comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
damenta construe. Cũ acceꝑit ds̃ ani¬
mã meã. corpus meũ sepeli: & hono¬
rẽ habeb̃ matri duȩ. om̃ib dieb uitȩ
eius. Memorenĩ ẽẽ dehes. quȩ & qnͣ
taꝑicula passa sit ꝓpt̾ te. in utero
suo. Cũ aute & ipsa cõpleuerit tẽpꝰ
uite suȩ: sepelies eam circa me. Om̃ibꝰ
autẽ dieb uitȩ tuȩ inmente habeto
Ex substantia tua fac elemosinã: &
noli auertere faciem tuam abullo
pauꝑe. Ita enĩ fiet. ut nec ate auer
ita esto misericors. Si multũ tibi
fuerit. habundant̃ tribuȩ: siexigu¬
um fuerit &iam exiguũ libent̾ im¬
ꝑtire stude. Premiũ enĩ bonũ tibi
thesaurizas indie necessitatis: qm̃
elemosina abom̃i peccato. & amorte
liberat : & non pacietur animã ire¬

Expanded text:
um acceperit Deus animam meam, corpus meum sepeli; et honorem habebis matri tuae omnibus diebus vitae ejus: memor enim esse debes, quae et quanta pericula passa sit propter te in utero suo. Cum autem et ipsa compleverit tempus l. sepelies eam circa me. Omnibus autem diebus vitae tuae in mente habeto Ex substantia tua fac eleemosynam, et noli avertere faciam tuam ab ullo paupere: ita enim fiet, ut nec a te aveita esto misericors. Si multum tibi fuerit habundanter, tribue. Si exiguum fuerit, etiam ipsum exiguum libenter impartirestude. Premium enim bonum tibi thesaurizas in die neccessitatis, quoniam helymosina ab omni peccato et a morte liberat
Abbreviated transcription (Latin):
ea quȩ didicerat ea ꝑbellũ quod
nob̃ acciderat congregauit om̃ia: et
sunt apud nos. Sigͦ desideratis hȩc.
mittite qui ꝑferant uobis. Acturi
itaq purificationẽ: scripsimꝰ uobis.
Bene gͥ faciecis: si egeritis hos dies.
Ds̃ autẽ qui lib̾auit popłm suũ. et

Expanded text:
ea quae didicerat per bellum quod nobis acciderat congregavit omnia et sunt apud nos si ergo desiderastis haec mittite qui perferant vobis acturi itaque purificationem scripsimus vobis bene igitur facietis si egeritis hos dies Deus autem qui liberavi
Abbreviated transcription (Latin):
mente uulnerabat᷑. fãcies & enĩ & co¬
lor immnutatus: declarabat internũ
animi dolorẽ. Circum fusa enĩ erat
uiro mesticia quedã & horror corporis:
ꝑquã manifestus aspicientibꝰ dolor
cordis eius effĩciebat᷑. Alii etiã congre¬
gati de domibꝰ confluebant: publica
supplicatione obsecrantes. ꝓeoquod
in contemptũ locus eẽt uenturus. Ac¬
cincteq mulieres ciliciis pectus: ꝑpla¬
teas confluebant. Sed & uirgines quȩ
concluse erant: ꝓcurrebant ad oniã.
Alie autẽ ad muros. quedã uͦ ꝑ fene¬
stras aspiciebant. Un ierse autẽ ꝓ¬
tendentes manꝰ in celũ: dep̃cabant᷑.
Erat enĩ misera cõmixte multitudinis.:¬
& magni sacerdotis in agone consti¬
tuti expectatio. Et hii quidẽ inuoca¬
bant om̃ipotentẽ dm̃: ut credita sibi
his qui crediderant om̃i indegritate
conseruarentur.
eliodorus autẽ quod decreuerat

Expanded text:
mente vulnerabatur facies enim et comente vulnerabatur facies enim et color inmutatus declarabat internum animi dolorem circumfusa enim erat viro maestitia quaedam et horror corporis per quae manifestus aspicientibus dolor cordis eius efficiebatur alii etiam congregati de domibus confluebant publica supplicatione obsecrantes pro eo quod in contemptum locus esset venturus accinctaeque mulieres ciliciis pectus per plateas confluebant sed et virgines quae conclusae erant procurrebant ad Onian aliae autem ad muros quaedam vero per fenestras aspiciebant universae autem protendentes manus in caelum deprecabantur erat enim misera commixtae multitudinis et magni sacerdotis in agone constituti expectatio et hii quidem invocabant omnipotentem Deum ut credita sibi his qui crediderant cum omni integritate conservarentur Heliodorus autem quod decreverat
Abbreviated transcription (Latin):
rauit dedato indicio pecuniarum: &
cuius rei grã ad eẽt aꝑuit. Interroga¬
bat autẽ siuere hec ita eeñt. Tunc sũmꝰ
sacerdos ostendit deposita hec ẽẽ adu
ctualia uiduarũ acpupilloꝵ: quedã
uͦ eẽ. Hyrcani tobie uiri ualde emi¬
nentis. in his quȩ detulerat impius
symon: uniuersa autẽ argenti talen¬
ta quadringenta ẽẽ. & auri ducenta:
decipi uͦ eos qui credidissent loco &
templo. quod ꝑuniuersũ mundum
honorat᷑. ꝓ sui ueneratione & sanctita¬
te impossibile om̃ino esse.
At ille ꝓhis quȩ habebat in manda¬
tis a rege: dicebat om̃i genere regiea
deferenda. Constituta autẽ die: intͣ¬
bat dehis heliodorus ordinaturꝰ. Noi
modica uͦ ꝑ uniuersã ciuitatẽ erat
trepicdatio. Sacerdotes uͦ ante altare
cum sacerdotalibus stolis iactauer̃
se. & inudcabant de cȩlo eũ qui de
depositis legem posuit: ut his qui
depo suerant ea salua custodiret. Iã
uͦ qui uideret sũmi sacęrdotis uultũ:

Expanded text:
ravit de dato indicio pecuniarum et ravit de dato indicio pecuniarum et cuius rei gratia adesset apparuit interrogabat autem si vere haec ita essent tunc summus sacerdos ostendit deposita esse haec et victualia viduarum ac pupillorum quaedam vero esse Hircani Tobiae viri valde eminentis in his quae detulerat impius Simon universa autem argenti talenta quadringenta esse et auri ducenta decipi vero eos qui credidissent loco et templo quod per universum mundum honoratur pro sui veneratione et sanctitate inpossibile omnino esse at ille pro his quae habebat in mandatis a rege dicebat omni genere regiae deferenda constituta autem die intrabat de his Heliodorus ordinaturus non modica vero per universam civitatem erat trepidatio sacerdotes autem ante altare cum sacerdotalibus stolis iactaverunt se et invocabant de caelo eum qui de depositis legem posuit ut his qui deposuerant ea salva custodiret iam vero qui videret summi sacerdotis vultum
Abbreviated transcription (Latin):
detribu beniamin p̃positus templi
constitutꝰ: contendebat obsistente sibi
principe sacerdotũ. iniquũ aliquid
in ciuitate moliri. Sed cũ uincere on¬
am ñ posset: uenit ad apolloniũ tarse
filiũ qui illo tp̃r erat dux celesyrię
&& fenicis: & nuntiauit ei pecuniis in¬
numerabilib plenũ eẽ erariũ iherosõ¬
limis: & cõmunes copias. inmensas eẽ.
quȩ non ꝑtinent ad racionẽ sacrificioꝵ::
eẽ autẽ possibile. sub potestate regis ca¬
dere uniuersa. Cũq retulilisset apollo¬
nius ad regem depecuniis quȩ delate
erant: ille accitum heliodorũ quierat
suꝑ negotia eius. misit cum mandatis
ut predictam pecuniã transportaret.
Statimq heliodorus iter agressus: spe¬
ciȩ quidẽ quasi ꝑcelesyriam & fenicẽ
ciuitates eẽt ꝑagraturus: reautẽ ue¬
ra regis ꝓpositũ ꝑ fecturus. Sed cũue¬
nisset iherosolunã. & benigne asũmo
sacerdote inciurtate eẽt exceptus: nar¬

