comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
popłs iste : Suo usq non
credent michi in om̃ib¬
signis quȩ feci coram eis:
feriam igitur eos pesti¬
lentia. atq consumam.
be aut̃ faciam princi¬
pem super gentẽ mag¬
nam & fortiorem quã
hec ẽ. Et ait moyses ad
dñm. Ut audiant egip¬
tiide quorum medio
eduxisti populum istr̃.
& habitatores terre hu¬
ius qui audier̃ quod.
tu dñe in populo tuo
sis ii facie uideans ad
faciem. it nubes rua ꝓte¬
XIT. illos. & incolitinna
nubis ꝙ̃cedat eos per
diem. & in colusnna ig¬
nis ꝑ noten quod oc¬
cideris rantam multi

Expanded text:
populus iste quousque non credent mihi in omnibsignis quae feci coram eis feriam igitur eos pestilentia atque consumam te autem faciam principem super gentem magnam et fortiorem quam haec est et ait Moses ad Dominum ut audiant Aegyptii de quorum medio eduxisti populum istum et habitatores terrae huius qui audierunt quod tu Domine in populo isto sis et facie videaris ad faciem et nubes tua protegat illos et in columna nubis praecedas eos per diem et in columna ignis per noctem quod occideris tantam multi
Abbreviated transcription (Latin):
filiꝰ num: et caleb filiꝰ ieffo¬
ne: qui et ipsi lustraue¬
rant t̾ram: scider̃ uesti¬
menta sua. et ad omẽm
multitudinem filioꝵ srł
locuti sunt. Terra quã
cirtiuiumꝰ ualde bona

Expanded text:
filius Nun, et Caleb filius Jephone, qui et ipsi lustraverant terram, scinderunt vestimenta sua, et ad omnem multitudinem filiorum Israel locuti sunt: Terra, quam circuivimus, valde bona
Abbreviated transcription (Latin):
unus uocabatur heldad.
et alter medad. suꝑ quos
requieuit sp̃s. Nam et ipsi
descripti fuerant. et non
exierant ad tabernaculum.
Cumq prophetarent in
castris: cucurrit puer et
nunciauit moy sidicens.
Heldad et medad prophe¬
tant in castris. Statim
iosrie filiꝰ nim minister
mos si et electus e pluribꝰ
ait. Dñe mi moyses prohi¬
ue eos. At ille. Quid inqͥt¬
emulararis ꝓ me: Quis

Expanded text:
unus vocabatur Heldad et alter Medad super quos requievit spiritus nam et ipsi descripti fuerant et non exierant ad tabernCumque prophetarent in castris, cucurrit puer et nuntiavit Moysi dicens: Eldaad et Medad prophetant in castris. Statimque Iosue, filius Nun, minister Moysi et electus e pluribus ait: Domine mi Moyses, prohibe eos. Et ille: Quid, inquit,emularis pro me? Quis
Abbreviated transcription (Latin):
inpingn̾t ei. qd homicida
fuit q egyptiũ int̾fecit
basphemo ore ꝯcinrant.
det̾hũt ꝓpximis.
dñi concitatus in ppłm.
ꝑcussit eum plaga magna
nimis. Uocatusq est ille
locus. sepulcra concupis¬
centiȩ. Ibi enĩ sepelierunt
ppłm: qui desiderauerat
carnes. E gressi autem de
sepulcris concupiscentiȩ.
uenerunt inaseroth. et
manserunt ibr. ocu¬

Expanded text:
impingunt etiam ei quod homicida fuit, quia Aegyptium interfecit, blasphemo ore concinnant: deni concitatus in populum, percussit eum plaga magna nimis. Vocatusque est ille locus, Sepulcra concupiscentiae: ibi enim sepelierunt populum qui desideraverat. T. VIII. Egressi autem de Sepulcris concupiscentiae venerunt in Asaroth, et manserunt ibi.
Abbreviated transcription (Latin):
tribuat ut omĩs ppłs pro¬
phetetet det eis dñs sp̃m
suum. Reuersus q est
moyses et maiores natu
isrł in castra. Uentus aut̃
egrediens a dño: arreptas
trans mare coturnices
detulit. & demisit incast᷑:
ttinere quantum uno die
confici potest: ex omĩ parte
castroꝵ ꝑcircuitum. Uo¬
labant q: in aere luobus
cubitis altitucline. suꝑ t̾rã.
Surgens ergoppłs tota die
illo et nocte: acche altero:
multaudinem
Qui parũ: decem choros &
sicauer eas ꝑ gerũ castroꝵ.
Adhuc carnes erant inden
tib coꝵ. nec defecerat huiꝰ

Expanded text:
tribuat ut omnis populus prophetet et det eis Dominus spiritum suum reversusque est Moses et maiores natu Israhel in castra ventus autem egrediens a Domino arreptas trans mare coturnices detuliitinere quantum uno die confici potest, ex omni parte castrorum per circuitum, volabantque in aera duobus cubitis altitudine super terram. Surgens ergo populus, tota die illa, et nocte, et die altero, multitudinem. Qui parum, decem coros. Et siccaverunt eas per gyrum castrorum. Adhuc carnes erant in ore eorum, nec defecerat hu
Abbreviated transcription (Latin):
est. si quomodo possim
de terra mea Houieñi¬
sent s adulandi gr̃a ħ dicẽ. ut arcẽ eius extollẽs.¬
q̃p̃ tiorem sibi faleret. ars enĩ magica uescit Iñ¬
dicẽ. nec demo nes. Scit bñ dicẽ qͥsaac ⁊ iacob.
seniores moab: ⁊ maio¬
res natu madian. ha¬
tium in manib Cumq
uenissent adbalaam

Expanded text:
est: si quo modo possim de terra mea h. nsent, sed adulandi gratia haec dicere, ut artem ejus extollensptiorem sibi faceret. Ars enim magica nescit ere, nec daemones scit benedicere Isaac, et Jacob, seniores Moab, et majores natu Madian, hatium in manibus. Cumque venissent ad Balaam
Abbreviated transcription (Latin):
nes apud te: Respondit.
Balac filius sepphor rey
mohabitarum: misit
ad me dicens. Ecce ppłs
qui egressus est deegip¬
to: oꝑuit suꝑficiem ter¬
re. Uemi ⁊ maledie ei: si
quomodo possim pug¬
nans abicere eum. dix̃¬
q as adbalaam. Noli
ire cum eis. neq male¬
dicas ppło qr benedĩctus ẽ.¬
Qui mane consurgens:

Expanded text:
 apud te respondit Balac filius Sepphor rex Moabitarum misit ad me dicens ecce populus qui egressus est de Aegypto operuit superficiem terrae veni et maledic ei si quo modo possim pugnans abicere eum dixitque Deus ad Balaam noli ire cum eis neque maledicas populo quia benedictus equi mane consurgens
Abbreviated transcription (Latin):
& narrassent ei om̃ia u¬
ba balac. ille respondit.
Manete hic nocte ⁊ res¬
pondebo quicquid michi
dixerit dñs. Manentib
aũt illis a puo balaam.¬

Expanded text:
 narrassent ei omnia verba Balac, ille respondit: Manete hic nocte, et respondebo quidquid mihi dixerit Dominus. Manentibus autem illis apud Balaam
Abbreviated transcription (Latin):
cio ait enĩ n̾erit augnr᷑atio ĩ iacod neq di¬
cunatio en istł abdicatur gͦ penitus diuira¬
baladm acceptis diuinacłis. cũl sołent demo
re non uidet. SUenit gͦ dł ad balaam. ñ q
sit dignus s ut ili fugentur qui ad male¬
di centu ⁊ Adinal e faciendũ: ad esse ꝯsueuãt.
hine enĩ proiudebat dãs ꝓ pło suo.

