comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
spĩtaies untra iordanem pertiꝑe
hereditatemtẽe fluentis lac et
alii autemsunt carnales nimẽ¬
tis i pecudib .i. crassis ⁊ stolidis
uinis sensib ad spũalem intelli¬
gentiam ꝓperauit renianebit
uitatemdei .i. aniniamidei capa¬
tramin qua duo reges oecisi st̃.
rit transire iordanem ⁊ ad in¬
teriora penetrare sequens¬

Expanded text:
s, et intra Jordanem percipere haereditatem terrae, fluentis lac et Alii autem sunt carnales, qui jumentis et pecudibus, id est, crassis et solidis uinis sensibus, ad spiritalem intelligentiam properaverit, remanebit vitatem Dei, id est, animam Dei capaterram in qua duo reges occisi sunt, rit transire Jordanem, et ad interiora penetrare, u
Abbreviated transcription (Latin):
regis basan ⁊
urbib suis. ꝑ
circuitum. Igi¬
tur extruxer̃t
filii gad dibon
er. ⁊ roth. sophã
⁊ iater. iebaa.
⁊ bethuenira.
⁊ betharan.ur¬
bes mumitas.
i caulas pecori¬
b suis. filii uo¬

Expanded text:
regis Basan et urbibus suis per circuitum igitur extruxerunt filii Gad Dibon er Etrothsophan et Iazer Iecbaa et Bethnemra et Betharan urbes munitas et caulas pecoribus suis filii
Abbreviated transcription (Latin):
et ueterum patrum
exemplis informat᷑.
tera seruaui tibi. ⁊om¬
nis scriba doctus pro¬
feit de thesanro sno ne
tera i noua. Manichei
ergo ⁊ iudei quia illi
uetus isti nouum .t.¬

Expanded text:
m Patrum exemplis informatur; tera servavi tibi et: Omnis scriba doctus profert de thesauro suo nova et vetera . Manichaei ergo et Judaei quia illi Vetus, isti Novum T
Abbreviated transcription (Latin):
trincam i feminalia
linea nult eẽ ñ la nea
aspera qr hĩles mult̾¬
q cohentes sunt aĩe
nistitiai castitas. line¬
a quoz uestis facile
tessiquis uolu̾it tas
consequi.
¶Drx. Obs̾uandum
ad̾ aliĩt indum̃tis
ititur sacerdos in sa¬
enfitiorum mĩsteno
i aliis qñ p̃cedit ad po
dicaui incunt me

Expanded text:
icam et feminalia linea vult esse, non lanea aspera, quia habiles multumque cohaerentes sunt animae justitia et castitas. Linea quoque vestis facile tes, si quis voluerit eas consequi.. Observandum quod aliis indumentis utitur sacerdos in sacrificiorum mysterio, et aliis quando procedit ad popdicavi, inquit, me
Abbreviated transcription (Latin):
consetrabat uł perficieb¬
at cos apparens idocens
de regno dei. ⁊ conuescẽs
Dicens autem ab ieroso¬
limis non discecłe non
natuli ogredi. non per¬

Expanded text:
consecrabat, sive perficiebat eos? Apparens eis et docens de regno Dei, et convescens, dicens autem ab Hierosolymis non discedere, non ernaculi progredi vel e
Abbreviated transcription (Latin):
i que inconsumpta re¬
mansernt ignib tra¬
di. Non dicit autem qͦt
i. muuens ut si a comes¬
tione sacufiui deficimus
net prescrutan ualemus
uccum ea que uidemus
non tñ relinquamus sed
igni tradamuis ut comedat
Comeclitautemcum cogi¬
tanus ei possibilia ẽẽ que
non possumus.

Expanded text:
 quae inconsumpta remanserint ignibus tradi. Non dicit autem, quoni: innuens, ut si a comestione sacrificii deficimus, nec perscrutari valemus, utrum ea quae videmus, non tamen relinquamus, sed igni tradamus, ut comedat Comedit autem, cum cogitamus ei possibilia esse quae non possumus.
Abbreviated transcription (Latin):
bis. Numq uenissetis in cades¬
barne dixi uobis. uenistis ad mõ¬
temamorrei quemi dominus cłs
ur̃ daturus est uobis. uide terram
quamdominus deus tuus dabit tibi
ascende ⁊ posside eam sicut locutus

Expanded text:
 Cumque venissetis in Cadesbarne, dixi vobis: Venistis ad montem Amorrhaei, quem Dominus Deus noster daturus est nobis. Vide terram quam Dominus Deus tuus dabit tibi: ascende et posside eam. Et acces
Abbreviated transcription (Latin):
uapore aromatũ
openebatur iuctu¬
te .s. oiõnis. de qiua
difitur. Nondabis
uidere corrupt̾oẽ.¬
at oraculum qd̃ ẽ suꝑ
testimonium et non moriatus r tol
letq de sangume intuili ⁊ asperget digi

Expanded text:
apore aromatum operiebatur virtut orationis, de qua dicitur. Non dabis videre corruptioat oraculum, quod est super testimonium, et non moriatur. Tollens quoque de sanguine vituli, et asperget digi
Abbreviated transcription (Latin):
¶Aystice. Nonsolimundei s¬
heretici qriu nou recipuint legẽ
⁊ ꝓpħas detrahunt moysi cim
iipingunt etiam ci ꝙ homi¬
cidafint qr egyptiumint̾fetit.
⁊ alia multa. etiaminalios ꝓpħas
blasphemo ore concumant᷑. Ideo

Expanded text:
ystice, non solum Judaei haeretici, qui non recipiunt legem et prophetas, detrahunt Moysi. Qui impingunt etiam ei quod homicida fuit, quia Aegyptium interfecit, et alia multa etiam in alios prophetas blasphemo ore concinnant: ideo
Abbreviated transcription (Latin):
Dix. Quia detraxerunt aarõ
mana etiam lepsa efficitur.
ẽanta e nufuit cura corret
demonag̃et iterad tercam
naculum testimoniiin quo:¬

Expanded text:
is, quia detraxerunt Aaron Maria vero etiam leprosa efficitur. Tanta autem fuit cura correptDei non ageret iter ad terram naculum testimonii
Abbreviated transcription (Latin):
innedio populileiite
engo assimiuntur. de
medio filiorum istł
iouite enim sunt qui
non cognount dexte¬
ram ⁊ sinistram snam
iegem dei non peperte¬
tunt patri uł matci.⁊
tuergo si nemente fep¬
tatione ⁊ ra pecc̃inon
inclmnasus ad dext̾am
ue ad sinistram net pre¬
uanceris legemdei s
dtes medius fyxus ista¬
bilis nec curues genua
tua pecc̃o nec pet̾udis
ymaginem assumens
de medio filioꝵ isrł in
primntiuoꝵ nũo collo¬

Expanded text:
in medio populi. Levitae ergo assumuntur de medio filiorum Israel. Levitae enim sunt, qui non cognoverunt dexteram et sinistram suam, est, legem Dei, non pepercerunt patri vel matri. Et tu ergo si, veniente tentatione et ira peccati, nec inclineris ad dexteram vel ad sinistram, non praevariceris legem Dei, sed stes medius fixus et stabilis, nec curves genua tua peccato, nec pecudis imaginem: assumeris de medio filiorum Israel, et in primitivorum numero collo
Abbreviated transcription (Latin):
Ex medio filioꝵ
isrł ⁊c̃. Certiuic est
de quo ergo medi¬
o assumunturle
pecorum corumi
ꝑtinebant ad de¬
um ubi iussit i¬
munda primoge
computa banturꝰ
ut qui nascerentur
de illis qui iamad
ꝓ primogenitis qui
de egypto exierunt
iandeus ꝓprios
hrẽt tamquã suoꝵ
de suis. nec possent
tan. quideinceps
primogeniti deode¬
bebantur. De tmi¬
u̾so quippe popule
⁊ deuniuersis peto¬
sicuud genuissẽt
deierat. ⁊on pote¬
rat hoc tamquant
apopulo dan. qd̾
iamalienumerat
ac ꝑhoc debita de¬
inceps primogem¬
ta deo ceddi ꝯporte.¬
bot nec ꝓhiis com¬
putan posteros le¬
uitarum uł pecoꝵ
eorum.

