comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quas debeo refero grates qm̃ quesis¬
ti quedebiusti iocumdũ me reddidi
ti unde placide adinqͥsita respondeo.
dedẽ aplicam consalere oecreuisti. si
młr copula nuptiali. ex tranco uiro
coniu̾cta cognatoĩ euis ꝑtincat. si ed
defũcto cognat̾o ens maneat.uł si sb̃
altero uiro agnatõnis uocabula dis¬
soluantur. ul sisuscepte soboles por¬
sũt legittime ad prioris uir cogna¬
tonis trãfire copulam. Est ennũ
bumdei ualroum et forte.⁊ durable.
Est eĩ ꝑseu̾abile. ⁊immutable nõ mo¬
m̾taneũ. nõ transitoriũ. ait eĩ ip̃a

Expanded text:
quas debeo refero grates, quoniam quaesisti quae debuisti, jucundum reddidisti me. Unde placide ad inquisita respondeo. Sedem apostolicam consulere decrevisti, si mulier copula nuptiali extraneo viro juncta, cognationi ejus pertineat, si eo defuncto cognatio maneat eadem, vel si sub alio quas debeo refero grates, quoniam quaesissolvantur, vel si susceptae soboles possint legitime ad prioris viri cognationis transire copulam. Est enim verbum Domini validum et forte, durabile, perseverabile, immutabile, non momentaneum, non transitorium. Ait a
Abbreviated transcription (Latin):
lius conuersam sententiam labore
ul testimonio ur̃o cõpotẽ ub suscipi¬
te. Eustasiũ uõ ame sepissime com¬
probatũ nolite expectare. ut diaco¬
nii grã expolietur. Sollicitos enim
uos prosalute lirent̾ andio. contra

Expanded text:
lius conversam sententiam, labore vel testimonio vestro compotem, vobis suscipite. Eustathium vero a me saepissime comprobatum nolite exspectare, ut diaconi gradu exspolietur. Sollicitos enim vos pro salute libenter audio: contra
Abbreviated transcription (Latin):
pularetur. et qͣlib occasiõe int̾uem¬
ente. abenus consorno discederet ꝙͣ¬
ns iuditio ecclie cogatur. redire
addeum. qm̾ relinquerat tñ si pꝯ
tuenmũ uirum qui mortuus pu¬
tabatur redire contigerit priora ꝯ¬
uigia redin tegrabuntur. sic cũ de¬
prehẽdũt᷑ nõ fuisse consangͥnei ad¬

Expanded text:
pularetur, et qualibet occasione interveniente ab ejus consortio discederet, quamvis judicio ecclesiae cogatur redire ad eum, quem reliquerat, tamen si post triennium virum, qui mortuus putabatur, redire contigerit, priora conjugia redintegrabuntur: sic, quum deprehenduntur non fuisse consanguinei
Abbreviated transcription (Latin):
nos amonet ratonis aucto p̃sũpta rese
liter decisa fu̾int roborate et que
atemerariis p̃sumpta fiu̾nt in
promptu nnchłominus ulcisci.
Reum quippe ante conspettũ drui¬
ni iudicis. se nouiter esse quini¬
titur utiliter funta rescindere ac
roborata quolib ausi uiolare.
Ecliastici quippe ordo confunoitur.
si aut temere illicite p̾sumantur.
aut nõ c̃cessa impune temptentur.
Promde si negligenter ea que male
usurpantur omittimus excessus
uꝑam ꝓroculdubio alus aꝑimus.
¶Quia gͥ sententia rõabilit̾ da¬
tã est nec ꝑ appellato̾em infra cenũ
terminum reuelata: apparet. ꝙ ne¬
quaꝙ̃ priora ꝯuigia sunt redinte¬
granda. ¶ His ita respondetur.
alius ẽ sententiã rescint̾e et ratrabi¬
liter detisa turbare. Atq aliud que

Expanded text:
nos admonet, rationis auctoritate, liter decisa fuerint roborare, et quae a temerariis praesumpta fuerint in promptu nihilominus ulcisci. Reum quippe ante conspectum divini Judicis se noverit esse, qui nititur utiliter finita rescindere ac roborata quolibet ausu violare. Ecclesiastici quippe vigoris ordo confunditur, si aut temere illicita praesumantur, aut non concessa impune tenentur. Proinde si negligenter ea quae male usurpantur omittimus, excessus viam procul dubio aliis aperimus.abiliter data est, nec per appellationem intra certum terminum relevata, apparet, quod nequaquam priora conjugia sunt redintegranda. His ita respondetur: Aliud est sententiam rescindere et rationabiliter decisa turbare, atque aliud qua
Abbreviated transcription (Latin):
frande testium. aut ignorantia eoꝵ
decepta aliquos separauit. qui po
separatõem alia cõiugia contraxint
si poea deprehensa fu̾it calliditas uel
falsa opinio testium anpriora con¬
iugia sint remtegranda. & si fieri

Expanded text:
fraude testium aut ignorantia eorum decepta aliquos separaverit, qui post separationem alia conjugia contraxerint, si postea deprehensa fuerit calliditas vel falsa opinio testium, an priora conjugia sint redintegranda? Quod fieri
Abbreviated transcription (Latin):
non sumat cibum nõ potum s
soli fatiant hec nõ osculentur. nes
salutentur abeis. S si sius sacerdo¬
tibus in oleoientes extiterint. et a
tam nefande scełc seg̾gari atq ad
publicam pnĩam redire nolu̾int
inter eos habeantur qui sp̃u ꝑichi¬
tantur inmundo uel etiam inter
cos de quib pse uĩtas ait. Si te ñ
audierit. sit tibi sicut etnichus et
publicano. Et si alter eorum morte

Expanded text:
non sumant cibum nec potum, sed soli faciant hoc; non osculentur, nec salutentur ab eis. Et si suis sacerdotibus inobedientes exstiterint, et a tam nefando scelere se segregare, atque ad publicam poenitentiam redire noluerint, inter eos habeantur, qui spiritu periclitantur immundo, vel etiam inter eos, de quibus per se veritas ait: Si te non audierit, sit tibi sicut ethnicus et publicanus. Et si alter eorum morte
Abbreviated transcription (Latin):
scriptum ẽ. Oĩs homo ad ꝓxi̾am:
sang̾nis su nõ accedãt. ut reuelet
tiupitudĩem eiꝯ. Et itm̃. Aĩa que
fecerit quippiam existis ꝑibit de
medio ppłi sui. sane quib ꝯu̾ictio
meodem crimĩe usq admortẽ alt̾i
eoꝵ contumacit᷑ ꝑseuerau̾int. U

Expanded text:
is homo ad proximam sanguinis sui non accedet, ut revelet turpitudinem ejus; et iterum: Anima, quae fecerit quippiam ex istis, peribit de medio populi sui. Sane quibus conjunctNisi in eodem crimine usque ad mortem alterius eorum contumaciter perseveraverint. U
Abbreviated transcription (Latin):
inuenti an fortasse. in .u. huiꝯmi
nõ separẽtur. donee nos ꝑmititẽte¬
dño ore ad hos loquamur. ħ at̾dico
ꝯtraxisse nuptias uiden̾r .i. infra
firmẽt᷑. ut nullꝰ audeat deinceps
tale scelus ppetrare. et qui fec̾it sin̾
tionib separent᷑. hii uo qui ppin¬
quas sãguinis uxoris sue inma¬
trimonio s sotiauerũt. sic̃ iamdu¬
dum scripsimꝰ uob qui ĩ eodem

