comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hamus iniiaihus atua¬
hapsaas et iacob. unt cum
dies agnitigins tue uenit
inter se ntos et electos iu.¬
os cun resuscitari precoi¬
tur. propicare anime fa¬
muli tui ut qui de hac
uata in tui nomis confes¬
sione discessit scõrum tuo¬
rum numero facias ag
placationis offerimus ⁊
quia in hac luce in fide mã¬
sit cutholica. ei in futuro
uite retributio condonetur

Expanded text:
bramus, in sinibus Abrahae, Isaac et Jacob, ut cum dies agnitionis tuae advenerit, inter sanctos electos tuos eum resuscitari praecitur: propiciare anime faillius, ut qui de hac vita in tui nominis confessione decessit, sanctorum tuorum numero facias adgplacationis offerimus; et quia in hac luce fide mansit catholica, ei in futura vita ejus retributio condonetur
Abbreviated transcription (Latin):
et ubus nos p̾ueni.
ut mysterium cuiꝰ
nos ꝑticipes ẽẽ no¬
luisti. et puro cerna¬
mus intnitu et dig¬
no percipiamus es¬

Expanded text:
et ubique nos praeveni, ut mysterium, cujus nos participes esse voluisti, et puro cernamus intuitu et digno percipiamus ef
Abbreviated transcription (Latin):
dñe festa ueniente᷑.
cum munerib noĩ
tuo dicatis occurri¬
mus. et illis reu̾en¬
ciam deferẽtes. nob̾
ueniam impetremꝰ.

Expanded text:
ne, festa venientes, cum muneribus nomini tuo dicatis occurrimus, ut illis reverentiam deferentes, nobis veniam impetremus.
Abbreviated transcription (French):
rus ꝑfectione careret
bĩ m̾athie. electione
supplesti: presencia
munera scifica et ꝑ
ea nos gr̃e tue uir¬
tute confirma P.

Expanded text:
rfectione careret, beati Matthiae electione supplesti, praesentia munera sanctifica, et per ea nos gratiae tuae virtute confirma.
Abbreviated transcription (Latin):
uolumine atq com¬
pleuit: p̾cepit len¬
this qui portabant
archam federis dñi
dicẽs. Tollite librũ
istum et ponite illũ
in lat̾e arche federis
diũ dei uestri : ut sit
ibi contrate in testi¬

Expanded text:
olumine atque complevit, praecepit Levitis, qui portabant arcam foederis Domini, dicens: Tollite librum istum, et ponite eum in latere arcae foederis Domini Dei vestri, ut sit ibi contra te in testi
Abbreviated transcription (Latin):
piterne deus:
respice ꝓpicius ad
denotionem ꝓplĩ re¬
nascentis: qui sicut
ceruus aquaꝵ expe¬
tit fontẽ. et conde ꝓ
picius : ut fidei ip̃iu
sitis baptismatis my¬
sterio aĩam corꝑusq
sanctificet. ꝑ. Deĩde

Expanded text:
mpiterne Deus, respice propitius ad devotionem populi renascentis, qui sicut cervus aquarum expetit fontem, et concede propitius, ut fidei ipsius sitis baptismatis mysterio animam corpusque sanctificet. Per. Ad
Abbreviated transcription (Latin):
erit omium nouis¬
simus: et om̃iuni
minister. Et accipi¬
eus pueruni: sta¬
tuit enm in medio
eoꝵ. Quẽ cum cõ¬
plexus esset: ait il¬
lis. Quisquis unũ
ex huiusmodi pue¬
ris recepit in noĩe
meo: me recepit.

Expanded text:
novissimus, et omnium minister. Et accipiens puerum, statuit eum in medio eorum: quem cum complexus esset, ait illis: Quisque unum ex hujusmodi pueris receperit in nomine meo, me recepit:
Abbreviated transcription (Latin):
consideratis. Prop¬
t̾ea captinus ductus
est pps̾s meus quia
non habint scienciã
et nobiles eius int̾i¬
erunt fame: et ml¬
titudo eius siti exa¬
ruit. Proptẽa dilata¬
uit infernus aĩam su¬
am: et apuit os suũ.
absq ulło termino.
Et descendent forteᷤ
eius. et ppl̾s eius.
et sublimes głosiq
eius ad enm. Et in¬
curnabitur homo.
et humiliabit᷑ uir.
et ocłi sb̾lumum de¬
pͥmentur. Et exal¬
tabitur dominus
exercitinm in indi¬
cio: et deus sanctus
sauctificabitur in

Expanded text:
sideratis propterea captivus ductus est populus meus quia non habuit scientiam et nobiles eius interierunt fame et multitudo eius siti exaruit propterea dilatavit infernus animam suam et aperuit os suum absque ullo termino et descendent fortes eius et populus eius et sublimes gloriosique eius ad eum et incurvabitur homo et humiliabitur vir et oculi sublimium deprimentur et exaltabitur Dominus exercituum in iudicio et Deus sanctus sanctificabitur in
Abbreviated transcription (Latin):
Rogo uos:
muffatores mei es¬
tote. Ideo misi ad
nõs thimo theum
qui est filius me¬
us karissimus et
fidelis in dño: qui
qui uos cõmou̾e fa¬
ciat uias meas q̃
sicut ubiq in omĩ
eccłia doceo. Tanꝙͣ
non sim uenturus
s uirtutem. Non eĩ
insermone est reg¬
nũ dei : s in uirtute.
Quid uultis: In¬

Expanded text:
rgo vos imitatores mei estote ideo misi ad vos Timotheum qui est filius meus carissimus et fidelis in Domino qui vos commonefaciat vias meas quae sicut ubique in omni ecnon sim uenturus sed uirtutem. non enim in sermone est regnum dei, sed in uirtute. et quid uultis
Abbreviated transcription (Latin):
tes hanc mi¬
instrationem iuxta
qd̃ misericordia con¬
secuti sumus. non
deficimus. sed abdi
canius occulta dede¬
coris. non ambulã¬
tes mastutia. neq
adulterantes uerbũ
dei. sed in manifesta¬
tione ueritatis cõmẽ¬
dantes nosmet ip̃os
ad ominem conscien¬
ciam hõim. coram de¬
o. Qd si eciã oꝑ tun
est. euuͣngłium nr̃m
oꝑtum: in quibus de¬
us huius scłi exceca

Expanded text:
tes hanc ministrationem, iuxta quod misericordiam consecuti sumus, non deficcamus occulta dedecoris, non ambulantes in astutia, neque adulterantes verbum Dei, sed in manifestatione veritatis, commendantes nosmetipsos ad omnem conscientiam hominum coram Deo. Quod si etiam opertum est Evangelium nostrum, opertum, in quibus Deus hujus saeculi exc
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempit̾ne d̾s
qui facis mirabili¬
a magna solus: pretende
super famulum tuum.N.¬
cunctas congregationes
illi cõmissas spiritũ gr̃e
salutaris: et ut in u̾ifrite
tibi complaceant. ꝓpetuũ
ei rorem tuc benedi̾ctionis
infunde. P.

