comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ficieris. ut cũ uidet uenerit ꝙ uideas: imple¬
aris. sicut .ii. si uelles impłe aliquem sinm.
⁊ nosti quammagnũ est ꝙ dabitur. extendis
sinũł sacci ł utri .s. ł aliciuus rei. ⁊ extenden¬
do facis capatiorem. sit deus differendo rem. ex¬
tendit delideriũ. desiderando extendit anim̃.¬
extendendo facit capacẽ. dẽ sideremꝰ ergo. qr im¬
plendi sumus s est utta nr̃a. ut desiderando ex¬
erceamur. tm̃ a nos exercet scm desid̾iũ qͣntũ¬

Expanded text:
ficiaris, ut cum venerit quod desideras, implearis. Sicut enim si velles implere aliquem sinum, et nosti quam magnum est quod dabitur, extendes sinum vel sacci, vel utris, vel alicujus rei, et extendendo facis capaciorem: sic Deus differendo rem, extendit desiderium; desiderando, extendit animextendendo, facit capacem. Desideremus ergo quia implendi sumus. Haec est vita nostra ut desiderando exerceamur: tantum autem nos exercet desiderium sanctu
Abbreviated transcription (Latin):
comp̃. s ꝑsequor non utiqtria. ł duo. s unũ
summũtonum. ꝙ uere est unum in quosĩt
oiabona. hoc est uludunum de quo philippus
ait. dñe ostende nobis prẽm ⁊ sufficit nobis. ꝑse¬
priora sũt. exten. ma.ip. tota intentõe. ⁊ de¬
siderio ñ dumhiterei. ext̾endebat eium se ad

Expanded text:
persequor, non utique tria vel duo, sed unum, summum bonum: quod vere est unum, in quo sunt omnia bona. Hoc est illud unum de quo Philippus ait, Domine, ostende nobis Patrem, et sufficit nobis . Persepriora sunt, extendens me, tota intentione et desiderio nondum habitae rei. Extendebat enim se ad
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nealiquis putaret ĩ iumo ẽẽ ⁊ uxore scd̾m
uttiusq naturalis sexiis copłatonẽ. corꝑalẽ¬
nõ iam duo s una caro sunt. ⁊ quomodo spõ¬
sus ⁊ sponsa dicuntur: sic capd̾ ⁊ corpus siue
ergo dicant capd̃ ⁊ corpus. siue sponsus ⁊ spõ¬
sa. unũ intelligite. fit enĩ ex duob qiͣ una
cut sponso alliganit michi mitram ⁊ sicut
sponiam ornauit me ornam̃to. huiꝰ sꝑualis
unitatis sacram̃tũ. fuit ullũd. ꝙ ingenesi de

Expanded text:
. Ne aliquis putaret in viro esse et uxore, secundum utriusque naturalis sexus copulationem, corporalemNon jam duo, sed una caro sunt, et quomodo sponsus et sponsa dicuntur, sic caput et corpus. Sive ergo dicatur caput et corpus, sive sponsus et sponsa, unum intelligite. Fit enim ex duobus quasi umihi mitram, et sicut sponsam ornavit me ornamento . Hujus spiritualis unitatis sacramentum fuit illud quod in Genesi de
Abbreviated transcription (Latin):
trit eccłam uit carnẽ suam: qr corpusenu
est. ⁊ huuis corꝑis sumꝰ menbra. om̃s fideles.
⁊ alii de carne eiꝰ sũt .i. infirmi qui indige
sustentari fortib ut caro sustentatur ossib
b rei figura adanrqui erat forma funin.
cum de costa sua feãm mulierẽ uidiss: in
genesi dicit. hoc os: de ossib meis. ⁊ caro: de c̃¬
ne mea. sicut enim eua de adani traxit fr̃ã
ab eo carnem ⁊ ossa: ita nos a xp̃omistituti
alii sumus ut ossa .s. robusti. aliint caro.
.s. infirii ⁊ ido ait. ex carne eiꝰ .i. infumi su¬
mus. a simili infirmitatis euis. quam histo
siam. est scriptũ inqe¬

Expanded text:
trit Ecclesiam ut carnem suam, quia corpus ejus est, et hujus corporis sumus membra omnes, fideles, et alii de carne ejus, id est infirmi qui indigent sustentari fortibus ut caro sustentatur ossibu rei figura Adam qui erat forma futuri, cum de costa suam factam mulierem vidisset, in Genesi dixit: Hoc os de ossibus meis, et caro de carne mea . Sicut enim Eva ab Adam facta traxit ab eo carnem et ossa, ita nos a Christo instituti, alii sumus ut ossa, scilicet robusti, alii ut caro, scilicet infirmi. Et ideo ait, ex carne ejus, id est infirmi sumus a simili infirmitatis ejus quam habuit siam, est scriptum in
Abbreviated transcription (Latin):
si capud est h̃t corpus r¬
cui dicit apłs. uos aut̃ estis corpus xꝑi ⁊ mẽ¬
bra. totus itaq xꝑx. est capud. ⁊ corpus tãꝙ
integer uir. qr ⁊i femina de uiro fcã esti
ad uirum ꝑtinet. ita ⁊ xꝑx. ut cẽmus um̃
cum illo: capud nr̃m esse uoluit. acclpiei¬
do carnem ex nobis. in qua moreretur pro
nobis dormit adem: uit̃ fiat eua. mortur
xp̃s ut siat eccła. dormienti eta: sit eua de
iatẽ. mortuo xp̃o: lancea ꝑcutit᷑ latꝰ. ut pro¬
paruit hominib in qua ẽ apd̾ prẽm. ⁊ scien¬
dũqr hec uerba primi hoĩs fuisse. scriptura

Expanded text:
si caput est, habet corpus; corcui dicit Apostolus: Vos autem estis corpus Christi et membra . Totus itaque Christus est caput et corpus tanquam integer vir, quia et femina de viro facta est, et ad virum pertinet, ita Christus ut essemus unum cum illo caput nostrum esse voluit accipiendo carnem ex nobis, in qua moreretur pro nobis. Dormit Adam ut fiat Eva, moritur Christus ut fiat Ecclesia. Dormiendo Adam fit Eva de latere, mortuo Christo lancea percutitur latus ut proparuit hominibus in qua est apud Patrem. Et sciendum quia haec primi hominis fuisse scriptu
Abbreviated transcription (Latin):
melesis. ⁊ it̃a noi
penes lios iimcies¬
ar meaꝵ ⁊ cã. hoc di¬
cendo excusat se qi
pendo dixerant pau
eos docerequeĩalũs

Expanded text:
me laesistis, et ita non penes vos inimiarum est causa. Hoc dicendo excusat se, seudo dixerant Pauleos docere quae in aliis
Abbreviated transcription (Latin):
iudicabat isrł tẽꝑe
illo: precepit baras¬
filio abionen ut as¬
sumeret .x. milia pug¬
uret contra sisaram.
principem exercitus iabm. qui dix
eo. Dñsantem exderriuit exercitum iabin q̃
iabel clauum tabernaculi ꝑcussũ cũ mal¬
leo. defixit in cerebrum euis. usꝙ ad t̾ramr
⁊ mortͥuus est. ⁊ ecce barach sequens sisarã
ueniebat. egressa q iabel in occurrum eiꝰ
dixit ei. ueni iostendam tͥ iirũ ꝙ̃ queris
Qui cum intrasset. uidit sisaram iacẽtẽ
mortuũ. humiliauit ergo deus die illo
iabin regem chanaan coram filus isrł.
desanson. qui ut legitur in ubro uidicũ
affixit uehementer philisteos. ⁊ de iepte.
quiẽiret ad pugnam contra hostes. uo¬
uit dnõ. qm̃ si trihumphum de hoĩtib
ret. offerret deo. occurrit q ei filia quam
imolauit. nec laudauit ieppe ꝙ filia m

