comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfiteri poccata tna et nesubisias te hõi¬
ꝓparato. Noli resiste ceͣ fatiẽ potentis.
ne coneris cc ictum fluuii. ꝓuistitia agoĩ¬
care ꝓaĩa tua. et usꝙ admortẽ certa iniu¬
stitia. et deus cxpugnabit ꝓte unuimicos
sicut leo indomo tua c̃uertens domesticoᷤ
tuos ⁊ opprimens subiectos tibi. Non sit¬

Expanded text:
ata tua et ne subicias te homipeccato. noli resistere contra faciem potentis, nec coneris contra ictum fluuii. in iustitia agonizare pro anima tua et usque ad mortem certa pro iustitia, et deus inpugnabit pro te inimicosicut leo in domo tua euertens domesticos tuos et opprimens subiectos tibi. non sit
Abbreviated transcription (Latin):
honore. Fili suscipe senectuit᷑ patris tui et ne
contustes eum mniita illius. Et si defecert
sensu ueniam da ⁊ ne sꝑnas eum intua uir
iuone nam ꝓpecorto matris restituetur tͥ
bonum et in iustitia edificab̾ tibi. ⁊ ĩclie
tribulatõis ꝯmemorabitur tui. ⁊ sicut inse¬
reno glacies soluentur tua poccata. Quam
male fame est qui relinquit patit᷑ ⁊ ẽ ma¬
ledicꝰ adeo qui exasꝑat matĩt. fili ĩmansue

Expanded text:
uersus: Fili, suscipe senectam patris tui et ne contristes eum in uita illius. et si defecerit sensus, ueniam da et ne spernas eum in tua uirione nam pro peccato matris restituetur tibi bonum et iniustitia aedificabitur tibi in die tribulationis commemorabitur tui sicut in sereno glacies solventur tua peccata quam malae famae est qui relinquit patrem et est maledictus a Deo qui exasperat matrem fili in mansue
Abbreviated transcription (Latin):
Qui tenuerint illam. uitã heretłitabunt.
et quo introibit bñdicet d. Qui ẜuiunt
diderit ei ꝑmanebit et hereditabit illam
onẽ inducet sr̾ illũ et cruciabit illũ intri¬
bulatione doccrins sue donec temptet il
lum incogitatõib illi ⁊ cͥdat aĩe illiꝰ ⁊ fĩma¬
bit illun et iter adducet directũ adillum
et letificabit enm et denudabit abscondita
et intellectũ iustitie. Si at oberrau̾it de¬
relinquet eum. ⁊ tradet eum inmanus
uimicisui. Fili ꝯẜua tp̃e et deuita amalo

Expanded text:
qui tenuerint illam, uitam hereditabunt, et quo introiuit bene dicit deus. qui seruiunt diderit ei, hereditabit illam onem inducet super illum et cruciabit illum in tribulatione doctrinae suae, donelum in cogitationibus illius, et credat animae illius. Et firmabit illum, et iter adducet directum ad illum, et laetificabit illum; et denudabit abscondita et intellectum iustitiae. si autem oberrauerit, derelinquet illum et tradet eum in manus inimici sui. fili, conserua tempus et deuita a malo
Abbreviated transcription (Latin):
ueqũa grauabitur indolorib et pectator
adiciet ad petcemdũ. Sẏnagoge suꝑboꝵ
nõ eut sanitas. fructex enĩni peccati eradi¬
cabitur in illis ⁊ nõ intelligetur. Cor sapi¬
entis intelligitu insapĩa. ⁊ auris boã audi¬
et cũ om̃i ꝯcirpisce̾tia sapientiã. Sapiens cor

Expanded text:
itur doloribus et peccator adiciet ad peccandum synagogae superborum non est sanitas frutex enim peccati eradicabitur in illis et non intellegetur cor sapiens intellegitur in sapientia et auris bona audiet cum omni concupiscentia sapientiam sapiens c
Abbreviated transcription (Latin):
de escis aut̃ que ydolis ĩmolantur. scimus
quia nichil est. ydolũ ĩmundo. ⁊ ꝙ nullus
ds̃. nisi unus. slam et si sũt quidicuntur
dii siue incelo siue int̾ra. siquidẽ fũt du
multi. ⁊ dñ multi. nobis at unus d̾s pat̃.
ex quo oĩa et nos mnillo. Et unus dñs iħg¬

Expanded text:
immolantur, scimus quia nihil est idolum in mundo, et quod nullus Deus, nisi unus. Nam etsi sunt qui dicuntur dii, sive in coelo, sive in terra siquidem sunt dii multi, et domini multi: Nobis autem unus Deus, Pater, ex quo omnia, et nos illuminat unus Domi
Abbreviated transcription (Latin):
dicẽs. Nursum tolle uolum̃ aliud ⁊ stri¬
be mneo oms ẜmoe̾s pͥores qui erãt inuo¬
lumine priore qd̾ cõbussit ioichim rex
uida. Et adioachim regẽ uida dicer. Hec
dicit dominus. Tu ꝯhusfisti uolumenuis
hominẽ et iumentu. Ppt̾ca hec ditir to¬
deus contra icachim regem uida Non

Expanded text:
aliud et scribe in eo omnes sermones priores qui erant in volumine primo quod conbusit Ioachim rex Iuda et ad Ioachim regem Iuda dices haec dicit Dominus tu conbusisti volumen illud hominem et iumentum propterea haec dicit Dominus contra Ioachim regem Iuda non
Abbreviated transcription (Latin):
tes adierentiã. Mendatiũ tuloqueris. Nõ
misit te dominus deus nr̃ dices᷑. Non
ingrediamini egyptum ut hĩtetis illue.
s barnch filius nerie incitat. te aduer¬
lłm nos. ut tradas nos inmanꝰ chaldcor

Expanded text:
tes ad Jeremiam: Mendacium tu loqueris: non misit te Dominus Deus noster, dicens: Ne ingrediamini in Aegyptum, ut habitetis illic; sed Baruch filius Neriae incitat te adversum nos, ut tradat nos in manibus Chaldaeor
Abbreviated transcription (Latin):
nichilq ei malifacias. s ut uoluerit sic fa¬
cias ei. Misit ergo nabuzardan princeps
militie. et seban. et rapsares. ⁊ ueregel. et
sereser. et remas. ⁊ õs optimates regis babi¬
lonis. miẜunt et tuler̃t iereniã d̾ uestibulo
carteris. et tradidert᷑ cũ godolie filio aichã¬

Expanded text:
nihilque ei mali facias: sed ut voluerit, sic facias ei. Misit ergo Nabuzardan princeps militiae, et Nabusezban, et Rabsares, et Neregel, et Sereser, et Rebmag, et omnes optimates regis Babylonis, miserunt, et tulerunt Jeremiam de vestibulo carceris, et tradiderunt eum Godoliae filio Ahica
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ go penitentiã sr̃ malo qͦd cogitauiut
facerem ei. Et subito loquar de᷑ gente⁊
deregno. ut hedificem et plantem illud.
Si fecerit malũ inocuł meis ut etiam nõ
audiat uocem meã. penitentiã suꝑbono a¬

