comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃ ꝓculdubio ab imis eleua¬
riãt᷑. qr dũ mẽtis ĩ tẽrõ ad
Alta sesubleuat. oem ĩ se
fortitudie uite ext̾ioris
necat sc̃i etẽi uiri c̾rissime
sciũt. qr hẽre ĩ hac uitareqͥẽ
neqͣ ꝙͣ possũt. et idcͥco sꝯpẽ¬
diũ eligũt. qr nimiir deside
riat̾rena deẜẽtes. Ad alta
Animũ pollũt. Suspẽsi aũt
mortẽ sius ossibꝯ ĩferũt
qr amore suꝑne pat̾e ĩ uir¬
tutũstudiis accĩcti. ħ qd for¬
res pͥꝯ ĩ mũdo fu̾ãt. uinculo

Expanded text:
rocul dubio ab imis elevariantur, quia dum mentis intentio ad alta se sublevat, omnem in se fortitudinem vitae exterioris necat. Sancti etenim viri certissime sciunt quia habere in hac vita requiem nequaquam possunt; et idcirco suspendium ria terrena deserentes, ad alta animum tollunt. Suspensi autem mortem suis ossibus inferunt, quia amore supernae patriae in virtutum studiis accincti, hoc quod fortes prius in mundo fuerant vinculo
Abbreviated transcription (Latin):
tuos resident suꝑ tepidos uoli¬
tant ĩgnitos u fugm̃t qr male
temptacões iecidẽt suꝑ cor ĩ
dĩ amore frgis colitant aut¬
cͣ tepid o fugut̃t coe ĩ dĩ a¬
more inflamatũ osste demõ¬

Expanded text:
tuos, super tepidos uolitant, ignitos autem fugiunt, quia male temptationes resident super cor in dei amore frigidum, uolitant circa tepidum, sed fugiunt cor in dei amore inflammatum. Iste
Abbreviated transcription (Latin):
oemp as terrã respicit tales
sũt auasi qui oemp tenena
cõcupistũs .p. ocłos suos statue¬
p̃t declinaie in teriã bestia
una feĩa nõ ẽ cõtenta S ꝓlu¬
ies iuuadit ⁊ tales sũt bituio¬
si qui coiore ꝓpͥa nõ sũt cõtẽti
sui hũnebat. ibiũ Equi oua¬

Expanded text:
per ad terram respicit; tales sunt auari qui semper terrenam concupiscunt, Ps.: ‘Oculos suos statuerunt declinare in terram’. Bestia una femina non est contenta, sed plures inuadit; tales sunt luxuriosi, qui uxore propria non sunt contenti, sui hinniebat’, ibi
Abbreviated transcription (Latin):
non face qd pecudes fecemẽt
u qr stolidior ẽ pecude qui in¬
dicto oͥ a sacdete ieiunio nou
ienuuat ⁊ peas quid̃ nõ dedi¬
clinaie qr ctiꝰ genꝰ deppatõ
nis est tunc manducuie cñ
ieumaie debes tñc ludeys
cũ debeas deplorare ¶Scdã ẽ uyi¬

Expanded text:
non facere quod pecudes fecerunt, nisi quod stolidior est pecude qui, indicto sibi a sacerdote ieiunio, non ieiunat? Et pecus quidem decliclinnus est tunc manducare cum ieiunare debeas, tunc gaudere cum debeas deplorare’. Secu
Abbreviated transcription (Latin):
in obediens mͥ obediens ateat¬
cep ͭ itmortali ͭ ᷤ stolã a me ac-¬
cepit hauc pãnosã qua indu-
cũ mea huc ceuit e quissiume
in dex indica hũc meũ eẽ⁊¬

Expanded text:
inobediens, michi obediens; a te accepit immortalitatis stolam, a me accepit hanc pannosam tunicam; cum mea huc uenit. Equissime iudex, iudica
Abbreviated transcription (Latin):
tͥ dbediẽs mͥ obediens ⁊ ate
accepit ĩmortalitatꝭ stolam
ame accepit hãc pãnosã. sua¬
Sinisit cũ mea huo coenit e qhssie
indep indica istũ meũ eẽ s me

Expanded text:
obediens, michi obediens; a te accepit immortalitatis stolam, a me accepit hanc pannosam tundimisit, cum mea huc uenit. Equissime iudex, iudica i
Abbreviated transcription (Latin):
suã nobĩs magnitudinẽ nauat
nĩa ad se inꝑicia subleutt et
bona sua eloquẽdo nos edocet
que oĩo homo nõ cognostet si
de se tacere aoluiss deinde sub¬
dĩt idcirco laudes suas iudicat
ut maleamꝰ eũ andient ed
cognostere cognostẽtes ama¬
ie aniãtes sequi sequẽtes adi¬
pisti adipistẽtes d̾o eiuo auisi

Expanded text:
suam nobis magnitudinem narrat, nostram ad se imperitiam sublevat; et bona sua loquendo nos edocet, quem omnino homo non cognosceret, si de se tacere voluisset. Idcirco ergo laudes suas indicat, ut valeamus eum audientes cognoscere, cognoscentes amare, amantes sequi, sequentes adipisci, adipiscentes vero ejus visi
Abbreviated transcription (Latin):
sionẽ ⁊ satisfaccõm. deꝰ aut̾
iemissionẽ culpe collaccõim
sunt de nͣ ioculatoꝵ qui
semꝑ uellent comess de
alieno et nuiꝙͣ de suo qr

Expanded text:
sionem et satisfactionem. Deus autem remissionem culpe, collationem sunt de natura ioculatorum qui semper uellent comedere de alieno et nichil de suo.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sic p ͨ nõ comedit lapides
gẽmias flores ⁊ fructus folia
sũt hoͣ o̾sa gẽme sũt bone co¬
gitacẽdiflores sũt bone croliẽt¬
tes finctus sũt bõ aꝑa Sicut

Expanded text:
s non comedit lapides,gemmas, flores et fructus. Folia sunt bona uerba, gemme sunt bone cogitationes, flores sunt bone uoluntates, fructus sunt bona opera. Sicut
Abbreviated transcription (Latin):
femorẽ uenio ĩpune ꝯtectat.
illi a ͤ uõ soᷝ ͫ. ui sũt siue ulla
ꝑis̃ aetustate ss mĩc fłãmis.
exustuant ⁊ unteg̾ ꝑstuant satꝭ
ydonei testes sũt ꝙ nõ oĩe qd
ni corptibiles ut int̾ra hiuda fos

Expanded text:
fervorem nemo impune contractat. Illi autem non solum ibi sunt sine ulla poris vetustate usque nunc flammis estuant et integri perseverant, satis ydonei testes sunt non omne quod  incorruptibiles, ut in terra humida s
Abbreviated transcription (Latin):
hẽntib mustũ ꝯpacior. Si nͦ uideo
asiꝙ a dicta passione detentũ ⁊ ui¬
deo ip̃m ĩ magna tͥbnsatõe cõsiste
se horribisitꝰ agitare q̃rusoẜ uotib cõ¬
clamare iã issud stio ꝑ uisũ ⁊ tũt ma¬
gs cõpacior s si issã passionẽ ĩ corps

Expanded text:
entibus multum compatior. Si autem uideo aliquem a dicta passione detentum et uideo ipsum in magna tribulatione consistere, se horribiliter agitare, querulosis uocibus conclamare, iam illud scio per uisum et tunc magis compatior. Sed si illam
Abbreviated transcription (Latin):
dit. ⁊ sic̾ pistꝰ natat ĩ fłnuio ⁊
morit᷑ ĩ sicco sic diaꝰ desectat᷑ in
aquis deliciaꝵꝰ ⁊ morit᷑ ĩ sicco ab¬
stmnẽciaꝵ. ⁊ sicͥ fames expessit en¬
pñ de nemore sic iei ͫ expessit
dia  de corde. ⁊ sicꝰ aqua bussiens
fugat canẽ de coqͥira sit orõ fer¬

Expanded text:
dit; et sicut piscis natat in fluuio et moritur in sicco, sic dyabolus delectatur in aquis delitiarum et moritur in sicco abstinentiarum; et sicut fames expellit lupum de nemore, sic ieiunium expellit dyabolum de corde; et sicut aqua bulliens fugat canem de coquina, sic oratio fer
Abbreviated transcription (Latin):
dicuã p̾gatinã. ⁊ si uiet ilsũ nimis
dossitatũ ait iłiã medicinã cõforta¬
tiã. Et si uidet ad sut asiqͣ ĩ firmitatꝭ
acrde remãsisse dat ei iueditinã mesi¬
oratiã q̃ ĩ ip̃o ĩfirmo qͦtidie sanitatẽ
auget doñ ipm p̾stiue restituat saui¬
tatr sut᷑a pͥẜuat ne eñ recidinare cõ¬
tingat: Ist̾as gͦ meditinas spũasit᷑