Expanded text:
s sempiterne Deus, qui facis mirabilia solus, praetende super famulos tucunctas congregationes illis commissas spiritum gratiae salutaris, et ut in veritate tibi complaceant, perpetuum eis rorem tuae benedictionis infunde.
Abbreviated transcription (Latin):
suffragia. Nos qui su¬
mus in hoc mũdo uici¬
orum in profundo iã
passi nausragia: glo¬
riose nycholae ad salu¬
tis portum trahe ubi
laus ⁊ gloria. Ip̃am no¬
bis unctionem impe¬
tres a domino prece pi¬
a. Qua sa nauit lesi¬
onem multoꝵ pecca¬
minũ in maria De

Expanded text:
suffragia. Nos, qui susuffragia. Nos, qui sumus in hoc mundo Vitiorum in profundo Jam passi naufragia. Gloriose Nicolae Ad salutis portum trahe. Ubi pax et gloria. Ipsam nobis unctionem Impetres a Domino, Prece pia. Quae sanavit laesionem, Multorum peccaminum In Maria.
Abbreviated transcription (Latin):
cordia. A beati nycho¬
lay festiua sollempni¬
a Qui ĩ cunis ad huc
a.Apapilla cepit sũ¬
ma pro mereri gau¬
diai. e dolesceus am¬
plexat᷑ litterarum
audia alienus et im¬
munis ab omm lasci¬
uia Felix confessor cu¬
ius fuit dignitatis
uox de celo nuncia.
Per quem prouettꝰ
presulatus sublinia¬
Erat in eius auimo
pietas eximia et op¬
pressis infundebat mul¬
ta beneficia. Auro per
eum uirginũ tollitur
infantia atq patris ea¬
rũdem leuatur in opia
Quidem naute naui¬
gantes et contra fluc¬
tuũ seuiciã luitantes
nan pene dissoluta.
Iam de uita desꝑan¬
tes in tanto positi peri¬
Culo clamentes uoce
dicunt omnes una.
Obeate nycholae nos
he de mortis augustia
Trahe nos ad portum
maris tu qui tot au¬
xiliaris pietatis gracia.
Dũ clamarent nec in¬
cassum ecce quidem di¬
cens adsum ad ur̃a p̾¬
sidia. Statim aura
datur grata et tempe¬
stas fit sedata quieue¬
runt maria Ex ip̃ius
tũba manat unctionis
copia Que infirmos
omnes sanat per eiꝰ

Expanded text:
cordia. Ad beati Nicolai Festiva solemnia. Qui in cunis adhuc a, A papillis coepit summa Promereri gaudia. Adolescens amplexatur Litterarum studia. Alienus et immunis Ab omni lascivia. Felix confessor, Cujus fuit dignitatis Vox de coelo nuntia. Per quam provectus, Praesulatus sublimaErat in ejus animo Pietas eximia Et oppressis impendebat: Multa beneficia, Auro per eum, virginum Tollitur infamia. Atque patris earumdem Levatur inopia. Quidam nautae navigantes, Et contra fluctuum, Saevitiam luctantes, Navi pene dissoluta. Jam de vita desperantes, In tanto positi Periculo, clamantes Voce dicunt omnes una: O beate Nicolae, Nos he De mortis angustia. Trahe nos ad portum maris, Tu qui tot auxiliaris Pietatis gratia. Dum clamarent, nec incassum Ecce quidam, dicens assum, Ad vestra praesidia. Statim aura datur grata, Et tempestas fit sedata, Quieverunt maria. Ex ipsius tumba manat Unctionis copia, Quae infirmos omnes sanat Per ejus
Abbreviated transcription (Latin):
d ce lebres sa
reite ce lire laudes
euncta. Plan gat
nunc canora car¬
teua symphonia . O
Per letabuuda per¬
ornat᷑ machina inũ¬
di tota. Nouies dis¬
sunt agnuma per
te fatta. Sed quã
uis facis hec flã¬
mea per augelicas
officinas. Inter pͥ¬
mena sunt hec nã¬
in creata tua cum
simꝰ nos ultima fac¬
tura et ymago tura.
Teologa cathegori¬
zans symbola nobis
et per tripertica et pͥ¬
uata officia. Plebs
angelica phalans ⁊
archangelica princi¬
pans turma uirtus
uranica ac potes tas
almifona. Domman ci¬
a numina diumaq
subsellia cherubin
ethera ac seraphm hym¬
micola. Uos o micha¬
el celi setrapa gabri¬
elq uera danz uerbi
nuncia. etq rapha u
te ueruula transferte
nos nitra paradisi co¬
las. Per nos prĩs cũc¬
ta complantͤ mandata
que dat euisdem so¬
phie compar quoq pucu¬
ma una permanens
ni usia cui estis am¬
munstrancia deo mili¬
a nulium sacra. Ui¬
res perbis qui uas bis
atqz quingenta denas
centena millena assis¬
tunt in aula ad quan

Expanded text:
d celebres, rex coelice, Laudes cuncta Pangat jam canora caterva symphonia OdasPer quae laetabunda perornatur Machina mundi tota. Novies dissunt Agmina per te facta. Sed, cum vis, facis haec flammea Per angelicas officinas. Inter primaeva sunt haec nam Creata tua, cum simus nos ultima Factura, sed imago tua Theologica categorizant Symbola nobis haec ter tripertita Per privata officia. Plebs Angelica, phalanx et Archangelica Principans turma. Virtus Uranica, ac Potestas almiphona Dominantia Numina, Divinaque Subsellia Cherubim aetherea, Ac Seraphim ignicoma. Vos, o Michael, coeli satrapa, Gabrielque, vera dans Verbi nuntia, Atque Raphael, vitae vernula, Transferte nos inter paradisicolas. Per vos Patris cuncta Complentur mandata quae dat. Ejusdem sophia compar quoque, Pneuma, una permanens in usia Qui estis administrantia Deo millia millium sacra. Vices per bis quinas bis atque Quingenta vestra Centena millena assistunt In aula, ad quam
Abbreviated transcription (Latin):
Quo post bella micha¬
elis inclita nr̃a deo
sint accepta auree cir¬
ca pram tymnamata.
Quo in coẽuo iamgło¬
ria condecantemꝰ alle

Expanded text:
Quo post bella Michaelis inclyta Nostra Deo sint accepta auream Super aram thymiamata: Quo in coaeva jam gloria Condecantemus alle
Abbreviated transcription (Latin):
Rẽs: uobis donatũ
solum in eũ credatis. s
ut ecĩam pro illo pati¬
amiim. idem certanen
habentes: quale et iu
ergo conu̾sacio ĩ xp̃o. si
qd̃ solatim caritatis.
si qua societas sp̃e. si qͣ
uiscera miseracionis:

Expanded text:
quia uobis donatum solum ut in eum credatis, sed ut etiam pro illo patiamini : idem certamen habentes, quale et uidergo consolatio in Christo, si quod solatium caritatis, si qua societas spiritus, si qua uiscera et miserationes
Abbreviated transcription (Latin):
ciant. Et nõ postuul¬
tos dies congrega¬
tis om̃ibr adolescẽ¬
cior filius ꝓegro pro¬
fectus est in regionẽ
louginquam: eti¬
bi dissi pauit sustã¬
ciã suam nuendo lu¬
xuriose. Et postqͣm
omĩa consum mas¬
set. facta est fames
ualia in regione il¬
la et ip̃e cepit eg̾e.
Et abut et adhesit
um ciuiũ regionis
illius: et misit illũ

Expanded text:
non post multos dies congregatis omnibus: adolescentior filius peregre profectus est in regionem longinquam: et ibi dissipavit substantiam suam vivendo luxuriose. Et postquam omnia consummasset facta est fames valida in regione illa: et ipse cepit egere. Et abiit et adhesit uni civium regionis il
Abbreviated transcription (Latin):
ebullit stulticiam. In
omm loco: oculi dm̃i cõ¬
templantur bonos et
malos. Lingua placa¬
bilis lignũ ute: que au¬
tem immoderata ẽ con¬
teret sp̃m̃n. Domus ius¬
ti plurima fortitudo:
et in fructibus impii
conturbacio. Labia sa¬
pienciũ dissemmabũt
scienciam: cor stultoꝵ
dissimile erit. Uictime
impioꝵ ab hominabi¬

