comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
depositionis celebramus: in
sinibz abrahe yseac et iacob:
ut cum dies agnitionis tuc ue¬
nerit. int̾ scõs et clectos tuos
cum resuscitari p̾cipias. P

Expanded text:
esimum, celebramus, in sinibus Abrahae, Isaac et Jacob, ut cum dies agnitionis tuae venerit, inter sanctos et electos tuos eum resuscitari praecipias. P
Abbreviated transcription (Latin):
filiis isrl. Surgite benedicite
domino deo nr̃o: ab et̃no usq
net̾num. Et benedicant no¬
mini glĩe tue excelso: ĩ omni
bũdictione et laude. Tu ip̃e
domunus solus: tu fecisti celũ¬

Expanded text:
ia; Surgite, benedicite Domino Deo vestro ab aeterno usque in aeternum: et benedicant nomini gloriae tuae excelso in omni benedictione et laude. Tu ipse, Domine, solus tu fecisti coelu
Abbreviated transcription (Latin):
nectis. Et ecce cũ nubib ce¬
li quasi filius hominis ue¬
dierum peruenit. et incon
et regnum et om̃is ppli trib¬
ac liugue ip̃i seruient. Po¬
testas eius potestas et̾na q̃

Expanded text:
noctis, et ecce cum nubibus caeli ut filius hominis uedierum peruenit, et in conor et regnum, et omnes populi, tribus, linguae ipsi seruient. Potestas eius potestas perpetua. quae
Abbreviated transcription (Latin):
res: Qui altaria de¬
seruiunt: cum altari
participantur. Ita et dñs or¬
dmauit hiis qui euangl̾ium
annunciant: de enanglio u¬
uere. Ego aũt: nullo hor usuᷤ
sum. Non scripsi aũt hec: uri¬
ta fiant ĩme. Gonũ est michi
magis mori: qͣni ut glant me¬
an quis euacuet. Nam si cuã

Expanded text:
 qui altario deserviunt cum altario participantur ita et Dominus ordinavit his qui evangelium adnuntiant de evangelio vivere ego autem nullo horum usus sum non scripsi autem haec ut ita fiant in me bonum est enim mihi magis mori quam ut gloriam meam quis evacuet na
Abbreviated transcription (Latin):
qui siue lege erant. ẜcũs sũ
infirmis infirmus: ut ĩfir¬
mos lucrifacerent. Omnib
omnia fcũs sumt. ut ommes
facerem saluos. Omma añt
fatio ꝓpt̃ euangłium: ut par¬
ticeps eius efficiar. R Iustuꝰ¬

Expanded text:
lege erant. Factus sum infirmis infirmus, ut infirmos lucrifacerem. Omnibus omnia factus sum, ut omnes facerem salvos. Omnia autem facio propter Evangelium: ut particeps ejus efficiar. Nes
Abbreviated transcription (Latin):
et non abutar potesta te mea
in euangelio. Sim cum lib̾
feci. ut plures lucri facerem
Et fcus sum iudeis tanq̃ui
uideus: ut nidees lu crarer.
Hii qui sub lege siuit. q̃i sub
lege essem cum ip̃e non eẽni
Hiis qui siue lege erant: tã¬

Expanded text:
t non abutar potestate mea in euangelio. nam cum liber feci, ut plures lucri facerem. et factus sum ludaeis tamquam Iudaeus, ut Iudaeos lucrarer: his qui sub lege sunt, quasi sub lege essem — cum ipse non essem eos qui sub lege erant
Abbreviated transcription (Latin):
ane ecce uobis kimͣ scdaz
scribo eplam: ĩ quib excito ue¬
stram in cõmonitõe sincerã mẽ¬
tem: ut memores sitis eor que
saluatoris. Hoc primũ scientes:
qd̃ nenient ĩnouissimis dieb
indeceptione illusores iuxta ꝓpaᷤ
concupiscentias. ambulantes
dicentes. ubi est promissio aut
aduentus eius: Ex quo enim
patres dormierunt: ommia sic
nolentes quod celi erant prius.
et terra de aqua. et per aquam
consisteus dei u̾bo. per que ille
tunc mnundus aqͣ mundatus pe¬
riit. Ccli aũt qui nunc sunt et
tra: eodem ũbo repositi sunt igni
seruati in diem iudicii: et ꝑditõ¬
nis impior hominũ. Um̃ĩ uo
hoc non latrat uesl.nͣui: qr unus
dies apud dñin sicut nulle ãni
et nulle anni sicut dies unus. Nõ
tardat dominus pronussa lz pa

Expanded text:
anc ecce vobis carissimi secundam scribo epistulam in quibus excito vestram in commonitione sinceram mentem ut memores sitis eorum qusalvatoris hoc primum scientes quod venient in novissimis diebus in deceptione inlusores iuxta proprias concupiscentias ambulantes dicentes ubi est promissio aut adventus eius ex quo enim patres dormierunt omnia sic volentes quod caeli erant prius et terra de aqua et per aquam consistens Dei verbo per quae ille tunc mundus aqua inundatus periit caeli autem qui nunc sunt et terra eodem verbo repositi sunt igni servati in diem iudicii et perditionis impiorum hominum unum vero hoc non lateat vos carissimi quia unus dies apud Dominum sicut mille anni et mille anni sicut dies unus non tardat
Abbreviated transcription (Latin):
non lateat uos kñu: qr
unus dies apud deuni sicut nul¬
le anni: et nulle anni sicut unus
dies. Non tardat dominus pro¬
sed patienter agit ꝓpt̾ nes. nolẽs
aliquos perire: sed omnes ad
penitenciam reũti. Aduemẽt
aũt dies domini ut fur: ĩ qua
celi maguo impetu transient
clementa u̾o calore solucutur.
Cun bec igitur omnia dissol¬
ardentes soluentur. et elem̃ta
onmis ardore tabescent. Nouoᷤ
ũo celos et nouain tram scõm
promissa ip̃ius expectamus ĩ
lañi hec expettantes. satis agite
ĩmaculati et inuiolati ei inue¬
niri ni pace. Et donint nr̃i lõ¬
ganmuitatem salutẽ arbitra¬
mini: sicut et carissimus fr̃er
nr paulus scd̃m datam sibi sa¬
pĩani scripsit uobis. sicut ⁊ in
omnibz eplis loq̃us in eis de hii

Expanded text:
Non lateat vos, quia unus dies apud Dominum sicut mille anni, et mille anni sicut unus dies. Non tardat Dominus proed patienter agit propter vos, nolens aliquos perire, sed omnes ad poenitentiam reverti. Adveniet autem dies Domini ut fur, in qua coeli magno impetu transient, elementa vero calore solventur . Cum haec igitur omnia dissolardentes solventur: et elementa ignis ardore tabescent. Novos vero celos et novam terram secundum promissa ipsius expectamus: in i haec expectantes satis agite inmaculati et inviolati ei inveniri in pace et Domini nostri longanimitatem salutem arbitramini sicut et carissimus frater noster Paulus secundum datam sibi sapientiam scripsit vobis sicut et in omnibus epistulis loquens in e
Abbreviated transcription (Latin):
ad primũ dixit. Fili: uade hodie
oꝑari in uineam meã. Ille aũt
respondens: ait. Nolo. Post ca
aũt penitencia ductus: abiit.
A ccedens aũt ad alterum: dix̃¬
ci similiter. At ille rñdens ait
Eo domine: et non abiit. Quis
ex duobz fecit uoluntatẽ prĩs

Expanded text:
dixit: Fili, vade hodie operare in vineam meam. Ille autem respondens ait, Nolo: postea autem poenitentia ductus, abiit. Accedens autem ad alterum, dixit similiter. At ille respondens, ait: Eo, domine; et non ivit. Quis ex duobus fecit voluntatem patris
Abbreviated transcription (Latin):
rum dei cum uniũso comita¬
tu suo: uenit et stecit coram eo.
et ait. Uere scio qd̃ non sit
alius dens munñsa terra.
nisi tantum dominus ds ifrl̾.