Expanded text:
divinatio in Israel. Abdicatur ergo penitus divinaBalaam acceptis divinaculis, cum solerent ad se re non videt. Venit ergo Deus ad Balaam, non quia sit dignus, sed ut fugentur illi qui ad maledicendum et malefaciendum adesse consueverant: hinc enim providebat Deus populo suo.
Abbreviated transcription (Latin):
liorum amion: ut uo¬
carent eum ⁊ dicerent.
Eoce egressusẽ populus
ex egipto: qui oꝑuit suꝑ¬
fitiem t̃ re. sedens contra
me. Uenl igitur ⁊ maldic
ppło huic qui fortior me

Expanded text:
rum Ammon, ut vocarent eum et dicerent: Ecce egressus est populus de Aegypto, qui operuit superficiem terrae, sedens contra me. Veni igitur et maledie populo huic, qui fortior me
Abbreviated transcription (Latin):
delabrum in australi parte
erigatur. Hoc igitur pre¬
cipe: ut lucernȩ contra borcã
e regione respiciant ad men
sam panum proposicionis.
contra eam partem quam
candelabrum respicit: lu¬
cere debebunt. fẽcitq aaron

Expanded text:
delabrum in australi parte erigatur. Hoc igitur praecipe ut lucernae contra boream e regione respiciant, et ad mensam propositionum, contra eam partem quam candelabrum respicit, lucere debebunt. Mensa et can
Abbreviated transcription (Latin):
latera nascebantur. Iuosta
exemplum quod ostendit
dñs mos. si. ita oꝑatus est
candelabrum. Et locu¬
tus est dñs ad moy sen di

Expanded text:
latera nascebantur iuxta exemplum quod ostendit Dominus Mosi ita operatus est candelabrum et locutus est Dominus ad Mosen di
Abbreviated transcription (Latin):
bola sua: ait. Sta balac
nec ut filius hominis
ut mutetur. Dixit ergo
⁊ non faciet. locutus ẽ
⁊ non implebit: Aobe¬
ne dicendum adductus

Expanded text:
bola sua, ait: Sta, Balac, nec ut filius hominis, ut mutetur. Dixit ergo, et non faciet? locutus est, et non implebit? Ad benedicendum adductus
Abbreviated transcription (Latin):
pergam obuius. Cui cũ¬
dominus occurrisset
posuissetq uerbum in
ore eius ait. Reuerte¬
re adbalac: ⁊ hec loque¬
ris ei Rursus inuenit
eum stantem iuxta ho¬
locaustum suum ⁊ pͥn¬
cipes moabitarum cũ
eo. Ad quem balac. Suio
inquit locutus dñs:
Atille assumpta para

Expanded text:
pergam obvius cui cuDominus occurrisset posuissetque verbum in ore eius ait revertere ad Balac et haec loqueris ei reversus invenit eum stantem iuxta holocaustum suum et principes Moabitarum cum eo ad quem Balac quid inquit locutus est Dominus at ille adsumpta para
Abbreviated transcription (Latin):
& sacrificium enis acliba.
ut ceruonie postulant.
hircumq ꝓpeccato et
rogabit sacerdos pro
om̃i multitudine fili¬

Expanded text:
 sacrificium ejus ac liba, ut caeremoniae postulant, hircumque pro peccato, et rogabit sacerdos pro omni multitudine fili
Abbreviated transcription (Latin):
eosCum ueneritis inter¬
ram quam dabo uobis.
& comederitis de pa¬
nib regionis illuis: se¬
parabitis primitias do¬
mino de cibis ur̃is. Sic̃¬
de areis primitias sepa¬
rabitis. ita ⁊ de pulmen-¬
tis dabitis prmmitiuas
tiam p̃terietis quicquã
horum que locutus est
dñs ad moysenni man¬
dauit ꝑ eum ad uosa
die quacepit iubere i
ultra oblitaq fuerit fa¬
cere multitudo: offeret
uitulum de armento
holocaustum: in odorẽ
suauissimum domano.¬

Expanded text:
eos: Cum veneritis in terram, quam dabo vobis, t comederitis de panibus regionis illius, separabitis primitias mino de cibis vestris. Sicde areis primitias separabitis, ita et de pulmentis dabitis primitiva tiam praeterieritis quicquam horum quae locutus est Dominus ad Mosen et mandavit per eum ad vos a die qua coepit iubere et ultra oblitaque fuerit facere multitudo offeret vitulum de armento holocaustum in odorem suavissimum Domino
Abbreviated transcription (Latin):
eius sacrifitium relotipiȩ.
et eleuabit illud coram dño.
imponetq super altare. ita
clum taxat: ut prius pugillũ
sacrifitii tollat de eo quod
offertur. et incendat super
altare. et sic. potum det mu¬
lieri aquas a marissimas.
Quas cum biberit. si pollu¬
ta est: et contempto uiro
ad uiterii rea per transibuns
eam aquȩ maletictionis.
et inflato uentre compu
in exemplum omni popło.¬

Expanded text:
ejus sacrificium zelotypiae, et elevabit illud coram Domino, imponetque super altare: ita dumtaxat ut prius pugillum sacrificii tollat de eo quod offertur, et incendat super altare: et sic potum det mulieri aquas amarissimas. Quas cum biberit, si polluta est, et contempto viro, adulterii rea, pertransibunt eam aquae maledictionis, et inflato ventre, compuin exemplum omni pop
Abbreviated transcription (Latin):
ionem. uł in futuro addampnationem. nichil enim
occultum quod ñ reueletur. hinc dñsait. Sermo
quem locut᷑ sum uobis. Illeuos uidicabit in noius¬
Quod si polluta non fuerit.
erit innoxia. et faciet libe¬
ros. Ista est lex telotipie. Si
declinauerit mulier a uiro
suo: et si polluta fuerit. ma¬
ritus ꝙ delotipiȩ spu conci¬
tatus ad cluxerit eam in con¬
spectu dñi. et fecerit ei sacer¬
dos iuxta omnia quȩ scrip¬
ta sunt: maritus absq cul¬
pa erit. et illa recipiet iniqͥ¬
lier cum fecerit uotum ut
sanctificentur: et se uolue¬
rint dño consecrare: uino¬
et omni quod in ebriari po

Expanded text:
ionem, vel in futuro ad damnationem. Nihil enim occultum, quod non reveletur . Hinc Dominus ait: Sermo quem locutus sum vobis, ille vos judicabit in novisQuod si polluta non fuerit, erit innoxia et faciet liberos. Ista est lex zelotypiae. Si declinaverit mulier a viro suo, et si polluta fuerit, maritusque zelotypiae spiritu concitatus, adduxerit eam in conspectu Domini, et fecerit ei sacerdos juxta omnia quae scripta sunt, maritus absque culpa erit, et illa recipiet iniqulier cum fecerint votum, ut sanctificentur, et se voluerint Domino consecrare, ab omni quod inebriare po
Abbreviated transcription (Latin):
aquas amarissimas. inqͣuaᷤᷤ
cum execratione maledic̃ ta
congessit. aduirabit q eam.
et dicet. Si non dormiuit
uir alienus tecum: et si non
polluta es deserto mariti
thoro: non te nocebunt aqͥ
istȩ nmarissimȩ. inquas
maledicta congessi. S in au¬
tem declinas ti a uiro tuo.
atq posluta es. et concubu¬
isti cum alio iuro. his male¬
dictionib subiacebis. Det
te ds̃ in maledictionem ex¬
emplum q cunctoꝵ in po¬
pulo suo. Putrescere facrat
femur tuum. et tumens
uterus tuus disrumpatur.
Ingrediantur aquȩ male-¬
dictȩ in uentre tuo. et ute¬
ro tumescente putrescat fe¬
mur. Et respondebit mu¬
lier: amen amen. S̾ribet q
sacerdos in libello ista ma¬
iedicta. et delebit ea aqui¬
a marissimis. in quas male¬
dicta congessit. et dabit ei

