comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ecc aliud. In
sole calor et
splendor in uno ta¬
dio sũt. s calor exsi¬
ccat. splendor illiĩ¬
nat  Aliud suscipit
calor: aliud splen¬
dor. Et licet calor
et splendor ab ĩuicẽ
ñ q̃ant seꝑari. sus¬
cipit splendor illu¬
rẽ. Suscipit calor
feruorẽ. nõ illiĩa¬

Expanded text:
rum aliud. In sole calor et splendor in uno radio sunt: sed calor exsiccat, splendor illuminat; aliud suscipit calor, aliud splendor. Et licet calor et splendor ab invicem non queant separari, suscipit splendor illurem; suscipit calor fervorem, non illumina
Abbreviated transcription (Latin):
hũ saluator seculi re¬
demptis ope subuẽi
et pia dei genitrix salutẽ
posce miseris. ¶ etus õs
angelici patriarcharũ cu¬
nei et prophetarũ merita
nobis precentur ueniam
Baptilta xp̃i preuiust
clauiger ethereus cũ ceteris
aplis nos soluãt nexu cri¬
minis. Chorus scõrũ

Expanded text:
u, Salvator saeculi, Redemptis ope subveni, Et pia Dei genitrix Salutem posce miseris. Coetus omnes angelici Patriarcharum cunei Et prophetarum merita Nobis precentur veniam. Baptista Christi praevius Et claviger aethereus, Cum caeteris apostolis Nos solvant nexu criminis. Chorus sacratus
Abbreviated transcription (Latin):
rus ꝙ sanctus bonifa¬
cius qui quartus a be¬
ato gregorio romane
urbis epyscopatũ tene¬
bat suis precib a foca
cesare ĩpetrauit don a¬
re ecclesie xp̃i templũ
rome quod ab ãtiqui
pantheon antea uoca¬
batur quia hoc quasi
simulachrũ õim ui¬
deretur esse deorũ. Rx¬

Expanded text:
quod sanctus Bonifacius, qui quartus a beato Gregorio Romanae urbis episcopatum tenebat, suis precibus a Phoca Caesare impetravit donari Ecclesiae Christi templum Romae, quod ab antiquis Pantheon antea vocabatur, quia hoc quasi simulacrum omnium videretur esse deorum.
Abbreviated transcription (Latin):
gloriosi corpo¬
ris misteriũ sangui¬
nis q preciosi quẽ
in mũdi preciũ fcuc¬
tus uentris genero¬
si rex effudit gentiũ
Obis datus nob̾
natus ex intacta uir¬
gine et in mundo
cõuersatus sparso u̾¬
bi semĩe sii moras
incolatus nuro clau¬
sit oidine. ¶ si lu¬
preme nocte cene recũ¬
bens cũ frĩb obserua
ta lege plene cibis in
legalib cibũ turbe du¬
odene se dat siuis ma¬
nib. ¶Erbũ caro
panẽ uerũ uerbo car¬
nem efficit fit qz san¬
gius xp̃i merũ et si
sen sus deficit ad fir¬
mandũ cor sincerum
sola fides sufficit.
Tantũ ergo cacra¬
mentũ ueneremur
cernui et antiquũ do¬
cumẽtum nouo cedat
ritui prestet fides su¬
polementũ sensuũ
defectui. O Eiito¬
ri genitoqz laus et.¬

Expanded text:
si Corporis mysterium, Sanguinisque pretiosi, Quem in mundi pretium Fructus ventris generosi Rex effudit gentium. Nobis datus, nobis natus Ex intacta Virgine, Et in mundo conversatus, Sparso verbi semine; Sui moras incolatus Miro clausit ordine. In supremae nocte coenae, Recumbens cum fta lege plene Cibis in legalibus, Cibum turbae duodenae Se dat suis manibus. Verbum caro, panem verum Verbo carnem efficit: Fitque sanguis Christi merum, Et si sensus deficit: 2 Ad firmandum cor syncerum Sola fides sufficit. Tantum ergo Sacramentum Veneremur cernui: Et antiquum documentum Novo cedat ritui: Praestet fides supplementum Sensuum defectui. Genitori, Genitoq
Abbreviated transcription (Latin):
et oculos superborũ hu
¶m̃ in te eripiar a
ttrptatione: et ĩ deo
mes transgrediar mu¬
rum. Deus meus
impoluta uia eius: e¬
loquia dñi igne exa¬
minata protector est
oĩm sperancium in se.¬

Expanded text:
et oculos superborum humm in te eripiar a tentatione, et in Deo meo transgrediar murum. Deus meus impolluta via ejus, eloquia Domini igne examinata; protector est omnium sperantium in se.
Abbreviated transcription (Latin):
Pm enĩ cibo
et potu id ap¬
petant hoĩes ut nõ
esuriant neqz sici¬
ant. Hoc uero non
prestat nisi iste ci¬
bus et potus qui e¬
os a quib sumitur
ĩmortales et incor¬
ruptabiles facit id
est societas ipõꝵ scõ¬
ium ubi pax erit
et unitas plena at¬

Expanded text:
m enim cibo et potu id appetant homines, ut non esuriant neque sitiant, hoc veraciter non praestat, nisi iste cibus et potus, qui eos a quibus sumitur immortales et incorruptibiles facit, id est societas ipsa sanctorum, ubi pax erit, et unitas plena, at
Abbreviated transcription (Latin):
igitur qui
pastores estis pẽ¬
sate quia dei aia¬
lla pascitis. De
quib profecto a-¬
mãlib . deo ꝑ ꝑsal¬
nustam dicitur
Aĩalia tua hĩta.¬
bunt in ea.¬

Expanded text:
igitur, qui pastores estis, pensate quia Dei animalia pascitis. De quibus profecto animalibus Deo per Psalmistam dicitur: Animalia tua habitabunt in ea
Abbreviated transcription (Latin):
Oc etenĩ di¬
co quod apd̾
se urmũ unusquis¬
q recognoscit. Ple¬
runq caritas qui¬
busdam occupatõ¬
nib prepedita. et
integra flagrat
in corde. et tanẽ
non monstratur ĩ
tegitur. non uide¬
tur in terra. et tñ
ardet in celo. Sic
sic occupata est ca¬
ritas solet. et intꝰ
uim sui amoris
exerit. et foris flã¬
mas oꝑis nõ ostẽ¬

Expanded text:
oc etenim dico, quod apud se vestrum unusquisque recognoscit. Plerumque charitas quibusdam occupationibus praepedita, et in tegra flagrat in corde, et tamen non monstratur in tegitur, non videtur in terra, et tamen ardet in coelo. Sic sic esse occupata charitas solet, et intus vim sui ardoris exerit, et foris flammas operis non osten
Abbreviated transcription (Latin):
Uos luxuria¬
uel gula dis¬
sipauit ĩ mũdo. pi¬
etas reponat in celo
Et licet hoc expediat
ut semꝑ ele mosiã
facere debeamꝰ pau

Expanded text:
uod luxuriavel gula dissipavit in mundo, pietas congerat in coelo. Et licet hoc expediat, ut semper eleemosynas facere debemu
Abbreviated transcription (Latin):
uidebitis auxiliũ dñi
nolite timere Cras egᷤͤ.¬
diemini et dñs ent uo¬
biscũ .U̾. Uos qui ĩ
pulue̾ estis expergisci¬
mini et laudate ecce
dñs ueniet cũ salute.