Expanded text:
rum Dei cum universo comitatu suo, venit et stetit coram eo, et ait: Vere scio quod non sit alius Deus in universa terra, nisi tantum in Israel.
Abbreviated transcription (Latin):
sus. Porro de lyria egressi fue¬
rant latrunculi: et captiuã
duxerant de t̾ra isrl puellam
paruulam: que erat ĩ obscq̃o
nxoris naaman. Que ait ad

Expanded text:
. Porro de Syria egressi fuerant latrunculi, et captivam duxerant de terra Israel puellam parvulam, quae erat in obsequio uxorum Naaman. Puella
Abbreviated transcription (Latin):
Rabbi. qui erat tecuni tnͣsiorda¬
nem cui tu testimoniũ ꝑhibui¬
sti: ecce hic baptizat et om̃s uc¬
nuint ad cum. Respondit iohẽs
et dixit. Non potest honio accipe

Expanded text:
Rabbi, qui erat tecum trans Jordanem, cui tu testimonium perhibuisti, ecce hic baptizat, et omnes veniunt ad eum. Respondit Joannes et dixit: Non potest homo accipere
Abbreviated transcription (Latin):
cum cẽm nobiscum ꝑ nolim¬
tatem dei: ip̃ni bñdicite et de¬
cantate illi. Tudebar quidẽ uo¬
biscum manducare et bibere:
sed ego quidẽ cibo muisibili et
potu. qui ab honunib uideri
nou potest ntor. Tempus est
ut ren̾tar ad cuni qui me mi¬
sit: nos aũt bñdicite diñu: ⁊
euarrate ommia mirabilia e

Expanded text:
cum essem vobiscum per voluncum essem vobiscum per voluntatem Dei ipsum benedicite et cantate illi videbar quidem vobiscum manducare et bibere sed ego cibo invisibili et potu qui ab hominibus videri non potest utor tempus est ergo ut revertar ad eum qui me misit vos autem benedicite Deum et narrate omnia mirabilia e
Abbreviated transcription (Latin):
Et enim sacraiñtum regis
absconde bonun est: oꝑa aũt
dei reuelare et confiteri honori¬
ficum est. Bona est or̃o cum ie¬
ninio et clemosina. magis ꝙͣ
thesauros auri ide. qm̃ elemo¬
sua a morte liberat. et ip̃a est
que purgat pcc̃a: et faciet ĩne¬
mir uitam ct̃nam. Qui aũt
faciunt pcc̃m et miquitatem
hostes sunt aiue sue. Mani¬
festo gͦ nobis uitatem: et non
abscondai a uobis ẜmoneni
octultũ. Quando orabas cum
lacruius et sepelicbas mortuo ᷤ.
et delinquebas prandiun. et
mortues abscondebas ꝑdien
in domo tua. et nocte sepelieba¬
euni: ego obruli oronem tuã
donuno. Et quia acceptus cra
deo: necesse fuit: ut temptatio
probaret te. Et nuine nusit me
donunus ut curaren te: et sar¬
uan uxorem filii tui a demoĩo
liberareni. Ego enun sum ra¬
phael anglus: unus ex septem
qui astamius ante deuni. Cũq
hec audissent turbati sunt: et
trementes ceciderunt suꝑ faciẽ
suam. Dixit qz eis angl̾s. Pax
nobami: nolite tuuere. Et emĩ

Expanded text:
Etenim sacramentum regis abscondere bonum est: opera autem Dei revelare et confiteri, honorificum est. Bona est oratio cum jejunio, et eleemosyna magis quam thesauros auri condere quoniam elemosyna a morte liberat et ipsa est quae purgat peccata et faciet invenire vitam aeternam qui autem faciunt peccatum et iniquitatem hostes sunt animae suae manifesto ergo vobis veritatem et non abscondam a vobis sermonem occultum quando orabas cum lacrimis et sepeliebas mortuos et derelinquebas prandium et mortuos abscondebas per diem in domo tua et nocte sepeliebas ego obtuli orationem tuam Domino et quia acceptus eras Deo necesse fuit ut temptatio probaret te et nunc misit me Dominus ut curarem te et Sarram uxorem filii tui a daemonio liberarem ego enim sum Rafahel angelus unus ex septem qui adstamus ante Dominum cumque haec audissent turbati sunt et trementes ceciderunt super faciem suam dixitque eis angelus pax vobis nolite timere etenim
Abbreviated transcription (Latin):
ceus. Comine: ecce mua tua
quant habui repositant ĩ su¬
austerus es. Tollis qd̃ non
posiusti: et metis quod non
semmnasti. Dicit ei. De ore tu¬
o te indico. Scrue neqͣm: scie¬
bas quod ego austerus homo
sumi: tollens qd̃ non posui.
it metens quoo non semma¬
ni. Et quare non sedisti petuin¬
am meam ad mẽsam: et ego ucĩ

Expanded text:
a tua: quam habui repositam in suausterus es: tollis quod non posuisti: et metis quod non seminasti. Dicit ei. De ore tuo te judico serve nequam: sciebas quia ego austerus homo sum: tollens quod non posui: et metens quod non seminavi: et quare non dedisti pecuniam meam ad mens
Abbreviated transcription (Latin):
ego pono amimã nieã. uti¬
terũ sumã eam. Nemo tol
let a me: sed ego pono eam
a me ip̃o. Potestatem hẽo
ponendi eam: et potestatẽ
hẽo sumendi ean. Hoc mã¬
datum. accepi a patre meo
Discensio iterum frã est in¬
ter iudeos: ꝓpt̾ sermones is¬
tos. Dicebant aut multi ex
istis: demonuuĩ habet et ĩsa¬
nit. Quid eũ auditis: Alii

Expanded text:
animam meam ut iterum sumam eam nemo tollit eam a me sed ego pono eam a me ipso potestatem habeo ponendi eam et potestatem habeo iterum sumendi eam hoc mandatum accepi a Patre meo dissensio iterum facta est inter Iudaeos propter sermones hos dicebant autem multi ex ipsis daemonium habet et insanit quid eum aud
Abbreviated transcription (Latin):
mi: gaudiũ meũ et corona
mea. sic state in domino ka¬
rissimi. Enchodiã rogo: ⁊ sin¬
thiceni depcor. id ip̃m saꝑe in
domino. Etiam rogo et te
germanc compar: adiuua
illos qui metum laboranũt ĩ
euanglio. cum clemente. et
cet̾is adiitorib meis. Quor
nomina sunt: in libro inte.

