comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
t quidam descendentes deuidea do¬
cebant fr̃es. qr insi circumcidãim¬
morẽ scdni legẽ moysi nõ potestis salui fi. fac¬
ta erg̃o sedicone nõ minima ⁊ paulo
transibant feniccui ⁊ samariam narrã¬
tes comu̾saconem gentium. ⁊ faciebant
gaudium magnum omnib fr̃ib. Cũ
aũ uenissent ierłm iero solimam suscep¬
ti sunt. ab ecca. ⁊ ab apłis ⁊ seiuorib an

Expanded text:
endentes de Judaea, docebant fratres: Quia nisi circumcidamini secundum morem Moysi, non potestis salvari. Facta ergo seditione non minima Paulo pertransibant Phoenicen et Samariam, narrantes conversionem gentium: et faciebant gaudium magnum omnibus fratribus. Cum autem venissent Jerosolymam, suscepti sunt ab ecclesia, et ab apostolis, et
Abbreviated transcription (Latin):
dum ⁊ slui. Tatuit ergo omnis multitu¬
do ⁊ audiebant barnabam ⁊ paulum n¬
arrantes qͣntas deus fecisset signa ⁊ pro¬
digia ingentib ꝑ eos. Et postͣqͣm tacue¬
runt rendit iacobris dicens. uiri frõs au¬
diteme. Simon narrauit q̃madinodũ
prumum deus uisitauit sumcre exgei¬
tib ppłm nomnu suo. ⁊ huic concordãt

Expanded text:
dum et illi. Tacuit autem omnis multitudo: et audiebant Barnabam et Paulum, narrantes quanta Deus fecisset signa et prodigia in gentibus per eos. Et postquam tacuerunt, respondit Jacobus, dicens: Viri fratres, audite me. Simon narravit quemadmodum primum Deus visitavit sumere ex gentibus populum nomini suo. Et huic concordant
Abbreviated transcription (Latin):
moco exformcate ⁊ ab eiuites post
tarneinait̾am fc̃e sunt eremplum
ignis et̾m penan sustinentes simlit
mhii carnem quid̾ maculant dñacõ¬
nem au̾tsꝑuunt. maiestatẽ a blas¬
phemant. cum michaelarchange¬
lus cum diabolo disputans alt̾care¬
tur demoysi corpore nõ ÷ au sus iuidi¬
tiũ in ferre blasphenne. s dixit.Iin

Expanded text:
exfornicatae et abeuntes post carnem alteram factae sunt exemplum ignis aeterni poenam sustinentes similiter et hii carnem quidem maculant dominationem autem spernunt maiestates autem blasphemant cum Michahel archangelus cum diabolo disputans altercaretur de Mosi corpore non est ausus iudicium inferre blasphemiae sed dixit i
Abbreviated transcription (Latin):
requitm dabo tibi. st ait moyses. Sin
tu ip̃t pretedes: ne etlucas nos deleco is¬
to. Iu quo elum sare pot̾imus ego et
ppłs tuus innenisse nos gram in cõ¬
spectu tuo. insi ambulaueris nobis¬
cum ⁊ ut glorificemur ab omnib po¬
pulls. quih̾itant sr̃ t̾ram. Uixit aut̃¬

Expanded text:
m videtur. Et ait Moyses: « Si non tu ipse praecedas, non educas nos de loco isto. In quo enim scire poterimus ego, et populus tuus, invenisse nos gratiam in conspectu 122 tuo, nisi ambulaveris nobiscum, ut glorificemur ab omnibus populis, qui habitant super terram? » A
Abbreviated transcription (Latin):
ħ̾itatorib t̾re illuis uingas amiti¬
tias. que tibi sint inrumam s aras
coꝵ destrue. confringe statuas lucos¬
q suctide. Noli adorare deum alienui
dñs zelotes nomen eius deus÷ emnils¬
tor ne ineas pactum cum hominb̾
illa Nregionum. necum cũ foritã¬
ti fi̾int cum diis sius iadorau̾int si¬
mulat᷑ eoꝵ nocet te quispiam ut co¬
medas de iminolatis. net uxorẽ de flli¬
ab eoꝵ accipits fuliis tuis ne postqͣm
ꝑp̃e fu̾int foruitate. forncam fatiant
filios tuos indeos suos. deos conflatiles
nõ facies tibi. Sollempintatẽ az⁊ mio¬
ium custodiee .uii. dieb nesceris &a¬
nus sicut pretepit̾ in tꝑre insis uoͣ¬

Expanded text:
habitatoribus terrae illius jungas amicitias, quae tibi sunt in ruinam, sed aras eorum destrue, confringe statuas, lucosque succide. Nolite adorare deum alienum. Dominus Zelotes nomen eius Deus est aemulator ne ineas pactum cum hominibus illarum regionum ne cum fornicati fuerint cum diis suis et adoraverint simulacra eorum vocet te quispiam ut comedas de immolatis nec uxorem de filiabus eorum accipies filiis tuis ne postquam ipsae fuerint fornicatae fornicari faciant et filios tuos in deos suos deos conflatiles non facies tibi sollemnitatem azymorum custodies septem diebus vesceris azymis sicut praecepi tibi in tempore mensis no
Abbreviated transcription (Latin):
tare.Ip̾em aũ arictẽ setabis in frus¬
tra. lota intestina euis at pedes pões
sr c̾ocisas carues ⁊ sr̃ tapd̃ illius ⁊ offer¬
res totum arietam in in ascensum
nent manus. Quem tum inmola¬
u̾is sumes de sangume ip̃uis ⁊ pones
sr̃ extremũ dexte auritule a aron ⁊ fili

Expanded text:
abis in frusta, lotaque intestina ejus ac pedes pones super concisas carnes, et super caput illius. Et offeres totum arietem in incensum supnent manus. Quem cum immolaveris, sumes de sanguine ipsius, et pones super extremum dextrae auriculae Aaron et fil
Abbreviated transcription (Latin):
zeuum ⁊ eueum ⁊ iebuseum. ⁊ intresĩ
t̾ram fluentem lacte ⁊ melle. Non .ii.
ascendam tetum qr ppłs dure terui¬
tis es ne forte disꝑdam te in uia. Au¬
diens ppłs sermonim hunc pessim̃
luxit ⁊ nullus ex more indutus ⁊ cul¬

Expanded text:
um, et Jebusaeum, et intres in terram fluentem lacte et melle. Non enim ascendam tecum, quia populus durae cervicis es: ne forte disperdam te in via. Audiensque populus sermonem hunc pessimum, luxit: et nullus ex more indutus est cul
Abbreviated transcription (Latin):
ro gentes a facie tua ⁊ dilatau̾o t̾mi¬
nõs tuos. nullus in sidiabitur t̾rei
tue. a scendente te ⁊ apparente in con¬
spectu dñi dei tui ter manno ñ mmo¬
labis sr̃ ferm̃to sanguinẽ hostieme.¬
e neq resitebit mane de uctima
sollempnitatis phese. primicias
frugum t̾retue offeres in domo co¬
iimꝰ deitu. Nõ ecques hetiũ ii lacte

Expanded text:
dilatavero terminos tuos nullus insidiabitur terrae tuae ascendente te et apparente in conspectu Domini Dei tui ter in anno non immolabis super fermento sanguinem hostiae meae neque residebit mane de victima sollemnitatis phase primitias frugum terrae tuae offeres in domum Domini Dei tui non coques hedum in lacte
Abbreviated transcription (Latin):
bis metum sr̃ uerticẽ montis. Nullꝰ
ascendat tetum. uet indeatur quispiã
ꝑtotum montẽ boues quo ⁊ oues nõ
pascantur econtͣ. Extidit ergo duasta¬
bulas lapideas quales ante̾ fu̾ant. ⁊
de ucte consurgens astendit montẽ
synai. sicut ei preceꝑat dñs portans
secum tab ulas. Cum descediss dñs
ꝑ nubem scerit moyses tum eo inuo¬
tant nom̃ dm̃. Quo transeunte co¬
ram eo ait. Oñator dñe deus miserit

