comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aliquod creature
eis. Ne in eo qud ait
genuit hoc nos fieri pu¬
taremꝰ quod ip̃e est. ideo
principatũ quendam ĩ
creatura nobis hac adi¬
cice concessum ostend
No̾t etemm u̾siculos qͥdã
ita transtulit uolens

Expanded text:
aliquod creaturae ejus. Ne in eo quod ait genuit, hoc nos fieri putaremus, quod ipse est, ideo principatum quemdam in creatura nobis hac adoptione concessum ostendit. Hos etenim versiculos quidam ita transtulit: Volens
Abbreviated transcription (Latin):
quam regasti eum. Et
illa dixit. utinam inue¬
mat ancilla tira gr̃am
in głis tus. Et abiit
multer in uiant suam
et comedit uultusq eius
non sunt amplius in
diuersa mutati. Et sur¬
rexerunt mane et adora¬
uerunt coram domino.
reuersi sunt et uenerunt
in domum suam rama¬
tha. Cognouit aũt helca¬
na annam uxorent suã
trecordatus ẽ eius dñs.
Et factum est post cirtu¬
lum dierum concepit an¬
ua et peperit filium. uoca¬
uqz nomen eiꝰ sanuel
coquod a dño postulasset

Expanded text:
gasti eum. Et illa dixit: Utinam inveniat ancilla tua gratiam in oculis tuis! Et abiit mulier in viam suam, et comedit, vultusque illius non sunt amplius in diversa mutati. T. II. Et surrexerunt mane, et adoraverunt coram Domino, reversique sunt, et venerunt in domum suam Ramatha. Cognovit autem Elcana Annam uxorem suam, et recordatus est ejus Dominus. Et factum est post circulum dierum, concepit Anna, et peperit filium, vocavitque nomen ejus Samuel, eo quod a Domino postulasset
Abbreviated transcription (Latin):
anna postqi come¬
derat et biberat in sylo et
hely sacerdote sedente suꝑ
sellani ante posten tẽpli
domini cum esset aman
aĩo orauit dũni flens et¬
uotum uouit dicens. T¬
mine excercituũ si respici¬
ens inderis afflictionẽ fa¬
mule tue. et recordatus
mei fueris nec oblitus an¬
cille tue dederisq serue tue
sexum uirilem. dabo eum
dommno om̃s dies uite ei
et nouacl̾a non ascendet st̃
actum est ergo .M.¬
cum multiplica

Expanded text:
Anna, postquam comederat, et biberat in Silo, Heli sacerdote sedente super sella ante postes templi Domini, et cum esset amaro animo oravit ad Dominum flens votum vovit dicens. Domine exercituum si respiciens videris afflictionem famule tue; et recordatus mei fueris nec oblitus ancille tue: dederisque serve tue sexum virilem: dabo eum Domino omnes dies vite ejus: et novacula non ascendet super actum est ergo c
Abbreviated transcription (Latin):
manu malachie dilexi
uos dicit dominus. Et
dixisti. In quo dilexisti
nos. Nonne frat erat esau¬
ra iacob dicit dominus.
et dilexi iacob esau ãt odio
habui. Et posui seyr mõ¬
tes eius in solitudinem
et hereditatem eiꝰ mn dra¬
cones deserti. Quod si
dixerit ydumea destruc¬
ti sumus. sed reu̾tentes
edificabimꝰ que destrut¬
ta sunt lec dicit dñs
excertituum. Isti edifi¬
cabunt et ego destruaz.
Et uocabuntur t̾imini
impietatis. et ppłus
cui iratus est domimus
usq meternum :.

Expanded text:
 Dilexi vos, dicit Dominus, et dixistis: In quo dilexisti nos? Nonne frater erat Esau Jacob, dicit Dominus, et dilexi Jacob, Esau autem odio habui? Et posui Seir montes ejus in solitudinem, et haereditatem ejus in dracones deserti. Quod si dixerit Idumaea: Destructi sumus, sed revertentes aedificabimus quae destructa sunt: Haec dicit Dominus exercituum: Isti aedificabunt, et ego destruam et vocabuntur termini impietatis, et populus cui iratus est Dominus usque in aeternum.
Abbreviated transcription (Latin):
t disꝑdam hoĩes
a facie t̾re dicit do¬
minus et extendã ma¬
num meam suꝑ iudã
et suꝑ omnes habitato
de loco hoc reliquias baal
et nomen edituoꝵ cum
sacerdotibz et eos qui ado¬
rant sup tecta miliciaz
celi et adorant et nirant
in domino et nirant in
melcho. et qui auertunt
de post tergum dni et qͥ
non quesierunt dñm
nec iuestigauerũt en¬

Expanded text:
t disperdam homines a facie terrae, dicit Dominus. Et extendam manum meam super Judam, et super omnes habitantes de loco hoc reliquias Baal, et nomina aedituorum cum sacerdotibus; Et eos qui adorant super tecta militiam caeli et adorant et iurant in domino et iurant in Melchom: et qui auertuntur de post tergum domini et qui non quaesierunt dominum nec inuestigauerunt e
Abbreviated transcription (Latin):
ad eos. Hec dicit doncinꝰ
excercituum. Conutimi
de niis uris malis et de
cogitaciõĩb ur̃is pessimis
et non audierunt neq
attenderunt ad me dic doꝰ.
sunt et ꝓphete .ii.
Nunquid in sempit̾nũ
uiuent. Uerumptam̃
uerba mea et legitima
mea que mandaui ser¬
uis mers ꝓphetis nnqͥd
non comprehenderunt
pres ur̃os et conuersi st̃
et dixerũt sicut cogita¬
uit dominus excercitu¬
um facere nobis scd̃m
uias nr̃as et scd̃m adin¬
uenciones nr̃as fecit nob.¬

Expanded text:
 « Haec dicit Dominus exercituum: Convertimini de viis vestris malis, et de cogitationibus vestris pessimis, et non audierunt neque attenderunt ad me, dicit Dominus. sunt et prophetae? nunquid in sempiternum vivent? verumtamen verba mea et legitima mea quae mandavi servis meis prophetis, nunquid non comprehenderunt patres vestros? Et conversi sunt, et dixerunt: Sicut cogitavit Dominus exercituum facere nobis secundum vias nostras et secundum adinventiones nostras, fecit nob
Abbreviated transcription (Latin):
tra. ãt Fontes aquarũ scĩfica¬
ti sunt xp̃o apparente in glã
orbis tranun haurite aquas
de fonte saluatoris scĩficauit
enĩ nunc omnem creaturã
xpũs deus noster. p̃s. Mag̾¬

Expanded text:
tio. Ant. Fontes aquarum sanctificati sunt, Christo apparente in gloria orbis terrarum. Haurite aquas de fonte Salvatoris; sanctificavit enim nunc omnem creaturam Christus Deus noster. Ant.
Abbreviated transcription (Latin):
rat tunc in au¬
gustudunensi ur¬
be fausti nobilissimi uiri
rtanus xp̃iane familie
litteris bene institutus
et morib. ita ut in pͥme¬
ue in dolis florentib ãnis
senum anticipãs uitaz¬
etatem ĩnraculate mẽtis
sinceritate suꝑaret. Quẽ¬

