comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ad ephesios loquẽs desig¬
nabat dicẽs. Scio eñi qr
post decessũ meũ introi¬
lupi rapaces. Lupi uero
graues. noĩantur om̃s
infideles heretici qui gra¬
uiter sc̃ãm eclesiã õppri¬
mũt et ꝑsecũtur uel mo¬
lestare frequẽtãt. qͥ sine
mĩa rapere et coaceruare
nõ desiũt. Aliqũ pectu¬
nie inuñt aliene. aliqñ ĩ
ip̃os peccuni aruĩ dños mł¬

Expanded text:
sios loquens designabat, dicens: Scio enim quia post discessum meum introilupi rapaces . Lupi vero graves nominantur omnes infideles haeretici, qui graviter sanctam Ecclesiam opprimunt et persequuntur, vel molestare frequentant, qui sine misericordia rapere et coacervare non desinunt. Aliquando pecuniae irruunt alienae, aliquando in ipsos pecuniarum dom
Abbreviated transcription (Latin):
cũ eo ad regẽ et locutus
est e. Hec dicit dñs. Quia
misisti nũcios ad cõsu¬
lendũ beelz ebub dñi a¬
charon quasi nõ eẽt dẽ
ĩ isrł aquo possis inter¬
rogare sermonẽ. ideo de
lectulo suꝑ quẽ asceudi¬
sti nõ descendes s morte
moriens. Mortuus est
ergo iuxta sermonẽ do
quẽ loquutus ẽ helyas
et regnauit ioram fr̃
eius pro eo. anno scdõ
iora filii iosaphat regi

Expanded text:
ad regem et locutus est ei haec dicit Dominus quia misisti nuntios ad consulendum Beelzebub deum Accaron quasi non esset Deus in Israhel a quo possis interrogare sermonem ideo de lectulo super quem ascendisti non descendes sed morte morieris mortuus est ergo iuxta sermonem Domini quem locutus est Helias et regnavit Ioram frater eius pro eo anno secundo Ioram filii Iosa
Abbreviated transcription (Latin):
noli despice aĩam meã
et aĩas seruoꝵ tuoꝵ qui
mecũ sũt. Ecce descendit
ignis de celo et deuorauit
duos principes quĩqua¬
genarios primos. et qͥn¬
quagenos qui cum eis
erant. Sed nũc obsecro
ut misereans aĩe mee.¬

Expanded text:
noli despicere animam meam, et animam servorum tuorum, qui mecum sunt. Ecce descendit ignis de coelo, et devoravit duos principes quinquagenarios primos, et quinquagenos qui cum eis erant; sed nunc obsecro, ut miserearis animae me
Abbreviated transcription (Latin):
obsenia te cancius. ut nõ
seducanũ. ut nõ circũue¬
nianũ. ut nõ fallanũ.
Actendite ergo hoc est con¬
siderate quia nõsũt ones
figura religiositatis qͥa

Expanded text:
e cautius, ut non seducamini, ut non circumveniamini, ut non fallamini. Attendite ergo, id est, considerate quia non sunt oves,figura religiositatis: quod
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ait. Nõ derelinꝙͣ
te. Ierũt ergo ãbo parit
et quĩquaginta uiri
de filiis ꝓphetarũ secu¬
tist̾ eos. Qui et steter̃t
econtra lõge. Illi aũt
ambo stabant suꝑ ior¬
danẽ. Tulitq helyas
palliũ suũ ⁊ ĩuoluit
illud. et pcussit aqua
que diuise sũt ĩntrãq
partẽ. et transiert ãbo
psiccũ. Cũ aut trãsis¬
sent helyas dix̃ ad hely

Expanded text:
 non derelinquam te ierunt igitur ambo pariter et quinquaginta viri de filiis prophetarum secuti sunt qui et steterunt e contra longe illi autem ambo stabant super Iordanem tulitque Helias pallium suum et involvit illud et percussit aquas quae divisae sunt in utramque partem et transierunt ambo per siccum cumque transissent He
Abbreviated transcription (Latin):
re manuũ suarũ uictũ
quẽ consequi potusset
deferebat. Unde factum
est ut edũ caprarũ acci.¬
piens detulisset domi.
Cuius cũ uocẽ balãtis
uireius audisset. dixit.
Uidete ne furtinus sit.
tingere. Ad hec uxor eius
irata respondit. Manife¬
ste uana frã est spes tua
et elemosine tue modo
perierũt. Atq hiis ⁊ aliiᷤ
huiusmodi uerbis exꝑ¬
bat ei. Tunc thobias ingi¬
muit et cepit orare cum
lacrimis dicens. Iustuͦ
es dñe:et omnia uidi¬
cia tua iustasunt. ⁊ õs
et indiciũ. Sabbõ ad M .ã.

Expanded text:
 suarum victum quem consequi poterat deferebat unde factum est ut hedum caprarum accipiens detulisset domi cuius cum vocem balantis vir eius audisset dixit videte ne forte furtivus sit rtingere ad haec uxor eius irata respondit manifeste vana facta est spes tua et elemosynae tuae modo paruerunt atque his et aliis huiusmodi verbis exprobrabat ei tunc Tobias ingemuit et coepit orare cum lacrimis dicens iustus es Domine et omnia iudicia tua iusta sunt et omnes et
Abbreviated transcription (Latin):
uero quadragin
ta quinq occidenĩt regẽ
filii ipsius. Et reu̾sus
est thobias ad domum
suã. oĩs q facultas ei
restituta est ei. Post hec
u̾o cũ eẽt dies festus d.
et factũ esset prandiũ
bonum in doniũ thobie.
dixit filio suo. Uade et
adouc aliquos de tribu
nr̃a timentes deũ. ut e

Expanded text:
ero quadraginta et quinque occiderunt regem filii ipsius et reversus est Tobias ad domum suam omnisque facultas eius restituta est ei post haec vero cum esset dies festus Domini et factum esset prandium bonum in domo Tobis dixit filio suo vade et adduc aliquos ex tribu nostra timentes Deum et e
Abbreviated transcription (Latin):
eũ. Arguebant autem
thobiam õs proximi
sui dicentes. Iã huius
rei causa interfici ius¬
sus es. et uix effugisti
mortis ĩperiũ et iterũ
sepelis mortuos. Sed
thobias plus timens
deũ ꝙͣ regẽ rapiebat
corpora occisoꝵ ⁊ occul¬
tabat in domo sua et
mediis noctib sepelie¬
bat ea. Contigit aũtut
quadã die fatigatus
a sepultura ueniens
domũ iactasset se iux
rent sup oculos eius.
fieretq cecus. Hãc aũt
tẽptationẽ ideo permi¬
sit deus euenire illi. ut
posteris daretur exẽplũ
pacĩe eius sicut et beati
iob. Nam cũ abinfan¬
cia sua semp deũ timu¬

Expanded text:
eum arguebant autem illum omnes proximi sui dicentes iam huius rei causa interfici iussus es et vix effugisti mortis imperium et iterum sepelis mortuos sed Tobias plus timens Deum quam regem rapiebat corpora occisorum et occultabat in domo sua et mediis noctibus sepeliebat ea contigit autem ut quadam die fatigatus a sepultura veniens domum iactasset se iuxtrent super oculos eius fieretque caecus hanc autem temptationem ideo permisit Dominus evenire illi ut posteris daretur exemplum patientiae eius sicut et sancti Iob nam cum ab infantia sua semper Deum timu
Abbreviated transcription (Latin):
sultabant reges. ita pa
rentes et cognati eius
isti uridebant uitam
istius dicentes. Ubi ẽ
spes tua pro qͣ elemosi¬
nas et sepulturas faciebaᷤ.
Thobias uero increpabat.
eos dicens. Nolite ita loqͥ.
qũi filii scõrũ sumus. et.
uitã illã expectamus ꝙͣ
deus daturus est hiis qui

