comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lempus amandi post dñi uxo¬
res lib̾os ꝓpinquos ⁊tempus odi¬
erit diligendi p̾senciam d̾i itẽ¬
pus obediendi qñ facie ad fa¬
ciem cernentes ⁊ in meluis ꝓfi¬
cientes incipiennis ooisse ⁊ despi¬
cere quod amaimus.

Expanded text:
empus amandi post Deum uxores, liberos, propinquos, et tempus odierit diligendi praesentiam Dei, et tempus odiendi, quando, facie ad faciem cernentes, et in melius proficientes, incipiemus odisse et despicere quod amavimus.
Abbreviated transcription (Latin):
Dlasfricconem qͣm didit de filiis
honuniii ut distendantur in ea
Cuncta fenit bona in temꝑe suo
⁊ mundum tradidit disputacõm
coꝵ ut non inuemat hõ opus ꝙ o
ꝑatus est dcus abinicõ utq a d fin

Expanded text:
afflictionem, quam dedit Deus hominum, ut distendantur in ea. Cuncta fecit bona Deus in tempore suo, et mundum tradidit disputationi eorum, ut non inveniat homo opus, quod operatus est Deus ab initio usque ad fin
Abbreviated transcription (Latin):
Bor mopis ne at iẽ. Nonẽt
lemosimai daffererida cum
ad uic tribuendi facultas.
bñ nedicas amicotuo ua¬
de ⁊ reuertere cum sił eito pꝰ¬
sis dare ⁊ alibi qui despicit
ꝓxinum peccat. qui mise¬
ticur .p. bcatus erit. elemo¬
sina añ facienda est non
cula plus omnib młtit in
garophilatium quia qu
antiatem mũit non pẽ¬
sat deut s ceuocõm cordis:¬

Expanded text:
or inopis, etc. Non est eleemosyna differenda, cum adsit tribuendi facultas; unde: Ne dicas amico tuo: Vade et revertere, cum cito possis dare . Et alibi: Qui despicit proximum, peccat: qui miseretur pauperis, beatus erit . Eleemosyna autem facienda est, noncula plus omnibus misit in gazophylacium, quia non quantitatem muneris pensat Deus, sed devotionem cordis
Abbreviated transcription (French):
qui gn̾alem eccle cõuerla¬
conem q̃i floridam cãpoꝵ
plamciem singulari ñtit
pͥuritate tnͣs cendunt i ab
infimis recedentes nic imꝰ
sr̃na cõtemplant᷑ inqͥb
um crebia uisitacõe ill¬
ustrat ⁊ non manet set sa¬

Expanded text:
qui generalem Ecclesiae conversationem quasi floridam camporum planitiem, singulari mentis puritate transcendunt, et ab infimis recedentes vicinius superna contemplantur. In quibus mium crebra visitatione illustrat;
Abbreviated transcription (Latin):
Prouerbioꝵ liber ũ
non simplicis arbit̾ã¬
tur patencia ht̃ p̾cep¬
ta. set qͣi interra au¬
rum in mice nucleꝰ
inhyrsutis castauea¬
rum oꝑtuł. conditus
fructut inquiritur ĩ

Expanded text:
proverbiorum librum non, ut simplices arbitrantur, patentia habere praecepta, sed quasi in terra aurum, in nuce nucleus, in hirsutis castanearum operculis absconditus fructus inquiritur,
Abbreviated transcription (Latin):
rent nom̃ dñi sc̃m ⁊ amplificarent mane d̾i scĩtatẽ
sp̃c purgauit pecc̃a ip̃ius ⁊ exaltaiit in et̃num cornu
euis. ⁊ cedit illi testamentum regum i secem głeie ĩ
isił post ip̃m surrexit filius sensatus ⁊ pp̃ illum deie¬
cit omẽm potenciam inimicoꝵ. salomon inꝑauit ĩ
dieb pacis cui subiecit deus omẽs hostes ut condent

Expanded text:
mane Dei sanctitatem Christus purgavit peccata ipsius et exaltavit in aeternum cornum ipsius et dedit illi testamentum regum et sedem gloriae in Israhel post ipsum surrexit filius sensatus et propter illum deiecit omnem potentiam inimicorum Salomon imperavit in diebus pacis cui subiecit Deus omnes hostes ut conderet
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sserit labia intelligens. qͣ ceeisuos¬
nes querit qͣinũfc ͣ reted̾e ab ami¬
co ommi tempore erit Exeabilis.
Hon recipit stultus uerba pruden¬
tie nisi ea dixeris qne uers antur
in corde eius. impus cum in ꝓfũ¬
do uenerit petc̃oꝵ conttepint set se.¬
quitur cum ignominia . ĩ oppbn¬

Expanded text:
presserit labia sua intellegens occasiones quaerit qui vult recedere ab amico omni tempore erit exprobrabilis non recipit stultus verba prudentiae nisi ea dixeris quae versantur in corde eius impius cum in profundum venerit peccatorum contemnit sed sequitur eum ignominia et obpr
Abbreviated transcription (Latin):
tem s mirabiłr a deo ordin¬
atam. Non estgͦ mali con¬
ditor deus qui fecit omĩa
bona ualde nec mortem fẽe
nec letadur in ꝑdicom mor¬
tuoꝵ. s uniuerlitatis ordi¬

Expanded text:
tem, sed mirabiliter a Deo ordinatam. Non est ergo mali conditor Deus, qui fecit omnia bona valde; nec mortem fecit, nec laetatur in perditione mortuorum, sed universitatis
Abbreviated transcription (Latin):
gementes nulla uoce conso¬
quit᷑ talia dixerunt in ĩter¬
Allias ad huc quatuor spẽs ĩ
trodueit quib stulticiam spẽ
ini quoꝵ demonstrat qr p̾sẽ¬
cia mensma tm̃ putantł¬

Expanded text:
gementes nulla voce conso14.-- Talia dixerunt in inferqui. Adhuc quatuor species alias introducit, quibus stultam spem iniquorum demonstrat, qua praesentia mensura tantum putant
Abbreviated transcription (Latin):
grita emissa in locum destinatum di¬
ua e cout uos in se reclusus est
ut ignoretur tñsttus illoꝵ Sit ⁊ nos na
dem nullum signum ualemus ostẽde.
in malignitate aũ nr̃a consumpti su¬
mus Talia dixerunt ininferno. huqͥ
peccauerunt qm̃ impii spes tanqͣm

Expanded text:
gitta emissa in locum destinatumcontinuo in se reclusus est, ut ignoretur transitus illius: sic et nos nadem nullum signum valuimus ostendere; in malignitate autem nostra consumpti sumus. Talia dixerunt in inferno, qui peccaverunt: quoniam spes im
Abbreviated transcription (Latin):
Et in p̃senti nonnũꝙͣ
doctori qui panem uer¬
bi qui poculum gre
spũalis indigenti mi¬
nistret maiora mini¬
strandi dona dñs ꝓ ñ¬
cede condonat qui fer¬
rena subsidia largit᷑
moꝑib dicior dañdo
celesti remun̾acõne rad¬
ꝯditur:¬

Expanded text:
et in praesenti nonnunquam doctori, qui panem verbi, qui poculum gratiae spiritualis indigenti ministrat, majora ministrandi dona Dominus pro mercede condonat. Qui terrena subsidia largitur inopibus, ditior dando, coelesti remuneratione redditur
Abbreviated transcription (Latin):
iaco timors d̾i sapia i sensus.
Lon eruclietur qui non est sa¬
piens in bonis. est aũ in sipĩa q̃
habundat in maloi non est sen¬
sus ubi est amaritudo. ecĩa sapi

