comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
oculos eius. Iterum
ergo interrogabant
eum pharisei. quo¬
modo udisset. Ille
aũt dixit cis. Lutũ
oculos: et laui ⁊ uideo.
Dicebant ergo ex pha¬
riseis quidam. Non
est hic homo a deo:
qui sabbatum non
custodit. Alii autẽ:
dicebant. Quomodo
potest homo peccator
hec signa facere: Et
scisma erat: ĩter illos.
Dicũt ergo ceco iterũ.

Expanded text:
erum ergo interrogabant eum pharisaei quomodo vidisset. Ille autem dixit eis: Lutum oculos, et lavi, et video. Dicebant ergo ex pharisaeis quidam: Non est hic homo a Deo, quia sabbatum non custodit. Alii autem dicebant: Quomodo potest homo peccator haec signa facere? Et schisma erat inter eos. Dicunt
Abbreviated transcription (Latin):
nobis domine
prebeant sacramẽta
subsidiũ. ut et tibi
grata sint nr̃a ieui¬
nia. et nobis profici¬
ant ad medelam. ꝑ.
Super populũ.
nclimnantes se do¬
mine maiestati tue
propicius intende. ut
qui diumno munere
sunt refecti. celestibuᷤ
semper nutriantur
auxiliis. Per dñm.¬

Expanded text:
nobis, Domine, praebeant sacramenta 207 subsidium, ut et tibi grata sint nostra jejunia, et nobis proficiant ad medelam. Per. Super populum. --Inclinantes se, Domine, Majestati tuae propitiatus intende, ut qui divino munere sunt refecti coelestibus semper nutriantur auxiliis. Per Dom
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui hũili¬
ris. et satisfactione
placaris aurem tue
pictatis inclina pre¬
cib nr̃is. et capitib
seruoꝵ tuoꝵ horum
cinerũ aspersione at
tactis. effunde ꝓpiciuiᷤᷤ
gr̃am tue benedictio¬
nis. ut eos et spũ com¬
pũctionis repleas. et
que postulauerint
efficaciter concedas.
et concessa perpetua
stabilitate manere ĩ¬
tacta decernas. Per

Expanded text:
eus, qui humiliris, et satisfactione placaris; aurem tuae pietatis inclina precibus nostris, et capitibus servorum tuorum norum cinerum aspersione ac tactis effunde propitius gratiam tuae bene+dictionis: ut eos et spiritu compunctionis repleas; et quae juste postulaverint, efficaciter tribuas, et concessa perpetua stabilitate manere intacta decernas. Per
Abbreviated transcription (Latin):
mã meã. ut iterum
sumiã eam. Nemo
tollet a me: sed ego
pono eam a meip̃o.
Potestatẽ habeo po¬
nendi eam: et potes¬
tatem habco iterum
sumendi eã. hoc mã¬
datum accepi a pr̃e
meo. Dissensio iteꝵ
fr̃a est inter iudeos:
propter sermoncs
istos. Dicebant
aũt multi ex istis.
demomũ habet. et in
sanit. Quid cũ au¬
ditis: Alii dicebant.
l.xc u̾ba non sũt de¬
moniũ habentis.
Nunquid demoniũ
aperur:¬

Expanded text:
mam meam ut iterum sumam eam nemo tollit eam a me sed ego pono eam a me ipso potestatem habeo ponendi eam et potestatem habeo iterum sumendi eam hoc mandatum accepi a Patre meo dissensio iterum facta est inter Iudaeos propter sermones hos dicebant autem multi ex ipsis daemonium hsanit. Quid eum auditis? Alii dicebant: Hęc uerba non sunt demonium habentis; nunquid demonium aperir
Abbreviated transcription (Latin):
fusio comedit laborẽ
patrũ nr̃oꝵ: ab ado¬
lescentia nr̃a. Greges
eoꝵ. et armenta coꝵ:¬
et filios coꝵ et filias
carum. Dormiemus
in confusione nr̃a.
et operiet nos igno
nos et patres nr̃i ab
adolescentia nr̃a usq
ad hanc diem. ⁊ non
auduumus uocem
abstuleris offendi¬
cula tua a facic mea
nõ commoueberiͤ.
et uirabis uuit dñs
in ueritate. et ĩ uidi¬
cio. et in iusticia. Et
benedicent eũ gentes.
ip̃mq laudabũt. hec¬

Expanded text:
labores patrum nostrorum ab adolescentia nostra, greges eorum, et armenta eorum, filios Israel, et filias eorum. Dormiemus in confusione nostra, et operiet nos ignomnos, et patres nostri, ab adolescentia nostra usque ad hanc diem: et non audivimus vocem abstuleris offendicula tua a facie mea, non commoueberis. et iurabis: uiuit dominus! in ueritate et in iudicio et in iustitia: et benedicent eum gentes ipsumque laudabunt. E
Abbreviated transcription (Latin):
oncede nobis do¬
mine presidia milicie
xp̃iane scĩs inchoare ie¬
iuniis:ut contra spũa¬
les nequitias pugna¬
turi. continentie mu¬
namur auxiliis. Per.
Ad missam introitus

Expanded text:
oncede nobis, Domine, praesidia militiae Christianae sanctis inchoare jejuniis, ut contra spiritales nequitias pugnaturi continentiae muniamur auxiliis. Per. Ad Missam. --Praes
Abbreviated transcription (Latin):
gẽre manipulũ meñ
et stare. ur̃osq mani¬
pulos cirrumstantes
adorare manipulũ
meũ. Responderunt
tres eius. Nunquid
rer ñr eris. aut subi¬
ciemur diciomi tue:
Lxc ergo causa som¬
morum atq sermo¬
nũ: inuidie et odii
fomitẽ minuistrauit.
Aliud qͦ uidit somni¬
um: qd̃ narrans fra¬
trib ait. Uidi per
somniũ quasi solẽ.
et lunã. et stellas un¬
decim: adorare me.
Qd̃ cum pr̃i suo et
fr̃ib ietulisset.: incre¬

Expanded text:
ere manipulum meum et stare vestrosque manipulos circumstantes adorare manipulum meum responderunt fratres eius numquid rex noster eris aut subiciemur dicioni tuae haec ergo causa somniorum atque sermonum invidiae et odii fomitem ministravit aliud quum, quod narrans fratribus, ait: Vidi per somnium, quasi solem et lunam et stellas undecim adorare me; quod cum patri suo et fratribus retulisset
Abbreviated transcription (Latin):
dñc non dere¬
linquat. que et sacir
nos deditos faciat ser¬
uituti. et tuã nobis
tuis. et perpetuam
benignitatem poscẽ¬

Expanded text:
ne, non derelinquat, quae et sacrae nos deditos faciat servituti, et tuam nobis tuis, et perpetuam benignitatem
Abbreviated transcription (Latin):
cius. Ego aũt habco
testimoniũ mais
ioh̾e. Opera enim que
dedit michi pater ut
perficiam ca. ip̃a tes
sit pater: ip̃e testimo¬
muni perhibet de me.¬

Expanded text:
ait: Ego autem habeo testimonium majus Joanne. Opera enim quae dedit mihi Pater ut perficiam ea, ipsa opersit Pater ipse testimonium perhibet de me
Abbreviated transcription (Latin):
glorificatus. dñs deuᷤ
meus es tu. exalta bo
te. confitebor noĩ tuo:
qm̃ fecisti mirabilia.
cogitationes ãtiquas
fideles amen: quia po¬
siusti ciuitatem in
tumultũ.: urbem fortẽ
in rumã. domũ alie¬
noꝵ ut non sit cuu¬
tas: et in sempiternũ
non edificetur. Super
hoc laudabit te popł̾s
fortis: ciuitas gentiũ
robustarum timebit
te. quia factus es for¬
titudo pauperi. forti¬
tudo egeno in tribu¬
latione sua. spes a tur¬
bine. umbraculũ ab
estu. Sp̃s ciũ robusto¬
rum: quasi turbo m¬
pellens parietẽ. Sicut
estu in siti tumultũ¬

