comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i in egyptum et hĩtau̾imꝰ ibi multo tpr̃e.
afflix̾unt q nos egiptii et prẽs nrõs: et qͦ¬
modo clamau̾imꝰ ad dñm. et exaudierit nos.
iiserit q angłm qͥ eduxit nos de egipto.¬
uineas. nõbibemꝰ aquas de ꝓuteis tuis: set
gradiem᷑ uia publica. nec ad dext̾am nͣ ad sini¬
stram declinãtes. donͨ tnͣseamꝰ tͥmiõs tuos. Cui
respondit edom. Nontransibis ꝑme. Alioquin:
armatꝰ occurrã tͥ. Dix̾unt q filii isrł. ꝑtritã
gradiem᷑ uiã. Et si bib̾imꝰ aquas tuas nos ⁊
peccora nr̃a: dabimꝰ ꝙ iustũ ẽ. Nulla erit in
p̃cio difficultas: tantũ uelocit᷑ transeamꝰ. At
ille respondit. Nontransibitis. Statimq e¬
gressus est obuiꝰ cum ĩfinita multitudine
et manuforti: nec uoluit acqͥesc̾e de p̃cãti.
ut conced̾et tnͣsitũ ꝑ fines suos. Qmͣ obrem
du̾tit ab eo ifrł. Cumq castra mouissẽt de¬

Expanded text:
itaverimus ibi multo tempore adflixerintque nos Aegyptii et patres nostros et quomodo clamaverimus ad Dominum et exaudierit nos miseritque angelum qui eduxerit nos de Aegyptovineas non bibemus aquas de puteis tuis sed gradiemur via publica nec ad dextram nec ad sinistram declinantes donec transeamus terminos tuos cui respondit Edom non transibis per me alioquin armatus occurram tibi dixeruntque filii Israhel per tritam gradiemur viam et si biberimus aquas tuas nos et pecorpretio difficultas, tantum velociter transeamus. At ille respondit: Non transibis. Statimque egressus est obvius, cum infinita multitudine, et manu forti, nec voluit acquiescere deprecanti, ut concederet transitum per fines suos, quamobrem divertit ab eo I
Abbreviated transcription (Latin):
bon: edificet᷑ et constituatur ciuitas seon. Ig¬
nis eg̾ssus ẽ de esẽbon. flãma de oppido seon: ⁊
deuorauit ar moabitaꝵ. et habitatores excel¬
soꝵ arnon. Ue tͥ moãb: pisti ppłe chamos. De¬
difilios eiꝰ in fugam. et filias ĩ captiuitatẽ re¬
gi amorreoꝵ seõ. Ingum ip̃õꝵ disꝑiit ab ese¬
bon usq dibon: lassi ꝑuenerũt ĩ nophe. ⁊ usq
medaba. Habitauit itaqi istł: int̾ra amorrei.
Misit q moyses qui explorarent iazer. Cuiꝰ
ceꝑunt uiculos: et possederunt habitatores.
Oterunt q se erascendert̃ ꝑ uiã basan: et oc¬
c̾urrit eis og rex basan cum om̃i ppło suo.
pugnatuiꝰ in edrai. Dixit q dñs ad moysẽ.
Ne timeas eũ: quia ĩ maũ tua tradidi illũ. et

Expanded text:
ificetur et construatur civitas Seon ignis egressus est de Esebon flamma de oppido Seon et devoravit Ar Moabitarum et habitatores excelsorum Arnon vae tibi Moab peristi popule Chamos dedit filios eius in fugam et filias in captivitatem regi Amorreorum Seon iugum ipsorum disperiit ab Esebon usque Dibon lassi pervenerunt in Nophe et usque Medaba habitavit itaque Israhel in terra Amorrei misitque Moses qui explorarent Iazer cuius ceperunt viculos et possederunt habitatores rteruntque se et ascenderunt per viam Basan et occurrit eis Og rex Basan cum omni populo suo pugnaturus in Edrai dixitque Dominus ad Mosen ne timeas eum quia in manu tua tradidi
Abbreviated transcription (Latin):
pugnauit q contͣ eũ. A quo ꝑtussus ẽ in ore
gladii. et possessa ẽ t̾ra eius ab amon usc
iẽboch. et filios ammon: quia forti p̃sidio te¬
nebant᷑ t̾mini ammonitaꝵ. Culit gͦ isrł o̾s¬
in esebon scil et uiculis eiꝰ. Ur̃bs esebon fuit
regis seon amorrei: qui pugnauit ꝯͣ regẽ mo¬

Expanded text:
pugnavitque contra eum a quo percussus est in ore pugnavitque contra eum a quo percussus est in ore gladii et possessa est terra eius ab Arnon usque Iebboc et filios Ammon quia forti praesidio tenebantur tin Esebon scilicet, et viculis ejus. Urbs Esebon fuit Seon regis Amorrhaei, qui pugnavit contra regem Mo
Abbreviated transcription (Latin):
scopuli torrentiũ inclinati sũt. ut reqͥes ce¬
rent ĩ amõ: et recomb̾e̾nt ĩ finibꝰ moabi¬
taꝵ. Ex eoloco apparuit puteꝰ. sr̃ quo locu¬
tus ẽ dũs ad moysen. Cong̾ga ppłm et da¬
bot᷑ aqͣ. Cunc cecit isrł carm̃ istud. Ascẽdat
puteus continebãt: ꝓuteꝰ quẽ foderũt pͥncipes
et parauert̃ duces multitudĩs. in datore legis
et in bacłis suis. ꝓfectiq sũt de solitudie mat¬
thana. De matthana nahalihel: de nahalihel
ĩ bamoth. Bamoth uallis ẽ ĩ regione moab
ĩ u̾tice phasga: qd̾ respicit contra deẜtũ. Misit
aut̃ isrł nuncios ad seon regẽ amorreoꝵ: di¬
cens. Obsecro ut transire liceat mͥ ꝑ t̾rã tuani.
Non declinãbimꝰ ĩ agros et uineas: nõ bibemꝰ
aquas ex puters. Uiaregia gradiem᷑: donͦ tnͣ¬
seamꝰ t̾miõs tuos. Qui conced̾e noluit uͭ tnͣ¬
siret isrł ꝑfines suos: qͥn pociꝰ ex̾citu cong̾ga¬
to. egͥssus ẽ obuiã in deẜtũ: et uenit in iasa:

Expanded text:
ati sunt ut requiescerent in Ar et recumberent in finibus Moabitarum ex eo loco apparuit puteus super quo locutus est Dominus ad Mosen congrega populum et dabo ei aquam tunc cecinit Israhel carmen istud ascendat puteus concinebant puteus quem foderunt principes et paraverunt duces multitudinis in datore legis et in baculis suis de solitudine Matthana de Matthana Nahalihel de Nahalihel in Bamoth de Bamoth vallis est in regione Moab in vertice Phasga et quod respicit contra desertum misit autem Israhel nuntios ad Seon regem Amorreorum dicens obsecro ut transire mihi liceat per terram tuam non declinabimus in agros et vineas non bibemus aquas ex puteis via regia gradiemur donec transeamus terminos tuos qui concedere noluit ut transiret Israhel per fines suos quin potius exercitu congregato egressus est obviam in desertum et venit in Iasa
Abbreviated transcription (Latin):
nrĩs finibꝰ commorant᷑: quomͦ solet bos ħ¬
bas usci ad radices carꝑe. Ipẽ erat eo tp̃i rex
ĩ moab. Misit gͦ nũtios ad balaã filiũ beor a¬
riolũ. qui habitabut sr̃ flum̃ t̾re filioꝵ ã mon:
ut uocarent eum et dic̾ent. Ecce egressus ẽ
ppłs ex egipto: qui oꝑuit suꝑficiẽ t̾re sedẽs
contͣme. Uenigͥ et maledic ppło huic qͥ for¬

