comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dit illud proximo tuo meliorite Porro triumphatormisit nõ
parcet. ⁊ penitudine nonflectetur Neq enim homo est ut ag
at penitentertn. At ille ait. peccaui. Sed nunc honora me corã
seniorib ppłi mei ⁊ coram ifrł ⁊ reuertere mecum ut adorem dnin
deum tuum. Reu̾sus gͦ samuel secutus est saulem. ⁊ adoraiit sa
cine se parat amara mors. Et ait samuel. Sicut fecit absq libe
inuel coram dño ingalgalis. Abrit aut̃ un oguno qudm in

Expanded text:
dit illud proximo tuo meliori te. Porro triumphator in Israel non parcet et penitudine non flectetur; neque enat poenitentiam. At ille ait: Peccavi, sed nunc honora me coram senioribus populi mei, et coram Israel, et revertere mecum, ut adorem Dominum Deum tuum. Reversus ergo Samuel secutus est Saulem, et adoravit Sacine separat amara mors? Et ait Samuel: Sicut fecit absque libeAgag coram Domino in Galgalis. Abiit autem Samuel in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dauid. ⁊ audiuit hoc pͥmo
tm̃ꝑe regni sui. Intlłigunꝰ
gͦ io dictum qr nullus de eiꝰ stu¬
pe fuenit reguaturꝰ ⁊ respi¬
cimꝰ ad stir̃pem daiud de qͦ fꝰ

Expanded text:
 David, et audivit hoc primo tempore regni sui; intelligamus ideo dictum quia nullus de ejus stirpe fuerat regnaturus, et respiciamus ad stirpem David, unde
Abbreviated transcription (Latin):
nare. ⁊ qͣi scelus ydolatͥe nolle acqui¬
escere. Pro eo gͦ qd̾ abrecisti sermonem
domini abiecit te

Expanded text:
nare, et quasi scelus idolatriae nolle acquiescere. Pro eo ergo quod abiecisti sermonem Domini, abiecit te
Abbreviated transcription (Latin):
maior plaga fuisset facta in phylistuim. Per¬
cusserunt gͦ in die illa physteos a machinis
usq in haialon. Defatigatus est aut̃ ppłs ni¬
mis. ⁊ uersus ad predam. tulit oues ⁊ boues ⁊
uitulos ⁊ mactanerunt int̾ra cõmedit q ppłs
uł gustasse ⁊ force dĩp̃hensꝰ¬

Expanded text:
maior facta fuisset plaga in Philisthim percusserunt ergo in die illa Philistheos a Machmis usque in Ahialon defatigatus est autem populus nimis et versus ad praedam tulit oves et boves et vitulos et mactaverunt in terra comeditque populus gustasse, et sorte deprehens
Abbreviated transcription (Latin):
uertit manũ suam ad os suum ⁊ illrm uaure.¬
nati sunit oculi eius Redens q rmiis deppło ait Inre iurando
constrrrit pater tuus ppłm dicens. Esmedictus uir qui comede
nt panem hodie. Defer̾at aut̃ ppłs. Dixitq ionathas Turbauit
pat̾ meus terram. uidistis ipi qr illuminati
sunt oculi mei eo qd̾ gustauerim paululum

Expanded text:
ertit manum suam ad os suum et inluminati sunt oculi eius respondensque unus de populo ait iureiurando constrinxit pater tuus populum dicens maledictus qui comederit panem hodie defecerat autem populus. Dixitque Jonathan: Turbavit pater meus terram; vidistis ipsi quia sunt oculi mei, eo quod gustaverim paululum
Abbreviated transcription (Latin):
tus a rege. Dicebatꝙ absalon. Quis me constituat iudicem suꝑ
t̾ram ut ad meuemant om̃s qui habent negocium ⁊ iuste ii¬
dicemi sed cum accederet homo ut salutaret illũ extendebat
manum suam ⁊ apphendens osculabat᷑ eum faciebat ꝙ hoc oĩ
tsrł qui ueniebat᷑ ad iudicium ut audiretur arege. ⁊ sollicitabat

Expanded text:
tutus a rege’. Dicebatque ei Absalon: ‘Quis me constituat iudicem super terram, ut ad me veniant omnes qui habent negotium et iuste iudicem’. Sed cum accederet ad eum homo et salutaret eum, extendebat manum suam et apprehendens eum osculabatur. Faciebatque hec omni Israeli qui veniebat ad iudicium ut audiretur a rege, et sollicitabat
Abbreviated transcription (Latin):
sent. egͥssus ad fontem aquarum misit
in illud sal. ⁊ ait. hec clicit dominus. safmnIncm¬
naui aquas has ⁊ non erit in eis ultͣ mors. neꝙffilitas Sana¬
te sunt gͦ aque usq in diem hanc iuxta u̾bum helisei qd̃ locu¬
am pueri parui egͥssi sunt de ciuitate ⁊ illudebant ei. dicẽ¬
tes. ascende calue ascende calue. Qui cum respexisset uidit eos
⁊ maledixit eis in nomine domii. Egressi ꝙ sunt duo ursi de
saltui. ⁊ lacerauerunt ex eis .xl. ⁊ duos puieros: Abiit ant̃ inde in
Helisens salus dei. is est qui saluator
co ascensuruserat in crucem. s xp̃e p̾qͣm¬
ascendit in celos si cuit heliseus ascenditꝰ

Expanded text:
sent, egressus ad fontem aquarum misit in eum sal, et ait: Haec dicit Dominus: Sanavi aquas has, et non erit in eis mors, neque sterilitas. Sanatae sunt ergo aquae usque ad diem hanc, juxta verbum Helisei, quod locuate et inludebant ei dicentes ascende calve ascende calve qui cum se respexisset vidit eos et maledixit eis in nomine Domini egressique sunt duo ursi de saltu et laceraverunt ex eis quadraginta duos pueros abiit autem inde inElisaeus salus Dei. Is est qui Salvator co ascensurus erat in crucem; secendit in coelos, sicut Elisaeus ascen
Abbreviated transcription (Latin):
irmisit duos urzos
de siluis gentium Uespasianum
s. ⁊ iͥtum qui eos crudeli strage de¬
lum coram dñõ: sed non sicut pat̾ suus¬
⁊ mat̾. Tulit enĩ statuas baal quas fecerat.¬
pat̾ eius. uerũtũ inpeccatis ieroboam filii ñabath qͣui peccare
fecit isrł̃ adhesit nec recessit ab eis. Porro rex moab mesa nutͥe

Expanded text:
immisit duos ursos de silvis gentium, Vespasianum Titum, qui eos crudeli strage delum coram Domino sed non sicut pater suus mater tulit enim statuas Baal quas feceratpater eius verumtamen in peccatis Hieroboam filii Nabath qui peccare fecit I
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ra: Precepit itaq daiud pueris fuis: ⁊ int̾fecerunt ess.¬
Or ecidentesq manus ⁊ pedes eorum suspenderunt
eos: suꝑpiscinam in hebron. Caput aut̃ isbosech tule¬
runt ⁊ sepelierunt insepulchro abner inhebron ⁊
Hostiaria t̾ticũ pͣgat
cũ mentis custodia
discernendo iurtu¬
tes a uiciis separat.
que si obdormierit
in mortem elꝓbrudo ꝓprii dñi¬
miui insidiatores
admittit. qr cũ discre
ueritꝰ ad int̾ficiend̾
animum malignis
sꝑitib it̃ pandit:
inguine ferũt᷑. qr
ututẽ cordis desecta¬
tõe carnis occidunt.
reest᷑ uitã capm̃tis car¬
nis delectatõe ꝑforare.
inopinata morte sub¬
cũberet. si nõ ad ing̾¬
ad m̃tisadituã mollẽ
custodiam deputasset᷑.
p̃p̃oni cordis forib deb
quẽ nͨ negligentie
s̃pniis opp̾mat. uec igcio¬
rantie error fallatꝰ̃
qui custode femina
hostilib gladiis nudat᷑ gucidat᷑¬
fisionis dr᷑. uir aũt

