comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ita se curis unt quasi iustorum e habeant. sed& hoc
uanis simum iudico. Laudaui igitur lꝑtitiam quod
non esset homini bonum subsole nisi quod co mederet
& biber& adq: gicuder& et hoc solum secumaufrr&
de laboresuo indieb: uitȩ quos de ditͦ ds̃ subsole
Et apposui cormeum ut scirem sapientiam. & intellegerẽ
dis tentionẽ quȩ uersatur in terra.. Est homo quidieb
ac noctib somnum oculis non capit & intelloi quod
omnium operum dĩ nulla posit homo inuenire rationẽ
eorumq fiunt subsole et quantoplus labora uerit ad
querendum tanto minus inueni &. & iã sidixieri sapi¬
ensse nosse non poteri repperire. : Omnia h& tracta
Ettamennescit houtrum amore anodio dignus
sit Sed omnia in futuro seruantur incerta eo
quod uniuersa xquelieniant iusto & impio bono &
maclo. mundo & inmundo. in molanti uictimas & sa¬
crificia contemnenti. Sicut bonus sic & p&ecator
ut ꝑ iurus ita et ille quiuerum dixeret : Hoc est pemi¬
mum inter omnia quȩ subsole siunt quia eadem cunc¬

Expanded text:
ita securi sunt quasi iustorum facta habeant sed et hoc vanissimum iudico laudavi igitur laetitiam quod non esset homini bonum sub sole nisi quod comederet et biberet atque gauderet et hoc solum secum auferret de labore suo in diebus vitae quos dedit ei Deus sub sole et adposui cor meum ut scirem sapientiam et intellegerem distentionem quae versatur in terra est homo qui diebus ac noctibus somnum oculis non capit et intellexi quod omnium operum Dei nullam possit homo invenire rationem eorum quae fiunt sub sole et quanto plus laboraverit ad quaerendum tanto minus inveniat etiam si dixerit sapiens se nosse non poterit repperire omnia haec tractaviet tamen nescit homo utrum amore an odio dignus sit sed omnia in futuro servantur incerta eo quod universa aeque eveniant iusto et impio bono et malo mundo et inmundo immolanti victimas et sacrificia contemnenti sicut bonus sic et peccator ut periurus ita et ille qui verum deierat hoc est pessimum inter omnia quae sub sole fiunt quia eadem cunc
Abbreviated transcription (Latin):
nullus est finis Fre quensq: meditatio carnis . efflic¬
tio est. Ip inemloquendi om̃s pariter audiamus dm̃
time & mandata elus obserua hoc estenim omnis homo
Et cuncticq fiunt adduc& d̃ iniudicium. proomni
errato si uebonum siuemalum sitaeo

Expanded text:
fflictio est. Finem loquendi omnes pariter audiamus. Deum time, et mandata ejus observa: Hoc est enim omnis homo: et cuncta quae fiunt, adducet Deus in judicium pro omni errato, sive bonum, sive malum illud
Abbreviated transcription (Latin):
bilis rexest &cuius principes uescuntur intempore
suo ad resiciendum & non adluxoriam.. Ixp̃r gitus
humiliabitur contignatio & in in firmitate manuũ
pristillabit domus: Inrisufaciunt panem acuinũ
ut epulentur bibentes l&cunie obȩdiunt omnia : Irecni
ncogitatione tua regine detracs. & insecre tocubi¬
culitui nema ledixeris diuiti. quiaccues cȩliporta¬
bt uocem tuam & qui hab& pinnas & nuntiauit sen¬
ten tiam. Imit tepanem tuum suꝑ traenseuntesx
a quas quia post multatempora inueni esillum.
Da partem septem n& non & octo quia lgnoras quidfu¬
turum sit malisuꝑ terram. Si repletȩ suerint nu¬
bes imbrem super terram effundent.. Siceciderit
lignum ad aus trum. aut ad aquilonem. in quocumq
lo coceciderit ibierit.. Quiobseruat uentum non se¬
minat. & qui considerat nubes num quam met&
gantur ossalnuentre pregnantis. sic nescis opera.
dĩ qui fabricator est omnium mane semina semen
tuum. & ues perene cess& manus tua quia nescis quid

Expanded text:
et cujus principes vescuntur in tempore suo, ad reficiendum, et non est ad luxuriam. In pigritia humiliabitur contignatio, et infirmitatate manuum praestillabit domus. In risu faciunt panem, et vinum ut epulentur viventes: et pecuniae obediunt omnia. In cogitatione tua regi ne detrahas et in secreto cubiculi tui ne maledixeris diviti quia avis caeli portabit vocem tuam et qui habet pinnas adnuntiabit sententiam mitte panem tuum super transeuntes aquas quia post multa tempora invenies illum da partem septem necnon et octo quia ignoras quid futurum sit mali super terram si repletae fuerint nubes imbrem super terram effundelignum ad austrum, aut ad aquilonem, in quocumque loco ceciderit, ibi erit. Qui observat ventum, non seminat: et qui considerat nubes, numquam metet. gantur ossa in ventre praegnantis: sic nescis opera Dei, qui fabricator est omnium. Mane semina semen tuum, et vespere ne cesset manus tua: Quia nescis quid
Abbreviated transcription (Latin):
la pides affligetur ineis & quiscindit lignauulne¬
rabitur ab eis. Sire tunsum fuerit ferrum & hoc non
ut prius sedhebe tatumerit multo labore & acuftur
xii & post indurtriam seq tur sapientiam : Simor deat ser¬
pens insilentio nilulominus hab& quiacculte detraꝵ:¬
erbaoris sapientis gratia & labia insipientis peecipita¬
bunt eum. Initium uerborum elus stultitia & no¬
uissimum oris illius error pessimus: Stultus ue¬
ba multiplicat. Ignorat homo quid antese suerit
& quod postse futurum est quis illipoterit. indicare
Labor stultorum afflig& eos quinesciunt inurbem
pergere. uȩtibi terra cuius r& est puer. & cuius