Expanded text:
 verticem montis nullus ascendat tecum nec videatur quispiam per totum montem boves quoque et oves non pascantur e contra excidit ergo duas tabulas lapideas quales ante fuerant et de nocte consurgens ascendit in montem Sinai sicut ei praeceperat Dominus portans secum tabulas cumque descendisset Dominus per nubem stetit Moses cum eo invocans nomen Domini quo transeunte coram
Abbreviated transcription (Latin):
isrłimxͣ uumerum dabunt sin grai
pretiu ꝓ aĩab suis dño. ⁊ nõ erit
plaga in eis cum fu̾int recensiti. hec
ã dabit omnis qui transit ad nom̃
dimnidiũ sicli uixͣm̃suram templi
dichus .xx. obolos ht̃ media ꝑs sccli
aaddet ad medum siai ⁊ pauꝑ nch
minuet. susceptam pecumam que
collata a filiis isrł trades in ususta¬
be̾natuli testimonii. ut sit mominĩ¬
tum eoꝵ coram dño ⁊ ppicictur aĩab̾¬

Expanded text:
 numerum, dabunt singuli pretium pro animabus suis Domino, et non erit plaga in eis, cum fuerint recensiti. Hoc autem dabit omnis, qui transit ad nomen dimidium sicli, juxta mensuram templi. i habet obolos, media pars sicli addet ad medium sicli, et pauper mihi minuet. Susceptamque pecuniam, quae collata a filiis Israel, trades in usus tabernaculi testimonii, ut sit monumentum eorum coram Domino, et propitietur animab
Abbreviated transcription (Latin):
noꝵ. Dediq ei socium ooliab filiũ
achisam ech de tribu dan. ⁊ in corde ho¬
minis erucliti posui sap̃iam. ut fa¬
tiant cuncta que precepitibi taber¬
natulum federis ⁊archani testimon
eppitiatoriũ qd̾ sr̃ eum ẽ ⁊ tuncta ua¬
sa tab̾na culi. Mensamq ⁊ua sa euis
candelabrum purissim̃ cum uasis
sius ⁊ altaniͨa tyuamatis holccau¬
sti ⁊ ommia uasa eoꝵ la buim cũ ba¬
si sua. uestes sc̃as in minist̾io aaron
saterdoti ⁊ filii eius. ut fungantur of¬
fitio suo in satris oleum unctionis
⁊ tpiniama a romatũ in sc̃uario oĩa
que precepitibi facient. Et locutus est
dñs ad moysen dicens. lequere filiis
isrł ⁊ dices ad eos. Uidete ut sabbatũ
meũ custocliatis qr signum ÷ int̾me
⁊ uos in generationib ur̃is. ut sciatis
qr ego dominus qui scifico uos. Eus

Expanded text:
ium Achisamech de tribu Dan et in corde omnis eruditi posui sapientiam ut faciant cuncta quae praecepi tibi tabernaculum foederis et arcam testimonii et propitiatorium quod super eam est et cuncta vasa tabernaculi mensamque et vasa eius candelabrum purissimum cum vasis suis et altaria thymiamatis et holocausti et omnia vasa eorum labium cum basi sua vestes sanctas in ministerio Aaron sacerdoti et filiis eius ut fungantur officio suo in sacris oleum unctionis et thymiama aromatum in sanctuario omnia quae praecepi tibi facient et locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel et dices ad eos videte ut sabbatum meum custodiatis quia signum est inter me et vos in generationibus vestris ut sciatis quia ego Dominus q
Abbreviated transcription (Latin):
descendendi de monte moyses. cõ¬
gregatus adu̾sus aaron ait. Surgens
fac nob̾ deos qui nos precedant. Moy¬
si ciim huit uiro qui noł eduxit de
terra egipti ignoramis quid accid̃¬

Expanded text:
descendendi de monte Moyses, congregatus adversus Aaron ait: Surge, fac nobis deos, qui nos praecedant: Moysi enim huic viro, qui nos eduxit de terra Aegypti, ignoramus quid accid
Abbreviated transcription (Latin):
lum ⁊ thoros. Iratus ualde piecit
de manu tabulas ⁊ confregit eas
ad radice moutis. Accipieus ui¬
tulum ꝙ̃ fecerant combussit ⁊ con¬
truit us ad puluerem quem spar
fetit hic ppłs ut induceres sr̃ eui pec¬
tatum maximũ. Cui ille ixdit. Ne
indigneturdñs meus. Tu enĩ nosti¬
Du̾unt michi fac nob̾ deos qui pre¬
tedant nos. huit enĩ moysi qui edur̃¬
nos de t̾ra egipti nestumis quid acci¬
d̾it. Quib ego dixi. quis ur̃in ht au¬
rum. tulunt ⁊ dederunt mͥ ⁊ pieci illd̾
in ignem egressus ÷ hic uit̾ulus.ui¬
dens ergo moyses ppłm ꝙ ẽẽt midat᷑
opoliauerat tnim eũ aaron pp̃ igõ¬
mumam sordis ⁊ int̾hostes midum
coustitu̾at. ltstans in porta castroꝵ
ait. Si quis ÷ dñi iun gatur michi. ⁊¬
gregatiq sunt ad eum omnes filii
Ite ⁊ redite de porta us ad portam ꝑ

Expanded text:
os, iratusque valde projecit de manu tabulas, et confregit eas ad radicem montis: arripiensque vitulum quem fecerant, combussit, et contrivit usque ad pulverem, quem sparsfecit hic populus, ut induceres super eum peccatum maximum? Cui ille respondit: Ne indigneturdixerunt mihi: fac nobis deos, qui nos praecedant: huic enim Moysi, qui nos eduxit de terra Aegypti, nescimus quid acciderit. Quibus ego dixi: Quis vestrum habet aurum? Tulerunt et dederunt mihi: et projeci illud in ignem, egressusque est hic vitulus. Videns ergo Moyses populum quod esset nudatus spoliaverat enim eum Aaron propter ignominiam sordis, et inter hostes nudum constitait: Si quis est Domini iungatur mihi. Congregatique sunt ad eum omnes Filii redirent de porta ad por
Abbreviated transcription (Latin):
faciegł labium eneum cum basi sua
ad lauand̾ pones illud int̾tab̾natulũ
testimoni ⁊ altare ⁊ ussa a qua laua¬
bunt in ea a aron ⁊ fslii euis mamis
suas ac pedes qũ ĩgssuri sunt taber¬
naculu testimonii et qͥñ accessu¬

Expanded text:
um aenaeum cum basi sua ad lavandum, ponesque illud in tabernaculo testimonii ad altare: et missa aqua lavabunt in ea Aaron et filii ejus manus suas et pedes, quando ingressuri sunt tabernaculum testimonii, et quando accessu
Abbreviated transcription (Latin):
scĩn scõꝵ. Omnis qui tetig̾it illud.i
sc̃i fita bitur. ħ ÷ ꝙ facies inaltari a¬
gnos agnitulos duo ꝑ singulo die̾
iugit᷑. unum agnum mane. alterũ
uespere. Detimam ꝑtem simile con¬
sperse olco tunso ꝙ hẽat m̃suram
quartam ꝑtemhyna uinũ ad libã¬
dum eiusdem m̃sure i agno uno.
alt̾m u̾o agnum o ffes ad uesꝑam ur̃x
ritum matutine olildins ⁊ uir̃ea qͥ
dicumis modorem suauttatis sacri¬
ficium ÷ dũo obłone ꝓpecua in ge¬
uerationes ur̃as ad oscium taberna

Expanded text:
tigerit illud sanctificabitur hoc est quod facies in altari agnos anniculos duos per singulos dies iugiter unum agnum mane et alterum vespere decimam partem similae conspersae oleo tunso quod habeat mensuram quartam partem hin et vinum ad libandum eiusdem mensurae in agno uno alterum vero agnum offeres ad vesperam iuxta ritum matutinae oblationis et iuxta ea quae diximus in odorem suavitatis sacrificium Domino oblatione perpetua in generatio
Abbreviated transcription (Latin):
h̾ebunt filii eus pꝰ eum ut ungantur
in ea ⁊ cõsecrentur mams eoꝵ septẽ
dieb utetur illa pontifer qui ꝑ eo fu¬
erit constitutus de filiis eius. ⁊ quim
gredietur tab̾natulum testimomi

