comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
umqz ue¬
nssent
nnchi inuen¬
tum ẽ simula¬
chrum suꝑ lec¬
tui et pellis
capraꝵ ad ca¬
michor
quare sic illusi¬
sci me et dimmi¬
sisti mimiũ
meum ut fuge¬
ret Et respon¬
dit michor ad
saul Quia ipõ
locutus ẽ mͥ
Dimitte me a¬
lioquiu inter¬
ticiam te Sc

Expanded text:
umque venissent nuntii, inventum est simulachrum super lectum, et pellis caprarum ad caMichol: Quare sic inlusisti me, et dimisisti inimicum meum, ut fugeret? Et respondit Michol ad Saul: Quia ipse locutus est mihi: Dimitte me, alioquin interficiam te.
Abbreviated transcription (Latin):
ste herodis ⁊ hero¬
duidis. Ille ne
ab impus octide¬
tur igneo curiu
eit raptus ĩ celũ
iste ne ab impue
to mr̃ii certauu¬
ne spũ celestia
regna peciuit

Expanded text:
ste Herodis et Herodiadis. Ille ne ab impiis occideretur, igneo curru est raptus in coelum; iste ne ab impiis to martyrii certamine spiritu coelestia regna petivit
Abbreviated transcription (Latin):
mbo nã¬
q conti¬
nenter uiuentes
ambo habitu cũ¬
cultu ambo ĩ so¬
litridine de gente
ambo p̾cones iu̾¬
tatis ambo regis
nem propt̾ iusti¬
ciam ppexit sunt¬

Expanded text:
mbo namque continenter viventes, ambo habitu inculti, ambo in solitudine degentes, ambo praecones veritatis, ambo regis nem propter justitiam perpessi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ex actoi ⁊ se poĩtis
uehementer ar¬
tabar huic unã
lam dedi magis
sensum ex sen¬
su qui ex ubo
uerbum trans¬
ferens Gulto¬
rum codicum
uarietatem ui¬
siosissimam ã¬
puta ii sola ea
que intesligencia
ntegra in uerbis
chaldeis inueni¬
re potinit latiuis
ex pressi accipi¬
te indich in dua-
castigatis exem¬
plum et trium¬
muphali lan¬
de ppetius eam
prẽconns de cla¬
rate Hane enĩ-
non solum fenuius
lem de dit qui casti

Expanded text:
exactioni: et sepositis vehementer arctabar, huic unam lam dedi, magis sensum e sensu, quam ex verbo verbum transferens. Multorum codicum varietatem vitiosissimam amputavi: sola ea, quae intelligentia integra in verbis Chaldaeis invenire potui, Latinis expressi. Accipite Judith viduam, castitatis exemplum, et triumphali laude, perpetuis eam praeconiis declarate. Hanc enim non solum feminis, le
Abbreviated transcription (Latin):
tis multis ẽ in¬
tuentib eleua¬
tus significat
homiuem le¬
tali criminũ
funere fuꝑatũ
eundemq i¬
sup amme mor¬
tem non cordis
ad huc cubili
tegentem s ad
mustorum no¬
ticiam ꝑ locucõ¬
dicium quasi
ostia probalan

Expanded text:
s est intuentibus elatus, significat hominem lethali criminum funere soporatum, eamdemque insuper animae mortem non cordis adhuc cubili tegentem, sed ad multorum notitiam per locutiondicium quasi ostia propalan
Abbreviated transcription (Latin):
tib cum equi¬
tib in uirtube
magua et oba¬
nuit oneni
tiuitatem ⁊ ou¬
tr̾ami de uniu̾sis
autem urbib
assumpsit sibi
a uialiarios iuiros
fortes et electos
ad bellum
anctusq
metꝰ pro¬
uinciis illis in¬
cubuit ut uniu̾¬
sarum urbium
habitatores prĩ¬
cipes et honorati
simul cum proh̾is
exirent mobui¬
am uementi en¬
pientes eũ cũ co¬
ronis ⁊ lampa¬
dib ducentes cho¬
ros in tybiis et
ee ista ta¬
men faci¬
entes ferocita tem
eius pectoris mi¬
tigare potuerũt
Mam et ciuita¬
tes eorum destru¬
xerint ⁊ lucos eo¬

Expanded text:
 cum equitibus in virtute magna et obtinuit omnem civitatem, et omterram. De universis autem urbibus assumpsit sibi auxiliarios viros fortes et electos ad bellum. Tantusque metus provinciis illis incubuit, ut universarum urbium habitatores principes, et honorati simul cum populis exirent obviam venienti, excipientes eum cum coronis et lampadibus, ducentes choros in tympanis et ec ista tamen facientes, ferocitatem ejus pectoris mitigare potuerunt: nam et civitates eorum destruxit, et lucos eo
Abbreviated transcription (Latin):
tas galilee
ĩ scdõ milliario
tabor montis con¬
tra meridiem . iux¬
ta eudor. qui est
uicis grandis ĩ
quarto milliario
eiusdem montis
ad meridiem Et
ibant cũ illo dis¬
cipli eiꝰ ⁊ turba
um autẽ
appropin¬
quaret porte ci¬
uitatis eite deffuc

Expanded text:
t Galilaeae in secundo milliario Thabor montis, contra Meridiem, juxta Endor, qui est vicus grandis in quarto milliario ejusdem montis ad Meridiem. Et ibant cum illo discipuli ejus, et turba um autem appropinquaret portae civitatis, ecce de
Abbreviated transcription (Latin):
łt ueritatem tuam
prnottem In
Acconrdo psalterio
dharara. Quia
delertasti me do¬
mine in factura
sua: et ĩ operib
iurumũ turarum
exultabo Quam
magnifitata sunt
opera tua dñe : in¬
mis profimide fac¬
te sunt cogitatiõ¬
nes tuẽ Uir inci¬
piens non cognos

Expanded text:
et veritatem tuam per noctem. In decacorde psalterio thara. Quia delectasti me, Domine, in factura tua  et in operibus manuum tuarum exultabo Quam magnificata sunt opera tua, Domine  nimis profundae factae sunt cogitationes tuae. Vir insipiens n
Abbreviated transcription (Latin):
catores sicut fe¬
immi: et apperu¬
erunt omnes
qui operantur
nniquitatem Et
intereant in se¬
culum seculi
tu autem altissi¬
mus inetermum
ecte nim̃iti tui do¬
mine: quomam
ecte muinici tui
peribunt ÷ et dis¬
pergentur omĩs
quĩ oꝑautur im¬
qui tatem Et ex

Expanded text:
catores sicut faenum et apparuerint omnes qui operantur iniquitatem ut intereant in saeculum %saeculi; tu autem Altissimus in aeternum ecce inimici tui Domine; quoniam ecce inimici tui peribunt et dispergentur omnes qui operantur iniquitatem et ex
Abbreviated transcription (Latin):
templo et fraugentes
circa domos ponem
sumebant cibum cmi
exaltacõne et simpli¬
citate cordis collandã¬
tes deuni: et hñtes
grãm ad omnemple¬

Expanded text:
templo, et frangentes circa domos panem, sumebant cibum cum exsultatione et simplicitate cordis; collaudantes Deum, et habentes gratiam ad omnem ple
Abbreviated transcription (Latin):
Demor fui in
seculum testamẽ¬
ti sui: uerbi qd'
mandauit in
nulle gen̾aciones
Quod disposuit
ad abraham et
iuramenti sui
ad ysaac Et sta¬
tuit illud iacob
in p̃ceptum:
et isrł in testa¬
mentum et̾mz
Dicens t̾ dabo
terram chaam:
funiculum he¬
essent numero

Expanded text:
memor fuit in saeculum testamenti sui verbi quod mandavit in mille generationes quod disposuit ad Abraham et iuramenti sui ad Isaac et statuit illud Iacob in praeceptum et Israhel in testamentum aeternum dicens tibi dabo terram Chanaan funiculum heessent numero
Abbreviated transcription (Latin):
uũ prodiens is
prĩs linquens dex
ad opus suũ ex¬
iens neuit ad
uite uespam In
mortem a discipu¬
lo suis tradendꝰ
emulis pͥus in
uite fertulo setͣ¬
didit discipłis Qͥ¬

