comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ginquo leco ad udendum eũ quidã
rusticꝰ uenit. Eadem u̾o hora casu
ꝯtigãt ũ sc̃s uir stans uligneis gra¬
atq despecta. C ũq is qui ad indendũ
eum uen̾at quis nã eẽt inquirer.
atq obuixe peteret ut sibi dibunsi

Expanded text:
nquo loco ad videndum eum quidam rusticus venit. Eadem vero hora casu contigerat, ut sanctus vir stans in ligneis graatque despecta. Cumque is qui ad videndum eum venerat quisnam esset inquireret, atque obnixe peteret ut si
Abbreviated transcription (Latin):
desperit ⁊ nrist dicens. Ego gradẽ
hoĩem credidi. iste ã de hoĩe nicħ ħt
Quod utuir dei ꝯstantius audiuit
lanpades quas reficiebat ꝓtimis
letus relinquens ꝯcitꝰ descendit.
atq in eiuidem rustici amplexũ
ruit. eũq ex amore nimuo ꝯstrmn¬
ge cepit braichus. ⁊ osculati magnaᷤᷤ¬
culos aꝑtos ħuisti. Ex quare pen¬
sandum ẽ cuiꝰ ap̃ se huilitatis fuit.
qui despiciente se rusticum ãpliꝰ
amauit. Qual enim quisq ap̃ se la¬
teat ꝯtumelia illata ꝓbat. Nlam sĩc̃

Expanded text:
epit irridere, dicens: Ego grandem hominem credidi, iste autem de homine nihil habet. Quod ut vir Dei Constantius audivit, lampades quas reficiebat protinus laetus relinquens, concitus descendit, atque in ejusdem rustici amplexum ruit, eumque ex amore nimio constringere coepit brachiis, et osculari, magnasqus est rusticum. «Ex qua re pensandum est cuius apud se humilitatis fuit qui despicientem se rusticum amplius amavit. Qualis enim quisque apud se lateat, contumelia illata probat. Nam si
Abbreviated transcription (Latin):
ei corpe exir. s i iudel sac̃dos in¬
iptase ꝯtigit. ũ ad ãputandã iumnes
fuset occupata. atq ad se uenien¬
ibus drẽt. añcedite ecce ego uos
libsoquor. Cũq uid̾e̾t sibi mneod
it parum aliquid suꝑẽe. paulu¬
sum moram fecit. ũ opus ꝙ mĩmũ
restabat expeleret. st uo expleto
cpit ad egrum ꝑg̾e. Eunci uo̾ in
mme occutrentes hii qui p̾ꝰ uene¬
ant. obiuã ft̃i sunr dicentes. Qre¬

Expanded text:
sacerdos inopinate contigit ut ad putandam vineam esset occupatus, atque ad se venientibus diceret: Antecedite, ecce ego vos subsequor. Cumque videret sibi in eodem opere parum aliquid superesse, paululum moram fecit, ut opus quod minimum restabat expleret, quo expleto, coepit ad aegrum pergere. Eunti vero in itinere occurrentes hi qui prius venerant, obviam facti sunt, dicentes:
Abbreviated transcription (Latin):
osimi quam sup̃ memoraiuidẽ
iur punsitate morastũ carpebat
ns ex caballo ĩ quo sedebat ab ho
mentũ miare possitis. Quibꝰ dic
s ꝓtinis se in or̃om dedit. C ursu
as mapida p̾dc̃i ducis exc̃citꝰ ꝑuei̾t¬
Dfluul noĩe uulturnũ. Ibi equõ
hos ceꝑunt singuli hastis tundẽ
bus cesi calcatibus cͥentati fatiga¬
s poterant mou̾i nõ potãnt sicq
ap fiumis tang̾e qͣi mortale q pre¬
cipiũ ꝑtimescehant. Cũq dui ce
dendo sessores singli fatigenti. .
amis eoꝵ intulit q exculpa qͣm
suo dei iuia fecerãt illa sui inm̃s
dispendia tolerabant. sͥ statim re¬
il post se lib̾tinũ reꝑiũt in or̃one
sttitum. Cui cũ dr̃ent surge tol¬
ecibellum tuũ. ille respondit. Ite
al bono. ego opus caballo nõ heo.
rescendentes uo inuitũ eũ ĩ cabal¬
b de quo eñ cepo suerũt leuauet̾t
etrinus abscesserũt. Ruoꝵ equi

Expanded text:
Samnii, quam supra memoravi, idem vir pro utilitate monasterii carpebat vus ex caballo in quo sedebat, ab hojumentum minare possitis; quibus dictis protinus se in orationem dedit. Cursu autem rapido praedicti ducis exercituum, nomine Vulturnum, ibique equos suos coeperunt singuli hastis tunderebus caesi, calcaribus cruentati, fatigari poterant, moveri non poterant; sicque aquam fluminis tangere quasi mortale praecipitium pertimescebant. Cumque dessores singuli fatigarentur, unus eorum intulit, quia ex culpam, quam servo Dei in via fecerant, illa sui iteneris dispendia tolerabant. Qui statim reversi post se, Libertinum reperiunt in orationem prostratum. Cui cum dicerent: 'Surge, tolle caballum tuum', ille respondit: 'Ite cum bono, ego opus caballi non habeo'. Discendentes vero, invitum eum in caballo, de quo deposuerant, levaverunt et protinus
Abbreviated transcription (Latin):
sugtꝰ . Quo audito ille ꝯtremuit.
magnisq uecib se int̾fectorẽ il¬
lius clamare cepit. Fens itaq ꝑ¬
uenit ad corpus de fũcti. seq
coram lecto illius cũ lacrimis in
t̾m dedit. C ũq uehem̃t̾ fleret.
et intr̾am cap̾ tũderet. ac se reum
mortis illius clamaret. repente
his qui defũctus fu̾at aĩam recepit
Quod dñ multi qui circu̾stabant
aspident ad miratõnis uocib emis¬
sis. ceperũt amplius p̃gaudio flere
c ũq eum requirerent uͥ fu̾it ul
oet qui me ducebant. ex quorum
oat natibus ignis exibat. ꝙ̃ to¬
eite nõ poram. Cũq ꝑ obscura
loca me ducerent. subito pincre
insionis uiuenis cũ alis nb̾ eũti¬
nis obiuam fc̃c ẽ qui me trahẽtibꝰ¬

Expanded text:
uo audito, ille contremuit, magnisque vocibus se interfectorem illius clamare coepit. Flens itaque pervenit ad corpus defuncti, seque coram lecto illius cum lacrymis in terram dedit. Cumque vehementer fleret, in terram caput funderet, seque reum mortis illius clamaret, repente is qui defunctus fuerat animam recepit. Quod dum multi qui circumstabant aspicerent, admirationis vocibus emissis, coeperunt amplius flereCumque eum requirerent ubi fuerit, vel mines qui me ducebant, ex quorum ore et naribus ignis exibat, quem tolerare non poteram. Cumque per obscura loca me ducerent, subito pulchrae visionis juvenis cum aliis nobis euntibus obviam factus est, qui me trahentib
Abbreviated transcription (Latin):
m̾itiatum ẽ ũ uen̾r ꝯcitus ⁊ orando
ꝯcuitet. moxq ut ortũ idẽ pat̾ in
gressus ẽ cepit ex euis ore qͣi sat̃¬
faciens ip̃e q̃ hãc arripuerat diabo¬
ius clamare dicens. Ego quid feci.
go qͥd fecis Sedebam mͥ suꝑ latucã
rent illa ⁊ momordit me. Cui cũ
gian indignatõne uir dei p̾cep̾

