comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et exaudiam te. ⁊ annunciabo tͥ grandia. et
firma quȩ nescis.  uia hec dicit dñs ds isrł
ad domos urbis huius. ⁊ ad domos regis uida.
q̃ destructe sunt.⁊ ad munitiones. et ad gladi¬
um uenientiũ. ut dimicent cũ caldeis. ⁊ ĩple¬
ant eas cadauerib hominũ. quas ꝑcussi in
furore meo.⁊ in indignatione mea. abscondã
⁊ sanitatem. et curabo eos. et reuelabo illis de¬
precationem pacis. ⁊ u̾itatis. ⁊ ꝯũtam ꝯuersi¬
cabo eos sicut a principio.⁊ emundabo illos
ab om̃i imquitate sua. in qua peccauerunt
mͥ.⁊ ꝓpitius ero cunctis iniquitatib eoꝵ. in
quib deliquerunt mͥ.⁊ spreuerunt me. et
erit mͥ in nom̃.⁊ in gaudium.⁊ in laudem. ⁊
in exultationem cunctis gentib terrȩ. quȩ
audierint omnia bona quȩ ego facturus sũ eis. Et pauebun
buntur in uniu̾sis bonis. ⁊ in om̃i pace quam
ego faciam eis.  ec dicit dñs. Adhuc audi

Expanded text:
et exaudiam te et adnuntiabo tibi grandia et firma quae nescis quia haec dicit Dominus Deus Israhel ad domos urbis huiquae destructae sunt, et ad munitiones, et ad gladium venientium, ut dimicent cum Chaldaeis, et impleant eas cadaveribus hominum, quos percussi in furore meo et in indignatione mea, abscondens et sanitatem, et curabo eos: et revelabo illis deprecationem pacis et veritatis. Et convertam conversicabo eos sicut a principio et emundabo illos ab omni iniquitate sua in qua peccaverunt mihi et propitius ero cunctis iniquitatibus eorum in quibus deliquerunt mihi et spreverunt me et erit mihi in nomen et in gaudium et in laudem et in exultationem cunctis gentibus terrae quae audierint omnia bona quae ego facturus sum eis et pavebunt et turbabuntur in universis bonis et in omni pace quam ego faciam ei haec dicit Dominus adhuc a
Abbreviated transcription (Latin):
mei. qui ẽ in anatoth. ⁊ appendi ei argen¬
tum septem stateres.⁊ decem argenteos.⁊ scͥpsi
in libro. ⁊ signaui. et adhibui testes.⁊ appendi

Expanded text:
mei qui est in Anathoth et adpendi ei argentum septem stateres et decem argenteos et scripsi in libro et signavi et adhibui testes et adpendi
Abbreviated transcription (Latin):
pecc̃m̃ faciam: nulla in corde
meo peccĩ unago u̾satur. Cum
aũscĩa peccati imaginẽ sump¬
serit: habeo formã illius. ⁊ ante¬
oculos cordis mei : delicti pompa¬
atram̃to ꝯ scͥptum. deleri posset.¬

Expanded text:
peccatum faciam nulla in corde meo peccati imago versatur: cum cientia peccati imaginem sumpserit, habeo formam illius, eoculos cordis mei delicti pompaatramento conscriptum,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsecuntur me cadent. et infirmi erunt. ⁊ ꝯfundentur uehement̃.
qr ñ intellexerunt obꝓbrium sempit̾num. qd nunꝗͣ delebitur.
Et tu dñe exercituũ. ꝓb̾ator iusti. qͥ uides

Expanded text:
secuntur me cadent et infirmi erunt. Confundantur veementer. quia non intellexerunt obprobrium sempiternum quod numquam delebitur. Et tu Domine exercituum probator iusti qui
Abbreviated transcription (Latin):
it dñs. qui furantur u̾ba mea unusquisq a
dñs. qui narrauerunt ea. ⁊ seduxerunt ppł̃m
die somniatores in eccłia
qui errores suos. dnĩ fa
centes. Somniaui. Contͣ¬

Expanded text:
inus, qui furantur uerba mea unusquisque adominus, qui narrant ea et seducunt populum die somniatores in Ecclesia, qui errores suos Domini prcentes, somniavi: cont
Abbreviated transcription (Latin):
in cor meum. ut face̾nt abominationẽ hanc
⁊ in pecc̃m deducerent iudam. t nunc ꝓpt̃
ista: hec dic̃ dominus ds isrł ad ciuitatem hanc
de qua uos dicitis. qd̃ tradatur in manꝰ regis
babilonis. in gladio. et in fame. et in peste.

Expanded text:
in cor meum ut facerent abominationem hanc et in peccatum deducerent Iudam et nunc propter ista haec dicit Dominus Deus Israhel ad civitatem hanc de qua vos dicitis qBabylonis in gladio et in fame et in peste.
Abbreviated transcription (Latin):
gentem significant. qͥ in tento¬
riis manent. ⁊ uͥ nox coegerit
sedes hñt. ⁊ arm̃ta multa .⁊ pe¬
conra. cameloꝵq greges. s ñ hñt
ostia nec uectes ⁊ lon enĩ u̾sant᷑
in urbib. s ĩ solitudine. hi om̃s.¬

Expanded text:
gentem significant, qui in tentoriis manent, et ubi nox coegerit sedes habent, et armenta multa, et pecora, camelorumque greges; sed non habent ostia, nec vectes, non enim versantur in urbibus, sed in solitudine. Hi om
Abbreviated transcription (Latin):
quinta die m̃sis. aꝑta ẽ ciuitas: et ingressi sunt pͥncipes om̃s regis ba¬
biloms. ⁊ sederunt inporta media. Neregel. sereser. semegar. Nabusar¬
sachim. Rapsares. Neregel. sereser. Rebmnag.⁊ om̃s reliqui pͥncipes re-¬
gis babilonis. umq uidisset eos sedechias rex iuda. ⁊ om̃s uiri bel¬
latores: sugerunt. Et egressi sunt nocte de ciuitate ꝑ uiam orti regis.
⁊ ꝑ portam quȩ erat int̾ duos muros. ⁊ egressi sunt ad uiam deserti.
ersecutus ẽ autẽ eos: ex̾citus caldeoꝵ. ⁊ ꝯp̃henderunt sedechiam in
campo solitudinis hierichontinȩ. Et captum adduxerunt ad nabu¬
godonosor regem babilonis. in reblatha. quȩ ẽ in terra emath. ⁊ locu¬
tus ẽ ad eum uidicia. Et occidit rex babilonis. filios sedechiȩ in reb

Expanded text:
s. Et ingressi sunt omnes principes regis Babylonis, et sederunt in porta media: Neregel, Sereser, Semergarnabu, Sarsachim, Rabsares, Neregel, Sereser, Rebmag, et omnes reliqui principes regis Babylonis. Cumque vidisset eos Sedecias rex Juda, et omnes viri bellatores, fugerunt; Et egressi sunt nocte de civitate per viam horti regis, et per portam, quae erat inter duos muros, et egressi sunpersecutus est autem eos exercitus Chaldeorum et conprehenderunt Sedeciam in campo solitudinis hiericuntinae et captum adduxerunt ad Nabuchodonosor regem Babylonis in Reblatha quae est in terra Emath et locutus est ad eum iudicia et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓdesse cupiens ysaias: officiũ
p̃dicationis appetit. ꝑ contem¬
platiũa: ierennas amori dei
inherere desid̾ans. mitti ad
p̃dicandũ remiuit. hic: neta¬
cͥite ꝯtẽplationis lucͣ loquendo
ꝑderet. Iile: ne dampna studi¬
osi oꝑis tacendo sentiret. S ed
notand̾. qr qͥ recusauit: ple¬
int̾ ñ resistit.⁊ qͥ mitti uoluit:
añ se ꝑ altaris calcalum: purga¬
tum uidit. ne aut ñ purgatus
adire quis sacͣ mist̾ia audeat.
aut quem d̾s eligit: sub humi¬
litatis sp̃e : suꝑbe contͣdicat. Qr¬
gͦ difficile ẽ purgatũ se ꝯgnos¬
cere: p̃dicõnis officium tutiꝰ
declinat᷑. ñ tam̃ ꝑtinacit̃ decli¬
nari debet: cũ ad hoc suscipi