Expanded text:
ego penitentiam super malo: quod cogitavi ut facerem ei. Et subito loquar de gente et de regno: 268 ut edificem et plantem illud. Si fecerit malum in oculis meis: ut non audiat vocem meam: penitentiam a
Abbreviated transcription (Latin):
płxtam delacii ante qua moriatur. assum¬
ptis ergo abdelamech secłi uiris. ingssus ẽ
putiuerant. et submisit eas adieremia in
lacum ꝑfumculos. Dixitq abdelameche¬
thiops adierenniã. ponc ueteres pannos
et excisa et putrida sub cubito manium
tuaꝵ et subter funes. fecit ergo ieremias sic
et extraxerunt ieremiã funib et ecluxer᷑
eum delacu. Mansit aũt ierenias inuesti¬
bulo carceris. et misit rex seclachias ⁊ tu¬
lit adse ueremiã ꝓphetum. ad hostrũ tciũ.
qd erat indomo domini. Et dixit rex adiere¬
miam. Interrogo ego adte ẜmonẽ. ne ab¬
stondas ame asiꝗd. dixit aũt iertimas ad
sedechiz. Si annłntiariero tibi numquid
nõ it̃ticies inc: et si cõsiliũ tibi dedero nõ
me andies Iurauit ergo rex scdechias
iermie clam dicẽs. Nuit dñs qui fec̃ nob aĩã
hunc. si occidero te. et si tradidero te inmanu

Expanded text:
rophetam de lacis, antequam moriatur. Assumptis ergo Abdemelech secum viris, ingressus eomputruerant, et submisit ea ad Jeremiam in lacum per funiculos. Dixitque Abdemelech Aethiops ad Jeremiam: Pone veteres pannos, et haec scissa et putrida, sub cubito manuum tuarum, et subter funes. Fecit ergo Jeremias sic. Et extraxerunt Jeremiam funibus, et eduxerunt eum de lacu: Mansit autem Jeremias in vestibulo carceris. Et misit rex Sedecias, et tulit ad se Jeremiam prophetam ad ostium tertium, quod erat in domo Domini: Et dixit rex ad Jeremiam: Interrogo ego te sermonem, ne abscondas a me aliquid. Dixit autem Jeremias ad Sedeciam: Si annuntiavero tibi, numquid non interficies me? et si consilium tibi dedero, non me audies. Juravit ergo rex Sedecias Jeremiae clam, dicens: Vivit Dominus, qui fecit nobis animam hanc, si o
Abbreviated transcription (Latin):
bamina. sicut fecimus nos et patros nri. te¬
ges ñi et principes nr̃i murbib iuda. et
inplatei ier̃. et saturati sumus panib. et
bñq nobis erat. et malũ ñ iudimus. Ex eo
at sp̃r quo cessamm̾ saccificare regine celi
mina. Numqd sinc uiris nt̃is faciemus ei
placentas adcolendũ eã et libandum liba¬

Expanded text:
t fecimus nos, et patres nostri, reges nostri, et principes nostri, in urbibus Juda, et in plateis Jerusalem: Et saturati sumus panibus, et bene nobis erat, malumque non vidimus: Ex eo autem tempore, quo cessavimus sacrificare reginae coeli, mina: numquid sine viris nostris fecimus ei placentas, ad colendum eam, et libandum ei
Abbreviated transcription (Latin):
mittam et assima nabuchꝑdonosor re¬
gem babillonis ẜuum meu. et ponam
thronũ enis suꝑ lapites istos quos abscõ¬
di ⁊statuet soluim suum suꝑ eos. ueni¬
ensq pͥtutiet terrã egypti. Qnos in mor¬
diũ. et suocendet igne in delubris dcoꝵ
eypti. et comburet᷑ ea. ⁊ captuios ducet᷑
illos. et amicietur tra egypti sicut amiai¬
tur pastor pallio suc. ⁊ ggredietur inde
ĩpice et cõt̾et statuas domꝰ soł. q̃ sũt int̾ra

Expanded text:
srael: Ecce ego mittam et assumam Nabuchodonosor regem Babylonis servum meum, et ponam thronum ejus super lapides istos quos abscondi, et statuet solium suum super eos. Veniensque percutiet terradium. Et succedet ignem in delubris deorum Aegypti, et comburet ea, et captivos ducet illos: Et amicietur terra Aegypti, sicut amicitur pastor pallio suo: et egredietur inde in pace. Et conteret statuas domus solis, quae sunt in terra
Abbreviated transcription (Latin):
intium suam inegyptum. Et roddient
chaldei. et bellabũt contra ciuitate̾ hanc
et capient eã et incendent igni. Hec dicit
dñs. Nolite deciꝑe aĩas nr̃as dicentes. eũ
dbibunt. et necesent anobis chaldeiꝙ
nõ abibunt. d et si ꝑtusseritis om̃em exei¬
citum chaldeoꝵ. qui pͣliantur adu̾ssi uos
et derelicti fuerint exeis aliqui uulnerati.
singuli de temptorus suis consurgẽt et ĩ¬

Expanded text:
m suam in Aegyptum et redient Chaldei et bellabunt contra civitatem hanc et capient eam et incendent igni haec dicit Dominus nolite decipere animas vestras dicentes euntes abibunt et recedent a nobis Chaldei quia non abibunt sed et si percusseritis omnem exercitum Chaldeorum qui proeliantur adversum vos et derelicti fuerint ex eis aliqui vulnerati singuli de tentorio suo consurgent et i
Abbreviated transcription (Latin):
pera. et thus hẽbant innoanu ut offerrẽt
natranie. inoccm sum eoꝵ u̾ nasphat inde¬
dens et plorans ibat. Qum at occurrisser eiᷤᷤ
dixit adces. Henite ad godolia filiũ aicham.
Qui cũ utiussent ad mecirũ cruitutis. int̾fdcit

Expanded text:
in manu ut offerrent Nathaniae in occursum eorum de Maspha, incedens et plorans ibat. Cumque occurrisset eis, dixit ad eos: Venite ad Godoliam filium Aicham. Qui cum venissent ad medium civitatis, interfecit
Abbreviated transcription (Latin):
caree. et oẽs principes bellatores quierant
tuneo. uniuersas seliꝗas uulgi. quas redu¬
rerat abyfinaci filio natanis demasphat.
postĩp ꝑcussit godolia fllium aicham forto
iuros ad p̃luim. et mulieres et pueroꝰ⁊eu
est iuxta bemhieem. ut ꝑgerent et inttoirẽt
megyptum afacie chaĩdeoꝵ. Timebant ẽ¬

Expanded text:
ncipes bellatorum qui erant cum eo universas reliquias vulgi quas reduxerat ab Ismahel filio Nathaniae de Masphat postquam percussit Godoliam filium Ahicam fortes viros ad proelium et mulieres et pueros et est iuxta Bethleem ut pergerent et introirent Aegyptum a facie Chaldeorum timebant e
Abbreviated transcription (Latin):
inbabilone. Et nõ audiuit iohannia fil
cares. ⁊ oẽs principes bellatoꝵ et ini̾is
poputus uoce domim ut ibanerẽt ni
terrã iuda. S tollens iohãna filius caree
et uniu̾si principes bellatoꝵ unu̾sds re¬
liquiaꝵ uida. qui relsi fuerant de cũctis
gentib ad quas fuerant añ disꝑsi utꝰ
habitarent int̾ra uida. inposet mulio̾s¬
e cũ godolia fluo aicham filii sapham
st ieremiã ꝓpħam et baruch filum ne¬
ne. ingressi stint t̾ram egypti. quia non
obedierunt noci domimi es uenerunt
ust ad tampilis. Et fcs ẽ ẜmo domim
ad iercimiã intampnis dicẽs. Sume in