Expanded text:
de tribu Beniamin praepositus templi de tribu Beniamin praepositus templi constitutus contendebat obsistente sibi principe sacerdotum iniquum aliquid in civitate moliri sed cum vincere Onian non posset venit ad Apollonium Tharseae filium qui illo tempore erat dux Coelesyriae et Foenicis et nuntiavit ei pecuniis innumerabilibus plenum esse aerarium Hierosolymis et communes copias inmensas esse quae non pertinent ad rationem sacrificiorum esse autem possibile sub potestate regis cadere universa cumque rettulisset Apollonius ad regem de pecuniis quae delatae erant ille accitum Heliodorum qui erat super negotia eius misit cum mandatis ut praedictam pecuniam transportaret statimque Heliodorus iter adgressus specie quidem quasi per Coelesyriam et Foenicen civitates esset peragraturus re autem vera regis propositum perfecturus sed cum venisset Hierosolymam et benigne a summo sacerdote in civitate esset exceptus nar
Abbreviated transcription (Latin):
cto de uniuersa structura curandũ
est: eiuͦ qui pingere conat᷑. quȩ ap¬
ta st̃ adornatũ exquirenda sunt.
ita estimandũ ẽ. & in nobis. Et enĩ
intellectũ colligere. & ordinare ser¬
monem. & curiosius partes singu¬
las quasq inquirere hystoriȩ. con¬
gruit auctori. Breuitatẽ uͦ dictionis
sectari. & executiones rerũ uttare.
breuitati concedendũ ẽ. Hinc igit᷑
narrationẽ incipiemꝰ. de p̃facione
tantũ dixisse sufficiat. Stultũ et¬
eñ ẽ. ante bistoriã effluere: uupsa
autẽ historia succingi.A¬
sit᷑ cũ sc̃a ciuitas habitaret᷑ inom̃i
pace: leges etiam adhuc optime cu¬
stodirentur. ꝓpt̾ onĩȩ pontificis pie¬
tatẽ. & animos odio habentis mala.
fiebat ut ipsi reges & principes locum
sũmo honore dignũ dicerent. & tem¬
plum maximis muneribꝰ illustrarei ÷
ita ut seleucus asyȩ rex dereditibꝰ sus
prestaret om̃s sumptus. ad ministeriũ
sacrificiorũ ꝑtinentes. Symon autẽ

Expanded text:
cto de universa structura curandum cto de universa structura curandum est ei vero qui pingere conatur quae apta sunt ad ornatum exquirenda sunt ita aestimandum est et in nobis etenim intellectum colligere et ordinare sermonem et curiosius partes singulas quasque disquaerere historiae congruit auctori brevitatem vero dictionis sectari et exsecutiones rerum vitare brevitati concedendum est hinc igitur narrationem incipiemus de praefatione tantum dixisse sufficiat stultum etenim est ante historiam effluere in ipsa autem historia succingi igitur cum sancta civitas habitaretur in omni pace leges etiam adhuc optime custodirentur propter Oniae pontificis pietatem et animos odio habentes mala fiebat ut ipsi reges et principes locum summo honore dignum ducerent et templum maximis muneribus inlustrarent ita ut Seleucus Asiae rex de reditibus suis praestaret omnes sumptus ad ministerium sacrificiorum pertinentes Simon autem
Abbreviated transcription (Latin):
perarent. & ciuitate lib̾arent. ut le¬
ges quȩ abolende erant resutuerent᷑:
dño eũ om̃i tranquillitate ꝓpitio fac¬
to ill: itemq abiasone cyrenẽo qͥnq
libris cõprehensa. temptauimus nos
uno uolumine breuiare. Consideran¬
tes eni multitudinẽ librorũ & diffi¬
cultatẽ: uolentib aggredi narrati¬
ones historiarũ. ꝓpt̾ multitudinẽ
rerũ: curauimꝰ uolentibꝰ quidẽ lege¬
re ut eẽt animi oblectatio: studiosis
u ut facile possint memorie cõmen¬
dare: om̃ib autẽ legentib utilitas
conferatur. Et nob̃ quidẽ ipsis qui
opus hoc breuiandi causa suscepimꝰ.
ñ facilem laborẽ. immo uͦ negotium
plenũ uigiliarũ. & sudoris assump¬
simus: sicut hii qui p̃parant con¬
uiuium & quer̃ aliorũ uoluntati pa¬
rere: ꝓpt̃ multorũ grãm libent̃ la¬
borẽ sustinemus: ueritatẽ quidem
de singuł auctori concedentes. ipsi
autẽ scdm datã formã breuitati stu¬
dentes. Sicut enĩ nouȩ domꝰ archite¬

Expanded text:
nt et civitatem liberarent ut leges quae abolendae erant restituerentur Domino cum omni tranquillitate propitio facto illis itemque ab Iasone Cyreneo quinque libris conprehensa temptavimus nos uno volumine breviare considerantes enim multitudinem librorum et difficultatem volentibus adgredi narrationes historiarum propter multitudinem rerum curavimus volentibus quidem legere ut esset animi oblectatio studiosis vero ut facile possint memoriae commendare omnibus autem legentibus utilitas conferatur et nobis quidem ipsis qui opus hoc breviandi causa suscepimus non facilem laborem immo vero negotium plenum vigiliarum et sudoris adsumpsimus sicut hii qui praeparant convivium et quaerunt aliorum voluntati parere propter multorum gratiam libenter laborem sustinemus veritatem quidem de singulis auctori concedentes ipsi autem secundum datam formam brevitati studentes sicut enim novae domus archite
Abbreviated transcription (Latin):
Et sacriticia que imposita etant iuisit
sacerdos necinias asꝑgi aqua ipsa et
sol refulsit qui pꝰ erat innubilo. a ccen¬
sus est ignis magisꝰ⁊ ita ut om̃s mi¬
rarent᷑. Orationẽ faciebant aute om̃s
sacerdotes dum consũ maret᷑ sacrtics¬
um. ionatha inchoante. cetersaitte
respondentib & dicentibꝰ st neemie
erat oratio huinc habens mocdũ.
nẽ ds̃ om̃iũ creator terribił &
fortis iustus & misericors: qui solus es¬
& om̃ipotens. & ȩternus: qui lib̾as isrł
de om̃i malo: qui fecisti patres elec¬
tos & sanctificasti eos.⁊ accipe sacrifici¬