Expanded text:
rando succurreret. Moxque hortum idem Pater ut ingressus est, coepit ex ejus ore quasi satisfaciens ipse qui hanc arripuerat diabolus clamare, dicens: Ego quid feci? ego quid feci? Sedebam mihi super lactucam; venit illa, et momordit me. Cui cum gravi indignatione vir Dei praecepit
Abbreviated transcription (Latin):
martiris stephani sita ẽ inqͣ uir
uite uen̾abil ꝯstancius noĩe mãsio¬
naru fũctꝰ oificio de ẜuiebat. Cuiꝰ sc̃¬
tatis opimo sese ad noticiam hom̃ũ
longe lateq tetenderat q idem uir
sola celestia fragrabat. Q uadam u̾o
die dũ ineadem ecc̃a oleum deẽẽt. ⁊
p̃dens dm̃ famislus u̾de lampades ac¬
ecc̃e ĩpleũ aqͣ. atq exmore in medio
papirum poisũ quam ablato igne
succendit. Sicq aqua ar sit in lãpa¬
dibus ac si oleum fiuis. ẜerpend̾ sͥ
tate ꝯpusus elem̃ti nͣm mutauit. Ee

Expanded text:
 in qua vir vitae venerabilis, Constantius nomine, mansionarii functus officio deserviebat : cujus sanctitatis opinio sese ad notitiam hominum longe lateque tetenderat, quia idem vsola coelestia flagrabat. Quadam vero die dum in eadem Ecclesia oleum deesset, et praedictus Dei famulus unde lampades acesiae implevit aqua, atque ex more in medio papyrum posuit; quas allato igne succendit, sicque aqua arsit in lampadibus ac si oleum fuisset. Perpende igitur, tate compulsus, elementi naturam mutavit. PE
Abbreviated transcription (Latin):
casballis pedditur om̃s asĩglis reci¬
pentur ¶odem qͦ tp̃r in camranie
ptibus bucellino cum francis uelt.
remonastĩo uo p̃fati dei famisli tu¬
mor exierat qd̾ multas p̾cunias he¬
ret. Ingressi oratoriũ franci. cerert
res. Qrẽtes seuienteeq franci. in
ip̃m ingredientes inpnigebãt et
ip̃m uide nõ potant. Sicq sua cecita¬
re frustran a monasti̾o uaci sũt reg̃

Expanded text:
singulis receperentur. Eodem quoque tempore in Campaniae partibus Buccellinus cum Francis venit. De monasterio vero praefati Dei famuli rumor exierat, quod multas pecunias haberet. Ingressi oratorium Franci, coeperures: quaerentes saevientesque Franci, in ipso ingredientes inpingebant et ipsum videre non poterant. Sicque sua caecitate frustrati, a monasterio vac
Abbreviated transcription (Latin):
cea areiosco. ⁊ uor plum oditor suo
msecreton uita placuer. quine per
ꝓ lata sũt meluis insinuo. siea q̃ ꝑ
inquisit̾om ac responsionẽ dicta
dubito. sgna tũ atq iurtutes ail. Ab
eis nequaꝙͣ fc̃a existimo aũita
tre referam que de ꝑfectis ꝓbatiᷤ¬
q iuris unus ego homũtio uł bo¬
nis et fidelib iuris atestantib ag¬
noui. uł ꝑ memetip̾m dicliti dies
ut opinor antea ꝙͣ ẜmo cessabit.
Neq hac ꝓre int̾rũpe expontonie
studium graue uideatur qr nõ dis¬
par hedificatio oritur ex menoria
uirtutũ. in ex positõne quippe qͣli
inuemenda atq tenenda sit uitꝰ
agnoscit᷑. in narratõne u̾o sig̾or co

Expanded text:
ceam agnosco; quorum plurimi Conditori suo in secretiori vita placuerunt, qui ne per prolata sunt, melius insinuo, si ea quae per inquisitionem ac responsionem dicta dubito, signa tamen atque virtutes aut ab eis nequaquam facta existimo, aut ittre, referam, quae de perfectis probatisque viris unus ego homuncio, vel bonis ac fidelibus viris attestantibus, agnovi, vel per memetipsum didici; dies, ut opinor, ante quam sermo, cessabit. Neque pro hac re interrumpere expositionis studium grave videatur, quia non dispar aedificatio oritur ex memoria virtutum. In expositione quippe qualiter invenienda atque tenenda sit virtus, agnoscitur; in
Abbreviated transcription (Latin):
ħ quodam tp̃r ex obsesso quodam
hoie ĩmũdum sp̃m excussit. Qui
as et clamate. Ouirũ sc̃m fortuna¬
tur eỹm. ecce quid fecit. Pegͥm̃
hoĩem de hospitio suo expulit.  ue¬
ro uͥ requiescere debeã. et incnu¬
tate euis nõ in uenio. Tñc quidã
in hospitio cumuxore sua ⁊ puulo
filio ad pͥnas sedebat. Qui uocem
eius audiens. ⁊ quid ei ep̃s fecĩt ĩ¬
quirẽs. hũc inuitauit hospicio se¬
ce secũ iuxta pͥnas fecit. C ĩni uicis

Expanded text:
 famulus ex obsesso quodam homine immundum spiritum excussit. Qui as et clamare: O virum sanctum Fortunatum episcopum! ecce quid fecit? peregrinum hominem de hospitio suo expulit. Quaero ubi requiescere debeam, et in civitate ejus non invenio. Tunc quidam in hospitio cum uxore sua et parvulo filio ad prunas sedebat, qui vocem ejus audiens, et quid episcopus ei fecerit requirens, hunc invitavit hospitio, sedere secum juxt
Abbreviated transcription (Latin):
situlam intrauit. ⁊. eu̾sũq mala
añ ora discubentiũ pisce cil aqu
fudit. qͥ ad totius diei iuetũ ponul¬
set houorato suffic̾e. Miratisit ͥ
totaq illa pẽtum iruisio cessau
Cepere nãq in honorato uen̾a
abstinentia quam añ dendeba

Expanded text:
situlam intravit. Reversumque mancipium ante ora discumbentium piscem cum aqua fudit, qui ad totius diei victum potuisset Honorato sufficere. Mirati omnes, totaque illa parentum irrisio cessavit. Coepere namque in Honorato venerari abstinentiam, quam
Abbreviated transcription (Latin):
quondam patritu in sanie ꝑtibus
uilla fuit. in qua colonus eius filiã
honoratũ noĩe huit qui ab ãnis pu̾i¬
libus ad amorem celestis patrie per
abstinentiam exarsit. Cũq tã ma¬
gna qũ sarõne polleret. seseq iam
ab ocioso qͦ ẜmone restingi¬

Expanded text:
quondam patricii in Samnii partibus villa fuit, in qua colonus ejus filium Honoratum nomine habuit , qui ab annis puerilibus ad amorem coelestis patriae per abstinentiam exarsit. Cumque magna conversatione polleret, seque jam ab otioso quoque sermone restringe
Abbreviated transcription (Latin):
oidis langore me intuẽs. ant qlal
te solto meror teneat: Cui inꝙͣ.
ꝯetor petre ꝙ cotidie pacior.⁊ sei¬
mĩ occupationis sue pulsatus uul
rebus om̃ib q̃ uoluu̾tur emineb
cumus aaustra ꝯtemplatõne transi¬
biat ꝙ mortem q̃q que pene cũctis
ena est. iudelic ut in gressũ uitẽ.

Expanded text:
cordis languore me intuens, ait: Nunqte solito moeror tenet? Cui, inquam: Moeror, Petre, quem quotidie patior, emeus, occupationis sue pulsatus vulnrebus omnibus que volvuntur eminebacarnis claustra contemplatione transibat, quod mortem quoque, que pene cuntis pena est, videlicet u
Abbreviated transcription (Latin):
frnt quidam nouem annis man¬
sit inpugnatꝰ a cogitationibiso
suis ut exiret de ꝯgregatiõe fr̃m.
⁊ cõthidie tollebat pet̃iculã inqͣ
fielat uesꝑe: dicebat in semet¬
ip̃o. Crastina die hĩc discedo. et
mane dicebat in cogitatõe sua.
Excorq̃amiꝰ nos stare hic ⁊ hodie

Expanded text:
r quidam novem annis mansit impugnatus a cogitationibus suis, ut exiret de congregatione fratrum, et quotidie tollebat pelliculam suam,fiebat vespere dicebat in seipso: Crastina hinc discedo. Et mane dicebat in cogitatione: Extorqueamus nobis hic stare et hodie
Abbreviated transcription (Latin):
dism ⁊ scit uͥ est dicat: ut uem¬
Et prexerũt multi requirẽtes
te ⁊ minĩe inuener̾t. Ego ar̃
ueniẽs ex occ̃e ꝓ quodã oꝑe hͥ
cognou te. Uti nõ facias mo

