comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sit passus indicatur. sed tantũmodo
Nom. Locus. & dies passionis ponitur.
Unde fit. ut multi exdiuersis terris
atq ꝓuintiis. ꝑ dies ut p̃dixi singłos
cognoscantur martyrio coronati.
Sed haec habere uos beatissimos cre¬
dimus. Ea uͦ quȩ transmitti uoliuis¬
tis. querentes quidẽ non in uenimus.
sed adhuc ñ inuenientes quęximꝰ. & si
potuerint inueniri transmictimꝰ. De
lignis aut quod scribitis quia breuia
fuerint: Nauis ꝑ qu̾a transmissa sunt
qualitas fec̃. Quia simaior nauis ue¬
nisset: potium ligna etiam maior a
transmittere. Quod aut̃ dicitis. qͥa
si maiora transmittimꝰ p̾cium datis:
largitati quidẽ gr̃as agimꝰ. sed acciꝑe
p̃ciũ euangłio int̾dicente ꝓhibemur.
Nos enu ea quae transmittimꝰ ligna
n emim. Et quomͦ possumꝰ p̾ciũ acci¬
pere. cũ scriptũ sit gratis accepis tis
gratis date: N unc gͦ uxta modũ
nauis ꝑ nauelerũ parua ligna trans¬
misimus. quorũ noticia subt̃ annexa

Expanded text:
sit passus 917 indicatur, sed tantummodo sit passus 917 indicatur, sed tantummodo nomen, locus, et dies passionis ponitur. Unde fit ut multi ex diversis terris atque provinciis per dies, ut praedixi, singulos cognoscantur martyrio coronati. Sed haec habere vos beatissimos credimus. Ea vero quae transmitti voluistis quaerentes quidem non invenimus, sed adhuc non invenientes quaerimus, et si potuerint inveniri, transmittimus. De lignis autem quod scribitis quia brevia fuerint, navis per quam transmissa sunt qualitas fecit, quia si major navis venisset, potuimus ligna etiam majora transmittere. Quod autem dicitis, quia si majora transmittimus, pretium dabitis, largitati quidem gratias agimus, sed accipere pretium, Evangelio interdicente, prohibemur. Nos enim ea quae transmittimus ligna non emimus, et quomodo possumus pretium accipere, cum scriptum sit: Gratis accepistis, gratis date ? Nunc ergo juxta modum navis per nauclerum parva ligna transmisimus, quorum notitia subter annexa
Abbreviated transcription (Latin):
TILIS SEMEER ESI
doctiuiri allocutio. quia aut
discit audiens quod nescire so
uescisse nes ciebal. Qua in re exaudien¬
dum numero ego nunc factus su. cui
sissima ur̃a beatitudo scribere studuit.
cunctorũ martyrũ gesta quae piae
nemoriȩ Constantimi teporib ab eu¬
sebio cȩsariensi collecta sunt transmit¬
ere debeam. Sed haec neq si collecta siN
eq si sint. ante ur̃ȩ beatitudini
cua cognoui. Ago gͦ gras. qͥa scissi mȩ¬
setrinȩ urae scriptis eruditus. coepi
ut quod nescieba. Pter illa enim quȩ
cidem lusebii libris degestis sc̃orũ
litinũ continent᷑. nulla in archiuo
huiꝰ nr̃ae ȩccłiȩ. uel in romanȩ urbi
bibliothetis ẽẽ. cognoui. nisi pauca
quȩlam inunius codicis uolumine
collecta. Nos autem poene om̾ium
martyrũ distinctis ꝑdies singłos passi¬
onib collecta in uno codice nomina
habemus. atq cotidianis dieb in eors
ueneratione missarũ solennia agimus.
N on tam̃ in eodem uolumine quis qualit

Expanded text:
tilis semper est docti viri allocutio, quia aut discit audiens quod nescire se nescisse nesciebat. Qua in re ex audientium numero ego nunc factus sum, cui sanctissima vestra beatitudo scribere studuit, ut cunctorum martyrum gesta quae piae memoriae Constantini temporibus ab Eusebio Caesariensi collecta sunt transmittere debeam. Sed haec neque si collecta sint, neque si non sint, ante vestrae beatitudinis scripta cognovi. Ago ergo gratias, quia sanctissimtrinae scriptis eruditus coepi scire quod nesciebam. Praeter illa enim quae in ejusdem Eusebii libris de gestis sanctorum martyrum continentur, nulla in archivo hujus nostrae Ecclesiae, vel in Romanae urbis bibliothecis esse cognovi, nisi pauca quaedam in unius Codicis volumine collecta. Nos autem pene omnium martyrum distinctis per dies singulos passionibus collecta in uno Codice nomina habemus, atque quotidianis diebus in eorum veneratione missarum solemnia agimus. Non tamen in eodem volumine quis qualiter
Abbreviated transcription (Latin):
ut tuȩ fr̃nitatis ȩdificetur studio. ordinacisq
om̃ib. res atq reditꝰ qui relicti st̃. ꝑte loco
ipsi uenerabili. sine imminutione aliqua
socientur. Sic enĩ & ante tremendũ iudicem
tuũ. sententia remissionis effugies: & scđm
piissimas leges. dilatas defunctorũ pia
uoluntates ep̃ali supples SIUDIO.

Expanded text:
ut fraternitatis tuae aedificetur studio, ordinatisque ut fraternitatis tuae aedificetur studio, ordinatisque omnibus, res atque reditus qui relicti sunt per te loco ipsi venerabili sine imminutione aliqua socientur. Sic enim et ante tremendum judicem tuum sententiam remissionis effugies, et secundum piissimas leges, dilatas defunctorum pias voluntates episcopali supplebis studio.
Abbreviated transcription (Latin):
OS AUIDEAI ARBITRAMUR
Qd adimminentiã expletionis
piarũ rerum. ipsete tuus satis ordo
compellat. Sed ne relĩ tuũ cuius¬
libet int̾uentus remissionis emolliat: de
his etiã te specialit̾ iudicauimꝰ ex hortandũ.
Peruenit siquidem adnos Stephanũ urm
dehac luce migrante : supp̃me uoluntatis
elogio monasteriũ p̃cepisse fundari. Cuiꝰ
desideriũ Tbeodosie honeste feminȩ. heredis.
eius fertur. qͦd actenus dilatione ꝓtraitur.
Qũa obrem hortamur fr̾ntatẽ tuã. ut
Alarimũ dep̃dicta causa studiũ geras.
atq ante nominatã feminã cõmoneas. qua¬
tenus int annale spaciũ monasteriũ ut iussũ
est debeat ordinare. & cuncta scđm defuncti
uoluntate sine altercatione construere. Qͦd
siint̾ posita temporis metã aliqua ꝑficere
Negligentia uł calliditate distulerit. ut
siue in loco eo quo constitutu fuerat. seu ceite
ibi ñ potest. & alibi placet ordinari. & dila¬
tione intueniente negligit᷑: tunc uolumꝰ

