comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Parin pendebat prȩsentia. ueluti
deuouerat inpueritia. estimans ꝓ
nichilo omma. prȩter quod erat
ȩternȩ salutis gratia. Cȩlestibus
animo inhiabat. sese inholocaustũ
dño mactabat. qui ei singulare de¬
siderium factus erat. Postquam
uero abimpiis interfectus pal-¬
mam beatitudinis sc̃s percepit
teocdardus. fidelisꝰ treiectensium
caterua. pio pastbre nuiduata. cȩ¬
pit uehementer perquirere ali¬
um sumlem sc̃itate. quem ineius
loco posset subrogare: Diu que sitis
scrutatisq diligenter omnibus:
sanctior nemo inuentus ẽ lanberto.
unc itaq ditatum UIII.
sanctunoniȩ. illustratum com¬
mertiis parsimoniȩ. sp̃s scĩ prȩeun¬
te clementia. plebs treiectensium
pariter congregata episcopũ sibi¬
fieri elegit. et in loco magistri suc¬
cedere acclamauit. Regalis quoq
celstudo ac palatinorum ꝓcerum
multitudo. eius opinione cognita:
illum insolio pontificali sine mora
constituerunt sublimari. At uir

Expanded text:
Parvi pendebat praesentia, veluti Parvi pendebat praesentia, veluti devoverat in pueritia, aestimans pro nihil omnia, praeter quod erat aeternae salutis gratia. Coelestibus animo inhiabat, sese in holocaustum illi mactabat qui ei singulare desiderium factus erat. Postquam vero ab impiis interfectus, palmam beatitudinis sanctus percepit Theodardus, fidelis Trajectensium caterva, pio pastore viduata, coepit vehementer perquirere alium similem sanctitate, quem in ejus loco posset subrogare. Diu quaesitis, scrutatisque omnibus, sanctior nemo inventus Lantberto. unc itaque ditatum honoribus sanctimoniae, illustratum commerciis parcimoniae, Spiritus sancti praeeunte clementia, plebs Trajectensium pariter congregata episcopum fieri elegit, et in loco magistri succedere acclamavit. 9. Regalis quoque celsitudo ac palatinorum procerum multitudo, ejus opinione cognita, illum in solio pontificali sine mora constituerunt sublimari. At vir
Abbreviated transcription (Latin):
cibus poliretur argumentis. et
competens fieret cȩlestibus
ornamentis.
unc sane columba. xp̃i sine felle
amarituelinis. lanbertus uideli.¬
cet aluinus laudabilis. sollerter
adherens magisterio prȩfati anti.¬
stitis. cȩpit illum uenerari sicut
dominum. diligere: quemadmodũ
patrẽ carissimuim. et incinetis
actibus obsequi iuxta edictũ apłi
ceu decebat seruũ dñi. Enimuero
extanti patris consortio replebatur
propensius gratia. ditabatur locu-¬
pletius sapientia: augebatur coti-¬
die meritorum affluentia. Quod
isdem antistes tacito contemplans.
et subtili indagatione per scriitans.
quantus qualisq foret intellexit .
Ideoq totum se in eius amorẽ trans¬
uexit. ut pote indilectũ heredem.
et gratissimum successorem.
deptus siquidemui
magni sacerdotis amorem.
et ȩdoctus admodum tenere mo-¬
nita scripturarum. implebat duplex
caritatis prȩceptũ. diligens tota
mente dñi. amplectensq ꝓximũ
integro amore sicut semet ipsum.

Expanded text:
cibus potiretur argumentis, et cibus potiretur argumentis, et competens fieret coelestibus ornamentis. um sane columba Christi sine felle amaritudinis, Lantbertus, videlicet alumnus laudabilis, solerter adhaerens magisterio praefati antistitis, coepit illum venerari sicut dominum, diligere quemadmodum patrem charissimum, et in cunctis actibus obsequi juxta edictum apostoli, ceu decebat servum Domini . Enimvero ex tanti Patris consortio replebatur propensius gratia, ditabatur locupletius sapientia, augebatur quotidie meritorum affluentia. Quod isdem antistes tacito tacite contemplans, et subtili indagatione perscrutans, quantus qualisque foret intellexit, ideoque totum se in ejus amorem transvexit, utpote in dilectum haeredem et gratissimum successorem . 8. Adeptus siquidem magni sacerdotis amorem et edoctus admodum tenere monita Scripturarum implebat duplex charitatis praeceptum, diligens tota mente Deum, amplectensque proximum integro amore, sicut semetipsum.
Abbreviated transcription (Latin):
quidem puer strenuus. nitens
totis uiribus uir fieri ꝑfectꝰ
iuxta psalmographi uocem ibat
cotidie deuirtute inuirtutem.
prȩparans se ad illa agencla: quae
in comimitabilis dĩ prouidentia. ꝑ
ipsum ante temporalia scła fieri¬
prȩdestinauit opera. Quam quam
iuuenis esset ȩtate. morum tamen
grandȩuus probitate. iactantiam ui¬
tabat. pompan seculi uiriliter con¬
culcabat. Quicquid habere pote¬
rat. pauperibus erogabat. condens
cȩlo thesauros. ubi possideret eos.
cum solutus feliciter atransitoriis.
uiuere felicius inciper& mansuris.
odem tempore agiuis
pontifex teodardus & clarissimꝰ
xp̃i martyr futurus. uir sacerdo¬¬
tali reuerentia plenus. et coram
diuinis conspectibus sacerdos bea.¬
tificandus. in memorato superius
uico episcopalem amministrabat
dignitatem. Huic memorabilis
adolescens lanbertus nobilitate.
cluentissimus. forma corporis
Nelegantissimus. com̃¬
mendatur in aula¬
tut regia educandꝰ.
ut telut prȩciosus lapis multipli¬

Expanded text:
quidem puer strenuus, nitens totis viribus vir fieri perfectus, juxta Psalmographi vocem, ibat quotidie de virtute in virtutem praeparans ad illa peragenda, quae incommutabilis Dei providentia per ipsum ante tempora saecularipraedestinavit opera. Quamvis juvenis esset aetate, morum tamen grandaevus probitate, jactantiam vitabat, pompam saeculi viriliter conculcabat: quidquid habere poterat, pauperibus erogabat, condens coelo thesauros, ubi possideret eos, cum solutus feliciter transitoriis, vivere felicius inciperet mansuris. 7. Eodem tempore Agius, pontifex Theodardus, et clarissimus Christi martyr futurus, vir sacerdotali reverentia plenus, et coram divinis aspectibus sacerdos beatificandus, in memorato superius vico episcopalem administrabat dignitatem. Huic memorabilis adolescens Lantbertus nobilitate cluentissimus, forma corporis elegantissimus commendatur, in aula regia educandus, ut velut pretiosus lapis, multipli
Abbreviated transcription (Latin):
UA NGELACA
lectio fratres kmm̃i
quam modo audiui-¬
mus. et iuxta litte¬
ram gaudio plena
refulget. quia
triumphum redemptoris nr̃i si.¬
mul & redemptionis nr̃ȩ dona
plano sermone describit: et si
hanc enucleatius pertractare ue¬
limus. gratiorem in littera fru¬
ctum spiritalis sensus inditum
esse comperimus. Sermo & emn
d̃i aromatum more quo subtilius
quasi terendo & cern endo discu