Expanded text:
i nolite timere, cras egrediemini, et Dominus erit vobiscum. Vers. Vos qui in pulvere estis, expergiscimini et laudate, ecce Dominus veniet cum salute.
Abbreviated transcription (Latin):
bi dñs sedẽs
do scribis et pha-¬
riseis consedenti¬
bus ꝑaliticũ cu¬
iauit. lucas bre¬
mandi grã pre¬
Atheus et
marcus qͥ
narrant questio¬
nem facere iuidẽ¬
tur. qm̃ quidem
matheus in cuu¬
tate sua.marcus
in capharnaum
hoc eum fecisse te¬
statur. Que dif¬
ficiluis soluere¬
tur. si matheus
eciã nazareth no
intelligenda est dic¬
ta ciuitas xp̃i ad
distinctionẽ uide¬
ueet regionis trans¬
marine gerasenoꝵ
de qua transfretan¬
do. sicut matheus
scribit uenerat gali¬
leam. uel certe ipã
capharnaum ciui¬
tas xp̃i ẽ dicta. quã
non nascendo sed
uirtutib illustran¬
do suam ip̃e fecerat

Expanded text:
inus sedens do Scribis et Pharisaeis consedentibus paralyticum curavit, Lucas breviandi gratia praeaeus et Marcus qui narrant, quaestionem facere videntur, quoniam quidem Matthaeus in civitate sua, Marcus in Capharnaum, hoc eum fecisse teaum. Quae difficilius solveretur, si Matthaeus etiam Nazareth nomintelligenda est dicta civitas Christi, ad distinctionem videlicet regionis transmarinae Gerasenorum, de qua transfretando, sicut Matthaeus scribit, venerat Galilaeam. Vel certe ipsa Capharnaum civitas Christi est dicta, quam non nascendo, sed virtutibus illustrando, suam ipse fecerat
Abbreviated transcription (Latin):
die celebramus lau¬
des addidisse aliquid
decerpisse cũ siquidẽ
uirtutũ eius grã nõ¬
sermonibz expouẽda
sit sed operib cõprobã¬
enĩ dicat scrip¬
tura gloria patris ẽ
filius sapiens quãte
huius sunt glorie qui
tantorũ filiorũ sapiẽ¬
cia et deuocione letat᷑
ihu per euiã geli¬
um ip̃e nos genuit
Quitquid igitur in
ista sancta plebe potest¬
esse uirtus et gr̃e de hͨ
quasi quodã fonte lu¬
cidissimo omniũ ri¬
uuloꝵ puritas ema¬
nauit.
titatis pollebat
uigore qui a abstinen¬
cie gloriabat᷑ ãgustiis

Expanded text:
celebramus, laudes addidisse aliquid, decerpsisse est. Cum siquidem virtutum ejus grasermonibus exponenda sit, sed operibus comprobaenim dicat Scriptura: Gloria Patris est Filius sapiens, quantae hujus sunt gloriae, qui tantorum filiorum sapientia et devotione laetatur? Jesu per Evangelium nos genuit. Quidquid igitur in hac sancta plebe potestesse virtutis et gratiae, de hoc quasi quodam fonte lucidissimo, omnium rivulorum puritas emanavit. titatis pollebat vigore, quia abstinentiae gloriabatur angustiis
Abbreviated transcription (Latin):
mniũ quidẽ
sanctarũ solẽ¬
nitatũ dilectissimi
totus mũdus est par¬
ticeps et unius fidei
pietas exigit ut quit¬
quid pro salute ini¬
uersorũ gestũ recoli-¬
tur cõmunib ubiq
gaudiis celebretur.

Expanded text:
mnium quidem sanctarum solemnitatum, dilectissimi, totus mundus est particeps, et unius fidei pietas exigit ut quidquid pro salute universorum gestum recolitur, communibus ubique gaudiis celebre
Abbreviated transcription (Latin):
ed et abbatũ
ac diuersorũ
clericorũ nõ mini¬
mã multitudinem.
et qui a hoc in kalẽd̾
iulii agere uolebãt
uigilata una nocte
facto mane accepto
sarculo terrã q̃ suꝑ
sãctũ erat tumulũ
ceperũt effodere. Lcõ¬
uo detecto ix̃
manus ut eũ¬

Expanded text:
ed et abbatum ac diversorum clericorum non minimam multitudinem. Et quia hoc in Kalendis Iulii agere volebat, vigilata una nocte, facto mane, accepto sarculo, terram quae super sanctum erat tumulum coeperunt effodere. Quo detecto, manus, ut eu
Abbreviated transcription (Latin):
illud inserere
loco ubi nũc adoratur
fuerit angelo ãnũciã¬
te trãslatum. añ Eu¬
nno sexagesio
quarto post trã¬
sitũ gloriosi donni mn¬
tini et beatus perpetuꝰ
turonice ledis cathedrã
sortitus est.¬

Expanded text:
illud inserere ocum ubi nunc adoratur fuerit, angelo annuente, translatum. Anno sexagesimo quarto post transitum gloriosi domni Martini, beatus Perpetuus Turonicae sedis cathedram sortitus est
Abbreviated transcription (Latin):
bra locare disposuit.
e qua fabrica
multũ quod
loqueremur erat sed
qui a pñs est conticere
ex inde melius puta¬
dueniente gͥ
optato tẽpore
sacerdoti ut templũ
dedicaretur et sanctũ
corpusculũ a locoubi
sepultũ fuerat trans¬
ferretur cõuocauit bt̃s
perpetuus ad diẽ festũ

Expanded text:
ocare disposuit; e qua fabrica multum quod loqueremur erat; sed quia praesens est, conticere exinde melius putadveniente ergo optato tempore Sacerdoti ut templum dedicaretur, et sanctum corpusculum a loco ubi sepultum fuerat transferretur, convocavit beatus Perp
Abbreviated transcription (Latin):
el oma uer¬
ba dñi ad populũ
qui petierat a se
regem et ait . Hoc
erit ius regis qui
stilios urõs tollet
et ponet incurrib
suus. facietq equi¬
tes et precursores
quadrigarũ suare
et constituet sibi
tribunos. et centu¬
riones. et aratores
agroꝵ suoꝵ. et mes¬
sores segetũ et fa¬
bros armoꝵ et cur
ruum. Fillas quo
q urãs faciet sibi
unguentarias et
focarias et panifi¬
cas. Agros quoq
urõs et iineas et
oliueta optima.
tollet et dabit ser¬
ius sius. Scd et
segetes uestras et
uiearũ redditus
addecimabit ut
det eumichis et
famulis suis. Ser¬
ancillas et iiue¬
nes optumos et a¬
si nos aufferet ⁊ po¬
net in opere suo.
stros addecimabit
uosqz eritis ei ser¬
ui. Et clamabitis
in die illa a facie
regis uestri quem
elegistis uobis. et
non exaudiet uos
dñs in die illa. No¬
luit autẽ populꝰ
audire uocem sa¬
muelis sed dicer̾t
Nequaꝙͣ. Rex eĩ
erit sup̾er nos et
erimus nos quo
sicut om̃s gentes
et iudicabit nos
rex nr̃. et egredie-

Expanded text:
el omnia verba Domini ad populum, qui petierat a se regem, et ait: Hoc erit jus regis, qui s: Filios vestros tollet, et ponet in curribus suis, facietque sibi equites et praecursores quadrigarum suarum, et constituet sibi tribunos, et centuriones, et aratores agrorum suorum, et messores segetum, et fabros armorum et curruum suorum. Filias quoque vestras faciet sibi unguentarias, et focarias, et panificas. Agros quoque vestros, et vineas, et oliveta optima tollet, et dabit servis suis. Sed et segetes vestras, et vinearum redditus addecimabit, ut det eunuchis et famulis suis. Serancillas, et juvenes optimos, et asinos auferet, et ponet in opere suo. stros addecimabit, vosque eritis ei servi. Et clamabitis in die illa a facie regis vestri, quem elegistis vobis: et non exaudiet vos Dominus in die illa. Noluit autem populus audire vocem Samuelis, sed dixerunt: Nequaquam: rex enim erit super nos, et erimus nos quoque sicut omnes gentes: et judicabit nos rex noster, et egredietu
Abbreviated transcription (Latin):
murãtib sicut re¬
quisita que hanc
precedit sã euuã¬
gelu lcõ declarat.
proposuit dñs du¬
ad parabolas alterã
hoĩs de ĩuenta oue
ꝑdita gaudentis.
Alterã mulieris sr̃
ꝑdita et reꝑta diag¬
ma gratulabũdẽ
exultantis oñdẽs
in conclusione ꝑa¬
bole. ꝙͣtũ sit gau¬
diũ in celo super
cõuersis pctõrib.

