comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sus tͣui et currens
mandata cuc᷑reris. eomi¬
nus adu̾sa q̃ te impedi¬
ant timebis. Nam qui¬
cũq in pͣua actione de¬
sudant offendiculũ in
medio c᷑su repꝑiunt.
qr extimplo dũ nõ ꝓ¬

Expanded text:
 Et currens. mandata cucurreris, eo minus adversa, quae te impediant timebis. Nam quicunque in prava actione desudant, offendiculum in medio cursu reperiunt, quia extemplo, dum non
Abbreviated transcription (Latin):
nita salomomi a daind pa¬
tre data quiũba dierũ
relegit. muenit. Quare
aut̃ salomon se unigeni¬
tũ corã matre noiãt. quẽ
frem̃ nterinuĩ p̃cessise
scͥptura testatur. ñ qr
ille mox natus sine noĩe:¬
hunic ex hortaturꝰ ad phi¬
losophiam qualit̾ ipse
sapĩam sit apatre edo¬
ctus. explicat᷑
gis ad spem ꝑcipiende
eos quos insapientia iã
clarere miram᷑ aliqñ
ꝑuulos ⁊ ĩdoctos fuisse
meminimus.

Expanded text:
nita Salomoni a David patre data, qui Verba dierum relegit, invenit. Quare autem Salomon se unigenitum coram matre nominat, quem fratrem uterinum praecessisse Scriptura testatur, nisi quia ille mox natus sine nomineHinc exhortaturus ad philosophiam, qualiter ipse sapientiam sit a patre edoctus, explicat.-gis ad spem percipiendae eos quos in sapientia jam clarere miramur, aliquando parvulos et indoctos fuisse meminimus.
Abbreviated transcription (Latin):
rã sepe contingit eos
qͥ aliena diripiũt ad
ultimũ inopia ꝯsumi.
at illos qͥ sua largiunt᷑:
⁊ bonis habũdare c̾re¬
nis.

Expanded text:
ram saepe contingit eos, qui aliena diripiunt, ad ultimum inopia consumi; at illos qui sua largiuntur, etiam bonis abundare terrenis.
Abbreviated transcription (Latin):
fuerit animꝰ tuͣs: gande¬
bit tecũ cormeũ. ⁊ exul¬
tabunt renes mei cũ lo¬
cuta fuerint rectũ labia
tua. on ennilet᷑ cor tu¬
um peccatores s intimo¬
re domini esto dotadie qr
habebis speminnouissi¬
mo ⁊ prestolatio tua nõ
anferetur. udi filimi
⁊ esto sapiens. ⁊ dirige
mina anmũ tun Io¬
li ẽẽ. inconuiuiis potatoꝵ

Expanded text:
fuerit animus tuus gaudebit tecum cor meum et exultabunt renes mei cum locuta fuerint rectum labia tua non aemuletur cor tuum peccatores sed in timore Domini esto tota die quia habebis spem in novissimo et praestolatio tua non auferetur audi fili mi et esto sapiens et dirige in via animum tuum noli esse in conviviis potato
Abbreviated transcription (Latin):
quam molł aer ⁊ tͣnsiet uita no¬
stra tanquam uestigiũ nubis.
Et sicut nebula dissoluetur
que fugata ẽ aradiis solis.
⁊ acalore illiꝰ aggrauata. ⁊ nom̃¬

Expanded text:
quam mollis aer, et transibit vita nostra tanquam vestigium nubis, et sicut nebula dissolvetur, quae fugata est a radiis solis, et a calore illius aggravata; et nom
Abbreviated transcription (Latin):
ut nõ minorem se dñs eccłie
de gentib qͣm deuideis col¬
lecte curam habere. sed
eqͣlem ꝓut̾usq pace solli¬
citudinẽ gerere. designet.
Nõ minꝰ .i. ħ regina austri
capit᷑ amore sponsi: qͣm
pͥma amica de uidĩs:¬

Expanded text:
ut non minorem se Dominus Ecclesiae de gentibus, quam de Judaeis collectae curam habere: sed aequalem pro utriusque pace sollicitudinem gerere designet. Non minus enim haec regina austri capitur amore sponsi, quam prima amica de Jud
Abbreviated transcription (Latin):
diligent̾ legem dñi ⁊
consiliũ obseruare mo¬
nuit ⁊ et̾nã reqͥẽ obser¬
uantib ꝓmisit. ne mul¬
tipliciter. q̃ obseruanda
sũt. replicat. pͥmoq adio
uendũ. dem̃. ⁊ abĩiico
Ne audias ad nõ cũpha¬
riseis. ip̃i ñ ĩtroistis ⁊ eos
qui intrabãt ꝓhibiustis

Expanded text:
diligenter legem Domini et consilium observare monuit, et aeternam requiem observantibus promisit: nunc multipliciter, quae observanda sunt, replicat. Primoque ad id, vendum. Deinde et ab inimico Ne audias a Domino cum Pharisaeis: Ipsi non introistis, et eos qui intrabant, prohibuistis
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nonuetat contend̾e
adu̾sus eũ qui male¬
ĩde fr̃ tuus i nerepa
illũ. uult: ut errãtẽ
ritatis reqͣuiras.

Expanded text:
Non vetat contendere adversus eum qui malefrater tuus, increpa illum , vult ut errantem, ritatis revocare
Abbreviated transcription (Latin):
us non impinget.
timebis. quiesces et̃
suauis erit sõpmor ͤ
tino derrore Et irru¬
entes tibi podentias¬
erit in latere tuo et
custodiet pedẽ tuũ
ne capiaris Holi¬

Expanded text:
us non impinget. timebis; quiesces, suavis erit somnus tino terrore, et irruentes tibi potentiaenim in latere tuo, et custodiet pedem tuum ne capiaris
Abbreviated transcription (Latin):
ĩcedimꝰ cũ dei grã con¬
fisi: ꝓfectũ inbona no¬
stra ꝯu̾satione suscipi¬
subdim᷑. ⁊ gustũ suꝑmi
amoris suauiꝰ faucib
nis bone

Expanded text:
incedimus, cum Dei gratia confisi, profectum in bona nostra conversatione suscipisubdimur, et gustum superni amoris suavius faucibus nis bonae
Abbreviated transcription (Latin):
ipsis disces intellectum im tempore
necessitatis dabis responsum. Non
incendas carbones peccatoꝵ arguẽs¬

Expanded text:
ipsis disces intellectum et in tempore necessitatis responsum non incendas carbones peccatoris arguens
Abbreviated transcription (Latin):
ungat epistola quos umgit sacer¬
dotium. ĩmo carta non diuidat
quos .xͥ. nectit amor. Com̃tarios
inosee. amos zachariam ⁊ malchi¬
am. quos poscitis scͥpsissem si li¬
cuisset p̃ualitudine. Mittitis so¬
latia sumptuũ notarios nr̃os ⁊
librarios sustentantes. ut uob̃ po

Expanded text:
ungat epistola, quos jungit sacerdotium: immo charta non dividat, quos Christi nectit amor. Commentarios in Osee, Amos, Zachariam, Malachiam, quos poscitis, scripsissem, si licuisset prae valetudine. Mittitis solatia sumptuum: notarios nostros et librarios
Abbreviated transcription (Latin):
consecraui. Interpretationẽ uidelicet
tͥum salomonis uoluminũ. Mas loth qͣs
hebrei parabolas. uulgata editio pro¬
uerbia uocat Coeleth quod grece. ecclĩa¬
sten. latine contionato possumꝰ dicere.
iłm filii syrach liber. ⁊ alius pseudogͣ¬
phus qui sapĩa salomonis inscbit᷑ Quoꝵ
priorem hebicũ reperi ñ eccłiastieũ:¬
ut ap̃ latinos. s parabolas p̾notatũ cui
umeti erant eccłiastes ⁊ canticũ canticoꝵ

