comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ĩsolita uidendo stuperent:
quib qͦtidiana uiluerãt.
miraculũ est gubernatio
ratur. Illud mirãtꝰ hoi̾es
non quia maiꝰ ẽ: s qr ra¬
rũ ẽ. Qͥs enĩ et nũc pa¬
scit uniuersũ mũdũ. nͥ
ille qui de paucis granis
legetes creat. Lxniͣ¬
H Ecit gͦ quomodo deus.
Unde enĩ młtiplicat de
paucis granis segetes.
inde in manibz suis ml¬
tiplicauit qͥnz paues. po¬
testas enĩ erct ĩ manib
qĩ semina erant: nũdũ
quidẽ terre mandata. hͥ
ab eo qui t̾ram fecit mul¬
tiplicata. S iolẽm

Expanded text:
insolita videndo, stuperent, quibus quotidiana viluerant. miraculum est gubernatio ratur. Illud mirantur homines, non quia majus est, sed quia rarum est. Quis enim et nunc pascit universum mundum, nisi ille qui de paucis granis segetes creat? Fecit ergo quomodo Deus. Unde enim multiplicat de paucis granis segetes, inde in manibus suis multiplicavit quinque panes. Potestas enim erat in manibus quasi semina erant, non quidem terrae mandata, sed ab eo qui terram fecit multiplicata. Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
et serui. qui debitor e¬
rat decem miliũ talen¬
toꝵ a diõ rogans ueniã
mittat conseruis suis
minora peccantib. Si
eĩ ille rex et dñs seruode¬
bitori decẽ miliũ talẽto¬
rũ cam facile dimisit.
ꝙ tomagis serui cõser¬
uis suis debent minora
dimittere.n
Uod ut manifestius
fiat: dicamꝰ sub exẽplo
Si quis nrm̃ cõmiserit
adultiũ. lymicidiũ. sa¬
ra ꝑeccantibz.
SYuautẽ ob factam
contumeliã sumꝰ ĩpla¬
cabiles. et pp̃ amarius
uerbũ ꝓpetes habeamꝰ
discordias: nonne no¬
bis uidetur recte redi¬
gendi ĩ carcerẽ. et sub
exemplo operis nr̃ h
agere. ut maioꝵ nobis
delictoꝵ uenia nõ rela¬

Expanded text:
et servi, qui debebat decem millia talentorum, a domino rogans veniam mittat conservis suis minora peccantibus. Si enim ille rex et dominus servo debitori decem millia talentorum tam facile dimisit, quanto magis servi conservis suis debent minora dimittere! uod ut manifestius fiat, dicamus sub exemplo. Si qui nostrum commiserint adulterium, homicidium, sanora peccantibus. Sin autem ob factam contumeliam simus implacabiles, et propter amarius verbum perpetes habeamus discordias, nonne nobis videmur recte redigendi in carcerem, et sub exemplo operis nostri hoc agere, ut majorum nobis delictorum venia non rela
Abbreviated transcription (Latin):
EEtu sume iͥ saitagi¬
nem feiream et pouẽs
eam murũ ferreñ int̾ te
et int̾ aiuitatẽ. Et ob¬
firmabis faciẽ tuã ad
eam. et erit ĩ obsidio¬
nẽ: et cͥcũdabis eam.
Signũ est domui isrł ꝑt¬

Expanded text:
tu, sume tibi sartaginem ferream, et pones eum murum ferreum inter te et inter civitatem, et obfirmabis faciem tuam ad eam, et erit in obsidionem, et circumdabis eam. » Signum est domui Isr
Abbreviated transcription (Latin):
¶Oo nabucho ¶¬
donosor quietꝰ eram ⁊ don
mea: et florens ĩ palacio
meo. Somniũ uidi quod
ꝑteruit me: et cogitatior
mee in stratu meo. et uisio¬
nes capitis mei cõturbaue¬
runt nie. Et ꝑ me ꝓposiul
ẽ decretũ: ut introducerenꝰ¬

Expanded text:
o Nabuchodonosor quietus eram in domo mea, et florens in palatio meo. Somnium vidi quod perterruit me, et cogitationes meae in stratu meo, et visiones capitis mei conturbaverunt me. Et per me positum est decretu
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ latus tuũ simstrũ:
et pones ũquitates do¬
mꝰ ifrl suꝑ eo mimero
diex quibz dormies supet
illud. et assumes ñqui¬
Go aut dedi tibi
an uos ũquitatis
eoꝵ: nu̾o dieꝵ trecentos
et nonagĩta dies: et pr¬
tabis ñquitatẽ domꝰ ise
⁊ cũ comple ¶n¬
ueris hec dormies super
iatus tuũ dextrũ scdo

Expanded text:
 latus tuum sinistrum, et pones iniquitates domus Israel super eo, numero dierum quibus dormies super illud, et assumes iniquigo autem dedi tibi annos iniquitatis eorum, numero dierum trecentos, et nonaginta dies, et portabis iniquitatem domus Israel. Et cum compleveris haec, dormies super latus tuum dextr
Abbreviated transcription (Latin):
luerunt uidere q̃ uos ui¬
detis: et nõ uiderũt. ⁊ au¬
dire q̃ auditis: et non
audierunt. Abraham
exultauit ut uideret
diem xp̃i: et uidit ⁊ ga¬
saias quoz et miche¬
as et młti alii ꝓph̾ẽ ui-¬
pte̾a uidentes sũt appel¬
lati. Sed hi om̃s a lon¬
ge aspicientes: et salu¬
tantes ꝑ speculũ. ⁊ ĩ e¬
niginate uider̃t x xnͣ¬
Aplĩ autẽ ĩ p̾sentia¬
rum habentes dñm: ꝯ
uescentesz ei et quez uo
luissent ĩterrogando dis¬
centes: nequaꝙ̃ ꝑ an¬
gelos aut uarias uisi¬
onũ species opus hale¬
bãt docer. Quos uo ml

Expanded text:
erunt videre quae videtis, et non viderunt, et audire quae auditis, et non audierunt. Abraham exsultavit ut videret diem Christi, et vidit, et gasaias quoque et Micheas et multi alii prophetae viropterea videntes sunt appellati; sed hi omnes a longe aspicientes, et salutantes, per speculum in aenigmate viderunt . Apostoli autem irum habentes Dominum convescentesque ei, et quaeque voluissent interrogando discentes, nequaquam per angelos aut varias visionum species opus habebant doceri. Quos vero L
Abbreviated transcription (Latin):
eñ intrasse siguificat.
Ne enĩ mare tnͣłna¬
nigasse dr̃. s potiꝰ ad
mare usz uenisse: et¬
locũ qui medios fines
de capolis ionge trãs
mare positos respici-¬
adducũt ei surdũ et
mutũ: et deꝑcanban¬
tur eũ ut ĩponat ei
manũ. Surdus et
mutꝰ ẽ: qui nec au¬
res audiendis uerb̾
dei. nec os aperit ꝓlo¬
les necesse ẽ ut hi qͥ
loqui iã et audire di¬
uina eloquia longo
usu didicert̃. dno sa¬
uandas offerant: qͣ¬
cinꝰ eos qͦs humau̾a
fragilitas nequit: ip¬
se gre sue dextera sal¬
uet. Et app̾hendẽs e¬
ũ de turba seorsum:
misit digitos ĩ aun¬
culas eiꝰ. Prima sa¬
lutis ianua ẽ: infy

