comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in capite suo: et sciderunt
uestim̃ta sua ⁊ eppanderũt
libros legis de quib truta¬
bantur gentes similitudinẽ
simulacroꝵ suoꝵ: ⁊ attule¬
rũt ornam̃ta sacerdotalia.
et primicias et decimas ⁊
sustitauerũt nazareos qui
impleuant dies: et clamaue¬
uerũt uoce magna in celũ
et quo eos ducenius: Et scã
tua concultata sũt ⁊ conta¬
minata sũt: et sacertotes
tui facti st̃ in luctu ⁊ in hu¬
militate et ecce nationes cõ¬
uenerũt adu̾sũ nos: ut nos
disꝑdant. Tu scis q̃ cegitãt
exclamauetũt uoce magna
Et post hec cõstituit iudas
duces ppłi. tribunos ⁊ cẽtu¬
riones. et pẽtacontarchos ⁊
decuriones. Et dixit his qͥ
edificabãt comos. ⁊ sponsa¬
bant uxores. et plantabãt
uineas.⁊ formidolosis: ut re¬
dirẽt unusqͥsq in domũ su¬
am scd̃m legem. Et mouer̃t
castra: et collocauerũt ad aus¬
trũ ãmaum. Et ait iudas
Accingimini et estote filii
potñtes: estote parati in ma¬
ne ut pugnetis adu̾sus na

Expanded text:
in capite suo et destituerunt vestimenta sua et expanderunt librum legis de quibus scrutabantur gentes similitudinem simulacrorum suorum et adtulerunt ornamenta sacerdotalia et primitias et decimas et suscitaverunt nazoreos qui impleverant dies et clamaverunt voce magna in caelum et quo eos ducemus? et sancta tua conculcata sunt, et contaminata sunt. Et sacerdotes tui facti sunt in luctu et humilitate, et ecce nationes convenerunt adversum nos, ut nos disperdant. Tu scis 609 quae cogitant exclamaverunt voce magna et post hoc constituit Iudas duces populi tribunos et centuriones et pentecontarcos et decuriones et dixit his qui aedificabant domos et sponsabant uxores et plantabant vineas et formidolosis ut redirent unusquisque in domum suam secundum legem et moverunt castra et conlocaverunt ad austrum Ammaum et ait Iudas accingimini et estote filii potentes et estote parati in mane ut pugnetis adversus na
Abbreviated transcription (Latin):
iudas obuiam illi cũ paucis
Et uiderũt aũt ex̾citum ueni¬
entẽ sibi obuiam. diperunt
iude Quomͦ pot̾imus pauci
pugnare ad młtitudinẽ tã¬
tam tam fortem: Et nos
fatigati sumꝰ ieiunio hodi¬
e. Et ait iudas. Facile ẽ cõctu¬
di młtos in manus paucor
⁊ nõ est diffe̾ncia in conspoc¬
tu dei celi sibãre in mstis ⁊ in
lo fortitudo est. Ip̃i ueniunt
ad nos in mltitudine contu¬
maci ⁊ suꝑbia: ut disꝑdant
nos. et uxores nrãs. ⁊ filios
nrõs. et ut spolient nos. Nos
et legib nr̃is: et ip̃e dñs con¬
cẽt eos añ faciem nrãn uos
aut̃ ne timueritis eos. Ut
cessauit aũt loqui: insilut
in eos subito. Et contritꝰ
ẽ seron et ex̾citus eius ĩ con¬
eum in descensu tetheron.
usq in campum. Et cecide¬
runt ex eis octingenti umi
reliqui aũt fugerũt in t̾¬
ram phylistum. Et cecidit
timor uide ac fcm̃ euis et
formido suꝑ om̃s gentes ĩ
cirtuitu eoꝵ. et ꝑuẽnit ad re¬
gem nomen eius. ⁊ de preli¬

Expanded text:
s obviam illi cum paucis ut viderunt autem exercitum venientem sibi obviam dixerunt Iudae quomodo poterimus pauci pugnare ad multitudinem tantam tam fortem et nos fatigati sumus ieiunio hodie et ait Iudas facile est concludi multos in manus paucorum et non est differentia in conspectu Dei caeli liberare in multis et in lo fortitudo est ipsi veniunt ad nos in multitudine contumaci et superba ut disperdant nos et uxores nostras et filios nostros et ut spolient nos nos et legibus nostris et ipse Dominus conteret eos ante faciem nostram vos autem ne timueritis eos ut cessavit autem loquens insiluit in eos subito et contritus est Seron et exercitus eius in coneum in descensu Bethoron usque in campum et ceciderunt ex eis octingenti viri reliqui autem fugerunt in terram Philisthim et cecidit timor Iudae ac fratrum eius et formido super omnes gentes in circuitu eorum et pervenit ad regem nomen eius et de proeli
Abbreviated transcription (Latin):
in anno .iiii. regni eius sarxarias aũt
erat prĩceps ꝓpħe ⁊ scrisit ieremias
omẽ malũ ꝙ uenturũ erat suꝑ baby¬
uen̾is in babylonem ⁊ iuderis ⁊ ległs
tu locutus es ꝯtra locum istum ut dis¬
ꝑderes eum. ne sit qui ĩ eo hĩtet ab ho¬
mie usq ad pecus ⁊ sit ꝑpetua solitu¬
do. Cumq compleu̾is leg̾em libꝵ istũ
ligabis ad eum lapidem ⁊ ꝓicies enm¬
islũ ĩ mediũ enfraten ⁊ dices. Sic subm̃¬
flictionis qm̃ ego adduco suꝑ eam ⁊ di¬
cũ regnare cepiss. ⁊ .xi. annis

Expanded text:
in anno quarto regni eius Saraias autem erat princeps prophetiae et scripsit Hieremias omne malum quod venturum erat super Babyis in Babylonem, et videris, et legeris tu locutus es contra locum istum ut disperderes eum: ne sit qui in eo habitet ab homine usque ad pecus, et ut sit perpetua solitudo. Cumque compleveris legere librum istum, ligabis ad eum lapidem, et projicies illum in medium Euphraten, et dices: Sic submflictionis, quam ego adduco super eam, et dicum regnare coepisset: et undecim annis
Abbreviated transcription (Latin):
qui ambulauit ĩ directione sua. uos
autem accedite huc filii augurat᷑¬
cis semen adulteri ⁊ fornicarie. Suꝑ
quẽ luxistis. suꝑ quẽ dilatastis os. ⁊
eiecistis linguam. Nunquid nõ uoꝰ
filii scelesti. Semen mendax. qui cõ¬
solami̾ in diis subter omne lignũ
frondosum. ĩ molantes pariuilos in
toirencib. subt̾ eminẽtes petras. In
partib torrentis. pars tua. hec est

Expanded text:
Al. ambulat in directione sua. Vos autem accedite huc, filii auguratricis, semen adulteri, et fornicariae. Super quem lusistis? super quem dilatastis os, et ejecistis linguam? Numquid non vos filii scelesti, semen mendax? qui consolamini in diis subter omne lignum frondosum, immolantes parvulos in torrentibus, subter imminentes petras? In patribus torrentis pars tua, haec est
Abbreviated transcription (Latin):
memoriale tuũ. Quia uxta me dis¬
termi. Dilatasti cubile tuũ ⁊ pepi¬
gisti cum eis. Nilex isti stratum eorũ
a. Misisti legatos cuos ꝓcul. ⁊ hũi¬
liata es usq ad inferos. In multitu¬
dine uie tue laborasti. nõ dixisti qui
ta timiusti. quia mentita es. ⁊ mei
nõ es recordata. neq cogitasti ĩ corde
tuo. quia ego tacẽs ⁊ quasi ñ uidens¬
⁊ mei oblita es. Ego annũciabo iusti
ciam ⁊ opera tua ñ ꝓderũt tibi. Cũ
clamaiu̾s liberent te cong̾gati tui
aura. Qui aũt fiduciam habet mei
hereditabit terram ⁊ possidebit mõ¬
tem sanctum meũ. Et dicam. uiam¬