Expanded text:
 scit ubi est, dicat, ut veniEt perrexerunt multi requirentes te, et minime invenerunt; ego autem veniens ex occasione pro quodam opere huc, cognovi te: unde non facias mo
Abbreviated transcription (Latin):
p̾sbr. qͥ usq meodem loco ĩ quo
aque. calide uaporem mimũ:
facũt. quociens ncͣcitas corpis
exigebat lauari ꝯsueu̾at. ubi d
die quadam fuiss ing̾isus mue¬
nit ꝙ̃dam ĩ cognitum uirũ ad
sim obseqͥum p̃pararum. qͥ sibi
de pedibus calciam̃ta abithraet
uestim̃ta susciperet ⁊ ex emnti
acalorib sabana p̾beret.atq mi
nistĩum õe cum magna fantu la¬
isdem p̃sb̾r die qͣdam ad balneũ
nurꝰ intra semi ip̃m cogitans:
dixit. uiro illi qͥ mͥ solet tã deuo¬
tissime ad lauandũ obseqͥ in gͣtꝯ
oblatõeui coronas de tulit. Qui
mox ut ꝑuenit ad locum hoĩe
inuenit. atq exmore euis obse¬
quio in omib usus ẽ. Lauit ita¬
di. ħ ꝙ secũ detulerat ob se ꝙ̃ti
sibi uiro ꝓ bñdcõe obtulit petẽt
ferr. Cu ille merens asfuctus¬
q respondit. Micħ ista q̃rdas pe
patri. Iste panis st̃s ẽ. Ego hunc
manducare nõ poisũ. Me et enĩ
culpis m̃is ħͥ pꝰ mortẽ deputat᷑

Expanded text:
presbyter in eodem loco in quo aquae calidae vapores nimios faciunt, quoties necessitas corporis exigebat, lavari consueverat. Ubi dum die quadam fuisset ingressus, invenit quemdam incognitum virum ad suum obsequium praeparatum, qui sibi de pedibus calceamenta abstraheret, vestimenta susciperet, exeunti a caloribus sabanum praeberet, atque omne nisterium cum magno famulapresbyter die quadam ad balnea iturus, intra semetipsum cogitans dixit: Viro illi qui mihi solet tam devotissime ad lavandum obsequi, ingratoblationum coronas detulit: qui mox ut pervenit ad locum, hominem invenit, atque ex more ejus obsequio in omnibus usus est. Lavit itadi, hoc quod secum detulerat, obsequenti sibi viro pro benedictione obtulit, petens ferret. Cui ille moerens afflictusque respondit: Mihi ista quare das, Pater? Iste panis sanctus est: ego hunc manducare non possum; me etenim qculpis meis hic post mortem deputatus
Abbreviated transcription (Latin):
pu ꝑuidentes exclamantes
inquiuĩt uicisti. Et mox ue¬
lud uirtute quadam celitur
esfugati p̾cipites abͨcesserunt
nec ultra ei qͥcꝙͣ sue artis au̾
scelonis intenderũt. Ip̃e ño in

Expanded text:
perviderunt, exclamantes inquiunt, vicisti; et mox velut virtute quadam caelitus fugati, praecipites abscedunt, nec ultra quidquam ei suae artis aut sceleris intendunt. Ipse
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩem ꝙ̃dam in heremo ꝑtres
ꝯtinuos annos nullũ sũpsisse
nrẽnũ cibũ angłs eĩ dm̃ tercia
qͣ die escam deferebat ei celes¬
tem. Et ħ cibus erat ac potꝰ. Et

Expanded text:
emdam in eremo, per tres continuos annos nullum sumsisse terrenum cibum: Angelus enim Dei tertia quaque die escam deferebat ei caelestem, et haec ei cibus erat et potus. Et
Abbreviated transcription (Latin):
sum es. Ille at ꝯcͥstatꝰ dicebat.
Mortuum ẽ cor̾ meum ⁊ tu mͥ
nta dici Singens ergo abiit ĩ
esyptum. q cum audissent. hõl¬
nes cur̃ quaq ħitantes offe̾bãt
ei multa. Uenit ÷ ad eñ q̃dam
uirgo fidelissima: uolens obsea¬
um suũ seni infirmanti ĩpend̾e
Et poit aliqͣntꝰ txͥtis cũ paululũ
de egricudine qͣ tenebat᷑ melis fu¬
sset: incurrit in eã ⁊ illa cõcept

Expanded text:
s es. Ille autem contristatus dicebat: Mortuum est corpus meum, et tu mihi ista dicis? Surgens ergo abiit in Aegyptum. Quod cum audiissent homines circumquaque habitantes, offerebant ei multa. Venit etiam ad eum quaedam virgo fidelis, volens obsequium suum seni infirmanti deferre. Et post aliquantum temporis cum paululum de aegritudine, qua tenebatur, melius habuisset, incurrit
Abbreviated transcription (Latin):
in cautela sua subplãtatꝰ ẽ.⁊ ĩ
currir in eã. Et ueniens inde¬
sertũ seq̃nte diabolo uestigia
eiꝰ: cecidit iuxͣ flum̃: Cogitans
aũt qr gauisꝰ est inimicus de
ruina eiꝰ: uoluit se ip̃m desꝑare

Expanded text:
incautela sua supplantatus est, et incurrit in eam. Et veniens in desertum locum sequente diabolo vestigia ejus, cecidit juxta flumen. Et cogitans quia gavisus 581 est inimicus de ru
Abbreviated transcription (Latin):
effunda᷑. Et dixit ei senex. Gu
uẽis int̾rogare me qr situla tua
uͥsatur Et ego qͥd facio qr ĩ hac
nocte ineidi infornicationem:
Cui oedit. Et ego cognoui. Et di¬
ꝑit ei. Uñ scis tu : Et dixit. Dor¬
mius ĩ tẽplo: ⁊ audiui demones
de te loquences. Et dixit senex.
Ecce ego uado ad scłm Ille aũt
rogabat eũ dicens. Noli pater
set ꝑmane in loco tuo. Mulie¬
rem u̾o dimitte hĩc: hoc en̾i
ex occͤsu inimici contigit. Quo
audito senex sustinuit: exten¬
dens ⁊ aggranans ꝯu̾sationem
siram cn lacrimis. donec ueniret
in ꝑriorem ordinẽ suũ.d̾ peni¬

Expanded text:
effunditur. Et dicit ei senex: Tu venisti interrogare me, quare suriscula tua versatur; et ego quid facio, quia hac nocte cecidi in fornicationem? Cui respondit: Et ego cognovi. Et dicit ei: Tu unde scis? Qui dixit: Dormiebam in templo, et audivi daemones loquentes de te. Et dixit senex: Ecce ego vado ad saeculum. Ille autem rogabat eum, dicens: Noli, Pater, sed permane in loco tuo; mulierem vero dimitte hinc; hoc enim ex occursu inimici contigit. Quo audito senex sustinuit, extendens et aggravans conversationem suam cum lacrymis, donec rediret in priori ordine suo.
Abbreviated transcription (Latin):
ex aũt ħebat occultã cellam
int̾iorẽ: Quã cũ uidiss diaco¬
nꝰ ille: dixit. Sepeli me ħ u
uũ ⁊ nõ indices cuiꝙͣ. Et ĩ¬
traint soscuritate cetle ali ꝯ
mĩe. Et cũ om̃s letanias fa¬
cerent: reuelatũ est cuidam

Expanded text:
ebat occultam cellam interiorem. Quam cum vidisset diaconus ille, dixit: 577 Sepeli me hic vivum, et non indices cuiquam. Et intravit in obscuritatem cellae illius, Nilo. Et cum omnes Litanias facerent, revelatum est cuidam
Abbreviated transcription (Latin):
uenturꝰ eram in aĩo reuolue¬
bam: ⁊ at̾rore asseserũt ossa e
carni mee Int̾rogauerũt ãt̾
⁊ aliũ dñtes.T̃u quid cogitabaᷤᷤ
in cella cua: ille rxdit. Do gr̃as
referebã: qui eruit me de inqͥ¬

