comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sap̃iam. ⁊ doctͥnam. et mrlłintiom. s gratis date:: qegtat̾io acypistiᷤ.
ue dicatis sicut
suꝑba trdeh. si iustificacd̃em habo ex tide. q̃ modo gratis. ͣ ¶Item.
sient leg̃ in tingedia quadam Senece. bisum ẽ cuidam qͥd iuderet neronẽ ap̃d̾ inferos. mini
Hiic inquit uenale genus hominũ. O adiocati inei amici accelite. ut mecũ in hoc uase balnee¬
tis. aohuc enim suꝑest locus quẽ uob̃ reseruani. ¶Item ex eo qd̾ turpe ẽ ⁊ ignomimosum alicui
exꝑbrari eiuꝰ linguam ẽe uenalem. uł qd̾cunq meubrũ. Merecricũ est enĩ uenalitati men¬
bin sua exporiere. m̾bra hrͥe uenalia. Mtem ex uerbo sapiẽtis tractantis causas. s impedici
uidere uerũ ꝑꝑ turbam aduocatorũ guarrientium. bene inquit enĩ fit principib qui cotepelloᷤ
amou̾unt ab ect. qui si eam eoterełł aduocatis mundassẽt: opus meliiꝰ iutiliꝰ ꝑegissẽt. ¶Item
hiimnorussimis suis maxime inuemuntꝰ insipientes. turpiq morte decedentes. Quidã eniq

Expanded text:
gratis date, quia gratis accepistis . » Ne dicatis sicut superba fides: Si justificationem habeo ex fide, quomodo gratis? Item: Sicut legitur in tragoedia quadam Senecae: Visum est cuidam quod videret Neronem apud inferos balneanHuc, inquit, venale genus hominum. O advocati amici mei accedite, ut mecum in hoc vase balneetis: adhuc enim superest locus in eo, quem vobis reservavi. Item: Ex eo quod turpe et ignominiosum est alicui exprobrari ejus linguam esse venalem, vel quodcunque membrum. Meretricum enim est venalitati membra sua exponere, membra habere venalia. Item: Ex verbo sapientis tractantis causas, sed impediti videre verum propter turbam advocatorum garrientium. Bene, inquit, principibus sic qui cerebellos amoverunt ab ecclesia, qui si eam a coterellis advocatis mundassent, opus melius et utilius peregissent. Item: Hi in novissimis suis maxime inveniuntur insipientes, turpique morte decedentes. Quidam enim quia
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ coꝑiens cãm amici sui iniustam. qm̃ pꝰ fou̾at: relinquit tranfferẽs se ad partem ad u̾sa¬
rii tuendam. non tn sic̃ ꝑlicor. Si aut causa lucri aduotas. si indigeꝰ in excepcõnem. ⁊
iusti potest. ne ꝑ modico labore: płimũ stipendii exigas. si uͦ non indiges ⁊ accipis: mor¬
talit̾᷑ pectas. q insticia ẽ que umcͥq gratis tribuit q̃d sium ẽ. Si consiliũ huuic debitũ uen¬
dis ei. p̾sectim cum non occupis honestiori uł ntiliori studio. ergo simmns. uem sibi uen¬
tam uendis. Sic ig᷑ furtũ nel rapinã ꝯmittis. ñ cũ gracis conferas q̃d gratis tribuere

Expanded text:
ns, et comperiens causam amici sui, injustam quam prius foverat, reliquit, transferens se ad partem adversans, et comperiens causam amici sui, injustam quam prius foverat, reliquit, transferens se ad partem adversarii tuendam, non tamen sicut proditor. Si autem causa lucri advocas, si indiges, in exceptionem etjusti pretii, ne pro modico labore, plurimum stipendii exigas. Si vero non indiges et accipis, mortaliter peccas; quia justitia est, quae unicuique gratis tribuit quod suum est. Si consilium huic debitum vendideris ei, praesertim cum non occuperis honestiori vel utiliori studio, ergo jus suum, rem sibi debitam vendis. Sic igitur furtum vel rapinam committis, cum non gratis conferas, quod gratis tribuere
Abbreviated transcription (Latin):
care inca intuitu dei ꝑidosum sit. quippt głia ⁊ ambic̾o fori sepe excecant nos. adeotime¬
mꝰ cad̾e a cã etiam iniusta ne uideam᷑ in scii. penitꝰ desistend̾ eet a pr̾ocinio cansarũ. cũ hone¬
stiorib ⁊ utiliorib studiis uaccare possimꝰ. ubi causa uidue uł aliciiꝰ ꝑ miserabił. quam¬
Dñs p̾cipit intueri: intiret ad t iudicem. uł aduocatum. Gt̃a enĩ amici aduccare ꝑ icłosiꝰ
ẽ. licet enĩ gr̾am amici tui sic comꝑares. unde forte ⁊ ad tẽpꝰ tibi concilias. Exparte auit̃ ad¬
u̾sarii. cum multos sollicite : płimñ ocdii.⁊ ꝑpetui colligis. Si dix̾is tueor c̾a̾m amici. ut eam⁊
adu̾sariu̾ moueam ad pacem. s quid erit si c̾am euis iniustam cegnoi̾is: tunc mouebis ad
pacẽ ꝑ transactionẽ. ergo mones eñ ut paciscat᷑ de alieno: ut alienĩ recipiat. ⁊ ita uł
na. cum de sic extorto ⁊ acquisito aliquid sũpseris. set ⁊ uir quidam iustus ꝑuidens.

Expanded text:
care in causa intuitu Dei periculosum sit? quippe gloria et ambitio fori saepe excaecant nos. Adeo timemus cadere à causa etiam injusta, ne videamur inscii, penitus desistendum esset a patrocinio causarum, cum honestioribus et utilioribus studiis vacare possimute judicem, vel advocatum. Gratia autem amici advocare, periculosius est. Licet enim gratiam amici tibi sic compares, unde forte ad tempus tibi concilias; ex parte autem adversarii, cum multos sollicites, plurimum odii et perpetui colligis. Si dixeris Tueor causam amici, ut eum et adversarium moneam ad pacem. Sed quid erit, si causam ejus injustam cognoveris? Tunc monebo ad pacem. Per transactionem ergo mones eum, ut paciscatur de alieno, ut alienum recipiat, et ita ut na, cum de sic extorto et acquisito aliquid sumpseris. Sed et vir quidam justus et prude
Abbreviated transcription (Latin):
it. sibi in diaseguo inppabñt. ⁊ inpͥeabunt ͬ. se muict̃ lacerabunt. ⁊ ut̾q in alt̾m inuolabit.
Cndele etiam ẽ a fenerator e fenebrt̃ peccuniam acciꝑe. uł qnicũq aliam: dñ eũ talem esse
cñ eo. ⁊ exemplo aĩa lem fursei macula lepre uel morphee ꝑeussi. eo q̃d a feneratore acceꝑ¬
at tiricam. quam t̾n talem ct ignorabat: sicut in legenda eius legitur
Contra aduocatos

Expanded text:
it, sibi in dialogo improperabunt, imprecabuntur, se invicem lacerabunt, et uterque in alterum involabit. Crudele etiam est et periculosum a feneratore fenebrem pecuniam accipere, vel quamcunque aliam, dum eum talem esse cum eo . » Exemplo etiam B. Fursei macula leprae, vel morpheae percussi, eo quod a feneratore acceperat tunicam, quem tamen talem esse ignorabat, sicut in legenda ejus legitur. Contra advocatos
Abbreviated transcription (Latin):
unt ex eis. Exemplum aũt monachis cadan fen̾acoris ad sepulturam deffirentibꝰ. milite q̃dã
dn̾o fen̾atoris ei obuio: patet supͣ in titulo de accipientib mun̾a illicite acquisita. ¶ ẽales ma¬
natħatis eraddicanda. adhuc tñ pestiferos illos palpent. ⁊ in suis uicuis fouent᷑. Unde cuma quibꝰdã
presentib in concilio quereret᷑. qui ⁊ qualeꝰ suĩã data ꝑcellerent᷑. responsum ẽ a quodam prelato:
q̃d notoris tm. et cũ ꝑessum in questiorie qui eẽnt notaris. de̾m ẽ. qui publice fatent᷑ se ẽe
usurarios. uł aliquo noto signo hoc indicant. ut si qͣi capistrũ nenale in sũmitatł uirge: fen̾¬
andam pecouniã cͥcũferant.: Sic q essuflatum ẽ decretum illud. ¶ Item in hosita torqueri p̾¬