Expanded text:
rat| tunc in augustodinensi urbe fausti nubelis| uiri rianus christiane familiae litteris| bene institutus . et morebus ita ut primaeue indo| lis florentis annos sinsum anticipans . uitam| inmaculatae mentes sinceritate superaret.
Abbreviated transcription (Latin):
uia est fili in qua pusso¬
rem tuum prostrãtus
interficis. Si pseuanis
hodie nate ad supnã no¬
bilitatẽ feliti comutam̃
migrabis. Sic sanctus
symphoriams extra mu¬
rum ductus. et a ꝑsecu¬
tore prostratus a religio¬
sis uiris latent inde sub¬

Expanded text:
uia est in qua| percussorem tuum prostratus interrecis Si perdura| ueris hodie nati ad supernam nubelitatem felice| commutacione migrauis. Sic sanctus synforianus extra| murum ductus a percussorem prostratus. A relegiosis| latenter inde sub
Abbreviated transcription (Latin):
ec sancto sympho¬
riano lequente
etram altarib nefariis
uocib irregauit inniri¬
as gladio ultore feriat
Sic uero data sententia
dum btũs uir ducẽtie
ad uictintã. uenabilis
mat sua de muro seduli
illum uoce cõmonut
dicens. nate nate symplo¬

Expanded text:
ec sanctus symforianus loquente .| etiam altaribus nefariis uocebus inrogauit iniurias| gladio ultore feriatsic| data sentencia dum beatus uir duceretur ad uictima| uenerabelis mater sua de muro sidola illum uoce com| monuit dicens. Nati nati synfo
Abbreviated transcription (Latin):
non possumus mortem
que sine dubio ꝑducit
ad uitam. Sursum cor
suspende fili aspice illum
qui reguat in celis. Tibi

Expanded text:
non possumus mortem| que sine dubio perducit ad uitam. Sursum corda| suspende aspice illum qui regnat in caelis . hodi
Abbreviated transcription (Latin):
alancia sertis redimere
iibemꝰ altaria thure odo¬
mpotentib sacrificia di¬
gua so luere. Scũs sym¬
debet uidex cui conmussa
res est publica friuolis
uerborum sermocmacõib
subiacẽtem proferre sen¬
tenciam. Si ꝑicłosum
est non cotidie ad prefectũ
aĩe aliquid addere quãto
ꝑicłosius est a salute descẽ
dentem in scopulis ꝑtõꝵ
n aufragio uergente colli

Expanded text:
alancea sertis| redemire iubemus altaria ture odocensi sacrificia| digna di soluere. Sanctus symdibet iudex| cui comissa res publica est fribulis uerborum sermocina| cionibus subiacentem proferre sentenciam si periculosum| est. Non cottidie ad profectum animae aliquid ad| dere quantum periculosius est ab eius salutem discen| dentem in scopolis peccatorum naufragium uergentem| conli
Abbreviated transcription (Latin):
sustinui. Nisi dee matri
sacrificaueris. hodie te dela
niatum omnib penis
capitalis sentencie dãp¬
nacione prosfiram. Sc̃s

Expanded text:
sus| tenui nisi deae matris sacrificaueris. Hodiae te dila| ceratum omnibus poenis capitalis sentenciae damn
Abbreviated transcription (Latin):
nos deus saluta¬
ris noster et ut nobis
ienimum quadgͣesima¬
le proficiat. mentes no-¬
stras celestib instrue
disciplims. Per dñni.

Expanded text:
nos, Deus salutaris noster, et, ut nobis jejunium Quadragesimale proficiat, mentes nostras 39 coelestibus instrue disciplinis. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
itaq filio peciit
et tamen nn fide dubr¬
sauit quia eun ad quẽ
uenerat et potentem ad
curandum credidit. et
tamen morienti filio ẽẽ
absenteni putaiit. S
dñs qui regatur ut ua¬
dat quia non desit ubi
inuitatur indicat. So¬
salutem reddidit qͥ uolũ¬
tate omnia creauit. Qͣ
in re lor est in nobis sol¬
lerter intuendũ quod
sicut euuigłista alio te¬
stante didicunus cen¬
turio ad dnin uenit di¬
ceus. Domine puer m̃s
racet ꝑaliticus in domo
et male torquetur. Cui
ab ihu protinus respon¬
detur. ego ueniam et
curabo cum

Expanded text:
itaque filio petiit, et tamen in fide dubitavit, quia eum ad quem venerat, et potentem ad curandum credidit, et tamen morienti filio esse absentem putavit. Sed Dominus, qui rogatur ut vadat, quia non desit ubi invitatur indicat, sosalutem reddidit qui voluntate omnia creavit. 2. Qua in re hoc est nobis solerter intuendum, quod, sicut evangelista alio testante didicimus, centurio ad Dominum venit dicens: Domine, puer meus jacet paralyticus in domo mea, et male torquetur. Cui a Jesu protinus respondetur: Ego veniam et curabo eum
Abbreviated transcription (Latin):
quid petit et aꝑte cogno¬
scetis quia in fide dubita¬
uit. Poposcit ut descen¬
deret et sanaret filium
eius. Corporalem ergo do
nus itaq in illo credidͭ
ꝙͣ non putauit posse sa¬
lutem dare nisi presens
esset et corpore. Si enĩ
ꝑfecte credidisset procul
dubio sciret qura non
esset locus ubi non eẽt
deus. Ex magira ergo
dedit maiestaci sed pñcie
incidere in manus hom̃i

Expanded text:
it, et aperte cognoscetis quia in fide dubitavit. Poposcit namque ut descenderet et sanaret filium ejus. Corporalem ergo pranus itaque in illo credidit, quem non putavit posse salutem dare, nisi praesens esset et corpore. Si enim perfecte credidisset, procul dubio sciret quia non esset locus, ubi non esset Deus. Ex magna ergo dedit majestati, sed praesentiae in fid
Abbreviated transcription (Latin):
ne hanc tacite preterisse
uideani exhortanbo poriꝰ
qiã exponẽdo in ea ali¬
quid loquini hoc autem
solummodo de exposicicẽ
uideo esse requirendum
cur is qui ad salutem
petendam uenerat au¬
diuut insi signa et pro¬
digia uderitis non cre¬
ditis. Qui enĩ salutẽ
filio querebat procul du¬
bio credebat. Neq enum
ab eo quereret salutem
quem non crederet sal¬

Expanded text:
e hanc taciti praeterisse videamur, exhortando potius quam exponendo in ea aliquid loquamur. Hoc autem nobis solummodo de expositione video esse requirendum, cur is qui ad salutem filio petendam venerat audivit: Nisi signa et prodigia videritis, non creditis? Qui enim salutem filio quaerebat, procul dubio credebat. Neque enim ab eo quaereret salutem quem non crederet sal
Abbreviated transcription (Latin):
illo quo pla¬
pietati an¬
glorũ gentem de malis
suis cornge̾ et sue seruitutis
officiis alcius abstringere
de bellando subegit. Qui
dei uutute et industria
sua tocius eccliastice sta¬
tum diguitatis in me¬
lius reformauit .R. Hdie¬

