comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt generale innicea: uitã corrigere
hominum cupientes in aeccłam cõmo¬
rantium. lic& dudum instituta sc̃orũ
patrũ multa esse conscripta. posuerun
leges. quas sacros canones appellantes
qub miulta per necosana ⁊ estade nacte¬

Expanded text:
verunt generalem in Nicaea, vitam corrigere hominum cupientes in Ecclesia commorantium, licet dudum instituta sanctorum multa Patrum essent conscripta, posuerunt leges, quas sacros canones appellamus, quibus multa per necessaria ad statum Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
qundo perspiciebatis illos actenere cons
pstutorib: annuendo a sedis apłicȩ ñ igno¬
rances eiꝰ sententiã consortia retro censiustis.¬
dahuc dicitis ignorasse uos qͥd sedes apłi¬
ci ensusset. cũ illis sacerdotib catholica
fide &comunione nolentib: ñ uerbis aut
lutens ed personis p̃sentib didiceritis. uni¬
uorsi &abeadem uosꝓpͥo iudicio separasse
udeamini. Ecce agnouer̃ queamodum
asalib recedendo immo talib c̃traria mo
dussq parit cũ eodem errori subdiderin
ic agnouer quã iustis ex causis ꝓ fide
ominione catholica atq apłica cui &illi
Se congruebant. & illi qui perstantib
llabunt ab eadem docebant᷑ alieni sedis

Expanded text:
quendo perspiciebatis illos hanc tenere consquendo perspiciebatis illos hanc tenere conspersecutoribus annuendo, a sedis apostolicae, non ignorantes ejus sententiam, consortio retrocessistiset adhuc dicitis ignorare vos quid sedes apostolica censuisset. Cum illis sacerdotibus catholica fide et communione nolentibus non verbis aut litteris, sed personis praesentibus didiceritis universa, et ab eadem vos proprio judicio separasse retur. ecce agnouerunt, quemadmodum a talibus recedendo, immo talibus contraria molcius seque pariter cum eodem errori subdiderint. ecce agnouerunt, quam iustis ex causis pro fide et communione catholica atque apostolica, cui et illi congruebant et illi qui perstantibus obuiabant ab eadem docebantur alieni, sedis
Abbreviated transcription (Latin):
inmentẽ. & cerce de personis ut diccui
ueteris lege constrictis. hic nullo calo¬
ugint consortu. uudiditu s ilbidrotuit
apren dots cui ptoti oriente cutholiea fidẽ¬
cor monses sncor ede po liesices uentert
onaluo eo giduisse oc pomafio ei ue debuanis¬
uns luisa ad extremũ constancisime defen
inos audicratis qͥ defide & comunio
icholica atq: aplica censeremꝰ. illos aspice
debiustis & aut sequi si credebatis et̃ catͥo¬
u&s. aut apud apłica sedem potius accusare.
sordebatis errasse. qͥd illos uel suo ꝓposito
sintenuisse sententia. ancognoscendo qͥd
Ras apłica definir&. & aut igitur colle
s sequi debuistis uel impetere. sicrede¬
hus errare. nec illis aquib nullo discrimi¬
ne uexabantur p̾bere consensum. donec
uericas ex omib patefacta constar&. & regu¬
lanter deeis aecclastici iudicu forma ꝓce¬
dera. Sin uͦ sedis apłicȩ regulam subse¬

Expanded text:
in mentem; et certe de personis, ut dictumin mentem; et certe de personis, ut dictum est, nulla veteri lege constrictis. Hic nullo cnon unius urbis vel unius episcopi, sed totius orientis Ecclesiam subiit animum vestrum facto sacerdotali concilio, debere curari. Sed homines qui in contrariam partem toto proposito et toto recideratis affectu, concilia potius necessaria etiam non audieratis, quid de fide et communione catholica atque apostolica censeremus, illos aspicere debuistis, et aut sequi, si credebatis esse catholicos; aut apud apostolicam sedem potius accusare, si credebatis errasse. Quid illos juvat vel suo proposito illam tenuisse sententiam, an agnoscendo quid sedes apostolica definiret? Aut igitur collegas atholicos sequi debuistis, vel impetere, si credebatis errare; nec illis, a quibus nullo discrimine vexabantur, praebere consensum, donec veritas ex omnibus patefacta constaret, et regulariter de eis ecclesiastici judicderet. Sin vero sedis apostolicae regulam subse
Abbreviated transcription (Latin):
cessastis. sel &ia subroctatis cõminicuo
delegistis indubitanter hereties qcari
causam fidei comunionisq cacholice s
tancos antistites coto orbe patefactu. se¬
plane scientes uolentesq sine ulla discis¬
sione rerũ. sinc ulla synodali examini¬
one. sine ulla sedis apłicȩ reuerenta assei¬
sistis hereticis. libenter habentes paciente.
sinentes catholicos pontifices inaudit
pͥus & mirabili sorte detrudi. Quodsi
a fide integra cõmunionẽq: catholica puta¬
retis errare ad apłica sedem scđm sentencũ
maiorũ. Et sicut semper ẽ. factũ. referre
cisse monstratur acatius: sed qm noueras
eos cũ apłica sede sentiri. & qd sedes apl̃i
sua definitione censer&. ꝑ illos tanti &tales
ep̃os constat orientales antistites nullatꝰ
ignorasse: & ꝑ illos catholicȩ atq apłicȩ
cõmunioni ꝓdidisse c̃trarius. & ab eadẽ
defecisse. cũ non illis estis passione cͥuncti
sed potius persecutorib eorũ societate co¬
nexi. Haec uob̾ synodꝰ numqua uenit

Expanded text:
cessastis, sed etiam subrogatis communicare delegistis indubitanter haereticis. Qui causam fidei communionisque catholicae per tantos antistites plane scientes volentesque, sine ulla discussione rerum, sine ulla synodali examinatione, sine ulla sedis apostolicae reverentia, assensistis haereticis; libenter habentes, patienterque sinentes, catholicos antistites inaudita prius et miserabili sorte detrudi. Quos si a fide integra communioneque catholica putaretis errare, ad apostolicam sedem, secundum scita majorum, et sicut semper est factum, referre cisse monstratur Acacius. Sed quoniam noveratis eos cum apostolica sede sentire, et quid sedes apostolica sua definitione censeret, per illos tantos ac tales episcopos constat Orientales antistites nullatenus ignorasse, et vos catholicae atque apostolicae communioni prodidisse contrarios, et ab eadem defecisse, cum non illis estis passione conjuncti, sed potius persecutoribus eorum societate connexi. Hic vobis synodus nunquam venit
Abbreviated transcription (Latin):
forsican euidentiori n cõmunicassec uel
cõmunicare uideat᷑ heretico. Quid enim
iuuat si illi ñ cõmunicet & his tam̃ cõmu¬
nione iungatur. qui ab illius non sunt
cõmunione diuersi Quodsi eor nulli
cõmunicauit. ł n omino cõmunicat. hic
erit ille sincere catholicȩ apłicȩq cõmuni¬
onis & fidei. alioqͥn nullomodo poterit
indiscrete illius mixtionis insincerũ uita¬
re c̃tagium. hoc mͦ &iam ille uir bonus
acatius antiocheno petro cui se palam cõ
municare iactabat. ꝑalios sine ambiguo¬
cõmunicasse detegitur. Neq enim
abomiũ qͥ antiocheno petro cõmunicabant
sem& acatius cõmunione suspendit.

