comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
secuti sunt phylisteos usq dũ uenirent
in uallem. & usq ad portas acharon.
Cecideruntq uulnerati de phylistum
in uia sarim: usq ad gech & usq ad
acharon. Et reuertentes filii isrł post¬
quam ꝑsecuti sunt phylisteos: inuase¬
runt castra eorum. Assumens autem da-¬
uid caput phylistei: acculit illud in
ierłm. Arma uero euis: posuit in taber¬
naculo suo. So audem tempore quo ui¬
derat saul dauid egredientem contra
phylisteum: ait ad abner principem
milicie. De qua stirpe descendit hic
adolescens abner: Dixitq abner. Cu¬
uit anima tua rex si nou. Et ait rex
Interroga tu: cuius filius sit iste puer
coram saul. caput phylistei habentem
dauid. Filuis serui tui isai bethleemi
plesset loqui ad saul: anima ionache
dilexit eum ionachan: quasi animã
suam. Tulicq eum saul in die illa: et
& dauid fedus: diligebat enim eum
quasi animam suam. Nam expolia¬
uit se ionathan tunicã qua erat uestitus.
& dedit eam dauid: & reliqͣ uestim̃ta

Expanded text:
secuti sunt Philisthaeos usque dum venirent in vallem, et usque ad portas Accron, cecideruntque vulnerati de Philisthim in via Sarim usque ad Geth, et usque Accaron. Et revertentes filii Israel postquam persecuti fuerant Philisthaeos, invaserunt castra eorum. Assumens autem David caput Philisthaei, attulit illud in Jerusalem: arma vero ejus posuit in tabernaculo suo eo autem tempore quo viderat Saul David egredientem contra Philistheum ait ad Abner principem militiae de qua stirpe descendit hic adulescens Abner dixitque Abner vivit anima tua rex si novi et ait rex interroga tu cuius filicoram Saul, caput Philisthaei habentem David: Filius servi tui Isai Bethleemitplesset loqui ad Saul: anima Jonathandilexit eum Jonathan quasi animam suam. Tulitque eum Saul in die illa, et et David foedus: diligebat enim eum quasi animam suam. Nam exspoliavit se Jonathan tunica, qua erat vestitus, et dedit eam David, et reliqua vestimenta
Abbreviated transcription (Latin):
uid: & annunciata in conspectu saiil.
Ad quem cum fusset adductus: locutus
est ei Non concidat cor cuiusquam in
ad dauid. Non uales phylisteo isti re-
sistere. nec pugnare aduersus eum quia
puer es: hic autem bellator uir ab ado-¬
lescentia sua. Dixitq dauid ad saiil. Pas-¬
cebat seruus tuus patris sui gregem: et
ueniebat leo uel ursus. tollebatq arietẽ
de medio gregis. & sequebar eos & ꝑcuci-¬
ebam. eruebamq de ore eorum. Et illi
consurgebant adu̾sum me: & app̃hen-¬
debam mentum eorum & suffocabam.
interficiebamq eos. Nam & leonem &

Expanded text:
vid, et annuntiata in conspectu Saul. vid, et annuntiata in conspectu Saul. Ad quem cum fuisset adductus, locutus est ei: Non concidat cor cujusquam in ad David: Non vales resistere Philisthaeo isti, nec pugnare adversus eum: quia puer es, hic autem vir bellator est ab adolescentia sua. Dixitque David ad Saul: Pascebat servus tuus patris sui gregem, et veniebat leo, vel ursus, tollebatque arietem de medio gregis: et persequebar eos, et percutiebam, eruebamque de ore eorum, et illi consurgebant adversum me, et apprehendebam mentum eorum, et suffocabam, interficiebamque eos. Nam et leonem et
Abbreviated transcription (Latin):
eo hec eadem uerba: audiuit dauid.
Omnes autem isrlicȩ cum uidissent uirũ
fugerunt a facie cuis: timentes eum ual-¬
de Et dixit unus quispiam de israhel.
diuitiis magnis: filiamq suam dabit
ei. & domum patris eius faciet absq tri-¬
buto in isrł. St ait dauid ad uiros qui
secum stabant dicens. Quid dabit᷑ uiro
qui ꝑcusserit phylisteum hunc: & tule-
rit obꝓbrium de isrł: Quis est hic phy¬
listeus incircumcisus: qui exꝓbrauit aci¬
em dei uiuentis: Referebat aucem ei
popls eundem sermonem dicens. Hec
loquentem eum cum aliis: iratus est
contra dauid & ait. Quare uenisti: et
quare dereliquisti pauculas oues illas in
deserto: Sgo noui supbiam tuam et ne-¬
quitiam cordis tui: quia ut uideres pre-¬
lium descendisti. Et dixit dauid. Quid
feci: Numquid non uerbum est: Et
declinauit paululum ab eo ad alium
dixitq eundem sermonem. Et respon-
dit popls ei uerbum ficut prius Audi-¬
ta sunt autem uerba que locutus est da-¬

Expanded text:
eo haec eadem verba audivit David eo haec eadem verba audivit David omnes autem Israhelitae cum vidissent virum fugerunt a facie eius timentes eum valde et dixit unus quispiam de Israhel divitiis magnis et filiam suam dabit ei et domum patris eius faciet absque tributo in Israhel et ait David ad viros qui stabant secum dicens quid dabitur viro qui percusserit Philistheum hunrit opprobrium de Israel? quis est enim hic Philisthaeus incircumcisus, qui exprobravit acies Dei viventis? Referebat autem ei populus eumdem sermonem, dicens: Haec loquente eo cum aliis, iratus est contra David, et ait: Quare venisti, et quare dereliquisti pauculas oves illas in deserto? ego novi superbiam tuam, et nequitiam cordis tui, quia ut videres praelium, descendisti. Et dixit David: Quid feci? numquid non verbum est? Et declinavit paululum ab eo ad alium: dixitque eumdem sermonem. Et respondit ei populus verbum sicut et prius. Audita sunt autem verba, quae locutus est Da
Abbreviated transcription (Latin):
ut pasceret gregem patris siu in bechle¬
em Procedebat autem phylisteus malle
& uespe: & stabat quadraginta diebus
Dixit autem isai ad dauid filiũ suum.
Accipe fr̃ib tuis ephypolentȩ & decem
panes istos: & curre in castia ad fr̃s tuos¬
Et decem formellas casei has deferes ad
tribunum: & frẽs tuos uisitabis si recte
agant. & cum quib ordinati sint disce
Saul autem & illi & omnes filii isrł. in
ualle therebinchi pugnabant adu̾sum
phylistum. Surrexit itaq dauid inane
& commendauit gregem custodi. et o¬
nustus abiit sicut preceꝑat ei isai: & ue¬
nit ad locum magala & ad exercitum
parati. Derelinquens ergo dauid uasa
quȩ acculerat sub manu custodis ad sar-¬
cinas: cucurrit ad locum certaminis. et
interrogabat si omnia recte agerentur
erga frẽs suos. Cumq adhuc ille loque¬
retur cis: apparuit uir ille spurius ascen¬
dens goliach nomine phylisteus de gech
ex castris phylistinorum. Et loquente

