comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quas maleclicta ꝯgessit ⁊ dabit ei bibere
quas cũ exauẜit tollet sac̾dos d̾manu euiᷤᷤ
sacrifitium zelotipie ⁊ lenabit illud co¬
ram domino. imponetq suꝑ altart. Ita
dum taxat ut prius pugillum sacrifitii
tollat de eo ꝙ offertur. giicendat super
altare ⁊ sic potũ det mulieri aquas ama¬
rissimas quas cũ biderit sipolluta ẽ ⁊ ꝯtẽp¬

Expanded text:
t dabit ei bibere. Quas cum exhauserit, tollet sacerdos de manu ejus sacrificium zelotypiae, et elevabit illud coram Domino, imponetque super altare, ita duntaxat ut prius pugillum sacrificii tollat de eo quod offertur, et incendat super altare, et sic potum det mulieri aquas amarissimas. Quas cum biberit, si polluta est e
Abbreviated transcription (Latin):
patre suo. Locutus ẽ dñs ad moysen dicene.
applica tribũ lem et fac stare inconspectu¬
domini. ⁊ a aron sac̾dotis ut ministrent ei.¬
tinet multitudim corã tabnãculo testimou
et custodiant uasa tab̃nacłi ẜuientes ĩmi¬
nisteno eius. Dabisq dono leintas aaronet
filus eius quib traditi sunt afiliis urł. Na¬
ron ãt ⁊ filios cius ꝯstitues fr̃ cultum sacer¬
dotii. extͣmus qui administrantlũ accesseiͣt
morietur. Locutusq ẽ dñs admoysendi¬
cens. Ego tuli leuitas afiliis irł ꝓomin
primogenito. Qui aꝑit uuluã infilus ifrł

Expanded text:
patre suo locutus est Dominus ad Mosen dicens adplica tribum Levi et fac stare in conspectu Aaron sacerdotis ut ministrent eitinet multitudinis coram tabernaculo testimonii et custodiant vasa tabernaculi servientes in ministerio eius dabisque dono Levitas Aaron et filiis eius quibus traditi sunt a filiis Israhel Aaron autem et filios eius constitues super cultum sacerdotii externus qui ad ministrandum accesserit morietur locutusque est Dominus ad Mosen dicens ego tuli Levitas a filiis Israhel pro omni primogenito qui aperit vulvam in fil
Abbreviated transcription (Latin):
Multi bonitate pͥncipũ ⁊ honore qui meos coł¬
latus ẽ abusi sunt insuꝑbiã. ⁊ ñ solũ subiectos
regib nituntur opprimere. s datã ibi głã nõ
ferentes imp̃os qui dederunt molluitur nsidias.
tatis inse iura uiolaͬe̾. s dei quoq cũcta cernẽtis

Expanded text:
bonitate principum, et honore qui in eos collatus est, abusi sunt in superbiam: et non solum subjectos regibus nituntur opprimere, sed datam sibi gloriam non ferentes, in ipsos, qui dederunt, moliuntur insidias. tatis in se jura violare; sed Dei
Abbreviated transcription (Latin):
tla in humum indumenta sustentas. Ip̃a
aũt rosto uultũ colore ꝑfusa guitis. Ac
intentib oeulis tristẽ celeabat᷑ ãiũ ⁊ nimio
tore ꝯͣtũ. Ingͥssa igitur cũcta ꝑ ordiñe
bostia stetit d regẽ uͥ ille residebat sr̃ soliũ regn
sui indutus uestib regus. auroq fulgens ⁊ p̃ti¬

Expanded text:
tia in humum indumenta sustentans. Ipsa autem roseo vultum colore perfusa, et gratis ac nitentibus oculis, tristem celabat animum, et nimio timore contractum. Ingressa igitur cuncta per ordinem ostia, stetit contra regem, ubi ille residebat super solium regni sui, indutus vestibus regiis, auroque fulgens, et
Abbreviated transcription (Latin):
uicomtariis. s et mqrdocheus rei memo¬
riã littis tradidit. p̃cepitq ei rex ut in
aula palatũ moraretur datis eis ꝓdelati
thi bugeus erat głossissimus cora rege
et noluit nocͥeͣ mardocheo ⁊ ppło eiꝰ pro
duob regis eunuchis qui fuerãt intfe

Expanded text:
tariis: sed et Mardochaeus rei memoriam litteris tradidit. Praecepitque ei rex, ut in aula palatii moraretur, datis ei pro delatiti Bugeus erat gloriosissimus coram rege et voluit nocere Mardocheo et populo eius pro duobus eunuchis, qui fuerant inte
Abbreviated transcription (Latin):
uos uento urente et uredine ⁊ aimĩgine.
et grandine oĩa oꝑa manuũ ur̃aꝵ. Et non
flut᷑ innobis qui reuerteretur adme dicit doꝰ¬
e .xx. quarta noni m̃sis. adie qua furidamẽ¬
ta lactata fũt templi dñi. ponite suꝑcorus¬
strum. Nñquid semen ingermine ẽ et ad¬

Expanded text:
uos uento urente et aurugine et grandine omnia opera manuum uestrarum. Et non fuit in uobis qui reuerteretur ad me, dicit Doet quarta noni mensis, a die qua fundamenta jacta sunt templi Domini, ponite super cor vestrum. Nunquid semen in germine est, et ad
Abbreviated transcription (Latin):
rat rec eubuit ci deus potestatent com¬
dat exro. set hõ extrancus notabit islri
hec uantas et magna miseria e guge¬
nuerit quispiã centũ liberos. et urxegt
multos annos et plures dics etatis srnt
et ala illius nõ utaturbonis stitis hierse¬
pulturaq careat. dehoc egto ꝓ nuntiso eis

Expanded text:
erat; nec tribuit ei Deus potestatem ut comedat ex eo, sed homo extraneus vorabit illud. Hoc vanitas, et magna miseria est. Si genuerit quispiam centum liberos, et vixerit multos annos, et plures dies aetatis habuerit, et anima illius non utatur bonis substantiae suae, sepulturaque careat, de hoc ego pronunt
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ bit subleuantẽ se. Et si dormerint uue
rouebuntur mutuo. unus qũo eal efiet.
Et siquispiã p̃ualuerit contra ip.ĩ drore¬
sistunt ei. funeulus tripleꝵ ditiile. eĩa¬
tur. Melior est puer prꝑ a saziers. re¬
ge sene et stulto qui nesat p̾uidere ĩ po¬
steꝵ. ꝙ et de carcese cat̾. xiisq int̾ar d
quis ingreitur adregnum. ⁊ alis tat

Expanded text:
habet sublevantem se. Et si dormierint duo, fovebuntur mutuo; unus quomodo calefiet? Et si quispiam praevaluerit contra unum, duo resistunt ei: funiculus triplex difficile rumpitur. Melior est pauper et sapiens, rege sene et stulto, qui nescit praevidere in posterum. Quod et de carcere catenisque interdum quis egrediatur ad regnum: et alius
Abbreviated transcription (Latin):
Et dep̃hendi nichil ẽẽ mohus quã letari ho¬
mine mope suo. et lutic t̃ẽ parit᷑ illius.
Cius enim ad ducet ut post se futura co¬
gnostat.
arti me ad alia et indi calim. pnias q̃ subsc¬
le geruntur. et lacrimas innocentũ et cõ¬

Expanded text:
Et deprehendi nichil esse melius quam letari hominem in opere suo, et hanc esse partem illius. Quis enim eum adducet ut post se futura cognoscat verti me ad alia et vidi calumnias quae sub sole geruntur et lacrimas innocentum et co
Abbreviated transcription (Latin):
quicquã addere. nec auferre que fecit deus
ut timeatur. Qd̾ factum ẽ ip̃m ꝑmanet. Que
futura sunt iam fuerunt. ⁊ deus instaurat qd
mei iustũ et impiũ iudicabit deus. et tp̃e on
iti tẽ ent. Dixi incorde meo defilus hominũ
ut ꝓbaret eos d̾s. et oftenderet siłos ẽẽ besti¬
is. Idcurto unius ẽ nt̾itus homins c iumẽ¬
toꝵ. et equa utiiusq cõclictio. Sicut morit
homo sic et illa moruntur. Simlit spirãt

