comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
caliguus. Et educani eas
de ppłis. et congregabo eã
de terris. et inducam eas
in terram suam. et past ã
cas n montibus israel.
In riuis et in cunctis sedi¬
bus terre. et in pascuis u¬
berrimis pascani eas: et ĩ
montibus excelsis israel
erunt pascue earum. Ibi
requiescent in herbis uirẽ¬
tibus et in pascuis pingui¬
bus pascentur. super mõn¬
tes israel. Ego pascã oues
ncas: et eas accubare fa¬
ciam dixit dũs deus. Qd̾
perierat requiram: et qd̃
abiectũ fuerat reducam.

Expanded text:
 eas de populis, et congregabo eas de terris, et inducam eas in terram suam: Et pascam eas in montibus Israel, in rivis, et in cunctis sedibus terrae. In pascuis uberrimis pascam eas, et in montibus excelsis Israel erunt pascua earum: Ibi requiescent in herbis virentibus, et in pascuis pinguibus pascentur super montes Israel. Ego pascam oves meas, et ego eas accubare faciam, dicit Dominus Deus. Quod perierat, requiram, et quod abjectum er
Abbreviated transcription (Latin):
cens deo. perfectus. dilectus.
et uiuens inter pctõres tũ¬
slatus est. Raptus est ne
malicia mutaret intellec¬
tũ cius. aut fictio deciperet
aĩam enis Festinatio enĩ
ngacitatis obscurat bo¬
na. et inconstancia concu¬
piscentie transuertit sensũ
sine malicia. Consũmatꝰ
in breui. expleuit tpra ml¬
ta: placita enini erat deo
aĩa eius. Propter hoc p̃pa¬
uit educere illũ:. de medio
iniquitatum. Populi aut̃
uidentes et non intelligen
in sanctos cus. Et respectꝰ
in electos illius. R. Iurauit

Expanded text:
tus dilectus et vivens inter peccatores translatus est raptus est ne malitia mutaret intellectum illius aut fictio decipiat animam illius fascinatio enim nugacitatis obscurat bona et inconstantia concupiscentiae transvertit sensum sine malitia consummatus in brevi explevit tempora multa placita enim erat Deo anima illius propter hoc properavit educere illum de medio iniquitatum populi autem videntes et non intellegentin sanctos illius et respectus in electos illius condemnat
Abbreviated transcription (Latin):
et cum eo centum quadra¬
ginta quatuor milta habẽ¬
tes nomeu cius et nomen
patris eius scriptum: in
frontibus suis. Et audun
uocem de celo tanꝙͣ uoccmi
aquarũ multarum: et tã¬
qͣm nocem toitrui mag¬
nii.Et uocẽ quã audimi:
sicut cytharedorũ cythari¬
zancium in cytharis suis.

Expanded text:
o centum quadraginta quatuor millia: habentes nomen ejus et nomen patris ejus scriptum in frontibus suis. Et audivi vocem de celo tanquam vocem aquarum multarum: et tanquam vocem tonitrui magni. Et vocem quam audivi sicut citharedorum citharizantium in citharis
Abbreviated transcription (Latin):
fuissent uasa: dixit ad fi¬
lium suuni. Affer michi
adhuc uas. Et ille respon¬
dit non habeo. Stetiq o¬
leum. Uenit autem illa:
et indicauit boĩ dei. Et
ille. Uade inquit. uende
oleum. et reddecreditori.
tuo. Tu autem et filii tui:

Expanded text:
ixit ad filium suum: Affer mihi adhuc vas. Et ille respondit; Non habeo. Stetitque oleum. Venit autem illa, et indicavit homini Dei. Et ille, Vade, inquit, vende oleum, et redde creditori tuo; tu autem, et filii tui
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui humili ac¬
tione flecteris. et scĩ¬
ficatione placaris aurẽ
tue pietatis inclina preci¬
bus nr̃is. et capitibus ser¬
uorum tuorum horumt ci¬
nerum aspercione at tas¬
tis. effunde ꝓpicius grãm tue
benedictionis. ut eos et sp̃u
compunctionis repleas.⁊
et concessa perpetua stabi¬
litate mancre intacta de

Expanded text:
eus, qui humilitate flecteris, et satisfactione placaris; aurem tuae pietatis inclina precibus nostris, et capitibus servorum tuorum norum cinerum aspersione ac tactis effunde propitius gratiam tuae bene+dictionis: ut eos et spiritu compunctionis repleas; encessa perpetua stabilitate manere intacta de
Abbreviated transcription (Latin):
uirtus lumen eternũ.
respice ꝓpicius ad tocius ec¬
lesie tue mirabile sacra¬
mentum: et opus salutis
humane perpetue disposi¬
cionis effectũ transquilli¬
us opare. totus q mundͦ
experiatur. et uideat deiec¬
ta erigi. inueterata reno¬
uari. et per ip̃m redire oĩa
in integrum a quo sump¬
sere principium. Per do.

Expanded text:
irtus, lumen aeternum, respice propitius ad totius Ecclesiae tuae mirabile sacramentum, et opus salutis humanae perpetuae dispositionis effectu tranquillius operare, totusque mundus experiatur et videat dejecta erigi, inveterata novari, et per ipsum redire omnia in integrum, a quo sumpsere principium. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
eus fidelium pater
sũme. qui in toto or¬
be terrarũ promissionis
tue filios diffusa adoptio¬
nc multiplicas: et per pas¬
chale sacramentũ habrahã¬
sicut iurasti gentium effi¬
cis patrem da pplĩs digne

Expanded text:
eus fidelium Pater summe, qui in toto orbe terrarum promissionis tuae filios, diffusa adoptione, multiplicas, et Paschale sacramentum Abrahsicut jurasti, gentium efficis patrem, da populis tuis digne
Abbreviated transcription (Latin):
uidebant igitur ei frẽs sui.
pater uero rent tacitus cõ¬
siderabat. Cumiq fres il¬
lius in pascendis gregi¬
bus patris morarentur
in sicheni: dixit ad eum
israel. fratres tui pascunt
oues in sichimis: ueni mit¬
tanitead eos. Quo respondẽ¬

Expanded text:
ebant ei igitur fratres sui: pater vero rem tacitus considerabat. Cumque fratres illius in pascendis gregibus patris morarentur in Sichem, dixit ad eum Israel: Fratres tui pascunt oves in Sichimis: veni, mittam te ad eos. Quo responden
Abbreviated transcription (Latin):
monium meum non est
uerum. Alius est qui testi¬
monium perhibet de me:
et scio quia ueruni est tes¬
timonium qd̃ perhibet de
me. Uos misistis ad iohẽm:
et testimonium perhibuit
ueritati. Ego autem non
ab homine testimonium
accipio: sed hec dico ut uos
salui sitis. Ille crat lucer¬
na ardens et lucẽs: uos au¬
tem uoluistis exultare ad
horam in lucẽ eius. Ego
autem habeo testimom̾iũ
maius iohanne. opa em̃
que dedit michi pater ut¬
me misit pater: ip̃e testĩo¬
nium perhibet de me. Neq¬