Expanded text:
imis debilitatum, dat ei aliquam medicinam confortatiuam; et si uidet in ipso aliqua infirmitatis accidentia remansisse, dat ei medicinam melioratiuam, que ipsi infirmo quotidie sanitatem auget donec ipsum pristine restituat sanitate futura preseruat, ne ipsum recidiuare contingat. Istas quatuor medicinas, spiritualiter
Abbreviated transcription (Latin):
cõtingat ut quis a residiuo caucat
ncte ẽ ut duo faciat .s. ut carnem
suã mortificet ⁊ pct̃i occasiones urtet
dbet gͦ corpus sinĩ mortificare. iuxͣ
tutẽ redigo ne forte cũ asiis p̾dicaue¬
rĩ ip̃c reprob effitiar. coł .℥. Mortifi

Expanded text:
contingat’. Vt uero sibi a recidiuo caueat, necesse est ut duo faciat, scilicet ut carnem suam mortificet et peccandi occasiones uitet. Debet ergo corpus suum mortificare, iuxta tutem redigo ne forte cum aliis predicauerim ipse rep
Abbreviated transcription (Latin):
isti mͥ sasiorẽ ĩ miquitatib tuis. ⁊ec ce¬
lũ potuit pcc̃ui sustĩere sicͭ p ĩ lucefe¬
ro cuiꝰ suꝑbia sic fuit ꝑonderosa ⁊ płu¬
b̾ea ꝙ celũ fregit ⁊ ip̃e subito cecioit
lucꝰ .ic. uidebã sathanã tãsꝓͣ fulgͣ de ceło

Expanded text:
i laborem in iniquitatibus tuis’. Nec celum potuit ipsum sustinere, sicut patet in Lucifero, cuius superbia sic fuit ponderosa et plumbea quod celum fregit et ipse subito cecidit, Luc. X: ‘Videbam Satanam, sicut fulgur de celo
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ. Aer dicet eꝰ om̃e genꝰ auiũ sibi
dedi ad obseqͥuui. ⁊lqua dicet cͦ di¬
u̾sa gen̾a pistiũ sibi dedi ad esum
Terra dicet eͦ panẽ ⁊ unm̃ sibi de¬
di ad init̾mentũ. iõ ignis clamabͣ
uentilet᷑. a qua claniabit ĩ me de
beat᷑. inferuꝰ clamabit a me deglu¬
uscõem couͣ insensatos. ¶ 3ꝰ accusa¬
cusabñt actorẽ ¶ã tiuea uestuuẽ¬
toꝵ accusabit uane gsĩosur̃ erugo
metassoꝵ accusabit auarũ. Mero¬
res defrandata panꝑũ. iccusast
tirãuñ uiosentũ. Inĩqũ ed ificiũ
accusabit usurariũ. de tͥb pͥmis
⁊ infra. Ecce m̾ces oꝑarioꝵ q̃ de¬
frandata ẽ a uobis clamat ⁊ tła¬
mor eoꝵ ĩ aures dñi sabaots in¬

Expanded text:
tium”. Aer dicet: “Ego omne genus auium sibi dedi ad obsequium”. Aqua dicet: “Ego diuersa genera piscium sibi dedi ad esum”. Terra dicet: “Ego panem et uinum dedi sibi ad nutrimentum”. Ideo ignis clamabituentiletur”; terra clamabit: “A me ”; infernus clamabit: “A me degluultionem contra insensatos’. Tertius accusacusabunt actorem. Nam tinea uestimentorum accusabit uani gloriosum, erugo metallorum accusabit auarum, merces defraudata pauperum accusabit tirannum uiolentum, iniquum edificium accusabit usurarium. De tribus primis infra: ‘Ecce merces operariorum que defraudata est a uobis clamat et clamor eorum in aures domini Sabaoth in
Abbreviated transcription (Latin):
¶2ͫ poit᷑ ꝑsona musieris chananee ĩ qua
fuit ĩstaus petido peciit .ir. utisit᷑ hĩsi¬
tͥ feruẽt᷑. ⁊ sapiont᷑. utisit᷑ qͥdẽ peciit
ius oĩb a iuiis eẽt expoliata.⁊. ⁊õ pe¬
ciit uindictã licet de t̾ra fuisset expus¬

Expanded text:
nee in qua fuit instans petitio; petiuit enim utiliter, humiliter, feruenter et sapienter. Vtiliter quidem petiuit,nis omnibus a Iudeis esset expoliata; non petiuit uindictam, licet de terra sua esset expul
Abbreviated transcription (Latin):
ipm mortuũ dilexerũt ⁊ abciꝰ truce
nõ retesserũt s tũ fidẽ ꝑdiderũt. Bĩssi
maa u̾go fuit fortis ĩ auiore qr fism̃
semꝑ dilexit qr faciliꝰ fuisset᷑ sibi mori
est ut mors dileitõ. fuit fortior ̃ assoti¬
atõe qr ixͣ txutẽ ĩmobilis stetit. i0.
mansit nͨ ĩ tꝑ̃c ꝓassionis extigni po¬

Expanded text:
m mortuum dilexerunt et ab eius cruce non recesserunt, sed tamen fidem perdiderunt. Beata autem uirgo fuit fortis in amore, quia filium semper dilexit, immo facilius fuisset sibi mori est ut mors dilectio fuit’; fortior in associatione, quia iuxta crucem immobilis stetit, Ioh.mansit nec tempore passionis extingui po
Abbreviated transcription (Latin):
iduis sp̃t scĩ sũt p̾uenti. Rͥursus si p̃¬
pou̾ent᷑ feĩs ĩ exemplũ ałiqͥ uiri for¬
tit᷑ deo ẜuientes. forte se cecusarent᷑
⁊ dicerẽt . 2.⁊ õ cũ siniꝰ fragiles uiros¬
scõs nõ possumꝰ nuitari. s abiata ẽ¬

Expanded text:
itus Sancti fuerunt preuenti». Rursus, si proponerentur feminis in exemplum aliqui uiri deo fortiter seruientes, forsitan se excusarent et dicerent: «Nos cum simus fragiles, uiros non possumus imitari». Ablata
Abbreviated transcription (Latin):
litꝰ adͥorauit. u̾bo qr se catusã ẽẽ asse¬
ruit. fco qr int̾ indeos hm̃iłit᷑ ĩ ẜuitu¬
te ꝯu̾sabat᷑. ꝙ fuit magne u̾tut  cũ
hũilit᷑ ꝯu̾sari ẽ magna uirtͦ  Uno
cĩ hũiles ⁊ mausueti pũt ad ĩmgni

Expanded text:
liter adorauit; uerbo, quia se catulam esse asseruit; facto, quia inter Iudeos humiliter in seruitute conuersabatur, quod fuit magne uirtutis cum humiliter conuersari magna uirtus est. Duo enim humile
Abbreviated transcription (Latin):
adere uoluit qͥu crutẽ astenderet et
mortẽ ꝓ hm̃no gen̾e sustiu̾et ¶ 3 eͣ ꝙ¬
ꝙͣuis stiret fihũ suũ ĩ cͣte positũ gͣnis¬
simos pati dołores tũ nũꝙͣ sibi sua¬
sit ut de cruce destende̾t ⁊ a dosorib si¬
bi ꝑc̾et. Ex qiͦ iustruũt᷑ ꝑentes ꝙ fĩ¬
sios suos a pu̾içia bonis studiis de¬
bẽt assuc face n a boiis oꝑib ⁊ ꝓpo¬

