comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
br quasi ĩpetu et circulo funde. Cũ
ꝙ effud̾it sanguinẽ innoxiũ aũ ip̃e
te ultus fũis. Et eum bñfecerit do¬
nmꝰ tibi dño m̃o. recordab̾is ancil¬
le tue et tu bnfaçies ei. Et ait d
ad abigail. Bñdẽs dominꝰ deus isrł
qui nusit te hodie ĩ cecursũ meũ
et bñdictum eloquiũ tuum et bñdẽa
tuq̃ prohibiusti me. ne irem hodie ad
sangnem. ⁊ uleisc̾er me manu mea
alicquin niuit dñs deus isr ł qui pro

Expanded text:
r quasi impetu et circulo fundae. Cum aut ipse te ultus fueris: et cum benefecerit Dominus domino meo, recordaberis ancillae tuae, et tu benefacies ei. Et ait David ad Abigail: Benedictus Dominus Deus Israel, qui misit te hodie in occursum meum, et benedictum eloquium tuum, et benedicta tu, quae prohibuisti me hodie ne irem ad sanguinem, et ulciscerer me manu mea. Alioquin
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰ se. Et meliriãs se dd ꝓnus ĩ terrani ado¬
rauit. Dix̃q ad saul Quare audis u̾ba
hõium loquenim dd q̃eit malũ aduer¬
sum te. Ecce hodie ind̾unt ocłi tui ꝙ t̾di¬
dit te dominꝰ in manutua ĩ spelunca
Et cogitaui ut oceid̾em te. S pepert ł oełs
meus. Dixi enim. Non extendã manũ
meam ĩ domino m̃o qui xp̃e domini ẽ.
Quin poruis p̾rmi uide ex cognosee orã
clamidis tue ĩmanu ña qm̃ eum u̾

Expanded text:
se David pronus in terra, adoravit, dixitque ad Saul: Quare audis verba hominum loquentium, David quaerit malum adversum te? Ecce hodie viderunt oculi tui, quod tradidit te Dominus in manu mea in spelunca: et cogitavi ut occiderem te, sed pepercit tibi oculus meus: dixi enim: Non extendam manum meam in domino meo, quia christus Domini est. Quin potius pater mi, vide, et cognosce oram chlamydis
Abbreviated transcription (Latin):
tend̾e manũ meam ĩte Ammadu̾te
et uide qu nort ẽ in manu ma malũ
n iniquitas n peccauii ĩ te. Tu a isi¬
diaris anime mee ut auferas eã. Iu¬
dicet dñs inter me et te ẽt ulciseatur
Ne
dominus me ex te. Manus .ii. ña nõ sit
ĩ te. sic̃ et in ꝓu̾bio antiquo dr. Ab ĩpiis

Expanded text:
 meam in te. Animadverte, et vide, quoniam non est in manu mea malum, neque iniquitas, neque peccavi in te: tu autem insidiaris animae meae ut auferas eam. Judicet Dominus inter me et te, et ulciscatur me Dominus ex te: manus autem mea non sit in te. Sicut et in proverbio antiquo dicitur: Ab impiis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑte alt̾a. porro dd desꝑabat se posse
euad̾e a facie saul. Itaq saul et ni¬
ei eius ĩ mod corone eingebant dd
et uiros euis ut caꝑent eos. Et nũci
ueint ad saul dicẽs. Festina. ⁊ueni
qm̃ infud̾unt se philistiim se̾ fran
Reu̾sus ẽ ergo saul desistens ꝑsequi
soendit ergo dd mñde
et hitauit ĩ loristutissinus engaddi Cũq
reuersus eet saul pꝰqmͣ pereussus ẽ phi

Expanded text:
posse evadere a facie Saulis: itaque Saul et viri ejus in modum coronae cingebant David et viros ejus, ut caperent eos. Et nuntius venit ad Saul, dicens: Festina, et veni, quoniam infuderunt se Philisthiim super terram. Reversus est ergo Saul desistens persequAscendit ergo David et abiit in locis tulissimis Engaddi. Cumque reversus esset S
Abbreviated transcription (Latin):
q̃reret aiam eius. Porro dd erat ĩ de¬
serto ziphĩ silua. Et surrexit ionat¬
has filius saul et abiit ad d in siluã
et ꝯfortaint manus eis ĩdeo. Dix̃q ei
Ne tuneas. Neq .N. inueĩet te marius
saul pr̃is mei. Et tu regnabis sẽ isrł¬

Expanded text:
quaereret animam eius porro David erat in deserto Ziph in silva et surrexit Ionathan filius Saul et abiit ad David in silva et confortavit manus eius in Deo dixitque ei ne timeas neque enim inveniet te manus Saul p
Abbreviated transcription (Latin):
dens ait ei. Srrge et uade ĩ ceylaui. E¬
go ñ tradam pħilisteos ĩmanu tua
Abiit gͦ d et uirierus ĩ ceylam. ⁊ pug¬
uit aduersũ philisteos et abegit nũitt
eoꝵ et peussit eos plaga magna ⁊ sal¬
uauit dd ħitatores ceyle. Porro es tp̃e
quo fugiebat abiathar filus achime¬
lech ad dd in ceylant: ephod secuui hũs
descendat. suinciatũ ÷ & saul ꝙ ueĩsset¬

Expanded text:
dens ei ait surge et vade in Ceila ego enim tradam Philistheos in manu tua abiit David et viri eius in Ceila et pugnavit adversum Philistheos et abegit iumenta eorum et percussit eos plaga magna et salvavit David habitatores Ceilae porro eo tempore quo fugiebat Abiathar filius Ahimelech ad David in Ceila ephod secum habens descenderat nuntiatum est au
Abbreviated transcription (Latin):
fugit in spelueam odollam. Ꝙ cum
descend̾unt ad eum illue et ꝯuen̾unt
ad eum õs qui erat in angustia ꝯstitu¬
ti ⁊ op̃ssi ere alieno et amaro aĩo. ⁊ fẽs
ẽ eoꝵ princeps. fuerũtq cum eo qiͣ. ecce¬

Expanded text:
fugit in speluncam Odollam. Quod cum descenderunt ad eum illuc. Et convenerunt ad eum omnes, qui erant in angustia constituti, et oppressi a rege alieno, et amaro animo: et factus est eorum princeps, fueruntque cum eo q
Abbreviated transcription (Latin):
baa et ẽẽt in nemore ꝙ ẽ in rama hastã
manu tenẽs cunctiq serui eius cireũ¬
starẽt eum: ait ad seruos suos qui as¬
sistebãt ei. Audite me ne filii genũ. Nũ¬
qͥd om̃ib uo b̾ dabit filius ysai agros
et uineas et uniu̾sos uos faciet tribu¬

Expanded text:
baa, et esset in nemore, quod est in Rama, hastam manu tenens, cunctique servi ejus circumstarent eum, ait ad servos suos, qui assistebant ei: Audite , filii Jemini: numquid omnibus vobis dabit filius Isai agros et vineas, et universos vos faciet tribu
Abbreviated transcription (Latin):
et dix eis. Asoẽdite ĩ carnelũ et ueĩe¬
tis ad nabai. et salutabitis eũ ex
nõie m̃o pacifice et sie dicetis. Sit
frĩb meis et t pax et domui tue.
par etomib quecumq ses. sit pax exuie
oia tua aucli ꝙ tondent pastores tui
gtes tuos qui erant nobeuin ĩ deserto.
Anquam eis molesti fuimꝰ nec aliq̃ue
defuit eis quicqͣm de gͣge onni tp̃e quo
funt nobeni ⁊̃ carmelo. Int̾roga pũos
tuos et indicabu̾t tͥ siu̾c ergo ĩueĩant pu¬
eritui gram in ccłis tuis. Indie .xi. uõa

