comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
penitẽciã nõ eg̾imꝰ. in¬
S̾ ecuudum eĩ iagl¬
tudiuẽ illius: sic et
misericordia illius a
ipso. Ffilii sapiẽcie es¬
clesia iustorim. et ua¬
tio illoꝵ obedieucia et
Iudicium patris audi¬
te filii dilecti: et sic facite
ut salui sicis. Deus eĩ ho¬
uorauit patrem in filiis.
et iudicium matris ex
Qui diligit deuu exora¬
bit pro peccatis et contiue¬
bit se. ab illis et in orõne
eorum exaudietur. et si¬
cut qui thesauzizat ita
et qui houorificat mr̃eui

Expanded text:
iam non egerimus insecundum enim magnitudinem illius sic et misericordia ipsius cum ipso filii sapientiae ecclesia iustorum et natio illorum obaudientia et udicium patris audite filii dilecti et sic facite ut salvi sitis Deus enim honoravit patrem in filiis et iuQui diligit Deum: exorabit pro peccatis: et continebit se ab illis. In oratione dierum exaudietur: et sicut qui thesaurizat: ita et qui honorificat matrem
Abbreviated transcription (Latin):
gue probatur aurũ
Ioii̾ues uero rece¬
ptabiles: iu cauiuio
humiliationis erũt .
Crede deo et recuperabit
te. et dirige uiaui tu¬
S erua tuuorem illiꝰ.
et iu illo ueterasce. Me¬
cuentes dominũ sucti¬
uete misericordiam eiꝰ.
et nou deflectatis ab
illo ue cadatis. ⁊uꝰ xiiii.

Expanded text:
probatur aurum homines vero receptibiles in camino humiliationis. Crede Deo, et recuperabit te; et dirige viam tuServa timorem illius, et in illo veterasce. Metuentes Dominum, sustinete misericordiam ejus; et non deflectatis ab illo, ne cadatis. Qui timetis
Abbreviated transcription (Latin):
orum icrł̃ dicens. Si
iu toto corde ur̃o reuer¬
tiuiiui ad dũu aufer¬
te deos alieuos de uie¬
dio uestrũ baalim et a¬
staroth: et p̾pate corda
soli. et eruet uos de ma¬
bstulerũt ergo fi¬
lii israel braliui et a¬
ctaroth: et seruierunt
doiuo soli. Dixit ãt
saiuel. Congregate
uniuersum ilrł iu

Expanded text:
s: Si in toto corde vestro convertimini ad Dominum, auferte deos alienos de medio vestri, Baalim, et Astaroth: et praeparate corda soli, et eruet vos de mabstulerunt ergo filii Israel Baalim, et Astaroth, et servierunt Domino soli. Dixit autem Samuel: Congregate universum Israel in
Abbreviated transcription (Latin):
pus diũcũ datũ discipulis sic
totuui oĩbus ꝙ totum siungu¬
lis eius fateuuir muauibz.
Dedit fragilib corporis
ferculũ tedit et cristib sã¬
guius poculũ dicens acci¬
pite quod trado uasculũ õs
ex eo bibite. Sic sacrificiũ istd̃
ĩstituit cuius officiũ cõmitti
uoluit solis pbr̃is quib sicl
congruit ut suiuant et dẽti
ceteris. Pauis angelicus
fit pains hoĩui dat pauis ce¬
licus figuris teriuinũ o res
muirabilis manducat duuĩu
pauper seruus et hũilis. ¶ie

Expanded text:
cum datum discipulis, 4 Sic totum omnibus, quod totum singulis, Ejus fatemur manibus. Dedit ex frugibus corporis ferculum, Dedit ex vitibus sanguinis poculum, Dicens, Accipite quod trado vasculum, Omnes ex eo bibite. Sic sacrificium istud instituit, Cujus officium committi voluit Solis Presbyteris, quibus sic congruit, Ut sumant, et dent caeteris. Panis Angelicus fit panis hominum, Dat panis coelitus figuris terminum: O res mirabilis! manducat Dominum Pauper, servus, et
Abbreviated transcription (Latin):
Et respondit sauiuel sauli
Ego sum uidens: Asceude
aute ie in excelsiu: ut
couiedas mecum hodie ⁊
De asinis quas perdi¬
disti heri et nudius ter
aus ne solicitus sĩs quia
iuuente sunt. Et cuius eꝵe
ne tibi et domui patris
tui. Respondens autei
unquid non filius
gemiui ego sum. de
iuuua tribu ifcł. et co¬
guatio mea uouissima
tribu lẽiaui: Quare
ego locutus es michi
ssumens itaq sauiu¬
el saulem et ꝓuerum eiꝰ
intindurit eos in tricli¬
nuu. et dedit eis locũ
in capite eoruui qui
Eraut auteui quasi

Expanded text:
spondit Samuel Sauli Ego sum Videns: ascende ante me in excelsum: ut comedatis mecum hodie, e. Et de asinis, quas perdidisti nudiustertius, ne solicitus sis, quia inventae sunt. Et cujus erunt ne tibi, et omni domui patris tui? Respondens autem umquid non filius Jemini ego sum, de minima tribu Israel, et cognatio mea novissima tribu Benjamin? quare ergo locutus es mihi ssumens itaque Samuel Saulem, et puerum ejus, introduxit eos in triclinium, et dedit eis locum in capite eorum qui erant enim quasi
Abbreviated transcription (Latin):
filii seor filii sechor echey
filii abia filii uiri genu¬
Et erat ei filius uoca¬
bulo saul: electus et bo¬
nus et uou erat uir de
filiis isrł melior illo. ab
humero et sursum emui¬
Derieraut auteiu a¬
siue ꝙs patris saul: et
dixit cys ad saul filiũ
suũ. Tolle tecum iuiũ
de pueris: et cousurgẽs
uade et quere asiuas. Eñ.¬
per montem effraym ⁊
per terram salisa eti nõ

Expanded text:
echoreth, filii Aphia, filii viri JemiErat ei filius vocabulo Saul, electus, et bonus: et non erat de filiis Israel melior illo: ab humero et sursum emire ierant autem asinae Cis patris Saul: et dixit Cis ad Saul filium suum: Tolle tecum unum de pueris, et consurgens vade, et quaere asinas. Cumper montem Ephraim, et per terram Salisa
Abbreviated transcription (Latin):
euauit auteu
coqus ariumi:
et posuit aute saul. Si¬
reuiausit poue aute te
et comede. quia de iudu¬
stria seruatum est tͥ
EEt comedit saul cũ
saiuele iu die illa: et
descenderunt de extelso
iu opidum et locutus
est cuui saule ĩ solario.
Strauit qz saul in so¬
lario et dormiuit. Eũz¬

Expanded text:
evavit autem cocus armum, et posuit ante Saul. Diremansit, pone ante te, et comede: quia de industria servatum est tibi, Et comedit Saul cum Samuele in die illa. Et descenderunt de excelso in oest Samuel cum Saul in solario. Stravitque Saul in solario, et dormivit.
Abbreviated transcription (Latin):
uocauit samuel saul-
Purge et dimittã
te. Et surrexit saul.
ipse uidelicet et sauiuel.
uinqz desceuderẽt
iu extrema parte
ad sauĩ. Dic ꝓuero ut
autecedat uos: et trãse¬
at: tu autem subsiste
dit super caput saul:
et deosculatus eũ ait.
l liberabis popu¬
lum eius de ma¬
uibus iuimicoruum e¬
ius qui iucircuitu eiꝰ¬
sunt. Et hoc tibi signũ
quia iuixit te douimꝰ
siuu abieris hodie
auie inuenies duos
uiros iuxta sepulcrũ