Expanded text:
udicabat Israel tempore illo, praecepit Barafilio Abynoen ut assumeret decem millia pugret contra Sisaram principem exercitus Jabin, qui dixDominus autem exterruit exercitum Jabin quem Jabel clavum tabernaculi percussum cum malleo defixit in cerebrum ejus usque ad terram, et mortuus est. Et ecce Barach sequens Sisaram veniebat, egressaque Jabel in occursum ejus, dixit ei: Veni et ostendam tibi virum quem quaeris. Qui cum introisset, vidit Sisaram jacentem mortuum . Humiliavit ergo Deus die illo Jabin regem Chanaan coram filiis Israel. Et de Samson, qui ut legitur in libro Judicum afflixit vehementer Philisthaeos. Et de Jephte, qui cum iret ad pugnam contra hostes vovit Domino, quoniam si triumphum de hostibus ret offerret Domino, occurritque ei filia quam immolavit: nec laudatur Jephte quod filiam
Abbreviated transcription (Latin):
re ħ obedienter uoluit occidere. ⁊ merito.¬
quare utrum pro uiꝰsu dei st sendums
iepte filiam sibi occurrentem occidit. cmn
id seuouisset deo immolaturum. ꝙ ei texx
nec sanson aliter exeulatur ꝙ se ip̃t um
hostib ruma domus oppresstdnsis up̃
que singuli fecerunt. dicit tñque quidã
fide operati sunt. sapienter hystoriaꝵ ꝯme¬
morationem uitat. ne sermonẽ suũ ꝓce¬
let. breuiter quedam tangens. nec enim
animo tacuit. nec dicens molestus effett
est.fugit densitadem. longitudinem. nifa¬
tiget auditorem. sequitur.⁊ adeꝑ. sunt

Expanded text:
bedienter voluit occidere. Et meritotur utrum pro jussu Dei sit habendum quod Jephte filiam sibi occurrentem occidit, cum id se vovisset Deo iNec Samson aliter excusatur, quod seipsum cum hostibus ruina domus oppressit , nisi qquae singulis fecerunt, dicit tamen quae quidam fide operati sunt. Sapienter historiarum commemorationem vitat, ne sermonem suum protelet, breviter quaedam tangens; nec enim omnino tacuit, nec dicens molestus effectus est. Fugit densitatem, longitudinem, ne fatigaret auditorem. Et adepti sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
celestia. non t̾rena
eas alon. impltudes
deutes aicet essent
salutatione p̃ueniunt. ex mehaphora ergo
ter. peregrini sunt. q in aliena patria nicħ
habent. hospites qui de patria non sũt: ⁊ isti
ꝯfitebantur se. non eẽ de hoc mundo. neq a¬
liquid se habere in mundo. Io hoc ꝯfitebant

Expanded text:
coelestia, non terrenaa longe implendasdentes, licet essent salutatione praeveniunt, ex metaphora namque terram peregrini sunt qui in aliena patria nihil habent; hospites, qui de patria non sunt. Et isti confitebantur se non esse de hoc mundo, neque aliquid se habere in mundo: ideo confitebantur.
Abbreviated transcription (Latin):
ppło. qre lubintrauit ut haorndaret delictum.
Nonideo dicit apłs usq ad legem pecẽm fuissem
mundo: ꝙ deuceps inneminefuerit. S qr ñ po¬
fĩ. nequis fidens de turib putaret lib̾o arbitrio
legem potiusse sufficere. ⁊ xꝑ̃i grãm derideret᷑.

Expanded text:
pulo, quae subintravit ut abundaret delictum. Non ergo ideo dicit Apostolus, usque ad legem peccatum fuisse in mundo quod deinceps in nemine fuerit, sed quia non poe poterat fieri, ne quis fidens de viribus putaret libero arbitrio legem potuisse sufficere, et Christi gratiam derideret.
Abbreviated transcription (Latin):
tum impta sũt his aut̃ omusb se debitorẽ
testatur. qr fuit missuc ad omnes. nullia
gerttium ppło spetialus debetur ħ p̃dicatio.
qr ad hoc missus fuit. ut omnb p̃dicaret.
qui adhoc accepit doctrinã. ut aliis traderet.
de iudeis aut̾ tacet qr magist̾ genaum erat ⁊
sicut aliis debro: ita ⁊ uo. quiro. es. debeo euã¬

Expanded text:
rum imperiti sunt. His autem omnibus se debitorem testatur, quia missus ad omnes; nulli enim gentium populo specialius debetur haec praedicatio, quia ad hoc missus fuit, ut omnibus praedicaret, qui ad hoc accepit doctrinam ut aliis traderet. De Judaeis autem tacet, quia magister gentium erat; et sicut aliis debeo, ita et vobis qui Romae estis debeo eva
Abbreviated transcription (Latin):
lirarei me ꝓmptũ esti : si ego adhoc paratus
sum: eigo altenis culꝑa remansit. quaminis
missum se dicat p̃dicare om̃ib gentib. ⁊ ꝓm¬
ptum tñ romanis seasserit euangelirare. a¬
pud quos regniromani capud ẽ.⁊ sedes. ad
menbra enum ꝑtinet: si capid inquietum
non fuerit i do romanoꝵ pacem optat. ut
ñ multũ seiactet sathanas. ⁊ ut melioris sui
oꝑis fructus ħeat. sequitur.

Expanded text:
in me promptum est. Et si ego ad hoc paratus sum, ergo alterius culpa remansit. Quamvis missum se dicat praedicare omnibus gentibus promptum tamen Romanis se asserit evangelizare, apud quos regni Romani caput est, et sedes. Ad membra enim pertinet, si caput inquietum non fuerit. Ideo Romanorum pacem optat, ut non multum se jactet Satanas, et ut meliores sui operis fructus habeat. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝙͣ iuitutis testimonio fuabatur.⁊ dis¬
cordarata doctcina euanglica ⁊ apłica. euan¬
głium igitur ẽ uitus dei. qr mnuitat ad fibẽ.
dcat salutem omi tredenti d um pecca rinit¬
tit. ⁊ iustificat. ut a scd̾a morte detim̾ nĩ uale¬
ati signatus misterio crueis. uñ subdit. euã¬

Expanded text:
 discordabat, a doctrina evangelica et apostolica. Evangelium igitur est virtus Dei, quia invitat ad fidem, et dat salutem omni credenti dum peccata remittit, et justificat, ut a secunda morte detineri non valeat, signatus mysterio crucis. Unde subdit: Evan
Abbreviated transcription (Latin):
urtus dei. nobis credentib. ñ aliis. qr ꝑdoctri¬
nam enangłicam. peccm dimittitur c̾redenti.
⁊ c̃ exigit. siunt miracła. quib ꝯm̃datur doc
sco sigm ⁊ pdigus ab apłio fcĩs firmabatur. ne
diffiterent homines de hus que dicebat. qui
de euangłio dei. ios autẽ erubescere sigtͣ qui

Expanded text:
virtus Dei, nobis credentibus, non aliis: quia per doctrinam evangelicam peccatum dimittitur credenti, et, cum res exigit, fiunt miracula quibus commendatur docs et prodigiis ab apostolis factis firmabatur, ne diffiderent homines de his quae dicebant qui tde Evangelio Dei; illos autem erubescere signi
Abbreviated transcription (Latin):
de quo supra trastauit.¬
incipit agere de iuditi¬
is. in quib muttes mo¬
dis peccabant .s. ꝙ cõ
ł stultos iudices insti¬
⁊ fraudabant.⁊ alia hꝰ

