comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ib hec uisur̾ in ppm̃. Notum faci¬
mut᷑ ꝙ cum it̾ monachos ursic̾ ex una
ꝑte ⁊ hatardum ⁊ odelinam uxorẽ eius.
ex alt̃a contensio ess suꝑ domo umn qua
defunctus obertus de satenia manebat.
⁊ suꝑ larrico de fesmundo quod similiter.
Idem obertus tenuerat. in quib p̾fati.
hatardus ⁊ odelina se dicebant heditari¬
um ius hr̃e. tandem idem hatardus ⁊
odelina in nr̃a p̃sencia constituti reco¬
gnouerunt se nullum uis hr̃e in domo
⁊ larrico supͣdc̃o. ⁊ si quid niris habebãt
ia illis totum quitauer unt in ꝑp̾m mõ¬
chis memoratis ⁊ fidem in manu nr̃a red¬
diderunt. se nicħ reclamaturos de cet̾o
in domo ⁊ larrico neq contentionẽ mo¬
turos aduersꝰ domũ ursic̾. p̃t̾ea dña an¬
seliua quondam uxor dc̃ĩ oberti si quod
dotalicium habebat. in domo ⁊ larrico
memorato. totum quitauit in ꝓp̃m.
mõchis ursic̾ ⁊ fidem dedit in manu nr̃a
ꝙ ulłam inde mou̾et q̃onem. Et quia p̃¬

Expanded text:
omnibus hec visuris in perpetuum. Notum facimus quod cum inter monachos Ursicampi ex una parte et Hatardum et Odelinam uxorem ejus ex altera contencio esset super domo in qua defunctus Obertus de Satenia manebat, et super larrico de Fesmundo quod similiter idem Obertus tenuerat, in quibus prefati Hatardus et Odelina se dicebant hereditarium jus habere, tandem idem Hatardus et Odelina in nostra presentia constituti recognoverunt se nullum jus habere in domo et larrico supradicto, et si quid juris habebant in illis totum quitaverunt in perpetuum monachis memoratis, et fidem in manu nostra reddiderunt se nichil reclamaturos de cetero in domo et larrico neque contentionem moturos adversus domum Ursicampi. Preterea domina Anselina quondam uxor dicti Oberti si quod dotalicium habebat in domo et larrico memorato, totum quitavit in perpetuum monachis Ursicampi, et fidem dedit in manu nostra quod ullam inde moveret questionem. Et quia pr
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ectia be marie ursic̾ teneat ⁊ possident
mn pp̃m tres pecias pͣti uinee sitas ĩ ualle
siaduls in fundo ⁊ dĩuo nr̃o. quarũ due
fuerunt thierrici de ꝓuteo ⁊ familie eꝰ
tͥcia nͦ Ioh̾is de cuisi sicut dicit᷑. Et qua
pecias fr̃s ectĩe ursic̾ receꝑunt a fr̾ibus
ce. qm̃ dc̃i fr̾s dc̃e eccĩe ursic̃. tenebant et
possidebant. quaꝵ una sita est in t̾ritorio
debelleu in fundo ⁊ dña nr̃o in loco qui
dĩ ad pornicłam. alt̾a uͦ subtus scãm Ge¬
uouefam in fundo ⁊ diu̾o dñi sob̾ti ca¬
⁊̃ peciarum una fuit petͥ de la fon ⁊ odo¬
nis bonton alt̾a uͦ fuit iohis de bucrhãc
aut̃ ꝯcessionem fecimꝰ saluis redditibus ĩ

Expanded text:
beate Marie Ursicampi teneat et possideat in perpetuum tres pecias vinee sitas in valle Radulfi in fundo et dominio nostro, quarum due fuerunt Thierrici de Puteo, et familie ejus, tria vero Johannis de Cuisi, sicut dicitur, et quas pecias fratres ecclesie Ursicampi receperunt a fratribus ee quam dicti fratres dicte ecclesie Ursicampi tenebant et possidebant, quarum una sita est in territorio de Belleu in fundo et dominio nostro, in loco qui dicitur ad Torniculam, altera vero subtus sanctam Genovefam, in fundo et dominio domini Roberti, cas. Quarum etiam peciarum una fuit Petri de la Fou et Odonis Bouton, altera vero fuit Johannis de Buci. Hanc autem concessionem fecimus salvis redditi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sic̾ metarui positõ det̾minnt ⁊ dis¬
c̾uit ⁊ ꝓ quodã alneto qd̾ ꝯtiguũ est
ip̃i uiuario que ip̃i fr̃s sine assensu:
nr̃o ⁊ licencia acquisierant. Tandem u̾
tim in ip̃o molendino ꝑcipiendos ꝓ in
dc̃õ aũ alueto qd̾ ad ius ꝑtin de molin
t cora aũ qu nt̃̾ duo bc̃hu p̃dc̃i alne¬
ti continetur quita ⁊ liba ecce sc̃iste¬
ph̾i renan his adiciend̾. ꝙ ire minide
prochia de molu cot licet ire ad molen¬
dinũ de loueto cunsa molendi nec auet¬
turis molendim ip̃i hoib de ꝑrochin
illa indefe̾ndo annonũ ad molendimit
auxiliũ licet impendi. Sciendũ p̃t̾ea¬

Expanded text:
etarum positio determinat et discernit, et pro quodam alneto quod contiguum est ipsi vivario, que ipsi fratres, sine assensu nostra et licentia, acquisierant. Tandem vertini in ipso molendino percipiendos. Pro jam dicto autem alneto quod ad jus pertinet de MolincTerra autem que inter duo brachia predicti alneti continetur, quita et libera ecclesie sancti Stephani remanet. His adiciendum quod nemini de parochia de Molincot licet ire ad molendinum de Loveto causa molendi, nec a vecturis molendini ipsius hominibus de parochia illa in deferendo annonam ad molendinum auxilium licet impendi. Sciendum pre
Abbreviated transcription (Latin):
que erat de feodo reualdi de antolio.
mochis de coisiaco in festiuitute sansti
remugii .iiiiͦ. sext̾ frumenti mẽsur a
nouiomi mensurati. Hoc aut̃ scm̃ eit
fcm̃ cyrogͣphum sigillo sc̃e marie de
uisic̾. ⁊ sigulo alb̾is sc̃i medardi eit ꝯ¬
firmatum ⁊ ꝓbabłium ꝑsonaꝵ a stipu¬
latone corroboratũ .sͥ. domni sob̾ti
alb̾is ursic̃. Clement̾is pͥoris ħiaudul¬
phi subpͥoris. Walteri ⁊ ebrardi cellarꝰ.¬
si pͥoris hugonis subpͥoris .s̾. radulsi
pͥoris de coisiaco durann cellarii her¬
berti ramaldi ⁊ arnulphi mochorum.:¬

Expanded text:
que erat de feodo Renaldi de Antolio, monachis de Coisiaco in festivitate Sancti Remigii quatuor sextarios frumenti mensura Noviomi mensurati. Hoc autem factum efactum cyrographum sigillo Sancte Marie de Ursicampo et sigillo abbatis Sancti Medardi est confirmatum et probabilium personarum astipulationeabbatis Ursicampi; Clementis, prioris; Randulphi, sub prioris; Walteri et Ebrardi, cellariilfi, prioris. Hugonis, subprioris. S. Radulfi, prioris de Coisiaco. Duranni, cellarii. Herberti, Rainaldi et Arnulphi, monachorum.
Abbreviated transcription (Latin):
clamabat iu illa ꝑtedecime qmͣ tũc tp̃is
mochi de britolio tenebant. si eam fr̃s
poter unt acquir̾e̾. totum nichominus
quitũ chamauit. Hec om̃ia reddidit se¬
pedcũs nicholans in manu hugonis ab¬
batis ursic̾ ⁊ firmit̾ tenenda pleuiuit
hec ⁊̃ tenenda pleuiuerunt. Nainaldꝰ¬

