comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
omĩps ȩt̾nȩ ds̃. qui int̾ omĩa necessaria quȩ per
ri. q̃ hõib ad escam ꝑ eũdẽ filiũ tuũ dnm̃ nr̃m ꝓcrea
sti. Idõq te supplices exoramꝰ. ut hoc sal digñis aspicere
quatinꝰ ex maiestatis tuȩ uͥtute contͣ om̃s sp̃s ĩmũdos ualorẽ
possit acciꝑe. expellat ab oĩ loco ubi tua fuerit ĩuocatiõe
asꝑsũ qͥcqͥd̃ potest. eẽ. pestiferũ it̃ exhibeat plenũ salutis ef¬
fectũ. Det̾reat om̃s p̃stigias inimici. ⁊ omĩa monstrosoꝵ
genera longiꝰ faciat effugari. Grauedines om̃s fantasiasq¬
cõpescat. ⁊ ꝑsignũ crucis filii tui dñi nr̃i iħu xp̃i tutelam

Expanded text:
omnipotens Deus, qui inter omnia necessaria: que per ri, quae hominibus ad escam per eumdem Filium tuum Dominum nostrum procreasti. Te supplices exoramus, ut hoc sal digneris asquatenus ex Majestatis tuae virtute contra omnes spiritus immundos valorem possit accipere. Expellat ab omni loco, ubi tua fuerit invocatione aspersum, quidquid potest esse pestiferum, ut exhibeat plenum salutis effectum. Deterreat omnes praestigias inimici, et omnia monstruosorum genera longicompescat, et per signum crucis Filii tui Domini nostri Ihu Xpi tutelam
Abbreviated transcription (Latin):
quem ad laudem nominis tui dicatis mie¬
ribus honoramus pie nobis deuotionis fructus
qui nos sacramentorum tuorum et partici¬
tuo donato eiusdem ꝓficiamts et fidei consor¬
tio et digno seruitio ꝑ¬

Expanded text:
quem ad laudem nominis tui dicatis muneribus honoramus, piae nobis devotionis fructus qui nos sacramentorum tuorum et particiut in iisdem proficiamus et fidei consortio, et digno servitio
Abbreviated transcription (Latin):
salutarem et corꝑibus mederis et men¬
tibus. maiestatem tuam supplices exoramus: ut
pia ieuinantium deprecatione placatus. et
p̃sentia nobis subsidia p̃beas et futura. ꝑ. o R
a nobis quȩsumus omnipotens deus.

Expanded text:
salutarem, et corporibus mederis et mentibus, Majestatem tuam supplices exoramus, ut pia jejunantium deprecatione placatus, et praesentia nobis subsidia praebeas et futura. Per. Alia. --Da nobis, quaesumus, omnipotens
Abbreviated transcription (Latin):
acrificium quadragesunalis inicii sollennit᷑
immolamus. te dñe deprecantes: ut cum epu¬
larum restrictione carnaliũ. a noxiis quoq uo¬
luptatib temperemur. ꝑ
Post communioñ.

Expanded text:
ine, quadragesimalis initii solemniter immolamus, te, Domine, deprecantes, ut cum epularum restrictione carnalium, a noxiis quoque voluptatibus temperemur. Per. Postcommun.
Abbreviated transcription (Latin):
N tuorum dñe preciosa morte iustorum
sacrificium illud offerimus. de quo martiri¬
it nobis dñe sacramenti tui certa salua¬
tio: que cum beatorum mr̃m tuorum
cosmne & damiani meritis imploratrrr. ꝑ.¬

Expanded text:
n tuorum, Domine, pretiosa morte justorum sacrificium illud offerimus, de quo martyriSit nobis, Domine, sacramenti tui certa salvatio: quCosmae et Damiani meritis imploratur.
Abbreviated transcription (Latin):
intendat. & sue uob benedichonis do-¬
na ꝯeedatam̃ Indulgeat uob̾ mala omĩa
q̃ gessistis. ⁊ tribuat ueniam quã ab eo de¬
tubitione meremini au̾tat. ⁊ donũ inuobis sp̃s
pocliti ĩfundat. am̃ Qd̾ ipse.¬

Expanded text:
nedictionis dona concedat. Amen. Indulgeat vobis mala omnia quae egistis, et tribuat veniam quam ab eo tributione meremini, avertat, et donum in vos Spiritus paracliti infundat. Amen. Quod ipse
Abbreviated transcription (Latin):
intra templi huius. cuius anniũsarium dedica-¬
tionis diem celebramus ambitum continemu.
plena tibi atq ꝑfecta corporis et amime deuotio¬
ne placeamus. ut dum hec p̃sentia uota reddimus.
ad et̾na p̃mia te adiuuante ꝑuenire mereamiri ꝑ¬

Expanded text:
infra templi hujus, cujus anniversarium dedicationis diem celebramus, ambitum continemur, plena tibi atque perfecta corporis et animae devotionis placeamus, ut dum haec praesentia vota reddimus, ad aeterna praemia te adjuvante venire mereamur.
Abbreviated transcription (Latin):
beatorum iohannis et pauli glorificatione
ꝓcedit: quos eadem fides et passio uere fȩcit ẽẽ
ostias altaribus tuis dñe placationis sc̃ R¬
offerimus. potentiam tuam in sc̃orum ioħ̃is¬
et pauli passionibus honorando. et ꝑ eos nobis
implorando ueniam peccatorum. ꝑ¬

Expanded text:
um Joannis et Pauli glorificatione procedit, quos eadem fides et passio fecit esse Hostias altaribus tuis, Domine, placationis imponimus, potentiam tuam in sanctorum tuorum passionibus honorando, et per eos nobis implorando veniam peccatorum.
Abbreviated transcription (Latin):
gere. quas ipse audire ꝓpiciꝰ & exaudire delecte¬
gaudiũ. et refrigeriũ. hoc magnũ piecatis sacͣ¬
m̃tum. Ds̃ m̃s sit illis hodie magnum & plenũ
conuiniũ. de illo pane uiuo qͥ de celo descen¬
dit.
et dat uitam mundo. de illa carne scã. & bene¬

Expanded text:
gere quas ipse audire propitius et exaudire delectegere quas ipse audire propitius et exaudire delectegaudium et refrigerium, hoc magnum pietatis sacramentum. Deus meus, sit illis hodie magnum et plenum convivium de te pane vivo, qui de coelo descendisti et das vitam mundo , de tua carne sancta et bene
Abbreviated transcription (Latin):
factus salutaris dignatus es ẽẽ. redemptio. ꝓ¬
fero gͦ dñe si digneris ꝓpiciꝰ intueri. tribulatio¬
miserias orphanoꝵ. necessitates ꝑegrinorum.
mopiam debilium. desꝑaciones languentiũ.¬
defectus senium. suspiria iuuentm. uota uir¬
ginum: iam̃ta iuduarum. Tu enĩ misereris õiũ
dñe. et nichil odisti eorũ quȩ fecisti. Memora¬
caris satis. neq multitudinẽ uiscerũ tuorum
suꝑ nos contineas. Non enĩ in instificacionibꝰ
nr̃is ꝓsternimus p̃ces ante faciem cuã s in
miseracionib cuis multis. Aufer a nobis dñe
in nobis accende. Aufer cor lapideũ de carne
nr̃a. & da nobiscor carneũ. qd̵ te cimeat. ce amet.
te diligat. ce sequatur. te delectetur. te ꝑfruat᷑.
Oramus dñe dementiam tuã ut sereno famibiã
tuã sacri tui nominis officia p̃stolantẽ aspic̃e
digneris uultu. et ut nulliꝰ sit irritũ notũ.
nullius nacua supplicatio. Tn tam̃ preces sug¬

