comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ect. Sed rex m̃te effrenatus uenide
neq̃luorem se pĩe suo uideis oitensis
nub iudas cognitis p̾cepit ppł̃out
poło die acuocte dñn ĩuocarent qui
sic̃ semper n̾c a diuucrcet eos qͥpe quit
tur. ac ppłut qui nripet paiiulũ res¬
pirasset. ne sineret cuisut ulas hait¬
is. riusus nationib sub di. om̃ibiti¬

Expanded text:
est sed rex mente effrenatus veniebat nequiorem se Iudaeis ostensurus quibus Iudas cognitis praecepit populo ut die ac nocte Dominum invocarent quo sicut semper et nunc adiuvaret eos quippe qui entur; ac populum, qui nuper paululum respirasset, ne sineret blasphemiis rursus nationibus subdi, et
Abbreviated transcription (Latin):
les uugicns cipcuit q̃ reus q̃ deuoret. cui
s ũ poterat q᷑ hunlo eius amputado hostis¬
de i anib elus eu asit. hoc per figurã osten¬
dit. qr ñ humana fortitudire. s opediui¬
na hoccis antiquns uincitur. Nam oui pre¬

Expanded text:
leo rugiens circuit, quaerens quem devoret: cui sed non poterat quia, humero ejus amputato, hostis ejus evasit: hoc per figuram ostendit, quia non humana fortitudine, sed ope divina hostis antiquus vincitur. Nam qui pro
Abbreviated transcription (Latin):
Et mortuus est. ⁊ c̾. Sig̾cat cũ
coꝵia nututim ⁊ operib lucis i¬
tam finisse p̾sentem dignũ qui¬
ete futuma ⁊ celestũ regni gła.
abrabam słr mortuus est urie¬
nectute boua. ꝓuecteq etatis. et
plenus dierũ. ysaae appositus est
ppło suo plems dierum. ios eph
mortus eit l̃senectute uona ex¬

Expanded text:
et gloria, etc. Significat cum copia virtutum et operibus lucis vitam finisse praesentem, dignum quiete futura et coelestis regni gloria. Abraham similiter mortuus est in senectute bona perfectaeque aetatis et plenus dierum. Isaac appositus est populo suo plenus dierum. Joseph mortuus est in senectute bona ex
Abbreviated transcription (Latin):
hu iunae plantationib
ꝯmoz atiq sunt ⁊bi filii symeon. ⁊ ianui.
⁊ zara. iarb. saul. sellum filiꝰ eius. nabsã
filis ciꝰ masma filius eiꝰ filii masma. a¬
inihel fius eiꝰ Nachur filius eiꝰ semer fi¬

Expanded text:
 in plantationibus commoratique sunt ibi filii Symeon Namuhel et Iamin Iarib Zara Saul Sellum filius eius Mabsam filius eius Masma filius eius filii Masma Amuhel filius eius Zacchur filius eius Semei fi
Abbreviated transcription (Latin):
nno quos moyses a deo accepit
legem in heremo patrisnasure
ut matrem dimitteret. qd̾ ip̃rus
auilta eet. fuit eri fua leui post¬
quam anixam duxit aliami. ex
qua hrt heldath ⁊ melda

Expanded text:
runt, quos Moyses a Deo accepit legem in eremo patri suasisse, ut matrem dimitteret, eo quod ipsius amica esset, fuit enim filia Levi, postquam Amram duxit aliam ex qua habuit Heldath
Abbreviated transcription (Latin):
rit ecta dilatauit t̾minos eiuis. qr om̃i¬
uni gentĩ dedit ei h̾editatem. ⁊ pos¬
sessionem eiꝰ extenditusq ad t̾miuos
tͥre. cum quo fuit dñi in anuis. qr potẽ¬
tia deitatis per cum uirtutes ⁊ muacła
fecit. Ip̾e quo est iurtus d̾i ⁊ sap̾ia. per
q̃ pater adidit omnia q̃ sunt in cel.u

Expanded text:
minos ejus, quia omnium gentium dedit ei haereditatem, et possessionem ejus extendit usque ad terminos terrae. Cum quo fuit manus Domini, quia potentia deitatis per eum virtutes et miracula fecit. Ipse quoque est virtus Dei et sapientia, per quem Pater condidit omnia quae
Abbreviated transcription (Latin):
us ⁊ ut q̃ rerent pascua ouib surs ule¬
nerunt pasruas uberes ⁊ ualde bonas
⁊ t̾ram latissimam ⁊ qͥecam ⁊ firu
inqua ante hĩtauenant de stup eil
ui ergo uenerunt quos supra di¬
simus nominatim ĩ dieb ez ichies
uida. ⁊ percusserunt tabnacula or

Expanded text:
rerent pascua gregibus suis inveneruntque pascuas uberes et valde bonas et terram latissimam et quietam et fertilem in qua ante habitaverunt de stirpe Ham hii ergo venerunt quos supra descripsimus nominatim in diebus Ezechiae regis Iuda et percusserunt tabernacula eor
Abbreviated transcription (Latin):
de haala genuidechan ⁊ ile chus. Ai
ã sobaba. ⁊ soboba iabes qui fuit doctor
scribaꝵ. int̾ chus ⁊ iabes. inseruntur co
docebat eos inserti sunt in eius ꝓgeni¬
e qͣi a maiorib euis geniti

Expanded text:
de Halaa genuit Etam, et ille Cos. Cos autem Soboba, et Soboba Jabes, qui fuit doctor scribarum. Inter Cos et Jabes inseruntur cogdocebat eos; inserti sunt in ejus progenie quasi a majoribus ejus geniti
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ magiucudo hon̾isim¬
positiita ceruites pͥmit
ut añ sub fasce mend̾
sio: qm lon and̾ accedunt ad hoc inuidoꝵ
sudia qr om̃e qd̾ scrioinus repbendendũ¬

Expanded text:
t magnitudo oneris impositi ita cervices premit, ut ante sub fasce ruendum sit, quam levandum. Accedunt ad hoc invidorum studia, qui omne quod scribimus, reprehendendu
Abbreviated transcription (Latin):
gnationem suam abscidet. ⁊i dgło
slam nomini suo. Si ã transactis .u. di¬
eb ñ uenerit aduitorium: fa ciemut u̾
lia metari. fsii ador. filii ioseph. fiuii ozie.
fau elay. filii ennor. filii gedeon. ftiii ra¬
ꝑhon. fili achitob. filii melchie. fuit e¬
man. filii machaure. filii salathieb filii
diui symeon. filii rubeu. ⁊

Expanded text:
gnationem suam abscindet, et dabit gloriam nomini suo. Si autem transactis quinque diebus non venerit adjutorium, faciemus haec lia Merari, filii Idox, filii Joseph, filii Oziae, filii Elai, filii Jamnor, filii Gedeon, filii Raphaim, filii Achitob, filii Melchiae, filii Enan, filii Nathaniae, filii Salathiel, ii Simeon, filii Ruben:
Abbreviated transcription (Latin):
si duuro adiitorio. auiquid uou̾
perfici potost. per leones duos ꝑrẽu
hiunta manus stabunt qr sã
pres quicquid loni fccerunt. ñ s¬
ui s dõ deputanunt. unͣ: ñ nob̾
dominenno. s no .t.d .g. per .xii.¬

Expanded text:
si divino adjutorio aliquid boni perfici non potest. Per leones duos, patreHi juxta manus stabant, quia sancti patres quidquid boni fecerunt, non sibi, sed Deo deputaverunt. Unde: Non nobis Domine, non no
Abbreviated transcription (Latin):
trib ioseph: uoluit obedire uegi
qui ⁊scicuerat eumpri so edifici
rosolimis ubi laborauit ita ut
defiectens eum ĩ agrum. ut millus
seret. qd audieus salomon querelar