Expanded text:
forsitan evidentiori non communicasse vel forsitan evidentiori non communicasse vel communicare videatur haeretico. Quid enim juvat, si illi non communicet, et his tamen communione jungatur, qui ab illius non sunt communione diversi? Quod si eorum nulli communicavit, vel omnino non communicat, hic erit ille sincerae, catholicae, apostolicaeque communionis et fidei: alioquin nullo modo poterit indiscretae illius mixtionis insincerum vitare contagium. Hoc modo etiam ille vir bonus Acacius Antiocheno Petro, cui se palam non communicare jactabat, communicasse detegitur. Neque enim ab omnium, qui Antiocheno Petro communicabant, semet Acacius communione suspendit.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpͥis urbib detrusi. & inexilium sunt redac¬
ci: & eos qui suꝑstitib catholicis sucçessores
fieri ausi sunt catholicos omino ñ eẽ. sed
dieq ꝑdurat. Si quidem & cũ petro alexan¬
drino & cũ antiocheno petro indifferenter
hũ qui catholicis successerant cõmunione
ꝑmixti sunt: & successorib utriusq petri
hodieq miscentur. his adde &iamillos qͥ
lic& catholicis non successerint. sedcũ ca¬
tholici pontifices haberent᷑. talium se cõ¬
munione iunxer̃. haec illa mixtura. hȩc
ẽ. illa confusio quae ꝑorientẽ totũ inter
catholicos hereticamq cõmunionẽ nulla
discretio ẽ. immo qui discerni tẽptauerit
potius ab hereticis persecutione percellit᷑
ex illius & afflictione multatus. Restat
g ut in hac colluuione cunctorũ sic̃ qͥsqͥs
mertu particeps inuenietur. qͣntũ asincera
cõmunione. tantũ a catholica atq apłica
sit remotꝰ. nec p̃tendat qͥsqua quod alicui

Expanded text:
propriis urbibus detrusi, et in exsilium sunt redacpropriis urbibus detrusi, et in exsilium sunt redacti; et eos qui superstitibus catholicis successores fieri ausi sunt catholicos omnino non esse, sdieque perdurat; siquidem cum Petro Alexandrino et cum Antiocheno Petro indifferenter, hi, qui catholicis successerant, communione permixti sunt, et successoribus utriusque Petri hodieque miscentur. His adde etiam illos, qui licet catholicis non successerint, tamen dum catholici pontifices haberentur, talium se communioni junxerunt. Haec est illa mixtura, haec est illa confusio, qua per Orientem totum inter catholicam haereticamque communionem nulla discretio est. Immo, qui discerni tentaverit, potius habetur haereticus, persecutione percellitur, exsiliis et afflictione mulctatur. Restat ergo ut in hac colluvione cunctorum, sicut quisquis mercii particeps invenietur, quantum a sincera communione, tantum a catholica atque apostolica sit remotus. Nec praetendat quisquam quod alicui
Abbreviated transcription (Latin):
in sorte reciderant p̃uaricatoris acatu. &
illius se sine dubio p̃uidebant sententia
consequent̃ astringi: obhoc eũ uideri nole
bant eẽ dampnatũ. qͥa se cognoscebant in
eadem p̃uaricatione dampnatos. in qua
hodieq manere ꝑsistunt. sed hii simili con¬
ditione constricti. cõplicẽ suũ non possunt
iudicare ñ iure dapnatũ. neq rei reũ possurt
cõpetent absoluere: sic ille iuste p̃uarica¬
tore dapnato. isto qͦq pari iactent dãpnati¬
one prostrati: neq nisi resipiscentes inde
poter prorsus absolui. & adhuc dicitis sy¬
nodũ in unius hominis ꝑsona debuisse
tractari. quã indapnandis tanͭ  pontificib
catholicis non quesistis. Quib autẽ uultis
utdetaliũ causarũ relatione credamꝰ catho¬
licis anhereticis. ab omi hereticorũ ctagio¬
ne discretis. anhereticorũ cõmunione pol¬
lucis. Quis autẽ non uideat illos ẽẽ catolicos.
& ab om̃i heretica peste prorsus alienos qͥ

Expanded text:
in sortem reciderant praevaricatoris Acacii, et in sortem reciderant praevaricatoris Acacii, et illius se sine dubio praevidebant sententia consequenter astringi. Ob hoc eum bant esse damnatum, quia se cognoscebant in eadem praeuaricatione damnatos, in qua hodieque manere persistunt. sed sicut hi simili conditione constricti complicem suum non possunt iudicare non iure damnatum neque rei reum possunt competenter absoluere, sic illo iuste praeuaricatore damnato isti quoque pari iacent damnatione prostrati neque nisi resipiscentes inde poterunt prorsus absolui, nodum in unius hominis persona debuisse tractari, quam in damnandis tantis pontificibus catholicis non quaesistis? Quibus autem vultis 372 ut de talium causarum relatione credamus: catholicis, an haereticis? ab omni haereticorum contagione discretis, an haereticorum communione pollutis? Quis autem non videat illos esse catholicos, et ab omni haeretica peste prorsus alienos, qui a
Abbreviated transcription (Latin):
tentia ille dapnationis excepit. ceteris con¬
sortib ꝓmulgandam: qͥsolꝰ ꝓom̃ib suis
consortib in cõmunionẽ se recepisse ꝑfidie
ad apłica sedem missis litteris est professus.
cui si comunicar& orientales ep̃i antequã
hoc referrent. pari utiq reatu sine dubio
ꝓbabantur inuolui: iureq ꝑ illum transgres¬
sionis sententia susceper̃. tamquã facti cum
eodẽ comunionis externȩ: qui utiq ñ consu¬
li tamquã nr̃ȩ cõmunionis homines iã debe¬
rent. sed tamqua mẽtrario positi consortio
refutari. Si uͦ ñ cõmunicauerant antequã
acatius huc referr&. & cõmunicante notare
debuerant. & ipsi de eodem potius huc refer¬
rent: atq aplicȩ sedis uigore perculsũ meri
to coꝓbare. Cumq a sede apłica tantisq
illis catholicis pontificib magis tenere c̃cor¬
diã. sed qua abillorum societate descendereNT
& eorum successori cõmunicare delegerant.
idõ cũ sede apłica minime c̃gruebant: qa