Expanded text:
ionem videlicet trium Salomonis voluminum, Masloth, quas Hebraei Parabolas, vulgata autem editio Proverbia vocat: Coeleth, quem Graece Ecclesiasten, latine Concionatorem possumus dicere: Jesu filii Sirac liber, et alius pseudographus, qui Sapientia Salomonis inscribitur, quorum priorem Hebraicum reperi, non Ecclesiasticum apud nos, sed parabolas praenotatum. Cui juncti erant Ecclesiastes et Ca
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quid̾ cũ mia disciplinam   cceperunt.
sciert quẽad mod̾ cũ ĩra uidic̾ati impii¬
tormenta pat̾entur. hosquidem tanꝙͣ
pater monens ꝓbasti illos aut: tunqͣm
rex durus interrogans cõdẽpnasti. Ab
sentes .ii. ⁊ presentes similit̾ torq̃bant᷑.
duplex .ii. illos acceꝑat tedium: et ge¬
mitus eum memoria pret̾itoꝵ ¶sum
enĩ audirent ꝑ sua torm̃ta bñ secum
agi: cõmemorati sunt omn. admirantes
infinem exitus. Quem .ii. in expositi¬
one praua proiectũ derisert̃: in finẽ &¬
uentus mirati sunt. non similiter in¬
iustis fatiens. Procogitõnib Aũt insen¬
satis iniqͥtates illoꝵ. Quod quidam errantes:
colebant muldos serͣpntes ⁊ bestias suꝑuacu¬
inuindictam ut scirent quia ꝑ que peccat
quis ꝑ hec ⁊ corquetur. Hon enĩ ꝑ imp̾ossi¬
bilis erat ommipotens manus tua que cre¬
auit orbem terraꝵ ex maderia iniisa: m̾m

Expanded text:
icordia disciplinam acceperunt, scierunt quemadmodum cum ira judicati impiitormenta paterentur. Hos quidem tanquam pater monens probasti: illos autem rex durus interrogans condemnasti . sentes enim et praesentes similiter torquebantur. illos acceperat taedium, et gemitus cum memoria praeteritorum. Cum autem audirent per sua tormenta bene cum agi, commemorati sunt Deum, admirantes in finem exitus. Quem enim in expositione probra projectum deriserunt, in finem eventus mirati sunt. Non similiter juiustis faciens pro cogitationibus autem insenates illorum quod quidam errantes colebant mutos serpentes et bestias supervacuin vindictam ut scirent quia per quae peccat quis per haec et torquetur non enim inpossibilis erat omnipotens manus tua quae creavit orbem terrarum ex materia invisa inm
Abbreviated transcription (Latin):
stulto ne multum loquaris. Icum in¬
sensato ne abieris. Serua te abillo. ut
non molestiam habeas.⁊ non comqui¬
naberis cum pẽco illius. Deflecte ab il
lo umuenies requiem: mon accidie¬
ris. instulticia illius. Suꝑ plumbum
quid grauabitur.⁊ quod illi aliud no¬
men quam fatuus: Parenam ⁊ salẽ¬

Expanded text:
stulto ne multum loquaris, et cum insensato ne abieris. Serva te ab illo, ut non molestiam habeas, et non coinquinaberis in peccato illius. Deflecte ab illo, et invenies requiem, et non accidiaberis in stultitiam illius. Super plumbum quid gravabitur? et quod illi aliud nomen quam fatuus? Arenam, et sale
Abbreviated transcription (Latin):
diant de aĩam tuam ne
rapiat hostis. cum eiu¬
gi lau̾is in resurrectione
loq̃re cũ eis expectando
premia que tͥ. si ea ser
¶Tanta sit meditatio tͥ
hꝰ memoria reqͥescas.
cumuigilau̾is. hanc se¬
reuoces. sic it. fiet uͥ nec
uigilans offendas. nͨ ati¬
more noet᷑no ledaris.
alit̾ cũ ambulau̾is in ꝓ¬
fectu rꝰticie gradiant᷑ tecͥ
mandata dei uͥ te instͣant

Expanded text:
diant animam tuam, ne rapiat hostis. Cum evigilaveris in resurrectione, loquere cum eis exspectando praemia, quae tibi, si ea serTanta sit meditatio div memoriam quiescas, cum evigilaveris, hanc revoces; sic enim fiet ut nec vigilans offendas, nec a timore nocturno laedaris. Aliter: Cum ambulaveris in profectu justitiae, gradiantur tecum mandata Dei, ut te instruant
Abbreviated transcription (Latin):
sapĩam. os ĩpioꝵ redundat
malis. Longe ẽ dñs abĩpiis.
⁊ orationes nistoꝵ exaudiet.
Lux oculoꝵ letificat arãm.
fama bona inpinguat ossa.¬
auris que audit inerepatio¬
nes uite minedio sapientiũ¬

Expanded text:
iam: os impiorum redundat malis. longe est dominus ab impiis, et orationes iustorum exaudiet. lux oculorum laetificat animam: fama bona inpinguat ossa.auris, quae audit increpationes uitae, in medio sapientiu
Abbreviated transcription (Latin):
Anitria ꝓuincia:
młtũ asał amoni¬
ati spẽ distat Sic̃ n.¬
salẽ in littore mari
feruorꝰ ficit soł. du¬
rando ĩ petͣs aquas

Expanded text:
Nitra provincia multum a salis ammoniaci specie distat. Sicut enim hoc in littore maris fervor conficit solis durando in petras aquas
Abbreviated transcription (Latin):
purissimũ. Aufer impie¬
tatem de uultu regis et
firmabr̃ iusticia tronꝰ eiꝰ.
e głosus appareas corã re¬
ge. et in loco magnoꝵ ne
steteris ¶elius est .it. ut
dicatur tͥ ascende huc ꝙͣ
ut hummilieris corã pͥnci¬
pe Cue inderũt oclĩ tii¬
ne postea em̃dare non po¬
ssis eñ dehonestaneris a¬
micũ tuum. Gausam tu¬
am tracta cũ amico tuo.
⁊ secretum extraneo ne
reueles. ne forte insultet
tͥ cũ andierit et exproba¬
re non cesset Gracia ⁊ am¬

Expanded text:
purissimum. Aufer impietatem de vultu regis, et firmabitur justitia thronus ejus. Ne gloriosus appareas coram rege, et in loco magnorum ne steteris. Melius est enim ut dicatur tibi: Ascende huc: quam ut humilieris coram principe. Quae ne postea emendare non possis, cum dehonestaveris amicum tuum: Causam tuam tracta cum amico tuo, et secretum extraneo ne reveles: Ne forte insultet tibi cum audierit, et exprobrare non cesset. Mala a
Abbreviated transcription (Latin):
tiei simillimã. s
nicħ gelidi rigoris.
nicħ salsi saporis:
durare ⁊ nubiloso
aere flu̾e ac liq̃fi̾.
solz. hac indigene¬

Expanded text:
tui simillimam, sed nil gelidi rigoris, nil salsi saporis hdurare, atque in nubiloso aere fluere ac liquefieri solet. Hanc indigen
Abbreviated transcription (Latin):
nouit ãuxta audien¬
tiũ capacitatẽ p̃dica¬
re mͦ exempla ac dcã
uiores in his sensuũ
spũaliũ fructꝰ quibꝰ
pia aͣdientiũ defid̾ia
pascat. remoto litt̾e
uelamine pandit.

