comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eã que ĩ nuptiis .q. in domo fcãm
restat int̾ sũmos ⁊ catholitos doc¬
tores de ordine hystorie dupplex
oppĩo. Qͥdam .n. scribentes unũ ex
eusebiũ. cesariensẽ. Theophilũ
casse discipłõs ꝯg̾gasse ⁊ ẜmonẽ
in monte fcm̃ añ uini miracłm
tatos ad nuptias. Cõmitĩor & oppĩo¬

Expanded text:
quae in nuptiis, quasi in domo factam. restat inter summos et catholicos doctores de ordine historiae duplex opinio. Quidam enim scribentes unum ex Eusebium Caesariensem, Theophilum, casse, discipulos congregasse, et sermonem in monte factum, ante vini miraculum, tato
Abbreviated transcription (Latin):
in ẜmone qͦdam qͥ sic incipit. Cum
pła nob̾ frẽs ⁊c̾. Sic ait. sic̃ posti̾ta¬
ti sue fideł mandauit antiqͥtas ho¬
die saluator a chaldeis ÷ adoratꝰ hodie
fluẽta iordanis bñdictõe bap̃tis ꝓpͥs¬
ꝯsecrauit. hodie inuitatꝰ ad nuipcias
aqͣs ꝯu̾tit in uinũ uñ ⁊ in antiqͥori¬
tñ manifestatões tres ꝓpͥis qͥdam

Expanded text:
in sermone, qui sic incipit: Cum plura nobis, fratres, etc. Sic ait: Sicut posteritati suae fidelis mandavit antiquitas, hodie Salvator a Chaldaeis adoratus est, hodie fluenta Jordanis benedictione propit, hodie invitatus ad nuptias aquas vertit in vinum. Unde et in antiquioritamen manifestationes propriis quidam
Abbreviated transcription (Latin):
tes ponebãt uictimas ad adolend̾.
uesꝑe ip̃i int̾ se ꝑtes suas q̃ de sa¬
crificiis eoꝵ ꝯtingebãt diuidebãt.
S ueriꝰ de paulo intlłr qͥ fuit de
beniamin qͥ pꝰ fideles ꝑsecutꝰ p̾t fi¬
delis eloqͥa dei ⁊ gradꝰ eccłie dispẽ¬
parte bñdixit eis.

Expanded text:
as ad adolendum, vespere ipsi inter se partes suas, quae de sacrificiis eos contingebant, dividebant. Sed verius de Paulo intelligitur qui fuit de Benjamin, qui primo fideles persecutus, post fidelis eloquia Dei, et gradus Ecclesiae dispenparte benedixit eos.
Abbreviated transcription (Latin):
ħ ad ierłm q̃ fuit in sorte benia
tortã a deo accepit. ⁊ adhuc eam
comedit. s in uesꝑa mũdi diuidet
spolia sp̃m uiuificantẽ. Alitt̾a oe¬
cidente hebrei ad altare ꝙ fuit in

Expanded text:
usalem, quae fuit in sorte Benjamexortam a Deo accepit, et adhuc eam comedit, sed in vespera mundi dividet spiritum vivificantem a littera occidente. Hebraei ad altare, quod fuit in
Abbreviated transcription (Latin):
filii ãram de iochabem̃ aaron mo¬
yses ⁊ maria.Accepit d aaron u¬
xorẽ helisabeth filiã aminadab so¬
rorẽ naason q̃ pepit ei nadab et
abyu. eleazar ⁊ ythamar. Eleazar
accepit uxorẽ de filiab phanuel
q̃ peꝑit ei phinees. Iste z moyses
ti. Hoc addidit esoras ut qͥdam dñt.
ł moyses de se tanꝙͣ de alio locutꝰ¬

Expanded text:
bea, Aaron, Moyses et Maria. Accepit autem Aaron uxorem Elisabeth filiam Aminadab, sororem Naasson, quae peperit ei Nadab, et Abiud, Eleazar et Ithamar. Eleazar accepit uxorem de filiabus Phanuel, quae peperit ei Phinees; iste est Moyseti. Hoc addidit Esdras, ut quidam dicunt. Vel Moyses de se, tanquam de alio locut
Abbreviated transcription (Latin):
hebrei oꝑib nocte colligẽdo
paleas ⁊ die late̾s fatiẽdo. ⁊ id̾ nus
latm exigebat᷑ ab eis qͥ ⁊ pͥus. Na¬
gellatiq st̃ magrãtus de filus iscł
te colligendo paleas a p̃fectis pha¬

Expanded text:
igendo paleas, et die lateres faciendo, idem numerus laterum exigebatur ab eis, qui et prius. Flagellatique sunt magistratus de filiis Israel, te colligendo paleas, a praefectis Pha
Abbreviated transcription (Latin):
uorẽ ꝯtribulẽ noĩe iocabeth qͥ nole¬
bat acced̾e ad uxorẽ pͦt edcm̃ malẽs
car̾e̾ libis ꝙͣ in necẽ ꝓcreare. Cui
d̾s ꝑ sompniũ astitit ut ait iose
dicẽs. ne timẽt uxorẽ cognosce q
puer quẽ timebãt egyptii nascitu¬
rus eẽt ex ea. ⁊̃ de sac̾dotio aaron ei
ꝑtus mnstiter̃t. Et uidẽs pu̾m elegã¬
tem abscondit eũ trib m̃sib. Cũq¬

Expanded text:
tribulem nomine Jocabeth, qui nolebat accedere ad uxorem post edictum, malens carere liberis quam in necem procreare. Cui Deus per somnium astitit, ut ait Josephus, dicens, ne timeret uxorem cognoscere, puer, quem timebant Aegyptii, nasciturus esset ex ea: etiam de sacerdotio Aaron ei partus institerint. « Et videns puerum elegantem, abscondit eum tribus mensibus. Cumq
Abbreviated transcription (Latin):
Egyptii. n moys aqmͣ̃. is saluatũ
dñt. Quẽ dũ qͣdam die t̾mutħ ob¬
tuliss ph̾aoni ut ⁊ ipẽ eũ adopta¬
ret admirãs rex pui uenustatẽ
coronã qmͣ tc̃ forte gestabat capi¬
ti illtꝰ ĩposuit. Eiat & in ea hamo¬
nis ỹmago fabrefcã. Puer a co¬
ronã ꝓietit in t̾ram ⁊ fregit. Sac̾¬
dos a heliopoleos a lat̾e̾ regis sur¬
gens exclamauit. Hic ÷ puer quẽ
nob̾ d̾s occidend̾ monstrauit ut de
cet̾o timore careamꝰ. Et uoluit ir¬
ruere meũ s auxilio regis lib̾atꝰ
ruit. In cuiꝰ rei argum̃tũ ꝯ pͣnas
allatas puõ obtuliss puer eas
ori suo apposuit ⁊lingue sue sũ¬
mitatẽ igne corrupit. Uñ ⁊ hebrei
ĩpeditioris lingne es̃ fuisse antu¬
mant. Tante uõ pulchritudis suit
ut ait Iose. ut ulłs adeo seuerꝰ ess
qͥ eiꝰ asp̾tui ñ h̾eret. Multiq dũ¬

Expanded text:
gyptii enim Moys, aquam, is salvatum dicunt. Quem dum quadam die Terimith obtulisset Pharaoni, ut et ipse eum adoptaret, admirans rex pueri venustatem, coronam, quam tunc forte gestabat, capiti illius imposuit. Erat autem in ea Ammonis imago fabrefacta. Puer autem coronam projecit in terram, et fregit. Sacerdos autem Heliopoleos a latere regis surgens, exclamavit: Hic est puer, quem nobis occidendum Deus monstravit, ut de caetero timore careamus, et voluit irruere in eum, sed auxilio regis liberaturuit. In cujus rei argumentum cum prunas allatas puero obtulisset, puer eas ori suo opposuit, et linguae suae summitatem igne corrupit. Unde et Hebraei impeditioris linguae eum fuisse autumant. Tantae vero pulchritudinis fuit, ut ait Josephus, ut nullus adeo severus esset, qui ejus aspectui non haereret, multiq
Abbreviated transcription (Latin):
el s ip̃e benadab ħ fecisse intlłiga¬
tur. Et tñ mortuꝰ ÷ rex. ⁊ regͣuit
azael ꝓ eo. Qͥdam tñ ħ exponũt
de obseqͥo mortui dicẽtes. ꝙ azael
mortuũ lauit aqͣ. ⁊ expandit stra
strangłauit illũ. ⁊ hc sensũ qͥdam
p̃dcãm leãm refer̃t dicẽtes ꝙ aza¬
el uestẽ madefcãm posuit sr faciẽ

