comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ⁊ h̾rcatorib euss ut ponam cuuta¬
tẽ istam. sic̃ cophet. Et eiũt domus ispl̾¬
⁊ ierłm ⁊ tomiis regum iuda sit lorus tõ¬
phetͥimmunce onnes domus in qͣꝵ do¬
matib sacrificauerũt ommi militie ct¬
lri lilauetũt lilamina diis alienis ue¬
init aut̃ ierenuas decophet quo miserat

Expanded text:
s et habitatoribus eius ut ponam civitatem istam sicut Thofeth et erunt domus Hierusalem et domus regum Iuda sicut locus Thofeth inmundae omnes domus in quarum domatibus sacrificaverunt omni militiae caeli et libaverunt libamina diis alienis venit aute
Abbreviated transcription (Latin):
tua ⁊ confusi sunt ⁊ afflcti ⁊ oꝑuerut
capita sua. p̾ terre uastitatem. qr nõ
uenit pluuia in t̾ra confusi sunt agͥ¬
cole. ⁊ opuerunt capita sua. Nam ⁊ cer¬
ua in agro pepit. ⁊ reliquid qr nõ erat
herba ⁊ onagu steterunt inrupib. et¬
traxerũt uentũ qͣi dracones. Defecerunt

Expanded text:
cua confusi sunt et adflicti et operuerunt capita sua propter terrae vastitatem quia non venit pluvia in terra confusi sunt agricolae operuerunt capita sua nam et cerva in agro peperit et reliquit quia non erat herba et onagri steterunt in rupibus traxerunt ventum quasi dracones de
Abbreviated transcription (Latin):
deo ur̃o głiam anteqͣm tenebrescat. ⁊
añqm offendant pedes ur̃i ad mõtes ca¬
liginosos. Expectabitis lucẽ. ⁊ ponet eã
in umbram mortis un caligiẽ. Quis
si ħ non audieitus in ab scõdito plora¬
bit amma mea a facie sr̃bie plorans

Expanded text:
tenebrescat et antequam offendant pedes vestri ad montes caligosos expectabitis lucem et ponet eam in umbram mortis et in caliginem quod si hoc non audieritis in abscondito plorabit anima mea a facie superbiae plorans
Abbreviated transcription (Latin):
dcos alienos abicrunt ut seruirẽt eis̃ . ir¬
ritum fecerũt domꝰet isriꝰ domus iuda
pactum meum ꝙ pepigi cum pr̾ib co¬
rum. Qmobrẽ ħ dicit dñs. scce ego ĩ¬
ducam sr̃ eos mala. de quib exire nõ
pot̾unt ⁊ clamabunt ad me. ⁊ nõ exan¬
diam cos. Et ibũt ciuitates iuda ⁊ ħita¬

Expanded text:
deos alienos ut servirent eis irritum fecerunt domus Israhel et domus Iuda pactum meum quod pepigi cum patribus eorum quam ob rem haec dicit Dominus ecce ego inducam super eos mala de quibus exire non poterunt et clamabunt ad me et non exaudiam eos et ibunt civitates Iuda et
Abbreviated transcription (Latin):
aꝵ erant dii tui iuda. ⁊ scd̾m mĩm uia¬
rũ tuaꝵ itrłm posiusti aras confusio¬
nis. anis ad libandũ baalim. Tu ergo
noli orare ꝑ pplõ hoc ne assumas pro
eis. laudem ⁊ or̃onem. qͥa nõ eraudiam
in tempore clamoris eoꝵ⁊ ad me in tem¬
pore affliccõnis eoꝵ. Quid ÷ ꝙ diłtus¬
us meus ĩ domo mea facit scelera młta
Nũquid carnes sc̃e auferent a temali¬
tias tuas. ĩ quib głiata es. Oliuam uber-¬
ẽpulchrã. fructiferã. spetiosã uocauit
dñs nom̃ tuum. ad uo cem loquele grã¬
dis ignis exarsit in ea ⁊ combustasũt

Expanded text:
arum, erant dii tui, Juda: et secundum numerum viarum Jerusalem, posuisti aras confusionis, aras ad libandum Baalim. Tu ergo noli orare pro populo hoc, et ne assumas pro eis laudem, et orationem. Quia non exaudiam in tempore clamoris eo m ad me, in tempore afflictionis eorum. Quid est, quod dilectus meus in domo mea fecit scelera multa? numquid carnes sanctae auferent a te malitias tuas, in quibus gloriata e s? oliuam uberem, pulchram, fructiferam, speciosa uocauit dominus nomen tuum; ad uocem loquelae grandis exarsit ignis in ea et combusta sunt
Abbreviated transcription (Latin):
us ad dicm hanc. inane consurgens ꝯ¬
testatus sum ⁊ dixi. audite uocem ne¬
am ⁊ non audierunt nec inclinauert
aurem suam. s abierunt unusquisq
in prauitate cordis sui mali. ⁊ in duxis¬
up eos omĩa u̾ba pacti huius ꝙ precepi
ut facerent. ⁊ nõ fecerruit. Et dixit dñs
ad me. Inuenta coniuracõ in uirs
iuda. ⁊ in ħ̾itatorib ierłm. Reu̾si fũt

Expanded text:
surgens contestatus sum, et dixi: Audite vocem meam: et non audierunt, nec inclinaverunt aurem suam: Sed abierunt unusquisque in pravitate cordis sui mali: Et induxi super eos omnia verba pacti hujus, quod praecepi, ut facerent, et non fecerunt. Et dixit Dominus ad me: Inventa est conjuratio in viris Juda, et in habitatores Je
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ cunctos sapientes gentium ⁊ uniu̾sis
regnis corum. nullus ÷ similis tui. parit
insipientes ⁊ faciu ꝑbabuntur. doctrĩa
naintatis core liguimi ⁊ argento in uo¬
lutum de tharsis affercur. ⁊ aur de ofaz
opus artificis ⁊ manus erarii. iacinctu s
⁊ purpura indiuñtum eoꝵ opus arti¬
ficum uniu̾sa. ħ. dñs aut̃ deusuerus ÷
ip̃e deus uiuens. ⁊ rex sempit̾iis. ab in¬
dignatione eius commonebitur t̾ra. ⁊
non sustineb̃t̃ gs̃ cõminacõnem eus.
Sit ergo dicetis eis. Di hui celocit̾rã nõ
fecerunt ꝑcant de t̾ra. ⁊ de hus que subi¬

Expanded text:
cunctos sapientes gentium et in universis regnis eorum nullus est similis tui pariter insipientes et fatui probabuntur doctrina vanitatis eorum lignum est argentum involutum de Tharsis adfertur et aurum de Ofaz opus artificis et manus aerarii hyacinthus et purpura indumentum eorum opus artificum universa haec Dominus autem Deus verus est ipse Deus vivens et rex sempiternus ab indignatione eius commovebitur terra et non sustinebunt gentes comminationem eius sic ergo dicetis eis dii qui caelos et terram non fecerunt pereant de terra et de his quae sub
Abbreviated transcription (Latin):
ietł̾m. Quis enĩ miserebitur tuu ietłm
aut quis contrstabitur ꝓte aũ quisi¬
bit ad regandũ ꝑ pacetua: Tu reliqui¬
⁊ me dic̃t dũs. retrorsum abistit ex
tendimi manum meam fr̾te. ⁊ inter¬
ficiam te. laboraui rogans ⁊disꝑdam
eos uentilabro in portis terre. Intetfeti ⁊