Expanded text:
et dixit eis: Ascendite in Carmelum, et venieet dixit eis: Ascendite in Carmelum, et venietis ad Nabal, et salutabitis eum ex nomine meo pacifice. Et sic dicetis: Sit fratribus meis, et tibi pax, et domui tuae pax, et omnibus, quaecumque habes, sit pax. Ex omnia tua, audivi, quod tonderent pastores tui greges tuos, qui erant in deserto numquam eis molesti fuimus nec aliquando defuit eis quicquam de grege omni tempore quo fuerunt nobiscum in Carmelo interroga pueros tuos et indicabunt tibi nunc ergo inveniant pueri gratiam in oculis tuis in die enim bona
Abbreviated transcription (Latin):
ininneũ suum. dimitcet eũ inuia bo¬
na. S dominꝰ reddat tͥ mueissitudinẽ ha¬
ne pro eo ꝙ hodie opatꝰ es in me. Et nũc
ea seio ꝙ certissime regnaturus sis et
ħiturus ĩ manu tua regnũseł. Iura
mͥ ĩ domino ne deleas nom̃ meum pꝰt
me. n auferas nom̃ meũ indomio prĩs
mei. Et uirauit dd sauli. Abiit gͦ saui
ĩdomũ suam et dd et iiri eius ascende¬
runt ad tutiora loca
ortuus ẽ a samuel et cong̾gatus
mis. ⁊ sepelier̃t enm ĩ domo sua mea¬
matha. Consurgensq dd descẽdit ĩde¬
sextum pharã. Erat a uir quispiam
ĩ solitudine maon et possõ eius ĩ carme¬
lo et homo ille magnꝰ nimis. Exantq
eioues ta.M. et nulle capre. Et accidͥ
ut cond̾etur grex eius ĩ carmelo. No¬
mẽ autem urri illius erat nabal ⁊
nom̃ uxoris eius abigail. Eratq illa
mułr prudẽtissima et speciosa. Por¬
ro uir eis duxus et pessimꝰ et mali¬
ciosus. Erat ã de gen̾e caleph. Cum
nabal g̃gem suũ misit .x. iunuenes

Expanded text:
um suum, dimittet eum in via bona? Sed Dominus reddat tibi vicissitudinem hanc, pro eo quod hodie operatus es in me. Et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis: et habiturus in manu tua regnum Israel, jura mihi in Domino, ne deleas semen meum post me, neque auferas nomen meum de domo patris mei. Et juravit David Sauli. Abiit ergo Saul in domum suam, et David et viri ejus ascenderunt ad tutiora locaortuus est autem Samuel, et congregatus m, et sepelierunt eum in domo sua in Ramatha. Consurgensque David descendit in desertum Pharan erat autem vir quispiam in solitudine Maon et possessio eius in Carmelo et homo ille magnus nimis erantque ei oves tria milia et mille caprae et accidit ut tonderetur grex eius in Carmelo nomen autem viri illius erat Nabal et nomen uxoris eius Abigail eratque mulier illa prudentissima et speciosa porro vir eius durus et pessimus et malitiosus erat autem de genere Chaleb cum Nabal gregem suum, misit decem juvenes,
Abbreviated transcription (Latin):
lech. Audi fili achitob. Qui sendit. pres¬
to sum dñe. Dix̃q ad eum saul. Quare
ꝯuirasti adu̾sum me tu et filius ysar.
et dedisti ei panes et gladiũ et ꝯsulusti
ꝓ eo dñm ut consurg̾et adu̾sum me in¬
sidiator usq hodie ꝑmanẽs. S̾ridensq a¬
chimelech regi ait. Et quis ĩ om̃ib ser¬
uis tuis siẽ dd fidel et gen reg̃. et ꝑgens
ad imꝑiũ tuum et głiosus ĩ domo tua.
Num hodie cepiꝯsule pro eodñm. Absit
hoc a me. Ne suspicetur rex adu̾sum ser¬
nũ suum rem huiꝰdemodi in uniu̾sa do¬
mo prismei. Non . Ni seunt sermus tuus
de. Dixitq rex. Morte morieris achime¬
lech tu et om̃is domus pr̃is tui. Et ait
rex emissariis qͥ errꝯstabãt eum. Con¬
u̾timini et interficite sac̃dotes dñi. Nã
manꝰ eoꝵ cum dd ẽ scientes ꝙ fugisset
et ñ indicau̾nt mͥ. Nolueẽt a serui re¬
g̃ extend̾e manũ suam ĩ sac̃dotes dñi.
et aitrex ad doech. Com̃t̾e tuet irrueĩ
meus ieruit in saõdotes et trucidauit

Expanded text:
lech: Audi, fili Ahitob. Qui respondit: Praesto sum, domine. Dixitque ad eum Saul: Quare conjurastis adversum me, tu et filius Isai, et dedisti ei panes et gladium, et consuluisti pro eo Deum, ut consurgeret adversum me, insidiator usque hodie permanens? Respondensque Achimelech regi, ait: Et quis in omnibvis tuis, sicut David fidelis, et gener regis, et pergens ad imperium tuum, et gloriosus in domo tua? Num hodie coepi consulere pro eo Dominum? absit hoc a me: ne suspicetur rex adversus servum suum rem hujuscemodi in universa domo patris mei: non enim scivit servus tuus nde. Dixitque rex: Morte morieris Achimelech, tu, et omnis domus patris tui. Et ait rex emissariis, qui circumstabant eum: Convertimini, et interficite sacerdotes Domini: nam manus eorum cum David est: scientes quod fugisset, et non indicaverunt mihi. Noluerunt autem servi regis extendere manum suam in sacerdotes Domini. Et ait rex Doeg: Convertere tu, et irrue in maeus, irruit in sacerdotes, et trucidavit
Abbreviated transcription (Latin):
tis a dõ. quo conu̾tunini it̾um ad ĩfu¬
ma et egena elem̃ta quib denuo ser¬
uire nultis. Dies obseruatis. ⁊ mẽses
et tẽpora et annos. Tueo & uosne for¬
te sine ẽa laborau̾im ĩ uob̾. Estote sic̃¬
et ego qr et ego sic̃ uos. fr̃es obsecro uos

Expanded text:
tis a Deo, quomodo convertimini iterum ad infirma et egena elementa, quibus denuo servire vultis? Dies observatis, et menses, et tempora, et annos. Timeo vos, ne forte sine causa laboraverim in vobis. Estote sicut ego, quia et ego sicut vos: fratres, obs
Abbreviated transcription (Latin):
is uos ĩpedunt u̾itati non obedire.
Nemini consenseritis Persuasio. N.¬
hec non ẽ ex eo qui nocait uos. Modi¬
cum ferm̃tum totã massam corrũ¬
pit Ego confido de uob in dño qd nͣ
aliud sapietis. Qui &e conturbat uos por

Expanded text:
it impedivit veritati non obedire? Nemini consenseritis. Persuasio haec non est ex eo qui vocavit vos. Modicum fermentum totam massam corrumpit . Ego confido in vobis in Domino quod aliud sapietis. Qui autem co
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑis fortitudo egeno ĩ tribułone sua
Spes a turbine. uubracłm ab estu.
Sp̃s .ti. robustoꝵ q̃i turbo ĩpellens ꝑi¬
etẽ. Sic̃ estus in siti tumulũ alienoꝵ
hũiliab̾ et qͣi calore sub iuwbe torxẽ-¬
te ꝓpagines forem̃ marcesc̃e facies
Et faciet dñs exercituũ om̃ib ppłis

Expanded text:
ione sua. Spes a turbine, umbraculum ab aestu. Spiritus enim robustorum, quasi turbo impellens parietem; sicut aestus in siti, tumultum alienorum humiliabis; et quasi calore sub nube torrente, propagines fortium marcescere facies. Et faciet Dominus exercituum omnibus populis
Abbreviated transcription (Latin):
õs habitatores orbis. Miseamur ĩpi¬
o et ñ discet fac̾e iusticiã. In t̾ra sc̃oꝵ
miqua gessit et nõ indebit głam dñi
Domine exaltet᷑ manus tua ut nõ
rudeãt indeant et ꝯfũdentur. zelã¬
tesppłi et ignis hostes tuos denõret⁊
Domine dab pacem nob̃ . Omnia .N. õ¬
ꝑa nr̃a oꝑatus es nobis. Domme d̾s
gant. Propt̾ea uisitasti et ꝯtriuisti
eos et perdidisti omnẽ memoriam
eoꝵ. Indulsisti dñe genti indulsis-¬
tigẽti. Nũquid głificatus es: Elõgas¬
ti om̃s terminos t̾re. Domine ĩ ang¬
tia requisierũt te ĩ tribulatõe mure¬
muris coctua tua eis. Sie que ꝯce