Expanded text:
io timoris Dei sapientia et sensus non erudietur qui non est sapiens in bono est autem insipientia quae abundat in malo et non est sensus ubi abundat amaritudo scientia sapi
Abbreviated transcription (Latin):
tat ⁊ ex hausta non fanat nonse¬
lum aũ corꝑalis letinia. s ĩ spũ¬
alis est temptacõ possidenti ut
egea corripiente stimulo ⁊ ã¬
gelo lathane qui me colafrrei
ne eleuer. Uñ. salomoni diuici¬

Expanded text:
et exhausta non satiat. Non solum autem corporalis laetitia, sed etiam spiritualis est tentatio possidenti, ut indigeam corripiente me stimulo, et angelo Satanae, qui me colaphizet, ne elever . Un
Abbreviated transcription (Latin):
isse qua carere non pocest nili qui
intellexerit eam unde plurima in re¬
bus noxia sunt crettaut dum ea¬
uitamus ad sapĩam trudiamur. e¬
qualis gͦ studii fuit salomoni scire

Expanded text:
em carere non potest, nisi qui intellexerit eam. Unde et plurima in rebus noxia sunt creata, ut dum vitamus ea, ad sapientiam erudiamur. Aequalis ergo studii fuit Salomoni scire
Abbreviated transcription (Latin):
tui fueritis in malediccõe erit. part
uestra. omnia que deterra sunt int̾¬
ram conuertentur. sic impii a male¬
pore ip̃oꝵ. Nomen aũ impioꝵ dele¬
b̃r. curam habe debono noĩe. ħenĩ
magis ꝑmanebit tibi qͣm mille
thesauri magnii p̃ciosi bone uite
num̃us dierum. bonum ã nomen
ꝑmanebit in enum ¶Iciplinã

Expanded text:
tui fueritis, in maledictione erit pars vestra. Omnia quae de terra sunt, in terra convertentur, sic impii a malepore ipsorum nomen autem impiorum delebitur curam habe de bono nomine hoc enim magis permanebit tibi quam mille thesauri magni pretiosi bonae vitae numerus dierum bonum autem nomen permanebit in aevo disciplinam
Abbreviated transcription (Latin):
nurrum silentii non ht
patet iniriuti i aculis
ciuitas mentis i eurise
ꝑ uerba extrasemet ip̃a
iacit aꝑtam seaduer¬
sario ostenilit qm tã¬
to ille sn labore sr̃at

Expanded text:
urum silentii non habet, patet inimici jaculis civitas mentis; et cum se per verba extra semetipsam ejicit, apertam se adversario ostendit, quam tanto ille sine labore superat,
Abbreviated transcription (Latin):
homo nisi quod dignum sit
conspectui diumio:
nec spatium concedit quo
numest. infidelitał añ iin¬
utilitas cdispicit qm̃ iustus
dñs ⁊ iusticias dilexit.

Expanded text:
homo, nisi quod dignum sit conspectui divino. nec spatium concedit in quo est, infidelitas autem et inutilitas displicet, quoniam justus Deus, et justitias dilexit.
Abbreviated transcription (Latin):
ror tcͣgis qui ꝓuocat eum peccat in aĩã
suam. honor est hõĩi quod seꝑat se a con¬
tencõnib. omnes autem stulti miscentur
contumeliis pp̃ trigus piger  late si oluit
mendicabit gͦ e̾tcte non d̾abnt i nuense¬

Expanded text:
ror regis: qui provocat eum, peccat in animam suam. Honor est homini, qui separat se a contentionibus: omnes autem stulti miscentur contumeliis. Propter frigus piger arare noluit: mendicabit ergo aestate, et non dabitu
Abbreviated transcription (Latin):
diligenter legem dm̃ ⁊ con¬
siliũm obsefuare monuit
⁊ et̾nam requiem obseruan¬
tib ꝓmisit nũc multiplicit̾
que obteruanda lunt repli¬
cat primoq ad sd ꝙ intet in¬
exhibendam ⁊ iuste cum illo

Expanded text:
diligenter legem Domini et consilium observare monuit, et aeternam requiem observantibus promisit: nunc multipliciter, quae observanda sunt, replicat. Primoque ad id, quod intermiexhibendam, et juste, cum illo
Abbreviated transcription (Latin):
in quo est luxuria in¬
ebrientur mentes fi¬
delium qui sunt m̃bra
regis et̾i qr nullum
secretum uͥbi regnat
cbrictas nicħ de celestib
cogitatur. ubi regnat
uoluptat carnalit s ca¬

Expanded text:
in quo est luxuria, inebriet mentes fidelium, qui sunt membra Regis aeterni; quia nullum secretum est ubi regnat ebrietas; nil de secretis cogitatur, ubi regnat voluptas carnalis;
Abbreviated transcription (Latin):
pp̃ metũ gehenne peccaie de¬
tinunt iuitam corigunt h
inrttroducit saritatems forał
mitcitur qui enĩ sctimet ñ¬
dum amat nec delib̾at bona
set cauet mala sec tñ se cor¬
git ⁊ hona cesid̾are incipit. de
alt̾a scͥptum ẽ timoi õm sc̃

Expanded text:
ehennae peccare desinunt, et vitam corrigunt: hic introducit charitatem, sed et foras mittitur. Qui enim sic timet, nondum amat nec desiderat bona, sed cavet mala; sed tamen se corrigit, et bona desiderare incipit. De altera scriptum est, Timor Domini
Abbreviated transcription (Latin):
que meuangłio continentur pu-
nam. omnia que in carne ges¬
sit ad reconciliandos do morta¬
les ad pacifitand̃ cum angelit
genui hũanum addemonstrand̾a
t̾us seruande ad inuicem pacit
⁊ dileccõnis exempla ꝑtinent:¬

Expanded text:
quae in Evangeliis continentur pulcrnam. Omnia quae in carne gessit, ad reconciliandos Deo mortales, ad pacificandum cum angelis genus humanum, ad demonstranda suis servandae ad invicem pacis et dilectionis exempla pertinent
Abbreviated transcription (Latin):
sapienciam ꝑuenias ip̃a sa¬
pĩa monstrat qr su conser¬
uacoe iusticie nemo ꝑuenit
ad culmen sapĩc . uñ. iacob
quis sapiẽs inquid ⁊ discip¬
linatus inter nos ostendat
conũsacom bonam in mã¬
suedudine lapĩe:

Expanded text:
sapientiam pervenias, ipsa satia monstrat, quia sine conservatione justitiae, nemo pervenit ad culmen sapientiae, unde Jacobus: Quis sapiens, inquit, et disciplinatus inter vos? ostendat conversationem bonam in mansuetudine sapie
Abbreviated transcription (Latin):
spũalia nõine columbe
designantur. coluniba felle
caret rostro non ledit ui
sanernis petraꝵ nditicat
alienos pullot nitrit.
Iuxta fluenta manet me¬
liora gr̃a eligit ꝓ cantu ge
mitum reddit ggatim uo¬
lat aliis se defendit mlũ
recuꝑat. ita sc̃iiuxta flu¬
entã doctrint sedentes in¬
cliores srũas eligunt ho¬
mines a xp̃o alienos mttͥ¬
urit deo si quas bonai sẽ¬
unt non ꝑuertunt irra¬
cõnabili arenit infide plã¬

Expanded text:
a nomine columbae designantur. Columba felle caret, rostro non laedit, in cavernis petrarum nidificat, alienos pullos nutrit, juxta fluenta manet, meliora grana eligit, gemitum pro cantu reddit, gregatim volat, alis se defendit, visum recuperat. Ita sancti juxta fluenta doctrinae sedentes meliores sententias eligunt, homines a Christo alienos nutriunt Deo, si quas bonas seniunt, non pervertunt, ira irrationabili carent, in fide pla
Abbreviated transcription (Latin):
ius multo tempore
niuit huic comꝑatur
eccła que incuruari
adterrena despiciens
ad celestid se sustollie
ut finito agone cele¬
stem palmam recipi
at ⁊qͣi folia cbutur

Expanded text:
vis multo tempore vivit. Huic comparatur Ecclesia, quae incurvari ad terrena despiciens, ad, coelestia se sustollit: ut finito agone coelestem palmam suscipiat, et quasi folia diutur
Abbreviated transcription (Latin):
dubie certus assertor sit.
¶Ad inferos f̾i enĩ potest ut
cito muterttur sepł qui docci
ui debantur ad inferos ducũ¬
tur ⁊ s implices ⁊ rustiti conãt᷑.