Expanded text:
audivit Iohanan filius Caree et omnes principes bellatorum et universus populus vocem Domini ut maneret in terra Iuda sed tollens Iohanan filius Caree et universi principes bellatorum universos reliquiarum Iuda qui reversi fuerant de cunctis gentibus ad quas fuerant ante dispersi ut habitarent in terra Iuda viros et mulieae cum Godolia filio Ahicam filii Saphan, et Jeremiam prophetam, et Baruch filium Neriae, Ingressi sunt terram Aegypti, quia non obedierunt voci Domini: et venerunt usque ad Taphnis. Et factus est sermo Domini ad Jeremiam in Taphnis, dic
Abbreviated transcription (Latin):
am. et hubit⁊ t ibi morientur glad̾io
et fame et peste. Nullũs de eis itmar¬
bit. nec esfugiet afacie maliquod ego
est fliror meus. ⁊ indignatio mea fux
hĩtatores ierłm. sic conflabitur ⁊ non¬
et inobꝓbruim. et nequaquã ultitiᷤ
uidebitis locũ istũ. u̾bũ diũ sr̃ uoᷤ rliqͥe
iuda. Nolite intram egyptum. scieutes
dix̾it tibi dñs teus nr̃ sic annũcia nobis
et fliciemus. Et anmũtiam uobis hodie
et nõ audistis uocẽ dñi dei ũ. fr̃ uinu̾

Expanded text:
Al. ut habitent ibi, morientur gladio, et fame, et peste; Nullus de eis remanebit, nec effugiet a facie mali, quod egest furor meus, et indignatio mea super habitatores Jerusalem: sic conflabitur indiget in obprobrium et nequaquam ultra videbitis locum istum verbum Domini super vos reliquiae Iuda nolite intrare Aegyptum scientes sdixerit tibi Dominus Deus noster. Sic annuntia nobis, et faciemus. Et annuntiavi vobis hodie, et non audistis vocem Domini Dei vestri,
Abbreviated transcription (Latin):
manserit incirtate hac morietur. gladio
et fame. et peste. Qui aũt ꝓfugerit᷑ adchal¬
deos muct. et erit aĩa eius sospes. et mues
gamus ut occidatur hõ iste. d̾ inst̾iua enĩ
dissoluit manus uroꝵ bellantiũ qui remã¬

Expanded text:
t in civitate hac morietur gladio et fame et peste qui autem profugerit ad Chaldeos vivet et erit anima eius sospes et vivensgamus ut occidatur homo iste de industria enim dissolvit manus virorum bellantium qui rema
Abbreviated transcription (Latin):
portam beniamin. erat ibi custos porte
puices noie hierias. filius selemie filu
annanie. ft app̃hendit ieremiã ꝓpħam
dicens. adchdeos ꝓfugis: Et Rndit
ierrmmias. falsimm est. non fugio adchal
dees. Et nõ audunt cum. S comp̃he̾clit
ienias ieremiã. et adduxit eum ad prin¬
cipes. Qua obrem irati principos ꝯ̃ lert¬
mam. cesum eum miserunt incarcerem
qui erat in domo ionathe stribe. rp̃e eni
ppositus erat suꝑ carcerem. Itaq ingssus
est ierennas indomo laci. et mergastu¬
lum. et seclit ibi ieremias dieb imultis.
Mittens aũt rex seciochias tulit cum et ĩ¬

Expanded text:
portam Beniamin erat ibi custos portae per vices nomine Hierias filius Selemiae filii Ananiae et adprehendit Hieremiam prophetam dicens ad Chaldeos profugis et respondit Hieremiasdaeos. Et non audivit eum: sed comprehendit Jerias Jeremiam, et adduxit eum ad principes. Quam ob rem irati principes contra Jeremiam, caesum eum miserunt in carcerem, qui erat in domo Jonathan scribae: ipse enim praepositus erat super carcerem. Itaque ingressus est Jeremias in domum laci et in ergastulum: sedit ibi Jeremias diebus multis. Mittens autem rex Sedecias tulit eum: et i
Abbreviated transcription (Latin):
rant cum incustodiã caiceris. Igitur ex¬
citus plumonis egressus est degypto. Es
audientes chaldeiꝰ. qui obsidebant ierłm
huiusmodi nuntiũ ircesserunt abierłor
Et fcõ est u̾bum dñi adieremiã ꝓph̾am
dicens. Hec dicit exercitim̃ deus irł. Sic

Expanded text:
rant eum in custodiam carceris igitur exercitus Pharao egressus est Aegyptum et audientes Chaldei qui obsidebant Hierusalem huiuscemodi nuntium recesserunt ab Hierusalem et factum est verbum Domini ad Hieremiam prophetam dicens haec dicit Dominus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
educentur ad ehaldeos. ⁊no effugies manus
tutatẽ hãc cõburẽt igni. Dix̃ ergo seclechias
ad ieremiã. Nullꝰ sciat t̾ibi hec. eo ñ morit¬
ris. Si aũt audierint principes ꝗa locutus
slim tetum. et uenerint adte ⁊ dixerĩt tibi
indica nob̾ que locutus sis cũ tege. ne celos
uos. et ñ interficiemus te. et que locutus
ẽ tecũ rer. dices ad eos. ꝓstrau ego p̾ces me

Expanded text:
ur ad Chaldaeos: et non effugies manus vitatem hanc comburet igni. Dixit ergo Sedecias ad Jeremiam: Nullus sciat verba haec, et non morieris. Si autem audierint principes quia locutus sum tecum, et venerint ad te, et dixerint tibi: Indica nobis quid locutus sis cum rege, ne celes nos, et non te interficiemus; et quid locutus est tecum rex: Di
Abbreviated transcription (Latin):
duxit ysmael relicias o̾s. ppui qm ebat ĩma¬
ph̾m nlias regis. e iuiusum poło qui reman¬
sauii in mas phat. quos comendarigant na¬
ouzardan princeps snlrae sodolio suio aicã
et sepit eos isma ei tllius nathame. et abut

Expanded text:
duxit Ismael omnes reliquias populi qui erant in Masphat, filias regis et universum populum qui remanserat in Masphat, quos commendaverat Nabuzardan princeps militiae Godoliae filio Ahicam, et cepit eos Ismael filius Nathaniae: et abiit
Abbreviated transcription (Latin):
latiũ scribe. ⁊ ecce ibi os principetꝰ sccle¬
bnt. elisamas striba. ⁊ dalaias filiꝰ semeie
omĩa uerba q̃ audunt legentẽ baruch exuo¬
legisti audiente ppło simie ĩ mamui tua et
uẽm. Tulit ergo baruch filius nerie noli¬

Expanded text:
lacium scribae et ecce ibi omnes principes sedebant Elisama scriba et Dalaias filius Semeiae omnia verba quae audivit legente Baruch ex volegisti audiente populo sume in manu tua et veni tulit ergo Baruch filius Neriae vol
Abbreviated transcription (Latin):
rulonis et ẜuient ei. insuꝑ ⁊ bestias t̾re/ de¬
diei. Et drxit ieremias ꝓpheta ad anamã.
ꝓpham./ Aaudi auania. slon misit te dũs. et
tu confłcere fecist. populum inm̃datio. Id¬
crcco heo dicit dñs. Ecce emittã de aficie tre
hoc anno morieris. adu̾sus enĩ dñm locu¬
tus es. Et mortuus s̾ annanias ꝓpha in
anno illo menso septimo.
tħ sũt u̾ba libri q̃ minit ieremiᷤᷤ ⁊ pħu de

