comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ulcici dure hectorem est agͣgressus contra quẽ hector.
Irruens ip̃m nõ obstantibus eius armis per medium
ense sidit qui statim mortuns spiritũ inter pugnãtes
amisit¶ Rex uero prothenor ausu temerario ductus ex
transuerso nuadit hectorẽ et tam potẽter ip̃m ipm imy
ulit non adu̾tente hectore eius insidias ꝙ hectorem.
derecit abequo. Sed hector incõtiuẽtẽi insurgens equũ
astendit in prothenorẽ irruit et tam dure in suarum
ip̃ius grauit suit tristatus Sed rex archilogus de
moite prothenoris in simmili dolore conturyit cũ sibi
esset satis propinqua ꝯsangiũtatỹ cõmuctus Achilles
ergo et archilogus simulcum eo recuperare torpus
prothenoris regis intendũt quãfacere mĩe potuerũt
liiualescentibus enĩ multa uirtute troianis greti
neccessario sunt dare terga coacti quos troiam pren¬
pitem coegerũt in fugam. ipsi eos fugientes usq ad
eoꝵ tentoria sunt setuti octidendo et ipos letalit̾ bulueᵈ¬

Expanded text:
ulcisci, dure Hectorem est aggressus. Contra quem Hector potenter irruens ipsum non obstantibus eius armis per medium ense scindit, qui statim mortuus spiritum inter pugnantes emisit. Rex uero Prothenor ausu temerario ductus ex transuerso inuadit Hectorem, et tam potenter ipsum inpulit, Hectore non aduertente eius insidias, quod Hectorem deiecit ab equo. Sed Hector incontinenti consurgens equum ascendit, in Prothenorem irruit, et tam dire in suarum illius grauiter fuit tristatus. Sed rex Archilogus de morte Prothenoris in simili dolore concurrit, cum sibi esset satis propinqua consanguinitate coniunctus. Achilles ergo et Archilogus simul cum eo corpus Prothenoris recuperare intendunt, quod facere minime potuerunt. Inualescentibus enim in multa uirtute Troyanis, Greci necessario sunt dare terga coacti, quos Troyani precipitem coegerunt in fugam. Ipsi eos fugientes usque ad eorum tentoria persequntur, occidendo eos et ipsos letaliter uulne
Abbreviated transcription (Latin):
dio nobis dando furtie hucusq tractauerim de quo c̾tã
iam habemus fidutiã pro quadam auri maxima quã¬
titate. ame eidem sacerdoti promissa unde in fallibilit
certi sumus quãdo possiblẽ erit pouere palladiũ extra
fuit predictum consiliuĩ dissolutũ / ꝯuibus aute receffũ
iterum dirit anthenor. Carissum ne exlonga mora p̾seẽ
ionsisum sit suspectum eportet me ad regem prianium
accedere et er fititie dicere q̃ negociu min uere
in suo sit latens. Ꝙ uobiscum tractanerim dt ba¬
benda auobis tertitudine quatitatis quam a brpo
rege et eis anibus intenditis uos habere. Et sic
mutuo inter se data luentia Antheioz ad regem
Incipͥ. liber.¬

Expanded text:
dio uobis dando furtiue, de quo certam iam habemus fiduciam pro quadam auri maxima quantitate a me sacerdoti ipsi promissa, vnde infallibiliter certi sumus, quando primo erit Palladium extra fuit predictum consilium dissolutum. Quibus ante recessum iterum dixit Anthenor: "Carissimi, ne nostrum presens consilium sit suspectum et eius mora, oportet me ad regem Priamum accedere et ficticie sibi dicere ut negocium nostrum uere in suo esse sit latens, quod uobiscum tractauerim de habenda a uobis certitudine quantitatis quam ab ipso rege et eius ciuibus intenditis habere. " Et sic mutuo inter se data licencia, Anthenor ad regem ncipit liber
Abbreviated transcription (Latin):
conftituerũt fortunatam ut sit in dmo decima uel undetiã
confortata ab omĩbus a spectibs aliaꝵ felitiũ planetar um
Et hac racione utuntur astrouomm usq cũ hodiernuĩ diem
Maris itaq tempestate sẽdaita post sacriffitiũ ab agamcõe
dyane libatum stacim uniuersus grecoꝵ extertitus sonitu

Expanded text:
constituunt fortunatam vt sit in domo x uel xi confortata a bonis aspectibus aliorum felicium planetarum. Et hac ratione utuntur astronomi usque in hodiernam diem. Maris itaque tempestate sedata post sacrificium ab Agamenone Dyane oblatum, statim vniuersus Grecorum exercitus, sonitu
Abbreviated transcription (Latin):
tempestas euanit et aer undiq serenatut uestes exuit
et deposuit mibilosas quiestunt maria Et nauigare
uolentibue in dulci eorum plamtiẽ blandiũtu ¶Aota
diana ¶ Exhor loto quidam sapientes dite uosuerãt
qui astronomie opositate laborant q dyaua que et ip ã
est luna sit domina itineꝵ et uiaꝵ unde cini prouolẽtib¬

Expanded text:
tempestas euanuit et aer vndique serenatus uestes exuit et deposuit nubilosas. Quiescunt maria et nauigare uolentibus in dulci eorum planicie blandiuntur. Ex hoc loco quidam sapientes dicere uoluerunt, qui in astronomie operositate laborant, quod Dyana, que et ipsa est luna, sit domina itinerum et uiarum. Circul
Abbreviated transcription (Latin):
uunt ¶ Athilles aut̾ Thelephalus deinsula regni sui
que dicta est rodon uiginti naues adduxit ¶ Eirripilus
uero rex de regno suo quod dicebatur rita et dux lesimus,¬
autem anchipus et dux amphimathus dñ cuiusdam.
rusticane prouintie, que dicta est hesidia uanes .xxi. addu¬

Expanded text:
uxit Achilles. rex autem Thelephalus de insula regni sui uxit Achilles. rex autem Thelephalus de insula regni sui que dicta est Rodon xxii naues adduxit. Euripilus uero rex de regno suo quod dicitur Ortomenie l nauautem Anthipus et dux Amphimacus, domini cuiusdam rusticane prouincie que dicta est Hesida, naues xi addu
Abbreviated transcription (Latin):
de regno suo et Nobili cuntate sua nomine salamania. ẜͭ
naues adduxit Incuius comitiua suoꝵ fuerut multi duces
et comites et sunt hu dux thenter uux amphimatus coẽs¬
darion Comes politenar, et comes theseus ¶ Senex autem
dux nestor cum quĩ quagrita nauibus exyilon aduenit
Rey uero thoas deregno suo tholie qrãquagita nanes.
ad duxit .¶ Rex aut̃ daximays de regno suo quodesdem noĩe¬
suo quõd domenũ dicebatur Talamonius oyellus .W.
naues adduxit ¶ Pollibetes uero et amphimatus. dm̃
autem trocie, ille fecundissimus rex ulixes quĩquagnita
naues adduxit ¶ dux uero melinus. de tiuitate sua dicta:
pigris de trilit naues decem prohatacus autem et prothi¬
salans duces prouincie que philatea comuniter ditebat᷑
duxunt naues memero quiquaginta ¶de regno uero tri¬
cunato, rex mathaon et rex pollidrs fr̃es filn quondam
regis colephi, naues addux̾nt᷑ .xxxii. de nobili uero tini¬
tate sua que dicebatur phites ꝯuĩquaginta naues aodu¬