Expanded text:
rint ex eis. Exemplum autem de monachis cadaver feneratoris ad sepulturam deferentibus, milite quodam domino feneratoris ei obvio, patet supra in titulo: « De accipientibus munera illicite acquisita . » Tales matiam anathematis eradicanda, adhuc tamen pestiferos illos palpant et in suis vitiis fovent. Unde, cum a quibusdam praesentibus in concilio quaereretur, qui et quales sententia data percellerentur; responsum est a quodam Et cum processum esset in quaestionem qui essent notorii, dictum est: Qui publice faterentur se esse usurarios, vel aliquo signo noto hoc indicant, ut scilicet qui capistrum venale in summitate virgae fenerandam pecuniam circumferant. Sicque est exsufflatum decretum illud. Item: In hos intorqueri p
Abbreviated transcription (Latin):
sñt uifente caliprias. afferce minas. auferco suix. hii austi qui cmłas morant᷑ adimsi.
impediunt pret̾missi. fastidumnt anmoniti obliuiscunt᷑ patati e dedisnant ⁊ ta pletati
hi sunt qui emunt liteᷤ uendunt ing̾cesioneᷤ. In cheanda aiqauit aicta ta. consteat
aftrihunt lĩguatures. ꝑtrahunt audiendo: trabunit adoies eat ãchent touisecet te ⁊i.
sum poribꝰ. congressium equalibs. eineris iura. discintes pͥuisegłai seolas nsptddis. ho ⁊
In questionib bestic. ad intellig̃ndum serni. Ad niicandn̾ lignel. Ad ubcentendũ Nãmei
Ad ignoscendũ ferrei. ad fallendum iuilpes. At i rastene ñ tygres. at. seuiendũ dauricto cõ¬

Expanded text:
sunt inferre calumnias, afferre minas, auferre substantias. Hi sunt, qui causas morantur admissi, impediunt praetermissi, fastidiunt admoniti, obliviscuntur potati, dedignantur locupletati. Hi sunt qui emunt lites, vendunt intercessiones judicanda dictant, dictata convellunt, attrahunt litigaturos, pertrahunt audisum prioribus congressum aequalibus, cinctis iura discinctis privilegia, scholas instituendis in quaestionibus bestiae; ad intelligendum sapei, ad judicandum lignei, ad succendendum flammei, ad ignoscendum ferrei, ad fallendum vulpes, ad irascendum tigres, ad saeviendum tauri, ad con
Abbreviated transcription (Latin):
cultus nec fenembat᷑ nͥ pauꝑibus. nec tunc nisi clam. ⁊ data fide qd non publicarent.
diaboli. ⁊ deinceps osculum pacis ñ dabat᷑ cimmissa. Ignis a incinis in domo aiꝰ non signe
cebant. ⁊ alt̾tri ecorũ digito monstibant. a deo detestabile tunc temꝑis fuit uicmiusu¬

Expanded text:
occultus, nec fenerabatur nisi pauperibus, nec tunc nisi clam, et data fide quod non publicarent. occultus, nec fenerabatur nisi pauperibus, nec tunc nisi clam, et data fide quod non publicarent. diaboli, et deinceps osculum pacis non dabatur ei in missa. Ignis a vicinis in domo ejus non sumebcebant, et alteruter eum digito monstrabat. Adeo enim detestabile tum temporis fuit vitiu
Abbreviated transcription (Latin):
dr᷑ noli me tangere. habet au̾usura multa umbracła ⁊ palliola quibus tegit᷑. ⁊ qͣi excu¬
sec᷑. int̾ que ħ maximũ ẽ qd̾ credit᷑ alicui uile pro caro. prita panius fucatus. uel aliud
m̾cimoniu̾ inle: ꝑ cara sp̃o. Sic aut̃ uende̾s. reiq uendite ⁊ credite p̾ciũ augens ex dilac̃o¬
ne temporis: plus peccat eo qui mutuat ad usuram camm sp̃cm : ꝑcara sp̃e. Ille enĩ rt̃
uilem pro cam. sub pallio ⁊ sp̾e m̾cature n dico uendid sicut asserit: set ad usurã delit.
ut cũ auciñto recipiat. ¶Item fenerator plus peceat qͣm fur. qui t̾m de nocte. uel clam
homine̾ bonis suis spoliat. uel latro. qui de die: ⁊ manifeste. hic enĩ continuat malefici¬
⁊ pestiferꝰ inualuit. antiquitꝰ enĩ in tota ciuitate uix unis fen̾ator inueniebat᷑. et ille ce

Expanded text:
o qui dicitur: « Noli me tangere. » Habet autem usura multa umbracula, et palliola quibus tegatur, et quasi excuo qui dicitur: « Noli me tangere. » Habet autem usura multa umbracula, et palliola quibus tegatur, et quasi excusetur. Inter quae hoc maximum est, quod creditur alicui vile pro caro; puta pannus fucatus, vel aliud mercimonium vile pro cara specie. Sic autem vendens, reique venditae et creditae pretium augens ex dilatione temporis, plus peccat eo, qui mutuat ad usuram caram speciem pro cara. Ille enim rem vilem pro cara sub pallio et specie mercaturae, non dico vendidit, sicut asserit, sed ad usuram dedit, ut cum augmento recipiat. Item: Fenerator plus peccat quam fur, qui tantum de nocte, vel clam hominem suis bonis spoliat, vel latro, qui de die et manifeste. Hic enim continuat malefici cancrosus et pestifer invaluit. Antiquitus enim in tota civitate vix unus fenerator inveniebatur, et ille quidem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ c̾. sic homo fen̾ator talen. peccunic dat ad usuram ut aliquid recipiat. et si diaboluꝰ talen. pete
ñ uult sibi rector. q qͣnto diutiꝰ decinit᷑. cnto ampluiꝰ multiplicat᷑: sic nec fenerator. tał. peccu¬
ne creditum pro xp̃o. qui etiam dando ad usuram: peior est exaccore diabolo. q diabolus
accor om̃is malitie. talen. sun̾ n alienu̾ mutnum dat. fenerator uͦ dando mutuum talen.
peccume. non suum s dei. ⁊ quo ꝑximꝰ gratis eẽt iuuandus. ⁊ obhoc ꝯͥ collatũ nequit̾ dat
ad usaram. qui etiã tempꝰ uendit. ut p̾ dilacõnem tẽꝑis maiorẽ: plus lucri recipiat.
uat. putans qd ampliꝰ recipiet. Et cum peiuis non possit inprecari alicui. qͣm ut nicidat
in manuꝰ diaboli: ꝓpha maiorẽ ex istim ans in precac̃onem quam inprecat᷑ alicui ut inmatiꝰ
tẽꝑis. uel cum pene addicit᷑ suꝑ culpani: usum ꝯmittit᷑. que serpenti et cancro conꝑat᷑.
qi serpit ⁊ paulatim crescit: ut totum corpus occupet. hinc usura norax auidum q