Expanded text:
de quo supra tractavit,ncipit agere de judiciis in quibus mdis peccabant, scilicet l stultos judices instiudabant, et alia
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝑ bonũ depincensus est iracioia contra homi¬
nem. ⁊ contraria atq ilicita illi suasit qꝑ ei uidit
a dño pusderi. in quo apparat peccͣm .i. inunicus
sbo .i. ꝑ legem illicitasuasit ut ꝓutta ex lege
ei mors ꝑuentet. oꝑatũ est dico intm̃ ut pec. nat

Expanded text:
quia per bonum Dei incensus est iracundia contra hominem, et contraria atque illicita illi suasit, quia ei vidit a Domino provideri, in quo apparet peccatum, id est inimicus. per legem illicita suasit, ut pro vita ex lege ei mors proveniret. Operatum est dico in tantum, ut peccat
Abbreviated transcription (Latin):
plusquam antenon mediocͥcerqr etiam preua¬
ricatio acoessit. fiat pectans dico. ⁊ hoc ꝑ manda
uit preuaricatio. concupiscentia enm carnis. q̃
radir est maloꝵo mandatũ magis p̃ualuit. non
deficit. lex etum concippiscentiã nõ exturat. ubi
etum ñ est grã liberatoris. auget peccandidesid̾iũ
phibitio pect̾ator. Io ergo dixit᷑ ꝑ manda. qr p̃uari

Expanded text:
plusquam ante, non mediocriter, quia etiam praevaricatio accessit. Fiat peccans dico, et hoc, Augusvit praevaricatio. Concupiscentia enim carnis quae radix est malorum per mandatum magis praevaluit non defecit. Lex enim concupiscentiam non exstinxit. Ubi enim non est gratia liberatoris, auget peccati desiderium, prohibitio peccatorum. Ideo ergo dixit, per mandatum, qui
Abbreviated transcription (Latin):
s appareat. qi etiam erat. qũ nõ apparebat sirit
sicut supradixit. concupiscetiã nes. nͥ lex dei nõ¬
3. ñ dixit ñ habebam bonum ẽ etgo lex q̃ sc̃itate
sua ⁊ iustitiamalum ẽẽ ꝯcupiscĩam ꝙ nescielem
gr̃a siue ꝓsit plenis grã. multa enim sũt bona.
tium sanitas. Inanib aũ obest. ñ suo s illoꝵ u

Expanded text:
ed appareat, quia etiam erat quando non apparebat, sicut supradictum est, concupiscentiam nesciebam esse n dixit, non habebam. Bonum ergo est lex quae sanctitate sua et justitia, malum esse concupiscentiam quam nesciebam gratia, sive prosit plenis gratia. Multa enim sunt bona tium sanitas. Inanibus obest non suo, sed illoru
Abbreviated transcription (Latin):
hebũt enĩonĩs eundem denarrũ. s differt stel¬
la a stella inclaritate.⁊ erũt diuerse mansio¬
nes. in domo prĩs.⁊ inter alios clarius fulgen¬
tes apłi. altuis sedebut̃. unde in tabernac łodo¬
mini suꝑ mensam. ftã est corona in t̾rasilis.
alta digitis .iiii. oꝑiens totam m̾sam. ⁊ suꝑ
eam altera corona aureola. ꝑ coronã altam
digitis .iiii. q̃ mensam oꝑiebat. gła uite et̾ne
signatur. qua om̃s electi fruentur. que ĩ .iiii.
ritoꝵ. corona aureola suꝑ ulam. est ꝑfectio
remunetationis eoꝵ qui in doctorib excel¬
lunt. idõ apłs ait. que sit suꝑe. mag. głe in¬

Expanded text:
dem denarium, sed differet stella a stella in claritate, et erunt diversae mansiones in domo Patris: et inter alios clarius fulgentes, apostoli altius sedebunt. Unde in tabernaculo Domini super mensam facta est corona in terra simul alta digitis quatuor et operiens totam mensam, et super eam altera corona aureola. Per coronam altam digitis quatuor quae mensam operiebat, gloria vitae aeternae signatur, qua omnes electi fruentur, quae in ritorum. Corona aureola, super illam, est perfectio remunerationis eorum qui in doctoribus excellunt. Ideo Apostolus ait, quae sit superemin
Abbreviated transcription (Latin):
nere potest. s de adolescentula sicut abrasĩ
post mortem sare. de cechura quesunense
rat. potuit generare. ꝙ uiuidam iuenit
eus etatem. Ad hoc ergo dicit abrale fuisse
corpus iam emortuum. qm̃ nõ ex omn fe¬
mina. cui ad huc eẽt pariencdi tp̃e. gnare
ipe in illa etate poss adhuc. ad aliquid gͦ
corpus eius. ⁊ non ad omnia. abrino inquã
tot orti sunt. qui sunt tamq̃ sydera celi ĩ me¬
titudine. hoc dicit quantum ad bonos qui

Expanded text:
nere potest, sed de adolescentula, sicut Abraham post mortem Sarae de Cethura quae juvenis erat potuit generare, quia vividam invenit ejus aetatem. Ad hoc ergo dicit Abrahae fuisse jam corpus emortuum, quia non ex omni femina cui adhuc esset tempus pariendi generare ipsum in illa aetate adhuc posset. Ad aliquid ergo rpus ejus, et non ad omnia. Ab uno, inquam, tot orti sunt, qui sunt tanquam sidera coeli in multitudine. Hoc dicit quantum ad bonos qui
Abbreviated transcription (Latin):
pedi .i. suco plena subiectione. ł sũb humanitatẽ
lua. ut ip̃am reuereantur. ⁊ horiorent. ⁊ ipsum ho
hommem deum ⁊ regeni omnium agnoscant. ⁊
est sensus. Int̾im oꝑ regnum eius manifestari. do¬
nec eum regnare fateantur om̃s inimiti eiis .s. ⁊ i¬

Expanded text:
ectione, vel sub humanitate sua, ut ipsam revereantur et honorent, et Christum hominem Deum et regem omnium agnoscant. Et est sensus: Interim oportet regnum ejus manifestari, donec eum regnare fateantur omnes inimici ejus, sci
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ uocatur deus. ⁊ ante resurectionem hũit. sed
post resurectionem ꝙ etat in euideriti positũ ẽ.
ut scirẽt demones. ⁊ homines. ⁊ tũc res dicitur
fieri. qũ innotescit. Ꝙx ergo a ꝯceptione acce¬
ꝑat: dicitut ei donatum post resurectonẽ. ꝓpt̾
manifestatõnẽ. ¶ ed querit᷑ cui donaue¬
rit. utcũ hor̃an deo. hoĩ donauit nom̃ ꝙ est¬

Expanded text:
 vocatur Deus. Hoc et ante resurrectionem habuit, sed post resurrectionem quod erat, in evidenti positum est ut scirent homines et daemones; et tunc res dicitur fieri quando innotescit. Quod ergo a conceptione acceperat, dicitur ei donatum post resurrectionem propter manifestationem. Sed quaeritur cui donaverit, utrum homini, an Deo. Homini donavit nom
Abbreviated transcription (Latin):
auersi ⁊ͥ exemplum
hes allius honesipho¬
seruanda.⁊ alis an¬
nuntianda que data
tores ostitue. Uñ subd̾.¬

Expanded text:
aversi, et exemplum habes illius Onesiphoservanda, et aliis annuntianda, quae data tores constitue. Unde subd
Abbreviated transcription (Latin):
ut custodias. qr tu
scis hoc. ꝙ onmi es ul¬
ii qui auersi st̃ ame.
.i. qui recesserũt ame:
modo sũt ĩ asia. ex.
qui. est phyle. ⁊ her¬
mogenes. aquibus.
tibi maxime cauen
mi. domiui .i. fami¬
lie. honesiphori. asia