Expanded text:
Vocavit Samuel Saul Surge, et dimittam te. Et surrexit Saul: et ipse videlicet, et Samuel. umque descenderentin extrema parte ad Saul: Dic puero ut antecedat nos, et transeat: tu autem subsiste dit super caput ejus, et deosculatus est eum, iberabis populum ejus de manibus inimicorum ejus, qui in circuitu sunt. Et hoc tibi signum, quia unxit te Deus um abieris hodie a me, invenies duos vir
Abbreviated transcription (Latin):
ad saiuelem. Audiuo¬
cẽ populi in oĩb que lo¬
Nou euĩ te abiecerũt s me
ne reguẽ sr̃ eos. Iuxta
oĩa opera sua que fece¬
runt a die qua eduxie¬
os de egypto usq ad diẽ
hanc. sicut deliquerunt
me et seruierunt diis
alieuis. sic faciunt etiã
audi uocen eorũ ue¬
rũptamen contestare
eos. et predic eis ius re¬
gis qui reguaturus est
super eos. Dixit itaq
ppliũ qui petierant a se
oc erit ius regis
qui imuperaturus
est uõbis. Silios ur̃os
tollec et ponet ii tur¬
ribus suis. faciet q
sibi equites et p̾curso¬
res qͣdrigarũ suaꝵ.Eñ.
et centuriones et ara¬
tores agrorum suorũ
et messores segetiuu ⁊
fabros aruioriun et
Eilias quoq ur̃as
faciet sibi iiguẽcari¬
as et focarias et pani¬
ficas. Agros quoq ur̃o ᷤ
et uiucas et oluieta
optima tollet et dabit
ed et segetes urã s
et uiiearum red¬
ditus addeciiuabit. sibi¬
ut det eunuchis et fa¬
iulis suis. Seiuos
etiam urõs et ancilla ͤ
et iuuenes optunos ⁊

Expanded text:
audi vocem populi in omnibus quae lonon enim te abiecerunt sed me ne regnem super eos iuxta omnia opera sua quae fecerunt a die qua eduxi eos de Aegypto usque ad diem hanc sicut dereliquerunt me et servierunt diis alienis sic faciunt etiam tibi audi vocem eorum verumtamen contestare eos et praedic eis ius regis qui regnaturus est super eos dixit itaque populum qui petierat a se oc erit ius qui imperaturus est vobis: Filios vestros tollet, et ponet in curribus suis, facietque sibi equites et praecursores quadrigarum suarum, et et centuriones, et aratores agrorum suorum, et messores segetum, et fabros armorum et Filias quoque vestras faciet sibi unguentarias, et focarias, et panificas. Agros quoque vestros, et vineas, et oliveta optima tollet, et dabit ed et segetes vestras, et vinearum redditus addecimabit, ut det eunuchis et famulis suis. Servos etiam vestros, et ancillas, et juvenes optimos, et
Abbreviated transcription (Latin):
ad te: et octendaui tibi qͥd
Itaq cũ aũtisset huiu̾¬
uui suuu ut saul abiret
a sauiuele ĩuutauit ei
deus cor aliud. et eueuer̃t
cioĩa signa hec in die illa
beuerunt ad p̾dictũ collẽ
et ecce cuuens ꝓphãruiu
obuius ei. et insiluit qt̃¬

Expanded text:
 tibi quid Itaque cum avertisset humerum suum, ut abiret a Samuele, immutavit ei Deus cor aliud, et venerunt omnia signa haec in die illa. Veneruntque ad praedictum collem, et ecce cuneus prophetarum obvius ei: et insiluit
Abbreviated transcription (Latin):
et derelictus est. Et
quis iunocauit eumi
Quouiaui pius et
uusericors est deus.
et remictet in tẽpore
tribulacionis peccata
et procector est oĩbus
exquirentibus eum
Te duplici corde et
labiisscelestis. et ma¬
uib iualefacientib
et peccatori terram
ingredienti duabus
uiis. De dissolutis
corde qui nõ credunt
deo et ideo nõ prote¬
Ue hiis qui perdide¬
runt sustinenciam.
et qui dereliquerunt
uias rectas et diu̾te¬
riuit iuuias prauaᷤᷤ
et quid facient cum ĩ¬
Qui tiuent dominũ¬

Expanded text:
et derelictus est, aut quis invocavit illum, Quoniam pius et misericors est Deus, et remittet in tempore tribulationis peccata, et protector est omnibus exquirentibus se ae duplici corde et labiis sceleratis, et manibus male facientibus, et peccatori terram ingredienti duabus viis. Vae dissolutis corde, qui non credunt Deo, et ideo non proteae his qui perdiderunt sustinentiam, et qui dereliquerunt vias rectas, et diverterunt in vias pravas, et quid facietis cum inQui timent Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
rueus opp̾ssit liberos
tuos ⁊mortui sũt: et
esfugi ego solus ut nũ¬
Tunc surrexit iob et
scidit cuuicam suã et tõ¬
so capite suo corruens ĩ
terra adorauit et dixit.
Nudus egrellus sũ ex
utero uirĩs inec. et nudꝰ
Domiunus de dit douui¬

Expanded text:
s oppressit liberos tuos et mortui sunt et effugi ego solus ut nununc surrexit Iob et scidit tunicam suam et tonso capite corruens in terram adoravit et dixit nudus egressus sum de utero matris meae et nudus Dominus dedit Domi
Abbreviated transcription (Latin):
uenerunt puellas e¬
gredientes ad hauri¬
endam aꝙͣ et dixerũt
ue respondentes
dixerunt illis.
ffectina nunc: hodie
eiũ ueuit in ciuitatẽ
qr saccificium est ho¬
die populi ĩ excelso. li.¬
ngredientes urlẽ
statim ĩuenietis eũ
anteꝙͣ asceudat ex

Expanded text:
las egredientes ad hauriendam aquam, et dixerunt uae respondentes, dixerunt illis festina nunc: hodie enim venit in civitatem, quia sacrificium est hodie populo in excelso. Ingredientes urbem, statim invenietis eum antequam ascendat in
Abbreviated transcription (Latin):
s dixerũt. Neq̃ꝙͣ. Qex eĩ
erit super nos: eriuius
nos qͦz sicut õs gentes. et
iudicabit uos rex ur̃. ⁊
egredietur. aute nos et
pugnabit bella uostra
loqutus est ea ii aurib

Expanded text:
sed dixerunt nequaquam rex enim erit super nos et erimus nos quoque sicut omnes gentes et iudicabit nos rex noster et egredietur ante nos et pugnabit bella nostra locutus est ea in a
Abbreviated transcription (Latin):
scenderunt satrape phi¬
uod cuui audissent
filii isrt tuuerunt a
facie philistinorum di¬
xerunt q ad sanuelẽ.
Ne cesses clamare pro

Expanded text:
ascenderunt satrapae Phiuod cum audissent filii Israel, timuerunt a facie Philisthinorum, dixeruntque ad Samuelem: Ne cesses pro
Abbreviated transcription (Latin):
spectu houiiũ. et nou
scaudalizaueris iu la¬
tende in illis ue
forte cadas. et ad¬
dudas anime cue in ho¬
noratiouẽ. et reuelet deꝰ
abscondita tua. et iu
medio synagoge elidat
te. quouiaui accessisti
maligue ad doiuiiiiu.
et cor tuum plenim est
Nili accedeus ad seruĩ¬
tuteui dei sta in iusticia
tuã ad tẽptationẽ. de pͥme
cor tuũ ⁊ sustine: et ĩcłiua
aurẽ tuã et suscipe u̾ba
ĩtellectꝰ et ue festiues ĩ
tẽpore obductõis. Ccõ inĩ.
S̾ustiue sustentationẽ
dei. coniũgere deo: et sucti¬
ne ut crescat in nouissi¬

