comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Uidi .i. pudorẽ tuuur̾ et audim
sterilitatis tue oꝓpbriũ non recte
tibi obiectum. pͥcc̃ĩ quippe non na¬
t᷑e ultor est deus: et ideo tum aliciiꝰ
utetum claudit ad ħ facitut mn¬
rabłius denuo aꝑiat: et nõ libidĩs
ẽẽ ꝙ nastitur sed dĩni fore inui̾s
cognoscatur. Prima gentis ur̃e

Expanded text:
idit pudorem tuum, et audivit sterilitatis opprobrium non recte tibi objectum. Peccati namque, non naturae ultor est Deus: et ideo cum alicujus uterum claudit, ad hoc facit, ut mirabilius denuo aperiat: et non libidinis esse quod nascitur, sed divini muneris cognoscat
Abbreviated transcription (Latin):
nõne diu sterilis fuit. et tñ ioseph
genuit qui totius egypti dñium¬
huĩt: Quis forcior sampsone. uel
sanccior samuele : ẽt tñ hii duo ma¬
crede dilatos diu conceptus et ste¬
riles ꝑtus mirabliores ẽẽ sołe. ꝓ
inde annia uxor tua ꝑiet tibi fili¬
am᷑: et uocabis nomen eius ma¬
riam. H ut uouistis erit ab infã¬

Expanded text:
diu sterilis fuit? Et tamen Ioseph genuit, qui dominus totius Egypti fuit. Quis fortior Sampsone, uel sanctior Samuele? Et tamen ambo macrede, dilatos diu conceptus et steriles partus mirabiliores esse solere. Proinde Anna uxor tua pariet tibi filiam et uocabis nomen eius Mariam. Hec erit ut nouisti ab infan
Abbreviated transcription (Latin):
tribus sacerdotalis et regalis:
cognacõne semper ad inuicem pro¬
bantur fuisse coniuncte. Potuit
infeste lãm mariam q̃ ex tͥbu re-¬
dotali cognatõnem gn̾is huĩsse
constaret. et ita bã maria de utͣqs
tribu erat. Noluit .n. dñs ut hee
uitem misc̾entur. qr dñs de eis
nasciturus erat qui u̾e rex et
et fideles suos in miliciam huiꝰ
uite pugnantes regeret et post
qr soni sacerdotes et regeᷤ ⁊ ꝓpħe ĩ lege
uet̾i uigebantur Dnde ⁊ nos

Expanded text:
t sacerdotalis et regia cognatione semper ad inuicem probatur esse coniuncta. Potuit perte beatam Mariam que de tribu reognationem generis habuisse constaret et ita beata Maria de utraque tribu erat. Voluit enim dominus ut hee misterii miscerentur, quia ipse de eis nasciturus erat, qui uere rex et et fideles suos in militia huius uite pugnantes regeret et post quia soli sacerdotes et prophete et reges in lege ueteri inungebantur, et ideo nos
Abbreviated transcription (Latin):
brium sustiu̾et. Seredens igitur
ad pastores suos cum ibi aliqͣmdiu
fuisset. quadam die ei soli angłs
cum magna claritate appuit:
et de eiꝰ uisione turtatũ ne tuu̾et
admonuit ditẽs. Ego sum angłs¬

Expanded text:
robrium sustineret. Secedens itaque ad pastores suos cum ibi aliquandiu fuisset quadam die ei soli angelus cum magna claritate apparuit; et de eius uisione turbatum ne timeret admonuit dicens: «Ego sum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ caro sanficu nr̃i corpus effcm sacͣdo¬
tis nr̃i Dt qm̃ quatuor consid̾antur
in omnĩ sacnficio. cui offeratiit ꝙͥ offa̾t᷑.
⁊ quis off̾at. ꝓ quib offeratur. Ite ip̃e
unus utriusq mediator ꝑ sacͥficiũ

Expanded text:
quam caro sacrificii nostri corpus effectum sacerdotis nostri? Ut quoniam quatuor considerantur in omni sacrificio, quid offeratur, cui offeratur, a quo offeratur, pro quibus offeratur idem ipse unus verusque medi
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc basilius processione ordinata uẽit
pastorali fores tetigit dicens. Tollite
portas principes nr̃as ⁊ eleuanim por¬
te eternales ⁊ c̃ ⁊ continuo sunt aꝑte¬
Et intrantes deo gras reddiderunt:et
reddita est ecc̃a catholicis. Ffecit autem
ille. Pueris ista conueniunt. Namdͥ
tur. Tunc imꝑator indignatus ut ibid̾¬
dicitur dum de eius exilio sm̃am uell

Expanded text:
Tunc Basilius processione ordinata venit Tunc Basilius processione ordinata venit pastorali fores tetigit dicens: Tollite portas, principes vestras, et elevamini porte eternales, et . Et intrantes Deo gratias reddiderunt, et reddita est ecclesia catholicis. Fecit autem Pueris ista conveniunt, nam tur. Tunc imperator indignatus, dum de eius exilio sententiam vellet
Abbreviated transcription (Latin):
lerius imꝑator fautor arrianoꝵ ecc̃iam
ꝙͣdam a catholicis abstulit. ⁊ arrianis
dedit Ad quem accedens basilius ait.
Imꝑator scriptũ est. Honor regis iudit¬
um diligit. Et it̾m. Iuditiũ regis. iusti¬
tia. Et cur cor tuun imꝑauit ut catho
tens o basili non decet te Et ille Decet
me etiã pro iustĩa mori. Tunc demoste¬
nes p̾fcũs epularũ imꝑatoris fautor
arrianoꝵ ⁊ loquens pr̃o eis fecit bar¬
barismũ. Cui ait basilius. Tuum est
de pulmentariis regis cogitare. non dog¬
mata diuina decoquere Qui mox con¬
fusus tacuit. Dixit imꝑator basilio. Da¬
de ⁊ uidica inter illos: sed non scd̃m in¬
mod̾atũ amorem ppłi Abiens ergo dix̃
coram ceactholicis ⁊ arrianis ut fores et¬
desie claudentur. ⁊ utriusq partis sigil¬
lo munirentur: ⁊ ad quoꝵ or̃ones aꝑirẽ¬
tur sua ẽẽt Quod cum om̃ib placuiss.
orantib arrianis trib dieb ⁊ noctibus
⁊ uenientib ad fores ecc̃ie. non sunt aꝑte

Expanded text:
lens imperator, fautor Arrianorum, ecclesiam quandam a catholicis abstulit et Arrianis dedit; ad quam accedens Basilius ait: Imperator, scriptum est: Honor regis iudicium diligit, et iterum: Iudicium regis iusticia; et cur cor tuum imperavit, ut cathols reverteris, o Basili? Non decet te. Et ille: Decet me pro iusticia etiam mori. Tunc Demostenes prefectus epularum imperatoris, fautor Arrianorum et loquens pro eis, fecit barbarismum. Cui ait Basilius: Tuum est de pulmentariis regis cogitare, non dogma divina decoquere. Qui mox confusus tacuit. Dicit imperator Basilio: Vade et iudica inter eos, sed non secundum inmoderatum amorem populi. Abiens ergo dixit coram catholicis et Arrianis, ut fores ecclesie clauderentur et utriusque partis sigillo munirentur, et ad quorum orationes aperirentur, sua esset; quod cum omnibus placuisset, orantibus Arrianis tribus diebus et noctibus et venientibus ad fores ecclesie, si sunt aperte
Abbreviated transcription (Latin):
sit: ⁊ pro panib sibi fenũ misit dicens
tu u̾o dedisti nob̾ unde bestias tuas nu¬
tris. Ad ħ iulianus iratus respond̾ Cũ
persas subrgero. hanc urbem destam
⁊ arabo. at farrifũ magis ꝙͣ hõĩfera¬

