comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nus angelica. Lesos abluit
libere. potestate mirifica
ꝓellem mutat indya. tincta bap¬
tismi gratia
uga carens

Expanded text:
nus angelica, Laesos absolvit libere Potestate mirifica. Mox pellem mutat India, Tincta baptismi gratia. Ruga carens
Abbreviated transcription (Latin):
tia et canlida nimis uelut nix:
test canclida facere. Et apparuit
illis helyas cum moyse: et erãt
loquentes cum ih̃u. Et respõdẽs
petrus: ait ih̃u. Rabbi: bonum
est nos hic ẽẽ: faciamus hic tria
tab̾nacula. Tibi unum. moy¬
si unum: et helye unũ. Non eĩ
sciebat quid dicet. Erant enim

Expanded text:
nimis velut nix, terram candida facere. Et apparuit illis Elias cum Moyse: et erant loquentes cum Jesu. Et respondens Petrus, ait Jesu: Rabbi, bonum est nos hic esse: et faciamus tria tabernacula, tibi unum, et Moysi unum, et Eliae unum. Non enim scie
Abbreviated transcription (Latin):
uaricatone sua qͣ p̾uaricat᷑ ẽ
et in peccato suo qd̃ peccauit:
in ip̃is morietur. Et dixistis.
non est equa uia domini. Au-¬
dite domus isrł. Nũquid uia
mea non est equa. et non ma¬
gis uie ur̃e praue st̃: Cum enĩ
auerterit se iustus a iusticia
sua: et fecerit iniquitatẽ. mo-¬

Expanded text:
uaricatus est, et in peccato suo, quod peccauit, in ipsis morietur. et dixistis: non est aequa uia domini. audite, domus Israhel: numquid uia mea non est aequa et non magis uiae uestrae prauae sunt? cum enim auerterit se iustus a iustitia sua et fecerit iniquitatem, mo
Abbreviated transcription (Latin):
super eum erit: et impietas ĩ¬
pii super eum erit. Si autem
impius egerit penitentiã ab
omnibz peccatis suis que ope¬
ratus est. et custodierit uniuer¬
sa precepta mea: et fecerit iudi

Expanded text:
super eum erit, et impietas impii super eum erit. Si autem impius egerit poenitentiam ab omnibus peccatis suis, quae operatus est, et custodierit universa praecepta mea,
Abbreviated transcription (Latin):
et non morietur. Omniũ ini¬
quitatũ eius quas operatus
est: non recordabor. In iusticia
sua qmͣ operatus est: uiuet.
Numquid uoluntas mea ẽ
mors impii dicit dominus de¬
us et non ut conu̾tatur auiis
suis et uiuat: Si autẽ au̾t̾it
se iustus a iusticia sua et fec̾it
iniquitatẽ secundũ omnes cib-¬
hominatõnes quas operari¬

Expanded text:
morietur. omnium iniquitatum eius, quas operatus est, non recordabor: in iustitia sua, quam operatus est, uiuet. numquid uoluntatis meae est mors impii, dicit dominus deus, et non ut conuertatur a uiis suis et uiuat? si autem auerterit se iustus a iustitia sua et fecerit iniquitatem secundum omnes abominationes
Abbreviated transcription (Latin):
it in sinu meo. Cumq surrexis¬
sem mane. ut darem lac filio me¬
o: apparitit mortuus. Quem di¬
ligentius intuens clara luce: de¬
prehendi non ẽẽ meum.quẽ ge-¬
nuerã. Responditq alt̾a muli-¬
er. Non est ita ut dicis. s filius
tuus mortuus est: meus atẽ
uiuit. E contrario illa dicebat.
Mentixis. filius quippe meus

Expanded text:
issem mane, ut darem lac filio meo, apparuit mortuus: quem diligentius intuens clara luce deprehendi non esse meum quem genueram. Responditque altera mulier: Non est ita ut dicis, sed filius tuus mortuus est, meus autem vivit. E contrario illa dicebat: Mentiris: filius qu
Abbreviated transcription (Latin):
modo cum perd̾ent. Et ilx cum
discipulis suis secessit ad ma¬
re: et multa turba a galilea. et
iudea secuta est eum. Et ab ih̾o¬
solimis et ydlumea. et trans-
iordanem. et qui circa tyrũ et
runt ad eum. Et dexit discipu¬
lis suis. ut in nauicula sibi de¬
seruirent: ꝓpt̾ turbam ne cõpri-¬

Expanded text:
o eum perderent. Jesus autem cum discipulis suis secessit ad mare, et multa turba a Galilaea et Judaea secuta est eum, et ab Jerosolymis, et ab Idumaea, et trans Jordanem: erunt ad 9. eum. Et dixit discipulis suis, ut in navicula sibi deservirent, propter turbam: ne
Abbreviated transcription (Latin):
potens sempit̾ne deus
qui hodierna die unigenitũ tuũ¬
in ulnis sancti symeonis ĩ
templo sancto suo suscipien-¬
dum p̾sentasti. tuam suppli¬
ces deprecamiur clementiam.
ut hos cereos quos nos famu
li tui in tui nominis magni¬
ficentia suscipientes gestate
dicere. et sanctificare. atq lu¬
mine suꝑne benectictõnis ac¬
cendere cligneris. qͣntinus cor
tibi domino deo nr̃o offerendo
cligni et sancti igne dulcissi¬
me tue caritatis accensi. in tẽ¬
plo sancto tuo glorie tue pre-¬
omine deus creator
celi et terre. rex regum et domi¬
nus dominantiũ exaudi nos¬
inlignos famulos tuos. cla¬
hunc liquorem ad perfectõnẽ
cere peruenire fecisti: ut qui ho¬
dierna die petitionem iusti sy¬
meonis implesti. humiliter
imploramus: ut has candelas¬
compositas ad usus hominum
et salutem corpoꝵ et animare.¬

Expanded text:
potens sempiterne Deus, qui hodierna die Unigenitum tuum ulnis sancti Symeonis in templo tuo sancto suscipiendum praesentasti, tuam supplices deprecamur clementiam, ut hos cereos, quos nos tui famuli in tui nominis magnificentia suscipientes gestare dicere et sancti+ ficare atque lumine supernae benedictionis accendere digneris: quatinus eos tibi Dno Deo nostro offerendodigni, et sancto igne tuae dulcedinis charitatis accensi, in templo sancto gloriae tuae repraeomine Deus creator coeli et terrae, rex regum et Dominus dominantium, exaudi indignos famulos tuos, clahunc liquorem ad perfectionem cerae evenire fecisti, et qui hodierna die petitionem justi Simeonis implesti, te humiliter deprecamur, ut has can+delas ad usus hominum, et sanitatem corporum et animar
Abbreviated transcription (Latin):
spiritus.
Durifica nostri o¬
culum interioris hominis.
t uideri suppremus geni¬
tor possit a nobis
Dundli

Expanded text:
Spiritus, Purifica nostros oculos interioris hominis, Ut videri supremus Genitor possit a nobis Mundi
Abbreviated transcription (Latin):
ed uir tante potestatis.
non minoris pietatis erat
tribulantib.
Cum gẽmi¬
narum partes fractas soli¬
dasset has dlistractas tribuit
pauperib. In exhaustum
fert thesaiurum qui de uirgis
fecit aurum. gemmas de la-¬
pidib. Inuitatur ab ami¬
co. conuiuari xp̃m dico. uisũ

