¬
mines in iustificatõnem uite.
Sicut enim per in obedientiã
unius hominis peccatores cõ¬
stituti sunt. multi: ita et per u-¬
nius obedientiam iusti consti¬
tuuntur multi. Lex auit sub¬
intrauit: ut habundaret delic¬
tum. Ubi auitem hñdauit deli¬

Expanded text:
icut per unius delictum in omnes homines in condemnationem: sic et per unius justitiam in omnes homines in justificationem vitae. Sicut enim per inobedientiam unius hominis, peccatores constituti sunt multi: ita et per unius obeditionem, justi constituentur multi. Lex autem subintravit, ut abundaret delictum. Ubi autem
Abbreviated transcription (Latin):
fuitis: remetietur uob̾. Quid
autem uides festucam in ocło
fratris tui: et trabem in oculo
tuo non uides: Aut quomodo
dicis fratri tuo sine eitiã festu¬
cam de oculo tuo. et trabes est
in cculo tuo: Ypocrita eice pri¬
mum trabem de cculo tuo: ⁊ tũc
uidebis eicere festutam de oculo
fratris tui. Nolite dare scm̃ ca-

Expanded text:
tur vobis. Quid autem vides festucam in oculo fratris tui, et trabem in oculo tuo non vides? Aut quomodo dicis fratri tuo, Sine ejiciam festucam de oculo tuo: et ecce trabes est in oculo tuo? Hypocrita, ejice primum trabem de oculo tuo; et tunc videbis ejicere festucam de oculo fra
Abbreviated transcription (Latin):
os sanctos ei obuiam mitas
pelle q̃s domine ab ea omnes
principes tenebrar et agnos¬
suscipe domine creaturam tu-¬
am non ex diis alienis crea-¬
tam sed a te solo uiuo et uero
quia non est alius deus pret̾
te domine et non scd̃m opera
animam famuli tui. N. et

Expanded text:
os sanctos obviam ei, et pelle ab ea omnes principes tenebrarum; agnsce, Domine, creaturam tuam non ex diis alienis creatam, sed a te solo Deo vivo et vero, quia non est alius Deus praeter te, Domine, et non est secundum opera animam famuli tui, et
Abbreviated transcription (Latin):
dit craticulam. spiritu fortiori
um torretur non terretur
xp̃m magis profitetur. nec ty¬
rannum reueretur in eius pre-¬
entia. Ardet uultus inhu¬
manus. heret lingua tremit
manus. nec se capit dacianus.
pre cordis insania. Inde spe¬
cu martyr retruditur. et testu¬
lis fixus illuditur. multa ta¬
men hic luce fruitur. ab an-¬
gelis uisitatus. In lectulo
tandem repositus. ad superos
transit emeritus. sicq suo tri-¬
umphans lpetie est principi-

Expanded text:
dit craticulam Spiritu fortiori. Dum torretur, non terretur. Christum magis confitetur, Nec tyrannum reveretur In ejus prentia. Ardet vultus, inhumanus, Haeret lingua, tremit manus. Nec se capit Datianus Prae cordis insania. Inde specu martyr retruditur Et testulis fixus illiditur. Multa tamen hic luce fruitur: Ab angelis visitatus. In lectulo tandem repositus: Ad superos transit emeritus. Sicque suo triumphans spiritus Est principi
Abbreviated transcription (Latin):
eus inuicte uirtutis or̃o.¬
auctor⁊ ĩ superabilis im¬
perii rex ac semper magnificus
triumphator. qui aduerse dña-¬
tõnis uires reprimis qui ini¬
mici rugientis seuitiam suꝑas:
qui hostiles nequitias potens
expugnas. Te domine tremẽ¬
tes ac supplices deprecamur ac
petimus: ut hanc creaturã sa-¬
lis et aque clignant accipias.
benignus illustres. pietatis

Expanded text:
eus, invictae virtutis auctor, et inseparabilis imperii Rex, ac semper magnificus triumphator, qui adversae dominationis vires reprimis, qui inimici rugientis saevitiam superas, qui hostiles nequitias potens expugnas, te, Domine, trementes ac supplices deprecamur, ac petimus, ut hanc creaturam salis et aquae dignanter accipias, benignus illustre
Abbreviated transcription (Latin):
Et confundant᷑ om̃s: qui oñ¬
clunt seruis tuis mala. Cõ¬
fũdant᷑ om̃s in omnipotẽtia:
et robur eoꝵ conteratur. Et
sciant quia tu es dominus
deus solus: et głosus super

