comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
legisq lator factus est hoc
helyam per aera curru
leuauit igneo. Hinc
damel mist̾ia uictõr leo¬
nũ uidãt. ꝑ hoc amicus
intimiꝰ sponsi ioh̾es cla¬
ruit. Hec nos sequi do¬
na deus exempla parsy-¬
monie tu robur auge mẽ¬
tiũ. dãs spiritale gaudiũ.

Expanded text:
Legisque lator factus est, Hoc Eliam per aera Curru levavit igneo. 3. Hinc Daniel mysteria Victor leonum viderat, Per hoc amicus intimus Sponsi Joannes claruit. 4. Haec nos sequi dona, Deus, Exempla parcimoniae; Tu robur auge mentium, Dans spiritale gaudium.
Abbreviated transcription (Latin):
idcirro ueint suꝑ nos tribu¬
latio.u̾. Dixit ruben fr̃ĩb
suis nũquid non dixi uob̾
nolite pecrare in pueꝵ ⁊ nõ
audistis me. idcirco. sim̃.
Dixit ioseph undecimi frĩb
ego sũ ioseph quẽ uos uen¬
didistis iu egipto. adhuc
uiuit pr̃ nr̃ senior de quo
dix̾atis mͥ. Ite adducite eũ
ad me ut possit uiuere .B.
Bieuuiũ est ꝙ cepit ẽẽ fames
in t̾ra ad huc restant alii qͥn

Expanded text:
 nos tribulatio. Vers. Dixit Ruben fratribus suis: Nunquid non dixi vobis: Nolite peccare in puerum, et non audistis me? Idcirco. Resp. Dixit Joseph undecim fratribus: Ego sum Joseph quem vendidistis in Aegyptum. Adhuc vivit pater noster senior, de quo dixeratis mihi? Ite, adducite eum ad me, ut possit vivere. Vers. Biennium est quod coepit esse fames in terra
Abbreviated transcription (Latin):
iude. Qui post luctũꝯso-¬
latione suscepta: ascen¬
debat ad tonsores ouium
suaꝵ. ip̃e et yras opilio gre¬
gregis. odollamita ĩthanua ᷤ.
Nunciatũq est thamar ꝙ
socer illius ascende̾t in thã¬
nas ad tondendas oues.¬

Expanded text:
qui post luctum consolatione suscepta ascendebat ad tonsores ovium suarum ipse et Hiras opilio gregis Odollamita in Thamnas nuntiatumque est Thamar quod socer illius ascenderet in Thamnas ad tondendas oves
Abbreviated transcription (Latin):
ultor dei memento
te fontis et lauacri.
rore subisse sanctũ. te cris-
cante somno castũ peti
cubile. frontẽ locũq cor¬
dis crucis figura signet.
Crux pellit om̃e crimẽ
fuguĩt crucẽ tenebre tali
dicata signo mẽs fluctu¬
are nescit. Orocul o prul
uagantũ portenta sonmi-¬
oꝵ procul esto ꝑuicaci p̾sti¬
giator astu. O tortuose
serpẽs qui nulle ꝑ incan¬
dros fraudesq fleruosas
agitas qui eta corda. Di
Corpus licet fatiscens
iaceat recline paululum

Expanded text:
ultor Dei, memento, Te fontis et lavacri Rorem subisse sanctum; Te chrismcante somno Castum petis cubile, Frontem, locumque cordis Crucis figura signet. Crux pellit omne crimen: Fugiunt crucem tenebrae: Tali dicata signo Mens fluctuare nescit. Procul, o procul vagantum Portenta somniorum. Procul esto pervicaci 309 Praestigiator astu. O tortuose serpens, Qui mille per Maeandros, Fraudesque flexuosas Agitas quieta corda, DisCorpus licet fatiscens Jaceat recline paulum
Abbreviated transcription (Latin):
n forte quisꝙͣ tam
insolent̾ suꝑbit. et
ita se illesũ. ita ĩmacłatũ
esse p̾suunt ⁊ nuillius iam
irnouationis indigeat:
fallitur ꝓrsus ista ꝑ sua¬
sio. et nimia banitate ue¬
tãscit: qui int̾ tentatoẽs
istius nite ab oĩ se uuln̾e

Expanded text:
n forte quisquam tam insolenter superbit, et ita se illaesum, ita immaculatum esse praesumit, ut nullius jam renovationis indigeat? Fallitur prorsus ista persuasio, et nimia vanitate veterascit, qui inter tentationes istius vitae ab omni se vulnere
Abbreviated transcription (Latin):
in se forte repperit: sincero
discurrat examine qͣliũ
cogitationũ spẽm freꝙ̃ tet.
et utrũ nullis uanitatu
ymaginib adquiescat.¬

Expanded text:
in se forte repererit sincero disquirat examine qualium cogitationum specie frequentetur; et utrum nullis vanitatum imaginibus acquiescat
Abbreviated transcription (Latin):
ua̾ius eñ edificium
nrm siue ope sui nõ
subsistat artificis. nec fa¬
brica nrã possit esse in co¬
lumis. nͥ ei ꝓtectio p̾fu̾it
conditoris: tñ qi rõbłes¬

Expanded text:
uamvis enim aedificium nostrum sine ope sui non subsistat artificis, nec fabrica nostra possit esse incolumis, nisi ei protectio praefuerit Conditoris, tamen quia ratio
Abbreviated transcription (Latin):
quadã sui parte ma¬
iora sunt: ita et nr̃ã ob¬
seruantia suꝑet in aliqͦ
consuetudine̾ suã. Et cui
festinitas est celebranda
sublimnor: ip̃e quoq in
ea reꝑiat ornatior .R.¬

Expanded text:
quadam sui parte majora sunt, ita et nostra observantia superet in aliquo consuetudinem suam; et cui festivitas est celebranda sublimior, ipse quoque in ea reperiatur ornatior.
Abbreviated transcription (Latin):
conscĩam suã. seq
ante se statuat. ꝓpͥi cen¬
sura iudicii. Uideat si in
gnat. si huilia nõ sꝑuit.
si alta non appetit᷑: si in¬
iquo non delectat᷑ lucro.
s ĩmod̾ato rerũ suaꝵ nõ
gaudet augmento. si deui¬
qz aliena felicitate nou
uritur: ant inimici miẜia
non letatur. R. ioseph dũ

Expanded text:
conscientiam suam, seque ante se statuat proprii censura judicii. Videat, si ingnat, si humilia non spernit, si alta non appetit, si iniquo non delectatur lucro, si immoderato rerum suarum non gaudet augmento, si denique aliena felicitate non uritur, aut inimici miseria non laetatur. Et cum
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃ est .u̾. Cumq abisset
ruben ad puteũ et non
inuenisset eum. scissis q¬
uestibz pergensqz ad frẽs.
ait. puer nõ ꝯparet iego
dam modo religiosũ
uidetur. ꝑ die̾ festũ nn ue¬
stitu nitidiore ꝓdire: ꝙ
hĩtu corporalĩ hylarita-¬
tẽ mentis ondere: sup̃a
siore tunc cura. et amplire
cultu in qnͣtuz possumꝰ
adornamus. nõne dignũ
est. ut aĩa xͥana que ueꝵ¬

Expanded text:
r est. Vers. Cumque abiisset Ruben ad puteum, et non invenisset eum, scissis vestibus, pergensque ad fratres, ait: Puer non comparet, et ego dammodo religiosum videtur per diem festum in vestitu nitidiore prodire, et habitu corporis hilaritatem mentis ostendere; si ipsam siore tunc cura et ampliore cultu, quantum possumus, adornamus, nonne dignum est ut anima Christiana, quae ve
Abbreviated transcription (Latin):
derat semꝑ esau ia¬
cob: pro bñdictiorie
qua bñdixerat ei pater.
Dixicq ei in corde suo.
Uenient dies luctus prĩs
mei: ut occidã iacob frrz
meũ. Nunciata sũt hec¬