Expanded text:
sunt, aut fortasse in quinto, hujusmodi non separentur, donec nos Domino permittente ore ad os loquamur. Hoc autem contraxisse nuptias videntur, id est infrafirmentur, ut nullus audeat deinceps tale scelus perpetrare, et qui fecerint sintionibus separentur. Hi vero, qui propinquas sanguinis uxoris suae in matrimonio sibi sociaverunt, sicut jamdudum vobis scripsimus, qui in eodem
Abbreviated transcription (Latin):
morietur. cum filii ex huiꝯmͦ cõm̃c¬
tionibus. et añ nati sunt hodieq nas¬
cuntur. ad hoc intelligendũ e̾ lege dei
constitutũ. ut quicũq exeis nati fu¬
erint nõdeputentur filii. et qz nllo
parentib iure succedant. ¶ Be

Expanded text:
morietur, cum filii ex hujusmodi conjunctionibus et ante nati sint, hodieque nascantur? An hoc intelligendum est lege Dei constitutum ut quicunque ex eis nati fuerint non deputentur filii, id est nullo parentibus jure succedant? CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
patõnis medela p̃rocesserit ineis qui:
diu portati. et salubrit obungati corri¬
fu̾it salutẽ reliq carnis putreomis sue
contagionis corrumpit. ita istiqui em̃¬
daare despitiunt et in suomorio psistunt
simoribr deprauatis in scorum societate
ꝑmanserine. eos exemplo sue ꝑdit̾onis ĩ¬
regi. e xcomũicatꝰ est qui duas simł
uitõne feriendo est qui induab uxorib
lamec. adult̾ium et flagitium imuitatus

Expanded text:
pantis medela processerit in eis, qui diu portati et salubriter objurgati corrifuerit, salutem reliquae carnis putredinis suae contagione corrumpit, ita isti, qui emendari despiciunt, et in suo morbo persistunt, si moribus depravatis in sanctorum societate permanserint, eos exemplo suae perditionis i. Excommunicandus est qui duas simulione feriendus est, qui in duabus uxoribus adulterium Lamech et flagitium imitatus
Abbreviated transcription (Latin):
poprimã et sedam correctoem de uitaerd
quia stibu̾sꝯ est huriꝯmodi et peccat mẽ
parentib accepunt. Querũt aut̃ cauta
sollicituoie uĩtatem corrigi parati cũ
inuenerint nequaꝙͣ sunt int̾ hereticos

Expanded text:
post unam correptionem deuita sciens, quia subuersus est eius modi et peccat et eparentibus acceperunt, quaerunt autem cauta sollicitudine ueritatem corrigi parati, cum inuenerint, nequaquam sunt inter haereticos
Abbreviated transcription (Latin):
essitas h̃t ne ꝑplures serrant oura
contagia separare ab ouibus sanis:
morbidã ab illo cui nich est inpossibile
ip̃a forsitã separato̾em sanãda. Nescien¬
tes enĩ quis ꝑtineat. a predestinatoꝵ

Expanded text:
essitas habet, ne per plures serpant dira contagia separare ab ovibus sanis morbidam, ab illo, cui nihil est impossibile, ipsa forsitan separatione sanandam. Nescientes enim quis pertineat ad praedestina
Abbreviated transcription (Latin):
ium sacrifitiũ eis et nulle p̃ces adaliꝙ̾
adde qm̃ qui fornicatur incorpostellaꝵ re¬
cirũ peccat. Non istud corpꝯ solũ ꝙtem cͤe¬
iurdetur delinq̾re qui corpꝯ sirũ connia¬
culau̾it. qr punũ menbrũ macla in
uriũ egipti. ꝙ si neglecẽis er pꝯ iordai̾s
transitũ. et pobaptismũ sccãm cutũ¬
cisionem ueruste consuetudinis in us¬
tione suggerit obsuare auguria reqͥre¬
re stellarũ cursꝯ. ⁊ erientus. exhis futu¬
implicari. ỹdolatrie maternãq est egip¬
tus exquacertũ ẽ huiꝰ obprobria pulu¬
rare. Que si transito iordane suscepis.
et his te iaq̃is rursꝯilligaris. tecũ sir
dubio ob probria egipti trahis. ¶ Hec¬

Expanded text:
 sacrificium et nullae preces ad aliquem am qui fornicatur in corpus suum peccat, non istud corpus solum, quod temvidetur delinquere qui corpus suum maculaverit, quia per unum membrum macula in si neglexeris, etiam post Jordanis transitum, et post baptismi secundam circumcisionem vetustae consuetudinis inustione suggeritur, observare auguria, requirere stellarum cursus, et eventus ex iis futuimplicari. Idololatriae namque mater est Aegyptus, ex qua certum est hujusmodi opprobria pullulare, quae, si transito jam Jordane susceperis, et his te rursus laqueis illigaveris, tecum sine dubio opprobria Aegypti trahis.
Abbreviated transcription (Latin):
a psis fert esse allatũ. uarro aut̃ dixit
aerem et ignẽ. hinc geomantiã. ypod
diumi dicti sũt. qi. dõ pleni. di¬
uinitate enim se eẽ plenos simulant.
et astutia quadã fraudulenta homi¬
t̾onis sunt ars et furor. Incantatores
aut̾ dc̃i sũt qui artẽ u̾bis ꝑagũt. ario
ydolorũ et nefanias p̾ces emutũt. et:
funesta sacrifitia offerũt. hisq celebͥ¬
ruspices nũcupant᷑ qiͣ orarũ ĩ specto¬
res. Dies eĩ et horas ĩ agendis negotiis
obyuare debeat ho̾intendũt. hii ⁊̃ extͣ
petudũ inspitũt et ex eis futura p̾di¬
occurrentes ferũt. Põ sũt et auspices.

Expanded text:
a Persis fertur esse allatum. Varro autem dicit aerem, ignem. Hinc geomantiam, hydvini dicti, quasi deo pleni: divinitate enim se plenos adsimulant et astutia quadam fraudulenta homia divinationis: ars et furor. Incantatores dicti sunt, qui artem verbis peragunt. Ariodolorum nefarias preces emittunt, et funesta sacrificia offerunt, iisque celebrruspices nuncupati, quasi horarum inspectores: dies enim et horas in agendis negotiis servare debeat homo, intendunt. Hi etiam exta pecudum inspiciunt, et ex eis futura praedioccurrentes ferunt. Item et auspices.
Abbreviated transcription (Latin):
tris nõ accipitis. Item paulus mepia
ad corĩthios. inore duoꝵ ul mũ testiũ¬
stabit cẽ ũbum. Item ĩ epia ad ebr.
Quis p̃uaricans legem moysi duoli¬
ul trilꝯ testibus ꝯuictus sine miẜat̾o¬
tua testimonia requirant᷑. ab illo. ꝙ¬
si non potuent catis testimoniie appre¬
bare ꝙ dix̾it excõmunieatone accu

Expanded text:
is non accipitis? Item Paulus in epistola ad Corinthios: In ore duorum vel triumne verbum. Item in epistola ad Hebraeos. Quis praevaricans legem Moysi, duotribus testibus convictus, sine misertria testimonia requirantur. Quod si non potuerit datis testimoniis approbare quod dixit, excommunicationem accu
Abbreviated transcription (Latin):
aliꝙ malefitium imputatũ fu̾it. in
tis in nocentem se ostendere. Q si nõ
fecent quinq̃mo alimipubo ecclie¬
ꝙ sixtus et leo. infine sue purgatõiᷤᷤ¬
addiderunt. ex eorũ exemplo intellig̾e¬
dum est. Exemplo enim sue satisfatio¬
nis. noluerunt cetens p̾scribere lege̾

