comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
orientcili usq adplagam maris. ephrcum una
Et super terminum ẽphraum. aplaga orientali
usq adplagum maris: rubeslina Et super termi
num iuda: aplaga orientuli usq ad plagam
maris: erunt primitiae quas separabitis uiginti
quinq milib latitudinis. edongitudinis sicuti
singulae partes. aplaga orientali usq ad plagã
maris. et erit scũarium inmedio euis. Primitiae
quas separabitis domino. longitudo uiginti
quinq milib. eclatitudo decem milibus. Haec
autem erunt primitiae scũarii sacerdotum: ad
aquilonem: iuginti quinq milia. et admare
latitudinis decem milic. Sed aͣ dorientem latitu¬
dinis decem milia: et ad metidiem longitudinis
uiginti quinq milia.: et erit scũ arium domuni in
errarent filui isrł. sicut erraiuerunt leuitue: et erunt
eis primitiae deprimiciis terrae scm̃ scõrum. iuxtt
terminum leuitarum. Sed ecleuitis similiter iuxta
fines sacerdotum: uiginti quinq milia longitudiras.

Expanded text:
orientali usque ad plagam maris Ephraim una orientali usque ad plagam maris Ephraim una et super terminum Ephraim a plaga orientali usque ad plagam maris Ruben una et super ternum Iuda a plaga orientali usque ad plagam maris erunt primitiae quas separabitis viginti quinque milibus latitudinis et longitudinis sicuti singulae partes a plaga orientali usque ad plagam maris et erit sanctuarium in medio eius primitiae quas separastis Domino longitudo viginti quinque milibus et latitudo decem milibus hae autem erunt primitiae sanctuarii sacerdotum ad aquilonem viginti quinque milia et ad mare latitudinis decem milia sed et ad orientem latitudinis decem milia et ad meridiem longitudinis viginti quinque milia et erit sanctuarium Domini in errarent filii Israhel sicut erraverunt et Levitae et erunt eis primitiae de primitiis terrae sanctum sanctorum iuxta terminum Levitarum sed et Levitis similiter iuxta fines sacerdotum viginti quinque milia longitudinis
Abbreviated transcription (Latin):
australis. Et plaga maris mare magnum a confinio
per directum donec uenias emath: haec est plaga
maris. Et diuidetis terram isam uobis: ꝑ tribus
isrł: Et mitetis eam inhereditatem uobis. et ad¬
uenis qui accesserint aduos: qui genuerint filios
inmedio ur̃i. et erunt uobis sicut indigene inter
filios isrł: uobiscum diuident possessionem in
medio tribuum isrł. In tribu autem quacumq
fuerit aduena: ibi dabitis possessionem illi. ait
dominus deus: Ethaec nomina tribuum. afinib
aquilonis iuxta uiam methalon. ꝑgentib emach.
atrium enon terminus damasci.: adaquilonem
iuxta emath: et erit ei plaga orientalis mare dan
una. Eit ad terminum dan. aplaga ori. entcili
usq adplagam maris : aseruna: Et suꝑ termi¬
num aser aplaga orientaliusq ad plagam
maris. nepthalim una. Et suꝑ terminum neptha¬
lim. aplaga onentali usq adplagam maris:
manasse una. Et suꝑ terminum manasse ãplaga

Expanded text:
australis: Et plaga maris, mare magnum a confinio australis: Et plaga maris, mare magnum a confinio per directum donec venias Emath: haec est plaga maris. Et dividetis terram istam vobis per tribus Israel: et mittetis eam in haereditatem vobis, et advenis, qui accesserint ad vos, qui genuerint filios in medio vestrum et erunt vobis sicut indigenae inter filios Israhel vobiscum divident possessionem in medio tribuum Israhel in tribu autem quacumque fuerit advena ibi dabitis possessionem illi ait Dominus Deus et haec nomina tribuum a finibus aquilonis iuxta viam Aethlon pergentibus Emath atrium Aenon terminus Damasci ad aquilonem iuxta Emath et erit ei plaga orientalis mare Dan una et ad terminum Dan a plaga orientali usque ad plagam maris Aser una et super terminum Aser a plaga orientali usque ad plagam maris Nepthalim una et super terminum Nepthalim a plaga orientali usque ad plagam maris Manasse una et super terminum Manasse a plaga
Abbreviated transcription (Latin):
et folia eius addmedicinam. Haec dicit dominus
acus. Nic est teminus in quo possidebitis terram.
induo decim tribubus isrł: quia ioseph duplicem
funiculum habet. Possidebitis autem eam singuli
meam ut darem patribus ur̃is. et cadat terra haec
uobis inpossessionem. Hic. ẽ. cutem terminus
tentie. Adplagum septentrionalem iamari
magno uia bethalon uenientib sadada: hemath
berotha. sabarim. quae est interminum damasci.
et confinium hemath atrium atthigon. quue est
iuxta terminosa ur̃cr. Et erit terminus a mari
usq ad atrium enon terminus damasci: et ab
aquilone adaquilonem. erit et terminus emath
plaga septentrionalis. Porro plaga orientalis
demedio auran. etdemedio damasci. etdemedio
gala ad. etdemedio terrae isrł iordanis disterminans.
ad mare orientalemetiemini etiam plagam orien¬
tulem. Plaga autem australis meridiana. athamar
usq ad aquas contradictionis ccdes: torrens usq
admare magnum. ecplagam ad meridiem

Expanded text:
et folia ejus ad medicinam, Haec dicit Dominus Deus: Hic est terminus, in quo possidebitis terram in duodecim tribubus Israel: quia Joseph duplicem funiculum habet. Possidebitis autem eam singuli  levavi manum meam, ut darem patribus vestris: et cadet terra haec vobis in possessionem. Hic est autem terminus terrae: ad plagam septentrionalem, a mari magno via Ethalon, venientibus Sadada, Emath, Berotha, Sabarim, quae est inter terminum  Al. medium Damasci et confinium Emath, domus Atthicon, quae esiuxta terminos Auran et erit terminus a mari usque ad atrium Aenon terminus Damasci et ab aquilone ad aquilonem et terminus Emath plaga autem septentrionalis porro plaga orientalis de medio Auran et de medio Damasci et de medio Galaad et de medio terrae Israhel Iordanis disterminans ad mare orientale metiemini etiam plagam orientalem plaga autem australis meridiana a Thamar usque ad aquas Contradictionis Cades et torrens usque ad mare magnum et plaga ad
Abbreviated transcription (Latin):
incorpore: sed dixisse. siue incorpore siue extra
corpus nescio: deus scit: Is et talibus argumentis.
apocrypͥas in libro ecclesiae fabulas arguebat.
Super qua re lectoris arbitrio uidicium relinquens:
illud ammoneo non haberi cdanihelem apud
hebreos inter ꝓphetas: sed inter eos qui agiograph.
conscripserunt. Intres siquidem partes. omnis
abeis scriptura diuiditur. Inlegem inꝓphetas
Inagiografa. id est inquinq et octo. et undecin
libros. de quo non est huius temporis disserere.

