comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bantur. In eod̾ muro stabant colũp¬
ne. equis int̾ualł dispoĩte ppłm extra
stantem ad legem scĩmonie p̃monen-¬
tes. alie litt̾is hebreis. alie grecis. alie
tes. hic ambitus muri ꝓpͥo noĩe uoca¬
bat᷑ gyon. lat̃ uͦ. cancenꝰ inũ solum
habebat introitũ ab oriente. contra-
portam templi hñs aꝑturam .xxu.¬
cubitoꝵ sñ forib. Us ad hũc introitũ
ascenclebant uiri ⁊ mulieres. deferen¬
tes obłones suas. ad ministros sibi
occurtẽtes. nec licebat eis ult̾ius tnͣsire.
atriũ int̾us. uł atriũ sac̾dotum. ꝙ etiã
illi qui erant a aronite s pp̃ macłam a¬
liqͣm offerre ñ pot̾ant. non intrabaut.

Expanded text:
bantur. In eodem muro stabant columnbantur. In eodem muro stabant columnae aequis intervallis dispositae, populum extra stantem ad legem sanctimoniae praemonentes, aliae litteris Hebraeis, aliae Graecis, aliae tes. Hic ambitus muri proprio nomine vocabatur gion, Latine vero cancellus. Unum solum habebat introitum ab oriente contra portam templi, habens aperturam cubitorum sine foribus, usque ad hunc introitum ascendebant viri, et mulieres deferentes oblationes suas ad ministros sibi occurrentes. Nec licebat eis nisi in quibusdamatrium interius, vel atrium sacerdotum, quod etiam illi qui erant Aaronitae, sed propter maculam aliquam offerre non poterant, non intrabant,
Abbreviated transcription (Latin):
extedre. ut quidam dicũt de quibus
postea licemus. s fũnt cubilia ⁊ cena¬
cula ebdomaclarioꝵ. et gazo filatia ua¬
& uno ordine lignoꝵ cedri. porro pła fu¬
erunt atͥa c̾ca templũ. ut in pͦs legitur:
platea grandis ex omĩ ꝑte cͥca templum
diffusa ꝑ quadrũ. que ꝓforib templi ad
orientem plimũ extendebat᷑. qr ibi erat
altare ereum ⁊ lit̾es. ⁊ ibi ministrabãt
leuite. ⁊ sac̾dotes coram dño. Circa u̾o¬
utrũq latus templi. ñ ad̾o diffusa erat.
ab oriente uͦ erat strictior. panum̃tum
cuiꝰ uario marmore stratũ erat ⁊ diu̾¬
sis ymaginib uenustatũ. hoc atrium
cingebat murꝰ brenis. In alitiudine
tm̃ trium cubitoꝵ. ⁊ erat cubitus unꝰ¬
lapidũ uniꝰ coloris. sccłs lapid̃ alteriꝰ
coloris ⁊ tercius tercii coloris. Intus aũ
in extremitate hꝰ atii. ut ceteros a mi¬
nistris ab ingressu atrii ꝓhrberent.
Adhũc appodiabant se psalleutes et cõ¬
u̾si ad ppłm suꝑ hunc inclinati loque¬

Expanded text:
e quibus postea dicemus, sed fuerunt cubilia, et coenacula hebdomadariorum, et gazophylacia vaet uno ordine lignorum cedri . Porro plura fuerunt atria circa templum, ut in psalmo legitur: platea grandis ex omni parte circa templum diffusa per quadrum, quae prae foribus templi ad orientem plurimum extendebatur, quia ibi erat altare aereum, et luteres, et ibi ministrabant levitae, et sacerdotes coram Domino. Circa utrumque vero latus templi non adeo diffusa erat. Ab occidente vero strictior, cujus pavimentum vario marmore stratum erat, et diversis imaginibus venustatum. Hoc atrium cingebat murus brevis in altitudine tantum trium cubitorum, et erat unus cubitus lapidum unius coloris, secundus lapidum alterius coloris, et tertius tertii colorin extremitate hujus atrii, ut caeteros a ministris ab ingressu atrii prohiberet. Ad hunc se appodiabant psallentes; et conversi ad populum super hunc inclinati loque
Abbreviated transcription (Latin):
currit ꝑ hostes ⁊ subiit elefantũ ⁊ effodit¬
eum in umbilico. ⁊ cacdens elephas oppees¬
sit eum. Tunc diu̾terũt uidei a prelio ⁊ as¬
centlit rex post eos. ⁊ capta bechsura posi¬
tisq custodib in ea obsedit ierłm. ⁊ sta-¬
tuit illic balistas ⁊ machinas. ⁊ ignes. ia¬
cula. ⁊ scorpios ad mittandas sagittas et
sundibła. Esce aũt ñerant in urbe eo. ꝙ
diuit lisias qd̃ philippus redierat aꝑside.
et querebat susciꝑe regni ne gotia. ⁊ sug¬
gessit regi dicens. desicimꝰ cotidie. ⁊ esca
nobis modica est. ⁊munitus est locus quẽ
obsidenius. ⁊ incumbit nobis ordinare de
regno. demꝰ ergo dextras hominib istis
statuentes ut ambulent in legib suis et s̃¬
uient nob̾. ⁊ fc̃a pace ii iraint rex et prin¬
cipes eiꝰ. et intrauit montẽ syon ⁊ uideñs
munitionẽ loci rupit iusiurandũ. ⁊ de¬
struxit murũ in giro. ⁊ reu̾sus antiochiã

Expanded text:
currit per hostes, et subiit elephantem, et effoditcurrit per hostes, et subiit elephantem, et effodit in umbilico, et cadens elephas oppressit eum. Tunc diverterunt Judaei a praelio, et ascendit rex post eos, et capta Bethsura, positisque in ea custodibus, obsedit Jerusallic balistas, et machinas, et ignis jacula, et scorpios ad mittendas sagittas, et fundibulas. Escae autem non erant in urbe, eo qudivit Lysias, quod Philippus redierat a Perside, et quaerebat suscipere regni negotia, et suggessit regi dicens: « Deficimus quotidie, esca nobis modica est, et munitus est locus, quem obsidemus, et incumbit nobis ordinare de regno. Demus ergo dextras hominibus istis, statuentes ut ambulent in legibus suis, et serviant nobis. Et facta pace juravit rex, et principes ejus, et intravit montem Sion, et videns munitionem loci, rupit jusjurandum, et destruxit murum in gyro. Et reversus Antiochiam
Abbreviated transcription (Latin):
unc cogitauit iudas ut chi.¬
obsid̾et eos qui erant in arce. p̃¬
siclii. ⁊ fecit balistas. ⁊ machinas. ⁊ confor¬
tauit agg̾em. Tunc egressi sunt qͥdam
sessos tuos. ⁊ redde nob̾ heditates nrãs.
& iratus rex uehem̃ter. collegit ex̃citũ.
N ⁊ de regius aliis uen̾ũr ad eum con¬
ut expugnaret eam. ⁊ recessit iudas ab arce.
et amouit castra. contra castra regis. ⁊ orcdi-¬
nauit rex diluculo ex̾citũ.
tũnt singłis elephantis sunt.
ad custodiam .ĩ. pedites loricati ⁊ equites
quingñti. ⁊ tutres lignee erant suꝑ sigu-¬
los. ⁊ inturre .xxxii. iuri pugnantes de¬
suꝑ. et intus magist̾ bestie. ⁊ distenta ẽ
pars ex̾citus regis suꝑ montes. Alii ꝑ loca
ibant hũilia. ⁊ resplenduit sol in clipeos
aureos. ⁊ resplenduerũt montes ab ets. ꝙ
appariut iudas ĩ preliũ cum suis. ⁊ ceci¬
clerunt de ex̾citu regis. dc. utri. ⁊ uidit e¬
leazaius fr̃ iude unam de bestus cereris
eminẽtioreni ⁊ arbitrans regem ẽẽ in ea. cu-¬