Expanded text:
um prodiens, Nec Patris linquens dexteram, Ad opus suum exiens, Venit ad vitae vesperum. In morte a discipulo Suis tradendus aemulis: Prius in vitae ferculo Se tradidit discipulis
Abbreviated transcription (Latin):
um eĩ cibo
⁊ potu id
appetant hoĩes
ut non esuriant
neqz siciant hoc
nisi iste cibus
⁊ potus: quieos
Aquib sumitur
in mortales ⁊ ĩ cor¬
uꝑtibiles facit

Expanded text:
m in cibo et potu id appetant homines, ut non esuriant neque sitiant, hoc nisi iste cibus et potus, qui eos, a quibus sumitur, inmortales et incorruptibiles facit
Abbreviated transcription (Latin):
lorifita¬
beris ab
ea cum eam
fueris ⁊ruple¬
xatus. dabit ca¬
piti tuo Auginẽ¬
ta grãrum ⁊ to¬
teget te. Audi
ducam te per se
bebis offendicu¬
lum. Tene dis¬
ciplinam ne di¬
nuttas illam cu¬
stodi eam quia
ip̃a est uia cua

Expanded text:
lorificaberis ab ea, cum eam fueris amplexatus. dabit capiti tuo augmenta gratiarum, et coteget te. Audi, ducam te per sembebis offendiculum. Tene disciplinam, ne dimittas eam: custodi illam, quia ipsa est vita tua
Abbreviated transcription (Latin):
qui contempnẽ¬
ti euenire poss
additeret
homo in¬
abolo ꝑsuaden¬
no iubenti con¬
tam quam ha¬
buit ꝑdidit et
mortẽ quam uͦ¬
rabat assumpsit

Expanded text:
temnenti evenire posset, addisceret. homo indiabolo persuadeneo jubenti contam quam habuit perdidit, et mortem quam ignorabat accepit
Abbreviated transcription (Latin):
spm̃ Sollempnis
urgebat dies quo
mistico setemplici
orbe uoluto sepcies
signat bcã tpĩa. Dũ
hora cunctis tertia
repente mũdꝰ u¬
tonat orantib a¬
postolis deũ uenis¬
se nunciat. De
ignis almꝰ ẽ qui
fida xͥ pectora calo¬

Expanded text:
m. Solemnis urgebat dies, Quo mystico septemplici Orbis volutus septies Signat beata tempora. Dum hora cunctis tertia Repente mundus intonat, Orantibus apostolis Deum venisse nuntiat. De ignis advenit, Qui fida Christi pectora Calo
Abbreviated transcription (Latin):
dentes autẽ om¬
nes qui nouerãt
ꝓphis et prophe¬
taret Dixerunt
ue nam
res acti¬
dit filio cis Noi
et saul int̾ pro¬
ph̾as Respondit¬
q alius ad alte¬
rum dicens q
quis pr̃ eorum
propterea u̾sũ
ẽ in prou̾bium
nni et saul int

Expanded text:
dentes eum omnes qui eum noverant prophetis et prophetaret, dixerunt uaenam res accidit filio Cis? Num et Saul in prophetis? Respondit alius ad alterum dicens: Et quis pater eorum? Propterea versum est in proverbium: Num et Saul inter
Abbreviated transcription (Latin):
per quinqz dies
non cessauit do¬
cens populum
propositis ami¬
litudinib scriba¬
rum et pharise¬
orum scelera re¬
daguẽs & Ma

Expanded text:
per quinque dies non cessavit docens populum, et propositis similitudinibus, Scribarum et Pharisaeorum scelera redarguens. Na
Abbreviated transcription (Latin):
ed dei qͦ¬
q cunc¬
ta seruentis
arbitrantur
se fugen posse
sententiam ⁊
ĩ tantun ue¬
xauie prirupe¬
runt ut eos cce
dita sibi offina
dilugenter obsir¬
uant et ita aic¬
ca agunt ut
ꝑminũ lande

Expanded text:
ed Dei quoque cuncta cernentis arbitrantur se fugere posse sententiam. Et in tantum vesaniae proruperunt, ut eos, qui credita sibi officia diligenter observant, et ita cuncta agunt ut omnium laude
Abbreviated transcription (Latin):
q se a
carius petulau¬
cia ac terrenarũ
rerum ambitu
atq amsibiliũ
uoluptate custo¬
diunt: ab hiis
eciam. ilios am¬
monendo. cõpes¬
cunt. Ꝙ Danite¬

Expanded text:
 se a carnis petulantia et a terrenarum rerum ambitu, atque a visibilium voluptate, custodiunt, ab his etiam alios admonendo compescunt. Et sunt
Abbreviated transcription (Latin):
siones quos dis¬
tiuita regioniuu
loca meruerunt
Sna fides faciat
onũb in discreto
honore uen̾abi¬
sui sibi
in hoc uen̾a tõis
obsequio illi uẽ¬
dicant diguita¬

Expanded text:
siones, quos distincta regionibus loca meruerunt, una fides faciat omnibus indiscreto honore venerabimen sibi in hoc venerationis obsequio illi vindicant dignita
Abbreviated transcription (Latin):
ad philisteum tu
ueis ad me cum
gladio ⁊ hasta ⁊
clipeo ego autem
uemo ad te ĩ noĩe
dm̃ extertituum
dei agminũ isrł
quib exprobrã¬
sti hodie e iii¬
t dabit te
dominꝰ in
manu mea ⁊ per¬
cuciam te ⁊ affe¬
ate. Et dabo ca¬

Expanded text:
ad Philisthaeum: Tu venis ad me cum gladio, et hasta, et clypeo: ego autem venio ad te in nomine Domini exercituum, Dei agminum Israel, quibus exprobrasti hodie, et dabit te Dominus in manu mea, et percutiam te, et aufea te: et dabo ca
Abbreviated transcription (Latin):
dit. impiꝰ sũ mus
pͥntipib saterdotũ
⁊ seniorib popli pe¬
trus autẽ seq̃batur
a longe ut iuderet
finem .U Et ĩ gres¬
sus petrus in atriũ
p̾ncipis sacerdotũ.

Expanded text:
dit impius summis principibus sacerdotum, et senioribus populi; Petrus autem sequebatur a longe, ut videret finem. Vers. Et ingressus Petrus in atrium principis sacerdotum.
Abbreviated transcription (Latin):
Uoctidente
nabens ue¬
thel et ab oriente
ay edifĩcauit auo¬
q ibi altare dño.
nomen eius Per¬
rexitq abrahã¬
udens et ultra
progrediens ad
meridiem a Ne¬

Expanded text:
occidente habens Bethel, et ab oriente Al: aedificavit quoque ibi altare Domino, nomen ejus. Perrexitque Abram vadens, et ultra progrediens ad meridiem.
Abbreviated transcription (Latin):
nesciat ĩ¬
principio homi¬
nem sic a deo plas-¬
ut instrueretur
prudentia consĩ¬
lio formaretur
racions capax
diuina prouidẽ¬
tia redderetur.
in quam prudẽ¬
cra qua hostis
caliditatem uir¬
taret consilio nr ͤ
salutaria ar rec¬
ta ꝑ quirant ra¬
cõne qua deo ge¬
uitori parendũ
esse cognoniss.¬

Expanded text:
nesciat principio hominem sic a Deo plasut instrueretur prudentia, consilio formaretur, rationis capax, divina providentia redderetur. inquam, prudentia qua hostis calliditatem vitaret; consilio, quo salutaria ac recta perquireret; ratione, qua Deo genitori parendum esse cognos
Abbreviated transcription (Latin):
t iam ma¬
xinã par¬
tem maris prospo
cursu transierãt¬
ꝯ subito dempsis
surgentib undiq
uentis orrida tem¬
pestas celum com¬
miouit ⁊ undas

