comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
stiũ . i.x. paria. ł nouas uestes. que sic uocantur pro
mutatione uestunentũ. G̃ulitq secũ luteras regis
sirie. ad regẽ isrł. in hec u̾ba. Scito q mserim adte na¬
amã. ut cures eũ a lepra. Et audiens rex blaspbeniã
sadit uestimenta sua. ⁊ ait. N umqͥd ego deuo sum.
ut curẽ hominẽ alepra: Occasiones querit ad u̾sum ie

Expanded text:
st decem paria, vel novas vestes, quae sic vocantur pro mutatione vestium veterum. « Tulitque secum litteras regis Syriae ad regem Israel, in haec verba: Scito quia miserim ad te Naaman, ut cures eum a lepra. Et audiens rex Israel blasphemiam, scidit vestimenta sua, et ait: Nunquid ego Deus sum, ut curem hominem leprosum? Occasion
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ꝙi non accipiã. ⁊ ait naaman obsecto ut collam honus
duoꝵ burbloꝵ. detr̾a hac. E st autẽ burdo exequo ⁊ asina.
scd̾m quosciam tulit t̾ram ut sternetet eam uitemplis ido¬
loꝵ. ut stans suꝑ eam ad oraret. deũ terre isił ne offenderet dm̃
suum si ꝑitum non ad oraret. S ueriꝰ uritur. quob exeafecit¬

Expanded text:
nus, quia non accipiam. Et ait Naaman: Obsecro ut tollam onus duorum burdonum de terra hac. » Est autem burdo ex equo et asina. Secundum quosdam tulit terram, ut sterneret eam in templis idolorum, ut stans super eam adoraret Deum terrae Israel, ne offenderet dominum suum, si pariter non adoraret. S
Abbreviated transcription (Latin):
onuenerant ad heliieũ. Qui dixit umi de puetis. C oq̃
das nesciens quro ex̃t ⁊ concidit inollam pulmenti. hee
sunt agrestes cucurbite amarissime minores his que in
ortis nasctntur uelut quidam dicunt. herba est qi ui¬
tis se diffundens insepib fuctu modico purpureo. ⁊
rocund̾o cũ maturus est. Cũq gtassent recunbentes
de coctione hac clamauerunt. Mors molla uir dei .i.
amartudo.q. inmorre. ł mortiferam ⁊ allatam sariã
Imisit iuollam. ⁊ dulcorata ẽ esca. ẜ Uir autẽ quidã

Expanded text:
venerant ad Elisaeum. Qui dixit uni de pueris: Coque das nesciens quid esset, et concidit in ollam pulmenti . Hae sunt agrestes cucurbitae amarissimae, minores his quae in hortis nascuntur; vel, ut quidam dicunt, herba est, quasi vitis se diffundens in sepibus, fructu modico, purpureo et rotundo, cum maturus est. Cumque gustassent recumbentes de coctione hac clamaverunt: « Mors in olla, vir Dei! » id est amaritudo quasi in morte, vel mortifera. Et allatam farinam misit in ollam,
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ daniel picẽ ⁊ adipẽ ⁊ pilos ⁊ corit patiter ⁊ fecit ma¬
ssas ddetitq in hos crachonis ⁊ suffocatus crepinit et in¬
ctiguati babilomi dixenur. Iudeus factus ẽ rex ⁊ dixe¬
uint ad regẽ. trade nobis damelẽ alioqͥn interficiemus
te ⁊ domũ taiam. Et conpulsus tradidit eis. qui miserũt
eũ in lacũ leonũ ⁊ erat ibi .ui. cdieb. In lacu erant leo¬
nes . uii. ⁊ dabantur ei condie duo corpora dampnatoꝵ
it due oues ⁊ tunc non sunt data ut deuorarẽt dauie¬
le. E rat autẽ abacuch ppb̃a in isrł inuidea que fe¬
rebat pulmentũ messorib et ait angł ad eum fet pran
babilonẽ non uidi ⁊ lacũ nescio. Ot tulit eum angłs
capillo capitos sui ⁊ posicit eñ suꝑ lacam ⁊ clamauit ab¬
acuch. damel serue dei. tolle prandiũ quod inisit deuatͥ

Expanded text:
ergo Daniel picem et adipem, et pilos, et coxit pariter, fecitque maergo Daniel picem et adipem, et pilos, et coxit pariter, fecitque massas, et dedit in os draconis, et suffocatus crepuit. Et indignati Babylonii dixerunt: Judaeus factus est rex. Et dixerunt ad regem: Trade nobis Danieleunt eum in lacum leonum, et erat ibi septem diebus. In lacu erant leones septem, et dabantur eis quotidie duo corpora damnatorum, et duae oves, et tunc non sunt data eis, ut devorarent Danielem. Erat autem Habacuc propheta in Judaea, qui ferebat pulmentum messoribus. Et ait angelus ad eum: Fer prandBabylonem non vidi, et locum nescio. Et tulit eum angelus capillo capitis sui, et posuit eum super lacum, et clamavit Habacuc: Daniel serve Dei, tolle prandium, quod misit
Abbreviated transcription (Latin):
sũ ẽ hositũ ⁊ signatũ anulo regis. Sacbotes autẽ in¬
gressi sunt nocte illa iuixta consuetaomẽ suiã. cũ
uxorib suis et lib̾is. ⁊ consumpserunt omnia. faerant emum
sibi cumdłos sub t̾ra ⁊ absconitum incroitũ submensa dilu¬
cło uenit tex adremplũ ⁊ damel cũ eo. ⁊ inuenerũt salua
signa. Cumq aꝑꝑuissent. hostiũ uruitus rex mensam
uacuã exclamauit. Magnus es bel ⁊ tenit damel regẽ
ne ingrederetur ⁊ ait. Animadu̾tite uestigia pedũ suꝑ
pauimentum. Et iratus rex app̾hendit sacerdotes ⁊ hostẽ
eũ babilonii. Sacerdotes eius habebant ictraulia .i. uasa fac
facerent sonitum terribilẽ. qiͣ ronitruum ad quẽ excitatꝰ
draco quandoq emittebat quandoq igne quandoq ui¬
sibiliter apparebat ⁊ cixit rex cdameli. Non potes dicere
q iste non sit deus uiuens ⁊ ait damel. Da mͥ pocestatẽ
et interficiam eũ. absq ferro ⁊ fuste ⁊ dedit ei. G̾ulit

Expanded text:
otes autem ingressi sunt illa nocte, juxta consuetudinem suam, cum uxoribus, et liberis, et consumpserunt omnia. » Fecerant autem sibi cuniculos sub terra, et absconditum introitum sub mensa. Diluculo venit rex ad templum, et Daniel cum eo, et invenerunt signa salva. Cumque aperuissent ostium, intuitusmavit: « Magnus est Bel, et tenuit Daniel regem ne ingrederetur, et ait: « Animadverte vestigia pedum super pavimentum. Et iratus rex apprehendit sacerdotes, et osteneum Babylonii. Sacerdotes ejus habebant hydraulia, id est vasa lmis, ut facerent sonitum terribilem, quasi tonitruum, ad quem excitatus draco, quandoque emittebat fumum, quandoque ignem, quandoque visibiliter apparebat. Et dixit rex Danieli: « Non potes dicere quia iste non sit Deus vivens. Et ait Daniel: Da mihi potestatem, et interficiam eum, absque ferro et fuste. Et dedit ei. Tulit
Abbreviated transcription (Latin):
pater balthasar. Sub quo factum ẽ a daniele quoᷤ le¬
gitur in fabła beł ⁊ draconis quã fabulã appellat.
hebreus eo quod famłm legicar in ea ⁊ in postibile
de translatione abacuc ⁊ refert ierouimꝰ quod cum dixi¬
ss ei hebreus suus talẽ trans lationẽ corporalẽ nusꝙͣ fac
tũ ex̃. R quidam sciolus qui erat cũ eis ezechielem
translatũ de caldea inuideã ⁊ irrisit eũ hebreus dicẽs
Inlict̾a exp̃ssum ẽ quod ezechiel translatus est inspu
siue extra copꝰ nescio ds̃ sit ⁊ abdidit hebreus nicħ
inhac fabula ꝓpħic̃ narrari. s opus cantũ exindu¬