Expanded text:
s cupiens Isaias, officium praedicationis appetit: per contemplativam Jeremias amori Dei inhaerere desiderans, mitti ad praedicandum renuit. Hic ne tacitae contemplationis lucra loquendo perderet, ille ne damna studiosi operis tacendo sentiret. Sed notandum quia qui recusavit, plene non restitit, et is qui mitti voluit, ante se per altaris calculum purgatum vidit, ne aut non purgatus, adire quisquam sacra ministeria audeat, aut quem superna gratia eligit sub humilitatis specie superbe contradicat. igitur difficile est purgatum se cognoscere, praedicationis officium tutius declinatur. Non tamen pertinaciter declinari debet, cum ad hoc suscipi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfidenter. ait dñs. on ostia. nec uectes eius. so¬
li habitant. Et erunt cameli eorum in direptionem. ⁊ multitudo iu

Expanded text:
fidenter, ait Dominus. Non ostia, non vectes eis, soli habitant. Et erunt cameli eorum in direptionem, et multitudo ju
Abbreviated transcription (Latin):
tandum aũ. qr nabo int̃pretat᷑
sessio. ł ꝓpħia. Cariachiarun:
ciuitas uł uilla siluaꝵ. Esebon
cogitationes. lurch genȩ. orona¬
im foram̃ meroris. Quia gͦ õe
su in erroris genebris nascit᷑.

Expanded text:
o interpretatur sessio vel prophetia. Cariathiarim civitas, vel villa silvarum. Esebon cogitationes. Luith genae. Oronaim foramen moeroris. Quia igitur su in erroris tenebris nascitur,
Abbreviated transcription (Latin):
interrogandum me. Ecce exercitus pharaonis
qui egressus ẽ uobis in auxilium. reuertet᷑ in
terrã suam in egyptum. ⁊ redient caldei. et
bellabunt ꝯtra ciuitatẽ hanc. ⁊ capient eam.
et incendent. Hec dic̃ dominus. Nolite deciꝑe
animas urãs dicentes: euntes abibunt. ⁊ rece¬
dent a nobis caldei: qr ñ abibunt. ed ⁊ si
ꝑcusseritis omnẽ exercitum caldeoꝵ qͥ p̃liant᷑
aduersum uos: ⁊ derelicti fuerint ex eis aliqͥ
uulnerati. singłi de tentorio suo ꝯsurgent. et
incendent cuntatẽ hanc igni. Ergo cum recessisset exercitꝰ caldeoꝵ ab

Expanded text:
rcitus Pharaonis qui egressus est vobis in auxilium revertetur in terram suam in Aegyptum et redient Chaldei et bellabunt contra civitatem hanc et capient eam et incendent igni haec dicit Dominus nolite decipere animas vestras dicentes euntes abibunt et recedent a nobis Chaldei quia non abibunt sed et si percusseritis omnem exercitum Chaldeorum qui proeliantur adversum vos et derelicti fuerint ex eis aliqui vulnerati singuli de tentorio suo consurgent et incendent civitatem hanc igni ergo cum recessisset exercitus Chaldeorum ab
Abbreviated transcription (Latin):
leues gͦ pascentur in ethere
cerui. & freta destituent ny¬
dos in litore pisces. Quã nr̃o
alius labatur pectore uultꝰ.
current dum montib ũbre
lustrabunt. conuexa polus
dũ syd̾a pascet. Semꝑ honoᷤᷤ
nom̃q tuũ. laudesq mane¬
bunIt.

Expanded text:
leues ergo pascentur in aethere cerui et freta destituent nudos in litore pisces, quam nostro illius labatur pectore uultus:current, dum montibus umbrae lustrabunt, conuexa polus dum sidera pascet, semper honos nomenque tuum laudesque manebunt.
Abbreviated transcription (Latin):
.i. rectores. ⁊ qui uidebant᷑ ĩ
uisione pacis man̾e̾. inflam¬
matos cupiditate subutit. om¬
nem domũ comburit igni .i.
amoris.
utiles u̾bo uł exemplo ẽẽ pote

Expanded text:
est rectores, et eos qui videbantur in visione pacis manere, inflammatos cupiditate subvertit. Omnem domum amoris. utiles verbo et exemplo esse pote
Abbreviated transcription (Latin):
uidemꝰ enim qd̾ fideᷤᷤ
⁊ iusticia terrã reli¬
qͣrit. humanitas.
⁊ benignitas. nulla
fit discordia ⁊ oeu¬
piscentia. orbem
inuidie. flamma
uorax rapiius et

Expanded text:
idemus enim quod fides et justitia terram reliquerint; humanitas et benignitas nulla sit; discordia et concupiscentia orbem invidiae flamma vorax; rapinis et
Abbreviated transcription (Latin):
bit terram hanc. et cessare faciet ex illa ho¬
minẽ et iumentum: Propt̾ea hȩc dic̃ dommꝰ¬
ds̃ contra ioachu regem uida. on erit ex
eo: qui sedeat suꝑ solium dd̾. Et cadauer enis
ꝓiciet᷑ ad estum ꝑ diem.⁊ ad gelu ꝑ noctem. ⁊

Expanded text:
bit terram hanc et cessare faciet ex illa hominem et iumentum propterea haec dicit Dominus contra Ioachim regem Iuda non erit ex eo qui sedeat super solium David et cadaver eius proicietur ad aestum per diem
Abbreviated transcription (Latin):
ieremiam. Nullus sciat u̾ba hȩc: ⁊ ñ morieriˢ.¬
Si autẽ audierint pͥncipes. quia locutus sum tecũ.⁊ uenerint ad te. ⁊
dixerint tͥ: Indica nobis quid locutus sis cũ rege. ne celes nos. ⁊ ñ te inter¬
ficiemꝰ. ⁊ qͥd locutus ẽ tecum rex: dices ad eos. Estrami eͦ p̃ces meas corã
rege: ne me reduci iuberet. in domũ ionathan.⁊ ibi morerer. enert̃
gͦ om̃s pͥncipes ad ieremiam. ⁊ int̾rogauerunt eũ. Et locutus ẽ eis iux

Expanded text:
ieremiam nullus sciat verba haec et non morierautem audierint principes quia locutus sum tecum et venerint ad te et dixerint tibi indica nobis quid locutus sis cum rege ne celes nos et non te interficiemus et quid locutus est tecum rex dices ad eos prostravi ego preces meas coram rege ne me reduci iuberet in domum Ionathan et ibi morerer venerunt ergo omnes principes ad Hieremiam et interrogaverunt eum et loc
Abbreviated transcription (Latin):
sanabit᷑. U sunt ħetici. qui nat᷑as
qͣsdam introducentes. asserunt¬
eẽ mat̾iam indesꝑabilem. que¬
penitꝰ ñ recipiat salutem: Õ¬
aũ. nec despicit babilonem. p̃
resinam: si quomͦ sanetur. Qͥdã¬

Expanded text:
sanetur. Ubi sunt haeretici, qui naturas sdam introducentes, asserunte materiam desperabilem, quanon recipiat salutem. tem non despicit Babylonem, id nam, si quo modo sanetur. It
Abbreviated transcription (Latin):
¶I.Teglathphalasar. qui partem
magnã uideoꝵ in assirios tͣnstu¬
lit. ⁊ sennacherib. qui .x. tribus
in montes medoꝵ transduxit.
hii leones appellantur.

Expanded text:
Teglathphalasar qui partem magnam Judaeorum in Assyrios transtulit, et Sennacherib qui decem tribus in montes Medorum traduxit, hi leones appellantur.
Abbreviated transcription (Latin):
telłs. t̾renus locꝰ multiplicit̾ noĩat᷑.
Et qͦmͦ differenti rõne xp̃c plura
ht̃ uocabula: cum in subiacenti
ꝓ malicia gñis humani: terrena
negocia: cũ utrũ sint ĩ subiacenti.