Expanded text:
icat, neque enim mare transnavigasse dicitur, sed potius ad mare usque venisse atlocum qui medios fines Decapoleos longe trans mare positos respiciadducunt ei surdum et mutum; et deprecabantur eum, ut imponat illi manum. Surdus et mutus est, qui nec aures audiendis Dei verbis, nec os aperit proles necesse est ut hi qui loqui jam et audire divina eloquia longo usu didicerunt, Domino sanandos offerant, quatenus eos quos humana fragilitas nequit, ipse gratiae suae dextera salvet. Et apprehendens eum de turba seorsum, misit digitos suos in auriculas. Prima salutis janua
Abbreviated transcription (Latin):
tis sclĩ alit̾ ĩcolumes trã¬
sire neqͥmꝰ: nͥ nos grã re¬
demptoris urĩ alimento
sui uerbi reficiat. Hoc uo
typice ĩt̾ hant refectionẽ
et illã qͥn panũ ac duoꝵ
pisciũ distat: qd̾̃ ibi litte¬
ris uetĩs ĩstrumẽti. spiri¬
tali grã plena esse mon¬
grã testamẽti: fidelibus
ministranda monstrata
ẽ. Sane utra refectio in
monte celebrata ẽ : ut a¬
lioꝵ euãglĩstaꝵ narrati¬
o declarat. quia utriusz
scͥptura testamẽti recte
intellecta: altitudinẽ
nob̾ celestiũ et p̾ceptoꝵ
mandat et p̾miorum.¬

Expanded text:
tis aliter incolumes transire nequimus, nisi nos gratia redemptoris nostri alimento sui verbi reficiat. Hoc vero typice inter hanc refectionem, et illam quinque panum ac duorum piscium distat, quod ibi litteris veteris instrumenti spiritalis gratia plena esse sgratia testamenti fidelibus ministranda monstrata est. Sane utraque refectio in monte celebrata est, ut aliorum Evangelistarum narratio declarat, quia utriusque scriptura testamenti, recte intellecta, altitudine nobis coelestium et praeceptorum mandat, et praemiorum
Abbreviated transcription (Latin):
laudauit eũ ꝙ ĩ futurũ
sibi ꝓspexit: nõ omĩa de¬
bemꝰ ad imitandũ sume̾.
On enĩ aut xͦ.¬
dno nrõ facienda est in
aliquo fraus ut de ip̃a
fraude elemosinã facia¬
uiꝰ: aut eos a quib re¬
cipi uolumꝰ ĩ tarberna¬
cula et̾ua trn debitores
dei et dũ ur̃i fas ẽ intel¬
ligi: cũ iusti et scĩ signi¬
ficantur hoc loco qui eos
ĩtroducãt ĩ tabernacula

Expanded text:
quod in futurum sibi prospexerit, non omnia debemus ad imitandum sumere: non enim aut Domino nostro facienda est in aliquo fraus, ut de ipsa fraude eleemosynas faciamus, aut eos a quibus recipi volumus in tabernacula aeterna, tanquam debitores Dei et Domini nostri fas est intelligi, cum justi et sancti significentur hoc loco, qui eos introducunt in tabernacula
Abbreviated transcription (Latin):
Exaudi nos deus saluta¬
us nr̃: et dies nros in tua
pace dispone. ut a cunctis
pturbationib lib̾ati: trã¬
quilla cibi seruitute fa-¬

Expanded text:
Exaudi nos, Deus salutaris noster, et dies nostros in tua pace dispone, ut a cunctis perturbationibus liberati, tranquilla tibi servitute fa
Abbreviated transcription (Latin):
tibus aquis de se ip̃õ sibi
excitare aurã ꝑhibetur:
greco uocabulo qi gene¬
ĩ stagui niorẽ sternitur
aqua: s frequẽtib auris
spirantib agitatur. hau¬
stu dulcis et ad potandũ
habilis.¬
¶ Ed hebree lingue cõ¬
suetu diẽ omis aquaꝵ cõ¬
gregatio aiue dulcis siue
salsa: mare nõcupatur.
Qui lacus int̾fluente
iordaue: centũ quadra¬
ginta stadiis in longitu¬
dinẽ. et q̃draginta ex ten¬
ditur ĩ latitudinẽ. x xiĩ¬
Quia gͦ tagnu siue
mare p̾sens slm designat:
dñs secus mare stat. qͥ post¬
ꝙͣ uite labentis mortalita¬
tem deuĩcens in ea qua
passus ẽ carne: stabitͥatem
ppetue quietis a diit. Tur¬
barũ conuẽtꝰ ad eũ gentiũ
ĩ fide cõcurrentiũ typus ẽ.

Expanded text:
 sibi excitare auram perhibetur, Graeco vocabulo, quasi genein stagni morem sternitur aqua, sed frequentibus auris spirantibus agitatur, haustu dulcis, et ad potandum habilis.Sed Hebraeae linguae consuetudine, omnis aquarum congregatio sive dulcis, sive salsa, mare nuncupatur. Qui lacus, interfluente Jordane, centum quadraginta stadiis in longitudinem, et quadraginta extenditur in latitudinem. Quia ergo stagnum sive mare praesens saeculum designat, Dominus secus mare stat, postquam, vitae labentis mortalitatem devincens, in ea qua passus est carne stabilitatem perpetuae quietis adiit. Turbarum conventus ad eum gentium in fide concurrentium typus est.
Abbreviated transcription (Latin):
ut unũ deu ele
dicamus. Nez ut gentes
filiũ separemꝰ: n ut iude¬
i natũ ex prẽ aute tempo¬
ra. et ex ygine postea de
negemꝰ. Neq ut sabelliꝰ
prẽm confundamꝰ et u̾bũ
ut eundẽ patrem assera¬
mus et filiũ. Nez ut foti¬
nus: mitiũ filii ex u̾gĩe

Expanded text:
ut unum Deum esse credamus; neque, ut gentes, Filium separemus; neque, ut Judaei, natum ex Patre, ante tempora et ex Virgine postea editum denegemus; neque, ut Sabellius, Patrem confundamus et Verbum, ut eumdem Patrem asseramus et Filium; neque, ut Photinus, initium Filii ex Virgine
Abbreviated transcription (Latin):
situs magistratus huiꝰ
terũ diliget. id ẽ deu¬
Dacietur eĩ durũ et
seruit mãmone: lua
eĩ cupiditate ĩplicat¬
et subdr̃ diabolo: et u
eũ diligit. Quis eiꝰ a
qui diligat dia bolum
S tũ pati/tur.

Expanded text:
situs, magistratus hujusterum diliget, id est, DeuPatitur enim durum et servit mammonae; sua enim cupiditate implicatus, subditur diabolo: et non eum diligit; quis enim est qui diligat diabolum? sed tamen patitur:
Abbreviated transcription (Latin):
cordis ad huc cubili tegłꝰ¬
tem: s ad młtoꝵ noticia
ꝑ locutionis operioue in¬
diciũ qͣi ꝑ sue ciuitatis
stia propalantẽ.
matris sue fuisse phibee
quia licet e multis colle¬
cta ꝑsouis una sit ꝑfeca
et immacłata ugo mas
ecclĩa. singlĩ qui tñ fil¬
liũ uniu̾se ecclĩe se filio¬

Expanded text:
is adhuc cubili tegentem, sed ad multorum notitiam per locutionis operisve indicium, quasi per suae civitatis ostia propalantem. matris suae fuisse perhibent, quia licet e multis collecta personis, una sit perfecta et immaculata virgo, mater Ecclesia, singuli quique tamen fidelium uni
Abbreviated transcription (Latin):
de ore meo u̾bũ: et ãnũci¬
abis eis ex me¬
I dicen¬
te me ad impnm
morte morieris. nõ annũ¬
ciaueris ei. nz locutꝰ fu̾is
ut autatur a uia sua ĩpia
et uiuat: ipẽ impiꝰ ĩ iniqͥta¬
te sua monetur. sanguinẽ
qũ eiꝰ de manu tua reqͥrã
daueris impio. et ille nõ
fuit cõuersꝰ ab ĩpietate su¬
a ct uia sua impia: ipse
qͥuidẽ n ĩquitate sua mo¬
rietur. tu autẽ aĩam tuã.
liberasti. Hec d xꝑ. mͣ¬