Expanded text:
tentiam ille damnationis excepit ceteris consortibus promulgandam, qui solus pro omnibus suis consortibus in communionem se recidisse perfidiae ad apostolicam sedem missis litteris est professus. cui si communicauerant Orientales episcopi, antequam huc referret, pari utique reatu sine dubio probabantur inuolui iureque per illum transgressionis sententiam susceperunt tamquam facti cum eodem communionis externae, qui utique non consuli tamquam nostrae communionis homines iam deberent sed tamquam in contrario positi consortio refutari. si uero non communicauerant, antequam Acacius huc referret, et communicantem notare debuerant et ipsi de eodem potius huc referre atque apostolicae sedis uto comprobare, cumque sede apostolica tantisque illis catholicis pontificibus magis tenere concordiam. Sed quia ab illorum societate discesserant, et eorum successoribus communicare delegerant, ideo cum sede apostolica minime congruebant; quia
Abbreviated transcription (Latin):
sunt corrigantur. nec liceat ultra cõmitti:
& nȩqua excusatio de ignoratione nascatur.
quaquã ignorare numquã licuerit sac̃do¬
tẽ. qđ canonum regulis fuerit definitum:
Haec ergo ad ꝓuincias uras per innocentiũ.
scripta direximꝰ: ut quae male pullulas¬
se noscuntur radicitus euellantur. & messẽ
dominicam ⁊ itania nulla corrumpant
Ita enim fructum uberem quae sunt sincera
prestabunt: si ea quae natam segetem
enecare consuerunt. diligentius aputent᷑¬

Expanded text:
sunt, corrigantur, nec liceat ultra committi, sunt, corrigantur, nec liceat ultra committi, et ne qua excusatio de ignoratione nascatur: quanquam ignorare nunquam licuerit sacerdotem quid canonum regulis fuerit Haec ergo ad provincias vestras per Innocentium, scripta direximus, ut quae male pullulasse dignoscuntur radicitus evellantur, et messem dominicam zizania nulla corrumpant. Ita enim fructum uberem quae sunt sincera praestabunt, si ea quae natam segetem enecare consuerunt diligentius amputent
Abbreviated transcription (Latin):
unꝰ nataliũ honestas & morũ esse
debeat. qͥsacri altaris ministerio consociaN¬
dus & apło nos docente. & diuina p̃ceptio¬
ne didicimꝰ. & canonum regulis aquib
plerosq fr̃m declinasse. & penitꝰ deuias se
repperimus. Nam constat ad sacerdotiũ
ꝑ uenisse uiduarum maritos quosdam
&iam quib fuerunt numerosa coniugia.
& ad omnẽ licentiã uita liberior adsacrũ
ordinẽ passim patefactis aditib fuisse per¬
missos. contra illa beati apłi uocem qua
talib exclamat dicens. unius uxoris uirũ
& contra illud antiquȩ legis p̃ceptũ qͦ dicit᷑
cautum sacerdos uirginem uxorem accipiat.
non uiduam. non repudiatam. Hosergo
quicumq tales ad missi sunt. ab aeccłasticis
officiis & a sac̃dotali nomine apłicȩ sedis
auctoritate iubemus arceri. nec hoc enim
sibi poterunt uindicare cuiꝰ capaces ꝑ hoc
qđ illis obstiterant nonfuerunt: huius
discussionis curam nobis specialit̾ uindi¬
cantes. ut siqua forsitan dehis commissa

Expanded text:
 natalium honestas et morum esse debeat sacri altaris ministerio sociandus, et Apostolo nos docente, et divina praeceptione didicimus, et canonum regulis, a quibus plerosque fratrum declinasse, et penitus deviasse reperimus. Nam constat ad sacerdotium pervenisse viduarum maritos, quosdam etiam quibus fuerint numerosa conjugia, et ad omnem licentiam vita liberior, ad sacrum ordinem passim patefactis aditibus fuisse permissos; contra illam beati Apostoli vocem, qua talibus exclamat dicens: Unius uxoris virum; et contra illud antiquae legis praeceptum quo dicitur et cavetur: Sacerdos virginem uxorem accipiat, non viduam, non repudiatam. Hos ergo, quicunque tales admissi sunt, ab ecclesiasticis officiis et sacerdotali nomine apostolicae sedis auctoritate jubemus arceri; nec hoc enim sibi poterunt vindicare cujus capaces per hoc quod illis obstiterat non fuerunt. Hujus discussionis curam nobis specialiter vindicantes, ut si qua forsitan de his commissa
Abbreviated transcription (Latin):
in quinatione maculancur. multonaasi
qui istũ usibilem fecit iistus nulla oniile¬
ru in dignitate constringitur. Nadeulos
cum fuerit sacrilegus atq fur: quicqͥa eut
inter aplos ꝓdignitate cõmissa benefica
pindignum data. nulla eahoc detr indr
senserunt: declarante hoc ipso dño mand¬
tissima uoce. Scribȩ inquit & pharisei sun
cathedram morsi sedent. quae dicunt fictte.
quae autẽ faciunt facere nolite. Dicunt eñ.
& non faciunt. Quicqͥd enĩ ad hominupsi¬
tũ quilibet in aeccła minister ꝓofficio suo
uidetur operari. hoc totũ c̃tineri implendo
paulus affirmat. Ego plancaui apollo.
rigauit: sedds increm̃tũ dedit Itaq neq¬
itũ dat ds̃ Adeo autẽ non queritur qus
uel qualis predicet. sed quem p̃dicet: utn¬
uidos &iam bene xp̃m predicare confirne
quo malo diabolus ipse deiectus ẽ: & hocipo¬

Expanded text:
quinatione maculantur; multo magis illius qui istum visibilem facit virtus, nulla ministri indignitate constringitur. Nam et Judas cum fuerit sacrilegus atque fur, quidquid egit inter apostolos pro dignitate commissa, beneficia per indignum data, nulla ex hoc detrimenta senserunt, declarante hoc ipsum Domino manifestissima voce: Scribae, inquit, et Pharisaei super cathedram Moyses sedent: quae dicunt facite, quae autem faciunt, facere nolite. Dicunt enim et non faciunt'. Quicquid ergo ad hominum provectum quilibet in aecclesia minister pro officio suo videtur operari, hoc totum contineri implendo Paulus affirmat: 'Ego plantavi, Apollo rigavit, sed Deus incrementum dedit'. EDeus . » A Deo autem non quaeritur quis vel qualis praedicet; sed quem praedicet, ut invidos etiam bene Christum praedicare confirmet, quo malo diabolus ipse dejectus est. CAP
Abbreviated transcription (Latin):
quae apud ephesum conuenit
Religiosa clementissimi pͥncipis fides:
sciens ad suam grãm maxime pertinere
si intra aeccłam catholicam nullius erro¬
ris germen exurger&. hanc reuerentiã
diuinis deculit institutis. ut ad scãe
dispositionis effectum auctorem apłicȩ
cuper& declarari: quid in eius confessio¬
ne laudatum sit: quando dicente dño
quidem diuersorum opiniones discipłĩ
memorarunt: sed cum ab e̾is quid ipsi
crederent quereretur. princeps apłoꝵ
tu qui uere es filius hominis: idem uere es
filius di uiui: tu inquã ue̾rus indeitate.
uerus in carne: & sub tegmine ꝓpͥetate
naturac utrumq unus. Quodsi eutices
intelligent̃ ac uiuacit̃ creder&. nequaquã
ab huiꝰ fidĩ tramite deuiar& : ꝓpterqua
ei respondetur adño. Beatus es symon