Expanded text:
aquas amarissimas, in quas cum exsecratione maledicta congessit, adjurabit eam et dicet: Si non dormierit vir alienus tecum, et si non polluta es deserto mariti thoro, non te nocebunt aquae istae amarissimae in quas maledicta congessi. Sin autem declinasti a viro tuo atque polluta es, et concubuisti cum altero, bis maledictionibus subjacebis. Det te Dominus in maledictionem exemplumque cunctorum in populo suo. Putrescere faciat femur tuum, et tumescens uterus tuus disrumpatur. Ingredientur aquae maledictae in ventrem tuum, et utero tumescente putrescat femur. Et respondebit mulier: Amen, amen. Scribetque sacerdos in libello ista maledicta, et delebit ea aquiamarissimis in quas maledicta congessit, et dabit ei
Abbreviated transcription (Latin):
aminadab: et omnis de euiᷤ¬
stirpe summa pugnantium
septuaginta quatuor. mił
sexcentoꝵ. Iusta eum cast¬
metati sunt cle tribu isachar

Expanded text:
Aminadab, et omnis de stirpe ejus summa pugnantium, septuaginta quatuor millia sexcenti. Juxta eum castrametati sunt de tribu Issachar
Abbreviated transcription (Latin):
nomen sr̃ scribes uir¬
ge sue. nomen aut̃ aarõ
erit in tribu leui. Et
una uirga cunctas sẽor¬
sum familias contine¬
bit. s onesq eas in tab̾na¬
cło federis coram testi¬
monio. ubi loquar adde:¬
quem exhis elegero. ger¬
minabit uirga eius. &
cohibebo a me querimo¬
nias filioꝵ ifrł. quibus
contra uos mur mitrant:
Locutꝰq moyses ad filioᷤ
isrł. & dederunt ei om̃s
principes uirgas ꝑ sin¬
głas trib fueruntq
aaron. quascum posuis¬
set coram domino in
tab̾na culo testimonii.
sequenti die regressus.
inuenit germinasse uͥ¬

Expanded text:
nomen subscribes virgae suae, nomen autem Aaron erit in tribu Levi. Et una virga cunctas seorsum familias continebit. Ponesque eas in tabernaculo foederis coram testimonio, ubi loquar adquem ex his elegero germinabit virga eius et cohibebo a me querimonias filiorum Israhel quibus contra vos murmurant locutusque est Moses ad filios Israhel et dederunt ei omnes principes virgas per singulas tribus fueruntque Aaron quas cum posuisMoses coram Domino in tabernaculo testimonii sequenti die regressus invenit germinasse
Abbreviated transcription (Latin):
sauit. fuerunt autem
qui ꝑcussi sunt: quatu¬
or decim milia homiñ
.ẜ septuaginta. absq
his qui ꝑierant in se¬
ditione core. Reuersus
q aaron ad moysen
adhostium tab̾nacłi
federis: post quam
quieuit interitus. Et¬

Expanded text:
nt autem qui percussi sunt, quatuordecim millia hominum, et septingenti absque his qui perierant in seditione Core. Reversusque est Aaron ad Mosen ad ostium tabernaculi foederis postquam quievit interitus.
Abbreviated transcription (Latin):
singłi pͥncipes de tribub sin¬
głis. quoꝵ ista sunt noĩa.
De tͥbn uida. calepħ filliꝰ iepho¬
ne. Detͥbu symeon: samuel.
filiꝰ amuid. De tͥbu beniamin:
heliclab filiꝰ chaselon. De tͥbri
nasse: hanmel filiꝰ ephoth.
De tͥbu ephaaim: chamuhel
filiꝰ septhan. De tribu ra¬
bulon: helisaphan filiꝰ phar

Expanded text:
principes de tribubus singulis, quorum ista sunt vocabula: De tribu Juda, Chaleb filius Jephonne. De tribu Simeon, Samuel filius Amiud. De tribu Benjamin, Elidad filius Chiselon. De tribu nasse, Hanniel filius Ephod. De tribu Ephraim, Camuel filius Sephthan. De tribu Zabulon, Elisaphan filius Ph
Abbreviated transcription (Latin):
in ifrł. Tercia zabulon galibeã accepit.
ĩ qua ÷ mons thabor. Quarta isachar.
nͥ ÷ retrahel usq ad iordanẽ. Qumta
aser. usq ad montẽ carmelũ. qͥ ĩminae
mari magno tyrũq ⁊ sẏdonẽ. Sexta
neptalii in galilea usq ad iordnanẽ.
uͥ ÷ thiberias. que olim appellabatur
cenereht. Septima dan: usq iopen. uͥ
mꝰ: ꝙ ceꝑint sibi tͣnscensis aliis t̾ͥbrib¬

Expanded text:
el . Tertia Zabulon Galilaeam accepit, in qua est mons Thabor. Quarta Issachar, ubi est Jezrael usque ad Jordanem. Quinta Azer, usque ad montem Carmelum, qui imminet mari magno, Tyrumque et Sidonem. Sexta Nephthalim, in Galilaea, usque ad Jordanem, ubi est Tiberias, quae olim appellabatur Cenereth. Septima Dan, usque ad Joppen, ubi mus quod ceperint sibi, transcensis aliis trib
Abbreviated transcription (Latin):
nem fuderint. In quib cũ
frierit profugꝰ tognatꝰ occi¬
si eũ ñ poterit occidere: do¬
nec stet inconspectu mul¬
titudinis. ⁊ causa illiꝰ uidi

Expanded text:
nem fuderint: in quibus cum fuerit profugus, cognatus occisi eum non poterit occidere, donec stet in conspectu multitudinis, et causa illius judi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ descendent in mericliẽ
usq ad cades barne. Uñ
egredient᷑ confina ad uil¬
lam noĩe adar. ⁊ tendeñ
usq a semona. Ibitq ꝑ
gyrũ tͣminꝰ ab asemona
usq ad torrentẽ egẏpti.
⁊ maris magni litore fini¬
etur. Piaga aut̃ occiden

Expanded text:
nt in meridiem usque ad Cadesbarne unde egredientur confinia ad villam nomine Addar et tendent usque Asemona ibitque per gyrum terminus ab Asemona usque ad torrentem Aegypti et maris Magni litore finietur plaga autem occiden
Abbreviated transcription (Latin):
domini .i peribit exafit.
quia aqua expiacionis
non ẽ asꝑsus. inmundus
erit. ⁊ manebit eius¬
lex hominis qui morit᷑
in tab̾naculo. Om̃s qui in¬
grediuntur tentorium
illius:⁊ untuersa uasa
quȩ ibi sunt: polluta e¬
runt septem diebus

Expanded text:
Domini, et peribit ex Israel, quia aqua expiationis non est uspersus. Immundus erit, et manebit slex hominis qui moritur in tabernaculo. Omnes, qui ingrediuntur tentorium illius, et universa vasa, quae ibi sunt, polluta erunt septem diebus
Abbreviated transcription (Latin):
ME
possis multitudinem
quando mouenda sunt
castra. Cũ q increpueris
tubis. congregabitur
ad te omĩs turba adosti¬
um fȩderis tabernacrili.
Si semel clangueris ueni¬
ent adte principes et ca¬
pita multitudinis isrł.
Sin autem prolixior. atq
concisus clangor. increpu¬
erit: mouebunt castra pri¬
mi qui sunt ad orientalem
plagã. In scdõ autẽ sonitu
et pari ululatu tubȩ leua¬
bunt tentoria qui habi¬
tant ad meridiem. Et uix¬
ta hunc modum reliqͥ faci¬
ent ululantibus tubis in
profectione. Quando aut̃