Expanded text:
em. Quis enim miserebitur tui, Jerusalem? aut quis contrisiabitur pro te? aut quis ibit ad rogandum pro pace tua? Tu reliquisti me, dicit Dominus, retrorsum abiisti: Et extendam manum meam super te, et interficiam te: laboravi rogans. Et dispergam eos ventilabro in portis terrae. interfeci, et
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ meã. dñe forcitudo mea ⁊ roburmeũt
refugiũ meũ in dic tribułonis ad degen¬
tes uemẽt ab extremis t̾re ⁊ dicẽt. uere m¬
dacium possederũt pr̃es ii uanitatem q̃
eis nõ ꝑfuit. Num quid ã faciet sibihõi
deos. ⁊ ip̃i non sũt dii. Idcrdo ecco ego ostẽ¬
dam eis ꝑ uicẽ hans ostendam eis manũ

Expanded text:
robur meum, et refugium meum in die tribulationis: Ad te gentes venient ab extremis terrae, et dicent: Vere mendacium possederunt patres nostri, vanitatem, quae eis non profuit. Numquid faciet sibi homo deos? et ipsi non sunt dii. Idcirco ecce ego ostendam eis per vicem hanc, ostend
Abbreviated transcription (Latin):
ceridebitau̾itatem non loquentur. Uo¬
cuerunt eniui linguam suam loqui m̃¬
datium.ut inique agerent la boraue¬
runt. h̾itatio tua in meclio doli In do
pbabo eos. Quid. em̃ faciam a facie fili
c ppłimei. Sagitta uuluerans lig̃corũ.
dolum locuta ÷ more suo patem cum ãi¬

Expanded text:
eridebit, et veritatem non loquentur: Docuerunt enim linguam suam loqui mendacium: ut inique agerent, laboraverunt. Habitatio tua in medio idoli: in dolprobabo eos: quid enim aliud faciam a facie filiae populi mei? Sagitta vulnerans lingua eorum, dolum locuta est: In ore suo pacem cum ami
Abbreviated transcription (Latin):
inuccatũ ÷ nom̃ meũ in q̃ nos habetis
fiduciã ⁊ lecoo quẽ decliuobis ⁊ pr̃ib ues¬
tris: sicut fecit sylo. ⁊ ꝑiciani uos a facie
mea. sicut pieci omnes frẽs uros. uinũ¬
sũ sem̃ effraym. tu ergo noli orare ꝑ ppło
hec net assumas ptis laudem ⁊ oronem.

Expanded text:
invocatum est nomen meum, et in qua vos habetis fiduciam: et loco, quem dedi vobis et patribus vestris, sicut feci Silo. Et projiciam vos a facie mea, sicut projeci omnes fratres vestros, universum semen Ephraim. Tu ergo noli orare pro populo hoc, nec assumas pro eis laudem et orationem,
Abbreviated transcription (Latin):
ne. ħ infurmitas mea ÷ ⁊ portabo illam
tabernatulum in cum uasdatum ÷ omẽs
fumculi mei disrupti sunt. filii in ei exie¬
runt a me. ⁊ nõ subsistunt. nõ ÷ qui extẽ¬
dat ult tentorium meũ ⁊ trigat pelles in¬
eas. qr stulte egerunt pastores ⁊ dñm nõ
quesinunt. Ppea nõ intellexerunt. ⁊ om̃is
grex eorũ disꝑsus ÷. Lox auditõnis ecce
uenit ⁊ commocõ magna de terra aqui¬
lonis ut ponat cuntates uida in solitudi¬

Expanded text:
ne haec infirmitas mea est, et portabo illam. Tabernaculum meum vastatum est, omnes funiculi mei disrupti sunt, filii mei exierunt a me, et non subsistunt: Non est qui extendat ultra tentorium meum, et erigat pelles meas. Quia stulte egerunt pastores, et Dominum non quaesierunt: Propterea non intellexerunt, et omnis grex eorum dispersus est. Vox auditionis ecce venit, et commotio magna de terra aquilonis: Ut ponat civitates Juda  Al. ad
Abbreviated transcription (Latin):
caberna cula nr̃a. Audite ergo mulieres
u̾bum dm̃ ⁊ assumant aures ur̃e serm¬
onem oris eius ⁊ do cete filias ur̃ãslamẽ¬
tum. ⁊ unaqueq proximã suam plãt¬
sa ÷ domos ur̃as disꝑdere ꝑuulos deforis¬
ciem regionis. ⁊ qͣi fenum post t̾gũ me¬
tentis. ⁊ nõ ÷ qui colligat. Hec dicit dñ s. nõ
głietur sapiens in sapientia sua. nõ głit᷑
fortis in fortitudine sua ⁊ nõ głigur diu

Expanded text:
er.9.v.20. Audite ergo mulieres verbum Domini: & assumant aures vestrae sermonem oris ejus: & docete filias vestras lamentum: & unaquaeque proximam suam plancest domos nostras, disperdere parvulos deforisciem regionis, et quasi fenum post tergum metentis, et non est qui colligat. Haec dicit Dominus: Non glorietur sapiens in sapientia sua, et non glorietur fortis in fortitudine sua, et non g
Abbreviated transcription (Latin):
bit me in solitudinẽ di̾soꝵ uiatorũ.
⁊ derelinq̃m ppłm meum ⁊ recedam ab e¬
is. Quia omnes adult̾i sunt ⁊ tecus pre¬
uantatoꝵ ⁊ extenderũt lingͣm suam qi
arcũ suũ mendacii ⁊ nõ u̾itatis. Confor

Expanded text:
bit me in solitudine diversorium viatorum, et derelinquam populum meum, et recedam ab eis? Quia omnes adulteri sunt, coetus praevaricatorum. Et extenderunt linguam suam quasi arcum mendacii et non veritatis: Con
Abbreviated transcription (Latin):
siens ⁊ nõ audierũt uocem possidentis.
a uolutre celiusz ad pecora transigra¬
uerunt ⁊ recesserunt. Et dabo ierłm in at̾¬
uos harenaꝵ ⁊ ⁊cubilia dra conum a ti¬
uitates iuda dabo indesolationẽ coqd̾
nõ sit ħ̾itator. Quis ÷ uir sapiens qui

Expanded text:
siens: et non audierunt vocem possidentis: A volucri coeli usque ad pecora transmigraverunt et recesserunt. Et dabo Jerusalem in acervos arenae, et cubilia draconum: Et civitates Juda dabo in desolationem eo quod non sit habitator. Quis est vir sapiens, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ecce dies uenirt dicit dñs ⁊ nõ dicetur
omplius cophet. mallisfilu ennõ. s
uallis int̾fectionis ⁊ sepelient in tophet
co ꝙ nõsit locus ⁊ erit mortitinũ ppłi ħ
intibum uolucrib celri bestiisterit. et
nonent qui abigat. Et faciam quiesce¬

Expanded text:
dies uenient, dicit dominus, et non dicetur amplius Tofeth et uallis filii Ennom, sed uallis interfectionis et sepelient in Tofeth eo, quod non sit locus. et erit morticinum populi huius in cibum uolucribus caeli et bestiis terrae et non erit. qui abigat. Tempus
Abbreviated transcription (Latin):
et dicit dñs ad ine.
Nade ⁊ possidetibi lumbare lineum
¶ł põne illud sr̃lumbos tuos ⁊ in aqͣm
non inferes illucl. ⁊ posseci lumbare
t factus sermo dm̃ ad mescdo ditẽs
tolle lumbare ꝙ possedisti ꝙ ÷ cita lũ¬
bos tuos ⁊ consurgens ualde ad eufratẽ
⁊ absconde illud ib̃im foramine pecre
⁊ abii⁊ abscondi illud ĩ cufratẽ. sic̾ctp̃¬

