comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bis duo milia equoꝵ ⁊ indece an habere
ualcatis ascensores eoꝵ. Et quomodo pote¬
stis resistere añ unum satrapam de seruis
dm̃ mei minimis: an fiduciam hc m egox

Expanded text:
bis duo milia equorum et videte an habere valeatis ascensores eorum et quomodo potestis resistere ante unum satrapam de servis domini mei minimis an fiduciam habes
Abbreviated transcription (Latin):
sum: ⁊ adolebant ibi incensum super aras ĩ
morem gentium quas transtulerat dñs a
facie eoꝵ. feteruntꝙ uecba pessima irritates
dum̃ ⁊ coluerunt minimditias de quib p̃¬
cepit dñs eis ne facerent uerbum hoc. et te¬
gem quam p̃cepi patrib urĩs: ⁊ sicut misi
am iuxta cernicem patrum suoꝵ: qui no¬
luerunt obedire dño deo suo. ⁊ abiecerunt
legituma eis ⁊ pactum ꝙ pepigit cũ patͥb¬

Expanded text:
sum et adolebant ibi incensum super aras in sum et adolebant ibi incensum super aras in more gentium quas transtulerat Dominus a facie eorum feceruntque verba pessima inritantes Dominum et coluerunt inmunditias de quibus praecepit Dominus eis ne facerent verbum hoc et tegem quam praecepi patribus vestris et sicut misi am iuxta cervicem patrum suorum qui noluerunt oboedire Domino Deo suo et abiecerunt legitima eius et pactum quod pepigit cum pat
Abbreviated transcription (Latin):
fuerunt. Contrahunc ascendit salmaneser
rex assyrioꝵ et factus est ei osee seruns. redde¬
batiy ei tributa. Gumꝙ deprehendiss rex
assyrioꝵ osee ꝙ rebellare intens misiss min
tios ad regem egypti ne p̃staret tribitta re¬
gi assirioꝵ sicut singłi anuis solitus erat:
Obsedit eum ⁊ nuictum misit incarcerẽ
ꝑuagatus q est omnem terram ⁊ ascendẽi
samariam obsedit eam trib annis. anno
aicem .ix. osee cepit rex assynoꝵ samatiam
⁊ crmstulit i frł in assyrios: posuntq cos in¬
haylara ⁊ in habor uixta fluuum goram
in cuntatib medoꝵ. Eac̾tum est aut̃
cum peccassent fili ifrł dũo deo suo qui edu¬
xerat eos de cerra egypti de manu pħonis re¬
gis egypti coluerint deos auenos ⁊ ambul
uerbis ñ rectis dum̃ deum simm: ⁊ edifica¬
uerunt sibi excelsa in auictis urbib suis.
a tuite cistodum: usq ad cuitatem mu¬
nitam. feceruntq sibi statnas ⁊ lucos in oĩ
colle sublum ⁊ subter omne lignũ nemoro¬

Expanded text:
fuerant contra hunc ascendit Salmanassar rex Assyriorum et factus est ei Osee servus reddebatque illi tributa cumque deprehendisset rex Assyriorum Osee quod rebellare nitens misisset nregi Assyriorum sicut singulis annis solitus erat obsedit eum et vinctum misit in carcerem pervagatusque est omnem terram et ascendens Samariam obsedit eam tribus annis anno autem nono Osee cepit rex Assyriorum Samariam et transtulit Israhel in Assyrios posuitqa et in Habor iuxta fluvium Gozan in civitatibus Medorum factum est enim cum peccassent filii Israhel Domino Deo suo qui eduxerat eos de terra Aegypti de manu Pharaonis regis Aegypti coluerunt deos alienos et ambulverbis non rectis Dominum Deum suum et aedificaverunt sibi excelsa in cunctis urbibus suis a turre custodum usque ad civitatem munitam feceruntque sibi statuas et lucos in omni colle sublimi et subter omne lignum nemoro
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad illud cempus. filii isrł adolebant
ei incensum. nocauitq nomen eius noestã¬
⁊ in dño d̾o̾ istł sꝑauit. Itaq post eũ non fuit
similis ei de cunctis regib uida. s neq in
hiis qui ante eum fuerunt. Et adhesit dño
⁊ ñ recessit a uestigiis eius. fecitq manda¬
ta eius q̃ preceꝑat dñs moysi ude ⁊ erat
Uñs cum eo. ⁊ in curnctis ad q̃ ꝓcedebrit. sapi

Expanded text:
ant ei incensum vocavitque eum Naasthan in Domino Deo Israhel speravit itaque post eum non fuit similis ei de cunctis regibus Iuda sed neque in his qui ante eum fuerunt et adhesit Domino et non recessit a vestigiis eius fecitque mandata eius quae praeceperat Dominus Mosi unde et erat Dominus cum eo et in cunctis ad quae procedebat
Abbreviated transcription (Latin):
ma. ⁊ fisoit sanguiem pacificoꝵ ã obtu¬
lercit suꝑ altare. porto altare oreum qned
erat coram dño transtulit de facie cempli
et de loco altaris. ⁊ de loco templi dñi posu¬
itꝙ ulud eẜ latere altaris ad aquilonem.
precepit quoq rex achar urie sacerdoti di¬
cens. Suꝑ altare manis offer holocaustum
matutinum ⁊ sacrificium uesꝑtinum et
⁊ omnem sangumem holocasti ⁊ unuier

Expanded text:
m pacificorum quae obtulerat super altare porro altare aeneum quod erat coram Domino transtulit de facie templi et de loco altaris et de loco templi Domini posuitque illud ex latere altaris ad aquilonem praecepit quoque rex Ahaz Uriae sacerdoti dicens super altare maius offer holocaustum matutinum et sacrificium vespertinum et et omnem sanguinem holocausti et univer
Abbreviated transcription (Latin):
uomus intrinsecus uestiebatur. hñs cornaturas
suas ⁊ iuncturas suas fabrefc̃as ⁊ celaturas em¬
mentes. Omina cedrmis tabulis uestiebant᷑:
nec onnino lapis apparece poterat in pariece
Orałm autem in medio domus in unteriori ꝑ¬
de fecerat ut poneret ibi archam federis dñi.
P orro oraculum habebat .xx. cubitos longi¬
tudinis ⁊ xx. cubitos iatitudinis ⁊ xx cribitos
altitudinis. ⁊ oꝑuit illud atq uestiuit auro

Expanded text:
as suas et iuncturas fabrefactas et celaturas eminentes omnia cedrinis tabulis vestiebantur nec omnino lapis apparere poterat in pariete oraculum autem in medio domus in interiori parte fecerat ut poneret ibi arcam foederis Domini porro oraculum habebat viginti cubitos longitudinis et viginti cubitos latitudinis et viginti cubitos altitudinis et operuit il
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ignem scd̃m ydola gentumi q̃ dissipauit
dñs coram filiis iscł. simolabat quoq ic̃ti¬
mas ⁊ adolebat incensum in excelsis ⁊ in
collib ⁊ subomiligno fcondoso. Tunc ascen¬
dit rasyn rex syrie ⁊ phatee filuis romelie rex

