comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
none dei qͣm necesse est om̃ib modis e¬
nenire. ut sine nr̃o impleatur arbitrio
ut bec de qua hic agitut alia est ex pre¬
scĩa dei cui nr̃m ad miscetur arbitrium
alia est que ꝯminatio dr̃ que sit obsig¬
num aĩaduersionis diuine. ut fugiant
a facie arcus. cresti ⁊ iuste prant incau¬
ti ⁊ ñ ex prescĩa qr longe ałr scitur qͣm
fiturum comminetur.
que porit in euangłio pro testificõne
ut habeat testimonium alege ⁊ ꝓpħis

Expanded text:
tione Dei, quod necessarium est omnibus modis evenire, ut sine nut haec de qua hic agitur. Alia est ex praescientia Dei cui nostrum admiscetur arbitrium. Alia est, quae comminatio dicitur, quae fit ob signum animadversionis divinae, ut fugiant a facie arcus electi, et juste pereant incauti, et non ex praescientia: quia longe aliter scitur, quam futurum comminetur.quae ponit in Evangelio: pro testificatione, ut habeat testimonium a lege et p
Abbreviated transcription (Latin):
¶Serretiora que a rdib capi neque¬
unt. si sunt negligenter habenda.
renda cophuns seruilia oꝑa gerun-¬
tur ⁊ deus infirma mundi elegit
ut confudat fortia.

Expanded text:
Secretiora quae a rudibus capi nequeunt, non sunt negligenter habenda, renda. Cophinis servilia opera geruntur. Et infirma mundi elegit Deus, ut confundat fortia
Abbreviated transcription (Latin):
sit in iram. nec mox ulcisci uoluit.
ita ⁊ nos lesi pacienter feramus¬
rium illi apłito. auferte malum a
uobis. s sicut mitr lolium ⁊ trta¬
cum qͣmdiu hecba est: parum distat.

Expanded text:
sit in iram, nec mox ulcisci voluit, ita et nos laesi patienter feramusrium illi apostolico: Auferte malum ex vobis . Sed sicut inter lolium et triticum quamdiu herba est, parum distat:
Abbreviated transcription (Latin):
di głam erectam uł futuram
in celis beatitudinem qͣm in-
monte uscerunt qd pra pro¬
mistione fc̃m est. ut eternum
gaudium. tñ ⁊ si ad breue mo-¬
mentum prelibatum aduetsa¬
foris ferenda forcius aĩaret

Expanded text:
ectam. Vel futuram in coelis beatitudinem quam in monte viderunt. Quod pia provisione factum est, ut aeternum gaudium, tametsi ad breve momentum praelibatum, ad adversa ferenda fortius animaret
Abbreviated transcription (Latin):
passurus qd a mortuis resur-¬
recturus eẽt: aꝑuit formam
tribuens predicandi. ut .s. ꝓ
firmis alciora ꝯmittantur.
Lollat crucem suam. uel per
lus. castigo corpus meum ⁊ ci¬

Expanded text:
passurus quod a mortuis resurrecturus esset aperuit, formam tribuens praedicandi, ut scilicfirmis altiora committantur.ollat crucem. Vel per lus: Castigo corpus meum,
Abbreviated transcription (Latin):
est nili forma quã¬
Drati mundi. oriens
de uerate fulget ar
crucem E aon dextra denet.
auster leuaconsiato etidens sub plã¬
as tumatur uisde apłs. ut scamut
que sit latrtudo. longrudo. sublim¬
tas ⁊ ꝓsund aues informa crucis

Expanded text:
est nisi forma quadrati mundi? Oriens de virtute fulget, arcton dextera tenet, auster laeva consistit, occidens sub plantis firmatur. Unde Apostolus: Ut sciamus quae sit latitudo, longitudo, sublimitas et profundum . Aves in forma cru
Abbreviated transcription (Latin):
hmon a obediens cyrene here int̃õi¬
ni qui a cuntate dei sunt alieni qͥ¬
relictis paganis ritib passionis
uestigia unctantur uł in dfio sigu¬
rantur qui sponte portant crucẽ
dm in sẏmone qui inuiti

Expanded text:
imon obediens Cyreneae haeres intni, qui a civitate Dei alieni urvestigia imitantur: vel in Domino figurantur illi, qui sponte portant crucem Domini: In Simone qui inviti
Abbreviated transcription (Latin):
cramenta eccastica. Scm: qr natu¬
ra unuolabile. nec debet ab aliquo
corrumpi.Margarita que mabscõ¬
dito lacet. ⁊ de figuris qĩ aꝑtis ꝯchis
eruitur. gemina est preciõsa que
ñ potest corrumpi canes uero sũt
qui oblatrant. ⁊ qd̃ inttegrũ est
dilacerant. porci qm uilipendunt
⁊ conculcant. uel canes ad nomi-¬
tũ reuerli. porti sidum conuersi. s
in luto uiuorum uersati¬

Expanded text:
cramenta ecclesiastica. Sanctum, quia natura inviolabile, nec debet ab aliquo corrumpi. Margarita, quae in abscondito latet: et de figuris, quasi apertis conchis eruitur, gemma est pretiosa quae non potest corrumpi. Canes vere sunt qui oblatrant, et quod integrum est dilacerant; porci qui vilipendunt et conculcant: vel canes ad vomitum reversi, porci nondum conversi, sed in luto vi
Abbreviated transcription (Latin):
Sitego lumẽ. Intentio qua facimus
To̾cumq que mnobis est. nota lu¬
mendr̃. exitus uero rei incertus est
ut cum quid alicui do nel ago nescio
uteum cedat ei bono anmalo ⁊ ideo
tmnebras uocat. Dicit ergo si utentio
qua facis quetbi nota est appetitu
tp̃ralrum sordidatur. qͣnto magis
ip̃m sc̃m cuius dubius est exitus.
qr ⁊ sibene cedat alii qd ñ bona in-¬
dattione facis nichil tibi ꝓderit. qr
qũo fecetis tibi imputatsir. sĩ quo

Expanded text:
Si ergo lumen. Intentio qua facimus quodcunque, quae in nobis est nota, lumen dicitur; exitus vero rei incertus est, ut cum quid alicui do vel ago nescio utrum cedat ei bono an malo: et ideo tenebras vocat. Dicit ergo: Si intentio qua facis quae tibi nota est appetitu temporalium sordidatur: quanto magis ipsum factum cujus dubius est exitus? quia etsi bene cedat alii, quod non bona intentione facis, nihil tibi proderit: quia quomodo feceris tibi imputatur, non quo
Abbreviated transcription (Latin):
.I. homo iste sig̃rat auaros.
qui nolentes dare uolunt
accipere predicari ⁊ filargiri
quib dititur. ut extendant
manus suas .i. qui furabat
iam sĩ fuxeur. magis a labo¬
ret oꝑatis manib suis quod
bonum est ut habeat iide¬

Expanded text:
. Homo iste significat avaros, qui, nolentes dare, volunt accipere, praedari et non largiri: quibus dicitur ut extendant manus suas, id est, qui furabatur jam non furetur, magis autem laboret operans manibus suis quod bonum est, ut habeat
Abbreviated transcription (Latin):
Nos estis .bi. pruis sal qͣm
lux. qi priui una qͣm doctrina.
uita ducit ad scĩam ueritatis.
quidm̃ tunet scĩa noncaret.
lux mundi. alia cã est quare
non debent deficere. qr illumi¬
nati a xp̃o uerbo et exemplo
quocumq illata mundanis
lutem fider ⁊ scse debent ininis¬
trare. ⁊ sicut qr sal sunt debait
corruptionem pellere. sic ⁊ tene¬
bias quia lux sunt fugare.

