comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
corruens expirauit. ut de cet̾is
taceam quantum queso publi¬
cani honni dilexit et que sunt
salutem qui proprio filio non
pepercit. sed pro nobis ommbus¬
tradidit illum. ut que merue¬
ranius uincula flagella cruceu
sustineret. Iuiiuius et inuocẽs
morte turpissima condempna¬
tus est. Regum scrutare hystoͫ
adh petitum regem a deo uuiemes
ui precedent faciem populi et
preliarẽ bella corum et cd simili¬
tudinem gencium tocius populi
ouera sustuieret. Qui tameu
nou fuerat neccessarius insi et
iseł p̾uaricatus eet in similitu¬
diuem gencium ut deo rege sͥ
non uideretur ee contentus. Si
si in mandatis domuri fideliter
ambulcisset pro nichilo humi¬
liaret deus hostes eorui et suꝑ
tribulantes cos micteret manũ
suam ut solito dei auxilio buus
per sequeretur nulle et duo fu¬
garent decem milia. ¶ Hospitẽ
meuni placentinm dixisse re¬
colo uirum utiqz sangiine ne¬
uerosum. habentem prudeuciam
mundi huis in tunore donuni. lxx

Expanded text:
corruens, exspiravit. Ut de caeteris corruens, exspiravit. Ut de caeteris taceam, quantum, quaeso, publicam hominum dilexit, et quaesivit salutem, qui proprio Filio non pepercit, sed pro nobis tradidit illum , ut quae merueramus vincula, flagella, crucem sustineret immunis, et innocens morte turpissima condemnatus est. Regum scrutare historiam, ad hoc petitum regem a Deo invenies, ut praecederet faciem populi, et praeliaretur bella eorum, et ad similitudinem gentium totius populi onera sustineret. Qui tamen non fuerat necessarius, nisi et Israel praevaricatus esset in similitudinem gentium, ut Deo rege sibi non videretur esse contentus. Si si in mandatis Domini fideliter ambulasset, pro nihilo humiliaret Deus hostes eorum, et super tribulantes eos mitteret manum suam, ut solito Dei auxilio unus persequeretur mille, et duo fugarent decem millia. Hospitem meum Placentinum dixisse recolo, virum utique sanguine generosum, habentem prudentiam mundi hujus in timore Domini, hoc
Abbreviated transcription (Latin):
lius natosqz pater noua bella
mouentes ad peuam pulcra
pro libertate uocabit. infelix ut¬
cumqz ferent ea facta ninores
at in sortunium parricidni sic
uersu sequenti excusat. ut ĩcuins
glorie arguat uanitatem dices
Pincet amor patrie. lauduqz
munensa cupido. ded nequis
a modo brutum imite᷑ pplui
liberis prefereus frustra sollici¬
taberis cum uel uicia siberoꝵ
saluti rei publice preferantur
licet certum sit ꝙ salutem ppłi
liberis omiiubus oporteat ante¬
ferri in libro regnorum arg̾
saul. ꝙ cum uoto facto de diurno
ieumo sub discrumne illuis qͣ
ante uoctem contra uotum su¬
meret cibum iouathas filius
eius mel quod sceptro .i. hasta
tetigerat pregustasset. pat̾no
motus affectu contra religioĩs
uotum pepercit filio eius p̾ua¬
ricacione populus isrł ea die
uisus est corruisse. heli quoqz
licet sanctus in ie suisse lega᷑
quia filiorum pepercit uiciis
auersa sella fractis c̾uicibus

Expanded text:
lius: . . Natosque pater nova bella lius: . . Natosque pater nova bella moventes, Ad poenam pulchra pro libertate vocabat Infelix, utcunque ferent et facta minores. At infortunium parricidii sic versu sequenti excusat, ut inanis gloriae arguat veritatem, dicens: Vincet amor patriae, laudumque immensa cupido. Sed, ne quis amodo Brutum imitetur, populum liberis praeferens, frustra sollicitaberis, cum vel vitia liberorum saluti Reipublicae praeferantur, licet certum sit quod salutem populi liberis omnibus oporteat anteferri. In libro Regum arguitur Saul, quod cum facto voto de diurno jejunio, sub discrimine illius qui ante noctem contra votum sumeret cibum, Jonathas filius ejus mel, quod sceptro, id est hasta tetigerat, praegustasset, paterno motus affectu, contra religionis votum pepercit filio, cujus praevaricatione populus Israel ea die visus est corruisse. Heli quoque licet sanctus in se fuisse legatur, quia filiorum pepercit vitiis, aversa sella, fractis cervicibus
Abbreviated transcription (Latin):
reretur. Cũ gͦ dolobellarem
in consiluun deduxisset non
fuit qui in causa ui putabaẽ
ancipiti maifestum ueuefi¬
cunui et parricidium auderet
absoluere. uel uindictam que
iii impios et parricidas proces¬
serat condempuare. Rem Itaqz
ad ariopagitas athemensum
tanꝙͣ ad iudices grauiores exer¬
ctcitoresqz reiecit. At Illi causa
coguita actores et ream mulie¬
rem centesuo auno ad ẽẽ iusse¬
runt. Sic autem neqz uenesi¬
cium quod de lege non licuit ab¬
solutum est neqz nocens. puita
nuilier. cui ex sentencia multoꝵ
uenia poterat indulgeri ħ Ita
fuisse nouus liber memorabi¬
lium dictorum uel factorum ua¬
lerii maxinui docet. Ceterum
et brutum et mulierem deli¬
quisse consenciam facile eoꝙ
excesserit medicina modum
duxere manum. ¶ Et licet
magna fuerint crumina pre¬
stancius fuerat eadem sine
punientis crimine uindicari
unde et infelicitatis testimo ͫ
bruto perhibet etian poeta san¬
dator. cut enim in sexto uirgi¬

Expanded text:
reretur. Cum ergo Dolabella rem reretur. Cum ergo Dolabella rem in concilium deduxisset, non fuit qui, in causa, ut putabatur, ancipiti, manifestum veneficium, et parricidium auderet absolvere, vel vindictam, quae in impios, et parricidas processerat, condemnare. Rem itaque ad areopagitas Atheniensium, tanquam ad judices graviores exercitatioresque rejecit. At illi, causa cognita, actores et ream mulierem centesimo anno adesse jusserunt. Sic autem neque veneficium, quod de lege non licuit, absolutum est, neque nocens punita mulier, cui ex sententia multorum venia poterat indulgeri. Hoc ita fuisse, nonus liber memorabilium dictorum vel factorum Valerii Maximi docet. Caeterum et Brutum, et mulierem deliquisse consentiam facile, eo quod excesserit medicina modum,duxere manum. Et licet magna fuerint crimina, praestantius fuerat eadem sine punientis crimine vindicari. Unde et infelicitatis testimonium Bruto perhibet etiam poeta laudator, ait enim in sexto Virgi
Abbreviated transcription (Latin):
possum non appbare fidem
qui mailiit scilutem liberoꝵ
suorum periclitari ꝙͣ populi¬
¶ Recte ne fecerit iudicent sa¬
pientes. Ego enim campuin
Istum oratoribus late patere
cognoni et in eo declamatores
in aucipiti materia sepius
desudasse dum in absolucione
parricidii fides laborat et par¬
ricidalis impietas meritum
fidei conatur extuiguere. Ꝙ
si me ad suiam urges. rndeo
ꝙ in causa suurnensis ario¬
pagitas gueio dolo belle inueio
rudisse. ad quem ꝓuinciam
asiam pro consulari imꝑio
optiuentei. mulier sinurneu¬
sis adducta est confitens se ma¬
ritum et filium datis clam
uenenis occidisse. eoꝙ illi filiu
eus ex altero mnatrinomio opͫ
et uinocentissimum iuuene
exceptum insidiis uequit̾ occi¬
dissent sͥ licitum ee asserens
ex indulgencia legum et ius
iguorare et suam et suorum
et tocius rei publice sue tam
atrocem iniuriam uindicare.
Ius exͣ causam erat. cum de
facto constaret. et de iure que¬

