comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
chure eciam int̾iores sanantur passiones ⁊ fu¬
mo enis sanantur ocłi exiufirmitate laborã¬
tis oratio qͥppe aĩe passiones sanat. ocłos in¬
t̾ĩores citrat exignorantia. latmas exegͥtudi¬
ne pecrati. accedentes fugat. Memortale.

Expanded text:
thure interiores curantur passiones, et fumo ejus sanantur occuli ex infirmitate lacrymantes. Oratio quippe animae passiones sanat, oculos interiores curat ab ignorantia lacrymas ex aegritudine peccati accendentes fugat. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
nem offerat uctimarum. si mortus
tis egreditur de sepulchyo. ⁊ faciis pcc̃oꝵ
solutus incedit. Intrat ad eum pontistx.
tib mise̾rentur. animas ꝑdiderunt. Suꝑ
patre ⁊ matre pollin non licet. quanto mi¬
nus suꝑ fratre ⁊ sorore consobrinis fami¬
lia ac seruis : Regale gͦ sumus ⁊ sacerdo¬
tale. illum adtendamus patrem qui ñtꝙͣ
moritur. aut qui ꝓ nob̾ moritur quidõ
niuens mortius est nt nos mortuos uiit¬
ficaret. Siquid habemus de egypto qd pͥn¬
ceps mundli sium possit agnostere. tenẽ¬
ti egyptie cum pallio relinquamus. Sin¬
done oꝑtus ad olescens. tunctum dñm se¬
quibatur. incurriss inlaqued insi ex¬
peditus ⁊ iuidus ꝑ sapititum impetuis¬

Expanded text:
nem offerat victimarum, si mortuusoris egreditur de sepulcro, et fasciis peccatorum solutus incedit , intrabit ad eum Pontifex:  miserentur, suas animas perdiderunt! super patre et matre pollui nobis non licet, quanto magis super fratre, soronbus, consobnms, lamiha, seruulis! genus regale et sacerdotale sumus. illum adtendamus patrem, qui numquam moritur aut qui pro nobis moritur et qui ideo uiuens mortuus est, ut nos mortuos uiuificaret. si quid habemus de Aegypto, quod princeps mundi suum possit agnoscere, tenenti Aegyptiae cum pallio relinquamus. sindone opertus adulescens uinctum dominum sequebatur: incurrisset laqueos, nisi expeditus et nudus p
Abbreviated transcription (Latin):
Ietꝰ Qui habet cidarim ⁊ nomen dei por¬
tat infronte ⁊ diademate ornatus est regpo.
det.quia candida quia impolluta. chamar
cam. cayphas ꝑdito sacͥficio rupit publice
utestimenta. Suꝑ omnem animami quemor¬

Expanded text:
iet Habet cidarim, et nomen Dei portat in fronte: diademate ornatus est regio, det, quia candida sunt, quia impolluta, quia agcam . Caiphas perdito sacerdotio, rupit publice vestimenta . « Super omnem animam, quae mor
Abbreviated transcription (Latin):
datum est sacerdoti ut oogitationem
mundam ⁊ dectrine habeat noticiã
beachium dextrum ut bona oꝑa hade¬
at ⁊ ad pugnam contra diabolum
armata manu ꝓcedat. ⁊qd̾ corde cõ¬
cepit: oꝑum exemplo ꝑfictat. Dat᷑¬
etiam ei de pͥuato maxilła ut eloquẽ¬

Expanded text:
datur sacerdoti, ut cogitationem mundam et doctrinae habeat notitiam. Brachium dextrum, ut bona opera habeat, et ad pugnam contra diabolum armata manu procedat, et quod corde conceperit, operum exemplo perficiat. Datur et de privato maxilla, ut eloque
Abbreviated transcription (Latin):
eis qͥ possunt
tnͣsmigrationis
in ierłm ⁊ testimonii hr̃e resinam
ad emplast᷑ facienda: ut assumant
medicamina. ⁊ qͣnto possunt stu¬
dio. sanitati restituant babilonẽ.

Expanded text:
his, qui possunt transmigrationis in Hierusalem, et testimonii habere resinam ad emplastra facienda, ut assumant medicamina, et quanto valent studio sanitati restituant Babylonem.
Abbreviated transcription (Latin):
additi sunt sermones multo
plures: ꝗͣ añ fu̾ant. qr illi hy¬
storiam tm̃. nos aũ cũ hystoria
misticũ sensũ hm̃s. Illi enim:
moyses. Nos autẽ reuelata fa¬
undecim annis: ñ solũ ieremi¬
menon narrãt. Si quidẽ post
iosiam patrem eiꝰ regnaurt
eliachim. qͥ⁊ ioachim fr̃ eiꝰ. an¬
nis.xi. post hunc quoq ioach̃i
filius ioachim. m̃sib trib ⁊
dieb decẽ. ⁊ post eumꝰ sedec̃maᷤ

Expanded text:
rmones multo plures, quam ante fuerant, quia illi historiam tantum, nos autem cum historia mysticum sensum habemus: illi enim Moyses. « Nos autem revelata fanovem annis, non solum Jeremiierum narrant: siquidem post Josiam patrem ejus regnavit Eliacim, qui et Joachim frater ejus annis novem. Post hunc quoque Joachim filius Joachim mensibus tribus et diebus decem, post quem Sedecias
Abbreviated transcription (Latin):
ieremie om̃s sermones libri. quem ꝯbusserat
ioachim rex iuda igni. Et insuꝑ additi sunt ser¬
mones multo plures: quam ante fuerant.
t regnauit rex sedechias filius iosiȩ. ꝓ ieco¬
ma filio ioachim. quẽ ꝯstituit regem. nabug̾.
rex babilonis in terra iuda. ⁊ ñ obȩdiuit ipse.
⁊ serui eius. et ppłs terrȩ. u̾bis dm̃ q̃ locutꝰ ẽ¬

Expanded text:
ieremiae omnes sermones libri quem conbuserat Ioachim rex Iuda igni et insuper additi sunt sermones multo plures quam ante fuerant et regnavit rex Sedecias filius Iosiae pro Iechonia filio Ioachim quem constituit regem Nabuchodonosor rex Babylonis in terra Iuda et non oboedivit ipse et servi eius et populus terrae verbis D
Abbreviated transcription (Latin):
ritudo passionis in m̃te designatur. ĩ la¬
et labore.
bore: tͥbulatio in carne. ut in tegra . xͥ passio
intelligat᷑. Casdem passiones. cotidie in eccłia patit᷑. q̃ ẽ de carne
eius. ⁊ ossib eiꝰ. ut compleat ea q̃ desunt passionib xͥ. Inde dicit.
Edificauit in giro meo. Eccłia enim obsessa om̃ib malis. int̾ scorpi¬
ones ambulat. uͥ sedes ẽ sathanȩ. ħeticorum uallat᷑ ex̾citu. a falsis
frĩb qͣ felle ⁊ labore potatur. ꝑsecutorum undiq oppͥmit᷑ torm̃tis.
hinc scłi oblectam̃ta. ⁊ carnis blandiuitt᷑ desid̾ia. hostis antiquus:

Expanded text:
ritudo passionis in mente designatur; in labore, tribulatio in carne, ut integra Christi passio intelligatur. Easdem passiones quotidie Ecclesia patitur, quae est de carne ejus, et de ossibus ejus , ut compleat ea quae desunt Christi passionum .ia enim omnibus obsessa malis, inter scorpiones habitat, ubi sedes est Satanae ; haereticorum vallatur exercitu; a falsis fratribus quasi felle, et labore potatur; persecutorum undique opprimitur tormentis; hinc saeculi oblectamenta, et carnis blandiuntur desideria, illinc hostis antiquus
Abbreviated transcription (Latin):
& scieris iliam ppłi delin¬
quentis: tunc intelligas
argentum ere mixtũ: nul¬
la ratiõe purgari.
Qu̾omͦ eñ plumbũ ĩmis¬
cetur metallis. q̃ sunt ad¬