Expanded text:
ut pasceret gregem patris sui in Bethleut pasceret gregem patris sui in Bethleem procedebat vero Philistheus mane et vespere et stabat quadraginta diebus dixit autem Isai ad David filium suum accipe fratribus tuis oephi pulentae et decem panes istos et curre in castra ad fratres tuoset decem formellas casei has deferes ad tribunum et fratres tuos visitabis si recte agant et cum quibus ordinati sint disce Saul autem et illi et omnes filii Israhel in valle Terebinthi pugnabant adversum Philisthim surrexit itaque David mane et commendavit gregem custodi et onustus abiit sicut praeceperat ei Isai et venit ad locum Magala et ad exeparati. Derelinquens ergo David vasa, quae attulerat, sub manu custodis ad sarcinas, cucurrit ad locum certaminis, et interrogabat si omnia recte ageerga fratres suos cumque adhuc ille loqueretur eis apparuit vir ille spurius ascendens Goliath nomine Philistheus de Geth ex castris Philisthinorum et loquente
Abbreviated transcription (Latin):
tium: Numquid non ego sum phyliste¬
us: & nos serui saul; Eligite ex nobis in¬
rum: & descendat ad singulare certam̃
Si quiuerit pugnare mecum & ꝑcusse¬
rit me: erimus uobis serui. Si audem ego
p̃ualuero & ꝑcussero eum: uos serui eri-¬
tis & seruietis nobis. Et alebat phyliste¬
us. Sgo exꝓbraui agminib isrłis hodie
Date michi uirum: & ineat mecum sii.¬
gulare certamen Audiens autem sail
& omnes uiri isrłiee sermones phylistei
huiuscemodi: stupebant & metuebant.
uimis. Dauid autem erat filius uiri eu¬
phiatei de quo supra dictum est de bedh¬
leem uida cui nomen erat isai. qui ha¬
bebat octo filios: & erat uir in diebus
saulis senex & grandeuus inter uiros.
Abierant autem tres filii eius maiores
post saul in prelium. Et nomina triũ
filiorum eius qui prexerant ad bellum:
heliab primogenitus. & scd̃s aminadab.
tertiusq samna. Dauid autem erat mi¬
nimus. Trib autem maiorib secutis sa¬
ulem: abiit dauid & reuersus est a saule

Expanded text:
listhaeus, et vos servi Saul? Eligite ex vobis virum, et descendat ad singulare certamen: si quiverit pugnare mecum, et percusserit me, erimus vobis servi: si autem ego praevaluero, et percussero eum, vos servi eritis, et servietis nobis. Et ajebat Philisthaeus: Ego exprobrabo agminibus Israel hodie: Date mihi virum, et ineat mecum singulare certamen. Audiens autem Saul, et omnes viri israhelitae sermones Philisthei huiuscemodi stupebant et metuebant nimis David autem erat filius viri ephrathei de quo supra dictum est de Bethleem Iuda cui erat nomen Isai qui habebat octo filios et erat vir in diebus Saul senex et grandevus inter viros abierunt autem tres filii eius maiores post Saul in proelium et nomina trium filiorum eius qui perrexerant ad bellum Heliab primogenitus et secundus Abinadab tertiusque Samma David autem erat minimus tribus ergo maioribus secutis Saulem abiit David et reversus est a Saul
Abbreviated transcription (Latin):
& dixit ei. Hecdicit rex. E gredere. Q ait
Non egrediar: sed hic moriar. Renunci¬
auit hanauas regi sermonem dicens. Hec
locutus est ioab: & hec respondit michr
Pixitq ei rex. Fac sicut locutus est. & in¬
cerfice eum & sepeli: & amouebis sangui-¬
nem innocentem qui effusus est a ioabͥ
ame & a domo patrismei. Et reddet do-¬
minus sangumem euis suꝑ caput euis:
quia interfecit duos uiros iustos melioresq
se. & occidit eosgladio patre meo dauid
ignorance. abner filium ner principen
militiȩ isrł. & amasan filium iether prin-¬
cipem exercitus uida. Et reuertetur san-¬
gus illorum in caput ioab: & in caput
seminis euis in sempiternum. Dauid au-¬
tem & semini enis & domui & chrono il¬
liuis: sit pax usq inecernum a domino.
Ascendit itaq banaias filius ioiade. & ag¬
gressus eum inter fecit: sepultusq est in
domosua in deserto. Et constituit rex ba-¬
naiam filium ioiade ꝓ eo suꝑ exercitum:

Expanded text:
et dixit ei haec dicit rex egredere qui ait et dixit ei haec dicit rex egredere qui ait non egrediar sed hic moriar renuntiavit Banaias regi sermonem dicens haec locutus est Ioab et haec respondit mihi dixitque ei rex fac sicut locutus est et interfice eum et sepeli et amovebis sanguinem innocentem qui effusus est a Ioab a me et a domo patris mei et reddat Dominus sanguinem eius super caput eius quia interfecit duos viros iustos melioresque se et occidit eos gladio patre meo David ignorante Abner filium Ner principem militiae Israhel et Amasa filium Iether principem exercitus Iuda et revertetur sanguis illorum in caput Ioab et in caput seminis eius in sempiternum David autem et semini eius et domui et throno illius sit pax usque in aeternum a Domino ascendit itaque Banaias filius Ioiadae et adgressus eum interfecit sepultusque est in domo sua in deserto et constituit rex Banaiam filium Ioiadae pro eo super exercitum
Abbreviated transcription (Latin):
patrismei. & qui fecit michi domum sicul
locutus est: quia hodiȩ occidetur adonias
Misitq rex salomon ꝑmanum banaiȩ filis
ioiacde: qui interfecit eum & mortuus est
Abiathar quoq sacerdoti dixit rex. Tade
in anatoch ad agrum tuum Es quidem
uir mortis: sed hocdie te non interficiam.
quia portasti archam domini coram
dauid patre meo. & sustinuisti laborem
in omnib in quib laborauit pater m̃s.
Siecit gͦ salomon abiachar ut ñ esset
sacerdos domini: ut impleretur ser¬
mo domini quem locutus est suꝑ donũ
hehy in sylo. Cenit gͦ nuncius ad salo¬
monem. quod ioab declinasset post ad-¬
oniam: & post salomonẽ non declinasset.
ugit gͦ ioab in
tabernaculum domini: & ap¬
prehendit cornu alcaris. Nunci¬
acumq est regi salomoni quod fugisset
ioab in tabernaculum domini: & esset
iuxta altare. Misitq salomon banaiam
filium ioiade dicens Uade intersice eum.
Uenit banaias ad tabernaculum domini.