Expanded text:
os quidem arbitramur quod ad imminentiam expletionis piarum rerum, ipse te tuus satis ordo compellat. Sed ne zelum tuum cujuslibet interventus remissionis emolliat, de his etiam te specialiter judicavimus exhortandum. Pervenit si quidem ad nos Stephanum vestrum de hac luce migrantem, supremae voluntatis elogio monasterium praecepisse fundari. Cujus desiderium Theodosiae honestae feminae haeredis ejus fertur quod hactenus dilatione protrahitur. Quamobrem hortamur fraternitatem tuam, ut maximum de praedicta causa studium geras, atque ante nominatam feminam commoneas, quatenus intra annale spatium, monasterium, ut jussum est, debeat ordinare, et cuncta secundum defuncti voluntatem sine altercatione construere. Quod si intra praedicti temporis metam aliqua perficere negligentia vel calliditate distulerit, ut sive in loco eo quo constitutum fuerat, seu certe ibi non poterit, et alibi placet ordinari, et dilatione interveniente negligitur, tunc volumus
Abbreviated transcription (Latin):
uia ea qua nob̾ caritate unita ẽ. ꝑagas.
quatinꝰ antequ̾a homines ipsi abaroq
reuertantur. rexeis sub festinatione scuita
transmittat. quae tam̃ adnos deferantia
in quib cisp̾cipiat. ut nos subscriber i¬
scribere faciemus. Deꝑsona uͦ Augus
gras agimus. atq studemus ut cũ adiriu¬
rio suo causa suam scđm ȩquitatẽ defiruu
Quia ita illi ne illuc exhiberet labore mi
Noluimus : ut tam̃ aduersario ipsi iuida
non negemꝰ. De aliis aut̃ quia digne ub
gras agere nec dũ occurrimꝰ: insubsetiu
responsalem dirgimus. ꝑquẽ in caritate
qua ad altenitrũ nexisumus: amplimis
uir sapiens quae ꝑconsolationẽ dicenda se
cuncta nouit. uerbis uos consolari cessiul
sed oratione ꝓsequimꝰ. petentes utomir¬

Expanded text:
vestra ea qua nobis charitate unita est peragat, vestra ea qua nobis charitate unita est peragat, quatenus antequam homines ipsi ab Arogis revertantur, rex eis sub festinatione scripta transmittat, quae tamen ad nos deferantur, in quibus eis praecipiat ut nos subscribere noscribere faciemus. De persona vero Augusti gratias agimus, atque studemus ut cum adversario suo causam suam secundum aequitatem definiat, qui ita illi ne illuc exhiberetur laborem imponi noluimus, ut tamen adversario ipsius justitiam non negemus. De aliis autem quia digne vobis gratias agere necdum occurrimus, in subsequenti responsalem dirigimus, per quem in charitate qua ad alterutrum nexi sumus amplius mivir sapiens ea quae per consolationem dicenda sunt cuncta novit, verbis vos consolari cessamus, sed oratione prosequimur, petentes ut om
Abbreviated transcription (Latin):
itaq Ariulfum deseruanda pace. ñ ut rex
ipsius uirauit. sed sub conditione si sibi in
quoquã excessum non fuerit. aut sinullus
p̃stitisse. Quod quia om̃ino iniquũ atq
dolosũ ẽ: nos tanqua si non uiras set ha¬
bemus. qͥa inaliqͥd pariiũ facilem sibi ex¬
cedendi occasioneminueniet: & plus nos
cunctaagit om̃ino uirare despenrit. et
hinc contigit. ut expace qua multũ desi¬
deraium nos inus paitib nullũ pene re¬
mediũ habere possimus. quia de eisdem
hostib dequib suspecti nuncusq fuimus.
ad huc & inposterum suspecti sumu
qui huc transmissi sunt imminere: ut in
pacto debeamus subscribere. Sed recordan
inuiriam: quauis hoc penitꝰ idẽ agilulf
negauerit. a subscriptione tam̃ abstinere
puidumnus. penos qui inter eum & excst¬
simũ filium nr̃m domnũ exarchũ pato
sumus & medii. siquid forte clam sibi
quod absit necessitas fuerit occasionẽ ia¬
ueniat: qualit urae peticioni consentu
non debeat. Et ideo petimus. uosic̃ apdies

Expanded text:
itaque Ariulfum de servanda pace, non ut rex ipsius juravit, sed sub conditione si sibi in quoquam excessum non fuerit, aut si nullus cramenta praestitisse. Quod quia omnino iniquum et dolosum est, nos tanquam si non jurasset habemus, quia in aliquid parum facilem sibi excedendi occasionem inveniet, et plus nos cuncta agit, omnino jurare despexit. Et id contigit ut ex pace, quam multum desideravimus, nos in his partibus nullum pene remedium habere possimus, quia de eisdem hostibus de quibus suspecti nuncusque fuimus adhuc et in posterum suspecti sumusqui huc transmissi sunt imminere ut in pacto debeamus subscribere. Sed recordantinjuriam, quamvis hoc penitus idem Agilulphus negaverit, a subscriptione tamen abstinere praevidimus, ne nos qui inter eum et excellentissimum filium nostrum domnum exarchum petitores sumus et medii, si quid forte clam sublatum quod absit, necessitas fuerit, occasionem inveniat qualiter nostrae petitioni consentire non debeat. Et ideo petimus ut, sicut et a
Abbreviated transcription (Latin):
Ri ANtisticis
obitum cognoscentes: curȩ nobis
delegare. Cui declimꝰ in mandatis: ut
Nil depuectionib clericorũ. reditu.
ornatu. ministerusq aquoquã usur¬
pari paciatur. Cui uos assidius ad¬
hortacionib conuenit obędire: & cȩt̃a

Expanded text:
ri antistitis obitum cognoscentes, curae nobis solemniter delegare: cui dedimus in mandatis ut nihil de provectionibus clericorum, reditu, ornatu, ministeriisque a quoquam usurpari patiatur, cujus vos assiduis adhortationibus convenit obedire; qua
Abbreviated transcription (Latin):
ICUT REEREHESSIBILE EU
ultione dignum ẽ. sacrata quenꝙͣ.
uasa p̃terinus quȩ lex & sacri cano¬
Nes p̃cipiund uenundare: ita nulla
est obiurgatione uł uindicta plectendũ.
si pietatis causa ꝓcaptiuorũ fuerint re¬
demptione distracta. Quia gͦ fr̃nitate
ura indicante comꝑimus. ad redeptionẽ
uos auctoritate sacrata uelle uasa distra¬
here: in hac re quia & legum & canonũ
decreta consentiunt. nr̃m consensũ p̾bere
curauimus. & in distrahendis sacratis uasis
uob̾ licentiam indulgemus. Sed ne eorũ
uenditio adurãm possit inuidĩa ꝑtinere:
oportet ut lohannis defensoris nr̃i p̾sentia
usq ad quantitatẽ debiti distrahi. et eoꝵs
solui p̃cium creditorib debeat. Q uatinꝰ
dum hȩc res huimodi fuerit obseruatione
completa. Nec creditores mutuę pecunię
damna sentiant. nec fr̃nitas ur̃a inuidiã
nunc uel quandoq SUSTINEAT.