Expanded text:
le tuum: quia juxta me disterum: Dilatasti cubile tuum, et pepigisti cum eis foedus: dilexisti stratum eorum a. Misisti legatos tuos procul, et humiliata es usque ad inferos. In multitudine viae tuae laborasti: non dta timuisti, quia mentita es, et mei non es recordata, neque cogitasti in corde tuo, quia ego tacens et quasi non videns, mei oblituam, et opera tua non proderunt tibi. Cum clamaveris, liberent te congregati tui. Qui autem fiduciam habet mei, haereditabit terram, et possidebit montem sanctum meum. Haec et ca
Abbreviated transcription (Latin):
titis pugno impie. Nolite ieiunare sic̃
usq ad hanc diem ut audiatur ĩ excel¬
so clamor uester. Nunquid tale ẽ ieiuni¬
um qd̾ elegi ꝑ diem afflig̾e hominẽ a¬
nimam suam. Nunquid torquere qͣsi
cutulum caput suũ. ⁊ saccũ ⁊ cineres
sterne̾. Nunquid istd̾ uocaui ieiuniũ
⁊ diem acceptabilem dno: Nõne ħ est¬

Expanded text:
titis pugno impie. Nolite jejunare sicut usque in hanc diem, ut audiatur in excelso clamor vester. Nunquid tale est jejunium quod elegi, per diem affligere hominem animam suam? Nunquid contorquere quasi circulum caput suum et saccum et cinerem sternere? Nunquid istud vocabis jejunium et diem acceptabilem Domino ?
Abbreviated transcription (Latin):
bit cibi. Ecte accola ueniet qui ñ erat
mec̃. Aduena quondam tuus adiunge¬
in opus suum ⁊ ego creaui interfecto¬
rem ad disꝑdendum. omne uas quod
fcm̃ est contra te nõ dirigetur. ⁊ omẽz
liuguam resistentem tibi in iudicio. uidi¬
cabis. hec hereditas seruoꝵ dñi. ⁊ iustici¬
a eoꝵ apud me dicit dñs. I
mnes sicientes uenite ad aquas¬

Expanded text:
bit tibi ecce accola veniet qui non erat mecum advena quondam tuus adiunge in opus suum et ego creavi interfectorem ad disperdendum omne vas quod fictum est contra te non dirigetur et omnem linguam resistentem tibi in iudicio iudicabis haec hereditas servorum Domini et iustitia eorum apud me dicit Dominus o omnes sitientes
Abbreviated transcription (Latin):
coram uobis laudem. ⁊ omĩa ligna re¬
gionis plautent manu. Pro salumea
ascendet abies.⁊ ꝓ uitica crescet mir¬
tus. Et erit dominus nominatus. in sig¬
num et̾num qd̾ nõ aufertur.
et dicit dñs. custo dite
iudiciũ ⁊ facite iusticiam
quia iuxta ẽ salus mea ut ueniat
e iusticia mea ut reueletur. Bentus
uir qui facit hoc ⁊ filius homiius
qui app̾hendet istud. custodiens sab¬
batum ne polluat illud. custodiensꝰ
manus suas. ne faciat omne malũ
ne diuidet me dñs a ppło suo. Et ñ
dicat ennuchus. Ecte ego lignum
aridum. Quia hec dicit dñs eunu¬
chis. Qui custodierunt man salba¬
ta mea. ⁊ elegerunt q̃ ego uolui ⁊
tenuerint fedus meum. dabo eis in
domo mea ⁊ in muris meis locum
⁊ nom̃ melius a filiis ⁊ filiabus . Ro¬
men sempit̾nũ dabo eis ꝙ nõ peribit

Expanded text:
coram vobis laudem, et omnia ligna regionis plaudent manu. Pro saliuncula ascendet abies, et pro urtica crescet myrtus. Et erit Dominus nominatus in signum aeternum, quod non auferetur.ec dicit dominus: custodite iudicium et facite iustitiam: quia iuxta est salus mea ut ueniat, et iustitia mea ut reueletur. beatus uir, qui facit hoc, et filius hominis, qui adprehendit istud: custodiens sabbatum ne polluat illud, custodiens manus suas ne faciat omne malum. nem dividet me Dominus a populo suo. Et non dicat eunucus, ecce ego lignum aridum: quia hec dicit Dominus eunucis. Qui custodierint sabbata mea et elegerint que volui et tenuerint fedus meum: dabo eis in domo mea et in muris meis locum et nomen melius a filiis et a filiabus nomen sempiternum d
Abbreviated transcription (Latin):
filius achobor. ⁊ gamanias filius
saphan. ⁊ se dechias filius ananie ⁊
uniu̾si pͥncipes ⁊ nũciauit eis mi¬
cheas oĩa u̾ba q̃ audiuit legentẽ ba
nathanie. filii selemie filii chꝰ dicen¬
tes. Uolumẽ ex quo legisti andiente
pp. assume ĩ manu tua ⁊ ueni. Tu¬
lit gͦ baruc filius nerie uolumen ĩ ma

Expanded text:
us Saphan et Sedecias filius Ananiae et universi principes et nuntiavit eis Micheas omnia verba quae audivit legente BaruNathaniae filii Selemiae filii Chusi dicentes volumen ex quo legisti audiente populo sume in manu tua et veni tulit ergo Bar
Abbreviated transcription (Latin):
lum qui erat custos uestibul ⁊ posui corã
filiis domus rechabitaꝵ ciphos plenos u¬
no. ⁊ salices ⁊ dixi ad eos. Brbite uinum
qui responderunt. Non bibemꝰ uinũ qr
ionadab filius rechab pr̃ nr̃ p̾cepit nob̾
dicens nõ bibetis uinũ uos ⁊ filii uñus

Expanded text:
lum qui erat custos vestibuli et posui coram filiis domus Rechabitarum scyphos plenos vino et calices et dixi ad eos bibite vinum qui responderunt non bibemus vinum quia Ionadab filius Rechab pater noster praecepit nobis dicens non bibetis vinum vos et filii ves
Abbreviated transcription (Latin):
enm sede ⁊ lege ħ in autib nrĩs. Et le¬
git baruc ĩ aurib eoꝵ: Igitur cum au¬
dissent omĩa u̾ba obstupuerunt unus¬
quisq ad ꝓximũ suũ ⁊ dixerũt ad ba¬
ruch. Nunciare debemus regi om̃s s̃¬
mones istes. Et int̾rogau̾nt eum dñte
Indica nobis quõscͥpsisti om̃s s̾mones
istos ex ore eius. Uixit añ eis baruch

Expanded text:
Sede et lege haec in auribus nostris. Et legit Baruch in auribus eorum. Igitur cum audissent omnia verba, obstupuerunt unusquisque ad proximum suum. Et dixerunt ad Baruch: Nuntiare debemus regi omnes sermones istos? Et interrogaverunt eum, dicentes: Indica nobis quomodo scripsisti omnes sermones istos ex ore
Abbreviated transcription (Latin):
ieremiã ⁊ adduxit eum ad princi¬
pes. Quam obeẽ irati prĩcipes ꝯͣ i̾e
iniam cesum eum miserũt ĩ card̾em
qui erat ĩ domo ionathe scribe. IIpẽ
n. p̾positus erat suꝑ carc̾em. Itaq
ingressus z. Ier̾. ĩ domũ lac ⁊ in er

Expanded text:
Hieremiam et adduxit eum ad principes quam ob rem irati principes contra Hieremiam caesum eum miserunt in carcerem qui erat in domo Ionathan scribae ipse enim praepositus erat super carcerem itaque ingress
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iniu̾se multitudini q̃ ꝯfluxerat
de ciuitatib iuca in iersm legit¬
q baruc ex uolumi̾e sermonẽ ier̾.
ĩ domo dñi in gazophilatio gama¬
rie filii saphan scribe ĩ uestibulo
suꝑiore in introitu porte noue
domus diũ audiente oĩ ppło. Cum¬

