comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ẜm ordinẽ natiuitatis sue hortabat᷑ illos
ut ip̃m p̃euntẽ seq̃rent᷑ Cũq timiissent in¬
trare. ruben. symeon. ⁊ leui iudas pͥmus
ag̃sius est iter. posteum. un ⁊ ibi meruit
regnũ. ꝓfecti sunt gͥ ꝑ mediũ maris ⁊ erat
aqua quasi murꝰ a dext̃a eoꝵ. ⁊ alleua. Qd̵
uidentes egyptii uesanos eos iudicabant.

Expanded text:
m ordinem nativitatis suae hortabatur eos ut ipsum praeeuntem sequerentur. Cumque timuissent intrare Ruben, Simeon et Levi, Judas primus aggressus est iter post eum, unde et ibi meruit regnum. « Profecti sunt ergo per medium maris, et erat aqua quasi murus a dextris eorum, et a laeva. » Quod videntes Aegy
Abbreviated transcription (Latin):
tempꝰ non est de articło fidei. sino cũ ñ dũ
eẽt eis p̃clicatũ uł inspiratũ qd̾ iam natꝰ
eẽt salua fide licuit eis eẽ in ambigno an
iam natus eẽt. an adhuc nascit᷑us cum
discesfisset angłs a cornelio uocauit du¬
os domestitos. ⁊ militẽ metuentẽ dñm qd̾
qd̾ de domesticis non est dcm̃. qͣr constabat
familiam eiꝰ religiosam ẽẽ et timoratã. qͥb

Expanded text:
tempus non est de articulo fidei, imo cum nondum esset eis praedicatum, vel inspiratum, quod jam natus esset salva fide, licuit eis esse in ambiguo, an jam natus esset, an adhuc nasciturus. « Cum discessisset angelus a Cornelio, vocavit duos domesticos suos, et militem metuentem Dominum, » quod de domesticis non est dictum, quia constabat familiam ejus religiosam esse et timoratam. « Quibus
Abbreviated transcription (Latin):
riariũ cuiꝰ domꝰ est uixta mare tirrenũ. qr
iopẽ ciuitas t̾re ꝓmissionis erat mari tyr¬
reno ꝑrima. ⁊ in ip̃ius orientali littore syea
tri. hͥ inqͥt. dicet tͥ quid te oporteat facere. Et̃¬
ce cornelio dcm̃ est ab angło or̃ones tue ex¬
audite sunt. Unde constat eum tunc fidẽ

Expanded text:
riarium, cujus domus est juxta mare » Tyrrhenum, quia Joppe civitas terrae promissionis erat, mari Tyrrheno proxima, et in ipsius orientali littore sita,tri. « Hic, inquit, dicet tibi, quid te oporteat facere. » Ecce Cornelio dictum est ab angelo. « Exaudit
Abbreviated transcription (Latin):
incertus erat. Ignorans au iã eẽt ĩcarnat᷑ꝰ
an ad hũc incarnandus. ñ tñ suberat falsi¬
tas fidei eiꝰ qi cum sidem intarnacõnis hret.
salua fide pot̾at eẽ in ambiguo an iam ue¬
uissz an adhuc in carne uenturus eẽt qr

Expanded text:
incertus erat, ignorans, an jam incarnatus, an adhuc incarnandus. Non tamen suberat falsitas fidei ejus, quia cum fidem incarnationis haberet, salva fide, poterat esse in ambiguo, an jam venisset, an adhuc in
Abbreviated transcription (Latin):
ir aucẽ quidam erat in cõe corne¬
cesarea nomine corueliꝰ centio cohor¬
tis que dicebat᷑ ytalicꝰ qi missus fuerat a
roma ciuitate que est in ytalia qr roma¬
ni smꝑatores mittebant milites suos ꝑ
ciuitates ad custodiendas municõnes. ⁊ erat
religiosus. ac timens dm̃. religiosꝰ supͣ gra¬
dum timoris. hñs itaq gradꝰ religionis .i.
pietatis. qi ingraduali ascensu donoꝵ sp̃t̃
scẽgradus pietatis est supea gradum t̾moris
In qnͣtum gͦ teligiosus supra graclum tumnoris
in qnͣtum timens dm̃. infra gradum religioĩs
ut in nomĩe teligionis intelligas sp̃m pietatis.
Erat inqmͣ religiosus cum omĩ familia sua
q̃ religiosa erat et timorata faciẽs elemoĩas
multas plebi non acceptor ꝑsonaꝵ. Iste cum
esset quasi hora nona diei uidit in uisu ma¬
iufeste .i. manifesta uisione non ꝑ sompnũt
s ꝑ extasim angłm d̾i introeuntẽ ad se et cli

Expanded text:
 quidam erat in Caesarea, nomine Cornelius, centurio cohortis, quae dicebatur Italica , » quia missa fuerat a Romana civitate, quae est Italica, quia Romani imperatores mittebant milites suos per civitates, ad custodiendas munitiones. Et hic erat « religiosus et timens Deum, » religiosus supra gradum timoris, timens infra gradum religionis, id est pietatis, quia in graduali ascensu donorum Spiritus sancti gradus pietatis, est supra gradum timoris. In quantum ergo religiosus supra gradum timoris, in tantum timens Deum infra gradum religionis, ut nomine religionis intelligas spiritum pietatis. Erat, inquam religiosus cum omni familia sua, quae religiosa erat et timorata, « faciens eleemosynas multas plebi, » non acceptor personarum. « Iste, cum esset » quasi hora nona diei, « vidit in visu manifeste, » id est manifesta visione, non per somnium, vel in exstasi, « Angelum Dei introe
Abbreviated transcription (Latin):
et iuxta qd̃ predixerat paulus euaserunt
omines egressi in insulam que uocabat᷑ mi¬
tilene. ⁊ cum ingressi essẽt barbari habita¬
tores insule officia humanitatis diligẽter
exibuerũt eis. accensa .n. pyra reficcebant
eos. Et dum colligeret paulus sarmenta ⁊
cum gereret in pyram uiꝑa inter sarm̃ta
et cum de naufragio euaserit ultio diuina
eum ampliꝰ uiu̾e ñ ꝑmitit. Excutiens aũ
paulus uꝑam in ignem nich mali paitꝰ
est. at illi expectabant ut intumesceret ma
nus qr tumor solet sequi post uenenũ ⁊
cum cluu expectassent ⁊ nullam in manu
dep̾hend̾ent lesionẽ conu̾tentes faciem
suam ad se inuitẽ dicebant hõ iste d̾s est.

Expanded text:
et juxta quod praedixerat Paulus, evaserunt omnes, egressi in insulam, quae vocabatur Mitilene. Et cum egressi essent, barbari habitatores insulae officia humanitatis diligenter exhibuerunt eis. Accensa enim pyra reficiebant eos. Et dum Paulus colligeret sarmenta , et congereret in pyram, vipera, inter sarmenta mo iste, nam cum de naufragio evaserit, ultio divina eum amplius vivere non permittit. » Excutiens autem Paulus viperam in ignem, nihil mali passus est. At illi exspectabant, ut intumesceret manus ejus, quia tumor solet sequi post venenum. Et cum diu exspectassent et nullam in manu ejus deprehenderent laesionem, convertentes faciem suam ad se invicem dicebant: Homo iste Deus est.
Abbreviated transcription (Latin):
Ad quem cũ paulus ueniss ⁊ orando lios pͥnci¬
imposuiss ei manꝰ sanauit eum. Quo pe.¬
fc̃õ om̃s qui erant in insuͥa infirmi acce¬
debant ad eum. ⁊ sanabant᷑. post mẽses
aũt tres inuesust nauẽ alexancdrinam
q̃ in insula mitilene hyemau̾at cui no¬
adhuc ibi apparebant quoꝵ dam castroꝵ ues¬
tigia que antiquitꝰ ibi fuerant eilificata. ł
cui naui qi in mod̃ castroꝵ erant insignia.
uł intexta. Alia translatio ht̃ cui etat in¬
signe castroꝵ. qr gemint sunt castores .s.
feterant. hoc aũt ex alia translacõne eui¬
dentius. uͥ habetur cui erat insigne filioꝵ¬