Expanded text:
stultitiam. In omni loco oculi Domini contemplantur bonos et malos. Lingua placabilis, lignum vitae: quae autem immoderata est, conteret spiritum. Domus justi plurima fortitudo: et in fructibus impii conturbatio. Labia sapientium disseminabunt scientiam: cor stultorum dissimile erit. Victimae impio
Abbreviated transcription (Latin):
destitiumur. Per secu¬
tionem patiniur: sed
non derelĩnimur.
Deicinnur: sed nõ peri¬
mus. Semper morti¬
ficacionem ih̃u in cor¬
pore nr̃o circunferẽ¬
tes: ut et uita i cor¬
poribus ur̃is mani¬
festetur. Semper eĩ
uos qui uinimus i
morte tradimur. prop

Expanded text:
destituimur. Persecutionem patimur, et non derelinquimur. Dejicimur, et non perimus. Semper mortificationem Jesu in corpore nostro circumferentes ut et vita Jesu in corporibus nostris manifestetur. Semper enim nos qui vivimus in mortem tradimur prop
Abbreviated transcription (Latin):
hostia sacrando
pletabilis preciosi
celebritate misterii q̃
et pectata nr̃a purifi¬
cet. et tuorũ tibi uota
conciliet famuloꝵ. ꝑ

Expanded text:
Hostia sacranda placabilis 105 pretiosi celebritate martyrii, quae et peccato nostra purificet, et tuorum tibi vota conciliet famulorum.
Abbreviated transcription (Latin):
Meus qui conteictorũ noyꝰ
pespicis gemitum et menciũ
non spernis affectum a desto
redigas et con silio tue pieta
tis allidas. ut millis aduer¬
sitatibus le si ses crepti de
omni tribulatõe et anctustia
leti tibi in eoclia tua sancta
iracias Referamus sd dñm¬
Crbulatos corde sanas et
de quam tibi pro nostra¬

Expanded text:
Deus qui contritorum non despicis gemitum, et merentium non spernis affectum, adesto redigas, et consilio pietatis tuae allidas, ut nullis adversitatibus laesi, sed erepti de omni tribulatione, et angustia, laeti tibi in Ecclesia tua sancta gratias referamus per Chrribulatos corde sanas: etde: quam tibi pro ser
Abbreviated transcription (Latin):
lare sanctorum
senatus apostoloru
princeps orbis terra¬
rum rector q regno¬
rum Eccl̃iarum mo¬
res et uitam modera¬
re Que per doctrinã
tuam fideles sun u¬
bus. Anthiocus et re¬
nis concedunt tibi
petre uegni solum.
Tiraunidem tu pau¬
le alexandrinã inua¬
sisti greciam Ethio¬
pes horrides mathee
agnelli uelle. Qui
maculas uesilas ali¬
quis uestiti candido
Thomas bartholome¬
us ioh̾es philippe sy¬
mon. Iacobi q pariles
andreas thaddee der
ballatores incliti Eu
nos oriens et occidenᷤ
Immote res mũdi
circulus se patres ha¬
bere gaudet et expec¬
tat indides Et id cir¬
co mundus omins
laudes nobis et hono¬
rem sanctis debitum
supplex impendit

Expanded text:
Clare sanctorum Senatus apostolorum, princeps Orbis terrarum rectorque regnorum, Ecclesiarum mores et vitam Moderare, Quae per doctrinam tuam Fideles sunt ubique Antiochus et Remus concedunt Tibi, Petre, regni solium. Tyrannidem tu, Paule, Alexandrinam Invasisti Graeciam. Aethiopes horridos, Matthaee Agnelli vellere Qui maculas nesciat aliquas Vestisti candido. Thoma, Bartholomaee, Joannes, Philippe, Simon, Jacobique pariles, Andrea, Thadaee, Dei bellatores inclyti, En vos, Occidens, et Oriens, Imo teres mundi Circulus se Patres habere Gaudet et exspectat judices. Et idcirco mundus omnis laudes Vobis, et honorem sanctis debitum Supplex impendit
Abbreviated transcription (Latin):
et tribue nobis miam̃ tuam
ratus nostram humilitatem
actendas uincula soluas de¬
licta deleas tribulationem
effectum q nostre petitionis
sargiens clementer exaudias¬

Expanded text:
et tribue nobis misericordiquio deprecatus nostram humilitatem adtendas, vincula solvas, delicta deleas, tribulationem ffectumque peticioni nostrae largiens clementer exaudias
Abbreviated transcription (Latin):
uperne matris
gaudia represen¬
tat ecclesia. dum festa
colit anima suspirat
ad ce lestia. In hac ual¬
le miserie mater suc¬
currat filie. Huic celes¬
tis excubie nobiscum
stant in acie. Mundus
caro demonia diu̾sa mo¬
uent prelia. In cursu
tot fantasmatum turba¬
tur cordis sabbatũ. Dies
festos cognacio simul
hec habet odio Certant¬
q pari federe pacem de
terra tollere Quam fe¬
lix illa ciuitas in qua
iugis sollempnia. Et
quam iocunda curia q̃
cure prorsus nescia Ne¬
t langor hic nec senũ
nec fraus nec triror
hostium sed uua nox
letancium et unus ar¬
dor cordium Illic ciues
angelici sub iera chia
triplici trine gaudent
et simplici se mona¬
chie subici. Mirantur
nec deficiunt in illum
quem prospicut fru¬
intur nec fastidium
quo frui magis siciũt
Illic patres dispositi ꝓ
mota iam caligine lu¬
men uident in lumĩe
Hic sanctus cus hodie
recensent᷑ sollempna
Iam reuelata facie deũ
ceruit in gloria. Illic
regina uirginũ trans¬
cendens culmẽ ordinũ.

Expanded text:
upernae matris gaudia Repraesentet Ecclesia. Dum festa colit annua, Suspiret ad perpetua. In hac valle miseriae Mater succurrat filiae. Hic coelestes excubiae Nobiscum stent in acie. Mundus, caro, daemonia, Diversa movent praelia. Incursu tot phantasmatum Turbatur cordis Sabbatum. Dies festos cognatio Simul haec habet odio. Certatque pari foedere Pacem de terra tollerelix illa civitas. In qua jugis solemnitas. Et quam jucunda curia, Quae curae prorsus nescia. Nec languor hic nec senium, Nec fraus, nec terror hostium. Sed una vox laetantium, Et unus ardor cordium. Illic cives angelici Sub hierarchia triplici, Trinae gaudent et simplici Se monarchiae subjici. Mirantur nec deficiunt In illum, quem prospiciunt. Fruuntur nec fastidiunt, Quo frui magis sitiunt. Illic Patres dispositi Pro mota jam caligine Lumen vident in lumine. Hi sancti, quorum hodie Recensentur solemnia Nunc revelata facie Regem cernunt in gloria. Illic Regina virginum Transcendens culmen ordinum,
Abbreviated transcription (Latin):
tue salutis auxilium.
tis. quosq gr̃e tue ple¬
nitudine solidasti. ĩ ad¬
optõis sorte facias dig¬
nanter asccibi.ꝑ. al or̃o
D

Expanded text:
tuae salutis auxilium ftis, quosque gratiae tuae plenitudine solidasti, in adoptionis sorte facias dignanter ascribi. Per D
Abbreviated transcription (Latin):
acceperunt. Cum semi¬
ne eorũ ꝑmanent bo¬
na: hereditas sc̃a nepo¬
tes eorũ. Et in testa¬
mentis stetit semen e¬
orum et filii eorũ prop¬
ter eos usq in et̾mim
manent. Genacio eoꝵ
et gloria eorũ nõ dere¬
linquetur. Corpora eoꝵ
in pace sepulta sũt: et
nomen eorũ uiuet ĩ se¬
cula. Sapienriam eoꝵ
narrabunt om̃s ppłi: ⁊
laudem eorum pronũ¬
ciet om̃is eccłia sancto