Expanded text:
ommorantur quomodo solet bos herbas usque ad radices carpere ipse erat eo tempore rex in Moab misit ergo nuntios ad Balaam filium Beor ariolum qui habitabat super flumen terrae filiorum Ammon ut vocarent eum et dicerent ecce egressus est populus ex Aegypto qui operuit superficiem terrae sedens contra me veni igitur et maledic populo huic q
Abbreviated transcription (Latin):
gio uictime: ꝙͣ constituit dñs. Precipe fili¬
is istł ut adduicant ad te uactã rufam. et a¬
tis integre. in qua nlła sit macła. nec porta¬
uerit iugum : tradetis q eam eleazaro sacer¬
doti. Qui eductã extra castra. ĩmolabit ĩ cõ¬
spectu om̃iũ: et tingẽs digitũ in sanguĩe
eius. asꝑget contra fores tab̾nacłi septẽ ui
cib. Comburet q eam cũctis uidentib: tã
pesse et carmibꝰ eius qͣm sanguiẽ et fimo flã¬
me traditis. Lignũ quoq cedrimĩ. et hyso¬
pũ coctumq bis tinctũ. sac̾dos mittet in
flammã. que uaccam uorat : et tũc demun
lotis uestibꝰ et corpore suo ingrediet᷑ in cas¬
tra: ꝯmatulatꝰ q erit usq ad uesꝑum. Set
et ille qui combusserit eã. lauabit nestim̃¬
ta sua et corpꝰ: et ĩmũdꝰ erit usq ad uesꝑũ.
Colliger aut̃ uir mũdꝰ cin̾es uacce. et effun

Expanded text:
e filiis Israhel ut adducant ad te vaccam rufam aetatis integrae in qua nulla sit macula nec portaverit iugum tradetisque eam Eleazaro sacerdoti qui eductam extra castra immolabit in conspectu omnium et tinguens digitum in sanguine eius asperget cibus, comburetque eam cunctis videntibus, tam pelle et carnibus ejus quam sanguine et fimo flammae traditis. Lignum quoque cedrinum, et hyssopum, coccumque bis tinctum sacerdos mittet in flammam, quae vaccam vorat. Et tunc demum, lotis vestibus et corpore suo, ingredietur in castra, commaculatusque erit usque ad vesperum. Sed et ille qui combusserit eam, lavabit vestimenta sua et corpus, et immundus erit usque ad vesperum. Colliget autem vir mundus c
Abbreviated transcription (Latin):
suppellectilẽ. et hoiẽs hꝰ cemodi contagione
pollutos. Atq hoc mͦ mũdꝰ lustrabit ĩmũ¬
dũ: t̾tio et septiõ die. Expiatꝰ q die septiõ
lauabit et se et uestim̃ta sua: et ĩmũdus
erit usq ad uesꝑum. Si quis hoc ritu nõ
fiu̾t exꝑiatus. ꝑibit aiã illiꝰ de medio eccłie.
quia scũariũ dm̃polluit: et ñ est aqͣ lustra¬
toĩs aspsus. Erit hoo p̃ceptũ legittim̃ sẽpi¬
t̾mĩ. Ipẽ quoti qui asꝑgit aquas: lauabͭ
uestim̃ta sua. Omĩs qui tetigit aqͣs expia¬
toĩs: ĩmũdꝰ erit usq ad uesꝑam. Quicqͥd te

Expanded text:
ne pollutos atque hoc modo mundus lustrabit inmundum tertio et septimo die expiatusque die septimo lavabit et se et vestimenta sua et mundus erit ad vesperam si quis hoc ritu non fuerit expiatus peribit anima illius de medio ecclesiae quia sanctuarium Domini polluit et non est aqua lustrationis aspersus erit hoc praeceptum legitimum sempiternum ipse quoque qui aspergit aquas lavabit vestimenta sua omnis qui tetigerit aquas expiationis inmundus erit usque ad vesperam quicquid te
Abbreviated transcription (Latin):
ecd uiros. Et fcm̃ est grande miracłm: ut cho¬
re peunte filii illius nõ morerent᷑. Filii syme¬
on ꝑ cognataes suas. Namuhxi: ab hoc fami¬
la namuhelitaꝵ. Iamin: ab hec famiłia iami¬
nitaꝵ Iachin: ab hoc familia iachinitarũ.
zare: ab hoc familia pareitaꝵ. Saul: ab hoc fa¬
milia saulitaꝵ. Hee sunt familie de stirꝑe
sẏmeon: quaꝵ om̃is mĩs fuit iuginti duo
milia ducenti. Filii gad ꝑ cognationes suas.
Sephn: ab hoc familia s ephonitaꝵ. Aggi ab
hec familia aggitaꝵ. ẜuni: ab hoc familia
sunitaꝵ. Orni. ab hec familia onitaꝵ. Heri.
ab hoc familia heritaꝵ. Harod: ab hoc fami¬
lia haroditaꝵ. Hariel: ab hoc familia harie¬
litaꝵ. Iste sunt familie gad: quaꝵ oĩs nũs

Expanded text:
 viros et factum est grande miraculum ut Core pereunte filii illius non perirent filii Symeon per cognationes suas Namuhel ab hoc familia Namuhelitarum Iamin ab hoc familia Iaminitarum Iachin ab hoc familia Iachinitarum Zare ab hoc familia Zareitarum Saul ab hoc familia Saulitarum hae sunt familiae de stirpe Symeon quarum omnis millia ducenti. Filii Gad per cognationes suas: Sephon, ab hoc familia Sephonitarum: Aggi, ab hoc familia Aggitarum: Suni, ab hoc familia Sunitarum: Ozni, ab hoc familia Oznitarum: Heri, ab hoc familia Heritarum: Arod, ab hoc familia Aroditarum: Areli, ab hoc familia Arelitarum. Istae sunt fa
Abbreviated transcription (Latin):
mus dext̾: tua erunt. Onĩs pͥmitias scũ¬
arii qͣs offu̾nt filii isrł dnõ. tͥ dedi ac filiis
et filiab tuis: iure ꝑpetuo. Pactũ salis est
sempit̾nũ corã dno: tibi ac filiis tuis. Dix̃¬
q dñs ad aaron. In terra eoꝵ nichil posside¬
bitis: nec habebitis ꝑtẽ int̾ eos. Ego pars
et h̾e̾ditas tua: in medio filioꝵ isrł. Filus
aut̃ leui dedi om̃s detimas isrł̃is in posseali¬

Expanded text:
itias sanctuarii quas offerunt filii Israhel Domino tibi dedi et filiis ac filiabus tuis iure perpetuo pactum salis est sempiternum coram Domino tibi ac filiis tuis dixitque Dominus ad Aaron in terra eorum nihil possidebitis nec habebitis partem inter eos ego pars et hereditas tua in medio filiorum Israhel filiis autem Levi dedi omnes decimas Israhelis in possessi
Abbreviated transcription (Latin):
dei mei. ut uł boĩ qͥd uł mali ꝓfa̾m de corde
meo. s qͥcqͥd dñs dix̾it hoc loquar : uerũp¬
tam̃ ꝑgens ad ppłm meũ dabo tͥ consilium:
quid ppłs tuus huic ppło faciat extremo
tempore. Sumpta gͥ ꝑabola. iursũ ait. Dix̃
balaã filiꝰ beor: dixit hõ cuiꝰ obturatꝰ ẽ ocu¬
lus. dixit auditor ẜmonũ dei ⁊̃ qui nouit
dectrinã altissimi. et uisior̃s om̃ipotentis
uidet: qui cadẽs aꝑtos ht̃ ocłos. uidebo e¬
um. s nõ mͦ: intuebor illũ. s ñ ꝓpe. Orietur
stella ex iacob. et consurget uͥga de israel:
et ꝑcuciet duces moab. uastabit q om̃s fi¬
lios seth. et erit ydumea possessio eiꝰ. H̾e¬
ditas seyr cedet inimicis suis: irł u̾o for¬
fit̾ aget. De iacob erit qui duẽt᷑. et ꝑdat
reliquias ciuitatis. Cũq uidisset amãlech:¬

