comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ergo uobis uĩtatẽ: et
non abscõdam a uobr
do orabas eum lacrins
et sepeliebas mortuos.
et derelinquebas pran
dium. et mortuos ab¬
scondebas per diem in
domo tua. et nocte sepe¬
liebas eos: ego obtuli
oronem tuam dño. Et
quia acceptus eras deo:
necesse fuit ut tempta¬
tio probaret te. Et nc̃
nusit me dñs ut cura¬
rem te: et saram uxorẽ
filii tui a demonio libe¬
rarem. Ego enim sum
raphael angłs. unus
ex septem qui astamuᷤᷤ
ante dñm. Cumq hec
audissẽt turbati sunt:
et trementes ceciderunt
cum eẽm uobiscũ per
uoluntatẽ dei: ip̃m be-¬
nedicite et decãtate illi
Bidebar quid uobiscũ
manducare et bibere.
sed ego quid̃ cibo ĩuisi¬
bili et potu qui ab ho¬
minib uideri non po¬
test utor. Tempus est
ut reu̾tar ad eum qui
me misit. uos aũt bñ¬
dicite deum. et enarrate
omnia mirabłia cius.

Expanded text:
obis veritatem, et non abscondam a vobis do orabas cum lacrymis, et sepeliebas mortuos, et derelinquebas prandium tuum, et mortuos abscondebas per diem in domo tua, et nocte sepeliebas eos, ego obtuli orationem tuam Domino. Et quia acceptus eras Deo, necesse fuit ut tentatio probaret te. Et nunc misit me Dominus, ut curarem te, et Saram uxorem filii tui a daemonio liberarem. Ego enim sum Raphael angelus, unus ex septem, qui astamus ante Dominum. Cumque haec audissent, turbati sunt, et trementes ceciderunt cum essem vobiscum, per voluntatem Dei eram: ipsum benedicite, et cantate illi. Videbar quidem vobiscum manducare, et bibere: sed ego cibo invisibili, et potu, qui ab hominibus videri non potest, utor. Tempus est ergo ut revertar ad eum, qui me misit: vos autem benedicite Deum, et narrate omnia mirabilia ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
bñdixit dñm et dixit.
num: et in omĩa scl̃a¬
scł̃orum regnũ tuum
qm̃ tu flagellas. et sal¬
uas. deducis ad infer¬
num et reducis. et nõ
est qui effugiat manũ
tuam. Confitenũ dño
filii isrł: et in conspatu
timentiũ cum laudate
nos inter gentes q̃ ig¬
norant deuni. ut uos
narretis mirabilia ciuiˢͤ
et faciatis scire coz. quia
non est alius deus op̃s
preter eum. Ip̃e castiga¬
uit nos ꝓpter miquita¬
Audite ergo q̃ fecit no¬
biscum: et cum timore
et tremore cõfitemini
illi. regẽq scl̃oꝵ exalta¬
te in opcrib uris. cgo
autem in tr̃a captiuita¬
tis mec confitebor illi:
qm̃ ostendit maiesta¬
tem suami in gẽten por
catricẽ. Conu̾tumini
itaq peccatores et fa¬
cite iusticiã coram deo
aũt et anima mca: in

Expanded text:
benedixit Dominum et dixit rnum et in omnia saecula regnum tuum quoniam tu flagellas et salvas deducis ad infernum et reducis et non est qui effugiat manum tuam confitemini Domino filii Israhel et in conspectu gentium laudate vos in gentes que ignorant eum ut vos narretis mirabilia eius: et faciatis scire eos quia non est alius Deus omnipotens preter eum. Ipse castigabit nos propter iniquitaAspicite ergo quae fecit nobiscum, et cum timore et tremore confitemini illi: regemque saeculorum exaltate in operibus vestris. Ego autem in terra captivitatis meae confitebor illi: quoniam ostendit majestatem suam icatricem. Convertimini itaque peccatores et facite iustitiam coram Deo:autem et anima mea: in
Abbreviated transcription (Latin):
confitenun illi. qm̃ fe¬
cit nobiscũ miscd̾iam
suam. ⁊ eñĩ sacramen¬
tum regis abscondere
bonũ est: opera aũt dei
reuelare et confitere ho-¬
norificũ est. Bona est
oratio cũ ieuinio. et ele¬
mosina: magisꝙͣ the¬
sauroz auri iudere. qm̃
elemosina a morte li¬
bãt: et ip̃a est que pur¬
gat pectata: et faciet

Expanded text:
confitemini illi, quoniam fecit uobiscum misericordiam suam. etenim sacramentum regis abscondere bonum est: opera autem dei reuelare et confiteri honorificum est. bona est oratio cum ieiunio, et elemosyna magis quam thesauros auri condere. quoniam elemosyna a morte liberat et ipsa est quae purgat pec
Abbreviated transcription (Latin):
horrea mea. et maiora
faciam. Et illuc con¬
gregabo omuia que
nata sunt michi. et bo¬
na mea. et dicã anime
mee. Annua. habes ml¬
ta bona posita m ainmos
plurimos: requiesce.¬

Expanded text:
horrea mea, et majora faciam, et illuc congregabo omnia, quae nata sunt mihi, et bona mea, et dicam animae meae: Anima, habes multa bona posita in annos plurimos, requiesce
Abbreviated transcription (Latin):
Cum aũt inducẽt uos
in synagogas. et ad ma¬
gistratus et potestates:
nolite solliciti ẽt. qua¬
liter aut quid responde¬
atis. aut quid dicatis.
Spiritus enum sc̃s do¬
cebit uos in ip̃a hora:
que oporteat dicere. Ait
autem ei:quidam de
turba. Magister: dic
fratri neo ut diuidat
mecum hereditatẽ. At
ille dixit ci. homo: quiᷤ
me constituit iuidicem

Expanded text:
Cum autem inducent vos in synagogas, et ad magistratus, et potestates, nolite solliciti esse qualiter aut quid respondeatis, aut quid dicatis: Spiritus enim sanctus docebit vos in ipsa hora, quae oporteat dicere. Ait autem ei quidam de turba: Magister, dic fratri meo ut dividat mecum haereditatem. At ille dixit ei: Homo, quis me c
Abbreviated transcription (Latin):
fuit ex aqua et spiritu¬
sancto. non potest intro¬
ire in regnum dei. Qd̾
natum est ex carne: ca¬
ro est. Et qd̃ natum est
exspiritu: spiritus est.
Non mireris quia di¬
xi tibi: oportet uos na¬
sci de nuo. Spiritus u¬
bi uult spirat. et uocẽ
eus audis: sed non
scis unde ueniat et qͦ
uadat. Sic est omnus
qui natus est ex sp̃u.
Respondit nichodemꝰ:
et dixit ei. Quomdo
possunt hec fieri: Res¬