Expanded text:
Ex medio filiorum Israel, etc. Tertius est de quo ergo medio assumuntur Lepecorum eorum pertinebant ad Deum, ubi jussit immunda primogencomputabantur ut qui nascerentur de illis qui iam adpro primogenitis qui de Aegypto exierunt, iam deus proprios haberet tamquam suos de suis nec possent tari, qui deinceps primogeniti deo debebantur? de uniuerso quippe populo et de uniuersis pecosi quid genuissent, dei erat; non poterat hoc tamquam a populo dari, quod iam alienum erat. ac per hoc debita deinceps primogenita deo reddi oportebat nec pro his conputari posteros Leuitarum uel pecorum eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
Iusticiam tantum in fide xp̃i eẽ
te uumolant inctimas iusticie
unt in quo construitur ecc̃a ñ
ex operib legis s ex fide xp̃i ius¬
dun t̾rena desid̾ia mortificare
dotentux ut sprcitualia uinifi¬
centur. uñ. si spũ facta caruus
mortificai̾tis uiuetis.¬
limiisumi gemus homuiumsigs¬
mificat. unde: simile ẽ tegnurs
sagena doctima. omne genus
pictium. orans sexus etas ⁊ cõ¬
ditio intelli¬
gitur. Maris
Quia omnis confluentes

Expanded text:
ustitiam tantum in fide Christi esse dte immolant victimas justitiae, iunt in quo construitur Ecclesia non ex operibus legis sed ex fide Christi jusdum terrena desideria mortificare docentur, ut spiritualia vivificentur; unde: Si spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetisniversum genus hominum significat; unde: Simile est regnum sagena, doctrina, omne genus piscium, omnis sexus, aetas et conditio intelligitur. Maris erunt, quia confluentes
Abbreviated transcription (Latin):
Uñ ait. Non uenile¬
gem soluere hadimp¬
lere. or uifactut ẽ ex mu¬
liere ut eos qui sub lege
erant redimeret. Recte
ergo dicitur uitulus
q. mandatis legis sub.¬
xx.Implebit manus
suat thimia mate. com
frena.
dignitate sacerdocii xp̃m
ratulum .i. carnem. ex
quanob̾ ꝓpitiatio pec¬
⁊testimonium. point
ant̃ ⁊ quisq sacerdos de
xpõioquens in igne doc¬
trne spsĩał. arom̃atato¬
ratioiuis cuius uirtuso¬
perit oratulum qd ẽ suꝑ
testimonium nec ꝑmit¬
cit euniquerere de passio¬
ne xp̃i. que sunt supra
uirtutemquereutis. et
non morietur immnod̾atis

Expanded text:
Unde ait: Non veni legem solvere, sed adimplere ; qui factus est ex muliere, ut eos qui sub lege erant, redimeret . Recte ergo dicitur vitulus, quasi mandatis legis subLXX. Implebit manus suas thymiamate, compterrena. dignitate sacerdotii, Chriraculum, id est carnem, ex qua nobis propitiatio pectestimonium. Ponit autem et quisque sacerdos de Christo loquens, in igne doctrinae spiritualis, aromata orationis, cujus virtus operit oraculum, quod est super testimonium, nec permittit eum quaerere de passione Christi, quae sunt supra virtutem quaerentis, et non morietur immoderatis
Abbreviated transcription (Latin):
uroiscerent. sr̃ na magis
desiderare quam tr̃ena spĩta
lia quamcorporalia. Auiũ
enum natura exaquis pro
cessit. S in aere sibi ħitatic̃em
tur. ut licet in t̾rens corpori¬
b degant. ammo semper ce
lestia petant. secundum illd̃

Expanded text:
iscerent superna magis desiderare quam terrena, spiritalia potius quam corporalia. Avium ergo natura ex aquis primum processit, sed in aera habitationemtur, ut licet in terrenis corporibus degant, tamen animo semper ad coelestia appetant, secundum illud
Abbreviated transcription (Latin):
agnum tunum ⁊ sex annis putabis uineam¬
tuam. colligesq fuictus eiꝰ. Septimo aut̾̃
anno sabb̾m erit tr̃e requietio

Expanded text:
agrum tuum, et sex annis putabis vineamtuam, colligesque fructus ejus: septimo autem anno sabbatum erit terrae, requietio
Abbreviated transcription (Latin):
rus excludit iste sacerdos xp̃cz
qui rumam mortis in mun¬
do aspiciens occurnt a summo
celo. uenitq obunus . q. gygas
ad currendam uiam stetitq ĩ¬
t̃uiuos ⁊ mortuos qi natus ⁊
mortuus sicq thuribulum
passionis accipiens ⁊ in odo¬
rem suauitatis p̃tendens sus¬
pendit ignis et̃m ꝑintiem et
iimicam ꝑtunt mortem.

Expanded text:
rus excludit. Iste sacerdos Christus qui ruinam mortis in mundo aspiciens occurrit a summo coelo, venitque obvius quasi gigas ad currendam viam, stetitque inter vivos et mortuos, quia natus et mortuus est, sicque thuribulum passionis accipiens, et in odorem suavitatis praetendens, suspendit ignis aeterni perniciem, et inimicam pertulit mortem.
Abbreviated transcription (Latin):
bix. Aaron ut iram cłi pla¬
caret thimbulum sumpsit
atq int̾ uinentes ⁊ mortuos
stetit. quia sacerdotis ẽ nego¬
tium deo orõem fundere ⁊ ꝓ
iustis ne cadant ⁊ ꝓpecc̃orib
ut resurgant .uñ. Intret or̃o¬

Expanded text:
. Aaron, ut iram Dei placaret, thuribulum sumpsit atque inter viventes et mortuos stetit, quia sacerdotis est negotium Deo orationem fundere, et pro justis ne cadant et pro peccatoribus ut resurgant, unde: Intret or
Abbreviated transcription (Latin):
uanglii ⁊ tab̾nacula migranti
ad amaritudinem ut uolup¬
tas iluxuria uite amantudĩe
t̾minetur ⁊ ꝑtiucis lignum

Expanded text:
angelii et tabernacula transmigrantiuad amaritudinem, ut voluptas atque luxuria vitae amaritudine terminetur, et per crucis lignum
Abbreviated transcription (Latin):
Drima mansio est rames¬
se urbs in extremis finb egi
pti in qua ppłc congregatus
exiĩt in desertum. altera die
post pascha inconspettuegy¬

Expanded text:
rima mansio est Ramesses urbs, quae in extremis finibus Aegypti erat, in qua populus congregatus exiit in desertum altera die post pascha in conspectu Aegy
Abbreviated transcription (Latin):
pis auttorem. quo ex hiis
bois que sunt in constitu¬
tione istus treature bona .Ni.¬
sunt ualde sicut dommus
dixit. uonum itiud summun
atq etnum comprehendatur
qui ordoterum que disciplina
que gła: non ne hiis: quam¬
ius tardum ingenium diligẽ
uictorem suum prouocatun
denim si parentes qui nos
gemerunt amanius quã¬
donigis diligere debemus
treatoren parentum auctorẽ¬
q nr̃m: e go operatoria uirtus
q sua oꝑa produnt. ut in¬
telligatur qui non compre¬
henditur. uñ ⁊ dominus. Si in
non creditis ł opetib tredite.
b̾ona igitur etiam hec ad te
testificantur gr̃am ⁊ affecium
nr̃m excitane ut ruif simus
cpioiores qui tantam nobis
tabrit biis uideatur contu¬
lisse pulchritudinem¬
regalis potestatis contempło
utꝰ subiciamut regi si non de
salutis ingratus ut nccĩtatẽ
sobrietatis agnoscat aui no¬
luit ac nequiuit gram pie¬
tatit agnostere. corrigit ergo
nccĩtas quem pietas proud̾¬
care debuerat.