Expanded text:
eum non est verum. Alius est qui testimonium perhibet de me: et scio quia verum est testimonium quod perhibet de me. Vos misistis ad Joannem, et testimonium perhibuit veritati. Ego autem non ab homine testimonium accipio: sed haec dico, ut vos salvi sitis ille erat lucerna ardens et lucens vos autem voluistis exultare ad horam in luce eius ego autem habeo testimonium maius Iohanne opera enim quae dedit mime misit Pater ipse testimonium perhibet de me
Abbreviated transcription (Latin):
dũc non derelinquas.
que et sacre nos deditos fa¬
ciat scruituti. et tuã nobis
opem semper adquirat. Per
poscentibus largire. ut his
qui te auctore et guberna¬
tore gloriantur et cõgrega

Expanded text:
 non derelinquat, quae et sacrae nos deditos faciat servituti, et tuam nobis opem semper acquirat. Per poscentibus, ut his qui te auctore et gubernatore gloriantu
Abbreviated transcription (Latin):
in hoĩe isto. ex hiis in qui¬
bus eum accusatis. sed neq
herodes. Nam remisit illũ
ad nos: et ecce nichil dignũ
morte actũ est ei. E men¬
datum ergo illũ dimittã.
Necesse autẽ habebat: di¬
mittere eis per diem festũ.
unum. Exclantauit autẽ
simul uniuersa turba: di
cens. Tolle hunc: et dimit¬
te nobis barrabam. Qui

Expanded text:
in homine isto ex his. quibus eum accusatis. Sed neque Herodes. nam remisit eum ad nos, et ecce nihil dignum morte actum est ab eo. Emendabo ergo illum et dimittam. Necesse autem habebat dimittere eis. per diem festum unum. Exclamavit autem simul universa multitudo dicens. Tolle hunc. et dimitte nobi
Abbreviated transcription (Latin):
Ifferimus dñe laudes
et munera pro con.¬
cessis beneficiis gr̃as refe
rentes. et pro concedendis¬
semper suppliciter deprecã¬
tes: pxr.¬

Expanded text:
Offerimus, Domine, laudes et munera, pro concessis beneficiis exhibentes gratias, et pro concedendis suppliciter deprecantes. Per
Abbreviated transcription (Latin):
aiͣ. Crucẽ tuã adoramus
dũe et sanctam resurrectio¬
nem tuam laudamus et
glorificamus. ecce enim
propter crucem uenit gau¬
dium in uniuerso mint¬

Expanded text:
 Crucem tuam adoramus, Domine, et sanctam resurrectionem tuam laudamus et glorificamus: ecce enim propter crucem venit gaudium in universo mun
Abbreviated transcription (Latin):
quia eduxi te de terra egyp¬
ti parasti crucẽ saluatori
tuo. Agros. otheos. Agyos
yschirros. Igyos achanathos
eleyson. ymas. Scũs deus
Sc̃s fortis. Sc̃s et ĩmorta¬
lis miserere nobis. Quia
eduxi te per desertũ quadra¬
guita amus et mania ci¬
baui te. et incroduxi in ter¬
rami satis optimã paras¬
ti crucẽ saluatori tuo. Agy¬
debui facere tibi et non
feci ego quidem planta¬
ui te iuineam meã fructu¬
decoram et tu fc̃a es michi
nimis amara aceto nãq
sitim ncam potasti et lã¬
cea perforasti latus sal¬
uatori. tuoAgros.Scũs.

Expanded text:
e de terra Aegypti parasti crucem Salvatori tuo. Agios o Theos. Agios ischyros. Agios athanatos eleyson ymas. Sanctus Deus, Sanctus fortis. Sanctus immortalis miserere nobis. Qui eduxi te per desertum quadraginta annis, et manna cibavi te, et introduxi in terram satis optimam parasti crucem Salvatori tuo. Agidebui facere tibi et non feci? Ego quidem plantavi te vineam meam speciosissimam, et tu facta es mihi nimis amara. Aceto namque sitim meam potasti, et lancea perforasti latus Salvatori tuo. Agios.
Abbreviated transcription (Latin):
nam. Ego sũ panis uite.
Patres ur̃i manducaue¬
runt in deserto manna:
et mortui sunt. Hic est
panis: de celo descendit.
Et si quis ex ip̃o mandu¬
cauerit: non morietur. E¬
go sun panis unius: qui
de celo descendi. Si quis
manducaucerit ex hoc pa¬
us: uiuet meternũ. Et pa¬
nis quẽ ego dabo caro me

Expanded text:
ns. Ego sum panis vite. Patres vestri manducaverunt in deserto manna: et mortui sunt. Hic es. panis de celo descendens. et si quis ex ipso manducaverit: non morietur. Ego sum panis vivus qui de celo descendi. Qui manducaverit ex hoc pane: vivet in eternum. Et pan
Abbreviated transcription (Latin):
audire supplicantium ꝓpiti¬
arc aĩabus famulorũ famu¬
rante a pctõrũ uinculis ab¬
solute ad eterne beatitudĩs
requiem peruenire mercã.¬
tur. Pcr.
Secreta.

Expanded text:
audire supplicantium, propitiare animabus famulorum turante a peccatorum vinculis absoluti, ad aeternae beatitudinis requiem pervenire mereantur. Per. Secreta.
Abbreviated transcription (Latin):
opi. et palmas extendit ad
pauperem. Non tuuebit
donui suc a frigoribus ni¬
uis: oms cumi domestici
cius uestiti sunt duplici¬
bus. Stragulatã nestem
fecit sibi. byssus et purpu¬
ra indumentum cius. Po¬
bilis in portis uir eis q̃n
sederit cuni senatoribus

Expanded text:
opi, & palmas suas extendit ad pauperem. Non timebit domui suæ a frigoribus niuis: omnes enim domestici eius vestiti sunt duplicibus. Stragulatam vestem fecit sibi, byssus & purpura indumentum eius. Nobilis in portis vir eius, quando sederit
Abbreviated transcription (Latin):
didit. et cingulũ tradidit
cananco. Fortitudo. et decor
indumentum cus: et ri¬
debit in dic nouissimo. Os
suum aperuit sapĩe: et lex
dementie in lingua cuis.
Considerauit semitas do¬
nius sue: et panem occsta
non comedit. Surrexerũt
filii eius. et beatissimã pre¬
dicauerunt. uir eius et lau¬
dauit eam. Multe filie con¬
gregauerunt diuitias. tu
supergressa es uniuersas.
fallax gr̃a. et uana est pul¬
chritudo. Mulier timens
dum: ip̃a laudabitur. Da

Expanded text:
didit: et cingulum tradidit Chananeo. Fortitudo et decor indumentum ejus: et ridebit in die novissimo. Os suum aperuit sapientie: et lex clementie in lingua ejus. Consideravit semitas domus sue: et panem ociosa non comedet coph surrexerunt filii eius et beatissimam praedicaverunt vir eius et laudavit eam res multae filiae congregaverunt divitias tu supergressa es universas sin fallax gratia et vana est pulchritudo mulier timens Dominum ipsa laudabitur
Abbreviated transcription (Latin):
non louge esset a domo:
misit ad eũ centurio am¬
cos dicens. Dñe: noli uex¬
ari: non enim dignus sũ.
ut sub tectum meum in¬
tres. propter qd̃ et me ip¬
sum non sum dignus
arbitratus ut uenirem