Expanded text:
 bestias terrae dedi ei et dixit Hieremias propheta ad Ananiam prophetam audi Anania non misit te Dominus et tu confidere fecisti populum istum in mendacio idcirco haec dicit Dominus ecce emittam te a facie terrae hoc anno morieris adversum Dominum enim locutus es et mortuus est Ananias propheta in anno illo mense septimo et haec sunt verba libri quae misit Hieremias prophe
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dicans. ut dimitteret unusquisq ẜuu
suũ ⁊ uinusquisq ancilla. hebreũ ⁊ hebrcam
liberos. et nequaqua dnaretur eis. idest in
iudeo et fĩẽ suo. Audierũt ergo õẽs pͥnci¬
dimisant libos. et subugauerũt infamu¬
los et infamulas. Et fco ẽ u̾bũ dñi adie¬

Expanded text:
dicans ut dimitteret unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam hebraeum et hebraeam liberos et nequaquam dominarentur eis id est in Iudaeo et fratre suo audierunt ergo omnes princidimiserant liberos, et subjugaverunt in famulos et in famulas. Et factum est verbum Domini ad Je
Abbreviated transcription (Latin):
ei. et ẜuiet tibi sex amnus. Et dmuttes eũ ate
libeꝵ Et ñ audierũt patres ur̃i me. nec ĩcli¬
nau̾nt aurẽ suã. Et cou̾si estis uos hodie. et
pactũ incẽ spectu mes indomo inqualuo¬
catum ẽ nom̃ meã ir̃ eã. et reu̾si estis et cõ¬

Expanded text:
mittes eum a te liberum: Et non audierunt patres vestri me, nec inclinaverunt aurem suam. Et conversi estis vos hodie, et pactum in conspectu meo, in domo, in qua invocatum est nomen meum super eam. Et reversi estis, et co
Abbreviated transcription (Latin):
nich ex ore ierennie omes ẜmones dñi qͦs
locut᷑ ẽ ad eũ innolumine libri. Et p̃cepit
ieremnias baruch dices. Ego clausus sum. nͨ
tialeo ingreli domũ dñi. Ingredere ergo
tu et lege deuolumine inquo scripsisti ex
ore mesliba dñi. Audiente ppło indomũ
disi indie ieiumi. insuꝑet audiente uni¬
t̾iso uida. qui ueniunt deciitatib stus
leges eis si forte cadat orano coꝵ incõspe¬

Expanded text:
ch ex ore Hieremiae omnes sermones Domini quos locutus est ad eum in volumine libri et praecepit Hieremias Baruch dicens ego clausus sum nec valeo ingredi domum Domini ingredere ergo tu et lege de volumine in quo scripsisti ex ore meo verba Domini audiente populo in domo Domini in die ieiunii insuper et audiente universo Iuda qui veniunt de civitatibus suis leges eis si forte cadat oratio
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ. Et dix̃ rex sedechias adieremiã. sollici¬
tus sum ꝓpt̃ udeos quitransfugert̃ adchal¬
dios nc forte tradar in manus eoꝵ ⁊ illudãt
nõ te tradent. Audiqueso uocẽ dñi quã ero
loquor ad te. et bñ tibi ert. et iuuet aĩa tua
Ꝙ si nolueris egͥdi iste ẽ ẜmo que ostendit

Expanded text:
Et dixit rex Sedecias ad Jeremiam: Sollicitus sum propter Judaeos, qui transfugerunt ad Chaldaeos: ne forte tradar in manus eorum, et illudant Non te tradent, audi, quaeso, vocem Domini, quam ego loquor ad te, et bene tibi erit, et vivet anima tua. Quod si nolueris egredi: iste est sermo, quem ostendit
Abbreviated transcription (Latin):
pestilentie. et quetũq locist es agiderũt ut
ip̃e tu cernis. Et tu dicis michi dñe deus eme
agrim argento et adhibe testos. cũ urbs̃
data sit inmanu chaldeoꝵ. Et fcõi ẽ u̾bum
dñi adieremiã dicens. Etct ego dñs d̾s uniu̾

Expanded text:
pestilentiae et quaecumque locutus es acciderunt ut ipse tu cernis et tu dicis mihi Domine Deus eme agrum argento et adhibe testes cum urbs data sit in manu Chaldeorum et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens ecce ego Dominus D
Abbreviated transcription (Latin):
uerbum: ꝓpterea hec dicit dominus. Etce
ego tradũ ciuitatẽ istã in manu chaldeoꝵ ⁊
inmanu rogis babillonis et capient eã. Et
bant baal. et libabant dus aucnus libam¬
na ad irritandũ me. Erant enĩ filu isrel⁊
exacerbant me moꝑs manuum slaꝵ dicit
dñs quia infurore et inlignatione mea facta

Expanded text:
nus: Ecce ego tradam civitatem istam in manus Chaldaeorum, et in manus regis Babylonis, et capiet eam. Et bant Baal; et libabant diis alienis libamina ad irritandum me. Erant enim filii Israelexacerbant me in opere manuum suarum, dicit Dominus. Quia in furore et in indignatione mea facta
Abbreviated transcription (Latin):
sacrificum et ceclat uictimas cũctis dieb.
dicit dñs. Surritum fieri põt pactũ meri
cũ die. et pactũ meũ cũ nocte. ur ñ sit dies
terit cum dauid ẜuo meo. ut nõ sit ex co
et sac̾dotes ministri mei. Sic̃ enu̾ari ñ ꝑo¬
ssunt stelle celi. et metiri arena maris. sic
multiplicabo semen dauid ẜui mei ⁊ lem¬

Expanded text:
um, et caedat victimas cunctis diebus. dicit Dominus: Si irritum fieri potest pactum meum cum die, et pactum meum cum nocte, ut non sit diesterit cum David servo meo, ut non sit ex eoet sacerdotes ministri mei: Sicut enumerari non possunt stellae coeli, et metiri arena maris: sic multiplicabo semen David servi mei, e
Abbreviated transcription (Latin):
gazophilatiũ pͥncipũ. sr̃ thesuꝵ maasie fi¬
in sdeilum qui erat custos uestibuli. Et posui
corã filus domus rechabitaꝵ sciphos plenos
nino ⁊calices. Et dixi adeos. Dibite ininũ. Q
senderunt. Nõ bibemus unũ. quia iꝯnadab

Expanded text:
gazophilacium principum, super thesaurum Maasiae filii Sellum, qui erat custos vestibuli, et posui coram filiis domus Rechabitarum cyphos plenos vino, et calices, et dixi ad eos: Bibite vinum. Qui responderunt: Non bibimus vinum, quia Jonadab
Abbreviated transcription (Latin):
et inhominib. s tibi fecisti nom̃ sicut est
hec. Et ecluxisti ppłm istum isrł d̾t̾ra egyp¬
ti insignis et inportentis. et in manu to¬
busta. et mbrachio extento. et interroe
magno. ⁊ declistieis tomi hanc quã iurasti
patrib eoꝵ. ut dares eis perrã sluentm
lacic et melle. et ingresiͣ sunt et posse

Expanded text:
et in hominibus, et fecisti tibi nomen sicut est dies haec. Et eduxisti populum tuum Israel de terra Aegypti, in signis, et in portentis, et in manu robusta, et in brachio extento. et in terrore magno. Et dedisti eis terram hanc, quam jurasti patribus corum, ut dares eis terram fluentem lacte et
Abbreviated transcription (Latin):
petit hĩtlitas. et tu ꝓpinquior es ut possideaᷤᷤ
incellexi aut ꝙ ubum domini ẽet. ⁊ emi agr
ab ananeel filio patrm mei qẽ ĩ anathoth
Et appendi ei argentũ septẽ stat̾es ⁊ x. argẽ¬
teos. ⁊ scripsi in libro et signaui. Et adhi¬
buitestes. ⁊ appendi argenĩ instatera. Et
accepi librũ possdi̾s signatũ. stipulatões
et rta. et signa formsetus. Et dedi librũ
possoĩs baruch. filio nene. filu maasie. me
culis anancel patruelis mei ⁊ ĩocłis testiũ
qui sccipti erãt inlibro ẽptõis ⁊ in ocłis gni