Expanded text:
eperunt: cum semine eorum permanent bona, haereditas sancta nepotes eorum, et in testamentis stetit semen eorum: et filii eorum propter eos usque in aeternum manent; generatio eorum et gloria eorum non derelinquetur, corpora eorum in pace sepulta sunt, et nomina eorum vivent in saecula. Sapientiam eorum narrabunt omnes populi, et laudem eorum pronuntiat omnis Ecclesia sancto
Abbreviated transcription (Latin):
tior. Deinde uem ĩ par¬
tes sỹrie. et cilicie. Em̃
autem iguotꝰ facie ec¬
cłuis iudee: que erant
in xp̃o. Tantũ autem
auditum habebant:
nos aliquando: mnc
euuͣgłizat fidem quã
Aliquando expugnabas
et in me clarificabant

Expanded text:
in partes Syriae et Ciliciae eram autem ignotus facie ecclesiis Iudaeae quae erant in Christo tantum autem auditum habebant nos aliquando nunc evangelizat fidem quam aliquando expugnabat et in me clarificabant
Abbreviated transcription (Latin):
conuersacionem meã
aliꝙͣdo in uidaismo:
quia supra modum
ꝑsequebar eccłiam
dei. et expugnabam
illam et proficiebam
m indaismo supra mł¬
tos coetanecs in gene
meo: habundantius̃
enuilator existens
pat̾narum mearum

Expanded text:
conversationem meam aliquando in Judaismo, quia supra modum persequebar Ecclesiam Dei, et vastabam illam; et proficiebam in Judaismo supra multos coaetaneos meos in genere meo, abundantius aemulator existens paternarum m
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s mitissime d̃s
respice ꝓicius pre¬
ces nrãs. et libera corda no
taculum mercamur. ꝑd
spiritus gr̃a illuminare di¬

Expanded text:
s mitissime Deus, respice propitius preces nostras, et libera corda nostaculum mereamur. PerSpiritus gratia illuminare di
Abbreviated transcription (Latin):
eus infinite
miscd̃ie et maiesta¬
tis ĩmense: quem nec spa¬
cia locorum. nec int̾ualla
temꝑum ab hus quos tu¬
etis abiungunt. adesto fa¬
mulis tius in te ubiq fi¬
dentibus. et per omnem
quam ituri sunt uiam
dur eis et comes esse digna¬
re ⁊ nichil illis adu̾sitatis
noceat. nichil difficultatis
obsistat. cuncta eis salub̾¬
a. cuncta suit prospera. ut
sub ope dextere me quicqͥd
iusto expetierint desiderio sce¬
leri consequantur effectu.
quitatib nr̃is tabescentem¬
celestibus aquis infunde:
atq irriga beneficus graci
entis celestibus dignanter
infinde. ꝑ.¬

Expanded text:
eus infinitae misericordiae, et majestatis immensae, quem nec spatia locorum, nec intervalla temporum, ab his quos tueris abjungunt, adesto famulis tuis in te ubique fidentibus, et per omnem quam acturi sunt viam, dux eis et comes esse dignare, nihil illis adversitatis noceat, nihil difficultatis obsistat; cuncta eis salubria, cuncta sint prospera, ut sub ope dexterae tuae quidquid justo expetierunt desiderio, celeri consequantur effectu. quitatibus tabescentelestibus aquis infunde, atque irriga beneficiis gratis coelestibus dignanter infunde.
Abbreviated transcription (Latin):
supplici deuotione deposco:
et omniũ malorũ meorũ
uincula soluas. cunctisq
clementer ignoscas; et qr
me indignum et pcc̃orem
ad ministeriũ tuum uoca¬
re dignatus es: sie me ydo¬
neum tibi muustrum effi¬
cias. ut sacrificium de ma¬
nibus meis placide ac be¬
nigne suscipias: electorũ¬
q sacerdotum me partici¬
pem facias et de preceptis¬
tius in nullo me oberrare
permittas. P. Secreta¬
Cus qui te precipis
a peccatoribus exora
ro acceptare dignare: etut
ip̃e tibi hostia et sacrificiu
esse merear miseratus conce¬
de: quo per nusteru huius
erhibitionem peccatorum
omnium percipiam remis
sacramenti ꝑceptio
sit poc̃orum meorũ remissi¬
o. et tue pietatis optata ꝓ¬
piciatio: ut per hec te opitu¬
lante efficiar sacris misteri¬
is dignus. que de tua pie¬
tate confisus frequentare
presumo indignus. Per d̾.

Expanded text:
ione deposco: ut omnium malorum meorum vincula solvas: cunctisque clementer ignoscas. Et quia me indignum et peccatorem ad ministerium tuum vocare dignatus es: sic me idoneum tibi ministrum efficias: ut sacrificium de manibus meis placide ac benigne suscipias. Electorumque Sacerdotum tuorum me participem facias: et de preceptistuis in nullo me oberrare permittas. R\. Ameus, qui te praecipis a peccatoribus exorarro, acceptare dignare, ut et ipse tibi hostia, et sacrificium esse merear, miseratus concede, quo per ministerii hujus 239 exhibitionem, peccatorum omnium percipiam remisssacramenti perceptio sit peccatorum remissio, et tuae pietatis optata propitiatio, ut per haec, te opitulante, efficiar sacris mysteriis dignus, quae de tua pietate confisus frequentare praesumo indignus. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
preuoscis. te supplices exora¬
mus : ut pro quibz effundere
preces decreuimius quos uel
presens seculum adhuc in
carne retiuet. nel fu turum
iaui erutos corpore suscepit
pietatis tue clementia deli¬
ctorum suorum ueniam. ⁊¬

Expanded text:
praenoscis, te suppliciter exoro, ut pro quibus effundere preces decrevi; quosque vel praesens saeculum adhuc in carne retinet, vel futurum jam exutos corpore suscepit, pietatis tuae clementia, delictorum suorum veniam
Abbreviated transcription (Latin):
ostias domine fa-¬
mulorũ tuorũ pla¬
catus intende: et quas in
honore nominis tui deuo¬
ta mente celebrant. profi¬
cere sibi sentiant ad mede¬
uos celesti recreas
nuinere perpetuo
domine comitare presidi¬
O: et quos fouere non de¬
sinis. dignos fieri sempit¬
ua redemptione concede . ꝑ.¬

Expanded text:
ostias, Domine, famulorum tuorum placatus intende; et quas in honore nominis tui devota mente celebrant, proficere sibi sentiant ad medeQuos caelesti recreas munere, perpetuo, Domine, comitare praesidio; et quos fovere non desinis, dignos fieri sempiterna redemptione concede. P
Abbreviated transcription (Latin):
a pecratis om̃ibus exuat ᷤ. si¬
ne quibus a culpa uenis
liber extitit ut per hec pre pla¬
cations officia ꝑpetu am mi¬
sericor amn consequatur.