Expanded text:
ergo semper Esau Iacob pro benedictione qua benedixerat ei pater dixitque in corde suo veniant dies luctus patris mei ut occidam Iacob fratrem meum nuntiata sunt h
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑinꝙͣt dies quos illustri¬
ores nobis salutis nr̃e
sa cramenta fecerũt: dili¬
gentiore sollicitudĩe cor-
citius excenda est discipli¬
na uirtutũ. ¶¬

Expanded text:
nt dies quos illustriores nobis salutis nostrae sacramenta fecerunt, diligentiore sollicitudine cordatudiosius exercenda est disciplina virtutum:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfẽs i sõs̃ est. ut ꝑfectior
sanctiorq eẽ non possit.
om̃s simł sine drĩa gra¬
duũ sine discretõe m̃itoꝵ
ab his ad que ꝓuenimus
in ea q̃ nũdũ app̾hendnuꝰ
ꝑia auiditate curramus.
et ad mensurã ꝯsuetudĩs

Expanded text:
ior sanctiorque esse non possit, omnes simul sine differentia graduum, sine discretione meritorum, ab iis in quae pervenimus, in ea quae nondum apprehendimus, pia aviditate curramus, et ad mensuram consuetudinis
Abbreviated transcription (Latin):
bestib pgens ad frẽs suos.
ait. Puer nõ ꝯparet. et
ulerũt autẽ tumca
eius. et in sangnie
hedi quẽ occidant tmxeẽt.
mitentes qui ferret ad
patrẽ et diceret. Hanc in¬
uenimꝰ. uide utrũ tumca
filii tui sit. an non. Qm
cũ cognonisset p̃r: ait.¬
Tunica filii mei est. sfe¬
ra pessima comedit eum:
bestia deuorait ioseph.
u̾tissisq uestib indutus
est cilicio: lugens filium
młto tempore. ã. Oꝑanun¬

Expanded text:
vestibus pergens ad fratres, ait: Puer non comparet, et ulerunt autem tunicam ejus, et in sanguine haedi quem occiderant, tinxerunt, mittentes qui ferret ad patrem, et diceret: Hanc invenimus; vide utrum tunica filii tui sit, an non? Quam cum cognovisset pTunica filii mei est, fera pessima comedit eum, bestia devoravit Joseph. Scissisque vestibus, indutus est cilicio, lugens filium suum multo tempore. Con
Abbreviated transcription (Latin):
ã. Dedit pater penitenti filio
stolã pͥmã parit̾ et amilũ nã
et calciam̃ta illi tribuẽs cele¬
brauit magnũ ꝯiuuiũ. ha¬
bemus stolan pͥmã in lana¬
cro. et amilĩ fidei signaculo.¬

Expanded text:
 Dedit pater poenitenti filio stolam primam pariter et annulum, nam et calciamenta illi tribuens, celebravit magnum convivium. Habemus stolam primam in lavacro et annulum fidei signacul
Abbreviated transcription (Latin):
bus sonmo iocis et artiꝰ
ꝑstemꝰ in custodia. Tite¬
nius ãt pessima q̃ subru¬
uit m̃tes uagas nullũq
demus callido hosti locũ
tyrannidis. Dicamus
om̃s cermu clamemus
atq singli ploremꝰ aute
iudicẽ flectamus iram
bindicẽ. Prĩs malis of¬
fendimꝰ tua deus clem̃tiei
effunde nobis desuꝑ remis

Expanded text:
Somno, jocis, et arctius Perstemus in custodia. Vitemus autem pessima, Quae subruunt mentes vagas; Nullumque demus callido Hosti locum tyrannidis. Dicamus omnes cernui Clamemus atque singuli, Ploremus ante judicem, Flectamus iram vindicem. Nostris malis offendimus Tuam, Deus, clementiam. Ef
Abbreviated transcription (Latin):
trahit horis dies ad
noctis redire tempora.
Nos ergo signo dni tu¬
teniur cdaustra pectonĩ
ne serpens ille callidus
intrandi tentet aditus.¬
ed armis pudicicie
mes fulta uigil libere so¬
brietate comite hoste̾r¬
pellat imꝓbũ. S ed nec¬
nec ciboꝵ̾ crapła tandez
distendat corpoͬ ne ui per
somnũ aĩa ludificata

Expanded text:
trahitur Horis dies ad Noctis redire tempora. Nos ergo signo Domini Tutemus claustra pectorum. Ne serpens ille callidus Intrandi tentet aditum. Sed armis pudicitiae Mens fulta vigil liberae, Sobrietate comite, Hostem repellat improbum. Sed nec ciborum crapula Tandem distendat corpora, Ne vi per somnum animam Ludificatam
Abbreviated transcription (Latin):
nomẽ enis iacob: supplã¬
taint enim me en altera
rimogenita mea ã¬
te tusit: et nũt scdo
surripuit bñdictionez

Expanded text:
nomen eius Iacob. Supplantavit enim me en altera rimogenita mea ante tulit et nunc secundo surripuit benedictionem
Abbreviated transcription (Latin):
indas ad onan filiũ
sim̃. Ingredẽ ad uxorẽ frĩs¬
tes semen frĩ tuo. Ille ãt¬
sciens non sibi nasci fili¬
oz. introies̃ ad uxorẽ frĩs
sui semen fuudebat in
terrã. ne liberi frĩs noi̾e
nasc̾e̾nt᷑. ⁊ idcirco percussit
eum dñs: qr rem detesta¬
mͣ obrẽ dixit iudas
thamar mirui sue.
Esto uidua in domo prĩs
tui: donec crescat sela filiꝰ
meus. Timebat enĩ ne up̃e
moreret᷑: sicut frẽs eius: q̃
abiit et hĩtauit in domo
uolutis at młtis di

Expanded text:
das ad Onan filium suum: Ingredere ad uxorem frates semen fratri tuo. Ille sciens non sibi nasci filios, introiens ad uxorem fratris sui, semen fundebat in terram, ne liberi fratris nomine nascerentur. Et idcirco percussit eum Dominus quod rem detestam ob rem dixit Iudas Thamar nurui suae esto vidua in domo patris tui donec crescat Sela filius meus timebat enim ne et ipse moreretur sicut fratres eius quae abiit et habitavit in domo volut
Abbreviated transcription (Latin):
bram hĩtauit ĩ t̾ra
chanaau. Loch mo¬
ratus est in oppidis que
erãt circa iordane̾ et hĩ¬
tauit in sodonus. Hoĩes
ãt sodonute pessimi erant:
et poc̃ores corã dño nimis.
diuisus est loth ab eo le¬
na cculos tuos et uide ci
loco in quo mĩc es: ad aqͥ¬
lonẽ et ad m̾idiẽ ad orien¬
tez et ad occidentẽ .R. dix̾. at.