Expanded text:
nturus eram in animo revolvebam, et a timore adhaeserunt ossa mea carni meae. Interrogaverunt autem et alium, dicentes: Tu quid cogitabas in cella tua? Et ille dicebat: Deo gratias referebam, quia eruit me de inq
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥd faciam qr uexat me sordi¬
da cogitatio. Dixit ei senex
Mulier qñ uult ablactare fi¬
liũ suu̾: amarũ aliqͥd suꝑ un¬
git nb̃ibꝰ suis: uͭ cũ uenerit
tudinẽ. Dixit ei frat᷑. Ꝙ ẽ amͣ¬
senex: Cogitatio morris ⁊ tor¬
mẽtoꝵ que in seło futo᷑ ptcõribᷤ¬

Expanded text:
Quid facio, quia occidit me sordida cogitatio? Dicit ei senex: Mulier quando vult ablactare filium suum, amarum aliquid superungit uberibus suis; et cum venerit tudinem, Dicit ei frater: Quae est amasenex: Cogitationem mortis et torme
Abbreviated transcription (Latin):
me: Die ãt pasche nocte ip̃a re¬
ssurrectioĩs dñice tollens lãpa¬
cors ⁊ miserator d̾s qͥ ⁊ barbaros
saluari uis ⁊ adu̾itatis agͥtõm
accipiens fiduciã mĩe ⁊ indu¬

Expanded text:
 Die autem Paschae nocte ipsa resurrectionis Dominicae, tollens lucors et miserator Dominus; qui et barbaros salvare vis, et ad veritatis agnitionem accipiens fiduciam miseri
Abbreviated transcription (Latin):
qr ut ip̃e qui ab eo passꝰ cyprianꝰ
ait uolentes mori. nõ ꝑmitte¬
bat occidi Cuiꝰ crudelttas ut n¬
⁊ int̾ eculeos flãmasq uictorẽ:
aculeis cederet qui ignitas sar¬
tagĩes añ suꝑasset Aliũ imie¬
nili etate fiõrentẽ : ĩ amenisi¬
mos ortulos p̾cepit adduci. Inq¬

Expanded text:
t ipse, qui ab ipso passus est, Cyprianus ait: Volentibus mori, non permittebatur occidi. Cujus ut crudelitas et inter eculeos laminasque victorem,  muscarum aculeis cederet, qui ignitas sartagines ante superasset. Alium juvenili aetate florentem, in amoenissimos hortulos praecepit  Al.
Abbreviated transcription (Latin):
quieuit dicens: Non possũ abba.
Et sũpsit eũ ⁊ leuauit eum ĩ
domo sua : ⁊ dixit eiz Attende
adoccasum: Et attendens: u¬
dit multitudinẽ demonũ. ꝙ
hii erant ꝯfusi: ⁊ turbantes se

Expanded text:
quievit, dicens: Non possum, abba. Et assumpsit eum, et levavit secum in domo. Et dicit ei: Attende ad Occasum. Et attendens vidit multitudinem daemonum; et hi erant confusi, et turbantes se
Abbreviated transcription (Latin):
uenientes ad ħemũ rogaunt
fres ut suscipent eos penitẽtes
Et cõfitentes ea q̃ gesserant ⁊
clauserũt cos anno integro
bat᷑ panis: ⁊ ad mensurã aqͣ¬

Expanded text:
venientes ad cremum, rogaverunt patres ut susciperent eos poenitentes et confitentes ea quae gesserant. Et clauserunt eos anno integro batur panis, et ad mensuram aq
Abbreviated transcription (Latin):
dixit senex. Diaconꝰ quidã era
in quodã monast̾io egypti. ł dũ
ait quidã curiał ꝑsecutionem
iudicis pat̾et᷑: uen̾it cũ om̃i do¬
mo sua ad monast̾iũ. Et oꝑãte
iniquo in currit diaconꝯ ille
in mulierẽ eiꝰ. Et ft̃a ẽ om̃ibꝰ
frib ꝯfusio. Ille at abiit senẽ:¬

Expanded text:
dicens: Diaconus quidam erat nominatus in monasterio Aegypti. Dum autem quidam curialis insecutionem judicis pateretur, venit cum omni domo sua ad monasterium. Et operante iniquo incurrit diaconus ille in mulierem ejus, et facta est omnibus fratribus confusio. Ille autem abiit
Abbreviated transcription (Latin):
pĩnari uissit. & ne se ĩde posss
excut̾ẽ blandis sericoꝵ nexibi
utetic̃ relinqui. Quo cũ reces¬
tibꝰ cuntis m̾etrix speciosa
niss. cepit delicatis stringe

Expanded text:
upinari, et ne se inde posset excutere, blandis sertorum nexibus irretitum relinqui. Quo cum, recedentibus cunctis, meretrix speciosa venisset, coepit delicatis stringe
Abbreviated transcription (Latin):
tam hebat. Erat enĩ senex il¬
le miẜicors. Contigit at ut fi¬
eret fames ⁊ ceperunt quidam
diuisit panes ⁊ faciebat more
at ocurrebãt ad eũ: uidẽtes
qr om̃ibꝰ daret. Uidens ã d̾s
ꝓpo̾itũ uoluntatis eiꝰ bñdixit
Panes frat̾ ãt ille qui acceꝑat
partẽ suã ⁊ nulli dabat ꝯsum¬
psit panes suos. Et dix̾ seniz
qm̃ modicũ est ꝙ ad huc habeo
de panilꝯ m̾is abba: suscipe
me ad ꝯũem uitam. Et dix
senex. Qmͦ uis faciã: Et ce¬
perunt iteꝵ simł ẽe ⁊ ꝯmu¬
da uictualiũ. Ueniebãt it̾m
indigentes ut acciꝑent it̾m
agap̃. Contigit ãt una die
ut intraret fr̾ ille: ⁊ uidit qr
defec̾at panis. Uenit ãt ⁊ pa¬
uꝑ postulãs agapẽ. Senex aũt
respex̾ ⁊ uidit repositionẽ in qͣ
panes hr̃i solebant repletã pa¬
nibꝰ. Ꝙ c̃ uidiss timuit. ⁊ tol¬
lens dedit pauꝑi. Atq ita cog¬
noscens fide̾ ⁊ uirtutẽ senis
głificauit dm̃.¬

Expanded text:
tam, erat enim senex ille misericors. Contigit autem ut fieret fames, et coeperunt quidam divisit panes, et faciebat more autem concurrebant ad senem, audientes quia omnibus daret. Videns autem Deus propositum voluntatis ejus, benedixit panes. Frater autem ille, qui acceperat partem suam, et nulli dabat, consumpsit panes suos, et dixit seni: Quoniam modicum est, quod adhuc habeo de panibus meis, abba, suscipe me ad communem vitam. Et dixEt coeperunt iterum simul esse et commutate victualium, veniebant iterum indigentes, ut acciperent agapem. Contigit autem una die ut intraret frater ille, et videret quia defecerant panes. Venit autem et pauper postulans 617 agapem. Senex ergo dit et vidit repositionem, in qua panes haberi solebant, repletam panibus. Quod cum vidisset, timuit; et tollens dedit pauperi; atque ita cognoscens fidem et virtutem senis, glorificavit D
Abbreviated transcription (Latin):
me iute hoĩem pccorem. atꝙ añ
nõ inuitum tp̃ris ex latrone in
istud ꝙ nc̃ exc̾oe̾ uid̾etur fedum
attificiũ de nolutũ. ẜanfancuis
ieci me in medũi et eripiu de
ꝯtaminatone latronũ. ⁊ nocte
deducẽs eam aduicũ domui sue
restitui in tactam. Alio qͣ tp̃re
ĩueni mlierẽ hoeste fonne in
hermo obertantẽ. ħ̃ cũ intr̃oga¬
młierẽ nec cãs reqͥras. s si anai¬
llam plac ħere abducito q̃ uis.
micħ enĩ ĩ felici ẽ mo matitꝰ a
debiti fiscał gra sepe suspen sus