Expanded text:
quicquam addere nec auferre quae fecit Deus ut timeatur quod factum est ipsum permanet quae futura sunt iam fuerunt et Deus instaurat quomeo iustum et impium iudicabit Deus et tempus omni rei tunc erit dixi in corde meo de filiis hominum ut probaret eos Deus et ostenderet simile. III: Unus est interitus hominis et iumentorum, et equa utriusque conditio. Sicut moritur homo, sic et illa moriuntur. Similiter spirant
Abbreviated transcription (Latin):
brio. Sapientis ocłi incapite eꝰ. stult̾ intene¬
bris ambulat. Et clidici quod unꝰ utriusq eẽt
inn̾tꝰ. Et cuixi incorde meo. Siunus et stulti
et ms̃ occasus ent. Quid mͥ ꝓdest ꝙ maiorẽ
sipĩe decli oꝑam: Locuiꝰq cum m̃te mã aĩad

Expanded text:
bris. Sapientis oculi in capite ejus: stultus in tenebris ambulat: et didici quod unus utriusque esset interitus. Et dixi in corde meo: Si unus et stulti et meus occasus erit, quid mihi prodest quod majorem sapientiae dedi operam? Locutusque cum mente mea, animad
Abbreviated transcription (Latin):
clis. et robur nõ erat meo. quia nõ some¬
terat ninẽ tota dic ila. Ingͥsa ẽ itaꝙ
mulier illa ad saul. Conubatus eñ cm
uaide. Dixitq ad cum. Ecce obeduut ancũ¬
la tua noci tue. ⁊ posin aĩam mẽa utia¬
niitua ⁊ audim ẜmones tuos quos rocu¬
tus eꝰ adme. Nunc igitur ⁊tu audi uo
tem ancille tue ut ponã corã te bucellã
panie. ⁊ cõmedẽs cõualestas ut possis ite

Expanded text:
lis, et robur non erat in eo, quia non comederat panem tota die illa. Ingressa est itaque mulier illa ad Saul et conturbatus enim erat valde, dixitque ad eum: Ecce obedivit ancilla tua voci tuae et posui animam meam in manu mea et audivi sermones tuos quos locutus es ad me nunc igitur audi et tu vocem ancillae tuae ut ponam coram te buccellam panis et comedens convalescas ut possis iter
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sum ẽ insaul et ꝯsecuti sunt eũ uiri sa¬
gittarii et uulueratus ẽ uehem̃t̾ a sagit¬
tanis. Drxitq saul adarinigeꝵ suũ. Enagi¬
na gladium tuum et interfite me ne
forte ueniant incircũcisi isti ⁊ int̾ficiant
me. illudentes michi. Et noluit armiger
eius. fuerat enĩ minis timore ꝑt̾itus. ar¬
ripuit itaq saul gladium suom tirrint

Expanded text:
viri sagittarii et vulneratus est vehementer a sagittariis dixitque Saul ad armigerum suum evagina gladium tuum et percute me ne forte veniant incircumcisi isti et interficiant me inludentes mihi et noluit armiger eius fuerat enim nimio timore perterritus arripuit itaque Saul gladium et inruit
Abbreviated transcription (Latin):
tuoꝵ rotab̾r qĩ impetu. et cuculo funde.
Ciin ergo fecei̾t dominus tib duo indo
oĩa que locutus ẽ boa dote ⁊ cõstituerit
te ducẽ suꝑ isrł.ño erit tibi ħde insingu¬
tum. ⁊ inscrupulum cordis dño neo. feg¬

Expanded text:
impetu et circulo fundae cum ergo fecerit tibi Dominus domino meo omnia quae locutus est bona de te et constituerit te ducem super Israhel non erit tibi hoc in singultum et in scrupulum cordis domino me
Abbreviated transcription (Latin):
satrapps quidẽ philistum incẽdebant
incentunis et milib. Dauid ãt ⁊ uni
euis erant in nouissimo agmine cuma
Et ait achis ad principes philistum.
Nũꝗd ignoratis daud qui fuit ẜuis
et nõ inuem ineo quiquã exdie qua
transfugit adme usq addiẽ hanc. Ira¬
ti sunt aut adu̾sum eum principes phi¬
listiim. ⁊ dixunt ei. Nel̾itatur uir ⁊ id¬
deat in loco suo in quo ꝯstinsti cũ
et nõ deidendat nobistum inp̃liũ ⁊ nõ¬
sarius cũ p̾liari ceꝑimꝰ. Qũo enĩ aliter
placare pot̾it dñm suũ nisi incapitib
nris: Nonne iste ẽ dauid cui cantabãt
inchoro dicentes. ꝑcussit saus inmili¬
br suie ⁊ dauid ĩ.x. milib suis. uocauit
ergo achis dauid. et ait ei. uiuit dñs qa
rectus estu ⁊ bonus inconspectu ieo. et
exitus tuus et introitus tius mecũ ẽ
incastus. et ñ inueni inte quicquã ma¬
li. ex die qua uenisti᷑ me ust indiõ hãc.
S satrappis nõ places. Reltere ergo⁊¬

Expanded text:
satrapae quidem Philisthiim incedebant in centuriis, et millibus: David autem, et viri ejus erant in novissimo agmine cum AEt ait Achis ad principes Philisthiim: Num ignoratis David, qui fuit set non inveni in eo quicquam ex die qua transfugit ad me usque ad diem hanc irati sunt autem adversus eum principes Philisthim et dixerunt ei revertatur vir et sedeat in loco suo in quet non descendat nobiscum in rsarius, cum praeliari coeperimus: quomodo enim aliter placare poterit Dominum suum: nisi in capitibus nostris? Nonne iste est David, cui cantabant in choris dicentes: Percussit Saul in millibus suis, et David in decem millibus suis? Vocavit ergo Achis David, et dixit ei: Vivit Dominus, quia rectus es tu, et bonus in conspectu meo: et exitus tuus, et introitus tuus mecum est in castris: et non inveni in te quicquam mali, ex die qua venisti ad me, usque in diem hanc: sed satrapis non places. Revertere ergo
Abbreviated transcription (Latin):
mecuł tuis detur michi locus inima irbi¬
um regionis huiꝰ ut hĩtem ibi. Cur enĩ ma¬
net ẜmis tuus inciuitate regis tecũ: De¬
dit itaq ei achis indie illa siceleis. ꝓpt̃ qũa
cãm fc̃a ẽ siceleg regnum uida usq indiẽ
hãc. fuit aũt mimerus dieꝵ quib hĩtauit
dauido in regiõs philistinoꝵ .iiii. m̃sium¬

Expanded text:
tiam in oculis tuis detur mihi locus in una urbium regionis huius ut habitem ibi cur enim manet servus tuus in civitate regis tecum dedit itaque ei Achis in die illa Siceleg propter quam causam facta est Siceleg regum Iuda usque in diem hanc fuit autem numerus dierum quibus habitavit David in regione Philisthino
Abbreviated transcription (Latin):
de uiris qui erant cũ dauid dixit. Quia ñ
uenerunt nobiscũ. nõ dabimus eis quicꝗͣ
dp̃da quã erumus. S sufficiat unicuiqͣ
uxor sua et filii. Quosꝰ acceꝑint recedant.
Dixit aũt dauid. Nõ sic faciẽtis frẽs mei de
his que tradidit dñs nobis. ⁊ custodiuit
nos . ⁊ dedit latrunculos qui eruꝑant adu̾¬
sum nos in manus nr̃as. Nec audiet nos
quisquã suꝑ ẜmonẽ hoc. Equa enĩ pars
ent descẽdentis ad p̃lium. ⁊ remanentis ad