Expanded text:
lapides adfligetur in eis et qui scindit ligna vulnelapides adfligetur in eis et qui scindit ligna vulnerabitur ab eis si retunsum fuerit ferrum et hoc non ut prius sed hebetatum erit multo labore exacuatur et post industriam sequitur sapientia si mordeat serpens in silentio nihilVerba oris sapientis gratia: et labia insipientis praecipitabunt eum: Initium verborum ejus stultitia, et novissimum oris illius error pessimus. Stultus verba multiplicat. Ignorat homo, quid ante se fuerit: et quod post futurum est, quis illi poterit in dicare? Labor stultorum affliget eos, qui nesciunt in urbem pergere. Vae tibi, terra, cujus rex est puer, et cujus
Abbreviated transcription (Latin):
in ea uir pauꝑ & sapiens liberauit urbem ꝑsapien¬
tiam suam. & nullus de inceps recordatus est homi¬
nis illius pauperis: et dicebam ego meliorẽ esse
sapientiam fortitudine: quomodo ergo sapientia
pauperis contem taest & uerbaclus nonsunt audi¬
ta Uerba sapientium audiuntur insilentio plus
quam clamor principis inter stultos. melidrest
sapientia quam armabellica. & qui inuno pecauerit
tatem ungenti pretiosior est sapientia & gloria
parua ad tempus stultitia. Corsapientis ind&xte
ambulans cum ipse insipiens sit omnes stultos estimat:
Si sp̃s potestatem habentis as cenderit suꝑte locum
tuum nedi miseris. quia curatio cessare faci &
p&catamaxima. Estmalum quoduidi subsole quasi
pererrorem egrediens a facie principis. positumstul¬
tum indignitaete sublimi & diuites sederedeorsũ
Vidiseruos inequis & principes ambulantes quasi serucis
superterram Quifo dit foueã incid& ineam. & qui
dissipat sepem mor debit eum coluber. Quitrans fert

Expanded text:
 sapiens, liberavit urbem per sapientiam suam. Et nullus deinceps recordatus est hominis illius pauperis. Et dicebam ego, meliorem esse sapientiam fortitudine. Quomodo ergo sapientia pauperis contempta est, et verba ejus non sunt audita? Verba sapientium audiuntur in silentio, plus quam clamor principis inter stultos. Melior est sapientia, quam arma bellica: et qui in uno peccaverit, tatem unguenti. Pretiosior est sapientia et gloria, parva ad tempus stultitia. Cor sapientis in dextvia stultus ambulans, cum ipse insipiens sit, omnes stultos aestimat. Si spiritus potestatem habentis ascenderit super te, locum tuum ne dimiseris: quia curatio cessare faciet peccata maxima. Est malum quod vidi sub sole, quasi per errorem egrediens a facie principis: Positum stultum in dignitate sublimi, et divites sedere deorsum. vidi servos in equis et principes ambulantes quasi servos super terram qui fodit foveam incidet in eam et qui dissipat sepem mordebit eum coluber qui transfert
Abbreviated transcription (Latin):
n& inplatea plangentes. ante quani rum patur funis
argenteus & recurrat uita aurea & conteratur
ydria suꝑfontem & confringictur rota super cister¬
nami Et reuertictur pulus interracinsuam unde
erat & sp̃sredeat addm̃ qui dedit illum. Vanitas uani¬
tatum dixit &lesiastes omnia uanitas.
Cumq ess& sapientissimus & lesiastes docuit populum
& enarrauit que fecertet. Et inuestigans conposurt
paricbolas multas ⁊ Quesiuit ꝓ uerba utila & conscripsit
sermones r&tissimos acuerita teplenos Verbasa¬
pientium ut stimuli. & quasi claui in altum de fixi
Quepermagis trorum consilium data sunt apastora

Expanded text:
in platea plangentes antequam rumpatur funis in platea plangentes antequam rumpatur funis argenteus et recurrat vitta aurea et conteratur hydria super fontem et confringatur rota super cisternam et revertatur pulvis in terram suam unde erat et spiritus redeat ad Deum qui dedit illum vanitas vanitatum dixit Ecclesiastes omnia vanitas cumque esset sapientissimus Ecclesiastes docuit populum et enarravit quae fecerit et investigans conposuit parabolas multas quaesivit verba utilia et conscripsit sermones rectissimos ac veritate plenos verba sapientium sicut stimuli et quasi clavi in altum defixi quae per magistrorum concilium data sunt a pastore
Abbreviated transcription (Latin):
adulescentiatua. & in bonissit cortuum indieb iuuen¬
tutistuȩ: Et ambula inuiis cordistui & hn in tui tu
oculorum tuorum. & scito quod pro omnib: his ad duc&¬
uaui teds̃ iniudicium. Auser lracma corde tuo & amoue
malitiama carnetua. adulescentia enim & uoluptas¬
aii uana sunt.i memento creatoris tui indieb luuentu¬
tis tuȩ ante quamueniat tempus adflictionis & ad¬
propinquent antu de quibus dicas non mihi placent
Ante quam tenebrescat sol& lumen & luna &stellae
& reuertantur nubes post pluuiam: ouando como¬
uebuntur cus todes domus & nutabuntur uirifor¬
tissimi. Et otiosȩ erant molentes. inminuto
nu mero & tene brescent uidentes persoramina
⁊ claudent ostia in plateã in humilitate uocis molen¬
tis et consurgent aduocem luolucris & obsurdis¬
cent omnes filiȩ carminis. Iex elsa quoq: timebunt
& formidabunt inuia. ꝑlore bit amigdalum & in¬
pinguabitur locusta. & dissi pabitur capparis.
Quõ ibit homo indoniũ xernitatissue & circuibunt

Expanded text:
adulescentia tua: et in bonis sit cor tuum in diebus iubentutis tue. Et ambula in viis cordis tui et in intuitu oculorum tuorum: et scito quod pro his omnibus adducet te Deus in iudicio. Aufer iram a corde tuo, et amobe malitiam a carne tua: adulescentia enim et voluptas vane sunt. Memento Creatoris tui: in diebus iubentutis tue. Antequam veniat tempus afflictionis: et adpropinquent anni de quibus dicas non mici placent. Antequam tenebrescat sol, et lumen, et luna, et stelle: et revertatur nubes post plubiam. Quando commovebuntur custodes domus, et mutabuntur viri fortissimi: et otiose erunt molentes in minuto numero. Et tenebrescent videntes per foramina, et claudent ostia in platea: in umilitate vocis molentis. Et consurgent ad vocem volucris: et obsurdescent omnes filie carminis. Excelsa quoque timebunt: et formidabunt in via florebit amigdalum inpinguabitur lucusta et dissipabitur capparis quoniam ibit homo in domum aeternitatis suae et circumibunt
Abbreviated transcription (Latin):
no noli prouocare. multos enim & terminauit uinum. Ig¬
nis probat ferrum durum. sicuinum corda suꝑborum̃
argu& in ebrie tate potatum. e quauita uinum hominib:
sibibas illud moderate erissobrius. que est uitaq minuitur

