comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
beniamui nomine cis detribugemini cui erat
filius saul ⁊ non erat uir melior illo isrł. Cũq
ꝑtissent asine cis dixit ab filium tolle unum de
pueris ⁊ quere asinas. Eumq transissent ad mõ¬
tem esfraum et terram salim. ⁊c̾ram beniaram. et
non inuenissent ⁊ uenissent iit̾ram sciph. qui
fuit proauus samtieł: ait saul ad puerã. Reuer¬
tamur ne pater meus sollicitus fit pronobis.
Tm puer. E st uir dei. inciuitate hac qui ambi¬
gunare loquitur. E amus ad eum si forte indicet
nobis. de uia nr̃a. ⁊ ait saul. Quid feremus ad eũ :
bemus .i. argentum insportula. ł Urrabat ut
iosephus ait putatis ꝓpħam accepturam mu¬
nera camen ne saul legicur obecilisse nec ille a¬
ccepisse. Eun puer habeo inmami men quartã
partẽ staceris argenti ⁊ ascenderunt in ramacha
inqua erat uir dei. ⁊ dixerunt puellis egredie
ixerunr. E st hic hodie sactificaturos iuexcel¬
apparuit ei samuel. C tu pridie dixerat dño. cras ad hãc

Expanded text:
Benjamin, nomine Cis, de stirpe Jemini, cujus erat filius Saul, non erat vir melior illo in Israel. Cumque periissent asinae Cis, dixit ad filium. Tolle unum de pueris, et quaere asinas . » Cumque pertransissent per montem Ephraim, et terram Salim, et terram Benjamin, et non invenissent, venerunt in terram Suph, qui fuit proavus Samuelis, et ait Saul ad puerum: « Revertamur, ne pater meus sollicitus sit pro nobis. Cui puer: Est vir Dei in civitate hac, qui absque ambiguitate loquitur. Eamus ad eum, si forte indicet nobis de via nostra. Et ait Saul: Quid feremus ad eum? Pbemus, » id est argentum in sportula. Errabat, ut ait Josephus, putans prophetam accepturum munera, cum nec Saul legitur obtulisse, nec ille accepisse. Cui puer: « Habeo in manu mea quartam partem stateris argenti. » Et ascenderunt in Ramatha, in qua erat vir Dei, et dixerunt puellis egrediene responderunt: Est hic hodie sacrificaturus in excelapparuit ei Samuel, cui pridie dixerat Dominus: « Cras, hac
Abbreviated transcription (Latin):
exinde uersitm ẽ inprouerbiũ num ⁊ satil inter ꝓp¬
has. Quod forte de solo saule dicebatur: uel dequo¬
cũq repente sublimato. ⁊ intrauit suum adner su¬
tiũ patretũ. Quticũ quesisset abeo de t̾ebis samuelis
de uerbo regnitacuit. cetera indicauit

Expanded text:
Exinde versum est in proverbium: « Num et Saul inter prophetas? » Quod forte de solo Saule dicebatur, vel de quocunque repente sublimato. Et intravit ad Ner patruum suum. Qui cum quaesisset ab eo de verbis Samuelis, de verbo regni tacuit, caetera indicavit
Abbreviated transcription (Latin):
cłm indeserto unde ⁊ festũ tabernacłi. dici solet. ꝓ¬
telabatur. autẽ . ii. dieb. quarum prima ⁊ ultuma
unde ⁊ scenophegia. quanooq legitur ẽȩ festum.
xii. dierũ. s patres illi non seritierunt ogaoadi.¬
S G̃raditur quoq iniiͦi. diebus interpositis adiesx.
usq ad hanc. hebreos obseruare ieuinias. bradit io¬
sephus quod uihis. uuͦii. diebus ferebant in manibꝰ
ramor mirte: ⁊ salicis ⁊ summitates palmarum ⁊ uͥ¬
hec erat. Y Prima die offerebantur inholocaustum
⁊ agnoꝵ.⁊ huci fiebat ꝑsiugłos dics sequentes set
de numero uttuloꝵ unꝰ subtrahebatur indies. Insc

Expanded text:
 in deserto. Unde festum Tabernaculorum dici solet. Protelabatur autem septem diebus, quarum prima et ultima Unde, et Scenopegia quandoque legitur esse festum octo dierum. Sed patres illi non servierunt ogdoadi. Traditur quoque in quatuor diebus interpositis a die decima usque ad hanc, Hebraeos observare jejunia. Tradidit Josephus quod in his septem diebus ferebant in manibus ramos myrti et salicis, et summitates palmarum, virptem dierum haec erat: prima die offerebantur in holocaustum et agnorum et hirci fiebat per singulos dies sequentes; sed de numero vitulorum unus subtrahebatur in dies. In
Abbreviated transcription (Latin):
duoq dies expiationis q ea die sanguine uitu
emissionem hiti aponpen. Prat aut̃ oblatio
diei illius uitulus imus. aries imus. agm acuni.¬
clĩ .iii. hutꝰ pro pecc̃o cũ libamentis sus.:¬

Expanded text:
quoque dies expiationis, quia ea die sanguine vitulquoque dies expiationis, quia ea die sanguine vitulemissionem hirci apompeii. Erat enim oblatio diei illius vitulus unus, aries unus, agni anniculi septem, hircus pro peccato, cum libamentis
Abbreviated transcription (Latin):
rima die mensis . Sii. dupplex erat sollempni¬
tas neomenia ⁊ festum clangoris. uel tubarũ¬
nde buccinate in neomenia tuba. inquo lucci¬
nabant cornib peccoris ꝙ ea die liberatus est isaa¬
ch. ne inmolaretur peccore substituro pro eo dice¬
batur etiã festum septimoꝵ uel sabbatum mensi¬
um. qr hic mensis septimus fere totus erat sollẽp¬
nis. ea die post oblationes neomenie. offerebantur
inholocaustum. uitulus unus arieo unus. agui
annicłi .uii. hircꝰ propecc̃o cũ libamentis siuo.
et tradicur qi sub ureroductũ ÷ a uideis de cereis
ut ꝑ ignẽ inmolationẽ isaach ꝑatam significatẽt.
Icẽ ad modũ uideis moribꝰ cuinslati sunt cerei ab
decimam diẽ. que ẽ pro mortuis. forte prospe
ꝓiciationis qr ea die rediit moises. ab eos re¬
fetens deũ eis placcatum. suꝑ offensam uituli.
cõflatił. ea die ieiunabant bomines ⁊ iumenta
auesꝑa usq aduesꝑm. pro memoria mortuoꝵs
Sude etiã dicebatur dies. afflictionis dicebat᷑

Expanded text:
Prima die mensis septimi duplex erat solemnitas, Neomenia et festum Clangoris, vel Tubarum . Unde: « Buccinate in Neomenia tuba . » In quo buccinabant cornibus pecorinis; quia ea die liberatus est Isaac, ne immolaretur, pecore substituto pro eo. Dicebatur etiam festum Septimorum, vel Sabbatum mensium, quia hic septimus mensis fere totus erat solemnis. Ea die, praeter oblationes Neomeniae, offerebantur in holocaustum vitulus unus, aries unus, agni anniculi septem: hircus pro peccato cum libaeis de cereis, ut per ignem immolationem Isaac paratam, significarent. Item, a modernioribus translati sunt cerei ad decimam diem, quae est pro mortuis forte pro spepitiationis , quia ea die rediit Moyses ad eos, referens Deum eis placatum super offensam vituli conflatilis, ea die jejunabant hominera usque ad vesperam pro memoria mortuorum. Unde etiam dicebatur dies afflictionis. Dicebatur
Abbreviated transcription (Latin):
ollempnitates legales erant. yii.  Sabbatum
neomenia. ⁊ phase. epentecoste.  festã clangoris¬
s festũ propitiationis. ẜ Scenophegia. Sabbatã in¬
terpretatur quies. ⁊ pot̾ dici festũ dm̃. qi cũ alia
sesta instiruta. ⁊ nominata sint. ab aliquo euentis.¬