Expanded text:
os estis lux mundi. Prius sal quam lux, quia prius vita quam doctrina: vita ducit ad scientiam veritatis. Qui Deum timet, scientia non caret. Lux mundi. Alia causa est quare non debent deficere: quia illuminati a Christo verbo et exemplo: quocunque illati mundanis lucem fidei et scientiae debent ministrare. Et sicut quia sunt sal debent corruptionem pellere: sic et tenebras quia lux sunt fugare.
Abbreviated transcription (Latin):
Id est. Si uos per quos aliics.¬
diendi sunt aduersis uel ꝓspe¬
ris cesseritis per quos auobis
error auferetur. cumnos deus
tollere aliis elegerit ad nichn
ualet. qr ut alius euangłista
ait. nec t̾re utilis est quam
suo miectu germinare ꝓhibet.
nec sterquiluno qd ñ fecunda-¬
re sunt. sic qui retro uadit. nec
ip̃e frucum ffe. nec alios ua¬
let excolere. s ab ecc̃a eicitur.
⁊ in hec uerba ridet. hic homo
cepit edificare. ⁊ si porest con-¬

Expanded text:
Id est, si vos, per quos alii condiendi sunt, adversis vel prosperis cesseritis: per quos a vobis error auferetur, cum vos Deus tollere aliis elegerit? Ad nihilum valet: quia ut alius evangelista ait nec terrae utilis est quam suo injectu germinare prohibet, nec sterquilinio quod non fecundare sinit. Sic qui retro vadit, nec ipse fructum fert, nec alios valet excolere, sed ab Ecclesia ejicitur, et in haec verba ridetur: Hic homo coepit aedificare, et non potuit con
Abbreviated transcription (Latin):
Apłi sunt scribe ⁊ notaru xp̃iuer
ba eius signantes in tabulis cor¬
dis.: ⁊ pollent operib puiffamilias
eicientes de thesauro doctrinaꝵ su-

Expanded text:
i sunt scribae et notarii Christi, verba ejus signantes in tabulis cordis, et pollent opibus patrisfamilias, ejicientes de thesauro doctrinaru
Abbreviated transcription (Latin):
titinium ieremie eoce ego mitto ad
uos pũcatores multos. postqͣm au-¬
quid incidit bonos ⁊ malos quos
adlitus trahit .u ad sinem mundi.
ut tunc fiat diuisio. Unde seq̃r. sit
erit in consũmatione scli ⁊ c̃.

Expanded text:
ticinium: Ecce ego mitto ad vos piscatores multos . Postquam audquid incidit, bonos et malos, quos ad littus trahit, id est, ad finem mundi, ut tunc fiat divisio. Unde sequitur: Sic erit in consummatione saeculi, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
dulta est licentia municos qĩ cornu
setiendi altilia ab alendo . i praguia.¬
ab int̾aa caritate nomi .t. precones
ꝯtemplationis petina suꝑna perentes
cicua. uel ab eo ad fuerant uł ꝑ mor¬
tem carnis iamin requie posiu.
te inlistete negociatori uero terrenis

Expanded text:
dulta est licentia inimicos quasi cornu feriendi. Altilia ab alendo, id est pinguia interna charitate praeconestemplationis penna superna petentes. Occisa, vel ab eo quod fuerant, vel per mortem carnis jam in requie positi.te incumbere. Negotiari vero, terrenis
Abbreviated transcription (Latin):
sub cesare augusto. qsi descriptio
butaria. his ttibutis sposctus est
herodes arrtip̃us filius alieingena ⁊
ꝓsilius rex iudeis ab angusto ꝯsti¬
ꝓsecuritate ⁊ quiete cum romani
ꝓ omib milirent. phariscis contra
nutentib si debere ppłm dei qui deci
nis legib subiacere. Igitur mitiunt
pharuei si possent decipere.

Expanded text:
Sub Caesare Augusto quando descriptio butaria. His tributis praepositus est Herodes Antipatris filius alienigena et proselytus, rex Judaeis ab Augusto constisecuritate et quiete, cum Romani pro omnibus militent. Pharisaeis contra nitentibus, non debere populum Dei qui decimnis legibus subjacere. Mittunt igitur Pharisaei si possent decipere.
Abbreviated transcription (Latin):
.ii. unulquisq de maculis uite
sue erubescere. s confeslionem
uerecũlia ñ reprrmat osten¬
dit uilnus remediũ poscat.¬
B. Siuuis. In uoluitate tribuit
potestatem. nec dubitat ut in¬
trecdulus de uoluntate dñi sed
colluuonis sue consciis ñ pre-¬

Expanded text:
 unusquisque de suae uitae maculis erubescat, sed confessionem uerecundia non repressit. ostendit uulnus, remedium post potes. In voluntate tribuit potestatem, nec dubitat ut incredulus de voluntate Domini, sed colluvionis suae conscius non pr
Abbreviated transcription (Latin):
nouissumi ⁊ nouissum prara. pater
iste familias ꝯditor nr est. qui habet
nineam inuuetsalem eccãm. que
ab abeb usq adultimũ elestum qu
insine nasciturus est. quotquot scd
ꝓtulit: tot palmites misit. hic pat̾
duxit. a mundi huius micio usq¬

Expanded text:
novissimi, et novissimi primi. Pater iste familias conditor noster est, qui habet vineam, universalem Ecclesiam, quae ab Abel usque ad ultimum electum qui in fine nasciturus est quotquot sanctos protulit, tot palmites misit. Hic paterduxit a mundi hujus initio usq
Abbreviated transcription (Latin):
uolubilitate mundi penduli uolup¬
tatis odors foris munditia atcinai
cũ adolelcendib post sponsum
currere. ⁊ sic per bap̃i saccamenta
deduob fontib .s. dilectionis dei et
ꝓximi a gr̃a remislionis ablin.
⁊ assendentes spe celestia secreta mũ¬
simplici corde descrnsdentam ad mã¬
suctos ⁊⁊ cumcaritatt nunqͣm ra¬
dente manentem suscipimus. ⁊ nox
nobis cõplaceit pr̃i cum filio ⁊ sp̃u¬

Expanded text:
volubilitate mundi, pendulae voluntatis odore floris munditia tracti, cum adolescentibus post sponsum currimus: et per baptismi sacramenta de duobus fontibus dilectionis, Dei et proximi, a gratia remissionis abluimur, et ascendentes spe coelestia secreta munsimplici corde descendentem ad mansuetos, et cum charitate numquam cadente, manentem suscipimus: et voxnobis complacet Pater cum Filio, et Sp
Abbreviated transcription (Latin):
.I. Marcus sicut ceruus desiderans
ad fontes a quarũ saltus dat. cul¬
mina pratoꝵ carpit. palmas uuet¬
tice portat uelut apis mellifinatio¬
tes agri qui edor ueri ysaat assi¬
milatur ssumatim gustat. Unde
anararech galiles uenientem iħ̾m

Expanded text:
. Marcus: Sicut cervus desiderans ad fontes aquarum saltus dat, culmina pratorum carpit, palmas in vertice portat, velut apis melliflua flores agri cui odor veri Isaac similatur summatim gustat. Unde a Nazareth Galilaeae venientem Jesum
Abbreviated transcription (Latin):
.. ab infantia. Sig̃cat gattilẽ
spłmcui anatiurtate creuit cul¬
cus ydoloꝵ. ut stulte ĩmolaret
uenerabartur:¬
¶. adiuiuaicte. Eredulitas nr̃a
uo rostrata lingua infirmaẽ
laccinus optata nota capirut
est.siat tibi scd̃m fidem tuam.¬

Expanded text:
 Ab infantia. Significat gentilem populum cui nativitate increvit cultus idolorum, ut stulte immolaret venerabantur. Adjuva. Credulitas nostra, ut rostrata lingua infirma eslacrymis optata vota capit, ut est: Fiat tibi secundum fidem tuam
Abbreviated transcription (Latin):
Nisi i ñ solum minima legis
precepta impleuerius. s ĩ ea
queaddo. quia dum fuerint
addita ad ꝑfectionem ⁊ hec
plenius aglintur. que ꝓmissa
sunt ad inchoationem qui ñ

