comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
baptismo ꝯsecraret: ip̃e ad eũ int̾ ꝓmis¬
cuas uiles qr turbas uelut unꝰ e ppło
ꝓperauit. Et tanta se se benignissimꝰ
dignatõe s̾iecit: ut illũ sacratissimũ
ad suscipiend̾ baptismũ seruisi sui ma

Expanded text:
baptismo consecraret, ipse ad eum inter promiscuas vilesque turbas, velut unus e populo properavit, et tanta sese benignissimus dignatione subjecit, ut illud sacratissimum ad suscipiend
Abbreviated transcription (Latin):
Nip̃is aut̃ uͥtutib optinẽdis tã du¬
bius modꝰ ⁊ tã inc̾ca disccõ ẽ: ut si
quisꝙͣ int̾ bonoꝵ maloꝵq ꝯfinia.
subtiissimi discriminis potuerit ser¬
uare m̃suras. clisficile sit ut bñ sͥ cõ¬
sciã ꝓbitatẽ obtrectãtiũ lingͣ ñ mor¬
d̾at. ⁊ ini qͦꝵ euadat olpꝓbria c ẽ ami¬
ca iusticia. Iam cũ ad ip̃as rer̾ tpr̃aliũ
uarietates cogitatõ hũana ꝯu̾titur.
ꝙͣ te se opponũt caliguies qnͣti pͥuaꝵ
oppinionũ obruũt᷑ errores. ut de ob

Expanded text:
autem virtutibus obtinendis tam dubius modus et tam incerta discretio est, ut si quisquam inter bonorum malorumque confinia subtilissimi discriminis potuerit servare mensuras, difficile sit ut bene sibi consciam probitatem obtrectantium lingua non mordeat, et iniquorum evadat opprobria, cui est amica justitia. Jam cum ad ipsas rerum temporalium varietates cogitatio humana convertitur, quantae se opponunt caligines, quanti pravarum opinionum oboriuntur errores; ut de ob
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iccͥco ñ hĩte amari ũ post qr eaꝵ sa¬
por ignorat᷑. Qͥs eiũ amare uałat
qd̾ ignorat:
ronide uos psalmsta admonet di
statis. S cibũ uite ex palato cordis
tangite: ut ꝓbantes eiꝰ dulcedĩem
amare ualeatis. Has aut̃ delicias hõ¬
tt̃ amsit eũ inꝑadiso pͨcauit. extra
exiit: os a cibo ext̾ne dulcedĩs clan sit.
uñ nos quoꝵ qui nati in hiꝰ ꝑegͥna¬
tõis crũpna. Huc fastidiosi iam ueĩ¬

Expanded text:
e amari non possunt, quia earum sapor ignoratur. Quis enim amare valeat quod ignorat? Proinde Psalmista nos admonet, distatis. Sed cibum vitae ex palato cordis tangite, ut probantes ejus dulcedinem amare valeatis. Has autem homo delicias tunc amisit, cum in paradiso peccavit ; extra exiit, cum os a cibo aeternae dulcedinis clausit. Unde nos quoque nati in hujus peregrinationis aerumna, huc fastidiosi jam ve
Abbreviated transcription (Latin):
deo em̃ int̾ fremẽtes
fuit cruciam̃ta securus. ut incre¬
dulitatẽ iudeoꝵ fident̾ argueret
et benignus ꝓ lapidantib exoraiz.
Quid ẽ gͦ tã magñ at insuꝑabi¬
⁊ coronatꝰ intraret : ꝓ culdubio
munimĩe regio septus: nlłatemi
cum sit altissimus: ꝓ nob̾ hũilis
uenit. sed in anis uenire non po¬

Expanded text:
deo enim inter frementes fuit cruciamenta securus, ut incredulitatem Judaeorum fidenter argueret, et benignus pro lapidantibus exoraret. Quod est ergo tam magnum atque insuperabiet coronatus intraret? Procul dubio munimine regio septus, nullatenucum sit altissimus, pro nobis humilis venit, sed inanis venire non po
Abbreviated transcription (Latin):
siłitudĩes ut inclłigamꝰ si laudar
potuit ille a dño cui fraudem facie¬
bat. ꝙͣ co amplius placeaut dño deo
qui scd̾m eius p̾ceptũ iuxͣ oꝑa faciũt.
sic̃ ⁊̃ de iudice uqͥtatis. qͥ int̾pellabat᷑¬

Expanded text:
similitudines, ut intellegamus, si laudari potuit ille a domino, cui fraudem faciebat, quanto amplius placeant domino deo qui secundum eius praeceptum illa opera faciunt; sicut etiam de iudice iniquitatis, qui interpellabat
Abbreviated transcription (Latin):
a st̃ ora laudantiũ. Inde seuit odi¬
uii. hinc decipit᷑ mẽdax osfitiũ:
ut facilius sit iutare discordem.
qͣm decliuare fallacẽ.

Expanded text:
a sunt ora laudantium. Inde saevit odium, hinc decipit mendax officium; ut facilius sit vitare discordem, quam declinare fallacem.
Abbreviated transcription (Latin):
uare nou̾ant irritũ fet̾unt uerũ
pactũ qd̾ cũ pͥmo hoĩe d̾s mniit qd̃
omĩs qui uł unius diei uitam ges-¬
sit in t̾ta p̾uaricasse ꝯĩcit᷑ atq
id̾o remedio salutis aliqͦd opus

Expanded text:
uerant, irritum fecerunt; verum pactum quod cum primo homine Deus iniit, quod omnis qui vel unius diei vitam gessit in terra praevaricasse convincitur, atque ideo remedio salutis aliquo opus
Abbreviated transcription (Latin):
rũ uidentes ĩiusibilem uenientem in aqͥs
tuore ꝑt̾riti cogitabant quomodo in ui¬
sibilis deus formã setui scepit ⁊ appa¬
rescens mundũ illumuinauit benedcũs
es domine deus israhel amen ueni¬

Expanded text:
rum videntes invisibilem venientem in aquis, timore perterriti cogitabant quomodo invisibilis Deus formam servi suscepit, et apparescens mundum illuminavit. Benedictus es, Domine Deus Israel. An
Abbreviated transcription (Latin):
ta saluat. tpr̃alia bona largiendo. uł
ad celestia dona singłan grã qua eles¬
to solũ głificat in spirando. S sũ ħ sũ
illud siũ utrũ intlłigas: magna dei
bonitate sit: q̃ nob̾ miͣtanda p̾cipitur.
si filii d̾i ẽẽ uolumꝰ. Nolite indicare: ⁊
ũ iudicabimini. Nolice ꝯdẽpnare:

Expanded text:
ta salvat, temporalia bona largiendo, vel ad coelestia dona singulari gratia, qua electos solum glorificat, inspirando. Sed sive hoc, sive illud, sive utrumque intelligas, magna Dei bonitate fit, quae nobis imitanda praecipitur, si filii Dei esse volumus. Nolite judicare, et non judicabimini; nolite condemnare
Abbreviated transcription (Latin):
recia piscantiũ ꝙ̃ ꝯpłe p̾dicantium
dit̾ones q̃ eos qͦs ceꝑint in fide: nõ
auitant. uñ ⁊ retia qiͣ retinẽtia sũt
uocata. S ħ recia modo laxant᷑ ĩcap¬
habile doctͥne. s ñ ex̾cenda lingua
doctoris: ñc siumn cura g̾enda. a

Expanded text:
um dictiones, quae eos quos ceperint in fide non amittant: unde et retia quasi retinentia sunt vocata. Sed haec retia modo laxantur in capempus est habile doctrinae, sed nunc exerenda lingua doctori, nunc suimet cura gerenda. A
Abbreviated transcription (Latin):
raudidis orom meã dũ tubulor
atimore inimici eiue aĩam mẽam.
deuierũt ĩmuci ĩ mres. Erd orabat
rent᷑ ab ĩimicis. ⁊ ñ eos possent occide
inci. Ergo exanditi ñ st̾ qr occisi st̃.
⁊ deseruit d̾s ꝯtritos corde seruos suos
⁊ spantes in se despexit: Absit. Quis
uit ĩeo ⁊ desertus ẽ ab eo: Exaudiebã¬
t᷑ gͦ ⁊ occidebunt᷑. ⁊ tñ ab ĩimicis eru¬
ebantur.