Expanded text:
pater Baltassar, vel ipse Baltassar, sub quo factum est a Daniel, quod legitur in fabula Belis, et draconis, quam fabulam appellat Hebraeus, eo quod falsum legitur in eo, et impossibile de translatione Habacuc. Et refert Hieronymus, quod cum dixisset ei Hebraeus talem translationem corporalem t quidam sciolus, qui erat cum eis, Ezechielem translatum de Chaldaea in Judaeam. Et irrisit eum Hebraeus dicens: In littera expressum est, quod Ezechiel translatus est in spisive extra corpus, nescio, Deus scit . « Et addidit Hebraeus nil in hac fabula
Abbreviated transcription (Latin):
men inrcums templi ultimãq tenipl desolationem
epistilia auferentur ⁊ quo sipat nullus agnosc. Ip̃a
uero inheremo adduc̾etur. ⁊ eos inultimo qui ꝑsecu¬
tionẽ suffinent a serperce illummnabit diis. sicut a
pͥncipio ⁊ moetuus ẽ ab acuch ⁊ sepultus ẽ in agro.
ꝓpͥo solus. ẜ P orro de daniele qnͣtum subuix̾tt pꝰ re¬
ditũ ppłi inuideã nescimnus. defunctus autẽ ẽ. se¬
pulttis inspelunca regali solus cum gła. hic est da¬
mel qͥ dedt signa inmontib suꝑ babiloniam dicẽs.
Q uindo pars montiũ aborea famigabit uemet si¬
nis babilonte. Q uando uero uelud ignis aidebit fi¬
ns erit unu̾se cerre. Quando aparte nochi aque¬

Expanded text:
men in ruinis templi, ultimamque templi desolationem columnarum epistylia auferentur, et quo sint nullus agnoscet. Ipsa vero in eremo adducentur, et eos in ultimo, qui persecutionem sustinent a serpente, illuminabit Dominus sicut a principio. Et mortuus est Habacuc, et sepultus in agro proprio solus. » Porro de Daniele quantum supervixerit post reditum populi in Judaeam nescimus. « Defunctus autem, et sepultus est in spelunca regali solus cum gloria. Hic est Daniel, qui dedit signum in montibus super Babyloniam dicens: Quando pars montium arborea fumigabit, veniet finis Babyloniae; quando vero velut ignis ardebit, finis erit universae terr
Abbreviated transcription (Latin):
caldeos eadẽ mensura que ⁊ ephi apud hebreos met
ꝑ singłos dies ⁊ dicebat. danieli. Quare non ad oras
bel: Qui i. nõ colo facturã s creatorẽ omniũ. ddm̃ ui¬
Quentẽ ⁊ ait ter. Nonne uidetur tͥ bel dõ uiuens. qͥ
tanta comedis ⁊ bibit.: Q ix. Intas luteus ẽ ⁊ foris¬

Expanded text:
Chaldaeos eadem mensura, quae et ephi apud Hebraeos, meper singulos dies, et dicebat Danieli: Quare non adoras Bel? Qui respondit: Non colo facturam, sed creatorem omnium Deum viventem. Et ait rex: Nonne videtur tibi Bel Deus vivens, qui tanta quotidi
Abbreviated transcription (Latin):
cimim adiudiciũ qr falsũ locuti sunt ad u̾sus eam
Cumq reu̾tissent seꝑauit damel senes abinuicẽ ⁊ ao¬
uocans futĩuñ dixit. Sub qua uidisti eos colloquentes:
Qui iꝑ. Subcino quã latini dicunt ilicẽ uel lenticum.
Et uocatus alter dix̾. sub pͥno ⁊ acclamauit ppłs in eos
ꝓpt̾ dissonantiã ⁊ interseceru̾t eos: i. regi ur tradiderũt

Expanded text:
timini ad judicium, quia falsum locuti sunt adversus eam. » Cumque revertissent, separavit Daniel senes ab invicem, et advocans unum dixit: « Sub qua arbore vidisti eos colloquentes, qui ait: Sub schino, » quam Latini dicunt ilicem, vel lentiscum. Et advocatus alter dixit: « Sub prino. » Et acclamavit populus in eos propter dissonantiam, et interfecerunt eos, id est regi tradiderunt
Abbreviated transcription (Latin):
eĩ dixerant. C oninisdẽ nob̃cũ. alioqͥn feremꝰ cõcra
te testimoniũ. ⁊ adulterii ⁊ elegit pociꝰ susanna inci
et accurrentes famłi etubuerunt. cũ auoissent
senes loqͥ altã d̾ie statuta ẽ scisanna in mectio ꝑpħ̃
et ponentes seneo manꝰ suas suꝑ capud eiꝰ. concesta¬
ti sunt se iudice uicienẽ. ⁊ ip̃am panter commisqͥ
⁊ co̾dempnauer̃t eã ad mortẽ. ⁊ clamauit susanna

Expanded text:
eam dixerunt: « Commiscere nobiscum, alioquin feremus contra te testimonium adulterii. » Et elegit Susanna incidet accurrentes famuli, erubuerunt, cum audissent senes loqui. Altera die statuta est Susanna in medio populi, et ponentes senes manus suas super caput ejus, contestati sunt se vidisse juvenem et ipsam pariter commisceri, et condemn
Abbreviated transcription (Latin):
xͦ stomacũ.i. insttuctionũ forte scl̃am edictionem quã
aohuc recenta captiuitate q cdaniel ad huc uiueris e¬
init. Porro susannã uxor ioachim pulcra nimio erat.
et exarsenĩt ineam duo semores iudices. illius aumi
dequib dicit dominꝰ inqͥtas egressa ẽ de babilone
a semorib iudicib. ẜ u̾indunt bebrei q muliere in¬

Expanded text:
st Instructionum, forte secundum editionem, quam adhuc recenti captivitate, quia Daniel adhuc juvenis erat. Porro Susanna, uxor Joachim, pulchra erat nimis . Et exarserunt in eam duo seniores judices illius anni, de quibus dicit Dominus: « Iniquitas egressa est in Babylone a senioribus judicib
Abbreviated transcription (Latin):
mur eã scuptã eẽ adamele cũ aquodã greco scripta
fuent quod ꝓbant exeo quod quedã allusio u̾boꝵ fac¬
ca sit ibi nominib arboꝵ. uidelic apotoicum cise a¬
non inuemuntur. In hebreo. Intranslacione quod
nr̃a una exers allusionib qͣłtũq legitur ut cum di¬
xiss sacenlos subcino. respondit cdaniel u̾bũ quasi
alludens nõi scind re medium exp̾ssius fieret sidi¬
ceretur ita subilice et ad deretur ilico angłs dñi scmn¬
det te. S adẽ allusio potest fieri u̾bi ao nomen tp̃ris
ut si diceretur factũ ẽ scãa feria ⁊ responderet᷑ fenat