Expanded text:
bram habitavit in terra Chanaan Loth moratus est in oppidis quae erant circa Iordanem et habitavit in Sodomis homines autem Sodomitae pessimi erant et peccatores coram Domino nimis divisus est Loth ab eo leva oculos tuos et vide a loco in quo nunc es ad aquilonem et ad meridiem ad orientem et ad o
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bũ. Non de supbia
phiseica. nec de scribaꝵ su¬
usserat. in uiam gentiũ
ne abieritis. et in tiuita¬
tes samaritanoꝵ ne int̾¬

Expanded text:
erbum. Non de superbia Pharisaica, nec de Scribarum sujusserat: In viam gentium ne abieritis, et in civitates Samaritanorum ne int
Abbreviated transcription (Latin):
cribis et phiseis ca¬
lũniatorib delictis
tñsgreditur in partes tyri
et sỹdonis: ut tyros sydoui¬
osq curaret. Mulier ãt
chananca egredit᷑ de fini¬
bus pͥstinis clamc̃s ut
filie largiat᷑ sanitatẽ. mise

Expanded text:
cribis et Pharisaeis calumniatoribus derelictis transgreditur in partes Tyri et Sidonis ut Tyrios Sidoniosque curaret. Mulier autem Chananaea egreditur de finibus pristinis clamans, ut filiae impetret sanitatem. Obse
Abbreviated transcription (Latin):
ruerẽt. S̾ qr ea calũmabã¬
tur q̃ condie corã sius ocu¬
lis dmm̃n face̾ uidebant: ml¬
tomagis h calũmarent
si contĩgissent. Dic̾ent eĩ
nõ ex potestate dm̃i hoc e¬
uenire: sed diu̾sis qͣlitati¬
buit eiĩ. ut manna
de celo eis plueret. sic̾ qͦndã
fecat pr̃b eoꝵ in descrto.
ut siue labore et fangatõe
unĩe potuissẽt. Gñatio
mala et adult̾a. Gñatoe

Expanded text:
ea calumniabantur quae quotidie coram suis oculis Dominum facere videbant, multo magis haec calumniarentur, si contigissent. Dicerent enim non ex potestate Domini hoc evenire, sed ex diversis qualitatibant eum ut manna de coelo plueret eis, sicut quondam fecerat patribus eorum in deserto, ut sine labore et fatigatione vivere potuissent. « Generatio mala et adultera. » Generationem
Abbreviated transcription (Latin):
arum enĩ religiosus
alio tempore demõ¬
stratur: qui in his dieb
nõ religiosior inuenitur.
nrĩs lectio aplice predica¬
toĩs insonuit dices. Etre
nũc tp̃s acceptũ: ecce muĩc
dies salutis. Quid acce

Expanded text:
arum enim religiosus alio tempore demonstratur, qui in his diebus non religiosior invenitur. nostris lectio apostolicae praedicationis insonuit, dicens: 149 Ecce nunc tempus acceptum, ecce nunc dies salutis . Quid e
Abbreviated transcription (Latin):
robatica piscna q̃
qͥnz porticib cinge
re debrat p̾umnĩtus. Riecte
etem̃ lex q̃ quĩq libris mo¬
ysi descripta est: quinario
nũo figurat᷑. siecte ppłs
qui in q̃uibzdã mũdicia
uite seruire inquibzdaz
uero solebat ĩmũdoꝵ sp̃n¬
um tentamentis agitari:
ꝑ aquã signat᷑ piscine q̃
nũc placida uentis stare
nc̃ eis irruentib turba¬
t bene piscina eadẽ
probalica uocatur.
in illo ppło. qͥ dice̾ dño¬
nossẽt. Nos at̾ ppłs tũ ⁊

Expanded text:
robatica piscina, quae quinque porticibus cingebre debeat, munitus. Recte etenim lex, quae quinque libris Moysi descripta est, quinario numero figuratur. Recte populus qui in quibusdam munditiam vitae servare, in quibusdam vero solebat immundorum spirituum tentamentis agitari, per aquam signatur piscina, quae nunc placida ventis stare, nunc eis irruentibus turbat bene piscina eadem probatica vocatur: in illo populo qui dicere Domino
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. d̾urge pr̃ mi: et co¬
mede de uenatione filii
tui. ut bñdicat mͥ aĩa tua.
saac. Quis em̃ estr:
Qui rñdit. Ego sum pri-¬
mogenitus tuus esau. Ex¬
pauit ysaac stupore uehe-¬
menti: et ultra ꝙͣ credi
p̃t admirans ait. Quis
gͥ ille est qui dudũ cap

Expanded text:
ns surge pater mi et comede de venatione filii tui ut benedicat mihi anima tua saac quis enim es tu qui respondit ego sum primogenitus filius tuus Esau expavit Isaac stupore vehementi et ultra quam credi potest admirans ait quis igitur ille est qui dudum c
Abbreviated transcription (Latin):
partes contra se altnsec
posuit au es qͣ nõ diuisit.
uolucres suꝑ cadau̾a.
et abigebat eas abram.
Cũq sol occumbẽt: sp̾or .ir¬
ruit suꝑ abram. et hor¬
ror magnus et tenebro¬
sus inuasit eñ: dem̃q est
ad eum u̾cito p̾noscens
ꝙ pegrinũ futuꝵ sit sem̃
tuũ in t̾r̃a non sua. ⁊ su

Expanded text:
se altrinsecus posuit aves autem non divisit volucres super cadavera et abigebat eas Abram cumque sol occumberet sopor inruit super Abram et horror magnus et tenebrosus invasit eum dictumque est ad eum scito praenoscens quod peregrinum futurum sit semen tuum in terra non
Abbreviated transcription (Latin):
Minor sum ciuictis miẜatõ¬
nib tuis dñe abrahã in ba¬
culo meo transmi iordanez
istũ. et nũc cum duab tur¬
mis regredior libera me doᷤ
de maĩb esan qr ualde cõtre¬
mit cor meum illũ timẽs. u̾.¬

Expanded text:
tis miserationibus tuis, Domine Abraham. In baculo meo transivi Jordanem istum; et nunc cum duabus turmis regredior. Libera me, Domine, de manu Esau, quia valde contremens cor meum illum timet.
Abbreviated transcription (Latin):
ic petebant a ¶ Etr̃¬
dominꝯ signa de celo
uidere: qͣsi nõ fuissẽt signa
ea que dñs suꝑius fecerat.
de querendũ est q̃lia signa¬

Expanded text:
ic petebant a Domino signa de coelo videre, quasi non fuissent signa ea quae Dominus superius fecerat. Sed quaerendum est qualia sign
Abbreviated transcription (Latin):
contra salutis tue a du̾sa¬
riũ fuit. ne ullus pateret
locus tentatoris in sidiis.
S mͦ tͥ meuor cantio et sol¬
licitior est assumenda pru¬
dentia: qñ idẽ hostis tuus
acriore seuit iuidia. Nñt
em̃ in toto mũdo ptãs ei

Expanded text:
contra salutis tuae adversarium fuit, ne ullus pateret locus tentatoris insidiis; sed modo tibi major cautio et sollicitior est adhibenda prudentia, quando idem hostis tuus acriori saevit invidia. Nunc enim in toto mund
Abbreviated transcription (Latin):
te nuitabilis etiãsi ad sũ¬
ma queq̃ uirtutũ studia
prouehat᷑ sẽꝑ tñ sicut potest
hr̃e quo recidat. ita p̾t hr̃e
quo crescat. Et hoc est Un
tentione cessantes. ibi in¬
tidant in deficiendi peri¬
culũ. ubi ꝓficiendi depo¬
suerunt appetitũ .R̃. Ecce¬

Expanded text:
te, mutabilis, etiamsi ad summa quaeque virtutum studia provehatur, semper tamen sicut potest habere quo recidat, ita potest habere quo crescat. ET HAEC EST petentione cessantes, ibi incidant deficiendi periculum, ubi proficiendi deposuerint appetitum.
Abbreviated transcription (Latin):
corrigia calige: nõ acci¬
bram. excepͣtis his que
comederũt iuenes et par¬
tib uiroꝵ qͥ uenerãt me¬
cũ. aner. Escol et mãbre.
Isti accipiẽt partes suas.¬