Expanded text:
rationem meam, dum tribulor: a timore inimici erue animam meam. Saevierunt inimici in martyres; quid orabat rentur ab inimicis, et non eos possent occidere inimici. Ergo exauditi non sunt, quia occisi sunt; et deseruit Deus contritos corde servos suos, et sperantes in se despexit? Absit. Quis vit in eum, et desertus est ab eo ? Exaudiebantur ergo, et occidebantur; et tamen ab inimicis eruebantur.
Abbreviated transcription (Latin):
Ip̃i sũt eĩ reges magni: qͥ tẽptatõ¬
nũ fuaꝵ motib ñ ꝯsentiendo suc¬
t ecce qͥdã legisꝑ ĩ surrex̃ tẽptãs
eũ ⁊ dicens. Mãgr̃ quid̾ façiendo
uitã et̾nã possidebo: legisꝑitꝰ qui de
uita et̾na dñm tẽptãs int̾rogat: oc¬
sasioem ut reor tẽptandi de ip̃is dñi
smoĩb sũpsit ubi ait. Guudete ãt¬
ꝙ noĩa ur̃a scͥpta sũt ĩ ceł. S ip̃a su¬
a tẽptatõe indicat qũa u̾asit illa do
ꝯfessio qua pr̃i loquit᷑. Qd̾ abscõ¬
disti ħ asapientib ⁊ prudẽtib ⁊ re¬
uelasti ea ꝑuuł. At ille dix̃ ad eũ¬

Expanded text:
Ipsi sunt enim reges magni, quia tentationum suarum motibus non consentiendo sucEt ecce quidam legisperitus surrexit, tentans eum, et dicens: Magister quidvitam aeternam possidebo? Legisperitus, qui de vita aeterna Dominum tentans interrogat, occasionem, ut reor, tentandi de ipsis Domini sermonibus sumpsit, ubi ait: Gaudete quod nomina vestra scripta sunt in coelis. Sed ipsa sua tentatione declarat quam vera sit illa Domini confessio, qua Patri loquitur: Quia abscondisti haec a sapientibus et prudentibus et revelasti ea parvulis. At i
Abbreviated transcription (Latin):
mat᷑ ad mare. ⁊ occupauit t̾mĩos eius a
cilicia us ad fines lafet qui st̃ ad astrũ
Abduxq om̃s filios madian. ac p̾dau
dẽm locupletatõm eoꝵ. om̃s q resistẽ¬
tes sibi occidit in ore gladii. Ic
ost ħi descẽdit ĩ cãpos damasci ĩ dieb
messis: et succẽdit oĩa sata. õsq ar¬
bores ac iuinea ᷤ fecit incidi. Et cecidit ti¬
rũt legatos suos unin̾saꝵ urbiũ ⁊ ꝓuĩ¬
ciaꝵ reges ac pͥncipes sỹne scil meso¬
potanne. et syrꝰ iobal et libie. atq cili¬
cie. qui ueĩentes ad hõlofu̾em dix̾unt.
Desinat indigͣtõ cua cͥta nos: melius:

Expanded text:
atur ad mare et occupavit terminos eius a Cilicia usque ad fines Iafeth qui sunt ad austrum abduxitque omnes filios Madian ac praedavit omnem locupletationem eorum omnesque resistentes sibi occidit in ore gladii et post haec descendimessis, et succendit omnia sata, omnesque arbores et vineas fecit incidi, et cecidit tirunt legatos suos universarum urbium ac provinciarum reges ac principes Syriae, scilicet et Mesopotamiae et Syriae, Sobal et Libiae atque Ciliciae, qui venientes ad Holofernem dixerunt: “Desinat indignatio tua circa nos; melius
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̃ bñ ĩ libro iudicũ sanson ⁊ illiuᷤ
ftã signficant. Qͥ cũ gazam ciuitatẽ
philistinoꝵ fuiss ing̾issus: philiste¬
i ĩg̾ssũ elus ꝓtinꝰ cognoscentes. ci¬
uitatẽ repẽte obsidignib cͥcũdede¬
rũt. custodes deputau̾nt: ⁊ sanson
fortissimũ seiam ꝯp̾hendisse ga¬
uisi st̃. S qͥd sanson fecit agnoui¬
mus. stledia nocte portas cuuta¬
tis abstulit. ⁊ mõtis u̾ticẽ ascẽdit.
nr̃m sanson ille sigͣt: Qͥd agaza

Expanded text:
ne in libro Judicum Samson illius facta significant , qui cum Gazam civitatem Philisthinorum fuisset ingressus, Philisthaei, ingressum ejus protinus cognoscentes, civitatem repente obsidionibus circumdederunt, custodes deputaverunt, et Samson fortissimum se jam visi sunt Sed quid Samson fecit agnovimus. Media nocte portas civitatis abstulit, et montis verticem ascendit. nostrum Samson ille significat? Quid Gaza
Abbreviated transcription (Latin):
fuit mortẽ resurgẽdo destiuere:
tatões suas de cruce descc̃d̾e̾ mĩe¬
cisse cͥdid̾unt: nom̃ eius qiͣ se extin¬
xisse gauisi st̃. Sz ecce de morte nͣ eiꝰ
occisũ dolet mortuũi qr hũc adgłi

Expanded text:
resurgendo destruere tationes suas de cruce descendere micisse crediderunt: nomen illius se quasi exstinxisse gavisi sunt. Sed ecce de morte nomen ejus occisum, dol
Abbreviated transcription (Latin):
moriã redit: ꝙ auafixo dei filio iu¬
dĩ insultantes dicebant. Si rex isrł
ẽ: descẽdat nc̃ de cruce ⁊ c̾diduꝰ ei.
Qui sic tũc de cice descẽdet. niui¬
rũ ĩsultãtib ind̾i cedens uͥtutẽ nob̾¬

Expanded text:
moriam redit quod crucifixo Dei Filio Judaei insultantes dicebant: Si rex Israel est, descendat de cruce, et credimus ei . Qui si de cruce tunc descenderet, nimirum insultantib
Abbreviated transcription (Latin):
Ouida qui d̾eliquisti ꝯsilium pacis
⁊ cũ uide is ꝯsiliatus es tugnita ar¬
gente is uendidisti sanguinẽ iu stũ
fallacib piũ flagellat impus

Expanded text:
sti consilium pacis; et cum Judaeis consiliatus es, triginta argenteis vendidisti sanguinem justum, fallacibus, pium flagellat impius
Abbreviated transcription (Latin):
ctusiam qr fideł ẽ gaudeat. S ecce qd̃
ꝓmisit mĩme s̾uauit. ad ex̾cenda pͣua
oꝑa. ad ꝯcupiscendas mũdi pompas de
ꝙ etrauit. ap̃ miẜicordẽ nã iudicem
n ille fallax heat᷑ qͥ ad ui̾tatẽ reu̾titur.

Expanded text:
certus jam quia fidelis est gaudeat. Sed ecce quod promisit minime servavit, sed ad exercenda prava opera, ad concupiscendas mundi pompas dilrravit. Apud misericordem namque Judicem, nec ille fallax habebitur qui ad veritatem revertitur
Abbreviated transcription (Latin):
sic̃ agnus corã se condẽte oͥs suũ:
nͦ in u̾bͣ furoris eruꝑit. s ꝙ ĩ siłi¬
accedam ad domũ tuã usqͦ artis
mee ꝑdã ĩdustͥam mealiud iubẽ¬
te. te aliud ꝑpetrunte. Int̾. fi̾al¬

Expanded text:
sicut agnus coram tondente, os suum , nec in verba furoris erupit; sed quia in simiaccedam ad domum tuam? quousque artis perdam industriam, me aliud jubente, et te aliud perpetrante? In ta
Abbreviated transcription (Latin):
cens cesari et fecert planctum
magnũ suꝑ enm petrus exhor¬
tabat de cruce dicens nolite fle¬
re sed gaudete mecũ qr uado uo¬
ago tibi magister bone qr oues
quas tradidisti mchi ꝯpatiunt᷑

