comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et maxinus niue. Isti sunt aui tnsierunt ioe¬
danem mense pͥmo qũ mũdare consueiit sr̃
ripas suas et om̃s fugau̾nt qͥ morauant᷑ in
uaslib ad orientaiem plagam. et ad occiden¬
talem. uem̾unt ã et de benianũ et de uida ad
p̾sidiũ ĩ quo morabatur daind. eg̾ssusq ẽ dd̾
obniam eis: et ait. Si patifice uem̾stis ad me
ut auxiliaremini mͥ. cor meũ iũgat᷑ uou. Si

Expanded text:
et maximus mille isti sunt qui transierunt Iordanem mense primo quando inundare consuevit super ripas suas et omnes fugaverunt qui morabantur in vallibus ad orientalem plagam et occidentalem venerunt autem et de Beniamin et de Iuda ad praesidium in quo morabatur David egressusque est David obviam eis et ait si pacifice venistis ad me ut auxiliemini mihi cor meum iungatur vobis si
Abbreviated transcription (Latin):
ħ ẽ iebus uͥ erant iebusei hĩtatores t̾re. Dyxũt¬
q qͥ hĩtabant ĩ ieb ad dauid. Non ĩgredieris
huc. Porro dauid cepit arcem sỹon q̃ est ciuitaᷤ
dauid. Dix̃q omis qͥ ꝑcusserit iebuseũ ĩ pͥmie
erit pͥnceps et dux. Ascendit gͦ pͥmus ioab fai
saruie. et fc̃s est pͥnceps. Hĩtaiit ã dauid ĩ arrce¬
sp̃on. et idcͥco applsata ẽ cuuitas damid. Edifica¬
uitq urbem in cͥcuitu a mello usz ad gỹrum Io¬
ab ã reliqͣm ꝑtem urb̃ extruxit. Proficiebat¬
q dauid uadens ex crescens et dñs ex̾citimm
erat cum eo. Hii pͥncipes uiroꝵ fortiũ damd qͥ
adiuuerũt eum ut fieret rex sr̃ omnẽ ifraes

Expanded text:
 est Iebus ubi erant Iebusei habitatores terrae dixeruntque qui habitabant in Iebus ad David non ingredieris huc porro David cepit arcem Sion quae est civitas David dixitque omnis qui percusserit Iebuseum in primis erit princeps et dux ascendit igitur primus Ioab filius Sarviae et factus est princeps habitavit autem David in arce et idcirco appellata est civitas David aedificavitque urbem in circuitu a Mello usque ad gyrum Ioab autem reliqua urbis extruxit proficiebatque David vadens et crescens et Dominus exercituum erat cum eo hii principes virorum fortium David qui adiuverunt eum ut rex fieret super omnem Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
uitaꝵ qͥ mexedris morabantꝰ ita ut die ⁊ noc¬
te iugit ininst̾io desu̾irent capita lenitarum
ꝑ familias suas pͥncipes manserũt ĩ ierłm.
In gabaonã ꝯmorati sunt pr̃̾ gauaon iaieri
nom̃ uxoris eius maicha filius pͥmogennus
enis abdon et sus et ꝙ̃s. et uaal ⁊ ner ⁊ nadab
Gedor quoz et hayo ⁊ zacharias ⁊ macesloth.

Expanded text:
dris morabantur ita ut die et nocte iugiter suo ministerio deservirent capita Levitarum per familias suas principes manserunt in Hierusalem in Gabaon autem commorati sunt pater Gabaon Iaihel et nomen uxoris eius Maacha filius primogenitus eius Abdon et Sur et Cis et Baal et Ner et Nadab Gedor quoque et Ahio et Zaccharias et Macello
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. accep̃q dd̾ alias uxores in iersm. gennie¬
q filios ac filias. et ñ noĩa eoꝵ qͥ nati sũt ei in
iersm. S ãma et sobab. nathan et sason ierer
et elyͣsu et eli et elyphaleth. Noga qͦr ⁊ napreg
et iapbie. elysama ex ualiada et eupreth. iu¬
dientes aut̃ philistiim eo qd̃ uictus eẽt daua¬

Expanded text:
alias uxores in Hierusalem genuitque filios et filias et haec nomina eorum qui nati sunt ei in Hierusalem Sammu et Sobab Nathan et Salomon Iebar et Helisu et Eliphaleth Noga quoque et Napheg et Iaphiae Elisama et Baliada et Eliphaleth audientes autem Philisthim eo quod unctus e
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ cuntate dauid. et edificanit iocum
arche dĩ. tetendit q ei taũnacłm. Eunc opi
daind. Imcitũ est ut aquocumq portet᷑ ar̃
d̾i nͥ aleuitis quos elegit oñs ad portand̃
cham dĩ in locum suũ q̃m p̃paran̾at ei. nes¬
nd et finos aaron et leuitas de filiis cahi
merari a saya pͥnceps et fr̃es euis . ce. xxxe¬

Expanded text:
in civitate David et aedificavit locum arcae Dei tetenditque ei tabernaculum tunc dixit David inlicitum est ut a quocumque portetur arca Dei nisi a Levitis quos elegit Dominus ad portandum ca Dei in locum suum quem praeparaverat ei necnon et filios Aaron et Levitas de filiis Caath Merari Asaia princeps et fratres eius duce
Abbreviated transcription (Latin):
tus et fortis emulator ẽ nec ignoscit scelerib
ur̃is atq pccĩs. Si dimiceritis dũ et serme¬
adiosue. Nequaqͣm ita ut loq̃ris erit. s domi¬
no seriemus. et iosue ad ppsin. ẽestes ĩquit
nos estis. qr ip̃i elegitis nob dnĩn. ut seruian

Expanded text:
tor est, nec ignoscet sceleribus vestris atque peccatis. Si dimiseritis Dominum, et servietque populus ad Josue. Nequaquam ita ut loqueris, erit, sed Domino serviemus. Et Josue ad populum: Testes, inquit, vos estis, quia ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
tuo. Dediq noẜłram ĩ qua nõ iaborastis. et
urres qͣs nõ edificastis. ut hĩtaretis ĩ eis uineaᷤ
et oliueta q̃ ud plantastis. Nunc gͦ timete do-¬
minũ et seruite ei ꝓfecto corde atq uerissimo
et auft̾e cos quib seruierunt pres ur̃i in me¬
sopotamia. et in egẏpto. ac serinte oño. Sin
autẽ maiũ uoũ uidetur ut seruiatis dũo. op¬
tio nob̾ datur. Eligite nob̾ hodie ꝙ placet. cui
potissimũ seruire dereatis. ntrũ diis quiu ser¬
merunt pres nr̃i ĩ mesopotanna. an diis amor
uob̾ ut relinqͣmus dnĩn et sermamus diis a¬
uenis. Dñs d̾s nr̃ ip̃e eduxit nos et pr̃es nr̃o¬

Expanded text:
ue vobis terram, in qua non laborastis, et urbes quas non aedificastis, ut habitaretis in eis: vineas et oliveta, quae non plantastis. Nunc ergo timete Dominum, et servite ei perfecto corde atque verissimo: et auferte deos, quibus servierunt patres vestri in Mesopotamia et in Aegypto, ac servite Domino. Sin autem malum vobis videtur ut non serviatis ei, optio vobis datur: eligite hodiepotissimum servire debeatis utrum diis quibus servierunt patres vestri in Mesopotamia an diis Amorrnobis ut relinquamus Dominum et serviamus diis alienis Dominus Deus noster ipse eduxit nos et patres n
Abbreviated transcription (Latin):
tres. Om̃es urbes familiaꝵ gerson .xiii. cũ
suburbanis suis. Eiliis a merari leiitis ĩ fi¬
oris gradus ꝑ familias suas data ẽ de tribu
lol. cuntates .iiii. cũ sb̃urbamc suis. Et de tri¬
un gad: cuuitatẽ ꝯfugii ramoth in gaicad ⁊
manaim. et esepon. et iazer cuntates .iiii. cũ