Expanded text:
quem cum Paulus introisset, et orando imposuisset ei manus, sanavit eum. Quo facto, omnes, qui erant in insula infirmi accedebant ad eum, et sanabantur. Post menses autem invenerunt navem Alexandrinam, quae in insula Mitilene hiemaverat, cui nolae, quia adhuc ibi apparebant quorumdam castrorum vestigia, quae antiquitus ibi fuerant aedificata, vel cui navi, quia in modum castrorum, erant insignia velis intexta. Alia translatio habet cui erat insigne Castorum, qui gemini sunt Castores, scifecerant. Hoc autem ex alia translatione evidentius est, ubi habetur, cui erat insigne filio
Abbreviated transcription (Latin):
rex icrłm in clamascũ cũ muñib. Cũq
uidiss altare damasci. misit ad uriam
sac̾lotem. in ierłm exemplar eiꝰ. ut constru¬
eret ei ꝯsiłe. Quo fcõ. cũ recliiss achar al¬
tare eneum transtulit a fatie templi ad
aquilonẽ. ⁊ suꝑ altare nouũ obtulit holo¬
causta et pacisica. De altati uͦ eneo ut cra¬
dunt quidam fecit illd̃ horologium for¬
mosum. de quo pꝰ dicet᷑. et p̃cepit sacerdo¬
tib ut deinceps suꝑ altare nouũ ofsercent.
et deposurt achar lut̃es. ⁊ mare eneum suꝑ
pauimentũ. ut eis nullus ut̾etur. musac
qͦ sabb̃i ⁊ ingressum regis reclusit in tẽplũ
diũ. ut cũ templo eam ꝓpharet ut sit pla¬
ceret regi assyrioꝵ. Est aũt musac gazo¬
philatiũ regum. sicut corbanam sac̾dorũ.
Ing̾sum uͦ regis quilam dicũt locum in qͦ
rex adorabat. uł portam ꝑ qmͣ ascendebat
ad adorandum. Que omĩa obcurauͥt

Expanded text:
rexrexvidisset altare Damasci misit ad Uriam sacerdotem in Jerusalem exemplar ejus, ut exstrueret ei consimile. Quo facto cum rediisset Achaz, altare aeneum transtulit a facie templi ad aquilonem, et super altare novum obtulit holocausta et pacifica. De altari vero aeneo, ut tradunt quidam, fecit illud horologium famosum, de quo postea dicetur. Et praecepit sacerdotibus, ut deinceps super altare novum offerrent; et deposuit Achaz luteres, et mare aeneum super pavimentum, ut eis nullus uteretur. Musach quoque Sabbati, et ingressum regis reclusit in templo Domini, ut cum templo ea profanaret, ut sic placeret regi Assyriorum. Est autem musach gazophylacium regum, sicut corbonam sacerdotum. Ingressum quoque regis quidam dicunt locum, in quo rex adorabat, vel portam per quam ascendebat ad adorandum; quae omnia obturavit
Abbreviated transcription (Latin):
iram dei contra achae⁊ arguens eos qd̾ contͥ¬
bules suos traħ̾ent captiuos. Quos nͥ re-¬
mitt̾ent paratus erat eis repentinꝰ interitꝰ.
Tunc ad consiliũ barachie qui magnus erat
in isrł. rex isrł exbibuit captuius magnã
hospitalitate et lib̾os remisit ad ꝓpͥa. Sorro
sgcło obsed̾unt ierłm rex syrie. ⁊ rex istł. Cũ¬
ꝙ cimeret achar nitis. Confortauit eum
ysaias dicens. Netimeas ab hiis duabus.
candis titionũ sumigantiũ. S non credidit
ei achaz. nec uoluit crecłe querere signum.
a dño. Et misit nuntios ad regem assyrioꝵ
teglat phalasar. dicens. Sernus mus sũ
ego. Ascende. et saluũ me fac de maun regis
syrie. ⁊ regis isrł. & intraunt rex assytiorũ
syriam. ⁊ uastauit eam. ⁊ uleo rediit rasin
in damascũ. Rex autẽ assyrioꝵ cep̃ damas¬
cum. ⁊ int̾fecit rasii. ⁊ damascenos. ⁊ transtu¬
lit in cyrenem q̃ est reu̾sus echiopiam. Eit
enĩ alia cirenem in asfrica ⁊ occͣnt eiachaꝵ

Expanded text:
iram Dei contra Achaz, arguens eos, quod contribules suos contraherent captivos, quos nisi remitterent paratus esset eis repentinus interitus. Tunc ad consilium Barachiae, qui magnus erat in Israel, rex Israel exhibuit captivis magnam hospitalitatem, et liberos remisit ad propria. Porro secundo obsederunt Jerusalem rex Syriae et rex Israel. Cumque timeret Achaz nimis, confortavit eum Isaias, dicens: « Ne timeas ab his duabus caudis titionum fumigantium . » Sed non credidit ei Achaz, nec voluit quaerere signum a Domino, et misit nuntios ad regem Assyriorum Theglathphalasar, dicens: « Servus tuus sum ego: et ascende, et salvum me fac de manu regis Syriae, et regis Israel. » Et intravit rex Assyriorum Syriam, et vastavit eam, et non rediit Rasin in Damascum. Rex autem Assyriorum cepit Damascum, et interfecit Rasin, et Damascenos transtulit in Cyrenen, quae est versus Aethiopiam. Est enim alia Cyrene in Africa. Et occurrit ei Achaz
Abbreviated transcription (Latin):
regnauit et amblauit in uia regũ isrł.
Nam et unũ de filiis suis consecrauit ydo-
lo tͣtiens eum ꝑ ignem chophet in ualle
mo ut ait iose. ⁊ congressus cumeis achaz
nictus est ⁊ occisus est filius eiꝰ zachariaᷤᷤ
⁊ multa milia cum eo. ⁊ captꝰ est pͥnceps

Expanded text:
regnavit, et ambulavit in via regum Israel. Nam et unum de filiis suis consecravit idolo » trajiciens eum per ignem tophet in valle mo, » ut ait Josephus. Et congressus eum eis Achaz victus est, et occisus est filius ejus Zacharias, et multa millia cum eo, et captus est princeps
Abbreviated transcription (Latin):
achar siciit ⁊ clauserat templum. ne intra¬
rent sacerdotes. Sub eo uidit y saias honꝰ
babylonis. alia .x. indit sub ezechia ⁊ mor
achaz roma ꝯdita est in monte palatino.
xiͦ. kl̃. maii. a gemellis remo ⁊ romulo An¬
no ab urbe ꝯdita certio remꝰ occisus est rastͤ
pastorali. a fabio dui. ce romuli. Consulari¬
romuli. Uñ qr bñcesserat erlocus nuptiarum
ex iñ dictus est chalamus.¬

Expanded text:
Achaz, sicut et clauserat templum, ne intrarent sacerdotes. Sub eo vidit Isaias onus Babylonis, alia decem vidit sub Ezechia. « Et Achaz Roma condita est in monte Palatino, II Kalendas Maii, a gemellis Remo et Romulo. Anno ad urbe condita tertio, Remus occisus est rastro pastorali a Fabio duce Romuli; consulariRomuli. Unde quia bene cesserat ei, locus nuptiarum exinde dictus est thalamus.
Abbreviated transcription (Latin):
camini cras .n. faciet dñs inter uos mira¬
uilia. Dilucło uͦ ait ad sacerclotes. tollite
archam ⁊ p̃cedite ppłm. spatio cubitoꝵ du-¬
um miliũ. ut iud̃i possitis ab uniu̾sis. Cũ¬
q intrau̾itis ꝑtẽ iordanis siccabit᷑ instar
pauim̃ti. cumq p̃cełent sacerclotes cum
archa seq̃batur uniũsa młtitudo. ꝑ uuł ⁊