Expanded text:
terra praecepit itaqterra praecepit itaqpraecidentesque manus et pedes eorum, suspenderunt eos super piscinam in Hebron: caput autem Isboseth tulerunt, et sepelierunt in sepulchro Abner in Hebron. Et Ostiaria triticum purgat, cum mentis custodia discernendo, virtutes a vitiis separat: quae, si obdormierit in mortem proprii Domini, insidiatores admittit, quia cum discreerit, ad interficiendum animum malignis spiritibus iter pandit. inguine feriunt, quia virtutem cordis delectatione carnis occidunt. re, est vitam mentis carnis delectatione perforare.inopinata morte succumberet, si non ad ingrad mentis aditum mollem custodiam deputasset: praeponi cordis foribus debet, quem nec negligentiae somnus opprimat, nec ignorantia error fallat. qui custode femina hostilibus gladiis nudatur. Ifusionis dicitur. Vir autem
Abbreviated transcription (Latin):
eum in iiignine rechab ⁊ banaa fr̃ eius ⁊ fugerunt. Eñ
dut̾ ing̾ssi fuissẽt domum: ille dormiebat super lectumsu¬
ũ in conclaui. et ꝑcucientes int̾fecerunt eum sublatoq
capite eius abierunt ꝑ uiam deserti tota nocte ⁊ at̾¬
tulerunt caput ubosech ad dauid inhebron. Dixert̃¬
ꝙ ad regem. Eoce caput isboseth filii saul nuntii tiiqͥ
querebat amimã tuam. et dedit dominus deo nr̃o re¬
gi ultionem hodie desaul ⁊ desemine eius. Redens aut̾
daiud rechab ⁊ basuiaa frĩ eius filus rẽmon berothei drr̃
ad eos uiuit dominꝰ qui eruit anumammeam de om̃i ã¬
gustia quĩ eum qͥ aimuncianerat mͥ ⁊ dixerat mortuꝰ
est saul qui putabat se ꝓspera mntiare term ⁊ occidi
eum insichelech cin opoetebat me dare mercedẽ ꝓmĩ
tio qͣnto magis nurc cũ hocmmes impiĩ int̾fecerunt
uirĩt iinoxium in domo sua suꝑ lectum suũ. nũ que¬
ram sanguinem eius de manu nra ⁊ auferam uos de

Expanded text:
eum in inguine Rechab et Baana frater eius et fugerunt cum autem ingressi fuissent domum ille dormiebat super lectulum suum in conclavi et percutientes interfecerunt eum sublatoque capite eius abierunt per viam deserti tota nocte et adtulerunt caput Hisboseth ad David in Hebron dixeruntque ad regem ecce caput Hisboseth filii Saul inimici tui qui quaerebat animam tuam et dedit Dominus domino meo regi ultiones hodie de Saul et de semine eius respondens autem David Rechab et Baana fratri eius filiis Remmon Berothei dixit ad eos vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia quoniam eum qui adnuntiaverat mihi et dixerat mortuus est Saul qui putabat se prospera nuntiare tenui et occidi in Siceleg cui oportebat me dare mercedem pro nuntio quanto magis nunc cum homines impii interfecerint virum innoxium in domo sua super lectulum suum non quaeram sanguinem eius de manu vestra et auferam vos de
Abbreviated transcription (Latin):
fugerunt. Cumq adhuc ꝑgerent̾ in itmere fama p̃uenit ad dauid
dicens. Peussit aibsalon orũs filios regis. ⁊ non remansit ex eis
unus. Surrexit itaq rex ⁊ scidit uestrmerita sua ⁊ cecidit suꝑ
t̾ram ⁊ omãs serui ip̃ius qui asistebant ei sciderunt uestimenta
rus meus rex qd̃ om̃s pueri filii regis occisi sint. Amon solus
mortuus est. qm̃ ui odio absalori erat positus ex die qua opp̾s¬
sit chamar sororem eius. Nunc gͦ neponat dommus meus
rex suꝑ cor suum uerbum istud dicens. Oñs filii regis occisi
sunt qñ amon solus mortuus est̃ fũgit᷑ autẽ absalon. ⁊ eleuauitꝰ
puer speculator oculos ⁊ aspexit ⁊ ecce popłs multus ueniebat ꝑit̾
demiũ ex latere montis. Pixit aut̃ ionadab ad regem. Etce filii regi
assunt uixta u̾bum seri tui sic factum est. Cumq cessassent leqͥ
apparuerunt. ⁊ filii regis ⁊ ratrantes leuauerunt suam uocem ⁊

Expanded text:
fugerunt. Cumque adhuc pergerent in itinere: fama pervenit ad David fugerunt. Cumque adhuc pergerent in itinere: fama pervenit ad David dicens. Percussit Absalon omnes filios Regis: et non remansit ex eis saltem unus. Surrexit itaque Rex: et excidit vestimenta sua: et cecidit super terram et omnes servi ipsius: qui adsistebant ei exciderunt vestimenta nus meus Rex: quod omnes pueri filii Regis occisi sunt: Annon solus mortuus est: quoniam in odio Absalon erat positus: ex die qua oppressit Thamar sororem ejus. Nunc ergo ne ponat Dominus meus Rex super cor suum verbum istud dicens: omnes filii Regis occisi sunt: quoniam Annon solus mortuus est. Fugit autem Absalon: et levavit puer speculator oculos suos et aspexit: et ecce populus multus veniebat per iter devium ex latere montis. Dixit autem Jonadab ad Regem. Ecce filii Regis adsunt juxta verbum servi tui: sic factum est. Cumque cessasset loqui apparuerunt filii Regis: et intrantes levaverunt voces et
Abbreviated transcription (Latin):
genirus erat er sbrro non est locutus absalboni ad amon nec malũ
nec bonũ Oderat enrm absalon amon eo qd̃ mol allet thamar so¬
nocin suan I actim aut̃ est pat tempus biemu ut tordeet
filios regis. uenit ꝙ ad regem ⁊ ait ad eum. Ecce tondent᷑ oues sui tui.
ueniat oro rex cum serius sins adseruum suĩ. Dixit ꝙ rex ad absalon.
Noli fili ini noli rogare ut ueniamus omis ⁊ grauernus te. Cum aut̾
cogeret eum ⁊ noluisset ire. benedixit ei. Et ait absalon. Si non uis
eum rex. Nonest necce ut uadat tecum. Coegit itaq absalon eũ¬
⁊ dimnisit cum eo amor ⁊ uin̾sos filios regis. fẽceratq absalon-¬
eris suis dicens. Obseruate cum tremulent᷑ fuerit᷑ amon uino
⁊ cdlixero uobis. ꝑcutite enm ⁊ int̾ficite nolite tirere. ego enim
sum qui p̃cipio uobis. Noboramini ⁊ estote uiri fortes. fẽcerunt
q gͦ pueri absalon adu̾sum amon sicrit preceperat illis absa¬
lon surgentesq onĩs filii regis ascenderunt singuli Mulas suas ⁊