Expanded text:
 jam maximam partem maris prospero cursu transisset, subito densis surgentibus undique ventis, horrida tempestas coelum commovit et undas
Abbreviated transcription (Latin):
t ille uir
sagatis in gem¬
et strenue nego¬
ritur quo f̾ideli¬
ter parato ad an¬
gliam reu̾ti cu¬
piens mare ingͬ¬

Expanded text:
t ille, sagacis ingenii, strenue reguitur. Quo fideliter peracto, ad Angliam reverti cupiens, mare ingr
Abbreviated transcription (Latin):
et cum operan¬
tib iniquitatem
ue perdas moQ
iu locuntur. p̃a¬
tem cum prori¬
mo suy: mala
autem in cordib
eorum. Da illis
quitiam ad inuẽ¬
tionem ip̃orum
Secundum oꝑa
lnauuum eorũ
tribue illis : et¬
redde retribucio¬
nem eorũ ipĩs

Expanded text:
operantibus iniquitaten ne perdas me. Qui loquuntur pacem cum proximo suo, mala autem in cordibus eorum. Da illis nequitiam adinventionum ipsorum. Secundum opera munuum eorum tribue illis, redde retributionem eorum ips
Abbreviated transcription (Latin):
stib demuin hor¬
reis ꝯdiret᷑ ł uru
tur q̃ eciaui pe¬
qui tenus eis
selargiorem ex¬
hibeãt in benefi¬
cus quib se ama¬
biliorẽ cognoscit
ĩ gaudns
tate uberior letiti¬
e ambitꝰ de quo
fidei creuit effec¬

Expanded text:
 demum horreis conderetur. tur, quem etiam pequatenus eis se largiorem exhibeat in beneficiis, quibus se amabiliorem cognoscit in gaudiis, tate uberior laetitiae ambitus, de quo fidei crevit effec
Abbreviated transcription (Latin):
ssus uallauit
me pelagus pel¬
put meum ab ex¬
tremo mouciũ
descendisti terre
nectes concluse¬
runt me meter¬
nũ Et suble-¬
nabis de corrup¬
cõe uitam meã
dñe deus mens
Gum angustia¬
retur in me a¬
recordatus sum
ut uemat ad te
or̃o mea ad tem¬

Expanded text:
ssus vallavit me, pelagus cooput meum. Ad extrema montium descendi: terrae vectes concluserunt me in aeternum. Et sublevabis de corruptione vitam meam, Domine, Deus meus. Cum angustiaretur in me arecordatus sum: ut veniat ad te oratio mea ad tem
Abbreviated transcription (Latin):
t ormt
iouu ad
dum̃i deum suũ
de ut̾o piscis et
dixit: Cla ma¬
ui de tubula coẽ
mea ad dnm̃ ⁊
exaudiuit me
de uentre inferi
Clamaui ⁊ ex¬
audisti oronez
meam et pro¬
iecisti me ĩ pro¬
fuudum incor¬
de maris ⁊ flu¬
men tircunde¬
gites tui
et fluctus cui
sỹ tuansierunt
Et ego dixi Ab¬
iectus suni a cõ¬
spectu oculoꝵ
tuorum Uerũ¬
ptamen rursꝰ¬

Expanded text:
t oravit Iona ad Dominum Deum suum de utero piscis et dixit clamavi de tribulatione mea ad Dominum et exaudivit me de ventre inferni clamavi et exaudisti vocem meam et proiecisti me in profundum in corde maris et flumen circumdegites tui et fluctus tui super me transierunt et ego dixi abiectus sum a conspectu oculorum tuorum verumtamen rurs
Abbreviated transcription (Latin):
Anita mͣ¬
ciam hũmilita¬
tis obumbratur
u̾tute altissime
diuinitatis ł iĩ
ruptõnez
ꝯcipiens et in
dolore pariens
sub uiri potesta¬
te fuit maria ꝑ
mysterium spẽ
su t̾ide concipies
gaudio pariens
uude reges ⁊ pͥu¬
cipes onantes
eiꝰ cupiunt fu¬
bici potestate.
padiso mit¬
tiu ad exilium
tͣ de exilio huiꝰ
celum Gua ti¬
absconditur int̾
ligna ꝑadisi: mͣ
u̾go gãudens ꝑ
partir. cirtunda¬
tus cetib auge¬
lorum celestis
nulitie dicentium
cum gaudio uiii¬
ła in excel¬
sis deo et
in pax hoĩibus terra¬
bone uoluntatis
Qua postõs ex su¬
a carue nscen
tes transiuisit ad
inferos: benedis¬
ta maria ex sur
prole uatos diri¬
git ad celos l¬

Expanded text:
ancta Mtiam humilitatis obumbratur a virtute altissimae divinitatis; Eva ruptionem concipiens, et in dolore pariens, sub viri potestate fuit. Maria per mysterium Spiritus sancti fide concipiens, gaudio pariens; inde reges et principes ovantes ejus cupiunt subjici potestati. adiso mittitur ad exsilium, Maria de exsilio hujus coelum. Eva tiabsconditur inter ligna paradisi; Maria virgo gaudens post partum circumdatur coetibus angelorum coelestis militiae dicentium cum gaudio: Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis . Eva posteros ex sua carne nascentes homines transmisit ad inferos; benedicta Maria ex sua prole natos dirigit ad coelos
Abbreviated transcription (Latin):
ius hono¬
rem tuum ⁊a
nos tuos crude¬
li ne forte ĩple¬
autur extrane
labores tui st
ĩ domo aliena
et gẽmas in
consumpseris
carnes et corpꝰ
tuu et dicas
Cur de testatꝰ
sum disciplinũ
b non acquie¬
iuit cor meun¬
audim
uocem diten

Expanded text:
honorem tuum, et annos tuos crudeli. Ne forte impleantur extranei labores tui sint in domo aliena: Et gemas in consumpseris carnes tuas, et corpus tuum. Et dicas: Cur detestatus sum disciplinam, bus non acquievit cor meuaudivi vocem docen
Abbreviated transcription (Latin):
uñ corporis inim¬
te firmans perpetĩ
Presepe iam ful¬
get tuũ lumẽ que
nos spirat nouum
quod nlła uos ĩter¬
pollet fides q ingis

Expanded text:
 corporis Virtute firmans perpeti. Praesepe jam fulget tuum, Lumenque nos spirat novum, Quod nulla nos interpolet, Fideque jugi
Abbreviated transcription (Latin):
fres ac deo piacitũ¬
ut natalem btĩ
laurentii p̾cipua
deuotõne uenere¬
nuir cuiꝰ radian¬
tib flammiius intrix
in hunc quoqz diẽ
toto orbe xp̃i torius¬
ui cum ĩ
cede gl̾osi

Expanded text:
res, ac Deo placitut natalem beati Laurentii praecipua devotione veneremur, cujus radiantibus flammis victrix in hunc quoque diem toto orbe Christi corusui cum in sede glori
Abbreviated transcription (Latin):
ilii hominum
usq quo grauis
corde: ut quid dili¬
gitis uanitatem
et queritis men¬
dacium Scitote
qm̃ mirificauit

Expanded text:
ili hominum, usquequo graves corde? ut quid diligitis vanitatem et quaeritis mendacium? scitote quoniam mirificavit
Abbreviated transcription (Latin):
dicat s̃criptura
gla prĩs est fi¬
liꝰ sapiens qmͣ¬
te eins sint glo¬
ne qui tantoꝵ
filiorum sapiẽ¬
cia ⁊ deuotõne
letatur R Iustꝰ
pem̃gelium
ĩp̃e nos genuit
in hac scã plebe
potest esse uir
dissimo puritas¬