Expanded text:
rbis misereamur impio et non discet iustitiam in terra sanctorum inique gessit et non videbit gloriam Domini Domine exaltetur manus tua et non videant videant et confundantur zelantes populi et ignis hostes tuos devoret Domine dabis pacem nobis omnia enim opera nostra operatus es nobis Domine Deus gant: Propterea visitasti et contrivisti eos, et perdidisti omnem memoriam eorum. Indulsisti genti, Domine, indulsisti genti: numquid glorificatus es? elongasti omnes terminos terrae, Domine, in angustia requisierunt te, in tribulatione murmuris doctrina t
Abbreviated transcription (Latin):
dinis eadz ĩ foueam et qui se explieaue¬
ei de touea tenerr laques q̃ cathara¬
te de excelsis aꝑte sunt et ꝯcutiẽtur fu¬
dam̃ta terre. Confractõe confringetur
f̾ra contricione cont̾etur t̾ra. ꝯmotõe
ꝯmoneb̾r terra. Agitatõe agitab̾r t̾ra
sic̃ ebrius. Tunc aufetur q̃i taberna¬
cłm uniꝰ noctis et granabit eam iniqͥ¬
tas sua et corruet et ñ adiciet ut resu¬
rgat. Et erit ĩ die illa nisitabit dñs se
miliciã celi ĩ excelso ⁊ sr̃ reges fre qui

Expanded text:
ui se explicaverit de fovea: tenebitur laqueo: quia cataracte de excelsis aperte sunt: et concucientur fundamenta terre. Confractione confringetur terra: contritione conteretur terra: commotione commovebitur terra. Agitatione agitabitur terra sicut ebrius: et auferetur quasi tabernaculum unius noctis. Et gravabit eam iniquitas sua et corruet: et non adjiciet ut resurgat. Et erit in die illa: visitabit Dominus super miliciam celi in excelso: et
Abbreviated transcription (Latin):
sui aufet de uniu̾sa terraqr dominꝰ
locutus ẽ. Et dicent ĩ die ula. Eoce do¬
miꝰ deus n᷑r iste. Expectauimꝰ euni
et saluabit nos. Iste dominꝰ Sustinu¬
imꝰ eum et exultabimꝰ et letabim᷑
ĩ salutari einsqr requieseet mamis
dñi in monte isto. Et triturab̾r moab sb̃
eo sic̃ terunt᷑ palee in plaustro. Et extẽ¬
det manꝰ suas sub eo siẽ natans extẽ¬
dit ad natand. Et hũiliabit głam eiꝰ

Expanded text:
a Dominus locutus est et dicet in die illa ecce Deus noster iste expectavimus eum et salvabit nos iste Dominus sustinuimus eum exultabimus et laetabimur in salutari eius quia requiescet manus Domini in monte isto et triturabitur Moab sub eo sicuti teruntur paleae in plaustro et extendet manus suas sub eo sicut extend
Abbreviated transcription (Latin):
ab h̾itatorib siuis. Quia tͣnͣsgressi sc̃ le¬
ges. mutau̾nt iꝰ dissipau̾nt fedꝰ sempit̃¬
nũi. ꝓpt̾ hoc maledictõ deuorabit t̾ram
et peccabunt ħitatores eiꝰ Id̾oq insani¬
ent cultores eius et relinq̃ntur hõies
pauei. Lux̃ uindemia. infirmata ẽ ui¬
tis Ingenuint õs qui letabãtur corde.
sessabit gaudiũ tympanoꝵ. quienit so¬

Expanded text:
transgressi sunt leges mutaverunt ius dissipaverunt foedus sempiternum propter hoc maledictio vorabit terram et peccabunt habitatores eius ideoque insanient cultores eius et relinquentur homines pauci luxit vindemia infirmata est vitis ingemuerunt omnes qui laetabantur corde cessa
Abbreviated transcription (Latin):
scd̾m cortuũ. et oinne ꝯsilũi tuum ꝯ fre¬
met. Letabimur ĩ salutari tuo:. ⁊ in
noie demri magnificabimur. Imple¬
at dñs om̃s petieiones tuas. ñe cognoni
diet illũ de celo sc̃o suo. et potũtatib sa¬
lus dext̾e eius. Hii ineurrib et hii in

Expanded text:
dum cor tuum et omne consilium tuum confirmet laetabimur in salutari tuo et in nomine Dei nostri magnificabimur impleat Dominus omnes petitiones tuas nunc cognovi diet illum de caelo sancto suo in potentatibus salus dexterae eius hii in curribus et hii in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtñsitꝙ a u̾tice montis usq ad fontẽ
aq̃ nepthoa et ꝑuenit usꝙ ad uicos.i
seyr. Transitq uixͣ latus montis iarĩ
al aquilonem ĩ tebbon et descendit in
bechsamis tnͣsitq ĩ thanna et ꝑuenit
ceͣ aquilonis ꝑtes accaron ex lat̾e. In¬
clinaturq sethrona et transit mõ¬
tem baala. Peruenitq ĩgebneel et
magni maris ceͣ cccidentẽ fine ꝯclu¬
ditur. hii st̃ termini filioꝵ iuuda per
cireuitũ in cognationib suis. Cale¬

Expanded text:
nsitque a vertice montis usque ad fontem aquae Nephthoa, et pervenit usque ad vicos Seir: transitque juxta latus montis Jarim ad aquilonem in Cheslon, et descendit in Beth-Sames, transitque in Thamna. Et pervenit contra aquilonem partis Accaron ex latere: inclinaturque Sechrona, et transit montem Baala: pervenitque in Jebneel, et maris magni contra occidentem fine concluditur. Hi sunt termini filiorum Juda per circuitum in cognationibus suis.
Abbreviated transcription (Latin):
susillos ad aqͣs meron subito et ixrue¬
nus isrł. Qui ꝑeusser̃t eos et persecuti
st̃ usq ad sydonem magnã et aqͥs ma¬
serephoth campũ masphe qui est ad
oriẽtalem illiꝰ ꝑteni. Ita ꝑerissit ouis ite
nullas dimitteret ex eis reliquias Fẽ¬
citq sic̃ preceꝑat ei dñs. Equos eoꝵ sub¬
neruauit currusq ꝯbussit. Reu̾susq
statim cepit asor et regẽ eius ꝑeussit gla
dio. Asor .Ni. antiquitus int̾ om̃ia regna
hec principatũ tenebat percussitq om̃s
aĩas q̃ ibidem morabantur. Nõ dimisit
iea ullas reliquias s usq ad int̾unec¬
tõem uniu̾sa uastauit. Ipãm quoq ur
ben ꝑemit ĩcendio etoms per cireuitĩ
cruitates. Regemq eaꝵcepit peussit at
deleuit sic̃ precepit ei moyses famls do¬
mini absq urbib q̃ erant ĩ couib ⁊
ĩ tumur site. Cet̾as succendit iseł unã
tm̃ asor munitissimã flamma ꝯsũp¬
sit. Onnẽq predau istaꝵ urbiumae
ium̃ta diuiserũt sibi frii isr ł enne