Expanded text:
est valde porro non est locutus Absalom ad Amnon nec malum nec bonum oderat enim Absalom Amnon eo quod violasset Thamar sororem suam factum est autem post tempus biennii ut tonderentur ad regem David: et ait ad eum. Ecce tondentur oves servi tui: veniat oro Rex cum servis suis ad servum suum. Dixitque Rex ad Absalon. Noli fili mi. noli rogare ut veniamus et gravemus te. Cum autem cogeret eum: et noluisset ire benedixit ei. Et ait Absalon. Si non vis eum Rex. Non est necesse ut vadat tecum. Cogit autem Absalon: et dimisit cum eo Annon et universos filios Regis. Preris suis dicens. Observate cum temulentus fuerit Annon vino: et dixero vobis percutite eum: et interficite: nolite timere. Ego enim sum qui precipio vobis. Roboramini: et estote viri fortes. Fecerunt ergo pueri Absalon adversus Annon sicut preceperat eis Absalon. Surgentesque filii Regis ascenderunt singuli mulas suas: et
Abbreviated transcription (Latin):
uult spirat. huic elisens ait.
uomnus celauit me et non¬
satõe pietatis disporut. q dũ
ꝓꝓpħie spiritum dat ⁊ subtra¬
in humilitate ut accipientes
spiñ mueniant quid dẽ deo
non hñtes terognoseãt quid¬
surt de semetipsis:

Expanded text:
vult spirat . Hinc Eliseus ait: Dominus celavit a me, et nonsatione pietatis disponit: quia e spiritum dat et subtrain humilitate: ut accipientes inveniant quid de Deo non habentes, cognoscant quid de semetipsi
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ꝑicło militũ aqͣm desid̾asse re¬
p̾hendit ẽamq dnõ fundens liba¬
uit. In sacrificium domini effu¬
sa aqua conu̾sa ÷ qr culpam con¬
cupiscentie mactauit. ꝑ penitẽ¬
tiam sue rep̃hensionis. Qui enĩ¬

Expanded text:
periculo militum aquam desiderasse reprehendit, eamque Domino fundens libavit. In sacrificium enim Domini effusa aqua conversa est, quia culpam concupiscentiae mactavit per poenitentiam suae reprehensionis. Qui e
Abbreviated transcription (Latin):
exercitus sili. Pxrambula om̃s tri¬
rate ppłm ut sciam numerum eius
Oixit ꝙ ioab regi. Adaugeat domi¬
nus deus turis ad ppł̃m tuim qͣntꝰ
mimnc est. Iterum centuplicet in con¬
spectu dñi mei regis. Sed quid sibi
dominus meus rex nult in re huiꝰce

Expanded text:
exercitus sui perambula omnes trirate populum ut sciam numerum eius dixitque Ioab regi adaugeat Dominus Deus tuus ad populum quantus nunc est iterumque centuplicet in conspectu domini mei regis sed quid sibi dominus meus rex vult in re huiusce
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃ꝑe hyenus niuis aggere coeqͣta.
Iahane les iustctꝰ decidit: ⁊ conclu¬
sus grandi rugitu clamauit. Bana¬
nias uͦ qͥ cũ cec̃s ad spectaculumue¬
nit. in cst̾nã desilit ⁊ leonẽ int̃fe¬
cit. Bananias qui int̃pe᷑ edificator

Expanded text:
tempore hyemis nivis aggere coaequata. In hanc leo inscius decidit, et conclusus grandi rugitu clamavit. Banaias vero qui cum caeteris ad spectaculum venit, in cisternam desiliit, et leonem interfecit. Banai
Abbreviated transcription (Latin):
sibi auritul suiuum de seceto damid asa¬
el frat̾ ioabuit̾ .xxx. Eleanan filius patrui
eius de bethleem semina dearari. elisacha
de arodi helas dephelti. hyra filius aches
de thesua abiͣter̃ de anachot. Mobannai
de usathi. selmon achoites. Macharai. ne¬
tophatites. heled filius banaa ⁊ ip̃e neo¬

Expanded text:
sibi auricularium a secreto Asahel frater Ioab inter triginta Eleanan filius patrui eius de Bethleem Semma de Arari Helica de Arodi Helas de Felthi Hira filius Aces de Thecua Abiezer de Anathoth Mobonnai de Usathi Selmon Aohites Maharai Netophathites Heled filius Banaa et ipse Ne
Abbreviated transcription (Latin):
¶oꝵ aũt ait. aͥd dext̃am partem
tm̃pli. hoc ÷ qd̾ repetit dicẽs
ad mu̾diem̃r Ingredientib eñĩ
funisiiO ab oriente atim pͥmo dui̾tendum erat ad merictem.
ubi mare in ip̃o angulo stabat ad lauandum sacer dotib
paratum. Deinde progrectientib intro orcurrebunt lut̾es
ad lauandas hostias ab utraq partepõiti. Intra los
titudinis. ⁊ tͥum cubitoꝵ Altitudinis. Inqͣ stans sa¬
lomon dedicalat tempiũ. Dein de ultra progredienti¬
b occurrebat altare holocausti cc mecliũ atru. deide
porticꝰ tm̃ipłi uł uestibłm iñ quo erantꝰ colĩpne ence cura
hostium tiñpli. Qd̾ erga mare posuit ad dext̃am partẽ

Expanded text:
od autem ad dexteram partem templi, hoc est quod repetit dicens, « ad meridiem. » Ingredientibus enim atrium ab oriente, primo divertendum erat ad meridiem, ubi mare in ipso angulo stabat ad lavandum sacerdotibus paratum. Deinde progredientibus intro occurrebant luteres ad lavandas hostias ab utraque parte positi. Intra hos titudinis, et trium cubitorum altitudinis, in qua stans Salomon dedicabat templum. Deinde ultra progredientibus occurrebat altare holocausti contra meridianum atrii; deinde porticus templi, sive vestibulum, in quo erant columnae aereae circa os
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sitatem plebis comp̃hendit. Dn
uiculus est in quarto a paneãdẽ
citus ÷ nomen. Ior quippe flimui¬
um ut ruut̃ hebrei uocant. dan
int̃pretat᷑ iuidicium uł iudicãt.
Bersabee in tͥbuiuda uł symeo¬
niꝰ estꝰ iucus grandis in uicesimo

Expanded text:
versitatem plebis comprehendit. Dan viculus est in quarto a Paneade mititus est nomen. Jor quippe fluvium vel rivum Hebraei vocant. Dan interpretatur Judic um vel judicans. Bersabee. In tribu Juda vel Simeonis est vicus grandis in vicesimo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ peperit Iirruerant enim in eam dosores subiti in p̃
aurem montento mortis eius cixerumt ei que stabant circa edm he time¬
as e filium peperisti. Que non respondit eis nec enm animaduertit. ⁊ uo¬
cauit filium ychaboth dicens. Translatã gła dñi dei isrł quia capta est¬
archa dei ⁊ prosocero suo ⁊ prouiro suo. ⁊ ait. Translata est gła ab is

Expanded text:
t peperit inruerant enim in eam dolores subiti in ipso autem momento mortis eius dixerunt ei quae stabant circa eam ne timeas quia filium peperisti quae non respondit eis neque animadvertit et vocavit puerum Hicabod dicens translata est arca Dei, et pro socero suo et pro viro suo, et ait: Translata est gloria ab Isr
Abbreviated transcription (Latin):
uidere non pot̾at. ⁊ dixit adhely ego simi qui ueni de prelio ⁊ ego qui
de acie fugi hodie. cui ille ait Quid actum est fili mi. R espondens a̾¬
ille qui nunciabat: fugit inquit isrt coram phylistum ⁊ ruma magna
facta est in popło. Insuꝑ ⁊ duo filii tui mortui sunt ophui ⁊ phynees
⁊ archa dei captaest. Cumq ille nominass archam dei cecidit dẽ selꝰ¬

Expanded text:
on poterat et dixit ad Heli ego sum qui veni de proelio et ego qui de acie fugi hodie cui ille ait quid actum est fili mi respondens autem qui nuntiabat fugit inquit Israhel coram Philisthim et ruina magna facta est in populo insuper et duo filii tui mortui sunt Ofni et Finees et arca Dei capta est cumque ille nominasset arcam Dei cecidit de sel
Abbreviated transcription (Latin):
ineternum. Oormuut aut̃ samuel usꝙ mane aputꝙtdaesel
hostia domus domini ⁊ sanuel timebat inclicare iũsi Edladonis om.
onem beh. uocauit Eͦ hely saniuelem ⁊ dixit Samuel
filimi. Qui respondens ait p̾sto sum ⁊ mterrogauit eum. Quis est s̾mo
et bec aodat. si absconderis a me sermonem ex onmnib uerbis que dicta st