Expanded text:
patris mei, et qui fecit mihi domum, sicut patris mei, et qui fecit mihi domum, sicut locutus est, quia hodie occidetur Adonias. Misitque rex Salomon per manum Banaiae filii Joiadae, qui interfecit eum, et mortuus est. Abiathar quoque sacerdoti dixit rex: Vade in Anathoth ad agrum tuum, equidem vir mortis es: sed hodie te non inquia portasti arcam Domini Dei coram David patre meo et sustinuisti laborem in omnibus in quibus laboravit pater meus eiecit ergo Salomon Abiathar ut non esset sacerdos Domini ut impleretur sermo Domini quem locutus est super domum Heli in Silo venit autem nuntius ad Ioab quod Ioab declinasset post Adoniam et post Absalom non declinasset fugit ergo Ioab in tabernaculum Domini et adprehendit cornu altaris nuntiatumque est regi Salomoni quod fugisset Ioab in tabernaculum Domini et esset iuxta altare misitque Salomon Banaiam filium Ioiadae dicens vade interfice eum venit Banaias ad tabernaculum Domini
Abbreviated transcription (Latin):
adcum. Loquere. Et ille ait. Precoi ut
sunamitem uxorem. Et ait bechsabeȩ
Bene ego loquar ꝓte regi Cenit gͦ bechsa¬
bee ad regem salomonem: ut loqueretur
ciꝓ adonia. Et surrexit rex in occursum
eius adorauitq eam: & sedit suꝑ chronuĩ
suum Positusq est thronus matrisregis:
que sedit ad dexteram eius. Dixitq ei.
Petitionem unam paruulam ego depre¬
cor ate: ne confundas faciem meam. Dñq
ei rex Pete mater mi: neq enun fas est ut
auertam faciem tuam. Quȩ ait. Detur
abisag sunamitis: adonie fratri tuo uxor
Responditq rex salomon: & dixit matri
sue. Quare postulas abisag sunamitem
adonie: Postula ei & regnum. Ipse enun
est frater meus maior ins: & habet abiachar
sacerdocem̃. & ioab filium saruie. Iurauis
itaq rex salomon ꝑdominum dicens. Hec
faciat michi d̾s & hec addat: quia contia
amimam suam locutus est adonias uerbũ
hoc. Et nunc uiuit dominus qui firma¬
uit me & collocauit me sup solium dauid

Expanded text:
ad eum: Loquere. Et ille ait: Precor ut ad eum: Loquere. Et ille ait: Precor ut Sunamitem uxorem. Et ait Bethsabee: Bene, ego loquar pro te regi. Venit ergo Bethsabee ad regem Salomonem, ut loqueretur ei pro Adonia: et surrexit rex in occursum ejus, adoravit eam, et sedit super thronum suum: positusque est thronus matri regis, quae sedit ad dexteram ejus. Dixitque ei; Petitionem unam parvulam ego deprecor a te; ne confundas faciem meam. Et dixit ei rex: Pete mater mea: neque enim fas est ut avertam faciem tuam. Quae ait: Detur Abisag Sunamitis Adoniae fratri tuo uxor. Responditque rex Salomon, et dixit matri suae: Quare postulas Abisag Sunamitem Adoniae? Postula ei et regnum: ipse est enim frater meus major me: et habet Abiathar sacerdotem, et Joab filium Sarviae. Juravit itaque rex Salomon per Dominum, dicens: Haec faciat mihi Deus, et haec addat, quia contra animam suam locutus est Adonias verbum hoc. Et nunc vivit Dominus qui firmavit me, et collocavit me super solium David
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. non ce interficiam gladio: tu noli¬
eum pati esse innoxium. Uir autem sapi¬
ens es. & scies quid facieser: ddeducesq canos
euis cum sanguine ad infernum. Dormi¬
uit igitur dauid cum patrib suis: & se¬
pulcus est in ciuitate dauid. Dies autem
quibus regnauit dauid suꝑ isił: quadia¬
ginta anni sunt. In hebron regnauit sep-¬
tem annis: in ierłm triginta trib. Salo¬
mon autem sedit suꝑ thronum dauid
pacris sui: & firmatum est regnum euis
uimis.
t ingressus est adonias filius ag
gith: ad bethsabes matrem salo¬
monis Que dixit ei. Pacificus
ne ingressus cuus: Qui respondit. Pacifi¬
cus. Aadiditq. Sermo michi est ad tẽ.¬
Qui ait. Loquere. Et ille. Tu inquit no¬
sti quia meum erat regnum. & me ꝓpo¬
suerat omnis isrł sibi in regem: sed grans¬
lacum est regnum. & factum est fracris
mei. Adomino enim consticutum est e
Nunc gͦ petitionem unam deprecor a te
ne confundas faciem meam. Que dixit

Expanded text:
dicens non te interficiam gladio tu nolidicens non te interficiam gladio tu noli pati esse eum innoxium vir autem sapiens es et scies quae facias ei deducesque canos eius cum sanguine ad infernum dormivit igitur David cum patribus suis et sepultus est in civitate David dies autem quibus regnavit David super Israhel quadraginta anni sunt in Hebron regnavit septem annis in Hierusalem triginta tribus Salomon autem sedit super thronum David patris sui et firmatum est regnum eius nimis et ingressus est Adonias filgith ad Bethsabee matrem Salomonis. Quae dixit ei: Pacificusne est ingressus tuus? Qui respondit: Pacificus. Addiditque: Sermo mihi est ad te.ui ait: Loquere. Et ille: Tu, inquit, nosti, quia meum erat regnum, et me praeposuerat omnis Israel sibi in regem: sed translatum est regnum, et factum est fratris mei: a Domino enim constitutum est ei. Nunc ergo petitionem unam precor a te; ne confundas faciem meam. Quae dixit
Abbreviated transcription (Latin):
Si custodierint fili tui uias meas & am-¬
bulauerint coram me in ueritate. in omĩ
corde suo & in omni anima sua: non au¬
feretur tibi uir de solio isrł. Cu quoq nosti
quȩ fecerit michi ioab filius saruie. quȩ
fecerit duob principib exercitus isrł.
abnerfilio ner & amase filio hiezer quos
occidit: & effudit sangunem belliin pace.
& posuit cruorem prelii in balceo suo qui
erat cirea lumbos eius. & in calciamento
suo quod erat in pedib euis Facies ergo
iuxta sapientiam tuam: & non deduces
caniciem eius pacifice ad inferos. Sed et
filiis berzellai galaaditis recdides gr̃am:
eruntq comedentes in mensa tua. Occur¬
rerunt enim michi: quando fugiebam ã
facie absalon frĩs cui. Habes quoq apud
te semei filium iera filii iemini de bahu¬
rim: qui maledixit michi maledictione
pessima. quando ibam ad castra. Sed
quia descendit in occursum michi cum
transirem iordanem. & iuraui eiꝑ dñm