Expanded text:
mur eam scriptam a Daniele, cum a quodam Graeco scripta fuerit: quod probatur ex eo quod quaedam allusio verborum facta sit ibi nominibus arborum, videlicet apotoy, cymi, cyse, anon inveniuntur in Hebraeo. In translatione quidem nostra una ex eis allusionibus qualiscunque legitur, ut cum dixisset sacerdos sub schino, respondit Daniel verbum, quasi alludens nomini, scindet te medium. Expressius fieret, si diceretur ita, sub ilice, et adderetur: Illico angelus Domini scindet te. Eadem allusio potest fieri verbi ad nomen temporis, ut si diceretur: Factum est hoc feria secunda, et
Abbreviated transcription (Latin):
et transtulit. agalgał. iosue locũ castroꝵ in
silo. ⁊ ibidẽ rrnnstulit tabernacłm cũ oĩ omatuscio.
proloci oportcinitate. ⁊ inde processit insichem
cũ otm ppłs.⁊ constituit inmotite hebal altare
dño de lapictib t̃politis. optulitq suꝑ islud holo¬
causta. ⁊ pacisica. scripsitq suꝑ illas atut᷑ nomi

Expanded text:
transtulit Josue locum castrorum in Silo, et ibidem transtulit tabernaculum, cum omni ornatu suo, pro loci opportunitate. Et inde processit in Sichem cum omni populo, et constituit in monte Hebal altare Domino de lapidibus impolitis, obtulitque super eo holocausta et pacifica . Scripsitque super illud Deut
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ bebal. cũ saceibotib ⁊ letnris aliãq mediam¬
qͦ  in mote getm. cũ saceidoibrm ⁊ leuntis
et aclamarerunt sibi alternatim benedictiones ⁊ maledic-¬
tiones sicut manciauerat illis moises. E cero iosue tradit
maledicta ⁊ benedicł. a in altari conscripta reliquisse
Quo facto redietunt insilo. Cõcessit aitiẽ iosue. tribui ui¬
da montana ad meridiem que iam acquisierant. s noz¬
dum sorte tradicit. E ffraim quoq concessit montana
adaqͥlonem. inter utrumq mediam tribum manasse
collocam. His tribubu comnisit terram. aliis unicastra
manentibus. tũ qr bellicose erant tum qi digniores. Sci¬
ebat enĩ uide regnum promissum.⁊ manasse. ⁊ aeffiaim.
pro beneficio ioseph pr̃a eoꝵ s et ip̃e quoq iosue effrai¬
ta erat. dedit autẽ effraim. excra sorcem alioꝵ agrum
sichem quẽ dederat iacob. ftagłarter ioseph filio
suo. ⁊ sepeluit. ueo ossa ioseph. Ieromimꝰ tamen testa

Expanded text:
l cum sacerdotibus et Levitis, aliamque mediam in montem Garizim cum Sacerdotibus et Levitis. Et acclamaverunt sibi alternatim benedictiones, et maledictiones, sicut mandaverat illis Moyses. Porro Josephus tradidit, maledicta, et benedicta in altari conscripta, reliquisse. Quo facto redierunt Silo. Concessit autem Josue tribu Juda montana ad meridiem, quae jam acquisierant; sed nondum sorte tradidit. Ephraim quoque concessit montana ad aquilonem, inter utrumque mediam tribum Manasse collocans. His tribubus commisit terram, aliis in castris manentibus, tum quia bellicosae erant, tum quia digniores. Sciebat enim inde regnum esse promissum, et Manasse et pro beneficio Joseph patris eorum. Sed ipse quoque Josue Ephraita erat, dedit autem Ephraim extra sortem aliorum agrum Sichem, quem dederat Jacob singulariter Joseph filio suo, et sepelivit in eo ossa Joseph. Hieronymus tamen testa
Abbreviated transcription (Latin):
idomsedech. qui interpretatur dũs iustus
forte sic uocabantur reges ierosolunoꝵ. Nam
et melchisedech regẽ iustum sonat. Qui mñ cũ
audisset gabaonitas. federatos cũ istł timuit
ualde ⁊ conuocauit quattior reges secum.⁊ as¬
cendertait .&. reges amorreoꝵ: ⁊ obsederunt ga¬
baoni. obssesti autem miserunt ad iosue dicentes. asccitoe
cito. ⁊ libera nos qui collecto exc̾citu irruto repente
stiꝑ hostes. ⁊ uersi sint in fugã ꝑdescensum etheron.
et dñs inmisit grandinẽ. suꝑ eos i plures occidit
giando quiam gladiꝰ. Uĩeno aucẽ iosue solem des¬
cendenit᷑ ad occasum. ⁊ lunam ascendentẽ timmers nebe¬
neficio noctis euaderẽt hostesi clamauit ad dim̃ dicẽs
Sol contra gabaon ne monearis ⁊ luna cõtra hailon¬
spelunca urbis maceda. p̃ceptiq iostie sociif ⁊ ait.¬

Expanded text:
Adonisedech , qui interpretatur Dominus justus; forte sic vocabantur reges Jerosolymorum. Nam et Melchisedech sonat regem justum. Qui cum audisset Gabaonitas foederatos cum Israel, timuit valde, et convocavit quatuor reges secum, et ascenderunt quinque reges Amorrhaeorum, et obsederunt Gabaon. Obsessi autem miserunt ad Josue dicentes: « Ascende cito, et libera nos. » Qui, collecto exercitu, irruit repente super hostes, et versi sunt in fugam per descensum Bethoron. Et Dominus misit grandinem super eos, et plures occidit grando, quam gladius. Videns autem Josue solem descendentem ad occasum et lunam ascendentem, timens ne beneficio noctis evaderent hostes, clamavit ad Dominum, dicens: « Sol contra Gabaon ne movearis, et luna contra valspelunca urbis Maceda. Praecepitque Josue sociis sui
Abbreviated transcription (Latin):
uos autẽ ꝑsequumui hostes. C esis itaq adu̾sariis
magna plaga redit excerritus ad iosue in maceda
uͥ tunc erãt castra. sani ⁊ integro nunero. ⁊ ait io¬
sue ꝓducite .u. reges de spelunca. Q uibus eductis
dix̃ adprincipes excercitus ponite pede suꝑ colla
regũ istoꝵ netuneatis sic faciet dñs cunctis hostibꝰ
ut̃is. S uo facto suspenderutit reges inpatibulis.
depositoq adu̾ꝑam. proiecetunt inspeluncam.
inqua latu eratit. ⁊ poscierunt suꝑ hos eius. et¬

Expanded text:
autem persequimini hostes. » Caesis itaque adversariis plaga magna, rediit exercitus ad Josue in Maceda, ubi tunc erat castra sana, et integro numero. Et ait Josue: « Producite quinque reges de spelunca. » Quibus eductis, dixit ad principes exercitus: « Ponite pedes super colla regum istorum, ne timeatis. Sic faciet Dominus cunctis hostibus vestris. » Quo facto, suspenderunt reges in patibulis, depositosque ad vesperam projecerunt in speluncam in qua latuerant, et posuerunt super os ejus
Abbreviated transcription (Latin):
as eos. cins tradam eos tibi uulneranbos equos eoꝵ
neruabis ⁊ currus eoꝵ igne conbures fadtumq est
ita ꝑctissercitq omnes filis iftł p̃ter eos qui in
ciuitates inuitissimas receꝑiuit. Fecerant enum
erĩ cananei pltires inunitiones ꝑ tialidas adie qua
audierant egressum. isrł de egipto aouersum se
nec eas nͥ longo cempore. ⁊ grauilabore. obcinuit
etat hoiminũ pairems. aut serui ditatusq est supͣ