Expanded text:
angelica lectio, fratres charissimi, quam modo audivimus, et juxta litteram gaudio plena refulget, quia triumphum Redemptoris nostri, simul et redemptionis nostrae dona plano sermone describit. Et si hanc enucleatius pertractare velimus, gratiorem in littera fructum spiritualis sensus inditum esse comperimus. Sermo etenim Dei, aromatum more, quo subtilius quasi terendo et cernendo discu
Abbreviated transcription (Latin):
uetus. quod habuistis ab
initio. Mandatum uetus est.
uerbum quod audistis. Tterum
mandatum nouum scribo uo.¬
bis. quod est uerum et in ipso
et inuobis. qm̃ tenebrȩ transi¬
erunt et lumen uerum iam
luc&. Quidicit se inluce esse
& fratrem suum odit: intene¬
bris est usq adhuc. Qui diligit
fratrem suum in lumine ꝑma-¬
net: et scandalum in eo non est.

Expanded text:
b initio. Mandatum vetus est verbum quod audistis. Iterum mandatum novum scribo vobis quod est verum et in ipso et in nobis. Quoniam tenebre transierunt: et lumen verum jam lucet. Qui dicit se in luce esse et fratrem suum odit: in tenebris est usque adhuc. Nam qui diligit fratrem suum in lumine manet: et
Abbreviated transcription (Latin):
idixerimus qm̃ li.
societatem habenus cum
eo. et intenebris ambu-¬
lamus : mentimur. et non fa.¬
cimus ueritatem. Si autem
in luce ambulemus sicut et
ipse est inluce. societatem ha¬
qm̃ peccatum non habenus.
ipsi nos seducimus et ueritas
Sinnobis non est. Si confite.¬
amur peccata nr̃a. fidelis est
& iustus ut remittat nobis
peccata nr̃a : & emundet nos
abomini iniquitate. Si dixeri.¬
mus qm̃ non peccauimus : men-¬
dacem facimus eum: & uerbũ
eius non est innobis. II.
Ilioli mer hȩc scribo uobis.
ut non peccetis. Sed et
siquis peccauerit. aduoca.¬
tum habemus apud patrẽ ihm̃¬

Expanded text:
dixerimus quoniam societatem habemus cum eo et in tenebris ambulemus, mentimur et non faciemus ueritatem: si autem in luce ambulemus, sicut et ipse est in luce, societatem haquoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus et ueritas in nobis non est. si confiteamur pnobis peccata nostra, et emundet nos ab omni iniquitate. Si dixerimus quoniam non peccavimus; mendacem facimus eum, et verbum ejus non est in nobis. II. Filioli mei, haec scribo vobis, ut non peccetis: sed et si quis peccaverit, advocatum habemus apud Patrem, Jesu
Abbreviated transcription (Latin):
eius. Scribo uobis patres. qm̃
cognouistis eum qui abinitio est.
Scribo uobis adolescentes. qm̃
uicistis malignum. Scribo uobis¬
infantes. qm̃ cognouistis patrem.¬

Expanded text:
cens: scribo uobis, patres, quia cognouistis eum, qui ab initio est. scribo uobis, iuuenes, quia uicistis malignum. scribo uobis, pueri, quia cognouistis patrem
Abbreviated transcription (Latin):
UOD EUIT
abintio: quod
audiuimus: quod
uidimus oc ulis
nris: quod per speximnꝰ
et manus nr̃ȩ temptaueruns
festata est: et uidimus et tes¬
tamur et annuntiamus uobis
uitam ȩternam quȩ erat apud
patrem et apparuit nobio.
Quod uidimus et audituirus
annuntianius uobis: ut et
uos societatem habeatis nob¬
cum: et societas nr̃a sit culi
patre et cum filio eius iꝑ
xp̃o. Et hec scribimus ais.

Expanded text:
uod fuit ab initio, quod audivimus, quod vidimus oculis nostris, quod perspeximus, et manus nostrae contrectaverunt festata est, et vidimus, et testamur, et annuntiamus vobis vitam aeternam, quae erat apud Patrem, et apparuit nobis: quod vidimus, et audivimus, annuntiamus vobis, ut et vos societatem habeatis nobiscum, et societas nostra sit cum Patre, et cum Filio ejus Jesu Christo. Et haec scribimus vobis,
Abbreviated transcription (Latin):
N quarto regum uolumine
legimus. de ioram ochoriam fuisse
generatum. Quo mortuo. iosabeth
filia ioram soror ochorie tulit ioas
filium fratris sui. et eum interniti.¬
oni que exercebatur abathalia
filius eius amasias. Postquem regna.¬
uit Filius eius azarias qui appella
filius eius. Cernis ergo quod se¬¬
cuncdum fidem hystoriȩ tres reges
in medio fuerint. quos hic euange.¬
lium prȩter miit. Ioram quippe
non genuit oriam sed ochoriam.
& reliquos quos enumerauimus.
Uerum quia euangeliste ꝓpositũ
erat tres tessarescę decades indi-¬
uerso tẽporũ statu ponere. & iorã
generi se miscuerat impiissimae
iezabelis. idcirco usq adtertiam
generationẽ eius memoria tollitur.
ne insc̃ȩ natiuitatis ordine poneret᷑.
Et post transinigrationẽ babylo.¬
nis. iechonias genuit salathiel.
Si uoluerimus iechoniam infine
tessarescȩ clecades ponere. inseque.¬
nti nonerunt quatuordecim. sed
erunt decem. Sciamus ergo iecho.¬
niam priorem ipsum esse. que in
et ioachim.¬

Expanded text:
n quarto Regum volumine legimus de Joram Ochoziam fuisse generatum, quo mortuo, Josabeth filia regis Joram, soror Ochoziae tulit Joas filium fratris sui, et eum internecioni, quae exercebatur ab Athaliafilius ejus Amasias, post quem regnavit filius ejus Azarias, qui appellafilius ejus. Cernis ergo quod secundum fidem historiae tres reges in medio fuerint, quos hic Evangelista praetermisit: Joram quippe non genuit Oziam, sed Ochoziam: et reliquos quos enumeravimus. Verum quia Evangelistae propositum erat tres tessarescedecades in diverso temporum statu ponere, et Joram generi se miscuerat impiissimae Jezabel, idcirco usque ad tertiam generationem ejus memoria tollitur, ne in sanctae nativitatis ordine poneretur. Et post transmigrationem Babylonis, Jechonias genuit SSi voluerimus Jechoniam in fine primae tessaradecadis ponere, in sequenti non erunt quatuordecim, sed tredecim. Sciamus ergo Jechoniam priorem ipsum esse, quem et Joakim
Abbreviated transcription (Latin):
uclas autem genuit phares etzarã
de thamar. Notandum ingenea¬
logia saluatoris nullam sc̃arum
Aad sumi mulierum sed eas quas
scriptura reprehendit. ut qui
ꝓpter peccatores uenerat de pec¬
catricibus nascens. omnunn pecca¬
cata deleret. Unde et inconseque¬
ntibus ruth moabitis ponitur: &