Expanded text:
unc cogitavit Judas, ut obsideret eos qui erant in arce praesidii et fecit balistas, et machinas, et confortavit aggerem. Tunc egressi sunt quidamsessos tuos, et redde nobis haereditates nostras . Et iratus rex vehementer collegit exercitum. Sed et de regnis aliis venerunt ad eum conut expugnaret eam, et recessit Judas ab arce, et admovit castra contra castra regis. Et ordinavit rex diluculo exercitum, runt singulis elephantibus ad custodiam mille pedites, loricati, et equites quingenti et turres ligneae erant super singulos, et in turre triginta duo viri pugnantes desuper, et intus magister bestiae. Et distenta est pars exercitus regis super montes, alii per loca ibant humilia. Et resplenduit sol in clypeos aureos, et resplenduerunt montes ex eis, et apparuit Judas in praelio cum suis, et ceciderunt de exercitu regis sexcenti viri. Et vidit Eleazarus, frater Judae, unam de bestiis caeteris eminentiorem, et arbitrans regem esse in ea cuc
Abbreviated transcription (Latin):
.s. extremos agminis .i. fessos ⁊ lepsos. &
semine fluentes. eos .s. quib ñ erat fas in¬
g̃redi castra int̾sicientes. et subdid̃ diis h
huic p̃cepto caue ne obliuiscaris. Qd̾ qͥa
trangressus saul. translatũ est regnum
de domo eiꝰ. It. cum intͣueris t̾ram pͥ . col¬

Expanded text:
et agminis, id est fessos, et leprosos, et semine fluentes, eos scilicet quibus non erat fas ingredi castra, interficientes. Et subdidit Dominus huic praecepto: « Cave ne obliviscaris. » Quod quia transgressus est Saul, translatum est regnum a domo ejus. Item: « cum intraveris terram pro
Abbreviated transcription (Latin):
stans a diu̾so altaris. grãs agens d̾o corã
sacerdote qr lib̾aũ prẽm tuũ iacob a sy¬
ypto. & tandẽ dabit tͥ t̾ram lacte ⁊ melle
manantẽ h semei ftr̃ quidam tradiunt in in¬
gressu t̾re. s singłis annis tradit iosephꝰ has
gr̃aꝵ actõnes agñdas in cenophegia. ĩmo
bis in die. ⁊ uesꝑe. ⁊ mane iugiter testificã¬
da ab eis dona dei dicit. It̃. Q ñ transieris
iordanem edificab̾ altare dño. de lapiclib
qͦs ferrũ ñ tetigit. ⁊ offe̾ns hostias dño. et

Expanded text:
stans e diverso altaris, gratias ages Deo coram sacerdote, quia liberavit patrem tuum Jacob a Syypto, et tandem dedit tibi terram lacte et melle manantem. » Hoc semel factum quidam tradunt in ingressu terrae, sed singulis annis tradit Josephus has gratiarum actiones agendas in Scenopegia. Imo bis in die, et vespere, et mane jugiter, testificanda ab eis dona Dei, dicit. Item: « Quando transieris Jordanem, aedificabis altare Domino, de lapidibus quos ferrum non tetigit, et offeres
Abbreviated transcription (Latin):
zaro t̾ram cliuid̾unt. p̃cepitq leuitas in
t̾ram mille passuũ obtin̾e. in qua subur¬
bana eeñt ad peccora eoꝵ alenda. ex qͥb
ciuitatib .ui. eeñt refugii tres ultra iorda¬
nem ⁊ tres citra. de qͥb indeut̾onomiti
dicetur.

Expanded text:
ram dividerent. Praecepitque Levitas in itum, terram mille passuum obtinere, in qua suburbana essent, ad pecora eorum alenda . Ex quibus civitatibus sex essent refugii, tres ultra Jordanem, et tres citra, de quibus in Deuteronomio dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
uiclentes pħ̾iser qui athenistue pati.
erarit tenebras frãs suꝑ uniu̾sam suꝑficiem
terre. non potuerũt cãm inuenire in nat᷑a¬
lib causis. tandem ad hoc inducti sunt ut
dicerent qd̵ d̾s nate᷑ paciebat᷑ et dixerunt a¬
atheuienses constituamꝰ aram illi deo. et clecli¬
cata est ara ⁊ suꝑposit᷑ est ei titulus ignoto
deo et cum uellent offerte holocausta et nic¬
timas illi ignoto deo dixerunt pħi. bonoꝵ¬
nr̃oꝵ nõ eget. ħ facietis genuflectiones ante
aram eiꝰ et suplicabitis ei qr non querit ob¬
ignotũ annũtiabat eis paulus afferens eũ¬
autẽ mortuũ fuisse et resurrexisse ascendis¬
se in celum. In fine orbem indicat᷑um et cũ
predicaret resurrettõnem mortuoꝵ quidã
irridebant. quidam a non respuebant nec
recipiebant dicentes. aucliemꝰ de te hoc tc̃m.
Exiuit paulus de mecdio eoꝵ et quidam ad¬
ħ̾entes ei credicłunt. Inter quos fuit dyo¬
nisius agriopagita quem postea ordina¬

Expanded text:
i, qui Athenis erant, videntes tenebras factas super universam superficiem terrae, non potuerunt causam earum invenire in naturalibus causis. Tandem ad hoc inducti sunt, ut dicerent, quia Deus naturae patiebatur. Et dixerunt Athenienses: Constituamus aram illi Deo, et dedicata est ara, et superpositus est titulus: Ignoto Deo. Et cum vellent offerre holocausta, et victimas illi Deo ignoto, dixerunt philosorum non eget, sed facietis genuflexiones ante aram ejus, et supplicabitis ei, quia non quaerit obignotum annuntiavit eis Paulus asserens eum mortuum fuisse, resurrexisse et ascendisse in coelum, in fine orbem judicaturum . « Et cum praedicaret resurrectionem mortuorum, quidam irridebant. Quidam autem » nec respuebant, nec recipiebant, dicentes: « Audiemus te de hoc iterum. Et exivit Paulus de medio eorum, et quidam adhaerentes ei crediderunt. Inter quos fuit Dionysius Areopagita, » quem postea ordina
Abbreviated transcription (Latin):
demones ab obessis. erant aũt .uii. filii focee pͥn¬
cipis sacerdotum qui precipue adiurabant
demones in hunc mod̾. ⁊ dumi die quadam
adiurarent demonẽ ut exiret de corpore ob¬
sesso responcdit eis demon. Ihm noui. ⁊ pau¬
luni noui. s uos qui estis: ⁊ insiliens in eos
u̾b̾auit eos egregie ⁊ creuit fama ꝑ uniuer¬
sam regionem ⁊ incussus est timor om̃ibus
exorcistis et magis ut non aud̾ent ampliꝰ
in hunc modũ demones adiurare. ⁊ cong̾¬
gati sunt om̃s magi qui ꝑ artem magicã
ĩꝑabant demonib ⁊ comburebant libros
suos ante pedes pauli post ea paulus ꝓpo¬
suit ire iħ̾osolimam ⁊ in romam p̃misit
aũ chimothm ⁊ erastum in maceclonia.
minoꝵ.¬

Expanded text:
emones ab obsessis. Erant autem septem filii Scevae principis sacerdotum, qui praecipue adjurabant daemones in hunc modum. Et dum quadam die adjurarent daemonem, ut exiret de corpore obsesso, respondit eis daemon: « Jesum novi, et Paulum novi, sed vos qui estis? » Et insiliens in eos verberavit eos. Et increbuit fama per universam regionem, et incussus est timor omnibus exorcistis, et magis, ut non auderent amplius in hunc modum daemones adjurare. Et congregati sunt omnes magi, qui per artem magicam imperabant daemonibus, et combusserunt libros suos ante pedes Pauli. Postea Paulus proposuit ire Jerosolymam, et inde Romam. Praemisit autem Timotheum et Erastum in Macedoniam Mino
Abbreviated transcription (Latin):
trum .io. ꝑ anticipacõn̾e an liber nũ ꝑ re
capitłacõnẽ ħ dix̾it. Nos seqũtes ordinem hy¬
storie dñs qd̾ mortua maria indiguit ppłs
uͥgam congrega ppłm ad pecrã ⁊ ꝑcussa dabͭ
erat in conspectu diũ uidr᷑ suisse uirga qͥ erat
in archa. ⁊ congregata multitudĩe añ petram.
dixit moy. Audite rebelles. ⁊ increduli. ñ qͥd
de petra hac pot̾imꝰ aqmͣ uob̾ eicere: Hic aũt
moyses qͣi dubitaus dixit. nũqͥd pot̾imꝰ et c̃.
Quia m̃ sensus affirmacõis pot̾at dici quasi