Expanded text:
icut reprehensibile et ultione dignum est sacrata quemquam vasa, praeter in his quae lex et sacri canones praecipiunt, venundare; ita nulla est objurgatione vel vindicta plectendum, si pietatis causa pro captivorum fuerint redemptione vestra indicante comperimus ad redemptionem vos auctoritate sacrata velle vasa distrahere, in hac re, quia et legum et canonum decreta consentiunt, nostrum consensum praebere curavimus, et in distrahendis sacratis vasis vobis licentiam indulgemus. Sed ne eorum venditio ad vestram possit invidiam pertinere, oportet ut in Joannis defensoris nostri praesentia usque ad quantitatem debiti distrahi, et eorum solvi pretium creditoribus debeat, quatenus dum haec res hujusmodi fuerit observatione completa, nec creditores mutuae pecuniae 860 damna sentiant, nec fraternitas vestra invidiam nunc vel quandoque sustineat.
Abbreviated transcription (Latin):
tam scitas pdicationis suae p̃miũ habebit.
Nam & ethiobs inbalneum niger intrat.
e niger egreditur: sed tamen balneator
Numos accipit: De Alauricio autẽ bene
dicitis. ut actione eius abũbra. statuam
cognoscam: id÷ inminimis maiora ꝑpen¬
dam. Hoc tam̃ ei credimus: qͥa eius nobis
anima sacram̃ta & obsides liGaN

Expanded text:
tamen sanctitas praedicationis suae praemium habebit. tamen sanctitas praedicationis suae praemium habebit. Nam et Aethiops in balneum niger intrat, et niger egreditur, sed tamen balneator nummos accipit. De Mauricio autem bene dicitis, ut in actione ejus ab umbra statuam cognoscam, id est in minimis majora perpendam. In hoc tamen ei credimus, quia ejus nobis animam sacramenta et obsides ligan
Abbreviated transcription (Latin):
lectum quem ꝓtuli ñ ẽẽ. imꝓbabilen
ex locis cirtunstantib demonstratẽ. e
uͦ quȩ exeadem loco aura sc̃itate in me
consolationẽ dicta sunt libent accipo
quia in intellectu sacre scripture re
ñ debet qͥcqͥd sane fidei non resistit ẜ
eni exuno auro alii murenulas. alii
uaria ornamenta cõponunt. Quȩs
om̃ia ad decorem celestis sponsȩ ꝓficis
Ualde autẽ gaudeo: qͦd dulcissima
tudo ura ȩtiam causis scłarib occuple
adintellectum sacrieloquii uigilano
geniũ reducit. Sic qͥppe necesse es.
illa omimͦ caueri ñ possunt ista ñon¬
muitantis tribulationũ fluctib laboranti.
tende orationis manũ: ut exurã intercessi¬
one ad suma releuer. quiculparũ mearum
pondere adꝓfundum p̃mor. Imꝑatorem
u psirum & sin fuisse c̃uersum doleo. uos
tam ei xp̃iana fidẽ p̃dicasse om̃imͦꝰ exilto:
qua & sulle adlucem uenire ñ meruit. ur̃a

Expanded text:
tellectum, quem protuli, non esse improbabilem tellectum, quem protuli, non esse improbabilem ex locis circumstantibus demonstrarem. Ea vero quae ex eodem loco a vestra sanctitate in meam consolationem dicta sunt, libenter accipio, quia in intellectu sacrae Scripturae, respui non debet quidquid sanae fidei non resistit. Sicut enim ex uno auro alii murenulas, alii varia ornamenta componunt, quae tamen omnia ad decorem coelestis sponsae proficiunt. Valde autem gabeatitudo vestra etiam causis saecularibus occupata, ad intellectum sacri eloquii vigilanter ingenium reducit. Sic quippe necesse est ut si illa omnimodo caveri non possint, ista nonin tantis tribulationum fluctibus laboranti tende orationis manum, ut ex vestra intercessione ad summa relever, qui culparum mearum pondere ad profundum premor. Imperatorem vero Persarum etsi non fuisse conversum doleo, vos tamen ei Christianam fidem praedicasse omnimodo exsulto, quia etsi ille ad lucem venire non meruit, vestra
Abbreviated transcription (Latin):
ut licent̃ possideat anima. quã pͥus occul¬
ta seductione corrupent. Unde iacob
filii uehement̃ irati: contra om̃em sichẽ
domũ eiꝰq patriam gladios sumunt. qͥa
acunctis zelum habentib ipsi qͦq in se¬
quendi sunt qui maligni sp̃s aduto¬
res funt. Quib pͥus circuncisionẽ p̃cipi¬
unt. quos indolore postmodũ positos
quauis ꝑp̃dicationẽ uicia corruptionis
secent. cum iã adelinquentib plangit᷑ qͥ
fuerat ꝑpetratum. adhuc tam̃ ipsi ꝑasꝑitas
disciplinȩ seuiunt: & duriores existur
Qui enim iam p̾putia absciderant m
minme debuerant: qͥa qui culpã plax¬
gunt luxuriȩ. & uoluptatẽ carnis iN
anima plusqũa debet atterit᷑. Unde
eisdem filiis ia cob dic. Turbastis me a
odiosum fecistis cananeis. Quando en
magistri crudelit insequunt᷑: infirm
iñti ipse redemptoris sui amor tepesci
quia ibi se affligi considerat: ubi sili
ipsa ñparcit. Haec gͥ dixerim: ut in¬

Expanded text:
ut licenter possideat animam quam prius occulut licenter possideat animam quam prius occulta seductione corruperit. Unde Jacob filii vehementer irati, contra omnem Sichem domum ejusque patriam gladios sumunt ; quia a cunctis zelum habentibus ipsi quoque insequendi sunt, qui maligni spiritus adjutores fiunt. Quibus prius circumcisionem praecipiunt, quos in dolore positos postmodum aedicationem vitia corruptionis resecent, cum jam a delinquentibus plangitur quod fuerat perpetratum, adhuc tamen ipsi per asperitatem disciplinae saeviunt, et duriores existunt. Qui enim jam et praeputia absciderant, mori minime debebant, quia qui culpam plangunt luxuriae, et voluptatem carnis in eo anima plus quam debet atteritur. Unde et eisdem filiis Jacob dicit: Turbastis me, et odiosum feristis Chananaeis. Quando enimagistri crudeliter insequuntur, infirmae menti ipse Redemptoris sui amor tepescit, quia ibi se affligi considerat, ubi sibi et ipsa non parcit. Haec igitur dixerim, ut in
Abbreviated transcription (Latin):
CRIE IA OULCISSIME
Et suauissime beatitudinis urãe susci¬
piens ualde gauisus sum: qͥa multa
michi desacra scriptura loquebatuR.
Et quia dilectas ineis epulas reppi: ea
auide comedi. In quib quedã qͦq de
causis exteriorib & necessariis st̃ ꝑmixta:
& quasi menti conuiuiũ p̃parantes. egistis
ut oblate epulȩ ex diuersitate melius place¬
rent. Ecsi quidem exteriores cause uelut in¬
fenores. & abiecti cibi minus sapiunt: ita
tam a uobis prudent̃ dicte sunt. ut libent̃
sumant᷑. quia & cibi contemptibiles ple¬
runq dulces ex condim̃to bene qͦquentis
fiunt. Seruata autẽ uentate hystoriae.
hoc qͦd dudum dedina significatioNe
gruit: exipsis tam̃ locis suis circunstantib
hoc qͦd exea dictum ẽ. teneri incunctant
potest. Nam & corruptor. eiꝰ pͥnceps terrȩ¬
dr. ꝑquem aꝑte diabolus designatur:
quia & redẽptor nr̃ait. Nunc pͥnceps
huiꝰ mundi eitietur foras. Qui etiã uxorẽ
petit: quia malignꝰ uidelicet sp̃s festinat

