comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nonationis quidã mittant inunctũ dnĩ.
no siue detractio ad xp̃m ꝑtinet. cuĩus
qre inecclia legatione funguntu
pde sumoꝑe cauendum ẽ. om̃ib fidelib
peclancuso aut publice ep̃m suũ id ÷
unctum dnii detractionib aut intuꝑatio¬
nib dilament. ꝑpendentes illud exemplũ
muaiat. quia peo quod Moysi famulo
dñi ꝓpt ȩnopissã detrax̃. immnunditia
lepre multata sid. Et illud psalmis te
is non detrahes. & pͥncipi popłitui Non
maledices. Unde ualde p̃uidendũ ẽ. sub¬
ditis tamclericis qua laicis. Neep̃orũ suoꝵ
pelationis impulsũ in ꝑfundiora mergant᷑.
donendi sunt eciã. Necum culpas p̃posi¬
toiu suorũ consicłant. contra eos audatiores
sant. Sed sic eorum praua apud semetipsos
suudicent: ut diumo timore constricti.
re subeis ugum reuerentiȩ non recusent.¬

Expanded text:
norationis, quidam mittant in unctum Dominnorationis, quidam mittant in unctum Domintio sive detractio ad Christum pertinet, cujus vice in Ecclesia legatione funguntur? Unde summopere cavendum est omnibus fidelibus ne clanculo aut publice episcopum suum, id est unctum Domini, detractionibus aut vituperationibus dilanient, perpendentes illud exemplum Mariae, quia pro eo quod Moysi famulo Dei propter Aethiopissam detraxit, immunditia leprae multata sit. Et illud Psalmistae:Diis non detrahes, et populi tui principi non maledices. Unde valde praevidendum est subditis tam clericis quam laicis, ne episcoporum per elationis impulsum in profundiora mergantur. Admonendi sunt etiam ne, cum culpas praepositorum suorum considerant, contra eos audaciores fiant, sed sic eorum prava apud semetipsos dijudicent, ut divino timore constricti ferre sub eis jugum reverentiae non recusent
Abbreviated transcription (Latin):
quanto magis inęccłiasticis dispositionib
Nulla debet induci confusio ubi discorda
locum inueniat. unde pacis debent bora
ꝓcedere: Qđ hac ratione seruabit᷑. sinichil
potestati. sed totum equitati tribuitus
Qua ꝓpt̃ multũ cor nr̃m magnitudini uns
congaudet. qđ sic uos inurĩs accib studios
inuenimꝰ. ut uos & nr̃i curam babeati
et talia sciscitando inquirere studeatir
quatintalia uob non solũ apud homines
głam. sed & apud om̃ipotentẽ dm̃ p̃mud
meitedis ADQΙEIN
Cecerum suꝑ uȩratione ep̃orum dequa nib̃
insulere uoliustis. scimꝰ quia nullis uita p̃su
ꝓturbari debet extessib. Quia ualde in¬
qua ẽ. ut ii qui tbroni di uocantur. aliqͣ
ccione a reliquis uł subditis turbentur.
a si dauid regum iustissimus. insaul que
nanu mittere non p̃sũpsit: quanto magis
auendũ ẽ. Nemanũ detractionis aut ui¬
aperationis suie indis cretionis aut deho¬

Expanded text:
quanto magis in ecclesiasticis dispositionibus quanto magis in ecclesiasticis dispositionibus nulla debet induci confusio, ne ibi discordia locum inveniat, unde pacis debent bona procedere? Quod hac ratione servabitur, si nihil potestati, sed totum aequitati tribuitur. Quapropter multum cor nostrum magnitudini vestrae congaudet, quod sic vos in vestris actibus studiosos invenimus, ut vos et nostri curam habeatis et talia sciscitando inquirere studeatis, quatenus talia vobis non solum apud homines gloriam, sed et apud omnipotentem Dominum praemia mercedis acqCaeterum super vexatione episcoporum, de qua nos consulere voluistis, scimus quia a nullis vita praesulum perturbari debet excessibus, quia valde indignum est ut hi qui throni Dei vocantur aliqua motione a regibus vel subditis turbentur. Quoniam si David regum justissimus in Saul, quem manum mittere non praesumpsit, quanto magis cavendum est ne manum detractionis aut vituperationis, sive indiscretionis aut deho
Abbreviated transcription (Latin):
hominũ. cuiꝰ etiam oculis om̃ia nuda sc̃
et aꝑta. Nam si ea destruerẽ qua eantecesso¬
res nri statuerunt. Non constructor sed¬
euersor eẽ. iuste comꝑbarer. testante uend
uoce quaeait. O me regnum inseipi. a¬
tionẽ agentes. sed ad onĩe studium bode¬
deuotionis unanim es. diuinis & aplla.:
Oa ua bona ẽ. caritas. quae absentia pni
ginẽ p̃sentia sibimetipsis exhibet ꝑamii
diuisa unit. confusa ordinat. in actula
sociat. imꝑfecta consumat. Quannate
p̃dicator egregius uinculum ꝑfetien.
uocat. quia ĩrtutes quidem cȩtere pfitus
nẽ generat. sed tam eas caritas italigit:
ut abamantis mnte dissolui iã nequeano
His rite ꝑpensis. caritatiue iam dictis ix¬
dulsi. Nec p̃ceptum dedi sed consilium.
Neq regłam in his posteris ullis tenendi
tradidi: Sed de duob ꝑiculis quid facli
sit uitandũ ostendi. Si gͥ inreb scłanb.¬
suũ cuiq uis & ꝓpriꝰ ordo seruandus esbꝰ

Expanded text:
hominum, « cujus etiam oculis omnia nuda sunt, hominum, « cujus etiam oculis omnia nuda sunt, et aperta . » Nam si ea destruerem quae antecessores nostri statuerunt, non constructor, sedeversor esse juste comprobarer, testante Veritatis voce, quae ait: « Omne regnum in se tionem agentes, sed ad omne studium devotionis unanimes, divinis et apostolicis O quam bona est charitas, quae absentia per imaginem praesentia sibimetipsis exhibet per amorem, divisa unit, confusa ordinat, inaequalia 781 sociat, imperfecta consummat. Quam recte praedicator egregius vinculum perfectionis vocat, quia nem generant, sed tamen eas ita charitas ligat, ut ab amantis mente dissolvi jam nequeant. His rite perpensis, charitative jam dictis indulsi, nec praeceptum dedi, sed consilium; nec regulam in his posteris ullis tenendam tradidi, sed de duobus periculis quod facilius sit vitandum ostendi. Si igitur in rebus sasuum cuique jus et proprius ordo servandus est,
Abbreviated transcription (Latin):
es tuo. de consanguinitatis c̃iunctione.
ipsi & anglorum genti quae nuꝑ ad fidẽ
uenerat Ne abono quod coeperat me¬
tuendo austeriora recederet specialit̾.
et non generalit̾ cęteris me scripsisse cog¬
noscas. Unde & michi onis romana
ciuitas testis existit. N ec ea intentione
haec illis scr̃iptis mandaui. ut postqua
Lineã id÷ usq ad septimã generationem
coniungant᷑. Sed adhuc illos neophitos
& uerbis ac exemplis instruere. & si qua
post detalib egerint rationabilit̃ & fide¬
lit̃ excludere oportet. Nam uxta apłm
quiait. lacuob̾ potum dedi ñ escam. ista
illis modo non posteris ut p̃fixum ẽ. tẽpo¬
rib tenenda indulsimus. Nebonũ qͦd¬
infirma adhuc radice plantatũ erat erue¬
retur. sed coeptũ firmaret᷑. & usq ad ꝑfecti¬
onẽ custodiret᷑. Sanc simhis secus qua de¬
serando accum ẽẽ. cognoscas. Unde & testẽ
inuoco dm. qui cogitationes omiũ nouit