Expanded text:
cebat Caesarem, et fecerunt planctum magnum ante crucem. Petrus exhortabatur eos de cruce dicens: Nolite flere, sed gaudete mecum, quia vado pago, Pastor bone, quia oves quas tradidisti mihi
Abbreviated transcription (Latin):
ñ potuit molari: sic in mrͣis m̃te non
po tuit xͥ caritas tanto seuientiũ agnu¬
ne suꝑari. Stepħs gͦ ut noĩs sui coro¬
nã menuss accipere: caritatẽ ꝓ armis
hẽbat. ⁊ ꝑ ip̃am nͥ uĩcebat. Per carita¬
tẽ d̾i sementib iudeis ũ cessit: ꝑ ca¬
ritatẽ ꝓximi ꝓ lapidantib int̾cessit.
Per caritatẽ arguebut errantes ut cor¬
rig̾ent. ꝑ caritatẽ ꝓ lapidantib ora¬
lat ne puũrent᷑. Caritatis uͥtuti sb̾uxi
uicit saulum crudełr seuientẽ. ⁊ qr̃
hũit in t̾ra ꝑsecutorẽ: in celo me¬
it habere ꝯsorten.R

Expanded text:
e non potuit Christi caritas tanto saevientium agmine superari. Stephanus ergo, ut nominis sui coronam meruisset accipere, caritatem pro armis habebat, et per ipsam ubique vincebat. Per caritatem Dei saevientibus Judaeis noncessit, per caritatem proximi pro lapidantibus intercessit. Per caritatem arguebat errantes, ut corrigerentur; per caritatem pro lapidantibus orabat, ne punirentur. Caritatis virtute subnixus, vicit Saulum crudeliter saevientem, et quem habuit in terra persecutorem, in coelo meruit habere consortem
Abbreviated transcription (Latin):
Alpha caput finis q suuł uocitatur
iͥ est . Oi Fous ⁊ origo boui ꝑuẽytus
ac mediacor uslgnus ouis initulus
serpens aues leo u̾nus .ł s u̾bũ splȩ¬
dor sel głia lux ⁊ ymago uPauis tlos
uitis mons ianua petra lapisq. HAuge¬
lui ⁊ sponsus pustor q ꝓpha sacͥdosklcha

Expanded text:
alpha caput finis qui filius vocitatur et esto fons et origo boni paraclitus ac mediator agnus ouis vitulus serpens aries leo vermis os verum splendor sol gloria lux et ymago patris flos vite mons janua petra lapisque angelus et sponsus pastor propheta sacerdos a
Abbreviated transcription (Latin):
tem et gratia pleiis iste est
qui assidue orat pro
populo et pro ciuitate ista. u
Dro eout me diligerent detͣ

Expanded text:
tem et gratia plenus. Iste est qui assidue orat pro populo, et pro civitate ista. Vers. Pro eo ut me diligerent, det
Abbreviated transcription (Latin):
¶s emit gͦ exspoliati hostis ĩpius.
furor: ⁊ nouũ q̃rit lucrũ. qr ius
ꝑdit antiquũ. Captat inde fessus
⁊ ꝑuigil si quas reppererit oues a
sacris gregib negłi gẽtius enagã¬
tes: quas ꝓ ꝓcliua noluptatũ ⁊ ꝑ
deuexa luxie in diu̾soria mortis
inducat. Inflaminat ita iras.⁊
uutrit odia: acuit cupiditates .ir¬
ridet ꝯtinẽtiã: excitat gulã. Qũe¬

Expanded text:
Fremit ergo exspoliati hostis impius furor, et novum quaerit lucrum, quia jus perdidit antiquum. Captat indefessus et pervigil, si quas reperiat oves a sacris gregibus negligentius evagantes, quas per procliva voluptatum et per devexa luxuriae in diversoria mortis inducat. Inflammat itaque iras, nutrit odia, acuit cupiditates, irridet continentiam, incitat gulam.
Abbreviated transcription (Latin):
um młtis modis dilc̃ĩssimi
iudaica ĩpietas laboraret. ut cãm
ret ⁊ mñdatia q̃ fłi testes ĩ iustis sac̾do¬
tib famłando ꝓtułunt. nicħ ꝙ mor
ni ĩuidia ꝑuige̾nt. Cũq pilatꝰ ih̾m
aũe fuist᷑ uidebat argui uell absolui:
calũpniose ⁊ minacit̾ ꝯclamau̾nt. Si
hũc dimͣtis: ñ es amicus cesaris. Oĩs

Expanded text:
um multis modis, dilectissimi, Judaica impietas laboraret, ut causam ret, et mendacia, quae falsi testes injustis sacerdotibus fni invidia perurgerent. Cumque Pilatus Jesum, quem frustra videbat argui, vellet absolvi, calumniose et minaciter conclamarunt: Si hunc dimittis, non es amicus Caesaris: omnis
Abbreviated transcription (Latin):
celũ ꝓdidit. et t̾ra cognouit. hũilis
quide s inirabił uenit ut ꝑit̾ in eo
⁊ assũpte caruis u̾tas ⁊ ĩ estabił deita¬
tis natura fulgẽt.
ꝑint : ñ tñ ẽẽ t̾reñ celeste signacłm tes¬
tabat᷑. In cunis namq iacebat s radielut
e celo. Uagiebat apud iudeos: apudgeni¬
les regnalut. In bethleẽ lactabat᷑ amatre:
⁊ inchaldea adorabat᷑ amagis. Uñsͣ. di

Expanded text:
cognovit. Humilis quidem, sed mirabilis venit: ut pariter in eo et assumptae carnis veritas, et ineffabilis Deitatis natura fulgeret. rint, non tamen esse terrenum coeleste signaculum testabatur. In cunis namque jacebat, sed radiabat in coelo; vagiebat apud Judaeos, et apud gentiles regnabat; in Bethlehem lactabatur a matre, et in Chaldaea adorabatur a magis. Ai
Abbreviated transcription (Latin):
ĩebͥauit me a maritudi ne deduxe¬
runt in lacum mortis uicam me¬
am et posue runt lapi des contra
me uide domine iniqͥtatẽ eorum
et iudica causam anime mex¬
defensor uite mee. U Omnes inimi¬
ci mei adu̾sum me cogitabant mala
michi u̾bum iniquũ mandau̾ut ad

Expanded text:
inebriavit me amaritudine. Deduxerunt in lacum mortis vitam mem, et posuerunt lapidem contra me. Vide, Domine, iniquitates illorum, et judica causam animae meadefensor vitae meae. Vers. Omnes inimici mei adversum me cogitabant mala mihi; verbum iniquum ma
Abbreviated transcription (Latin):
nis uenit coram me replece est ter¬
m inqͥtate eorum et ego disꝑdam
ẽ os cum terra. Fat tibi archam de
lignis leuigatis mansiuncłas in archa
faci es. repleta.  łc t̾cia¬

Expanded text:
nis venit coram me; repleta est terra iniquitate eorum, et ego disperdam eos cum terra. Vers. Fac tibi arcam de lignis levigatis, mansiunculas in arca facies. Repleta.
Abbreviated transcription (Latin):
ulli dubiũ qͥn totũ ad
głiam laudis ꝑtineat.
ĩpensũ fu̾it ac sollẽpnit̾ exhĩtum.
Ex quo timeo satis ⁊ uald ꝑtimes¬
co. dũ ñis cuꝑio parere ꝓ fectibus

Expanded text:
 dubium, quin totum ad gloriam laudis ejus pertineat impensum fuerit, atque solemniter attributum. Ex quo timeo satis, et valde pertimesco, dum vestris cupio parere profectibus,
Abbreviated transcription (Latin):
ut adu̾tamus e noui ac uet̾ĩs testam̃¬
ssimꝰ lucas ennͣgłice gu̾atõis relator
eg̾guis dicẽs. Missus ẽ angłc gabriel
a deo ad uͥgĩe despõsatã uiro cͥ nom̃
Ecce ꝯcipies ĩ ut̾o ⁊ paries filiũ. ⁊ no

Expanded text:
eris Testamessimus Lucas dominicae generationis relator egregius dicens: Missus est angelus Gabriel a Deo ad virginem desponsatam viro, cui nomen Ecce concipies in utero,
Abbreviated transcription (Latin):
el amiũciat saluatorẽ: Qͥs iñtacte pu¬
erꝑe aliũ dubicet floruisse. qd̾ uno pe
tas s auditor inc̾dulus ꝯfutat᷑.¬
nos renati. Hodie saluator mũdi ꝑ
mr̃em nascendi cp̃c accep̃. qͥ de patre
n itĩtatis ñ ht̃ tp̃c. Hodie ꝑ hoĩem fi¬
lius dei ing̾ssus ẽ mũdũ. cuius manu
añ hoĩem fcũs ẽ mũdus. Hodie hĩta¬
tor celi ueĩet ad tr̾as.: quit̾raꝵ ĩcolas