Expanded text:
aeternum. Dormivit autem Samuel usque mane, aperuitque ostia domus Domini. Et Samuel timebat indicare visionem Heli. Vocavit ergo Heli Samuelem, et dixit: Samuel, fili mi. Qui respondens, ait: Praesto sum. Et interrogavit eum: Quis est sermoet haec addat, si absconderis a me sermonem, ex omnibus verbis quae di
Abbreviated transcription (Latin):
cipatum. Ideo aliarum tͥbuum
Ohylistum. hii sunt cadentes
ꝑhylistum: cadentes poculo .s̾. de
inones qui poculo suꝑbre debͥati
⁊ ip̃i ceciderunt. ⁊ homines ꝑu̾t̾e
ne ced̾ant᷑ ẜ suꝑentꝰ castra meta¬
tisunt iuxta iapidem adiutorii.
nit᷑. dequo. lapidem quem repio.
mnditatir it etm
niant̾ adiutorem. phylistum ue¬
Ioq acora ac noua certamira con¬
stmiunt᷑. Uñ in suis uirib confi¬
entes. ⁊ in humana sapĩa głantes
ao ꝑ hoc głiam eiiugelii cont̃epnẽ¬

Expanded text:
iam aliarum tribuum o, hi sunt credentes. Philistiim cadentes poculo, scilicet daemones, qui poculo superbiae inebriati et ipsi ceciderunt, et homines pervertere ne cedant, sed superent, castrametantur juxta lapidem adjutorii, id nitur, de quo: Lapidem quem reprobameditantur, ut Deum inveniant adjutorem, Philisthiim veideoque acriora ac nova certamina construunt, unde in suis viribus confidentes et in humana sapientia gloriantes, ac per hoc gratiam Evangelii contemnen
Abbreviated transcription (Latin):
uoce arsotese que nam est hec uox clamoris magni in castris he¬
breui un et cagnouerunt ꝙ archa dommi uenisset᷑ꝰ in castra. Timuert᷑¬
q phylistiim dicentes. uenit᷑ deus in castra. ⁊ ingemuerunt dicentel. ue.
nobis. Non enim fuit tanta exultatio heri ⁊ nudius ⁊ tercus uenobis:
quis nos seruabit de manu deoru sublumiumiscorn. Nii sunt dii
qui ꝑcusserunt eg yptum omni plaga in deserto. Confortamini ⁊ estote
uiri phylistiim ne seruiatis hebrens sicut illi seriuerunt nobrs: Conforta¬
mini. ⁊ bellate. pugnauerunt gͦ phylistum ⁊ cesus est ifrł.⁊ fugitꝰ unꝰ¬
quisq in tabernaculum suũ ⁊ facta est plaga magna nimis ⁊ cecideĩt

Expanded text:
ris magni in castris Hebraeorum? Et cognoverunt quod arca Domini esset in castris. Timueruntque Philistiim, dicentes: Venit Dominus in castra. Et ingemuerunt, dicentes: Vae nobis: non enim fuit tanta exultatio heri, et nudiustertius: vae nobis. Quis nos servabit de manu Deorum istorum sublimium? hi sunt Dii qui percusserunt Aegyptum omni plaga, in deserto. Confortamini, et estote viri Philistiim: ne serviatis Hebraeis, sicut illi servierunt nobis: confortamini, bellate. Pugnaverunt ergo Philistiim et caesus est Israel, et fugit unusquisque in tabernacula sua, et facta est p
Abbreviated transcription (Latin):
pis apparere poterat in pariete.
Oraculum auit̃
in medio domus
in int̾iori parte fe¬
cerat ut poneret
ibi archam fecle¬
ris domini Por¬
ro oraculumha¬
bebat uigunti cu¬
bitos longitudi¬
cubitos altĩtudi¬
nis ⁊ oꝑuit illd¬

Expanded text:
pis apparere poterat in pariete oraculum autem in medio domus in interiori parte fecerat ut poneret ibi arcam foederis Domini porro oraculum habebat viginti cubitos longitudicubitos altitudinis et o
Abbreviated transcription (Latin):
d̾et eis ezechias in do¬
mosua ⁊ moĩpotesta¬
tesua. uenit aut̃ ysa¬
ias pph̃a ad regem eze¬
chiam. dixit ꝙ ei Ad
dixerunt uiri isti
aut unde uenerunt
ad te : Cui ait ezechi

Expanded text:
aret eis Ezechias in domo sua et in omni potestate sua venit autem Esaias propheta ad regem Ezechiam dixitque ei quid dixerunt viri isti aut unde venerunt ad te cui ait Ezechi
Abbreviated transcription (Latin):
deciuitatib uida. ⁊ cõtaminauit excelsa uͥsacrificabant sater¬
dotes gabaa usꝙ bersabee ⁊ destruxit aras portarum in introi¬
tu hostu iosue pͥncipis ciuitatis qd̾ erat ad sinistrã porte ciui¬
tatis. uerũtũ nõ ascendebant sacerdotes excelsorum ad altare diũ¬
icut ꝰ n in ierłm s tantũ comedebant azima in medio ft̃m suoꝵ Põta¬

Expanded text:
civitatibus Iuda et contaminavit excelsa ubi sacrificabant sacerdotes de Gabaa usque Bersabee et destruxit aras portarum in introitu ostii Iosue principis civitatis quod erat ad sinistram portae civitatis verumtamen non ascendebant sacerdotes excelsorum ad altare Domini in Hierusalem sed tantum comedebant azyma in medio fratrum suo
Abbreviated transcription (Latin):
pat̾ eius ⁊ adorauit eas. ⁊ deliquit dnrũ deum patrũ suorum
et nõ ambulauit ĩ uiam domini. Tetenderunt ꝙ ei insidias sui
am filium eius ꝓeo. Reliq̃ ã s̃monum amon qͥfe ¶a co tu hitor¬
cit nõne hec scripta sunt in librosmonũ dierum uti cumlita¬
regum iuda: Sepelierunt ꝙ eum insepłcro suo in  ixdat¬
hocto azã ⁊ regnauit iosias filius eius ꝓeo. Octo a spolnste iube¬

Expanded text:
pater suus et adoravit eas et dereliquit Dominum Deum patrum suorum et non ambulavit in via Domini tetenderuntque ei insidias servi am filium eius pro eo reliqua autem sermonum Amon quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Iuda sepelieruntque eum in sepulchro suo in horto Aza et regnavit Iosias filius eius pro eo octo annorum
Abbreviated transcription (Latin):
cõponunt ⁊ ut emant᷑ ligna ⁊ lapides de lapiditinis ad instaurand̃
tm̃plũ dnĩ uerunt᷑n nõ subputef᷑eis argentum qd̃ accipiunt s
inpotestate habent ⁊ infide. Dixit aut̃ helchias pontifex ad saphã
scͥbam librumlegis repi in domo dñi. Dedit ꝙ helchias uolum̃ saphã
qui ⁊ legit illud. uenit qͦ saphã scba ad regem ⁊ renuntiauit ei qd̃
pͥeꝑat ⁊ ait. Conflauer̃t si tui peccuniã qͥ reꝑta est in domo dñi
⁊ dederunt ut distribueret᷑ fabris a p̾fectis oꝑitm̃pli dñi Nar¬
rauit qͦ saphan scriba regi dicens. librum dedit m̃n helchias sacerdos.
Quẽ cũ legisset saphã coram rege ⁊ audisset rex tiba libri legis dñi
scidit uestim̃tasua ⁊ p̾cepit helchie sacerdoti ⁊ aichan filio saphã.¬