Expanded text:
sultabant reges, ita isti parentes et cognati ejus irridebant vitam ejus, dicentes: Ubi est spes tua, pro qua eleemosynas et sepulturas faciebas? Tobias vero increpabat eos, dicens: Nolite ita loqui: quoniam filii sanctorum sumus, et vitam illam expectamus quam Deus datur
Abbreviated transcription (Latin):
natus nabugodonosor
rex ad omnẽ terrã illã.
iurauit per regnum et
thronũ suũ qd̃ defend̾et
die mensis primi fũn
est uerbũ in domo na¬
bugodonosor regis assi¬
noꝵ ut defenderet se. Uoca

Expanded text:
natus <est> Nabuchodonosor rex ad omnem terram illam, et iuravit per regnum et thronum suum quod defenderet die mensis primi, factum est verbum in domo Nabuchodonosor regis Assyriorum ut defenderet se. Voca
Abbreviated transcription (Latin):
xaudi dñe preces
nrãs ut populus
tuus qui sub tantis
constitutus et a suis
offensionib liberetur
et ab omnibus tueat

Expanded text:
xaudi, Domine, preces nostras, et populus tuus, qui sub tantis constitutus, et a suis offensionibus liberetur, et ab omnibus tueatur
Abbreviated transcription (Latin):
postea religionis
est hĩtus: ut nullus re¬
gũ ac principũ nec ali¬
quis sclari pompa predi¬
tus: ecclĩam illoꝵ benefi¬
cia petiturus ingredi au¬
deat donec prius depositiͤ
post hĩta ferocitate. sic¬
demũ cũ om̃i hũilitati
deuocione ĩtroeat. Ffeĩa

Expanded text:
tantae religionis est habitus, ut nullus regum, aut principum, nec aliquis, saeculari pompa praeditus, ecclesiam illorum, beneficia petiturus, ingredi audeat donec prius, depositis posthabita ferocitate, demum, cum omni humilitatis devotione, introeat. F
Abbreviated transcription (Latin):
diuis gloria sublimasti
concede propicius ut cu¬
in terris intercessionis¬
eius au xilio apud tuã
mĩam muni amur in

Expanded text:
ae gloria sublimasti, concede propitius, ut cuin terris, intercessionis auxilio apud tuam misericordiam muniamur in
Abbreviated transcription (Latin):
nitatẽ beati medardi debi¬
ta ueneratõe percolere depe¬
sicionis eius cõmemora¬
tio principalis inuitat cres¬
cat ergo uniuersoꝵ pectori¬
bus pro fidei ardore deuocio
dũ scĩ confessoris dei pandi¬
tur magnitudo. p̾s Mag̃t.

Expanded text:
nitatem beati Medardi debita veneratione percolere depositionis ejus commemoratio principalis invitat. Crescat ergo in universorum pectoribus pro fidei ardore devotio, dum sancti confessoris Dei panditur magnitudo. Ant.
Abbreviated transcription (Latin):
cecus ad eũ uenit rapuit
palpando salutẽ in mediis
tenebris fulsit aperta dies.
ã. Alius quidã ueniens
dũ ueherentur mẽbra scã¬
feretro subtractũ meruit
cecus habere lumẽ. ã. Bts

Expanded text:
caecus venit, rapuit palpando salutem, In mediis tenebris fulsit aAnt. Alius quidam veniens jum veherentur membra sancta, substratus meruit caecus habere diem. Ant.
Abbreviated transcription (Latin):
die natalis herodis salta¬
uit herodiadis filia ĩ me¬
dio tridino et placuit he¬
et iure urando pollicitus
est dare ei qd̃cunq postu¬
lasset ab eo. At illa p̾mo¬
nita a mr̃e sua. da mͥ in
quit in disco caput iohã¬
nis baptẽ. hec ẽ mulieris

Expanded text:
Die natalis Herodis saltavit Herodiadis filia in medio triclinio, et placuit Hee jurejurando pollicitus est dare ei quodcumque postulasset ab eo. At illa praemonita a matre sua, da mihi, inquit, hic in disco caput Joannis
Abbreviated transcription (Latin):
quanta nata sit
de uoluptate crudelitas
de libidine impietas. Al
latũ est caput iohĩs ĩ dis¬
migrat in caueam in¬
fuint de pransoribus
spectatores. Mutatur
furore conuiuium fit
cibus cedes. uinũ tran¬
sit in sanguinẽ finis
apponitur in natali ĩ
ortu erhibetur occasus.
die personant sclõꝵ. in¬
trat bestia non puella.
Querit caput ãputare

Expanded text:
quanta sit nata de voluptate crudelitas, de libidine impietas. Et allatum est caput ejus in dismigrat in caveamunt de pransoribus spectatores, furore mutatur convivium; fit cibus caedes, vinum transit in sanguinem, finis apponitur natali; in ortu exhibetur occasus, diam personant saecularem; intrat bestia, non puella; quaerit amputare,
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i annũciauer̃t nobis.
Opus qd̃ operatus es
in diebz eoꝵ: et in dieb
antiquis. Manus tua
gentes disperdidit et plã¬
tasti eos. afflixisti poplõs
et expulisti eos. Nec enĩ
in gladio suo possederũt
terrã: et brachiũ coꝵ nõ
saluauit cos S ed dexte¬
ra tua et brachiũ tuũ ⁊
illiũatio uultus tui qͦ¬
niã cõplacuisti in eis.
Tu es ip̃e rex meus ⁊
deus meus: qui man¬
das salutes iacob. In
te iuimicos nr̃os uẽtila¬
bimus cornu. et ĩ noĩe
tuo spememus insurgen¬
tes ĩ nobis. Non enim in
aru meo sperabo: et gla¬
dius meus nõ saluabit

Expanded text:
annuntiaverunt nobis. Opus quod operatus es in diebus eorum, in diebus antiquis. Manus tua gentes disperdidit, et plantasti eos: afflixisti populos, et expulisti eos. Nec enim in gladio suo possederunt terram: et brachium eorum non salvavit eos. Sed dextera tua, et brachium tuum, et illuminatio vultus tui: quoniam complacuisti in eis. Tu es ipse Rex meus et Deus meus: qui mandas salutes Jacob. In te inimicos nostros ventilabimus cornu: et in nomine tuo spernemus insurgentes in nos. Non enim in arcu meo sperabo: et gladius meus no
Abbreviated transcription (Latin):
dia mea contra me est.
et confusio faciei mee co¬
peruit me. Auoce exꝑ¬
brantis et obloquantis.
a facie mimici et perse¬
quentis. Hec omnia
uenerũt suꝑ nos nec ob¬
liti sumus te: et iniq̃ nõ
egimus in testamento
tuo. Et non recessit re¬
tro cor nim: et declinasti
semitas nr̃as a uia tua.

