comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et uocanit eñ ysaac .i. risum. qr risũ fecerat doꝰ
parentib eiꝰ .i. gaudiñ inopinatũ. Creuit puer
⁊ tͥmus ablactatꝰ est ⁊ fecit pr̃ grande cõuiuium
de illa. qr illa cdie filius pͥmo accessit ad m̃esa
litt̃eas ymagines quas fec̾at qd̃ cũ displicuisset
matri cdhix̃ ad abraham. Eice ancillam ⁊ filiũ eius.
Dure hoc accepit abraham. ⁊ dissimulabat. sed
⁊ utrẽ aq̃ imposuit scapule agar: ⁊ cradidit ei
puerũ. Cñq cõsũpta eẽt aqua ĩ deseito ⁊ puer
de ficerec siti ⁊ abiecit mat̾ puerũ sub arbore.
et sedit longe. qnͣt arcus iacere pͭ. ue uideret fi¬
lium morientẽ. ⁊ flenit. ⁊ exaudiuit dñs uocem
Surge tolle pũm ⁊ aꝑuit occłos eiꝰ d̾s ⁊ uiddit pu¬
ceum. deditq puero bib̾e. ⁊ implens utrẽ abiit.
creuit puer ⁊ moratꝰ est in solitudine pharan.
et fc̃s est uir sagittariꝰ ⁊ accepit ei mt̾ mrorem
de t̾ra egypti. de qͣnati sunt ei filii .xii. prin¬

Expanded text:
id est risum, quia risum fecerat Dominus parentibus ejus, id est gaudium inopinatum. Crevit puer, et trimus ablactatus est. Et fecit pater grande convivium in die illa, quia ea die filius primo accessit ad mensam luteas imagines, quas fecerat. Quod cum displicuisset matri, dixit ad Abraham: Ejice ancillam et filium ejus. Dure hoc accepit Abraham, et dissimulabat, sed et utrem aquae imposuit scapulae Agar, et tradidit ei puerum. Cumque consumpta esset aqua in deserto, et puer deficeret siti, abjecit mater puerum sub arbore, et sedit procul quantum arcus jacere potest, ne videret filium morientem, et flevit, et exaudivit Deus vocem Surge, tolle puerum, et aperuit oculos ejus Deus, et vidit puteum, deditque puero bibere, et implens utrem abiit Crevit puer, et moratus est in solitudine Pharan, et factus est vir sagittarius. Et accepit ei mater uxorem de terra Aegypti, de qua nati sunt ei duodecim filii prin
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑs arabie q̃ est ab eufrate us ad mare rubrũ
nabathea dr. Cẽar scd̾s. a qͦ ceclar: q̃ est in¬
deserto duia sextus a quo duma regiol che¬
manonus a quo theman. qd̃ est ad austrum.
Cechima ultimꝰ a quo ceclema q̃ est adorientẽ¬
De puteo iuramen

Expanded text:
 est ab Euphrate, usque ad mare Rubrum Nabathea dicitur. Cedar secundus, a quo Cedar, quae est indeserto; Duma sextus, a quo Dumea regio; Themam nonus, a quo Themam, quae est ad Austrum: Cethuma ultimus, a quo Cethema, quae est ad OrienteDe puteo juramen
Abbreviated transcription (Latin):
funes scaphe. ⁊ abiit ꝑ mare. Cum aũt
illucesceret dies rogabat paulus om̃s
ut sum̾̃ent cibum ut fortiores eent ad la¬
borem sustinend̾. Quarta inqͥt decuna
forte die illa nicħ comed̾ant. uł forte di¬
es plures sine cibo transierant. Confor¬
tamini inquit et tibum sumite qr nec etiã
capillus de capite ur̃o ꝑibit. Et hoc dcõ
sumebãt panem in conspectu omniũ cũ
gr̃aꝵ actione iuxͣ morem solitum. ⁊ cum
fregiss cepit manclucare. Alii qͦ aĩeqͥorei
uem ractantes tͥcicũ in mare. Cum
Sinũ aũt qñdam ꝯsid̾abant hñtem litus
in qͣm cogitabant sipossent ducere na¬
tebant se mari sñ conatu nauigii. ⁊ leua¬
to artemone iuxͣ qd̃ uentꝰ eos ducebat
tendebant ad litus. Arthemo dr ᷑ modicũ
ueluni directioni nauis potius accomodanĩ
ꝙͣ cełitati. ⁊ cum incidissent in locum bitalas
set inbitalassũ. ꝓra manebat ĩmobłis. pup¬
pis uͦ frangebat᷑ maris impetu suꝑuenien¬
tis ⁊ consulebant milites om̃s uinctos

Expanded text:
funes scaphae, et abiit per mare. Cum autem illucesceret dies, rogabat Paulus omnes, ut sumerent cibum, ut fortiores essent ad laborem sustinendum. Quartadecima, inquit, Forte die illa nihil comederant, vel forte dies plures sine cibo transierant. Confortamini, inquit, et cibum sumite; quia nec etiam capillus de capite vestro peribit. Et hoc dicto sumebat panem in conspectu omnium, cum gratiarum actione, juxta morem solitum, et cum fregisset coepit manducare. Alii quoque animaequiores vem iactantes triticum in mare cum sinum vero quendam considerabant habentem litus in quem cogitabant si possent eicere natebant se mari sine conatu remigii. Et levato artemone, juxta quod ventus eos ducebat, tendebant ad littus. Artemo dicitur modicum velum directioni navis potius accommodatum, celeritati. Et cum incidissent in locum bithalassset in bithalassum, prora manebat immobilis. Puppis vero frangebatur maris impetu supervenientis. Et consulebant milites omnes vinctos
Abbreviated transcription (Latin):
celum semꝑ eueniũt. de eod̃ etiam memi¬
nit berosus dicẽs. post diluuiũ decima ge¬
neratione fuit apd̾ chaldeos uir. in celestib
reb exꝑtus Inde transgrecliens abram tetẽ¬
dit tab̾uacłm int̾ bechel ⁊ hai ⁊ it̾m eclifica¬
cdamasco. Uñ ⁊ nom̃ eiꝰ us nũc ĩ ciuitate da÷¬
mascena habet᷑ in głia. ⁊ nicꝰ ostendit᷑ qui ab
eo dr᷑ habitacõ abram um̃ nicholaus damae¬
cenus. abram regnauit in damasco uemiẽs
ad uena cũ ex̾citu de t̾ra q̃ suꝑ babylonem
dicitur chaldeaꝵ¬

Expanded text:
coelum semper eveniunt. De eodem Berosus meminit dicens, post diluvium decima generatione fuit apud Chaldaeos vir in coelestibus rebus expertus. Inde transgrediens Abram tetendit tabernaculum inter Bethel, et Hai, et aedificaDamasco. Unde et nomen ejus usque nunc in civitate Damascena habetur in gloria, et vicus ostenditur, qui ab eo dicitur habitatio Abram. Unde Nicolaus Damascenus: « Abram regnavit in Damasco, veniens advena cum exercitu de terra, quae super Babylonem dicitur Hur Chalda
Abbreviated transcription (Latin):
uobiscũ. modicũ resine. ⁊ mellis. storacis. et
stactes. ⁊ therebinti. ⁊ amigelalaꝵ. et ferce ui¬
ro mun̾a. Pecuniam qͦ qmͣ retulistis reporta¬
te. ⁊ aliam ad eniẽcdos cibos. ds̃ aut̃ faciat nob̾
uirum placabilem. ⁊ remitrat uob̾cum frẽs.
Resina dr᷑ qd̾ libet gũmi liqͥdũ. uł aridũ a rey.
tini. Scd̾a est lentiscina. q̃ uenit de chio insu¬
la. Gercia est pinea. forte balsamũ sic uoca-¬
uit. Iosephꝰ enĩ in in pͥncipio munerũ ũguẽ¬
ta balsami posuit ⁊ resinam tacuit. Scora.¬
cem qͥdam dicũt spẽm resine. Ieronimꝰ dicit in
ebreo eẽ nechota qd̃ sonat gn̾ałr thimiama.