Expanded text:
 scieris viam populi delinquentis, tunc intelligas argentum aere commixtum nulla ratione posse purgari. Quomodo enim plumbum miscetur metallis, quae ad
Abbreviated transcription (Latin):
ticinũ eoꝵ. in escam uolucb cȩli. ⁊ bestiis terrȩ. Et sedechiam regem
uobis.
uobis. cce ego p̃cipio dicit dñs. et reducam eos in cuuitatem hanc.
et p̃liabunt᷑ aduersus eam. et capient eam. ⁊ incendent igni. ⁊ ciui¬
tates uda dabo in solitudinem. eo qd̾ non sit habitator.s. erbũ

Expanded text:
ticinum eorum in escam volucribus caeli et bestiis terrae et Sedeciam regem vobis. Ecce ego praecipio, dicit Dominus, et reducam eos in civitatem hanc, et praeliabuntur adversus eam, et capient eam, et incendent igni: Et civitates Juda dabo in solitudinem, eo quod non sit habitator. Cap.
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ ꝓfug̾it ad caldeos. iuiuet: ⁊ erit amina eꝰ sospes. ⁊ uiuens. ħ dicit
dñs. Tradenda tra detur ciuitas ħ. in manũ exercitꝰ regis babilonis. ⁊ capi¬
et eam. & dixerunt pͥncipes regi. Rogamus ut occidatur homo iste.
de mdustria enim dissoluit manus uiroꝵ bellantiũ. qͥ remansert̃ in
ciuitate hac. ⁊ manꝰ uniu̾si pplĩ. loquens ad eos uniu̾sa u̾ba hec. Siqͥdẽ¬
t dixit rex sedechias. Ecce ipse in manib ur̃i
ẽ: nec enim fas ẽ. regem uobis quicꝗͣ negare.
Tulert̃ gͦ ieremiam. ⁊ ꝓiecerunt eũ in lacum

Expanded text:
autem profugerit ad Chaldeos vivet et erit anima eius sospes et vivens haec dicit Dominus tradenda tradetur civitas haec in manu exercitus regis Babylonis et capiet eam et dixerunt principes regi rogamus ut occidatur homo iste de industria enim dissolvit manus virorum bellantium qui remanserunt in civitate hac et manus universi populi loquens ad eos iuxta verba haec siqt dixit rex Sedecias ecce ipse in manibus vestris est nec enim fas est regem vobis quicquam negare tulerunt ergo Hieremiam et proiecerunt eum in lac
Abbreviated transcription (Latin):
spectu suo cunctis dieb. Misti¬
ce autẽ rechabite. significant
eos. qui desid̾io ꝑfectionis tran¬
enim: quib lex ñ ẽ posita. sie
ꝓbantur ñ ẽẽ sub lege. si nisti¬
cias .s. legis. ñ solum implere.

Expanded text:
spectu suo cunctis diebus. Mystice autem isti Rechabitae significant eos qui desiderio perfectionis aenim, quibus lex non est posita, sic probantur non esse sub lege, ut iustitias legis non solum implere,
Abbreviated transcription (Latin):
natꝰ ñ fu̾it: s qd̾ melius sic
ñ eẽ: quã male eẽ. Aliud ẽ
enĩ omĩno ñ eẽ: aliud cũ sit.
absq ulla int̾missione cru¬
ciari. Sicut mortẽ quietam:
eo quod uixerit in labore ⁊
angustia. dies uite suȩ par¬
uos ⁊ pessimos uocat. ⁊ paulꝰ.

Expanded text:
 melius sit non esse quam male esse; aliud est enim omnino non esse, aliud! cum sit, absque ulla intermissione cruciari, quomodo mortem quietam ueo, quod uiierit in labore et angustia. dies uitae suae paruos et pessimos uocat et Paulus
Abbreviated transcription (Latin):
tio. ⁊ hunc librũ solita te¬
merrtate ⁊ insama. anulũ
nominauit. qui ꝑ multas
ꝓuincias legitur.⁊ maxĩe
librum abiciat. Si uolue

Expanded text:
tio, et hunc librum solita temeritate et insania \'Anulum\' nominauit. qui per multas prouincias legitur. et maxime librum abiciat le
Abbreviated transcription (Latin):
iob. Maledictus dies in quo
natꝰ sum. ⁊ nox illa in qua di¬
xerunt. ecce masculus. ⁊ ma¬
ledictꝰ homo. qui nunciauit
patͥ meo. dicens. Natus ẽ tͥ
mus. ut. s. melius sit ñ ẽẽ.

Expanded text:
Iob: maledicta dies, in qua natus sum, et nox illa, in qua dixerunt: ecce masculus, et: maledictus homo. qui annuntiauit patri meo dicens: natus tibi est mu
Abbreviated transcription (Latin):
Non enim ostñditur. quis iste
sermo fu̾it. ł qͥd manifestauit.
Uñ: in fallor datur inrtelligi. qd̾
lib̾ationẽ suam ꝑ pͥncipẽ miliciȩ
diuino nitu fcãm. ꝓpħa occul¬
te ꝑ hunc sermonẽ ad se ꝓlatũ

Expanded text:
et non ostenditur quis iste sermo fuerit vel quid manifestaverit. Unde ni fallor datur intelligi, quod ipsam liberatione suam per principem militiae divino nutu factam, propheta occulte per hunc sermone
Abbreviated transcription (Latin):
babilonis suꝑ uos. et suꝑ terram hanc: Nunc gͦ audi obsecro dñe mi
rex. ualeat dep̃catio mea in ꝯspectu tuo. ⁊ ne me remittas in domũ io¬
nathȩ scͥbȩ. ne ioriar ibi. Precepit gͦ rex sedechias: ut traderetur iere-¬
mias in uestibulum carreris. et ut daretur ei torta panis cotidie. ex
cepto pulm̃to. donec ꝯsum̾ent᷑ om̃s panes de ciuitate. Et mansit iere¬
mias in uestibulo carceris. Audiuit autẽ saphatias filius nathan. ⁊
iedelias filius phassur. ⁊ iochal filius selemie. ⁊ passur filius melchiȩ.¬
qͦs sermones ieremias loq̃batur ad omnẽ ppłm dicens. Hec dic̃ dominꝰ.
Quicũq manserit i ciuitate hac: moriet᷑ gladio.⁊ fame. ⁊ peste. Qui¬

Expanded text:
Babylonis super vos et super terram hanc nunc ergo audi obsecro domine mi rex valeat deprecatio mea in conspectu tuo et ne me remittas in domum Ionathan scribae ne moriar ibi praecepit ergo rex Sedecias ut traderetur Hieremias in vestibulcepto pulmento donec consumerentur omnes panes de civitate et mansit Hieremias in vestibulo carceris audivit autem Saphatias filius Matthan et Gedelias filius Phassur et Iuchal filius Selemiae et Phassur filius Melchiae sermones quos Hieremias loquebatur ad omnem populum dicens haec dicit Dominus quicumque manserit in civitate hac morietur gladio et fame et peste
Abbreviated transcription (Latin):
tis exilii.
Cõminatio¬
uero eius.
est terror adhuc p̾sentis
supplicii. Post faciem gͦ ma¬
nus. adhuc nos mine terri¬
ficant. qr post exꝑimentũ
uidicii: nos pena p̃sentis
exilii ꝑculit. ⁊ si peccare ñ
desistimus. eteriis adhuc

Expanded text:
tis exsilii Comminatiovero ejus, est terror adhuc supplicii sequentis. Post faciem igitur manus adhuc nos minae terrificant, quia per experimentum judicii jam nos et poena praesentis exsilii perculit, et si peccare non desistimus, aeternis a
Abbreviated transcription (Latin):
ticorum. uallat᷑ sup¬
cutorũ. qd̾ deplorãs
totũ d̾o tͥbuit. cuius
iudicio fit. Aggra¬
uat compedẽ meũ.
.i. ĩmanitatẽ torm̃toꝵ
ł deceptionũ. Quod
freq̃nt̃ ꝯtigisse: nemo
dubitat. Suã quoq
celo fixam:. ne huiꝰmodi fluctib submer¬
gatuR.