Expanded text:
 sic homo fenerator talentum pecuniae dat ad usuram , ut aliud recipiat. Et sicut diabolus talentum peccati non vult sibi reddi quia quanto diutius detinetur, tanto amplius multiplicatur, sic nec fenerator talentum pecuniae creditum proximo, qui etiam dando ad usuram pejor est exactore diabolo, quia diabolus auctor omnis malitiae talentum suum, non alienum, mutuum dpecuniae, non suum, sed Dei, et quo proximus gratis esset juvandus, et ob hoc sibi collatum nequiter dat ad usuram, qui etiam tempus vendit, ut propter dilationem temporis majorem, plus lucri recipiat. vat, putans quod amplius recipiet. Et cum pejus non possit imprecari alicui, quam ut incidat in manus diaboli, Propheta majorem existimans imprecationem, qua imprecatur alicui, ut incidat temporis, vel cum poenae adjicitur supra culpam, usura committitur, quae serpenti et cancro comparatur, quia serpit, et paulatim crescit, ut totum corpus occupet. Unde poeta: Hinc usura vora
Abbreviated transcription (Latin):
mͥcenarii mun̾a queritante ꝑmndacia. ꝑ falsas religiias: sigilla. ⁊ litt̾as. ꝑ falsa cciã mira¬
enla.  lii fingiat se et nicholaos uł quoscunq sco̾s adõ misos ut deludant homineᷤ ⁊ eis sie

Expanded text:
sigilla et litteras; per falsa etiam mirasigilla et litteras; per falsa etiam miracula alii fingunt se esse Nicolaos, vel quoscunque sanctos a Deo missos, ut deludant homines, et eis sic
Abbreviated transcription (Latin):
parpm. qui depͥhensi ã tales puniunt᷑: q abscondita eis auferunt᷑. Si quero qͦre heci
bulgentia non adhibet᷑ in cłieis. ut depͥhensi suꝑ necc̃itatt̃ accipere simłr punirent᷑. Maior
hinc uiat ᷑ e rato: et cã punicõnis. Item sũt alii om̃i tꝑre clamitosi. ⁊ inimici. tribualit̾ se
inflanteᷤᷤ. tremulosi. ⁊ uarias figiras egrotantiũ incluentes. Uultum sic̃ prothea mutãte.
quorũ quidã sunt absconcliti. q nolunt ab hominibꝰ depͥhendi. Alii sunt qui acceptis uu¬
uibꝰ statim exibe̾̃t se tales quales fu̾nt. pͥstiñ ⁊ naciuũ sum̃ces uultũ. dereidente̾ eciã sibi
dantes. ⁊ his exousabiliores sunt ⁊ minꝰ mali absconditis. in eo qͥd t̾pitudinẽ ⁊ trutanniam¬
suã deceginit. ⁊̃ciciũ genus homnũ c̃ pheudo p̾dicator. ⁊ hoc dupplex. qradã enĩ sunt

Expanded text:
pauperum, qui deprehensi esse tales puniuntur, quia abscondita eis auferuntur. Sed quaero cur haec pauperum, qui deprehensi esse tales puniuntur, quia abscondita eis auferuntur. Sed quaero cur haec diligentia non adhibetur in clericis, ut, deprehensi supra necessitatem accipere, similiter punirentur? Major hinc videtur esse ratio et causa punitionis. Item: Sunt alii omni tempore calamitosi et inimici trivialiter se inflantes, tremulosi, et varias figuras aegrotantium induentes, vultum sicut Protea mutantes. Horum quidam sunt absconditi, quia nolunt ab hominibus deprehendi. Alii sunt qui acceptis muneribus statim exhibent se tales quales fuerunt, pristinum et nativum sumentes vultum, deridentes etiam sibi dantes, et ii excusabiliores sunt, et minus mali absconditis, in eo quod turpitudinem suam et trutanniam detegunt. 127 Tertium genus hominum est pseudopraedicatorum, et hoc dup
Abbreviated transcription (Latin):
Contra accipientes munera cum non indigeant:
ontra accipientes cum non indigeant: scribit sic. Ieꝵ̾. ad Samascũ ppͣm. Cliei qui
ex tonis et opib parentũ sustentari possit. si qͥd pauꝑin ẽ recipiunt: sacrilegiu̾
ꝑfecto ꝯmictunt. ⁊ ꝑ abusionẽ taliũ udiciũ sͥ manducãt ⁊ bibu̾t. Item. Esꝑ. in libro de uita
ꝯtemplatiua. hũtes uñ sustentent᷑. uon sũ grandi pocc̃o suo: unde panꝑ inictuꝰ erat accipiũt.
pecĩa suscipiunt. Omonache si indiges ⁊ accipis : potiuꝰ das qͣm accipis. si non incliges et
accipis : rapis: q distribuenda pauꝑib tibi usurpas. Item idem multi m̾cienteᷤ: faciunt
ad hulis rardit p anpisꝰ ⁊ie saib obtentũ p auꝑtatis accipiunt. s notandñ qd t̃pplex ẽ gen̾ꝰhoiũ.
suboptentu ꝑauꝑtatis. uel religionis minia accipientium. Quidam enĩ sunt qui tꝑe famis
ca eũ hant unde sustentari possunit. s habita abscondinit. clamitant ꝑ plateas sub specie

Expanded text:
 accipientibus munera, cum non indigeant. Contra accipientes, cum non indigeant, sic scribit Hieronymus ad Damasum papam: Clerici qui ex bonis et opibus parentum sustentari possunt, si quod pauperum est, accipiunt, sacrilegium profecto committunt, et per abusioncontemplativa : Habentes unde sustententur, non sine grandi peccato suo, unde pauper victurus erat, accipiunt. pistola; O monache, si indiges et accipis, potius das, quam accipis: si non indiges et accipis, rapis, quia distribuenda pauperibus tibi usurpas. Item idem: Multi mentientes faciuntccipiunt. Sed notandum quod triplex est genus hominum sub obtentu paupertatis munera accipientium. Quidam enim sunt, qui tempore famis, cum habeant unde sustentari possunt, habita abscondunt: clamitant per plateas sub specie
Abbreviated transcription (Latin):
get tibi nisi secesseris. alioquin habebis ꝯuiuas quos exturba salutantiũ hominũ dacor digesserit.
Illmh̾t mauis malu̾ occupatꝰ homo. ⁊ bonis sius obsessuꝰ. qͣm q̃d ainico dͥ putat quibꝰ ĩp̃e ñ est. q̾d
bñficia sua efficatia iudicat ad conciliandos auimos. cũi quidã qͦ plus debent. magis od̾int. leue
hes alienũ debitorẽ facit : graue quidẽ. inimicũ: Quid ergo: Bñficia nͥ parant amicicias : pa
erant: si accepturos licuit: eligere. si colla ta: non sꝑsa sunt. Itaq dĩ sane m̾̃tis es: ħ consilio
cator quidam. ante iouis t̾atuam: crepuit satur ystrio. penã iupit̾ insticuit: uinere de ꝓpͥo.
Item ex ꝑpria ratiocinacõne. Nullum genuꝰ hominũ ẽ in quo ñ raueniat᷑ aliquis utilis nsus
conti necc̃itates humanas de quo ñ possit dici aliquis ꝙmalo fuut usus in illo: pret̾ ħ guͦs¬

