comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Mina inquit traham¬
nme. ut sit caput e
Non enim dubitat tutur
ẽẽ qd uenit implere. hoc
refertur ad illud. qd̾ suꝑiꝰ
ait. Si ãt mortuũ funit gra¬
nim. młtum fructum af

Expanded text:
nia, inquit, trahame: ut sit caput eonon enim dubitat futurum esse quod venit implere. Hoc refertur ad illud quod superius ait, Si autem mortuum fuerit granum, multum fructum af
Abbreviated transcription (Latin):
ome uia appia. in ci¬
mit̾io calixti. natalis
sci cornelii ep̃i. Qui sub ꝑ¬
secutione decii. cũ prb̃ris.
et diachonib. cẽtũ cellis e¬
xilio deputatur. Ad quem
anꝰ.scripsit ei de celerino
lectore. quanta pro fide et
eciꝰ cesar auito quia
multi ei scribent. ⁊ de
bõ cipriano. rogauit eum
sibi exhiberi. Cxhibitꝰ de¬
c̾io int̾raganti. cur a cipͥa¬
no contrã rempublicam li¬
tteras accepiss. Respõdit.
Ego de corona dm̃ litteras
accepi. nõ ꝯtͣ rempublicã.
Irato decis. nissit ut os eiꝰ
cum plumbatis ced̾etur. de¬
inde ad templũ martis ut
sacrificaret. Auc̃etur. Q d̾
si ꝯtempsiss. illie capite
ꝑmretur.
retur unꝰ ex militib
nomine cereal. rogare cep̃
ui pͣpam. ut insitaret u¬
xorem eiꝰ. q̃ annis quĩq
paralitica iacebat. Ingres¬
sꝰ aut in domum eiꝰ. tenu¬
it manum salustie.⁊ erex̃
rexit se. clamans et
aͣqua.⁊ attulit ei. Tũc mi¬
serunt se om̃s milites ad
pedes eiꝰ. rogantes se bap¬

Expanded text:
omae via Appia, in coemeterio Callisti, natale sancti Cornelii episcopi: qui sub persecutione Decii cum presbyteris et diaconibus Centumcellis exsilio deputatur. Ad quem anus scripsit ei de Calerino lectore, quanta pro fide et Caesar audito quod multi ei scriberent: et de beato Cypriano rogavit eum sibi exhiberi. Exhibitus Decio interno contra rem publicam literas accipisset, respondit: « Ego de corona Christi litteras accepi, non contra rem publicam. » Iratus Decius jussit, ut os ejus cum plumbatis cederetur, deinde ad templum Martis ut sacrificaret duceretur: quod si contempsisset, illic capite puniretur. retur, unus ex militibus nomine Cerealis rogare cepit beatum papam, ut visitaret uxorem ejus, quae annis quinque paralitica jacebat. Ingressus autem in domum ejus, tenuit manum Salustiae, et erexit rexit se, clamans et aqua et attulit ei. Tunc misserunt se omnes milites ad pedes ejus, orantes se bap
Abbreviated transcription (Latin):
chosdroe rex eoꝵ tur¬
rim̃ argenteam. in qua ĩ¬
terlucentibꝰ ge̾mis. tron̾
extrux̾at aureum. Ibiq
solis qͣdrigam. et lune. uł
stellaꝵ ẏmaginẽ colloca¬
uerat. atq per occultas
fistulas aque meatꝰ adqu¬
xerat. ut quasi ds̃. phuma
desr̃ uid̾ctur infundi. Et
aum sub t̾raneo specu. e¬
quis in e̾cuitu trahentib.
circumacta turris fabrica
moi̾n uidebatur. qͣi qͦdam
modo rugitũ tomtrun. ni¬
xta possibilitatẽ artificis
mentiebatur.R. Dcrux¬
sibi parauerat. atq nixta
eam quasi collega dei. cru¬
cem dm̃cam posuit. Filio¬
qꝙ suo regno tradito. ip̃e
in fano huiꝯ cemodi resi¬

Expanded text:
Chosdroe rex eorum turrim argenteam, in qua interlucentibus gemmis thronum exstruxerat aureum, ibique solis quadrigam et lunae vel stellarum imaginem collocaverat, atque per occultas fistulas aquae meatus adduxerat, ut quasi Deus pluviam desuper videretur infundere. Et dum subterraneo specu equis in circuitu trahentibus, circumacta turris fabricata moveri videbatur, quasi quodam modo rugitum tonitrui, juxta possibilitatem artificis, mentiebatur. sibi paraverat, atque juxta eam, quasi collega Dei sibi crucem Dominicam posuit, filioque suo regno tradito, ipse in fano hujuscemodi resi
Abbreviated transcription (Latin):
nitore fontis sine ad moi¬
tore dũtitur. Sine admoi¬
tore inqͣm. Et ubi illud ẽ¬
qd̾ pria obstabat. qd̾ oblec¬
tabatur pat̾. qd̾ ꝓpmqͥtas

Expanded text:
nitore fontis sine admonitore convertitur. Sine admonitore, dixi; et ubi illud quod patria obstabat, quod obluctabatur pater, quod propinquitas
Abbreviated transcription (Latin):
scõ ⁊fessore felice. ⁊ ceteris
d̾m tim̃tibꝰ castissime mo
raretur. malũ fama non
tacuit. qd̾ emeretensium
quitatẽ hostis crue̾tꝰ ĩtrar¬

Expanded text:
confessore felice et ceteris deum timentibus . castissime mo| raretur . malum fama non tacuit quod emeretensium ur| bem hostis cruentus intra
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcax demonũ turba non
potuit. Et ut erant młta
simulacͣ nlłis adumb̾ta
fantasiis. int̾ sacrilega.
obsequia.⁊ sollicita con¬
sultantium uota patuer̾.¬

Expanded text:
lax daemonum turba non potuit | et ut erant muta simulacra . nullis adumbrata fan| tasiis ad sacrilega obsequia et sollicita consulentium uo| ta coeper
Abbreviated transcription (Latin):
tis ut eos timeam a
quibꝰ ut audio dicitis me
incanduit. Tauroq illo qͥ
uictime fu̾at p̾paratꝰ fune
tenga dimisso. ad m̾ist̾ium
fue̾ crudelitatis utunt᷑. R

Expanded text:
tis ut ego eos timiam . a quibus ut audio dicetis me  tumultus incanduit . tauroque illo qui uicti| mae fuerat praeparatus fune sterga dimisso ad ministerium suae crudelitatis| utuntur .
Abbreviated transcription (Latin):
Ĩ igitur dñi
beraldꝰ ea parte
antiquis celti
Territorio uidel quod est
auernensi. necne catuirẽ¬
necnon etiã albiẽsi conter¬
minio. opꝑido uł uilla au¬
reliaco. patre Geraldo. ma¬
tre u̾o adaltride ꝓgenitꝰ.¬

Expanded text:
ir igitur Domini Geraldus ea parte antiquis Celtiterritorio videlicet, quod est Arvernensi atque Caturnec non etiam Albiensi conterminum, oppido vel villa Aureliaco, patre Geraldo, matre vero Adaltrude progenit
Abbreviated transcription (Latin):
rta ianuam septem¬
trionalem instar posteru¬
le pusille. qi hominis ue¬
stigia marmori artiꝰ mi¬
pressa. Agnoscũtq beatũ
michaelem p̾sentie sue.¬
hoc signum uoluisse mo¬
strare. ubi poea cułm̃ ap¬
positum.⁊ altare ĩpositũ.
ip̃a eccłia ob signa uesti¬
gioꝵ appodoniã ẽ uocata.
ẽt pꝰmodũ collatioe fc̃a.
sepontini ad orientẽ loci
p̃is noĩe condũt eccłiam