Expanded text:
de viris qui ierant cum David dixit quia non venerunt nobiscum non dabimus eis quicquam de praeda quam eruimus sed sufficiat unicuique uxor sua et filii quos cum acceperint recedant dixit autem David non sic facietis fratres mei de his quae tradidit Dominus nobis et custodivit nos et dedit latrunculos qui eruperant adversum nos in manu nostra nec audiet vos quisquam super sermone hoc aequa enim pars erit descendentis ad proelium et rem
Abbreviated transcription (Latin):
xunt doẽe deficerent ieis lacͥme. Siquidẽ
et due uxores dauid captine ducte fuerãt
achinoem iegraelites et abigail uxor nab¬
bal carmeli. et cõtristat᷑ ẽ dauid ualde. uo¬
lebat enĩ eũ ppłs lapidare quiã amara eãt
et ait ad abiathar sac̾dotẽ filiũ achimelec.
applica adme ephod. Et applicuit abiathar
ꝯp̾hendam eos: Dixitq ei dñs. ꝑ sequͣere.
absq dubio enĩ cõp̾hendes eos. et excuti¬
es predã. Abut ergo dauid ip̃e et sexcẽti
uiri qui erant cũ eõ et uenerunt usq ad
torrentẽ besor ⁊ lassi quide̾ substiterimt
ꝑsecutus ẽ aũt daud ipe ⁊ quadringenti
uiri ꝙ̃ eo. Substiterant enĩ. cc. qui lassi
transire ñ pot̾ant torrentẽ besor. et inue¬
nerunt uirũ egiptiũ magro. et adduxe¬
rũt eũ addauid. Dedert̾q ei panẽ uoco¬
mederet et biberet aquã. S et fragmen
masse caricaꝵ.⁊ duas ligaturas uue pas¬
se. Qui cũ cõmedisset reuersus ẽ sp̃e eius

Expanded text:
e siquidem et duae uxores David captivae ductae fuerant Ahinoem Iezrahelites et Abigail uxor Nabal Carmeli et contristatus est David valde volebat enim eum populus lapidare quia amara erat aet ait ad Abiathar sacerdotem filium Ahimelech adplica ad me ephod et adplicuit Abiathar conprehendam eos dixitque ei persequere absque dubio enim conprehendes eos et excuties praedam abiit ergo David ipse et sescenti viri qui erant cum eo et venerunt usque ad torrentem Besor Persecutus est autem David ipse, et quadringenti viri cum eo: substiterant enim ducenti, qui lassi transire non potuerant torrentem Besor. Et invenerunt virum Aegyptium in agro, et adduxerunt eum ad David: dederuntque ei panem ut comederet, et biberet aquam, sed et fragmen massae caricarum, et duas ligaturas uvae passae. Qui cum comedisset, reversus est spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
abduuid. ⁊ confortauit manus eius id̾s
Dixiti ei. notimeas. Neq eñ inueniet
fe maris saul pat̾ris mei. et tu regnabis
n ᷑ istł. et ego ero tibi stes. s et s au pates
m̃s scit hoc. ꝑcussit igitur utq feõuẽ coea
domino. Mansitq dauid insilua. Ionathas
qut relisus ẽ indomũ suã. ascenderũt anͣt
ziphei adsaul ingabaa dicentes so net

Expanded text:
et confortavit manus eius in Deo dixitque ei ne timeas neque enim inveniet te manus Saul patris mei et tu regnabis super Israhel et ego ero tibi secundus sed et Saul pater meus scit hoc percussit igitur uterque foedus coram Domino mansitque David in silva Ionathas autem reversus est in domum suam ascenderunt autem Ziphei ad Saul in Gabaa dice
Abbreviated transcription (Latin):
isi quadringenti mri ad holescentes qui
ascenderant᷑ camelos ⁊ fugerant. Esuit
ergo dauid oĩa que tulerant amalechite
quã apcruo usq ad magnũ. tã defiliio
quã de filiab ⁊ despolus. Et quet̃q rapu¬
erant oĩa reduxit damd. Et tulit uiuen¬
sos greges ⁊ armenta et minanit ante
faciem ilã. Dixetuntq. Hec est p̃da

Expanded text:
nisi quadringenti viri adolescentes, qui ascenderant camelos, et fugerant. Eruit ergo David omnia quae tulerant Amalecitae, quam a parvo usque ad magnum tam de filiis quam de filiabus et de spoliis et quaecumque rapuerant omnia reduxit David et tulit universos greges et armenta et minavit ante faciem suam dixeruntque haec est praeda
Abbreviated transcription (Latin):
ut explorarent interfectos. et inuenerit̃
saul et tres filios eis iacentes in monte
gelbor. fi p̃cidert cap̃ saul et expoliauẽr
eũ armis. et miẜunt int̾rã philistinoꝵ
ꝑcrtuitũ ut annũciarẽt intẽplo ydoloꝵ ⁊

Expanded text:
ut spoliarent interfectos et invenerunt Saul et tres filios eius iacentes in monte Gelboe et praeciderunt caput Saul et expoliaverunt eum armis et miserunt in terram Philisthinorum per circuitum ut adnuntiaretur in templo idolorum
Abbreviated transcription (Latin):
ptius ego simnĩ yus uiri ama lechite:
Derenesuit enim meꝰ dñs mo quia egro¬
tare cepi midius tciꝰ. Siquidẽ nos erupi¬
igmi. Dixitq ei dauid. Potes me ducere
dm̃ mei et ego ducã te ad cimeũ istumi.¬

Expanded text:
sum servus viri Amalecitae: dereliquit autem me dominus meus, quia aegrotare coepi nudiustertius. Siquidem nos erupiigni. Dixitque ei David: Potes me ducere domini mei, et ducam te ad cuneum istum.
Abbreviated transcription (Latin):
pite bñdictionẽ de p̃da hostium diu his
qui erant iubethel. et qui inramatha ad
qui incephamoth. et qui in hesthama. et
qui mrithal. ⁊ qui inuibib ierameli ⁊ ꝗ ĩ
tatus fuerat dauid ip̃e et iriens.

Expanded text:
is benedictio de praeda hostium Domini: His qui erant in Beth-El, et qui in Ramoth  Mqui in Sephamoth, et qui in Esthama, et qui in Rachal, et qui in urbibus Jerameli, et qui in ratus fuerat David ipse, et viri ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
ait mulier ad eũ. Eoce tu nosti quãta fec̾it
saul et quo eraserit magos ⁊ ariolos d̾tra
qrͣ gͦ ĩsicliai̾s aĩe mee. u̾t occidar. Et nra¬
euemiet tibi quicquã mali ꝓpt̃ hãc tem
Dixitq ei mulier. quẽ suscitabo tibi: Qm
ait. Sanmelẽ suscita michi. CÑ at uidis¬
set mulier samuelẽ. exclamauit uoce i¬
magna et dixit ad satil. qr imposiustĩ

Expanded text:
ait mulier ad eum ecce tu nosti quanta fecerit Saul et quomodo eraserit magos et ariolos de terra quare ergo insidiaris animae meae ut occidar et iuraveniet tibi quicquam mali propter hanc rem dixitque ei mulier quem suscitabo tibi qui ait Samuhelem suscita mihi cum autem vidisset mulier Samuhelem exclamavit voce magna et dixit
Abbreviated transcription (Latin):
maiũt dauid ad ppłm ⁊ abner filiũ ner di¬
cẽs. Nõ ne respõdetis abner: Et s̾ndens ab nea
ait. Quis es tu qui clamas. ⁊ inquietas re¬
gem tuũ: Et ait dimid adabner. sũquidũ
iir tu es: et quis alius simił tu misrt: qr̃¬