Expanded text:
los ad aquas Merom subito et inruenu Israhel qui percusserunt eos et persecuti sunt usque ad Sidonem magnam et aquas Maserefoth campumque Masphe qui est ad orientalem illius partem ita percussit omnes ut nullas dimitteret ex eis reliquias fecit sicut praeceperat ei Dominus equos eorum subnervavit currusque conbusit reversusque stadio. Asor enim antiquitus inter omnia regna haec principatum tenebat. Percussitque omnes animas, quae ibidem morabantur: non dimisit in ea ullas reliquias, sed usque ad internecionem uo et omnes per circuitum civitates regesque earum cepit percussit atque delevit sicut praeceperat ei Moses famulus Domini absque urbibus quae erant in collibus et in tumulis sitae ceteras succendit Israhel unam tantum Asor munitissimam flamma consumpsit omnemque praedam istarum urbium ac iumenta diviserunt sibi filii Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
transfugissent gabaonite ad isrł. ⁊
eent federati eoꝵ timint ualde. yrbe
eĩ magna erat gabaon et una etui¬
om̃sq uellatores eius fortisii. Mi¬
sit ergo adonidesech rex ierłm ad echa
regem ebron. et ad pharã regem heri¬
moth. ad iaphie quo regẽ lachis et
ad dabirregem eglondicens. Ad me¬
rex hebron. rex herimoth. uex lachi
rex eglon simui eũ exercitib suis
et castra metati st eirea garuonop¬
uon obsesse misunt ad iosue qui tue
morabat᷑ in castͥs ap̾ galgalam ⁊ dixe¬
runt ei Neretralxs manus tuas abi
auxilio seruoꝵ tuoꝵ. Ascende cito et li¬
banos ferq psidiuni. Conuenurt i al¬
nsum nos õs reges amorreoꝵ qͥ hitant¬

Expanded text:
nissent Gabaonitae ad Israel, et essent foederati eorum, timuit valde. Urbs enim magna erat Gabaon, et una regomnesque bellatores ejus fortissimi. Misit ergo Adonisedec rex Jerusalem ad Oham regem Hebron, et ad Phiram regem Jarimuth, ad Japhie quoque regem Lachis, et ad Dabir regem Eglon, dicens: Ascenrex Hebron, rex Jarimuth, rex Lachis, rex Eglon, simul cum exercitibus suis, et castrametati sunt circa Gabaon, opurbis obsessae miserunt ad Josue, qui tunc morabatur in castris Galgalae, et dixerunt ei: Ne retrahas manus tuas ab auxilio servorum tuorum: ascende cito, et libera nos: ferque praesidium: convenerunt enim adversum nos omnes reges Amorrha
Abbreviated transcription (French):
et siorciuitates .ix. etiille eaꝵ. Mahon
et hermen. et ziph. et iothae zerahel
et zacadamũ et anoe et chaimi. gaba
et bethsur. et iodor. mareth. et bethano¬
th. et bethecen. euuitates .ui. et uille e¬
aꝵ Cariathbaal hec ẽ cariathiarim

Expanded text:
et Sior civitates novem et villae earum Maon et Sior civitates novem et villae earum Maon et Chermel et Zif et Iotae Iezrehel et Iucadam et Zanoe Accaiet Beth-Sur, et Gedor, Mareth, et Beth-Anot, et Elthecon: civitates sex villae earum. Cariath-Baal, haec est Cariath-Jarim,
Abbreviated transcription (Latin):
In campestrib u̾o estoai et sarca. ⁊ ase¬
na. et azance et engãnem. et thaphua
et enaim. et iecemoth adulanisocco. et
azecha. ⁊ sarim. aditai ⁊̃ gedam ⁊ gi
ha bethel. lachis. et uaschat. et esglon. es¬
bon. et leemas. et cechlis. et gideroth. et¬
bethdagon. et neuma. et maceda eiuita¬
tes .xui. et uille eaꝵ Iambane et ether
et asam. iepta. et iesua. et nesib. et ceila.
et azib. et maresa eiuitates .ix et uille
eaꝵ. accaron eum mcis et uuillur sius
ab accaron usq ad mare oĩa queuer¬
gũt ad azotun et uicłos eius. Azotus
eum uicis et nulul suis. Gaza cũ uieu¬
lis et uilluł sins usq ad torrẽtem egiꝑ¬
ti et mare magnũ terminus eiꝰ. Et in
mõte samr et iecther. et socco. et edẽna
cariathsẽna. Hee ẽ dabir. anab. et isthe¬
mo. et aminigosen. et olom. et gilo ciui¬
tates .xi. et uille eaꝵ. Arab et roma. et ẽ¬
saam. et amum. et bethfasua. ⁊ afecha
amuacha. et cariatharbe ħ est hebron

Expanded text:
In campestribus vero: Estaol et Saraa et AseIn campestribus vero: Estaol et Saraa et Asena, et Zanoe et Aen-Gannim, Taphphua et Enaim, et Jarimuth, Adulam, Soccho et Azeca et Sarim, Adithaim et Gedera et Gidet Jecthel, Lachis et Bascat, et Aglon, Chebbon et Leemas et Cethlis Gideroth, Beth-Dagon et Neema et Maceda: civitates sedecim, et villae earum. Labana et Ether et Asan, Jephtha et Esna et Nesib, et Ceila et Achzib et Maresa: civitates novem et villae earum. Accaron cum vicis et villulis suis. Ab Accaron usque ad mare: omnia quae vergunt ad Azotum et viculos ejus. Azotus cum vicis et villulis suis. Gaza cum viculis et villulis suis usque ad torrentem Aegypti mare Magnum terminus eius et in monte Samir et Iether et Soccho et Edenna Cariathsenna haec est Dabir Anab et Isthemo et Anim Gosen et Olon et Gilo civitates undecim et villae earum Arab et Roma et Esaan Ianum et Bethafua et Afeca Ammatha et Cariatharbe haec est Hebron
Abbreviated transcription (Latin):
achimã. et tholinai de stiepe enach. at¬
q inde ꝯsceridẽs uenit ad h̾itatores da¬
bir q̃ prius uocabatur cariath seph
dabo illi axam filiam meã uxorem.
sepit eam othoniel filius zenech fr̃
caleph iunior. Ded̾q ei axam filiam
suã uxorem Qz eum ꝑg̾et simł. suasit¬
ei uie suus ut pet̾et a pr̃e suo ageum
Suspirauitq ut sedebat ĩ asino. Cui
caleph. Qͥd hes inquit. At illa Rndit
Da m bñdictõem tuã. Terrã australẽ
et arẽtem dedisti mͥ. Iunge et irrigua
deditq ei ealephirxiguum suꝑius et
cognatõnes suas. Erantq euutates sue¬
ab extremis ꝑtib filioꝵ uda iuxͣ termi¬
nos edom ameridie capsai et edebet
iagur ecima ⁊ dimona. edada. ⁊ cades
et asor et iechnam. et iphech. et thelem¬
fron. hec ẽ assoromã. same et molida
et aser gadda. et assemoth. beth felech
et asersual. et bersabee et baiohia.⁊
beala. et humesen. et betholad. et exul
et herma. et lichelech. et meaedemena
et sensena. lebeoth. et selunetẽ. rẽmo¬

Expanded text:
iman et Tholmai de stirpe Enac. Atque inde conscendens venit ad habitatores Dabir, quae prius vocabatur Cariath-Sephedabo illi Axam filiam meam uxorem. Cepitque cam Othoniel, filius Cenez, frater Chaleb junior: deditque ei Axamuxorem. Qui cum pergerent simul, suasit vir ejus ut peteret a patre suo agrum. Suspiravitque ut sedebat in asino. Cui Caleb, Quid habes, inquit? At illa respondit: Da mihi benedictionem: terram australem et arentem dedisti mihi, junge et irriguam. Dedit itaque ei Caleb irriguam superius et cognationes suas. Erantque civitates ab extremis partibus filiorum Juda h. terminum Edom a meridie: Cabsael et Eder et Jagur, et Cina et Dimona, Adeda, et Cedes et Asor, et Jethnam, Ziph et Telemsron haec est Asor. Amam, Same, et Molada, et Aser-Gadda et Asemon, Beth-Phelet, et Aser-Sual et Ber-Sabee et Baziothia, Bala et Hiim, Esem et Eltholad, et Xiil et Harma, Siceleg et Medemena et Sensenna, Lebaoth et Silim et Aen et Remmo
Abbreviated transcription (Latin):
ext enicta regna ꝯg reg̃ lasar om̃sꝙ
uicos iayx qui sunt ĩ basan. lx oppida
et dimudiam ꝑtem galaad et astaro¬
th et edrai urbes regni og. reg̾ in basã
filiis machir filii urmanasse: ⁊ dimi¬
die ꝑti filioꝵ machir iuxͣ cognatões su¬
as hanc possõnem cluusit moyses ĩ eã