Expanded text:
is auctorem, quoniam ex his bonis, quae sunt in constitutione istius creaturae — bona enim ualde, sicut dominus dixit, — bonum illud summum atque aeternum conprehenditur. qui ordo rerum, quae disciplina, quae gratia? nonne his quamuis tardum ingenium diligere auctorem suum prouocatur? etenim si parentes, quia nos genuerunt, amamus, quanto magis diligere debemus creatorem parentum auctoremque nostrum! ergo operatoria uirtus que opera sua produnt, ut intellegatur qui non conprehenditur. unde et dominus ait: si mihi non creditis, uel operibus credite. bona igitur etiam haec ciuittestificatur gratiam et affectum nostrum excitat, ut eius simus cupidiores qui tantam nobis fabricae huius uideatur contulisse pulchritudinemregalis potestatis contemplatio, ut subiciamur regi, si non defsalutis ingratus, ut necessitatem sobrietatis agnoscat qui noluit ac nequiuit gratiam pietatis agnoscere. corrigit ergo necessitas quem pietas prouocare debuerat.
Abbreviated transcription (Latin):
quanta tibi transcunda sunt.
quanta toleranda. quot pro¬
fectionib quot temptationib
quot p̃liis pugnandum i ui
tas tribus numerari ⁊usitari
possis. ⁊ per dei sacerdotes aarõ
⁊ moysen numerorũ censib
ascribi. Suscipienda tibi ẽ lex d̃i

Expanded text:
quanta tibi transeunda sunt, quanta toleranda, quot profectionibus, quot tentationibus, quot praeliis pugnandum est tas tribus numereris, et possis visitari, et per Dei sacerdotes Aaron et Mosen numerorum censibus ascribi. Suscipienda est tibi primo lex Dei
Abbreviated transcription (Latin):
bitur. Pars meridiana incipiet
a solitudine syn que est uixta edõ
et hebit t̾minos contra orientem
mare salsissimum qui cirtuibũt
australem plagam ꝑ ascensum scor¬
pionis ita ut transeant in sennã
i perueniant ad menidiem usq ad
cades barne. Iñ egredientur confim¬
a ad uillam nomine adar ⁊ tendent
usq ad esemona ibitq ꝑ gux ter¬
minus ab esemona usq ad torren¬
tem egypti ⁊ maris magni littore
fuuetur: plaga autem occidentał
amari magno incipiet et ipso
exinuitis mansionib que a pd̾
patrem sunt loca trausferendi. Di¬
u̾sicasautem transiationis ⁊ głia¬

Expanded text:
itur: Pars meridiana incipiet a solitudine Sin quae est juxta Edom, et habebit terminos contra orientem mare salsissimum, qui circuit australem plagam per ascensum scorpionis, ita ut transeant in Senna et perveniant in meridiem usque ad Cadesbarne, unde egredientur confinia ad villam nomine Adar, et tendent usque ad Esemona. Ibitque per gyrum terminus ad Esemona usque ad torrentem Aegypti, et maris Magni littore finietur. Plaga autem Occidentalis a mari Magno incipiet, et ipsoex multis mansionibus quae apud Patrem sunt , transferendi loca. Diversitas autem translationis et g
Abbreviated transcription (Latin):
tes arimorumus oiem. oins
hoc intelligat quis uł ex parte
cognoscat sieut apłe dicit. ex par¬
te scimus ⁊ ex parte ꝓpħanius. ort
enum intelligit quomodo ex ꝑ¬
te dies dies festoz agumus ut ne¬
mo nos iudicet in parte diei fes¬
tiaut neomeme aut sabbi. Om̃is
enundies festus qui hic agitur
in parte gentur non in integro
S eum exiens de egypto tunc e¬
nt cibi ꝑfecta festiuitas. Scicotã
qr post illud pascha cid̾ megyp¬
to frm̃ est semelinuenitur in
deserto aliud curatum cum lexda¬
ta ẽ. ⁊ post hec nutquam geri nisi
in terra promissioiis.
Sic ordo⁊ distinctio mansionuᷤ

Expanded text:
tes azymorum, vel diem. Quis haec intelligat? Quis vel ex parte cognoscat? sicut Apostolus dicit: Ex parte scimus, et ex parte prophetamus . Quis enim intelligit quomodo ex parte dies festos agimus, ut nemo nos judicet in parte diei festi, aut neomeniae, aut sabbati? Omnis enim dies festus, qui hic agitur, in parte geritur, non in integro: sed cum exieris de Aegypto, tunc erit tibi perfecta festivitas. Scito tamen quia post illud pascha, quod in Aegypto factum est semel, invenitur in deserto aliud celebratum cum lex data est: et post haec nusquam geri nisi in terra promissionis. Hic ordo et distinctio mansionum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑimitur sicut pͥ¬
mogenita egypͥ¬
eius. socius rettorum mundi huius
tenebranim haruni. Cenebre aũ ⁊ uox
mndus iste dicitur: ꝓ hiis qui in
ignorantia uiuunti ne lumenĩta¬
tis recipiant ⁊ iñ ramesse ad locothñ
transeunt.

Expanded text:
imitur, sicut pmogenita Aegypejus, socius rectorum mundi hujus, tenebrarum harum. Tenebrae autem et nox mundus iste dicitur, pro his qui in ignorantia vivunt, nec lumen veritatis recipiunt, et ideo de Ramesse ad Soccoth non transeunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Labnaculum. Dũ
emm peregͥnamur
incorpore intaber¬
naculis hĩtamus.¬
Cumexetimus de
egypto .i. de seculo
primum tab̾nacu¬
lasigimus. scientes

Expanded text:
naculis. Dum enim peregrinamur in corpore, in tabernaculis habitamus.exierimus de Aegypto, id est, de saeculo, primum tabernacula figimus, scientes
Abbreviated transcription (Latin):
tauł pecora populares
uolatibia contemplato¬
res lex applłat. Omnis
popiuani mindus ꝓpter
ampucitatem aplurib
iudicatr. siminit̾ contẽ¬
platuus sed nonita po
pitiaris enin debet esse pꝰ¬
dens in bonosimplex ĩ ma¬
Lo. hic enim solus mundꝰ
ẽ. contemplatiunt quoq
conscientiam debet hr̃e m̃¬
dam ⁊ fidemnon fictam.
Onihec non hũt aduanilo¬
quia conũtuntur. nonin¬
telligentes n q̃ lecuntur.
n dẽ quib affirmant. Dĩ¬
ugenter ergo mundi se¬
parandi sunt ab imum¬
dis ut mundos sequam᷑
minundos fugiamus. No¬
tandumuo quam discre¬
de inquaorupedib ⁊ uo¬
latilid hic legis lator dis¬
tinguit. i noninreptilib
tur in t̾ra inmnnda sunt
t̾rena autem sapuint qͥ¬
b deus uent̾ ẽ ip̃oꝵ.¬