Expanded text:
murantibus, sicut requisita quae hanc praecedit sancti evangelii lectio declarat, proposuit Dominus duas parabolas: alteram hominis de inventa ove perdita gaudentis, alteram mulieris super perdita et reperta drachma gratulabunde exsultantis, ostendens, in conclusione parabolae, quantum sit gaudium in coelo super conversis peccatoribus.
Abbreviated transcription (Latin):
guf᷑. A. Iudas macha¬
beus et ionathas fẽ
eius transierunt ior¬
danem et abierunt ui¬
am triũ dierũ. & Da¬

Expanded text:
gna et Iudas Macchabeus et Ionathas et fratres eius transierunt Iordanem et abierunt viam trium dierum
Abbreviated transcription (Latin):
tram in stagna aqͣr:
et rupem in fontes a¬
aquarum. Nõ no¬
bis dñe non nobis.
sed nomini tuo da
gloriam. Super
misericordia tua et
ueritate tua: nequã¬
do dicant gentes u¬
bi est deus eorum
lo: om̃ia quecunqz
uoluit fecit. Simu¬
lachra genciũ argẽ¬
tum et aurũ: opera
manuũ hõĩm. Os¬

Expanded text:
tram in stagna aquarum, et rupem in fontes aquarum. Non nobis, Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam. Super misericordia tua et veritate tua, nequando dicant gentes: Ubi est Deus eorum? lo, omnia quaecunque voluit fecit. Simulacra gentium argentum et aurum, opera manuu
Abbreviated transcription (Latin):
hõim. Non mortu¬
i laudabunt te dñe
neqz oms qui descen¬
dunt in infernum.
Sͨ ed nos qui uiui¬
mus benedicimus do¬
mino: ex hoo nũc et
usq in seculum. añ

Expanded text:
. Non mortui laudabunt te, Domine, neque omnes qui descendunt in infernum. Sed nos, qui vivimus, benedicimus Domino ex hoc nunc, et usque in saeculum. Et
Abbreviated transcription (Latin):
audate pueri
dnm̃n: laudate
Sit no¬
men dñi benedictũ:
ex hoc nũc et usq in
seculum. Asolis
ortu usq ad occasũ:
laudabile nomẽ do¬
mini. Excelsus su¬
per omnes gẽtes dñs
et super celos gloria
eius. Quis sicut
dñs deus rir qui in
altis habitat: et hu

Expanded text:
audate, pueri, Dominum; laudate Sit nomen Domini benedictum: ex hoc nunc et usque in saeculum. A solis ortu usque ad occasum: laudabile nomen Domini. Excelsus super omnes gentes Dominus: et super coelos gloria ejus. Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habit
Abbreviated transcription (Latin):
screta nobis socie¬
tas et gñalis est
dignitas scdm̃ il¬
lud beatissimi pe¬
tri aplĩ eu iste ser¬
mo debet famulã¬
pides uiui siꝑedi¬
ficamini domios
spũales sacerdoti¬
um sctm̃. offeren

Expanded text:
screta nobis societas et generalis est dignitas, secundum illud beatissimi Petri apostoli, cui iste sermo debet famulapides vivi superaedificamini domus spirituales, sacerdotium sanctum, offe
Abbreviated transcription (Latin):
dixit dñs adozee
Uade sume tibi
uxorem fornicati¬
onũ. et fac filios
formeationis. quia
fornicans fornica¬
litur terra a donii¬

Expanded text:
dixit Dominus ad Osee: Vade, sume tibi uxorem fornicationis, et fac filios fornicationum, quia fornicans fornicabitur terra a Domi
Abbreviated transcription (Latin):
de balami. et con¬
cepit et peperit ei¬
Noca nomen eiꝰ
iezrahel. quĩ adhuc
modicum et iusi¬
tabo cangiunem
iezrahel suꝑ domũ
hieu. et quĩescere
faciam regnũ do¬
mus isrł. et in il¬
la die conteramar¬
cum isrł in ualle
hiezrael

Expanded text:
Debelaim et concepit et peperit voca nomen eius Hiezrahel quoniam adhuc modicum et visitabo sanguinem Hiezrahel super domum Hieu et quiescere faciam regnum domus Israhel et in illa die conteram arcum Israhel in valle Hiezrahel
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ oĩa nr̃e salutis ĩ
cunctis q̃ faciebat fu¬
turis fidelib sus exẽ¬
pla que imutari de¬
berent proponebat
debat causa sui noĩs
in scã ecclia excitã¬
dam

Expanded text:
ostrae salutis, in cunctis quae faciebat futuris fidelibus suis exempla quae imitari deberent proponebat. debat causa sui nominis in sancta Ecclesia excitandam
Abbreviated transcription (French):
as et torques et
monilia. et armil¬
las et mitras dis¬
criminalia et ꝑice¬
lidas et murenul¬
as. et olsactoriola
et ĩ aures et anul

Expanded text:
as, et torques, et monilia, et armillas, et mitras, et discriminalia, et periscelidas, et murenulas, et olfactoriola, et inaures, et annul
Abbreviated transcription (Latin):
uersus. uocatis
serius suis posu¬
it rõnẽ cũ eis. Et
bũ quidẽ oꝑantes
ꝓ apportatis lucͥs
remuẽtamit. ne¬
gligentem uero
seruũ et a bono Oe
torpentẽ dampna¬
qd̃ modõ exponẽd̾
suscepinius conse¬
quenter adiĩxit
probans illã quã
nere. Ait gͦ Cũ ue¬
nerit filiũ hoĩs
maiestate sua.

Expanded text:
versus, vocatis servis suis posuit rationem cum eis. Et bene quidem operantes pro apportatis lucris remuneravit, negligentem vero servum et a bono opere torpentem, damnaquod modo exponendum suscepimus, consequenter adjunxit, probans illam quam nere, ait ergo: Cum venerit Filius hominis in majestate sua.
Abbreviated transcription (Latin):
ab alio amatore
preuenta sum.
qui michi satis
meliora te obtu¬
lit ornamenta.
et anulo fidei sb̾
arrauit me. Lõ¬
ge te nobilior et
genere et digtu¬

Expanded text:
ab alio amatore praeventa sum, qui mihi satis meliora obtulit ornamenta, et annulo fidei suae subarrhavit me, longe te nobilior et genere et digni
Abbreviated transcription (Latin):
gouado et
queritis
me. Ac si alus u̾¬
b̾ diceret Isrustra
cassum michi ma¬
nus micere tẽp̃¬
tatis. Ego enĩ

Expanded text:
go vado, et quaeritis me. Ac si aliis verbis diceret: Frustra cassum mihi manus injicere tentatis. Ego enim
Abbreviated transcription (Latin):
et letemur in eo
inferiora patue¬
pistus ascẽ¬
dit supiora
claruerunt Xp̃s
in sepulcro. mẽci
credant õs
gentes. Apse er¬
go debet esse auc¬
tor nrĩ sermonis
qui est largitor
nostre salũtis ł
ꝓde quo ali

Expanded text:
jucundemur in eo. inferiora patuetus ascendit; superiora claruerunt. Christus in sepulcro; mentiacredant omnes gentes. Ipse ergo debet esse auctor nostri sermonis, qui est largitor nostrae salutis. de quo ali
Abbreviated transcription (Latin):
Pnc quoqz
cũ fidelium
nuẽrositas excre¬
uit. intra sctam̃ ec¬
clesiam multi st̃.
qui uitam uirtutũ
tenent. et signa uit¬
tutũ nõ habent. qr
frustra muraculũ
foris oftenditur.
si deest quod untus
operetur.