Expanded text:
tribus Joseph, noluit obedire regi, qui constituerat eum prius super aedificia rosolymis, ubi laboravit ita, ut ectens eum in agrum, ut nullus ceret: Quod audiens Salomon quaerebat
Abbreviated transcription (Latin):
inficant qm in scẽ trinitatis ꝯͣfẽs¬
sione hebant. Bene ergo custodes
domus dñi hastas ⁊ scuta aurea
culis inimnicos ꝯfodiunt. ⁊ scͥuto
fidel tela nequissimugnea cepeslẽ¬
R. Solium salomonis ec̃ai ee ĩ
telligitur an quapacificus ure re¬
gnans iudicia sua fade dinoscitͤ
bene di ebore fom ẽẽ memoratur.¬

Expanded text:
nificat in sanctae Trinitatis confessione. Bene custodes domus Dei hastas et scuta aurea culis inimicos confodiunt, et scuto fidei ignea tela nequissima e. Solium Salomonis Ecclesia est, in qua pacificus noster regnans, judicia sua facere dignoscitur. Bene de ebore factum esse memoratur
Abbreviated transcription (Latin):
dem die macedam quoq cepit iosue¬
i percussit in ore gladii regem quoq
cit. Nõ dimisit in ea saltem pͥiuas
reliquias. fecitq begtm auena uut
fecerat regi iericho transiuit cũ om̃i
iscł de maceda in lempna. ⁊ pugna¬
bat ccͣ cam quã tradidit dñs cum rege
suo in manu isrl. percusserunt q urbẽ
more gladti ⁊ omnes hĩtatores einc ⁊¬
ñ diiiserunt in caullas reliquias. fe

Expanded text:
dem die Macedan quoque cepit Josuepercussit in ore gladii, regemque iljus. Non dimisit in ea saltem parvas reliquias fecitque regi Maceda sicut fecerat regi Hiericho transivit cum omni Israhel de Maceda in Lebna et pugnabat contra eam quam tradidit Dominus cum rege suo in manu Israhel percusseruntque urbem in ore gladii et omnes habitatores eius non dimiserunt in ea ullas reliquias
Abbreviated transcription (Latin):
asaph susbmanii asapb ꝓpħantes iuxta regẽ. Porro fait ydi posuit¬
uhel. ⁊ erimoth. anama anani. eliatha geldechi. ⁊ rom̃tbiezer
⁊ ierbathasi. ⁊ melothi. othir. mazioth. om̃s isti fui heman. ui¬
dentes regis ĩ sermonib dei ut exaltaret cormi. deditq d̾s hemã
in tẽplo dĩi. distributi eiant ĩ cnibalis ⁊ psaitus ⁊ cytharis

Expanded text:
Asaph sub manu Asaph prophetantis iuxta regem porro Idithun filii Idituhel et Ierimoth Ananias Anani Elietha Geddelthi et Romemthiezer et Iesbacasa Mellothi Othir Mazioth omnes isti filii Heman videntis regis in sermonibus Dei ut exaltaret cornu deditque Deus Hemanin templo Domini distributi erant in cymbalis et psalteriis et
Abbreviated transcription (Latin):
uułice quib creditast eloquia dei s ar¬
cillefiliimmoratist̃ qui se subtraxert̃
nec in saluatorẽ credid̾unt. ⁊ ĩ ip̃is pani¬
ui . l. diuinis eloquiis tm̃ t̾rena senserimt
gentes ã quib ñ est lex data poitqmͣ pec¬

Expanded text:
e quibus credita sunt eloquia Dei, sed ancillae filii, minorati sunt, qui se subtraxerunt, nec in Salvatorem crediderunt, et in ipsis panibus, id est divinis eloquiis tantum terrena senserunt. Gentes autem quibus non est data lex, p
Abbreviated transcription (Latin):
uissimo agmine c̃ achis. dix̾untq principes ꝑbylistium ad achis.
Nuid sibi uolunt hebret isti: Et ait achis ad principes phylistum
sĩquid ignoratis dd̾ qui fuit seruus sart regis iscł.⁊ est apud
memultis dieb uł annis ⁊ ñ uiuent ĩ ednuiquam ex die mali¬
qua trans fugit adine usq ad diem hãc. Irati st̃ ã adu̾sum eũ
principes phylistum ⁊ dix̾unt et reu̾taturuir ⁊ sedeat ĩ locosue
lquo ꝯstituisti eũ ⁊ ñ descendat nobiscũ inp̾lium. nefiat nob
um nisi inꝰ cupitib nrĩs nõne iste est dᵈ cui cantabant ĩ choris di¬
centes. percussit ĩ milib saul. ⁊ dd̾ in .x¬

Expanded text:
issimo agmine cum Achis dixeruntque principes Philisthim quid sibi volunt Hebraei isti et ait Achis ad principes Philisthim num ignoratis David qui fuit servus Saul regis Israhel et est apud me multis diebus vel annis et non inveni in eo quicquam ex die qua transfugit ad me usque ad diem hanc irati sunt autem adversus eum principes Philisthim et dixerunt ei revertatur virin quo constituisti eum, et non descendat nobiscum in praelium, ne fiat nobum, nisi in capitibus nostris: Nonne iste est David, cui cantabant per choros, dicentes: Percussit Saul
Abbreviated transcription (Latin):
saul deosꝰ i udi ascendentes de t̾rit dixta
ei qualis est forma eius. q̃ ait. iix sens
ascendit ⁊ ip̃e amictꝰ est pallio. ⁊ intellent
saul qd̵ samuel eẽt ⁊ inclinauit sesifac¬
emsuã int̾ra. ⁊ adorauit Dixit q samu¬
et ad saul. Quare ĩquietastime ut sus

Expanded text:
Saul deos vidi ascendentes de terra dixitque ei qualis est forma eius quae ait vir senex ascendit et ipse amictus est pallio intellexit Saul quod Samuhel esset et inclinavit se super faciem suam in terra et adoravit dixit autem Samuhel ad
Abbreviated transcription (Latin):
runt. Nõ ascendet nob̾cum in p̾liũ. Igitur ꝯsurge mane tu ⁊ serui
dñitui qui uenerunt cecũ. ⁊ cũ de nocte surrex̾itis. ⁊ ceperit dilucesse¬
re pergite. Surrexit itaq dd̾ de nocte ip̃e ⁊ iuri eiꝰ ut ꝓficisc̾entur ad

Expanded text:
 Dei. Igitur consurge mane, tu, et servi tui qui venerunt, et cum de nocte surrexeritis, et caperit dilucescere, pergite. Surrexit itaque David de nocte, ipse et viri ejus, ut proficiscerentur
Abbreviated transcription (Latin):
achinoẽ iez uibelitis ⁊ abygail uxor eiꝰ nabal carmeli. Et nintua¬
tum ẽ saul qd̾ fuisset dd̾. in geth. ⁊ ñ addidit ultra ut q̃reret ei
dixit ã dd̾ ad achis. si iueni grãm ĩ ocłis tuis detur mñ locui
ĩ ima urbium regionis h ut hĩten ibi. sui enĩ serus tuut
manet ĩ ciuitate regis tecũ. dedit itaq ei achis ĩ dic illa sichels¬

Expanded text:
elites et Abigail uxor Nabal Carmeli et nuntiatum est Saul quod fugisset David in Geth et non addidit ultra ut quaereret eum dixit autem David ad Achis si inveni gratiam in oculis tuis detur mihi locus in una urbium regionis huius ut habitem ibi cur enim manet servus tuus in civitate regis tecum dedit itaque ei Achis in di
Abbreviated transcription (Latin):
pert̾ritus est quib u̾bis edꝯeet. nͥ posseqͣm qm¬
ꝓfessionit ꝯtemplatoĩs. uł sp̃italis milicis arcipere exerc¬
tum qui adhuc iuidan. t̾cenis operib pertimescit. nerursus¬
ĩfumitate m̃tis ad priccinasioidei reu̾tatire suoq exemplo.
alios ab cuangłi a perfectione reuooet ⁊ fideliũ iugorem r̾fio¬
met. iubentur itaqtales ut disordendes a pugna ueu̾tandurĩ¬
uere ⁊ ñ redd̾e sur ⁊ ille atilli miliria sucpenditur qui uxoiem¬
dux̾it. qui plantau̾it uincã urluc ꝓpagines filioꝵ. ñ euĩ pot̾
scriurediuine milicie. seruusuxoris. nec pot arcequi studumi¬