Expanded text:
a peccatis omnibus exuantur, sine quibus a culpa nemo liber exstitit, ut per haec piae placationis officia perpetuam misericordiam consequantur.
Abbreviated transcription (Latin):
fratrẽ suum symo¬
nem et dicit ei. In¬
ueniemus messyam.
qd̃ est int̾pretatum
xpristus Et adduxit eñ
eũ ih̃c: dixit. Tu es sy¬
mon filius iohanna.
tu uocaberis cephas:¬

Expanded text:
fratrem suum Symonem et dixit ei: «Inuenimus messiam», quod interpretatur Christus. Et adduxit eum eum Ihesus dixit: «Tu es Symon, filius Iohanna, tu uocaberis Cephas
Abbreviated transcription (Latin):
erceptis domine
cacram̃tis suppli¬
citer exoramus: ut int̾¬
postolo tuo que pro il¬
luis ueneranda geri¬
proficiant ad medelam

Expanded text:
erceptis, Domine, sacramentis suppliciter exoramus ut intepostolo tuo, quae pro illius veneranda geriproficiant ad medelam.
Abbreviated transcription (Latin):
tes hanc ministra¬
consecuti sumꝰ: non de¬
fuimus. sed abdicamꝰ
ocrulta dedecoris. nõ
ambulantes m astuci¬
a. neqz ad ulterantes
uerbum dei: sed in ma¬
ni festacione ueritatis
commendantes nos met¬
iplos ad omnem con¬
scienciam hoĩm corã
deo Qd̃ si eciam opertũ
est euu ãgłium nr̃m:
in hus qui ꝑeunt oꝑ¬

Expanded text:
tes hanc amministraconsecuti sumus. Ideo deficimus: sed abdicamus occulta dedecoris. Non ambulantes in astutia: neque adulterantes verbum Dei: sed in manifestatione veritatis: commendantes nosmetipsos ad omnem conscientiam hominum coram Deo. Quodsi etiam opertum est Evangelium nostrum: in his qui pereunt es
Abbreviated transcription (Latin):
Ubi sunt priucipes na¬
cionũ. et qui douiniãt᷑
bestiarum que sũt suꝑ
terrai: Qui auibus¬
celi illudũt. qui peccuni¬
am thesaurizant. ⁊ aurũ
ui quo cõfidebant hoĩes.
⁊ non est finis possessi¬
ouis eoͣrum. Qui ĩ ar¬
geuto fabricant. ⁊ solli¬
citi sunt: et nõ est ad¬
ĩuencõ operum ip̃orñ.
Ex teruimati st̃. et ĩ inf¬
num descenderunt: et
alui surrexerunt ꝓ eis.

Expanded text:
i sunt principes nationum, et qui dominantur bestiarum, quae sunt super terram? qui in avibus ludunt, qui peccuniam thesaurizant et aurum, in quo confidebant homines, et non est finis possessionis ipsorum? qui in argento fabricant, et solliciti sunt, et non est inventio operum ipsorum? Exterminati sunt, et in infernum descenderunt, et alii surrexe
Abbreviated transcription (Latin):
ciose egistis contra duũi.
quãtomagis cumi mortu¬
us fuero:. Congregate
ad me om̃s maiores na¬
tu per tribus uestras atiiz
doctores: et loquar audiẽ¬
tibus eis sermones istos.

Expanded text:
tiose egistis contra Dominum: quanto magis cum mortuus fuero! Congregate ad me omnes mares natu per tribus vestras, atque doctores, et loquar audientibus eis sermones istos,
Abbreviated transcription (Latin):
uocabitur om̃is qui scpͣ¬
tus est in uita in ihe¬
rusalem. Si abluerit
dũs sordem filiarum
syon ⁊ sanguinem ihe¬
iusalẽ lauerit demedi¬
o eius: in spiritu iudici¬
i et spiritu ardoris. Et
treauit dũs super omnẽ
locum montis syon: ⁊
ubi iuuocatus est nu¬
bemi per dieui: ⁊ fumiu̾.

Expanded text:
vocabitur omnis qui scriptus est in vita in Hierusalem si abluerit Dominus sordem filiarum Sion et sanguinem Hierusalem laverit de medio eius spiritu iudicii et spiritu ardoris et creabit Dominus super omnem locum montis Sion et ubi invocatus est nubem
Abbreviated transcription (Latin):
Circundederunt me
iidiq: et non erat qͥ
adiuuaret. Respiciẽs
eram ad adiutornum
mieum: et non erat.
qm̃ erus sustinentes
te: et liberas eos de ma¬

Expanded text:
circumdederunt me undique et non erat qui adiuvaret respiciens eram ad adiutorium meum et non erat mquoniam erues sustinentes te et liberas eos de ma
Abbreviated transcription (Latin):
osf Bracio mea munda est
et ideo peto ut detur locus
uori mer in celo quia ibi ẽ
uidex meus et contius me¬
us in excelsis ascendat ad
dominum depreracio mea.

Expanded text:
Off. Oratio mea munda est, et ideo peto ut detur locus voci meae in coelo, quia ibi est judex meus, et conscius meus in excelso; ascendat ad Dominum deprecatio mea.
Abbreviated transcription (Latin):
dio nebule: et quasi sol
thomus refulsit in tem¬
plo dei. Quasi arcus re¬
fulgens inter nebulaᷤᷤ
glorie: et quasi flos ro¬
sarum in diebus ueris.
Quasi lilia in transitu
aque: et quasi thus re¬
dolens in diebus estatis.
Quasi ignis refulgẽs:
et thus ardens migne.¬
Quasi uas auri soli¬
dum ornatum omin
lapide precioso. Quasi
olia pullulans et cy¬
pressus in altitudine se
extollens. In accipiendo¬
se ipsum stolam glorie
summacione uirtutis.¬

Expanded text:
i sol ille refulsit in templo Dei. Quasi arcus refulgens inter nebulas glorie: et quasi flos rosarum in diebus verni. Quasi lilia que sunt in transitu aque: et quasi thus redolens in diebus estatis. Quasi ignis refulgens: et thus ardens igni.Quasi vas auri solidum: ornatum omni lapide precioso. Quasi oliva pullulans: et cypressus in altitudinem se tollens. In accipiendo ipsum stolam gloriae: summatione virtutis.
Abbreviated transcription (Latin):
enedic domine cre¬
aturam istam pa¬
nis. sicut benediristi quĩ¬
q panes in deserto: ut õs
gustantes ex eo. accipiãt
tam corꝑis quam anime
sanitatem. Qui uiuis.

Expanded text:
enedic, Domine, creaturam istam panis, sicut benedixisti quinque panes in deserto, ut omnes gustantes ex eo accipiant tam corporis quam animae sanitatem. Qui vivis
Abbreviated transcription (Latin):
tario deseruiunt:
cumi altario partici¬
pantur. Ita et domi¬
nus ordinaut hus
riant: de euuͣglio ui¬
u̾e. Ego autem nul¬
lo horum usus sum.
Non scripsi auteni:
hec: ut ita fiant in
me. Bonum est e nĩ
michi magis mori.
quain ut gloriam
meant quis euacu¬
zauero: non est mi¬
chi gloria. Necessi¬
mchi: ue enim mi¬
chi est si nou euuͣge¬
lizouero. Si eñĩ uo
lens hoc ago: merce¬
dem habeo. Si autẽ
inuitus: dispensatio
michi credita est. Q̾
est ergo merces mea
ut enuͣgłium predicẽ
sine sũptu: Ponam
euuͣglm: ut nõ abu¬
tar potestate mea ĩ
euũgłio. Nam cum
liber eẽm: ex om̃ibus
om̃ium me seruum
feci: ut plures lucri¬
fecerem. Et fc̃s sum
iudeis tanꝙͣ uideus:
ut iudeos lucrarer.
Hus qui sub lege
sunt quasi sub lege
eẽm. cum ipse non
ẽẽm sub lege: ut e¬
os qui sub lege erãt
lucri facerem. Hus
qui sine lege erant:
tanquam sine lege
eẽm. cum sinc lege
dei non eẽm s in le¬
facerem eos qui sine
lege erant. Fcũs sũ