Expanded text:
spectu hominum et non scandalizeris latende in illis ne forte cadas et adducas animae tuae inhonorationem et revelet Deus absconsa tua et in medio synagogae elidat te quoniam accessisti maligne ad Dominum et cor tuum plenum est fili accedens servituti Dei sta in iustitia tuam ad temptationem deprime cor tuum et sustine declina aintellectus, et ne festines in tempore obductionis. Sustine sustentationes Dei. Conjungere Deo et sustine, ut crescat in novissi
Abbreviated transcription (Latin):
celo a deo meo. et nouiẽ
ui ht̃ aures audi¬
at. quid sp̃c dicat
ieclesiis. Et angelo lao¬
dicie ecc̃e scribe. Hec di¬
at auĩ testis fidelis et ue¬
rus qui est pͥncipiũ cre¬
ature dei. Scio opera tu¬
a qr ueqz frigidus es ne¬
q calidus. utiuã frigidꝰ
esses aut calidus. Lco iiĩ.¬
ed quia tepidus es
et neq frigidus
lieq calidus: incipiãte
euoinẽ ex ore meo. qr diciᷤ
ꝙ diues sũ et locupleta¬
tus et nullius egeo. et
uescis quia tu es miser
et iuiserabilis et pauper
et cecs et iuidus. stẽ uĩ.¬
liadeo tibi eni̾e a
iue aurũ ignitũ
probatũ ut locuples fias.
et uestimentis albis indu¬
aris. et non appareat cõ¬
fusio nuditatis tue. et
collirio in unge oculos
tuos ut uideas. ego quo ᷤᷤ
amo arguo et castigo. łiĩ.¬
mulare ergo et pe¬
nitenciam age et¬
ce cto ad ostiũ et pulso
si quis audierit uoceui
uieam et apperuerit ia¬
nuam introibo ad illum

Expanded text:
coelo a Deo meo, et nomen bet aurem, audiat quid Spiritus dicat Ecclesiis. Et angelo Laodiciae Ecclesiae scribe: Haec dicit: Amen, testis fidelis, et verus, qui est principium creaturae Dei. Scio opera tua, quia neque frigidus es, neque calidus: utinam frigidus esses, aut calidus: sed quia tepi: neque frigidus es: neque calidus es. Incipiam te ejicere ex ore meo: quia dicis quia dives sum et locupletatus: et nullius egeo: et nescis quia tu es miser et miserabilis: et pauper et cecus et nudus. Suuadeo tibi jam emere a me aurum ignitum probatum: ut locuplex fias: et vestimentis albis induaris. Et non appareat confusio nuditatis tue. Et collirio inunge oculos tuos: ut videas. Ego quos amo: arguo et castigo. Emulare ergo et penitentiam age. Ecce sto ad ostium: et pulso. Siquis audierit vocem meam: et aperuerit januam: introi
Abbreviated transcription (Latin):
isrł cũctis diebus uite
sue: et ibat ꝑ singulos
ãuos circuiens bethel ⁊
galgal et maffach ⁊ iudi¬
cabat israelẽ iu supͣ dcĩs
locis. reu̾tebaturq ĩ rama¬
tha ibi eĩ erat douiꝰ eius.
et ibi iudicabat ifraelẽ
et edificauit ibi altare
accum est autem
cumi senuisset sa¬
uuel: posuit filios suoꝰ
iudices israel. ffuit q
nomien filii sui primio¬
geniti iohel. et nouien
secũdi abia iudicum ĩ
At nou ambulauer̃t
filii eius in uiis illius.¬
sed deliuauerunt post
auariciami acceperiut¬
q iuuera. et peruerte¬
runt iudicium. Cc̃õ iͣ.¬
õgregati ergo uniu̾si
maiores natu de isrł. ue¬
uerunt ad sauiuelẽ ĩ ra-¬
matha dixerũt q ei. Et¬
ce tu senuisti et filii tui

Expanded text:
Israhel cunctis diebus vitae suae et ibat per singulos annos circumiens Bethel et Galgal et Masphat et iudicabat Israhelem in supradictis locis revertebaturque in Ramatha ibi enim erat domus eius et ibi iudicabat Israhelem aedificavit etiam ibi altare est autem cum senuisset Samuhel posuit filios suos iudices Israhel fuitque nomen filii eius primogeniti Iohel et nomen secundi Abia iudicum in non ambulaverunt filii illius in sed declinaverunt post avaritiam, acceperuntque munera, et perverterunt judicium. Congregati ergo universi majores natu Israel, venerunt ad Samuelem in Ramatha, dixeruntque ei. Ecce tu senuis
Abbreviated transcription (Latin):
bechsamite ⁊ frecit ibi .xu.¬
Et erat ibi lapꝰ⁊ ma¬
guus et couciderunt
ĩigua plaustri. uncas¬
q iposuerunt super eã
erunt archaui dei et ca¬
psellam que erat iixta
eaui in qua erant uasa
aurea. et posuerunt suꝑ
giri autem bethsaun¬
Gte obculerunt ho¬
locausta. et ĩmolauerũt
uictimas dño in die illa
et quiuqz satrape philisti

Expanded text:
samitae, et stetit ibi. Erat autem ibi lapis magnus, et conciderunt ligna plaustri, vaccasque imposuerunt super ea herunt arcam Dei, et capsellam quae erat juxta eam, in qua erant vasa aurea, et posuerunt super iri autem Bethsamitae obtulerunt holaucausta, et immolaverunt victimas in die illa Domino. Et quinque satrapae Philisti
Abbreviated transcription (Latin):
die in agio iosue bethsauiͥtiᷤ.
Perculsit autemi douu̾¬
ĩuis de uiris bechsamitib
eo ꝙ uidissent archai
doiuiui. et percussit de
populo septuaguita ui¬
ros et quinquagiuta
Leuxit qz populus eo¬
ꝙ percussisset douniuus
plebeui plaga magua.
et dixerunt uiri bechsa¬
ꝯmite. Quis poterit stare
in conspectu domini dei

Expanded text:
ethsamitis percussit autem de viris bethsamitibus eo quod vidissent arcam Domini et percussit de populo septuaginta viros et quinquaginta luxitque populus quod percussisset Dominus plebem plaga magna et dixerunt viri bethsamitae quis poterit stare in conspectu Domini D
Abbreviated transcription (Latin):
t patreui quidem nõ
sed iugenitum profitem᷑.
Ip̃e euiui a uullo originẽ
duxit. ex quo et filius na¬
tiui tateui. et spiritus sã¬
ctus processiouẽ accepit.

Expanded text:
t Patrem quidem non non genitum profitemur. Ipse enim a nullo originem duxit, ex quo et Filius nativitatem, et Spiritus sanctus processionem accepit.
Abbreviated transcription (Latin):
Hii sunt aui aurei qͥs
reddiderunt ꝓhilistim ꝓ
delicto douinio. Azotus
unum. gaza uituuu. a¬
scalon unũ. gech unum.