Expanded text:
 universae multitudini quae confluxerat de civitatibus Juda, in Jerusalem. Legitque Baruch ex volumine sermones Jeremiae in domo Domini in gazophilacio Gamariae, filii Saphan scribae, in vestibulo superiori, in introitu portae novae domus Domini, audiente omni popu
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ blasphemãt. cum micha¬
el archãgłs cũ diabolo dispu¬
tans alt̾ caretur de moysi
corpore: nõ est ausus iudici¬
um infecre blasphemue. s
dixit. Imperetit dñs. hii aũ
quecũq quidẽ ignorãt blas¬
phemant. Quecũq aũt natu¬
ralit̾ tanꝙͣ muta aĩalia. norrũt

Expanded text:
autem blasphemant cum Michahel archangelus cum diabolo disputans altercaretur de Mosi corpore non est ausus iudicium inferre blasphemiae sed dixit imperet tibi Dominus hii autem quaecumque quidem ignorant blasphemant quaecumque autem naturaliter tamquam muta animal
Abbreviated transcription (Latin):
maculatã tunicã. ei aut̃ qui
potens est uos ꝯseruare. sũ
pecc̃o. ⁊ constitire añ ꝯspec¬
tum głe sue ĩmaculatos in
exultatõe in aduentu dñi nos¬
tri ihu xp̃i soli deo saluatori

Expanded text:
am tunicam. Ei autem, qui potens est vos conservare sine peccato, et constituere ante conspectum gloriae suae immaculatos in exsultatione in adventu Domini nostri Jesu Christi. Soli Deo Salvatori
Abbreviated transcription (Latin):
in ꝯspectu eccłie quos bñfa¬
ciens deduces digne deo.pro
accipientes agentib. ⁊ nos
ergo debemꝰ suscipe huiꝰ modi.
ut cooperatores simus uitatis.
Scripssissem forsitam eccłie.
s is qui amat pͥmatũgere̾ in
eis diotrepes nõ recipit nos.

Expanded text:
nspectu Ecclesiae: quos, benefaciens, deduces digne Deo. Pro accipientes a gentibus. Nos ergo debemus suscipere hujusmodi, ut cooperatores simus veritatis. Scripsissem forsitan Ecclesiae: sed is, qui amat primatum gerere in eis, Diotrephes, n
Abbreviated transcription (Latin):
tradidit dñs in manib eo ĩfinitam
multitudinẽ. eo ꝙ dedeliuissent do¬
ignominiosa exercu̾e iudicia ⁊ abe¬
untes dimiserunt eum ĩ langorib
magnis. Surrexerũt aũt ccͣ eũ seru
sui. in ultionẽ sangiu̾is filioꝵ ioiade
suo. ⁊ mortuus est. Sepelierunt q cũ
in ciuitate dauid. s non ĩ sepulchris
regum. Insidiati u̾o sunt ei rabath
filius semath amonitidis ⁊ ior abath
filius semarith moabĩdis . Porro fĩ¬
lii euis ac sũma pecunie que adunata
fu̾at sub eo ⁊ instauracio domꝰ dei. scͥp
it diligencius in libro regũ

Expanded text:
manibus eorum infinitam multitudinem, eó quod dereliquissent Dignominiosa exercuere iuditia, et abeuntes dimiserunt eum in langoribus magnis. Surrexerunt autem contra eum servi sui in ultionem sanguinis filii Ioiade suo et mortuus est sepelieruntque eum in civitate David sed non in sepulchris regum insidiati vero sunt ei Zabath filius Semath Ammanitidis et Iozabath filius Semarith Moabitidis porro filii eius ac summa pecuniae quae adunata fuerat sub eo et instauratio domus Dei scripta sunt diligentius in libro regum
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm. Iniit gͥ oĩs multituto pactum
ĩ domo dñi cum rege. Dixit q ad eos
ioiada. ecce filius regis regnabit. sic̃
locutus est dñs suꝑ filios dauid. Iste ĩ
gͦ sermo quẽ facietis. Tertia pars ueᷤ¬
trum qui ueniũt ad salb̾m sacͥdotum
⁊ leuitaꝵ ⁊ ianitoꝵ erit in portis. Ter¬
cia u̾o pars ad domiũ regis. ⁊ t̾cia ad
portam q̃ applłatur fundamenti. Om

Expanded text:
em iniit igitur omnis multitudo pactum in domo Domini cum rege dixitque ad eos Ioiadae ecce filius regis regnabit sicut locutus est Dominus super filios David iste est ergo sermo quem facietis tertia pars vestrum qui veniunt ad sabbatum sacerdotum et Levitarum et ianitorum erit in portis tertia vero pars ad domum regis et tertia in porta quae appellatur Fundamenti om
Abbreviated transcription (Latin):
coram dño. cunctib dieb ioiate sacͥ¬
totis Accepit aũt ioas uxores duas
te quib genuit filios ⁊ filias. Post
que placuit ioas. ut instauraret do¬
niũ dñi. Congregauit q sac̾doses
⁊ leuitas ⁊ dixit ei. Egredimini ad
ciuitates iuda ⁊ colligite de uniu̾so
itł pecumam ad sarta tecta templi
dñi tei mĩ. ꝑ singulos annos festina¬
toꝙ hoc facite. Porro leuite egerei
negligencius. Uocauit ꝙ rexioiadã
pricipẽ ⁊ dixit .ei. Quare nõ fuit tͥ
cure ut oegetes leuitas inferre de iuu¬
da ⁊ de ierłm pecumã. que cõstituta
a moyse seruo diũ. ut inferret eam
om̃is multitudo ifrł incab̾naculum
testimonii. atchalia enim ĩprissima¬
⁊ filii enis. destruxerant domũ de. ⁊ de
unusis que sanctificata fuerant tẽ¬
plo dni. ornauerant fanũ baalim.

Expanded text:
ram Domino cunctis diebus Ioiadae sacerdotis accepit autem ei Ioiadae uxores duas e quibus genuit filios et filias post quae placuit Ioas ut instauraret domum Domini congregavitque sacerdotes et Levitas et dixit eis egredimini ad civitates Iuda et colligite de universo Israhel pecuniam ad sarta tecta templi Dei vestri per singulos annos festinatoque hoc facite porro Levitae egere neglegentius vocavitque rex Ioiadae principem et dixit ei quare non tibi fuit curae ut cogeres Levitas inferre de Iuda et de Hierusalem pecuniam quae constituta est a Mose servo Domini ut inferret eam omnis multitudo Israhel in tabernaculum testimonii Otet filii ejus destruxerant domum Dei, et de universis, quae sanctificata fuerant templo Domini, ornaverant fanum Baal.
Abbreviated transcription (Latin):
habitatorib eius p̾cepit eis dicẽs
Sio agetis in timore domini fidelit̾
uib suis int̾ cegnationẽ ⁊ cognatio¬
nem. u̾bicumꝙ q̃stio est de lege. de
mandato de cerimoniis. de iustifica¬
tonib ostendite eis. ut ñ peccent ĩ

Expanded text:
habitatoribus 368 ejus, praecepit eis dicens: Sic agetis in timore Domini fideliter bibus suis inter cognationem et cognationem ubicumque quaestio est de lege de mandato de caerimoniis de iustificationibus ostendite eis ut non peccent in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in a sersual. ⁊ inbersabee. ⁊ infiliab eius
⁊ fichelech ⁊ in mochone ⁊ in filiab eius ⁊ ĩ
romon. ⁊ in sara ⁊ ĩ iarimuch. tonoa. odol¬
lam ⁊ ĩuicuł eoꝵ lachis ⁊ in regionib eius
arecha ⁊ filiab eius. Et manserũt ĩ bersa