Expanded text:
s, tuo, de consanguinitatis conjunctione, s, tuo, de consanguinitatis conjunctione, ipsi et Anglorum genti, quae nuper ad fidem venerat, ne a bono quod coeperat, metuendo austeriora recederet, specialiter et non generaliter caeteris me scripsisse cognoscas. Unde et mihi omnis Romana civitas exstitit testis, nec ea intentione haec illis scriptis mandavi, ut postquam lineam, id est usque ad septimam generationem, conjungantur; sed adhuc illos neophytos ere vitare, et verbis ac exemplis instruere, et quae post de talibus egerint, rationabiliter et fideliter excludere oportet. Nam juxta Apostolum, qui ait: Lac vobis potum dedi, non escam, ista illis modo, non posteris, ut supradictum est, temporibus tenenda indulsimus, ne bonum qinfirma adhuc radice plantatum erat, erueretur, sed coeptum firmaretur, et usque ad perfectionem custodiretur. Sane, si in his secus quam deserando actum esse cognoscas. Unde et testem invoco Deum, qui cogitationes omnium novit
Abbreviated transcription (Latin):
Rãt. ut exauctoritate sedis aplicȩ tuis de¬
beremꝰ consultis respondẽ. Qđ licet non
ꝓlixe sed succincte agere festinaremꝰ. propt̃
quasdã importunitates quae nr̃is p̃pedien¬
tib peccatis innos suꝑuenere: tuis tam hec
ꝑreliqua sc̃orum patrũ instituta studiis per¬
quirere latius & inuestigare cõmittimꝰ. Non
enim potest mensattrita & onerib atq im¬
portunitatib p̃grauata. tantũ boni ꝑage¬
re: quantũ delectata & oppssionib soluta.
N on gͦ ista obidptulimꝰ. ut haec etalia que
necessaria fore cognouerimꝰ tuȩ sc̃itati uelimꝰ
denegare: sed ut quod hicminus inuenit᷑ latiꝰ
inquirat᷑. Extrib enim apłica sedem inqua
calitus es & eloctus capitulis consulendam.
p̃decessorũ tuorũ sequens exempla credidisti.
Id÷ de consangiunitatis conunctione.
Et deuexatione ep̃orum a subditis. Et
de ȩccłiarum dubitatione consecrationũ
Roo gͥ scripsi AxUS T iuo anglorum
gentis ep̃o alumno uidelicet ut recordatꝰ¬

Expanded text:
 ut ex auctoritate Sedis apostolicae tuis deberemus consultibus respondere. Quod licet non prolixe, sed succincte agere festinaremus, propter quasdam importunitates, quae nostris praepedientibus peccatis, in nos supervenere, tuis tamen per reliqua sanctorum Patrum instituta studiis perquirere latius et investigare permittimus. Non enim potest mens attrita, et oneribus atque importunitatibus gravata, tantum boni perage quantum delectata et oppressionibus soluta. Non ergo ista ob id praetulimus, ut haec et alia quae necessaria fore cognoverimus tuae sanctitati velimus denegare, sed ut quod hic minus invenitur latius perquiratur. De tribus enim apostolicam sedem, in qua alitus es et edoctus, capitulis consulendam, praedecessorum tuorum sequens exempla, credidisti, id est de consanguinitatis conjunctione, et de vexatione episcoporum a subditis, et de ecclesiarum dubitatione consecrationum. Quod autem scripsi Augustino, Anglorum gentis episcopo, alumno videlicet, ut recordari
Abbreviated transcription (Latin):
seꝑandi sunc mali abonis. Ne ꝑeanto uist
iniustis. sicut scriptũ est. Perit ustꝰ pimpio
malos. sic̃ est inthedos & oues. Manfesta
quoq peccata non sunt occulta caurptions
purganda. sed palam sunt arguendi qͥ palã
Nocent. Utdum aꝑta purgatione sannitꝰ
ii quieos imitando deliquerant comigano
Dũ enim unus corripit᷑. plurimi emendanoꝰ
Et meluis ẽ. ut ꝓmultorũ saluatione unus
condenetur : qũa puniꝰ licentia multi pii¬
clitent᷑. Nec mirũ sunt homines haec ratio
custodit᷑. cũ & int̾ium̃ta haec fier psepe¬
cognoscimꝰ. Et enin ea quae scabiem auo
impetiginẽ habe uident᷑ separant᷑ a sanis s
illorũ morbo cȩtera damnent᷑ uel pereat
Satius ẽ. gͦ ut mali aꝑte corrigant᷑. qua pils¬
boni ꝑeant. Un de uolumus uos om̃s it
unum conuenire ep̃os. ut de incidentib
causis fiat clisceptatio. & salubris deecelia¬
ca obseruatione collatio. Quatinꝰ dumpla
& p̾terita corrigunt᷑. & regłam futura sulss¬

Expanded text:
egandi sunt mali a bonis, ne pereant justi pro injustis, sicut scriptum est: Perit justus pro impio malos, sicut est inter haedos et oves. Manifesta quoque peccata non sunt occulta correctione purganda; sed palam sunt arguendi qui palam nocent, ut dum aperta objurgatione sanantur, ii qui eos imitando deliquerant corrigantur. Dum enim unus corripitur, plurimi emendantur. Et melius est ut pro multorum salute unus condemnetur quam per unius licentiam multi periclitentur. Nec mirum si inter homines haec ratio custoditur, cum et intcognovimus. ut ea quae scabiem aut impetiginem habere videntur, separentur a sanis, ne illorum morbo caetera damnentur, vel pereant. Satius est enim, ut manifeste corrigantur, quam pboni pereant. Unde volumus vos omnes in unum convenire episcopos, ut de incidentibus causis fiat disceptatio, et salubris de ecclesiastica observatione collatio, quatenus dum per hoc et praeterita corriguntur, et regulam futura sus
Abbreviated transcription (Latin):
uxta antiquũ morem auctore deo cõ¬
mittimus. singulis siquidẽ metropo¬
litis scd̾m priscam consuetudinẽ ꝓpͥo
honore seruato. Pallium quoq trans¬
misimus. quo fr̃nitas tua intra ȩccłam
ad sola missarum sollemnia utatur.
Sicubi autem longi eꝑ̃orum quisqua
ꝑgere soite uoluent: sine tuae scitatis aucto¬
ritate. ei adloca alia transire non liceat.
Siqua uͦ inquisitio defide. uł fortasse
aliarum rerũ inter ep̃os causa emerserit.
quae discerni difficilius possit: collectis
duodecim ep̃is uentilet᷑. atq decidat᷑.
Si autem decidi nequiuerit: discussa
ueritate. adnrm uiditium referatua.
Oã es autem ds̃ suauos ꝓtectione cus¬
todiat. bonorẽq ꝑceptum uos inmo