Expanded text:
 maleficium imputatum fuerit, prtis innocentem se ostendere. Quod si non fecerit, quinquennio a liminibus eccled Sixtus et Leo in fine suae purgatiaddiderunt, ex eorum exemplo intelligendum est; exemplo enim suae satisfactionis noluerunt ceteris praescribere legem
Abbreviated transcription (Latin):
st. si duo de adultio incuipati fu̾int
et unꝰ profitet᷑. ⁊ alter negat quid iñ
agendum est. Dec̾tum est ascõ concilio
utille qui negau̾it ꝓbali se iuditio ex¬
purget. et qui professꝰ fu̾it dignam:
penitentiã agat. Item Cũ plures de

Expanded text:
st, si duo de adulterio inculpati fuerint, et unus profitetur, et alter negat, quid inde agendum sit. Decretum est a sancto concilio, ut ille, qui negaverit, probabili se judicio expurget, et qui professus fuerit dignam poenitentiam agat. C. XXV. Quum plures de
Abbreviated transcription (Latin):
maritũ reliq̾rit fidelẽ. et altum du:¬
cit. ꝓhibeat᷑ neducat. Si aut̃ duxĩt.
ñ priꝯ accipiat comuio̾em. qͣm his
q̃m reliq̾r it de scło exierit. nisi forte
iecrãs infirmitatis dare cõpulĩt.

Expanded text:
maritum reliquerit fidelem, et adulterum ducit, prohibeatur ne ducat. Si autem duxerit, non prius accipiat communionem, quam is quem reliquit de saeculo exierit, nisi forte necessitas infirmitatis dare compulerit.
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ci tũt eẽ partiapẽ. quo inbaptis¬
mate membrũ esficitur xp̃i. minc
alienari abilliꝯ panis calicis q con¬
sortio. et siañ ꝙͣ pane̾ illum comedas
toe ac benefitio ñ priuatur qn̾o in
frangitur hostia dum am reuocatur¬
sanguis de calice inora fideluĩ in
tunditur. quid alium ꝙͣ dnici corpo¬
uis mance in molat̾õ eiusq sangu¬
nus desidie torpore iacuerunt. ut cet¬
consonũ est ut nec ab infantium
lingius ũitas corporis et sanguĩs
xp̃i inter comuionis sacramenta
doceatim. Quia nulla mistica distri

Expanded text:
ci tunc esse participem, quando in baptismate membrum efficitur Christi, nec alienari ab illius panis, calicisque consortio, etiamsi antequam panem illum comedat tione ac beneficio non privatur, quando infrangitur hostia, dum sanguis de calice in ora fidelium funditur, quid aliud quam Dominici corporis in cruce immolatio ejusque sangunus desidiae torpore jacuere? ut consonum est, ut nec ab infantium linguis veritas corporis et sanguinis Christi inter communionis sacramenta taceatur. Quia in illa mystica distr
Abbreviated transcription (Latin):
fidei ꝓcessib excitasti. mextiori n¬
chil aditum est et totum in int̾io¬
re mutatũ ẽ. acsi homo xͥ filius e¬
ffectus. et xp̃c hominis inmente
formatus ẽ. Sic̃ ergo siñ corporali
nr ꝙ os iesa inte curauit. infecta di¬
ruit in maculata det̾sit. nõ occlis s
sensibus tiuis sunt credita. et cum
reu̾endum altare cibis sp̃ualibus
satiando ascendit sacrum dei tui cor¬
pꝯ et sangnem fide respice. honora
tumt̾ioris hõĩs assume. Itema

Expanded text:
fidei processibus exstitisti. In exteriore nihil additum est: et totum in interiore mutatum est, ac sic homo Christi Filius effectus, et Christus in hominis mente formatus est. Sicut ergo sine corporali d Deus laesa vitae curavit, infecta diluit, maculata detersit; non oculis tuis, sed sensibus tuis sunt credita: ita et cum reverendum altare cibis spiritualibus satiandus ascendis, sacrum Dei tui corpus, et sanguinem fide respice, honora,tu interioris hominis assume CA
Abbreviated transcription (Latin):
et creati estis ad aream dnĩcam com
fuaramini nomĩa ur̃a dedistis.
cepistis moli ieuinis exorcismi.
postea ad aquam uenisti. et com¬
ꝑsi estis. et panis duĩcꝰ fcĩ estis.
Ecce ꝙ accepistis. Quõ ergo unum¬
fidem unam spem indiuiduam
cantatem. heretici qn̾o hoc accipuu̾̃t
testimonium contra se accipiũt.
qr illi queñt diuisionem. cum:
panis iste urdicet unitate̾. Sic et
uinum inmulus racenis fuit.
et modo uinũ ẽ. uinũ ẽ in sua nati¬
uitate. caux pꝯ p̾ssuram torculan¬

Expanded text:
Non fuistis, et creati estis, ad aream Dservabamini, nomina vestra dedistis, coepistis moli jejuniis et exorcismis: postea ad aquam venistis, et conspersi estis, et panis Dominicus facti estis. Ecce quod accepistis. Quomodo ergo unumfidem, unam spem, individuam charitatem. Haeretici quando hoc accipiunt, testimonium contra se accipiunt: quia illi quaerunt divisionem, cum panis iste indicet unitatem. Sic et vinum in multis racemis fuit, et modo unum est. Unum est in sua nativitate, calix post pressuram torcula
Abbreviated transcription (Latin):
tum modo corporis sacri portõ pere.¬
ne acalices sacrati cruoris absti
aut abintegris arccantur. Qiuadi¬
uisio unus eiusdema munsterii
sine grandi sacrilegio nõ poteit per

Expanded text:
tum corporis sacri portione, a calice sacri cruoris abstinaut ab integris arceantur, quia divisio unius ejusdem mysterii, sine grandi sacrilegio non potest pr
Abbreviated transcription (Latin):
missione pec̾oꝵ effunditur debeo accip¬
semꝑ accipe. qui semꝑ peccat deboiat.
semper habere medicinam. Hyl¬
peccata ut excomunicetur quis ñnit.
se debet amedicina corporis dñi se¬

Expanded text:
missionem peccatorum effunditur, debeo semper accipere, qui semper pecco, debeo semper habere medicinam. peccata ut excommunicetur quis, non se debet a medicina corporis Domini se
Abbreviated transcription (Latin):
esse fatiendum. Aleq enim lttiga¬
uerunt interse aut quisquã eoꝵ¬
se alten p̾posuit.zacheus et ille cen¬
tuno. cum alter eoꝵ gaudens indo¬
mo sua suscepit dn̾m alt̾ dixit. Do¬
mine nõ fũ dignus ut intres sub
tectum meum. Ambo saluatorem
honorificantes ꝙͣuis nõ unomodo
ambo põcis miseriambo inmi̾am

Expanded text:
esse faciendum. Neque enim litigaverunt inter se, aut quisquam se alteri praeposuit Zachaeus et ille centurie, cum alter eorum gaudens in domo sua susceperit Dominum ; alter dixerit: Domine, non sum dignus ut intres sub tectum meum . Ambo Salvatorem honorificantes, quamvis non uno modo; ambo peccatis miseri; ambo misericordiam
Abbreviated transcription (Latin):
m̃s. Ergo adint̾itum p̃cipientis doꝰ
repente ex nichilo sb̃stiterunt. eccła
celoꝵ profunda fluctuum. iustato¬
narum pan potestate insp̃ũalibus
sacramentis ubi precipit uirtus
ẜuit effectus. Quanta itaq et qͣm
celebranda bñficia ius diuine bene¬