Expanded text:
factus salutaris dignatus es esse redemptio. Pfactus salutaris dignatus es esse redemptio. Profero ergo, Domine si digneris propitius intueri, tribulatiomiserias orphanorum, necessitates peregrinorum, inopiam debilium, desperationes languentiudefectus senum, suspiria juvenum, vota virginum, lamenta viduarum. Tu enim misereris omnium, Domine, et nihil odisti eorum quae fecisti . Memoracaris satis, neque multitudinem viscerum tuorum super nos contineas. Non enim in justificationibus nostris prosternimus preces ante faciem tuam, sed in miserationibus tuis multis. Aufer a nobis, Domine, nobis clementer accende. Aufer cor lapideum de carne nostra, et da nobis cor carneum , quot te timeat, te amet, te diligat, te delectetur, te sequatur, te perfruatur. Oramus, Domine, clementiam tuam ut sereno vultu familiam tuam, sacri tui nominis officia praestolantem, aspicere digneris, et ut nullius sit irritum votum, nullius vacua postulatio, tu nobis preces sug
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ salute nr̃a. Peto clementiam tuam ds̃. ut descen¬
dat suꝑ hc̃ panem et calicem plenitudo diuinita¬
sicut quondam patrum hostiis descendebat.
quȩ et oblaciones nostras corpus et sangui¬
nem tuum efficiat. et me indignum sacer¬
dotem doceat cantum tractare mystertum
ne suscipias sacrificium de manib meis ad salutẽ
om̃ium tam uiuorum. quam defunctorum.
pascimur et potam᷑. abluimur & sanctificam᷑
atq unius sum mȩ q diuinitatis participes
efficimur. Damͥ uirtutes tuas sc̃ãs. quib re¬
pletus bona conscientia ad altare cuũ accedã.
ita ut hȩc eccłastica sacram̃ta. efficiantur mͥ
salus & uita. Suscipe ergo illud quȩso sũme¬
sanguine tuo. Et qm̃ me peccatorẽ inter ce & eun¬
dem ppłm tuũ medium ẽẽ uoluisti. licet in me
dispensacionis credite ñ recuses. nec ꝑ me indig¬
num eoꝵ salutis ꝑ eat p̃ciũ. ꝓ quib iuctima

Expanded text:
pro salute nostra. Peto clementiam tuam, ut descenpro salute nostra. Peto clementiam tuam, ut descendat super panem hunc, et calicem plenitudo tuae divinitasicut quondam in Patrum hostiis descendebat, qui et oblationes nostras corpus et sanguinem tuum efficiat, et me indignum sacerdotem doceat tantum tractare mysterium ne suscipias sacrificium de manibus meis ad salutem omnium tam vivorum quam defunctorum. pascimur et potamur, abluimur et sanctificamur, atque unius summae Divinitatis particeps efficimur. Da mihi virtutes tuas sanctas, quibus repletus bona conscientia ad altare tuum accedam, ita ut haec coelestia sacramenta efficiantur mihi salus et vita. Tusanguine tuo. Et quoniam me peccatorem inter te et eumdem populum tuum medium esse voluisti, licet in me dispensationis creditae non recuses, nec per me indignum eorum salutis percat pretium, pro quibus victima
Abbreviated transcription (Latin):
castitate. & animȩ puritatȩ istud diuinũ. et cȩ¬
lestȩ sacrificiũ cȩlebrandũ est dñe : ubi caro cua
in ueritate sumitur. ubi sanguis tuus in ueritate
et sacrificium mirabiliter et ineffabiliter:
rentẽ feceris dignũ: Scio dñe et uere scio. et id¬
ipsum bonitati tuȩ conficeor. quod non sum¬
mea nimia. et iufinitas negligentias meas. S scio et
ueraciter credo coto corde et ore confiteor. qr cu
potes me facere dignum. qui solus de indignis
iustos faciset scos. ꝑhanc omp̃otentiã cuã te rogo.
concede mͥ peccatori. hoc cȩlestȩ sacrificiũ celebre
cũ timore et tremore. cũ cordis puritatȩ. et lacri¬
marũ fonte. cũ lȩticia sp̃uali et cȩlesti gaudio.
Senciat mens mea dulcedinẽ beatissimȩ p̃sentiȩ tuȩ¬
memor uenerande passionis tuȩ. accedo ad altare
tuũ licet peccator. ut offerã tͥ sacrificium qd̵̃ cum
stitusti. & offerre p̃cepisti in comemorationȩ tua

Expanded text:
castitate et animae puritate istud divinum et coecastitate et animae puritate istud divinum et coeleste sacrificium est celebrandum, Domine, ubi caro tua in veritate sumitur, ubi sanguis tuus in veritate et sacerdos mirabiliter et ineffabiliter? ens offerentem feceris dignum? Scio, Domine, et vere scio, et idipsum bonitati tuae confia peccata mea et infinitas negligentias meas. Sed scio et veraciter ex toto corde credo, ore confiteor quia tu potes me facere dignum, qui solus facere potesatoribus justos facis et sanctos. Per hanc omnipotentiam tuam te rogo, concede mihi pecum timore et tremore, cum cordis puritate, et lacrymarum fonte, cum laetitia spiritali, et coelesti gaudio. Senmemor venerandae Passionis tuae, accedo ad altare tuum, licet peccator, ut offeram tibi sacrificium, quod tu instituisti, et offerri praecepisti in commemoratione tua
Abbreviated transcription (Latin):
torum mysteriorum. ꝓfunda quippe sunt nimus. et
sacro tecta uelamine. ꝓpter immensam clementiam
tuam. concede mͥ missartim sollempnia puro corde.
et munda mente celebrare. Lib̾a me abimmundis
et nefandis. uanis. & noxiis cogitacionib. Alunime
beatorum angłoꝵ pia. et fida custodia. atq tute¬
la fortissima. ut hostes om̃ium bonorũ discedant.
diffidentiȩ. Confundantur qui nos ꝑsecuntun.
lesti rore benedictionis tuȩ. extinguȩ in meo corꝑe
totũ fontẽ. uel fomitẽ ardentis libidinis. ut maneat
in me tenor castitatis anime et corꝑis. Mortifica
in membris meis. carnis stimulos. et om̃s libidi¬
nosas cõmotiones. et da mͥ ueram et ꝑpetuã casti-¬
tatẽ. cũ cȩteris bonis tuis quȩ tͥ placent in ueri-¬
tate. ut sacrificium laudis casto corpore et
mundo corde cͥ ualeam cotidie offerre. Quan¬
ta enĩ contricione cordis. et lacrimarũ fonte.
quanta reuerentia et cremore. quanta corꝑis