Expanded text:
 Confundantur omnes, qui ostendunt servis tuis mala; confundantur in omnipotentia, et robur eorum conteratur, ut sciant, quia tu es dominus Deus solus et gloriosus super
Abbreviated transcription (Latin):
lute exquisierunt atq scruta¬
xp̃i. prenuntians eas que in
xp̃õ sunt passiones et postiores
glias. Quib reuelatum est
quia non sibimetip̃is uobis
autem ministrabant ea. que
nunc nuntiate sunt uob̾ per
eos qui euungeliz auerũt uo-¬
bis sp̃u scõ misso de celo: in
quem desidant angłi prospi¬
cere. Propt̾ ꝙ succincti lũbos
te. sperate ĩ eam que offertur
uobis grãm: in reuelatõne
ih̃u xp̃i. Quasi filii obedien-¬
tie non configurati priorib
ignorantie ure desideriis: sed
secundũ eum qui nocauit uoz
scm̃. ut et ip̃i scĩ in omni con¬
u̾satõne sitis. qm̃ scriptũ est.
Sancti eritis: qm̃ sc̃s sũ. Et
si prẽm inuocatis eum qui si¬
ne acceptõne ꝑsonaꝵ indicet
scd̃m uniuscuiꝰq opus. in ti

Expanded text:
lute exquisierunt atque scrutai: praenuntians eas, quae in Christo sunt, passiones, et posteriores glorias: quibus revelatum est, quia non sibimetipsis, vobis autem ministrabant ea, quae nunc nuntiata sunt vobis per eos, qui evangelizaverunt vobis, Spiritu sancto misso de coelo, in quem desiderant angeli prospicere. Propter quod succincti lumbos te sperate in eam, quae offertur vobis, graIesu Christi quasi filii oboedientiae non configurati prioribus ignorantiae vestrae desideriis sed secundum eum qui vocavit vos sanctum et ipsi sancti in omni conversatione sitis quoniam scriptum est sancti eritis quia ego sanctus sum et si Patrem invocatis eum qui sine acceptione personarum iudicat secundum uniuscuiusque opus
Abbreviated transcription (Latin):
gazam: hec est deserta. Et sui-¬
gens: abiit. Et ecce uir ethiopz
eunucus: potens candacis regi¬
ne ethiopum qui erat suꝑ om¬
nes gazas eius uenerat adora¬
re in iheiłm. Et reu̾tebatur se¬
dens super curcũ suum: legẽs
sp̃t philippo. Accede et adiũge
te ad currum istum. Adcurcẽs
autem philippus: audiuit il¬
lum legentem ysaiam ꝓph̾a.
Et cdixit. Putas ne intelligis
que legis: Qui ait. Et quo-

Expanded text:
ta et surgens abiit et ecce vir aethiops eunuchus potens Candacis reginae Aethiopum qui erat super omnes gazas eius venerat adorare in Hierusalem et revertebatur sedens super currum suum legensque Spiritus Philippo accede et adiunge te ad currum istum adcurrens autem Philippus audivit illum legentem Esaiam prophetam et dixit putasne intellegis quae leg
Abbreviated transcription (Latin):
riam. Qui sedes dexteram patris
miserere nobis. Quoniam tũ
solus sanctus. M auiam sancti¬
ficans. Tu solus dominus. Ma¬
riam gubernans. Tu solus altis

Expanded text:
riam. Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis. Quoniam tu solus sanctus Mariam sanctificans. Tu solus Dominus Mariam gubernans. Tu solus Altis
Abbreviated transcription (Latin):
pptͣ non resurrexit: manis est
predicatio nr̃a. mnanis est et
et falsi testes dei: qm̃ testimoĩ¬
um diximus adu̾sus deũ. qm̃
suscitau̾it xp̃m. quẽ non sus-¬
citauit. si mortui non resur

Expanded text:
 non resurrexit, inanis est ergo praedicatio nostra, inanis est et et falsi testes Dei, quoniam testimonium diximus adversus Deum, quod suscitaverit Christum, quem non suscitavit, si
Abbreviated transcription (Latin):
interrogauerit dicite õpus
domini est. soluentes ad-¬
luxerunt ad ihesum et impo¬
suerunt si bi uestimenta
et sedit super eum alii
expandebant uestimenta sua
in ui a alii ramos de &

Expanded text:
interrogaverit dicite ei. Opus Domino est. Solventes adduxerunt ad Jesum imposuerunt illi vestimenta et sedit super eum. Alii expandebant vestimenta sua in via: alii ramos de
Abbreviated transcription (Latin):
discipuł suis: clixit. Misere¬
or turbe quia triduo iam ꝑ¬
seuerant metum: et non ha¬
bent ꝙ manclucent. Et dim¬
tere eos ieiunos nolo: ne defi¬
ciant in uia. Et dicunt ei clis¬
cipuli. Unde ergo nobis in
deserco panes tantos ut satu¬
iemus turlan tantam.. Et
ait illis ile. Quot panes hẽ¬
tis: At illi dixerunt. Septẽ.
Et paucos pisciculos. Et pre¬
cepit turbe: ut discumb̾et su
ꝑ terram. Et accipiens sep-¬
tem panes et pisces. et grãs
agens: fregit et declit lisci-¬
pũsis suis. Et discipuli: de¬
derunt populo. Et comederũt
omnes: et saturati sunt. Et
ꝙ suꝑfuit de fragmentis tule¬
runt: sportas septem plenas
Erant aũt qui manducauer̃t