Expanded text:
clamabat in illa parte decime quam tunc temporis clamabat in illa parte decime quam tunc temporis monachi de Britolio tenebant, si eam fratres poterunt acquirere, totum nichilominus quitum clamavit. Hec omnia reddidit sepe dictus Nicholaus in manu Hugonis, abbatis Ursicampi, et firmiter tenenda plevivit. Hec etiam tenenda pleviverunt Rainald
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sis fidelib in ꝓp̃m notum fieri
uolumus ꝙ uicholaus filiꝰ Ing̾ranni
pontenarii tenebat de ecc̃s ursic̾ ib̾ an¬
nuo censu decem modioꝵ annone deci¬
mas de frienualet ⁊ de balemuler quas
ecc̃a ursic̾ ab odone de plenual acquisie¬
rat unde ⁊̃ idem nicholaus homo ligĩ
eiusd̾ ecc̃e erat. Porro quia plur ib
⁊ gͣuib forisfcĩs eidem ecc̃e fuerat o¬
bligatus. que uix aut nunqmͣ posset
emendare fr̃s eiꝰd loci miẜantes hoĩs
pauꝑtarem ⁊ uolentes ip̃i tanꝙͣ hõi
ecc̃e sue fidelit̃ consułe̾. de consilio ꝓpin¬
quoꝵ ip̃iꝰ nicholai ⁊ alioꝵ prudent iũ
uiroꝵ qui adere̾nt fr̃s hanc forͣm pa¬
cis cum eo in ierunt. Querelas om̃s
⁊ ip̃e a solutõne census quo eis astrict᷑
tenebat᷑ absolutus quicquid iuris cla¬
mabat in uniũsis decimis ubicum
essent maxime in decuuls de frienualet
⁊ de balanuiler. ⁊ scĩ martini de ruric᷑te
quitũ clamauit ⁊ insuꝑ quicquid iur̾

Expanded text:
sis fidelibus in perpetuum. Notum fieri volumus quod Nicholaus, filiius Ingeranni Pontenarii, tenebat de ecclesia Ursicampi sub annuo censu decem modiorum annone decimas de Frienvalet et de Balenviler, quas ecclesia Ursicampi ab Odone de Plenval acquisierat, unde etiam idem Nicholaus homo ligius ejusdem ecclesie erat. Porro quia pluribus et gravibus forisfactis eidem ecclesie fuerat obligatus, que vix aut nunquam posset emendare, fratres ejusdem loci miserantes hominis paupertatem, et volentes ipsi tanquam homini ecclesie sue fideliter consulere ipsius Nicholai et aliorum prudentium virorum qui aderant, fratres hanc formam pacis cum eo inierunt. Querelas omnes et ipse a solutione census quo eis astrictus tenebatur, absolutus. Quicquid juris clamabat in universis decimis, ubicumque essent, maxime in decimis de Frienvalet et de Balainviler, et Sancti Martini de Ruricurte quitum clamavit, et insuper quicquid juris
Abbreviated transcription (Latin):
dimisit. ⁊ ab urũsis manũ ⁊ os a mͦ ⁊
usq in sempit̾nũ se compesciturum ꝓ¬
misit his omib mecũ parit̾ testes af¬
fuerunt. Steph̾s ab̃s mortui maris
⁊ c̾. Alctum anuo u̾bi incarnati.mͦ.
c ͦ quinquagesimo octauo. ÷:¬

Expanded text:
dimisit, et ab universis manum et os amodo dimisit, et ab universis manum et os amodo usque in sempiternum se compesciturum promisit. His omnibus mecum pariter testes affuerunt, Stephanus, abbas Mortuimaris, etc. Actum anno Verbi incarnati Mº. Cº. quinquagesimo octavo.
Abbreviated transcription (Latin):
go henricus dei gr̃a beluaceñ ep̃c̃
notũ uolo fĩ fideliũ mod̾ne ac sub¬
secutur e gen̾atõni ꝙ wilłs de merlo ap̃
luach beluaceñ castellani in mea młtoꝵ¬
q fideliũ testium p̃sencia benigne ꝯcessit
siadulfo daridel de tͥecoc. de om̃i decuna
cotius t̾riorii de warnauiler qmͣ iudłc
dec imam idem siad̾ daridel de Rad̾. F lam̃c
tcrebat. ip̃e q Radulfus flamens de feode
ip̃iꝰ wilłi tenẽ habebat. Quod ⁊̃ ip̃e wills̃
tali concessit conditõne ꝙ si quando con¬
tig̾it ut ẜuiciũ quod s̾ͥ ꝓ decua debet᷑
ab aliuo qui feod̾ istud teneat denege¬
tur. ⁊ ip̃e ꝓpt̾ hauc cansam uł forte a¬
liam aliqm̃ feod̾ suũ sͥ uendicare conet᷑
ñ ip̃e ñ heres eiuis ullarenꝰ ad decima ui
redient. s censum qui siad̾. daridel d¬
ꝑsolui ꝓ decima mensura ⁊ loco ⁊ t̾mi¬
no quõ ille reciꝑe consueuit recipient.
om̃r quoq querelas quas sepedcũs Wilłs
habebat contͣ ectam̃ ursic̾ illi in ꝓp̃m

Expanded text:
go Henricus, Dei gratia Belvacensis episcopus, notum volo fieri fidelium moderne ac subsecuture generationi quod Willelmus de Merlo apud Luath, Belvacensis castellani, in mea multorumque fidelium testium presentia benigne concessit erat cum Radulfo Daridel de Triecoc de omni decima totius territorii de Warnaviler, quam decimam idem Radulfus Daridel de Radulfo Flamenc tenebat, ipseque Radulfus Flamens de feodo ipsius Willelmi tenere habebat. Quod et ipse Willelmus tali concessit conditione quod si quando contigerit ut servicium quod sibi pro decima debetur, ab aliquo qui feodum istud teneat denegatur, et ipse propter hanc causam vel forte aliam aliquam, feodum suum sibi vendicare conetur, nec ipse nec heredes ejus ullatenus ad decimam redient, sed censum, qui Radulfo Daridel dsolvi, pro decima, mensura et loco et termino quo ille recipere consuevit, recipient. Omnes quoque querelas quas sepe dictus Willelmus habebat contra ecclesiam Ursicampi illi in perpetuum
Abbreviated transcription (Latin):
orual. quicquid est quad̾ magna petra
⁊ tarmo in descensu a simitris usq ad qͣnͣd̾
esculum. ⁊ ab hac esculo usq ad qñdã ma¬
gna quertum eẽt totuni tr̃m ursic̾. Id̾
tã fr̃s a nob̾ rogati causa pacis conces¬
serunt ect̾e sc̃e margarete qnͣdam ꝑtem eiꝰ¬
dem t̾re ut uidelz mete essent a p̾dc̃ã cur¬
mo usq ad ciuda riuuli ortũ qui est contͣ
alnetum. ⁊ ab huiꝰ riiuili ortu. usiꝑ ad p̃

Expanded text:
Orval, quicquid est a quadam magna petra et carmo in descensu a sinistris usque ad quandam esculum, et ab hac esculo usque ad quamdam magnam quercum esset totum fratrum Ursicampi. Id tamen fratres a nobis rogati causa pacis concesserunt ecclesie Sancte Margarete quamdam partem ejusdem terre ut videlicet mete essent a predicta carmo usque ad cujusdam rivuli ortum qui est contra alnetum, et ab hujus rivuli ortu, usque ad p
Abbreviated transcription (Latin):
go .I. prior de goruato notum fatio uni¬
uersis p̾sens scriptũ inspectur̾ . ip s̃y¬
mon de apulia ꝑrochianꝰ nr assensũ et

Expanded text:
go J., prior de Gornaco, notum facio universis presens scriptum inspecturis, quod Symon de Apulia, parochianus noster, assensu et
Abbreviated transcription (Latin):
eit uersus fontemz ar nulfi mainil ⁊ ꝟsus
monregni. t̾ram q sub caua uia iacet
a dextris descendentib ꝑ eandem uiũ de
monte astichaꝵ u̾sus camberonã iacet
inqmͣ a fago que eit in suꝑ iori ꝑte pene
iuxͣ introitũ euuꝰdẽ nie usꝙ ad carmũ que
eit a dexcris in ualle. ⁊ inde usq ad mar