Expanded text:
s enim faciet Dominus inter vos mirabilia . » Diluculo vero dixit ad sacerdotes: « Tollite arcam, et praecedite populum spatio cubitorum duorum millium, ut videri possitis ab universis. Cumque intraveritis partem Jordanis, siccabitur instar pavimenti. » Cumque praecederent sacerdotes, cum arca sequebatur universa multitudo, parvulis
Abbreviated transcription (Latin):
nec recleant qui uos ꝑsecũtur. Qui cdixrer̃t
ei. Non tenebim᷑ uiram̃to si non collig̾is cũ
capiet᷑ ciuitas oẽm domũ tuam tecũ ⁊ liga¬
ueris fimẽ hũc in fenestra domꝰ ut ħ signo
domũ tuã cognoscamꝰ. qͥcumq hostiũ domꝰ
tue ing̾ssus fun̾it sanguis ip̃iꝰ er̃ in cap̃ eius
et non erimꝰ aliem. Itaq post tres dies redi¬
erũt exploratores ad iosue narrantes omĩa
que sibi accid̾are. iosue uͦ et eleazar. ⁊ ma¬
iores ppłi ratũ huñt iuramentũ eorum. de¬

Expanded text:
nec redeant, qui vos persequuntur. Qui dixerunt nec redeant, qui vos persequuntur. Qui dixerunt ei: Non tenebimur juramento, si non collegeris, cum capietur civitas, omnem domum tuam tecum, et ligaveris funem hunc in fenestra, ut hoc signo domum tuam cognoscamus. Quicunque ostium domus tuae ingressus fuerit, sanguis ipsius erit in caput ejus, et nos erimus alieni. » Itaque post tres dies redierunt exploratores ad Josue, narrantes omnia quae sibi acciderant: Josue vero et Eleazar, et majores populi ratum habuerunt juramentum eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
ratores de sechim in ierichor aab.
Ip̃e uͦ int̾im mouit castra. ⁊ mecatꝰ est
in spatio .lx. stadioꝵ a iordane. explorato¬
res aũt sub simułone fatuitatis diligent̃
consid̾au̾nt uxbem. ⁊ ĩmunita loca eiꝰ In
uesꝑa declinau̾unt ad domũ Raab metͥtis.¬
que iuncta erat muro ⁊ porte ciuitatis. Nũtia¬
tum est aũt regi iericho cenanti uiros explo-¬
ratores ẽẽ. Qui cum misiss ad raab ut edu¬
ceret eos abscondit eos instipula lini qmͣ
siccabat supͣ murũ. m̃tiens eos eg̾ssos dũ
claud̾et᷑ porta. dixitꝙ nimtiis. ꝑ seqͥmini
eos ꝑ uiam iorclanis. ⁊ ꝯphendetis. Tunc
ascendens ad uiros quos oꝑuerat. dix̃ eis.
Noui qd̃ dñs tradet uob̾ t̾ram hanc. ex his
uos facietis mecũ. ⁊ cũ uniu̾sa domo pr̃is nũ
ut saluetis aĩas nrãs ⁊ uniu̾sa q̃ possidemꝰ.
at illi iurau̾nt. Tunc dimisit eos młr ꝑ funẽ
coccineũ ne de fenestra domꝰ q̃ hebat muro.
et ait eis. latitate ĩ moutanis tͥb dieb do¬

Expanded text:
ratores de Setim in Jericho ; ipse vero interim movit castra, et metatus est ea spatio res autem sub simulatione fatuitatis diligenter consideraverunt urbem, et immunita loca ejus. In vespera declinaverunt in domum Raab meretriciquae juncta erat muro et portae civitatis. Nuntiatum est autem regi Jericho coenanti viros exploratores esse. Qui cum misisset ad Raab, ut educeret eos, absconderat eos in stipula lini, quam siccabat supra murum, mentiens eos egressos, cum clauderetur porta. Dixitque nuntiis: « Persequimini eos per viam Jordanis, et comprehendetis. » Tunc ascendens ad viros, quos operuerat, dixit eis: « Novi quod tradet vobis terram hanc, ex his tis mecum, et cum universa domo patris mei, ut salvetis animas nostras, et universa quae possidemus. At illi juraverunt. Tunc dimisit eos mulier per funem coccineum de fenestra domus quae haerebat muro, et ait eis: « Latitate in montanis tribus diebus, do
Abbreviated transcription (Latin):
.xii. lapides iuxͣ mũn filioꝵ isrł. in siccũ. de
sicco uͦ retułunt in alueũ alios .xii. in ac̾uũ
memorialẽ tnͣsitus eoꝵ. & sũt ibi us in ocdier¬
num diem. ad qͦs ioħ̾s credit᷑ demonstͣtionẽ
fecisse. cum dixit. potens est
dñs de lapidib istis. sũs fi¬

Expanded text:
e sicco vero retulerunt in alveum, alios duodecim in acervum memorialem transitus eorum, et sunt ibi usque in hodiernum diem. Ad quos Joannes creditur demonstrationem fecisse cum dixit: « Potens est Dominus de lapidibus istis susci
Abbreviated transcription (Latin):
postea scificauit deo. Et nota qi sicut legitur
in eͦnicis eusebiz scd̃m hebreos ille annus e¬
erat iubileꝰ. ⁊ erat qͥnqͣgesimꝰ pͥmus int̾ iu¬
putatis scd̾̃.lxx. uͦ longe płes anni flur̃ant
ab iuitio mundi. Becla quoq in cͦncis suis
defuisse.

Expanded text:
postea sacrificavit Deo. Et nota quod sic legitur in Chronicis Eusebii. Secundum Hebraeos, ille annus erat jubilaeus, et erat quinquagesimus primus inter juputatis. Secundum LXX vero, longe plures anni fluxerant ab initio mundi. Beda quoque in Chronicis suis defuisse
Abbreviated transcription (Latin):
Origenes aũt scd̃ grecos.
in pͥmo orline .uii. pouit lbros acldens pẽ¬
tatenco. iosue. iudicũ ⁊ uocat ordinem
hichystoria non mutatur.
actum est gͦ post mortẽ mor. ⁊ qͥescete

Expanded text:
Origenes autem secundum Graecos in primo ordine septem ponit libros, addens Pentateucho, Josue, et Judicum, et vocat ordinem iste, historia non mutatur. actum est autem post mortem M
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃c sc̃s apłis añ passionẽ qñ missi sunt ad
predicandũ et dcm̃ est eis. Egros sanate demo¬
nes eicite. mortuos suscitate. Post resurrec¬
tionem etiam datus est eis. ad alium u sũ
qũ insufflauit et dixit eis. Accipite sp̃m scm̃¬

Expanded text:
s apostolis ante passionem, quando missi sunt ad praedicandum, et dictum est eis: « Aegros sanate, daemones ejicite, mortuos suscitate . » Post resurrectionem etiam datus est eis ad alium usum, quando insufflavit, et dixit eis: « Accipite Spiritum
Abbreviated transcription (Latin):
amonite qd uritassent clauid. ꝯdux̃unt
sibi milites de syria roab. ⁊ syria sobab ⁊
a rege maacha. et a rege istob. Misitq da¬
uid ioab. ⁊ omne ex̾citũ ad u̾sus eos. Sca¬
bant aut̃ amonite añ ing̾ssum ciuitatis.
et syroꝵ ex̃citus erat in campo. Iocb qͦ¬