Expanded text:
dubiae certus assertor sit. Deorsum. Ad inferos. Fieri enim potest ut cito mutentur, et saepe qui docti videbantur, ad inferos ducuntur; et simplices rustici coronant
Abbreviated transcription (Latin):
Omnium hominum qui fu¬
tͣi sũt corꝑ̾e cirtũdanti iam
deus uocabulum nouit ne
possit hõ respond̾e contͣ acci¬
ticem qͣre ita uel ita sit fc̃s.
quanto eñi amplius quebi¬
erimus tanto magis ostendrͣ

Expanded text:
Omnium hominum, qui futuri sunt corpore circumdandi, jam Deus vocabulum novit; ne possit homo respondere contra artificem, quare ita, vel ita sit factus. Quanto enim amplius quaesierimus, tanto magis ostenditur
Abbreviated transcription (Latin):
non semꝑ defendere potest ĩ
ꝑeurit erũ in affliccõne pes¬
que cum habundat. qͣi mn ex¬
pugnabili inuro eunctat
hostium arcet ⁊ ̃ sidiat:
stulticie noxam nõ cecbinat
qui uidicate pximoꝵ fca pͥ¬
Spm uõ ⁊ cͥ. dicit enĩ sept iratꝰ
ea que placatus quia dixit peni¬
deat ⁊ plerũꝙq an dixit ignorat
cuus tam uesama ꝑsãpienciũ
modestiam facilime sufferturaꝗ¬

Expanded text:
 semper defendere potest, impereunt enim in afflictione pesque abundat, quasi muro inexpugnabili cunctas hostium arcet insidias.-- stultitiae noxam non declinat. Qui judicare proximorum facta prcendum. Dicit enim saepe iratus ea quae placatus, quia dixit, poeniteat, et plerumque an dixerit, ignoret: cujus tamen vesania per sapientium modestiam facillime suffertur
Abbreviated transcription (Latin):
encia a ꝓuidendo no¬
men accepit. stultus
est gͥ qui gandet in
scesere. sapientis in¬
ter est ⁊eius qui iu¬
ri nomine dignus
sit preuidere qr risu
dolori miserebitirr.⁊
gaudia peccandi pe¬
na sequitur ulcon.¬
netiupius u̾eniet luꝑ eum deli¬
derium suum iustis dabitur.

Expanded text:
entia a providendo nomen accipit, stultus est igitur qui gaudet in scelere. Sapientis autem est et ejus, qui viri nomine dignus sit praevidere, quia risus dolore miscebitur, et gaudia peccandi pa sequetur ultionet impius, ueniet super ederium suum iustis dabitur.
Abbreviated transcription (Latin):
labia meretritis. pat
de meretrice q ⁊ sermo¬
uis suauitatem ⁊ for¬
mositatem corpons ad
capiendos miseros que
um guccitur osten¬
dat qui suatensa pa¬
tͥiui fidei anteponit:¬

Expanded text:
Labia meretricis. Patet de meretrice, quia et sermonis suavitatem et formositatem corporis ad capiendos miseros quaeum guttur ostentat, qui sua sensa patrum fide anteponit
Abbreviated transcription (Latin):
tus custodect ie inompiiuientis condulcab̃r in opi¬
a ⁊ inuentre eius ignis ardebit. omors qͣm amara est
memoria tua homini iniusto ⁊ pacem hñti in subiis su

Expanded text:
tus custodiet se in ore inprudentis condulcabitur inopia et in ventre eius ignis ardebit o mors quam amara est memoria tua homini pacem habenti in subs
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut morgano dmersi
som ad concordiam melo¬
die temꝑamento consenti¬
unt ita discrepancia elem̃¬
ta sernato nire nature ad
creatons uoluntacem flic¬
tuntut. on enĩ creaturã

Expanded text:
Sicut in organo diversi soni ad concordiam melodiae temperamento consentiunt, ita discrepantia elementa servato jure naturae ad Creatoris voluntatem flectuntur: non enim creatura
Abbreviated transcription (Latin):
lectulum sibi scã aĩa in nocce fãc
dum om̃s m̃di ꝑturbacõnes fugi¬
ẽs secretum in qͥuo requiescit cõꝑ¬
as. in ħ lecco dilectum querit qͣr
dum a sollicitu ditub uacat ĩ eiꝰ
in quisicõe quora ad illum ꝑ ue¬
mat requietcst. s dum in mĩdo ui¬
uit tenebras mundi a seꝑfecte
non excutit ⁊ qͣnto g̾uius patit᷑
quo in uent̾o tenebras ãpliꝰ ñ pa¬
ciatur. s qr in ħ mundo non in¬

Expanded text:
lectulum sibi sancta anima in nocte facit, dum omnes mundi perturbationes fugiens, secretum, in quo requiescit, comparat. In hoc lecto dilectum quaerit: quia dum a sollicitudinibus vacat, in ejus inquisitione quomodo ad illum perveniat requiescit: sed dum in mundo vivit, tenebras mundi a se perfecte non excutit et quanto gravius patitur, quo invento tenebras amplius non patiatur. Sed quia in hoc mundo non in
Abbreviated transcription (Latin):
Digroꝵ quos piget oꝑa¬
ri iusticiam. quicumiu¬
tam d̾i appetunt eos ue¬
lud sꝑine obsistencium
sepiũ formtititum sua¬
rum opposite suspicõnes

Expanded text:
eos quos piget operari justitiam, qui cum viam Dei appetunt, eos velut spinae obsistentium sepium, sic formidinum suarum oppositae suspiciones
Abbreviated transcription (Latin):
re domini. quam thelauri ma
gͥ umsacabiles ¶ Selius est u.¬
ocare ad lera cum caritate qm ad uutulum sagin¬
atum cum odio. uir iracundus ꝓuocat rixas qui pa¬

Expanded text:
re domini quam thesauri magni et insatiabiles. melius est uocari ad holera cum caritate quam ad uitulum saginatum cum odio. uir iracundus prouocat rixas: qui pa
Abbreviated transcription (Latin):
strati sunt peccõres a scĩs fenũ
ad comburendum de locit ex¬
cellis sequestrati lunt agni ad
dexteram hedi ad synistram ag¬
in aduestimentum regis. qr ip̃
dicit habitabo in eit. hedip pͥ¬
ꝑsequatur sponte fidem dese¬
rit dum latrocimis uel ꝑ iuri¬
is aliis que hun infideli se lilem
reodit. rustus aũ quasi leo in
occursu bestiaꝵ non trepidat

Expanded text:
strati sunt peccatores a sanctis, fenum ad comburendum de locis excelsis. Sequestrati sunt agni ad dexteram, haedi ad sinistram: agni ad vestimentum regis, quia ipse dixit, Inhabitabo in eis; haedi ppersequatur, sponte fidem deserit: dum latrociniis, vel perjuriis, aliisque hujusmodi infideli se similem reddit. Justus autem quasi leo. In occursu bestiarum non trepidat
Abbreviated transcription (Latin):
iciãm que dñr uita ducis longi¬
or erit. uir pauꝑ calumpnias p¬
auꝑerum similis est hymbri ue¬
hementi in quo ꝑatur fames qͥ
derelinqunt legem laudant im¬
pium. qui custodiunt impium¬
luccenduntur contra eum. luͭ
mali non cogitant iuoiciũ qui aũ
requirunt dominum aiaduertũt
omia. melior est pauꝑ ambulans
insimplicitate sua quam diues pͣ¬
ius trinerib. qui custodit legem
filius sapiens est. qui aũ comesa¬
tores pascit confunoit patrem su¬
um. qui coaceruat diuicias usuris
⁊ fenore li bariin pauꝑes eas congre¬
gat. qui declinat aures ne audiat
legem oracõ euis erit exetrabilit.