Expanded text:
possum non approbare fidem, possum non approbare fidem, qui maluit salutem liberorum suorum periclitari, quam populi. Recte ne fecerit, judicent sapientes. Ego enim campum istum oratoribus late patere cognovi, et in eo declamatores in ancipiti materia saepius desudasse, dum in absolutione parricidii fides laborat, et parricidalis impietas meritum fidei conatur exstinguere. Quod si me ad sententiam urges, respondeo quod in causa Smyrnensi areopagitas Cn. Dolabellae invenio respondisse. Ad quem, provinciam Asiam proconsulari imperio obtinentem, mulier Smyrnensis adducta est, confitens se maritum, et filium, datis clam venenis, occidisse, eo quod illi filium ejus ex altero matrimonio optimum, et innocentissimum juvenem exceptum insidiis nequiter occidissent, sibi licitum esse asserens ex indulgentia legum, et jus ignorare, et suam, et suorum, et totius reipublicae suae, tam atrocem injuriam vindicare. Jus extra causam erat, cum de facto constaret, et de jure quae
Abbreviated transcription (Latin):
ta quem poetarum doctissinis
prudenter expressit senem nãqz
anchisem euersa troia in hu¬
meris pii filii collocauit pare¬
tis ence dexteram de dit ascha¬
io et marito conuux chreusa
cohesit antecedencim ꝓ nui¬
liebri infirnutate legens uesti¬
gia. Compatriotis omi bus
ducem dedit. uirum arns
et pietate presignem. alias
enum dux eẽt uiutilis cum siune
uiribus regna adquiri non ua¬
leant. aut sine iusticia retineri
est. liberos quale s cuinqz suit
diuicis et honoribus pocius
ꝙͣ uirtutibus insignire. negli¬
gitur et enim ꝙ ouus rei pub ͭ ͤ
imponc᷑. ¶ Expulso superbo
tarquinio qui regnauit in ur¬
be nouissimus cum brutus
primus consul liberos suos de
reuocandis in urbem regibus
agere cognouisset eos ꝓtraxit
in forum et in media cõcione
uirgis cesos tad̃ securi pcu¬
ti insfit ut plane publicus
parens in locum liberorum ui¬
deretur populuni adoptasse.¬
¶ Ego quid̃ et si parricidium
per horrestan consulis non

Expanded text:
ta, quem poetarum doctissimus ta, quem poetarum doctissimus prudenter expressit. Senem namque Anchisen eversa Troja in humeris pii filii collocavit, parentis Aeneae dextram dedit Ascanio, et marito conjux Creusa cohaesit, antecedentium pro muliebri infirmitate legens vestigia. Compatriotis omnibus ducem dedit, virum armis, et pietate praesignem. Alias enim dux esset inutilis, cum sine viribus regna acquiri non valeant, aut sine justitia retineri. est, liberos, qualescunque sint, divitiis et honoribus potius, quam virtutibus insignire. Negligitur etenim quod onus reipublicae imponatur. Expulso Superbo Tarquinio, qui regnavit in Urbe novissimus, cum Brutus primus consul liberos suos de revocandis in Urbem regibus agere cognovisset, eos protraxit in forum, et in media concione virgis caesos, tandem securi percuti jussit, ut plane publicus parens, in locum liberorum videretur populum adoptasse. Ego quidem, etsi parricidium perhorrescam, consulis non
Abbreviated transcription (Latin):
petuaui turbaret. in quiete sua
disit. Et sorte si eos uello suisset
agiressus iimme p̾ualuissz
aduersus inuocentes eoꝙ inuo¬
cencia nou facile superatur et
ueritas suis uiribus constans
de malicia quantum ius ar¬
mata triumphat sed quia uł
est quod magis desiderent ho¬
nines ꝙͣ ut in boms suis ha¬
beant silios successores. ut qui
ꝓpun ex condicione preuident
mortem in ꝓpagiie carius sue
perpetuent uitam hoc principi¬
bus est ꝓmissum. unde ma¬
rime possunt ad cultum iusti
mintari. Contingit antem eos
qui de seipis securi sunt. de sta¬
tu siliorum ingiter eẽ sollicitos
In eoq nummumt caritatis
ordo seruatur ꝙ amorem qui
patrie parentibus precipue
debeba pater trarsfuudit in fi¬
lios. dum filialis affectus pat̾in
pectoris cellam solus exhaurit
condigna quoqz uite respondet
par entibus filii euudem suis
unꝑcientes affectum quo a pa¬
rentibus accepti sunt. licet aliu
ordinem exigat caritas ordina¬

Expanded text:
petuam turbaret, in quiete sua petuam turbaret, in quiete sua dimisit. Et forte si eos bello fuisset aggressus, minime praevaluisset adversus innocentes, eo quod innocentia non facile superatur, et veritas suis viribus constans, de militia quantumvis armata triumphat. Sed quia nihil est quod magis desiderent homines, quam ut in bonis suis habeant filios successores, ut qui propriam ex conditione praevident mortem, in propagine carnis suae perpetuent vitam. Hoc principibus est promissum, unde maxime possunt ad cultum justitiae invitari. Contingit enim eos qui de se ipsis securi sunt, de statu filiorum jugiter esse sollicitos. In eoque nimium charitatis ordo servatur, quod amorem, qui patriae parentibus praecipue debebatur, pater transfundit in filios, dum filialis affectus paterni pectoris cellam solus exhaurit. Condigna quoque vice respondent parentibus filii, eumdem suis impartientes affectum, quo a parentibus accepti sunt, licet alium ordinem exigat charitas ordina
Abbreviated transcription (Latin):
fertur eniii ꝙ cum magnus
alexauder ultimum litus oc¬
ceam per lustraret brag man¬
norum insulam debellare pa¬
rabat ad quem Illi in his uer¬
bis eplam miserunt. ludii¬
ius nunctissime rex prelia
tua et felicitatem uictorie ubi¬
qz sub secutam sed quid erit
homini saitis cui totus non
susficit orbis duncias non
habemus quarum cupidi ͭ ͤ
nou debeas expuguare omn
bona omnibus conunia sunt
Esca est nobis pro diiciie
pro cultibus et auro. uilis et
rara uestis femine cuitem ure
nou oruantur ut placeaut que
quid̃ oruanien᷑ cultum pocius
oueri deputant ꝙͣ decori. Et enĩ
uesciunt in augenda pulchritu¬
diue plus affectare ꝙͣ quod na¬
te sunt autͣ nobis duplicem
usum prestant. tegumentum
in uita. iu morte sepulturaui
regem habemus nou ꝓiusticia
sed pro nobilitate conseruanda
quem enim locum haberet uindca
ubi nuilla fit uiusticia. his u̾b̃
motus alexander nullam ratꝰ
uictoriam si eorum paceui per¬