Expanded text:
 inquit, quae imposita erant, jussit sacerdos Nehemias aspergi aqua ipsa, etsol refulsit, qui prius erat in nubilo; et accensus est ignis magnus ita ut omnes mirarentur orationem autem faciebant omnes sacerdotes dum consummaretur sacrificium Ionatha inchoante ceteris autem respondentibus et Neemiae erat oratio hunc habens modum omine Deus omnium creator terribilis et fortis iustus et misericors qui solus e: omnipotens et eternus. Qui liberas Srahel de omni malo: qui fecisti patres electos et sanctificasti eos. Accipe sacrifici
Abbreviated transcription (Latin):
tio. Uocat᷑ autẽ apud plures neꝑthi.
nuenit̾ autẽ indescriptionibꝰ D
iheremiȩ ꝓpħe. quod ussit acciꝑe
igne eos qui transmigrabant᷑. ut sig
nificatũ ẽ.ut mandauit transmig¬
tis. & dedit ilł legem. neobliuisceren¬
tur p̃cepta dñi: & ut nonexerrarent
mentibꝰ uidentes si mulachra aurea
&argentea. & ornamenta eoꝵ: & alia
huiusmodi dicens. hortabatur ne
legẽ amouerent a corde suo. Frat autẽ
inipsa scriptura qͦmͦ tabnaculũ et

Expanded text:
tio vocatur autem apud plures Nephi tio vocatur autem apud plures Nephi invenitur autem in descriptionibus Hieremiae prophetae quod iussit accipere ignem eos qui transmigrabanificatum est et ut mandavit transmigratis et dedit illis legem ne obliviscerentur praecepta Domini et ut non exerrarent mentibus videntes simulacra aurea et argentea et ornamenta eorum et alia huiuscemodi dicens hortabatur ne legem amoverent a corde suo erat autem in ipsa scriptura
Abbreviated transcription (Latin):
ga disꝑsionẽ nram. Lib̃a eos qui ser¬
uiunt gentibꝰ⁊ contemptos & abho¬
minatos respice: ut sciant gentes
quodtues ds̃ nr̃. Afflige opprimen¬
tes nos: & contumeliã facientes insu¬
ꝑbia. Constitue popłm tuũ in loco
scõtuo: sicut dixit moyses. Sacerdo¬
tes autẽ psallebant hymnos: usqͦqͦ
consumptũ eẽt sacrificiũ. Cũ autem
consũptũ eẽt sacrificiũ: ex residua
aqua neemias iussit lapides maiores
ꝑfundi. Quod ut factũ est flãma ex
eis accensa ẽ. sed exlumine quod reful¬
sit abaltari consumpta ẽ. Ut uͦmani¬
festa res eẽt. renuntiatũ ẽ. regi ꝑsarũ
quod in loco inquo ignẽ absconderans
hii qui translati fuerant sacerdotes.
aqua apparuit: dequa neemias &
qui cũeo erant. purificauer̃ sacrifi¬
cia. Considerans autẽ rex. & remdili¬
gent̃ examinans fecit ei templum.
Et si quib donauerat rex multa bo¬
na. accipiebat ex hoẽ. & tribuebat.
Appellauit autẽ neeinias hunc locũ
nepthar: quod interp̃tat᷑ purifica¬

Expanded text:
a dispersionem nostram libera eos qui serviunt gentibus contemptos et abominatos respice ut sciant gentes quod tu es Deus noster adflige opprimentes et contumeliam facientes in superbia constitue populum tuum in loco sancto tuo sicut dixit Moses sacerdotes autem psallebant hymnos usquequo consumptum esset sacrificium cum autem consummatum fuisset sacrificium ex residua aqua Neemias iussit lapides maiores perfundi quod ut factum est flamma ex eis accensa est sed ex lumine quod refulsit ab altari consumpta est ut vero manifestata essent haec renuntiatum est regi Persarum quod in loco in quo ignem absconderant hii qui translati erant sacerdotes aqua apparuit de qua Neemias et qui cum eo erant purificaverunt sacrificia considerans autem rex et rem diligenter examinans fecit ei templum et si quibus donaverat rex multa bona accipiebat ex hoc et tribuebat appellavit autem Neemias hoc Nepthar quod interpretatur purifica
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ hereditatem. Et ueniẽs ibi ihere¬
mias: inuenit locũ spelũce. Et tab̾¬
naculũ & arcam & altare incensi intu¬
lit illuc: & ostium obstruxit. Et accesse¬
runt quidã simul qui sequebant᷑. ut
notarent sibi locũ. & non potuerunt
iuuenire. Ut autẽ cognouit iheremi¬
as: culpans illos. dixit quod ignotꝰ
erit locus donec congreget ds̃ congre¬
gationẽ popłi: & ꝓpitius fiat. & to
dñs ostendet hec. Et apparebit ma¬
iestas dñi: & nubes erit sicut moysi
manifestabatur.: & sicut cũ salomon
petut ut locus sanctificaret᷑ magno
dõ manifestabat hȩc: & ut sapientiã
habens obtulit sacrificiũ dedicatio¬
nis ce consũmationis templi: sicut
& moyses orabat ad dñm. & descendit
ignis de celo & consumpsit holocaustũ.
Et dixit moyses eoquod non sit mun¬
datum quod erat ꝓpeccato: & consũp¬
tum est. Similiter & salomon octo
dieb celebrauit dedicationẽ. Infereban

Expanded text:
i Hieremias invenit locum speluncae et tabernaculum et arcam et altare incensi intulit illuc et ostium obstruxit et accesserunt quidam simul qui sequebantur ut notarent sibi locum et non potuerunt invenire ut autem cognovit Hieremias culpans illos dixit quod ignotus erit locus donec congreget Deus congregationem populi et propitius fiat et tunc Dominus ostendet haec et apparebit maiestas Domini et nubes erit sicut et Mosi manifestabatur et sicut cum Salomon petiit ut locus sanctificaretur magno Deo manifestabat haec et ut sapientiam habens obtulit sacrificium dedicationis et consummationis templi sicut et Moses orabat ad Dominum et descendit ignis de caelo et consumpsit holocaustum et dixit Moses eo quod non sit mundatum quod erat pro peccato et consumptum est similiter et Salomon octo diebus celebravit dedicationem infere
Abbreviated transcription (Latin):
cũq facitis ex animo oꝑamini sicut dño et
non hominibꝰ: scientes quod adño accipie¬
tis rettibutionẽ hereditatis. Dño . xͦ seruite.
Qui enĩ in uiriam facit: recipiet id quod
iniq gessit: & non ẽ ꝑsonarum acceptio a¬
pud dm̃. Dñi: quod iustũ ẽ & equũ serius
prestate: scientes qm̃ ce uos dñm habetis

Expanded text:
sicut domino et non hominibus, scientes quod a domino accipietis retributionem hereditatis. domino Christo seruite. qui enim iniuriam facit, recipit id quod inique gessit, et non est personarum acceptio apud deum. Domini, quod iustum est et aequum, seruis praestate, scie
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ uob̃ in orationibꝰ: ut sittis ꝑfecti. & pleni
in om̃i uoluntate dĩ. Cestimoniũ eñi lli phibro.
quod habet multũ laborẽ ꝓuob̃ & ꝓhis qui
lucas medicus carissimꝰ & demas. Saluta¬
te fr̃s qui sunt laodiciȩ: & nĩpham  quȩ
in domo eius ẽ eccłam. Et cũ lecta fuerit

Expanded text:
vobis in orationibus ut stetis perfecti et pleni in omni voluntate Dei testimonium enim illi perhibeo quod habet multum laborem pro vobis et pro tat vos Lucas medicus carissimus et Demas salutate fratres qui sunt Laodiciae et Nympham et quae in domo eius est ecclesiam et cum lec
Abbreviated transcription (Latin):
iħc est xp̃c: ex dõ natus est. Et om̃is qͥ dili¬
git eum qui genuit: diligit eum qui na¬
tus est ex eo. In hoc cognoscimus qm̃ diligi¬
mus natos dei: cum diligamus et manda¬
ta eius faciamus. Hec est enim caritas dĩ.
ut mandata eius custodiamus: et man¬
data eius gͣuia nõ sunt: qm̃ quod natũ