Expanded text:
no noli provocare multos enim exterminavit vinum igno noli provocare multos enim exterminavit vinum ignis probat ferrum durum sic vinum corda superborum arguet in ebrietate potatum aequavit in vita vinum hominibus si bibas illud moderate eris sobrius quae est vita quae minuitur
Abbreviated transcription (Latin):
gepr oximitui & te ipso: Vtere quasi homo frugy: his que
tibi apponuntur & non cum manducas multum odio habe¬
aris. Cessa prior disciplinȩ causa. & noli nimicus esre nȩ
forte offendas & siim medio multorum sedis tipror illis
non & tendas manum tuam n& prior poscas bibere
Quam s ufficiens est homini erudito uinum ei guum & in dor¬
miendo non laborabis ab illo & non senties dolorem
Vigilia & colera & tortura uiro in frunito somnus sanitatis
in homine parco. dormi& usque inmane & anima illius cũ
ipso del& tabitur & sico actus fueris in edendo multum
surgeemedio & uome & refrige rabitte & non adduces corpo¬
ri tuo infirmitatem.. Audime fili & nespernas me. & in no¬
uissimo inuenies uerbam ea. In omnib: operibus tuis es touelox
&omnis in firmitas non occurr& tibi splendidum in pani¬
b benedicent labia multorum. & testimonium ueritatis
illius fidelem: Inne quissimo panemur murauit ciuitas.
& tes timonium ne qui tiȩ illius uerum est. diligentes in ui¬

Expanded text:
ge proximi tui ex te ipso utere quasi homo frugi quae tibi adponuntur et non cum manducas multum odio habearis cessa prior causa disciplinae et noli nimius esse ne forte offendas et si in medio multorum sedisti prior illis non extendas manum tuam nec prior poscas bibere quam sufficiens est homini erudito vinum exiguum et in dormiendo non laborabis ab illo et non senties dolorem vigilia et cholera et tortura viro infrunito somnus sanitatis in homine parco dormiet usque in mane et anima illius cum ipso delectabitur et si coactus fueris in edendo multum surge e medio et vome et refrigerabit te et non adduces corpori tuo infirmitates audi me fili et ne spernas me et in novissimo invenies mea verba in omnibus operibus tuis esto velox et omnis infirmitas non occurret tibi splendidum in panibus benedicent labia multorum et testimonium veritatis illius fidele in nequissimo pane murmurabit civitas et testimonium nequitiae illius verum est diligentes in vi
Abbreviated transcription (Latin):
ilia prudens hereditar uiros uo nam que confundist un contu¬
mobians sut conitoris patre m& uirum consunditarabi gu
arabimnpus non minorabitur. abutris quȩ autem in liorabitus
ousica inluctu. in portun& narratio. ꝑlagella & doc tiunon
iomni tempore sapientia. quidoc& fatuum quasiqui con¬
utin& testa quinarrat uerbum non ad tendenti. qua¬
niqui &itat dor mien tem degrauissnmuo.Quienuerat
rati culto &infino dicit quidẽ hoo eup mor tuum plora

Expanded text:
ilia prudens hereditas viro suo nam quae confundit in contumeliam fit genitoris patrem et virum confundit audax et ab impiis non minorabitur ab utrisque autem inhonorabitur musica in luctu inportuna narratio flagella et doctrina in omni tempore sapientia qui docglutinat testam. qui narrat uerbum non adtendenti quasi qui excitat dormientem de graui somno, qui enumerat stulto et in fine dicit: quis est hic? super mortuum plora
Abbreviated transcription (Latin):
& circum stantes undiq in oblatione uiri inuiolati Et in¬
tonuit & elo dñs & in sonitu magno auditam fecit uocem suã.
& contriuit principes tyriorum & om̃s duces philirtim.
Et ante tempus finis uite sue & scłi testimonium prebuit in
nicarne non ac cepit. & non accusauit illum homo & post
hoc dormiuit. Et notum secit regi &ortendit illi finemuitȩ

Expanded text:
 circumstantes undique in oblatione viri inviolati et intonuit e caelo Dominus et in sonitu magno auditam fecit vocem suam et conteruit principes Tyriorum et omnes duces Philisthim et ante tempus finis vitae suae et saeculi testimonium praebuit in ni carne non accepit et non accusavit illum homo et post hoc dormivit et notum fecit regi et ostendit illi finem vitae
Abbreviated transcription (Latin):
& de trahentia labia sint procul ate oculi tiur&e ta
uideant: & palpe braetuae prȩcedaent gressus tuos.
Dirige semiticm pedibustuis: & omnes uiatuae stabi¬
lientur. Ne declines add& teram ne que adsinis. trã
auerte pedem tuum amalo uiccis enim que
ad & trissunt nouit dñs. peruer sȩuerosunt
que asinis trissunt. Ipse autem retos faci& cursus
tuos: Itinera ccutem tua in pace pro ducet¬

Expanded text:
et detrahentia labia sint procul a te, Oculi tui recta et detrahentia labia sint procul a te, Oculi tui recta videant, et palpebrae tuae praecedant gressus tuos. Dirige semitam pedibus tuis. et omnes viae tuae stabilientur. Ne declines ad dexteram, et ad sinistram: averte pedem tuum a malo. Vias enim, quae a dextris sunt, novit Dominus: perversae vero sunt quae a sinistris sunt. Ipse autem rectos faciet cursus tuos, itinera autem tua in pace producet
Abbreviated transcription (Latin):
mea. ut multi plicentur tibi anniuitae.
Aiã sapientiae monstrabotibi . di campersemitas
acquitatis. Quas cum ingressus fueris. non asta¬
buntur gressustui. & currens non habebis offen¬
diculum. Tenedisciplinam nedimittas eam
custodi illum quia ipsa ẽ uitatua. edelecteris
semitas impiorum: Nectibi pluceat maloꝵuia
Fuge abea nacranseas perillam: declina & desere
eam. Non enim dormiunt nisi male fecerin
& rapitur somnus abeis nisi subplanta uerint.
Comedunt panem impietatis: & uinum iniquita tisbibun
Iustorum autem semita quasi lux splendens. proce dit.
& crescit us que ad perf& tum diẽ. Uia lmpiorum tenẽ¬
brora nesciunt ubi corant: ̃ ilimi. a sculta sermo¬
nes meos & adeloquia orismei inclina aurem tuam
Nerecedant aboculistuis. custo diea in medio cordis
tui. Uita enim sunt: omnibus. inueni en tibus ea & uni¬
uerse carnis anitas: omni custodia serua cor tuum:
quia & ipso uita procedit. Resmoueate os prauum