Expanded text:
r ignem secundum idola gentium quae dissipavit Dominus coram filiis Israhel immolabat quoque victimas et adolebat incensum in excelsis et in collibus et sub omni ligno frondoso tunc ascendit Rasin rex Syriae et Phacee filius Romeliae rex
Abbreviated transcription (Latin):
filius cuuis ego sum: ascende ⁊ saluum me fac
de manuregis syrie et de manu regis iscł qui
consurrexerunt aduersum me. Et cum colle
potuit in domo dñi ⁊ in chesauris regis mis¬
it regi assyrioꝵ munera. Q acquieuit uo¬
liuitati eius. Ascendit autem rex assyrioꝵ ĩ
damascum: ⁊ uastauit eam ⁊ transtulit
habitatores euis cyrenen: rasm aittẽ iter¬
fecit. ꝑrexitꝙ rex achar inoccursum theglath¬
phalasar regũ assyrioꝵ in dumascm. Cũ¬
qr iudiss altare damasci: misit rex achar
ad uriam sacer dotem exemplar euis ⁊ frm¬
iitudinem uixta omne opus eiis. Gocripait¬
q urias sacerdos altare luixea omnia q̃ p̃ceꝑ¬
dos donec ueniret rex achar de damasco. Cũꝙ

Expanded text:
filius tuus ego sum: ascende, et salvum me fac de manu regis Syriae, et de manu regis Israel, qui consurrexerunt adversum me. Et cum collegpotuit in domo Domini et in thesauris regis misit regi Assyriorum munera qui et adquievit voluntati eius ascendit enim rex Assyriorum in Damascum et vastavit eam et transtulit habitatores eius Cyrenen Rasin autem interfecit perrexitque rex Ahaz in occursum Theglathfalassar regis Assyriorum in Damascum cumque vidisset altare Damasci misit rex Ahaz ad Uriam sacerdotem exemplar eius et similitudinem iuxta omne opus eius extruxitque Urias sacerdos altare iuxta omnia quae praeceperat rex Ahaz de Dama
Abbreviated transcription (Latin):
lit antem rex achar ceiatas bases ⁊ luce¬
rem qͥ erat desurꝑ: ⁊ mare deposut de bob
ereis qui sustentabant illud: ⁊ posuit suꝑ
pauimentũ stratum lapide. Musach &s
salbati quod eclificauerat in templo ⁊ ing̾̃s¬
simi regis exercitus connertit in templum de¬

Expanded text:
 autem rex Ahaz caelatas bases, et luterem, qui erat desuper, et mare deposuit de bobus aereis, qui sustentabant illud, et posuit super pavimentum stratum lapide. Musach quoque sabbati, quod aedificaverat in templo, et ingressum regis exterius, convertit in templum
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ .i. siclos argenti ꝑ singulos annos. Reuer¬
susq est rex assyrioꝵ ⁊ non est moratus in
tbersa Reliaua autem sermonum mana¬
hen ⁊ mmersa q̃ fecit. ñ ne hec scripta sunt ĩ
libro secmonum dierran regum ifrł. Et dormi¬

Expanded text:
 siclos argenti per singulos: reversusque est rex Assyriorum, et non est moratus in terra. Reliqua autem sermonum Manahem, et universa quae fecit, nonne haec scripta sunt in libro Sermonum dierum regum Israel?
Abbreviated transcription (Latin):
dieꝵ regum isrł: Ipẽ est sermo dni quem iocu¬
tris est ad hyei ens. filii cui usq ad quartã
generationem sedebunt de te suꝑ chromim isrł
scm̃ q est ita. Sellum filius iabes reguauit
xxx nono auno azarie regis uide. regna uit ã
umo mense insamaria. Et ascendit mana¬
hen filius gaddi de chersa uenitꝙ samariam.
⁊ pcussit sellum filium iabes in samaria et
interfecit eum: regnauitꝙ ꝓ eo. Reliqua ã
sermonum sellum ⁊ coninratio eus ꝑ auam
tecendit insidias. slonne hec scripta sunt in libͦ¬

Expanded text:
regum Israhel ipse est sermo Domini quem locutus est ad Hieu dicens filii usque ad quartam generationem sedebunt de te super thronum Israhel factumque est ita Sellum filius Iabes regnavit tricesimo nono anno Azariae regis Iudae regnavit autem uno mense in Samaria et ascendit Manahem filius Gaddi de Thersa venitque Samariam et percussit Sellum filium Iabes in Samaria et interfecit eum regnavitque pro eo reliqua autem verborum Sellum et coniuratio eius per quam tetendit insidias
Abbreviated transcription (Latin):
o dm̃ de auricalco erant ⁊ in campestri ce¬
gione iordanis fudit ea rex in argillosa teria
uiter sochot ⁊ sarcham. Et posuit salomon om¬
nia uasa pp̃ multitisomem antem nimiam:
ñ ert pondus eris. fecitq salomon omnia na¬
sa n domodm̃. altare autem crerm aureum
sitionis ariream ⁊ candelabra aurea .u. adͥ dex¬
anreas ⁊ forcipes auteos ⁊ hydrias ⁊ fuscinu¬
las ⁊ phyalas ⁊ mortanola ⁊ thircibula de au¬
ro purissimo ⁊ cardines ostioꝵ domus int̾io
ris scĩ scõꝵ ⁊ ostioꝵ domus templi ex auro crãt

Expanded text:
lco erant in campestri regione Iordanis fudit ea rex in argillosa terra inter Socchoth et Sarthan et posuit Salomon omnia vasa propter multitudinem autem nimiam non erat pondus aeris fecitque Salomon omnia vasa in domo Domini altare aureum sitionis auream, candelabra ex aunas, forcipes, hydrias, fuscinulas, phialas, mortariola et thuribula ex auro purissimo. Cardines ostiorum domus sancti sanctorum et ostiorum domus templi ex auro erant
Abbreviated transcription (Latin):
lia eoꝵ qui ouera portabant: ⁊ oc̾togurta milia
latonioꝵ in monte. absꝙ p̃positis qui ᷝ erant sin¬
gulis oꝑib nimero trium milrum ⁊ trecentoꝵ
p̃cipientium ppło: ⁊ hiis qui faciebant opus. p̃¬
cepitq rex ut collerent lapides grandes. lapi¬
eg̾ssionts filioꝵ ifrł de terra egypti: in anno
quarto m̃se zio. rp̃e est mensis scd̾s regni sal¬
omonis suꝑ isrł edificare cepit domum dño
domus autem quam edificauit rex salomõ
dño habebat xl. cubrtos in longitudine ⁊ .xx.
cubitos in latitudine ⁊ .xxc. cubitos in altecri

Expanded text:
lia eorum qui onera portabant et octoginta milia latomorum in monte absque praepositis qui praeerant singulis operibus numero trium milium et trecentorum praecipientium populo et his qui faciebant opus praecepitque rex ut tollerent lapides grandes lapiegressionis filiorum Israhel de terra Aegypti in anno quarto mense zio ipse est mensis secundus regis Salomonis super Israhel aedificare coepit domum Domino domus autem quam aedificabat rex Salomon Domino habebat sexaginta cubitos in longitudine et viginti cubitos in latitudi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ala cherub sod̃i ꝑtangebat ꝑietem alterum
Ale autem altere in media parte templi se
muncem contingebant. Texit quoq cherubĩ
auro ⁊ omnes parietes templi ꝑ circintum
sculpsit uariis celaturis ⁊ dorno. Et fecit in etͤ
cherubm ⁊ palias ⁊ picturas uarias quasi
ꝓminentes de pariete ⁊ egredientes. S et pa¬
nimentum domus dexit auro intrisecus et
excrisecus. Et in ingͥssu oraculi fecit duo hos¬
tiola de ligins oluiarum. postes ꝙ auguloruĩ¬