Expanded text:
mae vitae hominem peccatorem, atque ante non multum temporis, ex latrone ad istud quod nunc exercere videretur, foedum artificium devolutum. Paphnutius jeci me in medium et eripui de contaminatione latronum, et nocte deducens eam usque ad vicum, domui suae restitui intactam. Alio quoque tempore inveni mulierem honestae formae in eremo oberrantem. Haec cum interrogamulierem, nec caussas requiras, sed si ancillam placet habere, abducito quo vis. Mihi enim infelici est maritus, qui debiti fiscalis gratia saepe suspensus
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ uident.ẜ ue nimitũ dubie¬
qr excusꝯ ẽxclusꝰ apadisi gaudis
ħot ꝙamiserat qͣm iud̾at recole¬
bat. buaũt sentire uł recolere
audita nõ possũt qr eor nlłm:
sĩc ille saltem de p̃tito exꝑiẽ¬

Expanded text:
dubiequia exclusus a paradisi gaudiis, hoc quod amiserat, quia viderat recolebat. Hi autem sentire vel recolere audita non possunt, quia eorum nullum, sicut ille, saltem de praeterito, experimen
Abbreviated transcription (Latin):
ibiq fr̃ib ꝯnocaris astans ĩme¬
dio sacram̃tũ dñici corꝑis ⁊ san¬
guiis sũpñt. ni moxq cum ei ᷤ
mysticos psalmoꝵ cantus exor¬
sus ẽ. qui illis psallentibꝰ or̃oni
ĩ tẽtꝰ aia̾m reddidit. Om̃s uͦ fr̃s
qui ad em̃t ex ore eiꝰ exisse colũ¬
bam uiderũt q̃ mox apto texto

Expanded text:
ique fratribus convocatis astans in medio, sacramentum dominici corporis et sanguinis sumpsit, moxque cum eis mysticos psalmorum cantus exorsus est. Qui illis psallentibus orationi intentus animam reddidit. Omnes vero fratres qui aderant ex ore ejus exisse columbam viderunt, quae mox, aperto tecto
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃ quidam renũcians scło ⁊
dans que ħebat pauꝑibꝰ
retine̾s aũt pauca in sua rõne
uenit ad abb̃em antoniũ. Qd̃
c̃ cognouiss senex: dixit ei. si
uis monachꝰ fĩ uade in illum
uicũ ⁊ eme carnes ⁊ ĩpone cor¬
pori tuo nudo: ⁊ sic nemi huc.
Et cũ hoc feciss fr̃ ille: carnes
⁊ corpꝰ eiꝰ aues lac̾abãt. Cum

Expanded text:
r quidam renuntians saeculo, et dans quae habebat pauperibus, retinens autem pauca in sua ratione, venit ad abbatem Antonium . Quod cum agnovisset senex, dixit ei: Si vis monachus fieri, vade in illum vicum, et eme carnes, et impone corpori tuo nudo, et sic veni huc. Et cum sic fecisset frater ille, canes et aves corpus ejus lacerabant. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
le de ipo qr si qñ ueniebat qͥs
ꝑ seip̃m dabat: S dicebat fr̃ĩ
mutuũ postulanti. uade tolle
tibi tu ip̾e qd̃ opꝰ ħes. Et qͣndo
deferebat mutuũ qui accepis¬
s dicebat ei. Repone illd̾ it̾m¬
deffereba ille qui mutinim
acceꝑat : senex nicħ dicebat ei.

Expanded text:
 veniebat quis r seipsum dabat, sed dicebat fratri mutuum postulanti: Vade, tolle tibi tu ipse quod opus habes. Et quando referebat quod mutuum accepisset, dicebat ei: Repone illud iter583 referebat ille qui mutuum acceperat, senex nihil dicebat ei.
Abbreviated transcription (Latin):
eadem socru sua ad dedicatõẽ
oratorii sc̃i sebastiani mr̃is c¬
iusitandi fu̾at inuitata. Nocte
uero eadem qͣ sb̃seq̃nte die ad
dedicationẽ dc̃i oratorii fu̾at
ꝓcessura uoluptate carnis de¬
ucta a uiro suo sese abstin̾e
nõ potuit. Cũq marie fc̃o con¬
scĩam det̾reret ꝓpetrata carnis
dełctatio ꝓcessionẽ u̾o ĩ perar
uecundia: płꝰ erubescens mil¬
tus houi ꝙͣ dei indiciũ metuẽs
cũ socru sua addedicandũ ora

Expanded text:
d dedicationem oratorii beati Sebastiani martyris fuerat invitata. Nocte vero eadem qua subsequente die ad dedicationem praedicti oratorii fuerat processura, voluptate carnis devicta, a viro suo sese abstinere non potuit; cumque mane facto conscientiam deterreret perpetrata carnis delectatio, processionem vero imperaret verecundia, plus erubescens vultum hominum, quam Dei judicium metuens, cu
Abbreviated transcription (Latin):
absete gͦ nepote suo accessit ad
archam. ⁊ pie uiolentꝰ clau¬
stra arche comminuit. ⁊ .xii. au¬
reis tulit eosq indigentibus
Om̃s hic uiuũt. solꝰ ego inhac
domo uiu̾e nõ possũ. Ad cuius

Expanded text:
em nepote suo accessit ad arcam, et pie violentus claustra arcae comminuit, duodecim aureos tulit, eosque indigentibus,Omnes hic vivunt, solus ego in domo hac vivere non possum. Ad cujus
Abbreviated transcription (Latin):
ohia reduxiss. repente ĩsimi
sua .xii. aureos ĩuenit. Ita fulge̾¬
tes tanꝙͣ si ex igne ꝓducti ora eadẽ
fussant: Q mox de ec̃ca egressꝰ
eos in sin furentis fu p̾sbri ꝓ¬

Expanded text:
achia reduxisset, repente in sinu suo duodecim aureos invenit ita fulgentes, tanquam si ex igne producti eadem hora fuissent. Qui mox de Ecclesia egressus, eos in sinum furentis p
Abbreviated transcription (Latin):
dulẽta ad seip̃m reu̾tens gͣniꝯ
sr̃ ad missõ furti crĩne cruciabã.
istud molestissim̾ opꝰ ułut ab
exactoribꝰ pharaonis sibi ĩ dic¬
tũ uice later̃ singłis diebꝰ ex¬
pule nõ sine cordis sui dolore
cõpelłet᷑ nec tñ se poss eruere¬

Expanded text:
dulenta ad memet ipsum reuertens grauius super admisso furti crimine cruciabar q cumque istud molestissimum opus uelut ab exactoribus mihi Pharaonis indictum uice laterum singulis diebus explere non sine cordis mei dolore conpel
Abbreviated transcription (Latin):
ceps usurꝑabit. de tenebͥs cord̾¬
cui tua salutari ꝯfessiõe ꝓtractꝰ
ad lucẽ. Net dũ senex u̾ba ꝯple¬
uerat ⁊ ecce lãpas accensa de si
nu fr̃is ꝓcedens. ita cellã reple¬
uit odore sulphureo. ut uehe mẽ¬
cia fetoris illiꝰ uix ĩ ea frẽs re¬
sid̾e ꝑmitt̾e̾t. Resumẽsq ad mo¬
nitionẽ senex: Ecce inquid dñs
tͥ ũitate ẜmonũ meoꝵ uisibiłr
aꝓbauit. ut passionis istiꝰ ĩcen¬
torẽ de ore tuo salubͥ ꝯfessioe de¬
q ostẽ neqͣꝙͣ locũ inte ult̾iꝰ ha