Expanded text:
xta januam septentrionalem, instar posterulae pusillae, quasi hominis vestigia marmori arctius impressa, agnoscuntque beatum Michaelem praesentiae suae signum voluisse monstrare; ubi postea culmine apposito, et altari imposito, ipsa ob signa vestigiorum Appodonia est vocata. Et postmodum collatione facta Sipontini, ad Orientem loci pis nomine condunt ecclesiam
Abbreviated transcription (Latin):
d hec curonici respon¬
debant. Si u̾tutib nb
fc̃a sufficere dicitis. scitote
quam hic operatꝰ. Nam ut
pret̾mittamꝰ płima. ub̾ su¬
scitauit auos mortuos. nb
unum. Et ut ip̃e sepe dice¬
bat. maior ei uirtꝰ añ eṗa¬
tum fuit. qͣm pꝰ epatum.
Ergo necesse ẽ. ut qd̾ nob̾¬
cum non impleuit uniꝰ.
expleat uel definctꝰ. uob̾
est enim ablato. nb a do do¬

Expanded text:
d haec Turonici respondebant: Si virtutum nobis facta sufficere dicitis, scitote quam hic operatus. Nam, ut praetermittamus plurima, vobis suscitavit duos mortuos, nobis unum; et, ut ipse saepe dicebat, major ei virtus ante episcopatum fuit, quam post episcopatum. Ergo necesse est, ut quod nobiscum non implevit vivens, expleat vel defunctus. Vobis est enim ablatus, nobis a Deo do
Abbreviated transcription (Latin):
uin dui gens
longobanlor
ĩfiz elitatis su¬
e tenebris ca¬
rere nolurs: et iugum
am̃ ferre detractas. cos
qui ferebant impugna
subiugandi. Cuiꝰ inco¬
Las: occulto ds̃ mditio eiꝰ
mucrom tradiait feriẽdos
ue gens longe Lco .ii.¬
lateq sue cedis extẽ¬
dens crudelitatẽ: beneuẽ¬
canam aggressa ẽ expu¬
gnare prouintiã. Cinus
urbes tre coeqͣns: mona¬
steria uillasq depopulãs.
nõ minimas xanoꝵ stra¬
ges dedit. Oues enim do

Expanded text:
um diu gens Langobardorum infidelitatis suae tenebris carere noluisset, et jugum Domini ferre detrectans eos qui ferebant impugnarsubjugandi, cujus incolas occultum Dei judicium ejus mucroni tradidit feriendos. Quae gens longe lateque suae caedis extendens crudelitatem, Beneventanam aggressa est expugnare provinciam, cujus urbes terrae coaequans, monasteria villasque depopulans, non minimas Christianorum strages ded
Abbreviated transcription (Latin):
amis. Si potes credere
dicems tͥ.⁊ mox artem co¬
bebis. Que cum in fide so¬
lidatum. bo cyrillo ep̃o cõ¬
signassent. idem ep̃s bap¬
tizauit eum.⁊ xp̃o domĩo
credere informaiit. Non
multopꝰ accusati a philo
rmore porfiritico. ⁊ ꝓxonis¬
so noluissent. diocletianꝰ
iussit cuidam tribuno lã
padio. sub mod̾atioe u̾bo¬
rum eos audiri. Quibꝰ idẽ
lampadiꝰ dixit. Adorate.
deum solem. ut destruatis
ꝯsilium philosophoꝵ. Lo
ui respondentes .uiii.

Expanded text:
anus: Si potes credere, dicemus tibi, et mox artem cobebis. Quem cum in fide sociatum beato Cyrillo episcopo consignassent, isdem episcopus baptizavit eum, et Christo Domino credere informavit. Non multo post accusati a philosrmore porphyretico et proconisso noluissent, Diocletianus jussit cuidam tribuno nomine Lampadio, sub moderatione verborum eos audiri. Quibus isdem Lampadius dixit: Adorate deum Solem, ut destruatis consilium philosophorum. Qui respondentes di
Abbreviated transcription (Latin):
num sublime. ⁊ ex¬
altain lignum humile.
et siccam̃ lignum uiride.
et frondere feci lignum
aridum. ego añs locutꝰ
sum et feci. RNoc sig¬

Expanded text:
um sublime, et exaltavi lignum humile: et siccavi lignum viride, et frondere feei lignum aridum. Ego Dominus locutus sum et feci . Domi
Abbreviated transcription (Latin):
is itaq pͥmoribꝰ su¬
is atq auctoribꝰ a¬
minati beatissum uiri.
maximiano adhuc insa¬
nia estuanti. mandata
mittunt. sic̃ pia. ita et
fortia. Milites inqͥunt
sumꝰ imperator tn. sed

Expanded text:
is itaque primoribus suis atque auctoribus animati beatissimi viri, Maximiano, adhuc insania aestuanti, mandata mittunt sicut pia, ita et fortia: Milites, inquiunt, sumus, imperator, tui; sed
Abbreviated transcription (Latin):
iacob. Ecce philetꝰ ante
uos stat. Cur eũ nõ tene¬
Nos nõ possumꝰ ũ formi¬
cam conting̾e q̃ in cubicu¬
lo tuo est.¬

Expanded text:
Iacobus: «Ecce Philetus ante uos stat. Cur eum non tene«Nos non possumus nec formicam contingere que in cubiculo tuo est
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsecutionum positꝰ artio¬
rib. uinłis ꝯtinẽtie dis¬
tring̾et.⁊ ad utilitatẽ atq
ĩstructionẽ ecce in u̾bo dei
nobilit̾ insisteret. satisq
ugilant̾ erga oẽm sac̾do¬
tii curam diebꝰ fudar ac
noctib. nono persecutioi̾s
anno. ep̃atꝰ uero sui. xii.¬

Expanded text:
ionum positus, arctioribus vinculis continentiae distringeret, et ad utilitatem atque instructionem Ecclesiae in verbo Dei nobiliter insisteret, satisque vigilanter erga omnem sacerdotii curam diebus sudaret ac noctibus, nono persecutionis anno, episcopatus vero sui
Abbreviated transcription (Latin):
linitatẽ ip̃oꝵ arcificiũ fie¬
ret. hoꝵ unꝰ simpłiciꝰ qui
adhuc pagano errore ten¬
ebatur. dixxit ad qͣtuor reli¬
quos. Adiuro uos per deu̾
.solem. ut qͥs iste deus sit
dicatis mͥ. in cuiꝰ nomĩe
uos tam bene operamini¬
ui simphori¬

Expanded text:
luntatem ipsorum artificium fieret, horum unus Simplicius, qui adhuc pagano errore tenebatur, dixit ad quatuor reliquos: Adjuro vos per deum Solem, ut quis iste Deus sit dicatis mihi, in cujus nomine vos tam bene operaminiCui Symphr
Abbreviated transcription (Latin):
nb abba extitit. nos reqͥri¬
mꝰ comin̾datum. Suffici¬
at ub̃. qui dum eẽt ĩ mun
quio. participastis ꝯuni̾.
fficiant ub̃ ista om̃ia. nob̾
liceat auferre uł cadauer

Expanded text:
nobis abba exstitit; nos requirimus commendatum. Sufficiat vobis, quod dum esset in mundo quio, participastis convivifficiant ergo vobis ista omnia: nobis liceat auferre vel cadaver
Abbreviated transcription (Latin):
audiens uałianꝰ. mi¬
sit płimos młtum qͥ beatũ
repħm punirent. Qui ue¬
uentes muener eum sac̾¬
ficium dõ offerentem. Zin
intrepidum et constantẽ
ã altaris sollempnia. et
c̃epta perficientẽ. in eodem
loco in sua decollauer̃ se¬
de. sub die q̈rto nonaru̾
augustaꝵ. Cuiꝰ corpꝰ xͥam¬