Expanded text:
r filium Ner dicens. Nonne respondebis Abner? Et respondens Abner ait. Quis es tu qui clamas et inquietas Regem! Et ait David ad Abner. Nunquid non vir tu es? et quis alius similis
Abbreviated transcription (Latin):
xitq ad dauid. Iustior tu es quã ego. Tu
michi bona quomodo tradideit mo dñs
inmanũ tuã et ñ occideris me. Quis enĩ
cũ inuemͣt inimicũ suũ dimittet eñ m̃uia
boã. S dñs reddat tibiucissitudinẽ hãc
peo ꝙ hodic oꝑatus es ĩme. Et nc qastio
nu tua regnum urł. Iura michi ĩ dño
ne delea e semen meũ p̾ me. n aufferas
nomen meum de domo pacrie mei. ct

Expanded text:
T. LXIX. Justior tu es quam ego: tu mihi bona: quomodo tradiderit me Dominus in manum tuam, et non occideris me. Quis enim cum invenerit inimicum suum, dimittet eum in via bona? Sed Dominus reddat tibi vicissitudinem hanc, pnu tua regnum Israhel iura mihi in Domino ne deleas semen meum post me neque auferas nomen meum de domo patris mei et
Abbreviated transcription (Latin):
ecre ego postigũm sequar uos. uiro a̾t
suo nabal nõ indicat. Cum gͦ ascendi̾¬
set a sinũ et descenderet ad radicem mõtis
Quib et illa occurrit. Et ait dauid. ue fru¬
stra ẜuani oĩa que huiꝰ erant in deẜco.⁊ ñ¬

Expanded text:
ecce ego post tergum sequar vos viro autem suo Nabal non indicavit cum ergo ascendisset asinum et descenderet ad radices montis us quibus et illa occurrit et ait David vere frustra servavi omnia quae huius erant in deserto
Abbreviated transcription (Latin):
Dñdictus tu allum dauid. Et ꝯuidẽ faci
facies. et potens poteris. ab ut eni dc¬
ininam suam. eb saul reuersus d̃ in̾io¬
cum suum.
tam suno incorde suo. Iliqñ incidã
inimo die inmanu saul. Nonne meli
ẽ ut fugiã et saluer it̃ra philistinoꝵ ut
desperet᷑ saul. Cessetq me querere incũctis
finib ifrł. fugiam ergo manus eiꝰ et surrex̃
daud et abut᷑ ip̃s et uri sexcenti cũ es ad
achis filium macch rege ieth. Et hĩtauit

Expanded text:
benedictus tu fili mi David et quidem faciens benedictus tu fili mi David et quidem faciens facies et potens poteris abiit in viam suam et Saul reversus est in locum suum et ait David in corde suo aliquando incidam in uno die in manu Saul nonne melius est ut fugiam et salver in terra Philisthinorum ut desperet Saul cessetque me quaerere in cunctis finibus Israhel fugiam ergo manus eius et surrexit David et abiit ipse et sescenti viri cum eo ad Achis filium Mahoc regem Geth et habi
Abbreviated transcription (Latin):
suũ seruum ꝗd feci.  aut qd̾ ẽ inmami mã
malũ Nune ergo omo dñe mi rex u̾bas¬
ui tui. Si dñs ut̾itat te adu̾sum me.odo¬
retur sacrificium. Si aũt filu hominũ ma¬
ledicti sunt in conspectu domini qui eieco¬
ranb mo̾ hodis ud nõ hĩtem in hereditute
dña dicentes. Uade ẜui dis alienis. Etnẽ
effundatur sarguis m̃s int̃ra cora dño.
quia egressus ẽ rex isrł ut q̃rat pulcs̾ u
tib. Etait saul. Peccam. reu̾tere filimidd̾¬
sicquaqͣ enĩ ultra male tibifaciã. eo ꝙ p̃
tosa fũent aĩa ma motulis tuis dñe ho¬
die apparet enĩ ox stulto egerim ⁊ ignaͬa¬
uerim multa nimͥis. Et sendens daiud ait
fcre hasta regis. Trnscat iius de pueris¬
regis et tollateam. Dñs aũt retribi. at
unicuiq scd̃m iuititiam iuam eo fide.
ẽ radidis enĩ te dominus hodis in manũ
domini. Et sicut magnificata ẽ aĩa
tua in oculis hoclie meis. sic magin¬
ficetur aĩa mea incculis domini.⁊liłe ee
me de oĩ angustia. Ait ergo sau. ad dam

Expanded text:
feci aut quod est in manu mea malum nunc ergo audi oro domine mi rex verba servi tui si Dominus incitat te adversum me odoretur sacrificium si autem filii hominum maledicti sunt in conspectu Domini qui eiecerunt me hodie ut non habitem in hereditate Domini dicentes vade servi diis alienis et nunc non effundatur sanguis meus in terra coram Domino quia etibus et ait Saul peccavi revertere fili mi David nequaquam enim ultra male tibi faciam eo quod pretiosa fuerit anima mea in oculis tuis hodie apparet quod stulte egerim et ignoraverim multa nimis et respondens David ait ecce hasta regis transeat unus de pueris et tollat eam Dominus autem retribuet unicuique secundum iustitiam suam et fidem tradidit enim te Dominus hodie in manu Domini et sicuti magnificata est anima tua hodie in oculis meis sic magnificetur anima mea in oculis Domini et liberet me de omni angustia ait ergo Saul ad David
Abbreviated transcription (Latin):
ob̾ ꝓłrii mei de manu nabal. ẜuũ suimi
cusdodunt amalo. ⁊ malitiã nabal redidit
dñs incap̃ eius. Misit ergo dd̾ sibi et lo¬
cutus ẽ ad abigail ut summẽt eã inuxo¬
rem. Et uenerunt pueri dauo ad abiga¬
il incarinelũ. ⁊ locuti m̃t ad eã dicentes.
Dauid misit nos adte. ut accipiat te sĩ¬
br inuxorem. Que ꝯsurgõs adoranit ꝓ¬
na int̾ram erait. Ecce famula tua sit in
ancillã ut lauet pedos ẜuoꝵ dñi mei. Et
ascendit. et .u. puelle ier̾unt cũ ea pedi¬
seque eius et secuta est nuntios dauid. ⁊
sacta est illi uxor. S et achinoem accep᷑¬

Expanded text:
obprobrii mei de manu Nabal et servum suum custodivit a malo et malitiam Nabal reddidit Dominus in caput eius misit ergo David et locutus est ad Abigail ut sumeret eam sibi in uxorem et venerunt pueri David ad Abigail in Carmelum et locuti sunt ad eam dicentes David misit nos ad te ut accipiat te sibi in uxorem quae consurgens adoravit prona in terram et ait ecce famula tua sit in ancillam ut lavet pquinque puellae ierunt cum ea pedisequae eius et secuta est nuntios David et facta est illi uxor sed et Ahinoem accep
Abbreviated transcription (Latin):
tui. mane mecũ ne timens. Siquis quer¬
erit aĩam meã. q̃ret ⁊ aĩam tuã. meciuaq¬
t amnũtiau̾nt daiui̾d dicẽtes. Ẽcce philistũ
oppugnant ceila ⁊ dirripunit areas. Cõ¬
uãb̾ ceila ⁊ dix̾unt uin qͥ erãt cũ dauidad
eum. eire nos hic inuidoa consistentes tuno