Expanded text:
t spiritu, non potest introire in regnum dei. quod natum est de carne, caro est, et quod natum est ex spiritu, spiritus est. non mireris, quia dixi tibi: oportet uos nasci denuo. spiritus ubi uult spirat et uocem eius audis; sed non scis unde ueniat et quo uadat. sic est omnis, qui natus est ex spiritu. respondit Nicodemus et dixit ei: quomodo possunt h
Abbreviated transcription (Latin):
tus autẽ iusticie in pa¬
ce seminatur faciẽtib
pacem. Unde bella in
nobis: Nonne huic¬
ex concupiscẽciis urĩs
que nulitant ni mẽ¬
bris urĩs: Concupisci¬
tis et non habetis. oc¬
ciditis et zelatis: et
non potestis adipisci.
Litigatis et belligera¬
tis: non habetis ꝓpter
quod non postulatis.
Pctitis et non accipi¬
tis eo quod male peta¬
tis: ut in cõcupiscecus
Adulteri: nescitis qr.
amicicia huius mũdi
mimica est dei: Qui¬
cunqz crgo uoluerit a¬
numicus de constitus¬
tur. Aut putatis quia
maniter scriptura di¬
cit ad muidiã concupi¬
sat spiritus. qui inha¬
bitat in uobis: Maio¬
iorem autem dat gra¬
ciam: ꝓpter qd̃ dicit. Ds̃
superbis resistit: humi¬
libus autem dat grati¬
am Subditi igitur esto¬
te deo. resistite aũt dya¬
bolo. et fugit a uobis:
Appropinquate aũt doo:
et appropinquabit uob̃¬

Expanded text:
tus justicie in pace seminatur facientibus pacem. Unde bella et lites in vobis? Nonne ex concupiscentiis vestris: que militant in membris vestris? Concupiscitis: et non habetis: occiditis et zelatis: et non potestis adipisci. Litigatis et belligeratis: et non habetis: propter quod non postulastis. Petitis: et non accipitis: eo quod male petatis: et in concupiscentiis Adulteri: nescitis 111 quod amicitia hujus mundi: inimica est Dei? Quicumque ergo voluerit ainimicus Dei constituitur. Aut putatis quia inaniter Scriptura dicat: ad invidiam concupiscit Spiritus: qui habitat in vobis? Majorem autem dat gratiam. Propter quod dicit: Deus superbis resistit: humilibus autem dat gratiam. Subditi igitur estote Deo. Resistite autem diabolo: et fugiet a vobis. Appropiate Deo: et appropinquabit vob
Abbreviated transcription (Latin):
omniũ sanctorũ splẽdor
mirabilis quiq hunc
diem beati germani ep̃i
da ecclesie tue de cius na¬
talitio semper gaudere.
ut apud mĩam tuam
exemplis enis protega¬
mur et meritis. P scͣ

Expanded text:
dor mirabilis, quique hunc diem beati Andreae da Ecclesiae tuae de ejus natalitio semper gaudere, ut apud misericordiam tuam exemplis ejus protegamur et meritis. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempit̾ne
deus tue gr̃e pi¬
ctatem supplici deuoti¬
onc deposco:ut omniũ
malorũ incorum uin¬
cula soluas cunctis q
catis cdementer ignos¬
cas: et quia me indig¬
num et peccatorẽ ad
mnisteriũ tuum uo¬
care dignatus es: sic
me ydoncum tibi mi¬
iustrum efficias. ut sa¬
crificium de manibus
meis placide ac benig¬
ne suscipias: electoꝵ q̃
sacerdotum me partici¬
peni facias. et de p̾ceptis
tius in nullo me ob¬
errare permittas. PScͣ
eus qui te preci¬
pis a peccatori¬
bus exorari tibiq sa¬
crificium contriti cordiᷤ
offerri. hoc sacrificium
qd̃ indignis manib
meis offero acceptare
dignare: et ut ip̃e tibi
hostia et sacrificiũ cẽ
merear miseratus con¬
cede: quo per misterii
huius exhibitionem
peccator omnũ percipi
obtata propiciatio: ut
per lec te opitulante ef¬
ficiar sa cris msteriis
dignus. q̃ de tua pieta¬
te confisus frcquẽtare
p̾sumo indignus.ꝑ.¬
mp̃s mitissime
de malarũ temptatõe
cogitationũ. ut sci sp̃s

Expanded text:
s sempiterne Deus: tue glorie majestati supplici devotione deposco: ut omnium malorum meorum vincula solvas: cunctisque us clementer ignoscas. Et quia me indignum et peccatorem ad ministerium tuum vocare dignatus es: sic me idoneum tibi ministrum efficias: ut sacrificium de manibus meis placide ac benigne suscipias. Electorumque Sacerdotum tuorum me participem facias: et de preceptis tuis in nullo me oberrare permittas. R\. eus, qui te praecipis a peccatoribus exorari, tibique sacrificium contriti cordis offerri, hoc sacrificium, quod indignis manibus meis offero, acceptare dignare, ut et ipse tibi hostia, et sacrificium esse merear, miseratus concede, quo per ministerii hujus 239 exhibitionem, peccatorum omnium percipiaoptata propitiatio, ut per haec, te opitulante, efficiar sacris mysteriis dignus, quae de tua pietate confisus frequentare praesumo indignus.otens mitissime de malarum tentatione cogitationum, ut sancti Spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
domnus sordẽ filiaꝵ
syon. et sanguinẽ ihe¬
rusalẽ lauerit de me¬
dio cius in sp̃u udicii:
et sp̃u ardoris. Et crea¬
bit dñs super omnen
locum montis syon. et
ubi inuocatus est nubẽ
per diem et fumũ: et
splendorem igius flã¬
mantis in nocte. Suꝑ
ommnen crum gliam
protectio: et tabernacu¬
lum crit in umbracło¬

Expanded text:
nus sordem filiarum Sion et sanguinem Hierusalem laverit de medio eius spiritu iudicii et spiritu ardoris et creabit Dominus super omnem locum montis Sion et ubi invocatus est nubem per diem et fumum et splendorem ignis flammantis in nocte super omnem enim gloriam protectio et tabernaculum
Abbreviated transcription (Latin):
mea facta est diloc¬
to in corni in loco
uberi. Et maceriã circũdedi
et circunfodi et plantaui
uineam soreb et edificaui
turrun in medio eus. Et
torcular fodi in ea iunea
enun domuni sabaoth do¬

Expanded text:
ea facta est dilecto in cornu in loco uberi, et maceria circumdedi et circumfodi; et plantavi vineam Soreth, et aedificavi turrem in medio ejus, et torcular fodi in eam; vinea enim Domini Sabaoth, do
Abbreviated transcription (Latin):
locausti fili mi. Perge¬
bant ergo pariter: uenc¬
runt qz ad locum quẽ
ostenderat ei deus. in qͦ
edificainit altare: et de¬
super ligna cõposuit.
Cumqz colligasset ysaas
filium suum: posuit cũ
in altare super strucni
lignorum. Extendit q
manum et arripuit gla¬
dium: ut ĩmolaret fili¬
un suum. Et ecte angls
domu de celo:clama¬
uit dicens. Abrahani
abrahani: qui respõdit.¬
cxtendas manũ tuam
super puerum: neq fa
cias illi quicquã. Nũc
et non pepercisti filio

Expanded text:
li mi. Pergebant ergo pariter: veneruntque ad locum: quem ostenderat ei Deus. In quo edificavit altare: et desuper ligna composuit. Cumque conligasset Isaac filium suum: posuit eum in altare super struem lignorum. Extenditque manum et arripuit gladium: ut immolaret filium suum. Et ecce angelus Domini de celo clamavit dicens. Abraam Abrainjicias manum tuam super puerum, neque facias illi quidquam: nunc et non pepercisti filio
Abbreviated transcription (Latin):
ctende celum et lo¬
quar et audiat t̾a
uerba ex ore meo. Ex pecte¬
tur sicut pluiia eloquiũ
meum et descendãt sicut
ros uerba mea sicut ym¬
ber super granuna. Et si¬
cut ix super fenum quia
nomen donuni muocabo
Date magnitudinẽ deo