Expanded text:
de regno suo et de sua ciuitate nobili Salemina l naues adduxit. In cuius comitiua fuerunt multi duces et comites et sunt hii: dux Teucer, dux Amphiacus, comes Dorion et comes Theseus. Senex autem dux Nestor cum l nauibus ex Pilon aduenit. Rex uero Thoas de regno suo Tholie l naues adduxit. Rex autem Deximais de regno suo nsuo, quod Demenium dicebatur, Ayax Oyleus xxxvi naues adduxit. Polibetes uero et Amphymacus, de  Tracie ille facundissimus rex Vlixes l naues adduxit. Dux uero Melius de ciuitate sua dicta Pigris detulit naues x. Prothotacus autem et Prothesilaus, duces prouincie que Phylarca communiter dicebatur, duxerunt naues numero l. De regno uero Tricionico rex Machaon et rex Polidus fratres, filii quondam regis Colephis, adduxerunt naues xxii. De nobili uero ciuitate sua que dicebatur Phites l naues add
Abbreviated transcription (Latin):
Brixa m̃a uero sola percistens cum antiste patre suo. ip̃m
duris uerbis alloquitur. in multitu diẽ lacrimaꝵ dicens
ei quomodo pater carissime in fatuatus extitit seusus
tuus qui tãta uigere sciẽtia consueuit. Uttu qui inter
croianos magnificatus extiteras et elatus cũ esses factus

Expanded text:
Briseida uero sola existens cum antistite patre suo ipsum duris uerbis aggreditur in multitudine lacrimarum, dicens ei: "Quomodo, pater karissime, infatuatus extitit sensus tuus, qui tanta uigere sapientia consueuit, vt tu, qui tantum inter Troyanos magnificatus extiteras et elatus, cum fuisses factus
Abbreviated transcription (Latin):
primi ueris aduentum sole sub extreme signo pistium.
disturrente dum extremi dies et ultimi sebruarii mensis
instarent et mensis ille marcius succederet iã uicimis
Cum uniuersu  gretoꝵ exc̾citus in multa classe fecimdus
in athenaꝵ cinitatis portum totus in simul conueniss
Sacint igitur pñtis historie lectores/ abipã mũdi insti¬
tucione nũꝙ̃ tot narugia in simul cõfluisse tãtis plena
militibus nec tantoꝵ cumulo pugnatoꝵ que in destrip¬
tibili sermone patefacta leguntuz ¶ Stiendũ est agame¬
pugnãtibus adduxisse ¶Senelaũ autem uirũ helene
et ipsius agamenonis fratrem exregno suo quod̃ dicit᷑
espartem. sexaginta naues suas ꝑlenas militibus ad¬
duxisse Ce regnõuero boetie, archelaus et prothenor
laphus uero dux et tomes helimus de prom̃tia cyconomie
naues duxe trignita ¶Rex uero epistorphus, et rex the¬
dius de regno suo fortidis quĩquagĩta naues adduxũt
in multa militũ comitiua ¶helamonius autem aicrx

Expanded text:
primi veris aduentum, sole sub extremo signo Piscium decurrente, dum extremi dies et ultimi Februarii mensis instarent, et mensis ille Marcius succederet iam uicinus, cum vniuersus Grecorum exercitus, in multa classe fecundus, in Athenarum ciuitatis portum totus insimul conuenisset. Sciant igitur presentis hystorie lectores ab ipsa mundi institucione nunquam tot nauigia insimul confluxisse, tanto plena milite nec tantorum cumulo pugnatorum, que, ut descriptibili sermone patefacta, legentur. Sciendum est Agamepugna<n>tibus adduxisse; Menelaum autem, uirum Helene et ipsius Agamenonis fratrem, ex regno suo quod est dictum Spartem lx naues plenas militibus adduxisse. De regno uero Boecie Archelaus et Prothenor, lafus uero dux et comes Helimus de prouincia Cythomenie naues duxere xxx. Rex uero Epistrophus et rex Tedius de regno Forcidis l naues adduxerunt in multa militum comitiua. Thelamonius autem Ayax
Abbreviated transcription (Latin):
meis a mara morte crudelit̾ subcũbent. Scio enĩ te et
om̃s maiores pñtis gretoꝵ excertitus fatuitate maxĩa
cirtũductos, quia tale onus assumere p̾ sũpsist̃ quõd
eius oppressi pondere nichil aliud ꝙͣ mortis extidiũ
incurretis. Securus enĩ sum ꝙ tu prius morte uinceris
ꝙͣ contra me preleat ensis tuus

Expanded text:
meis amara morte succumbetis crudeliter. Scio enim te et meis amara morte succumbetis crudeliter. Scio enim te et omnes maiores presentis Grecorum exercitus fatuitate maxima circumductos. Nam tale honus assumere presumpsistis quod eius oppressi pondere nichil aliud quam mortis excidium incurretis. Securus enim sum quod tu prius morte uinceris quam contra me preualeat ensis tuus
Abbreviated transcription (Latin):
uindicabitur in terpõ Nam nectesse est utdemanu
mea trudeliter moriaris, et eo potius. quia ego pro
terto cognosto te in necem meã totalit̾ aspirare¬
¶Cui hector in hec
uerba respõdit domine Achilles si in tuã mortẽ anelo
et te odio habeo toto corde meo. inuste miraris cum
scire te credam exiusticia non posse procẽde. Ut eum diligẽ
debeam qui me persequitur odio capitali . Et qui ĩt̾rãs
meã me et meos in tante guerre strepitu impugnare
presumpsit Nlota ¶ Ex guerta enĩ amor procedere
nĩꝙ̃ potest Net exodio dilectio caritatis. Amor em̃
ex dulci animoꝵ cõueniẽtia ducit originẽ. et exodio
procedit hostilitas scuius pretipue mater est guerra
Sant uolo te stireap me tua uerba non terrẽt. yure¬
Ense meo spero me tantum in mee uirtutis potencia
y̾ualere ꝙ nõ solum tu. sed etiam om̃s maiores gretoꝵ
excercitus qui contra me cõtinua bella fouẽt mainbz

