comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
donosor rex babylonis prefecit godoliam filiũ ahi¬
aam filii saphan. Quod cum audissent omnes du¬
ces militum. ip̃i et uiri qui erant cum ets. uidelicet ꝙ
constrtusset rex babylonis godoliam. uenerunt ad
godoliam in masphã. ismahel filius nathanie. et io¬
hannan filiits oireẽ. et saraia filius thenaa mech.
netophatites. et hiez onias filius machathi. ip̃i et
thanie. filii helisama. de semene regio. et decem uiri
cum eo. perrusseruntq godoliam. qui mortuus est.
set et uideos. ⁊ chaldeos qui erant cum eo in mas¬
pħa. Consurgens aut̾ omnis ppłs. a paruo usq ad
magnum.et principes militum. uenerunt in egy¬
ptum. timentes chaldeos. factum est uero anno tri¬
cesimo. et septimo trans migrãtonis ioachiti regis

Expanded text:
donosor rex Babylonis, praefecit Godoliam filium Ahidonosor rex Babylonis, praefecit Godoliam filium Ahicam filii Saphan. Quod cum audissent omnes duces militum, ipsi et viri qui erant cum eis, videlicet quod constituisset rex Babylonis Godoliam, venerunt ad Godoliam in Maspha, Ismael filius Nathaniae, et Johannan filius Caree, et Saraia filius Theneumeth Nethophathites, et Jezionias filius Maachath, ipsi et isama  Ms. Elimasa de semine regio, et decem viri cum eo: percusseruntque Godoliam, qui mortuus est: sed et Judaeos et Chaldaeos, qui erant cum eo in Maspha. Consurgens autem omnis populus a parvo usque ad magnum, et principes militum, venerunt in Aegyptum, timentes Chaldaeos. Factum est vero anno tricesimo septimo transmigrationis Joiachin  Ms
Abbreviated transcription (Latin):
transtuleiunt es omne in babylonem. Ollas quaq
rtola. et omnia uasa erea in quib ministrabant tu¬
lerunt. nec ñ et turibula et fialas. Quo aurea au¬
rea. & que argentea argentea. tulit princeps milꝑ¬
tie. idest columpnas duas. mare unum. et bases qͣs
fecerat salomon in domo dñi. Non erat ponduseris
omĩum uasor. Decem et octo cubitos aliitudinis.
babebat columpna una. et capitellum ereum super
Similem et columpua scd̃a habebat ornatum. Tri¬
lit quoq princeps milicie saraiam sacerdotem primĩ
et sophoniam sacerdotem scd̃m. ed tres ianitores: de
cuutate eunuchum unũ. qui erat prefectus super
et sex uiros euulgo qui inuenti fuerant in cita¬
te. Quos tollens nabuzardan princeps militũ dix¬
it ad regem labylonis in reblata. Percussitq eos rex
babylonis. et uterfecit in reblata. in terra emath.
et translatus est iuda de terta sua. Populo aut̃ qui re¬
lictus erat in terra uida quem dimis erat nabugo¬

Expanded text:
transtulerunt transtulerunt omnia vasa aerea, in quibus ministrabant, tulerunt. Necnon et thuribula et phialas; quae aurea, aurea, et quae argentea, argentea, tulit princeps miltiae id est columnas duas mare unum et bases quas fecerat Salomon in templo Domini non erat pondus aeris omnium vasorum decem et octo cubitos altitudinis habebat columna una et capitellum aereum super similem et columna secunda habebat ornatum tulit quoque princeps militiae Seraian sacerdotem primum et Sophoniam sacerdotem secundum et tres ianitores et de civitate eunuchum unum qui erat praefectus super et sex viros e vulgo qui inventi fuerant in civitate quos tollens Nabuzardan princeps militum duxit ad regem Babylonis in Reblatha percussitque eos rex Babylonis et interfecit in Reblatha in teet translatus est Juda de terra sua. Populo autem qui relictus erat in terra Juda, quem dimiserat Nabucho
Abbreviated transcription (Latin):
et om̃s bellatores qui erant cum eo disꝑsi sunt: et
reliquerunt eum Apprehensum gͦ regem duxer̾t
ad regem babilonis in reblatha. qui locutus est cũ
eo uiditium. filios aut̃ sedechie occidit coram eo: ⁊
auclos euis effodit. Uinxtiꝑ eum oathenis. et ad¬
duxid in babilonẽ Mense quinto septima die¬
mensis. ip̃e est annus nonustecimus regis babilo¬
nis uenit naburardam princeps excercitus ser¬
uuis regis babilonis ierłm. et succendit domunido¬
mini et domun regis et domos ierłm. omẽmq do¬
mum combrissit igni. Et muros ierłm in cireuttudes¬
truxit. omnis excercitus chaldeoꝵ qui erant cum pͥn¬
cipe militum. Reliquam aut̾ populi partem que re¬
manserat in ciuitute. et perfugas qui transfuge¬
rant ad regem babylonis et reliquum uulgus traus¬
tulit nabuzardan princeps milicie. et de pauperib
terre reliquid uinitores et agricolas. Columpnas q
ereas que erant in demplo dñi. et bases et mare ere¬
um quod erat indomodñi confregerunt chaldei et

Expanded text:
et omnes bellatores, qui erant cum eo, dispersi sunt, et reliquerunt eum. Apprehensum ergo regem duxerunt ad regem Babylonis in Reblatha: qui locutus est cum eo judicium. Filios autem Sedeciae occidit coram eo, et oculos ejus effodit, vinxitque eum catenis, et adduxit in Babylonem. Mense quinto septima diemensis ipse est annus nonus decimus regis Babylonis venit Nabuzardan princeps exercitus servus regis Babylonis Hierusalem et succendit domum Domini et domum regis et domos Hierusalem omnemque domum conbusit igni et muros Hierusalem in circuitu destruxit omnis exercitus Chaldeorum qui erat cum principe militum reliquam autem populi partem qui remanserat in civitate et perfugas qui transfugerant ad regem Babylonis et reliquum vulgus transtulit Nabuzardan princeps militiae et de pauperibus terrae reliquit vinitores et agricolas columnas autem aereas quae erant in templo Domini et bases et mare aereum quod erat in domo Domini confregerunt Chaldei et
Abbreviated transcription (Latin):
ab sumen enfraten. et abiit iosias rex moccursimm
ens. e eccisus est in mageddo cum uidisset eum. Et
portanerunt eum sȩxui sui mortuum de mageddo.
ciosuo. Dulrtq popilus terre ⁊ olia⁊ filium iosie. et
nan cepisset. et crbus mensibus regnauit in ierłn¬