Expanded text:
non solum minima legis praecepta impleveritis, sed et ea quae addo: quia dum fiunt addita ad perfectionem, etiam haec plenius aguntur quae praemissa sunt ad inchoationem: quia qui non
Abbreviated transcription (Latin):
quo tota humaua nͣ simul⁊
semel ꝯdita leges diuinas ꝑ
suꝑ addita gm̃ pelaxat.
dicetur omnis humilitas q̃
÷ om̃is iusticia s ñ solus ne
baptisma ioħis sanctiꝰ inia¬
baptizant᷑. baptriant᷑ a̾ ta¬

Expanded text:
quo tota humana natura simul et semel condita leges divinas pesuperaddita gratia relaxat.dicetur omnis humilitas quae est omnis justitia. Sed non solus, ne baptisma Joannis sanctius et mabaptizant
Abbreviated transcription (Latin):
qui sedebat in equo. et cum ex̾citu
eius. Et apprehensa est uestia et cum¬
ea pseudo ꝓpheta qui fecit signa
os qui asseꝑunt carac¬
ui missi sunt hii duo m itagnũ
ignis ardentis sulphure et ceteri oc¬
cisi sunt in gladio sedents super
equũ qui ꝓcedit de ore ipsius et

Expanded text:
qui sedebat in equo, et cum exercitu eius. Et apprehensa est bestia et cumpseudopropheta, qui fecit signa os qui acceperunt caracvi missi sunt hii duo in stagnum ignis ardentis sulphure et ceteri occisi sunt in gladio sedentis super equum qui procedit de ore ipsius et
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ditatores accipi¬
unt touꝰ p̾dicac̃oiᷤ
fundam̃tũ. uł sex
ale. Cognitto ope¬
rum dei fcõꝵ. sex
dieb quoꝵ nomi¬
a ĩ altũ subleuãt᷑

Expanded text:
praedicatores accipiunt totius praedicationis fundamentum. Vel sex alae cognitio operum Dei factorum sex diebus, quorum notitiam in altum sublevant
Abbreviated transcription (Latin):
sione uelit nasci hõie
nascituramus cũ ip̃o
agente sp̃ir. incipir ẽẽ
quodñ eratuta ito in¬
fidelis nesciat uñ uen¬
iat ⁊ quo uadat .r. qͣ

Expanded text:
sione velit nasci hominenascitur, unus cum ipso agente spiritu, incipit esse quod non erat. Ita ut infidelis nesciat unde veniat, et quod vadat, id
Abbreviated transcription (Latin):
Secͣtium ÷ uisibile sa¬
cramentum aquead
ablutionem uisibilis
trina inuisibilis fidei.
gr̃ẽad sanftificationema¬
nune inuisibilis.¬

Expanded text:
sarium est visibile sacramentum aquae ad ablutionem visibilis trina invisibilis fidei ad sanctificationem invisibilis
Abbreviated transcription (Latin):
Souinterroganti scd̾am
natuitatem. exponit. ne
credat inchodemus solã
crolid̾at in ñm. suffic̾e
ad salutem ab sp̃ualis ge¬
nerationis uirtute i sacra

Expanded text:
Non interroganti secundam nativitatem exponit, ne credat Nicodemus solam crediderat in Jesum sufficere ad salutem absque spiritualis regenerationis virtute, et a
Abbreviated transcription (Latin):
Quouadis. audito quoeͦ
uado ⁊ intellectauia qua
petrus ut sequi ꝑatus ⁊ qr
hunc eius anmiũ nouit
ĩ quo ñ abstulit sꝑem fu¬

Expanded text:
quo, etc. Audito, quo ego vado, et intellecta via qua Petrus ut sequi paratus. Et quia hunc ejus animum novit in quo non abstulit spem fu
Abbreviated transcription (Latin):
qui cũ uident ma¬
los ĩ mundo exas¬
tatos: mirant.
cũ audĩunt pe¬
nas q̃ ip̃is mal̾
sint puniendi

Expanded text:
qui cum vident malos in mundo exaltatos, mirantur, cum audiunt poenas quae ipsis malis ita sint puniendi,
Abbreviated transcription (Latin):
Comẽdata humilitate ꝑ ꝙͣ ad fidẽ
uenit᷑: płih de ip̃a fide locus ꝯnect̾it᷑.
cũ om̃ia sibi tͣdita dicit ñ elemẽta
sacram̃ta filii renelanit.¬
ẜ Qũ audis om̃ia: agnostes oĩpotẽ¬
temdm̃ fĩ decolorẽ ũ degenem pr̃s
Quinandis tradita: ꝯfiteris filium

Expanded text:
Commendata humilitate, per quam ad fidem venitur, pulchre de ipsa fide locus connectitur, cum omnia sibi tradita dicit, non elementa sacramenta Filii revelavit. Cum audis omnia, agnoscis omnipotentem, non decolorem, non degenerem Patris. Cum audis tradita, confiteris Filium
Abbreviated transcription (Latin):
Non latet qͥuicũq tangiti deus
non indiget occu̾is ut uideat. qͥa
non corꝑalit᷑ sentit. s inse habet
cognitionem ommium.
Styote ⁊ sic reguabis ⁊̃ pate tolida
Sananfecit. Non factura est
set fecit ineo eñi iam saluata es

Expanded text:
Non latet quicunque tangit: Deus non indiget oculis ut videat, nec corporaliter sentit, sed in se habet cognitionem omnium. non indiget oculis ut videat, nec corporaliter sentit, sed in se habet cognitionem omnium.
Abbreviated transcription (Latin):
sciet ẽẽ supplicñ. Eꝑit q tẽpꝰ cũ risꝰ suos luge¬
hic placẽt potñtib: maledc̃o ꝑpetuo se subdt̃.
qͥeᷤ sicd̃ panꝑes esurientes. flentes. impbitate
maloꝵ ꝓbant᷑: sic diuitũs. epłis. risui q uacã¬
tesi male obseqͥntiũ clientela maiorẽ fouen¬
tur ad penam.

Expanded text:
sciet esse supplicii. Eritque tempus, ut risus suos lugehic placent potentibus, maledicto perpetuo se subdunt, quia sicut pauperes esurientes, flentes, improbitate malorum probantur, sic divitiis, epulis, risuique vacantes, mala obsequentium clientela, majorem foventur ad poenam.
Abbreviated transcription (Latin):
intreclulos qui cogi¬
tabant cum pͥsequi
pꝓbaptisma ip̃ius q
crescebat ⁊ quia ꝑ doc¬
trnam euis legem
euacuari intellige

Expanded text:
incredulos, qui cogitabant eum persequi, propter baptisma ipsius quod crescebat, et quia per doctrinam ejus, legem evacuari intellige
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Om̃is quitũ fatit: uehem̃ti studio ꝓ¬
ꝑat. n corpenti lentescit affectu. Est erͣge
fidri religioseᷤ uiolñtia: segnitia cͥminosa
fatiamꝰ gͦ iũ nature ut ñ ad t̾rena dem᷑¬
gat. s ad suꝑna se erigat
faciliꝰ maxima mũdi elem̃ta ꝙͣ ninim
suꝑsiitiosauident᷑. si uacãt a sacramentis