Expanded text:
mea, ut multiplicentur tibi anni vitae. mea, ut multiplicentur tibi anni vitae. Viam sapientiae monstrabo tibi, ducam te per semitas aequitatis: Quas cum ingressus fueris, non arctabuntur gressus tui, et currens non habebis offendiculum. Tene disciplinam, ne dimittas eam: custodi illam, quia ipsa est vita tua. Ne delecteris semitis impiorum, nec tibi placeat malorum via. Fuge ab ea, nec transeas per illam: declina, et desere eam. Non enim dormiunt nisi malefecerint: et rapitur somnus ab eis nisi supplantaverint. Comedunt panem impietatis, et vinum iniquitatis bibunt. Justorum autem semita quasi lux splendens procedit, et crescit usque ad perfectam diem. Via impiorum tenebrosa: nesciunt ubi corruant. Fili mi, ausculta sermones meos, et ad eloquia mea inclina aurem tuam. Ne recedant ab oculis tuis, custodi ea in medio cordis tui: Vita enim sunt invenientibus ea, et universae carni sanitas. Omni custodia serva cor tuum, quia ex ipso vita procedit: Remove a te os pravum
Abbreviated transcription (Latin):
in iustum. Nec imiteris uias eiur quia abomi¬
natio ẽ. dñõ omnis in lusor & cum simplicib sermo¬
cinatio eiꝰ. Egestas ad nõ indomo impii habitacula
autem iustorum bene dicentur. In lusorer ipse
deluda & mansu&is datgratiam. Cloriam
sapienter possidebunt: stultorum exultatio
itsciatis prudentiã. Tonum
bonum tribuam uobis. legẽ meã xederin quatis
Nam &ego filius fui patrir mertenellus. & unigeni¬
tur coram matremea & docebat me adque dicebat
Suscipiat uerba mea costuum. custodi preceptamea
&uiuer Posside sapientiam. posside prudentiã
neobliuis caris. neque decliner a uerbis oris mei.
Nedimittas cã & custo diecte. dilige eam & ser¬
uabitte principium sapientiae posside
sapientiam & in omni possersion&ua ad quire
prudentiam. Arripe illam & exaltabitte &
glorificaberis ab ea cum eam fueris amplexatus.
Dabit capitituo augmenta gratiarum. & corona
inclita ꝓteg&te. Nudifilimi & suscipe uerba

Expanded text:
iniustum nec imiteris vias eius quia abomiiniustum nec imiteris vias eius quia abominatio Domini est omnis inlusor et cum simplicibus sermocinatio eius egestas a Domino in domo impii habitacula autem iustorum benedicentur inlusores ipse deludet et mansuetis dabit gratiam gloriam sapientes possidebunt stultorum exaltatio sciatis prudentiam donum bonum tribuam vobis legem meam ne derelinquatis nam et ego filius fui patris mei tenellus et unigenitus coram matre mea et docebat me atque dicebat suscipiat verba mea cor tuum custodi praecepta mea et vives posside sapientiam posside prudentiam ne obliviscaris neque declines a verbis oris mei ne dimittas eam et custodiet te dilige eam et servabit te principium sapientiae posside sapientiam et in omni possessione tua adquire pruglorificaberis ab ea, cum eam fueris amplexatus. dabit capiti tuo augmenta gratiarum, et corona inclyta proteget te. Audi, fili mi, et suscipe verba
Abbreviated transcription (Latin):
Longitudo dierum indextera eiꝰ & insinis tra
illius diuitiae & gloria. Uiae eiꝰ uiae pulcrae.
& omnes semite illiur pacificae. Lignum uitae ẽ
his qui ad prehenderint eam. & qui tenuerit eã
beatus.
.s.Pñs sapientia funda uit terram.
stabiliuit caelos prudenttia. Sapientia illiur
eruperunt abrssi. & nubes rore concrescunt
Filimi xeeffluant haec ab oculistuir. custodi
legem atq̾e consilium. & erit uita animaetua e¬
& gratia faucib tuis. Tunc ambulabis fiducia ht̃
inuiatua. & pestuus xon inping&. Sidormicris
non timebis: qui esces & suauis erit somnustuus.
Nepaueas repentino terrore. & in ruentes tibi
potentias impiorum. Dñs erit in later&uo. &
custodi& pedemtuum xecapiaris. Noli prolbere
he moricere eum qui potest uisuer. siualer & ipre benefae
Nedicas amicotuo uade & reuestere & cras dabotibi
cum statim porsis dare. Nemoliaris amicotuo
malum cum ille inte habeat fiduciam. Necon¬
tendas aduersus hominem frustra. cumipie
tibi nihil mali fecerit. Neemuleris hominem

Expanded text:
in dextera eius in sinistra illius divitiae et gloria viae eius viae pulchrae et omnes semitae illius pacificae lignum vitae est his qui adprehenderint eam et qui tenuerit eam beatus Dominus sapientia fundavit terram stabilivit caelos prudentia sapientia illius eruperunt abyssi et nubes rore concrescunt fili mi ne effluant haec ab oculis tuis custodi legem atque consilium et erit vita animae tuae et gratia faucibus tuis tunc ambulabis fiducialiter in via tua et pes tuus non inpinget si dormieris non timebis quiesces et suavis erit somnus tuus ne paveas repentino terrore et inruentes tibi potentias impiorum Dominus enim erit in latere tuo et custodiet pedem tuum ne capiaris noli prohibere benefacere eum qui potest si vales et ipse benefac ne dicas amico tuo vade et revertere et cras dabo tibi cum statim possis dare ne moliaris amico tuo malum cum ille in te habeat fiduciam ne contendas adversus hominem frustra cum ipse tibi nihil mali fecerit ne aemuleris hominem
Abbreviated transcription (Latin):
mentum
iliȩla nosinam pauperis ne fraudes. & oculos tuos netrans uertas
a paupere. Animames urientem nedis peeris. & non&as pe¬
respauperem sninopia sua. Corinopis ne afflixeris & non pro¬
traa sda tum angurtianti Rogationem contribulati
ne abicias & non a uertas faciemtuam abȩgeno. abinope ne
a uerta soculos i: propter iram. & nonre linquas q rentib

Expanded text:
mentum fili elemosynam pauperis ne fraudes et oculos tuos ne transvertas a paupere animam esurientem ne despexeris et non exasperes pauperem in inopia sua cor inopis ne adflixeris et non protrahas datum angustianti rogationem contribulati ne abicias et non avertas faciem tuam ab egeno ab inope ne avertas oculos propter iram
Abbreviated transcription (Latin):
adcuerlaor et dixir. Qñe di urhł. nonesi tibisimilis
h incelo sursum aeque interra deorsum. quicus todis testa¬
mentum tuum & nuseri cordiam tuam pueris tuis euntib
incons pa& tutuo intoto corde seruans puero tuo dauidque
locuturerili et locutures in corde tuo & uimanu tua
inea sedens in trouo isrhł. Uerum sicurtodierint sibit tui

Expanded text:
ad caelum et dixit Domine Deus Israhel non est tibi similis Deus in caelo sursum neque in terra deorsum qui custodis testamentum tuum et misericordiam pueris tuis euntibus in conspectu tuo in toto corde servans puero tuo David quae locutus es illi et locutus es in ore tuo et in manu tua mea sedens in throno Israhel verum si custodierint filii tui
Abbreviated transcription (Latin):
Noli ar guere derisorem ne o deritte. argue sapi¬
entem & diligitte: dasapienti occasionem & ad¬
detur ei sapientia. doce iustum & festinauit ac¬
ciperȩ principium sapientiȩ timor dñi. & scien¬
tia scõrum prudentia ꝑ meenim multiplica¬
buntur diestui. & addentur tibi aniuitȩ. Si sapi¬
ens fueris tibi m& ipsieris. silnlusor solus porta