Expanded text:
num reddi dicens: tu uero reddidisti nobis unde bestias tuas nutris». Ad hoc iratus Iulianus respondit: «Cum Persas subegero hanc urbem destruam et arabo ut fiat farrifera magis
Abbreviated transcription (Latin):
curent deos urõs. Tunc iussu regis
aquila suspenditut. et ligato ad el
pedes ingenti saro: mẽbra eius oĩa
disrumpuntur. E cum migrass
ad dñm: soror eius uicena ĩ ignẽ ꝓ¬

Expanded text:
runt conteri?». Tunc iussu regis Aquilina suspenditur et ligato ad pedes eius ingenti saxo, membra eius omnia disrumpuntur. Quo facto, cum migrasset ad dominum, soror eius Niceta ligata
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ Cui ille. In nullo eoꝵ legisti nõ
posse te in tuo claustro eẽ ꝑfcm. siloꝵ
lam ꝑcussit: ut succederet rubor ic¬
tui. et tumor rubori. Illi aũt qui
aderant in saccilegum insurge¬
bant. s p̾uenit eos seruus dĩ cla¬
ut nuillatenus tangeretur. nec
sueu̾at Si ad ea que intus sunt fe¬
stinatis: hͥ foris dunictite coͣr que
de scło artulistis Soli sp̃ns ingredi¬
antur: caro ã nõ potest quicꝙͣ¬

Expanded text:
 ait, « in nullo eorum legisti, non possete in tuo claustro esse perfectum. tam grauiter ut succederet rubor ictui et tumor rubori. Iam qui aderant in sacrilegium inuolabant, sed preuenit eos uir dei claut nullatenus tangeretur. In em: « Si ad ea quae intus sunt festinatis, hic foris dimittite corpora quae de saeculo attulistis: soli spiritus ingrediantur; caro non prodest quid
Abbreviated transcription (Latin):
Si apli et martyres ad huc in
corꝑe poĩti possunt orare pro ce¬
solliciti: qnͣto mag̾ pꝰt coronas
uctorias et triumphos. Unus
homo moyses sexcentis milib
armatoꝵ impetrauit ueĩam a¬

Expanded text:
stoli et martyres adhuc in corpore constituti possunt orare pro caesolliciti, quanto magis post coronas, victorias et triumphos! Unus homo Moyses sexcentis millibus armatorum impetrat a
Abbreviated transcription (Latin):
menta cart̾is. Unigule. stridensq flam¬
mis lamina: atii ip̃a penurum ultĩa
mors xp̃ĩanis ludus est. Tunc daci¬
ac deorsum extendite. donec compago os
sium duulsa memibratim crepet᷑ ut pei
tet. Ridebat ħ nules dĩ manus cruentas
increpans: ꝙ firsi non profundius intͣret
ad eum ait Exurge martir inclite᷑ exur¬
ge securus tur exurge ⁊ alius cetibus

Expanded text:
menta, carcer, ungulae, Stridensque flammis lamina, Atque ipsa poenarum ultima, Mors Christianis ludus est. O vestra iac deorsum extendite, 993 Compago donec ossuum Divulsa membratim crepet. Posthintet. Ridebat haec miles Dei, Manus cruentas increpans, Quod fixa non profundius Intraret um: Exsurge, martyr inclyte, Exsurge securus tui, Exsurge, et almis coetibus
Abbreviated transcription (Latin):
dotemq uirtutum non solum
latims atq gretis. s eciam he¬
breis ita lr̃is instructus est. ut
se illi in onĩ sciencia nemo au¬
deat comparare. Cui iugis ad¬
uersus malos pugna. ꝓpetuũq
certamen. Oderunt eum heretĩ¬
cĩ qr eos impugͣre nõ desinit. Od̾¬
unt cl̾ici. quia eoꝵuitam insecta¬
tur ⁊ crum̃a: s plane eum bomi
om̃s ⁊ mirantur et diligunt.
Nam qui eum hxticum eẽ arbi¬
die uocte requiescit. aut legit
ẽt sicut ex huis uerbis patet et
sicut ip̃e sepe testatur. multos ꝑ¬
sequtores et multos detractores
ꝓpessus est. QS tñ persequcõnes
ꝙͣ libenter sustinuerit: patet ex eo
ꝙsic dicit in epła ad asellam Grãs
ago deo quia dignus sum hĩtꝰ
ꝙ oderit mundus et maleficũ
me gacriunt. s srio ad regnũ ꝑ¬
Ut ĩam ob do mei nom̃ aiq iusti¬
ciã uniu̾sa me in fidelium turba
ꝑseqͣt᷑. utinã in oppbriũ meum
solidus exurgat hic mũdꝰ. tnĩ ut
mereat a xp̃o laudareet sue pol¬

Expanded text:
doteque virtutum non solum latinis atque Graecis, sed etiam haebraicis ita litteris instructus est, ut se illi omni scientia nemo audeat comparare. Cui jugiter adversus malos pugna, perpetuumque certamen. Oderunt eum haeretici, quia eos impugnare non desinit: oderunt clerici, quia vitam eorum insectatur et crimina. Sed plane eum boni omnes admirantur et diligunt: nam qui eum haereticum esse arbidie, non nocte requiescit; aut legit Et sicut ex his verbis patet, sicut ipse saepe testatur, multos persecutores, et multos detractores perpessus est. Quas tamen persecutiones, quam libenter sustinuerit, patet ex hoc, quod sic dicit in Epistola ad Asellam: Gratias ago Deo, quia dignus sum habitus, quem oderit mundus; maleficum me garriunt, sed scio ad regnum pUtinam ob Domini mei nomen atque justitiam universa me infidelium turba persequatur. Utinam in opprobrium meum solidius exurgat hic mundus: tantum ut merear a Christo laudari, et suae pol
Abbreviated transcription (Latin):
ditoris sui desiderio hauelant:
nichil iã in ħ mundo cupunit.
solo eternitatis amore pastunt᷑.
terrena q̃q abiciunt. cuncta
temporalia mente transcen¬
dunt. amant et ardent. atqz
suo ipõ ardore requiescunt Aman
quoscumq uerbo tangunt ard̾e
protinus in dĩ amore faciunt.
Quo isti nisi iuter seraphin mi

Expanded text:
desiderio anhelant, nil jam in hoc mundo cupiunt, solo aeternitatis amore pascuntur, terrena quaeque abjiciunt, cuncta temporalia mente transcendunt. Amant et ardent, atque in ipso ardore suo requiescunt. Amando quos loquendo tangunt, ardere protinus in Dei amore faciunt. Quid ergo istos, nisi seraphin di
Abbreviated transcription (Latin):
exierunt ad pascua si forte aliꝙ
mortis iudicium inuenirent.
et nich inuenientes reu̾si ħ i̾oͦ.
reculerunt. Tunc monitis eius.¬
Q cum leo patienter ferret, qua¬
dam die expleto opere ad agrum
Et ecce uidit alonge ne gociatores
cum omistis camelis p̾cedente asi¬
no uenientes. Mos enim illi regio¬
in estͥnt qũ cum camelis longiꝰ
nicłm gestantem asinũ sb̾seqͣn¬
tur. Recognito igitur leo asino

Expanded text:
exierunt ad pascua si forte aliquod mortis eius indicium inuenirent. Et nichil inuenientes reuersi Ieronimo rem referunt et monitis eiusm cum leo libenter faceret quadam die expleto opere ad agrum Et ecce uidit a longe negotiatores cum onustis camelis et precedente asino uenientes. Mos enim est illi regioni ut quando cum camelis longius niculum gestantem asinum subsequantu
Abbreviated transcription (Latin):
hu̾it: patet in epłis quas sibi
misit. In una quaꝵ tali modo
ei scribit. Dño dilectissis et cul
et hebreo eloquio eruditus in
locis stĩs atq in lrĩs sacris usq
ad decrepitam uixit etatem:
cuius nobłitas eloqun ab ori¬
ente in occidente instar solis
lampas resplenduit. B̃s aut
ingenio et studio uinu̾se eccẽ¬