Expanded text:
 Omnis qui vim facit, vehementi studio properat, non torpenti lentescit affectu. Est ergo fidei religiosa violentia, segnities criminosa. Faciamus ergo vim naturae, ut non ad terrena demergat, sed ad superna se erigat.facilius est maxima mundi elementa quam minimstitiosa videntur, a sacramentis
Abbreviated transcription (Latin):
redigens malos..¬
Scorpion blandꝰ
facie cauda pun¬
git occulte. uel
scorpioni ⁊ ꝑat.
qr sicut scorpior
cauda: sic ħpici
decipiunt ꝑ tẽpo¬
ralia que debẽt
post ẽẽ sit̃ cauda¬
est post̾ior pars
ĩ animali. uel
Ideo ꝑat. quia

Expanded text:
cinerem redigens malosScorpius blandus facie cauda pungit occulte; vel scorpioni comparat, quia sicut scorpius cauda, sic haeretici decipiunt per temporalia, quae debent post esse, sicut cauda posterior pars in animali. Vel ideo comparat quia
Abbreviated transcription (Latin):
tur tribłones.
sigillo ne lotꝰ sir
furib ꝑuertendi.
ut gractus sit fidr¬
lib. si c̃ ex̾acio cõ¬

Expanded text:
tur tribulationes. sigillo, ne locus sit furibus pervertendi et gratius sit fidelibus, si cum exercitio
Abbreviated transcription (Latin):
Materia status
tis eccłie. Qualitaᷤ
tribłatões intꝰ ⁊ ex¬
teriꝰ econtͣrio. so¬
lationes. locus.¬

Expanded text:
Materia: status tis Ecclesiae. Qualitas: tribulationes intus et exterius, econtrario consolationes, locus
Abbreviated transcription (Latin):
iam credens quod posset
sauare filium suum set
gatait descenderit ⁊ p̃sc̃s
corꝑe sauaret uñ infĩdẽ¬
litatis arguiturꝰ nͥ signa
⁊ prodigia ii. ñ cre. ecͣc

Expanded text:
am credens quod posset sanare filium ejus, sedgat ut descenderet et praesens corpore sanaret, unde infidelitatis arguitur: Nisi signa et prodi
Abbreviated transcription (Latin):
Quasi aliter ñ posset sa¬
dominus indicans señ
doe uͥinnitat᷑. solo issu
sanat. uñ uade filiꝰtuꝰ
ad filium reguli non
nediuitias honorare
uid̾etur ad seruum cẽ¬
tunonis ire ꝑmitcit qͥ
naturam hominis nõ

Expanded text:
Quasi aliter non posset saDominus indicans se non deesse ubi invitatur, solo jussu sanat, unde: Vade, filius tuus. Ad filium reguli non divitias honorare videatur, ad servum centurionis ire promittit qui naturam ho
Abbreviated transcription (Latin):
titudo: qͦi dicat. Si in spũ dei
ettio demonia: sñ dubio scratis
aditũ regni celestis patefactũ
credentib¬
ios a regno meo atcͥbuentes
oꝑa mea diabolo. Io diabolus
habitat in uob. sicut in suo
regno grauꝰ ꝙͣ in pͥncipio.

Expanded text:
uasi dicat: Si in Spiritu Dei ejicio daemonia, sine dubio sciatis aditum regni coelestis patefactum credentibvos a meo regno, attribuentes opera mea diabolo, ideo diabolus habitat in vobis, sicut in suo regno gravius quam in principio.
Abbreviated transcription (Latin):
diuinitas iudeos
latuit afsũpta
carne diuinitatẽ
rexit ne poss ag¬
nosa. leo dormit
aꝑtis ocłis. ira qp̃t¬

Expanded text:
divinitas Judaeos latuit, assumpta carne divinitatem texit, ne posset agnosci. Leo dormit apertis oculis, ita
Abbreviated transcription (Latin):
gistro. ne mouartur sicit ali pccrus. absit a te donine.ñ
mon banona quia pat᷑ reuelauit tͥ culpaturde suo. redi¬
pꝰ me sathanas qi sapis ñ q̃ d̾i s que hominis sunt ĩ thos
compuit dictris. se ẽ dicm ĩ quo hñt ambulare ne oftẽ¬
soquanit. ñ dies eas. diec horas illuminat .xii. qͥ sacratuᷤ

Expanded text:
gistro ne moreretur, sicut et alibi Petrus: Absit a te, Domine, nmon Barjona, quia Pater revelavit tibi, culpatur de suo. Redme, Satana, quia sapis non quae Dei, sed quae hominis sunt. Ita uit dicens se diem in quo debent ambulare ne ofsequuntur, non dies eas, sed dies eas illuminat. Duodecim est sacrat
Abbreviated transcription (Latin):
in lege glorianuni cͣcͣle
gen que me nuntiat.
de morte mea tractatis.
s ñ ÷ cͣcͣ legem quod to

Expanded text:
in lege gloriamini contra legem quae me nuntiat, de morte mea tractatis, sed non est contra legem, quod to
Abbreviated transcription (Latin):
turbam escas. Esrant autẽ
fere uiri qͥnꝙ milia ait
autem ad discipłos suos.
facite illos discumbere. per
conuiuia qͥnqͤgenos Eit ita
⁊ discbere fecert̃ õueᷤ¬

Expanded text:
turbam escas erant autem fere viri quinque milia ait autem ad discipulos suos facite illos discumbere per convivia quinquagenos et ita discumbere fecerunt omne
Abbreviated transcription (Latin):
assione clantas in
resuitectione cepit.
uenit hora pacnõis
itatis ñ difterat gli¬
ani pesurreatioĩs
minor erat dũ ĩiu¬
dea sola notꝰ s ꝑ te
Elurcctõnẽ filii iͥs¬

Expanded text:
in resurrectione coepit. Venit hora passionis, itatis, non differas gloriam resurrectionis,minor erat dum in Judaea sola notus, sed per resurrectionem Filii
Abbreviated transcription (Latin):
am seruasti uerbim paciencie. Et e¬
go te seruabo ab hora temptacionis
que uentura est in orbem uniuer

Expanded text:
am servasti verbum patientiae meae et ego te servabo ab hora temptationis quae ventura est in orbem univer
Abbreviated transcription (Latin):
guentum fit de nardo.
maxime do spicis. hic¬
autem dicitur piftici
aloco. uñi erat. ⁊ inter¬
p̾tatur fidelis.i. nõ
alia cõmixtione cor

Expanded text:
guentum fit de nardo maxime de spicis, hicautem dicitur pistici a loco unde erat. Et intertur fidelis, non alia admixtione cor
Abbreviated transcription (Latin):
Ei infigurali temploꝙ est
donius orõnis ꝓhibet n go¬
tiationenr. que honesta p¬
utatur cum sit dehis queĩ
templo offerunt᷑. qnuas̃

Expanded text:
i in figurali templo quod est domus orationis, prohibet negotiationem quae honesta putatur, cum sit de his quae in templo offeruntur, quanto
Abbreviated transcription (Latin):
am samatia
est .i. interr
legem litere que per iudeam ⁊ diui¬
nas leges cͥca dm̃ reuolutas quare
figura ÷ galilea. Lex naturał in
medio constitura. quiag᷑ ex lege
simipsit fundam̃ta eccłie. oporcet
sublege nature ut cum itusq ĩ
galileam ecerne beatitudinis re-

Expanded text:
am Samaria est, inter legem litterae, quae per Judaeam et divinas leges circa Deum revolutas, quarum figura est Galilaea, est lex naturalis in medio constituta, quia ergo ex lege sumpsit fundamenta Ecclesiae, oportebat sub lege naturae, ut cum utrisque in Galilaeam ae
Abbreviated transcription (Latin):
siss⁊ tand̾ ĩ pͥenitudine impetrat: uł locnt
quo effert᷑ coipꝰ ÷ humanũ. Portitores sũt
mali mores. qͥ ip̃m corpͦ ad mortẽ tͣhunt.
s ih̾c loculũ tangit: cũ fragilẽ nm ĩ ligno cru¬
cis erigit. Tunc stant sun̾is portitores. ꝑ nõ¬
monita salutis ĩsund̾. qͦ u̾bo auditoi langui¬
dus ad uitã ergit᷑: ⁊ loqͥt᷑ deo bonis actibi et
sic reddit᷑ matri.¬