Expanded text:
est versus fontem Arnulfi Mainil et versus Montegni, terram que sub cava via jacet a dextris descendentibus per eandem viam de monte Astichiarum versus Camberonam jacet in quam a fago que est in superiori parte pene juxta introitum ejusdem vie usque ad carmum que est a dextris in valle
Abbreviated transcription (Latin):
iam metas distiuximꝰ. singłis ecc̃iis suas
ꝑtes adiudicauimꝰ. ⁊ det̾mmnauimꝰ. Huic
aut̃ compõni p̃sentes affuerunt ex ꝑte
ecc̾ie ursic̾. Domnꝰ guido albas eist̾ loci¬
⁊ Guillelmꝰ pͥor. duo cellararii theobald̃
⁊ rogerꝰ ⁊ gilebertꝰ grangraris Gualo
Ohens. Guillelmꝰ ⁊c̾. ut gͥ hoc firmũ inꝯ¬
nulsum ꝙ ꝑmaneat psentem pagnã sigil¬

Expanded text:
as distinximus, singulis ecclesiis suas partes adjudicavimus et determinavimus. Huic autem compositioni presentes affuerunt ex parte ecclesie Ursicampi, dominus Guido, abbas ejusdem loci, Guillelmus prior, duo cellararii Theobaldus et Rogerus et Gilebertus Grangiarius, Gualo Ohens, Guillelmus, etc. Ut ergo hoc firmum inconvulsumque permaneat, presentem paginam sigil
Abbreviated transcription (Latin):
eit̾am suꝑ dc̃a emptone deceto ũ molestu¬
bit nec per alium faciet molestari. Immo
eidem eite suꝑ dc̃a emptõne dece legitimã
tenetur portare Garandiam. ⁊ de legit̾ia
garandia portanda dedit plegios om̃s in
solidũ huardũ de marisi consangumeũ
euis. ⁊ wilardũ prem dc̃i Girardi qui dc̃a
plegiatõm fide media intͣuerunt. In cuiꝰ rei
testimoniũ p̃sentes lr̃as sigillo curie suesẜ.¬

Expanded text:
iam super dicta emptione de cetero non molestabit nec per alium faciet molestari, immo eidem ecclesie super dicta emptione legitimam tenetur portare garandiam, et de legitima garandia portanda dedit plegios omnes in solidum Huardum de Marisi, consanguinem ejus, et Wilardum patrem dicti Girardi, qui dictam plegiationem fide media intraverunt. In cujus rei testimonium presentes litteras sigillo curie Sues
Abbreviated transcription (Latin):
in ir̃m fr̃ib ursic̾ totum camꝑtũ ⁊ dõ¬
na garbarum ⁊ totum ius quod habe¬
baut uł hr̃e potant quecunq modo ĩn
t̾ra memorata. fidemꝙ dederunt corꝑa¬
lem taui egidiꝰ qmͣ matildis supd̃i. ꝙit¬
om̃ia sup̾dc̃n iam dcĩs fr̾ib scd̾m usus ⁊
consuetudines prĩe fidelit̾ garandire.
Ego uͦ de quo dcĩ egidius ⁊ macildis tene
fice cum camꝑto ⁊ donis garbarũ ante¬
dcĩs in ꝓpm̃ possideant ⁊ habeant. Que
ut xatum ꝑmaneat. p̾sentes lr̃as sigillo
meo sig ulatas ad petitõnem dt̃oꝵ egidii
⁊ iat ildis̾ uxoris eiꝰ frib ursic̾ tradidi
intestimoniũ ꝓpetuũ ⁊ munimen.c̃. litũ
anno dñi M.cxͦ.xx.ix. mense mrͣtio.:¬

Expanded text:
i totum campartum et dona garbarum et totum jus quod habebant vel habere poterant quocunque modo in terra memorata, fidemque dederunt corporalem tam Egidius quam Matildis supradiomnia supradicta jam dictis fratribus secundum usus et consuetudines patrie fideliter garandire. Ego vero de quo dicti Egidius et Matildis tenebfice cum camparto et donis garbarum antedictis in perpetuum possideant et habeant. Que ut ratum permaneant, presentes litteras sigillo meo sigillatas ad petitionem dictorum Egidii et Matildis uxoris ejus fratribus Ursicampi tradidi in testimonium perpetuum et munimen. Actum anno Domini Mº CCº XXº IXº, mense martio.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ. eum fr̃s orsic̾ hient .xiii. minatas t̾re
arublis site int̾ nidm que ducit de gorna¬
co nd ce̾mpendiũ ⁊ hatncuiler. inqua tra
eg idut li taillieres ⁊ matildis ueor eme
acquirendam. dederunt p̃fci̾s egidio et
minatis iam dcĩs egidio ⁊ matildi ⁊ eoꝵ

Expanded text:
 fratres Ursicampi haberent XIII minatas terre arabilis site inter viam que ducit de Gornaco ad Compendium et Hameviler, in qua terra Egidius li Taillieres et Matildis uxor ejus acquirendam, dederunt prefactis Egidio et minatis jam dictis Egidio et Matildi et eorum
Abbreviated transcription (Latin):
ge silue tres modiatas ad m̃surã nom¬
om̃ seu qͣtuor si tñ necee hu̾it. nchilin
eis uł hedib meis in ꝑpm̃ retinens aut
resuans. Hanc donatõm meam conces¬
serunt odotha uxor mea. Guido pͥmo¬
genitus ⁊ cet̾i lib̾i̾ nr̃i. Et gͥ p̃sens do¬
natõ ecclie ursic̾ salua in ꝓpetnũ maue¬
at. ⁊ indempnis. ego ⁊ dcã odota ux̃ me¬
a p̾sentem pagmam inde ꝯsc̾ptam sigi¬
llorũ nr̃oꝵ patcinio fecimus robori. q̃¬
tinus eidem eccłie in post̾um ad u̾sus õs
calũp nias carta ista ẽẽ debeat in tesfm
⁊ munimen. Actum anno dñi Mille¬
simo ducentesimo quinco

Expanded text:
 tres modiatas ad mensuram Noviomi, seu quatuor, si tunc necesse habuerit, nichil in eis hel heredibus meis in proprium retinens aut reservans. Hanc donationem meam concesserunt Odotha uxor mea, Guido primogenitus et ceteri liberi mei. Ut ergo presens donatio ecclesie Ursicampi salva in perpetuum maneat et indempnis, ego et dicta Odota, uxor mea, presentem paginam inde conscriptam sigillorum nostrorum patrocinio fecimus roborari, quatinus eidem ecclesie in posterum adversus omnes calumpnias carta ista esse debeat in testimonium et munimen. Actum anno Domini millesimo ducentesimo quinto
Abbreviated transcription (Latin):
ouña ⁊ singła facienda ⁊ recognosçenda
dcũs petrus balans̃ ip̃i marge uxori sue
auͣctem p̾sticit ⁊ assensum. Pmittentes dcĩ
pecrus marga ⁊ maria fide p̾stita coͣrli ꝙ
p̾missa in om̃ib ⁊ singłis oẜuabunt. uec
contra eadem uł aluid̾ p̾missoꝵ ꝑ se uł per
alium uement infuturũ. nͨ artem querẽt
nec iugenium ꝑ que dcã donat̃o ⁊ con¬
sessio retractari possit aut debeat in aliqͤ
uł in aliqua ꝑte sui infirmari. Nos u̾ p̾missa
om̃ia ⁊ singła coram dc̃o notario fc̃a de qͥb
nob̾ constat ꝑ relatõnem ip̃ius cui fidem.
ahibemus suꝑ hus omibus ⁊ singłis uolumꝰ
laudamus ⁊ approbamus. ⁊ ea rata ⁊ firma
h̾emus ac si coram nob̾ acta fuissent. In
cuiꝰ rei testimoniũ p̾sentib litt̾is ad peti¬
tõm dc̃oꝵ petri margne ⁊ marie sigillũ