Expanded text:
eo uerbum, et annunciabis eis ex me dicene me ad impium: Morte morieris, non annunciaueris ei neque locutus fueris, ut auertatur a uia sua impia et uiuat, ipse impius in iniquitate sua morietur, sanguinem autem eius de manu tua requiram. iaueris impio et ille non fuerit conuersus ab impietate sua et uia sua impia, ipse quidem in iniquitate sua morietur, tu autem animam tuam liberasti. sed et
Abbreviated transcription (Latin):
ad hoc respicit: quod p¬
missũ ẽ. Et ipi obsemna¬
bant eũ. Dñs ei nouit
cogitationes hoiz.x
Ed merito int̾roga¬
ti tacent: qui cõtra sed
uident. Nam si licet sal¬
bato curare. q̃re saluat¬
rẽ au curat obseruan
S̃i nõ licet: qͣre ipĩ sal¬
bato peccora curant

Expanded text:
ad hoc respicit quod praemissum est: Et ipsi observabant eum. Dominus enim novit cogitationes hominum . Sed merito interrogati tacent, qui contra se vident. Nam si licet Sabbato curare, quare Salvatorem an curet observant? si non licet, quare ipsi Sabbato pecora curant.
Abbreviated transcription (Latin):
cũ inflatioẽ turgenti.
et hãnelitu fetido. xxͣ.¬
ci. ꝙͣtomagis abundat
humore ĩordinato: tã¬
to ampliꝰ si tire. Et ide¬
o recte cõparatꝰ ei: quẽ
fluxꝰ carnaliũ uolupta¬
tũ exuberãs aggrauat
Comꝑatur diuiti aua¬
ro: qui ꝙͣto ẽ copiosior

Expanded text:
cum inflatione turgente et anhelitu fetido: propci, quanto magis abundat humore inordinato, tanto amplius sitire. Et ideo recte comparatur ei quem fluxus carnalium voluptatum exuberans aggravat; comparatur diviti avaro,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ciuitãte dei nr̃i ĩ mõte scõ
uniu̾se f̾re: mõs sion la tera
aqͥlonis cĩtas regis magni
cũ suscipiet ea Qm̃ ett
reges t̾re cõgregati st̃. ani¬

Expanded text:
in civitate Dei nostri in monte sancto universae terrae  mons Sion, latera Aquilonis, civitas Regis magni. cum suscipiet ea. Quoniam ecce reges terrae congregati sun
Abbreviated transcription (Latin):
xaudiat te dñs ĩ di¬
e tribulatioĩs. ꝓtegeat
te nomẽ dei iacob Mitat
tͥ auxiliũ de scõ et de sion
tueat᷑ te Meõr sit oñ sa¬
crificii tũi: et olocaustũt¬
ñ pingne fiat. Tribuat¬

Expanded text:
xaudiat te Dominus in die tribulationis protegat te nomen Dei Iacob mittat tibi auxilium de sancto et de Sion tueatur te memor sit omnis sacrificii tui et holocaustum tuum pingue fiat dia
Abbreviated transcription (Latin):
um parabantur exequie:
et uitalis aĩ calor toto fri¬
gescente iam corpore: ĩ solo
tm̃ tepenti rectusculo palpi¬
tabat. Cum subito raptus
ispũ ad tribunal iuditis
ptrabor: ibi tm̃ luĩs et tan¬
tũ eiat excircustantiũ cla¬
ntate fulgoris. ut ꝓiectus
itrtam sursum aspicere nõ
auderem. I ntrogatꝰ condi¬
di. Et ille qͥ psidebat. mẽ¬
ciris ait: ciceronianꝰ es ñ¬

Expanded text:
im parabantur exequiae, im parabantur exequiae, et vitalis animi calor, toto frigescente jam corpore, in solo tantum tepente pectusculo palpitabat. Cum subito raptus in spiritu ad tribunal judicis pertrahor, ubi tantum luminis, et tantum erat ex circumstantium claritate fulgoris, ut projectus in terram, sursum aspicere non auderem. Interrogatus condidi. Et ille qui praesidebat: Mentiris, ait, Ciceronianus es, n
Abbreviated transcription (Latin):
est. ꝓbatissimoy quo mo¬
CUpiditatẽ siquidẽ
iugi sinteritate calcans:
uolinitatẽz corporis ꝑ en
Qn odam igitur tempo¬
re du ex more idem iero¬
nimꝰ diui na ad legeni
pandit uolumina. et me¬
Ca enĩ ip̃e de sea
eustochiũ uirgiuẽ
scribens asserit cu anste
ã nos pli̾mos: domio. pa¬
rentibz. sorore. cognatis
quod his difficilꝰ ẽ lau¬
tioris cibi pp̃ celoꝵ rerna
me castrassem. et hierusa¬
limã militaturꝰ ꝑgeren
sĩmo studio ac labyre on¬
feterã. care̾ nõ potui.
mũser ego lecturꝰ tulu
ieiu nabã pꝰ uoctuũ ee¬
Sa qũ in memetip̃m re¬
uersus ꝓphas legere cepis¬
sem. sermo horrebat ĩcultꝰ
qi lumẽ cecis oculis nõ ui¬
debani. non oculoꝵ culpami
putabã. s solis. Dum me
itaz ãtiquus serpens illude¬
ret: ĩ media ferme q̃dra¬
gesima medullis ĩfusa
febris corpꝰ meũ ĩuasit ex¬
haustii. et sine ulla requie
qd̾ dictu quoz ĩcredibile sit
sit ifelicia membra depa¬
sta st̃: ut ossib uix hererẽt¬

Expanded text:
ssimorum quoque MoCupiditatem siquidem animae jugi sinceritate calcans voluptatemque corporis perennQuodam igitur tempore, dum ex more idem Hieronymus, divina ad legendum pandit volumina, et mora enim ipse de se ad Eustochium virginem scribens asserit: Cum ante annos plurimos domo, parentibus, sorore, cognatis, et quod his difficiltioris cibi, propter coelorum regna me castrassem, et Hierosolymam militaturus pergerem, summo studio ac labore confeceram. carere non poteram. miser ego lecturus Tullium ieiunabam. post noctium creuando in memetipsum reversus, Prophetas legere coepissem, sermo horrebat incultus; et quia lumen caecis oculis non videbam, non oculorum culpam putabam, sed solis. Dum me itaque antiquus serpens illuderet, in media ferme Quadragesima medullis infusa febris corpus meum invasit exhaustum; et sine ulla requie quod dictu quoque incredibile sit sic infelicia membra depasta sunt, ut ossibus vix haerere
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ loco mox subditur. Dĩs
lapis p̾ciosus oꝑimẽtum
tuũ: lardiꝰ copaziꝰ. et ia¬
spis chrisolitꝰ onx. et le¬
rillus. sa phirꝰ carbũculꝰ

Expanded text:
in loco mox subditur: «Omnis lapis preciosus operimentum tuum: sardius, topazius, iaspis, chrisolitus, onix et berillus, saphirus, carbunculus
Abbreviated transcription (Latin):
Rãscensis ¶ꝑ uni¬
igr̃ alpib: maxĩa¬
nꝰ cesar octodorũ uenit.
ibiz sacrificaturꝰ idolis
sius: cõuenire excitũ iussit.
attroci ꝓposi ta iussione. ut
ꝑ aras demoĩb cõsecratas
uelui iimicos diis suis ab

Expanded text:
ranscensis igitur alpibus.| Maximianos caesar octodorum uenit ibique sacri| ficaturus idolis suis conuenire exercitum iussit.| Atroci proposita iussione . ut per aras demonibus| consecratas uelut inimicos diis suis ab
Abbreviated transcription (Latin):
eau angelus gabuiel a do-
qͥ ei et conceptũ dnicũ noe¬
raret. et cõceptioĩs uel prd
nẽ ł modũ exponeret.
ingressus ad eam cubicili
qͥdem ubi manebat ĩgenti
luĩe ꝑfudit: ip̃am uo gra¬
tautissiẽ salutãs dixit aA¬
sima: grã plena dñs ton

Expanded text:
eam angelus Gabriel a Deo: qui ei conceptum Dominicum narraret et conceptionis, vel modum, vel ordinem exponeret. ingressus ad eam cubiculum quidem ubi manebat, ingenti lumine perfudit: ipsa vero gratantissime salutans, dixit: Asima:
Abbreviated transcription (Latin):
das aut: genuit phares et
zarã de thamar. Notandñ
ĩ genealogia saluatoris
nuillã scãꝵ assumi mulieꝵ.
s eas qͥs scriptura rep̾hen¬
dit: ut qͥ pp̃ pccõres uenerat:
de pccõrib nascens om̃i