Expanded text:
olemnitates legales erant septem: Sabbatum, Neomenia, Phase, Pentecostes, festum Clangoris, festum Propitiationis, Scenopegia. Sabbatum interpretatur requies, et potest dici festum Domini, quia cum alia festa instituta et nominata sint ab aliquo event
Abbreviated transcription (Latin):
d̃erum locutus. est dñs ad moisen. Ulciscere filios diuisione¬
isrł de madianitis. ⁊ sic cosligeris ad ppłm cutm. Ar¬
mauit gͦ moises desigl̃is tribubus mille uiros electos
scã.i. tubas ad gclangendũ tradidit eis. Qin profecti
hostes uticerunt .S. reges eoꝵ. iomnes uiros occidetãt
urbes uicłos cicider̃t. ⁊ castella flama cõsumpsit. ba¬
laam quoq iuterficeritut gladio. mulieres ⁊ par¬
uulos peccora ⁊ omnem suꝑlectilem in p̾dam duxe¬
rant. EDũ autẽ redirent. Moises ⁊ eleazar: ⁊ omnes
pͥncipes sinagoge. sunt egressi inoccursum eoꝵ
extra castra uisis mulierib iratus moises. dixit
adeos. Cut fenituas reseruastis: N onne ipse sunt
que deceperunt filios isrł. Incerficite omnes que
occidistis. uel tecigistis mortuos. extra castra eritis
xII. diebꝰ. ⁊ purificabimim. cercio. ⁊ .uii. die aqua
asꝑsionis. predã quã culistis purificabicur. au¬
rum ⁊ quiquid ꝑignẽ transire potest igne puri¬

Expanded text:
erum locutus est Dominus ad Moysen. Ulciscere filios Israel de Madianitis, et sic colligeris ad populum tuum . » Armavit ergo Moyses de singulis tribubus mille viros electos,sancta, et tubas ad clangendum, tradidit eis. Qui profecti hostes vicerunt. Quinque reges et omnes viros eorum occiderunt; urbes, viculos et castella flamma consumpsit, Balaam quoque interfecerunt gladio, mulieres et parvulos, pecora et omnem supellectilem in praedam duxerunt. Dum autem redirent, Moyses, Eleazar et omnes principes Synagogae egressi sunt in occursum eorum extra castra. Visisque mulieribus, iratus Moyses dixit ad eos: « Cur feminas reservastis? Nonne ipsae sunt quae deceperunt filios Israel. Interficite omnes quaeoccidistis, vel tetigistis mortuos extra castra eritis septem diebus, et purificabimini tertio, et septimo die aqua aspersionis. Praeda etiam quam tulistis purificabitur. Aurum, et quidquid transire per ignem potest, igne puri
Abbreviated transcription (Latin):
eos qui pugnauerunt: ⁊ reliquã mulcitudinẽ.
de parce uero eoꝵ qui pugnauerũt separabis
dño unã animã de qͥngentis ⁊ dabis eam elea¬
zaro. Ex mectiã uero parte mulcitudinis accipies
quinqͣgesumũ capud. et dabis leuitis. Q uofacto
pͥncipes exc̾citus accesserunt. ao moisen ⁊ dixerãt.
Rescensuimꝰ numerũ pugnatoꝵ quos dedisti no¬
bis. ⁊ nec imus quidẽ defuit. quã obrẽ offerimꝰ
indonariis dm̃. quod inp̃da auri potuimus
inuentte ꝑichelides. armillas. anulos. dextͣlia
murenulas. ut dep̾ceris m̃ pro nobis. Suscepe¬
rant aut̃ aurũ moises ⁊ eleazar ⁊ talertint illuo

Expanded text:
multitudinem. De parte vero eorum qui pugnaverunt, separabis Domino unam animam de quingentis, et dabis ea Eleazaro. Ex media vero parte multitudinis, accipies quinquagesimum caput, et dabis Levitis. » Quo facto principes exercitus accesserunt ad Moysen, et dixerunt: Recensuimus numerum pugnatorum, quos dedisti nobis, et nec unus quidem defuit. Quamobrem offerimus in donariis Domini, quod in praeda auri potuimus invenire, periscelides, armillas, annulos, dextralia, murenulas, ut depreceris Dominum pro nobis. Susceperunt autem aurum Moyses et Eleazar, et intulerunt illu
Abbreviated transcription (Latin):
runt. egiptũ. Ge sunt oblationes holocaustoꝵ. in
UII. sollempnitatib.⁊ fiebant de publico non ꝓpter
hoc cessabat indesinens sacrificium nec hostie sponta¬
nȩȩ uel necessarie. Et nota quod ille tres sollempni¬
tates que .ii. diebus procelabãtur p̃cipue dicebant᷑:

Expanded text:
runt Aegyptum. Hae sunt oblationes holocaustorum in septem solemnitatibus, et fiebant de publico. Non propter hoc cessabat indesinens sacrificium, nec hostiae spontaneae, vel necessariae. Et nota quia illae tres solemnitates, quae septem diebus protelabantu
Abbreviated transcription (Latin):
mto fon latis gones ꝑtomensib habebant exlege.
aput eos eale offerebant iitullos duos. arietem unum
dicbattir pascha .i. in molatio. Sequentidie. in¬
uabat sestum aztinoꝵ. quor protelabatur.uii.¬
ib qͥnoꝵ cdies piima. ⁊ ultima sollempni erat.
et senas ab omii oꝑe seruili. quod eechiel audit
de sisto prime dii apł. ⁊ alibi. de decima die qua
tollebatut agnꝰ. Nnde ⁊ pͥmus mensis soler con¬
parari. Yi. tnsollempnitatib forte. mo. cauisa brei¬
rati ꝑtrtnsiit uel multa. ad ampliandũ cułtum ai
suꝑ addira stint. que ezechiel prostquictr sicut in
sabb̾o de poctarũ apercione ⁊ p̃ce pͥncipio.ħ lost

Expanded text:
bant ex lege, apud eos. Ea die offerebant vitulos duos, arietem unum,dicebatur Pascha, id est immolatio. Sequenti die inchoabat festum Azymorum, quod protelabatur ultima solemnis erat, et ferialis ab omni opere servili. Quod Ezechiel addit de festo primae diei Aprilis, et alibi de decima die qua tollebatur agnus . Unde et primus mensis solet comparari septimo in solemnitatibus; forte Moyses causa brevitatis pertransiit. Vel multa ad ampliandum cultum Dei superaddita sunt, quae Ezechiel prosequitur, sicut in Sabbato de portarum apertione et prece principis. Post
Abbreviated transcription (Latin):
ram. fiebat autẽ inmemoriã date legis que quinqua¬
gesimo die ab exiru de egipto dataẽ. E adẽ solempni¬
tos dicebatur festum ebdomadarum. q suppuratis
rm. fiebat quod siuolumꝰ sequi iosephum sabba¬
cum dicemus. hic pͥmã diẽ sollẽpnẽ azimoꝵ. fieba̾t᷑¬
suꝑ altare ponebatur ⁊ cumen due agne mnesum
cantum sac̾dotum. ⁊ nicħ exeis incrastinum relinqͥ
ꝑ mutebatur. E rat ⁊ hoc festum .uii. dierum ⁊ ꝑ
singłos offerebantur eedem hostie que ⁊ in neome