Expanded text:
: Non accisunt, exceptis his quae comederunt juvenes, et partibus virorum qui venerunt mecum: Aner, Escol, et Mambre; isti accipiant partes suas
Abbreviated transcription (Latin):
libĩs. et filius ꝓcãtoris
domꝰ mee iste damascus
ddiditq abram. m
ãt non dedisti seme̾:
ct ecce u̾naculus meus
heres mens erit. S̾tatĩq
sermo dnnĩ factus est ad
eum dicẽs. Non erit hic
heres tuus. sed qui egre¬
dietur de utero tuo: ip̃z
hẽbis heredẽ. Eduxitq
eum foris: et ait illi. du¬
spice celum et nua stel

Expanded text:
s domus meae, iste Damascus ddiditque Abram: Mihi autem non dedisti semen; et ecce vernaculus meus, heres meus erit. Statimque sermo Domini factus est ad eum, dicens: Non erit hic heres tuus: sed qui egredietur de utero tuo, ipsum habebis heredem. Eduxitque eum foras, et ait illi: Suspice coelum, et numera st
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃aꝵ pulsauit auditu:
ad magni sacramenti nos
in telligentiã uocat. qua
aspirante grã dei facilius
asseq̃mur. si ꝯsid̾ationẽ
nrã ad eaa que paulo sñ
impios ad iusticiã ⁊ mor

Expanded text:
 pulsavit auditum, ad magni sacramenti nos intelligentiam vocat: quam aspirante gratia Dei facilius assequemur, si considerationem nostram ad ea quae paulo superius impios ad justitiam et mor
Abbreviated transcription (Latin):
t uo̾ melchisedech
aex salem ꝓferes
panẽ et uiiũ. erat enĩ sa¬
cerdos dei altissimi: bũdi¬
xit ei et ait. Bñdictus a¬
bram deo excelso: qui cre-¬
auit celũ et terrã. et bñdi-¬
ctus deus excelsus. quo
protegente hostes ĩma¬

Expanded text:
vero Melchisedech rex Salem, proferens panem et vinum erat enim sacerdos Dei altissimi benedixit ei, et ait: Benedictus Abram Deo excelso, qui creavit coelum et terram; et benedictus Deus excelsus, quo protegente hostes in ma
Abbreviated transcription (French):
suui: nũauit expeditos
u̾naculos suo. trecentos
decem et octo. et ꝑsecu-¬
tus est eoz usqz dan:et
duusis sociis irruit suꝑ
eos nocte. pcussitqz eos.
et persecũtus est usq¬

Expanded text:
 numeravit expeditos vernaculos trecentos decem et octo, et persecutus est eos usque Dan. Et divisis sociis irruit super eos nocte, percussit eos et persecutus est us
Abbreviated transcription (Latin):
on est ergo indignũ
redemptori nrõ qd̃
tentari uoluit: qui uen̾at
occidi. Iustũ quippe erat
ut sic tentationes nr̃as
suis tentationib uincet.
sicut mortẽ nr̃az uen̾at
modis tentatio agitur:
Sugestione. delectatõe.
cõsensu. Et nos cũ tenta¬
mur. plerũq in delecta¬
tionẽ. aut ⁊̃ in ꝯsensum
labr: nuir. qr de carnis
pcc̃o ꝓpagati in nobisip¬
sis etiã gimus. uñ certa¬
mina tołamus .R̾. Pr¬

Expanded text:
on est ergo indignum Redemptori nostro quod tentari voluit qui venerat occidi. Justum quippe erat ut sic tentationes nostras suis tentationibus vinceret, sicut mortem nostram sua venerat modis tentatio agitur, suggestione, delectatione, consensu, et nos cum tentamur plerumque in delectationem, aut etiam in consensum labimur. Quia carnis peccato propagati, in nobismetipsis etiam gerimus unde certamina toleramus.
Abbreviated transcription (Latin):
on enĩ in sola absti¬
nentia cibi stat nrĩ
sũma ieumii ãt ĩfructu¬
ose corpori esca substra¬
hitur nisi mens ab iniqͥ¬
tate reuocet᷑. et ab oblecta¬
nonib ligna cohibea¬
tur. Sic ergõ nobis eden¬
di est moderanda libertas:
ut ⁊̾ alie cupiditates cad
lege frenentur. R̾. in oĩ¬

Expanded text:
on enim in sola abstinentia cibi stat nostri summa jejunii, aut fructuose corpori esca subtrahitur, nisi mens ab iniquitate revocetur et ab obtrectationibus lingua cohibeatur. Sic ergo nobis edendi est castiganda libertas, ut etiam aliae cupiditates eadem lege frenentur. Man
Abbreviated transcription (Latin):
ugressuri gͥ dilectis¬
sĩmi dies misticos et
institutos: preceptis apli¬
cs obedire curemus. emũ
sub dei gubernaclĩs cõsti¬
tutũ corporis decet esse re¬
ctorẽ: dũatoĩs sue obti¬
neat dignitatẽ . R. In ie

Expanded text:
Ingressuri igitur, dilectissimi, dies mysticos et tos, praeceptis apostolicis obedire curemus, emundanimus, quem sub Dei gubernaculis constitutum corporis sui decet esse rectorem, dominationis suae obtineat dignitatem: ut ne
Abbreviated transcription (Latin):
conspettu dei:. quales nos
in ipo paschali festo. di¬
gnũ est meniri. Sed quia
hec fortitu do paucoꝵ est:
dũ carnis fragilitati ab¬
stĩor obseruantia: relaxa¬
tur. dũqz ꝑ uarias actio¬
nes uite huiꝰ sollicitudo
distendit. necc̃e est de mũ¬
dano pulũe ĩ religiosa
corda sordesc̾e. magna di¬
ine institutoĩs salubri¬
tate ꝓuisũ est: ut ad repan¬
dã mentiũ piͣtatẽ quadra¬
ginta nobis dieꝵ excitatõ
mede̾tur in quib alioꝵ
ip̃ꝵ culpas. et pia oꝑa re¬
diment. et ieiuia casta

Expanded text:
conspectu Dei, quales nos in ipso paschali festo dignum est inveniri. Sed quia haec fortitudo paucorum est, et dum carnis fragilitati austerior observantia relaxatur, dumque per varias actiones vitae hujus sollicitudo distenditur, necesse est de mundano pulvere etiam religiosa corda sordescere; magna divinae institutionis salubritate provisum est, ut ad reparandam mentium puritatem quadraginta nobis dierum exercitatio mederetur, in quibus aliorum temporum culpas et pia opera redimerent, et jejunia casta
Abbreviated transcription (Latin):
uł in excelsũ montẽ.
sugit hũana. hũane hoc¬
aures au dire expauescũt.
qui tñ non eẽ incredibi¬
lia ista cognoscimꝰ si in
illo et alia fca pensanus.
Certe miquoꝵ om̃n dyabo¬
lus caput est. et huiꝰ capi¬
tis m̃bra sũt om̃s inniqui

Expanded text:
xcelsum montem, fugit humana, aures hoc audire expavescunt. Cui tamen non esse incredibilia ista cognoscimus si in illo et alia facta pensamus. Certe iniquorum omnium diabolus caput est, et hujus capitis membra sunt omnes iniqui
Abbreviated transcription (Latin):
miam dei ꝑ̃ ipĩns grãm
prestet᷑ accessus minctã
om̃i merces maiore studio
in quo redemptisumꝰ retur¬
sus inuitat. ut excellens

Expanded text:
iam Dei per ipsius gratiam praestetur accessus, nunc tamen omnium mentes majori studio in quo redempti sumus, recursus invitat: ut excellens
Abbreviated transcription (Latin):
redicaturus uohis¬
frẽs dilectissimi sacra¬
iuinũ quo aꝑtins utar
exordio. qmͣ ut ñbis apli
in quo xp̃s loquebatur
incipiam. dicãq qd̾ lectũ
est. ecce nũt tp̃s accepta¬
bile. ecce nc dies salutis .R̾.¬