Expanded text:
is ad instaurandum templum verumtamen non supputetur eis argentum quod accipiunt sed in potestate habeant et in fide dixit autem Helcias pontifex ad Saphan scribam librum legis repperi in domo Domini deditque Helcias volumen Saphan qui et legit illud venit quoque Saphan scriba ad regem et renuntiavit ei quod praeceperat et ait conflaverunt servi tui pecuniam quae repperta est in domo Domini et dederunt ut distribueretur fabris a praefectis operum templi Domini narravitque Saphan scriba regi dicens librum dedit mihi Helcias sacerdos quem cum legisset Saphan coram rege et audisset rex verba libri legis Domini scidit vestimenta sua et praecepit Helciae sacerdoti
Abbreviated transcription (Latin):
eas soris ierłm ĩ cõualle cedron ⁊ tulit puluetẽ eorum in bechel Et
deleuit aruspites quos posuerant reges iuda ad sacͥficand̃ in excel¬
sis ꝑciuitates uida. ⁊ in circuitu ierłm ⁊ eos qui adolebarit in cen
cit lucum de doro dñi foras ierłm in conualle cedron ⁊ cõbussit
eum ibi. ⁊ redegit in pulu̾em ⁊ ꝓietit suꝑ sepultra uulgi. Destrux̃

Expanded text:
rusalem in convalle Cedron et tulit pulverem eorum in Bethel et delevit aruspices quos posuerant reges Iuda ad sacrificandum in excelsis per civitates Iuda et in circuitu Hierusalem et eos qui adolebant incenscit lucum de domo Domini foras Hierusalem in convalle Cedron et conbusit eum ibi et redegit in pulverem et proiecit super sep
Abbreviated transcription (Latin):
inimitoꝵ eius. Erunt q inuastitate ⁊ in rapina cunctis adu̾sa¬
riis suis eo qd̃ feceriint malum coram me. ⁊ ꝑseueraueñt irri¬
tantes me ex die qͣ egressi sunt patres eorum ex egypto usq ad
hanc diem. Insuꝑ ⁊ sanguinẽ innoxiũ fudit manasses multũ

Expanded text:
inimicorum eius eruntque in vastitate et rapina cunctis adversainimicorum eius eruntque in vastitate et rapina cunctis adversariis suis eo quod fecerint malum coram me et perseveraverint inritantes me ex die qua egressi sunt patres eorum ex Aegypto usque ad diem
Abbreviated transcription (Latin):
filium eius. In templohoc et in ierłm qͣm elegi decunctis tͥbrib
ssrt ponam nom̃ meum insempit̾nũ. ⁊ ultra non faciam cõmoue¬
ri pedem isrł de t̾ra quam dedi patrib eorum. sic tñ. si custodierint
opere omiã q̃ p̾cepieis. ⁊ uniu̾sa legem qͣm mandauit eis suus
meus moyses. Illi uero non audierunt sed seducti sunt a mana¬
sse ut fac̾ent malũ suꝑ gentes quas contͥuit dñs a facie filiorirm
isr̃. Eocutusꝙ est dominꝰ in manu suorum suorum ꝓpħarum
dicens. Quid̃ fecit manasses rex uida abhominatões istas pessi¬
mas suꝑ omĩa que fecerunt amorrei ante eum. ⁊ peccare fecit ⁊
iudam ininmnundiciis siuis. Propt̾ea hec dicit dominus deus is¬
erit. tinniant ambe aures eius. Et extendam suꝑ ierlm funi¬
culum samarie. pondus domius achab ⁊ delebo ierl̃m sicut deleri
solent tabule. Delens u̾tã ⁊ ducã crebruis stilũ suꝑ faciem eus:
dimittam uͦ reliquias hereditatis mee ⁊ tradam eas in manri

Expanded text:
filium eius in templo hoc et in Hierusalem quam elegi de cunctis tribubus Israhel ponam nomen meum in sempiternum et ultra non faciam commoveri pedem Israhel de terra quam dedi patribus eorum sic tamen si custodierint opere omnia quae praecepi eis et universam legem quam mandavit eis servus meus Moses illi vero non audierunt sed seducti sunt a Manasse ut facerent malum super gentes quas contrivit Dominus a facie filiorum Israhel locutusque ests rex Iuda abominationes istas pessimas super omnia quae fecerunt Amorrei ante eum et peccare fecit etiam Iudam in inmunditiis suis propterea haec dicit Dominus Deus Isue audierit tinniant ambae aures eius et extendam super Hierusalem funiculum Samariae et pondus domus Ahab et delebo Hierusalem sicut deleri solent tabulae delens vertam et ducam crebrius stilum super faciem eius dimittam vero reliquias hereditatis meae et tradam eas in manu
Abbreviated transcription (Latin):
q̃m ut dei cultor intare debuerat
nec monstrare alienigenis duui
Derrescunt qr celaei in eildem uͥtu¬
tib noĩunt qͥdũ suasumaligno¬
ru fpũum iactantie aqͥescũt.
qͣi hostium quo diutus congre¬
gata a̾mittãt hostib pandunt:
Unde tradidit in captunitatẽ
testimoniũ ꝯscĩe fue memorat:
qr fauorẽ alien oris non appetit.
Occultanda sunt gͦ q̃ agimꝰ. ne
hec in huiꝰ uite itiñe racante por¬
tantes latrotinantiũ spũum
incursione ꝑdamus.
quos generabis tollent᷑ ⁊ erunt ennuichi in palatio regis babi¬
lonis. Dyxit ezechias ad ẏsaiam. onus est smo diũ quẽ locu¬
tus est. Sit pax ⁊ ueritas in diebus meis. Reliq̃ aut̃ smoñ
ezechie ⁊ omĩs fortitudo eiꝰ. ⁊ quomͦ fecerit piscinam ⁊ aque duc¬
tum ⁊ introduxerit aqs̃ in ciitatem nõne hecscͥpta sunt in ci¬
inlibrosmonũ dierum regum iuda. Pormiuit ꝙ ezechias cũ

Expanded text:
 et Dei cultor vitare debuerat, nec monstrare alienigenis divitdecrescunt, quia celari in eisdem virtutibus nolunt: qui dum suasu malignorum spirituum jactantiae acquiescunt, quasi ostium quo diutius congregatum amittant hostibus pandunt, unde: Tradidit in captivitatem testimonium conscientiae suae memorat, quia favorem alieni oris non appetit. Occultanda sunt ergo quae agimus, ne hoc in hujus vitae itinere incaute portantes latrocinantium spiritum incursione perdamus.erunt eunuchi in palatio regis Babylonis dixit Ezechias ad Esaiam bonus sermo Domini quem locutus est sit pax et veritas in diebus meis reliqua autem sermonum Ezechiae et omnis fortitudo eius et quomodo fecerit piscinam et aquaeductum et introduxerit aquas in civitatem nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Iuda dormivitque Ezechias cum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ contra domum patris mei. uenit aut̃ gadꝓph̃a ad dauid indie
illa ⁊ cdixit ei. Ascende ⁊ constitue altare domino in area heerit̃e¬
mam iebusei. Et ascendit claiid nixta sermoneingad quem
p̃cepat ei dominus. Conspiciens q haittemna aĩadũtit regem.¬
⁊ seruos transire ad se. et eg̾ssus adorauit regemprono uultu in
t̾ram ⁊ ait. Quid cause est ut doͣminus meus riemat rex ad seru¬
num suum: Cui dainid ait. Ut enamate aream. et eclificem al¬
tare clomino. ⁊ cesset int̾fectio que grassatur inpplõ. Et aitͣ n¬
rema ad daiud. Accipiat ⁊ offerat dominus meus rex sicut pla¬
cet ei. habes boues in holocaustum ⁊ plaustrum⁊ iuga bonum:
inusum lignorum. Om̃ĩa declit hauema regi. Nixit ꝙ haiurema
ad regem. Rominis deustuus fuscipiat notuumtuum. eni¬
s rex ait. Neq̃ꝙͣ ut nis s emam p̃cio ate. ⁊ non offeram dnõ