Expanded text:
is dixit misereor turbae quia triduo iam perseverant mecum et non habent quod manducent et dimittere eos ieiunos nolo ne deficiant in via et dicunt ei discipuli unde ergo nobis in deserto panes tantos ut saturemus turbam tantam et ait illis Iesus quot panes habetis at illi dixerunt septem et paucos pisciculos et praecepit turbper terram. Et accipiens septem panes et pisces, et gratias agens, fregit, et dedit discipulis suis: et discipuli dederunt populo. Et comederunt omnes, et saturati sunt. Et quod superfuit de fragmentis, tulerunt septem sportas plenas. Erant
Abbreviated transcription (Latin):
sinapis. si non tangis. si noꝰ
frangis. et plus fragrat qnͣ¬
do flagrat. thus iniectum ig¬
nib.
nib. Eic atatus et assatus.
sub ardore sub labore. dat o¬
dorem pleniorem. martyr de
uirtutib. Glaurenti lau¬
te nimis. rege uicto rex sub-¬
limis. regis regum fortis mi¬
les. qui duxisti penas uiles.
certans pro iusticia
tot mala deuicisti. contẽplã

Expanded text:
sinapis, Si non tangis, si non frangis, Et plus fragrat quando flagrat Thus injectum ignibus. Sic arctatus et assatus Sub ardore, sub labore; Dat odorem pleniorem Martyr de virtutibus. O Laurenti, laute nimis Rege victo rex sublimis, Regis regum fortis miles, Qui duxisti poenas viles Certans pro justitia. Qui tot mala devicisti Contempla
Abbreviated transcription (Latin):
tatem. dilectionẽ. patienciã.
ꝑsecutõnes: passiones. qualia
michi facta sunt antiochie. y-¬
chonio. listris. quales passiees
sustinui et ex omnib me eri¬
puit dominus. Et om̃s qui

Expanded text:
dilectionem, patientiam, persecutiones, passiones, qualia mihi facta sunt Antiochiae, Iconio, Lystris; quales persecutiones sustinui, et ex omnibus me eripuit Dominus. Et omnes qui
Abbreviated transcription (Latin):
et simplici se monarchie su¬
bici. ¶¬
irantur nͣ deficiunt
in illum quem prospiciunt
fruuntur nec fastidiunt. quo
fiui magis sitiunt. Illic
patres dispositi. pro dignitate
meriti. se mota iam caligi¬
ne. lumen uident in lumine.
lebrantur sollempnia Ia
reuelata facie. regem cernit i

Expanded text:
et simplici Se monarchiae subjici. Mirantur nec deficiunt In illum, quem prospiciunt. Fruuntur nec fastidiunt, Quo frui magis sitiunt. Illic Patres dispositi Pro qualitate meriti, Semota jam caligine Lumen vident in lumine. censentur solemnia Nunc revelata facie Regem cernunt i
Abbreviated transcription (Latin):
carmeli. Cumq uidiss eã uir
dei econtra: ait ad gyezi puerũ
suũ. Ecce sunamitis illa uenit:
uade in eccursum eius et dic ei.
Recte ne agitur circa te. et cirã
uirum tuum. et circa filium tu-¬
um: Que dixit. Recte. Cumo
ueniss ad uirum dei: apprehen¬
dit pedes eius. et accessit gyezi
ut amou̾et eam. Et ait homo
dei. Dimitte illam: anima enĩ
eius in amaritudĩe est. et dñs
celauit me. et non inlicauit
mͥ. Que dixit. Nũquid petiui
filiũ a domino meo: Numquid
clixi tͥ ne illudas me: Et ille ait
ad giezi. Accinge lumbos tuo:
et tolle baculum meũ in manu