Expanded text:
ec dicit Dominus ad me: Vade, et posside tibi lumbare lineum, et pones illud super lumbos tuos, et in aquam non inferes illud. Et possedi lumbare Et factus est sermo Domini ad me, secundo, dicens: Tolle lumbare, quod possedisti, quod est circa lumbos tuos, et surgens vade ad Euphratem, et absconde illud ibi in foramine petrae. Et abii, et abscondi illud in Euphrate, Sicut pr
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ. ⁊ audire nõ possunt. Ecte u̾bum co¬
mini fcm̃ ÷ eis in opprobrium ⁊ nõ sus¬
cipient illud. Idcirco furore dmi ł plenꝰ
sum laboraui sustinens. Effunde sr̃ par¬
nulũ fortis ⁊ sr̃ concilium iuuenũ sił
un enĩ cum uxorecapietur. senexcum
pleno dierũ ⁊ transibunt domus cor
ad alteros. agri⁊uxores parit᷑. Quia ex¬
tendam in anũ mcã sr̃ h̾itantes t̾rand

Expanded text:
eorum, et audire non possunt. Ecce verbum Domini factum est eis in opprobrium, et non suscipient illud. Idcirco furore Domini plenus sum, laboravi sustinens: Effunde super parvulum foris, et super consilium juvenum simul: Vir enim cum muliere capietur, senex cum pleno dierum. Et transibunt domus eorum ad alteros, agri et uxores pariter: Quia extendam manum meam super habitante
Abbreviated transcription (Latin):
domus isrł ħ dicit dñs. Iuxͣ mas gen¬
cium nolite discere. ⁊ a signis celi uolite
metuere que tunẽt gentes qr leges ppłor̃
uanesũt quia lignum de saltu pretidit
opus manuũ artificis in ascia. argento
⁊ auro decorauit illud. clauis ⁊ malleis
compegitut nõ dissoluatur. In similitu¬
dinẽ palme fabricatasunt non loquen¬
tur. portata tollentur. qr incedere non
ualent. Nolite ergo tunere ea. qr nec ma¬
le posst̃ facere nes bane. Non ÷ sumiliscu

Expanded text:
gentium nolite discedere: et a signis coeli nolite metuere, quae timent gentes: Quia leges populorum vanae sunt: Quia lignum de saltu praecidit opes manuum artificis in ascia. Argento et auro decoravit illud: clavis et malleis compegit, ut non dissolvatur: In similitudinem palmae fabricata sunt, et non loquentur: Portata tollentur, quia incedere non valent. Nolite ergo timere ea, quia nec male possunt facere, nec bene
Abbreviated transcription (Latin):
liam ꝓuocãt dicit dñs. n̾ne semet ip̃os¬
turbant in confusione uistius sui. Idoir
coħ̾ dicit dñs deus. Ecce furormeus⁊ indig¬
uges t̾re ⁊ succendetur. ⁊ ñ extinguetur. ħ
dicit dũs excituum deusisrł. ho lo caus

Expanded text:
iam provocant? dicit Dominus. nonne semetipsos in confusionem vultus sui? Ideo haec dicit Dominus Deus: Ecce furor meus, et indiguges terrae, et succendetur, et non exstinguetur. Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Holoc
Abbreviated transcription (Latin):
comprehenditur. Ita .xxii. uolum ĩa
supp ittãtur quib qͣi licteris ⁊ exodiis
in dei doctima tonem ad hut flacteus
uiri nisti eruditur infantia Primus
apud eos liber uccatui: bresith. quem
nos genesim dm̃is. Scds ellesmoth qui
cxodus appellatur. Terciuis uagethra
noꝵ primũ ⁊ scd̃m dicimꝰ. Quartus

Expanded text:
comprehenditur: ita viginti duo volumina supputantur, quibus quasi litteris et exordiis, in Dei doctrina, tenera adhuc et lactens viri justi eruditur infantia. Primus apud eos liber vocatur BRESITH   quem nos Genesim dicimus. Secundus ELLE SMOTH  , qui Exodus appellatur. Tertius VAJECRA  norum primum et secundum dicimus. Quartus
Abbreviated transcription (Latin):
gicq doctorem. pt captam ierosolimã
⁊ instaurationem templi sub ⁊orob¬
a bel aliac lit̾as repꝑisse. quib nunc
utimur cum utq ad illud tempus
id̾ samantanoꝵ s hebreoꝵ caracteres
censum mistite ostenditur. ⁊ nom̃
dñi tetͣra gramaton in quib dam gre¬
tis uoluminib us hodie antiquis ex

Expanded text:
ctorem, post captam Jerosolymam, et instaurationem templi sub Zorobabel, alias litteras reperisse, quibus nunc utimur: cum ad illud usque tempus iidem Samaritanorum et Hebraeorum caracteres censu, mystice ostenditur. Et nomen Domini tetragrammaton in quibusdam Graecis voluminibus, usque hodie antiqu
Abbreviated transcription (Latin):
qm diu̾so scrbantur metro tñ euis¬
dem num̾i texuntur alphabeto. Et icre¬
mie lam̾tationes. ⁊ or̃o eius. Salone
quo infine ꝓuerbia ab eo loco inquo
ait. Mulierem fortem quis inueni¬
et. sisdem alphabetis uel intisio ib
supputantur. Porro .u. lutere duppli¬
ces ap̃ hebreos sunt caph. men. nũ phe

Expanded text:
m diverso scribantur metro, tamen ejusdem numeri texuntur alphabeto. Et Jeremiae Lamentationes, et Oratio ejus: Salomonis quoque in fine Proverbia, ab eo loco in quo ait, Mulierem fortem quis inveniet iisdem alphabetis vel incisionibus supputantur. Porro quinque litterae duplices apud Hebraeos sunt, CAPH, MEM, NUN, PHE,
Abbreviated transcription (Latin):
antiquoꝵ. In tabernatulo dei offert
uns quis ꝙ potest alii aurum et
argentum. ⁊lapides pretio sos aliii
bissum ⁊ purpurã ⁊ coctum offerr̃t
⁊ iatinctum. Nobiscum bene agitur.
si obtulimus pelles ⁊ capraꝵ pilos ⁊¬
tñ apłs cõtemptibiliora nr̃a magis
nccͣcia iudicat. unde ⁊ tota illa taber¬
naculi pulcritudo. ⁊ per singilas sp̃es
ec̃ce presentis. futureq distinctio pel¬
lib tegitur ⁊ tiliciis. ardorem sol⁊ in
uiriam ymbriũ ea que uiliora sunt

Expanded text:
antiquorum. In tabernaculo Dei offert unusquisque quod potest. Alii aurum et argentum et lapides pretiosos, alii byssum et purpuram et coccum offerunt et hyacinthum. Nobiscum bene agitur, si obtulerimus pelles et caprarum pilostolus contemptibiliora nostra magis necessaria iudicat. Unde et tota illa tabernaculi pulcritudo et per singulas species Ecclesie presentis futureque distinctio pellibus tegitur et cilitiis, ardoremque solis et iniuriam ymbrium ea que viliora sunt
Abbreviated transcription (Latin):
scriptumꝵ qͣi galeatum principiũ
omnib libris quos de hebreo itimus
in latimim comuieire potest ut scire
ualeamus quicquid extra hos ⁊ inter
q̃ iuugo salomonis inscribiturn e¬
su filii syrath liber ⁊ iidith ⁊ tobias.
et pastor nõ sunt in tanone. Macha¬
beoꝵ primũ librũ hebraice reꝑi. scdo¬