Expanded text:
ticorum, vallatur supcutorum, quod deplorans totum Deo tribuit, cujus judicio fit. Aggravavit compedem meum, id est immanitatem tormentorum, vel deceptionum, quod frequenter contigisse nemo dubitat. Suam quoquecoelo fixam, ne hujusmodi fluctibus submergatur.
Abbreviated transcription (Latin):
domui regis iuda hec loque¬
ris. deinde. descende ĩ domũ
regis iuda.⁊ tt̾m. hec dic̃ dñs.
suꝑ domũ regis uida. ⁊ p̃po¬
stero ordine. postquam lo
uauit. Qua uaticinatione
completa. loquitur ad iecom¬
am. filium ioachim. nepotẽ

Expanded text:
queris\' et deinde: descende in domum regis Iuda et iterum: haec dicit dominus super domum regis Iuda et praepostero ordine, postquam locnavit, qua vaticinatione completa, nunc loquitur ad filium Joachim nepotem
Abbreviated transcription (Latin):
Et adducã eos. .t.i. ⁊ c̃.
hec sunt p̃mia ꝯtemptoꝵ.
⁊ dm̃ aucdire nolentium. qͥ¬
qͥd gͦ mali suꝑ nos adducit᷑.
nr̃a peccata merentur. ⁊ sĩc̃
gentes ꝯtra ierłm adouctȩ
in ꝯciliabulo malignantiy.
aꝓbatur. ut magistri eoꝵ
nͨ doceant u̾bum d̾i. s sibi¬
lent ad instar colubri. In
quib uox gaudii ⁊ leticie

Expanded text:
Et adducam eos, etc. Haec sunt praemia contemptorum et Deum audire nolentium. Quidquid ergo mali super nos adducitur, nostra peccata merentur; et sicut gentes contra Jerusalem adductae Hoc in conciliabulo malignantium comprobatur, ut magistri eorum non doceant verbum Dei, sed sibilent ad instar colubri: in quibus vox gaudii et laetitiae
Abbreviated transcription (Latin):
gentem illam dic̃ dominus iniquitatẽ eoꝵ.
⁊ suꝑ terram chaldeoꝵ.⁊ ponam illam in so¬
litudines sempit̾nas. Et adducam suꝑ terrã
illam omnia uerba mea quȩ locutus sum
contra eam: om̃e qd̃ scͥptum ẽ in libro isto. que¬
cumq ꝓpħauit ieremias aduersũ õs gentes q
magni. Et reddam eis scđ̃m oꝑa eoꝵ.⁊ scd̃m

Expanded text:
ntem illam, dicit dominus, iniquitates eorum et super terram Chaldaeorum et ponam illam in solitudines sempiternas. et adducam super terram illam omnia uerba mea, quae locutus sum contra eam, omne. quod scriptum est in libro isto, quaecumque prophetauit Hieremias aduersum omnes gentes. magni: Et reddam eis secundum opera eorum
Abbreviated transcription (Latin):
uocat. qui int̃pretat᷑ dissipans.
uł diuidens. ⁊ sig̾cat eos. qui rudes¬
in eccłia. quos ad miliciã xͥ nutͥ¬
re debuerant. pͣuis oxemplis dissi¬
pant. ⁊ a cetu fidelium ꝑ errorẽ
sequestrant.
uenti sunt in medio ciui¬
tatis.
itis. ulit autẽ eos nabuzardan magister
militiȩ. et adduxit eos ad regem babilonis in
reblata.
t ꝑcussit eos rex babilonis. & inter

Expanded text:
 interpretatur dissipans vel dividens, significans eos qui rudescclesia quos ad militiam Christi nutrire debuerant, pravis exemplis dissa coetu fidelium per errorem sequestrant. enti sunt in medio citatis. Tulit autem eos Nabuzardan magister militiae, et duxit eos ad regem Babylonis in Reblatha. Et percussit eos rex Babylonis,
Abbreviated transcription (Latin):
gũ iuda: dabo in manu inmicoꝵ eoꝵ. et diripient eos. ⁊
tollent. et deducent eos in babilonem. Tu aũ
fassur. ⁊ omnes habitatores domus tuȩ: ibitis ĩ
captiuitatem. et in babilonem uenies.⁊ ibi mo¬
rieris. ibiq sepelieris. tu ⁊ om̃s amici tui. quib¬

Expanded text:
gum Juda dabo in manu inimicorum eorum: et diripient eos, et tollent, et ducent in Babylonem. Tu autem, Phassur, et omnes habitatores domus tuae, ibitis in captivitatem: et in Babylonem venies, et ibi morieris, ibique sepelieris tu, et omnes amici tui; quib
Abbreviated transcription (Latin):
eccłie traliciunt᷑. qui sic̃ plus cet̾is in corpore xͥ laborant: plus ge¬
munt. ⁊ plorant eos. qͦs uident ĩ nocte delictoꝵ u̾sai. ⁊ ĩ cecitate
Lacͥmas in maxillis portat: quib pulcͥtudinẽ suã cotidie renouat.
Edest enini maria. marthȩ laboranti: dum plorans plorat secus
pedes dñi. Plorat sponsa a cõplexu sponsi remota. ⁊ in ualle .i. ĩ
nocte huius ignorantiȩ. plorans.plo. ꝓ¬

Expanded text:
esiae trajicimur. Qui sicut plus caeteris in corpore Christi laborant, plus gemunt et plorant eos, quos vident in nocte delictorum versari, et in caecitate Lacrymas in maxillis portat, quibus pulchritudinem suam quotidie renovat. Prodest enim Maria Marthae laboranti, dum orans plorat secus pedes Domini . Plorat sponsa a complexu sponsi remota, et in valle, id est in nocte hujus ignorantiae cons
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ circumdat. ne gentiumz
h̾eticoꝵ morsib pateant.
Hlumbare si aquã teti¬
gerit. ⁊ eufratis fluenta
cudinẽ hr̃e ñ pocerte. ñ¬
dñi. Caueat gͦ qui pot̃
dice̾. mͥ autẽ adherere
d̾o bonũ ẽ: ne forte ꝑ ne¬
gligentiam ab illius re-¬
nib separetur. ⁊ tͣnseat
cufratem.⁊ decur in po¬
testatem regis assirii.
⁊ nequaꝗͣ in solidissima
petra. s in foramine
petrȩ corrupte. atq ui

Expanded text:
 circumdat, ne gentilium et haereticorum morsibus pateant. Quod lumbare si aquam tetigit, et Euphratis fluenta tudinem habere non potest, ni. Caveat ergo qui potest dicere: Mihi autem adhaerere Deo bonum est , ne forte per negligentiam ab illius renibus separetur, et transeat Euphratem, et detur in potestatem regis Assyrii, et nequaquam in solidissima petra, sed in foramine petrae corruptae, atque
Abbreviated transcription (Latin):
entium de babylone. fugientiũ
tiũ ⁊ resaluatoꝵ. Non sufficit
fuge̾ de t̾ra babilonis. s ⁊ resal¬
uari ex tra babilonis : ad annun¬
ciandũ in syon indictam dño
d̾o nr̃o. tit fugientes de tra babi¬
lonis. ueniatis ad syon specula

Expanded text:
et de Babylone, fugientium tium et resalvatorum. Non sufficit fugere de terra Babylonis, sed et resalvari ex terra Babylonis ad annuntiandum in Sion vindictam Domino Deo nostro, ut fugientes de terra Babylonis veniatis ad Sion, specula
Abbreviated transcription (Latin):
Quasi. fortitudo mea defe̾cit.
in his qͥ maledicunt mͥ. Nõ
enĩ intelligunt uirtutẽ meã.
quȩ in infirmitate ꝑficitur.
⁊ quanto plus mͥ maledixe¬
runt. tanto mea in illis am¬
plius defecit fortitudo. Iun-¬

