comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
scłi ⁊ om̃s qui diligit ex deo natusẽ.
⁊ tegnoscit deum. Orin ergo timet
deumn ⁊̃ diligit ⁊ screclit scripturis
seruat oꝑando precepta dei ⁊ semper
meditando q̃rit q̃ beneplacita sũt
illi. Replebitur gͦ sapĩa ⁊ caritate
mundat corsunm ut suscipiat habita¬
torem suum deum. cunis pofsessorĩ illo
eget bono quia ommiti bonorum ac¬
torem in sehabet. ⁊ qr ad hec necc̃ia ẽ
mandatorum custolia ⁊ bom oꝑis ꝑa¬
cĩa qua ꝑuenitur ad agnitionemm
nm humilitati p̾miuum sic suꝑbieres¬
tat supplicuu u̾n iohes. si diximus

Expanded text:
 omnis qui diligit, ex Deo natus est, et cognoscit Deum . Qui vero timet Deum, et diligit, et credit Scripturis, servat operando praecepta Dei, et semper meditando quaerit quae beneplacita sunt illi, replebitur ergo sapientia et charitate mundat cor suum ut suscipiat habitatorem Deum, cujus possessor nullo eget bono, quia omnium bonorum auctorem in se habet. Et quia ad hoc necessaria est mandatorum custodia, et boni operis patientia, qua pervenitur ad agnitionem nim humilitati praemium, sic superbiae restat supplicium; unde Joannes: Si dixerimus
Abbreviated transcription (Latin):
post lauacrum mitndus ẽẽ ne-¬
gligit. qui post lacrimas uite
innocentiam ñ custõdit. lauan¬
tur quidam ⁊ muñdi ñ sunt
qr ꝯmissa flereñ desinunt. et
rursus flenda ꝯmittunt.
Bene orat qui mandata dei ser¬
uat. ⁊̃ sacrificium salutare of¬
exhibet talis dep̃catio coramo¬
culis dñi iuenit gr̃am. quia
bene oꝑañdo seruãt iuisticiã.

Expanded text:
Post lavacrum mundus esse negligit, qui post lacrymas vitae innocentiam non custodit. Lavantur quidam et mundi non sunt, quia commissa flere non desinunt, et rursus flenda committunt.  orat, qui mandata Dei servat; et sacrificium salutare ofexhibet: talisque deprecatio coram oculis Dei inveniet gratiam, quia bene operando servavit justitiam.
Abbreviated transcription (Latin):
parentum nostrorumut clignam per¬
ciperent peregrinationem puerorum
dei que tibiomnium carior est terra. S ed ec his tamquam
hommibus pepercisti ⁊ misisti antecessores exercitus tui uremne¬
utillos paulatrmeereminarent non quia inpotens in bello¬
erat subicere impios uistis aut restiis seius aut uerbo duro

Expanded text:
parentum nostrorum ut dignam peiperent peregrinationem puerorum Dei quae tibi omnium carior est terra sed et his tamquam hominibus pepercisti et misisti antecessores exercitus tui veut illos paulatim exterminarent non quia inpotens eras in bello subicere impios iustis aut bestiis saevis aut verbo duro
Abbreviated transcription (Latin):
nnu̾ub ip̃inos eccollimus. s
memores de ꝑ onmua qnta pi¬
etate ast̾itatem legis gĩa fid̾i
euangłice mingare dignatꝰ
est. Ideo noninnobis s in te exul¬
tabumł qiresti o mnes dilig̃t¬
te ⁊ te suꝑ omnia diligendum
didicerunt
guorum lactenberum ꝑfruit᷑
nos quoq nõ quidem diligimꝰ
s diligemtis. deinde locimtur
ad sponsum recti diligunt te.
¶Dm̃s qui sunt recticorde suꝑ
omnua tediligunt nec rectist᷑
quitud amori aliquio p̾ponũt
a quo solohabent ꝙ quicquid
loni habent.

Expanded text:
us ipsi nos extollimus, sed te: memores per omnia quanta pietate austeritatem legis, gratia fidei evangelicae mitigare dignatus es: ideo non in nobis, sed in te exsultabimus, quia recti omnes diligte, et super omnia diligendum didicerunttuorum lacte uberum perfruitur. Nos quoque non quidem diligimus, sed diligemus. Deinde loquuntur ad sponsum, Recti diligunt te. qui sunt recti corde super omnia te diligunt, nec recti sunt qui tuo amori aliquid praeponunt, a quo solo habent quidquid boni habent.
Abbreviated transcription (Latin):
ubinascisolet. dr᷑ nec multuma sał.
ãmomaci fp̾e distat. Sicut emim salem
in littoremaris ferrior ꝯficit solis du¬
rañdo impetras aqͣs marinas ꝙͣ siuis¬
icit itamnitria. ubi estate pluue ꝓ
lixiores tellurem infundunt ar̃dorni
rigoris. nichil salłi saporis habentem
que tñ uxͣ nacuram salis incalidita¬
te dura re⁊ nubilosaoaeie fluereac
liquesc̾e solec hac indigene ad lauã¬

Expanded text:
ubi nasci solet dicitur, nec multum a salis ammoniaci specie distat. Sicut enim hoc in littore maris fervor conficit solis durando in petras aquas maris, iin Nitria, ubi aestate pluviae prolixiores tellurem infundunt, adurit arigoris, nil falsi saporis habentem; quae tamen, juxta naturam salis in caumate durare, at in nubiloso aere fluere ac liquefieri solet: hanc indigenae su
Abbreviated transcription (Latin):
tus enomas illud. Subtrahe pede¬
saciatus odeut te. Iaculum ⁊ gla:¬
dius ⁊ sagitta accula homo qui lo.¬
quitur contra ꝓximum sinum fal.¬
sum testimonuu Dens putriduꝰ
⁊ spes lapsus qui sperat super intide.¬
imindie frigoris. Acetumiintͦ¬

Expanded text:
tus evomas illud subtrahe pedesatiatus oderit te iaculum et gladius et sagitta acuta homo qui loquitur contra proximum suum testimonium falsuet pes lapsus, qui sperat super infideum in die frigoris. Acetum in
Abbreviated transcription (Latin):
bile est si subito frigus quomodo ni
inuesolet adueniat. ꝙ incencdia solis
aliqñ refriget sudorem laborum t̾ga
gatus assimulat᷑ fidłis. qͥ mentẽ eius
q semisit prudent̾ ag̾do repausat.

Expanded text:
ibus, si subito frigus quomodo in nive solet, adveniat, quod incendia solis aliquantum refrigeret, sudorem laborantium tergat, gatus assimilatur fidelis, quia mentem ejus qui se misit prudenter agendo repausat.
Abbreviated transcription (Latin):
pingãtur ossa in uentre pregnantis
Sic neicis operacei qui fabricator est
omnium. Mane semina semen tuũ
⁊ uespere ne cesset manus tua. quia
nescis quid magis oriatur hec autil¬
lid i suitrino suul melius erit. Uulce li¬

Expanded text:
pingantur ossa in ventre praegnantis: sic nescis opera Dei, qui fabricator est omnium. Mane semina semen tuum, et vespere ne cesset manus tua: Quia nescis quid magis oriatur, hoc an ilumque simul, melius erit. Dulce l
Abbreviated transcription (Latin):
fiie t᷑ õ ⁊c. Sicut bonos seruos affcũ
filiorum habendos. sic ancillas cĩti
lias habendas ẽe docet s cum discipli¬
na. unde lasta filium ⁊ pauentem
de faciet. ⁊ lude cumeo ⁊ ꝯtristabit
te.: Non atrideas illi ne doleas ũ no
uissimo obstupescant dentes tra.