Expanded text:
novit juxta audientium capacitatem praedicare, modo exempla ac dictaviores in his sensuum spiritalium fructus, quibus pia audientium desideria pascat, remoto literae velamine pandit.
Abbreviated transcription (Latin):
posu incorde meo ⁊exẽ¬
plo didisci disciplinã.
Uso quo piger donnis:
usquequo de sop̃no con¬
mies modicñ dormitabis
P axillũ manus conseres
ut quiescas. ⁊ uemiet tͥ
quasi cursor egestas tua.
⁊ mendacitas tua quasi
uir armatus

Expanded text:
posui in corde meo et exemplo didici disciplinam . Usquequo piger dormis, usquequo de somno non conmies, modicum dormitabis, pauxillum manus conseres ut quiescas, et veniet quasi cursor egestas tua, et mendicitas tua quasi vir armatus
Abbreviated transcription (Latin):
amaritudine. est enim qui humiliat.
re mendacium aduersꝰ fratrem tuũ.
neq in amicum simiłr facras. Poli
uelle mentiri. ominemendacium. afsi¬
duntas enimꝰ illius non est bona. Holi
uerbosus eẽ ininultitudine presbit̾oꝵ¬

Expanded text:
amaritudine animae: est enim qui humiliat re mendacium aduersus fratrem tuum, neque in amicum similiter facias. noli uelle mentiri omne mendacium: adsiduitas enim illius non bona. noli uerbosus esse in multitudine presbyt
Abbreviated transcription (Latin):
accipiant ocłantur manus dantis. ⁊ in
ꝓmissionib huntiliant uocem suam. ⁊ in tẽpr̃e
potuerit redde aduersabit᷑. solidi uix reddet di-¬
midium. ⁊ computabit illud quasi inuencionem.
Sinautẽ fraudabit illum peccunia sua.⁊ possi¬
debit illum inimicum gratis. ⁊ con terra. ⁊ c̃.¬
uicia ⁊ maledicta reddet illi. ⁊ ꝓ honore ⁊ benefi¬
cio. reddet illi ꝯtu meliam

Expanded text:
accipiant, osculantur manus dantis, et in promissionibus humiliant uocem suam, sed in tempore potuerit reddere, adversatur solide, vix reddet dimidium, et computabit illud quasi inventionem. Sin autem, fraudabit illum pecunia sua, et possidebit illum inimicum gratis, et cvitia et maledicta reddet illi, et pro honore et benefiddet illi contumeliam
Abbreviated transcription (Latin):
toris que in illo singłarit̾ re¬
pectus grãmata mediator ĩ er̃¬
ne apparens doctͥne modestia.
⁊ dulcedine. delectabat p̃sen¬
tes atrahebat absentes. cõsite:
qͥ ꝯcordi uoce nõ solũ eiꝰ sermo¬
nes. s ⁊̃ mores saes pagins des¬
cͥpsere infut᷑a eiꝰ archana in¬
carnatione ex modestia lazaꝵ
fleit. sic̃ agnꝰ obmutuit ⁊
alia.

Expanded text:
toris, quae in illo singulariter repectus gratiam, ita Mediator in carne apparens, doctrinae modestia et dulcedine delectabat praesentes, attrahebat absentes: consite cordi voce, non solum ejus sermones, sed etiam mores sacris paginis descripsere, in futura ejus arcana incarnatione, ex modestia Lazarum flevit, sicut agnus obmutuit, et talia.
Abbreviated transcription (Latin):
dam qͦmͦ libanus altitudine et
amplitudine ẽ in signis ata dñs
inter om̃s qͥ de t̾ra orti st̃ añcellit
⁊ siẽ ille mons nobiliũ feraxar¬
boꝵ ita ille om̃s .s scõs inse radi¬
catos extollit ⁊ conseruat. ⁊ sic̃
cedrꝰ pulcͥtudine. fortitudĩe. sub¬
limitate odore om̃e decus siluaꝵ
añcedit sic dilectus speti. for.¬

Expanded text:
do enim Libanus altitudine et amplitudine est insignis, ita Christus inter omnes qui de terra orti sunt, antecellit. Et sicut ille mons nobilium est ferax arborum, ita ille omnes sanctos in se radicatos extollit et conservat. Et sicut cedrus pulchritudine, fortitudine, sublimitate, odore omne decus silvarum antecedit, sic dilectus, specio
Abbreviated transcription (Latin):
carnõis que colup̃ne dicunt᷑
pp̃ reccitudinẽ.⁊ infirmitatẽ.
tus abilł indiuina dispoĩo¬
ne legentib. uł bases ip̃a dis¬
positio dei. que ordinauit

Expanded text:
ationis, quae columnae dicuntur propter rectitudinem et firmitatem, tus ab illis in divina dispositione legentibus. Vel bases ipsa dispositio Dei, quae ordinavit
Abbreviated transcription (Latin):
si nõ totus eburneꝰ. nec to¬
tus saphyrimis. Saphy¬
tim humana fragilitas
esurie. tẽptatione. fatiga¬
tione morte partĩ diui¬
na celsitudo. miraculis.
resurreccione ⁊ ascensioe
intelligitur. Saphyrus
ht̃ spetiem seren celi.

Expanded text:
 non totus eburneus, nec totus sapphirinus. Sapphitim humana fragilitas esurie, tentatione, fatigatione, morte, partim divina celsitudo, miraculis, resurrectione et ascensione intelligitur. Sapphirus habet speciem sereni coeli.
Abbreviated transcription (Latin):
porte: Apłi.⁊ eoꝵ successores. mand
mundi ad ducũt quietẽ. que nause.¬
am u̾bi dei excludut. que. intia ab
hoĩb sine dolore excidi faciunt.
redolentia: inconfessorib similia
malis punicis: ĩ martirib. dede¬
runt odorem: quia exemplis ma¬
ioꝵ minores confirmant urs
Intus erat dilectus. dum inpͥncipio
erat uerbum. foris: dum u̾bum

Expanded text:
postoli et eorum successores. Mandrmundi adducunt quietem, quae nauseam verbi Dei excludunt, quae vitia ab hominibus sine dolore excidi faciunt, redolentia in confessoribus, similia malis Punicis in martyribus: dederunt odorem, quia exemplis majorum minores confirmantur. Intus erat dilectus, dum in principio erat Verbum , foris, dum
Abbreviated transcription (Latin):
amabilem se facit. gracie autẽ fatuo¬
rum effundentur. Matus insipientis
non erit utit tͥ. oeculi enim illius
septemplices sunt. Exigua clabit. et
inflammacio est. Hodie fenerat qͥs.
icras expetit. ⁊ odibit homo hunis¬
modi. Natuo non erit amicus. ⁊ non
erit gr̃a bonis illuss. Qui enim edũt

Expanded text:
amabilem facit, gratiae autem fatuorum effundentur, datum insipientis non erit utile tibi. Oculi enim illius septemplices sunt. Exigua dabit, et inflammatio est, hodie fenerat quis, et cras expetit, et odibilis homo hujusmodi. Fatuo non erit amicus, et non erit gloria bonis illius. Qui enim edunt
Abbreviated transcription (Latin):
mo marcidus. egent recuꝑatde. plu
deficiens untute. ⁊habundans pauꝑtate.
ioccł̃s dei respexit illum in bono. ⁊ erex̃
eum ab humilitare ipsius. ⁊exaltauit ca¬
pud eius: imirati sunt in ip̃o multi. iho¬
norauerũt łm. Hona imiala uita:miors. pauꝑtas¬

Expanded text:
mo marcidus, egens recuperatione, plus deficiens virtute, et abundans paupertate; et oculus Dei respexit illum in bono, et erexit eum ab humilitate ipsius, et exaltabit caput ejus: et mirati sunt in illo multi, et honoraverunt Deum. Bona et mala
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑpetua coma insignes. duob
fum. ramus crassior ꝗͣ mui
tefsis solent incidere. Nam
nes manat succus odoris ex¬
niii.⁊ lacͥmis pulcre rozã¬
tib lanis exceptꝰ. parua col¬
ligitur in cornua gr̃a pre¬

Expanded text:
perpetua coma insignes procerifum, ramus crassior quam myseis solent incidere cultellis, nam ncisiones emanat succus odoris eximii, et lacrymis pulchre rorantibus, exceptus lanis parva colligitur in cornua,
Abbreviated transcription (Latin):
rotundꝰ. ⁊ gracił gignit᷑
tice breii. duoꝵ tm̃ cubitoꝵ
colore sub ingro. ł cinereo. te¬
crasłum est despicitur. gra¬
cilius uero cariꝰ. Qd̾̃ eũ fran¬
gitur uisibile sprram̃tũ e¬
mutit in modum nebule.
uł pulueris.