Expanded text:
nc quoque cum fidelium numerositas excrevit intra sanctam Ecclesiam, multi sunt qui vitam virtutum tenent, et signa virtutum non habent. Quia frustra miraculum foras ostenditur, si deest quod intus operetur.
Abbreviated transcription (Latin):
Oncessa pri¬
mũ ptãte si¬
gnoꝵ msit predi¬
care regnũ dei. ut
ꝓmissoꝵ magni¬
tudini attestaret
eciam magnitudo
darit uirtus ostẽ¬
sa et nõua face¬
rent nõua predi¬
rent.   Uin cõ

Expanded text:
oncessa primum potestate signorum misit praedicare regnum Dei ut promissorum magnitudini attestaretur etiam magnitudo daret virtus ostensa, et nova facerent, qui nova praedicarent
Abbreviated transcription (Latin):
rissimi. quasi m
nuptiis spirituali-
Tunc ueritas de t̾¬
ra orta ẽ. tunc iu¬
sticia de celo ꝓspe¬
xit. tunc processit
sponsus de thala¬
mo suo. hoc est u̾¬
bũ dei de utero uir¬
ginis. Processit
enĩ cũ sponsa sua
ecclĩa idest cũ huma¬
na carne quã sus¬

Expanded text:
issimi, quasi in nuptiis spiritualibuTunc veritas de terra orta est, tunc justitia de coelo prospexit ; tunc processit sponsus de thalamo suo , hoc est, Verbum Dei de utero virginali. Processit enim cum sponsa sua Ecclesia, id est, humanam carnem sus
Abbreviated transcription (Latin):
sane humanã
custodĩam poterat ti¬
mere qui diuina cus¬
todia seruabatur. R¬
custodiretur in carce
a quatuor quatrinio¬
rib nlitũ ligatum
duab cathenis uenit
angelus dñi ad eum
ut audiuit dilectio
ur̃a et aperuit ei ia¬
nuas carceris et ait
ei. Surge tolle uesti¬
mentũ tuũ et operi te
et calcia te calciamẽtũ

Expanded text:
Nec humanam custodiam poterat timere, qui divina custodia servabatur. custodiretur in carcere a quatuor quaternionibus militum, ligatus duabus catenis, venit angelus Domini ad eum, ut audivit dilectio vestra, et aperuit ei januas carceris, et ait ei: Surge et tolle vestimentum tuum, et operi te, et calcea te calceamento,
Abbreviated transcription (Latin):
ergo in carcerẽ
non poterat quia ip̃e
in carcere templũ dei
igatus erat u¬
duab cathenis
sed cathenas criminũ
in ip̃o carcere a creden¬
tib detrahebat. Re Tu¬
onib militum idest¬
a sexdecim. Sicut enĩ
centurio centũ ita qͣt̾¬
nio quatuor sub se mi¬
lites habet sed sub ip̃a
custodia quatuor eu¬
uãgelia ad fidem ue¬
nientib insinuabat

Expanded text:
ergo in carcerem non poterat, qui ipse in carcere templum Dei igatus erat duabus catenis, sed catenas criminum in ipso carcere a credentibus detrahebat. Custoonibus militum, ida sedecim, sicut enim centurio centum, ita quaternio IV sub se milites habet: sed sub ipsa custodia quatuor Evangelia ad fidem venientibus insinuabat
Abbreviated transcription (Latin):
missus in carcerẽ sic¬
ligatus duab catheĩs
et traditus quatuor
quaternionib militũ
quẽadmodũ inde libe¬
ratus sit per angelum
dñi audiuit per ordi¬
nẽ dilectio urã.

Expanded text:
Petrus in carcere siligatus duabus catenis et traditus quatuor quaternionibus milatum, quemadmodum etiam inde liberatus sit per angelum Domini , audivit per ordinem dilectio vestra.
Abbreviated transcription (Latin):
Achabeus
congregata
multitudine ĩtol¬
lerabilis gentib
efficiebatur. Ira eĩ
ueniens castellis
et cuutatib impro¬
uisus succedebat
ca. et opportuna lo¬
ca occupans non
paucas hostiũ stra¬
ges dabat . Maxiẽ
autem noctib ad
batut. et fama uir¬
tutis eius ubiq dif¬
fundebatur.¬

Expanded text:
chabeus congregata multitudine intolerabilis gentibus efficiebatur ira enim veniens castellis et civitatibus inprovisus succendebat eas et oportuna loca occupans non paucas hostium strages dabat maxime autem noctibus ad batur et fama virtutis eius ubique diffundebatur
Abbreviated transcription (Latin):
kini uolo si possum
sub breuitate tran¬
scurre. ut in fine e¬
ius ualeam ad lo¬
quend̾ largius ua¬
querendum
prius est au hec a¬
pud matheũ ipã
sit lcõ que apud lu¬
cam subappellatio¬
ne cene describitur.
Et quidem sunt
nõnulla que sibi dis¬
sona eẽ uideantur¬

Expanded text:
i, volo, si possum, sub brevitate transcurrere, ut in fine ejus valeam ad loquendum largius vaquaerendum prius est an haec apud Matthaeum ipsa sit lectio quae apud Lucam sub appellatione coenae describitur . Et quidem sunt nonnulla quae sibi dissona esse videntur
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. Non sta¬
bit et ñ erit istud:
s capd̃ syrie dama¬
scus. et capud da¬
masci rasin. Et a¬
huc sexaginta et
quĩz aniũ. et desi¬
net effrai esse
popłs. et capd̃ effra¬
ini samaria. et ca¬
pd̃ samarie filius
romelie. Si ñ credi¬
deritis: ñ ꝑmane¬
bitis

Expanded text:
Deus: Non stabit et non erit istud, sed caput Syriae Damascus, et caput Damasci Rasin, et, adhuc sexaginta et quinque anni, et desinet Ephraim esse populus, et caput Ephraim Samaria, et caput Samariae filius Romeliae. Si non credideritis, non permanebitis
Abbreviated transcription (Latin):
płali nuẽro uocaba¬
tur festiuitas dedi¬
catõis tẽpli. quã po¬
pulus uideor exan¬
tiqua patrũ consu¬
etudine ꝑ ãnos sin¬
gulos celebrare sole¬
lut . Encenia nãq¬
uangelista tp̃s qͦ
quo ista dedicatio
fctã est intimare
curauit dicens ⁊ hy¬
ens erat . Per hoc
quippe ostendit qd
hec encenia nõ ad
primã templi dedi¬
cationẽ. s ad eam
q̃ ultima fuit per¬

Expanded text:
ali numero, vocabatur festivitas dedicationis templi, quam populus Judaeorum ex antiqua patrum consuetudine per annos singulos celebrare solebat. Encaeniare namqvangelista tempus quoque quo ista dedicatio facta est, intimare curavit, dicens: Et hiems erat. Per hoc quippe ostendit, quod haec encaenia non ad primam templi dedicationem, sed ad eam quae ultima fuit per
Abbreviated transcription (Latin):
potest duob
diũs seruire. quia
non ualet simul
transitoria et eter¬
na diligere. Si eĩ
eternitatem diligi¬
mus. cuncta tra¬
lia in usu nou in
affectu possidemꝰ¬