Expanded text:
ut custodias, quia, tu scis hoc quod omnes illi qui aversi sunt a me, id est qui recesserunt a me, modo sunt in Asia, ex quibus est Phyletus et Hermogenes, a quibus tibi maxime cavendm domui, id est familiae, Onesiphori, Asian
Abbreviated transcription (Latin):
dens. de pane il. edat
anis est salictaris non
de. si dimitis debitorib. namsi non dimctis:
mentitis ⁊ ei m̃titis qͣuẽ non falus. m̃tiri deo
potes. s ipm fallere ñ potes. Int̾ enraite inspit̃¬
agit mortem sumit. ⁊ hoc est ꝙ subdit.
esti uel irreuerenter

Expanded text:
dens, de pane illo edat, Panis est salutaris, non de si dimittis debitoribus; nam si non dimittis mentiris, et ei mentiris quem non fallis. Mentiri Deo potes, sed ipsum fallere non potes. Intus enim te inspiagit, mortem sumit. Et hoc est quod subdit: est, vel qui irreverenter
Abbreviated transcription (Latin):
tur. ħ semꝑ minuat᷑ donec furat᷑. Quid est
scłigandium: breuit̾ dico scłi leticia ẽ ĩpu¬
nita nequitia. sluxuriari. in spectacłis nugi¬
ri.ui ebretate ebrlositate ingurgitari. tmp¬
tudine fetẽre. ⁊ nicħ mali pati. ecce gaudum
belli timore ł morbo. ł aliqͣ a dusitate. s orãĩ
reꝵ hundantia. inpace catius. in secutrat¬
ne gaudium sit in scło. ⁊ necogatur secir¬
mogehẽne dampnare a nodo flagello dis¬
natur castigare. bonũ est nob̃ ut subuenã

Expanded text:
tur, hoc semper minuatur, donec finiatur. Quid est saeculi gaudium? breviter dico, saeculi laetitia est impunita nequitia, scilicet luxuriari, in spectaculis nugari; ebriositate ingurgitari, turpitudine fetere, nihil mali pati. Ecce gaudium belli timore, vel morbo, vel aliqua adversitate; sed omnia in rerum abundantia, in pace carnis, in securitne gaudium sit in saeculo; et ne cogatur in extremo gehennae damnare, modo flagello dignatur castigare: bonum est nobis ut subveniat
Abbreviated transcription (Latin):
⁊hoc ẽ ꝙ dicuntur ñ nłła mintiare. nõ ut
ip̃e ab eis discat. s ut ab illo s ip̃i ꝑu̾bũ eiꝰ
sñ corꝑali sono nuntiant etiam ꝙͥ uolu̾it ab
eo missi. ad quos uoluĩt. dotum ab illo ꝑ illd̾
uerbũ enis audientes .i. in eius u̾itate in¬
uenientes quid sibi fatiendum. quid quib

Expanded text:
ei dicuntur nonnulla nuntiare, non ut ipse ab eis discat, sed ut ab illo ipsi per Verbum ejus sine corporali sono. Nuntiant etiam quod voluerit, ab eo missi ad quos voluerit, totum ab illo per illud Verbum ejus audientes; id est, in ejus veritate invenientes quid sibi
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃as offerre d̾o. qrͣ deus tise nou̾it. quiduili¬
ad et̾nam u̾itatẽ referte. siue petendo quid
beata fiat. s illud momutabile tuius partiti¬
patione. etiam sapiens efficitur.
neo ut petatis. ⁊ deũ

Expanded text:
ras offerre Deo, quasi Deus tunc noverit quid veliad aeternam veritatem referre, sive petendo quid beata fiat, sed incommutabile, cujus participatione etiam sapiens efficitur. neo ut petatis e
Abbreviated transcription (Latin):
implendũ ẽẽ cognou̾int. ħ nobis ł eidenter.ł
latent᷑ reportent. unde ⁊ angłs loquens hõib
att. cum oraretis: oronẽ ur̃am obtisli deo. ad oũ
quippe scienda sufficit d̾o sua ꝑfectio. ħt tũ ĩt¬
cit. antiuntiant. nõ x sunt ulla que nesciat.

Expanded text:
implendum esse cognoverint, hoc nobis vel evidenter, vel latenter reportent. Unde et angelus loquens hominibus, ait: Cum oraretis, orationem vestram obtuli Deo . Ad omnia quippe scienda sufficit Deo sua perfectio. Habet tcit annuntient; no
Abbreviated transcription (Latin):
in aliqua uirtite. ⁊ ego nõ intir. ts
ita de illo sicuti de me dolas. ⁊ quis scandau
aliqua molestiatribulationum. ⁊ ego nõ
uror: igne caritatis qua eg̃o compatior. Orꝰ
carnales. unde ⁊ ossa moa sicut in frxorio ꝗ¬
frixa sit̃. ⁊ nota ꝙ att uror. urunt quiem
om̃s tribłones. s bonos non ad consumptio¬
nem. immo ad purgationẽ. Tcibło enmꝰ
sanat te. Maxnne autem isde affictus. quiꝰ:⁊
hoc uetbo. uior. exprimitut. ꝓuigat. qr deca¬

Expanded text:
in aliqua virtute, et ego non infirmor? quia ita de illo sicut de me doleo. Et quis scandalizatur aliqua molestia tribulationum, et ego non uror? igne charitatis qua ei compatior. Omneortant et regunt carnales. Unde: Et ossa mea sicut in frixorio confrixa sunt . Et nota quod ait, uror. Urunt quidem homines tribulationes, sed bonos non ad consumptionem, imo ad purgationem. Augustinussanat te; maxime autem iste affectus quia hoc verbo uror exprimitur purgat, quia de ch
Abbreviated transcription (Latin):
tus. hic autem ponit uisitas. ubi agit de in¬
carnatione. cum uerbum caro fc̃m est. cũ
mecitus ad rafirmos uenit iimusti. qͣ¬
hominem ⁊ filium hominis intelligatur
xp̃c ho. cuius fuit deus menior in concep¬
tione donando minunitatem pecci.⁊ iisi
eum inmunem a peccato. aut i. ⁊ .si. ho.
deus de deo quid est .s. quam excellentis
sibilem naturam. inmoratus enim est.
dum se exinanunt. formam serui acci¬
piendo. ergo pp̃ ipãm infirmitatem car

Expanded text:
tus. Hic autem ponit, visitas, ubi agit de intus. Hic autem ponit, visitas, ubi agit de incarnatione, cum Verbum caro factum est, cum medicus ad infernos venit Minuisti. Qhominem et filium hominis intelligatur Christus homo, cujus fuit Deus memor in conceptione donando immunitatem peccati, et veum immunem a peccato. Aut, id est et FilDeus de Deo. Quid est, scilicet ssibilem naturam. Minoratus enim est dum se exinanivit formam servi accipiens: ergo propter ipsam infirmitatem car
Abbreviated transcription (Latin):
es: nobis neł abscõ¬
dito loco. scripture
sacre̾. in psalmo s. oc
tauodicens. Quid ẽ¬
hõ cum despectu legẽ
dustat inter hominẽ
homo. filrus homĩs¬
potest intelli. adã
enim homo fuit. s¬
non filius homniis.
sicut homines dicũ¬
tur. qui portant eiꝰ
ymaginem. qui ã
xp̃i filii hominum¬
potius appellantur.
⁊ illeuetus homodẽ.¬
iste nouus. homo
igitur hoc loco t̾re¬
mis est. filisantẽ
hominis: celestis ⁊
illo longe se urnctꝰ
est adeo. hic autẽ.
ralemi pretendo salutem quas aluas hoiẽs
gre. ⁊ non solum homĩs filus indiguit ui¬
turitem cum despectu hocmodo. homõ
tonus ac iustus. quid ẽ quasi despectris¬
⁊ tragilis pecc̃or quantumad hoc. ꝙ me es¬
catã ꝯimttit. aut sili. lo. iam surrgit. i ãis
mendris ad capud ascendit. cum ait filius
de uirgine natus est. filius in quam homĩs.
practixit. memor. ubiagit deꝰ iustis qui fu¬
erunt ante xp̃ĩ aduertum quoꝵ quasi me¬
mor fuit. quando patriarchic de celo miser¬