Expanded text:
vobiscum, modicum resinae, et mellis, storacis, et stactes, terebinthi, et amygdalarum, et ferte viro munera, pecuniamque quam retulistis reportate, et aliam ad emendos cibos. Deus autem faciat vobis virum placabilem, et remittat vobiscum fratres . Resina dicitur quodlibet gummi liquidum, vel aridum, a resin thi; secunda est lentiscina, quae venit de Chio insula; tertia pinea: forte balsamum sic vocavit. Josephus enim in principio munerum unguenta balsami posuit, et resinam tacuit. Storacem quidam dicunt speciem resinae. Hieronymus dicit in Hebraeo esse nethota, quod sonat generaliter tymiam
Abbreviated transcription (Latin):
chanaam t̾ra. dixerũtq omĩa que accid̾ant
eis. Cumq frum̃ta effund̾ent singłi. inuen̾ũt
in ore saccoꝵ ligatas pecunias. Gerritisq omĩ-¬
bus dixit pat̾. Absq lib̾is me fecistis. Ioseph
nõ est suꝑ symeon tenet᷑ in uincł̃is. benianim
auferet. In me ħ mala recid̾unt. ⁊ ait ruben.
trade eũ mͥ. duos silios meos int̾fice: nͥ restitu
am tͥ at ille. Non descendet filiꝰ meꝰ nob̾cũ Int̾ny
ꝯsũptis cibis fames eos p̃mebat. ⁊ cdixit iacob
ad filios. Reu̾timi in egyptũ. ut ematis pilul¬

Expanded text:
Chanaan, et dixerunt ei omnia quae acciderant eis. Cumque frumenta effunderent, singuli invenerunt in ore saccorum ligatas pecunias. Territisque omnibus dixit pater: Absque liberis fecistis me: Joseph non est super, Simeon tenetur in vinculis, Benjamin auferetur, in me haec mala reciderunt. Et ait Ruben: Trade eum mihi, duos filios meos interfice, nisi restituam eum tibi. At ille: Non descendet filius meus vobiscum . Interim consumptis cibis fames opprimebat eos. Et dixit Jacob ad filios: Revertimini in Aegyptum, ut ematis pauxil
Abbreviated transcription (Latin):
Et rex clauid senuat. Cumq oꝑirecur nestib
non cale fiebat. & inueu̾unt ei abysai suna¬
mitem puellam pulchram nimis. q̃ dormie¬
bat cuni rege. et calefaciebat eum. ⁊ mĩstra¬
bat ei. Rex aute ñ cognouit eam. ad omas
aũt qrͣtus filiꝰ dauid. cum eẽc pͥmogenitus
inter suꝑstites filios regis ficluciam hũit
regnandi.⁊ fecit sibi currũ. et equites. nec
gis ⁊ robur ex̾citus ñ erat cum eo. s̾parauit
acĩt adomas sollepne conuiuiũ in orto re¬
gali. iuxta fontem rogel. et uocauit fitios
regis. ⁊ seruos. Robustos aut̃ sibi. ñ fauen¬
tes. ⁊ salomonẽ ñ uocauit. Nathan autem
monuit. bersabee. ut intraret ad regem. et
posuit u̾ba sua in ore eiꝰ. Que ingressa ad
regem ait Dñe mi tu iurasi ancille tue sa¬
lomon filius tuus regnauit postme. ⁊erce
nũt adonyas regnat. te ignorante. Cũq
aliis uocatis ad conuiuiũ filium meum
ñ uocauit. scio qr cũ dormieris cũ pr̃ibus

Expanded text:
Et rex David senuerat. Cumque operiretur vestibus Et rex David senuerat. Cumque operiretur vestibus non calefiebat . » Et invenerunt ei Abisag Sunamitem puellam pulchram nimis, quae dormiebat cum rege, et calefaciebat eum, et ministrabat ei. « Rex vero non cognovit eam. » Adonias autem quartus filius David, cum esset primogenitus inter superstites filios regis, fiduciam habuit regnandi, et fecit sibi currus et equites; nec gis, et robur exercitus non erant cum eo. Praeparavit autem Adonias solemne convivium in horto regali juxta fontem Rogel, et vocavit filios regis, et servos, robustos autem et sibi non faventes, et Salomonem non vocavit. Nathan autem monuit Bethsabee, ut intraret ad regem, et posuit verba sua in ore ejus. Quae ingressa ad regem ait: « Domine mi, tu jurasti ancillae tuae: Salomon filius tuus regnabit post me, et ecce nunc Adonias regnat, te ignorante. » Cumque aliis vocatis ad convivium, filium meum non vocaverit, scio quod « cum dormieris cum patribus
Abbreviated transcription (Latin):
angłm. Sufficit contine manũ tuam
In illa die dixit gad ad clauid. Constitue
altare dño in area areuma iebusei. Et
altare dño. ⁊ cess interfectio. Qui R.
Accipiat eam dñs meus gratis. Habeat
quoꝙ boues in holocaustũ. ⁊ plaustrum.
et iuga boum. in usum lignoꝵ. ⁊ ait rex.
Nequaqmͣ. s emam p̃tio ⁊ ñ offerain
gitur. et boues argenti siclis . l. et edifica
ute iͥ altare dño. ⁊ obtulit holocausta et
pacifica ⁊ ꝓpitiatꝰ est clñs t̃re. hͥ est mons
moria. ut aiunt hebrei. ĩ  abraham uo¬
luit offerre filiũ. et obtulit arietem ꝓeo.
Cã tempestate tab̾nacłm ⁊ altare qd̵ fece¬
rat mayses erant in excelso gabaon. licet
uocaretur area populi.
qd̃ sonat regum. quia licet in p̃ceclenti oꝑe
actum sit de duob regib hebreoꝵ ñ simł
regnantib. tũ qr in isto oꝑe agr᷑ de regib qui
simł regnau̾nt in iuda ⁊ isrł. m̃ito regum drͣ.¬

Expanded text:
angelum: « Sufficit, contine manum tuam. » -- angelum: « Sufficit, contine manum tuam. » -- « In illa die dixit Gad ad David: Constitue altare Domino in area Areuna Jebusaei. » altare Domino, et cesset interfectio. Qui respondit: « Accipiat eam dominus meus gratis. Habeat quoque boves in holocaustum, et plaustra, et juga bovum in usu lignorum. » Et ait rex: « Nequaquam, sed emam pretio, et non offeram gitur , » et boves argenti siclis quinquavit ibi altare Domino, et obtulit holocausta, et pacifica, et propitiatus est Dominus terrae. » Hic est mons Moria, ut aiunt Hebraei in quo Abraham voluit offerre filium, et obtulit arietem pro eo . Ea tempestate tabernaculum et altare quod fecerat Moyses erat in excelso Gabaon, licet vocaretur area populi Hquod sonat Regum, quia licet in praecedenti opere actum sit de duobus regibus Hebraeorum, non simul regnantibus, tamen quia in isto opere agitur de regibus, qui simul regnaverunt in Ju
Abbreviated transcription (Latin):
quia suꝑbe num̾auit. et quia quisq nũa¬
Qd̾ actendens aũt daiuid ait ad dñm. Ob¬
secro dñe transfer iniquitatẽ serui tui. qr
gad ꝓpħam. tres supplicii ꝯditiones portã¬
tem. Qui ait au̾ .uii. annis
aut trib dieb erit pec ci erant.¬
suppliciũ ⁊ non diuitũ. Si uictoriam hostiũ snppliciũ
erit ex̾citus. ⁊ ñ meum qͥ cirũ uallabor for¬
⁊ plebi. Melius est enĩ ut incidam in manꝰ
di uiuentis ⁊ misericordis qmͣ in manus
hominis. misit gͦ dñs pestilentiam in isr ł.
de mane us ad tp̃c ꝯstitutũ .i. us ad horã¬
ficii uesꝑtini. scd̾m alios. ⁊ mortui sunt de
ibi positum nũm pleb̾. Hic aũt numerũ
nobilium. Porro cũ extendiss angłs ꝑcus.
staret iuxta aream areuma iebusei. qui ⁊
ornam dicitur. uid̃ clauid eum stantem
gladio euaginato. et clamauit. Ego sũ
qui peccaui. isti qui oues sunt qͥil fecerũt:
Uertatur obsecro manꝰ tua contra me. et contͣ
domũ prĩs mei. Et misertus dsĩs ait ad