Expanded text:
iae, etc. Sicut bonos servos affectu filiorum habendos, sic ancillas, quasi filias habendas esse docet, sed cum disciplina: unde, Lacta filium, et paventem te faciet: lude cum eo, et contristabit te. Non arrideas illi, ne doleas, et in novissimo obstupescant dentes tui
Abbreviated transcription (Latin):
redolentia. inconfessorib si¬
milia malis punicis in mar¬
tuib dederunt odorem qr
erempłis maiorum minores
confirmantur.

Expanded text:
redolentia in confessoribus, similia malis Punicis in martyribus: dederunt odorem, quia exemplis majorum minores confirmantur.
Abbreviated transcription (Latin):
ueniqui assummptumꝓnie
humanitatem in celo locas¬
ti ꝑ p̾sentiam diuinegr̃e
insita me ut inagromũ¬
disemen uerbi tu possim
spargere ⁊ uullas cohabia¬
tionis munam fidem cõs¬
tituere.

Expanded text:
e. Qui assumptam pro me humanitatem in coelo locasti, per praesentiam divinae gratiae visita me: ut in agrum mundi semen verbi tui possim spargere, et villas cohabitationis in unam fidem constituere.
Abbreviated transcription (Latin):
Dignam d. in. Dumsponsus la
no amore u̾bum dispensare no¬
lens rapitu̾ba ab ore sponsi ille
mud optimo eam c̾oparanit hec
subiecit. dignũ .d. i
Ego pͥns exul. adeo. ab omnier¬
rore ad dm̃ sinm conu̾sa ut
no gr̃a iratus ad me est cõu̾sns
naruram mee mortalitatis in¬
q. dutus.
Ego dix totum studium meese
ficiam me adunat nõ fine sẽc̃
ad gaucliarecipiet.

Expanded text:
dem modo. Dum sponsus launo amore verbum dispensare volens, rapit verba ab ore sponsi, ille vino optimo eam comparavit, haec subjecit, Dignum diEgo prius exsul a Deo, ab omni errore ad Deum conversa sum, no generi iratus ad me est conversus, naturam meae mortalitatis indutus.o. Totum studium meae sficiam, me adjuvat: et in fine secum ad gaudia recipiet.
Abbreviated transcription (Latin):
Mane quia nox infideli¬
tatis transiit ilux fidei
apparet ꝓcedens ex matu¬
tina resurrectione xpiab
ip̃o mane resurrectiõis
laboremus tu inspir̃ado
ego p̾licando. .s. amamł¬

Expanded text:
mus. Quia nox infidelitatis transiit, et lux fidei apparet, procedens ex matutina resurrectione Christi: ab ipso mane resurrectionis laboremus, in inspirando, et ego praedicando. Videam
Abbreviated transcription (Latin):
inuesseccłie in florib fides In fru¬
dibus uirtutes. minalis puni¬
tis marthrum defignatur. In
his singłis fponsa dilecti sui p̾¬
sentiam querit.

Expanded text:
vineis, Ecclesiae; in floribus, fides; in fructibus, virtutes; in malis Punicis, martyrium designatur. In his singulis sponsa dilecti sui praesentiam quaerit.
Abbreviated transcription (Latin):
dei non oꝑatur ⁊ qui obchurat a nr̃e
ad clamorem pauꝑis clamabit iño
exaudiet dominus. Quienim pocest
tubuere debet. quia munus abscon¬
ditum ectinguitiras ⁊ domim si¬
numdignationem maximam. o
aũt̃ non potest sermo bonus est ei
suꝑ datum optimum. Quiã habu¬

Expanded text:
Dei non operatur . Et, Qui obturat aurem ad clamorem pauperis, clamabit, et non exaudiet Dominus . Qui enim potest tribuere, debet: quia munus absconditum exstinguit iras, et donum in sinu indignationem maximam. Qui autem non potest, sermo bonus est ei super datum optimum. Qui autem habu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ue auertas faciem tuam abeg¬
no. Au mope ne auertas crulos
propter iram ⁊ non relinquas qͥrte¬
tibus tibi retro maledicere. sslale¬
dicentis enu tibi in amaritudine
auime exaudietur precatioillus
exaudiet autem eum qui fecit ilã
congregationi pauperum affabi¬
lem te facito ⁊ pbr̃o humilia ani¬
inam tuam ⁊ magnato humilia
capud tuum. Declina pauꝑisie

Expanded text:
non avertas faciem tuam ab egeno. Ab inope non auferas oculos tuos propter iram, et non derelinquas quaerentibus tibi retro maledicere. Maledicentis enim tibi in amaritudine animae exaudietur deprecatio illius. Exaudiet autem eum, qui fecit illum. Congregationi pauperum affabilem te facito, et presbytero humilia animam tuam, et magnato humilia caput tuum. Declina pauperi sine
Abbreviated transcription (Latin):
sunt quasusu coticliam laboriͤ
excolimus s custocles muneis
nr̃e negligimus.
Acerbitas ꝑlecutionis liliorm
synagoge fecit me uineam meã
nõ enstolire quia relicta euan¬
głica doctrina ad regaliumob¬
seruatioñ
defferes cogebãt.

Expanded text:
sunt, quas usu quotidiani laboris excolimus. Sed custodes in vineis nostrae negligimus.Acerbitas persecutionis filiorum Synagogae fecit me vineam meam non custodire, quia, relicta evangelica doctrina, ad legalium observationum differentias cogebant.
Abbreviated transcription (Latin):
. dicia. ⁊ inuestigabiles uas
nec audet inde aliquid teme¬
reloqui uelscribere. s temꝑa¬
te. debis disputans non cãm ⁊
mõdum duno consilio mani¬
festum dimisit. unde addit¬

Expanded text:
dicia, et investigabiles vias, nec audet inde aliquid temere loqui vel scribere: sed temperate de his disputans, non causam, sed modum divino consilio manifestum dimisit. VE
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut iumento nulla est ratio
ita in falso amico. nullus equi¬
tatisordo. Sicut enim equus las
tus ⁊ derisor non discerint ypo
dit secreta.

Expanded text:
uto jumento nulla est ratio, ita et in falso amico nullus est aequitatis ordo. Sicut enim equus lasctus et derisor non discernit spirdit secreta.
Abbreviated transcription (Latin):
Et exaltauit. Idest sua discretio¬
ne illos distinxit. quospro benefcĩs
remun̾auit.⁊ quib promalefcĩs

Expanded text:
 exaltavit. Id est, sua discretione illos distinxit, quos pro benefactis remuneravit, et quibus pro malefactis
Abbreviated transcription (Latin):
am miseri confluũt.
pulos simul i turbas docuit. S
⁊ ꝑ mas sepe his quicomieie¬
bant p̾licabat ⁊ eos qͥ curaĩdi¬
gebant sanabat. In ip̃a porta ci¬
uitatis naym mortum susti¬
tans ecemplo miratuli ura q̃
docũat conmendabat qͣi quid
sequimim eos qui cc eum moc

Expanded text:
am miseri confluunt?-pulos simul in turbas docuit, sed et per vias saepe iis qui conveniebant, praedicabat, et eos qui curari indigebant, sanabat. In ipsa etiam porta civitatis Naim mortuum resuscitans, exemplo miraculi verba, quae docuerat, commendabat. Et quid s
Abbreviated transcription (Latin):
sansonfortissimris darid mã¬
sirecissimus amulieris deciꝑii¬
la ut origenes ab hetica doctti¬
na quempost apłos eccl̃ie ma¬
gist̃ fuisse quam dui recte sa¬
prnt qui neganit errat.