Expanded text:
t contra domum patris mei. Venit autem Gad ad David in die illa, et dixit ei: Ascende, et constitue altare Domino in area Areuna Jebusaei. Et ascendit David juxta sermonem Gad. Quem praeceperat ei Dominus. Conspicienset servos ejus transire ad se, et egressus adoravit regem prono vultu in terram, et ait: Quid causae est, ut veniat Dominus meus rex ad servum suum? Cui David ait: Ut emam a te aream, et aedificem altare Domino, et cesset interfectio quae grassatur in populo. Et ait Areuna ad David: Accipiat, et offerat dominus meus rex, sicut ei placet; habes boves in holocaustum, et plaustrum et juga bonum in usum lignorum. Omnia dedit Areuna rex regi: dixitque Areuna ad regem: Dominus Deus tuus suscipiat votum tuum. Qui r
Abbreviated transcription (Latin):
conues gladio. ut duo ꝑit que obtat
exeira s audiet. se ab obsi dione ilłend̃.
a facie s̾monum quos audisti quib blasphemauer̃t pueri regis assi¬
riorũ me. Ecce ego mittam ei spm̃ ⁊ audiet nũciũ ⁊ reu̾tet᷑ in t̾rã
suam et deitiam eum gladio in t̾ramsuã. Reu̾sus est gͥ rapsaces ⁊ in¬
uenit regem assiriorũ expugnantẽ lobnã.¬
Uobñte deo rapsaces deseruit ob¬
um ł capta ł desta lachis oppugnã¬
tem lobnã sennacherib occurrens
regi echiopĩt᷑ misit ad ezechiam¬
s̃mone t̃teret pugnasse sẽnacherib¬
ceͣ egẏptios ⁊ obsidisse pelusum.
iamq exstructis aggerib urbe

Expanded text:
corruat gladio, ut duo pariter quae optabat Ezechias audire, se ab obsidione liberandum, a facie sermonum quos audisti quibus blasphemaverunt pueri regis Assyriorum me ecce ego inmittam ei spiritum et audiet nuntium et revertetur in terram suam et deiciam eum gladio in terra sua reversus est igitur Rabsaces et invenit regem Assyriorum expugnantem Lobnante Deo Rabsaces deseruit obvel capta vel deserta Lachis oppugntem Lobnam. Sennacherib occurrens regi Aethiopum, misit ad Ezechiamsermone terreret. Pugnasse Sennacheribegyptios et obsedisse Pelusium, jamque exstructis aggeribus urbe
Abbreviated transcription (Latin):
qui de illõ praua sentiũt
stulticiam inmoderatisa¬
poris extinguit.
ꝓfectus est. Et regnauit dauid suꝑ omẽm isrł. faciebat quoq
d̾aiud iudiciũ ⁊ iusticiam om̃ippło suo. Ioabautem filius sar¬
uie erat suꝑ exercitum. Porro iosaphath filius achilud erat acõ¬
mentariis. ⁊ sadoch filius architob ⁊ achito¬

Expanded text:
qui de illo prava sentiunt, stultitiam immoderati saporis extinguit. fectus est et regnavit David super omnem Israhel faciebat quoque David iudicium et iustitiam omni populo suo Ioab autem filius Sarviae erat super exercitum porro Iosaphat filius Ahilud erat a commentariis et Sadoc filius Achitob et Ahi
Abbreviated transcription (Latin):
tuan esset aduersum sep̾lirmi ⁊ ex aduerso ⁊ post tgum
elegit sibi ex onũbris electis ifrł et iustiegit aciem contia
cimm. Re liqqutam autem partem pepli tradidit abisai fri
Rotis riex uꝗnemus pro popło mid. ⁊ ciuitate deruri. Pomi¬
mis aut faciet qd̾ bonum est in conspectu suo Inuit itas
loeb ⁊ popilus eius qui erat cum eo certaren conẽ hros.
Qustatim fugerunt a facie eius fil̃i autem amon undẽ¬
tes qd sugissent ħ̾ri fugerunt ⁊ ppi a facie abisda rin¬
gresli suat ciutater. Qeuersusꝙ est ioab afilus amon

Expanded text:
erso et post tergum, elegit ex omnibus electis Israel, et instruxit aciem contra Syrum: reliquam autem partem populi tradidit Abisai h. tate Dei nostri Dominus autem faciet quod bonum est in conspectu suo iniit itaque Ioab et populus qui erat cum eo certamen contra Syros qui statim fugerunt a facie eius filii autem Ammon videntes quod fugissent Syri fugerunt et ipsi a facie Abisai et ingressi sunt civitatem
Abbreviated transcription (Latin):
ad se uocauit cũ p̃destinatio ⁊ p̃¬
senͣtia dei eũ quẽ ad scł̃i desideria
⁊ mundana negocia exercenda ser¬
inone ⁊ actõne deb̾ilem conspicit᷑:
ad dei mĩsteriũ elegit. qr quem
ignominie. is eñ cuiꝰ loq̃lam ⁊¬

Expanded text:
 jussit: cum praedestinatio et praescientia Dei, eum quem ad saeculi ministeria et mundana negotia exercenda, sermone et actione debilem conspicit, ad divinum ministerium eligit: quia quem ignominiae: is ergo cujus loquelam
Abbreviated transcription (Latin):
melech filius abiathar erant sacerdotes ⁊ sa¬
rarias striba. Bananias autem ioiade filius
suꝑ cerethi ⁊ pherethi. filii aut̃ dauid sacer¬
dotes erant: ⁊ dixit dauid. Putas ne est aliqͥs
qui remanserit de domosaul ut faciamcũ
saul seruus nomme siba. Quem cum noca¬
sset adse dixit ei. Tu ne es fiba. Et ille respon
est aliqͥs de domosaul ut faciam cum eomi¬
sericordiam dei. Dixit ꝙ siba regi Suꝑest filius
ionachã debilis pedibrs. ubi inquit est. Et sibe
ad regem. Ece ait. in domo machir est. filii

Expanded text:
filius Abiathar sacerdotes et Saraias scriba Banaias autem filius Ioiada super Cherethi et Felethi filii autem David sacerdotes erant et dixit David putasne est aliquis qui remanserit de domo Saul ut faciam cum Saul, servus nomine Siba: quem cum vocasset rex ad se, dixit ei: Tune es Siba? et ille respondsuperest aliquis de domo Saul, ut faciam cum eo misericordiam Dei? Dixitque Siba regi: Superest filius Jonathan, debilis pedibus. Ubi, inquit, est? Et Siba ad regem: Ecce, ait, in domo est Machir filii
Abbreviated transcription (Latin):
Qñ dauid fugit afacie achis regis
gech uenit adnaas regem amon qͥ
fecit cum eo mĩãm denaas itaq ue¬
uit ad spelunqͣm odollam. Ubiuener̃t
ad eum pat̾ euis ⁊ mãt̃. ⁊ om̃is domus
eius. Inde ꝑuenit ad moab ⁊ dimisit
apud eum patrem ⁊ matrẽ.⁊ omẽm
domũ eiis. Ꝙ uero dixit arhis pex
geth. hic ingredit᷑ domũ meam. abi¬
ĩt iñ dauid ⁊ fugit in spelicam odol¬
lamsubaudiendum de domo naas. Si
q̃rit᷑ cur ad achis redierit quẽ pͥusfu¬
in sequentib achis cum quo descendebat
enĩ a patre nom̃ hoc patronomĩt̃ s a
paatre sup̃sit que maacha uocabat᷑¬