Expanded text:
ed vir tantae potestatis: Non minoris pietatis Erat tribulantibus. Cum gemmarum partes fractas Solidasset, has distractas Tribuit pauperibus. Inexhaustum fert thesaurum Qui de virgis fecit aurum, Gemmas de lapidibus. Invitatur ab amico Convivari Christum dico Visu
Abbreviated transcription (Latin):
eis. nonne relinquet nonagĩ¬
ta nouem in montib. et ua¬
det querere eam: que errau̾it:
Et si contigerit ut inueniat
eam. amen dico uob̾: qr gau-¬
det suꝑ eam. magis quam
supͣ nonaginta nouem: que
non errauerunt. S ic non est
uoluntas ante prẽm ur̃m qͥ
in celis est: ut pereat unus: de
pusillis istis

Expanded text:
relinquet nonaginta novem in montibus et vadit quaerere eam quae erravit et si contigerit ut inveniat eam amen dico vobis quia gaudebit super eam magis quam super nonaginta novem quae non erraverunt sic non est voluntas ante Patrem vestrum qui in caelis est ut pereat unus de pusillis istis
Abbreviated transcription (Latin):
ultio. Dero ferit furibundꝰ
nero plangit impium. nero
cuius egre mundus ferebat
um. Ergo petro cux
paratur. a ministris scelerum.
crucifigi se testatur in hoc xpi¬
stus iterum. D
ligans ac soluens omnia.

Expanded text:
ultio. Nero fremit furibundus, Nero plangit impium. Nero, cujus aegre mundus Ferebat imperium. Ergo Petro crux paratur: A ministris scelerum. Crucifigi se testatur In hoc Christus iterum. PeLigans ac solvens omnia.
Abbreviated transcription (Latin):
magis intra se stupebant. R
enim intellexerant: de panib.
Erat enuim cor illoꝵ: obrecatũ.¬
Et cum tranffretassent perue¬
nerunt in terram genesarech:
et aplicuerũt. Cumq egressi
ẽent de naui: continuo cogno¬
uerunt eum. Et percurrentes
uniu̾sam regionem illã: cepe¬
runt in grabatis eos qui se ma¬
le habebant circumferre ubi i¬

Expanded text:
upebant non enim intellexerant de panibus erat enim cor illorum obcaecatuet cum transfretassent pervenerunt in terram Gennesareth et adplicuerunt cumque egressi essent de navi continuo cognoverunt eum et percurrentes universam regionem illam coeperunt in grabattis eos qui se male habebant circumferre ubi
Abbreviated transcription (Latin):
ri nos. Qm̃ non inquieti fu¬
manducauimus ab aliquo:
sed in labore et in fatigatõe
nocte et die operantes. ne quẽ
mittandũ nos. Nam et cum
eẽmus apud uos. hoc denunti¬
abamus uobis. qm̃ si quis
non uult oꝑari. nec manclu¬
cet. auliuimus enim int̾ uoz
quosdam ambulantes: in qͥe¬

Expanded text:
ti fumanducauimus ab aliquo, sed in labore et fatigatione nocte et die operantes, ne quem mitandum nos. nam et cum essemus apud uos, hoc denuntiabamus uobis, quoniam, si. quis non uult operari, nec manducet. audiuimus enim inter. uos quosdam ambulare inq
Abbreviated transcription (Latin):
nitas sanita. tibi gr̃as ago in oĩb inftriuita¬
tib meis qr nõ hẽo spem i aliũ iusi ui te dẽ
gentiam peto. precor et supplico tͥ dũe ut
mͥ concede digneris pro tua magna mĩa
hora trem̃da qñ amsna assiur ꝓtura erit
de ecepore meo. Pr̃a mͥ sensimi rertimi fi¬
tem rectam credulitatem concede digne¬
inferno inferiori. Deus om̃pe libera me de
pena uiferuali. Deus om̃potens libera me
de ĩenubus ĩ muerta lib. Deus om̃po libera
libera me de angustu inferuati. Deus om¬
inporeus libera me de om̃ab malis. Dens

Expanded text:
nitas sancta. Tibi gratias ago in omnibus infirmitatibus meis, quia non habeo spem in alium, nisi in te, Deus gentiam peto. Precor et supplico tibi, Deus, ut mihi concedere digneris pro tua misericordihora tremenda, quando anima mea migratura erit de corpore meo. Praesta mihi sensum rectum, fidem rectam, et credulitatem. Omn libera me de protoplasto Satana. Deus omnipotens, libera me de vermibus immortalibus. Deus omnipotens, libera potens, libera me de angustia aeterna. Deus omnipotens, libera me de omnibus malis. Deus
Abbreviated transcription (Latin):
piendarũ accepisti potestatem ut aminã
meam suscꝑe digneris quando de corpore
meo fui̾t egressa. et libera eam de potestate
immiti ut ꝑtunsire possit portas inferuor
miseroeuin Recipere et ad et̾na torm̃ta
pdnc̾e. Te dep̾cor santte petre princeps a¬
sipłorumꝰ qui ttnes clanes regii celorũ
et aminarũ accipiendarũ accepisti po¬
testatem ut portas paradisi mͥ aꝑire di

Expanded text:
piendarum accepisti potestatem, ut animam meam suscipere digneris, quando de corpore meo erit egressura: et libera eam de potestate inimici, ut pertransire possim portas inferorum inferorum recipere, et ad aeterna tormenta pertrahere. Te deprecor, sancte Petre, princeps apostolorum, qui tenes claves regni coelorum, et accipiendarum animarum accepisti potestatem, ut por
Abbreviated transcription (Latin):
tissimꝰ. Tñ es dilectus mens pulch̾rimus¬
es lux inea uera Tu es dulcedo mea sancra
tu es sapiencia mea clara. Tu es simplici¬
tas mea pura. Tũ es unitas mea catholi¬
ca. Tu es concordia mea patifica. Tu es cꝰ¬
todia mes tuta. Tu es ꝑfectio mea bona: Tu¬
mea facta. Tn es resurrectio iuea facta.
Tu es uita mea perpetua. Te rogo te depre¬
cor tibi supplico ut per te anbulem ad te
peruemam et reqiescam et ad tesirgam
Eraudi me domine. Memento dñe danid
angelus gabriel angelus raphael. Onmes
angeli om̃s arhangeli. Oũis trom. om̃s
dommaciones. Om̃s principatus et pores¬
tates. Om̃s pr̃iarthe et prophete omnes

Expanded text:
nus, dilectus meus pulcherrimusm, lux mea verax, dulcedo mea sanctaTu sapientia mea clara. Tu simplicitas mea pura. Tu anima mea catholica. Tu concordia mea pacifica. Tu custodia mea tota. Tu perfectio mea tota. Tumea facta. Tu resurrectio mea sancta. Tu vita perpetua. Te rogo, te deprecor, ut per te ambulem, ad te perveniam, in te requiescam, et ad te resurgam. Exaudi me, Domine. Memento, Domine, Daangelus Gabriel, angelus Raphael, omnes angeli, omnes archangeli, omnes throni, omnes dominationes, omnes principatus et potestates, omnes patriarchae et pro
Abbreviated transcription (Latin):
rea ueniam pero te dñe pro peccatis meis
concupiscencia caruali Dro detramoue
pro pollucione. pro murnunticione. pro ui¬
iuidia. pro suꝑdia. pro sõpnolentia. pro mo
Pro formitatione. Pio hir ꝙ ego ad opus dĩ
meas et malicias meas non abstondi qa
scio et credo quia tu pus pat es. Sed dig
nare idulg̾encie ꝙ iale egi. Succire
ricors clem̃tissue pat̾. te laudo. te mag.¬
nifico. Ti̾bi gracias ago. Qui me saluasti
dñe ob tuam graciam uiu̾e Ce amare te
laudare te tunere. tibi seruire. te dilig̾e
om̃ib diebus inte mee. Deus tͥ cõmãdo
uitam meam. Miser̾e mei deus miserere¬
deus glorie qui es mus et uerus qͥ solus
et uistus es ni quo om̃a per quẽ onuna¬