Expanded text:
iam quae dicuntur vita ducis longior erit vir pauper calumnians pauperes similis imbri vehementi in quo paratur fames qui derelinquunt legem laudant impium qui custodiunt succenduntur contra eum viri mali non cogitant iudicium qui autem requirunt Dominum animadvertunt omnia melior est pauper ambulans in simplicitate sua quam dives pravis itineribus qui custodit legem filius sapiens est qui pascit comesatores confundit patrem suum qui coacervat divitias usuris et fenore liberali in pauperes congregat eas qui declinat aurem suam ne audiat legem
Abbreviated transcription (Latin):
test. ultra celare debere recce di¬
cit ppłm sine gub̃natore cortu¬
ere. saluari aũ sunt inulta
consilia ut ostendat quod so¬
lus em̃dare non potes. plib

Expanded text:
tes ultra celare debere, recte dicit populum sine gubernatore corruere, salvari autem ubi multa sunt consilia, ut ostendat, quod solus emendare non vales, pluribus
Abbreviated transcription (Latin):
lat annici commisium. u̾bͣi nõ
est gubernator ppłs corruit sal̾
aũ ubi multa consilia affliget᷑
qui ficem facit ꝓextraneo Qui ẽ
cauet laqueos securus erit młi
est despiciendue qui noi sim¬
pliciter amat. ⁊ liquid ñepte
cigat. qui em̃ hoc tatit indig.
sapiencia. prudens a publice
tacet ⁊ occulte castigat quod
meliut insequentib aꝑiturꝰ.

Expanded text:
lat amici commissum: Ubi non est gubernator, populus corruet; salus autem ubi multa consilia. Affligetur malo, qui fidem facit pro extraneo: qui autem cavet laqueos, securus erit. Mulier est despiciendus, qui nos simpliciter amat, etsi quid inepte agat: qui enim hoc facit, indiget sapientia. Prudens autem publice tacet, occulte castigat, quod melius in sequentibus aperitur.
Abbreviated transcription (Latin):
obliqua enĩ ⁊ fracta linea
ꝑ austrum ꝑgit ad horreã
ĩita ad orientem reuertitur.
Dicunt philos ophi a quas
dulces qͥ mariifluunt uel
ardente sole consumi ueł
aquaꝵ dicit eas ꝑ octultat
tereuenas ad capita forciũ
regredi ⁊ dematrice ab yso
in sua temꝑ ebulire princi¬
qpia.
mõlet̾rarum ortu solis ⁊ oceasu eͣ
uisu aut aurib ducimus. ꝙ mł.
cio enĩ ⁊ homines n ati i mortu¬
i sunt it̾ra luꝑ aquas libratia ⁊
artifice concessa sunt huic siłe.¬

Expanded text:
obliqua enim et fracta linea per Austrum pergit ad Boream, et ita ad Orientem revertitur.Dicunt philosophi, aquas dulces, quae mari influunt, vel ardente sole consumi, velaquarum, dicit eas per occultas terrae venas ad capita fontium regredi et de matrice abysso in sua semper ebullire principia. mole terrarum, ortu solis et occasu, visu, aut auribus discimus, non di et homines nati et mortui sunt, et terra super aquas librata conartifice concessum est. Huic
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑnerecribucõis non ꝓ huãno
comodo ostendatur opari sĩc Rt.
ĩmami sũt discreti digiti sim
oꝑib oportet discrecionem a di

Expanded text:
retributionis, non pro humano commodo ostendantur operari. Sicut enim in manu sunt discreti digiti: sic in operibus oportet discretionem ad
Abbreviated transcription (Latin):
d̾i.⁊ cehis qui ce uidentur bona ñ
potuerunt intelligere eum qui
est ¶eq oꝑib attendentes agno¬
uetunt qui cĩt artite. m d igne¬
aut sp̃m aut citatum aerem. aut
gyrum stellaꝵ aut miniam aqm a¬
ut solem aut lunam reccores orb̃ t̾raꝵ
minator eoꝵ spetiofior est. speciei cñi
generator hec oĩa constituit aut si

Expanded text:
De his quæ videntur bona, non potuerunt intelligere eum qui est, neque operibus attendentes, agnouerunt quis esset artisex: sed aut igneaut spiritum, aut citatum aerem aut gyrum stellarum, aut nimiam aquam, aut Soleminus speciosior est: speciei enim generator haec omnia constituit. I
Abbreviated transcription (Latin):
ex multa eñ loquelabit temptabit
te i subricens interro gabit te de abs¬
conditis tuis. Immitis aĩs illr̾i cont̃¬
uabit uetba tua i non ꝑcit de ma¬
licia ⁊ de uinculis. Cauetibriattẽ¬
de diligenter auditi tuo qm̃ cũ
subucrsione tua ambulas. udi¬
ens uõ illa q̃i insompns nide un
gilabis. omni uita tua oilige dñ
⁊ inuoca illum in salute tuc õe¬
declines ⁊ ei ꝯug̃ant qui studio ⁊ religione tibi consort ẽ

Expanded text:
Ex multa enim loquela tentabit Ex multa enim loquela tentabit te, et subridens interrogabit te de absconditis tuis. Immitis animus illius conservabit verba tua, et non parcet de malitia et de vinculis. Cave tibi, et attende diligenter auditui tuo, quoniam cum subversione tua ambulas. Audiens vero illa quasi in somnis, vide et vigilabis. Omni vita tua dilige Deum, et invoca illum in salute tua. Ongaris, qui studio et religione tibi consors est.
Abbreviated transcription (Latin):
gerit picem inquinabrab ea ⁊ qui co¬
municauerit suꝑbo mduet suꝑbiã
pondus suꝑse tollit qui honestiori
cõicabit cacabus ad ollam. qũ eñ
se colliserint contringetur. dines in¬
iuste egit i fremebit pauꝑ autem
lesus tacebit. si largitus fu̾it assum:
te ⁊ si non hñns derelinquec ti ha¬
bes conuinet tecumi euarabit te
⁊ ip̃e non colebit suꝑte. si nec̃tius
illi fũis subplantabit te i subrides
sp̃e dabit narrans tibi oĩa bona
⁊ dicet quid opus est tibi Et con¬
fundet te incibis suis donet de exin¬
amat bis. ⁊ ter.⁊ innouissimo deri¬
cec te postea uidens derelinquet
te ⁊ caput suum mouebit ad te
humiliare d̾o ⁊ exspecta marus eiꝰ.
atcende ne seductus iitultitia h¬
uuilierns. Doli ee hrt mst ul
ticia scoutaris. aduocatus a potm¬
cõre discede. ex hoc eñi mag̃ te adno¬
cabit He impbus uis ne inpinguant¬
⁊ ne longe sis ab eo ne eat mobluo¬
nem ne retineas ex equo loqui cum
illo nec credas multis uerbit illiuis