Expanded text:
juxta antiquum morem Deo auctore comjuxta antiquum morem Deo auctore committimus, singulis siquidem metropolitis secundum priscam consuetudinem proprio honore servato. Pallium quoque transmisimus, quo fraternitas tua intra ecclesiam ad sola missarum solemnia utatur. Sicubi autem longius episcoporum quisquam pergere forte voluerit, sine tuae sanctitatis auctoritate ei ad loca alia transire non liceat. Si qua vero inquisitio de fide, vel fortasse aliarum rerum inter episcopos causa emerserit, quae discerni difficilius possit, collectis duodecim episcopis ventiletur atque decidatur. Si autem decidi nequiverit, discussa veritate, ad nostrum judicium referatur. Omnipotens autem Deus sua vos protectione custo
Abbreviated transcription (Latin):
amus. qui ad huc nouus ẽ. in sc̃a con
onuersatione. Scimꝰ autẽ. qđ edificati
parietes non priꝰ tignorum pondus
tipiunt. nisi anouitatis suȩ humore
eientur. Ne si ante pondera qua soliden¬
ar accipiant: cunctam simul fabricã
ateram deponant. Etcum ad edificiũ
busta succidimꝰ: ut priꝰ iriditatis
imor exiccari debeat expectamꝰ. nesi
adhiueretentib. fabrice pond impo¬
pitur: ex ipsa nouitate curuent̃. & con¬
fracta citius corruant. quȩ immature in
altum leuata uidebantur. Curgͦ hoc non
subtilit̃ in hominib custoditur. qͦd iN
lignis quoq aclapidib tanta considati¬
one ꝑpenditur. Qua dere necesse est
ut ura fr̃nitas p̃cellentissimũ filiii nrm
Childeb̾tum rege admonere studeat.
ut huiꝰ peccati maculam aregno suo fun¬
illi apud se maiora retribuat. qͣnto eũ
conspicit & amare quod ipsediligit.
et uitare quod odit. Itaq frnitãti tuȩ
p̃cellentissimi filii nr̃i Childeberti.

Expanded text:
amus, qui adhuc novus est in sancta amus, qui adhuc novus est in sancta conversatione. Scimus autem quod aedificati parietes non 783 prius tignorum pondus accipiunt, nisi novitatis suae humore siccentur, ne si ante pondera quam solidantur accipiant, cunctam simul fabricam ad terram deponant. Et cum ad aedificium arbusta succidimus, ut prius viriditatis humor exsiccari debeat exspectamus, ne si eis adhuc recentibus fabricae pondus imponitur, ex ipsa novitate curventur, et confracta citius corruant, quae immature in altum levata videbantur. Cur ergo hoc non subtiliter in hominibus custoditur, quod in lignis quoque ac lapidibus tanta consideratione perpenditur? Qua de re necesse est ut vestra fraternitas praecellentissimum filium nostrum Childebertum regem admonere studeat, ut hujus peccati maculam a regno suo funilli apud se majora retribuat, quanto cum conspicit et amare quod ipse diligit, et vitare quod odit. Itaque fraternitati vpraecellentissimi filii nostri Childeberti,
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ sumpsert̃. eorũ do udite cadꝰ
ceciderunt. Qui uidelicet ensꝰ
peditis cum augm̃to ꝓpagatur. Nam
Mo est aliis uenundare. qͦd emit. Ubi
Siuod scriptũ est. gratis accepistis. gratis
r. cur nonuidet᷑. quia eũ quem quis cũ
ao ordinat. ꝓuehendo agit ut hereticꝰ
qlia quoq nobis est res fiat:¬
nlde decestabilis nuntiata. qđ quidã
elaico habitu ꝑappetitum głae temporal
defunctis ep̃is tonsorantur. & fiunt subi¬
to sadotes. Qua inre iam notum .ẽ. qͦlis
ad sacdotium uenit. qui repente delaico
babtu ad sacrum transit ducatũ. Et qui
miles nunquã extitit: dux religiosorũ
sir nonptimescit. Quam iste suã p̾dica¬
tone habiturus. ẽ. qui fortasse nunquã
auduut alieniã. Aut quando alieNa
uili corrigat. qui nunqua fleuit sua:
et cum ad sacros ordines Paulus apłs
rapbitum uenire ꝓhibeat: sciendum
obis. ẽ. quia sicut tunc neophitꝰ uoca¬
uatur qui ad huc nouit̃ erat plantatus
fide. ita nunc inter neophitos depu¬

Expanded text:
sumpserunt, eorum, Deo judice, cathedrae ceciderunt. Qui videlicet error subditis cum augmento propagatur. Nam ratior est aliis venundare quod emit. Et ubi est quod scriptum est: Gratis accepistis, gratis tur, cur non videtur quia eum quem quis cum pretio ordinat provehendo agit ut haereticus fiat? Alia quoque nobis res est valde detestabilis nuntiata, quod quidam ex laico habitu, per appetitum gloriae temporalis, defunctis episcopis, tonsurantur. et fiunt subito sacerdotes. Qua in re jam notum est qualis ad sacerdotium venit qui repente de laico habitu ad sacrum transit ducatum. Et qui miles nunquam exstitit, dux religiosorum fieri non pertimescit. Quam iste praedicationem habiturus est, qui fortasse nunquam audivit alienam? Aut quando aliena mala corrigat, qui necdum sua flevit? Et cum ad sacros ordines Paulus apostolus neophytum venire prohibeat, sciendum nobis est quia sicut neophytus tunc vocabatur qui adhuc noviter erat plantatus in fide, ita nunc inter neophytos deput
Abbreviated transcription (Latin):
et nunqũã sua ꝑsuscepti honoris qi
dicat. Om̃s enim quae sua suntq¬
germaniȩ partib. nullꝰ ad sacrums
sine cõmodi datione ꝑueniat. Ql
est: flens dico. gemens denuntio .
cũ sac̃dotalis ordo intus cecidi
quoq diustare non poterit. Scn
qͥppe exeuangłio. quid redẽptor is
ꝑ semet ipsum̃ fecerit. quia ingris
plum cathedras uendentiũ colus
euertit. Columbas eñi uendere

Expanded text:
et nunquam sua per suscepti honoris graet nunquam sua per suscepti honoris gradicat: Omnes enim quae sua suntis partibus nullus ad sacrum ordinem sine commodi datione perveniat. Quod si ita est, flens dico, gemens denuntio, quia cum sacerdotalis ordo intus cecidit, foris quoque diu stare non poterit. Scimus quippe ex Evangelio quid Redemptor noster per semetipsum fecerit, quia ingressus templum cathedras vendentium columbas evertit. Columbas enim vendere
Abbreviated transcription (Latin):
QUAM BONA EST CAARIAS:
Quae absentia ꝑ imaginem.
psentia sibim et ipsis exhibet
ꝑamorem: Diuisa unit. confusa ordi-¬
nat. in ęqualia sociat. imꝑfecta con¬
sũmat. Quam bene p̾dicator egregius
uinculum ꝑfectionis uocat: qͥa uirtutes
quidem cęterȩ ꝑfectionẽ generant. sed
tamen eas caritas etiam lĩgat: ut aba¬
mantis mente dissolui iam nequeant.
licanis partib ueniunt: & epłȩ tuȩ ad
me directȩ uerba testantur. Qdu in eis
iuxta antiquũ morem. usum pallii ac
uices sedis apłicę postulasti: absit ne
aut transitoriȩ potestatis culm. aut
exterioris cultus ornatũ. inuicib nr̃is
ac pallio quęsisse te suspicer. Sedd qͥap
bona soboles ad sinũ matris recuriꝰ
Libenti gͦ animo postulata conas
Ne aut uob quicqua de debito hns
subtrahere: aut p̃cellentissimmi filis
Childeb̾ti regis peticiotiẽ contenis
uideamur. Sed iam nunc studior
res indiget : ut cum honor crescit en
merita subie ctis in exemplũ uena