Expanded text:
peccatis et concupiscentia carnali, pro delectatione, pro pollutione, pro murmuratione, pro invidia, pro superbia, pro somnolentia, pro vispro fornicatione, pro hoc quod ego ad opus Dei meas, et malitias meas non abscondi, quia scio et credo, quod tu pius Patenare indulgere quod malum egi. Succurre ricors Deus, clementissime Deus, te laudo, te magnifico, tibi gratias ago: qui me salvasti Domine, tuam gratiam invenire, te amare, te laudare et timere, tibi servire, et diligere omnibus diebus vitae meae. Deus, tibi commendo vitam meam. Miserere mei, Domine gloriae, qui es unus et verus, et solus et justus, et in quo omnia, et per quem o
Abbreviated transcription (Latin):
mũdum põ nos peccatores t̃ da
sim patris aduemsti. ut nos de ade ptc̃o
redixies quia scio et credo nõ propt̾ iuistos
sed propt peccatores in t̾ra hĩtare uolusti
Eeaudi me dñe deus meus poc̃orẽ et cul¬
pabilem et indignũ et negligentẽ et obuo¬
xiuu t̾ cõfiteor oĩa pectata mea omĩa mala

Expanded text:
mundum propter peccatores de sinu Patris advenisti, ut nos de eodem peccato redimeres, quia scio et credo; non propter justos, sed propter peccatores in terra habitare voluisti. Exaudi me, Domine Deus, peccatorem et culpabilem, et indignum et negligentem, et obnoxium. Tibi confiteor omnia peccata mea, omnia mala
Abbreviated transcription (Latin):
faciẽ tuam. sed mͦ miseracionib tus ił¬
tis. Auffera nob̾ dñe n̾quitates nrãs et
ignem sc̃i sp̃c in nobus clem̃ter accende.
aufer cor lapideũ de carue nra et do nob̾
cor carneum qd̾ te tueat te amet te
diligat. te delectet. te seqnat᷑ te ꝑfinat᷑
Oramus dũe clem̃ciam tuam ut sereuo

Expanded text:
d in miserationibus tuis multis. Aufer a nobis, Domine, iniquitates nostras, et ignem sancti Spiritus in nobis clementer accende. Aufer cor lapideum de carne nostra, et da nobis cor carneum , quot te timeat, te amet, te diligat, te delectetur, te sequatur, te perfruatur. Oramus, Domine, clementiam tuam ut s
Abbreviated transcription (Latin):
et dulcedix saporis tui repleant᷑ iuss
aie mee. Manducat te augelus pleno
orem patria. Manducet ꝑegruins hoit
pro modulo suo ne desit̾e possit in uis
tali recreat᷑ iuacio. Pans sc̃e pais pa¬

Expanded text:
et dulcedine saporis tui repleantur viscera animae meae. Manducat te Angelus pleno ore, manducet te peregrinus homo pro modulo suo; ne deficere possit in via, tali recreatus viatico. Pan
Abbreviated transcription (Latin):
faciẽ tuam. sed mͦ miseracionib tius mł¬
tis. Auffera nob̾ dñe n̾quitates nrãs et
ignem sc̃i sp̃e in nobis cleñĩter acceude.
aufer cor lopideũ de carue nra et da nob
cor carnenimn qd̾ te timeat te amet te
diligat. te delectet. te seqnat᷑ te ꝑfinat᷑
Orauius dũe clem̃ciam tuam ut sereuo
nustu familã tuã sacri tui nõis officia¬

Expanded text:
aciem tuam, sed in miserationibus tuis multis. Aufer a nobis, Domine, iniquitates nostras, et ignem sancti Spiritus in nobis clementer accende. Aufer cor lapideum de carne nostra, et da nobis cor carneum , quot te timeat, te amet, te diligat, te delectetur, te sequatur, te perfruatur. Oramus, Domine, clementiam tuam ut sereno vultu famil
Abbreviated transcription (Latin):
los dum conscendit. sinu pa¬
tris comprehendit. natum an¬
te secula. ellens nubem no¬
stre molis. intuetur iubar so¬
lis. iohannes in aquila
leonis rugientis. maico uultus

Expanded text:
los dum conscendit Summi Patris comprehendit Natum ante saecula. Pellens nubem nostrae molis, Intuetur jubar solis Joannes in aquila. Est leonis rugientis Marco vultus
Abbreviated transcription (Latin):
lux est electoꝵ. quos illustrat
gratia. Iam de crucis sacroᷤ
uecte. botrus fluit in dilecte
penetral ecelesie. Iam calca¬
to torculari. musto gaudent
debriari gentium primitie.
accus seissus et pertussus
in regales transit usus. sac

Expanded text:
lux est electorum, Quos illustrat gratia. Jam de crucis sacro vecte Botrus fluit, in dilectae Penetral Ecclesiae. Jam calcato torculari, Musto gaudent ebriari Gentium primitiae. Saccus scissus et pertusus: In regales transit usus. Sac
Abbreviated transcription (Latin):
ee. Lidelis sermo: et
omni acceptone. clig¬
nus. In hoc laboramus ⁊ ma¬
lelicimur: quia speramus
in deum uiuum qui est sal¬
uator omniũ. maxime fide¬
liũ. Precipe hec et doce. Nemo
adolescentiã suam contemp¬
nat: sed exemplum esto fide¬
lium in u̾bo. in conu̾satõ¬
ne. in caritate. in castitate.
lcõni: exhortatõni. doctrine.
Noli negligere grãm que¬
est in te: que data est tibi ꝑ
manifestus sit omĩb. Atcẽ
tende tibi et doctrine: iusta in
illis. Hoc enim faciens: et te¬
ip̃m saluum facis. et eos q̃

Expanded text:
e. fidelis sermo et omni acceptione dignus. in hoc enim laboramus et maledicimur, quia sperauimus in deum uiuum, qui est saluator omnium hominum, maxime fidelium. praecipe haec et doce. nemo adulescentiam tuam contemnat: sed exemplum esto fidelium in uerbo, in conuersatione, in caritate, in fide, lectioni, exhortationi et doctrinae. Noli negligere gratiam, quae in te est; quae data est tibi per manifestus sit omnibus. Attende enim tibi et doctrinae, insta in illis. Hoc enim faciens et teipsum salvum facies, et eos qui
Abbreviated transcription (Latin):
gypto in manu forti et bra¬
chio extento: in ingenti pauo¬
re. in signis atq portantis.
et introduxit ad locum istum:
et traclidit nobis t̾ram lacte
et melle manantem. Et idcir¬
co nunc offero primitias fru-¬
gum terre: quam dominus
deus dabit mͥ. Et dimittes e¬
as in conspectu domini dei tui:
et adorato domino deo tuo e