Expanded text:
 fecisse intelligatur, et tamen mortuus est rex, et regnavit Azahel pro eo. Quidam tamen hoc exponunt de obsequio mortui, dicentes quod Azahel mortuum lavit aqua, et expandit stragstrangulavit illum. Ad hunc sensum quidam praedictam litteram referunt dicentes quod Azahel vestem madefactam posuit
Abbreviated transcription (Latin):
De hac fame ãbiguũ ÷ utrũ p̃cesse¬
rit p̃dcãm obsidionẽ ł setuta sit.
Igit᷑ młr intͣuit t̾ram philistum.
⁊ ꝯtribules occupau̾nt bonaeiꝰ. Qs
finita fame reg̾ssa ÷ ⁊ intͣuit ut ĩ¬
terpellaret regẽ ꝓ domo sua ⁊ agͥs.
Et tũc loq̃batur rex ꝯgiezi q̃rens
ab eo magnalia helysei. qͥ uidens

Expanded text:
De hac fame ambiguum est utrum praecesserit praedictam obsidionem, vel secuta sit. Igitur mulier intravit terra Philisthiim, et contribules occupaverunt bona ejus. Quae finita fame regressa est, et intravit, ut interpellaret regem pro domo sua et agris. Et tunc rex loquebatur cum Giezi, quaerens ab eo magnalia Elisaei. Qui videns
Abbreviated transcription (Latin):
Actũ ⁊ pꝰt hec benadab rex sỹri¬
e obsidebat samariã. Et frã ⁊ fa¬
mes in samaria ita ut uende̾t᷑ ca¬
put asini hix. argẽteis nũmisma¬
tis. ⁊ qͣrta ꝑs cabi st̾coris colũbarũ
cibos ꝓ sale Tradũt qͥdam noĩe ster¬
coris dͥ uesicłam colũte in qͣ repie¬
bãtur gͣna deforis allata. Cũq tnͣ¬
dias muri. clamauit młr ad eum.¬

Expanded text:
actum est post haec, Benadad rex obsidebat Samariam, et facta est fames in Samaria, ita ut venderetur caput asini octoginta argenteis numismatis, et quarta pars cabi stercoris columbarum cibos pro sale. Tradunt quidam nomine stercoris dici vesiculam columbae, in qua reperiebantur grana de foris allata. Cumque trandias muri, clamavit quae
Abbreviated transcription (Latin):
suũ. Tũc recessit edom ne eẽt sb̾iuda.
nã ⁊ regẽ suũ tributariũ occider̃t.
ydumet nouũ creãtes qͥ ñ tenẽtur
tributa redde̾. Cũq iorã .u. fr̃s suosoc¬
latrare. tulit ad eũ helyas qͥdam e¬
ne pene. Impleta ÷ a̾ ꝯminatõ ĩ hc
mod̾ Arabes irruẽtes in iudã uas¬
tauer̃t ꝓuintiã ⁊ domos regias. et
uxores regis adduxer̃t filiosq occi¬
der̃t p̃ter ochoziam ⁊ ip̃e tandem
cronicã mñcidit in egͥtudinẽ. int̾¬
na corruptõne effũdens uisca. ut¬
cotidie. q se penutẽ uidẽt. ⁊ mortu¬

Expanded text:
cessit Edom ne esset sub Juda. Nam et regem suum tributarium occiderunt Idumaei, novum creantes, qui non teneretur tributa reddere. Cumque Joram sex fratres suos oclatrare, tulit ad eum Elias quidam pne poenae. Impleta est autem comminatio in hunc modum: Arabes irruentes in Judam, vastaverunt provinciam, et domos regias, et uxorem regis abduxerunt, filiosque occiderunt, praeter Ochoziam: et ipse tandem chronicam incidit aegritudinem, interna corruptione viscera effundens, ut quotidie q
Abbreviated transcription (Latin):
unꝰ eoꝵ suꝑ qͦꝵ manꝰ rex incũbebat
dicẽs n cc eẽ ĩpossibłe. Cui helyseꝰ. ui
debis ⁊ ñ comedes Porro .iiii. leprosi
erãt ad introitũ porte fame deficiẽ¬
tes qͥ nesꝑi uener̃t ad castra syrie ⁊
neminẽ ibi reꝑier̃t. Terruerat .n. doꝰ
syros sonitꝰ ex̾citꝰ magni miltẽs sr̃
eos fuger̃tq aĩas suas tm̃ saluare
cupiẽtes. Et intͣntes lepsi comeder̃t
Et tollẽtes ce p̃da uix̃ corsuũ nũciã¬
uer̃t portariis urbis syros abiisse.
fugã ⁊ late̾ misit duos in eqͥs qͥ ex¬
plorarẽt ot̃a us ad iordanẽ. Qͥ ꝯ re¬
u̾si nũtiassẽt syros fugisse eg̾ssus
ppꝰ dĩpuit castra ⁊ uẽdebat᷑ simila
⁊ ordeũ iuxͣ u̾bũ helysei. Dux a̾ qͥ ir̃¬
riserat eũ a rege ꝯstitutꝰ ad portam¬

Expanded text:
uper quorum manus rex incumbebat, dicens hoc esse impossibile. Cui Elisaeus: « Videbis, et non comedes. » Porro quatuor leprosi erant ad introitum portae fame deficientes. Qui vespere venerunt ad castra Syriae, et neminem ibi repererunt. Terruerat enim Dominus Syros, et sonitus exercitus magni, mittens super eos, fugeruntque, animas suas tantum salvare cupientes, et intrantes leprosi comederunt, et tollentes de praeda juxta cor suum, nuntiaverunt portariis urbis Syros abiisse. fugam, et latere, misit duos in equis, qui explorarent omnia, usque ad Jordanem. Qui cum reversi nuntiassent Syros fugisse, egressus populus diripuit castra, et vendebatur simila, et hordeum juxta verbum Elisaei. Dux autem qui irriserat eu
Abbreviated transcription (Latin):
ñ faciam ħ in dieb tus Porro ꝯ
uixiss salon insũma pace circa finẽ
uite suscitauit ei doꝰ adu̾sariũ adad
ydumeũ de semine regio qͥ intẽpes¬
tate illa qñ deseuit ioab in ydume¬
os puer fugit in egyptũ Cui pꝰtea
rex egypti dedit uxorẽ sororẽ uxoriᷤ
sue q̃ peꝑit ei fuiũ ienebath. Cũq
audiss adad dd̾ ⁊ ioab mortuos eẽ
to infestabat isrł. Suscitauitq ei
doꝰ aliũ adu̾sariũ zaron pͥncipẽ la¬
tronũ in damasco. Ieroboam qͦ fi¬
lius nabatħ effrateꝰ de sareda ẜmẽs
mͦ. Sałon edificabat mello. muros
a radice uoragĩs extollẽs ut coeqͣret
eos ciuitati dd̾. Uidẽsq sałon iero¬
boam bone indolis ⁊ industriũ sta¬
tuit eũ p̃fectũ oꝑis ⁊ deinde ꝯstitu¬
it eũ sr̃ uestigalra uniuse domꝰ io

Expanded text:
 faciam haec in diebus tuis. » Porro cum vixisset Salomon in summa pace, circa finem vitae suscitavit ei Dominus adversarium Adad Idumaeum de semine regio, qui in tempestate illa, quando desaevit Joab in Idumaeos, puer fugit in Aegyptum: cui postea rex Aegypti dedit uxorem sororem uxoris suae, quae peperit ei filium Genubath. Cumque audisset Adad, David et Joab mortuos esseto infestabat Israel. Suscitavitque ei Dominus alium adversarium Razon principem latronum in Damasco. Jeroboam quoque filius Nmodo. Salomon aedificavit Mello, muros a radice voraginis extollens, ut coaequaret eos civitati David: vidensque Salomon Jeroboam bonae indolis, et industrium, statuit eum praefectum operis, et deinde constituit eum super vigalia universae dom
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽt ⁊ secutꝰ ÷ deos alienos ne deli¬
tias suas ꝯtristaret. Et edificauit
in excelsis circa ierłm tria fana
pdosoꝵ unũ astaroth dee sydonio
moabitaꝵ. t̾ciũ meloch ydoło a¬
monitaꝵ. Cuiꝰ fanũ statuit in
gͦ ad eũ ꝓphã missus a deo nathã
ti pactũ meũ scindã regnũ tuũ
⁊ dabo illd ẜuo tuo ñ tñ totũ. s
tribũ unniã pret̾ tribũ iuda dabo