Expanded text:
iel annuntiat Salvatorem? Quis intactae puerperae alvum dubitet floruisse, quod uno pentas, sed auditor incredulus confutatnos renati. Hodie Salvator mundi per matrem nascendi tempus accepit, qui de Patre nativitatis non habet tempus. Hodie per hominem Filius Dei ingressus est mundum, cujus manu ante hominem factus est mundus. Hodie habitator coeli venit ad terras, qui
Abbreviated transcription (Latin):
cce dũ spałr de uno uen̾abili sene
cupimꝰ loam: occurrit p̾dicanda
uͥgĩs prudẽtia. ñ hũana industria
fulta. s spũ dĩuitatis afflata. q̃ fi¬
liũ oblatiura ueĩens sueq nature

Expanded text:
cce dum specialiter de uno venerabili sene cupimus loqui, occurrit praedicanda Virginis prudentia, non humana industria fulta, sed Spiritu Divinitatis afflata, quae Filium oblatura veniens, suaeque naturae
Abbreviated transcription (Latin):
fciũ c̾damꝰ: s ad sigͥacand̃ mistice
qr doctͥnã ⁊ carismata dona sua¬
dñs iuxta ꝑcipientiũ capacicatẽ
sensu. secretõra sue maiestatis aitha¬
na resemus. altiora deuote qu̾sacõis
itin̾a sugg̾e̾ns. ⁊ altõra p̾mioꝵ celesti¬
iun dona ꝓmittens.

Expanded text:
 sed ad significandum mystice quia doctrinam et charismata sua Dominus juxta percipientium capacitatem sensu, secretiora suae majestatis arcana reserans, altiora devotae conversationis itinera suggerens, et altiora praemiorum coelestium dona promittens.
Abbreviated transcription (Latin):
Splendida facta ẽ facies moysi
dum aspic̾e̾t in enui dominus iudentes
seniores claritatem uultus e uis ad¬
nurantes timuerunt ualde Des
ceudit moyses de moute portans
duas tabulas lapideas in manib
suis scriptas utrasq digito te Poidẽ¬

Expanded text:
Splendida facta est facies Moysi, dum respiceret in eum Dominus. Videntes seniores claritatem vultus ejus, admirantes timuerunt valde. Vers. Descendit Moyses de monte portans duas tabulas lapideas in manibus suis, scriptas utrasque digito Dei. Vide
Abbreviated transcription (Latin):
ita ignis uehem̃s ⁊ saxa ⁊ t̾ram liq̃fa¬
ciens ueĩebat ad cathanẽsiũ ciuitatẽ.
bũ paganoꝵ młtitudo fugiẽs de mõ
te descendit ⁊ uem̾uit ad sepulcrũ
eius. ⁊ tollẽtes uelũ unde erat sepł

Expanded text:
ita ignis uehemens| de xasa et terra liquefaciens . ueniebat ad cathenensium| ciuitatem. Tunc paganorum multitudo fugiens de mon| te discendit . et uenerunt ad sepulchrum eius
Abbreviated transcription (Latin):
ĩt̾rogare quo uadã. uidẽtib cunctiᷤ
qr ad celos ꝑgã. Bũ aut̃ cũ de ascẽ¬
sione sua dixiss uado ad eũ qͥ me
misit: addidit. Et neõ ex uob̾ ĩt̾ro¬
gat me quo nadis. Suꝑuis namq
cũ de sua passiõe ꝓtestaret᷑ dicens
quo ego uado uos ñ potestis ueĩre:
Fespõ sũ q ẽ ei. Quo ego uado tu

Expanded text:
dentibus cunctis quia ad coelos pergam. Bene autem cum de ascensione sua dixisset: Vado ad eum qui me misit, addidit: Et nemo ex vobis interrogat me: Quo vadis? Superius namque cum de sua passione protestaretur, dicens: Quo ego vado, vos non potestis venire, Responsumque est ei: Quo
Abbreviated transcription (Latin):
morti trad̾e tim̾et. Maria aut̃ he¬
bĩce stella maris. syriace u̾odũa
uoatur. Et m̾ito qr et tocius mõ¬
di dñm. et lucem scłi meruit ge¬
nerare ꝑhenuem. s¬

Expanded text:
morti tradere timeret. Maria autem Hebraice stella maris, Syriace vero domina vocatur; et merito, quia et totius mundi Dominum, et lucem saeculis meruit generare perennem.
Abbreviated transcription (Latin):
aut̾ die accedentes ponẽtes ꝙ manus.
ñ ualebant penitus mou̾e sepulcr̃.
Pauore at̃ oñs ext̾riti: iam in ħ stãtes¬
erant ut t̾ra uasculũ ꝙ detex̾ant ope¬
rirent. ⁊ ecce appuit eis uen̾anda ca¬

Expanded text:
autem die accedentes, ponentesque manus, non valebant penitus movere sepulcrum. Pavore autem omnes exterriti, jam in hoc stantes, ut terra vasculum quod detexerant operirent, apparuit eis veneranda ca
Abbreviated transcription (Latin):
etiã nussis ut ũetũ ẽ ad ꝯuiuiũ: reqͥrẽtes
sollicite seriem neqͣꝙͣ repperer̃t.
S nec hõ quidẽ extitit: qui enm de
basilica exire udiss. Credoaliqua
iudisse ꝓnũciauit. ⁊ deinceps ulli̾
ꝯparuit᷑. In quo loco ex illa die mł¬

Expanded text:
ad convivium, requirentes sollicite senem, nequaquam repperiunt. Sed nec homo quidem extetit, qui eum de basilica exire vidisset. Credo, aliqua vidisse pronuntiat et deinceps nulli conparuit. In quo loco ex illa die mu
Abbreviated transcription (Latin):
pect᷑ ⁊ paulꝰ uidẽt᷑ peculiari quadã
in saluatore fid̾i uͥtute p̾celłe. Qd̾
quidẽ ex ip̃iꝰ ñc dñi iuditio põssu¬
nius aꝓpbare. Nam petro sic̃ bono diᷤ¬
pensatori clau̾e regni celestis dedit.
paulotanꝙͣ ydoneo doctori magi-¬

Expanded text:
liari quadam in Salvatore fidei virtute praecellere, quod quidem ex ipsius Domini judicio possumus approbare. Nam Petro sicut bono dispensatori claves regni coelorum dedit, Paulo tanquam idoneo doctori magi
Abbreviated transcription (Latin):
Igiłata deuiq alia uocte: mane
temptãtes it̾m nicħ oĩno ag̾e po¬
tuerũt. Tũc ꝯturbati atq ext̾riti: quid
fac̾ent nescielunt. Dicit eis unꝰ ex cl̾iciᷤ.
Scitis qr post hoc triduũ natał ep̃atus

Expanded text:
igilata denique alia nocte, mane temptantes, iterum nihil omnino agere potuerunt. Tunc conturbati atque exterriti, quid facerent nesciebant. Dicit eis unus ex clericis: 'Scitis, quia poet hunc triduum natalis episcopati
Abbreviated transcription (Latin):
e dificate altare domino de lapi¬
dib quos ferrũ non teti git¬
⁊ offerte suꝑ ił lud h̾olocau sta¬
et hostias pacifi cas deo
ue stio. Cumq intrau̾itis tram ꝙͣ

Expanded text:
edificate altare Domino de lapidibus quos ferrum non tetigit, et offerte super illud holocaustet hostias pacificas Deo vestro. Vers. Cumque intraveritis terram
Abbreviated transcription (Latin):
Ortã ciuitatis qua defunctꝰ e Rebaᷤ
puta aliꝙ̾ de sensib ẽẽ corꝑeis. Qͥ
eiũ semin it int̾ frẽs discordias. qui
ĩiqͥtatẽ in excelso loquit᷑: ꝑ orb̾ oris
portam extrrihit᷑ m. turis. Qͥ in¬
portã sue mortis indicia ꝓfeit. Qui