Expanded text:
omo, misit ad eum centurio amicos, dicens: Domine, noli vexari, non enim dignus sum ut sub tectum meum intres: propter quod et me ipsum non sum dignus arbitratus, ut venirem
Abbreviated transcription (Latin):
uerbũ dnĩ ad ysaiã dicens.
Uade: et dic ez echie: hec di¬
cit dñs deus: dauid patris
tui. Audimi oronem tuã:¬
et uidi lacrimam tuam.
Ecce ego adiciam super di¬
es tuos quindecim annos:
et de manu regis assyrio¬
rum eruam te et ciuita¬
tem istam. et protegari

Expanded text:
ns: Vade, et dic Ezechiae: Haec dicit Dominus Deus David patris tui: Audivi orationem tuam, vidi lacrymam tuam: Ecce ego adjiciam super dies tuos quindecim annos: et de manu regis Assyriorum eruam te, et civitatem istam, et protegam
Abbreviated transcription (Latin):
Iato canunt omĩasa.¬
dño pie agmina sil¬
labatim pncumata per strĩ¬
gendo or ganica. lxc dies Ca¬
crrta ni qua nona sũt gau¬
dia mundo plcue debita.
Nac nocte precelsa intonu¬
it et gloria in uece angel¬
ca. fulsere et ĩmania nocte
uiedia pastoribus lumina.
Dun fouent sua peccora
subito diua percipiũt mo¬
mensa in celo gloria par⁊

Expanded text:
Nato canunt omnia Doino pie agmina 2. Syllabatim neumata perstringendo organica. 3. Haec dies sacrata in qua nova sunt gaudia mundo plene dedita. 4. Hac nocte praecelsa intonuit et gloria in voce angelica. 5. Fulserunt immania nocte media pastoribus lumina, 6. Dum fovent sua pecora subito divina praecipiunt mommensa in coelo gloria, pax et
Abbreviated transcription (Latin):
Reuersusq ad uirum dei
cum uuuerso comitatu
suo: uenit et stetit coram
eo. et ait. Uerc scio. qd̃ nõ
sit alius deus in uniuer¬
sa terra: nisi cantũ dñs¬

Expanded text:
reversus Naaman ad virum Dei cum universo comitatu suo, venit et stetit coram eo, et ait: Vere scio quod non sit alius Deus in universa terra, nisi tantum in
Abbreviated transcription (Latin):
co uobis: multe uiduc e¬
rant in diebus helye in
israel. qñ dausũ est celũ
amnis tribus et mensibz
sex: cum facta esset fame
magna ui omni terra.
et ad nullam illarum mis¬
sus ẽ helyas. insi in sareptã
syndonie ad mulierem

Expanded text:
co vobis: Multae viduae erant in diebus Eliae in Israel, quando clausum est coelum annis tribus, et mensibus sex, cum facta esset fames magna in omni terra; et ad nullam illarum missus est Elias, nisi in Sareptam Sidoniae, ad mulierem
Abbreviated transcription (Latin):
ad me. et stans inuocaret
nonten dñi dei sui. et tan¬
geret manu sua locũ lepre:
et curaret me. Nunquid
non meliores sunt aba¬
na et pharfar. fluun da¬
masci omnibus aquis
israel. ut lauer meis et
tisset se et abiret indignãs.
Accesserunt ad eũ serui su¬
i. et locuti sunt ei. Pater et

Expanded text:
caret nomen Domini Dei sui, et tangeret manu sua locum leprae, et curaret me. Numquid non meliores sunt Abana et Pharphar, fluvii Damasci, omnibus aquis Israel, ut laver in eis, et tisset se, et abiret indignans, accesserunt ad eum servi sui, et locuti sunt ei: Pater
Abbreviated transcription (Latin):
entes. Et surrexerunt. et
ciecerunt cum extra ciui¬
tatem: et duxcrunt illũ
usq ad supciliũ montis.
supra quem ciuitas illor
erat edificata: ut p̃cipita¬
rent illũ. Ille autem tran¬
siens: per mediũ illorũi¬

Expanded text:
 et surrexerunt, et ejecerunt illum extra civitatem, et duxerunt eum usque ad supercilium montis, supra quem civitas illorum erat aedificata, ut praecipitarent illum. Ipse autem transiens per medium illorum i
Abbreviated transcription (Latin):
Ingressus est itaqz naci¬
man ad dim̃ suum: et nũ¬
ciauit ei dicens. Sic et sic
locuta est puella: de terra
israel. Dixitqz ei rex syrie.
Uade et mittan litteras
ad regeni israel. Qui cum
profectus esset. et tulisset
secum decem talenta argẽ¬
ti. et sex milia aurcos: et
decem mutatoria uestimẽ¬
torum: detulit litteras ad
regeni israel in hec uerba.
Cum acceperis eplam bãc:
scito qd̃ miserim ad te na¬
aman seruum meũ. ut
cures eum a lepra sua. Cũ¬
q legisset rex isracl littãs:
scidit uestimenta sua et
ait. Nunquid deus sum
ut occidere possim et uui¬
ficare. qui a iste misit ad
me ut curem hoiẽm a le¬
pra sua: Ammaduertite
et uidete: qd̃ occasiones q̃¬

Expanded text:
ssus est itaque Naaman ad dominum suum, et nuntiavit ei, dicens: Sic et sic locuta est puella de terra Israel. Dixit ei rex Syriae: Vade, et mittam litteras ad regem Israel. Qui cum profectus esset et tulisset secum decem talenta argenti, et sex millia aureos, et decem mutatoria vestimentorum, detulit litteras ad regem Israel in haec verba: Cum acceperis epistolam hanc, scito quod miserim ad te Naaman servum meum ut cures eum a lepra sua cumque legisset rex Israhel litteras scidit vestimenta sua et ait numquid Deus sum ut occidere possim et vivificare quia iste misit ad me ut curem hominem a lepra sua animadvertite et
Abbreviated transcription (Latin):
dũs scd̃o manũ suã ad
possidendum residium
ppłi sui: qd̃ relinquetur
ab assiriis. et ab egypto. et
a fetros. et ab ethiopia. et
ab ethan. et a sennair. et
ab eniat. et ab insulis me¬
ris. Et leuabit signũ in
nationes: et congregabit
profugos isrl̾. et dispersos
uida colliget. ex quatuor
plagis terre. Et auferctur
zelus effraim: et hostes ut¬
da peribũt. Effraim nõ e¬
mulabitur inda: et iuda
non pugnabit contra ef¬
fraimi. Et uolabũt in hu¬
meros philistim: per ma¬
re simul predabuntur fi¬
lios orientis. Idumca et
moab preceptũ manus
corum et filii ãmon obe¬
dientes eius. Et desola¬
bit dñs linguã marise¬
gypti. et eleuabit manũ
suam super flumen ĩ for¬
titudine sp̃s sui. et percu¬
ciet eũ in septem riuis:
ita ut transeant per eũ