Expanded text:
Samson fortissimus, ut David mansuetissimus a mulierum decipula, ut Origenes ab haeretica doctrina, quem post apostolos Ecclesiae magistrum fuisse, quandiu recte sapuit, qui negaverit, errat.
Abbreviated transcription (Latin):
Dirat quia dilectus missa ma
nuꝑ foram̃ setetig̃it ac tre¬
moreconcusserit cuis tactu
uehem̃ter inflãmata cupitiã
nõ ꝑ angustiam forammis eiꝰ
mainicontingi s patrefcã cor¬
dis iamia felisscissimo crasam¬
plexus ꝑfrui .i. suauitate diui
ne nuistrationis quam raptĩ
senserat plemus saciari s quia
mllieorum electorumin hac
uita conceditur ꝑfeta uisioe¬
t̾̃norum que malia uita reser¬
uatur subclitur recte at ille.d.t.¬

Expanded text:
ra quia dilectus missa manu per foramen se tetigerit, ac tremore concusserit: cujus tactu vehementer inflammata, cupit jam non per angustiam foraminis ejus manu contingi, sed patefacta cordis janua, felicissimo ejus amplexu perfrui, id est, suavitate dinae illustrationis, quam raptim senserat, plenius satiari, sed quia nulli electorum in hac vita conceditur perfecta visio aeternorum, quae in alia vita reservatur, subditur recte: At ille d
Abbreviated transcription (Latin):
in omni epulatione. ⁊ ñ te esfundas
suꝑ omnem escam. In multis enĩ escis
erit infirmitas. ⁊ auiditas appropinqͣ¬
bit usq ad coleram. Propt̃ crapulam
multiobierunt. Qui aũ abstinens est

Expanded text:
in omni epulatione et non te effundas super omnem escam. In multis enim escis erit infirmitas, et aviditas apropinquabit usque ad coleram. Propter crapulam multi obierunt: qui autem abstinens est
Abbreviated transcription (Latin):
Sapiens ostendit neminem cam
sapientem in hac utta qñ possitsa¬
pientior ẽẽ ⁊̃ dictis minorum. au¬
dunt regina siba salomonem
minor maiorem ⁊ sapientior recli¬
hlt. audunt moyses socrum mul¬
to inferiorem ⁊sapientior fc̃s est.
Puo fant timores domini suilis qͥ
pncipium sapientie ul scĩe est. A¬
micalis qui ꝑ fectionem sapienti¬
e conmitatur. Seruilispͥncipiũ
sapientieqi qui post errata sapere
incipit. Pͥrimo timore diumo cor

Expanded text:
sapientior. Ostendit neminem tam sapientem in hac vita, qui non possit sapientior esse etiam dictis minorum. Audivit regina Saba Salomonem minor majorem, et sapientior rediit. Audivit Moyses socerum multo inferiorem, et sapientior factus est.Duo sunt timores Domini, servilis qui principium sapientiae est, et amicabilis qui perfectionem sapientiae comitatur. Servilis principium sapientiae est, quia qui post errata sapere incipit, primo timore corripitur
Abbreviated transcription (Latin):
atur delectat animam detestan
acarnalib desidiis gardent detestantur eos ⁊ͥ ꝓ amore
cedastuim infima ob lectam̃ta contempmnt.¬
ncumsapientibus gra cliur

Expanded text:
t delectat animam, sed stulti qui carnalibus desideriis gaudent, detestantur eos qui pro amore coelestium, infima oblectamenta contemnsapientibus graditur
Abbreviated transcription (Latin):
magintudine arboris modice
flore. rose radix eius unguẽtis
expetitur. tradunt inquocumq
frutice curnetur arcus celestis
sandem quecumq sit aspatisu¬
aintatem odoris exitere. Qind̾ã¬

Expanded text:
magnitudine arboris modicae, flore rosae, radix ejus unguentis expetitur. Tradunt in quocunque frutice curvetur arcus coelestis, eamdem quocunque aspalatho suavitatem odoris existere, sed
Abbreviated transcription (Latin):
ta eclinio parabolas que hebra¬
cupantur. etiam prouerbiai᷑e
uocantur. quia talia sunt q̃
sepe in ore colloquentium u̾¬
sariac memoria retu̾ debẽt.
Etiam pou̾bia plerumq tã
obseura sunt ut parabole be¬

Expanded text:
ta editio pro Parabolis, quae Hebracvocantur: quia talia sunt, quae saepe in ore colloquentium versari ac memoria debent retineri. Etiam proverbia plerumque tam obscura sunt ut parabolae be
Abbreviated transcription (Latin):
t̃iumnicarnationis euis. ne ꝑfidorum
imꝓbitate memoria tolleretur credẽ¬
docolendo ⁊ p̃̾licando qͣi sustentan¬
do continerent.
uel sapientie domus edex columpne

Expanded text:
ium incarnationis ejus, ne perfidorum in probitate memoria tolleretur, credendo, colendo et praedicando, quasi sustentando continerent, vel certe sapientiae domus Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
q om̃s ño nisi ꝑ sapientiam utes¬
sentaliqͥd arthabent. ait enrm sa¬
pia sine menichil potestis face.¬
has. opes excelsas dicit ut celestia
udeo rectesapĩa. opes epyphanas

Expanded text:
que omnes non nisi per sapientiam, ut essent aliquid, habent. Ait enim: Quia sine me nihil potestis faceas opes excelsas dicit, ut coelestia ideo recte sapientia opes Yperephanas
Abbreviated transcription (Latin):
.i. iisdoctorib falsitatis quietiam in
penenalia ꝑfidie miseros fallendos
introclucunt supͣ sellam autem qͥa
cathedram p̾dicationis sibuisurpãt
ħ estemim cathedra pestilentie i eccel¬

Expanded text:
est, in doctoribus falsitatis, qui in penetralia perfidiae, miseros fallendos introducunt. Super sellam autem, quia cathedram sibi praedicationis usurpat. Haec est cathedra pestilentiae
Abbreviated transcription (Latin):
imasciitiumimsuum. atstulta
mulier nilmeracum habens ad aqͣl
furtiuas ⁊ absconditum panem qͦsꝯ¬
q ualet agg̾gat qr catholica ecc ꝑa
laminundo diumorumeloqinorũ
conuua pandit du clinitatis

Expanded text:
et miscuit vinum suum, at stulta mulier nil meracum habens ad aquas furtivas, et absconditum panem quoscunque valet aggregat, quia Catholica Ecclesia palam mundo diurnorum eloquiorum convivia pandit, divinitatis
Abbreviated transcription (Latin):
dimdet. iut igne ꝓbaturargentũ
⁊ auruin camio ita corda ꝓbat domi¬
nus malus obelit lingneinique ⁊
fallax obtemperat labiis mendaci¬
bus qui despicit panperem: exbrat
fc̃orieuis. ⁊ qui mn riunaletatur altiꝰ
non eritinpunitus.corona senum
filii filiorum. ⁊ gła filiorum patres
eorum non decent stultum uerba cõ
tero sermone i epetit p̾parat federatos. p̾lus ꝓficit correstiõ
apud prudentem: quam centum plage apud stultum:¬