Expanded text:
ta vel pecora, populares: volatilia, contemplatores lex appellat. Omnis popularis mundus propter simplicitatem a pluribus judicatur. Similiter contemplativus, sed non ita est: popularis enim debet esse prudens in bono, simplex in malo, hic enim solus mundus est. Contemplativus quoque conscientiam debet habere mundam, et fidem non fictam. Qui haec non habent, ad vaniloquia convertuntur, non intelligentes neque quae loquuntur, neque de quibus affirmant . Diligenter ergo mundi separandi sunt ab immundis, ut mundos sequamur, immundos fugiamus. Notandum vero quam discrete in quadrupedibus et volatilibus hic legislator distinguit, et non in reptilibus tur in terra immunda sunt, terrena autem sapiunt, quibus Deus venter est ipso
Abbreviated transcription (Latin):
ramento pouucitus sum patrib uestris.
pretercaleph filium iephone. ip̃e enirn¬
indebit eam et ip̃i dabo terram quam cal

Expanded text:
ramento pollicitus sum patribus vestris, praeter Chaleb filium Jephonne. Ipse eidebit eam, et ipsi dabo terram, quam cal
Abbreviated transcription (Latin):
mii benedictionem
posuit quia xp̃c post
completionem euuł¬
głii ascensurus in
d̾elum eleuatis ma¬
uib diccipiuos suos
benedixit. beuedictio
qua flliiiscł indent̾o¬
nonio qd̾ ẽ secunda
lex bñdixit ad gr̃am
ptinet nonitestĩ. in
qͣuo puscelegis miste¬
na reserantur. ⁊ u̾i¬

Expanded text:
mii benedictionem posuit, quia Christus post completionem Evangelii ascensurus in coelum, elevatis manibus discipulos suos benedixit. Benedictio qua filiis Israel in Deuteronomio quod est secunda lex benedixit, ad gratiam pertinet Novi Testamenti, in quo priscae legis mysteria reserantur,
Abbreviated transcription (Latin):
p̃scientia futurorum quantum ad
ip̃am renispetcat. medium quid̾ eẽ
te diaboli ad hominum notitiam
dei fuent datur etiam a deo ꝑꝓpħas
qd̾ aliqñ amalo ẽ. neq ꝓprie malum

Expanded text:
scientia quantum ad ipsam rem spectat, medium quiddam este diaboli ad hominum notitiam,Dei fuerit, datur etiam a Deo et propquod aliquando a malo venit, neque proprie malum
Abbreviated transcription (Latin):
aromata mitutum ⁊ or̃onũ
adolentur. ui humanitatẽ
xp̃i in qua hostiam nre redẽp¬
tionis patci exhibrut. Ip̾e .ii.
sacerdos ip̃e hostia ⁊ altare qr
in potestate mortem tenens
ꝓpria noluntate suscepit. Uñ
Nemotollit ammam mea a
me. s ego pono eam ⁊ it̾um
sumo eam.¬

Expanded text:
aromata virtutum et orationum adolentur, vel humanitatem Christi: in qua hostiam nostrae redemptionis Patri exhibuit. Ipse enim sacerdos, ipse hostia, et altare; quia in potestate mortem tenens propria voluntate suscepit. Unde: Nemo tollit animam meam a me, sed ego pono eam, et iterum sumo eam
Abbreviated transcription (Latin):
.lxx. Et offeret de omnib
mim̃ib suis laudatione̾
deo sac̃doti profundenti
sanguinem salutaris il¬
lient. Non enm uolentis

Expanded text:
LXX: Et offeret de omnibus muneribus suis laudationem Dei sacerdoti profundenti sanguinem salutaris illi erit. Non enim volentis
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cepium filiis aaron de
accione fit oblatio cum
quis de magna tribu¬
latione libetatus grãs
agit. sicut moyses post
transicum mans tubri .i
mystice quoz qui maio¬
ra cumina non commi
ab horrendis cuminib cꝰ¬
codiuit.

Expanded text:
e ad filiis Aaron depactione fit oblatio, cum quis de magna tribulatione liberatus gratias agit, sicut Moyses post transitum maris Rubri . Mystice quoque, qui majora crimina non commisab horrendis criminibus custodivit.
Abbreviated transcription (Latin):
uolunt ho¬
mines istia¬
put te. Redit
balach filius
sephorrexmo¬
abitarum.
misitad me
dicens. Ecce
ppłs qui eg̾s¬
sus ẽ de egyp¬
to operint su
consuetossͥ parere nõ
uidet. uenit ergo dens
ad balaam nonꝰqma
sit clignus s ut fugen¬
tuinssi qui ad maledi¬
cendum ⁊ admalefan¬
endum adeẽ ꝯsuene¬
rant hinc enim ꝓui¬
debait deus popuso suo¬

Expanded text:
olunt homines isti apud te? Respondit. Balaac filius Sephor Rex Moabitarum misit ad me dicens. Ecce populus qui egressus est de Egypto operuit suconsuetos sibi apparere non videt. Venit ergo Deus ad Balaam, non quia sit dignus, sed ut fugentur illi qui ad maledicendum et malefaciendum adesse consueverant: hinc enim providebat Deus populo suo
Abbreviated transcription (Latin):
puluic ad iiuc rudis et
qui nuꝑ abstrahi cepe¬
rat a cultu demonim
demonib non tradat᷑
imocanti mago ixsa¬
non deferantur. ⁊ gen̾

Expanded text:
pulus adhuc rudis, et qui nuper abstrahi coeperat a cultu daemonum, daemonibus non tradatur; et invocanti mago responsa deferantur, et genus
Abbreviated transcription (Latin):
bens maleditnonem fĩ
ꝑdemones ut benedie¬
tionib locuidaret ⁊
ꝓmaleditris proferre fa
at benedictiones ⁊ pro¬
ꝑficiem tr̃e. ueni ⁊ maleclie
eis. si quomͦ possim pugnãs
abig̃e eum. Dyatq cłs ad
balaani. Nou ire cum eis nacp
maledicas ppło qr bñdictus ẽ.
Qrui mane consurgens dixit
ad principes. Ite in t̾ram ur̃a.
ad balach. Noliit balaam ue¬
nire nobiscum. Bursum
ille multo plures ⁊ nobiliores
quam añ miserat misit. o
cum uenissent ad balaam

Expanded text:
bens maledictionem fieri per daemones, ut benedictionibus locum daret, et pro maledictis proferre faciat Balaam benedictiones ac proficiem terrae: veni et maledic ei, si quo modo possim pugnans abigere eum. Dixitque Deus ad Balaam: Noli ire cum eis, neque maledicas populo, quia benedictus est. Qui mane consurgens dixit ad principes: Ite in terram vestrad Balac: Noluit Balaam venire nobiscum. Rursum ille multo plures et nobiliores quam ante miserat, misit. Qui, cum venissent ad Balaam,
Abbreviated transcription (Latin):
De sartagine sicut emini sar¬
tago media it̾ ignemi cibũ
sie quodam modo crux inter
impossibilem diuinitatem
ihumanitatem que igne
passionis assata ⁊ sicut in
sartagine mollia duresct̃.
dur mollescunt sic ĩ passi

Expanded text:
De sartagine. Sicut enim sartago media inter ignem et cibum, sic quodammodo crux inter impassibilem divinitatem et humanitatem, quae igne passionis est assata. Et sicut in sartagine mollia durescunt, dura mollescunt, sic in passi
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i que fcã ẽ in uentre uir¬
gnnc non ẽ acceptum deo nͥ
locutionemab apłis ⁊ apro¬
phetis suscipimus. u̾ba apꝰ¬
tolorum sunt panes. laga¬
na ꝓpħarum. oruanto enm
panes laganis ad nutriend̾
aptiores tm̃ p̃cellunt u̾ba a¬
scĩe scłaris utraq tñ in oleo fi