Expanded text:
cripta dulcissimae et suavissimae beatitudinis vestrae suscipiens, valde gavisus sum, quia multa mihi de sacra Scriptura loquebantur. Et quia dilectas in eis epulas reperi, eas avide comedi. In quibus quaedam quoque de causis exterioribus et necessariis sunt permista. Et quasi menti convivium 679 praeparantes egistis, ut oblatae epulae ex diversitate melius placerent. Et si quidem exteriores causae velut inferiores et abjecti cibi minus sapiunt, ita tamen a vobis prudenter dictae sunt, ut libenter sumantur, quia et cibi contemptibiles plerumque dulces ex condimento bene coquentis fiunt. Servata autem veritate historiae, hoc quod dudum de divina significatione gruit, ex ipsis tamen locis suis circumstantibus hoc quod ex ea dictum est incunctanter teneri potest. Nam et corruptor ejus princeps terrr quem aperte diabolus designatur: quia Redemptor noster ait: Nunc princeps hujus mundi ejicietur foras . Qui etiam uxorem petit, quia malignus videlicet spiritus festinat,
Abbreviated transcription (Latin):
ut debonitate eiꝰ nullatenꝰ dubite¬
mus. sed magis certum modis om̃ib tene¬
mꝰ quia in causam fidĩ deuote & studio¬
se concurrat. & religiosȩ sinceritatis suȩ
solatia copiosissime sũministret. Ex qua
re bene confidentes. pat̾na caritate salu¬
tantes. indi camus ad nos uenisse angloꝵs
gentẽ dõ annuente uelle fierixp̃ianam.
sed sac̃dotes qui inuicino sunt. pastora le
erga eos sollicitudinẽ ñ hab̾e. Quorum
Ne animȩ in ȩt̃na dãnatione ualeant de¬
ꝑire: curȩ nob̾ fuit. p̃sentiũ portitorem
Augustinũ seruum dĩ cuiꝰ relus & studiũ
bene nob est cognitũ. cum aliis seruis dei
illuc dirigere. ut peos ipsorum potuis:¬

Expanded text:
ut de bonitate ejus nullatenus dubitemus; sed magis certum modis omnibus teneamus, quia in causa fidei devote et studiose concurrat, et religiosae sinceritatis suae solatia copiosissime subministret. Ex qua re bene confidentes, paterna charitate salutantes indicamus ad nos pervenisse Anglorum gentem, Deo annuente, velle fieri Christianam; sed sacerdotes, qui in vicino sunt, pastoralem erga eos sollicitudinem non habere. Quorum ne animae in aeterna damnatione valeant deperire, curae nobis fuit praesentium portitorem Augustinum servum Dei, cujus zelus et studium bene nobis est cognitum, cum aliis servis Dei illuc dirigere, ut per eos potuis
Abbreviated transcription (Latin):
cione. qua etiam diuinitimoris con¬
impendat. & labori eius patrocini sus
rat auxiliũ. Et ut plenissime possiole
mercetdem. ad supͣ scriptã angloru gun
sua tuitione seturũ ire ꝓuideat. Qui
decorauid: hic & in ȩt̃na requie eum
uos scis faciat gratulari. Pterea diles¬
mũ filiũ nr̃m Candidũ prb̃m. & pa¬

Expanded text:
ione, quam etiam divini timoris consideraimpendat, et labori ejus patrocinii sui ferat auxilium; et ut plenissime possit habere mercedem, ad supra scriptam Anglorum gentem sua tuitione securum ire provideat, qudecoravit, hic et in aeterna requie cum suis vos sanctis faciat gratulari. 836 Praeterea dilectum filium nostrum Candidum p
Abbreviated transcription (Latin):
uia gͦ p̾sentes subtilius causã potestis
scut: hortam̃ ut ita eidem setro seruare
siaid iustũ canonicũq fuent debeatis.
quatinꝰ & rectitudinis uigor auob inoinib
impletus: & causa ipsius scđm di tunorẽ
& eccłiȩ uideatur regulas iudicata. Siquis
uͦ conscius uł particeps p̾fato fetro iniis
quȩ accusatur drextitisse. subtilit requi¬
rendum ẽ: & ueritate cognita similiter
canonice iudicandũ. Prȩterea resadnos
omino dura & recte fidei inimica ꝑuenit
quia qđ dicinefas ẽ. catholici homines
& religiosi qđ est deterius. filios mancipiaq
sua. uł alios quos inpotestate habent. in
donatistarũ heresim baptizari consentiunt.
Et ido siuerum ẽ: fr̃nitas tua hoc sumope
studeat emendare. quatinꝰ sinceritas fidĩ
ur̃a sollicitudine intemerata con sistat.
et innocentes animȩ quȩ catholico baptis¬
mate saluari poterant. hereticorũ in fecti¬
one nꝑeant. Quisqͥs gͦ deiis ꝑsonis qͣs
suꝑius memorauimꝰ. quenqua suorum

Expanded text:
 subtilius potestis scire, hortamur ut eidem Petro ita servare quidquid justum canonicumque fuerit debeatis, quatenus et rectitudinis vigor a vobis in omnibus impleatur, et causa ipsius secundum Dei timorem et Ecclesiae videatur regulas judicata. Si quis vero conscius vel particeps praefato Petro in his quibus accusatur, dicitur exstitisse, subtiliter requirendum est, et, veritate cognita, similiter canonice judicandum. Praeterea res ad nos omnino dura et rectae fidei inimica pervenit, quia, quod dici nefas est, catholici homines, et religiosi, quod est deterius, filios mancipiaque sua, vel alios quos in potestate habent, in Donatistarum haeresi baptizari consentiunt. Et ideo, si verum est, fraternitas vestra hoc summopere studeat emendare, quatenus sinceritas fidei vestra sollicitudine intemerata consistat, et innocentes animae, quae catholico baptismate salvari poterant, haereticorum infectione non pereant. Quisquis ergo, de his personis quas superius memoravimus, quemquam suorum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑlena dulcedine. p̃sentiũ portitore
Rogatiano diacono deferente suscepi
Et ualde nos eorũ lȩtificauit benigna
umine sic̃ scnbitis sic habemꝰ. Nam qualis
fistione negemꝰ. quia ea exmentis nr̃ae
que cuta uos ẽ. dilectione cognoscimus.
Supra scripto aut̃ latori quem nob epla¬
Nnt̃ comendastis. scripta ad rectorẽ patrimo¬
ni siciliȩ dedimꝰ. ut aduersã partẽ facere
que iusta sunt urgeat. quatinꝰ frustrato¬
na excusatione pͣposita. ad finem citus
ducat᷑ tocius causȩ contentio. Indicamꝰ
itaui scitati ure. uenisse ad nos quendã
atq causȩ suȩ a nob̾ remediũ postulasse
Etpͥus quidẽ retulit. quȩ digna ẽẽ. mise¬
ratione potuissent. Sed requirentes p̾ea:
multo alit qua indicauit inuenimꝰ. et
ichement nos eius actio contristauit. Sed
quia causȩ ipsius int̾na. subtilit nequaꝗͣ
addiscere tam longo itineris int̃uallo dis¬
uncti potiumꝰ : eam. incerti quippe defi¬
nure nequiuimꝰ. Nunc uͦ q̃m remeans