Expanded text:
tenebris cordis tui salutari confessione protractus ad lucem. necdum senex haec uerba conpleuerat et ecce lampas accensa de meo sinu procedens ita cellam repleuit odore sulpureo, ut uehementia foetoris ipsius uix in ea nos residere permitteret. resumensque af monitionem senex, ecce, inquit, dominus tibi ueritatem sermonum meorum uisibiliter adprobauit, ut passionis illius incentorem de corde tuo atabri confeesione deque hostem n
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ de castrimargie uicio ⁊ oc¬
cultaꝵ cogitatõnũ dñacõe disse
ꝑt̾ritꝰ. ułt qui cred̾et ob hoc fuis¬
se ꝓbatã ꝙ seni dñs secreta pecto
ris fr̃is reuelasset ĩ occłtos prim̃
genitꝰ excitatꝰ dem̃ cordis sui
ꝯpũctione crescẽte ĩ aꝑtos sing
⁊ clancło coẽdebat de sinu ꝓdux̃¬
eũq in mediũ ꝓferens ꝙͣad̾ coti¬
die lacent̾ ed̾et ꝓstrat̾ꝰ in tr̃a
cũ uenie postulatõe cõfessꝰ est.
Et ubertim ꝑfusis lacͥmis ut
ab soldm diri̾ssime captiuitatis
a dño poscent implorauit. Tũc
senex ofide ait opuer absoluit
te ab hac capciuitate t̾ me tacẽ¬
ce ꝯfessio tua. Uictorẽ namq
ad u̾sariũ tuũ odie triũphasti.
ualidiꝰ eũ tua ꝯfessione ꝓst̾nẽs
ꝙͣ ip̃e fũas ab eo tua caci̾turni¬

Expanded text:
eorum de gastrimargiae uitio et occultarum cogitationum dominatione disserperterritus, uelut qui crederem ob hoc ea fuisse prolata, quod seni dominus secreta mei pectoris reuelasset, in occultos primum gemitus excitatus, dein cordis mei conpunctione crescente in apertos singum clancule comedendum, de sinu fu cotidie latenter ederem, prostratus in terram cum ueniae postulatione confessus sum, et ubertim profusis lacrimis ut absolutionem dirissimae captiuitatis a domino poscerent inploraui. tum senex: confide, ait, o puer. absoluit te ab hac captiuitate etiam me tacente confessio tua. uictorem namque aduersarium tuum hodie triumphasti, ualidius eum tua confessione prosternens quam ipse fueras ab eo tua taciturni
Abbreviated transcription (Latin):
secum intrauit : fc̃mq ẽ ut ꝑ
uI. ꝯtinuos dies leta ac secura
ꝓcederet. estimans ꝙ eiꝰ scelꝰ
dñs aut nõ uidisset aut uisũ¬
mid̾iter dimisiss. Die ãt .uii.
sb̃ita morte defuncta est. Cũq
sepulture traditꝰ fuiss ꝑ lo̾gũ
tempꝰ cunctis uidentibꝰ de se

Expanded text:
securus intravit. Factumque est ut per sex continuos dies laetus ac securus procederet, aestimans quod ejus scelus Dominus aut non vidisset, aut misericorditer dimisisset. Die autem septimo subita morte defunctus est. Cumque sepulturae traditus fuisset, per longum tempus cunct
Abbreviated transcription (Latin):
uit. S hũc repente diabola ui
cere in sua uexatione qͥd eẽthi
uero qui aderant puella ĩma¬
nibꝰ exoratorio sblatã ad dom̃
ꝓpͥam deportau̾nt. Cumqr hłe
anticꝰ ostis uaxatiõe ꝯtinna

Expanded text:
unc simul repente diabolus incere in sua vexatione quid esset. Hi vero qui aderant, puellam in manibus ex oratorio sublatam ad domum propriam deportaverunt. Cumque hanc antiquus hostis vexatione continua
Abbreviated transcription (Latin):
faciẽ cũ labore in ceto meo: ex qͦ
panꝑili mĩstribam. Et cũ hoc¬
⁊ uͥ est spes de qua tractasti: Tũc
intelligens dixit. Peccaui dñe
tisi tũ ferramentis ut secar
rari. dũc admiratꝰ medicus
ꝑrexit in agrũ uͥ oꝑabat᷑ ille.
Et uidens eũ fodientẽm cr̃am i
glificauit dm̃ qͥ ei reddidit sani

Expanded text:
faciebam cum laborarem in horto meo, ex quo pauperibus ministrabam. Et cum fet ubi est spes de qua tractasti? Tunc intelligens, dixit: Peccavi, Domine; tutum cum ferramentis, ut secaret agro. Tunc admiratus medicus perrexit in agrum, ubi operabatur ille. Et videns eum fodientem terram, glorificavit Deum, qui reddiderat ei
Abbreviated transcription (Latin):
p̾br nepos eiꝰ equm suũ duode¬
cim aureis uendidit quos inꝓ
S uir dei quid tribuet nõ hẽ¬
bat. Estuare cep̾ in cogitatõe.
ne ab eo pauꝑes uacui exierti
Cui repente ad memoriã redi¬
nepos eiꝰ equm suũ ꝙ̃ sedere
consueuerat uendidiss atq hoc

Expanded text:
presbyter nepos ejus, equum suum duodecim aureis vendidit, quos in Sed vir Dei quia quid tribueret non habebat, aestuare coepit in cogitatione ne ab eo pauperes vacui exirent. Cui repente ad memoriam redinepos ejus, equum quem sedere consueverat, vendidiss
Abbreviated transcription (Latin):
atq dutinis in cantatõnibꝰ ag̾e
malefici moliebant᷑ ut hiis qui
eã inuaserat diabolꝰ exiret
q ex hoc illa tot moribꝰ agtn
tot uocibꝰ clamoribꝰq ꝑsp¬

Expanded text:
 diutius incantationibus agere malefici moliebantur, ut is qui eam invaserat diabolus exiretpit ex hoc illa tot motibus agitari, tot vocibus clamoribus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝯtigit ut gustare cũ płimis
fr̃ibiꝰ. Et ccẽdentibꝰ ilł uidebat
in sp̃u senex sedens ad eandem¬
mensam quosdam edentes mel.
alios uo panem. alios u̾o st̾cꝰ.
admirabat᷑ at̾ intra semetip̃m
⁊ dep̾cabat᷑ dm̃ dm̃ dicens. Dñe
reuela m mist̾ium hoc qr idem

Expanded text:
et contigit ei ut gustaret cum pluribus fratribus. Et comedentibus illis videbat in spiritu idem senex sedens ad mensam quosdam edentes mel, alios autem panem, alios vero stercus. Et admirabatur intra semetipsum, et deprecabatur Deum, dicens: Domine, revera mihi mysterium hoc
Abbreviated transcription (Latin):
M.cilq mane fc̃o surrexis
Ie ogitare cepit. ut ad babi
yis tanta die nõ iret ad ecc̃am
eubescebat hominsͤs. Si u̾o iret
pmescebat iudiciũ dĩ. Uicit

Expanded text:
mque mane facto surrexisset, reus cogitare coepit ut ad balneum Sed si tanto die non iret ad ecclesiam, erubescebat homines; si vero iret, pertimescebat judicium Dei. Vicit
Abbreviated transcription (Latin):
cebantur omĩt sił cum̾ uxeoribꝰ
et filus ꝑgt̃ ad eum cibũ su
bndconẽq poscentes. at ille
n dubitans ꝓferre cep̃ ex his
q̃ adusus frum reposita erãt.
et dare singłis eopiose. Cum
n̾o tres sole panũ sporte remã¬
sissent. fames aũt ppls uehe¬
diũ sportas q̃ sole suꝑfuerãt
unꝰ dei uictum monachis p̃¬
biture. & in auditu tocius ppli
qui famis ncͣcite ꝯfluxerat ele¬
patis ad dñm manibus ait. Ilũ
deficiet panis insportis his dõ¬
nec sacienuir om̃s de frucgibꝰ
nouis. & ut plui ee his q te
tc̃ in p̾senti fuerant ꝯ firmabãt
quatuor ꝯtimus m̾sibus n ce¬
ssatum ẽ ñquã erogan panis
ꝯũ̾satõne monachoꝵ ꝑ totam
nos ip̃e aliꝙͣtulum m̾onebat
dicens. añ omĩa dilectusimi pa-¬
cem hẽte int̾ uos et noliteab