Expanded text:
datae legis quae quinquagesima die ab exitu de Aegypto data est. Eadem solemnitas dicebatur festum Hebdomadarum , quia supputarum, fiebat. Quod si volumus sequi Josephum, Sabbatum dicemus hic primam diem solemnem Azymosuper altare ponebatur, et cum eis duae agnae in esum tantum sacerdotum; et nil ex eis in crastinum relinqui permittebatur. Erat et hoc festum septem dierum, et per singulos offerebantur caedem hostiae, quae etiam in Neom
Abbreviated transcription (Latin):
cũ mausoleo. helyfes et ioħis łb̾at̾. sebuste uen̾a¬
tioni habetur. ẜ subiero. rege istł. ꝓpħauit ionas
filiꝰ uidue. areptane. qui pꝰ reddicum. anituue.
tp̃r. fanis assũpta. mr̃e gentiũ uicola factus est.
NIam ⁊erubescebat gx intra sua dicens. Sic auferet
cdax inuentus sum. Qui transacta faine rediit inter¬
iam uida et defuncta est mater eiꝰ et sepeluit eum
uxta balsamum debore. hic predixit signum eius¬

Expanded text:
cum mausoleo Elisaei, et Joannis Bacum mausoleo Elisaei, et Joannis Baavit Jonas filius viduae Sareptanae, qui post reditum a Ninive, tempore famis, assumpta matre, gentium incola factus est. Nam et erubescebat esse in terra sua, dicens: Sic auferetuem mendax repertus sum . Qui, transacta fame, rediit in terram Juda, et defuncta est mater ejus, et sepelivit eam juxta balneum Delborae. Hic praedixit signum
Abbreviated transcription (Latin):
plenius dicetur ⁊ osȩȩ de tribu isachar: ortus inbeł¬
phaniꝰ dix̃ hoc signũ dicens. dde osȩȩ ⁊ dedit prodi¬
gium dicens. Ueniet int̾ra dñs. sicut quercus que
fuerunt exea cocidem quercus ꝓpħauit autẽ.cͤ. x.¬
cribus pauct de duab loquens. ⁊ pronunciauit
Gerciuĩ quoq cdiẽ diũce iesurrectionis predixit hic
int̾ĩa sua. sepultus placida qͥete dormiuit. Sub
bethtorõ. qͥ descripsit terrã duarã cribuũ: eiuca
biuco locusta. iubigine uastandam p̃dix̾ quoq effu¬
sionẽuẽsps sci futurĩ sub seruos dĩ ⁊ ancillas. Quod
factũ ẽ dies pentecostes. ⁊ hic in betheron inpace
mortuus ẽ ⁊ sepultus. Subeis dẽ regib ꝓpħauit
abdias. ut quidam tradunt s scd̾m hebreos ue¬
tiꝰ ẽ. quod ante eos ꝓpħauerat. N am mortuus ẽ ante
sichen. de agͦ bethamar. Q uinquagenariꝰ euĩ ille
fuit cui peꝑcit helias. qͥ ielicto obsequio regis
helie discipłs factus ẽ. cuiꝰ sepulcrtum usq hodie

Expanded text:
LI. 79. Osee de tribu Issachar, ortus in Bephanius dixit prodigium, dicens de Osee: « Et dedit prodigium, dicens: Veniet in terra Dominus, sicut quercus, quae fuerunt ex ea totidem quercus. » Prophetavit autem in Tertium quoque diem Dominicae resurrectionis praedixit. Hic in terra sua sepultus placida quiete dormivit. Sub Bethoron, qui descripsit terram duarum tribuum eruco, brucho, locusta et rubigine vastandam Joeitus futuram super servos Dei, et ancillas, quod factum est in die Pentecostes. Hic in Bethoron in pace mortuus est et sepultus. Sub eisdem regibus prophetavit Abdias, ut quidam tradunt ; sed secundum Hebraeos verius est, quod ante eos prophetaverit: nam mortuus est ante Sichem de agro Bethamar. Quinquagenarius enim ille fuit, cui pepercit Elias, qui relicto obsequio regis, Eliae discipulus factus est. Cujus sepulcrum, usque hodie
Abbreviated transcription (Latin):
tes cum cota illa ciuitas in recuꝑabiliter euereretur.
Mortuus ẽ ⁊ sepustus inspelunca unus iudicis. is¬
rł cuiꝰ sepulcrum monstratur uiuna urbiũ. gech
in uicło iuxta sephor ¶ Subozia rege uida termi¬
nata ẽ monaichia assirioꝵ. Nam sardana pallus
ultimus inonairbus. uictus arbace medio: semetip¬
sum cremauit. ⁊ tanic abaces monarchiam transtu¬

Expanded text:
tunc tota illa civitas irrecuperabiliter everteretur Mortuus est et sepultus in spelunca unius judicis Israel, cujus sepulcrum monstratur in una urbium Geth in viculo quodam juxta Sephoron. Sub Ozia rege Juda terminata est monarchia Assyriorum. Nam Sardanapalius ultimus monarcha victus ab Arbace Medo, semetipsum concremavit, et tunc Arbaces monarchiam a
Abbreviated transcription (Latin):
curam habebat tura plantationes et semina fructaũ
qliuersoꝵ. Cumq ãitatus eẽt subt̾ancia mortali. cõtͦ
clm̃ ininoetalẽ agẽ nisuis ẽ. Nam infestiutate ꝓpitia¬
tionis inlutus stola pontisicah. intruuit templum ut
incensum ponẽt poncifice zacharia. c̃ lxxx. sacerdo¬
tib eũ prohibente ⁊ factus ẽ terre motus ⁊ dartas sol
ualde esfalsir. et incicdit infaciem regis. ⁊ ꝑcussus ẽ
lepͣ infacie. aute ciuctatẽ uero scissa ẽ media paro mõ¬
ris ad occidentẽ ⁊ ddeuoluta ita ut ⁊ uas clauderet
⁊ regios ortos opprimeret. et habitauit seorsum ur¬
bem pͥuata c̃egens uita. Ioacham uero filius eiꝰ gu¬
bernabat palacium ⁊ iudicabat ppłm tr̃e. ⁊ mortu¬
us ẽ ozias ⁊ sepultus ẽ inciuitate add̃. Iosepħꝰ camen

Expanded text:
curam habebat circa plantationes, et semina fructuum diversorum. Cumque ditatus esset in substantia mortali, contra Deum immortalem agere nisus est. Nam in festivitate propitiationis indutus stola pontificali intravit in templum, ut incensum poneret, pontifice Azaria cum 80 sacerdotibus eum prohibente. Et factus est terraemotus, et claritas solis valde effulsit, et incidit in faciem regis, et percussus est lepra in facie. Ante civitatem vero scissa est media pars montis ad occidentem, et devoluta est ita ut et vias clauderet, et regios hortos opprimeret. « Et habitavit seorsum urbem privatam degens vitam. Joathan vero filius ejus gubernabat palatium, et judicabat populum terrae. Et mortuu
Abbreviated transcription (Latin):
thel. s non ueros sacendotes. eium dolo sustulerunt
auteos uitulos et absconenait eos ⁊ fecerunt exeos
de auratos sinuiles illis. Q uas uust manaen regi a¬
ssinoꝵ. Qua fraude postea ꝑcepta reges assirioꝵ
plurinum exarsenurt. concra istł et mortum est
manaeli ⁊ regnauit pio eo filius eius phaceia anno