Expanded text:
esset; et secutus est deos alienos, ne delicias suas contristaret. Et aedificavit in excelsis circa Jerusalem tria fana idolorum: unum Astarthae deae SidonioMoabitarum; tertium, Moloch idolo Ammonitarum, cujus fanum statuit in ergo ad eum propheta missus a Deo Nathan,ti pactum meum, scindam regnum tuum, et dabo illud servo tuo, non tamen totum, sed tribum unam, praeter tribum Juda, d
Abbreviated transcription (Latin):
nach uidimꝰ ibi. quib nos ꝯꝑati
qͣi locuste uidebam᷑ t̾ra ꝙͣ lustra¬
uimꝰ deuorat hĩtatores suos. ꝙ
sic exponit hebreꝰ. Terra infirma
ł qr nlli genti licebat diu in eahĩ¬
tare pp̃ frequẽtes ĩpugnatões suꝑ¬
uenientiũ uñ ꝓph̃a ꝯ securitatẽ ꝑ¬
manẽdi illi t̾re pollicet᷑ ħ obꝓbriũ

Expanded text:
 vidimus ibi, quibus nos comparati quasi locustae videbamur; terra, quam lustravimus, devorat habitatores suos. Quod sic exponit Hebraeus. Terra infirma vel quia nulli genti licebat diu in ea habitare, propter frequentes impugnationes supervenientium. Unde propheta cum securitatem permanendi illi terrae po
Abbreviated transcription (Latin):
Fili hoĩs uoca bestias agͥ ⁊ exhorta¬
re illas dicẽs. Congregamini ⁊ ue¬
nite eo ꝙ sacͥficiũ magnũ ĩmolo
uob̾. Manducate carnes fortiũ et
bine ⁊ ip̃a iuidit postĩora eiꝰ ⁊ atti
tis me. ⁊ appellauit

Expanded text:
Filii hominis, voca bestias agri, et exhortare illas dicens: « Congregamini, et venite, eo quod sacrificium magnum immolo vobis. Manducate carnes fortium, et bine, et ipsa vidit posteriora Dei, et ait: tis me. Et appellavit
Abbreviated transcription (Latin):
cillã meã agar si forte ex illa su¬
scipiã filios. ⁊ ing̾ssus ÷ ad eã. Ceͤ
ꝯ cõcepiss despexit dnãm suã ⁊
abrã dissimulabat. Et ait saray.
Iniq agis ꝯͣ me. Iudic doꝰ int̾ me
⁊ te. Cui abrã. Ecce ancilla tua in
manu tua. ut̾e ea ut libet. Affli¬
gẽte eã saray illa mut fugã uo¬
lens redire in t̾ram suã qr egypti¬
aca erat. Inuenit eã angłs dũ si
dis: Et illa. A facie dne mee saray
fugio. Cui angłs. Eeu̾teread do¬
minã tuã ⁊ hũiliare sb̃ ea. Et tͦ¬
sũ. Concepisti ⁊ paries filiũ ⁊ no¬
cabis nom̃ eiꝰ ysmael Hic p̾ legit᷑

Expanded text:
e ex illa suscipiam filios ; et ingressus est ad eam. Quae cum concepisset despexit dominam suam, et Abraham dissimulabat. Et ait Sarai: Inique agis contra me. Judicet Deus inter me, et te. Cui Abraham: Ecce ancilla tua in manu tua, utere ea, ut libet. Affligente autem eam Sarai, illa iniit fugam, volens redire ad patriam, quia Aegyptia erdis? Et illa: A facie dominae meae Sarai fugio. Cui Angelus: Revertere ad dominam tuam, et humiliare sub ea. Et rursum: Concepisti, et paries filium, et vocabis
Abbreviated transcription (Latin):
iosne oẽm isrł insichem ⁊ ait.
Ego hodie ingredior uiã uniu̾se
t̾re ⁊ scios uos ꝓnos ad irritand̾
deũ. Eligite hodie ꝙ placet cui po¬
tissimũ ẜuire debeatis. utr̃ diis qͥb¬

Expanded text:
Josue omnem Israel in Sichem, et ait: Ego hodie ingredior viam universae carnis, et scio vos pronos ad irritandum Deum. « Eligite hodie, quod placet, cui potissimum servire debeatis, utrum diis q
Abbreviated transcription (Latin):
is fit fedib. s tota ꝓgenies eiꝰ peri¬
bit ꝯeo ut nlłm nestigiũ eiꝰ apꝑa¬
reat sr̃ t̾ram Scͥpsit qͣ iosue ĩ die
scũariũ diũ ⁊ ait. En lapis isteerit
te post̾ĩs initũ fedus ĩ inemoriã re¬
uocarẽt. Dimisitq iosue ppꝰ sigłos
in possõem suã.¬

Expanded text:
eribit cum eo, ut nullum vestigium ejus appareat super terram. « Scripsitque Josue in die sanctuarium Domini, et ait: En lapis iste eritte posteris initum foedus in memoriam revocarent. Dimisitque Josue populum, singulos in posse
Abbreviated transcription (Latin):
a mane qr ꝯ incalescebat sol liq̃fie¬
bat. ꝙ miracłosũ erat ꝯpone̾t᷑ ad
ignẽ durũ fiebat. Terebãt &̃ illd̾ in
pulue̾m ⁊ ꝯglutinatũ in panes
formabat᷑. cuiꝰ sapor erat dulcissimꝰ

Expanded text:
a, cum incalescebat sol, liquefiebat, quod miraculosum erat, cum ad ignem durum fiebat. Terebant autem illud in pulverem, et conglutinatum in panes formabant, cujus sapor erat dulcissimus
Abbreviated transcription (Latin):
gu̾et ilł doꝰ mãsiones s inditio nu¬
uis stantis qmͣ p̃euntẽ sẽꝑ seq̃bãt᷑.
Ca stante castra metabãt᷑. Ibi oĩno
Quiait ad dñm. Qͥd fatiã pp̾ huie:
Adh᷑ pusillũ ⁊ lapidabit me. Et doꝰ
ad eũ. Sume de seniorib isrł ⁊ ua¬
de ad petrã oreb ꝑcuciesq eã uͥga.
pars ẽ montis syna. sic dcã. Alia ẽ

Expanded text:
gueret eis Dominus mansiones, sed judicio nubis stantis, quam praecuntem semper sequebantur, ea stante castrametabantur. Ibi omnino qui ait ad Dominum: « Quid faciam populo huic? Adhuc pusillum, et lapidabit me. Et Dominus ad eum: « Sume de senioribus Israel, et vade ad petram Horeb, percutiesque eam virga; » pars est montis Sina sic dicta. Alia est
Abbreviated transcription (Latin):
p̾hensũ ÷. unut ãtigonꝰ iste. qͥ hodie
moriturꝰ fuat in pirgostratonis. locꝰ
a ille ab huic sextẽtis stadiis distat.
laret senex paulo p̾t antigonꝰ occisꝰ¬
⁊ ꝯarmatꝰ descend̾et ꝑ pirgostratoĩs
seq locoꝵ eqͥuocatõe senex agnouit
fuisse deceptũ. Audiẽs & rex mortem
frĩs indoluit adeo ꝙ morb ĩualuit
ut sanguinẽ lascitis iuiscĩb enomi̾et.
Quẽ unꝰ de ẜnuł huic officio destĩna¬
tus foras effe̾ns uͥ antigonꝰ occisus
fiat casu effudit sr̃ adħ᷑ exstãtes cru¬
oris macłas. Qd̃ uidens ppꝰ exclama¬
sanguinẽ libatũ occisoris. Cũq cla
moris cam rex sciscitaret᷑ nlłs q ei
aud̾et ꝓd̾e. tandẽ minãti ꝓ tacit᷑u¬
date suppliciũ ueꝵ ꝓut erat ei ĩdi¬
sau̾nt. Et ingemiscẽs ait. Fas ñ e¬
rat ut dei lum̃ sceła mea late̾nt qͣte
guinẽ meũ eis libem. totũ simł acci¬
piant. Et hũs dcĩs expirauit. ⁊¬