Expanded text:
guere derisorem ne oderit te argue sapientem et diliget te da sapienti et addetur ei sapientia doce iustum et festinabit accipere principium sapientiae timor Domini et scientia sanctorum prudentia per me enim multiplicabuntur dies tui et addentur tibi anni vitae si sapiens fueris tibimet ipsi eris si inlusor solus porta
Abbreviated transcription (Latin):
effugit enim quasi caprea delaqueo qm̃uulnerata est ani¬
maelus ul traeum non poteris conligare. &malt dicti est
concordatio denudare autem amici mys teria. disperatio est
anime insidelis ANnuen soculo fabricat iniqua & nemorũ
abici&. In conspatu oculorum tuorum condulcauit ossuũ.
& ruper sermones tuor admirabitur. Nouissimȩ autem. ꝑuer

Expanded text:
Effugit enim quasi caprea de laqueo: quoniam vulnerata est aniEffugit enim quasi caprea de laqueo: quoniam vulnerata est anima ejus, ultra eum non poteris colligare. Et maledicti est concordatio. Denudare autem amici mysteria, desperatio est animae infelicis. Annuens oculo fabricat iniqua, et nemo eum abjiciet. In conspectu oculorum tuorum condulcabit os suum, et super sermones tuos admirabitur. Novissime autem per
Abbreviated transcription (Latin):
mamentum. Uola tilia ad sibisimilia conueniunt. &
ueritas adeos quio perantur illare uertitur. H eo uenatio¬
ni insidiatur semꝑ. sic pecata operantib: iniqui tates: ho¬
homo sc̃s insapientia man& sicut sol. namstultus sicut luna in¬
mutatur. In medio insensatorum serua uerbum tempori:
In me dio autem cogitationum assiduus esto: Narratio p&¬
cantium odiosa &risus illorum gr delictis p&cati: hoquella
multum iurans obripilationem capitistatuit. & in reuerentia
ipsius obturatio aurium. Effusio sanguinis in rixa suꝑborum
& maledictio illorum auditus grauis, quidenudat archana
aniiciper d&fidem & non inuenet᷑ amicum adanimum suum :¬
ilige proximum & coniungere fidencumillo. quod sidenuda¬
ueris absconsa illius non ꝑsequeris postrum. Sicut enim
homo quiꝑd& amicũ suum. sic quiperdit amicitiã proximisui.¬
&sicut quidimittit auem demanusua. sicreliquisti proxi¬
nũ tuum & non eum capies. Nonillums equaris qm̃ longe ab ẽ

Expanded text:
mamentum. uolatilia ad sibi similia conueniunt, et mamentum. uolatilia ad sibi similia conueniunt, et ueritas ad eos qui operantur illam reuertetur. leo uenationi insidiatur semper, sic peccata operantibus iniquitatem. homo sanctus in sapientia manet sicut sol: nam stultus sicut luna inmutatur. in medio insensatorum serua uerbum tempori: in medio autem cogitantium adsiduus esto. narratio peccantium odiosa, et risus eorum in delictis peccati. loquella multum iurans horripilationem capiti statuit, et inreuerentia ipsius obturatio aurium. effusio sanguinis in rixa superborum, et maledictio illorum auditus grauis. qui denudat arcana amici, perdet fidem et non inueniet amicum ad animam suam. dilige proximum et coniungere fide cum illo: quod si denudaueris abscondita illius, non per-. sequaris eum. sicut enim homo qui perdet amicum suum,. sic quiEt sicut qui dimittit avem de manu sua, sic dereliquisti proximum tuum, et non eum capies, non illum sequaris, quoniam longe abest.
Abbreviated transcription (Latin):
ta tum est cor ineum. & intertio ira cundia mibi aduenit. Mir
bellator deficiens ꝑ in opiam & uir senratur contemptus &
qui trans greditur aiustitia ad p&catum. đr parauit eum ad
difficile &ui tur negotians an̾e glegentia & noni iurtisi cabitur
caupo apa catos labiorum propter in opiam multi deliquo¬
runt & quiquerit locupletari auert& oculum suum. Sun
medio conpaginis lapidum palus figatur. sic & inter mediũ
uenditionis & remptationis angustiabitur pecatũ¬
tenueris te ins tanter. ci tosubuertetur domus tua.
Si inpertus ura cribri remanebit s̃tercus. sic aporia hominis
in cogitatu illrus. uasanguli probat fornax & homines
ius tos temptatio tribulationis. Sicut rusticatio delig¬
no osten d& fructum illius sic uerbum & cogitatum homi¬
nis cordis. Anteser monem non laudes uirum h& enim tẽp¬
tatio est hominum. Sirequaris iustinam ad prehende s illã.
& indues quas i poderem honoris & in habitabis cumea &ꝓ
tegette in sempi ternum. & indie agnitionis inuenies fir¬

Expanded text:
 timuit cor meum, et in tertio iracundia mihi aduenit: uir bellator deficiens per inopiam, uir sensutus contemptus: et qui transgreditur a iustitia in peccatum, deus parat eum ad Difficile exuitur negotians a neglegentia, et non iustificabitur caupo a peccatis labiorum. Propter inopiam multi deliquerunt, et qui quaerit locupletari, avertit oculum suum; sicut in medio conpaginis lapidum palus figatur, sic et inter medium venditionis et emptionis angustabitur peccatutenueris te instanter, cito subuertetur domus tua. si in pertusura cribri remanebit stercus, sic aporia hominis in cogitatu illius. uasa figuli probat fornax, et homines iustos temptatio tribulationis. sicut rusticatio de ligno ostendit fructum illius, sic uerbum ex cogitatu hominis cordis. ante sermonem non conlaudes uirum: haec enim temptatio est hominum. si sequaris iustitiam, adprehendes illam et indues quasi poderem honoris: et habitabis cum ea, et proteget te in sempiternum, et in die agnitionis inuenies fir
Abbreviated transcription (Latin):
gentes potentiamelus. quia con tradñm pugnare nonest facile:
Et recutus est a tergo potentes. & indieb moys. misericordiam
fecit ipse & calephfilius lephone. stare contra hostem : pro¬
ibere gentem ap& catis. & ꝑfringere murmur malitiȩ
Et ipsi duo constituti apericulo liberatis unt anumero s&¬
centorum mili umpedi tum inducere illos in hereditatem in
terraq manat lac & mel et dedit dñs ipsicaleph fortitudi¬
nem &usq ad sen& tutem ꝑ mansit illiuirtus ut ascender&
in & celsum terrȩ locum. & semenipsius obtinuit hereditatẽ
ut uiderent om̃s filiisrł quod bonum est obrequis cõdõ.
Et iudices singulisuo nomine quorũ nonest corruptum cor
quinon aduersisunt adño Ut sit memoria illorũ inbene¬
dictione. & ossacorum pullulent delocosuo. & nomenipsoꝵ
X diL& tos adõSAotihel prophetadui
renouauit
imperium & unxit principes ingentesua. Inlegedñ iudica¬
uit congregationem. &uidit dñs lacob. & infidesua proba¬