Expanded text:
habebunt filii ejus post eum, ut ungantur in ea, et consecrentur manus eorum. Septem diebus utetur illa qui pontifex pro eo fuerit constitutus de filiis ejus, et qui ingredie
Abbreviated transcription (Latin):
cham pendet testimonui coram ppiti¬
atorio quo tegitur testimonium. n
ꝑ co aaron suaue fragrans mane ꝙͣ¬
do componet lucernas incendẽ illud
⁊ qũ colloce̾t eas ad uesꝑm uret tymi¬
ama semptinum coram dño ingene¬

Expanded text:
cam pendet testimonii, coram propitiatorio, quo tegitur testimonium, ubi per eo Aaron, suave fragrans mane, quando componet lucernas, incendet illud, et quando collocabit eas ad vesperum, uret thymiama sempiternum coram Domino in gene
Abbreviated transcription (Latin):
it uitalia ac retitulum iecoris ⁊ du¬
os rene̾atq adipem qui sr eos ẽ. arm̃¬
qt dextrum. eo ꝙ sit aries consẽctio¬
ius. tortam pains umus crustulam
conspersã oleo. laganũ de canstro
az imoꝵ ꝙ positum ÷ in conspectu

Expanded text:
it vitalia, ac reticulum jecoris, et duos renes, atque adipem, qui super eos est, armumque dextrum, eo quod sit aries consecrationis, tortam panis unius, crustulam conspersam oleo, laganum de canistro azymorum, quod positum est in conspectu
Abbreviated transcription (Latin):
iant carnem turpituduns sue. a re¬
nib us ad femoralia ⁊ utentur eis
quant ad altare. ut ministrent᷑ in
scũario. ne iniquitatis rei moriant᷑.
legitumim sempit̾nũ erit aaron
et semim ⁊ filiis eius pꝰ eũ.
et ⁊ħ facies ut michi in saterdo¬
tiũ consetrent᷑. Golle uitulũ dear¬
into ⁊ arietes duos in maculatos. pa¬
neq ar unos ⁊ trustulã ab s fermen¬
to. que asꝑsa sint oleo. lagana quoꝙ
arima ołeolita de simula triticea s¬
cuncta facies ⁊ posita in camstro of

Expanded text:
eriant carnem turpitudinis suae a renibus usque ad femoralia et utentur eis ad altare, ut ministrsanctuario, ne iniquitatis rei moriantur. Legitimum sempiternum erit Aaron, et semini ejus post eum. et hoc facies ut mihi in sacerdotio consecrentur tolle vitulum de armento et arietes duos inmaculatos panesque azymos et crustula absque fermento quae conspersa sint oleo lagana quoque azyma oleo lita de simila triticea cuncta facies
Abbreviated transcription (Latin):
natuio testimomi. Imponẽtq aarõ
⁊ fslii euis mamis sr̃ cap̃ illuis ⁊ mac¬
tab tui in conpestu domuimi ueta
ostium tabernaculi testimonii sũp¬
tumz desanguine uituli ponee suꝑ
tormua altaris digito tuo.Reliqu¬
um u̾o sanguinem fundes uixbasi
eius. Sumes tad ip̃ totum qui o ꝑit
in testina. ⁊ retitłm ietoris ac duoc re¬
nes. ⁊ ad ipẽ. qui sr̃ cos ÷ ⁊ offeres in cen

Expanded text:
testimonii inponentque Aaron et filii eius manus super caput illius et mactabis eum in conspectu Domini iuxta ostium tabernaculi testimonii sumptumque de sanguine vituli pones super cornua altaris digito tuo reliquum autem sanguinem fundes iuxta basim eius sumes et adipem totum qui operit intestina et reticulum iecoris ac duos renes et adipe
Abbreviated transcription (Latin):
suũ. Et reuersus ÷ moyses demonte
portans duas tabulas testimonii
manuscriptas exutra ꝑte ⁊ factaᷤ
oꝑe dm̃. scriptura quo dei erat
sculpta in tabuł. Audiens aũ io¬
sue tumi u ppłi uociferantis ait
adi moysen. Uluatus pugne audi¬
tur in castris. Qui ixdit. nõ ÷ tlam

Expanded text:
suum et reversus est Moses de monte portans duas tabulas testimonii manu scriptas ex utraque parte et factas opere Dei scriptura quoque Dei erat sculpta in tabulis audiens autem Iosue tumultum populi vociferantis dixit ad Mosen ululatus pugnae auditur i
Abbreviated transcription (Latin):
punica facies exiacincto ⁊ purpura
irtis in medio tintumabuł. ita ut
tutumabulum sit aureum ⁊ ma¬
lum punitsi. Bursun tuctumabu¬
lum aliud aureũ ⁊ malum putũ
st uestietur ca aaron in offitium mi¬
inst̾ii. ut audiatur sonitus qũ ingre¬
clietur ⁊ egreclietur sc̃uariũ in con¬
spectu diu ⁊ nõ moriatur. fatiee ⁊la¬

Expanded text:
es hyacintho et purpura, tis in mediis tintinnabulis, ita ut tintinnabulum sit aureum et malum punicum. Rursumque tintinnabulum aliud aureum, et malum punicum, et vestietur ea Aaron in officio ministerii, ut audiatur sonitus quando ingreditur et egreditur Sancta sanctorum in conspectu D
Abbreviated transcription (Latin):
tibi a romata stacten ⁊ oncha. ⁊ gal¬
banum bom ꝯdoris ⁊ thuslutidissm̃
⁊quał pond̾is erunt omina fatiexq
tpimama compotum oꝑe unguẽta¬
rii. mixtum diligent̾ i purum ⁊ sc̃i¬
ficatione dignissimũ. sumn intenu¬
issimum pulu̾em innu̾sa contude¬
In quo leco apparebo tibi. s c̃m sc̃oꝵ
crit uob̾ tyimama. Talẽ composicõ¬
nem nõ facietis in usus uos. qr scm̃¬

Expanded text:
albanen boni odoris et tus lucidissimum aequalis ponderis erunt omnia faciesque thymiama conpositum opere unguentarii mixtum diligenter et purum et sanctificatione dignissimum cumque in tenuissimum pulverem universa contudein quo loco apparebo tibi sanctum sanctorum erit vobis thymiama talem conpositionem non facietis in usus vestros
Abbreviated transcription (Latin):
nessbt̃ arulã altaris. eritq trati¬
cula us ad altaris meclium. faciexi
lectes altans de lignis sechim duos
quos oꝑies laminis encis ⁊ in du tes
ꝑ cirtulos. eruntq ex utroq lat̾e alta¬
ris ad portandum. Non soudum s ma¬
ne ⁊ contauũ intrinsecus facies illud
sicut tibi in monte monstratum÷.
facies ⁊ atrium tabernaculi in cuius
plaga australi cͣc meridiem crunt
tentoria de bisso recorta .c. cubitos
unum latus tenebit in longitudĩe
⁊ columpnas .xx. cum basib tot itẽ
eneis. quecapita cum celaturis suis
h̾ebunt argentea simiłr uslat̾e a qui¬
loins plongum erunt tentoria .c. tubi¬

Expanded text:
subter arulam altaris eritque craticula usque ad altaris medium facies et vectes altaris de lignis setthim duos quos operies lamminis aeneis et induces per circulos eruntque ex utroque latere altaris ad portandum non solidum sed inane et cavum intrinsecus facies illud sicut tibi in monte monstratum est facies et atrium tabernaculi in cuius plaga australi contra meridiem erunt tentoria de bysso retorta centum cubitos unum latus tenebit in longitudine et columnas viginti cum basibus totidem aeneis quae capita cum celaturis suis habebunt argentea similiter in latere aquilonis per longum erunt tentoria centu
Abbreviated transcription (Latin):
totidẽ ⁊ in lat̾e alt̾o erunt tentoria cu¬
bitos obtinentia .xu. columpne tres
abases tocedẽ. In introitu u̾o atrii fiet
.iiii. clim basib totidem. Omnes colũ¬
p ne atrii ꝑ tircuitum uestite erũt
argenteis laminis capccib argen¬
teis ⁊ basib eneis. In longitudinei
occupabit atrium tubitos .c. in lati¬