Expanded text:
Dei mei, ut vel boni quid vel mali proferam ex corde meo: sed quidquid Dominus dixerit, hoc loquar? Verumtamen pergens ad populum meum, dabo consilium, quid populus tuus huic populo faciat extremo tempore. Sumpta igitur parabola, rursum ait: Dixit Balaam filius Beor: dixit homo, cujus obturatus est oculus: dixit auditor ones omnipotentis videt: qui cadens apertos habet oculos. Videbo eum: sed non modo: intuebor illum: sed non prope. Orietur stella ex Jacob: et consurget virga ex Israel. Et percutiet duces Moab: vastabitque omnes filios Seth. Et erit Idumea possessio ejus: et hereditas Seyr cedet inimicis suis. Israel vero fortiter ait. De Jacob erit qui dominetur: et perdat reliquias Civitatis. Assu
Abbreviated transcription (Latin):
dari. Dis qui teng̾it huãne aĩe morticinũ.
et aspsus ex hac ꝯmixtioẽ ñ fu̾it: polluet
tab̾nacłm dniĩ et ꝑibit ex isrł. Qͥa aqua ex¬
piatoĩs ñ est asꝑsus: ĩmũdꝰ erit: et mae̾bit
spurtitia eiꝰ suꝑeum. Ista est lex hoĩs qͥ mo¬
rit᷑ in tab̾nacło. Om̃s qui ing̾diũt᷑ tempto¬
riũ illiꝰ. et uniusa uasa que ibi sũt: polluta

Expanded text:
e animae morticinum et aspersus hac commixtione non fuerit polluet tabernaculum Domini et peribit ex Israhel quia aqua expiationis non est aspersus inmundus erit et manebit spurcitia eius super eum ista est lex hominis qui moritur in tabernaculo omnes qui ingrediuntur tentorium illius et universa vasa quae ibi
Abbreviated transcription (Latin):
nocte et ait ei. Si uocare te uenerũt hoiẽs isti.
surge et uade cũ eis: ita dũtaxat ut qd̾ tͥ pre¬
cepofatias. Siurrex̃ balaã mane: et stra asi¬
q angłs dñi in uia contra balaã: qͥ sedebat
asine. et duos pu̾os habebat setũ. Cernẽs
asina angłm stantẽ in uia euaginato gla

Expanded text:
nocte et ait illi. Si vocare te venerunt homines isti: nocte et ait illi. Si vocare te venerunt homines isti: surge et vade cum eis. Ita dumtaxat: ut quod tibi precepero facias. Surrexitque Balaam mane et stravit asique Angelus Domini in via contra Balaam qui sedebat asinam: et duos pueros habebat secum. Cernens asina Angelum stantem in via evaginato gla
Abbreviated transcription (Latin):
phor rexmoabitaꝵ misit ad me dicẽs. Ecce
ppłs qui egͥssus ẽ de egipto: oꝑuit suꝑficiem
rerre. Ueni et maledic ei: si quo mͦ possim pug¬
nans abig̾e eũ. Dixit q d̾s ad balaã. Noli ire
cum eis neq maledicas ppło: quia benedi¬
ctus ẽ. Qui mane consurgẽs: dix̃ ad printi¬
pes. Ite in t̾rã urãm: qr prohibuit me d̾s ue¬
nire nõbiscũ. Reu̾si pͥncipes dix̾unt ad balac.
Noluit balaam ueĩre nob̾cum. Rursũ ille mul¬
topłes ⁊ nobłiores qm ante miẜat: misit. Qͥ
cum ueĩssent ad balaã: dix̾unt. Sic dic̃ balac
filius sephor. Ne cuncteris uenire ad me para
tum honorare te: et qͥcquid uolu̾is dabo tibi.
ueni et maledic ppło isti. Respondit balaam.
Si dederit mͥ balac domũ suã plenã argen¬
ti etauri: ñ pot̾o ĩmutare u̾bũ dñ dei mei ut
uł plus uł minꝰ loquar. Obsecro ut hic maẽ¬
atis etiã hac nocte: ut scire queã quid michi
rursũ responderit dñs. uenit gͦ d̾s ad balaam

Expanded text:
rex Moabitarum misit ad me dicens ecce populus qui egressus est de Aegypto operuit superficiem terrae veni et maledic ei si quo modo possim pugnans abicere eum dixitque Deus ad Balaam noli ire cum eis neque maledicas populo quia benedictus est qui mane consurgens dixit ad principes ite in terram vestram quia prohibuit me Deus venire vobiscum reversi principes dixerunt ad Balac noluit Balaam venire nobiscum rursum ille multo plures et nobiliores quam ante miserat misit qui cum venissent ad filius Sephor: Ne cuncteris venire ad me: paratus sum honorare te, et quidquid volueris dare. Veni et maledic populo isti. Respondit Balaam: Si dederit mihi Balac plenam domum suam argenti: non potero immutare verbum Domini Dei mei: ut vel plus vel minus loquar. Obsecro ut hic maneatis etiam hac nocte: ut scire queam: quid mihi rursum respondeat Dominus. Venit ergo Dominus ad Balaam
Abbreviated transcription (Latin):
offerte dnõ: et date aaron sacerdoti. Omĩa
que offertis et decimis et ĩ donaria dñ se¬
ꝑatis: oꝑtima et electa erunt. Dices q ⁊
leritis ex decimis: reputab̾r uob̾ qͣi de area
et torculari dederitis pͥmicias. Et comede¬
tis eas inomĩb locis urĩs. tam uos ꝙͣ fa¬
milie ur̃e : quia p̃cium ẽ ꝓ mĩst̾io quo ser¬
uitis in tabernacło testimoii: et ñ pecca¬

Expanded text:
offerte Domino, et date Aaron sacerdoti. Omnia quae offeretis ex decimis, et in donaria Domini separabitis, optima et electa erunt. Dicesque adleritis ex decimis, reputabitur vobis quasi de area et torculari dederitis primitias: et comedetis eas in omnibus locis vestris, tam vos quam familiae vestrae: quia pretium est pro ministerio, quo servitis in tabernac
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm ingressi sunt. oꝑuit nubes tab̾nacłm:¬
et apparuit gła diũ. Sixit q dñs ad moysẽ
Recedite de medio huiꝰ multitudĩs: etiã nc̃
delebo eos. Cumq iacerent in t̾ra: dix̃ mo¬
yses ad aaron. Tolle thuribłm et hausto ig¬
ne dealtar. mitte incensũ desuꝑ: ꝑgens ci¬
to ad ppłm ut roges ꝓ eis. Iam enĩ egressa
ẽira adnõ: et plaga deseuit. Ꝙ tũ fetisset¬
a aron et tucurriss ad mediam multitudi¬
nẽ quiã iam nastabat incendiũ: obtulit ty¬
miama. Et stans int̾ mortuos ac uiuẽtes

Expanded text:
quam ingressi sunt operuit nubes et apparuit gloria Domini dixitque Dominus ad Mosen recedite de medio huius multitudinis etiam nunc delebo eos cumque iacerent in terra dixit Moses ad Aaron tolle turibulum et hausto igne de altari mitte incensum desuper pergens cito ad populum ut roges pro eis iam enim egressa est ira aAaron, et cucurrisset ad mediam multitudinem, quam jam vastabat incendium, obtulit thymiama: et stans inter mortuos ac viventes,
Abbreviated transcription (Latin):
fu̾it ori meo ad aquas ꝯͣdictõis. Tolle aarõ
et filiũ eius cũ eo: et duces eos ĩmontẽ hor.
Cumq nudau̾is prẽm ueste sua. indues ea
elea zarum filiũ eius: et aaron colliget᷑ ibi ⁊
moriet᷑. Fecit moyses: ut p̃ceꝑat dñs. Et as¬
cendert̃ ĩ montẽ hor: corã omĩ młtitudine.
Cumq aaron spoliass uestib suis: induit
eis eleazarum filiũ eiꝰ. Illo mortuo ĩ montis
suꝑcilio: descendit cũ eleazaro. Om̃is autẽ
multitudo uidens occubuisse aaron.fleuit
suꝑ eo tͥginta dieb ꝑ cunctas famłias suas.