Expanded text:
equos eorum subnervabis, et currus igne combures. » Factumque est ita. Percusseruntque omnes filii Israel, praeter eos, qui in civitates munitissimas se receperunt. Fecerant enim sibi Chananaei plures munitiones praevalidas a die qua audierant egressum Israel ab Aegypto adversum se, nec eas nisi longo tempore et gravi labore obtinuit aetat
Abbreviated transcription (Latin):
cdigtoꝵ. Insuꝑiori parte ad eolatũ etat. quod tesudã¬
xxx. cubitoꝵ. cngebat illico ꝑ cireuitum s pattaramn in des¬
cessti angustiꝰ fiebat. ad eo ut cata fumndũ resticła.x. cubi¬
coꝵ ambitet islud. S uptemũ ei labiũ repansum erat ad
modtũ lisii. Inlaterioꝰ aittẽ eiꝰ extrinsecus duo ordines ereatt
sciapturr̃. histriatarcĩ. i historias aliquas habentum.
mecretã. et cdimictiã. ⁊ est batus mensura tatũ modioꝵ
eiꝰdẽ capaciates cuiꝰ ⁊ ephi.S batus est mensura liqͥdoꝵ
epbi uero aridoꝵ porro basis suꝑquã stabat habebat
rii. boues eneos et fusiles. e quibꝰ. iii. respiciebant ad¬

Expanded text:
digitorum. In superiori parte adeo latum erat, quod digitorum. In superiori parte adeo latum erat, quod  cubitorum cingebat illud per circumitum, » sed paulatim in descensu angustius fiebat, adeo ut circa fundum resticula decem cubitorum ambiret illud. Supremum ejus labium repansum erat ad modum lilii. In lateribus autem ejus extrinsecus duo ordines erant sculpturarum historiarum, id est historias aliquas habentium. metretam et dimidium. Et est batus mensura trium modiorum, ejusdem capacitatis cujus, et ephi. Sed et batus est mensura liquidorum, ephi vero aridorum. Porro basis super quam stabat habebat duodecim boves aeneos, et fusiles, e quibus tres respiciebant ad
Abbreviated transcription (Latin):
atrig interiori de altari ⁊ mari eñeo.
oro matrio interiaꝵ erat altare creũ factũ ex lapitib
Dipolitis cutũtertum ex omni parte ere longe maioris
meadio altaris posti cin̾es defluebant. et sangics qui eo
crepidinẽ altaris fundebatur inflarbat ineam. Q uanoo¬
q ueno muindabatur forea ꝑ fenesitam que erat aoaren¬
tem. ttare uero quoo fecerat moises ꝓpter reuerentiã
sui in aliqua parte atrii teseruatũ ẽ quot quidã traoũt
ibi ꝑmansisse. usq ad eu̾sionem templi factam ꝑroma¬
nos imino etiam. postea cũ genciles habitauerant iħtł̃¬
fecenĩt ereo orolognũ. sibi. ẜ deloco uero altaris huiꝰ et
quomodo inmolantes. ad latuo eiꝰ inmolarent. coram
año: suprasatis dictũ est. E orro ieodẽ atrio postat sa¬
lomon. mare entum fusile quod nos lauatoriũ dr̃e
possumꝰ ut meo sacerdotes ministractri abluerent
pedes et manꝰ. quoo iosephus uocat cantarũ ingentẽ
inscemate emisꝑii factũ. cuiꝰ laticudo. x cubitoꝵ. ꝑdia

Expanded text:
eneo. Porro in atrio interiori erat altare aereum, factum est lapidibus impolitis circumtectum ex ea parte aere longe majoris medio altaris positum cineres defluebant, et sanguis qui ad crepidinem altaris fundebatur influebat in eam. Quandoque vero mundabatur fovea per fenestram, quae erat ad orientem. Altare vero, quod fecerat Moyses, propter reverentiam sui in aliqua parte atrii reservatum est. Quod quidam tradunt ibi permansisse, usque ad eversionem templi factam per Romanos. Imo etiam postea cum gentiles habitaverunt ifecerunt ex eo horologium sibi. De loco vero hujus altaris, et quomodo immolantes ad latus ejus immolarent coram Domino, supra satis dictum est. Porro in eodem atrio posuit Salomon mare aeneum fusile , quod nos lavatorium dicere possumus, ut in eo sacerdotes ministraturi abluerent pedes et manus. Quod Josephus vocat cantarum ingentem in schemate hemispherii factum, cujus latitudo decem cubitorum era
Abbreviated transcription (Latin):
quilꝰ sacrificantes de partibus saccifitioꝵ que eos conti¬
gebant uescebantur corã dño. Quidã ramen uolunt
quod ibi tantũ aforio uenientes de siubus istł co¬
medebant. et obhoc dici. pastosona. Ineidẽ porticib
et cathedre. et sinedie ⁊ exedre. i. cria genera sedili¬
um. ut ait isidorus. Incathedris sedebant doctore
ingignasio. Insinedrio sedebant auditores in consisto¬
rio. et dicebatur sinedre. quasi consessus. In exedtri
sedebant assessores cũ iudice. quando secretius. aliqͥd
tractabant. quasi inlocutorio. et dicebantur eredre.
quasi abssessus licet exedra in ꝓpͥe legatur protha¬
lamo. hoc atriũ scãm. sepe in euangłio. dr̃ templũ.¬
tit dr̃. quod oues ⁊ animalia uendebantur intem¬
ero sub hoc atrio. erat atriũ cercium similiter
in declius lat̾e mõtio positũ eiꝰdẽ compositionis ⁊¬
A fra illico. atnum erat et quartũ inquo orabant utel m¬

Expanded text:
quibus sacrificantes de partibus sacrificiorum, quae eos contiquibus sacrificantes de partibus sacrificiorum, quae eos contingebant, vescebantur coram Domino. Quidam tamen volunt quod ibi tantum a foris venientes a finibus Israel comedebant, et ob hoc dici pastophoria. In eisdem porticibus erant cathedrae, et synedrae, et exedrae, id est tria genera sedilium, ut ait Isidorus. In cathedris sedebant doctores in gymnasio; in synedris sedebant auditores in consistorio. Et dicebantur synedrae, quasi consessus. In exedris autem sedebant assessores cum judice quando secretius aliquid tractabant, quasi in locutorio. Et dicebantur exedrae, quasi assessus, licet exedra saepius ponatur pro thalamo. Hoc atrium secundum saepe in Evangelio dicitur templuitur quod oves et animalia vendebantur in teme atrio mulierum. Porro sub hoc atrio erat atrium tertium, similiter in declivi latere montis positum, ejusdem compositionis cInfra illud atrium erat et quartum, in quo orabant viri i
Abbreviated transcription (Latin):
mer. ⁊ eiꝰdẽ scematis erant porte in latẽ septẽtrionali.
In his sedebant ianitores. ut arcerent in mundos. ab
ingressa huiꝰ atrii. Porro inorientali fronte erat porta
o factas. In angłis huiꝰ fronitis erant due porte modice
ꝑquas ascendebant mulieres ad offereitoũ. uel forte
munstri descendebant inoceursum eatũ .i. ad suscipi¬
endtis earũ oblationes. ꝑhas portas quas diximus
ascendebant. unaqͣꝙ uiri mundi inatriũ sccłm ut
orarent sub diuo. temp̃ri serenitatis. Subporticib temp̃r
tempestatis. In platea huiꝰ atri orientalis uendebatur a¬
nimalia et uoluctes ad offerendum et mense nũ mula¬
rioꝵ stabant ibi quas euertit dño. Inporticibe autem
citra portas stabant gazopbilatia diuersi generis ad
recipiendas oblationeo ingadienttũ. Inpanticib laterã
erair pastofceia. i. loca separata. ad comelenctum in