Expanded text:
tellectus terrenus locus multipliciter nominatur. Et quomodo differenti ratione Christus plura habet vocabula, cum in subjacenti pro malitia generis humani terrena negotia, cum unum sit in subjacenti,
Abbreviated transcription (Latin):
ad se rediens sa¬
lubrit᷑ ꝯpungit᷑.
cogitationum
medullis. a dño¬
statur. Uñ. diui¬
nitꝰ castigatur.
⁊ eruditur. ⁊ qr
sentit doctrine
d̾i recia corampe¬
dib expansa. cõ¬
u̾titur retrorsũ
abstineo ab illici¬
tis. luxum uolup

Expanded text:
ad se rediens salubriter compungitur, cogitationum medullis a Doprotestatur. Unde divinitus castigatur, et eruditur. Et quia sentit doctrinae Dei retia coram pedibus suis expansa, convertitur retrorsum, abstinet ab illicitis, luxum volup
Abbreviated transcription (Latin):
ei ordinatores et stratores lagunculaꝵ. et
sternent eum. et uasa eius exhaurient.⁊ lagun¬
culas eoꝵ collident. Et ꝯfundet᷑ moab a chamoᷤᷤ.

Expanded text:
ei ordinatores, stratores laguncularum, et sternent eum, et vasa ejus exhaurient, et lagenas eorum collident. Et confundentur Moab a Chamo
Abbreviated transcription (Latin):
In quo monte. laban fugi
ban uirauerunt ĩ aceruũ
lapidib ꝯgregatis. ẽ autẽ
caput ł principium. liba¬
ni montis excelsi. qͥ uniu̾¬
sus. cedris ꝯsitus ẽ. unde.¬

Expanded text:
in quo monte Laban fugiebanque iurauerint in aceruum lapidibus congregatis. est autem caput sine principium Libani. montis excelsi. qui uniuersus cedris consitus est
Abbreviated transcription (Latin):
Michi ꝓpͥe dici uidetur
de sedẽchia: de quo.⁊ p̃sen¬
tis ⁊ p̃t̾iti capituli. ꝓpħ̃ia ẽ.
In quo uere regnum fin¬
tum ẽ. sub quo. ⁊ urbs cap¬
ta ẽ. ⁊ ip̃e in babylonem

Expanded text:
ie hoc dici uidetur de Sedecia, de quo et praesentis et praeteriti capituli prophetia est. in quo uere regnum Iuda finitum est. sub quo et urbs capta est ductusque in Babylonem
Abbreviated transcription (Latin):
mine meo mendacium. atq dicentes. Somnia
corde ẽ ꝓphetaꝵ uaticinan¬
tium m̃dacium. ⁊ ꝓpħantium seductiones cordis

Expanded text:
mine meo mendacium atque dicentes: somniaui, rde prophetarum uaticinantium mendacium et prophetantium seductiones cordis
Abbreviated transcription (Latin):
obstupescet. ⁊ mouebit¬
caput suum.  ic̃ uen¬
tus urens. disꝑdam eos
coram inimico. dorsum.
et cogitemus contra ie¬
remiam cogitationes.¬

Expanded text:
obstupescet. et movebicaput suum. Sicut ventus urens dispergam eos coram inimico, dorsum, et cogitemus contra Jeremiam cogitationes
Abbreviated transcription (Latin):
tu formidas. s eruens liberabote.⁊ gladio ñ cades. s erit tͥ anima
tua in salutẽ. quia in me habuisti fiduciam. ait dñs. ermo qui

Expanded text:
tu formidas, Sed eruens liberabo te, et gladio non cades: Sed erit tibi anima tua in salutem, quia in me habuisti fiduciam, ait Domi
Abbreviated transcription (Latin):
dicimꝰ clama
ad transeun¬
tes.⁊ ĩ hebreo
scͥptum ẽ. me¬
abalim.lxx.¬
⁊ cheodocio:
uerterunt
trans mare.
Simachus:
tem libanũ. ⁊ basan debeat
qd̾ frustra in
egyptiis sit con

Expanded text:
diximus: clama ad transeuntes et in Hebraico scriptum est \'meabarim\'. LXX Theodotioque uerterunt \'trans mare\', Symmachus \tem Libanum et Basan debeatd frustra in Aegypto sit conf
Abbreviated transcription (Latin):
altissima sit pauꝑtas. q̃ a paucis intelligit᷑. Tantoma¬
gis gͦ illa miranda: quã ⁊ anglĩ mirantur. ⁊ de qͣ intel¬
lecta: beatitudo nascitur. Sunt qͥdem beati pauꝑes sp̃u.
s eo sp̃u:. qͦ ista pauꝑtas intelligit᷑. q̃ a sp̃u sc̃õ reserat᷑.¬
in sign̾unt᷑. q̃ doctrina int̾pretat᷑. Multa em̃ doct.¬
na: eget hͥ sensus. de qͦ sũ mus auctor głatur. ⁊ quasi
singłaris sit qͥ uideat. ⁊ qui intelligat: ait. Ego uir .ii.¬

Expanded text:
altissima sit paupertas , quae a paucis intelligitur, quanto magis ergo illa quam angeli imitantur, et de qua intellecta beatitudo nascitur. Sunt quidem beati pauperes spiritu , sed eo spiritu quo ista paupertas intelligitur quae a sancto Spiritinsigniuntur, quae doctrina interpretatur. Multa enim doctrina eget hic sensus de quo summus auctor gloriatur, et quasi singularis qui videat et intelligat, ait: Ego vir vi
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩem deserunt q̃ defendere
debuerant. in deserto capitur
luna. ⁊ sigc̃at defectum carnis.
richo. in latrones incidisse sebit᷑.
App̃hensum gͦ regẽ. duxert̃ ad
regẽ babilonis in reblata. ⁊ c̃.
¶: Quia anima in ꝯfusione pec¬
catoꝵ. tuncta compedib uicioꝵ
ꝑ malignos sp̃c ducitur. ĩ domũ
carcis. usq ad diem mortis. qr ĩ
angustia m̃tis includit᷑. ut mor¬
tis sententiam expectet.
Congruit ordo
quinto uastat᷑¬

Expanded text:
hominum deserunt, quae eum defendere debuerant, in deserto capitur,luna, et significat defectum carnis. richo in latrones incidisse describitur . Apprehensum ergo regem adduxerunt ad regem Babylonis in Reblatha,  Quia anima in confusione peccatorum vincta compedibus vitiorum, per malignos spiritus ducitur in domum carceris usque ad diem mortis, et in angustia mentis includitur, ut mortis sententiam exspectet. Congruit ordo quinto vastat
Abbreviated transcription (Latin):
erbum qd̃ p̃cepit ieremias ꝓpħa saraiȩ filio neriȩ. filii maasiȩ.
cum ꝑgeret cum sedechia rege in babilonem. in anno qͣrto regni eiꝰ.
araias autem. erat pͥnceps ꝓpħ̃iȩ. t scͥpsit ierennas omne malũ
qd̃ uenturũ erat suꝑ babilonem in libro uno. om̃ia u̾ba hȩc quȩ
scͥpta sunt ccͣ babilonem.t dix̃ ieremias ad saraiam. Cũ uenis¬
in babilonem. et uid̾is. ⁊ legeris omia u̾ba hȩc. dices. nẽ tu locu
tus es. contͣ locum istũ. ut disꝑdes eum. nec sit qui ĩ eo habitet. ab
homine usq ad pecus. ⁊ sit ꝑpetua solitudo.
Cũq compleu̾is leg̾e librum istũ: ligabis ad
eum lapidẽ. ⁊ ꝓicies illum ĩ mediũ eufraten.
et dices. Sic submerget᷑ babilon: ⁊ ñ ꝯsurget