Expanded text:
in corpore, sed dixisse: Sive in corpore, sive extra in corpore, sed dixisse: Sive in corpore, sive extra corpus, nescio. Deus scit . His et talibus argumentis apocryphas in libro Ecclesiae fabulas arguebat. Super qua re lectoris arbitrio judicium derelinquens, illud admoneo, non haberi Danielem apud Hebraeos inter prophetas, sed inter eos qui Ἁγιόγραφα conscripserunt. In tres siquidem partes omnis ab eis Scriptura dividitur: in Legem, in Prophetas in Ἁγιόγραφα, id est, in quinque, et octo, et in undecim libros: de quo non est hujus temporis disserere.
Abbreviated transcription (Latin):
et alentisco inlentem te comminuat angelus. uel
non lente pereas. aut lentus idest flexibilis ducaris
admortem: Siue aliud quid ad arboris nomen
conueniens. Deinde taintum fuisse otii tribus
pueris cauuillabatur: ut incamino aestuanttis
incendii metroluderent. et ꝑordinem adlauden
miraculum diuinaeq adspirationis indicium aiel
draconem interfectum offapicis. uelsacerdotum
belis machinas deprehensas. quue magis prudentia
plum ubi legissemus in toto ueteri testrimento. quemꝙ
scõrum graui uolasse corpore: et inpuncto horae
tantaa terrarum spatia transisse Cui cum quidam
adduxisset in medium. et diceret cum dechaldea
iniudȩam fuisse translatum: derisit hominem. et
exipso uolumine demonstrauit hierechi helem in
spũ fuisse tramspositum. Deniq et apostolũ nr̃m
udelicet ut eruditum uirum. etqui legem ab hȩbreis
didicisset. non fuisse ausum affirmare sẽraptum

Expanded text:
et a lentisco, In lentem te comminuat angelus, vel et a lentisco, In lentem te comminuat angelus, vel non lente pereas, aut lentus, id est flexibilis ducaris ad mortem: sive aliud quid ad arboris nomen conveniens. Deinde tantum fuisse otii tribus pueris cavillabatur, ut in camino aestuantis incendii metro luderent, et per ordinem ad laudem miraculum, divinaeque aspirationis indicium, vel draconem interfectum offa picis, vel sacerdotum Belis machinas deprehensas: quae magis prudentia plum, ubi legissemus in toto veteri Testamento, quemquam sanctorum gravi volasse corpore, et in puncto horae tanta terrarum spatia transisse. Cui cum quidam adduxisset in medium, et diceret eum de Chaldaea in Judaeam fuisse translatum: derisit hominem, et ex ipso volumine demonstravit Ezechielem in spiritu se vidisse transpositum. Denique et Apostolum nostrum, videlicet ut eruditum virum, et qui legem ab Hebraeis didicisset, non fuisse ausum affirmare se raptum
Abbreviated transcription (Latin):
ambulains rarum de super lumen aspicerem.
impegi nouissim  incdanihelem. Et tanto tedio
affectussum: ut desperatione subita. omnem
ueterem laborem uoluerm contempnere. Uer
ad hortante me quodam hebrto. et ilud mihi
hebreos. coepi rursum discipulus. eẽ. chaldaicus
Et ut uere fateur usq ad presentem diem. magu
possum sermonem chaldaicum legere et intelli
apud hebreos nec susannae habet historiam. nec
hrmnum trium puerorum. nec belis draconisq
fabulas. quas nos quia intoto orbe disꝑsue sunt
ueruante posito. easq iugulante subiecimus.
ne uideremur apud imperitos. magnam partem
uolummis detruncasse. Audiui ego quendar
de preceptoribus iudaeorum cum susannae deride¬
ret historiam. et agreco nescio quo diceret esse con¬
fictam: illud opponere quod origeni quoq affii¬
canus opposuit. ethimologias has. anotorexi
gentiam nr̃is hanc possumus dare: ut uerbi gratia.
dicumus ab arbore ilice dixisse eum ilico pereas.

Expanded text:
ambulans, rarum desuper lumen aspicerem, ambulans, rarum desuper lumen aspicerem, impegi novissime in Danielem, et tanto taedio affectus sum, ut desperatione subita omnem veterem laborem voluerim contemnere. Verum adhortante me quodam Hebraeo, et illud miher eos, coepi rursum discipulus esse Chaldaicus. Et ut verum fatear, usque ad praesentem diem magis possum sermonem Chaldaicum legere et intelligapud Hebraeos nec Susannae habet historiam, nec hymnum trium puerorum, nec Belis, draconisque fabulas: quas nos, quia in toto orbe dispersae sunt, veru ÷ anteposito, easque jugulante, subjecimus: ne videremur apud imperitos magnam partem voluminis detruncasse. Audivi ego quemdam de praeceptoribus Judaeorum, cum Susannae derideret historiam, et a Graeco nescio quo diceret esse confictam, illud opponere, quod Origeni quoque Africanus opposuit, etymologias has ἁπὸ τοῦ σχίgentiam nostris hanc possumus dare: Ut, verbi gratia, dicamus ab arbore ilice dixisse eum, Illico pereas:
Abbreviated transcription (Latin):
IUXTA SOPTUA¬
GINTAINTORPRETOS
domini saluatoris eccłiae
non legunt: utentes theo¬
dotionis editione. Ethoc
cur acciderit: nescio.
Siue eNĩ quia sermo
chaldaicus est. et quibusdam proprietaitib a nr̃o
eloquio discrepat. noluerunt septua ginta inter¬
praetes easdem lineas intrans lationẽ seruare.
siue sub nomine eorum. ab alio nescio quo non
satis chaldeam linguam sciente. editus liber est.
Siue aliquid causae extiterit ignorans: Hoc unum
affirmare possum. quod multum aueritute dis¬
cordet. c̾recto iudicio repudiatus sit. Sciendum
quippe est: danihelem maximue et ez ram hebrai¬
cis quidem litteris. sedchaldaico sermone conscrip¬
tos: et unam hieremiae pcritomen: lob quoq cum
arabica lingua habere plurimam societatem
Deniq et ego adolescentulus. post quintiliani
et tullii lectionem ac flores rethori cumme in
linguue huius ꝑistinum reclusissem. et multo
sudore multoq tempore uix coepissem hanelantia
stridentiaq uerba resonare. etquasi ꝑ criptam