Expanded text:
fueritis ori meo, ad Aquas contradictionis. Tolle Aaron, et filium ejus cum eo, et duces eos in montem Hor. Cumque nudaveris patrem veste sua, indues ea Eleazarum filium ejus, et Aaron colligetur, et morietur ibi. Fecit Moses ut praeceperat Dominus, et ascenderunt in montem Or coram omni multitudine cumque Aaron spoliasset vestibus suis induit eis Eleazarum filium eius illo mortuo in montis supercilio descendit cum Eleazaro omnis autem multitudo videns occubuisse Aaron flevit super eo triginta diebus per cunctas familias suas
Abbreviated transcription (Latin):
ad moysen dicẽs. Hec est lex leuitaꝵ. Aui¬
ginti qͥnq ãnis et supͣ. ingredient᷑ ut mi¬
nistrent ĩ tab̾nacło federis. Cumq qͥnqua¬
gesimũ annũ etatis ĩpleu̾int. ẜ uire cessa¬
bunt. Erunt q nũstri frm suoꝵ in tab̾na¬
culo federis: ut custodiãt q̃ sͥ fu̾int ꝯmen¬
data. Oꝑa aũt ipã nõ faciant. Sic dispones¬

Expanded text:
ad Moysen dicens: Haec est lex Levitarum. A viginti quinque annis et supra ingredientur ut ministrent in tabernaculo foederis. Cumque quinquagesimum annum aetatis impleverint, servire cessabunt, eruntque ministri fratrum suorum in tabernaculo foederis, ut custodiant quae sibi fuerint commendata: opera autem ipsa non faciant. Sive se
Abbreviated transcription (Latin):
tustodia scũarii et ĩ mĩst̾i̾o altaris: ne oria¬
tur ĩdignatõ sr̃ filios isrł. Ego dedi uob̾ frs̃
urõs leuitas de medio filioꝵ isrł: et tradidi
donũ dño. ut ẜuiant ĩ mĩst̾iis tab̾natuli e¬
ius. Tu aut̃ et filii tui custodite sac̾docium
ur̃m. Et oĩa q̃ ad cultũ altaris ꝑtinent et in¬
tra uelũ sunt: ꝑ sac̾dotes admĩstrabunt᷑. Si

Expanded text:
ris ne oriatur indignatio super filios Israhel ego dedi vobis fratres vestros Levitas de medio filiorum Israhel et tradidi donum Domino ut serviant in ministeriis tabernaculi eius tu autem et filii tui custodite sacerdotium vestrum et omnia quae ad cultum altaris pertinent et intra velum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓducat q ea ĩ lammnĩas. et affigat altari.
eo qd̃ oblatũ sit ĩ eis incensũ dno. ⁊ scĩficata
sint: ut cernant ea ꝓ signo et monim̃to
filii isrł. Tulit gͦ eleazar sac̾dos thuribula
enea in quib obrułant hii quos ĩcendiũ
deuorauit: et ꝓduxit ea in lamminas af
nõ est de semine a aron. ad offe̾nd̾ incensũ
dũo: ne patiat᷑ sicut passus ẽ chore et omĩs
congͥgatõ eiꝰ: Loqinte dno ad moysen. Mͦ

Expanded text:
ducat in laminas, et affigat altari eo quod oblatum sit in eis incensum Domino, et sanctificata sint, ut cernant ea pro signo et monimento filii Israel. Tulit ergo Eleazar sacerdos thuribula aenea, in quibus obtulerant hi quos incendium devoravit, et produxit ea in laminas, affnon est de semine Aaron, ad offerendum incensum Domino, ne patiatur sicut passus est Core, et omnis con
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ppło isto sis. et fatie uidearis ad faciem.
et nubes tua ꝓtegat illos. ⁊ ĩ columpna
nũbis p̃cedas eos ꝑdiẽ. ⁊ ĩ columpna ignis
ꝑ noctẽ. qd̾ occideris tantã multitudĩe qͣi
unũ hoiẽm: et dicant. Nõ pot̾at introduc̾e̾
ppłm ĩterrã pro qua uirau̾at: idcͥto occidit e¬
os in solitudie. Magnificet᷑ gͦ fortitudo dñi:

Expanded text:
in populo isto sis, et facie videaris ad faciem. Et nubes tua protegat illos, et in columna nubis praecedas eos per diem, et in columna ignis per noctem: quod occideris tantam multitudinem quasi unum hominem, et dicant: Non poterat introducere populum in terram, pro qua juraverat: idcirco occidit eos in solitudine. Magnificet
Abbreviated transcription (Latin):
cim: et unius cuiꝰq nom̃ suꝑscribes u̾ge
sue. Nom̃ aut aaron: erit in tribu leui. Et
una uͥga cunctas seorsũ famłias contine¬
bit. Pones q eas ĩ tab̾nacło fed̾is corã te¬
stimoĩo: ubi loquarad te. Quẽ ex hiis ẽle¬
gero g̾miãbit uirga eiꝰ: et cohibebo a me q̃¬
rimonias filioꝵ isrł. quib contͣ uos mmu¬
rant. Locutꝰ q ẽ moyses ad filios isrł. et de¬
derũt ei os pͥncipes uͥgas ꝑ singłas tribus.
Fuerũt q uͥge duodetĩ absq uirga a aron.
Quas cum posuiss moyses corã dño in tãb̾¬
nacło testimoĩi : seciñti die regressus. ĩuenit
tibꝰ gẽmis eruperant flores: qui foliis dila¬
tati ĩ amigdala deformati sut. ꝓtulit ergo¬

Expanded text:
m, et uniuscujusque nomen subscribes virgae suae, nomen autem Aaron erit in tribu Levi. Et una virga cunctas seorsum familias continebit. Ponesque eas in tabernaculo foederis coram testimonio, ubi loquar ad te. Quem ex his elegero, germinabit virga eerimonias filiorum Israel, quibus contra vos murmurant. Locutus est ergo Moyses ad filios Israel: et dederunt ei omnes principes virgas per singulas tribus, fueruntque virgae duodecim absque virga Aaron. Quas cum posuisset Moyses coram Domino in tabernaculo testimonii: sequenti die regressus invenit tibus gemmis eruperant flores, qui foliis dilatatis in amygdala deformati sunt , et d
Abbreviated transcription (Latin):
ostenderũt fructus t̾re: et narrauerr̃ dicen¬
tes. Uenimꝰ in t̾ram ad quã misistinos. que
reuera fluit lacte et melle: ut ex hiis fruc¬
tibꝰ cognosci põt. S cultores fortissimos ⁊¬
ridie: Hetheus et iebuseꝰ. et amorreꝰ ĩ mon¬
tanis. Chananeꝰ u̾o morat᷑ iuxta mare:
et cͥca fluenta iordanis. Int̾ ħ chaleph com¬
spescens murm᷑ ppłi qui oriebatur contͣ mo¬
ysen: ait. Ascendamꝰ et possideamꝰ t̾rã. qm
pot̾imꝰ obtin̾e eam. Alii uo qͥ fu̾ant cum eo

Expanded text:
runt fructus terrae, et narraverunt, dicentes: Venimus in terram, ad quam misisti nos quae revera fluit lacte et melle, ut ex his fructibus cognosci potest: sed cultores fortissimos hridie, Hethaeus et Jebusaeus et Amorrhaeus in montanis: Chananaeus vero moratur juxta mare et circa fluenta Jordanis. Inter haec Chaleb compescens murmur populi, qui oriebatur contra Mosen, ait: Ascendamus, et possideamus terram, quoniam poterimus obtinere eam. Ali
Abbreviated transcription (Latin):
naculis suis. et uniusa sb̃a eoꝵ. Descende¬
runt q uiui ĩ inf̾nĩ oꝑti humo: et ꝓiert̃
demedio multitudĩs. At uo omĩs isrł qͥ
stabat ꝓgirum: fugit a clamore ꝑeuntiũ
dicẽs. Neforte et nos t̾ra deglutiat᷑. Set et
ignis egressus adnõ int̾fecit ducentos qͥn¬
euaginta uiros: qͥ offe̾bant incensũ. Locutꝰ¬
q est dñs ad moysen dicens. Precipe elea