Expanded text:
illo, quo divpietati Anglorum gentem de malis suis corrigere suaeque servitutis officiis arctius astringere,debellando subegit. Qui Dei virtute et industria sua totius ecclesiasticae dignitatis honores in melius reformavit.
Abbreviated transcription (Latin):
est enim eciã illud
inserere lectioni. qualit
sanctus eiꝰ corpusculuz
ni locum ubi nunc ado¬
ratur fuerit angło an¬
nuente translatum An¬
no sexagesimo quarto p
transitum głiosi dĩ
martini: bãtus perpetuus
turonice sedis cathedrã
sortitus est dignitatis¬
deptusq hunc ic
apicem cum .ii.
sensu fundam̃ta templi
ampliora qmͣ fuerant
sup beata memibra loca¬
re disposuit. Quod saga¬
ci insistens studio: miri¬
fice mansipauit effectui.
De qua fabrica multũ
quod loqu̾emur erat s
quia pñs est conticere ex¬
inde melius putauimꝰ.
ergo optata tp̃re
sacerdoti. ut templuni
dedicaretur et sanctum
corpusculum a loco ubi
sepultum fuerat trans¬
ferretur conuocainit bt̃s
perpetuus ad diem festũ
uicinos pontifices: sed
et abbatum ac diu̾soꝵ
dericoꝵ non minimã¬

Expanded text:
est enim etiam illud inserere lectioni, qualiter sanctum ejus corpusculum in locum ubi nunc adoratur fuerit, angelo annuente, translatum. Anno sexagesimo quarto post transitum gloriosi domni Martini, beatus Perpetuus Turonicae sedis cathedram sortitus est dignitatisdeptusque hunc apicem, cum magno sensu, fundamenta templi, ampliora quam fuerant, super beata membra locare disposuit; quod sagaci insistens studio, mirifice mancipavit effectui. De qua fabrica multum quod loqueremur erat; sed quia praesens est, conticere exinde melius putavimus. ergo optato tempore Sacerdoti ut templum dedicaretur, et sanctum corpusculum a loco ubi sepultum fuerat transferretur, convocavit beatus Perpetuus ad diem festum vicinos pontifices, sed et abbatum ac diversorum clericorum non minima
Abbreviated transcription (Latin):
prudencia. et consilio in¬
formaret ⁊ racõis capax dun¬
na ꝓuidencia redderet
Instrueret inqm prudẽ¬
cia qua hostis calidita¬
tem uitaret. Consilio qͥ
salutana et recta ꝑqui¬
reret racione qua deo
genitori parendum eẽ
cognosceret. R In princi

Expanded text:
udentia, consilio formaretur, rationis capax, divina providentia redderetur. Instrueretur, inquam, prudentia qua hostis calliditatem vitaret; consilio, quo salutaria ac recta perquireret; ratione, qua Deo genitori parendum esse cognosceret. Etenim
Abbreviated transcription (Latin):
ostende faciẽ tuam et sal¬
ui erimus Oñe deus
uirtutũ: quo usq irasceris
suꝑ oronem seriti tui Ci¬
babis nos pane lacrima¬
rum: et potum d abis nob ĩ
lacrimis in mensura Po¬
suisti nos in contradicicez
uitinis nr̃s: et imimici
nr̃i subsannauerũt nos
Deus uͥ tutũ comite nos:¬

Expanded text:
et salvi erimus Domine Deus virtutum quousque irasceris super orationem servi tui cibabis nos pane lacrimarum et potum dabis nobis in lacrimis in mensura posuisti nos in contradictionem vicinis nostris et inimici nostri subsannaverunt nos Deus virtutum converte nos
Abbreviated transcription (Latin):
manducãdum: et panẽ
celi dedit eis. Panem an¬
gloꝵ manducaint homo.
tibaria misit eis ni ha¬
bundancia Transculit
austrum de celo: et indux
in uirtute sua affricum
Et pluit sr̃ eos sic pulue¬
rem carnes: et sicut are¬
nam maris uolatilia
pemiata Et ceciderunt
in medio castrorũ eoꝵ: cireca
tabnacła eor Et mãdu

Expanded text:
nem celi dedit eis. Panem angelorum manducavit homo, cibaria misit eis in abundantia. Transtulit austrum de celo et induxit in virtute sua affricum. Et pluit super eos sicut pulverem carnes et sicut arenam maris volatilia pennata. Et ceciderunt in medio castrorum eorum circa tabernacula eor
Abbreviated transcription (Latin):
uindemiãt eam omnes
qui pretgrediunt uiam
Ext̾minauit eã aper
desilua: et singłaris ferꝰ
de pastus est eam Deus
uirtutum conu̾tere: res¬
pice de celo et uide et urisi¬
ta uineã istam Et per¬
fice eam quam plantau
dextera tua: et suꝑ filiũ
hominis quẽ confirma¬
sti tibi Incensa igi ⁊
suffossa: ab increpatione

Expanded text:
vindemiant eam omnes qui praetergrediuntur viam? Exterminavit eam aper de silva, et singularis ferus depastus est eam. Deus virtutum, convertere, respice de coelo, et vide, et visita vineam istam. Et perfice eam quam plantavit dextera tua, et super Filium hominis quem confirmasti tibi. Incensa igni et suffossa ab i
Abbreviated transcription (Latin):
a uino Et pussit ĩumi¬
cos suo ᷤ in posteriora: ob¬
probnum sempit̾uum
dedit illis Et repulit ta¬
bernacłm ioseph: et tribũ
effrem non elegit. Sed
elegit tribum iuda: mõ¬
tem syon quẽ dilexit.
Et edificauit sicut imi¬
corniũ sanctificium suũ:
m t̾ra quã fundauit in
secula Et elegit dauid
scruũ siuui et susculit eũ
de gregibz ouiuz Pas¬

Expanded text:
ino et percussit inimicos suos in posteriora obprobrium sempiternum dedit illis et reppulit tabernaculum Ioseph et tribum Effrem non elegit et elegit tribum Iuda montem Sion quem dilexit et aedificavit sicut unicornium sanctificium suum in terra quam fundavit in saecula et elegit David servum suum et sustulit eum de gregibus ovium
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcussit petrã et fluxeunt
aque: et torrentes mũda¬
uerunt Punqͥd ⁊ panẽ
poterit dare: aut parare
mensant pplõ suo Ideo
et ira dei ascendit in isrl.
Quia non crediderunt

Expanded text:
etram, et fluxerunt aquae  et torrentes inundaberunt. Numquid, et panem poterit dare  aut parare mensam populo suo? Ideo  et ira Dei ascendit in Israel. Quia non crediderunt
Abbreviated transcription (Latin):
t licet nos omĩ iiiͣ.
tempore bonis oꝑi¬
bus ornatos ac splendidos
ẽẽ conueniat. precipue tñ
in die natalis domini sic̃
in euuglio ip̃e dicit. Iu¬
cere debent hominibz oꝑa
quando aliquis homo po¬
tens aut nobilis natale
suum aut filii sui celebre
desiderat. quanto studio
ante plures dies quitqͥd
et incongruũ proici. qͥt¬
quid utile et necessariũ
precipit exhiberi .R. Qui