Expanded text:
dicat Scriptura: Gloria patris est filius sapiens ; quantae hujus sunt gloriae, qui tantorum filiorum sapientia et devotione laetatur? In Evangelium ipse nos genuit. in hac sancta plebe potest esse virtdissimo ri
Abbreviated transcription (Latin):
Nter purpure¬
os mrme choros
quos nazarens sã¬
guis in fecit tanto
sulgore scĩ ste pha¬
ms radianit ut
dum ad huc dini¬
mimi sustineret p̃¬
mium ip̃m eciam

Expanded text:
t purpureos martyrum choros quos Nazaraenus sanguis infecit, tanto fulgore sanctus Stephanus radiavit, ut dum adhuc divinum sustinet praemium, ipsum etiam
Abbreviated transcription (Latin):
as currii legitur
ascendisse z ut uide¬
retur qr homo purꝰ
ad intorio indige¬
ftã et ostensa sũt
ad celum qui dem
ascendere poterat
quẽ nature sue ĩ¬
firmitas grana
ꝑtor antẽ
curmũ angelis sb̾¬
lenatur legitur qr
is qui fecẽrat om¬
sua hirtute fereba¬
tur illo et eĩ reu̾te¬
batur ubi erat ⁊
inde redebat u bi
remanebat. Re ris¬

Expanded text:
 curru legitur ascendisse, ut videretur quia homo purus adjutorio indigeilla et ostensa sunt in coelum quidem ascendere poterat, quem naturae suae infiptor autem curru, non angelis sublevatus legitur, quia is qui fecerat omsua virtute ferebatur. Illo etenim revertebatur ubi erat, et inde redibat ubi remanebat, qui
Abbreviated transcription (Latin):
Q terea dum or̃õ¬
ins prolixitas ten¬
lutia migo arripu
it uiꝰ dens ꝑ somp¬
nũ beatam agachẽ
in medio angeloꝵ
gẽms ornatam stã
tem et dicentem.¬

Expanded text:
terea dum orationis prolexitas tenLucia uirgo arripuit. Et uidens in somnio beatam| Agathen in medio. Angelorum gemmis ornatam stan| tem . et dicentem
Abbreviated transcription (Latin):
ẜmo coram mul¬
titudi̾e et elegert
stephanum nirum
plenum fĩde et
spũ sancto ⁊ phi¬
lippum ⁊ ꝑcorum¬
⁊ in chauorem
et tymonem ⁊ ꝑ¬
menam et nicħo¬
laum aduenain
anthiochenum¬

Expanded text:
mo coram multitudine, et elegerunt statim Stephanum virum plenum fide et Spiritu sancto, Philippum et Prochorum, Nicanorem et Timonem, Parmenam et Nicolaum advenam Antiochen
Abbreviated transcription (Latin):
det Lymnus
Irginis pro¬
les opifex q̃
matris u̾go quem ges¬
sit peperit q urgo u̾¬
ginuis festum canimꝰ
tro pheñ accipe uotũ
H ec tua n̾go dup¬
pliti bc̃a sorte duni
gessit fragilem
doginate corporis
sexũ donunt truen¬
tũ torpore seclum
Tude nͨ mortem
nͨ amica mortis seua
sanguine fuso me¬
rut sacͣtum scan¬
dẽ telum Nuin
ohtentu deus al¬
me nrĩs parte iam
culpis uitia remit¬
tens quo tibi pu¬
ri resonemꝰ aliũ
pectoris hymũ.
G ł̾a prĩ genitiq
proli ⁊tͥ compar
utrinsq semꝑ spoͦ

Expanded text:
 Hymnus. Virginis Proles, Opifexque Matris, Virgo quem gessit, peperitque Virgo; Virginis festum canimus, trophaeum, Accipe votum. Haec tua Virgo duplici beata Sorte, dum gessit fragilem domare Corporis sexum domuit cruentum Corpore seclum Inde nec mortem nec amica mortis Seva Sanguine fuso meruit sacratum Scandere celum Huius obtentu Deus alme nostris Parce iam culpis vitia remittens Quo tibi puris resonemus almum Pectoris ymnum Gloria Patri Genitoque proli Et tibi compar utriusque semper
Abbreviated transcription (Latin):
Continet in greuu¬
o celum terramq
regentem nͥgo dei
genitrix p̃ces co¬
mittantur heriles
per quos orbis o
naris xͦ sub princi¬
pe pollet u Uir
go dei geintrix quẽ
totus non capit oi¬
bis in tua se clan¬
sit iuscera factus
homo. Per quos¬

Expanded text:
Continet in gremium coelum terramque regentem. Virgo Dei genitrix, proceres comitantur haeredem, per quos orbis ovans Christo sub principe pollens. Vers. Virgo Dei genitrix, quem totus non capit orbis, in tua se clausit viscera factus homo. Per qu
Abbreviated transcription (Latin):
to esau et
iacob qd̾ alter ad
uenatum nutti¬
tur ut benedica¬
tur alter uero
per supposicõne
matris a patre
benedicitur uix
ta sacre leccionis
hystoriam non¬

Expanded text:
to Esau et Jacob, quod alter ad venatum mittitur, ut benedicatur, alter vero per suppositionem matris a patre benedicitur, nisi juxta sacrae lectionis historiam
Abbreviated transcription (Latin):
series illi ꝯuenit
qui eam pñtes au¬
diem̃t a dño pars
nobis qui pꝰ passi¬
onem et resurrer¬
fidem ueminꝰ ap¬
d gͦ ait mo¬
lit̾ qui enĩ discipła¬
tim predicantis ĩ car¬
tristitiam passionis
isa resurrectõne
et ascentõne eiꝰ le¬
tifitari mererũt¬

Expanded text:
series illis convenit qui eam praesentes audierunt a Domino: pars nobis, qui post passionem et resurrecfidem venimus, apergo ait: Monet, qui ejus discipulatui praedicantis in cartristitiam passionis visa resurrectione et ascensione ejus laetificari meruerunt
Abbreviated transcription (Latin):
cum dati disci¬
pulis sit totum
gulis eius fatem᷑
manib Dedit fͣ
gilib corporis fer¬
culum dedit ⁊ tri¬
stib sanguinis
poculum dicens
accipite qd tͣdo ras¬
culum om̃s ex eo
hibite Sit sacu¬
fitium istud insti¬
tuit cuiꝰ officium
ꝯmitti uoluit solis
p̾sbiti̾s quib sic
congruit ut simuãt
et det ceteris Pa¬
nis angelicꝰ fit pa¬
nns hoñ dat pa¬
nis celitus figuris
t̾iminũ ores mira¬
bilis manducat
⁊ humilis Te t̾¬
na deitas una q̃
possimꝰ sic̾ nos
iusitas situt te
colimꝰ ꝑ tuas se¬
mitas dut nos qͥ
tendimꝰ ad lucẽ

Expanded text:
cum datum discipulis, 4 Sic totum gulis, Ejus fatemur manibus. Dedit ex frugibus corporis ferculum, Dedit ex vitibus sanguinis poculum, Dicens, Accipite quod trado vasculum, Omnes ex eo bibite. Sic sacrificium istud instituit, Cujus officium committi voluit Solis Presbyteris, quibus sic congruit, Ut sumant, et dent caeteris. Panis Angelicus fit panis hominum, Dat panis coelitus figuris terminum: O res mirabilis! manducat et humilis. Te Trina Deitas, unaque poscimus, Sic nos tu visitas, sicut te colimus: Per tuas semitas duc nos quo tendimus, Ad
Abbreviated transcription (Latin):
audiert
m̾catores regio¬
num nomen eo¬
rum et accepe¬
runt argentũ
⁊ aurũ multũ
ualde et pueros
⁊ uenerunt in
castra ut accipe¬
rent filios isrł
in seruos