Expanded text:
nderuntque vivi in infernum operti humo, et perierunt de medio multitudinis. At vero omnis Israel, qui stabat per gyrum, fugit a clamore pereuntium, dicens: Ne forte et nos terra deglutiat. Sed et ignis egressus a Domino, interfecit ducentos quinquaginta viros, qui offerebant incensum. Locutus est Dominus ad Moy
Abbreviated transcription (Latin):
Uniu̾se frugũ pͥmicie quas gignit humꝰ.
et dnõ deportant᷑: cedent in usus tuos. Qͥ
mũdꝰ est ĩ domo tua: uescet᷑ eis. Om̃e ꝙ ex
uoto reddid̾int filii isrł: tuũ erit. Quicqͥd
primũ erũpet e uulua cuncte carius qͣm of¬
ferunt dño. siue ex hoĩb siue de pecoribꝰ fu¬
erit. tui iuris erit: ita dũtaxat ut ꝓ hoĩs pͦ¬
genito p̃ciũ accipias. et omẽ ał qd̾ ĩmũdũ
ẽ. redimi facias. Cuiꝰ redemptõ erit post u¬
nũ mensẽ. siclis argenti qͥn: pond̾e scũ arii.¬

Expanded text:
Universae frugum primitiae, quas gignit humus, et Domino deportantur, cedent in usus tuos: qui mundus est in domo tua, vescetur eis. Omne quod ex voto reddiderint filii Israel, tuum erit h. primum erumpet e vulva cunctae carnis quam offerunt Domino sive ex hominibus sive de pecoribus fuerit tui iuris erit ita dumtaxat ut pro hominis primogenito pretium accipias et omne animal quod inmundum est redimi facias cuius redemptio erit post unum mensem siclis argenti q
Abbreviated transcription (Latin):
cant q̃rele eoꝵ a me. ne moriant᷑. Fẽcit q ⁊
moyses sicut p̃ceꝑat dñs. Dix̾u̾nt aũt filii
tur. Num usq ad int̾ntõe cũctidelendi sumꝰ :¬
tui et domꝰ prĩs tuitetũ. portabitis ini¬
qͥtate scũarii: et tu et filii tui simł sustinebi¬
tis pocã sac̾docii nrĩ. S et fr̃s tuos de tͥbuleui
et sceptrũ prĩs tui sume recũ: p̃stoq sit et
mĩstrent tͥ. Tu aut̃ et filii tui: ministrabi¬
tis intab̾nacło testimoĩ. Extubabt̃ q le¬
uite ad p̃cepta tua et ad cuncta oꝑa tab̾na¬
culĩ ita dumtaxat ut ad uasa scũarii. et al
tare nõ accedant: ne et illi moriant᷑ et uos
ꝑeatis simł. Sint aut̃ retũ. et extubent ĩ cu¬
stodiis tab̾nacłi. et inom̃ib cermoiis eiꝰ.

Expanded text:
rellae eorum a me ne moriantur fecitque Moses sicut praeceperat Dominus dixerunt autem filii tur num usque ad internicionem cuncti delendi sumtui et domus patris tui tecum portabitis iniquitatem sanctuarii. Et tu et filii tui simul sustinebitis peccata sacerdotii vestri. Sed et fratres tuos de tribu Levi et sceptrum patris tui sumes tecum, prestoque sint, ut ministrent tibi. Tu autem et filii tui ministrabitis in tabernaculo testimonii. Excubabuntque Levite ad precepta tua et ad cuncta opera tabernaculi, ita dumtaxat ut ad vasa sanctuarii et ad altare non accedant, ne et illi moriantur et vos pereatis simul. Sint autem tecum et excubent in custodiis tabernaculi et in omnibus cerimoniis
Abbreviated transcription (Latin):
lus isrł. Homo qͥ fu̾it ĩniũdꝰ suꝑ aiã siue in
uia ꝓtul ingente urã: faciat phase dno men¬
se scdo. quarta decima diȩ m̃sis ad uesꝑum.
Cum azimis et lactucis ag̾stib: comedent
illd̾. Non relinquent ex eo qͥppiam usq ma¬
ne: et os eiꝰ nõ confriugent. Omẽm ritũ pha¬
se obẜnabt̃. Siquis aũt et mũdꝰ est. et in i¬
tin̾e nõ fuit. et tam̃ nõ fecit phase. ext̾miã¬
bit᷑ aiã illa de ppłis suis: quia sacrificiũ deo
nõ obtũlit tempore suo. Pccm̃ suũ ipe porta¬
bit. ꝑegrinꝰ quo et aduena si fu̾it apuduos:
faciet phase dnĩ iuxta cerimoĩas et iustifi¬
catoẽs eiꝰ. Preceptũ idẽ erit apd uos: tã ad¬
uene qͣm indigene. Igit᷑ die qua erectum ẽ¬

Expanded text:
s Israhel homo qui fuerit inmundus super anima sive in via procul in gente vestra faciat phase Domino mense secundo quartadecima die mensis ad vesperam cum azymis et lactucis agrestibus comedent illud non relinquent ex eo quippiam usque mane et os eius non confringent omnem ritum phase observabunt si quis autem et mundus est et in itinere non fuit et tamen non fecit phase exterminabitur anima illa de populis suis quia sacrificium Domino non obtulit tempore suo peccatum suum ipse portabit peregrinus quoque et advena si fuerit apud vos faciet phase Domini iuxta caerimonias et iustificationes eius praeceptum idem erit apud vos tam advenae quam indigen
Abbreviated transcription (Latin):
dñs adaaron. Eoce dedi tͥ custodiã pͥmiciaꝵ
meaꝵ. Omĩa q̃ scĩficant᷑ a filiis isrł. tͥ tradi¬
di et filiis tuis ꝓ offõ sac̾dotali: legittiã sẽpi¬
t̾na. Hec gͦ accipies: de hiis que scĩficantur
et oblata sunt dño. Omĩs oblatõ et sacrifi¬
ciũ. et quicqͥd ꝓ pccõ arq delicto reddit᷑ mͥ
et cedit inscã scõꝵ: tuũ erit et filioꝵ iuoꝵ. Ĩ

Expanded text:
nus ad Aaron ecce dedi tibi custodiam primitiarum mearum omnia quae sanctificantur a filiis Israhel tibi tradidi et filiis tuis pro officio sacerdotali legitima sempiterna haec ergo accipies de his quae sanctificantur et oblata sunt Domino omnis oblatio et sacrificium et quicquid pro peccato atque delicto redditur mihi et cedet in
Abbreviated transcription (Latin):
uicesima die m̃sis: eleuata ẽ nuibes de tãber¬
nacło fed̾is. ꝓfectiq sunt filii isrł ꝑturmas
suas de deẜto synay: et recubuit nubes ĩ soli¬
um dni ĩ mau moysi filii uida ꝑturmas suas:
qͦꝵ pͥnceps erat naason filiꝰ aminadab. In tri¬
bu filioꝵ ysachar: fuit pͥnceps natbana hel
filiꝰ suar.In tribu zabulon: erat princeps he¬
liab filiꝰ helon. Depositũ q ẽ tab̾nacłm: qd̃
portantes egͥssi sunt filii gͥson ⁊ merari. sro¬
fectiq sunt et filii ruben ꝑ turmas et ordi¬
nẽ suũ: quoꝵ pͥnceps fuit helisur filiꝰ sedeur.
In tr̃bu aut̃ filioꝵ symeon: pͥnceps fuit sala¬
mihel filiꝰ siuisadday. Porro ĩtribugad: erat