Expanded text:
edicaturus vobis, dilectissimi, sacrajunium, quo aptius utar exordio, quam ut verbis Apostoli, in quo Christus loquebatur, incipiam, dicamque, quod lectum est: Ecce nunc tempus acceptabile, ecce nunc dies salutis
Abbreviated transcription (Latin):
nolite fieri sicut ypo¬
eiuniũ quippe oĩpo¬
tenti deo gratum est:
ita dũtayat si digne et ir¬
reprehensiblit̾ fiat. Erãt
quidẽ scribe et phiͣsei qui
tpĩe ieiuni sui ext̾mĩabãt
facies suas: qͣtmꝰ apparerẽt¬

Expanded text:
nolite fieri sicut hypoejunium quippe omnipotenti Deo gratum est, ita duntaxat, si digne et irreprehensibiliter fiat. Erant quidem Scribae et Pharisaei, qui tempore jejunii sui exterminabant facies suas, q
Abbreviated transcription (Latin):
ansu suetudinis et
patie paris et tnͣsqͥlli¬
tatis. hoc tp̃s est: in quo
exclusa omĩ ꝯtamiatoẽ
uitioꝵ: ꝑpetuitas nobis
est obimuenda uirtutu.
Nunc piaꝵ mentiũ for¬
titudo donare culpas. ne¬
gligẽ ꝯtumelias. et obli¬
nisci assuescat ĩiurias.

Expanded text:
Mansuetudinis et patientiae, pacis et tranquillitatis hoc tempus est: in quo exclusa omnium contaminatione vitiorum, perpetuitas nobis est acquirenda virtutum. Nunc piarum mentium fortitudo donare culpas, negligere contumelias, et oblivisci assuescat injurias.
Abbreviated transcription (Latin):
campestria pharan. q̃ est
nerũt ad fontẽ meffat
ip̃a est cades: et ꝑcusserũt
om̃ez regionẽ amachita¬
rũ. et amorreoꝵ qui hĩta-¬
bat in asason thamar.
Et egressi sũt rex sodomoꝵ
et rex̃ gomoree . rexqz ada¬
me et rex sebomi. necnon
et rex bale q̃ est segor: et
direxunt aciẽ confͣ eos
in ualle silnestri. scilz ad¬
ñsus chodorlaomor regẽ
elamitaꝵ. et thadal rege
gentiñ. et amrafel regẽ
sennaar et arioch regẽ
ponthi qͣtuor reges adu̾¬
stris hebat multos

Expanded text:
a Pharan, quae est nerunt ad fontem Mesphat, ipsa est Cades: et percusserunt omnem regionem Amalecitarum, et Ammorhaeum qui habitabat in Asason Thamar. Et egressi sunt rex Sodomorum et rex Gomorrhae, rexque Adamae, et rex Seboim, nec non et rex Balae, quae est Segor: et direxerunt aciem contra eos in valle Silvestri, scilicet adversum Chodorlahomor, regem Elamitarum, et Thadal, regem Gentium, et Amraphel, regem Sennaar, et Arioch, regem Ponti: quatuor reges advestris habebat put
Abbreviated transcription (Latin):
nacłm suũ: uenit
et hĩtauit iuxta Quallẽ
mambre qd̃ est in hebrõ:
edificauitq ibi altare do.
sfcm est autẽ in illo tpr̃e
ut amrafel rex semiaar.
et arioch rex ponthi. et
chodorla omor rex elami¬
taꝵ. et thadal rex gentiũ.
mrẽt bellũ Sͣ basa regẽ
sodomoꝵ. et contra bẽcla

Expanded text:
rnaculum suum venit et habitavit iuxta convallem Mambre quod est in Hebron aedificavitque ibi altare Domino factum est autem in illo tempore ut Amrafel rex Sennaar et Arioch rex Ponti et Chodorlahomor rex Aelamitarum et Thadal rex Gentium inirent bellum contra Bara regem Sodomorum et contra Bersa
Abbreviated transcription (Latin):
te. et inter pastores meos
uinu̾sa terra corã te est.
llecede a me obsecro. Si ad
sinistrã ieris: ego ad dexte¬
rã tenebo. Si tu dexterã ele¬
leuatis itaq loth
oculis. uidit omnez
circa regione iordanis. que
uiu̾sa irrigabat᷑. anteꝙͣ
subu̾te̾t dñs sodoniã. et
gomorrã. sic paradisus

Expanded text:
et pastores tuos universa terra coram te est recede a me obsecro si ad sinistram ieris ego ad dexteram tenebo si tu dexteram elelevatis itaque Loth oculis vidit omnem circa regionem Iordanis quae universa inrigabatur antequam subverteret Dominus Sodomam et Gom
Abbreviated transcription (Latin):
lumen bm̃ predicans.
Drecans sc̃e dñe defende
nos in hac nocte sit nobis
in te requies quietã noctẽ
tribue Negrauis somnꝰ
irruat. nec hostis nos sur¬
ripiat nec caro illi ꝯsen¬
nes no tͥ ios statuat.
Duili sonnũ capiãt
cor ad te semp uigilet dex¬
tera tua protegãt fannu¬
los qui te diligũt De¬
fensor nr̃ aspĩce insidi¬
antes reprime gub̾na

Expanded text:
eatum praedicans. Precamur, sancte Domine, Defende nos in hac nocte, Sit nobis in te requies, Quietam noctem tribue. Ne gravis somnus irruat, Nec hostis nos surripiat, Nec caro illi consentiens Nos tibi reos statuat. Oculi somnum capiant Cor ad te semper vigilet, Dextera tua protegat Famulos qui te diligunt. Defensor noster aspice, Insidiantes repr
Abbreviated transcription (Latin):
ed et loth qui erat cũ
abram fu erũt greges
oniñ. et armenta et taber¬
nacła. nec poterat eos ca¬
pere t̾ra: ut hĩtarẽt simł.
Erat quippe subã eoꝵ mł¬

Expanded text:
ed et Loth, qui erat cum Abram, fuerunt greges ovium, et armenta, et tabernacula. Nec poterat eos capere terra, ut habitarent simul. Erat quippe sub
Abbreviated transcription (Latin):
ergo abram deegyp¬
to: ip̃e et uxor eius et oĩs
que he̾bat. et loth cũ eo.
ad australẽ plagã. Erat
autẽ dines ualde: in pos¬
sessione auri et argenti.
sieu̾susqz est ꝑ iter quo
uen̾at a meridie in bethe:
usq ad locũ nbi prius sixe¬
rat tab̾nacłm̃n inter bethel
et hay. in loco altaris qd̃st¬
cerat prius. et iuocauit
ibi nomen domini. R̾m

Expanded text:
rgo Abraham de Aegypto, ipse et uxor ejus, et omnia quae habebat, et Loth cum eo, ad australem plagam: erat autem dives valde in possessione auri et argenti. ersusque est per iter, quo venerat, a meridie in Bethel, usque ad locum ubi prius fixerat tabernaculum inter Bethel et Ai, in loco altaris quod fecerat prius, et invocavit ibi nomen Domini. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ qͥ aliud ten et incorde. a
liud in oꝑe. ypocrita est. si¬
cut scribe et phĩsei. qui cũ
hab̾ent leticia in mente
de uana glia: tristiciã iñ
ꝓferebant in uultu .Rm.

Expanded text:
qui aliud tenet in corde, et aliud agit in opere, hypocrita est, sicut Scribae et Pharisaei, qui cum haberent laetitiam in mente de vana gloria, tristitiam tamen praeferebant in
Abbreviated transcription (Latin):
facies suas legit᷑. Hoc est
depͣuat. et non lauant se.
sedebat secus uiã tnͣseunte
dño et exclamauit ad eum.
ait ei dñs quid uis faciã tͥ.
Rabomi. ut uideam lumen .u̾.
Et qui ibant increpabãt eu̾
ut taceret. at ille magis ac
magis clamabat. Raboni.