Expanded text:
cit in his. qui maledicunt mihi; non enim intellegunt uirtutem meam, quae in infirmitate perficitur, et quanto plus mihi maledixerint, tanto mea in illis amplius deficit fortitudo\'. i
Abbreviated transcription (Latin):
plo. anima .s. in
peccõꝵ cecitate. de¬
suo arbitͥo. s mi¬
serante dño. uñ.
in ꝑsona domini
disset. ip̃a se mini¬
me plorasset. Res¬
pexit dñs petrum:
⁊ fleuit amare.
illis format᷑. cum¬

Expanded text:
plorat anima in peccatorum caecitatesuo arbitrio, sed miserante Domino. Unde in persona Domini disset, ipsa se minime planxisset. Respexit Dominus Petrum et flevit amare .illis formatur; cuj
Abbreviated transcription (Latin):
bile quidda infer̃ã. lignũ
missũ in panem eiꝰ. panẽ
fec̃ meliorẽ.i. doctrinam
dulciorem. sic̃ lignũ ꝑ
moysen missũ in amatã
aquã : fecit eam dulcem.
Añ enĩ ꝗͣ mittetur lignũ
in panẽ eius. qñ tm̃ erat
panis. ⁊ ñ lignum. ĩ om¬
nẽ terrã ñ exierat sonꝰ

Expanded text:
bile quiddam inferam. Lignum missum in panem ejus panem fecit meliorem, id est doctrinam dulciorem, sicut lignum per Moysen missum in amaram aquam fecit eam dulcem . Ante enim quam mitteretur lignum in panem ejus, quando tantum erat panis et non lignum, in omnem terram non exierat sonus
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ ei dempꝰ absq di¬
luculo sit: s qr post
noctis quietẽ. corporiᷤ
uirib instauratis. a¬
mina hominũ urgñ¬
tior sit.⁊ ñ uolupta.¬
tib occupata:. audire¬

Expanded text:
d ei tempus absque diluculo sit, sed quo post noctis quietem uiribus corporis instauratis anima hominum uegetior sit et nequaquam uoluptatibus occupata ci
Abbreviated transcription (Latin):
suo. et erit in derisum etiam ipse. fuit eñi in derisum tͥ isrl̃. quasi inter
fures reꝑisses eum.
ropt̃ u̾ba gͦ tua. quȩ aduersum illos locutꝰ es. cap¬
tiuus duceris. Relinquite ciuitates. ⁊ habitate in petra. habitatores

Expanded text:
suo, et erit in derisum etiam ipse. Fuit enim in derisum tibi Israel, quasi interfures reperisses eum: Propter verba ergo tua quae adversus illum locutus es, captivus duceris. Relinquite civitates, et habitate in petra, habitatores
Abbreviated transcription (Latin):
¶Gs̃. Dum scͥptura sedechie capti¬
uitatem narrat: ordinẽ captiuitati
intnȩ denuntiat. Rex enun babi¬
lonis ẽ antiquus hostis. possessor
intime ꝯfusionis. qͥ prius filios
añ intuentis oculos trucidat. qr
sepe sic bona oꝑa urt̾ficit. ut hec
se amitt̾e ipse qui captus ẽ animꝰ
dolens cernat. Nam cum gemit
plerumq anmꝰ. ⁊ tñ carnis suȩ
delectationib uictus. bona quȩ
genuit amans ꝑdit: ea quȩ patit᷑
dampna ꝯsid̾at. ñ tñ uurtutis bra¬
chium contra regẽ babilonis le¬
usu ꝑducit᷑. ut in ipso quoq rõ¬
nis lumine pͥuetur. Uñ. babilo¬
nis rex extinctis pͥus filiis. sede¬
chiȩ oculos eruit. qr malignus
sp̃c subductis p̾uis bonis oꝑib.
etiam intelligentię lum̃ tollit.
Qd̾ recte sedechias in reblata pa¬

Expanded text:
sacra Scriptura Sedechiae captivitatem narrat, ordinem captivitatis internae denuntiat. Rex quippe Babylonis est antiquus hostis, possessor intimae confusionis, qui prius filios ante intuentis oculos trucidavit, quia saepe sic bona opera interficit, ut haec se amittere ipse, qui captus est animus dolens cernat. Nam cum gemit plerumque animus, et tamen carnis suae delectationibus victus, bona qui genuit amans perdidit, ea quae patitur damna considerat, nec tamen virtutis brachium contra regem Babylonis lesuperducitur, ut ipso quoque rationis lumine privetur. Unde Babylonis rex, extinctis prius filiis, Sedechiae oculos eruit, quia malignus spiritus subductis prius bonis operibus, post intelligentiae lumen tollit, quod recte Sedechias in Reblatha pa
Abbreviated transcription (Latin):
dechie eruit. ⁊ uinxit
duxit eum rex babilo¬
nis in babilonem. et
p̃osuit eum in domo
carceris usq ad diem
mortis eius. n m̃se¬
aũ quinto. dec̾ima m̃¬
sis. ipse ẽ annus nonꝰ¬
decimus nabugodo¬
nosor regis babilonis:¬

Expanded text:
deciae eruit et vinxit duxit eum rex Babylonis in Babylonem et posuit eum in domo carceris usque ad diem mortis eius in mem quinto decima mensis ipse est annus nonusdecimus Nabuchodonosor regis Babyloni
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥ ascendisti equos tuos. ⁊ equita¬
tio tua salus. In porta orientali.¬
⁊ in porta quadrigarum scĩfica¬
tio domini ẽ. ut tunc nos ꝑfec¬
tos arbitremur: cũ dixerimus.¬

Expanded text:
 Ascendisti equos tuos, et equitatio tua salus . In porta Orientali, in porta quadrigarum, sanctificatio Domini est. Et tunc nos perfectos arbitremur, quando dixerimus
Abbreviated transcription (Latin):
¶Hec ẽ de suburbanis. qrȩ
sac̾dotib ꝑ singulas trib⁊
ciurtates data sunt ex lege:
nec licitum erat possesfionẽ
nec de familia ad familiam.

Expanded text:
h, de suburbanis quae sacerdotibus per singulas tribus et civitates dabantur ex lege: nec licitum erat possessionem nec de familia ad aliam familiam
Abbreviated transcription (Latin):
est anatoch in t̾ra beniamin.
quoꝵ pͥmũ obedientiam. scđm.
filium dext̾e sonat. ⁊ ꝯuenient̃
eiꝰ appetit emptionem. in quo
obedientia. ⁊ uirtꝰ dñ u̾sabant᷑.¬

Expanded text:
est, in terra Benjamin, quorum prius obedientiam, secundum filium dexterae sonat. Et consequenter ejus appetit emptionem, in quo obedientia et virtus Domini versabant
Abbreviated transcription (Latin):
sol: ut saccꝰ cilicimis. ⁊ ẽ. In ex¬
tremo .N. tempr̃. sol qͣsi saccus
cilicinus ostendit᷑. quia fulgenᷤ
uita p̃hicantium. añ reꝓboꝵ
oculos asꝑa ⁊ despecta demon

Expanded text:
sol ut saccus cilicinus . » In extremo quippe tempore sol quasi saccus cilicinus ostenditur, quia fulgens vita praedicantium ante reproborum oculos aspera et despecta mon
Abbreviated transcription (Latin):
A ⁊ derelicta muliere. argumen¬
tum iusticie ꝓponitur. ⁊ tñ. nob̃
post lapsum redeuntib. ñ iu¬
sticia. s pietas exhibetur : ut
colligamus si nobis delinq̃ñtib
tanta pietate parcitur. a nobis
nec pꝰ delictum redeuntib. qnͣta
impbitate peccatur. aut que ab
illo erit suꝑ imꝓbos uenia. qͥ
ñ cessat uocare post culpam.