Expanded text:
plena dulcedine, praesentium portitore Rogatiano diacono deferente, suscepimus. Et valde nos eorum laetificavit benigna et nunc sicut scribitis, sic habemus. Nam qualis factione non egemus, quia eam ex mentis nostrae, quae circa vos est, dilectione cognoscimus. Suprascripto autem latori, quem nobis epistolariter commendastis, scripta ad rectorem patrimonii Siciliae dedimus, ut adversam partem facere quae justa sunt urgeat, quatenus, frustratoria excusatione postposita, ad finem citius perducatur totius causae contentio. Indicamus itaque sanctitati vestrae venisse ad nos quemdam atque causae suae a nobis remedium postulasse. Et prius quidem retulit quae digna esse miseratione potuissent; sed requirentes, postea multo aliter quam indicavit invenimus, et vehementer nos ejus actio contristavit. Sed quia causae ipsius interna subtiliter nequaquam addiscere tam longo itineris intervallo disjuncti potuimus, eam, incerti quippe, definire nequivimus. Nunc vero quoniam remeans
Abbreviated transcription (Latin):
forte ut assolet. aliqua illis quolibet
modo fuerit nata suspicio. & electorũ
cdesiderauerit forte uidicium: subtua
excusatione eligendi fas habeant cog¬
nitores. quatinus hoc modo nec tu
amisisse iuris dictionẽ. nec actor apd̃
suspectum litigando uid eatur p̃iudi¬
tium sustinere. Hoc & eñi seruandũ
& Anthemio subdiacono nos pͣcepiss.
inuigilet: & deuita actuq eorum s
om̃ino sollicita. ut sicut nos haad
pͥuilegia seruare dinoscimur: itaqꝗ
uigilantiam tuã incunctis sollest
landũ putaueris: rectori patrimonis
ueris. ẽe. licentiam. ut qͦd sponte pͥrs
eius facere in stantia modis om̃ib uit
Sed & illud studere te conuenit. uon
contra quoslibet iuris dictioni tue si¬
positos causam habuerint. nullis p
frnitate tuã frustratoriis debeanta¬
tionib lacessi. ne ad fatigationẽ a
alterius. haec tibi seruasse pͥuilegia
DEAMUR

Expanded text:
forte, ut assolet, aliqua illis quolibet forte, ut assolet, aliqua illis quolibet modo fuerit nata suspicio, et electorum desideraverint judicium, sub tua 800 exsecutione eligendi fas habeant cognitores; quatenus hoc modo nec tu amisisse jurisdictionem, nec actor apud suspectum litigando videatur praejudicium sustinere. Hoc etenim servandum et Anthemio subdiacono nos praecepisse invigilet, et de vita actuque eorum sit omnino sollicita, ut sicut nos haec tibi privilegia servare dignoscimur, ita et tu vigilantiam tuam in cunctis, ut decet, simulandum putaveris, rectori patrimonii noveris esse licentiam ut quod sponte postponis ejus facere instantia modis omnibus urgearis. Sed et illud studere te convenit, ut hi qui contra quoslibet jurisdictioni tuae suppositos causam habuerint nullis apud fraternitatem tuam frustratoriis debeant dilationibus lacessiri, ne ad fatigationem et damnum alterius haec tibi servasse privilegia videamur
Abbreviated transcription (Latin):
RATERNITATEAI TUAM ANOB̃
petisse retolimus: ut Gratianũ
eccłiȩ benephranȩ diaconẽ. tuȩ s cȩde¬
remus ȩccłiȩ cardinandũ. Et q̃m nec
ep̃m cui obsecundare. nec ꝓpͥam habet
eccłam hoste scilicet ꝓhibente. quo
suum debeat ministeriũ exhibere:
peticionẽ tuam ñ p̃uidimꝰ differenda.
Iccuto scriptis tibi p̾sentib eũ neces¬
sario duximus concedendũ. habituro
licentiam. diaconẽ illũ nr̃a in t̾uemi¬
ente auctoritate ȩccłiȩ tuȩ dõ ꝓpicio
constituere cardinale. Quia uero
puenit adnos. clericos. aliasq ciuita¬
tis ac parroechiȩ tuȩ religiosas ꝑsonas
abaliis conueniri. fieri hoc decetero
phibemus. & neq clericum tuũ. neq
monachii. uł qualibet ciuitatis alia
religiosã ꝑsonã parrochieq tuȩ con¬
ueniri a quoquã. uł ad alteriꝰ uolumꝰ
iuditium ex hiberi. Sed siquis contra
huimodi ꝑsonas cuilibet negocii
mouere uoluerit qu estionẽ : fr̃nita¬
tem tuã nouerit ad eundã. Nut si

Expanded text:
raternitatem tuam a nobis petisse recolimus ut Gratianum Ecclesiae Venefranae diaconum tuae cederemus Ecclesiae cardinandum. Et quoniam nec episcopum cui obsecundare, nec propriam habet Ecclesiam, hoste scilicet prohibente, quo suum debeat ministerium exhibere, petitionem tuam non praevidimus differendam: idcirco scriptis tibi praesentibus eum necessario duximus concedendum, habituro licentiam diaconum illum, nostra interveniente auctoritate, Ecclesiae tuae Deo propitio constituere cardinalem. Quia vero pervenit ad nos clericos aliasque civitatis ac parochiae tuae religiosas personas ab aliis conveniri, fieri hoc de caetero prohibemus, et neque clericum tuum, neque monachum vel quamlibet civitatis aliam religiosam personam parochiae tuae conveniri a quoquam vel ad alterius volumus judicium exhiberi. Sed si quis contra hujusmodi personas cujuslibet negotii movere voluerit quaestionem, fraternitatem tuam noverit adeundam. Aut si
Abbreviated transcription (Latin):
ausa necessitatẽ non modica sustine¬
t. Et cnua inquib dã monasteriis
in sua parochia constitutis. qͦsdam ẽe.
monachos ꝑhibet qui ad hoc apti possint
ẽe. officium. & eos se cũ nr̃a auctoritate
adhunc postulat ordinẽ ꝓmouere. ꝓp¬
terea p̾sentib uobis licentia damus
epłis. monachos demonasteriis intua
parochia positis cũ consensu abbatis
suitollere. & prbos ordinare. Sed illud
pomib estote solliciti: ut uitã actusq
eorũ qͥ in hoc sunt officũi c̃stituendi
subtilit debeatis inquirere & tunc eos
si digni fuerint ordinare. Siuͦ aliqua
ineis culpa claruerit. quȩ eos ad hunc
ordinẽ canonica ꝓhibitione ꝓuehi n
ꝑmittat. Nullius uob̾ supplicatio
aut gr̃a ꝑsone surripiat. ut talib de¬
beatis manũ imponere. neqͦd absit. hic
honor. & illis pena & uob̾ incipiat
esse peccatuai¬

Expanded text:
causa necessitatem non 815 modicam sustinere. Et quia in quibusdam monasteriis in sua parochia constitutis quosdam esse monachos perhibet qui ad hoc apti possint esse officium, et eos se cum nostra auctoritate ad hunc postulat ordinem promovere, propterea praesentibus vobis licentiam damus epistolis monachos de monasteriis in tua parochia positis cum consensu abbatis sui tollere, et presbyteros ordinare. Sed illud prae omnibus estote solliciti, ut vitam actusque eorum qui in hoc sunt officio constituendi subtiliter debeatis inquirere, et tunc eos, si digni fuerint, ordinare. Si vero aliqua in eis culpa claruerit quae eos ad hunc ordinem canonica prohibitione provehi non permittat, nullius vobis supplicatio aut gratia personae subrepat, ut talibus debeatis manum imponere, ne, quod absit, hic honor, et illis poena, et vobis incipiat esse peccatu
Abbreviated transcription (Latin):
patefecit. Que qm̃ ita estis in paucis dieb
exꝑti. ut eum cardinalẽ habere desideretis
epm: gratulamur. Sed quia sumis in reb.
citum ñ oportet. ẽẽ. consiliũ: & nos quid
fiendũ sit. matura subinde xp̃o adiuuante
deliberatione disponimꝰ. & uob̾ meliꝰ tractu
temporis quale se exhibeat in notesci t.
Idõq filii dilectissimi p̃dicto uiro si eũ uere
diligitis obȩdite: deuotis & adeũ mentib
occursione pacifica conuenite. quat inꝰ ita
uos ad alterutrũ dilectio mutue caritatis
ad stringat: ut inimicꝰ seuiendo circũ uolans
innullo ur̃m uiã nanciscatur ad dissociandã
unanimitatẽ qua stibrepat. Pfatũ quoq
ep̃m dum fructũ animarũ quẽ desideramꝰ
dõ nr̃o ipso quoq suffragante facere senserimꝰ.
qͥcqͥd posthoc deeius ꝑsona ur̃oq desiderio
cordi nr̃o inspiratio diuina ministrauerit
FACIEAUSO¬