Expanded text:
get tibi, nisi secesseris; alioquin habebis convivas, quos ex turba salutantium nomenclator digesserit.us malum occupatus homo et bonis suis obsessus, quam quod amicos sibi putat, quibus ipse non est, quod beneficia sua efficacia iudicat ad conciliandos amicos, cum quidam, quo plus debent, magis oderint. Leve aes alienum debitorem facit, grave inimicum. " Quid ergo ? Beneficia non parant amicitias ? " Parant, si accepturos licuit eligere, si conlocata, non sparsa sunt. Itaque dum incipis esse mentis tuae, cator quidam: Ante Jovis statuam crepuit satur histrio poenam; Juppiter instituit vivere de proprio. Item ex propria ratiocinatione. Nullum genus hominum est, in quo non inveniatur aliquis utilis usus contra necessitates humanas de quo non possit dici: « Aliquisque malo fuit usus in illo »
Abbreviated transcription (Latin):
qĩ deosculat᷑sis eum. hunc qͣi eum secretiꝰ alloqutus seorsum uocatñ ab excitu dd̾. intͥfecit. in¬
uidens ei eo qd̾ illum cõstituisset do̾. pͥncipem milicie suꝑ ex̾citũ suum. cui simił est adulator.
om̃is enim adulator ꝑdlitor ẽ. et Iudas. ⁊ Ioab ꝓditor ui osculo. Adulator ꝑditor in u̾bo. Melio
adeo irrupit ⁊ ꝑcessit pestis ad ułonas: qd̾ eciam uerba ⁊ artem dictandi corrũpit. ẽ repos solo¬
ethismos et quõ fõa methaplasmos co̾tra reglas conuingendi dc̃ones. ⁊ nͦm loqn̾di introduce̾.
utens płali pro singłari. ⁊ cum dõ loquuimꝰ singłarit᷑: homini loquimꝰ płalit̾. Mentim᷑ enĩ
clm̃s adeo: ut eis ad ulando. auc. sacre scripture in scribendo corrũpamus. Eo etiam usq inua¬
luit hec pestis: qd̾ corrump̃ argum̃tũ efficacissimil quo ꝑͥrum ꝓbatꝰ trinitas .s. faciamꝰ. ho.¬

Expanded text:
b exercitu David, interfecit invidens ei, eo quod constituisset David principem militiae super exercitum suum. Cui similis est adulator. Omnis enim adulator proditor est, et Judas et Joab : In osculo proditor, adulator in verbo. « MeliorAdeo irrupit et processit pestis adulationis, quod etiam verba et artem dictandi corrumpit, tropos, solecismos, et quosdam metaplasmos contra regulas conjungendi dictiones et naturam loquendi introducens: utens plurali pro singulari, et cum Deo loquamur singulariter, homini loquimur pluraliter. Mentimur enim dominis adeo, ut eis adulando, auctoritates sacrae Scripturae inscribendo corrumpamus. Eo etiam usque invaluit pestis haec, quod corrumpit argumentum efficacissimum, quo probatur Trinitas persona
Abbreviated transcription (Latin):
elnid aꝑeiꝰ  ⁊i tã illi sitgebant eriste. quid ẽ qd̾ credere de se non possit dis. sun: laudat᷑
equa potestas. hni sunt ꝯmeli. de quibꝰ dem ait. Nacio ꝯmeda est. Rides: maiori cht̾u
on cutit᷑. fiat snlabras ꝯptr̾it amici nͥ dolet ignicłm brume: sit̾pre poscas. Accipit
An̾dromeden. Si cdixͥis estuo: sudat. Nen sumꝰ tͦ pares. inclior qui sc̾ꝑ ⁊ om̃i. Secte dic q
p̃ alienũ sume nultũ. a facie iaccare mantũ landate parit᷑. si bñ inctauit dũs. S ⁊ alio

Expanded text:
en illi 116 Surgebant cristae, nihil est quod credere de se Non possit, cum laudatur dis aequa potestas. Hi sunt Comoedi, de quibus idem ait: Natio comoeda est. Rides? Majore cachinno Concutitur; flet, si lacrymas conspexit amici, Nec dolet, igniculum brumae si tempore poscas, Accipit Endromiden, si dixeris, Oestuo, sudat. Non sumus ergo pares, melior qui semper, et omni Nocte dieque potest alienum sumere vultum A facie jactare
Abbreviated transcription (Latin):
nt enim ꝑ aupes neros. hec idem clico de hiis que m̃datio sunt acquisita. Ñ qͥd igit᷑
uendant ⁊ restituant᷑:. accipta si memorie occurerĩt. que ⁊ a quib accepta fĩuit. q̃d aũ¬
q ñ ꝯuenit ÷ repetid. qi ystrioni uel m̾ctrici dedis. eũ sciens ⁊ prũde̾ ded̾is. q curpinꝰ acis
Si ignorans dedis sic mendicanti recipiens cum in nomine ꝓh̃e. eggo t̾pitudo ẽ t̾m ex ꝑoe¬
accipientis. Item. Nemini delet dolus suus uł finis pͣo̾cmari. Ergo sic acceptũ tenet᷑
is adendum ẽ de ystrionibꝰ. m̾etricibꝰ. mimis. Ioculatoritꝰ. Aleatoribꝰ. tirocinatoub̾.¬

Expanded text:
m pauperes veros. Hoc idem dico de iis quae mendaciis sunt acquisita. Nunquid igitur vendantur, et restituantur accepta, si memoriae occurrunt, quae, et a quibus accepta fuerint. Quod aui histrioni, vel meretrici dederis, cum sciens et prudens dederis, quia turpius agis s reliquae partis. Si ignorans dedi sic mendicanti, recipiens eum in nomine prophetae, ergo turpitudo veaccipientis. Item: Nemini debet dolus suus, vel mendacium, vel fraus patrocinari; ergo sic accepta tenetur His addendum est de histrionibus, meretricibus, mimis, joculatoribus, magicis, aleato
Abbreviated transcription (Latin):
asserere non p̾sumo. tuciuꝰ eẽt eis formã ⁊ exemplñ ioseph sequi in talibꝰ. qui dñs faccuꝰ
egipti. cuim pharno exaltare uellet fb̾s eiꝰ ⁊ cditare. inquiunt ex consilio ioseph. Absit
ħ dn̾e ut sic eitollamꝰ. Uiri onim pastores sumꝰ. ⁊ sufficiunt nobis agri paseuales ad alen¬
da peccrra. qui dedit eis t̾ram iesse̾ pascuosam. seꝑatam eciam ab egipeiis. que etiam aliq̃
plaguarum egiptiũ ẽ ꝑoussa. ao ħ etiam placet nob̵ exempłu magoꝰ. Anselmi. euiꝰ nepo.¬
tes cum uellet scepħ. senecallus fumcie ꝑmor̾e. ⁊ milites facere. nobilib q pueslis in tbi¬
mono copulare: ait. absit dñe ut hanc rem facias. pocuꝰ maneant in ea condicõne et:¬

Expanded text:
exemplum Joseph in talibus. Qui dominus factus Aegypti, cum Pharao exaltare vellet fratres ejus et ditare, inquiunt ei ex consilio Joseph: Absit! domine, ut sic extollamur. Viri enim pastores sumus, et sufficiunt nobis agri pascuales ad alenda pecora. Qui dedit eis terram Gessen pascuosam, separatam etiam ab Aegyptiis, quae etiam aliqua plagarum Aegypti non est percussa . Ad hoc etiam placet nobis exemplum magistri Anselmi. Cujus nepotes cum vellet Stephanus Senescalchus Franciae promovere, et milites facere, nobilibusque puellis in matrimonium copulare, ait: Absit! domine, ut hanc rem facias. Potius maneant in eadem conditione et
Abbreviated transcription (Latin):
pes. a quibus nlłam expectas remimacõnem. qui testunoniũ redount u̾itati tue ui cons¬
pectu eccł̃ie. ¶Item exemplo monachi ditissimi cenobii consulentis ciudam uolenti clau¬
strum suum intinre cum multa peccuma: qd̾ intraret claustrũ panꝑis monastii ut ha¬
berent pauꝑes xp̃i ibi degentes: quibris pascerent᷑. ob qd̾ consilium datum: correptus a
fr̾ibus ueniam accep̾ ado̾. Nemo est hodie qui offerenti mun̾a dicat. Da indigenti. ñ mͥ.
tibus dant mun̾a. sequnt᷑ retribucõnes. uel uicissitudines in remunando. ⁊ ulciscendo
pupillo ⁊ egeno non iudicant. s diuiti. Causa uidue. uel misembilis ꝑsone. non ingre¬
dit᷑ ad cos: ut cãm eiꝰ foueant. iinent. ⁊ illi qd̾ iustum est adiudicent. uel indigente̾¬