Expanded text:
tres omnes urbes familiarum Gerson tredecim cum tres omnes urbes familiarum Gerson tredecim cum suburbanis suis filiis autem Merari Levitis inferioris gradus per familias suasOcho ciuitates quattuor cum suburbanis suis et de tribu Gad civitates confugii Ramoth in Galaad et Manaim et Esebon et Iazer civitates quattuor cum
Abbreviated transcription (Latin):
dotis .xiii. cũ sb̃urbanis suis. seliqͥs n̾o ꝑ fa¬
milias filioꝵ caath leuititi gen̾is ỹ ẽ data poᷤ¬
sessio. De tribu ephraym urbs ꝯfugii sichen
cũ sb̃urbainis suis ĩ monte ephraym. et gazer
et cebsain et uechoron cum courbanis sins
gerethon. et haialon. et gethremon cũ sb̃ur¬
uanis suis. cuitates .iiii. Porro de dimidia tri¬
uu manasse. thanath et gerhremon cũ sũ
urbanis suis cuntates due. Om̃s tuutates .x.
et sb̾urbana eax. date sunt fuiis crach ĩfĩoris
gradus. Filiis qno gerson leuititi geu̾is cedit
de dimidia tribu manasse confugii cuntares
gaison ĩ basan. et bosrã. cũ sb̃urbais sins
cuitates duas. Porro de triun ysachar tesion
et daberath. et ierimoth. et enganim cũ sb̃¬
urbais siis ciuitates .iiii. Detrion a̾ aser:
masal. et abdon. et eletath. et roou cũ sb̃ur¬
uamis sins ciuitates .iiii. De tribu quo nepta¬
lim cuntatẽ confugii cedes ĩgalilea et amo¬
dor. et carthan cũ suburbais sius tutates

Expanded text:
im cum suburbanis suis reliquis vero per familias filiorum Caath levitici generis haec est data possessio de tribu Ephraim urbs confugii Sychem cum suburbanis suis in monte Ephraim et Gazer et Cebsain et Bethoron cum suburbanis suis Gebbethon et Ahialon et Gethremmon cum suburbanis suis civitates quattuor porro de dimidia tribu Manasse Thanach et Gethremmon cuurbanis suis civitates duae omnes civitates decem et suburbana earum datae sunt filiis Caath inferioris gradus filiis quoque Gerson levitici generis dedit de dimidia tribu Manasse confugii civitatem Gaulon in Basan et Bosram cum suburbanis suis civitates duas porro de tribu Isachar Cesion et Dabereth et Iaramoth et Engannim cum suburbanis suis civitates quattuor de tribu autem Aser Masal et Abdon et Elacoth et Roob cum suburbanis suis civitates quattuor de tribu quoque Nepthali civitatem confugii Cedes in Galilea et Ammothdor et Charthan cum suburbanis suis civitates
Abbreviated transcription (Latin):
i. leuitis qͥ fr̃fu̾ant de tͥbub ephraym. et dan. et
dimidie trib manasse cuuitates .x. Poro filiis
gerson eg̾ssa ẽ sors ut accipent de tͥbubz ysachar
et aser. et neꝑtalim. Dimidia qͦ tͥbu manasse
ĩbasan tiuitates ño .xiii. Et filiis meran per
cognatõnes suas de tribubz ruben. exgad. et za-

Expanded text:
erflui erant de tribubus Ephraim et Dan et dimidia tribu Manasse civitates decem porro filiis Gerson egressa est sors ut acciperent de tribubus Isachar et Aser et Nepthalim dimidiaque tribu Manasse in Basan civitates numero tredecim et filiis Merari per cognationes suas de tribubus Rube
Abbreviated transcription (Latin):
ĩtabnacła nr̃a et in t̾ram possõis nr̃e qͣm tͣ¬
didit noũ moyses famulus dm̃ tͣnsiordanẽ
ita dũtaxat ut custodiatis attente et opere
cõpleatis mandatum et legem. qͣm p̾cepit
nob̾ moyses famlus dm̃. ut dingatis dĩm¬
d̾m ur̃m et ambuletis ĩ om̃ib uiis euis. et
obseruetis mandata illius ad h̾eatis q er ac
sermatis ĩ omĩ corde. et in oñi asa nr̃a. Sene¬
dixitq eis iosue. et dimisit eos. Oͥ reu̾si st
ĩ taunacła sua. ẽriuui ã manasse diundie poᷤ¬
sessionẽ moyses ded̾at. in basan et idcͥto me¬
die que sr̃fuit dedit iosue sortem mt cet̾os fr̃t
suos tͣnsiordanẽ ad occidentalẽ plagam. Eunuo
dmutt̾et eos ĩ tab̃nacła sua. et u enedixiss est¬

Expanded text:
t in terram possessionis, quam tradidit vobis Moyses famulus Domini trans Jordanem: ita duntaxat ut custodiatis attente, et opere compleatis mandatum et legem, quam praecepit vobis Moyses servus Domini; ut diligatis Domim, et ambuletis in omnibus viis ejus, et observetis mandata illius, adhaereatisque ei, ac serviatis in omni corde, et in omni anima vestra. Benedixitque eis Josue, et dimisit eos. Qui reversi sunt in tabernacula sua. Tribui autem Manasse mediae possessionem Moses dederat in Basan: et idcirco mediae quae superfuit, dedit Josue sortem inter caeteros fratres suos trans Jordanem ad occidentalem plagam. Cumque dimitteret eos in tabernacula sua, et
Abbreviated transcription (Latin):
misi q moysen et aaro. et ꝑcussi egyptũ młtis
signis atq portentis. eduxiq nos et pr̃es nr̃os
de egypto. et nenistis ad mare. Persecatiq sũt
egỹptii pr̃es nr̃os cum currib et eqͥtatu us ad
mare ruorũ. clamau̾nt ã ad dñm filii isuael.
aui posuit tenebras int̃ uos. et egyptios. ⁊ ad¬
duxi fr̃ eos mare et oꝑuit illos. uid̾mt oci:
ur̃ cuncta q̃ in egỹpto fec̾im. et hĩtastis ĩ solitu¬
.dine nulto tem̃pore et introduxi uos ĩtram
amorrei qui hitaat tͣusiordonẽ. Eunins pug¬
narent contrauos: tradidi eos ĩmanus nr̃as.
et possedistis t̾ram eorum atꝙ int̾fecistis illoᷤ
Surrexit a ualath fuius sephor rex moab.
et pugnauit contͣ ierłm. misitq et uocamit
uaicam fiiũ beor ut maiedic̾et nou̾. et ego

Expanded text:
Aaron, et percussit Aegyptum multis signis et portentis. Eduxitque patres vestros ex Aegypto, et venistis ad mare: persecutique sunt Aegyptii patres vestros cum curribus et equitatu, usque ad mare Rubrum. Clamaverunt autem ad Dominum filii Israel: qui posuit tenebras inter vos, et Aegyptios, et adduxit super eos mare, et operuit illos. Viderunt oculi nostri cuncta quae in Aegypto fecit, et habitastis in solitudine multo tempore: et introduxit in Amorrhaeum, qui habitabat trans Jordanem. Cumque pugnarent contra vos tradidi eos in manus vestras et possedistis terram eorum atque interfecistis illos surrexit autem Balac filius Sepphor rex Moab et pugnavit contra Israhelem misitque et vocavit Balaam filium Beor ut malediceret vobis et ego
Abbreviated transcription (Latin):
rat dñs isrłi sb̃iectis in gỹro natõmiuus
suuilsis. et iosue ian longeno et ꝑ semlis eta¬
is. uocauit iosue omẽm isrł. maiores q nam
et pͥntipes. ac duces. et magr̃os. dix̃ q ad eos. E¬
ho senui. et ꝓg̾ssioris etatis sum uosq ceruitis