Expanded text:
Deus meus es tu, exaltabo te, confitebor nomini tuo: quoniam fecisti mirabilia, cogitationes antiquas, fideles, amen. Quia posuisti civitatem in tumulum, urbem fortem in ruinam; domum alienorum, ut non sit civitas, et in sempiternum non aedificetur. Super hoc laudabit te populus fortis, civitas gentium robustarum timebit te. Quia factus es fortitudo pauperi, forttudo egeno in tribulatione sua: spes a turbine, umbraculum ab aestu. Spiritus enim robustorum quasi turbo impellens parietem: Sicut aestus in siti humil
Abbreviated transcription (Latin):
tis syon lapidẽ proba
ciosum: in fundamẽ
diciũ in pondere: et
iusticiam ĩ mẽsura.
Et subuertet grando
spem mendacii: ⁊ pro¬
tectionẽ aque mun¬
dabunt. Et delebit
fedus ĩm cũ morte:
et pactum ur̃m cũ
inferno non stabit.
Fagellũ mundans
cum transierit: eritiᷤ
ei in conculcationẽ.
Quandocũq pertran¬
sierit tollet uos: qm̃
mane diluculo per¬
transibit in die: ⁊ noc¬
te. et tantũmodo sola
uexatio intellectum
dabit auditui. Coan¬
gustatum est enim
stratum. ita ut alter
decidat. et palliũ bre¬
ue utrũqz operire nõ
potest. Sicut enĩ in
montẽ diuisionum
stabit dñs: sic ĩ ualle
que est in gabao ira¬
scetur. Ut faciat opꝰ
suũ. alienũ est opus
opus suũ: pegrinũ
est enim opus. qd̃ o

Expanded text:
idem, lapidem probattiosum, in fundamentdicium in pondere, et justitiam in mensura: Et subvertet grando spem mendacii: et protectionem aquae inundabunt. Et delebitur foedus vestrum cum morte, et pactum vestrum cum inferno non stabit: Flagellum inundans cum transierit eritis ei in conculcationem quandocumque pertransierit tollet vos quoniam mane diluculo pertransibit in die et in nocte et tantummodo sola vexatio intellectum dabit auditui coangustatum est enim stratum ita ut alter decidat et pallium breve utrumque operire non potest sicut enim in monte Divisionum stabit Dominus sicut in valle quae est in Gabao irascetur ut faciat opus suum alienum opus opus suum peregrinum est
Abbreviated transcription (French):
Benedictus es domme
doce me iustificationes
tuas et non tradas ca¬
lũpniantib me super¬
bis et respondebo expro¬
brantib michi uerbũ.

Expanded text:
Benedictus es, Domine, doce me justificationes tuas, et non tradas calumniantibus me superbis, et respondebo exprobrantibus mihi verbum.
Abbreviated transcription (Latin):
dñc iustitia. nobis
aũt confusio facici:
sicut est hodie uiro iu¬
da. et hĩtatorib ierlm̃
et om̃ isrl̾. His qui
prope sunt. ⁊ his qui
procul. in uniu̾sis
terris ad quas ciecisti
eos propter nuiqͥtates
eorum in quibz pecca¬
uerũt in te dñe. No¬
bis confusio faciei:
regib nr̃is. principib

Expanded text:
 justitia: nobis autem confusio faciei: sicut est hodie viro Juda, et habitatoribus Jerusalem, et omni Israel; His qui prope sunt, et his qui procul, in universis terris, ad quas ejecisti eos, propter iniquitates eorum, in quibus peccaverunt in te. Domine, nobis confusio faciei, regibus nostris, principibus
Abbreviated transcription (Latin):
Nonne scriptura dicit.
quia ex semine dd̃.⁊
de bethlcem castello
ubi crat dauid ueĩt
xp̃s: Dissensio itaq
facta est in turba:
propter eũ. Quidã
aũt ex ip̃is uolebãt
apprehendere cũ: sed
nemo misit super il¬
lum manus. Uene¬
rũt ergo ministri
ad pontifices et pha¬
riseos: et dixerũt cis
illi. Quare non ad¬
duxistis cum: Respõ

Expanded text:
dicit quia ex semine David et Bethleem castello ubi erat David venit Christus dissensio itaque facta est in turba propter eum quidam autem ex ipsis volebant adprehendere eum sed nemo misit super illum manus venerunt ergo ministri ad pontifices et Pharisaeos et dixerunt eis illi quare non adduxist
Abbreviated transcription (Latin):
tib te. et custediẽtib
fecimus: impic egi¬
mus. et recessimus
et declinauimus a
uimus serus tus
prophĩs. qui locuti
sunt in noĩc tuo re¬

Expanded text:
tibus te et seruantibus fecimus, impie egimus et recessimus et declinauimus a uimus seruos tuos prophetas, qui loque- . bantur in nomine tuo
Abbreviated transcription (Latin):
ato cauũt omĩa
Dño pie agnuna
sillabatim pneuniata per¬
stringẽdo organica. Hec dies
sacrata in qua noua sunt
gaudia mundo plene dedi¬
ta. Hac nocte precelsa ĩto¬
nuit et glia ini uoce angeli¬
ca. ffulsere et inumania nocte
media pastoribus lumna.
Dum fouent sua pe tora su
qui extat ante secula. Et
ua altissime iubilat. Ut
tanto canore tremat alta
poli machina. Sonet et per
omnia hac in die gloria uo¬
ce clara reddita. Humana¬
nunc letantur omnia nati
per exordia. Solus qui in

Expanded text:
ato canunt omnia Domino pie agmina 2. Syllabatim neumata perstringendo organica. 3. Haec dies sacrata in qua nova sunt gaudia mundo plene dedita. 4. Hac nocte praecelsa intonuit et gloria in voce angelica. 5. Fulserunt immania nocte media pastoribus lumina, 6. Dum fovent sua pecora subqui exstat ante saecula. 9. ltissime jubila 10. Ut tanto canore tremat alta poli machina. omnia hac in die gloria voce clara reddita. nunc laetentur omnia nati per exordia. 14. Sonet et
Abbreviated transcription (Latin):
amaui. et exquisuu
a uiuentute mea: et
quesiui sponsam in
assumere. et amator
factus sum forme il¬
lius. Generositatem
glorificat. contu ber¬
mũ habens dei: sed et
ominũ dñs dilexit
illam. Dactrix enim
est discipline dei: ⁊ elec¬
trix operũ illius. Et si
diuicie appetuntur in
uita quid sapientia
locupletius. que oĩa
operatur. Si aũt scu¬
sus operatur. qͥs horũ
que sunt magis quã
illa que est artifex. O¬
neratio: cũ claritate.
Immortalitas ẽ enim
in memoria illius:
qm̃ et apd̃ deum nota
est et apud homines.
Cum presens est mu¬
tantur illam: et desi¬
derant illam cũ sedu¬
xerit: et in perpetuum
coronata triumphat.¬