Expanded text:
uindicabitur in teipso. Nam necesse est ut de mea uindicabitur in teipso. Nam necesse est ut de mea manu crudeliter moriaris, et eo pocius quod ego pro certo cognosco te in necem meam totaliter aspirareCui Hector hec uerba respondit: "Domine Achilles, si in tuam mortem anhelo et te odio habeo in toto corde meo, iniuste miraris, cum scire te credam ex iusticia non posse procedere ut eum diligere debeam qui me prosequitur odio capitali et qui in terram meam meos et me in tante guerre strepitu inpugnare presumpsit. Ex guerra enim procedere amor nunquam potest nec ex odio dileccio karitatis. Amor enim ex dulci animorum conueniencia ducit originem et ex odio procedit hostilitas, cuius precipue mater est guerra. Sane uolo te scire quod me tua uerba non terrent; sis meus, spero pro certo me tantum in mee uirtutis potencia preualere quod non solum tu verum omnes maiores Grecorum exercitus, qui contra me continua bella fouent, manibus
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Treuga igitur predicta durante
hettor ad gretoꝵ castra se contulit quẽ achilles libenter
aspicit. tum nũꝙ. eum uiderit in hermem. ei in eius tẽtorio
hector in suoꝵ multoꝵ nobiliũ comituia athille petente
descendit dum interse dealiquibus multa conferret Achilles
¶ Hector hector gratum est mchi ꝙ uideo te in ermem pro co
ꝙ sine armis ninꝙͣ potui te uide. Sed gracius michi
cẽt si demanu m ea sestinãter mortẽ subires sicut opto
Ego em̃ intua multa uirtute bellandi sencii tuaꝵ uiiũ
potertiã multã eẽ cum eam sencieriz in mei effuisione
cruoris in grauibz ictibus ensis tui. Et licet dehoc aniiiꝯ
meus sepius anxietur. maiori tamẽ auxietate ꝯcutit᷑¬
⁊colliditur dexo. ꝙ patrodum intimũ amicũmeũ morti
tradideris quẽ nommiini ᷤᷤ me sinceriter diligebam.
separasti meab eo quem michi uera dilectio i dissolu¬
bilis affeccionis uinculo copulau̾at Sed tu pro certo
teneas. ꝙ anteꝙ̃ labatur ãnus mors patrodi a cerbe

Expanded text:
 Treugua igitur ipsa durante Hector ad Grecorum castra se contulit, quem Achilles libenter inspicit, cum nunquam uiderit eum inermem, et in eius tentorio Hector in multorum suorum nobilium comitiua Achille petente descendit. Dum inter se de aliquibus multa conferrent, Achilles tum est michi quod uideo te inermem pro eo quod sine armis nunquam potui te uidere, sed gracius michi esset si de manu mea mortem festinanter subeas, sicut opto. Ego enim in tua uirtute bellandi sensi tuarum uirium potenciam multam esse, cum eam senserim in mei effusione cruoris in grauibus ictibus ensis tui. Et licet de hoc animus meus semper anxietur, maiori tamen anxietate concutitur de eo quod Patroclum intimum meum michi morti tradideris, quem non minus quam me sinceriter diligebam. Separasti me ab eo, quem michi uera dileccio indissolubilis affectionis uinculo copulauit. Sed tu pro certo teneas quod antequam elabetur annus mors Patrocli acerbe
Abbreviated transcription (Latin):
magnum et spatiosũ deinde subiunit draco iste quem for¬
masti aid illudendum ei ⁊c. Seiam dictum est leuiatham
scdm̃ eumdem ysodorum. serpens deaquis. unde legitur
in appocriffia beati. Brandini lum nauigaret per octe¬
anum enuidem sanctum uidisse enm nuire longituduns et

Expanded text:
m" et cetera; deinde subiunxit, "Draco iste quem formasti ad illudendum ei" et cetera. Dictus est autem Leuiathan secundum Ysidorum serpens de aquis. Vnde legitur in Apographia beati Brandani, dum nauigaret per occeanum, idem sanctus uidisse eum mire longitudinis, et
Abbreviated transcription (Latin):
debere tanꝙͣ dominiũ euis ad heptũ moti forte exeo ꝙ uhyes
helenam eoꝵ comtẽplaciõe amortis periculo de manibus
ipius thelamonn et alioꝵ regum grecoꝵ suis sermonibus
liberauit

Expanded text:
debere, tamquam dominio eius addictum, moti forte ex eo quod Vlixes eorum contemplacione Helenam a mortis periculo de manibus ipsius Thelamonii et aliorum regum Grecorum suis sermonibus liberauit.
Abbreviated transcription (Latin):
steus atthenaꝵ dux qui hoc repente precepit actepta quãd
lancea in hectorem ieruit et transuer sõ hectore non aduertẽ te
uero se senciens uulneratum statim egreditur et uulnus.
si hi factum fecit aliqualiter colligari ꝙ sangius exeo.
luanare non posset. Et con festim ierum rediit adbellum¬
⁊ daretis liber pro ueritate testatur post uulnus ipi eo die
intanta debilitate pusilaminis deduxit ꝙ nullus grecoꝵ¬
in se habebat anĩ deffendendi. Nec a gamenonis fatultas
libera competebat ꝙ ad bellum accedere potuisset Tẽtoria¬

Expanded text:
steus, Athenarum dux, qui hoc repente percepit, accepta quadam lancea, in Hectorem irruit ex transuerso, Hectore non aduertente muero, se sentiens uulneratum, bellum egreditur, uulnus sibi factum fecit sic sagaciter alligare quod sanguinis ab eo emanare non posset, et confestim iterum redit ad bellum Daretis liber pro ueritate testatur, post uulnus ipsum eo diin tanta debilitate et pusillanimitate deduxit quod nullus Grecorum habebat in se animum defendendi, nec Agamenoni facultas libera competebat quod ad bellum accedere potuisset. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
ereum equum srature mirabilis ut in eo possint mille
siet magisterio et arte apii scipientis artifitis in quo.
cõstruentur quedam causure sic artiffifiose cõposite
ꝙ ab anteriori parte aspectibus hommũ nõ patebunt
in houorẽ paladis in auitatem et templum ipsuis in¬

Expanded text:
m equum ereum vt in eo possent saltem mille fiet magisterio et arte Apii sapientis artificis. In quo construentur quedam clausure sic artificiose composite quod ab exteriori parte aspectibus hominum non patebunt,in honorem Palladis in ciuitatem et in templum su
Abbreviated transcription (Latin):
solenni cõuiuio quoddam pomũ mirabile et forme celature
de materia preciosa lmiertum extitit inter eas in quo grecis
literis continebatir inscriptĩo Pulcriori detit Cum igitur

Expanded text:
solempni conuiuio, quoddam pomum mirabile et formose cellature, de materia preciosa, iniectum extitit inter eas, in quo Grecis litteris continetur inscriptum ut pulcriori detur ex eis. Cum igitur
Abbreviated transcription (Latin):
Binc est ꝙ pͣoeti dixunt eot in celum assumptos cõstituisse
signum in xodiati crrtulo quod usqz in hodiernu diem
signii dicitur geminoꝵ quasi exhus geminis fratribus
sol subzodiato discurens moratur in illo Et fi̾ r tquid
dictum sit predicti duo fratres yro eorum helene eti peratiõe
sororis, necis eorum tales premitias exsoluerũt ¶dt qr
colores et formas qui et si non omn saltun describẽ uduit
famosoꝵ. Assezuit eñ in codite sui operis greca lingua
exposito, onis illos suis octulis inspexisse Nam sepius ĩter
treugas habitaᷤᷤ inter excercitus ipẽ ad gretoꝵ tentoria se¬
conferebat unius cuiusq maioris maioris formain aspuĩes
et contemplans, ut ipsor in suo opere sciret describere quali¬
tates