Expanded text:
quod superbe numeravit, et quia quisque numeraQuod attendens David, ait ad Dominum: « Obsecro, Domine, transfer iniquitatem servi tui, quia us Gad prophetam tres supplicii conditiones portantem. Qui ait: « Aut septem annis aut tribus diebus erit pestsupplicium, non divitum. Si victoriam hostium, supplicium erit exercitus, et non meum, qui circumvallor foregi et plebi. « Melius est enim ut incidam in manus Domini misericordis, quam in manus hominis. Misit ergo Dominus pestilentiam in Israel de mane usque ad tempus constitutum, » id ficii vespertini, secundum alios, « et mortui sunt de ibi positum numerum plebis, hic autem numerum nobilium. Porro cum extendisset angelus percussostaret juxta aream Areuna Jebusaei, qui et Ornan dicitur, vidit eum stantem David gladio evaginato, et clamamavit: « Ego sum qui peccavi; isti qui oves sunt, quid fecerunt? Vertatur, obsecro, manus tua contra me, et contra domum patris mei. » Et misertus Dominus ait ad
Abbreviated transcription (Latin):
dere ppͦ regem se regem fecisse. con¬
uocauit in ierłm pͥncipes imiũsos sacer¬
dotes. ⁊ leuitas. ⁊ mnũcto it̾m salomone.
et ꝯfirmato ab omĩb regno salomonis.
corani omnib p̃cepit salomoni de legũ
custoclia. ⁊ iusticia. et pietate. ⁊ p̃cepit
ut edificaret templũ deo. dicens. se iam p̃¬
maximam copiam. leuitas qͦ diuisit in
tres ordines. in aaronitas. moyseitas.
et leuitas. Aaronitas quoq diuisit per
gn̾acõnes et inuenit de eleazar .xui. et
de ychamar .uiii. et elegit ex una qͣq
illarũ unũ pontificem. p̃cipiẽs ut singłi
miinstrarent a sabb̃o in sabbm. sadoch
Abyathar u̾sis. et ꝓiet̾unt sortes corã

Expanded text:
ecisse, congregavit in Israel principes universos, sacerdotes et levitas, et inuncto iterum Salomone, et confirmato ab omnibus regno Salomonis, coram omnibus praecepit Salomoni de legum custodia, et justitia, et pietate. Et praecepit ut aedificaret templum Domino dicens se jam praemaximam copiam . Levitas quoque divisit in tres ordines, in Aaronitas, Moyseitas, et Levitas. Aaronitas quoque divisit per generationes, et invenit de Eleazar sexdecim et de Ithamar octo. Et elegit ex unaquaque illarum unum pontificem, praecipiens ut singuli ministrarent a Sabbato in Sabbatum, Sadoc universis. Et projecerunt sortem coram
Abbreviated transcription (Latin):
olei de tab̃nacło. ⁊ inunxit eũ. ⁊ cecinerũt
bucina. et dirit omĩs ppłs. unat rex. salo¬
mon. ⁊ in souuit t̾ra a clamore eoꝵ. Et se¬
dente salomone suꝑ thronũ ad orauit
dauid in lectulo suo dñm. qui decłat ei se¬
dentem in solio inoculis eiꝰ. Porro adomãe
⁊ inuitati ab eo cũ estimarẽt tumłtũ ortũ
in ciuitate. cucurrit ad eos ionathas filiꝰ
abyathas indicans eis que fc̃a fu̾ant. et
abiit unusqͥs in domũ suam. Adonias
aũt timens salomonẽ abiit in cab̾na¬
culum. ⁊ tenuit cornu aĩtaris thimiama¬
tis dicens. se ñ egressurũ nͥ rex iuraret
ei de uita cons̾uanda. ⁊ iurauit ei salo¬
mon dicens. Uade in domũ tuam. Hoc

Expanded text:
 cecinerunt buccina, et dixit omnis populus: Vivat rex Salomon. » Et insonuit terra a clamore eorum, et sedente Salomone super thronum, adoravit David in lectulo suo Deum, qui dederat ei sedentem in solio in oculis suis. Porro Adonias et invitati ab eo cum aestimarent tumultum ortum in civitate, cucurrit ad eos Jonathas filius Abiathar indicans eis quae fuerant, et abiit unusquisque in domum suam. Adonias autem timens Salomonem abiit in tabernaculum, et tenuit cornu altaris thymiamatis, dicens se non egressurum, nisi rex juraret ei de vita conservanda, et juravit ei Salomon dicens: « Vade in domum tuam. » C
Abbreviated transcription (Latin):
nem belli in pace .i. sanguiẽ qui ñ debet
fiuidi nͥ in bello. fudit tempore pacis. et
eoꝵ cum quib hẽbat pacem. ⁊ posuit cruo¬
rem prelii in balteo sud. ⁊ in caltia mẽto
pacifice eis loq̃batur. et est sensus ñ ui. s do¬
lo. occidit eos uł aliter. uiri bellatores in sig¬
nia oꝑum suoꝵ in armis suis descͥbebant.
ad ostensionem głie. Sed cum ioab hec tan¬
saltem in balteo ⁊ in caltiam̃to descͥpsit ⁊
addilit cdauid facies ei iurta sapientiã
tuam. ne descendat pacifice ad inferos. S
et filuis berzellai recdles grãm. et eĩt ꝯmẽ¬
sales tui. Semei qͦ gemineũ qui malech̃
mͥ. nori pacieris n noxiũ ẽẽ. ⁊ mortuus
est clauid. ⁊ sepultus in ciuitate cdauid cũ
salomon .uiii. loculos thesauroꝵ quor um
pontifex. et aliũ herodes sicut infra domꝰ¬
dicemus. Alii uͦ non clum manifesti sunt.

Expanded text:
belli in pace. » id est sanguinem, qui non debet fundi, nisi in bello, fudit tempore pacis, et eorum cum quibus habebat pacem, « et posuit cruorem praelii in balteo suo, et in calceamento  ejus, quando pacifice eis loquebatur. Et est sensus: Non vi, sed dolo occidit eos. Vel aliter: Viri bellatores insignia operum suorum in armis suis describebant, ad ostentationem gloriae. Sed cum Joab haec tansaltem in balteo et in calceamento descripsit. Et addidit David: « Facies ei juxta sapientiam tuam, ne descendat pacifice ad inferos. Sed et filiis Berzellai reddes gratiam, et erunt commensales tui. Semei quoque Jeminaeum, qui maledixit mihi, non patieris esse innoxium. » Et mortuus est David, et sepultus est in civiSalomon octo loculos thesaurorum, quorupontifex, et alium Herodes, sicut infra dicemus. Alii vero nondum manifestati sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
elacõne ħ diceret. ait.
addaugeat cleus ad ppłm
tuum. S quid sibi uult dñs meus rex in
nollet rex mutare ꝓpositum.
egressus ioab ⁊ pͥncipesH eniamite di