Expanded text:
torum mysteriorum. Profunda quippe sunt nimis, et torum mysteriorum. Profunda quippe sunt nimis, et sacro tecta velamine. Propter magnam clementiam tuam concede mihi missarum solemnia puro corde et munda mente ceet nefandis, vanis et obnoxiis cogitationibus. Muni me beatorum angelorum pia et fida tutela, atque fortissima custodia; ut hostes omnium bonorum confusi disblasphemiae. Confundantur qui nos persequuntur,  coelesti rore benedictionis tuae exstingue in corpore meo totum fomitem ardentem libidinis, ut maneat in me tenor totius castitatis animae et corporis. Moin membris meis carnis stimulos, omnesque libidinosas commotiones et da mihi veram et perpetuam castitatem cum caeteris donis tuis, quae tibi placent in veritate, ut sacrificium laudis casto corpore et mundo corde quotidie valeam tibi offerre. Quanta enim cordis contritione et lacrymarum fonte, quanta reverentia et tremore, quanta corporis
Abbreviated transcription (Latin):
Uinme sacerdos & uere pontifex. qui ce ob¬
culisti deo patri hostiam puram & im¬
maculatam in ara crucis ꝓ nob̃ miseris peccato¬
rib. qui dedisti nobis carnem tuam ad mandu¬
candum. et sanguinem tuum ad bibendum. et
hoc quociens cumq feceritis in mei memoriam
facietis. rogo ꝑ sangumem cuum preciosum mag¬
num salutis nr̃e precium. rogo ꝑ hane miram et
inenarrabilem caritatem. qua nos miseros & indig¬
nos sie amare dignatus es. ut lauares nos a pec¬
catis nr̃is in sanguine cuo. doce me seruum tuũ¬
indignum. quem etiam inter cȩtera dona tua. ad
officium sacerdotale uocare dignatus. nullis meiꝰ
ea reuerentia. et honore. ea reuerentia & timore.
quib oportet et decet. fac me ꝑ grãm cuam sẽꝑ
illud de tanto mysterio credere. & intelligere. sen¬
tire. et firmiter retinere. dicere et cogitare. qd̃ tibi
placeat. et expedit animȩ meȩ. Intret sp̃e cui
bontis in cor meum. qui sonet ibi. sine sono. & sine
strepitu uerborum. loquatur omnem ueritatem tan

Expanded text:
umme Sacerdos et vere Pontifex, qui te obtulisti Deo Patri hostiam puram et immaculatam in ara crucis pro nobis miseris peccatoribus, et qui dedisti nobis carnem tuam ad manducandum et sanguHoc quotiescunque feceritis, in mei memoriam facietis, rogo te per sanguinem tuum pretiosum magnae salutis nostrae pretium, rogoque per hanc miram et ineffabilem charitatem, qua nos misernos sic amare dignatus es, ut lavares nos a peccatis nostris in sanguine tuo , doce me servum tuuindignum, quem etiam inter caetera dona tua ad officium sacerdotale vocare dignatus es nullis meis ea reverentia et honore, ea devotione et timore quibus oportet et decet. Fac me per gratiam tuam semper illud de tanto mysterio credere et intelligere, sentire et firmiter tenere, dicere et cogitare quod tibi placet et quod expedit animae meae. Intret Spiritus tuus bonus in cor meum, qui sonet ibi sine sono, et sine strepitu verborum loquatur omnem verit
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ assumpta. et de sp̃u sc̃o concepta. de illo pieta¬
scõ benedicto. Panis quẽ ego dabo. caro mea
ẽ. ꝓ mundi uita. Qui manducat me uiuit ꝓpt̃
me. & ꝑse manet in me. et ego in eo. Elgo sũ
panis uiuus. qui de cȩlo descendi. Siquis
manducau̾it ex hoc pane. uniet inȩternum.
cedinȩ saporis tui repleant᷑ uiscera aninȩ meȩ.
Alanducat ce angłs pleno ore. manducet te ꝑe¬
grinꝰ homo ꝓ modulo suo ne deficere possit in
nia cali recreatus uiatico. Panis sc̃ȩ. panis uiuȩ.
panis pulcher. panis mundȩ. qͥ descendisti de
cęlo. et das uitam mundo. ueni in cor meum.
et munda me ab omni inquinamento carniᷤ
et sp̃s. Intra animam meam. et seĩfica me in¬
terius et excerius. Esto cutam̃. & continua
diantes mͥ hostes. Recedant ꝓcril a p̃sencia
potentiȩ tuȩ. ut foris et intus munitus. ꝑ te
recto cramite ad regnum tuũ ꝑueniam. ubi ñ
in mysteriis. sicut modo in hoc temꝑe agitur.
s facie ad faciem te uidebimus. cũ tradideris

Expanded text:
 assumpta, et de Spiritu sancto concepta, de illo, inquam, pietasancto et benedicto: « Panis, quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. Qui manducat me, vivet propter me, et ipse manet in me, et ego in eo. Ego sum panis vivus, qui de coelo descendi. Si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum . cedine saporis tui repleantur viscera animae meae. Manducat te angelus ore pleno, manducet te peregrinus homo pro modulo suo, ne deficere possit in via tali recreatus viatico. Panis sancte, panis vive, panis pulcher, panis munde qui descendisti de coelo et das vitam mundo, veni in cor meum, et munda me ab omni inquinamento carnis et spiritus , intra in animam meam, et sanctifica me interius et exterius. Esto tutamen et continua diantes mihi hostes; recedant procul a praesentia potentiae tuae ut foris et intus per te munitus recto tramite ad tuum regnum perveniam, ubi non in mysteriis, sicut in hoc tempore agitur, sed facie ad faciem te videbimus , cum tradideris
Abbreviated transcription (Latin):
& omnium sanctorum qui tͥ placuerunt
reliquiȩ hic abentur. ut illis proficiat ad ho¬
norem: nobis autem ad salutem. & illi pro
nobis intercedere dignentur in cęlis. quorum
memoriam agimus in terris. Qui uiuis et¬

Expanded text:
ctorum tuorum qui tibi p<lacuer>unt <reliquiae habentur> ut illis <proficiat ad honorem> nobis autem ad salutem ut illi omnes pro nobis intercedere dignentur in caelis quorum memoriam facimus in terris. Per. ALIA
Abbreviated transcription (Latin):
stergat. ⁊ lucis sue radiis m̃tes urãs benignꝰ illu¬
stretꝰ. Am̃ Quatinꝰ uitioꝵ sordib emũdati. &e ca-¬
ritatis ardore solidati cȩlestem hereditatẽ ꝑciꝑe
enedicat dñs hunc ipłm suũ fructib bonis.
& oꝑib benedictis. am̃ faciat eũ tali sobole
germinare ut inparadisi sui ꝑmaneat dignitate.
iñ Plantet eũ insinu matͥs eccl̃iȩ radicib firmis.
quo possit palatia regni intrare celestis. am̃ Qd¬

Expanded text:
is suae radiis mentes vestras benignus illustret. Amen. Quatenus, vitiorum sordibus emundati, et charitatis ardore solidati, coelestem haereditatem percipere enedic, Domine, hunc populum tuum, fructibus bonis, et operibus benedictis. Amen. Fac eum tali sobole germinare, ut in paradisi tui permaneat dignitate. Amen. Planta eum in sinu matris Ecclesiae radicibus firmis, quo possit palatia regni introire coelestis. Am
Abbreviated transcription (Latin):
a nobis miserieors deus: ut sca cua quib Post cõ¬
incessanter explemur sinceris tractemus obse¬
quiis. et semꝑ fideli mente sumamus.ꝑ. Alia. sꝰ
s̃ qui in deserti regione multitudinem popłi
tua uirtute saciasti: in huius quoq seculi
transeiuitis excursu. uictum nobis spiritalem ne de¬
ficiamus impende. Qui ui.¬

Expanded text:
a nobis, misericors Deus, ut sancta tua, quibus incessanter explemur, sinceris tractemus obsequiis, et semper fideli mente sumamus. Per. Super populum. --Deus qui in deserti regione multitudinem populi tua virtute satiasti, in hujus quoque saeculi transeuntis excursu victum nobis spiritalem, ne deficiamus, impende. Qui vi
Abbreviated transcription (Latin):
rata tibi sint quesumus dñe munera.
quibus sc̃ȩ agnetis magnifice sollempnitas
recensetun: que ab exordio sui usq in finem
beati certaminis extitit gloriosa: ut nec eius
mitum debeamus p̃terire nec finem. ꝑ fost c̃õ
mysteria sc̃a que sumpsimus. et beatȩ¬