Expanded text:
istus, ex Deo natus est; et omnis qui diligit eum qui genuit, diligit et eum qui natus est ex eo. In hoc cognoscimus quoniam diligimus natos Dei cum Deum diligamus, et mandata ejus faciamus. Haec est enim charitas Dei, ut mandata ejus custodiamus; et mandata ejus gravia non sunt. Quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
se: ex dõ ẽ. Et om̃is spc qui soluit iħm: ex
ex dõ estis filioli. ⁊ uicistis eum: qm̃ ma
io ⁊t qui in uob̃ est qmͣ qui in mundo.
Ipsi de mundo sunt: ideo de mundo lo¬
cuntur. ⁊ mundus eos audit: nos ex dõ
sumus. Qui nouit dm̃: audit nos. Qui
non ẽ ex dõ: non audit nos. In hoc cog¬

Expanded text:
se, ex deo est, et omnis spiritus, qui soluit Iesum, ex ex deo estis, filioli, et uicistis eos, quoniam maior qui in nobis est quam qui in mundo. ipsi de mundo sunt: ideo de mundo locuntur, et mundus eos audit. nos ex deo sumus: qui nouit deum, audit nos: qui non est ex deo, non audit nos. in hoc cog
Abbreviated transcription (Latin):
sunt ulle. Si dix̾imus qm̃ societatẽ habe¬
mus cum illo. et in tenebris amhulamus.:
mentĩmur. et non facimui u̾itatẽ. Si aut̃
in luce ambulamus sicut ex ipse ẽ in lu¬
ce. societatem habeius adinuicem: et san¬

Expanded text:
S PRIMA. Si dixerimus quoniam societatem habemus cum eo et in tenebris ambulemus, mentimur et non faciemus ueritatem: si autem in luce ambulemus, sicut et ipse est in luce, societatem habemus ad inuicem et san
Abbreviated transcription (Latin):
cesse habetis ut aliquis doceat uos. sed si¬
cut unctio eius docet uos de om̃ib. Et ue¬
rum ẽ et non ẽ mendatium: ⁊ sicut docu¬
it uos manete in eo. Et nunc filioli manete
ineo. ut cum apparuenit habeamus fidu¬
ciam: et non confundamur ab eo in aduẽ¬
tu eius. Si scitis qm̃ ustus est: scitote qm̃
et om̃is qui facit iusticiam ex ipso natus ẽ.
uidete qualem caritatem dedit nob̃ pater.
ut filii dei nominemur ⁊ simus. Ppter
hoc mundus non nouit nos: quia nõ no¬
uit eum. Rĩni. nunc filii dĩ sumus: et non¬
dum apparuit quid erimus. Scimus qm̃
cum apparuenit similes ei crimus: qm̃ ui¬
debimus cum sicuti est. Et om̃is qui hr̃
spem hanc in eo: scĩficat se sic̃ et ille sc̃s est.
Om̃is qui facit peccatũ. et iniquitatem fa¬
cit: et peccatum est iniquitas. Et scitis qm̃
ille apparuit ut peccata tolleret: et peccatũ
in eo non est. Omis qui in eo manet nõ pec¬
cat: et om̃is qui peccat non uidit eũ nec
cognouit eum. Ffilioli: nemo uos sechuat.

Expanded text:
sed sicut unctio ejus docet vos de omnibus et verum est, et non est mendacium, et sicut docuit vos, manete in eo. Et nunc, filioli, manete in eo, ut cum apparuerit habeamus fiduciam, et non confundamur ab eo in adventu ejus. Si scitis quoniam justus est, scitote quoniam et omnis qui facit justitiam, ex ipso natus est. Videte qualem charitatem dedit nobis Pater, ut filii Dei nominemur et simus, propter hoc mundus non novit nos, quia non novit eum. Charissimi, nunc filii Dei sumus et nondum apparuit quod erimus. Sccum apparuerit, similes ei erimus, quoniam uidebimus eum sicuti est. et omnis qui habet spem hanc in eo sanctificat se, sicut ille sanctus est. omnis qui facit peccatum et iniquitatem facit, et peccatum est iniquitas. et scimus quoniam ille apparuit, ut peccata tolleret, et peccatum in eo non est. omnis qui in eo manet non peccat: omnis qui peccat non uidit eum, nec cognouit eum. filioli, nemo uos seducat.
Abbreviated transcription (Latin):
Non ꝓ nr̃is autẽ tantũ: sed etiam ꝓ totiꝰ
mundi. Et in hoc scimus qm̃ cognoscimꝰ
eum. si mandata eus obseruemus. Quidicit se
nosse eum. et mandata eius nõ custodit: men¬
dax est. ⁊ in hoc u̾itas nõ est. Qui aut̾ seruat
uerbum eius: uere in hoc caritas dĩ ꝑfecta est.
In hoc scimus: qm̃ in ipso sumus. Qui dic̃ se
in ipso manere: debet sicut ille ambulauit.

Expanded text:
ris autem tantum, sed etiam pro totius mundi. et in hoc scimus quoniam cognouimus eum, si mandata eius obseruemus. qui dicit se nosse eum et mandata eius non custodit, mendax est: in hoc ueritas non est. qui autem seruat uerbum eius, uere in hoc caritas dei perfecta est. in hoc scimus quoniam in ipso sumus. qui dicit se in ipso manere, debet sicut ille ambulauit
Abbreviated transcription (Latin):
care qm̃ ex dõ natus ẽ. In hoc manifesti
sunt filii dĩ: et filii diaboli. Om̃is qui nõ
est iustus non est de dõ. et qui non dili-¬
git fr̃em suum. qm̃ hec ẽ annunuatio qnͣte
audistis ab iniuio ut diligatis alterutrũ.
non sicut cayn qui ex maligno erat: et oc
cdit frẽm suum. Et ꝓpt̾ quid occidit eũ:
Qm̃ oꝑa eus maligna erant: fr̃is aut̃ eus
iusta. Nolite nirari fr̃s: si odit uos mundꝰ.
Nosscimus qm̃ translati sumus de morte
ad uitam: qm̃ diligimus fr̃s. Qui nõ dili

Expanded text:
 natus est. In hoc manifesti sunt filii Dei et filii diaboli. Omnis qui non est justus, non est ex Deo, et qui non diligit fratrem suum: quoniam haec est annuntiatio, quam audistis ab initio, ut diligatis alterutrum. Non sicut Cain, qui ex malcidit fratrem suum et propter quid occidit eum quoniam opera eius maligna erant fratris autem eius iusta nolite mirari fratres si odit vos mundus nos scimus quoniam translati sumus de morte in vitam quoniam diligimus f
Abbreviated transcription (Latin):
pene tunc asye epĩs. & multarũ ȩccłarum
legationibꝰ de diuinitate saluatoris altius
scribere: & ad ipsum ut itadicã dĩuerbum.
non tam audaci quã felici temeritate pro¬
rũpere: ut ȩccłastica narrat hẏstoria. cũ
afratribꝰ cogeretur ut scriberent. se ita fac¬
turum respondisse: si indicto ieiunio õs
uelatione saturatus. in illud ꝓemiũ ecȩlo
ueniens eructuauit. Inpͥncipio inquit¬
erat uerbum. & uerbum erat apud dm̃:
& ds̃ erat uerbũ. Hoc erat inpͥncipio apud
dm̃. Hec gͥ quatuor euangłia. multo ante
p̃dicta: ez echielis quoq uolumen ꝓbat. in
quo pͥma iusio ita contexit᷑. Et in mediosic̃
similitudo quatuor animaliũ. & uultus
eoꝵ facies hominis. & facies leonis. & facies
uituli. & facies aquile. Pruna hominis fa¬
cies matħm significat: qui quasi de homi¬
ne exorsus ẽ scribere. Liber generationis.
marcũ. in quo uox leonis inheremo rugi¬
entis auditur. Uox clamantis in deserto:
charia sacerdote sũpsisse initium prefi¬