Expanded text:
civitatis qua defunctus efferebatur, puto aliquem de sensibus esse corporeis, qui enim seminat inter fratres discordias, qui iniquitatem in excelso loquitur, is per oris portam extrahitur mortuus. Qui viportam amoris judicium profert. Q
Abbreviated transcription (Latin):
illici saue uocabulo dicimꝰ eos qui
pͤcunias hñt. ñ iam dũos sue seo
auene pociuis iei dispensacores eise
putandos. Qui si iuxͣ hꝰ fui exẽplum
sedulo fimende uillicatõis ac rõnis
plus sibi de amicis ꝯq̃rendis in fut̾um

Expanded text:
illici sane vocabulo dicimus eos, qui pecunias habent, non jam dominos suae, sed alienae potius rei dispensatores esse disputandos, qui si juxta hujus servi exemplum sedulo finiendae villicationis ac rationis i, plus sibi de amicis conquirendis in futu
Abbreviated transcription (Latin):
Parrabas latro climittit᷑ ⁊ in nocẽs
xpistus oc cidi tur nam ⁊ uidas auuis¬
doctus sce leus qui ꝑ pacem didicit
facere bellum osculando tradi¬
dit dominũ iłm xpistum.u̾ Ecce tur

Expanded text:
arabbas latro 781 dimittitur, et innocens Christus occiditur, nam et Judas armidoctus sceleris, qui per pacem didicit facere bellum, osculando tradidit Dominum Jesum Christum. Ver
Abbreviated transcription (Latin):
supͣ hũam estimatom fcũs ẽ deo
deuotus. Consecratus enĩ repente
nuitatus ẽ. in uirũ aliũ cilicium
elau induit. femoralib ⁊̃ usus
ẽ us ad poplites cilicinis. et sub
uestis cłicał hoẽstate hĩtũ celans
moĩchalem. sarnẽ ꝓrsus coegit
seruire sp̃ui.

Expanded text:
supra humanam aestimationem factus est Deo devotus. Consecratus enim, repente mutatus est in virum alium. Cilicium clam induit: femoralibus etiam usus est usque ad poplites cilicinis: et sub vestis clericalis honestate habitum celans monachalem, carnem prorsus coegit servire spi
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ oculos cecoruum et sana¬
bantur. Ceco illuminato a bea
ꝑe meruit baptismi sacramentum . xo
politus dixit. Exemplũ i uelut
ser ausus es ore polluto noĩare. Tũc¬

Expanded text:
 oculos caecorum, et sanabantur. Vers. Caeco illuminato a beatercipi percipere meruit baptismi sacramentum. Popolytus dixit: Exemplum merear bser, ausus fuisti ore polluto nominare. Exte
Abbreviated transcription (Latin):
Innocentes pro xp̃o infantes occisi
sunt ab iniquo rege lactentes in¬
terft̃ĩ sunt ipsum̾ secunt᷑ agnum
sine uacula. et dicunt semꝑ glo¬
ra tibi dominepssi. amen. or¬

Expanded text:
Innocentes pro Christo infantes occisi sunt. Ab iniquo Rege lactantes interfecti sunt. Ipsum laudantes agnum sine macula, et dicunt semper: Gloria tibi, Domine. Ant.
Abbreviated transcription (Latin):
tanꝙͣ legẽ obẜuans ĩ tẽplo ꝙ̃
edidisti. ut ñ om̃ib s pancis reue¬
let᷑. qͥs ẽ ꝙͣ genusti. lppeat ĩterĩ
lapis hũius abscissus de monte
sũ manib. ut reꝓbet᷑ ab edificãti¬
b usq statuam ĩ pͥedib ꝑcutiens
crescat ĩ mõtẽ magñ. ĩpleat q nui¬

Expanded text:
uam legem observans, in templo quem edidisti, ut non omnibus, sed paucis reveletur quis est quem genuisti. Appareat interim lapis humilis abscissus de monte sine manibus, ut reprobetur ab aedificantibus, usquequo statuam in pedibus percutiens, crescat in montem magnum, impleatque uni
Abbreviated transcription (Latin):
uit pgõnis diẽ: celauit filu maiesta¬
seph uocat dicens. Fili qͥd fecisti nob̾
sis: Ecce pr̃ tiis ⁊ ego dolentes q̃re¬
bauiꝰ te. Qũe ꝓculdubio sciebat sesũ
ꝯcubitu iosẽph ꝯcepise. sñ corrupti¬
one u̾gĩali edidisse ⁊ cur abscondis
ꝯcept̾ois ac natĩtatis illiꝰ sacram̃tũ ꝙ̃¬

Expanded text:
majestaseph vocat, dicens: Fili, quid fecisti nobis sic? Ecce pater tuus et ego dolentes quaerebamus te . Quem procul dubio sciebat se sine concubitu Joseph concepisse, sine corruptione virginali edidisse. 3. Sed cur abscondit conceptionis ac nativitatis illius sacramentum, qu
Abbreviated transcription (Latin):
magnꝰ dñs ⁊ laudabił ninus ẽt
magnitudĩs eius ñ finis. Iste pcc̃oꝵ
satꝰ pccĩ om̃is ĩmunis ꝑmansit. s

Expanded text:
magnus Dominus et laudabilis nimis, et magnitudinis ejus non erit finis . Iste, peccatorum rsatus peccati omnis immunis permansit.
Abbreviated transcription (Latin):
dic młier marito reu̾tenti domũ et
ait. Ing̾ssus ẽ ad me setuus hebͤus q ad¬
duxisti: ut illud̾et mͥ. Cũq uidusset
me clamare: reliquit palliũ et fugit
foras. Hiis auditis dñs ⁊ nim ũ credu¬
lus u̾bis ꝯiugis iratus ẽ ualde. tradid¬

Expanded text:
ito revertenti domum et ait ingressus est ad me servus hebraeus quem adduxisti ut inluderet mihi cumque vidisset me clamare reliquit pallium et fugit foras his auditis dominus et nimium credulus verbis coniugis iratus est valde tradid
Abbreviated transcription (Latin):
caritatẽ aliqͣnti pp̃ doctͥnã. aliꝙͣti pp̃
adminitõin ⁊ curatõm. st ecce hõ
lȩꝓsus: unus ex ilł qui curã q̃ rebãt.
qui leuam̃ desid̾ilunt. Et ecce leꝓ¬
sus ueĩens adoralnt eũ dicẽs. Dñe ci
uis potes me mũdare. Deorsũ cur¬
rens rogas o hõ. ⁊ ĩ mõte nicħ dicis:
Quare sic: Quia tp̃c ⁊ tẽpora omĩ
rei sb̾ celo. tp̃c doctrine ⁊ tp̃c cͤaͣto is. a¬

Expanded text:
aritatem, aliquanti propter doctrinam, aliquanti propter admirationem et curationem: et ecce homo leprosus unus ex illis qui curam quaerebant, qui levamen desiderabant. Et ecce leprosus veniens, adorabat eum, dicens: Domine, si vis, potes me mundare. Deorsum currens rogas, o homo, et in monte nihil dicis? Quare sic? Quia tempus et tempora omni rei sub coelo, tempus doctrinae, et tempus curationis.
Abbreviated transcription (Latin):
cõ deuo tõis affcũ hanc celebnͣ nitrix¬
dam suscipiẽt. quo dñice natĩtatis. ch¬
cisionis. atq aꝑꝑitõnis sollẽpma sũt
executi. Illiuis enĩ ẽ ista sollẽpnitas.
cuiꝰ ⁊ illa. S nͨ mĩor ista ꝙͣ illa. qd
uti in ħ sermone aꝑtis mõstrabimꝰ
dociuũtis. hui quipp̃e diei sollepm¬
tas sic̃ a quib dã xͥanis ignorat᷑ ͥ sic a
młtis p̾ cet̾is alim sallẽpntatibus
honoratior hẽt᷑. maxĩe aut̃ eo loco
ĩ qͦ pinatũ eccã catholica ĩ primo¬
pastore sortita est.