Expanded text:
idet. sicut igne probatur argentum et aurum camino, ita corda probat dominus. malus oboedit linguae iniquae, et fallax obtemperat labiis mendacibus. qui despicit pauperem, exprobrat factori eius: et qui in ruina laetatur alterius, non erit inpunitus. corona senum filii filiorum, et gloria filiorum patres sui. non decent stultum uerba conptero sermone repetit, separat foederatos. plus proficit correptio apud prudentem, quam centum plagae apud stultum
Abbreviated transcription (Latin):
caciti seddula m̃te ꝑtrastant uñde
intelligit᷑ quia attonitis oculis pͣua
cogitare dicateum ꝗtrisic malaque
bona cum caritare fac̾esme scren¬
tia p̾dicandi. hoc estenim siccam
bucellam ẽẽ qmͣ magnis effrilgere
uirtutib cumamixtio nediscordie.

Expanded text:
aciti sedula mente pertractant. Unde datur conjici quia attonitis oculis prava cogitare dicat eum qui sic mala quae bona cum charitate facere sine scientia praedicandi, hoc est enim et siccam esse buccellam, quam magis effulgere virtutibus cum admixtione discordiae.
Abbreviated transcription (Latin):
habere lilia. in bello
p̾clicationis inqͣ mol¬
lit̾quiescitur. quria
trantur. qma pecc̃o¬
rumaĩe miscd̾iter
aggͥgate in blande
trei qriete cotiuent. Hane gͥ
sẏndonem ecc fecit uendidit
qͥafidemqͣi c̃ dendo texuerat lo¬
quendo declitrab infidelibus
intam recte conũ̾sationis ac¬
cepit que ⁊ chananeo cingłmm
tradidit ꝙ ꝑ ingorem demõs¬
trareiusticie fluxa oꝑagenti¬
litatis astrinx̃ utꝙ p̾cipitur¬

Expanded text:
pace lilia, in bello praedicationis, qua molliter quiescitur, quia mstrantur, quia peccatorum animae misericorditer aggregatae, in blanda fidei quiete continentur. Hanc ergo sindonem Ecclesia fecit et vendidit, quia fidem, quam credendo texuerat, loquendo didicit, et a fidelibus vitam rectae conversationis accipit. Quae et Chananeo cingulum tradidit, quia per vigorem demonstratae justitiae fluxa opera gentilitatis exstinxit. Ut hoc qu
Abbreviated transcription (Latin):
Docforem᷑. ẜ. quipro fide et bonis
oꝑib promittit uitam et̾nam.
Hecliña pelagium rep̃hen¬
dit qui liberum arbitrium gr̃e
p̃ponit cum ꝑ solam grãm li¬
berentur electi.

Expanded text:
Doctorem scilicet qui pro fide et bonis operibus promittit vitam aeternam. Haec sententia Pelagium reprehendit qui liberum arbitrium gratiae praeponit, cum per solam gratiam liberentur electi.
Abbreviated transcription (Latin):
I. apud quem nichil pret̾itum
nichil futiꝵ est ip̃e solus reue¬
lat misteria quiscit figulorũ
corda qui omnes dogitatus ⁊ ser¬
tum a seculis ⁊ generationib
fidelib reuelauit. Ip̃e enim est
ante omnes et postomnes cui
nichil additur et minuitur.

Expanded text:
i, apud quem nihil praeteritum, nihil futurum est; ipse solus revelat mysteria, qui scit singulorum corda, qui omnes cogitatus et sertum a saeculis et generationibus fidelibus revelavit. Ipse enim est ante omnes, et post omnes, cui nihil additur, nihil minuitur.
Abbreviated transcription (Latin):
in hoc loco fortis et discretus uo¬
catur. Mulier mens infirma ⁊
indiscreta. et sepe contingit ut
indiscretus labatur in culpã
infirmus exhibeat oꝑationem
bolam s indiscretus de bonis
suis suꝑbiens grauius cadit. dis¬
cretus penitens ad discretionis re¬
gulam redit.⁊ decetero fortius
et cautiusagit. sepe enim culpa
fornum fit occasio uirtutis.⁊
uirtus infirmorum occasio pec¬
cati. hec mulier confundit in
obprobrum. qr resconfusione
dignas gerit.¬

Expanded text:
in hoc loco, fortis et discretus vocatur: mulier mens infirma et indiscreta; et saepe contingit, ut discretus labatur in culpam, infirmus exhibeat operationem bonam; sed indiscretus de bonis suis superbiens, gravius cadit; discretus autem poenitens ad discretionis regulam redit; et de caetero, fortius et cautius agit. Saepe enim culpa fortium fit occasio virtutis, et virtus infirmorum, occasio peccati. Haec mulier confundit in opprobrium, quia hic res confusione dignas ger
Abbreviated transcription (French):
mpiscinis deruuilis colliguntur
Nam iegyptus humilis uacens qͣi
ortus holerumin t̾renis. ⁊ deechiopi
anementibus aquis irrigatur. t̃
poraneamr i serotinam pliunamex¬
pectat de celo.

Expanded text:
piscinas de rivulis colliguntur. Nam Aegyptus humilis et jacens, quasi hortus olerum, terrenis et de Aethiopia venientibus aquis, irrigatur. Terporaneam et serotinam pluviam exspectat e coelo.
Abbreviated transcription (Latin):
Unde ⁊sol. quia solusindie
int̾ astraluceat sicnomina¬
tur¬
¶Ipe sapĩe. d. d̾s pat̃ icarnati
filii ctu declit omnem potes¬
tatem incel ori mtra.

Expanded text:
unde et sol, quia solus in die inter astra luceat, sic nominaturtiae dux. Deus Pater incarnati Filii, cui dedit omnem potestatem in coelo et
Abbreviated transcription (Latin):
furore suo confirmau̾unt tormẽta
suaᵃ i intemuoie consummationis ef¬
fundent uirtutem ⁊ furorẽ euis qui
fecit illos confundent. Ignis grando
fames ⁊ mors omĩa hec ad uindictã
creata sunt bestiaix dentes. ⁊ scorpii
et serpentes.⁊ rumphea iuindicans
in ext̃minum impios. In mandatis
eiꝰ epulabunt᷑. ⁊ suꝑ terram in neces¬
sitate preꝑabuntur. ⁊ in temporib sus ñ preterient u̾bum.
ꝓpea abinitio cõfirmatus sum. ⁊ cõsiliatus sum ⁊ cogitaui.
et scͥpta dimisi om̃a oꝑa domim bona.⁊ om̃e opus sua hora
subministrabit. Non est dicere hoc
illonequiꝰ est. omia enĩ intempore
suo compbabunt᷑. Et nunc in omni
et ore collaudate et bñdicite nomen¬