Expanded text:
erit, patet in Epistolis, quas sibi misit: in una quarum tali modo ei scribit: Domino dilectissimo, et cultet haebraeo eloquio eruditus, in locis sanctis atque in litteris sacris usque ad decrepitam vixit aetatem, cujus nobis eloquii ab Oriente in Occidentem instar solis lampas resplenduit. Beatus aingenio, et studio universae Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
diret: ꝙ et fcm̃ est. Nam iniu̾e¬
ta leom asini curar̃more pasto¬
ris industris eñdo ad pastum
sotius incessanter itineris
rure pascendo undecũq defen¬
sor tutissimus erat. u̾mptũ ut
se cibaret et asinus solitum ꝑ¬
ficeret opus cõsuetis semꝑ bo¬
ris cũ eo domũ redibat. Qua¬

Expanded text:
Ita et factum est: nam injuncta leoni cura asini, more pastoris industrii, eundo ad pastum socius incessanter itineris, rure pascendo ubicumque defensor, tutissimus erat. Verumtamen ut se cibaret, et asinus solitum perficeret opus, consuetis semper horis, cum eo domum redibat.
Abbreviated transcription (Latin):
uite uirgo ꝑmansit. Licer ã in
celo p̾fero/ non quia h̾̃o. s qͥa
ta deniq lassitudine fatiga¬
tus est. ut in stratu suo iacens
funitło ad trabem suspenso su
ficium monast̾ii prout pote¬
rat exhiberet. Quadam u̾o¬

Expanded text:
finem virgo permansit. Licet autem coelo praefero, non quia habeo, sed quia is lassitudine fatigatus est, ut etiam in stratu suo jacens, funiculo ad trabem suspenso, suficium monasterii, prout poterat, exhiberet; transeu
Abbreviated transcription (Latin):
cunda aꝑꝑicio est. que circa a n᷑¬
Nam in loco qui dr tumba. iuxͣ¬
mare qui ui. nilib ab urbe abri
ut in p̾dc̃o loco eccãm construeret:
et sicut fit in monte garga¬
no. ita et ibi memoͣm. s mith.

Expanded text:
Item circa anmare in loco qui Tumba dicitur sex milibus ab urbe Abrinut in prefato loco ecclesiam construeret et sicut fit in monte Gargano ita et ibi memoriam sancti
Abbreviated transcription (Latin):
tam graua tonitrua fulguraq
fu̾unt: ut aliͥ mente excede̾nt.
aliqui spm̃ exalarent. Brimo
u̾o ept̃. qui iuissam canebat. ⁊
secretarius impatoris cũ aliis
dix̾unt se inter missarũ sollẽp¬

Expanded text:
ia fuerunt tonitrua et fulgura, ut aliqui mente excederent, aliqui exalarent. Bruno vero episcopus, qui missam canebat, et secretarius imperatoris cum aliis tribus dixerunt, se inter missarum sollemn
Abbreviated transcription (Latin):
ft̾ turpinꝰ archiep̃s erat corpus
decorus s uisu ferus. Statura
eius pedum .uiii. facies eius pa¬
linũ ⁊ diudium in longitudi¬
ne possidebat. barba uero paliũ
unũ frons erat unius pedis.
militẽ armatũ sr̃ equm seden¬
tem au̾tice simul tũ equo uno
ictucũ sꝑata sciudebat. Quatuor¬
ferraturas equoꝵ simł facile
manib extendebat. Militem
armatum rectum stantẽ suꝑ
manũ suama terra usq ad ca¬
put suũ sõla manu uelociter
eleuabat. leporem integrum
aut duas gallinas uł auserem
edetat. cxdicũ uinũ ⁊ limpha¬
heredemi fecit. Cui in impium¬

Expanded text:
fert Turpinus archiepiscopus , erat corpore decorus, sed visu severus; statura eius pedum octo, facies eius palmum et dimidium in longitudine possidebat, barba vero palmum unum; frons erat unus pedis. Militem armatum super equum sedentem a vertice simul cum equo uno ictu cum spata scindebat, ferraturas equorum faciliter manibus extendebat, militem armatum rectum stantem super manum suam a terra usque ad caput suum sola manu velociter elevabat. Leporem integrum aut duos gallinas aut anserem edebat, modicum vinum et limphaheredem fecit.
Abbreviated transcription (Latin):
in galliis apparuerunt. senas
hũtes alas᷑ .ui. pedes. duos dẽ¬
tes. lapidib duriores. ut ca¬
stroꝵ acies turmatim uolan¬
tes. spacium diurni icineris
.iiii. aut .u. milib extendentes:
omĩa uiridia in ħ̾bis ⁊ arbo¬
mare britannicũ puenien¬
tes tand̾ flatu uentoꝵ ĩ pro¬
fundũ maris demerse sunt
S estu occeani ad lictus reiet¬
te. ex putredine sua aerẽ corru¬
perime: unde mortalitas ma¬
xiua ⁊ fames ꝑualida est
sequta: ita ut fere tercia ꝑs

Expanded text:
in Babariam apparuerunt senas habentes alas, sex pedes, duos dentes lapidibus duriores, ut castrorum acies turmatim volantes, spacium diurni itineris tribus aut quatuor miliaribus extendentes, omnia viridia in herbis et arbomare Britannicum perveniens flatu ventorum in profundum maris dimersa est, sed estu occeani ad litus reiecta ex putredine sua aerem infecit; unde mortalitas maxima et fames prevalida est secuta, ita quod fere tercia pars
Abbreviated transcription (Latin):
amus .xuiii. infra ꝙ tempus
theutonici qui apud tustulaũ.
ꝓ impatore morabant᷑. roma¬
nos ap̃ montem portũ ĩuadũt.
et tot a .ixͣ. usq ad uesꝑam oc¬
ciderunt: ut ninqmͣ ex roma¬
ius tot milia sint occisa. L icz
tempe hanibał tot occisi sĩt ut tͤs co¬
phinos amiloꝵ quos de digi¬
extrahi fecit. cartaginẽ destĩa¬
u̾it. quoꝵ multi apud scm̃ ste¬
decies. ⁊ sex decies quoq seui: im

Expanded text:
ssent. Infra quod tempus Theothonici, qui apud Tusculanum pro imperatore morabantur, Rome apud Montem Portum invadunt, et tot a nona usque ad vesperas occiderunt, ut numquam ex Romanis tot milia sint occisi, licet tempore Anibalis tot occisi sint, ut tres cophinos anullorum, quos de digitt Anibalis, extrahi fecit, et Cartaginem destinavit. Quorum multi apud Sanctum Stedecies et sex decies quoque seni. CLII.
Abbreviated transcription (Latin):
fredĩtus henrici filius eligitur:
⁊ ab honorio honoratur⁊ leges
optimas pro libertate ecc̃e. ⁊ cõ
diuicus ⁊ głia babundauit. s eis
infrͣbia abusus fuit. Nam ty
duos cardinales uincłauit.
Prelatos quos. g̾g̾. pxꝰ. ad con¬
cilium conuocauerat capi fe¬
cit. et ideo ab ip̃o excoĩtatur. De¬
niq. gg̾. multis tribulacõib¬