Expanded text:
oto nobis non abscdito, loco Scripturae sacrae, in psalmo scilicet VIII, dicens: Quid emo, cum despectu legend, etc. Distat inter hominem homo filius homipotest intelligi. Adam enim homo fuit, snon filius hominis. Sic homines dictur qui portant ejus imag filii hominumpotius appellantur, et ille vetus homo diste novus. Homo igitur hoc loco te est, filius autem hominis coelestis est, et ille longe sejunctus est a Deo, hic autem pralem praebendo salutem qua salvas homines gratiae, et non solum hominis filius indiguit vitur item cum despectu hoc modo: Homo bonus ac justus. Quid est. Quasi dicat: Despectus, fragilis, peccator, quantum ad hoc quod cata dimittit, aut Filius hominis jam surgit, id est a membris ad caput ascendit, cum ait, Filiusde Virgine natus est. Filius, inquam, hominispra dixit, memor, ubi agit de justis qui fuerunt ante Christi adventum, quorum quasi memor fuit, quando patriarchis de coelo miser
Abbreviated transcription (Latin):
nerati estis ⁊ ego refi. nos. dollite iugũ meusup
uos. ⁊ inuenieas requiẽ nigũ enim mesi suaueẽ.
Considerant enim eos qui uigũ ipm intrepida c̃¬
uite subierunt. ⁊ qui sarcuiam illam mansuetis
humeris accepunt tam difficilia picula pati.
lit ñ a laborib ad quietem. s aquiete xolato¬
iem uocati uidenttur. ait gͥ iliquis. quomodo

Expanded text:
tis, et ego reficiam vos. Tollite jugum meum, et invenietis requiem. Jugum enim meum suave est . Considerant enim eos qui jugum ipsum intrepida cervice subierunt, et qui sarcinam illam mansuetis humeris acceperunt, tam difficilia pericula pati, ut non a laboribus ad quietem, sed a quiete ad laborem vocari videantur. Ait ergo al
Abbreviated transcription (Latin):
speremus in homiẽ. ł in nobis. siquid uomi est. s
ĩ inmiraculis. ut̃ fatiamus ad utilrõatem̃. n̾õ
ad conuersionem fideliura. ut minister dei It̃
exhibeamus nos ministros dei. miiti
er arma iusti. Pusra

Expanded text:
speremus in homine, vel in nobis si quid boni est, sed in miraculis, ut ea faciamus ad utilitatem, non ad ad conversionem hominum, ut minister Dei. Item, exhibeamus nos ministros Dei, munitos per arma justitia
Abbreviated transcription (Latin):
spc̃ sc̃ qui in exterioris homusis corruptione: iti¬
orem renouat de die incliera. ⁊ gustat̾a requie
spũali: sꝑe future beatituoinis: omnia aspera rele¬
uat. ⁊ sic etiam in tot dutis. leue est onus xꝑi.¬
requies est uitrs. sp̃u scõ uiuficante. ⁊ spe futi
omina iitigante. ominia enĩ seua ⁊ ĩmanta:. fa¬
tilia ⁊ ꝓpe nuilla facitamor. Itẽ. exhiteamꝰ nos
titate m̃tis ⁊ corꝑis. in
entia. in longam¬

Expanded text:
ctus, qui in exterioris hominis corruptione, interiorem renovat de die in diem, et gustata requie spiritali, spe futurae beatitudinis omnia aspera relevat, et sic etiam in tot duris leve est etirequies est intus Spiritu sancto vivificante, et spe futuri omnia mitigante. Omnia enim saeva et immania, facilia et prope nulla facit amor. Item exhibeamus titate mentis et corporis, in scientia
Abbreviated transcription (Latin):
usum ex ministroꝵ meritis uidicaret. putabat
enim sacram̃ta maiceis eẽ usus si ꝑ bonos trac¬
tarentur. Maioris aũ ł minoris eẽ usus. si ꝑma
rena phulosophiadelectabantur. ut sub nomĩẽ
xprbus imbuerentur. quecontraria sunt fidei.
Inflati quoq erant. eo ꝙ ñ iret ad eos apłs. forn¬
catoremquoq quiorẽ ptĩs tenebat. int̾ seeẽ
patiebantur. sunt ⁊ alia caꝑitula in sus iocis
caritatis affectuscribit eis apłs aliqñ ꝯmonens.¬

Expanded text:
usum ex ministrorum meritis judicantes. Putabant enim sacramenta majoris esse usus, si per bonos tractarentur, majoris autem vel minoris esse usus si per rrena philosophia delectabantur, ut sub nomine Christi his imbuerentur quae contraria sunt fidei. Inflati quoque erant eo quod non iret ad eos Apostolus. Fornicatorem quoque qui uxorem patris tenebat inter se esse patiebantur. Sunt et alia capitula in suis locis charitatis affectu scribit eis Apostolus
Abbreviated transcription (Latin):
ad bonos mores reuocare. ⁊ in eis ꝯfirmare. Mhodꝰ
talis est. huic epłe sicut ⁊ alui salutationẽ presc̾¬
bit. ⁊ nom̃ suũ ꝙ celebre erat: omĩb gentib p̃po¬
nit. ut magri nomiẽaudito: adquiestant cõr¬
rectiomi. ⁊ qͦr eis uilu erat apponit dignitatis
nomiã non humilitatis ut secuus. post saluta¬
tionem ꝓ bonis. eoꝵ qui boni erant int̾ eos grãs
agit. deide ncrepat ullos qui de baptistis se iacta¬
bant. post retrahit eosab amore t̾rene sapie. dem̃
redangicit eos de tormcatios ⁊e qͥmintet sẽ epl ferẽ¬
bant. deinde increpat eosqin soi rurcẽ eue frre

Expanded text:
 in eis confirmare. Modus talis, huic Epistolae sicut et aliis salutationem praescribit, et nomen suum quod celebre erat omnibus gentibus, praeponit ut magistri nomine audito acquiescant correctioni, et quia eis vilis erat apponit dignitatis nomina non humilitatis, ut servus, post salutationem pro donis eorum qui boni erant inter eos gratias agit. Deinde increpat illos qui de baptistis se jactant, post retrahit eos ab amore terrenae sapientiae. Deinde redarguit eos de fornicatore quem inter se esse ferebant. Deinde increpat eos
Abbreviated transcription (Latin):
biin bac salutatione
adiungit. ꝑhoc iudicãs¬
ꝗ ꝓ illis uaide sollicitus
erat. ecce peum qui int̃¬
eos comrrsabatur cul¬
pas eoꝵ se scireĩuit. Io¬

Expanded text:
bi in hac salutatione adjungit, per hoc indicans illis valde sollicitus erat. Ecce per eum qui ieos conversabatur, culpas eorum se scire innuit. I
Abbreviated transcription (Latin):
octor. nonte accusas. s
aliosampunitatẽ sperans. qr ħ
potestas data est tibi. ⁊ nõ est in mundo ad¬
presens. qui de uidicet. s ⁊sidesit ad p̃sens qͥ
te idicet: effg̾e tñ iuditium derꝙ inmũdo
euasisti. in futũro non pot̾ie. ⁊ qĩ ille diceret. sur
ergo non punit: ait apłs. Quia bonus dens ex¬
ꝯtep̃. diui .uo. eĩ .i. copiosam bonit᷑atẽ eius. Cõpi¬
multis peccantib muita bona ministrat. blã¬
diens ut ad pnĩam attrahat. ꝯtempnuc diui¬