Expanded text:
prehensum est. Vivit Antigonus iste, qui hodie moriturus erat in Pirgo Stratonis. « Locus autem ille abhinc sexcentis stadiis distat, laret senex, paulo post occism armatus descenderet per Pirgum Stratonis, seque locorum aequivocatione senex agnovit fuisse deceptum. Audiens autem rex mortem fratris indoluit, adeoque morbus invaluit, ut sanguinem, laceratis visceribus, evomeret. Quem unus de servulis huic officio destinatus foras efferens, ubi Antigonus occisus fuerat, casu effudit super adhuc exstantes cruoris maculas. Quod videns populus exclamasanguinem libatum occisoris. Cumque causam clamoris rex sciscitaretur, nullusque ei auderet prodere, tandem minanti, pro taciturnitate supplicium, verum quod erat ei indicaverunt. Et ingemiscens ait. « Fas non erat, ut Dei lumen scelera mea laterent, quatenguinem meum libem, sed totum simul accipiant! » Et, his dictis, exspiravit.
Abbreviated transcription (Latin):
An ignoras ꝙ ñ gͣtis morit᷑ iugu¬
lo qͥ ꝓuocat hostẽ: Cessauit gͦ io¬
ab ⁊ oĩs ex̾citꝰ ꝑseqͥ eos Porro ab¬
ner ꝯsuis nocte illa tnͣsiens torda¬
nẽ uenit ad ysboseth in manaim
Ioab uo ⁊ uiri eiꝰ tuler̃t asael ⁊ se¬
pelier̃t eũ in sepulchro prĩs siti
in bethleem ⁊ redier̃t ad dd̾ ĩ hebrõ¬

Expanded text:
At ignoras, quod non gratis moritur jugulo, qui provocat hostem. » Cessavit ergo Joab, et omnis exercitus persequi eos. Porro Abner cum suis nocte illa transiens Jordanem, venit ad Isboseth in Manaim. Joab vero, et viri ejus tulerunt Asael, et sepelierunt eum in sepulcro patris sui in Bethlehem, et redier
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ filiis ꝓphaꝵ incidẽtib ligna
ad iordanẽ cetidit ferrũ securis u¬
nius in aqmͣ. Cũq em̃laret illem¬
sit helẏseus lignũ i aqm̃ nͥ ceri¬
derat ferrũ. ⁊ natauit f̾rũ ad ma
nũbriũ ⁊ tulit illd̾. Porro rex syrie
Ruos suos in ĩfidiis qͣs cauebat rex
isrł. helẏseo sͥ manifestãte absꝯdi¬
ta sỹrioꝵ. Et ꝯturbatꝰ rex syrieait

Expanded text:
m filiis prophetarum, incidentibus ligna ad Jordanem, cecidit ferrum securis unius in aquam . Cum ejularet ille, misit Elisaeus lignum in aquam, ubi ceciderat ferrum, et natavit ferrum, et tulit illud. « Porro rex Syriaeservos suos in insidiis, quas cavebat rex Israel, Elisaeo sibi manifestante ascondita Syrorum. Et conturbatus rex Syriae, ait
Abbreviated transcription (Latin):
In pͣ captiuitate triũ tribuũ credit᷑
captiuatꝰ fuisse thobias ⁊ mãsit in
niniue. ł forte ꝯ rege osee ductꝰ ÷ in
nasse filio ezechie s nos eã tracta¬
bimꝰ p̾t finẽ libri regũ. Porro rex
assẏrioꝵ de diu̾sis regionib adclu¬
xit colonos in samariã paucos pͥ¬
mo. s pꝰtea assaradoch ppłauit t̾rã

Expanded text:
ima captivitate trium tribuum creditur captivatus fuisse Tobias, et mansit in Ninive, vel forte cum rege Osee ductus est nasse filio Ezechiae. Sed nos tractabimus eam post finem libri Regum. Porro rex Assyriorum de diversis regionibus adduxit colonos in Samariam paucos primo, sed post ea Assaradon populavit terram,
Abbreviated transcription (Latin):
gentis ⁊ dabis eã eleazaro. Ex me¬
dia uõ ꝑte mltitudinis accipies
qͥuqͣgesimũ caput ⁊ dabis leuiti.
Quo fcõ. pͥncipes ex̾citus accesser̃t
ad moy. ⁊ dixert. Recensuimꝰ mi¬
meꝵ pugnatoꝵ qͦs dedisti nob̾ ⁊ ñ
unꝰ qͥdem defuit. Qmobrem offĩmꝰ

Expanded text:
ro. Ex media vero parte multitudinis, accipies quinquagesimum caput, et dabis Levitis. » Quo facto principes exercitus accesserunt ad Moysen, et dixerunt: Recensuimus numerum pugnatorum, quos dedisti nobis, et nec unus quidem defuit. Quamobrem offerimus
Abbreviated transcription (Latin):
dimidia trib manasse hẽbant
pecora młta nimis. ⁊ uidẽtes amor¬
reã ⁊ basan ⁊ galaad aptas petorib
alendis rogau̾nt moy. ut t̾ram hãc
eis tradẽt. Existimãs & moy. obtimo¬
rem pugne ⁊ laboris ħ eos q̃sisse ma¬
nulos in tutis locis ordinarẽt. cau
suos doñ introduc̾ent eos ad loca
sua. Sub hac itaq ꝯditõne t̾ram
seon regis amorreoꝵ ⁊ og regis ba¬
san susceper̃t. Porro filũ machir fi¬
lii manasse optinuert galaad Iair
uo filiꝰ manasse occupauit uicoses
⁊ uocauit eos auothiair .i. iullas iair.

Expanded text:
dimidia tribus Manasse habebant pecora multa nimis . Et videntes Amorrhaeam, Basan et Galaad aptas pecoribus alendis, rogaverunt Moysen, ut terram hanc eis contraderet. Aestimans autem Moyses, ob timorem pugnae et laboris, hoc eos quaesisse, ma et parvulos in tutis locis ordinarent, caulsuos, donec eos introducerent ad loca sua. Sub hac autem conditione terram Sehon regis Amorrheorum, et Og regis Basan susceperunt. Porro filii Machir, filii Manasse, obtinuerunt Galaad. Jair vero, filius Manasse, occupavit vicos ejus, et vocavit eos Anothjair, id est villas Jair.
Abbreviated transcription (Latin):
ciũ adu̾s suos qͦs reliq̃rat ĩienit
⁊ fortit̾ dimicãs hostes strauit. De
fuit hꝰ possõ ⁊ delicuis affluens. R¬
uelocitatẽ c̾ui signat᷑ uelotitas t̾re
ubioris q̃ pre aliis p̃cocos fructꝰ pa¬
rit. alii hũt neptalĩ ag̾ irriguus
qr sr̃ lacũ genasereth iordane irri¬
gat᷑. laq̃ calide iͥ st̃. Cõmendatõem
u̾o eloqͥoꝵ ad montẽ thabor qͥ in fi¬

Expanded text:
tium adversus suos, quod reliquerat invenit, et fortiter dimicans hostes stravit. CAPfuit hujus possessio et deliciis affluens. velocitatem cervi significatur velocitas terrae uberioris, quae prae aliis pretiosos fructus parit. Alii habent ager irriguus, quia super lacum Genezareth Jordane irrigatur, vel aquae calidae ibi sunt. Commendationem vero eloquiorum ad montem Thabor, qui in fi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ melł ⁊olei. ⁊ dabimꝰ eos tͥ. ⁊ recesse¬
rũt ab eo. Tũc hysinael duxit capti¬
uas reliqͥas ppͥ qͥ erant in masphat.
filias qͦ regis qͣs ꝯm̃dauat nabuzar¬
dan godolie. Qd̃ cumo audiss iohã¬
na filius caree. asstĩptis niris inse¬
git hysmael a facie eiꝰ ꝯ.uiii. ui¬