Expanded text:
in filiabus eius et in Siceleg et in Mochona et in filiabus eius et in Ainremmon et in Sara et in Irimuth Zanoa Odollam et villis earum Lachis et regionibus eius Azeca et filiabus eius et manserunt in Bersa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝯfirmabat᷑. His aut̃ expłcͨtis
ꝓposuit paulus in spũ tnͣsita
macedonia ⁊ achaya ire ihero¬
solunã dicens. Qm̃ postqͣm
fuero ibi opportet me ⁊ romã
uidere. Mutens aũt in mace¬
doniam duos ex ministran¬
tib sibi thymotheũ ⁊ herastũ
ip̃e remansit ad tempus ĩ asỹ¬
a Facta est aũt illo tempore

Expanded text:
utem expletis posuit Paulus in Spiritu transita Macedonia et Achaia ire Hierosolymam dicens quoniam postquam fuero ibi oportet me et Romam videre mittens autem in Macedoniam duos ex ministrantibus sibi Timotheum et Erastum ipse remansit ad tempus in Asia facta est autem in illo temp
Abbreviated transcription (Latin):
Ctispꝰ aũt archisinagogꝰ credi¬
dit dño cum om̃i domo sua.
⁊ multi corithioꝵ audiẽtes
credebant ⁊ baptizabantur.
Dixit aũt dñs nocte ꝑuisio¬
nẽ paulo. Noli timere s loq̃¬
re ⁊ ne taceas ꝓpt̾ qd̃ ego sum
tecum ⁊ nemo apponet᷑ tibrait
noceat te. qm̃ ppls est mͥ młtti
in ciuitata hac. Sedit autẽ
apd̾ eos u̾bum dei. Gallione
aut̃ ꝓconsule achaye insurbͤ¬
xerunt uno aĩo uidei in pau¬
lum ⁊ adduxerũt eum adtri¬
bunal dicentes. Quia ꝯtra le¬
gem hic ꝑ suadet hõĩb credẽ
dm̃. Incipiente aũt paulo a¬
perite os dixit gallio ad uideoᷤᷤ
Siquidẽ esset iniquũ aliqiid¬
aut facinus pessimũ ourri iu¬
dei recte uos sustinẽ. Si uͦ q̃sti¬
ones sunt de u̾to ⁊ nõib legiꝰ¬

Expanded text:
 autem archisynagogus credidit Domino cum omni domo sua et multi Corinthiorum audientes credebant et baptizabantur dixit autem Dominus nocte per visionem Paulo noli timere sed loquere et ne taceas propter quod ego sum tecum et nemo adponetur tibi ut noceat te quoniam populus est mihi multus in hac civitate sedit autem apud eos verbum Dei Gallione autem proconsule Achaiae insurrexerunt uno animo Iudaei in Paulum et adduxerubunal, dicentes: Quia contra legem hic persuadet hominibus colere Deum. Incipiente autem Paulo aperire os, dixit Gallio ad Judaeos: Si quidem esset iniquum aliquidaut facinus pessimum, o viri Judaei, recte vos sustinerem. Si vero quaestiones sunt de verbo, et nomini
Abbreviated transcription (Latin):
nõ qͣlibet faciebat ds̃ ꝑ manũ
pauli ita ut etiam suꝑ lãgui¬
dos defe̾ntur a corpore eiꝰ suda¬
ria ł semicincia ⁊ recedebunt
ab eis langores et sp̃c uequã
quidam ⁊ de circunuenientib
uideis exorcistis inucrare suꝑ
eos qui habebant spc̃ malos no¬
men diũ isu xp̃i dicentes. Ad¬
uiro uos ꝑ ih̾m quem paułꝰ.
p̾dicat. Erant aũt quidam i¬
scene udei pͥncipis sacerdotũ
septẽ filii qui hoc faciebãt.

Expanded text:
odicas faciebat Deus per manus Pauli, ita ut etiam super languidos deferrentur a corpore eius sudaria vel semicincia, et recedebant ab eis langores, et spiritus nequam quidam et de circumeuntibus iudaeis exorcistis invocare super eos qui habebant spiritus malos nomen Domini Iesu dicentes adiuro vos per Iesum quem Paulus praedicat erant autem quidam Scevae Iudaei principis sacerdotum septem filii qui hoc faciebant
Abbreviated transcription (Latin):
te ꝓfectus est ab epheso ⁊des¬
cendẽs cesareãm et asscedit
⁊ salutauit ecliam ⁊ descẽ¬
dit antiochiam. Et fcõ ibi a¬
liquanto tempore ꝓfectus ẽ
ꝑambulãs ex ordine galachi¬
am regionẽ ⁊ phrigiam con¬
firmas oms discipłos. Iuds̃
aũt quidã appollo noĩe alexã¬
drinus genere uir eloquens
deuenit ephesum. Potens ĩ

Expanded text:
te profectus est ab Epheso et descendens Caesaream ascendit et salutavit ecclesiam et descendit Antiochiam et facto ibi aliquanto tempore profectus est perambulans ex ordine galaticam regionem et Frygiam confirmans omnes discipulos Iudaeus autem quidam Apollo nomine Alexandrinus natione vir eloquens devenit Ephes
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃is pugnauerũt adu̾sus te ⁊ elama¬
uerunt pꝰ te plena uoce. ne credas
eis cũ locuti fuu̾t tibi bona. Reli¬
qui domũ meã dimisi heditatem
meam dedi dilectam aĩam meam
ĩ manus inimicoꝵ eius fcã ẽ m̃ he¬
auis discolor heditas mea michi :
Nunquid aius tincta ꝑ totum. Ue¬
nite ꝯgregamini õs bestie t̾re pꝑa

Expanded text:
ipsi pugnaverunt adversum te, et clamaverunt post te plena voce: Ne credas eis, cum locuti fuerint tibi bona. Reliqui domum meam, dimisi haereditatem meam, dedi dilectam animam meam in manu inimicorum ejus. Facta eauis d discolor herecu tas s mea mihi? numquid ciuis tincta per totum? uenite, congregamini, omnes bestiae terra
Abbreviated transcription (Latin):
plantasti os ⁊ radicem miserunt
ꝓficiũt ⁊ faciunt fructũ ꝓpe es tu
ori eoꝵ ⁊ longe a renib eor. Et tu do¬
mine nosti me. iudisti me ⁊ ꝓbasti
cor meum tecum. Congga eos qiͣ
gregem ad iuictimã ⁊ sanctifica e

Expanded text:
Plantasti eos, et radicem miserunt, proficiunt, et faciunt fructum: Prope es tu ori eorum, et longe a renibus eorum. Et tu, Domine, nosti me, vidisti me, et probasti cor meum tecum: Congrega eos quasi gregem ad victimam, et sanctifica e
Abbreviated transcription (Latin):
iii ⁊ uocate lamentatrices ⁊ uenient
ad eas que sapientes sunt mitcite
⁊ ꝓperent festinent ⁊ assumant suꝑ
nos lamentũ. deducant ocłĩ nĩ lacͥ¬
mas ⁊ palpebre nr̃e defluant aquiꝰ
qr uox lamentationis audita ⁊ de
syon. Quõ uastati sumus ⁊ ꝯfusi ne¬

Expanded text:
ni, et vocate lamentatrices, et veniant: et ad eas, quae sapientes sunt, mittite, et properent: festinent, et assumant super nos lamentum: Deducant oculi nostri lacrymas, et palpebrae nostrae defluant aquis. Quia vox lamentationis audita est de Sion: Quomodo vastati sumus et confusi ve
Abbreviated transcription (Latin):
ñ audierũt uocem meam ⁊ ñ ambu¬
lau̾nt eam ea ⁊ abierũt post praui¬
tatem cordis sui ⁊ ꝑtꝰ baalim quos
didicerũt a prĩb suis. Idcrto hec
dicit dñs ex̾cituũ deus istł. ecce ego
cibabo eos ppłm istũ absinthio ⁊ po¬
tum dabo eiꝰ aquam fellis ⁊ disꝑgã
eos in gentib quas nõ nouerũt ip̃i