Expanded text:
mea contra me est: et confusio faciei meae cooperuit me. A voce exprobrantis et obloquentis, a facie inimici et persequentis. Haec omnia venerunt super nos, nec obliti sumus te, et inique non egimus in testamento tuo. Et non recessit retro cor nostrum, et declinasti semitas nostras a vi
Abbreviated transcription (Latin):
quispiã nõ quotidie ac¬
apiendã eucharistiam.
Alius affumet quotidie
faciat unusquisq quod
scd̃m fidẽ suã piẽ credit
esse faciendum. lcĩo uiͣ.¬
est ĩmolata ad sa¬
Quid ergo nos dicimus.
Nonne per singulos dies
Quia semel oblatus est
ip̃s hoc aũt sacrificiũ est¬
exemplũ illius id ipsũ
hoc idẽ est sacrificiũ unũ¬
solũ. Alioquin diceretur
qñ in multis locis offer
nus existens et illic ple
nus. Sicut enĩ qd̃ ubiq
offertur unũ est corpus
et nõ multa corpora ita
et unũ sacrificium.

Expanded text:
quispiam non quotidie accipiendam eucharistiam, alius affirmet quotidie. Faciat unusquisque quod secundum fidem suam pic credit esse faciendum. Nequest hostia ad saquid ergo nos? Nonne per singulos dies quia semel immolatus est Christus. Hoc autem sacrificium exemplum est illius; idipsum,hoc idem est, sacrificium; alioquin dicetur, quoniam in multis locis offertnus exnus. Sicut enim quod ubique offertur, unum corpus est, et non multa corpora: ita et unum sacrificium.
Abbreviated transcription (Latin):
enchaustie accipe
nec laudo nec uitupero.
di est grauari magis di¬
co eucharistie perrẽptioẽ
ꝙͣ purificari. Et ideo ꝙͣ¬
us quis pccõ mordeat

Expanded text:
Eucharistiam accipere, nec laudo, nec vitupero; di est, gravari magis dico Eucharistiae perceptione, quam purificari. Et licet quis peccato mordeat
Abbreviated transcription (Latin):
principiũ cius. et facta
sunt ei quatuodeci i¬
lia ouiũ. et sex milia ca¬
meloꝵ. et mlle iuga bo¬
um. et mille asire. ⁊ fu¬
erũt ei septẽ filii et tres¬
filie. Et uocauit nomẽ
aut inuenie mulieres
speciose sicut filie iobĩ
uniuersa terra. Deditq
ei pr̃ suns hereditatem
inter frẽs earũ. Uixit
aũt iob post hegcentũ
quadraginta ãnis et

Expanded text:
principio ejus. Et facta principio ejus. Et facta sunt ei quatuordecim millia ovium, et sex millia camelorum, et mille juga boum, et mille asinae. Et fuerunt ei septem filii, et filiae tres. Et vocavit nomen autem inventae mulieres speciosae sicut filiae Job in universa terra: deditque eis pater suus haereditatem inter fratres earum. Vixit autem Job post haec, centum quadraginta annis, et
Abbreviated transcription (Latin):
ostꝙ aũt loquutus
est dñs uerba hec ad
iob. dixit ad elipharthe¬
manitẽ. Iratus ẽ furor
meus in te et in duos a¬
micos tuos. qm̃ non es¬
tis loqunti corã me rec¬
tũ sicut seruus m̃s iob.
Sumite ergo uobis sep¬
tẽ tauros et septẽ auetes.
et ite ad seruum meum¬
iob. et offerte holocaus¬
tũ pro uobis.I ob aũt
seuius mens orabit ꝓ uo¬
bis. faciẽ eius suscipiã. ut
nõ in nobis ĩputetur stul¬
ticia. Neq enĩ loqunti es¬
tis ad me recta sicut seruꝰ
meus iob. Abierũt ergoe¬
liphar themanites et bal¬
dath suites et sophar naa¬
matites. et fecerũt sicut
loquutus fuernit ad cos
dñs. et suscepit dũs faciẽ
iob. dñs quoq cõuersus
est ad penitenciã iob cũ
sorores sue et cuncti qͥ no¬
uerant eũ prius et come¬
derent cũ eo panẽ ĩ domo
eius et mouerũt suꝑ eñ
caput et consolati sunt
suꝑ omni malo qd̃ intu¬
unus quisqͣ ouẽ unã
et in aurẽ aureã unam.
Dñs aũt benedixit no¬
uissimis iob magis ꝙͥ

Expanded text:
 autem loquutus est deus verba hec ad Iob, dixit ad Eliphan Temaniten: "Iratus est furor meus in te et in duos amicos tuos, quoniam non estis loquuti coram me rectum sicut se rvus meus Iob. Sumite ergo vobis septem tauros et septem arietes et ite ad serIob et offerte holocaustum pro vobis Iob autem servus meus orabit pro vobis faciem eius suscipiam ut non vobis inputetur stultitia neque enim locuti estis ad me recta sicut servus meus Iob abierunt ergo Eliphaz Themanites et Baldad Suites et Sophar Naamathites et fecerunt sicut locutus fuerat ad eos Dominus et suscepit Dominus faciem Iob Dominus quoque conversus est adsorores suae et cuncti qui noverant eum prius et comederunt cum eo panem in domo eius et moverunt super eum caput et consolati sunt eum super omni malo quod intuei unusquisque ovem unam et inaurem aurDominus autem benedixit novissimis Job magis quam
Abbreviated transcription (Latin):
rencius dũ in craticula su¬
perpositus ureretur ad im¬
piissimũ tyrannũ dix̃ al¬
satũ est iam uersa et man¬
duca nã facultates ecclesie
quas requiris in celestes che¬
sauros manus pauperũ de¬

Expanded text:
rentius cum in craticula supra positus ureretur, ad impiissimum tyrannum dixit: Assatum est jam, versa et manduca; nam facultates Ecclesiae quas requiris, in coelestibus thesauris manus pauperum de
Abbreviated transcription (Latin):
bts laurencius. Ecce mi¬
ser assasti unã partem.
as tuas ingredi meriu.
Et emisit sp̃m̃. Eadem
nocte decius cesar una
cũ ualeriano ambula¬
uit in palaciũ tyberianũ
eius ypolitus et condinit
illud lintheis et aromati¬
bus de proprio suo.Rm.¬

Expanded text:
beatus lauren| tius . ecce miser . assasti . unam partem. ianuas| tuas ingredi . et emisit spiritum eadem nocte. Decius caesar| una cum ualeriano . ambulauit exinde ad palacium. Ty| berianum eius yppolitus . et condiuit cum lenteis| et aromatibus de proprio suo m
Abbreviated transcription (Latin):
eatus laurẽtius
dixit disce miser
quia carbones tui mi¬
chi refrigeriũ prestant
tibi aũt eternum suppli¬

Expanded text:
eatus lauren| tius dixit . disce miser . quia carbones tui mihi refrigerium praes| tant . tibi autem aeternum suppli
Abbreviated transcription (Latin):
apparente quodã xpristi¬
ano sepultus est. In qͥ
loco multa beneficia
presentẽ diem. Adbꝰ. ã.¬
us cũ nudatis plantis sr̃
prunas feruentes incede¬
ret fabiano prefecto dix̃
uidetur michi qd̃ suꝑ ro¬
seos flores incedã in noĩe