Expanded text:
mi, gaudium meum et corona mea: sic state in Domino, charissimi. Evodiam rogo, et Syntichen deprecor, idipsum sapere in Domino. Etiam rogo et te, germane compar, adjuva illas, quae mecum laboraverunt in Evangelio cum Clemente, et caeteris adjutoribus meis, quorum nomina sunt in libro vitae.
Abbreviated transcription (Latin):
nos: mitit nos in gregẽ por¬
corum. Et ait illis. Ite. At
illi exeuntes: abierinit ĩ por¬
cos. Et ecce ĩ impetu abiit
totus grex per p̾ceps in mare:
et mortui sunt in aqua. Pa¬
stoies aũt fugerunt: ⁊ uemẽ¬

Expanded text:
nos, mitte nos in gregem porcorum. Et ait illis: Ite. At illi exeuntes, abierunt in porcos. Et ecce magno impetu abiit totus grex per praeceps in mare, et mortui sunt in aquis. Pastores autem fugerunt; et venien
Abbreviated transcription (Latin):
tus. Michi non loqueris.
Nescis quia potestatem ha¬
beo crucifigere te. et potesta¬
ten habeo dimittere te: Res¬
pondit ihesus. Non haberes
potestatem aduersum mẽ ull-¬
am: insi tibi datum esset de¬
super. Propterea qui me tra¬
didit tibi: maius peccatum
habet. Et txinde querebat
pylatus: dimittere cum.
Indei autem clamabant di

Expanded text:
eris? nescis quia potestatem habeo crucifigere te, et potestatem habeo dimittere te? Respondit Jesus: Non haberes potestatem adversum me ullam, nisi tibi datum esset desuper. Propterea qui me tradidit tibi, majus peccatum habet. Et exinde quaerebat Pilatus dimittere eum. Judaei autem clamab
Abbreviated transcription (Latin):
fres mei: et ego ip̃e de
nobis: quĩ ip̃i plemi estis di¬
lectione repleti omni scĩa.i
ta ut possitis alterutrum mo¬
nere. Audatius scripsi nobis
fres ex parte tanqͣui ad memo¬
rtant nos reducẽs. ꝓpter gr̃ani
que data c̃ michi a deo. ut sim
ficata in sp̃u scõ. Hx̃o igitur glĩ¬

Expanded text:
res mei, et ego ipse de vobis, quoniam et ipsi pleni estis dilectione, repleti omni scientia, ita ut possitis alterutrum monere. Audacius autem scripsi vobis, fratres, ex parte, tanquam in memoriam vos reducens, propter gratiam quae data est mihi a Deo, ut sim fi
Abbreviated transcription (Latin):
n libro legis dei prc dies singu¬
los. a die primo usq ad nouis
eos. et seꝑatum est semen filior
isrł ab omni filio alicnigena:
et steterunt et confitebantux pcca
sua. et iniquitates patrũ suor.
Et consurrexerunt ad standũ.
et legeunt in uoluiue legis
domnini dei sui quater in die.
et quater confitebãtur: et ad¬
orabant om̃n deui suuni¬

Expanded text:
n libro Legis Dei per dies singulos, a die primo usque ad diem eos. Et separatum est semen filiorum Israel ab omni filio alienigena: et steterunt, et confitebantur peccata sua, et iniquitates patrum suorum. Et consurrexerunt ad standum: et legerunt in volumine Legis Domini Dei sui, quater in die, et quater confitebantur, et adorabant Dominum Deum suu
Abbreviated transcription (Latin):
et addicunt ei cecun: et roga¬
bant cum ut illum tangeret.
et app̃hensa manum ceci: ednx̃
eun extra uicum. et expuẽs in
oculis eius. et impositis maĩb
sius. introgauit eñ si aliquid
nid̾et. Et aspicuns ait. Nideo¬

Expanded text:
et adducunt ei caecum et rogabant eum ut illum tangeret et adprehendens manum caeci eduxit eum extra vicum et expuens in oculos eius inpositis manibus suis interrogavit eum si aliquid videret et aspiciens ait
Abbreviated transcription (Latin):
Lumcula soluas. cunctisq me¬
is crumnibus et pcc̃is dement
ignoscas. et qr nc indignũ et
por̃orem administeriũ tuum
uocare dignatus es. sic me ydo¬
neuni t nunistrũ efficias: nt
sacrifitium de manibz meis
placide ac beuigne suscipias.e
lectorum q sacerdotũ me ꝑtia
nullo me oberrare ꝑuuitas. P.
eus qui te precipis secreta

Expanded text:
cula solvas: cunctisque meis criminibus clementer ignoscas. Et quia me indignum et peccatorem ad ministerium tuum vocare dignatus es: sic me idoneum tibi ministrum efficias: ut sacrificium de manibus meis placide ac benigne suscipias. Electorumque Sacerdotum tuorum mnullo me oberrare permittas. R\. eus, qui te praecipis a
Abbreviated transcription (Latin):
tuum in corde tuo: sed publice
argue eun ne hẽas suꝑ illo pet¬
catum. Non queras ultionẽ
nec menior eris miurie curiũ
tuorum. Diliges ꝓrimũ tuũ
sicut teip̃m: ego domunus
Leges meas custodite. Ego em̃¬

Expanded text:
ed publice argue eum ne habeas super illo peccatum non quaeres ultionem nec memor eris iniuriae civium tuorum diliges amicum tuum sicut temet ipsum ego Dominus leges meas custodite ium
Abbreviated transcription (Latin):
ad deum. non qd sufficientes fi¬
mus cogitare aliquidin nobis
qͣi ex nobis: sed sciencia nr̃a ex
deo est. Qui et ydonees nes fecit
munstros noni testainti: nou
litera. sed sp̃n. Littera em̃ occi¬

Expanded text:
ad Deum, non quod sufficientes simus cogitare aliquid a nobis quasi ex nobis, sed sufficentia nostra ex Deo est, qui et ydoneos nos fecit ministros Novi Testamenti, non littera, sed spiritu. Littera enim occi
Abbreviated transcription (Latin):
em̃i fecisti domine celũ et t̾rã:
et quicquid celi ambitu con¬
non ẽ qui resistat maiestati
tue. Et nunc dñe rex reguni¬
ds̃ abrahani miserere pplõ
tuo: quia uolũt nos munici¬
nr̃i perdere. et heditatẽ nr̃am
delere. Nc despicias partẽ tuã
quam redemisti tibi: s exau¬
di dep̾cationem nr̃ani. ⁊ ꝓpici¬

Expanded text:
celum et terram, et quicquid celi ambitu connec est qui resistat maiestati tue. Et nunc Domine rex Deus Abraham: miserere populo tuo quia volunt nos inimici perdere et hereditatem tuam delere. Ne despicias partem tuam: quam redemisti tibi ex Egibto. Exaudi deprecationem mea
Abbreviated transcription (Latin):
ua sanos egros sana: q non ua¬
let ius humana sit ĩ tuo nouuue
Assistantes cuicis laudi. conseciu¬
tor crucis audi. atq seruos tue ciu¬
cis. post hanc uitam uere lucis tĩif¬
fert ad palatia. Quos tormento
ius seruire. fac tormenta nou seu¬
tire. sed cum dies erit ire. uobis
confer et largire. sempitua gau¬

Expanded text:
va sanos, aegros sana. Quod non valet vis humana, Fit in tuo nomine. Assistentes crucis laudi, Consecrator crucis audi. Atque servos tuae crucis, Post hanc vitam, verae lucis Transfer ad palatia. Quos tormento vis servire, Fac tormenta non sentire. Sed cum dies erit irae, Nobis confer et largire Sempiterna gau
Abbreviated transcription (Latin):
a. In scripturis sub figuris. ista la¬
Ista suos fortiores. semper facit et
uitores. morbos sanat et laugores.
expauint demomia. Dat captuus
libertateni. nite confer nouitatẽ.
ad antiq̃ni digni tateni crux redu¬