Expanded text:
gentes potentiam eius quia contra Dominum pugnare non est facile et secutus est a tergo potentes et in diebus Mosi misericordiam fecit ipse et Chaleb filius Iepphonne stare contra hostem prohibere gentem a peccatis et perfringere murmur malitiae et ipsi duo constituti a periculo liberati sunt a numero sescentorum milium peditum inducere illos in hereditatem in terram quae manat lac et mel et dedit Dominus ipsi Chaleb fortitudinem et usque ad senectutem permansit illi virtus ut ascenderet in excelsum terrae locum et semen ipsius obtinuit hereditatem ut viderent omnes filii Israhel quod bonum est obsequi sancto Deo et iudices sinQui non aversi sunt a Domino, ut sit memoria illorum ut benedictionem, et ossa eorum pullulent de loco suo. Et nomen ipsorum  Domino suo Samuhel propheta Domini renovavit imperium et unxit principes in gente sua in lege Domini iudicavit congregationem et vidit Dominus Iacob et in fide sua proba
Abbreviated transcription (Latin):
uacua sapientiȩ tuȩ opra. propter hoc &iam &i guo ligno
credunt homines animas suas. Et trans euntesmare pra
tẽ liberatisunt: abinitioenim cumperirent suꝑbi gygantes. spes
orbis terrarum adratem confugiens. remisit seculos emenna¬
tiuitatis quȩ manur tuccerat gubernata. Benedictum et
enim lignumper quodat iurtitia ꝑmanus autem quod sit¬
idolum maledictum est & ipsum & qui fecit illut. Quia ille
quide mopera tus est. illut autein cumes s& fagile : dĩ cos¬
nominatusest. Similiter autem odiosunt dc̃ impius
& impietaes elus Etenim quod fac tumest cumillo qui secit
tormenta patie tur ꝓpter hoc & idolis nationum non
erit rerpatus qm̃crea turȩ di inodium factes unt

Expanded text:
acua sapientiae tuae opera propter hoc etiam exiguo ligno credunt homines animas suas et transeuntes mare per ratem liberati sunt sed ab initio cum perirent superbi gigantes spes orbis terrarum ad ratem confugiens remisit saeculo semen nativitatis quae manu tua erat gubernata benedictum est enim lignum per quod fit iustitia per manus autem quod fit maledictum et ipsum et qui fecit illud quia ille quidem operatus est illud autem cum esset fragile Deus cognominatus est similiter autem odio sunt Deo impius et impietas eius etenim quod factum est cum illo qui fecit tormenta patietur propter hoc et idolis nationum non erit respectus quoniam creaturae Dei in odium factae sunt et
Abbreviated transcription (Latin):
pator sxulorum Omnemes cam mnandu cabit uentor & qt
cib cibo melior Fauces contingunt cibumferre &corsen¬
satum uerba menda cia, corprauum dabit tristitiam &
homoperitus resis tecilli omnem masculum &cip& mu¬
lier & est filia melior filiȩ species mulieris xilarat
faciem uirisui & suꝑomnom concupiscentiam hominis
superducit desiderium ss est lingua curationis &
mitigationis miseri cordiam. nonẽ uir illius contrasi

Expanded text:
pector saeculorum omnem escam manducabit venter et est pector saeculorum omnem escam manducabit venter et est cibus cibo melior fauces contingit cibum ferae et cor sensatum verba mendacia cor pravum dabit tristitiam et homo peritus resistet illi omnem masculum excipiet mulier et est filia melior filiae species mulieris exhilarat faciem viri sui et super omnem concupiscentiam hominis superducit desiderium si est lingua curationis et mitigationis misericordiae non est vir illius contra
Abbreviated transcription (Latin):
Festina tempus & memento finis ut enarrent mirabilia tua.
in ira flamina deuoretur quis aluatur & quipessimant plebem
tuam inueniant perditionem conterecaput principum ini¬
micorũ dicentium non est alius prȩternos. congrega om̃s tribus
la cob & cognoscant quia non est ds̃ nisi tu ut enarrent magna¬
liatua & hereditabis eos sicut abinitio. miserereplebi tuȩ
super quam inuoca tum est nomentuum. & lsrahel quen
coequasti primogenito tuo. miserere ciui tati scĩficationis
tuȩ ihr̃słm ciuitati requiȩituȩ. feplesyon inenarrabi lib
uerbis tuis & gloriatua populum tuum. datestimonium
quia abinitio creaturȩ tuȩ sunt. & suscita prȩihcatione
quas locutisunt in nomine tuo prophete priores.
D amer cedem surtinentib te ut prophȩ tȩ tui fidoles inueni¬
antur. & x audi orationes seruorum tuorum secundum
bene dictionem a aron depopulo tuo & dirigonos inuiaius:¬
tio. &sciant omnes qui inhabitant terram quiaturs ds̃ cons¬

Expanded text:
tempus et memento finis ut enarrent mirabilia tua in ira flammae devoretur qui salvatur et qui pessimant plebem tuam inveniant perditionem contere caput principum inimicorum dicentium non est alius praeter nos congrega omnes tribus Iacob et cognoscant quia non est Deus nisi tu ut enarrent magnalia tua et hereditabis eos sicut asuper quam invocatum est nomen tuum: et Srahel quem quoequasti primogenito tuo. Miserere civitati sanctificationis tue: Iherusalem civitati requiei tue. Reple Syon inenarrabilibus virtutibus tuis: et gloria tua populum tuum. Da testimquia ab initio creaturae tuae sunt et suscita precationes quas locuti sunt in nomine tuo prophetae priores da mercedem sustinentibus te ut prophetae tui fideles inveniantur et exaudi orationes servorum tuorum secundum benedictionem Aaron de populo tuo et dirige nos in via iustitiae et sciant omnes qui inhabitant terram quia tu es Deus cons
Abbreviated transcription (Latin):
desin& don& incendat ignem: homini fornicario omnis
panis dulcis non cessabit trans grediens don&moriatur
al& tosuo. omnis homo qui trans greditur l& tumsuum con
temnens animamsuam &dicens quis me uid&. tenebre circũ¬
dant me. & pari & es co operiunt me. & nemo circums picit me
quem uertor. delictorum meorum non memorabi tur altis¬
simus & non intelligit qm̃ omnia uid& oculus illius. Qm̃ &