Expanded text:
a parente quodam Christia parente quodam Christiano sepultus est: in quo loco multa beneficia praesentem diem. CAPUT XXius, cum nudatis plantis super prunas ferventes incederet, Fabiano praefecto dixit: Videtur mihi quod super roseos flores incedam, in nomine
Abbreviated transcription (Latin):
ni audiens. iussit ante
bones ardentes effundi
et ait adeũ. Elige tibi u¬
nũ eduob. aut thura
mixtis carbonib adiice.
nuda super eos ingressus
est planta et cepit p̾fecto
dicere. depone infidelitatẽ¬
tuã et disce quia est solꝰ
deus quẽ confitemur cre¬
aturis omnib dñari.
Mitte tu si potes in noĩe
iouis tui manus in ca¬
lida aqua et si potes io¬
us tuus faciat te non
sentire feruorẽ ardoris.
nã michi in noĩe doñ
superflores roseos gradi¬
ar. quia creatura ip̃a cre¬
atoris sui famulatur ĩ¬
dixit. Quis igno¬
rat magicã uoz docuisse
cius dixit. Obmutesce in¬
felix et noli hanc aurib
meis iniuriã facere ut
audiã te rabido ore la¬
trantẽ mellifluũ nom̃
eius scm̃ noĩare. Tunc
iratus fabianus ditau̾
sentenciã dicens. Glas¬
phemator deoꝵ et reus
atrociũ iniuriarũ gla¬
dio aĩaduertatur. Duc¬
tus est aũt in uia laui¬
o ab urbe et effundens
or̃onẽ ad dñm. uno ic¬
tu gladii uerberatus
accessit. et in eodem loco

Expanded text:
nc Fabianus jussit ante bones ardentes effundi; et ait ad eum: Elige tibi unum e duobus, aut thura in istis carbonibus adjice, s, constanter nuda super eos ingressus est planta, et coepit praefecto dicere: Depone infidelitatem et disce quia hic solus est Deus, quem confitemur creaturis omnibus dominari. Mitte tu, si potes, in nomine Jovis dei tui manus in calidam aquam; et si potest Jovis tuus, faciat te non sentire fervorem ardoris. Nam mihi in nomine Domini super roseos flores gradior, quia creatura Creatoris sui famulatur imdixit: Quis ignorat magicam vos docuisse tius dixit: Obmutesce, infelix, et noli auribus meis hanc injuriam facere, ut audiam te rabido ore latrantem, mellifluum nomen ejus sanctum nominare. Tunc iratus Fabianus dictavit sententiam dicens: Blasphemator deorum, et reus atrocium injuriarum, gladio animadvertatur. Ductus est autem via Lavib Urbe, et effundens orationem ad Dominum uno ictu gladii verberatus abscessit. Et in eodem loco
Abbreviated transcription (Latin):
nũt. Et dixit decius cesar
ad beatũ laurençiũ. Sa¬
crifica diis. Respõdit bt̃s
laurencius. Ego meob¬
tuli sacrificiũ deo ĩ odorẽ
suauitatis. quia sacrifi¬
ciũ deo est sp̃s contribula¬
tus. Carnifices tamẽ ur¬
gentes ministrabãt pru¬
nas mittentes sub gra¬
bato et desuꝑ cõprimẽtes
cum ferreis forcipib.R.¬

Expanded text:
. Et dixit decius caesar| ad beatum laurentium . sacrifica diis. Respondit beatus laurentius| ego me obtulli sacrificium deo . in odorem suauitatis. Quia| sacrificium deo est spiritus contribulatus . carnifices tamen urgen| tes ministrabant . carbones . mittentes sub grauatum . et| desuper conpraementes cum ferreis forbipis.
Abbreviated transcription (Latin):
fili neqz derelinquo sed ma¬
iora tibi debentur pro fide xͥ
certamina. u̾. Nos quasi
senes leuioris pugne cursu
recipimus te quasi iuuenc̃¬
magnũ gloriosior de tyrã¬
no triumphus expectat pͦ
triduũ me sequeris sacerdo¬

Expanded text:
elinquo; sed majera tibi debentur pro fide Christi certamina. Vers. Nos enim quasi senes levioris pugnae cursum accipimus; te quasi juvenem gloriosior de tyranno triumphus exspectat. Post triduum sequeris sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
gaui interrogatus xp̃m
confessus sũ assatus gͣ¬
cias ago. ualerianus
prefectus dixit. Ubi sũt
ignes quos diis promit¬
tebas. In ip̃a hora dixit
bt̃s laurencius. O insa¬
nia ur̃a. infelices non¬
resognoscitis quia car¬
bonẽs ur̃ non ardorem
sed refugeriũ mͥ prestant.
Et ceperũt om̃s mirari
quomodo preceperat de¬
cius uiuum eũ assari.

Expanded text:
gaui. Interrogatus christum confessus sum . assatus| gratias egi Valerianus praefectus dixit. Ibi sunt Ignis quos| diis promittebas . in ipsa hora dicebat beatus laurentius.| O insania uestra infelicis recognuscetis. Quia carbones| uestri non ardorem . sed refrigerium mihi praestant. Et coe| perunt omnes mirare quomodo praeceperat decius uiuum| eum assari.
Abbreviated transcription (Latin):
dixit ad beatum
laurenciũ. Iam depone
ꝑtinaciã et thesauros es¬
desie quos apud te noui
mus cẽ reconditos ma¬
nifesta. Beatus lauren¬
cius dixit da michi ĩdu
pondit u alerianus et di¬
rit ypolito. In tua pollici¬
tatẽe habet triduo indu¬
cias. Ab eodẽ die collegit

Expanded text:
dixit ad beatum laurentium| Iam depone pertinaciam . et thesauros aecclesię quos apud te cognouim| esse reconditos . manifesta; Beatus laurentius dixit; Date . michi| inducondit ualerianus| ad ypolitum; In tua pollicitacione abeat triduo inducias;| Ab eodem die collegit
Abbreviated transcription (Latin):
Odem die tradidit
eũ decius ualeria¬
no prefecto dicens.Que¬
rat thesauros diligenter
et sacrificet diis. Quodsi
dia noĩe ypolito. Ille ue¬
robtmn laurenciũ recdu¬

Expanded text:
dem die tradidit eum decius cesar ualeriano praefecto dicens; Exquire thesauros| diligenter et sacrificet diis; Quod si diam nomine ypolito;| Ille uero beatum laurentium reclu
Abbreviated transcription (Latin):
cio. qd̾ laurencius qui
habet thes auros recondi¬
tos. dyaconus sixti ĩ cus¬
todia teneretur. Tunc de¬
sius gauisus est ualde
et fecit sibi btm̃ lauren¬
ciũ presentari. Quẽ ita
aggreditur decius cesar
dicens ubi sunt thesauri¬
eclĩe quos apud te cogno¬
uimus esse reconditos.
Beatus laurencius nõ
respondit ei uerbum .R.¬

Expanded text:
od laurentius qui \h/abet thesauros reconditos diaconus xisti .| in custodia teneretur; Tunc decius gauisus est ualde . et fecit sibi beatum| laurentium praesentari . quem ita adgreditur . decius cesar dicens; Vbi sunt thesauri| quos apud te cognouimus esse reconditos? Beatus laurentius non respondit ei ullu
Abbreviated transcription (Latin):
eternus. qui me illuĩa¬
ci. Ueniebant ad beatũ
laurenciũ qui ponebat
manus super oculos eoꝵ
et illiũabantur. R Strin¬