Expanded text:
totidem. Et in latere altero erunt tentoria cubitos obtinentia quindecim, columnas tres, et bases totidem. In introitu vero atrii fiet quatuor, cum basibus totidem. Omnes columnae atrii per circuitum vestitae erunt argenteis laminis, capitibus argenteis, et basibus aeneis. In longitudine occupabit atrium cubitos centu
Abbreviated transcription (Latin):
tem effraym iter facietis. ⁊ decl in ass
parumꝑ ii domo nuche: intregatus
ab eo unde uenis. Qui iyndit. leuita
sum de bethleem uida. ⁊ uado utħitẽ
ubi potuo ⁊ uttile mithi ẽẽ ꝑsperero.
Mane inquit ap̃ me ⁊ est̾o michipa¬
rens atq sacerdos. Uabo tͥ ꝑ ãnos sing¬
ulos .x. argenteo. ac ueste dupplicem

Expanded text:
m iter faciens et declinasset parumper in domum Micha interrogatus est ab eo unde venis qui respondit Levita sum de Bethleem Iuda et vado ut habitem ubi potuero et utile mihi esse perspexero mane inquit apud me et esto mihi parens ac sacerdos daboque tibi per annos singulos decem argenteos ac vestem d
Abbreviated transcription (Latin):
fugit. Cum festinaret ut fugeret ceti¬
dit.⁊ clandiis effectus ÷. habuitq ucca¬
bulũ nuphiboseth. ueniẽtes igitur
filii remmõ berotithe rethab⁊ banaa:
Ingressi sunt feruenti die. domũ ysbo¬
seth. qui dormiebat sr̃stratum suum
meridie. ⁊ ostiaria domus purgãstri¬
titũ obdormunt. Ingressi suntã do¬
mum latẽter assumẽtes spicas triti

Expanded text:
festinaret ut fugeret, cecidit et claudus effectus est: habuitque vocabulum Miphiboseth. Venientes igitur filii Remmon Berothitae, Rechab et Baana, ingressi sunt fervente die domum Isboseth: qui dormiebat super stratum suum meridie. Et ostiaria domus purgans triticum obdormivit. Ingressi sunt autem domum latenter assumente
Abbreviated transcription (Latin):
bat sy lectum in conclari. Et ꝑtuciẽtes
int̾fecerunt eum. Sublatoq capiite
ius abierũt ꝑ mã deserti tota nocte a
attułunt a pd̾ ysboseth ad dd̾ ĩ ebrõ.
Dixuntu ad regem. scce ca p̃ ysto seth
filii saul inimiri tui qui querebatãi¬
eg. uiuit dñs qui eruit am̃am i eã
de õĩ angustia. qm̃ cum qui annun¬
tiau̾at. mortuꝰ ÷ saul quiputabat
se ꝓsꝑa nuntiare. tenui ⁊ cccidi eum ĩ
sichelech. cui oꝑtebat me darem̃ cedẽ
p nuntio. qͣnto magis nunc cum ho¬
mines impii int̾fecerunt uirũ ĩ nor¬
ium in domo sua sr̃lectũ suũ. Nunc
queram sanguine̾ eius demanu ur̃a¬
t auferã uos de terra. Precepit ita dd̾i
pu̾is suis ⁊ int̾fecerũnt eos. precedẽtes
manꝰ ⁊ pedes eoꝵ ⁊ suspenderũt cos sr
piscinam ĩ ebron. Capd̾ aut ysboseth
fulũnt ⁊ sepdier̃t ĩ sepulthro ab ner
in ebron.
t uenerunt un m̾setrib iscl̾

Expanded text:
 suum in conclavi, et percutientes interfecerunt eum: sublatoque capite ejus, abierunt per viam deserti tota nocte, et attulerunt caput Hisboseth ad David in Hebron: dixeruntque ad regem: Ecce caput Hisboseth filii Saul inimici tui, qui quaerebat anieos: vivit Dominus, qui eruit animam meam de omni angustia: quoniam eum, qui annundixerat mortuus est Saul qui putabat se prospera nuntiare tenui et occidi in Siceleg cui oportebat me dare mercedem pro nuntio quanto magis nunc cum homines impii interfecerint virum innoxium in domo sua super lectulum suum non quaeram sanguinem eius de manu vestrapueris suis, et interfecerunt eos: praecidentesque manus et pedes eorum, suspenderunt eos super piscinam in Hebron: caput autem Isboseth tulerunt, et sepelierunt in sepulchro Abner in Hebron. Et venerunt univer
Abbreviated transcription (Latin):
rum lum̃ coitloꝵ amisit. sexagenariꝰ
ũo recepit. Reliquũ uͥo utte sue ĩgau¬
dio fuit ⁊ esi bono pfectu timoris deĩ ꝑ¬
rexit ĩ pace. In hora aut̃ mortis cueno¬
cauit ad setobiam filiũ siũ ⁊ .uii. mi
ueng fliꝰ ciuis nepotes dixitq eis. ꝓpe¬

Expanded text:
rum lumen oculorum amisit, sexagenarius vero recepit. Reliquum vero vitae suae in gaudio fuit, et cum bono profectu timoris Dei perrexit in pace. In hora autem mortis suae vocavit ad se Tobiam filium suum, et septem juvenes filios ejus nepotes suos, dixitque eis: P
Abbreviated transcription (Latin):
erat ea intẽplo dei sii. Protulit aũ¬
ca cirus rex psaꝵ ꝑmanum nitrida¬
tis fiiz gazaber ⁊ ãnumauit ea sasa¬
gentei sed̾i. ccce .x. uasa alia malle. õt¬
auasa aurea ⁊ argentea .u. milia. etcc.

Expanded text:
rat ea in templo dei sui. Protulit autem Cyrus rex Persarum per manum Metridatis, filii Gazabar, et adnumeravit ea Sasargentei secundi CCCCX, vasa alia mitte. Omnia vasa aurea et argentea quinque milia CCCC
Abbreviated transcription (Latin):
expugnare eum conabatur nõ aicõ¬
dẽs u̾uum pphe exore dñi. s cõstitu¬
it ad eũ bellũ ĩ campo metedãs. Et
descend̾unt principes ad regẽ iosiã
Et dir̾ rerpus suis.Amonete me a
prelio Infurinatꝰ sũ eiiuaide. ftsta¬
tim amou̾nt eũ piur p̃u de acie. Et
eus ierosolunã ucta functus ÷ ⁊ se¬

Expanded text:
expugnare eum conabatur, non adtendens verbum prophetiae ex ore Domini. sed constituit ad eum bellum in campo Metedaus. et descenderunt principes ad regem Iosiam. et dixit rex pueris suis: amovete me a proelio; infirmatus sum enim valde. et statim amoverunt eum pueri ipsius de acie. et ens Hierosolymam vita functus e
Abbreviated transcription (Latin):
cit dñs ex̾tituũ. Et ꝯu̾tarad uos di¬
cit dñs excituũ. Ne sitis sic̃ patres ne̾¬
tri ad quos clamabunt ꝓph̾e prio¬
res dicentes. ħ dicit dñs excituirm
Comu̾tuim de uiis ur̃is malis. et

Expanded text:
ait Dominus exercituum et convertar ad vos dicit Dominus exercituum ne sitis sicut patres vestri ad quos clamabant prophetae priores dicentes haec dicit Dominus exercituum convertimini de viis vestris malis et
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ex̾tituum. post głiam misit me
ad gentes que spoliau̾nt uos. Qui em̃
tetigerit uos tanget pupillam oculu
mei. Quia ecce eͦgo leuo manum me¬
am sr̃ eas ⁊ crunt᷑ prede hiis quisibis¬