Expanded text:
st verum. Sacerdotes enim dolo sustulerunt aureos vitulos, et absconderunt eos, et fecerunt aereos deauratos similes illis, quos misit Manahen regi Assyriorum. Qua fraude postea percepta, reges Assyriorum plurimum exarserunt contra Israel. « Et mortuus est Manahen, et regnavit pro eo filius ejus Phaceia anno
Abbreviated transcription (Latin):
et tranlatum ẽ regnũ isił de domo hieu ingen̾atio¬
ne.iiii. uixta uerbum dm̃. ⁊ regnauit sellum uiro
mense insamaria. Nam manaem filius gaddi. de
tersa ꝑcussit eum insamaria. et regnauit proeo qui
⁊ ꝑcussit thersã ⁊ terininos eiꝰ eo ꝙ conctue eĩ noluerãt

Expanded text:
Et translatum est regnum Israel de domo Jehu in generatione quarta, juxta verbum Domini, et « regnavit Sellum uno mense in Samaria. Nam Manahen, filius Gaddi de Thersa, percussit eum in Samaria, et regnavit pro eo. Qui percussit Thapsam, et terminos ejus, eo quod concives sui noluerant
Abbreviated transcription (Latin):
xit filium regis. ⁊ unxit eum in regẽ ⁊ inposuit
dei tuendam in manibus ut cũ ipso habitu regis
disciplina legis dei seruanda conmiteretar achalia
uero accurrens scidit uestimenta sua. clamans. Cõ
iuratio. Et eduxerant eñ centuriones extra septa
templi ꝑporram equoꝵ ⁊ interfecta ẽ ibi. deduxes¬
rtuitq regẽ. ꝑ porcam scrutarioꝵ inpalaciũ et se

Expanded text:
xit filium regis, et unxit filium regis, et unei tenendam in manibus, ut cum ipso habitu regni, disciplina legis Dei servanda, committeretur. Athalia vero accurrens, scidit vestimenta sua, clamans: « Conjuratio! conjuratio! » Et eduxerunt eam centuriones extra septa templi per portam equorum, et interfecta est ibi, deduxeruntque rege
Abbreviated transcription (Latin):
Dilucło uero sabb̃i pontifex qui ininustrauerat cũ
carba sua egretiebacur an ꝓpa. l ontifex uero qui
ininnstraturus erat. ingrediebatur cum turma sua. ũc
autem ioiada pro amphando excercitu. recimut egre¬
stiros. ⁊ recepit ingressuros faciens exeis duas tur¬
mas adiunx̾ quoq terciam curmam de cencutionib
et leuitis quos conuocauerat. St intrans domis
saltus. et domũ armoꝵ quam quondam fecerat
cdauid: dedit singłis arma. et p̾cepit egressuris ut
curũstarent regẽ. in atrio interiori et custodirent ing̾¬
ssurts uero dixit ut descenderent ad domum regiã
ne serui regine exea egredientes unctionem regis in¬
pedirent. S hanc turbã diusit intres partes pre¬
tarioꝵ i. custodũ regis ꝑ quam de domo regia as-¬
cendebatur intemplum. G̃erciã uero partem qͣm
collegerat decenturionib ⁊ leuitis posuit ad custo¬
diã atrioꝵ templi ex omni parte. Gunc ip̃e. cũ
reliquis sacerdotibus ⁊ leuitis ⁊ semioribus protu¬

Expanded text:
Sabbati pontifex, qui ministraverat, cum turma sua egrediebatur ad propria; pontifex vero, qui ministraturus erat ingrediebatur cum turma sua. Tunc autem Joiada pro ampliando exercitu retinuit egressuros, et recepit ingressuros, faciens ex eis duas turmas. Adjunxit quoque tertiam turmam de centurionibus, et levitis quos convocaverat, et intrans domum saltus et domum armorum, quam quondam fecerat David, dedit singulis arma, et praecepit egressuris, ut circumstarent regem in atrio interiori, et custodirent. Ingressuris vero dixit, ut ascenderent ad domum regiam, ne servi reginae egredientes ex ea, unctionem regis impedirent. Sed hanc turmam divisit in tres partes, praetariorum, id est custodum regis, per quam de domo regia ascendebatur in templum. Tertiam vero partem, quam collegerat de centurionibus et levitis posuit ad custodiam atriorum templi ex omni parte. Tunc ipse cum reliquis sacerdotibus, et levitis et senioribus produ
Abbreviated transcription (Latin):
omne semen regium inihrł̃m. Grat autẽ iosaba so¬
ror azabie. ex patre ⁊ itxor ioiade sumini sacerclorũ
qu̾e furata ẽ ioras filiũ azabie. lactentem ne inter¬
ficeretur ⁊ abscondit eũ .ui. annis indomo dm̃̃ .i.
in domuncłis ebdomadarioꝵ auuo autem . uii. ioia¬
da collegit centariones ⁊ principes leuitarũ. ⁊ milites
et ostendit eis secreto filium regis ⁊ coniurauerunt
os̃ ꝓ puero cõtra achaliam ⁊ quod puerũ insabbo
constittierant regẽ. ⁊ fecerunt inbunc modum. xxiii

Expanded text:
omne semen regium in Jerusalem . Erat autem Josaba, soror Ochoziae ex patre et uxor Joiadae summi sacerdotis, quae furata est Joas filium Ochoziae lactentem, ne interficeretur, et abscondit eum septem annis in domo Domini, id est in domunculis hebdomadariorum. Anno autem septimo Joiada collegit centuriones, et principes levitarum, et milites, et ostendit eis secreto filium regis, et conjuraverunt omnes pro puero contra Athaliam, et quod puerum in Sabbato constituerent regem. Et fecer
Abbreviated transcription (Latin):
aic hieu his qui eraut suꝑ uestes. cdate uestes omnibus
seriͦ baal ⁊ dederunt. Cumq ꝑscrritattis. sẽt hieu dili¬
genter ne quis de ȩet uel aliꝰ inter get dix̾ militib sius.
Ingredimini ⁊ ꝑ cutcce eos. nullus euadat ⁊ ꝑcusse¬
runt eos statuamq baal conminuerunt ⁊ destrcixe¬
runt templum eiͦ. ⁊ fecerant pro eo latitnas. i. subt̾ra¬
neos. C uncłos ad mundandas uias urbis. ⁊ deleuit

Expanded text:
ait Jehu his qui erant super vestes: Date vestes omnibus ait Jehu his qui erant super vestes: Date vestes omnibus servis Baal. Et dederunt. Cumque perscrutatus esset Jehu diligenter, ne quis deesset, vel alius interesset, dixit militibus suis. Ingredimini et percutite eos, nullus evadat. Et percusserunt eos, statuamque Baal comminuerunt, et destruxerunt templum ejus, et fecerunt pro eo latrinas, id est subterraneos cun
Abbreviated transcription (Latin):
qui. lex. occidetito unti estio qͥ non ñ iorã. ⁊ iezabel
mecum occidistis. uel potius samaritas qui eos ocriderant
conmencdanit. Quasi dice̾t tuste fecistis. inplendo uerbũ
dñi quod uidettir uelle litera sequens. abdidit enim si e¬
go interfeci dnm meum qui ꝑ cusseraut eũ. et istos: Dñs
fecit. quod locuttis ẽ inmanii helie. G̃unc ꝑcussit hieu.
om̃s reliquos de domo achab in iezrael ⁊ optimates eiꝰ
ad salutandos ioram et ahazaiam uescientes quod occisi
e̾e̾nt ⁊ occidit eos hieu. õ unc egressus in occursum hie¬
u. ionadab filius recab ⁊ benedixit ei. pro ultione dñi.
quam fecerat. Quem inpostccm curriti suo dux̾ hieu.
insamariam ⁊ ꝑcusfit os̃ qui reliqͥ fuerant de achab us¬
q adunum. Congregauit. gͦ hieu ppłm samarie et
ait indolo ampliare uolo cultum baal. Socate os̃ ꝓpħas
cium enĩ in gͣnde est baal ⁊ ueneriuit oõ senti baab ⁊ ue¬
neritnt nec unus ddefuit. ⁊ repleta est domus baal. Ec