Expanded text:
regna Og regis Basan, omnesque vicos Jair, qui sunt in Basan, sexaginta oppida. Et dimidiam partem Galaad, Astharoth, et Edrai, urbes regni Og in Basan: filiis Machir, filii Manasse, dimidiae parti filiorum Machir juxta cognationes suas. Hanc possessionem divisit Moses i
Abbreviated transcription (Latin):
isrł ip̃e ÷ possõ eius ut locutus ẽ illis
oc ẽ qd possed̾unt filii
urł ĩ terra chancan qmͣ ded̾unt eis
eleazar sac̾dos et iosne filius ñi prin¬
cipes famłiaꝵ per trib isrł sorte oĩa
diuidentes sic̃ precepat dñs in manu

Expanded text:
st possessio eius ut locutus est illi hoc est quod possederunt filii Israhel in terra Chanaan quam dederunt eis Eleazar sacerdos et Iosue filius Nun et principes familiarum per tribus Israhel sorte omnia dividentes sicut praecep
Abbreviated transcription (Latin):
dũ missus sũ. Illiꝰ ĩme tp̃ris fortitudo
end̾. Da gͥ michi mõtem istum quẽ
pollicitus ẽ nͥdominꝰ te quo audiẽte
⁊ quo enachini st̃ ⁊ urbes magne atꝙ
munite si forte sit dominꝰ mecũ et po¬
to dełe eos sic̃ ꝓmisit mͥ. Bñdixitq en
iosue et tradid̾ ei hebron ĩ possõnẽ at
ex eo tpe fuit ebrõ caleph filio iephone
cenezeo usq ĩ presentẽ diem. qr secut᷑
ẽ dominũ deum isrł. Nom̃ ebrõ antea
nocabat᷑ cariatharbe. Adam maxiꝰ ibi
ĩ terra enachini sitꝰ erat. Et terra ces
suas. ista fuit a ternũo edomi usq¬
desertũ sin cc meridiem et usq ad
extremã ꝑtem austrar plage. Inici¬
um eius a sũmitate mar salsissimi
et a lingͣ eis que respiẽ ad meridiẽ
egredieturq contͣ ascensũ scorpionis
et ꝑtnͣsit in syna ascenditq ĩcades bar

Expanded text:
us sum illius in me temporis fortitudo endum da ergo mihi montem istum quem pollicitus est Dominus te quoque audiente in quo Enacim sunt et urbes magnae atque munitae si forte sit Dominus mecum et potuero delere eos sicut promisit mihi benedixitque ei Iosue et tradidit Hebron in possessionem atque ex eo fuit Hebron Chaleb filio Iepphonne Cenezeo usque in praesentem diem quia secutus est Dominum Deum Israhel nomen Hebron antea vocabatur Cariatharbe Adam mainter Enacim situs est: et terra cesssuas ista fuit, a termino Edom, desertum Sin contra meridiem, et usque ad extremam partem australis plagae. Initium ejus a summitate maris salsissimi, et a lingua ejus, quae respicit meridiem. Egrediturque contra ascensum Scorpionis, et pertransit in Sina: ascenditq
Abbreviated transcription (Latin):
re magnũ. Hic erit finis m̾idiane pl¬
age. Ab oriente u̾o erit inicũi marei
saisissimũ usq ad extrema iordanis
et ea q̃ respieuint aquilonẽ a lingua
maris usq ad eũdem iordanis fluni¬
um. Ascenditq t̾minus ĩ bethagla. ⁊
ꝑtnͣsiit ab aquilone ĩ betharaba ascẽ¬
uens ad lapidem boen fuiiruben ⁊ten¬
dens usq ad termĩos debera de ualle a¬
chor ce aquilonẽ respieiẽs galgala q̃¬

Expanded text:
num. Hic erit finis meridianae plagae. Ab oriente vero erit initium, mare salsissimum usque ad extrema Jordanis, et ea quae respiciunt ad aquilonem, a lingua maris usque ad eumdem Jordanem fluvium. Ascenditque terminus in Beth-Agla, et transit ab aquilone in Beth-Araba: ascendens ad lapidem Boen filii Ruben. Et tendens usque ad terminos Debera de Valle Achor, contra aquilonem respiciens Galgala, qu
Abbreviated transcription (Latin):
Rex gazer unus. Nex dabir iiuuis. Rex ga¬
der uuis. Rex herma unꝰ. Rex hedret mꝰ.
Rex lebna uius. Rex odolam imꝰ. Rexi
Rex madonunꝰ. Rex asor unus. Rex seme¬
ron unus. Nex axaph inius. Rex thena¬
ch unꝰ. Rex maggedo ius. Rex cedesunꝰ
Rex iachanaem earmeli unus. Rex dor
et ꝓuincie dor unꝰ. Rex gẽtium galgad
Osue senex ꝓuecteq D¶¬
etatis erat. Et dix dominꝰ ad eu̾. Senu¬
isti et longeuuses. Terraq latissima d̾e¬
licta ẽ que ñdum sorte diuisa ẽ. oĩs iu¬
delicet galilea philistiim et unniusages¬
suri a flunio turbido qui irrigat egip¬
tum usq ad termĩos accaron ee aqui¬
lonẽ terra chanaa q̃ in .u. regulos phi¬
listiim clundit᷑ gazeos et azotios asca¬
louitas getheos et accaronitas. Ad m̃i¬
diem uo sunt euer om̃is terra chancã
et amara sydonioꝵ usq affecha et ter¬
nĩos amorrei eiꝰq ꝯfinia. Libani quo
regio ec̃ orientẽ. ⁊ baal gath sub mon¬

Expanded text:
rex Gazer unus rex Dabir unus rex Garex Gazer unus rex Dabir unus rex Gader unus rex Herma unus rex Hered unus rex Lebna unus rex Odollam unus rex rex Madon unus rex Asor unus rex Someron unus rex Acsaph unus rex Thenach unus rex Mageddo unus rex Cades unus rex Iachanaem Chermeli unus rex Dor et provinciae Dor unus rex gentium Galgal osue senex provectaeque aetatis erat et dixit Dominus ad eum senuisti et longevus es terraque latissima derelicta est quae necdum est sorte divisa omnis videlicet Galilea Philisthim et universa Gesuri a fluvio turbido qui inrigat Aegyptum usque ad terminos Accaron contra aquilonem terra Chanaan quae in quinque regulos Philisthim dividitur Gazeos Azotios Ascalonitas Gettheos et Accaronitas ad meridiem vero sunt Evei omnis terra Chanaan et Maara Sidoniorum usque Afeca et terminos Amoregio contra orientem a Baalgath sub mon
Abbreviated transcription (Latin):
australi ꝑte q̃ subiacet assedoch usq pha¬
ga. Terminꝰ og reg̃ basari de reliquiis
raphaym qͥ ħitabant ĩ astaroth et in e¬
dram. ⁊ dñatus ẽ in monte hermõ et ĩ
salacha atq ĩ uniu̾sa basan usq ad ter¬
minos gessuri et machati et dimidie
ꝑtis galaid et t̾minũ seon reg̾ esebon. s¬
soyses famls domini et filii isrł ꝑeusse¬
rt eos. Tradid̾q terram eoꝵ moyses in
possõnem rubenitis et gadditis et dinii¬
die tribui manasse. Hii st̃ reges terre qͦs
peussit iosue et filii isrł transiordane̾.
ad occidentalem plagã abaalgad ĩcam¬
po libani usq ad mõtem euiꝰ parsostẽ¬
dit ĩ seyr. Tradid̃q eam dñs iosue ĩ pos¬
sõnem tribub isrł. singue ꝑtes suastã
ĩ montanis quam ĩ planis atq cãpes¬
trib ĩ asseroth et ĩ solitud̾ie ac in me¬
ridie etheus fuit et amorreꝰ. chananeus
et phezeus. eueus et iebuseꝰ. Rex iericho
ierłm unus. Rexebron unꝰ. Rex herio¬
th unꝰ sex lachis ius. siex glon uĩ