Expanded text:
rata tibi sint, quaesumus, Domine, munera quibus sanctae Agnetis magnifica solemnitas recensetur; sic enim ab exordio sui usque in finem beati certaminis extitit gloriosa, ut ejus nec initium debeamus praeterire nec finem. Per. Postcommysteria sancta quae sumpsimus, et beat
Abbreviated transcription (Latin):
eterne deus: Quia notam fecisti in populiᷤᷤ
misccl̃iam tuam: et salutare tuum cunctis gentibꝰ
declarasti. Hodihernũ eligens diem. in quo ad ad¬
orandam ueri regis infantiam. excitatos de re¬
motis ꝑtibus magos. clarior ceteris siderib
stella ꝑclucet: et celi ac t̾re dñm corꝑalit̾ na¬
tum radio sue lucis ostencset. & Ideo

Expanded text:
eterne Deus. Quia notam fecisti in populis misericordiam tuam, et salutare tuum cunctis gentibus declarasti, hodiernum eligens diem, in quo adorandam veri regis infantiam, excitatos de remotis partibus magos, clarior caeteris sideribus stella perduceret, et coeli ac terrae Dominum corporaliter natum radio suae lucis ostenderet. Et ideo
Abbreviated transcription (Latin):
oyp̃s sempitne as̃ collocare dignare corpꝰ f
cum dies agnitionis aduenerit inter sc̃os et
electos tuos eum resuscitari p̃cipias. ꝑ¬

Expanded text:
otens sempiterne Deus, collocare dignare corpus cum dies agnitionis tuae venerit, inter sanctos et electos tuos eum resuscitari praecipias. P
Abbreviated transcription (Latin):
mps sempiterne ds a quo om̃ia
immunda purgantur. & in quo
purgata clarescunt. fupplices famuli
tui tuam omipotentiam inuocantis: ut ab
hoc uase uel uestimento qđ tibi offerunt fa¬
muli tui. omnis sp̃s immundus confusus
longe discedat: & ꝑfidei benedictionem huic
scõ altari tuo sit ꝑfectum & utile. & ad opus
ministerii tui te adiuiiante scificatũ ꝑ maneat.ꝑ.

Expanded text:
s sempiterne Deus, a quo omnia immunda purgantur, et in quo omnia purgata clarescunt, supplices famuli tui tuam omnipotentiam invocamus, ut ab hoc vase, vel vestimento, quae tibi offerunt famuli tui Ill., omnis spiritus immundus confusus longe discedat, et per fidei benedictionem huic sancto altari tuo sint perfecta, et utilia ad opus ministerii tui, te juvante, sanctificata permaneant.
Abbreviated transcription (Latin):
det uobis eum desiderare feliciter.
agnoscere ueraciter. diligere sinceriter.
amen. E qualitenatq incominut abili¬
tatem sue essentie ita mentibus ur̃is in¬
figat. ut ab eo numquam uos quibus¬
cumq phantasiis ab errare ꝑmittat.
Amen. Sicq uos insua ficle. ⁊ caritate
ꝑseuerare concẽdat. ut ꝑ ea post mõdũ
ad sui manifestationẽ uisionemꝙ inter¬
munabilem intrõducat. ameri. Qd̾ ip̃e.¬

Expanded text:
det vobis se desiderare fideliter, agnoscere veraciter, diligere sinceriter. Amen. Aequalitatem atque incommutabilitatem suae essentiae ita vestris mentibus infigat, ut ab ea nunquam vos quibuscunque phantasiis aberrare permittat. Amen. Sicque vos in sui fide, spe et charitate perseverare concedat, ut per ea postmodum ad sui manifestationem visionemque interminabilem introducat. Amen. Quod ipse
Abbreviated transcription (Latin):
mũdũ. dignatꝰ. ẽ. erige sue uos bñdictiõis
capaces dignet᷑ efficere. am̃ ut ueterẽ depo¬
nentes adam cũ actib suis illius cou̾satio¬
tate ueritatis. am̃ Sicq ab eo hodie scĩficat¬
onẽ mereamini. quatinꝰ natiuitatẽ salua¬
toris de crastina celebraturi conuenientib
illi obsequiis fiatis accepti. am̃ Qd̃ ipse p̃stare.

Expanded text:
mundum dignatus est erigere, suae vos benedictionis capaces dignetur efficere. Amen. Ut veterem deponentes Adam cum actibus suis illius conversatiotate veritatis. Amen. Sicque ab eo hodie sanctificationem mereamini, quatenus nativitatem Salvatoris die crastina celebraturi, convenientibus illi obsequiis existatis accepti. Amen. Quod ipse praestare.
Abbreviated transcription (Latin):
ȩt̃ne deus. Et in die sollempnitatis hodiernȩ
qua beatus laurentius hostia sc̃a et uiua
tibiq placens oblatus ẽ. Qui igne accensus tui
amoris constanten ignem sustinuit passionis
Et ꝑ immanitatem tormentorum ꝑuenit ad soci¬
etatem quium suꝑnorum. ꝑ xp̃m.¬

Expanded text:
Et praecipue in die solemnitatis hodiernae, qua beatus Laurentius, hostia sancta et viva, tibi placens est oblatus. Qui igne accensus tui amoris constanter ignem sustinuit passionis. Et per immanitatem tormentorum, ad societatem civium supernorum p
Abbreviated transcription (Latin):
uita laudabili decorasti. et in cęlis ẽt̃na
gła sublimasti. eius quesumus sustragantibus
meritis uita nr̃a apud te cominendetun. ꝑ
descendat. que et benedictionem nobis oꝑetur.
clementer. et beatȩ immortalitatis dona conciliet. ꝑ¬

Expanded text:
vita laudabili decorasti, et in coelis aeterna gloria sublimasti, ejus quaesumus suffragantibus meritis vita nostra apud te commendetur. Perdescendat, quae et benedictionem nobis clementer operetur, et beatae immortalitatis dona conciliet.
Abbreviated transcription (Latin):
rata tibi sit domine nr̃e seruitutis obla¬
tio. ꝓqua sẽs gorgonius martyr int̾ueniat. L.
amiliam tuam ds̃ suauitas illa sost cõ¬
contingat ⁊ uegetet. qua in mr̃e tuo gorgo¬
nio xp̃i tui bono uigiter odore pascatire. ꝑ.¬

Expanded text:
t tibi, Domine, nostrae servitutis oblatio, qua sanctus Gurgonius martyr intervenit. Per. Familiam tuam, Deus, suavitas illa contingat et vegetet, qua in martyre tuo Gurgonio Christi tui bono jugiter odore pascatur.
Abbreviated transcription (Latin):
quidẽ ĩmanitate detenti. s in noĩe
tuo sp̃alit̃ aggregati. Ueni ad nos. esto no-¬
biscũ. & dignare illabi cordib nr̃is. Doce nos
Non nos patiaris ꝑturbatores. eẽ. iusticiȩ:
qui sũmam diligis eqͥtatẽ. ut m̃sinistrã nos
ñ ignorantia trahat. ñ fauor inflectat. non
acceptio mun̾is uł ꝑsone corrũpat. s iunge
collecti. sic ĩcunctis teneamꝰ cũ mod̾atiõe
pretatis iusticiã: ut hic ate ĩ nullo dissenti¬