Expanded text:
quae apud Ephesum convenit. Religiosa clementissimi principis fides sciens ad suam gloriam maxime pertinere, si intra Ecclesiam catholicam nullius erroris germen exsurgeret, hanc reverentiam divinis detulit institutis, ut ad sanctae dispositionis effectum auctoritatem apostolicae cuperet declarari quid in ejus confessione laudatum sit, quando dicenti Dominquidem diversorum opiniones discipuli memorarunt. Sed cum ab eis quid ipsi crederent quaereretur, princeps apostoTu qui vere es filius hominis, idem vere es Filius Dei vivi: Tu, inquam, verus in deitate, verus in carne, et salva geminae proprietate naturae utrumque unus. Quod si Eutyches intelligenter ac vivaciter crederet, nequaquam ab hujus fidei tramite deviaret, propter quam ei resp
Abbreviated transcription (Latin):
nem ut uere mortis ac resurrectionis eius
confessio. quod orremus dicere solueret᷑
subiecimus: ut fidẽ inqua renatus per di
non abstuliss& ephesi synodus. sed auxiss&e
habendo intra italiam concilio. & locus
constitucretur & tempus: om̃ib querda
& p̃iuditus parcis utriusq suspensis
quo diligentius uniuersa quȩ offensios¬

Expanded text:
nem, et verae mortis ac resurrectionis ejus 923 confessio, quod horremus dicere, solveretur; subjecimus, ut fidem in qua renatus per Dei non abstulisset Ephesina synodus, sed auxisset, habendo intra Italiam concilio et locus constitueretur, et tempus, omnibus querelis et praejudiciis partis utriusque suspensis: quo diligentius universa quae offensio
Abbreviated transcription (Latin):
religionis. Satagendum ẽ. uobis. nealiqͥd
fratrum uestrorum grauiter laceretur uel
pereat. Succurrere gͦ uos oportet oppressis.
& liberare eos demanu persequentium. ut
cum beato iob dicatis. Benedictio perituri
suꝑ me ueniebat. & cor uidue consolatꝰ sũ
Iusticia indutus sum. & uestiui me sicut¬

Expanded text:
religionis. Satagendum est nobis ne aliquis religionis. Satagendum est nobis ne aliquis fratrum nostrorum graviter laceretur vel pereat. Succurrere ergo vos oportet oppressis, et liberare eos de manu persequentium, ut cum beato Job dicatis: « Benedictio perituri super me veniebat, et cor viduae consolatus sum, justitia indutus sum, et vestivi me
Abbreviated transcription (Latin):
terminande. quia licet in alios transferat᷑
ep̃os. beato tamen apło petro dictũ c̃ que¬
cumq ligaueris super terram erunt ligata
& incaelis. & quecumq solueris suꝑ terram
erunt soluta & in caelo. & Rł. Priuilegia¬
quae sole huic scac̃ sedi concessa sunt. &
in constitutis apłoꝵ eorumq successorum
aliis quaplurimis cum eis ccinnantib habent᷑
inserta. Septuaginta enim apłi sentencias
p̃fixerunt. cũ aliis quaplurimis epis & seruan¬
da censuerunt. De occultis enuncor dis
alienorum temere iudicare peccatum est.
& eum cuiꝰ non uidentur oꝑa nisi bona. ini¬
quum ẽ. ex suspicione reprehendere. cum
eorum quae hominib sunt in cognita.
solus ds̃ udex sit. Ipse enim nouit abscon¬
dita cordis. & non alius. In iusta enĩ iudicia
abomib: cauenda sunt. maxime tam aseruis
dĩ. Seruum autẽ dĩ non oportet litigare.
ut sub exercitatione toleranciae sustineant᷑
temporalia sperentur aeterna. Auget enim
merita uirtutis. quod ꝓpositum non uiolat

Expanded text:
terminandae; quia licet in alios transferant episcopos, beato tamen apostolo Petro dictum est: Quaecunque ligaveris super terram erunt  in caelo: et quaecunque solveritis in terra, erunt soluta in caelo. Et Iquae soli huic sanctae sedi concessa sunt, et in constitutis apostolorum, eorumque successorum, aliis quamplurimis cum eis concinentibus, habentur inserta. Septuaginta enim apostoli sententias praefixerunt cum aliis quamplurimis episcopis, et servan veniunt. De occultis enim cordis alieni temere judicare, peccatum est: et eum cujus non videntur opera nisi bona, iniquum est ex suspicione reprehendere, cum eorum, quae homini sunt incognita, solus Ddita cordis, et non alius; injusta enim judicia ab omnibus cavenda sunt, maxime tamen a servis Domini. Servum autem Dei non oportet litigare, ut sub exercitatione tolerantiae sustineantur temporalia, sperentur aeterna. Auget enim merita virtutis quod propositum non violat
Abbreviated transcription (Latin):
statutum ẽ. quam eiꝰ auctoritate fulciatur
Adea quoq ab om̃ib maxime tamen ab
oppressis appellandum ẽ. & c̃currendum
quasi ad matrem. ut eiꝰ uberib nutriant᷑
auctoritate defendantur. & a suis oppres¬
sionib releuentur. quia non potest nec
debet mater obliuisci filium suũ. Iudicia

Expanded text:
statutum est, quam ejus auctoritate statutum est, quam ejus auctoritate ad eam quoque ab omnibus maxime tamen ab oppressis appellandum est et concurrendum quasi ad matrem, ut ejus uberibus nutriantur, auctoritate defendantur, et a suis oppressionibus releventur, quia non potest, nec debet mater oblivisci filium suum. 29 Judicia
Abbreviated transcription (Latin):
ab ep̃ali submouemus accusatione ł testi¬
monio:. Nec summorum quispiam minorũ
accusationib impetatur aut detrahatur.
neq: in re dubia certa iudicetur sentencia.
nec ullum iudicium nisi ordinabiliter
habitum teneatur. Absens uero nemo iudi¬
cetur. quia diuinȩ & humane hoc ꝓhibent.
leges. Accusatores autem eorum. om̃i care¬
ant suspicione. quia columpnas suas dis
firmiter stare uoluit. non aquibuslibet
agitari. Nullum namq eorum sentencia
non a suo iudice dicta constringat. quia
& leges scłi idipsum fieri p̃cipiunt
Duo decim enim iudices quilibet ep̃s
accusatus si necesse fuerit eligat: a quibi
ciꝰ causa iuste iudicetur. nec prius iudicet᷑
aut excommunicetur. quã ipsi cligantur.
& regulariter uocatus ad suorum primo
audiatur. & rationabiliter discernatur
Linis uͦ eiꝰ cause ad sedem apłicã deferatur.
ut ibidem terminetur. nec ante finiatur
sicut ab apłis uel successorib: eorum olim