Expanded text:
Fertur enim quod cum magnus Fertur enim quod cum magnus Alexander ultimum littus Oceani perlustraret, Brachmanorum insulam debellare parabat. Ad quem illi in his verbis epistolam miserunt: « Audivimus, invictissime rex, praelia tua, et felicitatem victoriae ubique subsecutam. Sed quid erit hujusmodi satis, cui totus non sufficit orbis? Divitias non habemus, quarum cupiditate nos debeas expugnare, omnium bona omnibus communia sunt. Esca est nobis pro divitiis, pro cultibus et auro, vilis et rara vestis. Feminae autem nostrae non ornantur, ut placeant; quem quidem ornamentorum cultum, potius oneri deputant, quam decori. Etenim nesciunt in augenda pulchritudine plus affectare, quam quod natae sunt. Antra nobis duplicem usum praestant, tegumentum in vita, in morte sepulturam. Regem habemus, non pro justitia, sed pro nobilitate conservanda. Quem enim locum haberet vindicta, ubi nulla fit injustitia? » His verbis motus Alexander, nullam ratus victoriam, si eorum pacem per
Abbreviated transcription (Latin):
custodierint uisitabo in uirga
ut translato regno de gente in
genteni et deletis his heredib
qui secundum carnem ee ui¬
dentur in semme transferatur
successio ad Illos qui fidei iusti ͤ
inueniuntur herẽdes. in eoqz
ꝓmissionis subsistit ueritas et
rata permanent que ex ore al¬
tissum processerunt quod iustis
regibus successione fidelium
semen perinanet ui eter numi
Hoc antem ut ad presens de
xpo qui factus ex semine dauĩd
secundum caruem rex regumy
est et dominus dommantium
nulla fit mencio etiam secuu¬
dum lram perpetuo arbitror
optinere ut succedant parenti¬
bus filii si eos in incidatis dõ
sideliter fuerint imitati. ad eo
quidem ut si omnibus recte di¬
spoitis et in eo manentibris
nilla uideatur ee sollicitudo
uel officium president constat
his qui semel principem admi¬
serunt de semine Illius successo¬
rem non de futurum et si non
ob aliud uel ad seruandum sau¬
gums claritatem quod et hi¬
storiarum liquet exempłis.

Expanded text:
custodierint, visitabo in virga ut translato regno de gente in gentem, et deletis his haeredibus, qui secundum carnem esse videntur in semine, transferatur successio ad illos, qui fidei et justitiae inveniuntur haeredes. In eoque promissionis subsistit veritas, et rata permanent quae ex ore Altissimi processerunt, quod justis regibus successione fidelium semen permanet in aeternum. Haec autem ut ad praesens de Christo, qui factus ex semine David secundum carnem, Rex regum est, et Dominus dominantium, nulla sit mentio, etiam secundum litteram, perpetuo arbitror obtinere, ut succedant parentibus filii, si eos in mandatis Domini fideliter fuerint imitati. Adeo siquidem, ut si omnibus recte dispositis, et in eo manentibus, nulla videatur esse sollicitudo, vel officium praesidentis, constat his qui semel principem admiserunt, de semine illius successionem non defuturam, etsi non ob aliud, vel ad conservandam sanguinis claritatem. Quod et historiarum liquet exemplis.
Abbreviated transcription (Latin):
Inuirias et contumelias et
diuersos dolos. Quod autem
diuersos in fiue subiecit. puto
conuniter ad omma referend
et tam pleno concipiendum
intellectu ui non modo referã.
sed et uarias figuras ꝑsonar
complecta et modos ouines qui¬
bus a quocumqz hec uicia con¬
mictuitur. princeps eum tene¬
tur de omnibus et onn auctor
eẽ uidetur quia cum ouinia
possit corrigere eorum mnerito
particeps est que noluit emen¬
dare. cum enum potestas pub ͨͣ
sit ut predixiuius. om uires
exhaurit. Et ne in se defficiat
incolumitatem oum debet pro¬
curare iembror. ¶Quot
autem in administracione
principatus extant officia. tot
sunt princiᷝ ͬ corporis quasi
membra dum autem singu¬
lorum officia in integritate
uirtutis et suauitate opiniois
conseruat. quand̃ qiͣ membs
sauitatem ꝓcurat et decorem
Cum uero ex negligencia aut
dissinui lacõe ptãtis arca offi¬
cia sit uirtutis aut faine di¬
spendium quasi in menbra
eius morbi et macule uicur¬

Expanded text:
injurias, et contumelias, et injurias, et contumelias, et diversos dolos. Quod autem diversos in fine subjecit, puto communiter ad omnia referendum, et tam pleno concipiendum intellectu, ut non modo referatur sed et varias figuras personarum complectatur, et modos omnes, quibus a quocunque haec vitia committuntur. Princeps enim tenetur de omnibus, et omnium auctor esse videtur, quia, cum omnia possit corrigere, eorum merito particeps est, quae noluit emendare. Cum enim potestas publica sit, ut praediximus, omnium vires exhaurit, et ne in se deficiat, incolumitatem omnium debet procurare membrorum. Quot autem in administratione principatus exstant officia, tot sunt principalis corporis quasi membra. Dum autem singulorum officia integritate virtutis, et suavitate opinionis conservat, quamdam quasi membris sanitatem procurat et decorem. Cum vero ex negligentia aut dissimulatione potestatis circa officia, sit virtutis aut famae dispendium, quasi in membra ejus, morbi et maculae incur
Abbreviated transcription (Latin):
de fonte uite diuinam gram
loquor. huius plenitudimis per¬
transecint ruuili ariditatis m̃e
mebriantes terram ut succre¬
scente fructu bonorum operum
saltem declinare ualecun im¬
minentis securis ictum que
exigentibus culpis meis ad
radicem meam quasi ad ra¬
dicem infructuose arboris po¬
sitam est. Quodcumq lignũ
secus ciquas poitum est non
arescit. Quod uero uel radicitus
non humectant dissoluitur et
aridum pariter tꝙͣ puluis que
proicit uentus a facie terre. hic
quid non duces exceptos arbi¬
tror. nou potentes quia regnu
gloria transfere̾. si imusti.
fuiuriosi. continueliosi inue¬
ti fueruit auit dolosi. Os si¬
quid̃ domni locutum est. ue¬
rumptanen saluo intellectu
sapienciorum non abre est
ut opinor ꝙ nomina uicioꝵ
locucione plurali exposuit Et
in ppã pluralitate diuersi ͭ ͤ
quand̃ prudenter inseruit
cut enim ut p̾dictum est. qr
regnum de gente in gentem
transfere᷑ ꝓpter iuiusticias ei