Expanded text:
desinet donec incendat ignem homini fornicario omnis panis dulcis non cessabit transgrediens a lecto suo omnis htemnens animam suam, et dicens: Quis me videt? tenebrae circumdant me, et parietes cooperiunt me, et nemo circumspicit me: quem vereor? delictorum meorum non memorabitur Altissimus. Et non intelligit quoniam omnia videt oculus illius, q
Abbreviated transcription (Latin):
ili conserua tempus & deuita amalo. proanima tua non con¬
fundaris dicere utrum es tenim confusio adducens p&catum. &
est confusio ad ducens gloriam & gratiam. Neaccipias faciem ad¬
uersus faciem tuam Nae aduersus animam tuam mendaciũ
Von reuert aris proximum tuum in casusuo. Neretineas uerhũ
in tempus salutis Non abs condas sapientam tuam inde correlus
In lingua enim agnoscitur sapientia & sensus & scientia & doc¬

Expanded text:
ili, conserva tempus, et devita a malo . Pro anima tua non confundaris dicere verum. Est enim confusio adducens peccatum, et est confusio adducens gloriam et gratiam. Ne accipias faciem adversus faciem tuam, nec adversus animam tuam mendacium. Non reverearis proximum tuum in casu tuo, nec retineas verbum in tempore salutis. Non abscondas sapientiam tuam in decore ejus. In lingua enim agnoscitur sapientia, et sensus, et scientia, et doc
Abbreviated transcription (Latin):
Quiauditme non confundetur & qui o perantur in me nonpa ca¬
bunt. Quielucidant meui tam ȩtrnã habebunt h& omnia
liber uitȩ Tes tamentum altissimi & agnitio ueritatis
Legem mandauit noyses in prȩceptis iustitiarum & hereehi¬
ta tem domui lacob & urł promissiones. posuit dauid ꝓuero suo
&itare regem e ipso fortissimum inthrono honoris seden tem
in rempi ternum qui inpl& quas ipluson sapientiam. &ncut
tigris in dieb nouorum : qui adipl& quasi eustates reuium
qui mul tiplicat quasi lordanis in tempore meris. ouimit¬
tit disciplinam sicut lucẽ & aspirtens quasi geon in tẽ pore uin¬
demiȩ. quiꝑ ficit primos scire ipsam & in firmior notun¬
uertigauit eam: Amarienim abunda uit cogitatio elus&
consilium illius ab abis so magna. e gosapientia effudiflumi¬
na ego quasi tramis aq inmence defluuio. ego qua si fluu¬
us dorux & sicut a que ductus xiuideparadiso. dixirigabu
meũ orum plantationũ & in ebriabo praty meisuetum

Expanded text:
i operantur in me non peccabunt qui elucidant me vitam aeternam habebunt haec omnia liber vitae testamentum Altissimi et agnitio veritatis legem mandavit Moses in praeceptis iustitiarum et hereditatem domui Iacob et Israhel promissionis posuit David puero suo excitare regem ex ipso fortissimum in throno honoris sedentem in sempiternum qui implet quasi Phison sapientiam et sicut Tigris in diebus novorum qui adimplet quasi Eufrates sensum qui multiplicat quasi Iordanis in tempore messis qui mittit disciplinam sicut lucem et adsistens quasi Geon in die vindemiae qui perficit primus scire ipsam et infirmior non investigavit eam a mari enim abundavit cogitatio eius et consilium illius abysso magna ego sapientia effudi flumina ego quasi tramis aquae inmensae de fluvio ego quasi fluvius Doryx et sicut aquaeductus exivi a paradiso dixi rigabo meum hortum plantationum et inebriabo pratus mei fructum
Abbreviated transcription (Latin):
tio rose iniericho quasi oliuas peciosa in campis. & quas ipla¬
tanus & altã sum iuxta aquam in plateis. Sicut cĩnamomũ
&as paltum a romatizansodoremdedi quasi mirra el& ta
de disu auita tem odoris.. et quasi storax & galbanus & un¬
gula & gurta. et quasilibanus non incisusua poraui habi¬
tationem meam & quasibalsamum non mix tum odorms̃.
Ego quasi therebintus & tendiramosmeos & ramimei hono¬
ris & gratia. Ego qua siui tisfruc tificaui suaui tatemodo

Expanded text:
i oliva speciosa in campis et quasi platanus exaltata sum iuxta aquam in plateis sicut cinnamomum et aspaltum aromatizans odorem dedi quasi murra electa dedi suavitatem odoris et quasi storax et galbanus et ungula et gutta et quasi libanus non incisus vaporavi habitationem meam et quasi balsamum non mixtum odor meus ego quasi terebinthus extendi ramos meos et rami mei honoris et gratiae ego quasi vitis fruct
Abbreviated transcription (Latin):
sempiternos credereisrhł. nobiscum esse misericordiamdi
uliber& eor in dieb: suis. duas gentes odit animamea. terna¬
autem nonest gens quamoderim quis edlent ln motitem seur
docmtina sapientie e dr cipline scripti Incodita i arliecon
siluitiradisero solimita quire noua urt sapien tiam decor do
suo Rcatus qui inirtis uersaturbonis qui pon& illa incordo
suo sapͥiens erit semper: sienim h& secerit adomnia uale¬
hit quia lux dĩ uestigium elus est.. AMeN¬

Expanded text:
sempiternos credere Israhel nobiscum esse misericordiam Dei sempiternos credere Israhel nobiscum esse misericordiam Dei ut sanet vos in diebus suis duas gentes odit anima mea terst gens quam oderim qui sedent in monte Seir Doctrinam sapientie et discipline scripsit in codice isto Iesus filius Syrach Ierosolimita, qui renovavit sapientiam de corde suo. Beatus qui in istis versatur bonis. Qui ponit illa in corde suo, sapiens erit semper. Si enim hec fecerit, ad omnia valebit, quia lux Dei vestigium eius est. E
Abbreviated transcription (Latin):
nem & libauit dos anguine iug & fudit in sindamen foti
al tarisoborem diunum e celrem principiat unc eclam autr
silii a aron in tubis productibus sonuerunt & audi ta fecerunt
uo cẽ magnã in memoria coram dõ. Func omnis populus simul
properauerunt & ceciderunt infaciem super terram adorare
dim̃ s uum. &dare prȩces dõ omni potente &celso et amplifi¬
cauerunt psallentes in uocib suis & in magna domo auetus
sonus elus suauitate plenus. etrogauit populus dñm &cel¬
sum in prȩceusq dumperf&tus est honor dñi & munus suũ
perfecerunt. munc descendens &tulit manussuas in omnẽ
congregationẽ filiorum isrhł dare gloriamdõ a labiis suis
& in nomine ipsius glori ari. Et Iterauit orationem suamuo¬
lens os tendere uirtutem dĩ Et plus orauit dm̃ omnium
qui magnfece in omni terra & ausit dies nr̃os auentrematru
nr̃ȩ & fecit nobis cum secundum suam miseri cordiam. d& nob
iucunditatẽ cordis. & fieri pacem in dieb nr̃is in irłł pedit