Expanded text:
erbum quod praecepit Hieremias prophetes Saraiae filio Neriae filii Maasiae cum pergeret cum Sedecia rege in Babylonem in anno quarto regni eius Saraias autem erat princeps prophetiae et scripsit Hieremias omne malum quod venturum erat super Babylonem in libro uno omnia verba haec quae scripta sunt contra Babylonem et dixit Hieremias ad Saraiam cum veneris Babylotus es contra locum istum, ut disperderes eum, nec sit, qui in eo habitet ab homine usque ad pecus, et ut sit perpetua solitudo. Cumque compleveris legere librum istum, ligabis ad eum lapidem, et projicies illum in medium Euphraten, et dices: Sic submergetur Babylon, et non consurget
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯcupiscentiȩ affectus: ñ saciat᷑ uisu.
gustu. ⁊ cet̾is sensib. Uñ: si qͣ forte uir¬
tus redeat. ⁊ spũ dĩ anima recreata
ꝯualescat: uire cum electoꝵ multi¬
tudine plangendo exclamat. uide
p̃tatur. Cũ manꝰ dñi. uł pumiendo.
uł releuando supplicia: ł instruendo

Expanded text:
en affectus non satiatur visu, gustu, et caeteris sensibus. Unde et si qua virtus forte redeat, et spiritu Dei anima recreata convalescat; jure cum electorum multitudine plangendo exclamat, dicenpretatur. Cum manus Domini, vel puniendo, vel relevando supplicia, vel instruendo
Abbreviated transcription (Latin):
de domo carceris. et locutꝰ
est cum eo bona. ⁊ posuit thronum eiꝰ. suꝑ thronoᷤᷤ
regum. qui erant post se in babilone. ⁊ mutauit
uestim̃ta carceris eius. et comedebat panem corã
eo semꝑ cunctis dieb uite suȩ. & cibaria eius. ci

Expanded text:
de domo carceris et locutus est cum eo bona et posuit thronum eius super thronos regum qui erant post se in Babylone et mutavit vestimenta carceris eius et comedebat panem coram eo semper cunctis diebus vitae suae et cibaria eius ci
Abbreviated transcription (Latin):
sach bissus sacci. ł manus
sacci. intͣp̃tatur: sic̃ babilon
ꝯfusio. Capta ẽ gͦ sesach. et
in stuporẽ fcã ẽ babilon. qr¬
tentes. cum bel qui inter

Expanded text:
nim byssus sacci, sive manus sacci interpretatur, sicut Babylon confusio. Capta est ergo Sesach, et in stuporem facta est Babylon, tentiam, cum Bel qui interp
Abbreviated transcription (Latin):
¶Uisitẽ. ⁊ c̾. Temꝑauit sent̃ntiã.
ut ad bonam ⁊ malã partem.
possit referri Uisitatio enim. ⁊
sellũ. frẽs fuere germani. le¬
remias elchiȩ filius fuit. sellum:
ananeel. Elchias: interp̃tatur
pars dñi. Ieremias: sublimitas
de dñi nascitur. Sellum uͦ. pa¬

Expanded text:
isitem eum. Temperavit sententiam, ut ad bonam et malam partem possit referri, visitatio enim et Sellum, Chelchiae filius Hieremias, Sellum Anamehel. \'Chelchias\' interpretatur \'pars domini\', Hieremias\' sublimitas domini\' nascitur. \'Sellum\'
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Penitentiam agente effraim.
⁊ dicente. erudisti me dñe. ⁊ err¬
ditꝰ sum. ⁊ c̾. Respondit dñs. et
plene ꝯu̾sum tali sustentat ora¬
culo. filiꝰ honorabilis. ⁊ c̃.

Expanded text:
 Poenitentiam agente Ephraim et dicente: Erudisti me, Domine, et eruditus sum, etc., respondit Dominus, et plene conversum tali sustentat oraculo, Si filius honorabilis, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
cular: ultionem sig̾cat.⁊ pecc̃oꝵ sup¬
plicia. Uñ ysaias. Quare rubrum ẽ in
p̃mia calcantur. ħ: dñs solus calca¬
uit. qr nullũ adiutorem huit. neq .N.
angłs. neq archangłs. corpꝰ humanũ
assumpsit. ut ꝓ nobis patiens. adu̾sa¬
cular calcauit dnᷤ in passione sua uir¬
gini filiȩ uida. ut credentib p̃mia.
incredulis. ⁊ crucifigentib ꝑpetue
captiuitatis. ⁊ et̃nȩ dampnationis ef¬
fund̾et supplicia. Apħa gͦ. uidens iu¬
dñs patiebat᷑ ad ipsius remedium.
ipsius sẏnagoge inducit ꝓlorantis

Expanded text:
cular ultionem significat et peccatorum supplicia. Unde Isaias: Quare rubrum est inpraemia calcantur. Hoc solus Dominus calcavit, quia nullum adjutorem habuit. Nec enim angelus, neque archangelus corpus humanum assumpsit, ut pro nobis patiens, adversacular calcavit Dominus in passione sua virgini filifigentibus perpetuae captivitatis, et aeternae damnationis effunderet supplicia. Propheta vero videns JuDominus patiebatur ad ipsius remedium, Unde ipsius Synagogae plorantis
Abbreviated transcription (Latin):
maxime in ezechiele. ⁊ iere¬
inia. neq regum. neq. cem¬
poꝵ ordo seruatur: s p̃poste̾.
Qd̃ iuxta hystoriam postea
ud ꝓpħiam scͥbere. Ut in p̃sen¬
di loco. sedechias. qui cũ urbȩ
ierłm captꝰ ẽ. mittens scͥbit᷑
ad ieremiam. ⁊ eo temp̃r qͦ
obsidebatur ierlm. Et postea

Expanded text:
eremia nequaquam regum et temporum ordo servetur: sed praepostere, quod juxta historiam postea ud prophetiam scribere, ut in praesenti loco. Sedechias, qui cum urbe Hierusalem captus est, mittens scribitur ad Jeremiam, et eo tempore quo obsidebatur Hierusalem, et postea
Abbreviated transcription (Latin):
obstupescet. ⁊ mouebit¬
caput suum.  ic̃ uen¬
tus urens. disꝑdam eos
et cogitemus contra ie¬
remiam cogitationes.¬

Expanded text:
obstupescet et movebicaput suum sicut ventus urens dispergam eos et cogitemus contra Hieremiam cogitationes
Abbreviated transcription (Latin):
domũ rechabitaꝵ.⁊ introduxi eos in domũ
dñi. ad garophilacium filioꝵ annan filii
hiezedeliȩ. hominis dĩ. qd̃ erat uixta gorofi¬
lacium pͥncipum. suꝑ thesaurum maasiȩ.
filii sellum. qui erat custos uestibuli.⁊ posui
coram filiis domus rechabitarum sciphos ple¬
nos umno. ⁊ calices. et dixi ad eos. ibite
uinũ. Qui respond̾unt. Non bibemus uinũ.
qr ionadab filius rechab. pater nr̃ precepit
nobis dicens. Non bibetis uinũ uos. ⁊ filii
ur̃i. usq in sempitnum. ⁊ domũ ñ edifica

Expanded text:
domum Rechabitarum; Et introduxi eos in domum Domini ad gazophylacium filiorum Anan, filii Jegedeliae hominis Dei, quod erat juxta gazophylacium principum, super thesaurum Maasiae filii Sellum, qui erat custos vestibuli. Et posui coram filiis domus Rechabitarum scyphos plenos vino, et calices: et dixi ad eos: Bibite vinum. Qui responderunt: Non bibemus vinum: Quia Jonadab filius Rechab, pater noster, praecepit nobis, dicens: Non bibetis vinum vos, et filii vestri, usque in sempiternum: et domum non aedif
Abbreviated transcription (Latin):
bediuius gͦ uoci ionadab filii
rechab patͥs nr̃i. in om̃ib quȩ p̃cepit nobis.
ita: ut ñ bib̾emus uinũ cunctis dieb nr̃is.
Nos et mulieres nr̃e. filii ⁊ filiȩ nrẽ. ⁊ ñ edi¬
ficaremus domos ad habitandum. ⁊ uineã ⁊¬

Expanded text:
bedivimus voci Jonadab filii Rechab patris nostri in omnibus, quae praecepit nobis, ita ut non biberimus vinum cunctis diebus nostris, nos et mulieres nostrae, filii et filiae nostrae, et non aedificaremus domos ad habitandum et vineam
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sermo ꝓpheticꝰ. ꝑit in
his. qui audire ꝯtẽpnuis.
Dicamus suꝑ his. qͥ sicut
aspides surde. obturant
aures suas. ne audiant
uocem incantantium.