Expanded text:
uxta Septuaginta Interpretes Domini Salvatoris Ecclesiae non legunt utentes Theodotionis editione, et hoc cur acciderit, nescio. Sive enim quia sermo Chaldaicus est, et quibusdam proprietatibus a nostro eloquio discrepat, noluerunt Septuaginta Interpretes easdem linguae lineas in translatione servare: sive sub nomine eorum ab alio nescio quo non satis Chaldaeam linguam sciente, editus liber est: sive aliud quid causae exstiterit ignorans: hoc unum affirmare possum, quod multum a veritate discordet, et recto judicio repudiatus sit. Sciendum quippe, Danielem maxime et Ezram, Hebraicis quidem litteris; sed Chaldaico sermone conscriptos, et unam Jeremiae περικοπὴν, Job quoque cum Arabica lingua habere plurimam societatem. Denique et ego adolescentulus, post Quintiliani et Tullii lectionem ac flores rhetoricos, cum me in linguae hujus pistrinum reclusissem, et multo sudore, multoque tempore vix coepissem anhelantia stridentiaque verba resonare, et quasi per cryptam
Abbreviated transcription (Latin):
Uerumtamen deus confringet capita inimicorun
suorum: uerticem crinis ambulantis indelictis suis
deprofundis maris
psallebant in medio puellarum trmpanistriarum¬
De templo tuo quod est in hicłm: tibi offerent¬
Increpa bestiãm calami: congregatio fortium in
uitulis populorum calcitrantium contra rottes
dabit uocem suam uocem fortitudinis

Expanded text:
Verumtamen Deus confringet capita inimicorum suorum, verticem crinis, ambulantis in delictis Al.de profundis maris. psallebant in medio puellarum tympanistriarum es in nobis. De templo tuo, quod est in Jerusalem: tibi offerentIncrepa bestiam calami congregatio fortium, in vitulis populorum calcitrantium contra rotas dabit vocem suam vocem fortitudinis
Abbreviated transcription (Latin):
et exultate coram eo
fortitudine. increduli autem habitauerunt insiccitatib
Domine I dabis sermonem annuntiatricibus
Nons dei mons basan : mons excelsus mons basan
Quare contenditis montes ex celsi aduersum monte
Currus dei innumerabilis milia abundantium dñs¬

Expanded text:
et exsultate coram eo.fortitudine: increduli autem habitaverunt in siccitatibuDomine, dabis sermonem, annuntiatricibus pinguis h. Basan : Mons excelsus, mons pinguis Quare contenditis montes excelsi adversus montem, Currus Dei innumerabilis millia abundantium: Dom
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut deficit fumus deficiant: sicut tabescit cera
a facie ignis. pertant impii a facie dei
Tusti antẽm lactentur etexultent in conspectu dei.
et gaudeant in lacticia
antate deo psallice nomini eius: preparate uiam

Expanded text:
Sicut deficit fumus deficiant: sicut tabescit cera , sic pereant impii a facie Dei: Justi autem laetentur, et exsultent in conspectu Dei, et gaudeant in laetitia. Cantate Deo, psallite nomini ejus: praeparate viam
Abbreviated transcription (Latin):
Quat distingecrunt labia mea: elocutum est
os meum cum tribularer
Holocausta medull¬
medullata offeram tibi cum incenso
Adipsum ort meo inuocaui: et exultaui inlingua mea
Tniquitatem siuidi incorde meo: non exaudiat dñs
Cet miscłiam suam ame
UICIORI IS ESALMIS CANE CARMINIS¬

Expanded text:
 distinxerunt labia mea, et locutum est os meum cum tribularer. Holocausta medullata offeram tibi cum incenso Ipsum ore meo invocavi, et exaltavi in lingua mea. Iniquitatem si vidi in corde meo, non exaudiat Dominus.et misericordiam suam a me. VICTORI IN PSALMIS h. CARMINI
Abbreviated transcription (Latin):
infortitudine sua a sacculo: oculi eius
gentes aspiciunt
Qui increduli sunt  non exaltentur insemnetipsis
B enedicite populi deum: et auditam facite
uocem laudis cius.
Qmiposuit animam nr̃ãm inuita: et non dedit
in commotione pedes nr̃os
P robasti enam nos deus: consiasti nos sicut conflatur
Uargentum
per ignem ecaquam. et induxit nos in refrigtriun

Expanded text:
fortitudine sua a saeculo, oculi ejus gentes aspiciunt; Qui increduli sunt, non exaltentur in semetipsis. SEMPER. Benedicite, populi, Deo nostro, et auditam facite vocem laudis ejus. Qui posuit animam nostram in vitam, et non dedit in commotionem pedes nostros. Probasti enim nos, Deus: igne nos conflasti sicut conflatur argentum. per ignem et aquam, et eduxisti nos in refrigerium.
Abbreviated transcription (Latin):
ISI SIIET Laus deus insion: ettibi
reddetur uotum
Eoc audiens orationem : adte om̃is caro ueniat¬
U erba inquitatum preualuerunt aduersum me
erroribus nr̃is tu propiciaberis
Beatus quem elegeris et susceperis: habitabit
Re plebimur bonis domus tuae: scĩficatione
templi tiu
Terribilis irainsticia ex audinos ds̃ salutiris ñr
Confidentia omnum finum terrat: etmaris
longinqui
Et timebunt qui habitant ingxtitnis aaignus tius
tgressus matutim et uesperi laudantes facies
Ui sitasti terram et inrigasti eam: ubertate¬
Riuus dei plenus aqua: preparabis frumentum
inriga eam. germini eius benedie
Coronasti annum inbonitate tua: et uestigia tua
Uestientur agnis greges: et ualles plenae erunt
frumento : coequabuntur eccanent
In multitudine fortitudinis tuae: mentientur
nomini tuo

Expanded text:
ibi silet laus, Deus, in Sion, et tibi reddetur votum, Exaudi orationem, donec ad te omnis caro veniat. Verba iniquitatum praevaluerunt adversum me: sceleribus nostris tu propitiaberis. Beatus quem elegeris, et susceperis: habitabit is tuis; Replebimur bonis domus tuae, sanctificatione templi tui. Terribilis in justitia exaudi nos, Deus salvator noster: Confidentia omnium finium terrae, et maris longinqui.Et timebunt qui habitant in extremis a signis tuis: egressus matutino et vesperi laudantes facies. Visitasti terram, et irrigasti eam, ubertateRivus Dei plenus aqua praeparabis frumentum irriga eam, germini ejus benedic. Volvetur annus h. Coronasti annum in bonitate tua. et vestigia tua Vestientur agnis greges: et valles plenae erunt frumento, coaequabuntur, et canenIn multitudine fortitudinis tuae mentientur tnomini tuo
Abbreviated transcription (Latin):
runt ut absconderent laqueos. dixerunt
quis uidebit eos
Scrutati sunt iniquitutes: defectrunt scrutantes
scrutinio. cogitationibus singulorum
eccorde profundo
Sagitabit ergo cos deus: iaculo repentino.
instrentur plague corum
omnes qui uidetint cos
Et timebunt omnes hominis: et an̾nuntiabun

