comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quibꝰ denuo serurt uultis ideo dicit demis ut
ostendat ꝙ sĩ ddistat modo lex post xp̃m ab anti¬
tu ut salła et decumã¬
q ad quartam detimã¬
et a quarta decima us¬
¶OS. q ad uicesimam perimam eiusdem men¬
Sis. quando atima comedebantur.uii. ⁊̃ septi¬
manas. quas ritu uidaico. post arimam ⁊ pu¬
tant. diei isrłitici pentetostes sermant. nec ñ
neomauas menses etiam custoclunit. qr pri¬
mum. ⁊ uii. m̃sem obseruarit. et tempora. ut
p̃t egcessionis de egypto. dempora etiam cole¬
bant qui per amior singulos ierosolimam ue¬
niebant putantes se implere dm̃ preceptum
dñtes. trib trmporib anni diem festũ agetis
mͥ. ⁊ apparebit masculinum tuum in ꝯspectu
dei cir. et annos septimos p̾uto equidem ħ
de .uiiͦ. remissionis anno dici ⁊ de quinqua¬
quando suo ordine seruite ne quiuerunt:
captiuitate pressi. qua soluta pro eo septimo¬
mum annum. septumne decadis coluerunt
qui potest intelligi. Uel sexa gesiris septimꝰ

Expanded text:
quibus denuo servire vultis? Ideo dicit denuo, ut ostendat quod non distat modo lex post Christum ab antitu, ut Sabbata et decimaque ad quartam decimaet a quartadecima usque ad vigesimam primam ejusdem mensis, quando azyma comedebantur; septem etiam septimanas, quas ritu Judaico post azyma computant. Dies Israelitici Pentecostes servant, nec nonneomenias. Menses etiam custodiunt, quia primum et septimum mensem observant; et tempora, ut tempus egressionis de Aegypto: tempora etiam colebant qui per annos singulos Hierosolymam veniebant, putantes se implere Domini praeceptum, dicentis: Tribus temporibus anni, diem festum agetis mihi, et apparebit masculinum tuum in conspectu Dei tui . Et annos septimos. Puto equidem hoc de septimo remissionis anno dici, et de quinquaquando suo ordine servare nequiverunt captivitate pressi, qua soluta pro eo septimum annum septimae decadis coluerunt, qui potest intelligi vel sexagesimus unus
Abbreviated transcription (Latin):
erudiens nos. exemplo uite
et doctana. in quo eum
rudiens nos dico ad hoc
ut nos abnegantis .i. fu
gientes ĩpietatem. nane
culture ⁊ ignorantiã ⁊ de¬
sideria scłaria q̃ amundi
hinus principe suggetunt᷑.
sobrie. ĩ nob̾. ⁊ iuste ad apci¬
mus in hoc scło. tam fra¬
gili nos dico. Expestan¬
tes. ut certi et sollic. be¬

Expanded text:
erudiens nos exemplo vitae et doctrina, in quo eum rudiens nos dico ad hoc, ut nos abnegantes, id est fugientes, impietatem, vanae culturae et ignorantiam et desideria saecularium, quae a mundi hujus principe suggeruntur, sobrie in nobis, et juste ad proxmus in hoc saeculo tam fragili. Nos dico exspectantes, ut certi et solliciti, be
Abbreviated transcription (Latin):
nitate ut prius s in gła
⁊ potestate ueniet premia
baturus scd̾ mita. qui in
pͥmo aduentu a deo hu¬
milis fuit. qui si solum
tradidit morti. semet ip̃m
ꝓ nobis per hoc secun su¬
mus de spe. decdit dico ad
hoc ut nos recdim̃tt. per
sangumem. ab oĩ iniqͥtate
tam originali quam actua¬
li. et numdaret. in bap̃o a
demit nos xp̃c. ut puram
uitã sectantis. ⁊ teplen o¬
petib bonis. regni dei he¬
redes ẽẽ possibis. Hee
loquere nescentes. ⁊ ẽx¬
hortare. scicntes eo algr
negligentes uł rebelles et
hoc. cum omni impetio.l
cum potestate. quia iam ñ
aspere hoc accipt cum pro
salute fieri scianir. ira cũ¬
oĩ imperio. ut nemo teo¬
timpnat. pro simplicita¬

Expanded text:
mitate ut prius, sed in gloria et potestate veniet, praemia daturus secundum merita, qui in primo adventu adeo humilis fuit. Quod non solum tradidit morti, semetipsum pro nobis, per hoc securi sumus de spe. Dedit dico, ad hoc, ut redimeret nos per sanguinem ab omni iniquitate, tam originali quam actuali, et mundaret, in baptismodemit nos Christus, ut puram vitam sectantes, et repleti operibus bonis regni Dei haeredes esse possimus. Haec loquere nescientibus, et exhortare, scientes, et argue negligentes vel rebelles: et hoc, cum omni imperio, id est potestate, quia jam non aspere hoc accipitur, cum pro salute fieri sciatur ita cum imperio, ut nemo contemnat pro simplicita
Abbreviated transcription (Latin):
infirmor tẽ
potens sum.
factus sum ĩ¬
sipiens. uos
me corgistis.
ego enim de¬
buianobis
enim minus
feci ab hiis qͥ
sunt supra

Expanded text:
infirmor tunc potens sum factus sum insipiens vos me coegistis ego enim debui a vobis enim minus fui ab his qui sunt supra
Abbreviated transcription (Latin):
tut .s. angłica. Ideo duo sunt: ut societatem
caritatis ꝯm̃dent. Ideo penius ꝓꝑiciatorium
obumbrant. qr deo si sibi tribuunt pennas.
.i. dm̃ honorant uirtutib quib prestant et
uultus eoꝵ. non sunt nisi in ꝓpiciatoriũ. qr¬

Expanded text:
us significatur, ideo duo sunt, ut societatem caritatis commendent, ideo pinnis suis propitiatorium obumbrant, quia deo non sibi tribuunt pinnas suas, id est deum honorant uirtutibus, quibus praestant; et uultus eorum non sunt nisi in propitiatorium, q
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃o .i. gratia que sanaret. Hãt gͦ dispensationse lex da¬
ta est uto cres cente pecs hirmbarentar sibi suꝑbi. et
humiliati confifentur. et confessi sanatentur. ñ cru
et totum sanatur corpus. Magnũ gͦ d̾i ꝯsiliũ fira
ut per legem hundaret delictũ ut in anst̾itate le¬
gis siam intelligñs infirmitatẽ. in firmi ad medi¬
cum confug̾ent. et arcilium gr̾e q̃rerent. per legẽ
ex propia uirtute factũ ẽ grande uicium. sic ergo
hũndauit pect̃m. qi concupiscentia ex prohibitio¬
gem preuaticatiois crrm̃ accessit. Consilium ã dei
quo legẽ dedit iudeos nascisse satis sigcauit isto uto¬