Expanded text:
adere uoluit quin crucem ascenderet et mortem pro humano genere sustineret. Teuis sciret filium suum in cruce positum grauissimos pati dolores, tamen numquam sibi suasit ut de cruce descenderet et a doloribus sibi parceret. Ex quo instruuntur parentes quod filios suos a pueritia bonis studiis debent assuefacere, nec a bonis propo
Abbreviated transcription (Latin):
dilig̾e dm̃i dnscit᷑ ne caro nos assiciat
fortit᷑ ue adu̾sitas mũdi nos frangut
⁊ sapient᷑ ne diaͥ astucia nos decipiat
istis tͥb modis bĩssima u̾go x ͫ dilexit
liq̃stit a dͥ ardorẽ ignis sic ciꝰ uĩa toͣ si¬
q̃facta funt .  ardorẽ dĩni. amoris. cãt᷑
q. Aĩa mea siq̃ftã c̃. T̃ã duscitꝰ disexit
eũ ꝙ amor ĩ ip̃a extasim faciebat. fyce¬
rat qͥdm̃ auior extasim ĩ fisio qñ ĩ cͣce
existr̃s sua uusu̾a oblimoni trebat ⁊
mr̃is sue memior erit. Siłit᷑ extasim
fec̾at ĩ mr̃e q̃ ĩ iuedio ĩ tͦfectoꝵ mane¬
bat nͨ eos pauestebat. ¶ 2̃. disexit eũ

Expanded text:
diligere deum dulciter, ne caro nos alliciat, fortiter, ne aduersitas mundi nos frangat, et sapienter, ne dyaboli astutia nos decipiat. Istis tribus modis beata uirgo Christum dilexit. liquescit ad ardorem ignis, sic anima eius tota liquefacta fuit ad ardorem diuini amoris, Cant. V: ‘Anima mea liquefacta est’. Tam dulciter dilexit quod amor in ea extasim faciebat. Fecerat quidem amor extasim in filio quando, in cruce existens, sua uulnera obliuioni tradebat et matris memor erat, similiter extasim fecerat in matre que in medio interfectorum manebat nec ipsos expauescebat. Secundo dilexit eum
Abbreviated transcription (Latin):
to ⁊ qͣdͥiu habu̾ũt secũ farmã egipti
g ͦ uult pasti mãna celesti exeat de
egipto .i. de te nebrositate pcci asiti¬
at fariuã egipti .i. occasiones pcti
tͣnseat mare egipti .i. turbatões ⁊

Expanded text:
t quamdiu habuerunt secum farinam Egypti ergo uult pasci manna celesti exeat de Egypto, id est de tenebrositate peccati, abiciat farinam Egypti, id est occasiones peccati, transeat mare Egypti, id est turbationem et
Abbreviated transcription (Latin):
ues ⁊ bones de porticu tẽpł eiecit. Satꝰ¬
dotes .ii. sue auaritie cõsusentes ĩ portitu¬
b tempłi oues ⁊ ẜoues ⁊ cołũbas uendi
fatiebat ut uenientes de louginiͦ ĩnemi¬
eut hostias p̾ꝑatas ne forte ex dfeccu hos¬
tie recederẽt ⁊ intsnis offerret ⁊ ne pauꝑeꝰ
iͥ e narios niõ sebãt se ogcusarẽt ꝙ
em̾e nõ pot̾ant iõ iuiimlarios ib̃ po¬

Expanded text:
ues et boues de porticu templi eiecit. Sacerdotes enim sue auaritie consulentes in porticibus templi oues et boues et columbas uendi faciebant, ut uenientes e longinquo inuenirent hostias preparatas ne forte ex defectu hostie recederent et nichil offerrent et ne pauperes qui denarios non habebant se excusarent quod emere non poterant; i
Abbreviated transcription (Latin):
ncnia. ypoc̾te a̾ fingũt se hĩtare ĩ extre¬
mis maris .i. dilig̾e mũdũ tñi ad nctitatẽ
cũ tũ diłigñt ad uauitatẽ iõ dextͣ dñi e¬
os teneb̾it ⁊ falsitatẽ suã ĩ iudicõ oĩb
maĩfestabit iõ subdit ⁊ tenebit me dextͣ

Expanded text:
ia. Ypocrite autem fingunt se habitare in extremis maris, id est diligere mundum ad necessitatem, cum tamen diligant ad uanitatem; ideo dextera dei eos tenebit et suam falsitatem in iudicio omnibus manifestabit, ideo subditur: ‘Et tenebit me dextera
Abbreviated transcription (Latin):
¶2ͦ. ĩ eͦ fuit magna iusticia qñ oues ⁊
siones de tepso eiecit. In hac tñ iusticia
xͨ sernauit seueritatẽ mãsuetudinẽ ⁊
Distrecõm. Seueritatẽ ĩ h ͦ ꝙ oues ⁊
fiones qͥ tẽplũ fegebãt eiecit mãsuetu

Expanded text:
isto fuit magna iustitia, quando oues et boues de templo eiecit. In hac tamen iustitia Christus seruauit seueritatem, mansuetudinem et discretionem. Seueritatem in hoc, quod oues et boues que templum fedabant eiecit. Mans
Abbreviated transcription (Latin):
mẽtat ꝙ ĩ festo paste recepturi sumꝰ
⁊ iste ꝓ anis fiit formatꝰ ĩ archa uteri u̾¬
gmał ie fariua et̾tia is ẽ seitate sempi.¬
t̾na. de farina. ĩtiqͣ de carne ab adam
ata Iste panis sic formatꝰ i igne fuit

Expanded text:
esto pasche recepturi sumus; et iste panis fuit formatus in arca uteri uirginalis de farina eterna, id est deitate sempiterna, de farina antiqua, id est carne ab Adam de nouo creata. Iste panis sic formatus triplici igne fuit
Abbreviated transcription (Latin):
isluĩ demonẽ addipraret ut receieret ⁊
nomẽ ei drẽt ille ait. Nos sumiꝰ tres
frẽs qͥ hẽmꝰ disa officia det̾mĩata
Ego .ir. uocor csandc̃s cor. Asiꝰ uocat᷑
clandẽs os. tertiꝰ uocat᷑ clandẽs mar¬
supiũ. Offm̃ .i. meũ ẽ cor pctoris iu

Expanded text:
ille demonem adiuraret ut recederet et nomen suum diceret, ille ait: «Nos sumus tres fratres qui habemus nostra officia determinata. Ego enim uocor Claudens Cor, alius uocatur Claudens Os, tertius uocatur Claudens Marsupium. Of
Abbreviated transcription (Latin):
uñt sampsonẽ duob nonis fumb ilue
funes sũt nexus culpe ⁊ pene. Allĩ ft̃
ex ꝑte sosuti ⁊ ex ꝑte sigati sicͭ õs pei¬
tentes qͥ soluti sũt a uiuculo culpe s
ligati sũt simib pene satisfaccõis In

Expanded text:
runt Samsonem duobus nouis funibus’; duo funes sunt, nexus culpe et pene. Alii sunt ex parte soluti et ex parte ligati, sicut sunt penitentes qui soluti sunt uinculo culpe, sed ligati sunt funibus pene satisfactorie. In
Abbreviated transcription (Latin):
nobis ĩfudit᷑ ⁊ uos os cordis clandimꝰ
rosã gr̃e nobis porrigit ⁊ nos acci-¬
ꝑe negłigimꝰ radiũ suc gr̃e nob̾is in¬
mittit ⁊ uos uołũtatẽ nr̃am reserare
nõ ꝓponimiꝰ ad ostiũ cordis pussat

Expanded text:
nobis infundit et nos os cordis claudimus; rosam sue gratie nobis porrigit et nos accipere negligimus; sol sue gratie nobis immittit et nos uoluntatem nostram reserare contemnimus; ad ostium cordis nost
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ cõtẽpsari nõ posset qͥdã sc̃s pr̃¬
cũ ad quõdã fontẽ duxit ⁊ cũ aquã cũ
quodã ẜatuso ꝑt̾basset dixit ut res¬
pi̾et si faciẽ suã ĩ aqua uĩderet ⁊ cũ
nõ posset ex pͤtauit quousq cłarisi¬
tata sint ⁊ trĩc uidit. ⁊ ldaptacõ suiꝰ
exempłi płana ẽ. Siłit᷑ amor mũdi
nõ ẽ aptꝰ ad lanandꝰ cũ sit ĩm̃dus

Expanded text:
contemplari non posset, quidam sanctus pater ad quendam fontem eum duxit et cum aquam cum quodam baculo perturbasset, dixit ut respiceret si faciem suam uideret; et cum non posset expectauit quousque aqua clarificata fuit et tunc uidit. Adaptatio huius exempli plana est. Similiter amor mundi non est apt
Abbreviated transcription (Latin):
unuĩ redisset ꝓ ip̃a orauit cuiꝰ p̾cea deꝰ
exandiuit ⁊ sequẽti nocte uisũ ẽ ꝙp q̃¬
piẽs ĩ aqnã dim̾sit ⁊ statĩ ĩ colũbã
cadidã cõu̾sa fuit. Sequẽti gͦ mane
ista młr toͣ latͥmis resosuta ad pedes
çandida ¶Istã a̾ aquã spũalẽ deꝰ no¬