Expanded text:
et sermo propheticus perit in his, qui audire contemnunt. dicamus et super his, qui sicut aspides surdae obturant aures suas, ne audiant uoces incantantium.
Abbreviated transcription (Latin):
& scieris iliam ppłi delin¬
quentis: tunc intelligas
argentum ere mixtũ: nul
la ratiõe purgari.
Qu̾omͦ eñ plumbũ ĩmis¬
cetur metallis. q̃ sunt ad¬

Expanded text:
 scieris viam populi delinquentis, tunc intelligas argentum aere commixtum nulla posse ratione purgari. Quomodo enim plumbum miscetur metallis, quae ad
Abbreviated transcription (Latin):
exeundũ in agrũ. nec de
tectoꝵ altitudine descen¬
dendum. s illud audiend̾.
In monte saluũ te fac. ad
quẽ. in ysaia. ⁊ michea iu¬
exeant. ne muros deserãt.

Expanded text:
exeundum in agrum nec de tectorum altitudine descendendum, sed audiendum illud: in monte saluum te fac, ad quem in Isaia et Michea iuexeant, ne deserant
Abbreviated transcription (Latin):
fuit. plebs babilonis: qͣndo
ꝑ potentiam regni. ⁊ diuici¬
aꝵ abundantiam tͥcurabat
⁊ dt̾ebat gentes. s tempꝰ mes¬
sionis eius uenit: cum cogro᷑
reciꝑe qͦd gessit. de qua. ex
gnificat turbulentiam. qd̾ do¬
minꝰ desertũ ponit. faciet.N.
cessare luxũ enis ⁊ dissipabunt᷑
deseruiebant.¬

Expanded text:
Fuit plebs Babylonis, quando per potentiam regni et divitiarum abundantiam triturabat et conterebat gentes: sed tempus messionis ejus venit cum cogitur recipere quod gessit, de qua ex pgnificat turbulentiam, quod Dominus desertum ponit. Faciet enim cessare luxum ejus, et dissipabuntur deserviebant.
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ siriȩ. ammonitaꝵ. ⁊ mo¬
abitarũ hebrea narrat his¬
toria. Uñ. in malachim mor¬
tuus scͥbitur. sepultus tacet᷑.¬
In libro dierum legimus cate¬
ductum. nec ultra aliquid re-¬

Expanded text:
 Syriae, Ammonitarum et Moabitarum, Hebraea narrat historia. Unde et in Malachim mortuus scribitur, et sepultus taceIn libro Dierum legimu; nec ultra quid re
Abbreviated transcription (Latin):
studia prauitatis in sequitur.
In fcĩs enim : sepe infiruta¬
te. sepe negligentia. In studiis
uͦ: maliciosa semꝑ intentioe
cathedra sedet. qͥ tanta inqͥta¬
tis elatione attollit᷑. ut impłe

Expanded text:
studia pravitatis insequitur. In factis enim saepe infirmitate, saepe negligentia; in studiis vero malitiosa semper intentione cathedra sedet, qui tanta iniquitatis elatione attollitur, ut adimp
Abbreviated transcription (Latin):
bo suꝑ uos iux̾ta fruc¬
tum studioꝵ ur̃orum
dicit dñs. ⁊ succendam
ignem in saltu eius. ⁊
deuorabit omina in
cireuitu eius.  ec dic̃
dominus. Descende in
domũ regis iuda. ⁊ loq̃¬

Expanded text:
bo super vos iuxta fructum studiorum dicit Dominus et succendam ignem in saltu eius et devorabit omnia in circuitu eius haec dicit Dominus descende in domum regis Iuda et loq
Abbreviated transcription (Latin):
d̃m. et dabo eis cor unum
scapulam recedentem. Qͥ .ii.¬
ceruice. in trã¬
ꝓnus fundit᷑. Q
uͦ tergum u̾git.
A gestu corporis¬
in fano baalis ⁊ moloch. de¬
monũ simulacra uenerabã¬
tur: uitulos aureos in dan.⁊

Expanded text:
um scapulam recedentem. qceruice in tonus funditur; ro tergum uertit, ipso gestu corporisin phano Baalis et Moloc daemonum simulacra venerabantur; vitulos aureos in Dan et
Abbreviated transcription (Latin):
in om̃ib quȩ supra memoraui. Et dixisti ab̾¬
⁊ ꝓpterea auertatur furor¬
tirus a me. cce ego iudici¬
o contendam tecum. eo qd dixeris. ñ pec¬
E uam uilis facta es: nimis iterais

Expanded text:
in omnibus quae supra memoraui. et dixisti: abet propterea auertatur furortuus a me ! ecce ego iudicio contendam tecum, eo quod dixeris: non peccaui. quam uilis es facta nimis iterans
Abbreviated transcription (Latin):
¶er̃. Ornam̃tum suũ ꝑdit:
qui a dño recedit. ⁊ intellig̃n¬
tiam doctrinȩ. qͣ significatur
in pectore. Uñ: iohes supͣ pectꝰ
domini in cena recubuit. et
sacerdotib int̾ cet̾a separatur
pectuscłm uictimaꝵ.¬

Expanded text:
r? Ornamentum suum perdit qui a Domino recedit, et intelligentiam doctrinae, quae significatur in pectore: Unde, Joannes supra pectus Domini in coena recubuit , et sacerdotibus inter caetera servatur pectusculum victima
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ ñ a plenitudine diuine maiestatis descendat. Spirant aũ
his: qui habent oculos aduidenda celestia. ⁊ aures ad audienda
diuina ⁊ nares : ad ea q̃ sunt plenitudinis sentienda. Primũ
gͦ oportet sug̾e de medio babilonis. deinde: singłos ammas
saluare. Nec tñ chix̃ saluare: s sołm aliam editionẽ resaluare.
qr qͣndã gustantes salutẽ. ⁊ de ea ꝑ peccm̃ corruentes: uenimꝰ in
babilonem. Iõ: oportet unũ quẽq resaluare aĩam suam: ut

Expanded text:
quod non a plenitudine divinae majestatis descendat. Spirant autem quod non a plenitudine divinae majestatis descendat. Spirant autem his, qui habent oculos ad videnda coelestia, et aures ad audienda divina, et nares ad ea quae sunt plenitudinis sentienda. Primum ergo oportet fugere de medio Babylonis, deinde singulas animas resalvare. Nec tantum dixit, salvate, sed secundum aliam editionem, resalvate. Quia ergo quidam gustantes salutem, et de ea per peccatum corruentes veniunt in Babylone; ideo oportet unumquemque resalvare anima
Abbreviated transcription (Latin):
extͣ babilonẽ ẽẽ uideat᷑. Aliud
aũ ẽ in medietate babilonis ẽẽ.
animalis habitet. si c̃ aminalis medit᷑as ẽ cor. ⁊ lucas cor terrȩ
medietatem q̃e nominat. Sic in ezechiele dici uidet᷑. in corde
maris posita tyrus. ⁊ nc̃ peccores de medio babilonis.i. de corde eꝰ
rentes. in finib incipiatis eẽ. ñ in medio. Qui enim ualde dim̾¬
sus ẽ uiciis. medius babilonis habitator ẽ. Qui paulatĩ malum
relinquit. ⁊ nat᷑am ad meliora ur̾cit. ⁊ inciprt ñ tam uirtutes
possidere. qͣ cuꝑe. de medio babilons fugit. ñ tam̃ discedit. Tałr
exponendõ. credendum ẽ sac̾s litt̾as. ne unũ quidẽ apioem hr̃e
uacuũ: a sapĩa di. Qui.N. ait. ñ apparebis in ꝯspectu meo ua¬
cuus: multo plꝰ ip̃e uacuũ nichil soquit᷑. Ex plenrtudine eiꝰ
accipientes ꝓpħe: qͣ erant de plenitudine sumpta cetinert̃. Iõ
semꝑ sacͣ uolumina: sp̃m plenitudinis spirant. Nichilq ẽ