Expanded text:
ad flumen Eufraten et abiit Iosias rex in occursum eius et occisus est in Mageddo cum vidisset eum et portaverunt eum servi sui mortuum de Mageddo opulus terrae Joabaz filium Josiae, etnare coepisset, et tribus mensibus regnavit in Jer
Abbreviated transcription (Latin):
mensis. subleuauit eulmerodach rex babylonis
anno quo regnare ceperat capud ioachim regis iu¬
da. de ancere. et locutis est ei benigne. et posuit dhm¬
utm eius. super thronum regũ. qui erant cum eo isi
babylone. Et mutauit uestes ens quas habuetat
in carcere. et comedelat panem semper in conspecti
eis. cunctis dieb uite site. Annonam quoq constitu¬
it ei absq mnt̾missione que dabatur ei a rege perse¬
glos dies omnib dieb ute sue. E¬
Explicit libet re¬

Expanded text:
mensis sublevavit Evilmerodach rex Babylonis, anno quo regnare coeperat, caput Joiachin regis Juda de carcere. Et locutus est ei benigne et posuit thronum ejus super thronum regum, qui erant cum eo in Babylone. Et mutavit vestes ejus, quas habuerat in carcere, et comedebat panem semper in conspectu ejus cunctis diebus vitae suae. Annonam quoque constituit ei absque intermissione, quae et dabatur ei a rege per singulos dies omnibus diebus vitae suae. Expliciunt libr
Abbreviated transcription (Latin):
eius ⁊ ebida filia phadaa de ruma. Et fecit malum
gram domino iuxta omnia que fecerant patres eius.
Indiebus euis ascendit nabugodonosor rex babilo¬
los moab̃. et latrunculos filioꝵ ammon. et immisit
sos in udam. ut disperderent eum nxta uerbum do¬
mini quod locutus erat per seruos suos ꝓpħas. fac¬
tim estaritem hoc. per uerbum domini contra uidã
ut anferret eum coram se. ꝓpter peccata manasse.¬
e unuersa que fecit. et ꝓpter sanguiem in nox¬
ium quem effudit et impͣleuit ierłm cruore inno¬
cent̾em. et ob̃hanc rem noluit dominus propitiari
que fecit. non ne hec scriptu sunt in libro sermoñ
dierum regum inda: Et dormiuit ioachim cum pa¬
tril suis. regnauitq iocchim filuis eius pro eõ.
Et uttra non addidit rex egypti ut egrederetur de
terra sua. Tulerat enim rex babilonis a riuo egip¬
ti usq ad flumen enfraten. omnia que fuerant
regis eg ypti. Decem et octo annoꝵ erat ioachini cũ¬

Expanded text:
alum coram Domino iuxta omnia quae fecerant patres eius in diebus eius ascendit Nabuchodonosor rex Babylolos Moab et latrunculos filiorum Ammon et inmisit eos in Iudam ut disperderent eum iuxta verbum Domini quod locutus erat per servos suos prophetas factum est autem hoc per verbum Domini contra Iudam ut auferret eum coram se propter peccata Manasse universa quae fecit et propter sanguinem innoxium quem effudit et implevit Hierusalem cruore innocentium et ob hanc rem noluit Dominus propitiariquae fecit, nonne haec scripta sunt in libro Sermonum dierum regum Juda? Et dormivit Joiacim cum patribus suis: et regnavit Joiachin filius ejus pro eo. Et ultra non addidit rex Aegypti, ut egrederetur de terra sua: tulerat enim rex Babylonis, a rivo Aegypti usque ad fluvium Euphraten, omnia quae fuerant regis Aegypti. Decem et octo annorum erat Joiachin cu
Abbreviated transcription (Latin):
eliachim filium iose. pro iosia patre eis. uertitq n¬
men eius toachim. Porro iohaa⁊ tulit. et duxio in
eyptum. Argentum autem et aurum dedit ioachĩ
plamoni. cum indixisset terre per singulos ut con¬
terretur uxta ꝑreceptum phamonis. Et unumquẽ¬
ꝙ scd̃m nires sũas. exegit tam argentum quam au

Expanded text:
Eliachim filium Iosiae pro Iosia patre eius vertitque nomen eius Ioiachim porro Ioahaz tulit et duxit in Aegyptum argentum autem et aurum dedit Ioiachim Pharaoni cum indixisset terrae per singulos ut conferretur iuxta praeceptum Pharaonis et unumquemque secundum vires suas exegit tam argentum quam au
Abbreviated transcription (Latin):
rłm. et curumdedecunt eam. et extruxerunt in cu¬
curmi eius minitiones. Et clausa est cuitas atq
uallatu usq ad undecinum annum regis sede¬
chie. nona die mensis. Prenaluitq fames incuu¬
tute. nec erat panis populo terre. Et interrupta
est cuutas et omnes uiri bellatores nocte fugerãt.
per uiam porte que est int̾ dupplicẽ murũ ad or̃t

Expanded text:
rusalem et circumdederunt eam et extruxerunt in cirusalem et circumdederunt eam et extruxerunt in circuitu eius munitiones et clausa est civitas atque vallata usque ad undecimum annum regis Sedeciae nona die mensis praevaluitque fames in civitate nec erat panis populo terrae et interrupta est civitas et omnes viri bellatores nocte fugerunt per viam portae quae est inter duplicem mur
Abbreviated transcription (Latin):
babilonis. ip̃e et mater euis. et serui euis. et priñcipes
et eunuchi enis. Et suscepit eum rex babilonis. anno
acteauo regni sui et protulit inde omnes thesaures
domus dominit. et thesauros domus regie. Et concidit
unntersa uasa aurea que fecerat salomon rex isrł
omnem artificem et elusorem. Nichilq relitum est.
exceptis panperib populi terre. Transtułit quoq io¬
achun in babilonem. et matrem regis et uxores re¬
gis. et euuichos eius. et iudices terre. duxit in cap¬
tuittutem. de ierłm in babilonem. et omnes uiros ro
bilonis captiuos in habilonem. Et constituit mathe¬
bebat sedechias cum regnare cepisset. et undecimn
domino. iuxta omnia que fecerat ioachim. Irascebat᷑
enim dominus contra ierłm. et contra uidam. donec
proiceret eos a facie sua. Recessitq sedechias. a re¬
ge babiłoni Factum est autem anno nono regni eiꝰ.
mense decimo decima die mensis. uenit nabugodo¬
nosor rexbabilonis. ip̃e et omnis excercrtus euis in ie¬

