comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sub sẽpsit delaicis. S̾ rob̾ti deuico p̃positi. S̾ Rob̃ti filii drogonis. Serembaldi.
SS euerardi. de uitriaco. Shugonis. de molendinis. Serchembaldi. de cani. Sgindo¬
Prouidentes quieti seruoꝵ dĩ. ⁊ libtate possessionũ ȩccłiasticarũ ego Niuelo cũ uxore
mea haduide. cõsilio optimatũ mõꝵ quedã que uiris mĩ dicebant᷑ ẽẽ. inalodio sc̃e
mariȩ siluc maioris ⁊ scĩ leodegaris qͥd retia dr̃. eisdẽ sc̃is Werpiui qm̃ id aplerisq
confirmabat᷑ in iuste usurpatũ e̾e̾.aministris ⁊ p̃positis castri mĩ qd̃ dr̃ petre fundꝰ
Hec sũt g̃. que cõdonaui in serius alodi⁊ eiꝰdẽ queqͥd capitiał cõdicionis ⁊ ad uocationis
ꝓclam abã. quicqͥd nsticiȩ & districtionis in alodio usurpatũ fuerat captione sugna
conpetentẽ rcinui. ꝓpt̃ in domicatã carrucã. monachoꝵ. Firmitatẽ etiã castrimĩ

Expanded text:
subscripsit. De laicis S. Roberti de Vico prepositi. S. Roberti filii Drogonis. S. Erembaldi. subscripsit. De laicis S. Roberti de Vico prepositi. S. Roberti filii Drogonis. S. Erembaldi. S. Everardi de Bitriaco. S. Hugonis de Molendinis. S. Erchembaldi decani. S. GuidoProvidentes quieti servorum Dei et libertate possessionum aecclesiasticarum, ego Nivelo cum uxore mea Hadvide, consilio optimatum meorum quedam que iuris mei dicebantur esse in alodio Sancte Mariae Silve Maioris et Sancti Leodegarii quod Retia dicitur eisdem sanctis Werpini quoniam id a plerisque confirmabatur iniuste usurpatum esse a ministris et prepositis castri mei quod dicitur Petre Fundus. Hec sunt igitur que condonavi in servis alodii eiusdem : quicquid capitialis condicionis et advocationis proclamabam, quicquid iusticae et districtionis in alodio usurpatum fuerat, captione saumacompetentem retinui propter in domicatam carrucam monachorum. Firmitatem etiam castri mei
Abbreviated transcription (Latin):
duobꝰ solidis monachi uidelicet ⁊ seruiens eoꝵ ascelinꝰ. in circuitu nr̃o tã inaquis quã
insiluis. E in om̃ibꝰ reliqͥs pascuis. Desuꝑuenientibꝰ uͦ agricolis circa monacos hospitałe
uolentibꝰ: istud erit ut ꝑ soluant ȩcłie s̃ medardi ⁊ tales reddant cõsuetudines. quales
alii ad iacentes rustici. Monachi ũ ⁊ suus ascelinꝰ. duobꝰ solidis datis ut supͣdictũ ẽ. in
festiuitate scĩ remigii: ab om̃i cõsuetudine ert̃ libi. Ut gͥ hec cõuentia ⁊ in conulsa
ꝑmaneat hanc cartulã fieri iusi sub alignatoꝵ psentia ad testificante & celaudante
tociꝰ capituli beniuolentia. Seuroldi decanis. S leodegarii sucdeem. Sradulłi ipsiꝰ
t̾re ĩpositi. S̾ Roderici p̃positi. S suidonis tessaurarii. Sernulti cantoris. S ingran¬
ni p̃positi. SGunteris pueri ⁊ tociꝰ cõuentꝰ. Giaufridꝰ cancellarius relegendo felicit᷑

Expanded text:
duobus solidis, monachi videlicet et serviens eorum Ascelinus, in circuitu nostro tam in aquis quam duobus solidis, monachi videlicet et serviens eorum Ascelinus, in circuitu nostro tam in aquis quam in silvis et in omnibus reliquis pascuis. Desuper, venientibus vero agricolis circa monacos hospitalare volentibus, istud erit ut persolvant aecclesie Sancti Medardi et tales reddant consuetudines quales alii adiacentes rustici. Monachi vero et suus Ascelinus, duobus solidis datis ut supra dictum est in festivitate sancti Remigii, ab omni consuetudine erunt liberi. Ut igitur hec conventia et inconvulsa permaneat, hanc cartulam fieri iussi sub asignatorum presentia, adtestificante et conlaudante tocius capituli benivolentia. S. Euroldi decanis. S. Leodegarii sucdecani, S. Radulfi ipsius terre prepositi. S. Roderici preposite. S. Guidonis tessaurarii, S. Ernulfi cantoris. S. Ingranni prepositi. S. Gunterii pueri et tocius conventus. Gaufridus cancellarius, relegendo Feliciter
Abbreviated transcription (Latin):
tam p̃sentibꝰ quã fut᷑is qͥd assensu ⁊ int̾uentũ. Ingelranni cociacensis. ⁊ iuonis castellani
fideliũ nr̃oꝵ. Arnulfus. mͦ. de sc̃o leo degario. cũ reliqͥs fr̃ibꝰ eiꝰdẽ monasterii serenitatẽ
nr̃ãm audier̃. De p̃cantes ut insula sc̃ĩ medardi. que dr̃ caniuerias tantũ t̾re spatium
dõ a scõq leo degario. ⁊ sibi & cudã suo seruienti nomine ascelino dedissem. ubi edifi¬
care possent horreũ unum. ⁊ curtẽ cõstruere ad nutrim̃tũ suarũ bestiarũ. E ad quẽ¬
libet censum. Quoꝵ humili & fr̃ne peticioni cõdescendens. cõsilio a senioribꝰ accepto
⁊ benigne fauente capitulo t̾ram in supͣdicta silua adorreũ faciendũ. ⁊ ad curtẽ instru¬
endã: ꝓsuis ut dictũ ẽ. bestiis. dedi adcensũ uidelic& ꝑ singłos annos: infestiuitate scĩ
remigii duoꝵ solidoꝵ ⁊ tali tenore ut habeant pascua ad suas bestias dominicas ꝓhis

Expanded text:
tam presentibus quam futuris quod, assensu et interventu Ingelranni Cociacensis et Ivonis castellani fidelium nostrorum, Arnulfus, monacho de Sancto Leodegario cum reliquis fratribus eiusdem monasterii serenitatem nostram audierunt deprecantes ut Insula Sancti Medardi que dicitur Caniverias tantum terre spatium Deo a sanctoque Leodegario et sibi et cuidam suo servienti nomine Ascelino dedissem ubi edificare possent horreum unum et curtem construere ad nutrimentum suarum bestiarum et ad quemlibet censum. Quorum humili et fraterne peticioni condescendens, consilio a senioribus accepto et benigne favente capitulo, terram in supradicta silva ad orreum faciendum et ad curtem instruendam pro suis, ut dictum est, bestiis dedi ad censum videlicet per singulos annos in festivitate sancti Remigii duorum solidorum et tali tenore ut habeant pascua ad suas bestias dominicas pro his
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ maior sup̃dictꝰ. Cũ aut̃ abilł qͥhuic placito int̾ erant multa dicerent᷑. Accidit ut
idem ipse maior dic̾et quod si monachi possent hab̾e duos deseruientibꝰ qͥ muita uio¬
nis castellani ⁊ fili eiꝰ hugonis supͣdicte grangie custodes extit̾ant. uidelicet rogeriũ
c̾e alincurt ⁊ fulcone debernullio. qͥ hoc uram̃to affirmarent. se ñ debere hab̃e supͣ¬
dictas cõsuetudines ingranchia monachoꝵ ipse extoto relinq̃r&. Quod factũ ẽ. ita.
Unus uidelicet iurauit. Alii uͦ dimissũ ẽ. Acta sunt hec interota castro inp̃sencia
Dogerĩ castellani ⁊ haudis uxoris eiꝰ. huiꝰ rei testes sunt. Rob̃clif maluensis.
Drogo deurselcurt. Radulfꝰ flammans de roia. Bonardꝰ matel. Simon filiꝰ anche¬
rii hato deterota. Bosardꝰ deterota. Paganꝰ delongul Frogeriꝰ depͥnpret. Rob̃tꝰ de