Expanded text:
tundus et gracilis. Gignitur tice brevi duorum tantum cubitorum, colore subnigro vel cinereo, tecrassum est despicitur; gracilius vero charius: quod cum frangitur, visibile spiramentum emittit in modum nebulae vel pulveris.
Abbreviated transcription (Latin):
dida magnitudine arboris
modice. flore. rose. radixeiꝰ
unguentis expentur. Trad̾t
in quocumq fructice curuet᷑
arcus celestis. eandem quec̃q
sit aspalti suauitatẽ odoris

Expanded text:
dida magnitudine arboris modicae, flore rosae. radix unguentis expetitur. tradunt in quocumque frutice curvetur arcus caelestis, eandem quae sit aspalathi suavitatem od
Abbreviated transcription (Latin):
nam quasi ante licanum illu¬
mino omnib enarrabo illam us¬
q inlongiquum. Penetrabo
omnes inferiores ꝑtes terre. ⁊ ĩ¬
spiciam omnes dormientes. ⁊ il¬
luminabo omnes sꝑantes indo¬
¶g qr non cessat scriptura sacra do

Expanded text:
nam quasi antelucanum illuminabo omnibus, et enarrabo illam usque ad longinquum. Penetrabo omnes inferiores partes terrae, et inspiciam omnes dormientes et illuminabo omnes sperantes in non cessat Scriptura sacra ab
Abbreviated transcription (Latin):
dat siriain amarano monte.
feruleq eiusdem nominis. re¬
sme mͦ qd̾ stagolithim appel¬
cartibagiosum purum ad
similitudinẽ amontace minz¬
meq lignosũ.

Expanded text:
dat Syria in Amano monte; ferulaeque ejusdem nominis resinae modo, quod stagonitin appelcartilaginosum, purum, ad similitudinem ammoniacae, minimeque lignosum.
Abbreviated transcription (Latin):
lanee uestes ex illo pollute ñ
maculentur. Adulteratum qͥ
dem cum lacte non coagulat.¬
⁊ ficut oleum in aqua suꝑ¬
culat. Balsama pura ardente

Expanded text:
laneae vestes ex ipsa pollutae non maculantur; adulteratum quidem neque cum lacte coagulat, et ut oleum in aqua supculat. Balsama autem
Abbreviated transcription (Latin):
aiunt arbor est in arabia.
cortice ⁊ folio lauro simił.
succum amigdali mͦ emittẽs
que bis in anno colligitur.
autumpno.s. ⁊uere. si autũp¬
gui. que ꝯcreta densatur. uͥ¬
loci natura poscat tegere pal¬
me excipiente ꝙ m arbore
hesit. ferro depectitur. Ideo
corticosum uidetur. purisi¬
mum. hoc est thus candidũ.¬

Expanded text:
us arbor est Arabiae, cortice et folio lauro similis, succum amygdalae modo emittens, qui bis in anno colligitur, in autumno et vere. In autumngui, quae concreta densatur, uloci natura poscat tegete palmea excipiente; quod in arbore haesit ferro depectitur; ideo corticosum videtur purissimum; hoc et candidu
Abbreviated transcription (Latin):
gis ⁊ calamis inheserit mũ¬
da est. ⁊ albida. dehine fulua
fit soł causa. u ip̃a storax ca¬
lamnites pinguis resina odo¬
ris iocundi. humecta ⁊ qͣi
mellosum liquorem enrit¬
ta arboris ꝓfluens.⁊ cõgela¬
ta. nam greci stiriam guitã
dicunt.

Expanded text:
gis et calamis inhaeserit, munda est et albida: dehinc fulva fit solis causa, et ipsa storax calamites pinguis, resinosa, odoris jucundi, humecta, et veluti mellosum liquorem emitta arboris profluens et congelata. Nam Graeci stiriam guttam dicunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Spine autem ꝯꝑatur. qr ut
mentem saluet. corpꝰ affli¬
git. Gutta sponte manans
preciosior est elicita corticiᷤ
uulnere uilior. qr maioris
est uirtutis corpꝰ sanum.
cui arridet copia rerum mor¬
tificare. quam egrotum. uł
pauꝑtate afflictum.

Expanded text:
Spinae autem comparatur, quia ut mentem salvet corpus affligit. Gutta sponte manans pretiosior est; elicita corticis vulnere vilior, quia majoris est virtutis corpus sanum cui arridet copia rerum mortificare, quam aegrotum, vel paupertate afflictum.
Abbreviated transcription (Latin):
secdentem insem¬
piternum Qui
implet quasi phi¬
tigris indiebus
nouorum Qui
adimplet qͣi eu¬
phrates sensũ.
qui multiplicat
quasi iordanis
in tp̃r messis. qui
mittit discrplinã
sient lucem i as¬
sistens qͣi gion ĩ
die uindemie.

Expanded text:
sedentem in sempiternum qui implet quasi PhiTigris in diebus novorum qui adimplet quasi Eufrates sensum qui multiplicat quasi Iordanis in tempore messis qui mittit disciplinam sicut lucem et adsistens quasi Geon in die vindemiae
Abbreviated transcription (Latin):
Olea enimi arbor d̾r. succꝰ:
oleum ẽ gutem arbor pacis.
insignis. ꝑ hanc eccłia sig¬
natur. q̃ campos toeuis mũ¬
di decore illustrat. ⁊ sprera¬
tis sanctificar¬

Expanded text:
ἐλαία enim arbor dicitur, succus oleum. Est autem arbor pacis insignis: per hanc Ecclesia signatur, quae campos totius mundi decore illustrat, et speciatis sanctifica
Abbreviated transcription (Latin):
uestiti meniores dñice pas¬
sioms pro dno parati sunt
Mirra est in arabia arbor qͥn¬
q cubitis alta. spine simił.
cuiꝰ guita uiridis. ⁊ amara.
unde mom̃ accepit. que
omnia ꝯueniunt mortifi¬
cationi carnis. que amara
ad tempꝰ sentitur. s inspe
semꝑ uirentis patrie liben¬
ter suscipitur. Unde rege

Expanded text:
ue ad memores Dominicae passionis pro Domino parati sunt Myrrha est in Arabia arbor quinque cubitis alta, spinae similis, cujus gutta viridis et amara, unde et nomen accepit: quae omnia conveniunt mortificationi carnis, quae amara ad tempus sentitur, sed in spe semper virentis patriae libenter suscipitur. Spinae aute
Abbreviated transcription (Latin):
nt egipti. ge. enm g̾¬
ce: terram signifi¬
cat. qui apud egipti¬
os mlus uocatur. ꝓpter
limum quem trahit. qͥ
fecunditatem efficit. un

Expanded text:
egypti. Ge enim Graece terram significat: qui apud Aegyptios Nilus vocatur propter limum quem trahit, qui fecunditatem efficit, und
Abbreviated transcription (Latin):
ti sunt. latis collibꝰ ꝓpagata ẽ
balsamum d̾r. fructꝰ uł se¬
men curpobalsamũ. succꝰ opo
eximii odoris guitas stillat.
Cauerna enim grece. ope d̾r.¬
s ꝓbatur ẽẽ sine melle si
cum lacte coagulau̾it. Sine¬

Expanded text:
tissimis collibus propagata est: balsamum dicitur: fructus sive semen carpobalsamum: succus opobvernas eximii odoris guttas distillat. Caverna enim Graeco sersed probatur esse sine melle, si quis cum lacte coagulaverit,
Abbreviated transcription (Latin):
na silue. sic ignis exardescit.⁊ scdm uirtu¬
tem hominis: sic iracundia illius erit. et
scđm substanciam suam exaltabit iram
suam Certamen festinatum incendet
ignem. ilis festinans effundet sanguinẽ.
i lingua testificans adducet mortem.