Expanded text:
inc est quod poete dixerunt eos in celum assumptos constituisse signum in zodiaci circulo quod usque in hodiernum diem signum dicitur geminorum quia ex hiis geminis fratribus sol sub zodiaco decurrens moratur in illo. Et sic quicquid dictum sit, duo fratres predicti pro eorum Helene recuperatione sororis necis eorum tales primicias exsoluerunt. Et quia um colores et formas describere, qui, etsi non omnium, saltem describere uoluit famosiorum. Asseruit enim in codice sui operis, Greca lingua composito, omnes illos suis oculis inspexisse. Nam sepius inter treguas factas inter exercitus ipse se ad Grecorum tentoria conferebat, vniuscuiusque maioris formam inspiciens et contemplans ut ipsorum in suo opere sciret describere qualitates
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ habere deberet nalladium thelamoniꝯ uel ulixes lip̃i
eorum arbitrio de creuerut palladiupenes ulixem residere

Expanded text:
 habere deberet, Thelamonius uel Vlixes, ipsi eorum arbitrio decreuerunt Palladium penes Vlixem residere
Abbreviated transcription (Latin):
tanti militis uictoria gliari Red quia tantoꝵ ꝯscẽfib
quoꝵ interat non potuit contraire. duoꝵ belli distensũ
cũ teteris est setutus¬
¶ Et sic hector agrecis obtenta licencia sin troiam rediit
et intraiit

Expanded text:
tanti militis uictoria gloriari. Sed quia tantorum consensibus quorum intererat non potuit contraire, duorum belli dissensum cum ceteris est sequtussic Hector, a Grecis obtenta licencia, in Troyam rediit et intrauit
Abbreviated transcription (Latin):
Orpore Igitur troyli in regiam aulam priami.
adducto dolet priamus wulet heariba, dolet nimũ
uere putãt uiuere se ultra non possellex autem p̾amus
agretis peciit inducias que treuga sirmata cõceduntur
agrecis. insra quas rex priamus corpus troyli ĩ p̾cio sa
sepultura constituit sepeliri. Necnõ et corpus regis p̾an¬
Menoiis fecit tradi preuoso sepultro

Expanded text:
orpore igitur Troili in regiam Priami regis adducto, dolet Priamus inmodice, dolet Heccuba, dolet nimium uere putant ultra uiuere se non posse. Rex tamen Priamus a Grecis petit inducias, treuga firmata, que conceduntur a Grecis. Infra quas rex Priamus corpus Troili in preciosissima sepultura constituit sepeliri, necnon et corpus regis Menonis fecit precioso sepulchro
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Et hue dictis et scaptis Rex
thencras tontinuo uitam morte superuemẽte finuit.
Quo mortuo telexhus de suamorte tristatus cũ ꝓteribꝰ
regui sui corpus eius honorabili tradidit sepulture
Et lapide mormoreo nmiũ spenosa eius tumba ton¬
structa eius mea statuit condi cadauer. In cuius tũbe
quẽ morte peremnit achilles. Qui te lepho regin ceptra
tenere dedit

Expanded text:
 Et hiis dictis et scriptis, rex Theutran continuo uitam morte superueniente finiuit. Quo mortuo, Thelefus, de sua morte tristatus, cum regni sui proceribus corpus eius honorabili tradidit sepulture, et lapide marmoreo nimium precioso est tumba constructa eius, in qua statuit condi cadauer. In cuius tumbe quem morte peremit Achilles, Qui Thelefo regni sceptra tenere dedit
Abbreviated transcription (Latin):
diuitus fluctuante anmũ. Ad graues nirias
sibi dudum illatas a gretis dur a cogitaude etorsit
et factus quietis inpaciẽs in eamdem cinitaten.
solempnem curiã curiosus celebrari mandauit. Qiare
conuenientibus in curia ip̃a sus ciuibus uniuersis
eius filiis omĩbus preter hectorẽ qui tunc in pauõnie
partibus ceptro troiani subiectis demiandato patris
a gebat necrion et alus sibi comunctis Idem rex regio
decoris sedens in solio uniũsalem plebem ab eius ore
pendentem facto silentio allõqutus est dicens

Expanded text:
diuitiis, fluctuantem animum ad graues iniurias sibi dudum illatas a Grecis dura cogitatione retorsit, et factus quietis impatiens in eadem ciuitate suam solempnem curiam curiosus celebrari mandauit. Quare conuenientibus in curia ipsa suis ciuibus vniuersis et eius filiis omnibus preter Hectorem, qui tunc in Panonie partibus, Troyano sceptro subiecte, de mandato patris agebat, necnon et aliis sibi coniunctis, idem rex, regio decorus sedens in solio, vniuersam plebem ab eius ore pendentem, facto silentio, taliter
Abbreviated transcription (Latin):
denotione porrectas Thesephus et achilles incedũt cũ ipõ
in cuius regia recipĩtur hospites in honore maximo et
rerum affluenciũ ubertate. Non post multos uers dies

Expanded text:
deuocione porrectas Thelefus et Achilles incedunt cum ipso, in cuius regia recipiuntur hospites in honore maximo et rerum affluencium ubertate. Non post multos uero dies
Abbreviated transcription (Latin):
Agamenonis sic prelati. dixit enim eum indignũ
tanti donnun ptãte super cot reges duces et p̾ncipes
et se esse asserens dugmore eneceum habere in p̃positũ,
suum uelle tum ip̃e cum non elegerit rec abom̃ibus
nõ fuit bstra protessum
E

Expanded text:
nim eum indignum tanti dominii potestate super tot reges et duces, et se asserit digniorem nec eum habere in prepositum suum uelle, cum ipse eum sibi non elegerit, nec ab omnibus non fuit ultra processum. E
Abbreviated transcription (Latin):
atroiai distantis quod tenedon ab meosis uicehatir felititer
portum intrant ubi miectis anchoris et naribus ipsis
seciris funbus religatis gaudentes descendint in t̾rã
in qua abha bita toribus ip̃ius tanꝙ̃ a suis in honore marĩo
sunt recepti¬