Expanded text:
te quae subiacent Asedothphasga terminus Og regis Basan de reliquiis Rafaim qui habitavit in Astharoth et in Edrain et dominatus est in monte Hermon et in Salacha atque in universa Basan usque ad terminos Gesuri et Machathi et dimidiae partis Galaad terminos Seon regis Esebon Moses famulus Domini et filii Israhel percusserunt eos tradiditque terram eorum Moses in possessionem Rubenitis et Gadditis et dimidiae tribui Manasse hii sunt reges terrae quos percussit Iosue et filii Israhel trans Iordanem ad occidentalem plagam a Baalgad in campo Libani usque ad montem cuius pars ascendit in Seir tradiditque eam Iosue in possessionem tribubus Israhel singulis partes suas tam in montanis quam in planis atque campestribus in Aseroth et solitudine ac meridie Hettheus fuit et Amorreus Chananeus et Ferezeus Eveus et Iebuseus rex Hiericho em unus rex Hebron unus rex Hierimoth unus rex Lachis unus rex Eglon unus
Abbreviated transcription (Latin):
gientiũ oedite nͨ dimttatis eos urbiũ
suaꝵ intrare p̃sidia quos tradidit dñs
d̾s u̾r in manus ur̃as. Cesis gͥ adu̾sari¬
is plaga magna et usq ad int̾ntõem pe¬
ne ꝯ sumptis. hii qui isrł effug̃e potue¬
runt ing̾ssi sunt ciuitates munitas.
Reu̾suiꝙ ẽ om̃is exercitus ad iosue in
maceda ubi tune erant castra sani et
integro nũo. Nullusq eẽ filios isrł mu¬
tire ausus ẽ Precepitq iosue dicẽs. Ape¬
rite os spelunce et ꝓducite ad me .u. ue¬
ges qui in ea latitãt. Sec̃untq minist̃
ut s fu̾at imꝑatũ et adduxunt ad eũ
m. reges de spelunca regẽ ierłm. regem¬
hebron. regent herimoch. regẽ lachis
regem eglon. Cumq educti eẽnt ad eũ
uocauit õs iuros isrł et ait ad pͥncipes
exereitusqui sec̃ erant Ite et ponite pe¬
des ur̃os super colla regum istoꝵ. Qui
cum ꝑrexissẽt et subiectoꝵ pedib col¬
la calcarẽt rursumait ad eos. Nolite
tune nec paueatis. Confortanũ et esto¬

Expanded text:
eos urbium suarum intrare praesidia quos tradidit Dominus Deus in manus vestras caesis igitur adversariis plaga magna et usque ad internicionem paene consumptis hii qui Israhel effugere potuerunt ingressi sunt civitates munitas reversusque est omnis exercitus ad Iosue in Maceda ubi tunc erant castra sani et integro numero nullusque contra filios Israhel muttire ausus est praecepitque Iosue dicens aperite os speluncae et producite ad me quinque reges qui in ea latitant fecerunt ministri ut sibi fuerat imperatum et eduxerunt ad eum quinque reges de spelunca regem HierHebron, regem Hierimoth, regem Lachis, regem Eglon. Cumque educti fuissent ad eum, vocavit omnes viros Israel, et ait ad principes exercitus, qui secum erant: Ite, et ponite pedes super colla regum istorum. Qui cum perrexissent, et subjectorum pedibus colla calcarent, rursum ait ad eos: Nolite timere, nec paveatis, confortamini, et esto
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ spirare pot̾at int̾fecit sic̃ precepatei
dominꝰ deus isrł a cades barue usq ad
gazã. omnẽꝙ terram gesson usq galn¬
on uniusos reges et regioneseoꝵ uno
impetu cepit atq uastauit. Dominus
enim d̾s urł pugnabat pro eo. Reuer¬
susq ẽ cum om̃i iscłe ad ioeum castro¬
rum ingalgala.
ue cũ audiss iabin rex asor mi¬
sit ad iodab regẽ madon et ad regẽ
semeron at ad regeni acsaph. Ad re¬
ges a aquilonis qui hitant ĩmontais
et ĩ planicie oc meridiem ceneroth in
campestͥb quo et regionib dor iuxͣ
mare chananeũ quoz ab oriente et oe¬
cidũte ⁊ amorreũ atq etheũ acpħeze¬
um et iebuseum ĩ montanis. eueuin
quo qui h̾itabat ad radices hermon
ĩterra maspha. Eg̾ssiq st̃ omnes cũ
turmis suis ppłs muitꝰ nimis sic̃ ha¬
renaq̃z in littoremaris. equi quoq ⁊̾
currus ĩ mense młtitud̾is. Conuene¬
rt᷑q om̃s reges isti ĩ unum ad aqͣsme¬
rou ut pugnarent cẽ isrł. Dix̃q dñs

Expanded text:
icut praeceperat ei Dominus Deus Israhel a Cadesbarne usque Gazam omnem terram Gosen usque Gabaon universos reges et regiones eorum uno cepit impetu atque vastavit Dominus enim Deus Israhel pugnabat pro eo reversusque est cum omni Israhele ad locum castrorum in Galgala ae cum audisset Iabin rex Asor misit ad Iobab regem Madon et ad regem Someron atque ad regem Acsaph ad reges quoque aquilonis qui habitabant in montanis et in planitie contra meridiem Cheneroth in campestribus quoque et in regionibus Dor iuxta mare Chananeumque ab oriente et occidente et Amorreum atque Hettheum ac Ferezeum et Iebuseum in montanis Eveum quoque qui habitabat ad radices Hermon in terra Masphe egressique sunt omnes cum turmis suis populus multus nimis sicut harena quae est in litore maris equi quoque et currus inmensae multitudinis conveneruntque omnes reges isti in unum ad aquas Merom ut pugnarent
Abbreviated transcription (Latin):
ualle quo betharan. et bethneuar. ⁊
sochot. ⁊ saphan reliqͣm ꝑtem regni se¬
on reg̾ esebon. Huiꝰ quoz finis iordanis
ẽ usq ad extremã ꝑtem maris cene¬
rech transiordanem ad oriẽtalẽ pla¬
gam. Hec ẽ possõ filioꝵ gad ꝑ famlias
suas ciuitates et ulle eaꝵ. Dedit ⁊ di

Expanded text:
valle quoque Betharaam et Bethnemra et valle quoque Betharaam et Bethnemra et Soccoth et Saphon reliquam partem regni Seon regis Esebon huius quoque Iordanis finis est usque ad extremam partem maris Chenereth trans Iordanem ad orientalem plagam haec est possessio filiorum Gad per familias suas civitates et villae earum dedit
Abbreviated transcription (Latin):
los eaꝵ q̃ sunt ĩ campestͣb Dibon quo
et bail bamoch et oppidũ bealmeon et¬
gesa ⁊ cedimoth. et mephe. et cariatha¬
ĩm. et sabania. et sarathaphar ĩ mon¬
te ꝯualł betheroeth. et assedoch fasca
et bethaisimoth om̃s urbes eanpestres
uniu̾saq regna seon reg̾ amorrei qui
regnauit ĩ esebõ quem ꝓeusste moy ses
cum pͥncipib suis. madiã. eueum. et
recsen. et sur. et ur. et rebee duces seõ.
ħ̾itatores t̾re ⁊ balcan filiũ beor ario¬
lum occid̾unt filii iseł gladio eũ oete¬
ris interfectis. Factusq ẽ termuiꝰ fili¬
oꝵ ruben iordanis flunius. Hecẽ pos¬
sõ rubenitaꝵ ꝑ cognatões suas urbi¬
uni et uicłoꝵ. Deditq moyses trrbui
gad et filiis eius ꝑ cognatões suas pos¬
sõnem ciinsħ diuisio ẽ Termĩos ia¬
zer et om̃s eiuitates galaid et dimi¬
diam ꝑtem terre filioꝵ amõ usq ad
aroer qui ẽ contra rabba. et ab esebon
usq ad ramoch masphe et bathanũ
et manaim usq ad termĩos dabir. In