Expanded text:
m numeri, et ejusdem schematis erant portae in latere septentrionali. m numeri, et ejusdem schematis erant portae in latere septentrionali. In his sedebant janitores, ut arcerent immundos ab introitu hujus atrii. Porro in orientali fronte erat porta, o factas. In angulis hujus frontis erant duae portae modicae, per quas ascendebant mulieres ad offerendum. Vel forte ministri descendebant in occursum earum ibi, ad suscipiendas earum oblationes. Per has portas, quas diximus, ascendebant undequaque viri mundi in atrium secundum, ut orarent sub divo tempore serenitatis, sub porticibus tempore tempestatis. In platea hujus atrii orientalis vendebantur animalia, et volucres ad offerendum, et mensae nummulariorum stabant ibi, quas evertit Dominus . In porticibus autem circa portas stabant gazophylacia diversi generis ad recipiendas oblationes ingredientium. In porticibus laterum erant pastophoria, id est loca separata ad comedendum, in
Abbreviated transcription (Latin):
tur ꝗ de atrio mundoꝵ.
st istuo acrium. ⁊̃ insta ipsum indeclinanti lat̾e
nontis positũ erat scłm atriũ quod dicebatur
sc̃m. quot iosepbus uocat aulam. uel bafilicam¬
gtutot̃. Out auẽ disfusum ꝑcutanrtũ. cirea aniũ
intetira. longe tameti maiꝰ eo et pauurentatũ uano matino¬
re. ẜ iat quoq cutũseptũ muro in altitudine. xxx cabito
tatẽ collis. et licit sic altus ext. nou ascendebat tamen
usq ad sabricã templi nc ipsius aspectum prohibebat.
O iat qutẽ murꝰ iste. ad occidentẽ siplex et nullã habens
portã. Inutroq ueto lat̾e et insronte orientali. habebat poe¬
tiᷤ curiłiacenstes instar claustri monachoꝵ in quibus eiãt
columput singłoꝵ lapidũ. diu̾si coloreo. cũ basib argente¬
is. cam̃a uero porticuũ. et laquearia. cedrina erant. latiu¬
ddo uero porticꝰ. xxx. cubitoꝵ. Inlat̾e uero m̃idiano erant
ii. porte. dupplices ualuas habentes que laminis au¬

Expanded text:
 De atrio mundorum. Post illud atrium, et infra ipsum in declivi latere montis, positum erat secundum atrium, quod dicebatur sanctum, quod Josephus vocat aulam, vel bacirca atrium interius, longe tamen majus eo, et pavimentum vario marmore. Erat quoque circumseptum muro in altitudine viginti quincundum declivitatem collis. Et licet sic altus esset, non ascendebat tamen usque ad fabricam templi, nec ipsius aspectum prohibebat. Erat autem murus iste ad occidentem simplex, et nullam habens portam. In utroque vero latere, et fronte orientali, habebat porticus circumjacentes instar claustri monachorum, in quibus erant columnae singulorum lapidum diversi coloris cum basibus argenteis. Camerae vero porticuum, et laquearia cedrina erant. Latitudo vero porticus triginta cubitorum. In latere meridiano erant quatuor portae duplices valvas habentes, quae laminis au
Abbreviated transcription (Latin):
gunt. s ex ipso textu conumei uident᷑. inc
semꝑ singłarit᷑ fit sermo de erus ipxore.
ot qđ de formatione mulieris agendo
de corpore tantũ dictum ẽ. Unde quidam
udeo tacitum ẽẽ. uoluerunt de anima ut da¬
retur intelligi sic transductam animã muli

Expanded text:
sed ex ipso textu convinci videntur, in quo semper singulariter sermo est de ejus uxore. Nota quod, de formatione mulieris agendo, de corpore tantum dictum est. Unde quidam ideo tacitum esse voluerunt de anima, ut daretur intelligi, sic traductam in animam muli
Abbreviated transcription (Latin):
umq obdormisset
tulit dñs imam de costis eius carnem
scił ⁊ os. ⁊ edificauit ministerio angło¬
rum illam in mulierem. de carne carnẽ de
osse ossa faciens: ⁊ statint eam ante adam qͥ
ait. Hoc nunc os ex ossib meis: ⁊ caro de car¬
ne mea. Hoc aduerbium nunc udeos trax̃
in errorem. ut dicant aliam priꝰ factam de
qua dictum ẽ. macłm ⁊ feminam creauit eoͦ
⁊ nunc scd̾am. Quasi diceret adam. prior mu¬
lier facta ẽ. de lmo mecum. s hȩc nũc de
carne mea. ⁊ iosephus dicit mulierem extra
formatam. in paradiso cum uiro translatam
sic dicens.⁊ in hunc ortum intro duxit ds̃

Expanded text:
umque obdormisset, tulit Dominus unam de costis ejus, carnem scilicet et os, et aedificavit ministerio angelorum illam in mulierem, de carne carnem, de osse ossa faciens, et statuit eam ante Adam. Qui ait: Hoc nunc os ex ossibus meis, et caro de carne mea; hoc adverbium, nunc, Judaeos traxit in errorem, ut dicant aliam prius factam, de qua dictum est, masculum et feminam creavit eos ; et nunc secundam, quasi dicat Adam: Prior mulier facta est de limo terrae mecum, sed haec nunc de carne mea. Et Josephus dicit mulierem extra formatam, et in paradisum cum viro translatam, sic dicens: « In hunc hortum introduxit Deus
Abbreviated transcription (Latin):
nouigio in oechosiada. R y autẽ ꝑsequens ittiphonẽ. consti¬
tuit tͤcbeũ ducẽ maritimũ ⁊ reliquio ei exc̾̃citum ut expug¬
nabet uicdeam et edisicaluit cenoebeus cedronẽ collocaus
mea milites ut uastarent fines iudiẽ. Q uod cũ accepiss
simon duos filios suos semores iudam. ⁊ ioħem et ait
illio. E go et sĩ mei exꝓugnauimꝰ. bostes isił ab holescẽ¬

Expanded text:
n Orthosiada. Rex autem persequens Tryphonem, constituit Cendebaeum ducem maritimum, et reliquit ei exercitum, ut expugnaret Judam. Et aedificavit Cendebaeus Gedorem, collocans in ea milites, ut vastarent fines Judaeae. Quod cum accepisset Simon vocavit duos filios suos seniores, Judam et Joannem. Et ait illis: « Ego, et
Abbreviated transcription (Latin):
Estatuo uob̾ omnia. quecũq remisetunt uob̾ reges. ante me.
et proinitto uob̾ facẽ ꝑcussurã ꝓpͥi numinifmatis in regione
ur̃a. Cũq optinuero rognũ magnificabo geraẽ ur̃am et tẽ¬
plum ingła magna. Porro ttiphon fugiens anthiochumn
ꝑ marcctmam recepit se udoram insecutus ẽ eum autbiocbꝰ
annici suis nec opẽ ferrent inferentib ⁊ si qui pestilentes de
uideis consugerent ad eos. traderent eos sunoni puncipi sac¬
dotum ut iudicarent in eos sc̃m legẽ suam. antiocbꝰ autem
rex obsedit dorã scło et conclusit rͥphonẽ ne ꝓcesẽt ⁊ misit
piosa qui noluit en acciꝑe s fregit pactum quod feccrat
cũ eo ⁊ misit ad eum. athenobiũ mandans ei ut rebcdet¬
b dñatus fuerat. alioquin uentret ⁊ expugnaret etim et
sũ ⁊ affluentiam in auro ⁊ argento et obstupuit. Et r