Expanded text:
octor; non te accusas, sed alios, impunitatem sperans, quia haec potestas data est tibi, et non est in mundo, qui te judicet. Sed etsi desit ad praesens qui te judicet, effugere tamen judicium Dei quod in mundo evasisti, in futuro non poteris. Et quasi ille diceret: Cur ergo non punit? Ait Apostolus: Quia bonus Deus exHaimo id est copiosam bonitatem ejus. Copimultis peccantibus multa bona ministrat, blandiens ut ad poenitentiam attrahat. Et contemnis divi
Abbreviated transcription (Latin):
lud inhoclocoudetur ostendi ꝙ solus dei sit scd̾
uitatem iuditium. qr corda hominũ nosse soliꝰ
deiest.⁊ mentis secretadinoscere. Sũt enĩ q̃dã que
iiitunt᷑ oꝑr quidẽ malo. animo aut̾ ñ malo.
itt siquis uetbi cã. hominẽnõ uoluntate occide
ntiana uo fuint oꝑe quidem bono. s aĩo ñ bono.
deturabhõib fatiat. sequitur.¬
xistimas aut̃¬

Expanded text:
 hoc loco videtur ostendi, quod solius Dei sit secundum veritatem judicium, quia corda hominum nosse solius Dei est, et mentis secreta dignoscere. Sunt enim quaedam quae committuntur opere quidem malo, animo autem non malo, ut si quis verbi causa hominem non voluntate occiderit. Alia vero sunt opere quidem bono, sed animo non bono, detur ab hominibus faciat. VERxistimas aut
Abbreviated transcription (Latin):
talia agũt. siueuidei. siue gentiles sint.ĩ. in eos
qui illa fatiunt. que matus reprebendunt. hõ¬
mẽs in uiditio atcendũt ꝑsonas potentũ diui¬
dum. ꝓpiquoꝵ. s dei iuditium in hocẽ uerum.
qr qui uerax est. non atcendit ꝑsonas. s uide me¬

Expanded text:
talia agunt, sive Judaei, sive gentiles sint, id est in eos qui illa faciunt quae in aliis reprehendunt. Homines in judicio attendunt personas potentium divitum propinquorum, sed Dei judicium in hoc verum est, quia qui verax est non attendit personam, sed vitae me
Abbreviated transcription (Latin):
putandum eẽ dicit.si.
uelle sit. uł debet aliqͥ.
⁊ ut magis credatur ꝙ
dicitaddit.
Ego paulus scrip. ma.

Expanded text:
putandum esse dicit, si vel laesit, vel debet aliquid. Et ut magis credatur quod dicit, addit: Ego Paulus scripsi man
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ ad seruiendum.¬
quasi munus exigo
a te ꝙͣ debes. deinde su
si enim feceris ꝙ rogo.
Quid est illud: ecce.
andiendo. ut ñ am¬
plius fatiat ꝙͣ postu¬
latur ab eo Solet
enin fiut qui de se
uidet bñ sentiri me¬
liorẽ p̃beat. deinde ut
sollicitiorem eum fa¬
tiat. ⁊ ad obediendũ
ꝓmptiorẽ uenturũ
sead illum signifi¬
cat subdens.

Expanded text:
 ad serviendum.cat: Minus exigo a te quam debes. Deinde sup, si feceris quod rogo. Quid est illud? Ecce: andiendo, ut amplius faciat quam postulatur ab eo. Solet enim fieri ut qui de se videt bene sentiri, meliorem se praebeat. Deinde ut sollicitiorem eum faciat, et ad obediendum promptiorem, venturum se ad illum significat, subdens:
Abbreviated transcription (Latin):
ut siquis de predicati¬
one eos actuset: ĩ me¬
clis mels ÷ auctorem eius iundicent. as¬
tucia ergo simulatõĩs. isti xꝑm
auuuntiabant. ut possẽt seditoẽs excitare a po¬
pulo .q. auctorr qui multos ꝯgregauerat suo
s ñ eodem aĩo. slali .N. ñ simplici nec ueraci
animo xꝑui nuntiabant. boni u̾o. puro aio. ⁊ si¬
de fincera. Omnes tĩ euangło ꝓficiebant unde¬
⁊ malos tollerandos dicit: suydens.
uid enim.

Expanded text:
ut si quis de praedicatione eos accuset in me auctorem ejus vindicent. Astutia ergo simulationis isti Christum annuntiabant, ut possent seditiones excitare Apostolo, quasi auctori, qui multos aggregaverat suo n eodem animo. Mali autem non simplici nec veraci animo Christum annuntiabant, boni vero puro animo et fide sincera: omnes tamen Evangelio proficiebant. Unde malos tolerandos dicit, subdens: uid enim.
Abbreviated transcription (Latin):
quendi rõneq nobis dr̃. ut credamus. ⁊ hoc uer¬
bum delet ẽẽmoretuo ad ꝯfitendũ ⁊ incor. tuo
adcredendum̃. deinde apłs scripturam moysi ex
uosuundi estis pp̃uerbum ꝙ locutus sum uob.¬
ñait᷑ ꝑbaptm. Quare: nnsi quia⁊ inaqua uer¬
bum mundat. detrabeubum ⁊ qrid ẽ aqua insi
mentũ. unde est ista tantau̾t̾ aque: ut cor¬
pusabcangit. ⁊ cor abluat. nisi fatiente u̾bo:

Expanded text:
uendi ratione quod nobis dicitur ut credamus. Et hoc verbum debet esse in ore tuo ad confitendum, et in corde ad credendum. Deinde Apostolus Scripturam Mosi expovos mundi estis propter verbum quod locutus sum vobaptismum. Quare? nisi quia et in aqua verbum mundat. Detrahe verbum, et quid est aqua nisi m. Unde est ista tanta virtus aquae, ut corpus tangat et cor abluat, nisi faciente verbo,
Abbreviated transcription (Latin):
arius ut repbi. qr¬
sñ potestate non ha¬
bentes. quid diuidi¬
oemus. hoc orat apłs
ñ inueniant᷑. ⁊ sicte
ꝑbi appareant. ꝓbati
enim indentur duro¬

Expanded text:
amus, ut reprobi. Quine potestate, non habentes quid vindemus. Hoc orat Apostnon inveniat, et sic bi appareant: probati enim videntur, du
Abbreviated transcription (Latin):
co minores illo. infir.
tionem ẽiusmulta
patimur. s tñ licet
eum hebimus potesta¬
tem a deo i uob̃. ui¬
dicandis. ⁊ hic i m fu¬
turo. Ułita infirmꝰ
sũ in illo. hoc ñ muta
sanili beatitudĩne crm eõ. ⁊ ħ
ad uurcuterdei. quidtale est

Expanded text:
o minores illo, infirmi tionem ejus multa patimur. Sed tamen, licet eum habebimus potestatem a Deo in vobis judicandis, et hic, et in futuro. Vel ita infirmi sumus in illo. Hoc non mutaest in simili beatitudine cum eo. Et hoc ex virtute Dei, quod tale est
Abbreviated transcription (Latin):
quia patrest donum
dei. ⁊ qr patior a qr utile
est. ut supͣdem̃ est. ergi
qui me iam fecistis
gaudere de ꝯmumiõẽ
imple. gau. me. ad di¬
ta sustiuentia cribło¬
tur. ⁊hoc est ꝙ ait. Sigͣ¬

Expanded text:
quia pati est donum Dei, et quia patior et quia utile est, ut supradictum est, ergo qui jam me fecistis gaudere de communione implete gaudium meum addita sustinentia tribulationtur, et hoc est quod ait: Si
Abbreviated transcription (Latin):
antum dig¬
ne euangłio
ni.ut siue cum
uenero ⁊ ind̾o
uos. siueabsẽs.
audiam deuo¬
b̾. qr statisin
nimes. colla¬
borantes fid̾i
euanglii.⁊ in