Expanded text:
 ala cherubim secundi tangebat parietem alterum; alae autem alterae in media parte templi se invicem contingebant. Texit quoque cherubim auro, et omnes parietes templi per circuitum sculpsit variis caelaturis et torno. Et fecit in eis cherubim, et palmas, et picturas varias quasi prominentes de pariete et egredientes, sed et pavimentum domus texit auro intrinsecus et extrinsecus. Et in ingressum oraculi fecit ostiola de lignis olivarum, postes quadranguloru
Abbreviated transcription (Latin):
pe gͥ ut precidant mͥ cedros de lybano ⁊ serui
mei sint cum setuis tuis. mercedem autẽ semne¬
ruim tuoꝵ dabo tibi᷑ quamamꝙ pecieris. Scis
enim qm̃ ñ est in ppło meo uir qui nou̾te uig¬
na cedere sicut sydonii. Cum gͦ audiss ħram
uerba salomonis ietatus est nalde ⁊ ait. Bene¬
uictuis dñs hodie qui declit dauid filium sapi
sit hyram ad salomonem dicens. Ausoun q̃ez
mandasti mͥ: eo faciam omnem uolutatẽ
tuam in lignis cedimis ⁊ abiegnis. Sexiri
mei deponent ea de lybano ad mare: ⁊ ego
componam ea iratib in mari usꝙ ad lo¬
cum q̃ m signisicauetis mͥ: ⁊ applicabo eaibi
uͣt eri tolles ea p̃bebisq necessaria mͥ ut det᷑
cib doniu mee. Itaq hyram dabat salomom
ligna cedrina ⁊ ligna abiegna iuxta omnem
uoluntatem euis. Salonion autem pbebat
hyram .xx. milia choros tritici in cibum domui
ieius ⁊ .xx. choros purissum olei. ħ tribuebat
salomon hyram ꝑ annos singulos. Dedit qͦꝙe

Expanded text:
 ut praecidant mihi cedros de Libano, et servi mei sint cum servis tuis, mercedem autem servorum tuorum dabo tibi quamcunque petieris. Scis enim quomodo non est in populo meo vir, qui noverit ligna caedere sicut Sidonii. Cum ergo audisset Hiram verba Salomonis, laetatus est valde, et ait: Benedictus Dominus Deus hodie, qui dedit David filium sapiesit Hiram ad Salomonem dicens: Audivi quaecunque mandasti mihi. Ego faciam omnem voluntatem tuam in lignis cedrinis et abiegnis. Servi mei deponent ea de Libano ad mare, et ego componam ea in ratibus in mari usque ad locum quem significaveris mihi, et applicabo ea ibi, et tu tolles ea: Praebebisqcibus domui meae itaque Hiram dabat Salomoni ligna cedrina et ligna abiegna iuxta omnem voluntatem eius Salomon autem praebebat Hiram viginti milia chororum tritici in cibum domui eius et viginti choros purissimi olei haec tribuebat Salomon Hiram per annos singulos dedit quoque
Abbreviated transcription (Latin):
li oꝑe quali ad hanc portitum omnia lapidib
p̃ciosis qui ad normam qͣndam atꝙ m̃suram
tam intrinsecus qͣm excrinsecus serrati erant.
a fundamento usq ad simmitatem ꝑiettm
⁊ intrinsecus usꝙ ad atrium manis. sundam̃¬
ta autem de Iapidib p̃ciosis lapidib magnis
x. siue umi cubitoꝵ ⁊ desuꝑ lapides preciosie

Expanded text:
li opere quali et hanc porticum omnia lapidibus li opere quali et hanc porticum omnia lapidibus pretiosis qui ad normam quandam atque mensuram tam intrinsecus quam extrinsecus serrati erant a fundamento usque ad summitatem parietum et intrinsecus usque ad atrium maius fundamenta autem de lapidibus pretiosis lapidibus magnis decem sive octo cubitorum et desuper lapides pre
Abbreviated transcription (Latin):
am ⁊ oppugnauit eam ⁊ cepit. Nõn post au¬
nos tres anno ui. erechie .i. nono anno osce
regis isrł capta est samaria. ⁊ transtulit
tatib medoꝵ: qr ñ audierunt uocem dñi
dei sũi: sed precergorssi sunt pactumeuis.
Omnia q̃ p̃ceꝑat moyses seruus dñi ñ audi¬
erunt n fececunt. Anno xiiii. regis
ezochie ascendit sennacherib rex assyriorũ
ad uniuersas ciuitates iuda mimitas ⁊ ce¬
pit eas. Tunc misit ezechias rexusca nũtios
ad regem assyrioꝵ in lachisus dicens. pc̃cam
recede a me: et omne ꝙ imposueris ili feram
Indixit itaq rex assyrioꝵ erechie regis uide

Expanded text:
am et obpugnavit eam et cepit nam post annos tres anno sexto Ezechiae id est nono anno Osee regis Israhel capta est Samaria et transtulit itatibus Medorum quia non audierunt vocem Domini Dei sui sed praetergressi sunt pactum eius omnia quae praeceperat Moses servus Domini non audierunt neque fecerunt annoEzechiae ascendit Sennacherib rex Assyriorum ad universas civitates Juda munitas, et cepit eas. Tunc misit Ezechias rex Juda nuntios ad regem Assyriorum in Lachis, dicens: Peccavi, recede a me, et omne quod imposueris mihi, feram. Indixit itaque rex Assyriorum Ezechiae regi Judae
Abbreviated transcription (Latin):
surtexessem mane ut darem lac filio ineo appar¬
uit morturis. Quem diligentus intuens clara
luce dep̃hendi ñ ẽẽ meum quem generauerani¬
Rditeꝵ altera mulier. son est ita ut dicis: sed
filius tuis mortuus est mens arctem uiuit.
E contrario illa dicebat. Mentrris. filius qmip¬
ꝑe mens uiuit ⁊ filius tuus mortins est. Acq i

Expanded text:
mane, ut darem lac filio meo, apparuit mortuus: quem diligentius intuens clara luce deprehendi non esse meum quem genueram. Responditque altera mulier: Non est ita ut dicis, sed filius tuus mortuus est, meus autem vivit. E contrario illa dicebat: Mentiris: filius quippe meus vi
Abbreviated transcription (Latin):
ti in fortitisoine magna ⁊ inbrachio extẽ¬
to ip̃icimete ⁊ eum adorate. ⁊ ip̃i mimo¬
nos pactum ꝙ ꝑcussit uobiscum nolite ob¬
liuisci noꝙ colatis deos alienos: sed dñm de¬
um ur̃m timete ⁊ ip̃e eruet uos de manu oĩ¬
um inimicoꝵ ur̃oꝵ. Illi uero ñ andierũt.

Expanded text:
ti in fortitudine magna et in brachio extento ipsum timete illum adorate et ipsi immonos et pactum quod percussi vobiscum nolite oblivisci nec colatis deos alienos sed Dominum Deum vestrum timete et ipse eruet vos de manu omnium inimicorum vestrorum illi vero non audierunt
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ secuti steu: geartes q̃ erant ꝑ croctittum coꝵ
suꝑ quib preceꝑ⁊t dñs eis ut ñ facerent sic̃
⁊ ille faciebant. Et dereliquerunt omina p̃¬
cepta dñi dei sui. feceruntq sibi conflatiles
sam miliciam celt. seriueruntq baal ⁊ ꝯse¬
crabant ei. uos suios ⁊ filias suas ꝑ ignem.
⁊ diuinatiomi insernebant ⁊ anguriis: et tra¬
didennt se ut facerent maliumm coram dño
⁊ retitauerunt eum. Iratusq est dñs ueheisit
isrłi ⁊ abstulit eos de conspectu srio: ⁊ ñ rem¬
anfit nͥ trib uida tantũm. S nec ipẽ inda
custodunt mandata dñi dei sm. uerimtũ er¬
⁊ affixit eos ⁊ tradidit eos in manu diri¬
pientium donec ꝓiceret eos a facie sua ex eo
iara temꝑe quo scissus est ifrł a domo dauid
⁊ constitueruut sili regem iereboam filuim
nabath. Seꝑauit einm iercboam iscł a dño.¬
uerunt filii istł in iuiniersis pcc̃s ieroboam.
q̃ fecerat. Et ñ recesserunt ab eis usꝙͦ aufer¬