Expanded text:
audierunt mercatores regionum nomen eorum et acceperunt argentum et aurum multum valde et pueros et venerunt in castra ut acciperent filios Israhel in servos
Abbreviated transcription (Latin):
t ut audi¬
uit authi
chus sermones
istos turbatus
ẽ anuio Et mi¬
sit ⁊ congregauit
exercitum uni¬
u̾si regni sui ⁊¬
castra forcia ual¬
de Et apuit
erarium suũ ⁊
dedit stipendia
exercitui in an¬
t man¬
ducauit
ill̾: ut essent
parati ad omĩa.
Et uidit quod
de fecit pecuuia
de thesauris ⁊ tri¬
buta regionis mo¬
dica propt̾ disse¬
cõnem et plagã
quam fecerat ut
tolleret legitia
que erant a pu¬
mis dieb. Fer̃ mͣ

Expanded text:
 ut audivit autem Antiochus sermones istos iratus est animo et misit et congregavit exercitum universi regni sui castra fortia valde et aperuit aerarium suum et dedit stipendia exercitui in ant mandavit illis ut essent parati ad omnia et vidit quod defecit pecunia de thesauris et tributa regionis modica propter dissensionem et plagam quam fecit in terra ut tolleret legitima quae erant a primis diebus et
Abbreviated transcription (Latin):
tiuitatem dm̃ ac
saluatoris urĩ fra¬
tres dileftilsimi.
denotõne fidelis-¬
suma sussepturi.
totis uirib nos
debemus cum ip¬
siꝰ adintorio pre¬
parare et om̃s
latebras aĩe nr̃e

Expanded text:
tivitatem Domini Salvatoris, fratres dilectissimi, devotione fidelissima suscepturi, totis viribus nos debemus cum ipsius adjutorio praeparare, et omnes latebras animae nostrae
Abbreviated transcription (Latin):
xit et mun̾e truĩ¬
phali sanguius
uit emĩ ĩ
eo situt ꝯ¬
tra errores dya¬
boli spiritualis
sapientie plem¬
di xp̃ĩani pectoris

Expanded text:
xit, et munere triumphalis sanguinis uit enim in eo, sicut ctra errores diaboli spiritalis sapientiae plendi Christiani pectoris
Abbreviated transcription (Latin):
normaunis gra¬
indignati se suo
quasi h̾editario
iure priuari ar-¬
ma preparant
classem aptãt
ut eos ad eñtes
adata sͥ dinim¬
tus patria expel¬

Expanded text:
Northmannis, graindignati, et, suo quasi haereditario jure privati, arma parant, classem aptant, ut eos adeuntes a data sibi divinitus patria expel
Abbreviated transcription (Latin):
ute homo ẽ qui
pegre proficisci¬
tur insi redemp¬
tor nr qui in
ea carne quam
alsumpserat A¬
biit in celum.
torem nrm in te¬
lo collotatur

Expanded text:
te homo est qui peregre proficiscitur, nisi Redemptor noster, qui in ea carne quam assumpserat abiit in coelum? torem nostrum in coelo collocatur
Abbreviated transcription (Latin):
uero ex
ipĩs siue qiu
iam in eum
crediderant si¬
ne qui ad mar¬
tham et con¬
solandi causa
ueneranti a¬
bierũt ad pha¬
riseos et min¬
ciauerunt eis
que fecit sine
puo studio ut ⁊
ip̃i in eum cre

Expanded text:
ero ex ipsis, sive qui jam in eum crediderant, sive qui ad Martham et Mariam consolandi causa venerant, abierunt ad Pharisaeos, et nuntiaverunt eis quae fecit Jesus, sive pio studio, ut et ipsi in eum
Abbreviated transcription (Latin):
ad galliam De¬
ui ad sup¬
plem̃tũ
exertitꝰ legio¬
nem theheam
ex orientalib
nulitib ire pa¬
pit Que les¬
o sex mulia t
centos seyaqs¬

Expanded text:
a Gallias deui ad supplementum exercitus legionem Thebeam ex orientalibus militibus ire iussit. Que legio sex milia sex centos sexagi
Abbreviated transcription (Latin):
ans ꝓperans
ad alpium pre¬
iminarum au¬
ditum uenit uii¬
tib iter
alpium pꝯt hor
uiidm subito
equalis loci cã¬
pestris occurrit
grata plenicies

Expanded text:
am properans ad alpium pennina| rum aditum uenit. Ttibus iter alpium .| post uiam. Subite +qualis loci .| campestres occurret grata planities
Abbreviated transcription (Latin):
Ichil in ea
putent extermina¬
tum mansit migo
poꝰ partum Exul¬
tent mõue infantẽ
cognouit Eͥxultẽt
coniugate nuscitu¬

Expanded text:
ihil in ea putent exterminatum: mansit virgo post partum. Exsultent viduae; infantem cognovit. Exsultent conjugatae; nascitu
Abbreviated transcription (Latin):
ancta auua
auirginitate fua
septem annis ui¬
xerat ꝯ uiro suo¬
qd̾ quo defuncto
usq ad seuillem
etatem perneu̾
at ⁊ senectute sã¬
ta expectabat in¬
fanciam saluato¬

Expanded text:
ancta Anna. A virginitate enim sua septem annos vixerat cum viro suo; quo defuncto usque ad senilem aetatem pervenerat, et in senectute sancta exspectabat infantiam Salvato
Abbreviated transcription (Latin):
oh̾es baptista et
p̃cursor dm̃ sal¬
natoris quem din
uenturũ populis
ad se sicut ex lcõe
saniti enuangelii
leg̾etur audistis
uit dicens R

Expanded text:
es Baptista, et praecursor Domini Salvatoris, quem diu venturum populis ad se, sicut ex lectione sancti Evangelii, legeretur, audistis, vit, dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
granidam reli¬
mox angelidi¬
dib extulerunt
pastores deuota
uisitatõne cele¬
brarunt pnĩs
qui tunt audi¬
re mirati sunt
nos quoqz pro

Expanded text:
gravidam relimox angeli didibus extulerunt, pastores devota visitatione celebrarunt, omnes qui tunc audiere mirati sunt, nos quoque pro
Abbreviated transcription (Latin):
uia ea ple¬
rumq so¬
lent melius reco¬
lit: que contigit
post modum au¬
diri Sensum gͦ
allegoritos sub
breuitate trans¬
currimꝰ ut ad
moralitatis la¬
titudinem citius
uenire ualeamꝰ¬

Expanded text:
uia ea plerumque solent melius recoli quae contingit postmodum audiri. 2. Sensus ergo allegoricos sub brevitate transcurrimus, ut ad moralitatis latitudinem citius venire valeam
Abbreviated transcription (Latin):
nũc qui audierũt
ab ip̃o qd ioh̾es
discipulus dnĩ a¬
pud ephesum ꝯ
ualneas lauan¬
di gratia fuiss ĩ¬
gressus ⁊iudiss
ihi therimtum
exiluissz continuo
⁊ dissessisset nou

Expanded text:
nunc qui audierunt ab ipso, quod Joannes discipulus Domini, apud Ephesum cum balneas lavandi gratia fuisset ingressus, et vidisset ibi Cerinthum; exsiluisset continuo, et discessisset non
Abbreviated transcription (Latin):
tabat
phalangas is¬
rael ⁊ dicebat
eis Quare ue¬
usti porati ae
quid ego non
sum p̾hiliste¬
us: et uos ser¬
n saul Gli¬
gite ex urobis
iirũ i descen¬
dat ad singu-¬
lare certamẽ¬

Expanded text:
abat phalangas Israel, et dicebat eis: Quare venistis parati ad quid ego non sum Philisthaeus, et vos servi Saul? Eligite ex vobis virum, et descendat ad singulare certamen
Abbreviated transcription (Latin):
¶Edignã¬
tur enim seo
non dedignan¬
tes desperant
l non desperã¬
cõmonent s
amantes quia
⁊si foris incre¬
pacõnes per di¬
sciplinam exa¬
dulcedinem
ꝑcaritatem ser¬
in aĩo ipõs pleꝵ¬
meliores existi¬