Expanded text:
Quibus verbis edocet non posse qofessionis et contemplationis, vel spiritalis militiae arripere exercitum, qui adhuc nudari terrenis operibus pertimescit, ne rursuirmitate mentis ad pristinas sordes revertatur, suoque exemplo alios ab evangelica perfectione avocet, et fidelium vigorem infirmet: jubentur itaque tales ut, discedentes a pugna, revertanturr et ille a tali militia prohibetur, qui uxoremduxerit, qui plantaverit vineam, velut propagines filiorum. Non enim potest servire divinae militiae servus uxoris: nec potest assequi studi
Abbreviated transcription (Latin):
na mititia alios per regis plecti
facit mucrone alios per ꝓph̾as et
sacdotes transare¬
rat gladiolingue quieq fus¬
decelodiuino iudicio acquisiuit
ppłm ad huc brens operib in hyan¬
sit. c̾ dñs populũ fide oatholica in

Expanded text:
tia divina alios per reges plecti facit mucrone, alios per prophetas et sacerdotes transverberat gladio linguae. de coelo divino judicio acquisivit populum adhuc terrenis operibus inhiansit, cum Dominus populum fide catholica in
Abbreviated transcription (Latin):
ephe quid diefie sut agnosds
inhoo mindo familostemauas¬
se deo s qui hunuł ⁊ occulta d̾i
nouerat elatus. ⁊̃ aperta nescie¬
bat. Un certum ẽ qd humilitatis
iarit ateuitus erumpere nitĩtaꝵ

Expanded text:
etae quid difficile fuit cognoscere in hoc mundo famulos remansisse Deo? Sed qui humilis etiam occulta Dei noverat, elatus etiam aperta nesciebat. Unde certum est, quod humilitatis laritate intus erumpere nititur
Abbreviated transcription (Latin):
N. Helyasuis pastus exprinit
sufticit simplex pastus. s dupies
quatinus ad superna uaicanns̃
dicendere sic̃ en̃ corpꝰ sine almte
corporali sibstinere nequdita n
anua uiue potest: sine ĩbo del.

Expanded text:
. Elias bis pastus exprimit sufficit simplex pastus, sed duplex, quatenus ad superna valeamus ascendere. Sicut enim corpus sine alimento corporali subsistere nequit, ita nec anima vivere potest
Abbreviated transcription (Latin):
uta sunt ne superbiant: tems¬
tationib repumtur. nius est
qͣsͣ heipas qum tot iurtuti ꝓ
recisset iezabel post mod̾ quaut¬
lus seguam th mulieralam
fugit ⁊ qui mortuos suscitabad.
sara faciebat᷑ timore pescussas
de mami muliens mortem fugũ
demanude morte petit uecas¬

Expanded text:
ta sunt, ne superbiant, tentationibus reprimuntur. Hinc est quod Elias cum tot virtutibus processisset, Jezabel postmodum quamvis reginam tamen mulierculam fugit: et qui mortuos suscitabat, clara faciebat, timore percussus de manu mulieris mortem fugit, de manu Dei mortem petit, nec
Abbreviated transcription (Latin):
tione gendiũ se castigu¬
uert̃. deinde obseruatio¬
legis mandata eminet:
nẽ curã agenda. ad ob¬
sequiũ diuni cultus cõ¬

Expanded text:
tionibus gentium castigt; deinde observatiolegis mandata eminebat, nem curam agendi, ad obsequium divini cultus co
Abbreviated transcription (Latin):
uunt aliũ rep nisi eũ uellet honorare. Rndit homo q̃ rex hono¬
nare crpit. sebet indut nestib regis. ⁊ ĩponi sc̃ eq uum qui de sel¬
la regis est. ⁊ accipere regiũ diadenta sc caput suũ ⁊ pͥmus de re¬
gis principib ac tẏranis tendat eiꝰ equũ. ⁊ per platras ciuita¬
tis incedens clamet ⁊ dicat sic honorabitur quẽcumq rex uolu

Expanded text:
isi se vellet honorare respondit homo quem rex honorare cupit debet indui vestibus regiis et inponi super equum qui de sella regis est et accipere regium diadema super caput suum et primus de regis principibus ac tyrannis teneat equum eius et per plateam civitatis incedens clamet ac dicat sic honora
Abbreviated transcription (Latin):
sepeliebat ea. ¶ontigitã in quadã die
fatigatus a sepultura ueniens donnum.
iactasset se iuxta parietem. et obdormisset.
⁊ ex uido hyrundinis. dormuenti ilu cali¬
da stercora in ciderent t̾c ocuios eius. fieret¬
q cecus. hanc ã temptationẽ iõ periisit
dũs euenire illi. ut posteris daretur exem

Expanded text:
sepeliebat ea. Contigit autem ut quadam die fatigatus a sepultura, veniens in domum suam, jactasset se juxta parietem, et obdormisset, et ex nido hirundinum dormienti illi calida stercora inciderent super oculos ejus, fieretque caecus. Hanc autem tentationem ideo permisit Dominus evenire illi, ut post
Abbreviated transcription (Latin):
ierim ꝓhibebantur egredi uł ingͥ¬
di ui regionem. ⁊ emiere tuendere. ⁊
esurierunt ualde. ⁊ multi ex eis fa¬
me perierũt. ⁊ clamauert ad sẏmo¬
nem. ut dextras acciperent. ⁊ de¬
dit eis. et eiecit eos inde.⁊ mun¬
dauit arcem a contaminatõib.
Et intrauer̃t

Expanded text:
Ierusalem prohibebantur egredi et ingredi in regionem, et emere ac vendere, et esurierunt valde, et multi ex eis fame perierunt. Et clamaverunt ad Symonem, ut dextras acciperent, et dedit illis et eiecit eos inde, et mundavit arcem a contaminationibus. Et intraver
Abbreviated transcription (Latin):
tis publicis. anno primo subs¬
mone summo sacerdote magno
duce ⁊ principe iudeoꝵ. n dies
illis symon applicuit adgaz ant
⁊ circinidedit eam castris. ⁊ fecit
machinas. ⁊ applicuit ad ciuite¬
tem. ⁊ pectussit turrem imam et
comprehendit eam ⁊ qui erupat
erant intra machinam ⁊ ciuita¬
tem. ⁊ sũs est motus magnꝰ in tin¬
tate Et ascend̾unt qui erant
ĩ ciusiate cũ uxorib ⁊ fiuiit sp̾

Expanded text:
tis publicis anno primo sub Simone sacerdote magno duce et principe Iudaeorum in illis diebus Simon adplicuit ad Gazam et circumdedit eam castris et fecit machinas et adplicuit ad civitatem et percussit turrem unam et conprehendit et qui eruperunt erant intra machinam in civitate et factus est motus magnus in civitate et ascenderunt qui erant in civitate cum uxoribus et filiis supra
Abbreviated transcription (Latin):
metrium regẽ uiros misit. ut fac̾et uemus¬
sionẽ regioni. hoc nifusior sig̾tat. qdͥ sc̃a
ecc̃a p̾dicatores suos. ad principes ius
mundi dirigit. quatinus eos u̾bo fidei
sibi ꝯcilies. ⁊ actui criphonis figunalis.¬