Expanded text:
sunt gentes quae erant per circuitum eorum super quibus praeceperat Dominus eis ut non facerent sicut et illae faciebant et dereliquerunt omnia praecepta Domini Dei sui feceruntque sibi conflatilessam militiam caeli servieruntque Baal et consecrabant ei filios suos et filias suas per ignem et divinationibus inserviebant et auguriis et tradiderunt se ut facerent malum coram Domino et inritarent eum iratusque est Dominus vehementer Israhel et abstulit eos de conspectu suo et non remansit nisi tribus Iuda tantummodo sed nec ipse Iuda custodivit mandata Domini Dei set afflixit eos, et tradidit eos in manu diripentium, donec projiceret eos a facie sua: ex eo jam tempore quo scissus est Israel a domo David, et constituerunt sibi regem Jeroboam filium Nabath . Separavit enim Jeroboam Iserunt filii Israhel in universis peccatis Hieroboam quae fecerat non recesserunt ab eis usquequo aufer
Abbreviated transcription (Latin):
laritudinis ⁊ medium tabulatum .ui. cubi¬
toꝵ latitudinis ⁊ certium tabulatum .uii. ha¬
bens cubitos latitudinis. Trabes antem posu¬
it in domo ꝑ crccuttum formsetus ut non he¬
rerent muris templi. domus autem am e¬
dificaretur de lapidib dolatis atq ꝑfec̾tis ebi
ficata est. ⁊ mallens ⁊ seturis ⁊ om̃e ferram̃¬
tum ñ sunt audita in doma tam edificare
t᷑. hostium lat̾is medii in ꝑte ecat domꝰ dext̾e
⁊ ꝑ cocleam ascendebant in medium cenacu¬
lum: ⁊ a medio in tercium. Et edificauit do¬
mum ⁊ consummauit eam: texit quoꝙ do¬
mum laquearib cedrnis ⁊ edificauit ta¬
bulatum super ominem domum qumꝙ cu¬
bitis altitudinis ⁊ cooꝑuit domum lignis
cedrinis. Et factus est sermo dm̃ ad
salomonem dicens. Domꝰ hec quam edificas
si ambulaueris in p̃ceptis meis ⁊ iuditia ⁊

Expanded text:
latitudinis et medium tabulatum sex cubitorum latitudinis et tertium tabulatum septem habens cubitos latitudinis trabes autem posuit in domo per circuitum forinsecus ut non hererent muris templi domus autem cum aedifificata est: malleus et securis et omne ferramentum non sunt audita in domo, cum aedificaretur ostium lateris medii in parte erat domus dexterae et per cocleam ascendebant in medium cenaculum et a medio in tertium et aedificavit domum et consummavit eam texit quoque domum laquearibus cedrinis et aedificavit tabulatum super omnem domum quinque cubitis altitudinis et operuit domum lignis cedrinis et factus est sermo Domini ad Salomonem dicens domus haec quam aedificas si ambulaveris in praeceptis meis et i
Abbreviated transcription (Latin):
m̃se regis salomonis cum ingercti cura p̃bebãt
in temꝑe suo. Ordeum quoq ⁊ paleas equorũ
⁊ iumentoꝵ deferebant in locum ubi erat rex:
mis: et latitisdinem cordis quasi harenam q̃
est in littore maris. Et p̃cedebat sapientia salo¬
monis sapientiam omnium orieittalium et
egyptioꝵ. ⁊ erat sapientior cunctis hominib
Sapientior echan it rarte ⁊ eman. ⁊ caltal. ee

Expanded text:
omonis cum ingenti cura praebebant in tempore suo hordeum quoque et paleas equorum et iumentorum deferebant in locum ubi erat rex imis et latitudinem cordis quasi harenam quae est in litore maris et praecedebat sapientia Salomonis sapientiam omnium Orientalium et Aegyptiorum et erat sapientior cunctis hominibus sapientior Aethan Ezraita et Heman et Chalcal
Abbreviated transcription (Latin):
intrortu emach. usꝙ ad mare solitudinis iuixͣ
sermonem dñi dei ifrł quem locutus est ꝑ ser¬
uum suum ionam filium amathi ꝓpħam qͥ
erat de gech: que est in ophir. Uidit emn do¬
mius afflictionem isrł amaram umis ⁊ ꝙ
consumpci eẽnt usq ad clausos cartere ⁊ ex¬
tremos: ⁊ non ẽẽt qui auxiliaretur isrł. iiec

Expanded text:
introitu Emath usque ad mare Solitudinis iuxta sermonem Domini Dei Israhel quem locutus est per servum suum Ionam filium Amathi prophetam qui erat de Geth quae est in Opher vidit enim Dominus adflictionem Israhel amaram nimis et quod consumpti essent usque ad clausos carcere et extremos et non esset qui auxiliaretur
Abbreviated transcription (Latin):
post eum in lachis ⁊ interfecerunt eum ibi
⁊ asportauerunt in equis: sepultus ꝙ est in
ierłm cum patrib suis in ccurtate dauid. Tu¬
lit antem uniuiersus ppłs uide azariam an
et restituit eam uide postquam tormunt

Expanded text:
post eum in Lachis, et interfecerunt eum ibi. Et asportaverunt in equis, sepultusque est in Jerusalem cum patribus suis in civitate David. Tulit autem universus populus Judae Azariam annet restituit eam Judae, postquam dormivit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuulus ⁊ ignorans egressim ⁊ intrortum me¬
um: ⁊ sernus cuus in medio est ppłi quem ele¬
gisti ppłi nifiiti qui numerari ⁊ suppittari
n potest pre multitudine. dabis ergo seruo tu
Discernere inter bonum ⁊ malum. Quisenĩ
potest udicare ppłm istura ppłm trium huno i¬
multum: ꝑ lacuit gͦ sermo coram dño ꝙ sai¬
omon rem hiiuscem odi postulass Et dixit
dñs ad salomonem. Quia postulasti uerbũ
hoc. ⁊ ñ petisti tibi dies multos neo diuictas a¬
ut animas inimicoꝵ tuoꝵ s postulasti cibisa¬
pientiam ad discernendum usditium. eccefe¬
ci tibi scłm sermones tuos ⁊ dedi tibi corsapi¬
ens ⁊ intelligens in tartum ut nullus ante
te similis qui fu̾it nec post te sutrecturus sit:

Expanded text:
parvus et ignorans egressum et introitum meparvus et ignorans egressum et introitum meum et servus tuus in medio est populi quem elegisti populi infiniti qui numerari et supputari non potest prae multitudine dabis ergo servo tuodiscernere inter malum et bonum quis enim potest iudicare populum istum populum tuum hunc multum placuit omon rem hujuscemodi postulasset. Et dixit Deus Salomoni: Quia postulasti verbum hoc, et 364 non petisti tibi dies multos, nec divitias, aut animas inimicorum tuorum, sed postulasti sapientiam ad discernendum judicium: Ecce feci tibi secundum sermones tuos, et dedi tibi cor sapiens et intelligens, in tantum ut nullus ante te similis
Abbreviated transcription (Latin):
in manus salomonis ⁊ affinitate coniunctus ost
pharaoni regi ogypti. Cepit nanq filiam enis et
adluxit in ciuitatem dauid donec compleret
edificans domum suam ⁊ domum dñi ⁊ murũ¬
ierłm ꝑ circurtum. Actam̃ ppłs minolabat in excei¬
sis. Nonemm edificatum ecat templum nomi
m dñi usq in diem illum. dilexit autem salomõ
dñmnambulans in p̃ceptum dauid patris sui. Exe¬
epto quod in excelsis iiolabat ⁊ accendeluit
on. ut inmolaret ibi. Illud quippe erat excelsũ¬
it autm dñs salomoni ꝑ sompnium nocte dicẽs
postula ꝙ ins ut dem cibi. Et̃ ait salomon. Tnfe¬
cisti cum seruo tuo damd patre meo miscd̾iam ⁊¬
magnani ficut ambulauit in conspectu tuo in
uentate ⁊ iustrcia ⁊ recto corde cecum. Custo¬
disti ei miscd̾iam tuam grandem ⁊ dedisti ei
filium sedentem suꝑ chronum eius sicct est bo¬
die. Et minc dñe deus tu regnare fecisti seruum
tuum ꝓ dauid patre meo. ego audem sum pner