Expanded text:
e possis multitudinem quando movenda sunt castra cumque increpueris tubis congregabitur ad te omnis turba ad ostium foederis tabernaculi si semel clangueris venient ad te principes et capita multitudinis Israhel sin autem prolixior atque concisus clangor increpuerit movebunt castra primi qui sunt ad orientalem plagam in secundo autem sonitu et pari ululatu tubae levabunt tentoria qui habitant ad meridiem et iuxta hunc modum reliqui facient ululantibus tubis in profectione quando autem
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑculum nec ligaturam
desuꝑ. inmundum erit.
Siquis in agro tetigerit
cadauer occisi hominis.
aut ꝑse mortui. siue os
illius. uel sepulcbrum. in¬
mundus erit septem di

Expanded text:
culum, nec ligaturam desuper, immundum erit. Si quis in agro tetigerit cadaver occisi hominis, aut per se mortui, sive os illius, vel sepulcrum, imundus erit septem di
Abbreviated transcription (Latin):
onẽ ꝯmemorari. que putant qui minꝰ diligen¬
ter inteudunt: eodẽ facta ordine qͦ uarrant᷑:¬
⁊ integͣ u̾bi di p̃dicatio. aut argentea dũrt:
aut aurea. ut fulgor auri declaret sidi clai¬
tatem. ⁊ argentũ igne  examinata dñi eloquia

Expanded text:
onem commemorari, quae putant qui minus diligenter -intendunt eodem facta ordine quo narrantur integra verbi praedicatio, aut argentea dicuntur, aut aurea. Ut fulgur auri declaret fidei puritatem, et argentum igni probatum, eloquia
Abbreviated transcription (Latin):
¶ & dix̃ dñs ad moy sen ⁊ ad elea ⁊ arũ fiiũ aarõ
sac̾dotẽ. tollite turibula erea de medio exus¬
toꝵ. ⁊ ignẽ alienũ hũc semina ibi. qr scĩficauer̾
turibula perc̃oꝵ hoꝵ in aĩab sus. ⁊ facies lãmi¬
nasductiles cͥcũ positionẽ altari qm̃ oblata sũt

Expanded text:
Et dixit dominus ad Moysen et ad Eleazar filium Aaron sacerdotem: tollite turibula aerea e medio exustorum et ignem alienum hunc semina ibi, quia sanctificauerunt turibula peccatorum horum in animabus suis; et fac ea laminas ductiles circumpositionem altari, quoniam oblata sunt
Abbreviated transcription (Latin):
reditate minuet᷑. atq ita
fiet. ut cũ iubeleus icd⁊̃
qͥn quagesimꝰ annꝰ renus¬
sionis aduenerit: confunda¬
tur sorciũ distribucio. &
alioꝵ possessio ad alios tͣnse¬
at. Respondit moyses filuꝰ¬

Expanded text:
reditate minuetur. Atque ita fiet, ut cum jubilaeus, id est, quinquagesimus annus remissionis advenerit, confundatur sortium distributio, et aliorum possessio ad alios transeat. Respondit Moses fil
Abbreviated transcription (Latin):
multitudinem: detra¬
hentes terre quod esset
mala: mortui sunt. atq
percussi in conspectu
dm̃i. Iosne aut̃ filiꝰ nũ
et chaleb filius ieffone:
uixerunt ex omnibus
qui per rexerant ad
conside randam terrã:
Locutusq ẽ moyses uni¬
uersa uerba hec ad oẽs
filios ifrł. & luxit ppłs
nimis. u ecce mane pͥ

Expanded text:
multitudinem, detrahentes terrae quod esset mala, mortui sunt atque percussi in conspectu Domini. Josue autem filius Nun, et Chaleb filius Jephonne, vixerunt ex omnibus, qui perrexerant ad considerandam terram. Locutusque est Moses universa verba haec ad omnes filios Israel, et luxit populus nim
Abbreviated transcription (Latin):
moyses. Cur inquit trãs¬
gredimini uerbũ dñi:
quod nob̃ non cedet in
ꝓsperum: Nolite ascen¬
dere. Non entm est dñs
uobiscum: ne corruatis
coram inimicis ur̃is A-¬
malechites & chanane¬
usante uossunt. quoꝵ.
gladio corruetis. eo qd̃
nolueritis adquiescere
dño. nec erit dñs uobis¬
cum. At illi contenebra

Expanded text:
Moses cur inquit transgredimini verbum Domini quod vobis non cedet in prosperum nolite ascendere non enim est Dominus vobiscum ne corruatis coram inimicis vestris Amalechites et Chananeus ante vos sunt quorum gladio corruetis eo quod nolueritis adquiescere Domino nec erit Dominus vobiscum at illi contenebra
Abbreviated transcription (Latin):
dum taxat: ut quod
tibi precepero facias.
Surrexit balaam ma¬
ne ⁊ strata asina pro¬
fectus ẽ cum eis. Et ira¬

Expanded text:
dumtaxat ut quod tibi praecepero facias surrexit Balaam mane et strata asina profectus est cum eis et ira
Abbreviated transcription (Latin):
dix̃ ad principes. Ite
in terram uestram qͥa
ꝓhibuit me ds uenire
uobiscum. Reuersi pͥn¬
cipes dixerunt adba¬
lac. Noluit balaam ue¬
nire nobiscum. Rursũ
ille multo plures ⁊ nobi¬
liores quam ante mise¬
rat misit. Quicum ue¬
nissent ad balaam
dixerunt. Sic dicit¬
balac filus sepphorNe
cuncte ris uenire ad
me. paratum honora¬
re te. ⁊ quicquid uolue

Expanded text:
dixit ad principes: Ite in terram vestram, quia prohibuit me Dominus venire vobiscum. Reversi principes dixerunt ad Balac: Noluit Balaam venire nobiscum. Rursum ille multo plures et nobiliores quam ante miserat, misit. Qui, cum venissent ad Balaam, dixerunt: Sic dicitBalac filius Sepphor: Ne cuncteris venire ad me: paratus sum honorare te, et quidquid voluer
Abbreviated transcription (Latin):
contra qui sedebat asi¬
nam. ⁊ duos pueros ha¬
bebat secum. Cernens¬
asina angelum stantẽ
inuia euaginato gladi¬
& auertit se de itnere.
ubat ꝑ agrum. S uam
cum uerberaret bala¬
am:⁊ uellet ad semitã
reducere. stetit angełs
macheriarum quib
uineȩ cingebantur.
Quem uidens asina
iunxit se parieti. et
adtriuit sedentis pe¬
dem. Atille iterum u̾¬
berabat. & nichil homi

Expanded text:
, qui sedebat asinae, et duos pueros habebat secum. Cernasina angelum h. via, evaginato gladio, avertit se de itinere, et ibat per agrum. Quam cum verberaret Balaam, et vellet ad semitam reducere, stetit angelusmaceriarum, quibus vineae cingebantur. Quem videns asina, junxit se parieti, et attrivit sedentis pedem. At ille iterum verberabat eam: et nihilomi
Abbreviated transcription (Latin):
derit michibalac plenã
domum suam argenti
uł auri non potero ĩ mu¬
tare uerbum dñi dei
mei ut uł plus uł minuᷤ
loquar. Ob secro ut hic
maneatis etiam hac
nocte: ut scire queam
quid michi rursum res¬
ds adbalaam nocte. &
ait ei. Si uocare te uene¬