Expanded text:
um redisset pro ea orauit, cuius preces dominus exaudiuit. Sequenti nocte uisum est cipiens in aquam demersit, et mox in columbam candidam conuersa fuit. Sequenti igitur mane illa tota lacrimis resoluta ad pedes candida. Istam autem aquam spiritualem de
Abbreviated transcription (Latin):
tres .i. ꝑen̾tes t̾ram comedẽtes
⁊ terrenas diuicĩas tapiẽtes Isti
Q᷑ seredes quos sõ hẽbit pꝰ mor
tẽ uideut ᷑ taugi Iob .5. Conterẽt᷑
ĩporta srͦ refert᷑ ad bestias que
sepe ossa cõterũt. ĩ porta .i. ĩ foue

Expanded text:
t parentes, terram comedentes, id est terrenas diuitias rapientes. Isti quatuor heredes quos habet post mortem homo uidentur tangi Iob V: ‘Conterentur in porta’, hoc refertur ad bestias que sepe ossa conterunt in porta, id e
Abbreviated transcription (Latin):
iacet ĩ domo ꝑ asititꝰ ⁊ mase tor¬
quet.mi. .s. Iudea tũc tp̃is tͥ on¬
taria erat romams ⁊ iõ rõni
oncs ponebãt ⁊ uñ iste tenturio
a roͣns iͥ põitus fu̾at qͥ sub pfa¬
quõdã seruũ sibi p̾ciosũ hẽbat

Expanded text:
iacet in domo paraliticus et male torquetur. Mt. VIII. Iudea tunc temporis tributaria erat Romanis, et ideo Romani ones ponebant. Vnde iste centurio a Romanis ibi positus fuerat qui sub potestaquendam seruum sibi pretiosum habebat
Abbreviated transcription (Latin):
imsites ⁊t pũt accipi. pͥmo ꝓ ipĩs
angef ac si dicat potes imꝑare
angłis tuis qͥ sũt misites tui qui
statĩ ñist̾io suo ĩfirmitatẽ fuga¬
potes tn tui oẽs ẜniñt potestatẽs¬
tatib ⁊ sanitatib corꝑasib ac si
ditat potes dr̃e ĩ firmitati recede
⁊ statĩ recedet. sanitati ut ueĩat ⁊
statĩ uẽĩet. uł pñt accipi ꝑ bomo
cogitatõib ⁊ mas. uñ dicit haymo
pñt ꝓ subiectos centurionis Gõne ⁊
mase cogitatões ĩ tessigi. Masis &
dicamꝰ ut recedãt ⁊ recedẽt. Gonas¬
a uocemꝰ ⁊ ueniẽt ¶ Circa ꝑsonã xͥ¬

Expanded text:
iciter possunt accipi. Primo pro ipsis angelis ac si dicat: “Potes imperare angelis tuis qui sunt milites tui, qui statim ministerio suo infirmitatem fugatatestatibus et sanitatibus corporalibus, ac si dicat: “Potes dicere infirmitati: «recede», et statim recedet, sanitati ut ueniat, et statim ueniet”. Vel possunt accipi pro bonis cogitationibus et malis; unde dicit Haymo: ‘Possunt per subiectos centurionis bone uel male cogitationes intelligi. Malis autem dicamus ut recedant et recedent; bonas uocem
Abbreviated transcription (Latin):
tus obliqꝰ ẽ qͦ qͥs monet᷑ͦ ꝑ amorẽ ad
seip̃m nõ .ii. ad asios amorẽ suĩ por¬
rigit s ad seipm reflectit. de isto amo
quo qͥs mouet᷑ ꝑ amorẽ ad dñi nõ
em̃ cͥcuit ꝑ mñdñ nõ refsectit amo¬
rẽ ad scipm s amorẽ dirigit directe
ad dm̃. tant᷑ .i. Recte disigñt te. eze .i.
pedes eoꝵ pedes recti Qñ asiquis¬

Expanded text:
tus obliquus est quo quis mouetur per amorem ad seipsum. Non enim ad alios amorem suum porrigit, sed ad seipsum reflectit. De isto amorquo quis mouetur per amorem ad deum. Non enim circuit per mundum, non reflectit amorem ad seipsum, sed amorem dirigit directe ad deum, Cant. I: ‘Recti diligunt te’, Eze. I: ‘Pedes eorum pedes recti’. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
licose sũt qñ hõ ꝯͣ m̃ocẽtes frandẽ mos¬
sit. s Magna gͦ mutabisitas ẽ qͣuᵈͦ
meus sima muttat᷑ de cogitacoib gͣ¬
tiosis ĩcogitacões curiosas. de curios
ĩ uosuptuosas de uosuptuosis ĩ masi¬
tiosas. ⁊ ista mutabisitas ẽ ad siłitu¬
dmẽ statue nabngodonosor. nã sic
dr̃. dañ .⁊. Caput eiꝰ crat ex auro
ptꝰ eiꝰ ⁊ brachia ex argẽto. uent̾
ex ere tibie ferree pedes de suto.
Tñt gͦ mens ẽ aurea: ⁊ argentea
fułget corã deo ꝑ cõtẽplacõmi ⁊ corã
etes qũ ht̃ togitatoes curiosas. es
ros oppͥmit. ñc ẽ sutea qũ s̃t cogi¬
tatões uosuptuosas ¶  iiuitabisi¬

Expanded text:
des molitur. Magna igitur mutabilitas est quando mens humana mutatur de cogitationibus gratiosis in cogitationes curiosas, de curiosis in uoluptuosas, de uoluptuosis in malitiosas. Et ista mutabilitas est ad similitudinem statue Nabuchodonosor; nam, sicut dicitur Dan. II: ‘Caput eius erat ex auro, pectus et brachia de argento, uenter ex ere, tibie ferree et pedes ex luto’. Tunc igitur mens est aurea et argentea fulget coram deo per contemplationem et coram enea quando habet cogitationes curiosas; es ros opprimit. Tunc est lutea quando habet cogitationes uoluptuosas. Tertia mutabili
Abbreviated transcription (Latin):
ĩdistrete petentes redagint ⁊ ilła
tos ad uiã patis reduat ⁊ ilsa ꝑs in¬
ciꝑit ibi ⁊ luchentes decẽ ĩd̾ignati
sideles feruetiꝰ aĩent᷑ : In hat qͣdrage¬
sima fide les debent st̾re cõtritõm
cordis cõfesionc̃ oris ⁊ satssatõm opis
⁊ ista satiffaccõ cõsistit ĩ tris .s. ieninã

Expanded text:
indiscrete petentes redarguit, et ista tos ad uiam pacis reducit, et ista pars incipit ibi: ‘Et audientes decem indignati fideles feruentius animentur. In hac enim quadragesima fideles debent habere contritionem cordis, confessionem oris et satisfactionem operis, et ista satisfactio consistit in
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ idrimerũt surrexerũt. Monpiẽ¬
tũ aͥ fetidũ ẽ corpꝰ pcc̃oris ĩ ii ͦ tot
sũt corꝑa mortua quot sũt peccata
mortałia ⁊ istud iounuẽtũ tũt aꝑi¬
tur ⁊ morti resurguĩt qũ pcor ad
sua uicario dĩ dicit iõ dr̃ epħ .i. Sur

Expanded text:
qui dormierant surrexerunt’. Monumentum fetidum est cor peccatorum in quo tot sunt corpora mortua quot sunt peccata mortalia; et istud monumentum tunc aperitur et mortui resurgunt quando peccator ad sua uicario dei dicit, ideo dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
lñm᷑ stã lectõem. ẜ solũ sibi suffice̾t
ad salutẽ qr iͥ cõtinẽt᷑ m̾ita ⁊ demita
pͥmia ⁊ suppłicia bonoꝵ ⁊ małoꝵ. Et
ꝙͣ ms ĩ cxtremo iudicio oĩa stũ hoĩs
disoiciant᷑ tñ de solia e le uosinis fit

Expanded text:
iceret ad salutem, quia ibi continentur merita et demerita, premia et supplicia bonorum et malorum’. Et quamuis in extremo iudicio omnia facta hominis discuntiantur, tamen de solis elemosinis fit
Abbreviated transcription (Latin):
uenĩte bñdicti. issos mitto ĩ ignẽ
cełeste iõ possidete regnũ Illis
dixint manett ĩ ignẽ ꝓpetuũ
uobis dico ut maneatꝭ in res nũ
et̾nĩ qd̾ ꝑatũ ẽ uobis ab orisĩe
mũdi Ilłis dixi ut hẽant pͥ uci¬
pẽ suñ ipm̃ dia ͥ ͥ uobis dico
meũ. io uemite bñdicti prĩs
mei Isłis dixi ut ẜẽant ⁊̃ socios
demones ĩfernales. uobis dico
ut hẽatꝭ ĩ socios angelos meos