Expanded text:
Babylonis ipse et mater eius et servi eius et principes eius et eunuchi eius et suscepit eum rex Babylonis anno octavo regni sui et protulit inde omnes thesauros domus Domini et thesauros domus regiae et concidit universa vasa aurea quae fecerat Salomon rex Israhel omnem artificem et clusorem nihilque relictum est exceptis pauperibus populi terrae transtulit quoque Ioiachgis, et eunuchos ejus: et judices terrae duxit in captivitatem de Jerusalem in Babylonem. Et omnes viros robbylonis captivos in Babylonem. Et constituit Matthabebat Sedecias cum regnare coepisset, et undecim Domino iuxta omnia quae fecerat Ioiachim irascebatur enim Dominus contra Hierusalem et contra Iudam donec proiceret eos a facie sua recessitque Sedecias a rege Babylonis factum est autem anno nono regni eius mense decimo decima die mensis venit Nabuchodonosor rex Babylonis ipse et omnis exercitus eius in Hie
Abbreviated transcription (Latin):
stie saltus que sunt in libano. et conculoauerunt car¬
duum. sercutiens inualiusti super edom. et subleua¬
uit te cor tuum. Contentus esto gloria: et sede in do¬
mo tua. Quare proucoas malum. ut oadas tu et iudõ
tecum: Et non aqquieuit amasias. Ascenditq ioas
nus oppido uide. Percussusq est iuda coram isrł. et fu¬
gerunt unusquĩd in tabernacula sua. Amasiam uͦ
regem iuda filiumioas fili abazie cepit ioas rexist̃ł
in bethsames. et adduxit eum in ierłm. Et interrupit
murum ierłm. a porta ephrau usq ad portuam augi¬
li: quadringentis cubitis. Tulitq omne aurum et
est samariam. Beliqua autem uerborum ioas que
fecit. et fortitudo eius qua pugnauit contra amasiã
regem iuda. non ne hec scripda sunt in libro sermonũ
dierum regum isrł: Dormiuitq ioas cum patrib si¬

Expanded text:
stiae saltus qui sunt in Libano, et conculcaverunt carstiae saltus qui sunt in Libano, et conculcaverunt carduum. Percutiens invaluisti super Edom, et sublevavit te cor tuum. Contentus esto gloria, et sede in domo tua. Quare provocas malum, ut cadas tu et Judas tecum? Et non acquievit Amasias. Ascenditque Joass oppido Iudae percussusque est Iuda coram Israhel et fugerunt unusquisque in tabernacula sua Amasiam vero regem Iuda filium Ioas filii Ahaziae cepit Ioas rex Israhel in Bethsames et adduxit eum in Hierusalem et interrupit murum Hierusalem a porta Ephraim usque ad portam Anguli quadringentis cubitis tulitque omne aurum et est Samariam reliqua autem verborum Ioas quae fecit et fortitudo eius qua pugnavit contra Amasiam regem Iuda nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Israhel dormi
Abbreviated transcription (Latin):
as regis iuda. Uiginti quinq annoꝵ erat cum reguare
cepisset. ingiiti aut̃ et nouem annis regnauit in
ierłm. Nomen matris eius ioiaden. de ierłm. Et fecit
Rectum coram dño. uerumptam̃ ñ ut od̾. pat᷑ euis.
Iunrta omnia que fecit ioas pater sinis fecit: nisi hoe tã¬
tum quod excelsa non abstulit. Adhuc enim populusim¬
molabat et adolebat in excelsis. Cumq obtinuisset reg¬
num. perenssit seruos suos qui interfecerant regem pa¬
trein suum. Filios autem eoꝵ qui occiderant non occid̾
iuxta quod scriptum est n libro legis moysi: sicut pre¬
cepit dominus dicens. Non morintur patres pro filiis.
cato suo morietur. Ip̃e percussit edom in ualle salinaꝵ
decem inilia. Et apprehendit petram in prelio. uogauit¬
q nomen eus iecethel. usq in presentem diem. Tune
misit amasias nuntios ad ioas. filium ⁊oaha⁊ filii
hieu regis ispł dicens. Ueni et udeamnus nos. Remi¬
sitq ioas rex isrł ad amastam regem uida dicens. Car¬

Expanded text:
regnare coepisset viginti autem et novem annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Ioaden de Hierusalem et fecit rectum coram Domino verumtamen non ut David pater eius iuxta omnia quae fecit Ioas pater suus fecit nisi hoc tantum quod excelsa non abstulit adhuc enim populus immolabat et adolebat in excelsis cumque obtinuisset regnum percussit servos suos qui interfecerant regem patrem suum filios autem eorum qui occiderant non occidit iuxta quod scriptum est in libro legis Mosi sicut praecepit Dominus dicens non morientur patrecato suo morietur ipse percussit Edom in valle Salinarum decem milia et adprehendit Petram in proelio vocavitque nomen eius Iecethel usque in praesentem diem tunc misit Amasias nuntios ad Ioas filium Ioachaz filii Hieu regis Israhel dicens veni et videamus nos remisitque Ioas rex Israhel ad Amasiam regem Iuda dicens car
Abbreviated transcription (Latin):
per ĩposctos domus domini. Qui et distribuant eam
hiis qui operantur in tempło dominiad iustauranda
sarchateccha templi. tignariis udelicet et cemen¬
taruis. et hũs qui interrupta componunt. et ut e¬
tetur eis argentum quod accipiunt.set in potestate
habeant &e in fide. Dixit autem helchias pontifex ad
saphan scribam. Librum legis reppẽce in domo domini.
Deditq helchias uolumen saphan. qui et legit illud.
Uenit quoq saphan scriba ad regem et remntiau̾e
derunt ut distribueretur fabris ac prefectis operum
Librum legis dedit michi helchias sacerdos. Quem
cum legisset sapłan coram rege. et audisset rex uer
helchie sacerdoti. et ahicam filio saphan. et a chobor
filio nucha. et saplan scribe. et asie seruo regis dicẽs
Ite et consulite dum super me. et super populo. et suꝑ
est. Migna enim ira domini succensa est contra nos
quia non audierunt patres nr̃i uerba libri huius. ut

Expanded text:
per praepositos in domo Domini qui et distribuent eam per praepositos in domo Domini qui et distribuent eam his qui operantur in templo Domini ad instauranda sarta tecta templi tignariis videlicet et cementariis et his qui interrupta conponunt et ut etetur eis argentum quod accipiunt sed in potestate habeant et in fide dixiSaphan scribam: librum Legis reperi in domo Domini: deditque Helcias volumen h. librum Saphan, qui et legit illud. Venit quoque Saphan scriba ad regem, et renuntiavi: et dederunt, ut distribueretur fabris a praefectis operum Librum dedit mihi Helcias sacerdos. Quem cum legisset Saphan coram rege, et audisset rex verbHelciae sacerdoti, et Ahicam filio Saphan, et Achobor filio Micha, et Saphan scribae, et Asaiae servo regis, dicens: Ite et consulite Dominum super me et super populo et superest: magna enim ira Domini succensa est contra nos, quia non audierunt patres nostri verba libri hujus, ut
Abbreviated transcription (Latin):
matois eius messallemetẜ. filia arus de ietheba.
fecitq malum in conspectu domini. sicut fecerat
manasses pater euis. et ambulauit in omniuia.
perquam ambulauerat pater eius. Seriiutq im
inunditiis quib seruerat pater sius. et adorauiõ
eas. et dereliquid dũm deum ꝑatrum suoꝵ. et non
dias serui sur et interfecerunt regem in domo sua.
Pertussit autem populus terre omnes qui conura¬
uerant contra regem ammon. et constituerunt si¬
bi regem iosiam filium eus pro eo. Reliqua aut̃
sermonum ammon que fecit. nonne scripta sunt
in libro sermonum dierum regum iuda. Sepelier̾t
uid in ierłm. Nomen matris eius idida filia phadda¬
ia. de bethsechath. fecitq quod placitum erat coram
domino. et ambulauit per omnes mas dauid patris sui
Non declinauit ad dexteram siue ad sinistram. Anno
cens et Wade ad helchiam sacerdotem magnum. ut
confletur peccuma que illata est in templum dũ.
quam collegerunt ianitores appło. deturq fabris