Expanded text:
m principium omnibus libris, quos de Hebraeo vertimus in Latinum, convenire potest: ut scire valeamus quidquid extra hos est, inter quae vulgo Salomonis inscribitur, et Jesu filii Syrach liber, et Judith, et Tobias, et Pastor, non sunt in Canone. Machabaeorum primum librum, Hebraicum reperi. S
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝓpt̾ħ .uii. dieb fuerit inmundusas
Non pot̾ctit emundãri. Omnis qͥ teti¬
gͥit humane anime mortitinũ. ⁊ as¬
psus hanc commuxtio ne nõ fuenit:
polluet tabernaculum dñi ⁊ ꝑibit ex
isis. quia aqua expiatiome non÷ as¬
psus iumundus erit ⁊ manebit spͦ¬
aicia euis sr̃ eum. Ista÷ lex hominis qͥ
moritur in tabernatulo. Omnes qui
ingreluintur tentorium illuis ⁊ u¬
nuersa uasa que ibi sunt polluta e
nec ligaturam desr̾ inmundĩ erit.
siquis in agro tetig̾it cadau̾ occisi ho¬
minis aut ꝑ se mortui. sine os illuis
ułsepulchrum: inmundus erit .uii.
dieb tollaitq de tin̾ib ꝯbustiõis atq
peccati. ⁊ mittent a quas uillas sr̃ cos
tiuxent yso pum asꝑget ex eo tentori¬
um ⁊cunctam supellectũẽ ahomneᷤᷤ

Expanded text:
ptem diebus fuerit inmundus asnon poterit emundari omnis qui tetigerit humanae animae morticinum et aspersus hac commixtione non fuerit polluet tabernaculum Domini et peribit ex Israhel quia aqua expiationis non est aspersus inmundus erit et manebit spurcitia eius super eum ista est lex hominis qui moritur in tabernaculo omnes qui ingrediuntur tentorium illius et universa vasa quae ibi sunt polluta erperculum nec ligaturam desuper inmundum erit si quis in agro tetigerit cadaver occisi hominis aut per se mortui sive os illius vel sepulchrum inmundus erit septem diebus tollent de cineribus conbustionis atque peccati et mittent aquas vivas super eos tinxerit hysopum asperget eo omne tentorium et cunctam
Abbreviated transcription (Latin):
to nuutare u̾bum domini del mei.
ut uł plus uel minuslequar. obsetͦ
ut hic maneatis ⁊̃ necte hac. ut scire
queam quid michi rursum ixditdo¬
minus. uenitergo dominus ad bala¬
am necte ⁊ait. siuocare te uenerunt
homines isti. surge ⁊ uade cum eis. ita
pu̾os h̾ebat setum. Gernens a sina ã¬
gelum stantem inuia euaginato
glaclio: au̾tit se de itinere ⁊ ibat per
agrum. Quam cum u̾beraret bala
am ⁊uellet ad semitam reclucere: ste¬
tit angelus in angustiis duaꝵ ma¬
ceriaꝵ quib uinee cingebantur ꝙr
iudens a sina uinxit se parieti. ⁊ acͥcͥ¬
angustum trausiens isbi nec ad dex¬
t̾am net ad sinistram pot̾at deuiari:
o buus sretit. Guin iidiss asina stã¬
tem angelum cecidit sub petlib seiẽ¬
am. Quia commeruistr⁊ illusisti.
michi. utinam ħ̾erem gladium ũ
te ꝑcuterem. Uixitq asina. Nonne
animal tuum sum. cui semp sedere
consuerusti us inpresentẽ diem. dic
quid simile unquã feterum tͥ. At il¬

Expanded text:
o immutare verbum Domini Dei mei: ut vel plus vel minus loquar. Obsecro ut hic maneatis etiam hac nocte: ut scire queam: quid mihi rursum respondeat Dominus. Venit ergo Dominus ad Balaam nocte et ait illi. Si vocare te venerunt homines isti: surge et vade cum eis. Ita pueros habebat secum. Cernens asina Angelum stantem in via evaginato gladio: avertit se de itinere: et ibat per agrum. Cumque verberasset Balaam asinam et vellet ad semitam reducere: stetit Angelus in angustis duarum maceriarum quibus vinee cingebantur. Quem videns asina junxit se parieti: et attriangustum transiens: ubi neque ad dexteram neque ad sinistram poterat deviari: obvius stetit. Cumque vidisset asina stantem angelum: concidit sub pedibus sedenam. Quia commeruisti et inlusisti mihi: utinam haberem gladium: ut te percuterem. Dixitque asina. Nonne animal tuum sum: cui semper sedere consuevisti usque in presentem diem. Dic quid simile unquam fecerim tibi? At il
Abbreviated transcription (Latin):
asina declinasi de uia danslccũ re¬
sistenti te cctidigsem ⁊ ala iuiueret.
Dixitq balaam. Peccaui. Hesciens
ꝙ tustares ẽt me. Et nunc si displicet
tibi ut uadam reuertar. ait angeluꝰ
uade cum istis s caue nt aluid qmͣ p̾¬
ceꝑo tibi loquaris. Iuit igiturcum pͥ¬
rincipib. Qd cum audiss balach ẽ¬
gressus ⁊ in eccursum eius in oppido
nib arnon. Dixitq ad balaam. mi¬
si nuntios utuctarem te. curstatĩ¬
nõ ueinsti ad me: an qr mercedẽ ad¬
uentui tuo reodere nequeo. Gui ille

Expanded text:
ans locum resistenti te occidissem et illa viveret dixit Balaam peccavi nesciens quod tu stares contra me et nunc si displicet tibi ut vadam revertar ait angelus vade cum istis et cave ne aliud quam praecepero tibi loquaris ivit igitur cum principibus quod cum audisset Balac egressus est in occursum eius in oppido remis finibus Arnon dixitque ad Balaam misi nuntios ut vocarent te cur non statim venisti ad me an quia mercedem adventui tuo reddere nequeo cui ille
Abbreviated transcription (Latin):
possim pugnans abigert eum. Uixit¬
qr deus ad balaam. Nolurecum eis. n
maletlitas ppło qr benelictus. Qui
mant consurgens dixit ad principes
Iste in t̾ram uestrã qr ꝓhibuit med̾s
ueiure nobiscum. Beuersi principesi
dirunt ad balach. Noluit balaã nobiᷤᷤ
⁊ nobiuiores qͣm ante miserat misit.
Qui cum renissent ad balaam dix¬

Expanded text:
eum. Dixitque Deus ad Balaam: Noli ire cum eis, neque maledicas populo, quia benedictus est. Qui mane consurgens dixit ad principes: Ite in terram vestram, quia prohibuit me Dominus venire vobiscum. Reversi principes dixerunt ad Balac: Noluit Balaam venire et nobiliores quam ante miserat, misit. Qui, cum venissent ad Balaam, dix
Abbreviated transcription (Latin):
aliel. Se naalie in bamoth. amo¬
thuallis in regio ne moab in uerti¬
ce pha̾ga ꝙ respicit contra desertum
Misit aũ isrł nuntios ad scon regẽ
amorreoꝵ didens. Obsetro uttransire
michiliceat ꝑ t̾ram tuam. Non decli¬
nabimus in agroc ⁊ iuntas. nõ bibem
aquas expitteis. uia regia gradiemur
donec transeamus terminos tuos. Q
concedert noluitut transiret isrł per
⁊uenit in iasa pugnauitq cͣt eum
a quo ꝑcussus ÷ more gladii. ⁊ posses¬
sa ÷ terra euis abarnon us iobocha
filiosamon. qr forti presidio tenebã
isił omnes tuitates euis. ⁊ ħ̾ itauit
morrei. qui pugnauit cc̃regem nro¬