Expanded text:
e me, et permitto vobis facere percussuram proprii numismatis in regione vestra. Cumque obtinuero regnum, magnificabo gentem vestram, et templum in gloria magna. Porro Tryphon fugiens Antiochum per maritima recepit se in Doram. Et insecutus est eum Antiochus, amicis suis, nec opem ferrent inferentibus, sed si qui pestilentes ex Judaeis confugerent ad eos, traderent eos Simoni principi sacerdotum, ut vindicaret in eos, secundum legem suam. Antiochus autem rex obsedit Doram secundo, et conclusit Tryphonem ne procederet. Et misit piosa. Qui noluit ea accipere, sed fregit pactum, quod fecerat cum eo, et misit ad eum Athenobium, mandans ei, ut reddequibus dominatus fuerat; alioquin veniret, et expugnaret eum. Et sum, et affluentiam in auro et argento, et obstupuit. Et re
Abbreviated transcription (Latin):
et untauit mecdiam ad contrahenda sibi auxcha ut expugnaret
tuphonẽ. S artqper ses tex ꝑfictis et mectie. misit unum de pͥn¬
ctpib sum qui ꝑcusfit castra de metri. ⁊ conphendit eũ uiuũ
et posuit eum arsaces incustodiam ⁊ siluit i̾ta uida indieb simo¬
is quifecit sibi iopẽ inportum et itroitum in insulis mares
et dilatauit fines gentis sue et abstulit inmundiciam ⁊ fecdit
unus quisq subsciauite ⁊ sub ficusua nec erat qui eos terreret
Et miste simon ad sparciatas. ao innouancdã sĩtutatem ẜ Ro¬
mais quoq misit cdipeũ aureũ innatũ. ĩ. et stacuerunt
ei romani lib̾tatẽ ⁊ sccipserunt intabuł auier fedus que po¬
site sunt inticuł in monte sion: de morte sẏmonis.¬

Expanded text:
avit Mediam ad contrahenda sibi auxilia, ut expugnaret Tryphonem . Sed Arsaces, rex Persidis et Mediae, misit unum de principibus suis, qui percussit castra Demetrii, et comprehendit eum vivum, et posuit eum Arsaces in custodiam. « Et siluit terra Juda in diebus Simonis, » qui fecit sibi Joppem in portum, et introitum in insulis maris. « Et dilatavit fines gentis suae, et abstulit immunditiam, et sedit unusquisque sub vite sua, et sub ficu sua, nec erat qui eos terreret. » Et misit Simon ad Spartiatas ad innovandam fraternitatem. Romanis quoque misit clypeum aureum menarum mille, et statuerunt ei Romani libertatem, et scripserunt in tabulis aereis foedus, quae positae sunt in titulis in monte Sion. CAP. XI
Abbreviated transcription (Latin):
St nc̃ nncte argenti talenta.c. ⁊duos filios eꝰ obsides. et re¬
mittemus eũ. Et nũe. ẽ umnq cognoscetet simon dolum es
misit tamen argentũ. ⁊ pueros ne murmutaret p̾p dicens.
non raiemit frẽm uolens regnare ⁊ mñti ẽ trphon. et intra¬
uit regionẽ ut couuerteret eĩ et cum appinquasset. bascha¬
ma. uidens quod non ꝓficeret octidit ibi ionachan ⁊ fili

Expanded text:
Et nunc mitte argenti talenta centum, et duos filios ejus obsides, et remittemus eum. « Cumque cognosceret Simon dolum ejus, misit tamen argentum, et pueros, ne murmuraret populus dicens: « Non redemit fratrem, volens regnare. Et mentitus est Tryphon, et intravit regionem, ut contereret eam. Et cum appropinquasset Baschamam, videns quod non proficeret, Jonatham ibi occidit, et fili
Abbreviated transcription (Latin):
unideã ⁊ misit ad demecrium ut fac̾e̾t pacẽ cũ eo et mit¬
tems munera rogauit ut fac̃et remissionẽ regioni ⁊ scrip¬
ẽ iugum gentium abistł et extũc cepit sccib̾e ppłs iscł in
stabuł. igistis publicis annotaciones tẽpori. inhunc mo¬
dum. sanno primo suone sumnio soccdote magno
dure ⁊ pͥncipe iudeoꝵ. dũc cdescendit simon ingazam et

Expanded text:
udaea, et misit ad Demetrium, ut faceret pacem cum eo, et mittens munera rogavit, ut faceret remissionem regioni. Et scripest jugum gentium ab Israel. Et ex tunc coepit scribere populus Israel in tabulis, et gestis publicis annotationes temporis in hunc modum: « Anno primo sub Simone summo sacerdote, magno duce, et principe Judaeorum.
Abbreviated transcription (Latin):
Uñ autẽ de .xii. magio cepit illũ. hab̾e suspectũ suspicas
nõ eẽ m̃gĩ. hic inter magꝰ cõcubinas regis. filia habuit
qui secreciꝰ loquens cũ ea moniut ed ut de nocte atrenciꝰ
palparet capito regis. ⁊ dep̾henderet utrũ. auricłis ha¬
beret. hunc enĩ frẽm. ereneidis quondã sibi offensum.
cambisses mutilau̾at aurib. C ũq puella dep̾hendi¬
ss eũ aures non hab̾e indicauit ħ patri. Quicũ reli
naret pro eo cõplacuit en ut tali uaticinio unꝰ exeis eli¬
g̾etur. diludo uenirent suꝑ equos soli inattio palatii
ante fores templi. ⁊ cuiꝰ eqꝰ pͥor humitum daret scm
xrapsis. qui secrreciꝰ loq̃m cũ custode equoꝵ suoꝵ man¬
dauit ei ut in loco. ad quẽ in crastino. conuentre debe¬
crastinũ . uii. magi: ad eundẽ locum deuenissẽt. sta

Expanded text:
us autem de septem magis coepit illum habere suspectum, suspicans non esse Mergum. Hic magus inter concubinas regis filiam habebat; qui secretius loquens cum ea, monuit eam, ut de nocte attentius palparet caput regis, et deprehenderet utrum auriculas haberet. Hunc enim fratrem Smerdis, quondam sibi offensum, Cambyses mutilaverat auribus. Cumque puella deprehendisset eum aures non habere, indicavit hoc patri. Qui cum relinaret pro eo, complacuit eis ut tali vaticinio unus ex eis eligeretur: diluculo venirent super equos soli in atrio palatii ante fores templi, et cujus equus prior hinnitum daret, secHystaspis, qui secretius loquens cum custode equorum suorum, mandavit ei, ut in loco ad quem in crastino convenire debecrastino septem magi ad eumdem locum devenissent,
Abbreviated transcription (Latin):
Te ĩnoco eciam cũ m̃re
eiusdem saluatoris
ipsa ferre dignens. O
due gemine celestes mͣ
stio hannes. Oduo lu¬
muiaria dnunitus ĩ¬
cessanterañ deu lucen¬

Expanded text:
te invoco etiam cum matre ejusdem Salvatoris, ipsa ferre digneris. O duae gemmae coelestes, Maria et Joannes! o duo luminaria divinitus ante Deum lucen
Abbreviated transcription (Latin):
Ueneraliter cum de fraude dispuatur non. quid ba¬
beat actor sed quid per aduersarium habere non po:

Expanded text:
eneraliter cum de fraude disputatur, non quid non habeat actor, sed quid per adversarium habere non po
Abbreviated transcription (Latin):
Iid sequimur quoel acͣtum esi Unde si non appa¬
reat quid acium est consequens erit ut id sequamur
quod in regione in qua act̾um est srequentatur
Quid ergo si neq regionis mos appareat quia uarius
fuit ad id quod minimũ est redigenda sumina est.