Expanded text:
pene tunc Asiae episcopis, et multarum Ecclesiarum legationibus, de divinitate Salvatoris altius scribere, et ad ipsum ut ita dicam Dei Verbum, non tam audaci, quam felici temeritate prorumpere. Et Ecclesiastica narrat historia, cum a fratribus cogeretur ut scriberet, ita facturum se respondisse, si indicto jejunio in cvelatione saturatus, in illud prooemium coelo veniens eructavit: In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum: hoc erat in principio apud Deum . Haec igitur quatuor Evangelia multo ante praedicta, Ezechielis quoque volumen probat, in quo prima visio ita contexitur: Et in medio sicut similitudo quatuor animalium: et vultus eorum facies hominis, et facies leonis, et facies vituli, et facies aquilae . Prima hominis facies Matthaeum significat, qui quasi de homine exorsus est scribere: Liber generationis Marcum, in quo uox leonis in heremo rugiens auditur: uox clamantis in deserto: charia sacerdote sumpsisse initium praefi
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmus ep̃s : qui dñm quidem saluatorem
ipse non uidit. s ea quȩ magistrũ audie¬
rat p̾dicantẽ iuxta fidẽ. magis gestorũ nar¬
rauit qua ordinẽ. Tercius lucas medicus.
natione syrus. antiocensis. cuiꝰ laus in e¬
uangłio. qui ce ipse discipulus apłi pauli.
in achaiȩ bithinie q partibꝰ uolum̃ condi¬
dit. quedã altius repetens. uit & ipse in
proemio confitetur: audita magis quã
rum fluenta potauit: & qui solus decru¬
ce meruit audire ecce mat̾ tua. Is cũ eẽt
in asia. & iam tunc hereticorũ semina pul¬
lularent: cherinti. hebionis. & ceterorũ
qui negant xp̃m in carne uenisse. quos¬

Expanded text:
piscopus, qui Dominum quidem Salvatorem ipse non vidit, sed ea quae magistrum audierat praedicantem, juxta fidem magis gestorum narravit quam ordinem. Tertius Lucas medicus, natione Syrus Antiochensis cujus laus in Evangelio, qui et ipse discipulus apostoli Pauli, in Achaiae Boeotiaeque partibus volumen condidit , quaedam altius repetens, et ut ipse in prooemio confitetur, audita magis, quam rum fluenta potavit, et 5-6 qui solus de cruce meruit audire: Ecce mater tua . Is cum esset in Asia, et jam tunc haereticorum semina pullularent, Cerinthi, Ebionis, et caeterorum qui negant Christum in carne venisse
Abbreviated transcription (Latin):
longissimũ ẽ. Cum hoc tantũ in p̃sentiarũ
necesse sit. dicere: extitisse quosdã qui sine
sp̃u & gr̃a dĩ conati sunt magis ordinare
narrationem. qua hẏstoriȩ texere ueritatẽ.
quibꝰ iure potest illud ꝓpħicum coaptari.
Ue qui ꝓpħant de corde suo: qui ambulant
non misit eos. De quibꝰ & saluator in euan¬
glio iohis: loquit᷑. Om̃s qui ante me uene¬
runt: fures fuerunt. & lationes: qui uenert̃.
non qui missi sunt. Ipse enĩ ait ueniebant:¬
& ego non mittebam eos. In uenientibꝰ p̃sũp¬
tio temeritatis: in missis obsequiũ seruitu

Expanded text:
m hoc tantum in praesentiarum necesse sit dicere, exstitisse quosdam, qui sine spiritu et gratia Dei conati sunt magis ordinare narrationem, quam historiae texere veritatem. Quibus jure potest illud propheticum coaptari: Vae qui prophetant de corde suo: qui ambulant non misit eos . De quibus et Salvator in Evangelio Joannis loquitur: Omnes qui ante me venerunt fures fuerunt et latronenon qui «missi sunt». Ipse enim ait: «Veniebant, et ego non mittebam eos». In venientibus presumptio temeritatis, in missis obsequium servitu
Abbreviated transcription (Latin):
data est: qũa introdux̃ rex incubiculũ suũ
& ad qũa ꝑforam̃ descensioi̾s occulte misit ma¬
nũ suã. similis dãmule hẏnnuloq ceruoꝵ.
quatuor flumina paradisi instar eructuais
quatuor angulos ce anulos habet. ꝑquos qͣsi
immobilibꝰ uehitur: pͥmus om̃iũ mathsẽ
publicanus. cognomento leui: qui eugłmi
in iudea hebreo sermone edidit. Ob eoru uł
maxime causam: qui iniħu crediderant
ex iuideis. & neqͣqͣm legis ubra succedente.
euangłii ueritatẽ seruabant. Scd̾̃s marcꝰ¬

Expanded text:
est, quam introduxit rex in cubiculum suum , et ad quam per foramen descensionis occultae misit manum suam , similis damulae hinnuloque cervorum , quatuor flumina paradisi instar eructans , quatuor et angulos et annulos habet  Al. habensimmobilibus vehitur . Primus omnium Matthaeus est Publicanus, cognomento Levi, qui Evangelium in Judaea Hebraeo sermone edidit, ob eorum vel maxime causam, qui in Jesum crediderant ex Judaeis, et nequaquam Legis umbram, succedente Evangelii veritate, servabant. S
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit &stetit sp̃e ꝓcelle: & exaltati sunt
fluctus eius Ascendunt usq ad cęlos:
& descendunt usq ad abyssos: anima
eorũ in malis tabescebat. Turbati sun
& moti sunt sic̃ ebrius: & om̃is sapi¬
entia eorũ deuorata ẽ. Et clamauert̃¬

Expanded text:
it spiritus procellae et exaltati sunt fluctus eius ascendunt usque ad caelos et descendunt usque ad abyssos anima eorum in malis tabescebat turbati sunt et moti sunt sicut ebrius et omnis sapientia eorum devorata e
Abbreviated transcription (Latin):
factus ẽ. catadismꝰ. Om̃ia enĩ quȩ de
terra sunt interrã conuertentur: &
aque om̃s in mare conuertent᷑. Om̃e
munꝰ & iniquitas delebitur: & fides
inseculũ stabit. Substantia in iustoꝵ
sicut fluuiꝰ siccabit᷑: & sicut tonitru¬
um magnũ inpliuia ꝑsonabunt.
Inaꝑiendo manus suas letabitur: sic
preuaricatores in consũmatione tabes¬
cent. Nepotes impiorũ non multipli¬
cabunt ramos: & radices inmundȩ su¬
ante om̃e fenũ euellet᷑. Gr̃a sicut ꝑa¬
disus inbenedictionibꝰ. & miscdia in
scło ꝑmanet. Uita sibi sufficientis oꝑa¬
rii condulcabitur: & mea inuenies
thesaurum fili. Edificatio ciuitatis
confirmabit nom̃: & suꝑhanc mulier.
immaculata cõputabit᷑. Uinũ & mu¬
sica letificant çor: & suꝑ utraq dilec¬
tio sapientiȩ. Tibiȩ & psalterium sua¬
uem faciunt melodiã: & suꝑ utraq
lingua suauis. Grãm & speciem desi¬
derabit oculus tuus: & suꝑ hoc. uiri¬