Expanded text:
runt, ut absconderent laqueos: dixerunt, runt, ut absconderent laqueos: dixerunt, quis videbit eos? Scrutati sunt iniquitates: defecerunt scrutantes scrutinio, et cogitationibus singulorum, et corde profundo. Sagittabit ergo eos Deus jaculo repentino: inferentur plagae eorum. omnes qui viderint eos. Et timebunt omnes homines et annuntiabun
Abbreviated transcription (Latin):
Infixus sum inlimo profundi
et non possum subsistere.
et fluctus operuit me
de fecerunt oculi mei expectuntes deum ineum
A lienus factus sum fratribus meis: etperegrinus
Qm̃ telus domus tuae comeditme: et obprobria¬
ex probrantium tibi ceciderunt super me
Et fleui inieiunio animam meam: et factum est
et factus sum eis inparabolam
leuabo palmas meas
Recordans tui in cubili meo: ꝑsingulas ingilias
meditabor tibi
Quia fuisti auxilium incum: et inumbra alarum
tuarum laudabo
Adhesit anima mea postte : me suscepit dextera tua
Congregentur inmanus gladii: pars uulpiumerunt.
Rex autem lactabitur indeo: laudabitur
omnis qui uirat inco
Quia obstruetur os loquentium mendacium
Absconde me a concilio malignorum: a tumultu
operantium iniquitutem
Qui exacuerunt quasi gladium linguam suam
tetenderunt sagitam suam uerbum amarissimlim
Ut sagiturent in absconditis simplicem: subito
sagitubunt eum et nontimebunt
Confortiuerunt sibi sermonem pessimum: narraue¬

Expanded text:
Infixus sum in limo profundi, et non possum consistere:  fluctus operuit meeum: defecerunt oculi mei, exspectantes Deum meum.  confusio faciem meam. Alienus factus sum fratribus meis, et peregrinus Quia zelus domus tuae comedit me, et opprobrexprobrantium tibi cecidit super me. Et flevi in jejunio animam meam, et factum est et factus sum eis in parabolamus h. palmas meas. Recordans tui in cubili meo: per singulas vigilias meditabor tibi. Quia fuisti auxilium meum, et in umbra alarum tuarum laudabo. Adhaesit anima mea post te, me suscepit dextera tua. Congregentur in manus gladii: pars vulpium erunt. Rex autem laetabitur in Deo, laudabitur omnis quia jurat in eo: quia obstruetur os loquentium mendacium.Absconde me a consilio malignorum; a tumultu operantium iniquitatem. Quia exacuerunt quasi gladium linguam suam: tetenderunt sagittam suam verbum amarissimum. Ut sagittarent in absconditis simplicem: subito sagittabunt eum, et non timebunt. Confortaverunt sibi sermonem pessimum, narrave
Abbreviated transcription (Latin):
Et non uenias adiudicandum cum seruo tuo
quia non iusti ficabitur in conspectu tuo
confregit in terra uitam meam. collocauit me¬
terra sitiens ad te¬
Fac me audire mane mi scłiam tuã: qm̃ inte confido
N otam fac mihi uiam inqua ambulem¬

Expanded text:
Et non venias ad judicandum cum servo tuo: quia non justificabitur in conspectu tuo confregit in terra vitam meam: posuit meterra sitiens ad teFac me audire mane misericordiam tuam, quoniam in otam fac mihi uiam, in qua ambul
Abbreviated transcription (Latin):
Doce me ut faciam uoluntatem tuam quia tu deus
meus: sp̃s tuus bonus deduc& me interra recta
ropter nomen tuum dñe unuficabis me
iniusticia tua educes deangustia animam mea
Et in miscł̾ia tua dissipabis inimicos meos
ecꝑdes omnes tribulantes animam meam
cgͥo enum sum seruus tuus

Expanded text:
tu Deus meus: spiritus tuus bonus deducet me in terram rectam. Propter nomen tuum, Domine, vivificabis me: in justitia tua educes de angustia animam meam. Et in misericordia tua dissipabis inimicos meos, et perdes omnes tribulantes animam meam: ego enim sum servus tuus
Abbreviated transcription (Latin):
a facie mea intrieribus ad conterendam aethiopiae
confidentiam: et erit pauor ineis indie aegrpti :
quia absq dubio ueniet. Haec dicit dominus as̃¬
Et cessare fciciam multitudinem aegrpti: in manu
nabuchodonosor regis babrlonis. Ipse et populus
cius cum eo fortissimi gentium. adducentur addis¬
pergendam terram: et euaginabunt gladios suos
super aegyptum: et implebunt terram interfectis
etplenitudinem eius inmanu alienorum: ego dñs
locutus sum. Haec dicit dominus deus. Et disper¬
dam simulacra. et cessare faciam idola dememphis.
terrorem interra aegrpti. Et disperdam terram
in alexandria. Et effundam inddignationem meã
super pelusium robur aegypti: et interficiam
multitudinem alexandriae. Et cabo ignem
in aegyptum: quasi parturiens dolebit pelusium.
et alex andria trit dissipatt. et in memphis angas
glcidio cadent: et ipse captiue ducentur. Et in
thanis nigrescet dies. cum contriuero ibi sceptra

Expanded text:
a facie mea in trieribus, ad conterendam Aethiopiae a facie mea in trieribus, ad conterendam Aethiopiae confidentiam; Et erit pavor in eis in die Aegypti, quia absque dubio veniet. Haec dicit Dominus Deus: Cessare faciam multitudinem Aegypti in manu Nabuchodonosor regis Babylonis. Ipse et populus ejus cum eo, fortissimi gentium, adducentur ad disperdendam terram: Et evaginabunt gladios suos super Aegyptum: et implebunt terram interfectis.et plenitudinem ejus in manu alienorum, ego Dominus locutus sum. Haec dicit Dominus Deus. Et disperdam simulacra, et cessare faciam idola de Memphis terrorem in terra Aegypti. Et disperdam terram in Alexandria. Et effundam indignationem meam super Pelusium robur Aegypti, et interficiam multitudinem Alexandriae, et dabo ignem in Aegypto: Quasi parturiens dolebit Pelusium, et Alexandria erit dissipata, et in Memphis h. Noh. Phibezeth gladio cadent, et ipsae captivae ducentur. Et in Taphnis nigrescet dies, Cum contrivero ibi sceptra
Abbreviated transcription (Latin):
isrł: ettibi dabo apertum os inmedio eorum. et
scient quoniam ego dominus.O¬
t factum est uerbum domini adie dicens
F ili hominis: propheta etdic: haec dicit dominus
deus. Ululateruae uae diei: Quia iuxta est
dics. ec appropinquauit dies domini: dies nubis
tempus gentium erit. Et uemet gladius in acgrp¬
tum. ecerit pauor in acthiopia: cumceciderint
uulnerati in aegrpto. et ablata fuerit multitudo
illius. etdestructa fundamenta cius:A etopia
edrbia. etlydu. et omne reliquum uulgus. et chob
etfilii terrȩ focderis cum eis gladio cadent
haec dicit dominus deus. E t corruent fulcientes
aegrptum. ecdestructurꝰ imperii eius aturre sienes
gladio cadent in ea. ait dominus deus. Et dis¬
pabuntur inmedio terrarum desolatarum: et
urbes cuis inme dio ciuitatum desertarum
erunt. Et scient quoniam ego dominus cum dedero
ignem in aegrpto: et adtriti fuerint omnes auxi.
liatores eius. In die illa egredientur nunciu