Expanded text:
derit mihi Balaac plenam domum suam auri et argenti: non potero immutare verbum Domini Dei mei: ut vel plus vel minus loquar. Obsecro ut hic maneatis etiam hac nocte: ut scire queam: quid mihi rursum reDominus ad Balaam nocte et ait illi. Si vocare te vene
Abbreviated transcription (Latin):
uase fictili. et paxillum ter¬
rȩ de pauimento tabernacu¬
li mittet in eam. Cumq ste¬
terit mulier in conspectu
domini: disco operiet caput
eius. et ponet suꝑ manus
illius sacrifitium recorda¬
tionis et oblationem delo¬
tipiȩ. Ipse autem tenebit

Expanded text:
ase fictili, et pauxillum terrae de pavimento tabernaculi mittet in eam. Cumque steterit mulier in conspectu Domini, discooperiet caput ejus, et ponet super manus illius sacrificium recordationis, et oblationem zelotypiae: ipse autem tenebit
Abbreviated transcription (Latin):
habitationib ur̃is: Homi¬
cida sub testib punietur.
Acd uniꝰ testimoniũ nullus
condẽpnabit᷑. Non accipi¬
etis preciũ. ab eo qui reus ⁊
sanguinis. statĩ ⁊ ipse mori¬
et᷑. Exules et profugi ante¬
mortẽ pontificis nullo mo¬
do in urbes suas reuerti po

Expanded text:
itationibus vestris homicida sub testibus punietur ad unius testimonium nullus condemnabitur non accipietis pretium ab eo qui reus est sanguinis statim et ipse morietur exules et profugi antmortem pontificis nullo modo in urbes suas reverti po
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ficiendo. ⁊nisi ꝑ ꝯfessione̾ peccatoꝵ ⁊ ꝯdignã pe¬
nitentiã desid̾ia carnis occidantur: t̾ra corporis eiꝰ¬
nullomꝰ mundabitur. nec creator om̃nĩ in eiꝰ aĩa¬

Expanded text:
ficiendo. Et nisi per confessionem peccatorum et condignam pentiam desideria carnis occidantur, terra corporis modo mundabitur, nec Creator omnium in ejus a
Abbreviated transcription (Latin):
ant p̃sidio confoueri. filii filioꝵ io¬
seph moisen int̾pellant: ꝓ filiabus
saphaath ne hereditate donante ĩ
alia tͥbu ꝯiugia sortiant᷑. ne sortiũ
ꝯfusio fiat.⁊ alioꝵ possessio ad altos
transeat. et precepte st̃. intͥbu sua
quibus uoluissent ꝯiugia sotiari:¬

Expanded text:
ant praesidio confoveri. Filii filiorum Joant praesidio confoveri. Filii filiorum Joseph Mosen interpellant pro filiabus Salphaad, ne haereditate donante in alia tribu, conjugia sortiantur, ne sortium confusio fiat, et aliorum possessio ad alteros transeat, et praeceptae sunt in tribu sua quibus voluissent conjugia sociari
Abbreviated transcription (Latin):
Se pͥmogenitis redimendis ⁊ de deci¬
mis decimandis
De aqͣ cõttictionis ⁊ morte marie.
Osoises nũtios niutit ad edom. tͣnsitũ
petens ⁊ ꝓ hibicus est.
De morte aaron ĩ monte
De serpente eneo. ⁊ ñtiis ad seon re¬
gem amorreoꝵ directis
pͥncipes ipłi suspendi inpatibulis
de scorta mecliantͥe. ⁊ iundicta fine¬
es mutrosq de bello madiantidis
illato.⁊ popło it̾m nuni̾ato.
dinato successore eiuis.
De ritu sacrifitũ matutini ⁊ holo¬
causti faciendi ꝑ singłos menses qͥ
sibi anno uertente succ eduit.
de oblati one penthecosten de
obsonib m̃sis tubarũ ⁊ uotis inul¬
De int̾fectione madianitarũ ⁊ p̃da eoꝵ.
De petitione rubenitar̃ ⁊ galaatida¬
rũ. ut meadem terra animaliũ me¬
dñs precepit qualit̾ t̾ram repro¬
missionis sorte diuidant ⁊ om̃ia. que
q łbus cuiꝰ loci debeant fine ꝯcludi
U bi iubetur urbes infugitiuoꝵ
p̃sidia seꝑari. ⁊ qui sint qui debe¬

Expanded text:
De primogenitis redimendis, et de deciDe primogenitis redimendis, et de decimis decimandis. De aqua contradictionis et morte Mariae. XIII. Moses nuntios mittit ad Edom transitum petens, et prohibitus est. De morte Aaron in monte De serpente aeneo, et nuntiis ad Seon regem Amorrhaeorum directis. principes populi suspendi in patibulis. De scorto Madianitide, et vindicta Phinees. De bello Madianitis illato, et populo iterum numerato. dinato successore ejus. XVI. De ritu sacrificii matutini, et holocausti faciendi per singulos menses, qui sibi anno vertente succedunt. De oblatione in Pentecoste. De oblationibus mensis tubarum, et votis mulDe interfectione Madianitarum, et praeda eorum. De petitione Rubenitarum et Gaaditarum, ut in eadem terra animalium meDominus praecipit qualiter terram repromissionis sorte dividant, et unaquaeque tribus cujus loci debeat fine concludi. XX. Ubi jubetur urbes in fugitivorum praesidia separari, et qui sint qui debe
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qui ꝑ xii cdies singłi pͥncipes tbuũ
obtulerũt. de cõsetratio ne leuitarũ
et de lucernis contͣ aquilonẽ ponẽ¬
dis ut mensã panũ ꝓpositionis respi¬
ciant.
De pͥmo pascha in deserto.⁊ sccłm eoꝵ
suadet. ut ad terram promissionis
secum pergat.
De mmuratione ppłi. et igne iracõ
die undicantis uieos desidio popłi
querentis carnes cepas ⁊ cucu meres
et cetera ⁊ nolentium dulcissimũ
man.
lepͣ eiꝰ. de exploratorib ad t̾rã ꝓnussio¬
nis ꝯsid̾andã missis.
de fructu iudituis iltatis
D e temptatione ppłi ⁊ pauore⁊ de
fide iosue ⁊ caleph.
De iracõdia ꝙ ubi ꝑ se ip̃m iurat
nullum exeis terram ꝓmissio¬
nis contingere :
De spontancis uotis. de pͥmitiis seꝑandis
De anima que ꝑ ignorantiã uł super¬
bian peccat.
dia hõsnia ligna colligente qua sũten¬
tia debuit zo imꝑante ꝑcelli
De fimbriis mangłis pallioꝵ
De certamine datan chore:⁊ abiron et
De custodia tabnaculi qd̾ ad sac̃dotem
ꝑtinet.