Expanded text:
in manu Salomonis et adfinitate coniunctus est in manu Salomonis et adfinitate coniunctus est Pharaoni regi Aegypti accepit namque filiam eius et adduxit in civitatem David donec conpleret aedificans domum suam et domum Domini et muru circuitum. Attamen populus immolabat in excelsis: non enim aedificatum erat templum nomini Domini usque in diem illum. Dilexit autem Salomon dominum, ambulans in praeceptis David patris sui, excepto quod in excelsis immolabat, et accendebat on, ut immolaret ibi: illud quippe erat excelsuit Dominus Salomoni per somnium nocte, dicens: Postula quod vis ut dem tibi. Et ait Salomon: Tu fecisti cum servo tuo David patre meo misericordiam magnam sicut ambulavit in conspectu tuo in veritate et iustitia et recto corde tecum custodisti ei misericordiam tuam grandem et dedisti ei filium sedentem super thronum eius sicut et hodie et nunc Domine Deus tu regnare fecisti servum tuum pro David patre meo ego autem sum puer
Abbreviated transcription (Latin):
mei regi. Sonus sermo regis: sicut locutus est
dominus mens rex sic faciet seruus taics. habi¬
autem post annos tres: ut fugerent serui semey
ad achis filium maacha regem gech. Nuntia¬
cumꝙ est semei ꝙ serni euis eẽnt in gech. Et
sutrexit semei ⁊ stranit asimimsinm inttꝙ¬
ingeth ad achis ad requirendos setuos suos ⁊ ad¬
duxit eos de gech. Nluntiatini est autem regi
salomoni ꝙ iss semei i gech de iercm: ⁊ re¬
diss. ⁊ mittens uecanit cum dixtiq illi. Non¬
ne destificatus sum aibi ꝑ dñm ⁊ p̃̾dixi tibi qͣ
cumꝙ die eg̾ssus fu̾s hut atq illuc sccco te eẽ
morituran. st respondisti mͥ. Sonus est ser¬
mo quem audiui. Quare ergo ñ custodisti ius
conscisimi cortuum ꝙ fecisti daid patrimeo.
Reddidit dñs malitiam tuam i caput tuum
⁊ rex salomon bened̾es. ⁊ thronus dauid erit sta¬
bilis coram dño usq in sempitermim. Iussit ita
rex banaie filio ioiade qui agressus ꝑcussit eum:
⁊ mortuus est. Confirmatum est gͥ regnum

Expanded text:
est dominus meus rex, sic faciet servus tuus. Habiautem post annos tres, ut fugerent servi Semei ad Achis filium Maacha regem Geth: nunciatumque est Semei, quod servi ejus issent in Geth. Et surrexit Semei, et stravit asinum suum: ivitque ad Achis in Geth ad requirendum servos suos, et adduxit eos de Geth. Nunciatum est autem regi Salomoni, quia isset Semei in Geth de Hierusalem, et rediisset. Et mittens vocavit eum, dixitque illi: Nonne testifict illuc scito te esse moriturum et respondisti mihi bonus sermo audivi quare ergo non custodisti iusiconscium est cor tuum quod fecisti David patri meo reddidit Dominus malitiam tuam in caput tuum et rex Salomon benedictus et thronus David erit stabilis coram Domino usque in sempiternum iussit itaque rex Banaiae filio Ioiadae qui egressus percussit eum et mortuus est confirmatum est igitur regnum
Abbreviated transcription (Latin):
dentem: ⁊ cres ad meridiem ⁊ cres ad orientem.
⁊ mare suꝑ eos desuꝑerat: quoꝵ suꝑ posteriora u¬
inuersa intrinsecus latitabant. Grossitudo art̃
lict̃is trium untiaꝵ erat: ladium q enis quasi la¬
bium calicis ⁊ folium repandi lilii. ⁊ uomilia

Expanded text:
dentem et tres ad meridiem et tres ad orientem et mare super eos desuper erat quorum posteriora universa intrinsecus latitabant grossitudo autem luteris trium unciarum erat labiumque eius quasi labium calicis et folium repandi lilii duo milia
Abbreviated transcription (Latin):
boues pascuales ⁊ c. anietes excepta uenatione
ceruoꝵ caprearum atq bubulaꝵ ⁊ auium alti¬
lium. Ip̃e enin optinebat onnem rogionem q̃
erat transflumen quasi a thapsa usꝙ gar am
⁊ cunctos reges illaꝵ regioniu ⁊ habebat pa¬
cem ex omin parte in arcutxi. habitabatꝙ ui¬
da ⁊ isrł absq timore ullo imusquisq sub urte
sua ⁊ sub fitu sua. adanusq bersabee cunctis di

Expanded text:
boves pascuales et centum arietes excepta venatione cervorum caprearum atque bubalorum et avium altilium ipse enim obtinebat omnem regionem quae erat trans flumen quasi a Thapsa usque Gazam et cunctos reges illarum regionum et habebat pacem ex omni parte in circuitu habitabatque Iudas et Israhel absque timore ullo unusquisque sub vite sua et sub fi
Abbreviated transcription (Latin):
ticu domus dñi. Misit quoꝙ rex salomõ
⁊ tulit hyram de cyro filium mulieris uidue de
tribu neptalim. patre cyrio arcisicem erarium¬
⁊ plenum sapĩa ⁊ intelligentia ⁊ doctria ad
faciendum omne opus ex ere. Qͥ cum ueniss
capitena focit que ponerentur suꝑcapita cõ¬
lumpnarum fusilia exere .u. cubitoꝵ altreudini:
capitellum unum. ⁊ u. cubitoꝵ laticudinis capi¬
cellum abterum ⁊ quast in modum rechis et
cathenaꝵ sibi inuicem miro ordine contextaꝵ
cit columpnas ⁊ duos ordines ꝑ cirtuitum tecia

Expanded text:
is domus Domini. « Misit quoque rex Salomon, et tulit Hiram de Tyro, filium mulieris viduae, et ex tribu Nepthalim, patre Tyrio, artificem aerarium, plenum sapientia, et intelligentia, et doctrina, ad faciendum omne opus ex aere qui cum venissecapitella fecit quae ponerentur super capita columnarum fusili aere quinque cubitorum altitudinis capitellum unum et quinque cubitorum altitudinis capitellum alterum et quasi in modum retis et catenarum sibi invicem micit columnas et duos ordines per circuitum retia
Abbreviated transcription (Latin):
uulatis illis que erant ex ere ⁊ in angulis che¬
rubin ⁊ leones ⁊ palmas quasi in similitisoiẽ
tum uiderentur. In hunc modum fecit .x. bases:
fusnra nna ⁊ m̃sura sculptura ꝙ consimili. fec̃¬