Expanded text:
n audierunt vocem meam et non ambulaverunt in ea et abierunt post pravitatem cordis sui et post Baalim quos didicerunt a patribus suis idcirco haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego cibabo eos populum istum absinthio et potum dabo eis aquam fellis et dispergam eos in gentibus quas non noverunt ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
desiderabilem ĩ desertũ solitudinis
posunt eam ĩ disipationẽ luxit¬
ꝙ sr̃ me. Besolatione desolata ẽ om̃is
t̾ra qr nullus ⁊ qui recogitet corde. suꝑ
om̃s iuas deserti uenerunt os̃ uasta¬
tores t̾re qr gladius dñ deuorabit ab
extremo tͥre. usq ad extremũ eius ñ÷

Expanded text:
ertum solitudinis. Posuerunt eam in dissipationem luxitque super me. Desolatione desolata est omnis terra: quia nullus qui recogitet corde. Super omnes vias deserti venerunt vastatores: quia gladius Domini devorabit ab extremo terre usque ad extremum ejus. Non est
Abbreviated transcription (Latin):
nulos deforis iuuenes de plateis. Lo q̃¬
re ħ dicit dñs ⁊ cadet morticinũ hoĩs qiͣ
stercus fr̃ faciem regionis ⁊ qiͣ fenũ pꝰ
tgum metentis ⁊ ñ ẽ qrui colligat hec
dicit dñs. Non głietur sapiens in sapi¬

Expanded text:
ulos deforis, juvenes de plateis. Loquere: Haec dicit Dominus: Et cadet morticinum hominis quasi stercus super faciem regionis, et quasi fenum post tergum metentis, et non est qui colligat. Haec dicit Dominus: Non glorietur sapiens in sapi
Abbreviated transcription (Latin):
ut inuemiantur. De michi suꝑ ꝯtricione
mea pessima plaga mea ego autẽ dixi
plane. ħ infirmitas mea ẽ ⁊ portabo il¬
lam. tab̾naculum meum uastatum ẽ
os funicłi mei disruptu sunt. Filii mei
exierũt a me ⁊ nõ subsistũt si est qui

Expanded text:
iantur. Vae mihi super contritione mea, pessima plaga mea. Ego autem dixi: Plane haec infirmitas mea est, et portabo illam. Tabernaculum meum vastatum est, omnes funiculi mei disrupti sunt, filii mei exierunt a me, et non subsistunt: Non est qui
Abbreviated transcription (Latin):
n. linguã suam lociu mendaciũ
ut iniq age̾t laborau̾nt hĩtacio tua
ĩ medio doli in dolo renuerunt me sci
aliquid faciam a facie filie ppłi mei.
Angitta nulu̾as linguam eoꝵ dolum
locuta ÷ ĩ ore suo pacẽ c̃ amico loquar

Expanded text:
m linguam suam loqui mendacium, ut inique agerent laboraverunt. Habitatio tua in medio doli. In dolo renuerunt scire maliud faciam a facie filiae populi mei? Sagitta vulnerans lingua eorum, dolum locuta est in ore suo: pacem cum amico suo
Abbreviated transcription (Latin):
milia mulietũ pueroꝵ ⁊ puella ⁊ in¬
finitam pͥdam ꝑtulerunt q eam ĩ sa¬
matiam. Ea tempestate erat ibi ꝓpħa
dñi noĩe ebed. Qui egressus obiuam
ex̾citui uenienti in samariã dixit eis
atrocites itaut in celum ꝑtinget ue¬
tra ciutelitas. Insuꝑ filios uida ⁊ ie¬
ꝙr uiri de principib filioꝵ efframi. a¬
darias fiius iohamiã. barachias fi¬
ltus mosollamoch. Iezechias filius
sellũ ⁊ amasias adali. ꝯtͣ eos qui
ueniebant de pͣlio. ⁊ dixerũt eis Nõ
introducetis huc captiuos. ne pecte

Expanded text:
milia mulierum puerorum et puellarum et infinitam praedam pertuleruntque eam in Samariam ea tempestate erat ibi propheta Domini nomine Oded qui egressus obviam exercitui venientium in Samariam dixit eis atrociter ita ut caelum pertingeret vestra crudelitas insuper filios Iuda et Hient itaque viri de principibus filiorum Ephraim Azarias filius Iohanan Barachias filius Mosollamoth Hiezechias filius Sellum et Amasa filius Adali contra eos qui veniebant de proelio et dixerunt eis non introducetis huc c
Abbreviated transcription (Latin):
iuri bellatores pͥdam ⁊ uniu̾sa q ce¬
ꝑant. coram pͥncipib ⁊ oĩ multitudi¬
ne. Steterũt q uui qͦs supͣ memora¬
muuis. ⁊ app̾hendentes captiuos õs qui
nudi erant uestierũt de spoliis. Cum¬
q uestitissent eos ⁊ calciassent ⁊ refe¬
cissent cibo ac potu. uuxissent qͦ ꝓpt̾
laborem. ⁊ adhibuissent eis curam᷑ qͥ¬
cũꝙ ambulare s̃ potuers̃t. ⁊ erant in¬
becillo corꝑe. imposuerũt eos iumĩtis

Expanded text:
viri bellatores praedam, et universa quae ceperant, coram principibus, et omni multitudine. Steteruntque viri, quos supra memoravimus, et apprehendentes captivos, omnesque qui nudi erant, vestierunt de spoliis. Cumque vestissent eos, et calceassent, et refecissent cibo ac potu unxissent quoque propter laborem et adhibuissent eis curam quicumque ambulare non poterant et erant inbecillo corpore inposuerunt eos iumentis
Abbreviated transcription (Latin):
fecit rectũ ĩ ꝯspectu dni fic̃ dauid pr̃
eius. s ambulauit ĩ uiis regum istł
In suꝑ ⁊ statuas fudit baalim. Ipẽ
qui adoleuit ĩcensũ ĩualle benennõ
⁊ lustrauit filios suos in igne. iux᷑
collib ⁊ sub oĩ ligno frondoso. Tradi¬
dit q eum dñs ds eius. ĩ manu regis
firie. Qui ꝑcussit eum magnã q p̾¬
dam cepit de eius imꝑio. ⁊ adduxit ĩ
damascũ. Manib quoq regis ifrł tra¬
ditus ÷. ⁊ ꝑcussus plaga grandi. occi¬
dit qr phacee filius romelie de uida.¬

Expanded text:
fecit rectum in conspectu Domini sicut David pater eius sed ambulavit in viis regum Israhel insuper et statuas fudit Baalim ipse est qui adolevit incensum in valle Benennon et lustravit filios suos in igne iuxta collibus et sub omni ligno frondoso tradiditque eum Dominus Deus eius in manu reSyriae, qui percussit eum, magnamque praedam cepit de ejus imperio, et adduxit in Damascum: Manibus quoque regis Israel traditus est, et percussus plaga grandi. Occiditque Phacee filius Romeliae, de Juda
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃ eius. excepto ꝙ nõ est ingressus tẽ¬
plum drũ. ⁊ adhuc ppłs delinquebat
Ip̃e edicauit portam domꝰ dñi excelsã
⁊ ĩ muro ophel. multa ꝯstruxit urbes
quoq edificauit ĩ montib inda ⁊ ĩ
saltib castella ⁊ turres. Ipẽ pugna¬

Expanded text:
pater suus, excepto quod non est ingressus templum Domini, et adhuc populus delinquebat. Ipse aedificavit portam domus Domini excelsam, et in muro Ophel multa construxit. Urbes quoque aedificavit in montibus Juda, et in saltibus castella et turres. Ipse pugna
Abbreviated transcription (Latin):
nam in philistiim qͣ diffusi sunt ꝑ
utbes campestres. ⁊ ad mendiẽ iud̾a
ro cũ uiculis suis. ⁊ halitauerunt
in eis. humiliau̾at .i. dñs uidem
set euin auxino ⁊ ꝯtemptu hũios