Expanded text:
edignantur etenim, sed non dedignantes; desperant, sed non desperancommovent, sed amantes, quia etsi foris increpationes per disciplinam exadulcedinem per charitatem serin animo ipsos plermeliore
Abbreviated transcription (Latin):
qr dominꝰ
ih̾us mortumu
suscitauit sufficit
tibi ut scias qr
si uellet omnes
mortuos suscitã¬
ret et hoc quideᷤ
tibi ad finem se¬
culi reserua uis¬

Expanded text:
 Dominus Jesus mortuum suscitavit: sufficit tibi ut scias quia si vellet, omnes mortuos suscitaret. Et hoc quidem sibi ad finem saeculi reservavi
Abbreviated transcription (Latin):
stelle di¬
tib clarescunt
mũdi partes
lutescerent ut
oĩh uia pates¬
ceret salutis ⁊
ueritatis lumẽ
claresceret. ẜ nĩ
ad ꝑtes ut po¬
pusos tetra ca¬
ligine corpeutes
lute u̾tatis ir¬
radiuret ⁊ pli¬
mas de autuqͥ
hostis fantib
extraheret gẽ
⁊ satiatissĩo xͥ¬

Expanded text:
stellae dirtibus clarescunt, mundi partes lucescerent, ut omnibus via patesceret salutis, et veritatis lux claresceret. Unde artes, ut populos, tetra caligine torpentes, luce veritatis irradiaret, et plurimas de antiqui hostis faucibus extraheret gentes, et sacratissimo
Abbreviated transcription (Latin):
eint ni¬
chanor ĩ
citu magno Et
misit ad iudam
et ad fres eius
in dolo u̾bis pa¬
cificis dicens Nõ
sit pugna inter
me et uos Ueĩ¬

Expanded text:
it Nicanor in citu magno et misit ad Iudam et ad fratres eius cum dolo verbis pacificis dicens non sit pugna inter me et vos veni
Abbreviated transcription (Latin):
erant apli
de nece sui dm̃ ꝙ̃
pena mortis crudeli
serii dampuarant
impii Sermone blã¬
Do angłs p̃dixit mu¬
lierb in galileam¬

Expanded text:
erant Apostoli De nece sui Domini, Quem poena mortis crudeli Servi damnarunt impii. Sermone blando Angelus Praedixit mulieribus: In Galila
Abbreviated transcription (Latin):
udite si li
disciplinam
patris et acẽ¬
dite ut sciatis
prudenciain:
Domũ bonuni
tribuam uo b̾
legem me aui
ne de relinquas
Nam et ego fui¬
mei tenellꝰ et
uingenitꝰ corã
matre mea et
docebat me at¬
q dicebat. sus¬
cipiat u̾ba me-¬
a cor tuum cu¬
stodi pectata me¬
osside sa¬
piencia
posside pruden¬
cram ne obli¬
iustaris noq¬

Expanded text:
udite, filii, disciplinam patris, et attendite, ut sciatis prudentiam. Donum bonum tribuam vobis, legem meam ne derelinquatis. Nam et ego filimei, tenellus, et unigenitus coram matre mea: Et docebat me, atque dicebat: Suscipiat verba mea cor tuum, custodi praecepta meosside sapientiam, posside prudentiam: ne obliviscaris, neq
Abbreviated transcription (Latin):
fiat dicamus sb¬
exemplo Siquis
ur̃m cõmisit adul¬
terum homitidii
sacrilegium ma¬
milium talento¬
ruui roganti di¬
mittentur si et
ip̃e dimutat mi¬
nora peitantib ẜ
cumeliam simꝰ
ĩ placabiles ⁊ pro¬
ꝑter amartꝰ uer¬
bum ppetes hea¬
mꝰ discordias
nõne uobis ude¬
mur recte redigẽ¬
di in carcerem ⁊
sub exemplo ope¬
ris nũ hoc ag̾e
ut maioꝵ nõbis
delutorum ueni¬
a non relaxetur¬
qui debebat decẽ
dẏabolum inter¬
pretari cuiꝰ uxo¬
rem et filios ue¬
raute illo ĩ ma¬
licia nicipientiã
et malas cogita¬
cõnes intelligi

Expanded text:
fiat, dicamus sxemplo: Si quis nostrum commiserit adulterium, homicidium, sacrilegium, mamillium talentorum, rogantibus dimittuntur, si et ipsi dimittant minora peccantibus. tumeliam simul implacabiles, et propter amarum verbum perpetes habeamus discordias: nonne nobis videmur recte redigendi in carcerem: et sub exemplo operis nostri hoc agere, ut majorum nobis delictorum venia non relaxeturqui debebat decem diabolum interpretari, cujus uxorem et filios verante illo in malitia, insipientiam et malas cogitationes intelligi
Abbreviated transcription (Latin):
erum deus
tenax ni¬
gor in motus ĩl
ꝑmanens lucis
diurue tempora
sussessib deter¬
minans Rar¬
gire clarum ues¬
pe quo uita mis¬
um mortis sac᷑
phemus inster¬

Expanded text:
erum Deus tenax vigor Inmotus in te permanens Lucis diurna tempora Succesibus determina. Largire clarum vespere Quo vita nusum mortis sacre Perennis inste
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃ cũ filio digna¬
re proptus inge¬
ri nr̃o refusus pͥ¬
tori Os lingua
mens sensus ni¬
gor confessione
ꝑsonent flam
ce cum spĩritu

Expanded text:
 et Filio, Dignare promptus ingeri Nostro refusus pectori. Os lingua, mens, sensus vigor Confessionem personent, Flammce, Cum Spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
iti muli¬
eres illorum
in p̾dam ⁊ fili¬
as eoꝵ in cap¬
tiuitatem et
omnem p̾dani
in diuisione in
seruis tuis qui
zelauerunt ze¬
lum tuũ sub¬
uem queso te
domine deus
meus michi

Expanded text:
sti mulieres illorum in praedam, et filias illorum in captivitatem; et omnem praedam in divisionem servis tuis, qui zelaverunt zelum tuum: subveni, quaeso te, Domine Deus meus, mihi
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ die qua re¬
demit eos de
manu cribulã¬
cis Si cuc po¬
suit in egypto
signa suc. et
prodigia sua ĩ
campotaneos
Et conũtit
in sanguinem
flumina eorũ.
et uubres epꝵ
ne biberent M¬
isit in eos cym¬
miam et come¬
dit eos: et ra-¬
nam et disper¬
didit eos Et
dedit erugĩ frur¬
tus eoꝵ et la bo¬
res eoriim lo¬
custe Et occi¬
dit ingudme
iuueas eorum.
et moros eorñ
in pruina Et
tradidit gran¬
dim iumenta
eoꝵ. et pocessi¬
onem eyrum
igni O isit ĩ
eos iram ĩdig¬

Expanded text:
die qua redemit eos de manu tribulantis. Sicut posuit in Aegypto signa sua, et prodigia sua in campo Taneos. Et convertit in sanguinem flumina eorum, et imbres eorum ne biberent. Misit in eos coenomyiam et comedit eos; et ranam, et disperdidit eos. Et dedit aerugini fructus eorum, et labores eorum locustae. Et occidit in grandine vineas eorum et moros eorum in pruina. Et tradidit grandini jumenta eorum, et possessiones eorum igni. Misit in eos iram indig
Abbreviated transcription (Latin):
dñe dñe spes me¬
a adiuuentute
mea In te cõfu¬
matus sum ex
utero de uentre
matris mee: es
protector meus.
Inte cantacõ me¬
a semꝑ tanqͣm
prodigium fact᷑
sum multis: et
tu aditor fortis
Bepleatur os
menu laude ut
am: tota die ma¬
guitudĩem tuã