Expanded text:
udas autem genuit Phares et Laram de Thamar. Notandum in genealogia Salvatoris, nullam sanctarum assumi mulierum, sed eas quas Scriptura reprehendit, ut qui propter peccatores venerat, de peccatricibus nascens, omnium, peccata deleret. Unde et in consequentibus Ruth Moabitis ponitur, et
Abbreviated transcription (Latin):
saturamir: Quis mihi
tribuat ut scribantur sermoues
mei: Quis mihi det ut exarent᷑
in libro stilo ferreo et plumbila¬
mina. uel certe sculpantur insi¬

Expanded text:
ectatur. « Quis mihi tribuat ut scribantur sermones mei? Quis mihi det ut exarentur in libro stylo ferreo, et plumbi lamina, vel celte sculpantur in si
Abbreviated transcription (Latin):
nt omnes sacerdotes.
dum consummaretur sa-¬
crificium ionatha inchoante.
cȩteris autem respondentib.
Et neemȩ erat oratio. hunc
potens. omnium creator. terri.¬
bilis et fortis iustus et miseri-¬
cors: qui solus es rex bonus so¬
lus prȩstans. solus iustus et om¬
nipotens et ȩternus : qui libe¬
ras israhel deomni malo: qui
fecisti patres electos et sanctifi.¬
casti eos: accipe sacrificium ꝓ
uniuerso populo tuo israhel:
et custodi partem tuam et sanc-¬
tifica. Congrega dispersionẽ
nrãm. libera eos qui seruiunt
gentibus. contemptos et abho-¬
minatos respice: ut sciant
gentes quod tues ds̃ nr̃. Aft li.¬
ge opprimentes. et contumeliã
facientes insuperbia: constitue
populum tuum in loco scõ tuo
sicut dixit moyses. Sacerdo¬
tes autẽ psallebant ymnos. us.¬
quequo consumptum esset
sacrificium.¬

Expanded text:
nt omnes sacerdotes nt omnes sacerdotes dum consummaretur sacrificium Ionatha inchoante ceteris autem respondentibus et Neemiae erat oratio hunc e Deus omnium creator terribilis et fortis iustus et misericors qui solus es rex bonus solus praestans solus iustus et omnipotens et aeternus qui liberas Israhel de omni malo qui fecisti patres electos et sanctificasti eos accipe sacrificium pro universo populo tuo Israhel et custodi partem tuam et sanctifica congrega dispersionem nostram libera eos qui serviunt gentibus contemptos et abominatos respice ut sciant gentes quod tu es Deus noster adflige opprimentes et contumeliam facientes in superbia constitue populum tuum in loco sancto tuo sicut dixit Moses sacerdotes autem psallebant hymnos usquequo consumptum esset sacrificium
Abbreviated transcription (Latin):
necessarium duximus signifi.¬
care uobis. ut et uos quoq aga¬
tis diem scenophegiȩ & diem
ignis qui datus est quando nee-¬
mias ȩdificato templo etaltari.
obtulerunt sacrificia. Nam
cum inpersicse ducerentur pa-¬
tres nr̃i. sacerdotes quitunc dĩ
cultores erant acceptum ignem
dealtari. occulte absconderunt
inualle ubierat puteus altus
siccus : et in eo com tutatisunt
eum. ita ut omnibus ignotus es¬
set locus. Cum preterissent
autem multianni. et placuit dõ
ut mitteretur neemias arege
persidis : is nepotes sacerdotũ
illorum qui absconderant. misit
adrequirendum ignem: et si¬
cut narrauerunt nobis non in.¬
uenerunt ignem. sedaquam
crassam: et iussit eam haurire et
afferrisibi. et sacrificia quȩ im.¬
posita erant iuslit sacerdos nee¬
nuas aspergi aqua ipsa et ligna
et quȩ erant suꝑ posita. Utque
hoc factum est et tempus affu-¬
it quod sol refulsit qui prius
erat innubilo. accensus est ig¬
nis magnus. ita ut omnes
mirarentuꝵ.
rationem autem facieba¬

Expanded text:
ium duximus significare vobis ut vos quoque agatis diem scenophegiae et diem ignis qui datus est quando Neemias aedificato templo et altari obtulit sacrificia nam cum in Persidem ducerentur patres nostri sacerdotes qui tunc Dei cultores erant acceptum ignem de altario occulte absconderunt in valle ubi erat puteus altus siccus et in eo contutati sunt eum ita ut omnibus ignotus esset locus cum praeterissent autem multi anni et placuit Deo ut mitteretur Neemias a rege Persidis nepotes sacerdotum illorum qui absconderant misit ad requirendum ignem et sicut narraverunt nobis non invenerunt ignem sed aquam crassam et iussit eos haurire et adferre sibi et sacrificia quae inposita erant iussit sacerdos Neemias aspargi aqua ipsa et ligna et quae erant superposita utque hoc factum est et tempus adfuit quo sol refulsit qui prius erat in nubilo accensus est ignis magnus ita ut omnes mirarentur orationem autem facieba
Abbreviated transcription (Latin):
succenderunt: et effuderunt.
sanguinem innocentem: et ora.¬
uimus ad dñm ex exauditi sumꝰ:
et obtulimus sacrificium et si.¬
milaginem: et obtulimus luce¬
rnas et proposuimus panes.
Et nunc frequentate dies
scenophegiȩ. mensis casleu.
nno centesimo
octogesimo octauo. popu¬
lus qui est hierusolunis
et iniudȩa senatusq et iudas:
aristobolo magistro ꝑtholomei
regis qui est degenere christo.¬
rum sacerdotum. et his qui in
egypto sunt udeis salutem et
sanitatem. De magnis periculis
adõ liberati magnifice gratias¬
agimus ipsi : ut pote qui aduer¬
sus talem regem dunicauimus.
Ipse enun ebullire fecit deper¬¬
side eos qui pugnauerunt con¬
inperside esset dux ipse & cum
eo immensus exercitus : cecidit
intemplo naneae. consilio de-¬
ceptus sacerdotis naneae. Et
enim cum ea habitaturus uenit
aellocum antiochus et amici eiꝰ.
et ut acciperet pecunias mul¬
tas. dotis nomine. Cumq pro.¬
posuissent eas sacerdotes naneȩ.
et ipse cum paucis ingressus

Expanded text:
succenderunt et effuderunt sanguinem innocentem et oravimus ad Dominum et exauditi sumus et obtulimus sacrificium et similaginem et accendimus lucernas et proposuimus panes et nunc frequentate dies scenophegiae mensis casleu anno centesimo octogesimo octavo populus qui est Hierosolymis et in Iudaea senatusque et Iudas Aristobolo magistro Ptolomei regis qui est de genere christorum sacerdotum et his qui in Aegypto sunt Iudaeis salutem et sanitatem de magnis periculis a Deo liberati magnifice gratias ipsi utpote qui adversus talem regem dimicavimus ipse enim ebullire fecit de Perside eos qui pugnaverunt conin Perside esset dux ipse et cum ipso inmensus exercitus cecidit in templo Naneae consilio deceptus sacerdotis Naneae ut enim cum ea habitaturus venit ad locum Antiochus et amici eius et ut acciperet pecunias multas dotis nomine cumque proposuissent eas sacerdotes Naneae et ipse cum paucis ingressus
Abbreviated transcription (Latin):
magnis piscibus ascendit sy mon
petrus: & traxit rete interram.
Iam credo quodura caritas aduer.¬
tat: quid est quod petrus rete ad
terram trahit. Ipsi quippe sc̃a
aecclesia est connussa: ipsi speciali¬
ter dicitur. Symon iohannis
amasme: Pasce oues meas