Expanded text:
metrium regem viros misit ut faceret remissionem regioni, hoc, ni fallor, significat quod sancta Ecclesia praedicatores suos ad principes istius mundi dirigit, quatenus eos verbo fidei sibi conciliet, et acta Tryphonis figuralis
Abbreviated transcription (Latin):
haen qd̃ tradunt ẽẽ ornancũcolu. ex a¬
nuus aureis ꝯfectũ scd̾m mor ẽ ꝓuncie
cũ eis ꝓ bono certamine et̾ne uite coro¬
suis edictis ati defensionib adnuurent
premia celestia repromitcunt.
In dieb uł. ⁊c. Quid est qdꝰ symon gazã
oꝑpugnare adgrediuur. nuqd̾ p̾dicatoree
sci. nmdi errores debellare conantur. Ga

Expanded text:
od tradunt esse ornamentum totum ex annulis aureis confectum secundum morem provinciae: cum eis pro bono certamine aeternae vitae corosuis edictis atque defensionibus adjuvent, praemia coelestia repromittunt. etc. Quid est quod Simon Gazam oppugnare aggreditur, nisi quod praedicatores damnandos errores debellare conantur. Gaz
Abbreviated transcription (Latin):
capitistemplum allud figina fuit. s ipͥts
tumqͣmt lapidis angularis electi pcion et
fundam̾to fundati. Nrl ã tanquam lapi
apłoꝵ ⁊ ꝓphaꝵ i. xp̃m qd̃ meluis ⁊ sidato o
diuo templi ip̃ius templi edifoatione pa

Expanded text:
capitis, templum illud fuit. Sed ipsius tanquam lapidis angularis, electi, pretiosi, et in fundamento fundati . Nostri autem tanquam lacapitis, templum illud fuit. Sed ipsius tanquam lapidis angularis, electi, pretiosi, et in fundamento fundati . Nostri autem tanquam lapi
Abbreviated transcription (Latin):
at dñs o̾c tuis ad połm tuũ quantus
imicest. It̾mq centuplicet ĩ ꝯspectu
dñi mei regis s q̃ sibi dñs me̾u̾s rex
iunt ĩ reħcemodi Obtimut ã sermo
cegis u̾ba icab ⁊ principũ exertitus.
gressusq est idab ⁊ principes mili¬
cum a facie regis ut uinnerarent po¬
pulũ isił. Ciunq petransissent iorda¬
nem uenerunt in aroer ad dext̾anuure¬
bis q̃ est in ualle gad. ⁊ per iazer trã¬
sierunt ĩ galaad. ⁊ in tram inferiorẽ
hodsi ⁊ uenerunt in dan sil uestria.
Sircmmneuntes iuxta sydonẽ transi¬
erunt ꝓre menia tyri. ⁊ omnẽt̾unne

Expanded text:
quantus nunc est iterumque centuplicet in conspectu domini mei regis sed quid sibi dominus meus rex vult in re huiuscemodi obtinuit autem sermo regis verba Ioab et principum exercitus egressusque est Ioab et principes militum a facie regis ut numerarent populum Israhel cumque pertransissent Iordanem venerunt in Aroer ad dextram urbis quae est in valle Gad et per Iazer transierunt in Galaad et in terram inferiorem Hodsi et venerunt in Dan silvestria circumeuntesque iuxta Sidonem transierunt propter moenia Tyri et omnem terram
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ h̾eciri auimitate recte fidei di¬
uisi ac separati erroꝵ suoꝵ latibu¬
lis se ꝯmittentes ꝯfidendo u̾sucie
sue minumine maledictionũ
u̾ba iactant tͣc oatholicos Intp̾r

Expanded text:
d haeretici ab unitate rectae fidei divisi ac superati, errorum suorum latibulis se committentes, confidendo versutiae suae munimine, maledictionis verba jactant contra catholicos. Inter
Abbreviated transcription (Latin):
tur. qr .s. sai celestis sapie quo inician¬
tur cathecumini. in cunctis operũ nõoꝵ
sacrificiis osferre iubemur. Salinas u̾o
ualium c̾ incolis suis percutit dd̾. qr ĩfir¬
mam ⁊mundauã sapĩam cum sectatori
sal abis m̾soa tribui diligent̾ in dd̾¬

Expanded text:
um sal coelestis sapientiae, quo initiantur catechumeni, in cunctis operum nostrorum sacrificiis offerre jubemur. Salinas vero vallium cum incolis suis percutit David, quia infirmam ac mundanam sapientiam cum sectatoribsal absque mensura tribui diligenter in do
Abbreviated transcription (Latin):
tuuaꝵ doctrina eos obpugnare.
⁊ ad humilitatẽ ꝓuodare stud̾et.¬
sedsicutt̃ quidam dehis quiõ
adierim̃t regem accusantes
ionathan. sic ⁊ nẽ hu qui dic¬

Expanded text:
um doctrina eos expugnare et ad humilitatem provocare studenunc quidam de his qui adierunt regem accusantes Jonatham, sic et nunc hi qui di
Abbreviated transcription (Latin):
iscł ⁊ hẽas quiconsoletur aĩam tuã
⁊ nutriat senectutẽ. de nuru enĩ tua
melior est quã si .uii. hẽces fiuios sus¬
ceptumq noemi puerũ posuit ĩ siu
suo ⁊ initricis ac gerule osficio funge¬

Expanded text:
ui consoletur animam tuam, et enutriat senectutem. De nuru enim tua melior est, quam si septem haberes filios. Susceptumque Noemi puerum posuit in sinu suo, et nutricis ac gerulae officio funge
Abbreviated transcription (Latin):
ysi seruo suo. sepit itaq iosue onnẽ tͥcam montanad̃ ⁊ midianã trã¬
q gosen. ⁊ planitiẽ. ⁊ occitentalẽ plagam montẽq iscł. ⁊ campestria
eiꝰ. ⁊ parcem montis q̃ ascendit seyrusq baalgat. ⁊ per plauinem
hybani subter montem hermõn. et¬
nnei uges ecruepit ⁊ percussit et¬
occidit. Multo tempore pugnauit io

Expanded text:
si cepit itaque Iosue omnem terram montanam et meridianam terramque Gosen et planitiem et occidentalem plagam montemque Israhel et campestria eius et partem montis quae ascendit Seir usque Baalgad per planitiem Libani subter montem Hermon omnes reges eorum cepit percussit occidit multo tempore pugnavit Io
Abbreviated transcription (Latin):
illo fedus ⁊ imposuit
ppło pcepta atq iudi¬
cia ĩ sichem. scripsit¬
mine legit d̾i ⁊ turit.
la pidem grandẽ posu¬
itq eũ sb̾cer q̃rcum
que erat ĩ sc̃ũario di
⁊ dixit ad omnẽ ppłm.
En lapis isde erit uo

Expanded text:
illo foedus, et posuit populo praecepta atque judicia in Sichem. Scripsitmine legis Dei: et tulit lapidem grandem, posuitque eum subter quercum, quae erat in sanctuario Domini: et dixit ad omnem populum: En lapis iste
Abbreviated transcription (Latin):
Aui se au ecõa periucioꝵ sordes
separai̾ut . m̾ito in scd̾as edes re¬
druditirro. ubi ꝯcuibine uegismo¬
uantur. q sane fidei casus desce¬
sum honoris metur. nec ht ult
potestatẽ ad regẽ uedire. nisi suꝑe¬
na gr̃a uisitatus in pristinesça¬
tum dignitatis restituatur.