Expanded text:
 mellis, et dabimus eos tibi; et recesserunt ab eo. » Tunc Ismahel duxit captivas reliquias populi, qui erat in Masphath, filias quoque regis, quas commendaverat Nabuzardan Godoliae. Quod cum audisset Johanan filius Caree, assumptis viris insegit Ismahel a facie ejus
Abbreviated transcription (Latin):
aĩam tuã ut occupet t̾ram desolatã
Ibo gͦ ⁊ ꝑcutiã hysmael nlło sciẽte.
ne int̾fitiat te ⁊ dissipent᷑ ⁊ peãt re¬
liqͥe iuda. Et ait godolias. Nõ facies
u̾bũ ħ ut occidas uirũ innocentẽ.
Non .n. uerisiłe ⁊ ut intali desolõne¬

Expanded text:
am desolatam. Ibo ergo, et percutiam Ismahel nullo sciente, ne interficiat te, et dissipentur, et pereant reliquiae Juda. Et ait Godolias: Non facias verbum hoc, ut occidas virum innocentem. Non enim verisimile est, ut in tali desol
Abbreviated transcription (Latin):
tuerat eo ꝙ ad filios ip̃ius ãti  eto¬
patri regnũ tnͣsire noluiss. Alia
lam pupillos filioꝵ qͦs occid̾at pat̾¬
na dilectõe fouebat. aliis neponbus
suis eos copulãs mrĩmonio. Erant
rorũ in hõdis odiũ adeo ut feroras
setedet a frẽ ⁊ hĩtaret in t̾ia q̃ ꝯces¬

Expanded text:
tuerat, eo quod ad filios ipsius Antipatris regnum transire noluisset. Alia Nam pupillos filiorum, quos occiderat paterna dilectione fovebat, aliis nepotibus suis eos copulans in matrimonio. Erant Pheroram in odium Herodis, adeo ut Pheroras secederet a fratre, et habitaret in terra, quae
Abbreviated transcription (Latin):
putens .⁊ ex ħ loco uener̃t i¬
ad aliũ locũ uͥ monstiãte dño foder̃t
puteũ. Uñ subdit᷑. qr hc puteũ foder̃t
redũdaret. forte insignũ qr exinde

Expanded text:
o venerunt in alium locum, ubi monstrante Domino, foderunt puteum . Unde subditur: « Quia hunc puteum foderant redundaret: forte in signum, quia exinde
Abbreviated transcription (Latin):
zari pͥuati sac̾docio .u. Ioseph qͥ geni¬
erat ioathã. qͥ mareꝯth. qͥ asophi. qͥ
achitobi. Achitobi & genuit sadoch
bananiã ut aduocaret eũ ⁊ ait icab.
Noneg̾diar s moriar hͥ. Qd̾ ꝯ re¬
nũciass regi banaias dixit ei rex
ffac ei sic̃ lotutꝰ÷. Et int̾fecit eũ ba¬
nanias ad cornu altaris ⁊ sepultꝰ:
in domo sua indeẜto. Et ꝯstituit rex
egredieris ĩde. Quaꝯ die tnͣsieris
torrentẽ cedron scito te int̾ficiend̾.
Qui rendit. Bonꝰ ⁊ ẜmo regis. Sic
semey in gech ⁊ reduxit eos. Q d̾ cũ
nũtiatũ ess saloni dixit ad eñ. Cur
sp̃uisti iusiurand̾ regis. ⁊ mandatũ

Expanded text:
. Joseph qui genuit Joathan, qui Mareoth, qui Asophi, qui Achitob. Achitob autem genuit Sadoc. Banaiam, ut advocaret eum. Et ait Joab: « Non egrediar, sed moriar hic. » Quod cum renuntiasset Banaias regi, dixit ei rex: « Fac ei sicut locutus est, » Et interfecit eum Banaias ad cornu altaris, « et sepultus est in domo sua in deserto. Et constituit rex egredieris inde. Quacunque die transieris torrentem Cedron, scito te interficiendum. Qui respondit. Bonus est sermo regis, sic Semel in Geth, et reduxit eos. Quod cum nuntiatum esset Salomoni dixit ad eum: « Cur sprevisti jusjurandum regis, et mandatum
Abbreviated transcription (Latin):
ri suꝑ inscͥpsissẽt illd. Cũq redis¬
sent ad ꝓpͥa nũciatũ÷ iosue ⁊ huis
qͥ remansa̾nt de edificatõne alta¬
ris. ⁊ arbitrati st̃ eos erexisse iut
ĩmolarẽt sr̃ eo uictimas ꝙ ñ lice¬
bat nͥ sr̃ altare ꝙ staruerat deus
aũ tab̾nacłm. Cũq arripuissẽt
arma ut eos dełent de ꝯsilio mis
tiꝯeo. Qui dixer̃t ad eos. Que est
ista tnͣs gressio: Cur reliqͥstis deũ
istł ⁊ custũ eiꝰ edificantes nobis
altare sacrilegũ: at illi render̃t.
Absit a nob̾ hoc scelus. Alioqͥn ipẽ

Expanded text:
redissent ad propria, nuntiatum est Josue et his qui remanserant de aedificatione altaris, et arbitrati sunt illos erexisse illud, ut immolarent super eo victimas; quod non licebat nisi super altare quod statuerat Deus ante tabernaculum. Cumque arripuisset arma, ut deleret eos, de consilio missnorati cum eo, qui dixerunt ad eos: « Quae est ista transgressio? Cur reliquistis Deum Israel, et cultum ejus, aedificantes vobis altare sacrilegum? At illi responderunt: Absit a no
Abbreviated transcription (Latin):
bat. s ad t̾ciam pͥa eĩ fuit ĩ autũpno
qr sałon dedicaũ tẽplũ decima die
septebͥs. ⁊ us ad tẽpli illiꝰ eu̾sionẽ fiebã
phanes polliuss tẽplũ sordib ydoloꝵ
filiꝰ assamones. de gn̾e sat̾ dotali mũ¬

Expanded text:
autumno, quia Salomon dedicavit templum decima die Septembris, et usque ad templi illius eversionem fiebant phanes polluisset templum sordibus idolorum, filius Asamonaei, de genere sa
Abbreviated transcription (Latin):
Dehinc uaruis affligebat᷑ langorib
nã febris ĩmediotris erat prurigo ĩ¬
tolabił. in oĩ corpis sr̃ficie. assiduis
uexabat᷑ celi torm̃tis pedes int̾cute
uicio tumuerãt. putredo testiculoꝵ
u̾mes gn̾abat. crebris anhelitꝰ ⁊ mt̾¬
rupta suspiria q̃ ad uindrãm dei
ab oĩb refe̾bant᷑. Ipẽ u̾o iordãnem
tnͣsiens apd̾ calliorẽ aqͥs callidis u¬
tebat᷑. Cũq corpꝰ eius foueri oleo
calidiori medicis placuiss ĩ archã
plenã dem̾sũ ita dissolutũ ÷ ut ĩ lu¬
mina qiͣ mortuis resoluta torquẽt
tñ ad clamorẽ astantiũ respit̾e tuisꝰ¬

Expanded text:
Dehinc variis affligebatur languoribus. Nam febris non mediocris erat, prurigo intolerabilis in omni corporis superficie, assiduis vexabatur colli tormentis, pedes intercutaneo vitio tumuerant, putredo testiculorum vermes generabat, creber anhelitus et interrupta suspiria, quae ad vindictam Dei ab omnibus referebantur. Ipse vero Jordanem transiens apud Callionem calidis aquis utebatur. Cumque corpus ejus oleo calidiori foveri medicis placuisset, in arcam plenam demersum ita dissolutum est, ut etiam lumina, quasi mortuus, resoluta torqueret, tamen ad clamorem astantium respicere vis
Abbreviated transcription (Latin):
& in ierł̾m duo magrĩ sophiste qͦs
ñ parici adolestentiũ sectabant᷑ cũ
leges expou̾e̾nt. Hus oportunũ usũ
 rege tabescente ut aquilã auream
deicent ꝙͣ rex sr̃ maximã portã tẽpli
ꝯͣ patͥas leges posuerat. Qua deiecta
rex ꝯmotꝰ ire magnitudĩe morbum
suꝑat ⁊ in ꝯcionẽ ꝓcedẽs in õs ieroso¬
limitas hãc iniuriã refunde̾ nitebat᷑.