Expanded text:
 Al. domus Israel, et tibi dabo apertum os in medio eorum; et  Al. domus Israel, et tibi dabo apertum os in medio eorum; et scient quia ego Dominus.t factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis propheta et dic haec dicit Dominus Deus ululate vae vae diei quia iuxta est dies et adpropinquavit dies Domini dies nubis tempus gentium erit et veniet gladius in Aegyptum et erit pavor in Aethiopia cum ceciderint vulnerati in Aegypto et ablata fuerit multitudo illius et destructa fundamenta eius Aethiopia et Lybia et Lydii et omne reliquum vulgus et Chub et filii terrae foederis cum eis gladio cadent haec dicit Dominus Deus et corruent fulcientes Aegyptum et destruetur superbia imperii eius a turre Syenes gladio cadent in ea ait Dominus exercituum et dissipabuntur in medio terrarum desolatarum et urbes eius in medio civitatum desertarum erunt et scient quoniam ego Dominus cum dedero ignem in Aegyptum et adtriti fuerliatores ejus. In die illa egredientur nuntii
Abbreviated transcription (Latin):
tum depopulis in quibus disꝑsi fuerunt: et reducam
captiuitates aegrpti. et collocabo eos interra fathures
humile. Interregna cactera erit humillimci: et
non eleuabitur ultra super nationes. et in¬
minuam eos neimperent gentibus:. Neq erunt
ultra domui isrł inconfidentia: docentes iniquitatẽ:
ut fugiant et sequantur eos: etscient quia ego
dominus deus quua eyo¬
Et factum. ẽ inuicesimo et septimo annoinprimo
inuna mensis: factum est uerbum domini ad me
dicens. Fili hominis: nabucho donosor rex
babs lonis. seruire fecit ecercitum sium seruitute
magna aduersus trrumiomne caput atcaluatum.
et omnis humerus depilatus. ẽ. et merces nonest
reddita ei. neq exercttui eus detrro. prostruitute
qua seruiuitꝰ aduersus cam. Propter ta hace dicit
dominus deus. Ecce ego dabonabuchodonosit al¬
regem babrlonis cerram aegrpti. et accipiet melti
dominus deus. In die illo pullulabit cornũ domꝰ

Expanded text:
tum de populis, in quibus dispersi fuerant, Et reducam tum de populis, in quibus dispersi fuerant, Et reducam captivitatem Aegypti, et collocabo eos in terra Phatureshumile: Inter caetera regna erit humillima, et non elevabitur ultra super nationes, et imminuam eos ne imperent gentibus. Neque erunt ultra domui Israel in confidentia, docentes iniquitatem, ut fugiant et sequantur eos: et scient quia ego Dominus Deus. Efactum est in vicesimo et septimo anno, in primo, in una mensis, factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, Nabuchodonosor rex Babylonis servire fecit exercitum suum servitute magna adversus Tyrum: Omne caput decalvatum, et omnis humerus depilatus est: et merces non est reddita ei, neque exercitui ejus, de Tyro, pro servitute, qua servivit mihi adversus eam. Propterea haec dicit Dominus Deus: Ecce ego dabo Nabuchodonosor regem Babylonis in terra Aegypti: et accipiet  Al. Dominus Deus. In die illo pullulabit cornu domui
Abbreviated transcription (Latin):
Et scient omnes habitatores aegrpti quia ego
dominus: pro eo quod fuisti baculus harun
dineus domus isrł. quando apprehenderunt
te manu. ex confiactus es et lacerasti omnem hu¬
et innitentib eis suꝑte comminutus es. Propter ea
Et erit terra aegrpti indesertum et insolitudinem:
etscient quia ego dominus: eo quod dixeris fluuius
meus est. et ego feci eum. Iacirco ecce ego
adte etadflumina tua: daboq terram aegrpti
insolitudines gladio dissipattm. aturre sienes
usq adterminos aethiopiae. Nonper transibit
eampes hominis neq pes iumenti gradictur in ea.¬
et non habitaibitur quadragintti annis. Daboq
terram aegrpti deserttim inmedio terrarum deser¬
tarum: et ciuitates eius inmedio urbium subuer¬
sarum. erunt desolata quud raginta annis ecdis¬
pergum aegrptios innationes. et uentilabo cos
interras. Quia haec dicit dominus deus. Post
finem quadraginta annorum congregabo aegrp¬

Expanded text:
et scient omnes habitatores Aegypti quia ego et scient omnes habitatores Aegypti quia ego Dominus pro eo quod fuisti baculus hadineus domui Israel. Quando apprehenderunt te manu, et confractus es, et lacerasti omnem huet innitentibus eis super te comminutus es et dissolviset erit terra Aegypti in desertum et solitudinem et scient quia ego Dominus eo quod dixerit fluvius meus est et ego feci idcirco ecce ego ad te et ad flumina tua daboque terram Aegypti in solitudines gladio dissipatam a turre Syenes usque ad terminos Aethiopiae non pertransibit eam pes hominis neque pes iumenti gradiet non habitabitur quadraginta annis. Daboque terram Aegypti desertam in medio terrarum desertarum, et civitates ejus in medio urbium subversarum, Et erunt desolatae quadraginta annis, et dispergam Aegyptios in nationes, ventilabo eos in terras. Quia haec dicit Dominus Deus: Post finem quadraginta annorum congregabo Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
lis inquibus disꝑsi sunt. scĩficcibor ineis coram
gentibus. ethabittibunt interra sua. quam
dedi seruo meo iacob. Et habittibunt in ca
securi: et aedificabunt domos plantabuntq
uincas. ethabitabunt confidenter. cum fecero
iudicia in omnibus qui aduersantur eis ꝑcircui
mensis: factum est uerbum domini ad me dicens
Fili hominis: pone faciem tuam contra pharao¬
nem regem aegrpti. et prophetabis deeo: et de
aegypto uniuersa. Loquere etdicesy haec dicit
dominus deus. Ecce ego adtepharao rex
aegrpti draco magnae: qui cubas in medio
fluminum tuorum. et dicis. meus. ẽ. fluuius.
et ego fecimemctipsum. Et ponam frenum
in maxillis tuis. ec adglutinabo pisces fluminũ
tuorum squamis tuis: et extraham te demedio
fluminum tuorum. et uniuersi piscestui squamis
tius adherebunt. Et proiciam te indesertum:
et omnes pisces fluminis tui. Supersaciem terae
cades: non colligeris. neq congregtberis. Bestus
terrae etuolatilibus caeli: dedite ad deuorandum