Expanded text:
 est gratia quae sanaret. Hac ergo dispensatione lex data est ut crescente peccato humiliarentur superbi, et humiliati confiterentur, et confessi sanarentur. Non crumedicus, et totum sanatur corpus. Magnum ergo Dei consilium fuit, ut per legem abundaret delictum, ut in austeritate legis suam intelligentes infirmitatem, infirmi ad medicum confugerent, et auxilium gratiae quaererent. Per legem ex propria quasi virtute factum est grande vitium. Sic ergo abundavit peccatum, quia et concupiscentia ex prohibitiogem praevaricationis crimen accessit. Consilium autem Dei quo legem dedit, Judaeos nescisse, satis significavit isto ver
Abbreviated transcription (Latin):
adiutorium humant nature. ut q ip̃i nature qdã¬
modo in iusta sunt iuslicie semina add̾etur lex. cuiͦ
anctoritate et magiłio ingenium naturale ꝓ fic̾et
ad fructum iuisticie faciendũ. Sicut enim ratiuuitas in¬
terit nisi nutrimenta hãt. quib fota adolescat ita ⁊
natarale uisticie in genium nͥ hãt qd̵ respiciat uene¬
retur nõ facile proficit s egrotat. et ss uenientib ce¬
dit p̾catis. Consuetudĩe crũ delinq̃ndi pͥminir ne cres¬
sat in fructum. et per hoc extinguit᷑. Pu̾ident̃ g ⁊ ad¬
plicauit peccã ip̃o enĩ usu plus cepit petcare qũa ante
peceauerat. et sic factũ ẽ ut data lege sĩ minũẽtur s
hĩndarent pecc̃a. Diabolo inu̾tente legẽ bonam ĩ ma¬
lum. ꝯtra qd̵ deus oĩa climisit sic̃ conseq̃nt᷑ ostend̾r. uł
ita. lex sub . u. h.d̾ .i. ad hoc data fuit: ut per eam ha¬
bundancius cognosceretur delictũ. Si enm lex non

Expanded text:
adjutorium data est, ut quia ipsi naturae quodammodo inserta sunt justitiae semina, addita lex est, cujus auctoritate et magisterio ingenium naturale proficeret ad fructum justitiae faciendum: sicut enim nativitas interit nisi nutrimenta habeat, quibus fota adolescat, ita et naturale justitiae ingenium, nisi habeat quod respiciat et veneretur, non facile proficit, sed aegrotat, et supervenientibus cedit peccatis: consuetudine enim delinquendi premitur, ne crescat in fructum, et per hoc exstinguitur. Providenter eriplicavit peccata. Ipso enim usu plus coepit peccare quam ante peccaverat; et sic factum est ut data lege non minuerentur, sed abundarent peccata diabolo invertente legem bonam in malum, contra quod omnia Deus dimisit, sicut consequenter ostenditur. t delictum, id est ad hoc data fuit, ut per eam abundantius cognosceretur delictum. Si enim lex non
Abbreviated transcription (Latin):
tãr sõq ille solus ppłc unum dm̃ colens dignus
data siit ei lex per ctm illd̾ intellig̾er. ⁊ d̾i filium
uent᷑m expectaret. Cꝑan lex data sit illi soli ppło
data est etiam omnub gentil hominũ q̃ ecant in
illo pͦp. s nõ pro omitib. srant enĩ in illo pp tria g¬
nera hominũ. ẜ duri incipientes. et per fecti his
hminib data ẽ lex. s pro omnib data ẽ duris i
flagellum. Incipientib in pedagogum Iustis in
actreuit. legem ã hic accipimius scd̃m legalia. lega¬
lia uͦ dicunꝰ q̃ in lege instituta sinit. et c̃ lege tͥminata
lex ã data ẽ ad domand̾ sr̃bam. et ad flagelland̾̃ dis̃r
ad instrnend̾ incppentẽ. ad ostensionẽ delica ⁊ huma

Expanded text:
 populus solus unum Deum colens dignus data fuit ei lex, per quam illud intelligeret, et Dei Filium venturum exspectaret. Cum lex data sit illi soli populo, data est etiam omnibus generibus hominum qui erant in illo populo, sed non pro omnibus. Erant enim in illo populo tria genera hominum, scilicet duri, insipientes et perfecti. His omnibus data est lex, sed non pro omnibus data est, duris in flagellum, insipientibus in paedagogum, justis inaccrevit. Legem autem hic accipimus secundum legalia. Legalia vero dicimus, quae in lege instituta sunt, et cum lege terminata. Lex autem data est ad domandum superbum, ad flagellandum durum, ad instituendum insipientem, ad ostensionem del
Abbreviated transcription (Latin):
Lex gͦ auctor ẽ boms Demonstranda enĩ sũat horain¬
felitas languons su ut uid̾et nõ mͦ docto ⁊ sibi
eẽ neccium uet᷑ etiam adiutorem p̾t̾ea dicta funt
lex ut medioes pedagogum ht̃et. ⁊ per fectus sigũ
et clurus sencũ et flagalum. et qi hic de lege mag¬
nius seruis occurrit iudend̾ ẽ quib modis leo as¬
cipiatia et cuu ppło data sit et quare illi ⁊ ñ alii
et quib et proquib de illo pͦꝑ sit dacta postremo cͥ¬
bus de cãis data sit summatim dicindũ est. lex gͦ

Expanded text:
Lex ergo auctor est boni. Demonstranda enim fuerat hominfeditas languoris sui, ut videret non modo doctorem sibi esse necessarium, verum etiam adjutorem. Praeterea data fuit lex, ut mediocris paedagogum haberet, et perfectus signum, et durus sentiret flagellum. Et quia hic de lege magnus sermo occurrit, videndum est quibus modis lex accipiatur, et cui populo data sit, et quare illi, et non alii; et quibus, et pro quibus de illo populo data sit, postremo quibus de causis data sit, summatim dicendum est. Lex ergo
Abbreviated transcription (Latin):
modr Inde est qd̃ scĩ de lege uarie loquentis dissen¬
tire atq contrania dr̃e uidentur. ait enĩ añs per
ezechielem. dedi eis p̾cepta sĩ bona. et iustificẽues
nõ honas in quib nõ uiuant. Eui concordat apłe di¬
cens. lex neminem ad ꝑ fectũ per dͥuxte. ⁊ it. lex irã

Expanded text:
modi. Inde est quod sancti de lege varia loquentes dissentire atque contraria dicere videntur. Ait enim Dominus per Ezechielem: Dedi eis praecepta non bona, et justificationes non bonas, in quibus non vivent . Cui concordat Apostolus dicens: Lex neminem ad perfectum duxit . Et item: Lex iram
Abbreviated transcription (Latin):
ne ut iudei xͦ. mag̾ sint
nistificatio. Lex autẽ. moy. si sub natrauit .i. latenter ĩ tra¬
uit post culpam originalem et actualem. uł post natalẽ
legem ut hundaret delictum .i. ũt homo siꝑbe fides ⁊ de
liłutorem saluatorem q requireret. Atis ita eum humi¬
lem fc̃m tuor legis tanqͣm pedagogus ad fidema gfani¬
q percluterit. O fortebat ẜ io suꝑbis et de lib̾ctate sui

Expanded text:
ne, ut Judaei Christo magis sint stum est justificatio; lex autem Mosi subintravit, id est latenter intravit, post culpam originalem et actualem, vel post naturalem legem. Ut abundaret delictum, id est ut homo superbe fidens de liberatorem salvatoremque requireret, atque eum ita humilem factum timor legis, tanquam paedagogus, ad fidem gratiamque perduceret. Oportebat ergo ut superbis, et de libertate sui
Abbreviated transcription (Latin):
fi⁊ cliebat ad fidem Ita¬
nos ꝙĩ puros ab illi¬
recta dirigens tano.
etaẜ et prona: inuicia teneantur corda clum tene¬
ra saudiis exudituar in fantia ⁊̃ metu pene coheruita
prepatatut ad maina et hec ip̃m pedagegi nomẽ¬
ppło lasciuiti ad instar pedagogi apposita estiut
cuidocbeoet eos. et future fidci p̃pararet. ecte honor
legis. qr custocliuit ut pedagogus. s hoc fi ẽ magl̃
qr ꝑueroꝵ est: non acualtoꝵ pedagogus ñr fuit dico¬