Expanded text:
audiens Valerianus, misit plurimos militum, qui beatum Stephanum punirent. Qui venientes invenerunt sacrificium Deo offerentem. Quem intrepidum et constantem ante altaris solemnia, et coepta perficientem, in eodem loco in sua decollaverunt sede sub die IV Nonarum Augustarum. Cujus corp
Abbreviated transcription (Latin):
uestes sacras in cotidiano
susciperent.
Ramnau̾at tres prb̃ros.
et septem aiachonos.
et cłicos sedecim. cũ quibꝰ
de regno dei assidue doceb¬
at. diuina at gr̃a ꝓcurãte.
occurrebant multi ex gẽti¬
lib. ⁊ honesti uiri ut bap¬
t arent᷑ ab eo. Int̾ quos ne¬
mesiꝰ tribunꝰ eum omni
domo sua. filiaq ip̃is nõĩe
lucilla. q̃ ceca per beatũ ste¬
phanũ illuminata fuerat.
et olimpiꝰ alt̾ tribunꝰ cũ
uxore sua exsuꝑia.⁊ filio
cheodolo.⁊ quotquot credi¬
derunt in domo olimpii. qͥ

Expanded text:
vestes sacras in cottidiano susciperent; rat autem tres presbyteros, et septem diaconos, et clericos sexdecim, cum quibus de regno Dei assidue docebat. Divina autem gratia procurante, occurrebant multi ex gentilibus et honesti viri, ut baptizarentur ab eo. Inter quos Nemesius tribunus cum omni domo sua, filiaque ipsius nomine Lucilla, quae caeca per beatum Stephanum illuminata fuerat, et Olympius alter tribunus cum uxore sua Exuperia, et filio Theodulo, et quotquot crediderunt in domo
Abbreviated transcription (Latin):
Sabinã diis mobedientẽ.
anos quoq et augustos
nr̃os blasphemantẽ. gla¬
dio percuti decreuimꝰ. at¬
q oñs facultates eiꝰ. pu¬
blicis titulis p̾signari..

Expanded text:
«Sauinam diis inobedientem, dominos quoque et Augustos nostros blasphemantem, gladio percuti decreuimus, atque omnes facultates eius publicis titulis presignari».
Abbreviated transcription (Latin):
qui głiosos mr̃es. ia¬
nuarium. felicẽ. philip¬
pum. siluanum. alexã¬
drum. italem .⁊ marci¬
alem. fortes in sua con¬
fessione cognouimꝰ. pi¬

Expanded text:
qui gloriosos martyres Januarium, Felicem, Philippum, Silvanum, Alexandrum, Vitalem atque Martialem, fortes in sua confessione cognovimus, e
Abbreviated transcription (Latin):
odem die. scĩ patris
nr̃i hylarionis. cuis
uitam ieromiius.
ututibꝰ plenam scribit.⁊
hic ortus inco tauota. qͥ
crit̾. quinq milia. a ga¬
za urbis palestine.ad au¬
strum sitꝰ est. cũ parẽtes
hab̾et ydoł deditos rosa ut̃
dr de sꝑmis floruit. A qͥbꝰ
mułꝰ alexandriã grãma¬
tico traditꝰ est. ibiq qͣntũ
illa patiebatur etas mag¬
na ingenii.⁊ moꝵ docim̃¬
ta prebuit. iu at̾.

Expanded text:
odem die, sancti patris nostri Hilarionis, cujus vitam Hieronymus virtutibus plenam scribit. Hic ortus vico Thabata, qui circiter quinque millia a Gaza urbe Palaestinae ad Austrum situs est, cum parentes haberet idolis deditos, rosa, ut dicitur, de spinis floruit. A quibus missus Alexandriam, grammatico traditus est, ibique quantum illa patiebatur aetas, magna ingenii et morum documenta praebuit. Brevi,
Abbreviated transcription (Latin):
iussuq sacerdotũ. relictꝰ.
exͣ portam in uia q̃ mittit
cedar. bestiis ac cambꝰ de¬
uorandꝰ. S hoc omnino ꝓ¬
hibuit ille. cui illesam isꝰ¬
dem m̃r fidem seruauit. Q
fc̃o: rarescente iudoꝵ perfi¬
dia ꝯuocans adscim mͥ re¬
ligiosoꝵ uiroꝵ turbamq

Expanded text:
acerdotum relictus extra portam, via quae mittit Cedar, bestiis ac avibus devorandus. Sed hoc omnino prohibuit ille cui illaesam idem martyr fidem servavit. Quo facto, rarescente Judaeorum perfidia, convocans ascivi mihi religiosorum virorum turbam,
Abbreviated transcription (Latin):
Trosolimis: inuẽtio
corporis beatissimi.
et sc̃orum Gamalieł.
nichodemi.⁊ abibon:
si c̃ reuelatum est a
dño beato prb̃ro luci¬
ano: septimo honorii
pͥncipis anno. Nam
dum quiesc̾et in basilica
baptisterii in stratu suo:
die sexta feria illucesce̾¬
te: circa horam t̾ciam no¬
etis. dum adhuc perui¬
gilaret: tanquã in exce¬
ssu m̾ͥtis effectꝰ. uidit in¬
rum senem. statura pro¬
cerum. nultu decoꝵ. pro¬
lixa barba. in uestitu cã¬
dido amictum pallio. Rx.¬

Expanded text:
rosolymis, inventio corporis beatissimi et sanctorum Gamalielis, Nicodemi, et Abibon, sicut revelatum est a Domino beato presbytero Luciano, septimo Honorii principis anno. Nam dum queisceret in basilica baptisterii in stratu suo, die sexta feria illucescente, circa horam tertiam noctis, dum adhuc pervigilaret, tanquam in excessu mentis effectus, vidit virum senem, statura procerum, vultu decorum, prolixa barba, in vestitu candido, amictum pallio,
Abbreviated transcription (Latin):
tibꝰ. erant canqͣm auree
cruces contexte. Calciant
caligis in sr̃ficie deauratis
et manu tenebat uirgam
auream. de qua tangens
eum dix̃ se ẽẽ ẜamaliel:
qui nutruut apłm paulũ.
Et int̾ alia dix̃ ip̃i. Sũma
est diligentia. nr̃os patefa¬
cito cumulos. qr indecenter̃.
despecto loco recõditi sumꝰ¬
⁊cum int̾rogass tcia.
qui eẽnt cum eo: unꝰ
e inquit domnꝰ stephanꝰ.
a nideis pro fide xͥ ierłiis

Expanded text:
tibus erant tanquam aureae cruces contextae; calceatum caligis, in superficie deauratis, et manu tenebat virgam auream, de qua tangens eum, dixit se esse Gamalielem, qui nutrivit apostolum Paulum, et inter alia dixit ei: Summa cum diligentia nostros patefacito tumulos, quia indecenter despecto loco reconditi sumcum interrogasset, qui essent cum eo: Unus est, inquit, domnus Stephanus, a Judaeis pro fide Chris
Abbreviated transcription (Latin):
imperatoris. adeo est illi
amiciera copulatꝰ. uide̾s
in eo diuinam scientiam.
ut se a colloquio illiꝯ tem¬
perare uix posset q̃tenus
si ore ad os alloqui illum
non ualeret: freq̃ntibus
datis es acceptis epłis ip¬
sius aulcedine.⁊ amica¬
I colloquio atq cõcilio u¬

Expanded text:
imperatoris adeo est illi amicitia copulatus, videns in eo divinam scientiam, ut se a colloquio illius temperare vix posset; quatenus si ore ad os illum alloqui non valeret, frequentibus datis et acceptis epistolis, ipsius dulcedine et amicali colloquio atque consilio
Abbreviated transcription (Latin):
reum: scõm romanas le¬
ges. capite truncari. ĩra¬
megisto p̾fectis: atq ac¬
cestõ centuriomi: ut aucẽ¬
tes eum extra urbem.¬

Expanded text:
reum, secundum Romanas leges capite truncari Megisto praefectis atque Acesto centurioni, ad interficiendum extra urbem
Abbreviated transcription (Latin):
doctrina agente sp̃u
scõ multiplicabat᷑.⁊ ama¬
batur ut licite iam doc̃et:
et a multis libentissime
audiretur. Disputabat
siqͥdem cũ echnicoꝵ filo¬
sophis et reuincebat eos
mag̾r cesaris coram eo re¬
legit. ⁊ in cunccis admir¬
abilem reddidit. Senatꝰ
mediocrit᷑ sentiebat. R.¬