Expanded text:
sicut ad nutum praecipientis Domini repente ex nihilo substiterunt excelsa coelorum, profunda fluctuum, vasta terrarum, pari potentia in spiritualibus sacramentis Verbi praecipit virtus, et servit effectus. 4. Quanta itaque et quam celebranda beneficia vis divinae bene
Abbreviated transcription (Latin):
ut cołetur iugiter ꝑmisterium ꝙ
semel offeretatur inp̾cium ut q
cotidiana et indefensa currebat pro
hominib sasuce redemptio ppetua
et redemptõnis oblatio et phennus
uictima. illa uiueret in memoria

Expanded text:
ut coleretur jugiter per mysterium, quod semel offerebatur in pretium, ut quia quotidiana et indefessa currebat pro hominum salute redemptio, perpetua esset redemptionis oblatio, et perennis victima illa viveret in memoria
Abbreviated transcription (Latin):
monem accipere nec laudo. nec uitu¬
pero. Om̃ib tamem dnicis diebus
comunicandum hortor. Si tamẽ i¬
ens inaffectu peccandi est grauan
magis dico eucharistie ꝑceptione ꝙͣ
purificari. Et idõ ꝙͣuis quisq pecc̾o
habet uoluntatem. et comunicaturꝯ¬

Expanded text:
onem percipere, nec laudo, nec vitupero: Omnibus tamen Dominicis diebus communicandum hortor. Si tamen metus in affectu peccandi est, gravari magis dico Eucharistiae perceptione quam purificari. Et ideo quamvis quis peccato caetero voluntatem, et communicatur
Abbreviated transcription (Latin):
ncte.g̾m sumunt. quasi non sit
totiens illis u̾o et singulari sacrifito.
facta consistit. Nam ecce apłe dicit.
&lone quiedunt ostias participos
dotum deinceps diuino altano sa¬
enfitium oblaturus accessurus. et
seacomumõe suspendent. ab ipsa
qua in decenter priuabis. gratia co¬
munienis. anno uno repulsum se
nouent. Nlam quale erit sacrifiti¬
um. cui nec ip̃e sacrificans partie

Expanded text:
ratiam sumunt, quasi non sit toties illi vero et singulari sacrificio facta constiterit. Nam ecce Apostolus dicit: « Nonne qui edunt hostias, participesdotum deinceps divino altario sacrificium oblaturus accesserit, et se a communione suspenderit, ab ipsa, qua se indecenter privavit, gratia communionis anno uno repulsum se noverit. Nam quale erit illud sacrificium, cui nec ipse sacrificans partice
Abbreviated transcription (Latin):
uł scsaris diuinatõem ulauguria
credident obyuanda. ul sortes quas
intimandas cũ his qui eis credidint.
Abeccłie coiõne pellant᷑. tem. g̾g.
ontra Contra sortilegos et ydoloꝵ ol¬
tores custodia pastoral ĩui

Expanded text:
ularis divinationem vel auguria crediderit observanda, vel sortes, quas intimandas, cum his, qui eis crediderint, ab ecclesiae communione pellantur. C. X. Contra sortilegos, idolotores, cust
Abbreviated transcription (Latin):
modas ante santũ pascha om̃es abstiteãt¬
cderici in sortem domini uecati a car¬
ne ieminent. quia sicut discreta deb¬
has gͦ.un. ebdomodas om̃s lĩci acar¬
ne et delitus ienment. et hr̃mius et̾
iigilus atq orationibus inherere
die noctuq studeant.

Expanded text:
lenas ante sanctum Pascha omnes clerici in sortem Domini vocati a carne jejunent. Quia sicut discreta debhebdomadas omnes clerici a carne, et deliciis jejunent, et hymnis, et vigiliis atque orationibus Domino inhaerere die noctuque studeant.
Abbreviated transcription (Latin):
grece: latine regula nunicupatur.
tuta concilioꝵ. Conciliorũ uero. alia¬
sunt unnersalia. alia prouintialia.
proruntialium. alia celebrantur au¬
etoritate pontificis romani. ꝓresente
uidelicet legato sce̾ romane eccli̾e.¬
uł primatum uel metropolitanorũ
enusdem prouintie. ħ quidẽ de genera¬
libus regulis intelligenda sunt. St
autem quedam priuate leges. tam:
eccłastice quam scłares. que priuile¬
gia appellantur. de quibus in qͥnto¬

Expanded text:
Graece, Latine regula nuncupatur. Rutem generalium conciliorum sunt universalia, alia provincialia. Provincialium alia celebrantur auctoritate Pontificis Romani, praesente videlicet legato sanctae Romanae eccle primatum, vel metropolitanorum ejusdem provinciae. Haec quidem de generalibus regulis intelligenda sunt. § 1. Sunt autem quaedam privatae leges, tam ecclesiasticae quam saeculares, quae privilegia appellantur. De quibus in lib
Abbreviated transcription (Latin):
ctum. Neq enim soli ad eccłam non ꝑti¬
nent qui separatõnis aꝑto sacrilegio
manifesti sũt s et̃ illi qui in eiꝯunita¬
te corporalit̾ mixti ꝑ pessimã uitã sepa¬
rantur.
impio demonstrato ẽ omĩo sepa mostramꝰ¬
ratus est adõ sic̃ etiam ille quianathema¬
tizatus est tamꝙͣ impio separato est.
Nichuenĩ aliud significat anathema
nisiadõ separatõem. ¶Iuicita gͦ exco¬
municato ut eep̃missis apparet. ñ ie¬
dit eum qui notat᷑. s a quo notatur. ac
ꝑ roc quͥinnocentes sunt exalteriꝯ cri¬
mine ꝯdempnati nõ possũt sic̾ ab ĩ pru
osueuerũt notari. Sz adhue obicitur
ꝙ nõ solum in nocentes nec et̃ crumminosi
sententia malexcõnis sĩt feriendi. ait
tibus et calumpniantibꝰ uos benefa¬
cite his qui uos oderũt. It apłs. Bene.ꝑ

Expanded text:
t. neque enim hi solum ad eam non pertinent qui separationis aperto sacrilegio manifesti sunt, sed etiam illi qui in eius unitate corporaliter mixti per uitam pessimam separantur.impius demonstratus est, omnimodo separatus est a Deo, sicut etiam ille qui anathematizatus est, tanquam impius separatus est. Nihil enim aliud significat anathema, nisi a Deo separationem. CAP. XCmmunicatio, ut ex praemissis apparet, non laedit eum, qui notatur, sed a quo notatur, ac per hoc qui innocentes sunt ex alterius crimine condemnari non possunt, sicut ab imprusolent notari. Sed adhuc objicitur, quod non solum innocentes, sed nec etiam criminosi sententia maledictionis sint feriendi. Ait tibus et calumniantibus vos, benefacite his qui vos oderunt. Idem Apostolus:
Abbreviated transcription (Latin):
uatietas. hoc michi designari u̾r in hco
loco ꝙ dimidii illi iuxta monte̾ garizĩ
incendũt illum qui ad penerecẽm electꝰ
est istos figuralit̾ indicent qui nõ me¬
ad salutẽ. Iui uõ omudii qui uxta mõ¬
tem gebal incedũt in quo maiedõones ꝓ¬
late sunt ⁊stos alios indicant qui malo¬
rum metu et supplitioꝵ timore cõplẽ¬
adsatutẽ. ¶ Sed qui ꝓ ꝑsecutores ius¬
sit exorare primos parentes ꝓ trãsg̃sso̾
mandati mortis. maiedicto ꝑcussic. Caĩ
quo quia prime p̃uancatõi fr̃icidium
adiuncxit. snĩam maletrõnis adn̾o repor