Expanded text:
tende celum et loquar: audiat terra verba ex ore meo. Expectetur sicut plubia eloquium meum: et descendat sicut ros verba mea. Sicut nimbus super gramen et sicut nix supra fenum: quoniam nomen Domini invocabi: date m
Abbreviated transcription (Latin):
lizare iuestigabiles
diuitias xp̃i. et illumi¬
nare om̃s que sit dis¬
pensatio sacramenti ab¬
sconditi. a scl̃is in deo
qui omĩa creauit: ut
mnotescat principibz
et potestatib in celestib
Per ecclesiam multi¬
fornus sapientie dei:
secundũ prefinitionẽ
In quo habemus fidu¬
ciam et accessum: in
confidentia per fidem
cius. Propter qd peto
ne deficiatis in tribula¬
tionibz meis pro uobis
que est gla uestra. Huius
rei grã flecto genua mea
ad patrem domuni mei

Expanded text:
e investigabiles divitias Christi, et illuminare omnes, quae sit dispensatio sacramenti absconditi a saeculis in Deo, qui omnia creavit: ut innotescat principibus et potestatibus in coelestibus per Ecclesiam multiformis sapientiae Dei, secundum praefinitionem in quo habemus fiduciam et accessum in confieius propter quod peto ne deficiatis in tribulationibus meis pro vobis quae est gloria vestra huius rei gratia flecto genua mea ad Patrem Domini nostri
Abbreviated transcription (Latin):
electi eus: agite dies
leticie et confitemini
illi. Iersm ciitas dei.
castigauit te dñs in
operib manuũ tuarũ:
confitere domino in
bonis. et benedic deum
seculoꝵ. ut rehedificet
m te tab̾naculũ suũ.
et reuocct: ad te omneᷤ
captiuos. et gaudeas
m omnia secula secu¬
lorum luce splendida
fulgebis: et omnes fi¬
nes terre adorabuntte
nationes ex longĩquo
ad te uenient: et mun̾a
deferentes adorabunt
dominũ in te s̾ marcũ¬

Expanded text:
e dies laetitiae et confitemini illi Hierusalem civitas Dei castigavit te Dominus in operibus manuum tuarum confitere Domino in bonis et benedic Deum saeculorum ut reaedificet in te tabernaculum suum et revocet ad te omnes captivos et gaudeas in omnia saecula saeculorum luce splendida fulgebis et omnes fines terrae adorabunt te nationes ex longinquo ad te venient et munera deferentes adorabunt Dominum in te et ter
Abbreviated transcription (Latin):
ait ad illos. Transfre¬
temus trans stagnũ:
ct ascenderũt. Nauigã¬
tibus aũt illis: obdor¬
nunt. et descendit pro¬
cella uenti in stagnũ¬
et complebãtur. et peri¬
dita bautur. Accedẽtes
autem: suscitauerunt
cum dicẽtes. Preceptor
perimus. At ille surgẽs
increpauit uẽtum. et tẽ¬
pestatem aque: et ces¬
sauit. et facta est tran¬
quilitas magna. Dix¬

Expanded text:
illos: Transfretemus trans stagnum. Et ascenderunt. Et navigantibus illis, obdormivit, et descendit procella venti in stagnuet complebantur, et periclitabantur. Accedentes autem suscitaverunt eum, dicentes: Praeceptor, perimus. At ille surgens, increpavit ventum, et tempestatem aquae, et cessavit: et facta est tranquillitas
Abbreviated transcription (Latin):
sei aũt et omnes iude.
insi crebro lauẽt ma¬
nus non manducãt.
tenentes tradictionem
uenerint: nisi baptizẽ
baptismata calicum
et urceoꝵ. et eramẽtoꝵ
bulant uixta tradici¬
onem semiorum sed cõ¬
munib manib mã¬
ducant panen. At ille
respondẽs: dixit eis. Be¬
ne prophetiz auit ysai¬
as de uobis ypocritis:
sicut scriptum est. Po¬
pulus hic labiis me ho¬
norat:cor aũt eorum

Expanded text:
s Judaei nisi crebro laverunt manus non manducant, tenentes traditionem veniunt nisi baptizati baptisma calicum et urceorum ac aeramentorum bulant juxta traditionem seniorum, sed communibus manibus manducant panem? At ille respondens dixit eis: Bene prophetavit Isaias de vobis hypocritis, sicut scriptum est: Populus hic labiis me honorat, cor au
Abbreviated transcription (Latin):
thobias. Anima mea
benedic dñm: qm̃ libe¬
rauit ierlm ciuitatem
suam. Beatus ero. si
fuerint reliquie semi¬
nis mei: ad uidendũ
cdaritatẽ ierłin. Porte
ierlm ex saphiro et sina¬
ragdo edificabuntur. et
ex lapide precioso omĩs
circuitus muror cius.¬
et ex lapide caudi do et
mundo omnes platre
cius sternẽtur et per in¬
cos cius alla cantabi¬
tur. Benedictus dñs
qui exaltauit cam.ut
sit regnum cius in se¬
cula seculorum. Secũd¬

Expanded text:
tis. Anima mea, benedic Dominum, quoniam liberavit Jerusalem civitatem suam. Beatus ero, si fuerint reliquiae seminis mei ad videndam claritatem Jerusalem. Portae Jerusalem ex sapphiro et smaragdo aedificabuntur: et ex lapide pretioso omnis circuitus murorum ejus. Ex lapide candido et mundo omnes plateae ejus sternentur: et per vicos ejus alleluia cantabitur. Benedictus Dominus, qui exaltavit eam, et sit regnum ejus in saecula saeculorum su
Abbreviated transcription (French):
ili mi accipite
disciplinã mcã:
et non pecuniã. Doctri¬
nam magisꝙͣ aurũ
e ligite. Melior est
enim sapientia cunc¬
tis preciosissimis. et
omne desiderabile ei
non potest cõparari.
Ego sapientia habito
i consilio: et eruditiᷤ
intersum cogitationi¬
bus.Tmior domini
odit malum. arrogã¬
tiam et superbiam̃. ⁊
uiam malã. et os bi
regnant reges: et le¬
gum conditores iusta
decernunt. ꝑ me prin¬
cipes imperãt. et potẽtes
.decernũt iusticiam. Eto

Expanded text:
iam. Accipite disciplinam meam, et non pecuniam: doctrinam magis, quam aurum eligite. Melior est enim sapientia cunctis pretiosissimis, et omne desiderabile ei non potest comparari. Ego sapientia habito in consilio, et eruditis intersum cogitationibus. Timor Domini odit malum: arrogantiam et superbiam, et viam pravam, et os bilreges regnant, et legum conditores justa decernunt: Per me principes imperant, et potentes decer
Abbreviated transcription (Latin):
rulta satis filia
syon: iubila filia
ihrsm. Ecce rex tuus ue¬
niet tibr:iustus et salua¬
tor. ip̃e pauper et ascendẽs
super asinam et super
pultum filiun asinc¬
Et disperdam quadrigã
ex efframi. et equum de
ihelm: et dissipabitur
arcus belli. et loquetur
pacem gentibus. Et po¬
testas eius a mari usq
ad mare: et a fluminib
usq ad fines terre. Tu
quoqz in sanguine testa¬
menti tui emisisti inc¬
tos tuos. de lacu in quo
non est aqua. Conuer¬
timini ad munitionem
uincti spci hodic quoq
aniuuitians: duplicia
reddani tibi. qm̃ extẽdi
michi uidam quasi ar¬
cuni: impleui effraim.
Et suscitabo filios tuos
sion su per filios tuos gre¬
cia: et ponam te quasi
gladium fortium. et
dũs deus super cos ui¬
ucnsset ih̾s in
domũ petri. iudit socrũ
eus iacentem et febri¬
citantem. et tetigit ma¬
num cius: et dimisit
cam febris. et surrexit:
et ministrabat illis.
Uespere autemn facto:
obtulerunt ei multos
demonia habentes. et
eiciebat sp̃s uerbo. et