Expanded text:
si custodierint filii tui viam suam et amsi custodierint filii tui viam suam et ambulaverint coram me in veritate in omni corde suo et in omni anima sua non auferetur tibi vir de solio Israhel tu quoque nosti quae fecerit mihi Ioab filius Sarviae quae fecerit duobus principibus exercitus Israhel Abner filio Ner et Amasa filio Iether quos occidit et effudit sanguinem belli in pace et posuit cruorem proelii in balteo suo qui erat circa lumbos eius et in calciamento suo quod erat in pedibus eius facies ergo iuxta sapientiam tuam et non deduces canitiem eius pacifice ad inferos sed et filiis Berzellai Galaaditis reddes gratiam eruntque comedentes in mensa tua occurrerunt enim mihi quando fugiebam a facie Absalom fratris tui habes quoque apud te Semei filium Gera filii Iemini de Baurim qui maledixit mihi maledictione pessima quando ibam ad Castra sed quia descendit mihi in occursum cum transirem Iordanem et iuravi ei per Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
suam Adonias autem timens salomonẽ
surrexit & abiit in tabernaculum dm̃:
tenuitq cornu altaris. Et nunciauer̃t
salomoni dicentes. Ecce adonias cimens
regem salomonem: tenet cornu altaris
dicens. Iuret michi hodie rex salomon:
quod non interficiat seruum suum gla¬
dio. Dixitq salomon. Si fuerit uir bonꝰ.
non cadet neunus quidem capillus eius
in terra. Sinautem malum inuencum fu-¬
erit in eo: morietur. Misit gͦ rex salomon:
& ecluxit eum ab altari. Et ingressus: ado-¬
rauit regem salomonem. Dixitq salomon.
Cade in domum tuam.
ppropinquauerunt autem dies cla-¬
uid ut moreretur: precepitq salo¬
moni filio suo dicens. Ego ingre-¬
dior uiam uniuerse terre Confortare et
cepta domini dei tui. ut ambules in uiis
eius. & custodias cerimonias enis. & pre¬
scriptum est in lege moysi: ut intelligas
uniuersa que facis. & quocumq te uerte¬
ris ut confirmet dominus uniuersos ser¬
mones suos quos locutus est de me dicens.

Expanded text:
suam Adonias autem timens Salomonem suam Adonias autem timens Salomonem surrexit et atenuitque cornu altaris. Et nunciaverunt Salomoni dicentes. Ecce Adonias timens Regem Salomonem tenens cornu altaris dicens. Juret mihi hodie Rex Salomon: quod non interficiat servum suum gladio. Dixitque Salomon. Si fuerit vir bonus: non cadet nec unus quidem capillus ejus in terra. Sin autem malum inventum fuerit in eo: morte morietur. Misit ergo Rex Salomon et eduxit eum ab altari. Et ingressus adoravit Regem Salomonem. Dixitque ei Salomon: vade in domum tuam. Appropinquaverunt autem dies David ut moreretur. Precepitque Salomoni filio suo dicens. Ecce ego ingredior viam universe terre. Confortare et Domini Dei tui: ut ambules in viis ejus: et custodias ceremonias ejus: et prescriptum est in lege Mosi ut intellegas universa quae facis et quocumque te verteris ut confirmet Dominus sermones suos quos locutus est de me dicens
Abbreviated transcription (Latin):
ancis: Adhuc illo loquente: ionachan filiꝰ
abiathar sacerdotisuenit. Cui dixit ado¬
nias. Ingredere quia uir fortis es: & bona
nuncians. Responditq ionathan adonie.
Nequaquam. Domints enum rexñr da
uid: regem consticuit salomonem. Misitq
cum eo sadoch sacerdotem & nachan pro¬
phetam. & banaiam filium ioiade. & cere-¬
thi & felechi: & imposuerunt eum super
mulam regis. Unxeruntq eum sadoch
sacerdos & nathan ꝓph̃a regem in gyon:
& ascenderunt inde letantes. & insonuit
cuncas. Hȩc est uox quam audistis. Sed
et salomon sedet suꝑ solium regni. Et
.sigressi serui regis: benedixerunt dño
nr̃o regi dauid dicentes. Amplificet deus
nomen salomonis suꝑ nomen tuum: et
magnificet thronum eius suꝑ thronum
tuum. Et acdorauit rex in lectulo suo: in¬
suꝑ & hec locutus est Benedictus dñs ds̃
meo uidentib oculis meis. Territi sunt gͦ.
& surrexerunt omnes qui inuitati fuerats
ab adonia: & iuit uiusquisq in domum

Expanded text:
antis adhuc illo loquente Ionathan filius antis adhuc illo loquente Ionathan filius Abiathar sacerdotis venit cui dixit Adonias ingredere quia vir fortis es et bona nuntians responditque Ionathan Adoniae nequaquam dominus enim noster rex David regem constituit Salomonem misitque cum eo Sadoc sacerdotem et Nathan prophetam et Banaiam filium Ioiadae et Cherethi et Felethi et inposuerunt eum super mulam regis unxeruntque eum Sadoc sacerdos et Nathan propheta regem in Gion et ascenderunt inde laetantes et insonuit civitas haec est vox quam audistis sed et Salomon sedit super solio regni et ingressi servi regis benedixerunt domino nostro regi David dicentes amplificet Deus nomen Salomonis super nomen tuum et magnificet thronum eius super thronum tuum et adoravit rex in lectulo suo insuper et haec locutus est benedictus Dominus Dmeo videntibus oculis meis territi sunt ergo et surrexerunt omnes qui invitati fuerant ab Adonia et ivit unusquisque in viam
Abbreviated transcription (Latin):
seruos domini ur̃i. & imponite salomo¬
nem filium meum suꝑ mulam meam.
& ucite eum ingyon. & ungat eum ibi
& uenietis & sedebit suꝑ solium meum: &
ipse regnabit ꝓ me illiq piecipiam ut
dit banaias filius ioiadȩ regidicens Amen.
Sic loquatur dominus d̃s domini mei re-¬
gis. Quomͦ fuit dominus cum domino
meo rege sic sit cum salomone: & sublimiꝰ
faciat solium euis a solio domini mei regis
clauidescendit gͦ sadoch sacerdos & nacharz
ꝓpħa & banaias filius ioiade. & cerechi &
mulam regis clauid. & adduxerunt eum
ingyon. Sumpsicq sadoch sacerdos cor¬
nu olei de tabernaculo: & unxit salomonẽ
Et cecinerunt bucina. Et dixit omnis
popłs. Uiuat rex salomon. Et ascendit
unuiersa multitudo post eum. & populus
canentium tibiis & letantium magno gau¬
dio: & insonuit tra a clamore eorũ. Audi-¬
uit autem adonias: & omnes qui inuitadi
fuerant ab eo. lamq conuiuium finitum
fuerat. Sed & ioab audita uoce tube: ait
Quid sibi uult clamor ciuitatis cumultu¬

Expanded text:
servos Domini vestri, et imponite Salomonem filium meum super mulam meam, et ducite eum in Gion, et ungat eum ibi erusalem, et sedebit super solium meum, et ipse regnabit pro me: illique praecipiam ut dit Banaias filius Joiadae, regi, dicens: Amen: sic loquatur Dominus Deus domini mei regis. Quomodo fuit Dominus cum domino meo rege, sic sit cum Salomone, et sublimius faciat solium ejus a solio domini mei regis David. Descendit ergo Sadoc sacerdos, et Nathan propheta, et Banaias filius Joiadae, et Cerethi, mulam regis David et adduxerunt eum in Gion sumpsitque Sadoc sacerdos cornu olei de tabernaculo et unxit Salomonem et cecinerunt bucina et dixit omnis populus vivat rex Salomon et ascendit universa multitudo post eum et populus canentium tibiis et laetantium gaudio magno et insonuit terra ad clamorem eorum audivit autem Adonias et omnes qui invitati fuerant ab eo iamque convivium finitum erat sed et Ioab audita voce tubae ait quid sibi vult clamor civitatis tumultu
Abbreviated transcription (Latin):
salomon peccatores. Alhuc illa loquente
cum rege: ecce nachan ꝓphetes uenit. Et
nunciauerunt regi dicentes. Ad est na-¬
chan ꝓph̃a. Cumq introisset ante cons¬
pectum regis & ad orasset eum ꝓnus in
cerram: dixit nathan. Domine mi rex¬
si tu dixisti adonias regnet post me. & ipse
sedeat suꝑ chronum meum: Quia des-¬
cendit hodie & immolauit boues& pin¬
guia & arietes plurimos: & uocatut uniũ¬
sos filios regis. & principes exercit᷑ abiachar