Expanded text:
varietas, hoc mihi designari videtur in hoc loco, quod dimidii illi, qui juxta montem Garizin incedunt illum, qui ad benedictiones electus est, istos figuraliter indicent, qui non mead salutem. Illi vero dimidii qui juxta montem Ebal incedunt, in quo maledictiones prolatae sunt, istos alios indicant qui malorum metu et suppliciorum timore compleatian. Sed qui pro persecutoribus jussit orare, primos parentes pro transgressione mandati mortis maledicto percussit. Cain quoque, quia primae praevaricationi fratricidium adjunxit, sententiam maledictionis a
Abbreviated transcription (Latin):
remꝰ. merebatur diaꝰ maledictũ. s ꝑ
os angeli blas bemia exire nõ cebuit.
Relege uet̾es libros. ⁊ inde q̃tib in mõ¬
te ganzim constitute sũt ut renedice¬
rent pplo. et que in monte alto ut ma
lus. ⁊ ancilloꝵ lib̾i in monte heli et po¬
nunt᷑ ut maledicant his qui maledco¬

Expanded text:
emus? Merebatur diabolus maledictum: sed per archangeli os blasphemia exire non debuit. Relege veteres libros, et vide quae tribus in mente Garizin constitutae sint, ut benedicerent populo, et qulius, et ancillarum liberi in monte Heliel ponuntur, ut maledicant his, qui maledictio
Abbreviated transcription (Latin):
Solo enim ꝯsensu contrahũt. qui in¬
teruenire nõ pot̾. nͥ abalt̾utra parce
id intelligat᷑. ꝙ int̾ eos agͥ. ꝓbantͤ
ergo sponsalia. nõ pꝰse ꝯtrahi inter
pũos. quoꝵ etatis infirmitas. con¬
sensum nõ admittit. ¶estatur:¬

Expanded text:
contrahuntur, qui intervenire non potest, nisi ab utraque parte id intelligatur, quod inter eos agitur. Probatur ergo, sponsalia non posse contrahi inter pueros, quorum aetatis infirmitas consensum non admittit. Testatur
Abbreviated transcription (Latin):
nec int̾ eos qui natura et eos qui ad¬
optione filii sunt. uenerande roma¬
ne leges matriõia ꝯtrahi ꝑmittuit.
It̾ si inter eos nõ ꝯtrahitur matrimo¬
niũ. qͦs adoptio iungit. quãdo potiꝰ¬

Expanded text:
nec inter eos qui natura et eos qui adoptione filii sunt, venerandae Romanae leges matrimonia contrahi non permittunt. Item: Inter eos non contrahitur matrimonium quos adoptio jungit, quanto magi
Abbreviated transcription (Latin):
filiam sue comatris uxorẽ accepir
nõ cogitur eam dimitie. Pꝰ
pio se miscuerit mat̾monio: ꝑ oĩa
tua frat̾nitas studeat separare. et
penitentie digne sub nutt̾e. qͣtenꝰ

Expanded text:
filiam suae commatris uxorem acceperit, non cogitur eam dimittere. Upio se miscuerunt matrimonio, per omnia tua fraternitas studeat separare, et poenitentiae digne submittere, quatenus
Abbreviated transcription (Latin):
nichil fatiunt. nisi uterq pu̾orũ test¬
pꝰquã ueñit ad tempꝰ discrectioniͤ.
osensus utriusq etiam si pater et
at̾ spu̾al uł adoptiui filii naturalibꝰ
copulari non pꝰsunt: nicholaꝰ. p̃p̃. res¬
pondens. ad cõsulta bulgaroꝵ testat᷑¬
debet homo eum qui se suscepir de
sacro fonte. si c̃ patrem. Idem. est
int̾frs et filios spũales: gratuita
consanguinitas. s henda spu̾alis¬

Expanded text:
nihil faciunt, nisi uterque puerorum post, quam venerit ad annos discretionis, consentiat, etiamsi pater et ales vel adoptivi filii naturalibus copulari non possint, Nicolaus Papa respondens ad consulta Bulgarorum cadebet homo cum, qui se suscipit de sacro fonte, sicut patrem. Item: §. fratres et filios spirituales gratuita consanguinitas, sed poti
Abbreviated transcription (Latin):
iquis sacerdos cum filia spũali for¬
tradat. et conuiersa in meastĩo. dõ us¬
que ad mortem ẜuiat. Sacerdos at̾̃
quia malum exemplũ dedit homi¬
nib: ab om̃i offitio deponatur. et pe¬

Expanded text:
quis sacerdos cum filia spirituali fortradat, et conversa in monasterio Deo usque ad mortem serviat. Sacerdos autem, qui malum exemplum dedit hominib
Abbreviated transcription (Latin):
.s. unicit. Longe in qͥd ergo ꝯgruentiꝰ
filiꝯ patͥs mei. uł fr̾ m̃s appellatur.
his quẽ diuina gr̃a potiꝰ ꝙͣ huma¬
simo theodoro epͥo. ecc̃e ticinẽsis. filia¬
qd̾ nb̃ tua ueneranda fr̾nitas petest
optulit. ꝑ quod nos sciscitari uoluis.¬
ti. siliceat filio. cuiꝯ pater alterius¬
te enormiter asseriusti ꝯtigisse. S¬
dñs moysi p̾cepit dicẽs. turpitudi
est tua. Cum ergo appria osangͥni¬
tate iubemur abstinere: multoma¬
gis. asp̾uali patris m̃i filia: om̃i
excusatõne aut argumẽto se poĩto
subnimia districtione. nos cau̾e
ꝯuenit. ne iniram diuine exami¬
natois incidat. Siqͥs tali facinore
ꝯmixtus. iuume restrinxerit:
frena luxurie. uñ etiam õs cauen

Expanded text:
ergo congruentius filius patris mei, vel frater meus appellatur is quem divina gratia potius quam humasimo Theodoro, Episcopo ecclesiae Ticinensis. Pitacium nobis tua veneranda fraternitas obtulit, per quod sciscitari curasti, si liceat filio, cujus pater alterite enormiter asseruisti contigisse. is. Turpitudo  Cum ergo a propria consanguinitate praecipimur abstinere, multo magis a spirituali patris nostri filia omni occasione aut argumento seposito sub nimia districtione nos cavere convenit, ne iram divinae examinationis incidat, si quis tali facinori mistus minime restrinxerit frena luxuriae. Unde et omnes omn
Abbreviated transcription (Latin):
tio noticie tue patef᷑acto: reuerentia
tua quasi rectitudinis zelo flagrans.
p̾fatum hominẽ asua ꝯiuge iudica¬
uit esse separãdũ. qd̾ fieri millatenꝯ
debet dicente seriptura. a dno ninctã¬

Expanded text:
tio notitiae tuae patefacto, reverentia tua, quasi zelo rectitudinis flagrans, praefatum hominem a sua judicaverit conjuge separandum. Quod fieri nullatenus debet, dicente Scriptura a Deo juncta
Abbreviated transcription (Latin):
ancillam suam libertater donauit. git
uetustam ambiguitatẽ decidentes talia
sno. s dicitur ꝙ si nescitur esse ẜuil ꝯ
ditõnis lre̾ potest dimitti. cũ ẜuitꝰ
eiꝰ fũit dep̾hensa. Illud at̾ apli et iu¬
lii pp. intelligendũ ẽ de eis quoꝵ ꝯdco̾¬

Expanded text:
ancillam suam libertate donaverit,vetustam ambiguitatem decidentes taliased dicitur, quod si nescitur esse servilis conditionis, libere potest dimitti, quum servitus ejus fuerit deprehensa. Illud autem Apostoli et Julii Papae intelligendum est de his, quorum co
Abbreviated transcription (Latin):
sialiquis fiuiolam suam duxit inma
trem suam inꝯigio aliquis duxis
separandos ẽẽ iudicamꝰ et graui pe¬
nitentia plectendos. Siaut̃ ꝯiuges
iegittimi unꝯ aut ambo ex industria
fecerit ut filiumm sirũ de fonte susciꝑẽt.¬
mulctetur et siñ ꝯiugii spe maneat.