Expanded text:
manu forti et brachio extento, in ingenti pavore, in signis, atque portentis, et introduxit ad locum istum, et tradidit nobis terram lacte et melle manantem, et idcirco nunc offero primitias frugum terrae, quam Dominus Deus tuus dedit mihi. Et dimittes eas in conspectu Domini Dei tui; et ad
Abbreviated transcription (Latin):
fragilitatem conlitõnis huma¬
ne benignissime respice. et hos ci¬
neres quos causa proferende hũi¬
litatis. ato ꝓmerende uenie ca¬
pitib nĩuponi dec̾nimus. bene
clicere pro tua pietate digneris:
ut qui nos cinerem ẽẽ pp̃ praui-¬
tatis nr̃e meritum. in pulũem
reu̾suros cognoscimus: pecc̃oꝵ
omniũ ueniam. et premia pe¬
terne deus. qui misereris
omniũ et nichil edisti eoꝵ que
fecisti. dissimulans pecc̃a hoĩm
p̃p̃ penitentiam. qui etiam sub¬

Expanded text:
fragilitatem conditionis humone benignissime respice: et hos cineres quos causa proferende humilitatis: atque promerende venie: capitibus nostris imponi decrevimus: bene + dicere pro tua pietate digneris: ut qui nos cinerem esse: et ob pravitatis nostre meritum in pulvere reversuros cognoscimus: peccatorum omnium veniam: et premia pesempiterne Deus qui misereris omnium: et nihil odisti eorum que fecisti: dissimulans peccata homnium propter penitentiam: qui etiam
Abbreviated transcription (Latin):
capita nr̃a ferre constituisti:
catõnem tui nominis. ut õs
qui eos ad deprecandã mĩam
tuam super capita sua tulerĩt
in die resurrectõnis. purifica¬
tis mentib. ad scm̃ mereant᷑
accedere pascha. et in futuro ꝑ

Expanded text:
itarum ferre constituisti: cti tui nominis: ut omnes qui eos ad precandam misericordiam tuam super capita sua tulerint:ad diem resurrectionis purificatis mentibus digne mereantur acced
Abbreviated transcription (Latin):
lis. ala contemplatio
Qua¬
tuor describunt isti. quadrifor-¬
mes actus xp̃i. et figurant
ut audistiꝰ. quisq sua formu-
Datus homo declaratur.
uitulus sacrificatur. leo morte
depredatur. et ascendit aquila.

Expanded text:
lis, Ala, contemplatio. Quatuor describunt isti; Quadriformes actus Christi. Et figurant ut audisti, Quisque sua formula. Natus homo declaratur, Vitulus sacrificatur. Leo mortem depraedatur: Sed ascendit aquila.
Abbreviated transcription (Latin):
te illi. Et clixerunt apli domi¬
no. Adauge nob̾ fidem. Dix̃
autẽ domĩnus. Si habu̾itis
fidem sicut granum sinapis.
dicetis huic arborimoro erali¬
care. et transplantare in ma-¬
re: et obecdiret uob̾. Quis au¬
aut pascentem. qui regresso de
agro. dicat illi statim. transi
recumbe. et non dicat ei para
qd̃ cenam. et precinge te. et
ministra mͥ donec manclucem
et bilam: Et post hec manduca¬
bis et bibes: Nuniqͥd. gr̃am ha¬
bet seruo illi quia fecit que ei ĩ¬
perauerat: Non puto. Sic et
uos cum feceritis omnia que

Expanded text:
 Lucae: Dixerunt apostoli Domino: Adauge nobis fidem. Dixit autem Dominus. Si habueritis fidem sicut granum sinapis, dicetis huic arbori moro: Eradicare, et transplantare in mare, et obediet vobis aut pascentem, qui regresso de agro dicat illi: Statim, transi, recumbe; et non dicat ei: Para quod coenem, et praecinge te, et ministra mihi, donec manducem, et bibam, et post haec tu manducabis et bibes? Nunquid gratiam habet servo illi, quia fecit quod ei imperaverat? Non puto. Sic et vos cum feceritis
Abbreviated transcription (Latin):
tie glorie hereditatis eius in
scĩs: et que sit suꝑeminens i¬
magnitudo uirtutis eius in
nos qui credimus secundum
et constituens eum ad dexterã
suam in celestib. super omnẽ
pͥncipat ũ. et potestatem. et uͥ-¬
tutem. et dominatõnem. et
omne nomen quod nomina¬
tur. Non solũ in hoc seculo: s
etiam in futuro. S̾ lucam¬
lis suis. Impossibile est ut ñ
ueni aut scandala. ue autẽ
illi:. per quem uenisit. Utilius
est illi si lapis molaris impo¬
natur circa collum eius et ꝓi-¬
ciatur in mare: quam ut scã-¬
dalizet unum de pusillis istis.
Attendite nob̾. Si peccau̾it ĩ¬
te frat̾ tuus: increpa illũ. Et¬

Expanded text:
tiae gloriae haereditatis ejus in sanctis, et quae sit supereminens magnitudo virtutis ejus in nos, qui credimus secundum Et conssuam in coelestibus, supra omnem principatum, et potestatem, et virtutem, et dominationem, et omne nomen quod nominatur non solum in hoc saeculo, sed etiam in futuro; et omlum: Inpossibile est at non ueniant scandala: uae autem illi per quem ueniunt. utilius est illi, si lapis molaris inponatur circa collum eius, et proiciatur in mare, quam ut scandalizetur unum de pusillis istis. adtendite uobis: si peccauerit frater tuus, increpa illu
Abbreviated transcription (Latin):
Quid enim est m de hiis qui
foris sunt iudicare: Nonne
de hiis qui intus sunt uos iu¬
dicatis: Nam eos qui foris
sunt: deus inlicabit. Auferte
malum de uob̾metipis. Aut a-¬
liquis uĩm hñs negocium ad¬
u̾sus alterum. iudicari apud
iniquos. et non apud scõs:
An nescitis qm̃ sc̃i de hoc mũ¬
do iudicabunt: Et si in uobis
iudicabitur mundus. idig¬
ni estis qui de minimis iũ

Expanded text:
 de his qui foris sunt iudicare nonne de his qui intus sunt vos iudicatis nam eos qui foris sunt Deus iudicabit auferte malum ex vobis ipsis audet aliquis vestrum habens negotium adversus alterum iudicari apud iniquos et non apud sanctos an nescitis quoniam sancti de mundo iudicabunt et si in vobis iudicabitur mundus indigni e
Abbreviated transcription (Latin):
enit helyas in bersabee iuder:
et dimisit ibi puerũ suum. et
perrecit in desertum uiam uniꝰ
diei. Cumq uenissz et sederet
subter unam iuniperum: peti¬
uit anime sue ut moreretur
et ait. Sufficit m domine: tol-
tetigit eum: dixitq eĩ. Surge
comede. Et respexit: et ecce ad
caput suum subrinericiꝰ panis
et uas aque. Comedit ergo et
bibit: et rursum obdormiuit.
Rlususq est angelus dñi se¬
cundo: et tetigit eum dixito e
.i. Surge comede: grandis e¬
nim tibi restat uia. Qui cum
surrexiss: comedit et bibit. ⁊
ambulauit in fortitudine
cibi illius. quadraginta die