Expanded text:
iebat ad fidem. Itauasi pueros ab illrecta dirigens timoreaetas, et prona in vitia teneantur corda, dum tenera studiis eruditur infantia, et metu poenae coercita, praeparatur ad majora. Et hoc ipsum populo lascivienti ad instar paedagogi apposita est ut custodiret eos, et futurae fidei praepararet. Ecce honor legis, quia custodivit ut paedagogus: sed hoc non est magnum, quia puerorum est non adultorum. Paedagogus fuit
Abbreviated transcription (Latin):
cior sua uoluntate. qͣmi
mea grhortatione. po¬
fectus ẽ ad nos qui pũ¬
mum rogatus grcusa
ce laus est in euuangło
sccip̃to. uł cuius bar¬
nabe. laus est in euuã
qua munclum circuimꝰ
et factus est comes. in
hanc gr̃am .i. in hanc lar¬
grtionem elemosinaꝵ
que munistratur a nob̾
nolutatẽ dico. destinatã¬
.i que destinata est ⁊pe¬
ordinata a deo nobis d
preclicatione genc̾iũa

Expanded text:
citior sua voluntate, quam in mea exhortatione, profectus est ad vos. Qui primum rogatus excusabcae laus est in Evangelio scripto, vel, cujus Barnabae laus est in Evangelio qua mundum circuimus, et factus est comes, in hanc gratiam, id est in hanc largitionem eleemosynarum, quae ministratur a nobis, Voluntatem dico destinatam, quae destinata est et praeordinata a Deo nobis; adeo pr
Abbreviated transcription (Latin):
dam predicationẽ genci¬
um cui destinatus sum.
deuitantes hoc ne quis
in hac ple. largitionis
dicens nos fraudare. uł¬

Expanded text:
dam praedicationem gentium cui destinatus sum. devitantes hoc, ne quis in hac plenitudine, largitionis dicens nos fraudare.
Abbreviated transcription (Latin):
non modo naturałr
oꝯcripturaꝵ. ecercitatos dico: ad discre boni as
mali inter se. uł boni. aminus boni ⁊ mab
ã mimus malo. eccẽ hic ostendit quis sit sołi¬
dus cib. s separare bonũ a malo qd̃ perfecto.¬
tum est. qui hñt sensus erercitatos. qui ã in¬
ualida et in eree ecercitata sũte hoc nõ post̃.
ꝑ fecto nisi quodam fida lacte teneantur.
ut et inussibilia q̃ sĩ uident et incelligibili¬
a que nond̾ intelligi credant. facile aduanas
et sacrilegas fabulas promissione scĩe sedu¬
cuntur. ut et bonum et malum. ñ nisi cor¬
poralib imaginib cogitent. et ip̃m dc̃n. nõ
nisi corpus aliquod ẽe etistiment. ⁊ maliu
nisi substantiam putare nõ possuet. cũ sit
mutabilis et sũma suba que est deus. quod
ꝓfecto quisquis nõ solũ cocdie: ũm etiam
exercitatis in exterionl aĩ sensib. intelligit
percipit. nouis non est iam metuendũ ne se¬
ducantur ab eis qui malum putando ẽe sub¬

Expanded text:
non modo naturalitScripturarum exercitatos ad discretionem boni ac mali inter se. Vel, boni a minus bono, et mali a minus malo. Ecce hic ostendit quid sit solidus cibus, id est separare bonum a malo; quod perfectorum est, qui habent sensus exercitatos. Qui autem invalida et inexercitata mente hoc non possunt perfecto nisi fidei quodam lacte teneantur, ut et invisibilia quae non vident et intelligibilia quae nondum intelligunt, credant, facile ad vanas et sacrilegas fabulas promissione scientiae seducuntur, ut etiam bonum et malum non nisi corporalibus imaginibus cogitent, et ipsum Deum non nisi corpus aliquod esse existiment, et malum nisi substantiam putare non possint, cum sit mutabilis et summa substantia quae est Deus. Quod profecto quisquis non solum credit, verum etiam exepercipit, novit; non est jam metuendum ne seducatur ab eis qui malum putando esse sub
Abbreviated transcription (Latin):
filũ estis et uere. Quicũ
sp̃u dei non suo. non le¬
ge minante. precipien
tur ut magnum grane effetum ostendat. plus
tibi enim agi quam regi. agi enĩ dĩris aliquẽ
quasi uic aliquid agentẽ regi aliquẽ dñis qua¬
si iam agentẽ. Qui enim agiuo: agere aliquid¬
uix intelligitur. Qui ã regitur aliquid agit et sõ
regitur ut recte agat. ut ergo multum prestitis¬
se gra saluatoris intelligatur cixit. agiratur nõ
ut uicħ agant. s qr impetu grane agrntur. uir
tamẽ ut agant. nani tanto magis efficitur quis
filuis bomus: quanto largius datur ei aparce
si a bono agitur. quando ergo nõ agit. uł oĩo¬
non faciendo. uł non ex caritate faciendo oret
ut quod nondum ht acciput. seq̃r. Non ets̃¬
Non enum ac

Expanded text:
tis, et vere. Qui enim  Dei, non suo, non lege minante, praecipienttur, ut magnum gratiae effectum ostendat. Plus est enim agi quam regi. Agi enim dicimus aliquem quasi vix aliquid agentem; regi aliquem dicimus, quasi aliquid agentem. Qui enim agitur, agere vix aliquid intelligitur; qui autem regitur, aliquid agit, et ideo agitur ut recte agat. Ut ergo multum praestitisse gratia Salvatoris intelligatur, dixit, aguntur, non ut nil agant, sed quia impetu gratiae aguntur, vix tamen ut agant. Nam tanto magis efficitur quis filius bonus quanto largius datur ei a Patresi a bono agitur. Quando ergo non agit, vel non omnino faciendo, vel non ex charitate faciendo, oret ut quod nondum habet accipiat. VERSNon enim ac
Abbreviated transcription (Latin):
militat siis strpendiis uꝑ
Et quis plantat
ianecm. et de
fructu eius nõ
eclit. Et quis
pascit gregem.

Expanded text:
militat suis stipendiis unquam? Et quis plantavit vineam, et de fructu ejus non edit? Et quis pascit gregem,
Abbreviated transcription (Latin):
esau per iusticiam reprobauit. et uere illum per iꝰti¬
ciam reprobauit qua hoc dici scrgt᷑a. in ducens

Expanded text:
a per justitiam Esau reprobavit. Vere illum per justitiam reprobavit, quia hoc dicit Scriptura, inducens De
Abbreviated transcription (Latin):
non est er libero arbrino
facit nos uelle et currere. ec̾ce nõ pp futura que preui¬
deret elegit. uͥ ergo sunt merita uͥ opera. uł p̾t̾ita nł
futura tanqͣm liberi arbrtrĩ nirib ad impleta siue
adimplenda nonne apertam protulit apłs de grauita¬
gt̃am metita uoluntatis cum audias. nõ est .uo.ro. cͦ.
iacob uoluit et cuturrit. s ideo uoluit et cucurrit. qr
misertus est deus paratur enim uolimtas a domino.
et a domino gressus hominis diriguntur. Ideoq con¬
uoluntate nr̃a agatur s qr uoluntas nr̃a nl bom agit.
nisi diuinitiis adiuuetur. unde alibi apłs ait nõ ã ego
uoluntas atq cursus. s qr nicħ pot. mui ille misere¬
atur. deus enĩ est qui operatur in nobis uelle et ope¬
rari bonũ. s cum homo credere et sperare nõ possit.
nisi uelit. nec per uerure. ad palimam. nisi ublunta¬