Expanded text:
bor in eis coram gentibus et habitabunt in terra sua quam dedi servo meo Iacob et habitabunt in ea securi et aedificabunt domos plantabuntque vineas et habitabunt confidenter cum fecero iudicia in omnibus qui adversantur eis per circmensis factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis pone faciem tuam contra Pharaonem regem Aegypti et prophetabis de eo et de Aegypto universa loquere et dices haec dicit Dominus Deus ecce ego ad te Pharao rex Aegypti draco magne qui cubas in medio fluminum tuorum et dicis meus est fluvius et ego feci memet ipsum et ponam frenum in maxillis tuis et adglutinabo pisces fluminum tuorum squamis tuis et extraham te de medio fluminum tuorum et universi pisces tui squamis tuis adherebunt et proiciam te in desertum et omnes pisces fluminis tui super faciem terrae cades non colligeris neque congregaberis bestiis terrae et volatilibus caeli dedi te ad devorandum
Abbreviated transcription (Latin):
em suam gradiebatur. Si militudo autem
uultus corum facies hominis: etfcicies leonis
adextris ipsorum quattuor. Facies autem
bouis asinistris ipsorum quatuor: Et facie
aquilae. ipsorum quattuor. Et facies
eorum etpennae eorum extentȩ desupers
duae pennae singulorum iungebantur.
et duae regebant corpora corum: Et unum¬
quodq coram facie sua ambulabat. Ubi
erat iͫ petus sp̃s. illuc gradiebantur. ncereuẽr¬
tebantur eum ambularent. Et similitudo
animalium: aspectus corum quasi carbonũ
ignis ardentium. quasi aspectus lampada¬
rum. Haec erat uisio discurrens in medio
animalium: u splendor ignis. et deigne
fulgur egrediens. Et animalia ibant et reue¬

Expanded text:
em suam gradiebatur similitudo autem vultus eorum facies hominis et facies leonis a dextris ipsorum quattuor facies autem bovis a sinistris ipsorum quattuor et facies aquilae ipsorum quattuor et facies eorum et pinnae eorum extentae desuper duae pinnae singulorum iungebantur et duae tegebant corpora eorum et unumquodque coram facie sua ambulabat ubi erat impetus spiritus illuc gradiebantur nec revertebantur cuanimalium aspectus eorum quasi carbonum ignis ardentium, et quasi aspectus lampadarum. Haec erat visio discurrens in medio animalium, splendor ignis, et de igne fulgur egrediens. »
Abbreviated transcription (Latin):
terens non conteram domum iacob dicit dñs
Ecce enim ego mandabo et concutiam inom̃ib
gentibus domum isrł: sicut concutitur in cribro
et non cadet lapillus super terram. Ingladio
morientur omnes peccatores populi mei: qui
culum dauid quod caecidit. et reaedificabo
apcituras eius. et ea quue corruerant institurabo.
et reaedificabo cum sicut indiebus antiquis

Expanded text:
terens non conteram domum Iacob dicit Dominus terens non conteram domum Iacob dicit Dominus ecce enim ego mandabo et concutiam in omnibus gentibus domum Israhel sicut concutitur in cribro et non cadet lapillus super terram in gladio morientur omnes peccatores populi mei qui dculum David quod cecidit et reaedificabo aperturas murorum eius et ea quae corruerant instaurabo et reaedificabo eum sicut diebus antiquis
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad insernum. inde manus mea educe eos ꝗ¬
et siasienderint usq ad cielum: inde detraham
eos. Et si absconditi fuerint inuertice carmeli: in¬
de scrutans austram eosͣ et si celauerint se ab
oculis meis infundomaris: ibi mandabo serpenti.
et mordebit eos. Etsi abierint incaptiuititem
coram inimicis suis: ibi mandabo gladio et occidet
eos. et ponam oculos meos super eos in malum.
et non inbonum. Et dominus deus exercituum
qui tangit terram et tabescet: et lugebunt omnes
habitantes inet: et ascendet sicut riuus omnis.
cdefluct sicut fluuius aegepti: Nui aedificat
inculo ascensionem sucon. etfasciculum suum
suꝑ terram fundabit: quiuocat aquas maris. et
effundet eas super faciem terrae: dominus nomen
eius. Numquid nonut filii acchiopum. uos
escis mihi filuistł ait dominus.⁊ Numquid
non isrł ascendere scci decera a egrpti. et palest¬
nos decappadotia. et srros decrrene: Ecce
oculi domini dei super regnum peccans: et con¬
teram illud a facie terrae. U erumtamen: con¬

Expanded text:
usque ad infernum inde manus mea educet eos et si ascenderint usque ad caelum inde detraham eos et si absconditi fuerint in vertice Carmeli inde scrutans auferam eos et si celaverint se ab oculis meis in fundo maris ibi mandabo serpenti et mordebit eos et si abierint in captivitatem coram inimicis suis ibi mandabo gladio et occidet eos et ponam oculos meos super eos in malum et non in bonum et Dominus Deus exercituum qui tangit terram et tabescet et lugebunt omnes habitantes in ea et ascendet sicut rivus omnis et defluet sicut fluvius Aegypti qui aedificat in caelo ascensionem suam et fasciculum suum super terram fundavit qui vocat aquas maris et effundit eas super faciem terrae Dominus nomen eius numquid non ut filii Aethiopum vos estis mihi filii Israhel ait Dominus numquid non Israhel ascendere feci de terra Aegypti et Palestinos de Cappadocia et Syros de Cyrene ecce oculi Domini Dei super regnum peccans et conteram illud a facie terrae verumtamen con
Abbreviated transcription (Latin):
Et clamauit etdixit. Inniniue ex ore regis
et principum eius dicens: homines et iumenta
et boues. et pecora non gustent quicquam nec
pascantur: et aquam nonbibant. Et operiantur
saccis homines: ct iumentaclament ad deum
infortitudines et conucrtatur uir auia suc mala:
et abiniquitate quae. ẽ. inmanibus corum.
Quisscit si conuertatur et ignoscat deus. etreuer¬
tatur a furore irae suae et nonperimus : E t
uidit deus oꝑa eorum quia conuersi sunt auia
sua mala: et miscrtus est deus super malicia
quam locutus fuerat ut faceret eis et non fecit.
Et afflictus est ionas afflictione magna: et
iratus est. E. t orauit addominum: ec dixit.
Obsetro domine. numquid non hoc. ẽ. uerbum
meum. cum ad huc essem intena mea Proptei¬