Expanded text:
et maior supradictus. Cum autem ab illis qui huic placito intererant multa dicerentur, accidit ut et maior supradictus. Cum autem ab illis qui huic placito intererant multa dicerentur, accidit ut idem ipse maior diceret quod si monachi possent habere duos deservientibus qui in vita Ivonis castellani et filii eius Hugonis supradicte grangie custodes extiterant videlicet Rogerium de Alincurt et Fulcone de Bernullio qui hoc iuramento affirmarent se non debere habere supradictas consuetudines in granchia monachorum, ipse ex toto relinqueret. Quod factum est ita : unus videlicet iuravit alii vero dimissum est. Acta sunt hec in Terota castro, in presencia Rogerii castellani et Havidis uxoris. Huius rei testes sunt Robertus Maluensis, Drogo Deurselcurt, Radulfus Flammans de Roia, Bonardus Matel, Simon Filius Ancherii, Hato de Terota, Bosardus de Terota, Paganus de Longul, Frogerius de Prinpret, Robertus de
Abbreviated transcription (Latin):
de salute animȩ suȩ tractans dedit ȩcclȩ scĩ leo degari ⁊ monachis i deo seruientibꝰ.
t̾ram inuilla q̃ dr̃ pͥpret. Inqͣ tr̃a statuer̃ monachi carrucã unã ⁊ gͣnchiam inqͣ sege¬
tes suas cõgregarent. Post longũ aut̃ tẽporis spaciũ ĩpace euolutũ: uimior supͣdicte uille
bosardꝰ noĩe diabolo suadente dix̃ se inipsa t̾ra excõsuetudine maiorali hab̃e. quasdã
cõsuetudines uidelicet ĩ cp̃r messis messores maͣtere ⁊ in grangia excussores ⁊ quã di
segetes morarent̃ ad colligendũ. uł excuciendũ. panẽ se cotidie deb̾e acciꝑe amonachis.
& hoc diu quãuis in iuste fecit. Monachi aut̃ supͣdieti loci hoc uidentes tantã in uiri-¬
am diupati nõ ualuer̃. s cõfilio int̾ se accepto: ostender̃ illud rogerio de torota. Qui statuit
illis diẽ in qͦ istud iuste diffimret̃. Statuto aut̃ die exutraq parte affuger̃ Monachi:

Expanded text:
cti Leodegarii et monachis ibi Deo servientibus terram in villa que dicitur Prinpret, in qua terra statuerunt monachi carrucam unam et granchiam in qua segetes suas congre garent. Post longum autem temporis spacium in pace evolutum, maior supradicte ville Bosardus nomine, diabolo suadente, dixit se in ipsa terra ex consuetudine maiorali habere quasdam consuetudines videlicet in tempore messis messores mittere et in grangia excussores et quamdiu segetes morarentur ad colligendum vel excuciendum panem se cotidie debere accipere a monachis et hoc diu quamvis iniuste fecit. Monachi autem supradicti loci hoc videntes, tantam iniuriam diu pati non valuerunt sed, consilio inter se accepto, ostenderunt illud Rogerio de Torota, qui statuit illis diem in quo istud iuste diffiniretur. Statuto autem die, ex utraque parte affugerunt monachi
Abbreviated transcription (French):
bella heri. S ilb̾ti. S ub̾ti locerũ de mabila. S bonifaci filii arenfredi. sellari decocias
Sgerodi duplicati. S bouonis sellariz.S̾ Ioħis de ardun. Ds eRTERET ⁊ de¬

Expanded text:
Bella Hera. S. Ilberti. S. Ilberti locerum de Maria. S. Bonifacii filii Arenfredi sellarii de Cociaco. Bella Hera. S. Ilberti. S. Ilberti locerum de Maria. S. Bonifacii filii Arenfredi sellarii de Cociaco. S. Gerardi duplicati. S. Bovonis sellarii. S. Iohannis de Ardun.
Abbreviated transcription (Latin):
nĩa elemosinis redimere ⁊ dõ nr̃o quãtocius recõciliari. om̃i eũ uelocitate festine¬
mius:. Quot ego t homas pͥnceps cociensis cirt uxore mea milesende ⁊ falio ingerran¬
noi mente ꝑtrantans. tam eoꝵ ꝙ procerũ mõꝵ consilio ⁊ assensu ꝑpetualit᷑ cõcessi
eosie seĩ leodegari de silua ut monachi inibi dõ seruientes qͥeqͥd ium adusus eoꝵ
necasiriũ fuerit libe. ⁊ absq om̃i debito cunduetionis tam dequolib loquo quam
Resiuis iunens ad eandẽ ecełia ad auc̾e licait. Et ne ꝑaliquẽ ħ edũ meorũ sibeedentiũ.
aiabolo suadente hec nr̃ã elemosina quandoq possit adnullari siue ꝑturbari: serus
queqr adĩ hiuꝰ occasione illa molestia queat excitari: hanc candẽ sigro manuũ met¬
¶St home. Emilesendis uxoris eiꝰ. Singerranni filii eiꝰ. S Rainaldi

Expanded text:
nostra elemosinis redimere et Deo nostro quantocius reconciliari omni cum velocitate festinenostra elemosinis redimere et Deo nostro quantocius reconciliari omni cum velocitate festinemus. Quot ego Thomas, princeps Cociensis, cum uxore mea Milesende et filio Ingerranno, mente pertrantans tam eorum quam procerum meorum consilio et assensu, perpetualiter concessi aecclesie Sancti Leodegarii de Silva ut monachi inibi Deo servientes quicquid vini ad usus eorum necessarium fuerit liberre et absque omni debito cunductionis tam de quolibet loquo quam de suis vineis ad eandem aecclesiam adducere liceat. Et ne per aliquem heredum meorum subcedentium, diabolo suadente, hec nostra elemosina quandoque possit adnullari sive perturbari, servis quoque Dei huius occasione ulla molestia queat excitari, hanc eandem signo manuum meaThome. + Milesendis uxoris eius. S. Ingerranni filii eius. S. Rainaldi
Abbreviated transcription (Latin):
Iobs debeteneurt eiꝰdẽ t̾re tc̃ tẽporis maior. frogerius d̃eprinpreto. Post hec aut
sorei sap̃dicti hiogonis. hescelina nomine uenit ad ȩccłiã scĩ leo degarii: oratioĩs
cansa. Que p̃catu monachoꝵ qui tũc aderant: ꝓchiuino amore cõcessit donũ
quos fr̃ suus fecerat & posuit suꝑ altare scĩ leo degari cũ quadã alba. Uiden¬
tibꝰ ⁊ cestificantibꝰ. Udone milite decerota. & Rainerio milite debetencurt. ⁊ iohe
Iͥm nomine patris ⁊ fuis i spũ scĩ. Om̃ibꝰ eccłiis dĩ in xp̃o fundatis tam p̃sentibꝰ
quã futis ꝑpetua pace goude. Quia sic̃ scriptũ ẽ. inmultis offendimꝰ om̃s ⁊ nos
ꝓcella mundane cõu̾sationis in pellente assiduitas belloꝵ cireũ quaq obstrepentiũ
a: cõtia nos in surgentiũ inpluribꝰ apd̃ dm̃ reddit obnaoxios: oportet ut ⁊ peccata