Expanded text:
. In Scripturis sub figuris Ista laIsta suos fortiores Semper facit, et victores. Morbos sanat et languores, Reprimit daemonia. Dat captivis libertatem, Vitae confert novitatem. Ad antiquam dignitate
Abbreviated transcription (Latin):
audes crucis attollamus.
nos qui crucis exultemus.
celos. dulce lignum dulce dignunt.
credimus melodia. Uoce uita nõ
discordet. cumi uox uitã nõ remor¬
det. dulcis est symphonta. Serui
crucis cruce laudent. qui ꝑcrucent
sibi gaudent. uite dari numiera.
Dicant ommes et dicant singuli
aue salus tocius scl̃ĩ arbor saluti¬
fera. O ꝙͣ felix ꝙ̃ predara. fuit hec
salutis ara. rubens agni sangiũe.
Aguus sine macula. qui munda¬
uit scła. ab antiquo crimine. Hec
ree celonuu. ad se tiaxit duinia. for¬
ma cuius hec ostendit. que terrar
comp̃heudit quatuor confuua.
Nou sunt noua testamenta. niͨ re¬
center est uiucuta crucis hec reli¬
gio. Ista dulces aquas fecit. ꝑ hãc
silex aquas iecit moysi officio.
Nulla salus ẽ in domo. insi cruce
nuuut honio suplumiiaria. Neq
sensit gladiuui. nec amisit filumi.
quisquis egit talia. Ligna legeus
ĩ sarepta spem salutis est adepta.
pauper nuliertula. Sinc lignis fi¬
dei. nec lechitus oler. ualet nec fa¬

Expanded text:
audes crucis attollamus, Nos qui crucis exsultamus coelos, Dulce lignum dulci dignum Credimus melodia. Voci vita non discordet. Dum vox vitam non remordet, Dulcis est symphonia. Servi crucis crucem laudent Qui per crucem sibi gaudent Vitae dari munera. Dicant omnes et dicant singuli Ave salus totius saeculi Arbor salutifera O quam felix, quam praeclara, Fuit haec salutis ara, Rubens agni sanguine. Agni sine macula, Qui mundavit saecula Ab antiquo crimine. Haec rex coelorum Ad se traxit omnia. Forma cujus hoc ostendit, Quae terrarum comprehendit Quatuor confinia. Non sunt nova sacramenta Nec recenter est inventa Crucis haec religio. Ista dulces aquas fecit. Per hanc silex aquas jecit, Moysi officio. Nulla salus est in domo, Nisi cruce munit homo Superliminaria. Neque sensit gladium, Nec amisit filium, Quisquis egit talia. Ligna legens in Sarepta, Spem salutis est adepta Pauper muliercula. Sine lignis fidei, Nec lecythus olei Valet, nec fa
Abbreviated transcription (Latin):
nob̃ regem. Dixit aut samuel
ad ppłm. Nolite mne: bos fecisti
nolite reccdere a tergo domni.
et seruite donuno in omi corde
nr̃o. et nolite declinare post na¬
na que non proderunt nobis.
neq etuant uos qr uana sunti
et non delinquit dñs ppłm suũ
ꝓpt̃ uoniẽ suum magnũ: quia
nirauit dominus facẽ nes ppłm
suum. Absit aũt a me. hoc pcc̃m
n deuut: ut cessent orare ꝓ bobi ᷤ.
et docebo uos mant bonann et re¬
ctam. Igitur timete drãu: ⁊
seriite ci inuitate: et toto cor¬
de nestro

Expanded text:
 Regem. Dixit autem Samuel ad populum. Nolite timere: vos fecistis nolite recedere a tergo Domini: et servire Domino in omni corde vestro: et nolite declinare post vana: que non proderunt vobis: neque eruent vos que vana sunt: et non derelinquet Dominus populum suum propter nomen suum magnum quia iuravit Dominus facere vos sibi populum absit autem a me hoc peccatum in Domino ut cessem orare pro vobis et docebo vos viam bonam et rectam igitur timete Dominum et servite ei in veritate et ex toto corde vestro
Abbreviated transcription (Latin):
nimis ualde. Et dixit ad me.
Fili hoĩs: ossa hec innũsa. do¬
nus isrl est. Ip̃i dicũt. Arue¬
runt ossa nr̃a: et periit spes nr̃a.
et abscisi sumus. Propt̾ea ua¬
ticinare: et dices ad eos. Hec di¬
xit dũs d̾s. Ecce ego apiam tu¬
mulos ur̃os: et educant ues de
ducant ues int̾ram isrl̾. ⁊scie¬
tis qr ego dñs. Cunt apuero se¬
pulchia ur̃a. et eduxero uos de
tumulis nr̃is ppl̃s meus. Et
de dero sp̃nt meũ in uob̃ et uixe¬
ritis: et requiesc̃e uos fatiam.¬

Expanded text:
valde: et dixit ad me. Fili hominis ossa hec universa domus Israel est. Ipsi dicunt. Aruerunt ossa nostra: et periit spes nostra: et abscisi sumus. Propterea vaticinare: et dices ad eos. Hec dicit Dominus Deus. Ecce ego aperiam tumulos vestros: et educam vos de nducam vos in terram Israhel et scietis quia ego Dominus cum aperuero sepulchra vestra et eduxero vos de tumulis vestris populus meus et dedero spiritum meum in vobis et vixeritis et requiescere vos faciam
Abbreviated transcription (Latin):
taui sicut p̾ceꝑat mͣi. Feũs est añt
sonus ꝓphetante me: et ecre cõ¬
motio. Et acresserũt essa ad
ossa: unũqͦdq ad iũccurã suã
Et uidi et ecce sup ea neriũ: et
carnes ascenderunt. Et extẽta
ẽ i eis cuttis desup: et lp̃m ñ
hebunt. Et dixit ad me. T lati¬
ciare ad lp̃m naticinare fi

Expanded text:
tavi sicut preceperat mihi. Factus est autem somnus prophetante me: et ecce commotio. Et accesserunt ossa ad ossa: unumquodque ad juncturam suam. Et vidi: et ecce super ea nervi et carnes ascenderunt: et extensa est in eis cutis desuper: et spiritum non habebant. Et dixit ad me. Vaticinare ad spiritum: vaticinare fi
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempitne ds̃: multi¬
plica inhonorẽ noĩs tui
qd̃ patrum fidei spopondisti. et
promssionis filios sacra a dop¬
tionc dilata: ut qd̃ priores scĩ
non dubitaũunt futurũ. ecclã
tua magna ian ex parte cogno¬
scat impletum. ꝑdo. Lectie

Expanded text:
otens sempiterne Deus, multiplica in honorem nominis tui quod Patrum fidei spopondisti, et promissionis filios sacra adoptione dilata, ut quod priores sancti non dubitaverunt futurum, Ecclesia tua magna jam parte cognoscat impletum. Per. In
Abbreviated transcription (Latin):
et liuoie eor qui adusus testa¬
receusionis filioꝵ tuor cogi¬
taĩunt. Durã fac suꝑ omnẽ
ue sciant qñi tu es d̃s unu̾ise
potestatis ⁊ uirtutis: et non
ẽ alius deffensor geiis isu ṗ

Expanded text:
testaretentionis filiorum tuorum cogitaverunt dura facta super omnem . Sciant quia tu es Deus universae potestatis et virtutis, et non est altus defensor generis Israel
Abbreviated transcription (Latin):
nemunt ab archi syna¬
gogo dicentes. quia filia tu¬
a mortua est: quio nit uexa
magr̃m. Ih̾us autem uerbo
quod dicebatur audito: ait
archi siagego. Noli tinere:
tantum modo crede. Et nou a¬
misit quẽqͣn sequi se: nisi pe¬
trum et iacobũ et iohẽm fra¬
trem iacobi. et nemunt ĩ domũ
archismnagogi. Et iidit tumł¬
tũ et flentes et cuilant mul¬
tum: et ingressus ait eis. Qd
turbanniui et ploratis: Puel¬
la non ẽ mortua: sz dormt.
Et irridebant enm. Ip̃e uero
erectis ommibz: assumpsit
prem et matrem puelle qui
secum erant: et ingredietur
neus manu puelle: ait illi.
Tabita enimi: qd̃ ẽ interp̾ta¬
tum. Puella: tibi dico surge.
Et confestin surrexit puella
et ambulabat. Erat aũt an¬
nor ducdetim. Et obsiupue¬
runt om̃s: stupore magno. Et
p̃cepit illis uehementer ent ne¬
mo id saret. Et dixit: date illi