Expanded text:
matris eius Mesallemeth filia Arus de Iethba fecitque malum in conspectu Domini sicut fecerat Manasses pater eius et ambulavit in omni via per quam ambulaverat pater eius servivitque inmunditiis quibus servierat pater suus et adoravit eas et dereliquit Dominum Deum patrum suorum et nondias servi sui et interfecerunt regem in domo sua percussit autem populus terrae omnes qui coniuraverant contra regem Amon et constituerunt sibi regem Iosiam filium eius pro eo reliqua autem sermonum Amon quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Iuda sepelieruntqvit in Hierusalem nomen matris eius Idida filia Phadaia de Besecath fecitque quod placitum erat coram Domino et ambulavit per omnes vias David patris sui non declinavit ad dextram sive ad sinistram anno acens ei vade ad Helciam sacerdotem magnum ut confletur pecunia quae inlata est in templum Domini quam collegerunt ianitores a populo deturque fabris
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓꝓter dauid seruum meum. Dixitq itaĩas. Afferte
massam ficoꝵ. Quam cum attilutent. et posiusset
super ultus euis: curatus est. Dixerat autem ex echi
as ad isaiam. Quod ertt signum quia dñs me sana¬
bit: et quia ascensurus sim die tercio templumdo
quod facturus sit domins sermonem quem lccu¬
tus est. Uis ut ascendat umbra decem lineis. anut
reuertatur totidem gradib: Et ait ezechias. faci¬
le est umbram crescere decem lineis. Nec hoc uolont
fiat. set ut reuertatur retrorsum decem gradibus.
Inuocauit itaq isa ias ꝓph̾a dñm. et reduxit umbra
dach baladam filius baladan rex babilonioꝵ litteras
et munera ad ezechiam. audierat enim quod egrotas¬
set ezechias. Letatus est autem in aduentu eoꝵ ete¬
chias. et ostendit eis domum aromatum. et aurum.
eo argentum. et pignienta uaria. unguenta queꝵ¬

Expanded text:
propter David servum meum. Dixit Isaias: Afferte propter David servum meum. Dixit Isaias: Afferte massam ficorum. Quam cum attulissent, et posuissent super ulcus ejus, curatus est. Dixerat h. Dixit autem Ezechias ad Isaiam: Quod erit signum, quia Dominus me sanabit, et quia ascensurus sum die tertia  Ms. add. quod facturus sit Dominus sermonem quem locutus est vis ut accedat umbra decem lineis an ut revertatur totidem gradibus et ait Ezechias facile est umbram crescere decem lineis nec hoc volo ut fiat sed ut revertatur retrorsum decem gradibus invocavit itaque Esaias propheta Dominum et reduxit umbradach Baladam filius Baladam rex Babyloniorum litteras et munera ad Ezechiam: audierat enim quod aegrotasset Ezechias. Laetatus est autem in adventu eorum Ezechias, et ostendit eis domum aromatum, et aurum, et argentum, et pigmenta varia: unguenta qu
Abbreviated transcription (Latin):
ominia corpora mortuoꝵ. et recedens abut. et reuer¬
sus est senuacherib rex assirioꝵ. et mansit in uinũie
Cumq adoraret in templo nesrach deum sinm adrams¬
lech. et samsar filũ eius. pertusserunt eum gladio. fn¬
geruntq in terram armenioꝵ. Et regnauit esaredd̃¬
q ad mortem. et uenit ad eum isaias filuis amos ꝓ¬
phetu. dixitq ei. Hec dicto dominus deus. Precipe
domui tue. morieris enim et non uiues. Qui conu̾̃
tit faciem suani ad parietem. et orauit dñm dicens.
Obsecro domine memento quom ambulauerim co¬
ram te in uertate. et in corde perfecto. et quod placitũ
no. Et ante quam egrederetur isaias mediam partem
atrii. factiis est sermo domini ad eum dicens. Nenerte
et dic ez echie duci populi mei. Det dicit dominus d̾s
dauid patris tui. Audii orõnem iiam. et uidi lacri
mam triam et eoce sanaui te. Dre tercio ascendes tẽ¬
pluni domnu. et addam diebus tus quindecim au¬
tatem lanc. et protegam istam urbem ꝓpter me. et

Expanded text:
cedens abiit. Et reversus est Sennacherib rex Assyriorum, et mansit in Ninive. Cumque adoraret in templo Nesrach deum suum, Adramalech et Sarasar filii ejus percusserunt eum gladio, fugeruntque in terram Armeniorum, et regnavit Asaradd ad mortem et venit ad eum Isaias filius Amos, propheta, dixitque ei, haec dicit Dominus: Praecipe domui tuae: motit faciem suam ad parietem et oravit Dominum dicens obsecro Domine memento quomodo ambulaverim coram te in veritate et in corde perfecto et quod placitum no. Et antequam egrederetur Esayas mediam partem atrii: factus est sermo Domini ad eum dicens. Revertere: et dic Ezechie duci populi mei: Hec dicit Dominus Deus David patris tui. Audivi orationem tuamam tuam, et ecce sanaui te. Die tertia ascendes templum Domini, et addam diebus tuis quindecim atatem hanc, et protegam urbem istam propter me, et
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm. et uidam. ut quicumq audierit. tinniant
ambe aures eius ed extendam supet ierłm fienitu¬
lum. Lamare. et pons dom̃ ahabs. Ets de lebo iecła
sicut deleri solent tabule. delens uertam et ducam
crebrius stilum super faciem eius. Dimittam uero
reliquias hereditatio mee. et tradameas in manu
coramme. et perseuerauerint irittantes me. ex die
qua egressi suit patres eoꝵ ex egypto usq ad diem
hanc. Insuper et sangiuẽm innoxium fudio manas¬
ses multum nimis. donec impleret ierłm usq ad os
absq peccatis suis quib peceare fecit uidam ut face