Expanded text:
Iohannes de Betencurt eiusdem terre tunc temporis maior, Frogerius de Prinpreto. Post hec autem, Iohannes de Betencurt eiusdem terre tunc temporis maior, Frogerius de Prinpreto. Post hec autem, soror supradicti Drogonis Hescelina nomine venit ad aecclesiam Sancti Leodegarii orationis causa. Que precatu monachorum qui tunc aderant pro divino amore concessit donum quod frater suus fecerat et posuit super altare Sancti Leodegarii cum quadam alba. Videntibus et testificantibus Udone milite de Terota et Rainerio milite de Betencurt et Iohanne s tam presentibus quam futuris perpetua pace gaudere. Quia, sicut scriptum est, in multis offendimus omnes et nos procella mundane conversationis inpellente, assiduitas bellorum circum quaque obstrepentium et contra nos insurgentium in pluribus apud Deum reddit obnexios, oportet ut et peccata
Abbreviated transcription (Latin):
sine illa umqua retiactione ȩcełe sc̃i leodegaris & monachis ibidẽ manesntibus
siluã quã brunũ alnetũ uocamꝰ sic̃ pat̾ suus quã dui unxit in hac uita tenuerat
⁊ nemꝰ & planũ censu qͥnq solidoꝵ. Qui consus reddendus ẽ. ei uno quoq anno
amonachis sup dieti loci ad cłomũ maioris sui in castello teroterota: uel ad uillã
que uocat᷑ betencur⁊. Hoc donũ factu ẽ. cõcenssu rogeri⁊ castellani detorota:
⁊haudis uxoris eiꝰ ꝓpt̃ hoc aut donũ deder̃t illi drogoni. scilic& pͥor ⁊ monachi
de sc̃õ leodegario in caritate: Lx ⁊ .x. solidos. facta ẽ. aut̃ hec donatio & ħ cõcessio
apud castrũ qͦd uocat᷑ terota in marcato publice. Anno incarnati uerbi. mͦ. cͦ.
atͥu. Rognante lndouieo rege anno uI̾Ii. huiꝰ rei testes sũt: philippꝰ deterota. Petrꝰ
postas. Badultꝰ uenator ⁊i fr̃ eiꝰ simion. ado filiꝰ Gosb̾ti denouio. Andras filiꝰ pet̾.

Expanded text:
monachis ibidem manentibus silvam quam Brunum Alnetum vocamus sicut pater suus quamdiu vixit in hac vit a tenuerat, et nemus et planum, censu quinque solidorum; qui census reddendus est ei unoquoque anno a monachis supradicti loci ad domum maioris sui in castello Teroterota vel ad villam que vocatur Betencurz, Hoc donum factum est concenssu Rogerii castellani de Torota et Haudis uxoris eius. Propter hoc autem donum dederunt illi Drogoni scilicet prior et monachi de Sancto Leodegario in caritate LXta et X solidos. Facta est autem hec donatio et hec concessio apud castrum quod vocatur Terota, in marcato publice, anno incarnati Verbi Mo Co XVo, regnante Ludovico rege anno VIIIo. Huius rei testes sunt Philir eius Simon, Ado filius Gosberti de Novio, Andreas filius Petri,
Abbreviated transcription (Latin):
minist̾talibꝰ nr̃is notũ fieri acertũ haberi uolumꝰ. quia de salute animȩ cogitan¬
tes. que dĩ sunt. exercere debemꝰ. fr̃ibꝰ itaq monachis de sc̃o leodegario in silua
que dr̃ lesgia ddño dõ militantibꝰ. siluã quã brutũ alnetum uocamꝰ. quantũ una
carruca potit laborare om̃i tp̃r. cõcessimꝰ extirpare. Et ne aliquid p̃sũptionis afritͥb
inibi fieri cognoseat᷑. notamꝰ. notando scribimꝰ quia laude ⁊ cõsilio & assensu roge¬
rii castellã de torota atq hau idis uxoris ipsius. nec ñ & assensit radulłi uenatoris il¬
uam supͣdictã eõcessimꝰ extirpe̾ndã. Et ne inpotum ciuus lib& usurpatoris inllidia¬

Expanded text:
ministerialibus nostris notum fieri ac certum haberi volumus quia de salute anime cogitanministerialibus nostris notum fieri ac certum haberi volumus quia de salute anime cogitantes que Dei sunt exercere debemus, fratribus itaque monachis de Sancto Leodegario in silva que dicitur Lesgia domino Deo militantibus, silvam quam apud Brunum Alnetum vocamus quantum una carruca poterit laborare omni tempore concessimus extirpare. Et ne aliquid presumptionis a fratribus inibi cognoscatur, notamus, notando scribimus quia laude et consilio et assensu Rogerii, castellani de Torota, atque Havidis uxoris ipsius necnon et assensu Radulfi venatoris, silvam supradictam concessimus extirpandam. Et ne in po
Abbreviated transcription (Latin):
quã eis obtuli incaritate᷑ exibitione. S eis diumultũq renitentibꝰ ne dĩ munus
quasi p̃cio uiderent᷑ imꝑtiri. iã enĩ eoꝵ me p̃cibꝰ. sic̃ cogitaui comiseram: uix tandẽ
obtinui meȩ eos ad quiesc̾e oblationi. han itaq ȩccłam ⁊ om̃ia ꝑcircuitũ ei additi.
eũ silua eoꝵ usui om̃ino adhibita. scilic& domibꝰ seribꝰ. aritris herceis. uinearũ bauił
piaustris. igni. ⁊ uniu̾sis utensilibꝰ quantũ in dñicatu ꝓpͥo habent absq datione
uł uenditione ab om̃i ita obstacło minime feci. ut nemo quicquã sit aisus ultius
recide. aut in ibi quasi ad se ꝑtinens reposc̾e. Siquis aut̃ hanc regalẽ ab solurionẽ
uel alargitionẽ uiolare tẽptauerit.x. libras aum: regi soluat. eccłaq ut pͥus lib̃a
n nomine scẽ ⁊ in diuidue trmitatis. Uniu̾sis scẽ dĩ eccłȩ cultoribus ⁊ p̃cipue

Expanded text:
quam eis obtuli in caritatis exhibitione. Sed eis diu multumque renitentibus ne Dei munus quam eis obtuli in caritatis exhibitione. Sed eis diu multumque renitentibus ne Dei munus quasi precio viderentur impartiri iam enim eorum me precibus sicut cogitavi comiseram vix tandem obtinui meae eos adquiescere oblationi. Han itaque aecclesiam et omnia per circuitum ei addita cum silva eorum usui omnino adhibita scilicet domibus, sepibus, aratris, herceis, vinearum baiulis, plaustris igni et universis utensilibus quantum in dominicatu proprio habent absque datione vel venditione ab omni ita obstaculo minime feci ut nemo quicquam sit ausus ulterius recidere aut inibi quasi ad se pertinens reposcere. Si quis autem hanc regalem absolutionem vel largitionem violare temptaverit, X libras auri regi solvat aecclesiaque ut prius libera In nomine sancte et individue Trinitatis. Universis sancte Dei Aecclesie cultoribus et precipue
Abbreviated transcription (Latin):
que eiꝰ libet rei causa gerunt᷑ nõ inmerito ad p̃miũ e̾e̾. uidet: euiꝰ causa
bonũ qͦd adeptus nichilo indigebit. ꝓp̃mio possi̾eat. In quo grauius fallunt᷑. qͥ ꝓ ad¬
ipiscenda popłaris aure gła bona sua agunt. immo ꝓuanitatis culpa pandunt.
Ego philippus grã dĩ francoꝵ rex audita fama nobiliũ uiroꝵ qͥ in silua maiori nuꝑ
inceꝑant monasteriũ: cogitabam quomͦ me possem comm̃dare orationibꝰ eorum.
Sciens me scłaribꝰ illecebris impeditũ: non posse funde int̾itũ nisi int̾uentione nis¬
torũ. Cũ ħ sepius mecũ m̃te reuoluerẽ ⁊ quo pacto id fieret mecũ tractarẽ: disponen¬
te dĩ gr̃a ad uenerunt monachi adño Girado pͥmo ipsiꝰ loci abb̃e misi. Cũq de eoꝵ
cõu̾satione multa inquisissem ⁊ om̃ia q̃ de dõ famulantibꝰ debent imitari audisem:
pulfauit animũ meũ m̃cio cuiꝰdã eccłȩ scõ leodegario in faltu cognom̃to le̾ga dicate

