comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ arma iustitię ad extris ⁊ asinistriᷤᷤ.¬
Que gdiens cũ adsola q̃ anteriora
sũt mutur. innullo delectatioĩs in¬
firme latere flectat᷑. Non huc ꝓ¬
Nonblanda usꝙ ad uoluptatẽ int¬
ceant: ñ asꝑa uscy ad desꝑatioẽ p̃¬
mant. Ut dũ nullis passiõib in¬
tentioẽ m̃tis humiliat. qͣnta mnut᷑q
humero. suꝑhumerał pulchritu¬
dine tegatur ostendat. Quod recte
etiã suꝑhumerale. ex auro. iacinto:
pur pura. bistincto. cocco ⁊ torta
fieri bisso p̃cipit. ut quanta sacerdoᷤ.
ela rescere uirtutũ diuersitate debe¬
at demonstretur. In sac̾dotis ꝗp¬
pe habitu. an oĩa aurũ fulget. ut ĩeo
intellectꝰ sapientie pͥncipalit emie
Cui hiacintus ceruleo colore resplẽ
gendo penctrat. ñ ao fauorẽ infimꝰ
sed ad amorẽ celestiũ surgat. Nedũ
sus ut incautus laudibꝰ capitur.
ipso etiã ueritatis intellectu uatuit.
Auro qq̃ aciacinto purpura ꝑmi¬
scetur ut uiddie⁊ sac̾dotale cor. cũ

Expanded text:
r arma justitiae a sextris sinistrisque gradiens, cum ad sola quae anteriora sunt nititur, in nullo delectationis infimae latere flectatur. Non hunc pnon blanda usque ad voluptatem demulceant, non aspera ad desperationem premant; ut dum nullis passionibus intentionem humiliat, quanta in utroque humero superhumeralis pulchritudine tegatur, ostendat. Quod recte etiam superhumerale ex auro, hyacintho, purpura, bis tincto cocco et torta fieri bysso praecipitur, ut quanta sacerdos clarescere virtutum diversitate debeat demonstretur. In sacerdotis quippe habitu ante omnia aurum fulget, ut in eo intellectus sapientiae principaliter emicet. Cui hyacinthus qui aereo colore regendo penetrat, non ad favores infimos, sed ad amorem coelestium surgat, ne, dum in suis incautus laudibus capitur, ipso etiam veritatis intellectu vacuetur. Auro quoque ac hyacintho purpura permiscitur, ut videlicet sacerdotale cor cum
Abbreviated transcription (Latin):
ad ultera ioseph male uti uolu¬
isset. relicto pallio fugit foras. Qa
dũ sinagoga dñm purũ hominẽ
credens. quasi ad ulterino cõple¬
xu constringere uoluit: ipse teg¬
men littere eius ocuł reliꝗt. Et
ad cognoseendũ sue diuinitatis
potentiã. c̃spicuũ se gentib p̃buit.
tera mulier apud palliũ semetip
sã retinuit. et quẽ male tenebat
nudum amisit.

Expanded text:
adultera Joseph male uti voluisset, relicto pallio fugit foras: quia dum Synagoga Dominum purum hominem credens, quasi adulterino complexu constringere voluit, ipse tegmem litterae ejus oculis reliquit, et ad cognoscendam suae divinitatis potentiam conspicuum se gentibus praebuit. tera mulier apud semetipsam pallium retinuit, et quem male tenebat, nudum amisit.
Abbreviated transcription (Latin):
dũ magnoꝑe ẽ. ꝗa bona ꝓd eẽ nequeunt:
simala q̃ surripiunt ñ cauent᷑. Perit omẽ
ꝗͥagit᷑. siñ sollicite in humilitate custodit᷑.
Unde bene qͦ deipso pͥmo parente dicit᷑.
perib caute incogitatiõe custodire: ne si
m̃tẽ eleuant boã ñsint: q̃ ñ auctori mili¬
tant sedelatiõi. Dequare ñ in ordinate
agimꝰ. si ex libris licet ñ canonicis. sed tm̃
ad̾ edificationẽ eccłȩ aditꝰ testimoniũ ꝓ¬
feramꝰ. Fleazar nãq inp̃lio elephantũ
feriens strauit. sed sub ipso quẽ extinxit
occubuit. Quos gͦ iste significat quẽ sua
uictoria opp̃ssit. nͥ eos qui uitia suꝑant: s
sub ipsa q̃ subiciunt suꝑbiendo succũ¬
bunt. Quasi enĩ subhoste quẽ ꝓsternit
morit: quideculpa quã suꝑat eleuat.¬