Expanded text:
igesimo die mensis, elevata est nubes de tabernaculo foederis. Profectique sunt filii Israel per turmas suas, de deserto Sinai, et recubuit nubes in solini in manu Mosi filii Iuda per turmas suas quorum princeps erat Naasson filius Aminadab in tribu filiorum Isachar fuit princeps Nathanahel filius Suar in tribu Zabulon erat princeps Heliab filius Helon depositumque est tabernaculum quod portantes egressi sunt filii Gerson et Merari profectique sunt et filii Ruben per turmas et ordinem suum quorum princeps erat Helisur filius Sedeur in tribu autem filiorum Symeon princeps fuit Salamihel filius Surisaddai porro in tribu Ga
Abbreviated transcription (Latin):
cerdos unũ ꝓ pocõ et alt̾m in holocust᷑: et de¬
p̃cabit᷑ pro eo qr peccauit sr̃ mortuo. Scĩficabͭ¬
q capt̃ eius ĩ die illo: et consecrabit dno di¬
es seꝑatoĩs illiꝰ. offe̾ns annũ annicłm ꝓpccõ:
ita tam̃ ut dies priores irriti fiant: qm̃ pollu¬
ra est scĩficatõ eiꝰ. Ista est lex consetratoĩs. Cũ
dies qͦs ex uoto decreu̾at cõplebunt᷑. adduc
eũ ad ostiũ tab̾nacłi fed̾is: et offe̾t oblatiẽm

Expanded text:
o et alterum in holocaustum et deprecabitur pro eo quia peccavit super mortuo sanctificabitque caput eius in die illo et consecrabit Domino dies separationis illius offerens agnum anniculum pro peccato ita tamen ut dies priores irriti fiant quoniam polluta est sanctificatio eius ista est lex consecrationis cum dies quos ex voto decreverat conplebuntur adducet eum ad ostium tabernaculi foederis et of
Abbreviated transcription (Latin):
spc. Nam et ip̃i descͥpti fu̾ant: et ñ exierãt ad
rab̾nacłm. Cũq ꝓpoħ̾arent ĩ castͥs: cu currit
puer et nũtiauit moysi dicẽs. Heldad ⁊ me¬
dad ꝓpħant ĩ castris. Statĩ iosue filiꝰ num
m̃ster moysi elc̃s e płib: ait. Dne mi moy¬
ses: ꝓhibe eos. Et ille. Quid inqͥt emłaris
eis diĩs spm̃ suũ : Beu̾sus q est moyses et
maiores natu isrł. ĩ castra. uentus aut egre¬
diens adnõ. arreptas tnͣs mare coturnices
detulit. et dimisit ĩ castra itin̾e̾ qntũ uno
die confici pot̃. ex omi ꝑte castroꝵ ꝑ cͥcuitum.
uolabant q in aere: duobꝰ cũbitis in altitudiẽ

Expanded text:
s. Nam et ipsi descripti fuerant et non exierant ad tabernaculum. Cumque prophetarent in castris, cucurrit puer et nuntiavit Moysi dicens: Eldaad et Medad prophetant in castris. Statimque Iosue, filius Nun, minister Moysi et electus e pluribus ait: Domine mi Moyses, prohibe eos. Et ille: Quid, inquit,emularis eis Dominus spiritum suum reversusque est Moses et maiores natu Israhel in castra ventus autem egrediens a Domino arreptas trans mare coturnices detulit et dimisit in castra itinere quantum uno die confici potest ex omni parte castrorum per circuitum volabantque in ae
Abbreviated transcription (Latin):
corã eo dicentes. Quare eg̾isi sumꝰ ex egipto.
Et ait moyses ad dñm. Sexcenta mĩlia pe¬
ditũ huiꝰ ppłi sũt. et tuditis dabo eis esum
carniũ m̃se integro: Numqͥd ouiũ et boum
multitudo cedet᷑ ut possit suffic̾e̾ ad cibũ: uł
om̃s pisces maris in unũ cong̾gabũt᷑. ut e¬
os satient: Cui respondit dus. Rumqͥd ma¬
nus dnũ ĩualida ẽ: Iam nc̃ uidẽbis utrum
nis ẜmo oꝑe compleas. Uenit gͥ moyses et
narrauit ppło u̾ba dñi: cong̾gans lxx. ui¬

Expanded text:
si sumus ex Aegypto et ait Moses sescenta milia peditum huius populi sunt et tu dicis dabo eis esum carnium mense integro numquid ovium et boum multitudo caedetur ut possit sufficere ad cibum vel omnes pisces maris in unum congregabuntur ut eos satient cui respondit Dominus numquid manus Domini invalida est iam nunc videbis utrum meus sermo opere conpleatur venit igitur Moses et narravit populo verba Domini congregans septu
Abbreviated transcription (Latin):
p̾t̾ieritis qͥcqͣm hoꝵ que locutꝰ est dñs ad
moysen. et mãdauit ꝑ eum ad uos. adie qͣ
cepit iube̾ et ultͣ. oblitaqi fu̾it fac̾e̾ multi¬
tudo: offe̾t uitulũ de arm̃to. holocanstũ in¬
odorẽ suauissim̃ dño. et sacͥficiũ eiꝰ ac liba ut
cerimoĩe postulant: Hyitũ q ꝓ pccõ. Et ro

Expanded text:
praeterieritis quidquam horum, quae locutus est Dominus ad Moysen et mandavit per eum, a die qua coepit jubere et ultra, oblitaque fuerit facere multitudo, offeret vitulum de armento, holocaustum suavissimum Domino, et sacrificium ejus ac liba ut caerem
Abbreviated transcription (Latin):
stũ: hyrtũ q ꝓ poco: et in hostias pacificoꝵ
bones duos. arietes qͥnq. hẏitos qͥnt. ag¬
nos annicłos qͥnq. Hec fuit oblatõ helia¬
sap̃h filii duel. Die septimo pͥnceps filioꝵ e
phraii. helisama filius ammiud obtulit a¬
cetabłm argenteũ. appendẽs centũ xxͣx. sicdoᷤ.¬

Expanded text:
in hostias pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Heliasaph filii Duhel die septimo princeps filiorum Ephraim Helisama filius Ammiud obtulit acetabulum argenteum adpendens centum tri
Abbreviated transcription (Latin):
xorib et lib̾is omiq fret̃ncia. Et ait mo¬
yses. In hoc scietis ꝙ dñs miserit me ut fa¬
ce̾m uniu̾sa q̃ ceruitis: et nõ ex ꝓprio ea cor¬
de ꝓtũlerĩ. Si consueta hoĩm morte interie¬
tint. et uisitau̾it eos plaga qua et cet̾i u¬
sitari solent: ñ misit me dnĩs. sin aut̃ no¬
uã rẽ fecit dns. ut aꝑiens t̾ra os suũ. de

Expanded text:
tia et ait Moses in hoc scietis quod Dominus miserit me ut facerem universa quae cernitis et non ex proprio ea corde protulerim si consueta hominum morte interierint et visitaverit eos plaga qua et ceteri visitari solent non misit me Dominus sin autem novam rem fecerit Dominus ut aperiens terra os suum de
Abbreviated transcription (Latin):
uescendũ carnes: Recordamͣ pisciũ: qͦs co¬
medebamꝰ ĩ egipto gratis. In mentẽ nob̾ ue¬
mũt cutumes. et pepones: porriq et cepe.
et allia. Anima nrã arida est. Nichil aliud
respiciũt ocłi nr̃i nisi man. Erat aut̃ man
qͣi semen coriandri: coloris bdellii. Cirtui¬
bat q ppłs et colligens illud frangebat mo

Expanded text:
vescendum carnes recordamur piscium quos comedebamus in Aegypto gratis in mentem nobis veniunt cucumeres et pepones porrique et cepae et alia anima nostra arida est nihil aliud respiciunt oculi nostri nisi man erat autem man quasi semen coriandri coloris bdellii circuibatque populus et colligens illud frangebat mo
Abbreviated transcription (Latin):
mas suas. ĩ quoꝵ ex̾citu pͥnceps fuit ahiezer
filiꝰ ãmisadday. In tribu aut filioꝵ aser: erat
pͥnceps phagihel filiꝰ ochran. Et in tribu fili¬
oꝵ neptalĩ: pͥnceps ahira filiꝰ henã. Hec sut¬
eg̾diebant᷑. Dixitq moyses ebab filio ragu¬
hel madianiti: cognato suo. Proficiscim᷑ ad
lotũ: quẽ dñs daturꝰ est nob̾. ueni nob̾cum
ut benefatiamꝰ tͥ: qr dñs boã ꝓmisit isrłi. Cui
ille respondit. Nõ uadã tetũ: s reu̾tar ĩ terrã
meã in qͣ natꝰ sum. Et ille. Noli inqͥt nos relĩ
quere. Tuenĩ nosti in qͥb locis ꝑ deẜtũ castͣ
pon̾e debeamꝰ: et eris ductor nr̃. Cũq nobis¬
cũ uen̾is: qͥcqͥd optimũ fu̾it ex oꝑib qͣs no¬
bis traditurꝰ ẽ dñs dabimꝰ tͥ. ꝓfectisut gͦ de