Expanded text:
que eius libet rei causa geruntur non inmerito ad premium esse videtur cuius causa bonum quod adeptus nichilo indigebit pro premio possideat. In quo gravius falluntur qui pro adipiscenda popularis aure gloria bona sua agunt immo pro vanitatis culpa pendunt. Ego Philippus, gratia Dei Francorum rex, audita fama nobilium virorum qui in Silva Maiori nuper inceperant monasterium, cogitabam quomodo me possem commendare orationibus eorum, sciens me secularibus illicebris impeditum non posse evadere interitum nisi interventione iustorum. Cum hoc sepius mecum mente revolverem et quo pacto id fieret mecum tractarem, disponente Dei gratia, advenerunt monachi a domino Giraudo, primo ipsius loci abbate missi. Cumque de eorum conversatione multa inquisissem et omnia que de Deo famulantibus debent imitari audissem, pulsavit animum meum mencio cuiusdam ecclesiae Sancto Leodegario in saltu cognomento Lesga dicate,
Abbreviated transcription (Latin):
len se ut aliud molendinũ ñ fiat inuicinio eiꝰ supͣ uł infra ⁊ uice comitatũ tociꝰ
aꝵ ad granchiã ꝑtinentibꝰ & om̃ia ep̃ta ipsiꝰ ⁊ uadimonia. de hoc quoq fidem
de eyseio. & odonẽ de diua. factũ ẽ. aut̃ hoc nouiomi. anno ab incarnatione dñi
mͦ.cͦ. xx uiiii. tc̃io Rł. nouẽbris. Honorio romane sedis pontificatũ regentẽ. et
ludouico in francia regnamte. Testes ad erant. Gaufredꝰ abb̃s.s̾ medardi. theodo¬
riaus abb̾s. E eligii. Reinardus abb scĩ bartholomei. Hugo cancellarius nouio¬
nisis. Milites isti. Hugo debetencurt. Godefridus de diua. Rogerius detorota
Quicũq gͥ hoc in freg̾e uoluerit: anatama sit. Ut aut̃ minus cassari possit

Expanded text:
lere et ut aliud molendinum non fiat in vicino eius, supra vel infra; et vicecomitatum tocius lere et ut aliud molendinum non fiat in vicino eius, supra vel infra; et vicecomitatum tocius terre ad granchiam pertinentibus et omnia empta ipsius et vadimonia. De hoc quoque fidemde Eyseio et Odonem de Diva. Factum est autem hoc Noviomi, anno ab Incarnatione Domini Mo Co XX VIIII, tercio kalendas novembris, Honorio romane sedis pontificatum regente et Ludovico in Francia regnante. Testes aderant Gaufredus abbas Sancti Medardi, Teodoricus abbas Sancti Eligii, Reinardus abbas Sancti Bartholomei, Hugo cancellarius Noviomensis; milites isti: Hugo de Betencurt, Godefridus de Diva, Rogerius de Torota. Quicumque igitur hoc infregere voluerit anathemate sit. Ut autem minus cassari possit,
Abbreviated transcription (Latin):
diaconus. Serlo beati luciani ałħ. lambtꝰ monachiis. Rogerus decanꝰ. Ioħes cantor.
Ursio suecentor. Galerannꝰ diaconꝰ. Rogeriꝰ cancelł. hugo decreduilo. Magister Guiłnꝰ¬
& multi alii. Ego matheus cui gr̃a albanensis ep̃s ⁊ apłice sedis legatꝰ notũ facioꝯmibꝰ
tam p̃sentibꝰ quã fut᷑is. qd̾ talẽ cõcordiã fecert gido ⁊ Iuo detraceio ẽ fr̃e suo adelelmo mo-¬
nacho sel leo degarii. dederint dõ niȩcełie eiusdẽ s̃ leo degarĩ in ꝑpetuã pnse sone
t̾ram ad dimid carrucã iusta granchiã ⁊ t̾ram de sc̃o medardo cũ boseo ⁊ plano
sicut eĩ taerat pat̾ eoꝵ in uita sua ⁊ mansurã de conis c̃. hospitibꝰ libamde om̃ibꝰ
c̃suetuduibꝰ ⁊ apud som̃ paulũ modiũ suesionẽ frum̃ti demolendino ⁊ ap̃tracenũ
uiiuarus ⁊ molendinũ de ponte campanie ea lib̵tate ut nullus ibi ꝓhibeatur mo¬

Expanded text:
diaconus, Serlo beati Luciani abbas, Lambertus monachus, Rogerus decanus, Iohannes cantor, diaconus, Serlo beati Luciani abbas, Lambertus monachus, Rogerus decanus, Iohannes cantor, Ursio succentor, Galerannus diaconus, Rogerius cancellarius, Hugo de Creduilo, magister Guiice sedis legatus, notum facio omnibus tam presentibus quam futuris quod talem concordiam fecerunt Gido et Ivo de Traceio cum fratre suo Adelelmo, monacho Sancti Leodegarii. Dederunt Deo et aecclesie eiusdem Sancti Leodegarii in perpetuam possessionem terram ad dimidiam carrucam iusta granchiam et terram de Sancto Medardo, cum bosco et plano, sicut eam tenuerat pater eorum in vita sua et mansuram de Conis cum hospitibus liberam de omconsuetudinibus; et apud Sanctum Paulum, modium Suesionem frumenti de molendino; et apud Traceium, vivarium et molendinum de Ponte Campanie, ea libertate ut nullus ibi prohibeatur mo
Abbreviated transcription (Latin):
Ni xp̃i nomine. Ego Odo beluacensiũ humił ep̃s ad noticiã tã futtroꝵ quã p̃senciũ
ꝑuenire uolumus: frẽm bertrannũ pͥorẽ eccłȩ sc̃i leo degari:. de garnerio presbit̾o cos-¬
dum̃si ꝓ quãdam parte decime sc̃ĩ martini delongolio quã ei auferebat ad nos clamorẽ
fecisse. nosq hac de causa p̃fato Garnero submonito suꝑ hoc incuria beati petri ⁊ nr̃a utͥq
diẽ statuisseri Iilis aut̃ ad cliem statutã uenientibꝰ ꝑoratũ ẽ. Gũq exclamore ⁊ Responso
Ego & domiꝰ hericꝰ archidiaconus iudiciũ dici iub̾emus. fr̃ bertrannꝰ pͥor illud libenter
audire uoluit. Garnerus uͦ prb̃r cũ quodã monacho scã margarita ꝗ sec̃ ad duxerat
subt fugit. Ca ꝓpt̾ pͥorẽ scĩ leodegari p̃fatã decimã lib̾e hab̾e deb̃e iudicaumꝰ. ⁊ scrptã
inde factũ nr̃i sigilli imp̃ssione cõfirmauimꝰ. huie aut̃ rei int̃ fuerunt. Henricus arehi ͤ