Expanded text:
na sylvae sic ignis exardescit: et secundum virtutem hominis sic iracundia illius erit, et secundum substantiam suam exaltabit iram suam. Certamen festinatum incendit ignem, et lis festinans effundit sanguinem, et lingua testificans adducit m
Abbreviated transcription (Latin):
cas anime tue mhonoracionem ⁊ re¬
uelet deus absconsa tua. im medio
simnagoge elidat te. qm̃ accessisti ma¬
ligne ad dominũ. ⁊cor tuum ple¬
num est dolo ⁊ fallacia. Nili acce .iiii.¬

Expanded text:
cas animae tuae confusionem, et denudet deus absconsa tua, et in medio synagogae elidat te: quoniam accessisti maligne ad dominum, et cor tuum plenum est dolo et fallacia. Item illi
Abbreviated transcription (Latin):
sit tibi quasi anima tua. Quasi fratrem sic eum
tracta: qͣm in sanguine anime comparasti eum.
culam in głam tuam: In die ꝯsum¬
macionis dierum uite tue. ⁊in tp̃r
exitus tui distribue hereditatem tu-¬

Expanded text:
sit tibi quasi anima tua; quasi fratrem, sic eum tracta, quoniam in sanguine animae comparasti eum. culam in gloria tua. In die consummationis dierum vitae tuae, et in tempore exitus tui distribue haereditatem tu
Abbreviated transcription (Latin):
cesse est ut miqͥ
ẜiii. seueritate do¬
minorum suoꝵ cõ¬
pͥmant᷑. ne illici¬
ta fruantur liber
ant se subditos ẽẽ.
Recte aurem ẜui
sunt. qui uciis ẜ¬
uiunt. qui uͦ iusti¬
cie obediunt. u̾e
libi sunt. un. Si uoͤ

Expanded text:
cesse est ut iniqui servi severitate dominorum suorum comprimantur ne illicita fruantur libertant se subditos esse. Recte autem servi sunt, qui vitiis serviunt; qui vero justitiae obediunt vere liberi sunt. Unde: Si
Abbreviated transcription (Latin):
abstiñe deb docet sapi¬
entia. ne audiat adistͥc¬
to uidice. Si uidebas fu¬
solũ s ⁊ ille. reus denr᷑
qͥ furti ꝯseiꝰ q̃rente pꝰses

Expanded text:
abstinere docet sapientia: ne audiat a districto judice: Si videbas fusolum, sed et ille reus tenetur, qui furti
Abbreviated transcription (Latin):
ris non refistit. Sicut ornatus ha¬
renosus. in pariete limpido. sic ⁊ cor
trepidum incogitatõe fatui omni
tempore non metuet. sic ⁊qui in p̃¬
ceptis dĩ ꝑmanet semꝑ. Pungẽs

Expanded text:
ribus illigatur. « Sicut ornatus arenosus in pariete limpido, sic et cor trepidum in cogitatione fatui. Omni tempore non metuet; sed qui in praeceptis Dei permanet, semper pungens
Abbreviated transcription (Latin):
baueruii illos ⁊ timores suꝑuenert̃ inspe¬
rati.⁊ alius alibi ꝓiectus semiuiuus ꝓpt̾ quã
moriebatur: causam demonstrabat mortis
Lisiones .ii. que illos turbauert̃ hec p̃mone¬
bant. ne inscii quare mala patiebant᷑ ꝑirẽt.
Ietigit autẽ tunc ⁊ iustos demp¬

Expanded text:
os: et timores supervenerunt insperati. Et alius alibi projectus semivivus: propter quam moriebatur eam demonstrabat mortis. Visiones enim que illos turbaverunt: hec premonebant: ne inscii quare mala patiebantur perirent. Tetigit autem tunc et justos te
Abbreviated transcription (Latin):
tatio mortis. ⁊ cõmotio in hemo
fcã est multitudinis. s ñ dui ꝑman¬
sit ira tua. Properans enim hõ
sine querela deprecari ꝓ popłis.
ꝓferens ser uitutis sue scutum
nõ in uirtute corꝑis. nec armat᷑a
potentie s u̾bo: illum qͥ se uexab¬
at: subiecit iuramenta parentum.¬

Expanded text:
tatio mortis, et commotio in eremo facta est multitudinis, sed non diu permansit in ira tua. Properans enim homo sine querela deprecari pro populis, proferens servitutis suae scutum,non in virtute corporis, nec armaturae potentia, sed verbo illum qui se vexabat subjecit, juramenta parentum
Abbreviated transcription (Latin):
cundia illius non transiuit. ⁊ qui non attrahit iug¬
um eius. im uincuł illius non est liguatus. Iugum
enim illiꝰ iugũ ferreum ẽ. ⁊ uincłm illius uincłm ere¬
um ẽ. Mors illius mors nequissima. ⁊ utił pocus infe

Expanded text:
cundia illius non transivit et qui non adtraxit iugulis illius non est ligatus iugum enim illius iugum ferreum est et vinculum illius vinculum aereum est mors illius mors nequissima et utilis potius i
Abbreviated transcription (Latin):
nebraꝵ haꝵ usq ad
ext̾iores tenebras.
uͥ erit fletꝰ ⁊ stͣdor
le agit odit lucẽ.
⁊ c̃. hinc paulus. era
tur horror ⁊ qͣnto
minꝰ disc̾nit qͥs que
cͥca se sũt. tanto ma¬
gis metuit undiq
adu̾sa pauitans.
ximas tenebͣs pati¬
ebant᷑. qͣs nͨ sol nee
luna. nͨ stelle pote¬
runt illuminare¬
ꝑ sonas eos terruisse
pocuit fieri ut de¬
mones aliqͣ fantas¬
mata ingererent.
q̃ eos ad augm̃tũ pe¬
naꝵ  t̾rerent. ꝑ secu¬
tores quoq fider ⁊
u̾itatis cͥcũdant tene¬
bre peccatoꝵ qr igno¬
rant solem iusticie.
nec p̃dicatores illustͣnt
eos. fulgore doctͥne
cant nec tñ agut.
fructuose penitẽtiã
s desꝑantes thesau¬
rizant sibi iramin
die uidici.¬
tatẽ timoris notat
quẽ ĩmiñtib pe¬
nis. redarguente
consciã patumtur
da neqͥtia:. pauoris
sui dat iudiciũ sup¬
plitio cõdẽpnata.