Expanded text:
halihel de Nahalihel in Bamoth de Bamoth vallis est in regione Moab in vertice Phasga et quod respicit contra desertum misit autem Israhel nuntios ad Seon regem Amorreorum dicens obsecro ut transire mihi liceat per terram tuam non declinabimus in agros et vineas non bibemus aquas ex puteis via regia gradiemur donec transeamus terminos tuos qui concedere noluit ut transiret Israhel pesertum et venit in Iasa pugnavitque contra eum a quo percussus est in ore gladii et possessa est terra eius ab Arnon usque Iebboc et filiosIsrael omnes civitates ejus, et habitavit morrhaei, qui pugnavit contra regem Mo
Abbreviated transcription (Latin):
tresciẽs ccͣ me. ueni igitur ⁊ maledit
ppło huic qui fortiorme÷. si quomo¬
do possimptut̾e ⁊ eitere eum de terra i¬
ca. Noui enim qd bñdictus sit cui be¬
nedix̾is ⁊ maleclictus in quem male¬
dicta cõgesseris. Prexunt semorts
moab ⁊ maiores natu madian hũteᷤᷤ
diumationis pretium in manib
Cui uenissent ad balaam ⁊ narraᷤ¬
sent ei omnia u̾ba balath. ille redit.
Manete hit hat nocte ⁊ iy debo quit¬
quid dixit mithi dñs. Mauentib
illis apud balaamuenit deus ⁊ dirit

Expanded text:
sedens contra me veni igitur et maledic populo huic quia fortior me est si quo modo possim percutere et eicere eum de terra mea novi enim quod benedictus sit cui benedixeris et maledictus in quem maledicta congesseris perrexerunt seniores Moab et maiores natu Madian habentes divinationis pretium in manibus cumque venissent ad Balaam et narrassent ei omnia verba Balac ille respondit manete hic nocte et respondebo quicquid mihi dixerit Dominus manentibus ill
Abbreviated transcription (Latin):
eneum ⁊ posuit eum ꝑ signo. quẽ
ꝑtussi aspicientes sanabantur. Pro¬
fecti flli isrł casdra metati sũt in no¬
both. Unde egressi fix̾unt tentoria ĩ
iehabarim in solitudine que respi¬
tit moab ẽ orientalem plagã. st ĩ¬
de mouentes uenerunt ad torrentẽ

Expanded text:
posuit eum pro signo; quem cum percussi aspicerent, sanabantur. Profectique filii Israel castrametati sunt in Oboth. Unde egressi fixere tentoria in Hieabarim, in solitudine, quae respicit Moab contra orientalem plagam. Et inde moventes, venerunt ad torrentem
Abbreviated transcription (Latin):
to se dño obligans ait. Sitradidis po¬
pulum istum in manumea delebo
urbes euis. Exaucuuitq dñs preces is¬
rł. ⁊ tradidit thananeũ quem ille ĩ¬
terfecit subu̾sis urbib eius ⁊ uctaũ
nomen leci illius horma .i. anathẽa
Pro fecti sunt a̾⁊ de monde hor ꝑ ui¬
ãm que ducitad marerubrum ut
cutuirent train edom ⁊ tede cepit po¬
pilum itim̾s aclaboris. locutusq ꝯͣ
de egipto ut moreremur in solitudi¬
ne. Ue est panis. Non sunt aq̃. anima
nr̃a iam nauseat sr̃ tibo isto leuis¬
simo. Qm̃obrem misit dñs in po¬
pulum ignitos serpentes ad quoꝵ
plagas ⁊ mortes płimoꝵ uen̾unt
ad moysen. ⁊ dixerunt. Peccauimꝰ
qr locuti sumus ꝯtͣ dn̾mate. Ora ut¬

Expanded text:
to se Domino obligans ait si tradideris populum istum in manu mea delebo urbes eius exaudivitque Dominus preces Israhel et tradidit Chananeum quem ille interfecit subversis urbibus eius et vocavit nomen loci illius Horma id est anathema profecti sunt autem et de monte Or per viam quae ducit ad mare Rubrum ut circumirent terram Edom et taedere coepit populum itineris ac laboris locutusque contra de Aegypto, ut moreremur in solitudine? Deest panis, non sunt aquae. Anima nostra jam nauseat super cibo isto levissimo. Quamobrem misit Dominus in populum ignitos serpentes. Ad quorum plagas et mortes plurimorum, venerunt ad Moysen atque dixerunt: Peccavimus, quia locuti sumus
Abbreviated transcription (Latin):
rofectiq castra metati
sunt in campestrib moab. uͥtͣn s
iordanem iencosita ÷. uidens aut̾ bala¬
ch filius sephor omnia que fecerat is
dixit ad maiores natu madiau. Ita
delebit hic ppłs gentes quei ur̃ie fuu¬

Expanded text:
castrametati sunt in campestribus Moab ubi trans Iordanem Hierichus sita est videns autem Balac filius Sepphor omnia quae fecerat Isdixit ad maiores natu Madian ita delebit hic populus omnes qui in
Abbreviated transcription (Latin):
cend̾untq uinim infermina opti
humo ⁊ ꝑienint de medio mustitu¬
dinis at uo omnis isrłꝰ qui stabat
ꝑ gyrum. fugita clamore peunti¬
um dicens. ne forte ⁊ nos terra deglu¬
tiat. s ed et ignis egressus adomino
dicens. Prctipe eleararo filio aaroni
sacerdotis ut collat turibula que iacẽt
m intendio. ⁊ ignemnuc illucq disꝑ¬

Expanded text:
enderuntque vivi in infernum operti humo et perierunt de medio multitudinis at vero omnis Israhel qui stabat per gyrum fugit ad clamorem pereuntium dicens ne forte et nos terra degluttiat sed et ignis egressus a Dominodicens praecipe Eleazaro filio Aaron sacerdotis ut tollat turibula quae iacent in incendio et ignem huc illucque dis
Abbreviated transcription (Latin):
cũ eo ⁊ duces eos in montẽ hor. Eũ
nudau̾is pr̃em ueste sua. iudues ea
elearaꝵ fsliũ eius ⁊ a aron coluget᷑ i
coram omni multitudine. ẽum
aaron spoliass uestib euis. induit
ais elearaꝵ filiũ eius. Ilo aũmortu¬
o inmontis sycilio descendit cum

Expanded text:
s in montem Hor. Cumque nudaveris patrem veste sua, indues ea Eleazarum filium ejus, et Aaron colligetur, et coram omni multitudine. Cumque Aaron spoliasset vestibus suis, induit eis Eleazarum filium ejus. Illo mortuo
Abbreviated transcription (Latin):
ciat phase domino uix cermonias.
⁊ iustificacõ nes eius. preceptum idẽ
erit apud nos tam aduene qͣm indi¬
geneꝯgiturdie qua erectum ÷ tabera¬
tulum oꝑuit illurd nubes. auespere
aũ srtentorium erat q̃i species ignisnꝰ¬
q mane. sic fielat iugiter ꝑ dic̾m op¬
iebat illud nubes. ⁊ per ncctem quasi
speties ignis. ẽuin ablata fuiss nu¬
les que tabernaculum ꝓtegebat. tũc
ꝓficiscetãtur fuii irit in loco ubiste

Expanded text:
ini iuxta caerimonias et iustificationes eius praeceptum idem erit apud vos tam advenae quam indigenae igitur die qua erectum est tabernaculum operuit illud nubes a vespere autem super tentorium erat quasi species ignis usque mane sic fiebat iugiter per diem operiebat illud nubes et per noctem quasi species ignis cumque ablata fuisset nubes quae tabernaculum protegebat tunc proficiscebantur filii I
Abbreviated transcription (Latin):
lauabit uestim enta suã. o̾mins qui
fetigitaquas expͥatõis in mundus
critus ad uesꝑm. Quicquid tetig̾it
An mundus in mundum faciet. ⁊ ãi¬
ma que eoꝵ quippiam tetig̾it. in mũ¬
da eritus ad uesꝑm.
eneruittq filii istł. ⁊ omnis mł