Expanded text:
magnis piscibus, ascendit Simon magnis piscibus, ascendit Simon Petrus, et traxit rete in terram. Jam credo quod vestra Charitas advertat quid est quod Petrus rete ad terram trahit. Ipsi quippe sancta Ecclesia est commissa, 641 ipsi specialiter dicitur: Simon Joannis, amas me? Pasce oves meas
Abbreviated transcription (Latin):
rumperentur : in ista autem et
multi captisunt: & retia rupta
non sunt. Quis uero nesciat bo.¬
nos dextera: & malos sinistra fi¬
gurari: Illa ergo piscatio inqua
specialiter in quam parteni mit.¬
ti rete debeat non iubetur. prę¬
sentem aecclesiam designauit.
quȩ bonos simul ac malos colligit.
nec eligit quos trabat. quia & quoᷤᷤ
eligere possit ignorat. Nec autem
piscatio post dñi resurrectionem
facta in solam dexteram missa est:
quia aduidendum claritatis eius
gloriam sola electorum aecclesia
pertinget. quȩ desinistro opere
nil habebit. In illa piscatione prȩ
multitudine piscium reterum¬
pitur. quia nunc ad confessionem
fidei etiam cum electis reprobi
tanti intrant. qui ipsam quoque
aecclesiam heresibus scindant.
Inista uero piscatione et multi pis-¬
ces & magni capiuntur. & rete non
rumpitur : quia scã electorũ eccle¬
sia incontinua auctoris si pace
requiescens. nullis iam dissensioni¬
bus dilaniatur. Captis autẽ iam

Expanded text:
rumperentur: in ista autem et rumperentur: in ista autem et multi capti sunt, et retia rupta non sunt. Quis vero nesciat bonos in dextera, et malos in sinistra figurari? Illa ergo piscatio, in qua specialiter in quam partem mitti rete debeat non jubetur, praesentem Ecclesiam designavit quae bonos simul ac malos colligit; nec eligit quos trahat, quia et quos eligere possit ignorat: haec autem piscatio post Domini resurrectionem facta, in solam dexteram missa est, quia ad videndam claritatis ejus gloriam sola electorum Ecclesia pertinget quae de sinistro opere nihil habebit. In illa piscatione prae multitudine piscium rete rumpitur, quia nunc ad confessionem fidei, etiam cum electis reprobi tanti intrant, qui ipsam quoque Ecclesiam haeresibus scindant: in ista vero piscatione et multi pisces et magni capiuntur, et rete non rumpitur, quia sancta electorum Ecclesia in continua auctoris sui pace requiescens, nullis jam dissensionibus dilaniatur. Captis autem tam
Abbreviated transcription (Latin):
adhuc essem uobiscum. Neque
enim cum ipsis non erat. quibus
prȩsens corporaliter apparebat.
sed tamen iam se esse cum ipsis
denegat. aquorum mortali cor-¬
pore. carnis in mortalitate di¬
stabat. Quod illic cum ipsis positꝰ
fatetur non se esse cum ipsis. hoc
quoq hic situ corporis indicat:
cum adhuc nauigantibus esse
seiam inlitore demonstrat. Facta
est autẽ cliscipulis piscationis mag¬
na difficultas: ut magistro ueni.¬
ente fieret admirationis magna
sublimitas. Qui protinus dixit.
Indexteram nauigii mittite rete.
et inuenietis.
is inscõ euangelio legitur.
quia dñs uissit ut adpiscan
dum retia mitterentur:
ante passionem uidelicet & post
resurrectionem. Sed priusquã
redẽptor nr̃ pateretur & resur-¬
ger& mitti quidem rete adpiscan¬
clum iubet: sed utrum indexterã
an insinistram mitti debuisset ñ
iubet: post resurrectionem uero
discipulis apparens. mitti rete
in dexteram iubet. In illa piscati.¬
one tanti captisunt ut retia

Expanded text:
adhuc essem vobiscum . Neque adhuc essem vobiscum . Neque enim cum ipsis non erat quibus praesens corporaliter apparebat, sed tamen jam se esse cum ipsis denegat, a quorum mortali corpore carnis immortalitate distabat. Quod illic cum ipsis positus, fatetur non se esse cum ipsis, hoc quoque hic situ corporis indicat, cum, adhuc eis navigantibus, esse se jam in littore demonstrat. 3. Facta est autem discipulis piscationis magna difficultas, ut magistro veniente fieret admirationis magna sublimitas. Qui protinus dixit: Mittite in dexteram navigii rete, et invenietis. in sancto Evangelio legitur, quia dum retia mitterentur, ante passionem videlicet et post resurrectionem. Sed priusquam Redemptor noster pateretur et resurgeret, mitti quidem rete ad piscandum jubet, sed utrum in dextram, an in sinistram mitti debuisset, non jubet: post resurrectionem vero discipulis apparens, mitti rete in dexteram navigii jubet. In illa piscatione tanti capti sunt, ut retia
Abbreviated transcription (Latin):
uaeri etiam potest. cur di.¬
scipulis in mari laboranti¬
bus post resurrectionẽ
suam dñs inlitore stetit: quiante
resurrectionem suam coram disci.¬
pulis in fluctibus maris ambula¬
uit. Cuius reiratio festine cogno¬
scetur : si ipsa quȩ tunc inerat cau¬
sa pensetur. Quid & enim mare.
nisi prȩsens seculum signat. quod
se causarum tumultibus & un¬
dis uitȩ corruptibilis in lidit:
Quid persoliditatem litoris. in
si illa perpetuitas quietis aeter¬
nae figuratur : Quia igitur di-¬
scipuli ad huc fluctibus morta-¬
lis uitȩ inerant. in mari labora¬
bant: quia autẽ redemptor nr̃
iam corruptionem carnis exces¬
serat. post resurrectionem suã
in litore stabat. ac si ipsum re-¬
surrectionis suȩ mysteriuni
rebus discipulis loqueretur
dicens. Lam uobis in mari non
appareo : quia uobiscum in per¬
turbationis fluctibus nonsũ.
Hinc est quod alio in loco post
resurrectionem suan. eisclem
discipulis dicit. Haec sunt uer¬
ba quȩ locutus sum aduos: cum