Expanded text:
Salomon peccatores. Adhuc illa loquente Salomon peccatores. Adhuc illa loquente cum rege, Nathannunciaverunt regi, dicentes: Adest Nathan propheta. Cumque introisset in conspectu regis, et adorasset eum pronus in terram, dixit Nathan: Domine mi rex, tu dixisti: Adonias regnet post me, et ipse sedeat super thronum meum? Quia descendit hodie, et immolavit boves, et pinguia, et arietes plurimos, et vocavit universos filios regis,
Abbreviated transcription (Latin):
mi rex uirasti michi ancille cue: dicens qͦd
salomon filius tuuis regnabit post me. et
ipse sedebit in solio meo: Quare gͦ regna
uit adonias: Et acthuc ibi te loquente cum
rege ego uemam post te: & complebo ser-¬
mones tuos. Ingressa est itaq bethsabeȩ ad
rẽgem in cubiculo. Rex autem senuerat
nimis: & abisag sunamitis ministrabat ei.
Inclinauitq sebethsabce: & adorauit regem.
Ad quam rex. Quid cibi uiquit uis: Que
respondens ait. Domine mi tu iurastipes
dominum dm̃ tuum ancillȩ tue. salomon
filiuscuus regnabit post me. & ipse selebit
in solio meo: & ecce nunc adonias regnat
te domine mi rex ignorante. Mactauit bo-¬
ues & pinguia queq & arietes plurimos. &
uocauit omnes filios regis: ab iathar quoq
sacerdotem. & ioab principem militiȩ. salo¬
mon autem seruiun tuum non uocauit.
Cerumptamen domine mi rex in te oculi
respitiunt totius isrł: ut indices eis quis sedere
Eritq cum dormierit dominus meusrex
cum patrib suis: erimꝰ ego ce filius meus

Expanded text:
mi rex, jurasti ancillae tuae, dicens, quod Salomon filius tuus regnabit post me, et ipse sedebit in throno meo? Jurasse Dam rege ego veniam post te et conplebo sermones tuos ingressa est itaque Bethsabee ad regem in cubiculo rex autem senuerat nimis et Abisag Sunamitis ministrabat ei inclinavit se Bethsabee et adoravit regem ad quam rex quid tibi inquit vis quae respondens ait domine mi tu iurasti per Dominum Deum tuum ancillae tuae Salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit in solio meo et ecce nunc Adonias regnavit te domine mi rex ignorante mactavit boves et pinguia quaeque et arietes plurimos et vocavit omnes filios regis Abiasacerdotem, et Joab principem militiae: Salomonem autem servum tuum non vocavit. Verumtamen, domine mi rex, in te oculi respiciunt totius Israel, ut indices eis, quis sedere Eritque, cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis, erimus ego et filius meus
Abbreviated transcription (Latin):
tibi conscium est cor tuum: quod fecisti
dauid patri meo. Reddidit dominus
maliciam tuam in caput cuum. St rex sa-¬
lomon benedictus: & thronus dauid erit
stabilis coram domino usq in sempiter¬
num Iussit itaq rex banaiȩ filio ioiade:
onfirmacum est igitur regnum
in manu salomonis: & affinita¬
ce comunctus est pharconi regi
egypti. Accepit namq filiam eius & ad-¬
duxit in ciuitatem dauid: donec comple-¬
At tamen popls immolabat in excelsis.
Non enim edificatum erat templum no-
mini domini: usq in diem illum. Dilexit
autem salomon dominum. ambulans in
preceptis dauid patris sui: excepto quod
in excelsis immolabat & accendebat chy¬
miama.

Expanded text:
tibi conscium est cor tuum quod fecisti tibi conscium est cor tuum quod fecisti David patri meo reddidit Dominus malitiam tuam in caput tuum et rex Salomon benedictus et thronus David erit stabilis coram Domino usque in sempiternum iussit itaque rex Banaiae filio Ioiadae confirmatum est igitur regnum in manu Salomonis et adfinitate coniunctus est Pharaoni regi Aegypti accepit namque filiam eius et adduxit in civitatem DaAttamen populus immolabat in excelsis. Non enim aedifimini Domini usque in diem illum. Dilexit autem Salomon dominum, ambulans in praeceptis David patris sui, excepto quod in excelsis immolabat, et accendebat thymiama.
Abbreviated transcription (Latin):
ibi: & non egredieris inde huc atq illiic.
Quacumq autem die egressus fueris &
transieris torrentem cedron: scito te inter-¬
ficiendum. Sanguis tuus erit suꝑ caput
tuum Dixitq semei regi. Bonus est ser¬
mo. Sicut locutus est dominus meus rex
sic faciet seruus tuus. Habitauit itaq se¬
mei in ierł̃m: dieb multis:
actum est autem post annos tres:
lium maacha regem gech. Nunci¬
acumq est semei: quod serui eiusissent in
suum. iuitq in gech ad achis ad requiren¬
dos seruos suos: & adduxit eos de gech.
Nunciatum est autem salomoni: quod isset
semei in geth de ierłm. & redisset. Et mit¬
tens uocauit eum: dixitq illi. Nonne testi-¬
ficatus sum tibiꝑ dominum & predixi tibi¬
quia quacumq die egressus fueris huc &
illuc scito te esse moriturum: & respondisti
michi. bonus est serm̃o quem audiui:
Quare non custodisti iusiurandum dñi
& preceptum quod preceꝑam tͥ:. Dixitq
rex ad semei. Tu nosti omne malũ cuius

Expanded text:
ibi, et non egredieris inde huc atque illuc. Quacumque autem die egressus fueris, et transieris torrentem Cedron, scito te interficiendum: sanguis tuus erit super caput tuum. Dixitque Semei regi: Bonus est Ms. tacet est sermo. Sicut locutus est dominus meus rex, sic faciet servus tuus. Habitavit itaque Semei in Jerusalem diebus multis. Factum est autem post annos tres, lium Maacha regem Geth: nuntiatumque est Semei, quod servi ejus essent  suum: ivitque in Geth ad Achis ad requirendum servos suos, et adduxit eos de Geth. Nuntiatum est autem Salomoni, quod isset Semei in Geth de Jerusalem, et rediisset. Et mittens vocavit eum, dixitque illi: Nonne testificatus sum tibi per Dominum et praedixi tibi quacumque die egressus ieris huc et illuc scito te esse moriturum et respondisti mihi bonus sermo audivi quare ergo non custodisti iusiurandum Domini et praeceptum quod praeceperam tibi dixitque rex ad Semei tu nosti omne malum cuius
Abbreviated transcription (Latin):
bentib coram eo. & dicentib. uiuat rex
adonias: me seruum tuum & sadoch sa¬
cerdotem. & banaiam filium ioiade et
salomonem famulum tuum ñ uocauit
Numquid a domino meo rege exuut hoc
uerbum: & michi non incheasti seruo tuio
quis sessurus esset suꝑ thronum domin
mei regis post eum: Et respondit rex da¬
uid dicens Cocate ad me bethsabee. Que
cum ingressa esset coram rege & stetisset an-¬
te eum: iurauit rex & ait. Qunt dñs qͥ
eruit animam meam de omni angustia.
quia sicut iuraui cibi ꝑ dominum dm̃isił̃
dicens salomon filius tuus regnabit post
me. & ipse sedebit suꝑ solium meum ꝓ me:

Expanded text:
o et dicentibus vivat rex Adonias me servum tuum et Sadoc sacerdotem et Banaiam filium Ioiadae et Salomonem famulum tuum non vocavit numquid a domino meo rege exivit hoc verbum et mihi non indicasti servo tuo qui sessurus esset super thronum domini mei regis post eum et respondit rex David dicens vocate ad me Bethsabee quae cum fuisset ingressa coram rege et stetisset ante eum iuravit rex et ait vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia quia sicut iuravi tibi per Dominum Deum Israhel dicens Salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit super solium
Abbreviated transcription (Latin):
habebatq etatis plurimos dies. Cumq
oꝑiretur uestibus: non calefiebat. Dixe¬
runt gͦ ei serui sui. Queramus domino
nr̃o regi adolescentulam uirginem: et
stet coram rege & foucat eum. dormiatq
in sini suo. & calefaciat dominum nr̃m
regem. Quesierunt igitur adolescentulã¬
uirginem speciosam in omnib finib isrł:
& inuenerunt abisag sunamitem. & ad¬
duxerunt eam ad regem. Srat autem pu¬
ella pulchra nimis. Dormiebatq cum rege:
& ministrabat ei. Rex uero non cognouit
cam. Adonias autem filius aggich: eleua¬
batur dicens. Ego regnabo. Fecitq sibi
currum & equites. & quinquaginta ui¬
ros qui ante cum currerent: nec corri-
puit eum pater suus aliquando dicens.
Quare hoc fecisti: Erat autẽ & ipse pul¬
cher ualde: scl̃s natu post absalon Et
sermo eius fuit cum ioab filio saruiȩ. & cũ
abiathar sacerdote: qui adiuuabant par¬
tes adoniȩ. Sadoch uero sacerlos. & bana

Expanded text:
habebatque aetatis plurimos dies cumque operiretur vestibus non calefiebat dixerunt ergo ei servi sui quaeramus domino nostro regi adulescentulam virginem et stet coram rege et foveat eum dormiatque in sinu tuo et calefaciat dominum nostrum regem quaesierunt igitur adulescentulam speciosam in omnibus finibus Israhel et invenerunt Abisag Sunamitin et adduxerunt eam ad regem erat autem puella pulchra nimis dormiebatque cum rege et ministrabat ei rex vero non cognovit eam Adonias autem filius Aggith elevabatur dicens ego regnabo fecitque sibi currum et equites et quinquaginta viros qui antpuit eum pater suus aliquando, 327 dicens: Quare hoc fecisti? Erat autem et ipse pulcher valde, secundus natu post Absalon. Et sermo ejus cum Joab filio Sarviae, et cum Abiathar sacerdote, qui adjuvabant partes Adoniae. Sad
Abbreviated transcription (Latin):
Et diri. cincinum pomoꝵ. Et dixit
dominus ad me. Uenit finis suꝑ ps.¬
pulum meum isrł: non adiciam uit̾
ut pranseam eum. & stridebunt car¬
dines templi. In die illa dicit domisꝰ
deus multi morientur: in omni loco
proicietur silentium
uoite hoc qui conteritis paupem.
& deficere sacitis egenos terrȩ
dicentes. Quando transibit
messis & uenũdabimus merces & sab¬
batum: & apiemus frumentum ut
imminuamus mensuram. & auge¬
amus siclum. & supponamus statera
dolosas. ut possideamus in argento
egenos. & pauꝑes ꝓ calciamentis. &
quisquilias frumenti uendamus:
oblitus fuero usq ad finem omĩa oꝑa
eorum. Numquid suꝑ isto non cõmo-¬
uebitur terra: & lugebit omnis habi¬
tator eius: Et ascendet quasi flumus
uniu̾sus: & eicietur & defluet quasi ri-
brescere faciam terram in die luminis.
Et conuertam festiuitates uras in lu¬
ctum: & omnia cantica ur̃a in plan¬
ctum. Et inducam suꝑ omne dorsũ
urm̃ saccum: & suꝑ ome caput calui¬
tium. Et ponã eam quasi luctum

Expanded text:
. Et dixit Dominus ad me: Venit finis super populum meum Israel: non adjiciam ultra, ut pertranseam eum. Et stridebunt cardines Templi in die illa, dicit Dominus Deus: multi morientur: in omni loco projicietur silentium. Audite hoc qui conteritis pauperem, et deficere facitis egenos terrae, dicentes: Quando transibit mensis, et venundabimus merces, et sabbatum, et aperiemus frumentum: ut imminuamus mensuram, et augeamus siclum, et sdolosas, ut possideamus in argento egenos | et pauperes pro calciamentis | et quisquilias frumenti uendamus? oblitus fuero usque ad finem omnia opera eorum. Numquid super isto non commovebitur terra et lugebit omnis habitator ejus; et ascendet quasi fluvius universus. et ejicietur, et defluet quasi rivubrescere faciam terram in die luminis: Et convertam festivitates vestras in luctum, et omnia cantica vestra in planctum: Et inducam super omne dorsum vestrum saccum, et super omne caput calvitium: Et ponam eam quasi luctum
Abbreviated transcription (Latin):
Hec est uia tua ab adolescentia tua: quia
non audisti uocem meam. Om̃s pastor es
tuos pascet uentus: & amatores tui in cap¬
ciuutatem ibunt. Et cunc confunderis
& erubesces ab omni malicia tua: que si
sedes in libano. & nidificas in cedris. Quo¬
mͦ congemuisti: cum uenissent tͥ dolores

Expanded text:
Haec est via tua ab adolescentia tua, quia Haec est via tua ab adolescentia tua, quia non audisti vocem meam. Omnes pastores tuos pascet ventus, et amatores tui in captivitatem ibunt: Et tunc confunderis, et erubesces ab omni malitia tua. Quae sedes in Libano, et nidificas in cedris, quomodo congemuisti, cum venissent tibi dolores
Abbreviated transcription (Latin):
non uidebit amplius. Ue qui edificat ao¬
mum suam non in iusticia: & cenacula
sua non inuidicio. Amnicum suum oppri
& cenacula spaciosa. Qui apit sibi fene¬
stras. & facit laquearia cedrina: pingitꝙ
sinopide. Num quid regnabis: qm̃ confers
ce cedro: Pater tuus numquid ñ comeilli¬
& bibit. & fecit iudicium & iusticiã: tuns
cum bene erat ei: Iudicauit causã pauꝑss
& egeni in bonum suum. Numquid non
ideo: quia cognouit me dicit dominus:
Cui uero oculi & cor ad auaritiam & ad san¬
guinem innocentem fundendum: & ad
calumpniam. & ad cursum mali oꝑis
Propt̾ea hec dicit dominus ad ioachun
filium iosie regem uida. Non plangens
ci. Ce domine e ue inclite. Sepultura
asini sepelietur: putrefactus ce piectusex¬
cra portas ierłm Ascende libanum & cla
ma. & in basan dauocem tuam. & clama
acl transeuntes: quia contriti sunt omnes
amatores tui. Locutus sum ad te in ha-¬
pundantia tua: dixisti. non audiam.