Expanded text:
antum digne euangelio ni, ut siue cum uenero et uidero uos, siue absens audiam de uobis, quia statis in nimes, conlaborantes fide euan
Abbreviated transcription (Latin):
erum pugna unani¬
mit̾ aggressa: uictori¬
am parit. ⁊ post ħ̃ in¬
ulo terrea. ab
ꝑ asꝑa que est illis cã
hoc etiam ꝙ patimini
tri obediut. hec inter

Expanded text:
mnis pugna unanimiter aggressa victoriam parit. Et in nullo terreamini ab iis, quae est illis causa Etiam quod patimini tri obedivit, haec inter
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fides credentium. ⁊ tol¬
lerantia patientium.
qr utrũq dix̃ eẽ dona
tũ. uos dico hentes id̾
celia. contra hostes.
lignũ exclusi. quemag¬
num q̃stum p̾stabat

Expanded text:
 fides credentium, et tolerantia patientium, quia utrumque dixit esse donatum. Vos dico habentes idem certamen, contra hostes lignum exclusi quae magnum quaestum praebebat
Abbreviated transcription (Latin):
nem ht̃. ꝙ patet ꝑ exemplum humanie legi
legis literis inscripta sine ꝯsuetudine hominũ
compbata ait. subqua erant uidei ⁊ greci.⁊ la¬
tuu. hoc .ti. lex general est. Postea uero sp̃alẽ
legempponit ꝓ q̾uametiam uult ꝓbare aꝑtĩ
assertinẽ sũans gradatim enim uult crade¬
eus u̾itatem. uñ subdit. Nam q̃ sub ii. ẽ. ⁊c̾.
quasbuer.dum statũ habet lex dñatur. sicut
ꝑ hoc exemplum ostendo. nã que sub .ui. ẽm.¬
uari. hoc ergo sequenti exemplo aꝑtrus docet ⁊ͥa¬
num alege ftõꝵ eutum exutum. non ab omin
uiro ñ alege nature nec ultra deb xͥanus esse
sus lege: sienimler ei uiuit. adultes est. nec
pdest ei xp̃ianumdici. ⁊ ħ ostendit ꝓpsitũ exe

Expanded text:
nem habet, quod patet per exemplum humanae legistteris inscripta, sive consuetudine hominum comprobata ait, sub qua erant Judaei, Graeci, Latini. Haec enim lex generalis est; postea vero specialem legem proponit, per quam etiam vult probare apertius assertionem suam. Gradatim enim vult eis tradere veritatem. Unde subdit: Nam quae sub viro est, etc. Vere dum statum habet lex dominatur, sicut per hoc exemplum ostendo. Nam mulier quaevari. Hoc ergo sequenti exemplo apertius docet Christianum a lege factorum exutum, non ab omni  viro, non a lege naturae, nec ultra debet Christianus esse sub lege. Si enim ei lex vivit, adulter est, non prodest ei Christianum dici, et hoc ostendit positum exe
Abbreviated transcription (Latin):
uaricatut lege stante peceat.
sublata lege. data re¬
missione pecc̃oꝵ hii
qui iucti sũt euãge¬
lio ꝑ grãm liberati st̃¬

Expanded text:
varicatur lege stante peccat. sublata lege data missione peccatorum hi qui juncti sunt Evangelio per gratiam liberati s
Abbreviated transcription (Latin):
eum in sp̃uauitate adorare oꝑtiecce qu̾a¬
tites. illa extrisecus ista intrinsetus illa
quilib oꝑari potest. hec autẽ panci suan.:¬
to enim melior est pecore. homo: tanto hoc
sacrifitiũillis. hic emm aĩam tuã in sacͥfiti¬
ũoffers. ibi pocora offertebantux¬

Expanded text:
u et veritate adorare oportet . Ecce quatum, haec autem virtutes; illa extrinsecus, ista intrinsecus; illa quilibet operari potest, haec autem pauci. Quanto enim melior est pecore homo, tanto hoc sacrificium illis. Hic enim animam tuam in sacrificium offers, ibi pecora offerebantu
Abbreviated transcription (Latin):
deuoto animo p̃dica¬
bant. s pp̃ ꝓpria iucra.
hu sũt mercennarii.
qui sũt tollerandi.
qr eadem hent more.
q̃etiam pastores. qui
utiq sunt diligẽdi.
fures u̾o ⁊ latrones.
qui occidunt. sũt ca

Expanded text:
devoto animo praedicabant, sed propter propria lucra. Hi sunt mercenarii qui sunt tolerandi, quia eadem habent in ore quae et pastores, qui utique sunt diligendi. Fures vero et latrones qui occidunt, sunt ca
Abbreviated transcription (Latin):
drusumꝰ. simł rapiemͣ c̃ illis: ꝯtͣurbati sũt. in¬
miũ q ꝑt̾riti putandes uicinũ eẽ diem diũ. ⁊
timentes. ne dampnarentur c̃ diabolo. eo ꝙ tar¬
de ad fidem uenientes: inꝑfcĩ ee̾nt. Po̾q ħoc oõ¬
ꝑto scripsit eis ñ iminiñe diem udicii suo tẽꝑe
ne apłs in hoc m̃titue ꝑ omĩa reꝓbaretur. uł ne
ret. corrigit etiam asꝑuis inquicdos a est intẽtio
apłi in hac epłã: bonos ⁊ inquietos corrigead pa¬
tientiam moñe. ⁊ inquietos corrigere ⁊̃ que ob¬
scure in p̃cedenti epła dix̾at: hic aliquatenus
aꝑire. Modus dał pemium salutat. demde grãs
agit. de bonis eoꝵ. postea monet ad pnĩam ⁊ ad cd̃¬
obscura denuntiati a

Expanded text:
us, simul rapiemur cum illis, conturbati sunt nimiumque perterriti, putantes vicinum esse diem Domini, et timentes ne damnarentur cum diabolo, eo quod tarde ad fidem venientes imperfecti essent. Ideoque hoc comperto scripsit eis non imminere diem judicii suo tempore, ne Apostolus in hoc mentitus per omnia reprobaretur, vel neret. Corrigit etiam asperius inquietos. Et est intentio Apostoli in hac Epistola bonos et quietos ad patientiam monere, et inquietos corrigere, et quae obscure in praecedenti Epistola dixerat hic aliquatenus aperire. Modus talis: primum salutat, deinde gratias agit de bonis eorum, postea monet ad patientiam et ad conobscura denuntiat, a
Abbreviated transcription (Latin):
Alilus ⁊ siluanus. ⁊ c̃. hãc epłam sc̃ri¬
bit item apłs. thessal onicensib. orta
enim apdꝰ eoĩ grauiori tribłone: Itẽ
dies dñi instare. nũc aliã scribit epłam. inqua
significat. licet obscure. nec. t aꝑte potest. de ab

Expanded text:
aulus, et Silvanus , etc. Hanc Epistolam scribit Apostolus Thessalonicensibus. Orta enim apud eos graviori tribulatione dies Domini instare; nunc alteram scribit epistolam, in qua significat, licet obscure nec enim aperte potest, de ab
Abbreviated transcription (Latin):
malefcĩs ualent.
supbia u̾o sola. in
recte fcĩs cauenda ẽ¬
sũm enim quisq
temptatur.ut per
apositum sibi apłs dicit mordar epycbema.
quo timor curaretur. Quis gͦ sẽcurus est de se.¬
auomodo securus agnus egtedietur. ubi ari¬
es sic piclitari metuit: ⁊ quis est ille stimu
dominus eniad ꝯseruationẽ humulitatis