Expanded text:
inta occiderunt, justi estis, qui non nisi Joram et Jezabel mecum occidistis. Vel potius Samaritas qui eos occiderant, commendavit. Quasi diceret: Juste fecistis implendo verbum Domini: quod videtur velle littera sequens, addit enim: « Si ego interfeci Dominum meum, quis percussit eum et istos? Dominus fecit quod locutus est in manu Eliae. Tunc percussit Jehu omnes reliquos de domo Achab in Jezrahel, et optimates ejus, ad salutandos Joram et Ochoziam; nescientes quod occisi essent, et occidit eos Jehu. Tunc egressus est in occursum Jehu Jonadab, filius Rechab, et benedixit ei pro ultione Domini quam fecerat. Quem impositum currui suo, duxit Jehu in Samariam, et percussit omnes, qui reliqui fuerant de Achab, usque ad unum. Congregavit ergo Jehu populum Samariae, et ait in dolo. « Ampliare volo cultum Baal, vocate omnescium enim grande est mihi Baal, et venerunt omnes servi Baal, nec unus defuit, et repleta est domus Baal. Et
Abbreviated transcription (Latin):
ad tram ꝓqua uirauit pr̃ib ur̃is. asportate
mortuus ẽ. ⁊ coiditꝰ a romatib. recõditus ẽ.¬
ĩ loco ĩ egypto. nec motꝰ donec egssi st̃ fi¬
u ebroi. ⁊ pt᷑ translati sunt ui fichem:

Expanded text:
ad terram, pro qua juravit patribus vestris. Asportate mortuus est, et conditus aromatibus, repositus in loco, in Aegypto, nec motus donec egressi sunt fiin Hebron, et post translati sunt in Sichem.
Abbreviated transcription (Latin):
rum. ⁊ xp̃i fudit. ⁊ inane egressionis de e¬
gypto. predam .i. legẽ qͣst ertortam ad eo
adcepit. ⁊ ad huc eam comedit: s i ues¬
ꝑa mundi diuidet sp̃m uunificantem.
ã. litt̃a occidente Heb rei ad altare qd̃
nebant uictimas ad adolendũ. uesꝑe ip̃i
uiter se partes suas. que de sacͥfitiis eos con¬
tingebant: diuidebant. S ueriꝰ de paulo
intestigit᷑. qͥfuit de beiamnin. qm pͥmo fideles
ꝑsecutus. pt. fideł eloqͥa dex et gradus ecc łie
dixit singłis ꝓpͥis bñdictionibꝰ. ñ qd̾ singłis

Expanded text:
risti fudit, et mane egressionis de Aegypto, praedam, id est legem, quasi exortam a Deo accepit, et adhuc eam comedit, sed in vespera mundi dividet spiritum vivificantem a littera occidente. Hebraei ad altare, quoponebant victimas ad adolendum, vespere ipsi inter se partes suas, quae de sacrificiis eos contingebant, dividebant. Sed verius de Paulo intelligitur qui fuit de Benjamin, qui primo fideles persecutus, post fidelis eloquia Dei, et gradus Ecclesiadixit singulis propriis benedictionibus, non quod singulis
Abbreviated transcription (Latin):
tennario anime ⁊ corporis. Significauit
aũ ioseph pharaoni ꝑ int̾cessores. qd̾ mira¬
u̾at patri de sepult᷑a. ⁊ accep ta licencia
a pharaone. comittat᷑ fr̃ib u ͥ sius. et ml¬
indigene dixerũt  locũ illũ: planctũ
egypti. tandẽ redeuntes ad uiã. tͣnfico ior¬
dane. sepelie. airũt eũ ĩ spelunca duppli¬
ci. redutq ioseph in egiptũ. cum fr̃ib suis
et uniũso comitatu. de moste iose ph.

Expanded text:
tenario animae et corporis. Significavit autem Joseph Pharaoni per intercessores, quod juraverat patri de sepultura, et accepta licentia a Pharaone comitatus fratribus suis, et mulindigenae dixerunt illum Planctum Aegypti. Tandem redeuntes ad viam, transito Jordane, sepelierunt eum in spelunca duplici. Rediitque Joseph in Aegyptum cum fratribus, et universo comitatu
Abbreviated transcription (Latin):
citur seniores de ꝓpinquiori urbe occidant uinen¬
tiã ⁊ locis manib suꝑ eam. corã sacerdotibus iura¬
bant cde innocentia sua. ẜ E gressi uero ad pugnã
si etiã numero captiuoꝵ mulierẽ qui uiderit pulc᷑m
uirginẽ seu iam nuptam ⁊ uoluerit eã habere uxo¬
rem. uon priꝰ cubile eiꝰ ascendet ddonec illa raserit
capud. ⁊ circuncidat unges ⁊ lugubre scema susci¬
piens. defleat parentes ⁊ amicos quos amisit in
bello. xxͣx. diebus. ut tandem luctu saciata. ad ep¬
łas nuptiales conuertatur. Tũc liceat eã uiro humi¬
liare quod sisaciatu fuerit. et non sedebio animo
eiꝰ dimietat eã liberã. Non enĩ lic ei aut reuocare

Expanded text:
citur, seniores de propinqua urbe occiderent juvencitur, seniores de propinqua urbe occiderent juvencam, et lotis manibus super eam, sacerdotibus jurabunt de innocentia sua . Egressi vero ad pugnam, si in numero captivorum, mulierem quis viderit pulchram, virginem seu jam nuptam, et voluerit eam habere uxorem, non prius cubile ejus ascendet, donec illa raserit caput, et circumcidat ungues, et lugubre schema suscipiens defleat parentes, et amicos, quos amisit in bello, triginta diebus, ut tandem luctu satiata, ad epulas nuptiales convertatur. Tunc liceat viro eam humiliare. Quod si satiatus fuerit, et nec sederit animo ejus, dimittat
Abbreviated transcription (Latin):
nec exeo pͥmicias deo offerre. uel quẽpiã edere lice¬
bat. Quarto. anno uĩdennabatur dño. omnem e¬
nim frudum eiꝰ anm. deferebat homo adurbẽ
scãm. cũ seciuitoa decima: aliait̃ frugum. ut epła¬
rentur erers corã dño. S. anno frebat homo añs uinee.
et utindennabit sibi. Serco anno ⁊ deinceps erat. q
omnibus commnunis sccłm consuetudinẽ eoꝵ talem.
Inter agentibus licebat intrare uineã ⁊ pomeria
et tanquã de ꝓpriis saciari s extra deportare fas nõ
erit neq uindemiantes achis que ad tortular portabat
gustare prohibebãt. Sibi occurrentes alia translatio
plana est. Qiuis est homo. qui plantauit uineam. et
ne cum gentibus terte promissiors fedus uurent. s
penieus extirparent. Inquo post grauiter peccaue¬
riuit. Cum funtiuts autẽ gentib pacifici quantũ
possent. ⁊ fclerati eẽnt. ¶ Addidit quoq neinob¬
sidione succiderent arbores. frucliferas ad construen¬