Expanded text:
uaeri etiam potest cur, discipulis in mari laborantibus, post resurrectionem Dominus in littore stetit, qui ante resurrectionem suam coram discipulis in fluctibus maris ambulavit . Cujus rei ratio festine cognoscitur, si ipsa quae tunc inerat causa pensetur. Quid enim mare nisi praesens saeculum signat, quod se causarum tumultibus et undis vitae corruptibilis illidit? Quid per soliditatem littoris 1541 nisi illa perpetuitas quietis aeternae figuratur? Quia ergo discipuli adhuc fluctibus mortalis vitae inerant, in mari laborabant. Quia autem Redemptor noster jam corruptionem carnis excesserat, post resurrectionem suam in littore stabat. Ac si ipsum resurrectionis suae mysterium rebus discipulis loqueretur, dicens: Jam vobis in mari non appareo, quia vobiscum in perturbationis fluctibus non sum. Hinc est quod alio in loco post resurrectionem suam eisdem discipulis dicit: Haec sunt verba quae locutus sum ad vos cum
Abbreviated transcription (Latin):
scãm scientiam. manifeste scis
tu quia cum amorte possim
liberari duros corporis sustine¬
o dolores. secundum animan
uero propter timorem tuum
libenter hȩc patior. Et iste
quidem hoc modo uita decessit.
non solum iuuenibus. sed et ir¬
uersȩ genti memoriam.
suȩ ad exemplum uirtutis
fortitudinis derelinquens.
Contigit autem septem fratres
cum matre apprehensos com¬
pelli arege contra fas carnes
porcinas. flagris et taureis
cruciatos.:¬

Expanded text:
sanctam scientiam manifeste scis sanctam scientiam manifeste scis tu quia cum a morte possim liberari duros corporis sustineo dolores secundum animam vero propter timorem tuum libenter haec patior et iste quidem hoc modo vita decessit non solum iuvenibus sed et universae genti memoriam mortis suae ad exemplum virtutis et fortitudinis derelinquens contcum matre sua apprehensos compelli a rege edere contra fas carnes porcinas, flagris et taureis cruciatos
Abbreviated transcription (Latin):
enum ȩtatem nr̃ãm dignum est.
inquit fingere : ut multi ad¬
olescentium arbitrati eleadarũ
nonaginta annorum transisse
aduitam alienigenarum. et
ipsi propter meam simulationẽ
et propter modicum corrupti.¬
bilis utte tempus decipiantur:
et per hoc malum atq execrati.¬
onem meȩ senectuti conquirã.
Nam et si in prȩsenti tempore
suppliciis hominum eripiar .¬
sed manũ omnipotentis neque
uiuens neque defunctus effu-¬
giam. Quam obrem. fortiter
uitam excedendo. senectute
quidem clignus apparebo. Ad¬
olescentibus autem exemplũ
forte relinquam: si prompto
animo ac fortiter prograuissi.¬
mis et sanctilsimis legibus
honesta morte per fungar. Ili.¬
is dictis. confestim ad
supplicium trahebatur.
Ni autem qui eum du-¬
cebant et paulo ante fuerant
mitiores iniram conuersi sunt
propter sermones abeo dictos.
quos illi per arrogantiam pro.¬
latos arbitrabantur. Sed cum
plagis perimeretur : ingemu.¬
it et dixit. Dñe qui habes

Expanded text:
enim aetatem nostram dignum est enim aetatem nostram dignum est inquit fingere ut multi adulescentium arbitrati Eleazarum nonaginta annorum transisse ad vitam alienigenarum et ipsi propter meam simulationem et propter modicum corruptibilis vitae tempus decipiantur et per hoc maculam atque execrationem meae senectuti conquiram nam et si in praesenti tempore suppliciis hominum eripiar sed manus Omnipotentis neque vivens neque defunctus effugiam quam ob rem fortiter vitam excedendo senectute quidem dignus apparebo adulescentibus autem exemplum forte relinquam si prompto animo ac fortiter pro gravissimis et sanctissimis legibus honesta morte perfungar his dictis confestim ad supplicium trahebatur hii autem qui eum ducebant et paulo ante fuerant mitiores in iram versi sunt propter sermones ab eo dictos quos illi per arrogantiam prolatos arbitrabantur sed cum plagis perimeretur ingemuit et dixit Domine qui habes
Abbreviated transcription (Latin):
GIT UR eleazarus
de prioribus scribarum.
uir ȩtate prouectus &
uultu decorus: aperto
ore hians compellebat᷑
carnem porcinam man-¬
ducare. Atille gloriosã
mortem magis quam odibilem
uitam amplectens: uoluntarie
prȩibat ad supplicium. Intu-¬
ens autem quemadmodum eũ¬
oportet accedere : patientex
sustinens destinauit non ammi.¬
ttere in licita propter uitae
amorem. Hi autem qui adsta-¬
bant. iniqua miseratione com¬
moti. propter antiquam uiri
amicitiam. tollentes eum secre¬
to: rogabant afferri carnes
quibus uesci licebat : et simu-¬
laretur mancducasse. sicut rex
imperauerat de sacrificii car-¬
nibus : ut hoc facto amorte
liberaretur : & propter uete¬
rem amicitiam. hanc in eo fa.¬
cerent humanitatem.
tille cogitare cȩpit ȩtatis
ac senectutis suȩ emine¬
ntiam dignam. et inge¬
nuam nobilitatis canitiem.
atq apuero obtimȩ conuersa.¬
tionis et sȩcundum sanctae
et adõ conditȩ legis constituta.
respondit cito dicens. uelle se
premitti in infernum. Non

Expanded text:
gitur Eleazarus de primoribus scribarum vir aetate provectus et vultu decorus aperto ore hians conpellebatur carnem porcinam manducare at ille gloriosam mortem magis quam odibilem vitam amplectens voluntarie praeibat ad supplicium intuens autem quemadmodum oportet accedere patienter sustinens destinavit non admittere inlicita propter vitae amorem hii autem qui adstabant iniqua miseratione commoti propter antiquam viri amicitiam tollentes eum secreto rogabant adferri carnes quibus vesci ei licebat et simularetur manducasse sicut rex imperaverat de sacrificii carnibus ut hoc facto a morte liberaretur et propter veterem amicitiam hanc in eo facerent humanitatem at ille cogitationem cepit aetatis ac senectutis suae eminentiam dignam et ingenuitatem nobilitatis canitiem atque a puero optimae conversationis et secundum sanctae et a Deo conditae legis constituta respondit cito dicens praemitti se velle in infernum non
Abbreviated transcription (Latin):
ti exhibet: ne peruerse diripi.¬
at. quod quasi recte dispensat.
Hoc quoq peccati fermentum
bone suȩ actioni miscuerant. qͥb
ꝓphetȩ uoce per increpationem
dñs dicebat. Uenite adbethel.
& impie agite. Atq post pauca.
Et sacrificate defermentato lau
dem. Defermentato namq lau¬
dem iinmolat: qui dõ sacrificiũ
de rapina parat.