Expanded text:
ab episcopali submovemus accusatione vel testiab episcopali submovemus accusatione vel testimonio. Nec summorum quispiam, nec minorum accusationibus impetatur aut dispereat, neque in re dubia certa judicetur sententia, nec ullum judicium, nisi ordinabiliter habitum, teneatur. Absens vero nemo judicetur, quia et divinae et humanae hoc prohibent leges. Accusator autem eorum omni careat suspicione, quia columnas suas Dominus firmiter stare voluerit, non a quibuslibet agitari. Nullum namque eorum sententia non a suo judice dicta constringat, quia et leges saeculi idipsum fieri praecipiunt. Duodecim enim judices quilibet episcopus accusatus, si necesse fuerit, eligat, a quibus ejus causa juste judicetur; nec prius audiatur aut excommunicetur, quam ipsi per se eligantur, et regulariter vocatus a suorum primo audiatur et rationabiliter discernatur. Finis vero ejus causae ad sedem apostolicam deferatur, ut ibi determinetur, nec ante finiatur, sicut ab apostolis vel successoribus eorum olim
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ debemus. qui nos per dignationis sue
misediam ob hoc adfastigium sacerdotale
ꝓuexit. ut mandatis ipsius inherentes. & in
quadam sacdotũ eius speculatione consti¬
iuti phibeamus illicita & sequenda doceamꝰ.¬
Sicut stellas caeli non extinguit nox. sic
mentes fidelium inherentes firmaniento
scae scripturae non obseurat mundana
iniquitas. Idcirco meditari uos oportet
serpturãt & p̃cepta diuina. quae inscriptu¬
is continentur diligenter attendere: ne
hiansgressores legis dĩ. sed impletores appa¬
natis Patriarchẽ uero uel pͥmates accusa¬
tumꝰ discutientes ep̃m. non ante sentenciã
ꝓstrant finitiuam. quam apłica fulti auc¬
toritate aut reum scipse confiteatur. aut
ꝑ innocentes & regulariter examinatos c̃uin¬
catur testes. qui minori non sint numero
quam illi discipłi fuerunt quos dñs ad adiu¬
mentum apłoꝵ eligere p̃cepit: id est laxii¬
Detractores qͦq qui diuina auctoritate
eradicandi sunt. & auctores inimicorum

Expanded text:
mi memores esse debemus qui nos per dignationis sue miseprovexit , ut mandatis ipsius inhaerentes, in quadam sacerdotum ejus specula constituti, prohibeamus sollicita, et sequenda doceamSicut stellas coeli non exstinguit nox, sic mentes fidelium firmamento inhaerentes sanctae Scripturae non obscurat mundana iniquitas. Idcirco meditari vos oportet et Scripturas, et praecepta divina, quae in Scripturis continentur, diligenter attendere, ne transgressores legis Dei, sed impletores appareatis. Patriarchae vero vel primates accusatum discutientes episcopum, non ante sententiam proferant finitivam, quam apostolica fulti auctoritate, ac reum seipsum confiteatur, aut per innocentes et regulariter examinatos convincatur testes. Qui minori non sint numero quam illi discipuli fuerunt, quos Dominus ad adjumentum apostolorum eligere praecepit, id est Detractores quoque, qui divina auctoritate eradicandi sunt, et auctores inimicorum
Abbreviated transcription (Latin):
celebraturos eẽ cognoscite. Ordinem qͦq
p̃cum incelebritate missarũ. nullo nos tem¬
pore. nulla festiuitate significamus hab̾e
diuersum: sed semꝑ eodẽ tenore oblata do
munera consecrare: quotiens uero paschalis
aut ascensionis dñi ł pentecostes aut epypha¬
niȩ scorũq dĩ fuerit agenda festiuitas. sin¬
gula capitula diebi apta subiungimus.
quib: cõmemorationẽ sc̃ȩ sollẽpnitatis aut
eorum facimus. quorũ natalicia celebramꝰ
& ipsius canonicȩ p̾cis textũ direximꝰ subt̃
adiectũ. qđ dõ ꝓpitio ex apłica traditione
suscepimꝰ: ut & caritas tua cognoscat quib¬
locis aliqua festiuitatib apta conecters
paschalis diei p̃cessimul adiecimus. Si
igitur fraternitatis tuȩ inquisitioni respon¬
sis dm nostrũ qͣntũ possumus exoramus.
ut om̃ib catholicȩ religionis aeccłiis cuta
uniuersos quos sibi fideles efficit gr̃ȩ sus
dona multiplicet: & ab omib insidus spi¬
talis hostis antiquȩ carnalis cunctos pplos

Expanded text:
celebraturos esse cognoscite. Ordinem quoque precum in celebritate missarum nullo nos tempore, nulla festivitate significamus habere divisum diversum: sed semper eodem tenore, oblata Deo munera consecrare. Quoties vero paschalis, aut Ascensionis Domini, vel Pentecostes, et Epiphaniae, sanctorumque Dei fuerit agenda festivitas, singula capitula diebus apta subjungimus, quibus commemorationem sanctae solemnitatis, aut eorum facimus, quorum natalitia celebramus:  ipsius canonicae precis textum direximus subter adjectum, quem Deo propitio ex apostolica traditione suscepimus. Et locis aliqua festivitatibus apta connectimus, paschalis diei preces simul adjecimus. His igitur fraternitatis tuae inquisitioni responsis, Deum nostrum, quantum possumus, exoramus, ut omnibus catholicae religionis ecclesiis circa universos quos sibi fideles efficit gratiae suae dona multiplicet, et ab omnibus insidiis spiritualis hostis atque carnalis cunctos populos
Abbreviated transcription (Latin):
dinationes ep̃orũ auctoritate apłica
abomib qui in eadem fuerint ꝓuintia¬
epis sunt caelebrandȩ: qui simul conue¬
nientes scrutinium diligenter agant:
& manus cum sc̃is euuangłus quac p̃di¬
caturi sunt imponentes dominica die
hora tertia hora orantes. sacraq unctione
exemplo ꝓpharum & regum capita corũ
more apłorum & morsi ungentes. qa om̃is
scificatio constat in sp̃u sc̃õ cuus uirtus
inuisibilis scõ est crismate permixta & hoc
ritu sollempnem caelebrent consecratio¬
nem. Quodsi om̃s simul conuenire mini¬
ut abipsa ordinatione animo non desint.
Porro & iherosolimitarum primꝰ archicp̃s
beatus iacobus qui ustus dicebatur.
& scđm carnem dñi nuncupatus est fr̃.
apetro. ia cobo. & iohanne apłis ẽ ordi¬
natus successorib uidelic& dantes for¬
mam corum ut minus quam a trib ep̃is.
reliquisq om̃ib assensum prebentibus
nullatenus ep̃s ordinetur. & cominuni
uoto ordinatio caelebretur. Reliqͥ uͦ

