comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cipes et ppłos qui sunt ĩ
cunctis proĩciis regis
assueri. Egredictur em̃¬
lieres ut cõtemꝑnant ui¬
ros suos et dicant. Rex
assuerus iussit ut regma
uasti nberet ad eũz. et
pendant imperia marito¬
ꝵ Uñ regis iusta est ĩdi¬
gnatio. ¶Si tibi placet
egrediatur edictũ a facie
preteriri illicitũ est ut ne¬
quaꝙͣ ultra uasti ingredi¬
atur ad regem. s regnũ
illius alta que melior illa
est acciꝑiat. Et hoc ĩõe
qđ latissimũ est ꝓũciaꝵ¬

Expanded text:
in cunctis provinciis regis Assueri. Egredietur elieres, ut contemnant viros suos, et dicant: Rex Assuerus jussit ut regina Vasthi intraret ad eum, et ipendent imperia maritorum: unde regis justa est indignatio. Et sit ibi placet, egrediatur edictum a faorum, quam praeteriri illicitum est, ut nequaquam ultra Vasthi ingrediatur ad regem, sed regnum illius, altera, quae melior illa est, accipiat. Et hoc in omne quod latissimum est provi
Abbreviated transcription (Latin):
Taq die septimo cũ
rex eẽt hylaxior. et
post nimiã potationẽ in
abgatha et zarath eł car¬
cas septem eunuchis qui
in conspectu eius mĩstra¬
bant ut introduce̾nt re¬
posibo suꝑ caput eius dy¬
adematẽ. ut oñdet cũt
Erat eĩ pulcra ualle lui¬
Ue renuit et ad re¬
gis imperiũ qđ per
eunuchos mandauerat
uenire contempsit. Uñ
iratus rex et mimio furo¬
re succensus. inl̾ogauit
sapientes qui ex more
regio semꝑ ei aderant.
et illoꝵ facĩebat cũcta cõ¬
silio scientiu leges et
Ralit eĩ primi
et ꝓximi carsena
et sethar. et idmartha
et tharsis. et marea et
mura sana et manuchã
septem duces persaꝵ al¬
q medoꝵ. qui uidebant
factem regis et primi p᷑
eum residere soliti eranit
cui sententie uasti regi¬
na subiaceret que assue¬
ri regis imperiur qd̾ ꝑ
eumichos mandauerat
facere noluiss ¶ Respõ¬
Ait manucham nudien¬
te rege ⁊tq principibus

Expanded text:
taque die septimo, cum rex esset hilarior, et post nimiam potationem  AAbgatha, et Zarath et Charchas, septem eunuchis, qui in conspectu ejus ministrabant, ut introducerent Vaposito super caput ejus diaerat enim pulchra valde. Quae renuit, et ad regis imperium, quod per eunuchos mandaverat, venire contempsit. Unde iratus rex, et nimio furore succensus, interrogavit sapientes, qui ex more regio semper ei aderant, et illorum faciebat cuncta consilio, scientium leges ac autem primi et proximi, Charsena, et Sethar, et Admatha, et Tharsis, et Mares, et Marsana, et Mamuchan, septem duces Persarum atque Medorum, qui videbant faciem regis, et primi post eum residere soliti erant cui sententiae Vasthi regina subjaceret, quae Assueri regis imperium, quod per eunuchos mandaverat, facere noluisset. Responditque Mamuchan, audiente rege, atque principi
Abbreviated transcription (Latin):
illo resuscitato ga
gaudet mr eccła. Ille qui¬
dem mortuus erat corpo¬
re. illi a̾ m̃te. Illius mo¬
rę uisibilis iusibilt̾ plani¬
alibi nec que rebatur nec
ille qui nouerat mortu¬
ꝯ. qui poterat facere ui
mis et exurge a mortuis
et illum̃iabit be xp̃s. dor¬
mientem audicum dicit
Surge qui dormis. Sea
mortuũ intellige cum au¬
dis et exurige a morlus¬
¶ Dicti sũt sepe aor mien¬
tes et morientes iusibi¬
liber et plane. Omes
eĩ qui possũt excitari dor¬
miunt. Mortuus eĩ tibi
mortuus est. qui ꝙ tũlibeł

Expanded text:
illo resuscitato gavgaudet mater Ecclesia. Ille quidem mortuus erat corpore; illi autem mente. Illius mors visibilis visibiliter planibilis nec quaerebaturille solus noverat mortuos, qui poterat facere vivmis, et exsurge a mortuis, et illuminabit te Christus . Dormientem audis, cum dicit, Surge, qui dormis: sed mortuum intellige, cum audis, Et exsurge a mortuis. Dicti sunt saepe dormientes et mortui visibiliter. Et plane omnes, ei qui potest excitare, dormiunt. Mortuus enim tibi mortuus est, qui quantumlibet
Abbreviated transcription (Latin):
bi consentiãt. Matheue
eĩ dicit. Accessit ad eum
centurio rogans eũ et
dicens puer m̃s iacet
ĩ domo paralititus. Cui
uidelur repugnare qd̾
ait lucas. Et ca audiss
de ihu misit ad eũ seni¬
ores ideoꝵ rogans eũ
ut uenret. ef saluaart

Expanded text:
ue consentiat. Matthaeus enim dicit, Accessit ad eum centurio, rogans eum et dicens, Puer meus jacet in domo paralyticus; cui videtur repugnare quod ait Lucas: Et cum audisset de Jesu, misit ad eum seniores Judaeorum, rogans eum ut veniret et sanaret
Abbreviated transcription (Latin):
ego su uitisua¬
⁊ duquid addet ueri hor
ad eãde uitẽ retulit unde
ista siłitudo translati ẽ
lãris et cet̾a huc que¬

Expanded text:
Ego sum vitis vera? nunquid ut adderet vera, hoc ad eam vitem retulit, unde ista similitudo translata estlaris, et caetera hujus
Abbreviated transcription (Latin):
uera ab illa se u
ra que expectata ẽut
faceret uuas fecit de
spinas: Ego su ĩquit
uitisuera et pr̾ meus

Expanded text:
vera; ab illa se utra, quae exspectata est ut faceret uvam, fecit autem spinas? Ego sum, inquit, vitis vera. Et Pater meus
Abbreviated transcription (Latin):
dextera tua et ꝯcaudi
me. d̾s locntus est ĩ scõ
suo Exultabo et diui¬
dã siceimã et cõuallẽ
labernaculoꝵ dimeti¬
ar Meus est galaad
eł meus est manasses.
et effraim susceptio di¬
pitis mĩuda roxm̃s
moab lebes speimee
In ydumeã extendã
calclam̃tũ nĩ michi
aliemgene aunci fcĩ¬

Expanded text:
exaudi me Deus locutus est in sancto suo exaltabor et dividam Sicima et convallem tabernaculorum dimetiar meus est Galaad et meus est Manasse et Effraim susceptio capitis mei Iuda rex meus Moab lebes spei meae in Idumeam extendam calciamentum meum mihi alie
Abbreviated transcription (Latin):
uenit locũ spelũce. Et ta¬
bernactilũ et archã ⁊ al¬
tare incensi ĩtulit illuc
ĩuenire . ¶ Ut ⁊ cogno¬
uit ierennas culpans
illos dicit ꝙ ignotus ent
locus aonet congreget
deus congregationem
spłi eł ꝓpicius fiat et
tunc doꝰ oñdethec ¶Et
apparebit maiestas dm̃
et mibes erit sicut moy
ses mamsestabatur. et
sicut en salon petiit ut
locus sc̃ĩficaretur magno
dõ mamfestabał hec et
ut sapĩam hñs obtulit
sacrificiũ dedicatioĩs et
consũmationis tẽpli sicut