Expanded text:
ti exhibet, ne perverse diripiti exhibet, ne perverse diripiat quod quasi recte dispensat. Hoc quoque peccati fermentum bonae suae actioni miscuerant, quibus prophetae voce per increpationem Dominus dicebat: Venite ad Bethel, et impie agite . Atque post pauca: Et sacrificate de fermentadem”. De fermento namque laudem immolat qui deo sacrificium de rapina parat;
Abbreviated transcription (Latin):
arnes itaq agni nr̃i ignis
coxit: quia eum ipsa uis passi¬
onis illius ad resurrectionẽ
ualentiorem reddidit: atq ad in¬
corruptionem roborauit. Qui
enim ex morte conualuit. uide¬
licet carnes illius abigne duru¬
erunt. Unde etiam per psalmistã
dicit Exaruit uelut testa uir¬
tus mea. Quid namq est testa an-¬
te ignem. nisi molle lutum: sed
ei exigne agitur : ut solicietur.
Uirtus ergo humanitatis eius
uelut testa exaruit: quia abigne
passionis aduirtutem in corrup¬
tionis creuit. Sed sola redemp¬
toris nr̃i percepta sacramenta
aduerami sollempnitatẽ mentis
non sufficiunt: nisi eis quoq &
bona opera iungantur. Qui d
enim prodest corpus & sangui.¬
nem illius ore per.cipere : & ei
peruersis moribus contraire:
unde bene adhuc ad comedendũ
subditur : & azimos panes cum
lactucis a grestibus. Panes qͥppe
sine fermento cõmedit. quirec¬
ta opera sine corruptione uanȩ
gloriȩ exercet: qui manclata
miscdiȩ sine ad nuxtione pecca¬

Expanded text:
arnes itaque Agni nostri ignis excoxit, quia eum ipsa vis passionis illius ad resurrectionem valentiorem reddidit, atque ad incorruptionem roboravit. Qui enim ex morte convaluit, videlicet carnes illius ab igne duruerunt. Unde etiam per Psalmistam dicit: Exaruit velut testa virtus mea . Quid namque est testa ante ignem, nisi molle lutum? Sed ei ex igne agitur ut solidetur. Virtus ergo humanitatis ejus velut testa exaruit, quia ab igne passionis ad virtutem incorruptionis crevit. 8. Sed sola Redemptoris nostri percepta sacramenta ad veram solemnitatem mentis non sufficiunt, nisi eis quoque et bona opera jungantur. Quid enim prodest corpus et sanguinem illius ore percipere, et ei perversis moribus contraire? Unde bene adhuc ad comedendum subditur: Et azymos panes cum lactucis agrestibus . Panes quippe sine fermento comedit, qui recta opera sine corruptione vanae gloriae exercet, qui mandata misericordiae sine admistione pecca
Abbreviated transcription (Latin):
ota una iuxta cherub unũ.
et rota alia iuxta cherub
sunum. Species autem
erat rotarum. quasi uisio lapidis
chrisoliti. Et aspectus earum si
militudo una quatuor: quasi sit
rota in medio rotȩ. Cumq ambu¬
larent: in quatuor partes gradi.¬
ebantur. Non reuerte bantur
ambulantes: sed ad locum adqueni
ire declinabat quȩ prima erat.
sequebantur et cȩtere: nec con¬
uertebantur. Et omne corpus
earum et colla. & manus et pen¬
nȩ et circuli plenȩ erant oculis.
incircuitu quatuor rotarum.
Et rotas istas uocauit uolubiles
audiente me. Quatuor autem
facies habebat unum. Facies
una facies cherub: et facies
secunda facies hominis. Et in
tertio facies leonuis. & inquarto
A

Expanded text:
ota una iuxta cherub unum et rota alia iuxta cherub unum species autem erat rotarum quasi visio lapidis chrysoliti et aspemilitudo una quatuor: quasi sit rota in medio rotae. Cumque ambularent, in quatuor partes gradiebantur: non revertebantur ambulantes, sed ad locum, ad quem ire declinabat quae prima erat, sequebantur et caeterae, nec convertebantur. Et omne corpus earum, et colla, et manus, et pennae, et circuli, plena erant oculis, in circuitu quatuor rotarum. Et rotas istas vocavit volubiles, audiente me. Quatuor autem facies habebat unum facies una, facies cherub: et facies secunda, facies hominis: et in tertio facies leonis: et in quarto a
Abbreviated transcription (Latin):
ideanius ergo si sermones
illius ueri sunt et temp.¬
temus quȩ uentura sunt
illi. et sciemus quȩ erunt no¬
uissima illius. Si enim est uerus
filius dĩ suscipiet illum. et libe¬
rabit eum demanu contrario¬
rum. Contumelia et tormento
interrogemus illum. ut scia¬
mus reuerentiam illius. et pro.¬
benus patientiam eius. Morte
tur pissima condempriemus
runt. sed maledicta sustinuerunt.
Non blasphemauerunt dm̃. sed
ablasphematoribus interfectist᷑.
Isti autem omia iniquissima. onĩa
in religiosa implere curarunt.
Scõs ꝑsequuntur. fideles oppri¬
munt. dñi & iam sinon uerbis.
moribus blasphemant. Propte¬

Expanded text:
ideamus ergo, si sermones illius ueri sunt, et temtemus, quae uentura sunt illi. et sciamus, quae erunt nouissima illius. si enim uerus dei filius est, suscipiet illum et liberabit illum de manibus contrariorum. contumelia et tormento interrogemus illum, ut sciamus reuerentiam illius et probemus patientiam ipsius. morte turpissima condemnemus runt, sed maledicta sustinuerunt; non blasphemaverunt Dominum, sed a blasphematoribus interfecti sunt. Iste autem iniquissimi omnia irreligiosa implere curarunt; sanctos persequuntur, fideles opprimunt, Dominum etiam si non verbis, moribus blasphemant. Se
Abbreviated transcription (Latin):
sicut et moyses orabat dnm &
descendit ignis decȩlo et con¬
sumpsit holocaustum et dixit
moyses: eo quod non sit munda¬
tum quod erat propeccato et
consumptum est. Similiter et
salomon octo diebus celebrauit
dedicationem. Inferebantur
autem in descriptionibus & com¬
mentariis neemiȩ hȩc eadem.
et ut construens bibliotecam.
congregauit deregionibus li-¬
bros prophetarum et dauid. &¬
et epistolas regum et dedonariis.
Similiter autem et uidas ea quȩ
didicerat per bellum quod nobis
acciderat congregauit omnia.

Expanded text:
sicut et Moses orabat ad Dominum et sicut et Moses orabat ad Dominum et descendit ignis de caelo et consumpsit holocaustum et dixit Moses eo quod non sit mundatum quod erat pro peccato et consumptum est similiter et Salomon octo diebus celebravit dedicationem inferebantur autem in descriptionibus et commentariis Neemiae haec eadem et ut construens bibliothecam congregavit de regibus libros et prophetarum et David et epistulas regum et de donariis similiter autem et Iudas ea quae didicerat per bellum quod nobis acciderat congregavit omnia
Abbreviated transcription (Latin):
namenta eorum. Et alia huiu-¬
smodi dicens. hortabatur ne
legem amouerent acorde suo.
Erat autem in ipsa scriptura.
quomodo tabernaculum et
arcam iussit propheta diui-¬
no responso ad se facto comi-¬
tari secum. usquequo exiit
in montem inquo moy ses asce¬
ndit et uidit di hereditatem.
et ueniens ibi hieremias iN¬
uenit locum speluncȩ et ta-¬
bernaculum et arcam et
altare incensi intulit illuc
et ostium obstruxit. Et acces¬
serunt quidam simul qui se¬
quebantur ut notarent sibi
locum. et non potuerunt.
in uenire.
t autem cognouit hiere.¬
mias culpans illos dixit:
quod ignotus erit locus
donec congreget ds̃ congre-¬
gationem populi et propͤitius
fiat: et tunc dñs ostendet
hec et apparebit maiestas
dñi: et nubes erit sicut moysi
manifestabatur. et sicut cum
salomon petiit ut locus sancti-¬
ficaretur magno dõ manifestabat
hec : et ut sapientiam habens
obtulit sacrificium dedicatio¬
nis et consummationis templi.