Expanded text:
rat Israheli subiectis in gyro nationibus universis et Iosue iam longevo et persenilis aetatis vocavit Iosue omnem Israhelem maioresque natu et principes ac duces et magistros dixitque ad eos ego senui et progressioris aetatis sum vosque cernitis
Abbreviated transcription (Latin):
et iosue filuis mm et pͥncipes familiaꝵ ac tͥbu¬
um filioꝵ isrł in suo coram dño ad ostiñ taber¬
macłi restimonii. partitiq sunt t̾rã.
e locutus e dñs adiosue dicens. Loquere
filiis isrł. et dic eis. Sepate urbes fugiti¬
norum. de quib locutus sum ad uos ꝑ manũ
inoya. ut ꝯfugiat ad eas aincũq aĩam ꝓcusse
nit. nescius. ut possit euade iram ꝓximi. qui
illtor est sangͥms cũ ad mniã hax confug̾it cun¬
tatũ. otabitq añ portas ciuitatis et loquetur
seĩorib urb̾ illius ea que se cõꝓbent ĩnocẽtẽ.
Sicq suscipient eñ. et dauunt ei locum ad hĩ
tussit ꝓximũ eius nͨ añ uidnũ triduũ ue eni
ꝓbabit᷑ ĩimicus. Et hĩtabit ĩ tuntate illa donͦ¬

Expanded text:
filius Nun et principes familiarum ac tribuum filiorum Israhel in Silo coram Domino ad ostium tabernaculi testimonii partitique sunt terram et locutus est Dominus ad Iosue dicens loquere filiis Israhel et dic eis separate urbes fugitivorum de quibus locutus sum ad vos per manum Mosi ut confugiat ad eas quicumque animae iram proximi qui ultor est sanguinis cum ad unam harum confugerit civitatum stabitque ante portam civitatis et loquetur senioribus urbis illius ea quae se conprobent innocentem sicque suscipient eum et dabunt ei locum ad habicussit proximum eius nec ante biduum triduumve eius probatur inimicus et habitabit in civitate illa don
Abbreviated transcription (Latin):
suis sĩguie ꝑ familias distribute. Deditq doͦ¬
õs isrsi omẽm t̾ram qͣm traditurũ se prĩb
eorũ uirau̾at et possed̾unt illam atq hĩta¬
nerũt ĩ ea. Dataq est ab eo pax ĩ om̃s ꝑ cir¬
tuitũ natõnes ulłus q eis yostiũ resistere
ansus ẽ. s cuncti ĩ eorũ ditionẽ redacti sunt.
ꝓmisexat: irritũ fuit s reb ꝯpieta st̃ omĩa.
dem tp̃r uocauit iosue.
rupenitas et gadditas et dmndiam
trium manasse. dix̃q ad eos. fecistiꝰ omĩa
q̃ nod̃ p̾cepit moyses famurus dñi. in quoꝵ
in omib obedistis. Nec reliastis frẽs nr̃os lõ¬
go tp̃r us ĩ p̾sentem diem custodientes ĩꝑimm¬

Expanded text:
er familias distributae deditque Dominus Israheli omnem terram quam traditurum se patribus eorum iuraverat et possederunt illam atque habitaverunt in ea dataque est ab eo pax in omnes per circuitum nationes nullusque eis hostium resistere ausus est sed cuncti in eorum dicionepromiserat irritum fuit sed rebus expleta sunt omnia eodem tempore vocavit Iosue Rubenitas et Gadditas et dimidiam tribum Manasse dixitque ad eos fecistis omnia quae vobis praecepit Moses famulus Domini mihi quoque in omnibus oboedistis nec reliquistis fratres vestros longo tempore usque in praesentem diem custodientes im
Abbreviated transcription (Latin):
sis egressa ẽ sors .uiĩ. Et fuit t̾minus possõĩs
eus. saraa. et astahol. et darsemes .i. ciuitas so¬
ns selepii. et hailon. et ietheia. helom. ⁊ thẽ¬
na ⁊ acrom. herthetem. ieucom. ⁊ baalath. iud
et beneuarath. et iech. rẽmon. atq ihercon. et
aecon. cũ t̾mino qͥ respitit ioppen. et ip̃o fine
otuditur. ascend̾untq filii dan et pugnau̾nt¬

Expanded text:
ima et fuit terminus possessionis eius Saraa et Esthaol et Ahirsemes id est civitas Solis Selebin et Ahialon et Iethela Helon et Themna et Acron Helthecen et Gebthon et Baalath Iud et Benebarach et Gethremmon aquae Hiercon et Areccon cum termino qui respicit Ioppen et ipso fine concluditur ascenderuntque filii Dan et pugna
Abbreviated transcription (Latin):
eaꝵ Isachar eg̾isa ẽ sors qͣrta ꝑ cognatõnes
suas. Fuit q eius h̾editas iezrael. et cassalorii
et simen. et affraim. et seon. et anaarach ⁊
rabith. et cesion. hames. et rameth. et enge¬
nim. et enadda. et berhfeses et ꝑuenit t̾uis¬
euis us thabor. et seesima. et hersemes. sc̃e¬
q exitus eius iordams ciuitates .xui. et uile
earũ. ħ est possõ filioꝵ ysachar ꝑ cognatis¬
nes suas urbes et intini eaꝵ. Ceciditq sors

Expanded text:
ors quarta per cognationes suas fuitque eius hereditas Hiezrahel et Chasaloth et Sunem et Afaraim Seon et Anaarath et Rabbith et Cesion Abes et Rameth et Engannim et Enadda et Bethfeses et pervenit terminus usque Thabor et Seesima et Bethsemes eruntque exitus eius Iordanes civitates sedecim et villae earum haec est possessio filiorum Isachar per cognationes suas urbes et viculi
Abbreviated transcription (Latin):
fnorum sp̃meon ꝑ cognatõnes suas.
Euit q heditas eorũ ĩ medio possessionis fi¬
uorũ uida: uersabee. et sabee. et melada.
et asersuawala. et assem. et uelthoieaio
uethularma. et siceleth. et bethmarchaboth
et asersua. et bethiebaoch. et saroem. cinita¬
tes .xiii. et nille eaꝵ. Aini et rẽmon. et athat
et asam ciuitates .iiii. et uille eaꝵ. Om̃s uitu

Expanded text:
filiorum Simeon per cognationes suas: fuitque haereditas eorum in medio possessionis filiorum Juda: Ber-Sabee et Sabee et Molada et Aser-Sual, Bala et Asem et Eltholad, Bethul et Arma et Siceleg et Beth-Marchaboth et Aser Susa et Beth Lebaoth et Sareon: civitates tredecim et villae earum. Ain, Remmon, et Athar, e
Abbreviated transcription (Latin):
orũ zabulon us sarich. Ascenditq de mari
medala. et ꝑuenit ĩ deubasech us ad torrem
qui est contra iecenam. et reu̾titur de santhi
contͣ orientẽ ĩ fines secelech. thabor. et egredi¬
tur ad dauereth. Ascendit q contra iafie. et
inde ꝑtͣnsit ad orientalẽ plagam gethefer et¬
thacasim. et egreditur ĩ rẽmõ. amphar. et no¬
a. et cͥcuit ad aͥlonẽ et nathon. Sũt q egres¬
sus eineuallis ieptaei. et catrel. et neamai.
et semrõ. et iedaba. et bethleem cuutates.¬

Expanded text:
eorum usque Sarith ascenditque de mari et Medala ac pervenit in Debbaseth usque ad torrentem qui est contra Iecennam et revertitur de Sarith contra orientem in fines Ceseleththabor et egreditur ad Dabereth ascenditque contra Iafie et inde pertransit ad orientalem plagam Getthefer Etthacasin et egreditur in Remmon Ampthar et Noa et circuit ad aquilonem et Nathon suntque egressus eius vallis Iepthahel et Catheth et Nehalal et Semron et Iedala et Bethleem civitates
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ montẽ qui ẽ ad m̃idiẽ uetharon int̾rioris
et ĩclinatur cͥcmens ꝯͣ mare ad m̃idiẽ mou¬
tis qui respitit bethoron contͣ affritũ. sũt a
exitus t̾miui eius ĩ cariathabadl q̃ nocatur.
et cariathiarĩ urbem finorũ inda. ħẽ pla
ga magna contͣ mare ad octidentem. a m̃i¬
die autẽ ex parte cariathiarim egreditur
t̾mius contͣ mare et ꝑuenit us ad fõtẽ
aquax nepthoea. Descenditq ĩ ꝑtem mõ¬
tis que respitit uanẽ finoꝵ ennon. et est ꝯͣ
septentͥonalẽ plagam in extrema ꝑte ual¬
us raphauii. Descendit q gehẽnon .i. ualle
emnon iuxͣ iatus iebusei ad austrũ et ꝓue¬
uit ad fontẽ rogel. tͣnsiens ad aqͥlonẽ et eꝙ̃¬
diens ad ẽsemes .i fontẽ soł. et ꝑtͣnͣsit usq¬