Expanded text:
enitque in Bersabee Iuda et dimisit ibi puerum suum et perrexit in desertum via unius diei cumque venisset et sederet subter unam iuniperum petivit animae suae ut moreretur et ait sufficit mihi Domine tolle tetigit eum et dixit illi surge comede respexit et eccsubcinericius panis, et vas aquae: comedit ergo, et bibit, et rursum obdormivit. Reversusque est angelus Domini secundo, et tetigit eum, dixitque illi: Surge, comede: grandis enim tibi restat via. Qui cum surrexisset, comedit, et bibit, et ambulavit in fortitudine cibi illius quadr
Abbreviated transcription (Latin):
dit nobis pignus sp̃c. Audi-¬
entes igitur semꝑ et scientes:
qm̃ dum sumus in corpore
ꝑegrinamur a domino. Per
fidem enim ambulamus:
et non per speciem. Audemus
autem et bonam uoluntatẽ
pore: et presentes ẽẽ ad deum.
Et ideo contendimus siue ꝓ̾¬
sentes. siue absentes: placͥe
illi. Omnes enim nos mani¬
festari oportet ante tribunal
xp̃i: ut referat unusquisq ꝓ¬
pria corporis. prout gessit si¬
ue bonum siue malum. S ci¬
entes ergo timorem domini
hominib suademus: deo aũ
manifesti sumus. Spero aut
et in conscientiis. conscientiis¬
ur̃is manifestos uoz ẽẽ. Per

Expanded text:
dit nobis pignus spiritus. Audentes igitur semper et scientes, quoniam dum sumus in hoc corpore peregrinamur a Domino. Per fidem enim ambulamus, et non per speciem. Audemus autem et bonam voluntatem pore, et praesentes esse ad Deum; et ideo contendimus, sive absentes, sive praesentes placere ei. Omnes enim nos manifestari oportet ante tribunal Christi, ut referat unusquisque propria corporis, prout gessit, sive bonum, sive malum. Scientes ergo timorem Domini, hominibus suademus, Deo autem manifesti sumus. Spero autem et in conscientiis vestris manifestos nos esse. Non
Abbreviated transcription (Latin):
rogauerunt euni dicentes. Ma¬
gister: moyses dicit. Si quis
mortuus fu̾it non hñs filiũ.
illius: et suscitet semen fratͥ
suo. Erant aũt apud nos sep¬
tem fratres. Et primus uxo¬
re ducta: defunctus est sine fi¬
liis. Et non hñs semen: reli¬
quit uxorem fratri suo. Siłi¬
ter secundus et tercius: usq
ad septimum. Nouissime
autẽ omniũ: et mulier defũ¬
cta est. In resurrectõne ergo:
cuius ert de septem uxor : Os
eni hũerunt eam. Respondẽs
autem ilx: ait illis. E rratis
nescientes scripturas neq uͥ¬
tutem. dei:. In resurrectõne enĩ

Expanded text:
icentes: Magister, Moyses dixit, Si quis mortuus fuerit, non habens filium, illius, et suscitet semen fratri suo. Erant autem apud nos septem fratres: et primus, uxore ducta, defunctus est:  et non habens semen, reliquit uxorem suam fratri suo. Similiter sead septimum novissime autem omnium et mulier defuncta est in resurrectione ergo cuius erit de septem uxor omnes enim habuerunt eam respondens autem Iesus ait illis erratis nescientes scripturas neque virtutem Dei in resurrectione
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃a huius nr̃e hitationis
dissoluatur: ꝙ elificatõnem
ex deo habemus domum non
manifc̃am eternam in celis.
Nam et in hoc ingemiscimꝰ
hĩtatõnem nram que de celo
est suꝑindui cupientes: si
tamen uestiti non nudi ĩue¬
niamur. Nam et qui sumus
in hoc tabernaculo: ingemisci-¬
mus grauati. eo quod nolu¬
mus expoliari s suꝑuestiii.
ut absorbeatur qd̃ mortale

Expanded text:
a hujus habitationis dissolvatur, quod aedificationem ex Deo habeamus domum non manu factam aeternam in coelis. Nam et in hoc ingemiscimus habitationem nostram quae de coelo est superindui cupientes, si tamen et vestiti, non nudi inveniamur. Nam et qui sumus in tabernaculo, ingemiscimus gravati, eo quod nolumus exspoliari, sed supervestiri, ut absorb
Abbreviated transcription (Latin):
non est confusio confidentib
in te. Et nunc sequimur in
toto corde. et timemus te: et
querimus faciem tuã. Ne cõ¬
fundas nos. s fac nol̾cum se

Expanded text:
non est confusio confidentibus in te. Et nunc sequimur in toto corde nostro et timemus te: et querimus faciem tuam ne confundas nos. Set fac nobiscum se
Abbreviated transcription (Latin):
rauit daniel
clicens. Domine deus ne despi-¬
cias ppłm tuũ: neq auferas
misericorliam tuam a nob̃.
Propt̾ abrahã dilectum tuũ
b̾locutꝰ eᷤpollicens ꝙ murtiplica¬
res semen eoꝵ sicut stellas celi:
et sicut arenam que est in lit¬
tore maris: Quia domine ĩmi¬
nuti sumus plusqm᷑ om̃s gs.¬
sumusq humiles in uniu̾¬
sa terra. hodie pp̃ peccata nr̃a.
Et non est in temꝑe hoc pͥnceps
et ꝓph̃a et dux: neq holocau¬
stum. neq sacrificiũ. neq o

Expanded text:
oravit Daniel dicens: Domine Deus, ne despicias populum tuum, neque auferas misericordiam tuam a nobis propter Abraham dilectum tuum us es pollicens, quod multiplicares semen eorum sicut stellas coeli, et sicut arenam quae est in littore maris: Quia, Domine, imminuti sumus plus quam omnes gsumusque humiles in universa terra hodie propter peccata nostra. Et non est in tempore hoc princeps, et propheta, et dux, neque holocaustum, neque sacrifi
Abbreviated transcription (Latin):
cis. post hanc uitam uere lucis
transfer ad palatia.Quos
tormento uis seruire. fac torm̾¬
ta non sentire. sed cum clies e¬
ut ire. nobis confer et largire.
sempiterna gaudia. Amen.

Expanded text:
cis, Post hanc vitam, verae lucis Transfer ad palatia. Quos tormento vis servire, Fac tormenta non sentire. Sed cum dies erit irae, Nobis confer et largire Sempiterna gaudia. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
dictus. in conflictu stat inuic-¬
tus. licet iugis sit conflictus:
a grauis congressio.Dum
uolare magus querit. totus
uiens totus perit. quem liui-¬
na digne ferit. et condempnat

Expanded text:
dictus; In conflictu stat invictus. Licet jugis sit conflictus, Et gravis congressio. Dum volare Magus quaerit: Totus ruens totus perit. Quem divina digne ferit, Et condemnat
Abbreviated transcription (Latin):
unt uerbo tonant nimis
nouis linguis et doctrinis.
consonant miracula
bentes egris curam. morbũ¬
dampnant non naturam.
persequentes scelera .eos
premunt et castigant. mo¬
do soluunt modo ligant. po

Expanded text:
unt verbo, tonant minis, Novis linguis et doctrinis Consonant miracula. Exhibentes aegris curam, Morbudamnant non naturam: Persequentes scelera Reos premunt et castigant; Modo solvunt, modo ligant, Po
Abbreviated transcription (Latin):
Audemus omnes
inclita barcholomei merita.
uius sacra sollempnia.
nobis inspirat gauclia
diem cẽtum uicib flexis orabat
genib Nec minus noctis tem¬
pore. toto prostratus corpore.