Expanded text:
non videbit amplius. Vae qui aedificant donon videbit amplius. Vae qui aedificant domum suam in injustitia, et coenacula sua non in judicio: Amicum suum opprimet cenacula spatiosa qui aperit sibi fenestras et facit laquearia cedrina pingitque sinopide numquid regnabis quoniam confers te cedro pater tuus numquid non comedit et bibit et fecit iudicium et iustitiam tunc cum bene erat ei iudicavit causam pauperis et egeni in bonum suum numquid non ideo quia cognovit me dicit Dominus tui vero oculi et cor ad avaritiam et ad sanguinem innocentem fundendum et ad calumniam et ad cursum mali operis propterea haec dicit Dominus ad Ioachim filium Iosiae regem Iuda non plangent ei vae domine et vae inclite sepultura asini sepelietur putrefactus et proiectus extra portas Hierma: et in Basan da vocem tuam, et clama ad transeuntes, quia contriti sunt omnes amatores tui. Locutus sum ad te in abundatia tua, et dixisti: Non audiam:
Abbreviated transcription (Latin):
quos. ipsi & serui & popłs eorum. Quod
si non audieritis uerba hȩc: in memet ip¬
so uiraui dicit dominus. quia in solitudi¬
nẽ erit domus hec. Quia hec dicit dñs
suꝑ domo regis iuda. Galaad tu michi ca-¬
put libani. Si non posuero te solitudinẽ
urbis inhabitabilis: & sc̃ĩficabo suꝑ te in¬
terficientem uirum & arma eius. & sue¬
cident electam cedrum tuam. & precipi¬
tabunt in ignem. Et ꝑtransibunt gentẽ
multe ꝑ ciuitatem hanc: & dicet unus-¬
quisq proximo suo. Quare fecit dominꝰ
sic ciuitati huic grandi: Et respondeb̃t̃
So quod dereliquerint pactum domin
dei sui: & adorauerint deos alienos. & ser¬
uierint eis. Nolite flere mortuum: neq lu¬
geatis suꝑ eum fletu. Plangite eum qui
egreditur: quia non reuertetur ultra nec
uidebit terram natiuitatis suȩ. Quia hec
dicit dominus ad sellum filium iosie re
tur huc ampluis: sed in loco ad quẽ tran¬
stuli eum ibi morietur. & terram istam

Expanded text:
quos ipsi et servi et populus eorum quod quos ipsi et servi et populus eorum quod si non audieritis verba haec in memet ipso iuravi dicit Dominus quia in solitudinem erit domus haec quia haec dicit Dominus super domum regis Iuda Galaad tu mihi caput inhabitabiles. et sanctificabo super te interficientem uirum et arma eius et succident electam cedrum tuam et praecipitabunt in ignem et pertransibunt gentes multae per civitatem hanc et dicet unusquisque proximo suo quare fecit Dominus sic civitati huic grandi et respondebunt eo quod dereliquerint pactum Domini Dei sui et adoraverint deos alienos et servierint eis nolite flere mortuum neque lugeatis super eum fletu plaegreditur, quia non revertetur ultra, nec videbit terram nativitatis suae. Quia haec dicit Dominus ad Sellum filium Josiae retur huc amplius: sed in loco, ad quem transtuli eum, ibi morietur, et terram istam
Abbreviated transcription (Latin):
diatur ut ignis indignatio mea. & succen¬
datur & non sit qui extinguat: ꝓpter
malitiam studiorum urõrum. Scce ego
ad te habitatricẽ uallis solide atq cam¬
pestris. Ait dominus. Qui dicitis: quis
ꝑcutiet nos. & quis ingredietur domos
nr̃as: Et uisitabo suꝑ uosiuxta fructum
studiorum urõrum dicit dominus: & suc¬
cendam ignem in saltum euis. & deuora¬
bit omnia in circuitu euls.
ec dicit dominus. Descende in do¬
mum regisiuda: & loqueris ibi
uerbum hoc & dices Audiuer¬
bum domini rex iuda qui sedes supsoliũ
dauid: cu & serui tui & popłs tuus qui
ingredimini ꝑportas istas. Hec dicit dñs.
Facite iudicium & iusticiam: & liberate
ui opp̃ssum de manu calumpniatoris.
& aduenam & pupillum & uiduam no¬
lite contristare. neq opprimatis inique:
& sanguinem innocentem ne esfuncdatis
in locoisto. Si enim facientes feceritis uer-¬
bum istud: ingredient᷑ ꝑ portas domus
huius reges sedentes de genere daiid suꝑ
thronum euis. & ascendentes currus & e¬

Expanded text:
dignatio mea et succendatur et non sit qui extinguat propter malitiam studiorum vestrorum ecce ego ad te habitatricem vallis solidae atque campestris ait Dominus qui dicitis quis percutiet nos et quis ingredietur domos nostras et visitabo super vos iuxta fructum studiorum vestrorum dicit Dominus et succendam ignem in saltu eius et devorabit omnia in circuitu eius haec dicit Dominus descende in domum regis Iuda et loqueris ibi verbum hoc et dices audi verbum Domini rex Iuda qui sedes super solium David tu et servi tui et populus tuus qui ingredimini per portas istas haec dicit Dominus facite iudicium et iustitiam et liberate vi oppressum de manu calumniatoris et advenam et pupillum et viduam nolite contristare neque opprimatis inique et sanguinem innocentem ne effundatis in loco isto si enim facientes feceritis verbum istud ingredientur per portas domus huius reges sedentes de genere David super thronum eius et ascendentes currus et e
Abbreviated transcription (Latin):
memor domini. mulciplex in ꝓphia: iħm
uestib sordidis indutum & lapidem ocu¬
lorum septem. candelabrum quoq au¬
reum cum totidem lucernis quot oculis.
duas quoq oliuas a sinistris lampadis
cernit & a dextris. Et post equos rufos.
uarios. albos. & nigros. & dissipatas qua-¬
drigas ex effraym. & equum deierłm.
pauꝑem regem uaticinatur: & predi¬
cit secdentem super pullum filium asi¬
e subiugalis.ħ P li