Expanded text:
am ad possidendum residuum populi sui, quod derelinquetur ab Assyriis, et ab Aegypto, et a Phetros, et ab Aethiopia, et ab Aelam, et a Sennaar, et ab Emath, et ab insulis maris. Et levabit signum in nationes, et congregabit profugos Israel, et dispersos Judae colliget a quatuor plagis terrae: et auferetur zelus Ephraim, et hostes Juda peribunt. Ephraim non aemulabitur Iudam et Iudas non pugnabit contra Ephraim et volabunt in umeros Philisthim per mare simul praedabuntur filios orientis Idumea et Moab praeceptum manus eorum et filii Ammon oboedientes erunt et desolabit Dominus linguam maris Aegypti et levabit manum suam super Flumen in fortitudine spiritus sui et percutiet eum in septem rivis ita ut transeant per eum
Abbreviated transcription (Latin):
o. et tue pietatis obtata ꝓpi¬
ciatio: ut per hec te opitulã¬
te efficiar sacris misteciis
dignus. que de tua pictate
confisus frequentare pre¬
sumo indignus. Per dimĩ.¬
mp̃s sempiterne ds̃
qui facis mirabilia
magna solus pretende su¬
per famulũ tuum . N. pou¬
tas illi cõmissas spm gr̃e
salutaris. et ut in ueritate
tibi complaccãt. perpetuũ
eis roreui tue benedictionis

Expanded text:
o, et tuae pietatis optata propitiatio, ut per haec, te opitulante, efficiar sacris mysteriis dignus, quae de tua pietate confisus frequentare praesumo indignus. Per. MiOmnipotens sempiterne Deus, qui facis mirabilia magna solus, praetende super famulum tuum tos illi commissos spiritum gratiae salutaris, et, ut in veritate tibi complaceant, perpetuum eis rorem
Abbreviated transcription (Latin):
Milites autem duxerũt
cum intro in atriũ preto¬
rii. Et conuocant totam
cohortem: et induunt cũ¬
purpura. Et imponunt
ei plectantes spineã coro¬
nam. et ceperunt salutare
eum dicentes. Aue rex uide¬
orum. Et percuciebãt ca¬
put eius harundine: et cõ¬
spuebant eum. Et pouen¬
tes genua: adorabant eũ.

Expanded text:
Milites autem duxerunt eum intro in atrium praetorii, et convocant totam cohortem, et induunt purpuram, et imponunt ei plectentes spineam coronam, et coeperunt salutare eum dicentes: Ave, rex Judaeorum, et percutiebant caput ejus arundine, et conspuebant eum, et ponentes
Abbreviated transcription (Latin):
bum secum: et cepit paue¬
re et tedere. Et ait illis.
Tristis est aĩa mea usq
ad mortem. Sustinete
hic: et uigilate. Et cum
processisset᷑ paululũ: proci¬
dit super terram. et ora¬
bat ut si fieri posset: tñ¬
siret ab eo hora. Et dixit.
Abba pater: oĩa possibili¬
a tibi sunt. transfer cali¬
cem huns a me. Sed non
qd̃ ego uolo: sed qd̃ tu.
Et uenit: et inuenit eos
dormientes. Et ait petro.

Expanded text:
t coepit pavere et taedere et ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilate et cum processisset paululum procidit super terram et orabat ut si fieri posset transiret ab eo hora et dixit Abba Pater omnia possibilia tibi sunt transfer calicem hunc a me sed non quod ego volo sed quod tu et venit et invenit eos dormientes e
Abbreviated transcription (Latin):
ubicunq predicatum fue¬
rit euuangeliũ istud in u¬
niuerso mundo. et qd̃ fe¬
cit hec narrabitur in nie¬
moriam eius. Et iudas
scarioth unns de duodecĩ:
abiit ad sũmos sacerdotes.
ut proderet eum illis. Q
audientes gauisi sunt:
et promiserunt ei pecumi¬
ain se daturos. Et quert¬
bat quomodo oportune¬

Expanded text:
 praedicatum fuerit evangelium istud in universum mundum et quod fecit haec narrabitur in memoriam eius et Iudas Scariotis unus de duodecim abiit ad summos sacerdotes ut proderet eum illis qui audientes gavisi sunt et promiserunt ei pecuniam se daturos et quaerebat quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
rõs. Qui altari deser¬
uiunt: cum altari
participantur. Ita et dñs or¬
dinauit hus qui euuange¬
lium annunciat: de cuuã¬
gelio uiucre. E goautẽ: nl¬
lo horũ usus sum. Non sc̃p¬
si autem hec: ut ita fiant in
me. Bonum est enim mi¬
chi magis mori. qm ut gio.¬
riam meã quis euacuet. Nã-
si euuangeliz auero: non ẽ
michi gloria. Necessitas eĩ
est si non euuangeliz auero.
Si enim uolens hoc ago: mer¬
cedem habeo. Si autẽ inuitꝰ
dispensacio michi credita
est. Que est ergo merces me¬
a ut euuangelium preditẽ
sine sumptit: Ponam cuuͣ¬

Expanded text:
dunt, qui altario deseruiunt cum altario participantur? ita et dominus ordinauit • his qui euangelium adnuntiant de euangelio uiuere. ego autem nullo horum usus sum. non scripsi autem haec, ut ita fiant in me. bonum est enim mihi magis mori quam ut gloriam meam quis euacuet nam si euangelizauero, non est mihi gloria: necessitas enim est, si non euangelizauero. si enim uolens hoc ago, mercedem habeo: si autem inuitus, dispensatio mihi credita est. quae est ergo merces mea? ut euangelium praedicans sine sumptu ponam euan
Abbreviated transcription (Latin):
ocundare plebs fidelis
cuius parer est in celis
recolens ez echielis ꝓplxte pre¬
conia. Et iohẽs testis ip̃i di¬
ceus in apocalipsi uerc uidi
uere scripsi uera testimonia.
Circa thronũ maiestatis cũ
spiritibus beatis quatuor di¬
uersitatis astant aĩalia. for¬
mam primam aquilinam
et secundam leoninan. sed
humanam et bouinam duo
gerunt alia. forme formant
figurarum formas euuange¬
listarum quibus ymber doctꝰ¬
narum stillat in ecclesia. Hii
sunt marchus et matheus lu¬
cas et queni zebedeus pater nu¬
sit tibi deus dum laxaret rechi¬
a. formam uiri dit matheo
quia scribit sic de deo sicut des¬
cendit ab eo queni plasmauit
hominc. Lucas bos est in figu¬
ra ut pre monstrat in scrip¬
tura hostiarũ tangeus iura
legis sub uel aminc. Marchꝰ
leo per desertum lamant
rugit in aptum iter fiat deo
certum mundans cor a cri-¬
mnre. Sed ioles a la bina ca¬
ritatis aquilina forma fer¬
tur in diuina puriori luĩc.
driformeᷤ attus xp̃i et figurãt