Expanded text:
extra Babylonem esse videatur. Aliud t in medietate Babylonis consisanimalis, habitet. Sicuti enim animalis medietas cor medium terrae nominat, sic in Ezechiele dici videtur in corde maris positus Tyrus . Nunc etiam peccatores de medio Babylonis, id est de cordrentes, in finibus incipiatis esse, non in medio. Qui enim valde dimersus est vitiis, medio Babylonis habitator est. Qui paulatim vitia relinquit, et naturam ad meliora convertit, et incipit non tam virtutes possids litteras, ne unum quidem apicem habere vacuum a Dei sapientia. Qui enim ait; Non apparebit in conspectu meo vacuus , multo plus ipse non in vacuum loquitur. De plenitudine ejus accipientes, qui prophetae erant, de plenitudine sumpta cecinerunt. Ideo igitur facta volumina spiritum plenitudinis spirant, nihilque est,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ circumdat. ne gentiumz
h̾eticoꝵ morsib pateant.
Hlumbare si aquã teti¬
gerit. ⁊ eufratis fluenta
cudinẽ hr̃e ñ pocerte. ñ¬
dñi. Caueat gͦ qui pot̃
dice̾. mͥ autẽ adherere
d̾o bonũ ẽ: ne forte ꝑ ne¬
gligentiam ab illius re-¬
nib separetur. ⁊ tͣnseat
cufratem.⁊ decur in po¬
testatem regis assirii.
⁊ nequaꝗͣ in solidissima
petra. s in foramine
petrȩ corrupte. atq ui¬
ciate. ħ ẽ heticoꝵ sordi¬
bus. ⁊ uiciis occupetur.

Expanded text:
 circumdat, ne gentilium et haereticorum morsibus pateant. Quod lumbare si aquam tetigit, et Euphratis fluenta tudinem habere non potest, nti\'. caueat ergo, qui potest dicere: mihi autem adhaerere deo bonum est, ne forte per neglegentiam ab illius renibus separetur et transeat Eufraten et detur in potestatem regis Assyrii et nequaquam in solidissima petra, sed in foramine petrae corruptae atque uitiatae, hoc est hereticorum sordibus et uitiis, occupetur
Abbreviated transcription (Latin):
rant᷑ ł ad timorẽ ut uicia ꝑimant᷑ uirtutes ꝓpagentur. Uñ dd̾. uie.
sua. ut occultus caligine sc̃pturaꝵ. ⁊ tandem ex arcu enussus. ꝓ¬
bem renes. ⁊ corda om̃ium. factus sum ⁊ c̾. Ci simile ẽ. Ego sũ
u̾mis. ⁊ ñ hõ. ⁊c̃. qd̾ in passione declaratum ẽ. Repleuit me ama¬
ritudinib passionis. ineb̾auit me absinthio mirrat uini. Uñ.
abscinthio. ostñdit tam int̾ius. ꝗͣ ext̾us. se affectum amaritudi¬
ne passionis. his ⁊ huꝰmodi dolorib. totum xͥ corpꝰ: usq ad ꝯsũ¬
mationem cruciatur.
stidio sc̃e scͥpture affecta. fracturã denti¬
ũ plangit. quib terere ⁊ ruminare de¬
buit u̾bum dĩ. Anunal enĩ qd̾ ñ ruminat.
in lege repbatur. U̾bum dũ sensib qͣsi

Expanded text:
r vel ad timorem, ut vitia perimantur, virtutes propagentur. Unde David: Ursua, ut occultus latebris Scripturarum, tandem ex arcu missus, probem renes et cois , quod in passione declaratum est. Replevit me amaritudinibus passionis, inebriavit me absinthio myrrhati vini. Undeabsinthio, ostendit tam interius quam exterius se affectum amaritudine passionis. His et hujusmodi doloribus totum Christi corpus usque ad consummationem cruciabitur.stidio sanctae Scripturae afflicta fracturam dentium plangit, quibus terere et ruminare debuit verbum Dei. Anima enim quod non ruminat a lege prohibetur. Verbum Dei sensibus quasi
Abbreviated transcription (Latin):
se a d̾o repulsam. ⁊ tẽptationib expositã.
ne ad bona q̃ sentit: lib̾e redire possit.
q̃ opp̃ssa acretine doloris. ñ pot̾ bonoꝵ
recordari. Uñ addit. ꝑiit finis meus.¬
finis ⁊ ꝯsumiatio ẽ. ⁊d̾o sibi spem a
dño ꝑiisse luget. qr se ad eum erige̾
ñ ualet. Uñ bñ sequit᷑. zai. qd̾ inter¬
p̃tatur. duc te. ł huc. tanquã uoce
ductoris dicat᷑. Noli diu in uolu in
his malis. s duc te. Tanꝗͣ querat quo
debeat ire. respondr demonstratiue.l

Expanded text:
se a Deo repulsam, et tentationibus expositam, nec ad bona quae sentit, libere redire possit, quae oppressa acredine doloris, non potest bonorum recordari. Unde addidit: Periit finis meusfinis et consummatio est. Ideo sibi spem a Domino periisse luget, quia ad eum se erigere non valet. Unde bene sequitur ZAIN, quae interpretatur, duc te, vel, huc. Tanquam voce doctoris dicatur: Noli diu involvi his malis, sed duc te; et tanquam quaerat, quod debeat ire, respondet demonstrative,
Abbreviated transcription (Latin):
hiis. qͥ de rapinis ⁊ nuda¬
tione miseroꝵ. offerunt
sacͥficia. ⁊ elemosinis ex
inigurcate putant se re-¬
dimere pecc̃a. cũ scͥptura¬
dicat. Redemptio anme
uiri. ꝓpriȩ diuitiȩ eius.¬
¶ Ierx. Possumꝰ ħ testimo
nos diaboli rabies conci
⁊ quasi uehem̃tissimi ⁊¬

Expanded text:
his, qui de rapinis et nudatione miserorum offerunt sacrificia et elemosynis ex iniquitate se putant redimere peccata dicente scriptura: redemtio animae uiri propriae diuitiae, qu Sion. possumus hoc testimonnos diaboli rabies concitest et quasi uehementissimi
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ ad ungenta ꝯficienda
q̃ in lege p̃cepta sunt su¬
auissum odoris pigm̃ta
confertis. ⁊ holocausta suc¬
cenditis. qui meã ĩ lege

Expanded text:
 in unguenta conficienda quae Lege praecepta sunt, suavissimi odoris pigmenta confertis, et holocausta succenditis, qui meam in Lege
Abbreviated transcription (Latin):
ad sa. ierłm ponit᷑. qr cncum fusis hosti¬
b undiq obsidet᷑. ut freq̃nter qͣi sagit¬
tis uuln̾ata. ad medicum redeat. ł coacta.
dicio. ccͣ ierłm sepe misit: ut ł sic dm̃n¬
sepe timere disceret. ne hosttum suorũ
sagitts uuln̾ata defic̾e̾t. Huiꝰ semite.
subu̾tunt᷑ ab hostib ⁊ ipsa ꝯfringitur.