Expanded text:
 quae facta est in ventre virginis, non est acceptum Deo, nilocutionem ab apostolis et a prophetis suscipimus, Verba apostolorum sunt panes, lagana prophetarum. Quanto enim panes laganis, ad nutriendum aptiores, tantum praecellunt verba asine
Abbreviated transcription (Latin):
enum ex operib ut pauper uittutib
s sola cognitione dei saluat᷑.
que licet principium sit
salutis tñthus ⁊ oleum st̃¬
ponendum ut grã dei ele¬
mosims ⁊ orõnib misceatur.
Uñ angłc ad cornelium ait
dominum. Inchure inteno¬
res curantur passiones. ⁊ fu¬
mo eius sanantur oculi ex
infirmitate lacrimantes.
oratio quippe anime passis¬
nes sanat. ocilos int̾iores
curat ab ignorantia. lacͥ¬
mas ex egritudĩe pcc̃i acce¬
dentes fugat.
quiequid offerimus cum
santns ecc̃e doctorib confer¬
re debemius. uñ paulus.:
cum apłis contulit ouuã¬
golium ne inuatuum re¬

Expanded text:
jam ex operibus, ut pauper virtutibus, sed sola cognitione Dei salvatur, quae licet principium sit salutis, tamen thus et oleum, supponendum, ut gratia de eleemosynis et orationibus misceatur. Unde angelus ad Cornelium ait:Dominum . In thure interiores curantur passiones, et fumo ejus sanantur occuli ex infirmitate lacrymantes. Oratio quippe animae passiones sanat, oculos interiores curat ab ignorantia lacrymas ex aegritudine peccati accendentes fugat. quidquid offerimus, cum sanctis Ecclesiae doctoribus conferre debemus. Unde Paulus cum apostolis contulit Evangelium, ne in vacuum
Abbreviated transcription (Latin):
possunt eẽ plena. uñ uide¬
mus mine ꝑ spetinum in
eniginate. ⁊ nuuc cognocco
ex parte ic̃. olei quo pars
uelle. cantas etram que o¬
leo figuratur in p̃sentim
choatur. infuturo ꝑficietur
thus autem totum cremat᷑.
qr semper orõi inustitur.

Expanded text:
ssunt esse plena. Unde: Videmus nunc per speculum in aenigmate: et, nunc cognosco ex parte, etc. . Olei quoque pars velle. Charitas etiam quae oleo figuratur, in praesenti inchoatur, in futuro perficietur. Thus autem totum crematur, quia semper orationi insistitur.
Abbreviated transcription (Latin):
qui est sine lege offerre p̃cipiens nondicit homo si¬
cut supra s anima. Ammał erat gentilis nonun¬
telligens ea que sunt dei s uocatur ad oblatõnẽ
mĩadei ut percipiat salutem cum pro pect̾is sacu¬
fitia disponit. qui nec ht̾ ouem aut capram tur¬
tures ui columbas offerre p̃cipit. qui nec ht̃ ilud¬

Expanded text:
qui est sine lege, offerre praecipiens, non dicit homo, sicut supra, sed anima. Animalis erat Gentilis, non intelligens ea quae sunt Dei, sed vocatur ad oblationem misericordia Dei, ut percipiat salutem; cum pro peccatis sacrificia disponit, qui nec habet ovem nec capram, turturem vel columbam offerre praecipitur; qui nec habet illud
Abbreviated transcription (Latin):
nec aliter expedit¬
hoc iteragere. auri¬
fex enin uas nc̃cm¬
facere uolens frequẽ¬
ter admouet igni sb̾¬
dit maueis raforiis ꝑ¬
strngit. ut purgatiꝰ¬
quam prospicit ar¬
Dosthee nenitur ingalaad:
quod int̾pietatur temptam̃¬
tum uł constipatio. fortitudo
temptamentum. Ita enim uir¬
tutib admiccetur. ut uideant᷑
abs eo nec decor ẽe nec plene
uõ proficiscentib ad uirtutẽ
uane ⁊ frequentes mansiones
in temptationib fiunt. quas
cum transieris applicabis in
iechabatha. Iethabatha inter¬
p̃tatur bona. ad bonum ergo
non nisi post temptationum
exꝑimenta uenitur.
Dix. Iñ applicuerunt in hebro¬
na quod transitus. transeun¬
dacmim sunt omnia quia eti¬
am si ad bona uenias oportet
te ad meliora transire usqͦ ad
illum bonum uenias in quo
semper debeas ꝑmanere.
ongaber qd̾ interpretatur con¬
silia uiri. Si quis desiit puer
eẽ. sensib peruenit ad consi¬
lia uiri sicut ille qui dicebat.
Qñ autem factus sum uir̾ e¬

Expanded text:
nec aliter expedihoc iter agere. Aurfex enim vas necfacere volens frequenter admovet igdit malleis, rasoriis ngit, ut purgaquam prospicit aPost haec venit in Gadgad, quod interpretatur tentamentum, vel constipatio. Fortitudo  animae tentamentum. Ita enim virtutibus admiscetur, ut videantur usque eo nec decorae esse nec plenae, et ideo proficiscentibus ad virtutem variae et frequentes mansiones in tentationibus fiunt. Quas cum transieris, applicabis in Jetebatha: Jetebatha interpretatur bona; ad bonum ergo non nisi post tentationum experimenta venitur.. Inde applicuerunt in Hebrona, quod est transitus: transeunda enim sunt omnia, quod etiam si ad bona venias, oportet te ad meliora transire, usquequo ad illud bonum venias, in quo semper debeas permanere.ongaber, quod interpretatur consilia viri. Si quis desiit puer esse sensibus, pervenit ad consilia viri, sicut ille qui dicebat: Quando autem factus sum vir, e
Abbreviated transcription (Latin):
cere filios ncc̃itatis
nsi p̃ceptores eorũ
mum aut extremũ
de ore leoins i minci¬
aũunus p̃mia futu¬
ra i actinttos ẽẽ in re¬
bellando doeuerumis¬
dotalem grad̃
qua etechiel
erat iuxta flu¬
uium chobar pꝰ¬
mo psalmo ca¬
nere. Domine
torenimbonus

Expanded text:
cere filios necessitatis, nisi praeceptores eorum ostra, armum aut extremum de ore leonis, et nuntiaverimus praemia futura, et accinctos esse in rebellando docuerimusdotalem gradum, qua et Ezechiel erat juxta fluvium Chobar ,mo Psalmo canere. « In tor » enim « bonus
Abbreviated transcription (Latin):
cui maledicitur ⁊ nuam pro¬
nut quemnonquautas pes¬
tati nec fallit a ffettus pectã¬
tit romo autem neutrum no¬
nec eorum fines nr̃is admiscentur. etiam si restituatim
pletis scciptum ẽ. uerumptameniacob ⁊ sp̃itali istł cuinad
etc̃am primitinorum ascenderint nuius ecinabitur uł muis¬
cebitur insi emin insertus fũit ramus oleastri ⁊ socius factꝰ
traditis pinguedinis oline quomodo potest sociari iacob ut¬