Expanded text:
quam bona est charitas, quae absentia per imaginem praesentia sibimetipsis exhibet per amorem, divisa unit, confusa ordinat, inaequalia sociat, imperfecta consummat! quam recte praedicator egregius vinculum perfectionis vocat, quia virtutes quidem caeterae perfectionem generant, sed tamen eas charitas etiam ligat, ut ab amantis mente dissolvi jam nequeant. licanis partibus veniunt, et epistolae tuae ad me directae verba testantur. Quod vero in eis, juxta antiquum morem, usum pallii ac vices sedis apostolicae postulasti, absit ne aut transitoriae potestatis culmen, aut exterioris cultus ornatum in vicibus nostris ac pallio quaesisse te suspicer. Sed quia cunctis bona soboles ad sinum matris recurrit? Libenti ergo animo postulata concedimus, ne aut vobis quidquam de debito honore subtrahere, aut praecellentissimi filii nostri Childeberti regis petitionem contempsisse videamur. Sed jam nunc studio majori res indiget, ut cum honor crescit, etmerita subjectis in exemplum veniant,
Abbreviated transcription (Latin):
ediumq langorib tanqua ꝓpriis
nfiitatib condolere. Quorũ memoꝵ
ura friitus competenti sibi more Castorium
ta studuit usitare : & eum pꝰmodũ ꝓexcrescen¬
ti molestia corporis in rauennati urbe susciꝑe.
UNde non solum nos impense Raritatis.
Sed & dm uob̾ fecistis ꝓculdubio debitorem.
cui infrĩs infirmitatẽ condoluisse ꝓbamini:
ipsumq egrum insu menbri molestia. non
solum uisitasse: sed etiam suscepisse. Quem
quidẽ ipse ꝓsimplicitate illic ordinare om̃i¬
modo rennueba: Sed petentiũ ĩportunitas
fecio. ut contradicere nullatenꝰ potuisse. Si
aute fieri potest. multũ mͥ et ipsi consulitiss.
si eum adine uł ꝑsiciliam transmittatis: si tam̃
tiũ uenire ñpossunt: curam ur̃a fr̃nita
gerat. Itatamen : ut ꝓcausissuis ad rauen¬
natem urbem nullatenus reuocent᷑: ne eos
hoc temp̃r uexare aut fatigare in aliqͦ uideam
Sed & siqua sunt quȩ in eis uideant᷑ iuste rep̃¬
admoneri. Sint uͦ aliqua qͦd absit grauiora

Expanded text:
eorumque languoribus tanquam propriis infirmitatibus condolere. Quorum memor fraternitas vestra competenti sibi more Castorium ta studuit visitare, et eum postmodum pro excrescenti molestia corporis in Ravennati urbe suscipere. Unde non solum nos impensae charitatis, sed et Deum vobis fecistis procul dubio debitorem, qui in fratris infirmitate condoluisse probamini, ipsumque aegrum in sui membri molestia non solum visitasse, sed etiam suscepisse. Quem quidem ipse pro sua simplicitate illic ordinare omnimode renuebam, sed petentium importunitas fecit ut contradicere nullatenus potuissem. Si autem fieri potest, multum mihi et ipsi consuletis, si eum ad me vel per Siciliam transmittatis, si tamen tium venire non possunt, curam vestra fraternitas gerat. Ita tamen ut pro causis suis ad Ravennatem urbem nullatenus revocentur, ne eos hoc tempore vexare aut fatigare in aliquo videamur. Sed si qua sunt, quae in eis videantur juste repreadmoneri. Sin vero, quod absit, aliqua graviora
Abbreviated transcription (Latin):
filiꝰ nr. p̃po ꝑ illiricum scriptis suis nob̾ iN¬
dicasse dinoscitur. a se sacris apicib destinat
ussum fuisse: et ep̃os quos eppͥis locis hostiu¬
tatis furor expulerat. adeos ep̃os qͥ nunc uso
in locis propruis degunt. ꝓsustentatione ac
stipendiis p̾sentis uitȩ. ẽẽ. ungendos. Eit
admoneat: habemus tam̃ maiꝰ horu mandiui
aet̾ni pͥncipis quo ad haec terribiliꝰ ꝑagend.
sed ipsos etiam quos nob̃ contrarios patimus
cũ oportunitas postulat. in conferendis subsi¬
diis necessitatẽ carnalũ diliganiꝰ. Oporteo qͦ
uos ad hanc rem et cȩlesti pͥmitꝰ pͥncipi obedi¬
entes exstere. et imperialib etiã iussionib
inuendosq uob̾cum inecclesiasticis sustenta¬
tionib libent̃ susciꝑe: ñquide ut ꝑ cõmuni¬
onẽ. ep̃alis throni dignitas diuiclatur: sed
ut ab ȩccła iuxta possibilitatẽ sufficͥentia
debeant alimenta ꝑciꝑe. Sic enĩ & primii
indõ: et dm̃̃ inprimo diligere compbͣmua

Expanded text:
itus per Illyricum, scriptis suis nobis indicasse dignoscitur, ad se sacris apicibus destinatis, jussum fuisse episcopos quos e propriis locis hostilitatis furor expulerat ad eos episcopos qui nunc usque in locis propriis degunt pro sustentatione et stipendiis praesentis vitae esse jungendos. Et admoneat, habemus tamen majus his praeceptum aeterni principis, quo ad haec terribilius peragenda sed ipsos etiam, quos nobis contrarios patimur, cum opportunitas postulat, in conferendis subsidiis necessitatum carnalium, diligamus. Oportet ergo vos ad hanc rem et coelesti primitus principi obedientes existere, et imperialibus etiam jussionibus vivendosque vobiscum in ecclesiasticis sustentationibus libenter suscipere. Non quidem ut per communionem episcopalis throni dignitas dividatur, sed ut ab Ecclesia juxta possibilitatem sufficientia debeant alimenta percipere. Sic enim et proximum in Deo, et Deum in proximo diligere comprobamur.
Abbreviated transcription (Latin):
extorqueret. quȩ frequent hoc agit utin
se fateri etiam cogantur innorii. Nanu
mariq fame seasserit: scire debetis. sutuste
utrum noceat si fic fuerit confessio extora
N unquid quando sententiã tales causȩsisd¬
piunt. & ad sedem apłicã appellatur. nor
& ꝑsona quȩ iudicatur p̃sens ẽ. & distid¬
sime atq abomi latere ueritas quentur a
tunc sidebeat necne manere sententiadii¬
& cum om̃i ẽ. diligentia ꝑscrutanda lti
postquam & ꝑsona absens ẽ. & gesta queas
tentias: Oealamannis autẽ qͦduobi:¬

