comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uiora lucis runłat celu
laudib intonat mundꝰ exł¬
cans iubilat gemes infernꝰ
ululat ¶um rex ille fortis¬
simo moras confraccis u̾ib.
pede conculcans chartara so¬
tuit a pena miseros. ¶Ne qͥ
clauss lapide custoditur sub
milite tͥumphans pompa no¬
uih uictor surgit de funere.
olutis iam gemitib et in¬
resplendes clamat angelus.
ristes erant apli de nece sin
am. qͣn pena mortis crudeli
serin dampnarãt impii Ee¬
rmone blando angłs p̾dixit
rulierib.in galilea dominꝰ
uidendꝰ ẽ qͣntociꝰ. ILe dũ
rergunt concite aplis hec di¬
cere. identes eĩ in̾e oseu¬
lant᷑ pedes ani. Co agni¬
to discipłi in galileam ipere
pentunt uidere faciem desi¬
deratam añi ¶Haro pascha

Expanded text:
Aurora lucis rutilat: Coelum laudibus intonat: Mundus exultans jubilat: Gemens infernus ululat. Cum rex ille fortissimus, Mortis confractis viribus, Pede conculcans tartara Solvit a poena miseros. Ille, qui clausus lapide Custoditur sub milite; Triumphans pompa nobili, Victor surgit de funere. Solutis jam gemitibus, Et inResplendens clamat Angelus. Tristes erant Apostoli De nece sui Domini, Quem poena mortis crudeli Servi damnarunt impii. Sermone blando Angelus Praedixit mulieribus: In Galilaea Dominus Videndus est quamtocius. Illae dum pergunt concitae, Apostolis haec dicere: Videntes eum vivere, Osculant pedes Domini. Quo agnito Discipuli In Galilaeam propere Pergunt, videre faciem Desideratam Domini. Claro pascha
Abbreviated transcription (Latin):
ipse sibi maris. sic
denegat serintute̾ : ut
breuissum laci tnsitũ.
sub m̾cede nautiea tͣns¬
fretaret: Ascendit ĩ qͥt
in nauicłam: et trans¬
fixtauit. Et quid mirũ¬

Expanded text:
ipse sibi maris sic denegat servitutem, ut brevissimi lacus transitum sub mercede nautica transfretaret? Ascendit, inquit, in naviculam, et transfretavit. Et quid miru
Abbreviated transcription (Latin):
tates domꝰ isrł suꝑ eo.
num̾o dierũ quibꝰ dorͥ¬
mies sr̃ illud.⁊ assumes
iniqͥtates eoꝵ. Ego at̾ de¬
di tibi annos inĩqͥtatis
et portab̾ imqͥtate̾ domꝰ
isrł. Et cum compleu̾is
hec: dormies sr̃ latꝰ cuu̾
dextrũ sedo.⁊ assumes n¬

Expanded text:
es domus Israel super eo, numero dierum quibus dormies super illud, et assumes iniquitatem eorum. Ego autem dedi tibi annos iniquitatis et portabis iniquitatem domus Israel. Et cum compleveris haec, dormies super latus tuum dextrum secundo: et assumes
Abbreviated transcription (Latin):
rigens egred̾e in campu̾.
et ibi loquar tecum. Et
surgens egressꝰ sum in
campum. Et ecce ibi gła
uidi nixͣ fluiuiũm cobar.
Ut cecidi in faciem mea̾
et ingressꝰ ẽ in me sp̃s.
et statuit me sr̃ pedes:
m̾os: et locutus est mͥ.
et dix̾ ad me. Ingredere.
et includere in medio do¬
mus tue. Et cu fili hoĩs
ecce data sunt sr̃ te um¬
cula. ⁊ ligabu̾t ce i eis:
et non egredieris ĩ me¬
dio eoꝵ. et lingua̾ tuã
adheresc̾e faciam pala¬
to tuo: et eris mutꝰ nec