Expanded text:
quidem immanitate detenti, sed in nomine tuo spiritualiter aggregati. Veni ad nos, esto nobiscum, et dignare illabi cordibus nostris. Doce nos Non nos patiaris perturbatores esse justitiae, qui summam diligis aequitatem, ut in sinistrum nos non ignorantia trahat, non favor inflectat, non acceptio muneris vel personae corrumpat, sed junge  in nomine tuo collecti sic in cunctis teneamus cum moderatione pietatis justitiam, ut hic a te in nullo dissenti
Abbreviated transcription (Latin):
cet indigne. ob nram ꝑeant negligentiãm
ꝓ qͥb idie iudicũ rationẽ reddituri samus.
Deinde simili uos obtestatione ꝯuiro. uł ob¬
ꝑsonã accipiat. aut qͦlibet fauore uł mun̾e
pulsatꝰ. a iusto iudicio scient᷑ au̾tat᷑. aut dis¬
cedat: s cũ tota pietate fr̃ne dilectionis.
ce̾ cũ dei timore libñt̃ nob̾cũ adhibeatis
monitionẽ pecc̃a errores. ⁊ pͣuitates filioꝵ¬
gante diabolo. inciuitate ista uł parrochi-

Expanded text:
cet indigne, ob nostram pereant negligentiam, pro quibus in die judicii rationem reddituri sumus. Deinde simili vos obtestatione conjuro vel obt aut quolibet favore vel munere pulsatus, a justo judicio scienter avertatur aut discedat, sed cum tota pietate fraternae dilectionis, et cum Dei timore libenter nobiscum adhibeatis monitionem peccata, errores et pravitates filiorgante diabo
Abbreviated transcription (Latin):
oranci euanglistȩ et mr̃is tui ueritatem
euangelii patefieri uoluisti. concede q̃s ut
opari ualeamus. ꝑ¬
SeR

Expanded text:
rci evangelistae et martyris tui veritatem Evangelii patefieri voluisti, concede, quaesuoperari valeamus. Per
Abbreviated transcription (Latin):
da infantia infantiũ. in nocentiũ cat̾uas.
herodis funesti ꝑemt seuitia. suȩ inuos. be¬
nedictionis tͥbuat dona gratissima. am̃ Et qͥ
eis ꝯcessit ut unicũ filiũ eius dnm̃ nrm̃ ñ lo¬
quendo. s moriendo ꝯfit̾entur. concedat uob̾
ut fidẽ uerã. quã lingua urã fatet᷑. etiã mores
ꝓbi & uita ĩculpabilis fateat᷑. Am̃ Qͥ q eos
pͥmituũ fructũ. eẽ. scẽ sue suscepit. ȩccłiȩ
cum fructu bonoꝵ oꝑum uos faciat ꝑueni-

Expanded text:
da infantia, infantum innocentum catervas Herodis funesti peremit saevitia, suae vobis benedictionis tribuat dona gratissima. Amen. Et qui eis concessit ut unicum Filium ejus Dominum nostrum non loquendo, sed moriendo confiterentur, concedat vobis ut fidem veram, quam lingua vestra fatetur, etiam mores probi, et vita inculpabilis fateatur. Amen. Quique eos primitivum fructum sanctae suae suscepit Ecclesiae, cum fructu bonorum operum vos facia
Abbreviated transcription (Latin):
Cuius hodie faciem in confessione
ut sinceris mentibus eiꝰ percipere mereamur
natale uenturum: In quo inuisibilis ex
substantia tua: uisibilis per carnem ap.¬
paruit in nr̃a: Tectimq unus non temꝑe
genitus: non natura inferior: ad nos
uenit ex tempore natus. Perquẽ. Post cõ¬

Expanded text:
cujus hodie faciem in confessione ut sinceris mentibus ejus percipere mereamur Natale venturum, in quo invisibilis ex substantia tua visibilis per carnem apparuit in nostra, tecumque unus non tempore genitus, non natura inferior, ad nos venit ex tempore natus. Per quem, etc
Abbreviated transcription (Latin):
qui de ꝑheliseum inaqua miiti uissit ut sanarent᷑ aquȩ ste¬
sinĩ uas elecꝰtiõis. sermo ur̃ sale sit conditꝰ. Ideoq effic̾e sal
exoreitatũ. ut fis inremissionẽ peccõꝵ. & sanitatẽ m̃tiuim
in ꝓtectionẽ anime atq corꝑis. in confirmationẽ salutis.
ad expellendas. & excludendas om̃s demonũ tẽptationes.

Expanded text:
qui te per Eliseum in aqua mitti jussit, ut sanarentur aquae stee sal exorcizatum, ut sis in remissionem peccatorum, et sanitatem mentium, in protectionem animae atque corporis, in confirmationem salutis, ad expellendas et excludendas omnes daemonum tentationes,
Abbreviated transcription (Latin):
s qui hodiernam diem incarnati uerbi trans¬
figuratione. tuȩq ad eum missa paternitatis
uoce consecrasti. tribue q̃s ut diuinis pasti alimo¬
niis. in eius mereamur membra transferri. qui
hec in sui memoria fieri p̃cepit iħs xp̃s filius tius

Expanded text:
 qui hanc diem incarnati Verbi tui transfiguratione, tuaque ad eum missa paternitatis voce consecrasti; tribue, quaesumus, ut divinis alimoniis in ejus mereamur membra transformari, qui haec in sui memoriam fieri praecepit Jesus Christus
Abbreviated transcription (Latin):
grata suffragiis. & ꝓ quorum triumphis
trio nomini offeruntur ipsorum digna
ꝑficiantur meritis: ꝑ.

Expanded text:
grata suffragiis, et pro quorum triumphis tuo nomini offeruntur, ipsorum digna perficiantur et meritis.
Abbreviated transcription (Latin):
et uob̾ dñs nosse misteria regni dĩ. qͥ iam da¬
re dignatꝰ. ẽ. auditũ u̾bi sui. am̃ Sicq m̃tes
uras seminis sui copia repleat. ut in uob̾ illud
sibi placite fructificare ꝯcedat. am̃ Et ita uos
ab omĩ tep̾tatione mumiat. quatinꝰ triceni sexa¬

Expanded text:
et vobis Dominus nosse mysteria regni Dei, qui jam dare dignatus est auditum verbi sui. Amen. Sicque mentes vestras seminis sui copia repleat, ut in vebis illud sibi placite fructificare concedat. Amen. Et ita vos ab omni tentatione muniat, quatenus 199 triceni, sexa
Abbreviated transcription (Latin):
uitȩ simul et martyris: natalicia
dicationis mirabilisq constantiȩ : qui con¬
fessionis ac pacientiȩ nobis exempla uene¬
randa ꝓposuit. Ec ideo natiuitatẽ filii cui
merito p̃ cȩteris passionis suȩ festiuitate ꝓse¬
quitur: cuns glȩ sempiternȩ pͥmus martyr
occurrit. Et ideo cum angłis.