Expanded text:
non est ex libero arbitrio facit nos velle et currere. Ecce non propter futura quae praevideret elegit. Ubi ergo sunt merita? ubi opera vel praeterita vel futura tanquam liberi arbitrii viribus impleta sive adimplenda? Nonne apertam protulit Apostolus de gratuitagratiam merita voluntatis, cum audias: Non est volentis neqJacob voluit et cucurrit; sed ideo voluit et cucurrit, quia misertus est Deus. Paratur enim voluntas a Domino, et a Domino gressus hominis diriguntur . Ideoque convoluntate nostra agatur, sed quia volutas nostra nil boni agit, nisi divinitus adjuvetur. Unde alibi Apostolus ait, 1 Corvoluntas, atque cursus, sed quia nil potest, nisi ille misereatur. Deus enim est qui operatur in nobis velle et operari bonum, sed cum homo credere, vel sperare non possit, nisi velit, nec pervenire ad palmam, nisi volunta
Abbreviated transcription (Latin):
tołanciam et ad caute¬
lam. de cetero ꝙ̃. o fc̃s
moneo uos ad hoc cogita
i in memona uersate
ħ que ad perfectionem

Expanded text:
antiam et ad cautelam. De caetero autem, o fratres, moneo vos ad hoc. Cogitate, id est in memoria versate, haec, quae ad perfectionem
Abbreviated transcription (Latin):
iusta. ad ꝓximum. que¬
cumq sunit sc̃a in ꝓpriã
uita. et ut mimis dica¬
dur. q̃ cũq surit amabi¬
lia .i. digna a mari ut
modestus in cessus. hu¬
decet illos scõs eẽ ⁊ iustos
ut de eis nõ hãtur ma¬
la opinio. s bona ut ꝓ¬
sint aliis. U̾obis enim
nc̃a uita necessatia est.
aliis fama nr̃a. proinde
quisqͥs acciminib fla¬
grtioꝵ uitam suam cus¬
miscricors est. q̃ bone fa¬
me sut dico. si qͦ iñ uir¬
tus. in eis c̃. uł. siqua
na Non eiũ curanda est
bona fama de uiribus.
uł de sc̃ia minidi. uel
de aliis scłatib uł ita
distingue. ut hoc .s. si qͣ
laus. referatur ad famã
omnia. di dicistis. meuos docente. ⁊ acce
ut digna teneri. Item hec ideo cogitandã
sunt. q et audistis. ab aliis ⁊ iudius. per
uos esse. in me. hec rgnur. omnia agnt.
non solum cogitate. s actu implete. et¬
deus dator pacis erit nobiscum u adiu¬
hans uos hec facere. Q anisus sum ã.

Expanded text:
justa, ad proximum; quaecunque sunt sancta, in propria vita, et ut minus dicatur quaecunque sunt amabilia, id est digna amari, ut modestus incessus, hudecet illos sanctos esse et justos; et ut de eis non habeatur mala opinio, sed bona, ut prosint aliis. Nobis enim nostra vita necessaria est, aliis fama nostra. Proinde quisquis a criminibus flagitiorum vitam suam cusmisericors est. Quae bonae famae sunt, dico, si qua tamen virtus est in eis, vel si qua . Non enim curanda est bona fama de viribus, vel de scientia mundi, vel de aliis saecularibus. Vel ita distingue, ut hoc, si qua laus referatur ad famam;omnia didicistis, me vos docente, et accepistis, ut digna teneri. Item haec ideo cogitanda sunt, quia et audistis, ab aliis, 187 et audistis per vos esse in me. Hoc igitur agite, non solum cogitate, sed actu implete. Deus dator pacis erit vobiscum, id est adjuvans vos haec facere. Gavisus autem,
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ non paterm cognione. et ipse aneramne.ẜ. a mil
lo homine animali iudicatur .i. intelligitur utrũ
bene an male intelligat uł a nemine uidi .i. repre

Expanded text:
 non patenti cognitione. Et ipse a nemine, scilicet a nullo homine animali, judicatur, id est intelligitur, utrum bene an male intelligat. Vel, a nemine judicatur
Abbreviated transcription (Latin):
tant. nulla porro falsa doctua ẽ: q̃ ñ aliꝗͣ uera
intermisceat uera ergo falsis mordiuate ꝑ mix¬
ta in una disputatione. uł enatratione. ueld̾¬
uelut in uniuis corpore coloris apparentia lepre
ꝯparantur hũ ana crrpora diuersis colorib ua¬
rianti atq macłanti tales uitandi sunt. sicut
hic docet apłs siolite ab duci dico. Optłinum¬
est enĩ stabilite cor

Expanded text:
 vera intermisceat: Vera ergo falsis inordinate permista in una disputatione vel narratione, velut in unius coloris corpore apparentia; leprae comparantur humana corpora diversis coloribus varianti atque maculanti. Tales vitandi sunt, sicut hic docet Apostolus: Nolite abduci, dico: Optimest stabilire cor
Abbreviated transcription (Latin):
appellatur ab officio suo .co .s. qd̵ homintm de¬
cipiat. et quia longum est de singulis dr̃ti mo¬
net sequi magrõs dicens. ¶se ementote ut¬
mertote qr ipsi sunt qui¬
nob̾ locuti sunt uerbsl

Expanded text:
appellatur ab officio suo quod hominem decipiat. Et quia longum est de singulis dicere, monet sequi magistros, dicens: VEmentote, quia ipsi sunt quiis locuti sunt verbum
Abbreviated transcription (Latin):
li quamquã prime nuptie tm̃ a dño suit ĩstitir¬
de. scd̾e uero per misse sunt. demq pime iptie
sub beneclictione dei celebranitur sublimiter. scde
uiro sue religionis nubat. uel ira ꝯtimia muły
gata etiam si cã forncationis dimissa esti non e¬

Expanded text:
li, quanquam primae nuptiae tantum a Domino sint institutae, secundae vero permissae sunt. Denique primae nuptiae sub benedictione Dei celebrantur sublimiter, secundae viro suae religionis nubat. Vel ita continua; mugata, etiamsi causa fornicationis dimissa est, non
Abbreviated transcription (Latin):
s es quicquid pat̾is ab eis qui ñ sunt inm̃brisꝰ
passionib tiuis in ferend̃ exat uniu̾se passiõĩ
xp̃i qui passus ẽ ĩ capite nr̃o. et patitur ĩ m̃bͥs
sus. ad cõem hanc .q. rẽ publicam nr̃am qͥsq
pro moclulo suo excluit qd̵ debet. et pro possessi¬
one uirium isĩni .q. canonem passionũ inferi¬
mus paruoria plenaria passionũ õium ñ erit
ad huc desirut. ad impleo .i. paratus sum pati
et hoc ũ iieis̃. s incarne mea. uł desunt ñ
incarne ipsius xp̃i. s in car .mi. ⁊ hoc patior
pro corpore eius. mulnplicando. quod ẽ eccła.
qͣ. non de alio corpore dico nisi de illo quod est
eccła. Cuius corporis. e fac. sũ .ii. ut ei miꝰ
nistrem sp̃ualia. minis.
tus sum ministerut ei
dm̃i dispensem actu per
gr̃am apostolatus michi
crediti a deo in uobis. uł