Expanded text:
potest duobus dominis servire , quia non valet simul transitoria et aeterna diligere. Si enim aeternitatem diligimus, cuncta temporalia in usu, non in effectu possidem
Abbreviated transcription (Latin):
congregauerunt
stum ut pieꝑarent¬
se ad bellũ cõntra
isrł. Dixit q achis
ad dauid. Sciens
nunc scito qm̃ me¬
cum egredieris in
castris tu et iuiri
tui

Expanded text:
congregaverunt sua, ut praeparentur ad bellum contra Israel: dixitque Achis ad David: Sciens nunc scito, quoniam mecum egredieris in castris tu, et viri tui
Abbreviated transcription (Latin):
Otandum
semꝑ loca rebus cõ¬
gruunt. In mon¬
te dũs orati. traus¬
formatur. discipł
archaua sue maie¬
statis aperit. Lcõni¬
N inferiora
bescendens.
turbe occursu exci¬
pitur. miserorum
fletu pulsatur.
Ursũ¬

Expanded text:
otandum semper loca rebus congruunt. In monte Dominus orat, transformatus, discipulis arcana suae majestatis aperuit; in inferiora descendens, turbae occursu excipitur, miserorum fletu pulsatur; ursu
Abbreviated transcription (Latin):
onib per
gram̃ dei cõmu¬
ne sit fetm . reli¬
giosũ nobis at
laudabile ẽ hodie
ꝓuectioni nrẽ de
proprio patrono
gaudere. Et ꝙͣ¬
ꝙͣ in toto ecclĩe
celebretur ponti¬
ficii sacramẽtũ.
nobis tamẽ est
sperialiis gaude¬
dum. quod effu¬
so bñdictionis
unguento. copi¬
osius in suꝑio¬
ra profluxit᷑ et ñ
palrcius ĩ inferi¬
ora descendit. R¬

Expanded text:
omnibus per gratiam Dei commune sit factum, religiosum nobis atque laudabile est hodie provectioni nostrae, de proprio patrono gaudere. Et quanquam in toto Ecclesiae celebretur pontificii sacramentum, nobis tamen est specialius gaudendum, quod effusum benedictionis unguentum copiosius in superiora profluxit, et non parcius in inferiora descendit.
Abbreviated transcription (Latin):
Uid enĩtã
regiũ. quã
subditum deo am¬
mũ corꝑis ẽẽ recte¬
iem. Et quidtã
sacerdotale quã
scientiam purã
et ĩmaculatas
hostias pietatis
de altari cordis
offerre. R Tu

Expanded text:
uid enim tam regium, quam subditum Deo animum corporis esse rectorem? Et quid tam sacerdotale, quam scientiam puram, et immaculatas hostias pietatis de altari cordis offerre? Qu
Abbreviated transcription (Latin):
Rñ CLidens rome
uir beatus angloꝵ
forte pueros bene
inquit beneangl
ultu nitent ut ã¬
geli. Opporte t illis
monstrare iter sa¬
lutis eterne .u̾ Q¬
et ip̃e dir̃abitur gẽ¬

Expanded text:
r: Videns Rome vir beatus Anglorum forte pueros: »Bene«, inquit, »bene Angli vultu nitent ut angeli; oportet eis monstrari iter salutis eterne, qet ipse dominabitur gen
Abbreviated transcription (Latin):
ut post
in propstulo cla¬
ruit no sũ mag¬
no quODami pre¬
sagio tale soititꝰ
est nomen. Gie¬
gorus nanq
ex greco eloquo
in nrã lingua.

Expanded text:
ut post in propatulo claruit, non sine magno quodam praesagio tale sortitus est nomen. Gregorius namque ex Graeco eloquio in nostra lingua
Abbreviated transcription (Latin):
cũq aut dies
natalis dñi. aut
reliq̃ festiuitates
adueĩint sicut fre¬
quẽter admoniu.¬
ab oĩ iracundia uos
alienos efficite. ut
sinã et penitenciã
redimantur. Con¬
tra nullũ hoĩez odi¬
ũ in corde teneatur.
Quod solebat uam¬
tas ꝑ gulã ꝑdere:
incĩpiat msticia ꝑ
misericordĩa pau¬
pib erogire.

Expanded text:
cumque aut dies Natalis Domini, aut reliquae festivitates adveniunt, sicut frequenter admonuab omni iracundia vos alienos efficite, ut osynam et poenitentiam redimantur: contra nullum hominem odium in corde teneatur. Quod solebat vanitas per gulam perdere, incipiat justitia per misericordiam pauperibus erogare,
Abbreviated transcription (Latin):
otus in iudea
deus. in ifrael
magnũ nomen eius.
Et factus est ĩ pace
locus eius: et habita¬
cio eius in syon. Tbi
confregit potencias ar¬
cuũ scutum: et gladi

Expanded text:
otus in Iudaea Deus in Israhel magnum nomen eius et factus est in pace locus eius et habitatio eius in Sion ibi confregit potentias arcuum scutum et gladi
Abbreviated transcription (French):
iusalem luge et exue¬
cit te uestibus iocũ¬
ditatis indue te ci¬
uere et cilicio. Qui¬
ainte est occisus sal¬

Expanded text:
rusalem, luge, et exue te vestibus jucunditatis. Induere cinere cum cilicio, quia in te est occisus Sal
Abbreviated transcription (Latin):
scepte carnis
cansa hec ẽ. Postquã
enĩ ĩuuidia diaboli pa¬
rens ille pͥmus sp̃e se¬
ductus iuani cecidit
confestim exul et ꝑ¬
ditus ĩ oĩ gñe suo
radicẽ malicie et
pctĩ transduxit R¬

Expanded text:
sceptae carnis causa haec est: Postquam enim invidia diaboli parens ille primus spe seductus inani cecidit, confestim exsul et perditus in omni genere suo, radicem malitiae et peccati transduxit
Abbreviated transcription (Latin):
nnꝰ oñdit . quid
post predicatioe
sequatur. Ad fi¬
dem xp̃i totus or¬
bis contra se di¬
naqueq domus
et infideles huũit
et credentes. Rñ¬

Expanded text:
Nunc infert quid post praedicationem sequatur. Ad fidem Christi, totus orbis contra se diaeque domus et infideles habuit et credentes,
Abbreviated transcription (Latin):
raculũ ẽ gu¬
bernatõ totius mũ¬
di ꝙͣ saturatõ quĩ
misiũ hominũ de
quĩq panib. et
tamen hoc nemo
miratur. Illud
mirantuc hoĩes
sed quia rarum ẽ¬

Expanded text:
raculum est gubernatio totius mundi quam saturatio quinque milia hominum de quinque panibus, et tamen hoc nemo miratur. Istud mirantur homines, sed quia rarum e
Abbreviated transcription (French):
est altissimꝰ
creator omp̃s. rex
potens et metuen¬
dus nimis. sedens
suꝑthronũ illiuis
creauit illam spũ
numerauit ⁊ mẽ¬
sus est

Expanded text:
est Altissimus creator omnipotens, rex potens et metuendus nimis, sedens super thronum illius creavit illam in Spnumeravit, et mensus est
Abbreviated transcription (Latin):
actum est at¬
cum senuis¬
set samuel. posuit
filios suos uidices
filu eius primoge¬
niti iohel. et nom̃
scoĩ abia iudieum
in bersabee .R. Ds̃¬