Expanded text:
unt tormenta sua in tempore consummationis effundent virtutem et furorem eius qui fecit illos confundent ignis grando famis et mors omnia haec ad vindictam creata sunt bestiarum dentes et scorpii et serpentes et romphea vindicans in exterminium impios in mandatis eius epulabuntur et super terram in necessitatem praeparabuntur et in temporibus suis non praeterient verbum propterea ab initio confirmatus et consiliatus sum et cogitavi et in scripta dimisi omnia opera Domini bona et omne opus hora sua subministrabit non est dicere hoc illo nequius est omnia enim in tempore suo conprobabuntur et nunc in omni corde et ore conlaudate et benedicite nomen
Abbreviated transcription (Latin):
deriorum descenditillis de mari ortigo¬
metra ⁊uexatioẽs peccatoribus supuen̾unt non sine illis
que ante facta erant argumentis per iim fluminum. Ansten.
paciebantur scd̃m suas nequitias. Et enim indecestabilemiorẽ

Expanded text:
derii ascendit illis de mari ortygoet vexationes peccatoribus supervenerunt non sine illis quae ante facta erant argumentis per vim fluminum iuste enim patiebantur secundum suas nequitias etenim detestabiliore
Abbreviated transcription (Latin):
A deo anarus ut nec de sepultã
Leogitet uel sepe ꝓ diticiis occisũ
abicitur insepultus. a quia nł¬
lam sin memorianelinquat
cumonimbꝰ bonis affluat. aĩa¬
illius nonimpletur quia semꝑ
cupit disc̾e ꝙ doceatr ⁊ hoc habr
stulto plus quia cum beato pan¬

Expanded text:
Adeo avarus, ut nec de sepultura cogitet, vel, saepe pro divitiis occisus abjicitur insepultus: vel, quia nullam sibi memoriam relinquat, cum omnibus bonis affluat. ejus non implebitur. Quia semper cupit discere quod doceat: et hoc habet stulto plus, quia cum beato pa
Abbreviated transcription (Latin):
tritii cum memores nostre
fragilitatis fructus bonorũ
oꝑum quib ppecuo reficiam
acerrius inminolatior in sũ¬
sui oꝑariosinuenuint. ini¬

Expanded text:
tritici, cum memores nostrae fragilitatis, fructus bonorum operum, quibus perpetuo reficiamAcervus. In imo latior, in sumsui operarios inveniunt. In
Abbreviated transcription (Latin):
Cynamomum ⁊ balsa¬
mum aromacice arbo¬
res sunt. cnamonum
dictum. cima corcex euis
inmodum cãne rocũdͦ
⁊ gracilis gignitur in
india iechiopia frutice
breuiduorum enim tu¬
bitorum colore sub iuge
uel cinereo semuissima¬
rum iurgarum. Namꝙ
crassum est despicit. gia¬
cilius uͦ carius ꝙ cum frã¬
gitur iisibils sprram̃tũ
eintitit in modum nebule
uel pulueris.

Expanded text:
namomum et balsamum aromaticae arbores sunt. Cinnamomum dictum, quia cortex ejus in modum cannae rotundus et gracilis. Gignitur in India et Ethiopia, frutice brevi duorum tantum cubitorum, colore subnigro vel cinereo, tenuissimarum virgarum. Nam quod crassum est despicitur; gracilius vero charius: quod cum frangitur, visibile spiramentum emittit in modum nebulae vel pulveris.
Abbreviated transcription (Latin):
Olatanus altitudine
folioꝵ dc̃a uł quia patula
⁊ ampla. Nam platos greci amplum uocant
Nomen gͦ ⁊ formam arboris expressit dicens.
qͣi platanus duatata su inplateis. estautẽ
decerrima imollis foliis uurib similis ⁊ xp̃m¬

Expanded text:
latanus ab altitudine dicta, vel quia patula et ampla. Nam πλατός Graeci amplum vocant. Nomen ergo, et formam arboris expressit dicens: Quasi platanus dilatata sum in plateis. Est autem tenerrima, et mollis foliis, et vitibus similis,
Abbreviated transcription (Latin):
titudinis sed non diu permansit ira
tua ¶tosperans enim homo sine q̃¬
rela deprecari pro populis proferes
seruitutis sue scutum orationem ⁊
per incensum dep̾cationem allegãs
restititire ⁊ finemimposuit necessi
quasi cautem turbas non inuirtute
corporis necarmatura potentiesed u̾¬
ramenta parentum ⁊ testamentum
conmemorans. um enim iama¬
ceruatim accidissent suꝑ alt̾utrum
mortui int̾stetit ⁊ amputauit im¬
petum ⁊ diuisit illam que ad uinoᷤ

Expanded text:
titudinis: sed non diu permansit ira tua. Properans enim homo sine qrela deprecari pro populis, proferens servitutis sue scutum orationem, et per incensum deprecationem allegans, restitit ire et finem imposuit necessivicit autem turbas non virtute corporis nec armatura potentiae sed veuramenta parentum et testamentum commemorans cum enim iam acervatim cecidissent super alterutrum mortui interstetit et amputavit impetum et divisit illam quae ad vivo
Abbreviated transcription (Latin):
I. magõiciu pro capacitate
audientium suam temꝑãt
doctrinam iunum q̃mq ad
sublimia ablib̾tate domnᷤᷤ
deimebriant ⁊ corda echyla¬
srant.
res cam discretep̾dicantesñ
est tuimiti s est donimine¬
um quia ascendi. inpalmã
tutum uirtutum donec ad
ꝑ fectum ueniat ⁊ app̾hendã
trustus enis. ita cõfortabo
⁊ multiplicabo uirtutes in
eis ut millo modo possint

Expanded text:
i, qui pro capacitate audientium suam temperant doctrinam, et unumquemque ad sublimia ab ubertate domus Dei inebriant , et corda exhilarant.res, tam discrete praedicantes, non est tui meriti, sed donum meum, quia ascendi in palmam,entum virtutum, donec ad perfectum veniat, et apprehendam fructus ejus; id est, ita confortabo et multiplicabo virtutes in eis, ut nullo modo possint
Abbreviated transcription (Latin):
quia oꝑa deibona sunt ualde. Uñ
non debemus ea sꝑnere q̃ constat
creatorem ad utilitatem nr̃am
fecisse. sunt corporales mediei.

Expanded text:
ia opera Dei bona valde . Unde, non debemus eos spernere, quos constat Creatorem ad utilitatem nostram fecisse. Sunt corporales medici
Abbreviated transcription (Latin):
Beticinl catholici miniis flagitiiᷤ
catorum constringuntur. cum
incessabłiangm̃to sue pͣuitatis
int̾eunt. ormenim funem faciũt
torquendo semper ⁊ nuoluẽdo fie
sidibus auget. calis est fortitudo

Expanded text:
etici vel Catholici publicis flagitiis ccatorum suorum constringuntur, cum incessabili augmento suae pravitatis intereunt, qui enim funem facit torquendo semper et involvendo fides fidibus auget. Talis est et tortitu
Abbreviated transcription (Latin):
Ualde detestabile est sacrifi¬
cium. qd̾ orbati pris dolori com¬
paratur quidam pensant qͣn¬
tatribuunt. ñ quanta rapint
⁊ congregant mercedes.⁊mit¬
tunt eas in saccum ꝑtusum. In
saccoꝑtuso indetura qñ peccu¬
nia mititur. s ñ qñamittit᷑
Quigͦ qͣnta largiuntur aspici¬
unt. s non qͣntarapiunt. in
intuentes perdunt.
¶ Hoc est qd̾ supͣ dixit. sacͥ¬
ficium de rapina non ẽẽ
acceptabile. qui offert
de rapina r̃detur sibi e¬
dificium uirtutũ p̃pa-¬
tare. non crimenauari¬
cie attendit ⁊ rapine.