Expanded text:
um in modum speluncae, et tabernaculum et arcam, et altare incensi intulit illuc,invenire ut autem cognovit Hieremias culpans illos dixit quod ignotus erit locus donec congreget Deus congregationem populi et propitius fiat et tunc Dominus ostendet haec et apparebit maiestas Domini et nubes erit sicut et Mosi manifestabatur et sicut cum Salomon petiit ut locus sanctificaretur magno Deo manifestabat haec et ut sapientiam habens obtulit sacrificium dedicationis et c
Abbreviated transcription (Latin):
Honor ĩ scripturis non
trã ĩ salutationib et offi¬
ciis deferendis ꝙͫ ĩ elemo¬
smis ac muneꝵ oblatioe
sentibr. Honora ĩquit a¬
postolus uiduas que uere
uidue st̾. Hic honor do¬

Expanded text:
Honor in Scripturis non tantum in salutationibus et officiis deferendis, quantum in eleemosyna ac munerum collatione sentitur. Honora, inquit Apostolus, viduas, quae vere viduae s
Abbreviated transcription (Latin):
Eegnas demañ¬
q mulier et par¬
tiũ iam iucina cũ añ
crucem ĩ eccła erucifi¬
xu altenite oraret ut
cam de partuã ꝑiculo
salubriber expediret
uocem audiuit dicen¬
tem sibi. Ne paueas
mulier. quia qd̾dã lur̃
salua parturies qd̾ ip̃
mũdu clariua illustra¬
bit. Quo e docta oracło
natam ĩfantulamo sa¬
renascente darã uo¬
cari iussit spepans pro¬
missi lum̃s claritatez
ꝑ diuĩe bñplacito uolũ¬
tatis aliqualr̾ fore cõ¬

Expanded text:
egnans denique mulier, et partui iam vicina, cum ante crucem in ecclesia Crucifixum attente oraret ut eam de partus periculo salubriter expediret, vocem audivit dicentem sibi : Ne paveas mulier, quia quoddam lumen salva parturies, quod ipsum lumen clarius illustrabit. Quo edocta oraculo, natam infantulam sarenascentem, Claram vocari iussit, sperans promissi luminis claritatem pro divinae beneplacito voluntatis aliqualiter fore com
Abbreviated transcription (Latin):
femina clara
uocabulo et uirtute
de ciuitate asisii claro
satis guẽ traxit origa¬
ne btõ frantisco pͥmũ
cõciuis ĩ perris corre¬
gnãs postinodũ ĩ excel¬
sie por eius miles et
tota utriusq parẽtele¬
ꝓgenies militaxiã suit
domus abũdans et
copiose iux̃ morẽ pai¬
trie facultatea Mr eiꝰ

Expanded text:
femina, Clara vocabulo et virtute, de civitate Asisii, claro satis genere traxit originem: beato Francisco primum concivis in terris, conregnans postmodum in excelsis. Pater eius miles et tota utroque parente progenies militaris; domus abundans, et copiosae, iuxta morem patriae, facultates. Mater
Abbreviated transcription (Latin):
nis accessit. ¶ Id plura:
Ex fructu arbor cogno¬
stitur. et fructus ex ar¬
bore cõmẽdatur. p̃cessit
ĩ radice diuini copra mu¬
neris ut ĩmiraculo se¬
queretur abũdantia

Expanded text:
itavit. 2 Quid plura? Ex fructu arbor cognoscitur , et fructus ex arbore commendatur. Praecessit in radice divini copia muneris, ut in ramusculo sequeretur abundantia
Abbreviated transcription (Latin):
Uerũt ergo
plerũq tales hoies
ꝑo abam partem uolũt
ascendere rapere et et¬
cidere. non ut pastor cõ¬
ẜuare atq saluare. Fu¬
erũt ergo quidã pħy de
uirtutib et uitiis subtilia
multa tractantes diui¬
dentes diffimentes ra¬
tiocinantes acutissimos¬
libros implentea. suam
sapĩa buctis concrepã¬
tib uentillantes. qui ⁊̃
dicere auderent homĩb¬
⁊ĩos sequim̃. Sectã nt̃a
tenete siuultis bñ uiue̾

Expanded text:
erunt ergo plerumque tales homines Per aliam partem volunt ascendere, rapere et occidere; non ut pastor, conservare atque salvare. Fuerunt ergo quidam philosophi, de virtutibus et vitiis subtilia multa tractantes, dividentes, definientes, ratiocinationes acutissimalibros implentes, suam sapientiam buccis crepantibus ventilantes; qui etiam dicere auderent hominibus, Nos sequimini, sectam nostram tenete, si vultis beate vivere.
Abbreviated transcription (Latin):
tatur semꝑ uiuere
quid pr̃odest bñ u̾mere.
Sui nec bñ uiuere ditẽ¬
di sũt qui finem bñ ui¬
uendi uł ꝑ cecitatẽ ne¬
sciũt uł ꝑ inflationem
cõtẽpnũt. ⁊ Non est autẽ
ciꝙ̃ spes uera et certa
semꝑ iuuendi nisi ag¬
noscat uitã que est xps.
et ꝑ ianuã intre ousse¬

Expanded text:
atur semper vivere, quid prodest bene vivere? Quia nec bene vivere dicendi sunt, qui finem bene vivendi, vel caecitate nesciunt, vel inflatione contemnunt. Non est autem cuiquam spes vera, et certa semper vivendi, nisi agnoscat vitam, quod est Christus, et per januam intre
Abbreviated transcription (Latin):
Tqi inter dẽsissi¬
mas delictoꝵ te¬
nẽbras spledidisiũ
iustĩe solem lucia suera¬
diũ premõstraret de
seip̃o dicenꝰ. Ego uox
clamãtis ĩ deẜto. Uide¬
amus in quo deẜto
squalẽtis heremi com¬
parantur.  Hic est¬

Expanded text:
i inter densissimas delictorum tenebras, splendidissimum justitiae solem lucis suae radio demonstraret, de se ipso dicens, Ego vox clamantis in deserto . Videamus in quo desertsqualentis eremi comparantur. Des
Abbreviated transcription (Latin):
Eẜtus ert hic
nrũdus abonuĩ
cultura fidei et timori
silua squa lebat tanõ
ager itultus et nissi
attulerat nullũ ỹbtẽ
gr̃e spiritalis exceperat.¬
campũ p̃scuderet et
fecũ daret et excoleret¬
ram frugen .i. ad re¬
rapet. Rsmuebant

Expanded text:
enim erat hic mundus ab omni cultura fidei et timoris obsitus squalebat tanquam ager incultus, et nullam attulerat, nullum imbrem gratiae spiritualis campum proscinderet, fecundaret, et excoleretram frugem, hoc est ad reraret.
Abbreviated transcription (Latin):
De hoc błus euãgłsta
ploquitur. Ille erit lu¬
cerna ardens et luces¬
succensa mundo ĩgno¬
rantie uocte possessꝯ
lum̃ salutis oñdẽt s

Expanded text:
De hoc beatus Evangelista proloquitur, Ille erat lucerna ardens ; id essuccensus, ut mundo ignorantiae nocte possesso, lumen salutis os
Abbreviated transcription (Latin):
nuatus de secre¬
to mrnm uteri ꝓpheta¬
uit et expers lucia ia
testia est ueritatis h̃
est ĩtelligendu ꝙ labẽs
sub uelamie et corue
littere redep̃torez mũ

Expanded text:
natus de secreto materni uteri prophetavit, et expers lucis jam testis est veritatis: hoc est intelligendum, quod latens sub velamine et carne litterae, et Redemptorem m
Abbreviated transcription (Latin):
hĩtabit ĩ tabernacło
tuo: aut quis requiescet
ĩmote sc̃otuo Qui ĩgre¬
ditur sine macula. et o¬
peratur iustĩam Qui lo¬
quitur ueritatẽ ĩ corde
suo. qui nõ egit dolũ in
lĩgua sua Nec fecit pro¬
ximo suo uraalũ et obꝑio¬
briũ nõ accepit adu̾sua
prĩos suo¶ Ed nichilũ
deductus ẽ ĩ ꝯł eiꝰ mali