Expanded text:
 es, quidquid pateris ab eis qui non sunt in membris passionibus tuis inferendum erat universae passioni Christi, qui passus est in capite nostro, et patitur in membris suis. Ad communem hanc quasi rempublicam nostram quisquis pro modulo suo exsolvit quod debet, et pro possessione virium nostrarum quasi canonem passionum inferimus paratoria plenaria nostra passionum non erit, adhuc, desunt adimpleo, id est paratus sum pati. Et hoc non in meis, sed in carne mea. Vel, desunt non in carne ipsius Christi, sed in carne mea. Et haec patior, pro corpore ejus, multiplicando, quod est Ecclesia. Quasi dicat: Non de alio corpore dico nisi de illo quod est Ecclesia, cujus corporis ego factus sum minister, ut ei ministrem spiritualia. Ministetus sum minister, ut ei um dispensem actu per gratiam apostolatus mihi crediti a Deo in vobis. Vel
Abbreviated transcription (Latin):
etum ustificationis om ne m̃itum malum inde¬
iustificõnis iuste rectlitur in premio. Sequit᷑.¬
ex ea non ex lege ẽẽ salutem minc dicit. quod
lex ultra non est tenenda. et agit de fine legis.
et puori utilitate legis. Nle sͦ mitent᷑ romani
quia apłe ait. non eitis sub lege s sub gr̃a. supͣ enĩ
dicebatur lex non iustificare. hic dr debete cessare. qr

Expanded text:
tia justificationis omne meritum malutia justificationis omne meritum maluglorificationis justae reddatur in praemio. Gratex ea non ex lege esse salutem: nunc dicit quod lex ultra non est tenenda, et agit de fine legis, et priori inutilitate legis. Non ergo mirentur Romani, quia Apostolus ait: Non estis sub lege, sed sub gratia . Supra enim dicebatur lex non justificare; hic dicitur debere cessare, quia
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃e gr̃a d̾i uita et̾na ut intelligemus cłm ad eter
nam uitam pro sua miseratione nos per ducere
non m̾itis nt̃is. Qũid est enumn m̃itum hominuis añ
grãmꝰ cum omine bonũ m̾itũ nr̃m non in nobis fa¬
ciat nͥ gr̃as quippe cum deus coronat ñita nr̃a nicħ
aluid coronat quam num̃a sua Unde uita eterna q̃
infine ad eo m̃itis p̾cedentib recłlitur. qr eadem
m̃ita quib rectiitur nõ a nobis sunt. s in nobis:
facta sunt per gr̃am. recte et ip̃a gratia nuncupa¬
tur quia gratis datur. nec iõ gratis. qr nõ m̾itis
his m̃itis recłlitut que gratia contulit homini.
unde in enuangłio legitur et gr̃am pro gr̃am .i.
pro eis m̃ius que contulit gratia. Certum ẽ enim
uitam eternam bonis operib rectli s ipsa opera
quib recłlitur ad dei grãm pertinere. uñ domi¬
nus ait sine me nichil potestis fac̾e. fulgencuis
accipunus ergo grãm pro gratia .s. gr̃am glorifi¬
cationis pro gratia iustificationis in debite. gr̃a

Expanded text:
dicere vita aeterna, ut intelligeremus Deum ad vitam aeternam pro sua miseratione nos perducere, non meritis nostris. Quid enim est meritum hominis ante gratiam, cum omne bonum meritum nostrum non in nobis faciat nisi gratia? 32 Quippe cum Deus coronat merita nostra, nihil aliud coronat quam merita sua. Unde vita aeterna quae in fine a Deo meritis praecedentibus redditur, quia eadem merita quibus redditur non a nobis sunt, sed in nobis facta sunt per gratiam, recte et ipsa, gratia nuncupatur, quia gratis datur: nec ideo gratis, quia non meritis his meritis redditur, quae gratia contulit homini. Unde in Evangelio legitur et gratiam pro gratia, id est pro eis meritis quae contulit gratia. Certum enim est vitam aeternam bonis operibus reddi, sed ipsa opera quibus reddetur, ad gratiam Dei pertinere. Unde Dominus ait: Sine me nihil potestis facere . Accipimus ergo gratiam pro gratia, sed gratiam glorificationis pr
Abbreviated transcription (Latin):
fiuem iam ħt̃ sp̃alex. et nõ dat uitam s auget pec¬
catũ. et hoc est qd̵ dicit sub introgatione. et est ordo
non debetis ignorare. enim .i. qr nos scitis. legem .s.
ritualiter intelligatur. Deinde per sũile illud os¬
stencdit subdens. Maro¬
am que sub ui

Expanded text:
finem habet ipsa lex, et non dat vitam, sed auget peccatum. Et hoc est quod dicit sub interrogatione, et est ordo non debetis ignorare. Enim, id est quia vos scitis legem, sciliritualiter intelligatur. Deinde per simile illud ostendit subdens, nam quae ju
Abbreviated transcription (Latin):
Antiquitus enĩ pocius
ponderabatur pecimi¬
a qͣm num̾iabatur. quei
uilitib propatria militãtib ex publico erario tri¬
buelatur. Ideo dyat stipen. pet. mors. ut mortem pec¬
cato non in merito illatara s debitam demonstra¬
ret. stipencdia enim quasi m̃itoꝵ sunt et stipencli¬
um pro opere cliabolice nulicie debitum recilitur.
nõ donatur. gratia u̾o nisi gratis est gr̃a nõ ẽ. Intel¬

Expanded text:
Antiquitus enim potius ponderabatur pecunia quam numerabatur, quae militibus pro patria militantibus ex publico aerario tribuebatur. Ideo dixit stipendium peccati mors, ut mortem peccato non immerito illatam, sed debitam demonstraret. Stipendia enim quasi emeritorum sunt, et stipendium pro opere diabolicae militiae debitum redditur, non donatur. Gratia vero, nisi gratis est, gratia non est. Intel
Abbreviated transcription (Latin):
et amboꝵ sp̃c simuis et conconditit operant᷑. ¶ S si añ
nos diligebat d̾s qͦtis per morte tͥ ei sumꝰ reconciliatiͦ
it hibcta ab ura: ad qd dicimus. Eũod ira dei quicum
immititie fiminax e reconcibantur iusto qͥs ip̃e mti¬
ficat. pr̃ctã enĩ nt̃a diabolus tenebat. et per illa nos me¬
tito agebat inmortẽ. s tanti ualut ille sanguis ut ho¬
mines ab et̾na morte debita libu̾it mois xp̃i indebita
qͦs tñ ⁊̃ imimicos utiꝙ dilgxit. uñ recte. Seq̃o. S i eiũ.¬

Expanded text:
et amborum Spritus simul et concorditer operantur. Sed si ante nos diligebat Deus, quomodo per mortem Christi ei sumus reconciliati, et ab ira liberati? Ad quod dicimus, quod ira Dei, qui cuminimicitiae finiuntur, et reconciliantur justo, quos ipse justificat. Peccata enim nostra diabolus tenebat, et per illa nos merito agebat in mortem; sed tantum valuit ille sanguis ut homines ab aeterna morte debita liberaverit mors Christi indebita, quos tamen etiam inimicos utique dilexit. Unde recte sequitu
Abbreviated transcription (Latin):
tur qui neglecta uł etiam ꝑosa iusticia potentie maõ
stadent. eius q uł adepnone letantur uł tupicbitate in¬
slamant᷑. Ideoq placiit deo ut non potentia s iusticia u¬
iuncens hoĩem erueret. In qͦ homo cum imitari clisc̾et.
Postea nͦ in resurrõne secuta est potentia diabolum ergo