Expanded text:
eternus| qui me inluminaci . uenLaurentium, et ponebat manum suam super oculos eorum, et illuminabantur. Vi
Abbreviated transcription (Latin):
ac nouissima prõuide̾t.
Quomodo perscquebat
uiuis mllez et duo fuga¬
rent decẽ nilia. Hõne
ideo quia deus suus nẽ¬
didit eos: et dñs conlu¬
sit illos. Non enim est
miai mnĩ sunt iudices.
Deuinea si domoꝵ ui¬
nea eoꝵ; et de suburbamiᷤ
gomorre. Qua eoꝵ una

Expanded text:
ac novissima providerent quomodo persequatur unus mille et duo fugent decem milia nonne ideo quia Deus suus vendidit eos et Dominus conclusit illos non enim est mici nostri sunt iudices de vinea Sodomorum vinea eorum et de suburbanis Gomorr
Abbreviated transcription (Latin):
ed dicet aliquis quo¬
modo per lazarũ pa¬
cator signabatur et a dnl̃
sic amabatur. Audiat.
cũ dicentẽ nõ ueni uocare
iustos sed pctõres. Si enĩ
ptõres deus nõ amaret.
de celo ad terras non des¬
cenderet. Audic̃s aũt ih̃s
dixit eis. Infirmitas hec
nõ est ad mortẽ. sed pro
glĩa dei ut glorificetur
filius dei. Calis glorifi¬
catio ipsius non ipsum
auxit sed nobis profuit
hoc ergo ait nõ est ad mor¬
tem. quia et ip̃a mors nõ
erat ad mortẽ sed pocius
admiraculũ. Quo fc̃o
crederent hoĩes in xp̃m ⁊
uitarent uerã mortem.

Expanded text:
Dicit aliquis: QuoDicit aliquis: Quomodo per Lazarum peccator significabatur, et a Domino sic amabatur? Audiat eum dicentem, Non veni vocare justos, sed peccatores . Si enim peccatores Deus non amaret, de coelo ad terras non descenderet. 6. Audiens autem Jesus, dixit eis: Infirmitas haec non est ad mortem, sed pro gloria Dei, ut glorificetur Filius Dei. Talis glorificatio ipsius non ipsum auxit, sed nobis profuit. Hoc ergo ait, non est ad mortem, quia et ipsa mors non erat ad mortem; sed potius ad miraculum, quo facto crederent homines in Christum, et vitarent veram mortem.
Abbreviated transcription (Latin):
lcõne menuimstis
qd̃ dñs eriit de manibus
corum qui lapidare illũ
uoluerant et discessit tnͣs
iordanẽ ubi iohẽs baptiz a¬
bat. Ibi ergo dño constitu¬
to infirmabatur ĩ betha¬
nia lazarus qd̃ castellũ
erat proximũ iherosoli¬
mis. Maria aũt erat que
uuxit dñm unguento ⁊
extersit pedes eius capillꝰ
suis: cuius frater lazar
ad dũm nunciantes qd̃
egrotaret frater earũ. nit
si dignaretur ueniret et
eũ ab egritudine liberaret.
sauare ut posset resus¬
citare. Quid ergo nuncia¬
uerũt sorores eius. Dñe
ecce quẽ amas infirma¬
tur. Non dixerũt ueni. A¬
manti enĩ tantũmodo
nũciandũ fuit. Non au¬
se sũt dicere. ueni et sana.
non ause sunt dicere ibi
iube et hic fiet. Curenim
non et iste si fides illius
centunonis inde laudat
ait enim non sũ dignus
ut intres sub tectũ meũ.
sed tantũ dic uerbo et sa¬
nabitur puer mens. Ni¬
chil horũ iste sed tantum¬
modo. dñe eccequẽ amas
infumatur. Sufficit ut
nouenis non enĩ amas

Expanded text:
one meministis quod Dominus exiit de manibus eorum qui lapidare eum voluerant, et discessit trans Jordanem ubi Joannes baptizabat. Ibi ergo Domino constituto, infirmabatur in Bethania Lazarus, quod castellum erat proximum Hierosolymis. Maria autem erat quae unxerat Dominum unguento, et extersit pedes ejus capillis suis, cujus frater Lazarus ad Dominum, nuntiantes quod aegrotaret frater earum, ut, si dignaretur, veniret, et eum ab aegritudine liberaret. sanare, ut posset resuscitare. Quid ergo nuntiaverunt sorores ejus? Domine, ecce quem amas, infirmatur. Non dixerunt Veni; amanti enim tantummodo nuntiandum fuit. Non ausae sunt dicere Veni et sana. Non ausae sunt dicere: ibi jube, et hic fiet. Cur enim non hoc et iste, si fides illius centurionis, inde laudatur? Ait enim: Non sum dignus ut intres sub tectum meum; sed tantum dic verbo, et sanabitur puer meus . Nihil horum iste, sed tantummodo: Domine, ecce quem amas, infirmatur. Sufficit ut noveris; non enim amas,
Abbreviated transcription (Latin):
ue mortuus est car¬
nis sue morte et
sepultus atq ab ĩferis
dampnato atqr spoliato
principe tocius iniqui¬
tatis rediens tercia die
resurrexit atq cũ triũ¬
pho glorie uidentibz dis¬
cipulis celũ ascendit se¬
dens ĩdextera prĩs id est
maiestate dignitatis
inde iã uẽturus iudica¬
re uiuos et mortuos quẽ
impii uidebut iudicãtẽ

Expanded text:
ui mortuus est carnis suae morte, et sepultus; atque ab inferis, damnato et spoliato principe totius iniquitatis, rediens, tertia die resurrexit, atque cum triupho gloriae videntibus discipulis coelum ascendit, sedens in dextera Patris, id est, majestate divinitatis. Inde jam venturus judicare vivos et mortuos, quem impi
Abbreviated transcription (Latin):
Sp̃s eñi uite erat in ro¬
tis. Cũ euntib ibant.
et cũ stantib stabant.
et cũ eleuatis a terra ꝑi¬
ter eleuabantur et rõte
sequentes ea quia sp̃s
uite erat in rotis. Et si¬
militudo super caput
aĩaliũ firmamenti. qͣi
aspectus cistalli horri¬
bilis et extenti superca¬
put eoꝵ desuꝑ. Sub fir¬
mamento aũt penne
eoꝵ recte alterius ad al¬
terũ unũqd̃q duobus
alis uelabat corpus su

Expanded text:
e erat in rotis cum euntibus ibant et cum stantibus stabant et cum elevatis a terra pariter elevabantur et rotae sequentes ea quia spiritus vitae erat in rotis et similitudo super caput animalium firmamenti quasi aspectus cristalli horribilis et extenti super capita eorum desuper sub firmamento autem pinnae eorum rectae alterius ad alterum unumquodque duabus alis vel
Abbreviated transcription (Latin):
uelabatur. Et audiebã
sonũ alarũ quasi sonũ
aquarũ multarum qiͣ
sonũ sublimis dei. Cũ¬
qz ambularent quasi
sonus erat multitudi¬
nis et sonus castror
Cũqz starẽt dimitteba¬
tur penne eoꝵ. Namoi
fieret uox supra firma¬
mentũ qd̃ erat superca¬
put eoꝵ stabant et sub¬
mittebant alas suas
et suꝑ firmamentũ qd̃
erat imminẽs capiti
eoꝵ quasi aspectus la¬
pidis saphiri silĩtudo
throni et super silĩtudi¬
nem throni silĩtudo qiͣ
aspectus hoĩs desup. Et
uidi quasi speciẽ esectu
uelut aspectũ ignis et¬
intrinsecus eius percr¬
cuitũ. Alumbis eius
et desuper et a lumbis
eius usq deorsũ. uidi
quasi speciẽ igras sple¬
dentis in circuitu uelus
aspectũ arcus cũ fuent
in nube in die pluuis.