Expanded text:
lavabit vestimenta sua omnis qui tetigerit aquas expiationis inmundus erit usque ad vesperam quicquid tetigerit inmundus inmundum faciet et anima quae horum quippiam tetigerit inmunda erit usque ad vesperum veneruntque filii Is
Abbreviated transcription (Latin):
catoꝵ. ꝓducatq eam laminas ⁊ af¬
figat᷑ altari eo ꝙ oblatum sit in eis
in censum domino ⁊ scĩficatasunt
ut cernant ea ꝓsigno ⁊ in monum̃¬
to filii isrł. tulit ergo elearar sacerdõ
thuribula euea inquib obtulerãt
hii quos in cendium deliorauit. et ꝓ¬
duxit ea in lamunas. affigens altari
ut h̾erent postea filii isrł quib com¬
memorarentur. ne quis accedat alie¬
igena ⁊ qui nõ ÷ de semine a arõ ad
offerendum in censum domino. ne
patiatur sicut passus÷ thore. ⁊ omnis
ad moysen. Murmurauit aũ omĩs

Expanded text:
catorum producat in laminas, et affigat altari eo quod oblatum sit in eis incensum Domino, et sanctificata sint, ut cernant ea pro signo et monimento filii Israel. Tulit ergo Eleazar sacerdos thuribula aenea, in quibus obtulerant hi quos incendium devoravit, et produxit ea in laminas, affigens altari, ut haberent postea filii Israel, quibus commonerentur, ne quis accedat alienigena, et qui non est de semine Aaron, ad offerendum incensum Domino, ne patiatur sicut passus est Core, et omnis ad Mosen. Murmuravit autem omnis
Abbreviated transcription (Latin):
uiant in minisciis tabernatili eius
Tu ã ⁊ filii tui custodite sacerdotiũ
uestrum ⁊ omnia que ad cltum
altaris ꝑtinent ⁊ intra uelum sunt
ꝑ sacerdotes ad ministrabuntur.
zi quis extius accesserit occidetur. lo¬
crtus  dñs ad aaron. scce declitibi tꝰ¬
a filiis isrłtibitradidr⁊ fiuistlus ꝑ¬

Expanded text:
iant in ministeriis tabernaculi eius tu autem et filii tui custodite sacerdotium vestrum et omnia quae ad cultum altaris pertinent et intra velum sunt per sacerdotes administrabuntur si quis externus accesserit occidetur locutus est Dominus ad Aaron ecce dedi tibi cua filiis Isr
Abbreviated transcription (Latin):
uob̾ ÷ ꝙ seꝑauituos deus isrł abom̃i
ppło ⁊ umxit sibi ut seruiretis ei. in
cultu tab̾natuli ⁊ staretis coram f
co ad se fecit accedere te ⁊ omnes fra¬
tres tuos fllio leui ut mob̾ ĩ sacerdo¬
tium uenclicetis ⁊ omnis glob tuus
stet contra dominum. Quid : enim
iaron ut murmuretis cõtͣ eum. Mi¬
sit ergo moyses ut uocaret dathan
t ab yron. filios heliab. Qui iꝑdunt
Nõ uenimus. Num quid parũ ÷ tibi

Expanded text:
uod separavit vos Deus Israel ab omni populo, et junxit sibi, ut serviretis ei in cultu tabernaculi, et ut staretis coram frco ad se fecit accedere te et omnes fratres tuos filios Levi, ut vobis etiam sacerdotium vindicetis, et omnis globus tuus stet contra Dominum? quid est enim Aaron ut murmuretis contra eum? Misit ergo Moses ut vocaret Dathan et Abiram filios Eliab. Qui responderunt: Non venimus. Numquid parum est tibi
Abbreviated transcription (Latin):
suas. U ixitq dõminus ad moysen.
Refer uirgam aaron intab̾nacitlũ
testimonii. ut serueturibi in signum
rebelliũ filioꝵ isrl. ⁊ quiescant que¬
rele coꝵ a me. ne moriantur. fecitosz
moyses sicut preceꝑat domimis. Dixe¬
rurt aut̃ filii isrł ad moysen. Ecce con¬
sumpti sumus. omnes periuimis. q
ritur. Num us ad init̾uitionem tunt¬
ti delendi sumus.¬

Expanded text:
suas dixitque Dominus ad Mosen suas dixitque Dominus ad Mosen refer virgam Aaron in tabernaculum testimonii ut servetur ibi in signum rebellium filiorum et quiescant querellae eorum a me ne moriantur fecitque Moses sicut praeceperat Dominus dixerunt autem filii Israhel ad Mosen ecce consuritur. Num usque ad internecionem cuncti delendi sumus
Abbreviated transcription (Latin):
moysẽ ditens. loquere ad filiosis
Ni accipe ib eis uirgas singulas ꝑteg
natio nes suas. a cunctis principib tͥ¬
buum uirgas duodetim ⁊ uniuscu¬
uis nomen srscribes uirge sue. nom
autem aaron crit intribul eui. ⁊ uĩa
urega cunctas eoꝵ familias contine¬
bit. Po nesq eas in taberna tulo fede¬
ris cõram testimomo ubi loquar ad
te. quem ex hiis elegero: germinabit
uirga eius. ⁊ chohibebo a mequerĩo¬
nas filioꝵ isrł. Et quib contra uos mͦ¬
murarant. lecutusq ÷ moyses ad fili¬
gas ꝑ singulas trib. fueruntq iurge
duodetim abs uirga aaron. Quaᷤ cũ
posuiss moyses coram dño in taber¬
na culo testimonii: sequenti die regͦs¬
lus inuenit germinas se uirgam aa¬
ron in domo leui. ⁊ turgentib gemi¬
nis eruperant flores. qui foliis dilata¬
ti in amigdala de formatisunt. Pro¬
tulit ergo moyses omnes uirgãs de
conspectu dm̃ ad cactos filios isrł. Ui¬
d̾uittq ⁊ receꝑunt singuli uirgas

Expanded text:
ere ad filios Israhel et accipe ab eis virgas singulas per cognationes suas a cunctis principibus tribuum virgas duodecim et uniuscuiusque nomen superscribes virgae suae nomen autem Aaron erit in tribu Levi et una virga cunctas eorum familias continebit ponesque eas in tabernaculo foederis coram testimonio ubi loquar ad te quem ex his elegero germinabit virga eius et cohibebo a me querimonias filiorum Israhel quibus contra vos murmurant locutusque est Moses ad filieruntque virgae duodecim absque virga Aaron. Quas cum posuisset Moyses coram Domino in tabernaculo testimonii: sequenti die regressus invenit germinasse virgam Aaron in domo Levi, et turgentibus gemmis eruperant flores, qui foliis dilatati in amygdalas deformati sunt. Protulit igitur Moyses omnes virgas de conspectu Domini ad cunctos filios Israel, videruntque et receperunt singuli virgas
Abbreviated transcription (Latin):
dicõnẽ dix̾unt. utinam ꝑissemus ĩ¬
t̾fr̃es nĩos coram dño. Eur ecluxistis et¬
diam dñi in solitudinem ut ino ⁊ ui¬
menta nr̃a moriamur. Quare nos fe¬
cistis ascend̾e de egipto ⁊ adduxistis ĩlo¬
cum istum pessimum qui seri non po¬
test. qui nec fitum gignit. nec uineas
net malagranata. in sr̃x aqͣm nõ ha¬
bent ad bibendum.Ingressus mou¬
ses ⁊ aaron dimissa multitudine ta¬
bnaculum federis corruerunt ꝓm in

Expanded text:
issemus inter fratres nostros coram Domino! Cur eduxistis ecclesiam Domini in solitudinem, ut et nos et jumenta nostra moriamur? Quare fecistis nos oscendere de Aegypto, et adduxistis in locum istum pessimum, qui seri non potest, qui nec ficum gignit, nec vineas, nec mala granata? Insuper et aquam non habet ad bibendum. Ingressus Moyses et Aaron dimissa multitudine tabernaculum foederis, corruerunt proni in
Abbreviated transcription (Latin):
micias aũ qͣs uoueu̾nt io btulu̾t fi¬
lii isrł. tibi deli ⁊ filiis atfiliab tuis
iure perpetuo. Qui mundus: in do¬
mo tua uescetureis. Omnem meclus¬
lam olert uini acfrum̃ti quicquid
offerent primiciaꝵ dño tͥ decli. uniu̾¬