Expanded text:
malefacto valent; rbia vero sola in recte factis cavenda eCum enim quisque tentatur ut perdappositum sibi Apostolus dicit mordax epithima quo tumor curaretur. Quis ergo de se securus est? Quomodo securus agnus egredietur, ubi aries sic periclitari metuit? Ecquis est ille stimulDominus en
Abbreviated transcription (Latin):
traheret. deus enimadhoc nisto nõ parcebat
ud eius ututẽ in insimtate ꝑficeret. dãs
colaphirantem angłm. drabolus enm ñ hoc
agrbat. ne magnitudine reuelatioñe pauius
u̾bi tep̃tationib p̃ssus ñ excollatur. unde su
omnem motum supbie. incutiendo tribulationes
⁊ dolores. Nam dolore quodam corpis traditur ue¬
nisi ꝑmissi. Sic n ob pbatus est. ꝑmissus est ad
euni ꝓbandum sachanas. ⁊ ꝑcussit eum nul¬
uere. inmundus enim ꝑuicccebatut. s sc̃s pro¬
babatur. Sic gͦ angłs ule sathane ꝓmissus ẽ.
⁊ quasi libenter uenit colaphirare apłm. S
co. temptando ꝑlibidinẽ. ut quidã auint
temptatio aut̃ cui ñ consentitur. si est pecc̃m⁊
s mat̾ia exercende uirtutis. hoc intellige dic¬
tum. de temptatione que fit ab hoste. nõ acar¬
ne. q̃ pecc̃m est ueniale. ⁊ siei nõ ꝯsentiatur

Expanded text:
non parcebat, ut ejus virtutem in infirmitate perficeret, dans colaphizantem angelum. Diabolus enim non hoc agebat, ne magnitudine revelationum Paulus ut tentationibus pressus non extollatur. Unde subomnem motum superbiae incutiendo tribulationes et dolores. Nam et dolore quodam corporis trahitur vest; permissus est ad eum probandum Satanas, et percussit eum vulnere. Immundus enim permittebatur, sed sanctus probabatur. Sic ergo angelus ille Satanae permissus est, et quasi libenter venit colaphizare Apostolumlibidinem, ut quidam aiunt. Tentatio autem cui non consentitur, non est peccatum, sed materia exercendae virtutis. Hoc intellige dictum de tentatione quae fit ab hoste, non a carne: quae peccatum est veniale, si ei non consentiatur.
Abbreviated transcription (Latin):
qui redoant ⁊ nota ꝙait.
distribuero. ꝑ hoc autem¬
cautela elemosme docet᷑.
ut non unis multis de¬
tur. ut plutib ꝓsit.⁊ si
tradidero corpꝰ¬
ł ardeat. ut iaurentius
te quippe hoc potest eẽ. s
facultas est multũ uel
habitu patientie m aĩa
benig. ẽ larga egenis.

Expanded text:
qui reddunt. Et nota quod ait, distribuero. Per hoc ecautela eleemosynae docetur, ut non uni, sed multis deur, ut pluribus prosit. Et si tradidero corpus meum, ut Laurentius quippe hoc potest esse, ser quidem facultas est multum vel habitu patientiae in anima, benigna est, larga egenis.
Abbreviated transcription (Latin):
ut ẽi simbdum fidei. ⁊ dñica oĩo fttamir
mur. meuobis annumerando qma
uestrum portari. me ũ reputo. feram
dico: ad ꝑfectionem xp̃i secundũ ma¬
ligentiam.⁊ operam bonam.

Expanded text:
ut est symbolum fidei, et Dominica oratio, ferammur, me vobis annumerando, quia vestrum portari mecum reputo. Feramur, dico, ad perfectionem Christi, secundum intelligentiam et opera bona.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pficiebã in uideis.
imiplendo legem. ⁊
multos ñ dico senes
nec ⁊ nõ dico supra
nultos ꝓselitos. s
nullis legalib tm
ualuriam illa reli¬
qui. soq uos meoer¬
emplo ab eisdem rece¬

Expanded text:
ficiebam in Judaismo, implendo legem et multos, non dico senes,nes: et non dico supra multos proselytos, sed in illis legalibus tamen valui, jam illa reliqui: ideoque vos meo exemplo ab eisdem rece
Abbreviated transcription (Latin):
tib. ⁊ ip̃outiq qui nasaime fecit. ad hocducere
me pocuit. Ante .ii. qͣm aucis nascatur scct
deus qui futurus sit ⁊ qualis. unde de ierenita
legitur. prusq̃ de formarẽ in uto noui te. se¬
gͦ prescit futuros anteꝙͣ suit. qiͣ cũ uult nas¬
ci fat̾acit ut sint. ⁊ iam natos quos uult p

Expanded text:
tibus. Et ipse utique qui me nasci fecit, ad hoc ducere me potuit. Ante enim quam aliquis nascatur, scit Deus quis futurus sit et qualis. Unde de Jeremia legitur: Priusquam te formarem in utero, vocavi te go praescit futuros antequam sint, cum vult nasci facit ut sint; et jam natos quos vult pe
Abbreviated transcription (Latin):
ant supplicio. quoꝵ mens in hac uita. numqͣm
noluit carere pecc̃o⁊ mullus detur iniquo ter¬
mimis ultionis quiquamdiuualuit. ħre no¬
cut inconsequentib epłaꝵ locis legitur. Ideo
quidam concedunt malam uoluntatem suã
sicut bom uoluntas melectis bomĩquidẽ est¬

Expanded text:
ant supplicio quorum mens in hac vita nunquam voluit carere peccato. Et nullus detur iniquo terminus ultionis, qui quamdiu vixit habere nocut in consequentibus epistolarum locis legitur. Ideo quidam concedunt malam illam voluntatem quae sicut bona voluntas in electis quidem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ alii respondert ulud accrpiendũ fore de cõmis¬
sis utce presentis. nec tuillud impunitum ꝯcedt̃.
qr mala slla uoluntas nontm̃culpa u̾in etiam
penaest. Demide exequitur apłs quomͦ reddat
singuł scd̾m oꝑa sic dicens.
iis quidẽ qui

Expanded text:
 alii respondent illud accipiendum fore de commissis vitae praesentis, nec tamen illud impunitum concedunt, quia mala illa voluntas, non tantum culpa, verum etiam poena est. Deinde exsequitur Apostolus quomodo reddat singulis secundum opera, sic dicens: His quidem qui
Abbreviated transcription (Latin):
quasrnon sepe qͦffeit sedico. alioqiũ i. si¬
oportet enm sepe fferre. oꝑtebat eũ. fre:
ꝑati incipiendo. abori. tnim ꝙ utiq non
Atit opiis. qr suffe̾cit una eius oblatio. Si el.
semes oblatus nonsufficeret omnrũ in se
pati sepius ab origine mundi. Ꝙ ne fieret.
ibmel passus est in ꝯsumatione scłoꝵ. Unde
sacbdit. N unc autem ꝑ in ꝯueniens pre

Expanded text:
est hic coelum. Differt etiam magnus sacerdos quia consistit vultui Dei semper vivus ad interpellandum pro nobis. Ibi saepe offerebat, hic semel, ibi in sanguine alieno, hic in semel oblatus, non sufficeret omnium creden eum pati saepius ab origine mundi; quod ne fieret, semel passus est in consummationem saeculorum. Unde subdit: Nunc autem, per inconvenie
Abbreviated transcription (Latin):
serant gaud̾e sedicit. premiittẽs gͦ salutatio¬
nit qr hunc erat ad
eo recipiãt. serui ihu
xꝑi. Nom̃ dignitatis
erat opus auctorita¬
tirẽ conditionẽ fate¬
tur. qr casto timore ⁊¬

Expanded text:
serant gaudere se dicit. Praemittens ergo salutationit, quia hunc erat ad eo bene accipiant. Servi Jesu Christi. Nomen dignitatis erat opus auctoritatirent. Conditionem fatetur, quia casto timore