Expanded text:
a Troya distantis, quod Thenedon ab incolis dicebatur, feliciter a Troya distantis, quod Thenedon ab incolis dicebatur, feliciter portum intrant. Vbi iniectis anchoris et nauibus ipsis securis funibus religatis, gaudentes descendunt in terram, in qua ab habitatoribus ipsis, tamquam a suis, in honore maximo sunt recept
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Erat in castro illo multoꝵ qui dem bellicosa iuuentus
qui armoꝵ magisterio uelut edocti acriter insultant in
troianos̃ et dura resistentia ip̃os impellũt putantes eos
ne ci tradere et captas posse Recuperare personcis. cõslictus
eego fit maxinus ex quo sequitur magna cedes. Sed tro¬
ian demũ qui eos multo pocius extedebant in quadruplo
premultitudine armatoꝵ facto in ipsis impetu ip̃os u̾tũt
in fugam et eos uso adradices montis castri predicti in
ore glãdn per sequntur. Fit ergo funis bello et troiam obtẽta
inctora gaudentes reuertũtur ad nanes. Nichil pretiosũ
refinquentes in tempso. Extuius prẽda multas et ĩnumne¬
rabiles duncias quesiuerunt Astendirs ergo naues prdã
psenas diuitiis. et mustitudine captiuoꝵ et uelis abentore
a fia tu erectie. ⁊auigaciõe prospera potuntur: sta ꝙ per dies
aliquos se tiundo remuge naingantes die sepamo cãb corat
T roiam regn peuitunit. Et cuiusdam casta pet soy mhaia

Expanded text:
 enim in castro ipso multorum quedam bellicosa iuuentus, qui armorum magisterio uelut edocti acriter insultant in Troyanos et dura resistencia ipsos impellunt, putantes eos neci tradere et captas posse recuperare personas. Conflictus ergo fit maximus, ex quo sequitur magna cedes. Sed Troyani demum, qui eos multo pocius quam in quadruploarmatorum copia, facto in ipsos impetu, ipsos uertunt in fugam et eos usque ad radices montis castri predicti in ore gladii persequuntur. Fit igitur finis bello et Troyani, obtenta uictoria, gaudentes reuertuntur ad naues, nichil preciosum relinquentes in templo, ex cuius preda multas et innumerabiles diuicias quesierunt. Ascendunt ergo naues predictis plenas diuiciis et multitudine captiuorum, et uelis ad uentorum afflatus erectis, nauigacione prospera potiuntur ita quod, per dies aliquos secundo remige nauigantes, die septimo ad oras Troyani regni perueniunt, et cuiusdam castri per vi miliaria
Abbreviated transcription (Latin):
S ed quid extroianis Nomĩe dotes letalicer unulueratus.
uix serp̃m regens aburbe troie peruenis ad regemi Cui in
uerbis flebilibus et insingultibus auxiosis expouit exidu
urbis suelasserens urbem suam troye abhostibus suis int̾¬
ceptam q̃d lamendon rex audiens auxiosa suspiria pectoꝵ
eduxit ab ymis et eiusdem cornu sonitu ad se prouorans

Expanded text:
sed quidam ex Troyanis, nomine Dotes, letaliter uulneratus, uix seipsum regens, ab urbe Troye peruenit ad regem. Cui in uerbis flebilibus et singultibus anxiosis exponit excidium urbis sue, asserens vrbem suam Troie a suis hostibus interceptam. Quod Laumedon rex audiens anxiosa suspiria pectoris eduxit ab ymis et eiusdem cornu sonitu ad se prouocans
Abbreviated transcription (Latin):
primũ inuenit se uiribus totis imecit. Erat aut̾̃ hic eliachĩ
filius regis Carthaguns nepos lamendonte rettis exsua
sorore primottenitus que dum pellur odioso persequitur.
appetitu letaliter ip̃m uulerat sic ꝙ ereo uluere cecidit
inter fectus lamendonta rege iudentesmnt lamendon rex
fliuiales prorunt in lacrimas nepotis sui miserabilem¬
casui deflens ee duris uigentus angustiis suos cõuotat
uniuersos quos flebilibus mouet in latrimis / ut in ultieez
mes nepoti sui potenter insurgant Et tũt emisso per
eum ciiusdam cornu sonitũ Quasi septem milia militũ
erga regem ip̃m adcornu sonitum accesserunt Et facto
impetu uersus gretos urriliter ipsos iipugnãt stemu̾e
santiant, et eos perinũt moregladis seuientis sit ꝙ turpit
u̾tinitur in fugam quos troiani usq ad extrema lictora
eorum nauiũ insegintur. Tun cefsiffet regit unctorte¬

Expanded text:
primum inuenit, se uiribus totis iniecit. Erat autem hic Elyacus filius regis Carthaginis, nepos regis Laumedontis, ex sua sorore primogenitus. Quem dum Pollux odioso persequitur appetitu, letaliter ipsum uulnerat sic quod ex eo uulnere cecidit interfectus, Laumedonte rege uidente. Tunc Laumedon rex fluuiales prorupit in lacrimas, nepotis sui miserabiliter deflens casum. Et duris uexatus angustiis suos conuocat vniuersos, quos flebilibus monet in lacrimis ut in ultionem necis sui nepotis potenter insurgant. Et tunc emisso per eum cuiusdam cornu sonitu, quasi septem milia militum erga regem ipsum ad cornu sonitum accesserunt. Et facto impetu uersus Grecos uiriliter ipsos expugnant, sternunt, sauciant, et eos perimunt in ore gladii seuientis sic quod turpiter vertuntur in fugam. Quos Troyani usque ad extrema litora eorum nauium insequuntur. Tunc cessisset Laumedont
Abbreviated transcription (Latin):
factus impotens/ captus abhostibus iam fuisset. Misi rex
poslurr cum maxima festinãcia in eius adiutoriũ occurrisẜ
deytingentis grecoꝵ strẽmus militibus sociatus qui faciẽs
impetum tum militibus illis in eos qui regem caistor en
ini̾sitere a inabantur dirũpit acies in multa urrtute belladi
frẽm liberat et equo restituit alic ¶ Nollux igne furoris

Expanded text:
factus impotens, captus ab hostibus iam fuisset nisi rex Pollux cum maxima festinantia in eius adiutorium occurrisset, septigentis strenuis Grecorum militibus sociatus, qui faciens impetum cum militibus ipsis in illos qui regem Castorem intercipere conabantur disrumpit accies in multa uirtute bellandi, fratrem liberat, et equo restituit alieno. Pollux itaque igne furoris
Abbreviated transcription (Latin):
rtitus ad se euecari mandauit Et ipsis.
om̃ibus notum est uobuis qua de causa regi
nostro placuerit nos in greciam transinsisse fuit enĩ totalis
eius incentio ut exionam sororem ipius nr̃o studio Raperet᷑
Cuius obtentus si uobis impossibilie uideretur falcim:
dampnifficare gretos quocũq modo possemus deberemus
studiu adhibere. Ette enĩ nobis exione recuperatio ĩposiblĩs
facta est. cum scianius eam arege. Thelanone detineri.
quantitate potentes. ut ipsi regi thelamoni preualere
possennis in uiribus Nec in nobis est tanta potentia ut
cunitatem aliquã in gretia nolus subingare possemus.
tanta est in istis partibus gentis danee plentudo Duꝑest