Expanded text:
Hi sunt autem ani aurei, quos reddiderunt Philistiim pro delicto Domino: Azotus unum, Gaza unum, Ascalon unum, Geth unum,
Abbreviated transcription (Latin):
la ad latus eius et di¬
iu̾ttice eã et uadat ⁊
i quideu per uiã
fiuiũ suorũ ascẽ¬
derit contra bechsames.
ipse nobis fecit malũ
hoc grande. si autem
muauus eius tetigit no ᷤ
sed casu accidit. Io niͣ.¬
Recerunt ergo illi hac
modo: et tollentes duaᷤ
uacas que lactabant uiꝰ¬
tulos ixerunt ad plan¬
strũ. uitulos q earuiu
recluserunt douu. et po

Expanded text:
et dimittite eam ut vadat. Et iquidem per viam finium suorum ascenderit contra Beth-Sames, ipse fecit nobis malum hoc grande: sin autem, manus ejus tetigit nos, sed casu accidit. Fecerunt ergo illi hoc modo, et tollentes duas vaccas, quae lactabant vitulos, junxerunt ad plaustrum, vitulosque earum concluserunt domi.
Abbreviated transcription (Latin):
Iiuiente sunt aline¬
ad quas ieras perquirẽ¬
das et iteriuissis pa¬
ter tuus asiuis solicitꝰ
est pro uobis et dicit.
qͥd faciã de filio ueo: exx.¬
unq abieris et in¬
cuui tabor: iuuenient te
ibi tres uiri ascendente
ad deuru in bethel: inui
portaus tres hedos et
alius tres tortas paui
et alius portans lage¬
rint dabunt tibi tres
nes. et accipies de ma¬
ii eorum. Post hec le¬
mes iu collecu domiu
ubi est statio philistiu
St cui ingressus fu¬
eris ibi urbeui obuiuus
hẽbis gregeui prophela¬
rum descendenciuiu A
excelso et aute eos plꝰ¬
teriũ et tẏmpanũ tiỹ

Expanded text:
ventae sunt asinae, quas ieras perquirendas: et intermissis pater tuus asinis, solicitus est pro vobis, et dicit: Quid faciam de filio meo? Cumque abieris incum Thabor invenient te ibi tres viri ascendentes ad Deum in Bethel unus portans tres hedos et alius tres tortas panis et alius portans lagoerint dabunt tibi duos panes et accipies de manu eorum post haec venies in collem Domini ubi est statio Philisthinorum et cum ingressus fueris ibi urbem obviam habebis gregem prophetarum descendentium de excelso et ante eos psalterium et tympanu
Abbreviated transcription (Latin):
runt eaui a lapide adiu¬
torii iuazotun. tulerũt q
philictiim archaui deiꝰ et
intulerunt eam in tẽplũ
dagon et statuerunt eã
unqz surrexissent
diluculo uiri azotiꝰ
altera die. ecce dagon ia¬
cebat pronus iu terra
aute archeui deiꝰ. Et cu¬
lerunt dagon: et stacue¬
altero consurgentes:
iuueuerunt dagon
iacentem suꝑ facien
suaui in terra coram
Caput auten dagon
et due paline manuũ
eius abcisse erant suꝑ
luuen. Porit dagon
triuicus solus remau¬
serat iu loco suo.Suxi.¬
ropteri hauc cau¬
sam non calcãt
sacerdotes dogon et õs
qui ingrediutur tem¬
pluni eius super luuẽ
dagon iu ar̃x azoto us
manus douiui super
azotos. et demolitus ẽ
eos. et peraissit in secre¬
tiori partenatuu azo¬
tuui et fiues eius. Lcom̃i.¬

Expanded text:
am a lapide Adjutorii in Azotum. Tuleruntque Philistiim arcam Dei, et intulerunt eam in templum Dagon, et statuerunt eam ue surrexissent diliculo Azotii, altera die, ecce Dagon jacebat pronus in terra ante arcam Dei. Et tulerunt Dagon, et restituealtero consurgentes invenerunt Dagon jacentem super faciem suam in terra coram Caput autem Dagon, et duae palmae manuum ejus abscissae erant super limen porro Dagon truncus solus remanserat in loco suo propter hanc causam non calcant sacerdotes Dagon et omnes qui ingrediuntur templum eius super limen Dagon in Azoto usque manus Domini super Azotios et demolitus est eos et percussit in secretiori parte natium Azotum et fines eius vi
Abbreviated transcription (Latin):
Tidentes autẽ uiri a¬
zoti huiuscemodi pla¬
gani dixerunt. Nõ ma-¬
neat archa dei apud
nos: quoniam dura ẽ
iuanus eius super no ᷤ
Et iui̾ttentes congre¬
gauerunt omnes sa-¬
trapas philistinoriu
ad se: et dixerunt. uͥd
facieuius de archa dei
israel. Responderunt
runt archaui dei iscł.
Illis autem circũducẽ¬
tibus caui flebat ma¬
nus diũ Cupet singu¬
las ciuitates ĩttectio¬

Expanded text:
identes autem viri azotii huiuscemodi plagam dixerunt non maneat arca Dei Israhel apud nos quoniam dura est manus eius super nos et et mittentes congregaverunt omnes satrapas Philisthinorum ad se et dixerunt quid faciemus de arca Israel? Responderuntqrunt arcam Dei Israel. Illis autem circumducentibus eam, fiebat manus Domini per singulas civitates interfectio
Abbreviated transcription (Latin):
ni dixerunt. Si
renutitis archam dei
israel: nolite diunttere
eam uacuaui sed qd̃ de¬
betis ei reddite pro pecca¬
to et tunc curabuumi
⁊ scietis quare ñ recedat
Qui dixerunt. Quid
est qd̃ pro delicto ei red¬
dere debeauus. Nespon-¬
derunt illi. Iuxta nume¬
riuu prouuiciarũ phili¬
reos facietis et quinqz
uiures aureos. qr plaga
Hacietisq liulitudi¬
neu auorũ nrõꝵ et siꝰ¬
uilitudiuem murium
qui deioluti sunt tr̃ami.
et dabitis deo isrł głĩaui
si forte releuet manui
suaui a uobis et a diis
uare grauatis cor-¬
da uestra sicut a¬
grauauit egyptus et
pharao cor suuimi: Nõ¬
ne posꝙͣ percussus esti
tunc diuisit eos et a¬
Tunc ergo arripite
et facite planstrum no¬
uuiu uiuuu et duas
uacas fetas quibus ũ

Expanded text:
i dixerunt si remittitis arcam Dei Israhel nolite dimittere eam vacuam sed quod debetis reddite ei pro peccato et tunc curabimini et scietis quare non recedat qui dixerunt quid est quod pro delicto reddere debeamus ei responderuntque illi iuxta numerum provinciarum Philireos facietis et quinque mures aureos quia plaga facietisque similitudines anorum vestrorum et similitudines murium qui demoliti sunt terram et dabitis Deo Israhel gloriam si forte relevet manum suam a vobis et a diis uare gravatis corda vestra sicut adgravavit Aegyptus et Pharao cor suum nonne postquam percussus est tunc dimisit eos et anc ergo arripite et facite plaustrum novum unum et duas vaccas fetas qu
Abbreviated transcription (Latin):
estote uiri philistiim:
ue seruatis hebreis
sicut illi seruierũt uob̃
confortanun et bellate
Ougnauerunt ergo.
p̾hiliftiim ⁊ cesus est isił.
et fugit unusquisq i̾ ta¬
bernaculũ suum. et fc̃a
est plaga magna nimiᷤ
et ceciderũt de isrł trigĩta
milia peditum et archa
no quoq filii hely
mortui sunt ophin
et finees. Eurrens autẽ
uir de bẽiauun ex acie
sa ueste ⁊ conspersus
unqz ille uenissẽt
hely sedebat. super
seellam contra uiam
spectans. Erat enim
cor eius paueus pro ar¬
Tlir autem ille postꝙͣ
ingressus ests nũciauut
urbi et ululauit tota
ciuitas et audiuit hely
souitum clamoris et¬
hic souitus tumultus

Expanded text:
ote viri Philistiim: ne serviatis Hebraeis, sicut illi servierunt nobis: confortamini, bellate. Pugnaverunt ergo Philistiim et caesus est Israel, et fugit unusquisque in tabernacula sua, et facta est plaga magna nimis: et ceciderunt de Israel triginta millia o quoque filii Heli mortui sunt, Ophni et Finees currens autem vir de Beniamin ex acie sa veste et conspersus  ille venisset Heli sedebat super sellam contra viam aspectans erat enim cor eius pavens pro arvir autem ille postquam ingressus est nuntiavit urbi et ululavit omnis civitas et audivit Heli sonitum clamoris hic sonitus tumult
Abbreviated transcription (Latin):
isrł coraui philistiim: et
ruia magna fca est in
ꝓplõ. in suꝑ et duo filii
tui mortui lunt ophui e
phinees et archa dei capii¬