Expanded text:
 anticipationem, an liber Numeri per recapitulationem hoc dixerit. Nos vero, sequentes ordinem historiae, dicimus quod mortua Maria indiguit populvirgam, et congrega populum ad petram, et percussa dabit erat in conspectu Domini, videtur fuisse virga, quae erat in arca. « Et congregata multitudine ante petram, dixit Moyses: Audite rebelles et increduli, nunquid de petra hac poterimus aquam vobis ejicere? » Hic autMoyses quasi dubitans dixit: « Nunquid poterimus, etc. » Quia inde sensus affirmationis poterat elici, quasi
Abbreviated transcription (Latin):
Scd̾o uͦ ictu egresse ita largissime ut biberet
ppłs et ium̃ta. Et dixit dñs moy si. ⁊ a aron.
qr ñ credidistis mͥ ñ introducetis ppłos hos ĩ
t̾ram eoꝵ ħ est aqua ꝯtͣdictionis. qi etiã electi
desꝑau̾nt de ꝓmissis. ⁊ potencia d̾i qiͣ contͣ¬

Expanded text:
Secundo vero ictu egressae sunt ita largissimae, ut biberet populus et jumenta. « Et dixit Dominus Moysi et Aaron: Quia non credidistis mihi, non introducetis populos hos in terram eorum. Haec est aqua contradictionis, » quia etiam electi desperaverunt de promissis, et potentia
Abbreviated transcription (Latin):
mitõ mensis xantiti qui ⁊ nisan scd̃m lu¬
nam. ⁊ sepelierist eam in monte qͥ nocat᷑ syn.
G̃ransactisq .xxx. dieb fletus. moyses po
rubeam extra castra combussit ⁊ ꝓsequitur
hic ioiepħ ordinẽ cinerũ liistratonis ꝙͣ dñs¬
die xuii m̃sis fi precepit. et uidr᷑ uelle nunc
pͥmo ꝯbustione hiiꝰmi a moyse fcãm. unde
etiam subd̃. ħ etiam uentos sernare p̃cepit.
qr nec pascha int̾im celebrasie legͥnint᷑. Cũ a
intrarent t̾ram ꝓmisiam scd̾ precept̃ dñi le¬
gitima sua ꝓsecuti sunt. ⁊̃ h dicie iosepħꝰ anceꝙͣ

Expanded text:
in initio mensis Xantici, qui et Nisan, secundum lunam. Et sepelierunt eam in montem qui vocatur Sin. Transactisque triginta diebus fletus, Moyses poprubeam extra castra combussit. Et prosequitur hic Josephus ordinem cinerum lustrationis, eptimi fieri praecepit, et videtur velle nunc primo combustionem hujusmodi a Moyse factam. Unde etiam subdit: Hoc etiam venturos servare praecepit: runt, quia nec Pascha interim celebrasse leguntur. Cum autem intraverunt terram promissam, secundum praecepta Domini, legitima sua prosecuti sunt. Etiam hic
Abbreviated transcription (Latin):
aerem. ⁊ suꝑ eos tanqͣm pssallens fe̾batur.
⁊ ad motũ uł stacõnem ip̃ius ip̃i in t̾ra mo¬
uebãt᷑ uł stabant. ⁊ ead̾ clie euanescebat.
dñt cĩ quidam qd in fecto serapis annua¬
tim em̃gebat. uñ ⁊ ip̃m serapim .i. serapi. cõ¬
secratũ auitumant uocatũ. alii cm̃ ꝑ decen¬
niũ semł appar̾e Alii tm̃ temꝑe iusti sac̾lo¬

Expanded text:
sallens ferebatur, et ad motum vel stationem ipsius ipsi in terra movebantur, et stabant, et eadem die evanescebat. Dicunt autem quidam quod in festo Serapis annuatim emergebat, unde et ipsum Serapin, id est Serapi consecratum, autumant vocatum. Alii autem per decennium sem
Abbreviated transcription (Latin):
idens gͥ pħo dolos sibi non ꝓclesse
aꝑte ag̾ssus eos ẽ. p̃cipiens ut qͥcqͥd
mascłini sexus nasc̾etur in isrł. in flumẽ ꝓi¬
nt apim pro deo colerent. Era t aũt apis ut
ait plinius. qui ⁊ festat᷑ se eum uidisse. qͥdã
caurus qͥ ex in ꝑuiso eg̃ diebat᷑ de flumĩe hñs
in hum̾o dextro signũ candiclũ instar lune

Expanded text:
idens ergo Pharao dolos sibi non prodesse, aperte aggressus est eos, praecipiens ut quidquid masculini sexus nasceretur in Israel, in flumen prhunc errorem, ut Apim pro Deo colerent. Erat autem Apis, ut ait Plinius, qui et testatur se vidisse eum, quidam taurus, qui ex improviso egrediebatur de flumine, habens in humero dextro
Abbreviated transcription (Latin):
enit autem maria maglalena rib.¬
iam credens.⁊ inuentis aliis q̃ cũ
illa prius fuerãt. ibant simul ad discipu¬
los iam certe de resur rectione.⁊ecce occur¬
rit eis ih̾e dicens. auete. Ille autẽ accesserũt
et tenuerunt pecles adorantes. Sicit eis
ih̾e. Ite minciate fr̃ib meis ut eant
in galileam. ibi me uidebunt. Hanc uisio¬
nem sui in galileapre cet̾is dñs memo¬
rat. qr in ea credimus om̃s cliscipłos af¬
fuisse. ⁊ exꝓbrando quibdam duriciam
cordis eoꝵ eos plemꝰ dicit᷑ certificasse. Abi¬
erunt autẽ mulieres. ⁊ mĩtiau̾nt omĩa .xi.
lugentib et hiis qui cum eis erant ⁊ uisa
sunt ante eos sicut de liram̃tum uerba hec.
petrus aũt surgens cucurrit ad monum̃tum.

Expanded text:
enit autem Maria Magdalene jam credens, et inventis aliis, quae cum illa prius fuerant, ibant simul ad discipulos, jam certae de resurrectione. Et ecce occurrit eis Jesus dicens: Avete. Illae autem accesserunt, et tenuerunt pedes ejus adorantes. Dixit eis Jesus: Ite, nuntiate fratribus meis, ut eant in Galilaeam, ibi me videbunt . » Hanc visionem sui in Galilaea, prae caeteris Dominus memorat, quia in ea credimus omnes discipulos adfuisse. Exprobrando quibusdam duritiam cordis eorum, eos plenius dicitur certificasse. Abierunt autem mulieres, et nuntiaverunt omnia undeinn lugentibus, et his qui cum eis erant, et visa sunt ante eos, sicut deliramentum verba haec. « Petrus autem surgens cucurrit ad monumentum,
Abbreviated transcription (Latin):
est dñs ⁊ ñ ualliũ. tradã eos in manu
tua. ⁊ direxerũt ecies ex diu̾so .uii ilieb.
rus suꝑ eos qui remanserant. Bena-¬
dab aut fugrens in cmitatẽ. latuit in cu¬
biculo qd̾ erat intra cubicłm. Seru aur̃
eiꝰ timentes ne suꝑueniret achab. et ne¬
mini ꝑceret et scientes regem isrł clem̃tẽ
acciuxerũt lumbos suos saccis. ⁊ ponen¬
tes funicłos in capitib uen̾unt in occͤ¬
sum achab dicentes. Seruus tuus bena dic̃.
uiuat oro te anima mea. q.d. Quanicũꝙ¬