Expanded text:
cui maledicitur, et sententiam promit, quem non qualitas peccati, nec fallit affectus peccantis: homo autem neutrum nonostris finibus admiscentur, etiamsi restituatur phetis scriptum, verumtamen illi Jacob et spiritali Israel, cum ad Ecclesiam primitivorum ascenderint, nullus exaequabitur, nue. Nisi enim insertus fuerit ramus oleastri, et socius fuerit factus radicis pinguedinis olivae, quomodo potest sociari et conju
Abbreviated transcription (Latin):
aaron usibiles sunt crecũ¬
cisionemquoz iarima et
pascha uisibile ncc̃ẽ ẽ eter¬
nuinon eẽ. s temporale.
Inuisibilis ergo cutuntisio
infesto s inocculto ideus
qui sp̃u uonlitteralegem

Expanded text:
Aaron, visibiles sunt; circumcisionem quoque et azyma et pascha visibile, necesse est aeternum non esse, sed temporale. Invisibilis ergo circumcisionifesto, sed in occulto Judaeus, qui spiritu, non littera legem
Abbreviated transcription (Latin):
Ideo ꝑbalthe um maie uolum¬
tatis contritio designatur.
Uñ iob. Baltheun regum
dissouut ⁊ p̃ciuxit fune rene

Expanded text:
er balteum, malae voluntatis contritio designatur, unde Job: Balteum regum dissolvit, et praecinxit fune rene
Abbreviated transcription (Latin):
quisergo adfidem nrãm
re nr̃e ascubi non affliga¬
mus eum nec imponamtis
de quib dititur. alligant
honetagrama ⁊ iportabi¬
tutus ẽ in fide ⁊ cremt in

Expanded text:
quis ergo ad fidem nostram rae nostrae ascribi, non affligamus eum, nec imponamus de quibus dicitur: Alligant onera gravia et importabinutritus est in fide, et crevit in
Abbreviated transcription (Latin):
sunt ⁊ lauerunt uestimenta sua. Eleuaintoe moyses eos
aaron inconspettu donn ⁊ orauit ꝓeis ut purificati m¬
grecsentur ad officia sua intabernaculum fecł̃is coram aa

Expanded text:
sunt et laverunt vestimenta sua elevavitque eos Aaron in conspectu Domini et oravit pro eis ut purificati ingrederentur ad officia sua in tabernaculum foederis coram Aa
Abbreviated transcription (Latin):
luptatib in hiare quib ꝓpͥũ ẽ
tabernatulo deseruire i ꝓ ppło
orare ne sit in eo plaga disper¬
dens alioguumm se⁊ populum
in ꝑditionem p̾cipitant. ⁊ dr̃¬

Expanded text:
luptatibus inhiare, quibus proprium est tabernaculo deservire, et pro populo orare, ne sit in eo plaga disperdens: alioquin et se et populum in perditionem praecipitant, et d
Abbreviated transcription (Latin):
et dolor itustitia et᷑
gemitus ad̾ cñ non
adomnes sz ad eos
tantum qui m̾itis
refertur ut ponper¬

Expanded text:
et dolor, et tristitia, et gemitus. Quod tamen non ad omnes, sed ad eos tantum qui meritis refertur: ut
Abbreviated transcription (Latin):
ficõem. uide quantis uidige¬
ant hec ommia bostiis quan¬
tos inquirant intulos. qnͣ¬
tos arietes. quantos hirces
S inhiis omnib unus ẽ ag̾¬
nuis qui tccus mundi potuit
auferre peccatum. Ideo tetere
ffetit procoeus mundi salu¬
te. cefi enim p̃cib pecc̃a hic so¬
lus potestate dimisit. Dicebat
emm. fili remissa sunt tibi pͦ¬
catatua. Sic ergo nnbuitur
minidus primo per diu̾sas ho
catorumdonoc uemiat ad hos

Expanded text:
ficationem. Vide quantis indigent ista omnia hostiis, quantos requirant vitulos, quantos arietes, quantos hircos. Sed in his omnibus unus est agnus, qui totius mundi potuit auferre peccatum. Et ideo fficeret pro totius mundi salute. Caeteri enim precibus peccata, hic solus potestate dimisit. Dicebat enim: Fili, remissa sunt tibi peccata . Sic ergo imbuitur mundus, primo per diversas hoccatorum, donec veniat ad hos
Abbreviated transcription (Latin):
tloy ses centum
⁊iuginti annorũ¬
ic̃. Siab uno per
naturalemordinẽ
usq ad quindecim
singulorum nune
centum iuginti fi
ficitur. Septem ad
sabbatum referun¬
tur .uiii. ad circum¬
cisionem. quia oc¬
taua die cucumci¬
debatur puer. Si
octauo resurtectionem
ergo eos significant.
nouo testamento le¬
t̾aimplere student.

Expanded text:
oyses centum et viginti annorum. Si ab uno per naturalem ordinem usque ad quindecim singulorum numercentum et viginti fiuonficitur, septem ad sabbatum refertur, octo ad circumcisionem, quia octava die circumcidebatur puer. Si octavo resurrectionem ergo eos significant  Testamento Leta implere student.
Abbreviated transcription (Latin):
sum ẽ sapĩa. orua¬
tuor autem uirtu¬
tes. sapĩa. iusticia.
fortitudo. tempe¬
rantia. quia cete¬
rarum uirtutum
gña conueniont̾
nommnantur cor
sunt contra ad ũ si¬
nias potestates for¬
titudinesq p̾uałe.¬

Expanded text:
sum sapientia . Quatuor autem virtutes, sapientia, justitia, fortitudo, temperantia, quia caeterarum virtutum genera continent, nominantur cornsint contra adversarias potestates fortitudinesque prae
Abbreviated transcription (Latin):
Ex hacuenitur ad macheloth
Qd̾ ẽ pͥncipatu suł uirge. utro¬
ꝙ potestas indicatur. ⁊ qd̾ aĩa
eonsꝙ profecerit ut dominet᷑
corpori. q tenens uirgam po¬
testatis unmo toto nundo c̃
dicit. m mundus crucifixus : ic̃¬

Expanded text:
x hac venitur in Maceloth, quod est principatus vel virgae, utroque potestas indicatur, et quod anima eousque profecerit, ut dominetur corpori quasi tenens virgam potestatis, imo toti mundo, cum dicit: Mihi mundus crucifixus
Abbreviated transcription (Latin):
eix. Sephar puichritudinis
mons autem puichritudĩs ẽ xͦ.
uitiis nos retrahunt aduirtu¬
tumchoros nos introduciuit.
tare faciunt.

Expanded text:
e Sepher. Pulchritudinis. Mons autem pulchritudinis est Chvitiis nos retrahunt, ad virtutum choros introducunt, itare faciunt.
Abbreviated transcription (Latin):
gine oleo comspersa confri¬
gitur. Offrit cam calidam
inodorem sua iussinum
gine frigitur cum mun¬
damens iusti ꝑ zelum sc̃ĩ
ardoris crematur. que consi¬
gioleo p̃cipitur. qr oloos

Expanded text:
gine oleo conspersa frigatur, offeretque eam calidam in odorem suavissimum gine frigitur, cum munda mens justi per zeli sancti ardorem crematur. Quae conspergi oleo praecipitur, id es
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ anud est qd modo com¬
memorat qd̾ offoit sum¬
mus sacereos qñ constitu¬
ttur .i. qñ ungitur. unde
addit Indie qͣua uuxe
ungi p̃cipiat hoc sacifiti¬
um ẽ sempitñum. per suc¬
cessionem .s. sacerdotum.