Expanded text:
cundare, plebs fidelis Cujus pater est in coelis: Recolens Ezechielis Prophetae praeconia. Est Joannes testis ipsi, Dicens in Apocalypsi: Vere vidi, vere scripsi Vera testimonia. Circa thronum majestatis Cum spiritibus beatis: Quatuor diversitatis Astant animalia. Formam primum aquilinam Et secundum leoninam; Sed humanam et bovinam Duo gerunt alia. Formae formant figurarum Formas evangelistarum: Quorum imber doctrinarum Stillat in Ecclesia Hi sunt Marcus, et Matthaeum Lucas, et quem Zebedaeus Pater tibi misit Deus Dum laxaret retia. Formam viri dant Matthaeo, Quia scripsit sic de Deo. Sicut descendit ab eo, Quem plasmavit, homine. Lucas bos est in figura: Ut praemonstrat in Scriptura. Hostiarum tangens jura Legis sub velamine. Marcus leo per desertum Clamans, rugit in apertum. Iter fiat Deo certum, Mundum cor a crimine. Sed Joannes ala bina Charitatis; aquilina Forma, fertur in divina Puriori lumine. adriformes actus Christi. Et figurant
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃m. Iudei ergo qm̃ paras¬
ceue erat ut non remane¬
rent in cruce corpora sab¬
bato. erat autẽ magnus
pylatum. ut frangerent
corum crura. et tolleren¬
tur. Uenerunt ergo mili¬
tes et primi quidem frege¬
runt crura. et alterius qui
crucifixus est cum co. Ad

Expanded text:
s: Judaei ergo quoniam parasceve erat, ut non remanerent in cruce corpora sabbato erat autem magnus Pilatum, ut frangerentur eorum crura et tollerentur. Venerunt ergo milites, et primi quidem fregerunt crura, et alterius, qui crucifixus
Abbreviated transcription (Latin):
ihũ. Uenit autem et nicho
sum nocte primũ: ferens
nx turam mirre et alo¬
es quasi libras centum.
Acceperunt ergo corpus ihũ:
et ligauerunt eum linche

Expanded text:
one. Venit autem et Nicodesum nocte primum, ferens mixturam myrrhę et aloes quasi libras centum. Acceperunt ergo corpus Iesu et ligaueru
Abbreviated transcription (Latin):
deus: qui in oim o¬
perum tuorum dispensa¬
cione mirabilis es. intelli¬
gant redempti tui nõ fuis¬
se excellentius. qd̃ mitio
factus est mundus. quã
qd̃ in fine scłorũ pascha no¬
strum ĩmolatus est xp̃s.¬

Expanded text:
Deus, qui in omnium operum tuorum dispensatione mirabilis es, intelligant redempti tui non fuisse excellentius quod initio factus est mundus, quam quod in finem saeculorum pascha nostrum immolatus est
Abbreviated transcription (Latin):
spes unica mundi. qͥ
ti misteria: auge pplĩ tui
uota placatus: quia in
nullo fideliũ nisi ex tua ĩ¬
spiracione proueniunt qͣ¬
rũlibet incrementa urtu¬

Expanded text:
spes unica mundi, quiti mysteria, auge populi tui vota placatus, quia in nullo fidelium, nisi ex tua inspiratione proveniunt quarumlibet incrementa virtu
Abbreviated transcription (Latin):
nerunt ad quandam aꝙͣ
Et ait eunichus. Ecce a¬
qua. Quis prohibet me
baptizari: Dixit autem
philippus. Si credis ex to
Credo dei filium esse ih̃m .x
descenderunt uterq in aqͣ
philippus et eumchus. et
baptiz auit eum. Cũ autẽ
ascendissẽt de aqua. sp̃s
dr̃i rapuit philippum.
et amplius non inidit cũ
eunuchus. Ibat autem
per uiam suam gaudens:
philippus autem inuen¬
tus est in azoto. Et pertrã¬
siens cuuangeliz abat ci¬
uitatibus cunctis: donec
ueniret cesarcamꝰ noͣmẽ

Expanded text:
nerunt ad quamdam aquam, et ait eunuchus: Ecce aqua, quis prohibet me baptizari? Dixit autem Philippus: Si credis ex totCredo Dei Filium esse Jesum. descenderunt uterque in aquam, Philippus et eunuchus, et baptizavit eum. Cum autem ascendisset de aqua, spiritus Domini rapuit Philippum, et amplius non vidit eum eunuchus. Ibat autem per viam suam gaudens. Philippus autem inventus est in Azoto, et pertransiens evangelizabat civitatibus cunctis, donec veniret Caesaream, nomen
Abbreviated transcription (Latin):
enini: et non dedistis m
manduare. Sitiui: et nõ
dedistis michi potum.
Lospes eram: et non col¬
legistis me. Nudus: et
non cooperiustis me. In¬
firmus et in carcere: et ñ
uisitastis me. Tunc res¬
poudebunt et ip̃i. dicen¬
tes. Domine: qu te uidi¬
mus esurientem. aut sci¬
cientem. aut hospitẽ. aut
nudum. aut infirmũ.

Expanded text:
non dedistis mihi manducare: sitiui, et non dedistis mihi potum: hospes fui, et non collegistis me: nudus, et non cooperuistis me: infirmus et in carcere, et non uisitastis me. tunc respondebunt et ipsi dicentes: domine, quando te uidimus esurientem, et sitientem, et hospitem, aut nudum, aut in
Abbreviated transcription (Latin):
pauimius: Sicientem et
dedimus tibi potum: Qũ
autera te uidimus. hospi¬
tem: et collegimus te: aut
nudumi. et cooperuimus
te:Aut qu te uidimus ĩ¬
firmum aut in carcere
et uenimus ad te: Et res¬

Expanded text:
 sitientem, et dedimus tibi potum? Quando autem te uidimus hospitem, et collegimus te? Aut nudum, et cooperuimus te? Aut quando te uidimus infirmum, aut in carcere, et uenimus ad te? Hi
Abbreviated transcription (Latin):
desto dñe suppli or̃o.¬
catiomibus nris ut
sicut humain generis sal¬
uatorem consedere tecum
in tua maiestate confidi¬
mus ita usq ad consũ¬
mationẽ seculi mancre
nobiscum quemadmo¬
dum pollicitus est sencia¬

Expanded text:
desto, Domine, supplicationibus nostris, ut sicut humani generis Salvatorem consedere tecum in tua Majestate confidimus, ita usque ad consummationem saeculi manere nobiscum, quemadmodum est pollicitus, sentia
Abbreviated transcription (Latin):
gatis. Omĩa enim hec
sunt que odi: dicit dñs.
Et factum est utrbũ dñi
exercituum ad me dicẽs.
Hec dicit dñs exercituum.
niũ quarti. et iciunium
septimi. et ieiuniũ decu.
erit domui iude. in gaudi¬
um et in leticia. et in solẽ¬
nitates preclaras. Uerita¬
tem tantũ et pacem dili¬
gite: dicit dñs excrcituũ.