Expanded text:
de fonte vitae divinam gratiam de fonte vitae divinam gratiam loquor hujus plenitudinis pertranseant rivuli, ariditatis meae inebriantes terram, ut succrescente fructu bonorum operum, saltem declinare valeam imminentis securis ictum, quae, exigentibus culpis meis, ad radicem meam, quasi ad radicem infructuosae arboris, posita est! Quodcunque lignum secus aquas istas positum est, non arescit. Quod vero vel radicitus non humectant, dissolvitur, et aridum perit tanquam pulvis, quem projicit ventus a facie terrae. Hinc quidem non duces exceptos arbitror, non potentes, quia regum gloria transferetur, si injusti, injuriosi, contumeliosi, inventi fuerint aut dolosi. Os siquidem Domini locutum est. Verumtamen salvo intellectu sapientiorum, non abs re est, ut opinor, quod nomina vitiorum, locutione plurali exposuit, et in ipsa pluralitate diversitatem quamdam prudenter inseruit. Ait enim, ut praedictum est: Quia regnum de gente in gentem transferetur, propter injustitias, et
Abbreviated transcription (Latin):
contumelia qui hec superbe et¬
in manifesto iue fraudulenter
et quasi ab iusidiis nocet. hec
sunt que cum incurrunt cathe¬
dras subuertunt oun potesta¬
tum quia a contrariis ꝑpetuã
principum gloria ¶ Dolus naq
ex tuiudat᷑ imaginie infiruta¬
tis notam habet et fortitudim
ꝯplurinum aduersatur. Con¬
tumeliani prudencia rep̾mt
in geminans iugiter. quid in
tertan et cinerem superbit ter¬
ra et cuus. iuuiriam tempera᷑
non admictit. noleus inferre
aliis quod sͥ nollet ab alio ixi¬
irogari et iniusticiam iusticia
exludit. usqz quaq faciens
alii quod faciendoriur uellet
ab alio fieri sibi spi. hee sunt
quamor uirtutes quas phi
cardinales appellant eoꝙ a
primo fonte honestatis quasi
prim riuuli manare credan᷑
et de se bonorum omnium flu¬
enta ꝓpagare. Dee forte sunt
quatuor flumina que de para¬
diso deliciarum dei egrediuntur
ut irrigent omneui tertam
quo fructum desiderabilem affe¬
rat in tempore suo. ut et cid me

Expanded text:
contumelia, quoniam haec superbe etcontumelia, quoniam haec superbe et manifesto, ille fraudulenter et quasi ab insidiis nocet. Haec sunt, quae cum incurrunt, cathedras subvertunt omnium potestatum, quia a contrariis perpetuatur principum gloria. Dolus namque ex timiditatis imagine infirmitatis notam habet, et fortitudini plurimum adversatur. Contumeliam prudentia reprimit, ingeminans jugiter, quid in terram et cinerem superbit terra et cinis? Injuriam temperantia non admittit, nolens inferre alii, quod sibi nollet ab alio irrogari. Et injustitiam justitia excludit, usquequaque faciens alii, quod faciendorum vellet ab alio fieri sibi ipsi. Hae sunt quatuor virtutes, quas philosophi cardinales appellant, eo quod a primo fonte honestatis, quasi primi rivuli emanare credantur, et de se bonorum omnium fluenta propagare. Haec forte sunt quatuor flumina, quae de paradiso deliciarum Dei egrediuntur, ut irrigent omnem terram, quo fructum desiderabilem afferat in tempore suo. Utinam et ad me
Abbreviated transcription (Latin):
uias diuersis mortibus et fere
iguomunosis quasi in nomiento
sunt deleti et descendentes ad in¬
seros successores habuerunt aut
hostes aut iguotos. ¶ Quidobse¬
cro tam potencia regua tam cito
subuertit et trãnstulit. Certam
iniusticia prouoca bat. Et atẽ
ui siois plricet iniusticia mcne
tis habitus que a regione mor
exteruuuat equitatem auimam
uamqz pͥuare iusticia. uel ex pu¬
natiua particula nouinus decla¬
ratur in eo anteui maxie con¬
er officio humanitatis phibeas
nocentes. Cumt uero uoces accedis
ad iuuiriam. Cum uocentes no
impedis. iniusticie famularis
¶Est antem contumelia quan¬
do tumorem mentis in lesione
alterius manfesta operis se¬
quela conutatur. Eoqz im qui ͭ ͥ
seruit. quod in eum cui ceueren .
pro condicione offien uel nature
consorcio debetur in solenter in¬
surgit. Dolus autem eit ut dis¬
funt cquilus. Cum aliud agitur
et aliud simulatur. Malus utiq
quociens fit intencõe nocendi dis¬
fert auten plur imum dolus a

Expanded text:
mas diversis mortibus, et fere mas diversis mortibus, et fere ignominiosis, quasi in momento deleti sunt, et descendentes ad inferos, successores habuerunt aut hostes aut ignotos: « Quid, obsecro, tam potentia regna, tam cito subvertit et transtulit? » Certe injustitia provocabat. Est autem, ut Stoicis placet, injugione morum exterminat aequitatem. Animam namque privare justitia, vel ex privativa particula nominis declaratur. In eo autem maxime juex officio humanitatis prohibeas nocentes. Cum vero noces, accedis ad injuriam. Cum nocentes non impedis, injustitiae famularis. Est autem contumelia, quando tumorem mentis in laesione alterius manifesta operis sequela comitatur. Eoque iniquitati servit, quod in eum, cui reverentia pro conditione officii vel naturae consortio debetur, insolenter insurgit. Dolus autem est, ut difinit Aquilius, cum aliud agitur, et aliud simulatur. Malus utique, quoties fit intentione nocendi. Differt autem plurimum dolus a
Abbreviated transcription (Latin):
quia regnum a gente in gente
transferetur ꝓpter iniusticias et
iuuirias et contumelias et diuer¬
sos dolos. nonne uides ꝙ̃ brem
subuersinu sit solum primi regis
in populo dei. saul et ionaihas
cum ceteris silus erigentibus cul¬
pis in montibus corruerunt. ut
percurre seriem et reguni succes¬
siones in breu indebis et quasi in
exordio tele domnio precidente suc¬
cisus. Et quo renes sueriit clario¬
res coctius si aduersus diii in¬
tumueruit conculeaͬ semen cor
non est sapiencia nou est pru¬
dentia non est consilium contra
dominum. Certe nec sortitudoi
Ille insurgit s psequitur ad enĩ¬
dicata sacror susfragia ad psi¬
dia iniicionum frustra decurri¬
tur quia nou est qui de manu
Illius possit eruere. Quis alexau¬
dro maior in grecia. Et tamen
uou suns legitur successisse sed
filius saltatricis. Quis cesaree
donus seriem nesci. Rarus cor
aut iuillus filium reliquit heredẽ
Et omnes in breu post uaria pe¬
ricula et cedes sui et suorum pluri¬