Expanded text:
rael coram Phylistiim et ruina magna facta est in populo. Insuper et duo filii tui mortui sunt, Ofni et Phinees, et arca dei cap
Abbreviated transcription (Latin):
Seuex enĩ erat uir et
graudenus et ip̃e indica¬
uit isrł quadragnita
urus auteui eius
uxor phinees p̾guã
erat uiciua q partiũ.t
audito nuncio ꝙ capta
esset aitha dei et mortius
socer suus et uir sius. ini¬
curuauit se et peꝑit: irru¬
eraut eniui in eã dolores
In ipso  mom̃to morti ᷤ

Expanded text:
erat vir et grandaevus, et ipse judicavit Israel quadraginta urus autem ejus, uxor Phinees, praegnans erat, vicinaque partui, et audito nuntio, quod capta esset arca Dei, et mortuus socer suus, et vir suus, incurvavit se, et peperit: irruerant enim in eam dolores In i
Abbreviated transcription (Latin):
erũ. et ait ad sauiuel.
Bade et dormi: et deĩcep ᷤ
uocauerit te dices. Io¬
quere doiuiune: quia au¬
Abiit ergo samuel
et dormiuit in loco suo:
et ueuic douunus aste¬
tit et uocauit sicut uo¬
cauerat secundo. sanu

Expanded text:
erum et ait ad Samuhel vade et dormi et si deinceps vocaverit te dices loquere Domine quia auabiit ergo Samuhel et dormivit in loco suo et venit Dominus et stetit et vocavit sicut vocaverat secundo Samu
Abbreviated transcription (Latin):
fiebat eĩ pauor mortis
in singulis urbibus.
grauissima manus do
Tiri quoq qui iuortus
non fuerant percuticlã¬
tur mͥ secretiori ꝑte na¬
tiũ et ascendebat ulula¬
tus uniuscuiꝰq ciuita¬
uit ergo archa dñ
in regione ꝑhilistinorũ
septeui mensibus. Et

Expanded text:
mortis in singulis urbibus et gravissima valde viri quoque qui mortui non fuerant percutiebantur in secretiori parte natium et ascendebat ululatus uniuscuiusque civitauit ergo arca Domini in regione Philisthinorum septem mensib
Abbreviated transcription (Latin):
uo usq ad iuaiorem.
et ꝯputrescebant pro¬
iuuientes extales eoꝵ .liĩ.
Inierunt q gethei cõ¬
ciliu et fecerunt sibi
sedes pelliceas. Misert̃
itaq archam dei in ac-¬
set archa dei in accharõ
extlamauerunt accha¬
Adduxerunt ad nos
archaiu dei israel: ut ĩ¬
terficiat uos et populũ
nostrum. Miserunt ita
et congregauerunt õs
satrapas philistinorum
imictite archam dei

Expanded text:
 usque ad majorem, et computrescebant prominentes extales eorum. Inieruntque Getthaei consilium, et fecerunt sibi sedes pelliceas. Miserunt ergo arcam Dei in Acset arca Dei in Accaron, exclamaverunt AccaAdduxerunt ad nos arcam Dei Israel, ut interficiat nos et populum nostrum. Miserunt itaque, et congregaverunt omnes satrapas Philistinorum, Mittite arcam
Abbreviated transcription (Latin):
Nũqͥd non aperte reue¬
latus sũ dounũ prĩs tui
ciui essent in egipto iu
douio phõuis et elegi eũ
sacerdotẽ ut accederet ad¬
altare uieũ et adoleret
mͥ in ceusũ ⁊ porcaret e¬
phod corã uie ⁊ dedi douiui
prĩs tui oĩa de sacrificiis
uare calce abicitiͤ
uictiuiã meã et
niun̾a mea q̃ p̾cepi ut of¬
ferentur ĩ tẽpło ieo ⁊ ma¬
gis honorastis filios tuo ᷤ
ꝙͣ ue ut comedẽtis pͥmici¬
as ouinis sacrificii ilrł
Diopterea ait douimꝰ
deus isrl̾. ⁊ oquens locu¬
tus suui et domius tua
et douius patris tui ui¬
iustrarent ĩ conspectu

Expanded text:
numquid non aperte revenumquid non aperte revelatus sum domui patris tui cum essent in Aegypto in domo Pharaonis et elegi eum sacerdotem ut ascenderet altare meum et adoleret mihi incensum et portaret ephod coram me et dedi domui patris tui omnia de sacrificiis uare calce abicitis victimam meam et munera mea quae praecepi ut offerrentur in templo et magis huam me, ut comederetis primitias omnis sacrificii Israel Propterea ait Dominus Deus Israel: Loquens locutus sum, ut domus tua, et domus patris tui ministraret in conspe
Abbreviated transcription (Latin):
tutis dieb ascẽdens cũ
ui̾ro suo. ut ĩmolaret ho¬
Et beuedixit hely hel¬
caue et uxori eius. dixiti¬
seiuẽ de uuliere hac pro
fenore qd̃ cõmodasti dũo
Et abierũt ĩ locũ suũ. limmi.
Uisitauit ergo dũs
auuã et ꝯcepit et peꝑit
tres filios et duas aili¬
as. Et magnificatus
est puer sauiuel apud
Tely auteui erat se¬
nexͥ ualde. et audiuit
oiuuia que faciebant
filii uniuerso ifraeli. ⁊
quomiodo doruuebaut
cũ mulierib qͣs obser¬
beruaculi ⁊ dixit eis. xuiͣ.¬
Quare facitis res hꝰ¬
cemõdi quas ego au-¬
dio res pessimias ab oĩ
populo. Nolite filii mei
non est enim bona fa¬
uia ꝙͣ ego audio. ut
trangredi faciatis po¬
Apeccauerit uir ĩ
uirum placari ei
potest deus. si aucẽ in
domino peccauerit quis
orabit pro eo. Et non
audierũt uocem patris
sui: quia uoluit dũs
uer autem samu¬
el proficiebat acq cre¬
scebat: et placebat caui
deo ꝙͣ homiuibus. Ue¬
uit auteu uir dei ad
hely: et ait ad eum. Lyc

Expanded text:
cendens cum viro suo ut immolaret hoet benedixit Heli Helcanae et uxori eius dixitsemen de muliere hac pro fenore quod commodasti Domino et abierunt in locum suum visitavit ergo Dominus Annam et concepit et peperit tres filios, et duas filias, et magnificatus est puer Samuel apud li autem erat senex valde, et audivit omnia quae faciebant filii sui universo Israeli: et quomodo dormiebant cum mulieribus, quae obserbernaculi, et dixit eis: Quare facitis res hujuscemodi, quas ego audio, res pessimas, ab omni populo? Nolite, filii mei: non enim est bona fama, quam ego audio, ut transgredi faciatis pocaverit vir in virum, placari ei potest Deus: si autem in Dominum peccaverit vir, quis orabit pro eo? Et non audierunt vocem patris sui: quia voluit Dominus uer autem Samuel proficiebat, atque crescebat, et placebat tam Deo quam hominibus venit autem vir Dei ad Heli et ait ad eum haec
Abbreviated transcription (Latin):
coram xpisto meo cũci
dicbus. sf̾uturũ est af¬
ut quicũq remãserit ĩ
diuio tua uemat ut ore¬
tur pro eo. et offerat nũ¬
mum argenteũ et torcã
Duuicte me obsecro ad
unam partem sacerdota¬
leui ut comedaui bucel¬
laui pauis. Puer autẽ
sanuel ministrabat dño¬
coram hely: et sermo doͥ