Expanded text:
etit haereditas, et tu es propinquus ut possideas: Intellexi autem quod verbum Domini esset: Et emi agrum ab Anemeel filio patrui mei, qui est in Anathoth: et appendi ei argentum septem stateres, et decem argenteos. Et scripsi in libro, et signavi, et adhibui testes: Et appendi argentum in statera: Et accepi librum possessionis signatum, stipulationes, et rata, et signa forinsecus. Et dedi librum possessionis Baruch filio Neri filii Maasiae, in oculis Anemeel patruelis mei, et in oculis testium, q
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpetua clilexite. ideo attraxi te miscrans
Rursumq ediflcabo te ⁊edificabis uitgo is¬
rael. adhuc ornaberis de timpanis tuis. ⁊ eg¬
dieris inchoro ludentiu. Adhuc plantasis
uineas inmontib samarie. plantabunt
plantantes ⁊ doc̾c tpc ueniit ñ uindenria

Expanded text:
perpetua dilexi te, ideo adtraxi te miserans, rursumque hedificabo te et hedificaberis virgo Israhel; adhuc ornaberis timpanis tuis et egredieris in choro ludentium, adhuc plantabis vineas in montibus Samariae: plantabunt plantantes,
Abbreviated transcription (Latin):
gibabilonis quia m̃datiũ ip̃si locinitur ub̾.
quia ñ misi eos ait dñs. et ip̃i ꝓph̾ant ĩnor
meo mendaciter ut eiciauos es peatis tãuos
quam ꝓphete qui uaticinantur uebis. Et
ad saceilotes et at populum istũ locutus Ñ
dicens. Pec dicit dominus d̾s. Nolite aumn¬

Expanded text:
Babylonis quia mendacium ipsi loquuntur vobis quia non misi eos ait Dominus et ipsi prophetant in nomine meo mendaciter ut eiciant vos et pereatis tam vos quam prophetae qui vaticinantur vobis et ad sacerdotes et ad populum istum locutus sum dicens haec dicit Dominus nolite au
Abbreviated transcription (Latin):
monte samarie et in monte ephraĩ. Sur¬
gite et astendamus insygn. ad dñm deun
nr̃m. quia hec dicit dñs. Exultate inletitia
iacob. et himinte ꝯ cap̃ gentiũ ꝑsonate. ca¬
nite et dicite. salua dñe ꝓpło tuũ reliꝗas¬

Expanded text:
es in monte Ephraim: Surgite et ascendamus in Sion ad Dominum Deum nostrum"; quia haec dicit Dominus "Exultate in letitia lacob et innite contra capud gentium; personate, ca,nite et dicite: Salva, Domine, populum tuum, reli
Abbreviated transcription (Latin):
Et dixerunt õs principes adbaruch. uade
et abscondere tu et ieremias. et nemo sciat
ubisitis. Et ingͥssi sũt ad rege̾ in attiũ. por¬
same scribe. Et ninciaueruint audiente
regt os ẜmones. Misitq rex uida ut sum¬
ca regẽ. Rex aũt seclebat indomo hyema¬
li inmenst nono. et posita erat arula corã
co plena primas. Cumq legisset iudi tres
plagellas uł quatinor scidit ills scarpello
stribe et ꝓiecit inigne qui erat suꝑ arulã¬

Expanded text:
Et dixerunt principes ad Baruch: Vade, et abscondere tu et Jeremias, et nemo sciat ubi sitis. Et ingressi sunt ad regem in atrium: porsamae scribae et nuntiaverunt audiente rege omnes sermones misitque rex Iudi ut suca regem rex autem sedebat in domo hiemali in mense nono et posita erat arula coram eo plena prunis cumque legisset Iudi tres pagellas vel quattuor scidit illud scalpello scribae et proiecit in igne qui erat super arula
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ in libro isto. quetumꝙ ꝓphetauit iciem¬
as. aduersus omẽs gent̾es que ẜmert
eis cũ eẽnt gẽtes multe et roges magni
manuum suaꝵ. Quia sic dicit dñs exerci¬
tirum. deus usael. Su̾me calicẽ uimi fliro¬
tis hinius demanu mea. et ꝓpiiabis de illo
cunctis gentib ad quas egoᷤ mittam te ⁊ bi¬
bent ⁊ inebriabuntur. ⁊ insanient afacie

Expanded text:
sto quaecumque prophetavit Hieremias adversum omnes gentes quia servierunt eis cum essent gentes multae et reges magni manuum suarum quia sic dicit Dominus exercituum Deus Israhel sume calicem vini furoris huius de manu mea et propinabis de illo cunctis gentibus ad quas ego mittam te et bibent et turbabuntur et insani
Abbreviated transcription (Latin):
et eam. ⁊ saecdechias rex uida ñ effugiet de
mami chaldeoꝵ. s tradetur ĩ manus regis
babilonis. et loquetur os eius cum ore illiꝰ
et oculi tius oculos illiꝰ uidebũt. ⁊ inbabilo¬
nẽ ducet sedechiam. et ibient donec insit
eum ait dñs. Si aũt dumicalutis adu̾sus¬

Expanded text:
et eam et Sedecias rex Iuda non effugiet de manu Chaldeorum sed tradetur in manu regis Babylonis et loquetur os eius cum ore illius et oculi eius oculos illius videbunt et in Babylonem ducet Sedeciam et ibi erit donec visitem eum ait Dominus si autem dimica
Abbreviated transcription (Latin):
est incorde mes qĩ ignis exstuans. clau¬
susi inossib meis. et defeci ferre nõ sub¬
stinens. audiui enum contunilias multor
et terrorẽ incirtintu. ꝑsequimin et ꝑsẽ¬
uersus eum ⁊ ꝯsequamur ultionẽ eges.
ment᷑ qui nõ intellexerunt clxbrium sẽ¬
piternum quod mimquã eleltur Et

Expanded text:
si ignis exaestuans claususque in ossibus meis et defeci ferre non sustinens audivi enim contumelias multorum et terrorem in circuitu persequimini et perseversus eum et consequamur ultionem ex eo menter quia non intellexerunt obprobrium sempiternum quod numquam delebitur et
Abbreviated transcription (Latin):
letab̾r uirgo inchoro. iiuenes ⁊ senes sumł
Et comu̾tam luctũ eoꝵ ingaudiũ ⁊ cõsola¬
bor eos ⁊ letificabo adolore suo. et in ebria¬
bo aĩam sacerdotum pinguedine .⁊połs¬
meus meis bonis adimplebitur ait domi¬

Expanded text:
go in choro: juvenes: et senes simul. Et convertat luctum eorum in gaudium et consolabor eos: et letificabo a dolore suo. Et inebriabo animas Sacerdotum pinguedine: et populus meus bonis meis implebitur: ait Domi
Abbreviated transcription (Latin):
isto loco int̾ram chaldeoꝵ inbonũ. Et ponãocu¬
los meos suꝑ eos adplacandũ et reclucã eos i
terram hãc ⁊ ecdificabo eos ⁊ nondestruam et
plantabo eos et nõ euellam. Et dabo eis coru
stiant me: quia ego sum dñs ⁊ erunt mͥ inppło
et ego ero eis indeũ. quia reu̾tentur adme in
toto corde suo. Et sicut ficus pessime q̃ coẽdi