Expanded text:
torio deserviunt, cum altario participantur. Ita et Dominus ordinavit iis tiant, de Evangelio vivere. Ego autem nullo horum usus sum. Non scripsi autem haec, ut ita fiant in me. Bonum est enim mihi magis mori, quam ut gloriam meam quis evacuza vero, non est mihi gloria: necessimbit; vae enim mihi est, si non evangeliza vero. Si enilens hoc ago mercedem habeo si autem invitus dispensatio mihi credita est quae est ergo merces mea ut evangelium praedicans sine sumptu ponam evangelium ut non abutar potestate mea in evangelio nam cum liber essem ex omnibus omniufeci, ut plures lucrificarem. Et factus sum Iudeis tanquam Iudeus, ut Judaeos lucrarer. Iis qui sub lege sunt, quasi sub lege essem cum ipse non essem sub lege, ut eos, qui sub lege erant, lucrifacerem. Iis qui sine lege erant, tanquam sine lege essem cum sine lege Dei non essem: sed in lefacerem eos, qui sine lege er
Abbreviated transcription (Latin):
oblatio quam tue suppli¬
ces offerimus maiestati.
ad salutem famuli tui: ut
tua prouidencia eius uita
inter aduersa et prospera u
tis tuam dep̃camur demẽ¬
ciam: ut per ea famulum
tuũ ab omni adu̾sitate ꝓ¬
tegas.ꝑ¬

Expanded text:
oblatio, quam tuae supplices offerimus majestati, ad salutem famulorum tuorum, ut providentia tua eorum vita inter adversa et prospera ubtis tuam deprecamur clementiam, ut per ea famulum tuum N. ab omni adversitate protegas.
Abbreviated transcription (Latin):
suscipe q̃s domine s ecͣ¬
pro sacra conubu le¬
ge munus oblacum: ut
cuius largitor et operis e¬
sto dispositor. P. Prefacõ
blando concordie uigo et¬
insolubili pacis uinculo
nexuisti÷ ut ad multipli¬
candam adoptionem filio¬
rum scõrum conubiorum
fecunditas pudica serua¬
retur. Tua enm domine
prouidentia tua gr̃a meffa¬
bilibus modis utrumq
dispensat: ut quod gen̾a¬
cio as nundi edidit orna¬
tum regeneratio ad eccłie
ꝑducat augmentum. Per¬
Iufra acc̃õuem

Expanded text:
Suscipe quaesumus Domine pro sacra connubii lege munus oblatum, et cujus largitor es operis, esto dispositor. Per. Praefatblando concordiae insolubili pacis vinculo nexuisti, ut multiplicandis adoptionum filiis sanctorum connubiorum foecunditas pudica serviret. Tua enim, Domine, providentia, tuaque gratia ineffabilibus modis utrumque dispensat, ut quod generatio ad mundi edidit ornatum, regeneratio ad Ecclesiae perducat augmentum. Infra actionem
Abbreviated transcription (Latin):
tra corpus est. Qui autẽ
fornicatus: in corpus su¬
um peccat. An nescitis qm̃
membra ur̃a templum st
spiritus sancti qui in uob̾
est. quẽ habetis a deo. et
non estis uestri. Empti enĩ
estis precio magno: glori¬
ficate et portate deum: in
corpore uestro. Sd̃ Matheũ.¬

Expanded text:
st: qui autem fornicatur, in corpus suum peccat. an nescitis quoniam membra uestra templum est spiritus sancti, qui in uobis est, quem habetis a deo, et non estis uestri? empti enim estis pretio magno: glorificate et portate dominum in corpore uestro. De qu
Abbreviated transcription (Latin):
nus magnus uolue¬
replebit illum. Et ip¬
se tanquam. himbres
mittet eloquia disci¬
pliue sue: et in ora¬
cione confitebitur
donnino. Et ipse diri¬
get consilium eus
et disciplinam: et in
absconditis suis cõ¬
siliabitur. Et ipse
palaui faciet disci¬
plui am dottrine sue
et in lege testamẽti

Expanded text:
nus magnus voluereplebit illum. Et ipse tanquam imbres mittet eloquia sapientiae suae: et in oratione confitebitur Domino. Et ipse diriget consilium ejus, et disciplinam, et in absconditis suis consiliabitur. Ipse palam faciet disciplinam doctrinae suae, et in lege testa
Abbreviated transcription (Latin):
panis uite. Patres nr̃i
manducauerũt in deser¬
to manna: et mortui
sunt. Hic est pauis:
de celo desceudens. Et
si quis ex ip̃o mauduca¬
uerit: non morietur.
Ego sum panis nuui᷑:
qui de celo descendi.¬
Si quis manducau̾it
ex hoc paue uinet iue¬
ternum. Et pains q̃¬

Expanded text:
panis vite. Patres vestri manducaverunt in deserto manna: et mortui sunt. Hic es. panis de celo descendens. et si quis ex ipso manducaverit: non morietur. Ego sum panis vivus qui de celo descendi. Qui manducaverit ex hoc pane: vivet in eternum. Et panis q
Abbreviated transcription (Latin):
ih̾s de funb tyri uenir
per sidonem ad mare
galilec int̾ medios fi¬
nes decapoleos. Et ad¬
ducunt ei surdum et
mutum. et dep̾cabã¬
tur ei ut imponat
illi manum. Et ap¬
prehendens eũ de tur¬
ba seorsum: misit di¬
gitos suos in auricłas

Expanded text:
ns de finibus Tyri venit per Sidonem ad mare Galilaeae inter medios fines Decapoleos et adducunt ei surdum et mutum et deprecantur eum ut inponat illi manum et adprehendens eum de turba seorsum misit digitos
Abbreviated transcription (Latin):
incide̾ in manus ues¬
tras: qmͣ peccare ĩ
conspectu dñi. Et
exclamauit noce
magna susanua:
exclamauerunt an¬
tem et senes aduer
pomerio: irruerũt ꝑ
posticum . ut uide¬
rent quisuã eẽt .
Postꝙͣ aũt senes
locuti sunt. erubu¬
erunt serm nehe¬
menter: quia nuĩꝙ

Expanded text:
n manus vestras, quam peccare in conspectu Domini. Et exclamavit voce magna Susanna: exclamaverunt autem et senes adverspomario, irruerunt per posticum, ut viderent quidnam esset. Postquam autem senes locuti sunt, erubuerunt servi vehem
Abbreviated transcription (Latin):
bore inderis eos col¬
loquentes sibi. Qͥ
ait. Sub ciuo. Tixit
aũt damel. Recte mẽ¬
titus es. in caput
tuum. Ecce em̃ an¬
gelus dñi accepta
sentẽcia ab eo: scin¬
det te medium. Et
amoto eo: uenire ali¬
um. et dixit ei. Se¬
men chanam et ñ
inda. species decepit
te: et concupiscenci¬
a subuertit cor tuũ.
Sic faciebatis filia

Expanded text:
bore videris eos loquentes sibi. Qui ait: Sub schino. Dixit autem Daniel: Recte mentitus es in caput tuum: Ecce enim angelus Dei accepta sententia ab eo, scindet te medium. Et, amoto eo, jussit venire alium, et dixit ei: Semen Chanaan, et non Juda, species decepit te, et concupiscentia subvertit cor tuum: sic
Abbreviated transcription (Latin):
nasti filiam isrł.
Reuertimini ad iu¬
dicium: quia falsũ
testimonium locuti
sunt adu̾simi eam.
Reuersus est ergo po¬
pulus cũ festinatio¬