Expanded text:
coram Christo meo cunctis diebus. Futurum est auut quicumque remanserit in domo tua, veniet ut oretur pro eo, et offerat nummum argenteum, et tortam Dimitte me obsecro ad unam partem sacerdotalem, ut comedam bucellam panis. Puer autem Samuel ministrabat coram Heli, et sermo
Abbreviated transcription (Latin):
Da michi carnes crii¬
das ut coꝙͣ sacerdoci: nõ
eĩ accipiaui a te caruẽ
coctaui sed crudam. di.¬
celat eĩ ĩmolaus. Incer¬
datur pͥuũ iuxta more
hodie adeps: et tũc tolle
tibi ꝙͣtũcũq desiderat
E

Expanded text:
da mihi carnem ut coquam sacerdoti non enim accipiam a te carnem coctam sed crudam dicebatque illi immolans incendatur primum iuxta morem hodie adeps et tolle tibi quantumcumque desiderat e
Abbreviated transcription (Latin):
et sacrauiento et re sacrauẽ¬
ti id est corpore xpisti. Lcõ iũ.¬
Sꝰ icut xpisti persona con¬
stat et couficitur ex deo et
houuue. cum ipse xpistus
uerus sit deus et uerus hõ.
quia oĩs res illarum rerũ
uaturam et ueritatem in¬
se contiuet ex quib cõficit᷑¬
ouficitur auten sa¬
duobus. sacramento uide¬
licet et re sacramenti id
est corpore xpisti. Est igit᷑¬
et res sacraiuenti id est¬
Qaro eius est quai
forua pauis opertami ĩ
sacramento accipius.
et sauguis eius queui¬
et sapore potauius. Ecõ iii.¬
Oaro uidelicet esttaris
et sauguis est saccaiuen¬
tũ. sauguiius carue et sã¬

Expanded text:
e; sacramento et re sacramenti, id est corpore Christi, sicut Christi persona constat et conficitur Deo et homine, cum ipse Christus verus sit Deus et verus homo; quia omnis res illarum rerum naturam et veritatem inse continet ex quibus conficitonficitur autem saduobus, sacramento et re sacramenti, id est corpore Christi. Est igitet res sacramenti Caro ejus estforma panis opertam in sacramento accipimus, et sanguis ejus, queet sapore potamus. Caro videlicet carnis, et sanguis sacramentum est sanguinis; carne et san
Abbreviated transcription (Latin):
suo: et oculi eius caliga¬
ueraut. nec poterat luc̃¬
iuiebaci in templo
dũi: ubi erat archa dei
Et uocauit douuns sa¬
uiuel. Qui respondens a¬

Expanded text:
suo, et oculi ejus caligaverant, nec videre poterat lucemiebat in templo Domini, ubi erat arca Dei. Et vocavit Dominus Samuel. Qui respondens, a
Abbreviated transcription (Latin):
belyal: quia ex multitudi᷑¬
ue doloris ⁊ iueroris iuei̾
Tunc helỹ ait ei. Da¬
de in pace: et deus isrł det
tibi peticioneni quaui io¬
gasti euui. Et illa dixit.
Utiuaui ĩueniat aucil¬
la tua gratiam in oculis

Expanded text:
multitudine doloris et maeroris mei tunc Heli ait ei vade in pace et Deus Israhel det tibi petitionem quam rogasti eum et illa dixit utinam inveniat ancilla tua gratiam in oculis
Abbreviated transcription (Latin):
tur qz ip̃a caruis ĩmola¬
tio q̃ sacerdoͣs iauibus
fit xͥ passio mors cruafi¬
xio nõ rei u̾itate s sigii¬
ficati iuisti̾o sic sacrauĩe¬
tum fidei qd̾ baptilieus
ĩtelligit᷑ fides est. Lco nĩ¬
Iteratur quotidie hec¬
oblatio lic xp̃s semel sit¬
passus iu cruce ꝑ unam
eauidẽq mortis passionẽ
saluauit mũdum: ex qua
morte id est resurgeus ad
uitaui: mors ei ultra nõ
dũabr̃. Qd̾ profecto sapiẽ¬
cia dei prĩs uecͣui ꝓuiditi¬

Expanded text:
immolatio, quae sacerdotis manibus fit Christi passio, mors, crucifixio, non rei veritate, sed significante mysterio, sic sacramentum fidei, quod baptisma intelligit, fides est. Ctem quotidie haecoblatio, licet Christus semel passus in carne, per unam eamdemque mortis passionem semel salvaverit mundum, ex qua morte idem resurgens ad vitam, mors ei ultra non dominabitur: quia profecto sapientia Dei Patris nec
Abbreviated transcription (Latin):
tioneui passionis xp̃i sicut
ip̃e ait. Hoc quocienscũz
morationem facite. scõ ue¬
Quocieuscũq ergo hũc
pauẽ siuuitis et bibitis hõ
calicem: muorteui diũ ã¬
nũciabitis donec ueniat
Nõ itaq sic accĩpiendũ¬

Expanded text:
tionem passionis Christi, sicut ipse ait: Hoc quotiescunque morationem facite. Quotiescunque ergo hunc panem sumitis, et bibitis hunc calicem, mortem Domini annunciabitis, donec veniat. Non utique sic est accipiendu
Abbreviated transcription (Latin):
nustice ĩmolatur. et pas¬
sio xp̃i ĩ mi̾sterio tradr̃.
ut qui semel moriendo
mortem uicerat: quotĩ¬
die recidiua delictorũ
ꝑ hec sacrauienta corpiᷤ
⁊ sãguĩs poc̃a relaxet .ł uĩ.

Expanded text:
mystice immolatur, et passio Christi in mysterio traditur, ut qui semel moriendo mortem vicerat, quotidie recidiva delictorum per haec sacramenta sui corporis et sanguinis peccata relaxet. 2.
Abbreviated transcription (Latin):
sanguiuem: inde u̾ba
bibite ex hoc omues.
hic ẽ eiꝰ sãguis meꝰ .łiiii.
Ci dete singula. Qui
Deuide audi dicentẽ
Accipite et edite ex hocͥ
om̃s Hoc est enim cor¬
pus uieũ. Et aute u̾ba
xpisti calix est uiuo ⁊
u̾ba fuerũt. ibi sauguis
efficitur. qui plebeui re-¬

Expanded text:
em. Inde verba bibite ex eo omnes; hic est enim sanguis meus. Vide singula. Qui Denique audi dicentem. Acomnes; hoc est enim corpus meum. Et ante uerba Christi calix est uini et ta fuerint, ibi sanguis efficitur qui plebe
Abbreviated transcription (Latin):
ed forte dicis. Spe¬
ciem sauguiuis nõ
uideo: sed habet similitu¬
diueui. Sicut euim mor¬
ut uullus horror cruori s

Expanded text:
ed forte dicis: Speciem sanguinis non video; sed habet similitudinem. Sicut enim ut nullus horror cruoris
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtis. Eͦ. Necordare dũe testa¬
uenti tui et dic augelo ꝑcu¬
cieuti cesset iaui marius tua
Ut uou desoletur t̾ra et ne
perdas oeũi aĩaui uiuã. Sͫ.
Quiescat dũe iã i̾ra tua a
populo tuo et a ciuitate sc̃a

Expanded text:
i. Resp. Recordare, Domine, Testamenti tui, et dic angelo percutienti: Cesset jam manus tua, ut non desoletur terra, et ne perdas omnem animam vivam. Vers. Quiescat, Domine, ira tua a populo tuo, et a civitate sancta
Abbreviated transcription (Latin):
lassec uictiaui uenie¬
bat puer sacerdotis dũ
t hẽbat fiscinulaii
tridentem ĩ manu
sua. et mictebat eam ĩ
lebetemi uel in caldariã
quod leuabat fiscimla
tollebat sacerdos sibi. Eñ.