Expanded text:
elatione hoc diceret, ait: « Adaugeat Deus ad populum tuum, sed quid sibi vult dominus rex in nollet rex mutare propositum, egressus est Joab, et principes militum,
Abbreviated transcription (Latin):
re salomone ꝑ tͥcenos dies. Moy setas uͦ aliꝙͣ¬
tulum honorauit. fecit .n. eos custodes thesa¬
uroꝵ di. et uasoꝵ que reges deo dedicare con¬
tingeret. et collecte eccłie õẽm dispositõnem dis¬
positionem suam indicauit. deposcens fili
et ip̃e minimꝰ inter frẽs mũctus fuerat. s¬
Descͥptionẽ ũo oẽm ⁊ ꝯstitucõnem edificii
templi omĩb suacdentib salomoni tradi¬
dit. S tunc obb̃onis pͥmitias faciens . ĩi.
talentoꝵ auri obtulit ad aditum. ⁊ currũ
dĩ faciendum. qͦ et cherubni eeñt. sub quos
constituerũt archam. pͥncipes uero ⁊ sacer¬
cdotes. ⁊ leuite. ⁊ seniores ppłi. obtułunt au
nepos moysi iabus
moreretur. ⁊ it̾auit salomoni man¬
data de clei cultu. et lege seruanda. ⁊ pie¬
tate ⁊ iusticia circa suos. memorans pro¬
missione dei sibi fcãm de semĩe suo iugit᷑
regnat᷑o. Si custodierint filii tui testamẽ¬
cum eiꝰ. et testimonia q̃ doceret eos. Gria

Expanded text:
re per trecentos dies. Moyseitas vero aliquantum honoravit. Fecit enim eos custodes thesaurorum Dei, et vasorum quae reges Deo dicare contingeret, et collectae Ecclesiae omnem dispositionem suam indicavit, deposcens filioet ipse David minimus inter fratres inunctus fuerat. Descriptionem vero omnem et constitutionem aedificii templi omnibus suadentibus Salomon tradidit, sed et tunc oblationis primitias faciens, tria millia talentorum auri obtulit ad aditum, et currum Dei faciendum, in quo cherubim esset, sub quo constituerunt arcam. Principes vero, et sacerdotes, et levitae, et seniores populi obtulerunt aurnepos Moysi labes,moreretur . » Et iteravit Salomoni mandata de cultu Dei, et lege servanda, et pietate, et justitia circa suos, memorans promissionem Dei sibi factam de semine suo jugiter regnaturo, si custodierint filii testamentum ejus, et
Abbreviated transcription (Latin):
atrium simiłr indediui latere mõ¬
tis positum. eiꝰdem cõposicoĩs cũ sccło. et si
ñ tante uenustatis nec tam p̃ciosi ornatꝰ
inmũdi. ⁊ miulieres. ⁊ gentiles. cuiꝰ murꝰ
ext̾ior in radice colus positꝰ erat. ⁊ ascende
in quo templũ erat situm. ⁊ ita muri atͥo¬
rum in nullis ꝓhibebant aspectũ templi.
nec eoꝵ qui mĩstrabãt in atrio int̾iori.
De altari ee

Expanded text:
tium, similiter in declivi latere montis positum, ejusdem compositionis cum secundo, et si non tantae venustatis nec tam pretiosi ornatus. immundi, et mulieres et gentiles, cujus murus exterior in radice collis positus erat, et ascendein quo situm erat templum, et ita muri atriorum in nullo prohibebant aspectum templi, nec eorum qui ministrabant in atrio interiori. CAP. XVIII. De altari, e
Abbreviated transcription (Latin):
to dñs. Scd̾o transitt ꝯmocõ terre sed nõ
ĩ ea est dñs. Tercio. transiuit ignis s ñ in ig¬
nedñs. Qrͣto transiuit sibilus aure tenu¬
is. et cũ eo dñs. et oꝑuit helyas uultũ suũ
paluo. ⁊ sterit in hostiũ spelunce. ⁊ dñs irã¬
siens dixit ad eum. Quid hic agis helya:
mei unges azael regem suꝑ syriam ⁊ ihen
filium nanzi regem suꝑ isrł helyseum aũ
et isti tres int̾sicient y dolatias de isrł alios
azahel alios iheu. alios heliseus. ⁊ relinꝙͣ¬

Expanded text:
nsivit commotio terrae, sed non in ea Dominus. Tertio transiit ignis, sed non in igne Dominus. Quarto transiit sibilus aurae tenuis; et cum eo Dominus. Et operuit Elias vultum suum pallio, et stetit in ostio speluncae. Et Dominus transiens dixit ad eum: « Quid hic agis, Elia? mei « inunges Hazael regem super Syriam, et Jehu filium Nansi regem super Israel, Elisaeum autem Et isti tres interficient idololatras de Israel, alios Hazael, alios Jehu, alios Eliseus, et relin
Abbreviated transcription (Latin):
regnauit Zamri. in thersa uii die¬
bus. Porro ex̾titus isrł obsidebat iebechõ.
Qui cũ audisset zaniri occidisse regem
ꝯstituit sibi regem auri. qui erat pͥnceps
cendit gͦ aniri ⁊ omĩs ifrł cũ eo ⁊ obsi¬
debat chersa. Timens aũt ⁊ aniri
grandis. festinauit achab in iez rahel Q̾
facta est manus dñi suꝑ helyam. ⁊ cͣrebat
añ achab clonec intraret urbeni. Cũq
accepisset ia zabel que fecerat helyas
ꝓpħis suis. indignata misit nũtios ad
helyam dicens. Hec faciant mͥ dii. ⁊ hec
intranit desertũ uiam nuiꝰ diei et secdens
subter unam iuniꝑum. orauit ut more¬
retur dicens se ño esse meliorem .i. dignio¬
rem uita patrib. ut illis ꝑditis. ip̃e uiu̾e
exoptaret et ꝓitiens se obilor miuit tmc
angłs diũ tetigit eum dicens. Surge co¬
mede. ⁊ ecce ad caput eiꝰ erat succiñitiꝰ paniᷤᷤ

Expanded text:
regnavit Zambri in Thersa septem diebus. Porro exercitus Israel obsidebat Jebbethon. Qui cum audisset Zambri occidisse regem, constituit sibi regem Amri, qui erat princeps cendit ergo Amri, et omnis Israel cum eo, et obsidebant Thersa . » Timens autem Zambri grandis. Festinavit autem Achab in Jezrahel, et facta est manus Domini super Eliam, et currebat ante Achab, donec intraret urbem. Cumque accepisset Jezabel, quae fecerat Elias prophetis suis, indignata misit nuntios ad Eliam dicens: « Haec faciant mihi dii, et haec intravit in desertum viam unius diei. Et sedens subter unam juniperum, oravit ut moreretur ibi, » dicens, se non esse meliorem, id est digniorem vita, patribus, ut, illis perditis, ipse vivere exoptaret, « et projiciens se obdormivit. Tunc angelus Domini tetigit eum, dicens: Surge, comede. Et ecce ad caput ejus erat
Abbreviated transcription (Latin):
mansionũ ab exitu de sionum.¬
ari rubro us ad syna .uiii. mara. helim.
iãsuph qd̾ sonat mare rubrũ. uł scirpeum.
et potuit ẽẽ lacus scirpeus. qi hebr qͣmlibet
aqͣꝵ ꝯgregationẽ uocãt mare. pꝰ iau suph
deserut sim. de feca alius. raphidim. solitu¬
do synai. Amonte syna. us ad cacdes . xxi.¬
sepulcra cõcupiscẽtie a seroth rechina. remõ¬
monssepher. aracla. matheloch. tahat. tha-¬
re melcha. esmona. mosseroth. banciathã.
mons hor. salmona. phinon. oboth. gea¬
barim. dibongad. helmon deblachaim.
montes abarim. campestria moab. De¬
urbib leuitaꝵ

Expanded text:
mansionum ab exitu de Aari Rubro usque ad Sina octo: Mara, Elim, Jamsuph, quod sonat mare Rubrum, vel Scirpeum: et potuit esse Lacus Scirpeus, quia Hebraei quamlibet aquarum congregationem vocant mare. Post Jasuph, desertum Sin, Daphca, Alus, Raphidim, solitudo Sinai. A monte Sinai usque ad Cades, viSepulcra concupiscentiae, Haseroth, Rethma, Remmommons Sepher, Arada, Maceloth, Thahath, Thare, Methcha, Hesmona, Moseroth, Benejaacan, mons Hor, Salmona, Phunon, Oboth, Jieabarim, Dibongad, Helmondeblathaim, montes Abarim, campestria Moab. urbibus Levita
Abbreviated transcription (Latin):
cis qui dixerunt ioħem eẽ angłm hũanatum.
ubi intelłndum est ex maxima parte. qͥa
exꝓbrauir ciuitatib galylee. in quib pluri¬
mas fecerat nrtutes. ⁊ p̃posuit ilł tyrũ et sy¬
donem. Redeuntes aũt quidam apłoꝵ ad eũ.
duxit eos in lesertum
locum ut requiescent pusillum. nec edenli
spatium habebant cum turbis De lxxii.
ost designanit dñs discipulis.
⁊ hi. cumgaudio dicẽ¬