Expanded text:
. Et audiebam sonum alarum, quasi sonum aquarum multarum, quasi sonum sublimis Dei: Cum ambularent, quasi sonus erat multitudinis ut sonus castrorum. Cumque starent, demittebantur pennae eorum. Nam cum fieret vox supra firmamentum, quod erat super caput eorum, stabant, et submittebant alas suas. Et super firmamentum, quod erat imminens capiti eorum, quasi aspectus lapidis sapphiri similitudo throni: et super similitudinem throni, similitudo quasi aspectus hominis desuper et vidi quasi speciem electri velut aspectum ignis intrinsecus eius per circuitum a lumbis eius et desuper et a lumbis eius usque deorsum vidi quasi speciem ignis splendentis in circuitu velut aspectum arcus cum fuerit in nub
Abbreviated transcription (Latin):
uerũ natũ eundẽ uerũ
deũ et uerũ hoĩem unũ¬
genitũ propriũ et perfec¬
tũ in duab naturis in
unius ꝑsone singulani¬
tate impassibilẽ et passi¬
bilẽ mortalẽ et ĩmorta¬
lem cricifirũ in infimi¬
tate nr̃a eundẽq semp
uiuentẽ in uirtute sũa.¬

Expanded text:
erum Deum verum hominem ununigenitum, per primum et perfectum in duabus naturis in unius personae singularitate impassibilem et passibilem, mortalem atque immortalem, crucifixum in infirmitate nostra, eumdemque semper viventem in virtute sua
Abbreviated transcription (Latin):
eo ut me diligerent detra¬
hebant michi: ego autẽ
orabã. Et posuerunt
aduersũ me mala pro
bonis:et odiũ pro dilec¬
cione mea. C onstitue
suꝑ eũ pctõrem: et dyabo¬
lus stet a dextus eius.
C ũ iudicatur exeat
condempnatus:et or̃o
eius fiat in pctm̃n. Hi¬
ant dies eius pauci; Et
episcopatũ eius accipiat
alter. Eiant filii eius
orphani: et uror eius ui¬
dua. Hutantes trans¬
ferentur filii eius et mẽ¬
dicent: et eiciantur de ha¬
bitacionib suis S cru¬
tetur fenerator oinnem
substanciã eius: et diri¬
piant alieni labores eiꝰ.¬

Expanded text:
e diligerent detrahebant michi, ego autem orabam. Et posuerunt adversum me mala pro bonis et odium pro dileccione mea. Constitue super eum peccatorem, et diabolus stet a dextris eius. Cum iudicatur, exeat condempnatus, et oratio eius fiat in peccatum. Fiant dies eius pauci, et episcopatum eius accipiat Amen ffiant filii eorum orphani et vxores eorum vidue Amen Nutantes transferentur filii eius et mendicent et eiciantur de habitacionibus suis amen. Scrutetur fenerator omnem substanciam eorum et diripiant alieni labores i
Abbreviated transcription (Latin):
R.Sustinuimus pacẽ et
obliuiscaris nos. u̾. Pecca¬
uimus cũ prĩb nostus in¬
iuste egimus iniquitatẽ
fecimus. Non.

Expanded text:
Resp. Sustinuimus pacem et obliviscaris nos. Vers. Peccavimus cum patribus nostris, injuste egimus, iniquitatem fecimus. N
Abbreviated transcription (Latin):
ũq aspicerẽ aĩali¬
a apparuit rota
una super terram iuxta
aĩalia habens quatuor
facies et aspectus rota¬
rum et opus earũ qua¬
siuisio maris et una
silĩtudo ip̃arũ quatuor
et aspectus earũ et opa
quasi sit rota ĩ medĩo

Expanded text:
ue aspicerem animalia apparuit rota una super terram iuxta animalia habens quattuor facies et aspectus rotarum et opus earum quasi visio maris et una similitudo ipsarum quattuor et aspectus earum et opera quasi sit rota in me
Abbreviated transcription (Latin):
lara diei gaudia
m anna dei famula pã¬
guis dei miracula.An¬
na regũ progenies et sa¬
cerdotũ series stupẽ illu¬
strẽ prĩb suis ornauit
actibus. Nupta dei iu¬
dicio fideli matrimoni
Infecunda pro tẽpore.
prope marcessens corpore.
decreta prĩs luminum
parit reginã uirginũ.
Obtentu matris filii
marie plene gr̃e nobis:
propiciũ. Sit laus pa¬
terno liũ sit filio et fla¬
mini qui nes peranne.
meritum celi traducat
aditum.amen. ã. Ea¬

Expanded text:
lara diei gaudia In Anna Dei famula, Pangens coeli miracula. Anna Regum progenies, Et Sacerdotum series; Stirpem illustrem Patribus Suis ornavit actibus. Nupta coeli judicic Fideli matrimonio. Infoecunda pro tempore; Et prope marcescens corpore Decreto Patris luminum Parit Reginam Virginum. Obtentu Matris filiae Mariae plenae gratiae Nobis propitium. Sit laus Paterno lumini, Sit Filio, sit Flamini, Qui nos per Annae meritum Coeli traducat aditum. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
oc est ergo mandu¬
care illã escã et illũ
bibere potũ in xp̃o man̾e
etillũ manentẽ in se ha¬
bere ac per hoc qui non ma¬
net in xp̃o et in quo non
manet xp̃s procul dubio
nõ manducat spũalit
eius carnẽ licet camalit
et uisibiliter premat dẽ¬
tibus sacramẽta corporiᷤ
magis tante rei sacra¬
mentũ ad iudiciũ sibi
manducat et bibit qui
ĩmundus presumit ac
que alius nõ digne su¬
mit nisi qui mundus

Expanded text:
oc est ergo manducare illam escam, et illum bibere potum, in Christo manere, et illum manentem in se habere, ac per hoc qui non manet in Christo, et in quo non manet Christus, procul dubio non manducat spiritalem ejus carnem, licet carnaliter et visibiliter premat dentibus sacramentum corporis magis tantae rei sacramentum ad judicium sibi manducat et bibit, qui immundus praesumpsit ad quae alius nemo digne sumit, nisi qui mundus
Abbreviated transcription (Latin):
ũ erũ cilo et potu
id appetant hoĩes
ut nõ esuriant neq si a¬
ant hoc uere nõ prestat
nisi iste cibus et potus
qui eos a quibz sumitur
scõꝵ ubi pax erit et unitaᷤᷤ
plena atq perfecta. Ex mł¬
racemis uinũ fluit. Deni¬
q iã exponit quomodo fi
at qd̃ loquitur et quid sit
manducare corpus eius
et sanguinẽ bibere. et qui
manducat inquit meã
carnẽ et bibit meũ sãgui¬
nem in me manet et ego