Expanded text:
niunt ab archisynagogo dicentes quia filia tua mortua est quid ultra vexas magistrum Iesus autem verbo quod dicebatur audito ait archisynagogo noli timere tantummodo crede et non admisit quemquam sequi se nisi Petrum et Iacobum et Iohannem fratrem Iacobi et veniunt in domum archisynagogi et videt tumultum et flentes et heiulantes multum et ingressus ait eis quid turbamini et ploratis puella non est mortua sed dormit et inridebant eum ipse vero eiectis omnibus adsumit patrem et masecum erant, et ingreditur nens manum puellae, ait illi: Talitha cumi, quod est interpretatum: Puella tibi dico, surge. Et confestim surrexit puella, et ambulabat: erat autem annorum duodecim: et obstupuerunt stupore magno. Et praecepit illis vehementer, ut nemo id sciret: et dixit dari illi
Abbreviated transcription (Latin):
ihs est xp̃us: ex deo uatus
est. Et onnus qui diligit enui
qui genuit: diligit eum qui na¬
tus est ex eo. In hoc oognoscumi ᷤ
quĩ diliginus natos dei cum
din diligamus: et mandata
ciuis facianius. Hoc ẽ enĩ caritaᷤᷤ
dei ut mandata eius custodia¬
mus: et mandata eis nõ sũt

Expanded text:
Christus, ex Deo natus est. Et omnis qui diligit eum, qui genuit, diligit et eum, qui natus est ex eo. In hoc cognoscimus, quoniam diligemus natos Dei, cum Deum diligamus, et mandata ejus faciamus. Haec est enim charitas Dei, ut mandata ejus custodiamus: et mandata ejus
Abbreviated transcription (Latin):
ad lecum istum: et tradidit no¬
bis terre lacce et melle manẽtẽ
Et idcirco nunc offero pͥmitia
frugum t̾re quam dñs d̾s tuus
dedit m: et dimittes eas ĩcon¬
spectu domini dei tru. Et adora¬
to domino deo tuo epulaberis
ĩ omnib bonis: que dũs deus
tuus dederit tibi. Alleluya. u̾¬

Expanded text:
didit nobis terram lacte et melle manantem, et idcirco nunc offero primitias frugum terrae, quam Dominus Deus tuus dedit mihi. Et dimittes eas in conspectu Domini Dei tui; et adorato Domino Deo tuo epulaberis in omnibus bonis, quae Dominus Deus tuus dederit tibi .
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃ius. Propterea et ego audi
su. et dilectionem in om̃s sc̃os.
non cesso gr̃as agens ꝓ nobiͤ
memoriam ur̃i faciens in
oronibz meis.ut deus dñ nr̃t

Expanded text:
icam: Propterea et ego audieomino Jesu, et dilectionem in omnes sanctos, non cesso gratias agens pro vobis, memoriam vestri faciens in orationibus meis: ut Deus
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i ihu: et nos in xp̃o ihu cre¬
dimus ut iustificemur ex fide
xp̃i: et non ex operib legis.
Propter quod ex oꝑib legis:
non iustificabitur omnis caro
Quod si querentes iustificari
in xp̃o: iuenti sumus et ip̃i
minister est: absit. Si enĩ q̃
ricatorem me constituo. Ego
enim ꝑ legen legi mortuus
trucifixus sum cruci. Quio
aũt iani non ego: nunt ĩ me¬

Expanded text:
i: et nos in Christo Jesu credimus, ut justificemur ex fide Christi, et non ex operibus legis: propter quod ex operibus legis non justificabitur omnis caro. Quod si quaerentes justificari in Christo inventi sumus et ipsi minister est? Absit. Si enim quae ricatorem me constituo. Ego enim per legem legi mortuus confixus sum cruci. Vivo autem, jam non ego:
Abbreviated transcription (Latin):
gareti martirio oblata: et men¬
rum obtineat sanitatem. ꝓdo¬
brate margarete uirgnus int̾ces¬
sione. et tu in nobis manere di¬
gnare. et nos in te nicissim ma¬

Expanded text:
garitae martyrio oblata, et menrum obtineat sanctitatem. beatae Margaritae virginis intesione, et tu in nobis manere dignare, et nos in te vicissim ma
Abbreviated transcription (Latin):
res: Scientes quĩ qui sus¬
suscitauit. et constituit nobcum.
non deficimus: sz licet hiis qui
foris est. nr̃ homo corrumpit.
tamen is qui nitus est renoua

Expanded text:
r: scientes, quoniam qui sussuscitabit, et constituet vobiscum. non deficimus: sed licet is qui foris est noster homo corrumpatur, tamen is qui intus est, reno
Abbreviated transcription (Latin):
tu uinee. Qui app̾hensũ eũ
occiderunt: et duniserũt ua¬
cuũ. Et itum misit ad illos
alium seruũ: et illum capite
uulneraĩunit. et cõtumeliis
misit: et illum occiderũt. Et
et illum misit ad ees nous¬
sumũ dicens. Quia reu̾ebũt᷑
filium meũ. Coloni aũt: di¬
rerunt ad inuicẽ. Hic ẽ heres:

Expanded text:
u vineae qui adprehensum eum ceciderunt et dimiserunt vacuum et iterum misit ad illos alium servum et illum capite vulneraverunt et contumeliis misit et illum occiderunt et pet illum misit ad eos novissimum dicens quia reverebuntur filium meum coloni autem dixerunt ad invicem hic e
Abbreviated transcription (Latin):
q̃nqͣm scire. Docebat autẽ
discipulos suos: et dicebat il¬
lis. qui filius hominis trade¬
tur nimanus hominum.
et occident euni. et occisus ter¬
cia die resurget. At illi igno¬
n eẽt: int̾rogabat ees. Qͥd
disputau̾ant:quis eẽt illor

Expanded text:
m scire. Docebat autem discipulos suos, et dicebat illis: Quoniam Filius hominis tradetur in manus hominum, et occident eum, et occisus tertia die resurget. At illi ignoessent, interrogabat eos: Quid d
Abbreviated transcription (Latin):
clama sermones istes contͣ
aquilonem. et dices. Reũtẽ
aduersatrix isrl̃: dicit dñs
Et non reu̾tan faciem intã
a uobis: quia fcũs ego sunt
dicit dominus. et non iras
dũm deuni tuũ p̾uaricata
es. et dispersisti mas tuas a¬
lienis sub omni ligno fron¬
doso. et uocent meam nõ au¬
disti. ait dñs. Conitimm
filii reũtentes. Dicit dũs:¬
ommipotens