Expanded text:
exquisivi a iuventute mea et quaesivi sponsam mihi adsumere et amator factus sum formae illius generositatem glorificat contubernium habens Dei sed et omnium Dominus dilexit illam doctrix est enim disciplinae Dei et electrix operum illius et si divitiae appetuntur in vita quid sapientiae locupletius quae omnia operatur si autem sensus operatur quis horum quae sunt magis quam illa est artifex ne filiis cum claritate. Immortalitas est enim in memoria illius; quia et apud Deum nota est, et apud homines. Cum praesens est, imitantur illam, et desiderant eam, cum se abduxerit; et in perpetuum coronata triumphat
Abbreviated transcription (Latin):
bacuc dicens. Daniel¬
dium qđ misit tͥ ds̃
Et ait damel. Rccor¬
non dereliquisti di¬
ligentes te. Surgens¬
qz daniel comedit.
Porro angelus dñ.
restituit abacuc con¬
festim in locũ suũ.
Ueint ergo rex die
septima: ut lugeret
danielem. Et uenit
ad lacum. et intro¬
aspexit: et ecce daniel¬
Et clamauit rex uo¬
ce magna dicens.
Magnnus es dñe deuᷤ

Expanded text:
nieldium quod misit tibi Deus. Et ait Daniel: Recornon dereliquisti diligentes te. Surgensque Daniel, comedit. Porro Angelus Domini restituit Abacuc confestim in loco suo. Venit ergo rex die septimo ut lugeret Danielem: et venit ad lacum, et introspexit, et ecce DanielEt exclamavit voce magna rex, dicens; Magnus es, D
Abbreviated transcription (Latin):
pucrũ: et orauit ad
dũm. Et ascendit et
incubuit super pueꝵ:
posuitq os suũ super
os cius et oculos suos
super oculos cius. et
manus suas super
manus cius. et ĩcur¬
uauit se super eñ:
et calefacta est caro
pueri. At ille reuer¬
sus: dcambulabat
in domo semel huc
et illuc. Et ascendit
et incubuit super eũ:
et oscitaut puer sep¬
ties. aperuitq ocłos
Et ille uocauit giezi.

Expanded text:
puerum, et oravit ad Dominum: Et ascendit, et incubuit super puerum , posuitque os suum super os ejus, et oculos suos super oculos ejus, et manus suas super manus ejus, et incurvavit se super eum, et calefacta est caro pueri. At ille reversus, deambulavit in domo, semel huc et illuc, et ascendit, et incubuit super eum, et oscitavit puer septies, aperuitque oculos. At ille vocavit Giezi,
Abbreviated transcription (Latin):
due oues. Et tunc
non data sunt cis:
ut deuorarent danie¬
lem. Erat aũt abacuc
proph̃a in uidea ⁊ ip̃e
coxerat pulmentum
et intriuerat panes
in alueolo. et ibat ĩ
campũ: ut ferret mes¬
sorib. Dixitq ãgłs
dñi ad abacuc. ffer
prandiũ qd̃ habes in
babilonei dameli:
qui est in lacu leonũ
Et dixit abacuc. Do¬
mine. babilonẽ nõ
uidi: et lacũ nescio.
Et apprehendit eum
angelus dñi in uer¬
ticem eius: et porta

Expanded text:
tunc non data sunt eis, ut devorarent Danielem. Erat autem Abacuc propheta in Judaea, et ipse coxerat pulmentum, et intriverat panes in alveolo, et ibat in campum ut ferret messoribus. Dixitque Angelus Domini ad Abacuc: Fer prandium quod habes, in Babylonem Danieli, qui est in lacu leonum. Et dixit Abacuc: Domine, Babylonem non vidi, et lacum nescio. Et apprehendit eum angelus Domini in vertice ejus, et porta
Abbreviated transcription (Latin):
infinite miscai¬
cordie tue et maiesta¬
tis mumense. quẽ nec
spacia locoꝵ. nec inter¬
ualla tempor ab hus
quos tueris abiũgũt.
adesto famulis tuis ni
te ubiq fidentibz. et per
omnẽ quem ituri sũt
iain dux eis et comes
cẽ digneris: nichil ill̾
adũsitatis noccat. ni¬
chil difficultatis obsi¬
stat. cuncta eis salubri¬
a. cuncta sint prosꝑa.
ut sub ope dextere tue
quicquid iusto expeci¬
erint desiderio celeri cõ¬
sequantur. ꝑ¬

Expanded text:
finitae misericordiae, et majestatis immensae, quem nec spatia locorum, nec intervalla temporum, ab his quos tueris abjungunt, adesto famulis tuis in te ubique fidentibus, et per omnem quam acturi sunt viam, dux eis et comes esse dignare, nihil illis adversitatis noceat, nihil difficultatis obsistat; cuncta eis salubria, cuncta sint prospera, ut sub ope dexterae tuae quidquid justo expetierunt desiderio, celeri consequantur
Abbreviated transcription (Latin):
ciat ad honorem. no¬
bis aũt ad salutem.
defunctis interredere
dignentur in celis.
quoꝵ memoriam fa¬
cimus in terris. Per
eunden
uobis ut meũm ac
ur̃m sa crificium sit

Expanded text:
norem, nobis autem ad salutem: is intercedere dignentur in coelis, quorum memoriam agimus in terris. Per eumdem tres, ut meum ac vestrum sacrificium
Abbreviated transcription (Latin):
dñe tua semper ꝓtec¬
cione custodi. ut lib̾a
mente tibi deseruiat
et te protegente a ma¬
lis omnibus sit secu¬

Expanded text:
ne tua semper protectione custodi, ut libera mente tibi deserviat et te protegente a malis omnibus sit secu
Abbreviated transcription (Latin):
mule tue a peccatis om¬
nibus oxuatur. sine
quib nemo liber exti¬
tit. ut per hec pie plasati¬
onis officia. perpetuam
mĩan cõsequatur. Per¬

Expanded text:
l., a peccatis oibus exuantur, sine quibus a culpa nemo liber exstitit, ut per haec piae placationis officia perpetuam misericordiam consequantur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
ropiciare q̃s do¬
mine anime
famuli tui: pro qua
tibi hostias placatioris
offerimus. et quia ui
hac luce fide mansit ca¬
te retributio condone¬

Expanded text:
ropitiare quaesumus Domine animae famuli tui, pro qua tibi hostias placationis offerimus, et quia in hac luce in fide mansit caei retributio condone
Abbreviated transcription (Latin):
iuma libãtes
mine: ut hec salutari¬
a sacramẽta illis pro¬
ficiant ad prosperita¬
tem et pacem pro quo
rum dilectione hec tue
obtulimus maiestati
Per.¬

Expanded text:
ina libantes mine, ut haec salutaria sacramenta illis proficiant ad prosperitatem et pacem pro quorum quarumque dilectione haec tuae obtulimus majestati. Per
Abbreviated transcription (Latin):
Non enã om̃s¬
qui ex isil̾: hi sũt isra¬
elite. Neq qͥa semen
sunt abralx omnes
filii: sed in ysaac bo¬
cabitur tibi semen.
Ideo non filii carnis:
hi filii dei. Sed qui
filii sunt promissio¬
nis: estimantur in
semine. Promissio¬
nis aũt uerbũ hoc ẽ.
scd̃m hoc tempus uem¬
am: et erit sare filiuꝰ
Non solum aũt. sed
et rebecca ex umo con¬
cubim habens ysaac
patris nr̃i. Cum enĩ
nondũ nati fuissent
aut aliquid egissẽt:
bonũ aut malũ. ut¬