Expanded text:
nec ex ea primitias Deo offerre, vel quidpiam edere licenec ex ea primitias Deo offerre, vel quidpiam edere licebat. Quarto anno vindemiabatur Domino. Omnem enim fructum ejus anni deferebat homo ad urbem sanctam, cum secunda decima aliarum frugum, ut epularetur ex eis coram Domino. Quinto anno fiebat homo dominus vineae, et vindemiabat sibi. Sexto anno, et deinceps erat quasi omnibus communis, secundum consuetudinem eorum talem. Iter agentibus licebat intrare vineas, et pomeria, et tanquam de propriis satiari, sed extra deportare fas non erat, neque vindemiantes de his, quae ad torcular portabant, gustare prohibebant sibi occurrentes. Alia translatio plana est. Quis est homo qui plantavit vineam, et ne cum gentibus terrae promissionis foedus inirent, sed penitus exstirparentur : in quo post graviter peccaverunt, cum finitimis autem gentibus pacifici, quantum possent, et foederati essent. Addidit quoque ne in obsidione succiderent arbores fructiferas ad facien
Abbreviated transcription (Latin):
ressuro adpugnandum ut pritis sacerdos ad m̃o
necet ne timerent hostes ⁊ sꝑarent tantum in dño.
non marrais. ⁊ robore fuo de uiceps quisq prineps
turme sue loqueretur ⁊ diceret. qui ex uobis est
formi dolosus. reuertatur ne pan̾e faciat fũs suos ꝑ¬
territus etiam sollicitos pro negotii inꝑfectis que
negotia quibua maxime affectus tenetur humanꝰ
dicers quis ẽ homo qui edificauit domum suam¬
suam nouã ⁊ non dedicauit uel iniciauit eam ten̾¬
tatur ne force moriatur inbello. ⁊ alius deducet.
eã. Quis ẽ homo qui despondit uxorẽ. ⁊ non accepit
reuertatur ne forte moeiatur. ⁊ alius accipiat eam.
Quis ẽ homo qui plantauit uineam nec dum fe¬
cit eã conmnunem. de qua uesci liceat omiribus re¬
uertatur ne forte moriatur inbello. ⁊ alius funga¬
tur eiꝰ osficio quod sic intesligitur. Si nouella uinȩe
plantatio ante quaitũ annũ fractũ fac̾et inmuitoꝰ
erat natura qi p̃ter tempus uim fecisse udebatur

Expanded text:
ressuro ad pugnandum, ut prius sacerdos exercitum admoneret; ne timeret hostes, et sperarent tantum in Domino, non in armis et robore suo; deinceps quisque princeps turmae suae loqueretur, et diceret. « Qui ex vobis est formidolosus revertatur, ne pavere faciat fratres suos perterritus, etiam sollicitos pro negotiis imperfectis, negotia, quibus maxime affectus tenetur humanus dicens. « Quis est homo, qui aedificavit domum novam, et non dedicavit, vel initiavit eam? Recet eam. Quis est homo qui despondit uxorem, et non accepit eam? Revertatur ne forte moriatur, et alius accipiat eam. Quis est homo, qui plantavit vineam, et necdum fecit eam communem, de qua omnibus vesci liceat, revertatur ne forte moriatur, et alius fungatur ejus officio? » Quod sic intelligitur: Si novella vineae plantatio ante quartum annum fructum faceret immunda erat, quia natura praeter tempus vim fecisse videbatur,
Abbreviated transcription (Latin):
ri. ꝑ quod innuit. nicħ de pͥmogenitis debere suim
uel fieri musus ꝓpͥos. q leuitarum erant quob si
mad̾am haberet pͥmogenttũ ꝓ oterat com̃di inloco
suo. s non coram dño. Repetens quoq moises.
de festo pentecostes. ait.uii. ebdomadas tuimerabis co¬
tibi abea die qua falcẽ in segetẽ miseris. et celebrabis
diẽ festum ebdomadarũ dño deo tuo. P Hoc ut cdi¬
cit ierominus. Hebrei nec adliterã nec ad sp̃m custo¬
diunt. eũc enĩ non eodẽ die fieret pentecosten qr
alii tradup alii cicius inecunt scđm statum regio¬
nũ suarum. Euerunt qui dicerent que agncolã
erat missio pͥma falcis in segetem. ⁊ iaxuͣi. luna
numerabant . Uii. ebdomadas post quas facie¬
bant pentecosten. Quidã tamen ddicinit ut p̃tic¬
tum ẽ. adie dm̃ca que est infestis arunoꝵ. de¬
be numerari. Uii. ebdomadas q legicur meri¬

Expanded text:
ri. Per quod innuit nihil de primogenitis debere sumi, ri. Per quod innuit nihil de primogenitis debere sumi, vel fieri in usus proprios, quia Levitarum erat. Quod si maculam haberet primogenitum, poterat comedi in loco suo, sed non coram Domino. Repetens quoque Moyses de festo Pentecostes ait: « Septem hebdomadas numerabis tibi ab ea die qua falcem in segetem miseris, et celebrabis diem festum hebdomadarum Domino Deo tuo . » Hoc, ut dicit Hieronymus, Hebraei nec ad litteram, nec ad spiritum custodiunt, tunc enim non eodem die fieret Pentecostes, quia alii tardius, alii citius metunt, secundum statum regionum suarum. Fuerunt etiam qui dicerent, quemque agricolam erat missio prima falcis in segetem, et a decima sexta luna numerabant septem hebdomadas, post quas faciebant Pentecosten. Quidam tamen dicunt, ut praedictum est, a die Dominica, quae est in festis Azymorum debere numerari
Abbreviated transcription (Latin):
aftͣluentiã que sequebãtur gentiles nõ occuttaret
eũ s cũ uictũ aut confessum ppłs obrueret lapi¬
dibus ⁊ ille cui ꝑsũserat pͥmꝰ poneret manũ suã
suꝑ eũ. eodẽ modo ciuitas. adu̾sus ciuium insur¬
geret. ⁊ deleret eã si ꝑ suaderet recedẽ acultu.łIn
cisuras etiã caluicium fieri suꝑ mortuos prohibu¬
it quod ÷ sanguinẽ suum fundẽ. ⁊ capillos ron¬
dẽ. ⁊ sacrificare mortius ut ethinci factunt pro¬
hibuit morticina comencdi. s abddidit qr ⁊ illas.
et si inmunda poffent possent dare. aut uenẽ
ꝑegrinis. ⁊ ad uenis qr alienationes. licite multis
uescuntur. que uiterdicta sunt hebreis.ẜ Sep¬
tio quoq anno quietis tẽrre. abdidit moises
ne creditor exig̾et debitũ adebitore. hebreo dũ¬
illũ. annum remissionis non illitis tamen cuius
erat iubileris. Iniibileo. erã. adinuttel antut de¬
bita. Inhoc diferebant petẽ. s prohibur quoq in pͥ¬
mogenitis bob aran. ⁊ uellera primogenitoꝵ tonde¬

Expanded text:
affluentiam, quae sequebantur gentiles, non occultaret eum; sed convictum, aut confessum populus obrueret lapidibus: et ille cui praesuaserat, primus imponeret manus suas super eum; eodem modo civitas adversus civitatem insurgeret, et deleret eam, si persuaderet recedere a cultu Dei. Incissuras etiam, et calvitium fieri super mortuos prohibuit , quod, et sanguinem suum fundere, et capillos tondere, et sacrificare mortuis, ut ethnici faciunt. Prohibuit quoque morticina comedi; sed addidit quia et illa sibi immunda, possent dare, aut vendere peregrinis, et advenis, quia nationes aliae licite multis vescuntur, quae interdicta sunt Hebraeis. Septimo quoque anno quietis terrae addidit Moyses ne creditor exigeret debitum a debitore Hebraeo dunbit annum illum annum remissionis, non illius tamen cujus erat Jubilaeus. In Jubilaeo enim dimittebantur debita; in hoc differebant petere. Prohibuitque in primogenitis bobus arari, et vellera primogenitorum tonde
Abbreviated transcription (Latin):
et̃ quod manꝰ testiũ prima. fieret iillum. quos¬
ambigete. de siña aliqua. ascenderet ad sũmũ
sacerdocẽ. ⁊ quod iudicaret fieret. Euod siqus
dẽ scientie eiꝰ non obecliret intetficerectir. Pe hu
udicib ciuctatum dicit iosephus quod .uii. eli¬
gebantur in singłis ciuitatib uirtate ⁊ stadio
iusticie excepti unicuiq eoꝵ uero dabantur
duo uiti ministri de gen̾e leuitarũ. uestimoni¬
ũ mulierum non ad miccebant ꝓpter leuita¬
tẽ nec seruoꝵ ꝓpt̾ ignobilitatẽ animi pro qdia dde
facili uel protimore poterant corrumpi. uellucro
¶Inapptłationub non licebat pontific iudicare
sine ꝓpħa. ⁊ semorib loci illiꝰ quã elegerait donunꝰ.