Expanded text:
usque ad exteriores tenebras, ubi erit fletus et stridor le agit, odit lucem , etc. Hinc Paulus: Erattur horror: et quanto minus discernit quis, quae circa se sunt, tanto magis metuit, undique adversa pavitans. ximas tenebras triduo patiebantur, quas nec sol, neque luna, sed nec stellae potuerunt illuminarepersonas eos terruisse, potuit fieri, ut daemones aliqua phantasmata ingererent, qui eos ad augmentum poenarum exterrerent. Persecutores quoque fidei et vertitatis, circumdant tenebrae peccatorum, quia ignorant solem justitiae, nec praedicatores illustrant eos fulgore doctrinacant; nec tamen agunt fructuose poenitentiam: sed desperantes thesaurizant sibi iram in die judicitatem timoris notat, quem imminentibus poenis redarguente conscientia patiuntur, da nequitia, pavoris sui dat indicium, supplicio condemnata
Abbreviated transcription (Latin):
tus. ⁊ fide saluatoris ĩ¬
butus: pu̾iciã indolis
sue bone.⁊ simplicis in¬
nocentie ꝑcẽꝑit ⁊ cunctis
studiis certat ꝑuenire: ad
culm̃ uirtutũ. uñ seqͣr.
⁊ cũ eẽmmagis bonus
S om̃e iudiciũ dedit fi

Expanded text:
t fide Salvatoris imbutus, pueritiam indolis suae bonae, et simplicis innocentiae perceperit, et cunctis studiis certaverit pervenire ad culmen virtutum: unde sequitur: Et cum essem magis bonus, sed omne judicium dedit Fi
Abbreviated transcription (Latin):
EPuer a. ⁊c̃. Salomon
ĩpu̾icia. postulau̾at a
dõ sapĩam. ⁊ ut recte iu¬
dicaret ppłm ⁊ disc̾n̾et
inter bonũ ⁊ malum.
factus ẽ gͦ sapientissimꝰ.
⁊ uidr̃ sortitus aĩam bo¬
nã. qui habuit cor sapi¬
ens ⁊ intelligens. S qu̾o
conuenit ei qd̃ diertur

Expanded text:
Salomon in pueritia postulaverat a Deo sapientiam, et ut recte judicaret populum, et discerneret inter bonum et malum: factus est ergo sapientissimus, et videtur sortitus animam bonam, qui habuit cor sapiens et intelligens. Sed quomodo convenit ei quod dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
¶Patriarchas qui diumna
locucione. ⁊ uisione fru¬
ebantur. ⁊ ꝓphetas qui spi¬
ritu sancto repleti. mul¬
cinerunt.
¶ Hec uxta ystoriam.
de pat̾archis  ꝓphetis
rita ⁊ ꝑmissioẽs. sepe
de angustiis liberatum
est. uide moyses ꝓ pec¬
catis ppłi orans. abniam
ysaac. ⁊ iacob reducit ad
memoriã. ut eoꝵ m̾its
deus placatns filiis peocã¬
tibꝰ daret indulgentiã.
⁊ipatris dauid meri¬
tum filiis multo tp̃re
ẜuauit regnũ. s sacra¬
ciore sensu uiri mĩe s̃¬

Expanded text:
Patriarchas, qui divina locutione et visione fruebantur; et Prophetas, qui, Spiritu sancto repleti, mulcinuerunt. Haec juxta historiam, de patriarchis et prophetis rita et promissiones, saepe de angustiis liberatum est. Unde Moyses pro peccatis populi orans, Abraham, Isaac et Jacob reducit ad memoriam, ut eorum meritis Deus placatus, filiis peccantibus daret indulgentiam. Patris David meritum filiis multo tempore servavit regnum. Sed sacratiore sensu, viri mis
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥuiꝰa eccłia ĩ c̾c̾amine p̃sñtis
uite gaudia fut᷑e᷑ uite p̃gu
ad t̾rena despicit inc᷑uarito¬
tam se ad celestia erigit. ⁊ in
c̾tamine poĩta: tendit adbi¬
um qͣ funto agone. ĩ uet᷑ e dõ¬
nanda ẽ. palma. In ĩ fiorib
uctũ gerit. Sic eccłia ĩnt̾ra
asꝑos tolerat labores. s spe¬
rat ĩ celo. se accept᷑am p̃miuĩ.
palina conseruat folia. sic ec¬
cłĩa uariante scłi statue̾ad̾
tenet fidei minist̾ia:¬
Dixi quasi insistendũ est
pulcͣ coniuĩctio ẽ secutiua ⁊
quia ꝓeis maxime passus sũ.
quui eos siluandos p̃indam

Expanded text:
Quia Ecclesia in certamine praesentis vitae gaudia futurae vitae praegusad terrena despicit incurvari, totam se ad coelestia erigit, et in certamine posita tendit ad bravium, quo finito agone, victrix donanda est palma. In inferioribus uctum gerit. Sic Ecclesia in terra asperos tolerat labores, sed sperat in coelo se accepturam praemium. Palma conservat folia: sic Ecclesia, variante saeculi statu, eadem tenet fidei saDixi. Quasi, insistendum est pulchra conjunctio est secutura, et quia pro eis maxime passus sum, quia eos salvandos p
Abbreviated transcription (Latin):
lias ħndas ẽẽ docet.
s cum discipliua. uñ.
lacta filiũ. ⁊ pauẽtẽ
te faciet. lude c̃ eo ⁊
ꝯtristabit te. nõ arri¬
deas illi ne doleas.⁊ ĩ
nouissimo obstupes¬
cant pedes tui.
ic̃. Comugalem co¬
mendat pudiciciã.
remoues omnẽ detes¬
tabilem copulam.
mistice autẽ monet.
ut catholicam fidem
inuera reuelagoͥne

Expanded text:
docet, sed cum disciplina: unde, Lacta filium, et paventem te faciet: lude cum eo, et contristabit te. Non arrideas illi, ne doleas, et in novissimo obstupescant dentes tui lier. Conjugalem commendat pudicitiam, removens omnem detestabilem copulam. Mystice autem admonet ut catholicam fidem in vera religione,
Abbreviated transcription (Latin):
tri  refrigerabit matrem. Qui
timet dñm honorat parentes.
⁊ quasi dins seruiet his qui se
genuerunt. in ope ⁊ sermone¬

Expanded text:
tri, refrigerabit matrem. Qui timet Deum, honorat parentes; et quasi dominis serviet his qui se genuerunt. In opere et sermo
Abbreviated transcription (Latin):
uereatur. Sapientia humiliati exaltabit capud
illius. un medio magn̾atoꝵ considere illum faci¬
et. Non laudes iurum inspecie sua. neq sꝑnas
honunem in usu suo. Preins iuolatilibus ẽ apis
imicum dulcoris habet fructus illuis. Eolut¬
ñ uestitu ne glorieris unqͣm. nec in¬
die honoris tui extollaris. qm̃ mirabi¬

Expanded text:
ereatur. Sapientia humiliati exaltabit caput illius, et in medio magnatorum considere illum faciet. Non laudes virum in specie sua, neque spernas hominem in visu suo. Brevis in volatilibus apis, itium dulcoris habet fructus illiun vestitu ne glorieris unquam, nec ihonoris tui extollaris. Et
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰ parietẽ tuũ ꝓspi¬
U. sensus sollicite cõ ueneni pabło
spõsus mors ascendit. uñ ierem̃. eoce
mors ascend̾ ꝑ fenestͣs ur̃as emiñs ꝑ
reretia. oĩaretib diaboli plena sit̃.¬

Expanded text:
 parietem tuum, prospiue sensus sollicite contuetur; ubi sponsus, mors ascendit: unde Jeremias: Ecce mors ascendit per fenestras nostras ; per retia. Omnia retibus diaboli plena s
Abbreviated transcription (Latin):
est semꝑ ꝑꝑ opus suum ⁊inmunera
est omnis oꝑa eius. In brachio suo for¬
mabit lutum ⁊ ante pedes suos eur¬
uabit uirtutem suam. Cor suum da¬
bit. ut ꝯsumet linicionem. ⁊ugilia

Expanded text:
ter opus suum, et innumera est omnis operatio ejus, in brachio suo formabit lutum, et ante pedes suos formabit virtutem suam. Cor suum dabit ut consummet linitionem et vigilia
Abbreviated transcription (Latin):
inscera eius. Equus in domitus euadet
durus.⁊ filius remisss euadet preceps.
Lacta filium ⁊ pauentem te faciet. lude c̃¬
eo ⁊ contristabit te. Non conrideas illi.¬
ne condoleas. ⁊ in nouissimo obstupescent ne¬
na relaxent.
uicioꝵ. ⁊ ip̃i ignominiam sustmeãt sempit̾nam.