Expanded text:
bulatis illis quae erant ex aere, et in angulis, chebulatis illis quae erant ex aere, et in angulis, cherubim, et leones, et palmas, quasi in similitudinem tum viderentur. In hunc modum fecit decem bases, fusura una, et mensura, sculpturaque consimili. Fec
Abbreviated transcription (Latin):
sile erat ⁊ sculpture inter inncturas ⁊ inter
coromilas ⁊ plectas leones ⁊ boues ⁊ cherubin.
⁊ in uincturis simiłr desuper. ⁊ supet leones
si humetuli subter luterem stisiles contra se
mintem respectantes. es quoꝙ luteris intͥn¬
secus erat in capitis summnitate ⁊ ꝙ forinsecꝰ
apparebat unius cubiti erat. ⁊ cotum totund̃
pariterꝙ habebat unum cubitum ⁊ dumdiũ.
In angulis autem columpnaꝵ uarie celat᷑e
etant. ⁊ media int̾ colupna q̃orata ũ tocũ¬
altitudinis aibitum unum ⁊ semis. Tales autẽ
rote erant quales solent in curru fĩ ⁊axes earum
⁊ radii ⁊ canti ⁊ modioli omina fusilia. Nam et
humeruli illi .iiii. ꝑ singłos angłos basis imiꝰ
ex ip̃a basi fusiles ⁊ comiuncti erant. In summi¬
tate autem lusis erat quedam rotunditas uniꝰ¬
cubiti ⁊ dimidiiita fabre fcã ut luter desuper
posset imponi habens celatutas suas uarias ꝙ
sculpturas ex semet rp̃o. Sculpsit quoq i ta¬

Expanded text:
sile erat: et sculpturae inter juncturas. Et inter coronulas et plectas, leones et boves et cherubim: et in juncturis similiter desuper: et subter leones si humeruli subter luterem fusiles, contra se invicem respectantes. Os quoque luteris intrinsecus erat in capitis summitate: et quod forinsecus apparebat, unius cubiti erat totum rotundum, pariterque habebat unum cubitum et dimidium: in angulis autem columnarum variae caelaturae erant: et media intercolumnia, quadrata altitudinis cubitum et semis tales autem rotae erant quales solent in curru fieri et axes earum et radii et canti et modioli omnia fusilia nam et umeruli illi quattuor per singulos angulos basis unius ex ipsa basi fusiles et coniuncti erant in summitate autem basis erat quaedam rotunditas dimidii cubiti ita fabrefacta ut luter desuper possculpturas ex semetip
Abbreviated transcription (Latin):
mi dñer ĩgo ⁊ mulier hec habitabamus in do¬
mo una ⁊ peꝑi apud eam in cubitulo. Tercio aũ
die post quam ego peꝑi: peꝑit ⁊ hec. Et eramus
simul nullus ꝙ alius nobiscum in domo exceptiᷤ
nob duab Mortuus est arttem siluis mulier¬
is huiis nocte dormiens quippe oppressit eum.
Et consirrgens in cempesta noctis silentio tulit

Expanded text:
mine: ego et mulier haec habitabamus in domo una, et peperi apud eam in cubiculo. Tertia autem die postquam ego peperi, peperit et haec: et eramus simul, nullusque nobiscum in domo, exceptis nobis duabus. Mortuns est autem filius mulieris hujus nocte: dormiens quippe oppressit eum. Et co
Abbreviated transcription (Latin):
naculo ⁊ unxit salomonem ⁊ ceciuerunt
buccina ⁊ dycit omnis ppłs. uiuat rex salom¬
on. Et ascendit uniuersa multetudo post eũ
⁊ ppłs canentium tibiis ⁊ letantium gaud¬
iomagno: ⁊ insonit terra a clamore eorũ.
Audiuit autem adonias ⁊ omnes qui mnuitati
fuerant ab eo: Iamq conuiuium finitum fu̾at.
s et io ab audita uo̾ce tisbe ait. Q uid sibi uult
clamor ciuuitatas cumultuaritis. Adhuc illo
loq̃nte ionathan filuuis abyathar sacerdotis
uenit. Cui dyxit adonias. Ingredere qr uir for¬
tis es ⁊ bona annuntians. Responditꝙ ion¬
athan adonie. Nequaqͣm dñs enin rex nost̃
eniũd regem constituit salonionem. infit

Expanded text:
rnaculo, et unxit Salomonem: et cecinerunt buccina, et dixit omnis populus: Vivat rex Salomon! Et ascendit universa multitudo post eum, et populus canentium tibiis, io magno et insonuit terra ad clamorem eorum audivit autem Adonias et omnes qui invitati fuerant ab eo iamque convivium finitum erat sed et Ioab audita voce tubae ait quid sibi vult clamor civitatis tumultuantis adhuc illo loquente Ionathan fvenit: cui dixit Adonias: ingredere, quia vir fortis es, et bona nuntians. Responditque Jonathan Adoniae: Nequaquam: dominus enim noster rex David regem constituit Salomonem: misit
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm̃ xxx. irib. Salomon autem sedit sr̃
chroni dauid patassui ⁊ firmatum est reg¬
num eius minis. Et ingressus est adomas filus
agith ad bersabee matrem salomonis que dix̃
ei. pacificus ne ingressus cutis: Qui respondit.

Expanded text:
triginta tribus Salomon autem sedit super thronum David patris sui et firmatum est regnum eius nimis et ingressus est Adonias filius Aggith ad Bethsabee matrem Salomonis quae dixit ei pacificu
Abbreviated transcription (Latin):
tate in omi corde suo ⁊ in onmu anima sua nõ
auferetur cibi uir de solio isrł. Tu quoꝙ nosti
q̃ fecerit michi ioab filius saruie que fecerit
duob principib exercitus isrł abner filio ner
⁊ amase filio iether quos occiderit ⁊ effubent
Sanguinem belli in pace: ⁊ posuit cruorem
belli in baltheo suo qui erat crcca lumbos eiꝰ
⁊ in calciamento suo quod erat inpedib eiꝰ.
facies ergo uyxta sapientiam tuiam ⁊ ũ educeᷤᷤ
canciem eius pacifice ad inferos. S ⁊ filiis
berzellai galaditidis reddes gr̃ãm eruntꝙ
comedentes in mensa tua. O ccurrerunt emĩ
m̃ qñ fugiebam a facie absalonis fratris tui
habes quoq apud ce semei filuim gera silu ge

Expanded text:
i corde suo et in omni anima sua non auferetur tibi vir de solio Israhel tu quoque nosti quae fecerit mihi Ioab filius Sarviae quae fecerit duobus principibus exercitus Israhel Abner filio Ner et Amasa filio Iether quos occidit et effudit sanguinem belli in pace et posuit cruorem proelii in balteo suo qui erat circa lumbos eius et in calciamento suo quod erat in pedibus eius facies ergo iuxta sapientiam tuam et non deduces canitiem eius pacifice ad inferos sed et filiis Berzellai Galaaditis reddes gratiam eruntque comedentes in mensa tua occurrerunt enim mihi quando fugiebam a facie Absalom fratris tui habes quoque apud te Semei fil
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uitulis. ⁊ unuiersis pingiib uixta lapidem
⁊ oꝰlcch qui erat iuemus fonti rege noccunt un¬
mersos fcatres snos filos regis et omnesiuros
uida seruos regis. Nathan autem ꝓpħam et
bananiam ⁊ robustos quosꝙ ⁊ salomonem fra¬
trem suum ĩ uocauit. dixit itaq nathan ad
bersabee matrem salomionis. Non andisti ꝙ
regnauit adonias filius a gich ⁊ dñs nr̃ dd̾
hoc ignorat: Iinic gͦ ueni ⁊ accipe consilĩ
a me ⁊ salua amm̃am tuam filiiꝙ tui salo¬
monis. Uade ⁊ ingredere ad regem dauid ⁊ dicel.
Nomi. ⁊u dñe mi rex uirasti michi ancille tue
dicens uod salomon filius tuiis regnabit post
me. ⁊ ip̃e sedebit in solio meo : Quare trgo
regnat adomas: Et idhuc ibi celoquente tũ
rete ego ueniam pst ce: ⁊ complebo sermꝰ¬
nel etiõs Ingressa est itaq bersabee ad regem
ne ubitulo. Rex autem daud sennerat᷑ in¬
Nus ⁊ abisag simamites ministrabat ei.
Iudinauit se bersabec ⁊ adorauit regem. ad
qͣm rex. Quid tibi inquit uis: Respondens