Expanded text:
rsis, et tandem in plenitudine impetrat; loculus quo defertur, corpus est humanum; portitores, sunt mali mores, qui ad mortem trahunt; sed Jesus loculum tangit, cum fragilem naturam in cruce erigit. monita salutis infundere: unde languidus ad vitam erigitur bonis actibus, et sic redditur matri
Abbreviated transcription (Latin):
Et uidi. In hiis
tribus uisionib
tubaꝵ ⁊ ĩpugna
mulieris ꝯtradi¬
abolum apͥnci¬
pio redẽptionis
ꝓsecut᷑ ÷ ordinẽ
usꝙ ad diẽ iudi¬
cii. In hiis uero
trib seqñtibus
cͥca iatia tp̃ra
morat᷑ qr de his
p̾cedentib in a¬
liis diuims sqͥp¬
turis dc̃m ẽ. enui

Expanded text:
etc. In his tribus visionibus tubarum, et in pugna mulieris contra diabolum, a principio redemptionis prosecutus est ordinem usque ad diem judicii: in his vero tribus sequentibus, circa ultima tempora immoratur, quia de his praecedentibus in aliis divinis Scriptur
Abbreviated transcription (Latin):
uotione iustoꝵ. mar¬
cha ministrat .i. dum
quilibis fidelis opera
deuotionis dommo im¬
pradit lazarus .i. susci
dep̃senia domnu¬

Expanded text:
votione justorum. Martha ministrat, dum quilibet fidelis opera devotionis Domino impendit. Lazarus, id est suscitde praesentia Dom
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Imimuente paida lig̃ala
in quo iam uenis agnus
immolandus ÷ consiliũ
erat interudos de eo inter¬
ficicndo. ⁊ ip̃e aꝓpinquat
passionis loco.

Expanded text:
 Imminente Pascha figurali in quo jam verus agnus immolandus est, consilium erat inter Judaeos de eo occidendo, et ipse appropinquat passionis loco.
Abbreviated transcription (Latin):
uerbis ⁊ signis plures conner¬
tart. ⁊ quia aliquisolis sig¬
nis moti ccedebunt in eum¬
scandalizari. ⁊ quia nondum erant renati. exaqua ⁊ spintu¬
sc̃o nonerant dignr. quib secrederet ieuis ⁊ familiarit᷑ coha¬
bitaret sciebat enim quid eẽt in cis meliꝰ qmͣ ip̃e homo dese.
hec fides conuenit cathecuminis qui credunt m̃ iħm s quia
ñ sunt renati non creditur cis ꝯmunio corporis ⁊ sangͥnis
xp̃i detalib erat nichodemꝰ quicredens dicit eum a deo
uenisse pp̃ signaque uid̾at s ndini renatꝰ erat. ⁊ iõ nocte ue¬
nit non die qr sidum illiminatus celesti lumine.

Expanded text:
erbis et signis plures converteret. Et quia aliqui solis signis moti credebant in eucandalizari, et quia nondum erant renati ex aqua et spiritu, non erant digni quibus se crederet Jesus, et familiariter cohabitaret. Sciebat enim quid esset in illis, melius quam ipse homo de se. Haec fides convenit catechumenis, qui credunt in eum, sed quia non sunt renati, non creditur eis communio corporis et sanguinis Christi. De talibus erat Nicodemus, qui credens dicit eum a Deo venisse, propter signa quae viderat, sed nondum renatus erat, et ideo nocte venit, non die, quia nondum illuminatus coelesti lumine.
Abbreviated transcription (Latin):
diso de mł¬
tiphcatione humane ꝓ¬
paginis. tt̾ianoe añ d̾itu¬
uum defabricanda ar
te literam. uade ad sp̃m
litere. uad nouum testa

Expanded text:
diso, de multiplicatione humanae propaginis. Tertia, Noe ante diluvium de fabricanda arcte litteram, vade ad spiritum litterae ad Novum Testam
Abbreviated transcription (Latin):
sensus corpous te rexeĩt
nunt in tempore dis¬
cretionis. non te regit
uir .i. intellectus sapi¬
couumpit. dum car¬
tialit̾ quedico accipis.
sicut dico. spũ aliter
intelligas. iõ .u. sen suᷤ
in minori etate dicun¬
tur uiri quia sunt le¬
gitumi post lapsume¬

Expanded text:
sensus corporis te rexerunt, nunc in tempore discretionis non te regit vir, id est intellectus sapicorrumpit, dum carnaliter quae dico accipis, et sicut dico spiritualiter intelligas. Ideo quinque sensus in minori aetate dicuntur viri, quia sunt legitimi. Post lapsum
Abbreviated transcription (Latin):
uenitur sed scimus filium
ex eis octa ÷ fides: iprimi¬
tiua ecclesia.
rare patrem in sꝑu⁊ ũi
ꝓpħas quib mea in car¬
natõ reuelata fuit sed ꝑ
mneam p̃sentiam ĩ can¬
ne : fient uĩ adoratoreᷤᷤ
sp̃c ⁊ ũ corpus nonque¬
rit corporeum locum.
montem uł templum ĩ
quo oretur s sp̃c purus ẽ
eius templũ ĩ quo oret᷑
ñ de uisibilibꝰ que tran¬
seunt s de et̾nis queũi¬
tas sunt.
Qiuia sciebat qui possit
docentem tĩ agnoscet dig¬
na erat cui ip̃o se manicꝰ¬
taret. uñdicit. ego sum
messias qua manifestati¬
one accepta ñ ht̃ quid
ultra querat.
udito ego sum iam
hñs in intellestu capite
liquid ydnam.i. cupidi¬
hĩc discant euuͣglizati¬

Expanded text:
enitur, sed nos scimus Filium,ex eis orta est fides et primitiva Ecclesia. rare Patrem in spiritu eprophetas, quibus mea incarnatio revelata fuit, sed per meam praesentiam in carne fient veri adoratores. s et non corpus, non quaerit corporeum locum, montem vel templum in quo oretur, sed spiritus purus est ejus templum, in quo oretur, non de visibilibus quae transeunt, sed de aeternis quae veritas squia sciebat jam quis jam docentem non agnosceret, digna erat cui ipse se manifestaret, unde dicit: Ego sum Messias, qua manifestatione accepta non habet quid ultra quaerat, Audito ego sum, jam habens in intellectu mulier liquit hydriam, id est cupidiHic discant evangelizat
Abbreviated transcription (Latin):
fecit terram et inhabitantes in ea:
adoraie bestiam primam cinus cu¬
rata est plaga morus. et feut si¬
gnã magna ut etiam ignẽ faceret
de celo descendere in terram mdoi¬
spectu hominum. et seducit habitã¬
tes terram propter signa que data

Expanded text:
facit terram et inhabitantes in eam adorare bestiam primam cuius curata est plaga mortis et fegna magna ut etiam ignem faceret de caelo descendere in terram spectu hominum et seducit habitantes terram propter signa quae data
Abbreviated transcription (Latin):
dest cui clasplicent ma¬
la sua ⁊ accusat non sibi
cum do quimala accusa
quia uucium boni est ac
deo sunt fc̃a nisi enim dei

Expanded text:
est, cui displicent mala sua et accusat, non sibi cum Deo qui mala accusat, quia initium boni est accDeo sunt facta, nisi enim Dei
Abbreviated transcription (Latin):
folus. s altitudĩe p̃stans ⁊ in¬
p̃tatur ficꝰ fatua .i. crux que
ctredentes ut ficus pascet: ⁊ ab
nfidelib irridetur ut fatua.
ꝙͣ pusillus ascedit: dũ quilib
humilis ⁊ ꝓpe infinmitatis q¬