Expanded text:
non vallium, tradam eos in manu tua. Et direxerunt acies ex adverso septem diebus. rus super eos, qui remanserant. Benadab autem fugiens in civitatem latuit in cubiculo, quod erat intra cubiculum. Servi autem ejus timentes, ne superveniret Achab, et nemini parceret, et scientes reges Israel clementes, accinxerunt lumbos suos saccis, et ponentes funiculos in capitibus venerunt in occursum Achab dicentes: « Servus tuus Benadab dicit: Vivat, oro te, anima mea. » Quasi
Abbreviated transcription (Latin):
ms est .i. faciam cũ eo fedꝰ. Qui rapientes
u̾bis ex ore eiꝰ. qͣi ꝓ homine festiuanter ab¬
duxerũt benaclab ad eum. et leuauit eũ¬
eum achab secũ in curru suo. et dixit ad
eum bena. ciuitates qͦs tulit pr̃ m̃s a prẽ
tuo redilam tibi. fac tͥ plateas ĩ damaico.¬

Expanded text:
 est faciam cum eo foedus. « Qui rapientes verbum ex ore ejus, quasi pro omine festinantes adduxerunt Benabad ad eum. Et levavit eum Achab secum in curru suo, et dixit ad eum Benabab: Civitates quas tulit pater meus a patre tuo, reddam tibi. Fac tibi plateas in Damasco
Abbreviated transcription (Latin):
.i. foꝵ renim uenalium. sicut fecit pr̃ meus
in samaria. Cumꝙ federati eeñt redierũt
ad ꝓpria. Tunc micheas dixit ad sociũ suũ
in sp̃u. ꝑcute me. at ille noluit. Cui ait
Quia non audisti uocem dñi. cũ recees
a ine ꝑcutiet ce leo. qd̾ fr̃m est. Inueniensꝙ
alt̾m uirum. dixit ad eum. ꝑcute me in
capite. Q ui uuln̾auit eum. Gunc ꝓph̾a
mutato uultu asꝑsione pulu̾is ⁊ sangͥnis.
clamauit ad regem inuia. Cum eẽmus in
p̃lio adduxit uir unꝰ captuiũ suũad me.
dicens. Custodi istũ. Q ni si lapsus fuerte
erit aĩa cua ꝓ aĩa illius .i. eris mͥ seruus

Expanded text:
 forum rerum venalium; « sicut fecit pater meus in Samaria. » Cumqe foederati essent redierunt ad propria Tunc Michaeas dixit ad socium suum in spiritu: « Percute me. At ille noluit Cui ait: Quia non audisti vocem Domini, cum recedes a me, percutiet te leo. » Quod factum est. Inveniensque alterum virumeum. Tunc propheta mutato vultu, aspersione pulveris et sanguinis, clamavit ad regem in via: Cum essemus in praelio, adduxit vir unus captivum suum ad me dicens: « Custodi istum; qui si lapsus fuerit, erit anima tua pro anima ejus, » id est eris
Abbreviated transcription (Latin):
uis suis. cͥcũdate ciuitatẽ. Cũq expugna¬
rent ciuitatẽ timuit achab nimis. ⁊ ecce
unus ꝓpħ̾a ꝯfortauit eũ. micheas ut qͥ¬
dam cracdunt. ⁊ ait hec dicit dñs. Ego
traclam oẽn hãc młtitudinẽ in manu¬

Expanded text:
vis suis: « Circumdate civitatem. » Cumque expugnavis suis: « Circumdate civitatem. » Cumque expugnarent eam timuit Achab nimis. Et ecce unus propheta confortavit eum, Michaeas, ut quidam tradunt, et ait: « Haec dicit Dominus: Ego tradam o
Abbreviated transcription (Latin):
xxxii. reges. ⁊ misit ad achab in sama¬
riam diceus. Siuis ut recelam a te
cras. hac ead̾ hora mittam seruos meos.
⁊ ommne qd̃ platũit eis tollent de cdomo tua.
ec clomib seruoꝵ tuoꝵ. etian uxores. et li¬
beros. ꝙ iniit achab consiliũ cñ senio¬
rib. Qui dir̾urit. Non acqͥescas illi. Q R.
achab nũtiis benadab. dicite dño meo. Mĩa
hanc aũt rem facere ñ possũ .s. de uroribus
et lib̾is. et iudignat᷑ bena. remisit ad eum
dicens. hec faciant mͥ dii. ⁊ ħ addant. si suf¬
fecerit puluis samarie. pugilł omĩs ppłi
mei qui sequit᷑ me. samaria ħ̾ebat int̾us
muris samarie. ⁊ t̾re intꝰ posite ⁊ ita ex
equo pugnabunt nobiscũ. et Rifrł rex.
Dicite ei. Non głietur eq̃ accinctus ut dis¬
cuictus. ⁊ est sensus. Adhuc es accinctus ar-¬
mis ⁊ res est inpendulo. Noli gͦ głiari qiͣ
cinctus .i. carens młtitudine. qr sepe pau¬
ci uincũt multos. Porro bena. cum regi¬
bus suis bibebat in umbracłis. ⁊ ait ser¬

Expanded text:
 reges, et misit ad Achab in Samariam, dicens: Si vis ut recedam a te, cras hac eadem hora mittam servos meos, et omne quod placuerit eis tollent de domo tua; et de domibus servorum tuorum, etiam uxores et liberos . » Et iniit Achab consilium cum senioribus. Qui dixerunt: Non acquiescas illi: Et respondit Achab nuntiis Benadad: « Dicite domino meo: Omnia hanc autem rem facere, non possumisit ad eum, dicens: « Haec faciant mihi dii, et haec addant, si suffecerit pulvis Samariae pugillis omnis populi mei, qui sequitur me. » Samaria habebat interius muris Samariae, et terrae intus positae, et ita ex quo pugnabunt vobiscum. Et respondit rex Israel: Dicite ei: « Non glorietur accinctus aeque, ut discinctus. » Et est sensus: Adhuc es accinctus armis, et res est in pendulo. Noli ergo gloriari quasi cinctus, id est carens multitudine, quia saepe pauci vincunt multos. Porro Benadab cum regibus suis bibebat in umbraculis, et ait ser
Abbreviated transcription (Latin):
aũt u̾terem me huc atq illue subito non
ꝯꝑuit. et ait rex. Iuditiũ tuũ est qd̃ ip̃e dec̾¬
uisti altutrũ necce est facias ei. Tunc lota
facie agnitꝰ est ꝓpħ̾a a rege. ⁊ ait. hec dicit
dñs. qr dimisisti uirum blasfemũ dignũ
morte. erit anima tua ꝓ aĩa eiꝰ .i. ip̃e te

Expanded text:
me huc atque illuc, subito non comparuit. Et ait rex: « Judicium tuum est, » quod ipse decrevisti, alterutrum necesse est facias ei. Tunc lota facie agnitus est propheta a rege, et ait: « Haec dicit Dominus; quia dimisisti virum blasphemum dignum morte, erit anima tua pro anima ejus, » id e
Abbreviated transcription (Latin):
habeas ꝓpitiũ. Tunc dixunt serui bena ad
eum. dii montiũ sunt diieoꝵ. ⁊ pugnaui¬
mus cum eis in montib. ⁊ ideo uicerunt
nos. Pugnemꝰ gͦ in campestrib ut dii eoꝵ.
nichil possunt. et obtinebimꝰ eos. T̃u autẽ
fac uerbum hoc. Amoue ab ex̃ciu reges
qui me̾rtes sunt. ⁊ pone pͥncipes ꝓeis ⁊ in¬
staura numũ pugnatoꝵ qͦs pͥus habuisti.¬