Expanded text:
m haec sunt quae odi dicit Dominus et factum est verbum Domini exercituum ad me dicens haec dicit Dominus exercituum unium quinti et ieiunium septimi et ieiunium decimi erit domui Iuda in gaudium et in laetitiam et in sollemnitates praeclaras veritatem tantum et pacem diligite haec dicit Dominus exercitu
Abbreviated transcription (Latin):
uobis fructus arboris pul¬
cherrime. spatulas qr pal¬
marum. et ramos ligni
deusarum frondium. et
salices de torrente: et leta¬
nr̃o. Cclebrabitis q solẽ¬
nitatẽ eius septem dieb¬

Expanded text:
mo fructus arboris pulcherrimae spatulasque palmarum, et ramos ligni diversarum frondium et salices de torrente et laetavestro, celebrabitisque solemnitatem ejus, septem dieb
Abbreviated transcription (Latin):
uixta dies antiquos. Secũ¬
dum dies egressionis tue
de terra egypti ostendam
et mirabilia. Uidebunt
gentes et confundentur:
super omni fortitudine

Expanded text:
juxta dies antiquos. Secundum dies egressionis tuae de terra Aegypti, ostendam ei mirabilia. Videbunt gentes, et confundentur super omni fortitudine
Abbreviated transcription (Latin):
fecundas. auge fidem et
intellectum cathecumimꝰ
nris: ut renati fonte bap¬
tismatis: adoptionis tue
filiis agregentur. Per dm̃n¬
remus di lectissimi
nobis deũ patrem õ¬
nipotentem: ut a cunctis
mundum purget errorib
morbos auferat. famen de¬
pellat. aperiat carceres. uin¬
cula dissoluat peregrinan¬
tibus reditum. infirman¬
tibus sauitatem. nauigã¬
tibus portum salutis indł¬

Expanded text:
 auge fidem et intellectum catechumenis nostris, ut, renati fonte baptismatis, adoptionis tuae filiis aggregentur. Per. Oremus, dilectissimi nobis, Deum Patrem omnipotentem, ut cunctis mundum purget erroribus, morbos auferat, famem depellat, aperiat carceres, 64 vincula dissolvat, peregrinantibus reditum, infirmantibus sanitatem, navigantibus portum salutis ind
Abbreviated transcription (Latin):
Sta ui porta domus dñi:
et predica ibi uerbũ istud
et dic. Audite uerbum dñi
omnis iuda qui ingredi¬
mini in portas has: ut a¬
doretis duĩn. Hec dicit dũs
exercituum. deus israel.
Bouas facite mias ur̃as
et studia ur̃a: et habitabo
uobiscum in loco isto.
Nolite confidere in uerbis

Expanded text:
Sta in porta domus Domini et praedica verbum istud, et dic: Audite verbum Domini, omnis Juda, qui ingredimini in portas has, ut adoretis Dominum. Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel. Bonas facite vias vestras et studia vestra, et habitabo vobiscum in loco isto. Nolite confidere in verb
Abbreviated transcription (Latin):
anctificet nos dñe
qua pasti sumus
mensa celestis. et a cuns¬
tis erroribus expiatos su¬
pernis pro missionibus
reddat acceptos. Plr̃ pplmu.¬

Expanded text:
anctificet nos, Domine, qua pasti sumus, mensa coelestis, et a cunctis erroribus expiatos 226 supernis promissionibus reddat acceptos. Per Dom
Abbreviated transcription (Latin):
solatur noz in onũ tribu¬
lacione nr̃a. ut possimus
et ip̃i consolari eos qui in
omĩ pressura sunt. per ex
buudat consolatio nr̃a.
Siue autent tribula mur
pro ur̃a exhortacione et sa¬
lute siue exhortanur. pro
nr̃a exlortacione. que oꝑa¬
tur intollerantiã earundẽ
passionũ quas et nos pati.¬
mur: et spes nr̃a firnta sit¬
pro uobis. scientes qm̃ si¬
cut socii passionis estis: sic
critis et consolationis. iu

Expanded text:
solatur nos in omni tribulatione nostra; ut possimus et ipsi consolari eos, qui in omni pressura sunt, per exhabundat consolatio nostra. Sive autem tribulamur pro vestra exhortatione et salute sive exhortamur pro vestra exhortatione quae operatur in tolerantia earundem passionum quas et nos patimur et spes nostra firma pro vobis scientes quoniam sicut socii passionum estis sic eritis et consolation
Abbreviated transcription (Latin):
cionem dei que data est
michi in uobis: ut mi¬
pleam uerbũ dei: miste¬
rium qd̃ absconditũ fu¬
it a seculis et generacioĩ¬
bus. nunc autẽ manifes¬
tum est scĩs tius qͥbꝰ uo¬
luit deus notas facere di¬
uitias glorit sacrameu

Expanded text:
tionem Dei: que data est mihi in vos: ut impleam verbum Dei mysterium quod absconditum fuit a seculis et generationibus. Nunc autem manifestum est Sanctis ejus: quibus voluit Deus notas facere divitias glor
Abbreviated transcription (Latin):
congregata multitudine
ante petram: dixitq eis.
Audite rebelles et incredu¬
li. Nunc de petra hac uo¬
bis aquam poterntus ci¬
cere: Cũqz eleuasset moy¬
ses manum. percuciens
uirga bis silicen: egresse
sunt aque largissime: ita
ut ppl̾s biberet et iumen¬
ta. Dixit qz dñs ad moy¬
sem et a aron. Quia non
credidistis michi ut sanc¬
tificaretis me coram fili¬
is israel: non introduce¬
tis hos pplos in terran ꝙͣ
dabo cis. Hec est aqua con¬
cradictionis: ubi uirgati
sunt filii isracl. contra

Expanded text:
ngregata multitudine ante petram dixitque eis audite rebelles et increduli num de petra hac vobis aquam poterimus eicere cumque elevasset Moses manum percutiens virga bis silicem egressae sunt aquae largissimae ita ut et populus biberet et iumenta dixitque Dominus ad Mosen et Aaron quia non credidistis mihi ut sanctificaretis me coram filiis Israhel non introducetis hos populos in terram quam dabo eis haec est aqua Contradictionis ubi iurgati sunt filii Is
Abbreviated transcription (Latin):
a deo factus est mestimabi¬
le sacramentum irrcprchẽ¬
sibilis est. u̾. Deus cui astat
angelorum clorus exaudi
pretes scruorũ tuorum. Alla.¬
u̾. Adorabo ad templum

Expanded text:
a Deo factus est inaestimabile sacramentum, irreprehensibilis est. Vers. Deus, cui astat angelorum chorus, exaudi preces servorum tuorum. 695 All. Adorabo ad templum
Abbreviated transcription (Latin):
autemz acheus. dixit ad
dum̃. Ecce dimidiũ bono¬
rum meorũ domine. do
pauperibus: et si q̃d ali¬
quem defraudaui reddo
quadruplum. Ait ils ad¬
eum. Quia hodic salus
domui huic fcã est. co qd̃
ip̃e filius sit abralx. Ueĩt
emĩ filius hoĩs querere et

Expanded text:
ate Zachaeus dixit ad Dominum: Ecce dimidium bonorum meorum, Domine, do pauperibus; et si quid aliquem defraudavi reddo quadruplum. Ait illi Jesus: Hodie salus domui huic facta est, eo quod et ipse filius sit Abrahae. Venit enim Filius
Abbreviated transcription (Latin):
naculũ dei cũ hoĩbus: et
habitauit cum eis. Et ip̃i
ppls eius crunt. et ip̃c deus
cum cis: erit corum deus.
Et absterget deus oẽm la¬
crimam ab oculis corum.
et mors ultra nõ crit neq
luctus. neq clamor: neq
dolor crit ultra. que prima
abicrunt. Et dixit qui sede

Expanded text:
aculum Dei cum hominibus, et habitabit cum eis. Et ipsi populus ejus erunt, et ipse Deus cum eis erit eorum Deus: et absterget Deus omnem lacrymam ab oculis eorum: et mors ultra non erit, neque luctus, neque clamor, neque dolor erit ultra, quia prima abierunt. Et dixit qui se
Abbreviated transcription (Latin):
Halebat ⁊ autem tunc u¬
num uinctum insignẽ.
qui dicebatur barrabas.
Congregatis autem illis:
dixit pylatus. Quẽ uul¬
tis dimittã uobis barra¬
bam an ih̃m qui dicitur