Expanded text:
si aliquis filiolam suam duxerit in em in conjugio aliquis duxerit, separandos eos esse judicamus, et gravi poenitentia plectendos. Si autem conjuges legitimi unus aut ambo ex industria fecerint, ut filium suum de fonte suscepemulctetur, et sine spe conjugii maneat.
Abbreviated transcription (Latin):
iem. siue fornicarul coitũ ꝯosentiunt
inid̃. iacob gͦ et liam ñ fec̃ ꝯuges p̃ce¬
dens ꝯsenso. s subsequens. Nec tamẽ
ex primo ꝯcubitu formcar. iudicant᷑
cum et ille mantali affectu eam cog¬
nouit. et illa uxorio affectu sibidebi¬
tum ꝑsolũit. putans lege pmogeni¬
taꝵ. ex pat̾nis impus. se sibi iure co
uceter manto in lectulũ eiꝰ isse. et a
uiro sue sororis cognita ꝑhibetur. Q
c̃ sine spe ꝯiugi ppetuo ꝑmanere cẽ¬
seatur ille tamẽ qui cognonit eam
ꝑignorantia excusatur. Alit̾ etiam
hoc ꝓbatur. diabłs ñ milꝙ se ĩ ange

Expanded text:
em sive fornicarium coitum consentiunt in idem. Jacob ergo et Liam non fecit conjuges praecedens consensus, sed subsequens; nec tamen ex primo concubitu fornicarii judicantur, quum ille maritali affectu eam cognoverit, et illa uxorio affectu sibi debitum persolverit, putans lege primogenitarum et paternis imperiis se sibi jure coplicet et marito, in lectum ejus ivisse, et a viro suae sororis cognita perhibetur, quae quum sine spe conjugii perpetuo manere censeatur, ille tamen, qui cognovit eam per ignorantiam, excusatur. Aliter etiam hoc probatur. Diabolus nonnunquam se in ange
Abbreviated transcription (Latin):
seronũ simulat. Si ergo tunc ab aliqͦ
simpuci quereret an sue beatitudis
uellet esse particeps et ule responderet
se meio ꝯsortiũ uelle transire. ⁊ umq
dicendo eẽt ꝯsensisset ĩ ꝯsortiũ diarolice
dampnatonis an nõ potius in parti
rum se ipm offerret. atq ad sue fideieu̾¬

Expanded text:
se bonum simulat. Si ergo tunc ab aliquo simplici quaereret, an suae beatitudinis vellet esse particeps, et ille responderet, se in ejus consortium velle transire, numquid dicendus est consensisse in consortium diabolicae damnationis, an non potius in particrum se ipsum offerret, atque ad suae fidei eu
Abbreviated transcription (Latin):
tateẽ epm. et ad huc ẽ laicꝯ errat nec
est ordinando. Sic ista errans nili est
copulata ꝯlugio. i̾mgadhuc ẽ copulã
da. ad hec/ Nonomĩs error consensum
et conditõns ꝯuigu con sensũ nõ ad¬
mictit. Si quis enĩ pascisceret᷑ seuen¬
diturũ agrum marcello. Pꝯea ueniret
paulo dicens se esse marcellum et e¬
nuchi arnicalcũ ⁊ ita me deciperet. nũ¬
quid dicẽt ꝯsensisse in auricaicũ: nũꝙͣ
uolui emere auricalcum. Nec gͦaligñ
ĩ illũ ꝯsensi. qr ꝯsensus nõ est nisi uolũ¬

Expanded text:
m, et adhuc est laicus, errat, nec est ordinandus: sic ista errans nulli est copulata conjugio, imo adhuc est copulanda. § 2. Ad haec, non omnis error consensum et conditionis conjugii consensum non admittit. Si quis enim pacisceretur, se venditurum agrum Marcello, et postea veniret Paulus dicens se esse Marcellum, et emihi aurichalcum, et ita me deciperet, numquid dicerer consensisse in aurichalcum? Nunquam volui emere aurichalcum, nec ergo in illud consensi, quia consensus nonnisi volun
Abbreviated transcription (Latin):
conẜuarẽt. quia uterq: consentit ĩ alte¬
rum ꝯuiges sunt appłlandi. His ita:
tĩpondet᷑. Consensꝰ est duoꝵ ul plurĩ sẽ¬
sus in ^idem. Qui aut̃ errat nõ sentit Inͨ
gͦ ꝯsentit .i. siml cũ alus sentit. Nec aut̃¬

Expanded text:
conservarent, quia uterque consensit in alterum, conjuges sunt appellandi. § 1. His ita respondetur: Consensus est duorum vel plurium sensus in idem. Qui autem errat non sentit, non ergo consentit, id est simul cum aliis sentit. Haec aut
Abbreviated transcription (Latin):
quidã uuri et mulieres p̃tito sabbto paste¬
chau die ꝓmagno ppłoꝵ ĩ cursu. nesciẽnẽr¬
tes ꝓprios filios succepissent ex lauacro
sco. Cupis gͦ scire an protali rõne acci¬
denti. debeant uiriac mulieres. ad pro¬
prium usũ reddire annõ. Nos uõ hac

Expanded text:
et mulieres praeterito Sabbato paschali die prae magno populorum incursu nescientes filios suos suscepissent ex lavacro sancto. Cupis ergo scire si pro tali ratione accidenti debeant viri ac mulieres ad proprium usum redire, an non. Nos vero ex hac
Abbreviated transcription (Latin):
que uiri filium ex alia femĩa genitũũ.
amrorũ ꝯsensu nilliꝯ religionis obtẽ¬
tu debet ꝯiuix dinutte ꝯugem. pertinet
aut̃ adingens uxoris exitium. q̃ yns
odio iurũ uł infurmitatẽ eiꝯ nõ consi

Expanded text:
e viri filium ex alia femina genitum de amborum consensu, nullius religionis obtentu debet conjux dimittere conjugem. Pertinet autem ad ingens uxoris exitium, quae habens odio virum, vel infirmitatem ejus non consi
Abbreviated transcription (Latin):
aue les infidelibus non sũt in
genã hoc est r̾ereticã. et omẽmalienam
a fide tua uxorem nõ arcersas tibi. pͥa
sit non ẽ satis. nͥ ambo initiati sitis sa¬
cramẽto baptis matis simuladoratõem
nocte ub surgend est et ꝯiunctis p̾cib
hereticis nusce̾ ꝯnibia. ul filios ul.¬
filias dare. s potiꝯ acciꝑe si tam̃ se ꝓ¬
fitentur xp̃anos esse futuros et catho¬
ludaioe prauitati

Expanded text:
eles infidelibus non sunt congenam, hoc est haereticam, et omnem alienam a fide tua uxorem accersas tibi. Primsit, non est satis, nisi ambo initiati sitis sacramento baptismatis. Simul ad orationem nocte vobis surgendum est, et conjunctis precibus haereticis cfilias dare, sed potius accipere, si tamen se profiteantur Christianos esse futuros et cathoJudaicae pravitati
Abbreviated transcription (Latin):
copulaũmt. Contum̃lia quippe cãtoris
solũius matͥmonii: cirta cuma relin¬
quitur. In fidel aut̃ discedens. et indm̃
peccat. ⁊ in matͥmoniũ nec ẽ fides ẜuã
discedentẽ nõ seqͥ. uolentẽ .N. cohabita¬
re licet quid̃ oiminte. s nõ ea uiuente
aliam suꝑ inducere. discedentẽ uo seqͥ
nõ oportet. et ea nuente aliam ducere
licet. uerum hoc ñ insi dehis intellige̾dᷤᷤ
est. qui in ĩ fidelitate sͥ copulati sunt.
Ecteruĩ si ad fide̾ ut̾q conũsꝯ ẽ. ul siut̾q