Expanded text:
non enim omqui ex Israhel hii sunt Israhel neque quia semen sunt Abrahae omnes filii sed in Isaac vocabitur tibi semen id est non qui filii carnis hii filii Dei sed qui filii sunt promissionis aestimantur in semine promissionis enim verbum hoc est secundum hoc tempus veniam et erit Sarrae filius non solum autem sed et Rebecca ex uno concubitum habens Isaac patre nostro cum enim nondum nati fuissent aut aliquid egissent bonu
Abbreviated transcription (Latin):
secuti sumus. nõ de¬
ficunus sed abdica¬
mus occulta dedecoriᷤ.
non ambulantes in
astutia. neq adulte¬
rantes uerbum dei.
sed in mainfestatiõe
ueritatis. cõmendan¬
tes nosmetip̃os ad om¬
nem conscientiam ho¬
minũ coram deo. Qd̃¬
si ctiam opertum est
cuuangelium nr̃m.
in his que pereũt est
opertũ. In quib deus
huius scłi excitauit
mentes infideliũ: ut
non fulgeat illumi¬
natio eimangelii gle

Expanded text:
secuti sumus. Ideo deficimus: sed abdicamus occulta dedecoris. Non ambulantes in astutia: neque adulterantes verbum Dei: sed in manifestatione veritatis: commendantes nosmetipsos ad omnem conscientiam hominum coram Deo. Quodsi etiam opertum est Evangelium nostrum: in his qui pereunt est opertum: in quibus Deus hujus seculi excecavit mentes infidelium: ut non fulgeat inluminatio Evangelii gl
Abbreviated transcription (Latin):
et interrogauit illos
dicens. Quẽ me di¬
cunt esse turbe. At
illi responderũt: ⁊ di¬
xcrũt. Iohẽm baptis¬
tam. alii aũt helyã
alii quia propheta
unus de prioribz sur¬

Expanded text:
Et interrogavit illos, dicens: Quem me dicunt esse turbae? At illi responderunt, et dixerunt, Joannem Baptistam: alii autem Heliam, alii, quia propheta unus de prioribus sur
Abbreviated transcription (Latin):
stolam imimorta lita¬
tis quã perdidi in p̾¬
uaricatione primi
parentis. et quia cũ
hoc ornamento accedo
ut sic illud deportare
sequi possim tuã gr̃az.

Expanded text:
stolam immortalitatis: quam perdidi in prevaricatione primi parentis: et quia cum hoc ornamento quamvisut sic illud deportare sequi possim tuam gratiam.
Abbreviated transcription (Latin):
ut sicut hic ablium¬
tur inquinamenta
manuũ: sic a te mũ¬
dentur pollutiones
mentium. et crescat
in nobis augmentũ
sc̃arum uirtutũ. Per¬

Expanded text:
ut sicut exterius abluuntur inquinamenta manuum sic a te mu<ndentur> pollutiones mentium et crescat in nobis <augmentum> sanctarum <virtutum>.
Abbreviated transcription (Latin):
Sp̃s et alme orphanor
paraclite. Dñe deus
agnus dei filius pr̃is.
Primogenitus marie¬
filius uirginis mr̃is.
Qui tollis pcc̃a mon¬
di miserere nobis. Qͥ
tollis peccata mondi
suscipe dep̾cationem
nr̃am. Ad marie glĩa.
Qui sedes ad dexterã
patris miserere nobis
Mariam scĩficans.
Tu solus dũs. Mauã
gubernans. Tu solus
altissimus. Mariam
coronans. Ihesu xp̃e.
dci patris. A meni.

Expanded text:
s et alme orphanorum paraclite. Domine Deus agnus Dei Filius Patris: primogenitus Mariae Virginis matris. Qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Qui tollis peccata mundi, suscipe dnostram ad Mariae gloriam. Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis. Mariam sanctificans. Tu solus Dominus Mariam gubernans. Tu solus Altissimus Mariam coronans, Jesu Christe, Dei Patris. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
nte conspectũ
diuine maics¬
inuocair nomẽ scm̃
tuũ presumo. miser̾e
michi dñe homini
peccatori. ignosce in¬
digno sacerdoti. per
ciuus manus hec ob¬
latio uidetur offerri.¬

Expanded text:
te conspectum divinae Majesinvocare nomen sanctum tuum praesumo. Miserere mihi, Domine, homini peccatori; ignosce indigno sacerdoti, per cujus manus haec oblatio videtur offerri
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s eterne ds̃
tue gr̃e pietatẽ
supplici deuocione dẽ po¬
sco: ut omniũ maloꝵ
cunctisq meis crimiui¬
noscas: et quia me ni¬
diguũ et peccatorẽ ad
niuusteriũ tuũ uocare
dignatus es: sic me ydo¬
neum tibi ministrũ ef¬
ficias. ut sacrifiaũ de
manibus meis placide
ac benigne accipias: elec¬
torum q sacerdotũ me
participẽ facias. et de pre¬
ceptis tuis in nullo me
oberrare ꝑmictas. Per
te precipis a pct̃o¬
ribus exorari tibiqz sa¬
crificiũ contriti cordis
offerri. hoc sacrificiũ qd̃
indignis manibz meis
offero acceptare dignare:
et ut ip̃e tibi hostia et sa¬
crificium ẽe merear nu¬
seratus concede: quo per
msterii huius exhibicoẽ
pctõruni omniũ percipiã
remissionem .ꝑ. Post.
uius michi dñe
sacramẽti ꝑcepcio. sit pec¬
cator meorum renussio.
⁊ tue pietatis obtata pro¬
piciatio: ut per hec te opi¬
tulãte efficiar sacris mi¬
steriis dignus. q̃ de tua
pietate confisus frequen¬
tare p̃sumo indignus. ꝑ¬

Expanded text:
mpiterne Deus: tue glorie majestati supplici devotione deposco: ut omnium malorum cunctisque meis crimininoscas. Et quia me indignum et peccatorem ad ministerium tuum vocare dignatus es: sic me idoneum tibi ministrum efficias: ut sacrificium de manibus meis placide ac benigne suscipias. Electorumque Sacerdotum tuorum me participem facias: et de preceptis tuis in nullo me oberrare permittas. Rte praecipis a peccatoribus exorari, tibique sacrificium contriti cordis offerri, hoc sacrificium, quod indignis manibus meis offero, acceptare dignare, ut et ipse tibi hostia, et sacrificium esse merear, miseratus concede, quo per ministerii hujus 239 exhibitionem, peccatorum omnium percipiam remissionem. Per.ujus mihi, Domine, sacramenti perceptio sit peccatorum remissio, et tuae pietatis optata propitiatio, ut per haec, te opitulante, efficiar sacris mysteriis dignus, quae de tua pietate confisus frequentare praesumo indignus.
Abbreviated transcription (Latin):
spice p̾ces nras et libera cor¬
da nostra de malarũ tep̃¬
tationc cogitationũ. ut
sci spiritus dignũ ficri
habitaculũ mercaniur.
Per.