Expanded text:
rcitus ad se vocari mandauit, et ipsis omnibus est notum uobis qua de causa Priamo regi nostro placuerit nos in Greciam transmisisse. Fuit enim totalis eius intentio ut Exionam sororem suam nostro studio rehaberet. Cuius obtentus si vobis impossibilis uideretur, saltem damnificare Grecos quocunque modo possemus deberemus studium adhibere. Ecce enim nobis Exione recuperacio impossibilis facta est, cum sciamus eam a rege Thelamone detineri, quantitate potentes vt ipsi regi Thelamoni preualere possemus in viribus. Nec in nobis est tanta potencia ut ciuitatem aliquam in Grecia nobis subiugare possemus, tanta est in istis partibus gentis Danae plenitudo. Supe
Abbreviated transcription (Latin):
husi quoꝵ finis est dolor et mortis amars extecutio nec
proinde tenpm̃ doleas uisirꝵ arene subiacere carissimam.
consortem tuam exidio traditam. et om̃s tuoᷤs glãdio seruẽte
trucidatos Cum hec om̃nia sint futura reuera si paris grecia
cum excercitu presumat adire / Et hus dictis quasi dolens¬
⁊ se in propria restituit sessione ¶Ad hec igitur uerba sapiẽtis.
helem uaullauit regis animus et turbatione repletus.
extitcit non moditũ stupestũs/ propt̾ quod factũ est inter¬
omnes astantes tacitum ex oñn parte silentiũ IRet erat int̾¬
eos aliquis, qui presumeret in uoces sermones erũpere. Luc
ille troyllus ex regis filiis iumor postremo susttus ut

Expanded text:
hiis quorum finis est dolor et execucio mortis amare, ne proinde teipsum doleas truncum et Heccubam, carissimam consortem tuam, excidio traditam et omnes tuos gladio seuiente truncatos, cum hec omnia sint futura reuera si Paris Greciam cum exercitu presumat adire. " Et hiis dictis quasi dolens se in propria restituit sessione. Ad hec igitur uerba Heleni sapientis uacillauit regis animus et titubacione repletus extitit non modicum stupefactus. Propter quod factum est inter astantes tacitum ex omni parti silencium nec erat aliquis inter eos qui presumeret in vocem sermonis erumpere. Tunc ille Troylus, ex regis filiis iunior postremo susceptus, ut
Abbreviated transcription (Latin):
Et distributis illis bellicosa prourfioue yrouisione per
turmas et cueos et alciebus ex eis sufficientihus ad
illius diei preluĩ ordinatis. unam deportis ciuitatis croie
que darindes uotabatur aperii mandauit. Et cõuotatis
et Cynabore suo fratre naturali ductu prine acier cõcessit
et legaint eisdem in prima acie mille milites statuit
bellatores uiros utiqz fortes et belloꝵ expertos. ⁊ ani de
eumdo sagatibus et lentis in cessibus ad gretoꝵ exc̾citꝰ
aporopinquant Predicte igitur prime aciei predictus
hector alios nille milites pruderitis a diecit quos subductu
licentiam et prime aciei pariter iũgerentur ¶ Secũdam
uero aciem statrat inquatria milia militum fortium et
pugnantiui deppritauit quam sub ductu comisit bellicosi
tutis et admandatum hectoris subuictorie signo per p̾dcam
portam exeunt cantutis ad grecoꝵ exc̾citum sagaciter
protẽdentes. Terciam autem aciem ex tribus milibue.
nulitu constitutam subducta comisit bellitco si Regis

Expanded text:
et distributis eis bellicosa prouisione per turmas et cuneos et aciebus ex eis sufficientibus ad illius diei prelium ordinatis, vnam de portis ciuitatis Troye que Dardanides dicebatur aperiri mandauit. Et conuocatis et Cycinalor, fratre suo naturali, ductum prime aciei concessit et delegauit eisdem. In qua prima acie mille milites statuit bellatores, viros utique fortes et bellorum expertos, tam de eundo sagacibus et lentis incessibus ad Grecorum exercitum appropinquant. Predicte prime igitur aciei predictus Hector alios mille milites prudentes adiecit, quos sub ductu licentiam ut prime aciei pariter iungerentur. Secundam uero aciem statuit, in qua iii milia militum forcium et pugnancium deputauit, quam sub ductu commisit bellicosi tutis. Et ad mandatum Hectoris sub uictorie signo per predictam portam exeunt ciuitatem, ad Grecorum exercitum sagaciter procedentes. Terciam autem aciem, ex tribus milibus militum constitutam, sub ductu bellicosi Troyli
Abbreviated transcription (Latin):
e morte ietitur fuoꝵ dolet achilles in modice et mltis
doloribus superuemẽte nocte anpius lectũ intrat
ubi factus penitus in quietus propria nõ appetit lumina
laudere in dormicionis consueta quiete nam multis n.¬
surgentibus cogitacionib octupatus ꝑro uindicta suoꝵ
suo dispoiit in annno bellum intraresded pofrxenc amore
infestus duro sibi marte resistit. dum cogitat ꝙ eũ pohoena
dibrctat psusꝙỹ se et contira se est effitay arguuẽtum Ri
forte ad arma prosiliat polixene uoto frustabit̾ et speratis
cfaudus eyea prinari continget. Cuni iam regi priamo.¬
⁊ et enis uyori Irreuerenter illuserit contra sua uemendo
uromissa per que fuit eis posicitus. grecos ulterius non
iuuare. et iam eis totum tradidenit subadium gentis sue
Mhultis igitur diebus fuit achilles talium cogitaciomĩ

Expanded text:
e suorum igitur dolet Achilles inmodice, et in multis doloribus superueniente nocte anxius lectum intrat, ubi factus penitus inquietus sua non appetit lumina claudere in dormicionis consueta quiete. Nam multis insurgentibus cogitacionibus occupatus pro uindicta suorum suo disposuit in animo bellum intrare. Sed Polixene amor infestus sibi duro marte resistit, dum cogitat quod, cum Pollixenam diligat plus quam se, contra se est efficax argumentum quod, si forte ad arma prosiliat, Pollixene uoto frustrabitur et speratis gaudiis ex ea priuari continget, cum iam regi Priamo et eius uxori irreuerenter illuserit, contra sua ueniendo promissa, per que pollicitus fuit eis Grecos ulterius non iuuare, et eis totiens tradiderit subsidium gentis sue. Multis igitur diebus fuit Achilles talium cogitationum
Abbreviated transcription (Latin):
et regem doriũ ¶Cunc troiam in un ute hectoris sit
accriter dehielantis campum recuperãt et durius.
gretos premũt ¶ Sed rex exiscorpus tunt aciutate.
troiana aĩosus exiuit cum tribus milib pugnatoꝵ
quiomĩs in bello uiriliter se inmistent grecos impetũt
crudeliter et confundũt multo fortus exeo ꝙ Idem
rex epistorpus quendaz sagitariũ secũ duxit