Expanded text:
Ammonitae, quod irritassent David, conduxerunt Ammonitae, quod irritassent David, conduxerunt sibi milites de Syria Rohob, et Sobach, et a rege Micha, et a rege Istob. Misitque David Joab, et omnem exercitum adversus eos. Stabant autem Ammonitae ante ingressum civitatis, et Syrorum exercitus erat in campo. Joab q
Abbreviated transcription (Latin):
ecordatꝰ eit dd̾ fed̾is quod fecerat cũ¬
cum ionacha.⁊ ait. Numqͥd suꝑ est
aliquis de domo saulcũ quo faciam mi¬
misphibosech filiũ ionathe debilem pedi¬
bus uocauit eum. et restituit ei oẽm
possessioñe saul ani sui. ⁊ ꝯstituit eñ cõ¬
mensalem suũ. tanqmͣ unũ de filiis suis
Porro sẏba puetsaul cuierant .xu. filii¬
& .ix. serui ex manlato dauid excolebat
t̾ram. ⁊ referebat fructꝰ ad misphibosech
in rerł̾m. Er̃at aũt misphibosech filius
nitarũ. ⁊ regnaret ꝓ eo an on filius eiꝰ.¬
nũtios ut consolarent᷑ eum cle morte pa¬
tris. monens ut amintie quas cum eiꝰ
ab achis sub simulacõe furoris a pr̃e istiꝰ
benigne collectus fuerat. pͥncipes autẽ
amon exacuerũt regẽsuũ. dicentes. Nes¬
cisquia misit clauid ut iucleret ingressũ.
et exçitum cuum ut ꝑcuciat te ⁊ tertam tu¬
am: Gulit itaq amon seruos dauid et
rasit dimidiam ꝑtem barbeeoꝵ. et preci¬
dit uestes eoꝵ usq ad nates. uidentes aũt

Expanded text:
ecordatus est David foederis, quod fecerat cum Jonatha, et ait: « Nunquid superest aliquis de domo Saul cum quo faciam miMiphoboseth filium Jonathae, debilem pedibus, vocavit eum, et restituit ei omnem possessionem Saul avi sui, et constituit eum commensalem suum, tanquam unum de filiis suis. Porro Siba puer Saulis, cui erant quii servi, ex mandato David excolebat terram, et referebat fructus ad Miphiboseth in Jerusalem. Erat autem Miphiboseth filius nitarum, et regnaret pro eo filius eavid, ut consolarentur eum de morte patris, monens, ut amicitiae, quas cum patre ad Achis sub simulatione furoris, a patre istius benigne collectus fuerat. Principes autem Hanon exacuerunt regem suum dicentes: Nescis quia misit David, ut videret ingressum, et exitum tuum, ut percutiat te, et terram tuam? Tulit itaque Hanon sem barbae eorum, et praecidit vestes eorum, usque ad nates. » Videntes autem
Abbreviated transcription (Latin):
diuisit ex̃citũ et ꝑtem tradens ab ysai fratri
suo. ꝑtem sibi retimire. et irruit in syrios et
fugauit eos in ore gladii. Qd̾ uidentes amoni¬
te. et ipsi t̾ga ded̾unt ab ysai et receꝑunt se
isrł. corleg̾unt it̾m ex̃citui ampliorẽ. clauid
qͦ contraxit oẽm isrł̾. ⁊ transiens iordanem
direx atiem adũsus syros. et ꝑcussit ex eis cͣ¬

Expanded text:
divisit exercitum, et partem tradens Abisai fratri suo, partem sibi retinuit, et irruit in Syros, fugavitque eos in ore gladii. Quod videntes Ammonitae, et ipsi terga verterunt Abisai, receperunt se Israel, collegerunt iterum exercitum ampliorem. David quoque contraxit omnem Israel, et transiens Jordanem, direxit aciem adversus Syros, et percussit ex eis cu
Abbreviated transcription (Latin):
fortissimi om̃s quoꝵ insigniores.
sedens in cathedra sapientissimꝰ ⁊ ita erãt
cdauid qui erant super .xxx. tres erãt for¬
tissimi. Alii tres. non adeo fortes. s tñ for¬
erant fortes. tres uͦ fortiores eis. tres uero
reliqͥ fortisimi. ⁊ sccł̃m hanc expositõnem
ceps inter tres ip̃e est qiͣ tenerrimꝰ ligniu̾mi¬
culus. qui. dccͦe inter fecit impetu imo. Iose di¬

Expanded text:
fortissimi, quorum insigniores fsedens in cathedra sapientissimus, » et ita erantex qui erant supra triginta tres erant fortissimi, alii tres non adeo fortes, sed tamen forssumus triginta erant fortes, tres vero fortiores eis, tres vero reliqui fortissimi. Et secundum hanc expositionem ceps inter tres ipse est, quasi tenerrimus ligni vermiculus, qui octingentos interfecit impetu uno. »
Abbreviated transcription (Latin):
ad tres pͥmos ñ ꝑuenit Dost hunc erat o¬
bananias qui ꝑcussit duos leones moab.
.i. pͥncipes quos ꝑalipomieñ dicit arietes.
moyses. hunc dñt ẽẽ fuisse semey ꝙ̃ post
uenit bananias in uirga ⁊ extorsit hastã
de manu eiꝰ. ⁊ occidit eũ hasta sua. Ieꝵ.¬
tñ dicit ħ qd̾ clixꝰ de alio egyptio de semei.
qui hũit hastam in manu .i. legem dei qmͣ
si meditatꝰ fuiss ꝑmanendo in ierłm non
ꝑiret. Id̾ occidit leonem in hc̃ mod̾ temꝑe
niuis lapsus ẽ leo incisf̾nam qui nullũ
uidens egressum orifitiũ .n. cisterne ni¬
ue dampnatũ erat rugiebat. Que au¬
diens bananias dum it̃ ageret. decend̾
ad eum in baculo manus. eũq ꝓstraũ.

Expanded text:
primos non pervenit. » Post hunc erat Banaias, qui percussit duos leones Moab, id est principes, quos Paralipomenon dicit arietes .Moyses. Hunc dicunt Hebraei fuisse Semei, quem post venit Banaias in virga, et extorsit hastam de manu ejus, et occidit eum hasta sua. n dicit hoc, quod diximus de alio Aegyptio, de Semei, qui habuit hastam in manu, id est legem Dei: quam si meditatus fuisset permanendo in Jerusalem non periret. Idem occidit leonem in hunc modum. Tempore nivis lapsus est leo in cisternam, qui nullum videns egressum, orificium enim cisternae nive damnatum erat, rugiebat. Quem audiens Banaias, dum iter ageret, descendit ad eum in baculo, manibusque eum prostravit.
Abbreviated transcription (Latin):
filiꝰ patrui dauid. qui ꝑcussit philisteos do¬
uec deficeret manꝰ eius. ⁊ obri gesceres cũ
gladio pꝰ hunc erat semmnaa ararites. ꝙ̃
io se. semeiam uocat qui cum fugisset ppłs
stecit solus in agro lentis. et ꝑcussit philis¬
teos. et fecit salutẽ in isrł. huis trib iose
attͥbuit delacõnem aq̃ de bethleem cist̾na.¬

Expanded text:
ilius patrui David, qui percussit Philisthaeos, donec deficeret manus ejus, et obrigesceret cum gladio. Post hunc erat Semma Ararites, quem Josephus Semeiam vocat. Qui cum fugisset populus solus, stetit in agrolentis, et percussit Philisthaeos, et fecit salutem in Israel. His tribus Josephus attribuit delationem aquae de cisterna
Abbreviated transcription (Latin):
peccauit iosue dum curuiuit iericho .uii. die¬
bus. Nec hodie egressi solum ieiuniũ reus ẽ.
Dixerunt aut pharisei hoc non licere sab¬
batis. qr alio die licebat sciłm legem eclere
graua segeus ꝓpinquoꝵ s non met̾e falce.
Nota pͥmos apłos soluisse salb̃m quos tñ
recipiũt hebionite. cum repudient paulã
quas legis transgressorem