Expanded text:
ces nostras, et libera corda nostra de malarum tentatione cogitationum, ut sancti Spiritus dignum fieri habitaculum mereamur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
Itaq que paci
sunt sectenuir: ⁊ que
edificatiomis sũt mĩ
uicem custodiamus.
Noli propter escã: des¬
truere opus dei. Omĩa
quidem mũda sunt:
sed malũ est homini
qui per offendiculũ
manducat. Bonũ¬
est non manducare
carriẽ et non bibere
uinũ: neq in quo
frater tuus offendit.
aut scandaliz atur.
aut infirmatur. Tu
fidem quã habes peneᷤ
temctip̃m: habe corã
deo. Beatus uir qui
non iudicat scinctip̃z.
in coqd probat. Qui
aũt discerint si man¬
ducau̾it dãpnatus ẽ:
quia non exfide. Ge
aũt qd̃ non est ex fi¬
de: peccatũ est. Debemꝰ¬

Expanded text:
Itaque, quae pacis sunt sectemur, et quae ad aedificationem sunt in invicem custodiamus. Noli propter escam destruere opus Dei. Omnia quidem munda sunt, sed malum est homini, qui per offendiculum manducat. Bonest enim manducare carnem, et non bibere vinum, neque in quo frater tuus offendit, aut scandalizatur, aut infirmatur. Tu fidem quam habes penes temetipsum, habes coram Deo. Beatus qui non judicat semetipsum in eo quod probat. Qui autem discernit si manducaverit, damnatus est, quia non ex fide. Omne autem quod non est ex fide, peccatu
Abbreviated transcription (Latin):
firmũ autem in fide
assumite: nõ in dis¬
ceptationib cogita¬
cionũ. Alius enĩ cre¬
dit manducare se oĩa
Qui aũt infirmus
est: olus manducet.
is qui mãducat non
manducantẽ non
spernat. Et qui nõ
manducat:mãdu¬
cantẽ non iudicet.

Expanded text:
firmum autem in fide assumite, non in disceptationibus curationum. Alius enim credit manducare se omnia; qui autem infirmus est olus manducet. Is qui manducat, non manducantem non spernat; et qui non manducat, manducantem non judic
Abbreviated transcription (Latin):
rodes uult te occidere.
Et ait illis. Ite dici¬
te uulpi illi. ecce ei¬
cio demonia. ⁊ sam¬
tates perficio hodie
et cras: et tertia die
consumor. Uerũta¬
men oportet me ho¬
dic et cras. et scquẽ
tr ambulare: quia
non capit prophetã

Expanded text:
te occidere. Et ait illis: Ite, et dicite vulpi illi: Ecce ejicio daemonia, et sanitates perficio hodie et cras, et tertia die consummor. Verumtamen oportet me hodie, et cras, et sequenti die ambulare; quia non capit propheta
Abbreviated transcription (Latin):
habundet. Qui sapit
diem: dño sapit. Et
qui manducat dño
manducat: gr̃as enĩ
agit deo. Et qui non
manducat dño non
manducat: et gr̃as
agit deo. Nemo enĩ
nr̃m sibi uunt: ⁊ ne¬
mo sibi moritur. Si¬
ue enĩ uuumus dño
uiumus: siue mori¬
mur dño morimur.

Expanded text:
abundet. qui sapit diem, domino sapit, et qui manducat, domino manducat: gratias enim agit deo: et qui non manducat, domino non manducat et gratias agit deo. nemo enim nostrum sibi uiuit et nemo sibi moritur. siue enim uiuimus, domino uiuimus; siue morimur, domino morim
Abbreviated transcription (Latin):
Si is qui frater noĩa¬
tur est fornicator. aut
auarus. aut ydolorũ
cultor. aut ma ledicus.
aut ebriosus. aut ra¬
pax. cũ huiuscemodi
nec cybum sumere.

Expanded text:
it, qui frater appellatur, sit fornicator, aut avarus, aut idolorum cultor, aut maledicus, aut ebriosus, aut rapax, cum hujuscemodi nec cibum sumere
Abbreviated transcription (Latin):
mei estote. Ideo misi
ad uos timotheum
qui est filius meus
carissimus et fidelis
in dño: qui uos cõmo¬
nefaciat uas mcas.
que sunt in xp̃o ihũ
sicut ubiq in omni

Expanded text:
mei estote ideo misi ad vos Timotheum qui est filius meus carissimus et fidelis in Domino qui vos commonefaciat vias meas quae sunt in Christo sicut ubique in omni
Abbreviated transcription (Latin):
lius: multi publica¬
ni et peccatores simlł
discumbebant cũ ihũ.
et discipłis eius. Erãt
publicanis: dicebãt
discipulis eius. Qͣn
cũ publicanis et pc̃co¬
rib manducat et
bibit magister ũr:
Hec audito ih̃s: ait¬

Expanded text:
 multi publicani et peccatores venientes, discumbebant cum Jesu et discipulis ejus. Erant publicanis, dicebant discipulis ejus: Quare cum publicanis et peccatoribus manducat et bibit magister vester? Hoc audito
Abbreviated transcription (Latin):
flectet om̃e genu: et
om̃is lingua confite¬
bitur deo. Ita unus¬
quisq nr̃m: pro se
rationem reddet deo.
Non ergo ãplius in¬
uicem uidicemus: s
hoc iudicate magis.
ne ponatis offendicu¬
lum fr̃ĩb uel scanda¬
lum. Scio enĩ et con¬
fido in dño ihũ quia
nichil cõmune per
ip̃m nisi ei qui exi¬
stimat quid cõmune
esse illi cõmune est.
Si cm̃ propter cibũ
frater tuus contrista¬
tur: iam non scd̃m
caritatem ambulas.
Noli cibo tuo illum
perdere: pro quo xp̃s
mortuus est. Non gͦ
blasphemetur bonũ
regnũ dei. esca et potꝰ.
sed iusticia et pax et

Expanded text:
flectetur omne genu, et omnis lingua confitebitur Deo. Itaque unusquisque nostrum pro se rationem reddet Deo. Non ergo amplius invicem judicemus. Sed hoc magis judicate, ne ponatis offendiculum fratribus vel scandalum. Scio et confido in Domino Jesu, quia nihil commune per ipsum, nisi ei qui existimat quid commune esse, illi commune est. Si enim propter cibum frater tuus contristatur, jam non secundum charitatem ambulas. Noli cibo tuo illum perdere, pro quo Christus mortuus est. Non ergo blasphemetur bonum regnum Dei esca et potus, sed ju
Abbreviated transcription (Latin):
les dicam homines
generationis huius.
et cui similes sunt:
Similes sũt pueris
sedentib in foro: et
loquentib ad ĩuicẽ
et dicentibz. Canta¬
uimus uobis tybiis:
et nõ saltastis. Lamẽ¬
tauimus: et nõ plo

Expanded text:
les dicam homines generationis huius et cui similes sunt similes sunt pueris sedentibus in foro et loquentibus ad invicem et dicentibus cantavimus vobis tibiis et non saltastis lamentavimus et non pl
Abbreviated transcription (Latin):
multitudine uirorum
et mulierum: cunctis¬
q qui poterant intel¬
ligere in die prima
mensis septiun. et le¬
git in eo in platea q̃
erat aute portain a¬
quarum. a mane us¬
spectu uirorum ac
pieucium. Et aures
om̃is ppłi: erant erec¬
te ad librum. Stetit¬

Expanded text:
ltitudine virorum et mulierum, cunctisque qui poterant intelligere, in die prima mensis septimi; et legit in eo in platea, quae erat ante portam Aquarum, a mane usspectu virorum ac pientium; et aures omnis populi erant intentae ad librum . Et
Abbreviated transcription (Latin):
anuinu placabilem do
rem fortitudinem lugẽ¬
tibz syon. Et darẽ eis
coronã. ꝓ ciñe: oleun
gandii ꝓluctu ꝓ alliũ
laudis: ꝓ spñ meroris.