Expanded text:
los earum qui sunt in campestribus Dibon quoque et Bamothbaal et oppidum Baalmaon Iessa et Cedmoth et Mepheeth Cariathaim et Sebama et Sarathasar in monte convallis Bethpheor et Asedothphasga et Bethaisimoth omnes urbes campestres universaque regna Seon regis Amorrei qui regnavit in Esebon quem percussit Moses cum principibus Madian Eveum et Recem et Sur et Ur et Rabee duces Seon habitatores terrae et Balaam filium Beor ariolum occiderunt filii Israhel gladio cum ceteris interfectis factusque est terminus filiorum Ruben Iordanis fluvius haec est possessio Rubenitarum per cognationes suas urbium et viculorum deditque Moses tribui Gad et filiis eius per cognationes suas possessionem cuius haec divisio est terminus Iazer et omnes civitates Galaad dimidiamque partem terrae filiorum Ammon usque ad Aroer quae est contra Rabba et ab Esebon usque Ramoth Masphe et Batanim et a Manaim usque ad terminos Dabir in
Abbreviated transcription (Latin):
ente dño uoci hoĩs et pugnãte pro isrł.
Reuersusq ẽ iosue cũ õmni isrł ĩ east
galgale fug̾ant .Ni .u. reges et se abscõde¬
rant ĩ speluncaurbis maceda. Nũciatũ
is et ait. uoluite saxa ĩgencia ad osspe¬
lunce ⁊ponite uiros industͥos qui clau¬
sos eustodiant. yos a nolite stare s ꝑ¬

Expanded text:
oci hominis expugnantis pro Israel. Reversusque est Josue cum omni Israel in castra Galgalae. Fugerunt enim quinque reges, et se absconderunt in spelunca urbis Maceda. Nuntia tum is, et ait: Volvite saxa ingentia ad os 232 speluncae, et ponite viros industrios, qui clausos custodiant: vos a
Abbreviated transcription (Latin):
ram ĩ possõnem. ix tribub et dini¬
die tribii manasse eum qua rubẽ et
gad possed̾unt terrã quam traditeis
moy ses faml̾s dũi transfluenta ior¬
danis ad orientalem plagam ab aro¬
er q̃ sita ẽ in ripa torrentis arnõ et ĩ
uaix medio uniũsaq campestͥa me¬
daba usq dibon ⁊ cunctas ciuitates
seon regis amorrei qͥ regnauit ĩ esebõ
usq ad term̃os filioꝵ amõ. ⁊ gala-¬
ad ac ad terminũ gessuri et machati
et omnẽ montẽ hermõ. ⁊ uniũsamba¬
san usq salecha. om̃e regnũ eg ĩ basã
qui regnauit ĩ astaroth et ĩ edraim-
p̃e fuit de reliquis raphaym pereus

Expanded text:
rram in possessionem novem tribubus, et dimidiae tribui Manasse, cum qua Ruben et Gad possederunt terram, quam tradidit eis Moses famulus Domini trans fluenta Jordanis ad orientalem plagam. Ab Aroer, quae sita est in ripa torrentis Arnon, et in vallis medio, universaque campestria Medaba, usque Dibon, et cuncgis Amorrhaei, qui regnavit in Esebon, usque ad terminos filiorum Ammon, et Galaad, ac terminum Gesuri et Machati, et omnem montem Hermon, et universam Basan, usque Salecha, omne regnum Og in Basan, qui regnavit in Astharoth et Edrai, ipse fuit de reliquiis Rap
Abbreviated transcription (Latin):
Nor reliquit ĩ ea ullas reliquias. Sic̃
fecerat eglon. sic feẽ et ebron euncta
q̃ in ea repperit ꝯsumẽs gladio. Iñ reu̾¬
sus in dabir cepit eam atz uastaut. re¬
gem quoz eius et oĩa per eirenitũ oppi¬
da pensut in ore gladii. Nondimisit ĩea
ullas reliquias siẽ fecerat ebron et
lembna et regib eaꝵ. sic feẽ dabir ⁊ re¬
gi illius. Pereussit itaq iosue omnẽ ter¬
cam mõtanam ⁊ m̃idianã atꝙ cãpes¬

Expanded text:
reliquias sicut fecerat Eglon sic fecit et Hebron cuncta quae in ea repperit consumens gladio inde reversus in Dabir cepit eam atque vastavit regem quoque eius et omnia per circuitum oppida percussit in ore gladii non dimisit in ea ullas reliquias sicut fecerat Hebron et Lebna et regibus earum sic fecit Dabir et regi illius percussit itaque Iosue omnem terram montanam et meridianam at
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cepit sociis ut deponent eos de patibu¬
lis. Quib depõitis proiec̾unt eos in spe¬
lucam ĩ qua latuant et posuer̾t super
os eiꝰ saxa ingencia q̃ permanẽt usq ĩ
p̃sens. Eodem die macedã quo cepit io¬
sue. ⁊ peussit ĩ ore gladii regeniq illius
sit ĩ ea saltem ꝑuas reliquias. Fecitq
regi maceda sic̃ fecerat regi iericho
runtq urbem ĩ ore gladii et om̃s habi¬
tatores eius. ⁊ ñ dimisunt ĩ ea ullas re¬
liquias. Feceruntq regi lembria sic̃
diditq dominus lachis ĩ manu filioꝵ¬
isrł. ⁊ cepit eam die alt̾o atq ꝑeussit
ĩore gladii oẽmq aĩam q̃ fuerat ĩ ea

Expanded text:
ut deponerent eos de patibulis qui depositos proiecerunt in speluncam in qua latuerant et posuerunt super os eius saxa ingentia quae permanent usque in praesens eodem die Macedam quoque cepit Iosue et percussit in ore gladii regemque illiussit in ea saltem parvas reliquias. Fecitque regi Maceda, sicut fecerat regi Jericho.runtque urbem in ore gladii, et omnes habitatores ejus. Non dimiserunt in ea ullas reliquias. Feceruntque regi Libna, sicutdiditque Dominus Lachis in manu Israel, et cepit eam die altero, atque percussit in ore gladii, omnemque animam, quae fuerat in ea,
Abbreviated transcription (Latin):
D te domine elama¬
bo d̾s meus ne sileas a me ne qñ¬
ĩ lacum. Exaudi dñe nocem dep̾eatõie
mee dum oro ad te dum extollo manꝰ
meas ad tẽplum scm tuum. Ne si¬
multradas me eũ pocõrib. et cum o¬
pantib iniquitatẽ ne ꝑdas me. QUi¬

Expanded text:
d te, Domine, clamabo. Deus meus, ne sileas a me, in lacum. Exaudi, Domine, vocem deprecationis meae, dum oro ad te, et dum extollo manus meas ad templum sanctum tuum. Ne simul tradas me cum peccatoribus et cum operantibus iniquitatem ne perdas me. Sa
Abbreviated transcription (Latin):
edificatur. ⁊ nͨdum ꝯpletũ÷ Nunc ergo
si indet᷑regibonũ recenseat ĩ uibliotheca
reg̾ que ⁊ in babilone. Utrum nã a eyro
rege iussum sit ut edificaret᷑ domusdei
ĩ ierłm et uolu̾tatem reg̾ suꝑ hoc remit¬
tat ad nos.