Expanded text:
in tabernaculo tuo? aut quis requiescet in monte sancto tuo? Qui ingreditur sine macula et operatur justitiam. Qui loquitur veritatem in corde suo, qui non egit dolum in lingua sua. Nec fecit proximo suo malum, et opprobrium non accepit adversus proximos suos. Ad nihilum deductus est in
Abbreviated transcription (Latin):
gamalielis et nicode¬
luciano septimo hono¬
rii pͥncipis annio. Nã
cu quiesceret ĩ basili¬
ca daptisterii ĩ stratu suo
die sexta feria illuceste̾¬
te circa horam noctio
tertiam du adhnc pe¬
ne iugilaret tanꝙ̃ ĩ ex¬
cessu m̃tis effeũs est. iĩ¬
senẽ staturi pce
uultu decorũ ꝓlixabar¬
ba ĩuestitu candido
amictũ pallio ĩ cuius
sumitatib erant taq
auree cruces cõtexte
calciatũ taligis ĩsuꝑfi¬
cie deauratis et manu
tenebat uirgam auteĩ
de quatangens eũ drẽ
se esse gamalielẽ qui
nutriuit apłs.¬

Expanded text:
Gamalielis, NicodeLuciano, septimo Honorii principis anno. Nam dum queisceret in basilica baptisterii in stratu suo, die sexta feria illucescente, circa horam tertiam noctis, dum adhuc pervigilaret, tanquam in excessu mentis effectus, visenem, statura procerum, vultu decorum, prolixa barba, in vestitu candido, amictum pallio, in cujus summitatibus erant tanquam aureae cruces contextae; calceatum caligis, in superficie deauratis, et manu tenebat virgam auream, de qua tangens eum, dixit se esse Gamalielem, qui nutrivit apos
Abbreviated transcription (Latin):
di. Ubi lum̃ ĩdeficiens
ubi gaudiũ sempitnu.
Ubi uita ꝑẽnis et ĩmorta¬
lis. et lefitra sempit̾na
cu angłis et aplis̾.l.iͭ.
Bi lux lucis et fons¬
lum̃is. Ubi eiuitas
et iacob et scõꝵ oĩ. Ubi
dolor nullus. nec tristĩa
post gaudiu. Ubi nox
effugiet ⁊ senectus non
indelibilis ubi pax
ĩdiuidua. Ubi aissistant
angłi et umu̾se potesta¬

Expanded text:
di, ubi lumen indeficiens, ubi gaudium sempiternum, ubi uita perennis et inmortalis et laeticia sempiterna cum angelis et apostolis, ubi lux lucis et fonnis, ubi cyuitaset Iacob et sanctorum omnium, ubi dolus nullus nec tristicia post gaudium, ubi nox effugit et senectus non inexplibelis, ubi pax indiuidua, ubi adsistunt angeli et universe potesta
Abbreviated transcription (Latin):
Inus natione y¬
dit ãnos xu m̃ses tres.
ronis a consulata satur¬
nini inscipionis usq ad
capitione et rufũ con¬
sules martyrio corona¬
tur. Hic ex p̃cepto b̾ti

Expanded text:
INUS, natione Idit annos XII, menses III, ronis, a consulatu Saturnini et Scipionis usque ad Capitone et Rufino consulibus. Martyrio coronatur. Hic, ex praecepto beati
Abbreviated transcription (Latin):
misteriũ sibi traditu
studiose cõpleuit. Iura
et dignitates eccłe qͣs
usur pauerat resarcire
ĩstatu debitũ et reuo¬
careconatus ẽ lec¬
⁊ a de graui q̃stioe
suꝑ iure eccł astito
et regmi cõsuetudĩb.
angloꝵ etorta coacto
concilio ꝓposibe st̃ cõsu¬
etu dĩes ille quas ide
rex tam archiep̃i ꝙ suf¬
fraganeoꝵ suoꝵ scrip¬
to roborari ꝑtinaciter
exegit negauit cõstã¬
ter archiep̃s manife¬
stam ĩ eisasserens lib̾
orib altritus et ĩmiũo
lacessitus ũuriis tãdez
mõte sibi ĩbentata qr¬

Expanded text:
isterium sibi traditum studiose complevit. Jura et dignitates Ecclesiae, quas usurpaverat, resarcire et in statum debitum revocare conatus est. Unde gravi quaestione super jure ecclesiastico et regni coAnglorum exorta, coacto concilio, propositae sunt consuetudines illae, quas idem rex tam archiepiscopi quam suffraganeorum suorum scripto roborari pertinaciter exegit. Negavit constanter archiepiscopus, manifestam in iis asserens liberoribus attritus, et innumeris lacessitus injuriis. Tandem morte sibi intentata, qu
Abbreviated transcription (Latin):
senonis honerifice re
nes diripiũtur et ex¬
cogitato nouo suplicii
gñe tota suł ꝑscribit᷑
eiua cognatio.

Expanded text:
Senonis honorifice susnes diripiuntur; et excogitato novo supplicii genere, tota simul proscribitur Thomae cognatio.
Abbreviated transcription (Latin):
Postolus parlꝰ ũ
que certe ĩuemi.¬
mua siue ullis meritis
malis dei graͣm osecatũ
reddentis bona ꝓ ma¬

Expanded text:
postolum Paulum, quem certe invenimus sine ullis meritis malis, Dei gratiam consecutum reddentis bona pro ma
Abbreviated transcription (Latin):
ci comparata an srnt
dona dei. Sonu ĩquit
certamen certaui tut¬
su cõsumaui fidera ser¬
uaui. Primo ista bom
opera sinon ca preces¬
sissent cogitationes
hone nulla ẽent. R¬

Expanded text:
li comparata, an dona sint Dei. Bonum, inquit, certamen certavi, cursum consummavi, fidem servavi. Primo ista bona opera, si non ea praecessissent cogitationes bonae, nulla essent.
Abbreviated transcription (Latin):
therina ante ianuã
templi ꝑ uarias dictiões
engmi̾atũ ꝑ uarias cõ¬
clusiones sil ogismorũ
allegorite et metondim¬
ce disserente et mistice
multa cu cesare dispuda
uit. Ad postremũ uero
rediens ad cõe eloquiu

Expanded text:
terina ante ianuam templi per varias dictiones enigmatum per varias conclusiones sillogismorum, allegorice et metonimice, diserte et mistice multa cum cesare disputavit. II 21 Ad postremum vero rediens ad commune eloquium
Abbreviated transcription (Latin):
us est. Q ui
ĩfan ĩ area pittoiꝰ ĩ
cuna positus cũi dorita¬
ret aꝑto ore subutore¬
amen apũ adueniens
faciem eius atq os cõ¬
pleuit ita ut ingrediẽ¬
di ĩ os egre diendiq fre¬

Expanded text:
sius. Qui infans in area praetorii in cuna positus, cum dormiret aperto ore, subito examen apum adveniens, faciem ejus atque ora complevit; ita ut ingrediendi in os, egrediendi
Abbreviated transcription (Latin):
mũcdarentur. ⁊ ullũ eĩ
eoꝵ quib hec corporiba
bñficra prestilit inuei̾tꝰ
misisse ad sacerdotes insi¬
S leprosos ¶Nam et illũ
a lepra mudauerat cui di¬
xit. Uade et oñde te sacer¬
doti et offer pro te sacrfi¬
ciũ qđ precepit moyses
ĩ testimomũ illis. Que
rendũ est igitur qui ip̃a
lepra siginficetur. Mon eĩ
sanati s mũdati dicũtur
qui ea caruerũt. ¶Calo¬
ris quippe uiciũ est nõ ua¬
lifudins ant in legritatis
sensuũ atq m̃broꝵ. Leꝑsi
ergo nõ absurde intelligũ¬