Expanded text:
salem ponitur, quia circumfusis hostibus undique obsidetur, ut frequenter quasi sagittis vulnerata ad medicum redeat vel coacta.dicio contra Hierusalem misit, ut vel sic Deum timere disceret, ne hostium suorum sagittas vulnerata deficeret. Hujus semitae subvertuntur ab hostibus, et ipsa confringitur.
Abbreviated transcription (Latin):
falsi fr̃s.. Ursus .Ni.
licet brachiis ⁊ lum
bis fortissimus: capi¬
te ẽ infirmus. sicuti
om̃s mali. caput in
lum. qͥ uł manifesto
ut leo. ł ut ursus ĩ
abscondito: circuit

Expanded text:
falsi fratres. Ursus enim licet brachiis et lumbis sit fortissimus, tamen capite ejus infirmus, sicut omnes mali caput habent lum, qui vel in manifesto ut leo, vel ut ursus in abscondito circuit,
Abbreviated transcription (Latin):
corda noui testam̃¬
ti. flectitur duricia
uet̾is. Iñ: sagite
mittunt᷑. quibus
cordis duricia pene¬
trat᷑. ⁊ ex arcu iudi¬
cii sagitȩ mittunt᷑.
ad ꝑimenda uicia.
⁊ aliȩ q̃ uuln̾ant ca¬
ritate. Aĩa aũ ẽ. qͣ
signũ. ut hinc sus

Expanded text:
orda novi Testamenti flectitur duritia veteris. Inde sagittae emittuntur, quibus cordis duritia penetratur. Ex arcu judicii sagittae emittuntur ad perimenda vitia, et alia quae vulnerant charitatem. Anima autem est quasi signum, ut hinc sus
Abbreviated transcription (Latin):
ex qͣ iudicium dĩ: qͣ ex arcu sagittas.
corpꝰ xͥ accipit. quas ⁊ ip̃e pͥor ꝑtulit.
Has sagittas: ardentes fãc̃ aliqñ. ut cor
ex hac pharetra ꝓdicunt. ⁊ corda inno¬
centium feriunt. Ex hac pharetra. ue¬
niunt sagrctȩ. ex quib ext̾ior hõ timo¬
re ꝯfigitur. ⁊ int̾ior amore afficitor. uñ.

Expanded text:
ex qua judicio Dei quasi ex arcu sagittas corpus Christi accepit, quas et ipse prior pertulit. Has sagittas aliquando ardentes facit, ut cordex hac pharetra producunt, et corda innocentium feriunt. Ex hac pharetra veniunt sagittae, quibus exterior homo timore configitur, et interior amore afficitur. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
istũ absinthio. ⁊ dabo potum eis aquã
uitate. ⁊ in scła. ⁊ potata absinhio:
angustus. s. ⁊ necessitatib. ꝑ aquã felliᷤᷤ
sigc̾at᷑ magnitudo maloꝵ. ⁊ sempit̃num
captiuitatis iugũ. aut ignorantia legiᷤᷤ.
quia replet amaritudine fellis. ꝓ xp̃o

Expanded text:
istum absinthio, et dabo potum eis aquam vitate et in secunda, et potata absinthio, angustiis scilicet et necessitatibus. Per aquam fellis significatur magnitudo malorum, et sempiternum captivitatis jugum, aut ignorantia legis, quia repleti amaritudine fellis, pro
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ redempti. offerunt᷑.⁊ iniquitas ⁊ furor adu̾sa¬
rioꝵ. ⁊ cogitationes ꝯdempnant᷑. ⁊ mira capitis
⁊ corporis unitas declarat᷑. Redemptor uitȩ meȩ.¬
Alii defensor. Redemptio m̃broꝵ. defensio uͦ:.
eiꝰ mortem. nr̃e duplȩ redemptio exhibeatur.

Expanded text:
demptio offertur, et iniquitas, et furor adversariorum, et cogitationes condemnantur, et mera capitis et corporis unitas declaratur. Redemptor vitae mealii, defensor. Redemptio membrorum, defensio vero em nostrae duplici redemptio exhibeatur.
Abbreviated transcription (Latin):
qi cũ medicina hac uuln̾a curentur: his suꝑaddid̾unt. qr ꝓ bo
nis inala reddid̾unt. ⁊ ex ꝑfidiã ex fide ꝓpharum messuerunt ꝑ¬
fidiȩ homicidia addentes. ħ mala ꝯsuminata: iustꝰ arbit᷑ iusto
iudicio patͥs: offert punienda. Quorum incredulitas: uulnꝰ. suꝑ
uulnꝰ: dñ int̾fectio fuit. Suꝑ uulnꝰ. recte medicam̃tũ apponitui¬
qͦ uuln̾is acerbitas mitigetur

Expanded text:
c medicina vulnera curentur, his superaddiderunt qui mala pro bonis reddiderunt, et perfidiam ex fide prophetarum messuerunt, perfidiae homicidia addentes. Haec mala consummata justus arbiter justo Patris judicio offert punienda, quorum incredulitas, vulnus super vulnus, Domini interfectio fuit. Super vulnus recte medicamentum apponit vulneris acerbitas mitigetur
Abbreviated transcription (Latin):
git. ⁊ iuiuificat. ⁊ omĩa iuste dispensat. ħ aũ ẽ¬
ctionis adepti sunt. Res enim. sonat pͥmatũ. Ahꝰ¬
enim ppłs. qͥ in esau pͥmogenita uendidit. Ahus:
qͥ enit. Singula uͦ corporis m̃bra: gr̃a capitis par¬
ticipant. Primatum gr̃e uendicant. ut uigor capi¬
tis. ad singula m̃bra ꝑueniat. In capite uigor inte.
⁊ pͥmatus heditatis nr̃e. ħ om̃i corpore exposito.
custodire debemus. ficut serpens caput custodit.
corpꝰ exponit. qͣi in eo uitam nou̾it eẽ. Sine ħ.¬

Expanded text:
git et vivificat, et omnia juste dispensat. Eum benedictionis adepti sunt. Rex enim sonat primatum. Aenim populus qui in Esau primogenita vendidit, alius qui emit. Singula ergo corporis membra gratiam capitis participant, primatum gratiae vindicant, ut vigor capitis ad singula membra perveniat. In capite vigor vitae, et primatus haereditatis nostrae. Hoc omni tempore exposito custodire debemus, sicut serpens caput custodit, corpus exponit, tanquam in eo vitam esse noverit. Sine
Abbreviated transcription (Latin):
chim filio eiꝰ annis .xi.
⁊ sub sedechia qͥ ulti¬
mus fuit regũ tuda
annis undecim usq
ad quintũ mensem
quo a babyloniis cap¬
uͦ. & iechonie terni
menses: quoꝵ alter
in egyptum: alt̾ cũ
matre ductus in ba¬
bylonem. In supͣdicti
annis computant᷑.
Ac ꝑ hoc: ab exordio
ꝓphetiȩ suȩ usq ad
captiuitatem ierłm.
in qua & ip̃e captꝰ ẽ.
ꝓpħauit annis xl.¬

Expanded text:
chim filio ejus annis undecim: et sub Sedechia, qui ultimus fuit regum Juda, annis undecim, usque ad quintum mensem, quando a Babyloniis capvero et Jechoniae terni menses quorum alter in Aegyptum, alter cum matre ductus est in Babylonem, in supradictis annis computantur. Ac per hoc ab exordio prophetiae suae usque ad captivitatem Hierusalem, in qua et ipse captus est, prophetavit annis
Abbreviated transcription (Latin):
nos in cogitationib fluctua¬
re ꝯsid̾at. maloꝵ mentes ad
ꝑsuasionem nr̃e deceptionis¬
instigat. Cumq nos agere ĩ¬
firma ꝯspexerit. ea quasi for¬
tia fauorib extollit.⁊ quasi

Expanded text:
tuare considerat, malorum mentes qui rsuasionem nostrae deceptionisinstigat? Cumque nos agere ispexerit, ea quasi fortia favoribus extollit, et quasi
Abbreviated transcription (Latin):
locutus es acciderunt: ut tu ipse cernis. Et tu
dicis mͥ dñe ds̃. eme agrum argento.⁊ adhibe
testes. cum urbs data sit in manus caldeorum:
Et fc̃m est uerbum dñi ad ieremiam dicens.