Expanded text:
um enim cibo et potu id appetant homines, ut non esuriant neque sitiant, veraciter non praestat nisi iste cibus et potus, qui eos a quibus sumitur, orum, ubi pax erit et unitas plena atque perfecta. Propacinis confluit. Denique jam exponit quomodo id fiat quod loquitur, et quid sit manducare corpus ejus et sanguinem bibere. Et qui manducat, inquit, meam carnem, et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego
Abbreviated transcription (Latin):
et ego uino propt̾ patrẽ.
Et qui manducat me
et ip̃e iiuet ꝓpt̾ me. Non
enĩ filius participacione
prĩs fit melior qui ẽ na
tus equalis sicut partiai¬
patione filii per unitatẽ
corporis et sanguinis ꝙͣ
illa manducatio pota¬
cioq significat efficit
nos meliores. Uiuimͦ¬
nos ergo propter ipsũ
manducantes eũ id est
ipm̃ accipientes uitam
etemã quã nõ habemus
ex nobis. Uiuit aũt ip̃e
propter prẽm missus ab
co quia semetip̃m exina¬
niuit fcs obediens usq

Expanded text:
t ego vivo propter Patrem. Et qui manducat me, et ipse vivet propter me. » Non enim Filius participatione Patris fit melior, qui natus est aequalis: sicut participatione Filii, per unitatem corporis ejus et sanguinis, quod illa manducatio potatioque significat, efficit nos meliores. Vivimus ergo nos propter ipsum, manducantes eum, id est, ipsum accipientes aeternam vitam, quam non habemus ex nobis. Vivit autem ipse propter Patrem, missus ab eo, quia semetipsum exinanivit, factus obediens usque
Abbreviated transcription (Latin):
rauit et dixit. Bñdcũs
es saluator iscl̾ qui con¬
triuisti impetũ potẽtis
in manu serui tui dõ ⁊
tradidisti castra alieni¬
genarũ in manus iona¬
the filii saul et armigen
eius conclude exercitum
istũ in manii poplĩ tui
isrt. et confundanturĩ
exercitu suo et equitib.
Da illis fortitudinẽ et ta¬
befac audaciã urtutis
eoꝵ. et cõmoueanturcõ¬
tricione sua. Deice eos gla¬
dio diligenciũ te. et col¬
laudent te omnes qui
nouerũt nomen tuũ
inhymnis. Et commi¬
serunt. Et ceciderunt de
exercitu lysie quĩqz mi¬
lia uiroꝵ. Uidens aũt
lysias suoꝵ fugam et
iudeoꝵ audaciã et qd
parati sũt aut uiu̾e aut
mori fortiter abiit ad ã¬
thiochiam. Et elegit mi¬
lites ut multiplicati riu¬
sus uenirent in uideam
Drat aũt iudas et frẽs.
aius. Etce contuti sunt.
inimici nr̃i. Ascendamꝰ
nũc mundare sca ⁊ reno¬
uare. Et congregatus ẽ
omnis exercitus et ascẽ¬
derũt in montẽ syon. Et

Expanded text:
ravit et dixit benedictus ravit et dixit benedictus es salvator Israhel qui contrivisti impetum potentis in manu servi tui David et tradidisti castra alienigenarum in manus Ionathae filii Saul et armigeri eius conclude exercitum istum in manu populi tui Israhel et confundantur in exercitu suo et equitibus da illis formidinem et tabefac audaciam virtutis eorum et commoveantur contritione sua deice eos gladio diligentium te et conlaudent te omnes qui noverunt nomen tuum in hymnis et commiserunt et ceciderunt de exercitu Lysiae quinque milia virorum videns autem Lysias suorum fugam et Iudaeorum audaciam et quod parati sunt aut vivere aut mori fortiter abiit Antiochiam et elegit milites ut multiplicatus rursus veniret in Iudaeam dixit autem Iudas et fratres eius ecce contriti sunt inimici nostri ascendamus nunc mundare sancta et renovare et congregatus est omnis exercitus et ascenderunt in montem Sion et
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ in fugam con¬
uersi sunt sui et succen¬
sa sũt castra. ffumus
enĩ qui uidebatur decla¬
rabat qd̃ factũ est. Qui¬
bus illi conspectis timu¬
erũt ualde aspicientes
simul et iudam et exer¬
citũ in cãpo paratũ ad
preliũ. Et fugerunt õs
in campũ alienigeraꝵ.
Et iudas reuersus est ad
spolia castroꝵ. et acceper̃t
aurũ multũ et argentũ
et iacinctũ et purpurã
marinã et opes magnaᷤ.
Et conuersi hymnũ ca¬
nebant et benedicebant
in illa die. Quicũq añt
alienigenarũ euaserũt.
uenerunt et nũciauer̃t
lysie uniuersa que acci¬
derãt. Quib auditis il¬
le consternatus aĩo defi¬
ciebat. qd non qualia
uoluit talia contiger̃t
in isił et qualia mãda¬
uit rex. Et sequenti an¬
no congregauit electoꝵ
uiroꝵ sexaginta milia
et equitũ quinq milia
ut debellaret eos. Et ue¬
uerũt in iudeã et castra
posuerũt in bethorõ. Et
oturrit illis iuidas cum
decẽ milib uiris. Et ui¬
derũt exercitũ fortẽ. Eto¬

Expanded text:
d in fugam conversi sunt et succensa sunt castra fumus enim qui videbatur declarabat quod factum est quibus illi conspectis timuerunt valde aspicientes simul et Iudam et exercitum in campo paratum ad proelium et fugerunt omnes in campo alienigenarum et Iudas reversus est ad spolia castrorum et acceperunt aurum multum et argentum et hyacinthum et purpuram marinam et opes magnas et conversi hymnum canebant et benedicebant in illa die quicumque autem alienigenarum evaserunt venerunt et nuntiaverunt Lysiae universa quae acciderant quibus auditis ille consternatus est animo deficiebat quod non qualia voluit talia contigerunt in Israhel et qualia mandavit rex et sequenti anno congregavit electorum virorum sexaginta milia et equitum quinque milia ut debellaret eos et venerunt in Iudaeam et castra posuerunt in Bethoron et occurrit illis Iudas cum decem milibus viris et viderunt exercitum fortem et o
Abbreviated transcription (Latin):
felicitatẽ inquantũ con¬
siderare possibile est. ut eĩ
u̾e est cõprehendere nullꝰ
ẜmo sufficit. dr̃ de ea in
quodã loco sic qd̃ fugiet
ubi dolor et tristicia et ge

Expanded text:
felicitatem, in quantum considerare possibile est; ut enim vere est, comprehendere nullus sermo sufficiet. Dicitur de ea in quodam loco sic, quod « aufugiet ibi dolor, et tristitia et ge
Abbreviated transcription (Latin):
frẽs aggrediamur
iter uite reuertamur ad ci¬
uitatẽ celestẽ in qua des¬
cupti sumus et ciues de¬
creti. Non sumus bospi¬
tes sed ciues scõꝵ et dome¬
stici dei eciã illius heredes.
coheredes aũt xp̃i. Huius
nobis orbis ianuas ape

Expanded text:
res, adgrediamur iter vitae, revertamur ad civitatem coelestem, in qua scripti sumus, et cives decreti. Non sumus hospites, sed cives sanctorum et domestici Dei, etiam illius haeredes, cohaeredes autem Christi: hujus nobis urbis januas a
Abbreviated transcription (Latin):
illo. et abstinati sumu
ab illo. et abstinet se a
mundis et profer noms¬
sima iustoꝵ. et glĩatur
patrẽ deũ se habẽre. Uide¬
amus ergo si sermones
illius ueri sint. et temp¬
temus que uentura st̃
illi et sciemus que erũt
nouissima illius. Si
suscipiet illũ et lib̾abit
illũ de manu cõtrario¬
rũ. Contumelia et tor¬
mento interrogemus il¬
lũ. utscianuis reueren¬
ciã illius et probemus
pacĩam eius. Morte tur¬
pissima condempnemꝰ
eũ. enit enĩ respectus ex
sermonibz illius. hec co¬
gitauerũt et errauerũt.
execauit enun illos ma¬