Expanded text:
radicti filius, eligitur et ab Onorio coronatur. Leges optimas pro libertate Romane ecclesdiviciis et gloria habundabat, sed eis in superbiam abusus fuit. Nam tirduos cardinales vinculavit et prelatos, quos Gregorius nonus ad concilium vocaverat, capi fecit, et ideo ab ipso excommunicatur. Denique Gregorius multis tribulacionib
Abbreviated transcription (Latin):
gesimo. Eo tempore tante plu¬
uie cũ tonitrius ⁊ fulmĩb ⁊ tẽ¬
pestatib fc̃ẽ sunt. qnͣtas nulla
des .n. ad qnͣtitatem ouoꝵ qua¬
drangłi mixti cum pliuia de
celo cadenites. artores uineas
i segetes destrux̾unt:⁊ multos
homies occiderunt. Corni queq
⁊ qm plures aues paera ĩ bac
tempestate uolantes uisi sunt.¬
carbones uiuos in rostris porta¬
re: ⁊i domos incendere Contra
romanã eccãm semper tyra̾m¬
dem benricus ex̾cuit. et ideo eo
mortuo. innocenciꝰ .iiiͦ. ne fr̃ eiꝰ
philippꝰ promou̾etur se opposu ͭ.
⁊ octoni filio ducis saxome ad¬
hesit. et ut eum aquis grau
inregem almãnie coronari fe
rones frant̾. ꝓ liberacioue terre
sce ultra mare pergerent. constã¬

Expanded text:
it. Eo tempore tante pluvie cum tonitruis et fulminibus et tempestatibus facte sunt, quantas nulla des enim ad quantitatem ovorum quadranguli mixti cum pluvia de celo cadentes arbores, vineas et segetes destruxerunt et multos homines occiderunt. Corvi quoque et quam plures aves per aera in hac tempestate volantes carbones vivos in rostro portare et domos incendere. Circa Romanam Ecclesiam semper tyrannidem Henricus exercuit. Et ideo eo mortuo Innocentius tercius, ne frater eius Phylippus promoveretur, se opposuit et Octoni filio ducis Saxonie adhesit et eum Aquisgrani in regem Alamannie coronari fecrones Francie pro liberatione Terre Sancte ultra mare pergerent, Constan
Abbreviated transcription (Latin):
¶ofinicto a driauol eo mro¬
manam sedem sublimatus ẽ:
uir ꝑomña reuerendus cuius
sb̾limacionem ꝓpinqui adria¬
in egre ferentes:. cum letamas
maiores ageret. contra eum
ppło concitato ei ocłos eruerũt.
⁊ liugmͣ presciderunt. s deus
stituit. Qui dum ad karolũ
confugiss. ip̃e eum in sede sua
collocauit. ⁊ reos puuiuir. Ro¬
mam igit᷑ suadente ppͣ. an. dñ
dct. lxxxiiii. relicto imꝑio con¬
stantinopolitano. uno cõsensu
õm impatorias laudes karo¬
lo acclamant: eũq ꝑ manus
leonis impatorem corouant.
⁊ust constantinũ .ni. magnũ.
impialis sedes apud constãti̾o¬
polim hẽbatur pro eo ꝙ p̾dcũs
constantinꝰ romanã sedem nn¬
catiis bĩ petri reliqͥt et apud
p̾dcãm urbem sedem sibi ordi¬
imparatores romam᷑ nũcupa¬
ti sunt: usq ad illud tempus
franc̃. translatum ẽ. ꝑbitea
u̾o illi grecoꝵ siue constãtĩopo¬
litami. isti u̾o romanoꝵ imꝑa¬

Expanded text:
functo Adriano Leo in Romanam sedem sublimatus est, vir per omnia reverendus, cuius sublimacionem propinqui Adriani egre ferentes, dum letanias maiores ageret, contra eum populo concitato ei oculos eruerunt et linguam prescidunt. Sed deus stituit. Qui dum ad Karolum confugisset, ipse eum in sede sua collocavit et reos punivit. Romani igitur suadente papa anno DCCLXXXIIII. relicto imperio Constantinopolitano uno omnium consensu imperatorias laudes Karolo acclamant eumque per manus Leonis imperatorem coronant Post Constantinum Magnum imperialis sedes apud Constantinopolim habebatur pro eo, quod predictus Constantinus Romanam sedem vicariis beati Petri reliquit et apud predictam urbem sedem sibi ordiimperatores Romani nuncupati sunt usque ad illud tempus, Francorum translatum est. Postea vero illi Grecorum sive Constantinopolitani, isti vero Romanorum
Abbreviated transcription (Latin):
Innocencius . iiiꝰ legatos ad phi¬
lippum regem frant̃. misit. ut ter¬
ram albigencium inuaderet.
⁊ hereticos deleret. Qͥ om̃s capi¬
eus concremari fecit. Deniq m
ab eo nuramentũ exegit. Qui
statuu ip̃o die cõtͣ iuramentũ
uent. nec nõ ⁊ roimpetas ex¬
poliari fecit. Unde ppͣ. enm ex co¬
municanit: ⁊ ab impio depo¬

Expanded text:
Inocentius papa legatos ad Philippum regem Francorum misit, ut terram Albingensium invaderet et hereticos deleret; qui omnes capiens concremari fecit. Eodem ab eo sacramentum exegit. Qui statim ipso die contra iuramentum venit nec non et Romipetas spoliari fecit. Unde papa eum excommunicavit et ab imperio depo
Abbreviated transcription (Latin):
et papiam aiuitatẽ regiam. po¬
tenter obsedit. et ibi desidenum
capiens cum uxore. filiis ⁊ prin¬
cipib ad gallias in exiliũ muisit:
⁊ ouũa iura ecc̃a q̃ longobardi
abstulerant sͥ restituit. Eraut
tuue inex̾citu karoli amicus.
⁊ a melius. stremussimi nulites¬
Qui apud mortariã ub̃i longo¬
bardos karolus sr̃auit ceciderũt.
et hic termĩatum ẽ regnũ lou¬
gotard̃. Nai deinceps ullũ re¬
gem hẽbant. quẽ ce sares sͥ da¬
rant. Proficiscente liarolo ro¬
congregauit: in qua synodo ppͣ.
ius eligendi pontificem roma¬
karolo dedit. Archiepõs quoq ⁊
uestiturã accipere difimuit.
filu quoq eius roue in reges
ytaliam. ludonicus sr̃ aquita¬
uiam alcuis magr̃ karoli¬
tunc florebat. Pipinus karoli
filius de cõiuracõne contra pa¬
trem cõuictus in mͣochũ ton¬

Expanded text:
et Papiam civitatem regiam potenter obsedit et ibi Desiderium capiens cum uxore et filiis et principibus ad Gallias in exilium misit et omnia iura ecclesie, que Longobardi abstulerant, sibi restituit. Erant tunc in exercitu Karoli Amicus et Amelius, strennuissimi militesqui apud Mortariam, ubi Longobardos Karolus superavit, ceciderunt. Et hinc terminatum est regnum Longobardorum, nam deinceps illum regem habebant, quem cesares sibi dabant. Proficiscente Karolo Rocongregavit, in qua synodo papa ius eligendi pontificem RomaKarolo dedit, archiepiscopos quoque vestituram accipere diffinivit, filii quoque eius Rome in reges s super Italiam, Ludowicus super Aquitaniam. Alcuinus, magister Karoli, florebat. Pippinus, Karoli filius, de coniuracione contra patrem convictus in monachum ton
Abbreviated transcription (Latin):
Scũs naboth uites suas ꝓprio cruore
defendit. Si ille uineam non tradidit
aliquid peteretur aut fundus aut do¬
mꝰ aut auiũ aut argentũ id ꝙ mei
iuris eẽtͣ libenter offerrẽ. Templo dĩ
nichil possum nec decerꝑe nec tradere:
cum id custodiend̾ nõ tradendum ac¬

Expanded text:
um. Nabuthe vites suas vel proprio cruore defendit . Si ille vineam non tradidit aliquid posceretur, aut fundus, aut domus, aut aurum, aut argentum, id quod mei juris esset libenter offerre: templo Dei nihil posse decerpere, nec tradere illud quod custodiendum non tradendum ac
Abbreviated transcription (Latin):
tur. s alii ꝙ̃dã in insibłium ħ in¬
tulisse fecunt. Alu uriũ pastorẽ
hymaelitarũ. alii militem fame
et itm̾e fatigatum s siue hono.
siue angłus fi̾t. palamest: q ħ
diuinis iussionib mĩstraut. Ca¬