Expanded text:
entur. Nullum enim eorum quibus haec corporalia beneficia praestitit, invenitur misisse ad sacerdotes, nisi leprosos. Nam et illum a lepra mundaverat cui dixit: Vade, ostende te sacerdotibus, et offer pro te sacrificium quod praecepit Moyses, in testimonium illis . Derendum igitur est quid ipsa lepra significet. Non enim sanati, sed mundati dicuntur qui ea caruerunt: coloris quippe vitium est, non valetudinis aut integritatis sensuum atque membrorum. Leprosi ergo non absurde intellig
Abbreviated transcription (Latin):
Cuz audis uirũ suspi
cio nõ subeatur nuptia¬
ꝵ s recordare consue
uxores Et a transmig¬
ratione babilonis usq¬

Expanded text:
rum audieris, suspicio tibi non subeat nuptiarum; sed recordare consuetentur uxores. Et a transmigratione Babylonis usq
Abbreviated transcription (Latin):
seph ix respondebim¬
consuetudĩs scriptura¬
nnb ordo texeatut. De¬
inde ex uira tribu fuis¬
se ioseph et maria. Oñ
Ex lege eam acciꝑe coge
leem ut de una u stir¬

Expanded text:
imconsuetudinis Scripturanibus ordo texatur. Deinde ex una tribu fuisse Joseph et Mariam: unde ex Lege eam accipere cogebleem, ut de una vi
Abbreviated transcription (Latin):
Sc̃ẽ francilce proꝑe ueĩ
mitur. et teritur sub one¬
re. palea luto latere et se¬
pulto egiptio sub sabulo
nos libera caris extint¬
lo uicio

Expanded text:
cte Francisce, propere Veni, mitur Et teritur sub onere, Palea, luto, latere; Et, sepulto Aegyptio Sub sabulo, nos libera, Carnis exstincto vitio
Abbreviated transcription (Latin):
cisci A. Celoꝵ candor splẽ¬
diũt. nouũ sydus enicuit
sacer franciscus claruit.
cui seriph apparuit. signãs
eũ caracthere ĩ uolis pbãctis
latere du formã crucis ge¬
rere uult corde ore et ope

Expanded text:
cio. IV. Caelorum candor splenduit, Novum sidus emicuit: Sacer Franciscus claruit, Cui Seraph apparuit, Signans eum charactere In volis, plantis, latere, Dum formam crucis gerere Vult corde, ore, ope
Abbreviated transcription (Latin):
Plange
turba pauꝑtula ad prẽm
clama pruꝑũ. hoc lugubre
suspiriũ pr frnciłte suici¬
pe. et ꝑde xp̃õ stigmata la¬
teris pedũ manuũ ut nb̾
reddat orphans tanti pa¬
prĩe lux forma minoꝵ uir¬
tutu spetulu. recti uia re¬
gula moꝵ carnis ab exili¬
o duc nos ad regna polo

Expanded text:
Plange, turba paupercula, Ad patrem clama pauperum: Hoc lugubre suspirium, Pater Francisce, suscipe, Et prode Christo stigmata Lateris, pedum, manuum, Ut nobis reddat orphanis Tanti papatriae lux, forma Minorum, Virtutis speculum, recti via, regula morum: Carnis ab exsilio duc nos ad regna polo
Abbreviated transcription (Latin):
lem in signis et ꝓdigid
languores cũ demonis
quollibet pellentẽ dat
ciurem siusauiũ p̃dican
siluestriũ u̾bis intenda¬
tem o nita laudabilem
qua fide sic iagnifitat
s et multos iuuifitat nt¬
tuos defuc̃tua. francisa
nos celestiũ. fac cõsor¬
tes ciuiũ quib es con

Expanded text:
lem In signis et prodigiis, Languores cum daemoniis Quoslibet pellentem. Dat aurem suis avium Praedicans silvestrium Verbis intendentem. O vita laudabilem, Qua fidem sic magnificat; Sed et multos vivificat Mortuos defunctus. Francisce, nos caelestium Fac consortes c
Abbreviated transcription (Latin):
lutus ĩpuerili¬
etate uictutib mata¬
rus primũa pre sussa¬
crilego ydola ut atul¬
tura dei recederet tẽp
riano iudice cathenis
ditur pri. Cu penis il¬
liĩ affligere p̃r medi-¬
taretur monitu tirige¬
liconauẽ cõscendit
comritãtib secũ mo¬
desto et crescentia etꝰ¬
nutritorib ad tona
gritanũ terrilpriũ deue¬

Expanded text:
tus in puerilitate virtutibus maturus, primum a patre suo sacrilego Hyla, ut a cultura Dei recederet, tentriano judice cathomis ditus patri, cum poenis affligere illum pater meditaretur, monitu angeli navem conscendens, comitantibus secum Modesto et Crescentia nutritoribus, ad Thani Agrithanum territorium deve
Abbreviated transcription (Latin):
lier sanguie fluens nõ
ĩ domo nõ ĩ urbe acces¬
legem urbib exudeba¬
.tur s in inẽ ambulã¬
te dñõ ut dũ ꝑgit ad
aliam alia curaretur.
dicũt et apłi. Uobis ꝗ¬
Aem ꝯportebat p̃dicare
aignos iuditastis salute
lransgredim ad gẽtes¬
ad dã Dicebatẽi intra se

Expanded text:
lier sanguine fluens, non in domo, non in urbe acceslegem urbibus excludebatur. Sed in itinere ambulanti Domino, ut dum pergit ad aliam, alia curaretur, unde dicunt et Apostoli: Vobis quidem oportebat praedicare dignos vos judicastis saluti, transgredimur ad gentes . Dicebat enim intra se,
Abbreviated transcription (Latin):
loꝵ. Caro mea uere est
cibus et sanguia meue
uere est potus. Et rł omł
et potu id appetãt
hoĩes ut nõ esuriant neq
sitiant hoc uere nõ p̃stat
nisi cibus iste et potus qui
eos a quib sumitur n¬
mortales et incorrupti¬
biles facit .i. societati ip̃o
⁊ scõꝵ ubi pax erit et
unitas plena atq ꝑftã¬
et ante nos hoc intelle¬
xerũt hoĩes dei dñs nt̃¬

Expanded text:
o enim mea « vere est cibus, et sanguis meus vere est potus. » Cum et potu id appetant homines, ut non esuriant, neque sitiant, hoc veraciter non praestat, nisi iste cibus et potus, qui eos a quibus sumitur, immortales et incorruptibiles facit, id est societas ipsa sanctorum, ubi pax erit et unitas plena atque perfeetiam ante nos hoc intellexerunt homines Dei, Domin
Abbreviated transcription (Latin):
çidab helena cõstãtim
ꝑ mediũ est sectu ut
ctux cõstaritino polira
sit portata et crux ĩ rcłi¬
mis bextis argendeis sit
reseruata. Multo itaq
ca romanis imperante
perse adu̾sus rem publi¬
cam cosdroe rege gra¬
uissima bella gerẽte mł¬
tas romanoꝵ prouĩcias

Expanded text:
ab Helena Constantini r medium est secta, ut et crux Constantinopolim sit portata, et crux Hierosolymis thecis argenteis sit reservata. Multorum itaca Romanis imperante, Persae adversus rempublicam, Chosdroe rege, gravissima bella gerentes, multas Romanorum provinc
Abbreviated transcription (Latin):
głosi qui ꝑꝑ amicitiã er
antiquã secessu submde
suadebant. Et ne parii
eẽ nuda suadela et loci
ĩ que secederet ei offerelĩ
Ost diesdẽ multo u¬
egressus de exilio n¬
fauit in ortis sue. Et c̃
illic moraretur uenent
ficio procõsulis galeriim¬
ximi qui aspasio palai¬
cio succesẜat. Et leuãtes
eũ in curriculo dux̾ñt
ad ꝓcõsulẽ in locũ sicli
ubi pro reparanda sam¬