Expanded text:
uenite, benedicti. Illos mitto in ignem celeste; ideo possidete regnum. Illis dixi ut maneant in igne perpetuo, uobis dico ut maneatis in regno eterno quod paratum est uobis ab origine mundi. Illis dixi ut habeant in principem suum ipsum dyabolum, uobis dico meum; ideo uenite, benedicti patris mei. Illis dixi ut habeant in socios demones infernales, uobis dico ut habeatis in socios angelos meos
Abbreviated transcription (Latin):
prĩs mei refert᷑ ad augesos qͥ sũt gsiã
fert᷑. ad subditos ⁊ accĩos. si ͦ ꝙ dicit a
uasis crat᷑aꝵ refert᷑ ad p̾łatos qui
unio sacre doctriue alios hẽnt mibi¬
ere. hi ͦ ꝙ dicit oẽ uas inusicoꝵ refert᷑
adͥ cõtẽplatĩos qͥ hẽnt ĩ cordib sĩs

Expanded text:
angelos qui sunt gloria fertur ad subditos et ad actiuos; hoc quod dicit “a uasis craterarum” refertur ad prelatos qui uino sacre doctrine alios habent imbuere; hoc quod dicit “omne uas musicorum” refertur ad contemplatiuos qui habent in co
Abbreviated transcription (Latin):
ne. G 2ͦ qr tiuis ignẽ cõseruat ⁊
maxĩe si ẽ tassidꝰ qr frigidꝰ ignẽ
credñt. talis memoria potiꝰ gr̃̾am
tinis matusas saiat sic incinoria
mortꝭ sanat matusas oñn pccõꝵ

Expanded text:
ndo, quia cinis ignem conseruat et maxime si est calidus, quia frigidus ignem credunt. Talis memoria potius gratiam cinis maculas lauat, sic memoria mortis lauat maculas
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ qr pct̃oꝵ hẽt multas radices ma¬
ad suc tñ ĩ carne remanẽt asique
radices masaꝵ cõcupistẽtiaꝵ q̃ quidẽ
sũt extirpande rastro ferreo .iduro
ieniͦ. Colꝰ .℥. Mortificate mẽsya ur̃a
sibidinẽ cõtupistẽtiã malã ⁊. Nisiz¬

Expanded text:
ces madhuc tamen in carne remanent alique radices malarum concupiscentiarum que quidem sunt extirpande rastro ferreo, id est duro ieiunio; Col. III: ‘Mortificate membra uestra libidine
Abbreviated transcription (Latin):
sasamũ qͣssatũ nõ cõteret. ĩ facto
aliii ĩiurioso. ¶2 ͣͥ remediũ fuit
litigandi qr si dixisset nõ sũ sauia¬
ritanꝰ forte indĩ sibi rũdissẽt .yͦ es
samaritanꝰ qr tũ samaritanis inisti¬
re. Sic ar ignis extĩgnt᷑ qũ sigua
nõ apponũt᷑ sit ira furẽtꝭ admulła
rint figna extĩghet᷑ ignis ⁊ surro¬
ne subtracto iurgia cõquiestũt. Qũ
b̾ quis łingat ligna parat. ecc̃ .s.
⁊⁊õ litiges cũ hoĩe sĩgnato ⁊ nõ
strues ĩ ignẽ issiꝰ ligna. g̾s Imita¬

Expanded text:
‘calamum quassatum non conteret’ in facto aliquo iniurioso. Secundum remedium fuit litigandi; quia si dixisset: «Non sum Samaritanus», forte Iudei sibi respondissent: «Immo es Samaritanus, quia Samariare. Sicut enim ignis extinguitur quando ligna non apponuntur, sic ira furentis arint ligna, extinguetur ignis et susurrone subtracto iurgia conquiescent’. Quando uero quis litigat ligna parat, Ecc. VIII: ‘Non litiges cum homine linguato et non strues in ignem illius ligna’. Gregori
Abbreviated transcription (Latin):
erũt tͥħ ueritatis supͣdictł s cont᷑¬
drxnt huit u̾itati uurloso sto uolen¬
semendi uł iõ exiuit qr nõ dũ ueue¬
dor hõĩe retreat s sexpentẽ fugat
Panis palato sano ẽ sapidus s in¬
firiuo ẽ penosꝰ. ucritas gꝰ ẽ odiosa
suꝑb̃is sit ͭ lux ocłis sippis. si eĩ p̾dica¬
tur suꝑẜo de sũlitate tłis u̾itas est
facit hãt lucẽ siẜi dispsic̾e. eccͥ iper2¬

Expanded text:
erant tribus ueritatibus supradictis; sed contradixerunt huic ueritati iniurioso facto, uolenseuiendi; uel ideo exiuit, quia nondum uenedor hominem recreat, sed serpentem fugat; panis palato sano est sapidus, sed infirmo est penosus. Veritas igitur est odiosa superbis, sicut lux oculis lippis. Si enim predicatur superbo de humilitate, talis ueritas est facit hanc lucem sibi displicere, Ecc.
Abbreviated transcription (Latin):
amisisse se crelidit times ue ĩ manus
sostm̃ deneuĩsset uł adͥ songinqͣs gen¬
tes cõñtendas accessisset utad preui¬
suũ cełestẽ sñ xedẽpcione smui genis
redisset ⁊ cut fuit siuse tectaq nubes
obscura dloris ⁊ t scicie es aĩam ꝯcuꝑa¬
e dosentes querebamꝰ te ¶ itbusa

Expanded text:
amisisse se credidit, timens ne uel in manus hostium deuenisset uel ad longinquas gentes conuertendas accessisset uel ad patrem celestem sine redemptione humani generis redisset. Et tunc fuit nube tecta, quia nubes obscura doloris et tristitie eius animam occupa, dolentes querebamus t
Abbreviated transcription (Latin):
sternet᷑ tiuea ⁊ aꝑimẽtũ tuũ erñt
u̾mes. Silłit honores mũdi nõ sũt u̾e
honores ꝙ ⁊̃ p ĩ morte ⁊ pꝰ mortem
nã ĩ morte deducũt ad suppeditacõm
qr illiqͥ abiõs suppeditabat tandẽ in
morte ab ałiis suspeditabũt qũ .s.

Expanded text:
t uermes’. Similiter honores mundani non sunt ueri honores, quod patet in morte et post mortem. Nam in morte deducunt ad suppeditationem, quia illi qui alios suppeditabant tandem in morte ab aliis suppeditabuntur, quando
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mardocheꝰ lib̾eratꝰ fuit. Sine qͥs
gͣnet᷑. icarne sua sit p ĩ maria egip¬
nata q̃ cũ eẽt uoluptati dedita ad istã¬
angustã appelłanit ⁊ mox sibi casti¬
tatẽ cõcessit. Sñ qͥs gͣnet᷑ a dĩ iusti

Expanded text:
 Mardocheus liberatus fuit; siue quis grauetur a carne sua, sicut patet in Maria Egyptiaca que cum esset uoluptati dedita ad augustam appellauit et mox sibi castitatem concessit; siue quis grauetur a iusti
Abbreviated transcription (Latin):
In isto gͦ specuło õs debent ꝓspic̾e
⁊ matułas suas uidere. ⁊⁊ ã suꝑbi
ꝯgnostẽt ibi suã matułã respiciẽdo
ad eiꝰ hm̃sitatẽ. Auari respicieulo
ad eiꝰ panꝑtatẽ. sirxiosi respicieudo

Expanded text:
spicere et maculas suas uidere. Nam superbi ibi cognoscent suam maculam respiciendo ad suam humilitatem, auari respiciendo ad suam paupertatem, luxuriosi respiciendo
Abbreviated transcription (Latin):
.2. horas ac sidicat sore seq̃nt᷑ diẽ
nõ diẽs horas ⁊ sic bod debetis seq
uobĩtatẽ meã nõ ego uarãm ⁊ iõ si
uolũtatẽ meã qͥ sũ dies secuti futꝭ
nõ offẽ.etis si a uołñtatẽ ur̃am¬