Expanded text:
tur, sed alii quemdam invisibilium hoc intulisse ferunt, alii vero unum pastorem Ismaelitarum, alii militem fame et itinere fatigatum. Sed sive homo, sive angelus fuerit, palam est quia divinis jussionibus ministravit. A
Abbreviated transcription (Latin):
dem urbis ep̃o indicass. ab eis
Ex quo temꝑeͬ cepit in eadem ur¬
be decolło.s.io. celebrari Ip̃a aũt¬
die ut arbitranuir. sicut dicit᷑
cõstãtiopolim est translatum¬

Expanded text:
dem urbis episcopo indicasset, Ex quo tempore coepit in eadem urbe Decollatio Joannis celebrari, ipsa die, ut arbitramur, qua caput Constanti
Abbreviated transcription (Latin):
represẽtant nescientes. dum in
eius uatinitare. ossa urdecumq
collc̃a concremant. Dum autẽ¬
monachi a Iosolimis uenientes
latenter colligentib se inmiscuͣe

Expanded text:
representant quidam nescientes dum in eius natiuitate ossa undecumque collecta cremant. Dum autmonachi a Iherosolimis permixti latenter colligentibus magnam
Abbreviated transcription (Latin):
lesti liu̾e precedente per duo mi
mons mrͣtyꝵ: usq ad locũ ubi
nunc sua electõne et dĩ promi¬
dencia requiescit. Tanta a̾ ibid̾
et crediderunt. eciam larsia uxor
prefati lubii xp̃ianã seeẽ cla¬
manit. Et mox ab ĩpus de col¬
lata et in suo sangͥ̾ne baptiza¬
giosoꝵ numero sociatur Dum
aũt infideles metuerent ne
in sepelirent: iusserunt ut in

Expanded text:
lesti lumine precedente a loco mons martyrum usque ad locum ubi nunc sua electione et dei prouidentia requiescit. Tantamque in laet crediderunt; etiam Larcia uxor prefati Lisbii christianam se esse clamauit et mox ab impiis decollata et in suo sanguine baptizase numero sociauit. Dum uero gentiles metuerent ne et Eleuterii sepelirent, iusserunt ut in
Abbreviated transcription (Latin):
uniformit̾ tenebrarũ caligine
tabescentes. ut purgatũ red̾ut
tante rei misteriũ. Q in qm spe¬
cłiu doctrine apolophãi hus setre¬
ne O bone dyonisi. diuinarum
notatũ ferie diem et annũ an
mantib recordari exptus dedi
ueritatis manus. et falsitatis
sũ rexib absolutus. ħ dyomsiꝰ¬

Expanded text:
uniformiter tenebrarum caligine tabescente, ut purgatum rediit tantae rei mysterium: Quid, inquam, speculum doctrinae Apollophani, his secreIsta, o bone Dionysi, divinarum notatum feriae diem et annum annmantibus, concordare expertus, dedi veritati manus, et falsitatis sum nexibus absolutus: quam i
Abbreviated transcription (Latin):
celitus emicuit: ꝙ cum sepius
pontifices ydoloꝵ contra eum se¬
dicõm ppłi concitarent et ppłus
prouoluebant aut minio tuno¬
re soluti. ab eius presencia fugie
et multiplicatis fidelib ecc̃a tri¬

Expanded text:
celestis emicuit quod cum sepissime pontifices ydolorum contra eum seditionem populi concitarent et plebesprosternebant aut nimio pauore soluti ab eius presentia fugiebsanctos multiplicatis fidelibus ecclesia tri
Abbreviated transcription (Latin):
dagobertus rex francoꝵ ut in
pu̾icia sciũ dronisiũ in magͥ
reuerencia hr̃e cepit. Nam et
qñ lotharii prĩs sui iramme¬
tuebat. ad eccãm scĩ dyoñ. con¬
tinuo fugiebat. Cum ergo fc̃s
iã rex mortuus fuiss: cuidã
scõuiro ĩ uisione monstratũ ẽ
ꝙ anma eius ad iudiciũ rapta
mali angłi iam ad penas eam¬
et eius interuentu liberatus ẽ
et penã euasit. Forte enĩ eius
anma ad corꝑus rediit: et ibi
corpus sci dronisu minꝰ religio¬
se disccopiensos brachii eius
fregit et cupide rapuit. qͥmox
ĩ am̃eciam uersus est. ¶ Lota

Expanded text:
Dagobertus rex Francorum, ut in puericia sanctum Dyonisium in magna veneracione habere cepit, nam et quando Satharii, patris sui, iram metuebat, ad ecclesiam sancti Dyonisii continuo fugiebat. Cum ergo factus iam rex fuisset, cuidam sancto viro in visione monstratum est, quod anima eius ad iudicium rapta mali angeli iam ad penas rapet eius interventu liberatus est et penam evasit; forte eius anima ad corpus rediit et ibi corpus sancti Dyonisii minus religiose discooperiens os brachii eius fregit et cupide rapuit, qui mox in amenciam / versus est. Circa
Abbreviated transcription (Latin):
lo disputaret forte transut cetꝰ
ꝓ uiam corameis: statimq di .¬
dyoꝰ paulo. Si dix̾is huic ceco in¬
tim credã. S uitatis u̾bis ma¬
gitis quia forte nosti uerba q̃¬

Expanded text:
lo disceptaret, forte transiit caecus per viam coram eis, et statim ait Dionysius Paulo: Si dixeris huic caeco intim credam. Sed ne utaris verbis magicis, quia forte nosti verba, q
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃s patibło affirus est᷑. maxĩo
terre motu ꝑ orbem fcõ saxa in
sione ceciderunt. Eodem quoq
die ab hora diei .uiͣ. sol in totum
obscuratus tetra nox sbito ob¬
ducta terris est̃ ad equt stellas¬
tunc diurnis horis uł pocius in
illa horrenda nocte toto celo ui¬

Expanded text:
 patibulo suffixus est, maximo terrae motu per Orbem facto saxa in sione ceciderunt. eadem quoque die ad horam diei sextam sol in totum obscuratus tetraque nox subito obducta terris est ettunc diurnis horis vel pocius in illa horrenda nocte toto celo f
Abbreviated transcription (Latin):
gus enĩ erat uicus martis. in
cum in quo colebatur mars
uocabant ariopagũ. quia ario
dr̃ mars uicũ in quo colebant
ꝑan uocatant panopagũ. et
ita singłis dus singłos uicos
denomĩabant. Anopagus aũt¬
erat uicus excellentior. qui a

Expanded text:
gum, » id est ad vicum Martis, in icum, in quo colebatur Mars vocabant Areopagum, quia Arioth dicitur Mars. Vicum in quo colebant Pan, vocabant Panapagum, et ita a singulis diis singulos vicos denominabant. Erat autem vicus excellentior A
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ arm̃tis occidens maxĩam mor¬
talitatem in tota antyochia fu¬
turam ꝑ demoĩatos predicebat.
nisi iustina coniugio consentir.
Q pp tota ciuitas morbo languẽs.