Expanded text:
dinationes episcoporum auctoritate apostolica ab omnibus qui in eadem fuerint provincia sunt celebrandae, qui simul convenientes, scrutinium diligenter agant,  manus cum sanctis Evangeliis quae praedicaturi sunt imponentes, Dominica die hora tertia orantes, sacraque unctione exemplo prophetarum et regum, capita eorum more apostolorum et Mosi ungentes: quia omnis sanctificatio constat in Spiritu sancto, cujus virtus invisibilis sancto est chrismate promulgata, hoc ritu solemnem celebrent ordinationem. Quod si omnes simul convenire miniut ab ipsa ordinatione animo non desint. Porro et Hierosolymitarum primus archiepiscopus beatus Jacobus, qui Justus dicebatur, et secundum carnem Domini nuncupatus est frater, a Petro, Jacobo et Joanne apostolis est ordinatus, successoribus videlicet dantes formam eorum, ut minus quam a tribus episcopis reliquisque omnibus assensum praebentibus nuvoto ordinatio celebretur. Reliqui vero
Abbreviated transcription (Latin):
munia. Si qui uͦ sunt clerici extra saeroo
ordines constituti qui sec̃tinere non possin
sortire uxores debent. & stipentia sua eutr
accipere: quia & deisdem patrib deqͥb. psati
sumꝰ nouimꝰ scriptũ. qđ diuidebatur sinquls
ꝓutcuiq opus erat. De eorũ qͦq stipendio
cogitandum atq ꝓuidendum ẽ. & subacedis¬
tica regula sunt tenendi. utbonis morib¬
uiuant. & canendis psalmis inugilent:
& ab om̃ib illicitis & cor. & lingua. & corpꝰ
dõ auctore conseruent. Comuni autẽ uita¬
uiuentib iã defaciendis portionib lech.¬
benda hospitalitate & adimplenda miscdia
nob̾ quid erit loquendum. cũ om̃e qđ supet
in causis pus acreligiosis erogandum ẽ. dño
magistro omiũ docente. quod suꝑẽ date
elemosinã. & ecce om̃a munda sunt uobis.¬

Expanded text:
unxit: «Si quis vero sunt clerici extra sacros ordines constituti, qui se continere non possunt, sortiri uxores debent et stipendia sua exterius accipere. Et quia de eisdem Patribus, de quibus prefati sumus, novimus scriptum, quod dividebatur singulis prout cuique opus erat, de eorum quoque stipendio cogitandum atque providendum est, et sub ęcclesiastica regula sunt tenendi, ut bonis moribvivant, canendis psalmis invigilent, et ab omnibus illicitis cor, linguam et corpus, Deo auctore, conservent. SAECUL. Aut viventibus, jam de faciendis partionibus, vel exhibenda hospitalitate, et adimplenda misericordia, nobis quid erit loquendum cum omne quod superest in causis piis, ac religiosis erogandum est, Domino magistro omnium dicente : quod super est date eleemosynam et cætera omnia munda sunt vobis
Abbreviated transcription (Latin):
acra scriptura testatur quate bene nosse du¬
bium non ẽ. & specialiter beati pauli adtymo
indomo dĩ conuersari debuisset. Mos autẽ
apłicȩ sedis est ordinatis ep̃is p̃cepta tradere.
ut omi stipendio quod accedit quatuor debe¬
ant fieri portiones. una uidelicet epo & fami¬
liȩ ꝓpter hospitalitatem atq susceptionem:
alia clero. tercia pauꝑib quarta aeccłiis
reparandis Sed quia tua fraternitas mo¬
nasterii regulis erudita. seorsum fieri ñdebet
aclericis sius: in aeccłia anglorum quȩ auc¬
tore dõ nupadhuc ad fidem perducta est.
hane debet conuer sationem insticuere. que
mintio iuscentis accełe fuit patrib nostris
inqͥb nullus corum exchis quac possi dosant

Expanded text:
acra Scriptura testatur, quam te bene nosse dubium non est, et specialiter beati Pauli ad Timoin domo Dei conversari debuisset. Mos autem sedis apostolicae est, ordinatis episcopis praecepta tradere, ut in omni stipendio quod accedit, quatuor debeant fieri portiones; una videlicet episcopo et familiae propter hospitalitatem, atque susceptionem; alia clero; tertia pauperibus; quarta ecclesiis reparandisnasterii regulis erudita seorsum fieri non debet a clericis suis in Ecclesia Anglorum, quae auctore Deo nuper adhuc ad fidem producta est, hanc debes conversationem instituere, quae initio nascentis Ecclesiae fuit patribus nostris, in quibus nullu
Abbreviated transcription (Latin):
curuantes genua cordium. qs̃ ut bonum
qđ nobis ate requiritur exequamur. scilic&
ut prompta tecum sollicitudine gradientes.
discretionis ardue subtile iudicium faciamus:
ꝓclamantes. unanimiter postulamꝰ. ut respec¬
tu tuȩ gr̃ȩ solidati. precones uistutis efficia¬
mur intrepidituumq ualeamus uerbum
cum om̃i fiducia loqui

Expanded text:
curvantes genua cordium, quaesumus ut bonum quod a nobis a te requiritur exsequamur, scilicet, ut, prompta tecum sollicitudine gradientes, discretionis arduae subtile judicium faciamus, proclamantes unanimiter postulamus, ut, respectu gratiae tuae solidati, praecones virtutis efficiamur intrepidi, tuumque valeamus verbum cum omni fiducia loqui
Abbreviated transcription (Latin):
sed disperdet dñs uniuersa labia dolosa.
& linguam magniloquam: qui dixxerunt.¬
linguam linguam nostram magnificabimꝰ.
labia nostra anobis sunt. quis noster dñs ẽ:
Nam sihaec inmemoria retinerent: mini¬
me ad tantam prosilirent iniquit atem:
N on eni ꝓbabilem & paternam doctrinã
hoc faciunt: sed ut suam exerceant inseruos
dĩ uindictam. Scriptum namq est
Qia stulea recta moculis cius : & sint uc
quae uidentur homini iustȩ. nounsins
aute carum dedueant ad mortem suos
enu qrui haec patimur iudicio di reseros¬
re debemus: qui reddet unicuuiq iuu
oꝑaeius. Qui &liam ꝑministros suos .¬
tonuit dicens. Mihi undictam. ego re¬
tribuam dicit dñs. Uos enim in rectas
de &rbuta debona uoluntate succurrit
uicissim. ne aliquis a supplemento frato
subtrahat manum: q̃m in hoc aitdns cognuos¬
cent oms quia mei estis discipłi. sidilect¬
onem habueritis ad inuicem. Data bel

Expanded text:
Sed disperdat Dominus universa labia dolosa, Sed disperdat Dominus universa labia dolosa, et linguam magniloquam. Qui dixerunt: Linguam nostram magnificabimus, labia nostra a nobis sunt, quis noster Dominus est ? Nam si haec in memoria retinerent, minime ad tantam prosilirent iniquitatem. Non enim per probabilem et paternam doctrinam hoc faciunt, sed ut suam exerceant in servos Dei vindictam . Scriptum est namque: Via stulti recta in oculis ejus . Et: Sunt viae quae videntur homini justae, novissima autem earum deducunt ad mortem . Nos enim qui haec patimur, judicio Dei haec reservare debemus, qui reddet unicuique juxta opera sua . Qui etiam per ministros suos intonuit, dicens: Mihi vindictam ego retribuam . Vos enim in recta fide ac pura, in bona voluntate succurrite vicissim, nec aliquis a supplemento fratris subtrahat manum: quoniam in hoc ait Dominus cognoscent omnes, quia mei estis discipuli, si dilectionem habueritis ad invicem . Data Kal
Abbreviated transcription (Latin):
quemquam: sed inspicite semper quae re¬
gularum testimonio declarantur. Supẽ
salute prelata. ut ad gaudia fratrum semꝑ¬
deuote properetis: quia diuina beneficia
gradib semper accedunt. & quib bona con¬
ferunt: meliora pollicentur. Semꝑ enim
incrementis ad culmen ascenditur: ubi su¬
pernus fauor prestat exordium. D̾s om̃ps
indulta semꝑ custodiat: augeatq succes
neadea quae scripta sunt commoti iniuriȩ
certamen faciamus: non debemus omino ti¬
mere ohꝓbrium hominum. neq: eorũ exꝓ¬
brationib uinci: qm hoc nobis dñs iubet
per isaiam ꝓpħam dicens. Audite meqͥ
scitis iudicium popłs ms: inquorum cordib
lex mea est. Nolite timere obprobrium
hominum. & blasphemias eorum netimea
Nonne ds̃ requiret ista: Ipse nouit occul¬
ta cordis: & cogitationes talium hominũ.
qm uanȩ sunt: Uana autẽ locutus est
unusquisq ad ꝓximum suum. & labia
dolosa incorde & corde locuti sunt mala:

Expanded text:
quemquam, sed inspicite semper quae requemquam, sed inspicite semper quae regularum testimonio declarantur. Superest, salute praelata, ut ad gaudia semper fratrum devote properetis, quia divina beneficia gradibus semper accedunt, et quibus bona conferunt, meliora pollicentur. Semper enim incrementis ad culmen ascenditur, ubi supernus favor praestat exordium. Deus omnipotens indulta semper custodiat, augeatque succesne ad ea quae scripta sunt, commoti minime certamen faciamus . Non debemus omnino timere opprobrium hominum, neque eorum exprobrationibus vinci , quoniam hoc nobis Dominus jubet per Isaiam prophetam, dicens: Audite me, qui scitis judicium, populus meus, in quorum cordibus lex mea est. Nolite timere opprobrium hominum, et blasphemias eorum ne timeaNonne Deus requiret ista? ipse enim novit occulta cordis, et cogitationes talium hominum, quoniam vana sunt. Vana autem locutus est unusquisque ad proximum suum: labia dolosa, in corde et corde locuti sunt mala.
Abbreviated transcription (Latin):
& repellantur. confundantur & auertant᷑.
nec ledendi pieuiuentes ullam habeant
facultatem. Plerumq periculis plena s̃.
laborent tales insidus. Idõ absconditũ
ẽẽ licet quod adimus: iam latebram nr̃am
persecutio manifestat: miscđia ẽ. circa ꝑse¬
cutionem uel facinorosos seruata districtio.
Ergo sopori quietẽ tribuite caelestium
mandatorũ. hostemq depellite: necandi¬
da conuersatio uobiscum habitantium.
fusca suꝑuenientis contagione uioletur
Ante eni prouidenda sunt remedia: qua
morb increscat: Scõrũ quoq apłors
& reliquorum scõrũ petamus exercitum:
& predictorum persecutorũ ora claudamꝰ:
scłi conuersatio: legum metu retinetur
procul auertat inuidiam. Uos ergo
armamini iuxta apłm gladio sp̃s quod est¬
uerbum di. & apłicȩ auctoritatis dipeo.
ut aeccłasticȩ fecunditatis iura nulla seu¬
entis ꝓcelle possint impulsione subuerti
Nolite ullo umquam preiudicio grauare

Expanded text:
et repellantur, confundantur et advertantur, et repellantur, confundantur et advertantur, nec laedendi pie viventes ullam habeant facultatem. Plerumque periculis plena suntlaborent tales insidiis: ideo absconditum esse non licet, quod audimus. Jam latebat nostra persecutio manifesta: misericordia est, circa persecutores et facinorosos servata districtio. Ergo sopori quietem tribuite: coelestium mandatorum hostem quoque depellite, ne candida conversatio vobiscum habitantium fusca supervenientis contagione violetur. Ante enim providenda sunt remedia, quam morbus increscat. Sanctorum quoque apostolorum et reliquorum sacerdotum petamus exercitum, et praedictorum persecutorum ora claudamus. Saeculi conversatio legum metu retinetur procul avertat invidiam . Vos ergo armamini juxta Apostolum gladio spiritus, verbum Dei, et apostolicae auctoritatis clypeo , ut ecclesiasticae fecunditatis jura nulla saevientis procellae possint impulsione subverti . Nullo unquam praejudicio gravate
Abbreviated transcription (Latin):
institutionẽ sectatur. Prebent hominib
naturȩ institutione & muta responsum.
reddit ad mortales uicissitudo clamosȩ
sollicitudinis. quia unusquisq pro ut gessit
percipiet. Nam perit quod linguȩ acce¬
perunt uellustra fiunt nisi legitime cȩp¬
tum fuerit negotium & canonice ꝑactum:
defiducia enim partium nostrarum mittit᷑.
quod apłica mandat auctoritas. Uos tan¬
tumꝰ presules xp̃i benignitatem uestram
salua aurium animorumq ȩquitate & bo
na uoluntate semꝑ prestate. Nã aduers
impetus iuuare. peregrinantem reducere
post interualla: est iusticia. Libat enim
dño prospera: qui ab afflictis pellit aduersa
congruus nitor nec suscipientẽ deuenustet.
si indigno auetore ꝓuenerit: nec si conferat᷑
immerito. maculet largientem. Sit semꝑ
aduersus prauos & impios atq seruorum
dĩ persecutores lib̾a uox. & oris gladio
feriantur. & redarguantur: per sequant᷑

Expanded text:
instituta sectatur. Praebent hominibus, instituta sectatur. Praebent hominibus, naturae institutiones, et monita responsum. Redit ad mortales vicissitudo clamosae sollicitudinis, quia unusquisque prout gesserit recipiet. Nam perit, quod linguae acceperunt, frustra beneficium , nisi legitime coeptum fuerit negotium, et canonice peractum. De fiducia enim partium nostrarum mittitur, quod apostolica mandat auctoritas. Vos tantummodo praesules Christi, benignitatem vestram, salva aurium animorumque aequitate , et bona voluntate semper praestate. Nam adversus impetus juvare, peregrinantem reducere post intervalla, est justitia. Libat enim Domino prospera, qui ab afflictis pellit adversa .  in utroque congruus nitor, nec suscipientem devenustet, si indigno auctore provenerit ; nec, si conferatur immerito, maculet largientem. Sit semper adversus pravos et impios, atque servorum Dei persecutores, libera vox, et oris gladio feriantur et redarguantur. Persequantur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpscait. Qui uos tangit: tangit pupillã
oeuli mei. Et qui uos contristat: mectristat
Etqui fecerit iniuriam: recipiet quod iniq
gessit. Et alibi. Sui uos recipit: me̾ recipit
a qui uos spernit mespernit. Ita quoq
& aplebib uel cȩteris generaliter om̃ib s̃
timendi & ferendi atq uenerandi pasto¬
res & p̃dicatores aeccłȩ: ut sub exercitatio¬
ne bonȩ uoluntatis sustineantur tempora.¬
lia sperentur aeterna. Auget enĩ merita
urtutis: quod ꝓpositum non uiolat sed
iuget religionis. Caritas uero semper
hominem innouat: & sicut malignitas ue¬
teres. ita dilectio nouos facit Eides eorũ
qui dm uisuri sunt: quod non uidet credit:
Nam si uidec: non est fides Credenti
ꝓmittitur meritũ: uidenti redditur p̾miũ
Tunc p̃ciosum pastoris diadema ẽ.: qͣndo
suasioni eiꝰ grex aeccłasticus dũ amꝓbitatẽ
gaditur non repugnat. Ille sine fuco
monitorem & feriato ore diligit: qui eius