Expanded text:
Philisthim quoque diffusi sunt per urbes campestres, et ad meridiem Juda: zo, cum viculis suis, et habitaverunt in eis. Humiliaverat enim Dominus Judam set eum auxilio, et contemptui habuis
Abbreviated transcription (Latin):
tabit suꝑ te in laude. nugas qui
a lege recesserant congregabo qi¬
a ex̃ te erant ut non ultiã hẽas sr̃
eis obprobrium. Ecce ego inter¬
ficiam omnes qui afflixerunt te
ĩ tempore illo.⁊ saluabo claudicã¬
tem ⁊ eã que ciecta fuerat ꝯg̾ga¬
bo ⁊ ponam eos ĩ laudem. ⁊ ĩ no
eorum ĩ tempore illo quo adducã
men ⁊ in laudem om̃ib ppli̾s t̾re
cum conu̾tero captiuitatem ue¬
tram coram ꝯculis uiĩs. dicit do¬

Expanded text:
tabit super te in laude. Nugas, qui a lege recesserant, congregabo, quia ex te erant, ut non ultra habeas super eis opprobrium. Ecce ego interficiam omnes, qui afflixerunt te in tempore illo; et salvabo claudicantem; et eam, quae ejecta fuerat, congregabo: Et ponam eos in orum, in tempore illo quo adducam men et in laudem in omnibus populis terrae, cum convertero captivitatem vestram coram oculis
Abbreviated transcription (Latin):
degitationes suas. Qua ꝓpter ex¬
pacta me dicit dñs in die ressrres¬
tionis mee in futursi qr udiciũ
meum ut congregem gentes ⁊
uam furoris mĩ. In igne enim
reli mei deuorabitur om̃is terra qͥ¬
a tunc reddam populis meis labi¬
um electum ut inuorent om̃s

Expanded text:
gitationes suas. Quapropter exspecta me, dicit Dominus, in die resurrectionis meae in futurum, quia judicium meum ut congregem gentes, eiram furoris mei: In igne enim zeli mei devorabitur omnis terra. Quia tunc reddam populis labium electum, ut invocent omnes
Abbreviated transcription (Latin):
pli. necessariũ duximus sig¬
iuficare uobis ut ⁊ uos qͦ
agatis diem scenophegie. ⁊
diem ignis qͥ datus est qñ
neenuas edificato templo
et altari obtulit sacrificia.
Nam cũ in ꝑsitẽ duc̾entur
prẽs nr̃i. sac̾dotes qͥ tunc dei
aumi młti. ⁊ placuit deo ut
mittẽtur neenuas ra rege ꝑsi¬
dis nepotes sac̾dotũ illoꝵ q̃ abs¬
condãnt misit ad requitẽdũ
ignem ⁊ sicut narrauerunt

Expanded text:
ignificare vobis ut vos quoque agatis diem scenophegiae et diem ignis qui datus est quando Neemias aedificato templo et altari obtulit sacrificia nam cum in Persidem ducerentur patres nostri sacerdotes qui tunc Dei multi anni et placuit Deo ut mitteretur Neemias a rege Persidis nepotes sacerdotum illorum qui absconderant misit ad requirendum ignem
Abbreviated transcription (Latin):
uiri amicitiã hanc in eo fecerũt
humanitatẽ. At ille cogitare
cepit etatis ac senectutis suee
minẽtiam dignã ⁊ ingenuã
nobilitatis canitiẽ. atq a pu
p̃mitti se uelle in infernum
Non enĩ etati nr̃e dignũ est
inquit fũgere. ut multi ad o¬
lescentiũ arbitrantes elezarũ
nouaginta aunor transisse ad¬
uitam alienigenaꝵ. ⁊ ip̃i ꝓpt̾
meã simulatõnẽ ⁊ ꝓpt̾ modicũ
corruptibilis uite tempus deci¬
piant᷑. ⁊ ꝑ hoc maculã atqiexe¬
cratõnẽ me senectuti conqui¬
ram. Nam ⁊ si in p̾senti tem¬
pore suppliciis hominũ etpi¬
at:. s manũ dei om̃ipotẽtis ne

Expanded text:
t humanitatem at ille cogitationem cepit aetatis ac senectutis suae eminentiam dignam et ingenuitatem nobilitatis canitiem atque a puepraemitti se velle in infernum non enim aetatem nostram dignum est inquit fingere ut multi adulescentium arbitrati Eleazarum nonaginta avitam alienigenarum et ipsi propter meam simulationem et propter modicum corruptibilis vitae tempus decipiantur et per hoc maculam atque execrationem meae senectuti conquiram nam et si in praesenti tempore suppliciis hominum eripiar sed manus Omnipotentis ne
Abbreviated transcription (Latin):
sanandi. ⁊p̃s destruendi ⁊ tempꝰ edifi¬
candi. tp̃s flendi ⁊ tempꝰ ridendi ⁊p̃s
plangendi.⁊ tp̃s saltandi tp̃s spar¬
gend lapides ⁊ tp̃s cosligendi. Tem¬
pus amplexandi. ⁊ tempꝰ longe fieri
ab amplexib. Tempꝰ acquirẽdi ⁊ tempꝰ
ꝑdendi. T̃ empus custodiendi ⁊ tempꝰ

Expanded text:
sanandi. Tempus destruendi, et tempus aedificandi. Tempus flendi, et tempus ridendi. Tempus plangendi, et tempus saltandi. Tempus spargendi lapides, et tempus colligendi. Tempus amplexandi, et tempus longe fieri a complexibus. Tempus acquirendi, et tempus perdendi. Tempus custodiendi
Abbreviated transcription (Latin):
umu̾se t̾re. rex imꝑat seruienti. Auarꝰ
nõ implebitur pecunia. ⁊ qui amat
diuicias fructꝰ nõ capiet ex eis. Et hoc
sessori. nͥ ꝙ cernit diuicias ocłis suis¬
⁊ Dulcis ẽ sompnꝰ oꝑanti. siue parũ
siue mltũ comedat. Saturitas autẽ
diuitis. ñ sinit eũ dormire. Est ⁊ alia in

Expanded text:
e terrae rex imperat servienti. Avarus non implebitur pecunia: et qui amat divitias, fructus non capiet ex eis, et hoc ossessori, nisi quod cernit divitias oculis suis? Dulcis est somnus operanti, sive parum, sive multum comedat: saturitas autem divitis non sinit dormire
Abbreviated transcription (Latin):
te requiescit ⁊ hec nõne uanitas est.
Nonne meliꝰ ÷ comed̾e ⁊ bile ⁊ ostend̾e
anme sue bona de laborib suis ⁊ hoc
de manu dei z. Quis ita uorabit. ⁊ deli¬
ciis affluet u̾t ego. homini bono ĩ cons¬
pͤtu suo dedit d̾s sapĩam ⁊ sciãm ⁊ ie

Expanded text:
te requiescit: et hoc ergo vanitas est. Nonne melius est comedere et bibere, et ostendere animae suae bona de laboribus suis? et hoc de manu Dei est. Quis ita vorabit, et deliciis affluet ut ego? Homini bono in conspectu suo dedit Deus sapientiam, et
Abbreviated transcription (Latin):
quoq eẽt uanitas. Non enĩ erit memo¬
na sapientis similit̾ ut stulti imppetu¬
um. ⁊ futura tpr̃a oblunone cuncta pa¬
rit̾ oꝑient. Morit᷑ doctꝰ simlit̾ ⁊ in doctus
⁊ iccurco teduit me uite mee. identem
mala unulsa ẽ sub sole ⁊ cuncta uani¬
tatem ⁊ afflictionẽ sp̃e. Bursus detes
sole studiosissime laborani. habiturus
meis quib desudani ⁊ sollicitꝰ fui. Et
est quicꝙͣ tam uanũ. Uñ cessaui. renũ¬
ciauit q cor meũ ultra laborare sub so¬
le. Nam cum aliue laboret ĩ sapĩa. ⁊
doctriua ⁊ sollicitudine ⁊ homini occi¬
oso quesita dimittit. Et ħ ergo uanitas