Expanded text:
Habebant autem tunc vinctum insignem, qui dicebatur Barrabas. Congregatis autem illis dixit Pilatus: Quem vultis dimittam vobis, Barrabam an Jesum, qui dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
rẽs. Plures facti sunt
sacerdotes. idcirto qd̃
morte prohiberentur perma¬
nere. Hic autem. eo qd̃ ma¬
neat in eternũ sempiternũ
habet sacerdocium. Unde et
saluare imperpetuũ pocest.
accedens per semet ipm̃ ad deũ

Expanded text:
em plures facti sunt sacerdotes, idcirco quod morte prohiberentur permanere. Hic autem eo quod maneat in aeternum, sempiternum habet sacerdotium. Unde et salvare in perpetuum potest, acceden
Abbreviated transcription (Latin):
ostenderat deus. in quo
edificauit altare: et de sr̃
strumen lignorũ. Exteñ¬
dit qz manum et arripu¬
it gladium: ut ĩmolaret

Expanded text:
ostenderat et Deus, in quo aedificavit altare, et desuper lstruem lignorum, extenditque manum, et arripuit gladium, ut immolaret
Abbreviated transcription (Latin):
precibus nr̃is: ut
quicunq intra templi
huius cuius anniuersa¬
rium dedicationis diem
celebramus ambitum
continemur plena tibi
atq perfecta corpis et ani¬
me deuotione placeamꝰ
ut duni hec presencia uo¬
ta reddimus: ad eterira p̃¬
mia te adiuiuante uenire

Expanded text:
precibus nostris, ut quicunque intra templi hujus, cujus anniversarium dedicationis diem celebramus, ambitum continemur, plena tibi atque perfecta corporis et animae devotione placeamus, ut, dum haec praesentia vota reddimus, ad aeterna praemia te adjuvan
Abbreviated transcription (Latin):
mĩps sempiterne de¬
us: qui etiam nda¬
icam perfidiam a tua mĩa
non repellis: exaudi preces
nrãs quas pro illius ppli
obcecatione deferimus. ut
agnita ueritatis tue luce
que xp̃s est. a suis tenebris
eruantur. Per eundem al.

Expanded text:
s sempiterne Deus, qui etiam Judaicam perfidiam a tua misericordia non repellis, exaudi preces nostras, quas pro illius populi obcaecatione deferimus, ut, agnita veritatis tuae luce, quae Christus est, a suis tenebris eruantur. Per eumdem
Abbreviated transcription (Latin):
ideles tui deus per
tua dona firme nt̾.
ut eadem et percipiendo re¬
quirant. et querendo sine
fine percipiant . ꝑ. Dm̃ca¬

Expanded text:
ideles tui, Deus, per tua dona firmentur, ut eadem et percipiendo requirant, et quaerendo sine fine percipiant.
Abbreviated transcription (Latin):
cue sanctificatur et regi¬
tur: exaudi nos pro uni¬
uersis ordinibus suppli¬
cantes. ut gratie tue mu¬
nere. ab omnibus tibi gra¬
dibus fideliter seruiatũr.
remus et pro xp̃ia¬

Expanded text:
e sanctificatur et regitur, exaudi nos pro universis ordinibus supplicantes, ut gratiae tuae munere ab omnibus tibi gradibus fideliter serviatur. remus et pro Chri
Abbreviated transcription (Latin):
fudit tlorus res miranda.
Angelus consilii natus est
de uirgine sol de stella. Sol
octasum nesciens stela sẽ¬
per rutilans semper clara.
Sicut sydus radium pro¬
fert uirgo filiũ pari forma.
Neq srdus radio iteq nr̃e
filio fit corrupta. Cedrus
alta libani conformatur u¬
sopo italle nr̃a. Uerbumi ens
altissumi corporali passimi
est carne sumpta. ysaias
cecunt synagoga menunit
nmꝙͣ tameu desinit esse
ceca. Si non sins uatibus
credat uel gentibus sibili

Expanded text:
us; Res miranda. Angelus consilii Natus est de Virgine, Sol de stella. Sol occasum nesciens, Stella semper rutilans, Semper clara. Sicut sidus radium, Profert Virgo Filium Pari forma. Neque sidus radio, Neque Mater Filio, Fit corrupta. Cedrus alta Libani Conformatur hyssopo, Valle nostra, Verbum ens Altissimi Corporari passum est Carne sumpta. Isaias cecinit, Synagoga meminit Nunquam tamen desinit Esse caeca. Si non suis vatibus, Credat vel ge
Abbreviated transcription (Latin):
rum tuorum placa¬
tus nitende: et quas in bo¬
nore noĩs tui deuota nẽ¬
te celebrant proficere sibi sẽ¬
ctant ad ntedelam. Per. pꝰ cõ¬

Expanded text:
rum tuorum placatus intende; et quas in honore nominis tui devota mente celebrant, proficere sibi sentiant ad medelam. Per. Per C
Abbreviated transcription (Latin):
corripite inquictos:
consolamini pusillami¬
nes. suscipite infirmos:
pacientes estote ad omnes.
Uidete ne quis malum
sed semper qd̃ bonum est
sectamini muicem et in
omnes. Semper gaudete:
sine intermissionc orate.
in omibus grãs agite.
Hec est enim uoliuitas

Expanded text:
corripite inquietos, consolamini pusillanimes, suscipite infirmos, patientes estote ad omnes. uidete ne quis malum sed semper quod bonum est sectamini in inuicem et in omnes. semper gaudete, sine intermissione orate, in omnibus gratias agite. haec enim uoluntas
Abbreviated transcription (Latin):
um fabricator mum¬
di mortis suppliciũ
pateretur in cruce clamãs
uoce magna tradidit spi¬
ritum et ecce uelum tem¬
pli diuisum est monumẽ¬
ta aperta sunt terremotꝰ
enu factus fucrat mag¬
nus et mortem filii dei cla¬
mabat mundus se sustine¬
re non posse aperto ergo mĩ¬
litis lancea latere crucifixis
diũ exiuit sanguis et aqua
in redemptionem salutis
nr̃e. anͣ. O admirabile pre¬
cium cuius pondere capti¬
uitas redempta est mun¬
di tartarea confracta sunt.
claustra inferni aperta est
nobis ianua regni. hỹnus:
ange lingua glorio.¬
si preliũ certaminis
et super crucis tropheũ dic
triumplũ nobilẽ qualit̾:
redemptor orbis inimola¬