Expanded text:
em et Judam: ut quicumque audierit, tinniant ambae aures ejus. Et extendam super Jerusalem funiculum Samariae et pondus domus Ahab et delebo Hierusalem sicut deleri solent tabulae delens vertam et ducam crebrius stilum super faciem eius dimittam vero reliquias hereditatis meae et tradam eas in manucoram me et perseveraverint inritantes me ex die qua egressi sunt patres eorum ex Aegypto usque ad diem hanc insuper et sanguinem innoxium fudit Manasses multum nimis donec impleret Hierusalem usque ad os absque peccatis suis quibus peccare fecit Iudam ut face
Abbreviated transcription (Latin):
tuis pro eo. Suodecim annoꝵ eiat manasses cum reg¬
nare cepisset. et quinquaginta quinq annis regna¬
uit in ierłm. Nomen matris eius apħsiba. Fecttq ma¬
lrmin conspectudomim iuxta idola gentium quat de¬
delenit dominus a facie filioꝵ isrł. Conuersusq est et e
alab rex isrł. et adorauit omnem miliciam celi et
coluit eam. Extruxitq aras indomo domini de qua
dixio dominus. in ierłm ponam momen meum. Et
extruxio altaria unuerse milicie celi induobus a¬
ceret malum coram domino et iritaret eum. Posun
ri pedemisrł. de terra quam dedi patrib eoꝵ. sic tam̃
si custodierut opere. omnia que precepi eis. et uni¬
uersam legem quam mandauit eis seruus meus
moyses. Illi uero non audierunt. set seducti sunt a
manasse. ut facerent malum super gentes quas cõ¬
triuit dñs a facie filioꝵ istł. Locutusq est dominus
nasses rex uida abominationes istas pessimas. super
omnia que fecerunt amorrei ante eum et fecit eti¬

Expanded text:
annorum erat Manasses cum regnare coepisset et quinquaginta quinque annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Aphsiba fecitque malum in conspectu Domini iuxta idola gentium quas delevit DomiAchab rex Israel, et adorabit omnem militiam coeli, et coluit eam. Et exstruxit aras in domo Domini, de qua dixit Dominus: In Hierusalem ponam nomen meum. Et exstruxit altaria universae militiae coeli in duobus aceret malum coram Domino, et irri pedem Israhel de terra quam dedi patribus eorum sic tamen si custodierint opere omnia quae praecepi eis et universam legem quam mandavit eis servus meus Moses illi vero non audierunt sed seducti sunt a Manasse ut facerent malum super gentes quas contrivit Dominus a facie filiorum Israhel locutusque est Dominusnasses rex Juda abominationes istas pessimas, super omnia quae fecerunt Amorrhaei ante eum, et peccare feci
Abbreviated transcription (Latin):
ingredietur urbem hanc. nec mittet in eam sagitor.
nec occupibit eam dyppeus. nec circiundabit eam niui¬
nitio. Per uam qua uenit reuertetur. et ciuitatem
banc non ingredietur dicit dñs. Proteganiq urbem
hanc. et saluabo eam ꝓpter me. et ꝓꝑter dauid seriũ
meum. Faccum est igitur in nocte᷑ illa. uenit angłs¬

Expanded text:
ingredietur urbem hanc, nec mittet in eam sagittam, nec occupabit eam clypeus, nec circumdabit eam munitio. Per viam, qua venit, revertetur, et civitatem hanc non ingredietur, dicit Dominus. Protegamque urbem hanc, et salvabo eam propter me, et propter David servum meum. Factum est igitur in nocte illa, venit ang
Abbreviated transcription (Latin):
co Cuiait et echias. De terra longinqua uenerunt¬
adme de babilone. At ille respondit. Quid iuiderunt
in domo mea uderunt. nicħhil est entin quodnon mo¬
ntranerim eis: in thesautis meis. Dixit itaq isaias
cechis Audi sermonem domini. Ecce dies uenient et
anferentur omnia que sunit in domo tua. et que con¬
dideruit patres tiu usq in diem hauc. in babilonem.
neq reuian ebio quioqtiam ait dominus. Set et de fi
citus est. Sit pax. & uerttas in diebus meis. Reliqua
autem sermontim e⁊ echie. et omnis fortitudo euis. et
quomͦ fecenit ꝓiscinam et aquedictum. et introduxe¬
ndaquas in cuutatem. non ne hec scripta sunt uli¬
bro sermonum diertu regum iuda¶Purmiitq e¬

Expanded text:
de terra longinqua venerunt de Babylone at ille respondit quid viderunt in domo mea viderunt nihil est quod non monstraverim eis in thesauris meis dixit itaque Esaias Ezechiae audi sermonem Domini ecce dies venient et auferentur omnia quae sunt in domo tua et quae condiderunt patres tui usque in diem hanc in Babylone non remanebit quicquam ait Domincutus es: sit pax et veritas in diebus meis. Reliqua autem sermonum Ezechiae, et omnis fortitudo ejus, et quomodo fecerit piscinam, et aquae ductum, et introduxerit aquas in civitatem, nonne haec scripta sunt in libro Sermonum dierum regum Juda? T.
Abbreviated transcription (Latin):
Facti sunt quasi fenum agri. et uirens herba deccoꝵ
que arefactu est antequam ueniret ad maturitatẽ.
Hibitaculum tuum et egressum tium. et intror
contra me. Insanistimme. et superbia tua ascendit
per quam utenisto. Tibi autem erechia hoc erit sg¬
num. Comede hoc anno quod reppereris in sd̾o. autẽ
anno que sponte nascuntiu. Porro in anno tercio semi¬
nate et metede. plantate uineas. et comedite fructũ
ear. Et quodcumq reliquimi fuerit de domo udi.
mittet radicem deorsum et faciet fructum surlum.

Expanded text:
facti sunt quasi fenum agri, et virens herba tectorum, facti sunt quasi fenum agri, et virens herba tectorum, quae arefacta est antequam veniret ad maturitatem. Habitaculum tuum, et egressum tuum, et introitcontra me. Insanisti h. Eo quod insanisti in me, et superbia tua ascendit per quam venisti tibi autem Ezechia hoc erit signum comede hoc anno quod reppereris in secundo autem anno quae sponte nascuntur porro in anno tertio seminate et metite plantate vineas et comedite fructum earum et quodcumque reliquum fuerit de domo Iuda mittet
Abbreviated transcription (Latin):
gentes. ⁊ terras omnutm. et miserunt deos eoꝵ in
domine deus nost̾ saluos nos fae de manueoꝵ. ut sci¬
ant omnia regna terre. quia tu es dominus deus solꝰ
¶Disit autem ysaias filius amos ad ez echramdi¬
cens. Hec ditit dominus deus isrł. Que deprecatus es
me super sennacherib rege assyrioꝵ audiui. Iste est ser
sannaurote. uirgo filia sẏon. post tergum itium capd̾
morit filia ierłm. Cui exprobrasti. et quem blasphe¬
masti: Contra quem exaltasti uocem tuam. et ele
manum seruoꝵ tuoꝵ exprobrasti domino. et dixĩsti.
In multitudine curruum m eoꝵ ascendi excelsa mõ
succidi. Et bibi aquas alienas. et siccaui uestigus
pedum meoꝵ omues aquas clausas. Nunquid non
audisti quid ab iintio fecerim: Ex diebus antiquis
plasmani illud. et nunc adduxi. Eruntq in ruiam
collium pugnantium ciuitates munite. eo qui sedet̾
in eis humiles manu contremuerunt. et confusi st᷑