Expanded text:
a et derelicta muliere argumentum justitiae proponitur; et tamen post lapsum revertentibus non justitia, sed pietas exhibetur; ut colligamus, si nobis delinquentibus tanta pietate parcitur, a nobis nec post delictum redeuntibus quanta impietate peccatur; aut quae ab illo erit super improbos venia, qui non cessat clamare post culpam?
Abbreviated transcription (Latin):
¶:Siue reu̾tebaris ad me.
gogen his qui hereticos er
rores deserere ꝓmittunt. p̃¬
cipitur ut leuent oculos ĩ
directum. isi enĩ recta ir¬

Expanded text:
Si revertebaris ad me, gogen: Hrores deserere se promittunt, praecipitur, ut leuent oculos in directum. nisi enim recta ui
Abbreviated transcription (Latin):
eos. qͥ fidẽ¬
domini re¬
linq̃ntes.
& hereticoꝵ
ad pͥstinam uitatem. ñ ut
deponant uenena pectoris.
s ut insinuent alienis.

Expanded text:
eos, qui fideDomini relinquentes et haereticorum ad pristinam veritatem, non ut deponant venena pectoris, sed ut insinuent aliis.
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut solent latrones ad
uesꝑam in desertis locis ui
ficeres fornicantium.¬
stores multos. in offensionẽ
qui magistri ẽẽ debuerant
ut alios ab errore ꝓhib̾ent
auctores impietatis extit̾t.¬
¶ Qũia supͣdixit. ñ peccaui
arguit eam. ut mulierem
ꝓcacem q̃ ad nullũ declina¬
re er UB8Sc at.

Expanded text:
im solent latrones ad uesperam et in desertis locis uiaficeres fornicantiumstores multos in offensionem qui magistri esse debuerant, ut alios ab omni errore prohiberent, auctores impietatis exstit Quia supra dixit: non peccavi, arguit eam ut mulierem procacem quae ad nullum declinare erubescit.
Abbreviated transcription (Latin):
quasi area. tempꝰ triturȩ eius. ad huc modicũ. et
ueniet tempꝰ messionis eius. Comedit me. ⁊ de¬
uorauit me: nabugodonosor rex babilonis. Red¬
didit me: quasi uas inane. absorbuit me quasi
draco. Repleuit uentrem suum: teneritudine.
mea. ⁊ eiecit me. Ini quitas adusum me: ⁊ caro
mea suꝑ babilonem: dicit habitatio syon. ⁊ sanguis m̃s suꝑ habita.¬
tores caldes. dicit ierłm. Propterea hȩc dicit dominus. Ecce ego iudicabo

Expanded text:
odicum, et veniet tempus messionis ejus. Comedit me, devoravit me Nabuchodonosor rex Babylonis: Reddidit me quasi vas inane, absorbuit me quasi draco; Replevit ventrem suum teneritudine mea, et ejecit me. Iniquitas adversum me, et caro mea super Babylonem, dicit habitatio Sion: Et sanguis meus super habitatores Chaldaeae: dicit Jerusalem. Propterea haec dicit Dominus: Ec
Abbreviated transcription (Latin):
aplm. legem bonam.⁊ scãm. ⁊
mandatum bonũ. ⁊ sc̃m sentien
tes.⁊ inũ ẽẽ utriusq testam̃ti
d̃m. ad iudeos magis referamꝰ.
dicenteᷤᷤ crucifige crucifige eum.
sint calathus ficoꝵ malaꝵ.
RE FERA NDUR

Expanded text:
aulum legem bonam et sanctam, et mandatum bonum et sanctum, et unum esse utriusque Testamenti Deum: vel ad eos magis referamus, dicentes: crucifige, crucifige talem, sint calathus ficorum malarreferantur
Abbreviated transcription (Latin):
Exclusit orõnem meam. lacͥmȩ ⁊ p̃ces mi¬
scdiam m̾entur uidicis. Uñ. ualde pot̃
pietatis. qd̾ fit: quotiens d̾s sic nos pecca¬
re ꝑmitcit. ut flagitia obdurent aures
pii iudicis. Uñ ẽ. qui claudit aures suaᷤᷤ
uetustate infecta. ab inunicis cͥcui septa.
felle iniquitatis ⁊ miseriȩ uallata. uanis
fatigata laborib. ccͣ quã hostes interius
extiusq deseuiunt. His aggrauata ꝯpedi¬
b. piũ iudicẽ roget.¬
quin. ad patͥam transire ñ pot̃. obstrusit
ei uiam ꝯcupiscentia ocłorum. uoluptas
carns. ⁊ suꝑbia uitȩ. Qd̾ si ad scͥpturaᷤᷤ sc̃aᷤ.¬

Expanded text:
Exclusit orationem meam. Lacrymae et preces misericordiam merentur judicis. Unde valde potest non possit: quod fit quoties Deus sic nos peccare permittit, ut flagitia nostra obturent aures pii judicis. Unde dicitur: Qui claudit aures suas, vetustate infecta ab inimicis circumsessa, felle iniquitatis et miseriae vallata, vanis fatigata laboribus; contra quam hostes interius exteriusque desaeviunt. His aggravata compedibus pium judicem roget,quin ad patriam transire non potest, si obstruunt ei viam concupiscentia oculorum et voluptas carnis, et superbia vitae . Q
Abbreviated transcription (Latin):
grediaris domũ inuii. neq uadas ad plangen¬
dum. Neq consoleris cos. qr abstuli pacem meã
a ppło isto. dicit dominus. miscdĩam.⁊ misera¬
tiones. et morientur grandes.⁊ parui in t̾ra ista.

Expanded text:
grediaris domum conuinii neque uadas ad plangendum neque consoleris eos, quia abstuli pacem meam a populo isto, dicit dominus. misericordiationes. et morientur grandes et parui in terra ista
Abbreviated transcription (Latin):
hiis. qͥ de rapinis ⁊ nuda¬
tione miseroꝵ. offerunt
sacͥficia. ⁊ elemosinis ex
inigurcate putant se re-¬
dimere pecc̃a. cũ scͥptura¬
dicat. Redemptio anme
¶ Ierx. Possumꝰ ħ testimo
nos diaboli rabies conci
⁊ quasi uehem̃tissimi ⁊¬

Expanded text:
his qui de rapinis et nudatione miserorum offerunt sacrificium, et eleemosynis ex iniquitate se putant redimere peccata, dicente Scriptura: « Redemptio animae  Sion. possumus hoc testimonnos diaboli rabies concitest et quasi uehementissimi
Abbreviated transcription (Latin):
gistri mariib indiget. tunc ipse manib pre
d̾s. Quando uͦ grauiora: tunc ad retͥbutionem
ipse festiN at:

Expanded text:
gistri manibus indigeat, tunc ipse manibus medDeus: quando vero graviora, tunc ad retributionem ipse festinat
Abbreviated transcription (Latin):
.et ommne opus ñ facietis. Scificate diem sabbati. sicut
cepi patrib ur̃is.⁊ ñ audierunt. nec inclinauerunt aurẽ su.¬
s idurauerunt ceruicem suam. ne audirent me. ⁊ ne acciꝑent disci¬
plinam. Et erit. si audieritis me dicit dominus. ut ñ inferatis oña
ꝑ portas ciuitatis huius in die sabbati. Et si scĩficaueritis diem sab

Expanded text:
 sicut praecepi patribus vestris et non audierunt nec inclinaverunt aurem suanduraverunt cervicem suam ne audirent me et ne acciperent disciplinam et erit si audieritis me dicit Dominus ut non inferatis onera per portas civitatis huius in die sabbati et si sanctificaveritis diem sab
Abbreviated transcription (Latin):
p̃mant. ñ cogitantes quid
ipsi instruant mendacii. Iac¬
tant enim in sacerdotib ⁊ in
sapientib. ⁊ pseudo ꝓpħ̃is suis.
legem d̾i. et ꝯsilium ⁊ eloqͥũ¬

Expanded text:
niant nec cogitent, quid ipsi struant mendacii; iactant enim in sacerdotibus et in sapientibus et pseudoprophetis suis legem dei et consilium et eloqu
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Notandum. qd̾ cirrum
iram d̾i ꝓspicio. ⁊ furo¬
re enis ⁊ iracundia ꝑle.¬
nus sum. ⁊ ultra susti¬
nere ñ possũ. nec pro
peccorib audeo dep̃ca¬
ri deum.