Expanded text:
pitium. Tunc dixerunt servi Benadab ad eum: Dii montium sunt dii eorum, et pugnavimus cum eis in montibus, et ideo vicerunt nos. Pugnemus ergo in campestribus, ubi dii eorum nihil possunt, et obtinebimus eos. Tu autem fac verbum hoc: Amove ab exercitu reges, quia inertes sunt, et pone principes pro eis, et instaura numerum pugnatorum, quos a
Abbreviated transcription (Latin):
lios pͥncipũ ꝓuintiaꝵ. Q ait achab. quis
eis. Cumq nsitiatũ eẽt benadab. qd̃ eg̾̃s¬
si eent de samaria. misit in occͤsum eoꝵ
uiros dicens. Siue ad pacem siue ad pre¬
lium uen̾int app̃hendite eos uiuos. filii
uͦ pͥncipũ ꝑcusserunt eos unusqͥsq ui-¬
rum qͥ cont᷑ se ueniebat. et fugit ex̾citus

Expanded text:
os principum provinciarum. Et ait Achab: Quis eis. Cumque nuntiatum esset Benadab, quod egressi essent de Samaria, misit in occursum eorum viros, dicens: Sive ad pacem, sive ad praelium venerint, apprehendite eos vivos. Filii vero principum percusserunt eos, unusquisque virum, qui contra se veniebat. Et fugit exercitus
Abbreviated transcription (Latin):
uib ferẽtib tͥbuta. h hebrei mecaphorice ex¬
ponũt dicentes ꝙ nocte et dre studendo labo-¬
rauit. ⁊ iõ om̃s trib ei sermerist. quasi ma¬
gistro dona ferentes¬

Expanded text:
navibus ferentibus tributa. Hoc Hebraei metaphorice exponunt dicentes quia nocte et die studendo laboravit, et ideo omnes tribus ei servierunt, quasi magistro dona ferentes
Abbreviated transcription (Latin):
urł longuo temꝑe in solitudine. mul¬
to seclerũt tempe in cales barne ⁊ diu
cͥcuierunt montẽ seyr. ⁊ redier ũt fere usz
ad mare rubrũ. ⁊ cͥca fines synai. ⁊ ꝓstra¬
ca sunt cadau̾a eoꝵ in deserco. tand̾ pest

Expanded text:
 longo tempore in solitudine; multo sederunt tempore in Cadesbarne, et diu circumierunt montem Seir, redierunt fere, usque ad mare Rubrum, et circa fines Sinai, et prostrata sunt cadavera eorum in d
Abbreviated transcription (Latin):
rune ad cades. iiñ nusant exploratores. ł
in qua redierunt ad eos. ut dc̃m est. que est in
deseito syn. ñ est illd̾ desertũ ad qd̾ uen̾unt. u¬
saiech ⁊ int̾pretat᷑ nib uł ocliũ. siuͦ in qͦ cades.
uł q̃ est et cades scubit᷑ ꝑsade. ⁊ int̾p̾tat᷑ manda¬
tum. uł scã. ⁊ est ut quidam uolunt ꝑs deserti ph
uen̾unt in cades .xi. diebus. ⁊ potuit eẽ. ꝙ tmñ¬

Expanded text:
runt ad Cades, unde miserant exploratores, vel in qua redierunt ad eos, ut dictum est, quae est in deserto Sin, nec illud est desertum, ad quod venerunt o Cades, vel quae est Cades, scribitur per sade, et interpretatur mandatum, vel sancta, et est ut quidam volunt pars deserti Phavenerunt in Cades undecim diebus, et potuit esse
Abbreviated transcription (Latin):
State coram cdño. et faciemꝰ sortes ꝑ tͥb
et familias. et capita. et inuenit sors tͥ¬
bum beniamin. ec descendit usq ad saul
filiũ cys. et crelitur samuel temꝑasse sor¬
tes iuxta cor suũ. Sciens aũt saul qd̃ que¬
r̾etur latuit qͣsi: nolens susciꝑe pͥncip
sum. & ait samuel. Ecte quẽ elegit dñs.
Non est simił ei in om̃i ppło. & exclama¬
uit omĩs ppłs. uiuat rex. ec scͥpsit samuel
legem regni. et legit uniu̾sa audiente po¬
pulo et rege et reposuit lbellũ in taber¬
reclierunt ad ꝓpͥa. et saul abiit in domũ

Expanded text:
State coram Domino, et faciemus fortes per tribus, et familias, et capita, et invenit sors tribus Benjamin, et descendit usque ad Saul filium Cis. » Et creditur Samuel temperasse sortes juxta cor suum. Sciens autem Saul quod quaereretur, latuit, quasi nolens suscipere principasum. Et ait Samuel: « Ecce quem elegit Dominus; non est ei similis in omni populo. Et exclamavit omnis populus: Vivat rex! Et scripsit Samuel legem regni, et legit universo, audiente populo et rege. Et reposuit libellum in taberredierunt ad propria, et Saul abiit in domum
Abbreviated transcription (Latin):
erant optima q̃ in isrł. Non ne tͥ. Et ascen¬
d̾unt in excelsum. añ templũ .n. licebat
sacͥficare in excelso. Cumq recũb̾ent in
cͥclinio ded̾ ei samuhel locum incãpͣice
harmũ. qiͣ ꝑtem regalem quein de indus¬
tria seruau̾at ei. Eumq mane surrexissẽt.
et egressieeñt ciuitatẽ dixit sam̃. Añcedat
nos puer. et tu fubsiste ut indicẽ tͥ uerbũ
dm̃. Gulit aũt samuel lentitiiam ołi qd̃
est uas fictile qͣrͣdrangłm. hñs foram̃ in
latere. et effudit suꝑ cap̃ eiꝰ et oscłatus est
ris a me iuuenies duos uiros iuxta se¬
pulchũ rachel. Qui dicent tͥ. Inuente
sunt asine. cumq uen̾is ad qr̃tum cha¬
bor. et est thabor nom̃ hoĩs non montil.
inueniẽt te tres uiri. unꝰ portans tres edos.¬
et aliꝰ tres tortas panis. et alius lagenã
uini. et accipies de manu eoꝵ duos pa¬
nes. post ħ uenies ad locum qui dicitur
stacto philistinoꝵ. eo qd̃ quondam ibi p¬

Expanded text:
erunt optima quaeque in Israel? Nonne tibi? » Ascenerunt optima quaeque in Israel? Nonne tibi? » Ascenderunt in excelsum; ante templum enim licebat sacrificare in excelso. Cumque recumberent in triclinio, dedit ei Samuel locum in capite armum, quasi partem regalem, quem de industria servaverat ei. Cumque mane surrexissent, et egressi essent civitatem, dixit Samuel: « Antecedat nos puer, et, tu, subsiste, ut indicem tibi verbum Domini. Tulit autem Samuel lenticulam olei; » quod est vas fictile, quadrangulum habens foramen in latere « et effundit super caput ejus, et osculatus est ris a me, invenies duos viros, juxta sepulcrum Rachel, qui dicent tibi quod inventae sunt asinae. Cumque veneris ad quercum Thabor, et est Thabor nomen hominis, non montis, invenient te tres viri, unus portans tres hoedos, alius tres tortas panis, et alius lagenam vini, et accipies de manu eorum duos panes. Post hoc venies ad locum qui dicitur statio Philisthinorum, eo quod quondam ibi P
Abbreviated transcription (Latin):
nobis. Cui puer. est uir cdei in ciuitate hac.
qui absq ambiguitate loquit᷑. eamꝰ ad eũ.
si forte iudicet nob̾ cle uia nr̃a. & ait saul.
lisse. nec ille accepisse. Cii puer. habeo in
manu mea qrͣtam ꝑtem stat̾is argenti. ⁊
ascenclunt in ramacha. in qͣ erat uir dei.
et cdirerũt puellis egredientib ad aquã.¬
hoclie sacͥficat᷑us in excelso. Cũq ambu¬
larent in medio urbis apparuit eis sa
hora mittã ad ce uirũ de beniamin.
quem in ungues suꝑ ppłm meũ. Cumq
sam̃. aspexisset saulem.
dixit ei dñs. Ecce uir ꝙ̃
dixeram tibi. et ait ad¬
saul. Ego sum uidens.¬
ascende ut comedasme
I cum. Cras dimittain
te. et que sũt incorde cuo.
indicabo tibi et de asinis ne souicitus.
qr iuuente sũt. poss uicłi saul hũisse
sollicitudinẽ in corde ꝓ asinab. nnisi ħ
se saulem ꝑ sõpniũ se collocatũ in uerti¬
ce palme. qd̃ est signũ regnati᷑et incle
sollicit᷑ erat et ob hoc dixit ei sainuel. Cuiꝰ