Expanded text:
cis, qui dixerunt Joannem esse angelum humanatum, cis, qui dixerunt Joannem esse angelum humanatum, Ubi intelligendum est, ex maxima parte, quiaexprobravit civitatibus Galilaeae, in quibus plurimas fecerat virtutes, et praeposuit illis Tyrum et Sydonem . Redeuntes autem quidam apostolorum ad eum, duxit eos in desertum locum, ut requiescerent pusillum, nec enim edendi spatium habebant prae turbis. CAP. LXVII. De septuaginta duobus discipulis. hi cum gaudio dice
Abbreviated transcription (Latin):
in narareth. a quodam phariseo in domũ suã.
et ibi maglalene dimissa ẽẽ peccata sua. que
et secuta est eum. plures dñt in bechania fc̃m.
deam intrauit in qd̃ clam castellum.¬
pit eum in domum suam. ⁊ ministrabat er.
Sessio aute sororis illius audientis dñm p̃¬
lata est a dño misterio marche. nõ maioris
meriti. s quia non auferetur.¬
oh̾s aũt cum audiss in uincłis iohannis.
oꝑa xp̃i. misit ad eum duos de discipulis
sius dicens. Tu es qui uenturus es an aliũ
ite ad eum. et ab ip̃o querite. utrum ip̃e sit ip̃c.
an ad huc uenturus sit. Tãmen gregoriꝰ suꝑ
exechielem uscetur uelle. qd̾̃ ioħs nesciebat.
utrum ꝑ se an ꝑalium spouaret in fernũ. qiͣ
dicat ꝓpe est ut deicendam ad ppłm meum.
Quiagͦ nũtiaui te suꝑ is. uis ut inferis nũtiem:
solum nom̃ sexꝰ. s et fracture. utrum aũt
sanctior eo. post aliquis fũte. uł futͦus sit in discͦ¬
sum est. nec ob hanc laudem creclend̾ est ħeti¬

Expanded text:
in Nazareth a quodam Pharisaeo in domum suam, et ibi Magdalenae dimissa peccata, quae et secuta est eum , plures dicunt in Bethania factum, daeam Jesus, in quoddam castellumpit illum in domum suam, et ministrabat ei . » Sessio autem sororis illius audientis Dominum praelata est a Domino ministerio Marthae, non quod majoris meriti, sed quia non aufereturs autem cum audisset in vinculis opera Christi, misit ad eum duos de discipulis suis, dicens: Tu es qui venturus es, an alium i dicat: Ite ad eum, et ab ipso quaerite utrum ipse sit Christus, an adhuc venturus sit. Tamen Gregorius super Ezechielem videtur velle quod Joannes nesciebat, utrum per se, vel per alium spoliaret infernum. Quasi dicat: Prope est ut descendam ad populum meum. Quia ergo te nuntiavi superis, vis ut inferis te nuntiem? omen, sed et nomen facturae. Utrum autem sanctior eo post aliquis fuerit, vel futurus sit indiscussum est. Nec ob hanc laudem credendum est haereti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ crienniũ ⁊ menses uii. tenuisset ⁊ in sig¬
pͥncipatũ. su̾at quidem rome imꝑatũ nis¬
rostͥs ꝯbustũ est. Statuit aũt ppłs in foro so-¬
lidam colũpnam lapidis numidici .xx. ꝓpe pe¬
dum suꝑ qmͣ tumulatꝰ est. q̃ iulia dc̃a est. Cen
pitalem abrupit. nocte p̃cetlenti diẽ obitus
eiꝰ fenestre talami eiꝰ. cum tanto strepitu aꝑ¬
te sunt ut exiliens a stratis. tuiturã domũ
estimaret. Eadem die cum iret incapitoliũ
date sunt ei litc̃e indices mortis ĩminẽtis.
runt t̃s soles in oriente. qui paulatim ĩ
unũ corpus solare redacti sunt sig̃can
⁊ augusti. in mon archiam tediret. uł po¬
tius qd̾ noticia tͥni d̾i ⁊ uniꝰ toti orbi fu-¬
tura ĩmuinebat. Sos etiam aranti locutꝰ
est dicens. in breui magis de situros
homiẽs qmͣ frumenta.

Expanded text:
 triennium et menses VII tenuisset principatum. Fuerat quidem Rome imperatum rostris combustum est. Statuit autem populus in foro solidam columnam, lapidis Numidici viginti prope pedum, super quam tumulatus est, quae et Julia dicta est. Centpitalem abrupit. Nocte praecedente diem obitus ejus, fenestrae thalami ejus tanto cum strepitu apertae sunt, ut exsiliens a stratis ruituram domum aestimaret. Eadem die cum iret in Capitolium datae sunt ei litterae indices mortis imminentis. runt tres soles in oriente, qui paulatim in unum corpus solare redacti sunt, signifiAntonii et Augusti in monarchiam rediret. Vel potius, quia notitia Trini Dei, et unius toti orbi futura imminebat. Bos quoque aranti locutus est dicens; « In brevi magis desituros homines, quam frumenta.
Abbreviated transcription (Latin):
fec̃. ad eo q t̾ram quietam recdidid̃. ut pub¬
lite heredes pat̾ galilee cantaret᷑. fasselꝰ
b a gente colebatur. nec pp̃ ħ tñ minus
fidelis fuerat hyrcano. U̾m fcert ñ potest
ut liuorẽ in bene gestis qͥcqmͣ effugiat. Erãt
gͦ qui diẽnt hyrcano. qd̃ antipatro et
filiis eius. reb traditis. ip̃e uacuo regis
noĩe secderet. His accensus paulatim hyr¬
canus. cãm dict᷑um herodem iub acc̾sari.
Qui muntta pͥus galilea ad regem ꝓpera¬
bat ferens secum sertieplam. p̃cipiene
hyrcanio ut herodem ab onuii cruuiue et
pena liberaret. Nec multo post factus est he¬
rodes pͥnceps militie sexti. ꝙ tc̃ in ruinam
predc̃e uocacoĩs. herodes uindicasi in hyr¬

Expanded text:
adeoque terram quietam reddidit, ut publice Herodes pater Galilaeae cantaretur. Phasaelus bus a gente colebatur, nec propter hoc tamen minus fidelis hic fuerat Hircano. Verum fieri non potest, ut livorem in bene gestis quisque effugiat. Erant ergo qui dicerent Hircano, quod, Antipatro et filiis ejus rebus traditis, ipse vacuo regis nomine sederet. His accensus paulatim Hircanus, causam dicturum Herodem jubet accersiri. Qui munita prius Galilaea ad regem properabat, ferens secum Sexti epistolam praecipientis Hircano, ut Herodem ab omni crimine, et poena liberaret. Nec multo post factus est Herodes princeps militiae Sexti, et tunc injuriam praedictae vocationis Herodes vindicasset in H
Abbreviated transcription (Latin):
ad iłmm. inuenientes eum iam mortuũ os ñ
cõminuetur ex eo i unus miłitũ santea latus
eiꝰ. dextrum aꝑuit ⁊ continuo exiuit sangius
et aqua. et qui lanteauit eũ ut tradũt qͥdam
cum fere caligassent ocłi eiꝰ ⁊ casu tetigiss ocu¬
los suos sanguine. clare uidit.
um aut̾e sero fc̃m eẽt. ioseph
de curio .i. unus de ordine curie ab ari
et iustus de quo etiam quidam putant conscͥptũ
ẽẽ psalmũ. Beatus uirquia non consensit acti¬
bus et consiliis eoꝵ. peciit a pilato corpus ih̾u.¬