Expanded text:
o devotionis affectu hanc celebrandam suscipiant, quo Dominicae Nativitatis, Circumcisionis, atque Apparitionis solemnia sunt secuti. Illius est enim ista solemnitas, cujus et illa, sed nec minor est ista quam illa. Quod utique in hoc sermone apertis monstrabimus documentis. Hujus quippe diei solemnitas, sicut a quibusdam Christianis ignoratur, sic a multis prae caeteris anni solemnitatibus honoratior habetur. Maxime autem eo loco quo primatum Ecclesia catholica in Pastore sortita est
Abbreviated transcription (Latin):
Heatus laurentius clamauit et
dixit deum meum co lo et illiso¬
li seruio et ideo non timeo
tormenta tua. Mea uox obscu¬
nim ñ habet s omĩa ini luce cla¬
rescunt. ⁊ ideo. Strnx̾unt corꝑis¬

Expanded text:
eatus Laurentius clamavit, et dixit: Deum meum colo, et illi soli servio; et ideo non timeo tormenta tua. Vers. Mea nox obscurum non habet, sed omnia in luce clarescunt. Et ideo. Resp. In crati
Abbreviated transcription (Latin):
pe pcc̃or dũ cũlpã suã intͣ ꝯsẽam
ascondit: introrsus latet.: in suii
penetrabłib occultat᷑.
ed mortuus ueĩt foras: c̾ ꝓctõr
neqͥcias suas spõte ꝯfitet᷑. Laza

Expanded text:
pe peccator dum culpam suam intra conscientiam abscondit, introrsus latet, in suis penetralibus occultatur. Sed mortuus venit foras, cum peccator nequitias suas sponte confitetur. Laza
Abbreviated transcription (Latin):
dib inconat mũdus exultans
uibilat geniens infernus ululat.
¶ui rex ille fortissimus mortis cõfcͣ¬
tis uirib pede ꝯculcans tartara soluit
apena miseros. Ille qui clausus lapi¬
te custedit᷑ sub uulite tũphans põpa
nobili uictor surgit desi̾e olutis

Expanded text:
dibus intonat, Mundus exsultans jubilat, Gemens infernus ululat, Cum rex ille fortissimus, Mortis confractis viribus, Pede conculcans tartara Solvit a poena miseros. Ille qui clausus lapide Custoditur sub milite, Triumphans pompa nobili Victor surgit de funere. Solutis
Abbreviated transcription (Latin):
Surge pe tre et indue te uestimen¬
ta tua accipe forcitudinem ad sal¬
uandas gentes qr cetiderunt cathe

Expanded text:
Surge, Petre, et indue te vestimentis tuis; accipe fortitudinem ad salvandas gentes, quia ceciderunt cate
Abbreviated transcription (Latin):
nͨ motu corꝑis. s uolũtate cordis accedi¬
tecig̾ qua turba que p̃cessit. Idõ dũs dix̃.
Quis me tetig̾: Et mirantes discipłi
dix̾unt. Turbe te ꝯpͥmũt. ⁊ dicis qͥs me
tetigit : Et ille repetiit. Tetig̃ me aliqͥs.
Iua tang̾. turba p̾mit. Quid ẽ tetigit. nͥ

Expanded text:
 motu corporis, sed voluntate cordis acceditetigit quam turba quae pressit. Ideo Dominus dixit, Quis me tetigit? . Et mirantes discipuli, dixerunt: Turbae te comprimunt, et dicis, Quis me tetigit? Et ille repetivit: Tetigit me aliquis. Illa tangit, turba premit. Quid est tetigit, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
tempora. festo /Nos gͦ signo dñi tuteuius
claustra p᷑toꝵ ne serpens ille callidus¬
pellat ĩꝓbũ Sed nͨ ciboꝵ crapula tãdẽ
distendat corꝑa ne ui ꝑ sõpnũ aĩam
ludificatã polluat. Grã bã tͥnitas cõ¬

Expanded text:
pora. Nos ergo signo Domini Tutemus claustra pectorum. Ne serpens ille calliduspellat improbum. Sed nec ciborum crapula Tandem distendat corpora, Ne vi per somnum animam Ludificatam polluat. De Passione Do
Abbreviated transcription (Latin):
deueĩt iut̾ cet̾os ad q̃ndã cecũ q̃rulis ual¬
de uocib clamit̾at᷑e. Qui cũ elemosinã
ĩmanu pon̾e uell. s̾crahens ille ma¬
nũ clamabat nͥtute qua pot̾at. Dũe
ĩqͥens eligi habe ĩme pietatẽ. ocłis
cruce ĩponẽ. ꝙ mag̾ desid̾o p̾be. Tũc
ilie uaide ꝯpoĩte dissimł ans ac sb̾ri¬

Expanded text:
eros ad quemdam caecum querulis valde vocibus clamitantem; cui cum eleemosynam manu imponere vellet, subtrahens ille manum clamabat virtute qua poterat: Domine, inquiens, Eligi, habe in me pietatem, oculis crucem imprime, quod magis desidero praebe. Tunc ille valde composite dissimulans ac s
Abbreviated transcription (Latin):
occrũt. Nãq syrtesp̾ ocłis aspitiũt:
qͣs uaucleri uocãt sc̃ana. Tũc ma¬
gis auxii ⁊ dubii uelut ĩmorte po

Expanded text:
t, namque syrtes prae oculis aspiciunt, quas naucleri scamma dicunt. Tunc magis anxii et dubii velut in morte pos
Abbreviated transcription (Latin):
guinis hꝰ ꝯmota ẽ ⁊ ꝯtremuit t̾ra.
s ⁊ uͥtutes celoꝵ mote sũt: ad̾o ut
qiͣ in ultionẽ saugͥnis ĩnocentis
surge̾t gens ꝯtͣ gentẽ. ⁊ reguũ ad¬
u̾sus regnũ: ĩmo ut ⁊ regnũ ĩ se ip¬
et signa magna fi̾e̾nt. nłt iii

Expanded text:
us commota est et contremuit terra; sed et virtutes coelorum motae sunt adeo ut quasi in ultionem sanguinis innocentis surgeret gens contra gentem et regnum adversus regnum, imo ut regnum in se ipet signa magna fierent. Sed ut p
Abbreviated transcription (Latin):
Tria sunt munera pretiosa que op¬
tulerunt magi domino in die ista
et habent in se diuina miste¬
a u auro ut ostendatur regis potẽ¬
ci a inthure sacerdotem magnun
ꝯsidera et in mura dominicam

Expanded text:
Tria sunt munera pretiosa quae obtulerunt 752 magi Domino in die ista; et habent in se divina mysteria: in auro ut ostendatur regis potentia, in thure sacerdotem magnum considera, et in myrrha Dominicam
Abbreviated transcription (Latin):
Lid ẽ ñ equalẽ me hoĩes ꝯspi¬
ce qualẽ ⁊̃ infideles uid̾e post̃ e.ut e¬
et crucifig̾e̾. s qualẽ in decore suo regẽ
me ad rependendã uicẽ dilcc̃onis hiis qui
me diligunt oñdam. Igͥ sꝑemꝰ nos ut dixi¬
mus ꝑ hũanitatis sacram̃ta ad iundẽdã
dĩuitatis spe̾m posse ꝯscẽde̾. si tũ ead̾ sacͣ¬
m̃ta. digno iusticie ⁊ scĩtatis ⁊ m̾tatis ho¬
nore ut accepimꝰ illibata seruenius. si
hũane ꝯu̾satõis eiꝰ ex̃epla. a doctrine qͣm
per hominem nobis ministrauit. hu¬
militer dcã sequamur.