Expanded text:
itae simul et martyris, natalitia aedicationis mirabilisque constantiae, qui confessionis ac patientiae nobis exempla veneranda proposuit. Et ideo nativitatem Filii tui merito prae caeteris passionis suae festivitate prosequitur, cujus gloriae sempiternae primus martyr occurrit. Et ideo. IN DIE
Abbreviated transcription (Latin):
scĩ ep̃i tui austregilili quem ad laudem
nominis tui dicatis muneribus honoramus.
piȩ nobis deuotionis fructus accrescat. ꝑ fost cõ¬
op̃s et misericors ds̃ qui nos sacramentoꝵ.
tuorum et participes esficis et ministros.
ꝓficiamus et fidei consortio et digno seruitio. ꝑ¬

Expanded text:
scopi tui Donati, quem ad laudem nominis tui dicatis muneribus honoramus, piae nobis devotionis fructus adcrescat. Per. Postcos et misericors Deus, qui nos sacramentorum tuorum et participes efficis et ministros, proficiamus et fidei consortio, et digno servitio.
Abbreviated transcription (Latin):
defereutes in tuorum marcellini et petri
passione scõrum tuam magnificentiam uene¬
ramu. et ꝑeam nobis imploramus tue pieta
dñe marcellino et petro plebi tue ꝑ hec sca que¬
sumpsimus p̃sta subsidium: ut ab omnribus
noxiis expedita. cuncta sibi ꝓfutura ꝑcipiat. ꝑ¬

Expanded text:
deferentes, in tuorum Marcellini et Petri passione tuam magnificentiam veneramur, et per eam nobis imploramus tuae pietane, Marcellino et Petro, plebi tuae praesta subsidium, ut, ab omnibus noxiis expedita, cuncta sibi profutura perficiat.
Abbreviated transcription (Latin):
NUs qui peccati ueteris hereditariam mortem.
in qua posteritatis genus omne successerat.
ei dem facti. sicut imaginem terrem. naturȩ ne¬
cessitate portauimus. ita imaginem cęlestis gratie
sanctificatione portemus. Qui teẽ.¬

Expanded text:
us, qui peccati veteris haereditariam mortem, in qua posteritatis genus omne successerat, eidem facti, sicut imaginem terreni, naturae necessitate, portavimus, ita imaginem coelestis, gratiae sanctificatione portemus Christ
Abbreviated transcription (Latin):
imploramus: ut apłicis fulti patrociniis. qd
in mysterio contigimus sacramenti. manifesta
r̃a q̃s om̃ps ds̃ ut qui gloriosos martires
ianuarium. felicem. phillipum. siluanum.
alexandrum. uitalem et marcialem fortes in sua

Expanded text:
imploramus, apostolicis ut fulti patrociniis, quod in imagine contingimus, sacramenti manifesta s Deus, ut qui gloriosos martyres Januarium, Felicem, Philippum, Silvanum, Alexandrum, Vitalem atque Martialem, fortes in sua
Abbreviated transcription (Latin):
&e inuos sue benedictionis donũ infũdat.
fecit sollep̃nes: acunctis p̃sentis &e fut᷑e uitȩ
adu̾sitatib uos reddat indemnes. am̃ Uqͥ
de aduentu redẽptoris nr̃i scđm carnem
deuota m̃te letamini: in scdo cũ ĩmaiesta¬
te uen̾it p̃miis et̾nȩ uitȩ ditemin. am̃ed̾.

Expanded text:
in vos suae benedictionis donum infundat. fecit solemnes, a cunctis praesentis et futurae vitae adversitatibus vos reddat indemnes. Amen. Et qui de adventu Redemptoris nostri secundum carnem devota mente laetamini, in secundo, cum in majestate sua venerit, praemiis aeternae vitae ditemini. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
&e corꝑe castr tatis fieri ꝓpͥũ tẽplũ. & habita¬
culũ sp̃s scĩ sempit̃nũ. Am̃ Quatinꝰ tali habi-¬
tatore gaudentes. & spũ scõ feruentes. int̃
mundana discrimina sẽꝑ celestia desidetis.
&̾ ad hec qñq possidenda ꝑuenire possitis.
plum scm̃ suo głosissimo nomini ĩ hono¬
leobini. tioluit dedicari: ipse nos p̃tib & me-¬
ritis illoꝵ benedictione sua iustificari ⁊ il-¬
lustratiõe uisitationis atq ĩ habitationis
suȩ faciat scĩficari a. Quatinꝰ qͥ fuistis aligñ
tẽpla dei uiui. ꝑ euis grãm effecti de ser-¬
uis filii ad optiui. am̃ Concedatq uob̾ ut
qͥ anniu̾sariã dedicationis huiꝰ tab̾nacłi
sui celebratis festiuitatẽ: ad continuam
celestẽq tẽpli ꝑueniatis alacͥtͣ cũ scĩs angłis
celebraturi ꝑhenint̾ sollẽpnitatẽ. Am̃ ed̾.

Expanded text:
et corpore castificatos, fieri proprium templum et habitaculum Spiritus sancti sempiternum. Amen. Quatenus tali habitatore gaudentes, et Spiritu sancto ferventes, inter mundana discrimina semper coelestia desideretis, et ad haec quandoque possidenda pervenire possitis. plum suo gloriosissimo nomini in honoli sui voluit dedicari, ipse vos precibus et meritis illius Benedictione sua justificari et illustratione visitationis atque suae faciat sanctificari. Amen. Quatenus qui fuisti aliquando templa Dei vivi, per ejus gratiam effecti de servis filii adoptivi. Amen. Concedatque vobis ut qui anniversariam dedicationis hujus tabernaculi sui celebratis festivitatem, ad continuam coelestis templi perveniatis alacriter cum sanctis angelis celebraturi perenniter solemnitatem. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
dictione locupletet. am̃ In p̾sentis uitȩ
stadio uos ab oĩ adu̾sitate defendat. ⁊ se
uob̾ in niditio placabilẽ ostendat. am̃ uo
acunctis pecc̃oꝵ contagnis lib̾ati illiꝰtre-¬
mendi examinis diẽ expectetis int̾rriti. Am̃. ed.

Expanded text:
dictione locupletet. Amen. In praesentis vitae stadio vos ab omni adversitate defendat, et se vobis in judicio placabilem ostendat. Amen. Quo a cunctis peccatorum contagiis liberati, illius tremendi examinis diem exspectetis interriti. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
s qͥ mare suis pedib fecit. ex̃. calca¬
bile. uob̾ qͥc qͥd. ẽ. noxiũ ipse subsfn̾at.
dm̃ Contrarios ĩmundoꝵ spũum motus ꝯpecat.
c uos insua pace ꝯfirmet. Am̃s rucis sue nauã
int̾ mundi fluctus gub̾net. & inlitꝰ beate ꝑ¬

Expanded text:
cabile, vobis quidquid est noxium ipse substernat. Amen. Contrarios immundorum spirituum motus compescat, et vos in sua pace confirmet. Amen. Crucis suae navi inter mundi fluctus gubernet, et in littus beatae p
Abbreviated transcription (Latin):
orp̃s ds̃ sua uos clem̃tia benedicat. &e
sensũ uob̾ sapientiȩ salutaris infundat.
am̃ Catholice fidei uos docum̃tis enutriat:
&̾ in scĩs oꝑib ꝑseuerabiles reddat. am̃ Gres¬
sus ur̃os aberrore conu̾tat. o uiã uob̾ pacis
& caritatis ostendat. Am̃ Qd̾ ipse. It¬

Expanded text:
otens Deus sua vos clementia benedicat, et sensum in vobis sapientiae salutaris infundat. Amen. Catholicae fidei vos documentis enutriat, et in sanctis operibus perseverabiles reddat. Amen. Gressus vestros ab errore convertat, et viam vobis pacis et charitatis ostendat. Amen. Quod ipse
Abbreviated transcription (Latin):
rum corꝑũ illecebras & antiqͥ hostis machina-¬
menta suꝑare. am̃ Quo sic̃ illa sexi fragili uiri¬
le nisa ẽ. certam̃ adire. ⁊ post certam̃ de hostib
triumphare: ita uos in hac mortalitate iuiuen¬
tes. ualeatis &e antiquũ hostem deuincere. & ad
regna celestia ꝑuenire:.am̃. Qd̾ ipse .B̾. PłimaRũ. uͥg̃.¬
onp̃s ds̃ int̾cedentib scĩs uirginib suis uos
dignet᷑ benedicere. qui de antiquo hoste
umphare. am̃ Et qͥ illis uoluit centesum fruc̃¬
tus donũ decore uͥginitatis. & agone martỹ¬
rũ conferre: uos dignet᷑ & uitioꝵ sqͣlorib ex¬
purgare. & uͥtutũ lampadib exornare. Am̃.
Quatinꝰ uͥtutũ oleo ita pecc̃oꝵ ur̃oꝵ lampades
possint repleri. ut cum eis celestis sponsi tha-¬