Expanded text:
et quod manus testium prima fieret in illum . Quambigere de sententia aliqua, ascenderent ad summum sacerdotem, et quod ille judicaret fieret. Quod si quis sententiae ejus non obediret intcivitatem dicit Josephus quod septem eligebantur in singulis civitatibus, virtute, et studio justitiae accepti. Unicuique vero eorum dabantur duo viri ministri de genere Levitarum. Testimonium mulierum non admittebant propter levitatem, nec servorum propter ignobilitatem animi, pro qua de facili, vel pro timore poterant corrumpi, vel lucro. In appellationibus non licebat pontifici judicare sine propheta, et senioribus loci illius quem elegerat Dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
qui sacrficiis uel carminibus euocant mortuos qr ꝓp
ꝓccasione falsi testis appositit ut si cdiligentissime.
ꝑscrutati deprehenderunt falsum testẽ redderent ei quod
cogitauerat facẽ proximo suo. ammam pro anuna ocłm de

Expanded text:
qui sacrificiis vel carminibus evocant mortuos, quia qui sacrificiis vel carminibus evocant mortuos, quia one quoque legis, occasione falsi testis, apposuit ut si diligentissime perscrutantes deprehenderent falsum testem, redderent ei quod cogitaverat facere proximo suo, animam pro anima, oculum
Abbreviated transcription (Latin):
inigenã. s contabulẽ. quis uon cousilio pontisi¬
ls ⁊ semorib ũ uil ordiaret in ocio semꝑ: deut̃o¬
nomnig̃ legetent. txores sibi nou uus etiplicaret
ne auerterent eum auerto equos. aut opum pondem non
multiplicaret ue potentior fr̃s seuiret insubditos termi¬
nos cerre. uel ꝓprie uel aliene nou mutaret. non enim pro¬
cul est ut leges transcendat qui metas t̾ratum transmutat.
hoc preceptum plurim̃̾ transgressi ⁊ salomon. qui
głatus est. quod rautũ reliquerat inihłm auri et ar¬
genti quanttum iuuenerat ibi eris ⁊ ferri tandem tam̃
ꝑenituit. ut tradunt de quo post dicetur. de ariolis abici
rum cura aras. pro cognoscenctis futuris. ⁊ comectores
sompioꝵ. ⁊ augures .i. gestais auium. aut garitus
arceudeutes maleficos .i. inmolantes p᷑uos demonibus
uel saltẽ lustrantes. incantatores .i. p̃stigios qui inttien¬
tes fallunt phitones .i. uentriloquo. qui ꝑ sp̃m ma¬
nos .i. auruspices .i. astroꝵ inspectores nigromanticos

Expanded text:
 qui sine consilio pontificis et seniorum nil ordinaret , in otio semper Deuteronomium legeret, uxores sibi non multiplicaret, ne averterent eum a recto; equos autem aut opum pondera non multiplicaret, ne potentior factus saeviret in subditos; terminos terrae, propriae, vel alienae, non mutaret. Non enim procul est ut leges transcendat qui metas terrarum transmutat: hoc praeceptum plurimum transgressus est Salomon, qui gloriatus est, quod tantum reliquerat in Jerusalem auri, et argenti quantum invenerat ibi aeris et ferri. Tandem tamen poenituit, ut tradunt; de quo post dicetur. CAP. VIII. De malrum circa aras pro cognoscendis futuris, et conjectores somniorum, et augures, id est gestus avium, aut garritus attendentes, maleficos, id est immolantes pueros daemonibus, vel saltem lustrantes, incantatores, id est praestigios, qui intuentes fallunt, Pythones, id est ventriloquos, qui per spiritum manos, id est aruspices, id est astrorum inspectores, nec romanticos,
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ dix̃ mitte ad pusillanumitatẽ quoq eoeꝵ confor¬
candã. ⁊terauit moises. de uictoria og regẽ basan.
qui restiterat de stirpe gigantum ⁊ in arguientũ
magnicutinis eiꝰ. monstratar lectus ferreus. ip̃ius
in rabath. filioꝵ amon. ix cubitos. habens longi¬
re fugn tramnsiordanẽ. bosor: intribu ruben¬
ramoth ingalaad incribu gad. golam inbasam.
intribu manasse. harum hic usus. Siquis uolens ho¬
minem occidiss confugiebat ad aliquã harum. ⁊ ibi
Sa cõsanguireis occisi. tutus erat. Si enim extra finees
alicꝰ harum inueniss eum qui ultor sanguuns. effu¬
si ẽ debebat inpune ꝑcut̾et homicidam. Erat aut̃
mea fugictitus. usq ad reconciliationẽ cũ ꝓpinquis.
uel tisq ad moetẽ summi pontisicis inquahuius¬
modi omnes fcigittni rectibant securi. ad ꝓpria ta¬
men si ꝓpinqͥ occisi uolebant. illum inpete. quod
uolens occidiss: ⁊ corã ciuib urbis eiꝰ hoc probarẽt
tradebatur eis ad occidendum. de dileccõne dei ⁊ ꝓ¬

Expanded text:
 « Mitte. » Ad pusillanimitatem quoque eorum confortandam, iteravit Moyses de victoria Og regis Basan , qui restiterit, de stirpe gigantum, et in argumentum magnitudinis ejus, monstratur lectus ferreus ipsius, in Rabath filiorum Ammon, novem cubitos habens longi trans Jordanem Bosor in tribu RubenRamoth Galaad in tribu Gad, Golan in Basan in tribu Manasse . Harum hic usus erat: si quis nolens hominem occidisset, confugiebat ad aliquam harum, et ibi a consanguineis occisi tutus erat. Si enim extra fines alicujus harum invenisset eum, qui ultor sanguinis effusi esse debebat, impune percutiebat homicidam. Erat autem in ea fugitivus usque ad reconciliationem cum propinquis, vel usque ad mortem summi pontificis, in quo hujusmodi omnes fugitivi, redibant securi ad propria. Tamen si propinqui occisi volebant illum impetere, quod volens occidisset, et coram civibus urbis ejus hoc probarent, tradebatur eis ad occidendum. CAP. IV. De
Abbreviated transcription (Latin):
ea cũ inanno cũ ascendebant in ihrłm. oblationes
⁊ epłas sibi ⁊ domui sue faciebant. ⁊ leuitẽ concella¬
neum. qui etiã cũ eis. ascendderant inuitabant. Ine¬
osdẽ usus reseruabant sibi scd̃m. ał post primoge¬
nitum. quasi scłm primogenitũ. ⁊ similiter post
primicias cancũ sibi reponebant. ꝙ sectuitas pͥmi¬
cias. qͥ autẽ ampliora his illis tribus festis exꝑen¬
dere uolebat. aliqua de bonis suis ad htic seꝑ abat
diximus sponte quedã expendebant. ad honorẽ
deo. ⁊ hec secundaria p̃cepit morses seruiari ab loc̃
scm̃. et com̃di. e. t corã cdño. ł tameu remotioribꝰ licebat
ea uendere in loco suo. et seruare p̾cium secum ⁊ em̾t
sibi inibrłm. quod cdesidembat aiuma sua. s preterea
t̾cio anno duabus decimis sublatis ut diximꝰ. terciã
faciebant. iterum decimatiouẽ inusus pauꝑum. ⁊
hanc reponebant. apuo se ut haberent unde darẽt
ꝑegtino ⁊ ad uene pupillo ⁊ uidue ⁊ gentib ⁊ etiam