Expanded text:
extorqueret, quae frequenter hoc agit ut noxios extorqueret, quae frequenter hoc agit ut noxios se fateri etiam cogantur innoxii. Nam pmarique fame se asserit, scire debetis, si ita est, utrum noceat, si sic fuerit extorta confessio. Nunquid quando sententiam tales causae suscipiunt, et ad sedem apostolicam appellatur, non et persona quae judicatur praesens est, et districtissime atque ab omni latere veritas quaeritur, ut tunc si debeat necne manere sententia deceret cum omni est diligentia perscrutanda. Et ideo postquam et persona absens est, et gesta quae ad sententias.
Abbreviated transcription (Latin):
Quas ad nos ꝑmarinianũ latorem
psentiũ transmisistis: grata nobis
sollicitu dinẽ uram fuisse rescripsim. qđ ea
dissimulare minime ꝑtulistis. Sed si qͣlis
fuit in requisitione cura. talis fuisset iN
discussione subtilitas: nichil ex hoc quod
uerũ aneẽt. cõpositũ patuisset. Quia ĩa
contra ipsum dudũ insicilia apud reueren¬
dȩ memoriȩ fremnrm Maximianũ ep̃m.
talis questio ut cognouimus mota ẽ. Sed
erat accusatus incrimine. Nunc g onslis
decuit districtione quȩsita sunc. & geaau
exinde apud frnitatem urãm confecta so
Neq ad condepnatione neq ad ab solis
eus ꝓbantur posse sufficere. non leus ae
agitur. ut in cante uł intranscursu dehrs
definiri. Nam graue ẽ. satis & indecens
inre dubia certa dicatur sententia. Et huit
quidem gesta ẽe. poterant ad definiendus
idonea: Si accusati ea confessio sequentie
sitam eande confessionẽ subtilitas eimi
exoccultis eiceret. & non afflictio udina

Expanded text:
quas ad nos per Marianum latorem praesentium transmisistis, gratam nobis sollicitudinem vestram fuisse rescripsimus, quoddissimulare minime pertulistis. Sed si qualis fuit in requisitione cura, talis fudiscussione subtilitas, nihil ex hoc, quodverum, an esset compositum, patuisset, quia jam contra ipsum dudum in Sicilia, apud reverendae memoriae fratrem nostrum Maximianum episcopum, talis quaestio, ut cognovimus, mota est: sed erat accusatus in crimine. Nunc igitur, qdecuit districtione quaesita sunt, et gesta, quae exinde apud fraternitatem vestram confecta sunt, neque ad condemnationem, neque ad absolutionem ejus probantur posse sufficere, non levis res agitur, quae aut incaute, vel in transcursu debeat diffiniri. Nam grave est satis et indecens, ut in re dubia certa dicatur sententia. Et haec quidem gesta esse poterant ad diffiniendum idonea, si accusati ea confessio sequeretur, si tamen eamdem confessionem subtilitas examinis ex occultis eliceret, et non afflictio vehemens
Abbreviated transcription (Latin):
uidis lib̾abit. Ipsi gͦ gr̃as agite. & pacien
aueq illata sunt sustinete. Nam recte
ue patimini nullũ contra dm̃i murmur
muro subrepat. qͥa adquid hoc creator
elementi a maritudine te uult purga
ltidõ nectemporalis tefrangat affliccio.
prerum damna discrucient. qͥa si in ad¬
sis qras referens dintibi pacientia feceris
placabilem: & quȩ amissa sunc multi¬
ata reddunt᷑. & suꝑ hoc gaudia ȩt̾na
abunt᷑. Peto autẽ ne in uiriosum ducatis.
iuginti a nob̃ uestitus ad pueros uros ꝑ
nanũ defensorẽ scripsimus p̃beri. qͥa de

Expanded text:
iter liberabit. Ipsi ergo gratias agite, et patienter quaeque illata sunt sustinete. Nam rectaequae patimini nullum contra Deum murmur cordi vestro subrepat, quia ad quid hoc Creator te clementi amaritudine vult purgare. Et ideo, nec temporalis te frangat afflictio, nec rerum damna discrucient, quia si, in adversis gratias referens, Deum tibi patientia feceris esse placabilem, et quae amissa sunt multiplicata redduntur, et super haec gaudia aeterna praestantur. Peto autem ne injuriosum ducatis quod viginti a nobis vestitus ad pueros vestros per Romanum defensorem scripsimus praeberi, quia de
Abbreviated transcription (Latin):
losiosus filius nr̃ Ansfridus
adnos scripta transmisit. indicans
qd incastro balneum regis. una cum
lbitatori: lociipsi sibi lobͥm ciaconũ
elegerit ep̃m ordinandi: Detiuꝰ om̃ino uita
bonatestatus ẽ. Sed quia quȩ sint canonica
nesciunt. & nos in exptis uł incognitis manꝰ
temere non audemus imponere: frnitas uia
requirere studeat. Et sinichil ẽ. qđ ei cano¬
nice possit obsistere: requirendu quoq ẽ. si
inoꝑe di studium habuit. uł psalmos nouit.
Et sitalis fuerit: eum adnos cũ testificationis
suȩ epła dirigat. Siuͦ alit fuerit: ur̃is nobis
similit epłis indicate. & habitatores loci
ipsius adhortamini. ut suste apt̾ ñ fuerit.
sic̃ & supscripto Ansfrido filionro scripsimꝰ.
alium sibi eligant. qui ad hoc officiũ cum
digrã aptus ualeat iNueniR.¬

Expanded text:
loriosus filius noster Aufridus ad nos scripta transmisit, indicans quod in castro Balneo-Regis, 1064 una cum habitatoribus loci ipsius sibi Joannem Diaconum elegerit episcopum ordinandum, de cujus omnino vita bona testatus est. Sed quia quae sint canonica nesciunt, et nos inexpertis vel incognitis manus temere non audemus imponere, fraternitas requirere studeat. Et si nihil est quod ei canonice possit obsistere, requirendum quoque est si in opere Dei studium habuit, vel psalmos novit. Et si talis fuerit, eum ad nos cum testificationis suae epistola dirigat. Si vero aliter fuerit, vestris nobis similiter epistolis indicate, et habitatores loci ipsius adhortamini ut si iste aptus non fuerit, sicut et suprascripto Aufrido filio nostro scripsimus, alium sibi eligant qui ad hoc officium cum gratia Dei aptus valeat invenir
Abbreviated transcription (Latin):
UANIAUOS
scli huiꝰ pͥmat angustia: in cogni¬
tum n habemus. Sed quia in
na tubulatione positis. sola ẽ. consolatio
uidia ciratoris: in cum sp̃e ur̃am ponite.¬

Expanded text:
uanta vos culi hujus premat angustia, incognitum non habemus. Sed quia in summa tribulatione positis sola est consolatio misericordia Creatoris, in eum spem vestram ponite
Abbreviated transcription (Latin):
ERUENIT ADNOS. Quia quidam
homines minorem omimodo dis¬
oetionẽ tenentes in suis nos periculis
mplicari desiderant. atq: ita uolunt
beelesiasticis ꝑsonis defendi: ut ips ȩ
quoa ꝑsone eccłiastice exeorum culpa
trantur. Iccirto p̾senti te p̃ceptione adinoneo.
lcȩceros qui int̾ ẽẽ. possunt: ut patrocinia
uliastica. siue mea suscipiatis scripta siue
niuime fuerint directa. sub tanto mode¬
amine debeatis impende: quatinꝰ si qui
nfutis publicis implicati sunc ãnobis
uideantur ituuste defendi. ne opinionẽ
ialeagentium exindiscrete defensionis
usa iinos ullomͦ tratisferamꝰ. Sed qͣntũ
. ut & alis opem feratis: & opinionẽ
scae ȩccłiȩ non inquinetis. GREGOR¬