Expanded text:
s quaesierit animam meam quaeret et animam tuam mecumqet nuntiaverunt David dicentes ecce Philisthim obpugnant Ceila et diripiunt areas convabis Ceila et dixerunt viri qui erant cum David ad eum ecce nos hic in Iudaea consiste
Abbreviated transcription (Latin):
duinerunt ziphei adsaul ingasua di¬
centes. Erce d̾auid. absconditus ẽ ĩcolle
achille que ẽ exadu̾so solitudins in
ma. Et surrexit saul. ⁊ descendit indeẜ¬
tua zipħ. et cũ co tria milia uiroꝵ de
aũt ꝙ uenisset saul post se indeẜtum.
misi ᷑ exploratores. ⁊ didicit ꝙ illue urĩs¬
set certissime. Et surrexit dauid elam
es abuer filius ner princeps militis eiꝰ¬
et saulez domuentẽ intẽptorio ⁊ reliquũ
mesech etheñ. ⁊ ababisay. filiũ sariue
frem icab dicens. Quis descendet metũ
ad sauil incastra : Dixitq abisar. Egode¬
scardam retum. uenerunt ergo dãmd
ed abisal abpopulũ nocte. et inuenert᷑
nei aute et ppłm eius dormuente incir¬
cintu eius. Dixitq abisar addauid. Cõ¬
clusit deus hodic imiicũ tuũ inmanꝰ
tuas. nũc ergo ꝑfodiã int̾ra eum lãcea
semei. ⁊ scd̾o opus nõ erit. Et dixit dd᷑
abysai.Ne interficias eum. Quis enĩ
innocens erit  Et dixit dauid. unuit

Expanded text:
nerunt Ziphei ad Saul in Gabaa: dicentes. Ecce David absconditus est in colle Achille qui est ex adverso solitudinis in via. Et surrexit Saul et descendit in desertum Ziph: et cum eo tria milliaquod venisset Saul post se in desertum misit exploratores et didicit quod venisset certissime. Et surrexit David clam:et Abner filius Ner princeps milicie ejus: Saulem dormientem in tentorio et remelech Cetheum et Abisai filium Sarvie fratrem Joab dicens. Quis descendet mecum ad Saul in castra? Dixitque Abisai. Ego descendam tecum. Venerunt ergo David et Abisai ad populum nocte: et invenerunt ner autem et populum dormientes in circuitu eius dixitque Abisai ad David conclusit Deus hodie inimicum tuum in manus tuas nunc ergo perfodiam eum lanceasemel: et secundo opus non erit. Et dixit David ad Abisai. Ne interficias eum: quis enim innocens erit? Et dixit David: vivit
Abbreviated transcription (Latin):
le magnus nuis. Eratq ei ouas triã mi¬
lia et mille capre. Et accidit ut tonderetur
ratq mulier illa prudentissima et spetio¬
sa: Porro uir enꝯ durus et pessimus ⁊ox¬
gͥgẽ suũ. Misit x. inuenes ⁊ dixit eis. astẽ¬
dite in carmelũ et uemietis ad nabal ⁊ sa¬
lutabitis eum uinõie meo pacifice. sic di¬
tue pax et omiłb quẽcq hẽs sit pax. Eximuil

Expanded text:
le magnus nimis erantque ei oves tria milia et mille caprae et accidit ut tonderetur ratque mulier illa prudentissima et speciosa porro vir eius durus et pessimus gregem suum, misit decem juvenes, et dixit eis: Ascendite in Carmelum, et venietis ad Nabal, et salutabitis eum ex nomine meo pacifice. Et sic dituae pax, et omnibus, quaecumque habes, sit pax. Ex multi
Abbreviated transcription (Latin):
et nõ ꝑmisit eos ut ꝯsugerent insaul
porro saul exsirgens de spelũca ꝑgebat
xit saul post se et inclinans se dauid ꝓ¬
nus int̾ram adorauit. Diẽq ad saul. qr̃
andis u̾ba hoiũ loquẽtiũ daud q̃nt ma¬
lum adu̾sum ter Ecce hodie uiderũt ocł
tin ꝙ tradiderit te dominus inmami
mea inspelunca acegitam ut occiderẽ te
S peꝑcit tibi ocłs meus. dixi eͥ. Nõ extẽ¬

Expanded text:
et non permisit eos ut consurgerent in Saul porro Saul exsurgens de spelunca pergebat xit Saul post se et inclinans se David pronus in terram adoravit dixitque ad Saul quare audis verba hominum loquentium David quaerit malum adversum te ecce hodie viderunt oculi tui quod tradiderit te Dominus in manu mea in spelunca et cogitavi ut occiderem te sed pepercit tibi oculus meus dixi enim non exten
Abbreviated transcription (Latin):
incellam. et pugnauit adulis philistres
et abegit nmenta eoꝵ et ꝑcussit eos pla¬
ga magna et saluauit dãuid hĩtatores
gcilẽ. ꝑprro eo tp̃r quo fugiebat abiat̾ar
seuuhnd himelos sd dauid inceilã ephod
ꝙ uenisset danid inceilam. et ait saul. er¬
didit enum dñs inmanus meas. Conelu¬
stisq est introg̾ssus urbem inqua porte
et sere flunt ⁊ p̃cepit saul omi ppło utate
pugnã desdendent inceilam et obsideret
fpumiset ei saul clam malũ dixit ad aby¬
athar sacerdotẽ. Applica ephod. et cũ ap̃¬
famam ẜuus tuus ꝙ disponat saul ueni¬
re adceilam.ut eu̾tat urbem ꝓpt̃ me.sitra¬
dent me uiri cehile ĩmanus eius ⁊⁊ si descẽ¬
indica ẜuotuo. Etait dñs. Descendetꝰ. Dix¬
ꝙ ninsum dauid. Sitradent me uui ceile
et uiros qui sunt mecũ inmanus sauł: Et
dixit dtĩs. Tradent. Suriexit erg̃o dauis
ct̾ uri enis quasi sexcenti iuri. ⁊ ẽgressi de
ccila hucatq isiuc uagabũtur ucerti.
Nunciatũq est sanl ꝙͣ fugissẽt dauo de¬

Expanded text:
in Ceila et pugnavit adversum Philistheos et abegit iumenta eorum et percussit eos plaga magna et salvavit David habitatores Ceilae porro eo tempore quo fugiebat Abiathar filius Ahimelech ad David in Ceila ephodenisset David in Coila: et ait Saul: Tradidit cum Dominus in manus meas, conclususque est, introgressus urbem, in qua portae et serae sunt. Et praecepit Saul omni populo, ut ad pugnam descenderet in Ceilam: et obsideret pararet ei Saul clam malum dixit ad Abiathar sacerdotem adplica ephod et afamam servus tuus quod disponat Saul venire ad Ceila ut evertat urbem propter me si tradent me viri Ceila in manus eius et si descenindica itque David: Si tradent viri Ceilae me, et viros qui sunt mecum, in manus Saul? Et dixit Dominus: Tradent. Surrexit ergo David et viri ejus quasi sexcenti, et egressi de Ceila, huc atque illuc vagabantur incerti: nuntiatumque est Saul quod fugisset Da
Abbreviated transcription (Latin):
Hidistis hominẽ insamĩ c qr̃ adduxistis
eum adme: Andesunt nobis furiosi ꝙ
introduxistis istum ut furereb. mo p̃sen¬
te dimittite illũ hinc ne ingrediatur
domum meam.
Gut ergo inde  dauid et fugit inspelũcã
odollam. Ꝙ cũ audissent fratres eius ⁊ oĩs¬
cõuenerunt a deũ õs qui erant ĩangͥtia

Expanded text:
idistis hominem insanum: quare adduxistis eum ad me? An desunt nobis furiosi, quia introduxistis istum, ut fureret me praesente? dimittite illum: hinc ne ingrediatur domum meam? Abiit ergo inde David, et fugit in speluncam Odollam. Quod cum audissent fratres ejus, convenerunt ad eum omnes, qui erant i
Abbreviated transcription (Latin):
quadringenti mr̃i. et ꝓfectus ẽ dauid
inde in maspha que eit in moab Et dix̃
em regis moab. manserũtq ap̃ ełi uun¬
ctis dĩch quib dauid fuit inpresidio.
hastam manu tenens. cũctiq ẜui eius.
cutũstarẽt esi. ait adẜuos suos qui assi¬
stebant ei. audite me filu gemini nũc