Expanded text:
si non pareat quid actum est, erit consequens, ut id sequamur, quod in regione in qua actum est frequentatur. quid ergo, si neque regionis mos appareat, quia uarius fuit? ad id, quod minimum est, redigenda summa est.
Abbreviated transcription (Latin):
In negotiis contrahendis alia causa habita est fu¬¬
riosorum alia eorum qui fari possunt quamuis ac¬
ium rei non intelligant nam furiosus nullum ne¬
gouum coniranere potest Rupillus omnia negotia.¬
iuiore authore gerere potest

Expanded text:
In negotiis contrahendis alia causa habita est furiosorum, alia eorum qui fari possunt, quamvis actum rei non intellegerent: nam furiosus nullum negotium contrahere potest, pupillus omnia tutore auctore agere potest
Abbreviated transcription (Latin):
ADLSI IN DUABUS¬
Cu duabus acuonibus alihi summa maior alibi in¬
samia est praeponenda esi causa existimauonis
Ubi autem axqui parantur samosa iudicia et si summam¬
rei disparem habeant pro paribus tam en accipienda
sunt

Expanded text:
Si in duabus actionibus alibi summa maior, alibi infamia est, praeponenda est causa existimationis. ubi autem aequiperant, famosa, iudicia, etsi summam imparem habent, pro paribus accipienda sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Actus legirimi que non recipiunt diem uel conditiõ ẽ
uẽ luti emancipatio acceptilatio hareditatis aditio serui op¬
tio datio tutoris in totũ uitiãt per tẽmporis uel conditiõis
adiectionẽ Nonnunquã tamẽ actꝰ suprascripti tacite recipiu
qua aperte comprahiensa uitium adferũt niui si acceptũ
feratur ei qut sub conditione promittit ia demũ acceptilãdo

Expanded text:
Actus legitimi, qui non recipiunt diem uel condicionem, ueluti ‹e›mancipatio, acceptilatio, hereditatis aditio, serui optio, datio tutoris, in totum uitiantur per temporis uel condicionis adiectionem. nonnumquam tamen actus supra script‹i› tacite recipiunt, quae aperte comprehensa uitium adferunt. nam si acceptum feratur ei, qui sub condicione promisit, ita demum egisse
Abbreviated transcription (Latin):
Contractus alui dolum malum duntaxat recipiũt: qui¬
dam et doluni et culpam. Dolum tantum depositum
et pracarium. Dolum et culpam mandatum conmo:¬
telaꝰ negotia gestaꝰ. In his quidam et diligentiam. So.¬
cietas ei rerum cominunio et dolum et culpam recipit
Sed hoc ia nisi si quid nominatim conuenit itel pls
uel minus in singulis contractibus nam hoc serua :¬
bitur quod ab initio conuenit. Legem enim contrac¬
ius dedit Excepto eo quod Gelsus putat non uale¬¬
re si conuenerit ne dolus prastetur hoc enim bona
fidei iudicio contrarium est et ita utimur Anima:
lium uero casus mortesq qua sine culpa accidunt
sugo seruorum qui custodiri non solent rapina tu:¬
multus incendia aquarum magnitudines impetus pre¬
clonum a nullo praslaniur xaiu.

Expanded text:
Contractus quidam dolum malum dumtaxat recipiunt, quidam et dolum et culpam. dolum tantum: depositum et precarium. dolum et culpam mandatum, commotelae, negotia gesta: in his quidem et diligentiam. societas et rerum communio et dolum et culpam recipit. sed haec ita, nisi si quid nominatim convenit vel plus vel minus in singulis contractibus: nam hoc servabitur, quod initio convenit legem enim contractus dedit, excepto eo, quod Celsus putat non valere, si convenerit, ne dolus praestetur: hoc enim bonae fidei iudicio contralium uero casus mortesque, quae sine culpa acc‹i›dunt, fugae seruorum qui custodiri non solent, rapinae, tumultus, incendia aquarum magnitudines, impetus praedonum a nullo praestantur.
Abbreviated transcription (Latin):
Si duobus separatim alterand annis usus fructus rclis¬
quatur continuus anuis proprictas uuda est cum cibltga¬
tarium mnum subs tituas cui alternio amnio leꝯ asuie
set usus fruc tus plena git apuo harcotin proprictas co
tempore quo ius frueudi stꝯatario non cet hinc deci

Expanded text:
Si duobus separatim alternis annis usus fructus relinquatur, continuis annis proprietas nuda est, cum, si legatarium unum substituas, cui alternis annis legatus sit usus fructus, plena sit apud heredem proprietas eo tempore, quo ius fruendi legatario non est. quod si
Abbreviated transcription (Latin):
In iure ciuili receptum est quoties per eum cuiuo
interesi condiuonem impleri non fiai quominꝰ im¬
pleaiur perinde haberi ac si impleia condiuo fuisser
quod ad liheriates et legata et ad haredum institu¬
tiones perducitur quibꝰ exẽplis stipulationes quoq cõmit¬
urtur cũ per cõpromissorẽ siciũ esset quõinꝰ saipulator conditio n uieto

Expanded text:
receptum est, quotiens per eum, cuius interest condicionem non impleri, fiat quo minus impleatur, perinde haberi, ac si impleta condicio fuisset. quod ad libertatem et legata et ad heredum institutiones perducitur. quibus exemplis stipulationes quoque committuntur, cum per promissorem factum esset, quo minus stipulator
Abbreviated transcription (Latin):
cratius consultus an quod benesicium dare se qua¬
si uiuenti cesar rescripserar um defuncto cledisse
ex istimaretur Respondit uon uideri sibi principẽ
Quod ei quem uiuere existimabat concessisser de¬
suncto concessisse quem tamen modum esse bene¬
ficu sui uellet ipsius aestimationem esse

Expanded text:
ratius consultus, an quod beneficium dare se quasi uiuenti Caesar rescripserat, iam defuncto dedisse existimaretur, respondit non uideri sibi principem, quod ei, quem uiuere existimabat, concessisset, defuncto concessisse: quem tamen modum esse beneficii sui uellet, ipsius aestimationem esse
Abbreviated transcription (Latin):
Mlle quidem iam seit quia nixotii eesorit¬
Qiti mita furtiium meo periculo uendidit
Crxentum accepit: ab iit qui nune ego se lo
An iam asstratur sac manu quo illua se quarl
Iu pirsas: nuigas.