Expanded text:
gerit picem, inquinabitur ab ea. Et qui communicaverit superbo induetur superbia, pondus super se tollit qui honestiori communicabit cacabus ad ollam? Quando se colliserint, confringetur. Dives injuste aget et fremet, pauper autem laesus tacebit. Si largitus ei fueris, assumet te, et si non hbes convivet tecum et evacuabit te et ipse non dolebit super te si necessarius illi fueris subplantabit te et subridens spem dabit narrans tibi bona et dicet quid opus est tibi et confundet te in cibis suis donec te exinaniat bis et ter et in novissimo derideat te postea videns derelinte, et caput suum movebit ad te. Humiliare Deo, et exspecta manus ejus. Attende ne seductus in stultitia humilieris. Noli esse humilseducaris. Advocatus a potentiore, discede: ex hoc enim magis te advocabit. Ne improbus sis, ne impingaris, et ne longe sis ab eo, et eas in oblivionem. Ne retineas ex aequo loqui cum illo, et ne credas multis verbis illius.
Abbreviated transcription (Latin):
q̃i p̾cdtoi gregem suum miscreatur excipient coccria
miseracõnis ⁊ qui festinant in indiciis eius filii inboit
ali. non ne arcoien refrigerabit ros. lic uierbum melius qͣm
datum. Non ne ccce uerbum suꝑ datum bonum. set utrumq
cum hõm̃e iustiticato. stultus acriter imꝑꝑabit ⁊ datũs in¬
onciplinati tabescere facit oculos añ iudicium para iusti-¬

Expanded text:
 post XXX uersus: Miseratur excipientes doctrinam miserationis et qui festinant in iudiciis eius. fili, in bonali. nonne ardorem refrigerabit ros? sic et uerbum melius quam datum. nonne ecce uerbum supra datum bonum? et utraque cum homine iustificato. stultus acriter inproperabit, et datus indisciplinati tabescere facit oculos. ante iudicium para iustit
Abbreviated transcription (Latin):
S imulacrum ⁊ culturat
falsoꝵ deoꝵ. diabolus em̃
in̾ pumetur qd̾ sibi diui¬
num honorem usurpat i
hõ qui ꝓcieatore creaturã
honorat lignum nõ sepe
est ⁊ ꝑ diccõi deditus ⁊ op̾¬
⁊ ductrina enis:

Expanded text:
Simulacrum et cultura falsorum deorum. Diabolus enim inde punietur, quod sibi divinum honorem usurpat; et homo, qui pro Creatore creaturam honorat. Lignum vero saepe est, et perditioni deditus, et op, doctrina ejus
Abbreviated transcription (Latin):
In ebriamini post uotum
gaudii ip̃ac uirdutes bo¬
noꝵ retractando corporem
mentis discutite ⁊ ad am¬
orem et̾noꝵ accensi tempo¬
uales penas non senciatis
ficut ebrius qui obliuiscãt᷑
omnium temꝑalium come¬
dit nec saciatur qui epulas
scripturarum didicit i uis¬
toꝵ exempla nouit nec tñ
uitam corcexit bibit ⁊ nõ
inebriatur qui p̃cepta ni¬
te letabindus audit s ad
implenda piger remanet.

Expanded text:
issimi. Post potum gaudii, ipsas virtutes bonorum retractando, torporem mentis discutite, et ad amorem aeternorum accensi, temporales poenas non sentiatis; sicut ebrius, qui obliviscitur omnium temporalium; comedit, nec satiatur: qui epulas Scripturarum didicit, justorum exempla novit, nec tamen vitam correxit; bibit, et non inebriatur, qui praecepta vitae laetabundus audit, sed ad implenda piger remanet.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ foiamen se tetigerit ac cremo¬
re concisserit cuius tactu uche¬
menter inflam mata cupit iam
non ꝑ angustiam foraminis eius
mann contingrs patefcã
it ianua felicissimo eius amplex
strationis qmͣ rapti inlenserat
plemiut saciari s qi ulłĩ electoꝵ
in hac uita conceditur ꝑfecta
torrigendo infros suble¬
uando bona agentet. fir¬
mando matos mẽt inre
quie collocando. q qm
p̃cidi ⁊ incellaria brati

Expanded text:
per foramen se tetigerit ac tremore concusserit: cujus tactu vehementer inflammata, cupit jam non per angustiam foraminis ejus manu contingi, sed patefacta cordis janua felicissimo ejus amplexu strationis, quam raptim senserat, plenius satiari, sed quia nulli electorum in hac vita conceditur perfecta orrigendo, infirmos sublevando, bona agentes confirmando, maturos mecum in quie collocando. Messuiaecidi, et in cellaria beati
Abbreviated transcription (Latin):
Qluia sapiã d̾i aĩas electoꝵ im¬
buit ⁊ tribuit eis custodiam oris
⁊ efficatiam oꝑis nec eos a se de¬
clindre ꝓmitcit. qr oĩs qui nacus
est ex deoꝰ non peccat. fidem .ẜ. ui

Expanded text:
Quia sapientia Dei animas electorum imbuit, et tribuit eis custodiam oris et efficaciam operis, nec eos a se declinare permittit, quia omnis qui natus est ex Deo, non peccat, fidem, scilic
Abbreviated transcription (Latin):
Euꝑiorib respondet inquib
de morde cemporali disputauit
qr sicut hõ de terra creatus ꝓ pec¬
cato originali int̾ram redit
qͣmuis in compeõe surrcccu¬
tus sic impii ꝓ pecc̾is suis in¬
aledicti in et̾nam ꝑdicõm ẽ
corꝑe i aĩa ibunt

Expanded text:
erioribus respondet, in quibus de morte temporali disputavit: quia sicut homo de terra creatus pro peccato originali in terram redit, quamvis in incorruptione surrecturus; sic impii pro peccatis suis maledicti, in aeternam perditionem cum corpore et anima ibunt
Abbreviated transcription (Latin):
citas lupicum agni innocencia
non conuerit nec auatirabies c̃
modestia simplicis. nulla enĩ
coĩcacõ mundicie cum mmun¬
dicia. sicut eñi sanis reuertit᷑
ad uomitum tta qui tt̾at stul¬
ticiam suam. nulla gͦ ꝑilitas

Expanded text:
citas lupi cum agni innocentia non convenit, nec avari rabies cum modestia simplicis. Nulla enim communicatio munditiae cum immunditia: Sicut enim canis revertitur ad vomitum, ita qui iterat stulti
Abbreviated transcription (Latin):
Non ledat ie. quałr̾ serui nit¬
endi sint aꝑte monstratur af
bilitate. Uñ. insequentib cy¬
bana ⁊ uirga ⁊ homis asino
panis dñ ciplina ⁊ opus ser
os seruos affcũ filioꝵ hños
sic ancillas qͣi filias hñdas cẽ
docet. h cum disciplina. Uñ
lacca filiur⁊ pauentemte
fariet ⁊ lude cum eo ⁊ contͥs¬
tabit de non arrideas illi ne
doleas ⁊ in nouissimo obstu¬
pesiant dentes tur:
tem commendat pudiciesa
remouent omnem detesta¬
bilem copulam. mystice
añ ammonet cum cacho¬
licam fidem in ua religio¬
ne qm prummum post᷑ bap¬
tissm ꝑ depcõm sortiti sumꝰ
firmiter denentes hecicoꝵ
ꝑfidiam abitianius:

Expanded text:
Non laedas servum. Qualiter servi nutriendi sunt, aperte monstratur, afbilitate; unde in sequentibus, Cibaria et virga et onus asino; panis et disciplina et opus sos servos affectu filiorum habendos, sic ancillas, quasi filias habendas esse docet, sed cum disciplina: unde, Lacta filium, et paventem te faciet: lude cum eo, et contristabit te. Non arrideas illi, ne doleas, et in novissimo obstupescant dentes tui lem commendat pudicitiam, removens omnem detestabilem copulam. Mystice autem admonet ut catholicam fidem in vera religione, quam primum post baptismi perceptionem sortiti sumus, firmiter tenentes, haereticorum perfidiam abjiciamus.
Abbreviated transcription (Latin):
menta tũt omnium. uũ. pͥ¬
mur uestimentum linieũ
lacintcinã a capite ułq ad
talos nei ueniens in dicat
aerem de celis usꝙ ad tra
qłusũ.