Expanded text:
foliis, sed altitudine praestans, et interpretatur ficus fatua, id est crux, quae credentes ut ficus pascit ab infidelibus irridetur ut fatua. Quam pusillus ascendit, dum quilibet humilis et propriae infirmitatis c
Abbreviated transcription (Latin):
pulit ignotam mr̃em: iamo¬
stendit uenisse horam qͣmtũc
p̾dirit. in qua agnoscit: de qua
fu̾at mortalit᷑ natus: idocet
ut apus filus impendatur:
cura parentibs. uñ apłs. Siqͥs

Expanded text:
pulit ignotam matrem; jam ostendit venisse horam, quam tunc praedixit, in qua agnoscit de qua fuerat mortaliter natus. Et docet ut a piis filiis impendatur cura parentibus, unde et Apos
Abbreviated transcription (Latin):
Mundus hic
unũ sunt qui qmͣ¬
sentiendo ab uo
ñ erãt unũs orã¬
do dixit ut mũdꝰ
credat sic toran¬
do dix.ut onĩs u¬
nun sint ut si t̃¬
cio subaudiatur.
rogo ut mñdꝰ creda.¬

Expanded text:
Mundus hic unum sunt quamvsentiendo tamen ab uno non erant unum, sed orando dixit ut mundus credat, sicut orando dixit ut omnes unum sint, acsi tertio subaudiatur, rogo ut mundus creda
Abbreviated transcription (Latin):
baptizare in peniten¬
se iõ ad illum currite
Gaudeo ad uocem spõ¬
si ⁊ ille sponsus crescet
minuar quia inuen¬

Expanded text:
baptizare in poenitenbis, ideo ad illum curriteGaudeo ad vocem sponsi. Ille sponsus crescet,minuar, quia e
Abbreviated transcription (Latin):
Quia hõ appare¬
bat ⁊ deus ihomine la¬
tebat ne putarent eum
ħ tm̃eẽ quod uidebant.
uult secredi talem: ⁊ tmñꝰ

Expanded text:
Quia homo apparebat, Deus in homine latebat, ne putarent eum hoc tantum esse quod videbant. Vult se credi talem tantum,
Abbreviated transcription (Latin):
Dost dissentiones in dorũ.
de iesu⁊ post u̾ba que dixit qͥ
quib alii confund̾enti alii
docerentinz in ultimo die sc̃e¬
nophegie uocat ut nõ cũq
loquendo: s clamando ut
qui sitit ueniat ad eum.
conscĩa cordis quebibito sp̃u
purgata uiuit ⁊h̃t fontem
nat beniuolentia dum ꝓx¬
umo uult consułe qui sua

Expanded text:
ost dissensiones Judaeorum de Jesu, et post verba quae dixit, quibus alii conderentur, alii docerentur, in ultimo die scenopegiae vocat non solum loquendo, sed et clamando, ut qui sitit veniat ad eum.conscientia cordis, quae bibito spiritu purgata vivit, et habet fontem. nat benevolentia, dum proximo vult consulere, qui
Abbreviated transcription (Latin):
patria xp̃i est ppħiũ
dorum ubi sine ho¬
nore est quia pau¬
lecredetis. samiarita
multi solo u̾bo pre¬
dicatonis. illi ꝑ mi¬
ratula ⁊ pauci.

Expanded text:
Patria Christi est populus Judaeorum, ubi sine honore est, quia paule credens similis multi solo verbo praedicationis, illi per miracula et pauci.
Abbreviated transcription (Latin):
lius uerbi incarnati ꝑsonã ges¬
serit. tota tñ tͥnitas in angło ope¬
rara. ẽ. Ꝙ aut̃ ⁊ohes in exilio in¬

Expanded text:
lius Verbi incarnati personam gesserit, tota tamen Trinitas in angelo operata est. Quod autem Joannes in exsilio po
Abbreviated transcription (Latin):
¶t Ascendit. su ip̃e qui dedit:
decrcta dii d̾icustodit.
in primo anno p̃dicatioĩs
ratoande hic agitur. scd̃o:
cum ad passionem iret. ⁊ ĩ
utroq uendentes eicit detẽ¬

Expanded text:
t ascendit. Si ipse qui dedit decreta Dei, custodit,  primo anno praedicationis, Joanne, unde hic agitur. Secundo cum ad passionem iret, et in utroque vendentes ejecit de tem
Abbreviated transcription (Latin):
a petro se diligi: it̾tio iubet
pascere oues frme negatio¬
nis recdlitur t̾na ꝯfessio. ne
minus amori lingua serui¬
at: qͥuamtimori ⁊ situt fũ¬
mea lucra ñ tua. q dilectio
dei ꝓbatur indilectione ꝓx̃ĩ.
Din uero opus petitis negat
prgrimis minus deũ diligit.
hec aũ caritas ex cliuina da¬
dum int̾rogano de amore di
cit quod ñ alibi. Symon io¬
qi q. ardentius ret̾is diligit

Expanded text:
a Petro se diligi, et tertio jubet pascere oves. Trinae negationi redditur trina confessio, ne minus amori lingua serviat quam timori. Et sicut fumea lucra, non tua, quia dilectio Dei probatur in dilectione proximi. Qui vero opus pietatis negat proximis, minus Deum diligit. Haec autem charitas ex divina dadum interrogans de amore dicit hic quod non alibi: Simon Joquia quod ardentius caeteris diligit
Abbreviated transcription (Latin):
nem ut suo cibo nob osten¬
deret. ⁊ qr i passionẽ ex nr̃a
humanctate ꝑtulit: ⁊ resure¬
rectionẽ nr̃am ex sua dim¬
nitate ꝓcurauit. hoc ułti¬

Expanded text:
nem, ut ipso suo cibo nobis ostenderet quia et passionem ex nostra humanitate pertulit, et resurrectionem nostram ex sua divinitate procuravit. Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
lid̾ant. s parant᷑ calũp¬
contͣ augustum fãtiñ¬
tem potestati tradanti
s dñs si tempat respon¬
sum ut nec illis sit locus
illi putant. s filiꝰ deu
pere quia ex hoc quod sũ
ex pr̃e maior sum ad ꝓ¬
tegendummr: qm illi ad
puguandum.

Expanded text:
siderant, sed parant calumcontra Augustum facientem potestati tradant. Sed Dominus sic temperat responsum, ut nec illis sit locus illi putant, sed Filius Dei. mei. Quia ex hoc quod sum ex Patre, major sum ad protegendum, quam illi ad impugnandum.
Abbreviated transcription (Latin):
mum sacerdotem. cui in
ambitionem pꝰea uenit.
ut plures ceñt ⁊ iutibus
ministrarent. forte ⁊ plu¬
sorteexibat. qui incensũ
poũeo quod ñ licet nisi
charia legtrur.

Expanded text:
mum sacerdotem unum, cui mbitionem postea evenit ut plures essent, et per ministrarent. Forte sorte exibat qui incensum poneret, quod non licebat nisi charia legitur
Abbreviated transcription (Latin):
sicut euͣngelium legis obseruan¬
cias. sic ista ꝓpħia: excellit uet̾es
a longe ꝓspitientes uentura ꝓ¬
tentis defe̾ntis ⁊ accipientis. Hãc
nam de pĩe dĩ. Mittens ꝑ ange

Expanded text:
sicut Evangelium Legis observantias, sic ista prophetia expellit veteres a longe prospicientes venturas protentis, deferentis, et accipientis. Hanc Nam de Patre dicitur: Mittens per ange
Abbreviated transcription (Latin):
in eo qd̾ uidetur: aliud p̾tendr᷑.
sicut fuit de moyse qui uidit rubũ
non ardentẽ ardere. qd̃ aliud sig¬
nificabat. Intellc̾ualis uero qnͣto
sp̃u scõ intimante aliqͥs ꝯcipit.
aliquid mistitum situt sf̃ns io¬
hanes in hoc libro fecit. nam ñ
realiter ista uidit. s diuino fla¬
mine inspirante ꝯueniencia si¬
gna passionũ designatiua inił¬
lectu suo ꝯfigurauit.