Expanded text:
nastis filiam Israel? Reuertimini ad iudicium, quia falsum testimonium locuti sunt aduersus eam." Reuersus est ergo populus cum festinatio
Abbreviated transcription (Latin):
dum. Et exclamait
uoce magna dicẽs.
Sie. quid nobis et
tibi ihũ nazarene :¬
Demsti ꝑdere nos.
Scio te qd̾ sis sanc¬
tus dei. Et mcrepa¬
uit ihc illum dicẽs
Obuintesce: et exi

Expanded text:
amavit voce magna dicens sine quid nobis et tibi Iesu Nazarene venisti perdere nos scio te qui sis Sanctus Dei et increpavit illi Iesus dicens obmutesce et exi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ eos. Locutusqs est
dũs ad moysem: di¬
cẽs. Colle uirgaui ⁊
congrega ꝓpłm tu
et aaron frater tu¬
us: et loquimini ad
petrã coram eis. ⁊
illa dabit aquas.
Cunq eduxeris a¬
quam de petra: bi¬
bet om̃is multitu¬
do et iiuẽta eius.
Tulit gͥ moyses nͥ¬
gai que erat in
conspectu dñi. sicut

Expanded text:
 eos. Locutusque est Dominus ad Mosen, dicens: Tolle virgam, et congrega populum, tu et Aaron frater tuus, et loquimini ad petram coram eis, et illa dabit aquas. Cumque eduxeris aquam de petra, bibet omnis multitudo et jumenta ejus. Tulit igitur Moses virgam, quae erat in conspectu D
Abbreviated transcription (Latin):
menbra numerem᷑.¬
cuius corpori cõmu¬
nicamus et sangĩ.¬
Retende domi¬
ne fidelib tu¬
i dexteram celestis
nuyilii: uit te toto
corde ꝑquirãt: et que
digne postulant. cõ¬
sequi mereantur ꝑ.

Expanded text:
membra numeremcujus corpori communicamus et sanguaetende, Domine, fidelibus tuis dexteram coelestis auxilii, ut te toto corde perquirant, et quae digne postulant conse
Abbreviated transcription (Latin):
iuia libantes my¬
steria quesumus do¬
mine⁊ ut hec saliuiaria sa¬
cramenta illis proficiant
ad prosꝑitatem et paceni.
pro quorum dilectione hec
tue obtulimus maiestati¬

Expanded text:
ina libantes mysteria, quaesumus, Domine, ut haec salutaria sacramenta illis proficiant ad prosperitatem et pacem, pro quorum dilectione haec tuae obtulimus Majestati
Abbreviated transcription (Latin):
domine deus famu¬
lis et famulabus tuis pro
quibus hoc sacrificium
laudis tue offerimus ma¬
iestati. ut per hec sancta
suꝑne benedictions grãm
obtineant. et gloriam eter¬
ne beatitudinis acquirãt.

Expanded text:
Domine Deus, famulis tuis, pro quibus hoc sacrificium laudis tuae offerimus Majestati, ut per haec sancta supernae benedictionis gratiam obtineant, et gloriam aeternae beatitudinis acquirant.
Abbreviated transcription (Latin):
oblatio quam tue suppli¬
ces offerimus maiestati.
ad salutem famuli tui: ut
tua prouidencia eius uita
inter aduersa et prospera u
tis tuam dep̃camur demẽ¬
ciam: ut per ea famulum
tuũ ab omni adu̾sitate ꝓ¬
tegas.ꝑ

Expanded text:
oblatio quam tuae supplices offerimus Majestati, ad salutem famuli tui Ill., ut tua providentia ejus vita inter adversa et prospera ubtis, tuam deprecamur clementiam, ut per ea famulum tuum ab omni adversitate protegas.
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃as. ut ppłs tu¬
us qui sub tantis scõꝵ
mir̃m tuorum uazarñ
et celsi patrocunis est
coustitutus. et a suis.
offensio liberet᷑ et ab
om̃ibus tueatur adu̾¬
sis. Per

Expanded text:
ras, et populus tuus, qui sub tantis sanctorum martyrum tuorum Nazarii et Celsi patrociniis est constitutus, et a suis offensionibus liberetur, et ab omnibus tueatur adversis. Per
Abbreviated transcription (Latin):
Postulet autẽ in fide:¬
nichil exitans. Qui em̃
hesitat: similis est fluc¬
tui maris. qui a uento
mouetur et circumfertꝰ.
Non ergo existimet hõ
ille quod accipiat aliqͥd
a domino. Uir duplici
animo: in constans ẽ¬
in omnibus niis suis.
Glorietur autẽ frater
humilis in exaltacione

Expanded text:
tulet autem in fide,nihil haesitans: qui enim haesitat, similis est fluctui maris, qui a uento mouetur et circumfertur. non enim aestimet homo ille quod accipiat aliquid a domino, uir duplex animo inconstans in omnibus uiis suis. glorietur autem frater humilis in exaltation
Abbreviated transcription (Latin):
at domine ple¬
bi tue dei genita cis
oracio quam et si ꝓ
condicione carins
magrasse cosnostimꝰ.
i uelesti gloria apud
te pro nobis q̃s ora¬
re senciaus.

Expanded text:
at, Domine, plebi tuae Dei Genitricis oratio, quam et si pro conditione carnis migrasse cognoscimus, in coelesti gloria apud te pro nobis orare sentiamus.
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cor domine
portare manipulum
rendo cum iustis por¬
tionem accipiaui. ꝑ
xpñi .d̾. ad stolam.
lanr iimortalitatis
quĩ ꝓdidi ii p̾uarica¬
tione pͥmi parentis.
et quia cum hoc orna
merear ĩꝑpetuum ꝑ
Dgnm tuñ dñe sua¬
ne est. et omis me¬
ut sic illud deporta¬
re ualeam. qualit̾
consequi possim tuã

Expanded text:
ueso Domine deportare manipulum rendo cum tuis Sanctis portionem accipiam. Per Christum. Ad stolam. lam immortalitatis: quam perdidi in prevaricatione primi parentis: et quia cum hoc ornammerear in perpetuum. gum tuum Domine suave est: et onus tuut sic illud deportare valeam: ut consequi possim tuam
Abbreviated transcription (Latin):
lo fidei et nirtute
cactitatis lumbos.
gue in eis hunorẽ
libidinis : ut iugit᷑
maneat in eis tenor
tocius castitatis.

Expanded text:
lo fidei: et virtute castitatis lumbos mei gue in eis humorem libidinis: ut jugiter maneat in me tenor totius castitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
dñe galeam
salutis in capite me¬
õ. ad expugnandas
et suꝑandas diabo¬
Aldue me dñe uesti¬
mento salutis et in

Expanded text:
ne, galeam salutis in capite meo ad expugnandas et superandas omnes diabodue me, Domine, vestimento saluti
Abbreviated transcription (Latin):
Inea facta est
dilecto in corm
in loco uberi U Et
maceriam circunde di ⁊
circunfodi et plantaui
uineã soreth et edifi¬
caui turrim in medio
eius et torcular fodi

Expanded text:
a facta est dilecto in cornu et in loco uberi. V\. Et maceria circumdedi: et circumfodi et plantavi vineam Soreth: et edificavi turrim in medio ejus. R\. Et torcular fodi
Abbreviated transcription (Latin):
et non inuenietur
uoluntas tua. ut
loquaris sermonẽ.
Tunc delectaberis
super dño . et sus¬
tollam te super al¬
titudinẽ t̾re. et ciba¬
bo te hereditate ia¬
cob patris tui . Os
enim donim locu¬