Expanded text:
Ille quidem iam scit, quid negoti gesseritqui mihi furtivam meo periclo vendidit, argentum accepit, abiit. quí ego nunc scio, an iam adseratur haec manu? quo illum sequar? in Persas? nugas.
Abbreviated transcription (Latin):
dtalur patrci a filio regi si tamen
diuus Eiis iusto celeri gttm ⁊ uuĩ
featrco rescripserunt etiam filium si so¬
oric uiuat patri curatorei danaum po¬
tiuo quam eytrancum

Expanded text:
it patrem a filio regi, attamen diuus Pius Instio Celeri, item diui fratres rescripserunt filium, si sobrie uiuat, patri curatorem dandum magis quam extraneum
Abbreviated transcription (Latin):
causam ignorantim an id quod peteretur deberetur łi¬
deuissores quoq nõ minꝰ quã haeredes iustã ignorantiam
possũt allegare Hac na de harecle dicta sũi si cũ eo aga:¬
iur non etiam si agat nam plane qui agit certus.
esse debet cũ sit in potte eiꝰ quando uelit experiri et ãte
deber rẽ diligenter explorare ei iũc ad agendũ procedere

Expanded text:
usam ignorantiae, an id quod peteretur deberetur. fideiussores quoque non minus quam heredes iustam ignorantiam possunt allegare. haec ita de herede dicta sunt, si cum eo agetur, non etiam si agat: nam plane qui agit, certus esse debet, cum sit in potestate eius, quando uelit experiri, et ante debet rem diligenter explorare et tunc ad agendum procedere
Abbreviated transcription (Latin):
ua legata moriuis nobis ad haredes nostros tr̃ã¬
seunt corum commodum per nos his quorum in po¬
testate sumus eodem casu acquirimus aliter atꝗ cũ
Cupulati sumus nam et sub conditione stipulantes.
omnimodo eis acquirimus etiam si siberiate nobis
prasiita a dominis conditio existai¬

Expanded text:
uae legata mortuis nobis ad heredem nostrum transeunt, eorum commodum per nos his, quorum in potestate sumus, eodem casu adquirimus: aliter atque quod stipulati sumus. nam et sub condicione stipulantes omnimodo eis adquirimus, etiamsi liberatis nobis potestate domini condicio exista
Abbreviated transcription (Latin):
cib ⁊ ponat radicẽ ⁊ ħbas ĩ uino
albo boĩ odoris. ⁊ sumat ex eo
quol mane. ita ꝙ sit tpͣatũ c̃
aqua ⁊ melle ⁊ abstineat am

Expanded text:
 ponat radices et herbas in vino albo boni odoris, et sumat ex eo quolibet mane, ita quod sit temperatum cum aqua et melle. Et abstineat a
Abbreviated transcription (Latin):
nouis fouis arbores. ornat terra
g̾mimbꝰ generant᷑ ãalia. pantur
pascria cuncta. resumũt uires.
cãtant aues. resonant filomene.
płchritudinẽ suã. ⁊ fit sic̃ spõda pł¬

Expanded text:
oribus arbores, ornantur terre graminibus, generantur animalia, parantur pascua, cuncta resumunt vires, cantant aves, resonant philomene, pulcritudinem suam, et fit sicut sponsa p
Abbreviated transcription (Latin):
Igatiã bñ stutẽtib ⁊ ꝓficientib.
ut ꝑ hoc p̾stes aliis sco laribus¬
gilandis. exaudi pecitões eoꝵ et
epłas recipe ⁊ attende collauda
collaudãdos ⁊ remun̾ia remunan¬
dos ⁊ ĩ hoc excitabis lr̃atos ad tua

Expanded text:
gativam bene studentibus et proficientibus, ut per hoc prestes aliis scolaribusgilandi. Exaudi peticiones eorum, epistolas recipe et attende, collauda laudandos et remunera remunerandos. In hoc excitabis literatos ad tua
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ regimine sue geneseos ⁊ si
forte ꝯtingat ꝙ genitores ⁊¬
geniti Doceat ip̃m aliquã
ad quedã tectorẽ. Cui natꝰ ẽ
ĩ ilia nocte tiliꝰ cꝰ genesi hos¬
pites accepu̾t ⁊ ordinau̾nt¬
eiꝰ plañtas. fuit ergo gen̾sis¬
eiꝰ ĩ ueneͣ ⁊ marte ĩ gradu suo
tes apatre. c̾uit ergo natꝰ ĩ
fũt getores instiue̾ eũ artẽ¬

Expanded text:
in regione sue geneseos. Ei si forte contingat quod genitores geniti doceant ipsum aliquam, apud quemdam textorem cui natus est in illa nocte filius cuius genesin hospites acceperunt et ordinaverejus planetas. Fuit ergo ejus genesis in Venere et Marte, gradu suo tes a patre. Crevit ergo natus in sunt genitores ejus instruere eum a
Abbreviated transcription (Latin):
sic̾ dec filiũ tanti regis. s m¬
batus est rex ualte ꝯnccauit¬
factũ ẽ ergo ita ⁊ młdotiẽs accĩt
huic siłe sic ẽ sat̾ cognitũ. no¬
li ergo contempne̾ ꝑuã stataͣ¬

Expanded text:
sicut decet filius tanti regis. Sed nbatus est rex valde. ConvocavitFactum est ergo ita et multociens accidit huic simile, sicut est satis cognitum. Noli ergo contempnere parvam stat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯditicẽ ut si ille ñ redoiret isti mo¬
uend̃ cẽt. Cũ at̃ addiẽ ille se re¬
cepiss admiratꝰ eoꝵ fidẽ tyramp¬
nus petiit abeis ut se ĩ amicitiã
t̾tiũ recipent. Ulid̃ quõ utile fuit
⁊ hũc ꝓ amico remãsisse. ⁊ illuĩ
ꝓ amico redusse. l utr̃q pͥo ꝑi

Expanded text:
ditione, ut si ille non rediisset, ipsi, moriendum esset. Cum autem ad diem ille se recepisset, admiratus illorum fidem tyrannus, petiit ab eis, ut se in amicitiam testium reciperent. » Vide quomodo utile fuit et hunc pro amico remansisse, et illum pro amico rediisse, licet utrumque pri
Abbreviated transcription (Latin):
tam aĩalib qm uegetalib ⁊ me¬
ioci ẽ leuis optima ⁊ laudabilis.
aqua uo nascẽs ĩ t̾ra lapidosa.
q̃ habundat ĩ fumositatibꝰ ẽ gͣ¬
rane ⁊ ẜpẽtes. ⁊ alia aĩalia uene¬
nosa ẽ infirma. sic̃ st̃ aq̃ pallus¬
tres. Signa siquitẽ bonaꝵ aqͣr.

Expanded text:
tam animalibus quam vegetabilibus. Et meloci est levis optima et laudabilis. Aqua vero nascens in terra lapidosa que habundat fumositatibus est grrane et serpentes et alia animalia venenosa, est infirma, sicut aque sunt palustres. Signa siquidem bonar
Abbreviated transcription (Latin):
die. aer frigestit. uenti infiãt sep¬
temptionałs mutant᷑ tpaͣ.decre¬
scũt fluia: duminuũt᷑ fontes.
facies t̾re sua caret płchͥtudĩe et
uolatilia q̃runt calidas regioẽs
aĩalia suas appetũt cau̾nas. Ser

Expanded text:
et aer frigescit, venti flant septentrionales, mutantur tempora, decrescunt flumina, diminuuntur fontes, facies terre caret sua pulcritudine, volatilia querunt calidas regiones, animalia suas appetunt cavernas, ser
Abbreviated transcription (Latin):
illis auxilia. uñ ex eoꝵ ãbitione
u̾m ẽ illd̾. ꝙ łgit᷑ nlła fides regͥ
scciis oũꝙ potestas. Impaciẽs
ꝯsortis erit arte ꝓh. cecꝰ ⁊ amens
ambitõe turor.nlra fides pietaq
ur̃us q castra cequnt᷑. Uenalesq
manꝰ ibi fas. nͥ maxiã m̾ces dĩde¬

Expanded text:
 ex ambitione um est illud LUCANI: Nulla fides regni sociis, omnisque potestas Impatiens consortis erit. Proh! caecus et amens Ambitione furor! Nulla fides, pietasque viris, qui castra sequuntur, Venalesque manus: ibi fas, ubi maxima merces. Di