Expanded text:
 Notandum quod circumciram Dei prospicio, et furore ejus et iracundia plenus sum, et ultra sustinere non possum: nec pro peccatoribus audeo deprecari Deum.
Abbreviated transcription (Latin):
Audiert̃ gͥ. ⁊ dimiserunt. Et dũsi sunt denicep.
et retraxerunt seruos. ⁊ ancillas suas. quos di¬
miserant lib̾os.⁊ subiugauerunt in famulos
⁊ in famulas. t fc̃m ẽ uerbum dñi ad iere¬
miã a dño. dicens. hȩc dic̃ dñs ds isrł. Ego ꝑ¬
cussi fedus cum patͥb urĩs. in die qua eduri
eos de terra egypti. de domo seruitutis diceis.
um ꝯpleti fuerint sex anni: dimittat unꝰ¬
quisq frẽm suũ hebreum qui uenditus ẽ ei.
⁊ seruiet tͥ .ui. annis. ⁊ dimittes eum a te libe¬
rum.⁊ ñ audierunt patres ur̃i me. nec icli¬
nauerunt aurem suam. et ꝯu̾si estis hodie. ⁊

Expanded text:
Audierunt igitur, et dimiserunt: et conversi sunt deinceps: Et retraxerunt servos et ancillas suas, quos dimiserant liberos, et subjugaverunt in famulos et in famulas. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam a Domino, dicens: Haec dicit Dominus Deus Israel: Ego tris, in die qua eduxi eos de terra Aegypti, de domo servitutis, dicens: Cum completi fuerint septem anni, dimittat unusquisque fratrem suum Hebraeum, qui venditus est ei, et serviet tibi sex annis: et dimittes eum a te liberum: Et non audierunt patres vestri me, nec inclinaverunt aurem suam. Et conversi estis vos
Abbreviated transcription (Latin):
cc̃e uos confiditis uobis in¬
sermonib mendacii. qui ñ ꝓderunt uobis:
furari. occidere. adult̾ari. iuirare mendaciter.
libare baalim. ⁊ ambulare post deos alienos
¶. Frustra eos in templo hr̃e
fiduciam: hec pecc̃a de¬
monstrant. Quid eñi ꝓ¬
dest audact᷑ ingredi lim̃
domus dnĩ. ⁊ erecta stare
ceruice: ⁊ ñ solum cor.
s ec manus hr̃e pollutaᷤᷤ:¬
ħ spũalit̃ accidere in eccłia
nemo dubitat. qñ p̃sen¬
tis temporis ꝯsid̾antes fe¬
licitatem. sua peccã non

Expanded text:
cce vos confiditis vobisermonibus mendacii, qui non proderunt vobis; Furari, occidere, adulterari, jurare mendaciter, libare Baalim, et ire post deos alienos. Frustra eos in templo habere fiduciam sequentia peccata demonstrant. Quid enim prodest audacter ingredi limen domus Dei, erecta stare cervice, non solum cor, sed et manus habere polluta spiritaliter accidere in Ecclesia nemo dubitat: quando praesentis temporis considerantes felicitatem, sua peccata non
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutes m̃tis: ad t̾ransitoriam de¬
lectationẽ melinat. ⁊ refocillari m¬
titur. dum diu̾sis uiciis. ⁊ desideriis.
satisfacere machinat᷑. Uñ. ppłs eius
gemens. ⁊ querens panem plangit᷑.¬

Expanded text:
tis, ad transitoriam delectationem inclinat, et refocillari nititur, dum diversis desideriis satisfacere machinatur. Unde populus gemens et quaerens panem plangit
Abbreviated transcription (French):
plangebat. iã fortassiᷤᷤ
sponsa. sanguine eiꝰ
dotata. gemit se deso¬
latã. ⁊ qi adultam. a
sponso d̾elictam. Qu

Expanded text:
plangebat, jam fortassis sponsa sanguine ejus dotata gemit se desolatam, et quasi adulteram a sponso derelictam. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
Dñs iusto iudicio:
qͣi arcu diu exten
puniant. de quib
uxore ꝑrimi sui
retr̃a. occultũ ui
dicium signat᷑. qͦ¬

Expanded text:
nus justo judicio, quasi arcu diu extenspuniat, de quibus uxorem proximi sui retram occultum Dei judicium signat
Abbreviated transcription (Latin):
animas suas.¬
tribulor. con¬
turbatus est
uenter meus.
subuersum ẽ
cormeũ in me¬
amaritudine
plena sum. fo¬
ris interficit¬
gladius. et

Expanded text:
animam suam.tribulor, conturbatus est venter meus: subversum est cor meum in meamaritudine plena sum. foris interficitgladius, et
Abbreviated transcription (Latin):
s uenatores. et uenabunt᷑
eos de om̃i monte. et de omni colle. et de¬
cãuernis petrarum. qr oculi mei suꝑ om̃s inas

Expanded text:
s venatores, et venabuntur eos de omni monte, et de omni colle, et decavernis petrarum, quia oculi mei super omnes vias
Abbreviated transcription (Latin):
tum uenaꝵ suaꝵ pͥncipia.
⁊ auro locus ẽ in qͦ ꝯflatur.
In argento eloqͥum. ĩ auro
natur. & qi hẽtici sic de elo¬
quii nitore suꝑbiumt. ut
nulla sacroꝵ libroꝵ aucto¬
ritate solident᷑. qui nobis

Expanded text:
tum venarum suarum principia, locus est in quo conflatur. - In argento eloquium, in auro let. Et quia haeretici sic de elonitore superbiunt, ut nulla sacrorum librritate solidentur: qui libri
Abbreviated transcription (Latin):
eã. Et edificauerunt ctͣ eam: munitiones in cir¬
cuitu. Et fuit ciuitas obsessa. usq ad undeci¬
mũ annũ regni sedechiȩ. ense autẽ qͣrto.
nona die m̃sis. obtinuit fames ciuitatẽ. ⁊ ñ
erant alim̃ta ppło terrȩ. Et dirupta ẽ ciuitas
et om̃s uiri bellatores eius fugerunt. ⁊ exiert
de ciuitate nocte ꝑ uiam portȩ. quȩ est inter
duos muros. ⁊ ducit ad ortum regis. caldeis
obsidentib. urbem in gyro. ⁊ abierunt ꝑ uiam

Expanded text:
eam, et aedificaverunt contra eam munitiones in circuitu. Et fuit civitas obsessa usque in undecimum annum regis Sedeciae. Mense autem quarto, nona mensis, obtinuit fames civitatem: et non erant alimenta populo terrae. Et dirupta est civitas, et omnes viri bellatores ejus fugerunt, exieruntque de civitate nocte, per viam portae, quae est inter duos muros, et ducit ad hortum regis Chaldaeis ob
Abbreviated transcription (Latin):
qui inder
inuros duoꝵ testam̃toꝵ ꝯstitu¬
t. ñ bellum gerẽ. s effugere
q̃runt. ⁊ delicuis magis afflu
regum ita legit᷑. fugit sede¬

Expanded text:
qui inter muros duorum Testamentorum constituti, non bellum gerere, sed effugere quaerunt, et deliciis magis afflueRegum ita legitur: Fugit Sede
Abbreviated transcription (Latin):
ħ hystoria q̃ captum refert
sedechiam. ⁊ ierłm̃n a caldeis
uastatam: in libro regum ple¬
ne tota continetur.
uenarius minor denario. in¬
ꝑfectionem legis sig̃eat. sicut

Expanded text:
 Historia quae captum refert Sedeciam, et Jerusalem a Chaldaeis vastatam, in libro Regum plene tota continetur. enarius minor denario imperfectionem legis significat
Abbreviated transcription (Latin):
chiȩ regni obsedit euritatem.
m̃se decimo. decima die m̃sis.
qr ẽ mali pastores decalogum
necẽe ẽ. ut plebẽ eis ꝯmissam.
antiquus hostis c̃ ex̾citu suo