Expanded text:
alde detestabile est sacrificium, quod orbati patris dolori comparatur. 162 Quidam pensant quantum tribuunt, non quanta rapiunt, et congregant mercedestunt eas in saccum pertusum. In sacco pertuso videtur, quando pecunia mittitur, sed non quando amittitur. Qui ergo quanta largiuntur aspiciunt, sed non quanta rapiunt, in intuentes perdunt. Hoc est quod supra dixit, sacrificium de rapina non esse acceptabile. Qui offert de rapina, videtur sibi aedificium virtutum praeparere, non crimen avaritiae attendit et rapinae.
Abbreviated transcription (Latin):
patiens est deus in illis ⁊ esfundet super illos misericordiae
suam: Sicit pnimptuonem cordis illorum quomam
mala est icegnonit sub ueriionemillorum qm̃ nequã

Expanded text:
patiens est Deus in illis, et effundit super illos misericordiam suam. Vidit praesumptionem cordis illorum, quoniam mala est, et cognovit subversionem illorum, quon
Abbreviated transcription (Latin):
tatis. non enim doc̾et sa
bñficiis cctii ponatrigorẽ
⁊ calorem caritatis men ⁊¬
tis apponat.¬
hentem. cu illidas fonci¬
temtecrahendi. Siu̾o cͥs¬
tuitait quidam discit

Expanded text:
tatis. Non enim doceret sabeneficiis, odii ponat rigorem, et calorem charitatis menti apponat.hentem, tu illi das fomitem detrahendi. Si ut ait quidam, discit
Abbreviated transcription (Latin):
cllo quiqueritbona. qui innes¬
tigatormalortim est ab eisoppri¬
metur. eiiconficlit in cliuitiis
sins coreni usti ante quasi in¬
fens folium germinabunt. mi¬
comtubat domum suam posside

Expanded text:
culo qui quaerit bona: qui autem investigator malorum est, opprimetur ab eis. Qui confidit in divitiis suis, corruet: justi autem quasi virens folium germinabunt. domum suam, posside
Abbreviated transcription (Latin):
furgit in dempore resurestiois
qhunc bõa agit intempore ope¬
rationis. ꝯmantem malaq̃
dicat ul agatin quirit eorampond̾e
ab altiorib retardatur.
Iustiaũic oi qͥsꝑe futorum p̾mors
bõa facuint inp̾senti iuste ꝙ sꝑant
acciptunt. uirens quippeniarbore
foliuun fiuctris quos nuud̾̃ ostend̃
Quistultꝰ est ic. Impis inuit pio
ille dampnatur iste accipit brai¬
lim pro quo certauit.

Expanded text:
urgit in tempore resurrectionis, quia nunc bona agit in tempore operationis. Qui autem mala, quae dicat vel agat, inquirit, eorum pondere ab altioribus retardatur.Quasi, qui spe futurorum praemiorum bona faciunt in praesenti, juste, quod sperant, accipiunt. Virens quippe in arbore folium, fructus, quos nondum ostendit, Qui stultus est. Impius vivit pio; ille damnatur, iste accipit bravium, pro quo certabat.
Abbreviated transcription (Latin):
ti antem nisticiam meries fidelis. Cemientia p̾pauit intam
⁊ sectario malorummortem abhommabile domino cor¬
pranum ⁊ noluntasems in his qui simplicnrambril¬
racur s manus inmanunoneritĩ¬
nocens ma quia ⁊ si abiniqua actio¬
nemanus ad horam subtrahit᷑cordis
tam̃ minocentiam malus hr̃e ñ poteet

Expanded text:
ti autem iustitiam merces fidelis clementia praeparat vitam et sectatio malorum mortem abominabile Domino pravum cor et voluntas eius in his qui simpliciter ambulratur, sed manus in manu non erit innocens malus, quia etsi ab iniqua actione manus ad horam subtrahit, cordis tamen innocentiam malus habere non valet:
Abbreviated transcription (Latin):
nocens maniĩ
Semenantẽ
instorum salua¬
nolus
aubens innari¬
bus suis. Muli¬
tua uesideriũ
instorum. om¬
nebonum est

Expanded text:
nocens malus. semen autem justorum salculus aureus in naribus suis: mulitua. Desiderium ustorum omne bonum est
Abbreviated transcription (Latin):
Adomino do ic. Qiua xp̃e fons uite liyx
u̾ia de patre nascitur ⁊ omtna ꝑ ipi fc̃a
sunt ⁊ sme ipo fcm̃ est nichil quisqͥshẽ
sapĩa caret in tenebris ambulat i nes¬
cit quo uadat. Sapientia enim huiis
mumdi stulcicia est apd̃ deunr⁊ pru
ꝙ omuĩo impossibile est. estimetur. Si
mim̾iare qnͣtominus sapr̃ãm dei sñ
inicio ⁊ sine fine. menarrabilem m¬
dei patris .s. pro salute humam gñis
p̾destinata est incarnari. Notandu
patremanet in celis. s ing̃isus mũ¬
dum ꝑ dispensacionem humanita¬
tis ded̾ mandata salutis u̾nũiba ni¬
te eterne habes
Radye. Olteu dit nemiem posse
ꝓfimditatem dei penetrare ⁊ magni
ad libationem ⁊ illimimationem
humam gñis hõ fiꝰ dignatus estco
gñationem eius eius quis enarra

Expanded text:
Domino Deo est. Quia Christus fons vitae, lux vera, de Patre nascitur, et omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil . Quisquis hac sapientia caret, in tenebris ambulat, et nescit quo vadat. Sapientia enim hujus mundi stultitia est apud Deum; et prquod omnino impossibile est, aestimetur. Si numerare; quanto minus sapientiam Dei sine initio et sine fine inenarrabilem iDei patris, scilicet pro salute humani generis praedestinata est incarnari. NotandumPatre manet in coelis; sed ingressus mundum per dispensationem humanitatis dedit mandata salutis, unde, Verba vitae aeternae habesae. Ostendit neminem posse profunditatem Dei penetrare, vel magad liberationem et illuminationem humani generis homo fieri dignatus est, unde: Generationem ejus quis enarra
Abbreviated transcription (Latin):
riis adu̾sione eripuit.
Uxor loth ietro respiens insta¬
giam calisconu̾sa est nequiꝑ
grãm delad uitam uocati simi
uetem hominem respiciamus
meclia ina remanentes. Insta¬
tuam salis u̾sa alios salliti̾n
mementote uxoris loth. nes.
denter caueamuis.
Mistice u̾o hec ad martyres ꝑti

Expanded text:
rsatione eripuit , etc. Uxor Lot retro respiciens, in statuam salis conversa est, ne qui per gratiam Dei ad vitam vocati sumus, veterem hominem respiciamus, media via remanentes. In statuam salis versa alios salit, unde: Mementote uxoris Lot , ne scudenter caveamus.Mystice vero haec ad martyres pert
Abbreviated transcription (Latin):
fructus pabendes arbores ⁊ incredibilis
anime memoria stans figm̃tum saliꝰ
sipientiesue relinquerunt hominibu
memoriam ut inhis que peccauerunt
nec latere potuissent. Saprentia arrrem
hos qui se obseruant adoloribus li