Expanded text:
osi: qui propter amicitiam ejus antiquam, secessum subinde suaderent, et ne parum esset nuda suadela, etiam loca, in quae secederet, ei offerebant. Post dies autem multos regressus de exsilio habitabat in hortis suis. Et cum illic moraretur, venerunt officio consulis Galerii Maximi, qui Aspasio Paterno successerat, et levantes eum in curriculo, duxerunt ad proconsulem in locum Sexti, ubi pro reparanda san
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃i ualerio et galieno
imperatorib. galerio
nes huiꝰ tpĩs amore
uo cõuemebant ad
eũ plures uiri egre¬
gii clarissimi ordĩs et si¬

Expanded text:
episcopi, Valeriano et Gallieno imperatoribus, Galerio nes hujus temporis amore Quo conveniebant ad eum plures egregii clarissimi ordinis et s
Abbreviated transcription (Latin):
nos tres dies x marty¬
rio coronatur. Sub huĩ
ep̾atu nouatus nouati¬
anũ extra eccłam ordi¬
nauit ex affrica nico¬
stratũ. Hoc fsc̃o cõfesso
ad eccła̾m sunt reasi¬
et fc̃i sunt cõfellores
fideles .i ii. hec corneliꝰ
cellis pulsus est ⁊
ibi scriptã epła de sua
confirmatione missam
a cypriano quã cypria¬
nus ĩ carcere scripsit. et
de celerino lectore susce¬
pit. Hic tp̾ib sius roga¬
tus ⁊ quadã matrona lu¬
cina noĩe corpora apłoꝵ
petri et peuili de cathacũ¬

Expanded text:
ses III, dies X. Martyrio coronatur. Sub hujus episcopatu Novatus Novatianum extra Ecclesiam et in Africa Nicostratum. Hoc facto, confessorad Ecclesiam sunt revet facti sunt confessores fideles. Post hoc Cornelius cellis pulsus est, et ibi scriptam epistolam de sua confirmatione, missam a Cypriano, quam Cyprianus in carcere scripsit, et de Celerino lectore suscepit. Hic temporibus suis rogatus a quadam matrona Lucina, corpora apostolorum Petri et Pauli, de Catacu
Abbreviated transcription (Latin):
et deferte uillule nr̃e¬
suo appellauerat caphar
solito solẽnitu sune¬
pos meus qui ut re¬
nasceretur ex aqua
est baptizatus ꝓ quo
pꝰ modũ indignati pͥn¬
cipes sacerdotu subtrac¬
to ei principatua ho¬
nore conabantur illũ

Expanded text:
ni, deferte villulaesuo nominaverat Caphargsolito, solemni cum funepos meus, qui ut renasceretur ex aqua est baptizatus. Pro quo postmodum indignati principes sacerdotum, subtracto ei principatus honore, conabantur eum
Abbreviated transcription (Latin):
qui simul cõtristaret᷑
et non fuit. et qui con¬
solaretur et nõ iuem
Et dederũt ĩ esto mã
fes et ĩtiti mea potane¬
rũt me aceto Siat
m̃sa eoꝵ corã ip̃is ĩ lir¬
queũ: et ĩ retributioẽ a

Expanded text:
qui contristaretur, et non fuit: et qui consolaretur, et non inveni. Et dederunt in escam meam fel, et in siti mea potaverunt me aceto. Sit mensa eorum coram eis in laqueum, et in retributiones a
Abbreviated transcription (French):
Oret tenebre
et nbila cõfusa
mũdi et turbida lux
ĩtrat albescit polus ꝓp̃s
uenit discedite Cali¬
gof̾re scinditur ꝑeussa
solis spiculo rebusq iã
calot redit uultuntẽ¬

Expanded text:
et tenebrae et nubila, confusa mundi et turbida, lux intrat, albescit polus, Christus venit, discedite. caligo terrae scinditur percussa solis spiculo, rebusque iam color redit vultu niten
Abbreviated transcription (Latin):
Ox atra reꝵ ps̃
condegit terre
colorẽs õiu nos cõfi¬
tentes poscim teiuste
iudex cordiũ ¶t an¬
feras piacula sordesq
m̃tis abluas donesq
crumina Mens ecce
torpet impia quã cul¬
pa mordet notia obscu¬
ra geshit tollere et te
redemptor q̃rere. De¬
pelle tu caligĩer ĩtrm¬

Expanded text:
ox atra rerum contegit Terrae colores omnium, Nos confitentes poscimus Te, juste judex cordium. Ut auferas piacula Sordesque mentis abluas, Donesque crimina. Mens ecce torpet impia Quam culpa mordet noxia, Obscura gestit tollere, Et te, Redemptor, quaerere. Repelle tu caliginem Intri
Abbreviated transcription (Latin):
Post agriũ typicu ex¬
pletis epulis corpus dm̃cũ
datur discipłis. sit totu
omĩb qđ totu singulia
eius fabemur manibus
Dedit fragilib corpo¬
ris ferculũ dedit et tri¬
stib sangĩs poculũ di¬
çens accipide qđ frado ua¬
sculũ om̃es ex hoc bibite
et dant ceteris Panis
angelus fit panis hõiu
dat panis celicus fignris
terminũ o res mirabilis
manducat dñm ꝑauper
ẜuus et humilis Ne tri

Expanded text:
typicum, expletis epulis, Corpus Dominicum datum discipulis, 4 Sic totum omnibus, quod totum singulis, Ejus fatemur manibus. Dedit ex frugibus corporis ferculum, Dedit ex vitibus sanguinis poculum, Dicens, Accipite quod trado vasculum, Omnes ex eo bibite.et dent caeteris. Panis Angelicus fit panis hominum, Dat panis coelitus figuris terminum: O res mirabilis! manducat Dominum Pauper, servus, et humilis. Te
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmus imꝑatoꝵ credi¬
dit et pꝰ hereditatẽ fi¬
dei pͥncipib dereliquit
magm meriti locu re¬
est illd̾ ꝓpheticu. In il¬
lo die erit suꝑ frenũ e¬

Expanded text:
mus imperatorum credidit, et post se haereditatem fidei principibus dereliquit, magni meriti locum reest illud propheticum: In illo die erit, quod super frenum e
Abbreviated transcription (Latin):
nũciantes ꝙ egrotaret
lit sanare ut posset re¬
suscitare. Quid ergo.
Dñe ecce que amas in¬
firmatur.⁊ Nõ dixerũt

Expanded text:
nuntiantes quod aegrotaret lit sanare, ut posset resuscitare. Quid ergo Domine, ecce quem amas, infirmatur. Non dixerunt
Abbreviated transcription (Latin):
lectione memĩstis
coꝵ qui lapidare eũ uo¬
lucrunt et discessit tras
iordanẽ ubi ioh̾es bap¬
tizabat. Ibi dño cõstitu¬
tõ ĩfirmabatur ĩ becha¬
mna lazarna qd̾ castellũ
Caria de erat qui un¬

Expanded text:
lectione meministis eorum qui lapidare illum voluerant, et discessit trans Jordanem ubi Joannes baptizabat . Ibi ergo Domino constituto, infirmabatur in Bethania Lazarus, quod castellum Maria
Abbreviated transcription (Latin):
admde Dicit dns ad a¬
dam de ligno qd̾ est ra
medio paradisi ne come¬
dais. ĩ quacũq horacome¬
deria morte morieris õt¬