Expanded text:
actum est autcum senuisset Samuhel posuit filios suos iudices filii eius primogeniti Iohel et nomen secundi Abia iudicum in Bersabee et
Abbreviated transcription (Latin):
Ongregati gͦ¬
umiuersi ma¬
iores natu isrł. cõue¬
nerunt ad sanui elẽ
in ramatha. dixcert᷑¬
qz ei. Ecce tu senu¬
isti. et filu tui non
ambulant inuus
tiuis. Consti tue
nob̾ regem ut uidi¬
cet nos sicut et uiii¬

Expanded text:
ongregati universi majores natu Israel venerunt ad Samuel in Ramatha, dixeruntque ei: Ecce tu senuisti, et filii tui non ambulant in viis tuis, constitue nobis regem ut judicet nos sicut et uni
Abbreviated transcription (Latin):
et ibant discipuli eiꝰ
cum eo et turba copi¬
osa cũ autem appro¬
puiquaret porte ci¬
uitatis et ecce desfũ¬
ctus efferebatur fili¬
us unicus mr̃is su

Expanded text:
et ibant discipuli eius cum eo et turba copiosa. Cum autem appropinquaret porte ciuitatis, et ecce defunctus efferebatur filius unicus matris su
Abbreviated transcription (Latin):
ixit michł iͥ
i hereticus.
ergo si unũ sunt.
om̃s sũt ĩcarnati
tinet caro. Nempe
ꝑtinet uita. ⁊ ad solã¬
rõnẽ ꝑtinet sapiẽcia¬
t cũ unumniꝰ
suscipit uitã. rõ
sola susçipit sapĩaz¬
cet unũ sint. et unꝰ
solã rõnem ꝑtinet
sapĩa licet nõ rece¬

Expanded text:
icit mihi haereticus: Ergo si unum sunt, omnes sunt incarnati. tinet caro. Nempe pertinet vita, et ad rationem pertinet sapientiat cum unum suscepit vitam, ratio sola suscepit sapicet unum sint, et unussolam rationem pertinet sapientia, licet non rece
Abbreviated transcription (Latin):
cus ergo
ad quẽ media.
uocte uenitur.
ip̃e deus intelli¬
gitur. eui ĩ me¬
dia tribulatione
telligenciã trinitat
irs efflagitare de¬
bemus. Se lux¬

Expanded text:
cus ergo ad quem media nocte venitur, ipse Deus intelligitur. Cui in media tribulatione telligentiam Trinitatires, efflagitare debemus. Amicu
Abbreviated transcription (Latin):
dilectissũ
de religioso urẽ de¬
uotionis affectu
et deo grãs ago qd̾
in uobis pretatẽ
agnosto. Sicut
enĩ ipã fecquẽcia
uestra testatur. in¬
telligitis dici huiꝰ
ircursũ ad cõmu¬
nem leticia in per¬
tinere . et honorẽ
celebrare tocius
gregis ꝑanua fe¬
sta .Paastoris. Rus¬

Expanded text:
dilectissimi, de religioso vestrae devotionis affectu, et Deo gratias ago quod in vobis pietatem agnosco. Sicut enim ipsa frequentia vestra testatur, intelligitis diei hujus recursum ad communem laetitiam pertinere et honorem celebrare totius gregis per annua festa pastoris. N
Abbreviated transcription (Latin):
qui populũ
tuũ de hostis calli¬
di ẜuitute libera-¬
sti preces eius mu¬
sericorditer resprce
et aduersantes ei
tua uirtute proster¬
ne. Per d̾¬

Expanded text:
qui populum tuum de hostis callidi servitute liberasti, preces ejus misericorditer respice, et adversantes ei tua virtute prosterne. Per D
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui
ad eternam
uitam in icp̃i re¬
surrectõe nos re¬
paras. imple pie¬
tatis tue meffabi¬
le sacramentũ ut
cum in maiestatesua
saluator noster cũ¬
uenerit. quos feci¬
sti baptismo rege¬
nerari. facias btã
ĩmortalitate ue¬
stiri. Per eũdem

Expanded text:
eus, qui ad aeternam vitam in Christi Resurrectione nos reparas, imple pietatis tuae ineffabile sacramentum, ut, cum in Majestate sua Salvator noster venerit, quos fecisti baptismo regenerari, facias beata immortalitate vestiri. Per eumdem
Abbreviated transcription (Latin):
Ongregati sũt
munici nostri et gło¬
riantur in uirtute
sua contere fortitudi¬
nem illoꝵ dũe et dis¬
perge illos ut coguo¬
seint Quia nou ẽ
alius qui pugnet
pio nobis nisi tu ds
noster. U̾ Disperge
illos in iurtute tua

Expanded text:
ongregati sunt inimici nostri et gloriantur in virtute sua. Contere fortitudinem illorum, Domine, et disperge illos, ut cognoscant quia non est alius qui pugnet pro nobis nisi tu Deus noster. Disperge illos in virtut
Abbreviated transcription (Latin):
tieulam olei et ef¬
fudit super caput
saul. et deosculatꝰ¬
eum ait. Ecce ũ¬
xit te dñs super
hereditatem suã
in principẽ. Cũ
abieris hodie a me
ĩuemies duos iuros
iuxta sepulcrũ ra
chelis in finib bẽ¬
ianũ in meridie
dicent q tibi .ł ii¬
Nuente sũt
asine ad quas
ieras ꝑquirendas
Et intermissis
pr̃ tuus asinis sol¬
licitus est pro uob̾
et dicit Quid fa¬
ciam de filio meo

Expanded text:
ticulam olei et effudit super caput eius et deosculateum ait ecce unxit te Dominus super hereditatem suam in principem cum abieris hodie a me invenies duos viros iuchelis in finibus Benjamin, meridie, dicentque tibi: Inventae sunt asinae, quas ieras perquirendas: et intermissis pater tuus asinis, solicitus est pro vobis, et dicit: Quid faciam de filio meo
Abbreviated transcription (Latin):
Rant autẽ in¬
Cilo duo filii
heli . ofui et fine¬
es sacerdotes diũ
Uenit ergodies
et ĩmolauit helca¬
na deditq fenẽne
uxori sue et cunc
tis eius et filiab
partes Anne at̃
tristis quia an¬
nam diligebat .¬
DDñs autem con¬
eluserat uuluam
eius. Nffligebat
quoz eam emula
eius et uesemen¬
ter angebat. intã¬
tũ ut exprobraret
qd̾ conclusisset Do¬
minus uuluam
eius. Sicq facie¬
bat per singulos
annos cũ redeũte
tp̃e ascenderent tẽ¬
bat eam. Porro illa
flebat et non capi¬
ebat . Dixit ergo
ei hescana uir sus
Anna cur fles. et
quare non comedis.
et quãobrem affli¬
gitur cortuum.
Nunquid non e¬
go melior sũ tibi
quam decem filu
Surrexit aũt an¬
na postꝙͣ comederat
m silo et biberat
et hely sacerdote se¬
dente suꝑ sellam
ante postes templi
na amaro aĩo ora¬

Expanded text:
rant autem ibi duo filii Heli Ofni et Finees sacerdotes Domini venit ergo dies et immolavit Helcana deditque Fenennae uxori suae et cunctis filiis eius et filiabus partes Annae autem tristis quia Annam diligebat Dominus autem concluserat vulvam eius adfligebat quoque eam aemula eius et vehementer angebat in tantum ut exprobraret quod conclusisset Dominus vulvam eius sicque faciebat per singulos annos cum redeunte tempore ascenderent tembat eam pflebat, et non capiebat cibum. Dixit ergo ei Elcana vir suus: Anna, cur fles? et quare non comedis? et quam ob rem affligitur cor tuum? Numquid non ego melior sum tibi quam decem filii? Surrexit autem Anna postquam comederat in Silo, et biberat. Et Heli sacerdote sedente super sellam ante postes templi amaro animo, ora
Abbreviated transcription (Latin):
ergo allego¬
ricos sub breu-¬
tate trauscurri¬
mus ut ad mora¬
utatis latitudinẽ
citius uenire ua¬
leamus. Houio qͥ¬
dem erat diues et
induebatur pur¬
pura et bysso. et