Expanded text:
 veniebat puer sacerdotis, dum habebat fuscinulam tridentem in manu sua, et mittebat eam in lebentem vel in caldarlam quod levabat fuscinula, tollebat sacerdos sibi, » etc.
Abbreviated transcription (Latin):
raui te hic orans dũu
pro puero isto. oraui et
dedit mͥ dũs peticioneui
Iccrco et ego cõmodaui
euui domino cunctis
diebus quibus acõuio
Et adorauerunt ibi do
et exaltatum est cor me¬
Uum in deo meo. Dilata¬
tuui est os̾ ienui super
uinuicos meos quia le¬
tata sũ ĩ salutari tuo ⁊.c̃.¬

Expanded text:
hic orans Dominum. Pro puero isto oravi, et dedit mihi Dominus petitionem dcirco et ego commodavi eum Domino, cunctis diebus quibus fuerit Et adoraverunt ibi Domet exaltatum est cornu meum in Deo meo. Dilatatum est os meum super inimicos meos: quia laetata sum in salutari tuo.
Abbreviated transcription (Latin):
cõ cepit ãna et peperit tĩ¬
ciꝰ sauiuel eo quod a do¬
Asceudit ãt helcha-¬
ua etiouinis douius
eius ut ĩmolaret dñs
hostiã sollempneni.
et uotum luuui et ã¬
ixit eniui ui̾ro

Expanded text:
concepit Anna et peperit fieius Samuhel eo quod a Doascendit autem vir Helcana et omnis domus eius ut immolaret Domino hostiam sollemnem et votum suum et Anixit enim vi
Abbreviated transcription (Latin):
tis uitiuuir suis utauiꝰ
exemiplis. iucaruationis
actruamꝰ nusterii u̾itatẽ.
ũquid nature usus
uius uiro mixta feuu¬
ua geuerare consueu̾at
liq̃t igitur ꝙ p̾ter ua¬
ture ordiuẽ uiro gu̾auit.
Et hoc qd̃ conficiuiꝰ cor¬
pus xͥ ex u̾gĩe est.

Expanded text:
tis utimur, suis utamur exemplis, incarnationisque astruamus mysterii ueritate. Nunquid nature usus us, uiro mixta femina generare consueuit. Liquet igitur quod preter nature ordinem uirgo generauit, et hoc quod conficimus corpus ex uirgine est.
Abbreviated transcription (Latin):
quo qui mauducat ui¬
uet in eternũ. De quo
ipsemet dixit. Et pauis
quein ego dabo caro ie¬
a est pro miũdi uita¬
eteriuinat quomiꝰ

Expanded text:
quo qui manducat vivit in aeternum, de quo ipsemet dicit: Et panis, quem ego dabo, caro mea est, pro mundi vitaeterminat, quo
Abbreviated transcription (Latin):
pulta est. Uere ergo illiꝰ
pse clamat dominus nr̃¬
ihs xpistus. hoc est corpꝰ
meum. Lute benedictõnẽ
u̾borum celestium alia
species nouuuatur. Post
consecratiouem corpus¬
pse dixit sauguinem su¬

Expanded text:
pulta est: vere ergo carnis Ipse clamat Dominus Jesus: Hoc est corpus meum . Ante benedictionem verborum coelestium alia species nominatur, post consecrationem corpuspse dicit sanguinem
Abbreviated transcription (Latin):
hũiliet se: ut sauo capite
possit iuntrare. Qui autẽ
se non hũiliat sed extollit:
ꝑ maceriaui uult ascẽde̾.
Qui aũt ꝑ maceriani alcẽ¬
dit: ideo exalcatur ut cadat.

Expanded text:
ut humiliet se, ut sano capite possit intrare. Qui autem se non humiliat, sed extollit, per maceriam vult ascendere. Qui autem per maceriam ascendit, ideo exaltatur, ut cadat.
Abbreviated transcription (Latin):
Etocius uũdi oꝑe¬
Sribus legisti: qr ip̃e
dixit et facta sũt. ipse mã¬
dauit et creata sũt. Ser¬
mo igitur qui potuit ex
nichilo facere qd̃ uou e¬
rat: nũquid poterit ea
que suut iu id ntare

Expanded text:
totius mundi operibus legistis: Quia ipse dixit et facta sunt; ipse mandavit et creata sunt . Sermo igitur Christi qui potuit ex nihilo facere quod non erat, non potest ea quae sunt in id mutare
Abbreviated transcription (Latin):
uitatis huiꝰ digne gaudia
celebrauius: si uos quoq
dũo opitulante aptos red¬
dideriuius ad quos sp̃s sc̃s
aduenire et in quib hĩta¬
tione aduentui ac il¬
lustratiomi sc̃i sp̃s apti exi¬
stiuiꝰ.si ⁊ corda nr̃a diui¬
no auiore repleta. et cor¬
pora sint diuinis mãci¬
ude et in exordio

Expanded text:
itatis hujus digne gaudia celebramus, si nos quoque Domino opitulante aptos reddiderimus, ad quos Spiritus sanctus advenire, et in quibus habitane adventu et illustratione sancti Spiritus apti existimus, si et corda nostra divino amore repleta, et corpora sint Dominicis mancinde in exordio
Abbreviated transcription (Latin):
acris soleuiis iũcta suit
gaudia et ex p̾corduis
souent p̾conia recedant uet̾a
noua suit oĩa corda uoces et
opera. Noctis recollitur ce¬
na nouissima qua xpũs cre¬
ditur agnũ et aziua dedisse
fratribus iuixͣ legituua priscis

Expanded text:
Sacris solemniis juncta sint gaudia, Et ex praecordiis sonent praeconia: Recedant vetera, nova sint omnia, Corda, voces, et opera. Noctis recolitur coena novissima, Qua Christus creditur agnum et azyma Dedisse fratribus, juxta legitima Priscis
Abbreviated transcription (Latin):
matheus et lucas cõuie¬
morauerint dixisse dũi
discipulis suis ut uec
uͥgaui ferrent cũ dicat
marcus et p̾cepit eis ut¬

Expanded text:
Matthaeus et Lucas commemoraverunt dixisse Dominum discipulis suis ut nec virgam ferrent , cum dicat Marcus, Et praecepit dis
Abbreviated transcription (Latin):
t tauiẽ nõ sicut filiꝰ
de prẽ ita pater de
filio: qr uou pr̃ a filio s
ifilius a patre gu̾ationẽ
accepit. stilius ergo deu ᷤ

Expanded text:
t tamen non sicut Filius de Patre, ita Pater de Filio, quia non Pater a Filio, sed Filius a Patre generationem accepit. Filius ergo Deus
Abbreviated transcription (Latin):
q sauguis xpisti merũ et si
sensus deficit ad firmandũ
cor suceꝵ sola fides sufficit.
autũ ergo sacrauiencũ
beuereuiur cernui et auti¬
quũ documentũ nouo cedat
ritui. prestet fides suppleuie¬
tũ seusuũ defectui. Geuito¬
ri geuicoq laus et iubilatio.
salus honor uͥtus quoq sit
et bñdictio procedenti ab utqͦ
couꝑ sit laudatio. auiẽ. uꝰ

Expanded text:
 Et si sensus deficit: 2 Ad firmandum cor syncerum Sola fides sufficit. Tantum ergo Sacramentum Veneremur cernui: Et antiquum documentum Novo cedat ritui: Praestet fides supplementum Sensuum defectui. Genitori, Genitoque, Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus quoque, Sit et benedictio: Procedenti ab utroque C
Abbreviated transcription (Latin):
di .uꝰ. Da gaudiorũ p̾mia
da gr̃aꝵ nuuiera dissolue li¬
tis uicula actringe pacis
qualis tamẽ per oĩa
filius pr̃i. quia uec
uasci cepit aliquando nec
desiit. Hic etiaui unius
cũ pr̃e substaucie creditui:
ꝓpter qd̃ et. omiousion prĩ
dicitur. hoc est eiusdeu
cum pr̃e substancie. R