Expanded text:
in eo quod videtur aliud praetenditur. Sicut fuit de Moyse qui vidit rubum non ardentem ardere , quod aliud significabat. Intellectualis vero quando Spiritu sancto intimante, aliquis concipit aliquid mysticum, sicut sanctus Joannes in hoc libro fecit. Nam non realiter ista vidit, sed divino sufflamine intimante, convenientia signa passionum designativa in intellectu suo configuravit.
Abbreviated transcription (Latin):
s deblasphenia. stquiai tu homo
cumsis facis te ipsum deum. Respon¬
dit eis iesus. ¶ onne scriptum est ĩ
leges iestra quia ego dixi dii estis.
si illos clixit deos ad quos sermo

Expanded text:
 de blasphemia. Et quia tu homo cum sis: facis te ipsum Deum. Respondit eis Jesus. Nonne scriptum est in lege vestra: quia ego dixi Dij estis? Si illos dixit Deos ad quos sermo
Abbreviated transcription (Latin):
exteriꝰ gesfit s deus quasi cum
nttum in solo opere discutit᷑ si¬
mul de oꝑe ⁊ cogitatione ⁊ ido
dum adhric longe est ꝑdiłone
iuditu: nos fragilitatus nr̃e in¬
suffitientĩa atcendẽtes ad ĩpe

Expanded text:
exterius gessit. Sed Deus quasi cum ix illum praeparatum in solo opere, discutit simul de opere et cogitatione. Et ideo, dum adhuc longe est per dilationem judicii, nos fragilitatis nostrae insufficient
Abbreviated transcription (Latin):
cognoscũt. ⁊ tang̃t. recte ꝑ eos
cunositas designat᷑. q̃ dũ exteriꝰ
inuestigat uitam ꝓximił si
uituna nescit ⁊ turiosi animꝰ
qnͣto est ꝑttꝰ alieni: tanto iꝗ¬
narus sui. nͨ disc̾pant u̾ba excꝰ¬
antis a signific̃ce sui uitu. dũ

Expanded text:
tangunt, recte per eos curiositas designatur, quae dum exterius investigat vitam proximi, sua intima nescit. Et curiosi animus quanto est peritus alieni, tanto ignarus sui. Nec discrepant verba excusantis a significatione sui vitii, dum
Abbreviated transcription (Latin):
Ninꝰ rex niniue ꝯditorr. belo pani
statirã ꝯfecraniti ei q diuinos hono¬
ues instituit. cuiꝰ simulatͥ siłitudiĩe
casdei suscipientes bel: uocabãt. Inde
palestim suscipientes: baal dicebãt.
oꝯdabite belphegor. Iudei aũ uniꝰ dei
cultores ꝓp̃ derisionem gentiliũ: beel¬

Expanded text:
elo patri statuam consecravit, eique divinos honores constituit. Cujus simulacri similitudinem Chaldaei suscipientes, Bel vocabant. Inde Palaestini suscipientes, Baal dicebant. Moabitae Beelphegor, Judaei autem, unius Dei cultores propter, derisionem gentium, Beel
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ miratula oꝑat᷑ ut qui p̾dic̃ati ñ credt̃.:
uisis miratħis credcant. matħs hõ demo¬
niacũ ⁊̃ cecum fuisse dicit. In quo tͥa
mratula a dño fũit. uidet. loquit᷑:a
demone lib̾atur. Ꝙ aũ ĩt in ino tũt
carnalit̾ fcm̃n est : cotidie fit in ꝯu̾sĩoe
gentiũ. lit ptñ expłso demone ⁊ of̃u

Expanded text:
ula operatur, ut qui praedicanti non credunt, visis miraculis credant. Matthaeus hunc daemoniacum etiam caecum fuisse dicit. In quo tria miracula a Domino fiunt: videt, loquitur, a daemone liberatur. Quod autem tunc in uno carnaliter factum est, quotidie fit in conversione gentium,
Abbreviated transcription (Latin):
qui foris sunt nun
duos dies sine menti¬
one noctis ut lux e¬
orum duob p̾cꝓpͥtis
Prius audierunt
famam. post consp¬
execunt presentem
nec satis est eis seda¬
pud se manere faci
arguitur du̾iciain¬
doum qui nec mira
ibi pͥmum morit᷑
miratula fec̾at. nͤ
nisi paucuneum ẽ¬
did̾unt. uñ supͣ ui¬
so signo cred̾idunt
ntanis qui facile
nullo signo uiso

Expanded text:
qui foris sunt, nunduos dies sine mentione noctis, ut lux eorum duobus praeceptis Prius audierunt famam, post conspexerunt praesentem, nec satis est eis, sed apud se manere faciuarguitur duritia Judaeorum, qui nec mirasibi primum moratus miracula fecerat, nec nisi pauci in eum crediderunt, unde super viso signo crediderunto a Samaritanis qui facile nullo signo viso
Abbreviated transcription (Latin):
ta est: non sua potestaᷤᷤ
sicut ⁊ uere passa. uol¬
untarie autem accepit
turbationem: ne des
dos sp̃uales ex canta¬
de cum urgens cã zi¬
rania a tutico ante
messem cogit seꝑare.¬

Expanded text:
ta est, non sua potestas, sicut et vere passa. Voluntarie autem accepit turbationem, ne desdos spirituales ex charitate, cum urgens causa zizania a tritico ante messem cogit separ
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ abtectus. iam
regnat: coronãs
ꝑmanebit regñ
ip̃ius in scła se¬
hr̃titi putãt sc̃o
post diffinitura
ip̃c ĩ mundi ui¬
tam reditinos :
In facie cadit qͥ
in uita cilpam
agnoscit. eam q
penitendo deflet
Rerro cadit qui
in hac nita repẽ¬
te decidit. ⁊ ad qͣ
supplicia dutat᷑.¬
uescit.

Expanded text:
 abjectus jam regnat, coronans manebit regnum ipsius in sempitehaeretici putant sanctos post definitum tempus in mundi vitam In faciem cadit qui in hac vita culpam agnoscit, eamque poenitendo deflet. Retro cadit qui in hac vita repente decidit, et ad quae supplicia ducatnescit.
Abbreviated transcription (Latin):
plum dei regnum dei regnũ¬
celoꝵ sunt homines iusti in
quib multe differentie. ⁊ h¬
ce sunt mansiones ip̃ius de¬
mus. hee aũ iam ꝑate sunt
ĩ p̃destinatione sicuit ait apͦ

Expanded text:
plum Dei, regnum celorum sunt homines iusti, in quibus sunt multe differentie; et hee sunt mansiones multe ipsius domus, que iam parate sunt in predestinatio
Abbreviated transcription (Latin):
tia tep̾hendere. ⁊ intellent superbiã
s⁊ durrtiã iud̾oꝵ cãm ẽẽ sterlitatis. pol¬
licetur traq dura corda apłicis ligo¬
Cnib tẽfodienda. ⁊ suꝑbientia ad hu¬
pilitatẽ reuocanda.

Expanded text:
tia reprehendere. Intellexit duritiam et superbiam Judaeorum causam esse sterilitatis. Pollicetur itaque dura corda apostolicis ligonibus esse fodienda, et superbientia ad humilitatem revocanda.
Abbreviated transcription (Latin):
ripihłt ⁊ ficum uissit excidi in qua
ostendit in sigura ꝙ synagoga in fruc̃
hĩe deberet nec ante tempꝰ querit: qͥ
ꝑtͥenniũ uenit qui ꝑ moysen lyma¬
gogam iustituit. ip̃e in cairrie apparẽs:
in synagoga crebnꝰ docet. fractũ fidei
utuit. s in phariseis si repperit.