Expanded text:
citu princeps fuit Ahiezer filius Amisaddai. In tribu autem filiorum Aser erat princeps Phagahiel filius Achran. Et in tribu filiorum Nephthali princeps Ahira filius Henan. Haec sugrediebantur dixitque Moses Hobab filio Rahuhel Madianiti cognato suo proficiscimur ad locum quem Dominus daturus est nobis veni nobiscum ut benefaciamus tibi quia Dominus bona promisit Israheli cui ille respondit non vadam tecum sed revertar in terram meaquere. Tu enim nosti in quibus locis per desertum castra ponere debeamus, et eris ductor noster. Cumque nobiscum veneris, quicquid optimum fuerit ex opibus quas nobis daturus est Dominus, dabimus t
Abbreviated transcription (Latin):
sumq descender nocte suꝑ cast᷑ ros: deltẽ de¬
bat ꝑit̾ et man. Andiuit gͦ moyses flentẽ
ppłm ꝑfamłias: singłos ꝑ ostia tep̃torii sũi.
Iratus q ẽ furor dnĩi ualde. S et moysi: ĩto¬
łanda res uisa ẽ. Et ait ad dñm. Cur afflixi¬
sti ẜnũ tuũ. Quare nõ ĩuenio grãm corã

Expanded text:
castra ros, descendebat pariter et man. Audivit ergo Moses flentem populum per familias, singulos per ostia tentorii sui. Iratusque est furor Domini valde: sed et Mosi intoleranda res visa est. Et ait ad Dominum: Cur afflixisti servum tuum? quare non invenio gratiam coram
Abbreviated transcription (Latin):
ad consid̾andã t̾rã. uocauit q osee filiũ nũ
iosue. Misit gͦ eos moyses ad consid̾andã ter¬
ram chanaari: et dixit ad eos. Ascendite per
meridianã plagã. Cumnq uen̾itis ad mõtes
consid̾ate t̾ram qͣlis sit. ⁊ ppłm qui habitator
ẽ eius. utrũ fortis sit an infumꝰ: pauci nu̾s
an płes. ip̃a t̾raboã anmala⁊ urbes quales.
murate an absq muris: humꝰ ꝑingͥs an ste¬
rilis. nemorosa au absq arborib. Confor¬
tamini: et afferte nob̾ de fructib t̾re. Erat¬
aut tempꝰ: qñ iam p̃coque uue uesci possũt
Cumq ascendissent: explorauert̃ tͥrã a de¬
Etosin. usq rohob intrantib emath. ascen¬
derũt q ad nũdiẽ et uenert̃ in hebro: uͥ erant
achiman et sisai et tholmai filii enach. Nã
hebrõ: septẽ ãnis ante tanim urbẽ egipti.cõ¬
dita est. ꝑgentes q usq ad correntẽ botri.
absciderunt palmitẽ cũ uua sua: quẽ porta¬

Expanded text:
ad considerandam terram vocavitque Osee fiad considerandam terram vocavitque Osee fiur. Misit ergo eos Moyses ad considerandam terram Chanaan, et dixit ad eos: Ascendite per meridianam plagam; cumque veneritis ad montes, considerate terram qualis sit, et populum qui habitator est ejus, uan plures: ipsa terra, bona an mala: urbes quales, muratae an absque muris: humus, pinguis an sterilis, nemorosa an absque arboribus. Confortamini, et afferte nobis de fructibus terra tempus quando jam praecoquae uvae vesci possunt. Cumque ascendissent, exploraverunt terram a deserto Sin, usque Rohob intrantibus Emath. Ascenderuntque ad meridiem, et venerunt in Hebron, ubi erant Achiman et Sisai et Tolmai filii Enac: nam Hebron septem annis ante Tanim urbem Aegypti condita est. Pergentesque usque ad Torrentem botri, absciderunt palmitem cum uva sua, quem porta
Abbreviated transcription (Latin):
de loco illo donet reuocata ẽ maria.
rofectus q ẽ ppłs de aseroth. fixis temp¬
corus ĩ deẜtopharã: ibiq locutꝰ ẽ dñs
ad moysen dicens. Mitte uiros qui conside¬
rent t̾ram chanaan qͣm daturꝰ sum filiis is¬
rael. singłos de singulis tͥbub et pͥncipibꝰ.¬
Betit moyses qd̾ diĩs imparat. de deẜto pha¬
ran mittẽs pͥncipes uiros: quoꝵ ista st̃ noĩa
De tͥbu ruben: seminua filiũ zecchur. De tri¬
bu symeon: saphath. filiũ uri. De tͥbii iuda:
chaleph filiũ iephone. De tͥbu isachar: igal
filiũ ioseph. De tribu ephraim: osee filiũ ⁊¬
num. Detribu beniamin: phalti filiũ raphui.
De tribu zabulon: gedihel filiũ sodi. De tͥbu
ioseph sceptri manasse: gaddi filiũ susi. De
tͥbu dan: ammihel filiũ gemalli. De tͥbu aser.
sthur filiũ michabel. De tribu neptalĩ: naab¬
bi filiũ naphñ. De tribu gad: guhel filiũ ma¬
chi. Hec sunt noĩa uiroꝵ: quos misit moyses

Expanded text:
de loco illo donec revocata est Maria de loco illo donec revocata est Maria profectus est de Aseroth fixis tentoriis in deserto Pharan ibi locutus est Dominus ad Mosen dicens mitte viros qui considerent terram Chanaan quam daturus sum filiis Israhel singulos de singulis tribubimperarat de deserto Pharan mittens principes viros quorum ista sunt nomina de tribu Ruben Semmua filium Zecchur de tribu Symeon Saphat filium Huri de tribu Iuda Chaleb filium Iepphonne de tribu Isachar Igal filium Ioseph de tribu Ephraim Osee filium Nun de tribu Beniamin Phalti filium Raphu de tribu Zabulon Geddihel filium Sodi de tribu Ioseph sceptri Manasse Gaddi filium Susi de tribu Dan Ammihel filium Gemalli de tribu Aser Sthur filium Michahel de tribu Nepthali Naabbi filium Vaphsi de tribu Gad Guhel filium Machi haec sunt nomina virorum quos misit Moses
Abbreviated transcription (Latin):
niũ loquar ad illũ. At ñ talis ẜius m̃s moy¬
ses: qͥ in omi domo mea fidelissimꝰ ẽ. Ore enĩ
ad os loquoꝵ ei: et palã nõ ꝑ enigmata et fi¬
guras dñm uidet. Quare gͥ ñ timuustis detͣ¬
he̾ ẜuo meo moysi. Iratus q contra eos: ab it
Nubes qͦ recessit qͥerat si tab̾nacłm. Et ecce
maria apparuit candens lepra: sicut nix. Cũ¬
q respexiss eam a aron et uidiss ꝑcussam le¬
pra: ait ad moysen. Obsecro dne mi ne impo¬
nas nobis hoc poc̃m qd̾ stulte ꝯmisimꝰ: ne fiat
hec qiͣ mortua. et ut abortiuũ qd̾ ꝓicit᷑ de uul¬
ua matͥs sue. Ecce iam mediũ carnis eiꝰ de¬
uoratũ ẽ lepra. Clamauit q moyses ad do¬
minũ dicens. Deus obsetro.sana eã. Cui
respondit dñs. Si pat̾ eiꝰ spuisset ĩ fatiem
illiꝰ: nõne debuerat saltẽ septẽ dieb rubo¬
re suffundi: Separet᷑ septẽ diẽb extra cas¬
tra: et postea reuocab̾r. Exclusa ẽ itaq mari¬
a extra castͣ septẽ dieb: et ppłs ñ est motus