Expanded text:
bonum et ponam oculos meos super eos ad placandum et reducam eos in terram hanc et aedificabo eos et non destruam et plantabo eos et non evellam et dabo eis cor ut sciant me quia ego sum Dominus et erunt mihi in populum et ego ero eis in Deum quia revertentur ad me in toto corde suo et sicut ficus pessimae quae comedi
Abbreviated transcription (Latin):
Et dabo eis cor uinũ et aĩam miam ut ti¬
meant me unuersis dieb et bñ sit eis et
fllus eoꝵ post cos. Et feriam eis pactum
sempitiim. et ñ desinameis benefacere
et timort̾ mesi dabo incorde coꝵ ut non
geredint ame. Et letabor fuꝑcis cũ bñeis
om̃e malũ hoe grande. sic adlucam supeos
omt̃ bonũ ꝙ ego loquar adcos. Et posfide¬
nia ementur et scribentur in libro. et im¬
pͥmetur insignũ. et testes adhibebuntur
bus inda. et in ciuitatib montanis. ⁊ inci¬
uitatib campestrib. et inciuitatib q̃ ada¬
ustrimm sunt. quiaconu̾tam captiuitatem
dructũ ẽ ubum dñi adieremiã sccło. cũ ad¬
huc clausus eẽt matrio carceris dicẽs. Hec
dicit dnĩs. Qui factunis est et formaturu
illud et paraturus dñs nom̃ eius. Clama
adine et ego exaudiam te. et annũtiabo
tibi grandia et firma que nesceis. Quia
hec dicit dñs deus ifrł ad domos urbis he
et ad domos irgis uisa. que destructe sñt.

Expanded text:
Et dabo eis cor unum, et viam unam, ut timeant me universis diebus: et bene sit eis et filiis eorum post eos, Et feriam eis pactum sempiternum, et non desinam eis benefacere: Et timorem meum dabo in corde eorum ut non recedant a me. Et laetabor super eos, cum bene eis omne malum hoc grande: sic adducam super eos omne bonum quod ego loquor ad eos. Et possidenia ementur, et scribentur in libro, et imprimetur signaculum, et testis adhibebiturbus Juda, et in civitatibus montanis, in civitatibus campestribus, et in civitatibus quae ad Austrum sunt: Quia convertam captivitatemi ad Jeremiam secundo, cum adhuc clausus esset in atrio carceris, dicens: Haec dicit Dominus qui facturus est, et formaturus illud, et paraturus, Dominus nomen ejus. Clama ad me, et exaudiam te: et annuntiabo tibi grandia, et firma quae nescis, Quia haec dicit Dominus Deus Israel ad domos urbis hujus, et ad
Abbreviated transcription (Latin):
tec dicit dominus exercitium deus istael
bibite et in ebriamimi ed uomite et cadite
et nolite consurgere afacie gladii quẽ ego
licẽ demanu tua ut bibant dices adẽos.
Gladium enĩ ego uoco. suꝑ oẽs habitatores
terre dicit dñs ex̾cituũ. et tu ꝓpłib̾ ad cos
oĩa u̾ba hec et dices adillos. Domimus de
tinetur. adu̾sus ões habitatores terre. ꝑuc
tium dñs cum gentib iudicatur ip̃e cum
oĩ carne. Impios tradidi gladis dicit dñe
hec dicit dñs exercitim. Ecce afflictio e
fc̃ct domini. Indie illo asummo terre us
adsuminum eius. Non plangentur et nõ
colligentur neq sepeslientur insterquilinũ
suꝑ faciẽ t̾re iacebunt. Nuilate pastores
et clamate et asꝑgite uos cinͣe optimates
grogis quia cõpleti sunt dies ur̃i ut intertĩ¬
ciamini ⁊ dissipationes ur̃e. Et eadetis suꝑ

Expanded text:
ec dicit Dominus exercituum, Deus Israel: Bibite et inebriamini, et vomite et cadite, et nolite consurgere a facie gladii quem ego licem de manu, ut bibant, dices ad eos: dium enim ego voco super omnes habitatores terrae dicit Dominus exercituum et tu prophetabis ad eos omnia verba haec et dices ad illos Dominus de cinetur adversus omnes habitatores  cum gentibus: Judicatur ipse cum omni carne: impios tradidi gladio, dicit Dominus. Haec dicit Dominus exercituum: Ecce afflictio egrfecti Domini in die illa a summo terrae usque ad summum ejus: non plangentur, et non colligentur, neque sepelientur: in sterquilinium super faciem terrae jacebunt. Ululate, pastores, et clamate: et aspergite vos cinere, optimates gregis: Quia completi sunt dies vestri, ut interficiamini, et dissipationes
Abbreviated transcription (Latin):
stigasti me domine et eruditus sũ. qĩ ui
uencalus indomitus. Conu̾de me ⁊ ꝯu̾tar
quia tu cl̃s deus meus. postquã eni conuer¬
tisti me. egi penitentiã et postquã ostendisti
michi ꝑcussi femur meũ. Con fusus sũ et
erubui. qm̃ suistinu obprobrium adholestẽ¬
tie mee. Si filius hondrabilis ephraĩ michi
si puer delicatus. quia exquo locutus sũ d̾ eo
agͥhuc recordabor eius. Idcuro conturbita
sut iuscera mea. suꝑ eũ. Miserans misu-¬
bitur enis ait dñs. Statue tibi spetulã. poẽ
tibi amaritudines. dirige cor tuũ ininã
directam. in quã ambulasti.Renertert
sis quo delicus dissoluetis filia uaga. Qa

Expanded text:
stigasti me, Domine, et eruditus sum quasi juvenculus indomitus. Converte me et revertar, quia tu Dominus Deus meus. Postquam enim convertisti me, egi poenitentiam, et postquam ostendisti mihi percussi femur meum confusus sum et erubui quoniam sustinui obprobrium adulescentiae meae si filius honorabilis mihi Ephraim si puer delicatus quia ex quo locutus sum de eo adhuc recordabor eius idcirco conturbata sunt viscera mea super eum miserans miserebor eius ait Dominus statue tibi speculam pone tibi amaritudines dirige cor tuum in viam directam in qua ambulasti revertere usquequo deliciis dissolveris filia
Abbreviated transcription (Latin):
serebor ⁊ genficabitur ciuitas in excelso tuo.
et demplũ uicta ordin siummi fitdabitur.
Et edietur de eis laus. uoxꝙ ludentiũ im̃t¬
tiplicabo eos et ñ minuentur. Et głisicabo eos
et non attennabuntur. Et ert filii eius sic̃
dux eius exeo. et princips demeclio eius ꝓdu¬
cetur ⁊ aꝓpͥlicabo eum et accecet ad me. Quis
exũ iste ẽ qui applicet cor suũ ut ad ꝓpinquet

Expanded text:
iserebor et aedificabitur civitas in excelso suo et templum iuxta ordinem suum fundabitur et egredietur de eis laus voxque ludentium et multiplicabo eos et non inminuentur et glorificabo eos et non adtenuabuntur et erunt filii eius sicut dux eius ex eo et princeps de medio eius producetur et adplicabo eum et accedet ad me quis enim iste est qui adplicet cor suum ut adpropinquet
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ianssent tibi doiores. qr dolores pirturiẽ¬
u. Nnio ego dicit dñs. quia si fuerit iecho mas
illius ioacymm tegis uida. anulus ĩman dextra
mea in auellã eum. Et dabo te ininamii querd¬
trum aĩam tuam. ⁊ ĩmãu quoꝵ tu fcrmidre.
faciẽ. ⁊ inmnartu nabuchodonosor regis luibi