Expanded text:
chiae obsederit civitatem, mense decimo, et decima die mensis, quia cum mali pastores decalogi mnecesse est, ut plebem sibi commissam antiquus hostis cum suo
Abbreviated transcription (Latin):
ginti. ⁊ uniꝰ auni sedechias cum regnare cepisset.
et undecim annis regnauit in ierłm. Et nom̃
matͥs eius amital:. filia ieremiȩ de lobna.T
fecit malum in oculis dñi. iuxta omĩa q̃ fecat
ioachim. qm̃ furor dñi erat in ierłm. ⁊ in uda.¬

Expanded text:
ginti et unius anni erat Sedechias, cum regnare coepisset, et undecim annis regnavit in Hierusalem, et nomen matris ejus Amital filia Jeremiae de Lobna. Et fecit malum in oculis Domini juxta omnia, quae fecit Joachim, quoniam furor Domi
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmus erat. s in mist̾io crucis tran¬
u̾sis manib qui stabat ad sinistr̃a
frai manasse rapuit pͥmoge¬
nita. Et om̃is ppłs decem tͥbuũ
uocatꝰ ẽ efframi qr ieroboam fi¬
lius nabath: Ex hac tͥbu in sama

Expanded text:
primitivus erat . Sed in mysterio crucis decussatis manibus, qui stabat ad sinistram hraim Manasse rapuit primogenita. Omnisque populus decem tribuum vocatus est Ephraim, quia Jerobam filius Nabath ex hac tribu regnum
Abbreviated transcription (Latin):
¶Oꝵ. Non ẽ mirandum.
si tunc truci belue ꝯꝑata
sit hereditas: cum usq
hodie sint leones ĩ silua.
anathematirantes xp̃m
⁊ blasphemanteᷤᷤ ⁊ fidelib
insidiantes.
¶Lxx. Nunqͥd spelunca
hiene. ħeditas meam: hẏ
ena nocturna baestia. mor¬
tuoꝵ deuorat cadauera.
& de sepulchris effodit
corꝑa. ⁊ cunctis uescitur
sordib. cuiꝰ ĩmundicie
isrł comꝑatur.

Expanded text:
. Non est mirandum si tunc truci belluae comparata sit haereditas, cum usque hodie sint leones in sylva anathematizantes Christum, et blasphemantes et fidelibus insidiantes. Nunquid spelunca hienae haereditas mea mihi? Hiena nocturna bestia mortuorum devorat cadavera, et de sepulcris effodit corpora et cunctis vescitur sordibus, cujus immunditiae Israel comparatur.
Abbreviated transcription (Latin):
multis: suꝑ faciem terrȩ. in qua uos ꝑegri¬
namini.
bediuius gͦ uoci ionadab filii
rechab patͥs nr̃i. in om̃ib quȩ p̃cepit nobis.
ita: ut ñ bib̾emus uinũ cunctis dieb nr̃is.
Nos et mulieres nr̃e. filii ⁊ filiȩ nrẽ. ⁊ ñ edi¬
ficaremus domos ad habitandum. ⁊ uineã ⁊¬

Expanded text:
multis super faciem terrae, in qua vos pernamini. Obedivimus ergo voci Jonadab filii Rechab, patris nostri, in omnibus quae praecepit nobis, ita ut non biberemus vinum cunctis diebus nostris nos, et mulieres nostrae, filii, et filiae nostrae: et non aedificaremus domos ad habitandum: et vinea
Abbreviated transcription (Latin):
unguis appelletur
samir. s adamas.
qui ex eo. qd̃ indo¬
mnitus sit. ⁊ infran¬
gibilis. ħ nomen
accepit. tm̃ ntorẽ
h̃t. ⁊ letutatem. ut
absq ullo impedi¬
mento scͥbi possit ĩ¬

Expanded text:
unguis appelletur samir. Sed adamas, qui ex eo quod indomitus sit et infrangibilis, hoc nomen accepit, tantum nitorem habet et levitatem, ut absque ullo impedimento scribi possit i
Abbreviated transcription (Latin):
t̃ȩ loco ꝯsistit: sic ania. scd̾m
pto. aut in babilone. aut ĩ pale¬
locoꝵ diu̾sitas distinguit᷑. In ba¬
bilone ẽ. qñ ꝯfundit᷑. turbatur.
⁊ pace deserta. bella sustinet pas¬
sionũ. talib auimab dr̃. fu̾gi¬
te de medio babilonis. ⁊ saluet
unusqͥsq aiãm suam. Dũ en̾i
in babilone ẽ: saluari ñ podest.
Qui aũ ibi recordatur ierłm:
ingeiniscit.⁊ dic̃. Quomͦ canta¬
bimꝰ canticum dñi in tr̃a aliena:
Impossibile ẽ enim: in babilone
ꝯsticutũ. do organis cane̾. Ociosa
enim st̃ ibi organa ymnoꝵ dei.

Expanded text:
e loco consistit, sic anima secundpto, aut in Babylone, aut in Slocorum diversitate distinguitur. In Babylone est, quando confunditur, turbatur et pace deserta bella sustinet passionum. Talibus animabus dicitur: Fugite de medio Babylonis, et salvet unusquisque animam suam . Qui enim in Babylone est, salvari non potest. Qui autem ibi recordatur Jerusalem, ingemiscit, et dicit: Quomodo cantabimus canticum Domini in terra aliena? Impossibile est enim in Babylone constitutum Deo organis canere. Otiosa sunt ibi organa hymnorum Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
exercituum. Nũqͥd ñ¬
ẽ ultra sapientia ĩ the-¬
man: ꝑiit ꝯsilium afi¬
liis: ⁊ inutilis fc̃a ẽ sa¬
pientia eoꝵ. fugite. t̃¬
ga uertite. descendite
in uoraginem. habita¬
tores dedan. qm̃ ꝑdi¬
tionem esau adduxi
suꝑ eum. tempꝰ uisita¬
tionis eiꝰ. Si iundemia¬

Expanded text:
exercituum. Numqu ultra sapientia in Theman? Periit consilium a filiis, inutilis facta est sapientia eorum. Fugite, terga vertite, descendite in voraginem, habitatores Dedan: Qtionem Esau adduxi super eum, tempus visitationis ejus. Si vindemia
Abbreviated transcription (Latin):
aꝑuit dñs thesaurũ suũ. ⁊ ꝓtu¬
lit uasa ire. Thesaurus dñi. ec¬
cłia ẽ. in qͦ sepe latent homineᷤᷤ.
qui sunt uasa ire. ueniet ergo
Quom uersa est in
desertum babilon in
gentibꝰ: Illaqueaui
te ⁊ capta es babilon.
et nesciebas. Inuenta
es et app̃hensa: qm̃
dñm prouocasti.