Expanded text:
 horas ac si dicat: «Hore sequuntur diem, non dies horas. Sic et uos debetis sequi meam uoluntatem, non ego uestram. Et ideo si uoluntatem meam, qui sum dies, secuti fueritis non offendetis; si autem uoluntatem uestram
Abbreviated transcription (Latin):
ptatis erat cũ pre ⁊ qr imustosst¬
uenat soła iussione. s iõ orare uolu¬
it ut oñderet ꝙ nõ erat conriꝰ deo
sit᷑ iudei sibi ĩponebãt. uñ suẜd̾it
Ego eĩ sciebã qr semꝑiue audis si¬

Expanded text:
tatis erat cum patre et quia multos sanauerat sola iussione, sed ideo orare uoluit ut ostenderet quod non erat contrarius deo, sicut Iudei sibi imponebant, unde subdit “Ego autem sciebam q
Abbreviated transcription (Latin):
mis tabułe rep̾sentat strepitꝰ arnioꝵ
b ⁊ Panflus Ciiͦ. sonꝰ tasułe fit ad exti¬
deͣ eccĩa tacet õs sonos seticie ⁊ facit so¬
nos tristicie. uã tacet sonũ campaue ⁊ fa¬
at sonũ tabule tacet seccõnes ⁊ facit. sa¬
mẽtatões tacet cantꝰ leticie ⁊ cantꝰ gͥsti

Expanded text:
s tabule representat strepitum armoruule fit ad excidem ecclesia tacet omnes sonos letitie et facit sonos tristitie. Nam tacet sonum campane et facit sonum tabule; tacet lectiones et facit lamentationes; tacet cantus letitie et facit cantus
Abbreviated transcription (Latin):
auẽ ĩ ꝓmiũ prudẽt irretuuit d ĩstipli¬
na. refert ulleptꝰ ꝙ dorenses ⁊ atheniẽ¬
ses dñ ad uiucẽdñ dttarẽt codrus rex
ret gens sua uictoriã hẽret᷑. Eñ gͥ hos¬
tes Issuo orgtulũ audiissẽt pceꝑũt ne
ułis regẽ itheñ tangere̾t. ꝓꝑ̃c gͦ ne¬

Expanded text:
 prudenti irretiuerit decipula’. Refert Valerius quod, Dorenses et Athenienses dum ad inuicem decertarent, Codrus rex ret, gens sua uictoriam obtineret. Cum uero hostes istud oraculum audiuissent, preceperunt ne aliquis regem Atheniensium tangeret.
Abbreviated transcription (Latin):
sigẽs custodia uiri u̾esudia ⁊ cõfusio
mudi ⁊ tror legñ pustͣ ꝑ que unores
fornicarias cõdempnat. Custodia a&
iaior d ẽẽ custodia qꝑ maiqr ĩfirmitas
es nõ erubestis formsari qr faciũt ilsi

Expanded text:
ligens custodia uiri, uerecundia et confusio mundi et terror legum publicarum que uxores fornicarias condempnant. Custodia autem maior custodia, quia maior infirmitas. es. Non igitur erubescis fornicari, quia faciunt illud
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ omẽ suꝑ p. Ocułus dõ p̾stat obse¬
qͥñ si turꝑia decłinet. aspic̾e. łĩgna
meret ᷑ pͥmiũ qñ dĩ łqudib occu-¬
pat᷑. Auditꝰ placebit dõ si se detrat.¬
cõib nõ ĩmistet. Poedes landare
dm̃ poterũt si cursi̃ smĩ ab oĩ ma¬

Expanded text:
ia super Ps.: ‘Oculus deo prestat obsequium si turpia declinet aspicere, lingua meretur premium quando dei laudibus occupatur, auditus placebit deo si se detractionibus non immisceat, pedes laudare deum poterunt si cursum suum ab omni ma
Abbreviated transcription (Latin):
effudit ut ħẽt᷑. se. q̃. ⁊ aqua regene¬
ratõia que a eiꝰ latere emananit.
Sit s ex tałilixinu sic ftõ ex aqua
sagͥnis sic mixto ex cim̃ere a maritu¬
dĩs sic cale facto ox ioue amoris sic
temmita ex aqua lacrimacõis ⁊ aq¬

Expanded text:
effudit, ut habetur Heb. V, et aqua regenerationis que de eius latere emanauit. Sic ergo ex tali lixiuio sic facto ex aqua sanguinis, sic commixto ex cinere amaritudinis, sic calefacto ex igne amoris, sic temperato ex aqua lacrimationis
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ ⁊ se ᷑ duo mała fecũt ppłs meꝰ me dere¬
liq̃rũt fontẽ. iq̃ uiue ⁊ fecͣiunt sibi cist̾ t.
ac sidͥitat. Ista duo masa fec̾ut iudei qr
me qͥ sũ fons aque uiue siccauerũt .i. oc
tiderũt ⁊ baraban qͥ erat aqua turb̾id

Expanded text:
 enim mala fecit populus meus: me dereliquerunt fontem aque uiue et foderunt sibi cisternas etc.”, ac si dicat: «Ista duo mala fecerunt Iudei, quia me qui sum fons aque uiue siccauerunt, id est occiderunt, et Barrabam, qui erat aqua turbida,
Abbreviated transcription (Latin):
ca trabit ꝑ brachioꝵ extensionẽ sicut
m̃r trahit ad se ꝑneꝵ Rrachia aꝑiẽdo
rosꝰ ẜt duo brachia .s. sinistrũ quo cõ¬
gregͤat ad fidẽ ⁊ sui cosuicõm ⁊ dext
qͦ deportat ad efuã bĩtudinẽ. utesiq¬

Expanded text:
o trahit per brachiorum extensionem, sicut mater trahit ad se puerum brachia aperiendo. Deus habet duo brachia, scilicet sinistrum quo congregat ad fidem et sui cognitionem et dextrum quo deportat ad beatitudinem. Vtrumqu
Abbreviated transcription (Latin):
suani sͣ fuit ĩ uita sua m ͭ ͣ liberat᷑ qr
m ͭ ͣ G ñficia dedit. In fine al uite sue quo¬
dãm fuit ꝓdigꝰ qͥr pichil sibi retiuuit s
oĩa dedit ⁊ usq ad uestes ⁊ ⁊ũ petro
dedit eccĩa iohĩ dedit mr̃e carissimã

Expanded text:
us fuerat in uita sua multum liberalis, quia multa beneficia dedit. In fine autem uite sue, quodammodo fuit prodigus, quia nichil sibi retinuit, sed omnia dedit, etiam usque ad uestes. Nam Petro dedit ecclesiam, Iohanni dedit matrem suam,
Abbreviated transcription (Latin):
miłitatꝰ ałbo puritatͦ ⁊ rubio capita¬
tis cantꝰ .i. rugra sũ ecce uigredo
simłitat.s formosa ecçe taudor pu
iste thalamꝰ sic fint puscher ⁊ depictꝰ
ałtissiũ .i. x ͨ qͥ ẽ uirtꝰ dĩ ⁊ di sapĩa

Expanded text:
militatis, albo puritatis et rubeo charitatis; Cant. I: ‘Nigra sum’, ecce nigredo humilitatis; ‘sed formosa’, ecce candor purille thalamus sic fuit pulcher et depictus, a
Abbreviated transcription (Latin):
uto tno me sospitãdo. zaudus erã ⁊.
coopnisti me uestimẽtũ meo corꝑi tri¬
buendo infirmꝰ erã ⁊ uisitastim̃e ĩfã
cis patibuso associã. o. ¶2 ͦ filiꝰ fecit
eã camaria suã ĩ uto suo taẜ ĩ thia

Expanded text:
utero te hospitando; “nudus eram et cooperuisti me”, uestimentum mei corporis tribuendo; “infirmus eram et uisitasti me”, infacis patibulo associando. Secundo filius fecit eam camerariam suam in suo utero, t
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ sonũ qr p̾dicat dĩ potẽtiã ex suꝗ
masrntudiẽ di sapiam ex suo ordie ⁊ oi
honitatẽ exsua unlitate. Ista cãpana
sodie ĩ tm̃ sifuit ꝙ to cõfusa fuit. B. eld
dut odementa mẽtiũt᷑ ał uerꝰ deꝰ patitur¬

Expanded text:
cem sonum quia predicat dei potentiam ex sua magnitudine, dei sapientiam ex suo ordine, dei bonitatem ex sua utilitate. Ista campana hodie in tantum siluit quod tota confusa fuit. Bernardaut elementa mentiuntur aut de
Abbreviated transcription (Latin):
Sista cãpanꝗ souuit ꝙ rauta ftã fuit
p. laboram cłamãs rauce fr̃e sũt fauceꝰ¬
me Gantẽ ista cãpana fuit fracta ⁊ ĩ
ad eiꝰ somĩ de ceło uenit qñ ip̃a dixit
Ecce ancilla im. tã dͥuẜtitꝰ sonuit iꝑ io