Expanded text:
nissent tibi dolores quasi dolores parturientis vivo ego dicit Dominus quia si fuerit Iechonias filius Ioachim regis Iuda anulus in manu dextera mea inde avellam eum et dabo te in manu quaerentium animam tuam et in manu quorum tu formidas faciem et in manu Nabuchodonosor reg
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs. Eoce dies ueniunt dicit drĩs ⁊
eclifficabitur ciuitas dño aturte ananeel
usq adportam anguli. Et exibit ultrano¬
mam iñfure inconspectũ eius suꝑcollẽ ga
et usq ad angulũ porte agnaꝵ orienta¬
lis. sanctũ domini nõ euelletur ⁊ nõde¬
struetur ultra imꝑpetupn.¶¬

Expanded text:
dicit Dominus. Ecce dies veniunt, dicit Dominus. et aedificabitur civitas Domino, a turre Ananeel usque ad portam anguli. Et exibit ultra norma mensurae in conspectu ejus super collem Garet usque ad angulum portae equorum orientalis, sanctum Domini: non evelletur, et non destruetur ultra in perp
Abbreviated transcription (Latin):
set pauorẽ undiq. quia ħ dicit dñs. Ecce ego
dibote inpauorem. et te et oẽs amicortuos.
et corment gladio inucoꝵ suoꝵ. st ocłi
tui uidebunt. Et omne uidã dabo iniau̾
regis bubilonis . ⁊traducet eos inbabilone
et᷑ ꝓcutiet ecs gladio. ⁊ dabo uniuersã sub¬

Expanded text:
etati sunt. Quia haec dicit dominus: ecce ego dabo te in pauorem et omnes amicos tuos et corruent gladio inimicorum suorum et oculi tui uidebunt; et omnem Iudam dabo in manu regis Babylonis et traducet eos in Babylonem et percutiet eos gladio. et dabo uniuersam sub
Abbreviated transcription (Latin):
ier adsadechiã rogẽ iuta. et p̃cipies eis ut
ad clños suos loquantur. Het dicit dns exͥ¬
citinum deus urł. Hec dicetis ad clnĩos ue¬
stros. Ego feci t̾ram et homines. et uim̃ta que
sunt suꝑ faciem terte uruuerse infortitudit¬

Expanded text:
em ad Sedeciam regem Juda. Et praecipies eis ut ad dominos suos loquantur: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Haec dicetis ad dominos vestros: Ego feci terram, et homines, et jumenta, quae sunt super faciem terrae, in fortitudi
Abbreviated transcription (Latin):
nolite auclire ꝓpħas nr̃os et diinios ⁊ sõp¬
niatores et augures et maleficos. qui dicus
uobis. nõ ẜuets regi babilonis quia m̃datiũ
ꝓpł̾unt uobis. ut longe faciant uos de t̾raue¬
gens illa que subiecerit ceruicem spam sub
uigo regis Labilonis. et ẜuierit ei dimattã¬

Expanded text:
nolite audire prophetas vestros, et divinos, et somniatores, et augures, et maleficos, qui dicunt vobis: Non servietis regi Babylonis. Quia mendacium prophetant vobis: ut longe faciant vos de terra vegens autem, quae subiecerit ceruicem suam sub iugo regis Babylonis et ser uierit ei, dimitta
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ. Quia hec dicit dñs ex̾cituũ d̾s istł aduasa
que derelicta sut indonio dñi. et̾ indomo re¬
gis iida et icr. inbabilonẽ transferentur.
et ibi erunt usq ad diem instatõis sue. dicit
seclechie regis uida. in anno quarto ĩmst
quinto dixit ad me annanias flliꝰ azur ꝓpłu
degaluon in doms ciñi corã sac̾dotib ⁊ oĩ
populo/ dicens. Met dicit dominus ex̾atu

Expanded text:
tuum Deus Israel ad vasa, quae derelicta sunt in domo Domini, et in domo regis Juda et Jerusalem: In Babylonem transferentur, et ibi erunt usque ad diem visitationis suae, dicit Sedeciae regis Juda, in anno quarto, in mense quinto, dixit ad me Ananias filius Azur propheta de Gabaon, in domo Domini, coram sacerdotibus et omni populo, dicens: Haec dici
Abbreviated transcription (Latin):
dalt̾iũ rome dudũ positꝰ emĩdau̾am. Et uixͣ. lxx
t̃prete licet cursum magna illd̾ exꝑte correxerã.
Q̾ quia rursum uidetie opaula et̃ eustochium
scrip̾toꝵ uitio depͣuatũ. ⁊ plus antiquũ errorẽ qͣ¬
luti qd̾dã nouale scissum iã ariũ excieã. ⁊ ob¬
bliquis sultis renascentes spinas eradic̃e. equũ
ẽẽ dicentes. ut ꝙ crebro male pullulat crebrius
daui cũ cura ⁊ diligatia transtribantur. Nlotet

Expanded text:
alterium Romae dudum positus emendaram et juxta LXX interpretes, licet cursim, magna illud ex parte correxeram. Quod quia rursum videtis, o Paula et Eustochium, scriptorum vitio depravatum, plusque antiquum errorem, qluti quodam novali, scissum jam arvum exerceam et obliquis sulcis renascentes spinas eradicem; aequum esse dicentes, ut quod crebro male pullulat crebriusilavi, cum cura et diligentia transcribantur. Hec
Abbreviated transcription (Latin):
uenditõis et emptõis angustiab̾ pectatis. Cõ¬
ix domini tenueris te. instant᷑ cito subu̾tet̃
domus tua. Sicut ĩ ꝑtusura crbri remadhit
pulnus. sic aporia hõminis ĩcogitatũ illc
uisa figuli ꝓbat fornax ⁊ hoĩes iustes tẽpi¬
tio tribulatiõis. Sic̃ mnsticatio deligno ofteti

Expanded text:
venditionis et emptionis angustabitur peccatis conre Domini tenueris instanter cito subvertetur domus tua si in pertusura cribri remanebit stercus sic aporia hominis in cogitatu illius vasa figuli probat fornax et homines iustos temptatio tribulationis sicut rusticat
Abbreviated transcription (Latin):
rantur sapĩa. Mxlior ẽ hõ qui miniutur sapĩa
et desiciens sensu intimore dei. quã qui hũndat
sensu et transgrectitur leges altim̃mi. Eit soller¬
tia certa et ip̃a iniqua et est qui enuttit u̾oũ cer
se ⁊ uitiora eus sunt pleã dolo. ⁊ c̃ iustus quise
rimiũ submittit amulta hũilitate. Etẽ iust̾
qui inclinat faciẽ. ⁊ fingit nõ uit̾e se ꝙ igno¬
itũ ẽ. Et si ab inbetilũtate uitiũ u̾tetur pec¬
care. si inuen̾it tp̃c malefaciendi maiefaciet.
Exuisu cognostitur uir. ⁊ aboctursu facier cogͦ¬

Expanded text:
tur sapientia. Melior est homo qui deficit sapientia, et deficiens sensu in timore Dei, quam qui abundat sensu, et transgreditur legem Altissimi. Est solertia certa, et ipsa iniqua: et est qui emittit verbum cerse et interiora eius plena sunt dolo et est iustus qui se nimium submittit a multa humilitate et est iustus qui inclinat faciem et fingit non videre quod ignoratum est et si ab inbecillitate virium vetetur peccare si invenerit tempus malefaciendi malefaciet ex visu cognoscitur
Abbreviated transcription (Latin):
pximo intp̃r suo. Confirma uerbũ et fide¬
lit̃ age cum illo. ⁊ ĩoĩ tp̃r inueĩes qd̾ tibi ne
cessanũ est. Multi qĩ inuentõe extimau̾nt fe¬
nus. Et p̃stiterãt molestias his qui se adiuus¬
runt. Donet accipiant ostulantur man̾ dãti
et ĩ ꝓmisfioĩb hũiliant nocẽ suã ⁊ intp̃re