Expanded text:
doctrina, agente Spiritu sancto, multiplicabatur et amabatur, ut licite ibi doceret et a multis libentissime audiretur. Disputabat siquidem cum ethnicorum philosophis et revincebat Judaeos, magister Caesaris coram eo relegit, et in cunctis admirabilem reddidit. Senatus mediocriter sentiebat.
Abbreviated transcription (Latin):
legionẽ sc̃am p̾monuit ut
ad celestia regna ꝓperaret beats
exsuperis miles candidꝰ et uic¬
resist̾e̾nt adu̾sariis sacro duce
mauritio int̾ueniente immor¬
talitatis cõpendia adqͥsierunt.
reciosa sunt thebeorũ¬
sociis suis qui sub maxinnão
mortem decreuer̾̃t susciꝑe. Ã.
Ecce factꝰ est sacer ille aga¬
unensium locꝰ per suffragia
sc̾oꝵ salus p̾sentiũ p̾sidium

Expanded text:
legionem sanctam praemonuit, ut ad coelestia regna properarent. Beatus Exuperius miles, Candidus et Vicresisteret adversariis, sacro duce Mauritio interveniente, immortalitatis compendium acquisierant. Ant. Pretiosa sunt Thebaeorusociis suis, qui sub Maximiano mortem decreverunt suscipere. Ant. Ecce factus est sacer ille Auganensium Agaunensium locus, per suffragia sanctorum salus praesentium, praesidium
Abbreviated transcription (Latin):
tudinem ingressꝰ ẽ. sacco
am hñs apenditen. ⁊ tena¬
p̃itur a sextodecimo .uiii.¬
usq ad incesimũ etatis su¬
e annium. estꝰ et pluuias
breui tuguriunculo decli¬
auit. quod iunco et cari¬
eẽ texerat. Structa deĩceps
breui cellula. q̃ usq hodie
permanet. latitudine pe¬
dum qͣtuor. altitudine pe¬
dum quinq. hoc ẽ statura
sua humiliore. porro lon¬
gitudine paulo ampliorẽ.
quam eiꝰ corpꝰłm patie¬
batur. ut sepulcrũ potius
quam domum crederes.
capillum semł in anno.
pasche die totondit. Sr
nudam humum ĩ stratu
iunceo usq ad mortẽ cu¬
bitauit.

Expanded text:
essus est, sacco um habens ependyten, et tenagitur a sextodecimo usque ad vigesimum aetatis suae annum, aestus et pluvias brevis tuguriunculo declinavit, quod junco et carice texerat. Structa deinceps brevi cellula, quae usque hodie permanet, latitudine pedum quatuor, altitudine pedum quinque, hoc est statuta sua humiliore, porro longitudine paulo ampliore quam ejus corpusculum patiebatur, ut sepulcrum potius quam domum crederes. Capillos semel in anno Paschae die totondit. Super nudam humum in stratu junceo usque ad mortem cubitavit.
Abbreviated transcription (Latin):
omanꝰ u̾o rursꝰ ecu¬
leo suspensꝰ. unguł
exaratꝰ. ad rogum ardẽtẽ.
est. S orante eo uenit re¬
pente ymber mnundans.
et extinxit ignem. Po ħ
iussit linguam abscidi.
Quo fco. cum xp̃m uoce
ciarissima collaudaret.re¬
cluss in carcem. ⁊ ad extrẽ
mo la queo strangulatꝰ ẽ.¬

Expanded text:
omanus vero rursus equuleo suspensus, ungulisque exaratus, ad rogum ardentem, est. Sed, orante eo, venit repente imber inundans, et exstinxit ignem. Post hoc jussit ei linguam abscindi. Quo facto, cum Christum voce clarissima laudaret, reclusus in carcere, ad extremum vero laqueo strangulatus e
Abbreviated transcription (Latin):
erga deum celi ꝓphanus
impietatẽ suam ad extĩ¬
guendum xͥanitatis m̃i
armau̾at. S qui tũc dei
in cultum ꝓfit̾i audebãt
sparsis usq quaq mili
tum turmis. uł ad suppli¬
cia. uł ad necem rapiebã¬
tur. Ac uł in bacatione ba
onem arma cõmou̾ant᷑.

Expanded text:
erga deum caeli profanus impietatem suam ad extinguendum Christianitatis nomen armauerat. si qui tunc dei ueri cultum profiteri audebant, sparsis usquequaque mtum turmis, vel ad supplicia, vel ad necem rapiebantur: ac velut vacatione baronem arma commoverat.
Abbreviated transcription (Latin):
me. septem fr̾m
filios sc̃e felicita¬
dis .i. ianuarii. felicis..
philippi. siluam. alexã¬
fecto urbis publio tp̃rẽ
antonin pͥncipis. pri¬
mum sunt auditi. dem̾
pͥer uarios iudices. uti
uariis suppliciis lama¬
rentur. missi.

Expanded text:
ae, septem fratrum filiorum sanctae Felicitatis, id est Januarii, Felicis, Philippi, Sylvani, Alexanaefecto Urbis Publio, tempore Antonini principis. Primum auditi, deinde per varios judices, ut variis suppliciis laniarentur, missi.
Abbreviated transcription (Latin):
tante religiois ẽ ha¬
bitus. ut nlłs regum ac
pͥncipum. nec aliquis se¬
culari pompa p̾ditꝰ. ec̃cam
illoꝵ un̾ficia petiturꝰ ĩgre¬
di audeat. donec pris depo¬
sitis armis. am̃q beluma
pꝰ habita ferocitate. sic cũ
om̃i hu̾ilitatis deuotione
in illud scĩssimũ templu
ingredi p̾sumpsit. cuius¬
intimis marie iã p̾cordiis.
ffatim ꝑimxit sacrata u̾guẽ¬
to uestigia unde perfcam me¬
nut suoꝵ delictoꝵ ueniam.:
ailuat int̾uentibꝰ diumo fõte.

Expanded text:
tantae religionis est habitus, ut nullus regum, aut principum, nec aliquis, saeculari pompa praeditus, ecclesiam illorum, beneficia petiturus, ingredi audeat donec prius, depositis armis, omnique belluina posthabita ferocitate, demum, cum omni humilitatis devotione, in illud sanctissimum templum ingredi praesumpsit, cujusintimis Maria praecordiis affatum perunxit sacrata unguento vestigia. Unde meruit suorum delictorum veniam. diluat interventionibus divino fonte.
Abbreviated transcription (Latin):
chie. natali scĩ roma¬
ni. qui temporibꝰ di¬
celetiam. cum asclepiades
perfectꝰ. ec̃cam irrumpere
eum ꝓtinꝰ. unnetum sibi
exhiberi iussit. Et ap̃m cõ¬
stantissime ꝯfitentem pͥ¬

Expanded text:
chiae, natale sancti Romani, qui temporibus Diocletiani, cum Asclepiades praefectus ecclesiam irrumpere,eum protinus vinctum sibi exhiberi jussit, et Christum constantissime confitentem p
Abbreviated transcription (Latin):
Cum repente uirib
corporis cepit destitui t̃e meror
ec luctꝰ om̃ium uox plangẽtiũ
unaq p̾cantium ne pastor oues
mine iam fatis ẽ qd̾ hũc uscy
certaui sed quo adusq iusseris
militabo ac si parcis etatis boñ
est mͥ hos quibs timeo ip̃e custo¬
febre fatiscente sp̃m serure co