Expanded text:
patefecit. Quem quoniam ita estis in paucis diebus experti, ut eum cardinalem habere desideretis um, gratulamur. Sed quia summis in rebus citum non oportet esse consilium, et nos quid fiendum sit matura subinde, Christo adjuvante, deliberatione disponimus, et vobis melius tractu temporis qualem se exhibeat innotescit. Ideoque, filii dilectissimi, praedicto viro, si eum vere diligitis, obedite, devotisque ad eum mentibus occursione pacifica convenite, quatenus ita 575 vos ad alterutrum dilectio mutuae charitatis astringat, ut inimicus saeviendo circumvolans in nullo vestrum viam nanciscatur ad dissociandam unanimitatem qua subrepat. Praefatum quoque episcopum dum fructum animarum, quem desideramus, Deo nostro, ipso quoque suffragante, facere senserimus, quidquid post haec de ejus persona vestroque desiderio cordi nostro inspiratio divina ministraverit, faciemus
Abbreviated transcription (Latin):
insatua se comunione suspendere
ndo gͦ adouile dominicũ errantes oues
liutas. qui quas habes retmere ñ p̃uales:
nde hortam ut uł nunc studeas eẽ. sollicitꝰ.
h abhac te p̾sumptione cõpescas. & eoꝵ̃
mmnos qͦs atua disiunctos unitate cognos¬
s pat̾na ad te dulcedine om̃i anNisu.
niq studio reuocare festines. Conuocan
lim̃ sunt cdisꝑsi eccłiae filii. eisq scriptu
sicre est destimoniis ostendendũ. quia
e manu factũ adorari non licet. qm¬

Expanded text:
pars a tua se communione suspenderet. pars a tua se communione suspenderet. Quando ergo ad ovile dominicum errantes oves adduces, qui quas habes retinere non praevales? Proinde hortamur ut vel nunc studeas esse sollicitus, atque ab hac te praesumptione compescas, et eorum animos quos a tua disjunctos unitate cognoscis, paterna ad te dulcedine, omni adnisu, omnique studio revocare festines. Convocandi enim sunt dispersi Ecclesiae filii, eisque Scripturae sacrae est testimoniis ostendendum, quia omne manufactum adorari non licet, q
Abbreviated transcription (Latin):
aliud uł illud te non debuit reuotart.
deres sapientẽ : Aluid ẽ. enim picturun
aclorare. aliud ꝑpicture hystoriam qͥd sic
adorardum addiscere. Nam qđ legentib
scuptura: hoc idiotis p̃stat pictura aenis¬
tib. Quia in ipsa ignorantes uidens
sequi debeant. inipsa legunt qui lidis
Nescuint. Unde pcipue gentib plais
habitas attendi debuerac: nedum s
li generares. Frangi gͦ ñ debuit. qđ non
idiandũ inȩcclus. sed ad instruendas
ũmodo mentes fuit nescientiũ collocatũ.
uainlocis uenerabilib sc̃oru depingi
stouas. ñ sine ratione uetustas admisit.
elum discretione condisses. sine dubio
inꝰ poteras congregare. ut pastoris inte
untũ nom̃ excelleret. Non culpa disꝑso¬
sincumberet. Hinc autẽ dum in hoc a¬
nitiu in caute motus exequeris: ita tuos
indlilitasse filios ꝑhiberis. ut maxima eoꝵ

Expanded text:
non aliud, vel illud te non debuit revocare, ut, non aliud, vel illud te non debuit revocare, ut,  et esse crederes sapientem? Aliud est enim picturam adorare, aliud per picturae historiam quid sit adorandum addiscere. Nam quod legentibus scriptura, hoc idiotis praestat pictura cernentibus, quia in ipsa etiam ignorantes vident quid sequi debeant, in ipsa legunt qui litteras nesciunt. Unde et praecipue gentibus pro lhabitas attendi debuerat, ne dum rdalum generares. Frangi ergo non debuit quod non ad adorandum in Ecclesiis, sed ad instruendas solummodo mentes fuit nescientium collocatum. Et quia in locis venerabilibus sanctorum depingi historias non sine ratione vetustas admisit, si zelum discretione condiisses, sine dubio potius dispersum poteras congregare, ut pastoris in te meritum nomen excelleret, non culpa dispersoris incumberet. Hinc autem dum in hoc animi tui incaute motus exsequeris, ita tuos scandalizasse filios perhiberis, ut maxima eorum
Abbreviated transcription (Latin):
PIITERARUM tuaÑ pͥmordia it a
sac̃ dotalem iitẽ ẽe. beniuolentiã demons¬
bant: ut maior nob̾ fieret defr̃nitate aui
lȩcicia. Sedtantũ earũ finis a sius disso
initus. ut non uniꝰ sed diu̾sarĩ ẽ. neme
sis in cautus apparuit. Na Si diliqen
ea quae frat̾no amore moniumꝰ attends¬
ses. N on solũ minime dubitasses. selis
quid tẽ sacerdotali grauitate oportent
agere cognouisses. N eq eñi Cyriac qͦndi
abbuas qui scriptorũ nr̃orũ portitor eitias
istiꝰ disciplinȩ uł eruditionis fuit. uc us
ipse aliud facere sic̃ putas auderet ul istã
de eius tibi ꝑsona suspicionẽ falsitat
assumeres. Sed dum monita salubnans¬
sare postponis: contigit ut iamiñ solin
actu. uerũ etiã esses interrogatione culps¬
sub hac quasi excusatione ne adorarideb¬
issent confregeris. Et quidẽ quia easa¬
orari uetiusses omino laudauimꝰ. freos
uͦ rephendimꝰ. Dic tẽ. a quo factum be¬
dote aliquando anditũ ẽ. qđ fecisti: Si