Expanded text:
alis servus meus Moses qui in omni domo mea fidelissimus est ore enim ad os loquor ei et palam non per enigmata et figuras Dominum videt quare igitur non timuistis detrahere servo meo Mosi iratusque contra eos abiit nubes quoque recessit quae erat super tabernaculum et ecce Maria apparuit candens lepra quasi nix cumque respexisset eam Aaron et vidisset perfusam lepra ait ad Mosen obsecro domine mi ne inponas nobis hoc peccatum quod stulte commisimus ne fiat haec quasi mortua et ut abortivum quod proicitur de vulva matris suae ecce iam medium carnis eius devoratum est lepra clamavitque Moses ad Dominum dicens Deus obsecro sana eam in faciem illius nonne debuerat saltem septem dierum rubore suffundi separetur septem diebus extra castra et postea revocabitur exclusa est itaque Maria extra castra septem diebus et populus non est motus
Abbreviated transcription (Latin):
sꝑsam oleo. qd̾ m̃suram habebit qͣrtã ꝑtem
hui. et uinũ ad liba fũdenda eiꝰdẽ mensure
dabit ĩ holocanstũ siue ĩ uictimã. ꝑ agnos
singłos. Et arietis erit sacͥficiũ simile dua¬
rũ decimaꝵ. q̃ consꝑsa sit oleo tercie ꝑtis hiu
et uinũ ad libam̃tũ t̾cie ꝑtis eiꝰdẽ m̃sure offe¬
ret inodorẽ suauitatis dnõ. Qñ uo de bob
fet̾is holocaustũ aut hostiã. ut impleas uo¬
tum uł pacificas uictimas. dabis ꝑ singłos

Expanded text:
m hin et vinum ad liba fundenda eiusdem mensurae dabit in holocausto sive in victima per agnos singulos et arietis erit sacrificium similae duarum decimarum quae conspersa sit oleo tertiae partis hin et vinum ad libamentum tertiae partis eiusdem mensurae offeret in odorem suavitatis Domino quando vero de bubus feceris holocaustum aut hostiam ut impleas votum vel pacificas
Abbreviated transcription (Latin):
ex om̃ibꝰ qui ꝑrex̾ant ad consid̾andã terrã.
Locutꝰ q ẽ moyses uniu̾sa u̾ba hec ad õs fi¬
lios isrł: et luxit ppłs nimis. Et ecce ma¬
ne pͥmo surgentes ascendert̃ u̾ticẽ montis:
atq dixͥunt. Parati sumꝰ ascend̾e̾ ad locum
de quodñs locutꝰ ẽ: quia peccauimꝰ. Quib
moyses. Cur inqͥt transgredimĩ u̾bũ dñi
qd̾ uobis nõ cedet ĩ ꝓsꝑum : Nolite ascend̾e.

Expanded text:
ant ad considerandam terram locutusque est Moses universa verba haec ad omnes filios Israhel et luxit populus nimis et ecce mane primo surgentes ascenderunt verticem montis atque dixerunt parati sumus ascendere ad locum de quo Dominus locutus est quia peccavimus quibus Moses cur inquit transgredimini verbum Domini quod vobis non cede
Abbreviated transcription (Latin):
in extubus dñi: et nõ ꝓficiscebant᷑. qͦtqͦt die¬
b fuiss nubes suꝑ tabernałm. Ad imꝑium
diũ engebant temptoria: et ad imꝑiũ illuis
deponebant. Si fuiss nubes a uesꝑe usq ma¬
ne. et statim dilutulo rab̾nacłm reliquisset:
ꝓficiscebant᷑. Et si post diẽ et noctẽ retessiss.
dissiꝑabant temptoria. Si biduo aut uno ñ¬
se. uł longiori tpr̃e fuiss suꝑ tab̾nacłm: ma¬
nebant filii in eodẽ loco. et nõ ꝓficis cebantur.
Statim aut̃ ut recessiss: mouebant castra

Expanded text:
s Domini et non proficiscebantur quotquot diebus fuisset nubes super tabernaculum ad imperium Domini erigebant tentoria et ad imperium illius deponebant si fuisset nubes a vespere usque mane et statim diluculo tabernaculum reliquisset proficiscebantur et si post diem et noctem recessisset dissipabant tentoria si biduo aut uno mense vel longiori tempore fuisset super tabernaculum manebant filii Israhel in eodem loco et non proficiscebantur statim autem ut recessisset movebant castra
Abbreviated transcription (Latin):
oblatõ haira filii henan. Hec in dedicatõẽ
altaris oblata sunt apͥntipib isrł: in die
qua consetratũ ẽ. Acetabula argentea duo¬
decĩ. fiale argentee duodetĩ. mortariola au¬
rea duodecĩ: ita ut centũ tͥginta. argenti si
fiala: id est in ꝯmune uasoꝵ om̃iũ ex argẽ¬
to. sicli duo milia qͣdringenti pond̾e scũa¬
rii. Mortariola aurea duodetĩ ꝑlena ĩcenso.

Expanded text:
an haec in dedicatione altaris oblata sunt a principibus Israhel in die qua consecratum est acetabula argentea duodecim fialae argenteae duodecim mortariola aurea duodecim ita ut centum triginta argenti sicfiala id est in commune vasorum omnium ex argento sicli duo milia quadringenti pondere sanctuarii mortariola aurea
Abbreviated transcription (Latin):
diĩ. ut dep̃ceris pro eis. Statues q leuitas
ĩ conspectu a arõ et filioꝵ eiꝰ. et consetrabis
oblatos dnõ: et seꝑabis de medio filioꝵ is¬
raelut sint mei: et postea ingrediant᷑ tab̾¬
nacłm fed̾is. ut ẜuiant mͥ. Sic q purifica¬
bis et consetrabis eos in oblatoẽm dnĩ: qm̃
dono doãti sunt mͥ a filiis isrł. pro pͦgenitis
q̃ apiunt om̃e uũluã ĩ isrł. accepi eos. Mea

Expanded text:
tas in conspectu Aaron et filiorum eius et consecrabis oblatos Domino ac separabis de medio filiorum Israhel ut sint mei et postea ingrediantur tabernaculum foederis ut serviant mihi sicque purificabis et consecrabis eos in oblationem Domini quoniam dono donati sunt mihi a filiis Israhel pro primogenitis quae aperiunt omnem vulvam in Isra
Abbreviated transcription (Latin):
ram rabuatũlo fedis: conuocata om̃ĩ multitu¬
dine filioꝵ isrł. Cum q leuite fu̾int corã do¬
mino᷑ ponẽt filii isrł manꝰ suas suꝑ eos. et
offeret a aron leuitas. munꝰ in conspectu do¬
mini a filiis isrł: ut ẜuiant ĩ mĩst̾i̾o eiꝰ. Le¬
uite q̾ ponẽt manꝰ suas suꝑ capita boumͥ¬

Expanded text:
omni multitudine filiorum Israel. Cumque levitae fuerint coram Domino, ponent filii Israel manus suas super eos, et offeret Aaron Levitas munus in conspectu Domini a filiis Israel, ut serviant in ministerio ejus. Levitae quoque ponent manus suas super boum
Abbreviated transcription (Latin):
lius ammisaddai. Cunctus ex̾citus pugna¬
toꝵ eiꝰ qͥ num̾ati sunt: sexaginta duo mili¬
a septingenti. Iuxta eũ fixere tentoria de
tribu aser: quoꝵ pͥnceps fuit phagihel fi
ti. De tribu filioꝵ nepthalĩ: pͥnceps fuit ha¬
ira filius henan. Cunctꝰ extitus pugnatoꝵ¬

Expanded text:
lius Amisaddai cunctus exercitus pugnalius Amisaddai cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt sexaginta duo milia septingenti iuxta eum fixere tentoria de tribu Aser quorum princeps fuit Phegihelti de tribu filiorum Nepthalim princeps fuit Ahira filius Henan cunctus exercitus pugnato