Expanded text:
mitias autem quas voverint et obtulerint filii Israhel tibi dedi et filiis ac filiabus tuis iure perpetuo qui mundus est in domo tua vescetur eis omnem medullam olei et vini ac frumenti quicquid offerunt primitiarum Domino tibi dedi un
Abbreviated transcription (Latin):
sanguinem tm coꝵ fundes sr̃altare
⁊ adipẽ adolebis in odorem suauissi
mum domino. Garnes u̾o inusum
tuum cedent. sicut pectustulũ conse¬
tratum. ⁊ armus dextertua erunt. õs
primitias scũami. qͣs offerunt filii u¬
nł domino tibi deli ⁊ filiis acfiliab tu¬
is uire perpetuo. Pactum salis÷ sempi¬
ternũ coram duo tibi acfiliistuis. dix̃¬
qz dñs ad aaron. In t̾ra eoꝵiuthil pos¬
sidebitis. net habebitis ptẽ int̾ eo. łgo
ꝑs ⁊ heclitas tua in mẽdio filioꝵ isrl
filiis aut̃ leui decli omnes decunas isra¬
dl iu possessionem ꝓ minist̾io quos¬
nuuit michi in tabernaculo federis.
ut nõ accedant ultra filii isrł ad ta¬
b̾naculum federis. nec cõmutant pet¬
catum mortiferum. Solis flliis leui
michi intab̾natulo sermentib ⁊ por¬
tantib peccata ppłilegittimũ sempi¬
t̾num ertingenerationib uestris. in

Expanded text:
sanguinem tantum eorum fundes super altare, et adipes adolebis in suavissimum odorem Domino. Carnes vero in usum tuum cedent, sicut pectusculum consecratum, et armus dexter, tua erunt. Omnes primitias sanctuarii, quas offerunt filii srael Domino, tibi dedi et filiis ac filiabus tuis jure perpetuo. Pactum salis est sempiternum coram Domino tibi ac filiis tuis. Dixitque Dominus ad Aaron: In terra eorum nihil possidebitis nec habebitis partem inter eos. Ego pars et haereditas tua in medio filiorum Israel. Filiis autem Levi dedi omnes decimas Israelis in possessionem, pro ministerio quo servivit mihi in tabernaculo foederis, ut non accedant ultra filii Israel ad tabernaculum, nec committant peccatum mortiferum, solis filiis Levi in tabernaculo servientibus et portantibus peccata populi. Legitimum sempiternum erit in ge
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ. euz recessissenta tentorii cor
ꝑ tircuttum dathan⁊ ab yron egresa
stabant in introitu papilionum suo¬
rum cumuxorib fliberis omin frgq̃n¬
tiam stait moyses Ĩn hec scietis qd̾ do¬
minus misert ine ut facerem uniũ¬
sa que cernitis ⁊ non ex ꝓprio ea corde
ꝓtulerim. si consueta hominũ mor¬
te intierint ⁊ iusrtauenteos plaga
qua ⁊ cet̾l iusitari solent. non miltti
me dñs. Si aut̃ nouani rem fecerit do¬
minus ut aperiens t̾raos suum deglu¬
tiat cos ⁊ omina que ad illos ꝑtintut
descend̾untq uiuentes in infernũ.
scietis ꝙ blasfemau̾int dñm. Gonfe

Expanded text:
eorum. Cumque recessissent a tentoriis eorum per circuitum, Dathan et Abiron egressi stabant in introitu papilionum suorum cum uxoribus et liberis omnique frequentia. Et ait Moyses: In his scietis quod Dominus miserit me, ut facerem universa quae cernitis, et non ex proprio ea corde protulerim. Si consueta hominum morte interierint, et visitaverit eos plaga, qua et caeteri visitari solent, non misit me Dominus: sin autem novam rem fecerit Dominus, ut aperiens terra os suum deglutiat eos et omnia quae ad illos pertinent, descenderintque viventes in infernum, scietis quod blasphemaverint Dom
Abbreviated transcription (Latin):
tirii tui sustinebitis peccata sacerdo¬
cr uestri. S fratres tuos detribuleui
⁊ sept̾m pr̃ĩ tuisume tetum. Prestoq
sunt. ⁊ ininistrent tibi. Guaut̃ ⁊ filii
tui ministrabitis in tab̾natulo tes¬
timonii excubabunto leuite ad pre¬
cepta tua ⁊ ad cuncta oꝑa tabernatu¬
li diuntaxat ut ad uasa sanctuarii
⁊ atl altare nõ accedant. nexslli mori

Expanded text:
simul sustinebitis peccata sacerdotii vestri. Sed et fratres tuos de tribu Levi et sceptrum patris tui sumes tecum, prestoque sint, ut ministrent tibi. Tu autem et filii tui ministrabitis in tabernaculo testimonii. Excubabuntque Levite ad precepta tua et ad cuncta opera tabernaculi, ita dumtaxat ut ad vasa sanctuarii et ad alta
Abbreviated transcription (Latin):
te dño .i. decimam ꝑtem decime. ut
reputetur uob̾ in obło ne primiti¬
uoꝵtam deareis qm̃ detorculanb ⁊
uiuu̾sis quoꝵ accipitis primicias of¬
ferce domio ⁊ date aaron sa cerdotii
omnia que offertis exdecuis. ⁊ in do¬
naria domini seꝑabitis optima ⁊ elec¬
ta cunsta erũt. Uices ad eos. Si preclapa
⁊ meliora queq obtułitis exdecimis. re

Expanded text:
tem decimae ut reputetur vobis in oblationem primitivorum tam de areis quam de torcularibus et universis quorum accipitis primitias offerte Domino et date Aaron sacerdoti omnia quae offertis ex decimis et in donaria Domini separatis optima et electa erunt dicesque ad eos si praeclara et meliora quaeque obtuleritis
Abbreviated transcription (Latin):
constituit dominus. precipe filiis isrł
ut adducant ad te naccã rufam eta¬
tis indegre in qua nulla sit macula
ne  portau̾it uigum tradetis q eam
eleazaro sacerdoti qui elittam extra
castra immolabit in conspectuom̃i¬
um. ⁊ tingens digitum ĩ sanguĩs
uitib cõmburetq oam cunctis uidẽ¬
tib tam pelle ⁊ carnib euis qm sã¬
giune ⁊fimo flãmetraditis. lignũ
qruo cedrinum ⁊ ysopum. ccctum
bistinctum sacerdos mittet in flã mã
aille qui eam combusserit. lauabit
uestimẽta sua ⁊ corpus. ⁊ inmudus

Expanded text:
filiis Israhel ut adducant ad te vaccam rufam aetatis integrae in qua nulla sit macula nec portaverit iugum tradetisque eam Eleazaro sacerdoti qui eductam extra castra immolabit in conspectu omnium et tinguens digitum in sanguine vicibus conburetque eam cunctis videntibus tam pelle et carnibus eius quam sanguine et fimo flammae traditis lignum quoque cedrinum et hysopum coccumque bis tinctum sacerdos mittet in flammam qet ille qui combusserit lavabit vestimenta sua, et corpus, et immundus
Abbreviated transcription (Latin):
net afflix̾im q̃mpiam eoꝵ. Dixttq
ad chore. Girc omnis congregatio tu¬
a state seorsum cora in domino.⁊a a¬
ron crastinoᷤ se ꝑatim. Tollite singu
la. aaron quo teneat tursbulũ su¬
um. Qd̾ cum fecissent stantib moy¬
se ⁊ airon. ⁊coaduassent ad u̾sum
eos omnem multitudinem ad ostiũ
ta bernatuli: apparuit cunctie głi̾a do
mni lecutus dominus ad moysem
laaron seꝑamini de meclio congre-¬
gationis huius. ut eos repente disꝑdã
Qui cecid̾ut. proni u fatiem atq
dix̾unt. fortissime deus sp̃uum uni¬
lise carnis. Num uno petcants contͣ
omnes ira tua de seiuet. staitdñs ad in¬
oysen. Precipe uniu̾so ppłõ ut separet᷑
a tab̾nã cuł chore. ⁊ dathan. ⁊ abyron