Expanded text:
ergo allegoricos sub brevitate transcurrimus, ut ad moralitatis latitudinem citius venire valeamus. Homo quidam erat dives, qui induebatur purpura et by
Abbreviated transcription (Latin):
lm̃ cito ueniet salus
tua. Quare merore cõ¬
sumeris. Nunquid
consiliarius nõ est
tibi qr ĩnon abit te
dolor. Saluabo te et
lib̾abo te Noli timere

Expanded text:
m, cito veniet salus tua; quare moerore consumeris? Nunquid consiliarius non est tibi, quia innovabit te dolor. Salvabo te, et liberabo te, noli timere
Abbreviated transcription (Latin):
Ultiplicabr̃
que derelicta
fuerat in medio ⁊¬
re. Et adhuc in ea
decimatio. Et cõu̾¬
tetur. et erit in ostẽ
cus que expandit

Expanded text:
ultiplicabitur quae derelicta fuerat in medio terrae. Et adhuc in ea decimatio, et convertetur, et erit in ostenscus, quae expandit
Abbreviated transcription (Latin):
Taudiui mi¬
uocem dñi di¬
centis. Quem mit¬
tam. et quis ihit.
nob̾: Et diici. Ecte
ego nte me. Et
diicit. Uade et dic¬
es pold huic. Nudi¬
te audientes. et no¬

Expanded text:
t audivi vocem Domini dicentis: Quem mittam? et quis ibit nobis? Et dixi: Ecce ego, mitte me. Et dixit: Vade, et dices populo huic: Audite audientes  A
Abbreviated transcription (Latin):
puli huuis.
et aures eius ag¬
graua. et ocłos eiꝰ
claude. ne forte iu¬
deant oclĩs suis.
et auribz siuis au¬
diant. et corde suo
intelligant. et cõ¬
uertantur et sanã¬

Expanded text:
puli huius, et aures eius aggraua, et oculos eius claude, ne forte uideant oculis suis, et auribus suis audiant, et corde suo intelligant, et conuertantur et san
Abbreviated transcription (Latin):
potencie qui ex
aquis ortum genus
partim remittis gurgi¬
ti partum leuas in ãe¬
ra. Dimersa lĩphis
imprimens subuecta
celis irrogans ut stirpe
una prodita diuersa
rapiant loca. Car¬
gire cunctis seruuilis
quos mundat unda
sanguinis nescire lap¬
sus criminũ nec ferre
mortis tediũ. Tt cul¬
ꝑa nullum deprimat
nullũ leuet iactancia
elisa mens ne concidat
elata mens ne corruat

Expanded text:
potentie, Qui ex aquis ortum genus, Partim remittis gurgiti, Partim lebas in aere. Dimersa limfis imprimens, Subvecta celis inrogans, Ut stirpe una prodita Diversa rapiant loca. Largire cunctis servulis, Quos mundat unda sanguinis, Nescire lapsum criminum Nec ferre mortis tedium. Ut culpa nullum deprimat, Nullum lebet iactantia, Elisa mens ne concidat, Elata mens ne corruat
Abbreviated transcription (Latin):
Hic est michael archãgłs
princeps milicie ãgeloꝵ
cuius honor prestat bñ¬
ficia populo. Et or̃o per¬
duxit ad regna celoꝵ. U̾
Angelus archangelus¬

Expanded text:
Hic est Michael archangelus, princeps milicie angelorum, cuius honor prestat beneficia populorum  Et oratio perducit ad regna celorum. V. Angeli, archangel
Abbreviated transcription (Latin):
ouẽ uero ange¬
lorũ ordines
diximus quia uide¬
licet esse testante sacͥ
eloquio scimus ãge¬
los archãgelos uirtu¬
tes potestates princi¬
patus dñationes thͦ¬
nos cherubin et sera¬
phin. Ee In conlptu¬

Expanded text:
ovem vero angelorum ordines diximus, quia videlicet esse testante sacro eloquio scimus angelos, archangelos, virtutes, potestates, principatus, dominationes, thronos, cherubim atque seraphim.
Abbreviated transcription (Latin):
conditore suo
nec post culpã perit
quia hũc eterna sapi¬
entia per carnẽ mira¬
culis choruscans ex lu¬
mine teste reparauit.

Expanded text:
Conditore suo nec post culpam periit, quia hunc aeterna Sapientia, per carnem miraculis coruscans, ex lumine testae reparavit.
Abbreviated transcription (Latin):
ter natus. ĩ iłto di
e magis ueĩentib.
manifestatus a
qui sibi ĩue¬
teri testamc̃to pͥ¬
micias offerri mã¬
dauit idem deus lõ
natus. gc̃tiũ primi¬
cias suo cultui de

Expanded text:
ter natus, in isto die est Magis venientibus manifestatus, aqui sibi in Veteri Testamento primitias offerri mandavit, idem Deus homo natus gentium primitias suo cultui de
Abbreviated transcription (Latin):
cim celoꝵ puus arbit
Conscendit iubilãs
letus ad echera sctõꝵ
populus predicat ĩ¬
clitũ concunt parit
angelicus chiorus uie¬
toris bom glaom̃. Qui
scandens sugeros uĩ¬
cula uncerat donãs
tertigenis muẽta.
pluriã diserictus re¬
Diet arbiter õm̃mũ
qui mitis modotial¬
sut. Oramus drĩs
conditor inclite deuo¬
tos famuilos respice
protegens ne nos li¬
uor eddarc demonis ob¬
ruat demargat uel
oor itferos Ut cũ
uerteris occulta loĩ¬
oum pandere uidi¬
caos nooz des cuppli¬
cia liorrida nous seo
iustis bona premia.
rã loc genitor op¬
mate dei et bone soũs
regnans perpetuo.
fulgida trinitas per
cuncta pie scła amẽ.¬

Expanded text:
 pius, arbiter. Conscendit jubilans laetus ad aethera, Sanctorum populus praedicat inclytum, Concinit pariter angelicus chorus Victoris boni gloriam. Qui scandens superos vincula vinxerat Donans terrigenis munera plurima, Districtus rediens arbiter omnium Qui mitis modo transiit. Oramus, Domine, conditor inclyte, Devotos famulos respice, protege, Ne nos livor edax daemonis obruat Demergat vel in inferos. Ut cum verteris, Occulta hominum pandere judicans, Ne des supplicia horrida noxiis Sed justis bona praemia. Praesta hoc, genitor opNate Dei et bone Spiritus, Regnans perpetuo fulgida Trinitas Per cuncta pie sae
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ hus precep¬
tissomẽ nrãz ĩten¬
tõnẽ ĩ mteriora gau¬
dia dirigi debere. ne
foris q̃rentes mer¬
cedemꝰ huic scło con¬
formenuir. et amit¬
tamus ꝓmssionẽ
tanto solidioris atri
firmioris. ꝙto inte¬
noris btĩtudinis
qua nos elegit deus
conformes fieri yã¬
ginis filii eius. E¬