Expanded text:
Cum repente viribus corporis coepit destitui, tunc moeror et luctus omnium, vox plangentium, unaque precantium: Ne, pastor, oves mine, jam satis est quod hucusque certavi, sed quoad ipse jusseris militabo; ac si parcis aetati, bonum est mihi; hos quibus timeo, ipse custofebre fatiscentes spir
Abbreviated transcription (Latin):
os. iussitq eos in cotodia
retrudi: Seq̾nti u̾o die e¬
aucci. cum constatissime
ap̃m fat̾entur. iussit pau¬
linꝰ. ut cum lapide os eo¬
rum contundetur. S illi:
głia in excelsis do aiceba
et tripota. supra quã
louis aures erat. Illi cum
uident risum facientes. ex¬
puerunt in iouem. et in
tripodam. Tunc nissi sunt
in eculeo suspendi. et ad¬
trahi nerins. ⁊ cedi fustibꝰ.¬
Demum educti foras mu¬
ros urbis rome. in uia qͥ
aurelia nuncupatur. gla¬

Expanded text:
os, jussitque in custodiam retrudi. Sequenti die educti cum constantissime Christum faterentur, jussit Paulinus, ut lapidibus os eorum contunderetur; sed illi gloriam in excelsis Deo dicebant. et tripoda et supra eam Jovis aureus. Illi cum viderent, risum facientes exspuerunt in Jovem, et in tripodam. Tunc jussi sunt in equuleo suspendi, et attrahi nervis, et caedi fustibTunc educti foras muros urbis Romae, in via quae Aurelia nuncupatur, gla
Abbreviated transcription (Latin):
nulii : nłis scorum
ꝓcessi ⁊ martiniai.
Qui cum eent magri am
mello principi. ⁊ undent
mirabilia que faciebat
per bos apłos suos petrũ
et paulum dominꝰ iħs xꝰ
diti paulio uiro clarissi¬
mo. sub custodia mamur¬
t̾imi. in monte torpeio. uͥ
de monte suis orombus
ti ꝓcessꝰ et martima¬
nꝰ a beato petro apło ⁊ alii¬

Expanded text:
ulii . Natalis sanctorum rocessi et Martiniani, qui cum essent magistriani Mello principi, et viderent mirabilia quae faciebat per beatos apostolos suos Petrum et Paulum Dominus Jesus diti Paulino viro clarissimo sub custodia Mamertini in monte Tarpeio: ubi de monte suis orationibus Processus et Martinianus a beato Petro apostol
Abbreviated transcription (Latin):
multis uirtutib. doctͥna¬
et ꝯtinentia clarꝰ extitit.
Qui ad ꝯfirmandam fidẽ
gre celestis. britanias ue¬
nire. iuditio õium galli¬
canoꝵ antistitũ com̃pulsꝰ
adiuncto sibi bo̾ lupo tre¬
casene ciuitatis ep̃o. si qͥdẽ
heresis pelagiana. fidem
britanoꝵ feda peste com¬
maculauerat.
Um per mediũ sinu̾.
qd a gallico britam¬
As. usq tenditur. sedĩs
reretur. subito inimica:
uis uentoꝵ c̾ocitauit pro¬
cellas. celum diemq nox
nubium subdux̾. et casu
ip̃e pontifex. fractꝰ corꝑe.
lassituaine. ac sopore rẽso¬
b̾s lups om̃sq turbati. ex¬

Expanded text:
multis virtutibus, doctntinentia clarus exstitit. Qui ad confirmandam fidem gratiae coelestis, Britannias venire, judicio omnium Gallicanorum antistitum compulsus est, adjuncto sibi beato Lupo Trecassinae civitatis episcopo. Siquidem haeresis Pelagiana fidem Britannorum foeda peste commaculaverat. Dum per medium sinum, quo a Gallico Britannias usque tenditur, secundis rretur, subito inimica vis ventorum concitavit procellas, coelum diemque nox nubium subduxit, et casu ipse pontifex fractus corpore, lassitudine ac sopore resos Lupus, omnesque turbati ex
Abbreviated transcription (Latin):
artine par apłis festũ¬
colentes tu foue qui ui
clarifica auge decꝰ eccłie
fraudes relid̾e sathane¶A
ter chaos euiscas mersos
reatu suscita diuiseras ut
clamidem nos in due iusti¬
dam recordis tue monasti¬
co nune orami ian pene la¬
ꝓso subuem¬

Expanded text:
artine par Apostcolentes tu foue: Qui viclarifica: Auge decus Ecclesiæ, Fraudes relide Sathanæ. Qui ter chaos euiceras: Mersos reatu suscita: Diuiseras vt chlamydem, Nos indue iustidam recorderis tuæ: Monastico nunc Ordini Iam pene lapso subue
Abbreviated transcription (Latin):
i fuissent cum eo ai¬
scipuli. petrꝰ et iaco¬
bus et ioħes: qui uid̾ant
głiam tͣnfformati: forsitã
ascendissent in montem
cum eo. S turba ad subli¬
mia sequi nõ pot̾: nisi do¬
cuerit eam iux̾ mare in
hitore: et aluerit in deser¬
to. Qd̾ aut̃ ascendit solꝰ
orare. nõ ad eum referas.
qui de quinq panibꝰ. qͥn¬
q milia saturauit hoñim
exceptis paruuł et mlieri¬
bus s ad eum qͥ audita
morte ioħis: recessit ĩ so

Expanded text:
Si fuissent cum eo discipuli Petrus, et Jacobus, et Joannes, qui viderant gloriam transformari, forsitan ascendissent in montem cum eo; sed turba ad sublimia sequi non potest, nisi docuerit eam juxta mare in littore, et aluerit in deserto. Quod autem ascendit solus orare, non ad eum referas qui de quinque panibus quinque millia saturavit hominum, exceptis parvulis et mulieribus; sed ad eum qui, audita mort
Abbreviated transcription (Latin):
etib. Recte qͣi inuiti. et
retractates sṗalia a año
recesserũt. ne illo absẽte
naufragiũ sustiñent. De¬
niq domino in montis
cacumine cõmorate. sta¬
tim uentꝰ contͣriꝰ oritur.
et turbat mare: et ꝑidi¬
tantur apłi. ⁊ tamđui m¬
minens naufragiũ ꝑse¬
Qͣrta aut̃ uigilia noctis
uenit ad eos: ambulas

Expanded text:
tus. Recte quasi inviti, et retractantes apostoli a Domino recesserant, ne illo absente, naufragia sustinerent. Denique Domino in montis cacumine commorante, statim ventus contrarius oritur, et turbat mare, et periclitantur apostoli, et tamdiu imminens naufragium perseQuarta autem vigilia noctis venit ad eos ambulans
Abbreviated transcription (Latin):
stationes et
uigilie militares: ꝑ¬
int̾na horaꝵ spatia dnn̾¬
duntur. Quãdo ergo dic̃.
qͣrta ingilia noctis ueis¬
se ad eos dñm ostendit
tota nocte periclitatos: et
extremo noctis atq in cõ¬
mate. quomͣ nunc apłi
timent: ne fantasma in¬
deant: Et pre timore cla¬
mauert. Confusꝰ clamor
et incerta uox: magni
timoris inaicium est.R̾.¬

Expanded text:
s et vigiliae militares in terna horarum spatia dividuntur. Quando ergo dicit, quarta vigilia noctis venisse ad eos Dominum, ostendit tota nocte periclitatos, et extrema parte noctis, atque in conmate: quomodo nunc apostoli timent ne phantasma videant? Et prae timore clamaverunt. Confusus clamor et incerta vox, magni timoris indicium est.
Abbreviated transcription (Latin):
e: ostendit cõtinuo non
se xp̃i seuisse odio: set a¬
mnore pat̾ne legis ĩnocẽt᷑
errasse. de quo qͥd ergo
potissimum dicam. cũm
fidelissimꝰ ip̾e sit sibi te¬
stis: qui cum nec fuas ue¬
lit iaccitare laudes.⁊ xp̃i

Expanded text:
est, ostendit continuo, non se Christi saevisse odio, sed amore paternae legis innocenter errasse. De quo quid ergo potissimum dicam? cum fidelissimus ipse sibi sit testis: qui cum nec suas velit jactare laudes, et
Abbreviated transcription (Latin):
sacratissima uirgo ma¬
ria nos qui hoc credin
ꝙ uirgo et mater dei sis credendo
senciamus et quod pro nobis de¬
tenuuir te peperisse deun et hominẽ
gaudeamus per te nobis adue¬