Expanded text:
ue, dum circumivit Jericho septem diebus. Nec etiam hodie aeger, si solvit jejunium, reus est. Dixerunt autem Pharisaei hoc non licere Sabbatis; quia alia die licebat, secundum legem, edere grana segetis propinquorum, sed non metere falce. Nota primos apostolos solvisse Sabbatum; quos tamen recipiunt Ebionitae, cum repudient Paulum quasi legis transgressorem
Abbreviated transcription (Latin):
licet sabbatis excusabat eos dñs multis mo¬
dis. cũ qr necessitas excusabat eos. sicut ercu¬
sauit dd̃ et pueros eiꝰ. qñ comed̾ panes sacer-¬
dotales. nec pecoant sacerdotes cͥcumciden-¬
tes. ⁊ sacͥficantes in sabb̃o. tũ q prenͣte. et¬

Expanded text:
od non licet Sabbatis? » excusabat eos Dominus multis modis, tum quia necessitas excusabat eos, sicut excusavit David et pueros ejus, quando comedit panes sacerdotales. Nec peccaverunt sacerdotes, circumcidentes et sacrificantes in Sabbato, tum quia,
Abbreviated transcription (Latin):
cum iħe intraret ꝑsata ⁊ c̾ uł in salb̃o scdo.
a pͥmo de quo precessit sermo. uł est una-
dictio quam dixit lucas deuteronꝑton. nos
scd̃o pͥmum. hoc au̾t sabb̃m qd̾ discipłi nõ
obseruabant. so sic uocauit. ut figuraret

Expanded text:
cum Jesus intraret per sata » etc. Vel in Sabbato secundo, a primo, de quo praecessit sermo. Vel est una dictio quam dicit Lucas deuteroproton, nos secundoprimum. Hoc autem Sabbatum, quod discipuli non observabant, ideo sic vocavit, ut significaret
Abbreviated transcription (Latin):
aaron moyses ⁊ maria. Accepit autẽ aaron
uxorem helysabeth filiam amminabab. so¬
rorem naason. que pepit ei nadab. ⁊ abui. ele¬
azar: ⁊ hychamar. Eleazar acceprt urorent de
filiab phanuel q̃ pepit ei phinees. Iste est moy¬
ses ⁊ aaron. qͥb locutꝰ est clñs in egypto ħ ad¬
didit hesdras ut qͥdam dicunt uł moy. de. se.

Expanded text:
Aaron, Moyses et Maria. Accepit autem Aaron uxorem Elisabeth filiam Aminadab, sororem Naasson, quae peperit ei Nadab, et Abiud, Eleazar et Ithamar. Eleazar accepit uxorem de filiabus Phanuel, quae peperit ei Phinees; iste est Moyses, et Aaron, quibus locutus est Dominus in terradidit Esdras, ut quidam dicunt. Vel Moyses de se,
Abbreviated transcription (Latin):
gnam non acceꝑat retribucõnẽ parit̾q q̃ fibi
concing̾ant in synai exposuit. ꝙ̃ rex deridens
seruũ suũ fugitiuũ eũ uocauit ⁊ ꝓ seditione¬
dixit eum redire. Gunc ait rex seruis suis. Ml¬
tus est ppłs qnͣto magis si ded̾itis ei reqͥem ab
oꝑib : et p̃cepit ne ultͣ eis darent᷑ palee. ad

Expanded text:
gnam non acceperit retributionem, pariterque quae sibi contingebant in signa exposuit. Quem rex deridens, servum suum fugitivum vocavit, et pro seditione eum rediisse. Tunc ait rex servis suis: « Multus est populus: quanto major si dederitis ei requiem ab operibus? » Et praecepit, ne ultra dar
Abbreviated transcription (Latin):
Prefecti uͦ magrĩs egyptu uenerũt q p̃positi
filioꝵ isrl̾ ad phonem. dixerunt ꝙ ei. Cur mi¬
que agis contra seruos tuos: Qui ait. uacatis
otio ⁊ ideo dicitis eamꝰ ⁊ sacrificemꝰ dño. Ite ergo
minabiles nos reddidistis coram ph̾one.
Et ait moyses ad dum. Cur misisti me ut
affligẽs ppłm istum: Cui dñs. In manu ro¬
busta eiciam eos. ⁊ adietit. Ego sum qͥ appa¬

Expanded text:
is, Aegyptii. Veneruntque praepositi filiorum Israel ad Pharaonem, et dixerunt: « Cur iniqua agis contra servos tuos? Qui ait: Vacatis otio, et ideo dicitis: Eamus, sacrificemus Domino. Ite ergo, minabiles reddidistis, « coram Pharaone. Et ait Moyses ad Dominum: Cur misisti me, ut affligeres populum istum? Cui Dominus: In manu robusta ejiciam eos . » Et adjecit: « Ego sum qui appa
Abbreviated transcription (Latin):
nam. ⁊oĩaom̃o. quotũ modo ꝯ pe¬
tentia m̃aira. suꝑ ip̃o . ꝑastio. da¬
ca. quide uolo eũde ꝓͥastui. pre¬
dicto. uiro darissimo. meo. nepo¬
pationem. sin. ꝑatris. p obitum
meuz nulla data licentia ei uiro
honesto. nepoti. meo. ¶S neq his
qui. siue ex hoc testõ. siue. extestõ.¬

Expanded text:
ue modo competentia mihi iura super ipso proastio. Dari quidem volo eundem proastium praedicto viro clarissimo meo nepopationem a suo patre post obitum meum, nulla data licentia ei viro honesto nepoti meo, sed neque his qui sive ex hoc testamento sive ex testame
Abbreviated transcription (Latin):
oem. huĩ. modi. sat̃ dationes p̃storiẽ¬
⁊ amabiler. ctrca eos. intentionez
exigẽ. frẽs. sucs. aut. frẽm. satis¬
dationẽ inphibitis. alienari. reb̾
intestõ dueit. scapsit. ⁊ codicillos

Expanded text:
cem huiusmodi satisdationes; praesumenet amabilem circa eos intentionem exigere fratres suos aut fratrem satisdationem in prohibitis alienari rebus odicillos
Abbreviated transcription (Latin):
tadiciale. legibꝰ. nrĩs. de farrire.
dedignati. neq cegnitione. p̃mata. exte¬
dentem. audire tniididia. ꝑtrrexita lon¬
ga litigantes. tcade afflctiori ¶ alexa¬
de. ig głosus. suggessit nobis multo¬
tieno. geriũ. głose. memorie. patrer
sran scribente. testm̃. noĩb. usum
istis uolo aut. ⁊ rabeo. meooh̃ des¬

Expanded text:
dicialem legibus nostris definire dedignamur, neque cognitionem privatam excedentem audire in iudicia per circuita longa litigantes tradere afflictioni Alexander igitur gloriosus suggessit nobis multotiens. Hierium gloriosae memoriae patrem suum scribentem testamentum nominibus usum istis: "Volo autem et iubeo
Abbreviated transcription (Latin):
adiacente. int iamas. ꝙ ducit.
p̃dcm̃. uiru. honestũ. meu nepo¬
tem. ierium. mori ĩpubẽm. aut.
pꝰ pub̾tate sine. filiis tm̃. exlegiti
cõpetẽ. siue. restitue̾. pone. ⁊ pͥrta¬

Expanded text:
adiacentem intra ianuas quod ducit cpraedictum virum honestum meum nepotem Hierium mori impuberem, aut post pubertatem sine filiis tamen ex legitimo compete
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑn̾alib filiis. aut nepotib meã
dispositice. ⁊uoluntatẽ. si uõ õino
sine. filiis. dẽs. aut. quida. aut.imiꝰ.
exeis. moriat᷑ ꝙ. absit: uolo ⁊ mbro
eos. qui. sine filiis. ant. sine. filio
fũti. sut. morituri. restituẽ. suꝑsti¬
tibus. siue. suꝑstiti. eoꝵ. frĩ. supra¬
scriptas. domos. tam ħ. ꝙͣ. manthioc¬