Expanded text:
n qualem me omnes conspicere, qualem etiam infideles videre possunt et crucifigere, sed qualem in decore suo regem me ad rependendam vicem dilectionis his qui me diligunt, ostendam. Igitur speremus nos, ut diximus, per humanitatis ejus sacramenta ad videndam divinitatis speciem posse conscendere, si tamen eadem sacramenta digno justitiae et sanctitatis et veritatis honore, ut accepimus, illibata servemus, si humanae conversationis ejus exempla, si doctrinae, quam per hominem nobis ministravit, humiliter dicta sequamur.
Abbreviated transcription (Latin):
sunt: o ĩ carnati. nͨ ad solum xp̃m ꝑ
tinet caro. Nempe aliud̾ ẽ aĩa. aliud
aliud aĩa agit: aliud rõ. Aĩa uiuit:
rõ sapit. Et ad aĩam ꝑtin uita:

Expanded text:
sunt incarnati. Non. Ad solum Christum pertinet caro. Nempe aliud est anima, aliud aliud anima agit, aliud ratio: anima vivit, ratio sapit; et ad animam pertinet vita
Abbreviated transcription (Latin):
i enĩ rõibile ⁊ quodã modo
rełiosũ uidet᷑ ꝑ diẽ festũ ĩ uesii¬
cu nitidiore ꝓdire. ⁊ hĩtu corꝑali ecce
hylartat̾e mẽtis ostend̾e: si ip̃am qͦ
or̃onis domũ ꝓpensiore tũc cura ⁊ am¬
pliore cultu qnͣtũ possumꝰ adornamꝰ:
q di tẽplũ ẽ sp̃ẽm suã prudent̾ exoru:
⁊ redemꝑtõis sue celebratura sacm̃tũ
oĩ cͥcũspͣcõe p̾caueat: neulla eã ma-¬
cła ĩiqͥtatis obfuscet: aut dupplicis
cordis iuga de decoret.¬
Dixit iudas fratrib suis ecce ỹs¬
maelite trauseiut uenite uenũdetur
et manus no stre ñ polluant᷑ caro
enim et fra ter noster ẽ. Cumq abi¬
ss ruben ad puteũ ⁊ nõ inueniss eum
scissis uestib ꝑgens q ad fratres ait

Expanded text:
i enim rationabile et quodammodo religiosum videtur per diem festum in vestitu nitidiore prodire, et habitu corporis hilaritatem mentis ostendere; si ipsam quoque orationis domum propensiore tunc cura et ampliore cultu, quantum possumus, adornamus,  Dei templum est, speciem suam prudenter exornet, et redemptionis suae celebratura sacramentum, omni circumspectione praecaveat ne ulla eam macula iniquitatis offuscet, aut duplicis cordis ruga dedecoretDixit Judas fratribus suis: Ecce Ismaelitae transeunt; venite, venundetur, et manus nostrae non polluantur; caro enim et frater noster est. Vers. Cumque abiset Ruben ad puteum, et non invenisset eum, scissis vestibus, pergensque ad fratres, ait
Abbreviated transcription (Latin):
meo ip̃am cupio sacrificari. ut corpus
ĩ quo pͤcaui dũ penas ꝑtułit abluatur.
Iudex gaus dix̃. ut audio m̾etrix es.
Satrifica: qr aliena es adeo xͥanorum.¬
Alioqͥn᷑ torq̃ri te faciã. ⁊ pꝰea uiua ĩcẽ¬
piat diu̾sa torm̃ta. nã aĩam meam

Expanded text:
eius cupio sacrificare, ut corpus in quo peccavi, dum poenas pertulerit, abluatur'. Iudex dixit: 'Sicut audio, meretrix es; sacrifica, quia aliena es a Deo chrpost uiuam incenpiat deuersa tormenta ani| mam+
Abbreviated transcription (Latin):
ũq occultass corpꝰ: mãducauit lc¬
panẽ cũ luctu ⁊ tremore meõraus
illũ sermonẽ ꝙ̃ dix̃ dñs ꝑ amos ꝓphe¬
tam. Dies festi ũri ꝯn̾tent᷑ ĩ lam̃tati¬
onẽ ⁊ luctũ. Cũ u̾o occubuiss: abiit
et sepeliũ eũ..¬

Expanded text:
ultasset corpus manducavit panem cum luctu et tremore memorans illum sermonem quem dixit Dominus per Amos prophetam dies festi vestri convertentur in lamentationem et luctum cum vero sol occubuisset abiit et sepelevit eum a
Abbreviated transcription (Latin):
uiu̾sitas hoĩm sũiam dĩpnatõis
exciꝑet. s indulgentiã ira transla¬
taẽ. Et ut clanor fie̾t ex̾cende
grẽ magnitudo: tũc placuit abo¬
lendis pocĩs hoĩm sacram̃tũ remis¬
sionis asfr̃i. qñ neõ pot̾nt de suismi¬
tis għiari.

Expanded text:
universitas hominum sententiam damnationis exciperet. Sed in indulgentiam ira translata est, et ut clarior fieret exerendae gratiae magnitudo, tunc placuit abolendis peccatis hominum sacramentum remissionis afferri, quando nemo poterat de suis meritis gloriari.
Abbreviated transcription (Latin):
iam tũ spei nr̃e anchorã ĩ et̾nã prĩam fi¬
gite i̾tẽtõm m̃tis ur̃e mnu̾a luce solida¬
te. Ecce ad celũ ascẽduse dñm audiuimꝰ.
Hoc gͦ seruemius ĩ meditatoẽ: ꝙ c̾dimꝰ
Et si ad huc tenem ᷑ inti̾uitate corꝑis:¬

Expanded text:
jam tamen spei vestrae anchoram in aeternam patriam figite, intentionem mentis in vera luce solidate. Ecce ad coelum ascendisse Dominum audivimus. Hoc ergo servemus in meditatione quod credimus. Et si adhuc hic tenemur in
Abbreviated transcription (Latin):
nuuimus uocabit᷑ in regno cẽloꝵ. le
dit: ñ ꝯtinuo magnus erit ⁊ ac¬
ceptus regno celoꝵ. s tñ asc̾e̾dit
aliꝙ gradũ. ꝑ ficiet᷑ a: si nͨ irascã¬
tur. Qd̾ si ꝑfec̾i̾t: młtoremotior e¬
ritab homiadio. Quapp̃ qui docet
ut ũ irascam᷑. ñ soluit legẽ ut ñ
occidauiꝰ. s implet potiꝰ ut ⁊ foris

Expanded text:
minimus vocabitur in regno coelorum. Qui dat, non continuo magnus erit et idoneus regno coelorum, sed tamen ascendit aliquem gradum. Perficietur autem si nec irascatur. Quod si perfecerit, multo remotior erit ab homicidio. Quapropter qui docet ut non irascamur, non solvit legem ne occidamus, sed implet potius, ut et foris
Abbreviated transcription (Latin):
Itus et rełio ccũcisionis frẽs knũ¬
a bõ abralam prĩarcha sumpsit ex¬
ordiũ: qui cũ poĩtus ad huc in p̾putio
ꝑfc̃e deo credidiss. reputatũ q ei eẽt
ad iusticiã: signũ accepit cͥcũtisionis.
signacłm iusticie fidi q̃ ẽ in pͥputio. E

Expanded text:
itus et religio circumcisionis a beato Abraham patriarcha sumpsit exordium. Qui cum positus adhuc in praeputio perfecte Deo credidisset, reputatumque ei esset ad justitiam, signum accepit circumcisionis, signaculum justitiae fidei, quae
Abbreviated transcription (Latin):
nũc tua gr̃a. ãssit tua benigͥtas.
assit maxima bonitas: assint dy¬
ꝓmisisti miseris quo hora ĩgemu¬
erint. ⁊ corde penituerint saluos
ꝓtinus fieri.

Expanded text:
nunc tua gratia! assit tua benignitas! assit maxima bonitas! assint bopromisisti miseris qua hora ingemuerint et corda poenituerint salvos protinus fieri
Abbreviated transcription (Latin):
Int̾rogabat magos hodes qd̃ signũ
udistis suꝑ natum regem stellaui
magnaui fulgentem cuuis splendor illu¬
minat mundum Et nos cognoui mus
et uenimus  adorare dominum.
Uãnis enĩ isrłiticam gen¬
tẽ ⁊ ip̃ius gentis unam fał¬
miliam delegiss de qͣuam Et nos
umu̾se hũguitatis assum̾et: noluit
tũ intͣ inat̾ne hĩtatõis angustias ortꝰ
sui lat̾e pͥmordia. s mox ab hoĩbus

Expanded text:
Interrogabat magos Herodes: Quod signum vidistis super natum Regem? Stellam magnam fulgentem, cujus splendor illuminat mundum; et nos cognovimus, et venimus adorare Dominum, uamvis enim Israeliticam gentem, et ipsius gentis unam familiam delegisset, de qua naturam universae humanitatis assumeret, noluit tamen intra maternae habitationis angustias ortus su
Abbreviated transcription (Latin):
sorores st̃ appellati: Mat̾ itaq ⁊
ꝓpinqͥ redẽptor̃e nr̃m auazarethi¬
m ierłm ad tẽplũ dñi deferunt
qr pͥmituia illa inpͥmis discipu¬
lis ecc̃ã a id̾is repulia eiꝰd̾ redẽp¬
toris dispẽsatõm ad noticiã gen¬
tium ꝑduxit.