Expanded text:
menta sint omnium. Unde primum vestimentum lineum, hiacynthina a capite usque ad talos veniens, indicat aerem de coelis usque ad terram fusum.
Abbreviated transcription (Latin):
it enĩ incomp̃hensibilia
d̃i iuditia umuestigabiles
uias nec aucet ude aliqͥd
be s temꝑate de his disp¬
utans nonͣ cãm ĩmodum
diuino confilio manifes¬
tum dimisit. uñ. aodit

Expanded text:
et enim incomprehensibilia Dei judicia, et investigabiles vias, nec audet inde aliquid re: sed temperate de his disputans, non causam, sed modum divino consilio manifestum dimisit. VERS. 40.--
Abbreviated transcription (Latin):
cetidit abalt̾o ful¬
cietur. ue soli qui cũ
cecid̾it non h̃t sub¬
leuantem se ⁊ si cor¬
mierint duo foue¬
buntur mutuo.
unus quomodo
calefiet isiquis pi¬
am p̃ualuerit ctͣ
unum duo resist¬
unt ei funculus.
triplex dificile est¬

Expanded text:
it, ab altero fulcietur. Vae soli, quia cum ceciderit, non habebit sublevantem se. Et si dormierint duo, fovebuntur mutuo; unus quomodo calefiet? Et si quispiam praevaluerit contra unum, duo resistunt ei. Funiculus triplex difficile
Abbreviated transcription (Latin):
tes illic apparentes pauorem prest¬
abant. ⁊ ignis quidem nulla us
pot̾at illis lumen prebere nec sid̾ũ
limpide tlamine illuminare po¬
t̾ant illam nottem horrendam. ap¬
parebat aũ illi subitaneus igĩs¬

Expanded text:
stes apparentes pavorem illis praestabant. Et ignis quidem nullum poterat illis lumen praebere, nec siderum limpdiae flammae inluminare poterant illam noctem horrendam. Apparebat autem illis subitaneus ignis
Abbreviated transcription (Latin):
moris notat qm̃ in minenti¬
b penis itdarguente consciã
paciuntur. cum aũ semper
timida nequicia pauoris lui
tis qui naua spe auxilioꝵ se
excollit cogrtando cum pos
se lesꝑat qd̃ efficere non
potest ł. possit ⁊ dum int̾
minor est uallitudo retum
quas extͣmsecus patitur i¬
aiorem prtat eẽ potenciã
ħ in ꝑsecutorib fidelium
frequenter euenit qui se
potentes exetimant cumsc̃os
crntiant potencia eor uicti
mentis agͥtustid contristari
cognoseunt se non posse ꝙ.
cupiebant i maiorem eẽ for¬
ticudinem d̃i qui sic uincit
brarum ciccumdati nec uigi¬

Expanded text:
moris notat, quem imminentibus poenis redarguente conscientia patiuntur, cum autem semper timida nequitia, pavoris sui tis, qui vana spe auxiliorum se extollit cogitando, cum posse se sperat, quod efficere non potest vel possit: et dum virtus minor est, valetudo rerum quas extrinsecus patitur, majorem putat esse potentiam, hoc in persecutoribus fidelium frequenter evenit, qui se potentes aestimant, cum sanctos cruciant, potentia eorum victi, mentis angustia contristati cognoscunt se non posse quod cupiebant et majorem esse fortitudinem Dei, qui sic vincit brarum circumdati,
Abbreviated transcription (Latin):
is potestatem intestamentit ui¬
lege sua lucem oare isrł qr c̃c̃ illum steterunt. alie¬
ni ĩ pp̃ inuidiam circum dederunt illum indesertoh

Expanded text:
is potestatem in testamentis ilege sua lucem dare Israhel quia contra illum steterunt alieni et propter invidiam circumdederunt illum in deserto
Abbreviated transcription (Latin):
urueiuꝙ apud me
bucõ doctorib ergo d̾
adest tempus m̾endi
dum differtur dicc
nupcialis qntum ua¬
leat unus quis ꝙ in
cultura huiꝰ uinte i¬
q sistat
ad intores cibi dedi isp¬
ititus iustoꝵ qui iam
cum deo sunt ⁊ ꝓft̾ib¬

Expanded text:
ue apud me butio doctoribus: ergo dum adest tempus merendi, dum differtur dies nuptialis, quantum valet unusquisque, in cultura hujus vineae persistat. adjutores tibi dedi; et spiritus justorum, qui jam cum Deo sunt, et
Abbreviated transcription (Latin):
en insplendore suo gyrauit᷑ celumi
metretitu gle sue ¶anus excellia¬
ꝑuerunt illum. imꝑio luo accelera¬
uit niuem ⁊ accelerat choruscacõnes
emittere iudicii sui pp̃ea aꝑti sunt
chesauri⁊ euolauerunt nebule
licut aues. in magnitudine sua
potit nubes ⁊ ꝯfracti sunt lapi

Expanded text:
n splendore suo. Gyravit coelum in circuitu gloriae suae, manus Excelsi aperuerunt illum. Imperio suo acceleravit nivem, et accelerat coruscationes emittere judicii sui. Propterea aperti sunt thesauri, et evolaverunt nebulae, sicut aves. In magnitudine sua posuit nubes, et confracti s
Abbreviated transcription (French):
abhorrebit illam. Non ne alig¬
noindulcata est est aqua amara
ad agnicõm hoĩm u̾utus illoꝵ i de¬
dit hoĩb sciãm altissimꝰ honora¬
ti inmirabilib suil ini hit cuans

Expanded text:
abhorrebit illam. Nonne a ligno indulcata est aqua amara? Ad agnitionem hominum virtus illorum, et dedit hominibus scientiam Altissimus, honorari in mirabilibus suis.
Abbreviated transcription (Latin):
oli duidus et̃ in om̃i epulacõne ⁊ non te effuno¬
das luꝑ omẽm estam. in multis eñ eicis erit infir nu¬
tasi auiditas appinquabit utꝙ
ad coleram. pp̃ crapulam multi o¬
ciet uitam. honora medicum pp̃
necc̃itatem ⁊ enĩ creauit illum al¬

Expanded text:
oli avidus esse in omni epulatione et non te effundas super omnem escam. In multis enim escis erit infirmitas, et aviditas apropinquabit usque ad coleram. Propter crapulam multi oere . Honora medicum propter necessitatem: etenim creavit illum Al
Abbreviated transcription (Latin):
dem homines quos ustot oĩc
qr iusti creacoĩs ordinem ser¬
uant. uñ. imob de penitente
respiciet homines ⁊ dicet p¬
eccam quod est respiciet eor
qui naturam hũane creacõ¬
nis custodure ⁊ se peccando
in mentis assimilatum ag-
parat ei inlidias quib in
periculum uetbi ant oꝑis
lecutior incidat. s uideanuis
qui capiatur tui fit aut qͥ
iusto laquens peccantiũ ⁊̃ si¬