Expanded text:
dificatur, et necdum completum est. Nunc ergo, si videtur regi bonum, recenseat in bibliotheca regis, quae est in Babylone, utrumnam a Cyro rege jussum sit ut aedificaretur domus Dei in Jerusalem, et voluntatem regis super hac remittat ad nos.
Abbreviated transcription (Latin):
thãnai dux regionis tnͣstluinẽ et starbu¬
zannai et ꝯsiliatores eiꝰ arphasacei qui
erant tnͣsflumẽ ad darium regẽ. Sexmo
ꝙ̃ misunt ei sic scͥptus erat. Dario regu
pax om̃is Notum sit regiissenos ad iudeã
ꝓuĩciam ad dom̃ dei magni q̃ edificat᷑
lapide ĩpolito et ligna ĩponu̾tur ĩpietib
Opusq illd diligẽter asteuit᷑ et creseit in
mãib eoꝵ. Interregauimꝰ ergo senes illos
et ita diximꝰ eis. Qiuis dedit uob̃ pot̾tatẽ
ut doni hanc edificaretis et muros ĩstau¬
raretis S et nõia eoꝵ q̃ sinimꝰ ab eis ut
nũciaremꝰ tibi q̃ sc̃psimꝰ nõia eoꝵ iuro¬
rũqui st̃ prineipes ĩ eis. Huiꝰcemodi ã sex

Expanded text:
annai dux regionis trans flumen, et Stharbuzanai, et consiliatores ejus Arphasachaei, qui erant trans flumen, ad Darium regem. Sermo quem miserant ei, sic scriptus erat. DARIO REGI PAX OMNIS. Notum sit regi, isse nos ad Judaeam provinciam, ad domum Dei magni, quae aedificatur lapide impolito, et ligna ponuntur in parietibus, opusque illud diligenter exstruitur, et crescit in manibus eorum. Interrogavimus ergo senes illos, et ita diximus eis: Quis dedit vobis potestatem ut domum hanc aedificaretis, et muros hos instauraretis? Sed et nomina eorum quaesivimus ab eis, ut nuntiaremus tibi, quae scripsimus nomina virorum, qui sunt principes
Abbreviated transcription (Latin):
cum fundatũ ẽẽt et hoc tẽplum ĩoeur
eoꝵ flebant uoce magna. Et młti uoci¬
fa̾ntes ĩ leticia eleuabãt uocem. Nec
pot̾at quisqͣm agnosc̃e nocẽ elamoris
letãcium et uocem fletus ppłi. Cõmix¬
tun .i. ppl̃s uocifa̾batur elamore ma¬
gno et uox audiebat᷑. ꝓculil
ydier̃t a hostes inde et bẽiamin
qr filii captinitatis edificarent
tẽplum domino d̾o isrł Accedentesq cd̃
zorobabel et ad pͥncipes prũm dixert
eis. Ed ificemus uob̃cum.qr ita ut uos
q̃rimus dñi nr̃m. Ecce nos ĩmolamꝰ
mctimas ex dieb assaraddon regis as¬
sur qui addux uos huc. Et dix eis zo¬
robabelet iosne et reliqui pͥncipespa¬
trũ isrł. Non ẽ nobis et nob̃ ut edifice¬
mus dom̃ deo rir̃os nos ip̃i soli edifi

Expanded text:
atum esset hoc templum in oculis eorum, flebant voce magna: et multi vociferantes in laetitia, elevabant vocem. Nec poterat quisquam agnoscere vocem clamoris laetantium, et vocem fletus populi: commixtim enim populus vociferabatur clamore magno, et vox audiebatur proculdierunt autem hostes Judae et Benjamin quia filii captivitatis aedificarent templum Domino Deo Israel; et accedentes ad Zorobabel et ad principes patrum, dixerunt eis: Aedificemus vobiscum quia ita ut vos, quaerimus Deum vestrum: ecce nos immolamus victimas a diebus Asor-Addan regis Assur, qui adduxit nos huc. Et dixit eis Zorobabel. et Josue, et reliqui principes patrum Israel: Non est vobis et nobis ut aedificemus dom
Abbreviated transcription (Latin):
ppłs q̃i uirunus ĩ ierłm. Et surrexit io¬
sue filius iosedech et fr̃eseius sae̾dotes
et zorobabel filiꝰ salathiel et fr̃es eins Et
edificaunt altare dei isrł ut offexrẽt in
eo holocaustomata sic̃ seͥptum ẽ in lege
moysi uiri dei. Couoeau̾nt & altare sr¬

Expanded text:
si vir unus in Jerusalem, et surrexit Josue filius Josedec, et fratres ejus sacerdotes, et Zorobabel filius Salathiel, et fratres ejus, et aedificaverunt altare Dei Israel, ut offerrent in eo holocautomata, sicut scriptum est in lege Mosi viri Dei. Collocaverunt autem altare
Abbreviated transcription (Latin):
nies sẽptum ĩ ꝯmentariis. ⁊ scies qͣm
urbs illa urbs rebelł ÷ et nocens regi¬
b et prouinciis et bella ꝯeitanturin
ea ex dieb autiquis. Qmͣobrem ⁊ ei¬
uitas ip̃a destructa ẽ. Nunciamꝰ nos
regi qm̃ si enuitas illa edificata fu̾it

Expanded text:
nies scriptum in commentariis: et scies quoniam urbs illa, urbs rebellis est, et nocens regibus et provinciis, et bella concitantur in ea ex diebus antiquis: quamobrem et civitas ipsa destructa est. Nuntiamus nos regi, quoniam si civitas illa aedificat
Abbreviated transcription (Latin):
ad reum bethleem. ⁊ saisiam scͥbam
et ad reliquos qui erant ĩ ꝯcilio eoꝵ
ħ̾itatores samarie ⁊ ceteri tnͣsflumũ
salutẽ dicens ⁊ pacem. Accusatõ quã
misistis ad nos manifeste lecta ẽ co¬
et sediciones et p̾lia ꝯeitant᷑ in ea. Na
et reges fortissimi fu̾nt iea ĩ ierłmqͥt¬
donimati st̃ om̃i regienĩ que tnͣffum¬
ui ẽ. Tributum quo et uectigal. et
redditꝰ accipiebant. Nunc gͥ sentenci¬
am audite ut prohibeatil uiros illos
et urbs illa ñ edificetur. donee si fortẽ
a me uissum fu̾it uidetene negligent
ħ impleat᷑ et paulatim crescat malũ¬
reg̃ lectum ẽ coram reum bethleem ⁊ sã¬

Expanded text:
bam, et ad reliquos qui erant in consilio eorum habitatores Samariae, et caeteris trans fluvium, salutem dicens et pacem. Accusatio, quam misistis ad nos, manifeste lecta est coet seditiones, et praelia concitantur in ea: nam et reges fortissimi fuerunt in Jerdominati sunt omni regioni, quae trans fluvium est: tributum quoque et vectigal, et redditus accipiebant. Nunc ergo audite sententiam: ut prohibeatis viros illos, et urbs illa non aedificetur, donec si forte a me jussum fuerit. Videte ne negligenter hoc impleatis, et paulatim crescat maluregis lectum e
Abbreviated transcription (Latin):
et leuite et om̃s qui ueu̾ant decapti¬
uitate ĩ ierłm et constituer̃t leuitas
a .xx. amus et supͣ ut urg̾ent opꝰ domini.
fec̃q iosue et filii eius ⁊frẽs eius cedi¬
mel et filii eius et filii iunda qi uir unꝰ
ut instaret super eos qui faciebãt opꝰ
ĩ templo d̾i. filii henad filii eoꝵ ⁊ fres¬

Expanded text:
captivitate in Jerusalem, et constituerunt Levitas a viginti annis et supra, ut urgerent opus Domini. Stetitque Josue et filii ejus, et fratres ejus: Cedmiel et filii ejus, et filii Juda, quasi vir unus, ut instarent super eos qui faciebant opus in templo Dei: filii Enadad, et f