Expanded text:
ista campana sonuit quod rauca facta fuit, Ps.: ‘Laboraui clamans, rauce facte sunt fauces’. Tandem ista campana fuit fracta et inad eius sonum de celo uenit, quando ipsa dixit: “Ec
Abbreviated transcription (Latin):
gen. 27. In ysaat qñ bñdixit iꝗcob
fuit eĩ deceptus uisus smis qͣr ocił eiꝰ
całiganerut ⁊ ip̃m ilo sognonit fuit
deceptus olfactꝰ suus qr credidit se sẽ¬
tire odorẽ uestiuuẽtoꝵ Esan ⁊ erat ues¬
tmẽtũ iacob. fuit deceptꝰ gustꝰ simis
qr ared bat se comedere de uenacõe Esau
⁊ comedeb̾at de uenacõe iacob̃. ffuit
ae ceptꝰ tactus suus qr pntabat se tã¬
gere manꝰ esau s tangebat inauꝰ
iacob. s tñ anditꝰ eiꝰꝰ uocẽ iacob an¬
dnit nõ fuit deceptꝰ uñ dixit uox

Expanded text:
Gen. XXVII in Isaac, quando benedixit Iacob. Fuit enim deceptus uisus suus, quia oculi eius caligauerant et ipsum non cognouit. Fuit deceptus olfactus suus, quia credidit se sentire odorem uestimentorum Esau, et erat Iacob. Fuit deceptus gustus eius, quia credebat se comedere de uenatione Esau, et comedebat de uenatione Iacob. Fuit deceptus tactus suus, quia putabat se tangere manus Esau, et tangebat manus Iacob. Sed tamen auditus quo uocem Iacob audiuit n
Abbreviated transcription (Latin):
argẽteis tũc ligabnt᷑ eoꝵ pedes tma¬
nus suuitusis Qͣ ornaẜ̾ãt᷑ uamtatib
rapistoꝵ tñt hebut całnicia capitũ q̃
portabãt fastiã seritã tũt portabunt
fastiã cificiã. Nͣ offenierat dĩ ore sũ
sũ lastine comedẽilo iõ dł ip̃o ore satis

Expanded text:
argenteis, tunc ligabuntur eorum pedes et manus funiculis; que ornabantur uanitatibus capillorum, tunc habebunt caluicia capitum; que portabant fasciam sericam, tunc portabunt fasciam cilicinam. Tertio offenderat deum ore siue siue lasciue co
Abbreviated transcription (Latin):
angsi cãtauerũt Glia ĩ exiessis ibo ⁊ ĩ¬
pite sue qͥd expendit ad nr̃m utilita¬
tẽ. totũ illuo tp̃s uite sue expẽdidit
⁊ cõsũpsit ai nriũm erudicõui ⁊ ĩstruc¬
cõnẽ. Gempꝰ futurũ euit tp̃s sue pdͦ¬

Expanded text:
angeli cantauerunt ‘Gloria in excelsis deo euite sue; et illud expendit ad nostram utilitatem; totum enim tempus uite sue expendit et consumpsit ad nostram eruditionem et instructionem. Tempus futurum erat tempus sue p
Abbreviated transcription (Latin):
susi qr uisus putaret se uidere cosorẽ
panis ⁊ tũ nõ ẽ ibi panis.⁊. rec ao
gustũ snũ ir ꝑutaret se sentire gus.¬
tũ panis ⁊ tñ nõ ẽ ibi panis .2 ⁊ ec
ad tattũ quia putaret se tangere

Expanded text:
suum, quia uisus putaret se uidere colorem panis, et tamen non est ibi panis; nec ad gustum suum, quia putaret se sentire gustum panis, et tamen non est ibi panis; nec ad tactum suum, quia putaret se tangere
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ eigmate tñt ͥ fane adͥ faciẽm de hac
uisione sic dicit fułgẽnꝰ. sicͣ ꝑ speci¬
lñ uitreũ trma nobis uisio admĩstͣrͣ
qr nosip̃os ⁊ ip̃m speculũ ⁊ quicquid
pͥsens adest uidemꝰ. sic ꝑ specułũ ome

Expanded text:
in enigmate, tunc autem facie ad faciem’. De hac uisione sic dicit Fulgentius: ‘Sicut per speculum uitreum trina nobis uisio administratur, quia nos ipsos et ipsum speculum et quicquid presens adest uidemus, sic per speculum diuine
Abbreviated transcription (Latin):
quͣ apłos iisꝑsos t ĩ errorẽ ꝓsapsos cer¬
neb̾at qũ ⁊ suos crncifixores ĩ frenesi
euersos respiciebat sic ͭ eĩ piꝰ pr̃ qnͣ
uidet filiũ suũ freneticũ ⁊ ĩ ip̃m ĩsur¬
gentẽ dolet ⁊ plorat noͣ sui ĩuuiriaui si¬

Expanded text:
os dispersos et in errorem lapsos cernebat; quando suos crucifixores in phrenesim uersos respiciebat. Sicut enim pius pater quando uidet filium suum phreneticum in ipsum insurgentem dolet et plorat non suam iniuriam s
Abbreviated transcription (Latin):
oĩ pontifex ad sc̃am mariã maiorẽ ĩ idie
paste pͥmã celebrat stacõm ꝑ hꝰ ĩmu¬
⁊ mr̃e tuã. s si eẽt aliqs filiꝰ in ustra¬
mariuis ꝑtib cõstitutꝰ de quo m̃r ĩtes¬
ꝑsonas extaeas uisitaret ⁊ ad mren
tribulatã ułtĩo accederet ilłe bonꝰ filiꝰ
no eẽt nec m̃re honorasset. sic ⁊ xͨ mr̃e¬

Expanded text:
im pontifex ad sanctam Mariam maiorem in die pasche primam celebrat stationem, per hoc innuet matrem tuam’. Sed si esset aliquis filius in ultramarinis partibus constitutus de quo mater intepersonas extraneas uisitaret et ad matrem tribulatam ultimo accederet, iste bonus filius non esset nec matrem suam honorasset. Sic e
Abbreviated transcription (Latin):
cionẽ ¶ Ip̃e s ͦ fiłiꝰ dei sui resurgens ex
mortuis iam nõ morit ᷑ in ors issi ułtrã
nõ dñabit ᷑. faciat nos resurgere a pcc̃o
fatiat nos mori siue pc̃to. faciat ut nob
resurrectos.⁊ tuspa ꝑuẽire meream ᷑ ad

Expanded text:
nem. Ipse igitur filius dei qui ‘resurgens a mortuis, iam non moritur, mors illi ultra non dominabitur’ faciat nos resurgere a peccato, faciat mori sine peccato, faciat ut ultrresurrectione a culpa peruenire mereamur ad
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ĩuenta ĩ me ĩiquitas: Itm̃ ossa inca
sit᷑ cremiũ aruerũt. Cremiũ c̃ sardũ
ĩ sartagiue. idustũ ⁊ aridñ de qͦ om̃is
piugneio exiuit. corpus gͦ xͥ fint sicut
treniũ qr ĩ sartagiue crucꝭ sit fuit
igne paͦnis adͥustũ ꝙ totus sangnis.
inde exiuit ⁊ ĩ crnce sic ͭ łignũ aridũ
remausit. ffuit ⁊̃ excoctꝰ igne doloris

Expanded text:
ssa mea sicut cremium aruerunt’; cremium est lardum in sartagine adustum et aridum, de quo omnis pinguedo exiuit; corpus ergo Christi fuit sicut cremium, quia in sartagine crucis sic fuit igne passionis adustum quod totus sanguis de eo exiuit et in cruce sicut lignum aridum remansit. Fuit etiam excoc
Abbreviated transcription (Latin):
stͥpture dicit deus iõ magẜ credẽdũ
ẽ stͥpture ꝙͣ ałimi ħoĩ uiuo aͥ mortuo.
p̾t̾ea si ẽẽt cõsuetudo ꝙ mortui resih¬
fautasticos sustitare posset qͥ multa
snũ suppłinũ ⁊ iõ ꝓuide faciebat si si ͣ
ĩpcieb̾at. Rogabat. ⁊ ut ad frõs su¬
os sazarꝰ mitteret᷑ qr stieb̾at eos
adhuc eẽ ĩ mp̃do ex ħ ͦ ꝙ eos nõ uib¬