Expanded text:
ustitia, potentiae magis student, ejusque vel adeptione laetantur, vel cupiditate inflammantur. Ideoque placuit Deo, ut non potentia sed justitia vincens, hominem erueret, in quo homo eum imitari disceret. Postea vero in resurrectione secuta est potentia. Justitia ergo
Abbreviated transcription (Latin):
hoc laudabilior et cari¬
tas apparet. que ẽ in fu¬
sa in nobis. qui ĩ cdignl
ea siumus. In hoc enim
magnus effectus dilec¬
tonis mittentis patris
et uenientis filii nob̾¬

Expanded text:
hoc laudabilior etas apparet quae est effusa in nobis, qui indigni imus. In hoc enim magnus effectus dileconis mittentis Patris, et venientis Filii nob
Abbreviated transcription (Latin):
ira sua misertnones suas nes honumnema lege sue potesta¬
tis amfit. qñ in potestite diaboli eẽ ꝑmisit. s ust mala pes¬
ualia etiat malis nruilta pstiit bona. et tand̾ holem que
sanguinẽ xp̃i exunt adiabolo ut sic iusticia usucexe e
diabolus nori potentia s qua iusticia᷑. iħu xõu. et qͦmͦ
ninctus est ea q cum in eo nichil mort⁊ dignũ maue¬
niret occidit eum tã et utiq iustũ est. ut debitores. qͦs
tenebat lib̾i climittantur in eum credentes quẽ sine
ullo debito occicit. Ideo ã potentia uinctre uoluit. qua
diabolus iucio perũsitans sue amator E potentie. ⁊ desex

Expanded text:
testatis amisit, quando in potestate diaboli esse permisit, sed inter mala poenalia, etiam malis multa praestitit bona, et tandem hominem qsanguinem Christi eruit a diabolo, ut sic justitia vinceretur 24 diabolus, non potentia. Sed qua justitia? Jesu Christi. Et quomodo victus est ea? quia cum in eo nihil morte dignum inveniret, occidit eum tamen. Et utique justum est, ut debitores quos tenebat liberi dimittantur in eum credentes, quem sine ullo debito occidit. Ideo autem potentia vincere noluit, quia diabolus vitio perversitatis suae amator est potentiae,
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cepta eius contempsit et sc alieno dñio mancipers sue
seruitutis dampnũ intulit. hõi quoq iniutiam fitisse
conminceretur diabolus qr illum et in promutendo bot¬
na decepit. et mala inferendo nocuit. In inste gͥ diabo¬
lus quantũ ad se tenebat hoĩtur s homo iuste teneba¬
tur. q diabolus quitũ ad se ñ qͣm m̾uit potestatẽ ht̃e
stͥ hominẽ s homo metuit per culpam pati dioboli t¬
ranidem. Si igitut d̾s qui utriq p̾erat potentia hoĩ¬
nem lib̾are uellet sola sue inssionis uirtite hoĩem po¬

Expanded text:
aecepta ejus contempsit, et se alieno domino mancipans, suae servitutis damnum intulit. Homini quoque injuriam fecisse convinceretur diabolus, quia illum et prius promittendo bona decepit, et post mala inferendo, nocuit. Injuste igitur diabolus quantum ad se tenebat hominem, sed homo juste tenebatur, quia diabolus nunquam meruit potestatem habere super hominem, sed homo meruit per culpam pati diaboli tyrannidem. Si igitur Deus, qui utique praeerat, potentia hominem liberare vellet, sola suae jussionis virtute hominem po
Abbreviated transcription (Latin):
diabolus nõ potentia. q̃uod qͦmͦ fc̃m sit ut pateat expli¬
cabo ut pot̾o quadam iusticia dei. in potestatẽ diaboli
irailiũ est genus humanũ. peccõ pͥmi hoĩs in om̃s utie¬
q sexus ꝯmtione nascentis originałr transeunte. ⁊ de

Expanded text:
diabolus, non potentia. Quod quomodo factum sit, ut pateat explidiabolus, non potentia. Quod quomodo factum sit, ut pateat explicabo, prout potero. Quadam justitia Dei in potestatem diaboli traditum est genus humanum, peccato primi hominis in omnes utriusque sexus commistione nascent
Abbreviated transcription (Latin):
is moreretur. qd̵ est testimonium et ꝑignus eius dilet¬
tionis. sau enũ popͥo filio suo ñ pepercio. s pro nobis
dicendũ utiq hoc erat .s. quantsĩ nos dilepit ⁊ quales
qͣntũ ne desparemus et ip̃a despatione ñ auderemus
erigi in eum quales ne stͥbirenus. Et srbientes de m̾itis nos¬
tris mpagis ab e resilitemus. et in nr̃a fortituchine magis de¬
ficerenus. ¶sud quoq attendendũ est qd̾ dicit nos iusti¬
m posset nos reconciliare et iustificare nsi per martẽ xp̃
de quo dñis qd fuit ⁊ alius modus possibił d̾o qͥ oĩa pot̾
s millus alius nr̃e nsetere sarande fuit quenientior. Qdͥ
ens̃ m̃tes m̃ns ts̃n erigit et ab ĩmottalitatis desperatione li¬
berit qͣm ad̾ taniti nos fecte deus ut dei filuis in nintabiłt
etͣ credenitib dona fua sine ulł mitis istis in debita largi
euis doma narq dei sirit muta nra quib ad surmũ bo¬
mim per uenimus. Ist ptea alia ioꝰ quare potuis isto qͦ

Expanded text:
is moreretur; quod est testimonium atque pignus ejus dilectionis, qui enim proprio Filio suo non pepercit, sed pro Dicendum utique hoc erat, scilicet quantum nos dilexerit, et quales: quantum, ne desperaremus, et ipsa desperatione non auderemus erigi in eum; quales, ne superbiremus et superbientes de meritis nostris magis ab illo resiliremus et in nostra fortitudine magis deficeremus. Illud quoque attendendum est quod dicit nos justimodo posset nos reconciliare, et justificare nisi per mortem Christi, de quo dicimus, quod fuit et alius modus possibilis Deo, qui omnia potest, sed nullus alius nostrae miseriae sanandae fuit convenientior. Quid enim mentes nostras tantum erigit, et ab immortalitatis desperatione liberat, quam quod tanti nos fecit Deus, ut Dei Filius immutabiliter et credentibus dona sua sine ullis meritis nostris indebita largitaejus. Dona namque Dei sunt merita nostra, quibus ad summum bonum pervenimus. Est praeterea alia ratio qua
Abbreviated transcription (Latin):
amabat. scd̾m qd̾ opns eins eraius. qd̃ et fecit añ minidi
consticionẽ. In comprehensibilem enim dilectio qua cdili¬
git deus imimitabilis. Nlon enĩ ex quo ei reconciliati sumꝰ
per sanguinem filii eus nos cepit slilig̾e. s ante nundũ
inimicus inimico. ut deiñ sint amici et se inuiscem di¬
ligant. qui añ se in uicem oderant. s iam nos diligenti¬
deo reconciliati sumus cũ quo sp pecc̃m inimicicias hẽlis
muis adui̾sus eum operando imqͥtatẽ. Sicut eisĩ ei dc̃mẽ.
Oclisti om̃s qͥ oꝑant᷑ nuiqͥtatẽ. Ita illud ei dc̾m ẽ. uͥl odisti
eoꝵ q̃ fecisti proiũ miro et diuino modo t̃ qñ nos oderat
diligebat. Oderat enuĩ nos quales ip̃e nõ fec̾at. ⁊ qr iniqͥ¬
tas nst̾a nõ ꝑemꝰ ꝯsũpserat opus eus nouerat simul in