Expanded text:
uralibus filiis aut nepotibus meam dispositionem et voluntatem. Si vero omnino sine filiis omnes aut quidam aut unus ex eis moriatur quod absit, volo et iubeo eos qui sine filiis aut sine filio futuri sunt morituri, restituere superstitibus sive superstiti eorum fratri suprascriptas domos tam hic quam in Antioc
Abbreviated transcription (Latin):
rentur publice apparentes ⁊ ꝯueĩ¬
re uolut̃d satis facientes. Et ut nec
ꝑ cccasionẽ hic euecationit posũt
aꝓuincia discedere ⁊ uł siquid̾ egmͣt
tale rursus eos ad ꝓuincia destinaeͣ
inenimus aut aliquos sic ex istñtes
andaces ut c̃ hac poĩta lege anqua
disciguerentur p̃sumeret celinqu̾e̾

Expanded text:
rentur, publice apparentes et convenire volentibus satisfacientes, et ut nec per occasionem hic evocationis possint a provincia discedere, et vel si quid egerint tale, rursus eos ad provinciam destinari. Invenimus autem aliquos sic existentes audaces, ut etiam hac posita lege, antequam disci
Abbreviated transcription (Latin):
linquat ꝓuinciã ad mtnistrans qd̾
ad huc eã dũ relĩquat citra nrã
uissione ipẽ quidẽ magisitatis
reus sit. inpuincia uoͣ denuo destma¬
tus p quã accusantlb satisfecit. ⁊t̃
magestans nouifsimas sustiueat
ponas. Sine ceponens cuiglm̾ dem̃
nõ mouere tuc̃ legitimis dietus
publico cuncris semenpm̃ ostñdũs¬

Expanded text:
linquat provinciam, administrans quidem adhuc eam dum relinquit citra nostram iussionem, ipso quidem maiestatis reus sit, in provincia vero denuo destinatus postquam accusantibus satisfecerit, tunc maiestatis novissimas sustineat poenas. Si vero deponens cingulum deinde non moretur legitimos dies publice cunctis semet
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃a ꝯsittiuno dic̃ siquide̾ sue potesta¬
tis ⁊ ꝑfecte etatis mulietẽ sibimot
culpã inferat. cur mox iuto incho¬
afite male sub̾a uti non ꝑ̃cepit¬
⁊ auxiliata sibi. Sic enĩ habitã erat
incollatioĩs roĩs rcẽ ꝓͥas res undiq
sĩ deminutione. ⁊ mea minus iñ
collatione face᷑. ¶Sin aũ sub
potͥestatẽ ẽ  sine panis uoluntate

Expanded text:
nstitutio dixit, si quidem suae potestatis et perfectas aetatis mulier est, sibimet culpam inferat, cur mox viro incohante male substantia uti non percepit et auxiliata est sibi: sic enim habitura erat in collationis ratione proprias res undique sine diminutione, et in ea minus tantum collationem facere. Sin autem sub potestate est et sine patris volun
Abbreviated transcription (Latin):
nouass aut e⁊̃ agrũ non possit talia pͥ¬
uilegnu mulierib oppono᷑. Infirmmi¬
tate nãꝙ muliebris nature ⁊ satis no¬
uiniꝰ. ⁊ quia facile circũuentiones fiunt
adu̾sus eas. minui aũ eis dotẽ nullo
sinimꝰ mõ. suffic̃ quia lu̾cris cadurit
ci sipͥr aũt nuptialis donatio inueniat᷑
e⁊ sinficri ꝙdã extet eis ex hec dãpnũ non
s̃ eas uolumꝰ ⁊ cigca ip̃ã dotẽ ꝑiculũ

Expanded text:
novasse aut etiam agrum, non possit talia privilegia mulieribus opponere. Infirmitatem namque muliebris naturae et satis novimus et quia facile circumventiones fiunt adversus eas, minui autem eis dotem nullo sinimus modo: sufficit quia lucris cadunt, etsi prior antenuptialis donatio inveniatur, et sufficiens quoddam extet eis ex hoc damnum, non etiam eas volumus et circa ipsam dotem periculum
Abbreviated transcription (Latin):
ciꝑe apatre inscdo orcline dotẽ qͣn¬
tũ. sube eius m̃sura susceꝑit pa¬
lã ẽ ẽ quia hcc lucrũ ꝙ c⁊ añ nupti
illa obtulit marito ⁊ defunctus ẽ
uir uiobs. d̾ iñ pat̾e aũ matre
mortuiꝰ exigͥitur.⁊ q̃ nupsit ꝯfeͣre

Expanded text:
patre in secundo ordine dotem quantum substantiae eius mensura susceperit. Palam enim est quia hoc lucrum quod ex antenuptiailla obtulit marito, et defunctus est vir inops; deinde patre aut matre mortuis exigitur et quae nupsit conferre
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓficiendo uniu̾sis ip̃is ꝙ foͣtune e¬
uentus dedĩt. ¶ S siquid̾ pat̾ inta¬
lib casib obtułlt dotẽ eide eius suba̾
sꝑari futura ẽ collatio ħ uale. ¶ Si
uoͣ maior forte oblatio fu̾t.⁊ collatõ
circa illã uertitir spẽ ex patris inote¬
dientia. neq moue̾ uolũtib neq per¬
inittentes ei mone̾ tuc̃ eã ꝑ semeti¬
psam filiã moue̾᷑ ⁊ nõ habere cecasio¬

Expanded text:
ipsis quod fortunae eventus dederit Sed si quidem pater in talibus casibus obtulerit dotem et de eius substantia sperari futura est collatio, hoc valere Si vero maior forte oblatio fuerit, et collatio circa illam vertitur spem ex patris inoboedientia neque movere volentis neque permittentis ei movere, tunc eam per semet ipsam filiam movere, et non habere occasio
Abbreviated transcription (Latin):
alis donationis ⁊ quĩdecĩ apatre ob¬
latis ⁊ nõ qua dragnita ⁊ qnq lucrũ
quidẽ inparaphernis ei ꝯstitutũ fõ¬
tuma eidatũ ꝙ aũ ex largitate ꝑfec¬
ta pat̃na oblatũẽ manentẽ in¬
tegro. ħ añ sancimꝰ si ⁊ patris sub̃a
mansif in ip̃a figura inqua pͥus fuit
Sĩ aũ fortuita quedã clatus minu¬
erit ei subã ut ueq uolenti sit p̾sibi¬
le eq̃ m̃sure. qua pͥꝰ daret rursus
dotẽ ⁊ ꝓretur apͥatre fortuita de¬

Expanded text:
alis donationis et quindecim a patre oblatis, et non quadraginta et quinque, lucro quidem in paraphernis ei constituto a fortuna ei dato, quod autem ex largitate paterna oblatum est manente integro. Haec autem sancimus, si et patris substantia manserit in ipsa figura in qua prius fuit. Sin autem fortuita quaedam clades minuerit ei substantiam, ut neque volenti sit possibile aequae mensurae quam prius dare rursus dotem, et probetur aperte fortuita di
Abbreviated transcription (Latin):
ni. Sancctmꝰ siquis uendidĩt aurũ
occasione militie. siue statittũ fici
uł ꝓaliis quib̾dã talib causis ci ex p̃s¬
sim hoc ip̃m scribatur instrum̃to
choe fiat factũ. ⁊ casu suꝑ ueniente
pͥor sit solus. qui ad hoc crecliclit. ⁊ hu¬
ic solo casu cedere mulierẽ neq fa¬
cile credendũ neq ꝑ testes s negotõ¬
ier ex scͥpto gesto ⁊ testiũ habente sub
suspitionẽ nõ hat̃ ⁊ ꝯ pͥetit ccͣhñtes¬