Expanded text:
quadringenti viri. Et profectus est David inde in Maspha, quae est Moab, et dixit em regis Moab: manseruntque apud eum cunctis diebus, quibus David fuit in praesidio.hastam manu tenens cunctique socii eius circumstarent eum ait ad servos suos qui adsistebant ei audite filii Iem
Abbreviated transcription (Latin):
sit ergo rex ad accersiendũ abimelech al¬
lium achitob sacerdotẽ.⁊ omẽm domu
patris ens sac̾dotũ qui erãt in nobe. quiue
nes et gladium et cõsuliusti ꝓ eo dñm ut
ꝯsingeret aduersum me insidiator usq ho¬

Expanded text:
sit ergo rex ad accersendum Achimelech filium Ahitob sacerdotem, et omnem domum patris ejus, sacerdotum, qui erant in Nobe, qui venes et gladium, et consuluisti pro eo Deum, ut consurgeret adversum me, insidiator usque ho
Abbreviated transcription (Latin):
tui. Et ait rex emissarus qui cutumstabãt
eum. Conuertemim et intficue sacerdo¬
tes dñi. Nam manus eoꝵ cum dauid est.
stientes qd̾ flgisset et nõ indicau̾nt mͥ.
Noluerunt ẜui regis extende᷑ manũ suã
in sacerdotes dñi. Et ait rix addohec. Con¬

Expanded text:
tui. Et ait rex emissariis, qui circumstabant eum: Convertimini, et interficite sacerdotes Domini: nam manus eorum cum David est: scientes quod fugisset, et non indicaverunt mihi. Noluerunt autem servi regis extendere manum suam in sacerdotes Domini. Et ait ad Doeg
Abbreviated transcription (Latin):
diai̾s aĩe mee ut aufferas eã. Iudicet
exte. Manus at̃ mã ñ sit inte. sic̾ et inꝑ
ubio antiquo dicitur. ab impiis egͥdietu
impietas. Manus ergo mã ñ sit ute. q̃
ꝑsequeris rex isrł quẽ ꝑsequeris: Cane¬
domiis uidex et iudicet dñe int̃ mo
de manu tua. Cum aut̃ dauid cõplesset

Expanded text:
diaris animae meae ut auferas eam iudicet ex te manus autem mea non sit in te sicut et in proverbio antiquo dicitur ab impiis egredietur impietas manus ergo mea non sit in te quem sequeris rex Israhel quem persequeris caneDominus iudex et iudicet inter me et tde manu tua cum autem conplesset
Abbreviated transcription (Latin):
daud aũt et unri eius erãt ulat̾e mõ¬
tis exparte alta. Porro dauid despabat
st posse euadere a facie saul. Itaq saul
et uini eius inmodũ corone cingebãt
dauid et iuros eius ut caꝑent eos. etͣ
nũcius uenit ad saul dicens. festina et
ueni qm̃ infunderunt se philistum
suꝑt̃ram. Relisus est ergo saul desistõs
per sequi dauid et ꝑrexit᷑ ioccur sũ fili¬
stinoꝵ. ꝓpt̃ hoc uõcauerunt locũ illi¬
tauit uilocis tutissimis engaddi. Cũq
reu̾sus ẽẽt saul postquã ꝑsecut᷑ ẽ pħy¬
listeos. nũciau̾nt ei dicentes. Ecce dd̾
indeẜto est engaddi. assũme̾s ergo sau

Expanded text:
 latere montis ex parte altera porro David desperabat se posse evadere a facie Saul itaque Saul et viri eius in modum coronae cingebant David et viros eius ut caperent eos et nuntius venit ad Saul dicens festina et veni quoniam infuderunt se Philisthim super terram reversus est ergo Saul desistens persequi David et perrexit in occursum Philisthinorum propter hoc vocaverunt locum illitavit in locis tutissimis En-Gaddi. Cumque reversus esset Saul, postquam persecutus est Philisthaeos, nuntiaverunt ei, dicentes: Ecce David in deserto est En-Gaddi. Assumens ergo Saul
Abbreviated transcription (Latin):
Et addidit iõathas deierare  dauisͦsargi
ligeret illum. sicut aĩam enĩ suam itadiuge¬
bũt eũ. Dreitq ad eum ic̃athas. Cras kaĩc¬
de sunt et requireris. Requitetur enĩ sessio
tua uiq ꝑhendine. Destendes ergo festinio
et ueries in locũ ubi celandus es indie qũ
opir licet. et sedebis uixta lapidem ciuno¬
men ẽ ezcl ⁊ ego tres sagittas mittã uxta
cum tiaciã qi excens me adsignum. onttã¬
quo pueꝵ dice̾̃s ei. uade. ⁊ affer michi sagit¬
tas. Sidixero puero ecce sagitte intrate st̃
toue eas. tu ueni adme. quia pax tibi est
et nichil ẽ mali uunt dñs. Si aũt sielocut
fuero ꝑuero. eoce sagate ultra te sũt. ace

Expanded text:
Et addidit Jonathan dejerare David, eo quod diligeret illum: sicut animam enim suam, ita diligebat eum. Dixitque ad eum Jonathan: Cras Kalendae sunt, et requireris: requiretur enim sessio tua usque perindie. Descendes ergo festinus, et venies in locum, ubi celandus es in die, qua operari licet, et sedebis juxta lapidem, cu ego tres sagittas mittam juxta eum: et jaciam quasi exercens ad me signum. Mittamque et puerum dicens ei. Vade affer mihi sagittas. Si dixero puero - ecce sagitte intra te sunt tolle eas: tu veni ad me: quia pax tibi est et nihil mali: vivit Dominus. Si autem sic locutus fuero puero: ecce sagitte ultra te sunt: vade
Abbreviated transcription (Latin):
hanc oim nõ uenut admsã regis. Irat est
ãt s. ul adusum ionathã. dixitqrei. fił en¬
lieis ultio rapientis uirũ. Nũqued sgnoro
b eni dieb quib fims ysai ixece supꝰ
tram. ñ stabilieris tu neqͥ iagnũ tuũ. tc̃s
suo ait. Quare morietur. Quid recit:

Expanded text:
Regis. Iratus autem Saul adversus Jonathan: dixit ei. Fili mulieris ultro virum rapientis: numquid ignoro nibus enim diebus quibus filius Isay vixerit super terram: non stabilis eris tu: neque regnum tuum. Itaque suo ait. Quare morietur? quid fecit?
Abbreviated transcription (Latin):
abite gͦ et diligentiꝰ ĩparate et cuĩo siꝰ
agite.⁊cõsiderate loclim ubi sit pes eiꝰ¬
uistis. Recogitat enim de me ꝙ calide
insidier ei. Considerate et uidete oĩa
dam uobiscũ. Ꝙ si etiã t̃ram se obstru¬
xent ꝑscrutabor eam incũctis milibus

Expanded text:
ergo et diligentius praeparate, et curiosius agite, et considerate locum ubi sit pes eji: recogitat enim de me, quod callide insidier ei. Considerate, et videte omnia dam vobiscum: quod si etiam in terram se obstruxerit, praescrutabor eum in multis millibus
Abbreviated transcription (Latin):
iuxta parietẽ. surrexit iõaathas. ⁊scdit᷑ ab¬
ner ex lat̾r saul. nicuusd apparuit locus dd̾
et ñ est locutus saul quicꝗͣ indie illo. cogi¬
tabut eni ꝙ forte euemsset ei. et ñ eẽt min¬
dus nec purficatus. Cũq illuxisset dieoe.