Expanded text:
 David fugit a facie Achis regis Geth, venit ad Naas regem Ammon, qui fecit cum eo misericordiam. De Naas itaque venit ad speluncam Odollam, ubi venerunt ad eum pater ejus et mater, et omnis domus ejus: inde pervenit ad Moab, et dimisit apud eum patrem et matrem et omnem domum suam. Quod vero dixit Achis rex Geth: Hic ne ingredietur domum meam? Abiit inde David et fugit in speluncam Odollam , subaudiendum de domo Naas. Si quaeratur cur ad Achis redierit, quem prius fusubsequentibus Achis cum quo David in praenim a patre hoc nomen patronymicum, sed a matre sumpsit, quae Maacha vocabat
Abbreviated transcription (Latin):
serui. Dixit q siba adregem. Sicrit uissisti¬
domine mi rex seruo tuo sic faciet seruus tuus. Et miphi
Oninis cegnatio dormis siba seriuebat iniphiboseth̃. Porro
iiphiboseth habitabat in ierłm quia demensa rogis ingit̾ resce¬
batur ⁊ erat claudus utroq pede Pactum est post hec ut¬
Dixitq dauid. fãciam miãm cũ anon
filio naas sicut fecit pater eius mecum
msericordiam. Oisit gͦ dauid conso¬
lans eum ꝑseruos suos suꝑ patris in¬
t̾itu. Cum autem uenissent seruida¬
uid int̾ram filiorum amon dixert
principes flliorum amon ad anon do¬
minum suum̃ Putas nepp̃ honorem
patris tui miserit dauid ad te conso¬
latores ⁊ non ideo ut exploraret ⁊in
uestigaret ciuitatem ⁊ eu̾teret eammi¬
fit dauid seruos suos Gulit it̾aq anori

Expanded text:
servi. Dixitque Siba ad regem: Sicut jussistdomine mi rex, servo tuo, sic faciet servus tuus: et Miphibomnis vero cognatio domus Sibae serviebat Miphiboseth. Porro Miphiboseth habitabat in Jerusalem: quia de mensa regis jugiter vescebatur: et erat claudus utroque pede. T. Cdixitque David faciam misericordiam cum Anon filio Naas sicut fecit pater eius mecum misericordiam misit ergo David consolans eum per servos suos super patris interitu cum autem venissent servi David in terram filiorum Ammon dixerunt principes filiorum Ammon ad Anon dominum suum putas quod propter honorem patris tui David miserit ad te consolatores et non ideo ut investigaret et exploraret civitatem et everteret eam misit David servos suos ad te tulit itaque Anon
Abbreviated transcription (Latin):
uiuis eam in locum suum. qui dixerunt si remittitis archam dei isrł nolite
uimitere eam uacuam s qd̃ debetis reddite ei ꝓ pcc̃o ⁊ tunc curabimii ⁊ sci¬
etis quare non recedat eius manus a uob̃. qui dixerunt. Quid est qd̾ pro deli¬
cto reddere debeamus ei: Rderuntq ei. Iuxta numerum ꝓuinciarum phy¬
ustinorum u. anos aureos facietis ⁊ u. mures aureos qi plaga una fuit oĩb¬

Expanded text:
Dei Israel, nolite dimittere eam vacuam, sed quod debetis reddite ei pro peccato, et tunc curabimini, et scietis quare non recedat manus ejus a vobis. Qui dixerunt: Quid est quod pro delicto reddere debeamus ei? Responderuntque eis: Juxta numerum provinciarum Philisthiim quinque anos aureos facietis, et quinque mures aureos, quia plaga una fuit o
Abbreviated transcription (Latin):
bis apuero usq ad maiorem ⁊ computrescebant ꝓminentes extales eõꝵ
Imeruntq gechei consilium ⁊ fecerunt sibi sedes pelliceas. Miserunt gͦ ar¬
cham dñi in acharon. Cumq uenisset archa dñi in acharon exclam aue¬
runt acharonite dicentes. Adduxerunt ad nos archam dei isrł ut int̾fi
ciat nos ⁊ ppłm nr̃m. Miserunt itaq ⁊ congregauerunt om̃s satrap¬
as phylistinorum qui dixerunt. Dimittite archam dei isrł ⁊ reuerta¬
tur in locum sinum ⁊ non int̾ficiat nos cumppło nr̃o: fiebat enim pa¬
uor mortis in singulis urbib ⁊ grauissima ualde manus dñi. biri qͦ
qui mortui non fuerant: ꝑcuciebant᷑ in secreciore parte naciũ ⁊ ascẽ¬
debat ululatus imiꝰ cuiꝰq ciuitatis incelum fũit gͦ archa dñi in regione

Expanded text:
majorem, et computrescebant prominentes extales eorum. Inieruntque Getthaei consilium, et fecerunt sibi sedes pelliceas. Miserunt ergo arcam Dei in Accaron. Cumque venisset arca Dei in Accaron, exclamaverunt Accaronitae, dicentes: Adduxerunt ad nos arcam Dei Iciat nos et populum nostrum miserunt itaque et congregaverunt omnes satrapas Philisthinorum qui dixerunt dimittite arcam Dei Israhel et revertatur in locum suum et non interficiat nos cum populo nostro fiebat enim pavor mortis in singulis urbibus et gravissima valde manus Dei viri quoque qui mortui non fuerant percutiebantur in secretiori parte natium et ascendebat ululatus uniuscuiusque civitatis in caelum f
Abbreviated transcription (Latin):
derat anma tua. Cum gͦ dedugcisset daiudabner ⁊ ille isset inpa¬
magna nimis. Abner aut̾ non erat cũ dauid inhebron quia
iam duiserat eum ⁊ ꝓfectus fuerat in pace. ⁊ ioaib ⁊ omĩs exerci¬
tus quierant cum eo post ea uenerunt. Nunciatum est itaq
ioaba narrantib. uenit abner filius ner ad regem ⁊ dimisit᷑
eum ⁊ abiit in pace. Et ingͥssus est ioaib adregẽm ⁊ ait. Quid fe¬
cisli ⁊ Ecce uenit abner ad te. Quarẽ dimisisti eum ⁊ abiit ⁊ recessit.
Ignoras abner filium ner qm̃ ad hoc uenit ut deciperet te ut sci¬
ret exitum tuum ⁊ introitum tuũ exhosset omĩa que agis Eg̃¬
ssus itaq ioab a dauid misit mincios pꝰ abner ⁊ reduxit̾ eum acis¬
terna sẏra. ignorante dauid: Cumq redisset abner in hebron: seor¬
sum adduxit eum ioab ad medium porteut loq̃retur ei in dolo. ⁊
ꝑcussit eum ibi in inguine ⁊ mortuus est in ultronem sanguinis
asael fr̃is eius. Qd̾cum audisset dauid rem iam gestam ait Qñ¬

Expanded text:
derat anima tua. Cum ergo deduxisset David Abner, et ille isset in pamagna nimis. Abner autem non erat cum David in Hebron, quia jam dimiserat eum, et profectus fuerat in pace. Et Joab, et omnis exercitus qui erat cum eo, postea venerant. Nuntiatum est itaque Joab a narrantibus: Venit Abner filius Ner ad regem, et dimisit eum, et abiit in pace. Et ingressus est Joab ad regem, et ait: Quid fecisti ecce venit Abner ad te quare dimisisti eum et abiit et recessit ignoras Abner filium Ner quoniam ad hoc venit ut deciperet te et sciret exitum tuum et introitum tuum et nosset omnia quae agis egressus itaque Ioab a David misit nuntios post Abner et reduxit eum a cisterna Sira ignorante David cumque redisset Abner in Hebron seorsum abduxit eum Ioab ad medium portae ut loqueretur ei in dolo et percussit illum ibi in inguine et mortuus est in ultionem sanguinis Asahel fratris eius quod cum audisset David rem iam gestam ait mun
Abbreviated transcription (Latin):
runt ꝙ phylistum ⁊ habitauerunt ibr. Lacta aut̃ altera die ue¬
uerunt phylistii ut explorarent int̾fectos et inuenerunt sa¬
ul ⁊ tres filios eius iacentes in monte gelboe. Et preciderunt capͭ
saul ⁊ expoliauerunt eum armis. ⁊ miseruntꝰ in t̾ram phylistmo¬
rum ꝑ circuitum ut auminciaret᷑ in tͤmplo ydoloꝵ. ⁊ in ppłis.
Et posuerunt arina eius in templo astaroth corpus uero enis.