Expanded text:
copulaverit. Contumelia quippe creatoris solvit jus matrimonii circa eum, qui relinquitur. Infidelis autem discedens et in Deum peccat, et in matrimonium, nec est discedentem non sequi. Volentem enim cohabitare licet quidem dimittere, sed non ea vivente aliam superducere; discedentem vero sequi non oportet, et ea vivente aliam ducere licet. Verum hoc non nisi de his intelligendum est, qui in infidelitate copulati sunt. Ceterum si ad fidem uterque conversus
Abbreviated transcription (Latin):
nascitur eam remouisse ꝯsortio. uosq
hic positos assunt promisisse. ut si pro¬
bare se lib̾am adinuante oño ualiuss.
suo eam uos inꝯiuigio reformaretis.
mea macula yuil inuenta ẽ. his gͦ co¬
gnitis sñmora aliqua. suocam uolu¬

Expanded text:
noscitur eam removisse consortio, vosque hic positos asserunt promisisse, ut, si probare se liberam adjuvante Domino valuisset, suo eam vos conjugio reformaretis. in ea macula servilis inventa est. His ergo cognitis, sine mora aliqua suo
Abbreviated transcription (Latin):
illa assensum. Alius uõ quidã igno¬
uil atq: ẜuil conditonis noĩe illiꝯ se
ip̃m obtulit: atq eam in ꝯiugem ac¬
cepit. Ille qͥ prius sͥ placuerat tãdem e¬
uenit. eamo sibi in ꝯnigem petit. Ill
sit ꝯnigiu int̾ eos. ¶ Secũdo si prio¬

Expanded text:
illa assensum. Alius vero quidam ignobilis atque servilis conditionis nomine illius se ipsum obtulit, atque eam in conjugem accepit. Ille, qui prius sibi placuerat, tandem venit, eamque sibi in conjugem petit. Illasit conjugium inter eos? Secundo, si pri
Abbreviated transcription (Latin):
penitentiam gerunt. et adcingulũ tur¬
militie reũtuntur. constat cos contͣ::
sacras regulas agere neq: quia cri
desꝑatõnem cecidisse. alios obroc ad
paganos fuisse. tibi hos conmutimꝰ
decernendum. nimirũ qui locaet tẽ¬
pus religionis illius modumq cl¬
pe nec nõ ad penitentiã es genuitus
iommũ ad confessionem uenientiũ
presẽs positus inspicere uales. Itẽ¬

Expanded text:
enitentiam gerunt, et ad cingulum militiae revertuntur, constat eos contra sacras regulas agere. Verum quia cridesperationem adesse, alios ob hoc ad paganos fugisse, tibi hoc committimus decernendum, nimirum qui loca et tempus regionis illius, modumque culpae, necnon et poenitentiam, et gemitus hominum ad confessionem venientium, praesens positus inspicere vales.
Abbreviated transcription (Latin):
omĩbꝰ et t̾ritoriis eius montanis.
atq martimis litoribꝰ et portub
sen cunctis ciuitatib castellis. copi¬
dis. ac uilł. intuscie partibꝰ. Ide̾.
Qluanco diuina uocatione in sacra

Expanded text:
omnibus et territoriis eius montanis atque maritimis litoribus et portubus seu cunctis civitatibus, castellis, oppidis ac villis in Tuscie partibus. Idem: Quando divina vocatione huius sacra
Abbreviated transcription (Latin):
nrno docente probibebat. et nõ nisi
acdequalim aliquid sͥ infera deb̾e
decerat. infames etiam omes quoꝵ
primates et seculi leges non suscipi¬
gabat. et cunctos suos subditoꝵr esse
precipierat. Cunctorum sacerdotũ
uitam suꝑiorem sanctioremq. ac
oiscretam a setularibꝰ et iaicis om̃i¬
nb esse debet. ut atalil arguamur
ut uroicemur. aut abhumano die.
Maiores uero amiorib adu̾sari.¬
mitti non debet rei aouersus quen¬
setiam quilib auii ab accatõne⁊
epo̾rum repelluntur. Unde ana¬

Expanded text:
one prohibebat et non nisi a coequalibus aliquid sibi inferre debere docebat. Infames etiam omnes et quos primates et leges seculi non suscipigabat, et cunctos sibi subditos esse, praecipiebat. Cunctorum sacerdotum vitam superiorem, sanctioremque ac discretam a saecularibus et laicis homininobis esse debet, ut a talibus arguamur, et judicemur, vel ab alio humano die . » Majores vero a minoribusmitti non debet rei adversus quemsed etiam quilibet alii ab accusatione episcoporum repelluntur. Unde Ana
Abbreviated transcription (Latin):
uo forncatores er in tamia notati
quendam religiosum ep̃m de sime¬
nia accãre nituntur. reus alteniue
nem sint amutendi. Secundo:
si ep̃s in eoe accãtõnem uertere uo¬
luerit an simplici assertioni sue:
sit fides adhibenda. ¶ertio si
liceat sibi expetere uroitiũ archiẽp̃
alt̾iꝯ prouintie. Quarto ciuꝯ
iuditium sibi sit expetendũ. si cir¬
ca suam sententiam ep̃os sue pro¬
uintie oiscordare ꝯtigent. Qui¬
to: si inprobatõe deficit acc̾ator. an
reus sit cogendꝯ ad probatione̾ sue¬
retiti alice accare non possunt. ana¬
sine crmine eligi p̾cipitur nulla:¬

Expanded text:
uo fornicatores et infamia notati quendam religiosum episcopum de simonia accusare nituntur; reus alterius nem sint admittendi? Secundo, si episcopus in eos accusationem vertere voluerit, an simplici assertioni suae sit fides habenda? Tertio, si liceat sibi expetere judicium archiepiscopi alterius provinciae? Quarto, cujus judicium sibi sit expetendum, si circa suam sententiam episcopos suae provinciae discordare contigerit? Quinto, si in probatione deficit accusator, an reus sit cogendus ad probationem suretiti alios accusare non possunt, Anaimine eligi precipitur, nulla
Abbreviated transcription (Latin):
fratrib siuis testamenti serie ie¬
gati titulo dereliquit. iam ep̃c ad
pateretur. ꝙ et uos oportet recole.
et molestiam aliquam p̃dictean¬
cille dei non facere. nec ei sine cogni¬
tõne dehis que possidet. quicquam
aufferre. Idẽ. de¬
iam creoinꝰ cognouisse.s quia:
testamentũ dr̃ condidisse. subtilit¬
te. ne qruid de rebo ecclie sue cõsum¬
psisset. oportet inquirere. Et si qͥdẽ
eum ex inde aliꝙͥ incongiue min¬
uisse didiscens. ita age ut res ab
eo ciius interest modis omĩbus