Expanded text:
sanctissima virgo Maria, nos qui credimus quod virgo et mater Dei sis, credendo sentiamus quod pro nobis detemur te peperisse Deum et hominem, gaudeamus per te nobis adve
Abbreviated transcription (Latin):
Ccos cordium cculos
terge atqz semitas ui¬
sticie ostende orando a nobis iucia
subtrahe atq sancta plantaria
uirtutum nobis insere impettã¬

Expanded text:
 cordium oculos terge, atque semitas justitiae nobis ostende. Orando a nobis vitia subtrahe, atque sacrarum virtutum plantaria insere. Impetra
Abbreviated transcription (Latin):
dommus factus est aduitor meu.
Conuertisti planttum nicũ
audium michi: concidisti sac¬
cum meum et circundedisti me
cantet tibi gloua mea et
non conpungar. domme deus me
us metemn confitebor tibi

Expanded text:
Dominus factus est adiutor meus convertisti planctum meum in gaudium mihi conscidisti saccum meum et circumdedisti me ut cantet tibi gloria mea et non conpungar Domine Deus meus in aeternum confitebor tibi
Abbreviated transcription (Latin):
Ancta maria piarum pi¬
issima inteirede pro nobis
sanctaium sanctissimaut perte
uirgo summat nrã precamima
qui pro nob̾exte natꝰ regnat suꝑ

Expanded text:
Sancta Maria, piarum piissima, intercede pro nobis, sanctarum sanctissima, ut per te sumat nostra precamina, qui pro nobis natus regnat super
Abbreviated transcription (Latin):
deuoto femineo seru senciant omes
fuum leuamen quicumq celebrãt
tuam commemorationem assi¬
ste ergo parata notis poscentium
et impende nobis optatum effec¬
tum sittibi studoum assidue oiar
pro ropulo dei que merusti por¬
tare benedicta precium fẽrre mini¬

Expanded text:
sexu. Sentiant omnes tuum juvamen, quicunque celebrant tuam commemorationem. Assiste parata votis poscentium, et repende omnibus optatum effectum. Sit tibi studium assidue orare pro populo Dei, quae meruisti benedicta pretium ferre mun
Abbreviated transcription (Latin):
tibi digne ualeat nra
gratiarum et laudum preconiã
impendere que singulan tuo a¬
sensu mundo succurristi perdĩtoz
quas tibi laudes fragilitas hu¬
iauigeneris persoluat qu e ole
mo cominercio recuperandi di¬
tum iuenit. accipe itaq quas¬
ritis tus impares gratiarumt
actiones et cum susceperis uota
culpas nrãs orando ercussa. en¬

Expanded text:
tibi digne valeat jura gratiarum ac laudum praeconia impendere, quae singulari tuo assensu mundo succurristi perdito? Quas tibi laudes fragilitas humani generis persolvat, quae solo tuo commercio recuperandi aditum invenit? Accipe itaque quasritis tuis impares gratiarum actiones: et cum susceperis vota, culpas nostras orando excusa.
Abbreviated transcription (Latin):
ancte michael ora pro nos
ancte gabriel. ora pro nobi¬
ancte raphael . ora pro nobis¬
phete dei orate pro nobis
ancte petre. ora pro nobis
ancte paule. ora pro nobis
ancte andrea. ora pro nobis
ancte philippe. ora pro nobis

Expanded text:
ancte Michael. Ora pro nobis. Sancte Gabriel. ora. ancte Raphael. ora. Sannes, ora pro nobis. Sancte Petre, ora pro nobis. Sancte Paule, ora pro nobis. Sancte Andrea, ora pro nobis. Sancte Philippe. ora. Sa
Abbreviated transcription (Latin):
et uita in uoluntate eius
duesperum demorabitur fle¬
tus: ⁊ ad matutinum leticia Oo
Eigo autem dixi in abundan¬
cia mea: non mouebor ĩ eter num
Domine in uoluntate tua pre¬
stitisti: decori meo uirtutem co
Auertisti faciem tuam a me:
et factus sum conturbatus

Expanded text:
ejus, Ad vesperum demorabitur fletus et ad matutinum laetitia. Ego autem dixi in abundantia mea: Non movebor in aeternum. Domine, in voluntate tua praestitisti decori meo virtutem. Avertisti faciem tuam a me, et factus sum con
Abbreviated transcription (Latin):
corpus dnĩcũ datũ discipłis
sic totũ omĩbus ꝙ totum
singulis. eius fatemnur
manib. Dedit fragili¬
bus corporis ferculir dedit
et tristib sang̾uis poculũ.
dicens accipite ꝙ trado
uasculũ om̃s ex eo bibite
Sic sacrificiũ istud ĩstituit.
cuiꝰ officiũ comitti uoluit
solis p̾sbrĩs quib sic con¬
gruit uc sumant ⁊ dent ce¬

Expanded text:
icum datum discipulis, 4 Sic totum omnibus, quod totum singulis, Ejus fatemur manibus. Dedit ex frugibus corporis ferculum, Dedit ex vitibus sanguinis poculum, Dicens, Accipite quod trado vasculum, Omnes ex eo bibite. Sic sacrificium istud instituit, Cujus officium committi voluit Solis Presbyteris, quibus sic congruit, Ut sumant
Abbreviated transcription (Latin):
ad .l. hymnus
Erbũ supnũ ꝓdiẽs.
nec prĩs linquens
dexteram. ad opus suñ ex¬
iens uenit ad uite uespã.
In mortẽ a discipulo suis
tradendꝰ emuł p̾us in uite
ferculo. se tradidit discipu¬

Expanded text:
a. Hymnus. Verbum supernum prodiens, Nec Patris linquens dexteram, Ad opus suum exiens, Venit ad vitae vesperum. In morte a discipulo Suis tradendus aemulis: Prius in vitae ferculo Se tradidit discipu
Abbreviated transcription (Latin):
nus iuucta sint gau-¬
dia et exp̾cordiis souent
p̾conia. recedant netera
noua sint omĩa corda. uo¬
ces et opera. Ncctis re-¬
colitur ceua nouissima.
qua xp̃s credr̃ agnũ et
azima. dedisse fatribus
iuxta legitĩa. pͥscis ĩdul¬

Expanded text:
iis juncta sint gaudia, Et ex praecordiis sonent praeconia: Recedant vetera, nova sint omnia, Corda, voces, et opera. Noctis recolitur coena novissima, Qua Christus creditur agnum et azyma Dedisse fratribus, juxta legiti
Abbreviated transcription (Latin):
preme necte cene re¬
cumbens ami frĩbus
obẜuata lege pleue.
cibis in legalib. cibum
turbe duodene sedat suis
manib Terbum caro
panem u̾um. uerbo car¬
nem efficit. fit q sang̾s
xp̃i merũ et si sensus de¬
ficit ad firmaudũ corsin¬
ceꝵ sola fides sufficit Cã¬
tum ergo sacram̃tũ ue

Expanded text:
remae nocte coenae, Recumbens cum fratribus, Observata lege plene Cibis in legalibus, Cibum turbae duodenae Se dat suis manibus. Verbum caro, panem verum Verbo carnem efficit: Fitque sanguis Christi merum, Et si sensus deficit: 2 Ad firmandum cor syncerum Sola fides sufficit. Tantum
Abbreviated transcription (Latin):
Te trina deitas unaq po¬
scunus. sicut nos uisitas
sicut te colunus. ꝑ cuas se¬
mitas duc nos quo tẽ¬
dimus ad lucẽ spͣ ĩ hĩtas

Expanded text:
Te Trina Deitas, unaque poscimus, Sic nos tu visitas, sicut te colimus: Per tuas semitas duc nos quo tendimus, Ad lucem, quam tu habitas
Abbreviated transcription (Latin):
Ic est dies uerus
ne. quo diluit sanguis
sac̃ probrosa mundi cͥ¬
mins. E idem refun¬
deus ꝑditis. cocosq ui¬
su ilsuminans quem
non graui soluitinetu.
latronis absolucõ.
Qui p̾mũ mutans
iit fide. iustosq pͥuio
gindu preuemit in re¬
guũ dei. Opus stupẽt