Expanded text:
facies suas, hoc est, depravant, et non lavant se, sedebat secus viam, transeunte Domino, et exclamavit ad eum. Ait illi Dominus: Quid vis faciam tibi? Rabboni, ut videam lumen. Vers. Et qui praeibant increpabant eum ut taceret, at ille magis ac magis clamabat: Rabboni.
Abbreviated transcription (Latin):
b orti non diu̾sa fide sed
uno eodẽq per omĩa sẜu
limes quida legis et
enanglii figure et ntatis
ioh̾es apparinit dño atte¬
stante qui ait. Lex et ꝓphẽ
regnũ dei euarigliz atur:
unde etiã plusqm̃ ꝓph̃a
dictus est. qr quẽ cetĩ alõ¬
ge ꝓphaudo solũ predixe¬
tuꝵ ꝓphãndo signauit. et
mox bementẽ oñdendo
monstrauit. Qui certe
gr̃a dispensatõis nõ soł
iustis. s et de pontificalis
stirpe ortis parentib na¬
unt eiñ sacerdos sic̃ ex
lectione euãglica
andiuimꝰ noĩe zachaĩas
de unce abia. et uxor illi
de filiab aaron: et nom
eius eliz abeth. Erant ãt
iusti anibo ante deũ. iu¬
stis quippe parentib est
getus ex eo ꝯfidentius
iusticie: precepta pplis
daret. quo hec ip̃e nõ qͣsi
nouicia didiciss s uelut
b accepta scruaret ¶ Ad

Expanded text:
us orti, non diversa fide, sed uno eodemque per omnia sensu, limes quidam legis et Evangelii, figurae et veritatis Joannes apparuit, Domino attestante qui ait: Lex et prophetae regnum Dei evangelizatur . Unde etiam plus quam propheta dictus est, quia quem caeteri a longe prophetando solum praedixeturum prophetando signavit, et mox venientem ostendendo monstravit. Qui certe gratia dispensationis non solum justis, sed et de pontificali stirpe ortis parentibus nauit enim sacerdos, sicut ex lectione evangelica audivimus, nomine Zachaia, et uxor illi de filiabus Aaron, et nomen ejus Elisabeth. Erant autem justi ambo ante Dominum. Justis quippe parentibus est genitus, ut eo confidentius justitiae praecepta populis daret, quo haec ipse non quasi novitia didicisset, sed velut ibus accepta servaret. D
Abbreviated transcription (Latin):
lapidatur. et corpus eius
tỹbermo gurgiti manci¬
Tñc incostratus et clau¬
dius una cũ castorio ui
ctorio et siupmano dũ
corpõ scõꝵ per ora tybe¬
rina requirerent a ꝑse¬
cutorib tenti ad urbis

Expanded text:
est, et corpus ejus Tiberino gurgiti manciNicostratus et Claudius una cum Castorio et Victorino et Symphoriano, dum corpora Sanctorum per ora Tiberina requirerent, a persecutoribus tenti sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ea huic uisiomi in ceno¬
mãnca urhe apparuit ui¬
sio. ut scilz ꝑgentes et ip̃i
in eande ꝓuuriã. corpus
tũfferrent sororis sci bñ¬
dicti scolastice noi ¶ Ic.niͣ.¬

Expanded text:
interea huic visioni in Cenomanica urbe apparuit visio, ut scilicet pergentes et ipsi in eamdem provinciam, corpus transferrent sororis S. Benedicti, Scholasticae nomin
Abbreviated transcription (Latin):
tatis optineant nescio¬
tũ quo pacto petrus et
paulus uident᷑ peculia
ri quadã in saluatore fi¬
dei uirtute precelłe. Qd̃
sicut bono dispen¬
neo doctori magist̾ium
ecc̃astice institutionis in¬
dã modo a xp̃o scĩe et pau¬
lus accepit. ¶le.i¬
lains em dicenda
est qua ad fidẽ pcc̃oꝵ
dura corda reserantur.
mentiũ secreta pandũt᷑.
et quicꝙͣ intriusecus
clansũ tenetur in palã
rõnabili maifestatõe
consciam ad cõfessi¬
onem pcci apꝑit et grãm

Expanded text:
tatis obtineant, nescioen pacto Petrus et Paulus videntur praiua in ipso Saluatore fidei virtute precellunt, sicut bono dispenneo doctori magisterium ecclesiastice erudicionis indam modo a Christo scientiae et Paulus accepit. Clavis enim dicenda est qua ad fidem pectorum dura corda reserantur, mentium secreta punduntur, et quidquid intrinsecus clausum tenetur, in palam rationabili manifestatione conscientiam ad confessionem peccati ap
Abbreviated transcription (Latin):
inteslectũ alicuiꝰ nustice
significatoĩs exsculpere
qua si de abstrusis fauoꝵ
ceilis mella ꝓducunus
spicas manib cõfricani
ut ad latentia grana ꝑ¬
nemamus. et m eis uitã
scendit ergo dñs nr̃¬

Expanded text:
intellectum alicujus mysticae significationis exsculpere, quasi de abstrusis favorum cellis mella producimus: spicas manibus confricamus ; ut ad latentia grana perveniamus, et in eis vitam scendit ergo Dom
Abbreviated transcription (Latin):
uero nulla rõne torm̃ti
compulsi cede̾nt: iussit
eos in medio mari preci¬
pites dari. Immensis ita¬
a artati pond̾ib: pela¬
gi fluctib dati sũt. ut in
de mundo int̾ aquas co¬
rouã martirii celebraret.

Expanded text:
que nulla ratione tormentis compulsi cederent, jussit eos in medio mari praecipites dari. Immensis igitur arctati ponderibus, pelagi fluctibus dati sunt, et in loco mundo inter aquas coronam mart
Abbreviated transcription (Latin):
exiliuit. et postea sãguis
effluxit. Stola uõ qua
sibiligau̾at oculo cũ
ta lucis ĩmensitas et odo
ut mortaliũ ocłi splendo
rem narrare nequerit.

Expanded text:
exivit et postea sanguis effluxit. Stola vero, qua sibi ligaverat oculos, non m lucis immensitas et odorut mortalium oculi splendorem rem narrare nequiverit.
Abbreviated transcription (Latin):
ed si caro u̾bi dĩ se¬
cundũ carnẽ nascẽ¬
tis a carue uirgĩs nirĩs
ꝑmĩtiatur extranea: si¬
ne cã uent̾ qui eũ portas¬
set. uba que lactassent
beatificantur. Qua enĩ
consequentia eius lacte
ardatur uutritus. Cuiꝰ
senu̾e negatur eẽ conce¬
ptus cũ ex uniꝰ eiusde̾q

Expanded text:
ed si caro Verbi Dei secundum carnem nascentis a carne virginis matris pronuntiatur extranea, sine causa venter qui eam portasset, ubera quae lactassent, beatificantur. Qua enim consequentia ejus lacte credatur nutritus, cujus semine negatur esse conceptus? cum
Abbreviated transcription (Latin):
rib meis exultauit in
gaudio infans in ut̾o¬
tantoꝵ nomtas gaudi¬
oꝵ: ut hr̃e se in utero eli¬
zabeth testaret᷑ infantẽ
qui necdum semetip̃n
senties dũitũ iã sentirẽt
aduentũ. Uere hic est oĩz
uisc̾a adhuc mat̾na cõ