Expanded text:
locutus es acciderunt ut ipse tu cernis et tu dicis mihi Domine Deus eme agrum argento et adhibe testes cum urbs data sit in manu Chaldeorum et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens
Abbreviated transcription (Latin):
tinos. moab. filios ammon. da¬
mascũ quoq ⁊ cedar: contra ba¬
bilonem. ⁊ caldeos sermo dirigit᷑.
ut quos añ latent̃ arguto. ñc
palã sccła eoꝵ manifestando:¬

Expanded text:
tinos, Moab, filios Ammon, Damascum quoque et Cedar, contra Babylonem et Chaldaeos sermo dirigitur; ut quos ante latenter arguit, nunc palam scelera eorum manifestando
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ut eosdem ł diuersos. sin¬
gulȩ eiuitates colebant deos.
ut nec in impiecate uident᷑
se suꝑsticio: errorem seque¬
retur diuersum.
¶Alios urõs.Ut plagis filioꝵ
disceretis. qd̾ austeriori cu¬
randi eẽtis medicamine. ⁊
ne forsitan diceretis. peccan¬
tes corriꝑe noluisti.

Expanded text:
Vel eosdem, vel diversos, singulae civitates colebant deos, ut nec in impietate viderentur se superstitio, errorem sequeretur diversum.lios vestros. Ut plagis filiorum disceretis, quod austeriori curandi essetis medicamine, et ne forsitan diceretis, peccantes corripere noluisti.
Abbreviated transcription (Latin):
qiͣ speluncã. ⁊ disꝑdite eã. Qui
respuit supputationes nataliũ
qͥ u̾itatis sermone utit᷑ adu̾sum
eam. qui ostendit falsa ẽẽ quȩ
mathematici dicunt: qͥ docet in¬
scrutabilia di iudicia. nec ab
hominib posse rp̃hendi. qui as¬
serit sid̾a ñ ẽẽ causas eoꝵ q̃ fiunt

Expanded text:
quasi speluncam, et dispergite eam. Qui respuit supputationes eorum natalium, qui veritatis sermone utitur adversus eas, qui ostendit falsa esse quae mathematici dicunt, qui docet inscrutabilia Dei judicia nec ab hominibus posse comprehendi, qui asserit sidera non esse causas eorum quae fiunt
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃m. Confusi sumiꝰ: qm̃ audiuimꝰ obpbrium. Oꝑuit ignominia
facies nr̃as. quia uenerunt aliem suꝑ scĩficationem dõmus domini.¬
Et uisitabo suꝑ bel in babilonem. et eiciam qd̃ ab

Expanded text:
trum. Confusi sumus, quoniam audivimus opprobrium: operuit ignominia facies nostras: quia venerunt alieni super sanctificationem domus Domini.et visitabo su
Abbreviated transcription (Latin):
meditatione legis. ⁊ excitio
uirtutum strenui.
e num̾at plagas: babilon
suꝑuenturas. ⁊ optimatib eiꝰ.
dicib. ⁊ magistratib.⁊ om̃i¬

Expanded text:
meditatione legis ejus et exercitio virtutum strenui. Enumerat plagas Babylonis superventuras et optimatibus ejus, ducibus et magistratibus,
Abbreviated transcription (Latin):
eum ĩserti homines: ub̾e fructꝰ
afferunt ⁊ similia. Quomͦ ĩ xͦ
tia insubiacenti unũ. s iuxtã
intelłm płima. Sepe allegoriian
tes. babilonem diximus ẽe t̾rena
negocia. q̃ semꝑ sunt ꝯfusa uicii.
egẏptum. affligentia. Caldeam
qr multi q̃ gerunt᷑ in t̾ris. stellis
ꝯsecͣnt. ⁊ ex earum nutib fieri as¬
seuerant. Om̃s gͦ qui putat qd̾
stelle faciant homines luxurio¬
sos. adult̾os. castos. ł huiꝰmodi:
in t̾ra caldeoꝵ ẽ. Cõminat᷑ gͦ
d̾s his qui sp̃italit̾ in t̾ra calde¬
oꝵ sunt. Abraham uͦ ꝓmouers
duco. de t̾ra caldeorum. Potens ẽ

Expanded text:
eum inserti homines uberes fructus afferunt, et his similia. Quomodo ergotia in subjacenti unum, sed juxta intellectum plurima; sic allegorizantes saepe Babylonem diximus esse terrena negotia, quae semper sunt confusa, vitiis Aegyptum affligentia. Chaldaeam, quia multi, quae gerunt in terris, stellis consecrant, et earum nutibus fieri asseverant. Omnis ergo qui putat, quod stellae faciant homines luxuriosos, adulteros, castos, vel hujusmodi, in terra Chaldaeorum est. Comminatur ergo Deus his qui spiritualiter in terra Chaldaeorum sunt. Abraham vero us de terra
Abbreviated transcription (Latin):
¶: Quasi. cum misertus
fuero tini. nec te iustũ pu¬
tes. s semꝑ mem̃to iniqͥ¬
tatis tuȩ.⁊ suꝑbie colla di¬
mitte. ut qui ꝑ arroganti¬
am offendisti. ꝑ humili¬
tatem dm̃ placare possis.
de babylone sub zoroba

Expanded text:
at, cum misertus fuero tui, non te justum putes; sed semper memento iniquitatis tuae et superbiae colla dimitte, ut qui per arrogantiam offendisti, per humilitatem placare Deum possis.ex Babylone sub Cyro re
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝓpriis imquitatib repleri. ħ enĩ
immundi spc̃ temptant. si quando.
si qͦmͦ: miseram animã: pͣuis oble¬
ctam̃tis inuoluant. pessimis exple¬
ant desid̾iis. quoꝵ nouissima fuĩt
om̃i felle amariora.
¶His tͥb u̾sib. beth litt̾a expletur.
quȩ ꝯfusio int̃pretat᷑. Qui eni i
uetustate decidit. uirib fractis: ual¬
latur obsidione antiqui hostis. felle
amaritudinis repletur. ⁊ locatur ĩ

Expanded text:
priis iniquitatibus repleri. Hoc enim immundi spiritus tentant, si quando, si quomodo miseram animam pravis oblectamentis involvant, et pessimis repleant desideriis, quorum novissima fiunt omni felle amariora.His tribus versibus BETH littera expletur, quae et confusio interpretatur. Qui enim in vetustate decidit viribus fractis, vallatur obsidione antiqui hostis, repletur felle amaritudinis, et locatur in
Abbreviated transcription (Latin):
uitȩ delectati¬
onib saciari desid̾at: quasi fry¬
ctum ante tempꝰ comedere fes¬
tinat. Qui gͥ uuã acerbam
comedit. dentes eius obstupeᷤᷤ¬
cunt. qr qui p̃sentis mundi
deliciis pascitur. int̾ni sensus
eiꝰ ligantur. ut iam sp̃ualia
mand̾e.i. intellige̾ nequeant.
qr uñ in ext̾iorib delectati sunt.
inde ĩ intimis obstupescunt. et

Expanded text:
vitae delectationibus satiari desiderat quasi fructus ante tempus comedere festinat. Qui igitur uvam acerbam comedit, dentes ejus obstupescunt, quia qui praesentis mundi delectatione pascitur, interni ejus sensus ligantur, ut jam smandere, id est, intelligere, nequeant, quia unde in exterioribus delectati sunt, inde in intimis obstupescunt. Et
Abbreviated transcription (Latin):
ruch. Nunciare debemus regi om̃s sermones istos.⁊ interrogaueruis
eũ. dicentes. Indica nobis quom̃ scͥpsist om̃s sermones istos ex ore eius.

Expanded text:
ruch: Nuntiare debemus regi omnes sermones istos. Et interrogaverunt ruch: Nuntiare debemus regi omnes sermones istos. Et interrogaverunt eum dicentes: Indica nobis quomodo scripsisti omnes sermones isto