Expanded text:
dem homines, quos justos dicit, quia justi, creationis ordinem servant: Unde in Job de poenitente: Respiciet homines, et dicet, Peccavi . Quod est, Respiciet eos, qui naturam humanae creationis custodiunt, et se peccando jumentis assimilatos agnoparat ei insidias, quibus in periculum verbi aut operis securior incidat. Sed videamus qui capiatur, cui fit, aut qui justo laqueus peccantium,
Abbreviated transcription (Latin):
ditium laudantib uel desu
feste posuit. recia cirtum
dant pedib . ss. exambiguo
foueã ꝓximo suo intidet̃
ꝯ eam.
i sapiens si cum infideli ⁊ con¬
tumace contenderit sue tor¬
menta reꝓboꝵ seu gaudia ñ¬
anet bonoꝵ. Frustrã erga insẽ¬
ditur a stulto. hinic lam̃taui
non saltastis:¬

Expanded text:
dicium laudantibus vel de sufeste posuit, retia circumdat suis pedibus, ex ambiguo foveam proximo suo, incidet in eam sapiens, si cum infideli et contumace contenderit, sive tormenta reproborum, seu gaudia narret bonorum, frustra erga insenditur a stulto. Hinc et apostolnon saltastis
Abbreviated transcription (Latin):
cãm pauꝑm impus igrat scĩam
homines pestilentes discipant ciui¬
tatem. sapientes uõ au̾tunt furo¬
rem. uir sapiens si cum stulto cõ¬
tenderit su irascatur su rideat non
inueniet requiem. uiri sangumũ
odersit simplicem. instiaũ querũt
animam eius. totu spn lnui ꝓfẽt¬
inposterum princeps qui libent̾
audit uerba mendacii omnes mini¬
stros ht̃ impios. pauꝑ⁊ creditor o

Expanded text:
impius ignorat scientiam homines pestilentes dissipant civitatem sapientes avertunt furorem vir sapiens si cum stulto contenderit sive irascatur sive rideat non inveniet requiem viri sanguinum oderunt simplicem iusti quaerunt animam eius totum spiritum in posterum princeps qui libenter audit verba mendacii omnes ministros habebit impios pauper et creditor o
Abbreviated transcription (Latin):
pulatur a ego illitibi duectus ta¬
lem exhortatõnem mͥ facit iego ił¬
li faciem ⁊ uocem ostendo uł dilet
gra obediencia ⁊ deuocõne conglu¬
tinabor. cunttis hiis sensib apte
conuenit qd̾ sequitur .q. p.

Expanded text:
pulatur, et ego illi. Vel, dilectus talem exhortationem mihi facit, et ego ili faciem et vocem ostendo. Vel, dilgra obedientia et devotione conglutinabor. Cunctis his sensibus apte convenit quod sequitur: Qui
Abbreviated transcription (Latin):
tudinis hes ⁊ insecreco quietis di¬
dicistis in publica accõne aduti¬
litatem asioꝵ demonstra nan
mͥ qui intimia ꝓspicõ ẽc faciẽtu¬
am mͥ ostendi estimo cum uti¬
litatiꝓximoꝵ honam accoẽmos¬
iendi dõn lidabo.
Maceries est cong̾ies lapidum sine
cem̃to inunũ compactoꝵ tic apłi ea¬
dem fide ieisdem sacram̃tis sunt uniti¬

Expanded text:
ritudinis habes, et in secreto quietis didicisti, in publica actione ad utilitatem aliorum demonstra: nam mihi qui intima prospicio, tunc faciem tuam ostendi aestimo, cum utilitati proximorum bonam actionem ostendi considero. Maceries est congeries lapidum, sine caemento in unum compactorum, sic apostoli eadem fide et eisdem sacramentis sunt unit
Abbreviated transcription (Latin):
Semꝑ purpuram utri re¬
gis .i. passionem in mem¬
orla hñtes i ad imitandũ
paratiut cum xp̃o relus ci¬
ꝯ centur.

Expanded text:
Semper purpuram veri regis, id est passionem, in memoria habentes, et ad imitandum parati, ut cum Christo resuscitentur.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui suꝑ pomint il. cesid̾at
in cogitiatu suo flagella dĩ¬
ciplinam ⁊ nicorde coctima
sapie ne forte ꝑignoranciã
non agnoscat delictoꝵꝑicu¬
la ⁊ multiplicentur ei crmu¬
na ꝓ quib cadat inmanit
aduetlariorum:¬

Expanded text:
Quis superponet. Desiderat in cogitatu suo flagella disciplinae, et in corde doctrinam sapientiae: ne forte per ignorantiam non agnoscat delictorum pericula, et multiplicentur ei crimina, pro quibus cadat in manus adversariorum
Abbreviated transcription (Latin):
est quiuel uerha d̾i que nouit
implere contẽpnit. uel eadem
ꝑ uerle intelligendo ac docendo
corũpit. illusor est ulle qui pro¬
mista enis qua piauã despicit
ae iram districc̾orus qͣi tollera¬
bilem sꝑnit. nec non ⁊ ille qͥ
ꝓrimoꝵ simplicitati nel pan¬
uem huimõi illusorem meri
b illudunt prudenciores te ilł
quos irrident iudicant. S hoꝵ
prudencia ut iacobus art ter¬
bena est aĩał diabolicã sermo¬
cinacõ aũ dñi cum simplitib
est q illos sapĩe secretis illu¬
strat quos terreni fcũs ac dup¬
licatis nicħhre consid̾at. Uñ¬
addit ait abscondistis hec a sa¬

Expanded text:
est, qui vel verba Dei, quae novit, implere contemnit, vel eadem perverse intelligendo ac docendo corrumpit. Illusor est et ille, qui promissa ejus, quasi prava, despicit, ac iram districtionis, quasi tolerabilem; spernit. Necnon et ille qui proximorum simplicitati nem hujusmodi illusorem meritbus illudunt, prudentiores se illis, quos irrident, judicant. Sed horum prudentia, ut Jacobus ait: terrena est, animalis, diabolica . Sermocinatio autem Domini cum simplicibus est, quia illos sapientiae secretis illustrat, quos terreni fastus ac duplicitatis nihil habere considerat. Unde ait: Abscondisti haec sa
Abbreviated transcription (Latin):
E ad litt̾am sepe conti¬
git eos qui aliena din¬
puint adultimum mo¬
pia consumi at illos qͥ
sna largnintur ⁊̃ bonis
habindare terrenit :¬

Expanded text:
ed ad litteram saepe contingit eos, qui aliena diripiunt, ad ultimum inopia consumi; at illos qui sua largiuntur, etiam bonis abundare terreni
Abbreviated transcription (Latin):
Uita carnium. ⁊ ẽ ꝑ car¬
nem infirma ꝑ ossa
firma. si m̃tis in nocẽ¬
cia enstoditur ⁊ siqua
foris infirma sunt qñ
roborantur. U ñ subo̾.
putredo ossium in uidi¬
a qr ꝑ liuoris uicium
ca que hũanis oculit
forcia indentur. ossa
enĩ ꝑ iniuudiam pit¬
scere est robusta qͦ
humiłr suscipit iam
ꝓpinquat ueme reat᷑
qm̃ gessit qui argu¬
enti resultat cc. se rrã
iudicis ꝓuocat.