Expanded text:
ervenit ad nos quia quidam homines minorem omnimodo discretionem tenentes, in suis nos periculis implicari desiderant, atque ita volunt ab ecclesiasticis personis defendi, ut ipsae quoque personae ecclesiasticae ex eorum culpa teneantur. Idcirco praesenti te praeceptione admoneo, vel caeteros qui interesse possunt; ut patrocinia ecclesiastica, sive mea suscipiatis scripta, sive etiam minime fuerint directa, sub tanto moderamine debeatis impendere, quatenus si qui in furtis publicis implicati sunt, a nobis non videantur injuste defendi ne opinionem male agentium ex indiscretae defensionis ausu in nos ullo modo transferamus; sed quantum rite, ut et illis opem feratis, et opinionem sanctae Ecclesiae non inquinetis.
Abbreviated transcription (Latin):
entiã tuã p̃cepti p̾sentis auctoritate
duximꝰ fulciendam: quatinꝰ conueniens
saltim tot scriptis ad monitũ studeat adhor¬
tari. ut supͣ memoratũ archidiaconẽ in suo
statim loco suscipiat. Qͦd si facere hoc contu¬
macit᷑ ut consueuit forte distulerit: usum
ei pallii qui abhac sede concessꝰ ẽ. ex auctori¬
tate sedis apłicȩ contradicito. Quem si etiã
amisso pallio adhuc in eadẽ ꝑtinatia ꝑ seue¬
rare ꝑspereris: dũici quoce corporis ac san¬
guinis. eunde antistitẽ participatione pͥua

Expanded text:
entiam tuam praesentis praecepti auctoritate entiam tuam praesentis praecepti auctoritate duximus fulciendam, quatenus conveniens mque nostrum saltem tot scriptis admonitum studeat adhortari, ut supra memoratum archidiaconum in suo statim loco suscipiat. Quod si facere hoc contumaciter, ut consuevit, forte distulerit, usum ei pallii, qui ab hac sede concessus est, ex auctoritate sedis apostolicae contradicito. Quem si etiam amisso pallio adhuc in eadem pertinacia perseverare perspexeris, Dominici quoque corporis ac sanguinis eumdem antistitem partici
Abbreviated transcription (Latin):
ONORRIUS ARCHIOIACHONOS
decessore meo missa supplicatis
poposcerat. ut abantistite suo inuitꝰ pue
adfortioris gradus ordinẽ. contra morem
nullo mͦ cogeretur. Hoc enim fieri sibi nos
ꝓuehendi gra: sed causa in gratitudini:
poritum inuitum ꝓueheret. neue dolorẽ
concepte in gratitudinis duitiꝰ in corde re¬
cineret. Cunq & ame haec eidem sumo pere
fiernt int̃dicta: non solum mandata dĩ
negligens. sed & scripta nr̃a contẽnens.
pfatum archidiaconẽ quasi ad fortiorem
honorem ꝓuehens: conatꝰ ẽ. arte callida
degradare. Unde actum est: ut eo de
archidiaconatꝰ loco sũmoto. aliũ arcisse¬
ret qui eiꝰ obtemperare morib potusset.
Quem honoratum archidiaconẽ arbitra¬
nur antistiti suo aliunde displicere non
potuisse: nisi qđ eum uasa sacra suis dare
parentib ꝓhibebat. Quã causam subtili
uolumꝰ. et tunc m̃s scãe memoriȩ deces¬
sor. & nunc ego indagatione discutere.
iuditiũ pꝰposuit destinare. Proinde exꝑi¬

Expanded text:
onoratus, archidiaconus decessore meo missa supplicatione poposcerat ut ab antistite suo invitus provehi ad fortioris gradus ordinem contra morem nullatenus cogeretur. Hoc enim fieri sibi non provehendi gratia, sed causa ingratitudinis onum invitum proveheret, neve dolorem conceptae ingratitudinis diutius in corde retineret. Cumque et a me haec eidem summopere fuerint interdicta, non solum mandata Dei negligens, sed scripta nostra contemnens, praefatum archidiaconum quasi ad fortiorem honorem provehens, conatus est arte callida degradare. Unde actum est ut eo de archidiaconatus loco summoto, alium arcesseret qui ejus obtemperare moribus potuisset. Quem Honoratum archidiaconum arbitramur antistiti suo aliunde displicere non potuisse, nisi quod eum vasa sacra suis dare parentibus prohibeat. Quam causam subtili voluimus, et tunc sanctae memoriae decessor meus, et nunc ego, indagatione discutere; judicium postposuit destinare. Proinde experi
Abbreviated transcription (Latin):
impleri: Supͣscriptꝰ tutor aqͥ belam
dr impediri. Proptẽassic̃ edocti sumꝰ
ita ẽe. inueritate comperis: curȩ atq
sollicitudinis tuȩ sit antedictũ tutorẽ
rationabilit tueri atꝙ defendẽ. utquęq
sibi iniuncta sunt ualeat effectui man¬
a est emere: sumoꝑe ei solatiari festina.
ica quȩ mercedis intuitu piis causis
elista sunt: te concurrente si Ne
cuiꝰ quã possint impedim̃to compleri.
Ualerianũ uͦ monachum qũe em̃datũ
inmonasterio beati lohannis inclasse
perientia paciatur: dereditib sc̃ȩ roma¬
ne ecclae qui illic te ꝓuidente aggre¬
gati sunt. ois expensas tuas te facere
uolumꝰ. Et si quid suꝑ fuerit: nobis
cum ueneris DEFER

Expanded text:
impleri, suprascriptus tutor a quibusdam impleri, suprascriptus tutor a quibusdam dicitur impediri. Propterea, si sicut edocti sumus ita esse in veritate compereris, curae atque sollicitudinis tuae sit ante dictum tutorem rationabiliter tueri, atque defendere, ut quaeque sibi injuncta sunt valeat effectui mana est emere, summopere ei solatiari festina, ut ea quae mercedis intuitu piis causis relicta sunt te concurrente sine cujusquam possint impedimento compleri. Valerianum vero monachum, quem emendatum in monasterio beati Joannis in Classe perientia patiatur, de reditibus sanctae Romanae Ecclesiae, qui illic te providente aggregati sunt, omnes expensas tuas te facere volumus. Et si quid superfuerit, nobis cum veneris defer
Abbreviated transcription (Latin):
aib.q ipsuis subtili indagatiore
bideat ꝑscrutari. Et si quid fortasse
pperit. quod sac̃docii quod absit
regritatẽ ualeat maculare: adnos
m cũ scriptis tuis dehis quȩ in uerita
iognoueris omimͦ subcompetenti
Qusela transmitte. ut informati do
duelante subtiliꝰ ueritatẽ. quid fieri
ebeat ꝑtractemus. Non solũ autẽ
deco. sed et de aliorum quoq sa c̃dotũ
uita te conuenit. ẽẽ. sollicitũ. Et si
dequolibet sinistrũ qͥppiã sentire po¬
tiens. Nob̾ renuntiare festina: ut actuũ
prauitas salubrit cũ dĩ solatio debeat
endari. Peruenit itaq ad nos adõdatũ
quendã cuiẽ pisaurensem. filio atque
uernacło suo. bb . institutis. ł homan
deputisse tutorem. banc c̃ditionẽ ad¬
itiens ut si forte. herede ipsius
Npupillari etate dehac uita transi¬
rent: om̃is eius substantia ꝑmanus
antedicti tutoris debuisset pauꝑib
rogari. S ed abhis qui heredes fuerunt
mnstituti. Nedefuncti possit uoluntas