Expanded text:
nus exercituum: Post gloriam misit me ad gentes, quae spoliaverunt vos: Qui enim tetigerit vos, tangit pupillam oculi mei: Quia ecce levo manum meam super eos, et erunt praedae his qui serv
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ domo ñ solũ sunt uasa aura ⁊ ar¬
gartea. selignca ⁊ fictiua. Et quedã qui¬
dẽ i houotẽ quedam ã ĩ contumcliam
siquis ergo emundau̾it seab istis eut
uas in honorem scificatum ⁊ utiie do¬
mino ad omne opusbonũ ꝑatun. Iu¬
ueuilia desidena fuge. sectare u̾o uistic¬

Expanded text:
vasa aurea et argentea, sed et lignea et fictilia: et quaedam quidem in honorem, quaedam autem in contumeliam. Si quis ergo emundaverit se ab istis, erit vas in honorem sanctificatum et utile Domino ad omne opus bonum paratum. Juvenilia autem desideria fuge: sectare vero justi
Abbreviated transcription (Latin):
latorib ꝯstat eẽ uitiat̃.
q̃m ego de archuns hebre¬
bo expressinis transtuli q̃m ubrũ
edicõ unigata iasciniosis hincin¬
de u̾boꝵ finsb trahit. addẽs ea que
ex tcmꝑe d ici pot̾ant ⁊ audiri. si¬
cut solitũ ÷ scolarib disciplinis. sũ¬

Expanded text:
latoribus constat esse vitiatum, quem ego de archivis Hebraebo pressius transtuli. Quem librum editio Vulgata laciniosis hinc inde verborum sinibus trahit: addens ea quae ex tempore dici poterant, et audiri, sicut solitum est scholarib
Abbreviated transcription (Latin):
a u̾sum cͣc ierłm. Et cecid̾unt tam ip̃e qͣm
ma iores natu uestiti ciliciis ꝓni inter¬
rã. Dixitq dd̾ ad dñm. Nonne egosum qͥ
iussi ut num̾aritur ꝓpls ego qui pecta¬
ui. ego qui malum feci Istegrex quid
cõmeruit. D ñe d̾s incꝰ u̾tatur obsecro
manus tua in met ĩ comũpr̃is mel.
precepit gad ut dic̾etdd̾. utascend̾et ex¬
trueret us altare dño deo in area ornam qͣz
porro ornam tum suspexiss ⁊ uidiss an¬
gelũ .iiii.q filii euis cum eo abscõder̃t
se. nã eo tpe terebatinarea triticum.
gitur cũ uelurit dd̾ ad ornã conspexite¬
um oruam ꝓptesfit a obuiã deatea ⁊ ad¬

Expanded text:
usalem et ceciderunt tam ipse quam maiores natu vestiti ciliciis et proni in terram dixitque David ad Deum nonne ego sum qui iussi ut numeraretur populus ego qui peccavi ego qui malum feci iste grex quid commeruit Domine Deus meus vertatur obsecro manus tua in me et in domum patris mei praecepit Gad ut diceret David et ascenderet extrueretque altare Domino Deo in area Ornan Iebuporro Ornan cum suspexisset et vidisset angelum quattuorque filii eius cum eo absconderunt se nam eo tempore terebat in area triticum igitur cum venisset David ad Ornan conspexit eum Ornan et processit ei obviam de area et ad
Abbreviated transcription (Latin):
nuaꝵ ⁊ ad cõmissuras ⁊ iuncturas pre¬
parauit dd̾. ⁊eiis pondus inmim̾iabile
Ligna quo cedrina nõ poterant estĩari
q̃ sydonii ⁊ tyrii deportaunt ad dd̾. Et
dixit dd̾. salomõ filius meus pũ par¬
uulus÷ ⁊ delicatus. Uomꝰ ã qͣm elifica¬

Expanded text:
um et ad commissuras atque iuncturas praeparavit David et aeris pondus innumerabile ligna quoque cedrina non poterant aestimari quae Sidonii et Tyrii deportaverant ad David et dixit David Salomon filius meus puer parvulus est et delicatus domus autem quam aedifica
Abbreviated transcription (Latin):
se familias sortib erant enĩ prĩcipesi
scuari ⁊ principes da tã de filiis elearar
q̃in de fuiisythamar. Descripsit cosse¬
melas filius nathanahel. striba leui¬
tes coram rege ⁊pͥncipib ⁊ sadoch sa¬
cerdott. ⁊abymelech filio abyathar.
prĩcipib quo famsliaꝵ sacerdotali

Expanded text:
familias sortibus erant enim principes sanctuarii et principes Dei tam de filiis Eleazar quam de filiis Ithamar descripsitque eos Semeias filius Nathanahel scriba Levites coram rege et principibus et Sadoc sacerdote et Ahimelech filio Abiathar principibus quoque familiarum sacerdota
Abbreviated transcription (Latin):
tui. Tunc enĩ ꝓfic̾e pot̾issi custodieris
mandata ⁊ iu̾dicia que precepit dñs
moysi ut docerttisrł. ⁊ confortare ⁊ iu¬
raltter age. Netimeas n paueas ecce
ri ñ÷ pondus. Uincitur em̃ m̃is magi¬
tudine. ligna ⁊ lapides p̾paraui ad in
itsa impendia. habes quo płimos arit¬
fices lathomios ⁊cem̃tarios. artificesq lig¬
noꝵ ⁊ oĩm artium ad fatiendũr op̃ pru¬
dentissimos in auro ⁊ argẽto. ere ⁊ ferro
ciuus ñ ⁊ nũs. Surge igctur⁊ fac⁊ erit

Expanded text:
is si custodieris mandata et iudicia quae praecepit Dominus Mosi ut doceret Israhel confortare viriliter age ne timeas neque paveas ecce ri non est pondus vincitur enim numerus magnitudine ligna et lapides praeparavi iversa impendia. Habes quoque plurimos artifices, latomos, et caementarios, artificesque lignorum, et omnium artium ad faciendum opus prudentissimos, in auro, et argento, et aere et ferro, cujus non est numerus. Surge igitur, et
Abbreviated transcription (Latin):
i aus insempit̾uũ ⁊ adołet in censum
dño scd̾m ritum suũ. ac bñdic̾et nõi
ciuis in ꝑpetuũ. Moysi quo hõis dei fi¬
lii annuntiati sunt ĩ tribiriemi. filii
moysi g̾son ⁊ elierer. filii geson subu¬
hel primus. fu̾nt aũ fili eliertu roobi¬
a primus. ⁊ nõ erant elierer filii alii.
porro filii roobia multiplitati sunt
nimis. filii ysaarsalomit primuis. filii
ebron iershan. primus. amarias scd̃s.i
iarlhel t̾cius. Iechmnaui qͣrtus filii orihel
nicha primus. iesya scõs. fulii merari
nicoli ⁊ musi. fslii nicholi elcazar. et
tys. Mortiurs ÷ aut̃ elearar. ⁊ uõ hũnt fi¬

Expanded text:
t adoleret incensum Domino secundum ritum suum, ac benediceret nomini ejus in perpetuum. Mosi quoque hominis Dei filii annumerati sunt in tribu Levi. Filii Mosi: Gersom, et Eliezer. Filii Gersom: Subuel primus. Fuerunt autem filii Eliezer: Roobia primus; et non erant Eliezer filii alii. Pornimis filii Isaar Salumith primus filii Hebron Ieriau primus Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus filii Ozihel Micha primus Iesia secundus filii Merari Mooli et Musi filii Mooli Eleazar et Cis mortuus est autem Eleazar
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mari. gson. leedan ⁊ semei. filii leedã
principes ieh iel ⁊ bethan. ⁊ iohel. tres fi¬
lii semei salomith. ⁊ orshel. ⁊ aram. tres
Isti principes fam iliaꝵ leedan. porro fi¬
lii seinel. lech. ⁊zi2a a iaus ⁊ baria. Isti
filii semei .iiii.erat aut̃ lech. prior⁊ ⁊ra