Expanded text:
itterarum tuarum primordia, ita sacerdotalem in se esse benevolentiam demonstrabant, ut major nobis fieret de fraternitate tua laetitia. Sed tantum earum finis a suis dissensit initiis, ut non unius, sed diversarum esse mentium sis incautus apparuit. Nam si diligenter ea quae fraterno amore monuimus attendisses, non solum minime dubitasses, sed imo quid te sacerdotali gravitate oporteret agere cognovisses. Neque enim Cyriacus quondam abbas, qui scriptorum nostrorum portitor exstitit, istius disciplinae vel eruditionis fuit, ut vel ipse aliud facere, sicut putas, auderet, vel istam de ejus tibi persona suspicionem falsitatis assumeres. Sed dum monita salubria pensare postponis, contigit ut jam non solum actu, verum etiam esses interrogatione culpasub hac quasi excusatione, ne adorari debuissent, confregeris. Et quidem quia eas adorari vetuisses, omnino laudavimus; fregisse vero reprehendimus. Dic, frater, a quo factum sacerdote aliquando auditum est quod fecisti. Si
Abbreviated transcription (Latin):
uorum audatia correctionis debet
Mos mnagis qua defensionis inuenire
enta sui pastoris uoluntatẽ exinde exsse.
et in ecclasticȩ constitutionis uigore. des¬
pecto antedicto ep̃o. ura fretũ tuitione
resistere. Q uod quia excellentiȩ urae
sine dubio pulsat inuidia. Netesse est
uabeuis uos habita discretione debeatis
tutione suspende. ne si nominis uri oc¬
defensare. atq excellentiã uram hac exre
cagatur offende: et nos parit̃ deura dis¬
aordia contristare. Comꝑimꝰ p̃terea quod
dici nefas ẽ. quasdã mulieres quȩ ñẽ usq
sociari. Sed hoc quidẽ ut licere uł actẽp¬
tare p̃sumant. fauoris ur̃i patrocini o
fulci dicuntur: qͦd nos crede pũsitatis
ipsi acerbitas ñ ꝑmittit. Petimꝰ gͦ ut in
tanto uos peccato miscere nullaterꝰ
debeatis. Nam huĩ modi in iqͥtatẽ: im¬
nere. Uade iterũ qs ut excelłentia ura

Expanded text:
vorum audacia correptionis debet aculeos magis quam defensionis invenire contra sui pastoris exinde voluntatem exiisse, et, ecclesiasticae contitutionis vigore despecto, ante dicto episcopo, vestra fretum tuitione, resistere. Quod quia excellentiae vestrae sine dubio pulsat invidiam, necesse est ut ab ejus vos, habita discretione, debeatis tuitione suspendere, ne si nominis vestri occjudices defensare, atque excellentiam vestram hac ex re cogatur offendere, et nos pariter de vestra discordia contristare. Comperimus praeterea, quod dici nefas est, quasdam mulieres, quae nunc usque s dolore, sociari. Sed hoc quidem ut dicere vel attentare praesumant, favoris vestri patrocinio fulciri dicuntur, quod nos credere perversitatis ipsius acerbitas non permittit. Petimus ergo ut in tanto vos peccato miscere nullatenus debeatis. Nam hujusmodi iniquitatem imnere. Unde ite
Abbreviated transcription (Latin):
tan hĩc uenientes p̾stante dimiscdia.
talem repꝑiunt qui uob̾ antis tes irre¬
phensibilit ordinet᷑: quatuiꝰ destitute
ciuitati ur̃ae. Nec intrinsecꝰ auctorũ suors
desit inspector. nec extrinsetꝰ adhibita
sollicitudine sac̾dotis. hostib aditu
p̃stetur INSI DII.¬

Expanded text:
tan huc venientes, praestante Dei misericordia, tan huc venientes, praestante Dei misericordia, talem reperient qui vobis antistes irreprehensibiliter ordinetur, quatenus destitutae 636 civitati vestrae nec intrinsecus actuum suorum desit inspector, nec extrinsecus, adhibita sollicitudine sacerdotis, hostilibus aditus praestetur insidii
Abbreviated transcription (Latin):
UM NEAPOLITANE CIONATIS
cura destitute sac̾dotis solatio
uehementi angerem̃: suꝑuenien¬
des p̃sentium latores cũ decreto in floren¬
tiũ subdiaconũ nr̃m c̃fecto. aliqͥd nob̾
intanto cogitationũ pondere releuati¬
onis inuͤrerant. Sed dũ p̃fatꝰ subdiaco¬
Nus nr refugiens ciuitatẽ ipsã ordina¬
tionẽ suam lacrimꝗbilit̃ euitasset: quasi
ex maiori quadam eespatorie nr̃am cog¬
noscite creuisse iusticiã. Atq ido salu¬
tantes hortamur magnitudinẽ ur̃am:
ut conuocantes pͥores uel popłm ciuita¬
tis deelectione alteriꝰ cogitetis. qͥ dignꝰ
possit cum xp̃i solatio ad sac̃dotiũ ꝓmo¬
ueri. In quo decreto sollempnit facto.
atq ad hanc urbem transmisso: ordina¬
tio illic tandẽ xp̃o auxiliante ꝓueniat.
Sinautẽ aptam ninuenitis in qũa possi¬
tis consentire ꝑsonã: saltem tres uiros rec¬
tos ac sapientes eligite. quos ad hanc
urbem generalitatis uice mittatis: quor
& iuditio plebs tota consentiat. Forsi¬

Expanded text:
 Neapolitanae civitatis cura destitutae sacerdotis solatio vehementius angeremur, supervenientes praesentium latores cum decreto in Florentium subdiaconum nostrum confecto aliquid nobis in tanto cogitationum pondere relevationis invenerant. Sed dum praefatus subdiaconus noster, refugiens civitatem ipsam, ordinationem suam lacrymabiliter evitasset, quasi ex majori quadam dispensatione nostram cognoscite crevisse moestitiam. Atque ideo salutantes hortamur magnitudinem vestram, ut convocantes priores vel populum civitatis, de electione alterius cogitetis, qui dignus possit cum Christi solatio ad sacerdotium promoveri. In quo decreto solemniter facto, atque ad hanc urbem transmisso, ordinatio illic tandem, Christo auxiliante, proveniat. Sin autem aptam non invenitis in quam possitis consentire personam, saltem tres viros rectos ac sapientes eligite, quos ad hanc urbem generalitatis vice mittatis, quorum et judicio plebs tota consentiat. Forsi
Abbreviated transcription (Latin):
piis se causis sponte ñ clubitemꝰ impen¬
dere: uerũtam̃ quia ꝓniorẽ eã Nr̃i fieri
arbitramur epła. id circo p̾sentib tibi in¬
dicamꝰ apicib harũ latorem ualeri anum
prb̃m predemptione captiuorũ inuillis
partib aduenisse. Qui tanto enixiꝰ.
om̃ib: debetis ferre solatium: qͣnco eum
mercedis intentione longinqui itinens
laborem assupsisse cognoscitis. Si eni &
hic qͦd intendit te adiuiuante ꝑficiet: et
frat̾nitas tua ꝓimpenso solamine mag¬
ia apud dm sĩ desidat retributiore eti¬
ẜ ueniet.
GRES GRRIIOSO SOBDIACONIO
ELIGIOSAM UETAM
eligentib congrua nos opoitet con¬
sideratione ꝓspicere: Necuidam
Netessitatis occasio. aut desides fa¬
ciat: aut robur quod absit. cuersationis
infringat. Id circo psenti tibi auctoritate
pcipimus: quatinꝰ domũ positã in hac
urbe regione quarta. iuxta locum qͥ appel¬
se dinoscitur: simul & ortum atq hospicia
quae intra eandẽ domũ ianua concludit.
truere: ut tam ipsa quã etiam quȩ in eiꝰ