Expanded text:
fructus habentes arbores, et incredibilis animae stans memoria figmentum salis. sipientiae suae reliquerunt hominibus memoriam, ut in his quae peccaverunt, nec latere potuissent. Sapientia autem hos qui se observant, a doloribus li
Abbreviated transcription (Latin):
Distuyxit partes illoꝵ. Singłorum
gentium originem ꝑ diu̾sas par¬
tes mundi disc̾uit ut queq gens
parentis sinucrabulo denomina¬
ta sedesꝓpͥas possid̾et. sslstice autẽ¬

Expanded text:
Distinxit partes illorum. Singularum gentium originem per diversas partes mundi discrevit, ut quaeque gens parentis sui vocabulo denominata proprias sedes possideret. Mystice aute
Abbreviated transcription (Latin):
int̾posita arsditorem hortatur ne
incdibiłes u̾bo illiuis astatu recti¬
tisdinis flectatur. ⁊ ad narratio¬
nemreddit. ostendens quomꝰ cle¬
mentia dei genus humanum re¬
ꝑauit. sicut post ħ deꝰ in t̾rã respẽrat.¬

Expanded text:
entia auditorem hortatur, ne incredibilis verbo illius a statu rectitudinis flectatur, et ad narrationem redit, ostendens quomodo clementia Dei genus humanum reparavit sic: Post haec Deus in terram respexit
Abbreviated transcription (Latin):
taeuloinsti. imprudens homo
dissipabitillud. Qui sequitur
iusticiam ⁊ misencordiam mue¬
met uitam ⁊ iusticiam ⁊ gloriam¬
mun temfortruascendit sa
eius. Qui crstodit os suum ⁊ lin¬
guam suam custodit ab angus¬
tiis animamsuamꝰ. Superbus
arrogans uocatur indeoctus qui
mira operatur superbiam. Desidi¬
a cccidit pigrum. Noluerunt.tl.
quicquam manus enis operaꝵi.¬

Expanded text:
: et imprudens homo dissipabit illud. Qui sequitur justitiam et misericordiam, inveniet vitam, justitiam, et gloriamm fortium ascenFili, qui custodit os suum, et linguam suam, custodit ab angustiis animam suam. Superbus et arrogans vocatur indoctus, qui in ira operatur superbiam. Desidia occidit pigrum: noluerunt enim quicquam manus ejus operari
Abbreviated transcription (Latin):
one cuins desidio ardeli refrigeri¬
om trbulatiomimmemeñ se conspicio isuanissimumdo¬
norum enis fructumsentio quo meꝑpetno reficiendam con¬
fido desid̾au̾at antem sub umbra anctoris respirare cum seso
leꝑsecutionum fuscatam querebatur cum auxilium deum¬
one pulchritũdims ⁊ decoris eisillectadicebat. lectrilus nost̃
floridus cuius desid̾ii se conpotemfrãm ostendit dicens. Sub
batnon tam̃ horum sibi ꝓtectionem sufficere memorabat sed
solam intearbore incuius mnbaquiesc̾et ⁊ fructurefic̾etir
querebat quia sc̃i exemplis ⁊ dectrina unt̾cessione suffragia
ꝓuectus sunt eccrum ut mecordio sedi ⁊ fructus¬
cesid̾et qiuispiam inun tuitum nibra ꝯfid̾eut ad eum ueni

Expanded text:
one, cujus desiderio ardebam, refrigerium tribulationum me invenisse conspicio, et suavissimum donorum ejus fructum sentio, quo me perpetuo reficiendam confido. Desideraverat autem sub umbra auctoris respirare, cum se sole persecutionem fuscatam querebatur, cum Dei auxilium imone pulchritudinis et decoris ejus illecta dicebat: Lectulus noster floridus; cujus desiderii se compotem factam ostendit, dicens: Sub bat, non tamen horum sibi protectionem sufficere memorabat; sed solam vitae arborem, in cujus umbra quiesceret, et fructu reficeretur quaerebat, quia sancti exemplis, doctrina, et intercessione, suffragia profectus sunt Ecclesiarum, ut in exordio desideret quispiam in virtutum umbra consedere ut ad eum veni
Abbreviated transcription (Latin):
bit ifructum rependet iego ei non
alii ciquam non malia curba ho¬
minum s integra obecliencia ⁊ de¬
uocione conglirtinabor cunctishis
sumus ⁊ menbra de m̃bro pascit
nos ip̃e qui capud est.

Expanded text:
et fructum rependet; et ego ei, non alteri cuiquam, non in alia turba hominum, sed integra obedientia et devotione conglutinabor. Cunctis his sumus et membra de membro; pascit nos ipse, qui caput est.
Abbreviated transcription (Latin):
linem loguendiic̃ orma diuer¬
somm diniersas sententias c̃aqͣ
concionator induxerat. hoc fi¬
ne omnes consiliant .s: deum
tume hoc soluraanint hebreũ
anftoritate habitum. quia hic
intentionem suam offendit

Expanded text:
inem loquendi. Quia diversorum diversas sententias, tanquam concionator, induxerat: hoc fine omnes conciliat, scilicet Deum time. Hoc solum aiunt Hebraei in auctoritate habitum, quia hic intentionem suam ostendit,
Abbreviated transcription (Latin):
in lacum Omnem pciosam sũb¬
stantiam repiemus implẽbimus
comos nostras spoliis sortem mit¬
tẽ nobiscum marsupium sit u¬
num omnium nostrum. Lili
Unde petrus saluamini agñatione Ista praua.
mineambuiles cum eis ꝓhibe pedẽ¬
tuum a semitiseorum pedes enĩ

Expanded text:
in lacum. Omnem pretiosam substantiam reperiemus, implebimus domos nostras spoliis. Sortem mitte nobiscum, marsupium sit unum omnium nostrum. Fili stantiam reperiemus, implebimus te nobiscum, marsupium sit unum omnium nostrum. Fili
Abbreviated transcription (Latin):
tores quoq falsorum mlli¬
deginatum. ⁊ cultores
detenim deus uitum qͥ
discipulumaus.
⁊ sinon peccai̾imus scimus quoniam apd te sumus con¬
putati. Nosseemm te consuminata iusticia est ⁊ scire iusti

Expanded text:
tores quoque falsorum dogmatum, et cultores det enim Deus virum qui discipulum ejus.et si non peccaverimus scimus quoniam apud te sumus conputati nosse enim te consummata iustitia est et scire iusti
Abbreviated transcription (Latin):
itatem resonatr⁊ obid falsitaᷤᷤ
quia aꝑte ꝓferri cerritur. ue¬
ritas astultis estimatur.
tat. qui sua sensapatrum fid̾i
ante ponit.
chii intus amarescit. uinist̾ibꝰ

Expanded text:
itatem resonat, et ob id falsitas, quia apte proferri cernitur, veritas a stultis aestimatur. tentant, qui sua sensa patrum fidei anteponunt.thii intus amarescit in visceribu
Abbreviated transcription (Latin):
Ne declineric̃. Dextͣ ina bona si¬
instra accipitur. ieꝓba. Non erge
dext̾auia ambulare s ad sinistm
declinare ꝓhibemꝰ. Declinat eni
ad sinistram qui minstus est.
Declinatad dext̾am quis uult
arrogare quiustus est. declinat
adextris quide suisimibus pre¬
stmit. decluiat ad sinistram