Expanded text:
idisset eam vir Dei de contra ait ad Giezi puerum suum ecce Sunamitis illa vade ergo in occursum eius et dic ei rectene agitur circa te et circa virum tuum et circa filium tuum quae respondit recte cumque venisset ad virum Dei in monte adprehendit pedes eius et accessit Giezi ut amoveret eam et ait homo Dei dimitte illam anima enim eius in amaritudine est et Dominus celavit me et non indicavit mihi quae dixit illi numquid petivi filium a domino meo numquid non dixi tibi ne inludas me et ille ait ad Giezi accinge lumbos tuos et tolle baculum meum in manu
Abbreviated transcription (Latin):
ait.uiuit dñs et uiuit anima
tua: non dimittam te. Surre-¬
xit ergo: et secutus est eam. Gy-¬
ezi autẽ precesserat eos: et posue¬
rat baculum suũ suꝑ faciẽ pu̾i.
Et nõ erat uoxn: sensus. Reuer¬
susq est giezi in occursũ eius:
et nuntiauit ei dicens. Non sur¬
rexit puer. Ingressus est ergo he-¬
lyseus domum: et ecce puer mor¬
tuus iacebat in lectulo eiꝰ. Ings¬
susq dausit ostium suꝑ se: et¬
nũ. Et ascendit: et incubuit
super puerum. Posuitq os su¬
um super os eius: et oculos su¬
os super oculos eius. et manꝰ
suas suꝑ manus eius: et ĩcur¬
uauit se suꝑ eũ. et calefcã est
caro pui. Et ille reu̾sus deam

Expanded text:
nus et vivit anima tua non dimittam te surrexit ergo et secutus est eam Giezi autem praecesserat eos et posuerat baculum super faciem pueri et non erat vox neque sensus reversusque est in occursum eius et nuntiavit ei dicens non surrexit puer ingressus est ergo Heliseus domum et ecce puer mortuus iacebat in lectulo eius ingressusque clusit ostium suo, ascendit et incubuit super puerum, posuitqum super os eius et oculos suos super oculos eius et manus suas super manus eius et incurvavit se super eum et calefacta est caro pueri at ille reversus de
Abbreviated transcription (Latin):
lieres in hĩtu ornato: cum
inuerecũlia et sobrietate.
Ornantes se non tortis cri¬
nib. aut auro. aut marga¬
ritis. uel ueste preciosa: sed ꝙ
docet mulieres ꝓmittentes pi¬
etatẽ per opera bona. Mulier
in silentio discat: cum omĩ
subiectõne. Secere aũ muli¬
eres non ꝑmitto. neq dña¬
ri in uirũ: sed ẽẽ in silentio.
Adam enim primus forma¬
tus est: deinde eua. Et adam
non est seductus: mulier ã
seclucta in preuaricatõne fu¬
it. Saluabitur aũ per ge-¬

Expanded text:
ornato cum uerecundia et sobrietate ornantes se, non in tortis crinibus ant auro aut margaritis uel ueste pretiosa, sed quod decet mulieres promittentes pietatem per opera bona. mulier in silentio discat cum omni subiectione. docere autem mulieri non permitto, neque dominari in uirAdam enim primus formatus est, deinde Heva: et Adam non est seductus, mulier autem seducta in praevaricatione fuit. Salvabitur autem
Abbreviated transcription (Latin):
do potest sathanas sathanã
eicere: Et si regnum in se
diiidatur: non potest stare
regnum illud. Et si domus
super semetip̾am disperciat᷑
non pot̾it domus illa stare.
Et si sathanas cum surrex̾it
in semetip̃m dispertitus ẽ:
et non pot̾it stare sed finem
ht̃. Remo potest uasa fortis
ingressus in domũ cdiripere.
nisi prius alliget. et domus¬

Expanded text:
do potest Satanas Satanan eicere et si regnum in se dividatur non potest stare regnum illud et si domus super semet ipsam dispertiatur non poterit domus illa stare et si Satanas consurrexit in semet ipsum dispertitus est et non potest stare sed finem habet nemo potest vasa fortis ingressus in domum diripere nisi prius fortem alliget et tu
Abbreviated transcription (Latin):
pccorem sacris altarib
so per huiꝰ sacramenti misteri¬
um. meoꝵ in ueniam peccato¬
re. ut tue maiestati digne mi¬
nistrare merear. ꝑ¬

Expanded text:
orem sacris altaribusesumus per huius sacramenti mysterium meorum mihi veniam peccatorum <ut tuae> maiestati di<gne min>istrare me<rear.
Abbreviated transcription (Latin):
sti michi et ego cognoui: tu
ostenclisti michi studia eoꝵ.
Et ego quasi agnus mansu¬
etus: qui portatur ad uicti¬
mam: et non cognoui quia
num in panem eius: et erada-¬
mus eum de terra uiuentiũ.
et nomen eius non memore¬
tur amplius. Tu autẽ dñe
sabbaoch. qui iudicas iuste
et probas renes et corda: uu-¬
deam ultonem ex eis. Tibi

Expanded text:
hi et cognovi tunc ostendisti mihi studia eorum et ego quasi agnus mansuetus qui portatur ad victimam et non cognovi quia num in panem eius et eradamus eum de terra viventium et nomen eius non memoretur amplius tu autem Domine Sabaoth qui iudicas iuste et probas renes et cor videam ul