Expanded text:
Vita carnium. Per carnem infirma, per ossa firma. Si mentis innocentia custoditur, etsi quae foris infirma sunt, quandoque roborantur; unde subdit: Putredo ossium invidia, quia per livoris vitium ea quae humanis oculis fortia videntur. Ossa enim per invidiam putrescere, est robusta quaehumiliter suscipit, jam propinquat veniae reatus quem gessit. Qui arguenti resultat, contra se iram judicis provocat.
Abbreviated transcription (Latin):
antioues ⁊ asto quens ut relicta ma¬
licia credant inte domine. illot eñi a¬
tiquos habitatores scĩe tue tre qͦs
ciebant ꝑ medicamina isacrificia
inusta⁊ filioꝵ necatores sñ mĩa icõ¬

Expanded text:
admonens adloqueris ut relicta malitia credant in te Domine et illos enim antiquos inhabitatores sanctae tuae terrae ciebant per medicamina et sacrificia iniusta et filiorum necatores sine miserico
Abbreviated transcription (Latin):
didicit. quod insus est eubi¬
le hr̃e in pecra. Uñ dicit cum
psalmista esto michi in lap¬
idem forissimum ⁊ in domĩi
municõnis ut salnet me qr
petra mea ⁊municõ mea el tu

Expanded text:
didicit, quod est cubile habere in petra, unde dicit cum Psalmista: Esto mihi in lapidem fortissimum, in domum munitam, ut salves me, quia petra mea et munitio mea es tu
Abbreviated transcription (Latin):
Sinagoga confitente suam
tarditatem eccła contolande¬
rẽs pondet ⁊ exhortando re.
Qua tibi dicit reuertere qr
ꝯuertendi uel reuertere cor¬
pore reuertre aĩmo ab exro¬
re ut declines a malo It̾m
reuertere corꝑe reu̾tete aĩo
ut facias bonum ⁊ neueł
ẽẽ turbata.

Expanded text:
Synagoga confitente suam tarditatem, Ecclesia consolando et exhortando respondet: quater dicit revertere, quia ertendi. Vel, revertere corpore, revertere animo ab errore, ut declines a malo. Iterum revertere corpore, revertere animo, ut facias bonum, et ne velis esse turbata.
Abbreviated transcription (Latin):
ens hortanetritis illuis se
effeccum daturum ꝓmiccit.
helias em̃i ⁊ enoch m illis cõ¬
uerdendis non laborarent
nisi diminis scripturis ia
postolicis testimoniis cer

Expanded text:
ens hortamentis illius, se effectum daturum promittit. Elias enim et Enoch in illis convertendis non laborarent, nisi divinis Scripturis et apostolicis testimoniis cer
Abbreviated transcription (Latin):
Omnis caroiẽ. ficut fenumin
tetra uel foliũ inarbore nas¬
titur crescit uirescit sictaturrꝰ¬
⁊ deicitur ita caro nr̃a nascit᷑
⁊ exꝓgenie parentum crescit
mĩtancia ⁊ pucritia̾ floreteñt
iadolelcencia mature sit ĩ
iuentute arreieit insencrca¬

Expanded text:
Omnis caro. Sicut fenum terra vel folium in arbore nascitur, crescit, virescit, siccatur et dejicitur, ita caro nostra nascitur ex progenie parentum, crescit infantia et pueritia, florescit in adolescentia, maturescit in juventute, arescit in senec
Abbreviated transcription (Latin):
ab inumicit luit hũilis aũ cum ceci¬
derit expellatur ⁊a notis. diuiti decep¬
to multi recuꝑatores locutus est su¬
ꝑia ⁊ iustificauerunt illum hũil
deceptus. insuꝑ ⁊ arguitur locutus ẽ
lensate ⁊ non est datus ei lotui i¬
ues locutus est iom̃s tacuerunt ⁊
uerbum illiut usq ad nubes ꝑducẽt.
pauꝑ locutus est i dicunt quit esth̾

Expanded text:
m ceciderit expellitur et a notis. Diviti decepto multi recuperatores: locutus est superbe, et justificaverunt illum. Humilis deceptus est, insuper et arguitur: locutus est sensate, et non est datus ei locus. Dives locutus est, et omnes tacuerunt, et verbum illius usque ad nubes producent. Pauper locutus est, et di
Abbreviated transcription (Latin):
digent i intristicia erit suꝑ mensa
suam. fili si habes bñfactetum ⁊ deo
dignas oblacõnes offerIemor esto
q̃m mors non tardabit mors ⁊ testa¬
meritum inferoꝵ qd̃ cemonstratũ
est tibi. testamentum eñ huiꝰ m̃ di
morte morietur añ inoiltem brifas¬
Bcatimmaculati in uia qui
ambulant in lege domini:
beati qui scrutantur testimo
offñi agens sane docceme oꝑ
aisticie coniunget ut au¬
drcores uerbo ⁊ exemplonstt¬

Expanded text:
et in tristitia erit super mensam suam fili si habes benefac tecum et Deo bonas oblationes offer memor esto quoniam mors non tardat et testamentum inferorum quia demonstratum est tibi testamentum enim huius mundi morte morietur ante mortem benefaBeati immaculati in via, qui ambulant in lege Domini. Beati qui scrutantur testimonofficium agens, sanae doctrinae opera justitiae conjunget, ut auditores verbo et exemplo inst
Abbreviated transcription (Latin):
mbono su in malo  estigium cor¬
dis bom ⁊ faum bonam difficileĩ¬
uenies ⁊ cum labore. beatus uirqui
non est lapsus uerbo ex ore suo ⁊ nõ
est stimulatus intristicia delicer.
felix qui non hũit aĩsm cristiciam

Expanded text:
bona sive in mala vestigium cordis boni et faciem bonam difficile invenies et cum labore beatus vir qui non est lapsus verbo ex ore suo et non est stimulatus in tristitia delicti felix qui non habuit animi sui tristitiam
Abbreviated transcription (Latin):
sui qm̃ manoauit illi ysaias pro¬
phea magnus ⁊ ficeł ĩ conspectuõi
in dieb suis retro rediit sol ⁊ ad di¬
dit regi uitam spũ magnouidit
uituna ⁊ cõsolatus est lugendes in
syon usq insempit̾nũ ostendit fu¬
tura ⁊ abscondita añq̃m euenirẽt.
Hemoria ioseie in cõposicõne odo¬
tis tc̃a opus pigmentarii ĩ oĩ ore
q̃i mel indulcab̃r eius memoria
b̾nauit ad oñm tor ip̃i ⁊ ĩ dieb pet¬

Expanded text:
quam mandavit illi Isaias propheta magnus et fidelis in conspectu Dei. In diebus ejus retro rediit sol, et addidit regi vitam. Spiritu magno vidit ultima, et consolatus est lugentes in Sion usque in sempiternum et ostendit futura et abscondita antequam venirent.emoria Josiae in compositionem odoris facti opus pigmentarii. In omni ore quasi mel indulcabitur memoria, gubernavit ad Dominum cor ipsius, et in diebus pe
Abbreviated transcription (Latin):
uerunͭ dñm misericorcẽ ⁊ expã¬
centes manus extulerũt ad celũ
cem ipĩoꝵ. Nõ est ꝯmemoratus peccõꝵ
illoꝵ ni de dit illos immicis suis lp̃
gauit illot ĩ manu ꝯsaie sc̃i ꝓpħ̃e de
iecit castra assyrioꝵ ⁊ contunt illos

Expanded text:
erunt Dominum misericordem. Et expandentes manus extulerunt in coelum, cem ipsorum, non est commemoratus peccatorum illorum, neque dedit illos inimicis suis, sed purgavit illos in manu Isaiae sancti prophetae. Dejecit castra Ass