Expanded text:
omnia et singula facienda et recognoscenda omnia et singula facienda et recognoscenda dictus Petrus Balans ipsi Marge uxori sue auctoritatem prestitit et assensum, promittentes dicti Petrus, Marga et Maria, fide prestita corporali, quod premissa in omnibus et singulis observabunt, nec contra eadem vel aliquid premissorum per se vel per alium venient in futurum, nec artem querent nec ingenium per que dicta donatio et concessio retractari possit aut debeat in aliquo vel in aliqua parte sui infirmari. Nos vero premissa omnia et singula coram dicto notario facta de quibus nobis constat per relationem ipsius cui fidem adhibemus super hiis omnibus et singulis, volumus, laudamus et approbamus, et ea rata et firma habemus, ac si coram nobis acta fuissent. In cujus rei testimonium presentibus litteris, ad petitionem dictorum Petri, Margue et Mar
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃o quintino cłico cur̃ nouiom̃ notario ad
hoc a nob sp̃alit destinato ꝑsonalit̾ consti¬
ad uirgam ⁊ mensuram nomuomeñ. ut di¬
cebat. sit̃ in t̾ritorio de cuy. in duabus
tiecourt ⁊ tres sext̃ in loco qui dicit᷑ sonr̃
lausnoy de cuy. ab cadem ectã tenendum
hẽnd̾ ꝑit̾ libe quiete ⁊ pacifice ꝑpetuo possiden¬
d̾. ad hoc aut psens fiit marga soror dicte
marie uxorpetri dcĩ balant. que p̾missa.
om̃ia ⁊ singła uoluit laudauit approbauit
⁊ in cisdemi om̃ib ⁊ singlis exp̃sse consensit
siecognostens ip̃a marga se sufficiens restau¬
ramentum recepisse ⁊ habuisse a dc̃a mar̾
eiꝰ sorore pro om̃i iure quod sͥ competebat
uł compet̾e pot̾at quoquo mͦ in p̃missis et
singłis p̃missoꝵ uidelc̃ quandam domũ ip̃i
marie quã habebat de acquestu suo ut di¬
cebat. sitam in uico de buat. int̾ domũ
sienaldi dci de solio ex ꝑte una ⁊ scelici nc̃
notarii cur̾ nouiom̃. ex alt̾a ad hec aũt

Expanded text:
Sancto-Quintino, clerico, curie Noviomensis notario ad hoc a nobis specialiter destinato, personaliter constiad virgam et mensuram Noviomensem, ut dicebat, sitas in territorio de Cuy, in duabus Tiecourt, et tres sextariatas in loco qui dicitur sous Lausnoy de Cuy, ab eadem ecclesia tenendum, habendum pariter libere, quiete et pacifice perpetuo possidendum. Ad hoc autem presens fuit Marga, soror dicte Marie, uxor Petri dicti Balant, que premissa omnia et singula voluit, laudavit, approbavit, et in eisdem omnibus et singulis expresse consensit, recognoscens ipsa Marga se sufficiens restauramentum recepisse et habuisse a dicta Maria, ejus sorore, pro omni jure quod sibi competebat vel competere poterat quoquo modo in premissis et singulis premissorum, videlicet quandam domum ipsius Marie quam habebat de acquestu suo, ut dicebat, sitam in vico de Buat, inter domum Renaldi dicti de Solio ex parte una, et Relici, nunc notarii curie Noviomensis, ex altera. Ad hec autem
Abbreviated transcription (Latin):
ead̾ ectĩa de feo ip̃ius castenami iam ac¬
qusuit uł acquire pot̾iit. Qui iudełc̃¬
cente qui est iux̃ campum scĩ leodegar u
in t̾ritorio de nancel. ⁊ unũ campiun si¬
nulit̾ de suo dnũco qui iacet ad calceiã
in eodem t̾ricorio. ⁊ int̾ritorio nouiomi
censum uinee theobaldi de andeu. id est
duor solid̾. ⁊ ipãm uiueam eidem ecc̃ĩe
concessit. quam udelc uineam theobal¬
dus ab eod̾ dño suo sub censu duoꝵ
solidoꝵ tenuerat ⁊ uiueam Godefridi
anunculi theobaldi eiusd̾ quantitatis ⁊
ꝯsimilis census eidem eccĩe tradidit .i.
masũ siameri filiĩ lamb̾ti ꝯsius appẽ¬
Dicus qui de suo feodo erat. quẽ idem
Namerus p̾dc̃e eccĩe in eleãm dederat
Uit aut̃ huiꝰ concessionis concordia.
rata ⁊ incomiulsa ꝑmaneat. sigillo no¬
stro confirmaninurs. ⁊ testinionio p̃¬

Expanded text:
ia de feodo ipsius castellani jam acquisivit vel acquirere potuerit. Qui cente qui est inter campum sancti Leodegarii in territorio de Nancel, et unum campum similiter de suo dominico qui jacet ad calceiam in eodem territorio, et in territorio Noviomi censum vinee Theobaldi de Andeu, id est duos solidos, et ipsam vineam eidem ecclesie concessit, quam videlicet vineam Theobaldus ab eodem dominio suo sub censu duorum solidorum tenuerat et vineam Godefridi, avunculi Theobaldi, ejusdem quantitatis et consimilis census eidem ecclesie tradidit I masum Raineri filii Lamberti cum suis appendenciis qui de suo feodo erat, quem idem Rainerus predicte ecclesie in elemosinam dederat. Ut autem hujus concessionis concordia rata et inconvulsa permaneat, sigillo nostro confirmavimus,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑpetuo iure possideant. michi aut̾ ⁊ sucte¬
serib meis retinũ ꝙ scientib mͣochis.
idmeam ꝓpͥam mensam in anno sexies
sscari possim. Actum est hoc ⁊ conces¬
sim anno ab incarnatione dñi .mͦ .e. xxb¬
l. indictõne .u. epacta xxii. in capło nostro
⁊ psentia ur̃a. sigilli q nr̃i imp̃ssione. ac
subscͥptoꝵ testiũ a stipłatione roboratũ
Testes sunt balduinus decanus ⁊ c̾:÷¬

Expanded text:
perpetuo jure possideant. Michi autem et succeperpetuo jure possideant. Michi autem et successoribus meis retinui quod scientibus monachis ad meam propriam mensam in anno sexies piscari possim. Actum est hoc et concessum anno ab incarnatione Domini Mº. Cº. XLIIº, indictione V, epacta XXII, in capitulo nostro et presentia nostra, sigillique nostri impressione, ac subscriptorum testium astipulatione roboratum. Testes sunt Balduinus decanus,
Abbreviated transcription (Latin):
cornacen. notum ficri uolo tan fu¬
tiris qm̃ p̾sentibus ꝙ gileb̾tꝰ fatatꝰ medi¬
ctatem psure ab atramentarus usq d
tium usam nõie. nͨnon ⁊ cybarie medi¬
ctatem a molendino simouis de magnia¬
co usꝙ ad locum ubi in matris siũ refũ¬
dit᷑ qua a me tenebat in feod̾. ꝓ .ix. lib̾s
uendidit. ⁊ iuelẽam dedit filus nrĩs urs.¬
mo̾chis. ita tam̃ ꝙ utriusq ꝑtis uendite
medictatem sub censu duoꝵ denar̾. ecc̃e
uisic̾ in festiuitate scĩ remigii reddendo¬
rum sibi retiuuit. Porro si ip̃m ñ relic¬
ta legitima sobole obire contigerit. ule
ipe ꝑtes aquarũ quas censualit̾ tenebat
iliberam ⁊ quietam possonem memo¬
rate tͣnͣsibunt ecc̃ĩe. si uͦ legitĩam ꝓlem
reliuerit filiũ uidełc aut filiam cui te¬
nendas aquas istas dimitat sub eodem
ceasu tenebit. quo ipẽ tenuit. erit ꝙ ĩ
postestate ⁊ arbitrio id̾choꝵ ut qñcũꝙ
uoluint datis heredi illi centũ solidis.
sepedcas aquas ex integro libe̾ ⁊ quiete