Expanded text:
ic est dies verus ne, Quo diluit sanguis sacer Probrosa mundi crimina. Fidem refundens perditis, Caecosque visu illuminans: Quem non gravi solvit metu Latronis absolutio. Qui praemio mutans rit fide, Justusque praevio gradu Pervenit in regnum D
Abbreviated transcription (Latin):
bunt. Dissipate sũt uie:
cessaint transiens ꝑ se¬
mitã: irritũ fcm̃ ẽ pac¬
tũe ꝓiecit ciuitates nõ
reputauit hom̃es. P uxit
et elanguit terra: ꝯfusꝰ
ẽ libamus et obsorduit.
Et feus ẽ saron sieut de¬
ẜtũ: ⁊ ꝯcussa ẽ basan et
carmelus. Nunc exur¬
gam dicit dñs: uẽ exal

Expanded text:
e cessavit transiens per semitam irritum factum est pactum proiecit civitates non reputavit homines luxit et elanguit terra confusus est Libanus et obsorduit et factus est Saron sicut desertum et concussa est Basan et Carmelus nunc consurgam dicit Dominus nunc exal
Abbreviated transcription (Latin):
suscepisti me: nec de¬
lectasti iminicos meos sr̃
me. Domine deus meus
clamaui ad te: ⁊ sauasti
me. Domine eduxisti ab
inferno animam mear
saluasti me adescẽdẽtib
ĩ lacũ. Psallite dño scĩ eiꝰ:
et confitenũ memorie sc̃ĩtatis

Expanded text:
suscepisti me  nec delectasti inimicos meos super me. Domine Deus meus clamabi ad te  et sanasti me. Domine eduxisti ab inferis animam meam  salvasti me a descendentibus in lacum. Psallite Domino sancti ejus  et confite
Abbreviated transcription (Latin):
solatꝰ es me Namet ego
confitebor tͥ ĩ uasis psal¬
mi ueritatẽ tuã d̾o: ꝑsallã
tibi in cỹthara sanctꝰ isrł.
Exultabũt labia mea cũ
redemisti. Set ⁊ lingua
mea totadie meditabitꝰ

Expanded text:
es me. Nam et ego confitebor tibi in vasis psalmi veritatem tuam: Deus, psallam tibi in cithara sanctus Israel. Exsultabunt labia mea cum redemisti. Sed et lingua mea tota die me
Abbreviated transcription (Latin):
dicetur uob̾ ¶fortitudie
genciũ comedetis: ⁊ in
glia eaꝵ suꝑbietis. ro
confusione ura duplici
et rubore: laudabunt ꝑ¬
in terra sua duplicia pos¬
si debũt: leticia sempitna
crit eis. Cna ego dili
gens iudiciũ: ⁊ odio ha¬
bens rapinã in holocau¬
stũ. Et dabo opus eorꝵ
in u̾itãte: ⁊ fedus ꝑpetu¬
um feriameis. Eq scie¬
tur in gentib semẽ eoꝵ.
et g̾men uoꝵ in medio po¬
puloꝵ. Om̃s eĩ qui ui¬
dint eos cognoscent illos.

Expanded text:
dicetur vobis: Fortitudinem gentium comedetis, in gloria earum superbietis. Pro confusione vestra duplici et rubore laudabunt pin terra sua duplicia possidebunt, laetitia sempiterna erit eis, quia egens iudicium odio habens rapinam in holocausto et dabo opus eorum in veritate et foedus perpetuum feriam eis et scietur in gentibus semen eorum et germen eorum in medio populorum omnes qui viderint eos cogno
Abbreviated transcription (Latin):
tatem suã. Uelut sõmũ
surgenciũ: dñe in cĩtate
tua ymaginẽ ip̃oꝵ ad nn¬
chilum rediges. Quia
inflammatũ ẽ cor meũ
et reues mei ꝯmutati
sunt: et ego ad nichilũ
redactus sũ ⁊ nesciui.
Et iumentũ fcũs su
apud te ⁊ ego semp tecũ.
Tenuisti manũ det̾am

Expanded text:
itatem suam. Velut somnium surgentium, Domine, in civitate tua imaginem ipsorum ad nihilum rediges. Quia inflammatum est cor meum, et renes mei commutati sunt, et ego ad nihilum redactus sum, et nescivi. Ut jumentum factus sum apud te, et ego semper tecum. Tenuisti manum d
Abbreviated transcription (Latin):
Cus qui ad oͦ¬
resurrectõe nos ieparas᷑
imple pietatis tue ĩ esta¬
bile sacram̃tũ: ut cũ
in maiestate sua salua¬
fecisti baptismo regene¬
rari facias bt̃a in mor¬
talitate uestis̃ prs .s a¬

Expanded text:
us, qui ad resurrectione nos reparas, imple pietatis tuae ineffabile sacramentum, ut, cum in majestate sua Salvafecisti baptismo regenerari, facias beata immortalitate vestiri.
Abbreviated transcription (Latin):
Hesu salua tor
seculi. redemptis
ope subueni. ⁊ pra
dei gentrix saluteiu
posce miseris. Qet
omnes augelici p̃a¬
triarcharum̃ cuneu. ⁊
prophetaruu merita
nobis precentur
ueniam. Baptista xͥ¬

Expanded text:
esu Salvator saeculi: Redemptis ope subveni: Et pia Dei Genitrix Salutem posce miseris. Coetus omnes Angelici, Patriarcharum cunei, Et Prophetarum merita, Nobis precentur veniam. Baptista
Abbreviated transcription (Latin):
sencia. futura mala
pellite. Tates eterui
iudicis. apłiq diuĩ sup¬
pliciter exposeimus sal¬
uau uestris precibus.
Martires di incliti. cõ¬
fessores q lucidi uestͥs
lestibus. Chorus sa¬
torumqz ouir̃um simł
cum sanctis omnib
consortes xp̃i facite.

Expanded text:
a, Futura mala pellite. Vates aeterni Judicis Apostolique Domini, Suppliciter exposcimus Salvari vestris precibus. Martyres Dei inclyti Confessoresque lucidi, Vestris lestibus. Chori sahorumque omnium Simul cum sanctis omnibus Consortes Christi facite.
Abbreviated transcription (Latin):
lis et famulabr tuis et di¬
ciam in uia salutis et̾ue
ut te douante tibi placita
cupiant ⁊ tõ u̾tute ꝑficiãt
Cus laigitor pacis ⁊
amato caritatis da
bius tius uerã cũ tua uolũ¬
tate ecordiã ut ab omĩb
q̃ nos pulsant temptacõi¬

Expanded text:
e famulis tuis, et dituam in viam salutis aeternae, ut te donante tibi placita cupiant, et tota virtute perficiantus largitor pacis, et amator charitatis, da servis tuis veram cum tua voluntate concordiam, ut ab omnibus, quae nos pulsant tentationi
Abbreviated transcription (Latin):
nitates hauriat. Pint
pura cordis intima. ab¬
sistat ⁊ uecordia. caris
terat suꝑbiam potus ai¬
biq ꝑectas. ¶t cum
dies abscesserit noctẽq
sors reduxtt. mũdi per
abstiuenciã. ip̃i canariꝰ
głiam. Deo prĩ siti

Expanded text:
hauriat. Sint pura cordis intima, Absistat et vecordia, Carnis terat superbiam Potus cibique parcitas. Ut cum dies abscesserit Noctemque sors reduxerit, Mundi per abstinentiam Ipsi canamus gloriam. Deo Patri sit
Abbreviated transcription (Latin):
me sid̾um. et̾ua lux
credencium xpe redemp¬
tor oñ. exaudi p̾oes sup¬
plicum. Qui condoleus
interitu moitis ꝑire scl
saluasti mũdũ laugui¬
dum donans reis rẽme¬
dium. Tergente mũdi
uesꝑe. uti sponsus de tha¬
lamo. eg̾ssus houestissi¬
ma uirginis mr̃is clau