Expanded text:
qui est ad meridiem Bethoron inferioris et inclinatur circumiens contra mare a meridie montis qui respicit Bethoron contra africum suntque exitus eius in Cariathbaal quae vocatur et Cariathiarim urbem filiorum Iuda haec est plaga contra mare et occidentem a meridie autem ex parte Cariathiarim egreditur terminus contra mare et pervenit usque ad fontem aquarum Nepthoa descenditque in partem montis qui respicit vallem filiorum Ennom et est contra septentrionalem plagam in extrema parte vallis Rafaim descenditque Gehennom id est vallis Ennom iuxta latus Iebusei ad austrum et pervenit ad fontem Rogel transiens ad aquilonem et egrediens ad Aensemes id est fontem So
Abbreviated transcription (Latin):
meꝵ uniuscims młtitudis referantq ad
ꝑtes. Iudas sit in t̾minis suis ad australem
plagam. et domus ioseph ab aquilone. Me¬
diam int hos t̾ram ĩ .uii. ꝑtes. describite. Et
huc ueĩetis ad me ut coram dño d̾o ur̃o mit¬
tã nob̃ hic sortem qr nõ est int nos pars le¬
uitaꝵ. s sac̾dotiũ dñi. ħ̃ est eorum h̃editas
Gad autẽ et ruben et dimidia tͥbus manã¬
se iam accepant possõnes suas tͣnfiordanẽ
ad orientalẽ plagam. qͣs de dit ei moy ses
famulus dñi. Cumq surrexissent uiri ut
ꝑg̾ent ad descͥbendã t̾ram: p̃cepit eis iosue
dicens. Circinte t̾ram et describite. eam. ac
reũtimini adme. ut hic coram dño d̾o ur̃o
ĩ sp̃lo. mittã uob̃ sortẽ. Itaq ꝑrex̾unt et
uistrantes eam ĩ .uii. ꝑtes diuiserũt scͥben

Expanded text:
m uniuscuiusque multitudinis referantque ad partes Iudas sit in terminis suis ab australi plaga et domus Ioseph ab aquilone mediam inter hos terram in septem partes describite et huc venietis ad me ut coram Domino Deo vestro mittam vobis hic sortem quia non est inter vos pars Levitarum sed sacerdotium Domini est eorum hereditas Gad autem et Ruben et dimidia tribus Manasse iam acceperant possessiones suas trans Iordanem ad orientalem plagam quas dedit eis Moses famulus Domini cumque supergerent ad describendam terram, praecepit eis Josue, dicens: Circuite terram et describite eam, ac revertimini ad me, ut hic coram Domino, in Silo, mittam vobis sortem. Itaque perrexerunt, et lustrantes eam, in septem partes diviser
Abbreviated transcription (Latin):
lsst nobꝰ omẽm t̾ram au orientan ꝑte iordaĩs
lh ad mare magnũ. ml̾te q adhuc suꝑsunt
nafones. dñs d̾s nr̃ dispertet eas. et auferet a
diatis cuncta que scͥpta sunt ĩ uolumme leois
moysi. et non declinetis ab eis. nec ad dext̾am.
nͨ ad sinstͣm ne postqͣm intrau̾itis ad gentes q̃
m̃t nos future sunt. iuretis ĩ noĩe d̾oꝵ earum.
et sermatis eis. et adoretis illos. s adhereatis

Expanded text:
ram ab orientali parte Iordanis usque ad mare Magnum multaeque adhuc supersunt nationes Dominus Deus vester disperdet eas et auferet a diatis cuncta quae scripta sunt in volumine legis Mosi et non declinetis ab eis nec ad dextram nec ad sinistram ne postquam intraveritis ad gentes quae inter vos futurae sunt iuretis in nomine deorum earum et serviatis eis et adoretis illos sed adhereatis
Abbreviated transcription (Latin):
ox neptanm .uiͣ. sors cecidit ꝑ farnilas iue
Et cepit tͥminus de heiet. et helon. et sauil¬
im. et adani qͥ est neceb. et iepuael us lel
et egressus eorum us ad iordanẽ. ren̾titurq
fumnis contͣ occidentẽ ĩ arnoth thabor. atq in¬
de egreditur ĩ hncota. et ꝑtͣnsit ĩ zabulon contra
sͥ̾udiem et inasor contͣ occidentẽ. et in inda ad
urdanem contͣ ortum soł cuntatis munitissĩe.¬
isedii. ser et amrarth. et rethach cenereth. ⁊
cema. et arama asor. et cedes. et edrai. nasor.
rieron. et magdael. horem. et bethanathi. et

Expanded text:
m sexta pars cecidit per familias suas et coepit terminus de Heleb et Helon in Sananim et Adami quae est Neceb et Iebnahel usque Lecum et egressus eorum usque ad Iordanem revertiturque terminus contra occidentem in Aznoththabor atque inde egreditur in Ucoca et pertransit in meridiem, et in Aser contra occidentem, et in Juda ad Jordanem contra ortum solis civitatis munitissiAseddim Ser et Ammath et Recchath Chenereth et Edema et Arama Asor et Cedes et Edrai Nasor et Ieron et Magdalel Horem et Bethanath et
Abbreviated transcription (Latin):
ab aqͥlone ĩfine iordanis ad australẽ ꝑla¬
gam. q̃ est t̾minus ilius au oriente. S est
possõ fuorũ bemanin ꝑ t̾minos suos in cͥ¬
racha et somaraim et bethel. et anini. et
affata. et offira. uilla hesmona et offim ⁊
gabee cuntates .xii. et uille eaꝵ. Gabaon⁊
rama. et ueroth. et mesphe. caphera. ⁊ am¬
mosa. et recem. iarephel. et tharela. et se¬
ia. heleph. et iebus q̃ ẽ ierłm. gabeath. et

Expanded text:
ustralem plagam, qui est terminus illius ab-oriente. Haec est possessio filiorum Benjamin per terminos suos in cirraba et Semaraim et Beth-El et Avim et Affara et Ofra villa Emona et Ofni et Gabee civitates duodecim et villae earum Gabaon et Rama et Beroth et Mesfe Cafera et Ammosa et Recem Iarafel et Tharala et Sela Eleph et Iebus quae est Hierusalem Gabaath et
Abbreviated transcription (Latin):
nistis. E aut̃ ñ cognou̾it: ⁊ fec̾ digna: plag̃
napulabit pancis. Om̃i aũ cͥ młtũ datũ ẽ
młtũ q̃retur ab eo. Et cm ñ ꝯm̃dau̾nt muil¬
tum plus petent ab eo. Ignem ueĩ mittere
ĩ t̾ram. et qͥd nolo nͥ ut atrendatur. Saptis
mo hẽo baptizari. et qũo coartor us dñ per¬
ficiatur. Putatis qr pacẽ neĩ dare ĩ trai.