Expanded text:
et clamavit dicens. In Ninnive ex ore Regis et principum ejus: dicens. Homines et jumenta: et boves et pecora non gustent quicquam: nec pascantur: et aquam non bibant. Et operiantur saccis homines et jumenta: et clament ad Deum in fortitudine. Et convertatur vir a via sua mala: et ab iniquitate que est in manibus eorum. Quis scit si convertatur: et ignoscat Deus: et revertatur a furore ire sue: et non peribimus? Et vidit Deus opera eorum: quia conversi sunt a via sua mala. Et misertus est Dominus super maliciam: quam locutus fuerat: ut faceret eis: et non fecit. Et afflictus est Jonas afflictione magna: et iratus est. Et oravit ad Dominum: et dixit. Obsecro Domine: numquid non hoc verbum est meum: cum adhuc essem in terra mea? Propte
Abbreviated transcription (Latin):
scm̃ tuum. Qui custodiunt uanitates frustra:
miscdiam suam derelinquent. Ego autem
in uoce laudis immolabo tibi: quęcumq uoui
reddam pro saluttꝰ domino. Et dixit dominus
pisci: et euomuit ionam inaridam. Et factum
est uerbum domini adionam scdo dicens. Surge
et uade inmniuen cuutatem magnam: et
predica in ea prediccitionem quam ego loquar
adte. Et surrexit ionas: et ab ut inninuica
iuxta uerbum domini. Et ninue erat ciuittes
magna: itinere dierum trium. Et coepit
ionam introire inciuitatem. itinere dici unius.
et clamauit ecdixit: Adhuc quadraginta dies.
et niniue subuercetur. Et crediderunt uiri¬

Expanded text:
m tuum. Qui custodiunt vanitates frustra, misericordiam suam derelinquunt. Ego autem in voce laudis immolabo tibi: quaecumque vovi, reddam pro salute Domino. Et dixit Dominus pisci: et evomuit Jonam est verbum Domini ad Jonam secundo dicens: Surge et vade ad Ninnivem civitatem magnam: et predica in ea predicationead te et surrexit Iona et abiit in Nineven iuxta verbum Domini et Nineve erat civitas magna Dei itinere dierum trium et coepit Iona introire in civitatem itinere diei unius et clamavit et dixit adhuc quadraginta dies et Nin
Abbreviated transcription (Latin):
Conuerte dñt captiuitatem nr̃am¬
sicut riuos in austro
Ambulans ibat etflehat portatisi ad seminandum
sementem: ueniens ueniet inexultatione tu
portans mamipulos suos
Nisi dominus custodierit ciuitatem
frustra uigilat qui custodit
sederitis qui manducatis panem doloris
sic dabit diligentibus se somnum
Eece hereditas domini filii: merces fructus uentris
icut sagittue inmanu potenti
ita filii iuuentutis
Beatus uir qui implebit farctram suam exipsis
non confundetur cum loquetur inimicis
beatus tu etbene tibi erit¬
U ixor tua sicut uitis fructifera
inpenetrabilibus domus tuue
Filii tui sicut germina oliuarum
incircuitu mensae tuae
Et uideas filios filiorum tuorum : pax suꝑ isrł¬

Expanded text:
Converte, Domine, captivitatem nsicut rivos in austro. metent. Qui ambulans ibat et flebat, portans ad seminandum sementem: veniens veniet in exsultatione, portans manipulos suos.Nisi Dominus custodierit civitatem, frustra vigilat qui custodit sederitis, qui manducatis panem dolorum: sic dabit diligentibus se somnum. Ecce haereditas Domini, filii: merces, fructus ventris. Sicut sagittae in manu potentis: ita filii juventutis. Beatus vir qui implevit pharetram suam ex ipsis: non confundentur, cum loquentur inimicis beatus tu, et bene tibi erit. Uxor tua sicut vitis fructifera in penetralibus domus tuae: Filii tui sicut germina olivarum, in circuitu mensae tuae.et uideas filios filiorum tuorum, si
Abbreviated transcription (Latin):
Quia bi ascenderunt tribus tribus domiri
testimonium ifrł ad confitendum nomini dñi
Quia ibi sederunt throm iniudicio
Fit pax inmuris tuis: habundantia in domib tus¬
Propter fratres meos et sodales ieos

Expanded text:
cenderunt tribus tribus Domini srael: ad confitendum nomini Domini. Quia ibi sederunt sedes in judiciohis qui diligunt te. Sit pax in muris tuis: abundantia in domibuPropter fratres meos et amicos meos
Abbreviated transcription (Latin):
Sepe expugnauerunt me ab adolescentia mea
sed non potuerunt mihi
Super ceruictm meam arabant arantes
prolongauerunt sulcum suum
Dñs iustus concidit laqueos impiorum
Confundantur et reuereantur retrorsum
mnes quioderunt sion
Fiart sicut foenum tectorum : quod statim
ut uirescit a rescit
et sinum suum manipulos faciens
Et non dixerunt transeuntes benedictio domini
super uos: benediximus uobis in nomine

Expanded text:
epe expugnaverunt me ab adolescentia mea: sed non potuerunt mihi. Supra cervicem meam arabant arantes: prolongaverunt sulcum suum: Dominus justus, concidet laqueos impiorum. Confundantur et revereantur retrorsum, omnes qui oderunt Sion. Fiat sicut fenum tectorum, quod statim ut viruerit, arescit.et sinum suum manipulos faciens. De quo non dixerunt transeuntes, Benedictio Domini super vos: benediximus vobis in nomine
Abbreviated transcription (Latin):
Cantate dño canticum nouum: bene psallite. iniubilo
Quia rectum est uerbum dñi: et omne opus eiꝰ infide
inthesauris abyssos
uniuersi habitatores orbis
Quia ipse dixit ecfactus est: ipso precipiente srecit
Dñs soluit consilium gentium: irritas fecit
cogitutionẽs populorum
Consilium dñi in accernum stabit: cogitutiones
cordis eius ingeneratione et generationem
B eata gens cuius dñs deus eius: populus que
elegit inhereditatem sibi
Decuelo prospexit dñs: uidit om̃s filios adam
De firmissima sede sua prospexit: ad omnes¬
habitatores terrae
Fingens pariter cor eorum: intelligens
nec fortis liberabitur inmultiplicatione uirtutis
Fallax equus ad salutem: et inmultitudine
roboris sui non saluabit
Ecce oculus dm̃ super timentes eum : ad
Ut eruat demorte arimas eorum
et uiuificet cos infame
Auma nr̃a expectabit dñm: auxilium