Expanded text:
ornacensis notum fieri uolo tam futuris quam presentibus quod Gilebertus fatatus medietatem Ysare ab atramentariis usque ad riuum Versam nomine necnon et cybarie medietatem a molendino Simonis de Magniaco usque ad locum ubi in matris sinum refunditur quam a me tenebat in feodum pro IX libris uendidit et in eiemosinam dedit filiis nostris Ursmonachis, ita tamen quod utriusque partis vendite medietatem sub censu duorum denariorum ecclesie Ursicampi in festivitate sancti Remigii reddendorum sibi retinuit. Porro si ipsum non relicta legitima sobole obire contigerit, iste ipse partes aquarum quas censualiter tenebat, in liberam et quietam possessionem memorate transibunt ecclesie. Si vero legitimam prolem reliquerit, filium videlicet aut filiam cui tenendas aquas istas dimittat, sub eodem censu tenebit quo ipse tenuerit, eritque in potestate et arbitrio monachorum ut quumcunque voluerint datis heredi illi centum solidis, sepedictas aquas ex integro libere et quiete
Abbreviated transcription (Latin):
de lachi qui inde ectãm ursic̾ inuestiuit
ꝑ manũ wilardi mõchi. ut gͥ hec rata
suit atq inuolabilem obtineant fir mi¬
tatem p̃sens cyrographum inde cõscͥp¬
tum sigilli nr̃i fecimꝰ imp̃ssione muuiri.
Actum est hoc anno ab incarnatõne
dñi .M.cͦ. xc. sexto.÷¬

Expanded text:
de Lacheni qui inde ecclesiam Ursicampi investivit de Lacheni qui inde ecclesiam Ursicampi investivit per manum Wilardi monachi. Ut ergo hec rata sint atque inviolabilem obtineant firmitatem, presens cyrographum inde conscriptum sigilli nostri fecimus impressione muniri. Actum est hoc anno ab incarnatione Domini Mº. Cº. XCº. sexto.
Abbreviated transcription (Latin):
suam de alneto quod est inter diuam et
planũ montem. Hec om̃ia concessit a ali¬
dis uxor eiusdem odonis ⁊ filius eoꝵ sia¬
dulfus. ip̃a quoꝙ aalidis si quid iuris
docalicii ibi habebat. totum uoluntate
spontanea ⁊ absq ulla coactone quitum
Clamauit ad consilium prĩs sui. ⁊ alioꝵ
amicoꝵ suoꝵ congruo accepto decambio
mediecate sciłc uinee mariti sui in plano
monte. cuiꝰ aliam medietatem iam antea
indotem acceꝑat. hec ⁊̃ reddidit dc̃a a ali¬
dis in manu Ganfridi pbri de lach̃i qui
loco nr̃o aderat. ⁊ ip̃e inde ectãm ursic̾
inuestiuit ꝑ manũ wilardi mõchi eiꝰdẽ
loci. huiꝰ rei firmit̾ tenende plegnĩ se cõ¬
stituit. siadulfur de sc̃o taurino p̃fate¬
a alidis pater. Hec ⁊̃ omĩa concessit mat̾
tociens dci odonis udila uiaua cũ lib̾ts
sius Iohe̾. petro. heurico. ada. agnete. helu¬
ide. ⁊ tam ip̃a qm̃ eiꝰ liberi. hec eadem red¬
diderunt in manu p̾fati Gaufridi pbr̃i

Expanded text:
suam de alneto quod est inter Divam et suam de alneto quod est inter Divam et Planum Montem. Hec omnia concessit Aalidis uxor ejusdem Odonis, et filius eorum Radulfus. Ipsa quoque Aalidis, si quid juris dotalicii ibi habebat, totum voluntate spontanea et absque ulla coactione quitum clamavit ad consilium patris sui et aliorum amicorum suorum, congruo accepto decambio, medietate scilicet vinee mariti sui in Plano Monte, cujus aliam medietatem jam antea in dotem acceperat. Hec etiam reddidit dicta Aalidis in manu Gaufridi prebisteri de Lacheni qui loco nostro aderat, et ipse inde ecclesiam Ursicampi investivit per manum Wilardi monachi ejusdem loci. Hujus rei firmiter tenende plegium se constituit Radulfus de Sancto Taurino, prefateAalidis pater. Hec etiam omnia concessit mater totiens dicti Odonis Udila vidua, cum liberis suis Johanne, Petro, Henrico, Ada, Agnete, Heluide, et tam ipsa quam ejus liberi hec eadem reddiderunt in manu prefati Gaufridi presbiteri
Abbreviated transcription (Latin):
delibus tam futuris qmͣ p̾sentibus.
imꝑpm̃. Notum fieri uolumus ꝙ odo de
lachem nules cognom̃to de ꝑona que re¬
lam quamdam mouit adu̾sus fr̃s ursic̃
rum prudentũ uiroꝵ consilio samori.
acquiestens quicquid iurĩ clamau̾at in
essartis quos fr̾s iam fecant uł facturi
eritat usꝙ ad tͥginta sex modiatas t̾re
ad mensurã de lachi quitũ clamauit ⁊ ĩ
manu mea redoidit ⁊ ego inde ect̃am ur¬
sic̾ inuestiui ꝑ manũ hugonis alb̃is.
Siuͦ fr̾s amplius int̾ritorio de lacheni
essartauint ibi p̃fatus odo nnisi de uolun¬
tate sua remanẜ̾it decimam siram seque¬
tur. ald hec sciend̾ ꝙ deciã qmͣ sepefatuis
odo clamabat in campo fraassent. ⁊ cam¬
qͥtuma ac redemptõm que sui uiris erant
aquodam agro trium minaꝵ sementis
deposẜone scĩ amandi. ⁊ quodam fructe¬
in mami mea reddidit. ⁊ ego inde ec¬
clesiam ursic̾ inuestiui. ꝑ manũ hugoĩs
abbĩs. porro hugo abbas ⁊ fr̃s qui ꝯ eo
erant eidem odoni concesserunt partem

Expanded text:
delibus tam futuris quam presentibus in perpetuum notum fieri volumus quod Odo de Lacheni miles, cognomento de Perona, querelam quandam movit adversus fratres Ursicampi rum prudentium virorum consilio saniori acquiescens, quicquid jure clamaverat in essartis quos fratres jam fecerant vel facturi erant usque ad triginta sex modiatas terre ad mensuram de Lacheni quitum clamavit et in manu mea reddidit, et ego inde ecclesiam Ursicampi investivi per manum Hugonis abbatis. Si vero fratres amplius in territorio de Lacheni essartaverint, ibi prefatus Odo, nisi de voluntate sua remanserit, decimam suam sequetur. Ad hec sciendum quod decimam quam sepefactus Odo clamabat in campo Fraassent, et campartum ac redemptionem que sui juris erant in quodam agro trium minarum sementis de possessione sancti Amandi et quodam fructein manu mea reddidit, et ego inde ecclesiam Ursicampi investivi per manum Hugonis abbatis. Porro Hugo abbas et fratres qui cum eo erant, eidem Odoni concesserunt partem
Abbreviated transcription (Latin):
die martis aute feidũ natiuntꝭ bẽ mar̃
de plasseio militis diũ qͦdã de tͣpont mais¬
put pͥma facie apparebat sigillato ui

Expanded text:
die Martis ante festum Nativitatis beate de Plasseio, militis, domini quondam de Crapoutmaisprout prima facie apparebat, sigillato vi
Abbreviated transcription (Latin):
Ndu̾itis anno dñr M. Ceꝰ.lxͣ. mense mar¬
is i sigillo nͭ in scͥpt᷑n nec in ꝑcameno
aliquod biciũ bidinus tenusse ⁊ leguse
baillius suis maiorib p̃positis ⁊ aliis
qriburcunq potestatem ab ip̃o hũtib.
slegiam sollicitudiunen sũmope respicit
ut ab ecc̃ur s ͥ ꝯmissis importunã lupoꝵ
siabiem. arcendo ꝓcul ext̾reat. ⁊ iñ euit
partem conẜuandam studiũ sce sollicitu¬
diuis aponat. hiuc et ꝙ pͥmogenitorma