Expanded text:
um est scripture quam alicui homini uiuo uel mortuo. Tertio quia si esset consuetudo quod mortui resurfantastice suscitare posset qui multa suum supplicium, et ideo prouide faciebat si hoc impediebat. Rogabat ergo ut ad fratres suos Lazarus mitteretur quia sciebat eos adhuc esse in mundo ex eo quod non uid
Abbreviated transcription (Latin):
desectacões accipiũt. ꝓut u̾o erũt ca¬
rissimi ĩ corꝑe .⁊. ũa głificati. erunt
cbrii. E srictas u̾o nõ cansat᷑ ex u¬
no haustu l ex frequẽti actu bibãdi
hauriũt ex cõtemplacõe dmitats¬

Expanded text:
delectationes accipiunt; prout uero erunt carissimi in corpore et anima glorificati erunt ebrii. Ebrietas enim non causatur ex uno haustu, sed ex frequenti actu bibendi. haurient ex contempla
Abbreviated transcription (Latin):
Stultũ ẽ a de uestib głiari. h̃o quidẽ ꝑ
pg̃r fuit uulu̾atꝰ excetatꝰ ⁊ ĩ furto de¬
pͥbiensus ⁊ iõ deꝰ qñ uestes sibi dedit tãꝙ
unsñato ligaturã ad hibuit tanꝙͣ exteca¬
to uesamẽ posuit ⁊ tauꝙͣ furi cauteri¬

Expanded text:
 de uestibus gloriari. Homo quidem per peccatum fuit uulneratus, excecatus et in furto deprehensus; et ideo deus quando uestes sibi dedit tamquam uulnerato ligaturam adhibuit, tamquam excecato uelamen apposuit et tamquam furi cauteri
Abbreviated transcription (Latin):
firmitate aͭ ĩfirmitas siue pauꝑtate
a ͭ sẽptacõ sine utroq s deꝰ ad ꝓbatõ¬
nẽ fr oĩa sibidedit. Erat qͥdẽ lazatꝰ iste
aurũ dĩ margarita dĩ ⁊ stessa dĩ ut gͥ
ꝓbaret᷑. positũ ẽ iͥ aurñ ĩ tamino pau

Expanded text:
firmitate, aut infirmitas sine paupertate, aut temptatio sine utroque, sed deus ad probationem hec sibi dedit. Erat quidem Lazarus aurum dei, margarita dei et stella dei. Vt igitur probaretur, positum est istud aurum in camin
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ nebula tẽptatõis ⁊ nõ potuit
obsturari. s mͦ extrattũ ẽ aurũ dera¬
mino ⁊ positũ õ ĩ celestithesanro. le¬
uaba c̃ margarita de st̃qsmio ⁊ po¬
sita c̃ ĩ regasi oruamẽto. p̾gata est
stessa ab oĩ ne susa tẽptaconũ ⁊ re¬

Expanded text:
potuit obscurari. Sed modo extractum est aurum de camino et positum est in celesti thesauro, leuata est margarita de sterquilinio et posita est in regali ornamento, purgata est stella ab omni nebula temptationum et re
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ cãm tanti ruboris dołoris ⁊ tĩo¬
ris. Illi a̾ qͥ sũt ĩpria secure lanita¬
ri pũt cũ nͣ de p̃t̾ito hẽant a qꝰ debẽt
erubesfe cũ sũit ĩ oĩoi stĩtate nͣ de
p̾senti uñ deẜeat dolere qͥ sũt płeni

Expanded text:
sam tanti ruboris, doloris et timoris. Illi autem qui sunt in patria secure laudari possunt, cum nec de preterito habeant de quo debeant erubescere, cum sint in omnimoda sanctitate; nec de presen
Abbreviated transcription (Latin):
niet tũ tp̃s qñ dicet sufficit. Indicõru
extremo tesebrato infernꝰ ĩpsebit᷑ t
iuanu dĩ clandet᷑ tũc dicet sufficit no¬
so płres. Silit caruat᷑ cõmpistencia
licet sit famesica ⁊ saturari nõ possit

Expanded text:
niet quando dicet: “Sufficit”; iudicio enim extremo celebrato, infernus replebitur et manu dei claudetur et tunc dicet: «Sufficit, nolo plures». Similiter carnalis concupiscentia, licet sit famelica et satiari non possit
Abbreviated transcription (Latin):
se magis esongat a deo tanto magis
songare a celo aꝓpiquat ad celũ. d¬
qͥ se esongat aborieute ꝓpiquat ad
octidentẽ. ⁊ qͥ se esongat. ab austro ap¬
propinquat ad aquiłonẽ. In deo qͣiori¬

Expanded text:
se elongat a deo, tanto magis longare a celo appropinquat ad celum quia si elongat se ab oriente appropinquat ad occidentem et si elongat se ab austro appropinquat ad aquilonem. Ideo quasi ori
Abbreviated transcription (Latin):
uardus serba hũlsis ⁊ odorifem ⁊ sigͣt
hm̃sitatẽ u̾snus cuiꝰ odor ĩ cesũ asten¬
dit ⁊ xͣ ad se destẽdẽ fecit: Iste aꝰ oĩor
demones expessit uñ le ᷑ de btõ antoni¬
sompnũ nõ capio si tu iemiuas ego
cib̾ũ nõ sinuo. si d̾mas cõtẽpnis ego

Expanded text:
s herba humilis et odorifera et signat humilitatem uirginis, cuius odor in celum ascendit et Christum ad se descendere fecit. Iste etiam odor demones expellit, unde legitur de beato Antonisompnum non capio. Si tu ieiunas, ego cibum non sumo. Si tu diuitias contemnis, ego
Abbreviated transcription (Latin):
corda penetͣnit ⁊ os motus pͥuos ex¬
tiũgnebat. uñ ꝙͣtus pułcherima fuit
a miss̾o tũ unꝙͣ potuit cõcupisti ex eo
ꝙ eiꝰ puritas penet᷑b̾at omi cordr⁊ ea
reddebat casta iõ assiłat ͤ mirre ⁊ crikro
Sit .ii. odor mirre expesł̾it u̾mes ⁊ o¬

Expanded text:
otus prauos exstinguebat; unde quamuis pulcherrima fuerit a nullo tamen unquam potuit concupisci, ex eo quod eius puritas penetrabat omnium corda et ea reddebat casta. Et ideo assimilatur mirre et cedro; sicut enim odor mirre expellit uermes et o
Abbreviated transcription (Latin):
dicit fugiet. a quibusdã .n. nõ exit
s ĩ eis quiesit sic̃ ĩ anaris su¬
bra dormit ecce umibra auari¬
cie. ĩ secreto thasami ecce pam¬
tas suꝑbie ĩ socis simnẽtib ecce
turpitudo suxie.alb asiquib uͦ
exit s nõ recedit s ibm̃ ꝓpe ex¬

Expanded text:
ugiet’; a quibusdam enim non exit, sed in eis quiescit, sicut in auaris, subra dormit’, ecce umbra auaritie, ‘in secreto calami’, ecce uanitas superbie, ‘in locis humentibus’, ecce turpitudo luxurie. Ab aliquibus uero exit sed non recedit, sed ibi de prope ex
Abbreviated transcription (Latin):
sic egit ut a nẽie u̾ide̾t᷑. ⁊ dix ͭ diaꝰ
Si fisiꝰ dei es mitte te deorsũ. si ͦ sͤ
dixit ut ex tũ pcipitatõe ⁊ missa
secata sesione om̃s ad ipm̃ encoe¬
rẽt ⁊ ip̃m adorarẽt ⁊ ip̃e ex hoc

Expanded text:
sic egit ut a nemine uideretur. Et dixit dyabolus: “Si filius dei es, mitte te deorsum”. Hoc ideo dixit ut ex tali precipitatione et nulla secuta lesione omnes ad eum currerent et ipsum adorarent et ipse ex hoc
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ nanẽ exeo ꝙ sõies ꝑ mare
hmꝰ mũdi ad portũ ꝓadisi de¬
ducit ⁊ sit hõ ĩ naui existẽs dor¬
miendo comedẽdo  qͥs stẽdo uadit au
sandandꝰ dm̃ fortõr exurgat iõ dͭ¬

Expanded text:
 nauem ex eo quod homines per mare huius mundi ad portum paradisi perducit et sicut homo in naui existens dormiendo, comedendo et quiescendo uadit ad laudandum deum fortior exurgat. Id