Expanded text:
o sophistae, quos non pauci adolescentium sectabantur, cum leges exponerent, his opportunum visum est rege tabescente, ut aquilam auream dejicerent, quam rex super maximam portam templi contra patrias leges posuerat. Qua dejecta, rex commotus, animi magnitudine morbum superavit, et in concionem procedens in omnes Jerosolymitas
Abbreviated transcription (Latin):
ti de altitudĩe ꝑiens ĩtelligi pͥ. Erat
ordo uectiũ extensus in longñ per
totã ꝑietẽ. ⁊ iuxͣ sũmitatẽ infiorẽ
aliꝰ ordo in eũdem mod̾. ⁊ ĩ media
uectes fuisse ĩ uno late̾ potiꝰ ad nu¬
merũ ordinũ ꝙͣ uectiũ. referat᷑. Erãt

Expanded text:
 de altitudine parietis intelligi potest. Erat ordo vectium extensus in longum per totum parietem, et juxta summitatem inferiorem alius ordo in eumdem modum, et in media  est quinque vectes fuisse in uno latere, potius ad numerum ordinum, quam vectium referatur. Erant
Abbreviated transcription (Latin):
rat ad ĩplend̾. Tertiũ sectũ in duos
qͥ positi erãt in duob ãgulis ꝑietũ
ut returuati iũcturas ꝑietũ colliga¬
rent sic̃ iũcture ãguloꝵ in scrinus
strapis ligari solẽt. s ħ ex hr̃a ꝯniti

Expanded text:
. Tertium sectum dicunt in duos, qui positi erant in duobus angulis parietum, ut recurvati juncturas angulorum colligarent, sicut juncturae angulorum in scriniis strapis ligari solent. Sed hoc ex li
Abbreviated transcription (Latin):
missi tabłata firmit̾ ꝯtinebant.
Erant ã uecte de lignuis sethm̃ in¬
aurati singlĩ .u. cubitoꝵ. ĩ mittẽba¬
turq caput uniꝰ uectis in caput
altius in mod̾ cocri ut ex płib sic
ĩnexis. qͣi iiꝰ uectis unu̾se longi¬
tudis uid̾e̾tur. sic̃ in batulo cãbu¬

Expanded text:
missi tabulata firmiter continebant. Erant autem vectes de lignis setim inaurati, singuli quinque cubitorum, immittebaturque caput unius vectis in caput alterius in modum cocci, ut ex pluribus sic innexis, quasi unus vectis immensae longitudinis videretur, sic
Abbreviated transcription (Latin):
culũ erat domꝰ deo dedicata qͣdra¬
ta ⁊ oblonga tͥb clausa pietib. a¬
qͥlonari. midiano. occidẽtali. Liber
patebat introitꝰ ab oriẽte. ut sole
oriente radiis eiꝰ illustraret᷑. Lon¬
gitudo erat .xxx. tubitoꝵ. latitudo .x
altitudo.x. In lat̾e̾ m̾idiano erant
tabule de lignis sechin stantes.ix.¬

Expanded text:
culum erat domus Deo dicata, quadrata, et oblonga; tribus clausa parietibus, aquilonari, meridiano, occidentali. Liber patebat introitus 369 ab oriente, et sole oriente, radiis ejus lustraretur. Longitudo erat triginta cubitorum, latitudo decem, altitudo decem. In latere meridiano erant tabulae de lignis setim stantes
Abbreviated transcription (Latin):
tabule suspẽse a t̾ra sr̃ bases an ĩt̾
bases ad t̾ram ꝑtinge̾nt ñ leg̃. Eod̾
scemate fc̃s erat paries aqͥlonaris.
Ad occidentẽ u̾o erãt .ui. tabule per
oĩa siłes aliis. ⁊ eod̾ mͦ stantes in
basib. s ꝯ ñ implerẽt nͥ nouẽ cubi¬
tos dimidiꝰ cubitꝰ ex utraq ꝑte ua¬
tuus patebat ⁊ ĩo tabła uno cubito
lata secta ÷ ꝑ mediũ ⁊ fcẽ st̃ due ta¬
bule semicubitales. qͥ utͥnq oppo¬
site ꝑietẽ occidẽtis aliis duob ꝯpa¬
ginaunt. Que ⁊̃ singłe duab ba¬
sib ĩuitebant᷑ ne uł uẽtoꝵ ĩpulsu

Expanded text:
tabulae suspensae a terra super bases, an inter bases ad terram pertingerent, non legitur. Eodem schemate factus erat paries aquilonaris. Ad occidentem vero erant septem tabulae per omnia similes aliis, et eodem modo stantes in basibus. Sed cum non implerent, nisi novem cubitos, dimidius cubitus ex utraque parte vacuus patebat, et ideo tabula uno cubito lata secta est per medium, et factae sunt tabulae semicubitales, quae utrinque appositae parietem occidentis aliis duobus compaginaverunt; quae etiam singulae duabus basibus immitteban
Abbreviated transcription (Latin):
neos & de mõte libani us ad ciui¬
tatẽ amathi fecit sͥ ẜuos tributari¬
os. Classem qͦ fecit rex sałon in ĩsu¬
la qͦndã egyptiaca rubri maris q̃ d̾
asyongaber. ⁊ nauigabãt ꝯ seruis
sałonis uiri nautiti de tyro q̃ tunc
insula erat ⁊ defe̾bant de ophir au¬
rũ młtũ. Et tirtueũtes yndiam ⁊
silitiã p̾t elapsũ trienniũ refe̾bãt
gentũ ⁊ dentes elephantoꝵ ⁊ sims¬
as ⁊ pauos ⁊ gẽmas ⁊ ligna thina
ra ⁊ nabla ex electro ꝯstituit. qͣi nł¬
lius p̃tui erat argentũ in dieb eiꝰ.
nã ⁊ sedilia p̃ forib domoꝵ płina
cedria nͣ ligna sichimorum habũ

Expanded text:
em de monte Libani, usque ad civitatem Amachi, fecit sibi servos tributarios. Classem quoque fecit rex Salomon in insula quadam Aegyptiaca Rubri maris, quae dicitur Asiongaber, et navigabant cum servis Salomonis viri nautici de Tyro, quae tunc insula erat, et deferebant de Ophir aurum multum, et circumeuntes Indiam et Siciliam, post elapsum triennium, referebant gentum, et dentes elephantorum, et simias, et pavos, et gemmas, et ligna thina ra, et nabla ex electro constituit. Quasi nullius pretii erat argentum in diebus ejus, nam et sedilia pro foribus domorum plurima cedrin
Abbreviated transcription (Latin):
sałon ad muros auitatis con¬
struendos qͦs miro oꝑe ãpliauit yi¬
as qͦ regias q̃ ad ierosolimã duce¬
rent nigro lapide stranit. In płib
uõ locis ruinas cauitatũ repauit
S ⁊ nouas tiuitates ꝓ oportunita¬
te locoꝵ fũdauit. qͣsdam ꝯͣ hyemis
intẽꝑiem qͣsdam adu̾sꝰ cauma escĩ

Expanded text:
on ad muros civitatis construendos, quos miro robore ampliavit . Vias quoque regias, quae ad Jerosolymam ducerent, nigro lapide stravit. In pluribus vero locis ruinas civitatum reparavit. Sed et novas civitates pro opportunitate locorum fundavit, quasdam contra hiemis in
Abbreviated transcription (Latin):
ait ad iacob. Quare me ignorãte
sugisti ⁊ cur furatꝰ es deos meos
ꝯsobrinꝰ ⁊ gener m̃s ⁊ coepulator
ħ fac̾e ñ debueras: Rendit iacob.
Timui ne filias tuas molent᷑ au¬