Expanded text:
das autem genuit Phares et Laram de Thamar. Notandum in genealogia Salvatoris, nullam sanctarum assumi mulierum, sed eas quas Scriptura reprehendit, ut qui propter peccatores venerat, de peccatricibus nascens, omni
Abbreviated transcription (Latin):
angłoꝵ rector huã¬
ni gnis et actor nob̃ et̾nuĩ
ebue benignꝰ scaud̾e celũ
Augl̾in pacis michael
ad istã celitus mitti rorite¬
mꝰ aulã nob̾ ut crebro ue¬
niente crescant ꝓsꝑa cũcta
ngelus fortis gabriel
ut hoste pellat antiquũ
ulitet ab alto sepiꝰ tẽplũ
ueiens ad istud uise̾ nr̃m

Expanded text:
ctor humani generis et auctor, Nobis aeternum tribue benignus Scandere regnum. Angelum pacis Michael ad istam Coelitus mitti rogitamus aulam, Nobis ut crebro veniente crescant Prospera cuncta. Angelus fortis Gabriel ut hostem Pellat antiquum, volitet ab alto Saepius templum veniens
Abbreviated transcription (Latin):
patꝰ ac potestates. iã ad
ephesios loquẽs descͥpse-¬
rat: sz ea qͦz calossensib
dicturꝰ. p̾misit thronos de
quib necdũ quicꝙͣ fuerat
ephesiis locutꝰ R An¬

Expanded text:
patus ac potestates jam ad Ephesios loquens descripserat; sed ea quoque Colossensibus dicturus, praemisit thronos, de quibus necdum quidquam fuerat Ephesiis locutus.
Abbreviated transcription (Latin):
emĩciata ẽ: et designata
miratulis. Nata i ꝓgeni¬
e dĩnitꝰ ordinata. p̾ilegi¬
o u̾tutũ insignis euituit:
saluatorẽ edidit. a quo głi¬
ficata ĩ celo: nuĩꝙ̃ terrigeĩs
prõcinari delistit. Propo¬
sitionẽ seq̃tur ordine suo
narratio: iã referamꝰ u¬
nũ de p̾taxatis oraculis. ac
deinde paucis expediamꝰ
ad ueterem. deus ad
serpentẽ. Inimicias ponã
uit̾ te et mulierẽ: et semẽ
tuũ et semẽ illiꝰ ip̃a cõte¬
ret caput tuu. Quid est
frẽs in hoc loco serpentis
caput cõte̾re. nͥ pͥncipalem
diaboli suggestionem. id
ẽ concupiscẽtiã suꝑare¬
yelistendo Iui¬

Expanded text:
esignata miraculis. Nata vero progenies divinitus ordinata: privilegio virtutum insignis enituit: Salvatorem edidit: a quo glorificata in celo nunquam terrigenis patrocinari desistit. Propositionem sequatur ordine suo narratio: jamque referamus unum de pretaxatis oraculis: ac inde paucis expediamur. ad veterem: Deus ad serpentem: inimicitias ponam inter te et mulierem: et semen tuum et semen illius: ipsa conteret caput tfratres, in hoc loco serpentis caput conterere, nisi principalem diaboli suggestionem, id est concupiscentiam, resistendo su
Abbreviated transcription (Latin):
imperatorum.N un¬
Pa ternus ꝓconsul dixit¬
Et in hat uoluntate ꝑseueras.
consul dixit. Non solũ de epĩs
st̃ p̾sbiti qͥ in hac ciuitate

Expanded text:
imperatorum. Patemus proconsul dixit: in hac ergo uoluntate perseueras? roconsul dixit: Non solum de episcosint presbyteri qui in hac civitate
Abbreviated transcription (Latin):
te templũ paladis. x mii¬
Sit definisti ut net ders pa
rearis: ut contra rempsict
Ggo de corona duĩ luteras
atepi: nõ contra rempubli¬

Expanded text:
nte templum Palladis. CuiSic definisti, ut nec deos, timeas, ut contra Rempublicam icens: Ego de corona Domini litteras accepi, non contra Rempubli
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃a cõtriuerit: nimirũ ĩ
eo qd̾ uͥginitatẽ sił et hu¬
militatẽ lacrificanit deo.
uamz seruata ꝓbatur ex¬
tinxisse cõcupiscẽtiã car¬
nis: hũi licate q̃ facit pan¬
ꝑem spũ cõcupiscẽtiam
mẽtis. Sicz pͥncipali sug¬
gestione diaboli uicta:
uiciosĩ caput u̾tutis pe¬
DOn tũ hoc solo s eo
quãma xiẽ triũphauit¬

Expanded text:
in eo quod virginitatem simul et humilitatem Deo sacrificavit. ue servata probatur exstinxisse concupiscentiam carnis; humilitate, quae facit pauperem spiritu, concupiscentiam mentis. Sicque principali suggestione diaboli victa, vitiosum caput virtutis peNon tamen hoc solo, sed eo quam
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃s̃ sciẽtie et pietatis. et re¬
S Ecundũ hauc gͦ ꝓphe¬
tiam cũctos de domo et fa¬
nulia dauid nuptiis habi¬
les nõ coniugatos. uirgas

Expanded text:
s scientiae et pietatis: et reSecundum hanc ergo prophetiam, cunctos de domo et familia David, nuptui habiles, non conjugatos, virgas
Abbreviated transcription (Latin):
pprobate consuetudi¬
nis est apud xpia
os obseruare diligent̾: et tt̃¬
p̾cipne untutes eoꝵ assigͣ¬
tas licteris ĩ ecc̃a recitare
ad de laudem ex cuiꝰ munie
sime uirgis eo frequẽtius
rem grãm apud deu̾ credi¬
Trde pꝰ quedam ¶uͣ

Expanded text:
pprobatae consuetudinis est apud Chrisos observare diligenter, et prprecipue virtutes eorum assignatis litteris in Ecclesia recitare: ad Dei laudem: ex cujus munere sime Virginis eo frequentius rem gratiam apud Deum credide p
Abbreviated transcription (Latin):
psit eã. Quotidie na̾z aib
augłis frequẽ tabat ͦ. qͥtdn
dĩna uisione fruebatite. qͥ¬
eam et a malis omũbz cuft¬
diebat: et bonis omĩb ti¬
dundare faciebat.

Expanded text:
psit eam . Quotidie namque ab angelis frequentabatur: quotidie divina visione fruebatur; quae eam a malis omnibus custodiebat, et bonis omnibus redundare faciebat.
Abbreviated transcription (Latin):
lico uatino designatũ:
ibi sibi ĩuice ohuiauerũe.
Duc de mutua uisio¬
certitudiẽ securi: debita s
dño huiliũ exaltatori gͣ¬
tias egerũt. Ideo abo¬
uato deo domũ regressi.
diuimĩ ꝓmissũ certi et
hilares expectabãt xiii.
COncepit gꝰ auna
et peperit filia: et iuxͣ
rentes uocabãt nomen e

Expanded text:
io designatum, ibi sibi invicem obiaverunt. Tunc de mutua sua visiocertitudine securi debitas Domino, humilium exaltatori , gratias egerunt. Itaque adorato Domino, domum regressi, divinum promissum certi et hilares expectabant. Concepit ergo Anna, et peperit filiam; et juxta rentes vocabant nomen
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ itine̾ habebant exuerẽt.
et culcioribz ex more et¬
duerent. uirgo dnĩ cũctos
sigillatĩ gradus sine ducẽ¬
tis et alleuãtis mami ita
ascẽdit: ut ꝑfecte etatis
ĩ hac dũ caxat causa nichil
deesse putares. L mͣ.¬
Ani quippe dñs ĩ uir¬
ginis sue ĩfantia magnũ
qͥd oꝑabatur⁊ et ꝙͣta futu¬
ra esset huiꝰ miraculi ĩdicõ
p̾monstrabat. ⁊ gitur sacri¬
ficio scd̃ cõsuetudinẽ legi s
celebrato: et uoto suo ꝑfcõ
u̾ginẽ intͣ septa tẽpli cũ a¬
liis uirgĩb ibidẽ educan¬
dis dimiserũt. ipĩ domũ