Expanded text:
rum corporum illecebras, et antiqui hostis machinamenta superare. Amen. Quo sicut illa sexu fragili virile nisa est certamen adire, et post certamen de hostibus triumphare, ita vos in hac mortalitate viventes, valeatis et antiquum hostem devincere, et ad regna coelestia pervenire. Amen. Qnus, intercedentibus sanctis virginibus suis, vos dignetur benedicere, qui de antiquo hoste umphare. Amen. Et qui illis voluit centesimi fructus donum decore virginatis et agone martyrii conferre, vos dignetur et vitiorum squaloribus expurgare, et virtutum lampadibus exornare. Amen. Quatenus virtutum oleo, ita pectorum vestrorum lampades possint repleri, ut cum eis coelestis sponsi tha
Abbreviated transcription (Latin):
Remis dilectissimi nobis dm̃ patrem onmpo¬
tentem. ut cunctis mundum purget errorib.
morbos auferat. famem depellat. aꝑiat carceres. um¬
cula dissoluat. ꝑ egrinantib reditum. infirmantib
sanitatem. nauigantib portum salutis indulgeat.

Expanded text:
remus, dilectissimi nobis, Deum patrem omnipotentem, ut cunctis mundum purget erroribus, morbos auferat, famem depellat, aperiat carceres, vincula dissolvat, peregrinantibus reditum, infirmantibus sanitatem, navigantibus po
Abbreviated transcription (Latin):
nitũ sinĩ hodierna die stella duce
gentib uoluit reuelare. sia uos dignet᷑ bñdicti¬
one dictare. am̃ Quo exemplo magoꝵ mixtica
ste sp̃tisq contaguis uitioꝵ ad et̾̃nã patͥam redi¬
re ualeatis: ꝑuiã uͥtutũ. am̃ detq uob̾ ueram
m̃tiũ. ĩnocentiam. qͥ suꝑ uigenttũ spm̃ scm̃

Expanded text:
nitum suum hodierna die, stella duce, gentibus voluit revelare, sua vos dignetur benedictione ditare. Amen. Quo, exemplo magorum, mystiste, spretisque contagiis vitiorum, ad aeternam patriam redire valeatis per viam virtutum. Amen. Detque vobis veram m
Abbreviated transcription (Latin):
honorabilem passionem inuneribus dñe ge¬
minatam gexequimui. que licet ꝓpriis sit memo¬
patio quam sumsimus tribuat. eccłiȩ tuȩ recensitã
maiestatis oꝑa p̃dicantes. et p̃sens capiamiis
aduitorium et futurum. ꝑ¬
Ser

Expanded text:
honorabilem passionem muneribus geminatis exsequamur, quae licet propriis sit memopatio, quam sumpsimus, tribuat Ecclesiae tuae recensitam Majestatis opera praedicantes, et praesens capiamus adjutorium et futurum. Per
Abbreviated transcription (Latin):
eccłia tribue nobis miscdiam tuam. orisq
nr̃i alloquio dep̃catus nr̃am adtende humi¬
litatem. uincula solue. delicta dele. tribulati¬
onem inspice. aduersitatem repelle. affectũq
petitionis nr̃ȩ iugiten et clementen exaudi.

Expanded text:
et tribue nobis misericordiam tuam, orisque nostri alloquio deprecatus nostram humilitatem attende, vincula solve, delicta dele, tribulationem inspice, adversitatem repelle, effectumque petitionis nostrae jugiter clementer exaudi.
Abbreviated transcription (Latin):
famulis et famulabꝰ tuis quor. cõmemorati¬
nẽ agimus. uel quor. elemosinas recepimtis. seu
etiam qui nobis familiaritate et consanguinita
te iuncti funt miscd̃iam tuam ubiq p̃tende. ut
ab omnibus impugnationibus defensi tua opi-¬
tulatione saluentur. et animas famuloꝵ. famu¬
larũq tuarũ omniũ uidelicet fideliũ catholicoꝵ
orthodoxor. quor. cõmemorationẽ aguus. et¬

Expanded text:
famulis et famulabus tuis, quorum commemorationem agimus, et quorum eleemosynas recepimus, seu etiam iis qui nobis familiaritte juncti sunt, misericordiam tuam ubique protende, ut ab omni impugnatione defensi tua opitulatione salventur. Et animas famulorum famularumque tuarum omnium videlicet fidelium catholicorum orthodoxorum, quorum commemoratione
Abbreviated transcription (Latin):
upplices dñe te rogamus: ut his saerificiis pecca¬
ta nr̃a mundentur. quia tunc ueram nobis tri¬
buis et mentis & corporis sanitatem. ꝑ.¬

Expanded text:
upplices, Domine, te rogamus, ut his sacrificiis peccata nostra mundentur, quia tunc veram 54 nobis tribuis et mentis et corporis sanitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
necũ ⁊ mediatoris nr̃i ieuinio ꝯsecrauit ꝯcedatq
uob̾ ita transsigere. p̃sentis uitȩ dispensationem.
ut accepto apatͤ familias remun̾ationis denario
ꝑueniatis ad peccõꝵ omĩĩ remissionẽ. ⁊ ad gło¬
sam cũ scĩs om̃ib resurrectionẽ. am̃ detq uob̾
spĩialiũ uͥtutũ arma inuincibilia qͥb exẽplo dnĩ¬
deuinc̾e ualeatis. antiqͥ hostis sagacissima tẽpta¬
m̃ta. am̃ Qͥ ñ in solo pane. s ĩ omĩ u̾bo qđ de ore

Expanded text:
nec non Mediatoris nostri jejunio consecravit, comcedatque vobis ita transigere praesentis vitae dispensationem, ut accepto a patrefamilias remunerationis denario, perveniatis ad peccatorum omnium remissionem, et ad gloriosam cum sanctis omnibus resurrectionem. Amen. Detque vobis spiritalium devincere valeatis antiqui hostis sagacissima tentamenta. Amen. Quo non in solo pane, sed in omni verbo quod de ore
Abbreviated transcription (Latin):
gloriosa commendet. ut quod nr̃is ac¬
tibus non meremun. eius p̃cibus con¬
uscipe dñe ꝓpitius orationem nr̃am¬
cum oblationibus hostiarum suꝑ
tas. et illam que in eo flagrauit fortit̃
dilectionem in nobis aspira benignus ꝑ¬

Expanded text:
gloriosa commendet, ut quod tibus non meremur, ejus precibus conuscipe, Domine, propitius orationem ncum oblationibus hostiarum supetas, et illam quae in eo flagravit fortem dilectionem in nobis aspira benignus
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s et misericors deus ad cutus beatitudinẽ
sempiternam ñ fragilitate carnis sed alacrita¬
te mentis ascenditun. fac nos attria suꝑnȩ ciuitatis
et de inspirante semꝑ ambire. et tua indulgentia fide
carnalium uictunarum spiritalem tͥ summe pat̃
hostiã supplici seruitute deferimꝰ. quȩ miro mesfabi¬
liq mysterio et immolat᷑ semꝑ. et eadẽ semꝑ offert᷑.
paritq et deuotori. munus. et remuñantis ẽ p̃miũ ꝑ¬
sollempuitas. paritenq mentes nr̃as et corpora sp̃ali
sc̃ificatione fȩcundet. et castis gaudiis sẽꝑ exerceat. ꝑf¬