Expanded text:
ia bona sinistra accipitur reproba. Non ergo dextera via ambulare, sed ad dexteram declinare prohibemur, declinat enim ad dextram qui injustus est, declinat ad sinistram qui sibi vult arrogare, quod justus est, declinat ad dexteram qui de suis viribus praesumit, declinat ad sinistram
Abbreviated transcription (Latin):
Assimilare. Ita fugere ut cre¬
berrime ꝑ grãm conpunctio¬
nis fideliumcordibus appare¬
asqui sunt montes aromat̃
quia despectis omnibus cupi¬
ditatib ⁊ purgatis iiciis amo¬
re celestium cenentur uurtu¬
tum õdore fragnͣt ⁊ bonus o¬
dor xp̃i sunt.
sime quodamuideo fuisse
conscriptum quempstudo¬

Expanded text:
Assimilare. Ita fuge, ut creberrime per gratiam compunctionis fidelium cordibus appareas; qui sunt montes aromatum, quia despectis omnibus cupiditatibus, et purgatis vitiis, amore coelestium tenentur, et virtutum odore fragrant, et bonus odor Christi sunt.simo quodam Judaeo fuisse conscriptum, quem pseudo
Abbreviated transcription (Latin):
plentur. similiter ⁊ oculi hominum insaciabiles. Quomodo
ꝓbatur in conflatorio argentum ⁊ infornace aurum sicꝑro¬

Expanded text:
plentur: similiter et oculi hominum insatiabiles. quomodo probatur in conflatorio argentum et in fornace aurum, sic pro
Abbreviated transcription (Latin):
ntur. Sicut morgano qualita¬
tissonus inmittatur.⁊ omĩa suum so¬
num custodiunt. En de estimari ip̃o ex
quatica conuertebantur: ⁊queoq e
rant natantia interra transiebant.
Ignis in aqua ualebat supra suã
uirtutem ⁊ aqua extinguentis nate
obliuiscebatur flaminee contrario

Expanded text:
ntur sicut in organo qualitatis sonus inmutatur et omnia suum sonum custodiunt unde est aestimare et ex quatica convertebantur et quaecumque erant natantia in terram transiebant ignis in aqua valebat supra suam virtutem et aqua extinguentis naturae obliviscebatur flammae e contrario
Abbreviated transcription (Latin):
hospitalitatem insticrierunt. alii qͥd̾e
ignotos non recipiebant aduenas. alii
ã bonos hospites inseruitutem accipi¬
ebant. ⁊ non solum hec. s ⁊ alius quid̾¬
erat respestus illorum quoniam uim¬
tirecipiebant extraneos iuautem

Expanded text:
hospitalitatem instituerunt alii quidem ignotos non recipiebant advenas alii autem bonos hospites in servitutem accipiebant et non solum hoc sed et alius quis respectus erit illorum quoniam inviti recipiebant extran
Abbreviated transcription (Latin):
deria expandit idum studiorum sub¬
cilium iugore non constringitur crpi
plinam ligari lissimislat eo esuriẽs
castiga. ꝙ si castigarirenuat: itã caui¬
te erga illumage. ne quid intrus

Expanded text:
deria expandit, et dum studiorum subtilium vigore non constringitur, cupiplinam ligari dissimulat, eo esuriens castiga; quod si castigari renuerit, ita caute erga illum age, ne quid in tuis
Abbreviated transcription (Latin):
diuitie nec seruum̃ domina¬
riprincipibus. Doctrina uiri
pes pacientiam noscitur ⁊ gła
eius estiniqua pretergredisi¬
cut fremitꝰ leonisita ⁊ regis i¬
ualros sicut super herbami
ca ⁊ hylaritus eius. Uolor pa¬
tris filis stultus ⁊ testa iugi¬
ter perstillantia litigiosa mu¬
liermuis idiuicie dantur
apatribus a domino antem
ꝓprie ucor prudens.pigreto.
inmitcit soporem ⁊ anima
dissoluta esuriet. Qui custo¬
dit mandatum custedit a¬
nimam suam. Qui audem:

Expanded text:
iciae, nec servum dominari principibus. Doctrina viri per patientiam noscitur: et gloria ejus est iniqua praetergredi. Sicut fremitus leonis, ita et regis iros super herbam, ita hilaritas ejus. Dolor pafilius stultus: et tecta jugiter perstillantia, litigiosa mulier, Domus, et divitiae dantur a patribus: a Domino autem proprie uxor prudens. Pigredo immittit soporem, et anima dissoluta esuriet. Qui custodit mandatum, custodit animam suam: qui autem
Abbreviated transcription (Latin):
ria est plucta per cogitatic̃em.
udłicet ⁊ ꝑspem futurorum bo¬
norumoꝑumpostquameum
quid ꝓ amore illits. ⁊ pro ac¬
quisitione bonorum que gͦta¬
uit certaminis subeat quidaf¬
flictionis coleret.

Expanded text:
ria est perducta, per cognitionem scilicet et per spem futurorum bonorum, postquam eum quod pro amore illius et pro acquisitione bonorum, quae gustavit, certamen subeat, et quid afflictionis toleret.
Abbreviated transcription (Latin):
s Qaua domus dauid et trib iuda ⁊ beniamm ñ penitus abiecẽunt culturã
dauid. Quidam ipsorum fecerunt qd placu¬
it des aliiautem multa cõmiserunt peccata.

Expanded text:
s domus David et tribus Juda atque Benjamin non penitus abjecerunt culturam David quidam ipsorum fecerunt quod placeret Deo alii autem multa commiserunt peccata
Abbreviated transcription (Latin):
Intium pessimum genus est form¬
catioris quo amma recedit adeo
⁊ formcatur cumydolis ul diuini dog¬
matis u̾tatem relinquit iseqͥtur
faisitatens hecice pͣuitatis uł opꝑi¬
momse huic paulus auariciamy
dolorum seruitutem appellat. Unde
ꝯstat omnem malam concupiscẽ¬
ciam formcationem uocari q̃
amma relicta suꝑiori legem
feriorum uoluntate trrpi na¬
turarum qͣi m̾cede ꝓstrata uł
ꝓstituta compitur

Expanded text:
itium. Pessimum enim genus est fornicationis, quo anima recedit a Deo, et fornicatur cum idolis, vel divini dogmatis veritatem relinquit, et sequitur falsitatem haereticae pravitatis, vel opinionis. Hinc Paulus avaritiam idolorum servitutem appellat. Unde constat, omnem malam concupiscentiam fornicationem vocari, qua anima relicta superiori lege inferiorum voluptate, turpi naturarum quasi mercede, prostrata vel prostituta corrumpitur
Abbreviated transcription (Latin):
estic̾. ⁊ alibi. ego sum deus ⁊ nõ mutor
⁊ alibi apd̾ quem ño est transimitatio
fica oꝑa deimstriuitur fideles ne cõ¬
plicentur iniquis s studeant sem
contaminatos seruare confuendo
isꝑando indomino ⁊ nõ negligant
pnĩe tempus.

Expanded text:
utor . Et alibi: Apud quem non est transmutatio fica opera Dei instruuntur fideles, ne complicentur iniquis; sed studeant se incontaminatos servare confitendo, et sperando in Domino, et non negligant ntiae tempus.