Expanded text:
ui se ab Ecclesia per vitiorum sordes separaverit, merito in secundas aedes retruditur ubi concubinae regis morantur: quia sanae fidei casus descensum honoris meretur, nec habet ultra potestatem ad regem redire, nisi superna gratia visitatus, in pristinae statum dignitatis restituatur.
Abbreviated transcription (Latin):
perare adignũ a suis doctorib̃
accipit omatil. ⁊ quo magis se
deuotam. ad agnitionẽ fidei ⁊
exercicium opecis p̾pacrat̃. eo am¬
plius adoctorib mecrutur. ut

Expanded text:
perare, condignum a suis doctoribus accipit ornamentum, et quo magis se devotam ad agnitionem fidei, et exercitium operis praeparat, eo amplius a doctoribus instruitur, ut
Abbreviated transcription (Latin):
au̾tebant eũ dicentes. ñ potimui. s liberemꝰ aĩas ur̃as mͦ. ⁊ reuerta¬
nu ad frẽs urõs ⁊ t̾c yugnabimꝰ adu̾sus eos. Nos ã pauci sumus. Et
art iudas. absit istã rem facere ut fugiamꝰ ab eis. ⁊ si aꝑpiau̾it qp̃t no¬
strũ. morianur in uirtute p̃p̃ fratrẽs nrõs. ⁊ ñ inferamus cruñ głe
i sceceuint illis obuiam ⁊ diuisi
st̃ equites ĩ duas partes. ⁊ fundibi¬
larii ⁊ sagutarii p̾ibant exercitũ

Expanded text:
imus sed liberemus animas nostras modo et revertemur ad fratres nostros et pugnabimus adversus eos nos autem pauci sumus et ait Iudas absit istam rem facere ut fugiamus ab eis et si adpropiavit tempus nostrum moriamur in virtute propter fratres nostros et non inferamus crimen gloet steterunt illis obviam et divisi sunt equites in duas partes et fundibalarii et sagittarii p
Abbreviated transcription (Latin):
sen. qũ ambulabat isrł per soutudinẽ hodie
octoginta .y. annoꝵ sum. sic ualens ut eo
uillebam tp̃re qñ ad explorand̾ missus sum
illiꝰ in me tp̃rs forcitudo usq hodie perseue¬
rarr tam ad belland̾ quã ad gradiend. Qei

Expanded text:
sen, quando ambulavit Israel per solitudinem: hodie octoginta quinque annorum sum sic valens, ut eo valebam tempore, quando ad explorandum missus sum: illius in me temporis fortitudo usque hodie perseverat, tam ad bellandum quam ad gradiendum. Da
Abbreviated transcription (Latin):
eofuit ebron
et caleph filio iephone cenez eo us¬
q in p̾sentem diem q secutus est do¬
minũ dm̃ isri. Nom̃ ebron antea
uocabatur c utcle adam maxi¬
mus ibi interia enathim sicrs erat

Expanded text:
eo fuit Hebron Chaleb filio Iepphonne Cenezeo usque in praesentem diem quia secutus est Dominum Deum Israhel nomen Hebron antea vocabatur Cariatharbe Adam maximus ibi inter Enacim situs est
Abbreviated transcription (Latin):
sis cane .s. ĩ psalmis in
ymnis. ĩ cancicis sp̃ua¬
ubs si intais oecineris
restubũ. si ĩ iubulatio¬
nis ꝯsensum de temet
missione modo trucule¬
tus incundia ł sñ intͣ
te arco ꝯcurpistit adu¬

Expanded text:
sis cane, id est in psalmis, in hymnis, in canticis spiritualibus. Si in talibus cecineris res tubis, sic etiam jubilationis consensum de temetimissionem, modo truculentus iracundia; et si non intra te caro concupiscat ad
Abbreviated transcription (Latin):
iat miiii iiiiiiisis qͥcum ea ĩ domo sc̃
abscondit enĩ mͦlitioi quoixmmiꝰ
ios auter aauete ne de hus que pcep¬
ta ait quippiam contingatis ⁊ sitis
quicq̃d ã auri ⁊ argenti fuerit ⁊ ua¬
soꝵ eneoꝵ acferri dño consecretur te¬
positum inthesauris enis. igitur om
niuosibercante. ppło. ⁊ clangentib tu¬
bis poscquã inaures multitudinis nox
somitus q mnerepuit murixrue¬

Expanded text:
sis qui cum ea in domo sunt abscondit enim nuntios quos direximus vos autem cavete ne de his quae praecepta sunt quippiam contingatis et sitisquicquid autem auri et argenti fuerit et vasorum aeneorum ac ferri Domino consecretur repni vociferante populo, et clangentibus tubis, postquam in aures multitudinis vox sonitusque increpuit, muri
Abbreviated transcription (Latin):
dieb. die ã septimo dilucło consurgẽ¬
tes circuierut urbem sic̃ dispositum
erat species. iniq septimo circui¬
tu clangerent bucuar cac̃dotes di¬
xit iosue ad omnẽ icrł. iioeii¬
ni. tradidit eñ uobis dñs ciuitatem.¬

Expanded text:
diebus. Die autem septimo, diluculo consurgentes, circuierunt urbem, sicut dispositum erat, septies. Cumque septimo circuitu clangerent buccinis sacerdotes, dixit Josue ad omnem Israel: Vociferamini: tradidit enim Dominus vobis civitatem
Abbreviated transcription (Latin):
b ⁊ tisierunt de petra ethan. Qui cũ ue¬
uisset ad locum maxilie ⁊ phylistiim
intelligitur qr ñ est nsuetud̾is
apudnos ica dici. Sic eni qd̾ mi¬
litares potestutes dñt. iade al¬
leua sllum ⁊ sig̃cat occide itiũ¬
ius illius consuetudurem nouit

Expanded text:
 tulerunt de petra Aetham qui cuisset ad locum Maxillae et Philisthimtur, quia non est consuetudinis apud nos ita dici. Sic enimlitares potestates dicunt: Vade, alleva illum, et significat, occide ilutionis consuetud
Abbreviated transcription (Latin):
tra me. eleuata igitur uoce slere cepert.
orpha osculata est so cruĩu crͤ uuecsa¬
est saith adhest iociu sue. cui dixit
noemi en reuci et cognata tua ad
ppłmsuũ. ⁊ ad deossuos ⁊ uade cũ ea. Qlui
Raidit. ne adiiseris mͥ ut uelinquã te et

Expanded text:
t. Elevata igitur voce rursum flere coeperunt; Orpha osculata est socrum, ac reversa Ruth adhaesit socrui suae. Cui dixit Noemi: En reversa est cognata tua ad populum tuum et ad deos suos, vade cum ea. Quae respondit: Ne adverseris mihi, ut rel
Abbreviated transcription (Latin):
exercitii esbaria. ⁊ postumꝰ pugnare ꝯatra gabaa ueniamin rede ei¬
pro scelere qd̾ meretur. sonuenitq imiu̾sus isrł ad ciuitatẽ q̃ i ho¬
os ad omnẽ tribũ uenianin. ui drẽnt. Sur tm̃ nefas in nobis
repertũ est. Ñ radite homines de gabaa: qui hoc slagiciũ pecpet᷑¬
u̾unt: ut moriantur. ⁊ auferatur malũ de iscł. Nui noluerunt

Expanded text:
exercitui cibaria et possimus pugnantes contra Gabaa Beniamin reddepro scelere quod meretur convenitque universus Israhel ad civitatem quasi unos ad omnem tribum Beniamin qui dicerent cur tantum nefas in vobis reppertum est tradite homines de Gabaa qui hoc flagitium perpetrarunt ut moriantur et auferatur malum de Israhel qui noluerunt
Abbreviated transcription (Latin):
q urbes ⁊ uicinos benianii uorax flãma ꝯ sumpsit. Iurane¬
uint quoq fiuii iscł ĩ masphat. ⁊ dixerant. Nuslus nrĩn dabit fi¬
lis beniamin de filiab mĩs uxorẽ. Nenerunt q om̃es ad domum
dei in sylo in ꝯspectu eiꝰ sedentes usq ad uesperã. leuauerunt uocẽ
⁊ magno uiulatu ceperunt flere dicentes. Quare dñe d̃s isrł fc̃m ẽ
hoc malũ in ppło tuo ut hodie unnia trib auferatur a nobis: alde¬

Expanded text:
que urbes et viculos Beniamin vorax flamma consumpsit iuraverunt quoque filii Israhel in Maspha et dixerunt nullus nostrum dabit filiis Beniamin de filiabus suis uxorem veneruntque omnes ad domum Dei in Silo et in conspectu eius sedentes usque ad vesperam levaverunt vocem et magno ululatu coeperunt flere dicentes quare Domine Deus Israhel factum est hoc malum in populo tuo ut hodie una tribus auferretur ex nobis
Abbreviated transcription (Latin):
gum usũ sllicitũ operie oculũ
cordis clandunt. Nam serenẽs¬
cectacernit. neq uide audender
ꝯcra perusase erigit. ⁊ remutes
diiidicans carnis sue delectatõe
superatur. Qo en̃ płm q priꝰ
ocuur ꝯtemplationit amititur
tectatir sampson ab alophilis
captus. qui postqͣ ocłos perdidit
admolam deputatus est. q ma
plationis effodiunt foris ĩ cir¬
cuitum laboris enictunt.