Expanded text:
nugaces aestimati sumus ab illo, et abstinet se a munditiis, et profert novissima justorum, et gloriatur Patrem Deum se habere. Videamus ergo si sermones illius veri sunt, et tentemus quae ventura sunt illi, et sciemus quae erunt novissima illius.suscipiet illum: et liberabit eum de manu contrariorum. Contumelia et tormento interrogemus eum: et sciemus reverentiam illius: et probemus patientiam ipsius. Morte turpissima condemnemus eum: erit enim respectus ex sermonibus illius. Hec cogitaverunt et erraverunt: excecavit enim illos ma
Abbreviated transcription (Latin):
mus. afflatus est ĩ au¬
ribus nñs et sarmo sã¬
tille ad cõmouendũ cor
nim̃ quia extinctus ci¬
nis ent corpus nrm̃. et
sp̃s diffundetur tanꝙͣ
mollis aer. Et transiet
uita nr̃a tanꝙͣ uestigi¬
a nubis. et sicut nebũ¬
la dissoluetur q̃ fugata
est a radus solis. et a ca¬
lore illius aggrauata.
Et nomen uestrũ obli¬
uionẽ accipiet per tpũs.
et nemo memoriã ha¬
bebit operũ nr̃oꝵ. Oppri¬
canos multi tpr̃is. Sit
aũt fortitudo nr̃a lex ĩ¬
nuitile inuenitur. Cir¬
cũueniamus ergo iustũ
qui iintilis est nobis
et contrarius est operibz
nũs. et improperat nob
pcta legis et diffamat ĩ
nos peccata discipline
nr̃e. Promittit se scĩam
dei habere. et filiũ dei se
noiat. fr̃s est nobis in
traductionẽ cogitatio¬
nũ nr̃arũ. Grauis est
nobis eciã ad uidendũ

Expanded text:
fumus et flatus est in naribus nostris; et sermo scintillae ad commovendum cor nostrum: quia exstinctus cinis erit corpus nostrum, et spiritus diffundentur tanquam mollis aer, et transibit vita nostra tanquam vestigium nubis, et sicut nebula dissolvetur, quae fugata est a radiis solis, et a calore illius aggravata; et nomen nostrum oblivionem accipiet per tempus, et nemo memoriam habebit operum nostrorcanos multi temporis sit autem fortitudo nostra lex inenim inutile invenitur circumveniamus ergo iustum quoniam inutilis est nobis et contrarius est operibus nostris et inproperat nobis peccata legis et diffamat in nos peccata disciplinae nostrae promittit scientiam Dei se habere et filium Dei se nominat factus est nobis in traductionem cogitationum nostrarum gravis est nobis etiam ad
Abbreviated transcription (Latin):
aperto capite incedens lu¬
gebat filiũ dicens absalõ
fili mi fili mi absalon qͥs
michi det ut ego moriar
prote fili mi absalon. p̃.¬

Expanded text:
cooperto capite incedens lugebat filium, dicens: Absalon fili mi, fili mi Absalon, quis mihi det ut ego moriar pro te, fili mi Absalon.
Abbreviated transcription (Latin):
dixerũtq. Que nã hec ẽ
nox clamoris magni
in castus hebreoꝵ. Et
cognouerũt qd̃ archa dñi
uenisset in castra. Ti
tio heri et nudius terci¬
us. Ue nobis. Qͥs nos
seruabit de manii deoꝵ
sublimiũ istoꝵ. Uiist̾
dii qui percusserũt egip¬
tum omi plaga in de¬
serto. Confortamini et
estote uiri philistim nͥ
seniatis hebreis si cut illi

Expanded text:
 quaenam haec est vox clamoris magni in castris Hebraeorum et cognoverunt quod arca Domini venisset in castra timutio heri et nudius tertius vae nobis quis nos servabit de manu deorum sublimium istorum hii sunt dii qui percusserunt Aegyptum omni plaga in deserto confortamini et estote viri Philisthim ne serviatis Hebraeis
Abbreviated transcription (Latin):
qz israel obuiam philis¬
tiin in preliũ. castra me¬
tatus est iuxta lapidem
adintorii. Porro philis¬
tiin uenerunt in apbec
et instruxerunt aciem
contra israel.¬
nito aũt certaini¬
ne terga uertit isrs
philisteis et cesa sũt in
illo certamine passim
ꝑ agros quasi quatuor
milia uiroꝵ. et rec̾sus
est populus ad castra.
Dixerũtq maiores na¬
tu de israel. Quare ꝑcois¬
sit nos dñs hodie coram
philistiin. Afferamus
ad nos desylo archain fe¬
deris dnũi. et ueniat in
medio nũ ut saluet nõ
de manu oim̃ inimicoꝵ

Expanded text:
namque Israhel obviam Philisthim in proelium et castrametatus est iuxta lapidem Adiutorii porro Philisthim venerunt in Afec et instruxerunt aciem contra Isranito autem certamine terga vertit Israhel Philistheis et caesa sillo certamine passim per agros, quasi quatuor millia virorum. Et reversus est populus ad castra: dixeruntque majores natu de Israel: quare percussit nos Dominus hodie coram Philisthim? Afferamus ad nos de Silo arcam foederis Domini, et veniat in medium nostri, ut salvet nos de ma
Abbreviated transcription (Latin):
Quod bonũ est in oclĩs
suis faciat.¬
reuit aũt saiuel
et dũs erat cũ eo
et non cecidit ex oĩbus
uerbis tins in terram.
Et cognouit uniu̾sus
ismael adam usq bersa¬
bee qd̃ fidelis samuel
propheta eẽt dñi. Et ad¬
didit dñs ut appareret¬

Expanded text:
quod bonum est in oculis suis faciatrevit autem Samuhel et Dominus erat cum eo et non cecidit ex omnibus verbis eius in terram et cognovit universus Israhel a Dan usque Bersabee quod fidelis Samuhel propheta esset Domini et addidit D
Abbreviated transcription (Latin):
et uocauit adhuc samu¬
el tercio. Qui cõsurgẽs
abiit adhely et ait. Ecce
ego quia uocasti me. In¬
tellexit igitur hely quia
dñs uocaret puerũ: ⁊ ait
ad samuel. Uade et dor¬
mi. Et deinceps si uoca¬
uerit te dices. loq̃re dñe
quia audit seruus tuꝰ.
Abiit ergo samuel et dor¬
miuit in loco suo. lẽ iiiͣ.¬
t uenit dñs et ste¬
tit uocauit sicut
uocauerat scd̃o. Samu

Expanded text:
ocavit adhuc Samuhel tertio qui consurgens abiit ad Heli et ait ecce ego quia vocasti me intellexit igitur Heli quia Dominus vocaret puerum et ait ad Samuhel vade et dormi et si deinceps vocaverit te dices loquere Domine quia audit servus tuus abiit ergo Samuhel et dormivit in loco suo et venit Dominus et stetit et vocavit sicut vocaverat secundo Sam