Expanded text:
 Aliud est quod commemorat, quod offerat summus sacerdos, quando constituitur, id est quando ungitur: unde addit: In die qua unxerungi praecipiat; hoc sacrificium est sempiternum per successionem, scilicet sacerdotum.
Abbreviated transcription (Latin):
clulatauit dominꝰ ls cuus t̃mmostros sicut locutus ẽ tibi
et uolueris uesci carnib qͣs desiderat amlna tua. locus aut̾
quemelegit dominꝰ cls tuusut sit nomen eius ibi si ꝓcul
fu̾it eccides de armentis ⁊ pecorib que babu̾̃s sicut p̾cepit tͥt
comedes in oppidis tuis ut tibi placet. sicut comeclitur capͤa¬
et ceriuis ita uescens eis ⁊ mundꝰ immund̾ in commune ues

Expanded text:
it Dominus Deus terminos tuos, sicut locutus est tibi, et volueris vesci carnibus quas desiderat anima tua, locus autem quem elegerit Dominus Deus tuus, ut sit nomen ejus ibi, procul fuerit, occides de armentis et operibus, quae habueris sicut praecepit tibi, et comedes in oppidis tuis ut tibi placet. Sicut caprea comeditur et cervus, ita vesceris eis, et mundus et immundus in commune ves
Abbreviated transcription (Latin):
sideas eam cunctis dieb quib sr̃ humum gradieris. sub¬
u̾tite omuialcaQuuqiiib couierunt gentes quas possessu¬
ri estis deos suos suꝑ montes excelsos ⁊ colles et sub t̾ ommne
lignum frondosum. Dissipate aras earum ⁊ conftigite sta¬
tuas lucosigne comburite. ⁊ ydola comminuite. Dusꝑdite
nomina eorum delocisillis. Non faciens ita domino deo nr̃o
s ad locum quemeleg̾it dominus deusiũ⁊ decunctis tribub

Expanded text:
ubvertite omnia loca in quibus coluerunt gentes quas possessuri estis deos suos super montes excelsos et colles et subter omne lignum frondosum dissipate aras earum et confringite statuas lucos igne conburite et idola comminuite disperdite nomina eorum de locis illis non facietis ita Domino Deo vestro sed ad locum quem elegerit Dominus Deus vester de cunctis tribubus
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃r s recessentis de ina qͣm ego munc ostendo uob̃. ⁊ am¬
bulau̾itis post dcos alienos quos ignoratis. Cumq intͦ¬
duxerit te dominꝰ deus tuus in t̾ram ad qͣm ꝑgis ħitandã¬
Gatramit̾pre e pones benelictionem sr̃ montem garizim
transiordanem post uian que uergit ad sot¬

Expanded text:
tis de via: quam ego nunc ostendi vobis: et ambulaveritis post Deos alienos quos ignoratis. Cum introduxerit te Dominus Deus tuus in terram: ad quam pergis habitandam: pones benedictionem super montem Garizin: trans Jordanem post viam que vergit ad so
Abbreviated transcription (Latin):
cens quid sibi uolunt testimonia hec: i cerimoiie atq
iuditia que p̃cepit dominus ds ñi nob̃: dices ei. S̾ui era¬
mus ph̾aonis in egypto ⁊ eduxit nos dominus de egyp¬
to in manu forti fecitꝙ signa aty prodigia magna et
pessimui. agnn contra pħaonem ⁊ omnemdomũ illiꝰ
in conspectunrõ. ⁊ eduxit nos mñ: ut introductis daret t̾
ram suꝑ quani uirauit patrib nr̃is p̃cepitq nobis do¬
minus ut faciamus omma legituma hec. ⁊ timeamus
donnnum deum nr̃m ut bñ sit nobis cunctis dieb in¬
te nr̃e sicut ẽ hodieꝰ eritqꝵ nr̃ri misericors. si custodierimꝰ

Expanded text:
sibi volunt testimonia haec et caerimoniae atque judicia, quae praecepit Dominus Deus noster nobis, dices ei: Servi eramus Pharaonis in Aegypto, et eduxit nos Dominus de Aegypto in manu forti, fecitque signa, prodigia atque magna et pessima in Aegypto contra Pharaonem et omnem domum illius in conspectu nostro, et eduxit nos inde, ut introductis darerram super qua iuravit patribus nostris praecepitque nobis Dominus ut faciamus omnia legitima haec et timeamus Dominum Deum nostrum et bene sit nobis cunctis diebus vitae nostrae sicut est hodie eritque nostri misericors
Abbreviated transcription (Latin):
ne toto mundo ⁊ hiic cui
laam ⁊ miratin ꝓhiben
cere insi ũbum qid̾ deus
dedit in os eius. redeunt
legati iterum requrrit. i¬
terum molestus ẽ. itecum
cupit audite. non emim
expletur. dicitur emi

Expanded text:
ne totius mundi. Et huic cui laam, et miratur prohibentcere, nisi verbum, quod Deus dederit in ore ejus. Redeunt rursus legati, iterum requirit, iterum molestus est, iterum cupit audire. Non enim expletur. Dicitur enim
Abbreviated transcription (Latin):
tit se de uinere. ⁊¬
quani cum uer¬
beraret balaam
et uellet ad sem¬
tam reducereste¬
tit angłs in an¬
gustiis duaix
maceriarum
quib uinee tĩ¬
gebantur quẽ
uidens asina:
uinxit se parie

Expanded text:
tit se de itinere quam cum verberaret Balaam et vellet ad semitam reducere stetit angelus in angustiis duarum maceriarum quibus vineae cingebantur quem videns asina iunxit se parie
Abbreviated transcription (Latin):
ngali muto corripitur
quelata mens humilita¬
tis bonum osd̾ teñe debeat
ab afflicta carne memorat᷑
ad maledicendum ꝑgens
te magica non nirmcinã
futura p̃noscens. regatur
artomte gentes ⁊ obmirs expetrantes qd

Expanded text:
gali muto corripitur, quando elata mens humilitatis bonum, quod tenere debeat, ab afflicta carne memoraturad maledicendum pergenste magica, non nunquam futura praenoscens. Rogatur attonitae gentes, et anxie e
Abbreviated transcription (Latin):
manfit uñ secutiuiam
balaam firii beor qui mer¬
cedem iniciuitatis dilex̃.
bix̃. Balaam ꝑuenire ad
nonuroet plerumq caro
ꝑmolestias tarda flagello
cere mn hoc mundo cupien¬
tes uelecit̾ tendentes im¬
pediat. donec inuisibilem

Expanded text:
ad unde Secuti viam Balaam filii Beor, qui mercedem iniquitatis dilexit. Balaam pervenire ad non videt; quia plerumque caro per molestias tarda, flagello cere in hoc mundo cupientis, velut iter tendentis impediat, donec ei invisibilem
Abbreviated transcription (Latin):
Iõs. Non dubitauit balaam
oblara copia feminatum for¬
nicatiõnis ruina istłitas col¬
la ꝑsuros qi contuyiscibiles aĩe
eorum parto sciebat cẽ corrup¬
tas. Ita demones unumꝙ̃ q ꝑ
temptant illis affectib anime
laqueos tendentes quib nos
senserunt egrotare.
popinum s ad iuros uitucie lo¬
quitur. qui reũtebantur de p̃lio
uinautem iuirmtis sunt qui
ad bellum procedunt qui in a¬
gone contendunt ia bomm
ri sunt uircutis.
contra nequitias sp̃ales ⁊ c̾̃ccu¬
piscentias camales. Spectat nos
angłorumchorus ⁊ uirtutum
celestium. pia erga nos pendet
plus afferat auriuł argenti qͣz
lapides p̃ciosos curiose intuet᷑
Re quituut etiam qui defeĩt¬
ẽe dicuntur uit pateat qi omne uitium qd̾ regnat in corpo