Expanded text:
isti nomine. Ego Odo, Belvacensium humilis episcopus, ad noticiam tam futurorum quam presentium pervenire volumus fratrem Bertrannum, priorem aecclesie Sancti Leodegarii, de Garnerio, presbitero Cosdumensi, pro quadam parte decime Sancti Martini de Longolio quam ei auferebat ad nos clamorem fecisse nosque, ac de causa, prefato Garnero submonito super hoc in curia beati Petri et nostra utrique diem statuisse. Illis autem ad diem statutam venientibus, peroratum est cumque ex clamore et responso, ego et domnus Hericus archidiaconus iudicium dici iuberemus. Frater Bertrannus prior illud libenter audire voluit, Garnerus vero presbiter cum quodam monacho de Sancta Margarita quam secum adduxerat subterfugit. Ea propter priorem Sancti Leodegarii prefatam decimam libere habere debere iudicavimus et scriptum inde
Abbreviated transcription (Latin):
tram suã ac uineas pꝰmortẽ amboꝵ. ⁊ int̾im ꝑ unũ quẽq annũ.ui. sextarioi
uini ⁊ duos sacinos frum̃ti. de recognitione. Testes huic exsistunt. Odardus¬
̃ deuissen. Seibtus fr̃ illiꝰ. Galteriꝰ fab̃. Debent scãrũ scribi res eccłiarũ.¬
Certius ut longo scriptis credat᷑ ineuo. Sciant itaq om̃s fideles quod donnꝰ ru
castellanꝰ ad extrema deductꝰ mortis dedit dõ ⁊ monachis scĩ leo degarii. in cuiꝰ cimi¬
terio postea sepultꝰ ẽ: stagnũ atq molendinũ debetthonis curte. Huiꝰ rei testes sũt.
Donnꝰ Godefridus abb denouiano hagonus de nouiono atq normannꝰ.p̃terea d¬

Expanded text:
terram suam ac vineas post mortem amborum, et interim per unumquemque annum VI sextarios terram suam ac vineas post mortem amborum, et interim per unumquemque annum VI sextarios vini et duos sacinos frumenti de recognitione. Testes hinc existunt Odardus de Vassen, Seibertus frater illius, Galterius fabercertius ut longo scriptis credatur in evo. Sciant itaque omnes fideles quod donnus Yvo castellanus, ad extrema deductus mortis, dedit Deo et monachis Sancti Leodegarii in cuius cimiterio postea sepultus est, stagnum atque molendinum de Betthonis Curte. Huius rei testes sunt donnus Godefridus abbas de Noviano, Hagonus de Noviono atque Normann
Abbreviated transcription (Latin):
& morachis qͥ ibidẽ eo deseruiunt t̾ciã partẽ uͥni tociꝰ uineę suȩ. talit̃ ut mona¬
ch nũquã de eiꝰ putacione uel fodicione tractabt̃. s ipsi qͥ hoc ipsũ donũ dederunt
eĩ sẽꝑ facient. Huiꝰ donationis testes sũt isti. Ricandꝰ maior. flob̾tꝰ fr̃ eiꝰ. E tenbaloꝰ
de ultrabai. Uitał de uallibꝰ. ⁊ multi alii.rsus de uassent dedit mona¬
chis de scõ leodegario medietatẽ uineȩ suȩ ꝙ hab& inblancardo. pꝰ mortẽ suam.
⁊ uita sua uno qͦq anno dimidium modiũ umi ꝓ recognitione. huiꝰ rei testes sunt
De monte degario eiꝰq seruitoribꝰ: totã uineã suã quã habebat inblancardo mõte pꝰ mortẽ
suã.⁊ inuita sua uono quoq anno dimidiũ modũ uini in recognitione.
Albericus de uassen uoluntate & cõsilio conuigis suȩ dedit scõ leodegario totã

Expanded text:
et monachis qui ibidem Deo deserviunt terciam partem vini totius vinee sue, taliter ut monaet monachis qui ibidem Deo deserviunt terciam partem vini totius vinee sue, taliter ut monachi nunquam de eius putatione vel fodicione tractabunt sed ipsi qui hoc ipsum donum dederunt eam semper facient. Huius donationis testes sunt isti : Ricardus maior, Flobertus frater eius, Erenbaldus de Ultrabai, Vitalis de Vallibus et multi alii.chis de sancto Leodegario medietatem vinee sue quam habet in Blancardo post mortem suam et vita sua, unoquoque anno, dimidium modium vini pro recognitione. Huius rei testes sunt Leodegario eiusque servitoribus totam vineam suam quam habebat in Blancardo Monte post mortem suam et in vita sua unoquoque anno dimidium modium vini in recognitione.Albericus de Vassent, voluntate et consilio coniugis sue, dedit Sancto Leodegario totam
Abbreviated transcription (Latin):
uiꝰ sit testis script̾e grã axp̃i. ẜͦ euiꝰ donũ ꝑmanet om̃e bonũ. Notũ sit igitur
om̃ibꝰ fidelibꝰ tam p̾̃sentibꝰ quã fut̾is. Qm̃ donnꝰ yuo castellanꝰ de nouiomo ueni¬
ens eũ uxore sua ac quibꝰdã militibꝰ suis ad ȩccłiã scĩ leodegarii. dedit deo ⁊ eidẽ ȩcołie.
enisq seruitoribꝰ quatuor elausos umearũ. duos uidelicoe ad arboream: ⁊ duos in land¬
arici monte tali pactione ut quã diu uiuerent ipse ⁊ uxor eiꝰ. tam diu hab̾ent supͣ¬
dicte ecclie manachi ꝑunũ quẽq annũ carream umi in recognitione. Post mortẽ
uero amiboꝵ possicderent iam dicti monachi om̃s quatuor uineas sine aliqͥ calumatiqgne
Vestes huiꝰ donationis sunt hago cognatꝰ eiꝰdẽ castellani. Macharius. Normamꝰ. Bal¬
dulfus uenator. Lamb̾tꝰ. Hicheriꝰ. Bosardus
nõmine. cinctoꝵ filioꝵ ac filiarũ suarũ cõsilio ⁊ laudatione dedit ȩccłie soĩ leodegari

Expanded text:
tur omnibus fidelibus tam presentibus quam futuris quoniam domnus Yvo, castellanus de Noviomo, veniens cum uxore sua ac quibusdam militibus suis ad aecclesiam Sancti Leodegarii, dedit Deo et eidem aecclesie eiusque servitoribus quatuor clausos vinearum, duos videlicet ad Arboream et duos in Landrici Monte, tali pactione ut quamdiu viverent ipse et uxor eius, tamdiu haberent supradicte aecclesie monachi per unumquemque annum carvero amborum, possiderent iamdicti monachi omnes quatuor vineas sine aliqua calumniacione. Testes huius donationis sunt Hago cognatus eiusdem castellani, Macharius, Normannus, Radulfus venator, Lambertus, Hitherius, Bosardusnomine, cunctorum filiorum ac filiarum suarum consilio et laudatione, dedit aecclesie Sancti Leodegarii
Abbreviated transcription (Latin):
absq om̃i cõtradietione lib̾am obtinebit. Postã. om̃s decesserimꝰ uinea tota cũ om̃i liber¬
tate. ȩccłe ⁊ monachoꝵ usibꝰ. sine ailumnia cedend. Quicũq gͦ ȩccłiã sc̃i leo degaris
de hac elemosina fracidau̾it aut depactionẽ istã ꝓdãpno ȩccłie mutare uoluerit.
tamquã sacrilegus ⁊ dei mimicꝰ nidicetur. Qđ infirmũ ⁊ in c̾uulsũ ꝑmaneat p̃senti
iografo testibꝰ sub assignatis: sigilli nr̃i imp̃ssione signantes sub anathema cõfirmamꝰ¬