Expanded text:
um fabricator mundi mortis supplicium pateretur in cruce, clamans voce magna, tradidit spiritum: et ecce velum templi divisum est, monumenta aperta sunt: terrae motus enim factus est magnus, quia mortem filii Dei clamabat mundus se sustinere non posse. Vers. Aperto ergo militis lancea latere crucifixi Domini, exivit sanguis et aqua in redemptionem salutis nostrae. Vers. O admirabile pretium, cujus pondere captivitas redempta est mundi. tartarea confracta sunt claustra inferni, aperta est nobis janua regni. Hymn. ange lingua gloriosi praelium certaminis: et super crucis trophaeum dic triumphum nobilem, qualiter redemptor orbis immola
Abbreviated transcription (Latin):
sem dicens. Ego dñs deus
urͣ. Non facietis furtum.
non menciemini: nec de¬
cipiat innisquisq proxi¬
nium suum. Non per iu¬
rabis in nomine meo: nec
pollues nomen dei tui. ego
dũs. Non facies calump¬
niam proximo tuo: nec
ui opprimes eum. Non
morabitur opus mercẽ¬
narii tui apud te: nsq ma
ne. Nou maledices surdo.
nec coram ceco poues offẽ¬
diculum: sed timebis do¬
ego sum dũs. Non facies
qd̃ iniquum est: nec muis¬
te iudicabis. Non conside¬
res personam pauperis.
tis. Iuste iudica proximo
tuo. Non eris criminator:
et susurror in pplis. Pon
stabis contra sanguinem
proximi tui: ego dñs. Non
oderis fratrem tuum in
corde tuo: sed publice argu¬
e eum. ne habeas super illo
pct̾m. Non queras ultionẽ:
nec memior eris inuirie ci¬
uium tuorum. Diliges
proximum tuum sicũt te
ip̃m: ego dñs. Leges meas

Expanded text:
mittes. ego dominus deus uester. non facietis furtum. non mentiemini, nec decipiet unusquisque proximum suum. non periurabis in nomine meo, nec pollues nomen dei tui. ego sum dominus. nec facies calumniam proximo tuo, nec ui opprmorabitur opus mercenarii tui apud te usque in mane. Non maledices surdo, nec coram caeco pones offendiculum: sed timebis Doego sum Dominus. Non facies quod iniquum est, nec injuste judicabis. Nec consideres ptis. iuste iudica proximo tuo. non eris criminator et susurro in populis. non stabis contra sanguinem proximi tui. ego dominus. ne oderis fratrem tuum in corde tuo, sed publice argue eum, ne habeas super illo peccatum. non quaeres ultionem, nec memor eris iniuriae ciuium tuorum. diliges amicum tuum sicut te ipsum. ego sum dominus. leges meas
Abbreviated transcription (Latin):
scd̃m cuuangelium qͥdẽ
inimici ꝓpter uos. scd̃m
clectionem autem: dilectis¬
simi ꝓpter patres. Sinc pe¬
nitentia cium: sunt dona
et uocatio dei. Sicut enim
aliquando et uos non tre¬
didistis deo. nunc autem
mĩam consecuti estis ꝓpt̾¬
et isti nunc non credider̃t

Expanded text:
secundum Evangelium quidem, inimici propter vos; secundum electionem autem, charissimi, propter patres,, sine poenitentia enim sunt dona et vocatio Dei. Sicut enim aliquando et vos non credidistis Deo, nunc autem misericordiam consecuti estis pret isti nunc non crediderunt
Abbreviated transcription (Latin):
iudeis quinquies quadra¬
genas: una minus acce¬
pi. Ter uirgis cesus sum:
semel lapidatus sum. ter
naufragium feci. Nocte
et die: in profundũ ma¬
ris fui. In itineribus sepe:
periculis fluminũ. peri¬
culis latronum. periculis
ex genere. periculis ex gẽ¬
tibus. Periculis in cuu¬

Expanded text:
dragenas: una minus accepi. Ter virgis cesus sum. Semel lapidatus sum. Ter naufragium feci. Nocte et die in profundum maris fui. In itineribus sepe. Periculis fluminum: periculis latronum: periculis ex genere: periculis ex gentibus: periculis in c
Abbreviated transcription (Latin):
raptus est in paradisum.
et audiuit archana uerba
que non licet homini lo¬
qui. Pro huiusmodi glo¬
riabor: pro me autem ni¬
chil gloriabor. nisi in in¬
firmitatibus meis. Nam
et si uoluero gloriari: nõ
ero insipiens. Ucritatem
enim dicam. Parco autẽ
ne quis me existunet. supͣ
id quod uidet in ic: aut̃
audit aliquid ex me. Et
ne magnitudo reuelatio

Expanded text:
s est in paradisum: et audivit arcana verba, quae non licet homini loqui. Pro hujusmodi gloriabor: pro me autem nihil gloriabor nisi in infirmitatibus meis. Nam, et si voluero gloriari, non ero insipiens: veritatem enim dicam: parco autem, ne quis me existimet supra id quod videt in me, aut aliquid audit ex me. Et ne magnitudo
Abbreviated transcription (Latin):
quo quis audet. In insipi¬
encia dico: audeo et ego.
Ebrei sunt: et ego. Israeli¬
te sunt: et ego. Semen abra¬
he sunt: et ego. Ministri.
sapiens dico: plus ego. In
laboribus plurimis. in car¬
ceribus habundancius. in

Expanded text:
quo quis audet in insipientiam dico. Audeo et ego. Hebrei sunt: et ego. Israelite sunt: et ego. Semen Abrae sunt: et ego. Ministri sapiens dico: plus ego. In laboribus plurimis: in carceribus
Abbreviated transcription (Latin):
ergo illius egressus cepit
rogare illum. At ille respõ¬
dens: dixit patri suo. Ecce
tot annis seruio tibi: et
nunqͣm mandatũ tuũ p̃¬
teriui. et nunqͣm dedisti
michi edum ut cum a¬
micis meis epularer. sod
postquam filius tuus
hic qui deuorauit substã¬
ciam suam cum meretri

Expanded text:
er illius egressus cepit rogare illum. At ille respondens dixit patri suo. Ecce tot annis servio tibi: et nunquam mandatum tuum preterivi: et nunquam dedisti mihi edum: ut cum amicis meis epularer. Sed postquam filius tuus hic qui devoravit substantiam suam cum meretri
Abbreviated transcription (Latin):
Et non post multos dies:
congregatis omnibus a¬
dolescentior filius peregre
profectus est in regionem
longinquam: et ibi dissi¬
pauit substanciam suã
niuando luxuriose. Et pꝰ¬

Expanded text:
Et non post multos dies congregatis omnibus, adolescentior filius peregre profectus est in regionem longinquam, et ibi dissipavit substantiam suam vivendo luxuriose.
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃s ad est comitante celesti fre¬
quentia. Specu clausũ carce¬
rali consolatur et ui tali pa¬
ne cibat ĩmortali coronan¬
dũ gloria. Prodit martir cõ¬
flicturus sub seturi stat secu.¬
rus ferit lictor sicq nictor cõ¬
sũmant gladio. Se cadauer̃
mox erexit truncus truncũ
caput uexit quo ferentẽ hoc.
duexit augelorũ legio. Tã
preclara passio replcat nos
gaudio. Amicu.

Expanded text:
Adest Christus, comitante Coelesti mAdest Christus, comitante Coelesti militia. Specu clausum carcerali Consolatur, et vitali Pane cibat, immortali Coronandum gloria. Prodit martyr conflicturus, Sub securi stat securus. Ferit lictor, sicque victor Consummatur gladio. Se cadaver mox erexit, Truncus truncum caput vexit. Quo ferentem hoc direxit Angelorum legio. Tam praeclara passio, Repleat nos gaudio. Amen.