Expanded text:
t licet nos omni tempore bonis operibus ornatos ac splendidos esse conveniat, praecipue tamen in die Natalis Domini, sicut in Evangelio ipse dixit, lucere debent hominibus opera quando aliquis homo potens aut nobilis natalem aut suum aut filii sui celebrare desiderat, quanto studio ante plures dies quidquidet incongruum projici, quidquid utile et necessarium, praecipit exhiberi: domus
Abbreviated transcription (Latin):
i ergo tanta p̾pas¬
S
in natalicio tuo
uel filii tri. quanta et
cepturus natalem dm̃
tui: Si talia preꝑas mo¬
rituro. qualia prẽparare
debes eterno. Quitquid gͦ
non uis muenire ĩ domũ
tuam. quãtum potes la¬
bora ut non mueniat de
in aĩam tuã. Certe si te
rex t̾renus aut quicumoz
paterfamtilias ad suum
nataliciũ muitaret qͣlib
uestim̃tis studeres ornatꝰ in¬
splendidis qͦr nec uetustas
nec uilitas. nec aliqua fe
tiditas ołos muitantis of¬

Expanded text:
i ergo tanta praeparas in natalicio tuo uel filii tui, quanta et cepturus natalem domini tui? si talia praeparas morituro, qualia praeparare debes aeterno? quicquid ergo non uis inuenire in domu tua, quantum potes, labora, ut non inueniat deus in anima tua. certe si te rex terrenus aut quicumque paterfamilias ad suum natalicium inuitaret, qualibus uestimentis studeres ornatus insplendidis, quorum nec uetustas nec uilitas aliqua seu foeditas oculos inuitantis of
Abbreviated transcription (Latin):
sicut ip̃e dominꝰ dicit. Nisi
manducam̃tis carnem
filii hominis et biberitis¬
euis sanguinẽ non habe¬
bitis uitant in uobis. Mu¬
tet ergo uitam qui nult
accipere uitam. Nam si
non mutat uitam ad
iudicium accipiat uitam.
et magis ex ip̃a corrumpit
ꝙͣ sanctur. Magis occidi
ducat corpus donit in¬
digne. et bibit sanguiez

Expanded text:
inus dixit: nisi manducaueritis carnem filii hominis et biberitis sanguinem eius, non habebitis uitam in uobis. mutet ergo uitam, qui uult accipere uitam. nam si non mutet uitam, ad iudicium accipiet uitam et magis ex ipsa corrumpetur quam sanabitur, magis occiditducat corpus domini et bibit sanguinem
Abbreviated transcription (Latin):
ydunice ad me
dantat ex seyr. Custos qͥd
de necte. custos quid de noc¬
te dixit custos. uenit ma¬
ne et nox. Si queritis
querite comutimini ⁊ ueĩte.
bia. In saltu ad
uesperam dormietis in se¬
mitis dodamui. Occur¬
rentes sicienti ferte aquã
qui hĩtatis tr̃am austri
cum panib occurrite fugi¬
enti. A facie enĩ gladioꝵ
fugerũt. a facie gladii in
mercẽnarii et auferetire
omĩs gl̾ia cedar. et reliqͥe
numeri sagittanoꝵ for¬
cium de filiis cedar imi¬
ninuent. Dominus eĩ
deus isrl̾ locutus est. at. Con

Expanded text:
Duma ad me clamat ex Seir custos quid de nocte custos quid de nocte dixit custos venit mane et nox si quaeritis quaerite convertimini venite bia in saltu ad vesperam dormietis in semitis Dodanim occurrentes sitienti ferte aquam qui habitatis terram austri cum panibus occurrite fugienti a facie enim gladiorum fugerunt a facie gladii inmmercennarii et auferetur omnis gloria Cedar et reliquiae numeri sagittariorum fortium de filiis Cedar inminuentur Dominus enim Deus Israhel locutus est on
Abbreviated transcription (Latin):
nus uallis uisioĩs
Quid nam tibi
quoqz est quia ascendisti ⁊
tu omns intecta clamoris
plen a urbs frequens. ci¬
uitas exultans. Interfecti
tui non interfecti gladio
nec mortui tui n bello.
Cuncti principes tui fuge¬
runt simul dureq ligãti
qui muenti sunt
uincti st̃ parit. procul fuge¬
runt ꝓpterea dixi. Recedi¬
te a me. amare flebo. uolite
incombere ut consolemiꝰ
me sup uastitate filie ppłi
mei. dies enĩ interfectioĩs
et conculcacioĩs et fletuũ¬
a domino deo exercituum ĩ
ualle insionis.¬

Expanded text:
nus vallis Visionis quidnam tibi quoque est quia ascendisti et tu omnis in tecta clamoris plena urbs frequens civitas exultans intetui, non interfecti gladio, nec mortui in bello. Cuncti principes tui fugerunt simul, dureque ligati qui inventi sunt, vincti sunt pariter, procul fugerunt. Propterea dixi: Recedite a me, amare flebo: nolite incumbere ut consolemini me super vastitate filiae populi mei. Dies enim interfectionis, et conculcationis, et fletuum, Domino Deo exercituum in valle visionis
Abbreviated transcription (Latin):
astus noxiue L feda
sit uel lubrisa compago
nr̃ corporis per quen auer¬
ni ignib ip̃i cremenur
acrius Ob hoc redemptor
quesumꝰ ut probra nostra

Expanded text:
actus noxius. Ne feda sit vel lubrica Compago nostri corporis, Per que aberni ignibus Ipsi crememur acrius. Ob hoc Redemtor quesumus, Ut probra nostra
Abbreviated transcription (Latin):
rimo dierum
omniũ quo
mundꝰ extat
conditus uil
quo resurgẽs conditor nes
morte uita liberet Pulsis
protul torporibus singamꝰ
omnes ecrius et necte que¬
ramus puim sicut ꝓph̾az
nouimus Postras pres
ut andiat suaniq dextr̃a¬

Expanded text:
rimo dierum omnium Quo mundus exstat conditus, Vel quo resurgens Conditor Nos morte victa libera Pulsis procul torporibus Surgamus omnes ocius, Et nocte queramus pium Sicut Profetam novimus. Nostras preces ut audiat, Suamq
Abbreviated transcription (Latin):
genuna natiuitas con¬
secrauit. Qui idarco ĩ
lir seculo suꝑira dispen¬
sacione directus est: ut
non solum ip̃e ꝓphetali
sublimaret gloria sed
illum precipuo¬
nũc honorẽ uenam. qui
speciali quadam gracia
oblic redemptorẽ mũdi
cum pͥmus ostenderet

Expanded text:
itas consecravit, qui idcirco in hoc saeculum superna dispensatione directus est, ut non solum ipse prophetali sublimaretur gloria, sedillum praecipuo honore nunc veneramur, qui speciali quadam gratia ob hoc Redemptorem mundi , ut ostenderet
Abbreviated transcription (Latin):
meruit et amuiciare
ant sicut sacratissi¬
mũ euuͣglium re-¬
fert ueniẽte domino ad bap¬
tisimũ eius: et hunismodi
prorupit in uocẽ. E cce ag¬
mis dei ecce qui tollit pctã
mundi. Proptꝰ hoc nimi¬
num saluator ipe de illo di¬
cebat ad turbas. Quid exi¬
stis in desertum uidere: pro¬
plxtam: Dico uobis et