Expanded text:
fratris sui testamenti serie legati titulo dereliquit, jam episcopupateretur. Quod et vos oportet recolere, et molestiam aliquam praedictae ancillae Dei non facere, nec ei sine cognitione de his quae possidet quidquam auferre. Sedam credimus cognovisse. Sed quia ipse testamentum dicitur condidisse, subtiliter, ne quid de rebus Ecclesiae suae consumpsisset, te oportet inquirere. Et siquidem eum exinde aliquid incongrue minuisse didiceris, ita age ut res ipsae ab eo cujus interest modis omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
testimonio pͥmitꝰ absolutas. uel
legitima transactione concessas.
re cuiꝯꝙͣ uerax nos auerela pulsa¬
uent. Magnis quippe studiis ẜm
ne fides et disciplina dñi blasphemȩ¬

Expanded text:
testimonio primitus absolutas, vel legitima transactione concessas, re cujusquam verax nos querela pulsaverit. Magnis quippe studiis, sedum est ne fides et disciplina Domini blaspheme
Abbreviated transcription (Latin):
uerum etiã siqui forte in diuine
cultu militie ante fu̾int ignorã¬
tia fatiente suscepti: eliminati.
ꝓrsus et exuti religioso primlegio
ad dñoꝵ suoꝵ possessiones iusta
Et ideo fratres kini. eos quos supra¬
dicti uir actores incłicatꝰ offitio
monstrau̾int detiñi. discussos et
Ita ut siquis iam exhis pb̃ reppit᷑.
in eodem gradu petiun sola amissi¬
one multatꝰ maneat. Diachonꝯ u̾o̾
aut uicarium p̃stet aut si nõ habu¬
erit ip̃e redeatur. Reliaua uõ offi¬
quinec antiquas regulas nec decre¬
ta nr̃a noiiter directa cogitantes
obnorias possessoril illigatasq
binum marcelliañsic siũ ꝯsilina¬
ns urb̃ antistitem. antiochẽ ẜuũ
uiris patrone sue absentis dñe oe¬
casione captata. ad pb̃rii honorem
supradictos actores. et ed qui extre¬
me conditionis reppetuntur obiec
si reuera obiectam sͥ maculam. ius¬
te refragationis non pot̾int rõne:
diluere. leontium esicum. ꝙ gradꝰ
p̾finitꝰ iegibi non defendit. ad se¬

Expanded text:
erum etiam, si qui forte in divinae cultu militiae ante fuerint ignorantia faciente suscepti, eliminati prorsus et exuti religioso privilegio, ad dominorum suorum possessiones justaEt ideo, fratres carissimi, eos, quos supradicti viri actores in clericatus officio monstraverint detineri, discussos et ita ut si quis jam ex his presbyter reperitur, in eodem gradu peculii sui amissione mulctatus maneat. Diaconus vero aut vicarium praestet, aut, si non habuerit, ipse reddatur. Reliqua vero offiqui nec antiquas regulas, nec decreta nostra noviter directa cogitantes, obnoxias possessionibus obligatasque binum Marcellaniensis sive Clusitanae urbis antistitem Antiochum servum juris patronae suae absentis dominae occasione captata ad presbyterii honorem supradictos actores, et eos, qui extremae conditionis repetuntur objectsi revera objectam sibi maculam justae refragationis non poterunt ratione diluere, Leontium clericum, quem gradus praefinitus legibus non defendit, ad se
Abbreviated transcription (Latin):
cipiant donum. Et si honeste uite
maiorib fungantur offitris. Quas
uero flagitii sordidau̾it incornigi¬
bił noxia: ꝑpetua ẜuitꝯ ꝯditionis
derent esse alien. ut in nullo coꝵ
obsequiis inueniãt᷑ oynoxi. Un
patrons retentet. isti si sin̾ cumĩe reci
runt ad cłicatꝰ oroinẽ uben susci pi¬
piantur. quia directa manums¬
sione absoluti noscuntur. Quino
retento obsequio manumissi suĩt
ꝑes ꝙ adhuc patromi seruitute te¬
nentur obnoxii. nuilatenꝰ sunt
ad ecc̃asticũ oroinem ꝓmouendi ne
auanto uolu̾nt eorum dñi fiant

Expanded text:
cipiant donum, et si honestae vitae majoribus fungantur officiis. Quos vero flagitii sordidaverit incorrigibilis noxa, perpetua servitus conditionis debent esse alieni, ut in nullo eorum obsequiis inveniantur obnoxii. Unpatronus retentet, isti, si sine crimine sunt, ad clericatus ordinem liberi suscipiantur, quia directa manumissione absoluti noscuntur. Qui vero retento obsequio manumissi sunt, pro eo, quod adhuc patroni servitute tenentur obnoxii, nullatenus sunt ad ecclesiasticum ordinem promovendi, ne, quando voluerint eorum domini, fiant
Abbreviated transcription (Latin):
psumptionem aut tumultum ua¬
luisse ppłarem ut inoignis qui¬
pusq et longe extra sacerdorale i¬
mũtum constitutis pastorale fal¬
tigium et gurernatio eccuie cre
ceretur. Nlon est h consuiere ꝓopii¬
lo: s nocere nec prare regimem. s
augere discrimem. Integritas enĩ
pͣsidentium salus subditoꝵ e.⁊uͥ
est inconumitas obedientie. ibi sa¬
na est forma aectime. principatus

Expanded text:
sumptionem, aut tumultum valuisse popularem, ut indignis quibusque, et longe extra sacerdotale meritum constitutis pastorale fastigium, et gubernatio Ecclesiae dederetur. Non est hoc consulere populis, sed nocere, nec praestare regimen, sed augere discrimen. Integritas enim praesidentium salus est subditorum, et ubi est incolumitas obedientiae, ibi sana est forma doctrinae. Principatus
Abbreviated transcription (Latin):
Sacros autem ordines dicimus dia¬
chonatum. et pbratum. hos siqͥdẽ
soles primitiua legitur habiisse
ect̾a. Subdiachones uero quia et n
altarim ministrant oportunitate
exigente ꝯcedimo. si tame̾ spectate
sunit rengionis et scientie. Ꝙ ipsũ ñ
sine romani pontificis. uł metro¬

Expanded text:
Sacros autem ordines dicimus diaconatum et presbyteratum. Hos siquidem solos primitiva legitur habuisse ecclesia, subdiaconos vero, quia et ipsi altaribus ministrant, opportunitate exigente concedimus, si tamen spectatae sint religionis et scientiae. Quod ipsum non sine Romani Pontificis vel metro
Abbreviated transcription (Latin):
usurpatione. qui se hoc cognoscit
fecisse didisamꝰ. cum ad ep̃ato his
graditi qͥbꝰ freꝙ̃tissie cautũ ẽ debe¬
at ꝑueniri ut minorib initiati
offitiis. ad maiora fim̃t. debet enĩ
ante esse discipulꝯ quisquis doc¬
tor esse desiderat ut possit doc̾e qd̾
dioiscit. Om̃es ute institutio rac

Expanded text:
ione, qui se hoc recognoscit fecisse, didicimus, cum ad episcopatum his gradibus, quibus frequentissime cautum est, debeat perveniri, ut minoribus initiati officiis ad majora firmentur. Debet enim ante esse discipulus, quisquis doctor esse desiderat, ut possit docere quod didicit. Omnis vitae institutio hac
Abbreviated transcription (Latin):
dis curam oportet esse ꝑspicuam.
deb uitam suam ꝓlatione mo̾stta¬
re cui gubernacula ꝯmittũtur ecce
Non negamꝰ esse inlaycis deo bene¬
ga obẜuatione religiosꝰ cultꝰ trada¬
tur ut luceat. et cli̾calibi obseqͥis¬

Expanded text:
dis curam oportet esse perspicuamdebet vitam suam probatione monstrare, cui gubernacula committuntur Ecclesiae. Non negamus esse in laicis Deo ga observatione religiosus cultus tradatur, ut luceat, et clericalibus obsequi