Expanded text:
xta parietem surrexit Ionathan et sedit Abner ex latere Saul vacuusque apparuit locus David et non est locutus Saul quicquam in die illa cogitabat enim quod forte evenisset ei ut non esset mundus nec purificatus cumque inluxisset dies
Abbreviated transcription (Latin):
modo enĩ ionathas. ⁊ dauid rem nou̾ãt᷑.
Decdit igitur ioathas arma sua ꝓuero ⁊
dixit ei. Uade et defer incuntate. Cumq
auisset puer surrexit dauid deloco suo
qui ligebat ad austrũ ⁊ cadẽs ꝓnus adt̃¬
ram ad oranit t̾cio. ⁊ osculantes se altu¬
trum fleu̾nt parit᷑. Sauid aũt ãpliug.
Dieit ergo ionathus ad dauid. uide ĩpa¬
te. Quecũq uirauimus ambo innõiedo

Expanded text:
id rem noverant. Dedit igitur Jonathan arma sua puero, et dixit ei: Vade, defer in civitatem. Cum abisset puer, surrexit David de loco, qui vergebat ad austrum, et cadens pronus in terram, adoravit tertio: et osculantes se alterutrum, fleverunt pariter, David autem amplius. Dixit autem Jonathan ad David: Vade in pace: quaecumqu
Abbreviated transcription (Latin):
ẜmonẽ tm̃modo: Nequaquã enĩ eit istuo
fecto pat̃ tuus quia inueni gr̃am ĩcculis tuis
tur. Quin ĩmo uiuit dñs ⁊ uunt aĩa tua
quia uno tm̃ ut ita dicã gradu ego morsq
ex more sedere soleo iuxta roge̾ aduestend̾.
Dimitte ergo me ut abscontar inagrum
damd ut iret celerier inbethleem cuntatiꝰ
fuã quia uuctime soliempnes ibi fut uniusis
contribulib sus. Si dixent pax erit ẜuo
tuo. Siãt flierit iratus. scito quia opletaẽ
malitia eiꝰ. fac ergo mĩam ĩẜuũ tinm. qa¬
fedus domimi inẽ famulũ tuũ tecũ inr
fecisti. Si aũt est in me aliqua inquitas tu
Et ait ionathas. absit hoc ate. neq enimiti

Expanded text:
monem tantummodo? nequaquam erit istud. Et rofecto pater tuus quia inveni gratiam in conspectu tur quinimmo vivit Dominus et vivit anima tua quia uno tantum ut ita dicam gradu ego morsque ex more sedere soleo iuxta regem ad vescendum dimitte ergo me ut abscondar in agro David ut iret celeriter in Bethleem civitatem suam quia victimae sollemnes ibi sunt universis contribulibus eius si dixerit bene pax erit servo tuo si autem fuerit iratus scito quia conpleta est malitia eius fac ergo misericordiam foedus Domini me famulum tuum tecum inire fecisti. Si autem est in me aliqua h. non habeEt ait Jonathan: Absit hoc a te: neque enim fi
Abbreviated transcription (Latin):
nusum bellũ. ⁊ egressus dauid pugnaũ
aduersum philistum. ꝑcussitq eo pla¬
lebat in manu sua nislsq ẽ saul ꝯfigere
lancea dauid inpariete ⁊ declinanit dd̾
afacie saul. Lancea at̃ casso uulnͣe plata¬

Expanded text:
ursus bellum, et egressus David, pugnavit adversus Philisthim; percussitque eos plalebat in manu sua. Nisusque est Saul configere lancea David in pariete, et declinavit David a facie Saul: lancea autem casso vuln
Abbreviated transcription (Latin):
suũ ⁊ adõs ẜuos suo. ut occiderẽt dd̾.
porro iõathas filius saul diligetut dd̾
clam ⁊ abscõderis. Ego at̃ eg̾diens stabo
iuxta patre meũ in agro ubicũq fuerit
ionathas ad̾ dauid trra adsaul patre sum̃
Dixitq ad cum. Ne pecces rex iẜuũ tuũ
dauid. quia ñ peccauit tibi. et oꝑa eiꝰ boa
sl̃t tibi ualde. Et posint aĩam slã inma¬

Expanded text:
suum et ad omnes servos suos ut occiderent David porro Ionathan filius Saul diligebat David clam et absconderis ego autem egrediens stabo iuxta patrem meum in agro ubicumque fuerisIonathan de David bona ad Saul patrem suum dixitque ad eum ne pecces rex in servum tuum David quia non peccavit tibi et opera eius bona sunt tibi valde et posuit animam sua
Abbreviated transcription (Latin):
et nullus tecũ: Et ait dauid ad abimelec
sac̾dotẽ. Rex p̾cepit m ẜmonẽ ⁊ dixit.
Nemo stiat rem ꝓpt quã ame missus es̃
et pueus condixi in illum et in illimilo¬
cũ: sunc igitur siꝗd hẽs ad manũ uł.o¬

Expanded text:
 tecum? Et ait David ad Achimelech sacerdotem: Rex praecepit mihi sermonem, et dixit: Nemo sciat rem, propter quam a me missus es et pueris condixi in illum et illum locum. Nunc igitur si quid habes ad manu
Abbreviated transcription (Latin):
deus urł. N inuestigauero snĩam patris mũ
crastino uł ꝓhenoue. et auquid uoni fu̾it
suꝑ douid. et nõ statim misero ad te. ⁊ nõt
tibi fecero. Hec faciat deus ionathe . axcad̾¬
ait.si aũt ꝑseuerau̾it patris mei malitiaad¬
ĩisum ite᷑. reuellabo aurentuam ⁊ dinu¬
ctam te ut uadas in pace. ⁊ stt dnis tecũ ucr
funt cũ patit meo. Et si uixero facias in ña

Expanded text:
 investigavero sententiam patris mei crastino vel perendie et aliquid boni fuerit super David et non statim misero ad te et notum tibi fecero haec faciat Dominus Ionathan et haec augeat si autem perseveraverit patris mei malitia adversum te revelabo aurem tuam et dimittam te ut vadas in pace et sit Dominus tecum sicut fuit cum p
Abbreviated transcription (Latin):
et mitium decimaꝵ ur̃aꝵ. inoĩb sc̃ificatõibꝰ
ur̃is. modorẽ suauitatis suscipiã uos. Cum
eclux̾o nos de ppłis. ⁊ conggalio uos det̾ris in
quas disꝑsiestis. et scificabor in uobis meculis
nationum. Et scietis quia ego dñs. cum indu¬

Expanded text:
ificationibus vestris. In odorem suavitatis suscipiam vos, cum eduxero vos de populis, et congregavero vos de terris, in quas dispersi estis, et sanctificabor in vobis in oculis nationum. Et scietis quia ego Dominus, cum indu
Abbreviated transcription (Latin):
quã fecisti.⁊ suꝑ sanguinẽ qui efflisus ẽ in
medio tm. Nũqͣuid sustinebit cortuũ. aut
pͥualebunt manus tue indieb quos ego fa¬
tiam tibi : Ego enĩ dñs locutuo sum. ⁊ faciam.
Et disꝑgã te innatoes ⁊ uẽtilabo te int̾ras.¬

Expanded text:
effusus est in medio tui. Numquid sustinebit cor tuum, aut praevalebunt manus tuae, in diebus quos ego faciam tibi? ego Dominus locutus sum, et faciam. Et dispergam te in nationes, et ventilabo te in terras
Abbreviated transcription (Latin):
chio suo fuerut inte adefunde dũ san¬
giunem. patrem et matrem ꝯtumelus afe¬
cerũt inte. aduenã calũpmnati sunt ĩme¬
dio tui. pupillũ et uiduam contristau̾nt.
dendũ sanguinẽ. ⁊ suꝑ montes coedert̾ ĩte.
Scelus oꝑati sunt inmedio tui. uerecũdio