Expanded text:
Domine spes mea a iuventute mea in te confirmatus sum ex utero de ventre matris meae tu es protector meus in te cantatio mea semper tamquam prodigium factus sum multis et tu adiutor fortis repleatur os meum laude ut am tota die magnitu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cui non erat ad¬
iutor Parcet pa¬
iuas pauꝑũ sal¬
uas faciet Et
usuris ⁊ inam¬
tate redimet aĩ¬
mas eorum: et
honorabile nom̃
eoꝵ coram illo
Et uiuet et de¬
brͣ ei de auro ara¬
bie et adorabu̾t
de ip̃o semꝑ tota

Expanded text:
m cui non erat adiutor parcet paimas pauperum salvas faciet ex usuris et iniquitate redimet animas eorum et honorabile nomen eorum coram illo et vivet et dabitur ei de auro Arabiae et orabunt de ipso semper tota
Abbreviated transcription (Latin):
gypti: p̃micias
omĩs laboris eoꝵ
in tabernãculis
cham Et ab¬
stulit sicut oues
muerunt: et ini¬
micos eorũ oꝑuit
mare Et ĩduxit
eos in montem
sanctificatõnis su¬
adauisunt derte

Expanded text:
gypti  primitias omnis laboris eorum in tabernaculis Cam. Et abstulit, sicut obes, muerunt  et inimicos eorum operuit mare. Adduxit eos in montem sanctificationis suadquisibit dext
Abbreviated transcription (Latin):
oce mea ad
dum cla¬
maui: uoce m̃a
ad deum et intẽ¬
dit mͥ In die tri¬
bulacõnis mee
deum exquisun
manib ueis:
noite contra eum
et non sum decep¬
tus B enuit co¬
solani aĩa mea
memor fui dei et
delectatus sum.
et exectitatus sũ
et de fecit spũs
meus Antici¬
pauerunt uigi¬
lias ocłi mei: cur¬
batus sum ⁊ nõ
sum locutus Glo¬
gitam dies anti¬
quos: et annos

Expanded text:
oce mea ad Dominum clamavi, voce mea ad Deum, et intendit mihi. In die tribulationis meae Deum exquisivi, manibus meis nocte contra eum, et non sum deceptus. Renuit consolari anima mea, memor fui Dei et delectatus sum, et exercitatus sum, et defecit spiritus meus. Anticipaverunt vigilias oculi mei, turbatus sum et non sum locutus. Cogitavi dies antiquos, et annos
Abbreviated transcription (Latin):
ox atra re¬
rũ conte¬
git terre tobores
om̃m nos confitẽ¬
tes poscimꝰ te iu¬
ste iudex cordiũ
At auferas pi¬
acula sordesa
mentis abluas
ut arteantur cri¬
mina Deus es¬
ce torpet impia
qm culpa mordet
noxia obscura
gestit tollere et
te redemptor q̃¬
iere Hepelle tu
caliginem ĩ trin¬
secus quam ma¬
xĩe ut iu beato
gaudeat se collo¬
cari luminep¬

Expanded text:
ox atra rerum contegit Terrae colores omnium, Nos confitentes poscimus Te, juste judex cordium. Ut auferas piacula Sordesque mentis abluas, Ut arceantur crimina. Mens ecce torpet impia Quam culpa mordet noxia, Obscura gestit tollere, Et te, Redemptor, quaerere. Repelle tu caliginem Intrinsecus quam maxime, Ut in beato gaudeat Se collocari lumine
Abbreviated transcription (Latin):
petram ⁊ aluxe¬
runt aque: et
torrentes ĩ unda¬
unt Nũquid
et panem potĩt
dare: ut parare
mensam pplõ
suo Ideo audi¬
uit dñs et distu¬

Expanded text:
petram, et fluxerunt aquae  et torrentes inundaberunt. Numquid, et panem poterit dare  aut parare mensam populo suo? Ideo audibit Dominus, et distu
Abbreviated transcription (Latin):
luenunt ambula¬
re Et obliti sũt
iirabiliũ que
ostendit eis Cy¬
ram prĩb eorum
fecit mirabilia
in terra egypti:
in campotaneos
Iu trupit ma¬
re et ꝑduxit eos.
et stãcuit aquas
quali utre. Et
eduxit eos ĩ nu-¬
be dier. et tota noc

Expanded text:
luerunt ambulare. Et obliti sunt mirabilium ejus quae ostendit eis. Coram patribus eorum fecit mirabilia in terra Aegypti, in campo Taneos. Interrupit mare et perduxit eos, et statuit aquas quasi in utre. Et deduxit eos in nube diei, et tota n
Abbreviated transcription (Latin):
Uotus ĩ
indea
deus: in isrł
magnnumm no¬
men eius Et
factus ẽ inpi¬
ce locus emo.
et habitacõ ei
in syon Ibi
confregit po¬
scutum gladi¬
um et bellum
Illuminans
tu mirabilit̾
amontib eter¬
nis: turbatist̃

Expanded text:
otus in Iudea Deus  in Israel magnum nomen eius. Et factus est in pace locus eius  et habitatio eius in Syon. Ibi confregit coscutum, gladium, et bellum. Inluminans tu mirabilis  a montibus aeternis. Turb
Abbreviated transcription (Latin):
rrupisti fosstes
et torrentes ti
ẽ dies et tua ẽ
noxis tu fabri¬
tatus es auro¬
ram et sol em
Tui secisti õs
terminos ter¬
re: estatem et
uer tu plasmna¬
sti ea. Demor
cꝰ ĩ properabit
cipiens incita¬
bit nomẽ tuũ
Le tradas be¬
estus aĩas con¬
ficentes tibiꝰ et
aĩas pauꝑum
tuorum ne obli¬
iustitris ĩ finẽ

Expanded text:
rupisti fontes et torrentes, tu est dies, et tua est nox, tu fabricatus es auroram et solem. Tu fecisti omnes terminos terrae, aestatem et ver tu plasmasti ea. Memor micus improperabit sipiens incitabit nomen tuum. Ne tradas bestiis animas confitentes tibi, et animas pauperum tuorum ne obliviscaris in fin
Abbreviated transcription (Latin):
gregatõnis tue:
quam possedisci
ab inicio. S e¬
denusti uirgã
hedicatis tue.
mons sỹon ĩ qͦ
habitasti in eo.
Et głatisunt
qui ederunt te: ĩ
medio sollemꝑni¬
tatis tue Połu¬
erunt signa su¬
a signa: et non

Expanded text:
gregationis tuae quam possedisti ab initio redemisti virgam hereditatis tuae mons Sion in quo habitasti in eo let gloriati sunt qui oderunt te in medio sollemnitatis tuae posuerunt signa sua signa et non
Abbreviated transcription (Latin):
cum augelis festi¬
is tuus plundat
gandus natinita¬
ti dĩ octurut laus
hic p̃tet̾i̾s apuo ma¬
gistrum tenuit ob
u̾ginale meritum
amoris p̃uleginm
tore fluenta sa piẽ¬
cie huic arua tordis
irugat et uerbum
patris intonat Huue
et in trute positꝰ ma¬
fit m̃r iuirgo uirgi¬
in quẽ fouet inte fi

Expanded text:
cum angelis Festiuis plaudant gaudiis: Natiuitati Domini Occurrit laus hic prae ceteris Apud magistrum tenuit Ob uirginale meritum Amoris priuilegium. pectore Fluentia sapientiae; Hinc arua cordis irrigat Et uerbum patris intonat. 4. Huic et in cruce positus MaFit mater uirgo uirgini, Quem fouet uice fi
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃oꝵ et ira dei
ascendit sr̃ eos
Et occidit ꝑĩ¬
gues eoꝵ: et
electos iłrẜ impe¬
his pectauerunt
ad huc: et non
crediderunt ĩ mi¬
rabilib eius Et
decerunt in ua¬
uitate dies eorñ.
et anni eoꝵ cõfe¬
stinacõne Cum
occident eos q̃ re¬
bant eũ. et reuer¬
tebantur in di lu¬
culo ueniebant
adeum Et re¬
memorati sunt
qr deus adintor
ẽ eorum: et deus
excelsus redemp¬
tor eorumẽ Et
dilexerunt eum
in ore suo: et lui¬
qua sua locuti
st̃ ei Cor autem
ip̃oꝵ non erat
rectum ꝯ eo: et
nec fideles h̾iti
sũt in cescamẽ¬
ẽ miseritors et
ppicius fiet p᷑