Expanded text:
absque omni contradictione liberam obtinebit. Postquam omnes decesserimus, vinea tota cum omni liberabsque omni contradictione liberam obtinebit. Postquam omnes decesserimus, vinea tota cum omni libertate aecclesiae et monachorum usibus sine calumnia cedendet. Quicumque ergo aecclesiam Sancti Leodegarii de hac elemosina fracidaverit aut depactionem istam pro dampno aecclesie mutare voluerit, tamquam sacrilegus et Dei inimicus iudicetur. Quod in firmum et inconvulsum permaneat, presenti cirografo testibus subassignatis sigilli nostri impressione signantes sub anathema confirmam
Abbreviated transcription (Latin):
batur. Monachi cõtradicentes: cõ cessam sibi elemosinã iure uendicabant. Deqͦ c̃ longo
tẽpore in nr̃a curia disceptassent. tandẽ yuo antiquoꝵ testimonio cedens. uineã p̃sen¬
tem curia refutauit : ⁊ ȩccłe ⁊ monachis. cũ debita ⁊ cõcessa lib̃tate resignauit. Quo
facto monachi cõsid̾antes uinee graues expensas. modicũ uͦ sibi fructũ ꝑuenire. tũ
quia a longo tempore in eulta abeis remota erat: definito int̾ se cõsilio ad utilitatẽ
ȩccłe uneã sub annuo censu mͥ ⁊ nepoti meo erueieo. ⁊ ipsi castellano: cõcesserunt. ho
modo. g ierueicus mediam partẽ uineȩ obtinebimꝰ inuita nr̃a. ⁊ modiũ uini quot
annis ꝑsoluemꝰ ȩccłe yuo castellanus inuita sua alterã parcẽ tenebit. & alt̾m modiũ
uini: in singłis annis ꝑsoluet. Cuicũq partis possessores decesserint: partẽ illã ȩccła

Expanded text:
batur, monachi contradicentes concessam sibi elemosinam iure vendicabant. De quo, cum longo batur, monachi contradicentes concessam sibi elemosinam iure vendicabant. De quo, cum longo tempore in nostra curia disceptassent, tandem Yvo, antiquorum testimonio cedens, vineam presentem curia refutavit et aecclesie et monachis cum debita et concessa libertate resignavit. Quo facto, monachi considerantes vineae graves expensas modicum vero sibi fructum pervenire, tum quia a longo tempore inculta ab eis remota erat, definito inter se consilio, ad utilitatem aecclesie, vineam sub annuo censu mihi et nepoti meo Erveico et ipsi castellano concesserunt hoc modo : ergo et Erveicus mediam partem vinee obtinebimus in vita nostra et modium vini quot annis persolvemus aecclesie, Yvo castellanus in vita sua alteram partem tenebit et alterum modium vini in singulis annis persolvet. Cuiuscumque partis possessores decesserint, partem illam aecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
ft᷑um. Sunt quedã cũ de ȩccłarũ depactionibꝰ apud nos geritur que
erigente admemoriã posteroꝵ scripto ⁊ memoriȩ mandare curauimꝰ.
Siquidẽ uenerabilis p̃decessoris nr̃i mbodi ep̃i tẽporibꝰ ruo castellanꝰ uineã quã
habebat ĩ lancrici monte. elisabet uxori sue in dotalicio euntulerat. Dequa cũ nullos
habere posset heredes: tam idẽ xuo quã helisab&. ȩccłie ⁊ monachis scĩ leo degarii
p̃dictã uineã cõcesserũt. E adiuisione quod helisabet uineã ipsã qͦ aduiueret obtin̾et.
post mortẽ uͥ ei: liba ⁊ quieta remaneret ȩccłe. hoc ipsũ ⁊ pꝰ mortẽ yuonis: filius
eiꝰ hugo castelanꝰ ȩccłe recognouit: ⁊ firmauit. Quo etiã defuncto. cũ helisab& uineã
dotis sue longo tp̃r tenuisset: nr̃is tẽporibꝰ ⁊ ipsa migrauit a scło. Tunc uͦ ruo iinior
castellanus. antiqͥ yuonis successor: uineã quasi hereditario uire. sibi usurpare nite¬

Expanded text:
um. Sunt quedam cum de aecclesiarum depactionibus apud nos geritur que, necessitate exigente, ad memoriam posterorum scripto et memoriae mandare curavimus. Siquidem venerabilis predecessoris nostri Rabodi episcopi temporibus, Yvo castellanus vineam quam habebat in Landrici Monte Elisabet uxori sue in dotalicio contulerat. De qua, cum nullos habere posset heredes, tam idem Yvo quam Elisabet aecclesie et monachis Sancti Leodegarii predictam vineam concesserunt, ea divisios, filius eius Hugo castellanus aecclesie recognovit et firmavit. Quo etiam defuncto, cum Helisabet vineam dotis sue longo tempore tenuisset nostris temporibus et ipsa migravit a seculo, tunc vero Yvo iunior castellanus antiqui Yvonis successor vineam quasi hereditario iure sibi usurpare nite
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. mͦ .cͦ. xlno. dñice in carnationis. anno regnamte infrancia ludouico. ludouici t̃cio
filio ep̃atus aut̃ nr̃i.Uͫiͦ. de ursi campo apd s̃ Leod̃
tam fut̃is quã p̃sentibus notũ fieri cupio qͦd modiũ frum̃ti quã monachis deursi
campo cõcessimꝰ : eoꝵ p̃cibꝰ. ipsũ eundẽ iuxta dispositionẽ goisleni suessionis ep̃i.
monachis scĩ leodegaris cõcedimꝰ. Quod ne posset obiliuione deleri uł apost̾is infirma¬
ri: sigilli nr̃i auctoritate firmamꝰ. Actũ suesione publice cõcedente adelina regina.
⁊ ludouico filio nr̃o.iiͦi. anno in regẽ coronato. Anno incarnati uerbi. mͦ. eͦ.xxͦx. iii

Expanded text:
est Mo Co XLmo dominice Incarnationis anno, regnante in Francia Ludovico Ludovici tercio est Mo Co XLmo dominice Incarnationis anno, regnante in Francia Ludovico Ludovici tercio filio, episcopatus autem nostri tam futuris quam presentibus notum fieri cupio quod modium frumenti quam monachis de Ursi Campo concessimus eorum precibus, ipsum eundem iuxta dispositionem Goisleni, Suessionis episcopi, monachis Sancti Leodegarii concedimus. Quod ne posset obilivione deleri vel a posteris infirmari, sigilli nostri auctoritate firmamus. Actum Suesione publice, concedente Adelina regina et Ludovico filio nostro IIIo anno in regem coronato, anno incarnati Verbi Mo Co XXXo III
Abbreviated transcription (Latin):
homni ita breius ẽ. labilisq memoria. pes gestas. memoriȩ litterarũ c̃m̃dare
decreuit antiquitas. Atq ꝑuersoꝵ hominũ malignitatẽ ep̃alibꝰ sigillis ea comunie
que libaligate pͥncipiũ. Largitione fideliũ. religiosis cenobiis collata sunt. Ca ꝓpter
fili petre in xp̃o Rm̃e altare de longolio. decimasq ad eandã ȩcołam ꝑtinentes. asse
leodegarii que tua ẽ. longo tẽpore possedit quiete possideat. Reliquãq partem
ꝗͣ quidã miles usurpat quibꝰcũq legitimis modis ad quirere pot̾it. licent̃ ad qͥrat.
nuslaq eccła suꝑ tuã. illã hab̃e p̃sumat. Siqua gͥ eccłiastica. siue scłaris ꝑsona.
hanc nr̃e institucionis cõfirmationẽ temerario ausu ꝑturbare. uł irritare uoluerit:
sedoãcio ue ammonita. nisi digne satisfecerit: anathemati sub iaceat. Hoc aut̃ factũ