Expanded text:
tibus ipsius subtili indagatione studeat perscrutari. Et si quid fortasse repererit quod sacerdotii, quod absit, integritatem valeat maculare, ad nos eum cum scriptis tuis de his quae in veritate cognoveris omnimodo sub competenti cautela transmitte, ut informati, Deo revelante, subtilius de veritate, quid fieri debeat pertractemus. Non solum autem de eo, sed et de aliorum quoque sacerdotum te vita convenit esse sollicitum. Et si de quolibet sinistrum quidpiam sentire potueris, nobis renuntiare festina, ut actuum pravitas salubriter cum Dei solatio debeat emendari. Pervenit quoque ad nos Adeodatum quemdam civem Pisaurensem, filio atque vernaculo suo haeredibus institutis, Thomam deputasse tutorem, hanc conditionem adjiciens, ut si forte, haeredes ipsius in pupillari aetate de hac vita transirent, omnis ejus substantia per manus ante dicti tutoris debuisset pauperibus erogari. Sed obitis qui haeredes fuerunt instituti, ne defuncti possit voluntas
Abbreviated transcription (Latin):
secretario uͦ scđ̾m morem pͥstinũ. susceptis
ac dimissis ȩccłae filiis. induere fr̃ni¬
tas ura pallium debeat. atq ad missarũ
sollemnia ita ꝓficisci: et nichil sibi
ampliꝰ ausu temerarie p̃sũptionis arro¬
gare. Nedum exteriori habitu in¬
ordinate aliqͥd arripit᷑: ordinate etiã
quae licere poterant Amittantur.

Expanded text:
secretario vero secundum morem pristinum, susceptis secretario vero secundum morem pristinum, susceptis ac dimissis Ecc fraternitas pallium debeat, atque ad missarum solemnia ita proficisci, et nihil sibi amplius ausu temerariae praesumptionis arrogare, ne dum in exteriori habitu inordinate aliquid arripitur, ordinate etiam quae licere poterant amittantur.
Abbreviated transcription (Latin):
RATERNITATEMI URAM
Ualde in uenio contristatam:
peo quod in lȩtanus induere pallium
rationis censura ꝓhibetur. Sed ꝑexcel¬
lentissimũ patriciũ. et ꝑeminentis simũ
p̃fectũ. atq palios ciuitatis sue nobiles
uiros. importune expetit: ut hoc de¬
beat concedi. N os autẽ sollicite reqͥren¬
suetudo fuerit decessorib tuis. ut iN
letaniis pallio nͥ in sollẽpnitate beati
lohannis bapt. beati Petri apłi. & beati
martẏris apollinaris uterentuR.
Cui quidẽ Nequaquã credere debiumꝰ. qͥa
multi apud ciuitatẽ frnitatis urãe respon¬
sales sepius fuerunt. qui se fatentur tale
aliquid nunquã uidisse. Et hac de re
multis pocius credendum ẽ: qua uNi
ꝓsua ȩccła aliquid attestanti. Sed qͥa
nos fr̃nitatẽ uram contristari nolumꝰ.
& peticionẽ filiorũ nr̃orũ apud nos
minime frustrari: usũ pallii donec
subtiliꝰ utriusq aliquid cognoscamus.
beati A pollinaris mart̃. atq in ordina¬
tionisurãe cęlebratione concedimꝰ. In

Expanded text:
raternitatem vestram valde invenio contristatam pro eo quod in litaniis induere pallium rationis censura prohibetur. Sed per excelnum patricium, et per eminentissimum praefectum, atque per alios civitatis suae nobiles viros importune expetit, ut hoc debeat concedi. Nos autem sollicite requirenunquam consuetudo fuerit decessoribus tuis, ut in litaniis pallio, nisi in solemnitate beati Joannis Baptistae, beati Petri apostoli et beati martyris Apollinaris, uterentur. Cui quidem nequaquam credere debuimus, quia multi apud civitatem fraternitatis vestrae responsales saepius fuerunt, qui se fatentur tale aliquid nunquam vidisse; et hac de re, multis potius credendum est, quam uni pro sua ecclesia aliquid attestanti. Sed quia nos fraternitatem vestram contristari nolumus, et petitionem filiorum nostrorum apud nos minime frustrari, usum pallii, donec subtilius veriusque aliquid cognoscamus, beati Apollinaris martyris, atque in ordinationis vestrae celebratione concedimus. In
Abbreviated transcription (Latin):
us. quia ad huc arcȩ dĩ insunt tabule
rmenti. Quid ÷ enim sacdotale coR
archa testamenti: In qͦ quia sp̃ualis
chrmna uiget: ꝓcul dubio tabulȩ legis
uent. Indicare quoq ura beatitudo
sudiuit. iam se quib: dã non scribere
apba uocabula. quae exuanitatis ra¬
ie pdierunt. Et mͥ loquitur dicens. sic̃
isistis. Quod uerbii iussionis peto a meo
duditu remouete. quia scio qui sũ. qestis.
aec eni mͥ fr̃s estis. morib patres. Non gͦ
nissi. sed que utilia uisa sũt indicaR ẽ
diraui. Non tam̃ inuenio uram beatitu
dne hoc ipsũ qͦd memorie urȩ intuli.
fite retinere uoluisse. Nã dixi. nec m
y nec cuiqu̾a alteri talealiquid scrib̾e
appellationis uerbũ. uniusalẽ me pa¬
pin dicentes : impͥmere curastis. Q đ̾
peto dulcissima mͥ sc̃itas ur̃as ultra ñ
iciat. quia uob̾ subtrahitur: qͦd alteri
lusqua ratio exigit p̃betur. łgo eni