Expanded text:
ea ter in anno, cum ascendebant in Jerusalem, oblationes et epulas sibi, et domui suae faciebant, et Levitam concellaneum, qui etiam cum eis ascenderet invitabant. In eosdem usus reservabant sibi secundum animal post primogenitum, quasi secundum primogenitum, et similiter post primitias tantumdem sibi reponebant, quasi secundas primitias. Qui autem ampliora his illis tribus festis expendere volebat, aliqua de bonis adhuc separabat, diximus, sponte quaedam expendebant ad honorem Domini, et haec secundaria praecepit Moyses ferri ad locum sanctum, et comedi coram Domino . Tamen remotioribus licebant ista vendere in loco suo, et ferre pretium secum, et emere sibi in Jerusalem quod desiderabat anima sua. Praeterea tertio anno duabus decimis sublatis, ut diximus, tertiam faciebant iterum decimationem in usus pauperum, et hanc reponebant apud se, ut haberent unde darent peregrino, et advenae, pupillo et viduae egentibus, et etiam
Abbreviated transcription (Latin):
insolo pane uiutt homo s momni uerbo quod
procedit ae ore dei. ꝑanẽ uocauit. hic omnem ci¬
bum hominum. Consueuit emm scriptura panẽ
procibo pon̾e. ⁊ est sensus. Nolite mirati si cibum
in solitũ. aectit uobis dñs quia non insolis uisi¬
taris cibis uita hominis. stabilica est apud deum
s solo uerbo potest creare nou.a ex quibus uruat
homo. itodidit quoq beneficia quod ꝑ quadra¬
guita annos indeseito uestimenta eoꝵ. non defecerit
uestustate. nec soculares atrat erant. ⁊ quod euaserãt
serpentes flatii urentes. circumstantia. quos obforte
supͣ aixit ignitos. et scorpiones. et cdipsades. que latet.
situle. dicuntur: qi ꝑununt hominem. siti. et ad¬
eo praue sunt. ut cum calcantur: iux uideantur
hec affeit sic̃ pharetra que infert mortem. fere¬
trã. q fe it uel ausfert mortuum t etiam
oftenderet. que necesitas in conb̾et ero. obferuandi precipta do.
interia promissionis. add didit. q non erit t̾ra illa sicit terra

Expanded text:
in solo pane vivit homo, sed in omni verbo, quod procedit de ore Dei . » Panem vocavit hic omnem cibum hominum. Consuevit enim Scriptura, panem pro cibo ponere, et est sensus: Nolite mirari si cibum insolitum dedit vobis Dominus, quia non in solis usitatis cibis vita hominis stabilita est apud Deum, sed solo verbo potest creare nova, ex quibus vivat homo. Addidit quoque inter beneficia, quod per quadraginta annos in deserto vestimenta eorum non defecerant vetustate, nec solutares attriti erant, et quod evaserant serpentes flatu urentes circumstantia, quos ob hoc forte supradixit ignitos, et scorpiones, et dipsades , quae Latine situlae dicuntur, quia perimunt hominem siti, et adeo parvae sunt, ut cum calcantur vix videanturhaec affert. Sicut pharetra quae infert mortem, feretrum, quia fert vel aufert mortuum. Ut etiam ostenderet quae necessitas incumberet eis, obsein terra promisionis, addidit, quia non erat terra illa, sicut terra
Abbreviated transcription (Latin):
annis hec fiebant. sic primã paitẽ.xͭ. tociꝰ. ut pri¬
mã getimam grati. pͥmã anphorã uim. uel olei.
seꝑabat sibi. qui decimã dabat. leui. ⁊ illam mo¬
Eclica paitẽ decimarũ ferebant se cũ inihrl̃m et
qr hec decima precipitir. pomi incattallo quod:
tis. et primiciis uotiuis et spontaneis nicb decerii¬
natum. Unde. uenor ẽ. hec tradicio hebreoꝵ. Sin¬
głis annis. hebrei duas faciebant decinationes bo¬
noꝵ suoꝵ. prinã seꝑabant leuimo de hanc dictã
est. desudet elemosina in manu ttia donec inuenias

Expanded text:
annis haec fiebant sic: primam partem decimae totius, ut priannis haec fiebant sic: primam partem decimae totius, ut primam gelimam grani, primam amphoram vini, vel olei separabat sibi, qui decimam dabat Levitis, et illam modicam partem decimarum ferebat secum in Jerusalem, et t, quia haec decima praecipitur poni in cartallo, quod primogenitis et primitiis, votivis et spontaneis nihil habent determinatum. Unde verior est hic traditio Hebraeorum: Singulis annis Hebraei faciunt duas decimationes bonorum suorum. Primam separabant Levitis: de hac dictum est: Desudet eleemosyna in manu tua, donec invenias
Abbreviated transcription (Latin):
quod benedictiones. ⁊ ma. scriptas inlibro hoc. tran¬
sito iondanẽ in ingressu suo dicerent inhunc modũ.
S crib maiores natu ascenderent mnontẽ garizun
ascenderent sacerdotũ ⁊ leucta. cũ aliis x. tribub
mebal. ⁊ simił om̃s maletictiones. inprecarentur
transgressorib: ⁊ qui ingariz ĩ responderẽt am̃. S et
noca qi cũ enuinerat gentes quas eiciene de t̾ra pro¬
missionis. fere t̃iq si. nominat. cananeum amorre¬
um phreseum. inebuseum. eneum. ethnȩũ. In hac¬
re uera. ibi erant. S cumuenerunt illuc filii istł. iã
ii. erant delete: filiiloch. Delerunt gigautes filii esau
p micias laboꝵ nec uotua. nec sponte oblata. s.
Quide dicunt. hoc quidam semel factũ cũ primo
scilic: t̾ram. obtinuerunt. tũc enĩ obculeruint.
predicta dño. ⁊ deuceps reddiderunt ea leuitis.
s hoc ncħ est qi nõ dũ do. locũ sibi elegerat in
cerr promistionis. Inde alii dicunt. quod singl̃is

Expanded text:
et maledictiones scriptas in libro hoc, transito Jordane; in egressu suo dicerent, in hunc modum: Sex tribus majores natu ascenderent montem Garizim ascenderent sacerdotes et Levitae cum aliis sex tribubus in Ebal, et simul omnes maledictiones imprecarentur transgressoribus, et qui in Garizim responderent: Amen. Et nota, quia cum enumerat gentes quas ejecerunt de terra promissionis, fere ubique sex nominat Chananaeum, Amorrhaeum, Pherezaeum, Jebuzaeum, Hevaeum, Hethaeum. In hacrevera ibi erant. Sed cum venerunt illuc filii Israel, jam tres erant deletae. Filii Lot deleverunt gigantes, filii Esau primitias laborum, nec votiva, nec sponte oblata, sed roinde dicunt quidam hoc semel factum, cum primo scilicet terram obtinuerunt. Tunc enim obtulerunt praedicta Domino, et deinceps reddiderunt ea Levitis. Sed hoc nihil est, quia nondum Dominus locum sibi elegerat in terra promissionis. Alii dicunt quia singulis