Expanded text:
runtque Philisthim, et habitaverunt ibi. Facta autem die altera, venerant Philisthim, ut exspoliarent interfectos, et invenerunt Saul et tres filios ejus jacentes in monte Gelboe. Et praeciderunt caput Saul, et exspoliaverunt eum armis: et miserunt in terram Philisthinorum per circuitum, ut annuntiaretur in templo idolorum suorum, et
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sdochiustus inpace. ⁊ achinaas filius tuus ⁊ ionathan. filius abiathar¬
ogett s bi  duo fili urĩ sunt uobiscum. Etce ego abscondar in cam¬
osamnosm. Reportauerunt gͥ sadoch ⁊ abiatharꝰ archam dei in ierł̃m
iuanserunt ibi: Pormo daaud ascendebat cliuium oliuarum.

Expanded text:
imaas filius tuus, et Jonathas filius Abiathar, duo filii vestri, sint vobiscum. Ecce ego abscondar in cammihi. Reportaverunt ergo Sadoc et Abiathar arcam Dei in Hierusalem: et manserunt ibi. Porro David ascendebat clivum olivarum,
Abbreviated transcription (Latin):
eus potentiam agnoscens parum putat
eẽ omẽ ꝗd sibi antea narratum est̾ de eꝯ.
LLogͥim admrindo in ent uidi oculis meis et ꝓbaiu ͤ d meclia pars inichi¬
Eomoms eoce am ser nuntiata non fuerat. Maior est sapĩa tua
rgust ancu cunis et oꝑa tua quamrumor quem audliui. Be¬
tr. cumunion es nmñ atiuiri tui et beati serui tui. hu quistant
rreoiͣcim te semꝑ et aucdiunt sap̃ĩam tuam. Sit clominus deꝰ
tuus benedictus cui complacuisti et posinit te suꝑ thonum
isrł eo qd̃ dilexeritꝰ dominus isrt in sempit̾num et constitu̾it
te regem ut faceres iudicium ⁊ iusticiam. Declit gͥ regi .c.xx.
talenta auri ⁊ aromata uimis et geninas pretiosas. Non sunt
auata ultra aromata tam multa qͣm ea que dedit regina sa¬
ba regi salomoni: Sed ⁊ classis ẏram que portabat aurum de

Expanded text:
us potentiam agnoscens, parum putat esse omne quod sibi antea narratum est de eo.ipsa veni, et vidi oculis meis, et probavi quod media pars mihi nuntiata non fuerit. Major est sapientia tua, et opera tua quam rumor quem audivi. um est: Beati viri tui, et beati servi tui: Hi qui stant coram te semper, et audiunt sapientiam tuam. Sit Dominus Deus tuus benedictus, cui complacuisti, et posuit te super thronum Israel, eo quod dilexerit Dominus Israel in sempiternum: et constituit te regem, ut ftalenta auri et aromata multa nimis et gemmas pretiosas non sunt adlata ultra aromata tam multa quam ea quae dedit regina Saba regi Salomoni sed et classis Hiram quae portabat aurum de
Abbreviated transcription (Latin):
rex ur᷑ quem elegistis ⁊ petistis. Ecce dedit uobis dñs regem. Si timueri¬
tis dniñ ⁊ seruieritisei. ⁊ audieritis uocẽ euis ⁊ non exasꝑau̾itis os dnĩe
ritis ⁊ uos ⁊ rex qui imꝑat uobis sequentes dnm̃ deumurm̃ Si aut̃ñ
grandem quam facturus est dñs in conspectu ur̃o. Nen quid nõn messis
tiici est hodie. Inuocabo dum ⁊ dabit uocel ⁊ pluiuas ⁊ sicietis ⁊ iude¬
bitis qr grande malum feceritis uob̃ in conspectu dm̃ petentes suꝑ uosre¬
gem. Et clamauit samuel ad dum. Et dedit dns uoces ⁊ pluuia in
e illa. Et timuit omĩis ppłs nimis dnm̃. ⁊ samuelem ⁊ dreit uniũ¬
sus ꝓphꝰ ad samuelem dra proseruis tuis ad dum̃ dermn tuum ut non
mouiamurꝰ addidimus enim uniu̾sis peccis ur̃is malum ut petere¬
mus nob̃ regem. dixit aut̃ samuel ad ppł̃m. Holite timere. Uos fe

Expanded text:
er, quem elegistis et petistis: ecce dedit vobis Dominus regem. Si timueritis Dominum, et servieritis ei, et audieritis vocem ejus, et non exasperaveritis os Domini: eritis et vos et rexgrandem quam facturus est Dominus in conspectu vestro. Nunquid non messis tritici est hodie? Invocabo Dominum, et dabit voces, et pluvias; et scietis et videbitis quia grande malum feceritis vobis in conspectu Domini, petentes super vos regem. Et clamavit Samuel ad Dominum, et dedit Dominus voces et pluviam in die illa; et timuit omnis populus nimis Dominum et Samuelem. Dixitque universus populus ad Samuelem: Ora pro servis tuis ad Dominum Deum tuum, ut non moriamur. Addidimus enim universis peccatis nostris malum, ut peteremus nobis regem. Dixit autem Samuel ad populum: Nolite timere, vos fe
Abbreviated transcription (Latin):
ante uos ego aut̃ senui ⁊ incanui. Porro silii mei uobeum sunt: ita¬
q con̾isatus coramuob̾ ab adolescentia mea usq ad diem hanc. ecce
presto sum loq̃mini de me coram dnõ. ⁊ coram xp̃oeius utr̃ bouem
cuꝰqm tulerim aut asinum si quempiam calũpmatus sum. si opp̾ssi
aliquem si de manu cuĩq̃m munis accepi. ⁊ contẽpnam illud hedie
restituamꝙ uobis: ⁊ dixerunt. Non es calũpniatus nos neq oppͥsisti
neq tulisti de mani alicuiꝰ quippiam. dixit q ad eos. Cestisenim ẽ¬
dñs aduersum nos ⁊ testis xp̃c eis in die hac q non inuem̾itis ĩ
ip̃anu mea quippiam ⁊ dixerunt. Testis. et ait samuel ad ppłm
Dominuis qui fecit moysen ⁊ aaron. ⁊ edupxit patres nr̃os det̾ra
egypti adest. Nunc ergo state ut uidicio contẽdam aduersum uos corã¬
eos in loco huic qui obliti sunt dnĩ dei sui ⁊ tradidit eos in mamis sysare

Expanded text:
ante vos ego autem senui et incanui porro filii mei vobiscum sunt itaante vos ego autem senui et incanui porro filii mei vobiscum sunt itaque conversatus coram vobis ab adulescentia mea usque ad diem hanc ecce praesto sum loquimini de me coram Domino et coram christo eius utrum bovem cuiusquam tulerim an asinum si quempiam calumniatus sum si oppressi aliquem si de manu cuiusquam munus accepi et contemnam illud hodie restituamque vobis et dixerunt non es calumniatus nos neque oppressisti neque tulisti de manu alicuius quippiam dixitque ad eos testis Dominus adversus vos et testis christus eius in die hac quia non inveneritis in manu mea quippiam et dixerunt testis et ait Samuhel ad populum Dominus qui fecit Mosen et Aaron et eduxit patres nostros de terra Aegypti eos in loco hoc. Qui obliti sunt Domini Dei sui: et tradidit eos in manu Sisare