Expanded text:
 Dixit Dominus ad Adam: De ligno quod est in medio paradisi ne comedas, in qua hora comederis, morte morieris
Abbreviated transcription (Latin):
ant quid faciamus. Re¬
goquippe rrr̃a paradis
est. ad qua ihu cognito
redire per uiã quane¬
nim ⁊phibemur. A re¬
gione eteĩnrã suꝑbien¬

Expanded text:
d faciamus. Regio quippe nostra paradisus est, ad quem Jesu cognito redire per viam qua venimus prohibemur. A regione etenim nostra superbien
Abbreviated transcription (Latin):
offeriius si ĩ cõspectu
illius claxitate suꝑne
offerimus si cogitatio¬
nes carins ꝑ sca or̃onũ
studia ĩ ara cordis ĩcẽ¬
dims ut suaue aliqd
deo ꝑ celeste desideriu
¶Mirrã offerimus si
tarns uicia ꝑ abstinẽ¬
tiam mortificamus.
agitur ne ⁊̃ mortua ca¬
ro purrescat. Mertuã
uõ catnez putrescete
est hoc mortale corp᷑
fbxui luxurie deẜiire
sicut de quibusda per
te cõput rescere est car
ram ergo deo offerimꝰ
qũ hoc mortale corpus
a lixurie pubredine
ꝑcondim̃tu cõtinẽtie
custodimus. Magnũ¬

Expanded text:
offerimus, si in conspectu illius claritate supernofferimus, si cogitationes carnis per sancta orationum studia in ara cordis incendimus, ut suave aliquid Deo per coeleste desideripsi offerimus, si carnis vitia per abstinentiam mortificamus: agitur ne mortua caro putrefiat. Mortuam vero carnem putrescere est hoc mortale corpus fluxu luxuriae desaevire, sicut de quibusdam per  putrescere, est hoc rham ergo Deo offerimus, quando hoc mortale corpus a luxuriae putredine per condimentum continentiae custodimus. M
Abbreviated transcription (Latin):
irgula fumi quia gra¬
cilis et delicata qr diui¬
nis exbenuata discipli¬
uĩs et cõcremata ĩtus
ĩ holocaustu ĩcendio
pii amoris et desiderio
caritatis. Ut uirgula
in quid fumi ex aroma
multis erat repleta uͥ¬
tutu odorib manãs
ex ea fragrabat suauis¬
simus odor ĩ spiritib
angelicis. Ascendebat
uirga de radice iesse o¬
lim exorta. S mixint

Expanded text:
irgula fumi, quia gracilis et delicata, quia divinis extenuata disciplinis, et concremata intus in holocaustum incendio pii amoris et desiderio charitatis. Ut virgula, inquit, fumi ex aromatibus; multis erat repleta virtutum odoribus; manans ex ea fragrabat suavissimus odor etiam spiritibus angelicis. Ascendebat virga de radice Jesse olim exorta. Sed morabantur
Abbreviated transcription (Latin):
bilis ⁊ statu suo ne¬
scit moueri que ab eo ꝙ
motu fuiss alena bñ ab
aucto re condita neq̃ꝙ
ĩ reprobis spiritib a be¬
atitudĩs sue aarte cecidis¬

Expanded text:
bilis ab statu suo nescit moveri, quae, ab eo quod motu fuisset aliena, bene ab auctore condita, nequaquam in reprobis spiritibus a beatitudinis suae arce cecidis
Abbreviated transcription (Latin):
Emo sibi arroget
et diccit quia ĩpe
auferãt pcct̃i mũdi. Ñ
intendite contra quos
Cõtra illos tũc clama¬
bat a fluuio. contra
quos modo clamat ex
ih̃s. Et quid dicit
ille; Ecte agnus dei.
S̾i agnus Innocẽs.
et iohes agnus. An
nõ et ip̃e ĩnocens: S
tat gemens driuid Ego
ĩ iinquitatib cõceptus
su et ĩ pcc̃is mr̃ mea
ĩ utero me aluit.¬

Expanded text:
emo sibi arroget, et dicat quia ipse auferat peccatum mundi. Jam intendite, contra quos contra illos clamabat tunc a fluvio, contra quos modo clamat ex Jesus; et quid dicit ille? Ecce Agnus Dei. Si agnus innocens, et Joannes agnus. An non et ipse innocens? Sedtat gemens David: Ego in iniquitate conceptus sum, et in peccatis mater mea in utero me aluit
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑfecte aliqũ
gaudebãt s illuderꝰ
gaudiu ĩ nobis non
In ip̃o de semꝑ erat q
nos suos fũturos cẽr¬
tissima sue p̾scĩe ueri¬
tate gaudebat.R ¶sti¬

Expanded text:
perfecte aliquando gaudebat; sed illud ejus gaudium in nobis non In ipso autem semper erat, qui nos suos futuros certissima suae praescientiae veritate gaudebat.
Abbreviated transcription (Latin):
dos ex filiis ioharim ab
irłm et conseit ĩ mõtẽ
molim. Et habebat fi¬
lios quĩq Ionam qui co¬
gnominabrtur gaddis.
et symeon qui cognomi¬
nabatur thasi. et iudã
qui cognominabatur
machabens. Et eleazarũ
qui tognominabatur
abaron. et ionathan a
cognomintibatur appħꝰ
¶Di iuderũt mala que

Expanded text:
filiis Ioarim ab Hierusalem et consedit in monte Modin et habebat filios quinque Iohannan qui cognominabatur Gaddis et Simeon qui cognominabatur Thasi et Iudas qui vocabatur Macchabeus et Eleazarus qui cognominabatur Abaron et Ionathas qui cognominabatur Apphus hii viderunt mala quae
Abbreviated transcription (Latin):
tauit regnũ eius. et nõ
obtinuit spolia eius. Oĩs
compositio eius ablata
ritas nr̃a desolata est. ⁊
comquinau̾nt eã gentes.
Quo ergo nob̾ adhuc ui¬
uere Et sciait mathathi¬
as et filii eiꝰ uestim̃ta su¬
a et operuerũt se aliais
planxerũtq ualde ¶Et
sienerũt illuc qui missi
erant a rege anthiocho
ut cogeret eos qui cõfu

Expanded text:
tavit regnum eius et non obtinuit spolia eius omnis conpositio eius ablata ritas nostra desolata est et coinquinaverunt eam gentes quo ergo nobis adhuc vivere et scidit Matthathias et filii eius vestimenta sua et operuerunt se ciliciis et planxerunt valde et venerunt illuc qui missi erant a rege Antiocho ut cogerent e
Abbreviated transcription (Latin):
respondentes qui missi
erant ab anthiocho di¬
xerũt mathathie priu¬
ceps et claxissimꝰ ⁊ ma¬
gnus es ĩ hac ciuitate
et ornatus filiis sr̃ib.
Ergo accede prior et fac
iussu regis sicut fecerũt
om̃es gentes et uiri iuai
Tris tu et filii tus amicꝰ
regis et amplificatus ar¬
gonro et aure et mune¬
rib multis ¶ Et respon¬
dit mathathias et dixit
gentes regis anfhiocho
obediũt ut Aiscedat unꝰ¬