Expanded text:
nobis. Cui puer: Est vir Dei in civitate hac, qui absque ambiguitate loquitur. Eamus ad eum, si forte indicet nobis de via nostra. Et ait Saul: lisse, nec ille accepisse. Cui puer: « Habeo in manu mea quartam partem stateris argenti. » Et ascenderunt in Ramatha, in qua erat vir Dei, et dixerunt puellis egredientibus ad aquahodie sacrificaturus in excelso. » Cumque ambularent in urbis medio, apparuit ei Samhora, mittam ad te virum de Benjamin, quem inunges super populum meum. Cumque Samuel aspexisset Saul, dixit ei Dominus: Ecce vir, dixeram tibi. Et ait aSaul: Ego sum videns,ascende, ut comedas mecum; cras dimittam te, et quae sunt in corde tuo indicabo tibi, et de asinis non sis sollicitus, quia inventae sunt. » Posset videri Saul habuisse sollicitudinem in corde pro asinabus, nisi hic se per somnium se collocatum in vertice palmae, quod est signum regnaturi, et inde sollicitus erat, et ob hoc dixit ei Samuel: « Cujus
Abbreviated transcription (Latin):
et nota qi sam̃. pͥus instituit conuẽtus re¬
qr dñs tecum est. et descẽdes: añ me in
galgala. qͣi ibi conuieniemꝰ cũ opus fu̾it.
Ego quippe descentam ad te. ut offeras
oblationẽ .uii. dieb. In consecracõe .ni. sacer¬
dotis & regis tot dieb fiebat obło scd̾m
quosclam. ⁊ addidis expectabis donecue¬
niam ad te. et ostenclam tͥ que facias. tñ
quidam .uii. dies refu̾t ad expectacõnem
ut sit sensus .uii. dieb expectabis donec
ueniam. qd̾ postea explicabit᷑. Cumq ue¬
magog et de p̃miis iustoꝵ. ec cle penis ma¬
loꝵ. et ammirantes qui nouerant eũ dixer̃t.
ht. et quis pr̃ eius: sub eodem sensu. uel

Expanded text:
Et nota quod Samuel primo instituit conventus requod Dominus tecum est, et descendas ante me in Galgala, quia ibi conveniemus, cum opus fuerit. Ego quippe descendam ad te, ut offeras oblationem septem diebus. » In consecratione enim sacerdotis et regis tot diebus fiebat oblatio, secundum quosdam. Et addidit: « Exspecta hic, donec veniam ad te, et ostendam tibi quae facias. » Tamen quidam, septem dies referunt ad exspectationem, ut sit sensus. Septem diebus exspectabis donec veniam: quod postea explicabitur. Cumque veMagog, et de praemiis justorum et poenis malorum. Et admirantes, qui noverant eum, dixerunt: habet: « Et quis pater ejus? » sub eodem sensu; vel
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ abm qi ignẽ nolebãt adorare. ⁊ aram ĩ ex¬
pirauit abram dei auxilio ub̾atũ uñ dicit᷑.
lens sustinere iniurias que siebant ei ut
uroris in filiũ ad optauit qi sara sterił erat.¬
t̾rani chanaan. uenerũtq us ad aram.

Expanded text:
Aran, quia nolebant ignem adorare, et Aran ibi exspirante, Abram Dei auxilio est liberatus. Unde dicitur: lens sustinere injurias quae fiebant ei, ut et Lot fratrem uxoris in filium adoptavit, quia Sarai sterilis erat.rram Chanaan, venerunt usque ad Haran
Abbreviated transcription (Latin):
tuerunt ch. ꝓ utraq aspiracõne posuerunt.
uñ ⁊ filiũ noe hahal. clirerũt cham. mñ est
qd̃ uarie legͥ. oreb. uł choreli raab. uł rachab.
mesopotanna u̾o a curũfluentib aqͥs nom̃
accepit. meso .ii. mediũ potaneos aqua. si¬
cut aquileia dr᷑. qiͣ aquis ligata. ⁊ fc̃ĩ sunt di¬

Expanded text:
osuerunt. Unde et filium Noe Habam dixerunt Cham. Inde est quod varie legitur Oreb, vel Choreb, Raab, vel Rachab. Mesopotamia vero a circumfluentibus aquis, nomen accepit. Meso enim medium, potamos aqua, sicut Aquilegia dicitur, quasi aquis ligata. Et facti sunt di
Abbreviated transcription (Latin):
erat qñ genuit arfaxat. bien¬
no post diluuiũ. Repugnare hiii uidet᷑ qd̾
dcm̃ est supͣ. Q uingẽtesimo anno noe natum
auoꝵ annoꝵ. s mos ẽ sacre scripte sepe lunites¬
cuit script᷑a. uł noe cũ genuit eñ .d. annorum
tos cũ munclauit diluuiũ uł ita legat᷑ lũta.
sem .c. annoꝵ erat post diluuiũ ⁊ erat bennio
post diluiiũ qũgenuit arfaxat. Iosephus tñ
dicit sem. fliꝰ arfarat natus est post ainos .xii.

Expanded text:
erat, quando genuit Arphaxad, biennio post diluvium . Repugnare huic videtur quod dictum est supra, quingentesimo anno Noe natum duorum annorum. Sed mos est sacrae Scripturae, saepe limitecuit Scriptura, vel Noe, cum genuit eum, quingentorum tos cum inundavit diluvium: vel ita legatur littera. Sem centum annorum erat post diluvium, et erat biennio post diluvium, quando genuit Arphaxad. Josephus autem dicit, Sem filius Arphaxad natus est
Abbreviated transcription (Latin):
sortita est uocabłm. Etiam ħ.uͭ. distiuite sunt
exitus. odos enĩ iter uł nia dr᷑. agyt enĩ de exi¬
tu isrł de egypto. hebraice dr᷑ heslemoch a pͥn¬
cipio lib̾ ħ sonat ħ sũt noĩa. sicut nos a pͥnci

Expanded text:
sortita est vocabulum. Etiam hae quinque distinctae sunt Exitus. Odos enim iter vel via dicitur. Agit enim de exitu Israel de Aegypto. Hebraice Elesmoth, a principio libri, et sonat, haec sunt nomina, sicut nos a princi
Abbreviated transcription (Latin):
nietuẽs. qui romam fuerant ad cducti. Post
gentem iudeoꝵ in qͥn ꝯuentus diuisit. qiͣ
nomine qui sustulit ex ea .iiiʳ. filios ⁊ filt¬
ani. Primogenitus fuit fasselus. scd̃s he¬
rodes. qui post dictus est ascalonita. c̾tius
iosippus. qrͣtus feroras. filia dcã ẽ salonia.¬
muro retingebat. Ad quem debelland̃ mis¬
sus est agabuno. antoniꝰ. captꝰ q it̾m aristo¬
bolus cum filiis romam ꝑductus est. Illum
quidem in custodia senatus cohertuit. filios
asit. in uideam remisit. qi gabiniꝰ. id se scrip¬
serat. spopondisse uxori aristoboli ꝓ castel.
it̃m ad dissensionẽ reduxit. S rediens gabi¬
niꝰ. ⁊ pacem fecit. ⁊ hyrcano pontisicatũ con-¬
fir mauit. Quo mortuo missus est p̾ses syrie
crassus. ut etiam partos qui iam rõans im¬
minebant re pͥmeret. Insũptus uͦ ꝑtice mi¬
litie. om̃e fere aurum de templo tulit de
quib ponpeius abstinuerat .ĩ. talentoꝵ.