Expanded text:
es, a quibus nullam exspectas remunerationem, « qui testimonium reddent charitati tuae in conspectu Ecclesiae. » Item exemplo monachi ditissimi coenobii consulentis cuidam volenti claustrum suum intrare cum multa pecunia, quod intraret claustrum pauperis monasterii, ut haberent pauperes Christi, ibi degentes, quibus pascerentur. Ob quod consilium datum correptus a fratribus, veniam accepit a Deo. Nemo est hodie qui offerenti munera dicat: Da indigenti, non mihi. tibus dant munera, sequuntur retributiones, vel vicissitudines in remunerando et ulciscendo, « pupillo » et egeno « non judicant, » sed diviti. « Causa viduae » vel miserabilis personae « non ingreditur ad eos
Abbreviated transcription (Latin):
nus: tanto munere. Cui alex̃. Non quid te accipere conueniat. s pociꝰ quid me dare
⁊ modicitati accipientis. ut te munis q tuum ꝑ competentia illius temꝑasses. ¶ Item.
Aindam accedens ad alium peciit mimꝰ modicũ ab eo. Qui R maiori digniis es. nõ me
derandñ. Inxta illud pote. uideto cuides. &ł Item. Desudet elemosina. ⁊ c. Et item. Qõ¬

Expanded text:
nus tanto munere. Cui Alexander: Non quid te accipere conveniat, sed potius quod me darnus tanto munere. Cui Alexander: Non quid te accipere conveniat, sed potius quod me daret modicitati accipientis, ut te munusque tuum pro competentia illius temperasses. Item : Quidam accedens ad alium petiit munus modicum ab eo. Qui respondit: Majori dignus es, nec me derandum, juxta illud poetae: Videto cui des. Et iterum: Desudet eleemosyna in manu tua,
Abbreviated transcription (Latin):
auõ. illud ecc̃stici. Ba bono. ⁊ ne receꝑis pecc̃orem. Br̾ifac humili. ⁊ non dełis inpio. Set
in hoc u̾borum conflictu duo ĩmo tria attendes. nat᷑am. ⁊ gr̾am. que nat᷑am uioratã re¬
acquisito. cuius dispens aco credida ẽ uiris eccͣsticis. ut illud pauꝑibris distribuant. ob
hec enim p̾cepit dñs in lege. ut talis eligeret᷑ saterdos. et le. qui dr̾ent pr̾i. ⁊ ma.si.
tis enim confertͦ. Unde ⁊ potiꝰ gr̾e. ĩmo soli gr̾e debet confr̾i ⁊l nature .i. cͣrnalitati. Uñ in
uitas pr̃m. Chi abbas. dabone elemosina parenti. filio. uel consangnineo: R abb̃s .ñ.¬
ar̃e mi abbas: q modicũ sanguinis te trait. Uicio: nunqͣm decłis.q paria sunt dare
quibusdam q consanguineis distribuissent: credo qd̾ eodem fulmine pcussi et̾nt a pe¬
considerans Alex̃. rop̾hensibilis fuit. Cum emꝰacced̾et ad eum miles senex stipendia¬
rius. et emi̾itus. rogans stiꝑendia milicie sue eo q̃d diu cum eo militasset. et głam triun

Expanded text:
i c. XII: « Da bono, et ne receperis peccatorem; bene fac humili, et non dederis impio. » Sed in hoc verborum conflictu, duo, imo tria attendes: naturam et gratiam, quae naturam vitiatam reacquisito, cujus dispensatio credita est viris ecclesiasticis, ut illud pauperibus distribuant. Ob hoc enim praecepit Dominus in lege, ut talis eligeretur sacerdos et Levita, qui dicerent patri et matri: fixi. Gratis enim confertur. Unde et potius gratiae, imo soli gratiae debet conferri, non naturae, id est carnalitati. Unde in Vitis Patrum : Mi abba, dabone eleemosynam parenti, filio vel consanguineo? Respon Vitio nunquam dederis, quia paria sunt, et dare quibusdam, quia consanguineis, distribuissent, credo quod eodem fulmine percussi essent a Peconsiderans Alexander, reprehensibilis fuit. Cum enim ad eum accederet miles senex et stipendiarius, et emeritus, rogans stipendia militiae suae, eo quod diu cum eo militasset, et gloriam tri
Abbreviated transcription (Latin):
gillet᷑ ħ sp̾es auaricie: inspicitada ẽ indix eius que in acquisicõne rei pͥmo uicõse acqi¬
site uel decente consistit. cniꝰ modi pͥmarios acceptoreᷤ dn̾s in lucam ꝑ Ioħem bap̾am re¬
dargnensait. publicanis utrcatibus ad eũ ut baptis arent᷑ ab eo. Qui dix̾unt ad illũ
Mag̃t quid facitmꝰ. ne excidam᷑ : it ignt̾ mutamꝰ : necħ ampliuꝰ qͣm insticutũ ẽ uob̃ fa

Expanded text:
gilletur haec species avaritiae, inspicienda est radix ejus, quae in acquisitione rei primo vitiose acquigilletur haec species avaritiae, inspicienda est radix ejus, quae in acquisitione rei primo vitiose acquisitae vel detentae consistit. Cujusmodi primarios acceptores Dominus in Luca per Joannem Baptistam redarguens, ait publicanis venientibus ad eum, ut baptizarentur ab eo. Qui dixerunt ad illum: « Magister, quid faciemus, ne excid
Abbreviated transcription (Latin):
insidebat inporiẽs. cum at in reditu: int̾ psallendũ et orandum diligent᷑ quesinit. a quibꝰ
elemosinã accepisset. Qui multos emim̾ans dix̾ se et a sacerdote illiuꝰ uille lemosinã accepis¬
se. Qid̾ audicus abbas: pastorib ⁊ pauꝑib sibi fr̾is obuiis. statim ea om̃ib distribuit. Cui
conu̾sus. Absit mi abbas ut hanc rem facias. fu̾ enĩ domimoriunt᷑ fame. Cui abbas. Sa¬
cerdos ille si moniacꝰ est. nec debemis a talibus quidqͣm accipere. Sexemplo cobie quiinex¬
trena etiã pauꝑtate audiens uoce̾ hẽdi balantis. quem xxor eiꝰ domi deculerat ut m̾ e pł
m̾tariũ facet: dixꝰ. uide ne furtuuis sit.s. redde eum dm̾s. filii enĩ sc̾orũ sumꝰ: nec lic¬
nob̃ de furto edere. uel contingere. ¶ Nunc aut̃ mod̾m religiosi passim a qͦuis mun̾a obla¬