Expanded text:
gentes et terras omnium et miserunt deos eorum igentes et terras omnium et miserunt deos eorum iDomine Deus noster salvos nos fac de manu eius ut sciant omnia regna terrae quia tu es Dominus Deus solus misit autem Esaias filius Amos ad Ezechiam dicens haec dicit Dominus Deus Israhel quae deprecatus es me super Sennacherib rege Assyriorum audivi iste est sers. tac. te, virgo filia Sion: post tergum tuum caput movit, filia Jerusalem. Cui exprobrasti, et quem blasphemasti? contra quem exaltasti vocem  Vulg. add. manum servorum tuorum exprobrasti Domino, et dixisti: In multitudine curruum meorum, ascendi h. ego di. Et bibi aquas alienas, et siccavi vestigiis pedum meorum omnes aquas clausas. Numquid non audisti quid ab initio fecerim? Ex diebus antiquis plasmavi illud; et nunc adduxi: eruntque in ruinam collium pugnantium civitates munitae. Et qui sedent in eis, humiles manu, contremuerunt et confusi sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
Hec dicetis dño urõ. Hec dicit dñs. Noli tumere a fa¬
cie sermonũ quos andisti. quib hlasphemauerũt
pueri regis assynoꝵ me. Ecce ego immiitam ei
igitur rabsaces et inuenit regem assiriorum expug¬
lachis. Cumq audisset de tharacha rege ethyopte. di
Dec dictte ez echie regi iude. Non te seducat deus tuus
in quo habes fiduciam. neq dicas. non tradetur ierłm
in manu regis assyrioꝵ. Tu enim ip̃e audisti que fece¬
runt reges assyrioꝵ. uniuersis terris quonͦi uasta¬
uerunt᷑ eam. Num ergo solus poteris liberari: Num
et filios eden. qui erant in thelasar: Ubi est rex emat
et rex arfad. et rex cuutatis sepharitai. ana et a¬
ua: Itaq cum accepisset ezechias litteras de manu
nuntioꝵ et legisset eas. ascendit in domum domini
celum et terram uiolina aurem tuam et audi ape¬
ri domine oculos tuos et uide. et audi omnia uerła
sennacherib quimisit ut exprobraret nobis deum ut¬
uentem. Uere domine dissipauerunt reges assyrioꝵ

Expanded text:
Haec dicetis domino vestro: Haec dicit Dominus: Noli timere a facie sermonum, quos audisti, quibus blasphemaverunt pueri regis Assyriorum me. Ecce, ego immittam h. igitur Rabsaces, et invenit regem Assyriorum expugLachis. Cumque audisset de Tharaca rege Aethiopiae, diHaec dicite Ezechiae regi Juda: Non te seducat Deus tuus, in quo habes fiduciam; neque dicas: Non tradetur Jerusalem in manus regis Assyriorum. Tu enim ipse audisti quae fecerint reges Assyriorum universis terris quomodo vastaverint eas num ergo solus poteris liberari numquet filios Eden qui erant in Thelassar ubi est rex Emath et rex Arfad et rex civitatis Sepharvaim Ana et Ava itaque cum accepisset Ezechias litteras de manu nuntiorum et legisset eas ascendit in domum Domini caelum et terram inclina aurem tuam et audi aperi Domine oculos tuos et vide et audi omnia verba Sennacherib qui misit ut exprobraret nobis Deum viventem vere Domine dissipaverunt reges Assyriorum
Abbreviated transcription (Latin):
bit nos dominus. et non tradetur ciuitas hec in ma
q de uinea sua. et de ficu sua. et bibetis aquas de
ꝙͥsterius urĩs. donec ueniam et transferam uos in
terram que similis terre ur̃e est. in terram fructi¬
feram. et fertilem uini. terram panis et uineaiꝵ
tertam oliuaꝵ et olei. ac mellis. et uiuetis et non
moriemini Nolite audire et echiam qui nos deci¬
pit dicens. dominus liberabto nos. Nunquid libe¬
rauerunt dii gentium ternam suam de manu re¬
gis assirioꝵ. Ubi est deus emath. et arphath: uͥ
est deus sepharuaim. ana. et aua. Nunquid libera¬
uerunt samartam de manumea: Qui nam illi sũt
in uniuersis diis terrar qui eruerunt regionem
suam de manu mea. ut possit eruere dominus ie¬
rłm de manu mea: Tacuit itaq populus. et non
respondit ei quiqquam. Siquidem preceptum regis
acceperant. ut non responderent et uenitq heliacht̃

Expanded text:
bit nos Dominus, et non tradetur civitas haec in manbit nos Dominus, et non tradetur civitas haec in manque de vinea sua, et de ficu sua, et bibetis aquas de cisternis vestris: donec veniam, et transferam vos in terram, quae similis terrae vestrae est, in terram fructiferam, et fertilem vini, terram panis et vinearum, terram olivarum, et olei ac mellis: et vivetis, et non moriemini. Nolite audire Ezechiam, qui vos decipit, dicens: Dominus liberabit nos. Numquid liberaverunt dii gentium terram suam de manu regis Assyriorum? Ubi est Deus Emath, et Arphad? ubi est  Ms. tac. est Deus Sepharvaim, Ana et Ava? numquid liberaverunt Samariam de manu mea? Quinam illi sunt in universis diis terrarum,qui eruerunt regionem suam de manu mea, ut possit eruere Dominus Jerusalem de manu mea? Tacuit itaque populus, et non respondit ei quidquam: siquidem praeceptum regis acceperant, ut non responderent ei. Venitque Eliacim
Abbreviated transcription (Latin):
dixeritis mͥ. in domino deo nr̃o hñis fiduciam. non¬
ne iste est cuius abstulit erechias excelsa. et altaria
in ierłm. Nunc igitur transite ad dñm meum regẽ
assyrioꝵ. et dabo nobis duo milia equoꝵ. et uidete nt
habere ualeatis ascensores eoꝵ. Et quomͦ resistere po¬
minimis: An fiduciam habes in egypto ꝓpter ciro¬
dixit mͥ. ascende ad t̾ram hanc. et demolire eam. Dix
ioahe rabsaci. Precamur ut loquaris nobis seruiᷤ
tius sinace. siquidem intelligius hanc linguam
eo non loquaris nobis iudarce. audiente populo qui
est super murum. Respondit eis rabsaces. Nunqͥd
qui sedent super murum. ut comedant stercora
sua et bibant urinam suam uobiscum: Steat itaq
rabsaces. & clamauit uoce magna iudaice et ait.
Audite uerba regis magni. regis assyrioꝵ. Hec
dicit rex. Non uos seducat ez echias: non enim po¬
tuerit eruere uos de manumea. neq fiduciam
uobis tribuat super domino dicens. erueni libera¬