Expanded text:
avit in gaudio infans in uttantorum novitas gaudiorum, ut habere se in utero Elisabeth testaretur infantem, qui nec dum semetipsum sentiens, dominicum jam sentiret adventum? Vere hic omnium viscera adhu
Abbreviated transcription (Latin):
ueꝵ int̾ ipõs quis cui ppõt
nto emĩ illos eq̃les
ẽẽ mĩtis quia equa¬
les sunt passione et silĩ eos
fidei deuotione iuxisse:
quos sims uidemus ad
mͣruirii glĩam ꝑuenisse .
Non enim causa factũ
putemus. Qma una
die uno in loco unius
tyramu tolanere sin̾az¬

Expanded text:
um inter ipsos quis cui praeponatur, to enim illos aequales esse meritis, qui aequales sunt passione; et simili eos fidei devotione vixisse, quos simul videmus ad martyrii gloriam pervenisse. Non enim sine causa factum putemus, quod una die, uno in loco, unius tyranni toleravere sen
Abbreviated transcription (Latin):
nocte: mane tentã¬
tes nĩchil age̾ potuerũt.
Tũc conturbati sitq ext̾ri¬
ii. quid facerent nesciebit
Diat eis unus excliis¬

Expanded text:
nocte, mane tentantes, nihil omnino agere potuerunt. Tunc conturbati atque exterriti, quid facerent nesciebant. Dicit eis unus ex cl
Abbreviated transcription (Latin):
mũdo gaudia stĩli ab
utõ hodie natus m̃exit.
Et illi quide̾ indubita¬
ta iam gl̾ia regnãtẽ cõ¬
fessi sunt dei filiũ. Hic ãt
dit. et natũ pͥulegio gͣ¬
tie singlaris oñdit .ł.℥.
fulsit electio ut aute
m̾eretur ãmĩciare dñ

Expanded text:
do gaudia sterili ab utero hodie natus invexit. Et illi quidem indubitata jam gloria regnantem confessi sunt Dei Filium; hic autedit, et natum privilegio gratiae singularis ostendit. In aefulsit electio, ut ante mer
Abbreviated transcription (Latin):
nou̾erũt ibi cẽ ꝯstitutũ
meõniaz adriam imꝑa¬
tous mire magnitudi
au imꝑatoris. Ergo pre-¬
teritur meõria imꝑatorii.
et festinat᷑ ad memoriã
piscatoris ¶ Die ñͣ. łc.ĩ.

Expanded text:
noverunt, ibi est constituta memoria Adriani imperatoris, mirae magnitudinam imperatoris? Ergo praeteritur memoria imperatoris, et festinatur ad memoriam piscatoris. Boni
Abbreviated transcription (Latin):
kiñ hodie celebra¬
mus natale̾. Quoꝵ ut
sonus et predicatio ꝑue¬
int inomne̾ orbe t̾rarũ
ita eoꝵ passio celebratur
ab oriente usq ad occidẽ¬
tẽ. qm̃ pro rege passi fũt
ruit ciuitas roma¬
noꝵ ubi sũt ꝯstitute me¬
morie apłoꝵ. oportuit

Expanded text:
odie celebramus natalem; quorum sonus et praedicatio pervenit in omnem orbem terrarum. Ita eorum passio celebratur ab Oriente usque ad Occidentem, quoniam pro Rege passi sunt t civitas Romanorum, ubi sunt constitutae memoriae a
Abbreviated transcription (Latin):
ult intelligi quua
si homo talia ꝓm¬
ct̾et: ĩmpugne signum
flagitare liceret. ac cũ
augelus ꝓmittat iam
dubitare non deceat.
Dat signũ qd̃ rogatur
ut qui discredendo locu¬
tus est:iam tacendo

Expanded text:
ult intelligi quod si homo talia promitteret, impune signum flagitare liceret; at cum angelus promittat, jam dubitari non deceat. Datque signum quod rogatur, ut qui discredendo locutus est, jam tacendo
Abbreviated transcription (Latin):
b altitudine̾ ꝓmis¬
signũ qd̾ cred̾e̾ ualeat in¬
quint cui sola angłi bi¬
sio uł allocutio ꝑsigno
nde mĩta diffidẽtie
tacendo pena̾ luit
cui taciturnitas sadem
et signũ fidei qd̃ q̃siuit
et inlidelitatis eẽt pena
dixit ei. Ego sũ gabriel

Expanded text:
b altitudinem promissignum quo credere valeat inquirit, cui sola angeli visio vel allocutio pro signo nde meritam diffidentiae tacendo poenam luit, cui taciturnitas eadem et signum fidei quod quaesivit, et infidelitatis esset poena dixit ei: Ego sum Gabri
Abbreviated transcription (Latin):
qr deũ ex toto corde. to
aĩa. tota uirtute: primũ
autẽ tanqmͣ nosinetipõs
dilig̾e iubenur. neutra
haꝵ dilectio sine altera
uere sine ꝓxĩo. nec sine
to petro an se dilige¬
ret et illo rñdente ꝙ eum
ipõ teste diligẽt: adnuĩge¬
nos meos. acsi aꝑte dic̾et.
Hec sola et uã est ꝓbatio
integri in diñ amoris si
ergã frẽs studueritis cu¬
ram solliciti exercere la
iusto se conditorẽ dilig̾e
oñdit. cuiꝰ manidatũ dn
sustentanda pximi neces
quoda̾ modo dñs insimu¬
at qui petrũ de illa int̾¬
royaus symonẽ eum io

Expanded text:
to corde, tota anima, tota virtute, proximum autem tanquam nosmetipsos diligere jubemur. Et neutra harum dilectio sine altera vere sine proximo, nec sine to Petro, an se diligeret, et illo respondente, quod eum ipso teste diligeret, adjungenos meos. Ac si aperte diceret: Haec sola et vera est probatio integri in Deum amoris, si erga fratres studueris curam solliciti exercere labjusto se Conditorem diligere ostendit, cujus mandatum in sustentanda proximi necequodammodo Dominus insinuat, qui Petrum de illa interrogans, Simonem eum Jo
Abbreviated transcription (Latin):
loquenti nõ credidit usũ
loquentis amisit. doneg
ꝓuussione ꝯpleta nat᷑
noui homis preco pr̃ne
lingue uincla relaxaret.
Os eiĩ ꝙ angł̾s clause¬
rat: ꝓmissus ab angło

Expanded text:
loquenti non credidit, usum loquentis amisit, donec, promissione completa, natus novi hominis praeco paternae linguae vincula relaxaret. Os enim quod angelus clauserat, promissus ab angelo
Abbreviated transcription (Latin):
decumberet. ac medicus¬
quidã coquendi ulceris
ppararet: formidolosus¬
confessoris. rogauit me-¬
ante pignora piefati
antistis dependebat. Qũ
cancer ille absq ullã
citus exsiccatus atq oĩo

Expanded text:
decumberet, et medicus coquendi ulceris m praepararet, formidolosconfessoris, rogat ante pignora praefati antestitis dependebat. Quo cancer ille absque ulla citus exsiccatus atque exti
Abbreviated transcription (Latin):
recordanio est. Bs autẽ¬
ratur. in tantũ oim illoy
gressus est gliam ut dõ-¬
nuinũ ihm saluatore
nrm. non solũ uentuꝵ¬

Expanded text:
recordatio est. B. Jratur, in tantum omnium ergressus est gloriam, ut Dominum Jesum Salvatorem nostrum, non solum e
Abbreviated transcription (Latin):
fructu te sacer ornant.
Nunc potens nr̃i m̾itis
opimis pectoris dioz
lapides repelle asperum
planans iter et reflexos
dirige calles ¶t pius
mondi sator et redemptor
mentibz pulsa lumone
puris rite dignet᷑ ueni-¬
ens sacratos pou̾e gres¬
sus. Laudib ciuẽs.¬