Expanded text:
ulta satis filia Sion iubila filia Hierusalem ecce rex tuus veniet tibi iustus et salvator ipse pauper et ascendens super asinum et super pullum filium asinet disperdam quadrigam ex Ephraim et equum de Hierusalem et dissipabitur arcus belli et loquetur pacem gentibus et potestas eius a mari usque ad mare et a fluminibus usque ad fines terrae tu quoque in sanguine testamenti tui emisisti vinctos tuos de lacu in quo non est aqua convertimini ad munitionem vincti spei hodie quoque adnuntians duplicia reddam tibi quoniam extendi mihi Iudam quasi arcum implevi Ephraim et suscitabo filios tuos Sion super filios tuos Graecia et ponam te quasi gladium fortium et Dominus Deus super eos vivenisset Jesus in domum Petri, vidit socrum ejus jacentem, et febricitantem: et tetigit manum ejus, et dimisit eam febris, et surrexit, et ministrabat eis. Vespere autem facto, obtulerunt ei multos daemonia habentes: et ejiciebat spiritus verbo
Abbreviated transcription (Latin):
ret. et sic omnis israel
saluus fieret. sicut scrip¬
tum est. Uenict ex syõ
qui cripiat: et auertat
impictates ab iacob. et
hoc illis a nie testamen¬
tum cum abstulcro pec¬
cata corum. sccundũ
euuangeliũ quidem
nuimici propter uos se¬
cundum clectionẽ añt.
dilectissimni propter pa¬
tres. Sine penitentia
enuir: sunt dona et uoca¬
tio dei. Sicut enum ali¬
quando et uos non cre¬
didistis deo nes autem
miscricordiã consecuti
incredulitatẽ: ita et isti
nũc non crediderunt
in urãm miscd̃iam. ut
et ip̃i miscd̃ĩam conse¬
quantur. Conclusit
cium deus omĩa i ĩ¬
credulitate: ut omniũ
misereatur. O altitudo
duntiarũ sapientie et
scientie dei. ꝙͣ incõprehẽ¬
sibilia sunt uidica ci
et inuestigabiles ie emiꝰ

Expanded text:
et sic omnis Israel salvus fieret, sicut scriptum est, Veniet ex Sion, qui eruat et avertat impietates ab Iacob. Et hoc illis a me Testamentum, cum abstulero peccata eorum. Secundum Evangelium quidem inimici propteruos, secundum electionem vero dilecti propter patres. sine poenitentia enim sunt dona et vocatio Dei. Sicut enim aliquando et vos non credidistis Deo, nunc autem misericordiam consecuti incredulitatem illorum: ita et isti nunc non crediderunt in vestram misericordiam, ut et ipsi misericordiam consequantur. Conclusit enim Deus omnia in incredulitate: ut omnium misereatur. O altitudo divitiarum sapientiae et scientiae Dei: quam incomprehensibilia sunt judicia ejus, et investigabiles
Abbreviated transcription (Latin):
Hor igitur dico
et testificor in dño: nt
iam non ambulctis
sicut et gentes ambu¬
lant in uanitate sen¬
sus sui. Tenebris obscu¬
ratum habeutes intel¬
lectum. alicrate a uita
dei per ignorantiã q̃ est
in illis: propter cccita¬
tem cordis iporum. Q
desperantes scnctip̃os
tradiderũt impudici
cic n operationẽ in¬
uariciant. Mos autẽ
non ita didicistis xp̃m:
si taniẽ illum audistis.
Et in ip̃o edocti estis sicut
est ueritas in ihũ. depo¬
uere uos sccundũ presti¬
nam conuersationem
uetere hominẽ. qui cor¬
rumpitur setundũ desi¬
deria erroris. Eenoua¬
mini aũt sp̃u mentis

Expanded text:
Hoc igitur dico et testificor in Domino, ut jam non ambuletis sicut et gentes ambulant in vanitate sensus sui, tenebris obscuratum habentes intellectum, alienati a vita Dei per ignorantiam quae est in illis propter caecitatem cordis ipsorum, qui desperantes semetipsos tradiderunt impperationem inuaritiae. uos autem non ita didicistis Christum: si tamen illum audistis et in ipso docti estis, sicut est ueritas in Iesu, deponere uos secundum pristinam conuersationem ueterem hominem, qui corrumpitur secundum desideria erroris. renouamini autem spiritu ment
Abbreviated transcription (Latin):
huic. Maius horum:
aluid mandatũ non est.
Et ait illi scriba. Bene
magister in ueritate dixi¬
sti. quia unus est et non
est alius preter eum. Et
ut diligatur ex toto corde
et ex toto intelletu. et ex
tota animia. et ex tota
fortitudine: et diligere ꝓ

Expanded text:
sum. maius horum . aliud mandatum non est et ait illi scriba: bene, magister, in ueritate dixisti, quia unus est, et non est alius praeter eum: et ut diligatur ex toto corde, et ex toto intellectu, et ex tota anima, et ex tota fortitudine, et dilig
Abbreviated transcription (Latin):
dñe tua semper protec¬
tione custodi. ut libera
mente tibi descruiat. et
te protegente a malis
ommbus sit securus. U.¬

Expanded text:
ne tua semper protectione custodi, ut libera mente tibi deserviat et te protegente a malis omnibus sit securus
Abbreviated transcription (Latin):
tuum dñe deus mune¬
nius oblatis da q̃s. ut
ad salutem nrãm om¬
nium scõrum tuoꝵ
pcatione proficiant.
quorum solennia uẽ¬
tura p̾currimus. ꝑ¬
diis optate celebritatiᷤ
explctis. q̃s ut corum
p̃cibus adiuueniur.
quorum recordationi¬
bus exhibentur. ꝑ. ḋ.

Expanded text:
tuum, Domine Deus, munemus oblatis: da, quaesumus, ut ad salutem nostram omnium sanctorum tuorum precatione proficiant, quorum solemnia ventura praecurrimus. diis optata celebritate 138 expletis, quaesumus ut eorum precibus adjuvemur, quorum recordationibus exhibentur. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
in cternũ sempiternũ
habet sacerdotiũ. Unde
et salu are in perpetini
potest. accedẽs per semet
ip̃m ad deum semper
iiuens ad interpellã¬
dum pro eis. Talis
enin decebat ut nobis
cẽt pontifex. sc̃s. innoc̃es
impolutus segregatus
a peccatorib: et excelsior

Expanded text:
in aeternum sempiternum habet sacerdotium unde et salvare in perpetuo potest accedentes per semet ipsum ad Deum semper vivens ad interpellandum pro eis talis enim decebat ut nobis esset pontifex sanctus innocens inpollutus segregatus a peccatoribus et excelsio
Abbreviated transcription (Latin):
desto domune
precib populi
tui adesto muncribus:
ut que sacris sunt ob¬
lata mysteriis tu or
tibi placeant interces¬
sione scõrum. ꝑ cõm.