Expanded text:
dixeritis mihi in Domino Deo nostro habemus fiduciam nondixeritis mihi in Domino Deo nostro habemus fiduciam nonne iste est cuius abstulit Ezechias excelsa et altariaem? Nunc igitur transite ad dominum meum regem Assyriorum, et dabo vobis duo millia equorum, et videte an habere valeatis ascensores eorum. Et quomodo potestis resisminimis? An fiduciam habes in Aegypto propter curdixit mihi: Ascende ad terram hanc, et demolire eam. DixeSebna, et Joahe, Rabsaci: Precamur ut loquaris nobis servis tuis Syriace: siquidem intelligimus hanc linguam, et non loquaris nobis Judaice, audiente populo, qui est super murum. Responditque eis Rabsaces: Numquidqui sedent super murum, ut comedant stercora sua, et bibant urinam suam vobiscum? Stetitque itaque Rabsaces, et clamavit voce magna Judaice, et ait: Audite verba regis magni, regis Assyriorum. Haec dicit rex: Non vos seducat Ezechias: non enim poterit eruere vos de manu mea. Neque fiduciam vobis tribuat super Domino, dicens: Eruens libera
Abbreviated transcription (Latin):
pitꝰ eas. Tunc misit e⁊ echias rex uda nunttos ad re¬
gen assirioꝵ lachis dicens. Peccaut. recede ame. et
omne quod imposueris mͥ feram. Indixit ituq rex
assirioꝵ ez echie regi inde. trecenta talentu argen¬
ti et triguita talenta auri. Deditq ezechias omne
naluaᷤ tempłi domini. et laminas auri quas ip̃e affix
sirioꝵ charchan. et rabsaris. et rabsacen. de lachis.
cum ascendissent uenerunt ierłm. et stecerunt iux
agri fullonis uocaueruntq regẽ. Egressus est aut̃
ad eos eliachim filuis elchie ppositus domus. et sobna
scriba. et ioahe filus a saph. a cominentariis. dixitq
ad eos rabsaces. Loquinum ezechie. Hec dicit rex
magnus rex assirioꝵ. Que est ista fiducia qua in¬
ceris: forsitan in isti consilium. ut prepares te ad
Super quem si incubuerit homo. comininntus ingre¬
ditur manum eius. et perforabit eam. Sic est pharac
rex egypti omnibus qui confidunt in se. Quod si

Expanded text:
pit eas tunc misit Ezechias rex Iuda nuntios ad repit eas tunc misit Ezechias rex Iuda nuntios ad regem Assyriorum Lachis dicens peccavi recede a me et omne quod inposueris mihi feram indixit itaque rex Assyriorum Ezechiae regi Iudae trecenta talenta argenti et triginta talenta auri deditque Ezechias omne valvas templi Domini, et laminas auri h. non habet, syriorum Tharthan, et Rabsaris, et Rabsacen  Ms. Rabsaccum ascendissent, venerunt Jerusalem, et steterunt juxagri Fullonis vocaveruntque regem egressus est autem ad eos Eliachim filius Helciae praepositus domus et Sobna scriba et Ioahe filius Asaph a commentariis dixitque ad eos Rabsaces loquimini Ezechiae haec dicit rex magnus rex Assyriorum quae est ista fiducia qua niteris forsitan inisti consilium ut praepares te ad super quem si incubuerit homo comminutus ingreditur manum eius et perforabit eam sic est Pharao rex Aegypti omnibus qui confidunt in se quod si
Abbreviated transcription (Latin):
mno deoisos sperauit. Itaq post eum non fuit similis
endo denttis regib inda. set neq in hiis qui ante eum
euerum. Et ad hesit domino et non recessit a nestigi
leus fectiq mandata eius que preceperat dominus
mopł funde es erat dominus cumeo. et incinctis ad
quo prne de bat sapienter se agebat. Rebellantt qͦ
anitore tustodum. ssq ad cinitatem muntam An¬
no quarto e⁊ echie regis. qui erat annus septimus
obce filii hela regis nrł. ascendit salmanasar rex
aslarioꝵ samariam. et oppugnaurt eam et cepit. Nã
post annos toes. anno sexto exechie. idest uouo anno
osee regis ispł. capta est samaria. Et transtulit rex
assirioꝵ isrł in assirios. collocauitq eos in ala et in
alor flnuiis gozam. in cuitatib medoꝵ. quia non¬
audierunt uocem dominidei sur set pretergressi sũt
pacim enis. Omna que preceperat moyses sermis
dmini. non audierunt neq fecerunt. Anno quarco

Expanded text:
mino Deo Israhel speravit itaque post eum non fuit similis mino Deo Israhel speravit itaque post eum non fuit similis ei de cunctis regibus Iuda sed neque in his qui ante eum fuerunt et adhesit Domino et non recessit a vestigiis eius fecitque mandata eius quae praeceperat Dominus Mosi unde et erat Dominus cum eo et in cunctis ad quae procedebat sapienter se agebat rebellavit quoqa turre custodum usque ad civitatem muratam anno quarto regis Ezechiae qui erat annus septimus Osee filii Hela regis Israhel ascendit Salmanassar rex Assyriorum Samariam et obpugnavit eam et cepit nam post annos tres anno sexto Ezechiae id est nono anno Osee regis Israhel capta est Samaria et transtulit rex Assyriorum Israhel in Assyrios conlocavitque eos in Ala et in Habor fluviis Gozan in civitatibaudierunt vocem Domini Dei sui sed praetergressi sunt pactum eius omnia quae praeceperat Moses servus Domini non audierunt neque fecerunt anno quartode
Abbreviated transcription (Latin):
gipti. in fortitudine magna. et in brachio extento. ip̃m
timete. et illum adorate. et ipĩ immolate. Cerimon¬
as quoq et uiditia. et legem. et mandatum quod scͥp¬
sit nobis custodite. ut faciatis cunccis drebus. et noi
timeatis deos alienos. Et pactum qd̾ pereussit uob¬
cum nolite obliuisci. me colatis deos alienos. set dm̃n
inimicoꝵ nrõꝵ. Illi uero non audierunt. set iuxta cõ¬
su etudinem suam pristinam ꝑpetrabant. fuerunt gͥ
gentes iste timentes quidem dñm. sed nichominus
et idolis sius sermientes. Nam et filii eoꝵ et nepotẽ
sicut fecerunt patres sur ita faciunt. usq in pre¬
sentem diem¶ Anno tercio osee filii hela regis ibł.¬
abia. filia ⁊ adurie. fecitq quod erat bonum coram
domino iuxta omnia que fecerat dauid pater siuis
Ip̾e dissipauit excels. et contruut statuas. et suo¬
aidit lucoꝵ. confregitq serpentem ereum. queni
adoleliuits et incensum. Uranitq eum naafthan. Indo¬