Expanded text:
 Al. invenietur voluntas tua, ut loquaris sermonem; Tunc delectaberis super Domino, et sustollam te super altitudines terrae, et cibabo te haereditate Jacob patris tui. Os enim Domini locu
Abbreviated transcription (Latin):
Nuocait me et ego
exaudiam eum eri¬
piam enu et glori¬
ficabo enm longitu¬
dine dierum adimple¬
bo eum p̃s Qui ha¬
bitat in ad. Collecta

Expanded text:
In vocavit me, et ego exaudiam eum; eripiam eum, et glorificabo cum, longitudine dierum adimplebo eum. Psalm. Qui habitat in adjutorio A
Abbreviated transcription (Latin):
palmas extendit ad pan¬
perem. Non timebit do¬
iui sue a frigoribus
unuis: omnes enĩ co¬
mestici eius uestiti st̃
dupplicibus. Stragu¬
latam uestem fecit sibi:
byssus et purpura ĩ du¬
mentũ eius. Nobilis
ĩ portis uir eius: quã¬
do sederit cum senatori

Expanded text:
palmas suas extendit ad pauperem. Non timebit domui suæ a frigoribus niuis: omnes enim domestici eius vestiti sunt duplicibus. Stragulatam vestem fecit sibi, byssus & purpura indumentum eius. Nobilis in portis vir eius, quando
Abbreviated transcription (Latin):
sterget deus om̃em
lacrimã ab oculis eo¬
rum: et mors ultra
nõ erit. neq lutus
ness elamor: neqs
dolor erit ultra. quia

Expanded text:
sterget Deus omnem lacrymam ab oculis eorum et mors ultra non erit, neque luctus, neque clamor, neque, dolor erit ultra . Sed
Abbreviated transcription (Latin):
nna tua quã habui re¬
positam in sudario. Ti¬
mui enun te: quia ho¬
mo austerus es: tollis
quod non posinsti et me¬
tis quod non seminasti.
Dicit ei. De ore tuote iu¬
dico: serue nequã. Sci¬
ebas quod ego austerus
homo sum: tollens qd̃
non posin. metens quod
non seminam. Et q̃re
non dedisti pecumain
meam ad mensam.
et ego ueniens cũ usu¬
ris utiq exigissem il¬
lud: Et adstantibus
dixit. Auferte ab illo
innam: et date illi qui
decem mnas habet. Et
dixerunt ei. Dñe ha¬
bet deceni ninas. Dico
autem uobis: quia
onmi habenti dabitur

Expanded text:
ua: quam habui repositam in sudario. Timui enim quia homo austerus es: tollis quod non posuisti: et metis quod non seminasti. Dicit ei. De ore tuo te judico serve nequam: sciebas quia ego austerus homo sum: tollens quod non posui: et metens quod non seminavi et quare non dedisti pecuniam meam ad mensam et ego veniens cum usuris utique exegissem illud et adstantibus dixit auferte ab illo mnam et date illi qui decem mnas habet et dixerunt ei domine habet decem mnas dico autem vobis quia omni habenti dabitur
Abbreviated transcription (Latin):
ccuidare plebs fidelis
cuius pater ẽ in celis
recoleus ezechielis prophẽ
preconia. Est iohẽs testis
ip̃i dicẽs in apocalipsi uere indi
ucce scripsi nera testimo a.Cura
thironũ maiestatis cũ spiri¬
tibus btĩs quatuor diuersi¬
tatis adstant aĩalia. for¬
mani primã aquilurã. et
scd̃am leoninã. sed huma¬
iram et boumã duo gerũt
alia. Foric formãt figura¬
rũ formas enuangelistaꝵ
quib ymber doctrinarũ stil¬
lat in eccl̃ia. Hii sũt martꝰ
et matheus lucas et quẽ
zebedeus pater misit tibi
deus dũ laxaret rechia. for¬
mã uiri dat matheo quia
scribit sic de deo sicut descẽ¬
dit ab eo quẽ plasmauit
lpĩe. Lucas bos est ĩ figura
premonstrat in scriptura
hostiarũ tangens iura le¬
gis sub uelamine. Marcus
leꝯ per desertũ clamãs ru¬
gis in apertũ iter fiat deo
certũ mundans cor a crimĩc.
Sed iohẽs ala bina caritatis
aquilma forma. fertur ui
diuina puriori litie. Qua¬
tuor describũt isti quadrifor¬

Expanded text:
cundare, plebs fidelis Cujus pater est in coelis: Recolens Ezechielis Prophetae praeconia. Est Joannes testis ipsi, Dicens in Apocalypsi: Vere vidi, vere scripsi Vera testimonia. Circa thronum majestatis Cum spiritibus beatis: Quatuor diversitatis Astant animalia. Formam primum aquilinam Et secundum leoninam; Sed humanam et bovinam Duo gerunt alia. Formae formant figurarum Formas evangelistarum: Quorum imber doctrinarum Stillat in Ecclesia Hi sunt Marcus, et Matthaeum Lucas, et quem Zebedaeus Pater tibi misit Deus Dum laxaret retia. Formam viri dant Matthaeo, Quia scripsit sic de Deo. Sicut descendit ab eo, Quem plasmavit, homine. Lucas bos est in figura: Ut praemonstrat in Scriptura. Hostiarum tangens jura Legis sub velamine. Marcus leo per desertum Clamans, rugit in apertum. Iter fiat Deo certum, Mundum cor a crimine. Sed Joannes ala bina Charitatis; aquilina Forma, fertur in divina Puriori lumine. tuor describunt isti; Quadrifor
Abbreviated transcription (Latin):
timetis dominũ spe¬
rate in illum: et inob¬
lectacione uemiet no¬
bis musto̾ia. Qui ti¬
metis dnĩn diligite
illum: et illuminabũ¬
tur corda uestra. Re¬
spicite filii nationes
hominum et scitote
quia nullus sperauit
despexit eum:. Qm̃
pus et misericors

Expanded text:
timetis Dominum, sperate in illum, et in oblectatione veniet vobis misericordia. Qui timetis Deum, diligite illum, et illuminabuntur corda vestra. Respicite, filii, nationes hominum, et scitote: qudespexit eum? Quoniam pius et misericors
Abbreviated transcription (Latin):
potestate uirtutis
tue de nichilo cuncta fecisti
qui dispositis uniu̾iitatis
erordus homini ad yma¬
ginem dei facto. ideo inscpa¬
rabile mulieris adiiuostũ
condidisti. itfamuito⁊ corpo¬
ri deniri dares carne princi¬
piũ: docens qued ex uno pla¬
cuisset institui: numquã
liceret disuingi. Deus qui
tam excellenti mysterio con¬
iugulem copulain conse¬
crasti ⁊ ut riũ et eccl̾ie sacra¬
mentũ. pesiguares in fede¬
re nuptiaruun. Deus per
quem mulier uingitur iuiro
et societus puncip aliter or¬
dincita ca benedictione dona¬
tur: que sola nec per ougi¬
ncilis pucati penam: nec ꝑ
disuii est ablaca seutenciã

Expanded text:
testate virtutis tuae de nihilo cuncta fecisti: qui dispositis universitatis exordiis hominem ad imaginem Dei facto ideo inseparabile mulieris adjutorium condidisti, ut femineo corpori de virili dares carne principium, docens quod ex uno placuisset institui, nunquam liceret disjungi. Deus qui tam excellenti mysterio conjugalem copulam consecrasti, ut Christi et Ecclesiae sacramentum praesignares in foedere nuptiarum. Deus per quem mulier jungitur viro et societas principaliter ordinata ea benedictione donatur, quae sola nec per originalis peccati poenam, nec per diluvii est ablata sententiam.