Expanded text:
citi operis oculum cordis claudunt. Nam saepeecta cernit, nec tamen audenter contra perversa se erigit, et renitens dijudicans, carnis suae delectatione superatur. Quia enim plerumque prius oculus contemplationis amittitur, testatur Samson ab Allophylis captus, qui postquam oculos perdidit, ad molam deputatus est : quiaplationis effodiunt, foris in circuitum laborum mittunt.
Abbreviated transcription (Latin):
h̃itatores iabis galaat in illo exercitu ñ fuisse. seo uͦ tẽpore cum
eẽnt ĩ sylo: nullus ex eis ibi repertus est. Miserunt itaq  .x. milia
uiros robustiscimos. ⁊ p̾ceperunt eis. Ite ⁊ percutite hĩtatores iauis¬
galaad ĩ ore gladii tam uxores qmͣ paruuios eoꝵ. ⁊ hoc erit qd̃ ob¬
seruare deletis. Om̃es gen̾is masculini ⁊ mulieres q̃ cognouerunt¬

Expanded text:
habitatores Iabisgalaad in illo exercitu non fuisse eo quoque tempore cum essent in Silo nullus ex eis ibi reppertus est miserunt itaque decem milia viros robustissimos et praeceperunt eis ite et percutite habitatores Iabisgalaad in ore gladii tam uxores quam parvulos eorum et hoc erit quod observare debetis omne generis masculini et mulieres quae cogno
Abbreviated transcription (Latin):
gladit Signũ ã dederant fuii ideł hus quos ĩ insidis coliocaue¬
nnt. ut poitqm̃ urtem cepudẽt ignẽ aspentent ⁊ ascendente ĩ al¬
tum fumo captam urbem demonstrarent. Qd̃ cum cernerent fi¬
lii iscł in ip̃o certamine põiti. Pucau̾unt enĩ fiui reniamin sou¬
co more eos fugere ⁊ inctantiꝰ seq̃bantur cesis de exercitu eoꝵ .xxx.
ĩ sublime ferri. qui priꝰ simulaiant fugani u̾sa facie fortius
resiccebant. Qd̃ cum uidissent fiui beniamin ĩ fugam u̾si st̃.
⁊ ad uiam deserti ire ceperunt. Illuo qͦ cos adu̾sariis perseĩntib
sed ⁊ hii qui urbẽ accenderunt: occurrerũt eis acq ita fc̃mest.
ut exutraq parte ab hostib cederentur. nec erat ulla requies mo
rientiũ. Ecciduntq atq ꝓstrati st̃ ad orientaiem plagã urbis ga¬
baa. fuerunt ã qui ĩ eo loco int̾fecti sunt .x. i .uiii. nilia uiroꝵ om¬
nes robustissimi pugnatores. Qd̃ cũ uidissent qͥ remanserant de

Expanded text:
sidiis conlocaverant ut postquam urbem cepissent ignem accenderent et ascendente in altum fumo captam urbem demonstrarent quod cum cernerent filii Israhel in ipso certamine positi putaverunt enim filii Beniamin eos fugere et instantius sequebantur caesis de exercitu eorum trigsublime ferri qui prius simulaverant fugam versa facie fortius resistebant quod cum vidissent filii Beniamin in fugam versi sunt et ad viam deserti ire coeperunt illuc quoque eos adversariis persequentibus sed et hii qui urbem succenderant occurrerunt eis atque ita factum est ut ex utraque parte ab hostibus caederentur nec erat ulla morientium requies ceciderunt atque prostrati sunt ad orientalem plagam urbis Gabaa fuerunt autem qui in eodem loco interfecti sunt decem et octo milia virorum omnes robustissimi pugnatores quod cum
Abbreviated transcription (Latin):
Que suscepit eñ ⁊ introduxit eum ĩ domũ prĩt sui. aid̃ cũ audisset
eocereiꝰ. cimiq uidiscet. occurrit ei letus. ⁊ amplexatꝰ est hoĩem. mã¬
sitq gener ĩ domo soceri: trib dieb comedens ⁊ bibens cũ eo famili¬
arit. die ã quarto de nocte ꝯsurgens ꝓ ficisci uoluit. q̃ tenuit socer
iait ad eũ sousta priꝰ pusillũ panis ⁊ ꝯforta stomachũ: ⁊ sic ꝓfi

Expanded text:
audisset socer eius eumque vidisset occurrit ei laetus et amplexatus est hominem mansitque gener in domo soceri tribus diebus comedens cum eo et bibens familiariter die autem quarto de nocte consurgens proficisci voluit quem tenuit socer et ait ad eum gusta prius pauxillum panis et conforta stoma
Abbreviated transcription (Latin):
tate. ⁊ fugientes ad u̾sarios iongiꝰ pecsecnti ita ut uulnerarẽt ex eit
sicut primo die ⁊ scd̾o. ⁊ cederent per duas semitas utentes tga quaꝵ
erunt consĩ ut austiaherẽt eos de ciuitate ⁊ qi fugientes ad supͣ
dictas semitas ꝓducerent. Om̃s itaq fuiucrł siregentes desedib suiste¬
tend̾unt aciemt ĩ ioco qͥ uocabatur baalthaniar. Insidie iͦs q̃ circa ur¬
bem erãt pauiatim se aperire ceperunt. ⁊ ab occidentali urbis parce ꝑ
mina ꝓuocabant Ingrauatũ q eit pellũ ꝯtra faios peniaum. ⁊ nõ
inteuexerunt qd̾ ex om̃i parce itus instaret exercitꝰ int̾itus. percussitos

Expanded text:
te et fugientes adversarios longius persecuti sunt ita ut vulnerarent ex eis sicut primo et secundo die et caederent per duas semitas terga vertentes qere consilium ut abstraherent eos de civitate et quasi fugientes adas semitas perducerent. Omnes itaque filii Israel surgentes de sedibus suis, tetenderunt aciem in loco, qui vocatur Baal Thamar. Insidiae quoque, quae circa urbem erant, paulatim se aperire coeperunt, et ab occidentali urbis parte prmina provocabant. Ingravatumque est bellum contra filios Benjamin, et non intellexerunt quod ex omni parte
Abbreviated transcription (Latin):
nich̃ Raidente: intelugens qd̾ erat mortua: tulit cã ⁊ imposuit a¬
sino. sren̾susq est ĩ domũ suã. Quã cum eẽt ingressus arripuit
gladiũ. ⁊ cadaner uxoris cͥ ossib in xii. partes ac frusta ꝯcidens:

Expanded text:
nihil respondente, intelligens quod erat mortua, tulit eam, et imposuit anihil respondente, intelligens quod erat mortua, tulit eam, et imposuit asino, reversusque est in domum suam. Quam cum esset ingressus, arripuit gladium, et cadaver uxoris cum os
Abbreviated transcription (Latin):
domũ senis. pulsare domũ ceperunt. slamantes ad dñm domꝰ:
atq dicentes. Educuirũ qui ing̾aus est domũ tuã. ut abuta¬
mur eo. Eg̾scut q est ad eos serrex ⁊ ait. sioute frẽt. nolce fac̾e
maiũ hcc. qr ing̾ctus est hõ hospitiũ meũ. ⁊ cessate ab hac scł
titia. hẽo fiiã uirginẽ ⁊ hic hõ ut ꝯtubinã. educant eas ad
uos ut ⁊ humilietis cas ⁊ urãm ubidrnem compleatis. tm̃ obse¬
c ne scelus hoc ꝯtra naturã operemini ĩ uirũ. Nolebant accͥ¬
estete serimonib eiꝰ. Ad̾ cernens homo adduxit ad eos ꝯcubmã
cuã. ⁊ eis tradidit illudendam. Qua cum tota nocte abusi eẽnt
dimiserunt eam mane. ac mulier recedentib tenebris uenit ad
hostium donĩ ubimanebat dũs suus. ⁊ ibi corrunit mane ã fcõ sur¬
rexit homo. ⁊ aperuit hostium suũ. ut ceptam expleret uiã. et
ecce ꝯcubina eiꝰ iacebat añ hostium sparsis ĩ umine manib.
Suiitie putans eã quiescere loq̃batur. Surge i ambulemꝰ. Qua

Expanded text:
domum senis, fores pulsare coeperunt, clamantes ad dominum domus, atque dicentes: Educ virum, qui ingressus est domum tuam, ut abutamur eo. Egressusque est ad eos senex, et ait: Nolite, fratres, nolite facere malum hoc, quia ingressus est homo hospitium meum, et cessate abtia: habeo filiam virginem, et hic homo habet concubinam, educam eas ad vos, ut humilietis eas, et vestram libidinem compleatis: tantum, obsecro, ne scelus hoc contra naturam operemini in virum. Nolebant acquiescere sermonibus ejus. Quod cernens homo, eduxit ad eos concubinam suam, et eis tradidit illudendam: qua cum tota nocte abusi essent, dimiserunt eam mane. At mulier, recedentibus tenebris, venit ad ostium domus, ubi manebat dominus suus, et ibi corruit. Mane facto, surrexit homo et aperuit ostium, ut coeptam expleret viam: et ecce concubina ejus jacebat ante ostium sparsis in limine manibus. Cui ille, putans eam quiescere, loquebatur: Surge, et ambulemus. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
Sed statim perrexit ⁊ uenit ꝯtra iebus. q̃ alt̾o nomĩe uocatui
iecłm. ducens secũ duos asinos honuscos. ⁊ ꝯcubinã. Iamo ad¬
erant iuxta iebus. ⁊ dies mutabatur ĩ noctẽ. dixitq puer ad do¬
minũ suũ. Nieni obsecro decluemꝰ ad urbem iebuseoꝵ. ⁊ mane¬
amꝰ iuea. sui Radit dñ. Nõ iugrediar oppidũ gentis aliere. q̃
ñ est de fuiis isrł s transibo usq gabaa. ⁊ cũ illuc peruen̾o ma
nebunꝰ u ca. aut certe ĩ urbe ranta. transierunt gͥ iebus ⁊ cer¬
tum carpebãt iter. Occubuit q sol iuxta gabaa q̃ est in tribu
beniamin. Deuen̾unt q ad eã ut man̾ent ibi. Quo c̃ intrassẽt
sedebant ĩ platea ciuitatis. ⁊ millus eos recipere uoluit hospitõ.
et ecce apparuit cit hõ sen ex reu̾tens de agro ⁊ deopere suo uespe¬
ri. qͥ ⁊ ip̃e erat de monte effraym. ⁊ peregrinꝰ hĩtabat ĩ gabaa.
homĩes ã regionis illiꝰ erant fuii gemini. eleuacisq ocuus

Expanded text:
nit contra Iebus quae altero nomine vocabatur Hierusalem ducens secum duos asinos onustos et concubinam iamque aderant iuxta Iebus et dies mutabatur in noctem dixitque puer ad dominum suum veni obsecro declinemus ad urbem Iebuseorum et maneamus in ea cui respondit dominus non ingrediar oppidum gentis alienae quae non est de filiis Israhel nebimus in ea, aut certe in urbe Rama. Transierunt igitur Jebus, et coeptum carpebant iter, occubuitque eis sol juxta Gabaa, quae est in tribu Benjamin: diverteruntque ad eam, ut manerent ibi. Quo cum intrassent, sedebant in platea civitatis, et nullus eos recipere volebat  Vulg. voluit hospitio. Et ecce, apparuit homo senex, revertens de agro et de opere suo vespere, qui et ipse erat de monte Ephraim, et peregrinus habitabat in Gabaa. Homines autem regionis illi
Abbreviated transcription (Latin):
in fecituustie ⁊ saedotẽ ⁊ omĩa q̃ hẽo. ⁊ dicitis. Nd t est ⁊ Dixunt
cp fuii dan. saueneuitra loquaris ad not ⁊ uemiant adte ui
ii animo concitati. ⁊ ip̃e cumoĩ domo tua pereas. ⁊ cepto itinere per¬
recerut hidens ã micha qd̃ fortiores se ee̾ut: reu̾sits est ad domũ
suã. sexcenti ã uiri.: tulert sac̾dotem ⁊ q̃ supradiximꝰ uenerunt

Expanded text:
o et dicitis quid tibi est dixeruntque ei filii Dan cave ne ultra loquaris ad nos et veniant ad te ri animo concitati et ipse cum omni domo tua pereas et sic coepto itinere perrexerunt videns autem Micha quod fortiores se essent reversus est in domum suam sescenti autem viri tuler
Abbreviated transcription (Latin):
biscum ut hẽanuuis te prẽm ⁊ sac̾dotem. Nͥd tͥ meluis eitut sic
sacerdos ĩ domountꝰ uiri: an inima tribu: ⁊ familia iirt: Qid
cum audisset acquicuit sermonib eoꝵ. ⁊ tulit ephoch. ⁊ ydola:
⁊ sculptae. ⁊ cũ cis ꝓfectꝰ est. Qui cum pergerent ⁊̃ ante se ire fecit¬
sent paruulos acumñta. ⁊ om̃e qd̾ erat p̾ciosũ. sumq adomo
miche eẽnt ꝓcul: uri qͥ hĩtabant ĩ dono nuche. ⁊clamantes se¬

Expanded text:
dotem. Quid tibi melius est, ut sis sacerdos in domo unius viri, an in una tribu et familia in Israel? Quod cum audisset, acquievit sermonibus eorum, et tulit ephod, et idola, ac sculptile, et cum eis profectus est. Qui cum pergerent, et ante se ire fecissent parvulos ac jumenta, et omne quod erat pretiosum, jamque a domo Michae essent procul, viri q
Abbreviated transcription (Latin):
de opulantẽ. ⁊ uberam. nolite negligere. nolite cessare. Camus
⁊ possideamꝰ eam nullus erit labor. Intrabunꝰ ad securos ĩ regi¬
onem laticimã. tradeto nobis dñs locũ in quo nulliꝰ rei est
penuria eoꝵ q̃ gignuntur ini t̾ra. ꝓfectigͥ sunt de coguatõe
dan . i. de saraa ⁊ hestaol.d .c. uiri accincti armis uellicis. ascẽ

Expanded text:
lite neglegere nolite cessare eamus et possideamus eam nullus erit labor intrabimus ad securos in regionem latissimam tradetque nobis Dominus locum in quo nullius rei est penuria eorum quae gignuntur in terra profecti igitur sunt de cognatione Dan id est de Saraa et Esthaol sescenti viri accinct
Abbreviated transcription (Latin):
uuãm ⁊ occidit płimos. letantesq per cõ¬
uiuia. sumptis iam epulis p̾cepect̃ ut uo
as columpnas. Qui dixit puero regenti g̾ssus suos. Dimitce me
ut tangã columpnas quib omĩs ĩmmet domus. ut recliner sẽ
eas. ⁊ pauiulũ requiescã. Domus ã erat plenaurcoꝵ acmulierũ¬
⁊ erant ibi om̃i principes philistinoꝵ. ac dececto ⁊ solario circiter
tria milia utriꝰq sexus spectantes iudentẽ sampson. at sue ĩuocato
dũo ait. Dñe d̾s m̃s mem̃to mei. ⁊ reddemͥ ñc pristinã forcitudinẽ
dũe d̾s m̃s. ut ulciscar de hostib meis. ⁊ ꝓ amissione duoꝵluminũ:
unã ultionẽ recipiã. ⁊ app̾hendens ambas colũpnas quib inni¬