Expanded text:
factus est cataclysmus omnia quae de factus est cataclysmus omnia quae de terra sunt in terram convertentur et aquae omnes in mare convertentur omne munus et iniquitas delebitur et fides in saeculum stabit substantiae iniustorum sicut fluvius siccabuntur et sicut tonitruum magnum in pluvia manebunt in aperiendo manus suas laetabitur sic praevaricatores in consummatione tabescent nepotes impiorum non multiplicabunt ramos et radices inmundae suante omnem faenum evelletur gratia sicut paradisus in benedictionibus et misericordia in saeculo permanet vita sibi sufficientis operarii condulcabitur et in ea invenies thesaurum fili aedificatio civitatis confirmabit nomen et super haec mulier inmaculata conputatur vinum et musica laetificant cor et super utraque dilectio sapientiae tibiae et psalterium suavem faciunt melodiam et super utraque lingua suavis gratiam et speciem desiderabit oculus tuus et super hoc viri
Abbreviated transcription (Latin):
dã. adie exitꝰ deuentre matris eoꝵ
usq indiẽ sepulture inmatr̃e om̃iũ.
Cogitationes eorũ & timor cordis. adin¬
uentio expectationis. & dies finitionis:
residentes suꝑ sedẽ gloriosã usq ad
humiliatũ interra & cinere. ab ẽo qui
utitur hẏacincto. & portat coronam.
usq ad eũ qui cooꝑit᷑ lino crudo: furor
zelus. tumultus. fluctuatio. & timor
mortis. iracundia ꝑseuerans. & contẽp¬
tio. & intẽpore refectionis incubile. son¬
nus noctis ĩmutat scientiã eius. Modi¬
cũ tanquã nichil in requiȩ: & abeo in
somius quasi indie respectus. Cont᷑¬
batus ẽ. in uisu cordis sui: tanquã
qui euaserit indie belli. Intempore
salutis suȩ exurrexit: & ad mirans ad
nullũ timorẽ. Cum om̃i carne abho¬
mine usq adpecus : ⁊ & suꝑ peccatores
septuplum: adhec mors. sangius con¬
temptio. & rumphea. oppressiones fa¬
mus. & contricio. & flagella. Suꝑ ini¬
quos creata sunt hȩc om̃ia. & ꝓpt̃ illos

Expanded text:
de ventre matris eorum usque in diem sepulturae in matrem omnium cogitationes eorum et timores cordis adinventio expectationis et dies finitionis residentes super sedem gloriosam usque ad humiliatum in terra et cinere ab eo qui utitur hyacintho et portat coronam usque ad eum qui operitur lino crudo furor zelus tumultus fluctuatio et timor mortis iracundia perseverans et contentio et in tempore refectionis in cubile somnus noctis inmutat scientiam eius modicum tamquam nihil in requie et ab eo in somnis quasi in die respectus conturbatus est in visu cordis sui tamquam qui evaserit in die belli in tempore salutis suae exsurrexit et admirans ad nullum timorem cum omni carne ab homine usque ad pecus et super peccatores septuplum ad haec mors sanguis contentio et romphea oppressiones famis et contritio et flagella super iniquos creata sunt haec omnia et propter illos
Abbreviated transcription (Latin):
Sapientiam om̃ium antiquoꝵ exqui¬
ret sapiens. & in ꝓpħis uacabit. Nar¬
rationẽ uirorum nominatoꝵ conser¬
uabit. & inuersutias parabolarũ si¬
mul introibit. Occulta ꝓuerbioꝵ ex¬
qulret: teinabsconditis parabolarũ
conuersabit᷑. Inmedio magnatorum¬
ministrabit. & in conspectu p̃sidis
apparebit. Interra alienigenarũ gentiũ
transiet: bona enĩ & mala in homini¬
b temptabit. Cor suũ tradet aduigi¬
landum diluculo ad dñm qui fecit
illũ: & inconspectu altissimi dep̃ca

Expanded text:
Sapientiam omnium antiquorum exquiret sapiens et in prophetis uacabit, narrationem uirorum nominatorum conseruabit et in uersutias parabolarum simul introibit, occulta prouerbiorum exquiret et in absconditis parabolarum conuersabitur. Cap. ministrabit et in conspectu praesidis apparebit in terram alienarum gentium pertransiet bona enim et mala in hominibus temptavit cor suum tradet ad vigilandum diluculo ad Dominum qui fecit illum et in conspectu Altis
Abbreviated transcription (Latin):
placitũ. Facultates & uirtutes exal¬
tant cor: & suꝑ hec timor dñi. Nonẽ.
intimore dñiminoratio: & non ẽ. in
eo querere ad uitorium. Timor dñi
sicut paradisus benedictionis. & suꝑ
omne głam operuerunt illũ.
ili intempore uitȩ tuȩ ne indige¬
as: melius ẽ. enĩ mori quã indigere.
Uir respiciens inmensã alienã: non
ẽ. uita eius in cogitatione uictus.
Alit enĩ animã suã cibis alienis: uir
autẽ disciplinatus & eruditus custo¬
diet se. Inore imprudentis condulca¬
bitur inopia: & inuentre eius ignis
ardebit.¬

Expanded text:
es exaltant cor et super haec timor Domini non est in timore Domini minoratio et non est in eo inquirere adiutorium timor Domini sicut paradisus benedictionis et super omnem gloriam operuerunt illum fili in tempore vitae tuae ne indigeas melius est enim mori quam indigere vir respiciens in mensam alienam non est vita eius in cogitatione victus alit enim animam suam cibis alienis vir autem disciplinatus et eruditus custodiet se in ore inprudentis condulcabitur inopia et in ventre eius ignis ardebit
Abbreviated transcription (Latin):
illiꝰ quasi fluuius inundabit. & quomͦ
cataclysius aridam in ebriauit.: sic
ira ipsius gentes que non exquisiert̃
illiꝰ uiis illorũ directe sunt: sicpecca¬
torib offensiones inira eius. Bona bo¬
nis creata sunt abintio: sic nequissi¬
mis bona & mala.
Nitium necessariȩ rei uite hominũ:
similagineus. & mel. & botrus uuȩ.
& oleum. & uestimentũ. Hec om̃ia scĩs
inbonis: sic & impiis. & peccatorib in
mala conuertentur. Sunt sp̃s qui ad
uindictam creati sunt: & infurore
suo confirmauerunt torm̃ta sua. In
tempore consũmationis effundent
uirtutẽ: & furorem eius qui fec̃ illos
confundet. Ignis. grando. fames. &
mors. om̃ia hec ad iuindictã creata st̃.
Bestiarũ dentes. scorpii. & serpentes.
& rumphea uindicans: inext̾miniũ
impios. Inmandatis eius epulabun¬
tur. ⁊ & suꝑ terrã innecessitate preꝑa¬
bunt᷑. & intemporib sius ñ preterient
uerbum. Propterea abinitio confirma¬
tus sum. & consiliatus sum. & cogita