Expanded text:
quia regnum a gente in gentem transfertur propter injustitias, et injurias, et contumelias, et diversos dolos . Nonne vides quam brevi subversum sit solium primi regis in populo Dei? Saul et Jonathas cum caeteris filiis, exigentibus culpis, in montibus corruerunt, ut percurre seriem, et regum successiones in brevi videbis, et quasi in exordio telae, Domino praecidente, succisas. Et quo reges fuerint clariores, eo citius, si adversus Deum intumuerint, conculcatur semen eorum. Non est sapientia, non est prudentia, non est consilium contra Dominum, certe nec fortitudo. Si ille insurgit, si persequitur, ad emendicata sacramentorum suffragia, et ad praesidia munitionum frustra decurritur, quia non est, qui de manu illius possit eruere. Quis Alexandro major in Graecia? Et tamen non suus legitur successisse, sed filius saltatricis. Quis Caesareae domus seriem nescit? Rarus eorum, aut nullus filium reliquit haeredem, et omnes in brevi post varia pericula, et caedes sui, et suorum pluri
Abbreviated transcription (Latin):
¶De lateribus potestatum quor
neccessitas explenda est. malicia
reprimenda.
potestatum et de officio p̾sidis
et ꝙ iudicem oportet habere
gatus et a sordibus inuuerum
alieuus.

Expanded text:
De lateribus potestatum, quorum necessitas explenda est, malitia reprimenda, potestatum, et de officio praesidis, et quod judicem oportet habere gibus, et a sordibus munerum alienus.
Abbreviated transcription (Latin):
tatem ducit. et in commendacoe
euis tantus est, ui uel solus pos¬
sit sufficere. quis tamen est
qui non laudet: quis non cam
neccessariam credit. ¶Ne tũ
a luxuriosz arguar auarus sru¬
galitatis laudator ecum libera¬
credo et fateor coherere ¶Ci¬
cero michi testis est et iulius
cesar et alii quos nemo tenci¬
ciͭ insilare p̾sumz. adu̾sꝰ hanc
mlta supiꝰ dicta sunt et libera¬
li ͭ ͥ ᷤᷤ officia ex libs̾ officoꝵ faci¬
le inurotescunt. ¶Di iamen
liberalitaus iugenne facies de¬
nidetur. modus ille lar giendi
noblior et laudablior est et absqz¬

Expanded text:
tatem ducit, et in commendatione tatem ducit, et in commendatione ejus tantus est, ut vel solus possit sufficere. Quis tamen est qui non laudet? Quis non eam necessariam credit? Ne tamen a luxuriosis arguar avarus frugalitatis laudator, ecredo et fateor cohaerere. Cicero mihi testis est, et Julius Caesar, et alii, quos nemo tenacitatis insimulare praesumet. Adversus hanc multa superius dicta sunt, et liberalitatis officia ex libris Officiorum facile innotescent. Ut tamen liberalitatis ingenuae facies denudetur, modus ille largiendi nobilior et laudabilior est, et absq
Abbreviated transcription (Latin):
ulutatis oriri. ¶ Legant᷑ epłe eius
libri de benefiens aut cleuiẽca
illi quoq quos .x. oratoꝵ sẽten¬
cus sub ymagine declamacõnũ
scolacii Illustrauit. et hii quos
de uaturalihus questionibus edi¬
dit et quos de phia parum di¬
litẽtes argui qͥntilianꝰ ubiq
fidel custos uiruitis ubiq uicoꝵ
hostis occurrit tantus unq ut eu
srõto sediu quosda uepos plutar¬
chi curꝰ mreniunt in pmo fune¬
nal sic srontoiis platam ouul¬
saqz marmora dauiãt semper
eu iuꝙͣ sic asserit unuisos exier¬
imare errores ut aurea uidear
secula reformare et deos ab hu¬
mano gn̾e exultantes eus oꝑa
reuocatos homĩbz contracta socie¬
tate imsc̾e. ¶ Consercia sacile
licteraciorem extitisse qͥn tilianũ
et acunne et grauitate dicen¬
dum precede̾. at ille diligencior
est et quatum in rethoricis uni¬
citur tantum uincit in ethica
Ipe quoqz qͥntilianus in mag¬
ius et preapus boius frugali¬

Expanded text:
litatis oriri. Legantur epistolae ejus, litatis oriri. Legantur epistolae ejus, libri de beneficiis, aut clementia, illi quoque quos decem oratorum sententiis sub imagine declamationum scholarium illustravit, et hi quos de naturalibus quaestionibus edidit, et quos de philosophia parum diligentes arguit Quintilianus; ubique fidelis custos virtutis, ubique vitiorum hostis occurrit, tantus utique, ut eum Fronto, secundum quosdam nepos Plutarchi, cujus meminit in primo Juvenalis sic: Frontonis platani, convulsaque marmora clamant; semper eum, inquam, sic asserat univeros exterminare errores, ut aurea videatur saecula reformare, et deos ab humano genere exsulantes, ejus opera revocatos, hominibus contracta societate miscere. Consentiam facile litteratiorem exstitisse Quintilianum, et acumine, et gravitate dicendi praecedere. At ille diligentior est, et quantum in rhetoricis vincitur, tantum vincit in ethica. Ipse quoque Quintilianus in magnis et praecipuis bonis frugali
Abbreviated transcription (Latin):
sissuna ꝙ habundabant dul¬
cibus uiciis uelles euiii euni
suo ingenio dixisse alieno iu¬
dicio: na si iul equalium co
tempsisset si paruni nou con¬
cupisset si non ouiua sua
amasset si rerum pondera
iuintissinus sentenciis non
fregisser conseusu pocius eru¬
ditorum ꝙͣ puerorum amore
comprobaretur. Uerum sit quoq
iam robustis et seueriore genere
satis siruiat legendumi ut ideo
quod ex̾cere pot utrumqz iudiciũ¬
¶ Multa eium ut dixi ꝓbau¬
da in eo multa etiam admramn¬
da sunt. ing̾e̾ uero cure sit quod
ui ipẽ fecisset digna eum fuit
illa natura que meliora uel¬
let quod uoluit effecit. ħ uise  ͣ¬
quin til. sed au recte seuserit
sapicucioꝵ iudicio derelinquo.
hec tamen quod ei ascribit moꝵ
eloquendo corruptami nequaꝙͣ
arbitror detraheudum. ¶ Mo¬
ralia ergo eius precepta ad¬
mictantur. et eo genere loqua¬
tur quisq quod ceteris preferi
Et plauiui erit uirtutum ri¬
ilos de purissimo fonte fruga¬