Expanded text:
e habuerant, exuerent, et cultioribus ex more induerent, virgo Domini cunctos sigillatim gradus, sine ducentis et levantis manu ita ascendit, ut perfectae aetati in hac dumtaxat causa nihil deesse putares. Jam quippe Dominus in virginis suae infantia magnum quid operabatur: et quanta futura esset, hujus miraculi indicio praemonstrabat. Igitur sacrificio secundum consuetudinem legis celebrato, et voto suo perfecto, Virginem intra septa Templi, cum aliis virginibus ibidem educandam dimiserunt
Abbreviated transcription (Latin):
T hac eĩ occasione ar¬
petrũ eẽ p̾latum: qui in
redditiõe tributi dño fue¬
iat comꝑatus: ideo ĩterro¬
gart qͥs maior sit ĩ regno

Expanded text:
Ex hac enim occasione arPetrum esse praelatum, qui in redditione tributi Domino fuerat comparatus, ideo interrogant: Quis major sit in regno
Abbreviated transcription (Latin):
Eronimus pbr̃ in op¬
ꝑido stridonis quod
cõfinium fuit. patre eu¬
sebio natus ẽ. U estẽ xp̃ĩ
prier rome suscepit. ibiz
littens grecis ac latinis
a pͥmeno eruditꝰ ẽ. R.
quidẽ graminatica doua-¬
tũ habuit p̾ceptorẽ: ĩ re-¬

Expanded text:
eronymus noster in oppido Stridonis, quod eque confinium fuit, patre Eusebio natus est. Vestem Christi puer Romae suscepit, ibique litteris Graecis ac Latinis a primaevo eruditus est. In quidem Grammatica Donatum habuit praeceptorem, in Rh
Abbreviated transcription (Latin):
tagine secretario patinis pro¬
cosul ꝙpriauo epõ dixit. Sa¬
ẽnssimi ĩperatores ualerianꝰ
et galeriꝰ lrãs ad me dare di¬
gnati st̃. Quib p̾ceperut̃ eos
qnõ romanã religionẽ co
lĩ: debere eos cerimonias
iregnosce. Exquiro t̾ de noĩe

Expanded text:
in secretario, Paternus proconsul Cypriano episcopo dixit: Sacratissimi Imperatores Valerianus et Gallienus, litteras ad me dare dignati sunt, quibus praeceperunt, eos qui Romanam religionem non colunt, debere Romanas caeremonias recognoscere. Exq
Abbreviated transcription (Latin):
ptirã q̃ dicit. pouete et red¬
dite iotũ infringẽdũ puta
im ne morẽ genti ĩsuetũ
stoduce̾ auderes: p̾cepit ut
ad festiuitatẽ q ĩmi nebati
om̃s ex hierosolunis et ui¬
auis locis pͥmores a dessẽt:
quor concilio scire posset ꝗͥd
s̃ram dubia re faciẽdũ eẽt.
h ĩ comune placuit: diun
suꝑ hac re eẽ cõsulendũ. Et
ponfex ad consulẽdũ ex mo¬
Et mora cũctis audi¬
entibz de oraculo et ꝓpicia¬
torii loco uox fcã ẽ ysaie ua¬

Expanded text:
 dicit: Vovete et reddite , votum infringendum putaret: neque morem genti insuetum introducere auderet, praecepit, ut ad festivitatem quae imminebat, omnes ex Jeresolymis et vicinis locis primores adessent: quorum consilio scire posset, quid de tam dubia re faciendum esset. us in commune placuit Dominum super hac re esse consulendum. Et pontifex ad consulendum Deum, ex moc mora cunctis audientibus, de oraculo, et de propitiatorii loco, vox facta est secu
Abbreviated transcription (Latin):
duã et horridã uiã subito
equalis loci campestris ocrur¬
nt grata plauites. Quo
ta aut agroꝵ fertilis ailtu¬
ra porrigitur. Precipue de¬

Expanded text:
duam et orredam uiam. Subite +qualis loci .| campestres occurret grata planities . quo ta. Aut agro| rum fertiles cultura porrigitur praecipue de
Abbreviated transcription (Latin):
set. et ĩ eiꝰ cacumine colũ¬
ba de celo uemẽs consedis¬
let: liquido oĩbz patuit ip¬
si uirginẽ desponsandã fo¬
re. Igr̃ nuptiaꝵ iure de
more celebrato. ip̃e quidẽ
nuptiis necessaria ꝓcura¬
aliis septem uug ib coe¬
uis et collactaneis suis q̃s¬
a sacerdote acceperat. ad

Expanded text:
set, et in cacumine ejus, columba de coelo veniens consedisset, liquido omnibus patuit ei virginem desponsandam fore. Igitur nuptiarum jure de more celebrato, ipse quidem nuptiis necessaria procuraaliis septem virginibus coaevis et collactaneis, quas a sacerdote acceperat, ad
Abbreviated transcription (Latin):
s et boni om̃s qui eã neri¬
rant: uitã et conu̾satione
eiꝰ admiratioẽ dignã iid¬
poutifex publice demĩciaba
ut uirgines q̃ in templo ĩfl¬
tuebantͦ. et hoc etatis fẽpis
ĩplessent. domũ reu̾ tren
cetẽ ꝓne paruissẽt: sales¬

Expanded text:
boni omnes qui eam noverant, vitam et conversationem ejus admiratione dignam pontifex publice denuntiabat, ut virgines quae in Templo constituebantur, et hoc aetatis tempus implessent, domum reverterencaeterae pronae paruissent: sol
Abbreviated transcription (Latin):
actum ẽ autem
cũ senuisset sa
abia. iudicũ in bersabee.
Et nõ ambulauerũt fi lii
uerũt pꝰ auariciã. Acce¬
peruntz muna: et ꝑuer¬
terunt iudicium. IL ñ¬
¶ Ongregati ergo uni¬
uersi maiores natu isrł
reuerunt ad samuelem
ĩ ramatha. Dixeruũt ei.
tui nõ ambulant ĩ uiis
tius. Constitue nobis re¬
gem: ut iudicet nos. sicut
et unii̾se habent natioes
mo ĩ ocuł sanuelis: eo
ꝙ dixissent da nob̾ regẽ
ut iudicet nos. Et oia¬
uit samuel ad dum̃i. Di

Expanded text:
actum est autem cum senuisset SamAbia, judicum in Bersabee. Et non ambulaverunt filii verunt post avaritiam, acceperuntque munera, et perverterunt judicium. Congregati ergo universi majores natu Israel, venerunt ad Samuelem in Ramatha. Dixeruntque eitui non ambulant in viis tuis: constitue nobis regem, ut judicet nos, sicut et universae habent nationes. mo in oculis Samuelis, eo quod dixissent: Da nobis regem, ut judicet nos. Et oravit S
Abbreviated transcription (Latin):
cto meo et dilectus meꝰ
ni: qui pascitur int̾ lili¬
a. Pulchra es amica
mea su auis et decora sic̃
hierlm̃ : t̾ribilis ue castro¬
⁊rum acies ordinata.xũ.¬
Uerte oculos tuoꝰ

Expanded text:
cto meo, et dilectus meus mihi, qui pascitur inter lilia. Pulchra es, amica mea, suavis et decora sicut Hierusalem, terribilis ut castrorum acies ordinata. Aver
Abbreviated transcription (Latin):
CUmi abieris rodie a
me: ĩuenies duos uiros
iux̃ sepulchrũ rathel in
finib beniamin meridie.
dicent tͥ Inuẽte st̃ asi¬
ne⁊ ad quas ieras ꝑqͥ¬
rendas. Et int̾missis
pr̃ cuꝰ asinis: solititus
est ꝓ uob̾. et dicit. Quid
facia de fiuo meo:mi.¬
Uomz abiens inde et
ultra transieris. et uenis
ad qr̃cũ chabor: ĩuenient
te ibi tres uin ascẽdentes
ad deũ in bethes. Unus
portans tres hedos. et ali
cres tortas pauls. et ali
portãs lagenã uini. Em̃
te salutaueñt ⁊ dabut tibi
duos panes. et accipies
D Ost hec uemes ĩ col¬
lem duĩ : ubi est statio phy¬
listinoꝵ. Et cũ ingressus
fuis ibi in urbem÷ obuiu̾
habebis gregẽ ꝓphetarum
descendẽciũ de excelso. et
añ eos psaltium et tymp¬
nũ. et tybiam et cythara.
ipõs: ꝓphetantes. Et insi¬
liet in ce spũs dnĩ. et pus¬
phetabis cum eis: et mu¬
ialeris in uirũ aliũ.ũ.¬
Bando gͦ eueneñt
signa hec omia tͥ:
fas quecũz ĩuenerit ma¬
nus tua. qr dñs tecũ est.