Expanded text:
Dei ascendit super eos. Et occidit pingues eorum, et electos Israel impehis peccaverunt adhuc, et non crediderunt in mirabilibus ejus. Et defecerunt in vanitate dies eorum, et anni eorum cum festinatione. Cum occideret eos, quaerebant eum et revertebantur et diluculo veniebant ad Deum et rememorati sunt quia Deus adiutor est eorum et Deus excelsus redemptor eorum est et dilexerunt eum in ore suo et lingua sua mentiti sunt ei cor autem ipsorum non erat rectum cum eo nec fideles habiti sunt in testamenest misericors et p
Abbreviated transcription (Latin):
mentum tuũ
qr repletisunt
qmobscura ti
sunt terre domi¬
b iniquitatũ
Ne au̾tatur hu¬
milis factus ꝯ¬
fusus: pauper
et inops landa¬
bñt nomẽ tuũ
dita causam-
meam. memor
esto impropio¬

Expanded text:
m tuum, quia repleti sunt qui obscurati sunt terrae domibus iniquitatum. Ne avertatur humilis factus confusus, pauper et inops laudabunt nomen tuum. dica causam tuam, memor esto improp
Abbreviated transcription (Latin):
sus triumpha¬
tor ad alta celoꝵ
a sceudit : et ĩ
maiestate pat̾na
deus concedit
multis sclis doc¬
torum luinua
concessit quati¬
nꝰ ignorantie
tenebris effũga¬
tis ad uerum
lumine agnos¬
cendum geu¬
tes ubiq cõn̾¬

Expanded text:
us triumphator ad alta coelorum ascendit, et in majestate paterna Deus consedit, multa saeculis doctorum lumina concessit, quatenus ignorantiae tenebris effugatis, ad verum lumen agnoscendum gentes ubique con
Abbreviated transcription (Latin):
unc ueri¬
tas de ter
ra ẽ tunc iusticia
de celo prospexit
tunc prospexit spõ¬
sus de thala mo
suo. Hoe ẽ u̾bum
dei de utero iur¬

Expanded text:
unc veritas de terra orta est, tunc justitia de coelo prospexit: tunc processit sponsus de thalamo suo, hoc est Verbum Dei de utero vir
Abbreviated transcription (Latin):
Ospondes
aucem
ih̾us dixit Nes¬
citis quid peta¬
tis: mater po¬
stulat: et dñs
discipulis los¬
tur intelligens
p̾ces eiꝰ a filio¬
rum descende
Otestis
bibere
calicem quep
ego bibiturus

Expanded text:
spondens autem Jesus, dixit: Nescitis quid petatis. Mater postulat, et Dominus discipulis loquitur, intelligens preces ejus ex filiorum descendere otestis bibere calicem, quem ego bibiturus
Abbreviated transcription (Latin):
thiopes
horridos
mãthee agnelli
uell̾e Qui iuncu¬
las nesciat aliqͣs
uestiti candido E¶¬
homa bartholomee
ioh̾s philippe sy¬
mon Latobiq
pariles audrea cha¬
dee dei bellatores
incliti Et uos
oriens et occidens
ĩ moteres mundi
circulus se patres
habere gandet ⁊
expectat iudites
Et idcuto mũ¬
dus ouñs laudes
debitum supplex

Expanded text:
thiopes horridos, Matthaee Agnelli vellere Qui maculas nesciat aliquas Vestisti candido. Thoma, Bartholomaee, Joannes, Philippe, Simon, Jacobique pariles, Andrea, Thadaee, Dei bellatores inclyti, En vos, Occidens, et Oriens, Imo teres mundi Circulus se Patres habere Gaudet et exspectat judices. Et idcirco mundus omnis laudes debitum Supplex
Abbreviated transcription (Latin):
na de autillis pa-¬
tris sui: qm̃ tra¬
dita fuerat sep¬
tem uiris et demo¬
nium noĩe asio¬
deus occiderat e.¬
os mor ut in¬
gressi fuissent
rgo cum
pro culpa
sun in crepairt
puellcun respõ¬
dit ei dicens: am¬
pliuis ex te non
iudeamus filiũ
aut filiam sup

Expanded text:
na ex ancillis patris sui, quoniam tradita fuerat septem viris, et daemonium nomine Asmodaeus occiderat eos, mox ut ingressi fuissent rgo cum pro culpa sua increparet puellam, respondit ei, dicens: Amplius ex te non videamus filium aut filiam sup
Abbreviated transcription (Latin):
autem
sic locutus fu¬
ero puero ecte
sagitte ultrate
sunt uade in¬
te dñs de u̾bo
autem quod
locuti sumꝰ ego
⁊ tu sit dñs in¬
ter me ⁊te usq
ĩ sempit̾num
bconditꝰ
inagro et uene

Expanded text:
autem sic locutus fuero puero ecce sagittae ultra te sunt vade qute Dominus de verbo autem quod locuti fuimus ego et tu sit Dominus inter me et te usque in sempiternum absconditus in agro et vene
Abbreviated transcription (Latin):
er autem samu¬
el ministrabat
mo dm̃ erat p̾ ci¬
ꝯsus In dieb il¬
lis non erat iusi¬
o manifesta Fac¬
tum ẽ autẽ in die
quadam he ly sa¬
loco suo et oculi
eiꝰ caligauerũt
nec poterat ind̾e
lucernam dei ã¬
teꝙͣ extingu̾etiu.
Sanel autem
dormiebat ĩ tem¬
el Qui respon¬
dens ait Otte
ego Ot currit
ad hely et dixit¬

Expanded text:
er autem Samuel ministrabat mo Domini erat pretiosus in diebus illis, non erat visio manifesta. Factum est ergo in die quadam, Hellecto suo et oculi ejus caligaverant, nec poterat videre lucernam Dei, antequam exstingueretur. Samuel autem dormiebat in temel, qui respondens ait: Ecce ego. Et cucurrit ad Hely. Et
Abbreviated transcription (Latin):
per te meri¬
tatem seduite nu¬
lieris mors ĩ mũ¬
dum introierat
mulieres se deuo¬
te humilitatis
ĩuitem acpie¬
tatis p̃uenirent
obsequiis R¬

Expanded text:
per temeritatem seductae mulieris mors in mundum introierat,mulieres se devotae humilitatis invicem ac pietatis praevenirent obsequiis
Abbreviated transcription (Latin):
eodem ci¬
bos ex domestitis
animalib p̃bu¬
it qr gentilis po¬
pl̾s ꝑlat̾e d̾o de
exteriorib sacri¬
ficuis non que-
pph̾eie dicit . In
me sunt deus uo¬
ta tua quereddã
laudacõnes tibi.¬

Expanded text:
eosdem cibos ex domesticis animalibus praebuit, quia gentilis populus placere Deo de exterioribus sacrificiis non quaerit, prophetae dicit: In me sunt Deus vota tua, quae reddam, laudationes tibi
Abbreviated transcription (Latin):
uror sua dicens
msi saluanentis
te noite hae cias
moriers de po¬
suitqz eũ ꝑ fe¬
orro ille
abit et
aũfugit atqz
saluatus e: tu¬
lit autem mi¬
chor statuam
et posint eam
lem pilosam
caprarum po¬
sinit ad caput
eius et ypuit
eam uesti̾mẽ¬
isit au¬
tẽ saul
apparitores q
raperunt dauid

Expanded text:
ua dicens nisi salvaveris te nocte hac cras morieris deposuit eum per feorro ille abiit et aufugit atque salvatus est tulit autem Michol statuam et posuit eam lem pilosam caprarum posuit ad caput eius et operuit eam vestimenisit autem Saul apparitores qui raperent Da