Expanded text:
eruit Dominus thesaurum suum, et protulit vasa irae suae . Thesaurus Domini Ecclesia est, in quo saepe latent homines mali, qui sunt vasa irae. Veniet ergo quomodo versa est in desertum Babylon in gentibus. Illaqueavi te, et capta es Babylon, et nesciebas: Inventa es et apprehensa: quoniam Dominum provocasti.
Abbreviated transcription (Latin):
lech secum uiris: ingressus ẽ domũ regis. quȩ
erat sub cellario. ⁊ tulit inde ueteres pannos. ⁊
antiqͣ uestim̃ta. q̃ computruerant. ⁊ submisit
ea ad ieremiam in lacũ ꝑ funiculos. Dixitq
abdemelech ethyops: ad ieremiam. one uete̾
pannos.⁊ hec scissa et putͥda subcubito ma-

Expanded text:
essus est domum regis quae erat sub cellario: et tulit inde veteres pannos, et antiqua quae computruerant, et submisit ea ad Jeremiam in lacum per funiculos. Dixitque Abdemelech Aethiops ad Jeremiam: Pone veteres pannos, et haec scissa et putrida, sub cubito ma
Abbreviated transcription (Latin):
dñi. et dix̃ rex ad ieremiam. Int̾rogo ego te sermonem. ne abscondaᷤᷤ
e aliquid. ixit autẽ ieremias: ad sedechiam. Si annuntiauer
tͥ: nunqͥd ñ int̾sicies me: ⁊ si ꝯsilium tͥ ded̾o: ñ me audies. Iurauit gͦ
sedechias rex ieremiȩ clam. dicens. Uiuit dñs. qͥ fec̃ nobis animam
hanc: si occidero te. ⁊ si tradid̾o te in manus uiroꝵ istoꝵ. qͥ q̃runt
amimã tuam. E dixit ieremias ad sedechiam. hec dic̃ dñs exercituũ
deoꝵ. ꝯsilium dedit regi. ux
se traderet regi babilomis.
ut sic furibundũ eiꝰ anisnũ¬

Expanded text:
ni: Et dixit rex ad Jeremiam: Interrogo ego te sermonem, ne abscondas a me aliquid. Dixit autem Jeremias ad Sedeciam: Si annuntiavero tibi, numquid non interficies me? et si consilium tibi dedero, non me audies. Juravit ergo rex Sedecias Jeremiae clam, dicens: Vivit Dominus, qui fecit nobis animam hanc, si occidero te, et si tradidero te in manu virorum istorum, qui quaerunt animam tuam. Et dixit Jeremias ad Sedeciadaeorum, consilium dedit regi ut se traderet in manus regis Babylonis, ut sic furibundum ejus animu
Abbreviated transcription (Latin):
nec nuꝰ unũ ẽ. Tres uͦ sunt acceptiones mun̾ũ.
om̃i munere manus excutit. qr in eo qd̾ recte
agit. nec ab humano corde manem grãm. nec
ab ore laudem: nec a manu q̃rit reciꝑe dationẽ.¬
Solus in d̾i oꝑe fraudem ñ fac̃: qͥ cũ ad studia
bonȩ actionis uigilat. nec ad corporalis rei p̃mia.
nec ad laudis u̾ba. nec ad humani uiditii gr̃am anhe-¬
lat. Ipsa gͥ bona nr̃a. qr in sin̾uantis culpe giadi¬
um euad̾e neq̃unt: nͥ sollicito amore cotidie

Expanded text:
num non est. Tres vero sunt acceptiones munerum, omni munere manus excutit, quia in eo, quod recte agit, nec ab humano corde inanem gratiam nec ab ore laudem nec a manu recipere dationeSolus in Dei opere fraudem non facit: qui cum ad studia bonae actionis invigilat, nec ad corporalis rei praemia, nec ad laudis verba, nec ad humani judicii gratiam anhelat. Ipsa igitur bona nostra, quia insinuantis culpae evadere gladium nequeunt, nisi sollicito quotidie
Abbreviated transcription (Latin):
eloquentiȩ ornam̃ta tollentur.
ut nudi remaneant. ⁊ deformes. ⁊
siqͥd uirilitatis hr̃e uide̾ant᷑ ĩ barba.
rasum a uiro eccłiastico. effeminat̃
⁊ debile ꝯꝑbetur. Accingunrt᷑ sacco
penitentiȩ. ⁊ suꝑ recta. ⁊ dogmata

Expanded text:
loquentiae ornamenta tollentur, ita ut nudi maneant et deformes, et si quid viriditatis habere videbantur in barba, rasum a viro ecclesiastico, et effeminatum, et debile comprobetur. Accingunt sacco poenitentiae, et super tecta ac domata,
Abbreviated transcription (Latin):
I calicis: dominici furoris in
bant de calice furoris domini.
sti.⁊ euacuasti. ꝓpt̾ea. ꝯsurge.
Hic aũ calix. iõ bibitur a cun¬
ctis gentib. ut uomant. ⁊ in¬
samant. qd̃ quidã pͣuus int̾¬
pres in bonam partem accip̃.
ut instar catharticȩ potionis
quicqͥd colere ⁊ pituite. ⁊ nox¬
ii humoris in pectore ẽ. foraᷤ
exire ꝯpellat. ⁊ pͥstinam sa

Expanded text:
 ἀκράτου, Dominici furoris indbant de calice furoris Domini, sti et evacuasti, propterea consurge . Iste autem calix idcirco bibitur a cunctis gentibus, ut vomant et insaniant. Quod quidam pravus interpres in bonam partem accipit: ut instar catharticae potionis quidquid cholerae et pituitae et noxii humoris in pectore est, foras exire compellat, et restitua
Abbreviated transcription (Latin):
cuiꝰ sensib requiescentes. rec¬
te dñr translati de petra. Et¬
ea uenandi sunt. peccã habu¬
isse. ⁊ recepisse dupplices im¬
quitates suas.¬
faciens uoluntatẽ dm̃i sui. ua¬
pulabit multis. Dignum est
eĩ eos qͥ de gentib sunt si¬
plicia. Uñ. Holuntarie nobis
peccantib. ñ relinquit᷑ hostia
pro peccatis.

Expanded text:
cuius sensibus requiescentes recte dicuntur translati esse de petra. ea uenandi sunt, habuisse peccata et recepisse duplices iniquitates suas.scit uoluntatem domini sui pulabit multis . Dignum est enim eos qui de gentibus sunt, siplicia. Unde: Voluntarie nobis peccantibus non relinquitur hostia pro peccatis
Abbreviated transcription (Latin):
Ipiscatoꝵ nomme: sigc̃ari
chaldeos.⁊ ꝑ uenatores ro¬
manos: qui de montib. col¬
libq. & de cauernis petraꝵ
uenati sunt infelicem ppłm¬

Expanded text:
piscatorum nomine significari Chaldaeos, et per venatores Romanos, qui de montibus collibusque, et de cavernis petrarum venati sunt infelicem p
Abbreviated transcription (Latin):
a dño. dicens. Surge ⁊ descende in domũ figuli.
et ibi audies uerba mea. & descendi in domũ¬
figuli. et ecce ipse faciebat opꝰ
suꝑ rotam. et
dissipatum ẽ uas quod ipse

Expanded text:
no dicens: surge et descende in domum figuli, et ibi audies uerba mea! et descendi in domfiguli et ecce ipse faciebat opus super rotam — dissipatum est uas, quod ipse
Abbreviated transcription (Latin):
ad iudicium et indelligentiã
anini ꝑuenitur. auditum.
odoratũi. gustũ. tactum. s ma¬
gis m̃te retinetur. qd̾ oculis cer¬
intur. uñ. ꝓpħa iubetur ire¬
tia. ut nescius artifex:. errore
suo ꝑabolam figuraret.

Expanded text:
ad iudicium et intellegentiam animi peruenitur. auditu. odoratu, gustu, tactu, sed magis mente retinetur, quod oculis cernitur. unde iubetur prtia, ut nescius artifex errore suo parabolam figuraret.
Abbreviated transcription (Latin):
finsti semꝑ: huic ipło de¬
linquenti. S qr ⁊̃ contͣ me
erexit dem̾itatem suam:
noli iã ẽẽ longauintis. Si
aũ consid̾es tempora dñicȩ

Expanded text:
isti semper huic populo delinquenti, sed quia etiam contra me erexit temeritatem suam, noli jam esse longanimis. Si autem consideres tempora Dominicae
Abbreviated transcription (Latin):
irigilat. quiescit ⁊ ambulat. qͥ
se innocent᷑ ante dm. ⁊ iuste ui¬
uere meminit. S ⁊ iustꝰ cũ in
morte dormierit: ñ solum po¬
tentias. malignoꝵ spuum ñ
meturc. s ⁊̃ in pace quiescit.
⁊ securꝰ diem resurrectioĩs ex¬
pe ctat.¬

Expanded text:
vigilat, et quiescit, et ambulat, qui se innocenter ante Deum, et juste vivere meminit. Sed et justus cum in morte dormierit, non solum potentias malignorum spirituum non metuit, sed et in pace quiescit, ac securus diem resurrectionis exspectat