Expanded text:
ait ad Jacob: Quare me ignorante fugisti. Et cur furatus es deos meos. Consobrinus, et gener meus, et coepulator, haec facere non debueras. Respondit Jacob: Timui ne filias tuas violenter au
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ̃ꝯ inuenis deos tuos necet᷑ corã
frĩb nrĩs. Ing̾ssusq laban tab̾¬
nacula lye ⁊ ancillaꝵ ñ muenit
Cũq intraret tab̾nacłm rachel
illa sb̾ stram̃ta cameli abscõdit
mͥ. Et sic delusa ÷ sollicitudo q̃rẽtis
omnẽ supellecdilẽ suã strutaret᷑. Et
ait laban. Oĩa q̃ h̃s mea st̃. s qͥd pos¬
sũ fac̾e filiis ⁊ nepotib meis: Uens
⁊ meamꝰ fedus. Tulit q iacob lapi¬
dẽ ⁊ erexit eũ intitulũ fedĩs ⁊ ait
frĩb suis. Afft̾e lapides. Qͣ ꝯgregã¬
tes fecer̃t trmulũ ⁊ comeder̃t sr̃
eũ. ⁊ dixit laban. Tumłs iste fedĩs
nrĩ sit testis ne ego mͣseam illũ ꝑ¬
gens ꝯͣ te malũ tͥ cogitãs nͣ tu tnͣse¬
as ad me nocẽs nͨ afflixĩs filias me¬
as nͨ nxores alias sr̃ eas induxeris.
Et ob ħ dixit iacob lingua syra col¬
lem galaad .i. ac̾iuis testimonii.
uͦ syra lingna nocauit eũ gyar se

Expanded text:
is deos tuos, necetur coram fratribus nostris. Ingressusque Laban tabernacula Liae, et ancillarum non invenit. Cumque intraret tabernaculum Rachel, illa subter stramenta cameli abscondit mihi, et sic delusa sollicitudo quaerentis. omnem supellectilem suam scrutaretur. Et ait Laban: Omnia quae habes mea sunt, sed quid possum facere filiis et nepotibus meis. Veni, et ineamus foedus. Tulitque Jacob lapidem, et erexit eum in titulum foederis, et ait fratribus suis, Afferte lapides. Qui congregantes fecerunt tumulum, et comederunt super eum. Et dixit Laban: Tumulus iste sit foederis nostri testis, ne ego transeam illud, pergens contra te, malum tibi cogitans. Nec tu transeas ad me nocens, nec afflixeris filias meas, nec uxores alias super eas induxeris. Et ob hoc dixit Jacob lingua sua collem Galaad, id est acervum testimonii. vero Syria lingua vocavit eum Igar Se
Abbreviated transcription (Latin):
qͥd in mesoporamia acquissierat
tp̃re ad tondẽdas ones ierat. Rachel
.N. nesciẽte tro ydola prĩs sui p̃ci¬
osa furata: ⁊ secũ tulit. ñ ad colẽd̾
qr docẽte uiro sciebat ñ colẽda s si

Expanded text:
dquid in Mesopotamia acquisierat .tempore, ad tondendas oves ierat. Rachel etiam nesciente viro idola patris sui pretiosa furata est, et secum tulit non ad colendum, quia docente viro sciebat non esse colenda, sed si
Abbreviated transcription (Latin):
ricuiꝰ altitudo .iiii. hẽbat distinctões.
Quaꝵ tres diu̾sis uariãbant᷑ colors¬
b. Quarta u̾o suꝑior celatis erat
ornata. Erant iͥ arbores sculpte di¬
u̾si gn̾is. ramis folus ⁊ pomis obũ¬
brate. ita ut pp̃ miracłm sb̾tilitats
agitari qͦdam mͦ putarent᷑. In me¬
dio totiꝰ ãplitudĩs erat domũcula
hñs latitudinẽ .xix. cubitoꝵ ⁊ ĩ ea
erat soliũ ualidis colũpnis extẽsũ
in qͦ sedens rex indicia ꝓfẽbat. In
postĩori ꝑte domꝰ laq̃aria ⁊ parie¬
tes uestiti erãt auro ubi fecit rex
thronũ de etore gnͣdem ⁊ uestiuit
gradꝰ de marmore porphirto facto
⁊ inde. Reclinatio throni postior
rotũda erat sedens sr̃ uitullũ res¬
picientẽ ⁊ due manꝰ hinc atq ĩde
tenebãt eũ ⁊ duo leones stabant
iuxͣ manꝰ singłas. Non fuit tale opꝰ
in uniu̾sis regnis. Fecit ⁊ tirta do¬
mũ reliqͣ hĩtatula ⁊ sedilia uͥ pꝰt
cãs explicatas residebãt strata oĩa
marmore ⁊ tabulis cedrinis. fecit

Expanded text:
ltitudo quatuor habebat distinctiones, quarum tres diversis variabantur coloribus, quarta vero superior caelaturis erat ornata. Erant ibi arbores sculptae diversi generis, ramis, foliis et pomis obumbratae, ita ut propter miraculum subtilitatis agitari quodammodo putarentur. In medio totius amplitudinis erat domuncula habens latitudinem triginta cubitorum, et in ea erat solium validis columnis extensum, in quo rex sedens judicia proferebat. In posteriori fronte domus, laquearia, et parietes vestiti erant auro, ubi « fecit rex thronum de ebore grandem et vestivit gradus, et de marmore porphyrio factus;  inde. Reclinatio throni posterior rotunda erat sedens super vitulum respicientem, et duae manus hinc et inde tenebant eum, et duo leones stabant juxta manus singulas. « Non fuit tale opus in universis regnis. Fecit et circa domum reliqua habitacula et sedilia. Ubi post causas explicatas residebant, strata omnia ex marmore, et tabulis cedrinis. Fecit quoque
Abbreviated transcription (Latin):
potens mori ⁊ potens ñ mori. et
aĩa corꝑi priꝰ formato infusa. S
qr utrũ in ipõ corpe dũ infũde̾t᷑
creata an extra creata sit ⁊ datũ
circa illã actũ sit de pꝰ creatis dr̃ ꝙ¬

Expanded text:
potens mori, et potens non mori, et anima corpori prius formato infusa. Sed quaeritur utrum in ipso corpore dum infunderetur, creata, vel extra creata sit, et sit circa illam actum sit, de post creatis d
Abbreviated transcription (Latin):
siłr ꝑ .iiiiͬ. plagas moy. ⁊ aaron cũ
suis ad orientẽ. reliqͥ ab hiis caathi¬
te ad mĩdiẽ sb̾ custodia eleazar filii
aaron. gersonite ad occidentẽ me¬
rarite ad septẽtrionẽ ⁊ erãt utriq
sb̾ custodia ythamar filii aaron.¬

Expanded text:
r quatuor plagas; Moyses, et Aaron cum suis ad orientem; reliqui ab his Caathitae ad meridiem, sub custodia Eleazar filii Aaron; Gersonitae ad occidentem; Meraritae ad septentrionem, et erant utrique sub custodia Ithamar. Ait Do
Abbreviated transcription (Latin):
in medio plateas þrẽnt. Eratq oꝵ¬
gulis in ordine ꝯstitutis. Opifices ar
ciũ in statõib suis erãt ita ut urbi
ꝯpetent̾ edificate castra eoꝵ similli¬
ma uide̾nt᷑. Iudas itaq ysachar ⁊
zabulon castra metabant᷑ ad orien¬
tẽ. Ruben. symeon ⁊ gad ad m̾idiẽ.
Effraim beniamin ⁊manasses ad
occidentẽ. San. aser ⁊ neptalimad
aqͥlonẽ Int̾ tab̾. uõ ⁊ castra extuba¬
bant leuite ĩ tab̾nacłis suis ꝓpĩqͥo

Expanded text:
in medio plateas haberent, eratque orgulis in ordinem constitutis. Opifices etiam artium in stationibus suis erant; ita ut urbi competenter aedificatae castra eorum simillima viderentur. Judas itaque, Issachar, Zabulon castra metabantur ad orientem; Ruben, Simeon, et Gad ad meridiem; Ephraim, Benjamin, et Manasses ad occidentem; Dan, Aser, et Nephtalim ad Aquilonem. Inter tabernaculum et castra excubabant Levitae in tabernaculis s
Abbreviated transcription (Latin):
nestimꝰ Defunctꝰ & sepultꝰ : in spelũ¬
ca regati solus ꝯ gła. Hic ÷ dansel qͥ
dedit signa in mõtib sr̃ babiloniã
dicẽs. Qñ pars montiũ alborea fu¬
migabit ueniet finis babilonie.
qñ nõ uelut ignis ardebit finis erit