Expanded text:
eram 145. Equus indomitus euadet filius remissus euadet preceps lacta filium, et pauentem te faciet: lude c contristabit te. non conrideas illt in nouissimo obstupescent na relaxent,  ignominiam sustineant sempiternamna relaxent,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓderit libacio ydolo nec enim manducabit.
bitur sic effugatur a dno. ⁊portans merce¬
des miquitatis. uidens ocłis ⁊ingemiscẽs
sicut spado ꝯplectens uirginem ⁊ suspir
aniCristiciam non des anime tue. ⁊ non
affligas temet ip̃m. in confilio tuo. Locim¬
ditas cordis hec est uita hominis. ⁊ thesau

Expanded text:
derit libatio idolo? Nec enim manducabit qui effugatur a Domino, et portans mercequitatis. Videns oculis et ingemiscens, sicut spado complecristitiam non des animae tuae et non adfligas temet ipsum in consilio tuo. iocunditas cordis haec est uita hominis et thesaurus
Abbreviated transcription (Latin):
cupiscet multitudinem filiorum infideliũ
i mutilium. He iocunderis infiliis impi¬
is. si multiplicentur. nec oblecteris suꝑ ip¬
sos si non est tunor dei in illis. P on cre¬
das uite illorum: ine respexeris in labo¬
res illorum. Melior est enĩ unꝰ tumnens d̾m:
quam mille filii impii. Et utile est mori sñ
filiis: quã relinquere impios filios. Ibinc
sensato ihabitabr patria.⁊ atribus ipi

Expanded text:
cupiscit multitudinem filiorum infidelium et inutilium et ne iucunderis in filiis impiis si multiplicentur non oblecteris super ipsos si non est timor Dei cum illis non credas vitae illorum et ne respexeris in labores illorum melior est enim unus timens Deum quam mille filii impii et utile mori sine filiis quam relinquere filios impios ab uno sensato inhabitabitur patria et a tribus impi
Abbreviated transcription (Latin):
bi nnuriãtustorum. sciens qm̃ usq
ad inferos non placebit impuis Lon¬
ge abesto ab homine potestatem ha¬
bente occidendi: mon suspitaheris n¬
morem mortis. Et si accesseris: no ter tiir irest¬
li aliquid cominittere ne forre aufe¬
mortis scito. qm̃ minedio laque¬
orum ingredieris. ⁊ suꝑ dolentium
arma ambulabis scd̃m uirtutẽ tuã
caue te a ꝓximo tuo. icum sapien¬
tib iprudentib tracta Niri nuisti
sint tibi conuiue.⁊ m timore dei
sit tibi głatio. ⁊in sensu sit tibi¬
cogitatus dei. ⁊ omnis enarracio

Expanded text:
bi iniuria iniustorum sciens quoniam usque ad inferos non placebit impius longe abesto ab homine potestatem habente occidendi et non suspicaberis timorem mortis et si accesseris ad illum noli aliquid committere ne forte aufemortis scito quoniam in medium laqueorum ingredieris et super dolentium arma ambulabis secundum virtutem tuam cave te a proximo et cum sapientibus et prudentibus tracta viri iusti sint tibi convive, et in timore Dei sit tibi gloriatio, et in sensu sit tibcogitatus Dei, et omnis enarratio
Abbreviated transcription (Latin):
ori imposuisset manũ¶ uia
fortiter premit ub̃a adeliti¬
endũ lac: expͥmit butirũ.
et qͥ uehem̃der emungitur.
elicit sanguiẽ. ⁊qui ꝓuo¬
cat iras. ꝓducit discordias.
erba lamuelis regis. uisio
quã erudiuit eũ mat̾ sua.
uid dilecte ii. quid dilecte

Expanded text:
ori inposuisset manum qui autem fortiter premit ubera ad eliciendum lac exprimit butyrum et qui vehementer emungitur elicit sanguinem et qui provocat iras producit discordias verba Lamuhel regis visio qua erudivit eum mater sua quid dilecte mi quid dilecte
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Despicabiles mũdo. qͣi illa
sumi lari uideant. ł qr cũ
pulc̾ sint se fuisse nigros
ta aquaꝵ reside̾ uͭ uolã¬
tiũ auiũ ĩ aqͣ ũbm inde¬
ant.⁊ sic ungues uitant.
sic sc̃ĩ ĩ scͥptis fraudes de¬
moñ ꝓspitiĩt ⁊ ex decepti¬
one ꝙͣ attendũt qͣi ex ũbͣ
hostemcognoseũt ⁊ fugi¬
unt que fluenta plenis¬
ĩ scͥptura consiliũ q̃rit᷑
ꝑ illũ ad plenĩ inuenit᷑.¬

Expanded text:
 Despicabiles mundo, quasi illa similari videant, vel, quia cum pulchri sunt, se fuisse nigros ta aquarum residere, ut volantium avium in aqua umbram videant, et sic ungues vitent: sic sancti in Scripturis fraudes daemonum prospiciunt, et ex deceptione, quam attendunt, quasi ex umbra hostem cognoscunt, et fugiunt, quae fluenta plenisin Scriptura consilium quaeritur, per illam ad plenum invenit
Abbreviated transcription (Latin):
habitat: oportet ut sponsũ uocẽ suã
audire faciat .i. intantũ boã p̃dicatio¬
nis emittat. inqͣntũ ille delectat᷑. quẽ
desid̾at. qr amici auscultant indelicet
õs electi. qui ut ad celestẽ patͥã reuiuiseat.
u̾ba uite audire desid̾ant:¬
bił fc̃us es ex diuinitate tua ĩ telligñ¬
tiam nr̃i sensus excede.⁊ inte ip̃o nob̃
ĩ cõp̃ hensibił ꝑmanet. hoc clamat

Expanded text:
habitat, oportet ut sponsum suum vocem suam audire faciat, id est canticum bonae praedicationis emittat, in qua ille delectetur quem desiderat, quia amici auscultant, videlicet omnes electi, qui, ut ad coelestem patriam reviviscant, verba vitae audire desiderantbilis factus es, ex divinitate tua intelligentiam nostri sensus excede, et in teipso nobis incomprehensibilis permane. Hoc clamat
Abbreviated transcription (Latin):
Rlemoue ate. Duob m̾is scien
dũ uͭ os tuũ ne prauũ loquat᷑
aliqͥd tua labia nõ detocõib
assuescant.: cꝰtodias. ⁊ alios qͦ
quos huic uicio subditos nosti:
ne te corrũpant: fugias.

Expanded text:
Remove a te. Duobus modis sciendum est, ut os tuum ne pravum loquatur aliquid: tua labia ne detractionibus assuescant custodias; et alios quoque, quos huic vitio subditos nosti, ne te corrumpant, fugias.
Abbreviated transcription (Latin):
latre. ⁊ iudei
qui crucifixe¬
runit filium dei. seq̃ntes umbram legis. ⁊ respuentes ũ̾ntatẽ
uidebunt eam. longe enim abest asu¬
iri mendaces non erunt illius me¬
mores: unri ueraces inueniuntur in illa. isucces¬
sum habebunt usq ad inspeccionẽ dei. Non est spe

Expanded text:
latrae et Judaei, qui crucifigunt Filium Dei, sequentes umbram legis, et respuentes veritatem illam; longe enim abest airi mendaces non erunt memoreet viri veraces inveniuntur in illa et successum habebunt usque ad inspectionem Dei non est spe
Abbreviated transcription (Latin):
sua ostendit ilł. Et magnalia honoris euis.
uidit occulus illorum. ⁊ honorem uocis au¬
dierunt aures illorum. et dixit illis Atten¬
dite ab omni mniquo imanlaiit il¬
ram illo sunt semꝑ. non sunt absconse ab
occuł ipsius. In unam qͣmq gentem p̃po¬
suit rectorem. ⁊ pars dei isrł facta ẽ mani¬
festa ⁊ om̃a oꝑa illoꝵ uelud sol inconspectu
dei.⁊ occuli eus sine intermissione inspi
cientes iuiis eoꝵ. Non sunt absconsa
testamenta ꝑ miquitatem eoꝵ: ⁊omnes¬
miquitates eoꝵ inconspectu dei Elemo

Expanded text:
sua ostendit illis et magnalia honoris eius vidit oculus illorum et honorem vocis audierunt aures illorum et dixit illis adtendite ab omni iniquo et mandavit ilram ipso sunt semper non sunt absconsae ab oculis ipsius in unamquamque gentem praeposuit rectorem et pars Dei Israhel facta est manifesta omnia opera illorum velut sol in conspectu Dei et oculi eius sine intermissione iEt paulo post: Non sunt absconsa testamenta per iniquitatem eorum etates eorum in conspectu dei. elemo
Abbreviated transcription (Latin):
d̾s inscientia mi
dicio. ordmainit
oꝑa sua. nũc in¬
terposita sentẽ¬
era. auditorẽ or¬
tatur ne mere¬
dibił uerbo illiꝰ
astatu rectitu¬
dinis flectat᷑. ⁊
ad narratõem
redit. oftendens
qͥmͦ clemencia
dei genus huma¬
nũ reꝑauit. sic
post ħ deus ĩ trã
respex̃. ⁊ c̃.