Expanded text:
amabat secundum quod opus ejus eramus, quod et fecit ante mundi constitutionem. Incomprehensibilis est enim dilectio qua nos diligit Deus atque immutabilis. Non enim ex quo ei reconciliati sumus, per sanguinem Filii ejus, nos coepit diligere; sed ante mundum, inimicus inimico, ut deinde sint amici, et se invicem diligant qui ante se invicem oderant: sed jam nos Deo diligenti reconciliati sumus, cum quo propter peccatum inimicitias habebamus. mOdisti omnes qui operantur iniquitatem . Ita et illud ei dictum est: Nihil odisti eorum quae fecisti . Proinde miro et divino modo etiam quando nos oderat diligebat. Oderat enim nos quales ipse non fecerat, et quia iniquitas nostra non penitus consumpserat ejus opus. Noverat simul in
Abbreviated transcription (Latin):
repetit remissa. di enim in his otemptus fuerit sine
dubio reuocabit sentenciam per quam misericor
diam dederat. sicut in cuuangelio de setuo neqͣm

Expanded text:
Deus repetit remissa. Si enim in his contemptus fuerit, sine dubio revocabit sententidiam dederat; sicut in Evangelio de servo neq
Abbreviated transcription (Latin):
quib ad huc non uales loqui sapĩam qui adhuc
lacte potantur non solido cibo pascunt᷑. s illis di¬
co qui iam indent᷑ ẽẽ perfecti qͥ mancducãt soliddũ
cibum. qr intelligunt equalitatẽ u̾bi cũ pr̃e. s sĩ
sic uident ad huc qũo uidend̾ est facie ad faciem.
ut nou̾simis tutiorem ẽẽ affectum uera querendi.
quã incognita pro cognitis p̃sum̃cdi Sic gͦ quexamꝰ.
telligenlis nulla temeritate affirmemus. In ilł
auctoritas est tenenda. in his u̾itas exquirenda. st̃¬
iistis pro hꝰ iuite capacitate perfecta dicat᷑ ꝑna. tñ¬
minor ista iusticia facit m̃itũ. maior illa: premi¬
um. iõ qui istam ñ seqr̃: illam ñ asseq̃r. Uñ ait.
sen. qd̃ nondum perfecti sumus ut illic perficia¬
mus. quo per fecte adhuc cucrimus. ut cil uene¬
rit qd ꝑfectũ ẽ. destruatur qd̃ ex ꝑte ẽ .i. iã sĩ ex¬
ꝑte sit. s ex toto. qi fidei. et spei. res ip̃a q̃ uideatur
bitur et implebitur in qͣ plenituline uld pͥceptũ

Expanded text:
quibus non valeo loqui sapientiam, qui adhuc lacte potantur, non solido cibo pascuntur; 185 sed illis dico, qui jam dicuntur esse perfecti; qui manducant solidum cibum, quia intelligunt aequalitatem Verbi cum Patre: sed non sic vident adhuc, qut noverimus tutiorem esse affectum vera quaerendi, quam incognita pro cognitis praesumendi. Sic ergo quaeramus telligendis nulla temeritate affirmemus: in illis auctoritas tenenda est, in his veritas exquirenda. Qujustis pro hujus vitae capacitate perfecta dicatur, paminor ista justitia facit meritum, major illa praemium. Ideo qui istam non sequitur, illam non assequitur. Et si sapiamus, quod nondum perfecti sumus, ut illic perficiamur, quod perfecte adhuc currimus: ut cum venerit quod perfectum est, destruatur quod ex parte est. parte sit, sed ex toto, quia fidei et spei res ipsa quae videatur bitur et implebitur. In qua plenitudine, illum praeceptum
Abbreviated transcription (Latin):
sine qua nilla cuius quam oꝑa bona gcistimada st.
gc qͣu̾a omins iusticia sumt mmicium que nõ ẽ ttibu¬
enda libero arbino. nec ullis pͥctdentib merius q
en de incipiunt bona quecumqs sunt metita opͥera
q uipe bona fuato ab hol̃:. sides a. ft in hoĩ sine q̃¬
ilła a nullo fu̾it hoĩe. fides gͦ donũ dei est qͣmn parti

Expanded text:
sine qua nulla cujusque bona opera existimanda sunt; ex qua omnis justitia sumit initium; quae non est tribuenda libero arbitrio, nec illis praecedentibus meritis, quia inde incipiunt omnia bona quaecunque merita. Opera quippe bona fiunt ab homine, fides autem fit in homine, sine qilla a nullo fiunt homine. F
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑece quam oportet saꝑe
minori sapere. sicut deus diuisit
ut nte ecc̃a in digeat. et sit sub sermendi materia.
in hiis ueobis hoc debett nos saptre quod iusticie ter¬
miuos non in grechatur. ut non nobis solis utile sit
s ⁊̃ nulli obsit. uł ita et unicuq ppecipio sapere.¬

Expanded text:
ere quam oportet, minori sapere, sicut divisit Deus ut nec indigeat, et sit subserviendi materia, it Apostolus in his verbis hoc debere nos sapere quod justitiae terminos non egrediatur, ut non nobis solis utile sit, sed et nulli obsit. Vel, ita: Et unicuique praecipio
Abbreviated transcription (Latin):
expectatis reuelationem xp̃i aqua expectande
non deficietis. Ipse enĩ est. qui ꝯfirrmabit uos
usq infinem cuiusq ita utt sitis. sine ccmiie.
et sine non sine peccato ꝯfirm abit dico. usꝙ in
tis in illum diem ẜ in diem aduentus xp̃i ⁊ c̃.

Expanded text:
Exspectatis revelationem Christi, a qua exspectatione non deficietis. Ipse est enim qui et confirmabit vos usque in finem, cujusque, ita ut sitis sine crimine, etsi non sine peccato. Confirmabit, dico. Usque euntes in illum diem, scilicet in diem ad
Abbreviated transcription (Latin):
la enim plebe. alii erst
bom qui cligri erant.
laude. alii cligni erant¬
increpatione. Post salu¬
tationem ergo prmisi
ꝓponit debonis ut his
esse credo: non abho
diligunt. qui eum tenẽt
qui illum possident qua
dei que data est uobis.
udum ꝯ sidero gram.¬

Expanded text:
la enim plebe alii erant boni qui digni erant laude, alii digni increpatione. Post salutationem ergo primum proponit de bonis ut his esse credo, non ab hom diligunt, qui eum tenent, qui illum possident, quiDei, quae data est vobis, id est dum considero gra
Abbreviated transcription (Latin):
compunctio est. cor .in. de malis que prius feci ⁊ sic̃
ip̃a mala iam in bonum eis ꝯuertuntur. ⁊ m̾to
doleo qr multum peccaui. optabam enĩ .e. iꝑ. qui
A rp̃o. anathema eñ dicitur et separatus ⁊ separa
llege. quoꝵ legem uolebam defendere. ł ꝓ fr̃ib
do confurmo. non a. ⁊ c̃. dͥpat qd ꝙꝓ missio etue here¬
ditatis fcã est indeis. s qr ip̃i ex magna ꝑte nõ cre