Expanded text:
sissima, quod abundabant dulsissima, quod abundabant dulcibus vitiis. Velles enim eum suo ingenio, dixisse alieno judicio. Nam si nil aequalium cotempsisset, si parum recta non concupisset, si non omnia sua amasset, si rerum pondera minutissimis sententiis non fregisset, consensus potius eruditorum quam puerorum amore comprobaretur. verum sic quoque iam robustis et severiore genere satis firmatis legendus vel ideo quod exercere potest utrinque iudicium. multa enim, ut dixi, probanda in eo, multa etiam admiranda sunt, eligere modo curae sit; quod utinam ipse fecisset. digna enim fuit illa natura, quae meliora vellet; quod voluit effecit. ex his Quintilianus; sed an recte senserit, sapientiorum judicio derelinquo. Hoc tamen quod ei ascribit, muleloquendo corruptam, nequaquam arbitror detrahendum. Moralia ergo ejus praecepta admittantur et eo genere loquatur quisque, quod caeteris praefert, et planum erit virtutum rivulos de purissimo fonte fruga
Abbreviated transcription (Latin):
lescencium fuerit, quem non
cutere. sed pocioribus preferri
non sinebaii. quos Ille nou de¬
stiterat incessere: cum diuersi
sibi couscis generis placere
se in dicendo posse in quibus
Illi placerent: diffideret. ama¬
baut eum magis ꝙͣ imiitabant᷑
tantumqz ab illo deffluebant
quantum ille ab autiquis de¬
sceuderat. foret enu optandu
pares ac saltem proximos illi
uiro fieri. sed placebat ꝓpter so¬
la uicia et ad ea quisqz se diri¬
gebat effingenda que poterat¬
¶ Deuide ciun se iactaret eode
modo dicere. senecam inf ama¬
bat cuius et multe alioq̃ et
mague uirtutes fuerunt urge¬
nium facile et copiosum plim
studii multa rerum cognncio
in qua tamen aliquando ab
hiis quibus inquirenda que¬
dam mandabat. deceptus est¬
¶ Tractauit etiam ouinent
fere studiorum materiam. ua
et oraciones eius et pocuiata
et eple Et dialogi ferunitur.
multa etiam morum genera
legenda sed in eloquendo cor¬
rupta pleraqz atq eo peruicio¬

Expanded text:
lescentum fuerit. Quem non lescentum fuerit. Quem non cutere, sed potioribus praeferri non sinebam, quos ille non destiterat incessere, cum diversi sibi conscius generis, placere se in dicendo posse, in quibus illi placerent, diffideret. Amabant eum magis quam imitabantur, tantumque ab illo defluebant, quantum ille ab antiquis descenderat. Foret enim optandum, pares ac saltem proximos illi viro fieri. Sed placebat propter sola vitia, et ad ea se quisque dirigebat effingenda, quae poterat. Deinde cum se jactaret eodem modo dicere, Senecam infamabat. Cujus et multae alioquin, et magnae virtutes fuerunt, ingenium facile et copiosum, plurimum studii, multa rerum cognitio, in qua tamen aliquando ab iis, in quibus inquirenda quaedam mandabat, deceptus est. Tractavit etiam omnem fere omnium studiorum materiam. Nam et orationes ejus, et poemata, et epistolae, et dialogi feruntur. entiae, multa etiam morum genera legenda, sed in eloquendo corrupta pleraque, atque, eo pernicio
Abbreviated transcription (Latin):
adicere temptauerit: ociari ꝙ
aliquid agere rectius uidea¬
tur. ¶unt tamen qui eum
contempuere audeant quin¬
tiliaui auctoritate sreti suiu
ex co nobiluates iudicium si
ei detrahant qͥ plurimis pla¬
cet. ut apud iudoctos eorunt glo¬
nam uideautur precedere quor
pirtutem nequeunt inutari
unchi tamen decipere biden¬
tur qui quenicumqz secuti nõ
ueuerantur eun quem et
apli sauuliaritatem meruisse
coustat et a doctissuuo patre
iheronuio in sanctorum catha¬
logo poituur. ut tamen et de
quintiliaui possis iudicare iu¬
dicio: uerba ipsius que scripto¬
ribus enumieratis in suggilla¬
cionem seuece posuit. hei sunt¬
¶ Ex industria senecam in
omui genere eloquencie distu¬
li propter bulgatari falso
de me opinionem qua dampna¬
re eum et in usum quoqz hre
creditus sum. ¶ Quod accidit
michi. dum coꝵptum et omni¬
bus uiciis fractum dicendi
genus, reuocare ad seueriora
iudicia contendo, c̃m iam so¬
lus hic fere in manibus ado¬

Expanded text:
adjicere tentaverit, otiari quam adjicere tentaverit, otiari quam aliquid agere rectius videatur. Sunt tamen qui eum contemnere audeant, Quintiliani auctoritate freti, suum ex eo nobilitantes judicium, si ei detrahant, qui plurimis placet, ut apud indoctos eorum gloriam videantur praecedere, quorum virtutem nequeunt imitari. Mihi tamen desipere videntur, qui quemcunque secuti, non venerantur eum, quem et apostoli familiaritatem meruisse constat, et a doctissimo Patre Hieronymo in sanctorum catalogo positum. Ut tamen et de Quintiliani possis judicare judicio, verba ipsius, quae scriptoribus enumeratis, in sugillationem Senecae posuit, haec sunt: Ex industria Senecam in omni genere eloquentiae versatum distuli, propter vulgatam falso de me opinionem, qua damnare eum et invisum quoque habere, creditus sum. Quod accidit mihi dum corruptum, et omnibus vitiis fractum dicendi genus, revocare ad severiora judicia contendo, cum jam solus hic fere in manibus ado
Abbreviated transcription (Latin):
luptas pudiciciaui propellit. ait
enuim qui festiuat ditari non
erit innoceus Illud tamen clo¬
dii nequaꝙͣ deuigrat frugali¬
tatis honorem sed uidetur po¬
cius commendare decorem
coustat eium uequaꝙͣ malu
ee quod in patrocinium et excu¬
saciouem siuistri rumoris as¬
suiuitur. sic fuscus color in¬
grum extenuat. Et quod tur¬
gidum est nouune ꝑleuitudi¬
ius honoratur. ¶Est autem
frugalitas uirtus moderat̾x
utendi et abutendi iguara.
nichil gelide niuustrat aut
tunide sed tamen ei racio con¬
stat iupeuse rebus quid̃. sed
sibi magis parcit nichil aut
niuuiium subtrahit usui. ped
iuxurie uichil omnino indul¬
get si quidem diligentissima ẽ
¶Possunt ad commendãcõez
eius susficere, que zeuo que so¬
crates que plato que aristoti¬
les que ouinium phorum cho¬
rus defrugalitate seruanda
tradiderunt. sed quia hec pue¬
tusta nomuna sunt aut eoꝵ
uon sunt precepta celebria
uel seneca nr audictur qui
eam tantis laudibus effert