Expanded text:
annum placabilem Domrem fortitudinem lugentibus Sion, et darem eis coronam pro cinere, oleum gaudii pro luctu, pallium laudis pro spiritu moeroris.
Abbreviated transcription (Latin):
humane substã¬
cie dignitatẽ et mira¬
bilit̾ condidisti. et mi
qui humanitatis nr̃e
fieri dignatus est par¬

Expanded text:
humanae substantiae dignitatem et mirabiliter condidisti et miraqui humanitatis nostrae fieri dignatus est par
Abbreviated transcription (Latin):
peribit. Ffortitudo simpli¬
cis ma dm̃: et pauor-
hiis qui oꝑantur malũ.
Iustus meternum nõ
cõmouebitur: impiiau¬
tem non habitabunt
terram. Os iusti partu¬
rit sapienciam: lingua
prauorum ꝑibit. Labia
iusti considerant placi¬
ta: os impiorum ꝑu̾sa.
Simplicitas iustorũ
diriget eos: et supplan¬
tacio ꝑuersoꝵ uastabit
illos. Iusticia rectorum
liberabit illos: et in insi¬
diis suis capientur mi¬
qui. Iustus de angustia
liberatus est: et tradet᷑

Expanded text:
fortitudo simplicis uia domini, et pauor his qui operantur malum. iustus in aeternum non commouebitur: impii autem non habitabunt in terra. os iusti parturiet sapientiam: lingua prauorum peribit. labia iusti considerant placitsimplicitas justorum diriget eos, et supplantatio perversorum vastabit eos; justitia rectorum liberabit eos, et in insidiis suis capientur iniqui; justus de angustia liberabitur, et tradet
Abbreviated transcription (Latin):
um sanctorum mini¬
mo data est gr̃a hec
in gentibus enuan¬
gelizare inuestigabi¬
les. diuicias xp̃i et
illuminare omnes
que sit dispensacio sa¬
tramenti absconditi
a sclis in deo qui om¬
nia creauit: ut inno¬
tescat principibus ⁊
potestatibus in cele¬
stibus. ꝑ eccł̃iam mł¬
ti formis sapiencie dei.
secundum prefini¬
cionem seculoꝵ. quã
fecit in xpristo ihũ
domino nostro. In
quo habemus fidu¬
ciam et accessum in
confidencia ꝑ fidem
eius Propter quod
petro ne deficiatis
in tribulacionibus
meis pro nobis: q̃
est gloria nostra. Hu¬
ius rei gracia flec¬
to genua mea ad

Expanded text:
ium sanctorum minimo data est gratia haec: In gentibus evangelizare investigabiles divitias Christi, et illuminare omnes, quae sit dispensatio sacramenti absconditi a saeculis in Deo, qui omnia creavit, ut innotescat principatibus et potestatibus in coelestibus per Ecclesiam, multiformis sapientia Dei secundum praefinitionem saeculorum quam fecit in Christo Iesu Domino nostro in quo habemus fiduciam et accessum in confidentia per fidem eius propter quod peto ne deficiatis in tribulationibus meis pro vobis quae est gloria vestra huius rei gratia flecto genua mea ad
Abbreviated transcription (Latin):
dit et lauit in ior¬
danẽ seꝑties: iuxta
ser mouẽ uiri dei.
et restituta est caro
eius sicut caro pm
pariuili. et munda¬
sus ad nrum dei
cum mniiuerso comi¬
tatu suo: uenit et
stetit coram eo. et
uiuersa terra: nͥ
tantum dñs deus

Expanded text:
it in Jordane septies juxta sermonem viri Dei, et restituta est caro ejus, sicut caro pueri parvuli, et mundasque ad virum Dei cum universo comitatu suo, venit, et stetit coram eo, et universa terra, nisi tantum in Is
Abbreviated transcription (Latin):
naamã cum eqns
et curribus: et ste¬
tit ad hostium domiꝰ
helisei. Misitq ad
eum elisens nuncys¬
un dicẽs. Bade et
lauare septies in ior¬

Expanded text:
Naaman cum equis et curribus, et stetit ad ostium domus Elisei. Misitque ad eum Eliseus nuntium, dicens: Vade et lavare septies in Jor
Abbreviated transcription (Latin):
teras ad regem is¬
rł in hec nerba . Cũ¬
meñut cures euni
ras scidit nestimẽ¬
ta sua et ait. Nun¬
sund deus sum ut

Expanded text:
Syriae ad regem Israel, in haec verba: n, ut cures eum miam, scidit vestimenta sua, et ait: Nunquid ego Deus sum, ut
Abbreviated transcription (Latin):
cibus nr̃s: ut quicũq
intra templi huius cuius
aumuersarium dedicacio¬
is diem celebramus am¬
bitum continemur. plena
tibi atq perfecta corporis
et amie deuocione place¬
amus: ut dum hec presen¬
sia uota reddinius ad et̾¬
na premia te adiuuante
uenire nere mereauir.

Expanded text:
cibus nostris, ut quicunque intra templi hujus, cujus anniversarium dedicationis diem celebramus, ambitum continemur, plena tibi atque perfecta corporis et animae devotione placeamus, ut, dum haec praesentia vota reddimus, ad aeterna praemia te adjuvante pervenire mereamur.
Abbreviated transcription (Latin):
nou̾at ꝯtinuo ẽe tͣdẽdũ.
ut exẽplũ ĩnocẽcie mũdo
relĩq̃ret. ⁊ passionẽ suã
ꝑ scli redẽpcõe suppleret.
Pascit igitur mitis dẽ
ĩmitã iudã. ⁊ sustinet piͦ
laq̃o suo periturus erat:
qr de magr̃i sangine co¬
gitarat. O dñm ꝑ oĩa
paciẽtem. o agnũ inter
suas epulas mitẽ. Ci¬
bũ eius iudas more fe¬
rebat. et quib eum tra¬
deret ꝑsequutores ad¬
uocabat. Sed filius tu¬
uo doimiuus nr̃ tan¬
qual piahostia. et mi¬
molari se tibi pro nobrs
pacienter ꝑmist. et pc̃m
qd̃ numdus cõmiserat
relaxauit. ꝑ quẽ ma¬

Expanded text:
at continuo esse tradendum, ut exemplum innocentiae mundo relinqueret, et passionem suam pro saeculi redemptione suppleret. Pascit igitur mitis Deus immitem Judam et sustinet pius laqueo suo periturus erat, quod de magistri sanguine cogitarat. O Dominum per omnia patientem! O agnum inter suas epulas mitem! Cibum ejus Judas in ore ferebat, et quibus eum traderet, persecutores advocabat. Sed Filius tuus Dominus noster tanquam pia hostia, et immorali se tibi pro nobis patienter promisit, et peccatum quod mundus commiserat, relaxavit. Per quem ma
Abbreviated transcription (Latin):
Per quem salus nu¬
di: per quem uita ho¬
ninũ: per quem resur¬
reccio mortuorum.
Per ip̃mi te dñe sup¬
pliciter deprecauiur:
ut anuc fanuli tui
et animabus famu¬
lornui fauiulariun¬
ciam largiri digne¬
ris perpetuaui: atq
a contagus morta¬
litatis exutam. me¬
terne saluacionis
parteui restituas.