Expanded text:
 Gerson: Leedan, et Semei. Filii Leedan: princeps Jahiel, et Zethan, et Joel, tres. Filii Semei: Salomith, et Osiel, et Aran, tres: isti principes familiarum Leedan. Porro filii Semei, Leeth, et Ziza, et Jaus, et Baria: isti filii Semei, quatuor. Erat autem Leeth prior, Ziza
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. Trium tibi optionẽ do. unũ qd̾
uolu̾is elige utfaciaartͥ. Cum uenis¬
s gad ad dd̃ dixitei. ħ dicit dñs. Alige ꝙ
uoluis. aut tub anns pestilentiã. aĩt
trib m̃sib fug̾e te hostes tuo. ⁊ gladiũ
igitur uide quid rxudeã ei qui inisit
me. Et dixit dd̾ ad gad. Ex omĩ ꝑte au¬

Expanded text:
nus. Trium tibi optionem do: unum quod volueris, elige, ut faciam tibi. Cumque venisset Gad ad David, dixit ei: Haec dicit Dominus: Elige, quod volueris: aut tribus annis pestilentiam; aut tribus mensibus fugere te hostes tuos, et gladium ergo vide quid respondeam ei qui misit me. Et dixit David ad Gad: Ex omni par
Abbreviated transcription (Latin):
ditq ioab. augeat dñs ppłm suũ cẽtu¬
plum qm sunt. Non ne dñe mi rex. o̾s
scruitui sunt. Quareħ querit dñs m̃s
rex ꝙ in pcc̃m reputetur istłi. S ser̃o
regis mag̃ preualuit. Egressusq ẽ ioab

Expanded text:
ponditque Ioab augeat Dominus populum suum centuplum quam sunt nonne domine mi rex omnes servi tui sunt quare hoc quaerit dominus meus quod in peccatum reputetur Israheli sed sermo regis magis praevaluit egressusque est Ioab
Abbreviated transcription (Latin):
qͣn reliqus ppłs miserunt mille talẽ¬
ta argenti. ut conducent de mesopo¬
tamnia ⁊ syria mac᷑h a. ⁊ de sõba currus
cum uenissẽt castra metati sũt eregi¬
one medaba. Elii quoz a mon cong¬
gati de urbib suis uen̾unt ad belsũ.
Qd̾ cum andiss dd̾ misit ioab ⁊ o̾ em
ex̾titum uitoꝵ fortium. Egressiq flli
iamon direxunt a ciem iurͣ porta̾ cuu¬
tatis. Reges aut̃ qui ad auxliũ corũ¬
uen̾ant seꝑatim in agro scet̾unt. Igi¬
tur ioab intelligẽs bellum exadu̾so
⁊ pͦt t̾gum cͣc sefi. elegitiuros fortissi¬
Reliqͣm aut̃ ꝑtem ppłi dedit submna¬
nul abysai fratͥs sui. ⁊ prex̾unt cͣc fili¬
oc amon. Dixitq. siuit̾it ine syrus
auxilio eris michi. Sĩ aũ ꝑuen̾int
te filii amon ero tͥin ꝓ̾sidiũ. Confor¬
tare ⁊ agamus uirilit ꝓ ppło nr̃o ⁊ ꝓ¬

Expanded text:
 reliquus populus, miserunt mille talenta argenti, ut conducerent sibi de Mesopotamia, et de Syria Maacha, et de Soba, currus cum venissent, castrametati sunt e regione Medaba. Filii quoque Ammon congregati de urbibus suis venerunt ad bellum quod cum audisset David misit Ioab et omnem exercitum virorum fortium egressique filii Ammon direxerunt aciem iuxta portam civitatis reges autem qui ad auxilium venerant separatim in agro steterunt igitur Ioab intellegens bellum et ex adverso et post tergum contra se fieri elegit viros fortissireliquam autem partem populi dedit sub manu Abisai fratris sui et perrexerunt contra filios Ammon dixitque si vicerit me Syrus auxilio eris mihi sin autem superaverint te filii Ammon ero tibi in praesidium confortare et agamus viriliter pro
Abbreviated transcription (Latin):
ad anõ. Tu forsitan putas ꝙ dd̾ hono¬
ris cã in prẽm tuũ uisit nuncios qui
consolentur te. nec animadu̾tis ꝙ ex
plorent ⁊ inuestigent⁊ scrutentur ter¬
ram tuam uen̾unt ad te serui euis.⁊¬
gitur a non pu̾os do̾ de caluauit ⁊ ra¬
sit⁊ precidit tunitas eoꝵ a natib us
ad pedes ⁊ dimisit eos. Qui tum abis¬
sent in hoc mandassẽt. ddͥ. misitĩ cccͣ¬

Expanded text:
ad Hanon tu forsitan putas quod David honoris causa in patrem tuum miserit qui consolentur te nec animadvertis quod ut explorent et investigent et scrutentur terram tuam venerint ad te servi eius igitur Hanon pueros David decalvavit et rasit et praecidit tunicas eorum a natibus usque ad pedes et dimisit eos qui cum abissent et hoc mandassent David misit in occ
Abbreviated transcription (Latin):
amonprexitq ⁊ obselit rabath. porro
dd̃ manebat in ierłm qñ ioab ⁊ ꝑcussit
rabath ⁊ destruriteam. Tulitã dd̾ coro¬
na in melchon de capite eus ⁊ inuenit
in ea auri pondo talentũ ⁊ precõsissĩas
gẽmas. fec̃q sibi m̃ diadema. Manu
qui erat in ea edurit ⁊ fecit sr eos tribu¬
ilasitrahas ⁊ ferrata carpenta tͣnsire. i¬
ta ut dissetarenttr ⁊ conterẽturõs. Sit
fecit dd̾ cunctis ur̃bib filioꝵ amõ ⁊ re¬
initũ ẽ bellum in gazeradu̾sum phiis¬
teos in quo ꝑcussit sobochauisatites so¬
phai de gen̾e raphaun ⁊humiliauit eoᷤ
Aliud quo bellum gestum ÷ ad u̾sum
philisteos. in quo ptussit adeodãis filiꝰ

Expanded text:
mon perrexitque et obsedit Rabba porro David manebat in Hierusalem quando Ioab percussit Rabba et destruxit eam tulit autem David coronam Melchom de capite eius et invenit in ea auri pondo talentum et pretiosissimas gemmas fecitque sibi inde diadema manublum autem qui erat in ea eduxit et fecit super eos tribulas et trahas et ferrata carpenta transire ita ut dissicarentur et contererentur sic fecit David cunctis urbibus filiorum Ammon et reinitum est bellum in Gazer adversus Philistheos in quo percussit Sobbochai Usathites Saphai de genere Raphaim et humiliavit eos aliud quoque bellum gestum est adversum Philistheos in quo percussit Adeodatus
Abbreviated transcription (Latin):
ad ħitandum. Neq enĩ mãsũ como
giptius ad hant diẽ. sed fuisemper
mittans loca tabernatissi. ⁊ intentor¬
o manens cum om̃i isrl̾. Qũquidlo¬
cutus sum saltẽ uni iudicũ n l qui¬
iQuare nõ eslificasti michi domum
cedrinam. Qunc ita siclcqueris ad sꝰ¬
sgo tuli te cũ in pascuis sequens gregẽ

Expanded text:
itandum. Neque enim mansi in domo, ad hanc diem, sed fui semper mutans loca tabernaculi, et in tentorio manens cum omni Israel. Numquid locutus sum saltem uni Judicum Israel, quii: Quare non aedificastis mihi domum cedrinam? Nunc itaque sic loqueris ad seEgo tuli te, cum in pascuis seque
Abbreviated transcription (Latin):
nauitq eõs equos curruum. exceptis qͣ
drigis qͣs reserua uit sibi. sruenit aũ et
lyruis ⁊ damascenus ut auxiliũ preleret
mun̾a. ad iuuitq cum dñsĩcunctis
q̃s habuerant serui adaderer ⁊ attulite¬
as inierłm. Nec nõ ⁊ de thebat ichumur¬
bib adaderen eris płimum. de quo fet̃
salo mon mare encum ⁊ colũpnas et
uasa enea. Qd̾ cũ au diss thon rexema¬
th pcussisse iuidel ddͥ omnem ex̾titum