Expanded text:
in spelunca regali solus cum gloria. Hic est Daniel, qui dedit signum in montibus super Babyloniam dicens: Quando pars montium arborea fumigabit, veniet finis Babyloniae; quando vero velut ignis ardebit, finis erit
Abbreviated transcription (Latin):
.lix. int̾p̃tes ludebãt ł recalct᷑bãt.
ficie fe̾bant᷑ in siłitudĩe nauis le¬
gitĩo pond̾e̾ carentis. mouebãt᷑n.
nuxti pũi ut uitissĩ alt̾ priꝰ alt̾o
uidẽtur posse ꝓdire ad ortũ. ñ ꝓ
exilitate utĩ mat̾ni qͣ uix gemi¬
grãm. In posti̾s N eoꝵ futurã dis¬
sensionẽ iã figurabat. Credit᷑ .n.
afflicta nollet ꝯcepisse.⁊ fere des¬
ꝑans de ꝑtu ꝑrexit ut ꝯsułet dñm.¬
institutũ. forte ad montẽmoria
molatis hostus ⁊ sb̾stratis pellib e¬
aꝵ intũbens ꝑ sõpniũ accepit ora¬
culũ. ł forte more gentiũ ꝙ uid̾at
in parẽtib spẽm lanri ꝙͣ tripo dẽ
dñt capiti supposuit ⁊ ramis arbo¬
ris q̃ agnꝰ castus dr̃ incubuit uͭ ui¬
siones capitis fantasticas dormiens
ñ sentiret. ł adħ uiuentẽ melchi¬

Expanded text:
 calcitrabant. erficie ferebantur, in similitudinem navis legitimo pondere carentis. Movebantur enim mixtim pueri, ut vicissim alter prior altero videretur posse prodire ad ortum. Non pro exilitate uteri materni, quasi vix gemigratiam, in posteris etiam eorum futuram dissensionem, jam tunc figurabat. Creditur eniafflicta, nollet concepisse, et fere desperans de partu, perrexit ut consuleret Dominstitutum, forte ad montem Moria, et immolatis hostiis, substratis pellibus earum incumbens, per somnium accepit oraculum. Forte more gentium, quem viderat in parentibus, speciem lauri, quam tripodem dicunt, capiti supposuit, et ramis arboris, quae agnuscastus dicitur, incubuit, ubi visiones capitis phantasticas, dormiens, non sentiret. Vel adhuc viventem Melchi
Abbreviated transcription (Latin):
nei płes munitões ꝑualidas a die
qͣ audierãt eg̾ssũ isrł de egypto ad¬
u̾sũ se. nͨ eas nͥ longo tp̃r ⁊ gͣui la¬
bore obtinuit isrł. uastauit tanĩ
uniu̾sam circa regionẽ. nlłi etati
hoĩm partẽs aut sexui. Ditatꝰq ẽ
sr̃ mod̾ ex hostiũ p̃da.¬

Expanded text:
munitiones praevalidas a die qua audierant egressum Israel ab Aegypto adversum se, nec eas nisi longo tempore et gravi labore obtinuit Israel. Vastavit tamen universam circa regionem, nulli aetati hominum parcens aut sexui, ditatusque est supra modum ex hostium pra
Abbreviated transcription (Latin):
in ãtea nͨ pꝰt tã lõga
der̃t se inspelũca ur¬
bis maceda Precepit¬
hostes. Cesis itaq adu̾sariis pła¬
ga magna redut ex̾citꝰ ad iosue ĩ
maceda uͥ tc̃ erãt castra sani ⁊ in¬
tegro nut̾o. Et ait iosue. ꝓ̾ducite
u. reges de spelũc. Quib edntis
dixit ad pͥncipes ex̾citꝰ. Ponite pedes
sy colla regũ istoꝵ ne timeatis. Sic
sitos ad uesꝑam ꝓieter̃t in spelũ¬
cam in q̃ latuerãt. ⁊ posuert sr̃ os
eiꝰ saxa in tumulũ sẽpit̾nũ. Cad̾q
die ꝑcussit maceda ⁊ regẽ eiꝰ mn ore
gladii. Postea uͨ uastauit lebnã ⁊ la¬
chim eglon qͦ ⁊ hebron ⁊ dabir. et

Expanded text:
onga t se in spelunca urbis Maceda. Praecepiostes. » Caesis itaque adversariis plaga magna, rediit exercitus ad Josue in Maceda, ubi tunc erat castra sana, et integro numero. Et ait Josue: « Producite quinque reges de spelunca. » Quibus eductis, dixit ad principes exercitus: « Ponite pedes super colla regum istorum, ne timeatis. Sic sitosque ad vesperam projecerunt in speluncam in qua latuerant, et posuerunt super os ejus saxa in tumulum sempiternum. Eadem die percussit Macedam et regem ejus in ore gladii. Postea vero vastavit Lebnam et Lachim, Eglon quoque et Hebron, et Dabir, et
Abbreviated transcription (Latin):
uniu̾sa q̃ ibi erãt uasa ĩmũda erãt
.uii. dieb. Tollebatq uir mũdus ei¬
neres ꝯbustionis. mittẽsq sẽ eos
aqͣs ninas tingebat ex eis ysopũ et
tur ꝑibat de medio eccłe qr scũariũ

Expanded text:
universa, quae ibi erant, vasa, immunda erant septem diebus. Tollebatque vir mundus cineres combustionis, mittensque super eos aquas vivas tingebat ex eis hyssopum, et tur, peribat de medio ecclesiae, quia
Abbreviated transcription (Latin):
dente ꝑcusser̃t eã. hoĩemuo ⁊ do¬
mũ eiꝰ dĩtau̾n̾t. Qui tnͣsiens in
t̾ram ethim edificauit iͥ ciuitatẽ
⁊ nocauit eã luzã. Nec deleuit ef¬
fraim chananeũ s passꝰ ⁊ eũ uine̾
tributarios ꝙͣ dełe tnͣsg̾dientes¬

Expanded text:
dente percusserunt eam, hominem vero et domum ejus ditaverunt. Qui transiens in terram Etthim, edificavit ibi civitatem, et vocavit eam Luzam. Nec delevit Ephraim Chananaeum, sed passus est eum vivere tribu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dciñ .a. qͦdam uaticinio trim gre¬
gis .i. ꝯgregatõis futẽ. ad tẽplum.
uͥ ł angłoꝵ grex in ortu dnĩ ceai¬
loco relinquẽs. Cũq hĩtaret ibi
ruben dormiuit ꝯbala ꝯcubina

Expanded text:
rim gregis, id est congregationis futurae ad templum. ubi vel angelorum grex, in ortu Domini, ceciloco relinquens. Cumque habitaret ibi, Ruben dormivit cum Bala concubina
Abbreviated transcription (Latin):
medit ⁊ anͣ ñ bibit. Cũq descẽdis¬
set de mõte ꝯ tabłis apparuit faci
es cormita ⁊ ipẽ ignorabat .i. radii
miri splendoris fẽbant᷑ de facie eiꝰ
qͥ reu̾berabãt ocłos intuentiũ qͦs
gł̾am uultꝰ moysi applłat apłs. po

Expanded text:
medit, et aquam non bibit. Cumque descendisset de monte cum tabulis, apparuit facies ejus cornuta, et ipse ignorabat, » id est radii miri splendoris ferebantur de facie ejus, qui reverberabant oculos intuentium, quos gloriam vultus Moysi appellat Paulus apo
Abbreviated transcription (Latin):
di fuit in dño mĩstĩũ in moy. Cũq
extidiss moỹ. tabłas de nocte ꝯsur¬
gens ascendit. Et tnͣseunte dño co¬
ram eo in turbine ꝓmis int̾ram ad¬
orans ait. Obsetro ut gradiaris no¬
biscũ. aufas iniqͥtates mãs ⁊ possi¬

Expanded text:
ino, ministerium in Moyse. Cumque excidisset Moyses tabulas, de nocte consurgens montem ascendit, et transeunte Domino coram eo in turbine, pronus in terram adorans, ait: « Obsecro ut gradiaris nobiscum, auferasque iniquitates nostras, et possi