Expanded text:
cebantur, omnes simul cum 153 uxoribus et filiis pergunt ad eum, cibum simul benedictionemque poscentes. At ille nihil dubitans, proferre coepit ex his, quae ad usum fratrum reposita erant, et dare singulis copiose. Cum vero tres solae panum sportae remansissent, fames autem populos vehedium sportas, quae solae superfuerant, unius diei victum monachis praebiturae, et in auditu totius populi, qui famis necessitate confluxerat, elevatis ad Deum manibus ait: Numqunctus: Non deficiet panis in sportis his, donec satiemur omnes de frugibus novis: et ut plurimi ex his, qui tunc in praesenti fuerant, confirmabant, quatuor continuis mensibus nec cessatum est umquam erogari panis nversatione monachorum per totam nos, aliquantulum monebat, dicens: Ante omnia, dilectissimi, pacem habetote inter vos: nolite ab
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ ħ detulerant statim uͥ earia¬
nachis tradicerũt qiͣ festinand̃
ad eum aquo musi fuemirn
exhis q̃ sibi fuerant delata.
pnitatis gr̾a missa sunt E õpi¬
mis ⁊ͥ ħ ꝙ quidam ex frĩbus
ideerat hinlitatis et mansue¬
uomis gr̃a poposcit ab eo ũ pe
eum gr̃a mansuerudĩs. et hiũ¬
litatis aduenit. ũ om̃s fr̃c stu¬
perent. de tranquilitare aĩ esꝰ
at modestia. in quo prius nich
hor inderant Orta e̾ aln fam¬
es ap̃thebaidam. Scientes at
hitatores tr̾ei illuis ꝙ mõachi
qui cũ appollonio dũo ẜiuebãt¬

Expanded text:
 detulerant, statim ut tradiderunt, quasi festinanter ad eum, a quo missi fuerant, ex his quae sibi fuerant delata, mnitatis gratia missa sint. Comp quod quidam ex fratribus, cui deerat humilitatis et mansuetudinis gratia, poposcit ab eo ut peteum gratia mansuetudinis et humilitatis advenit, ut omnes fratres stuperent de tranquillitate animi ejus et modestia, in quo prius nihil horum viderant. Orta est aliquando fames apud Thebaidam. Scientes autem habitatores terrae illius, quod monachi, qui cum Apollonio Domi
Abbreviated transcription (Latin):
inquibꝰ erant q̃dam q̃ dĩo in
egipti regionibus nusꝙͣ uiñ
sũt pomoꝵ gn̾a. et magnitudo
mala qͣ punica. et ante tp̃s o̾
nicholai ⁊̃ ingentis ⁊ panes
calidi ⁊ mũdissimi. q̃ tũ peg¬

Expanded text:
In quibus erant quaedam quae omnino in Aegypti regionibus nunquam visa sunt pomorum genera, et magnitudo mala quoque punica, et ante tempus oNicolai etiam ingentes, et panes calidi et mundissimi, qui
Abbreviated transcription (Latin):
eos etate et mitis p̃cellert
a deo poscenda ꝓmutũt. seipo
infi̾ores huiꝰ gre iudicantis
dũt ille cum omĩ alacritate
orõnem fudit ad dũm. R ui
eypleta cum om̃s respondis
am̃. ecce repente añ fores spi¬
lun ce astape uident hoĩes
quosdam s penitꝰ igõtos ͥ¬

Expanded text:
eos aetate et meritis praecelleret haec a Deo poscenda permittunt, semetipsos inferiores hujus gratiae indicantes. Tum ille cum omni alacritate orationem fudit ad Deum: qua expleta, cum omnes respondissent, Amen: ecce repente ante fores speluncae astare vident homines quosdam sibi penitus ignotos
Abbreviated transcription (Latin):
quiq et in collotutõnibꝰ sus
suis hedificare uos possẽt. mit¬
tens gͦ eos nb̃̾cum p̾cepit ne
pꝰ a nob̾ discedeirent quam
cuire nemo susficiat

Expanded text:
ollocutionibus suis aedificare nos possent. Mittens ergo eos nobiscum praecepit, ne prius a nobis discederent, quamcuire nemo sufficiat
Abbreviated transcription (Latin):
tuit. pꝰ exiguũ tp̃ris aristo¬
bolũ frẽm uxoris s̃ue nepotẽ yr¬
cani successorẽ ei dedit. Qͦ post
annũ int̾fcõ: rursum anardo
reddidit sac̾deciũ. Hic itaq he

Expanded text:
t exiguum temporis Aristobulum fratrem uxoris suae, nepotem Hyrcani successorem ei dedit, quo post annum interfecto, rursum Ananelo reddidit sacerdotium. Lunae, se
Abbreviated transcription (Latin):
mathatias quidã ex sac̃dotibꝰ
filiꝰ asamõ exuico modin
adu̾sũ antiochi duces arma
corripiens fultꝰ ⁊̃ auxslio
filioꝵ leges patrias uindi

Expanded text:
Matathias quidam ex sacerdotibus, filius Assamonei, vico Modin, adversum Antiochi duces arma corripiens, fultus etiam auxilio filiorum, leges patrias vindi
Abbreviated transcription (Latin):
cursũ ꝯͣrii uenti aut exonãt
aut deẜunt nauĩ. S paululũ
sustinẽtes aut pugnãtes ad u̾sꝯ
ꝑcellam iteꝵ rectum cursum
iueniũt. Ita ergo ⁊ nos ꝯui

Expanded text:
cursum contrarii venti, aut exonerant aut deserunt navim, sed paululum sustinentes aut pugnantes adversus procellam, iterum rectum cursum inveniunt. Ita ergo et nos i
Abbreviated transcription (Latin):
in cella. Senex aũt tollens eñ
secuti est pꝯ eos: clamans ⁊
dicens faitollite ꝙ obliti es¬
tis ĩ celia. Iui nõ . mirãtes
incellã eia penicenciã egert̃
om̃s adinincem dicentes. hic
uere homo dei est.

Expanded text:
in cella. Senex vero tollens eum, secutus est post eos, clamans et dicens: Filii, tollite quod obliti estis in cella. Illi vero admirantes in cella ejus, et poenitentiam egerunt omnes, ad invicem dicentes: Hic vere homo Dei est. 14.
Abbreviated transcription (Latin):
hebat. Uidebat ãt hoc senex
⁊ ñ obiurgabat en: s extor¬
quebat sibi płꝰ solito manib
eꝑari dicens. Credo opꝰ hab
trat᷑ iste. Et exigebat a se mͣ¬
iorẽ solito laborẽm ⁊ astringe¬
bat uentrẽ. Et cũ ĩdigentia:
comedebat panẽ. Cũ ãt mori
cepiss senex ileꝰ cireustecer̃
eum fr̃s. Et respiciens ĩ eũ
qui furabat᷑: dix̾ ei. Iunge

Expanded text:
a . Videbat autem eum senex, et non objurgabat eum, sed extorquebat sibi plus solito manibus operari, dicens: Credo, opus habet frater iste. Et exigebat a se majorem solito laborem; et astringebat ventrem suum, ut cum indigentia comederet panem. Cum autem mori coepisset senex ille, circumsteterunt eum fratres. Et respiciens in eum qui furab
Abbreviated transcription (Latin):
ducaret. Et extorq̃ns sibi¬
senex: manducauit. Et
dabat ei t̾cio. Ine at noluit
duco tecũ. Q cũ gustasset ⁊
cognoniss ꝙ fecerat. cecidit
ꝓnꝯ infaciem dicens. Ue mͥ¬

Expanded text:
ducare. Et extorquens sibi manducavit, et dabat ei tertio. Ille autem nolebat duco tecum. Qui cum gustasset, et cognovisset quid fecerat, cecidit pronus in faciem, dicens: Vae m
Abbreviated transcription (Latin):
at ille hoc audiens dix el. Nic¬
hil aliud dixit tͥ senex. ⁊ endit.
dere codicem istũ. Cõpu̾c̾tꝰ ã
uenit ad senẽ pñiam agens:
Rogans eũ ut reciꝑet codicẽ.
Senex ãt nolebat eũ recipere.