Expanded text:
dum magnopere est, quia bona prodesse nequeunt, si mala quae subrepunt, non caventur. Perit omne quod agitur, si non sollicite in humilitate custoditur. Unde bene quoque de ipso primo parente dicitur:peribus caute in cogitatione custodire. Nam si mentem elevant, bona non sunt, quia non auctori militant, sed elationi. De qua re non inordinate agimus, si ex libris, licet non canonicis, sed tamen ad aedificationem Ecclesiae additis, testimonium proferamus. Eleazar namque in praelio elephantum feriens stravit, sed sub ipso quem exstinxit, occubuit . Quos ergo iste significat, quem sua victoria oppressit, nisi eos qui vitia superant, sed sub ipsa quae subjiciunt, superbiendo succumbunt? Quasi enim sub hoste quem prosternit, moritur, qui de culpa quam superat, elevat
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdos exp̃cepto legis. ñ solũ dex¬
trũ armũ. sedetiã seꝑatũ iubẽt᷑ acci¬
sed etiã singłaris. Ne int̃ malos tantũ¬
modo q̃ recta sũt faciat. sed bene q̃q
oꝑantes subditos. sicut honore or¬
dinis suꝑat. ita etiã moꝵ uirtute tͣnͣ¬
scendat. Cui in esũ qq̃ pectusculũ cũ
armo tribuitur. ut ꝙ desacͥficio
p̃cipit sumere. Hoc desemetipso a¬
uctori discat immolare. Et ñsolũ
pẽctore q̃ recta sũt cogitet. sed et¬
subditos ad sublimia armo opis
inuitet. Nulla p̃sentis uite appetat:
nulla ꝑtimescat. Blandim̃ta mun¬
di. respecto intimo t̃rore despiciat
Terrores aut̃. c̃sidato int̃ne dulcedinis
blandim̃to c̃tẽpnat.

Expanded text:
legis, non solum dextrum armum, sed etiam separatum jubetur accised etiam singularis? Nec inter malos tantummodo, quae recta sunt, faciat, sed bene quoque operantes subditos sicut honore ordinis superat, ita etiam morum virtute transcendat. Cui in esu quoque pectusculum cum armo tribuitur, ut quod de sacrificio praecipitur sumere, hoc de semetipso auctori discat immolare. Et non solum pectore quae recta sunt cogitet, sed spectatores suos ad sublimia armo operis invitet. Nulla praesentis vitae appetat, nulla pertimescat. Blandimenta mundi respecto intimo terrore despiciat, terrores autem considerato internae dulcedinis blandimento contemnat.
Abbreviated transcription (Latin):
tatis eiꝰ dulcedinẽ amare ualeatis.
S has hõ delicias tẽ amisit. cũ in ꝑa¬
fastidu nr̃i morb exaggerat. qͣnto
magis abesu illius dulcedinis animꝰ
elongat. ⁊ coia int̃nas delicias non
appetit. qͦ eas cõmede diulongeq
desueuit. Fastidio gͦ nr̃o tabescimꝰ.
⁊ longa inediȩ peste fatigam᷑. Et
qͥ gustare intꝰ nolumꝰ ꝑatã dulcedi¬

Expanded text:
tes ejus dulcedinem amare valeatis. Has autem homo delicias tunc amisit, cum in pafastidii nostri morbus exaggerat, quanto magis ab esu illius dulcedinis animus elongat; et eo jam internas delicias non appetit, quo eas comedere diu longeque desuevit. Fastidio ergo nostro tabescimus, et longa inediae peste fatigamur. Et quia gustare intus nolumus paratam dulcedi
Abbreviated transcription (Latin):
Quas maris inutre dñs conggat lcum
miro mocdamine cuncta disponens in
suis clausas cordib carnaliũ minas fre¬
occultat᷑. S sic̃ illie dictũ ẽ. Educrt᷑ draco
tẽ ẽtra eccłam publice de iniqͦꝵ cordib
ome serpentiũ uirꝰ aꝑiet᷑. Nẽ n ab sc̃dit
se subblandiente lingua seuiens c̃sci¬
entia.⁊ malitra calliditatis. qͣsiqͣdã
se tegit abisso simulationis. Nẽ dñs
tio. Aq̃ gͦ maris inutre ẽg̃gate st̃. cũ
amaritudo ꝑũse m̃tis ñ erũpit ext̃ius
inuoce pͥue libertatis.

Expanded text:
quasi in utre Dominus congregat, cum, miro moderamine cuncta disponens, in suis clausas cordibus carnalium minas freoccultatur. Sed, sicut illic dictum est, Educetur draco tunc contra Ecclesiam publice de iniquorum cordibus omne serpentinum virus aperitur. Nunc enim abscondit se sub blandiente lingua saeviens conscientia, et malitia calliditatis quasi quadam se tegit abysso simulationis. Nunc Domitio; aquae ergo maris in utre congregatae sunt cum amaritudo perversae mentis non erumpit exterius in vocem pravae libertat
Abbreviated transcription (Latin):
plena requies exprimitur. septẽ
ebdomatib c̃sumat᷑: qui monade
addito nr̃e adunatioĩs implet̾.
hincẽ enĩ ꝙ ꝓfectiõe septiformiᷤᷤ
gr̃e: implendi duo decĩ apłi st̃
electi. Aseptenario quippe nũo
induo denariũ surgit᷑. Nã septe¬
narius suis inse partib multipli¬
catus: ad duodenariũ tendit᷑. Si¬
ue enim quattuor ꝑta ducant.
siue tria ꝑ quattuor: septẽ in¬
quia trinitatẽ in quattuor parti
duodecĩ sũt electi: ut etiã nũo ꝑ
fectionẽ ostendent. quã uita ⁊¬

Expanded text:
plenaria quies exprimitur, septem hebdomadibus consummatur, qui monade addita nostrae adunationis impletur. Hinc est enim quod perfectione septiformis gratiae implendi duodecim sunt apostoli electi. A septenario quippe numero in duodenarium surgitur. Nam septenarius suis in se partibus multiplicatus, ad dnodenarium tendit. Sive enim quatuor per tria, sive tria per quatuor quia Trinitatem in quatuor mundi duodecim sunt electi, ut etiam numero perfectionem ostenderent, quam vita