Expanded text:
s pinguibus juxta lapidem Zohelech, qui erat vicinus fonti Rogel, vocavit universos fratres suos filios regis, et omnes viros Juda servos regis. Nathan autem prophetam, et Banaiam, et robustos quosque, et Salomonem fratrem suum non vocavit. Dixit itaque Nathan ad Bethsabee matrem Salomonis: Num audisti, quod regnaaverit Adonhoc ignorat? Nunc ergo veni, accipe consilium a me, et salva animam tuam, filiique tui Salomonis. Vade, et ingredere ad regem David, et dic ei: Nonne tu domine mi rex jurasti mihi ancillae tuae, dicens: Quod Salomon filius tuus regnabit post me, et ipse sedebit in solio meo? quare ergo regnat Adonias? Et adhuc ibi te loquente cum rege, ego veniam post te, et complebo sermones tuos. Ingressa est itaque Bethsabee ad regem in cubiculo: rex autem senuerat nimis, et Abisag Sunamitis ministrabat ei: inclinavit se Bethsabee, et adoravit regem. Ad am rex, Quid tibi, inquit, vis? Quae respondens
Abbreviated transcription (Latin):
gressiis adorauit regeni salomonem. dixitq ci
salomon. Uade in domutuam.¬
moreretur: p̃cepitq salomonꝰ filio suo dicens. Egre
ego ingredior uiam uniuerse terre conforctre ⁊
nuni dei tui ut ambules in mis enis ⁊ custodi¬
as cerimonias enis ⁊ p̃cepta enis ⁊ inditia ⁊ test¬

Expanded text:
ngressus adoravit regem Salomonem dixitque ei ngressus adoravit regem Salomonem dixitque ei Salomon vade in domum tuammoreretur. Precepitque Salomoni filio suo dicens. Ecce ego ingredior viam universe terre. Confortare et mini Dei tui: ut ambules in viis ejus: et custodias ceremonias ejus: et precepta ejus: et test
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ insonuit ciuitas hec est uot quan audistis
S et salomon sedet suꝑ solium regni ⁊ ing̾s:¬
si serui regis ⁊ benedixerunt dño deo ñro re¬
gi dnud dicentes. Amplificet deus nom̃ salomo¬
ns suꝑ nomentuum ⁊ magnificet thromim
eiis sitꝑ thronum tuum. Et adoranit rex dd̾ in
dominus deus isrł qui dedit hodie sedentem in
solio meo nuidentib oculis meis. Terrtti sunt gͦ¬
⁊ surrexerunt omnes qui inuitati fuerant ab
adonia ⁊ uit unusquisq in mani suam. Ado¬
mas autem timens salomonem surrexit et
abiit in taberna culum dm̃ tenuitꝙ cormi alta¬
tis. Et mintiauerunt sa lomomi dicentes. Lcce
adomas tum̃s regem salonionem tenet cormi
altaris dicens. Iuret michi rex salomon hodie.
ꝙ ñ interficat seruum suum gladio. Dixitq
salomon. Si fu̾it uit bonꝰ non cadet ne̾ unus
quidem capillus eius in cerram ꝑibit: sin a
malum inuentum fũit in eo morietur. Misit
ergo rex salomon ⁊ eduit eum ab altari ⁊ m¬

Expanded text:
intonuit civitas: haec est vox, quam audistis. Sed et Salomon sedet super solium regni. Et ingressi servi regis benedixerunt domino nostro regi David dicentes: Amplificet Deus nomen Salomonis super nomen tuum, et magnificet thronum ejus super thronum tuum. Et adoravit rex in Dominus Deus Israel: qui dedit hodie sedentem in solio meo. Videntibus oculis meis. Territi sunt et surrexerunt omnes qui invitati fuerant ab Adonia: et ivit unusquisque in viam suam. Adonias autem timens Salomonem surrexit et abiit in tabernaculum Domini: tenuitque cornu altais et nuntiaverunt Salomoni dicentes ecce Adonias timens regem Salomonem tenuit cornu altaris dicens iuret mihi hodie rex Salomon quod non interficiat servum suum gladio dixitque Salomon si fuerit vir bonus non cadet ne unus quidem capillus eius in terram sin autem malum inventum fuerit in eo morietur misit ergo rex Salomon et eduxit eum ab altari et i
Abbreviated transcription (Latin):
meam de omni angustia qr sicut iuraui tibi
ꝑ dñin deum isrł dicens salomon filius cuus
regnabit post me ⁊ ip̃e sedebit suꝑ solium me¬
um post me: sit fatiam hodie. Submissoꝙ ber¬
sabee in terram uultu adorauit regem dicẽs
uiuat dñs meusrex dauid in ecernum. Dixit
quoꝙ rex damd. Uocate michi sadoch sacerootẽ
⁊ nathan ꝓpħam ⁊ banaiam filium ioiade. Q᷑
cum ingressi fiussent coram regi: dixit ad eos
te salomonem filium meum suꝑ mulam i¬
meum. ⁊ ducite eum in gyon: ⁊ ungat eum
ibi sadoch sacerdos ⁊ nathan ꝓpħa su et regen¬

Expanded text:
sicut iuravi tibi per Dominum Deum Israhel dicens Salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit super solium meum pro me sic faciam hodie submissoque Bethsabee in terram vultu adoravit regem dicens vivat dominus meus rex David in aeternum dixit quoque rex David vocate mihi Sadoc sacerdotem et Nathan propheten et Banaiam filium Ioiadae qui cum ingrete Salomonem filium meum super mulam meam, et ducite eum in Gion, et ungat eum ibi Sadoch sacerdos et Nathan propheta, in rege
Abbreviated transcription (Latin):
respicimit tocius isrł ut indites eis am se¬
dece debeat in solio tuo dñe mi rex post te
Retcq ara dormierit dñs meus rex cum
parrib sins. erimus ego ⁊ filius meus sal¬
omon pectatores. Adhuc illa loquente cũ
rege nathan ꝓpħa uenit: ⁊ mintiauerũt
regi dicentes. Adest nathan ꝓpb̃a. Cum ꝙ

Expanded text:
ius Israhel ut indices eis qui sedere debeat in solio tuo domine mi rex post te eritque cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis erimus ego et filius meus Salomon peccatores adhuc illa loquente cum rege Nathan prophetes venit et nuntiaverunt regi dicentes ades
Abbreviated transcription (Latin):
de regi dicens. Am̃ Sic loquatur adñs deus dñi
mei regis quo modo fuit dũs cumi dño meo rege.
fit sit cum salomone ⁊ sublimius faciat so¬
lium eius a solio dm̃ mei regis dauid. descendit
eͦ sadoch sacerdos ⁊ nathan ꝓpha ⁊ bananiasfi¬
iuis ioiade ⁊ cerechi ⁊ pheleei et imposuerunt