Expanded text:
ipse ait: Qui vos tangit, tangit pupillam ipse ait: Qui vos tangit, tangit pupillam oculi mei. Et qui vos contristat, me contristat . Et, qui fecerit injuriam, recipiet quod inique gessit . Et alibi: Qui vos recipit, me recipit; et, qui vos spernit, me spernit . Ita quoque et a plebibus vel caeteris generaliter omnibus sunt timendi et ferendi atque venerandi pastores et praedicatores Ecclesiae, ut sub exercitatione bonae voluntatis sustineantur temporalia , sperentur aeterna. Auget enim merita virtutis, qui propositum non violat, sed auget, religionis. Charitas vero semper hominem innovat . Et sicut malignitas veteres, ita dilectio novos facit. Fides eorum, qui Deum visuri sunt , quod non videt, credit. Nam si videt, non est fides. Credenti colligitur meritum, videnti redditur praemium. Tunc pretiosum pastoris diadema est , quando suasioni ejus grex ecclesiasticus, dum ad probitatem graditur, non repugnat. Ille sine fuco monitorem et veridico ore diligit, qui ejus
Abbreviated transcription (Latin):
bonȩ conuersationis. uel quorum uita est
accusabilis: ab om̃i accusatione ep̃oꝵ findũ
nȩ leges mortuos appellant sub mouendos
eẽ ab eadem accusatione: & publice peuit¬
tentiȩ submittendos iudicamus es
uel res ab emulis cius uel a quibrcumnei
Qis nonsua sponte detinentur alied illi
Aberaut potest a quoquam anteuedinte¬
dhcionen om̃ui rerum suarum obicere. sed
pusuli legib redintegranda sunt om̃a
ꝑpostea tempore a patrib. prefinito sunt
pootia uentilanda Refutandi sunt
aum raptores. fures. sacrilegi. adulteri:
Chorum similes. Manifestum ẽ enim:
semper tales magis discordiam quã pacẽ
sectantur. Nullus qͦq monachus talia
usquam arripiat. nec seculari aut acccłasti¬
a negocia perturbare presumat: qa mortua
intalib c̃. uox eorum. Immobiles enim
dis suos summos semper uult manere p̃di¬
catores: & non aquibusdam temerari. sed
sibi libere & quiete famulari. Unde &

Expanded text:
bonae conversationis, vel quorum vita est bonae conversationis, vel quorum vita est accusabilis, ab omni accusatione episcoporum fes, quos divinae leges mortuos appellant, submovendos esse ab eadem accusatione, et publicae poenitentiae submittendos judicamus. Nevel res ab aemulis ejus, vel a quibuscunque aliis non sua sponte detinentur, aliquid illi debet, aut potest a quoquam ante redintegrationem omnium rerum suarum objici: sed prius illi legibus redintegranda sunt omnia, et postea tempore a Patribus praefinito sunt negotia ventilanda. Refutandi sunt etiam raptores, fures, sacrilegi, adulteri, et horum similes. Manifestum est enim quod semper tales magis discordiam quam pacem sectantur. Nullus quoque monachus talia unquam arripiat, nec saecularia aut ecclesiastica negotia perturbare praesumat, quia mortua in talibus vox est eorum. Immobiles enim Dominus suos summos semper vult manere praedicatores, et non a quibusdam temerari, sed sibi libere et quiete famulari. Unde et
Abbreviated transcription (Latin):
tib pelagius salutem. Sollicitudinan
tis ipsius inherentes. in quodam sacerdorim
eiꝰ speculo constituti. prohibeamus illicita
& sequenda doceamus. Om̃s bem̃i qui¬
uolunt inxp̃o pie uiuere. necesse ẽ ut ab
impus & dissimilib patiantur obprobria:
& despiciantur tamquam stulti & insani.
Quiidõ presentia bona perdunt: ut inuisi¬
bilia ac sibi ꝓfutura adquirant. Sed hȩc
despectio & irrisio mipsos retorquebitur
dum & habundantia eorum in eggestatem.
& suꝑbiam transierit in confusionẽ. Iusto
dĩ iuuantur & aguntur. fiant ꝑ laborem
exercitia clariores. Et quaqua fr̃s haec
ita se habeͣnt. non tamen sunt consentien¬
di sed reprobandi: qui pastores & seniores
suos reprehendunt uel accusent. Unde
canones sc̃orũ patrum statuta necolupnȩ
sc̃ȩ aeccłȩ uacillentur sequentes ac roboran¬
tes. om̃s infames cunctosq snifames ł inmi¬
cos & eos qui non sunt eorum gentis lau
fides uita & libertas nescitur: & qui nonlid.

Expanded text:
Pelagius salutem. Sollicitudinem tis ipsius inhaerentes, in quadam sacerdotum ejus specula constituti prohibeamus illicita, et sequenda doceamus . Omnes, volunt in Christo pie vivere , necesse est, ut ab impiis et dissimilibus patiantur opprobria , et despiciantur tanquam stulti et insani, qui ideo praesentia bona perdunt, ut invisibilia ac sibi profutura acquirant. Sed haec despectio et irrisio in ipsos retorquebitur, dum et abundantia eorum in egestatem, et superbia eorum transierit in confusionem. Justo Dei juvantur et aguntur, fiant per laborum exercitia clariores. Et quanquam, fratres, haec ita se habeant, non tamen sunt consentiendi, sed reprobandi, qui praelatos suos reprehendunt, vel accusant. Unde canonica sanctorum Patrum statuta, ne columnae sanctae ecclesiae vacillent, sequentes ac roborantes, omnes infames, cunctosque suspectos vel inimicos, et eos qui non sunt eorum gentis, vel quorum fides, vita et libertas nescitur, et qui non sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Metropolis ciuitas lotomagensium: Ciuitas baio¬
cassium. ciuitas abrincatum. ciuitas ebroicorum.
ciuitas salarum idest saiorum: Ciuitas lixouiorũ.
ciuitas constantia.
PROUINE LOSDUNENSIS

Expanded text:
Metropol. civitas Rotomagensium. civitas Bajocansium. civitas Abrincatum. civitas Ebreicorum. civitas Solarum, id est Sajorum. civitas Lixoviarum. civitas Constantia. Provincia Lugdunensium
Abbreviated transcription (Latin):
UUO &iam duximus premonendum.
utsicut non suo. ita nec alieno nomine
aliquis clericorum exercere foenus atcẽpte
Indecens enim ẽ: crimen suum commodis
alienis impendere. Foenus autẽ solumn
aspicere & exercere debemus: utquodhi

Expanded text:
ud etiam duximus praemonendum, ut sicut non suo, ita nec alieno nomine aliquis clericorum exercere fenus attentet. Indecens enim est crimen suum commodis alienis impendere. Fenus autem hoc solum aspicere et exercere debemus, ut quod hic