Expanded text:
namenta eorum et alia huiusnamenta eorum et alia huiuscemodi dicens hortabatur ne legem amoverent a corde suo erat autem in ipsa scriptura quomodo tabernaculum et arcam iussit propheta divino responso ad se facto comitari secum usquequo exiit in montem in quo Moses ascendit et vidit Dei hereditatem et veniens ibi Hieremias invenit locum speluncae et tabernaculum et arcam et altare incensi intulit illuc et ostium obstruxit et accesserunt quidam simul qui sequebantur ut notarent sibi locum et non potuerunt invenire t autem cognovit Hieremias culpans illos dixit quod ignotus erit locus donec congreget Deus congregationem populi et propitius fiat et tunc Dominus ostendet haec et apparebit maiestas Domini et nubes erit sicut et Mosi manifestabatur et sicut cum Salomon petiit ut locus sanctificaretur magno Deo manifestabat haec et ut sapientiam habens obtulit sacrificium dedicationis et consummationis templi
Abbreviated transcription (Latin):
uor autem consummatũ
fuisset sacrificium. exre.¬
sidua aqua neemias iussit
lapides per fundi. Quod ut fac¬
tum est. Flamma ex eis accensa
est: sed ex lumine quod reful-¬
sit abaltari consumpta est.
Ut uero manifestata res est.
renuntiatum est regi persarũ
quod in loco inquo ignem ab.¬
sconderant hi qui translati fu¬
erant sacerdotes aqua apparu¬
it. dequa neemias et quicum
eo erant purificauerunt sa¬
crificia. Considerans autem
rex & rem diligenter exami.¬
nans fecit exemplum. et si qui¬
bus cdominauerat rex multa
bona accipiebat ex hoc: et
tribuebat. Appellauit autẽ
neemias hunc locum neptar.
quod inter pretatur purificatio.
uocatur autem apud plures
nephi.¬
Nuenitur autem indescripti¬
onibus hieremiȩ prophetȩ:
quodiussit accipere ignem eoꝰ¬
qui transmnigrabantur ut signi¬
ficatum est : et ut mandauit
transmigratis. et cledit illis
legem ne obliuiscerentur prȩ¬
cepta dm̃i: et ut non exerrare¬
nt mentibus. uidentes simula.¬
chra aurea et argentea et or¬

Expanded text:
um autem consummatum fuisset sacrificium ex residua aqua Neemias iussit lapides maiores perfundi quod ut factum est flamma ex eis accensa est sed ex lumine quod refulsit ab altari consumpta est ut vero manifestata essent haec renuntiatum est regi Persarum quod in loco in quo ignem absconderant hii qui translati erant sacerdotes aqua apparuit de qua Neemias et qui cum eo erant purificaverunt sacrificia considerans autem rex et rem diligenter examinans fecit ei templum et si quibus donaverat rex multa bona accipiebat ex hoc et tribuebat appellavit autem Neemias hoc Nepthar quod interpretatur purificatio vocatur autem apud plures Nephinvenitur autem in descriptionibus Hieremiae prophetae quod iussit accipere ignem eoqui transmigrabantur ut significatum est et ut mandavit transmigratis et dedit illis legem ne obliviscerentur praecepta Domini et ut non exerrarent mentibus videntes simulacra aurea et argentea et or
Abbreviated transcription (Latin):
portas iustitiȩ facias. ut ingres¬
sus ineas confitear nomini tuo.
tueq maiestati cumministris
cȩlestibus eam crebrius inuisen¬
ti non fetor elati cacdaueris oc¬
currat: sed occupet salus mu¬
ros illius. et portas eius laudatio.
It hec uidua erat.¬

Expanded text:
s justitiae facias, ut ingress justitiae facias, ut ingressus in eas confitear nomini tuo , tuaeque majestati, cum ministris coelestibus eam crebrius invisenti, non fetor elati cadaveris occurrat, sed occupet salus muros illius, et portas ejus laudatio. Et haec vidua erat
Abbreviated transcription (Latin):
unicus matris suȩ fuisse
per hibetur : quia licet
emultis collecta personis una
sit perfecta et inmaculata
uirgo mater ȩccła. singuli qͥq
tamen fidelium uniuersalis se
eccłȩ filios rectissime fatentur.
Nam et electus quilibet quan.¬
do ad ficlem imbuitur filius
est : quando alios imbuit mat̾.
An non materno erga paruu.¬
los agebat affectu quiait. fili-¬
oli mei quos iterum parturio
donec formetur xp̃c inuobis:
Portam ciuitatis qua defunctus
efferebatur. puto aliquem de
sensibus esse corporeis.
fratres discordias: qui
iniquitatem in excelsum loqui¬
tur. per oris portam extrabitur
mortuus. Qui uiderit mulierẽ
ad concupiscendum eam. per
oculorum portam suȩ mortis in¬
dicia profert. Qui fabulis otio¬
sis obscenisue carminibus uel
detractionibus aurem libenter
aperit. hanc animȩ suȩ portã
mortis efficit : cȩterosq qui ñ
seruat sensus. mortis sibi ipse
reserat aditus. Obsecro dñe
ihũ cunctas meȩ ciuitatis portas¬

Expanded text:
unicus matris suae fuisse perhibent, quia licet e multis collecta personis, una sit perfecta et immaculata virgo, mater Ecclesia, singuli quique tamen fidelium universalis se Ecclesiae filios rectissime fatentur. Nam et electus quilibet, quando ad fidem imbuitur, filius est. Quando alios imbuit, mater. An non materno erga parvulos agebat affectu, qui ait: Filioli mei, quos iterum parturio, donec formetur Christus in vobis? Portam civitatis qua defunctus efferebatur, puto aliquem de sensibus esse corporeis. fratres discordias, qui iniquitatem in excelsum loquitur, per oris portam extrahitur mortuus. Qui viderit mulierem ad concupiscendum eam , per oculorum portam suae mortis indicia profert. Qui fabulis otiosis, obscenisve carminibus, vel detractionibus, aurem libenter aperit, hanc animae suae portam mortis efficit, caeterosque qui non servat sensus, mortis sibi ipse reddit aditus. Obsecro, Domine Jesu, cuncta meae civitatis porta
Abbreviated transcription (Latin):
lia plena oculis ante et retro.
& animal prinum simile
leoni: et secundum anunal simi¬
le uitulo: et tertium animal
habens faciem quasi hominis:
et quartum animal simile aqui.¬
lae uolanti.
UATT UORAnimalia¬
singula eorum habeba.¬
nt alas senas: et incir¬
et intus plena sunt
oculis : et requiem non habe¬
bant die et nocte dicentia.