Expanded text:
tes qui missi erant ab Antiocho dixerunt Matthathiae princeps et clarissimus et magnus es in hac civitate et ornatus filiis et fratribus ergo accede prior et fac iussum regis sicut fecerunt omnes gentes et viri Iuda et et eris tu et filii tui inter amicos regis et amplificatus argento et auro et muneribus multis et respondit Matthathias et dixit gentes regi Antiocho oboediunt ut discedat un
Abbreviated transcription (Latin):
cruitatib uide sacrificare
¶Et congregati sũt multi
de ppło ad eos qui dereliq̃¬
rent legem añi. Et fece¬
rũt mala suꝑ t̾ram. Et
abditis et ĩ absconditis fu¬
gitiuoꝵ locis. ¶ Die ꝗnta¬
decima m̃sis calleu qnto
et quadragesimo anno
edificauit rex anthiochꝰ
abhoĩandũ ydolũ desola¬
bionis super altare dei.
iuda in circuitu edifica¬
uerũt aras et ante ia¬
miais domoꝵ et ĩ plateis
ĩcendebantur thura et
sacrificabant. Et libros
legis di combuẜũt igra
scindentes eos. Et apud
quẽ cũq ĩueniebãtur libri

Expanded text:
civitatibus Iudae sacrificare et congregati sunt multi de populo ad eos qui dereliquerant legem Domini et fecerunt mala super terram et abditis et in absconditis fugitivorum locis die quintadecima mensis casleu quinto et quadragesimo anno aedificavit rex Antiochus abominandum idolum desolationis super altare Dei Iudae in circuitu aedificaverunt aras et ante ianuas domorum et in plateis incendebant tura et sacrificabant et libros legis Dei conbuserunt igni scindentes eos et apud quemcumque inveniebantur libri
Abbreviated transcription (Latin):
isrł qui ĩueniebantur ĩ
om̃i m̃se ĩciuitatib. Et
ficabarit suꝑ aram que
erat contra altare. Et mu¬
lieres que cireũcidebant
filios suos trucidabant᷑
ẜ̾m iussu regis anthiochi
Et suspendebant pueros
a ceruicib ꝑ uniuersas
domos eaꝵ et eos quicir¬
cũcidebapł eos trucida¬
bant. ¶ Et multi deppło
isrł defimerũt apua se
ut nõ mãducarent ĩmũ¬
dũ. Et elegerũt magig
mori ꝙ cibis coĩquinari

Expanded text:
niebantur in omni mense in civitatibus et ificabant super aram quae erat contra altare et mulieres quae circumcidebant filios suos trucidabantur secundum iussum regis Antiochi et suspendebant pueros a cervicibus per universas domos eorum et eos qui circumciderunt eos trucidabant et multi de populo Israhel definierunt apud se ut non manducarent inmunda et elegerunt magis mori quam cib
Abbreviated transcription (Latin):
ĩdyabolũ malũ ĩ isrł. Et
effuderũt sangiuĩe ĩno¬
centem ꝑ circuitũ sãfica¬
tionis. ¶ Et contamĩaue¬
suo. et nati ens reliquerũt
eam. Scĩficatio eius deso¬
lata est sicrit solitudo ¶di¬
es festi eius conu̾si sunt
ĩ luctũ sabb̾a eius ĩ obp¬
briũ. honores eius ĩ mchi

Expanded text:
in diabolum malum in Israhel et in diabolum malum in Israhel et effuderunt sanguinem innocentem per circuitum sanctificationis et contaminavesuo et nati eius reliquerunt eam sanctificatio eius desolata est sicut solitudo dies festi eius conversi sunt in luctum sabbata eius in obprobrium honores eius in nihi
Abbreviated transcription (Latin):
mati sũt et speciositas
mulieꝵ ĩmutata est. Oĩs¬
maritus sumpsit lam̃tũ¬
et que sedebant ĩ thoro
maritali lugebant. ¶ Et
cõmola est terra suꝑ m
hilantes mea. et uni¬
uersa domus iacob in¬
Auit confusignẽ. Et pꝰ
duos amios dieꝵ misit
rex principem tributo¬
ꝵ in ciuitates iuda. Et
uenit in iołm cũ turba
magna. et locutus ẽ ad
eos uerba pacifica ĩ dolo
¶Et crediderũt se ei et
irruit suꝑ ciuitatẽ repẽ¬
te eł pertussit eã plaga
et ꝑdiadit ppłm multu
ex istł. et accepit spoli
ciuitatis et succendit eã
igni. Et destruxit domos
eius eł muros ĩcirtuitu.¬
¶ Et captiuas duxerunt
mulieres et natos. Et pe¬
cora possederũt. Et edifi¬
cauerũt ciutatemdaud
muro magno et firmo
et tuxrib firmis. Et fcã
est illis ĩ artẽ. Et posuerũt
illic gentem pcc̃oꝵ. iuny
iniquos et cõualuerũt
ĩ ea ¶ Et posuerũt arma
illic. Et fcĩ st̾ ĩ laquen
magnũ. Et fcũ est hoc
ad insidias scĩficationũ. ⁊

Expanded text:
sitas mulierum inmutata est ommaritus sumpsit lamentum quae sedebant in toro maritali lugebant et commota est terra super habitantes in ea et universa domus Iacob induit confusionem et post duos annos dierum misit rex principem tributorum in civitates Iuda et venit Hierusalem cum turba magna et locutus est ad eos verba pacifica in dolo et crediderunt ei et inruit super civitatem repente et percussit eam plaga et perdidit populum multum ex Israhel et accepit spolia civitatis et succendit eam igni et destruxit domos eius et muros eius in circuitu et captivas duxerunt mulieres et natos et pecora possederunt et aedificaverunt civitatem David muro magno et firmo et turribus firmis et facta est illis in arcem et posuerunt illic gentem peccatorum viros iniquos et convaluerunt in ea et posuerunt arma illic et facti sunt in laqueum magnum et factum est hoc ad insidias sanctificationi et
Abbreviated transcription (Latin):
ne cũ suꝑbia. Et accepit
altare aureũ et candela¬
hrũ luminis eb uriuersa
uasa eius el m̃sam ꝓposi¬
tionis et libatoria et phy¬
alas et mortariola aurea
et uelũ et cortinas et or¬
nam̃tũ aureũ qđ ĩ facie
templi erat. Et cõmiruit
om̃ia. ¶Et accepit ar¬
gentũ et aprũ et uasa
concupiscibilia Et acce¬
pit thesauros occultos

Expanded text:
um superbia et accepit altare aureum et candelabrum luminis et universa vasa eius et mensam propositionis et libatoria et fialas et mortariola aurea et velum et coronas et ornamentum aureum quod in facie templi erat et comminuit omnia et accepit argentum et aurum et vasa concupiscibilia et accepit thesauros occul
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ luctũ. Et scripsit rex ã¬
thiochus om̃i regno suo
ut ẽet omĩs ppłe unus.¬
¶ Et reliquerũt inisas¬
q legem suam. et cõsen¬
regis antiochi. Et mulli
ex isrł consenẜũt ei et
sacrificaunt ydolis es
coĩquinduerũt sabb̾mr.¬
¶ Et misit rex anthio¬
chus libros ꝑ manus nĩ¬
intates inae ut seq̃rẽtur
iulegem gentiũ f̾re. et ꝓ¬
hiberent holocausta ⁊ sa¬
crifitia et placationes
fieri ĩ templo di. Et prohi¬
berent celebrari sabb̾m
et dies solẽnes. et coĩqui
et templa et ydola et i¬
molari carnes suillas et
pecora coĩa. et relĩquere
filios suos ĩcirciasꝯ. ⁊
coĩquinari aĩas eoꝵ in
om̃ib ĩ mũdiciis et abho¬
minationib ita ut obliui¬
scerentur legem. et im¬
mutabent o m̃es iustifi¬
cationes di ¶ Et quicũ¬
q nõ fecilsent ẜm uerbũ
regis antiochi morerẽt.¬