Expanded text:
et armentis occidens maximam mortalitatem in tota Antiochia futuram per demoniacos predicebat nisi Iustina coniugio consentiret. Tunc pene tota ciuitas morbo languens a
Abbreviated transcription (Latin):
alus militib cruci diĩ astans. ius¬
su pylatrlatus drii lancea ꝑforauit. Et
uidens signa que fictant. solem .s. obscuta¬
tum ⁊ tenemotũ in xp̃o credidit: maxĩe¬
exeo ut quidem dicũt. ꝙ cũ ex infirmita¬
te uel senectute eius ccli caligassent: de
sangͥne xp̃i ꝑ lanceam decuente. fortui¬
to ccłos suos tetigit: ⁊ ꝓtinꝰ clare uidit.
structus in cesarea capadccis xxuiii. an

Expanded text:
aliis cruci domini astans iussu Pilati latus domini lanceauit. Et uidens signa que fiebant, solem obscuratum et terre motum, credidit maxime, ut quidam dicunt, ex eo quod cum infirmitate uel senectute oculis caligaret, de sanguine Christi per lanceam decurrente fortuitu oculos suos tetigit et protinus clare uidit. stolis in Cesare
Abbreviated transcription (Latin):
unlet. ob numã hiũlitatem ꝑublicati
nolebat ⁊ in alioꝵ cõpacõnem. suos nicħ
ualere existĩabat. Uude ninecentio p̾ ft̃o
aftr̃e sic scribit Q expoicõnẽ sti iob uob
tnsiiti uoluistis. uĩo studio cõ gaudemꝰ.
s si delicõso cupitis pabulo saginan. ui
augustim cõprĩote ut̃i opusciula legite.
queratis. Neq .n. uolo dum mltͣ carue
sĩ: si q̃ dirisse me contigit. ea facile hõĩb
inuotesci. ¶egit᷑ quoq in auodam libͤ
degreco ĩ latuui tñslato. ꝙ quidam scũs
pr nõie abbas io. cũ tomaui e duisuãda¬

Expanded text:
icari nolebat et in aliorum comparatione suos nichil valere extimabat. Unde Innocentio prefecto Affrice sic scribit: «Quod expositionem sancti Iob vobis transmitti voluistis, vestro studio congaudemus: sed si delitioso cupitis pabulo saginari, beati Augustini, compatriote vestri, opuscula legite, queratis. Neque enim volo, dum in hac carne sum, si qua dixisse me contigit, ea facile hominibus innotesci». Legitur quoque in quodam libro de Greco in Latinum translato quod quidam sanctus pater nomine
Abbreviated transcription (Latin):
dũm suũ eũ appellãtat. Ecce qnͣte inno¬
centie: qr in mortẽ suoꝵ inimitoꝵ consẽ¬
tire nolebat. Eu m ergo mauricius im¬
pator gregoriũ ⁊ ecc̃am dĩ ꝑsequerẽtir:
int̾ cet̾a sit ei scubit gregꝰ. Quia .n. pc̃cor
sum̃: credo ꝙ omipotentem deũ tanto nob̾
amplius placatis. qnͣto meei male strin¬
entem affligitis. Quadam gͥ nice qui

Expanded text:
at! Ecce quante innocentie, quia in mortem suorum inimicorum consentire nollebat! Cum Mauritius imperator Gregorium et Ecclesiam Dei persequeretur, inter cetera sic ei scripsit Gregorius: «Quia ego peccator sum, credo quod omnipotentem Deum tantó vobis amplius placabitis, quantó me ei male servientem affligitis». Patet igi
Abbreviated transcription (Latin):
Tantis podagre. tantis q molestiarũ do¬
lorib premor: ut nita mea mͥ grauissĩa
pena sit. Cotidie .i. in dolore deficio: ⁊ mor¬
tis remedis̃ expectando suspiro. Itẽ alibi.
Dolor meus int̾dinu mͥ lentus est:. int̾dũ
minius. s neq ita lentus ut recedat. neq
ita minius ut inrtͤficiat. Unde fitut qͥ
cotidie in morte sum: repellar amorte. Sic

Expanded text:
 podagrae tantisque molestiarum doloribus premor, ut vita mea mihi gravissima poena sit. Quotidie enim in dolore deficio, et mortis remedium exspectando suspiro. In clero dolor interdum mihi lentus est, interdum nimius, sed neque ita lentus ut recedat, neque ita nimius ut interficiat. Unde fit ut qui quotidie in morte sum, repellar a morte. Nec
Abbreviated transcription (Latin):
dũm sibi ditentem: cũ diuitem nõ posses¬
sio diuiciatum faciat si cupido: cur. audes
pauptatem tuam gregorii duntiis cõ¬
parĩte qui muagis illam catam ꝙͣ habes
qui tantas duncias quas nõ amando.
s contempnendo: cũctis q lib̾alt̃ largiẽ¬
do disp̃git. Itaq solitarius: deo grãs rẽ

Expanded text:
mnis dicentem: « Quando divitem non possessio divitiarum faciat, sed cupido, cur audes paupertatem tuam Gregorii divitiis comparare, qui magis illam gattam quam habes, qui tantas divitias non amando, sed contemnendo, cunctisque liberaliter largiendo, dispergit? » Ita Solitarius
Abbreviated transcription (Latin):
¶Cum apud manuiciũ imꝑatorem. ⁊ filios
eius sr̃ morte cuiusdam ep̃i falso accu¬
saretur greg᷑. sic ait in epsa ꝙͣ apotrifano
misit. Unũ est ꝙ breuiter sugg̾as dñis¬
gobardor. uel dampnũ me misc̾e uoluis¬
sem: bodie longobardoꝵ gens nec regem
tem cuius l hoĩs me misce̾ formĩdo. Et¬

Expanded text:
cum apud Mauricium imperatorem et filios eius super mortem cuiusdam episcopi falsó accusaretur, sic ait in epistola quam apocrisario mittit: «Unum est quod breviter suggeras dogobardorum me miscere voluissem, hodie Longobardorum gens nec regem,tem cujuslibet hominis me miscere formido.
Abbreviated transcription (Latin):
p̾bet᷑. Ego .ii. u̾bis ꝓsꝑari nõ quero. sed
morib: nec houorem ẽẽ dẽputo. in quo
frẽs honorem suũ ꝑ dere cognosco. Re¬
crdant ergo u̾ba que uauitatem inflãt:
uniu̾ salẽ ppͣm uotari frandulẽt a sp̃¬
uodo obitiruils: int̾ cet̾a sic deeo scribit
gͥgoꝰ. Quis est iste. qui contra statuta eu¬
nͣgłica conra canonũ decreta nouũs̾ no¬
men usurpare presimnt. Utinam uł
sine ĩminutõne sit iraius:. qui ẽẽ appetit
uniu̾sus. Uerbũ sib ⁊̃ iussionis a co

Expanded text:
prebetur. Ego verbis prosperari non quero, sed moribus, nec honorem esse deputo in quo fratres honorem suum perdere cognosco. Recedant ergo verba, que vanitatem inflant, universalem papam vocari fraudulenter a synodo obtinuisset, inter cetera sic de eo scribit Gregorius: «Quis est iste qui contra statuta evangelica, contra canonum decreta novum sibi nomen usurpare presumit? Utinam vel sine imminutione sit unus, qui esse appetit universus». Verbum etiam iussion
Abbreviated transcription (Latin):
sepe catulos ꝓdos uel tygres uccamꝰ. Itẽ
in epła ad enastasiũ pr̃iarchã antyoche¬
nũ. Quod uos me os dñi qͣ luc̾nam
dicitis. ꝙ loꝙ̃do multis ꝓ dc̃e młtis q pos¬
se luce ꝑ bibetis: extiniacõnẽ in meã
fateor. in dubitacõnem mar̾iam ꝑdu¬
xistis: considero nanq qui sum: ⁊ n¬
chil in me ex huiꝰ boni siguo dep̾hendo.
Considero aũit qui estis: ⁊ uos mentiri
posse uon arbitror. Cum gͦ cred̾e uolo ꝙ
dicitis. contradicit ui infirmitas mea:
cum disputare uolo ꝙ in lande mea dĩ¬
cit᷑. cõtradicit mͥ sãtitas ur̃a. S q̃so
uir sc̃e. uobis aliͥ dehec t̾tamĩe nr̃o cõ¬
ueniat: ut si non ꝙ dicitis. ita est. sit .iͣ.
qr dĩcitis. Bccabula ẜ iactantiam uel
uanitatem sonancia: oĩo respuebat.
Unde eulogio pr̃iarche alexãd̾no qͥ eũ
uniu̾salẽ ppͥm uccau̾at: ita scribit. In