Expanded text:
Noveritis anno Domini Mº CCº LXº, mense marnec in sigillo, nec in scriptura, nec in pergameno aliquod vitium vidimus tenuisse et legisse baillivis suis, majoribus, prepositis, et aliis quibuscunque potestatem ab ipso habentibusalutem. Ad regiam sollicitudium summo opere respicit ut ab ecclesiis sibi commissis importunam luporum rabiem arcendo procul extra eat, et in ejus partem conservandam studium sancte sollicitudinis apponat. Hinc est quod primogenitorum
Abbreviated transcription (Latin):
modiis bladi de sb̾a portarii decem lib.
⁊ ꝓ singlis modiis uini centũ solid̾.
parisieñ. monete in recompensatõne
accepit. Huiꝰ elemosine largitõ fec̾.
symon sollempnit̾ in capło ursic᷑. et
postea suꝑ altare eit̾e posuit corã mul¬
tis. Item hanc decimam in manu nr̃ a
resignauit dcũs symon. et nos de ea¬
dem ꝑ manum lamberti mõchi portam
iuestinimus ursic̾. donatonem utam
concessit margareta uxor eiusd̾ symo¬
nis. ⁊ uis dotalicii quod habebat ĩ me¬
dietate eiusd̾ decime quitum clamauit
⁊ i manu nr̃a reddidit sic tñ ꝙ corã
nob̾ congruã ac s ͥ placitam recompẽ¬
satõm accepit. aliam sciłc medietate
de orest moux supͣ illam qmͣ in dotalici¬
o habebat sic̾ in autentico inde facto
ꝙ temꝑe donacõnis huiꝰ innouatũ. et
sigillo nr̃o confirmatum est contine᷑.
hec concesserunt lib̾i symonis ⁊ mar

Expanded text:
modiis bladi de substantia portarii decem libras et pro singulis modiis vini centum solidos monete Parisiensis in recompensatione accepit. Hujus elemosine donationem fecit Symon sollempniter in capitulo Ursicampi, et postea super altare ecclesie posuit coram multis. Item hanc decimam in manu nostra resignavit dictus Symon, et nos de eadem per manum Lamberti monachi portam investivimus Ursicampi. Donationem istam concessit Margareta uxor ejusdem Symonis, et jus dotalicii quod habebat in medietate ejusdem decime quitum clamavit et in manu nostra reddidit, sic tamen quod coram nobis congruam ac sibi placitam recompensationem accepit, aliam scilicet medietatem de Orestmoux super illam quam in dotalicio habebat, sicut in autentico inde facto pro tempore donationis hujus innovatum, et sigillo nostro confirmatum continetur. Hoc concesserunt lib
Abbreviated transcription (Latin):
tini. ⁊ hugo fr̃s ip̃ius ⁊ libĩ eiusdẽ hu¬
gonis. Ioħ̾s ⁊ elizabeth. agnes soror
ip̃ius hoc concessit cum libis suis sio¬
bto siamaldo symone eustachia. ada.
⁊ agnece. Id ip̃m concesserunt nepo¬
tes eiusd̃ symonis wido ⁊ stadulfus
de bello ramo. Ad hec sciend̾ ꝙ memo¬
ratꝰ symon. fide int̾posita pleuiuit
se hanc elẽam contra om̃s qui ad
insticiã uenire uoluerint. sic̾ iustũ
fuit warandire. ⁊ insuꝑ de hoc ip̃o
smon senior de betencͣt obses ac de¬
ditor. samerꝰ aũ de magniaco ⁊ hugo
de betencourt plegii remanserunt.
porro p̾dc̃a margareta int̾posita ple¬
uiuit. ꝙ in hac decima nichil in poste¬
rum reclamaret. Ut gͥ memorata
donacõ salua inpost̾um porte ursic̾
ꝑmaneat ⁊ illesa. p̃sentem paginam
in robur ⁊ testimonium reigeste cõ¬
scͥptam sigiu nr̃i patͦciuio fecimus
ꝯminiri. Acta sunt hec anno u̾bi
incarnati. Millesuo
ducentesuuo.::

Expanded text:
tini, et Hugo frater ipsius et liberi ejusdem Hugonis, Johannes et Elizabeth. Agnes soror ipsius hoc concessit cum liberis suis, Roberto, Rainaldo, Symone, Eustachia, Ada, et Agnete. Idipsum concesserunt nepotes ejusdem Symonis, Wido, et Radulfus de Belloramo. Ad hoc sciendum quod memoratus Symon fide interposita plevivit se hanc elemosinam contra omnes qui ad justiciam venire voluerint, sicut justum fuit warandire, et insuper de hoc ipso Symon, senior de Betencourt, obses ac debitor. Rainerus autem de Magniaco et Hugo de Betencourt plegii remanserunt. Porro predicta Margareta interposita plevivit quod in hac decima nichil in posterum reclamaret. Ut ergo memorata donatio salva in posterum porte Ursicampi permaneat et illesa, presentem paginam in robur et testimonium rei geste conscriptam sigilli nostri patrocinio fecimus communiri. Acta sunt hec anno Verbi incarnati millesimo ducen
Abbreviated transcription (Latin):
sis fidelibus in ꝓpm. notum uo¬
lunius uniu̾sitati ur̃e. ꝙ omĩa que da¬
ta sunt ⁊ concessa ett̃e ursic̾. ab añces¬
sorib nrĩs epĩs. sic̾ in autenticis eoꝵ
continetur. iterum inuouamꝰ ⁊ cõfir¬
mamꝰ ⁊ p̃cipue ea que posterius ex do¬
natõne bone memorie antecessoꝵ nr̃o¬
rum balduimi bolonieñ. ⁊ siamoldi.
eidem eit̃e in elẽam collata sunt. que
sus nominib duximꝰ ex pͥmenda. Ne¬
dis uidelt int̾ ueniꝰ fr̃m autiquum.
⁊ uenius Gouini neniꝰ circa gnͣgiam de
poruiler. aquam siadulfi pesche rãme
ptum ultͣ pontem eiusdem domus pͣtũ
bcrengeri eidem contignum cooꝑt᷑am
sexagenoꝵ pedum iu latum supͣ ripam
ysare in longum adiua flumĩe usqꝙ ad
lauatorium de chiri sic̃ eidem cit̾e ab
ip̃a est fundacione confir matũ. Usum
etua lapidicine ⁊ habitatõnis in monte

Expanded text:
sis fidelibus in perpetuum notum volumus universitati vestre quod omnia que data sunt et concessa ecclesie Ursicampi ab antecessoribus nostris episcopis, sicut in autenticis eorum continetur, iterum innovamus et confirmamus, et precipue ea que posterius ex donatione bone memorie antecessorum nostrorum Balduini Boloniensis et Rainoldi eidem ecclesie in elemosinam collata sunt, que suis nominibus duximus exprimenda. Nemus videlicet inter nemus fratrum antiquum et nemus Govini, nemus circa grangiam de Porviler, aquam Radulfi Pesche, Raineri pratum ultra pontem ejusdem domus, pratum Berengeri eidem contiguum, cooperturam sexagenorum pedum in latum super ripam Ysare in longum a Diva flumine usque ad lavatorium de Chiri, sicut eidem ecclesie ab ipsa est fundatione confirmatum, usum etiam lapidicine et habitationis in mont
Abbreviated transcription (Latin):
hec uisuris in ꝑpm̃. Notum fieri
uolumꝰ ꝙ concessione capłi nr̃i de¬
dimꝰ ecc̃e ursic̾ titulo elemo sine ac
malconseil soluendoꝵ totͥum boscũ
nr̃m de casiux. quod situm est inter
pontem ursic̾ ⁊ uillam de pͥmpre.
ꝓpetua possessione tenend̾. exhibit᷑i
eis warandisiam suꝑ hoc contra
om̃s qui ad iusticiam ⁊ legem uenire
uolu̾int. Preficimus aut̾ fr̃ib eiuisd̾
ecclie hanc conditom ꝙ in ea ꝑte. dc̃i
bosci que pͣtis fuit deputata. unam
tantũmͦ ꝑ annũ falcatõnem facient
atq ⁊̃ uiam sufficientem p̃stabunt.
animalib illuc in pascua post sege¬
tum messionens ituris. Quia u̾
homines nr̃is in eodem bosco usungi¬
um habebant ad compescendam eo¬
rum querimoniam ⁊ clamorem ꝯ¬
gruum ⁊ gratum decambium eis
assig nauimus. adicientes ꝑiter coo¬
ꝑturam sexagenoꝵ pedum quamp̃¬
noĩati fr̃s habebant suꝑ ysaram u¬
sencientib frubus in hoc ipm. hus
⁊̃ adiciendum ꝙ fr̃s totieus memo¬