Expanded text:
desto, Domine, precibus populi tui, adesto muneribus, ut quae sacris sunt oblata mysteriis, tuorum tibi placeant intercessione sanctorum. Per
Abbreviated transcription (Latin):
pulus tuus semper exl¬
tet. quo et debitus honor
sacris martyrib exhibe¬
tur. et sanctificationis
tue munus adquiri¬
tur. Per. secreta.
tantes.per quos talis
est perfecta uictoria.ꝑ

Expanded text:
pulus tuus semper exultet, quo et debitus honor sacris martyribus exhibetur, et sanctificationis tuae munus adquiritur. Per. Postcommun. tantes, 406 per quam talis est perfecta victoria.
Abbreviated transcription (Latin):
Hanc amaui. et exqui¬
sun a iuentute mea:
et quesun sponsã michi
assumere: et amator fẽs
sum forme illius. Ge¬
nerositatem glificat
cõtuberiuũ habẽs da s ⁊
omnũ dñs dilexit illã
Doctrix cnm est disci¬
plinc dei: et electrix ope¬
rum illius. Et si duu¬
tic appetuntur in uita
quid sapientia locuple¬
tius. que omnia opas
Si aũt sensus operatur
quis horum que sunt
magis qmͣ illa que ẽ
es casta generatio: cum
daritate. Immortalitaᷤᷤ
et cium in iemoria
illius. qm̃ et apud deũ
nota est et apud ho¬
mines. Cum presens
est muitantur illam:
et desiderant illan. cũ
seduxerit: et imperpe¬
tuum coronata trium¬

Expanded text:
exquisivi a iuventute mea et quaesivi sponsam mihi adsumere et amator factus sum formae illius generositatem glorificat contubernium habens Dei sed et omnium Dominus dilexit illam doctrix est enim disciplinae Dei et electrix operum illius et si divitiae appetuntur in vita quid sapientiae locupletius quae omnia operatur si autem sensus operatur quis horum quae sunt magis quam illa est est casta generatio cum claritate. Immortalis est enim memoria illius, quoniam et apud Deum nota est, et apud homines: cum praesens est, imitantur illam, et desiderant illam cum se subduxerit, et in perpetuum coronata trium
Abbreviated transcription (Latin):
tuis gr̃e tue in eis
dona multiplica:
ut ab omnibus li¬
beri offensis. et tp̃ra¬
libus non destituã¬
tur auxiliis: et sem¬
piternis gaudeant
istitutis. Per do. S̾a.¬

Expanded text:
tiae tuae in ea dona multiplica, ut ab omnibus libera offensis, et temporalibus non destituatur auxiliis, et sempiternis gaudeat institutis, per Do
Abbreviated transcription (Latin):
perunt: cum semi¬
bona. et hereditas
scã nepotes eorum.
Et in testamentis
stetit semen eorũ:
et filii eorum ꝓpter
illos usq ineternũ
corũ et gloria eorũ
non derelinquent.
Corpora eorum in
pace sepulta sunt.

Expanded text:
uerunt, et cum semibona, haereditas sancta nepotum illorum. Et in testamentis stetit semen eorum, et filii eorum propter illos usque in aeternum eorum et gloria eorum non derelinquetur. Corpora ipsorum in pace sepul
Abbreviated transcription (Latin):
mensam. et ego ueniẽs
cum usuris utiqz exe¬
gissem illam: Et astã¬
tibus dixit. Auferte ab
illo mnã: et date illi
qui decem mnas ha¬
bet̃. Et dixerunt ei. Dñe:
habet decem mnas. Di¬
co aũt uobis: quia oĩ
habenti dabitur: ab eo

Expanded text:
eniens cum usuris utique exegissem illam? Et astantibus dixit. Auferte ab illo mnam: et date illi qui decem mnas habet. Et dixerunt ei. Domine: habet decem mnas. Dico autem vobis: quia omni habenti dabitur et
Abbreviated transcription (Latin):
Erit nobis hic dies me¬
morialis alleluya et diem
festum celebrabitis solen¬
nem domino in progemes
uestras legitimũ sempiter¬
luya alleluya¬
q̃s placatus as¬
sume quas et pro re¬
natorum expiatione¬
peccati deferimus et
pro accelcratione cele¬
stis auxilii. ꝑ dũm.

Expanded text:
ic vobis dies memorialis alleluja: et diem festum celebrabitis solennem Domino in progenies vestras: legitimum sempiterluja: allelu, placatus assume, quas et pro renatorum expiatione deferimus, et pro acceleratione coelestis auxilii. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
domine semper
nos per hec misteria
paschalia gratulari ut
continua nr̃e reparati¬
onis operatio perpetue
nobis fiat causa leticie.

Expanded text:
Domine, semper nos per haec mysteria paschalia gratulari, ut continua nostrae reparationis operatio perpetuae nobis fiat causa laetitiae.
Abbreviated transcription (Latin):
cus per queni
nobis et redẽp¬
ciouenit. et p̾statur ad¬
optio. respice in operc
miscricordic tue: ut ĩ
ip̃o renatis et eterna
tribuatur hereditas.
et uera libertas. P. d̾.¬

Expanded text:
us, per quem nobis et redemptio venit et praestatur adoptio, respice in opera misericordiae tuae, ut in Christo renatis et aeterna tribuatur haereditas et vera libertas. Per eum
Abbreviated transcription (Latin):
audistis ab mi¬
tio: in uobis permane¬
at. Si ni uobis permã¬
stis: et uos in filio a pa¬
tre mancbitis. Et hec¬

Expanded text:
audistis ab initio, in uobis permaneat. | quia si in uobis permannitio, et uos in Filio et Patre permanebitis. Domin
Abbreviated transcription (French):
ores fr̃es. hiis qui sunt
antiochie. et syrie. et ci¬
licie fr̃ĩbus. qui sunt ex
gentibus: salutem. Qm̃
au diuinius quosdã ex
nobis orisse. et contur¬
basse uos uerbis. destru

Expanded text:
ratres, his qui sunt Antiochiae et Syriae, et Ciliciae fratribus qui sunt ex gentibus, salutem. Quoniam audivimus quosdam ex nobis exiisse, et conturbasse vos verbis .
Abbreviated transcription (French):
cnun scõ sp̃iui et nobis
nichil amplius impo¬
ut abstincati s uos a deliba¬
tis. et sanguine. et for¬
nicatione. a quibus
agetis ualete .S̾.ioh̾em.¬

Expanded text:
enim sancto Spiritui et nobis, nullum amplius impout abstineatis vos ab idolothytis et sanguine, et fornicatione: a quibus agetis. Valete . Hae
Abbreviated transcription (Latin):
unera tibi dñe¬
tui iohanns baptiste
passione deferimus:
qui dum finitur in
terris. factus est celesti
sede perpetuus: q̃s
ut eius obtentu eus
proficiant ad salutẽ.