Expanded text:
s vel tygrides vocamus». Item in epistola ad Anastasium patriarcham Antiochenum: «Quod vos me os Domini, quod lucernam dicitis, quod loquendo multis prodesse multisque posse lucere perhibetis, extimationem michi meam, fateor, in dubitationem maximam perduxistis. Considero namque qui sum, et nichil in me ex huius boni signo deprehendo. Considero autem qui estis, et vos mentiri posse non arbitror. Cum ergo credere volo quod dicitis, contradicit michi infirmitas mea. Cum disputare volo quod in laude mea dicitur, contradicit michi sanctitas vestra. Sed queso, vir sancte, nobis aliquid de hoc certamine nostro conveniat, ut, si non quod dicitis ita est, sit ita, quia dicitis». Vocabula etiam iactantiam et vanitatem sonantia omnino respuebat. Unde Eulogio patriarche Alexandrino, qui eum universalem papam vocaverat, ita scribit: «In
Abbreviated transcription (Latin):
iue mee nĩ gemitũ renouatis: qr au¬
diui. ꝙͣ intus ꝑdidi: dum foras adcul¬
men ieginũs inm̾itus ascendi. Tanto
asit me ꝑcussum merore cegnosatt᷑ ut
uir loqui sufficiam. Nonte ergo me uo¬

Expanded text:
inae meae mihi gemitum renovastis, quia audivi quid intus perdidi, dum foris 493 ad culmen regiminis immeritus ascendi. Tanto autem me percussum moerore agnoscite, ut vix loqui sufficiam, oculos enim me
Abbreviated transcription (Latin):
epłis laudabat: ita scribre. Multũ mͥ ⁊ ultͣ
qͣm audire debui. idignus fauorẽ: i
est. Ne laudes hoĩem. qͣm du nint. Ta¬
in me dixistis. qr non sunt: ido sin q di¬
ristis. Item in epła aduatsũ prĩciũ. Qod
canse ⁊ nõis similitudinẽ facieuto ꝓsc̾p¬
turas clausulas: declamacõnes q forma¬

Expanded text:
epistolis laudaverat, ita scribit: «Multum michi et ultra quam audire debui indignus favorem in est: 'Ne laudes hominem, quamdiu vivit'. Tain me dixistis, quia non sunt, ideo sint, quia dixistis». Item in epistola ad Narsum patricium: «Quod cause et nominis similitudinem faciendo per scripturas clausulas declamationesque forma
Abbreviated transcription (Latin):
pacõnis sue pulsatus uulu̾e meminit.
quał aliqũ in niͣgsti̾o fuit: quomͦ ei latẽ¬
tia cuncta subtͥ erant. qñ rebus oib q̃
ip̃a iam carnis claustra comtemplacõ¬
ue transibat: ꝙ mortem quoz que pene
cũctis pena ẽ: uidel ut ing̾ssum uitat

Expanded text:
pationis sue pulsatus vulnere, meminit qualis aliquando in monasterio fuit, quomodo ei labentia cunta subtererant, quantum rebus omnibus que ipsa iam carnis claustra contemplatione transibat, quod mortem quoque, que pene cuntis pena est, videlicet ut ingressum vite
Abbreviated transcription (Latin):
Impedimentis om̃ib. sic time¬
bam expediri. ꝙ ad mod̾ impediri
timendum est. Sero te amaui
pulchritudo tam antiqua et tã
noua sero te amaur intus eras
et ego foras ⁊ ibi te querebam. ⁊
ĩ ista formosa q̃ fecisti de formis
irruebam. mecũ eras et tecum
ruscasti et splenduisti et fugasti
cecitatem meam fragrasti et du¬
xi sp̃m et hanelo tͥ et gustam et
esurio et siciote: tetigisti me. et ex¬
arsi ĩ. pacem tuam Cum autẽ¬

Expanded text:
impedimentis omnibus sic timebam expediri, quemadmodum impediri timendum espulchritudo tam antiqua et tam noua, sero te amaui! et ecce intus eras et ego foris, et ibi te quaerebam et in ista formonsa quae fecisti deformis irruebam; mecum eras, et tecum ruscasti, splenduisti, et fugasti caecitatem meam; fragrasti, et duxi spiritum et anhelo tibi; gustaui, et esurio et sitio; tetigisti me, et exarsi in pacem tuam. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
Sic me dociusti. ut ꝙ̃ admodum
medicamenta sic alimenta sũp¬
turus accedam s dum ad quie¬
tem sacietatis ex indigentie mo¬
lestia transeoi im p̃o transitum
sidiatur michi laqueus cõcupi̾e
Ip̾e .ii. transitus uoluptas est. et
nõ est alius quo trauseatur. q ͦ
transire coegͥ necc̃itas. et cum sci¬
lus sit causa edendi. et bibendi
adiungit se tamꝙͣ pedisseca ꝑi¬
culosa iocunditas et plerũ p̃ire
conati ut eius causa fiat. quod
salutis causa me facere. uł dico.
uł uolo. Ebrietas longe est a me
misereb̾is. ne appropinquẽt mͥ.
ccapula aũt nõ nunꝙͣ subrepit
seruo tuo. unsereberis ut longe
necͣcitatis:. quis quis ille est. ma
de olfatu dicens. De illecebra odoꝵ
non satago niiis cum absunt
non requiro. tum ad ft̃ nõ respuo:
paratus etiameis sempet carere.
ta: que tota temptatõ nonuĩat᷑
Utrum qui fiꝰ potuit ex deteriori
implicauerant. et sbingau̾arit:
s resoluisti. et liberasti me. cũ mͥ¬
ꝙͣ res q̃ canitur moueat pena¬

Expanded text:
c me docuisti, ut quemadmodum medicamenta sic alimenta sumpturus accedam. sed dum ad quietem satietatis ex indigentiae molestia transeo, in ipso transitu mihi insidiatur laqueus concupiscentiae. ipse enim transitus uoluptas est, et non est alius, qua transeatur quo transire cogit necessitas. et cum salus sit causa edendi ac bibendi, adiungit se tamquam pedisequa periculosa iucunditas et plerumque praeire conatur, ut eius causa fiat, quod salutis causa me facere uel dico uel uolo. misereberis, ne appropinquet mihi. Crapula autem nonnunquam subrepit servo tuo; misereberis, ut longe necessitatis? Nam quisquis ille est, misebras. 48. De illecebra odorum non satago nimis. Cum absunt, non requiro; cum adsunt, non respuo, paratus etiam eis semper carere. ta, quae tota temptatio nominatur, utrum qui fieri potuit ex deteriore inplieauerant et subiugauerant, sed resoluisti et liberasti me. nuquam res quae canitur moveat, poena
Abbreviated transcription (Latin):
dicens Om̃s libros artium qͦs
liberales uocant: tunc nequissimꝰ
malaꝵ cupiditatum seruus per
me ip̃m legi. et intellexi quostũq
est de arte loꝙ̃di. uł disserẽdi qͥcꝙͣ de
dimẽ sionib figurarum et de mu¬
sicis et de numeris. sinc magna¬
sine magna difficultate nullo bo¬
minũ tradente intellexi. Scis tu
dñe deus meus: qr celeritas intelli¬
gendi discẽdi acumendo nũ tuũ
est: s non inde sacrificabam tibi¬

Expanded text:
d omnes libros artium, quas liberales uocant, tunc nequissimus malarum cupiditatum seruus per me ipsum legi et intellexi, quoscumque  de arte loquendi et disserendi, quidquid de dimensionibus figurarum, et de musicis et de numeris, sine magna difficultate, nullo hominum tradente intellexi, scis tu, Domine Deus meus; quia et celeritas intelligendi, et dispiciendi acumen, donum tuum est: sed non inde sacrificabam tibi
Abbreviated transcription (Latin):
sunt dolor de ꝑpetratione pcc̃i ⁊ desideriũ
emendandi Alii duo confit̾i mala que
fecimꝰ ⁊ bona que omisimꝰ Alii quatuor
sunt oratio. lacrimarũ effusio. corporis
afflictio: ele mosinarũ elerrgit᷑o uł octo