Expanded text:
rvavitque omnes equos curruum exceptis centum quadrigis quas reservavit sibi supervenit autem et Syrus damascenus ut auxilium praeberet mquas habuerant servi Adadezer et adtulit eas in Hierusalem necnon de Thebath et Chun urbibus Adadezer aeris plurimum de quo fecit Salomon mare aeneum et columnas et vasa aenea quod cum audisset Thou rex Emath percussisse vide
Abbreviated transcription (Latin):
ahilita com mẽtariis. sadoth ã filius
a chitob ⁊afhimeleth filius ab iathar
sac̾dorec⁊ susa scriba. ba naias quo fi¬
luis ioiade sr̃ legiones cereth i⁊ pħethi.
porro fili od̾ primi a omanũ regis.
ecioit aut ut mn orattus
naas rex filioꝵ amon aregnaret fi¬
lius eius ꝑ eo. Dixit quo dd̾. fatiam ini

Expanded text:
Ahilud a commentariis Sadoc autem filius Ahitob et Ahimelech filius Abiathar sacerdotes et Susa scriba Banaias vero filius Ioiada super legiones Cherethi et Felethi porro filii David primi ad manum regis ccidit autem ut moreretur Naas rex filiorum Ammon et regnaret filius e
Abbreviated transcription (Latin):
dius sustinere ñ pot̾it n hasta n to¬
rar. Rcpiltabit cium qi palcas ferrum
rqͣi ugnum putrialum es. Nonfuga¬
bit cum uir sagittarius. Inscipislam
n̾sisunt eslapides funde. Quasi scipu¬
iam ectinabit mn alleum. ⁊ deridebit ui¬
brantem hastam. Sub ip̃o erunt ua¬
dii sol ⁊ st̾uet sibi aurum qͣruitũ. fer¬
uessere faciet q̃i ollam ꝓfundum ma¬
re ⁊ ponet qͣi cum unguẽta bulluĩt
Post cum uicebit semita. ssrimabit
ãbyssũ qiͣ senescẽtem. Non srt̾rã¬

Expanded text:
 hasta neque torax reputabit enim quasi paleas ferrum et quasi lignum putridum aes non fugabit eum vir sagittarius in stipulam versi sunt ei lapides fundae quasi stipulam aestimabit malleum et deridebit vibrantem hastam sub ipso erunt radii solis sternet sibi aurum quasi lutum fervescere faciet quasi ollam profundum mare ponet quasi cum unguenta bulliunt post eum lucebit semita aestimabit abyssum quasi senescentem non est
Abbreviated transcription (Latin):
puob̾. faciem eius suscipiã. ut ñ uob̾
imputetur stultitia. Neq enĩ iecuti es¬
tis toram uie rectum sicut s̾iuis meꝰ
iob abierunt ergo eliphat themantti¬
lecittus fu̾at dñs ad cos. Et suscepit do

Expanded text:
pro vobis. Faciem ejus suscipiam, ut non vobis imputetur stultitia; neque enim locuti estis ad me rectum, sicut servus meus Job. Abierunt ergo Eliphaz Themanitlocutus fuerat eis Dominus. Et suscepit D
Abbreviated transcription (Latin):
scio om̃ia potes ⁊ nilla te lacebeg¬
gitato. Quis÷ iste qui celat ꝯsuliũ ab¬
i scĩa. Ideo insipiẽter lecutus sum ⁊ q̃
ultra modum exceclunt scĩam meam
audi. ⁊ ego lcqͣr Int̾regabo te. ⁊ rende mͥ
Auditu auris audiui te. nũcã ctulus
meꝰ uidet te. Id arco ip̃e me reprehendo

Expanded text:
ia omnia potes et nulla te latet cogitatio. Quis est iste, qui celat consilium absque scientia? ideo insipienter locutus sum, et quae ultra modum excederent scientiam meam. Audi et ego loquar: interrogabo te, et responde mihi. Auditu auris audivi te, nunc autem oculus meus videt te. Idcirc
Abbreviated transcription (Latin):
racosb suis. ⁊ ꝯgregata ÷ ouñs młti¬
tudo simil ĩ atram q̃ ÷ ab oriete porte
sacre ⁊ dixunt esdre pontifĩci slettor
ut afferret legẽ moysi q̃ tradita: a do¬
mino deo isrł. Et attulit esdras ponti¬
ferlegẽ omi młtitudimi coꝵ auiroi
us ad mulierẽ ⁊ õib sac̾dotib audi¬
re legẽ nouilumo m̃sis septimi ue
gelut in atea que ẽ antesacram portã
templi. a primalute us ad uespam
coram uiris ⁊ mulicrib ⁊ ded̾unt om̃s
sensum ad legem. st stetit esdras sacer¬
dozilector legis sr ligneum trbunat
ꝙ fabricatum erat ⁊ stecerũt ad eũ
mathathias ⁊ samus. ararias. ana¬
mias urias erechias. ⁊ balsams ad dex¬
t̾am ⁊ ad sinistrã. faide: misaci mala¬
chias. ab iusthas. sabus. nalndiac ⁊⁊ ã

Expanded text:
 omnis multitudo simul in aream quae est ab oriente portae sacrae. et dixerunt Ezrae pontifici et lectori, ut adferret legem Moysi quae tradita est a Domino Deo Israhel. et adtulit Ezras pontifex legem omni multitudini eorum a viro usque ad mulierem et omnibus sacerdotibus, audire legem novilunio mensis septimi. et legebat in area quae est ante sacram portam templi a prima luce usque ad vesperam coram viris et mulieribus, et dederunt omnes sensum ad legem. et stetit Ezras sacerdos et lector legis super ligneum tribunal quod fabricatum erat. et steterunt ad eum Mathathias, Samus, Ananias, Azarias, Urias, Ezechias, et Balsamus ad dexteram, et ad sinistram Faldeus, Misael, Malachias
Abbreviated transcription (Latin):
dicie illoꝵ repleu̾nt cam tota ĩmũ¬
dicla sua. st nũt filiasur̃as ñ cõiũge¬
tus fiuiiscoꝵ. ⁊ filias eoꝵ ñ acapietis fi¬
ꝯĩ tempe. ut iuualescẽtes mãdutetis
optima terre ⁊ heditatẽ distrsbuatis
strursum reu̾si sumꝰ trãsgredi legnit¬
matua ut ꝯmascentur imundicie
auenigenaꝵ gentumi t̾re huiuis. n¬
ne irasceris nob̾ ꝑdere nos quo adusq
nõ relinquatur radix ⁊ nom̃ nĩni. do¬
mine de iscł uerax es derelicta .n. ÷ ra¬
dixus ĩ hodiemũ diẽ. Ecce nunc sumꝰ
in cõspectutuo ĩmqͥtatib mis. Non¬
⁊fit̾etur esdras fles humi ꝓstratꝰ autẽ
templũ ꝯgregati sũt añ eͥum exicrłm
turła magna ualde iurri ⁊ mulieres et
iuuenes ⁊inuẽtile. fletꝰ enĩ erat mag¬
nus in ip̃a młtitudĩe ⁊ tũ clamass ie¬
mino erpelł̾e omnesuxores nr̃as que
ex alienigẽis sunt cũfiliis edꝵ sicut
frurgens explica ad te .ni. eipectat hoc
negocĩ ⁊ nostecum sumꝰ uirilit̾ fac.