Expanded text:
sorores sunt appellati? Mater itaque et propinqui Redemptorem nostrum a Nazareth in Jerusalem ad templum Domini deferunt, quia primitiva illa in primis discipulis Ecclesia a Judaeis repulsa, ejusdem Redemptoris dispensationem ad notitiam gentium perduxit.
Abbreviated transcription (Latin):
gͥnũ uocant. cũ illic scͥptũ sit
et coeg̾unt illũ : Ex qͦ nimirum
ex̃ẽplo colligit᷑. qr ꝑegͥni ad hos¬
pitiũ ñ solũ ĩuitandi st̃: s ⁊̃ tra¬
hendi. Mensã ponũt cibos osfe

Expanded text:
 vocant, cum illic scriptum sit Et coegerunt eum? Ex quo nimirum exemplo colligitur quia peregrini ad hospitium non solum invitandi sunt, sed etiam trahendi. Mensam ponunt, cibos offe
Abbreviated transcription (Latin):
noluit : discordes ad inuice discesse¬
runt. Miseratꝰ taudem sũmꝰ pon¬
tifex anglicane desolatõm eccłie
ꝓpõitis ꝯminatoriis . uix tandem
extorsit ut pax eccẽ redde̾tur. x¬

Expanded text:
voluit, discordes ab invicem discesserunt. Miseratus tandem summus pontifex Anglicanae desolationem Ecclesiae, propositis comminatoriis vix tandem extorsit, ut pax Ecclesiae redderetur.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ natũ nouũ hoĩem ⁊ diũ aduetaste
de celo. Nam cũ ip̃e dũs ur̃ lege ua¬
d̾os uagiret incunis: iac̾e̾t in pannis
magficẽtiã cũ eius uu̾so orbi mira¬
bił ab alto stella ꝓdebat.
uis eiũ dubitet ip̃am stellã lecõre
erat ut stella ħ cet̾is syd̾ib orbe clari¬
magis nouo mũdus luie refulgebat.
us hanc inuestigare inuacłoꝵc. nͣ¬
głam possit qd̃ ꝓ remedio salutis nr̃e
lino eod̾q mom̃to c̾at᷑a lucebat ĩ celo.
I⁊ c̾ator splendebat ĩ tr̾is. Nec mirũ kiñi

Expanded text:
Deum adventasse de coelo. Nam cum ipse Dominus noster lege nadaeam vagiret in cunis, lateret in pannis, magnificentiam tamen ejus universo orbi mirabilis ab alto stella prodebat. Quis enim dubitet ipsam stellam laetiori erat ut stella haec a caeteris sideribus orbe clarimagis novo mundus lumine refulgebat. Quis hanc investigare miraculorum gloriam posset, quod pro remedio salutis nostrae, uno eodemque momento creatura lucebat in coelo, et Creator splendebat in terris? Nec mirum, cari
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ indiciis excitata celestib gentili¬
tas senciebat. Noua enĩ stella nonũ
aduentasse hoĩem reuclabat. Et
ita ren̾a nouĩut cũ eẽt di filius ĩ¬
dueret caruẽ sñ gn̾atõe carnali. ⁊

Expanded text:
ejus indiciis excita de coelestibus gentilitas sentiebat. Nova enim stella novum adventasse hominem revelabat, et ita revera novum, ut, cum esset Dei Filius, indueret carnem sine generatione carnali, et
Abbreviated transcription (Latin):
Uisce il gĩem morib: disce uͥgĩe
u̾eꝯdia. disce uͥgĩem oracło. disce
must̾io. Trepidare lͥiginũ ẽ: ⁊ ad oĩs
uiri ing̾ssus pau̾e om̃is uiri. sfãtꝰ
uereri. Discant młieres ꝓpoĩtũ pu¬
doris imitari. Solã ĩpenetrabsib ꝙͣ
gn̾e hoĩs dep̃uaret᷑ asfatu. ab angło
salutat᷑. Disce uͥgo u̾boꝵ iutare las¬
ciuiã. maria ⁊̃ salutatõm angłi u̾e¬

Expanded text:
disce uirginem moribus, disce uirginem uerecundia, disce uirginem oraculo, disce mysterio. trepidare uirginum est et ad omnes uiri ingressus pauere, omnes uiri adfatus uereri. discant mulieres propositum pudoris imitari. sola in penetralibus, qugeneri deprauaretur adfatu, ab angelo salutatur. disce, uirgo, uerborum uitare lasciuiam; Maria etiam salutationem angeli uere
Abbreviated transcription (Latin):
Taant laxis resonare fib̾s mim
gestoꝵ famuli tuoꝵ solue polluti
labu reatum sc̃e ioħ̾es ebd̃ In unci¬
us celso ueĩeus olĩpo te prĩ magnũ
dee nasciturum nomen ł uite seriem¬
gerende ordine proiuit. ni ꝑdidit¬

Expanded text:
ant laxis REsonare fibris Mira gestorum FAmuli tuorum, SOLve polluti LABli reatum, Sancte Joannes. Nuncius celso veniens olympo, Te Patri magnum fore nasciturum, Nomen et vitae seriemendae Ordine promit. I
Abbreviated transcription (Latin):
lle inqͥt fur ẽ ⁊ latro. Oues suas nult
dic̾e oues alienas ad ħ suasid ẽ furto ab¬
latas ñ ut saluet s ut occidat. Ergo p ͦ
pastor. Et uocẽ eiꝰ oues audiũt ⁊ ꝓpͥis o¬
ues uocat noĩatiu. ht̃ eiũ noĩa eoꝵ scͥp¬

Expanded text:
lle, inquit, fur est et latro. Oves suas vult dicere oves alienas: ad hoc suas, id est, furto ablatas, non ut salvet, sed ut occidat. Ergo fur pastor. Et oves vocem ejus audiunt, et proprias oves vocat nominatim. Habet eni
Abbreviated transcription (Latin):
Una hora nõ potuistis iugilare
me cum qui exhortabaiui in
mori pro me uł iudam ñ iudetis
quomodo ñ dormit s festi nat trade¬
re me ui de is. u̾ Dormite iam et re¬
quiescite ecce aꝓpinquabit qui me

Expanded text:
Una hora non potuistis vigilare mecum, qui exhortabamini mori pro me. Vel Judam non videtis, quomodo non dormit, sed festinat tradere me Judaeis. Vers. Dormite jam, et requiescite, ecce appropinquabit qui me
Abbreviated transcription (Latin):
gide p̾miũ hãt gͣcuita largitio. Ex
asfectib eĩ pioꝵ bemgͥtatis mensura
taxatur. Et munꝙͣ eum mserendi ef¬
ficati atia deserit: in quo nusencor¬
dia ip̃a non deficit.

Expanded text:
ium habeat 158 gratuita largitio . Ex affectibus enim piorum benignitatis mensura taxatur; et numquam eum miserendi efficacia deserit, in quo misericordia ipsa non deficit.
Abbreviated transcription (Latin):
mista attestante qui illatas aꝑsccuto¬
rib passiones ĩ ip̃os exoptat reflecti
dicens. Gladius eoꝵ intret ĩ corda
ip̃oꝵ. Hĩc id̾ psaluusta de iosephloqͤ
tutis uł carteris tubłone. donec il¬
aliud ħ loco ꝑ gladiũ intelligimꝰ

Expanded text:
mista attestante, qui illatas a persecutoribus passiones in ipsos exoptat inflecti dicens: Gladius eorum intret in corda ipsorum . Hinc idem Psalmista de Joseph loquitur tutis vel carceris tribulatione, donec ilaliud hoc loco per gladium intelligimus
Abbreviated transcription (Latin):
m̃tũ ĩpiis occultẽt. quid s uelĩt talia
q̃ de illo ĩ fantulo ab hoĩe sene dñr ⁊
lidiant adhuc de illo maiora. au¬
qr seqͥt᷑. Et bñdix̃ ilł symẽon: ⁊ dix̃ ad
mariam matr̃e cius Ec te poĩtus est

Expanded text:
amentum impiis occultant? quid sibi velint talia quae de tantillo infantulo ab homine sene dicuntur, et audiant adhuc de illo majora; : 10. Et benedixit illis Simeon, et dixit ad Mariam m