Expanded text:
ex his praeceptis omnem nostram intentionem in interiora gaudia dirigi, ne foris quaerentes mercedem huic saeculo conformemur, et amittamus promissionem tanto solidioris atque firmioris, quanto interioris beatitudinis, qua nos elegit Deus conformes fieri imaginis Filii sui
Abbreviated transcription (Latin):
tend̾ ẽ nõ in solore¬
rũ corporearũ nito¬
re atqs pompa sed
eciã in ipsis sordib
luctuosis eẽ posse
iactantiã. et coꝑe¬
riculosiorẽ quõ sbͣ
noĩe seruitutis di
deciꝑit.¬
oderato cul¬
tu corporis atque
nitore fulget. faci¬
le cõuĩcitur ieb ip̃¬
sis rõparũ scłi esse
sectator. ne quẽquã
fallat dolosa rma¬

Expanded text:
tendum est ne in solo rerum corporearum nitore atque pompa, sed etiam in ipsis sordibus luctuosis esse posse jactantiam, et eo periculosiorem, quo sub nomine servitutis Dei decipit.oderato cultu corporis atque nitore fulget, facile convincitur rebus ipsis pomparum saeculi esse sectator, nec quemquam fallit dolosa ima
Abbreviated transcription (Latin):
am lucis orto sy¬
dere deum precem᷑ suꝑ¬
plices ut in diurnis ac¬
tib nos seruet a nocc̃a¬
tib. I inguã refre¬
nans temperet ne liti
horror insonet uisum
fouendo con tegat ne
uanitates hauriat.
Sint pura cordis ĩ¬
tima absistat et uecor

Expanded text:
am lucis orto sidere Deum precemur supplices, Ut in diurnis actibus Nos servet a nocentibus. Linguam refraenans temperet, Ne litis error insonet: Visum fovendo contegat, Ne vanitates hauriat. Sint pura cordis intima, Abs
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempi¬
terne deus
dirige actus no¬
stros in bñ placi¬
totuo ut in noĩe
dilcti filii tui me̾¬
amur bonis operi¬
b habũdare. Qui
tecũ.

Expanded text:
tens sempiterne Deus, dirige actus nostros in beneplacito tuo, ut in nomine dilecti Filii tui mereamur bonis operibus abundare. Qui tecum.
Abbreviated transcription (Latin):
ine ista epĩ¬
dilctõne qua
eciã mimicos et
ꝑsecutores nrõs
diligere iubemur.
ea que suꝑius di¬
cta sũt ĩplere quis
pt̃ . Perfctõ autẽ
muencordie. qua
płĩmũ aĩe laborã¬
ti con sulitur. ult
dilectionẽ uimi¬
ci porrigi ñ potest.

Expanded text:
ine ista dilectione, qua etiam inimicos et persecutores nostros diligere jubemur, ea quae superius dicta sunt implere quis potest? Perfectio autem misericordiae, qua plurimum animae laboranti consulitur, ultra dilectionem inimici porrigi non potest;
Abbreviated transcription (Latin):
erit tibi: ne ta¬
ceas neqz cõpescaris
deus. Qm̃ ecce iui¬
mia tui sonuerunt:
et qui oderũt te extule¬
rũt caput. Super
pplm̃ tuũ inaligna¬
uerũt consiliũ: ⁊ co¬
gitauerũt adu̾sus
sãctos tuos. Dixer̃t
uenite et disperdamꝰ
cos de gente: et nõ me¬
moretur nom en isrl
ultra. Om̃ cogita¬
uerũt uanimiter si¬

Expanded text:
i? ne taceas, neque compescaris, Deus. Quoniam ecce inimici tui sonuerunt, et qui oderunt te extulerunt caput. Super populum tuum malignaverunt consilium, et cogitaverunt adversus sanctos tuos. Dixerunt, Venite, et disperdamus eos de gente, et non memoretur nomen Israel ultra. Quoniam cogitaverunt u
Abbreviated transcription (Latin):
seruo debitori
decem nuliũ talẽto¬
rũ tam faciledimi¬
sit. ꝙͣ tomagis ser¬
ui conserius sis
debent miora dimi¬
ttere. quod ut ma¬
infestius fiat. dica¬
mus sub exemplo.
Si quis mrm̃ con¬
mserit adulteriũ
honucidiũ sacrile¬
geũ maiora crimi¬
na decem milia ta¬
lentoꝵ uoganti dimit¬
tentur. si et ipẽ di¬
mittat minora pec¬

Expanded text:
servo debitori decem millia talentorum tam facile dimisit, quanto magis servi conservis suis debent minora dimittere? Quod ut manifestius fiat, dicamus sub exemplo: Si quis nostrum commiserit adulterium, homicidium, sacrilegium, majora crimina decem millium talentorum, rogantibus dimittuntur, si et ipsi dimittant minora pec
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui ecclesi¬
am tuam apł̃i
tui petri fide et nomie
consecrasti quiqz illi
beatũ paulum adpre¬
dicandũ gentib gla
tirã sociare dignatus
es concede ut oms qui
ad apłorũ tuorũ solen¬
nia conuenerint spũa

Expanded text:
eus, qui ecclesiam tuam apostoli tui Petri fide et nomine consecrasti, quique beatum illi Paulum ad praedicandum gentibus gloriam tuam sociare dignatus es, concede ut omnes, qui ad apostolorum tuorum solemnia co
Abbreviated transcription (Latin):
etrus bt̃s cathe¬
narũ laqueos
xp̃o iubente rupit mira¬
biliter custos ouilis et
doctor ecclesie pastorqz gͤ¬
gis conseruator ouium
arcet luporũ trutulentã
rabiem. Quocũq uĩ¬
clis super terram strinxe¬
rit erit in astris religatũ
fortiter et quod resoluit
in terris arbitrio erit so¬
lutũ super celi radios in
fine mũdi iudex eris scłi.
Don impar paulus
huic doctor gentiũ electi¬
onis templũ sacratissi¬
mũ ĩ morte compar ĩ co¬
rona particeps ambo lu-¬
cerne et decus ecclesie in
orbe claro choruscant ui¬
bramine. Groma felix
que tantorũ principũ es
purpura precioso sãguie
excellis omnẽ mũdi pul¬
chritudinẽ nõ laude tua
sed scõrũ meritis quos cru¬
entates iugulasti gladiiᷤ
Cos ergo modo gloriosi
mres petre bt̃e paule mũ¬
di lilium celestis aule tri¬
ũphales milites precib
alinis urĩs nos ab oĩb
munite malis ferte suꝑ
ethera. Glã deo per uni¬
uersa secula sit tibi nate
decus et imperiũ honor po¬

Expanded text:
etrus beatus catenarum laqueos, Christo iubente rupit mirabiliter, custos ouilis et doctor ecclesiae pastorque gregis, conseruator ouium arcet luporum truculentam rabiem. 5. Quodcumque uinclis super terram strincxerit, erit in astris religatum fortiter, et quod resoluit in terris arbitrio, erit solutum super caeli radium. in fine mundi iudex erit seculi. 6. Non inpar Paulus huic, doctor gentium, electionis templum sacratissimum, in morte compar, in corona particeps. Ambo lucerne et decus ecclesiae in orbe claro coruscant uibramine. O Roma felix, quae tantorum principum Et purpurata pretioso sanguine Excellis omnem mundi pulchritudinem Non laude tua, sed sanctorum meritis Quos cruentatis jugulasti gladiis. Vos ergo modo gloriosi principes, Petre beate, Paule mundi lilium, Coelestis aulae triumphales milites, Precibus almis vestris nos ab omnibus Munite malis, ferte super aethera. Gloria Deo per immensa saecula Sit tibi, Nate, decus et imperium,
Abbreviated transcription (Latin):
lauis inquã ẽ
que et consciẽ¬
ciam ad confessionẽ
pcti aperit et grãm ad
eternitatẽ misterii sa¬
lutaris includit. Re¬

Expanded text:
lavis, inquam, est quae et conscientiam ad confessionem peccati aperit, et gratiam ad aeternitatem mysterii salutaris includit.