Expanded text:
hec visuris in perpetuum notum fieri volumus quod concessione capituli nostri dedimus ecclesie Ursicampi titulo elemosine, ac Malconseil solvendorum, totum boscum nostrum de Casiux, quod situm est inter pontem Ursicampi et villam de Prinprez, perpetua possessione tenendum, exhibituri eis warandisiam super hoc contra omnes qui ad justiciam et legem venire voluerint. Preficimus autem fratribus ejusdem ecclesie hanc conditionem quod in ea parte dicti bosci que pratis fuit deputata, unam tantum per annum falcationem facient, atque etiam viam sufficientem prestabunt animalibus illuc in pascua post segetum messionem ituris. Quia vero homines nostri in eodem bosco usuagium habebant, ad compescendam eorum querimoniam et clamorem, congruum et gratum decambium eis assignavimus, adicientes per iter cooperturam sexagenorum pedum quam prenominati fratres habebant super Ysaram, consentientibus fratribus in hoc ipsum. Hiis etiam adjiciendum quod fratres totiens memo
Abbreviated transcription (Latin):
ramo armigi desf. sigillo dc̃i armig̾i si¬
gillatum ꝓut pͥma facie apparebat ui¬
disse in quo qͥd̾ cestam̃to int̾ cet̾a conten¬
ta in eodem hanc clausulã uidimꝰ ꝯtiñi.
put sequit᷑. Et un mui de ble chascũ an
a oscans a prendre seur toutes mes a¬
questes ou queles soient. Incuiꝰ rei testi¬
moniũ p̃sentib lrĩs sigillũ cur̾ nouiom̾.
duxiuiꝰ apponend̾.Ictum anno ⁊ die

Expanded text:
ramo, armigeri, deffuncti, sigillo dicti armigeri sigillatum, prout prima facie apparebat, vidisse, in quo quidem testamento inter cetera contenta in codem hanc clausulam vidimus contineri, prout sequitur. Et un muid de ble chascun an a Oscans a prendre seur toutes mes aquestes ou queles soient. In cujus rei testimonium presentibus litteris sigillum curie Noviomensis duximus apponendum. Actum anno et die
Abbreviated transcription (Latin):
go balduimus de Goiencourt miles¬
mco ⁊ de mea uoluntate a meo remouit
frodo undecim bouaria ⁊ unũ iornale. et
sex uirgas t̾re site in uno campo uidelicet
in ualle retro gnͣgiam de grenni. cuiꝰ t̾re
octo bouaria fr̃ibus ursic̾ cõmutauit. pro
octo bouariis alt̾iꝰ t̾re site inter rouroi ⁊
biaufort in quatuor de elemosina ⁊ hedita¬
te dñi .N. uiri bone memorie ⁊ castellani
quondam nugeleñ. qmͣ t̾ram idem .i. ĩ meo

Expanded text:
go Balduinus de Goiencourt, milmeo et de mea voluntate a meo removit feodo undecim bovaria et unum jornale et sex virgas terre site in uno campo, videlicet iu valle retro grangiam de Greuni, cujus terre octo bovaria fratribus Ursicampi commutavit pro octo bovariis alterius terre site inter Rovroi et Biaufort in qnatuor de elemosina et hereditate domini R...., viri bone memorie et castellani quondam Nigellensis, quam terram idem J..... in meo
Abbreviated transcription (Latin):
bium recepisse p̾sius docalitus a reginaldo
memorate ⁊ quitauerunt in ꝑp̃m om̃ia illa
que sepedeũs reginaldus uobit tradidit e
ercambium supradcm. ⁊ hoc idem fecorimt
Maria ⁊ ysabellis sorores sepedãi saegiil¬
petrus dt̃i forestarii. Qui om̃s cũ pfc̃o
sieginaldo fide int̾ poita ꝓmiscrunt ꝙ in
huis om̃ibus nec ⁊̃ in alus ꝑtinentib ad ec¬
cdiam uisic̾ nichil deceto reclamabũt nͣ
ꝑ se nͣ ꝑ alios dcãm ecãm in aliquo mele¬
stabunt. s contͣ om̃s ꝓ posse suo fideliter
Garandizabunt. Nos uͦ in huiꝰ rei testio¬
niũ ⁊ munimen. ad petitõm sepedc̃i segi¬
naldi hõis nr̃i p̃sentes lras ad mod̾ cyrotͣ¬
2. ch. dm̃ de cressonessart fecimꝰ cõmuniri
Actum anno gr̃e .Mͦ. ceͦ. xl. tercio mẽ¬
se februario.:¬

Expanded text:
bium recepisse pro suis dotaliciis a Reginaldo memorato, et quitaverunt in perpetuum omnia illa que sepedictus Reginaldus nobis tradidit per excambium supradictum, et hoc idem fecerunt Maria et Ysabellis sorores sepe dicti ReginalPetrus dicti Forestarii. Qui omnes cum prefacto Reginaldo fide interposita promiserunt quod in hiis omnibus nec etiam in aliis pertinentibus ad ecclesiam Ursicampi nichil de cetero reclamabunt, nec per se nec per alios dictam ecclesiam in aliquo molestabunt, sed contra omnes pro posse suo fideliter garandizabunt. Nos vero in hujus rei testimonium et munimen, ad petitionem sepedicti Reginaldi, hominis nostri, presentes literas ad modum cyrogret Th.., domini de Cressonessart, fecimus communiri. Actum anno gratie Mº CCº XLº tertio, mense februario.
Abbreviated transcription (Latin):
ni qm̃du suꝑftes fu̾it hebit. Que
concessio facta est in cõmuni capło
cañ. Concesserunt hec omĩa nichiloꝰ
apud ursic̾ in mea p̾sencia paganus
de fonteneto ⁊ petrus fr̃ euis ne potes
woidonis ip̃o widone ibidem ⁊ hec sun
bñficia in nrĩs ⁊ illoꝵ auribus reca¬
pitulante. Hic quoq mecũ pariter
testes affuerunt G aufridus cłicus
nepos meus ⁊c. Ne g̾ quolibet hoꝵ¬

Expanded text:
ni, quandiu superstes fuerit, habebit. Que ni, quandiu superstes fuerit, habebit. Que concessio facta est in communi capitucanonicis. Concesserunt hec omnia nichilominus apud Ursicampum in mea presentia Paganus de Fonteneto et Petrus frater ejus, nepotes Widonis, ipso Widone ibidem et hec sua beneficia in nostris et illorum auribus recapitulante. Hic quoque mecum pariter testes affuerunt Gaufridus clericus, nepos meus, etc. Ne ergo quodlibet ho
Abbreviated transcription (Latin):
quandam aliam uineam apud landri¬
ci montem que fu̾at frĩs sui hugo¬
nis piion. unũ ꝙ p̾diũ suũ eidẽ uinee
uia publica int̾racente contignum
de quo recipiebat annualeni censũ
decem solidoꝵ ⁊ sex caponũ. His om̃i
reuestiuit wido ⁊ filius cius ebrar¬
dus ecc̃am ursic̾ in manu domni gile¬
nomiomeñ ecc̃e circuncedentib cauo¬
nicis balduno indełc decano ⁊ siamal¬
am de landricimonte sibi interuuire¬
tiuens ⁊ de eadem uinea duos mo¬
dios uiu widom filioqꝙ eius ebrar¬
do ⁊ aye socrui ip̃iꝰ aunuatun qmͣ¬
diu uix̾int se redditurum ꝓmitens
cet̾a om̃ia illi ⁊ filio eius in uita sia
tenenda reddidit. ista sane conditõe
ꝙ nichil hoꝵ poterunt omĩno dare
nec uendere. neq ꝓ qualicumꝑ ne¬
cessitate uaduonio obligarẽ. Hoc
concessit aya socrus widons. hoc
pacto ꝙ si ip̃a poit obitũ illius ⁊ fi¬
lii sui suꝑuixit solam domũ scĩ pla¬
rii. que sua fu̾at ⁊ duos modios ui¬