Expanded text:
compunctio, cordi meo, de malis quae prius feci, et sic ipsa mala jam in bonum convertuntur. Et merito doleo, quia multum peccavi. Optabam enim ego ipse, qui a Christo. Anathema enim dicitur separatio et separatus: lege, quorum legem volebam defendere. Vel, pro frdo confirmo. Non autem, etc., dixit quod promissio aeternae haereditatis facta est Judaeis, sed quia ipsi ex
Abbreviated transcription (Latin):
uero quantum pruis exrauceit clum xp̃i eccãm
persequebatur cum dolore exporat. in quo dei gr̃a
omendatur quasi modo nichil potest me separare
a xp̃o. s olim fui ego separatas. unde mͦ doleo. ꝙ
uiramento firiat dicenq. uetitatem dico ⁊ ñ .ĩ.
in aliquo positus. in xp̃o iħũ testi. ꝑ hi. m. osci meu¬

Expanded text:
ero quantum prius erraverit, dum Christi Ecclesiam persequebatur, cum dolore exponit. In quo Dei gratia commendatur. Quasi dicat: Modo nil potest me separare a Christo, sed olim sui ego separatus, unde modo doleo. Quod juramento firmat dicens, veritatem dico, et non mentior in aliquo positus, in Christo Jesu testimonium mihi pe
Abbreviated transcription (Latin):
ẽa que. desunt. fi.
uesfre. que olim
non potuimus do¬
cere uos. quia era¬
tis paruuli. oran¬
tes dico. habun¬
dancius. quam
ante. quia modo
plus poss adderet᷑
eis nos oramus¬

Expanded text:
ea quae desunt fidei vestrae, quae olim non potuimus docere vos, quia eratis parvuli. Orantes, dico, abundantius quam antea, quia modo plus posset addere eis. Nos oramu
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃a et qũo dixerit
dico et uere. qm̃
minc. ⁊ in hac mi¬
seria uiuims. qĩ
in celo eẽmub si uos
statiẜ recti et fir᷑mi
a deo quod non dig.¬
uas grates agere
possumus. ⁊ hoc
est quod ait. quã
enim gr̃aꝵ actionẽ
possiumus. de .re.¬
enun est tam dig¬
num quod suffice¬
re possit ad compẽ¬
sationem acqui¬
site saliras gence¬
umi. nos dico posi
transit propter
nos stantes ante

Expanded text:
ra, et quomodo dixerit dico, et vere, quoniam nunc in hac miseria vivimus, quasi in coelo essemus. Si vos statis, recti et firmi iadeo, quod non dignas grates agere possumus, et hoc est quod ait, quam enim gratiarum actionem possumus Deo reenim est tam dignum quod sufficere possit ad compensationem acquisitae salutis gentium. Nos, dico, posittransit. Propter vos, stantes ante
Abbreviated transcription (Latin):
domini ⁊ c̃. agunt ⁊̃ hoĩes pnĩam. si post bap¬
tismum ita peccauerunt. ut ex omunicari.
⁊ postea reconciliari inibeantur. sic̃ agunt
in omnib eccũs illi qui propeie penitentes apł¬
bium pene coticliana in qua pectora tundi
nobis dimitai petimus q̃ dimissa ñ dubita¬
ius ꝑua tñ crebra surrepunt. q̃ si collecta
tra nos fuerint. ita nos grauabt̃. et oppͥmẽt
sicut uuũ aliꝙ grande peccatũ. quid enĩ in¬
terest ad naufragiũ. grauati uno grandi fluc¬
tu nauis oꝑiatur et obruatur an paulatim
uera atq sub mergatur. ideo ieiunia ⁊ ele¬

Expanded text:
iam, si post baptismum ita peccaverint, ut excommunicari, et post reconciliari mereantur, sicut agunt in omnibus Ecclesiis illi qui proprie poenitentes aplium pene quotidiana, in qua pectora tundimnobis dimitti volumus, quae dimissa non dubita tamen crebra subrepunt; quae si collecta contra nos fuerint, ita nos gravabunt et oppriment, sicut unum aliquod grande peccatum. Quid enim inter est ad naufragium an uno grandi fluctu navis operiatur et obruatur, an paulatim vem, et submergatur? Ideo jejunium, e
Abbreviated transcription (Latin):
receptr ut qui de cor¬
pore exierunt. suic ĩ¬
terra morantes ut
qui ad huc in corpore¬
mottali peregrinan¬
tur. et non flso pu¬
T. tatos dico deos. s inuerteate sit aii si qudẽ
muba surt dlis paraicione paticipatione deitatis ut

Expanded text:
recepti, ut qui de corpore exierunt, erra, morantes, ut qui adhuc in morcorpore peregrinantur, et non falso putatos, dico deos, sed in veritate Dei sunt, siquidem multi sunt dii, participatione deitatis ut
Abbreviated transcription (Latin):
si terrã bona accipit be¬
uedictionem. t̾ra ã pro¬
ferens. in apextum ut
ideantur. sꝑias .i. pes
cata q̃ pungunt. ac ta¬
acucuis pungunt.i mẽs¬
uitio suo ad mala fecũ¬
est adeo. et maledictio
ñd̾ incidit in maledic¬
tionem. s proxima est.¬
et ad huc licet reuerti
persenerat. erit i ꝯbus¬

Expanded text:
 Terra bona accipit benedictionem. Terra autem proferens in apertum, ut videantur, spinas, id est peccata quae pungunt, ac tacutius pungunt, id esvitio suo ad mala fecunest a Deo, maledicto, id ndum incidit in maledictionem, sed etiam proxima estet adhuc licet reverti. perseverat, in combus
Abbreviated transcription (Latin):
sus. Nolite ophilippenses grarater ferre quod
omnes uos inepła mea sigillatim ñ nonn¬
naui. qr et sine ea non estis scripti in libro
letatus in fide et
ut alacriores sin
optat eos in hoc¬
stuclio proficientes
per. et id ccerat. ut
se in eis uera affes¬

Expanded text:
si: Nolite, o Philippenses, graviter ferre quod omnes vos in epistola mea sigillatim non nominavi, quia etsi in ea non estis scripti, in libro Laetatus in fide eorum et ut alacriores sint, optat in hostudio profper. Et ideo iterat ut se in eis vera affe
Abbreviated transcription (Latin):
qui est filius per naturam cuius. coheredes
erimus qui sumus adoptione filis uide
quantũ est in medio nr̃m. et ille filius est.
et nos filii sumus. s distat qr ille saluat:
nos saluamur. et ille scificat: nos scifica¬
mur. modo coniungit nos scriptura. modo
disiungit. multos. in quid filios. hic ꝯum¬
git. auctorem salutis eoꝵ. hic discernit.
oꝯssunare dico ⁊ hoc. pex passio. mor. que¬
teretur. s ñ dedect.

Expanded text:
qui est Filius per naturam, cujus cohaeredes erimus, qui sumus adoptione filii. Vide quantum est in medio nostrum, et ille Filius est, et nos filii sumus, sed distat, quia ille salvat, nos salvamur; ille sanctificat, nos sanctificamur. Modo conjungit nos Scriptura, modo disjungit. Multos, inquit, filios, hic conjunxit; auctorem salutis eorum, hic discrevit. Consummare, dico, et hoc per passiosed non dedmors sanandae nostrae miseriae convenientis