Expanded text:
regi dicens amen sic loquatur Dominus Deus domini mei regis quomodo fuit Dominus cum domino meo rege sic sit cum Salomone et sublimius faciat solium eius a solio domini mei regis David descendit ergo Sadoc sacerdos et Nathan propheta et Banaias filius Ioiadae et Cherethi
Abbreviated transcription (Latin):
pͥinguia ⁊ adietes pliuimos ⁊ uocaute
bi: an quoꝙ sacerdotem. Illisꝙ uestentib ⁊ bibẽ¬
⁊ h oram eo et dicentib uiuat rex adonias me
eriuum tuum ⁊ sadoch sacerdotem ⁊ lamnaam fi¬
lium ioiade ⁊ filium tiuim salomonem ñ uo¬
canit. Nunquid a dño meo rege exlurt hoc u̾¬
bum ⁊ michi ñ indicasti seruo cuo quis sessurꝰ
eẽt suꝑ thronum dñi mei regis post eum: Et re¬
dit rex daiub dicens. Uocate ad me bersabee. Que
cum fuiss ing̾ssa coram rege ⁊ stetiss añ eũ¬

Expanded text:
pinguia, et arietes plurimos, et vocavit har quoque sacerdotem: illisque vescentibus, et bibentibus coram eo, et dicentibus: Vivat rex Adonias: Me servum tuum, et Sadoc sacerdotem, et Banaiam filium Joiadae, et famulum tuum Salomonem non vocavit. Numquid a domino meo rege exivit hoc verbum, et mihi non indicasti servo tuo, quis sessurus esset super thronum domini mei regis post eum? Et respondit rex David, dicens: Vocate ad me Bethsabee. Quae cum fuisset ingressa coram rege, et stetiss
Abbreviated transcription (Latin):
cam bene dictionib ut̃is. ⁊ maledicam illis
qm̃ ñ posiustis suꝑ cor. Ecce ego ꝓiciam nob̃ hͣ¬
chium ⁊ disꝑgam suꝑ tultum ñm stercus sol¬
lempuitatum nr̃aꝵ: ⁊ assimiet uos secum. ⁊
scietis qr misi ad uos mandatum istud ut eẽt
pactum meum cum leui dicit dñs exc̃ituum
pactum meum fuit cum eo uite ⁊ pacis. et
dedi ei timorem ⁊ timint me: ⁊ a facie nõis
mei pauebat. Lex ueritatis fuit in ore euis:
⁊ iniquitas ñ est inuenta in labuis eius. In pa¬

Expanded text:
 maledicam illis quoniam non posuistis super cor ecce ego proiciam vobis brachium et dispergam super vultum vestrum stercus sollemnitatum vestrarum et adsumet vos secum et scietis quia misi ad vos mandatum istud ut esset pactum meum cum Levi dicit Dominus exercituum pactum meum fuit cum eo vitae et pacis et dedi ei timorem et timuit me et a facie nominis mei pavebat lex veritatis fuit in ore eius et iniquitas n
Abbreviated transcription (Latin):
spermius nom̃ tuum: Offercis suꝑ altar meũ
pollutum panem ⁊ cicitis. In quo polluimꝰ te
In co ꝙ dicitis. m̃sa diũ despecta est. Si offera¬
tis cecum ad mimoland̾ ane malum est Et
si offeratis claudũ ⁊ languidum. ñne malũ ⁊ ẽ
Offer illud duci cuo si placu̾te ei aut susceꝑ¬
it faciem tuam dicit añs ecercituũ. Et nuic¬

Expanded text:
offertis super altare meum panem pollutum et dicitis in quo polluimus te in eo quod dicitis mensa Domini despecta est si offeratis caecum ad immolandum nonne malum est et si offeratis claudum et languidum nonne malum est offer illud duci tuo si placuerit ei aut si susceperit faciem tuam dicit Dominus exercituu
Abbreviated transcription (Latin):
Si quidem edificati sant facientes impieta¬
tem. ⁊ temꝑtauecunt dm̃ ⁊ salui fcĩsunt.
Tunc locuti sunt eĩtes am̃ unusquisly cum
ꝓximosuo. Et atcendit alñs ⁊ andiuit. ⁊
scripens est libet momim̃ti coram eo trm̃tibus
deum ⁊ cogitantib nom̃ eius: ⁊ erunt michi¬

Expanded text:
siquidem aedificati sunt facientes iniquitatem, et tentaverunt Deum, et salvi facti sunt. Tunc locuti sunt timentes Deum, unusquisque cum proximo suo. Et attendit Dominus, et audivit, et scriptus est liber monumenti coram eo, timentibus Dominum, et cogitantibus nom
Abbreviated transcription (Latin):
tis mbilei uou̾it agrum qͣntum ualere pot̃.
tantum estimabittir. Sm autem post au¬
qͣtulum temꝑis suppittabit sacerdos pec¬
umam iuxta annoꝵ qui reliqui sunt mi¬
meri usq ad iubileum. ⁊ detrahetur ex p̃cis
Ꝙ si uoluit redimere agruma ille qui uou̾
at qͥntam ꝑtem estimade pecume ⁊ possi¬
debit enm. Sin autem tedimere uoluerit
s alderi ciu libet fu̾it uenimidatus ultra e¬
um qui nouerat redimere ñ pocerit: quia
cum uibilei uenerit dies sanctificatus e¬
rit dño: ⁊ possessio consecrata ad mił ꝑtin¬
et sacerdotum. Si ager emptus ⁊ ñ de pos¬
sessione maioꝵ sancrificatus fu̾it dño: sup¬
putabit sacerdos uxta annoꝵ nũm exusꝙ
ad mbileum precium ⁊̃ dabit ulle qͥ nou̾at
eum dño. In uibileo autem reuercetur ad
pͥorem dñm qui uendiderat eum ⁊ habn̾¬
at in sortem possõnis sile. Omnis estimatõ
siclo sanctuarii ponderabitur. Siclus xx.o
bolos h̃t. pͥmogenita q̃ ad clñm ꝑtinent

Expanded text:
nto valere potest tanto aestimabitur sin autem post aliquantum temporis supputabit sacerdos pecuniam iuxta annorum qui reliqui sunt numerum usque ad iobeleum et detrahetur ex pretio quod si voluerit redimere agrum ille qui voverat addet quintam partem aestimatae pecuniae et possidebit eum sin autem nolueritsed alteri cuilibet fuerit venumdatus, ultra eum qui voverat, redimere non poterit: quia cum jubilaei venerit dies, sanctificatus erit Domino, et possessio consecrata ad jus pertinet sacerdotum. Si ager emptus est, et non de possessione majorum sanctificatus fuerit Domino, supputabit sacerdos iuxta annorum numerum usque ad iobeleum pretium et dabit ille qui voverat eum Domino in iobeleo autem revertetur ad priorem dominum qui vendiderat eum et habuerat in sortem possessionis suae omnis aestimatio siclo sanctuarii ponderabitur siclus viginti obolos habet primogenita quae ad Dominum pertinent
Abbreviated transcription (Latin):
it. Quicquid semel fu̾it consecratum scm s¬
anctoꝵ erit cdño: ⁊ omus consectatio q̃ offer¬
tur ab homine ñ redimetur s morte morie¬
tur. Omnes decime terre suie de frugib si¬
ue de ponis arboꝵ dñi sunt. ⁊ illi sãnctificã¬
tur. Siquis autem uolu̾te redim ere decimas
suas addet quirtam ꝑtem eaꝵ oniniũ deci¬
transeunt. quicquid decimum uenerit sc̃if¬
i cabitur dño. Non eugitur nec bonum nec
malum nͨ altero committabitur. Siquis

Expanded text:
ecratum sanctum sanctorum erit Domino et omnis consecratio quae offertur ab homine non redimetur sed morte morietur omnes decimae terrae sive de frugibus sive de pomis arborum Domini sunt et illi sanctificantur si quis autem voluerit redimere decimas suas addet quintam partem earum omnium decitranseunt, quidquid decimum venerit, sanctificabitur Domino . Non eligitur nec bonum nec malum, nec alterum commutabitur. C.