Expanded text:
ine uvae et fudit in fundamenta altarii odorem divinum excelso Principi tunc exclamaverunt filii Aaron in tubis productilibus sonaverunt et auditam fecerunt magnam vocem in memoriam coram Deo tunc omnis populus simul properaverunt et ceciderunt in faciem super terram adorare Dominum suum et dare preces Deo omnipotenti excelso et amplificaverunt psallentes in vocibus suis et in magna domo auctus est sonus suavitate plenus et rogavit populus Dominum excelsum in prece usque dum perfectus est honor Domini et munus suum perfecerunt tunc descendens extulit manus suas in omnem congregationem filiorum Israhel dare gloriam Deo a labiis suis et in nomine ipsius gloriari et iteravit orationem suam volens ostendere virtutem Dei et nunc orate Dominum omnium qui magna fecit in omni terra qui auxit dies nostros a ventre matris nostrae et fecit nobiscum secundum suam misericordiam det nobis iucunditatem cordis et fieri pacem in diebus nostris in Israhel per dies
Abbreviated transcription (Latin):
sacer dus magnus qui inui tarua suffulsit domum. & indieb
suis corroborauit. templi etiam. altitudo ab ipso fundatat̃
dupl&x edisicatio ecelsa parie tes templi. Indieb ipsius te¬
manauerunt putel aquarum & quasimare ad inpletisunt
supra modum. quicura uit gentems uam & libera uiteam
apericulo Quipre ualuit amficare ciui tatem. Quia deptuse
gloriam inconuersatione gentis & ingressus domus & a
trus amplisi caturest: Quasis tella matutina in medionebule.
& quan luna plena in dieb: siuis luc&. & quasi solreful genssic
ille refulsit in templo đi & quas iarcus effulgens
inter nebulas glorie. & quan flosrosarum indieb: ueris
Q uani lilia q: sunt in transi tu aqu& & qua si thusredolens in
diebus estatis. Quasilgnis effulgens. & tus ardens Igni
Quasiuas aurisolidum. ornatum omnilapidepretio soyi
Quas ioliua pullulans & cedrus in alti tudinim serdlensina¬
cipiendo lpsum. sstolamgłe & uestiricum consum ma¬
tonem uirtutis. in ascensuin altaris gloriam deditscĩ¬

Expanded text:
sacerdos magnus qui in vita sua suffulsit domum et in diebus suis corroboravit templi etiam altitudo ab ipso fundata est duplex aedificatio excelsa parietis templi in diebus ipsius remanaverunt putei aquarum et quasi mare adimpleti sunt supra modum qui curavit gentem suam et liberavit illam a pernicie qui praevaluit amplificare civitatem qui adeptus est gloriamtrii amplificatus est. Quasi stella matutina in media nube: et quasi luna plena in diebus suis lucet. Et quasi sol refulgens: sic ille refulsit in templo Dei. Quasi arcus refulgens inter nebulas glorie: et quasi flos rosarum in diebus verni. Quasi lilia que sunt in transitu aque: et quasi thus redolens in diebus estatis. Quasi ignis refulgens: et thus ardens igni. Quasi vas auri solidum: oquasi oliva pullulans et gyrus in altitudinem se tollens in accipiendo ipsum stolam gloriae et vestiri eum consummatione virtutis in ascensu
Abbreviated transcription (Latin):
occurrit illis: Initium enim illius uerissima est discipli¬
nȩ concupiscentia. Cura ergo disciplinȩ dilatio est:
Et dil& tiocustoditio legum illius.: Custo ditio autemle¬
gum. consum matio incorruptionis est.: In corrus¬
tio autem facit esse proximum dõ Concupiscentia
itaq sapientiȩ. deducet adregnum perpetuum
Siergo del& tamini se dib: &stematib reges populi

Expanded text:
occurrit illis. initium enim illius uerissima est disciplinae concupiscentia. cura ergo disciplinae dilectio est, et dilectio custoditio legum illius est, custoditio autem legum confirmatio incorruptionis est, incorruptio autem facit esse proximum deo. concupiscentia itaque sapientiae deducit ad regnum perpetuum. si ergo delectamini sedibus et stemmatibus, reges populi
Abbreviated transcription (Latin):
Q uidimit tit a quam caput est iurgiorum & ante¬
quam panatur contumelia iudicium deserit
& qui iustificat impium & condem nat iustum ab omi¬
nabilis est uterque apũ dñm quid prod est haboe
diuitias rtultũ cumpi entiã emere non possit

Expanded text:
qui dimittit aquam caput est iurgiorum et antequi dimittit aquam caput est iurgiorum et antequam patiatur contumeliam iudicium deserit et qui iustificat impium et qui condemnat iustum abominabilis est uterque apud Dominum quid prodest habere divitias stultum cum sapientiam emere non possit
Abbreviated transcription (Latin):
nauic timis cum lurgio Sruus sapiens domina¬
bitur filiis stultis. & in terfra tres here ditatẽ
diuid&. Sic ut igne probatur argentum &un
camino. itacordec probat dñs. malus obȩdit lin¬
guȩ iniquȩ & falax obtempeat labus mendacibus.
Q uidis picit pocu perem & probrat factoriel:. & qui
inruina lȩ tatur alterius nonerit inpunitus.
Coro nasenum filu filiorum. & gloria filiorũ pates
eorum
Nondecent stultum uerba conposita na principẽ
labium mentiens. Cemma gatissima & paetatio
pres tulantis. quo ꝓcumq seuerterit prudented
intelligit: Quicelat delictum querit amicitias
qui alterosomone repetit separat e edaã
plurpuo scit correptio aput prudentem. quam
centum pla ge ceput stultum: Scmꝑ iurgiaꝗrit
malus pangelus autem crudelis mittetur contrae
pedit magis ursȩ oc currene rabtis fetib quamt
fatuo confiden tisibi instultinas ua Qui redd&
mala probonis. non reced& malũ de domoelus

Expanded text:
na victimis cum jurgio. Servus sapiens dominana victimis cum jurgio. Servus sapiens dominabitur filiis stultis, et inter fratres haereditatem dividet. Sicut igne probatur argentum, et aurum camino: ita corda probat Dominus. Malus obedit linguae iniquae, et fallax obtemperat labiis mendacibus. Qui despicit pauperem, exprobrat factori ejus: et qui ruina laetatur alterius, non erit impunitus. Corona senum filii filiorum; et gloria filiorum patres eorum. Non decent stultum verba composita; nec principem labium mentiens. Gemma gratissima, exspectatio praestolantis: quocumque se vertit, prudenter intelligit. Qui celat delictum, quaerit amicitias: qui altero sermone repetit, separat foederatos. Plus proficit correptio apud prudentem, quam centum plagae apud stultum. Semper jurgia quaerit malus: angelus autem crudelis mittetur contra eum. Expedit magis ursae occurrere raptis fetibus, quam fatuo confidenti sibi in stultitia sua qui reddit mala pro bonis non recedet malum de domo eius