Expanded text:
unera tibi, Domitui Joannis Baptistae passione deferimus, qui dum finitur in terris, factus est coelesti sede perpetuus, quaesumus, ut ejus obtentu nobis proficiant ad salutem.
Abbreviated transcription (Latin):
serniones mei qͦs
dedi m os tuum non defi¬
cient de ore tuo ad est eñi
nomen tuum et muna
tua accepta erunt super
altare nicum. p̃s Domine

Expanded text:
Sermones mei, quos dedi in os tuum, non deficient de ore tuo. Adest enim nomen, et munera tua accepta erunt super altare meum. Psal. Domine,
Abbreviated transcription (Latin):
enedictio tua
corda fidelium: talesq
perficiat. qui et mr̃m
honorificent passione
et remedia salutis etne
hisdem patrocinãtib
asscquantur. ꝑ. dñm
deus: ut quibus fiduci¬

Expanded text:
enedictio tua, corda fidelium, talesque perficiat, qui et martyrum honorificent passiones, et remedia salutis aeternae, eisdem patrocinantibus, assequantur. Per. Deus, qui
Abbreviated transcription (Latin):
antiquum dicrtm ꝑ¬
uenit : et in conspectu
cuis obtulerunt eum.
et dedit ei potestatem̃ et
honorem et regnum. et
omnes populi tribus ct
lingue ip̃i seruient. Po¬
testas cius potestas cter¬
na que non aufcretur:
et regnum euis qd̃ non
corrumpetur

Expanded text:
ntiquum dierum pervenit. Et in conspectu eius obtulerunt eum, et dedit potestatem et honorem et regnum et omnes populi tribus et lingue ipsi servient: potestas eius, potestas eterna que non auferetur, et regnum eius quod non corrumpetur
Abbreviated transcription (Latin):
mitte nos in gregẽ por¬
corum. Et ait illis. It
At illi exeuntes: ab icit
nn porcos. Et ecce ĩ mip¬
tu abiit totus grex per
preccps ui mrare. et mor¬
o tui sunt ni aqua. Pasto¬
res aũt fugerũt: ctuem¬
entes in cuuitate nun¬
tiauerunt omnia de hiiᷤ

Expanded text:
mitte nos in gregem porcorum. Et ait illis: Ite. At illi exeuntes, abierunt in porcos. Et ecce magno impetu abiit totus grex per praeceps in mare, et mortui sunt in aquis. Pastores autem fugerunt; et venientes in civitatem, nunt
Abbreviated transcription (Latin):
ter hoc dabit eos usq ad
tempus in quo parturi¬
cnes pariet. Reliquie fra¬
trum eus conu̾tentur
ad filios isrł. et stabit et
pascit in fortitudine dñi
in sublimitatt noĩs do¬
nun dei sui. Et cõuertẽ¬
tur quia nũc magni¬
ficabitur usqz ad fininos
terre: et erit iste pax as¬
sirios cum uenerit i

Expanded text:
it eos usque ad tempus in quo parturiens pariet reliquiae fratrum eius convertentur ad filios Israhel et stabit et pascet in fortitudine Domini in sublimitate nominis Domini Dei sui et convertentur quia nunc magnificabitur usque ad terminos terrae et erit iste pax Assyrius cum vene
Abbreviated transcription (Latin):
illis: Daniel in¬
uit ut tempus darit
sibi ad solutionem in¬
dicandam regi. Et m¬
gressus est domũ suam
ananieq nusalli. et
azaric sociis sius indi¬
dei celi super firma nic̃to
isto: et non perirent da¬
niel et socii cuis cum ce¬
teris sapientib babiloniᷤ
Tunc danicli per uisio¬
nem noctis mist̾ium re¬
nclatum est: et damel
benedixit deo celi. et lo¬
cutus ait. Sit nomẽ
donuini benedictũ a sclõ
et usq in scl̃m. quia sa¬
pientia et fortitudo cius
sunt. et ip̃e mutat tpr̃a
et ctates. tranfert reg¬
ua atq constituit. Dat
sapicntiã sapientib et
scientiam intelligẽtib
disciplinã. Ip̃e reuelat
profunda et abscõdita:
et nouit in tenebris cõ¬
stituta. et lux cum co est
Tibi deus patrum mior
confiteoꝵr. te q laudo. qi
sapientiã et fortitudi¬
nem dedisti michi. et
nũc ostendisti michi q̃
rogauimus te. quia ser¬
nionem regis aperui¬

Expanded text:
ieli, Daniel inem, ut tempus daret sibi ad solutionem indicandam regi. Et ingressus est ad domum suam, Ananiaeque et Misaeli, et Azariae sociis suis indiDei coeli super sacramento isto, et non perirent Daniel et socii ejus cum caeteris sapientibus Babylonis. Tunc Danieli per visionem nocte mysterium revelatum est: et Daniel benedixit Deo coeli, et locutus ait: Sit nomen Dei benedictum a saeculo et usque in saeculum: quia sapientia et fortitudo ejus sunt. Et ipse mutat tempora, et aetates: transfert regna, atque constituit: dat sapientiam sapientibus, et scientiam intelligentibus disciplinam: Ipse revelat profunda, et abscondita, et novit in tenebris constituta: et lux cum eo Tibi, Deus patrum nostrorum, confiteor teque laudo, quia sapientiam et fortitudinem dedisti michi, et nunc ostendisti michi que rogavimus te, quia sermonem regis aperui
Abbreviated transcription (Latin):
mcum et corona mea
Enchodiam rogo: et sin¬
thicem dep̾cor. id ip̃m
sapcre in dño. Etiam
rogo et te germane com¬
par: aduma illas que
mecum laborauerunt
in cuuangelio. cum de¬
mente et ccteris adiuto¬
ribus meis. quoꝵ noĩa
sunt in libro uite. R.¬

Expanded text:
corona mea Euhodiam rogo et Syntychen deprecor id ipsum sapere in Domino etiam rogo et te germane conpar adiuva illas quae mecum laboraverunt in evangelio cum Clemente et ceteris adiutoribus meis quorum nomina sunt in libro vitae
Abbreviated transcription (Latin):
et stupebant super doc¬
trina cius. Erat enim
docens cos quasi potesta¬
ten habens: et non si
cdamauit dicẽs.Quid
nobis et tibi ihũ naza¬
rene. nemsti perd̾e nos:
Scio te quia sis sc̃s dei.
Et cõminatus est eu h̾x.
dicens. Obmutesce: et
exi de homne. Et diser¬
pens cum sp̃s ĩmundu.
et exclamans uoce mag¬
na. exiit ab co. Et mira¬
ti sunt omnes: ita ut¬
non conquererẽt inter
se dicentes. quid nam
est hoc que doctrina hec
noua est. quia in pote¬
state et spiritib ĩmũdis
imperat et obediũt ei:
Et processit rumor cuiᷤᷤ
statim: in omnẽ regi¬
onem galilee. Et pro¬
tinus egrediens de sina¬
goga: uenerunt in do¬
mum symonis et an¬
drce: cumi iacobo et iohã¬
ne. Decumbebat aũt
socuis symonis febrici¬
tans: et statun dicunt
ci de illa. Et accedens

Expanded text:
Et stupebant super doctrina ejus: erat enim docens eos, quasi potestatem habens, et non sicclavamit, dicens: Quid nobis, et tibi, Jesu Nazarene venisti perdere nos scio qui sis Sanctus Dei et comminatus est ei Iesus dicens obmutesce et exi de homine et discerpens eum spiritus inmundus et exclamans voce magna exivit ab eo et mirati sunt omnes ita ut conquirerent inter se dicentes quidnam est hoc quae doctrina haec nova quia in potestate et spiritibus inmundis imperat et oboediunt ei et processit rumor eius statim in omnem regionem Galilaeae et protinus egredientes de synagoga venerunt in domum Simonis et Andreae cum Iacobo et Iohanne decumbebat autem socrus Simonis febricitans et statim dicunt ei de
Abbreviated transcription (Latin):
continua pictate custo¬
di: ut a cunctis adu̾si¬
tatibus te protegente
sit libera. et in bonis
actibus tuo nomini
sit deuota. P. Ad colo¬