Expanded text:
et vanitas. Non enim erit memoria sapientis similiter ut stulti in perpetuum, et futura tempora oblivione cuncta pariter operient. Moritur doctus similiter et indoctus: et idcirco taeduit me vitae meae, Videntem mala universa esse sub sole, et cuncta vanitatem et afflictionem spiritus: Rursus detesaboravi, Habiturus meis, quibus desudavi et sollicitus fui: et est quidquam tam vanum? Unde cessavi, renuntiavitque cor meum ultra laborare sub sole. Nam cum alius laboret in sapientia, et doctrina, et sollicitudine, homini otioso quaesita dimittit: et hoc ergo vani
Abbreviated transcription (Latin):
Si abscondi ꝙͣ homo pccm̃ meũ ⁊ ce¬
laui ĩ sinu meo iniquitatẽ meam. Si
expaui ad multitudinẽ nimiam ⁊ des¬
pectio ꝓpinquoꝵ terruit me. ⁊ ñ magis
tacui. nec eg̾ssus sum ostiũ. Quis mͥ¬

Expanded text:
Si abscondi quasi homo peccatum meum, et caelavi in sinu meo iniquitatem meam. Si expavi ad multitudinem nimiam, et despectio propinquorum terruit me, et non magis tacui nec egressus sum ostium. Si
Abbreviated transcription (Latin):
na ⁊̃ pars ppłi de effraim. ⁊ manasse
⁊ hysachar ⁊ tabulon q̃ sanctificata
ñ fuerat. comedit phase. ñ uixta qd̾
sẽptum est. Et orauit ꝓ eis eechias
dicens. Dñs teus bonus ꝓpiciabitur
cunctis qui in toto corde requirũt toꝰ
dm̃ pacrum suoꝵ ⁊ ñ imputabitur
eis. ꝙ minus sanctificati sunt. Quẽ

Expanded text:
Ephraim, et Manasse, et Issachar, et Zabulon, quae sanctificata non fuerat, comedit Phase, non juxta quod scriptum est: Et oravit pro eis Ezechias, dicens: Dominus bonus propitiabitur cunctis, qui in toto corde requirunt Dominum Deum patrum suorum: et non imputabit eis quod minus sanctificati sun
Abbreviated transcription (Latin):
ł campo mageto Iuiꝙ uulneratus a
sagitt᷑ariis dixit pu̾is suis. Educite me
deplio q oppido nulnatus sum. Qui tñ¬
tulerunt eum de curru ĩ alterum currũ
qui seq̃bat᷑ eum ĩ ore regio. ⁊ asportaue¬
t̃ mauscolo pr̃m suoꝵ. Et uniu̾sus uda
⁊ iertm luxerunt eun. Iheremias ma¬
xime. cuiꝰ om̃s cantores atq cantatri¬
des us̾q in p̾sentẽ diem lamentationes
suꝑ iosian replicant. ⁊ cũ lex obtinuit

Expanded text:
 campo Mageddo. Ibique vulneratus a sagittariis, dixit pueris suis: Educite me de praelio, quia oppido vulneratus sum. Qui transtulerunt eum de curru in alterum currum, qui sequebatur eum more regio, et asportavein mausolaeo patrum suorum, et universus Juda et Hierusalem luxerunt eum; Jeremias maxime, cujus omnes cantores atque cantrices usque in praesentem diem lamentationes super Josia replicant, et quasi lex obtinuit
Abbreviated transcription (Latin):
paratum ꝙ ẽ minist̾ium. ⁊ steterunt sacͥdo¬
tes in officio suo. leuite quoq ĩ turmis uixͣ
regis imꝑiũ. ⁊ inmolatũ est phase. asꝑse¬
runt q sacerdotes manus suas sangume
⁊ leuite detraxerunt pelles holocaustoꝵ. ⁊
seꝑauerunt ea: ut darent ꝑ domos. ⁊ fa¬
nulias singuloꝵ ut offerent᷑ dño. sic̃ scͥpt
similit̾ ⁊ assauerunt phase suꝑ ignem :
iuxta ꝙ in lege scͥptum est. ꝑecificas uͦ
hostias coxerunt ĩ lebetis. ⁊ cacab̾ ⁊ ollis ⁊
festinato distribuerũt uniu̾se plebi sibi a
⁊ sac̾dotib postea ꝑauerũt. Nam ĩ obla¬
tionem holocaustoꝵ.⁊ adipũ usq ad noc

Expanded text:
ium, et steterunt sacerdotes in officio suo: Levitae quoque in turmis, juxta regis imperium. Et immolatum est Phase, asperseruntque sacerdotes manu sua sanguinem, et Levitae detraxerunt pelles holocaustorum: et separaverunt ea, ut darent per domos et familias singulorum, et offerrentur Domino, sicut scriptsimiliter. Et assaverunt Phase super ignem, juxta quod lege praeceptum est: Pacificas vero hostias coxerunt in lebetibus, et cacabis, et ollis, festinato distribuerunt universae plebi: Sibi autem, et sacerdotibus postea paraverunt: Nam in oblatione holocau
Abbreviated transcription (Latin):
tradiderunt ĩ manib eoꝵ. qui p̾erant ope¬
rariis in domo dñi ut instaurarent teyi¬
plum. ⁊ infuma q̃q sarcirent. at ill de¬
denunt eam artifitib ⁊ cementariis ut
eni̾ent lapides excisos de lapidicinis. ⁊
ligna ad cõmissuras edificii. ⁊ ad ꝯcuma¬
tionem domoꝵ. quas destruxerant regeᷤᷤ¬

Expanded text:
tradiderunt in manibus eorum qui praeerant operariis in domo Domini, ut instaurarent templum, et infirma quaeque sarcirent. At illi dederunt eam artificibus, et caementariis, ut emerent lapides de lapicidinis, et ligna ad commissuras aedificii, et ad contignationem domo
Abbreviated transcription (Latin):
exaltauit illũ uehem̃ter. Constituit q
principes ex̾citus in cunctis auitatib
iuda munitis. ⁊ abstulit deos alienos
re dñi. ⁊ ĩmolauit suꝑ illud uictimas ⁊
pacificas. ⁊ laudem ⁊ p̾cepit uide ut ser

Expanded text:
exaltavit illum vehementer. Constituitque principes exercitus in cunctis civitatibus Juda munitis: Et abstulit deos alienos, re Domini, et immolavit super illud victimas, et pacifica, et laudem. Praecepitque Judae, ut ser
Abbreviated transcription (Latin):
ex̾citui celi. in duob atriis domꝰ dñi tnͣ¬
sire ꝙ fecit filios suos ꝑ ignem. ĩ ual¬
le bennenon obseruat sompnia secta¬
batur auguria. maleficis artib ĩ ser¬
uiebat habebat secum magos ⁊ incã¬
⁊ ꝯflacile signũ posuit in domo dñi
de qua locutꝰ est ds̃ ad dauid. ⁊ ad sa¬
lomonẽ filiũ eius dicens. In domo hac
⁊ in ierłm. quam elegi de anctis tribu¬
b istł. ponam nom̃ In sempit̾num.¬

Expanded text:
 atriis domus Domini transireque fecit filios suos per ignem in valle Benennon. Observabat somnia, sectabatur auguria, maleficis artibus inserviebat. Habebat autem secum magos et incaet conflatile signum posuerant in domo Domini. De qua locutus est Dominus ad David et ad Salomonem filium ejus, dicens : « In domo hac et in Jerusalem, quam elegi de cunctis tribubus Israel, ponam nomen meum in sempiternum
Abbreviated transcription (Latin):
anno ⁊ supͣ. ꝑ ordines ⁊ tuimas suas.
uniu̾seq multitudini. tam uxorib ꝙͣ
lib̾i̾s eoꝵ. utriusq sexus fidelit̾ cibi. de his
filioꝵ aaron ꝑ agros ⁊ sub urbana urbi¬
uni singulaꝵ dispositi erant uiri qui ꝑ¬
tes distribuerent uniu̾so sexui masculi¬
no de sac̾dotib ⁊ leuitis. fecit gͦ ezechi¬
as uniu̾sa q̃ diximus in om̃i iuda ope
dño deo suo. ĩ uniu̾sa cultura minist̾ii
domus dñi. uxta legem ⁊ cimonias.
uolens requir̾e̾ dnm̃ dm̃ suũ. in toto