Expanded text:
luptas pudicitiam propellit. Ait luptas pudicitiam propellit. Ait enim: « Qui festinat ditari, non erit innocens. » Illud tamen Clodii nequaquam denigrat frugalitatis honorem, sed videtur potius commendare decorem. Constat enim nequaquam malum esse, quod in patrocinium, et excusationem sinistri rumoris assumitur. Sic fuscus color nigrum extenuat; et quod lurgidum est, nomine plenitudinis honoratur. Est autem frugalitas virtus moderatrix utendi et abutendi ignara. Nihil gelide ministrat aut timide, sed ei tamen ratio constat impensae. Rebus quidem, sed sibi magis parcit. Nihil aut, minimum subtrahit usui, sed luxuriae nihil omnino indulget. Siquidem diligentissima est. Possunt ad commendationem ejus sufficere quae Zeno, quae Sovel favore, quam persequi increpales, quae omnium philosophorum chorus de frugalitate servanda tradiderunt. Sed quia haec pervetusta sunt nomina, aut eorum non sunt praecepta celebria, vel Seneca noster audiatur, qui eam tantis laudibus effert,
Abbreviated transcription (Latin):
uitani stulti uicia in contraria
currunt recedentes a medio ui¬
cioruu que regio uirtutis est.
sunt tamen quibus srugalitas
est inhibenda ut quorum na¬
tura proclinior est ad auaricia
sunt tamien quibus est indicen¬
da calcacius ut qui sua prodi¬
gunt et racione contempta
effuidunt non disceruentes
quid usus sit uel quid abusus
Quo quidem temperamento
usum ee seruium opidium caun¬
siñ in ultimo elogio cum filios
peste coutraria uideret ocupa¬
tos resert oracius. ¶ Simpͭ
tamien constat frugalitaten
in bois numerandam. ut pote
illam qua saturno regnante
regna aurea temperauit. Et
coruuidem omimia dispensauit
officia. hec est q̃ astreau et pu¬
diciciam in terris diucius tenuit.
donec eas inualescente luru reg¬
uante ioue ad superos ꝯtigit
euolasse. nos hec fabula respi¬
cit ut scianius siue frugalitate
non posse iusticiam aut pudici¬
ciam conseruari si quidem nec¬
cessitas exerceudi luxus exclu¬
dit iusticiam Et exercicu uo¬

Expanded text:
vitant stulti, vitia in contraria vitant stulti, vitia in contraria currunt recedentes a medio vitiorum, quae regio virtutis est. Sunt tamen quibus frugalitas est inhibenda, ut quorum natura proclivior est ad avaritiam. Sunt tamen quibus est indicenda calcatius, ut qui sua prodigunt, et ratione contempta effundunt, non discernentes quid usus sit vel abusus. Quo quidem temperamento usum esse Servium Opidium Canusinum in ultimo elogio, cum filios peste contraria videret occupatos, refert Horatius. Simpliciter tamen constat frugalitatem in bonis numerandam, utpote illam, quae Saturno regnante regna aurea temperavit, et eorumdem omnia dispensavit officia. Haec est quae Astream, et pudicitiam in terris diutius tenuit, donec eas, invalescente luxu, regnante Jove, ad superos contigit evolasse. Nos haec fabula respicit, ut sciamus sine frugalitate non posse justitiam, aut pudicitiam conservari. Siquidem necessitas exercendi luxus excludit justitiam, et exercitii vo
Abbreviated transcription (Latin):
placant olfactum et prouo¬
cat uelle si possent non arbi¬
tror in pantheram aut luicem
trausformari non utqz cre¬
dam ꝙ. qui satirum iuduit sa¬
tirus ee uelit sed nec ipsi qui
se ipsos poluint pauonis iuise
poterunt trausforinare colo¬
res contuiant hu et tocius mu¬
sice melos pro uiribus exple¬
aut nemo eorum philomenã
nequissum sun.
uideor ad laudem sragilitatis
michiqz ab insultis iuepte ui¬
uentibus et iudiscrete loquen¬
tibus Illud publu clodii sub¬
sanuando ingeritur. quia sri¬
galicas boui rumoris mise¬
ria est. ¶ Dni sunt qui dumi
luxuriam uitare nolunt: uel
uequeunt quicquid ꝓ uirtute
dicitur auaricie patrocunum
putant. secus quid̃ est luxuria
per se turpem uemo ambigit
Et licet srugalitas sit tamꝙͣ
pirtutum bonorumqz operu
origo laudabilis non tainẽ
ouuibus placet. nec credunt
auariciarii malicie fomtem.
posse uitari uuist et frugalitas iu¬
giatur. ¶ Lempe indoctoꝵ hoc
opuno est ut enu au ethicus du

Expanded text:
placant olfactum, et provoplacant olfactum, et provocant, velle, si possent, non arbitror in pantheram aut lyncem transformari. Non utique credam, quod qui satyrum induit, satyrus esse velit; sed nec illi qui se ipsos poliunt, pavonis in se poterunt transformare colores. Concinant hi, et totius musicae melos pro viribus expleant, nemo eorum philomenm aequabit, aut psittacum. Nonne videor ad laudem frugalitatis, mihique ab insulsis, inepte viventibus, et indiscrete loquentibus, illud Publii Clodii subsannando ingeritur, quia frugalitas boni rumoris inserta est. Hi sunt, qui dum luxuriam vitare nolunt, vel nequeunt, quidquid pro virtute dicitur, avaritiae patrocinium putant. Secus quidem est. Luxuriam per se turpem nemo ambigit, et licet frugalitas sit tanquam virtutum, bonorumque operum origo laudabilis, non tamen omnibus placet, nec credunt avaritiam malitiae fomitem posse vitari, nisi et frugalitas fugiatur. Nempe indoctorum haec opinio est. Ut enim ait ethicus: Dum
Abbreviated transcription (Latin):
solliciiudiuem erubescunt nurũ
itaqz est qua impndencia eta¬
tis nre cultus gestare decoros
ux nuribus rapuere mores
quid ergo ꝙ milites quid ꝙ
derici si quid̃ hec omnnnia fallacẽ
meretrias fucum et maliciã
imitantur quid ergo uiro cum
speculo nisi in co casu quo
Ilud platonem gestasse testis
est slananus ut uideret in co
quantum peregrinacio studii
feruor acumen temporis pro¬
cessus etatis de naturali statu
nintasset faciei indicio que
bona et mala fidelissime pro¬
testatur ¶ Doc equid̾ egit
ui sernaret aut releuaret nci¬
turant ne labore et dieta in¬
suoceo coꝵpereterr. ut autem
cad ailia trause auius quis. isto¬
iu ⁊qui dores brittorum afi¬
aut crunnon prepondercire. ui¬
idebitir se collatcan sibĩ ꝑte
quis nonferat racoem. ¶ Mũ¬
quidi ui lam amator les uel¬
ies esse, qus pardus dicunt
phisiologis quie luics aut
pauthere odorem quimalior
cetera sequintur. Istos tauiẽ
qui iisto et speciebus exou̾s