Expanded text:
audemus omnes inclyta Bartholomaei merita. Cujus sacra solemnia, Nobis inspirant gaudia. Per diem centum vicibus Flexis orabat us. Nec minus noctis tempore, Toto prostratus corpore.
Abbreviated transcription (Latin):
num. cor ad laudem redde ꝓ¬
num. nostre lingue formãs
sonum. in tua preconia.
u purga nos a peccatis.
auctor ip̃e pietatis. et in xp̃o
renouatis. da perfecte noui¬
tatis. plena nobis gaudi

Expanded text:
num, Cor ad laudem redde pronum, Nostrae linguae formans sonum, In tua praeconia. Tu purga nos a peccatis, Auctor ipse puritatis, Et in Christo renovatis, Da perfectae novitatis, Plena nobis gaudi
Abbreviated transcription (Latin):
plenitudinem fontis uir¬
tus sp̃c sancti: totamq huius
aque substantiã regenerandi-
fecundet effectu: hic omnium
peccatoꝵ macule deleantur. hic
natura ad ymaginem tuã cõ-¬
clita. s ad honorem sui reforma¬
ta principii. uetustatis cũctis
scalorib emundetur. Ut omĩs
centie nouam infantiam re¬
nascatur. ꝑ dñm nr̃m ihm¬

Expanded text:
plenitudinem fontis, virtus Spiritus tui, totamque hujus aquae substantiam, regenerandi fecundet effectu. Hic omnium peccatorum maculae deleantur, hic natura ad imaginem tuam condita, et ad honorem sui reformata principii, vetustatis cunctis squaloribus emundetur, ut omnis entiae novam infantiam renascatur. Per Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
orma cuius hec ostendit.
que terrare comprehendit. qua¬
tuor confinia
Non sunt no¬
ua sacramenta. nec recenter
est inuenta crucis hec religio.

Expanded text:
orma cujus hoc ostendit, Quae terrarum comprehendit Quatuor confinia. Non sunt nova sacramenta Nec recenter est inventa Crucis haec religio.
Abbreviated transcription (Latin):
populo. paucis in cenaculo:
noua datur gratia.Sicui
docet nos locoꝵ. preceptoꝵ
uel donoꝵ. que sit emine¬
tia. Agnis clangor buc

Expanded text:
populo, Paucis in coenaculo. Nova datur gratia. Situs docet nos locorum, Praeceptorum, vel donorum, Quae sit eminentia. Ignis, clangor, buc
Abbreviated transcription (Latin):
litate flecteris. et satisfa¬
tone placaris. aurem tue pie-
am tue benedictionis. ut eos
sp̃u compunctõnis repleas.
et que iuste postulauerĩt: effi¬
cacit tribuas. et concessa per¬
petua stabilitate man̾e ĩta-¬
cta decernas. ꝑ do¬

Expanded text:
litate flecteris, et satisfactione placaris; aurem tuae pietam tuae bene+dictionis: ut eos et spiritu compunctionis repleas; et quae juste postulaverint, efficaciter tribuas, et concessa perpetua stabilitate manere intacta decernas.
Abbreviated transcription (Latin):
uitatẽ tuam: fontẽq baptis¬
matis aperis toto orbe terrar.
gentib innouandis: ut tue
maiestatis imperio. sumat u-¬
nigeniti tui gratiam de sp̃u
sancto. Qui hanc aquã rege¬
nerandis hominib pͥparatã:
archana sui luminis admix¬
tione fecundet: cum sanctifi¬
catõne concepta. ab smacu¬
lato diuini fontis ut̾o ĩ nouã
renata creaturã progenies ce¬
lestis emergat. Et quos aut
sexus in corpore. aut etas dec̾¬
nit in tempore. omnes ĩ unã
pariat. gr̃a mat̾ infantiam.
procul tota nequitia diaboli¬
ce fraudis absistat. Nichil ħ
loci habeat contrarie uirtutis
admixtio. non insidiendo cir¬
cũuolet. non latendo surrep¬
pat: non inficiendo corrũpat.
Sit hec sc̃a et innocens creatu¬
ra libera aib om̃i impugnato¬
ris incursu: et tocius nequiti¬
e purgata discessu. hic faci-¬

Expanded text:
tatem tuam, fontemque baptismatis aperis toto orbe terrarum gentibus innovandis, ut tuae Majestatis imperio sumat Unigeniti tui gratiam de Spiritu sancto, qui hanc aquam regenerandis hominibus praeparatam arcana sui luminis admixtione foecundet. Ut sanctificatione concepta ab immaculato divini fontis utero in novam renata creaturam progenies caelestis emergat, et quos aut sexus in corpore, aut aetas discernit in tempore, omnes in unam pareat gratia mater infantiam. procul tota nequitia diabolicae fraudis absistat. Nihil hic loci habeat contrariae virtutis ammixtio: non insidiando, circumvolet, non latendo subripiat, non inficiendo corrumpat. Sit haec sancta et innocens creatura libera ab omni impugnatoris incursu; et totius nequite purgata discessu. Sit fo
Abbreviated transcription (Latin):
centis mundi crimina. per
aquas abluens. regeneratõ¬
nis sp̃em in ip̃a diluuii effu¬
sione signasti: ut unius eiꝰ¬
demq elementi mist̾io. et fi¬
nis eec uitiis. et origo uirtuti¬
b. Respice cdñe in faciẽ ecc̃e
tue. et multiplica in ea rege-¬
neratõnes tuas. qui gr̃e tue

Expanded text:
centis mundi crimina per aquas abluens, regenerationis speciem in ipsa diluvii effusione signasti, ut unius ejusdemque elementi mysterio, et finis esset vitiis et origo virtutibus, respice, Domine, in faciem Ecclesiae tuae, et multiplica in ea regenerationes tuas, qui gr
Abbreviated transcription (Latin):
eterne deus.
ui inuisibili potentia sa¬
cramentoꝵ tuoꝵ mirabi-¬
liter operaris effectũ: et licet nos
tantis misteriis exsequendis
simus inligni: tu tam̃ gratie
tue dona non deserens. etiã ad
nr̃as preces aures pietatis i

Expanded text:
eterne Deus. Qui invisibili potentia sacramentorum tuorum mirabiliter operaris effectum, et licet nos tantis mysteriis exsequendis simus indigni, tu tamen gratiae tuae dona non deserens etiam ad nostras preces aures tuae pietatis i
Abbreviated transcription (Latin):
quam fecit dominus. dies
nostri doloris terminus. dies
ex est umbra
futuroꝵ. xpistus finis pro¬
missoꝵ. qui consummat
omnia. Apisti sanguls ig¬
neamt. hebetauit iumpheai.