Expanded text:
clama sermones istos contra aquilonem, et dices; Reuertere, aversatrix Israel, ait Dominus, et non avertam faciem meam a vobis: quia sanctus ego sum, dicit Dominus, et non irascDominum Deum tuum praevaricata es: et disperdisti vias tuas alienis sub omni ligno frondoso, et vocem meam non audisti, ait Dominus. Convertimini filii revertentes, dicit Domi
Abbreviated transcription (Latin):
eius siti exaruit. ꝓptea di¬
latauit infernus aĩam suã:
et aꝑuit os suuni absz ullo
t̾mino. Et descendẽt fortes
eius et pplũs: et sublimes
glĩosi q eus ad eum. Et
ncuruabr̃ homo ⁊ hũiliabr̃
uir: et oculi sublumũ de¬
pumentur. Et exaltabitur
dñs extituum in indicio: ⁊
d scũs sanctificabr̃ ĩ iustr̃a¬

Expanded text:
exaruit propterea dilatavit infernus animam suam et aperuit os suum absque ullo termino et descendent fortes eius et populus eius et sublimes gloriosique eius ad eum et incurvabitur homo et humiliabitur vir et oculi sublimium deprimentur et exaltabitur Dominus exercituum in iudicio et Deus sanctus sanctificabitur in iust
Abbreviated transcription (Latin):
surgitis mane ad ebrietatẽ
sectandam et potand̃. usq
ad uesꝑam: ut uino estueuiᷤᷤ
Cythara et lyra et tympa¬
num. et tibia et unium in
conuiuiis ur̃is: et opus do¬
mini non respicitis. niͨ oꝑa
mauum eius consid̾atis

Expanded text:
surgitis mane ad ebrietatem sectandam et potandum usque ad uesperam, ut uino ęstuetis! Cythara, et lyra, et tympanum, et tibia, et uinum in conuiuiis uestris; et opus Domini non respicitis nec opera manuum eius consyderatis.
Abbreviated transcription (Latin):
sistunt inaula. ad quan rex onẽ
tentesimam. elerbigenã dragniã¬
matha. Ulos per ethra nos ꝑ rũra
dura. pars electa armonte nota
demus hie per hyricas tythanns
Quo post bella nchaelis iiclita.
nĩa deo sint accepta aurea cirra
arani thmuamacha. Quo ĩ coeno
iant glia condecantemus allelura.

Expanded text:
sistunt In aula, ad quam rex ovem sistunt In aula, ad quam rex ovem Centesimam Verbigena, Drachmamlmata. Vos per Aethra, nos per rura terrea Pars electa harmonia vota. Damus hinc per lyricas cytharas; Quo post bella Michaelis inclyta Nostra Deo sint accepta auream Super aram thymiamata: Quo in coaeva jam gloria Condecantemus alleluia.
Abbreviated transcription (Latin):
d celebres rex celice prosa
landes cuncta. Pangat nẽ
cauora caterua symphonia. Odaᷤᷤ
Cun i au aruouautur michae¬
lis nilita ualde festa. Per q̃ leta¬
bunda pornatur machiia mũ¬
di tota. Nomes distucta ncup¬
matum sunt agiuna per te frã.
Sz quiuis facis hec flaminea ꝑ
auglicas officinas. Inter prime¬
ua sunt hec nam creata tua cũ
simus nos n̾tima fc̃ura ⁊ yma¬
go tua. Theologa cathegoriz anᷤ
synbola nobis et per tripertita ⁊
priuata officia. Plebs angelica
pbalans et arhanglica principã
turnia uirtus nranica ac potes¬
tas alimphona. Dommantra
muntiua diuina q subsellia che¬
rubii etherea ac seraphin hymp¬
nicola. Ulos omicbael celi satra¬
pa gabriel q uera dans uerbi
nuncia. Atq rapbaeł unte uer¬
nula tuainsferte nos intra ꝑadisi¬
colas. Puos prĩs ciuicta complẽ¬
tur mandata q̃ dat. Eisõ sophi
nens in usya. Cui ẽ adminnstran¬
cia deo milia milium sacra.
ces per bis quiuas. bis atqz qunt¬
genta denas. C entena millena as¬

Expanded text:
d celebres, rex coelice, Laudes cuncta Pangat jam canora caterva symphonia Odas, Cum jam renovantur Michaelis Inclyta valde festa, Per quae laetabunda perornatur Machina mundi tota. Novies distincta spirituum sunt Agmina per te facta. Sed, cum vis, facis haec flammea Per angelicas officinas. Inter primaeva sunt haec nam Creata tua, cum simus nos ultima Factura, sed imago tua Theologica categorizant Symbola nobis haec ter tripertita Per privata officia. Plebs Angelica, phalanx et Archangelica Principans turma. Virtus Uranica, ac Potestas almiphona Dominantia Numina, Divinaque Subsellia Cherubim aetherea, Ac Seraphim ignicoma. Vos, o Michael, coeli satrapa, Gabrielque, vera dans Verbi nuntia, Atque Raphael, vitae vernula, Transferte nos inter paradisicolas. Per vos Patris cuncta Complentur mandata quae dat. Ejusdem sophianens in usia Qui estis administrantia Deo millia millium sacra. Vices per bis quinas bis atque Quingenta vestra Centena millena as
Abbreviated transcription (Latin):
Abierunt aũt qui mssi erãt:
et mueuerunt sunt dixit illis
stanteni pullunt. Soluentib
aũt illis pullum: dixerunt do¬
mini ens ad illos. Quid sol¬
uitis pullum: At illi dixerunt
Quia dũs eum necessaruum ba¬
bet. Et adduxunt cũ ad ih̾m
Et iactantes uestimenta sua
supͣ pullum: imposuert ih̃m

Expanded text:
abierunt autem qui missi erant et invenerunt sicut dixit illis stantem pullum solventibus autem illis pullum dixerunt domini eius ad illos quid solvitis pullum at illi dixerunt quia Dominus eum necessarium habet et duxerunt illum ad Iesum et iactantes vestimenta sua supra pullum inposuerunt Iesum
Abbreviated transcription (Latin):
populus tuus iscl̃ quasi
arena maris: reliquie conũtẽ¬
tur ex eo. Consũmatio adbre¬
uiata: mundabit iusticiam.
Consũmationẽ et adbreuiati¬
oucni: dominus ds̃ excitu
fatiet in medio omius terre.
Propter hoc: hec dicit dominu
deus excitum. Nolite tinere
populus meus hĩtator syon:
ab assur ĩ uirga percutiet te. et
baculum suum leuabit sr̃ te
ĩ uia egypti. Adhuc enĩ paulu¬
lum modicũq: et consumma
us suꝑ scelus eoꝵ. Et suscitabͭ
suꝑ eum dñs excituum flagel¬
lumi iuxta plagam madian
n petra orcb. et urgã suã suꝑ
mare. et leuabit eã in uia egy¬
pti. Et erit. in die illa auffere
tur onus ens de huniero tuo.
et iuguni eus de collo tuo: et
compurrescet iugũ a facie o¬
I