Expanded text:
Cantate ei canticum novum: bene psallite in jubilo: Quia rectum est verbum Domini: et omne opus ejus in fidin thesauris abyssos.universi habitatores orbis. Quia ipse dixit, et factus est: ipso praecipiente, stetit. Dominus solvit consilium gentium: irritas fecit cogitationes populorum. Consilium Domini in aeternum stabit: cogitationes cordis ejus in generatione et gens, cujus Dominus Deus ejus, populus quem elegit in haereditatem sibi. De coelo prospexit Dominus. vidit omnes filios Adam. De firmissima sede sua prospexit ad univhabitatores terrae. Fingens pariter cor eorum: intelligens nec fortis liberabitur in multiplicatione virtutis. Fallax equus ad salutem et in multitudine roboris sui non salvabit. Ecce oculus Domini super timentes eum: ad Ut eruat de morte animas eorum, et vivificet eos in fame. Anima nostra exspectavit Dominum: auxilium
Abbreviated transcription (Latin):
LEATUS CUI dimissa est iniquita¬
et absconditum est peccatum
Quia tacui attriteo sunt ossa mea: in rugitu meo totudie
Die enim et nocte grauatur suꝑme manus tuce
uersatussum in mistria mea cum ex ardesceret
et ini quitatem meam non abscondi
Dixi confitebor scelera mea domino: ettu
abstulisti iniquitatem ptccati mei
ad tempus in uenit̾ris
Et cum: inundauerint aquae multue
ad illum non accedant
Tu protectio mea abhoste custodies me: laus mec
saluans circumdabis me
tuera Erudiam te et inluminabo tibi uam perquam
ambules: cogitubo dete oculo meo
N olite fieri sicut equus etmulus: inquibus
Inchamo ecfreno maxillas eius constringe
qui non appropinquat ad te
Multi dolores impii: confidentem autem indño
misaericordia cirtumdabit

Expanded text:
eatus, cui dimissa est iniquitas, absconditum est peccatum. Quia tacui attrita sunt ossa mea: in rugitu meo tota die. Die enim et nocte gravatur super me manus tua: versatus sum in miseria mea, cum exardesceret met iniquitatem meam non abscondi. Dixi, confitebor scelera mea Domino et tu dimisisti h. abstulisti iniquitatem peccati mei. ad tempus inveniens; Ut cum inundaverint aquae multae, ad illum non accedant. Tu Al. add. es protectio mea, ab hoste custodies me, laus mea salvans: circumdabis me. SEMPER. Erudiam te, et illuminabo tibi viam per quam ambules: cogitabo de te oculo meo. Nolite fieri sicut equus et mulus quibus AIn chamo et freno maxillas ejus constringis, ut non appropinquet ad te. Multi dolores impii: confidentem autem in Domino misericordia circumdabit
Abbreviated transcription (Latin):
xi⁊ scaclus impu inmechio cordlis cius
non est timor dei ante oculos cius
uia dolose egit aduersum cum in oculis suis
ut inueniret inquitaem eis adodium
erba oris enis iniquitas etdolus: cessauit
cogitare utbent facerit
niquitatem cogitat incubili suo: stabit inuia
non bona. malum non abiciet
Dñe incuelo miscałia tua: fides tua usq ad nubes
abessus multa
Homines et iumenta saluos facies domint
inumbra a larum tuarum sꝑabunt
In ebriabuntur depinguedine domus tuae: et
torrente deliciarum tuarum potabis eos
Qm̃ tecum. ẽ. fons uitae : inlumine tuo uidebimꝰlumen
Attrahe miscłiam tuam scientibus te: et iusticiam
tuam reccis corde
N e ueniat mihi pes superbiae : et manus impio¬
rum non me commoueat
Ibi ccciderunt oꝑantes iniquitatem: expulsi sunt

Expanded text:
xit scelus impii in medio cordis ejus: non est timor Dei ante oculos ejus. Quia dolose egit adversus eum in oculis suis: ut inveniret iniquitatem ejus ad odiendum. Verba oris ejus iniquitas et dolus: cessavit cogitare, ut benefaceret. Iniquitatem cogitat in cubili suo stabit in via non bona: malum non abjiciet. Domine, in coelo misericordia tua fides tua usque ad nubes. abyssus multa: homines et jumenta salvos facies, Domine. in umbra alarum tuarum sperabunt. Inebriabuntur de pinguedine domus tuae, et torrente deliciarum tuarum potabis eos. Quoniam tecum est fons vitae: in lumine tuo videbimus lumen. Attrahe misericordiam tuam scientibus te. et justitiam tuam rectis corde. Ne veniat mihi pes superbiae: et manus impiorum non me commoveat. Ibi ceciderunt operantes iniquitatem: expulsi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ut nullus de ea sic manifestius uel cautius scrip¬
serit. Ait cnuim. Scio quia redemptor icus
uiut: et innouissimo. dectrra surrecturus sim.
Et rursum circum dabor pelle mea: et incarne
mea uidebo dominum. Quem usurus sum
ego ipse: et oculi mei conspecturi sunt et nor
alius. Reposita est haec spes mea: insinu meo

Expanded text:
ut nullus de ea uel manifestius uel cautius scripserit: scio, inquit, quod redemptor meus uiuat et in nouissimo de terra resurrecturus sim. et rursum circumdabor pelle mea et in carne mea uideego ipse, et oculi mei conspecturi sunt, et non alius:  reposita est haec spes mea in sinu meo,
Abbreviated transcription (Latin):
ui dica me añt quia ego insimplicitae mea
ambulaui: et inaño confidens non deficiam
N on scdi camuris uanitatis: citũ supbis non ingrediat
Odiui eccłicem pessimorum: etcũ impus non sedebo
La uabo ininnocentia palmas intas: et
circuibo altare tuum domine
Et clara uoce predicem laudem: q enartem
ommia marabilia tũde
D ominc dilgai habitatulum domus tuuie: et ocum
tebernaculi gloriat tuce
N e apponas cum peciatoribus animam meam
eicum uiris senguinum uitum metm
Inquorum manibus scelus: etdextera corum
replete est muntribus
Ego auttm insimplicitie mea gradiar
redime int ecmiserert mei

Expanded text:
ne Al. Deus, quia ego in simplicitate mea ambulavi: et in Domino confidens non deficiam. Non sedi cum viris vanitatis, et cum superbis non ingrediar. Odivi ecclesiam pessimorum et cum impiis non sedebo. Lavabo in innocentia palmas meas, et circuibo altare tuum, Domine, ut clara voce praedicem laudem tuam, et enarrem omnia mirabilia tua. Domine, dilexi habitaculum domus tuae, et locum tabernaculi gloriae tuae; ne ponas cum peccatoribus animam meam, et cum viris sanguinum vitam meam. In quorum manibus scelus, et dextera eorum repleta est muneribus, ego autem in simplicitate mea gradiar, redime me, et miserere mei