Expanded text:
et regem Dorium. Tunc Troyani in uirtute Hectoris sic acriter debellantis campum recuperant et durius Grecos premunt. / Sed rex Epistropus tunc a ciuitate Troyana animosus exiuit cum iii milibus pugnatorum, qui omnes bello uiriliter se inmiscent, Grecos impetunt crudeliter, et confundunt, et multo forcius ex eo quod idem rex Epistropus quendam sagittarium secum duxit.
Abbreviated transcription (Latin):
multoꝵ inde loquenciũ Audito tumilta cũ multis.
gretoꝵ regibz ad achillis tentoria properainit ubi facta
dicunt Nolentes illud ratũ habere adquõd a chilles se
obtulit inconsulte. Nec eñ placet eis se uelle insidus
fortune subitere utab uno milite tot regũ et principũ
pendeat mors et uita dit et troiam exeoꝵ parte ne
yot fiat expresso discensu recusant. Excepto rege
et potenciã bene nouit cui facile nimis erat de unius

Expanded text:
multorum inde loquencium audito tumultu, cum multis Grecorum regibus ad Achillis tentorium properauit, ubi, facta dicunt, nolentes id ratum habere ad quod Achilles se obtulit inconsulte. Nec enim placet eis se uelle insidiis fortune subicere ut ab vno milite tot regum et principum pendeat mors et uita. Sic et Troyani ex eorum parte ne id fiat expresso dissensu recusant, excepto rege et potenciam bene nouit, cui facile nimis erat de vnius
Abbreviated transcription (Latin):
crines multos quos nueu candoris protractus ĩ medio
discriine dyametri equalibus portionibus diuidebat
Et aurea fila hincinde ser pentia sub terta lege federit
cregerpͣnt inuolutos. Sub quibus subsedebat rontis
lactea et rubicunda planities adeius fulgentia tẽpara
Usq distensa. ubi crimũ aureoꝵ cumulus prelucida
uisione turgebat. Et eius frontis deletabilis nulla
Rugositas planitiem sulcauerat adequatai
fontis extremis cõualibus gemina supercilia mam
que non¬
facta sit decenter eleuata flaueste/ et geminos extemplata
uelut in arcu . non multa nuibe piloꝵ tenebrositatis
horrende ingrescerent Sed duta moderato libramie
geminas distingebat in maiori fulgore trrtũferencias

Expanded text:
crines multos, quos niuei candoris protractus in medio crine dyametris equalibus diuidebat et aurea fila hinc inde serpencia sub certi lege federis co<e>gerant inuolutos. Sub quibus subsidebat frontis lactea et niuosa planicies ad eius fulgencia tempora usque distensa ubi crinium aureorum cumulus prolucida uisione turgebat. Cuius frontis detestabilis nulla rugositas planiciem sulcauerat adequatam. remis conuallibus gemina supercilia, que manfacta sic decenter eleuata flauescere ut geminos exemplata uelud in arcus non in multa nube pilorum tenebrositatis horrende nigrescerent, sed ducta moderato libramine geminas distinguebant in maiori fulgore circumferencias
Abbreviated transcription (Latin):
irinatis igitur sex mensium inducus datis datis¬
ad trengam ¶infra illos. hector de uulueribus suis¬
si bi medetur. Iacens tunc in aula pulcritudinis nobilis
ylion dequs mirabilia scriysit dares/ dixit euĩ eam totalz
fusse constitutam de xii. lapidibus alabaustri tum

Expanded text:
tis igitur sex mensibus datis ad treugam, infra hos sibi Hector de uulneribus suis medetur, iacens tunc in aula pulchritudinis nobilis Ylion, de qua mirabilia scripsit Dares. Dixit enim eam fuisse totaliter institutam de xii lapidibus alabastri, cum
Abbreviated transcription (Latin):
llatione sygeuni¬
¶ Cum igitir ad portum appłituere predtĩ sol nerobat
aduesperris uicincs noctis tenebras suadendo. Tena¬
tilis ergo anchoris in profundũ maris miectis.
quiestunt maues, exeiͣs fortiter religate et desuturis
protessibus qͣuo poffunt salubriori consilis disponut
naiigantes ĩ illis ¶ diffusis igitur noctis umbinchiẽ
in orbe terxaꝵ in primo conticimo noctis ip̃ius lima
lucemodita surrexit abortu que supra terre fatiem
sins cirrsibus eleuata adulterio lumine noctis.
medio fingit diẽ. ¶ hinc est ꝙ ab eiuslicis luiue
aĩati greci cõmoda ordinacione descendunt in t̾ram¬
de nos ualde facile funit eio tum trouana Rperissent
aliquoꝵ insultus/ Educunt itaq denambus equos
suos Arma depomĩt sin teriam tentori a frgritet elenãt
uigilias statuiit et extubias nectias cucuo ar

Expanded text:
llatione Sigeum. Cum igitur ad portum applicuere predictum, iam sol uergebat ad uesperas, uicinas noctis tenebras suadendo. Tenacibus ergo anchoris in profundum maris iniectis, quiescunt naues, ex eis fortiter religate, et de futuris processibus quo possunt salubriori consilio disponunt nauigantes in illis. Diffusis igitur noctis umbraculis in orbe terrarum in primo conticinio noctis illius, luna luce modica surrexit ab ortu, que supra terre faciem suis cursibus eleuata adulterino lumine noctis medio fingit diem. Hinc est quod ab eius lucis lumine animati Greci commoda ordinacione descendunt in terram, quod ualde facile fuit illis, cum Troyana reperissent aliquorum insultus. Educunt itaque de nauibus equos suos, arma deponunt in terram, tentoria fingunt et eleuant, vigilias statuunt et excubias necessar
Abbreviated transcription (Latin):
compendio efficax labor tuue Nã ueris poilicitatio¬
nibus et non fictis te certum efficio ꝙ me defficiente
te futirrũ heredem in regno thesalie statuã Et me
uiuente non minus me ipiuis regni dormoͣ pocieris
possunt consilio salubri tuer̃i Et yost a gretis petita licetia
sirum renieauit ad regẽ ¶ Iuson nero et hercules nulla
mora protracta um̃ letete uocato nibent anclioraᷤᷤ a mnari
substrahi et onna colligere que in terrã duxerãt cauisa
quietis E tiebant erum si uoluissent in ahirigios in¬
sultarernon esse eis in ꝯgressu pares equales in uinbuquet
in potencia forciores argon astendunt et eleuatis uelis
diis ducibus phirigtia de serint sictoras et sulccuites maria
ueritis afflantibus prosperis/ nõ post multos dies ĩ talros
insulam salui peruenũt et desideratũ feliciter portum in