Expanded text:
igna plagis vapulabit paucis omni autem cui multum datum est multum quaeretur ab eo et cui commendaverunt multum plus petent ab eo ignem veni mittere in terram et quid volo si accendatur baptisma autem habeo baptizari et quomodo coartor usque dum perficiatur putatis quia pacem veni dare in terram
Abbreviated transcription (Latin):
drx̃. em sise estimabo regnũ di. Sise ẽ f̾men¬
to id acreptu misier ab scondit i faitme sa¬
ra t̾a: donec finentaret᷑ totum. Et ibat per
tiuitates ⁊ castella docens ⁊ it̃ faciens ñ eru¬
salem. ait ant̾ illi qͥdam. Dñe si ꝑanti fũt
qͥ saluatur. Ip̃e ã dix ad illos. Contẽdite intͣ¬
re ꝑ angustam portam qr dico nob̾ msti q̃

Expanded text:
mabo regnum Dei simile est fermento quod acceptum mulier abscondit in farinae sata tria donec fermentaretur totum et ibat per civitates et castella docens et iter faciens in Hierusalem ait autem illi quidam Domine si pauci sunt qui salvantur ipse autem dixit ad illos contendite intrare per angus
Abbreviated transcription (Latin):
m̃o nom̃. ⁊ renqͥe sr̃ t̾ram. Et ait rex ad młi¬
erem. uade ĩdomũ tuã et ego iuuero ꝓ te.
Dix̃ q młier themuites ad regem. In me do-¬
mine mni rex ñqͥtas et ĩ domũ prĩs ini. Sex
aũ et thronus eius sit ĩnocens. Et ait rex.
Qł contradix̃it tͥ adduc eñ ad me. et uitra
ñ acdet ut tangat te. Oͤ ait. Secordet᷑ rex

Expanded text:
r terram et ait rex ad mulierem vade in domum tuam et ego iubebo pro te dixitque mulier thecuites ad regem in me domine mi rex iniquitas et in domum patris mei rex autem et thronus eius sit innocens et ait rex qui contradixerit tibi adduc eum ad me et ultra non addet ut tangat te quae ait recordetur rex
Abbreviated transcription (Latin):
em̃ ferre nõ pot̾o obproyum meũ. ⁊ n
eris qiͣmmus de ĩsipientio ĩ isrł. Qin potiꝰ
loq̃re ad regem: et nõ negabit me tͥ. No-¬
rib: opp̾ssit eam. et cubauit cum illa. Et
exosam eam iũit ãmon magno odio
nimis. itaut mainis ẽẽt odiũ quo od̾at
eam amore quo añ dilex̾at. Dixitq en
qd̾ añ fecisti expellens me. Et nount a¬
oire eam s nocato puero qͥ ministrara
er oix̃. Cite hanc a me foras. et claude
ostiũ post eam. Qe induta erat talari
tunica. Huiuscemodi em̃ fine regis nꝑ¬
nes uestib utebantur. Ciecit itaq eai
minister ilius foras. clansit q oftini
post eam. Oc asꝑgens cm̃em capiti suo
scissa talari tumica. ĩpositisq manibus

Expanded text:
m ferre non potero obprobrium meum et tu eris quasi unus de insipientibus in Israhel quin potius loquere ad regem et non negabit me tibi noribus oppressit eam et cubavit cum illa et exosam eam habuit Amnon magno odio nimis ita ut maius esset odium quo oderat eam amore quo ante dilexerat dixitque ei quod ante fecisti expellens me et noluit audire eam sed vocato puero qui ministrabat ei dixit eice hanc a me foras et claude ostium post eam quae induta erat talari tunica huiuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur eiecit itaque eam minister illius foras clausitque fores post eam quae aspergens cinerem capiti suo scissa talari tunica inpositisque manibus
Abbreviated transcription (Latin):
Oere sic attenuaris macie fuie regis per
tuũ ⁊ languorẽ simula. Eñq ueu̾it pat̾
tuus ut uisitet te: dic ei. uemat oro thar¬
mar soror mea. ut det mnͥ cibũ. ⁊ fatiat pr¬
m̃tum ut ꝯmedam de maiui eius. Accu-¬
buit itaq amon: et qiͣ egrotare cepie. eñ¬
q ueĩss rex ad uisitand̾ eui: ait ãmon
ad regeni. uemat obsecro thamar soror¬
m̃a. ut fatiat ĩ ocuns meis duas soruitĩs¬
cinas. et cibum paratũ capiam de maiui
euis. Misit gͦ daiid ad thamar domũ ditẽs
ueni ĩ comũ ãmon frĩs tui. et fac ei puliũ¬
tum. uenitq thamar ĩ domũ ãmon frĩs
sui. Ine autẽ iaceuat. Q ͤ touens farmam
ꝯmiscut. et nq̃faciens ĩ ocuł enis coxit sor¬
biciucuias. Tonens q qd cox̾at effudit
et posint coram eo. et noluit cõmedere.
eietissent om̃s dyxit ãmon ad thamar. In¬
fer cronin ĩ conclani. ut uescar de mani

Expanded text:
per tuum et languorem simula cumque venerit pater tuus ut visitet te dic ei veniat oro Thamar soror mea ut det mihi cibum et faciat pulmentum ut comedam de manu eius accubuit itaque Amnon et quasi aegrotare coepit cumque venisset rex ad visitandum eum ait Amnon ad regem a, ut faciat in oculis meis duas sorbitiunculas, et cibum capiam de manu ejus. Misit ergo David ad Thamar domum, dicens: Veni in domum Amnon fratris tui, et fac ei pulmentum. Venitque Thamar in domum Amnon fratris sui: ille autem jacebat: quae tollens farinammiscuit: et liquefaciens, in oculis ejus coxit sorbitiunculas. Tollensque quod coxerat, effudit, et posuit coram eo, et noluit comedere: ejecissent omnes, dixit Amnon ad Thamar: Infer cibum in con
Abbreviated transcription (Latin):
et abiit ĩ gessur. et eduxit addiyxit ausa¬
lon ĩ iersm. Dix̃ a̾ rex. Seũtatur ĩ dom̃
suam. et faciem meã nõ uideat. Seu̾suˢ
q ẽ itaq absaion ĩ comũ suã: et fatiem
Sregis nõ uidit. Porro sic̾ absaion uir ñ

Expanded text:
et abiit in Gessur: et adduxit Absaet abiit in Gessur: et adduxit Absalon in Hierusalem. Dixit autem Rex. Revertatur in domum suam: et faciem meam non videat. Reversus est itaque Absalon in domum suam: et faciem Regis non vidit. Porro sic
Abbreviated transcription (Latin):
oictõne uͨ maledictõne moueat᷑. uñ ⁊ do¬
mimis d̾s tuus ẽtecum. Et s̾ndẽs rex orx
ad młrem. Neabscondas a me u̾bũ qd̃ e
go int̾rogao. Dyẽq ei młr. loq̃re domine
mi rex. Et ait rex. Nũqͥd manus ioab te¬
tuni ẽ ĩ om̃ib istis: ẜuoit młier. et ait.
Per saiitẽ aĩe tue dñe mni rex. nec adsi
q̃ locutus est dñs m̃s rex s̾ĩmnis eĩ tuis
ioab ip̃e p̾cepit mͥ. et ip̃e posint ĩ os ãcil¬
le tue omña uba h̃. ut ntem figuram ser¬
mõis huius. S̾iuis enĩ tuus io au p̾cepie
ists. en ã dñe mi rex sapiens es sicut ht
sapĩam angĩs d̾i. ut intelligas omĩa sẽ¬
S t̾ram. Et ait rex ad ioab. Ecce placatus fe¬
ci u̾bum tuũ uade gͦ et renoca puerum
absaion. Cadens q ioab fr̃ faciem suã in
t̾ram: adorauit ⁊ bñoixit regi. Et dixit
ioab. Hodie intlłexit seris tius qr in¬
nem gr̃am ĩ otulis tins dñe mi rex. Secis¬
ti em̃ sermonẽ sermitm. Surrexit gͦ ioab