Expanded text:
memor domini sui, multiplex in prophetia, Iesum uestibus sordidis indutum et lapidem oculorum septem candelabrumque aureum cum totidem lucernis, quot oculis, duas quoque oliuas a sinistris lampadis cernit et a dextris, ut post equos rufos, uarios, albos et nigros et dissipatas quadrigas ex Effraim et equum de Hierusalem pauperem regem uaticinetur et praedicet sedentem super pullum filium asinae subiugalis. Mal
Abbreviated transcription (Latin):
eum: & posuit aram baal in templo ba¬
al quod edificauerat in samaria. et
plantauit lucum. Et addidit achab
in oꝑe suo irritans dominum dm̃ isrł:
suꝑ omnes reges qui fuerunt ante eum.
In dieb eius elificauit ahiel de bechel hie¬
richo. In abira primitiuo suo fundauit
eam. & in segub nouissimo suo posuit por¬
tas eius: uixta uerbum domini quod lo

Expanded text:
eum et posuit aram Baal in templo Baeum et posuit aram Baal in templo Baal quod aedificaverat in Samaria et plantavit lucum et addidit Ahab in opere suo inritans Dominum Deum Israhel super omnes reges Israhel qui fuerant ante eum in diebus eius aedificavit Ahiel de Bethel Hiericho in Abiram primitivo suo fundavit eam et in Segub novissimo suo posuit portas eius iuxta verbum D
Abbreviated transcription (Latin):
regnauit amri suꝑ isrł duodecim
annis. In chersa regnauit sex an¬
nis. Smicq montem samariȩ a somer du-¬
obus talencis argenti & edificauit eam:
& uocauit nomen ciuitatis quam extruxe¬
rat nomine somer domini montis sama¬
rie. Fecit autem amri malum in conspe¬
ctu domini: & oꝑatus est nequiter super
omnes qui fuerant ante eum. Ambula-¬
uitq in omni uia hieroboam filii nabath.
& in peccatis eius quib peccare fecerat isrł:¬
ut irritaret dominum dm̃ isrł i uanita¬
tibus suis. Reliqua autem sermonum
tribus siuis. & sepultus est in samaria:
regnauitq achab filius eius ꝓ eo:
chab uero filius amri regnauit suꝑ
isrł: anno tricesimo octauo asa re¬
gis iuda. Et regnauit achab fi¬
malum in conspectu domini: suꝑ om̃s
qui fuerant ante cum. Nec suffecit ei
ut ambularet in peccatis hieroboam
filii nabach: insuꝑ duxit uxorem hie¬
zabel filiam methabaal regis sydonioꝵ
Et abiit & seruiuit baal & adorauit

Expanded text:
regnavit Amri super Israhel duodecim regnavit Amri super Israhel duodecim annis in Thersa regnavit sex annis emitque montem Samariae a Somer duobus talentis argenti et aedificavit eam et vocavit nomen civitatis quam extruxerat nomine Somer domini montis Samariae fecit autem Amri malum in conspectu Domini et operatus est nequiter super omnes qui fuerant ante eum ambulavitque in omni via Hieroboam filii Nabath et in peccatis eius quibus peccare fecerat Isrut irritaret Dominum Deum Israel in vanitatibus suis. Reliqua autem sermonum tribus suis, et sepultus est in Samaria: regnavitque Ahab filius ejus pro eo. Ahab vero filius Amri regnavit super Israel anno tricesimo octavo Asa regis Juda. Et regnavit Ahab fimalum in conspectu Domini, super omnes qui fuerunt ante eum. Nec suffecit ei, ut ambularet in peccatis Hieroboam filii Nabath insuper duxit uxorem Hiezabel filiam Ethbaal regis Sidoniorum et abiit et servivit Baal et adoravit
Abbreviated transcription (Latin):
INno uigesimo & septimo
asa regis iuida: regnauit ⁊ ambri
cicus obsicdebat gebbethon: urbem phy-¬
listinorum. Cumq audisset rebellaisse
⁊ ambri & occidisse regem: fecit sibi re
gem omnis isrł amri. qui erat pͥnceps
militie suꝑ isrł in die illa in castris. As¬
cendit gͦ amri & omnis isrł̃ cum eo degeb-¬
bethon: & obsidebant thersa. Tidens
aucem ⁊ ambri quod expugnanda essẽt
ciuicas: ingressus est palatium. & succen-¬
dic secum domum regiam. Et morcuus
est in peccatis siuis quȩ peccauerat faciens
malum coram domino: & ambulans in
uia hieroboam. & in peceato eius quo pec¬
care fecit isrl. Reliqua autem sermonum
zambri & insidiarum euis & tyrannidis :¬
nonne hȩc scripta sunt in libro uerboꝵ
cdierum regum isrł: AUII
unc diuisus est popls isrł̃ in duas
partes. Nedia parspopłi seque¬
batur chebni filium genech ut
consticuerent eum regem: & media pars
amri. Preualuit autem popl̃s qui seque
batur amri: popło qui sequebat᷑ thebni¬

Expanded text:
nno vigesimo septimo Asa regis Juda, regnavit Zambri citus obsidebat Gebbethon urbem Philisthinorum cumque audisset rebellasse Zamri et occidisse regem fecit sgem omnis Israel Amri, qui erat princeps militiae super Israel in die illa in castris. Ascendit ergo Amri, et omnis Israel cum eo, de Gebbethon, et obsidebant Thersa. Videns autem Zamri quod expugnanda esset civitas, ingressus est palatium, et succendit secum domum regiam: et mortuus est in peccatis suis, quae peccaverat faciens malum coram Domino h. invia Hieroboam et in peccato eius quo fecit peccare Israhel reliqua autem sermonum Zamri et insidiarum eius et tyrannidis nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel tunc divisus est populus Israhel in duas partes media pars populi sequebatur Thebni filium Gineth ut constitueret eum regem et media pars Amri praevaluit autem populus qui erat cum Amri populo qui sequebat
Abbreviated transcription (Latin):
amimȩ meȩ ut occidar: Et uirauit ei saul
in domino dicens. Tiuit dñs: quia non
eueniet tibi quicquam mali ꝓpter haric.
rem. Dixitq ei mulier. Quem suscitabo
tibi: Qui ait Samuhel suscita mͥ Cum
autem uidisset mulier samuhelem: ex¬
clamauit uoce magna & dixit ad saul.
ma eus: Que ait Cur senex ascendit:
et ipse amictus est pallio. Incellexit saul
qͦd samuhel ẽẽt: & inclinauit se suꝑ fa-¬
ciem suam in terra. et adorauit:
reit autem samnxhel ad saul
Quare inquiȩtasti me ut susci

Expanded text:
animae meae, ut occidar? Et juravit ei Saul animae meae, ut occidar? Et juravit ei Saul in Domino, dicens: Vivit Dominus, quia non veniet tibi quidquam mali propter hanc rem. Dixitque ei mulier: Quem suscitabo tibi? Qui ait: Samuelem suscita mihi. Cum autem vidisset mulier Samuelem, exclamavit voce magna, et dixit ad Saul: ma ejus? Quae ait: Vir senex ascendit, et ipse amictus est pallio. Intellexit Saul quod Samuel esset, et inclinavit se super faciem suam in terra, et adoravit. Dixit autem Samuel ad Saul; Quare inquietasti  Ms. i