Expanded text:
meruit et annuntiare am sicut sacratissimum Evangelium refert, veniente Domino ad baptismum ejus, hujusmodi prorupit in vocem: Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi . Propter hoc nimirum Salvator ipse de illo dicebat ad turbas: Quid existis in desertum videre? Prophetam? dico vobis, et
Abbreviated transcription (Latin):
cor orure: et pane celi sa¬
turauit es. D irupit
petrã et finxerũt aque:
abierũt in sicca flumĩa
Qm̃ memor fuit uerbi
sctĩ sui: quod habuit ad
abrahã puerum suum.
Et eduxit populũ suũ
in exultatione: et electos
suos in leticia. Est dedit
illis regiones gentium:

Expanded text:
i saturavit eos. Disrupit petram, et fluxerunt aquae  et abierunt in sicco flumina. Quia memor fuit verbi sancti sui  quod locutus est ad Abraham puerum suum. Et eduxit populum suum in exultatione  et electos suos in laetitia. Et dedit eis regiones gentium
Abbreviated transcription (Latin):
me piouocauetũt et in eõ
qui ion erat deus: et irri¬
fuuerĩt in uamitatib
luis. Est ego pioudtabo
eos in es qui: et ingẽte¬

Expanded text:
me provocaverunt in eo qui non erat Deus, et irritaverunt in vanitatibus suis . Et ego irritabo eos in eo qui non est
Abbreviated transcription (Latin):
pulũ ouis: et io lũ fast¬
unt i seruor eius. M¬
ra aron quẽ clegit ipsum
Poluit in eĩs uerba fi¬
gnoꝵ suoꝵ: et prodigior¬
uin terra chã Misit ten¬
bras et obsouranit. et
non exacerbauit sermo¬
nes luos. Gonuertit
aquas eoꝵ in sanguuiẽ
et orcidit pisces eorum.
Elt dedit terra eorum
ranas in pen etralib ro¬
gũ ip̃oꝵ Dixit et uen
cynonnia et cynifes. in

Expanded text:
pulum ejus: et dolum facerent in servos ejus. MAaron quem elegit ipsum. Posuit in eis verba signorum suorum et prodigiorum in terra Cham. Misit tenebras et obscuravit: et non exacerbavit sermones suos. Convertit aquas eorum in sanguinem: et occidit pisces eorum. Edidit terra eorum ranas: in penetralibus regum ipsorum. Dixit, et venit cynomia, et sciniphes in
Abbreviated transcription (Latin):
arora iai spargit
polũ teiris dies il¬
labitur. lucis resultat
spiculum Discedat õne
lubricũ. Eãta sina noc¬
tis decidat mẽtis reatus
subruat:quicquid tene¬
bris horridũ nox attulit.
culpe cadat. Tt mane
illud ultimũ quod postu¬
laniur cernui: in lucem
nobis effluat dum hoc
canore cõcrepat. D eo pr̃i

Expanded text:
rora iam spargit polum Terris dies inlabitur Lucis resultet spiculum Discedat omne lubricum Fantasma noctis decidat Mentis reatum subruat Quicquid tenebris orrida Nox adtulit culpe cadat Ut mane illut obtimum Quod prestolamus cernui In luce nobis effluat Dum hoc canora concrepat Glori
Abbreviated transcription (Latin):
ratione et generationeil
usq in sem̃piternũ E
irritauerũt eũ ad aquas
cõtraditionis et ueratis
est moyses propter ess: Ql
Oi distuixit in la biis
sius: non disperdiderũt
gentes quas dixit dñs
ilis Et cõmixti sunt
inter gentes: et didicer̃t
opera eoꝵ. et seruierunt

Expanded text:
atione et generationem, usque in sempiternum. Et irritaverunt eum ad aquas contradictionis: et vexatus est Moyses propter eos, quia Et distinxit in labiis suis: non disperdiderunt gentes, quas dixit Dominus illis. Et commixti sunt inter gentes, et didicerunt opera eorum: et servie
Abbreviated transcription (Latin):
impĩguatus dilatatus¬
O ereliquit, deu factorẽ
snũ: et recessit a deo salu¬
tari suo:. P rouocanerũt
rũ mdiis alienis et in
non deo: diis quos igno¬
rabãt. Nou recĩtesq
uenerũt: quos nõ coluerũt

Expanded text:
atus. Dereliquit Dominum factorem suum, et recessit a Deo salutari suo. Provocaverunt eum in diis alienis, et in non Deo, diis quos ignorabant. Novi recentesque venerunt, quos non coluerunt
Abbreviated transcription (Latin):
mia tra. El ibera ⁊e
qua egelĩs et paipet
sum ego: et cor meũ cõ¬
turbatũ est intra me
S icut umbra cũ decli¬
nat ablatus sũ: et extus¬
sus sũ sicut locusta Ge¬
nua mea infirmata sũt
a ieiunio: et caro mea ⁊̃¬
mutata est proptir oleũ.
Et ego factus sũ obpro¬
briũ illis: uiderũt me et
mouerũt capita sua Ad

Expanded text:
ia tua. Libera me, quoniam egenus, et pauper sum ego  et cor meum conturbatum est in me. Sicut umbra, cum declinat, ablatus sum  et excussus sum sicut locusta. Genua mea infirmata sunt a ieiunio  et caro mea immutata est propter oleum, et ego factus sum obprobrium illis. Viderunt me, et moverunt ca
Abbreviated transcription (Latin):
udite celi que lequor
audiat uerba oris
mei. Q õcrescat ut plu-¬
uia doctrina mea: flu¬
at ut os elcquiũ meum.
Qua si ymber super her¬
bain et quasi stille super
gramina: quia nomẽ
bonũ ĩnocabo: Gate
magnificẽtiã deo nr̃o
dei perfecta. sũt opera: et
oẽs uie eius iudicia. Os
fidelis et absq ulla mi¬
quitate iustus et rectus
peccanerũt er: et nõ filii

Expanded text:
or audiat terra verba oris mei concrescat in pluvia doctrina mea fluat ut ros eloquium meum quasi imber super herbam et quasi stillae super gramina quia nomen Domini invocabo date magnificentiam Deo nostro Dei perfecta sunt opera et omnes viae eius iudicia Deus fidelis et absque ulla iniquitate iustus et rectus p
Abbreviated transcription (Latin):
u trinitatis hyꝰ¬
unitas orbeni
potent qui regis attende
laudum cantica q̃ excu¬
bantes psallim Han
lectulo consurgimꝰ noctis
quieto tp̃re ut flagitemꝰ
uulnerũ a te medelamom
quimꝰ abscergat illud celitꝰ
tue potestas glie Ne cor¬
pus ad sit sordidun nec
torpor instet cordiun nec
criminis contagio tepe¬
scat ardor spiritus Ob
circulis nullis ruaniur

Expanded text:
u Trinitatis unitas Orbem potenter qui regis, Adtende laudum cantica, Que excubantes psallimus. Nam lectulo consurgimus Noctis quieto tempore, Quo flagitemus vulnerum A te medellam omquimus, Abstergat illut celitus Tua potestas glorie. Ne corpus adsit sordidus, Ne torpor instet cordium, CXX Et criminis contagio Tepescat ardor spiritus. Obod dierum circulis Nullis ruamur
Abbreviated transcription (Latin):
cula ydumeoꝵ et isma-
gebal et ammon et ama-¬
let: aliengene cũ hĩtan¬
Nac illis sicut madiã
et sysare: sicut iabim in
torrente cyson Dispie¬
runt in endor. facti sunt
sicut stercus terre ꝑo¬
ne principes eoꝵ sicut oreb:¬
et zeb et zebee et salmana
Omnes principes coꝵ
qui dixerũt: hereditate
possideamus sanctuariũ
dei Deus meus pone il¬
los ut rotant: et sicut ste