Expanded text:
me siderum, Aeterna lux credentium, Christe, redemptor omnium, Exaudi preces supplicum. Qui condolens interitu Mortis perire saeculum, Salvasti mundum languidum Donans reis remedium. Vergente mundi vespere, Uti sponsus de thalamo, Egressus honestissima Virginis matris
Abbreviated transcription (Latin):
latroms aditur. lapsis
fides reu̾titur. Thũ la¬
bentes respice. ⁊ nos ui¬
dendo corrige. si respicis
lapsus cadunt. fletuq
culꝑa soluitur. ¶u lux
refulge sensibz. mentisq
soninũ discute. te nostra
nox pͥmũ souet. ⁊ uota
soluamus tibi. Deo pr

Expanded text:
atronis conditur, Lapsis fides revertitur. Jesu, labantes respice, Et nos videndo corrige; Si respicis, lapsus cadunt, Fletuque culpa solvitur. Tu lux refulge sensibus, Mentisque somnum discute: Te nostra vox primum sonet, Et vota solvamus tibi. HYMNUS
Abbreviated transcription (Latin):
creator oĩm poliq
rector uestiens diẽ decoro
lumine: noctẽ sopons gr̃a.
Nitus solutos ut quiẽs
tes qz fessas alleuet luc¬
tus q soluat anxios.
Grates ꝑacto iaui die.
et noctis ex ortu preces.
uoti reos ut adiuues
hympnũ cauentes sol¬
uimꝰ. Te cordis ima
conciuant te uor cano¬
ra ꝯcrepet. te diligat
castus amo. te
mens adoiet sobͥa
cum profunda clausent
dieu
ligo noctiũ: fides tene¬
bias uesciat ⁊ nor fie
reluceat. Dornure mẽ¬
tem ne siuas. dorure
culꝑa nouerit. castos fi¬
des refug̾et. sompni ua¬
porẽ temꝑet. Eruta sẽ¬
su lubrico: te cordis al¬
ta sompuiet̾. ne hostis
inuidi dolo. ꝑauor quie¬

Expanded text:
creator omnium polique rector uestiens diem decoro lumine, noctem sopora gratia, artus solutos ut quies tesque fessas allevet, Luctusque solvat anxios. Grates peracto jam die, Et noctis exortu preces, Votis, reos ut adjuves, Hymnum canentes solvimus. Te cordis ima concinant, Te vox canora concrepet, 1220 Te diligat castus amor, Te mens adoret sobria. Ut cum profunda clauserit Diem ligo noctium, Fides tenebras nesciat, Et nox fide reluceat. Dormire mentem ne sinas, Dormire culpa noverit, Custos fides refrigerans, Somni vaporem temperet. Exuta sensu lubrico, Te cordis alta somnient; Nec hostis invidi dolo Pavor quie
Abbreviated transcription (Latin):
sic̾ fortis egredietu ⁊
sic iuir p̾liator suscitabit
zelum. Uectferabitur
et clamabiti ⁊ suꝑ iunm-¬
cos suos ꝯfortabitur.
Tacmn semꝑ silur pa¬
ciens fui: sicut ꝑturiẽs
loquar. Dissir abo ⁊ ab¬
faciã montes ⁊ col¬
les: et omẽ g̾men eoꝵ
exsicabo ; D̾ onã flĩa
in ĩsulas. ⁊ sta gnͣ are¬
faciam. E t deduca
cecos in mam quãne¬
sciũt: et in semits qͣs
ignoranũt amhulare
sos faciant. Poua te¬
nebras corsi eis in luoẽ:
et pͣua ĩ recta.

Expanded text:
sicut fortis, egredietur, et, sicut vir praeliator, suscitabit zelum, vociferabitur, et clamabit, et super inimicos suos confortabitur. Tacui semper, silui, patiens fui, sicut paries, loquar, dissipabo, et abfaciam montes et colles: et omne germen eorum exiccabo. Ponam flumina in insulas: et stagna arefaciam. Et deducam cecos in viam quam nesciunt: et in semitis quas ignoraberunt ambulare eos faciam. Ponam tenebras coram eis in luce: et prava in recta.
Abbreviated transcription (Latin):
mea exaltatus aũt hũili¬
atus sũ ⁊ conturbatus..
In me transier̃t ire tue:
et terrores tui conturbau̾¬
unt me Circunded̾unt
me sit̾ aqua tota die: cir¬
cundederunt me simul.
Elongast a me amitũ ⁊¬
ꝓrimũ: et notos meos a
lxxxuiii

Expanded text:
xaltatus autem, et humiliatus sum  et confusus. In me pertransierunt irae tuae  et terrores tui conturbaberunt me. Circundederunt me sicut aqua tota die  circumdederunt me simul. Elongasti a me amicum  et notos meos prae LXXXVIII
Abbreviated transcription (Latin):
ris in domo. Onieducit
ninctos in fortitudine si¬
milr eos qui exasperant
qui hĩtant in sepulcris
Deus cũ eg̾d̾eris ĩ ꝯspcũ
populi turcum ꝑtrausi¬
res in deserto. Terra mo

Expanded text:
es in domo. ÷ Qui  educit vinctos in fortitudine: similiter eos qui exasperant, qui habitant in sepulcris. Deus, cum egredereris in conspectu populi tui: cum pertransires in deserto Al.
Abbreviated transcription (Latin):
lectasti iminicos meos sr̃
me. Domine deus meus
clamaui ad te: ⁊ sauasti
me. Domine eduxisti ab
inferno animam mear

Expanded text:
ficasti inimicos meos super me Domine Deus meus. clamavi ad te, et sanasti me. Domine, eduxisti de inferno animam meam:
Abbreviated transcription (Latin):
dibus eoꝵ. Da ilł scd̾m
opera eoꝵ : et scd̃m neqͥciã
cundum opera maniũ eoꝵ
tribue ilł: redde retͥbucõm
eoꝵ ipis Quĩ nõ intelle¬
xerunt opera dñi et ĩ oꝑa
manuũ eiꝰ: destrues illos
et non edificabis eos Be

Expanded text:
dibus eorum da illis secundum opera ipsorum et secundum nequitiam cundum opera manuum eorum tribue illis redde retributionem eorum ipsis quoniam non intellexerunt opera Domini et in opera manuum eius destrues illos et non aedificabis eos be
Abbreviated transcription (Latin):
solatꝰ es me Namet ego
confitebor tͥ ĩ uasis psal¬
mi ueritatẽ tuã d̾o: ꝑsallã
tibi in cỹthara sanctꝰ isrł.
Exultabũt labia mea cũ
cantau̾o tibr ⁊ aĩa mea ꝙͣ
redemisti. Set ⁊ lingua
mea totadie meditabitꝰ

Expanded text:
onsolatus es me nam et ego confitebor tibi in vasis psalmi veritatem tuam Deus psallam tibi in cithara Sanctus Israhel exultabunt labia mea cum cantavero tibi et anima mea quam redemisti sed et lingua mea tota die me
Abbreviated transcription (Latin):
mĩam tuã: in medio tem¬
pli tui. S ecund̾ nomen
tuũ deus sic ⁊ laus tus ĩ
fines t̾reiusticia ꝑle¬
na est dextera tua e¬
tetur mons syon et ex¬
dicia tua domine. Ar̃¬
date sỹon et conplectimĩ
eam. narrate in turubus
eius Ponite corda uestra
in uirtute enis: ⁊ distubui¬
te domos eins ur enar¬
retis in pregeme alter.¬

Expanded text:
dio templi tui secundum nomen tuum Deus sic et laus tua in fines terrae iustitia plena est dextera tua laetetur mons Sion exdicia tua %Domine; circumdate Sion et conplectimini eam narrate in turribus eius ponite corda vestra in virtute eius et distribuite domus eius ut enarretis in progeniem alter