Expanded text:
um occasione militiae sive statutum fieri vel pro aliis quibusdam talibus causis, et expressim hoc ipsum inscribatur instrumento et in hoc fiat pactum, ut casu proveniente prior sit solus qui ad hoc credidit, huic solo casui cedere mulierem, neque facile credendo neque per testes, sed negotio et scripto gesto et testium habente subssuspicionem non habeat, et competit cont
Abbreviated transcription (Latin):
Qui uo̾ iõ iegẽ scripsimꝰ ut patres
semel offentes dotẽ ꝓfilia sub pote¬
staͣte. aut sine quidẽ potestatis reuer¬
sionẽ añ in se menpñi facientẽ qne¬
sitũ ẽ apud aliquos si ꝯpetent monẽ¬
te gn̾õ ei remante ad parrẽ dote q̃
ab eo data ẽ .h. añc patiẽ semel offe¬
rentẽ posse ad ẜos ueniente nuptiã
imuue̾ aut hec non face̾ cogitantẽ
quia semel alienataẽ ab euis subã
sed ip̃a m̃sirra ei nubenti rursus das
tanquã si nec ꝯtigiis iuduatã. hoce̾

Expanded text:
Quia vero iam legem scripsimus, ut patres semel offerentes dotem pro filia sub potestate, aut suae quidem potestatis, reversionem autem in semet ipsum facientem, quaesitum est apud aliquos, si competens est moriente genero et remeante ad patrem dote quae ab eo data est, hanc patrem semel offerentminuere, aut hoc non facere, cogitantem quia semel alienata est ab eius substantia, sed ipsa mensura ei nubenti rursus dare, tamquam si nec contigisset viduatam. Hoc enim
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ solas qm̃ ꝯtigant mulierẽ lucratã
mediã añ nuptialis conationis patẽ
in quinq cidecẽ anti libras existũte
⁊ pat̾ nequaquã suo obtulit .xxx. libtaᷤ
sed qm̃q quidẽ ⁊ decẽ ip̃e qͥndeã noͣ
ex lucro mulieris. nõ iustũ gͥ estima¬
uimꝰ hoc ẽẽ s sumilit̃ indiuisionẽ ba¬
bẽ quidẽ eũ p̃cipiã añ nuptialis

Expanded text:
atam mediam antenuptialis donationis partem in quinque et decem auri libris existentem, et pater nequaquam de suo obtulit triginta libras, sed quinque quidem et decem ipse quindecim vero ex lucro mulieris. Non iustum igitur aestimavimus hoc esse, sed similiter in divisione habere quidem eam praecipuum antenupti
Abbreviated transcription (Latin):
suã dotẽ aũ minis tñ acciꝑe. Sigẽ
uir idoneus ẽ. causa undiq ab so¬
sisnit illa. nisi actionũ que ce̾ ma
niu sut. at ille niiꝰ ideonens est.
N obiciatur mulieri ꝙ iã data sit dos
ꝓ ea illa uoͣ actionẽ ꝯferat nullu
habentẽ penitus effectũ legis. cã
nob̾ digna putata ẽ. ⁊ nouimꝰ ꝗdã¬

Expanded text:
suam dotem aut minus tantum accipere. Si quidem vir idoneus est, causa undique absoonsistit illa nisi actionum quae contra maritum sunt, at ille minus idoneus est, et obiciatur mulieri quod iam data sit dos pro ea, illa vero actionem conferat nullum habentem penitus effectum, legis causa nobis digna putata est.
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ ꝑciꝑe reliquas tanquã studu̾nt pat̃
ledeͣ filiã. Quid enĩ. egerat sinõ ꝯtigiᷤ¬
set sodĩs eã imptiis copulari s mane᷑
eñdẽ geneꝵ uiuũ aut quom̃o fu¬
tuͣs erat minuere dotẽ iã ase datã
ant ꝓͥũ illius lucrũ suũ face̾ o indo¬
tẽ scd̾i uiri deduce̾ eũ utiq opoͣtet

Expanded text:
ere reliquas, tamquam studuerit pater laedere filiam. Quid enim egerat, si non contigisset secundis eam nuptiis copulari, sed manere eundem generum vivum? aut quomodo futurus erat minuere dotem iam a se datam, aut proprium illius lucrum suum facere et in dotem secundi viri deducere? cum utique oporteret
Abbreviated transcription (Latin):
ex p̃ssu ueꝵ nondui lege t̾mina¬
tui ẽ hec ad meliis in erem̃tũ. ⁊
int̾poĩtioner damis. huic legi. na
nõ sifilio forte. s alicui ex traneo
mat̾ ad huc ẜas non ex ꝑtas imptias
partẽ qnͣdã añ nuptiał donationis
aut aliqua rẽ. uł tota exea donet
aut ꝑ aliũ forte alienet modũ. ce¬

Expanded text:
expressim vero nondum lege determinatum est, hoc ad melius incrementum et interpositionem damus huic legi. Nam si non filio forte, sed alicui extraneo mater adhuc secundas non experta nuptias partem quandam antenuptialis donationis aut aliquam rem ex ea vel totam donet, aut per alium forte alienet modum, de
Abbreviated transcription (Latin):
nicħ lominꝰ suppłiciũ manet ⁊ nõ
succedit eis mat̾. nec si sine fi¬
liis moriant᷑. s ex pellit᷑ ab eoꝵ
in humane successione. frustra
quidẽ pariens. frustra simul ⁊
nutriens ꝑꝑlegales nuptias sub¬
iecta penił. s succecent quidẽ ilł¬

Expanded text:
nihilominus supplicium manet, et non nihilominus supplicium manet, et non succedit eis mater, nec si sine filiis moriantur, sed expellitur ab eorum inhumane successione, frustra quidem pariens, frustra simul et nutriens, propter legales nuptias subiecta poenis; sed succedent quidem il
Abbreviated transcription (Latin):
hac̃ mouit obtintiat. ꝯ mat̃ una
cũ filia succedat hr̃clitati. añ ⁊̃ suc¬
ced̾ns hac̃ inre fra gabilit̾ hat̃
nich̾ ex spe scd̾aꝵ ledenda nuptiaꝵ
s dnã euscẽ hr̃ditatis cũ filia ab¬
solute ꝯ sistens. opt̾imũ itaq ẽ
⁊ laudabile ⁊ dignũ orõne ut mb¬
eres itase honeste tractent. qua
mur parit᷑ ⁊ laudamus : nõ ꝑ cul
arurginitate pomimus ¶S iaut̃
ñ ualerit. cũ forsam ⁊ inue̾nis
hoc patiatus. nec p̾si ccͣ feru̾orẽ
nature resiste᷑. nõ ẽ torqũda
ꝑꝑ hoc. nec int̾dlicende sut̃ ei ꝯ¬
mues leges. s ad uiri altiͣnt
nuptias ueniat honeste. ⁊ oĩ lux¬
uria abstineat ⁊ fruatur succefsio¬
ne filioꝵ. Sic em̃ eos adhuc ãpliꝰ
oisliget. ⁊ nõ quasi quoidã odibiles
respiet penis subdita sic amaris
Sic enĩ patres si ad ẜas nuptias
pͥuamus filioꝵ successione. si ma
moriantur. alio ꝗn ex ab surdita¬
te legis. licet p̃moriant᷑ filii õs
ñ relinqñtos fibos aut nepotes

Expanded text:
hanc movit, obtineat, et mater una cum filia succedat hereditati, aut etiam succedens hanc inrefragabiliter habeat, nihil ex spe secundarum laedenda nuptiarum, sed domina eiusdem hereditatis cum filia absolute consistens. Optimum itaque est atque laudabile et dignum oratione, ut mulieres ita se honeste tractent, quatmur pariter et laudamus et non procul a virginitate ponimus. Si autem non valuerit cum forsan et invenis hoc patiatur nec possit contra fervorem naturae resistere, non est torquenda propter hoc nec interdicendae sunt ei communes leges, sed et ad viri alterius nuptias veniat honeste et omni luxuria abstineat et fruatur successione filiorum. Sic enim eos adhuc amplius diliget et non quasi quosdam odibiles respiciet, poenis subdita sic amaris. Sicut enim patres si ad secundas venprivabimus filiorum successione, si matmoriantur. Alioquin ex absurditate legis, licet praemoriantur filii omnes, non relinquentes filios aut nepotes,
Abbreviated transcription (Latin):
affinitatibat uerutam̃ usa ẽ anobis
quide nondui ad uiriti .s. uememen¬
tes. cũ filiis uccͣm. Que uoͣ sedit co¬
pulantur nuptiis nequ̾aquã. hic̃ art̃
⁊ aliquid eẽ ꝑ egrinu s eiũ largitatẽ
infiluo ꝯferente cccasicẽ electioĩs. rũͣ¬
sus donationẽ porius recepisse uniceiͣ
quã sic simplcit̃ lucrũ inrationabile
hare̾t. ¶ hec nos diu ꝑscrutantes. ⁊
om̃e taliu electionũ. ⁊ hr̃ditaiũ ꝯ¬