Expanded text:
cula Idumaeorum, et IsmaheGebal, et Ammon, et Amalec: et alienigenae cum habitan Deus, sicut Madian, et Sisarae, et sicut Jabin in torrentem Cisson  disperierunt omnes in Endor: facti sunt sicut stercus terrae. Pone principes eorum sicut Orep, Zeb, Zebee, et Salmana  omnes principes eorum, qui dixerunt: Hereditatem possideamus nobis sanctuarium Dei. Deus meus pone illos, ut rotam  e
Abbreviated transcription (Latin):
deo gracias.
ex gloriose mrͣm
iua confitenci¬
uni qui relpuentes t̾rena
ꝑducis ad celestia. Aũrẽ
benignã protinus appone
nus uocib throphea sacra
panginus ignosce quod
delinquimꝰ Tu iuncis
in maitiribꝰ parcendo con¬
fessorib tu unce nr̃a cri¬
mina donando indulgẽ¬

Expanded text:
s. Rex gloriose martirum Corona confitentium Qui dispuentes terrea Perducis ad celestia Aurem benignam protinus Appone nostris vocibus Tropeo sacro pangimus Ignosce quod deliquimus Tu vincis in martiribus Parcendo confessoribus Tu vincis nostra crimina Donando indulge
Abbreviated transcription (Latin):
rior omniũ creata
est sapiencia et
intellectus prudencie ab
euo. Fons sapiencie ubu
dei in excelsis et ingress
illius mandata eterna
radix sapiencie cui reue¬
lata est et astuciam eiꝰ
quis agnouit. Discipli¬
nam sapiencie cu reue¬
lata est et manifestata
et młtiplicacionẽ igll
eius quis intellexit .ñ.¬
¶ms est altisimus
et metuendus nimis
sedens suꝑ thronũ illius
et dominans deus ipse
creauit illam in spiritu
sancto et uidit et dinu¬
merauit. et mensus est
et effudit illam suꝑ or̃a
oꝑa sua et suꝑ cẽz carnẽ
secundum datum suũ
prebet illam diligẽtib se.

Expanded text:
rior omnium creata est sapientia et intellectus prudentiae ab aevo fons sapientiae verbum Dei in excelsis et ingressus illius mandata aeterna radix sapientiae cui revelata est et astutias illius quis agnovit disciplina sapientiae cui revelata est et manifestata et multiplicationem ingressus illius quis intellexit unus est Altissimus et metuendus nimis, sedens super thronum illius et dominans Deus. Ipse creavit illam in Spiritu sancto, et vidit, et dinumeravit, et mensus est. Et effudit illam super omnia opera sua, et super omnem carnem secundum datum suum, et praebuit illam diligentibus se
Abbreviated transcription (Latin):
ongregata igit
tota ciuitate pre
gaudio lora sacrificii cũt¬
uecatus aduenit. dumq
intraret templum deoꝵ
flexis genibz orauit deuz
i uirtute potencie sue
templum cumt omnibꝰ
ydolis ita omnmo dele¬
ret quatmꝰ ad laudem su¬
aui et ppli conu̾sionẽ nil
de eis penitꝰ remaneret.
Et ecce igns subito de
celo descendit et totum
templum cum diis et
sacerdotib et mstis genti¬
lib concremauit terra
uero deiciens om̃s eoꝵ
reliquias de gluturit. R¬

Expanded text:
Ornata igitur tota ciuitate pre gaudio hora sacrificii astauocatus aduenit. Dumque intraret templum deorum, flexis genibus orauit deum ut uirtute potentie sue templum cum omnibus ydolis ita omnino deleret, quatinus ad laudem suam et populi conuersionem nichil penitus de eis remaneret. Et ecce, subito ignis de celo descendit et totum templum cum diis et sacerdotibus et multis gentilibus concremauit, terra uero dehiscens omnes eorum reliquias deglutiuit.
Abbreviated transcription (Latin):
senex fatigatus nomine
uictor ad contaminatũ
cedib locum itineris ne¬
cessitate deductus est. Et
dum ad epulas pro eta¬
tis ueneratione ab om̃ibꝰ
que nam esset causa la¬
fine quod int corpora pe¬
remptorum gaudentes
exultantesqz possent mi¬
lites epulari. Dictum a
quodani est qd̵ legio xp̃i¬
ut discipline militari
tradita seuerius teneret

Expanded text:
. senex fatigatus. nomine . senex fatigatus. nomine uictor| ad contaminatum caedebus locum . iteneris| necessitate deductus est. Dum ad epulas pro| aetatis ueneratione ab omnibus que nam esset causa leticiae| quod inter tot corpora peremptorum gauden“tes”| exultantesquae possint milites epolare. Dictum| a quodam est quod legio chriut disciplinae| militaris traditus ordo seuerius teneret
Abbreviated transcription (Latin):
equirunt itaqz qͥd¬
maximiamis ce¬
sar ira ditante mandas¬
celar iusserat milites
om̃s immolare hostras
libare sacrificia et sacra
menta fanacici ordinis
ut legio festinant reu̾te¬
se preꝑarent exempluz.
Tunc hii qui p̾erant
legioni miti affatu de¬
gressos ectodoꝵ. quia iam
fama ad eos de sacrificio¬
Fas sibi uisum esse ne
traditam orientali mo¬
re religionẽ usq ad finẽ
uite perhemne custodire
nis esse uirtutem et com¬
mittenda uero sacrilegi¬
ectodorũ ñ redire .R Uerba.¬
satellites mĩciãt
obstmatos eẽ animos
legionis nec uelle ꝑcep¬
tis impatoris obedire
Tunc maximianus
cesar iracundie nimie¬
tate succensus ire ꝓpere¬
exercitum nibet et circõ¬
fundi imperat legionẽ
nullumq de tanto scõ¬
rum exercitu precepit
ne perimitur lamantͦ
animas fideli mortis ꝓ¬
fectione cõmendant. P
acta tandem cede nit omĩs
quis legionis illius milt¬
tem iugalasset interempti
omnium preda
Cum interea ueteramis
quidam ultime etatis

Expanded text:
equirunt| itaque quimaximianos caesar ira dictante man| dascaesar miserat . milites| omnes inmolasse hostias libasse sacrificia et sacra| menta fanatici ordinis ut legio festinanter reuepare| ret exemplo. Tunc hii qui praeerant legione miti af| fatu +gressos +se ocdodorum .| quia dum fama ad eos sacrificiofas tibi uisum esse ne traditam orientali more relegionem usque ad diem ui| tae perenniter costodire nis esse uirtutem. Ad commitendi uero sacrilegioctodorum non redire. Reuersatellis nuntiat obstinatus esse animos legionis.| Nec uelle praeceptes imperatoris obaedire. Tunc| maximianos caesar iracundiae nimietate succensus| exercitum iubet . et circumfundi imperat| legionem. nullumque de tanto sanctorum exercitu| praecepit ne perimitur . laniananimas| fidele mortis professione commendant. Per| acta tandem cede . inter omque legio| nes illius militem iugulasset . interempti omnium praeda onsedit. Cum interea ueteranus quidam| ultimę aetatis
Abbreviated transcription (Latin):
tamini. at. Fagrabat in btis¬
simis intͣib gloriosus odor tru¬
cidati ferro colla submissa qͥ
sub maximiano perempti
sunt quos multitudo angło¬
rum cum gaudio susceperũt.