Expanded text:
gypti in fortitudine magna, et in brachio extento: ipsum gypti in fortitudine magna, et in brachio extento: ipsum timete, et illum adorate, et ipsi immolate. Caeremonias quoque et judicia, et legem, et mandatum, quod scripsit vobis, custodite, ut faciatis cunctis diebus, et non timeatis deos alienos. Et pactum, quod percussit vobiscum, nolite oblivisci: nec colatis deos alienos, sed Domininimicorum vestrorum illi vero non audierunt sed iuxta consuetudinem suam pristinam perpetrabant fuerunt igitur gentes istae timentes quidem Dominum sed nihilominus et idolis suis servientes nam et filii eorum et nepotes sicut fecerunt parentes sui ita faciunt usque in praesentem diem anno tertio Osee filii Hela regis IAbia filia Zachariae. Fecitque quod erat bonum coram Domino juxta omnia quae fecerat David pater ejus. Ipse dissipavit excelsa, et contrivit statuas, et succidit lucos, confregit quoque serpentem aereum, quem adolebant ei incensum vocavitque eum Naasthan in Do
Abbreviated transcription (Latin):
pit autem rex assirioꝵ dicens. Ductte illice nnu
de sacerdotib quos inde captiuos adduxistis etua¬
dat et habitet cum eis. et doceat eos legittinia deio
re. Igitur cum uenisset unus de sacerdotib husqui
gens fabricata est deum suum Posueruntq eosin
ꝓbanis excelsis. que fecerant samarite gens. et r
m urbibus suns in quib habitabant. Uiri enim libi¬
fecerunt nergel. Et uiri de emath: fecerunt a sima
qui erant de sepharuaim comburebant filios suos
et nicłominus colebant dñm. fecetunt autem sĩbi de
nouissimis sacerdotes excelsoꝵ. et ponebant eosin
phanis subliminib. Et cum dnñcolerent. diis quas
sius seriuelant. uxta consuctudiẽm gentium. de qũ
neq custoduint cerimonias enis. et iuditia. et legem.
et mandatum quod preceperat domius filiis acob.
quem cognominauit isrł. et pereusserat cumeis pac¬
tum et mandauerat eis dicens. Nolite timere deosa¬
lienos et non adoretis eos neq colatib. et non mimo¬

Expanded text:
cepit autem rex Assyriorum, dicens: Ducite illuc unum cepit autem rex Assyriorum, dicens: Ducite illuc unum de sacerdotibus, quos inde captivos adduxistis, et vadat, et habitet cum eis, et doceat eos legitima Dei terrae. Igitur cum venisset unus de sacerdotibus his, qgens fabricata est Deum suum: posueruntque eos in fanis excelsis, quae fecerant Samaritae, gens et gens in urbibus suis, in quibus habitabant. Viri enim Baby Ms. Chuteni fecerunt Nergel, et viri de Emath fecerunt Asimarię coloni de Sepharuaim comburebant filios igni et nihilominus colebant Dominum fecerunt autem sibi de novissimis sacerdotes excelsorum et ponebant eos in fanis sublimibus et cum Dominum colerent diis quoque suis serviebant iuxta consuetudinem gentiuneque custodiunt caeremonias ejus, judicia, et legem, et mandatum, quod praeceperat Dominus filiis Jacob, quem cognominavit Israel, et percusserat cum eis pactum, et mandaverat eis, dicens: Nolite timere deos alienos, et non adoretis eos, neque colatis eos  M
Abbreviated transcription (Latin):
bulauit in errorib isrł. quos operatus fuerat. Pro¬
iecitq dominus omne sem en isrł. et afflixit eõs et
tradidit in manus dicipientium. donec proiceret
eos a facie sua. ex eo iam tempore quo scislus est is¬
rl. a domo dauid. et consticuerant sibi regem thero¬
boami filium nabath. Separauit enim hreroboan
isrł a domino. et peccare fecit eos peccatum magnĩ
Et ambulauerunt fili isrł in uiuuersis pectatis
hieroluam que fecerat. nec recesserunt ab eis. itsqͦ
Aoduxxit autem rex assire oꝵ de babulone et de cie¬
tha. et de huath. et de emath. et de sepharuam et
collocauit eos in ciuitirtib samarie. pro filtis iseb
Qui possederunt samanam. et habitauenint mnin
bib euis. Cumq ibi habitare cepissent: non ime¬
bant dñm. et inmisit eis dominus leones quim
terficiebant eos. Nuntiatumq est regi assy pori
et dictum. Gentes quas transtulisti. et habiture de
fitiunt eos eo quod ignorent ritum dei tecte. Prte¬

Expanded text:
bulavit in erroribus Israhel quos operatus fuerat probulavit in erroribus Israhel quos operatus fuerat proiecitque Dominus omne semen Israhel et adflixit eos et tradidit in manu diripientium donec proiceret eos a facie sua ex eo iam tempore quo scissus est Israhel a domo David et constituerunt sibi regem Hieroboam filium Nabath separavit enim Hieroboam Israhel a Domino et peccare eos fecit peccatum magnum et ambulaverunt filii Israhel in universis peccatis Hieroboam quae fadduxit autem rex Assyriorum de Babylone et de Chutha et de Haiath et de Emath et de Sepharvaim et conlocavit eos in civitatibus Samariae pro filiis Israhel qui possederunt Samariam et habitaverunt in urbibus eius cumque ibi habitare coepissent non timebant Dominum et inmisit eis Dointerficiebant eos. Nuntiatumque est regi Assyriorum, et dictum: Gentes, quas transtulisti, et habitare fecrficiunt eos, eo quod ignorent ritum Dei terrae. Prae
Abbreviated transcription (Latin):
in morem gentium quas transtulerat dominus a
eis ne facerent uerbum hoc. Et testificatus est dñs
inisrł. et inuida per manuin omnium ꝓpħai eo ui¬
deittium dicens. Reuertimim auus ur̃is pessimis. et¬
custodite precepta mea et cerunonias iuixta omẽm
trum suoꝵ. qui nolueriurd obedire domino deo suo. et
abiecerunt legituna eius. et pactum quod pepigit
cum pitrib eoꝵ. et testifioationes quib contestatꝰ
est eos. Secutiq sunt uanitates. et uane egerunt.
et secuti sunt gentes que erant per arcuitum eoꝵ.¬
sicut ille faciebunt. Et dereliquerunt omnia precepta do¬
mini dei sui feceuitq sibi conflatiles duos uitulos.
et lucos. et adorauerunt omnem militiam celi. Seriue¬
as per iguem. Et diuinationib inseriuebant et au¬
gnriis. et tradiderunt se ut facerent malum coram
remansit nisi trib uida tm̃modo. Set nec ip̃e iuda cu¬
stodiuit mandata dominidei siti Uerumptamẽ am¬

Expanded text:
. excelsa in morem gentium, quas transtulerat Dominus a . excelsa in morem gentium, quas transtulerat Dominus a Ms. praecepit Dominus eis, ne facerent verbum hoc. Et testificatus est Dominus in Israel et Juda, per manum omnium prophetarum et videntium, dicens: Revertimini a viis custodite praecepta mea et caerimonias iuxta omnem trum suorum qui noluerunt oboedire Domino Deo suo et abiecerunt legitima eius et pactum quod pepigit cum patribus eorum et testificationes quibus contestatus est eos secutique sunt vanitates et vane egerunt et secuti sunt gentes quae erant per circuitum eot illae faciebant. Et dereliquerunt omnia praecepta Domini Dei sui: feceruntque sibi conflatiles duos vitulos, et lucos, et adoraverunt universam militiam coeli: servieas, per ignem, et divinationibus inserviebant et auguriis, et tradiremansit nisi tribus Iuda tantummodo sed nec ipse Iuda custodivit mandata Domini Dei sui verum am