Expanded text:
unt eam totam inmunditia sua. et nunc filias vestras non coniungetis filiis illorum, et filias eorum non accipietis fiomni tempore, ut invalescentes manducetis optima terrae, et hereditatem distribuatis rursum reversi sumus transgredi legitima tua, uti commisceremur inmunditiae alienigenarum gentium terrae huius. nonne irasceris nobis perdere nos, quoadusque non relinquatur radix et nomen nostrum? Domine Deus Israhel, verax es; derelicta enim est radix usque in hodiernum diem, ecce nunc sumus in conspectu tuo in iniquitatibus nor Ezras flens humi prostratus ante templum, congregati sunt ante eum ex Hierusalem turba magna valde, viri et mulieres et iuvenes et iuvenculae. fletus enim erat magnus in ipsa multitudine. et cum clamasset Ieminum, expellere omnes uxores nostras quae ex alienigenis sunt cum filiis earum, sicut egem Domini. exsurgens explica, ad te enim spectat hoc negotium, et nos tecum sumus. viriliter fac.
Abbreviated transcription (Latin):
fiuss t̾ciꝰ dies qͣrta a̾ die põderatum
aurũ ⁊ argẽtum traditũ÷ in domo
dñi dei nr̾i manmoth fulio iori sac̾¬
doti ⁊ cũ ip̃o erat el eararfiuꝰ phine
ex &erant cũ ip̃is io sabdais fumsie¬
su ⁊ meclias ⁊ banai. fili leuite ad n

Expanded text:
ius dies, quarta autem die ponderatum aurum et argentum traditum est in domo Domini Dei nostri Marimoth filio Iori sacerdoti. et cum ipso erat Eleazar filius Finees, et erant cum ipsis Iosabdus filius Iesu et Moedias Ban
Abbreviated transcription (Latin):
tis ħ ab utio ip̃m regui ⁊ mor ut audi
uusta. ꝯscidi nestimta ⁊ sacra̾ tumi¬
tã. ⁊ lat̾atis capilłos capitis ⁊ barbam
debam tristis us ad nesꝑtinũ satrficl¬
um ⁊ surgẽs a ieiutuo ꝯscissa hñs ues¬

Expanded text:
io ipsius rei. et mox ut audivi ista, conscidi vestimenta et sacram tunicam, et lacerans capillos capitis et barbam debam tristis usque ad vespertinum sacrificium. et surgens a ieiunio, conscissa h
Abbreviated transcription (Latin):
th ⁊ ex filiis adoĩ. naathus. ⁊ moosi¬
atias ⁊ beseel sbonnus a mamisses ⁊
er filiis nuae nomas ⁊ afeas. ⁊mã¬
chias ⁊ sameas. ⁊ simon. beniamin.
⁊ malchꝰ ⁊ maitas ⁊ exfuiis asom.
tarcaneus. mathathias.⁊ inuinis
⁊ elifalath ⁊ manasses. ⁊ semei. tex
flliis lnni. ieremias. ⁊ moodias ⁊
abiramꝰ ⁊ iohel. ⁊laneas a poleas.
thantꝰ. ⁊ eliasis. ⁊ orisas. ⁊ dict ⁊ same

Expanded text:
s Addin Naathus et Moosiathias et Beseel et Bonnus et Manasses. et ex filiis Nuae Noneas et Aseas et Melchias et Sameas et Simon, Beniamin et Malchus et Marras. et ex filiis Asom Carianeus, Mathathias et Bannus et Elifalat et Manasses et Semei. et ex filiis Banni Ieremias et Moodias et Abramus et Ioel et Baneas et Pelias thaneus et Elia
Abbreviated transcription (Latin):
uiri.lix. st ⁊ gregaui eo ad fluin
qui dicitur thia ⁊ methati illic fui¬
mus triduo ⁊ tecognoui eox ⁊ ex fuiis
saceldotum ⁊ icuitaꝵ ñ inueni illic
Et misi ad elearaꝵ ⁊eccelom. ⁊ masin
sollamũ ip̃os ductores ⁊ pure ⁊ dirieis

Expanded text:
uaginta. et congregavi eos ad fluvium qui dicitur Thia, et metati illic sumus triduo, et recognovi eos. et ex filiis sacerdotum et Levitarum non inveni illic. et misi ad Eleazarum et Eccelom et Masman so
Abbreviated transcription (Latin):
pli huiꝰ nullũ tribitrũ. n ulla in
dico urogetur. nec ħ at quis qͣm pote¬
tatẽ obicere eis quitqͣm. Tu ã esdras
secundum sapĩani dei constitute in¬
dices ⁊ arbitros in tota syria ⁊ phenice
⁊ om̃s qui legem dei tin nouerunt
doce ut quotquot trangressi fiunt
legẽ diligẽter plectãtur siue morter
siue truciatu siue ĩ petumie młtitudi¬

Expanded text:
pli huius nullum tributum neque ulla alia indictio inrogetur, nec habeat quisque potestatem obicere eis quicquam. tu autem Ezras, secundum sapientiam Dei constitue iudices et arbitros in tota Syria et Foenice, et omnes qui legem Dei tui noverunt docebis, ut quotquot transgressi fuerint legem, diligenter plectantur sive morte sive cruciatu sive etiam pecuniae multati
Abbreviated transcription (Latin):
diei. n bidiu. multũ ĩ huis pectaui¬
in: stent prepositi mlt̾itudis. ⁊ oẽs
qui nob̾cum inħitant ⁊ quotquot
hñt apd̾ se uxores aliengenas ⁊ asis¬
tant accepto tempore er onini leco p̾¬
bit̾i ⁊ iudices. us quo soluãt irã dñi

Expanded text:
ultum in his peccavimus, stent praepositi multitudinis et omnes qui nobiscum inhabitant et quotquot habent apud se uxores alienigenas, et adsistant accepto tempore et ex omni loco presbyteri et iudices, usquequo solvant iram Domini
Abbreviated transcription (Latin):
nib ĩ ꝯspectu dñi ut quererẽ ab eo ro¬
nũ iter nob̾ ⁊ qui no bcum erat ex fi¬
ex filii s ⁊ pecorib pp̃ insidias erubui
.n. pet̾e a rege pedites eqͥtes in comi
qui inquiint eũ in õi effectu. stit¬
um deprecati sumꝰ dñm d̾m nr̃m fe

Expanded text:
ut quaererem ab eo bonum iter nobis et qui nobiscum erant ex filiis et pecoribus propter insidias. erubui enim petere regem pedites et equites in comitqui inquirunt eum in omni affectu. et iterum deprecati sumus Dominum De
Abbreviated transcription (Latin):
rãt ex captiuitate ꝯgregati ĩ iecł̾m aͥ
quitũ nõ eccurreritbiduo. uł tridu¬
o diei ẜ maicium assidentiũ senioꝵ
tollentur facultates sue. ⁊ ip̃e alier
uiditaretur. ⁊ mu̾titudĩe captiutta¬
tis. Et ꝯgregati sũt om̃s qui erãt extri

Expanded text:
rant ex captivitate congregari in Hierusalem et quicumque non occurrerit biduo aut triduo diei secundum iudicium adsidentium seniorum, tollentur facultates eius, et ipse alienus iudicabitur a multitudine captivitatis. et congregati sunt omnes qui erant e
Abbreviated transcription (Latin):
ersac̾doco ꝑmnti quihebant ⁊ alienig¬
nas uxores. Ex fur iħu filii iosedech
⁊ fiib eius. maseas ⁊ elierersnorib
t nathanae. uissio. ieddꝰ ⁊ talsas. et
ex leuitis iorabdꝰ. ⁊ semeis a tolis ⁊ca¬
litas ⁊ facceas ⁊ colnas ⁊ elionas. ⁊ ex
sacuis cantorib. eliasub. ⁊ accur et
erostiariis sauumus. ⁊ tolban&. ter
isrł. ex faiis foreosi. ⁊ remlas ⁊ gedos¬
as a melchias ⁊ michenis teltarar

Expanded text:
s commixti qui habebant alienigenas uxores: ex filiis Iesu filii Iosedech et fratribus eius Maseas et Eliezerus et Ioribus et Nathanaelus, Ioceddeus et Talsas. et ex Levitis Iozabdus et Semeis et Colius et Calitas et Fatheas et Coluas et Elionas. ex sacris cantoribus Eliasubus Zaccurus. ex ostiariis Sallumus et Tolbanes. et ex Israhel: ex filiis Foroos Ieremias et Ieddias et Melchias et Mielus et Eleazar