Expanded text:
ictione nec maledictione moveatur. Unde et Dominus Deus tuus est tecum. Et respondens Rex dixit ad mulierem. Ne abscondas a me verbum quod te interrogo. Dixitque mulier. Loquere Domine mi Rex. Et ait Rex. Numquid manus Joab tecum est in omnibus istis? Respondit mulier et ait. Per salutem anime tue Domine mi Rex: nec ad que locutus est Dominus meus Rex. Servus enim tuus Joab ipse precepit mihi: et ipse posuit in os ancille tue omnia verba nec: ut verterem figuram sermonis hujus. Servus tuus Joab precepit istud. Tu autem Domine mi Rex sapiens es: sicut habet sapientiam Angelus Dei: ut intelligas omnia super terram et ait rex ad Ioab ecce placatus feci verbum tuum vade igitur et revoca puerum Absalom cadensque Ioab super faciem suam in terram adoravit et benedixit regi et dixit Ioab hodie intellexit servus tuus quia inveni gratiam in oculis tuis domine mi rex fecisti enim sermonem ser
Abbreviated transcription (Latin):
gens absalon. stabat iuxͣ introitũ porte
ĩ nia. Et omẽm uirum qͥ hẽbat negotiũ
ut ueĩret ad regis iuditiũ nocabat absa¬
ion ad se. et dicebat. De qͣ tiuitate es tu
Oͬ sendens aieuat. Ex una tribu isrł egõ¬

Expanded text:
itum portae in via, et omnem virum, qui habebat negotium, ut veniret ad regis judicium, vocabat Absalom ad se, et dicebat: De qua civitate es tu? Qui respondens aiebat: Ex una tribu Israel ego
Abbreviated transcription (Latin):
huomas ad custodiendã domũ. Coressuᷤ
erex et om̃is isrł pedib suis. sterit pro¬
ail a como. Et iiisi serm euis amoulal̃
arx eum. et legiones cerethi ⁊ pherechi et
oñs gechei. ꝑugnatores ualidi. dc. iri. qͥ
uetitienm fu̾ant de geth pedites p̾cederãt
igem. Dix aut̾ rex ad ethai gecheũ. eux
erednus es. et egressus es de loto tuo. Re
aneisti: et hodie complłeris noũcũ egre¬
ouc tetu fres tuos. et dus faciat tecũ mĩa

Expanded text:
um. Egressus rex et omnis Israel pedibus suis, stetit procul a domo, et universi servi ejus ambulabant juxta eum, et legiones Cerethi, et Phelethi, et omnes Gethaei pugnatores validi, sexcenti viri, qui secuti eum fuerant de Geth pedites, praecedebant regem. Dixit autem rex ad Ethai Gethaeum: Cur peregrinus es, et egressus es de loco tuo. Heri venisti, et hodie compelleris nobiscum egreduc tecum fratres tuos, et Dominus faciet t
Abbreviated transcription (Latin):
pulis funiitui sr̃ t̾ram. Six gͦ młier. Losit᷑
ancina tua ad dnin meũ regem ũuũ. Et a¬
it Roquere. Dix̃q mir. Qrͣe cogitasti hum̾¬
cemodi rem contͣ ppłm d̾i. Et locutus ẽ rex
ũuũ istd̾ ut peccet. ⁊ ñ reducat eiectũ sũ

Expanded text:
ier loquatur ancilla tua ad dominum meum regem verbum et ait loquere dixitque mulier quare cogitasti istiusmodi rem contra populum Dei et locutus est rex verbum istud ut peccet et non reducat eiectum suum
Abbreviated transcription (Latin):
publico. Nati sunt ã absaion finiitres. et
fina una noĩe thaiar. elegantis forme.
mansitq ab salon ĩierfm duob annis.
et faciem regis nõ uidit. misit itaq ad¬
noluiss ueĩre: dix̃ serius sins. Scitis a gr̃
ioab iuxͣ agrũ ineũ. hñtẽ m̃sem messem
ord̾i. Ite gͥ ⁊ succendite eam igni. Succẽ¬
derunt gͦ serm absalon segetem igni. St
nenientec serm ioab: scissis uestib suis drx¬
unt. Succend̾unt s̾ui absaion partẽ agͥ
igni. Surrexit q ioab et nenit ad absalõ
ĩ comũ enis: ⁊ dixit. Qrͣeͣ succend̾unt ser¬
nitui segetem meã igm. Et sendit ausa¬
lon ad ioab. ꝙisi ad te obsetͣus ut ueĩres
adme. ⁊ mitt̾em te ad regem. ie diceres
ui ẽe. Obsecro gͦ ut indeam faciẽ regis. Ex
si memor ẽ ũquitatis mee. int̾ficias me.
tus q absaion: intͣuit ad regem. et adora-¬
uit sr̃ fatiem t̾re coram eo. osculatus ꝙ ẽ
rex absalon.

Expanded text:
io. Nati sunt autem Absalom filii tres, et filia una nomine Thamar, elegantis formae, mansitque Absalom in Jerusalem duobus annis, et faciem regis non vidit. T. CXIV. Mnoluit venire: dixit servis suis. Scitis agrum Joab juxta agrum meum habentem messem order. Ite igitur et succendite eum igni. Succenderunt ergo servi Absalon segetem igni. Et venientes servi Joab scissis vestibus dixerunt: Succenderunt servi Absalon partem agri igni. Surexitque Joab: et venit ad Absalon in domum suam et dixit. Quare succenderunt servi tui segetem meam igni? Et respondit Absalon ad Joab. Misi ad te obsecrans: ut venires ad me: et mitterem te ad Regem: ut diceres ibi esse. Obsecro ergo ut videam faciem Regis. Quod si memor est iniquitatis mee: interficiat metusque est Absalon: et intravit ad Regem et adoravit super faciem terre coram eo: osculatusque est Rex Absalon.
Abbreviated transcription (Latin):
tus ẽ. Nũc gͥ uemi ut loqrͣ ad dnm meum
regem uͥbum sͥ p̾sente ppło. Et drẽ ancilla
ma. Loquar ad regem. si quo fanet rex
ũbum ancine tue. Et auount rex ut ub̃¬
aret antillam suam de manui oĩm qͥ no¬

Expanded text:
tus est. Nunc igitur veni: ut loquar ad Dominum meum Regem verbum hoc presente populo: et dixit ancilla tua. Loquar ad Regem: si quo modo faciat Rex verbum ancille sue. Et audivit Rex: ut liberaret ancillam suam de manu omnium: qui vo
Abbreviated transcription (Latin):
estimãs thesauro egẏpcõꝵ ĩpperiũ xͥ. aspiciebat
em̃ ĩ remim̾acõnem. Eide renquit egyptũ nõ
ueritus animositatẽ regis. Inuisibilem eĩ tan¬
qͣm uidens sustimuit. fide celebͣint pascha et sã¬
gͥnis effusionẽ ne qͥ nastarat pͥuntiua egs pcõ¬
rum tang̾et eos. Eide tnͣsierunt mare rubrum
tanqͣm ꝑ aridam t̾ram ad experti egypcii deuo¬
a. rati sunt. Fide muri iericho corru̾nt cͥcutu die¬
rñ .uii. fide raab metͥr ñ piit cũ ĩcdinuis excipi¬
ens exploratores cũ pace. Et quid adhuc dicam

Expanded text:
stimans thesauro Ęgyptiorum imperium Christi. Aspiciebat enim remunerationem. Fide reliquit Ęgyptum non ueritus animositatem regis. Inuisibilem enim tanquam uidens sustinuit XI. Malediguinis effusionem, ne qui vastabat primitiva tangeret eos. Fide transierunt mare Rubrum, tanquam per aridam terram; quod experti Aegyptii devorati sunt. Fide muri Jericho corruerunt circuitu dierum septem. Fide Rahab meretrix non periit cum incredulis, excipiens explorato
Abbreviated transcription (Latin):
consiliatõne mea misertus sum ti. Et apiẽ¬
tur porte tne ingit. die ⁊ nocte nõ claudet᷑
ut afferatur ad te fortitudo gentiũ . ⁊ rrges
earum adducantur. Gens .n. ⁊ regĩ quͥ
simł ad ornand̃ locuri scificatõnis mee no¬
cum pedum meoꝵ głificato. Et uemet ad te
uestigia pedum tuoꝵ om̃s qͥ detratebant rͥ¬