Expanded text:
pore suo. confirma uerbum et fideliter acessarium est. Multi quasi inventiones estimaverunt fenus: et prestiterunt molestiam his qui se adjuvaverunt. Donec accipiat osculatur manum dantis: et in promissi
Abbreviated transcription (Latin):
comminliet ossa. Multi ceãder̃t ĩore
gladii. s nõ sic qĩ qui intierunt plinguã.
snam. Becitus qui rectus ẽ alinguã nequã
qui in iracundia illius nõ transiuit ⁊ qui
nõ atraxit iugum enis. et iniunculis illius
nõ estligatus. Ingum enĩ illius iugum fẽr
ieum.et uinculum illiꝰ. iunculum ercũ est
Mors ilłi. mors nequissima ⁊ utilis pocus ĩf
quã illa . ꝑ seuerantia illuis ñ ꝑmanebit. setͥ¬

Expanded text:
multi ceciderunt in ore gladii sed non sic quasi qui interierunt per linguam suam beatus qui tectus est a lingua nequa qui in iracundia illius non transivit et qui non adtraxit iugum eius et in vinculis illius non est ligatus iugum enim illius iugum ferreum est et vinculum illius vinculum aereum est mors illius mors nequissima et utilis potius inferus quam illa perseverantia illi
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃r uultus iloꝵ plares. a trib t.muit cor me¬
umi ⁊ inquatto facies mea metuit. dellaturã
ciuitans ⁊colleccionẽ ppłi. et calũpniã mñda¬
cẽ srͣ mortẽ. Or̃ gnui. dolor tordis. ⁊ luctꝰ¬
qd mou̾etur. ita et mulier̾ neꝙͣ q̃ tenet illã.
qũ qui apphẽdet scorpionẽ. Mulier chriosa tra
magna et contumelia et tipitudo illiꝰ ñ cp̃te¬
getur. formcitio mulienis in extollẽtia ocłoꝵ
Et ĩpalpeliris illiꝰ cognoscetur. Infilia ñ auer¬
tente se firma custodia ne inuenta excisiõe
abutatur se. Aboi irreuentia oculoꝵ eiꝰ canei

Expanded text:
tempore vultus illorum hilaris a tribus timuit cor meum et in quarto facies mea metuit delatura civitatis et collectio populi et calumniam mendacem super mortem omnia gravia dolor cordisquod movetur ita et mulierem nequam qui tenet illam asi qui adprehendat scorpionem mulier ebriosa ira magna et contumelia et turpitudo illius non contegetur fornicatio mulieris in extollentia oculorum et in palpebris illius agnoscetur in filia non atente se firma custodiam, ne inventa « occasione abutatur se, ab omni irreverentia « oculorum ejus cave.
Abbreviated transcription (Latin):
noꝵ. qm̃ facile ẽ corã deo inlie obitus re¬
tribuere unicuiq sccłm uias suas. Malitia
hore obliuionẽ facit luxinie magne ⁊in¬
ndes hoiẽ quẽquã. quoniã infiliis suis co¬
scitur uir. Nõ om̃em hoiẽ inclucas ĩdomũ
tuã. multe enĩ insidie sunt dolosi. Sic enĩ
sui. Bõa ẽnĩ inmala ꝯu̾tens insicliatur ⁊ in
electis suis ponet maculã. Astintilla una au¬
getur ignis ⁊abimo doloso angetur sãguis
Hõ uoͣ peccator sangũi insidiatur attẽde ape¬

Expanded text:
uoniam facile est coram Deo in die obitus retribuere unicuique secundum vias suas. Malitia horae oblivionem facit luxuriae magnquam, quoniam in filiis suis agnoscitur vir. Non omnem hominem inducas in domum tuam, multae enim insidiae sunt dolosi. Sicut enisui. Bona in malum convertit insidiator, et in electis ponet maculam. A scintilla una augetur ignis, et ab uno doloso augetur sanguis. Homo vero peccator sanguini insidiatur. Attende
Abbreviated transcription (Latin):
p̃henditur peccater. et suꝑbꝰ et maledictus
⁊ñ assue̾stat os tuũ. multi em̃ casus in illa.
Gominatio u̾o dei ñ sit assidua inore tuo.
et nominib scõꝵ nõ ãmisteraris. qm̃ ñeris
nominans intoto apeccato ñ purgabitur
uir multũ uirans ĩpleb̾ unꝗͥtate ⁊ ñ disci¬
det adomo illius plaga. Et si frustrau̾it frẽ
delictũ illius suꝑ ipm erit ⁊ si clissimulai̾t
delinquet duplicaer. Et si inuacuĩ uirauerit
ñ nictificabitur. teplebr erĩ retributõꝵ pessi
ma.domus illius. Est et alia loquela ꝯiamo¬
ti. nõ inuematur inhr̃ditate iacob. Et erũ

Expanded text:
et superbus et maledicus on adsuescat os tuum multus enim casus in illa nominatio vero Dei non sit adsidua in ore tuo et nominibus sanctorum non admiscearis quoniam nominans in toto a peccato non purgabitur vir multum iurans implebitur iniquitate et non discedet a domo illius plaga et si frustraverit delictum ipsius super ipsum erit et si dissimulaverit delinquet dupliciter et si in vacuum iuraverit non iustificabitur replebitur enim retributione domus illius est et alia loquella contraria morti non inveniatur in hereditate Iacob etenim
Abbreviated transcription (Latin):
et ĩtiũ aocłucit nr̃i et ꝑditõe. Aĩa calda qiͣ
igͥs ardẽs nõ extinguet᷑ doẽc aliꝗd glutiat. et
homo nequã more carnis sue. nondesinet do¬
nec inceridat ignẽ. Homini forncario oĩs
pams aulcis. nõ fatigabitur transg̾diens
et parietes dꝑiunt mc. et nemo circum spicu
me. quẽ uerẽor: Delictoꝵ meoꝵ nõ ineorab̾r¬

Expanded text:
et tertium adducit iram et perditionem. Anima calida quasi ignis ardens non exstinguetur, donec aliquid glutiat; et homo nequam in ore carnis suae non desinet, donec incendat ignem. Homini fornicario omnis panis dulcis, non fatigabitur transgrediens et parietes cooperiunt me, et nemo circumspicit me; quem verear? delictorum meorum non memorab
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ enĩ ꝯcordatio excepto ꝯuitio ⁊ Iͥppeno.
et sr̃bia. et mift̾u rruelatõẽ. ⁊ plaga dolosa.
Inom̃b his effugiet anue̾. fide posside cũ
amico inpauptate illius. ut et inbonis illiꝰ
leteris. Intp̃r tribulatõis illiꝰ ꝑmane illifi¬
delis. ut hrlitate illus coheres sis. Añ ignẽ

Expanded text:
ncordatio excepto convicio et inproperio et superbia et mysterii revelatione et plaga dolosa in his omnibus effugiet amicus fidem posside cum proximo in paupertate illius ut et in bonis illius laeteris in tempore tribulationis illius permane illi fidelis ut et in hereditate illius coheres sis ante ignem