Expanded text:
it. Ant. Flagrabat in beatissimis martyribus gloriosus odor, quia trucidati ferro, collis submissis, a Maximiano perempti sunt, quos multitudo angelorum cum gaudio suscepit.
Abbreviated transcription (Latin):
thebeoꝵ mrͣm nulnera sct̃i
mauricii cum sociis suis qͥ
sub maximiano mortem de¬
creuerunt suscipere. at. Ecce
factus est sacer ille agaunen¬
sium locus per suffragia scõ¬
ricm salus credenciũ presidi¬
um futuroꝵ. ãt. Scõꝵ corꝑa
sacri sanguinis ꝑfudit pre

Expanded text:
ulnera sancti Mauritii cum sociis suis, qui sub Maximiano mortem decreverunt suscipere. Ant. Ecce factus est sacer ille Auganensium Agaunensium locus, per suffragia sanctorum salus praesentium, praesidium futurorum. Ant. Sanctorum corpora sacri sanguinis unda pe
Abbreviated transcription (Latin):
posita iussione ut ꝑ aras
demonib consecrãtas
iurarent coequalib ani
mis cont baugaudorũ
turbas esse pugnandũ
ꝑuenit noticiam
thebardẽ legionis preteriẽs
ectodorense opidum ad
tendi sacrilegium p̾teri¬
memorata cunctos n
exercitu suo ad esse cog̾et.
agnouit pretergressam
ut diximus legionẽ. Et¬
subito iracondie furore
repletus satellites misit.
ut legionẽ ad sacramẽ¬
toꝵ suoꝵ sacrilegia reuo¬
rat uero in eaden
legione primicerius mau¬
rigus et signifer exuꝑius
et candidus senator qui
ita cum milttib suis p̾e¬
rant. ut amore pocius
equalitatis ꝙͣ tr̃ore milita¬
n obedienda preciperent.
uut in reb bellicis strenu¬
nobiliores in deo erga mi¬
peratorem fortitudine. er¬
ga deum deuccione certa
cesaris cesari restituebãt

Expanded text:
posita iussione . ut per aras demonibus| consecratas iurarent aequalibus sibi animis| contra bacaudarum turbas esse pugnandum nit ad noticiam thehaide| legionis praeteriens octodorum oppidum . ad tendi sacrilegie praeterimemorata cunctos in exercito suo cogeret . agnouit| pratergressam ut diximus legionem subito iracundie| furorae conpletus satelletes mittet . ut legionem| ad sacramentorum suorum sacrilegia reuorat in eadem legione primicirius mauricius . et signifer| exsuperius . et candidus senator . qui ita conmilitonibus| suis praeerant. Vt amore potius aequalitates quam| terrore militare obaedienda praeciperent.uiri in rebus bellicis strenunobiliores fide; erga imperatorem fortitudine, erga Christum deuotione certabCaesaris Caesari restituebant
Abbreviated transcription (Latin):
est eciam illud in
dicare quis deinde maxi¬
mianum trucem exitus
consecutꝰ sit. qui cum dis¬
positis insidiis genere suo
constantino tunc regnũ
tenenti mortem moliret
deprehenso dolo illius apd̃
maxiliam captus nec ml¬
to post extrangulatꝰ. teteni
moq supplicio affectus
impiam mortem digira
morte finiuit. At uero
post multos passionis
reuelata traduntur m
quoꝵ honore construere
basilica q̃ naste nunc ru¬
quotidie miracula ĩ pur
gacionib demonũ uel

Expanded text:
est etiam illud in| degare . qui deinde maximianum trucem tyran| num exitus consecutus sit. Cum dispositis insidiis| genero suo constantino tunc regnum tenenti mortem| moliretur . deprehenso dolo illius aput massilia| captus. Nec multo post strangulatus teterri| moque hoc supplicio affectus impiam uitam dig| na morte finiuit. At uero post multos passiones reuelata traduntur . in quorum honore .| cum strueretur basilica quae usaste nunc aquid miraculi gatione daemonum . uel
Abbreviated transcription (Latin):
tor alte genitun
trahens grauiterq suspi
ant ad hanc infelicem
etatem ueni. et in harc
legionẽ militare non
me uel post professionez
meam transire ulterius
ꝑ btã fumera non sinatis.
lec eumt loquẽtem subi¬
to ꝑcussoris obtruncat
insania et ita uir scũs¬
fessione ꝓmeruit het no¬
bis tantum de munero
istoꝵ martirũ comꝑata
sunt noĩa id est beatissio¬
nim maurici exupenii cã¬
didi muocencii uictoris
atq uitalis. Cetã nobis
quidem incoguita sed ĩ
libro uite sunt scripta. Ex
hac eadem legione fuisse di¬
cimtur eciam illi maitires
ursus et uictor quos sub¬
salodoro passos fanra con¬

Expanded text:
r . alte gemitum trahens grauiterque| suspiciam ad hanc infelicem aetatem uini| et in hac legione militare non me uel post| professionem meam transire ulterius per beata| funera non sinatis. Haec eo loquentem subita| percussoris obtruncat insania. Ita uir sonfessione promeruit. Hec| nobis tantum . de numero isto martyrum conperta| sunt nomina. Id est beatissimorum. Mauricii .| exsuperii. Candedi innocenti. Victoris atque uita| lis. Cetera uero nobis quidem incognita. Sed in libro| uitae sunt scripta. Ex hac eadem legione fuis| se dicuntur . etiam illi martyres. Vrsus et uic| tor. Quos salodoro passus fama con
Abbreviated transcription (Latin):
ricius legionem scãz
premonuit ut ad celestia regg¬
na proparent btũs exuperius
miles candidus et uttor ñctis
merctis se siciauerũt ãt. Sc̃ã
legio agaunẽcium mr̃m¬

Expanded text:
ritius legionem sanctam praemonuit, ut ad coelestia regna properarent. Beatus Exuperius miles, Candidus et Victor, junctis meritis, se sociaverunt. Ant. Sancta legio Auganensium
Abbreviated transcription (Latin):
fidelib Mane nobiscũ
domine noctem obscurã
remoue om̃e delictum
ablue piami medelani
tribue Quem iam ue¬
nisse nouimꝰ redire iten
credimꝰ sceptrumq tuũ
niditum tuo defende cli¬

Expanded text:
 Mane nobiscum, Domine: Noctem obscuram remove: Omne delictum ablue: Pie medelam tribue. Quem jam venisse credimus, Redire item novimus; Sceptrumque tuum inclytum Tuo defende cl
Abbreviated transcription (Latin):
Custodi nos. at. Stella ista
licut flamnta choruscat et re¬
gem regũ deuni demonstrat
mragi eant uiderũt et mag¬
no regi mun̾a obtulerunt.¬

Expanded text:
ci solet: stella ista sicut flamma coruscat, et regum Regem Deum demonstrat. Magi eam viderunt, et magno Regi munera obtulerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ostis herodes mi
quid times non eripit
mortalia qui regna dat
celestia Ibant magi
quam uiderant stellaz
sequentes p̾uiam lum̃
requirũt lumine deuni