Expanded text:
ripi, hanc etiam ficum jussit excidi. In qua ostendit in figura, quia in Synagoga jam fructum habere deberet. Nec ante tempus quaerit qui per triennium venit. Qui per Moysen Synagogam instituit, ipse in carne apparens in Synagoga crebris docet, fructum fidei quaerit, sed in Pharisaeis non reperit.
Abbreviated transcription (Latin):
heo ueni m̃mundũ ut acupiditatib
mundi ad celestia hoĩes succendepẽ ⁊¬
usq ad fiñe scłi cunctas mũdi ꝑtes
illustret. ⁊ incordib fideliũ ita au¬
gestat. ne aliquo impetu fluct̾uũ uł
Flatim extingirat᷑.¬

Expanded text:
tatibus mundi ad coelestia homines accenderem, nusque ad finem saeculi cunctas mundi partes illustret, et ut in cordibus fidelium ita ignescat, ne aliquo impetu fluctuum vel flatuum exstinguat
Abbreviated transcription (Latin):
uiens᷑. ꝓpascens. prudens in futuro sibi
⁊ q ñ magis se pascat ꝙͣ oues.
Qnͣta mt̾ bonos auditores ⁊ bonos
poctores est distantia sitoꝵ: tanta et
p̃mioꝵ. Auditores bonos facit discũb̾e:
i tnisiens inuustrat. dispesatores ꝯstitũ¬

Expanded text:
isti pascens. Prudens. In futuro sibi et qui non magis se pascat quam oves.nta inter bonos auditores et bonos doctores est distantia meritorum, tanta et praemiorum. Auditores bonos facit discumbere et transiens ministrat, dispensatores constitu
Abbreviated transcription (Latin):
suor penas soluũt quib tñ si ip̃a
mors obfutt ut ĩ fcd̾am mte mitt̾en¬
fur.s inproba uita. puniti sũt ad tor
plũ corrigi nolen ins tũi. itoq pes¬
sune pituroꝵ¬

Expanded text:
suorum poenas solvunt, quibus tamen non ipsa mors obfuit, ut in secundam mortem mitterentur, sed improba vita. Puniti sunt autem aplar corrigi nolentium, ideoque pessime perituro
Abbreviated transcription (Latin):
sbꝰ dñs lib̾ans ppłm suũ : qͦ nõie sig̃cabat᷑
agnũ in hcͣ die de miñdo ad pt̃em tr̃a¬
iiturũ. Int̾ pascha ⁊ azima s distati
luna usq ad iugesm̃a pͥmia dĩe eiꝰdẽ
m̃sis erant. S eungłiste indifferent᷑
poñt ⁊ diem aximoꝵ ꝓ pascha ⁊ pasche

Expanded text:
icabatur Agnum in hac die de mundo ad Patrem transiturum. Inter Pascha vero et azyma hoc distat, luna usque ad vigesimum primum diem ejusdem mensis. Sed evangelistae indifferenter ponunt, et diem Azymorum pro Pasch
Abbreviated transcription (Latin):
Qa dñs dix̾at se ꝓ petͦ rogasse:
ꝯscͦ ille p̾setis affect᷑ ⁊ ferientis
fidei. s nesti casus futuri: ñ c̾didit
se ab eo posse deficere. s ille qͥ nouit
qͣ sit in hoĩe. ne qͥs de suo statum
eaute ꝯfidati ł de casu incautiꝰ dif.¬
fidat: sicut deus modũ tempus.
nũm negatonis eiꝰ p̃dicit. ⁊ sicut
misericos: auxilĩi sue deftĩsiõis
Gladiũ ł habitũ sum̾e ⁊ ñ habttũ
lub emere ut scĩat legentes ñ facł¬
auricula: tastu dñi sanaret᷑. in qͦ
ãmonem: ne irã ꝑciissi sustineam᷑
s fidem resurꝙñtis suscipiamus.
Quare tͦi sacculũ ⁊ perã ⁊ gladium

Expanded text:
nus dixerat se pro Petro orasse, conscius ille praesentis affectus et ferventis fidei, sed nescius casus futuri, non credit se ab eo posse deficere. Sed ille qui novit quid sit in homine, ne quis de suo statu incaute confidat, vel de casu incautius diffidat, sicut Deus modum, tempus, numerum negationis ejus praedicit, et sicut misericors auxilium suae defensionisGladium vel habitum sumere, vel non habitum jubet emere, ut sciant legentes non facuauricula, tactu Domini sanaretur. In quo admonemur, ne iram percussi sustineamus, sed fidem resurgentes suscipiamus.uli sacculum, peram et gladium
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtinuisse demõstians. iam adue¬
nente u̾itate umhr̃a cessare do¬
ceat. In huiꝰ rei figͥa defectt mãna
postqͣ ꝯmedeĩt filu isrł defiugib
xp̃o. cũ ea q̃ moyses rudi popło car¬
nalit̾ obsenanda p̃cepit: in men¬
dris suis sp̃nalit̾ ex̃cet.

Expanded text:
pertinuisse demonstrans, jam adveniente veritate umbra cessare debeat. In cujus rei figura defecit manna, postquam comederunt filii Israel de frugibus Christus, cum ea quae Moyses rudi populo carnaliter observanda praecepit, in membris suis spiritualiter exercet.
Abbreviated transcription (Latin):
tinitis uetis pasche sollempnus: tr̃a¬
sit ad nouu. ꝙ in sue redẽptõnis memo¬
lea eccłiam freqũtare desid̾at. ut pro
care ⁊ sangͥne agni: sue carius ⁊ sã¬
gumis sacrĩtũ in panis ⁊ uini figͥa
substituat fuͣgit ⁊ porroit: ut osten¬
dat corꝑis sui frncc̃onẽ ñ sñ sua spõte
futurã. Agit gõas: d

Expanded text:
eris Paschae solemniis transit ad novum, quod in suae redemptionis memoria in Ecclesiam frequentare desiderat, ut pro carne et sanguine agni, suae carnis et sanguinis sacramentum in panis et vini figura substituat. Frangit et porrigit, ut ostendat sui corporis fractionem non sine sua sponte futuram. Agit gratias d
Abbreviated transcription (Latin):
no ardenti igni ⁊ sul phure qd̃ . ẽ. mor̾̃
soda. Et uenit unus de .uii. angłis
hñtib phialas plenas .uii. plagis
nouissimis. et locutus est mecum dicens. ueietͣ
ostendam tibi sponsam uxorem agni. et sustu¬
magnꝰ. qr totum

Expanded text:
lphure: quod est mors secunda. Et venit unus de septem angelis habentibus phialas plenas septem plagis novissimis, et locutus est mecum, dicens: Veni, et ostendam tibi sponsam, uxorem Agni. Et sustumagnum et altum
Abbreviated transcription (Latin):
nꝰ fenio baritatis q̃rendi ⁊ ĩueniẽdi dñm
ostendit᷑. mistite exemplũ dat᷑ ut illummata
fide decussis q uitia tenebris: ad sac̃t corpꝰ
dñi accedamꝰ. Ham sepłciũ: figͤa estaltaris
in qͦ celebnt᷑ missia corꝑis ⁊ sangͥnis. Aro

Expanded text:
nus fervor charitatis quaerendi et inveniendi Dominum ostenditur. Mystice: Exemplum datur, ut, illuminata fide, decussisque vitiorum tenebris, ad sacrum corpus Domini accedamus. Nam sepulcrum figura est altaris, in quo celebratur mysterium corporis et sanguinis Do