Expanded text:
 duodecim dies singuli principes tribuum obtulerint. De consecratione Levitarum, et de lucernis contra Aquilonem ponendis, ut mensam panum propositionis respiciant. VI. De primo Pascha in deserto, et secundo suadet, ut ad terram promissionis secum pergat. De murmuratione populi, et igne iracundiae Dei vindicantis in eo. De desiderio populi quaerentis carnes, cepas, et cucumeres, et caetera, et nolentium dulcissimum man. lepra ejus. De exploratoribus ad terram promissionis considerandam missis. De fructuum indiciis allatis. De tentatione populi et pavore. De fide Josue et Chaleb. De iracundia Dei, ubi per seipsum jurat nullum ex eis terram promissionis contingere. IX. De spontaneis votis. De primitiis separandis. De anima quae per ignorantiam, vel superbiam peccat. De homine ligna colligente; qua sententia debuit Deo imperante bercelli. De fimbriis in angulis palliorum. X. De certamine Dathan, Core, et Abiron, etDe custodia tabernaculi, quod ad sacerdotem pertinet.
Abbreviated transcription (Latin):
offertur ad dexterã specuᷤ longe udt̾ra pen tres l gitur tim̃tes uine¬
nata animalia. solent uiuppesipere. reguli. Ui.upmones. ceteraq
huiuscemodi obferuorẽ solis dilinantia umbrad p&ere. Intramꝰ qͥdem
speluncam. sed statĩ in pso in soiui sinistro nos fouea credimꝰ. nen̾ quã
ultra ꝓgedientes. nedũ morẽ fugimꝰ in curiamꝰ in mortẽ: illudq nob̃cũ

Expanded text:
exteram nostram spelunca longe sub terram penetrans. Igitur timentes venenata animalia nam solent viperae, reguli, et scorpiones, caeteraque hujuscemodi, fervorem solis declinantia, umbras petere intravimus quidem speluncam; sed statim in ipso introitu, sinistrae nos foveae credidimus, nequaquam ultra progredientes, ne dum mortem
Abbreviated transcription (Latin):
& timore lingua babutit. ꝑ quasi clamante dño mutire non audeo:¬
expeccat aduentũ. In terea tribferme uel quattuor cubitis ingresso
famulo. nob̃ exocculto terguͣ eiꝰ dencibus : nã oculoꝵ istius modi natura
est. ut post solẽ umbras intranti ceta sint om̃a. uoce ꝑ antrũ sonante.
suffocato cruentẽ irtro trahere. Ihs .o.ie qͥd nobis tcͣ timoris. qͥd gaudii
car& Sublato autẽ il o metu sim il inte oculos nrõs uers abatur inte¬
nter tanta ꝑ iula pudicitiae tantr̃ nscientia ꝓ muro septi. Leaena
insidi as cauend & u ã e se sentiens arͣ hens uͭ morsu catulũ matutina

Expanded text:
ua balbutit; et quasi clamante domino, mutire non audeoexspectat adventum. Interea tribus ferme vel quatuor cubitis introgresso famulo, nobis ex occulto tergum ejus videntibus nam oculorum istiusmodi natura est, ut post solem umbras intrantibus, caeca sint omnia vox per antrum sonat: suffocato, cruentum intro trahere. Jesu bone, quid tunc terroris nobis, quid gaudii is dimicaret? Sublato autem illo metu, similis ante oculos nostros versabatur inteinter tanta pericula, pudicitiae tantum conscientia pro muro septi. Leaena insidias cavens, et visam esse se sentiens, apprehensum mordicus catulum matutina
Abbreviated transcription (Latin):
qͥa camelos quos cbiem uelocitar romed arios uorant preteritos
cybos inore ioliaert it. & inliaur is os utrũ retrahere. Quib ascenSis
castra uei.imꝰ. Oblatiq tribuno rei di.iẽ pandimꝰ. deinde trans¬
missi id sibinianũ mesopotamiȩ duẽ rameloꝵ accepimꝰ pͣtiũ. Et
qͥa iã abbas ille m̃s dormierat inicõ lhȩc delatꝰ loca monachis reddo
Hanc trado uirginib diligeiis eã sen ꝯ uł crorẽ: Non tam̃ me ei credens
ut sorori. Hȩc mͥ senex malchus ad oleeituli retulit. hancego uobiᷤ¬
gladios. int̃ deserta & bestias. pudicaa.iũquã esse captiuã.¬

Expanded text:
ob nimiam velocitatem dromedarios vocant, praeteritos cibos in ore volvere, et in alvum missos iterum retrahere. Quibus ascensiscastra venimus. Oblatique tribuno, rem ordine pandimus: inde transmissi ad Sabianum Mesopotamiae ducem, camelorum pretium accepimus. Et quia jam abbas ille meus dormierat in Domino; ad haec delatus loca me monachis reddo, hanc trado virginibus, diligens eam ut sororem, non tamen ei me credens ut sorori. Haec mihi senex Malchus adolescentulo retulit. Haec ergo vobigladios, et inter deserta et bestias, pudicitiam numquam esse captiva
Abbreviated transcription (Latin):
hominis. qr mortẽ timemꝰ. Passiont̃ aut̃ xp̃i inuoluntate diuina ut pa
teret᷑ ꝓ nobis. cũ petriis dñm uell& apassiont reuocare. dñsait Non
sapis quȩ di sunt. sedquȩ sunt hominũ. Suscepit as uoluntauẽ opdu¬
locutꝰ ẽ: idđo ait non sicut ego uolo: sed sicut tuuis. Mea ẽ tristitia. qũã
in eo suscepit affectu. Nemo enĩ moriturus exultat. Mihi cũ patit᷑. mihi
tristis ẽ: mihidol&. Ergo ꝓme & in me doluit: qui ꝓse nihil habuit qđ¬
sed nram in firmitatẽ. sicut ait ꝓpħa .qr ꝓnobis dol&. Et nos dñe estima

Expanded text:
hominis; quia mortem timemus: passionem autem Christi in voluntahominis; quia mortem timemus: passionem autem Christi in voluntalia Dei. Cum Petrus Dominum vellet a passione revocare, Dominus ait: Non sapis quae Dei sunt, sed quae hominum . Suscepit ergo voluntatem locutus est, et ideo ait: Non sicut ego volo, sed sicut tu vis. Mea est tristitia, quam meo suscepit affectu. Nemo enim moriturus exsultat. Mihi patitur, mihi tristis est, mihi dolet. Ergo pro me et in me doluit, qui sed nostram infirmitatem, sicut ait propheta: Quia pro no
Abbreviated transcription (Latin):
ficat. & filius quos uult uiuificat. sicut striptũ ẽ. Dic nunc quos uiui¬
ficauerit filius. & pater uiuificare noluerit. Cũ aut̃ filius quos uelite
uiuific& & oꝑatio una sit fides. qr non solũ filius uoluntatẽ patris. sed &iã
pater filii faciat uoluntatẽ : Iđ ẽ aut̃ uiuificare nisi ꝑfilii passionẽ. Pas¬
fio aut̃ xp̃i uoluntas ẽ patris. Quos gͦ filius uiuificat. ꝑpatris uiuificat
uoluntatẽ. Una igit᷑ ẽ uoluntas. Quȩ aut̃ uoluntas patris. nisi ut ut nir
iħs in hc̃ mundũ & nos mundar& auiciis: audi lȩꝓsũ dicentẽ. siuis
potes me mundare. Respondit xp̃e uolo. & statĩ secutꝰ effectꝰ c̃sanitatis
Vides qr filius arbiter suȩ uoluntatis ẽ: & xp̃i uoluntas eadẽq pater nar̃n
quã quã cũdixerit. Omĩa quȩ pater hab&. mea sunt. Sine dubio qr niba¬
ubi una oꝑacio. Indo enĩ uoluntatis scries. oꝑacionis esfectꝰ e. Sed
alia uoluntas hominis alia di. Deniq ut scias uitã inuoluntate ẽẽ

Expanded text:
c quos vivificaverit Filius, et Pater vivificare noluerit. Cum autem Filius quos velit vivificet, et operatio una sit; vides quia non solum Filius voluntatem Patris, sed etiam Pater Filii faciat voluntatem? Quid est autem vivificare, nisi per Filii passionem? Passio autem Christi voluntas est Patris. QuPatris, nisi ut veniret Jesus in hunc mundum, et nos mundaret a vitiis? 480 Audi leprosum dicentem: Si vis, potes me mundare . Respondit Christus, Volo; et statim secutus est effectus sanitatis. Vides quia Filius suae arbiter voluntatis est, et Christi voluntas eadem quae paterna est? Quamquam cum dixerit: Omubi una operatio; in Deo enim voluntatis series operationis effectus est. Sed alia voluntas hominis, alia Dei. Denique ut scias vitam in voluntate esse
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ꝓnecessitatis obsequio. Et diuidit sp̃s non mediocria. sed quȩ ds consuc¬
uit operari. gram curationũ & oꝑationẽ uirtutũ. Ergo diuidit sp̃s ꝓut
uult. filius di ñ liber& quẽ uult: sed audi&iã ipsũ agere qđ uult. Dixit
suꝑ aquã. Petrus credidit qr si xp̃c iubtat naturȩ possit conditio mu¬
tari ut humanis se subiciat unda uestigiis & discrepantiũ naturarum
possit conuenire concordia. Petrus poscit ut iubeat . nut rog& xp̃c