Expanded text:
affirmabat, verumtamen usa est a nobis quidem nondum ad virem secundum venientes cum filiis vocari, quae vero secundas copulantur nuptiis, nequaquam; hic autem etiam aliquid adesse peregrinum: se enim largitatem in filio conferentem occasione electionis rursus donationem potius recepisse videri quam sic simpliciter lucrum irrationabile habere. Haec nos diu perscrutantes et omnem talium electionum et hereditatum
Abbreviated transcription (Latin):
ex hoc eas ad necessiratẽ deduci
licet scc̃e sint ab his quidẽ absti¬
neant  descendant ad quasdaz
lireurientur. nequaquã gͥ ualẽ
uouimꝰ neq in ꝗnto libro codicis
cognouimꝰ nre pietatis pot̃tã ꝯ¬
stitutionẽ decernẽtẽ de hr̃ditatib
filio quos matres ad ẜas nptias
uenientes. uiderut̃ p̃ obedien¬
tes neq. in ui. libro euis dẽ scr̃ip¬
tioĩs subtitiuo t̾tuliami q̃uĩde̾
mulierib disputat. ẜdis quidẽ
nuptiis unictis añ scd̃a ram̃
copulationẽ filios amittentibus
ad filii hr̃ditatẽ. ⁊ hac̃ hat̃ firrne
nicħ ex scdĩs letenda nuptiis.

Expanded text:
ex hoc eas ad necessitatem deducimlicet secundae sint, ab his quidem abstineant et descendant ad quasdam luxurientur. Nequaquam igitur valere volumus neque in quinto libro Codicis cognominis nostrae pietatis positam constitutionem, decetias venientes viderunt praeobeuntes, neque in sexto libro eiusdem conscriptionis sub titulo Tertulliani, qui de mulieribus disputat secundas quidem nuptiis iunctis, ante secundam tamen copulationem filios amittentibus: ad filii hereditatem et hanc habeat firme, nihil ex secundis
Abbreviated transcription (Latin):
st̃tuit. ⁊ dedit filio. qui nõ tm̃ uinens
eĩ ꝑ mansit. s obut ẽx hoi̾b añ quã ad
ẜas uenire ueller nuptias mat̾ miex
tã añtiͤ qua quã nr̃a. uocauit ambas
⁊ filia ⁊ matrẽ. ad mortis successionẽ
⁊ si quide in pͥorib mat̃ nuptiis ꝑm̾an

Expanded text:
stituit et dedit filio. Qui non tamen vivens ei permansit, sed obiit ex hominibus, antequam ad secundas venire vellet nuptias mater. Et lex tam antiqua quam nostra vocavit ambas, et filiam et matrem, ad minoris successionem. Et si quide
Abbreviated transcription (Latin):
nñc emergens adhanc legẽ nos ueca
uit. ¶ gregoria enĩ supplicauit di¬
cens. habuisse sedudũ ⁊ duos fecisse si¬
lios masculu c⁊ feminã ⁊ extlilisse qui
maritu płimo afilio exꝑta fauote. ex¬

Expanded text:
ne emergens ad hanc nos vocavit legem. Gregoria enim supplicavit dicens habuisse se dudum virum et duos fecisse filios, masculum et feminam, et extulisse quidem maritum. Plurimoque a filio experta favore
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ ⁊ legata solui. ⁊ q̃ a testatione
sut̃ relicta ꝯ plen. s sm sui nat᷑aͣ
e oĩã agi q̃ cũqi pͥus diximus. Initiũ
uo̾ anno damꝰ sicut pͥus iã diximus
amonitionẽ exuidiciali decreto.
anno enaĩ ꝑ culpã hr̃di transactio
tũc ille quide cadat relictis. alu¬

Expanded text:
legata solvi et quae a testatore sunt relicta compleri secundum sui naturam et omnia agi, quaecumque prius ediximus. Initium autem anno damus sicut prius iam diximus, admonitionem ex iudiciali decreto. Anno enim per culpam heredis transacto, tunc ille quidem cadet relictis, al
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ oĩã ꝯsequi. ⁊ nõ ad peiora penite
nõ eñ erit hoc pure seqñtis. s neꝙ
ꝯcedimus eis abiuitio sentientibus
quide ⁊ incaute soluentib.⁊ p̾ea li¬
tes ꝑcrpientib inferre. ⁊ recipe uelle
ab eis ꝙ cũq ꝯtigit ex solusse. opor¬
tet enĩ ante ex actione cogitart.:
age̾ ⁊ nõ cogitantẽ recte ce iũ trã¬
ferri. ad inceuotionẽ nͥ forte iusta

Expanded text:
a eam sequi et non ad peiora paenitere; non enim erit hoc pure sequentis. Sed neque concedimus eis ab initio scientibus quidem et incaute solventibus, postea lites percipientibus inferre et recipere velle ab eis quodcumque contigit exsolvisse. Oportet enim ante actionem cogitare et agere, et non cogitantem recte deinde transferri ad i
Abbreviated transcription (Latin):
tes curatores. ¶nõ aut̃ excepimꝰ
alege. neq pãtronatus sucrefsioes
⁊ ibi eĩ legitua eis fuata parte qͣ
nos diffim᷑iumꝰ. quiequid ultra hac̃
eis relictũ fũt ⁊ aliquid alib̾tis pe¬
erit hũc orcdinẽ tene̾ sanctimꝰ que
in choantes sacrã nr̃a ꝯstitutione

Expanded text:
tes curatores. Non autem excipimus a lege neque patronatus successiones; et ibi enim legitima eis servata parte quam nos definivimus, quicquid ultra hanc eis relictum fuerit et aliquid a libertis peerint, hunc ordinem tenere sancimus quem incohantes sac
Abbreviated transcription (Latin):
mõtis causa ꝑcipiẽt dari aliquid.
aut fiełͣ testator uolut̃. eocẽ ordiẽ
incccasione ab lataꝵ reꝵ fuando e
uichoante quidẽ a subititutis lega¬
Chanc legẽ durã hat̃. tãquõ religtis
e uite mors iñ solũ ab aliis ipẽ se
aliis moriens inꝑabit ⁊ sĩ huiꝰ le¬
gis mereat᷑ auxillu. nich hoꝵ q̃
cũ oĩ studio disposuat̃ ad ꝑfectũ per¬
ducet. non eiũ his qui suo nob̾. neq¬
ingͥña ẽ cura ⁊ q̃da ꝯsideratio falcidie
legis. que qͣ. iniitis testatioĩb si
sute. ⁊ hic enĩ repugnare quide i¬
dest᷑ uolinttati cificieninꝰ. ⁊ incũtẽ
legi talia ꝑmitñti ¶ Sancrimus

Expanded text:
mortis causa percipiente dari aliquid aut fieri testator voluerit; eodem ordine in occasione ablatarum rerum servando, et incohante quidem ab substitutis legahanc legem duram habeat tanquam relictis  vitae mors, non solum ab aliis ipse se aliis moriens imperabit, et si non huius legis mereatur auxilium, nihil horum, quae cum omni studio disposuerat, ad perfectum perducet. Non enim his, qui sub nobis nequingressa est cura et quaedam consideratio Falcidiae legis, quae etiam invitis testatoribus, si substantiae. Et hic enim repugnare quidem videntur voluntati deficientis, et incumbere legi talia permittenti. Sancimus