Expanded text:
insidebat, imponens, cum essent in reditu, inter psallendum et orandum diligenter quaesivit a conveinsidebat, imponens, cum essent in reditu, inter psallendum et orandum diligenter quaesivit a converso a quibus eleemosynam accepisset, qui multos enumerans, dixit se a sacerdote illius villae eleemosynam accepisse. Quod audiens abbas, pastoribus et pauperibus sibi factis obviis, statim ea omnia distribuit. Cui conversus: Absit! mi abbas, ut hanc rem facias. Fratres enim domi moriuntur fame. Cui abbas: Sacerdos ille Simoniacus est, nec debemus quidquam accipere a talibus exemplo Tobiae, qui in extrema etiam paupertate audiens vocem hoedi balantis, quem uxor ejus domum attulerat, ut inde ei pulmentarium faceret, dixit: « Vide ne furtivus sit, sed redde eum d de furto edere, vel contingere . » Nunc autem moderni religiosi passim a quovis munera obla
Abbreviated transcription (Latin):
ca sunt ab hystrione. mimo. mi̾etrice. aduocato. medico. ⁊ milite condicõne ludi uel mi¬
licie sccłm arcem. ⁊ sñ fraude sequente: expendi possunt in pias causas. S si acceꝑis. quis.
s. ut aliquẽ interficat gladio. uel ei ꝑpinet uenenu̾. licet mͥ de sic accepto munere ac¬
cipere. yidet᷑ ꝑ illam reglãm mnpari turpitũdine : potior ẽ pars possidentis: purguato ma
uime uicio. s et sic uidet᷑ acipi posse a simoniaco. ñ est ita. s simmilrꝰ in honicidio. uel ꝑpi
natoie ueneni.⁊ hi. atcocismus selibus. s Imim ant licere acripete a ld̃ariis acceptonꝰ
mim̾ũ illicitorum precip᷑ quorum restituc̃o sic constabit. pͥmo exemplo scepħi abb̃is sccl̃i
uillam uicinam. in qua illis diuisim m̃dicantibꝰ. cibũ q fr̾ibꝰ queritantibꝰ: conu̾so quidaꝰ
placentas. quidã caseos. quidam calum uini dabant. Qne abbas ab eo accipiens ⁊ suꝑasinũ cui

Expanded text:
ta sunt ab histrione, mimo, meretrice, advocato, medico et milite, conditione ludi vel militiae secundum artem; et sine fraude sequente, expendi possunt in pias causas. Sed si acceperit quis decem, ut aliquem interficiat gladio, vel ei venenum propinet, licet mihi de sic accepto munere accipere? Videtur per illam regulam: In pari turpitudine potior est pars possidentis, maxime purgato vitio. Sed et sic videtur posse accipi a simoniaco. Non est itai atrocissimis sceleribus. Nemini autem licere accipere a secundariis acceptoribus munerum illicitorum, quorum restitutio praecipitur, sic constabit. Primo exemplo Stephani abbatis secundi t ad villam vicinam, in qua illis divisim mendicantibus, cibumque fratribus quaeritantibus, quidam placentas converso, quidam caseos, quidam cadum vini dabant. Quae abbas ab eo accipiens, et super asinum, cui
Abbreviated transcription (Latin):
parrentẽ fortunã hominis. ⁊ n̾ ꝑͥni amante. S uec in coto uersis exercitu inuentꝰ est: qui
ei u̾um dret p̾t̾ unum. Alii enim maria non sufficere classi eiꝰ capiende intendebant. alis
ciferos cantus sirenarłi surda aure transire̾. obturantes aures sicut aspis. eas pice lini
alegit. multo mag̾ celestis. De hiis ait. salom. Ioel et lac sub lingua mecricis. mnoreaut᷑
S̃c̃orum glacdiuꝰ ⁊ mors. ¶ Et. Boe. Nulla pestis efficatior ad. no. qͣmi . faͫ iii. ẽ ales enim sũt

Expanded text:
rtunam hominis, et non personam amantem. : Sed nec in tanto Xerxis exercitu inventus est, qui ei verum diceret, praeter unum. Alii enim maria non sufficere classi ejus capiendae intendebant; alii tiferos Sirenarum cantus surda aure transire, « obturando aures sicut aspis, » eas pice linieabegit, multo magis coelestis. De his ait Salomon: « Mel et lac sub lingua meretricis , in ore autem sanctorum gladius et mors. Et Boetius : Nulla pestis ef
Abbreviated transcription (Latin):
in .h. qͣr dt̾et. Nullum offim̾. sex̾. condico. uel etas. ab ag̾ada nsciuia excludit᷑. om̃ibꝰ eni
hoc p̾cipit᷑. ¶ Hec ergo cib erit forma et regrila discͥnendi a quibꝰ liccat accrꝑe uel non.
Sicħ ab aliquo accipias. qd supͣ scriptũ eũ accepisse cognon̾is. s nͥ ab alio. ⁊ a mami cẽ¬
tesima translatũ. drim uiciosũ fu̾it. ⁊ resticuendũ. Qd u̾bo tobie ꝓbari uidetur ubi
ait. uide ne fuitiuuꝰ sit ⁊ c̾. Non ait uide ne cum finata su̾is. s ne fuitiuns: fuito .s.
ncam fuebrem acceꝑat a quodam. s mĩquid non accipiom stipendia a dn̾o ieo
uel solutionẽ debiti de peccunia mixta. uiciosa .s. ⁊ non uiciosa mitis .ͦ uidet᷑ quide̾

Expanded text:
sexus, conditio, vel aetas ab agenda misericordia excluditur. Omnibus enim hoc praecipitur. Haec ergo erit tibi forma et regula discernendi a quibus liceat accipere, vel non. Nihil ab aliquo accipias quod supra praescriptum eum accepisse cognoveris. Sed nec ab aliquo etiam a manu centesima translatum, dum vitiosum fuerit et restituendum; quod verbo Tobiae probari videtur, ubi ait: « Vide ne furtivus sitnicam funebrem acceperat a quodam. Sed nunquid non accipiam stipendia a Domino meo, vel solutionem debiti de pecunia mista, vitiosa scilicet et non vitiosa mistim? Videtur quod
Abbreviated transcription (Latin):
ciis fouendo. Si qua aut̃ uidua filios aut nepotesht̃: discat pͥmũ. fre. qͣi s asicri¬
utilis ẽ. uel si ht̃ unde sustentet᷑. siue de ꝓpͥis. sine de bonis parentũ: non pascat᷑ rebris
ecclĩe. si aut̾ uere uidua ẽ. ⁊ desolata: tunc rebus ecͥc. alat᷑. ita qd monast̾ium n̾ intret.
ꝑtinentes uel iumortꝰ subiministret illis. ne granet᷑ ecdia: ut hiis que uere udue¬
sunt sufficiat. Ecce qd apłs gratis ⁊ sn om̃imoda recõpensacõne tẽpealium admittit.
uiduas in consortium eccłie. que uere uidue sunt. ⁊ etatis cõpetentis. aliis u̾is iudnis
cottra etatẽ non conterd̾ ingresscuim. s precipit eis de doms ec. alimomã exiberi.

Expanded text:
tiis fovendo. « Si qua autem vidua filios aut nepotes habet, discat primum domum suam rutilis est, vel si habet unde sustentetur, sive de propriis, sive de bonis parentum, non pascatur rebus Ecclesiae. « Si autem vere vidua est et desolata, » tunc rebus Ecclesiae alatur, ita quod monasterium non intret, pertinentes, vel juniores, « subministret illis, ne gravetur Ecclesia, ut iis quae vere viduasunt, sufficiat. » Ecce quod Apostolus gratis, et sine omnimoda recompensatione temporalium admittit viduas in consortium Ecclesiae, « quae vere viduae sunt, » et aetatis competentis, aliis veris viduis, citra aetatem, non concedit ingressum, sed praecipit eis de bonis Ecclesiae alimoniam exhiberi.
Abbreviated transcription (Latin):
leas a granis sepͥambit. et q̃re.⁊ q mollierũt adula cõne sermones suos suꝑ ołm. ut sic̾ oło