Expanded text:
continua pietate custodi, ut a cunctis adversitatibus te protegente sit libera, et in bonis actibus tuo nomini sit devota. Per Do
Abbreviated transcription (Latin):
Cum aũt uideritis ab¬
hominationẽ desolati¬
omis stantem ubi non
debet: qui legit intellicat
Tunc qui in uidea sũt
fugiant in montes. E
qui super tectum ne d¬
scendat in domũ: ne
introcat ut tollat ali¬
quid de domo sua. Et
qui n agro crit non
reuertatur retrorsum
tollere uestimentum
suum. De aũt pregnã¬
tibus et nutrientib in
illis dicbus. Orate uͦ:
ut hieme non fiant.
Erunt enum in diebus
illis tribulationes ta¬
les: quales non fuerũt
ab nutio creature quã
condidit deus usq nũc
neqz fient. Et iuisi non¬
breuiasset dñs dies: nõ
fuisset salua onũs caro
Sed ꝓpter clectos quos

Expanded text:
Cum autem videritis abhominationem desolationis stantem ubi non debet: qui legit intelligat. Tunc qui in Judea sunt fugiant in montes. Et qui super tectum: ne descendat in domum: nec introeat ut tollat quid de domo sua et qui in agro erit non revertatur retro tollere vestimentum suum vae autem praegnatibus et nutrientibus in illis diebus orate vero ut hieme non fiant erunt enim dies illi tribulationes tales quales non fuerunt ab initio creaturae quam condidit Deus usque nunc neque fient et nisi breviasset Dominus dies non fuisset salva omnis caro sed propter elect
Abbreviated transcription (Latin):
Scuus quia
omnes scientiai habe¬
nius. Scientia inflat:
caritas uero edificat.
Si qͥs se existimat sci¬
it aliquid: nondum
cognouit quemadmo¬
dum oporteat eum scire.
Si quis autem diligit
deum: hic cognitus est
ab co. De escis autem
que ydolis immolãt᷑
scuus quia nichil est
ydolum in mundum.
Et quia nullus deus:
insi unus. Nani et si

Expanded text:
scimus quia omnes scientiam habemus. Scientia inflat, charitas vero aedificat. Si quis autem se existimat scire aliquid, nondum cognovit quemadmodum oporteat eum scire. Si quis autem diligit Deum, hic cognitus est ab eo. De escis autem, quae idolis immolantur, scimus quia nihil est idolum in mundo, et quod nullus est Deus, nisi unus. Nam e
Abbreviated transcription (Latin):
sius. Actendite aũt uo¬
bis ne forte grauẽtur
corda urã in crapula⁊
in ebrictate: et curis hu¬
ius uite: et superueniat
in uos repentina dies
illa. Tanquam laque¬
us enim su perueniet ĩ
omnes qui sedent sup
faciem omnis terre.
Uigilate itaq omni
temporc orantes: ut di¬
gni habeanuni fugere

Expanded text:
 Adtendite autem uobis, ne forte grauentur corda uestra a crapula et ebrietate et curis huius uitae, et superueniat in uos repentina dies illa. tamquam laqueus enim superueniet in omnes qui sedent super faciem omnis terrae. uigilate itaque omni tempore orantes, ut digni hab
Abbreviated transcription (Latin):
Ue autem preguãtib
et nutric̃tib: nn illis di¬
cbus. Erit ciumt p̾ssura
magna su per terrã: et
ira populo huic. Et ca¬
dent ni orc gladii: et cap¬
tun ducẽtur in omnes
gentes. et ihrł̾m calcabi¬
tur a gẽtib. donec ĩple¬
antur tempora natio¬

Expanded text:
e autem praegnantibus et nutrientibus in illis diebus. Erit enim pressura magna super terram, et ira populo huic; et cadent in ore gladii, et captivi ducentur in omnes gentes; et Jerusalem calcabitur a gentibus, donec impleantur tempora natio
Abbreviated transcription (Latin):
est autem rex da¬
uid: et sedit coram do¬
mino. et dixit. Quis ego
sum domine ds̃. et que
domus mea. quia ad¬
duxisti me huc usq:
sed et hoc parum insũ
est in conspectu tuo do¬
mine ds̃. Nisi loq̃reris
ctiam de domo serui tui
in longincũ: Ita est
enun lex adam: dñe ds̃.
Quid ergo add̾e potĩt
ad huc dauid ut loqͣ¬
tur ad te: Tu enim scis
seruum tuum dñe ds̃
ꝓpter uerbum et secũ¬
dum cor tuuni fecisti
omma magnalia hec:
ita ut notum faceres
seruo tuo. Idcirco mag¬
inficatus es dñe deus.
quia non est similis
tui neqz est deus extra
te n omnibz que au¬
diuimus aurib nr̃is.
Q̾ est aũt ut ppls̃ tuus
iscl̃ gens in tra. ꝓpter
quam uut deus ut re¬
dimeret eam sibi in po¬
pulum. et poueret sibi
nomen faccret q cis
magnalia et orribilia
super terrai a facie po¬
puli tui quen redemi¬
sti tibi. ex egypto gẽtẽ
onis et firmasti tibi po¬
pulum tuuni isrl̃: in
populum sempit̾ium.
Et tu donune: factus es
in deum. Nunc crgo do¬

Expanded text:
est autem rex David et sedit coram Domino et dixit quis ego sum Domine Deus et quae domus mea quia adduxisti me hucusque sed et hoc parum visum est in conspectu tuo Domine Deus nisi loquereris etiam de domo servi tui in longinquum ista est enim lex Adam Domine Deus quid ergo addere poterit adhuc David ut loquatur ad te tu enim scis servum tuum Domine Deus propter verbum tuum et secundum cor tuum fecisti omnia magnalia haec ita ut notum faceres servo tuo idcirco magnificatus es Domine Deus quia non est similis tui neque est deus extra te in omnibus quae audivimus auribus nostris quae est autem ut populus tuus Israhel gens in terra propter quam ivit Deus ut redimeret eam sibi in populum et poneret sibi nomen faceretque eis magnalia et horribilia super terram a facie populi tui quem redemisti tibi ex Aegypto gentem s et firmasti tibi populum tuum Israhel in populum sempiternum et tu Domine factus es eis in Deum nunc ergo Do
Abbreviated transcription (Latin):
qd nemo in spiritu dei
loquens: dicit a nathe¬
ma ihũ. Et nemo potest
dicere dominus ih̾s: nͥ
in spiritu sancto. Di¬
usioncs grãrum sunt:

Expanded text:
 Nemo in Spiritu Dei loquens dicit anathema Iesu. Et nemo potest dicere: Dominus Iesus nisi in Spiritu Sancto. Diuisiones gratiarum sunt
Abbreviated transcription (Latin):
dixit ad natham ꝓph̾a
Uides ne qd̃ ego habi¬
tam in domo cedrina:
et archa dei posita sit ĩ
medio pelliuni. Dixitq
natham ad regem. Oẽ
qd̃ est in corde tuo: uade
fac quia dñs tecum ẽ.
factum est aũt in nocte
illa: et ecce sermo dñ
ad nathan dicẽs. Uade
et loquere ad ser
meum dauid. Hec dicit
dominus. Nunquid
tu edificabis michido¬
mum ad habitandũs
neq eium habitaui
in domo exdie quã cou
xi filios isrł de t̾ra egỹy¬
ti. uisqz m dienz hanti
Sid ambulabam nn
tabcrnaculo et intc̃to¬
rio per cuncta loca que
transu cum omnib
filiis isrl̃. Nunquid lo¬
ꝙ̃s locutus sum ad u¬
nani de tribubz isrs. cui
precepi ut pasceret po¬
pulum ncum isrl di¬
ccus. quare non edifi¬
castis michi domun
cdrmam: Et nũc hec
dices scruo meo dauid.
hec dicit dñs exc̾rcituũ
Ego tuli te de pascius
scquẽtem gregem ut
esses dux super populũ
nicum isrl̾. et fui tecum
in onmibz ubicũq ã¬
bulasti: et interfra uni¬
uersos municos tuos.