Expanded text:
quam fecit Dominus, Dies nostri doloris terminus, Dies x est umbra futurorum. Christus finis promissorum, Qui consummat omnia. Christi sanguis igneam Hebetavit rumpha
Abbreviated transcription (Latin):
et uigilemus. Qui enim dor¬
miut nocte dormiunt: et qui
ebrii sunt. nocte ebrii sunt. Nos
autem qui diei sumus sobrii
sumus: indluti loriam fidei.
et caritatis. et galeam spei sa-¬
lutis. Qm̃ non posuit nos de¬
us in iram: s in acquisitio¬
nem salutis. per dñm nr̃m ihe¬
sum xp̃m. qui mortuus est
pro nob̾: ut siue uigilemus.
siue dormiamiꝰ. simul cum il¬
lo uiuamus. Propt̾ qd̃ conso¬
lamini inuicem: et eclificate
altutrum: sicut et facitis. ꝓ¬

Expanded text:
imus. Qui enim dormiunt, nocte dormiunt: et qui ebrii sunt, nocte ebrii sunt. Nos autem, qui diei sumus, sobrii simus, induti loricam fidei, et charitatis, et galeam spem salutis: quoniam non posuit nos Deus in iram, sed in acquisitionem salutis per Dominum sum Christum, qui mortuus est pro nobis, ut sine uigilemus, siue dormiamus, simul cum illo uiuamus. propter quod consolamini inuicem, et aedificate alterutrum, sicut et facitis.
Abbreviated transcription (Latin):
elcquia sapientie sue: et oro¬
ne conficebit᷑ domino. Et ip̾e
diriget consiliũ eius et clisci-¬
plinam: et in absconditisi
suis consiliabr. Et ip̃e palã
faciet disciplinam doctrine su¬
e: et in lege testamenti domi¬

Expanded text:
eloquia sapientiae, et in oratione confitebitur Domino: et ipse dirigit consilium ejus, et disciplinam, et in absconditis suis consiliabitur. Ipse palam faciet disciplinam doctrinae suae, et in lege testamenti Domi
Abbreviated transcription (Latin):
qui proditoris aposta-
careret. beati mathie apłi e¬
lectõne supplesti. presentia sc̃i-¬
fica munera. et per ea nos g¬
tie tue uirtute confirma. ꝑ¬

Expanded text:
qui proditoris apostatacareret, beati Matthiae electione supplesti, praesentia munera sanctifica, et per ea nos gratiae tuae virtute confirma.
Abbreviated transcription (Latin):
confessoꝵ dedit huius tentio.
eci uide quia fide. stat in-¬
uictus inter ictus. mincis et
incendia. Epes interna uox

Expanded text:
confessorum Dedit hujus tentio. Deci, vide, quia fide Stat invictus inter ictus, Minas et incendia. Spes interna, vox
Abbreviated transcription (Latin):
inlulgentia nemo noꝰ
inliget. memento domine fa-¬
qui lubrica terreniq corporis
fragilitate sunt nudati: que¬
sumus ut des ueniam confi¬
tentib. parce supplicantib.
ut qui nr̃is meritis acrusamͣ.
tua miseratõne soluamur.

Expanded text:
indulgentia nemo non indiget, memento, Domine,qui lubrici, terrenique corporis in fragilitate nudatur, quaesumus, ut des veniam confitenti, parce supplici, ut qui nostris meritis accusamur, tua miseratione salvemu
Abbreviated transcription (Latin):
tus ad celum tercium. uidet
patrem et filium. in una sub¬
stantia¬
I. Noma petens ez
docta gretia. prebet colla clis¬
cit mysteria. fides xpisti pro¬
ficit. Erux triumphat ne¬
rõ seuit. quo docente fides cre¬
uit. paulum ense conficit.
ic exutus carnis molem
paulus uidet uecum solem.
patris unigenitum. Lumẽ
uidet in luminẽ. cuius uite¬
mus numine geheunalem

Expanded text:
tus ad coelum tertium. Videt Patrem et Filium. In una substantia: Roma potens et docta Graecia Praebet colla, discit mysteria: Fides Christi proficit. Crux triumphat, Nero saevit. Quo docente fides crevit, Paulum ense conficit. Sic exutus carnis molem Paulus, videt verum solem Patris unigenitum. Lumen videt in lumine, Cujus vitemus numine, Gehennalem
Abbreviated transcription (Latin):
runt. S econtra cum uidis¬
sent ꝙ creditum est michi
euunͣglium p̾putii sicut et pe¬
tro cutuncisionis: qui enim
operatus est petro in apłatũ
circuncisionis: operatus est
michi int̾ gentes. et cum cogi¬
uissent gratiã que data ẽ mi¬
chi. iacobz. et cephas et ioh̾es
qui uidebantur columpne et
dextras dederũt michi. et barna¬
be societatis ut nos ingentes:
ip̃i autem in circuncisione̾¬

Expanded text:
runt sed e contra cum vidissent quod creditum est mihi evangelium praeputii sicut Petro circumcisionis qui enim operatus est Petro in apostolatum circumcisionis operatus est et mihi inter gentes et cum cognovissent gratiam quae data est mihi Iacobus et Cephas et Iohannes qui videbantur columnae esse dextras dederunt mihi et Barnabae societatis ut nos in gentes ip
Abbreviated transcription (Latin):
stinos clies: in quib il¬
luminati magnũ certamen
sustinuistis passionũ. In alt̾o
quid̃ obprobriis et tribulatõ¬
nib spectaculum fc̃i: in altero
aũt socii talit̾ conu̾santiũ effe¬
cti. Nam et uinctis compassi
estis: et rapinã bonoꝵ uroꝵ
cum gaudio suscepistis. cognõ¬
centes uos hr̃e meliorem ⁊ ma¬
nentem sulf̃m. Nolite itaq

Expanded text:
stinos dies, in quibus inluminati magnum certamen sustinuistis passionum. et in altero quidem obprobriis et tribulationibus spectaculum facti, in altero autem socii taliter conuersantium effecti. nam et uinctis conpassi estis, et rapinam bonorum uestrorum cum gaudio suscepistis, cognoscentes uos habere meliorem et man
Abbreviated transcription (Latin):
tenebras lucente sydere. docet
a corripit. dum damascum
graditur. S pirat minas
led iam cedit. sed prostratus
iam obedit. sed iam uinctus

Expanded text:
tenebras lucente sidere: Docet vitae via corripit, Dum Damascum graditur. Spirat minas; sed jam cedit. Sed prostratus jam obedit; Sed jam vinctus
Abbreviated transcription (French):
nos inuita. mensam cum
dutia. Ciue panis. uiuax¬
unda. uera uitis et fecundas
tu nos pasce tu nos munda.

Expanded text:
nos invita Mensam cum fiducia. Vive panis, vivaxunda, Vera vitis et fecunda, Tu nos pasce, tu nos munda.
Abbreviated transcription (Latin):
sum quosdam ex phariseis ⁊
herodianis: ut eum caperent
in uerbo. Qui uenientes: di¬
cunt ei. Magister scimus
quia uerax es: et non curas
quẽquam. nec enim uides
in faciem hominũ. sed in u̾i¬
tate uiam dei doces: licet da¬
ri tribuum cesari. an nõ da
bimus: Qui sciens u̾sutiã
eoꝵ: ait illis. Quid me tẽp¬
tatis: Afferte michi denariũ
ut uideam. At illi obtulert̃.
Et ait illis. Cuius est yma¬
go hec et inscriptõ: Dicũt ei.
Cesaris. Respondens autẽ
ilx̃: dixit illis. Reddite igit᷑
que sunt cesaris cesari: et q̃
sunt dei deo. Et mirabantur:
super eum