Expanded text:
quandam aliam vineam apud Landrici montem, que fuerat fratris sui Hugonis Pijon, unumque predium suum eidem vinee via publica interjacente contiguum, de quo recipiebat annualem censum decem solidorum et sex caponum. His omnibus revestivit Wido et filius ejus Ebrardus ecclesiam Ursicampi in manu domini GileNoviomensis, ecclesie circumsedentibus canonicis, Balduino videlicet decano et Rainalam de Landrici monte sibi interim retinens et de eadem vinea duos modios vini Widoni filioque ejus Ebrardo, et Aye socrui ipsius annuatim, quamdiu vixerint se redditurum promittens, cetera omnia illi et filio ejus in vita sua tenenda reddidit, ista sane conditione quod nichil horum poterunt omnino dare nec vendere, neque pro qualicumque necessitate vadimonio obligare. Hoc concessit Aya socrus Widonis, hoc pacto quod si ipsa post obitum illius et filii sui supervixerit, solam domum sancti Ylarii, que sua fuerat, et duos modios vi
Abbreviated transcription (Latin):
nomiom̃. notum uolo fieri pre¬
estsentibus ⁊ fut᷑is. ꝙ quidã cañ. nosf
wido nomine cognomento poechen
ñ auditor obliuosus fcũs s factor illiꝰ
dñici p̃cepti quo d facite uob̾ amicoᷤ
de mãmona iniquitatis qui cum de fe
nare in t̾ris. ut ⁊ illoꝵ spũalia met̾e
posset in celis. dedit eis in ele̾am cou¬
cedente simul ⁊ ꝯdonante ebrardo filio
eis nichilõ uineã suã de boleto. et¬

Expanded text:
nsis, notum volo fieri presentibus et futuris, quod quidam canonicus noster Wido nomine, cognomento Poechen, non auditor obliviosus factus sed factor illius dominici precepti quo dicitur facite vobis amicos de mammona iniquitatis, qui, cum defecnare in terris, ut et illorum spiritualia metere posset in celis, dedit eis in elemosinam, concedente simul et condonante Ebrardo filio eis nichilominus vineam suam de Boleto, et
Abbreviated transcription (Latin):
Quia uͦ eusd̾ ord̾is satͣ religio sic bos
apud nos dignos fauore constituit. ut
nob poci existat uos ab om̃ib ꝑque
uob̾ possent ꝓueire dispendia ĩmumes. li¬
benci aĩs p̃seruare. aucte bob̾ p̃senciũ in¬

Expanded text:
Quia non uestri ordinis sacra religio sic uos apud nos dignos <fauore> constituit ut nobis uotiuum existat uos ab omnibus per que uobis possent prouenire dispendia immunes libenti animo preseruare auctoritate uobis presencium in
Abbreviated transcription (Latin):
assignata sunt. ratam ꝓpetua ⁊ in uiola¬
bilem. oꝑtineant fir m̾tatem. p̾sẽte
raginum inde ꝯscͥptam ⁊ tam sigilli
mei qmͣ ⁊̃ sigilli uxor̃ mee appensione
munitam ip̃ius ecc̃e fr̃ib dedi ut eis
adu̾sus om̃s calumpnias ẽẽ debent.
in munimen. Actum anno u̾bi incar¬
nati . m.e. xc. ixͦ...¬

Expanded text:
assignata sunt, ratam, perpetuam, et inviolabilem optineant firmitatem, presentem paginam inde conscriptam, et tam sigilli mei quam etiam sigilli uxoris mee appensione munitam, ipsius ecclesie fratribus dedi, ut eis adversus omnes calumpnias esse debeat in munimen. Actum anno Verbi incarnati Mº. Cº. XCº. IXº.
Abbreviated transcription (Latin):
aliqquo mͦ. nec artem nec ingenium ꝑ
se uł ꝑ alium querent ꝑ que dc̃a eccłia
suꝑ eadem t̾ra uendita aut suꝑ aliqua
ꝑte ip̃iꝰ possit aut debeat inpost̾um mo¬
lestari. uł gͣuari. uł in cãm trahi corã
aliquo iudice ect̃astico uł scłari. In ciiꝰ

Expanded text:
aliquo modo, nec artem nec ingenium per se vel per alium querent per que dicta ecclesia super eadem terra vendita aut super aliqua parte ipsius possit aut debeat in posterum molestari vel gravari, vel in causam trahi coram aliquo judice ecclesiastico vel seculari. In cujus
Abbreviated transcription (Latin):
a hũeruit qͥnꝙ annoꝵ recrescenciã. et
post hĩtam recrescentium qͥnq anuoꝵ
deĩ homines ⁊ eoꝵ successores poterunt
iinit̾e uactas ⁊ iutulos boues ⁊ tauro
tm̃ mͦ quecum uoluint sine contͣ dictõe
alurua uł molestatõne.tam in dcĩs ta

Expanded text:
a habuerint quinque annorum recrescentiam, et a habuerint quinque annorum recrescentiam, et post habitam recrescentiam quinque annorum dicti homines et eorum successores poterunt immittere vaccas et vitulos et boves et tauros tantum modo quecumque voluerint sine contradictione aliqua vel molest
Abbreviated transcription (Latin):
soueutẽ ursic ex uni ꝑte ⁊ homines no¬
stros de uancello ⁊ de noua uilla ex alta
suꝑ uire pascuarũ ꝙ dc̃i hoĩes dicebant
talicus dcoꝵ nemoꝵ si ibi fierent post.
habitam recressentiã ꝑ .xl. menses pote¬
rant immut̾e uacas suas si uellent ⁊ de¬
bebant. dci albs ⁊ cõuentꝰ econtͣrio dice¬
baut ꝙ nec pot̾ant nec debebant donec
dc̃̾a talicia hr̃ent sufficientem recrescen¬
ciam. ita ꝙ ing̾ssus uacaꝵ sine ingenti
lesione possent sustine. Tandem poit ml¬
tas alt̾catõnes dce̾ ꝑtes in nos alte et
homines nri uniu̾sifidem p̾stiterũt cõr¬
lem. netuõ ⁊ ambe ꝑtes nos plegiũ ꝯsti¬
tuerunt.  pena .xł marcaꝵ argenti ꝑ¬
ti ordĩatonẽ nr̃am obẜuanti a ꝑte ñ ob¬
scruante reddendarũ ꝙ quiciẜ suꝑ pͥmis
ꝑ nos alte ⁊ basse fuit ordiatũ firnuter
obsuabunt. Nos uͦ rebus diligent᷑ ĩ qui¬
sitis ⁊ plenius intellectis de bonoꝵ uiro¬
⁊ frcti consilio ꝓ bono pacis nec non

Expanded text:
entum Ursicampi ex una parte et homines nostros de Nancello et de Novavilla ex altera supra jure pascuarum quod dicti homines dicebant taliciis dictorum nemorum, si ibi fierent, post habitam recressentiam per XL menses poterant immittere vacas suas si vellent, et debebant, dicti abbas et conventus e contrario dicebant quod nec poterant nec debebant donec dicta talicia haberent sufficientem recressentiam, ita quod ingressus vacarum sine ingenti lesione possint sustinere. Tandem post multas altercationes dicte partes in nos alte et homines nostri universi fidem prestiterunt corporalem, nec non et ambe partes nos plegium constituerunt, sub pena XL marcarum argenti parti ordinationem nostram observanti a parte non observante reddos alte et basse fuerit ordinatum, firmiter observabunt. Nos vero rebus diligenter inquisitis et plenius intellectis, de bonorum virorum freti consilio, pro bono pacis necnon e