Expanded text:
que abieris hodie a me, invenies duos viros juxta sepulchrum Rachelis in finibus Benjamin, meridie, dicentque tibi: Inventae sunt asinae, quas ieras perquirendas: et intermissis pater tuus asinis sollicitus est pro vobis et dicit quid faciam de filio meo cumque abieris inde et ultra transieris et veneris ad quercum Thabor invenient te ibi tres viri ascendentes ad Deum in Bethel unus portans tres hedos et alius tres tortas panis et alius portans lagoenam vini cumque te salutaverint dabunt tibi duos panes et accipies post haec venies in collem Domini ubi est statio Philisthinorum et cum ingressus fueris ibi urbem obviam habebis gregem prophetarum descendentium de excelso et ante eos psalterium et tympanum et tibiam et citharam ipsosque prophetantes et insiliet in te spiritus Domini et prophetabis cum eis et mutaberis in virum alium quando ergo evenerint signa haec omnia tibi fac quaecumque invenerit manus tu
Abbreviated transcription (Latin):
consentiẽs nos tͥ reos statst¬
cuat Gaili somnũ capi¬
ant cor ad te semꝑ uigilet
dextã tua ꝓtegat famulos
qui te diligunt. Defen¬
sor nr̃ aspice ĩlidientes re¬
pͥme guberna tuos famu¬
los qͥͦs sanguiẽ mercatus
es Memento nr̃i duẽ in
graui isto corpore qui es de¬
fensor aĩe adesto nob̾ dnẽ¬

Expanded text:
 reos statuat. Oculi somnum capiant Cor ad te semper vigilet, Dextera tua protegat Famulos qui te diligunt. Defensor noster aspice, Insidiantes reprime, Guberna tuos famulos Quos sanguine mercatus es. Memento nostri, Domine, In gravi isto corpore, Qui es defensor animae, Adesto nob
Abbreviated transcription (Latin):
Omno refe ¶¬
ctis artub spreto
cubili surgimꝰ nob̾ pater
cauentibz adesse te de posci¬
nius. Te liugua pͥmum
cõciuat te mentis aidor am¬
biat ut actuuĩ sequẽtium
tu sc̃e sis crordium Qẽdat
tenebre iũi et nox diur no
sider ut culpa quã nox in¬
tulit lucis labescat inunẽ.
Precani᷑ idem supplices no¬
xas ut om̃s amputes et ore
te cauenentiũ lauderis in

Expanded text:
omno refectis artubus, Spreto cubili surgimus, Nobis, Pater, canentibus Adesse te deposcimus. Te lingua primum concinat, Te mentis ardor ambiat; Ut actuum sequentium Tu, sancte, sis exorditenebre lumini, Et nox diurno sideri, Ut culpa quam nox intulit, Lucis labescat munere. Precamur idem supplices, Noxas ut omnes amputes, Et ora te canentium Lauderis in
Abbreviated transcription (Latin):
Terne rerũ condi-¬
tor noctem diemz
qui regis et tempor das
tempora ut alleues fasti¬
diũ Dreco diei iam so¬
net noctis ꝓfunde ꝑuigil
nocturna lux uiantib a
nocte noctem segregans.
Hoc excitatus lucifer sol¬
uit polũ caligine hoc oĩs
error chorus yiam̃ nocẽ¬
di deserit. Hoc nauta
uires colligit pontiz mi¬
tescunt freta hoc ip̃a petͣ
eccẽ cauẽte culpani dilu¬
it. Surganiꝰ gꝰ atrenue¬

Expanded text:
terne rerum conditor, Noctem diemque qui regis, Et temporum das tempora, Ut alleves fastidium, Praeco diei jam sonat, Noctis profundae pervigil, Nocturna lux viantibus, A nocte noctem segregans. Hoc excitatus Lucifer, Solvit polum caligine, Hoc omnis errorum chorus, Viam nocendi deserit. Hoc nauta vires colligit, Pontique mitescunt freta, Hoc ipsa petra Ecclesiae Canente, culpam diluit. Surgamus
Abbreviated transcription (Latin):
Rationabilem: ꝑ quã a
bestiali sensu exuamur.
Arceptabilem: ut qui no¬
bis ipĩs displice mꝰ. ꝑ hac̃
acceptabiles erꝰ unico fi¬
lio simus. ñ¬
Dychil ei rationabiliꝰ¬
est. ut quia nos silĩtudi¬
nẽ mortis eiꝰ ĩ baptismo¬
iam accepimꝰ: silĩtudinẽ¬
desit in sacramẽto. et ri¬
diculũ nullũ fiat a pa¬
ganis : ꝙ cruorẽ occisi bo¬
minis bibamꝰ L nii.¬
LRedendũ est q in uer¬
bis xp̃i saiͣmenta cõficiã¬
tur. Cuiꝰ eĩ potentia cre¬
autur pus eiꝰ utiz uerbo
ad meliꝰ procreantur. Re
liqua omĩa q̃ sacerdos
dicit. aut clicus chori ca¬
nit: nichil aliud st̃ qmͣ
aut certe obsecrationes.¬

Expanded text:
rationabilem, per quam a bestiali sensu exuamur; acceptabilem, ut qui nobis ipsis displicuimus per hanc acceptabiles ejus unico filio simus. Nihil rationabilius, ut, quia nos jam similitudinem mortis ejus in baptismo accepimus, sidesit in sacramento, et ridiculum nullum fiat paganis, quod cruorem occisi hominis bibamus. SiCredendum est, quod in verbis Christi sacramenta conficiantur. Cujus enim potentia creantur prius, ejus utique verbo ad melius procreantur. § 3. Reliqua omnia, quae sacerdos dicit, aut clerus chori cantat, nihil aliud quam les sunt, aut certe obsecrationes
Abbreviated transcription (Latin):
et uinũ cũ aq̃ in calice mi¬
xtũ: fit sanguis ꝯsecratio¬
ne p̾bi celestis.
CEd for¬
te tu dicis. Speciez
silĩtudinẽ. Sicut eĩ silĩtu
nis bibis. ut nullꝰ horror
cruoris sit. et p̾ciũ tiĩ oꝑa¬
cur redemptionis.ni.
u̾bis celestib consecratur.
Accipe que sũt uerbaxepasti.
Dicit sacerdos. Fat nob̾
inquit hanc oblationem
ascriptã: rationabilem

Expanded text:
um et aqua in calicem mittitur: sed fit sanguis consecratione verbi coelestis Sed forte dicis: Speciem similitudinem: sicut enim mortis nis bibis; ut nullus horror cruoris sit, et pretium tamen operetur redemptionis. verbis coelestibus consecratur ? Accipe quae sunt verba. Dicit sacerdos: Fac nobis, inquit, hanc oblationem ascriptam, ratam
Abbreviated transcription (Latin):
res om̃sz duces bellas¬
res suos : et habuit al
eis misteriũ consilii si¬
i. Dixitt cogitatione
suã in eꝰ ẽẽ : ut omi
terram suo subiuga¬
ret imperio. D¬