Expanded text:
um quosdam ex Pharisaeis, et Herodianis, ut eum caperent in verbo. Qui venientes dicunt ei: Magister, scimus quia verax es, et non curas quemquam: nec enim vides in faciem hominum, sed in veritate viam Dei doces. Licet dari tributum Caesarbimus? Qui sciens versutiam illorum, ait illis: Quid me tentatis? Afferte mihi denarium ut videam. At illi obtulerunt ei, et ait illis: Cujus est imago haec, et inscriptio? Dicunt ei, Caesaris. Respondens autem Jesus, dixit illis: Reddite igitur quae sunt Caesaris, Caesari: et quae sunt Dei, Deo. Et mirabantur super eo.
Abbreviated transcription (Latin):
phana au̾t et uaniloquia
deuita: Multum enĩ profi-¬
ciunt ad pietatẽ: et sermo e¬
oꝵ ut cancer serpit. Ex quib
est hymaneus. et philetus:
qui a uitate exciderunt dicẽ¬
tes resurrectõnem iam fcãm.
et subu̾tunt quorũdã fidem.
sed firmum fundamentũi
dei stat: hñs signaculũ hoc.
Cognouit dominus qui st
eius: et discedunt ab iniqͥ¬
tate omnes qui nominãt
nomen domini. In magna
aũt como nõ solum sunt
uasa aurea et argentea: s
et lignea et fictilia. Et que¬
dam quidem in honorẽ: que

Expanded text:
quia devita. Multum enim proficiunt ad impietatem, et sermo eorum ut cancer serpit. Ex quibus est Ymeneus et Philetus, qui a veritate ceciderunt, dicentes resurrectionem iam factam, et subvertunt quorumdam fidem. Sed firmum fundamentum Dei stetit, habens signaculum hoc: Cognovit Dominus qui sunt eius, et discedit ab iniquitate omnis, qui nominat nomen Domini. In magna autem domo non solum sunt vasa aurea et argentea, sed et lignea et fictilia. Et quaedam quidem in
Abbreviated transcription (Latin):
Isamo. Nam si cõmor¬
tui sumus: et cõuiuemus.
Si sustinemus: et conreg¬
nabimus. Si negaimus:¬
et ille negabit nos. Si non
credimus: ille fidelis ma¬
net: negare seip̃m non po¬
test. Hec cõmoneo testificfĩs
coram domino:noli uerb̾¬
contendere. Nichil utile est¬
probabilem exhibere deo: ope¬
rariũ inconfusibilẽ recte tra-¬

Expanded text:
mo: Nam si commortui sumus, et convivemus: si sustinebimus, et conregnabimus; si negaverimus,et ille negabit nos: si non credimus, ille fidelis permanet, negare seipsum non potest. Haec commone, testificans coram Domino. Noli contendere probabilem exhibere Deo, operarium inconfusibilem, non er
Abbreviated transcription (Latin):
uentũ domini. Ecce agricola ex-¬
pectat preciosum fructum t̾re:
pacienter ferens. donec accipiet
temporaneũ et serotinum. Pa¬
tientes igitur estote uos. et cõ¬
formate corda ur̃a: quia aduẽ¬
tus domini appropinquabit.
Nolite ingemisce̾ fratres in al¬
terutrũ: ut non iutlicemini. Et¬
ce iuder ante ianuam assistit.
loquuti sunt in nomine domi-¬
ni. Ecce beatificamus: qui susti¬
nuerunt. Sufferentiam iob
audistis: et finem domini u¬
distis. Qm̃ misericors est dñs:

Expanded text:
ventum Domini. Ecce agricola exspectat pretiosum fructum terrae, patienter ferens donec accipiat temporaneum, et serotinum. Patientes igitur estote et vos, et confirmate corda vestra, quoniam advetus Domini appropinquavit. Nolite ingemiscere, fratres, in alterutrum, ut non judicemini. Ecce judex ante januam assistit. locuti sunt in nomine Domini: Ecce beatificamus eos, qui sustinuerunt. Sufferentiam Job audistis, et finem Domini vidistis, quoniam misericors Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
pptͣ non resurrexit: manis est
predicatio nr̃a. mnanis est et
fides nr̃a. Inueniemur autem
et falsi testes dei: qm̃ testimoĩ¬
um diximus adu̾sus deũ. qm̃
suscitau̾it xp̃m. quẽ non sus-¬
citauit. si mortui non resur

Expanded text:
 non resurrexit, inanis est praedicatio nostra, inanis est et fides uestra. inuenimur autem et falsi testes dei, quia testimonium diximus aduersus deum, quod suscitauerit Christum, quem non suscitauit? si
Abbreviated transcription (Latin):
ctrinis uariis peregrinis:
nolite abduci. Optimum est
enim grã stabiliri cor:non es-¬
cis que non profuerũt ambu¬
lantibz in eis. Hemus altare

Expanded text:
ctrinis variis et peregrenis nolite abduci. Optimum est enim gratia stabiliri cor, non escis, quae non profuerunt ambulantibus in eis. » Quia Je
Abbreviated transcription (Latin):
ilutari sacrificio domine¬
populus tuus semꝑ exul¬
cet. quo et debitus honor scisi
mĩtib tuis exhibetur. et scifica¬
tõnis tue munus acquiritur.¬

Expanded text:
Salutari sacrificio, Dominepopulus tuus semper exsultet, quo et debitus honor sacris martyribus exhibetur, et sanctificationis tuae munus acquiritur
Abbreviated transcription (Latin):
sit gloriosa. uite conuersatio.
os ad laudem tui xpiste. p̾¬
cursoris et baptiste. colimus
sollempnia. Eu nos ab hac
mortis ualle. duc ad uitam
retro calle. per eius uestigia.

Expanded text:
sit gloriosa Vitae conversatio. Nos ad laudem tui, Christe, Praecursoris et Baptistae Colimus solemnia. Tu nos ab hac mortis valle, Duc ad vitam recto calle Per ejus vestigia.
Abbreviated transcription (Latin):
tuum appropinquasset: misit ser¬
uos suos ad agricolas ut acciꝑẽt
fructus eius. Et agricole apprehẽ¬
et fecerunt illis similiter. Nouissi¬
me aũt: misit ad eos filium suum
dicens. Uerebuntur filium meum.
Agricole aũt uidentes filium: dixert̃

Expanded text:
quasset misit servos suos ad agricolas ut acciperent fructus eius et agricolae adprehenet fecerunt illis similiter novissime autem misit ad eos filium suum dicens verebuntur filium meum ag
Abbreviated transcription (Latin):
fac me sicut unum de mercenna¬
riis tuis. Et surgens: uenit ad pa¬
trem suum Cum aũt adhuc longe
esset: uidit illum pater ipsius et
miscdia motus est Et accurrens
cecidit suꝑ collum eius: ⁊ osculatus
est illum. Dixitq ei filius. Dater:
peccaui in celum et coram te: iam
non sum dignus uocari filius tuuᷤ.

Expanded text:
e mercenariis tuis. Et surgens venit ad patrem suum. Cum autem adhuc longe esset: vidit illum pater ipsius: et misericordia motus est. Et adcurrens cecidit supra collum ejus: et osculatus est illum. Dixitque ei filius. Pater peccavi in celum: et coram te: jam non sum dignus vocari filius tuus.
Abbreviated transcription (Latin):
rit in nomine suo: illum accipietis.
Quomodo potestis uos credere qui
głam ab inuicẽ accipitis.⁊ glam q̃
a solo est deo nõ queritis. Holite pu¬
tare quia ego accusaturus sim uos
apud patrem: est qui accuset uos¬
moyses in quo uos sꝑatis. Si enim
crederetis moysi: crederetis forsitan
et michi . De me enĩ ille scͥpsit. Si

Expanded text:
nomine suo illum accipietis quomodo potestis vos credere qui gloriam ab invicem accipitis et gloriam quae a solo est Deo non quaeritis nolite putare quia ego accusaturus sim vos apud Patrem est qui accuset vosMoses in quo vos speratis si enim crederetis Mosi crederetis forsitan et mihi de me