Expanded text:
ostis Herodes impie, quid times? Non eripit mortalia Qui regna dat caelestia. Ibant magi qua uenerant, Stellam sequentes praeuiam; Lumen requirunt lumine, Deum
Abbreviated transcription (Latin):
bat. Nolite fieri manis
glorte cupidi. In ane est
enim et uanum. qͥtqͥd
nullius ponderis aut
uirtutis firmitate con¬
stitit. In ane est enm¬
quod cum scl̃o ꝑeunte
deficiens ad uitam nõ

Expanded text:
bat: Nolite fieri inanis gloriae cupidi . Inane enim est et vanum quidquid nullius ponderis ac virtutis firmitate consistit. Inane est quod cum saeculo praetereunte deficiens ad vitam non
Abbreviated transcription (Latin):
ost passionem dm̃
factus est conuentꝰ
quia non est inuentum cor¬
pus in monum̃tum lapis
lustinuit perpetuam uitam
monum̃tunt reddidit celestẽ

Expanded text:
ost passionem Domini factus est conventus, quia non est corpus in monumentum. Lapis sustinuit perpetuam vitam, monumentum reddidit coelestem
Abbreviated transcription (Latin):
ec egit foris dominꝰ
in oculis corporis
quod apud ip̃os ag ebat
intus in ocłis cordis. ap̃i
namq apud semetipos
intus. et amabant et
dubitãt. Eis aũt dñs foris
et pñs adderat ⁊ qͥs esset nõ
mmi michi ommes qui dili¬
gitis dñm quia quem quebã
apparuit michi. Et dum
flerem ad monum̃tum iudi

Expanded text:
 egit foris Dominus in oculis corporis quod apud ipsos agebatur intus in oculis cordis. Ipsi namque apud semetipsos intus et amabant et dubitabant, eis autem Dominus foris et praesens aderat, et quid esset non mini mihi, omnes qui diligitis Dominum, quia quem quaerebam apparuit mihi; et dum flerem ad monumentum, vidi
Abbreviated transcription (Latin):
t si quis forte ꝯ¬
tendat hanc ean¬
dem lectionẽ ego meliꝰ
puto salua fide alieno
intellectui cedere ꝙͣ con¬
tenciõib deseruire. Qm̃
et intelligi congrue for¬
sitant potest. quia de pro¬
iecto eo qui cunt nupcia¬
li ueste non uenerat qd̵
lucas tacuit matheus
dixit. Quod uero ꝑ illũ
cena per hunc autem
sistit quia cum ad horã
nonam apd̃ antiques
quotidie prandiura fie¬
ret. ip̃m quoq prandiũ

Expanded text:
t si quis forte contendat hanc eamdem esse lectionem, ego melius puto, salva fide, alieno intellectui cedere, quam contentionibus deservire, quoniam et intelligi congrue forsitan potest quia de projecto eo qui cum nuptiali veste non venerat quod Lucas tacuit Matthaeus dixit. Quod vero per illum coena, per hunc autem sistit, quia cum ad horam nonam apud antiquos quotidie prandium fieret, ipsum quoque prandium
Abbreviated transcription (Latin):
ñde eciam plusꝙͣ
ꝓpheta dictus: qͥa
queni ceteri a longe ꝓphe¬
tando solum p̾dixerant
ille eciam pͥmo uentuꝵ
ꝓphetando designauit et
mox uenientem osten-¬
dendo monstrauit. Qui
certe gr̃a dispensacioĩs
non solum iustus: sed ⁊
de pontificali stirpe ortis
parentib natus asserit᷑.¬

Expanded text:
nde etiam plus quam propheta dictus est, quia quem caeteri a longe prophetando solum praedixerant, ille et primo venturum prophetando signavit, et mox venientem ostendendo monstravit. Qui certe gratia dispensationis non solum justis, sed et de pontificali stirpe ortis parentibus natus asserit
Abbreviated transcription (Latin):
anctorum meritis
indita gaudia pã¬
gamus socii gestaqz forcia
uam gliscit animus pro¬
mere cantib uictorus
genus optimũ Nn sunt
quos retinens mundus
in horruit ip̃m nam steri¬
li flore ꝑ aridum spreue
penitus teq secuti sunt rex
xp̃e bone celitus Hni pro
te furias atq ferocia cal¬
carunt hominũ seuaq
uerba cessit hiis lacerans
fortit ungula nec carpsit¬

Expanded text:
anctorum meritis inclite gaudia Pangamus socii gestaque fortia Nam gliscit animus promere cantibus Victorum genus obtimum Hii sunt quos retinens mundus inorruit Ipsum nam sterili flore per arduum Sprevere penitus teque secuti sunt Rex Christe bone celitus Hii pro te furias adque ferocia Calcarunt hominum sevaque verbera Cessitis lacerans fortiter ungula
Abbreviated transcription (Latin):
cimus frẽs qr caro
incisa dolet. capillus
icisus non dolet. Ait ergo
martiribz suis. Capillus
de capite nr̃o non ꝑibit ui¬
delicet aꝑte diceus. Cur ti¬
metis ne ꝑrat qd̃ incisum
dolet. quando et illud in
uobis ꝑire non potest qd̃
ncisum non dolet. sequit
In paciencia ur̃a possidebi¬

Expanded text:
cimus, fratres, quia caro incisa dolet, capillus incisus non dolet. Ait ergo martyribus suis: Capillus de capite vestro non peribit, videlicet aperte dicens: Cur timetis ne pereat quod incisum dolet, quando et illud in vobis perire non potest quod incisum non dolet? Sequitur: In patientia vestra possidebi
Abbreviated transcription (Latin):
pro amore filii¬
sui qui litteras ad dicebal
festum sc̃i nicholar sin¬
guilis annis faciebat
lia s̃ comnuiũ preꝑa¬
bat. Et ecce dyabolus ue¬
nit ad iamã sicut pete¬
gtinus et elemosmam
postulabat et dedit pat
portaret. Et cum uenissz
ad portani non muenit
reginũ: et secutus est eũ
abeuntem usoz ad qd̃dã
compitum. Et statim
dyabolus eum apprehen¬
dens strangulauit. Q
cum non rediret. quesi¬
uit eum patꝰ et mortuũ
iueniens secrete aptu¬
lit in fhalanũ suum.
et quasi infitugũ diligẽt
operuit. Cumqͣ n uem
entes iuberet discumbere
et illi inf̾rogarẽt ubi est
filius ũe. Respondit qr
infumus est et modo mã¬
ducare non potest. pxͣ.

Expanded text:
pre amore sui filii qui litteras addiscebat festum sancti Nicholai singulis annis faciebat.lia conuiuium preparabat. Et ecce, dyabolus uenit ad ianuam quasi peregrinus et elemosinam postulabat; et dedit pateei portaret. Et cum uenisset ad portam non inuenit peregrinum et secutus est eum abeuntem usque ad quoddam compitum, et statim dyabolus apprehendens strangulauit eum. Qui cum non rediret, quesiuit eum pater; et mortuum inueniens secrete attulit eum in thalamum suum et quasi infirmum diligenter operuit. Cumque uenientes clericos iuberet discumbere et illi interrogarent «Vbi est filius uester?», respondit quia: «Infirmus est et modo manducare non potest».