Expanded text:
 Ille hoc audiens dixit ei: Nihil aliud tibi dixit senex? Et respondit: dere Codicem istum. Compunctus autem venit ad senem poenitentiam agens, et rogans eum ut reciperet Codicem, senex autem nolebat
Abbreviated transcription (Latin):
Dicebãt frẽs de abbe̾ gelasio qr
hebat codicem in mẽbranis ua
sitꝯ erat codex in ecc̃a: ut qui
uellet defribꝰ legeret. Suꝑue¬
niens at quidã fr̃ ꝑegrinus

Expanded text:
Dicebant fratres de abbate Gelasio, quia habuerit Codicem in membranis valitus erat Codex ipse in ecclesia, ut qui vellet de fratribus legeret. Superveniens autem quidam frater peregrinus
Abbreviated transcription (Latin):
abierũt gͥ ad iudiciũ cuiꝯdam
nagni senis. Et dixit ille. per
eiuꝯdam: ad mercedes. Cum gͦͤ
uenisemꝰ ad locũ ꝙͥ messuri c¬
erainꝰ: ꝓͥ ip̃a pͥma die ĩ egritu¬
dine decidi. ⁊ reu̾sꝰ sũ incellã

Expanded text:
abierunt ad judicium cujusdam magni senis. Et dixit ei ille frcujusdam ad mercedes. Cum autem venissemus ad locum quem messuri eramus, ipsa prima die in aegritudine cecidi, et reversus sum i
Abbreviated transcription (Latin):
¶Senex quidiedelut ĩ
hemo qui lõge ħebat aqͣm acella
iret haurire aqͣm: defet̾ ⁊ dixit.
dicens. Qͥs es tus at ille dixit.
Angłs dñi sũ: ⁊ missꝰ sũ: nume¬
rare uestigia tua ⁊ dare tibi m̾cedẽ.
Ꝙ cũ audiss senex forti aĩo fc̃s
est ꝓutior. ⁊ adhuc longiꝰ posuir

Expanded text:
Senex quidam sedebat in eremo, qui longe habebat aquam a cella iret haurire aquam, defecit, et dixit: dicens: Quis es tu? Et ille dixit: Angelus Domini sum, et missus sum numerare vestigia tua, et dare tibi mercedem. Quod cum audisset senex, forti animo factus promptior, et adhuc longius posuit
Abbreviated transcription (Latin):
qmpam reꝑissent uestiebat.
Se at expolians: ut se añ dei
acdos liꝰ m̾cede uestiret. Q̾m
mat̾ sua freq̾nt̾ increpare cõ¬
uit ie ĩ ops pauꝑibꝰ uestim̾
slagiret᷑. Q̾ die quadã orre¬
um ligessa: pene om̃e triticũ
ĩueĩt afilio suo pauꝑibꝰ expẽ¬
sum. Cũq semetip̃am alapis
pugnisq tũ d̾aret ꝙ qͣi anui
subfidia ꝑdidiss: suꝑuenit hone¬
ualuit ꝯsolari cep̃. Q cũ nec
ꝯsolatõnem admitt̾et. hãc roga¬
uit ut aborreo exire debuisset:
In quo exomr̃i eoꝵ tritico ꝑum ꝙͥ
inuentũ est remansisse. p̾uer ãt
dei sese illic ꝓtinꝰ in or̾om dedit.
Qͥ paululum pꝯ egressꝰ: ad orre¬
um mr̾em deduxit: ꝙ ita tritico

Expanded text:
quempiam reperisset, vestiebat hunc, se expolians, ut se ante Dei oculos illius mercede vestiret. Quem mater sua frequenter increpare conut ipse inops pauperibus vestimenta largiretur. Quae die quadam horreum ingressa, pene omne triticum invenit a filio suo pauperibus expensum. Cumque semetipsam alapis pugnisque tunderet, quod quasi anni subsidia perdidisset, supervenit Bonivaluit cosolationis admitteret, hanc rogavit ut ab horreo exire debuisset, in quo ex omni eorum tritico parum quid inventum est remansisse. Puer autem Dei sese illic protinus in orationem dedit, qui post paululum egressus, ad horreum matrem reduxit, quod ita tritico
Abbreviated transcription (Latin):
raptꝰ ad iuidiciũ: inuenit
matrẽ suã cũ hiis qui iudica¬
bant᷑. Na ã ut uidit eũ obstu¬
puit ⁊ dixit. Qͥd hoc fili. Et
quos loqͥbaris. dicendo salua¬
re uolo aĩam meã : ꝯfusꝯ ãt
in hiis que audierat ip̃o dolo¬
re sfupe fc̃s est: Et staba
nõ hns quid matͥ sue rend̾et.¬

Expanded text:
udicium, et invenit matrem suam cum his qui judicabantur. Illa autem ut vidit eum, obstupuit, et dixit: Quid est hoc, fili? Et quos loquebaris, dicens: Salvare volo animam meam? Confusus autem in his quae audierat, ipso dolore stupidus factus est, et stabat non habens quid matri suae re
Abbreviated transcription (Latin):
¶Dixit abbas antoniꝯ. Sic̃ ꝓisces
si tardau̾int ĩ sicco meriũt᷑: Ita
monachi cardantes exͣ cellam.
aut cũ uiris scłaribꝰ ĩmorãtes.
a quietis ꝓpoĩto resoluũt᷑. Oꝑter
gͦ sic̃ pisces ad mare. ita ⁊ nos ad
cellã recurrere: ne foris tardã¬
tes obliuiscamͣ. int̾ioris custo

Expanded text:
Dixit abbas Antonius: Sicut pisces, si tardaverint in sicco, moriuntur; ita et monachi tardantes extra cellam, aut cum viris saecularibus immorantes, a quietis proposito revolvuntur . Oportet ergo sicut piscem in mari, ita et nos ad cellam recurrere; ne forte foris tardantes, obliviscamur interioris custo
Abbreviated transcription (Latin):
cione suscepit. et discedente s¬
rum monũ dicens. uide fu
de illo flasne ꝙ̃ absꝯdisti
bibas. s melina illum cana
uemies quid ints ht .s in¬

Expanded text:
ione suscepit, et discedentem puerum monuit, dicens: Vide, fili, ne de illo flascone quem abscondisti bibas, sed inclina illum caute, et invenies quid intus habet.
Abbreviated transcription (Latin):
q meodem monasti̾o regularis
uite custodiam tener ulliqr uer
ret suscepta fĩs insane seuientes
semiipos pruis accusate ceperunt
q hũt sibi pẽe poposcerant. quoꝵ
scait fortindo innoria eius rec¬
taituditudinis oifendebat. Cũq sibi
sub eo ꝯspicerent illicita nonlicere
et se colerent assueta relĩqũe du¬
bãtur noua meditari sĩc prauis:
moribus sẽꝑ grauis ẽ uita bonoꝵ
trctare de. euis ad morte conatist.
Qui ũto ꝯsilio uenenũ uio mis¬
cuerũt. & cũuas iutreũ in quo ale
pestifer potꝰ hebã recũbenti patͥ
ꝙ longuis tenebatur eodem signo
rupit sicq ꝯfractum ẽ ac si in ulo
nase mortis. ꝓ cruce lapidem dedis¬
s. intellexit ꝓtimis uir dei quia
potum mortis ħuerat qd̾ portare
nõ potunit signũ uire. ata ilico su¬
moribus mĩme ꝯueniret. Ite et
iuxta mores ur̃os ub patrem q̃ri

Expanded text:
in eodem monasterio regularis vitae custodiam teneret, nullique ut ret; suscepti fratres insane saevientes semetipsos prius accusare coeperunt, quia hunc sibi praeesse poposcerant: quorum scilicet tortitudo in norma ejus rectitudinis offendebat. Cumque sibi sub eo conspicerent illicita non licere, et se dolerent assueta relinquere, dubantur nova meditari, sicut pravis moribus semper gravis est vita bonorum, tractare de eius aliquid morte conati sunt.» qui inito consilio venenum vino miscuerunt. Et cum vas vitreum, in quo ille pestifer potus habebatur, recumbenti Patri, quod longius tenebatur, eodem signo rupit: sicque confractum est, ac si in illo vase mortis, pro cruce lapidem dedisset. Intellexit protinus vir Dei, quia potum mortis habuerat, quod portare non potuit signum vitae: atque illico sumoribus minime conveniret? Ite, et juxta vestros mores Patrem vobi