Expanded text:
rgens egredere in campum et ibi loquar tecum et surgens egressus sum in campum et ecce ibi gloria vidi iuxta fluvium Chobar et cecidi in faciem meam et ingressus est in me spiritus et statuit me super pedes meos et locutus est mihi et dixit ad me ingredere et includere in medio domus tuae et tu fili hominis ecce data sunt super te vincula et ligabunt te in eis et non egredieris in medio eorum et linguam tuam adherescere faciam palato tuo et eris mutus nec
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ in dext̾am dei setens. Que
sursum sunt sapite: non q̃
sr̃ tr̾am. Si c̃ enim ille ascen¬
ait: et nõ recessit anb. sic
et nos cum illo ibi iã sums.
Quamis nõddum ĩ corpore
nr̃o fc̃m sit. qd̃ ꝓmittitur
nħ. ille iam exaltatꝰ ẽ sr̃ ce

Expanded text:
 in dextera Dei sedens: quae sursum sunt sapite, non quae super terram . Sicut enim ille ascendit, nec recessit a nobis: sic et nos cum illo ibi jam sumus, quamvis nondum in corpore nostro factum sit quod promittitur nobis. Ille jam exaltatus e
Abbreviated transcription (Latin):
enim mͥ maria magda¬
lene p̾stitit. que cieuis
crediait: quam chomas
qui dmi aubitauit. Ille
etenim aubitando uulne¬
rum cieat̾tes tetigit: et
de nr̃o peccore aubitatoi̾s
uulniꝰ amputauit. Ad in¬
sinuandam quoq u̾itatẽ
ance resurronis: notan¬
aum nb ẽ quit luchas
referat dicens. Cõuesces
p̾cepit eis ab ierłimis ne

Expanded text:
enim mihi Maria Magdalene praestitit, quae citius credidit quam Thomas qui diu dubitavit. Ille etenim dubitando vulnerum cicatrices tetigit, et de nostro pectore dubietatis vulnus amputavit. Ad insinuandam quoque veritatem dominicae resurrectionis notandum nobis est quid Lucas referat, dicens: Convescens praecepit eis a Je
Abbreviated transcription (Latin):
nent. xꝯ nouo cum cramite¬
ad patris ascendit tromi.
ransic tumpho nobi¬
i posi potent culmiria qͥ
morte mortem assũpse¬
rat derisꝰ a mortalibus.¬

Expanded text:
tus novo cum tramiteAd Patris ascendit thronum. Transit triumpho gloriae Poli potenter culmina, Qui morte mortem assumpserat, Derisus a mortalibus
Abbreviated transcription (Latin):
matre clata u̾gine iħu
udebat głiam. Hoc ꝓ¬
secira humine seto pete¬
tem s deu letis ꝑ aura
cordib. duxere regẽ. scłi.
pos alloqͥntes angeli
quid astra stantes c̾ntis.
saluator hic ẽ inqͥunt ie¬
sus triumpho nobili.
uob̾ ad celestia qͥ reg¬
nat nũc assumptꝰ est uẽ¬
turꝰ. inde scłi m fine iu¬
dex õium. ¶yo nos p̾
tor uince. int̾ tuos ĩ ete¬
ra seruos benignꝰ aggre¬
ga. Da nobis isiuia se¬
aula deuotione tendete.
quo te sedere cum patre
in arche regni credimꝰ.¬

Expanded text:
matre claram virgine Jesu videbant gloriam. Ac prosecuti lumine Laeto, petentem sidera Laetis per auras cordibus, Duxere regem saeculi. Quos alloquentes angeli, Quid astra stantes cernitis? Salvator hic est, inquiunt, Jesus triumpho nobilis. A vobis ad coelestia. Qui regna nunc assumptus est, Venturus inde saeculi In fine judex omnium. tor unice, Inter tuos in aethere Servos benignos aggrega. Da nobis illuc sedula Devotione tendere, Qua te sedere cum Patre In arce regni credim
Abbreviated transcription (Latin):
nõ est pastor cuiꝰ non
sunt oues ꝓprie uidet lupu̾
uenientem et dimittit oues
et fugit. Non pastor s mer¬
cennaris uocatur. qui non
pro amore intimo oues do¬
minicas: s ad temporales
m̃cedes pascit. Mercẽnariꝰ
quippe est qui locum quitẽ
pͥastoris tenet s lucrum aĩa¬
rum nõ querit: t̾renis com¬
modis inhiat. honore p̾lau¬
onis gaudet. temporalibus
lucris pascitur. impensa sibi
ab hõib reu̾entia letat᷑. R̾¬