Expanded text:
mus, quia adhuc arcae Dei insunt tabulae mus, quia adhuc arcae Dei insunt tabulae testamenti. Quid est enim sacerdotale cor, nisi arca testamenti? in qua quia spiritalis doctrina viget, procul dubio tabulae legis jacent. Indicare quoque vestra beatitudo studuit, jam se quibusdam non scribere superba vocabula, quae ex vanitatis radice prodierunt, et mihi loquitur, dicens: Sicut jussistis. Quod verbum jussionis peto a meo auditu removete, quia scio qui sum, qui estis. Loco enim mihi fratres estis, moribus patres. Non ergo jussi, sed quae utilia visa sunt, indicare curavi. Non tamen invenio vestram beatitdinem hoc ipsum, quod memoriae vestrae intuli, perfecte retinere voluisse. Nam dixi nec mihi vos nec cuiquam alteri tale aliquid scribere appellationis verbum, universalem me papam dicentes, imprimere curastis. Quod, peto, dulcissima mihi sanctitas vestra ultra non faciat, quia vobis subtrahitur quod alteri plusquam ratio exigit praebetur. Ego enim
Abbreviated transcription (Latin):
de ei salute & oꝑe adnos scripta puen¬
runt. quia tantis miraculis uł ipes
hi qui cũ eo transmissi sunt in genti ns
choruschant. ut apłorum uirtutes in
signis quae exhibent imitari uidem
IN solennitate autẽ dnicȩ natiuitis
quȩ hac pͥma indictione transaco
plus qu̾a detẽ milia angli ab eode n
quid in mundi finib agitis oran
Urãe enim orationes sunt ineo loco ubũ
estis. quorum oꝑationes scãe monstu
in eo loco ubi non estis. ¶Prȩterea il¬
Eudoxii heretica ꝑsona. decui erior
in latina lingua nil repperi: m aus
beatitudine largissime gaudeo sie¬
factum. Uirorũ quippe fortissimnoi
Basilu. Gregorii. atq łpiphanii u¬
monia ꝓtulistis. & manifeste ꝑenhl
cognoscimꝰ eũ. in que heroes nrito
iacula dederunt. Deiis uͦ errorb
nuno in constanti nopolitana aecel
ꝓbantur exhorti: doctissime onuis
ut uiditiũ tantȩ sedis ꝓferr. de sl
apondistis. UNde om̃i potenti do gr̃as agi¬

Expanded text:
de ejus salute et opere ad nos scripta pervende ejus salute et opere ad nos scripta pervenerunt, quia tantis miraculis vel ipse, vel hi qui cum eo tracoruscant, ut apostolorum virtutes in signis quae exhibent, imitari videantur. In solennitate autem dominicae Nativitatis, quae hac prima indictione transacta est, plus quam decem millia Angli ab eodem nquid in mundi finibus agitis orando. Vestrae enim orationes sunt in eo loco ubi non estis; quorum operationes sanctae monstrantur in eo loco ubi estis. De Eudoxii haeretici persona, de cujus errore in Latina lingua nihil reperi, mihi a vestra beatitudine largissime gaudeo satisfactum. Virorum quippe fortissimorum Basilii, Gregorii atque Epiphanii testimonia protulistis, et manifeste peremptum cognoscimus eum in quem heroes nostri tot jacula dederunt. De his vero erroribus qui nunc in Constantinopolitana Ecclesia probantur exorti, doctissime omnia, et ut judicium tantae sedis proferre decuit, respondistis. Unde omnipotenti Deo gratias agi
Abbreviated transcription (Latin):
agere nouu eẽ. nullomͦ deputamus
Qđ enim crescit sc̃ȩ ȩccłiȩ popłs. qͦd ad cę¬
leste horreum sp̃uales segetes multipli¬
cantur. hoc de om̃i potentis dĩ gr̃a quȩ
inbeatissimis uobis large influit. nun-¬
qua habuimꝰ incertũ. Gras itaq omi¬
potenti dño agimꝰ. qͥa impletũ uidemꝰ
in uob ẽẽ. quod scriptũ est. Ubi pluri¬
me segetes. ibi manifesta fortitudo boũ
Si em̃ bos foitis aratru linguȩ interra
cordis audientiũ ñ traxisset: tanta fide¬
liũ seges minime surrexisset. Qm u̾ in
bonis quae agitis. scio quod & aliis con¬
gaudetis: urae uobis grãe uicem reddo
& non dissimilia nuntio. Quia dã qgi
anglorum inmundi angulo posti
cultu lignorũ ac lapidũ ꝑfida luti
remaneret: exur̃ȩ mͥ orationis aduedou
placuit. ut adeã monasterii meini¬
chũ inp̃dicatione transmittere de
auctore debuissem. Qui data ame
in fine mundi ꝑductus ẽ. Et iam no

Expanded text:
agere novum esse nullo modo deputamus. agere novum esse nullo modo deputamus. Quod enim crescit sanctae Ecclesiae populus, quod ad coeleste horreum spiritales segetes multiplicantur, hoc de omnipotentis Dei gratia quae in beatissimis vobis large influit nunquam habuimus incertum. Gratias itaque omnipotenti Deo solvimus, quia impletum videmus in vobis esse quod scriptum est: Ubi plurimae segetes, ibi manifesta fortitudo boum. Si enim bos fortis aratrum linguae in terra cordis audientium non traxisset, tanta fidelium seges minime surrexisset. Quoniam vero in bonis quae agitis scio quod et aliis congaudetis, vestrae vobis gratiae vicem reddo, t non dissimilia nuntio, quia dum gens Anglorum in mundi angulo posita in cultu lignorum ac lapidum perfida nuncusque remaneret, ex vestrae mihi orationis adjutorio placuit ut ad eam monasterii mei monachum in praedicationem transmittere Deo auctore debuissem. Qui data a me in finem mundi perductus est, et jam nunc
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. Sequenti uͦ anno si om̾ipotenti dõ
placuerit: maiora p̾param. B enedic¬
tionẽ autẽ scĩ Marci euangłistȩ: ĩmo
quod ẽ. uerius sc̃i Petri apłi. in ea dulcedi¬
Ne qua est transmissa suscepimꝰ. Et salu¬
tacionis alloquiũ ꝑsoluentes: petimꝰ ut
beatitudo ura ꝓnobis orare dignet᷑. qͣtinꝰ
& amalis p̾sentib meream᷑ citius eripi:
et a futuris gaudiis non excludi.
OMMUNIS FILIUS
p̾sentiũ lator sc̃itatis ur̃ae
scripta deferens. egru me rep¬
perit: egrum reliquit. Qua exre con¬
tigit. ut ad largum urae beatitudinis
fontẽ. breuis epłȩ meae uix parua potu¬
isset aqua resudare. Suꝑni aute muneris
fuit. ut indolore corporis positꝰ. suauis
me dedoctrina alexandrinȩ urbis here¬
ticorũ. de concordia fideliũ sullimiter
Letificaret. quatin ipsa mentis Lȩticia
immanitatẽ mͥmolestiȩ tẽperaret. Et
quide debonis uris noua semꝑ exulta¬
tione gaudemꝰ : sed tam ita uos ꝑfecte

Expanded text:
est. Sequenti vero anno, si omnipotenti Deo est. Sequenti vero anno, si omnipotenti Deo placuerit, majora praeparamus. Benedictionem autem sancti Marci evangelistae, imo, quod est verius, sancti Petri apostoli, in ea dulcedine qua est transmissa suscepimus, et salutationis alloquium persolventes, petimus ut beatitudo vestra pro nobis orare dignetur, quatenus et a malis praesentibus mereamur citius eripi, et a futuris gaudiis non excludi.Communis filius, praesentium lator, sanctitatis vestrae scripta deferens, aegrum me reperit, 918 aegrum reliquit; qua ex re contigit ut ad largum vestrae beatitudinis fontem brevis epistolae meae vix parva potuisset aqua resudare. Superni autem muneris fuit ut in dolore corporis positus suavissme de doctrina Alexandrinae urbis haereticorum et de concordia fidelium sublimiter laetificaret; quatenus ipsa mentis laetitia immanitatem mihi molestiae temperaret. Et quidem de bonis vestris nova semper exsultatione gaudemus, sed tamen ita vos perfecte