Expanded text:
lia plena oculis ante et retro: et animal primum simile leoni; et animal secundum simile vitulo; et tertium animal faciem habens quasi hominis; et quartum animal simile aquile volanti. Et quatuor animaliasingula eorum habebant alas senas. Et in ciritu plena sunt oculis: et requiem non habent die et nocte dicentes.
Abbreviated transcription (Latin):
gloriam & honorem & uirtutẽ
quia tu creasti omnia: et ꝓpter
uoluntatem tuam erant et
creata sunt .¬
Tuidi in dextera seden¬
tis super tbronum librũ
scriptum intus et foris:
signatum sigillis septem. Et
uidi angelum fortem praedi-¬
cantem uoce magna. Quis est
dignus aperire librum et sol-¬
uere signacula eius. Et nemo
poterat in cȩlo neq interra
neq subtus terram aperire
librum neq respicere illum:
& ego flebam multum. qm̃ ne¬
mo dignus inuentus est aperi.¬
re librum nec uidere eum.
Et uus de senoribus dixit
mihi. Ne fleueris. Ecce uicit
leo de tribu iuda radix dauid
aperire librum et septen
signacula eius.
Euidi. et ecce in medio
throni et quattuor ani.¬
malium et in medio seni.¬
orum agnum stantem tanquã
occisum. habentem cornua sep.¬
tem et oculos septem : quisunt
septem spiritus dĩ missi in om-¬
nem terram. Et uenit: et ac.¬
cepit librum dedextera se.¬
dentis inthrono. Et cumape¬
ruisset librum : quattuor ani.¬
malia et uginti quatuor se-¬

Expanded text:
gloriam et honorem et virtutem quia tu creasti omnia et propter voluntatem tuam erant et creata sunt et vidi in dextera sedentis super thronum librum scriptum intus et foris signatum sigillis septem et vidi angelum fortem praedicantem voce magna quis est dignus aperire librum et solvere signacula eius et nemo poterat in caelo neque in terra neque subtus terram aperire librum neque respicere illum et ego flebam multum quoniam nemo dignus inventus est aperire librum nec videre eum et unus de senioribus dicit mihi ne fleveris ecce vicit leo de tribu Iuda radix David aperire librum et septem signacula eius vidi et ecce in medio throni et quattuor animalium et in medio seniorum agnum stantem tamquam occisum habentem cornua septem et oculos septem qui sunt spiritus Dei missi in omnem terram et venit et accepit de dextera sedentis de throno et cum aperuisset librum quattuor animalia et viginti quattuor se
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃as. Omisteria enim aurium et
oculorũ. fenestrȩ esse probantur
animaru. Quando enim aperinius
auditum mala et iniqua loquenti.¬
bus ac dampnabiliter obtrectantib
et quȩ dõ sunt contraria suadentib
mors intrat perfenestras nr̃as.
horror mortiferȩ noctis irrũpit.
ꝑ quas sol iustitiȩ intiare debuerat.
Quando iste peccati fenestrȩ aꝑtȩ
sunt. ianua salutis et uitȩ ac por¬
te paradysi clausȩ sunt. Has istȩ
uir beatus fenestras. multis leris
diuini timoris obstruxit. Dequan¬
torum cordib quos inhonesta mi.¬
quitas et impietas possidebat
fugauit luxuriam. deiecit iram et ex.¬
tuxit inuidiam: et uelut antiqua
domo barbaris hospitibus ꝓturba.¬
tis. reuocando illuc fidem. castitatẽ.
iustitiam. misericordiam. habitato.¬
res pacificos intromisit.per quos
indomicilium mentis caput horũ
bonorum xp̃c intraret.¬

Expanded text:
vestras ; ministeria enim aurium, et vestras ; ministeria enim aurium, et oculorum, fenestrae esse probantur animarum; quando enim operibus auditum mala et iniqua loquentibus, ac damnabiliter obtrectantibus, et quae Deo sunt contraria suadentibus, mors intrat per fenestras nostras, horror mortiferae noctis irrumpit, per quas sol justitiae intrare debuerat: quando iste peccati fenestrae apertae sunt, janua salutis et vitae, ac portae paradisi clausae sunt. Has iste vir beatus fenestras multis seris divini timoris obstruxit. De quantorum cordibus, quos inhonesta iniquitas et impietas possidebat, fugavit luxuriam, dejecit iram, et exstinxit invidiam, et velut de antiqua domo, barbaris hospitibus perturbatis, revocando illuc fidem, castitatem, justitiam, misericordiam, habitatores pacificos intromisit, per quos in domicilium mentis caput horum bonorum Christus intraret
Abbreviated transcription (Latin):
uocem cȩlestium manclatorum prȩ¬
ciosum infudit auditum ut uocan¬
ti dõ ad miscdiam responderent
ꝑobȩdientiam: quantos intrinse.¬
cus uulneratos angelici oris arte
et orationum firmitate curauit:
quantos ꝑ longam incuriam pecca.¬
tilabe resolutos et quadã leprȩ
contagione ꝑfusos castigationib
exhorͦ tationibus expiando dño
inse operante mundauit: quanto.¬
rum animas uiuentes incorpore
iam defunctas et delictorum mole
obrutas ac sepultas ad emendationẽ
tanquam ad lucem uocando dõ resu.¬
scitauit: ut dñi sui admirandus
imitatoriam mortuas dõ econtia¬
rio mortificet uitali morte peccato.
unc malia parte ea UI¬
quȩ aperuerat salubritate clau¬
lebat. ne eis res aliena concupisci¬
bilis appareret. ne interigri ho:¬
mini maculam exterioris culpa
transmitteret: ne adcor tenebrae
ꝑ uias lucis intrarent. ne muno quoq
ꝓphȩtica illa interminatio cõplerẽt.
mors inquit intrauit ꝑfenestras

Expanded text:
vocem coelestium mandatorum, pretvocem coelestium mandatorum, pretiosum infudit auditum, ut vocanti Deo ad misericordiam, responderent per obedientiam? Quantos intrinsecus vulneratos angelici oris arte, et orationum firmitate curavit? Quantos per longam incuriam, peccati labe resolutos, et quadam leprae contagione perfusos, castigationibus et exhortationibus expiando, in se operante, mundavit? Quantorum animas viventes in corpore, jam defunctas, et delictorum mole obrutas ac sepultas, ad emendationem tanquam ad lucem vocando, Deo resuscitavit, ut Domini sui admirandus imitator, jam mortuas Deo e contrario mortificaret vitaTunc in alia parte ea quae aperuerat salubritate claudebat; ne eis res aliena concupiscibilis appareret, ne interiori homini maculam exterior culpa transmitteret; ne ad cor tenebrae per vias lucis intrarent; ne in unoquoque prophetica illa interminatio compleretur: Mors, inquit, intravit per fenestras