Expanded text:
s non comminuerunt ex eo. « Sed unus militum lancea latus ejus dextrum perforavit, et continuo exivit sanguis, et aqua, » et qui lanceavit eum, ut tradunt quidam, cum fere caligassent oculi ejus, et casu tetigisset oculos sanguine ejus, clare vidit.um autem sero factum esset, Joseph decurio, id est, unus de ordine curiae, ab Aret justus, de quo etiam quidam putant conscriptum esse psalmum: « Beatus vir , » quia non consensit actibus et consiliis aliorum, petiit a Pilato corpus Jesu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ asbo dicit᷑ esse ꝑmixtus. & erit mari̾a magd̃¬
et altera maria consid̾antes ubi positum erat
corpus ih̾u ⁊ reu̾tentes ꝑau̾nt unguenta qmͣ¬
diu licuit eis oꝑari. sabbato enĩ quieuerunt.
Re custodib se

Expanded text:
et albo dicitur esse permistus. « Et erant Maria Magdaet albo dicitur esse permistus. « Et erant Maria Magdaet altera Maria considerantes, ubi positum erat corpus Jesu. Et revertentes paraverunt unguenta, quandiu licuit eis operari. Sabbato enim quieverunt. De custodibus se
Abbreviated transcription (Latin):
ũmes acorꝑib mortuoꝵ. ⁊ acceꝑunt corpꝰ
ih̃n ⁊ inuoluiũ sindone qmͣ emerat ioseph
ligau̾nt lintheis. ⁊ etiam aliis que creditur
attulisse nichodemꝰ Er̃at aũt non longe mo¬
runt eum. ⁊ nota qr in simpli sindone inuo¬
lutum erat corpus ihu. Instituit siluester. ppͣ.
ut sacͥficiũ altaris in lineo tm̃ panno celebre
tur. De monum̃to dm̃ dicit beda suꝑ marchũ
qd̾ domus fuerat rotunda. subiacente rupe
excisa tante altituduus ut uix hõ manu ex¬
tenta culmen possit atting̾e. introitũ hñs ab
oriente. cui magnus lapis appositus erat ꝓ hos¬
tio. in ꝑte eius aqͥlonari locus clm̃ci corporis
de eadem petra fc̃s est .uii. pecles hñs longitu¬
pariete loculus fẽs erat sicut fit in muris do¬
moꝵ ad utensilia reponenda. Nam ⁊ dicit
bela locum illum non desuꝑ s a latere mi¬
diano patulum uñ corpus inferebat᷑ ꝙ tñ¬
ũ desuꝑ. Color uͦ monum̃ti. ⁊ loculi rubicũdo

Expanded text:
 acceperunt corpus Jesu, et involutum sindone, quam emerat Joseph, ligaverunt linteis albis, quae creditur attulisse Nicodemus. Erat autem non longe morunt eum. Et quia in simplici sindone involutum est corpus Jesu, instituit Silvester papa, ut sacrificium altaris in lineo tantum panno celebre De monumento Domini dicit Beda super Marcum, quod domus fuit rotunda de subjacente rupe excisa tantae altitudinis, ut vix homo manu extenta culmen posset attingere, introitum habens ab oriente, cui magnus lapis appositus erat pro ostio. In parte ejus aquilonari loculus Dominici corporis de eadem petra factus est, septem pedes habens longitupariete loculus factus erat, sicut fit in muris domorum, ad utensilia reponenda. Nam et dicit Beda, loculum illum non desuper, sed a latere meridiano patulum, unde corpus inferebatur, ns desuper. Color vero monumenti, et loculi, rubicundo
Abbreviated transcription (Latin):
nant ab ascensione dñius ad pentecosten.⁊
nec etiam tunc celebrant nuptias. qͣi iam
inchoantes tres ebdomadas. ante festtum bi
ioħis. s ñ est autẽticũ. nec in actib apłoꝵ
legitur tunc de ieimio eoꝵ. sec de oratione
tũ. Querentib aũt phari seis signum de ce¬
lo negauit eis tanqmͣ in digenis. quia dete¬
riores erant ninuitis ⁊ regina austri. qui
nec legem dei nec ꝓpħas: abuerãt & nota
qr ĩ antiqͥorib codicib legit᷑ ninuiite.
est .i. morti proxima. ut marchus ⁊ lticas
dũt. ueni pone manum tuam ꝙ uiuet.
Et dum irec mulier emoroissa ab annis
fimbriam uestim̃ti

Expanded text:
nant ab Ascensione usque in Pentecostem. Nec etiam tunc celebrant nuptias, quasi jam inchoantes tres hebdomadas ante festum sancti Joannis. Sed non est authenticum, nec in Actibus apostolorum legitur tunc de jejunio eorum, sed de oratione tantum. Quaerentibus autem Pharisaeis signum de coelo, negavit eis tanquam indignis, quia deteriores erant Ninivitis et regina austri, qui nec legem Dei, nec prophetas habuerant . Et nota quod in antiquioribus codicibus Ninivitae id est morti proxima, ut Marcus et Lucas dicunt . « Veni, pone manum super eam, et vivet. » Et dum iret, mulier Haemorrhoissa ab annis fimbriam vestimenti
Abbreviated transcription (Latin):
dit. dum languidũ¬
sanguinis fluxum.¬
siccat in marcha. dũ¬
demones expellit de¬
maria. dum corpus
ridiuiui sp̃e calore con¬
stringit in lazaro. Ueniens aũt in domũ
iayri induxit: tñi secum. petium. iacobũ.
et ioħ̾m frẽm eius. qui qiͣ secretarii enus
erant. ⁊ prẽm ec mnrẽm puelle. ⁊ eiectis ir¬
ridentib eum. quia dicebat puella dormit
int̾pretatione. & iussit illi cdari
manclucare. Hoc enĩ est tercũ¬
rectionis. Magi eñ mortuos¬
suscitant quibzdam carat¬
terib alligatis sub utracp¬
ascella. ⁊ loqur eos. ⁊ in cede¬
re fatiunt. s comedere ne qͣ¬

Expanded text:
dit: « Dum languidusanguinis fluxsiccat in Martha, demones expellit dMaria, dum corpus redivivi spiritus calore constringit in Lazaro. » Veniens autem in domum Jairi induxit tantum secum Petrum, Jacobum, et Joannem fratrem ejus, qui quasi secretarii ejus erant, et patrem et matrem puellae. Et ejectis irridentibus eum, quia dicebat: « Puella dormit,interpretatione. » Et jussit illi dari manducare. Hoc enim est verurectionis. Magi enim mortuossuscitant quibusdam characteribus alligatis sub utrasella, et loqui eos, et incedere faciunt, sed comedere neq
Abbreviated transcription (Latin):
t cum uidiss paulus frẽs rͥanis.
ad se uenientes grãs agens deo
accepit ficluciam. minus .s. timuit. ⁊ qi
añ aduentũ pauli iam rome erant
xͥani patet ex hoc loco petrum ⁊ paulũ
nõ pͥmo predicasse romanis. Qd̃ si qñ¬

Expanded text:
t cum vidisset Paulus fratres ad se venientes , gratias agens Deo, accepit fiduciam, minus scilicet timuit. Et quia ante adventum Pauli jam Romae erant Christiani, patet ex hoc loco Petrum et Paulum non primo praedicasse Romanis. Quod si q
Abbreviated transcription (Latin):
post triduum diem conuocanit pͥmos iudeoꝵ.
Et cũ couenissent dicebat eis fr̃es. Eg̃o ñ
ueni gentem meam accusare. s coactus
sum appellare ad cesarem qr iniuste tradi¬
tus sum a iudeis in manus romanoꝵ ꝓpt̾ea
nisi qr predico resurrectionẽ morttioꝵ. At
illi dixerunt ad eum. Nec litteras accepimꝰ
de te a iuclea nec adueniens aliquis frm̃ lo¬
cutus est de te malum. Uolumꝰ aut a te au¬
dire que sentis de secta xp̃ianoꝵ cui adhe¬
res. Aucliuimꝰ .N. qd̾ ei ubiq contradicitur
et clie assignata uen̾unt ad eum plures
in hospitium suum quibus exponebat
dictas de ih̾u a mane usq ad uesꝑam ⁊
quidam credebant his que dicebantur