Expanded text:
sollicitudinem erubescunt. Mirum sollicitudinem erubescunt. Mirum itaque est, qua impudentia aetatis nostrae: Cultus gestare decoros, Vix muribus rapuere mares. Quid ergo quod milites? Quid quod clerici? Siquidem haec omnia fallacem meretricis fucum, et malitiam imitantur. Quid ergo viro cum speculo, nisi in eo casu, quo illud Platonem gestasse testis est Flavianus, ut videret in eo quantum peregrinatio, studii fervor, acumen temporis, processus aetatis, de naturali statu mutasset, faciei indicio, quae bona, et mala fidelissime protestatur? Hoc quidem egit, ut servaret, aut relevaret naturam, ne labore, et diaeta insueta corrumperetur. Ut autem ad alia transeamus, quis istorum, qui dotes brutorum affAut cui non praeponderare videbitur, si collatam sibi prae illis conferat rationem? Nunquid virium amator, leo vellet esse, aut pardus? Dicunt physiologi, quod lyncis aut pantherae odorem animalia caetera sequuntur: istos tamen qui musco, et speciebus exoticis
Abbreviated transcription (Latin):
peranciam namq uota con¬
iuncit ¶ In hodiernum diem
arguitur in temperies hor ten¬
sum aquo isti dealbati adhuc
dicuntur hortensiam nou ꝙ
primus sedꝙ precipinus ta¬
liuui fuerit adeo ut iussecent
ad uotam sin seculi . ¶ Uir utiq
alloquio exprofesso mioll et in
precuictu pouens omnem de co¬
rem suum fuit eumy uestitu ad
minundiciem curioso. et i
bene auractus aret faciem qna¬
rebat, in speculo uhi e intuens
rogam corpori sie applicabatubi
rugas ne sonte is uudustria lo¬
cctas artiser. uodus astring̾e̾t
eti suius es composiro destirens¬
riuodum lateris ambiret Is
quond̾ quim rucederet elabora¬
tus adspeciem icollega de aniu¬
riis diem dait. quod sibi eu
angustiis. iobureis ossensti sor¬
cuito sructuram stogo destruue¬
rat et capitalo putauit quod
iii humero suo locuuo rlusa un¬
tasser nichil tale sapientem
decet aut uirum probum ĩno
et matrone honeste et uirgines
nupture facilius et felicius ob
dotem forme tantam cultus sui

Expanded text:
perantiam namque nota conperantiam namque nota convincit. In hodiernum diem arguitur intemperies Hortensii, a quo isti dealbati adhuc dicuntur Hortensiani, non quod primus, sed quod praecipuus talium fuerit, adeo ut suffecerit ad notam saeculi sui; vir utique alloquio et professo mollis, et in praecinctu ponens omnem decorem suum. Fuit enim vestitu ad munditiem curioso, et ut bene amictus iret, faciem quaerebat in speculo. Ubi se intuens, togam corpori sic applicabat, ut rugas non forte, sed industria locatas, artifex nodus astringeret, et sinus ex composito defluens, modum lateris ambiret. Is quondam cum incederet elaboratus ad speciem, collegae de injuriis diem dixit, quod sibi in angustiis obvius offensu fortuito, structuram togae destruxerat, et capitale putavit, quod in humero suo, locum ruga mutasset. Nihil tale sapientem decet, aut virum probum: imo et matronae honestae, et virgines nupturae, facilius et felicius ob dotes formae, tantam cultus sui
Abbreviated transcription (Latin):
struta rigent tenui sudat in
aclade et illius delicias etiam
bomibitinus urit paunus aut
preuul hic cepa tuuicacior
deusatus pellibus et epytogus
cauudi penulant superducit
et quasi conglobatus in otbem
rotulari ꝙͣ incedere magis ydo¬
ueus et iue auinc utitur penu¬
la uon campestri Id soluiu ages
ui aliis dissinilis habcatur il¬
le tantas ex quisite ornatus af¬
fectai nundicias et nnimio spłeu¬
dore cultus oposi adiordes ui¬
deatur accedere ¶ Quicquid
enun dedecet et quodanmodo
pollun aui pocius expellit honc¬
statem sordidum est et haben¬
dum iusordibus non taiuieu
arguitur quod ueccessitas iu¬
troducil quia non omnes ouna
possunt et est cuius uatura
exitnt. unde alius oueratur
ant quod omnino ferre non
pi. hoc cuitem phĩa precipit
obseruari ui quisqz in omnibz
fugtiat notam indiceus actiomi
rectitudinem ui iu reprehensibi¬
lis seruiom cautelain ne si
contemptibilis habitui mode¬
stiaui ne sit notabilis intem¬

Expanded text:
stricta rigent, tenui sudat in stricta rigent, tenui sudat in cyclade, et illius delicias, etiam bombycinus urit pannus, aut premit. Hic caepa tunicatior, densatis pellibus et epitogiis, chlamidi penulam superducit, et quasi conglobatus in orbem rotulari, quam incedere, magis idoneus est. Ille nunc utitur penula, nunc campestri: id solum agens, ut aliis dissimilis habeatur. Ille tantas exquisiti ornatus affectat munditias, ut nimio splendore cultus operosi, ad sordes videatur accedere. Quidquid enim dedecet, et quodammodo polluit, aut potius expellit honestatem, sordidum est, et habendum in sordibus. Non tamen arguitur quod necessitas introducit, quia non omnes omnia possunt, et est cujus natura exigit, unde alius oneratur, aut quod omnino ferre non potest. Hoc autem philosophia praecipit observari, ut quisque in omnibus fugiat notam, indicens actioni rectitudinem, ne sit reprehensibilis; sermoni cautelam, ne sit contemptibilis; habitui modestiam, ne sit notabilis. Intem
Abbreviated transcription (Latin):
tauien crediderim ad hoc quẽ ꝙͣ
impelli posse lratum ut histrio¬
nam prositeatur. licet facile
uineuiantur ꝙͣ plurum quos
uon pigei agere, Et implere sor¬
didum histrionem gestus si¬
quidem expͥmunt rerini uuli¬
tate deducta. ¶ Tertur beatus
iherouinius, tres a mensa
clericos exclusisse, quia ipses
incompositos uidit turpe dices
houesto et graui uiro in eus
consorcio aliqueni incomposi¬
tum Iuueniri Et hoc quidem
laude maiori digniun est q̃
si ui abeis laudaretur adic¬
teret ¶Licet autem aliqua
sit uoluptas occulorum in ta¬
sibus uix sine turpitudine ex¬
ceri poterit uel adicti. Et ei
nea uoluptas in uiro graui
no tabilis ex causa luxurie que
oruatum siuim in precio ue¬
stium aut colore aut sorma
aut uius nouitate con sistere
opinatur ut eium ait eihicus
maltinus tunicis demissis am¬
bulat est qui inguẽ ad obsteñ
dumissis usqz facetus altet io¬
lis liueis brame horrores exclu¬
dit Et dum omnia gelu con¬

Expanded text:
tamen crediderim, ad hoc quemquam tamen crediderim, ad hoc quemquam impelli posse litteratum, ut histrionem profiteatur, licet facile inveniantur quamplurimi, quos non pudet agere, et implere sordidum histrionem. Gestus siquidem exprimunt, rerum utilitate deducta. Fertur beatus ieronymus tres a mensa clericos exclusisse, quia ipsos incompositos vidit, turpe ducens honesto et gravi viro, in ejus consortio aliquem incompositum inveniri. Et quidem hoc laude majori dignum est, quam si, ut ab eis laudaretur, admitteret. Licet autem aliqua sit voluptas oculorum in talibus, vix sine turpitudine exerceri poterit, vel admitti. Est et illa voluptas in viro gravi notabilis ex causa luxuriae, quae ornatam suum in pretio vestium, aut colore, aut forma, aut usus novitate consistere opinatur. Ut enim ait ethicus: Malthinus, tunicis demissis, ambulat: est qui Inguen ad obscenum demissis usque facetus. Alter solis lineis brumae horrores excludit, et dum omnia gelu con