Expanded text:
hominum vita brevis est labilisque memoria, res gestas memoriae litterarum commendare hominum vita brevis est labilisque memoria, res gestas memoriae litterarum commendare decrevit antiquitas atque perversorum hominum malignitatem episcopalibus sigillis ea comunire que liberalitate principium, largitione fidelium religiosis cenobiis collata sunt. Ea propter, fili Petre in Christo karissime, altare de Longolio decimasque ad eandem aecclesiam pertinentes, assensia Sancti Leodegarii que tua est longo tempore possedit quiete possideat. Reliquamque partem quam quidam miles usurpat quibuscumque legitimis modis adquirere poterit licenter adquirat nullaque aecclesia super tuam illam habere presumat. Si qua igitur aecclesiastica sive secularis persona hanc nostre institucionis confirmationem temerario ausu perturbare vel irritare voluerit, secundo terciove ammonita nisi digne satisfecerit, anathemati subiaceat. Hoc autem factum
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sũpserit: cũ uincło anathematis alligamꝰ. Actũ publice in monasterio scĩ medardi
.iiͤiI. idus febroarii. Anno ab incarnatione sempit̃ni pͥncipti.mͦ.cͦ.xi. regni aut̃ ludoui¬
ci regis.iiii.indicto .nii. epacta uiii.Data uͦ ꝑmanꝰ cancellarii. bliardi. sub testi monio frm̃
in fra scriptoꝵ. S domnii abbis radulfi. S drogonis abbis. Shugonis pueri.
S fuleonis decant. S̾ Galteri. S̾ w alt̾ pueri. Sbuermonis cantoris. S̾ bu¬
teris Giułłmi puem. S petri thesaurarii. S̾therb̃ti. SRadulfi pueri.
Shugonis pͥoris decorsi. S cõstantini. Sli deuuni. Spetri pͥoris s̃ pauli.
Sraunerii. Siohannis pͥoris scĩ leodegarii. Srob̃ti. Spetri archidiaconi
suessionensis. S herimũdi. S̾ petri. S stepħi. de decima de longolio ap̃o s̃ leod̾¬
ł. om̃ibꝰq successoribꝰ eiꝰ canonice substituendis in ꝑpetuũ. Qm̃

Expanded text:
presumpserit, cum vinculo anathematis alligamus. Actum publice in monasterio Sancti Medardi, presumpserit, cum vinculo anathematis alligamus. Actum publice in monasterio Sancti Medardi, IIIIto idus febroarii, anno ab Incarnatione sempiterni Principii Mo CCo XI, regni autem Ludovici regis IIII, indicto IIII, epacta VIIII. Data vero per manus cancellarii Bliardi, sub testimonio fratrum infrascriptorum. S. domini abbatis Radulfi +. S. Drogonis abbatis. S. Hugonis pueri. S. Fulconis decani. S. Galteri. S. Walteri pueri. S. Guermonis cantoris. S. Gunteri. S. Guillelmi pueri. S. Petri thesaurarii. S. Therberti. S. Radulphi pueri. S. Hugonis prioris de Coysi. S. Constantini. S. Lidevuni. S. Petri prioris Sancti Pauli. S. Rainerii, S. Iohannis prioris Sancti Leodegarii. S. Roberti. S. Petri archidiaconi Suessionensis. S. Herimundi. S. Petri. S. Stepabbati, omnibusque successoribus eius canonice substituendis, in perpetuum. Quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
intranos ⁊ frĩs su leodegarii orta ẽ. discordia. ⁊ ludouico regi francie utriusq partis
intonuit querimonia. Rege gͥ ipso mediante sancitũ ẽ. ut causa eadẽ ad capitulũ
beati medardi referret᷑. ubi pacifice tractaret᷑ ⁊ religiose diffiniret᷑. Quod quidẽ
factũ ẽ. Namque petentibꝰ ipsis sc̃ĩ leo degaris fr̃ĩbꝰ ego radulfus abb ⁊ cõmune ca¬
pitulũ annuimꝰ. cõcessumꝰ.⁊ statuimꝰ. ut ꝓcenssu stagni ⁊ molendini suꝑ riuũ ca-¬
meronã positi ꝑsingłos annos infesto beati stepħi in augusto.ii. solidos. ⁊ modium
frum̃ti infestiuitate scĩ andreȩ apłi. Eccłȩ beati stepħi soluant absq ulla cõtra¬
dictione. quatenꝰ molendinũ cũstagno teneant remota qualib& infestacione. hoc gͥ
decretũ. tam sigillo quã xp̃s scripto cõfirmamꝰ. Quod siquis successoꝵ nr̃oꝵ infring̾e

Expanded text:
intra nos et fratres Sancti Leodegarii orta est discordia et Ludovico, regi Francie, utriusque partis intra nos et fratres Sancti Leodegarii orta est discordia et Ludovico, regi Francie, utriusque partis intonuit querimonia. Rege igitur ipso mediante, sancitum est ut causa eadem ad capitulum beati Medardi referretur ubi pacifice tractaretur et religiose diffiniretur. Quod quidem factum est. Namque petentibus ipsis Sancti Leodegarii fratribus ego, Radulfus abbas, et commune capitulum annuimus, concessuimus et statuimus ut pro censsu stagni et molendini super rivum Cameronam positi per singulos annos in festo beati Stephani in augusto II solidos et modium frumenti in festivitate sancti Andreae apostoli ecclesiae beati Stephani solvant absque ulla contradictione quatenus molendinum cum stagno teneant, remota qualibet infestatione. Hoc igitur decretum tam sigillo quam scripto confirmamus. Quod si quis successorum nostrorum infringere
Abbreviated transcription (Latin):
signari : ⁊ corroborari p̃copimꝰ. Uiuentibꝰ in paliitis nr̃o. quoꝵ noia subtigilata fe ⁊ si
Signũ ansellis. tꝓoris dapiferi nr̃ituẽ. Signũ gislibti buticłarii nr̃i. Signũ ugonis
cõstabulans. Signũ gidonis cameraris. Actũ siluã nectĩ inpalatio publice anno
in camatꝰ uerbi. mͦ.cͦ.xͦ.uii.Anno uͦ cõsecrationis nr̃e .xͦ. Regine quoq adelaid̃ uxoris
nr̃e. heugne cõcedentis. Anno.iiiͦ. data ꝑmanũ dõni stepħ cancellarii. Qui int̃fuer̃
eccłȩ filiis p̃sentibꝰ ⁊ fut᷑is. Radulfus dĩgrã Sc̃i medardi abb. salutẽ atq ꝑpetuam
quietẽ. Qm̃ crede sol& posteritas. qđ literarũ atestat̾ auctoritas. notũ uob̃ facimus
monachos scĩ leodegari de silua. stagnũ qđdã ⁊ molendinũ int̾ra sci stepħi decoisi
tenuisse. ꝑmittente in ganno uenerabili uiro & tũc loci eiꝰdẽ p̃posito. S quia res
acta ẽ. absq cõmuni capitulo scĩ medardi. cui plane sub iacet illa ȩccła beati stepħi.

Expanded text:
corroborari precepimus. Viventibus in palatio nostro quorum nomina subtitulata sunt et signa. Signum Anselli temporis dapiferi nostri tunc. Signum Gisliberti buticularii nostri. Signum Ugonis constabularii. Signum Gidonis camerarii. Actum Silvamnectam in palatio publice, anno incarnati Verbi Mo Co Xo VII, anno vero consecrationis nostrae Xo, regine quoque Adelaidis uxoris nostrae benigne concedentis anno IIIIto. Data per manum domni Stephani cancellarii. Qui interfueruae filiis presentibus et futuris, Radulfus, Dei gratia Sancti Medardi abbas, salutem atque perpetuam quietem. Quoniam credere solet posteritas quod literarum atestatur auctoritas, notum vobis facimus monachos Sancti Leodegarii de Silva stagnum quoddam et molendinum in terra Sancti Stephani de Coisi tenuisse, permittente Ingranno venerabili viro et tunc loci eiusdem preposito; sed quia res acta est absque communi capitulo Sancti Medardi cui plane subiacet illa aecclesia beati Stephani,
Abbreviated transcription (Latin):
nobis adeo aplatꝰ officio religiosõs uros debemꝰ dilig̾e ⁊ eoꝵ quieti. & utilitar
salubrit auxiliante dño ꝓuidere. Quam obrẽ dilecti in dño fili ur̃is ra¬
tionabilibꝰ postulationibꝰ annuentes: cõcessionẽ athoma decociaco uobis
factã ⁊ am ilisenda upore sua & filiis eiꝰ ingelraudo ⁊⁊ rob̃to. & corã militibus
cendi. dandi quoq seu uendendi uł aliomꝰ ad urõs usus necessarios disponendi
facultatẽ libam habeatis. Nulli gͦ hominũ fas sit. suꝑ eadem donationẽ ur̃a.
ecciã in festare. S quẽad modũ ap̃dicto. ł uxore ⁊ filiis eiꝰ uob̃ cõcessa ẽ. in tegra
uobis ⁊ in cõcussa ꝑmaneat. Si quis aut̃ nr̃e cõstitucioni temerario ausu cõtra
e tẽptauerit. sentenciȩ excumunicationis sub iaceat. Da̾t. Catalaunis .ii. idꝰ.¬