Expanded text:
metuens qui Romam fuerant abducti. Post metuens qui Romam fuerant abducti. Post gentem Judaeorum in quinque conventus divisit, quasi Cypris nomine. Qui sustulit ex ea quatuor filios et filiam. Primogenitus fuit Phasaelus, secundus Herodes, qui post dictus est Ascalonita, tertius Josippus, quartus Feroras, filia dicta est Saloma.muro recingebat, ad quem debellandum missus est a Gabinio Antonius. Captusque iterum Aristobulus, cum filiis Romam perductus est. Illum quidem in custodia senatus coercuit, filios autem in Judaeam remisit, quia Gabinius ipse scripserat spopondisse, uxori Aristobuli, pro casteius, Judaeos iterum ad dissensionem reduxit. Sed rediens Gabinius pacem fecit, et Hircano pontificium confirmavit. Quo mortuo, missus est praeses Syriae Crassus, ut etiam Parthos, qui jam Romanis imminebant reprimeret. In sumptus vero Parthicae militiae omne fere aurum de templo sustulit, et ea quibus Pompeius abstinuerat duo millia talentorum.
Abbreviated transcription (Latin):
ea aũt die ing̾ssus templũ pompeiꝰ amiratꝰ
sitũ ⁊ ornatũ. ⁊ religionẽ templi. nich̾ tñ¬
in tulit. p̃cipiens edituis: ut a sordibus
mundarent tẽplum. Cumꝙ imposuissed
ierosolimis tributũ byrcano q pontifice de¬
clarato. aristobolum captinũ duxit duoᷤ¬
q filios eiꝰ alexauclrũ. ⁊ antigonũ. cum totid̾
filiab tomam q ꝑ ciluiam ꝓperabat. syrie
et iudee ãministracõe scauro ꝯmissa. relic
manu couecta uid̾am ppłabat᷑. ⁊ hyrcano
ĩminebat. Obtinebat aũt muiitissima
loca alexand̾um. ⁊ hyrconiũ. ⁊ mache¬
tonta. Misus est aũt in syriam gabimꝰ.
ut scauro succed̾et sub quo ⁊ marc̾ anto¬
nius militabat. qui cum in alexandͥo obse¬
diss alexandrũ ꝯsilio matris alexander se
tradidit ei. ⁊ castra que gabimꝰ consilio mu¬
lieris eiꝰdem. funditꝰ eũtit. ne alt̾ius belli
fierent reteptacłm. Palpabat. eñ mulier
gabiniũ obsequiis. uiro suo ⁊ cet̾is captiuis

Expanded text:
ngressus templum Pompeius admiratus situm, et ornatum, et religionem templi, nihil inde tulit, praecipiens aedituis, ut a sordibus templum mundarent. Cumque imposuisset Jerosolymis tributum, Hircano pontifice declarato, Aristobulum captivum duxit, duosque filios ejus, Alexandrum et Antigonum, cum totidem filiabus. Romamque per Ciliciam properabat, Syriae et Judaeae administratione Scauro commissa, relictmanu collecta Judaeam populabatur, et Hircano imminebat. Obtinebat autem munitissima loca, Alexandrum, Hircanum, et Macheronta. Missus est autem in Syriam Gabinius, ut Scauro succederet, sub quo Marcus Antonius militabat. Qui cum in Alexandria obsedisset Alexandrum, consilio matris, Alexander se tradidit ei, et castra. Quae Gabinius, consilio ejusdem mulieris, funditus evertit, ne alterius belli fierent receptaculum. Palpabat enim mulier Gabinium obsequiis, viro suo et caeteris captivis
Abbreviated transcription (Latin):
res aristoboli urbem tueri. fautores hyr¬
cani eam trad̃e romanis ꝯtendebant. sed¬
pompeiꝰ in urbem. tẽplum expugnabat.
Cumq septenitͥonalem uallem impleret ag¬
gerib labor eẽt imꝑ fectus. nisi obseruatis.
uii dieb. quib oꝑari iudeis fas non est ag¬
gerem fĩ precepisset m̃se tñ t̾cio fanũ inter¬
ruptũ est. Faustus aut̃ cornelius sille filiꝰ
pͥmus ingredi ausus est ⁊ itruentes rõam

Expanded text:
res Aristobuli urbem tueri, fautores Hirres Aristobuli urbem tueri, fautores Hircani eam tradere Romanis contendebant; sedmpeius templum expugnavit. Cumque septentrionalem vallem aggeribus impleret, labor esset imperfectus, nisi observatis septimis diebus quibus operari Judaeis fas non est, aggerem fieri praecepisset. Mense tamen tertio fanum irruptum est. Faustus autem Cornelius, Syllae filius, primus ingredi ausus est, et irruentes Rom
Abbreviated transcription (Latin):
recepit se in alexandriũ. ꝓpter inexpug¬
nabilem oppidi mimicõnem. quẽ collecto
romanoꝵ syroꝵ q ex̾citu. insecuiꝰ et magnꝰ.
uissieq ut de oppido ad se descenderet. Iouͦ
ꝑielitari quam parere. Consilio tñ suoꝵ
deicendens ab oppido. relictis ibi custodi¬
bus p̃cepit ut nõ nͥ in manui sua scripus
epłis obtemꝑarent. Abiitꝰ ierosolimã. Qũe
statim insecutꝰ est magnꝰ alac̾ fr̃s circa
ierichonta morte me tͥdatis. sibi nũtia¬
ta uͥ pinguissima ydumee regio ⁊ pal¬
maꝵ ⁊ płimĩ. ⁊ baliamũ nutris. cꝰ inciso
lapidib acutis robore stillantem lacri-¬
mam ex uulneribus colligunt.
occurnit ei pecuniam pollicens. qui expug-
tum est. Missum eñi gabinium ad suscipiẽ¬
dam pecuniam custodes nec in oppidum re¬
ceꝑunt. His ꝯmotꝰ pompeiꝰ aristobolum in-
custodiam collocauit. Cum autẽ obsecliss
ierłm orta est dissensio in urbe. Nam fauto¬

Expanded text:
recepit se in Alexandriam, propter inexpugrecepit se in Alexandriam, propter inexpugnabilem oppidi munitionem. Quem, collecto Romanorum Syrorumque exercitu, insecutus est Magnus, jussitque, ut de oppido ad se descenderet. Is vepericlitari quam parere. Consilio tamen suorum descendens ab oppido, relictis ibi custodibus, praecepit, ut non nisi manu sua scriptis epistolis obtemperarent, abiitque Jerosolymam. Quem statim insecutus est Magnus, alacer factus, circa Jerichonta, morte Mithidatis sibi nuntiata, ubi pinguissima Idumaeae regio et palmarum plurium, et balsamum nutrit. Cujus inciso lapidibus acutis robore, stillantem lacrymam ex vulneribus colligunt. occurrit ei, pecuniam pollicens quae tum est. Missum enim Gabinium ad recipiendam pecuniam, custodes nec in oppidum receperunt. His commotus Pompeius Aristobulum in custodiam collocavit. Cum autem obsedisset Jerusalem, orta est dissensio in urbe. Nam fauto
Abbreviated transcription (Latin):
uidiss dissensionẽ frũm in uideam ratꝰ
tp̃s eẽ quo de facili udeam pon̾et sub tͥ
tributo. in manu ualida fines intrauit.
uidee ad quem legati a frĩb utrũ ꝙ ue¬
ñunt. auxiliũ eius. hinc m̃ posculanteł.
Corruptus aũt scaurus trecentis talentis
missis ab aristobolo. qił ꝓpͥum eẽ roma¬
noꝵ iosephꝰ testat᷑. ad arabes legatos mi¬
sit rõanoꝵ ⁊ pompei nom̃ eis intentans. nͥ
ab ob sidione rececłet. Retedens gͦ arecha
hẏrcanũ ⁊ antipatrũ filadelphie collo¬
cauit. qui frustrati spe arabum in adu̾sarioꝰ
spem contułunt. Cum .N. pompeiꝰ damascũ
uenisset cũ multis muñib uen̾unt ad eũ
orantes. ut uiolentiam aristoboli dig¬
nam odio iudicaret. ⁊ hycanũ restitue
ret tegno. S nec aristobolus sibi desuit
corruptione scauri fretus. Cum autem
pompeiꝰ honorem ei regium ñ erhibuiss
indignans in salutato pompeio retessit. et