Expanded text:
populus tuus Israel quasi arena maris, reliquiae convertentur ex eo. Consummatio abbreviata inundabit justitiam. Consummationem enim et abbreviationem Dominus Deus exercitufaciet in medio omnis terrae. Propter hoc, haec dicit Dominus Deus exercituum: Noli timere, populus meus habitator Sion, ab Assur: in virga percutiet te, et baculum suum levabit super te in via Aegypti. Adhuc enim pusillum modicumque, et consummabus super scelus eorum. Et suscitabit super eum Dominus exercituum flagellum, juxta plagam Madian in petra Horeb, et virgam suam super mare, et levabit eam in via Aegypti. Et etur onus ejus de humero tuo, et jugum ejus de collo tuo, et computrescet jugum a facie oi
Abbreviated transcription (Latin):
ex ommpotens die hodi¬
Iema. Mũdo triũpbali
redemptor potencia. Tlictor ascen¬
dit celes unde descenderat. Nam
quadragunita postꝙ̃ surrexerat.
Diebz sacris confirnians pectora
A plõrum patis cara relinquẽs
oscula. Quibz et dedit potestatẽ
laxandi crimina. Et misit ece ĩ
mundum baptisare cunctas
Ne abirent sed expectarent pro¬
missa muna. Non post multos
cnim dies mittam uobis sp̃m
ꝑaditum in t̾ra. Et eritis mͣ te¬
stes in ierlin uidea siue samaria
Et cum hoc dixisset indentib illis
eleuatus est et nubes clara. sus¬
cepit cum ab eor oculis intuẽti¬
b illis a cra Ecre stetere amicti
duo uiri nueste alba. Iuxta di¬
centes quid admiramini celor
alta. Ihus enini hic qui assũp¬
tus ẽ a uobis ad patris dext̃am.
dit ascendit ita ueniet querens
talenti cõmissi lucra. O deus
maris poli arua honuẽ quem
creasti fraude subdola. Hostis ex¬
pulit paradiso et captiuam se¬
cun duxit ad tartara. Sangͥne
ꝓprio queni redemisti deus. illuc

Expanded text:
ex omnipotens, die hodierna, Mundo triumphali redempto potentia, Victor ascendit in coelos unde descenderat. Nam quadraginta postquam surrexerat Diebus sacris confirmans pectora apostolorum, pacis chara relinquens oscula. Quibus et dedit potestatem laxandi crimina, Et misit eos in mundum baptizare cunctas Ne abirent, sed exspectarent promissa munera. Non post multos enim dies mittam vobis Spiritum paraclitum in terris. Et eritis mihi testes in Hierusalem, Judaea, sive Samaria. Et cum hoc dixisset, videntibus illis elevatus est, et nubes clara Suscepit eum ab eorum oculis, intuentibus illis in aera. Ecce stetere amicti duo viri in veste alba Juxta dicentes: Quid admiramini coelorum alta? Jesus enim hic qui assumptus est a vobis ad Patris dexteram, Ut ascendit ita veniet, quaerens talenti commissi lucra. O Deus mari, poli, arvi, hominem quem creasti; quem fraude subdola Hostis expulit paradiso; et captivatum secum traxit ad tartara; Sanguine proprio quem redemisti, Deus; Illuc
Abbreviated transcription (Latin):
udite filii disciplinant
ꝑatris urĩ: et adtẽdite
ut sciatis pridenciam. Donũ
bonum tribuã nobis: legeni
meani ne delinquatis. Nam
et ego filius fui prĩs mei tene¬
rulus et inugenitus cora mr̃e
mea: et docebat me atq dicebat
Suscipiat u̾ba mea cor tuũ:
custodi p̾cepta mea et uiues.
Posside sapĩani. posside prudẽ

Expanded text:
udite, filii, disciplinam patris, et attendite, ut sciatis prudentiam. Donum bonum tribuam vobis, legem meam ne derelinquatis. Nam et ego filius fui patris mei, tenellus, et unigenitus coram matre mea: Et docebat me, atque dicebat: Suscipiat verba mea cor tuum, custodi praecepta mea, et vives. Posside sapientiam, po
Abbreviated transcription (Latin):
trib ifrl ad dauid: in cbron
dicentes. Ecce nos es tunum ⁊
caro tua sumus: sed et heri et
nudius tercius cum eẽt saul
rex suꝑuos: tu eras educens et re¬
ducens isrl̃. Dixit aũt dñs ad
te. Tu pasces ppliu menni isri:
et tu eras dux suꝑ isrl̾. Uenunt
qz et senes de isrl ad regem me¬
bron. et percussit cum eis rex dõ
regnauit ĩ cbron. Regnauit sr̃
udani septem annis: et ser
mensib. In ierłin aũt regna¬
int trignita trib annis: suꝑ
onmen isrl et iudã. Et abiit
rer et om̃s uiri qui cũ eo erãt
abeis. Non ingredieris huc:
nisi abstuleris cecos ⁊ claudos
dicentes. nou igredietur da¬
iud huc. Cepit auteni arcem
syou. hec est ciuitas dauid.
Proposuerat eñi dauid in die
illa primũ qui ꝑcucisset iebu¬
senmi; et tetigisset domatum
fistulas et cecos et claudos. di¬
centes. annai dauid. Idcir¬
co dicitur in proũbio. Cecus
et clandus: non intrabunt ĩ¬

Expanded text:
tribus Israhel ad David in Hebron dicentes ecce nos os tuum et caro tua sumus sed et heri et nudius tertius cum esset Saul rex super nos tu eras educens et reducens Israhel dixit autem Dominus ad te tu pasces populum meum Israhel et tu eris dux super Israhel venerunt quoque et senes de Israhel ad regem in Hebron et percussit cum eis rex Daviregnavit in Hebron regnavit super Iudam septem annis et sex mensibus in Hierusalem autem regnavit triginta tribus annis super omnem Israhel et Iudam et abiit rex ab eis: Non ingredieris huc, nisi abstuleris caecos et claudos dicentes: Non ingredietur David huc. Cepit autem David arcem Sion: haec est civitas David. Proposuerat enim David in die illa praemium, qui percussisset Jebusaeum, et tetigisset domatum fistulas, et claudos, et caecos odientes animam Daco dicitur in proverbio: Caecus et claudus non intrabunt
Abbreviated transcription (Latin):
et nuttrientib in illis dieb.
Erit enim pressura magna si
tram: et ira pplõ huic. Et cadẽt
ĩore gladu: et captiui ducẽt
ĩ omnes g̾s et icrlm. et calca¬
bitur a gentib: donec in ple

Expanded text:
et nutrientibus in illis diebus. Erit enim pressura magna super terram, et ira populo huic; et cadent in ore gladii, et captivi ducentur in omnes gentes; et Jerusalem calcabitur a gentibus, donec imp
Abbreviated transcription (Latin):
sus ẽ autem rex dauid:
et sedit coram domino ⁊ dixit.
Quis ego sum domine deus.
ct q̃ domus mea. qr adduxisti
me huc usq: sed et hoc paꝵ in¬
suu est inconspectu tuo dñe
ds̃ Nisi loq̃ris etiam de domro
serui tui ĩ longĩquũ. Ista ẽ
g adde poterit ad huc dauid.
ut loquatur adte: Tu eni
omnia magnalia hec : ita ut
notuni faces fuo tuo. Idcriro
magnificatus es dñe ds: qr
non ẽ similis tui. neqz ẽ ds̃ ex

Expanded text:
sus est autem rex David et sedit coram Domino et dixit quis ego sum Domine Deus et quae domus mea quia adduxisti me hucusque sed et hoc parum visum est in conspectu tuo Domine Deus nisi loquereris etiam de domo servi tui in longinquum ista est ergo addere poterit adhuc David ut loquatur ad te tu enimomnia magnalia haec ita ut notum faceres servo tuo idcirco magnificatus es Domine Deus quia non est similis tui ne
Abbreviated transcription (Latin):
accum ẽ aute in
sabbo lcdo prĩmo cum tranfiret
bant confringentes manibus.
Quidan aũt phariscoꝵ: dice¬
bant illis. Quid facitis q uou
fecit dauid cuni esuriret ip̃e et qͥ
cunt eo erant quomͦ intrount ĩ
domiũ dei. et panes ꝓpositionis
sumpsit: et manducauit et de¬
dit hus qui cum eo crant. qͣs