Expanded text:
Deus in scientia et judicio ordinavit opera sua: nunc interposita sententia auditorem hortatur, ne incredibilis verbo illius a statu rectitudinis flectatur, et ad narrationem redit, ostendens quomodo clementia Dei genus humanum reparavit sic: Post haec Deus in terram respexit, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
autem hominis uitał denunciauit: Antẽ faci¬
em ipsius ⁊ ipsa iterum subuersio illorũ.
tit illum in ipsamet sc̾m se uestiuit illum
uirtute. Numerum dierum itempus de-¬
dit illi. et delit potestatem eoꝵ illi que s̃
suꝑ terram. Posuit timorem illius suꝑ om¬
nem carnem ⁊ dominatus est bestiarum i
uolatilium. Preauit ex ipso adiutorium
simile sibi. consilium ⁊ linguam ⁊ occulos:⁊
aures. ⁊ cor dedit illis excogitandi ⁊ disciplina

Expanded text:
a omnis vitalis denudavit ante faciem ipsius et ipsa iterum reversio illorum Dtit illum in ipsam et secundum se vestivit illum virtutem numerum dierum et tempus deit ei potestatem eorum, quae sunt super terram. Posuit timorem ilius super omnem carnem et dominatus est bestiarum et uolucrum. Creauit ex ipso adiutorium simile ipsi consilium et linguam et oculos et aures et cor dedit illis excogitandi et discipli
Abbreviated transcription (Latin):
dem opata est maniis re¬
missa. Manus aũt fortuĩ
diuitias parat. qui audem¬
nititur mendatiis hic pa
gat in messe filius sapiẽs
est. Qui autẽ sterct esta

Expanded text:
em operata est manus remissa: manus autem fortium divitias parat. Qui nititur mendaciis, hic paegat in messe, filius sapiens est: qui autem stertit aesta
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Eccłia inse ernalia desid̾i̾a mor
pacifico dignũ fit habitacłm̃ ł tab̾n.
¶paulꝰ eccłie ꝑsecutor filiꝰ fuit
matͥs eiꝰ scd̾m cͣrnẽ ⁊ educatio¬
nẽ. ⁊ penĩam agens ad soł sig¬
na cõu̾sus p̾dicauit fidẽ qͣm

Expanded text:
 Ecclesia in se carnalia mortpacifico dignum fit habitaculum.Paulus Ecclesiae persecutor filius fuit matris ejus secundum carnem et educationem: et poenitentiam agens ad sororis signa conversus, praedicavit fidem q
Abbreviated transcription (Latin):
suadendi. ꝑ petuo
ardet. due filie q̃
eiꝰ ĩmittant᷑ ardorẽ.
luxuria ⁊ phylar¬
giaria Nam lux᷑ie
quo lib̾ius frena
laxant᷑ eo noxiꝰ dele¬
ctat᷑. ⁊ c̾scit amoꝵ
nũmi qͣnt᷑ ip̃a pͥ iẽ.¬
qͣm redundat. Meret̾x siłia
ht̃̾. corpꝰ nõ satiat᷑ deliciis.
⁊ auarus. nunꝙͣ diẽ. suffic̃
alii infernũ dieũt diabo¬
lũ qͥ nõ satiat᷑ seductione
ignẽ incendiũ gehẽne qͥ
nũqͣm desinit.

Expanded text:
suadendi perpetuo ardet; Duae filiae, quae ejus imitantur ardorem, luxuria et philargyria. Nam luxuriae, quo liberius frena laxantur, eo noxius delectatur; et Crescit amor nummi, quantum ipsa pem redundat; meretrix habet similia. Corpus non satiatur deliciis, et avarus non dicit, sufficit; alii infernum dicunt diabolum, qui non satiatur seductione ignem, incendium gehennae, qui nunquam desinit.
Abbreviated transcription (Latin):
difficilia mͥ. ⁊ quartũ penitus
ignoro. Uiam aquile incelo.
iam colubri suꝑ petrã urã
nauis in medio mari. ⁊ urã
uiri madolescentia. Talis
ẽ ⁊ uia mułis adult̾e que co¬
medit ⁊ t̾gens os sunĩ dicit.
non sum oꝑata malũ Per
ta mouetur terra. ⁊ quart̃
quod nõ põt sustine̾ ꝑseru¬
um cum regnauerit. ꝑstul¬
tum cũ saturatus fuerit
ĩmat̾moniũ fuerit assũpta

Expanded text:
itus ignoro: Viam aquilae in coelo, viam colubri super petram, viam navis in medio mari, et viam viri in adolescentia. Talis est et via mulieris adulterae, quae comedit, et tergens os suum dicit: Non sum operata malum. Per tquod non potest sustinere: per seruum, cum regnauerit; per stultum, cum saturatus fuerit in matrimonium fuerit assumpta
Abbreviated transcription (Latin):
apͣresidente.⁊ apotente de men̾¬
dacio. Aprincipe ⁊ auidice de de¬
licto. asmagoga pplebe. de iniqui¬
tate a socio. ⁊ amico. de miusticia.
ide loco in⁊ quo habitas de ueri¬

Expanded text:
aesidente et a potente de medacio; a principe et a judice de delicto; a synagoga et plebe de iniquia socio et amico de injustitia; et de loco in quo habitas, de fur
Abbreviated transcription (Latin):
displiceat. ostendit᷑ his u̾ł
statera dolosa ab ominatõ
ꝗͣ potẽtis librat ł sua erra
ta. leuiora ꝗͣ alioꝵ putat
ł qui ĩponũt ĩ humeros
hoĩnũ hon̾a ĩportabilia
⁊̃ qui bonã publico. mala
lis est dño.¬

Expanded text:
displiceat ostenditur his verbis: Statera dolosa abominatio quam potentis librat; ta leviora quam aliorum putat, vel qui imponit in humeros hominum onera importabilia, vel qui bona in publico, mala lis est Do
Abbreviated transcription (Latin):
picias mullerem alieni iuiri. ⁊ ne sc¬
ruteris ancillam eiꝰ. neq steteris ad
lecrn relus. Abamicis desermonibꝰ
imꝓperii. ⁊ cum dederis ne imꝑꝑes
Non duplices sermonem. auditus.
de reuelatione sermonis absconditi
⁊ eris uere sine cõfusione. ⁊ in ue¬
nies gr̃ãm in ꝯspectu omnium ho¬
minũ. Ne ꝓhis omnibus ꝯfundaris.

Expanded text:
ne scruteris ancillam eius neque steteris ad lectum eius ab amicis de sermonibus inproperii et cum dederis ne inproperes non duplices sermonem auditus de revelatione sermonis absconditi et eris vere sine confusione et invenies gratiam in conspectu omnium hominum ne pro his omnibus confundaris