Expanded text:
dixit ad Nathan prophetam: Videsne quod ego habitem in domo cedrina, et arca Dei posita sit in medio pellium? Dixitque Nathan ad regem: Omne quod est in corde tuo, vade, fac, quia Dominus tecum est. Factum est autem in nocte illa, et ecce sermo Domini ad Nathan, dicens: Vade et loquere ad servum meum David. Haec dicit Dominus Deus: Nunquid tu aedificabis mihi domum ad habitandum? Neque enim habitavi in domo ex die illa, qua eduxi filios Israel de terra Aegypti, usque in diem hanc: sed ambulabam in tabernaculo, et in tentorio. Per cuncta loca, quae transivi cum omnibus filiis Israel, numquid loquens locutus sum ad unam de tribubus Israel, cui praecepi, ut pasceret populum meum Israel, dicens: Quare non aedificastis mihi domum cedrinam? Et nunc haec dices servo meo David: Haec dicit Dominus exercituum: Ego tuli te de pascuis sequentem gregem, ut esses dux super populum meum Israel, et fui tecum in omnibus ubicumque ambulasti, et interfeci universos inimicos tuos
Abbreviated transcription (Latin):
momenta decurrunt
suscipe preces et hostiã
famuli tui pro quo
miscricordiã tuã egro¬
tanti imploramus. ut
de cuins periculo me¬
tumus. de cus salute
cus infirmitatiᷤ
humant sin¬
gulare presidiũ auxili¬

Expanded text:
momenta decurrunt, suscipe preces et hostias famuli tui, pro quo misericordiam tuam aegrotante imploramus, ut de cujus periculo metuimus, de ejus salute Deus infirmitatis humanae singulare praesidium auxili
Abbreviated transcription (Latin):
obitum sui diem cõme¬
moramus scõx atqz
dectorum tuorum lar¬
giri digneris consorti¬
um. et rorem mĩe tue
lationem quam tibi
offerunus ob diem de¬
positionis pro anima¬

Expanded text:
obitus sui diem commemoramus, sanctorum atque electorum tuorum largiaris consortium, et rorem misericorlationem, quam tibi offerimus ob diem depositionis tricesim
Abbreviated transcription (Latin):
omnibz exuatur. sine
quibus nemo liber ex¬
titit. ut per hec pie pla¬
sationis officia perpe¬
tuam mĩam conse¬
quatur. ꝑ. Post cõm.¬

Expanded text:
omnibus exuantur, sine quibus a culpa nemo liber exstitit, ut per haec piae placationis officia perpetuam misericordiam consequantur. Per. Postcom
Abbreviated transcription (Latin):
martiris tui
domine suffragiis exo¬
ratus. in percepti sacra¬
menti tui nos uirtute
defende. P. Anne matris

Expanded text:
martyris tui, Domine, suffragiis exoratus, percepti sacramenti tui nos virtute defende. Per. Alia mis
Abbreviated transcription (Latin):
estuatis hii ebrii sũt.
cum sit hora diei tertia:
sed hoc est. qd̃ dictũ est
per prophetam iohel.
Et erit in nouissimis
diebz dicit dũs: effũdã
de spiritu mco super
omnen carneni. et pro¬
phetabunt filii ur̃i et

Expanded text:
uit — hi ebrii sunt, cum sit hora diei tertia. Sed hoc est, quod dictum est per prophetam Iohel: Et erit in nouissimis diebus, dicit Dominus, effundam de Spiritu meo super omnem carnem. Et prophetabu
Abbreviated transcription (Latin):
nami. Ego sum panis
uite. Patres nr̃i mã¬
ducauerũt in deserto
manna: et mortui st̃
hic est panis: de celo
descendens. Et si quis
ex ip̃o manducau̾it.
non morictur. Ego
sum panis uuuis:
qui de celo descendi.¬
Si quis mãducau̾it¬

Expanded text:
ns. Ego sum panis vite. Patres vestri manducaverunt in deserto manna: et mortui sunt. Hic es. panis de celo descendens. et si quis ex ipso manducaverit: non morietur. Ego sum panis vivus qui de celo descendi. Qui manduca
Abbreviated transcription (Latin):
latio pro qua scũs gorgo¬
nius martir int̾ucniat ꝑ.
tuam deus suaui¬
tas illa contingat et ue¬
getet que in martire tuo
gorgonio xp̃i tui bono
uigiter odore pascatur.

Expanded text:
latio, qua sanctus Gurgoius martyr intervenit. tuam, Deus, suavitas illa contingat et vegetet, qua in martyre tuo Gurgonio Christi tui bono jugiter odore pascatur.
Abbreviated transcription (Latin):
rẽs: Gaudete por¬
fecti estote: exhor¬
tanuni idem sapite.
Pacci habrte: et deus
dilectionis et pacis erit

Expanded text:
res, gaudete, perfecti estote, exhortamini, idem sapite, pacem habete; et Deus dilectionis et pacis erit
Abbreviated transcription (Latin):
agna est domine
apud clemientiã
tuam dei genitrix or̃o.
quani idcirto de presẽti
seculo transtulisti. ut
pro pectatis urĩs apud
te fiducialiter int̾cedat.

Expanded text:
agna est, Domine, apud clementiam tuam Dei Genitricis oratio, quam idcirco de praesenti saeculo transtulisti, ut pro peccatis nostris apud te fiducialiter intercedat.
Abbreviated transcription (Latin):
te tibi plebis suscipere.
ut pax tua pietate con¬
cessa. xp̃ianorum fides
ab omni hoste faciat
c̃ẽ securos. Per. Post cõ.
eus auctor pacis
et amator quẽ
nosse uiuere et cui ser¬
uire regnare est: protege
ab omnib impugna¬
tionib supplices tuos.
ut qui in defensione
tua confidimus. nul¬
lius hostilitatis arma

Expanded text:
e tibi plebis suscipere, ut pax a tua pietate concessa Romanos fines ab omni hoste faciat esse securos. Per. Postcommun. Deus auctor pacis et amator, quem nosse, vivere, cui servire, regnare est, protege ab omnibus impugnationibus supplices tuos, ut qui defensione tua fidemus, nullius hostilitatis arm
Abbreviated transcription (Latin):
rẽs:Scientes
qm̃ qui suscita¬
uit ih̾m. et nos cum ihũ
suscitauit: et cõsti tuit
uobiscum. Omma em̃
ꝓpter uos: ut gra habũ¬
dans per multas grati¬
arum actiones. abũdet
nn gliam dei. Propter
quod non deficimus:
sed licet. is qui foris est
nr homo corrũpitur.
tamcu is qui mus est
renouatur de die n diẽ.
Id cium qd in prsenti

Expanded text:
r scientes quoniam qui suscitavit Iesum et nos cum Iesu suscitabit et constituet vobiscum omnia enim propter vos ut gratia abundans per multos gratiarum ain gloriam 263 Dei. Propter quod non deficimus, sed licet is qui foris est, noster homo corrumpat, tamen is, qui intus est, renovatur de die in diem, id enim