Expanded text:
leas a granis separabit. Et cur? quia « mollierunt » adulatione « sermones suos super oleum, » ut sicut oleo leas a granis separabit. Et cur? quia « mollierunt » adulatione « sermones suos super oleum, » ut sicut oleo
Abbreviated transcription (Latin):
ponimꝰ hoc u̾bum faciamꝰ in płali numo. ⁊ singłr alia uerba: ubi nlła ẽ płalitas uł distinctio
ꝑrũ. s nec conceptio. nisi concepcõnem ad ułonis. uł płium dignitatũ. uel excellentie uelis eũ
nominare. sic q hic mechaplasmꝰ possimꝰ moleuit: ut ꝓbari non possit płalitas ꝓrũ cu̾¬
auens la adorit: quicqͥ deneguan̾is : neguant. cacitam uocant ⁊ scãm. et in qua nłłris sit do
lis. Car uere ancilla xp̃i dicentes. ecce tota simplicitas. non ut illa horrida. turpis. rusti¬
ea tosbił. et que ido forsan maricum non hu̾it: ꝙ iuenire non potuit. naturali luent᷑ ma¬
lo cuum ad usacõnibus ur̃is libent̾ fauemus. ⁊ qͣmqͣm nos respondeamus indignos. ⁊ callidũ
diuiti decopto multi sunt recuꝑ atores. loqutꝰ est suꝑbia. et iustificauerũt illum. humilis
tacuerunt. et uerbum illuꝰ usq ad nstes producunt. Pauꝑlo qutus est: et clñt. Quis ẽ

Expanded text:
faciamus » in plurali numero, et similiter alia verba, ubi nulla est pluralitas, vel distinctio personarum; sed nec conceptio, nisi conceptionem adulationis, vel plurium dignitatum, vel excellentiae, velis eam nominare. Sicque hic metaplasmus pessimus inolevit, ut jam probari non possit pluralitas s laudant, quidquid denegaveris negant, tacitam vocant, et sanctam, et in qua nullus dolus est: Ecce vere ancilla Dei, dicentes, ecce tota simplicitas, non ut illa horrida, turpis, rustica, terribilis; et quae ideo forsan maritum non habuit, quia invenire non potuit. Naturali ducimur malo cum adulatoribus nostris libenter favep. XIII: « Diviti decepto, multi sunt recuperatores: locutus est superba, et justificaverunt illum. Humilis tacuerunt, et verbum illius usque ad nubes perducunt. Pauper locutus est, et dicunt, Quis est
Abbreviated transcription (Latin):
quos in ospicin̾ recipis. lantioreᷤᷤ ⁊ suꝑfluos cibos querimꝰ. supͣ id qd̾ sat nob̾ ⁊ familie tue:
cõpara nob̃. qui respondit. In hoc cognoui qd guanea ⁊ lecator sis. Et expulit eum a domo.¬
suꝑ hum̾os eus crͣnes ep̃tas i actans. Qui recedens: benedix̾ ei. dicens se nonnisi uuiũ hospi¬
tem uirũ inuenisse. exẽpłu cuiꝰ si alii imitati ee̾nt.⁊ ampridem ab arte lulibriosa recessis¬
set. et penituisset. Item alius accipiens a potente.xu. libͣs. ab eõdem uͦ miles .lx. soł uilissime
ne decdisti tantam su̾mã. uiro aũt ingenuo eiusde̾ conlicõnis cuius ⁊tu. strennori ⁊ uti¬
lion forte rei puplice. si in apice regiminis ẽet consticutꝰ qͣm tn. dedisti ta̾ modicã su̾mã
plodũt burdones. mõstrant taleᷤᷤ a domibꝰ esse arcendos. Unde. Uirgiluis. Ignauum susco:¬

Expanded text:
quos in hospitium receperis. Lautiores et superfluos cibos quaerimus, supra id quod sat est nobis, et familiae tuae, compara nobis. Qui respondit: In hoc cognovi quod ganeo et leccator es. Et expulit eum, super humeros ejus carnes emptas jactans. Qui recedens benedixit ei, dicens, se nonnisi unum hospitem virum invenisse, exemplum cujus, si alii imitati essent, jam pridem ab arte ludibriosa recessisset, et poenituisset. Item alius accipiens a potente quindecim libras, miles vero ab eodem seione dedisti tantam summam, viro autem ingenuo ejusdem conditionis, cujus et tu, strenuiori te et utiliori forte Reipublicae si in apice regiminis esset constitutus, dedisti tam modicam summam atura apum, quae explodit burdones, monstrat tales a domibus esse arcendos. Unde Virgilius: Ignavum fuco
Abbreviated transcription (Latin):
e grẽdere a consortio meo. et abi post uestigia gregũ cuorum. ⁊ pasce hedos tuos. Item.
De secundis acceptoribꝰ munerum
de sałariis. hiis iudel qui a pͥmis aliquid accipu̾t. Ut aut̃ ꝓponenda meliuꝰ pareant
distinguendum ẽ intꝰ sicite acquisita. quẽdã enim illicite acquirunt᷑ ⁊inuistẽ detinẽt᷑.
que ñ etiam i pras eas expeneli possunt. in quib enĩ uis ñ habemus. iuis dn̾ĩ in alios trãs¬
ferre nequimꝰ. Que enim tenem restituere. qͥ modo aliis conferemꝰ ᷑ ñ di. perͣ nͥ res. ab. nec
p seriptis forte p̃ fieri helemosina ignorato dn̾io. ⁊ si conscia non remordeat. quedam aut̃¬
acquisinst. Eum engo res uitiosa ñ sit.q dño uoluntario et sciente acquirit᷑: purguato
malo modo acquirendi. Sic q cessante causa: cessabit effectiꝰ. quo minꝰ .s. expendat᷑ inpias
ciula. Ubi enim turpitado ẽ ex utraꝙ parte. dantis .s. ⁊ acei. pocioi est pars possidentis.q ec¬

Expanded text:
« egredere » a consortio meo, « et abi post vestigia gregum tuorum, et pasce hoedos tuos. » Item XLVI. De acceptoribus munerumde secundariis, iis scilicet, qui a primis aliquid accipiunt. Ut autem proponenda melius pateant, distinguendum est inter illicite acquisita. Quaedam enim illicite acquiruntur, et injuste detinentur, quae nec etiam in pias causas expendi possunt. In quibus enim aliquod non habemus jus dominii, in alios transferre nequimus. Quae enim tenemur restituere, quomodo aliis conferemus? Non dimittitur peccatum, nisprescriptis forte potest fieri eleemosyna, ignorato Domino, et si conscientia non remordeat. Videatacquisivit. Cum 119 ergo res vitiosa non sit, quia Domino voluntario et sciente acquiritur, purgato malo modo acquirendi, sicque cessante causa, cessabit effectus, quo minus scilicet expendatur in pias causas. Ubi enim turpitudo est ex utraque parte, dantis scilicet et accipientis,
Abbreviated transcription (Latin):
adulatores peiores calũpniatoribꝰ. detractoribꝰ. et maleclicis. et m̃tita ẽ iniquitas ÷ͥ. ¶Itẽ¬
de ceco adulatore qui alios excecat. Nenio magis ru̾̃bum stupuit. Nam płima dixit᷑. In le
fauore. ⁊ gła: suam ⁊ alt̾iꝰ animã utficit. hii sunt similes ioab. qui teuens in̾tum amase qͣi
simulans amicioias in osculo pacis glaclio mirabilit̾ fabrefc̃o ⁊ occulto: prussit eum in ingui¬
ne et effud̾ uit̾iora eius. aduło enimuenenũ et gladiꝰ est occultuꝰ. Młtum enĩ ledit: ⁊ parũ
timet᷑. ¶Item. Ieꝵ.c.xxxu. O sedechia sedixx̾unt ⁊ p̾ualuerunt adu̾suꝰ te: uiri ꝑpħe ⁊ pa