Expanded text:
Dixitque ad Core: Tu et omnis congregatio tua state seorsum coram Domino, et Aaron die crastino separatim. Tollite singulla: Aaron quoque teneat thuribulum suum. Quod cum fecissent, stantibus Mose et Aaron, et coacervassent adversum eos omnem multitudinem ad ostium tabernaculi, apparuit cunctis gloria Domini locutusque Dominus ad Mosen et Aaron ait separamini de medio congregationis huius ut eos repente disperdam qui ceciderunt proni in faciem atque dixerunt fortissime Deus spirituum universae carnis num uno peccante contra omnes tua ira desaeviet et ait Dominus ad Mosen praecipe universo populo ut separetur a
Abbreviated transcription (Latin):
tre aũ chore filius hysuarfilii caat¬
h. filii leui ⁊ dathanatq ab yrõ. fi¬
lii selyab. hon quo filius phelech. de fi
liis ruben surrererunt contra moysẽ
synagoge. ⁊ qui tempore concilii ꝑ no¬
mina uccabantur cum scetissent ad¬
u̾sum moysen ⁊aaron dixunt. suf

Expanded text:
tem Chore filius Isaar, filii Caath, filii Levi, et Dathan, et Abiram, filii Eliab, Hon quoque filius Phelech, de filiis Ruben, surrexerunt contra Moysen,synagogae, et qui tempore concilii, per nomina vocabantur. Cumque stetissent adversus Moysen et Aaron, dixerunt: Su
Abbreviated transcription (Latin):
b̾itationis ur̃e qm̃ ego dabo uob̾ ⁊ fe¬
ceritis obłonem domino in holocau¬
stum aut iuctimam pacifitam uo¬
ta soiuentes. uł sponte offerentes mu¬
nera. aut in sollempnitatib ur̃isad¬
olẽfces odorem suauitatisdno de bo¬
b siue de ouib offeret. quicum im¬
molau̾it uictimam sacrifiaũ simi¬
le decimam ꝑtem ephy consꝑsam
olco ꝙ m̃suran habebit quartãpar¬
peni hyn. ⁊ uinum ad liba fundenda
ciusdem mensuredabit in holccaust̃
siue in uictimam ꝑagnos singulos
rarietis erit sacrificium simile dua¬
rum detimaꝵ que conspersa sit oleo
tercie ꝑtis hyn  iunũ ad libamẽtũ
tertie p̃tis euisdem mensure offeret.
in odorem suauitatis domino. Qnͣ¬
do u̾o de bob feceris hocaustum au̾
uictumam utimpleas notum uł pa¬
aficas iuctimas dabis ꝑsingubos bo¬

Expanded text:
feceritis oblationem Domino in holocaustum aut victimam pacificam, vota solventes vel sponte offerentes munera, aut in solemnitatibus vestris adolentes odorem suavitatis Domino, de bobus sive de ovibus, offeret quicunque immolaverit victimam, sacrificium similae decimam partem ephi conspersam oleo: quod mensuram habet quartam partem hin, et vinum ad liba fundenda eiusdem mensurae dabit in holocausto sive in victima per agnos singulos et arietis erit sacrificium similae duarum decimarum quae conspersa sit oleo tertiae partis hin et vinum ad libamentum tertiae partis eiusdem mensurae offeret in odorem suavitatis Domino quando vero de bubus feceris holocaustum aut hostiam ut impleas votum vel pacificas victimas dabis
Abbreviated transcription (Latin):
in obłonem suatiissimi odoris dño
Sic facietis ꝑ singulos boues. ⁊ arietes.
⁊agnos. ⁊ ħedo. tam indigene quã
pegnm eodem ritu offerent sacrifi¬
a. unũ preceptum eritatq iudiciũ
tam uob̾ qͣm aduenis terre. lecutus
⁊ dñs ad m oysen dicens. loquere filiis

Expanded text:
simi odoris Domino sic facietis per singulos boves et arietes et agnos et hedos tam indigenae quam peregrini eodem ritu offerent sacrificia unum praeceptum erit atque iudicium tam vobis quam advenis terrae locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis
Abbreviated transcription (Latin):
multitudini huit pessime que con¬
surrexit ad u̾sum me n solitudinei
hat deficiet⁊ inorietiur. Igitur omnesi
iuri quos miserat moyses ad contem¬
plandam terram ⁊ qui reu̾si murimi¬
rare feterunt cont̃ eum omnem mul¬
titudinem detrabentes terre ꝙ eẽt ma¬
la mortui sunt atq ꝑcussi in conspec¬
tu dñi. Iosueaut̃ fauis mina caleph fi¬
liuis iephone iuxunt ex omnib qui ꝑ¬
rerant ad considerandñ t̾ram. locutꝰ¬
q ÷ moyses uniu̾sa u̾lu hecad om̃es
filig isrł. stlunt ppłus nimis. Et exce
mane primo surgentes astendumt
u̾ticem montis atq dixunt. Parati
sumus ascendere ad lecum de quo dñs
lecutus: qr petauimus. Quib moyses
lite ascende. Non eim ÷ deus nobisaĩ
ne corruans coram inimitis nestris
Amalechites ⁊ chana neus aute nos
sunt quoꝵ gladio corruetis. eo ꝙ nolu¬
eritis acqiescere domino nec erit do¬
minus uobiscum. atilli contenebͣ¬
tiascendunt in uerticẽ montis. archa

Expanded text:
i huic pessimae quae consurrexit adversum me in solitudine hac deficiet et morietur igitur omnes viri quos miserat Moses ad contemplandam terram et qui reversi murmurare fecerant contra eum omnem multitudinem detrahentes terrae quod esset mala mortui sunt atque percussi in conspectu Domini Iosue autem filius Nun et Chaleb filius Iepphonne vixerunt ex omnibus qui perrexerant ad considerandam terram locutusque est Moses universa verba haec ad omnes filios Israhel et luxit populus nimis et ecce mane primo surgentes ascenderunt verticem montis atque dixerunt parati sumus ascendere ad locum de quo Dominus locutus est quia peccavimus quibus Moses lite ascendere non enim est Dominus vobiscum ne corruatis coram inimicis vestris Amalechites et Chananeus ante vos sunt quorum gladio corruetis eo quod nolueritis adquiescere Domino nec erit Dominus vobiscum at illi contenebrati ascenderunt in verticem montis arca
Abbreviated transcription (Latin):
ses ad dñm dicens. Deus obsecro sana
cam. Cui respondit dñs. Sipater
eius spuiss in fatiem illuis. nonne
debuerat saltem septem dierum ru¬
lore suffundi. Separetur.uii. dieb ex̃t
castra ⁊ postea reucrabitur. sxclusa ÷ ita¬
q maria extra tastra.uii. dieb. ⁊ ꝓph ñ

Expanded text:
ses ad Dominum dicens Deus obsecro sana ses ad Dominum dicens Deus obsecro sana eam cui respondit Dominus si pater eius spuisset in faciem illius nonne debuerat saltem septem dierum rubore suffundi separetur septem diebus extra castra et postea revocabitur exclusa est itaque Maria extr