Expanded text:
post tertium diem convocavit primos Judaeorum. Et cum convenissent, dicebat eis: Ego, fratres, non veni gentem meam accusare; sed coactus sum appellare ad Caesarem, quia injuste traditus sum a Judaeis in manus Romanorum. Propnisi quia praedico resurrectionem mortuorum. At illi dixerunt ad eum: Neque litteras accepimus a te de Judaea, nec adveniens aliquis fratrum locutus est de te malum. Volumus autem a te audire, quae sentis de secta Christianorum, cui adhaeres; audivimus enim, quod ei ubique contradicitur. Et die assignata venerunt ad eum plures in hospitium suum quibus exponebat dicans de Jesu a mane, usque ad vesperam. Et quidam credebant his, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ysaiam dicens. Uade ad ppłm istum ⁊
dic ad eos aure auclietis nec intellige¬
tis. et uidentes uidebitis ⁊ ꝑcipietis. In¬
crassatũ est cor ppłi huiꝰ. ⁊ aurib grauiter
audierunt. et oculos suos compresserunt
ne forte uideant ocłis ⁊ aurib audiant
et conu̾tant᷑ ⁊ sanem eos. qm̃ in gentib
missus est hoc salutare dei ⁊ ip̃i aucdient¬
Quomͦ tp̃r lib̾e

Expanded text:
Isaiam , dicens: Vade ad populum istum, et dic ad eos: Aure audietis nec intelligetis, et videntes videbitis, et non percipietis. Incrassatum est enim cor populi hujus, et auribus graviter audierunt, et oculos suos compresserunt, ne forte videant oculis, et auribus audiant, et convertantur, et sanem eos, quoniam in gentibus missum est hoc Salutare Dei, et ipsi audientQuo tempore libe
Abbreviated transcription (Latin):
succẽlet᷑ ⁊ tu cũ domo tua. ñ effugies manꝰ
eoꝵ. & ait rex. fãcerem qd̃ dicis. s timeo cõ¬
tribules qui transierũt ad chalcleos ne for-¬
te accusent me. ⁊ tradar in manꝰ eoꝵ. ⁊ illu-¬
clant mͥ de ait iere. non traderis. Gune rex
inqͥd. nullus sciat uerba ħ. Si quesierint
a te quid locutꝰ est tͥ rex lices Prostraui¬
me me coram rege. ne recluceret mein car
cerem.

Expanded text:
succendetur, et tu eum domo tua non effugies manus succendetur, et tu eum domo tua non effugies manus eorum. Et ait rex: Facerem quod dicis, sed timeo contribules, qui transierunt ad Chaldaeos, ne forte accusent me, et tradar in manu eorum, et illudant mihi. Et ait Jeremias: Non traderis. Tunc rex inquit: Nullus sciat verba haec. Si quaesierint a te, quid locutus est tibi rex? dices: Prostravi me coram rege, ne reduceret me in carcerem .
Abbreviated transcription (Latin):
gare. Tulerunt gͦ iere. ⁊ deposũnt eũ fimi
bus in lacum helchie. in quo nron erat aqua
s lutũ. ut morte ꝓpͥa suffocatꝰ ꝑiret. ⁊ erat
ꝓph̃a in luto usq ad guttur. qd̾ erat ei ama¬
rissimꝰ om̃i morte. Tunc ab demelech echi-¬
ops uir ennuchꝰ de domo reg̃. secreto cdixit.
ad regem. Peccare te fecerunt uiri isti gra¬
uiter. Qui .R̵. Tolle tecum .xxx. uiros et
leua ꝓpħ̾am de lacu añ qmͣ moriat᷑. Qui
assũptis utis tulit pannos uet̾es de cdo-¬
mo regis. qui ꝯputruerã ⁊ sũmisit eos ĩ
lacum ꝑ fimicłos. ⁊ dixit ad iere. pone pã¬
nos ueceres sub cubito manuũ tuarũ ⁊̃
suꝑ sunes. Quo fc̃o. eduxerũt eum de la¬
cu. ⁊ uocauit eum rer secceto ad hostum
terciũ qd̾ erat in domo dm̃. ⁊ ait. In t̾rogo te
decło tibi non me aucdies: Si autẽ annũtio tͥ
int̾ficies me. & uirauit ei rex dicens. Uiuit
dñs nõ occidam te. nec tralam in manib

Expanded text:
gare. Tulerunt ergo Jeremiam, et deposuerunt eum cum gare. Tulerunt ergo Jeremiam, et deposuerunt eum cum funibus in lacum Melchiae, in quo non erat aqua, sed lutum, » ut morte propria suffocatus periret: et erat propheta in luto, usque ad guttur, quod erat ei amarius omni morte. « Tunc Abdemelech Aethiops, vir eunuchus de domo regis, secreto dixit ad regem: Peccare te fecerunt viri isti graviter. Qui respondit: Tolle tecum triginta viros, et leva prophetam de lacu antequam moriatur. Qui, assumptis viris tulit pannos veteres de domo regis, qui computruerant, et summisit eos in lacum per funiculos, et dixit ad Jeremiam: Pone pannos veteres sub cubitu manuum tuarum, et super funes. Quo facto, eduxerunt eum de lacu, et vocavit eum ter secreto ad ostium tertium, quod erat in domo Domini, et ait: Interrogo te,silium dedero tibi non me audies. Si autem nuntiavero tibi interficies me. Et juravit ei rex, dicens: Vivit Dominus, non occidam te, nec tradam te in manu
Abbreviated transcription (Latin):
eo. ⁊ cͥcumdederũt ierłm. ⁊ extrux̾unt in cutui¬
tu eius municõnes. ⁊ clausa est ciuitas .xuiii.
carcere. et int̾rogauit eum in domo sua sec̾¬
to dicens. Putas ne est sermo a dño qi redi¬
erint chaldei: Qui ait. In manu regis ba-¬
bylonis traderis. S obsecro dñe mirex ne
remittas me incarcerem ionache ne mo¬
riar ibi. ⁊ precepit rex ut trad̾etur in uesti¬
nis. excepto pulm̃to donec cõsument᷑ oẽs
panes de ciuitate. ⁊ clamabat iere. in uesti¬
bło carceris. Qui remansunt in ciuitate
fame. aut gaudio ꝑibunt. Qui confugint
ad hostes. quodamͦ mortẽ declinabunt. ⁊
uiores ciuitatis ad regem. dñtes. Rogamꝰ
te ut moriatur hõ iste. De indust̾a .n. dis¬
soluit manus uiroꝵ bellantiũ. Plane m̃ti¬
tur cũ dicit sedecħ. uinctꝰ ducetur in baby¬
lonem. Erechiel .n. in babylone ꝓph̾auit
dicens. Seclechias ñ uidebit babylonem.
& dixit tex ad eos. Et̃ce ip̃e in manib nr̃is
est. Nec enĩ fas est nobis regẽte qͥcqmͣ ne¬