Expanded text:
s et misericors Deus, ad cujus beatitudinem sempiternam non fragilitate carnis, sed alacritate mentis ascenditur, fac nos atria supernae civitatis, et, te inspirante, semper ambire, et tua indulgentia fidelalium victimarum, spiritalem tibi, summe Pater, hostiam supplici servitute deferimus, quae miro et ineffabilique mysterio et immolatur semper, et eadem semper offertur, pariterque et devotorum munus, et remunerantis est praemiusolemnitas; pariterque mentes nostras et corpora spiritali sanctificatione foecundet, et castis gaudiis semper exerceat.
Abbreviated transcription (Latin):
scĩs. quȩ sit eiꝰdẽ crucis lõgitudo. latitudo.
sublimitas. ⁊ ꝓfundũ. mente deuota cõ-¬
p̃hencde. possitis. anĩ Quatinꝰ uosmet ipsos
ad negando crucẽq gestando. ita ĩpresen-¬
tis intȩ stadio. redẽptorẽ nrm̃ possitis seqͥ.
ut ei int̾ choros angłoꝵ pꝰ obitũ merea¬

Expanded text:
latitudo, sublimitas et profundum, mente devota comprehendere possitis. Amen. Quatenus vosmetipsos abnegando, crucemque gestando, ita in praesentis vitae stadio Redemptorem nostrum possitis sequi, ut ei inter choros angelorum post obitum merea
Abbreviated transcription (Latin):
dona ꝑciꝑe. Et qͥ ꝓ legis euis p̃cordio carce¬
ralib ẽ. retrusis tenebris int̾cessiõe sua atene¬
brosorũ oꝑũ uos lib̾et in centiuis. am̃ Et qͥ ꝓ
ueritate que ds̃. ẽ. caput ñ.ẽ. cunctatꝰ amitte:
suo interuentu ad capud nr̃m qd̾ xp̃s . ẽ. uos

Expanded text:
n. Et qui pro legis ejus praeconio carceralibus est retrusus in tenebris, intercessione sua a tenebrosorum operum vos liberet incentivis. Amen. Et qui pro veritate, quae Deus est, caput non est cunctatus amittere, suo
Abbreviated transcription (Latin):
enim panem angłorum
manducaret homo: creator
angelorum factus est homo. Illi
laudant uidendo: nos credendo.
Illi fruendo: petendo. Tui capien¬
do: nos querendo. Iili intrando:

Expanded text:
enim panem Angelorum manducaret homo, creator Angelorum factus est homo. Ilaudant videndo, nos credendo; illi fruendo, nos petendo; illi capiendo, nos quaerendo; illi intrando,
Abbreviated transcription (Latin):
iscat eccłia tua deus infan¬
tum quos hodie ueneram᷑
exemplo. sinceram tenere pu¬
ritatem: que prius illis uitam
prestitit sempit̾nam. quan pos¬
sent nosse presentem.ꝑ.
acem et ueritatem diligite.

Expanded text:
iscat Ecclesia tua, Deus, Infantum, quos hodie veneramur, exemplo sinceram tenere pietatem, quae prius vitam praestitit sempiternam, quam possit nosse praesentem. A
Abbreviated transcription (Latin):
a Quesumus domine
populo tuo in uolabilem
fidei firmitatem. ut qui unigeni¬
tum tuum intua tecum gloria
sempit̾num inueritate nostri
corporis natum de matre uirgi¬
ne confitentur. & apresentibus
liberentur aduersis. et mansuris
gaudiis inserantur. ꝑ eundem.¬

Expanded text:
 quaesumus, Domine, populo tuo inviolabilem fidei firmitatem, ut qui Unigenitum tuum in tua tecum gloria sempiternum, in veritate nostri corporis natum de matre Virgine confitentur, et a praesentibus liberentur adversis, et mansuris gaudiis inserantur. Per, e
Abbreviated transcription (Latin):
natiuitate tribuisti totius religi-¬
stare: da nobis quesumus in enis
portione censeri. in quo totius
salutis humane summa consistit.
Qui tecum uiuit et regñ.¬

Expanded text:
Nativitate tribuisti totius religiostare, da nobis, quaesumus, in ejus portione censeri, in quo totius salutis humanae summa consistit. Qui tecum vivit et regn
Abbreviated transcription (Latin):
Erit nobis: intuere & respice obꝓ¬
brium nr̃m. H ereditas nr̃a uersa ẽ.
adalienos: domus nr̃a ad extraneos.
Pupilli fc̃i sumus absq patre: mat̾s
nr̃e quasi uidue. Aquas nr̃as pecu¬
nia bibimus: & ligna nr̃a precio cõ¬
parauimus. eruicib minabam᷑:
lassis non dabatun requies. Egyp¬
to dedimus manum: & assyriis ut
uerunt & non sunt: nos autem iniqͥ¬
tates eorum portauimus De fecit gau¬

Expanded text:
erit nobis: intuere et respice obprobrium nostrum. Hereditas nostra versa est ad alienos: domus nostra ad extraneos. Pupilli facti sumus absque patre: matres nostre quasi vidue. Aquas nostras pecunia bibimus: et ligna nostra pretio comparabimus. Cervicibus minabamur: lassis non dabatur requies. Egipto dedimus manum et Assiriis dedberunt et non sunt: nos autem iniquitates eorum portabimus. Servi
Abbreviated transcription (Latin):
led ecce cum dicitur deus homo
uel in excelsum montẽ uel in san¬
ctam ciuitatem a diabolo assumptuᷤˢ.
mens refugit. humane hoc audire
aures expauescunt. Qui tamen non
ẽẽ. incredibilia ista cognoscimꝰ: sin
illo & alia fc̃a pensamus. Iniquorũ
omnium diabolus caput.ẽ : & hu¬
An non diaboli membrũ fuit pylatꝰ:
ꝑmisit inmontẽ duci: qui se ꝑtu¬
lit etiam & a membris illuis cruci¬
D

Expanded text:
ed ecce cum dicitur: Deus homo vel in excelsum montem, vel in sanctam civitatem a diabolo assumptus, mens refugit humana, hoc audire aures expavescunt. Qui tamen non esse incredibilia ista agnoscimus, si in illo et alia facta pensamus. Certe iniquorum omnium diabolus est caput, et huAn non diaboli membrum Pilatus? an npermisit in montem duci, qui se pertulit etiam a membris illius crucid
Abbreviated transcription (Latin):
N illo tempore: Ductus. ẽ. iesus in
desertum ab spiritu: ut temptaret᷑
la diabolo. Et reliqua.
ubitari aquibusdam solet:a
quo sp̃u sit ih̾c ductus indeser¬
tum. propter hoc quod subditur. as¬
sumpsit eum diabolus in sc̃am cuu¬
tatem: & rursus. assumpsit eum in
montem excelsum. S uere & absq
ulla cunctatione conuenienter accipi¬
tur ut a scõ sp̃u indesertum ductꝰ
credatur: ut illuc eũ suus spiritus
duceret. ubi hunc adtemptandum
sp̃s malignus inueniret.RDuctꝰ¬

Expanded text:
n illo tempore: Ductus est Jesus in desertum a spiritu, ut tentaretur a diabolo. Et reliqua. ubitari a quibusdam solet a quo spiritu sit Jesus ductus in desertum, propter hoc quod subditur: Assumpsit eum diabolus in sanctam civitatem, et rursum: Assumpsit eum in montem excelsum. Sed vere et absque ulla quaestione convenienter accipitur, ut a sancto Spiritu in decredatur, ut illuc eum suus Spiritus duceret, ubi hunc ad tentandum spiritus malignus inveniret. Qu