Expanded text:
fructu Te sacer ornant. Nunc potens nostri meritis opimis Pectoris duros lapides repelle, Asperum planans iter, et reflexos Dirige calles. Ut pius mundi sator et redemptor, Mentibus pulsa livione puris, Rite dignetur veniens sacratos Ponere gressus. Laudibus cives
Abbreviated transcription (Latin):
aulus et ioh̾es dixe¬
rũt ad terentianũ
A tuus dũs est iulianus
hẽto pacẽ cum illo nobis
scentes tyrãnidẽ uiliani
facultates suas pauꝑib
erogare ceperũt .a̾. Sp̃s et

Expanded text:
aulus et Joannes dixerunt ad Terentianum: Si tuus Dominus est Julianus, habeto pacem cum illo. Nobisscentes tyrannidem Juliani, facultates suas pauperibus erogare coeperunt. Ant. Sanct
Abbreviated transcription (Latin):
lizabech uirui cogno¬
scendo filiũ genuit:
maria angelo credidit
et concepit . Hominẽ cõ¬
cepit eliz abeth: homine
maria. sed eliz abeth so¬
lũ honunẽ: maria deũ
et hominẽ. Quid sibi
terpositus. unde p̾missus.
magnitudim etiã sal¬
uator testimoniu ꝑhi¬
bet dices. Non surirxit

Expanded text:
lisabeth virum cognoscendo filium genuit; Maria angelo credidit, et concepit. Hominem concepit Elisabeth, et hominem Maria; sed Elisabeth sohominem, Maria Deum et hominem. Quid sibi terpositus, unde praemissus? magnitudini etiam Salvator testimonium perhibet, dicens: Non surrexit
Abbreviated transcription (Latin):
um corpus bi eligii
in lat̾e altaris eẽt se¬
pultũ uisum est epõ enisdẽ
nũ. ut edificata ultra al¬
tare uolutione. illic corpͥ¬

Expanded text:
um corpus beati Eligii in latere altaris esset sepultum, visum est episcopo et mum, ut aedificata ultra altare volutione, illic
Abbreviated transcription (Latin):
as turbas ad batis¬
mũ suũ ꝓperare uidiss:.
uelut digito demonstrãs
ait. Ecce̾ agnus dei. esse
qui tollit peccata mũdi.

Expanded text:
as turbas ad baptismum suum properare vidisset, velut digito demonstrans ait: Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi .
Abbreviated transcription (Latin):
serto: parate biã dñi. re¬
ctas facite semitas dei
sicut et clamaint: ut uo¬
ciferante salutis p̾cone
obturatas diu aures
mortaliũ p̾dicatõ celestis

Expanded text:
serto: Parate viam Domini; rectas facite semitas Dei sicut et clamavit, ut vociferante salutis praecone, obturatas diu aures mortalium praedicatio coelestis
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ mirabilius extitit. ua
barba et capilli eins qui
rant in tumło: ut cumti
hoc uidentes nouũ man¬
ditũq obstupesc̾ent rei
geste miraculũ. Tñc ep̃i

Expanded text:
adhuc mirabilius est, ita barba et capilli eius, quirant in tumulo, ut cuncti haec videntes novum inauditumque obstupescerent rei gestae miraculum. Tunc epi
Abbreviated transcription (Latin):
scĩ. et ante incarnatio¬
nẽ premissi uł ab incar¬
nato missi. om̃s de ple¬
nitudiẽ eius accepimꝰ
Nos uasa sumus: ille fõs

Expanded text:
sancti, et ante incarnationem praemissi, vel ab incarnato missi, omnes nos de plenitudine ejus accepimus: nos vasa sumus, ille fons
Abbreviated transcription (Latin):
in oꝑatione quid ualecit.
Neq in illa sc̃a ciuita te
quã de uisione onũpotẽ¬
tis dei plena scĩa ꝑficit.
mib sciri non possint
S cum ad nos aliquid
ministrare uenini̾t. apd̃
no etiã noĩa a nũst̾iis

Expanded text:
in operatione, quid valeant; neque in illa sancta civitate, quam de visione omnipotentis Dei plena sciencia perficit, minibus sciri non possint, sed, cum ad nos aliquid ministraturi veniunt, apud nos etiam nomina a ministeriis
Abbreviated transcription (Latin):
ctis: eminet uniu̾¬
sis. antecedit ꝓph̾as. sr̃¬
gredit᷑ prĩaichas: et qͥs¬
qͥuis de muliere natus
est. infior est iohanne .
Dicet fortasse aliquis.
Si inter uatos mulieꝵ¬
tore. absit. Iohes emm
natus est mulieris. ꝓp̃
autẽ unginis natus est.
efsusus est: iste impollute
bulue flore ꝓgenitus .R.¬

Expanded text:
ctis, eminet universis; antecellit Prophetas, supergreditur Patriarchas; et quisquis de muliere natus est, inferior est Joanne. Dicit fortasse aliquis: Si inter natos mulietore. Absit. Joannes enim natus mulieris, Christus autem virginis natus est;  sinibus effusus est, iste impollutae vulvae flore progenitus.
Abbreviated transcription (Latin):
impossiblĩtas eius in¬
coluitatis meis ẜmo¬
nb excusari: ait ad illã.
Surge petronilla: et
ministra nobis. lc .iiͣ.¬
tatim surrexit sa¬
iussit eam apłs redire
ad grabatũ. At ubi ĩ dei
timore cepit eẽ ꝑfecta.
non solũ ip̃a saluata e
ueꝵ etiam płimis exti

Expanded text:
impossibilitas eius incolumitatis meis sermonibus excusari». Ait ad eam: «Surge Petronilla et ministra nobis»; et statisana surrexit. Miiussit eam ad grabatum. At ubi in Dei timore coepit esse perfecta, non solum ipsa salvata est, sed etiam plurimis i
Abbreviated transcription (Latin):
uitatis in uniu̾so mũdo
celebratur et colitur. Il
lum stilis peꝑit: istum
uirgo concepit. In eliza¬
beth stilitas uiutitur: ĩ
beata maria consuctudo¬

Expanded text:
vitatis in universo mundo celebratur et colitur. Illum enim sterilis peperit; istum virgo concepit. In Elisabeth sterilitas vincitur; in beata Maria conc
Abbreviated transcription (Latin):
aAt illi dũ de uĩclĩs ad tri¬
buncilia. et a tͥbunalib
reuocant᷑ ad bincula ãt̾
horrifica et exqͥsita tor¬
distend̾ent᷑ cruciatib in¬

Expanded text:
t Deum, dum de vinculis ad tribunalia et a tribunali revocarentur ad vincula. Inter horrifica et exquisitissima tordistenderentur cruciatib
Abbreviated transcription (Latin):
felle cibatus aceto pota¬
tus spinis coronatus
et cruci est affixus.Post
hec deposita est: et preci¬
pitata est in cloaceuu.

Expanded text:
felle cibatus, et aceto potatus, spinis coronatus, et crucifixus est. Post haec deposita est, et praecipitata in cloacam.
Abbreviated transcription (Latin):
seriẽ gerende ordĩe ꝓmit.
Ille ꝓmissi dubius suꝑ¬
in perdidit ꝓmpte inodu¬
loz loquele sed reforma¬
sti genitus pẽpte organa
boris. Uentris obtruso
positus cubili senseras
regẽ thalamo manentẽ
hinc parens nali m̾itis
uterq abdita pandit.
suꝑni te deus simplex
pariter q trine supplices
et nos uemã p̾caniur
parce redemptis. Amen.¬

Expanded text:
seriem gerendae Ordine promit. Ille promissi dubius superni, Perdidit promptae modulus loquelae, Sed reformasti genitus peremptae Organa vocis. Ventris obstruso positus cubili, Senseras regem thalamo manentem Hinc parens nati meritis uterque Abdita pangit. superni Te Deus simplex pariterque trine, Supplices et nos veniam precamur, Parce redemptis.