Expanded text:
non pro necessitatis obsequio. Et dividit Spiritus non mediocria; sed quae Deus consuenon pro necessitatis obsequio. Et dividit Spiritus non mediocria; sed quae Deus consuevit operari, gratiam curationum, et operationem virtutum. Ergo dividit Spiritus prout vult, Filius Dei non liberat, quem vult? Sed audi etiam ipsum agere quod vult. Dixit super aquas . Petrus credidit quia si Christus jubeat, naturae possit conditio mutari; ut humanis se subjiciat unda vestigiis, et discrepantium naturarum possit convenire concordia. Petrus poscit ut jubeat, non ut roget C
Abbreviated transcription (Latin):
militer sit xp̃i uelle. qđ pater uult. cuiꝰ similiter ẽ facert qđ pater faci
Q uo loco &eiã illa urã qutstio conticescit qua solctis obicere qr dixit dñs
nonsicut ego uolo. sed sicut tuuis. Et alibi. Ad hoc descendi decglonon
plenioris ex positionis paulis ꝑ indutꝰ. cur dixerit. sipossibile ẽ. uolun¬
tatis interim libere dm fuisse doceamꝰ. Intantũ ꝓcessistis impitatis.
ut negetis qđ filius di libere uoluntatis sit Atcerte soletis &iã scõspũi
derogart & negare non potestis scriptũ c̃ sp̃s ubi uult spirat. Ubuult
inquit nonubi ubtt̃ Ergo si sp̃s ubi uult spirat filius qđ uultñ aqit:
& certe idc̃ di filius in euangło suo dicit. ubi uelit spirand suppcterȩ
spĩi facultatẽ. Nũ qđ gͦ suꝑiort̃ fatet᷑ qr illi lic& qđ sibi ñ lic& :¬
apłs quoq dicit. qr omia operat᷑ unꝰ atq idẽ sp̃s. diuidens singulis
put uult. Prout uult inquit. hoc c. plibere uoluntatis arbitrio

Expanded text:
sti velle, quod Pater vult: cujus similiter est facere, quod Pater facit. 46. Quo loco etiam illa vestra quaestio conticescit, quam soletis objicere, quia dixit Dominus: Non sicut ego volo, sed sicut tu vis; et alibi: Ad hoc descendi de coelo, non plenioris expositionis paulisper induciis, cur dixerit: Si possibile est, voluntatis interim liberae Dominum fuisse doceamus. In tantum processistis impietatis, ut negetis quod Filius Dei liberae voluntatis sit! At certe soletis etiam sancto Spiritui derogare, et negare non potestis scriptum esse: Spiritus ubi vult, spirat . Ubi vult, inquit, non ubi jubetur. Ergo si Spiritus ubi vult, spirat, Filius quod vult, non agit? Et certe idem Dei Filius in Evangelio suo dicit, ubi velit spirandi suppetere Spiritui facultatem. Numquid ergo superiorem fatetur; quia illi licet, quod sibi non lics quoque dicit quia omnia operatur unus atque idem Spiritus, dividens singulis prout vult . Prout vult, inquit, hoc est, pro liberae voluntatis arbitrio,
Abbreviated transcription (Latin):
doluit. qͥ ꝓuno fleuit: Mirũ qđ simoriturus ꝓom̃ib tediat. qͥlazarum
resuscitaturus in lacrimat : Uerũ & ibi piȩ sororis lacrimas cõmouet᷑:
qr mentẽ humanã tangebant. & hic alto oꝑat᷑ effectu. ut sicut mors eiꝰ
mortẽ abstulit. liuor eiꝰ ulcera nr̃a curauit : ita & iã merorẽ nr̃m meror
ciꝰ aboler&. Vt homo gͦ dubitat. ut homo turbat᷑: non turbat᷑ ut uirtꝰ.
periculis positiadño deserinos putamꝰ. Ut homo turbat᷑. ut homofl&.
Etalibi. Apls petrus ait . xp̃o passo scđm carnt̃ . Caro igit᷑ t̃ passa
Diumitas aut̃ mortis. libera passioni corpus. Naturȩ humant. lege
concessit. An uͦ mori diuinitas potest. cũ anima non possit : nolite
animã autẽ non possunt
S igͦ anima occidi non potest. quomodo diuinitas potest

Expanded text:
uid mirum, si moriturus pro omnibus taedeat, qui Lazarum resuscitaturus illacrymat? Verum et ibi piae sororis lacrymis commovetur, quia mente humana tangebatur: et hic alto operatur affectu; ut sicut mors ejus mortem abstulit, livor ejus ulcera nostra sanavit: ita etiam moerorem nostrum moeror ejus aboleret. 56. Ut homo ergo dubitat, ut homo turbatur. Non turbatur ejus virtus, periculis positi, a Domino deseri nos putamus. Ut homo turbatur, ut homo flet, Et alibi apostolus Petrus ait: Christo passo secundum carnem . Caro igitur est passa, divinitas autem mortis libera: passioni corpus naturae humanae lege concessit; an vero mori divinitas potest, cum anima non possit? Nolite, animam autem non possunt . Si ergo anima occidi non potest, quomodo divinitas potest
Abbreviated transcription (Latin):
cludit numeri quantitatẽ. qͥa unitas iumerꝰ ĩ÷ ẽ. sed hȩc õñ ipsa or nci
piũ ẽ. Iuantã uͦ scriptura dnura patris & filii scđm dnmitat̃e ex pre serto
unitatẽ : ꝓpħica testant᷑ oracula. Sic enĩ dic̃ dm̃s sabaoth. Laboi a it
ȩgiptus. & mercatus ethiopũ & sabaim : uiri exieli: ad te trassibt̃ & tui erunt
serui. & post te sequent᷑ alligati uinculis. & ad orabt̃ te aeycabunt᷑. qm̃¬

Expanded text:
cludit numeri quantitatem: quia unitas numerus non est. Iit. 20. Quantam vero Scriptura divina Patris et Filii secundum divinitatem expresserit unitatem, prophetica testantur oracula. Sic enim dicit Dominus sabaoth: Laboravit 448 Aegyptus, et mercatus Aethiopum et Sebaim: viri excelsi ad te transibunt, et tui erunt servi, et post te sequentur alligati vinculis, et adorabunt te, et
Abbreviated transcription (Latin):
am̃tiã. nos enĩ ad impietatẽ eoꝵ redargaendã hanc retulimꝰ questionẽ : qr pia
mens generationẽ sine tempore asserit. ut & sẽpiternũ patrẽ cũ filio dicat. nec
iunxit. ñ separet impi&as : que generationis ꝓpri& as copulauit. Honorificemꝰ
filiũ ut honorificemꝰ & patr̃e. sic̃ in eugłio scriptũ ẽ. Sempit̾nitas filii. pa¬
ternȩ maiestatis insigne est. Aiiste non semꝑ fuit. ergo ille mutatꝰ ẽ. Sed si¬
semꝑ fuit filius. ergo nec pater aliquando mutatꝰ ẽ : qui immutabilis semperẽ
taq uidemꝰ qđ illi qͥ uolunt negare filiũ sẽpit̾nũ. uolunt patrẽ docere esse¬