Expanded text:
chio suo fuerunt in te ad effundendum sanguinem. patrem et matrem contumeliis adfecerunt in te, aduenam calumniati sunt in medio tui, pupillum et uiduam contristaueruntdendum sanguinem, et super montes comederunt in te: scelus operati sunt i
Abbreviated transcription (Latin):
ta tua multicoloria ⁊ uestita es ineis. Et eleũ meu
el tymiamameũ possti corã eis. Et pune̾ incũ
qu̾e decli tib ⁊ similã er oleum. et mel. quib ẽmi¬
trrui de. pe suisti inconspettueoꝵ modore̾ suaui¬
tatis. Et scm̃ ẽ ait dñs d̾s. Et tulisti filio tuos et
fibiis iuas quas genuisti michi. ⁊ unm olasti eos

Expanded text:
es eis et oleum meum et thymiama meum posuisti coram eis et panem meum quem dedi tibi similam et oleum et mel quibus enutrivi te posuisti in conspectu eorum in odorem suavitatis et factum est ait Dominus Deus et tulisti filios tuos et filias tuas quas generasti mihi et immolasti eis
Abbreviated transcription (Latin):
fcce ego succendã inte ignt̾. ⁊ ꝯburam inte oe̾
lignum iuride. ⁊ oe lignum aridum. nõ extingue¬
tur flamma succẽssionis. Et ꝯburet᷑ inea omnis
facies ab austro uiq ad aquilonẽ. ⁊ uidebit oĩs
caro ꝗa ego dñs succe̾di eã. nec extinguetur.
Et dixi. ii.ha. ha. dñe d̾ ip̃i dicunt demo.

Expanded text:
cce ego succendam in te ignem, et comburam in te omne lignum viride et omne lignum aridum, non exstinguetur flamma succensionis, et comburetur in ea omnis facies ab austro usque ad aquilonem. Et videbit universa caro quia ego Dominus succendi eam, nec exstinguetur. Et dixi
Abbreviated transcription (Latin):
ncã suꝑ illum hõie. ⁊ faciam eum inexem¬
plum et in ꝓuerbium. ⁊ dispdam euin de
et extendam manũ meã iup eum. ⁊ delepo
eũ de medio ppłi meu israel. et portabit iui¬
quicatẽ suã. Iuxta iniquitare interrogã
cis in deũ. ait dñs excitinĩ / Et factinꝰ e̾ ẜ̃mo do¬

Expanded text:
hominem illum et faciam eum in exemplum et in proverbium et disperdam eum de et extendam manum meam super eum et delebo eum de medio populi mei Israhel et portabunt iniquitatem suam iuxta iniquitatem interroganeis in Deum ait Dominus exercituum et fact
Abbreviated transcription (Latin):
pientum et fabricãtiũ intitum. Igni eĩs
cibus. sanguis tuus erit ĩmedio t̾iẽ. Obli¬
et ostendes ei oẽs abhoĩatões fuas cidices ei.¬
ħ dicit doꝰ ds. Ciuitaᷤ effundẽs sanguinẽ in
mechio sm. ut ueniat tp̃c etus ⁊ q̃ fecit ydola

Expanded text:
pientium et fabricantium interitum igni eris cibus sanguis tuus erit in medio terrae obliet ostendes ei omnes abominationes suas et dices haec dicit Dominus Deus civitas effundens sanguinem in medio s
Abbreviated transcription (Latin):
re adfiuos israel. fi hominis. ⁊ dices adeos. Hoc
dicit dominus deus. Adhuc et in hoc blasphe¬
mai̾nt me patres ur̃i. cmspreuissent me cõ¬
tempnentes. et induxissem eos intram suꝑ ꝗ
lau̾nt ibi uictmas suac ⁊ declerunt ibi irrita¬
tionẽ oblatões suas. et posuerunt ibi odorẽ su

Expanded text:
re ad domum Israel, fili hominis, et dices ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Adhuc et in hoc blasphemaverunt me patres vestri, cum sprevissent me contemnentes, et induxissem eos in terram super quam laverunt ibi victimas suas; et dederunt ibi irritationem oblationis suae, et posuerunt ibi odorem su
Abbreviated transcription (Latin):
tes nd̃ comeclerit. ⁊ oculos suos nõ leuauerit
adydola domus istael. et uxorẽ ꝓxum sin nõ
molau̾it. ⁊iurũ nõ cõtristauerit᷑. pignus ñ¬
uita muet. Pꝑter eius ꝯma calipiuatus est
et inm fecit frati ⁊ inaluim oꝑatus est inne

Expanded text:
tem non comederit, et oculos suos non levaverit ad idola domus Israel, et uxorem proximi sui non violaverit, et virum non contristaverit, pignus nvita vivet: pater ejus quia calumniatus est, et vim fecit fratri, et malum operatus est in
Abbreviated transcription (Latin):
ut difꝑgeir̃ eos en natões. et uentilarẽ eos in
tras. cõ ꝙ uiditia mea nõ fecissent.⁊ p̃ceptam
teprobuussent. et sabuata mea uiolassent. ⁊ pͤt
relola patrum suoꝵ fuissent oculieoꝵ. Eigo
et cdo tecli eis pcepta nõbõi. ⁊ iuditia inqͣmibꝰ
ñ ꝑuient. Et pollu eos in mimerib sius. cũ

Expanded text:
illos in nationes, et ventilarem in terras: Eo quod judicia mea non fecissent, et praecepta mea reprobassent, et sabbata mea violassent, et post idola patrum suorum fuissent oculi eorum. Ergo et ego dedi eis praecepta non bona, et judicia in quibus non vivent. Et pollu
Abbreviated transcription (Latin):
intram. ꝓsemine. ut firmaret rabit̾e sup
aquas multas. Insuꝑficie posuit illd̾. Cũ¬
q germinasset tixuit inuineã latiorem
humili statura respicietib ianus eius ad
eã ⁊ sadides cuis Q Silla erãt. Fcã ẽ enggo ui¬
nea et fructificauit in palmites. et emifit ꝓpigi¬
nes. Et facta ẽ aquila alt̾a grandis magnis alis
multisq pluntis. Et ecce uinea ista qĩ mutẽe ra

Expanded text:
 ut firmaret radicem super aquas multas: in superficie posuit illud. Cumque germinasset, crevit in vineam latiorem humili statura, respicientibus ramis ejus ad eam: et radices ejus sub illa erant. Facta est ergo vinea, et fructificavit in palmites, et emisit propagines. Et facta est aquila altera grandis, magnis alis, multisque plumis: Et ecce vinea ista quasi mittens ra
Abbreviated transcription (Latin):
slacedri suolums.⁊ ponã d̾uertice ramoꝵei
teneꝵ ⁊ distringam et plantabo suꝑ mõtẽ
excessum et eminentẽ. In monte sułblum
istael platitabo ilud. St erumpet ing̾ men
sum uolatile sub imib a frondiũ eus indi¬
ficabit. Et scient omĩa ligna regionis quia

Expanded text:
la cedri sublimis et ponam de vertice ramorum eius tenerum, distringam et plantabo super montem excelsum et eminentem. In monte sublimi Israel plantabo illud, et erumpet in germenversum volatile sub umbra frondium eius nidificabit, et scient omnia ligna regioni
Abbreviated transcription (Latin):
ror tua maior samaria. ip̃a et filia ciꝰ. que
hĩtant ad simstram tuã. Soror aũt tua mi¬
nor te q̃ hĩtat a dextris tuis. sodoma et fllie a
fecisti itł ioĩb iuis tuis. uiuo ego dicit doꝰ
de. quia nõ fetit sodoma soror tua ip̃a ⁊ filie

Expanded text:
 Samaria, ipsa et filiae ejus, quae habitant ad sinistram tuam: Soror autem tua minor te, quae habitat a dextris tuis, Sodoma, et filiae fecisti illis in omnibus viis tuis. Vivo ego, dicit Dominus Deus, quia non fecit Sodoma soror tua ipsa