Expanded text:
. Et aperientur portae tuae jugiter: die et nocte non claudentur, Ut afferatur ad te fortitudo gentium, et reges earum adducantur. Gens enim et regnum, simul, ad ornandum locum sanctificationis meae; et locum pedum meorum glorificabo. Et venient ad te vestigia pedum tuorum
Abbreviated transcription (Latin):
ad dext̾am .ii. ⁊ ieuam penetrabis. ⁊ semẽ tu¬
un gentes heditabit ⁊ ciuitates desertas ĩ hĩ¬
tabit. Noli tim̾e qr nõ confundis n erubesces.
nõ .n. te pudebit. qr confusionis adolescencie
tue obliuist̾is. ⁊ olꝓbͥi uduitatis tue non re¬
cordab̾is ampliꝰ. qr dñab̾r tin qui fẽc̾ te dñs ex¬
cituũ nom̃ eius. ⁊ redemptor tuus sc̃s isrł. deus¬

Expanded text:
semen tuum gentes possidebit: et civitates desertas hereditabit. Noli timere quia non confunderis: neque erubesces. Non enim te pudebit: quia confusiones adolescentie tue oblivisceris: et obprobrium viduitatis tue non recordaberis amplius. Quia dominabitur tui qui fecit te: Dominus exercituum nomen ejus: et redemptor tuus sanctus Isr
Abbreviated transcription (Latin):
ius semen adułte ⁊ fornicarie. Sr̃ q̾m luisistis. sr̃
q̃m duatastis os. ⁊ eiecistis lingͣm. Nũqͥd nõ uos
fitii scelestis semen mendax: Q consolamini ĩ
diis sur̃t omne iignum frondosum ĩmolãtes
puulos ĩ torrentib subt̾ eminentes petras. In
partib torrentis pars tua. ħ ẽ sors tua. et ip̃is
effudisti libamẽ optulisti sacͥficium. Nũqͥd sr̃
nis nõ indignaror. Sr̃montẽ excelsũ ⁊ sb̃lim̃ po¬

Expanded text:
ariae super quem lusistis super quem dilatastis os et eiecistis linguam numquid non vos filii scelesti semen mendax qui consolamini in diis subter omne lignum frondosum immolantes parvulos in torrentibus subter inminentes petras in partibus torrentis pars tua haec est sors tua et ipsis effudisti libamen obtulisti sacrificium numquid super his non indignabor super montem excelsum
Abbreviated transcription (Latin):
hc afacie mea egredietur. ⁊ fiatus ego faciam
dupt̾ imqͥtatem anaricie enis iratus su: ⁊
pusi eum. abscondi ate fatiem meam: et in¬
dignatus sum. Et abiit uagus ĩ mia cordis sin
uas eius dunsi: ⁊ sanam enm: ⁊ reduti eu.
Eredidi ꝯsolatõnes ip̃i. ⁊ iugentib eis. Ẽ rea¬
aiͣ mare feruens qd̾ ꝯmesce nõ pot: ⁊ redundãt
fluctus eiꝰ in concuicatõnẽ ⁊ lutum. Non ẽ pax¬

Expanded text:
a facie mea egredietur, et flatus ego faciam. Propter iniquitatem avaritiae ejus iratus sum, et percussi eum: Abscondi a te faciem meam, et indignatus sum: Et abiit vagus in via cordis sui. Vias ejus vidi, et sanavi eum, et reduxi eum, et reddidi consolationes ipsi, et lugentibus ejus. Creaquasi mare fervens, quod quiescere non potest, et redundant fluctus ejus in conculcationem et lutum. Non e
Abbreviated transcription (Latin):
aduena quondam tuus adimigetur tibi. Le¬
ce ego c̾an fabrum sufflantẽ ĩigne primas.
⁊ ꝓfentem nas ĩ opus suũ. et ego c̾am inter¬
fectorem ad dispdend̾. Om̃e nas qd fictum ẽ
coutͣte: nõ dirigetur et om̃em lingͣm resistẽ¬
tem tibi ĩuiditõ indicab̾. ħ ẽ h̾editas s̃uorũ
diũ. ⁊ isticia eorum ap̃ me dic̃ dñs.

Expanded text:
r tibi. Ecce ego creavi fabrum sufflantem in igne prunas, et proferentem vas in opus suum, et ego creavi interfectorem ad disperdendum. Omne vas, et quod fictum est contra te, non dirigetur: et omnem linguam resistentem tibi in judicio, judicabis. Haec haereditas servorum Domini, et justitia eorum apud m
Abbreviated transcription (Latin):
tũ est erump ĩ regulum. T̃ele eorum nõ er̃e
ĩuestim̃itũ: n oꝑientur oꝑib suis. Opera eoꝵ
oꝑa ĩntilia: ⁊ opus ñquitans ĩ manib eorũ.
Pedes eorum ad malum curcũt: ⁊ festinest ut
esfundant sangͥnem ĩnocentẽ. Cogitatõnes eo¬
rs̃ cogitatõnes ĩutiles. uastitas ⁊ contͥcd ĩ uiis
eorum. uiam pacis nescierunt: ⁊ non ẽ inditi¬

Expanded text:
tum est, erumpet in regulum. Telae eorum non erunt in vestimentum, neque operientur operibus suis: Opera eorum opera inutilia, et opus iniquitatis in manibus eorum. Pedes eorum ad malum currunt, et festinant, ut effundant sanguinem innocentem. Cogitationes eorum cogitationes inutiles: vastitas et contritio in viis eorum. Viam pacis nescierunt, et non est judici
Abbreviated transcription (Latin):
batur oicens. an exꝑimentũ q̃ritis eius qui in
me ioquit᷑ xp̃c. post damascũ arabianiq iustͣ¬
tam ascendit ierosolimã ut uid̾et petrum et
doadis et ogdoadis futurus genciũ p̾dicator
instruendus erat. rursumq post annos .xiiii.
assũpto barnaba et tỹto exposuit cum aposto¬
lis euuͣgłm. ne forte ĩuacuũ curreret aut cucͤ¬
iss: ht̃ nescio quid latentis euergie uiue uo¬
cis actus. ⁊ inaures discipłi de auctoris ore tͣnͣs¬
fusa forcius sonat. Uñ et eschineus cũ rodi
exularet et leg̾etur illa demostenis oĩo ꝙͣ ad¬
u̾sus enui habuerat: mirantib cunctis atq
laudantib suspirans ait. Quid si ip̃am audiᷤ¬
sens bestiam sua u̾ba resonantẽ.
Et hoc dico quod sit aliquid in me tale
sz quo ardor tuus et discendi studiũ ⁊̃ absq
nob̾ ꝑse ꝓbari debeat. Ingeniũ dociie et sine
doctore laudabse est. Nonquid ĩuenias. s qͥd
queras: ꝯsid̾amꝰ. Nollis cera et adformand̾

Expanded text:
ritis ejus qui in me loquitur Christus? post Damascum Arabiamque lustratam, ascenderit Jerosolymam, ut videret Petrum, etmysterio hebdomadis et ogdoadis, futurus Gentium praedicator instruendus erat. Rursumque post annos quatuordecim, assumpto Barnaba et Tito exposuerit Apostolis Evangelium, ne forte in vacuum curreret, 272 aut cucurrisset. Habet nescio quid latentis energiae viva vox; et in aures discipuli de auctoris ore transfusa fortius sonat. Unde et Eschynes, cum Rhodi exularet; et legeretur illa Demosthenis Oratio, quam adversus eum habuerat, mirantibus cunctis atque laudantibus suspirans ait: \'quid, si ipsam audissetis bestiam sua uerba resonantem?\' Nec hoc dico, - quod sit aliquid in me tale, sed quod ardor. tuus et discendi studium absque nobis per se probari debeat; ingenium docibile et sine doctore laudabile est. non, quid inuenias, sed, quid quaeras, consideramus. mollis cera et ad formandum
Abbreviated transcription (Latin):
ao obediend̾ xp̃o: et ꝑati subiugare omnẽ ĩ¬
obedĩam. ad timotheun scribit abinfãcia
sacͥs lr̃is eruditum et hortat᷑ ad studiũ lectõ¬
nis: ne negligat gr̃aui q̃ data sit ei ꝑ ĩpositio¬
nẽ manus pb̃ri. Tyto p̾cepit ut int̾ cet̾as iur¬