Expanded text:
amentiam; nos enim ad impietatem eorum redarguendam, hanc retulimus quaestionem. Pia namque amentiam; nos enim ad impietatem eorum redarguendam, hanc retulimus quaestionem. Pia namque mens generationem sine tempore asserit; ut et sempiternum Patrem cum Filio dicat, nec junxit: non separet impietas, quem generationis proprietas copulavit. Honorificemus Filium, ut honorificemus et Patrem, sicut et in Evangelio scriptum est . Sempiternitas Filii Paternae majestatis insigne est. Si iste non semper fuit, ergo ille mutatus est: sed semper fuit Filius, ergo nec Pater aliquando mutatus est; quia immutabilis semper est. Itaque videmus quod illi qui volunt negare Filium sempiternu
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ps ds̃ pat̃ non erat & ds̃ erat. Tempꝰ inquis ñ astruo. Gene & argute
Di enĩ tempꝰ dixeris. te ipsũ coniunces: q necesse ẽ asseras fuisse tempꝰ ante
filiũ. cũ filius tp̃ris auctor sit & creator. Non enĩ potest post opꝰ suũ ipse
cepisse. Necesse ẽ gͥ auctorẽ oꝑis sui et̾ fatearis: Ante tẽpora inquis
non nego filiũ sed cũ filiũ dico : ostendo priorẽ patrẽ.quia pat inquis
filio pͥor ẽ. Quid ẽ hoc . Negas eẽ tẽpusante filiũ: ⁊ tam̃ nescio quid
ante filiũ us p̃cessisse qđ tẽporis sit: & ostendis media nescio quȩ olimina
fuisse generandi. in quo generationẽ patris significas tẽporalẽ Nam si pat᷑ et
cȩpit. d s̃ ergo primo erat : postea pat̃ factusẽ. Quomͦ gͦ in mutabilis ds Sienim
ante ds̃. postea pat̃: utiq generationis accessione mutatꝰ est. Ned auertat ds̃ hanc

Expanded text:
omnipotens Deus Pater non erat, et Deus erat? Tempus, inquis, non astruo. Bene et argute. omnipotens Deus Pater non erat, et Deus erat? Tempus, inquis, non astruo. Bene et argute. Si enim tempus dixeris, te ipse convinces: quia necesse est asseras fuisse tempus ante Filium, cum Filius temporis auctor sit et creator; non potest enim post opus suum ipse coepisse: necesse est igitur auctorem operis sui esse fatearis. 59. Ante tempora, inquis, non nego Filium: sed cum Filium dico, ostendo priorem Patrem, quia Pater, inquis, Filio prior. Quid est hoc? Negas esse tempus ante Filium, et tamen nescio quid ante Filium vis praecessise, quod temporis sit; et ostendis media nescio quae molimina fuisse generandi, in quo generationem Patris significas temporalem. Nam si Pater esse coepit, Deus ergo primo erat, postea Pater factus est. Quomodo ergo immutabilis Deus? Si enim ante Deus, postea Pater: utique generationis accessione mutatus est. 60. Sed avertat Deus hanc
Abbreviated transcription (Latin):
hoc capitulo breui piscator nr̃ exclusit. Quod enĩ erat in principio. non
includit᷑ tẽpore. ñ principio p̃uenit᷑. Ergo arrius conticescat. Quod autem
erat apud dm̃. ñ cõmixtione confundit᷑. sed manentis uerbi apud patrem
solida ꝑfectione distinguit᷑. Ut sabellius obmutescat. & ds erat uerbum.
Lon gͦ inploratione sermonis hoc uerbũ ẽ. s in illa cȩlestis designatione
& eunomius. postremo cũ om̃a ꝑ eũ facta dicant᷑ : ipse conditor noui utiq
testam̃ti ⁊⁊ u&eris designat᷑. Ut manicheus locũ tẽptationis hab̃e Noꝵ
possit. ita piscator honꝰ intra unũ om̃s rete conclusit : ut faceret in habiles
fraudi. quãuis e̾ent mnutiles captioni. Dic mih heretice. dat enĩ ueniã¬
clem̃tissimꝰ impr̃.: ut te ñ colloquendi studio nec audiendi cupiditate. sed ex¬
ponendi gr̃a paulisꝑ adloquar. Dic mͥ in quã. Fuit ne aliquando tempꝰ. quo

Expanded text:
hoc capitulo brevi piscator noster exclusit. Quod enim erat in principio, non hoc capitulo brevi piscator noster exclusit. Quod enim erat in principio, non includitur tempore, non principio praevenitur. Ergo Arius conticescat. Quod autem erat apud Deum, non permixtione confunditur: sed manentis Verbi apud Patrem solida perfectione distinguitur, ut Sabellius obmutescat. Et Deus erat Verbum. Non ergo in prolatione sermonis hoc Verbum est, sed in illa coelestis designatione  Eunomius. Postremo cum omnia per ipsum facta dicantur, ipse conditor novi utique Testamenti et veteris designatur; ut Manichaeus locum tentationis habere non possit. Ita piscator bonus intra unum omnes rete conclusit; ut faceret inhabiles fraudi, quamvis essent inutiles captioni. CAPUT elementissimus imperator, ut te non colloquendi studio, nec audiendi cupiditate, sed exponendi gratia, paulisper alloquar: dic mihi, inquam, fuitne aliquando tempus quo
Abbreviated transcription (Latin):
genus xp̃m. Quid multa: Patrem int̾rogeriꝰ cui onori studere se dicunt.
si filius degener iudicet᷑ : sed non ẽ honorificentia boni patris filii iniuria.
Non potest bono patri placere. si filius degenerasse potius ã patre. quã patrem
potissimũ legã. eudoxiũ eunomiũ ne an arriũ. uel ȩtiã eiꝰ magistros.: Plura
doceri. Quis gͦ hoc dicit. pater aut filius. Si filius. ante me inquit non fuit
alius ds̃. Si pater. post me in qͥt nonerit. hic priorẽ. ille posteriorem non habet
Inuicẽ in se & pater infilio. ⁊ filius in patre agnoscit᷑. Cum enĩ patrẽ dixeris.
eius ȩtiã filiũ designasti : qͥa nemo ipse sibi pat̾ est. Tum filiũ nominas. & iam
patr̃ẽ eiꝰ fateris. qr nemo ipse sibi filius est. Itaq nec filius sine patre . nec pater
quod non erat. Alibi quoq ioħs in epła sua dicit. Quod erat in principio.
nde finite tendit᷑ erat. Quicqͥd excogitaueris. erat filius. Om̃s autẽ hereses

Expanded text:
gemus Christum. Quid multa? Patrem interrogemus, cujus honori studere se dicunt, si Filius degener judicetur. Sed non est honorificentia boni Patris, Filii injuria. Non potest bono Patri placere, si Filius degenerasse potius a Patre, quam Patrem potissimum legam Eunomiumne, an Arium, vel Aetium ejus magistros? Plura doceri? Quis ergo hoc dicit, Pater, an Filius? Si Filius: Ante me, inquit, non fuit alius Deus: Si Pater: Post me, inquit, non erit. Hic priorem, ille posteriorem non habet: invicem in se et Pater in Filio, et Filius in Patre cognoscitur. Cum enim Patrem dixeris, ejus etiam Filium designasti; quia nemo ipse sibi pater est: cum Filium nominas, etiam Patrem ejus fateris; quia nemo ipse sibi filius est. Itaque nec Filius sine Patre, nec Pater quod non erat? Alibi quoque Joannes in epistola sua dicit: Quod erat in principio ; indefinite tenditur, erat: quidquid excogitaveris, erat Filius. 57. Omnes autem haereses