Expanded text:
Per quem salus di, per quem vita luminum, per quem resurrectio mortuorum: per ipsum te, Domine, suppliciter deprecamur, ut animae famuli tui et animabus famulorum famularumtiam largire digneris perpetuam, atque a contagiis mortalitatis exutas in aeternae salvationis partem restituas.
Abbreviated transcription (Latin):
m̃m. Quẽ in hac nocte
ĩt̾ sacras epulas ĩcrepã¬
tẽ mẽs sibi conscia tra¬
ditoris ferre nõ potuit
sed apłoꝵ relicto cõsorci¬
accepit: ut uitã ꝑd̾et quã¬
distraxit. Cenauit igit̾
hodie ꝓditor mortẽ suã:
⁊ cruentis manib panẽ
de manu saluatoris exi¬
turus accepit. ut sa gi¬
natũ cibo maior pena
cõstrĩgeret. quẽ nec sacͣ¬
ti sibi collacõ ascelere re¬
uocarat: Patitur itaqr¬

Expanded text:
m: quem in hac nocte inter sacras epulas increpantem mens sibi conscia traditoris ferre non potuit, sed, apostolorum relicto consortiaccepit, ut vitam perderet quadistraxit. Coenavit igitur hodie proditor mortem suam, et cruentis manibus panem de manu Salvatoris exiturus accepit, ut saginatum cibo major poena constringeret, 266 quem nec sacrati cibi collatio a scelere revocaret. Patitur itaq
Abbreviated transcription (Latin):
ce per helyseum ꝓph̾am in
aquam mutti iussit ut sa¬
naretur sterilitas aque nt
efficiaris sal exorciz atum
ri salutem credentiũ. ut
sis omnibus te sumentibz
sanitas anime et corpis.¬
ut eff igicit atq discel
ab eo loco quo asplum fu¬
eris onũs fantasia uel ne

Expanded text:
te per Heliseum prophetam in aquam mitti jussit, ut sanaretur sterilitas aquae; ut efficiaris sal exorcizatum ad salutem credentium, et sis omnibus te sumentibus sanitas animae et corporis: effugiat, atque discedat ab eo loco quo aspersus fueris, omnis fantasia
Abbreviated transcription (Latin):
hanc creaturã salis quã ĩ
usum generis humani tri¬
buisti. benedicere et sancti¬
ficare tua pietate digneris
ut sit omnib: sumentibus
quicquid eo tactum uel res¬
persum fuerit. carcat omi
ĩmundicia. om̃q impug¬
natione spiritualis nequi¬

Expanded text:
eaturam salis, quam in usum generis humani tribuisti benedicere et sanctificare tua pietate digneris, ut sit omnibus sumentibus quidquid eo tactum vel respersum fuerit, careat omni immunditia, omnique impugnatione spiritalis nequi
Abbreviated transcription (Latin):
uite nobis conferant
presentis auxiliũ et
gaudia sempit̾ua con¬
cilient. ꝑ. ad us. oro¬
Ens qͥ nobis ad
celebrandũ pas¬
chale sacramẽtũ liberi¬
ores aĩoᷤ p̾stitisti. doce
nos et metuere quod
irasceris: et amare

Expanded text:
is conferant praesentis auxilium, et gaudia sempiterna concilient. Per. Ad Vesperoqui in nobis ad celebrandum paschale sacramentum liberiores animos praestitisti, doce nos et metuere 348 quod irasceris, et amare
Abbreviated transcription (Latin):
Rẽs. Obsecro uos¬
ꝑ mansuetu dinẽ
et modestiam xp̃i: qui
infacie quidem humilis
int̾ uos. absens aũt cõ¬
fido in uobis. Rogo au¬
tem ne presens audeam
ꝑ eam confidenciã. qua
existimo audere in quo¬
sdam qui arbitrantur
uos. tanquam scd̃m car¬
nem ambulemus. In car¬
ne enm ambulantes.
nion scd̃m caznem mli¬
tamꝰ. Nam arma mili¬
cie nr̃e. non carnalia
sed potencia deo: ad des

Expanded text:
s obsecro vos mansuetudinem et modestiam Christi qui in facie quidem humilis inter vos absens autem confido in vobis rogo autem ne praesens audeam per eam confidentiam qua existimo audere in quosdam qui arbitrantur nos tamquam secundum carnem ambulemus in carne enim ambulantes non secundum carnem militamus nam arma militiae nostrae non carnalia sed p
Abbreviated transcription (Latin):
mine nõ delinquat᷑.
que et sacre nos de¬
ditos faciat seruitu¬
ti et tuam nobis o¬
pem semꝑ aqmirat
Per .d̾¬

Expanded text:
mine, non derelinquat, quae et sacrae nos deditos faciat servituti, et tuam nobis opem semper acquirat. Per D
Abbreviated transcription (Latin):
solem et luuã et stel¬
las uderim: adora¬
re me. Qd̃ cum prĩ
suo et frĩb retulisset.
increpauit eum pa¬
ter et dixit. Quids
nult hoc sõꝑ nuui
qd iudisti: Num ego
et mat̾ tua et frẽs¬
tui. adorabimus te
suꝑ terrã: Inuidebãt
uero remi tacitus cõ

Expanded text:
solem et lunam et stellas undecim adorare me quod cum patri suo et fratribus rettulisset increpavit eum pater et dixit quid sibi vult hoc somnium quod vidisti num ego et mater tua et fratres adorabimus te super terram invidebant vero rem tacit
Abbreviated transcription (Latin):
do. Testis enim mi¬
chi est deus cui serui¬
o in spũ meo: in eu¬
uangelio filii eius:
qd̃ sine int̾missione
memoriam nr̃i. facio
in oratiombz meis¬
semꝑ. obsecrans si dͦ¬
modo tandem aliquãdo
ꝓspum. iter habeam
in uoluntate dei: ne¬

Expanded text:
m: «Testis enim mihi est Deus, cui servio in Spiritu meo, in Evangelio Filii ejus, quod sine intermissione memoriam vestri facio in orationibus meis obsecrans, si quomodo tandem aliquando prosperum iter habeam in voluntate Dei ve
Abbreviated transcription (Latin):
eati laurencii
martiris tui ho¬
norabilem passionem
muneribz domine ge¬
muinatis exequimur:
que li cet ꝓpriis sit me¬
moranda principiis in¬
ret gloriosa. Palia¬

Expanded text:
eati Laurenti martyris honorabilem passionem muneribus, Domine, geminatis exequimur, quae licet propriis sit memoranda principiis, innet gloriosa. P
Abbreviated transcription (Latin):
chra et casta gn̾atio:
cum claritate. I imor¬
talitas est eiiu me¬
moria illius. qm et
apud deum nota est
et apud homines .
Cum presensͤ iunt
tantur illã: et desi¬
derant eam cum se
eduxerit: et nꝑpetu¬
um coronata trium¬

Expanded text:
chra est casta generatio cum claritate! Immortalis est enim memoria illius; quoniam et apud Deum nota est et apud homines. Cum praesens est, imitantur illam; et desiderant eam cum se eduxerit, et in perpetuum coronata trium
Abbreviated transcription (Latin):
pascam ones meas
et eas accubare fa¬
Qd̃ perierat requi¬
ram. et quod abiec¬
tum fuerat reducã.
et qd confractum
fuerat alligabo. et
qd̃ infirinum fu̾at
consolidabo. et qd

Expanded text:
pascam oves meas et eas accubare faquod perierat requiram, et quod abjectum erat reducam, et quod fractum erat alligabo, et quod infirmum erat consolidabo, et
Abbreviated transcription (Latin):
timetis dominũ spe¬
rate in illum: et inob¬
lectacione uemiet no¬
bis musto̾ia. Qui ti¬
metis dnĩn diligite
illum: et illuminabũ¬
tur corda uestra. Re¬
spicite filii nationes
hominum et scitote
quia nullus sperauit
despexit eum:. Qm̃¬

Expanded text:
timetis Dominum, sperate in illum, et in oblectatione veniet vobis misericordia. Qui timetis Deum, diligite illum, et illuminabuntur corda vestra. Respicite, filii, nationes hominum, et scitote: qudespexit illum ? Imp
Abbreviated transcription (Latin):
Surgite eauiꝰ : ecce
qui me tradet ꝓpe
est. Et adhnc eo lo¬
quente. ueuit iudas
scarioth. unuis ex du¬
oderim. et cum illo
turba multa cum
gladiis et lignis a
sũmis sacer dotib
et scribis et semori¬
b. Dederat añt tra¬
ditor eius: signinu
eis dicẽs. Quencũ