Expanded text:
um et scripsit rex Antiochus omni regno suo ut esset omnis populus unus et reliquerunt unusquisque legem suam et consenregis Antiochi et multi ex Israhel consenserunt ei et sacrificaverunt idolis et coinquinaverunt sabbatum et misit rex Antiochus libros per manus nunvitates Iudae ut sequerentur legem gentium terrae et prohiberent holocausta et sacrificia et placationes fieri in templo Dei et prohiberent celebrari sabbatum et dies sollemnes et coinquinet templa et idola et immolari carnes suillas et pecora communia et relinquere filios suos incircumcisos et coinquinari animas eorum in omnibus inmundis et abominationibus ita ut obliviscerentur legem et inmutarent omnes iustificationes Dei et quicumque non fecisset secundum verbum regis Antiochi moreret
Abbreviated transcription (Latin):
Nũc infert qd post p̃¬
dicatione sequitur
ad fidem xp̃i Dotus
orbis contra se diuisꝰ
est unaq̃q domus
et ĩfideles habuit et
credentes ¶¶pea bel¬
lũ missu est bonuz ut
rũpetur pax mal Ti¬
le quid et ĩ genesi ad¬
uersus rebelles hoĩes
qui moti fuerarit de
oriente et lurtezee¬
truere festinabant ꝑ
qua celi alta penesra¬
tent fecisselegitur de
ut duudẽt lĩguaa eoꝵ
Uñ et ĩpsalmis dauidde
precatur Dissipa drĩe
gerites q̃ bella uolunt
¶ueui a separare ho¬
minẽ adu̾sua pr̃em suũ
et filiã adu̾sus rar̃es suã¬

Expanded text:
d post praedicationem sequatur. Ad fidem Christi, totus orbis contra se divisus est: unaquaeque domus et infideles habuit et credentes, et propterea bellum missum est bonum, ut rumperetur pax mala. Tale quid et in Genesi adversus rebelles homines, qui moti fuerant de Oriente, et turrem exstruere festinabant , per quam coeli alta penetrarent, fecisse scribitur Deus, ut divideret linguas eorum. Unde et in psalmo David precatur: Dissipa, Domine, gentes quae bella volunt . Veni enim separare hominem adversus patrem suum, et filiam adversus matre
Abbreviated transcription (Latin):
et metuendus nimis
sedens suꝑ chronũ illiꝰ
Amĩsus est. Et effudit
illam suꝑ omĩa opera
sua et suꝑ om̃em carnẽ¬
S̾m aatũm suũ prebet
illam diligentibS. Di¬
et letitia et conna erł¬
tationis. Timit am̃i de¬
lectabit cor. et debit le¬
titiam et gaudiũ et lõ¬
gitudine dieꝵ. Tim̃ti
amũ hñ erit in extremis
et in dieb de fũctionis
sue bñdicetur. Dilectio

Expanded text:
et metuendus nimis, sedens super thronum illius, avit, et mensus est. Et effudit illam super omnia opera sua, et super omnem carnem, datum suum praebuit illam diligentibus se tiet laetitia, et corona exultationis. Timor Domini delectabit cor, et dabit laetitiam et gaudium in longitudine dierum, timenti Deum bene erit in extremis, et in die defunctionis suae benedicet
Abbreviated transcription (Latin):
it̾u uenit ĩ templũ
Et omis ppłs uenit dideũ
Et sedens docebat eos
Et nõ tenebatur qr nõ¬
dũ pati dignabatur. Iã
Adducũt ã illi scribe et
pharisei mulierem ĩ ad¬
ult̾io dep̾hensa et sta¬
tuũt eã in mediũ et di¬
xerũt. Magr̾ hec mulier

Expanded text:
erum venit in templum, et omnis populus venit ad eum, et sedens docebat eos. Et non tenebatur, quia nondum pati dignabatur. 4. N« Adducunt autem illi Scribae et Pharisaei mulierem in adulterio deprehensam, et statuerunt eam in medio; et dixe
Abbreviated transcription (Latin):
puteus erat. S oĩs pu¬
teus fona nõ oirãs fõs
putens. Ubi em̃ aq̃ de
t̾ra manat et usul p̃be¬
sit ia pudeus uocatur
ut fontis nom̃ amittat
fontem. Hora erat qua¬
si sexta. Iani incipiũt
misteria. ⁊ lõ eĩ frustri
fatigatur ihs. Nõ eĩ fru¬
stis fatigatur uictus dei
AAõ eĩ frustra fatigatur
ꝑ quẽ fatigati recreãtur.
On enĩ frustra lui.¬
fatigatur quo dese¬
rente fatiganiur. quo p̃¬
sente firiamur. Fali¬
gatur tñ ihs et fatiga¬
tur ab itinere. Et sedet.
et iuxta puteũ fedet.
et hora sexta fatigatus
sedet. omĩa ista innuũt
diliquid ĩdicare uolũt
aliquid. Intentos nos

Expanded text:
Puteus erat: sed omnis puteus fons, non omnis fons puteus: Ubi enim aqua de terra manat, et usui praebesit, ita puteus vocatur, ut fontis nomen non amifontem. Hora erat quasi sexta. Jam incipiunt mysteria. Non enim frustra fatigatur Jesus; non enim frustra fatigatur Virtus Dei; non enim frustra fatigatur, per quem fatigati recreantur; non enim frustra fatigatur, quo deserente fatigamur, quo praesente firmamur. Fatigatur tamen Jesus; et fatigatur ab itinere, et sedet, et juxta puteum sedet, et hora sexta fatigatus sedet. Omnia ista innuunt aliquid, indicare volunt aliquid; intentos nos
Abbreviated transcription (Latin):
deptionis et creatioĩs
brabis et celebrandũ
predicabiã. Atille ut
prudentusimus. Et ꝗs
ĩ quid dies ĩ hoc festõ erit¬

Expanded text:
ceptionis et creationis brabis, et celebrandum praedicabis. At ille, ut prudentissimus : Et quis, inquit, dies in hoc festo
Abbreviated transcription (Latin):
lio s reuener̃tissimo
ualde uio qui ei ĩmo.¬
nasterii regiie sices¬
sit ualentimano quo¬
q qui anis multis la¬
terine si monasterio
p̾fuit Snaplicio qui
congregationez iliꝰ
postenz bertius rexit.
adhut celle erꝰ ĩ qua
prius cõu̾scitus sucrat

Expanded text:
licet reverentissimo valde viro, qui ei in monasterii regimine successit; Valentiniano quoque, qui annis multis Lateranensi monasterio praefuit; Symplicio, qui congregationem illius post eum tertius rexit; adhuc cellae ejus, in qua prius conversatus fuerat
Abbreviated transcription (Latin):
et nos cũ arbusta plan¬
tamus tam diu erl aquã
fũdimus quo usq ea m
t̾ra cõualuisse uide unꝰ
Tsi semel radicees
fixernit irrigatio cessa¬
bit. Inĩc est eĩ ꝙ paulus
dicit. R ingue ĩ signũ st̃
non fidelib s infidetib.
Et habemus de hiã sig¬
nis et uirtutib quead¬
huc subtilius considera¬
re debemus.¬

Expanded text:
et nos cum arbusta plantamus, tandiu eis aquam fundimus, quousque ea in terra convaluisse videmus; at si semel radicem fixerint, irrigatio cessabit. Hinc est etenim quod Paulus dicit: Linguae in signa sunt non fidelibus, sed infidelibus. An habemus de his signis atque virtutibus, quae adhuc subtilius considerare debeamus
Abbreviated transcription (Latin):
lraĩs discentẽ Audi¬
ebanta de lege disputã¬
tem legis testimona ꝑ¬
ferentez que nemo po¬
terat ꝓferre nisi legiss
ftã est ĩsinuãde aliciuꝰ
ueritatiꝰ occasio
Teoꝵ quippe adi¬
miratione et u̾bis dixit

Expanded text:
teras discentem, audiebant tamen de lege disputantem, legis testimonia proferentem, quae nemo potest proferre, nisi legisset, facta est insinuandae altius veritatis occasio. Ex eorum quippe admiratione et verbis, dixit