Expanded text:
adulatores, pejores calumniatoribus, detractoribus et maledicis: « Et mentita est iniquitas sibi. » Itede caeco adulatore, qui alios excaecavit: Nemo magis Rhombum stupuit. Nam plurima dixit In laevufavore, et gloria, suam et alterius animam interficit. Hi sunt similes Joab, 117 qui tenens mentum Amasae, quasi simulans amicitias in osculo pacis, gladio mirabiliter fabrefacto et occulto percussit eum in inguine, et effudit interiora ejus . Adulatio enim venenum et gladius est occultus: Multum enim laedit, et non timetur. Ite
Abbreviated transcription (Latin):
to capite. petens ut euminpetic̃one umea ⁊ cligna ex auditu ex audiret. Illa enĩ tẽpestate
cutir anselmꝰ. specl̃m ecc. lux sacre scͥpture. hodie cecis ad pedes meos. cũ m om̃i iinria
A quocunq potente: illata me hucnꝰq undicare potinssemab hac contumelia m atro¬
cũ de ꝑmotione enis aliqͣ hr̃et᷑ sermo: dix̃ se filium diacom eẽ. quitñ antes ibdiacona¬
tũ de legitimo mnt̾imonio natus fuit. macłam eciam pollicis estendit: dicens. q̃d̾ cu̾ cri¬
oi fiexns eẽt in altari illo scandaliz aret᷑ ppłs. ⁊ ob hcc: non posse se eligi ostendit. Qui fu¬
pelectus m Cant̃᷑ ¶temꝰ. Quedam sint in se licita. nec uicosa. licite etiã acquisita.
tñ male seruata ut᷑ ad lauticiam ut̾nem̾ ñ nccc̃itatẽ. uel indebite distribata. ut consã¬
guineis eũ siunt res pauꝑm. constitiuĩt disponsatore corũ exatores. sacrilegos. ⁊ rapto¬

Expanded text:
to capite, petens, ut eum in petitione unica et digna exauditu, exaudiret illa enim tempestate gister Anselmus, speculum Ecclesiae, lux sacrae Scripturae, hodie cecidit ad pedes meos, cum in omni injuria a potente quocunque illata me hucusque vindicare possem, ab hac contumelia mcum de promotione ejus aliquando haberetur sermo, dixit se filium diaconi esse, qui tamen ante subdiaconatum de legitimo matrimonio fuit. Maculam etiam pollicis ostendit, dicens: Quod si crucifixus esset in altari, illo scandalizaretur populus, et ob hoc non posse se eligi, ostendit: qui eliquisse. Item : Quaedam sunt in se licita nec vitiosa, licite etiam acquisita, tamen male servata; ut ad lautitiam utentium, non necessitatem. Vel etiam indebite distributa, ut consanguineis, cum sint res pauperum, constituunt dispensatores eorum exactores sacrilegos, et rapto
Abbreviated transcription (Latin):
hu̾c locum duobꝰ modis exponẽs ait. potest et hoc de illis accipi. qui rapinã uelauariciã in
sita. tua eni non est illicite acquisita. q restituenda. s nec illicite acquisita tua ẽ. eñtͥ
alias non sit saluimi: qd̾ ꝑ ablacis restituas. Id erũ tm in bonis alicuiꝰ cõputat᷑. qͥ decluc¬
to erealieno: residnum est ei. Eigo regła. qͥbͦ nunqͣm illicite acquisitũ: est accipiend̾
ab aliquo: nisi causa predicacõnis qua conu̾tat᷑. uel in excrema necc̃itate. s nͦ licite ac¬
quisitum: nisi saluum ⁊ residuum sit ei. unde ablata restituat: nel debita ꝑsolnat.
contra enim hanc regłam. accepta: credo ab eo qui accipit restituenda. si aut̃ obici
illicite acquisita ab offerentibꝰ: accipiunt. cũ potiꝰ ẽẽnt restitrienda. ¶Item agentes
⁊ consentientes: parit̾ peccant. pariq pena puniti sunt. Consentientes sunt : qua
talis incorreptis accipiunt. sItom. ad ephe. xxx. Qmi furabat᷑ : iam ñ furet̾. mag̃

Expanded text:
hunc locum duobus modis exponens, ait: Potest et hoc de illis accipi, qui rapinam vel avaritiam in sita. Tua enim non est illicite acquisita, quia restituenda. Sed nec licite acquisita tua est, cum tibi alias non sit salvum, quod pro ablatis restituas. Id enim tantum in bonis alicujus computatur, quod deducto aere alieno, residuum est ei. Est ergo regula, quia nunquam illicite acquisitum est accipiendum ab aliquo, nisi causa praedicationis, qua convertatur, vel nisi in extrema necessitate; sed nec licite acquisitum, nisi salvum et residuum sit ei, unde ablata restituat, vel debita persolvat. Contra hanc enim regulam accepta, credo, ab eo qui accipit, esse restituenda. Si autem objiciet hujusmodi illicite acquisita ab offerentibus accipiunt, cum potius essent restituenda. Item: Agentes et consentientes pariter peccant, parique poena puniendi sunt consentientes, qui a talibus i
Abbreviated transcription (Latin):
libet ꝑuincia suum ht̃ metiopolitanũ. quelibet diocesis suum ep̃m: absuidũ ⁊ enorme
in decur ectͣm uel abb̃ẽm dici esse in ep̾atu illiuꝰ. et de ep̃atu illiuiꝰ. ⁊ sub ep̃o illiuꝰ diocesis. si¬

Expanded text:
libet provincia suum habeat metropolitanum, quaelibet dioecesis suum episcopum, absurdum et enorme libet provincia suum habeat metropolitanum, quaelibet dioecesis suum episcopum, absurdum et enorme videtur Ecclesiam vel abbatem esse in episcopatu illius, et de episcopatu illiu
Abbreviated transcription (Latin):
.uiii. Non possumꝰ nos maiores aliqͥd ad u̾suꝰ u̾itatẽ. s pro u̾itate. quitas ht̃ ecoͣm. illi fu¬
deon de inaurib et preda filioiũ isrł quam tulerãt de Ismaclitis. ⁊ amonitis. ⁊i sum ẽ
õedeom et toti fumilie eiꝰ m euinam. hoc ephot pͥuatum: est anuliis pͥuatus. mitra puata. mi
isrł diręt̾ acien contͣ fr̾s suos: rubenitas. dicens eis ꝑsacrrdotes mincios. eur erexistis al¬
tare sacrilegum. cont᷑ altare dñi: Ob hoc pugnabimꝰ contra uos. et altare sacrilegum dei¬
ciemꝰ. elui respond̾unt. Altare memoriale dm̃ creximꝰ. t̾ ut suꝑ illud ĩmolaremꝰ dn̾o s in te¬
accedebant cum inmolare uolebant. Nunc aut̃ noti t̾m uncu̾ altare erigit᷑ contra mauꝰ
altare et episcopale. s tria uł quĩq ut ꝑeat insticia. ꝑtat et obedientia. Item oum que¬

Expanded text:
Non possumus nos majores aliqNon possumus nos majores aliqdeon de inauribus et praeda filiorum Israel, quam tulerant de Ismaelitis et Ammonitis, versum est Gedeoni et toti familiae ejus in ruinam. Hoc Ephod privatum, est annulus privatus, mitra privata, mitIsrael, direxit aciem contra fratres suos Rubenitas, dicens eis per sacerdotes nuntios: Cur erexistis altare sacrilegum contra altare Domini? Ob hoc pugnabimus contra vos, et altare sacrilegum dejiciemus. Qui responderunt: Altare memoriale Domini ereximus, non ut super illud immolaremus Domino, sed in teaccedebant cum immolare volebant. Nunc autem, non tantum unicum altare erigitur contra majus altare et episcopale, sed tria vel quinque, ut pereat justitia, pereat et obedientia. Item: Cum quae