Expanded text:
rit. Da gaudiorum premia, Da gratiarum munera, Dissolbe litis vincula, Adstringe pacis qualis, tamen per omnia Filius Deo Patri, quia nec nasci coepit aliquando, nec desiit. Hic etiam unius cum Patre substantiae creditur, propter quod et homousion Patri dicitur, hoc est, ejusdem cum
Abbreviated transcription (Latin):
cedere ad altare potest
nolens. acciꝑe sacrauiẽtũ
pocest uolens. credẽ nõ po¬
test uͥ uoleus. Si corpore
crederetur. fieret ĩnoleu¬
tib. s nõ corꝑe creditur.¬
postolũ audi. Corde
creditur ad iusticiã:
Et quid lequitur. Ore ãt
cõfessio fit ad salutem.
De radice cordis: surgit
ista cõfessio. Aliquãdo
audis confitentẽ: s ue¬
scis credeuteui. Nec debe ᷤ
uocare cõfitenteui: ꝙ̃ iu¬
dicas uou credentẽ. Hoc
est eĩ confiteri. dicẽ quod

Expanded text:
altare potest nolens, accipere Sacramentum potest nolens: credere non potest nisi volens. Si corpore crederetur, fieret in nolentibus: sed non corpore crediturpostolum audi: Corde creditur ad justitiam. Et quid sequitur? Ore autem confessio fit ad salutem . De radice cordis surgit ista confessio. Aliquando audis confitentem, et nescis credentem. Sed nec debes vocare confitentem, quem judicas non credentem. Hoc est
Abbreviated transcription (Latin):
Hẽuiauuel sabaoch adouay. Est uiiꝰ¬
geuitus uia. uita manꝰ omioulyon
Pucipiũ pͥmogenitus sapĩa nͥtꝰ.
Alpha caput fius q suuul uocitat᷑
et est oo. stous et origo. louii ꝑaclitus
ac muediator. Agnus. ouis. uitulus.
dor sol glĩa lux et p̾mago. Paius flos
uitis uous iauua petra lapis q. Au¬
gelus et sponsus pastor q ꝓphã sacer¬
dos. Athauathos kyros theos pãchõ

Expanded text:
anuel sabaoth adonay est vnigenitus via vita manus homo vsyon principium primogenitus sapientia virtus alpha caput finis qui filius vocitatur et esto fons et origo boni paraclitus ac mediator agnus ouis vitulus dor sol gloria lux et ymago patris flos vite mons janua petra lapisque angelus et sponsus pastor propheta sacerdos autacros kyrios theos panton
Abbreviated transcription (Latin):
bi dũs sedens do¬
cuerit quãdo scri¬
bis et phariseis cõsidẽ¬
tib ꝑ aliticũ curauit
marcus qui uarrant
q̃stioueui face̾ uidẽtur.
uoniaui quidem
matheus in ciui¬
tate sua. marcus iu
capharnaum hoc eũ
fecisse testatur. Que
difficilius solu̾etur:

Expanded text:
bi Dominus sedens docuerit, quando Scribis et Pharisaeis consedentibus paralyticum curavit,Marcus qui narrant, quaestionem facere videntur, oniam quidem Matthaeus in civitate sua, Marcus in Capharnaum, hoc eum fecisse testatur. Quae difficilius solvetur,
Abbreviated transcription (Latin):
udite fratres dilectis¬
suui. Nõue deus ele¬
git pauꝑes in hoc mũdo.
diuites in fide. et herede ᷤ
regui quod reproiusit
deus diligentibz se. Bos
auteui exhonorastis pau¬
diuites per poten¬
ciaui oppriuiint nos et
ipsi trahunt nos ad iu¬
dicia. Nouue ipsi blaffe¬
maut bonum nomen
Ilegen perficitis re¬
galem secũdum
scripturas diliges proxi¬
iuum tuũ sicut te ipsũ:
leuefacitis. Si au teui
personas accipitis: pecca

Expanded text:
udite, fratres mei dilectissimi: nonne deus elegit pauperes in hoc mundo diuites in fide et heredes regni quod repromisit dens diligentibus se ? uos autem exhonorastis paudiuites per potentiam opprimunt nos, et ipsi trahunt uos ad iudicia? nonne. ipsi blasphemant bonum nomen, legem perficitis regalem secundum scripturas: diliges proximum tuum sicut te ipsum, bene facitis. si autem personas accipitis
Abbreviated transcription (Latin):
ui uicerit et custodierit
usq in fiuẽ oꝑa mea
dabo illi pocestatẽ suꝑ gẽtes.
et reget illas iu uͥga ferrea.
et cauꝙͣ uas figuli cõfrin¬

Expanded text:
ui vicerit, et custodierit usque in finem opera mea, dabo illi potestatem super gentes, et reget illas in virga ferrea, et tanquam vas figuli confrin
Abbreviated transcription (Latin):
iuic uero uel ip̃a
galylea in qua
erat᷑ uaz arech iutel¬
ad distinctionẽ idelicet
regionis trausmuarine ge¬
rasenoꝵ de qua transfre¬
tando sicut matheus scri¬
bit ueuerat galyleaui. R¬

Expanded text:
ero vel ipsa Galilaea, in qua erat Nazareth, intelad distinctionem videlicet regionis transmarinae Gerazenorum: de qua transfretando, sicut Matthaeus scribit, venerat Galilaeam
Abbreviated transcription (Latin):
puiis paschalib qͣd̾¬
obseruãciã celebrauimꝰ.
sic eisdem ꝑactis qͥuqͣge¬
simaui ñ sine certi cau¬
sa uusterii festa deuoti¬
bustaui suis mẽ¬
bris ad hucpro et̾ua re¬
quie laborat iu terris:
riaui utriusq uite cõ¬
stituere prẽs urĩ geuu¬
na hec congrue religi

Expanded text:
iis paschalibus Quadrobservantia celebravimus, sic eisdem peractis, Quinquagesimam non sine certi causa mysterii festa devotiibusdam suis membris adhuc pro aeterna requie laborat in terris, moriam utriusque vitae constituere patres nostri gemina haec c
Abbreviated transcription (Latin):
Ous ergo ip̃e et ori
go est tocius diui¬
uitatis. Ipse quoq pat̾
lis substãcie sue filiuu
iuesfabilitꝰ genuit. nec

Expanded text:
ons ergo, et origo ipse est totius Divinitatis, ipse quoque Pater li substantia filium ineffabiliter genuit, nec
Abbreviated transcription (Latin):
iuicus ergo ad quẽ
supplicare et tres pane ᷤ
id est intelligenciam tͥ¬
uitatis qua p̾sentis uite
ꝯsolentur labores effla¬
micus qui uenit de
a nobis recedit. quotiẽs

Expanded text:
micus ergo ad quem ne supplicare, et tres panes, id est, intelligentiam Trinitatis, qua praesentis vitae consolentur labores, efflamicus qui venit de a nobis
Abbreviated transcription (Latin):
iuorte tolleres. Iuferui clausti
peuetraus tuos captiuos reduues
uictor triũpho nobili ad dextiau
prĩs recideus. Ipsa te cogat pi¬
etas ut uiala ur̃a superes parcẽ¬
do et uotis cõpotes nos tuo uul¬

Expanded text:
res. Inferni claustra penetrans, Tuos captivos redimens, Victor triumpho nobili Ad dexteram Patris residens. Ipsa te cogat pietas, Ut mala nostra superes Parcendo et voti compotes Nos tuo vul
Abbreviated transcription (Latin):
uõ uis ab ip̃o: ex te
iudicaberis. Et quid dicã:
Iudicaberis. roide quid ait.
Qui credit iu eũ. nõ indica¬
tur. Qui ãt uõ credit. quid

Expanded text:
on vis ab ipso; ex te judicaberis. Et quid dicam, judicaberis? Vide quid ait: Qui credit in eum, non judicatur; qui autem non credit: quid