Expanded text:
compendio efficax labor tuus. Nam ueris pollicitationibus et non fictis te certum efficio quod me deficiente te futurum heredem in regno Thesalie statuam et me uiuente non minus me ipsius regni dominio potierispossunt consilio salubri tueri. " Et post, a Grecis petita licentia, suum remeauit ad regem. Iason uero et Hercules, nulla mora protracta, Phylotete uocato, iubent ancoras a mari subtrahi et omnia colligere que in terram adduxerant causa quietis. Sciebant enim, si uoluissent in Frigios insultare, non esse eis in congressu pares, in uiribus nec in potentia fortiores. Arghon ascendunt et, eleuatis velis, diis ducibus, Frigia deserunt litora. Et sulcantes maria, uentis afflantibus prosperis, non post multos dies in Colcos insulam salui perueniunt et desideratum feliciter portum in
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Per demonuz agituz ingressum in ydola surda et
muta dicebantur ab eis petita responsa que tunt
gentilitas excolebat unde dauid. Ce noniã oñis dn
gentrum demonia dns auter celos fecit. Et per hãc
dyabolice temptacionis et deceptionis astuciã deus
appollo responsa sua in predicta insula delos petẽtibꝰ
exhibebat Ad quam postꝙ̃ achilles et patrodus gre¬
toꝵ mĩcii peruenerũt. de intrando templum appollinis
congrua hora captata cum consilio sacerdotum in ip̃o
templo seruientiũ ipsi deo, qui colebantur in ip̃o tẽplũ
ip̃m deuoto corde humilitez intrauerierit. Et factis
eorum oblatiombus in multoꝵ donoꝵ proditra quãtitate

Expanded text:
 Per demonum igitur ingressum in ydola surda et muta eliciebantur ab eis petita responsa que tunc gentilitas excolebat. Vnde Dauid: "Quoniam omnes dii gencium demonia; dominus autem celos fecit. " Et per hanc dyabolice decepcionis astuciam deus Appollo responsa sua in dicta insula Delos petentibus exhibebat. Ad quam postquam Achilles et Patroclus, Grecorum nuncii, peruenerunt, de intrando in templum Appollinis congrua hora captata cum consilio sacerdotum in ipso templo seruiencium ipsi deo qui colebatur in ipso, templum ipsium deuoto corde humiliter intrauerunt. Et factis eorum oblacionibus in multorum donorum prodiga quantitate
Abbreviated transcription (Latin):
quem neteltocieus atroiams quasi deuictum in mee-
fortitudims rohore illesum perdurare et coseruan feceri
contra hostes. Cum et ego regem posimescorem int fecerĩ
ini crinis custõdia rex priamus comiserat eius filium
polidoꝵ cum infinita quãtitate thesauri. Quopohidoro
ameeciam interfecto thesaurũ suũ ad excercitim
gretoꝵ totum ad dixxmmi ex quo fuit excercitus in sus
expensis semper habundans interfecerm etiã regem
rii ie omĩbz homs eius gretis adiunctis. et eo ampliꝰ

Expanded text:
quem multociens a Troyanis quasi deuictum in mee fortitudinis robore illesum perdurare et conseruari fecerim contra hostes, cum et ego regem Pollimestorem interfecerim, in cuius custodiam rex Priamus commiserat eius filium Pollidorum cum infinita quantitate thesauri. Quo Pollidoro a me eciam interfecto, thesaurum suum ad exercitum Grecorum totum adduxerim, ex quo fuit exercitus semper in suis expensis habundans. Interfecerim eciam regem Frigie, omnibus bonis eius Grecis adductis. Et eo ampli
Abbreviated transcription (Latin):
Uu hee itaq ctererẽtur urout supenus sunt relata
A gamenon rex unmuersoi reges duces et principes
ad geuerale cosloqinum in plauicie Tenẽdon uote preconisi
uenire mandeunt quibus statim cõnonẽtibus in loto p̾dco
Nem a gamenon in tentioms iue proposirqm in her sub con¬
yendio uer ba resolint anter alia neccessaria que ex̾ccitui
belloꝵ debeat, uicralibus habundare Ram sie multo
uictualium pͥsidis exc̾citus nr̃ uix posset prodesse Quare
si uobis uidetur acceptum apud inessam pro uictualibus¬

Expanded text:
um hec itaque gererentur, prout superius sunt relata, Agamenon rex vniuersos reges, duces, et principes ad generale consilium in planicie Thenedon uoce preconia uenire mandauit. Quibus statim conuenientibus in loco predicto, idem Agamenon intencionis sue propositum in hec sub compendio uerba resoluit: "Inter alia necessaria que exercitui bellorum, debeat uictualibus habundare, nam sine multo victualium presidio exercitus noster vix posset proficere. Quare, si vobis uidetur acceptum, apud Messam pro uictualibu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊et diceus ¶dquid in felices troiam gaudia ducitis de nuptus
paridis. ex quibus uobis tanta futura funt mala et per quas

Expanded text:
et dicens: "Ad quid, infelices , gaudia ducitis de nupciis Paridis, ex quibus uobis tanta futura sunt mala, et per quas
Abbreviated transcription (Latin):
guzie plens quas ouĩs uictores greri preoctupãt spoliãt
et predantur marima etiam per eos habilitate captata
Cum per unius continui mensis spaciũ greci uactauerĩt
ad predam ipõꝵ ¶Demũ uero urbis ip̃ius altis depositis

Expanded text:
gazis plenis, quas omnes uictores Greci preoccupant, spoliant, et predantur, maxima etiam per eos habilitate captata, cum per unius continui mensis spatium Greci uacauerunt ad predam ipsarum. Demum uero urbis ipsius altis depositis
Abbreviated transcription (Latin):
uobus mensibus integraliter euolutis Rex p̾amꝰ
portas curitatis noluit aperire. Quare troiaui¬
portis existentibus clausis ad nichil aliud uactauerũt

Expanded text:
uobus mensibus integraliter euolutis, rex Priamus portas ciuitatis noluit aperiri. Quare Troyanis existentibus clausis portis ad nichil aliud uacauerunt
Abbreviated transcription (Latin):
Cinus rei tausa exasperati uenti tumefacta maria mõtu¬
osas erigunt in procellas. Quare naingantes ipses

Expanded text:
ius rei causa exasperati uenti tumefacta maria montuosas erigunt in procellas. Quare nauigantes ipsos
Abbreviated transcription (Latin):
achilles dui percepit hectorem ante pectus scuti sui.
subtidium nõ habere Accepta quadã lantea ualde forti
Irruit et ipm̃ letalit uuluerauit in uentre. Sit ꝙ eran
mortuum deiecit ab eqͦ. ¶ Rex uero merior statim cum.
uidit hectorẽ mortuum. Achillem aggreditur et ipnĩ ab
equo deicieus grauit᷑ uuluerat Sit ꝙ ipĩ miriuidones
iam uerodeuicti campũ deserũt. cuitatem intrant
in quã corpus hectoris mortuũ gretis nõ resistetibus
detulerunt

Expanded text:
Achilles dum persensit Hectorem ante pectus scuti sui subsidium non habere, accepta quadam lancea ualde forti, rruit et letaliter uulnerauit in ventre sic quod eum mortuum deiecit ab equo. Rex uero Menon statim, ut uidit Hectorem mortuum, Achillem aggreditur, ipsum ab equo deiecit, et letaliter uulnerat, sic quod sui Mirmidones ia. Troyani uero quasi deuicti campum deserunt, ciuitatem intrant, in quam corpus Hectoris mortuum, Grecis non resistentibus, detulerunt.