Expanded text:
illius quasi fluuius inundabit, et quomodo cataclysmus aridum inebriauit, sic ira ipsius gentes, quę non exquisierunt illius viis illorum directae sunt sic peccatoribus offensiones in ira eius bona bonis creata sunt ab initio sic nequissimis bona et mala nitium necessariae rei vitae hominum,similagineus, & mel, & botrus uvae, t oleum et vestimentum haec omnia sanctis in bona sic et impiis et peccatoribus in mala convertentur sunt spiritus qui ad vindictam creati sunt et in furore suo confirmaverunt tormenta sua in tempore consummationis effundent virtutem et furorem eius qui fecit illos confundent ignis grmors, omnia haec ad vindictam creata sunt: v.36. Bestiarum dentes, & scorpii, & serpentes, et romphea vindicans in exterminium impios in mandatis eius epulabuntur et super terram in necessitatem praeparabuntur et in temporibus suis non praeterient verbum propterea ab initio confirmatus et consiliatus sum et cogitavi
Abbreviated transcription (Latin):
sapientiam eius: & usq in scłm non
delebit᷑. Non recedet memoria eius:
& nom̃ eius requiret᷑ a generatione
in generationẽ. Sapientiam eius enar¬
rabunt gentes: & laudem eius enun¬
tiabit eccła. Si ꝑmanserit nom̃. dere¬
linquet plus quã mille. & si requie¬
uerit ꝑderit illi. Ad huc consiliabor
ut enarrẽ. ut furore enĩ repletus sũ
IN uoce dicit. Ob audite me diuini
fructus: & quasi rosa plantata suꝑri
uũ aquarũ fructificate. Quasi libanꝰ
odorẽ suauit is habete: florete flores¬
quasi lihum. Date odorem & fronde¬
te ingrãm: & collaudate canticũ:
& benedicite dñm in oꝑib suis. Date
nomini eius magnificentiã: & confi¬
temini illi inuoce labioru uroꝵ. Incan¬
ticis labiorũ & cẏnaris: & sic dicetis
in confessione. Oꝑa dñi uniuersa bona
ualde. Inuerbo eius stecit aqua sicut
congeries: & in sermone oris illiꝰ sicut
exceptoria aquarũ : qm̃i in p̃cepto ipsĩꝰ
placor fit.: & ñ est minoratio insalute

Expanded text:
non delebitur non recedet memoria eius et nomen eius requiretur a generatione in generationem sapientiam eius enarrabunt gentes et laudem eius nuntiabit ecclesia si inmanserit nomen derelinquet mille et si requieverit proderit illi adhuc consiliabor ut enarrem ut furore enim repletus sum in voce dicit obaudite me divini fructus et quasi rosa plantata super rivum aquarum fructificate quasi libanus odorem suaquasi lilium date odorem frondete in gratiam et conlaudate canticum: et benedicite Dominum in operibus suis. Date nomini eius magnificentiam: et confitemini illi in voce labiorum vestrorum: in canticis labiorum et citharis: et sic dicetis in confessione: opera domini uniuersa bona ualde. in uerbo eius stetit aqua sicut congeries et in sermone oris eius sicut exceptoria aquarum. quoniam in praecepto ipsius placor fit et non est minoratio in salute
Abbreviated transcription (Latin):
biuisti fiduciam in rege sẏriȩ. & non
indño dõtuo: iccirco euasit syriȩ re¬
gis exercitus de manu tua. Nonne eti¬
opes & libies multoplures ẽrant. qua¬
drigis & ȩquitib & multitudine ni¬
mia: Quos cũ dño credidisses. tradidit

Expanded text:
buisti fiduciam in rege Syriae, et non buisti fiduciam in rege Syriae, et non in Domino Deo tuo, idcirco evasit Syriae regis exercitus de manu tua. Nonne Aethiopes et Libyes multo plures erant quadrigis et equitibus, et multitudine nimia: quos, cum Domino credidisses, tradidit
Abbreviated transcription (Latin):
n anno autẽ tricesimo sexto regni eius.
ascendit baãsa rex isrł in uidã. & mu¬
ro circumdabat ranĩa: ut nullus
tute posset egredi & ingredi de regno
asã. Protulit autẽ asã argentũ & au¬
rum dethesauris domus dñi. & de
thesauris regis: misitq adbenadab
regẽ sẏriȩ qui habitabat indamasco
dicens. Fẽdus inter me & te est. Later
qͦq m̃s & pat̾ tuus: habuere concordiã.
Quã obr̃e misitibi argentũ & aurũ. ut
rupto federe quod habes cũ baasa rege
isrł: facias eũ a me recede. Quo cũꝑtobe¬
nadab: misit principes exercituũ suoꝵ
adurbes isrł. Qui ꝑcusser̃ ayon. & dãn.
& abelmaim. & uniuersas urbes mu¬
ratas nepthalim. Quod cũ audisset
baasa: desiit edificare rama. & inter¬
misit opus suũ. Porro asa rex assumꝑ¬
sit uniuersũ uidã. & tuler̃ lapides
de rama. & ligna quȩ edificationi
p̃ꝑauerat baasa: edificauitq ex eis
gabaa & maspha.¬
N illo tempore uenit anani ꝓpħa ad
asa regem uida: & dixit ei. Quia ha¬

Expanded text:
 anno autem tricesimo sexto regni eius ascendit Baasa rex Israhel in Iudam et muro circumdabat Rama ut nullus tute posset egredi et ingredi de regno Asa protulit ergo Asa argentum et aurum de thesauris domus Domini et de thesauris regis misitque ad Benadad regem Syriae qui habitabat in Damasco dicens foedus inter me et te est pater quoque meus et pater tuus habuere concordiam quam ob rem misi tibi argentum et aurum ut rupto foedere quod habes cum Baasa rege Israhel facias eum a me recedere quo conperto Benadad misit principes exercituum suorum adet Abelmaim, et universas urbes Nephtali muratas. Quod cum audisset Baasa, desiit aedificare Rama, et intermisit opus suum. Porro Asa rex assumpsit universum Judam, et tulerunt lapides de Rama, et ligna, quae aedificationi praeparaverat Baasa, aedificavitque ex eis Gabaa et Maspha. In tempore illo venit Anani propheta ad Asa regem Juda, et dixit ei: Quia ha
Abbreviated transcription (Latin):
eius recũberet: & ad crucẽ astanti soli ma¬
trem ꝓpriam cõmendaret: ut que nub̃e
uolentẽ ad amplexũ uirginitatis ad sciue¬
rat: ipsi etiam custodiendã uirginẽ trade¬
ret. Hic itaq cũ ꝓpt̃ uerbũ dĩ & testimo¬
sortiret᷑. illic ab eo apocalypsis preostensa de¬
scribit᷑. ut sicut in principio canonis idẽ. libri
geneseos in corruptibile principiũ pre notat᷑
ita etiã incorruptibił finis ꝑiurginẽ in apo¬
calipsi redderet᷑ dicentis: ego sũ. A. et .XU.
initium & finis. Hic est iohs. qui sciens suꝑ¬
uenisse sibi diem egressionis de corpore: con¬
uocatis in epheso discipulis. descendit inde¬
fossum sepulture suȩ locum. orationeq cõple¬
ta reddidit sp̃m : tam adolore mortis factus
ex traneus: qũa a corruptione carnis noscit᷑
alienus. Cuius tam̃ scripturȩ dispositio. uł
libri ordinatio. ideo a nob̃ ꝑsingula ñ expõnit᷑.¬