Expanded text:
isse. Non dubitavit Balaam, oblata copia feminarum, fornicationis ruina Israelitas collapsuros, quia concupiscibiles animae eorum partes sciebat esse corruptas: ita daemones unumquemque pertentant, illis affectibus animae laqueos tradentes quibus nos senserint aegrotare. populum, sed ad viros virtutis loquitur, qui revertebantur de praelio: viri autem virtutis sunt, qui ad bellum procedunt, qui in agone contendunt, et ab omnibus ri sunt virtutis. contra nequitias spirituales et concupiscentias carnales. Spectat nos angelorum chorus, et virtutum coelestium pia erga nos pendet plus afferat auri vel argenti, quis lapides pretiosos curiose intuetur. Requirunt etiam qui defe doceamur quia omne vitium, quod regnat in corpor
Abbreviated transcription (Latin):
aurer hñtes contra se insu¬
niat. ⁊ sibi mnctis copulen¬
mtndo ⁊ pondus lapidum i
stamina tumpant auroli
sr̃ humerali contra pectus ⁊
stomachum ex utroq latere
erant anuli aurei qui cathe¬

Expanded text:
habentes contra se in sumutuo sibi vittis copulennitudo et pondus lapidum contexta stamina rumperet, auro liSuperhumerali contra pectus et stomachum, ex utroque latere erant annuli aurei, qui cate
Abbreviated transcription (Latin):
la punica hiisdem conte¬
xta colorib qnib cingu¬
lumint̃ duo tintuabu
omala unum tintumabu¬
fec̾it statini moriturus.

Expanded text:
la punica, iisdem contexta coloribus quibus supra cingulum. Inter duo tintinnabulo mala, unum tintinnabuincedat. Statim mori
Abbreviated transcription (Latin):
secta fila torquentur cum
subteginine truum colorum
iacnica. cocci. pupure. et
sdamine bissi mĩ efficitur pal
dum caratalaium s sine cu¬
tuilis contra peccus nicħ tex¬

Expanded text:
secta fila torquentur, cum subtegmine trium colorum, hiacynthi, cocci, purpurae, et cum stamine byssino: et efficitur palldum Caracallarum, sed absque cucullis. Contra pectus ni
Abbreviated transcription (Latin):
aramuocant non nulli ga¬
letumuocant non ht̃ acu¬
menm summo nec totum
usq ad comas caput tegit
nudam relinquit uitta¬

Expanded text:
aram, nonnulli galerum uocant. non habet acumen in summo nec totum usque ad comas caput tegit, inopertam relinquit atq
Abbreviated transcription (Latin):
prostibulinec pre¬
cuii canis in do¬
mo domuidei tui
quicquid illud ẽ
abhominatio est
uttumq aput
dominumdeum

Expanded text:
prostibuli nec preum canis in domum domini Dei tui, quicquid illud est abhominatio est utrumque apud dominum Deum
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ ht̃ humilit̾ seruet. Su¬
fuis ex parte dampna per¬
tulit ex parte fortiter ste¬
tit. ut electi angłi dum
auos ꝑsuperbiam cetidis¬
se conspicerent. tanto robꝰ¬
tius quanto humilius.
starent. sic in unaquaq
anima agitur ut maxi¬
maluchrã conferant ali¬
qñ miuima dampna.¬

Expanded text:
t humiliter servet. Susuis ex parte damna pertulit, ex parte fortiter stetit: ut electi angeli dum alios per superbiam cecidisse conspicerent, tanto robustius quanto humilius starent. Sic in unaquaque anima agitur, ut maxima lucra conferant, aliquando minima damna
Abbreviated transcription (Latin):
prinuitie doniui sunt. Ex meclia quo¬
q parte filiorum isr ł accipies quin¬
quagesinium capd̃ hominum. ⁊ boũ
iasinorum. ⁊ ouuim. tunctorumq
animantium et dabis ea lenitis qui
excubant in custodiis tabernaculi do¬
nuui. Leceruntq moyses ⁊ eleata
sicut p̃ceperat dominus. fuit autem p̃da quam exertitur

Expanded text:
primitiae Domini sunt. Ex media quoque parte filiorum Israel accipies quinquagesinum caput hominum, et boum, et asinorum, et ovium, cunctorumque animantium, et dabis eam Levitis qui excubant in custodiis tabernaculi Domini. Feceruntque Moyses et Eleazar sicut praeceperat Deus, etc. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
sam prohibetur accedere.
econtrario iudua curut
cumsara defecerunt mu¬
liebria pp̃continentiam
icastitatem recipitur ⁊¬

Expanded text:
sam prohibetur accedere; et e contrario vidua, cujus cum Sara defecerunt muliebria, propter continentiam et castitatem recipitur
Abbreviated transcription (Latin):
sanguinem fudit. Si quis ferro ꝑcusse¬
tit i mortuus fuenit qͥ percussuse reꝰent
hoĩtidii. ⁊ ip̃e moriet᷑. si lapidem iecerit
sus interient pcussoris sanguineuii di¬
cabr̃ ꝓpinquus occisisi homitidam int̾¬

Expanded text:
it si quis ferro percusserit et mortuus fuerit qui percussus est reus erit homicidii et ipse morietur si lapidem iecerit sus interierit percussoris sanguine vindicabitur propinquus occisi homicidam int
Abbreviated transcription (Latin):
Et caudam .lxx.
lumbum sine ma¬
eula integrum:
ne .s. aliud offe¬
ratur deo. aliud
adũsano. suffic̾
enuihuscad ueni¬
am que untutis
sunt non ag̃e. Sĩ

Expanded text:
Et caudam. LXX: Lumbum sine macula integrum, ne scilicet aliud offeratur Deo, aliud adversario. Sufficit enim huic ad veniam quae virtutis sunt non agere; sin
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sua requie nr̾am significa¬
uit uñ quungressuc ẽ in
illamreqiiem requieit
ab operib suis sicut deus
a suis. Initium u̾o consũ¬
mationis temporum ad¬
uentui domimẽ. uñ fili¬
ou nouissimahoraz. hoo
tempus applłat pumam
septumi mensis sicut prĩ¬
cipuiconsumaniont. No¬
bic etiam requies ẽ. quos
aboꝑib malis cessare fec̃.
⁊auigo grauiliberanit. uñ
uenite ad me .o. qui. la.¬

Expanded text:
et sua requie nostram significavit; unde: Qui ingressus est in illam requiem, requievit ab operibus suis, sicut Deus a suis . Initium vero consummationis temporum, adventus Domini est, unde: Filioli, novissima hora est . Hoc tempus appellat primam septimi mensis, sicut principium consummationis nobis etiam requies est, quos ab operibus malis cessare fecit, et a jugo gravi liberavit; unde: Venite ad me, omnes qui la
Abbreviated transcription (Latin):
bestie et serpentes dentib
carnalib ꝑsuaserunt ut
soducerent᷑ futiose a ꝑecc̃oribꝰ
expetunt ut caucient.
bit exustio ⁊ mentem an¬
gusnie magnirudo. unde:
ueriis eoꝵ non mouetur
lignis coꝵ non exangnet᷑.¬

Expanded text:
bestiae et serpentes dentibuscarnalibus persuaserunt ut seducerent, furiose a peccatoribus expetunt ut crucient. bit exustio, et mentem angustiae magnitudo; unde: Vermis eorum non morietur, et ignis eorum non exstinguet
Abbreviated transcription (Latin):
mandauit filiis isrł ut offerrent ob¬
lationes suas domino in deserto syna
tes eorum ⁊ unctionis oleum utłm

Expanded text:
mandavit filiis Israel ut offerrent oblationes suas Domino in deserto Sinaites eorum, et unctionis oleum