Expanded text:
nostram et occidit plurimos laetantesque per convivia sumptis iam epulis praeceperunt ut as columnas qui dixit puero regenti gressus suos dimitte me ut tangam columnas quibus omnis inminet domus ut recliner super eas et paululum requiescam domus autem plena eret erant ibi omnes principes Philistinorum ac de tecto et solario circiter tria millia utriusque sexus: spectabant ludentem Samson. At ille invocato Domino ait. Domine Deus memento mei: et redde mihi nunc pristinam fortitudinem Deus meus ut ulciscar me de hostibus meis. Et pro amissione duorum luminum: unam ultione
Abbreviated transcription (Latin):
cerdos. sogau̾unt ã eum ut ꝯsuieret dũm. ⁊ scire possẽt au ꝓspero
itine pererent: ⁊ res hẽt effectũ. Nuĩ saidit eis Ite cũ pace. dũsres¬
picituiam urãm ⁊ iter quo pergitis. euntec itaꝙ .u. uiri. irenere
lachit. iid̾unt q ppłm hĩtentẽ in ea. absp utio timore iuxta s¬
donioꝵ mansuetudinẽ secitim̃ ⁊ quietũ iutio eis penitꝰ reusren¬

Expanded text:
spero itinere pergerent et res haberet effectum qui respondit eis ite cum pace Dominus respicit viam vestram et iter quo pergitis euntes itaque quinque viri venerunt Lais videruntque populum habitantem in ea absque ullo timore iuxta Sidoniorum consuetudinem securum et quietum nullo eis penitus resisten
Abbreviated transcription (Latin):
cielat. fuit alterqͦ adolescent de bethieem iuda ex cognatõne. eiꝰ
cintip qp̃eleuites. ⁊ hĩtabat ibi egͥsiusq de ciuitate rechieem pere¬
grinari uoluit ubicũꝙ sibi ꝯmodũ inuenisset. Sam ireniscet in
auontẽ ephiaynt iter faciens. ⁊ declinasset parumipet ĩ comũ micde:
in t̾rogatus est ab eo unde uenisset. Qui Radit. leuita sũ. et de
rechieem iuda. ⁊ uado ut hĩtem ubi potuero. ⁊ utue mͥ ẽe ꝓsper̾o.¬

Expanded text:
it quoque alter adolescens de Beth-Leem Juda, ex cognatione ejus: eratque ipse Levites, et habitabat ibi. Egressusque de civitate Beth-Leem, peregrinari voluit ubicumque sibi commodum reperisset. Cumque venisset in montem Ephraim, iter faciens, et declinasset parumper in domum Micha, interrogatus est ab eo unde venisset. Qui respondit: Levita sum de Beth-Leem-Juda, et vado ut habitem ubi potuero, et utile mihi esse per
Abbreviated transcription (Latin):
ut erãt armati stabant añ hostim. at illi qͥ ingresi fuerãt
domũ iuuenis sculptue. ⁊ ephoch. ⁊ theraphyn. ati ꝯflatue.
tollere nitebantur. Et sacerdos stabat añ hostium sexcentisui¬
ris fortissimis ã ꝓ cul expectantib. Nierunt gͥ qui intrai̾unt
sculptue ephoth. ycola atq conflatue. Nuib dixit saccos. qͥd¬

Expanded text:
 ostium. At illi qui ingressi fuerant domum juvenis, sculptile, et ephod, et theraphim, atque conflatile tollere nitebantur, et sacerdos stabat ante ostium, sexcentis viris fortissimis haud procul exspectantibus. Tulerunt igitur qui intraverant, sculptile, ephod, et idola, atq
Abbreviated transcription (Latin):
ccce uirgines q̃ nescierunt uiri thorum. ⁊ addux̾unt eas ĩ castra ĩ
syio int̾ram chanaan. Miseruntq niuitios ad filios beiuamin qͥ
uas ã ñ receperunt qũomͦ quas simili modo traderent iiniu̾sus q
reruntq maiores natu. Qłd faciemus reliquis qͥ ñ acceperunt uxo¬
res im̃es inteniamm femine ꝯcid̾unt. ⁊ magna nobis cura ĩ gen¬
tiq scudio ꝓuitend̾ est. neuna tribus deleatur ex iscł. Dix̾unt q¬
maiores nati fiias nrãs eis dare ñ poscumꝰ constricti iuram̃to et
maledictõne qua diximꝰ. Maiedẽs qui ded̾it de filiab suis rixorem
heniamin. eperintq ꝯ suiũ atq dix̾unt. Etre sotiempnitas dñi ẽ¬

Expanded text:
e virgines, quae nesciebant viri thorum, adduxeruntque eas ad castra in Silo, in terra Chanaan. Miseruntque nuntios ad filios Benjamin, qulias autem non repererunt quas simili modo traderent. Universusque acceperunt uxores omnes in Beniamin feminae conciderunt et magna nobis cura ingentique studio providendum est ne una tribus deleatur ex Israhel filias nostras eis dare non possumus constricti iuramento et maledictione qua diximus maledictus qui dederit de filiabus suis uxorem Beniamin ceperuntque
Abbreviated transcription (Latin):
erat ĩ idrł. ⁊ tribus dan q̃rebat posseccionẽ sibi ut hĩtaret ĩ ea. usq
adillum euĩ diem int̾ ceteras trib sortent ñ acceperat. miserunt gͥ
ut explorarent t̾ram. ⁊ diugent insꝑic̾ent Dix̾unt q eis. Ite ⁊ oõ¬
siderate tram qͥ cum pergentes uenissent ĩ montẽ effcaymi. ⁊ in¬
cilassent domũ miche: requieũunt ibi. ⁊ agnoscentes uocẽ adoles¬
centis ieuite. utentesq slliꝰ diu̾sorio: dixunt ad eũ. Quis te huc ad¬

Expanded text:
rebat possessionem sibi ut habitaret in ea usque ad illum enim diem inter ceteras tribus sortem non acceperat miserunt igitut explorarent terram et diligenter inspicerent dixeruntque eis ite et considerate terram qui cum pergentes venissent in montem Ephraim et intrassent domum Micha requieverunt ibi et agnoscentes vocem adulescentis Levitae utentesque illius diversorio dix
Abbreviated transcription (Latin):
rant dixit iosure. ingredimini domu
mulicris meretricis ⁊ ꝓducite eã ⁊ om¬
nia q̃ illuis sunt. sicut illi iuram̃to fir¬
mastis. Ingressiq uiuenes eduxerunt

Expanded text:
rant dixit Iosue ingredimini domum mulieris meretricis et producite eam omniaque quae illius sunt sicut illi iuramento firmastis ingressique iuvenes eduxerunt
Abbreviated transcription (Latin):
sauaballach. ⁊ gosem arabs adme dicentes. Iien percutiamusq
parit̾ fedus in uituus ĩ campo uno. ip̃i
ã cogitabant ut fac̾ent mͥ malũ. Misi
ergo ad eos innitios dicens. opꝰ grande
ego facio. ⁊ ñ possum descendere. ne forte
negligatur cũ uenero. ⁊ desrendero ad
uos. oriserunt ã ad me scd̾̃ u̾bum hoc

Expanded text:
eni et percutiamus foedus pariter in viculis in campo Ono ipsi autem cogitabant ut facerent mihi malum misi ergo ad eos nuntios dicens opus grande ego facio et non possum descendere ne forte neglegatur cum venero et descendero ad vos miserunt autem ad me secundum verbum hoc