Expanded text:
audisset dissensionem fratrum in Judaea, ratus audisset dissensionem fratrum in Judaea, ratus tempus esse quo de facili Judaeam poneret super tributo, in manu valida fines intravit Judaeae. Ad quem legati a fratribus utrinque venerunt, auxilium ei hinc et inde postulantes. Corruptus autem Scaurus trecentis talentis missis ab Aristobulo quod proprium esse Romanorum Josephus testatur ad Arabes legatos mittit Romanorum, et Pompeii nomen eis intentans, nisi ab obsidione recederent. Recedens ergo Aretha Hircanum et Antipatrum Philadelphiae collocavit. Qui frustrati spe Arabum in adversarios spem contulerunt. Cum enim Pompeius Damascum venisset, cum multis muneribus venerunt ad eum, orantes, ut violentiam Aristobuli dignam odio judicaret, et Hircanum regno restitueret. Sed nec Aristobulus sibi defuit corruptione Scauri fretus. Cum autem Pompeius honorem regium ei non exhibuisset, indignans insalutato Pempeio recessit, et
Abbreviated transcription (Latin):
a mortua. aristobolus collecto ex̃¬
cinui contra fratr̾e mouit arma.
Cumꝙ ꝯgresi ẽẽnt frẽs in campis iericon¬
tinis uictus hyrcanus fugit in ierłm.
Tand̾ ea lege in concordiam redietunt.
ut aristobolus regnaret. Hyrcanus uͦ.
sub eo quib libet fungetur honoribus
domo ᷤᷤ etiam ꝑmirtau̾nt. Et̃at tñ cũ hyr¬
cano antipat᷑ ydumeꝰ cuiꝰ prudentiam
⁊ strenuitatẽ timt̾is aristobolus. calũpni¬
as ei pretendebat. Hyrcano ꝑ suasit hic.
ut se dolo cͥcum uentũ quer̾etur. ⁊ ut ad
arechani regem arabum ꝯfugetet cuiꝰ
aux ilio rediret in regnũ. Noctu entra
dum qd̾ petra dr᷑ ubi regni sedes erat.
Itaq collecto ex̃citu a echa uenit ĩ iude¬
am ⁊ obsedit ierłm. quã etiã cepisiet
nͥ dux romanoꝵ scaurꝰ. soluiss obsicdium.
Iam enĩ syria desierat hr̃e regem. fc̃a to¬
manis tributaria. missusq erat pompetus
a romanis ꝯtͣ tigͣnem regem armenie.¬
⁊ is scaurũ miserat presidẽ syrie. Qui cũ

Expanded text:
a mortua, Aristobulus, collecto execitu, contra fratrem movit arma. Cumque egressi essent fratres in campis Jerichontinis, victus Hircanus fugit in Jerusalem. Tandem ea lege in concordiam redierunt, ut Aristobulus regnaret, Hircanus vero sub eo quibuslibet fungeretur honoribus. Domos etiam permutaverunt. Erat autem cum Hircano Antipater Idumaeus, cujus prudentiam, et strenultatem timens Aristobulus calumnias ei praetendebat. Hic ut se dolo circumventum quaereretur, et ut ad Aretham regem Arabum confugeret, cujus auxilio rediret in regnum. Noctu igitur dum, quod Petra dicitur, ubi regni sedes erat. Itaque, collecto exercitu, Aretha venit in Judaeam, et obsedit Jerusalem, quam et recepisset, nisi dux Romanorum Scaurus solvisset obsidium. Jam enim Syria desierat habere regem, facta Romanis tributaria. Missus erat Pompeius a Romanis contra Tigranem regem Armeniae, et Scaurum miserunt praesidem Syriae. Qui, cum
Abbreviated transcription (Latin):
hũanoꝵ tuuc seꝑabunt᷑ boni a malis uñ¬
et statuent᷑ boni ad dect̃¬
tem. mali ad sinistrani
eligendo sinistrã ⁊ cõmemo
q̃ sũt pascere esurientẽ po

Expanded text:
i a malis et statuentur boni ad dexttem, mali ad sinistram, eligendo sinistram . Et tunc t pascere esurientem, po
Abbreviated transcription (Latin):
mũ. consolari uincła¬
tum. Septimũ legit᷑¬
in thobia sepelire mor¬
tuum. ⁊ non aliud erit¬
ħ ꝯmemoratio. nisi qi¬
omnes scient merita

Expanded text:
mum, consolari vinctum. Septimum legiin Tobia , sepelire mortuum. Et non aliud eritommemoratio, nisi qomnes scient merita
Abbreviated transcription (Latin):
cum pͥncipib nrĩs qui accepit uerba uite
dare nob̾. cui noluerĩt obedire prẽs nrĩ.
s repulerũt eil ⁊ auersi sũt cordibus in
egyptum ad aaron. dicentes. fac nob̾ deos
qui precedant nos et fecerunt uitulum et
hostias ei obtulerunt. com̃dat ti¬

Expanded text:
erba vitae dare nobis, cui noluerent obedire patres nostri, sed repulerunt eum, et aversi sunt cordibus suis in Aegyptum ad Aaron dicentes : Fac nobis deos qui praecedant nos. Et fecerunt vitulum, et hostias ei obtulerunt. »
Abbreviated transcription (Latin):
sursum qd̃ impletũ est. cum ad iucli¬
tium diũce natiuitatis noua stella ĩ aere
est. et signa in t̾ra deorsum Qd̃ impletũ
sanguiñe ilm̃ci uulneris uł sudoris. qñ fc̃s
est sudor eiꝰ sicut gutte sanguinis qd̾ ꝓp̾ter
naturam fuit. et ita signũ fuit. Sicut san¬
ꝓcedentis. sol conu̾tetur in tenebras ⁊ lu-¬
na in sanguinẽ. In xp̃i passione sol in te¬
nebras conu̾sus est. sicut cunc pleni luni-¬
um eẽt. utcũ luna tunc ĩ sanguine u̾sa
sit homiub imotescere non potuit cum esset
sub terra. ⁊ uisib hũanis obiectu terte sub¬
tracta. De altero itaq istoꝵ constat qi iã tm¬
pletum est forte adhuc reliquũ est implend̃
et ħ omĩa fient añqmͣ ueniat dies dĩ mag¬
nus spatio. quia nox ei non succedet ⁊ ma-¬
nifestus oꝑe qr in eo totus mũdus exami¬
nabitur claritate. quia sol clarebit septẽ¬
pliciter.
Ex pouit uerba dauid de xp̃o.

Expanded text:
sursum . » Quod impletum est cum ad indicium Dominicae Nativitatis nova stella in aere est, « et signa in terra deorsum. » Quod impletum Sanguinem Dominici vulneris, vel sudoris, quando factus est sudor ejus sicut guttae sanguinis, quod praeter naturam fuit, et ita signum fuit, sic et sanprocedentis. « Sol convertetur in tenebras, et luna in sanguinem, » in passione sol in tenebras versus est. Sed cum tunc plenilunium esset, utrum tunc luna in sanguinem versa sit, hominibus innotescere non potuit, cum esset sub terra, et visibus humanis objectu terrae subtracta; de altero itaque istorum constat, quia jam impletum est. Forte adhuc reliquum est implendum. Et haec omnia fient antequam veniat dies Domini magnus spatio, quia nox ei non succedet, opere, quia in eo totus mundus examinabitur, claritate, quia sol fulgebit septempliciter. CAP. XV. Exponit verba David de