Expanded text:
anno et supra, per ordines et turmas suas, universaeque multitudini, tam uxoribus quam liberis eorum utriusque sexus, fideliter cibi, de hisfiliorum Aaron per agros, et suburbana urbium singularum, dispositi erant viri, qui partes distribuerent universo sexui masculino de sacerdotibus et Levitis. Fecit ergo Ezechias universa quae diximus, in omni Juda: opeDomino Deo suo, in universa cultura ministerii domus Domini, juxta legem et caeremonias, volens requirere Deum suum in toto
Abbreviated transcription (Latin):
am seruũ eius. epłas quoq scripsit
plenas blasphemie ĩ dinũ d̾m isrłi
⁊ locutꝰ est adu̾sus erm. Sicut dii gẽ¬
cium cet̾aꝵ nõ potuerunt liare ppłi
suũ de manu mea. sic ⁊ ds erechie

Expanded text:
am servum ejus. Epistolas quoque scripsit plenas blasphemiae in Dominum Deum Israel, et locutus est adversum eum: Sicut dii gentium caeterarum non potuerunt liberare populum suum de manu mea, sic et Deus Ezechiae
Abbreviated transcription (Latin):
nis armaturã. ⁊ clipeos. constituit ꝙ pri¬
cipes bellato. in excitu. Et ꝯuocauit uni¬
u̾sos in platea porte ciuitatis. ac locutus
ẽ ad cor eoꝵ dicens uuilit̾ agite. ⁊ ꝯforta¬
mini. Nolite time. nͨ paueatis regem
assinoꝵ. ⁊ uniu̾sam multitudinẽ que ẽ
cum eo. Multo .n. plures nob̾ꝰ sunt ꝙͣ
cũ illo. Cum illo est brachiũ carneum
nobiscũ dñs deus nr̃ qui auxiliator est
da. Que postꝙ̃ gesta sunt. misit lenna¬
chetib rexassirior seruos suos ĩ ierłm.
hrẽ enim cum uniũso ex̾citu obsideat la¬
chis ad er̾echiam regem uida ⁊ ad õnẽ
ppłm. qui erat in urbe. dicens. Hec dicit
sennacherb rex assirioꝵ. In quo hñces
fiduciam sedetis obsessi ĩ ierłmꝰ. Nõ ere¬
chias decipit uos ut tradat morti ĩ fa¬

Expanded text:
 clypeos: Constituitque principes bellatorum in exercitu: et convocavit universos in platea portae civitatis, ac locutus est ad cor eorum dicens: Viriliter agite, et confortamini: nolite timere, nec paveatis regem Assyriorum, et universam multitudinem, quae est cum eo. Multo enim plures nobiscum sunt, quam cum illo. Cum illo est brachium carneum: nobiscum Dominus Deus noster, qui auxiliator est dant. Quae postquam gesta sunt, misit Sennacherib rex Assyriorum servos suos in Jerusalem, ipse enim cum universo exercitu obsidebat Lachis, ad Ezechiam regem Juda et ad omnem populum qui erat in urbe dicens: Haec dicit Sennacherib rex Assyriorum: In quo habentes fiduciam sedetis obsessi in Jerusalem? Nunc Ezechias decipit vos, ut tradat morti in fa
Abbreviated transcription (Latin):
eos uo qui ad diusos usus onͤa porta¬
bant. erant scuibe. ⁊ magistii de leui¬
tis ianitores. Cumiꝙ efferrent pecuni¬
am q̃ illata fuerant in templũ dñi.
repꝑit elchias sacͥdos. librum legis dõ
ꝑmanũ moysi. Et ait ad saphan. scͥ¬
uams larum legis ĩueni in tomo dnĩ
⁊ tradidit ei. at ille intulit uolumen
ad regem ⁊ mĩciauit ei dicẽs oĩa que
deduti ĩ manu senioꝵ tuoꝵ. ecce ꝯplent᷑
argentum qd reꝑtum est ĩ domo dñi.
ꝯfiauerunt datumq p̾fectis artificũ
⁊ diu̾sa oꝑa fabricancium. pͥt̾ea tradi¬
dit mͣ helchias sac̾dos hunc librum
Quem cum rege p̾sente recitass. au¬
dissꝙ ilse u̾ba legis: scidit uestimen¬
ta sua. Et p̾cepit helchie. ⁊ haycã falio

Expanded text:
eos vero, qui ad varios usus onera portabant, erant scribae, et magistri de Levitis janitores. Cumque efferrent pecuniam, quae illata fuerat in templum Domini, reperit Helcias sacerdos librum Legis Domini per manum Mosi. Et ait ad Saphan scribam: Librum Legis inveni in domo Domini: et tradidit ei. At ille intulit volumen ad regem, et nuntiavit ei dicens: Omnia quae dedisti in manu servorum tuorum, ecce complentur. Argentum quod repertum est in domo Domini, conflaverunt: datumque est praefectis artificum, et diversa opera fabricantium. Praeterea tradidit mihi Helcias sacerdos hunc librum. Quem cum, rege praesente, recitasset, audissetque ille verba legis, scidit vestimenta sua: et praecepit Helciae, et Ahica
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ierłm. tradidit ꝙ eos ĩ cõmotionẽ
⁊ in int̾itum. ⁊ isibiliũ. sic̃ ipĩ cer¬
nitis oculis uris. En corruere prẽsi
Nunc gͥ placet mͥ ut meamꝰ fedus
elegit dñs ut stetis coram eo. ⁊ minis¬
tretis illi. colatis eũ ⁊ cremetis ei in¬
censum. Surrexerũt gꝰ leuite. maa¬
th filius amasie. ⁊ iohel filius azarie
de filiis chaach. Porro de filiis me¬
rari. cis filius abdai. ⁊ aiarias filius
iaalleel De filiis aũt gersom. io¬
ha. faluis zemna ⁊ eden filius ioha
at uo de filiis helisaphan. sanuri ⁊
idicum. semeias ⁊ otel. Congregaue¬
runt ꝙ fr̃s suos ⁊ sanctificati sunt
⁊ ingressi iuxta mandatũ regis.⁊ ĩ¬
ꝑuim dñ. ut expiarent domũ diũ.
Sac̾dotes quoq ingressi templũ dñi
ut sanctificarent illud. extulerunt
omnẽ ĩmũdiciam quã intꝰ reperant
ĩ uestibulo tomus dñi. quam tulerũt
lenite. ⁊ asportauerũt ad torrentem ce

Expanded text:
em, tradiditque eos in commotionem, et in interitum, et in sibilum, sicut ipsi cernitis oculis vestris. En, corruerunt patres Nunc ergo placet mihi, ut ineamus foeduselegit Dominus ut stetis coram eo et ministretis illi colatis eum et cremetis incensum surrexerunt ergo Levitae Maath filius Amasiae et Iohel filius Azariae de filiis Caath porro de filiis Merari Cis filius Abdai et Azarias filius Iallelel de filiis autem Gersom Ioha filius Zemma et Eden filius Ioaha at vero de filiis Elisaphan Samri et IIdithun Semeias et Ozihel congregaveruntque fratres suos et sanctificati sunt et ingressi iuxta mandatum regis et imperium Domini ut expiarent domum Dei sacerdotes quoque ingressi templum Domini ut sanctificarent illud extulerunt omnem inmunditiam quam intro reppererant in vestibulum domus Domini quam tulerunt Levitae et asportaverunt ad torrentem Ce