Expanded text:
actum est in sabbato secundo primo, cum transiret bant, confricantes manibus. Quidam autem Pharisaeorum dicebant illis: Quid facitis, quod non fecit David, cum esuriret ipse et qui cum eo erant, quomodo venit in domum Dei, et panes propositionis sumpsit et manducavit, et dedit his qui cum ipso erant, quos
Abbreviated transcription (Latin):
dei: ĩ multa sollicituduit. Eror¬
tatio eũi nr̃a nõ de errore. neq
de ĩniundicia. ucq ĩ dolo: sed si¬
cut probati sunius a deo. ut crcc̃e¬
tur nob̃ cuanglium ita loqui¬
mur non qͣi hommibz placẽtes:
sz deo qui probat corda nostra.
Neq eui aliq̃udo fuinius ĩ ser¬
none adulationis. sicut saus.
ueq ni cocasione auaricie deus
testis cst̃. nec q̃reutes ab hõĩb

Expanded text:
Dei in multa sollicitudine. Exhortatio enim nostra non de errore, neque de immunditia, neque in dolo: sed sicut probati sumus a Deo, ut crederetur nobis Evangelium, ita loquimur; non quasi hominibus placentes, sed Deo, qui probat corda nostra. Neque enim aliquando fuimus in sermone adulationis, sicut scitis: neque in occasione avaritiae, Deus testi
Abbreviated transcription (Latin):
eus ĩ commuitabilis uͥtꝰ
lumen et̾nũ. respice ꝓpi¬
cuis ad totius eccl̃ie me miri¬
bile sacraintum: et opus salu¬
us humane ꝑpetue dispositoĩs
effectum. transquillius opare.
totus qz mũdus exꝑiatur. et
nideat deiecta erigi m̃eterata
reuouari. et ꝑip̃m redire oĩa
ĩ integruni. a quo sumpsere

Expanded text:
eus incommutabilis virtus, lumen aeternum, respice propitius ad totius Ecclesiae tuae mirabile sacramentum, et opus salutis humanae perpetuae dispositionis effectu tranquillius operare, totusque mundus experiatur et videat dejecta erigi, inveterata novari, et per ipsum redire omnia in
Abbreviated transcription (Latin):
tatione uiãnt ĩ carne mea nõ
spreuistis neq respinstis. Sed
sicut angliu dei excepistis me:
beatitudo nr̃a: testimonium
enin perhibeo nobis: quia
setis: et dedissetis michi. Etgo
nimicus nobis fcũrus sum:
Al crum diceus uobis: emu¬
lantur uos bene. sed excludẽ uos
uolunt: nt illos emulemii.
Rouũ aũt emulaniĩ in bono

Expanded text:
 carne mea non sprevistis, neque respuistis; sed sicut angelum Dei accepistis me, beatitudo vestra? Testimonium enim perhibeo vobis, quia stros eruissetis et dedissetis mihi. Ergo inimicus vobis factus sum, verum dicens vobis? Aemulantur vos non bene, sed excludere vos volunt, ut illos aemulemini. Bonum autem aemulamini in bono
Abbreviated transcription (Latin):
erit ini dic illa adiciet dñs scdõ
manun suant ad possidendũ
residiumi populi sui: qd̃ relui¬
quetur ab assiriis. ⁊ ab egypto.
et a ferros. et abcchyopia. et
ab ethan. ⁊ a sennaar et ab e¬
math. et ab insulis maris. Et
leuabit signum ĩ nationes:
et cõgregabit profugos isrl. et
dispersos iuda colliget. et q̃tuor
plagis t̾re. Et aufferetur ⁊elu
effraun: et hostes iuuda ꝑibunt.
ct uida non pugnabit contra
effraini. Et uolabunt in hu¬
meros phillistiim: ꝑ mare si
mul predabuntur filios oriẽti ᷤ
Y duniea et moab preceptiuis
manus cor: et filii ãmou obe¬
dientes cus. Et desolabit dũs
linguam maris egypti: et eleua¬

Expanded text:
ciet Dominus secundo manum suam ad possidendum residuum populi sui quod relinquetur ab Assyriis et ab Aegypto et a Fetros et ab Aethiopia et ab Aelam et a Sennaar et ab Emath et ab insulis maris et levabit signum in nationes et congregabit profugos Israhel et dispersos Iuda colliget a quattuor plagis terrae et auferetur zelus Ephraim et hostes Iuda peribunt et Iudas non pugnabit contra Ephraim et volabunt in umermul praedabuntur filios orientis. Idumaea et Moab praeceptum manus eorum, et filii Ammon obedientes erunt. Et desolabit Dominus linguam maris Aegypti, et leva
Abbreviated transcription (Latin):
rit ũbo nr̃o per epłant hune
uotate: et cõmisceani cũ
illo ut nõ confundatur. Et
nolite qͣt minitcum existĩare:
sed corripite ut fr̃em.i p̃e añt
dominus pacis: det nob̾ pacẽ
sempituani in omni loco doꝰ
cum om̃ib nobis. lucant.¬

Expanded text:
o per epistolam, hunc notate, et ne commisceamini cum illo, ut confundatur. Et nolite quasi inimicum existimare, sed corripite ut fratrem. Ipse autem Dominus pacis det vobis pacem sempiternam in omni loco. Dominus sit cum omnibus vobis. Salutat
Abbreviated transcription (Latin):
consummassent omma q̃ de
ip̃o scripta erant: deponentes
eum de ligno posuerũt in mo¬
numento. Deus u̾o: suscita¬
uit cum a mortus. Qui uisꝰ

Expanded text:
consummassent omnia quae de eo scripta erant, deponentes eum de ligno posuerunt in monumento. Deus uero suscitauit eum a mortuis. Et quia
Abbreviated transcription (Latin):
onis huius. et tui similes st̃-
Siniles sunt pius sedẽtib
ĩ foro: et loq̃ntib ad muicẽ
⁊ dicetib. Cantanimꝰ uob̃
tibiis et non saltastis: lamẽ¬
tauimus. et non plorastis.
Uenit eni iohẽs baptista:
neqz manducans panẽ. neq
bibens uinũ: et dicitis demo¬
niũ habet. Ulenit filius ho¬
minis manducans ⁊ bibẽs:
et dicitis. ecce homo deuora¬
tor et bibens uimuit: et ami¬
cus publicanoꝵ et pcc̃orum.
Et iustifirata est sapĩa:
ab omnib filus suis dõc uͭ or

Expanded text:
similes sunt? Similes sunt pueris sedentibus in foro, et loquentibus ad invicem, et dicentibus: Cantavimus vobis tibiis, et non saltastis; lamentavimus, et non plorastis. Venit enim Joannes Baptista neque manducans panem, neque bibens vinum; et dicitis: Daemonium habet. uenit filius hominis manducans et bibens, et dicitis: ecce homo deuorator et bibens uinum, amicus publicanorum et peccatorum. et iustificata est sapientia ab omnibus filiis suis. Item post
Abbreviated transcription (Latin):
d̃s ñr ultioncm adoncet retri¬
butiomrs: ds ip̃e ueniet et salũ¬
bit nos. Turic apientur oclĩ ce¬
corum: et aures surdorũ pate¬
bunt. Tunc saliet quasi ceruꝰ
claudus: et aperta erit lingua
nuitorm. Quia scisse sunt
in deserto aque; et torrentes ni
sollitudine. Et que crat arida
in stagnimi: et sitieus in fõtes

Expanded text:
noster ultionem adducet retributionis: Deus ipse veniet et salvabit nos. Tunc aperientur oculi cecorum, et aures surdorum patebunt; tunc saliet sicut cervus claudus, et aperta erit lingua mutorum; quia scisse sunt in deserto aque et torrentes in solitudine. Et que erat arida erit in stagnum et sitiens in