Expanded text:
ad obediendum Christo: et parati subjugare cunctam inobedientiam » . Ad Timotheum scribit, ab infantia sacris litteris eruditum; et hortatur ad studium lectionis, ne negligat gratiam, quae data sit ei per impositionem manus Presbyterii. Tito prae
Abbreviated transcription (Latin):
nasia ꝑsonabant: fieret ꝑegrinus ata
discipulus malẽs aliena ueretũde disc̃e
qͣm sua imprudent᷑ ingerere. Ueniq c̃
captus apiratis et nenundarus ⁊ tyrã¬
no crudelissimo paruit ductus captinꝰ¬
uiuctus et s̾iuus. et tñ qr philosophus:

Expanded text:
nasia personabant, fieret peregrinus atque discipulus, malens aliena verecunde discere, quam sua imprudenter ingerere. Denique cum captus a piratis et venundatus, etiam tyranno crudelissimo paruit, vinctus et servus. Tamen quia philosophu
Abbreviated transcription (Latin):
hyspanie galliaxq finib quosdã uenis¬
se nobles legimus et quos ad ꝯtempla¬
tionem sui roma nõ trax̾at: unius hoĩs
fama ꝑduxit. Hũit illa etas in auditum
om̃ib scłis celebrand̾q miracłm ut urrẽ
tantam ing̾ssi: aliud exͣ urbem querent.
apollonins sine ille magus ut uulgue
loquitur. sũ pħ̾s ut pitagorici tradunt:
int̾uit persas. ꝑtͣnsiuit caucasũ albanos.
scithas. massagetas opinentissima ĩ die
regna penetrauit. et ad extremũ iatissĩo
phison anme tnͣsinisso ꝑuenit ad brag¬
manas ut hyarcã introuo sedentem au¬
reo et de tantali fonte potͬentẽ int̾ p̾aucoᷤ¬
⁊ discipulos de natura de morib ac decursu¬

Expanded text:
s, Galliarumque finibus quosdam venisse nobiles legimus; et quos ad contemplationem sui Roma non traxerat, unius hominis fama perduxit. Habuit illa aetas inauditum omnibus saeculis celebrandumque miraculum, ut urbem tantam ingressi, aliud extra urbem quaererent. Apollonius sive losophus, ut Pythagorici tradunt - intrauit Persas, transiuit Caucasum, Albanos, Scythas, Massagetas, opulentissima Indiae regna penetrauit et ad extremum latissimo Phison amne. transmisso peruenit ad Bragmanas, ut Hiarcam in throno sedentem aureo et de Tantali fonte potantem inter paucos discipulos de natura, de moribus ac de si
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cepit dñs d̾s nr̃ nob̾: dices ei. S̾ui eramus pha¬
raoins ĩ egỹpto. et eduxit nos dñs de egỹpto in
manu forti. Fecitq signa atq ꝓdigia magna.
et pesama in egỹpto contͣ ph̾aonẽ et omẽm do¬
mũ illius ĩ ꝯspͤtu nr̃o. et eduxit nos inde. ut ĩtͦ¬
ductis daret t̾ram sr̃ qua iurauit pr̃ĩb nrĩs. P¬
cepit q nob̃ dñs ut faciamus omia legittima
ħ. et timeamus dum̃̃ d̾m nr̃i ut bñ sit nob̾
cunctis dieb uite nr̃e sic̃ est hodie. Erto urĩ
misericors si fec̾imus. et custodierimus om̃na
p̃cepta eius coram dĩro d̾o nr̃o sic̃ mancauit no-
uni introdux̾it te
dominus d̾s tuus in t̾ram qͣm possessurͤ
ing̾dieris: et deleu̾it inuitas gentes coram te
etheum. et gerseungeseũ. et amorreũ. cha¬
naneum. et phezeui. et enehum. et iebuse¬
um .uii. gentes młto maioris uñi qͣm tu e̾

Expanded text:
cepit Dominus Deus noster nobis dices ei servi eramus Pharaonis in Aegypto et eduxit nos Dominus de Aegypto in manu forti fecitque signa atque prodigia magna et pessima in Aegypto contra Pharaonem et omnem domum illius in conspectu nostro et eduxit nos inde ut introductis daret terram super qua iuravit patribus nostris praecepitque nobis Dominus ut faciamus omnia legitima haec et timeamus Dominum Deum nostrum et bene sit nobis cunctis diebus vitae nostrae sicut est hodie eritque nostri misericors si custodierimus et fecerimus omnia praecepta eius coram Domino Deo nostro sicut mandavit nobis cum introduxerit te Dominus Deus tuus in terram quam possessurus ingredieris et deleverit gentes multas coram te Hettheum et Gergeseum et Amorreum Chananeum et Ferezeum et Eveum et Iebuseum septem gentes multo maiori
Abbreviated transcription (Latin):
deus tuus dauit tibi uir aut minlier qͥ facrãt
malũ ĩ ꝯspͤtu domini d̾i tui et tͣusgredimitur
pactum illius ut uadant et sermant diis an
enis et adorent eos. solem et lunam. et oẽm
et abhoĩatõ fc̃a est ũsrł. educes uirũ ac inłrẽ
qͥ rem scesatissimã ꝓpetrarunt ad portas cimi-¬
tatis tue. et iapidiuz obruentur. In ore duoꝵ
aut triũ testium ꝑibit qui int̾ficietur. Nemo
occidatur uno contͣ se dicente testimoniũ. Ma¬
nus testium pͥma int̃fitiet eũ ⁊ manus reli¬
qui ppłi extrema mittetur. ut aufas malum

Expanded text:
deus tuus dabit tibi, uir aut mulier, qui faciant malum in conspectu domini dei tui et transgrediantur pactum illius, ut uienis, et adorent eos, solem et lunam, et omnem et abominatio facta est in Israhel: educes uirum ac mulierem, qui rem sceleratissimam perpetrarunt, ad portas ciuitatis tuae, et lapidibus obruentur. in ore duorum aut trium testium peribit qui interficietur. nemo occidatur uno contra se dicente testimonium. manus testium prima interficiet eum, et manus reliqui populi extrema mittetur, ut auferas malum
Abbreviated transcription (Latin):
dũn. et eum ad iracundiã ꝓuocastis. Timui
em̃ inoignatõnẽ et rram illius qua adñsum
uos contitatus delere uos uoluit. Et exandiuit
me dũs ⁊̃ hac uice. Adu̾sum aaron quoz uerem̃¬
ter iratus noluit eũ conter̾e. et ꝓ ino siłr de p̾cat᷑¬

Expanded text:
um et eum ad iracundiam provocastis timui enim indignationem et iram illius qua adversum vos concitatus delere vos voluit et exaudivit me Dominus etiam hac vice adversum Aaron quoque vehementer iratus voluit eum conterere et pro illo
Abbreviated transcription (Latin):
ustum est ꝑseñris: ut uiuas et possideas term̃
qͣmͣ dũs d̃s tuus ded̾it tioi. Nõ plantas ncũ ⁊
omẽm arborem iuxͣ altare dm̃ d̾i tui. nec fati¬
es tͥ atq ꝯstitues statuam q̃ odit dñs d̾s tuus.
Un ĩmolab̾ comino c̾õ tuo
uouem et ouẽ in ano ẽ macula aut qͥp¬
piamꝰ uitii. qr au hoĩatõ est doniino dõtuo. eĩ

Expanded text:
stum est persequeris ut vivas et possideas terram quam Dominus Deus tuus dederit tibi non plantabis lucum et omnem arborem iuxta altare Domini Dei tui nec facies tibi atque constitues statuam quae odit Dominus Deus tuus non immolabis Domino Deo tuo bovem et ovem in quo est macula aut quippiam vit