Expanded text:
esque duces et bellatores suos, et habuit cum eis mysterium consilii sui. Dixitque cogitationem suam in eo esse, ut omnem terram suo subjugaret imperio.
Abbreviated transcription (Latin):
se undecimo aduei̾ens: pri¬
niũ oĩm iuxta illud quod
ĩ ezechiele legr̃. A scũario
meo ĩcipite. pelagiũ papã
ꝑtulit: et sine mora extin¬
xit. Quo de functo tanta stͣ¬
ges pplĩ facta est: ut passĩ
subtractis hĩtatorib domꝰ
ĩ urbe plime uacue remaẽ¬
rent¬
Ed qͥa ecca dei sine recto¬
re esse nõ potãt: btũi grego¬
riũ licet totis uirib renite¬
tem plebs omĩs elegit. Qd̾
ille apicẽ attentiꝰ fugere

Expanded text:
se undecimo adveniens primum omnium juxta illud quod in Ezechiele legitur: a sanctuario meo incipite, Pelagium papam perculit, et sine mora exstinxit. Quo defuncto tanta strages populi facta est, ut passim subtractis habitatoribus, domus in urbe plurimae vacuae remanerentEcclesia Dei sine rectore esse non poterat, beatum Gregorium licet totis viribus renitentem, plebs tamen omnis elegit. Quem ille apicem att
Abbreviated transcription (Latin):
At ubi scĩ uiri uirtus p̾ magͥ¬
tudine sua latẽ nõ potuit con¬
Eluebant ad eũ plurimi cor¬
poris criẽq bũficia postulãtes.¬
uͥ Nec uo ubi dator hilaris
et quod daretur abũde ade
rat spei sue mune̾ frustraba¬
ra gesta landũ p̾conia seque¬
rẽtur mari trausito Natalẽ
greciã sua p̾sentia uiduauit.
Ssncantũ eẽ iudicats leuis
faue p̾cio thesaurũ bone cõ¬
scientre uendicare. Natalẽ.¬

Expanded text:
At ubi sancti viri virtus prae magnitudine sua latere non potuit, confluebant plurimi, corporis animaeque beneficia postulantes. Nec vero, ubi dator hilaris et quod daretur abunde non aderat, suo munere frustrabara gesta laudum praeconia sequerentur, mari transito natalem Graeciam sua praesentia viduavit, incautum esse judicans levis famae pretio thesaurum bonae conscientiae venditare, in natal
Abbreviated transcription (Latin):
bat quod didica̾t a u̾oͥ ma¬
gistro ĩ pacientia tandr̃ aĩãs
tute ita nectus ad sublimi¬
nuis eĩ illud sapientis ꝙ ĩ
tp̃e ire factus ẽ reconciliatõ.

Expanded text:
bat, quod didicerat a vero magistro, in patientia tandem animas tute itaque vectus ad subliminuit enim illud sapientis, quod in tempore irae factus
Abbreviated transcription (Latin):
eorũ simplex et reta
aute deũ. apud hoĩes mi¬
phensibilis et piaerat. A
omnẽ substantiã suã tpha¬
rie diuiserãt. Onã ꝑtem
templo et tẽpli seruitorib¬
et pauperibz erogabãt. ter¬
ciam sibi et sue fanule u¬
sib reseruabãt. & Beatil

Expanded text:
orum simplex et recta ante Dominum, apud homines irreprehensibilis et pia erat. Nam omnem substantiam suam trifarie dividebant, unam partem templo et teet pauperibus, tertiam uero sibi et sue familie usibus reseruabant et
Abbreviated transcription (Latin):
guiti: caftũ domi cõngui
sine li beroꝵ ꝓcreatione s¬
donaret eis sobolem: eam
le diñ sernicio mãcipatu¬
gia: et templũ singlis ꝑ¬

Expanded text:
ginti, castum domi conjugium sine liberorum procreatione edonaret eis sobolem, eam se Domini servitio mancipatugratia, et Templum Domini
Abbreviated transcription (Latin):
E ata et gloriosil
familia dauid oriunda.
ĩ ciuitate nazareth uata:
hierosolimis ĩ templo diũ
nutrita fuit. Pat̾ eiꝰ io¬
achim: mr̾ anna uocaba¬
tur. Domꝰ pat̾na ex gali¬
lea et cĩtate nazareth na¬

Expanded text:
eata et gloriosa familia David oriunda: in civitate Nazareth nata, Jerosolymis in Templo Domini nutrita fuit. Pater ejus Joachim: Mater vero Anna dicebatur. Domus paterna est ex Galilaea et civitate Nazareth
Abbreviated transcription (Latin):
adiurans et młta p̾ce depo¬
scens: ne bnꝙͣ assensũ
pplĩs p̾beret. ut se huiꝰ ho¬
noris glĩa sublĩaret. S
pͥfectꝰ urbis g̾manꝰ noiẽ
eiꝰ nũciĩ anticipãs: cõp¬
hensũ ac disruptis episto¬
lis. consensũ qd̃ ppłs fece¬
rat ĩperatori direxit .ix ui¬
A ille grãs agens dõ¬
ꝓ amicicia diaconi eo ꝙ
locũ deferendi ei honoris
ut cupierat repperisset: da¬
ta ilico p̾ceptione ipm̃ ĩsti¬
tui p̾cepit. Cũz in hoc re¬
staret ut bñdiceretꝰ. et lu¬
es ppłmi deuastaret: u̾bũ
ad pletẽ ꝓ agenda peĩten¬
tia hoc modo exhorsus est.
dilectissĩ. ut flagella dei
q̃ metue rẽtura debiumꝰ.
saltẽ p̾sentia et exꝑta tiẽ¬
amꝰ. Comisionis nobꝰ
aditũ dolor aperiat. et cor¬
dis mĩ duriciã ip̃a quã
Ut enĩ ꝓpha teste p̾dictũ
nima.
¶Cce eni cucta plebs
colestis ne niucrone ꝓcu¬
tit᷑: et repentiã sigłi crd
uastantur. Nec langer
ipã p̾currit. Pertussud
quippe añ rapit: ꝙͣ ad la¬

Expanded text:
adiurans et multa pręce deposcens ne unquam assensum populis pręberet ut se huius honoris gloria sublimaret. Sed praefectus urbis, Germanus nomine, ejus nuntium anticipavit: comprehensoque eo ac disruptis epistolis, consensum quem populus fecerat imperatori direxit. At ille gratias Deo agens pro amicitia diaconi, eo quod locum ei deferendi honoris ut cupierat reperisset, data illico praeceptione, ipsum institui praecepit. 11. Cumque in hoc restaret ut benediceretur, et lues populum devastaret, verbum ad plebem pro agenda poenitentia hoc modo exorsus est: « dilectissimi, ut flagella Dei, quae metuere ventura debuimus, saltem praesentia et experta timeamus. Conversionis nobis aditum dolor aperiat, et cordis nostri duritiam ipsa quam Ut enim propheta teste praedictum nimam Ecce enim cuncta plebs coelestis irae mucrone percutitur, et repentina singuli caede vastantur. Nec languoripsa praecurrit. Percussus quisque ante rapitur quam ad la
Abbreviated transcription (Latin):
dignũ tali hynore clamita¬
bat. Didelicet metues̃ ne m̃¬
di glãmi quã pus abiec̾at.
ei sb̃ eccãstici colere regimi¬
nis aliqͦ mꝰ subripe̾ posset.