Expanded text:
eo, et circumdederunt Jerusalem, et exstruxerunt in circuitu ecarcere, et interrogavit eum in domo sua secreto, dicens: « Putasne est sermo a Domino, quia redierunt Chaldaei? Qui respondit: In manu regis Babylonis traderis. Sed obsecro, domine mi rex, ne remittas me in carcerem Jonathae, ne moriar ibi. Et praecepit rex ut traderetur in vestidie, excepto pulmento, donec consumerentur omnes panes de civitate. Et clamabat Jeremias in vestibulo carceris: Qui remanserint in civitate, fame aut gladio peribunt; qui confugerint ad hostes, quodammodo mortem declinabunt. Et niores civitatis ad regem, dicentes: Rogamus te, ut moriatur homo iste; de industria enim dissolvit manus virorum bellantium . » Plane mentitur cum dicit: Sedecias vinctus ducetur in Babylonem. Ezechiel enim in Babylone prophetavit, dicens: Sedecias non videbit Babylonem. « Et dixit rex ad eos: Ecce ipse in manibus vestris est, nec enim fas est regem vobis quidquam ne
Abbreviated transcription (Latin):
iez abeb. ⁊ ꝑ affinitatẽ ꝯfed̾ati suite ⁊ x iu¬
cda. ⁊ rex isrł. Tunc descend̾ iosaphat ad regẽ
isrł uidñdum. ⁊ eo presente dixit achab ser¬
ius suis. Nr̃a est ramoth que est in galaad.
cur negligimꝰ eam tolle̾ de manu regis sy¬
rie: q ait ad iosaphat. Uenies ne mecum
ad pliand̾ in ramoth galaad: Q ui .R.
Sicut ego ita ⁊ tu. ppłs m̃s̃ ppħtuus. S¬

Expanded text:
itatem confoederati sunt rex Juda et rex Israel. Tunc descendit Josaphat ad regem Israel videndum, et eo praesente dixit Achab servis suis: « Nostra est Ramoth quae est in Galaad, cur negligimus eam tollere de manu regis Syriae. Et ait ad Josaphat: Venies ne mecum ad praeliandum in Ramoth Galaad? Qui respondit: Sicut ego, ita et tu, populus meus, populus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓph̃adiũ. Cui achab. Remansit unus miche¬
a sͣ filius hyemla. s ocdi eum. qi ñ ꝓph̾at mͥ bo¬
nũ. putabat reliqͦs occisos a iezabel. Tũnc
pecente iosaphat uocatus est mechias. et
hortabat᷑ eum nũtius ut bonum regi diceret
sicut ⁊ alii. Qui respondit. Uiuit dñs qͥa
q̃cumq dixerit mͥ dñs ħ loquar. Porro in
pseudo ꝓpħis erat sedechias ferens cornua
ferrea. et dicens ad achab. ħ dicit dñs his
tñ dixit quos uł cuiꝰ regis. Cui achab. Ad¬
iuro te ut ñ loqͣris. nͥ qd̾ ũm est. in noĩe
oues sũ pastore. et ait mͥ dñs. Non hũc isti
ceret ei se morit᷑um. clixit ad iosaphat. Ui¬
des qi non ꝓph̾at mͥ bonum. Tunc adlid̾
micheas. Uidi dim̃m sedentẽ. ⁊ angłos assis¬
tentes ei. bonos a dextris. ⁊ malos a sinis-¬
tris. ⁊ ait. Qui decipiet achab ut cadat ĩ
in maxillam ⁊ ait. Me ne dimisit sp̃c diũ¬

Expanded text:
i? Cui Achab: Remansit unus Michaeas filius Jemla, » sed odi eum, quia non prophetat mihi bonum; putabat reliquos occisos a Jezabel. Tunc petente Josaphat vocatus est Michaeas, et hortabatur eum nuntius, ut bona regi diceret, sicut et alii. Qui respondit: « Vivit Dominus, quia quodcunque dixerit mihi Dominus hoc loquar. Porro in pseudoprophetis erat Sedecias ferens cornua ferrea, et dicens ad Achab: « Haec dicit Dominus: His tamen dixit quos, vel cujus regis. Cui Achab: Adjuro te ut non loquaris nisi quod verum est in nomine oves sine pastore. Et ait mihi Dominus: Non habent isti ceret ei se moriturum, dixit ad Josaphat: « Vides quia non prophetat mihi bonum. Tunc addidit Michaeas: Vidi Dominum sedentem, et angelos assistentes ei, bonos a dextris, malos a sinistris, et ait: Quis decipiet Achab, ut ascendatin maxillam et ait: Mene dimisit spi
Abbreviated transcription (Latin):
ieꝵo. S et locutus est contͣ helyam. qui p̃¬
dixit te morit᷑um. ubi mortins est naboth.
Tunc p̃cepit rex incart̾ari micheam usq
excitu in ramoth galaad. ⁊ iosaphat erat
in stola regali. Cui achab deferens hono¬
rem .ẜ erat in habitu milttari. uel ne¬
cognoscetet᷑ a syris. Rex ess̃ syrie p̃ceꝑat pͥn¬
cipib belli ut reliqͦs ñ curantes solius
achab sangͥnem q̃rerent. ⁊ p̃pea impetu
fcõ pugnabãt contͣiosaphat. Qui cum
clamasset conuocans seruos intlłexerũt
syri non ẽẽ achab. ⁊ cessaũnt ab eo. Unus
aũt dirigens sagittam ininc̾tum. ꝑcussit
achab inter pulmonẽ ⁊ stomachũ ⁊ flue¬
bat sanguis in sinũ .i. in int̾riora cutrꝰ
et ꝑ p̃cones reuocatꝰ est ex̾citus a bello.
Mortuus est au̾t achab. ⁊ delatꝰ in sama¬
riam. ⁊ sepultus iͥ iuxta domũ eburneã
quiͣ edificaũat et dum lauarent muliercule
currum ⁊ habenas inpiscina samaris lin¬
xerunt canes sangͥnem eiꝰ uxta u̾bum-

Expanded text:
Jeroboam. Sed et locutus est contra Eliam, qui praedixit te moriturum, ubi mortuus est Naboth. Tunc rex praecepit incarcerari Michaeam, usque in Ramoth Galaad, et Josaphat erat in stola regali . Cui Achab differens erat in habitu militari, vel necognosceretur a Syris: rex autem Syriae praeceperat principibus belli, ut reliquos non curantes, solius Achab sanguinem quaererent. « Et propterea impetu facto pugnabant contra Josaphat. Qui cum exclamasset convocans servos, intellexerunt Syri non esse Achab, et cessaverunt ab eo. Unus autem dirigens sagittam in incertum percussit Achab inter pulmonem et stomachum, et fluebat sanguis in sinum, » id est in interiora currus, et per praecones revocatus est exercitus a bello. Mortuus est autem Achab, et delatus est in Samariam, et sepultus ibi juxta domum eburneam, quam aedificaverat. » Et dumariae, linxerunt canes sanguinem ejus, juxta verbum
Abbreviated transcription (Latin):
sicudine sufficio mͥ pulm̃tũ ꝑare. Cui dixit ia¬
cob. uende uͥ pͥmogenita tua. Eiau ꝑuipen¬
dens pͥmogenita se morit᷑um nͥ comed̾et instã¬
ti putans. dedit ei pͥmogenita ꝓ edulio len¬
et qr lenticła fulua est hebraice aũt edom ful¬
est regio idumea. Erant aũt pͥmogenita que¬
dam dignitates quas hũerunt pͥmogeniti ĩ
cognationib suis us ad a aron. hẽbat .n. pͥmogenitꝰ
uestẽ spalẽ. qͣ induebat᷑ tm̃ in sacrificiis offerẽ¬
dis. ⁊ recepturꝰ fĩnalem bñdistionẽ a pr̃e. ip̃e
in sollẽpnitatib in ꝯuiuiis benedicebat minoͤ¬
rib ⁊ inhis duplani ciboꝵ portione recipiebat.
Tradunt ⁊̃ qd̃ indiuisione heditatis. siłr in
duplũ reciperet

Expanded text:
situdine sufficio mihi pulmentum parare. Cui dixit Jacob: Vende mihi primogenita tua. Esau parvi pendens primogenita, se moriturum, nisi comederet in instanti, putans, dedit ei primogenita pro edulio lenet quia lenticula fulva est, Hebraice autem Eest regio Idumaea. Erant autem primogenita quaedam dignitates, quas habuerunt primogeniti in cognationibus suis, usque ad Aaron. Habebat enim primogenitus vestem spdo, et recepturus finalem benedictionem a patre. Ipse in solemnitatibus, in conviviis benedicebat minoribus, et in his duplam ciborum portionem recipiebat. Tradunt etiam, quod in divisione haereditatis similiter in duplum reciperet