Expanded text:
latus officio religiosos viros debemus diligere et eorum quieti et utilitati salubriter, auxiliante Domino, providere. Quamobrem, dilecti in Domino filii, vestris rationabilibus postulationibus annuentes, concessionem a Thoma de Cociaco vobis factam et a Milisenda uxore sua et filiis eius Ingelrando et Roberto et coram militibus cendi, dandi quoque seu vendendi vel alio modo ad vestros usus necessarios disponendi facultatem liberam habeatis. Nulli ergo hominum fas sit super eadem donatione vestra aecclesiam infestare sed quemadmodum a predicto vel uxore et filiis eius vobis concessa est integra vobis et inconcussa permaneat. Si quis autem nostrae constitucioni temerario ausu contra ire temptaverit, sentenciae excommunicationis subiaceat. Datum Catalaunis, II id
Abbreviated transcription (Latin):
tenere ȩccłias suas de bureulla. ⁊ t̾rã. ⁊ om̃s res &x decimas que ꝑtinent ad easãe a¬
Eccłias ita bñ ⁊ ĩ pace. ⁊ iuste. ⁊ honorifice. sic̃ meliꝰ tenuer̃t teꝑe ansgoti de buredeilla
⁊ t̾rã.⁊ om̃s res ⁊ decimas quȩ ꝑtinent ad easdẽ. Eccłias ita bñ ⁊ in pace. ⁊ iuste.
honorifice. sic̃ meliꝰ tenuert̃ tẽꝑe ausgoti de burew ella. ⁊ tẽꝑe Uinfridi de albir
nesuꝑ hoc eis inde in iuria uł cõtumelia fiat. ⁊ nesuꝑ hoc inde ampli clamorẽ audiã¬

Expanded text:
tenere aecclesias suas de Burewlla et terram et omnes res et decimas que pertinent ad easdem aecctinent ad easdem ecclesias, ita bene et in pace et iuste et honorifice sicut melius tenuerint tempore Ansgoti de Burewella et tempore Umfredi de Albino ne super hoc eis inde iniuria vel contumelia fiat et ne super hoc inde amplius clamorem audia
Abbreviated transcription (French):
Loxrla n d desporle.
B. artm hid̾ desporle
B. fricon ui d̾ despor le
G. de fontganam ꝓx soł desporse.
H eł arnant iui despore. et qͥntũ de umea.
P. Merciera. iii. mealas desporle.
M ulier Wlłi de Landric. meala. desporle
Et de terra t᷑ciã ꝑtem.
I. Gotol ui d̾ desporle. Et quartũ de t̾ra.
R. Espert. Ui d̾ desporle. Et quatũ de t̾ra.
Wl sigordan .iii. mealas̃ delpode.
N. maoner .i. S defpode. Et t̃ciã ꝑtẽ de t̾ra
P honon .i. d̾ desporle. Et quarte ꝑtẽ de t̃ra.
Sicart aigat .ii.d̾. desporle.
pã. del diros. Ui d despore. Et qͥntu de ẽu¬

Expanded text:
o, II d. de sporle. B. Arcin, VII d. de sporle. B. Fricon, VI d. de sporle. G. de Fontgavam, :xx sol. de sporle. Helias Arnaut, IIII d. de sporle et quintum de vinea. Per Merciera III mealas de sporle. Mulier Willelmi de Landric, meala de sporle et de tera terciam partem. I. Gotol, VI d. de sporle et quartum de terra. R. Espert, VI d. de sporle et quartum de terra. Willelmus Bigordan, III mealas de sporle. A. Maoner, I d. de sporle et terciam partem de terra. P. Bonon, II d. de sporle et quartem partem de terra. Sicart Aigat, II d. de sporle. Pam dei Siros, VI d. de sporie et quintum de terr
Abbreviated transcription (Latin):
Unsrioꝰ. Rotb̃tꝰ. Philippꝰ. Hugo Hadiusa. cunctis cõcedite b eneficia loci nommati. a noĩatis
Uał. Gundreda. Rochais. Beatrix. Marsia. Mabilia. auicia. Eufemia filia ma. Gundreda.
Gaufridꝰ. Oibnꝰ. Ramelnꝰ. abelois. Iuliana. adelardus. aelicia. alpis nde eortiem d¬

Expanded text:
Unfridus, Rotbertus, Philippus, Hugo, Hadvisa, cunctis concedite beneficia loci nominatis non nominaUnfridus, Rotbertus, Philippus, Hugo, Hadvisa, cunctis concedite beneficia loci nominatis non nominatis, Vallencial, Gundreda, Rothais, Beatrix, Marsia, Mabilia, Avicia, Eufemia filia mea, Gundreda, Gaufridus, Osbernus, Ramelnus, Mabeldis, Iuliana, Adelardus, Aelicia, Alpe
Abbreviated transcription (Latin):
uilla. Wsi ẽ qͥ plures faciat. cõ ceclo. Dono etiã ꝑsingłos annos modiũ tritiei. donec eqͥualẽs
ł q̃x ł decime Shoc attribuã. ꝑro filio mõ herede pꝰ me fut̾o decimã triũ molendinorũ
quł uo p̃cieta sũt uilla. Et pluriã sĩ fuerint. Demotã mea cõmunia as omĩa qͥ monachis
fuerint necesaria. Molendinis meis molant sine multura gatis. Eeclam ibi seit in iam¬
dieta masione in honorȩ s̃ pet costruere cipi. quã as aute sante ad estert i ꝑi fuca eui onti¬
cinis monachoꝵ MHanc donationẽ comes hugo cõcessit. T̃ estiꝰ fr̃e suo arnulło moq fre.
Rotbto cognato mõ ẜaltͥo. Noĩa patͥs mat̾sq mee cet̾orũq amicoꝵ uos reseribi uobni.
Hunfridꝰ pat᷑. Rogeria mat̃. Adã filiꝰ m̃s. Wido pat ireors mee cannes mat rba uodiuõ.

Expanded text:
villa et si est qui plures faciat, concedo. Dono etiam per singulos annos modium tritici donec equivalens villa et si est qui plures faciat, concedo. Dono etiam per singulos annos modium tritici donec equivalens vel terrae vel decime pro hoc attribuam pro filio meo herede post me futuro decimam trium molendinorum que in predicta sunt villa et plurium si fuerint, nemora mea communia ad omnia que monachis fuerint necessaria, molendinis meis molant sine multura gratis, ecclesiam ibi scilicet in iamdicta masione in honore sancti Petri construere cepi quam, Deo auxiliante, ad effectum perducam cum officinis monachorum. Hanc donationem comes Hugo concessit. Testibus fratre suo Arnulfo meoque fratre Rotberto, cognato meo Galtero. Nomina patris matrisque meae ceterorumque amicorum vobis rescribi volui : Hunfridus pater, Rogeria ma