Expanded text:
ino tali honore clamitabat; videlicet metuens ne mundi gloria, quam prius abjecerat, ei sub ecclesiastici colore regiminis aliquo modo subrepere potuisset.
Abbreviated transcription (Latin):
Mirabrle quide est quãta in
¶ñ uiulto tempore ab ipĩꝰ quoꝵ
panis abstineret edullio.xͥ un¬
de facile patot enm n ͨ pulmen¬
taria n libet gule ireitamẽ ta

Expanded text:
Mirabile quidem est quanto in cum multo tempore ab ipsius quoque panis abstineret edulio. Unde facile patet eum nec pulmentaria nec quaelibet gulae irritamenta
Abbreviated transcription (Latin):
no s scientientia u̾tute et o¬
pere longe clanor extitit. xͥ Ae¬
citut quidẽ regia stupe fuisse
ꝓgeritus. Sed¬
euo tener ad liberali¬
a rudimẽta dispositus: do¬
tores sũnios breui equi pe¬

Expanded text:
 sed scientia, virtute et opere longe clarior exstitit. Legitur quidem regia stirpe fuisse progenitus. Sedvo tener, ad liberalia rudimenta dispositus, doctores summos brevi aequipa
Abbreviated transcription (Latin):
Ominũ lemꝑ et ubiz re-¬
gua̾tem ĩ scõ suo egidio mirificũ
gratulantib aĩs qͥ patronũ nes̃
egidiũ decorauit grã scĩtatis. ⁊̃¬
Deus ut tandẽ nos uigilantes
ĩuenia ᷤᷤ cari tui egidii noħ̃ me¬
rita suffragentur. ã Benedi¬
ctus lit uniu̾lalis dñs quẽ ut̃s
nob̾cũ bñdixit egidiꝰ. ã. Laus
iocunda resonet deo uoͥ et uiuo ĩ
scĩ sui egidii miratulis glõso.¬

Expanded text:
ominum semper et ubique regnantem, in sancto suo Aegidio mirificum gratulantibus animis, qui patronum nostrum Aegidium decoravit gratia sanctitatis. Deus, ut tandem nos vigilantes invenias, chari tui Aegidii nobis merita suffragentur. Benedictus sit universalis Dominus, quem beatus nobiscum benedicit Aegidius. Laus jucunda resonet Deo vivo et vero in sancti sui Aegidii miraculis glorio
Abbreviated transcription (Latin):
iuxta mulierem ma¬
la et sĩguosam: cõferri p̃t
La et leo et draco: ĩ ma¬
lo inferiores st̃. Testifica¬
tur huic sermoni meo sa¬
pietissimꝰ salomon: dicẽs
Cohĩtare leoni et dracoui
meliꝰ ẽ: ꝙͣ cũ muliere ma¬

Expanded text:
uxta mulierem malam et litigiosam conferri potest. Nam et leo et draco in malo inferiores sunt. Attestatur huic sermoni meo sapientissimus Salomon, dicens: Cohabitare leoni et draconi melius est, quam cum muliere ma
Abbreviated transcription (Latin):
dei p̾dicatoris frequẽtissimis
ĩ eclĩa disputationib assi¬
stẽs ĩ ppłõ. intẽdebat suspẽ¬
ũ aliquando mani¬
cheorũ apud carthaginem
adolescẽs fu̾at ercore sedu¬
ctus: et ideo suspensior ce¬
tis a derat. ne quid uł pro
ipa ł contra ipãm lesim di¬
cẽtur. et pueit dei libãtoris
clemẽtia sin sacerdotis cor
ꝑtractãtis: ut contra illũ
errorem ĩ ci disset ut legis
soluerent questiones.xui¬
eq ita doctus sensim
paulatiz heresis illa mise¬
ratione dĩna ex aĩo pulsa
est. Protin ÷ ĩ fide catholi¬
ca confirmatꝰ. ꝓficiendi in
religione eiusdẽ amoris ar¬
dore renatꝰ est: q ͦ ꝓpinquã¬
tib dieb scĩ pasche salutis
aquã perciperet. unͣ.
Efcm̃ est dĩna p̾stante
opitulatioẽ. ut ꝑ illũ talẽ
at cantũ antistitẽ ambro¬
siñ et doctrinã salutare in
eccẽ catholice: et diuinũ ꝑ

Expanded text:
issimis in ecclesia disputationibus astans in populo, intendebat suspenum aliquando Manichaeorum apud Carthaginem adolescens fuerat errore seductus: et ideo caeteris suspensior aderat, ne quid vel pro ipsa, vel contra ipsam haeresim diceretur. Et praevenit Dei liberatoris clementia sui sacerdotis cor pertractantis, ut contra illum errorem incidentes legis solverentur quaestiones: atque ita edoctus, sensim atque paulatim haeresis illa miseratione divina ejus ex animo pulsa est; protinusque ipse in fide catholica confirmatus, proficiendi in religione eidem amoris ardor innatus est, quo propinquantibus diebus sanctis Paschae salutis aquam perciperet. Et factum est divina praestante opitulatione, ut per illum talem ac tantum antistitem Ambrosium, et doctrinam salutarem Ecclesiae catholicae,
Abbreviated transcription (Latin):
e iplls rebz disce mani¬
festius. Damelẽ in lacu
uo̾ illũ nabeth iezabel ĩ¬
t̾fecit. Cetus ionam ĩ uen
formatũ alienigenis tra¬

Expanded text:
ex his rebus disce manifestius: Danielem leones in lacu vero illum Naboth Jezabel interfecit. Cetus Jonam in ventformatum, alienigenis tra
Abbreviated transcription (Latin):
sclaubz licteris eruditus.
ad pͥme omĩb uide licet di¬
sapliuis ibutus: q̃s li bera¬
les uocant. Nam et gͣmati¬
cam pͥus ĩ ciuitate: et retho¬
ncã in affcice capite cartha¬
ginensi postea docuit.xmͣ̃.
COnsequẽti etiã tempo¬
ie trãs mare ĩ urbe roma:
et ap̃ mediolanũ ubi tunt
ĩperatoris uelẽtiniani iuni¬
ous comi tatꝰ fuerat cõftitu
a qua urbe Ctus .x mĩ.

Expanded text:
s litteris eruditus apprime, omnibus videlicet disciplinis imbutus, quas liberales vocant. Nam et grammaticam prius in sua civitate, et rhetoricam in Africae capite Carthagine postea docuit. Consequenti etiam tempore trans mare in urbe Roma, et apud Mediolanum, ubi tunc imperatoris Valentiniani minoris comitatus fuerat constitutus. In qua urbe tu
Abbreviated transcription (Latin):
pontifex erat. Cñz ił cete¬
ios cõcines suos ioachim̾ cũ
oblatiõe astantẽ uide̾t: despe¬
rit eũ. et munera spreuit
digna posse uideri. quẽ ipẽ
ꝓle indignũ iudica¶set.¬

Expanded text:
 caeteros concives suos etiam Joachim cum oblatione sua videret, despexit eum, et munera ejus sprevit: uaquam Deo digna posse videri: quem ipse prole indignum judicasset
Abbreviated transcription (Latin):
regiois occuparet: ita ut pl̾a
ãtiquaꝵ ediũ menia eicẽt.
uiolẽtia horrea eccẽ subm̃̾sa
tici milia ꝑierũt. Tuc̃ siqͥdẽ
młtitudo serpẽtiũ cũ magno
dracone ĩ modũ trabis uali¬
re descendit. S suffocate be¬
stie ĩt salsos maris turbidi
fluctꝰ: n ͨ mora ĩ littore eiecte¬

Expanded text:
regiones occuparet, ita ut plura antiqua moenia ejiceret. violentia horrea Ecclesiae subversa tici millia perierunt. Tunc siquidem multitudo serpentium cum magno dracone in modum trabis valire descendit. Sed suffocatae bestiae inter salsos maris turbidi fluctus, nec mora, ad littora eject
Abbreviated transcription (Latin):
stia: similis est mulier
male. Quid int̾ quadru¬
pedia animalia leone se¬
uiꝰ: S nichil ad haut.
ant ĩserpentib. quid dra¬

Expanded text:
estia similis est mulieri malae. Quid inter quadrupedia animalia leone saevius? Sed nihil ad haec. Aut in serpentibus quid dra
Abbreviated transcription (Latin):
Racones et aspides
subdita feritate timuerũt
herodias io eidem caput ab¬
scidit. et tanti uiri mortẽ
ĩ p̾miñ saltatioĩs accepit.

Expanded text:
racones et aspides subdita feritate tremuerunt. Herodias vero eidem caput abscidit, et tanti viri mortem in pretium saltationis accep