Expanded text:
sunt dolor de perpetratione peccati et desiderium emendandi. Alii duo dies confiteri mala que fecimus et bona que omisimus. Alii quatuor sunt oratio, lacrimarum effusio, corporis afflictio, elemosinarum largitio. Vel isti octo
Abbreviated transcription (Latin):
miͣrtirẽ. In due clamide̾. qui octultet
membra uirgiis: ẜuet pudorem.
Sunne pilleum. qui tegat crmes. ab¬
scondat ora. solent erubesce. qui luꝑa¬
nar intrauerũt. Saue cũ gressa fi̾us.
ne respicias retro: menior uxoris loch.
que nat᷑am suam ꝓpt̾ impudicos. liez
are: ne ꝙͥ ꝑeat sacrificio. Ego ꝓte hostiã
reddo: tu ꝓ me militem xp̃o. Habeas bo¬
nam miliciam castitatis. que instipẽ¬
diis militat sempit̾ins. loricam iusti¬
cie. que spũali mnumimĩe corpꝰ induat.
Stutũ fidĩ. quo nuluꝰ repellas. ⁊ gale¬
dem exuit. suspectus tamen ad huc
hĩtus. ⁊ ꝑsequtoris. ⁊ ad ult̾. Nirgo
c̾incem. clamidem cepit miles offerre.
Que pompa illa: Que gr̃a: ẽ ũ in lu¬
panar de mrͣtino c̾carent. addantur
ꝑsone. miles ⁊ iuirgo. Hec dissimiles.
scuntur. s ⁊̃ ĩ molantur. Quid plura :
¶utato hĩtir. euolat puella de lac̃o.
iam non suis alis. ut pote que sp̃nai
lupi frem̾e cepunt ad predam. Unꝰ

Expanded text:
rtyrem. Induere chlamidem quae occultet membra virginis, servetque pudorem. Sume pileum quod tegat crines, abscondat ora. Solent erubescere qui lupanar intraverint. Sane cum egressa fueris, ne respicias retro, memor uxoris Loth quae naturam suam, quia impudicos licet are ne quid pereat sacrificio. Ego pro te hostiam Deo reddo, tu pro me militem Christo. Habes bonam militiam castitatis, quae stipendiis militat sempiternis: Ioricam justitiae, quae spiritali munimine corpus includat: scutum fidei, quo vulnus repellas: galedem exuit. Suspectus tamen adhuc habitus et persecutoris et adulteri. Virgo cervicem, chlamydem miles offerre. Quae pompa illa, quae gratia, cum in lupanari de martyrio certarent! Addantur personae, miles et virgo, hoc est, dissimiles sed etiam immolantur. Quid plura? Mutato habitu, evolat puella de laqueo, jam non suis alis, ut pote quae spiritlupi fremere ad praedam. Unus
Abbreviated transcription (Latin):
Tñ qr ħ religione nõ amore facierat:
nemo eam a dulr̾am iuditatat. Bñ
su cessit exͫꝰ. Nam si illa que se cõmi¬
sit religiomi ⁊ pudorem seruauit ⁊
prĩam fortassis ⁊ nos seruando religi¬
ouẽ seruabimꝰ r̾ castitatẽ. Q si iudich
pudicitiã religioni p̾ferce uoluiss.
ꝑ dita prĩa. eciam pudiciciã ꝑdidiss.
Itaq talib informata exemplis simłq
aĩo tenens u̾ta dñi quib ait. Quicũq
adult̾ audiret. Nec pudoris elegit
non uoce adulterdnt ia iam dudñ

Expanded text:
 hoc religione, non amore faciebat, nemo eam adulteram judicavit. Bene successit exemplum. Nam si illa quae se commisit religioni, et pudorem servavit et patriam; fortassis et nos servando religionem, servabimus etiam castitatem. Quod si Judith pudicitiam religioni praeferre voluisset, perdita patria, etiam pudicitiam perdidisset. 25. Itaque talibus informata exemplis, simul animo tenens verba Domini, quibus ait: Quicumque adulter audiret: nec pudoris elegit nec vocem adulteravit. 26. Jamdudum
Abbreviated transcription (Latin):
uiderũt constanciam. ꝓfessioiis me¬
tu pucoris patam ad cruciatus eru¬
bescentem adspectus: ex cogitareceꝑ¬
unt ꝙͣadmod̾ spẽ castitatis religio¬
nemq tollerent. ⁊t cũ id abstulissẽt.
ꝙ̾ erat amplius. eciam id eriꝑent qd
relinquerent: Iut sacrificate uͥgiẽ.¬
aut iuparian ꝓstitui iubent. Quo¬
mͦ deos colũt suos qui sic uindicant:
aut cͣadmodũ ip̃i muũt. qui ita ui¬
dicani. ħ puella non ꝙ de religione
ambiget: s ꝙ depudore trepidaret
nomen agnoscitur: ubi uirginitatis
auctor negatur. Nam ꝙ̃ad mod̾ uͥ¬
go si meretritem colas ꝙͣadmod̾ uir¬
go si ad ult̾iũ diligas ꝙ adm nirgo
si amorem petas Bollerabilius est
bonũ si liceat: si non liceat saltẽ nõ
hoĩ caste s deo sim. Waab m̾etͥx fuit:
s postꝙͣ credidit. sałm inuenit. et in¬

Expanded text:
viderunt constantiam professionis, metum pudoris, paratam ad cruciatus, erubescentem ad aspectus, excogitare coeperunt quemadmodum specie castitatis religionem tollerent; ut cum id abstulissent quod erat amplius, etiam id eriperent quod reliquerant. Aut sacrificare virgaut lupanari prostitui jubent. Quomodo deos suos colunt, qui sic vindicant: aut quemadmodum ipsi vivunt, qui ita judicant? 24. Hic puella non quod de religione ambigeret; sed de pudore trepidaret,nomen agnoscitur, ubi virginitatis auctor negatur. Nam quemadmodum virgo, si meretricem colas: quemadmodum virgo, si adulteros diligas, quemadmodum virgo, si amorem petas? Tolerabilius est bonum, si liceat: si non liceat, saltem non homini castae, sed Deo simus. Et Rahab meretrix fuit, sed postquam Deo credidit, salutem invenit.
Abbreviated transcription (Latin):
putabatur eẽ ꝙ̾ placeat. Oͦ non uni¬
det ocłs explorat. s aniꝰ amator
ex optat. Ita nirgo sc̃a dĩ. ne diutiꝰ ale¬
rentur incendia pociendi spe cupidita¬
tis. integritatem pudoris ꝓfessa sic
restriuxit imptoꝵ faces: ut iam nõ
amaretur. s odiretur. Ette ꝑsequcio.
Puella fuge nestia. tertare parata
ne incide̾t in insidiatores pudoris. aĩ¬
mũ ed u̾tutẽ ꝑauit: tam religiosa ut
mortem nõ timeret. tã pudita ut mor¬
tem expectaret Tenit corone uel cor¬

Expanded text:
putatur esse quod placeat, quod non judex oculus explorat, sed animus amator exoptat. Itaque sancta virgo, ne diutius alerentur potiendi spe cupiditates, integritatem 168 pudoris professa, sic restinxit improborum faces, ut non jam amaretur, sed proderetur. 23. Ecce persecutio. Puella fugere nescia, certe pavida, ne incideret insidiatores pudoris, animum ad virtutem paravit: tam religiosa, ut mortem non timeret: tam pudica, ut exspectaret. Venit coronae