Expanded text:
piis se causis non dubitemus sponte impendere, verumtamen quia proniorem eam nostra fieri arbitramur epistola, idcirco praesentibus tibi indicamus apicibus horum latorem Valerianum presbyterum pro redemptione captivorum in illas partes advenisse; cui tanto enixius in omnibus debetis ferre solatium, quanto eum mercedis intentione longinqui itineris laborem assumpsisse cognoscitis. Sic enim et hic quod intendit, te adjuvante, perficiet, et fraternitas tua pro impenso solamine magnam apud Deum, sicut desiderat, retributionem inveniet. s Gratioso subdiacono. Religiosam vitam eligentibus congrua nos oportet consideratione prospicere, ne cujusdam necessitatis occasio aut desides faciat, aut robur, quod absit, conversationis infringat. Idcirco praesenti tibi auctoritate praecipimus quatenus domum positam in hac urbe, regione quarta, juxta locum qui appelse dignoscitur, simul et hortum atque hospitia, quae intra eamdem domum janua concludit, truere, ut tam ipsa quam etiam quae in ejus
Abbreviated transcription (Latin):
apud te fuisse inuentum iriqͦ plunꝰ
continebantur heretica. & obhos se¬
dilectione tuã fuisse cõmotũ. Que
adnos studuit. ꝓsatis factione dunꝰ¬
tere: priores eius partes sollicita les
suplicit legisse testatus es. & acar¬
tandã ambigue suspicionis mati
libellĩ nob̃ manu tua porrexistips
in quo fidem tuã exponens. om̃s g

Expanded text:
dam codicem apud te fuisse inventum quo plura dam codicem apud te fuisse inventum quo plura continebantur haeretica, et ob hoc dilectionem tuam fuisse commotum. Quem quia ad nos studuit pro satisfactione transmittere, priores ejus partes sollicita lectsimpliciter legisse testatus es, et ad amputandam ambiguae suspicionis materiam libellum nobis manu tua porrexisti perscriptum, in quo, fidem tuam exponens, omnes g
Abbreviated transcription (Latin):
ICUT DEEIS quos abunitate ȩccłiae
hereticȩ prauitatis error abscidit.
affligimur & dolemꝰ: ita iis quos
intra sinũ suũi catholicę fidei ꝓfessio
continet. congaudem. Et ut pastorali sol¬
licitudine illorũ nos oportet impietatib
obuiare: sic piis horum ꝓfessionib con¬
gruit fauorem impendẽ. & sincera ẽẽ.
quȩ sapiunt declinare. Atq ido dum
tͥ Athanasio prbo monasterii scĩ aile
cui est uocabulum tannaco. qđ in licao¬
nia est ꝓuintia constitutũ. contraria
integre fidei fuisset orta suspicio: ut ꝑ¬
fessionis tue potuisset integritas appa¬
rere. adapłicam sedẽ cui p̃sidemus elegisti
recurere. asserens etiam tẽ corpore uerbe¬
ratum aliqua iniuste ac uiolent᷑ fecisse.
Et quanqua ea quȩ impulsionis fiunt
canonũ minime censura retipiat & iure
habeantur in firma. quia ipse ea dissol¬
uit qui inuistum fateri compellit. sed ma¬
gis illa suscipienda ẽ. & amplectenda con¬
fessio quȩ exspontanea monstrat uolun¬

Expanded text:
icut de eis quos ab unitate Ecclesiae haereticae pravitatis error abscidit affligimur et dolemus, ita his quos intra sinum suum catholicae fidei professio continet congaudemus. Et ut pastorali sollicitudine illorum nos oportet impietatibus obviare, sic piis horum professionibus congruit favorem impendere, et sincera esse quae sapiunt declarare. Atque ideo dum tibi Athanasio presbytero monasterii sancti Mile, cui est vocabulum Tamnaco, quod in Lycaonia est provincia constitutum, contraria integrae fidei fuisset orta suspicio, ut professionis tuae potuisset integritas apparere, ad apostolicam sedem cui praesidemus elegisti recurrere, asserens etiam te corporratum aliqua injuste ac violenter fecisse. Et quanquam ea quae vi impulsionis fiunt canonum minime censura recipiat, et jure habeantur infirma, quia ipse ea dissolvit qui injustum fateri compellit, sed magis illa est suscipienda et amplectenda confessio quae ex spontanea monstratur volun
Abbreviated transcription (Latin):
onis integritatem ẽ. aꝑtissime co¬
sales synodi recipiunt te sempine
temporib detrib capitulis factasi
susciꝑe & custodire ꝓmisisti. & ꝓlis
a nob̾ codicẽ ipsũ legere inquo pels
fraudis uirus innexum ẽ. libentis uas
sensisti. repbans etiam atq condems
om̃ia quę ineo contra catholice fido¬
nec eum te legere denuo ꝓmisisti le

Expanded text:
onis integritatem est apertissime condemr universales synodi recipiunt te semper rtemporibus de tribus capitulis facta est et suscipere et custodire promisisti; et prohibitus a nobis codicem ipsum legere in quo pestiferae fraudis virus innexum est libentissime consensisti; reprobans etiam atque condemnans ea omnia quae contra catholicae fidnec eum te legere denuo promisisti;
Abbreviated transcription (Latin):
dilectissimi intentius uelitis attende:
assidua uos apud dm̃ debetis oratione
nec ut filii suscepistis. que in quietudo et
tribulatio a uob̾ illata adhoc usq ꝑduxit:
ut molestiã corporalem incurreret. Quã¬
uis ineo nichil dehis quȩ nob̾sunt scripta
cognouimꝰ: sed solam in ẽẽ. debilitatem
uidimꝰ. ꝓ qua eum hic retinere curauimus.
Et quia illic mͦ adpsens ñ ualet remeare
eccłae urae necessario ꝑuidimꝰ leontium
putare. Cui etiã nr̃is scriptis inuiximus:
ut om̃ia quȩ a dcurã utilitatẽq ecclesiae
ꝑtinent. tanquã ꝓprius ep̃s debeat ordina¬
it.Yos gͦ ita ei inom̃ib obędite: quatinꝰ
oꝑam sibi uisitationis iniunctã. ur̃a uitꝰ
salubrit̃ in om̃ib possit deuotione

Expanded text:
dilectissimi, intentius velitis attendere, assidua vos apud Deum debetis oratione nec, ut filii, susctribulatio a vobis illata ad hoc usque perduxit, ut molestiam corporalem incurrerit, quamvis in eo nihil de his quae nobis sunt scripta cognovimus, sed solam inesse debilitatem vidimus, pro qua eum hic retinere curavimus. Et quia illuc modo ad praesens non valet remeare, Ecclesiae vestrae necessario providimus 642 Leontium putare, cui etiam nostris scriptis injunximus ut omnia quae ad curam utilitatemque Ecclesiae pertinent, tanquam proprius episcopus debeat ordinare. Vos ergo ita ei in omnibus obedite, quatenus operam sibi visitationis injunctam, vestra jutus salubriter in omnibus devotione
Abbreviated transcription (Latin):
tatis uiã ad huc infirmantia discipłoꝵ
corda reduceret: dix̃. Siquis uult pͥmꝰ¬
esse: erit om̃iũ minimꝰ. Qua in re
aꝑte cognoscitur: qm̃ ille ueracit̾ sub¬
limis. ẽ. qui insuis cogitationib hu¬
miliatur. Formidemꝰ gͦ in illorũ nu¬
mero ascribi qui pͥmas insy nagogis
cathedras queit. et salutationes in
et uocari ab hominib rabbi. Q

Expanded text:
tatis viam adhuc infirmantia discipulorum tatis viam adhuc infirmantia discipulorum corda reduceret, dixit: Si quis vult esse, erit omnium minimus . Qua in re aperte cognoscitur quoniam ille veraciter sublimis est, qui in suis cogitationibus humiliatur. Formidemus ergo in illorum numero ascribi, qui primas in synagogis cathedras quaerunt, et salutationes in foro, et vocari ab hominibus rabbi. Q