Expanded text:
te eamus ecce qui me tradit prope est et adhuc eo loquente venit Iudas Scarioth unus ex duodecim et cum illo turba cum gladiis et lignis a summis sacerdotibus et a scribis et a senioribus dederat autem traditor eius signum eis dicens quemc
Abbreviated transcription (Latin):
uidi in medio tr̃oni et
quatuor aralium. et
in medio seniorum ag¬
num stantem tanquã
ocrisum: habentem cor¬
nua se ptem et oculos
septem qui sunt septẽ
spiritus dei. misse m

Expanded text:
ecce in medio throni, et quatuor animalium, et in medio seniorum, agnum stantem tanquam occisum, habentem cornua septem, et oculos septem, qui sunt septem spiritus Dei, missi in
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ terrã. Et uidi et au¬
diui uocem angłorum
multoꝵ in circuitu thro¬
iii. et aĩalium et sem¬
orum. Et erat numerꝰ
eoꝵ milia miliũ uoce¬

Expanded text:
fra: Et uidi et audiui uocem angelorum multorum in circuitu throni, et animalium et seniorum, et erat numerus eorum milia miliu
Abbreviated transcription (Latin):
xausinos domine
sancte pater omp̃s
eterne deus: et mittere di¬
de celis qui custodiat. fo¬
ueat. protegat. uisitet et
defendat. omnes habitan¬
tes in hoc hab: taculo. ꝑ¬

Expanded text:
xaudi nos, Domine sancte, Pater omnipotens, aeterne Deus, et mittere dide caelis; qui custodiat, foveat, protegat, visitet et defendat omnes habitantes in hunc habitaculum
Abbreviated transcription (French):
massent oĩa q̃ de ip̃oscͥp¬
ta erãt: deponẽtes eũ
de ligno. posuerũt in
monumento. Deus
uero: suscita uit ͤ a mor¬

Expanded text:
massent omnia quae de eo scripta erant, deponentes eum de ligno posuerunt in monumento. Deus uero suscitauit eum a mor
Abbreviated transcription (Latin):
Uni fabrica¬
tor mũdi mor¬
tis supplicium patere¬
tur m cruce clamaus
uoce magna tradidit
spm̃ et ecce uelum tẽ¬
pli diuisum est monu¬
menta aꝑta sunt t̾re
motus enĩ factus fue¬
rat magnus quia mor¬
tem filii dĩ clamabat
mundus se sustin̾e nõ
posse aperto ergo mili¬
tis lancea lat̾e̾ crucifi¬
ri dñi exiuit sangnis
et aqua in redẽptionẽ
salutis nr̃e. anͣt Oami¬
rabile p̾ciũ cuiꝰ pond̾e
captiuitas redẽpta est
mundi tartarrea con¬
fracta sunt claustra
inferni aꝑta est nob̾
ianna regni yr
Ange lingua
głosi p̾liũ cer¬
taminis et suꝑ crucis
tropheum dic trium

Expanded text:
um fabricator mundi mortis supplicium pateretur in cruce, clamans voce magna, tradidit spiritum: et ecce velum templi divisum est, monumenta aperta sunt: terrae motus enim factus est magnus, quia mortem filii Dei clamabat mundus se sustinere non posse. Vers. Aperto ergo militis lancea latere crucifixi Domini, exivit sanguis et aqua in redemptionem salutis nostrae. Vers. O admirabile pretium, cujus pondere captivitas redempta est mundi. tartarea confracta sunt claustra inferni, aperta est nobis janua regni. Hymn. Pange lingua gloriosi praelium certaminis: et super crucis trophaeum dic trium
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ra herbaui iurentẽ
et afferentem semẽ
iuxta genus suuiu.
lignũq faciẽs fruc¬
tum. et habens unũ¬
quodqz se mentem se¬
cundũ spẽm suam.
Et uidit deus qd̃ es¬
set bonũ: fcmiq est
uesꝑe et mane dies
tertius. Dixit aũt
deus. Fiant lumiua¬
ria infir mamento
celi: et dundant di¬
em ac noctem. et sĩt
in signa: et temꝑa.

Expanded text:
irentem et adferentem semen iuxta genus suum lignumque faciens fructum et habens unumquodque sementem secundum speciem suam et vidit Deus quod esset bonum factumque est vespere et mane dies tertius dixit autem Deus fiant luminaria in firmamento caeli ut dividant diem ac noctem et sint in signa et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑrexerunt ꝑ mediũ
sicci maris. et aque
eis eraut. quasi pro
muro. a dextris et a
sinistris. Liberauit¬
q dñs indie illo. is¬
rahel de manu egyp¬
tioꝵ: et niderũt egỹp¬
tios mortuos super
litus maris. et ma¬
num magnam quã
exercuerat dñs cont̾
duĩn. et crediderunt
dũo. et moysi seruo
eius. Tic ceciuit mo

Expanded text:
dium sicci maris et aquae eis erant quasi pro muro a dextris et a sinistris liberavitque Dominus in die illo Israhel de manu Aegyptiorum et viderunt Aegyptios mortuos super litus maris et manum magnam quam exercuerat Dominus contra Dominum et crediderunt Domino et Mosi servo eius
Abbreviated transcription (Latin):
pulluu: At illi dixer̃t:
quia dũs neccessariui
habet. et ad duxerunt e¬
um ad ih̃m. Et iactan¬
tes nestimenta su pra
pullum imposuerũt
ih̃m. Eunte autẽ illo
ster nebant uestimenta
sua in uia. Et cum aꝑ¬
propinquaret iam ad
descẽsum mõtis oliueti:
ceperunt om̃s turbe des¬
cendẽciũ gandẽtes lau¬
dare dñi uere magna

Expanded text:
lli dixerunt quia Dominus eum necessarium habet et duxerunt illum ad Iesum et iactantes vestimenta sua supra pullum inposuerunt Iesum eunte autem illo substernebant vestimenta sua in via et cum adpropinquaret iam ad descensum montis Oliveti coeperunt omnes turbae discentium gaudentes laudare Deum voce magna
Abbreviated transcription (Latin):
euntes inuenietis pul¬
lum asine alligatum.
cui neuio uniquã hoi¬
num sedit. Soluite il¬
lum: et adducite. Et si
quis interrogauerit:
quare soluitis: sic dice¬
tis ei. quia dominus o¬
yerã eius desiderat.Abi

Expanded text:
oeuntes, invenietis pullum asinae alligatum, cui nemo unquam hominum sedit. Solvite illum, et adducite. Et si quis vos interrogaverit quare solvitis, sic dicetis ei: Quia Dominus opera ejus desiderat. I
Abbreviated transcription (Latin):
et dñs uñ. pacificare.
et custodire dignet᷑
toto orbe t̾rarum. sub¬
biciens ei principa¬
tus et potestates. det¬
q nobis quietam et
tran quillam uitam
de gentib glorifica¬
re deum patrem om̃i¬
potentem

Expanded text:
icare et custodire dignetur toto orbe terrarum, subjiciens ei principatus et potestates, detque nobis quietam et tranquillam vitam degentibus, glorificare Deum Patrem omnipotentem
Abbreviated transcription (Latin):
calidi seruitute libesti:¬
sti:preces eius miseri¬
corditer respice. et ad¬
uersantes ei tua nirtu¬
te prosterne. ꝑ alꝰ or̃o

Expanded text:
callidi servitute libesti, preces ejus misericorditer respice, et adversantes ei tua virtute prosterne. Per Do