Expanded text:
ejus recumberet, et ad crucem astanti soli matrem propriam commendasset, ut quem nubere volentem ad amplexum virginitatis asciverat, ipsi etiam custodiendam virginem tradidisset. Hic itaque cum propter verbum Dei et testimosilium, illic ab eodem Apocalypsis praeostensa describitur, ut sicut in principio canonis, id est libri Geneseos, incorruptibile principium praenotatur, ita etiam incorruptibilis finis per virginem in Apocalypsi redderetur, dicens: Ego sum Alpha et Omega, initium et finis. Hic est Joannes, qui sciens supervenisse sibi diem egressionis de corpore, convocatis in Epheso discipulis, descendit in defossum sepulturae suae locum, orationeque completa, reddidit spiritum tam a dolore mortis factus extraneus, quam a corruptione carnis noscitur alienus. Cujus tamen Scripturae dispositio, vel libri ordinatio, ideo a nobis per singula non exponit
Abbreviated transcription (Latin):
tientes. Ue uob̃scribe & pharisei hẏpochritȩ.
quia mundatis quod dẽforis ẽ. calicis & pa¬
rapsidis: intus autẽ pleni estis rapina &
iminundicia. Phariseȩ cȩce: munda prius
quod intus ẽ. calicis & parapsidis: ut fiat¬
& id quod deforis est mundum. Ue uobis
scribȩ & pharisei hypochritȩ: quia similes
estis sepulchris dealbatis quȩ aforis parent

Expanded text:
est. Ve vobis Scribe et Pharisei hypocrite: quia mundatis quod de foris est calicis et parapsidis: intus autem pleni estis rapina et immundicia. Pharisee cece munda prius quod intus est calicis et parapsidis: ut fiat id quod de foris est mundum. Ve vobis Scribe et Pharisei hypocrite: quia similes estis sepulchris dealba
Abbreviated transcription (Latin):
cũq iurauerit ꝑ templũ: nichil ẽ. Qui au¬
tẽ uirauerit in auro templi: debet.Stulti
& cȩci quid enĩ maius est aurũ an templũ
quod sanctificat aurum: Et quicũq uira¬
uerit in altari: nichil est. Quicũq autẽ
uirauerit indono quod ẽ suꝑ illud: debet.
Cȩci quid enĩ maius est donũ. analtare
quod sanctificat donum.: Qui ergo iu¬
rat in altari: urat ineo & inom̃ibꝰ quȩ
suꝑ illud sunt. Et qui iurauerit intẽplo.
uirat millo. & in eo qui habitat inipso.
Et qui uirat in celo: iurat in throno dĩ.

Expanded text:
uraverit per templum nihil est qui autem iuraverit in aurum templi debet stulti et caeci quid enim maius est aurum an templum quod sanctificat aurum et quicumque iuraverit in altari nihil est quicumque autem iuraverit in dono quod est super illud debet caeci quid enim maius est donum an altare quod sanctificat donum qui ergo iurat in altare iurat in eo et in omnibus quae super illud sunt et qui iuraverit in templo iurat in illo et in eo qui inhabitat in ipso et qui iurat in caelo iurat in throno D
Abbreviated transcription (Latin):
abiit. Accedens autẽ ad alterũ: dixit si¬
milit̃. At ille respondens: ait. Eo dñe. Et
non uut. Quis ex duobus fecit uoluntatẽ
patris: Dicunt ei. Primus.Dicit illis iħe.
Am̃ dico uobis: quia publicani & meretri¬
ces p̃cedent uos in regno dĩ. Uenit enĩ ad¬

Expanded text:
iit. Accedens autem ad alterum dixit similiter. At ille respondens ait: Eo, domine, et non ivit. Quis ex duobus fecit voluntatem patris. Dicunt ei: Primus. Dicit illis Jesus: Amen dico vobis, quia publicani et meretrices praecedent vos in regnum Dei. Venit eni
Abbreviated transcription (Latin):
inmontibꝰ. & uadit querere eam quȩ
errauit. Et si contigerit ut inueniat
eam: am̃ dico uobis quia gaudet suꝑ
eã magis quã supͣ nonaginta nouem
q̃ ñ errauerunt. Sic non ẽ uoluntas
ante patrem ur̃m qui in cęlis ẽ: ut
pereat unus de pusillis istis. Si autẽ¬

Expanded text:
in montibus, et vadit quaerere eam, quae erravit? et si contigerit, ut inveniat eam: Amen dico vobis, quia gaudet super eam magis quam super nonaginta novem, quae non erraverunt. Sic non est voluntas ante Patrem vestrum, qui in coelis est, ut pereat unus de pusillis istis.
Abbreviated transcription (Latin):
harisei aut̃ẽ audientes quod silentiũ
inposuisset saduceis: conuenerunt in
unum. Et interrogauit eum unus exeis
legis doctor: temptans eum. Magister:
quod est mandatum magnũ inlege :¬

Expanded text:
harisaei autem audientes quod silentium imposuisset Sadducaeis, convenerunt in unum; et interrogavit eum unus ex eis Legis doctor, tentans eum: Magister, quod est mandatum magnum in Lege
Abbreviated transcription (Latin):
saluate de igne rapientes. Aliis aut̾ mise¬
remini in timore: odientes eam que carna¬
lis est maculatam tunicam. Ei aut̃ qui po¬
tens est conseruare uos sine peccato. et con¬
stituere ante conspectũ głe sue. immacła¬
tos in exultatione: soli deo saluatori nr̃o.¬

Expanded text:
salvate de igne rapientes, aliis autem miseremini in timore, odientes eam quae carnalis est maculatam tunicam. Ei autem qui potens est vos conservare sine peccato, et constituere ante conspectum gloriae suae immaculatos in exsultatione, soli Deo Salvatori no
Abbreviated transcription (Latin):
qui in deo patre dilectis. et iħu xp̃o
de communi ur̃a salute. necesse ha
runt enim quidam homines qͥ olim
p̃scͥpti sunt in hoc iudicium impii.
dĩ nr̃i grãm transferantes in luxuri¬
iħm xp̃m negantes. Cõmꝯnere autẽ¬

Expanded text:
qui in deo patre dilectis et in Iesu Chde communi nostra salute deprecor, runt enim quidam homines, qui olim praescripti sunt in hoc iudicium, impii, dei nostri gratiam transferentes in luxurirum legum negantes.
Abbreviated transcription (Latin):
rantia. quib ꝓcella tenebrarũ inet̾nũ
seruata est. ꝓpħauit aut̃ et de his septi¬
mus ab adam enoch dicens. Ecce uenit
dñs in sc̃is milib suis facere iudicium
contra om̃s. ⁊ arguere om̃s impios de oĩb
oꝑib iniquitatis eoꝵ quib impie ege¬
runt. et de om̃ib duris que locuti sũt
contra cum peccatores impii. Hi sũt m᷑¬
muratores. querelosi. scđm desiłia sua
ambulantes: et os illoꝵ loquitur super¬
biam. mirantes ꝑsonas questus causa.

Expanded text:
rantia, quibus procella tenebrarum in aeternum rantia, quibus procella tenebrarum in aeternum servata est. Prophetavit autem, et de his septimus ab Adam Enoch dicens: Ecce venit Dominus in sanctis millibus suis facere judicium contra omnes, et arguere omnes impios de omnibus operibus impietatis eorum, quibus impie egerunt, et de omnibus duris quae locuti sunt contra eum peccatores et impii. Hi sunt murmuratores, querelosi, secundum desideria sua ambulantes, et os illorum loquitur superbiam, mirantes personas quaestus causa.