Expanded text:
non est pastor, cujus non sunt oves propriae, videt lupum venientem, et dimittit oves, et fugit. « Non pastor, sed mercenarius vocatur, qui non pro amore intimo oves Dominicas, sed ad temporales mercedes pascit. Mercenarius quippe est qui locum quidem pastoris tenet, sed lucra animarum non quaerit: terrenis commodis inhiat, honore praelationis gaudet, temporalibus lucris pascitur, impensa sibi ab hominibus reverentia laetatur
Abbreviated transcription (Latin):
infunde nr̃is sensibus.
N ocis uocemꝰ te patrem.
prem perhennus glorie.
pr̾em potentis gratie cu¬
lꝑam religet subricam.
Informet accꝰ strenuos
dentẽ rotundat mindi
casus secundet asperos do¬
net g̾endi gram. ¶en¬
tem gubernet et regat. Ca¬
sto fideli corpore. fides ca¬
lore ferueat fraudis ue¬
leti bibanmꝯ sobriã ebrie¬
tatem sp̃s. Letus dies
hie transeat pũdor sit ut
ailucłm. fides ułut men¬
dies creꝑusłm mes nes¬
ciat Aurora curso ꝓue¬
hit. aurora totꝰ fulgeat.
in patre totꝰ filius. ⁊ totꝰ
in uerbo pat̾ ¶r̃ã pater

Expanded text:
is sensibus. Votis vocemus et Patrem, Patrem perennis gloriae, Patrem potentis gratiae, Culpam releget lubricam. Informet actus strenuos, Dentes retundat invidi, Casus secundet asperos, Donet gerendi gratiam. Mentem gubernet et regat, Casto fideli corpore, Fides calore ferveat, Fraudis veEbrietatem spiritus. Laetus dies hic transeat. Pudor sit, ut diluculum; Fides, velut meridies: Crepusculum mens nesciat. Aurora cursus provehit, Aurora totus fulgeat: In Patre totus filius, Et totus in Verbo Pater. Gloria Patr
Abbreviated transcription (Latin):
q consiliis saturabunt᷑.
adusio paruuloꝵ inter¬
ficiet eos. ⁊ prosperitas
sultoꝵ perdet illos. Qui
at me audierit absq t̾ro¬
re quiescet ⁊ hundantia
ꝑfruetur maloꝵ. timore
sublato.filimi ne obli
uiscaris legis mee. et p̾¬
cepta mea custodiat cor
cumda eas gutturi tuo:
et describe in tabulis co¬
rdis cui: et ĩuenies gr̃ã
et disciplinã bonam co¬
ram deo et hom̃ibꝰ.¬

Expanded text:
que consiliis saturabuntur. Aversio parvulorum interficiet eos, et prosperitas stultorum perdet illos: Qui autem me audierit, absque terrore requiescet, et abundantia perfruetur, malorum timore sublato. Fili mi, si viscaris legis meae et praecepta mea custodiat cor cumda eas gutturi tuo et describe in tabulis cordis tui et invenies gratiam et disciplinam bonam coram Deo et homi
Abbreviated transcription (Latin):
eatione. ⁊ de arche dedi¬
catione: s et de preliis
q̃ pertinẽt ad antiochũ
nohilẽ: et filiũ eiꝰ eu¬
pͥatorem: et de illiuato¬
nibꝰ. q̃ de celo fce̾ sũt ad
eos: qui pro id̃is fortit᷑
fecer̃. ita ut uniu̾sam re¬
gionẽ. cum pauci ẽent
uendicassent ⁊ barbarã
młtitudine̾ fugarẽt. et

Expanded text:
atione et de arae dedicatione sed et de proeliis quae pertinent ad Antiochum Nobilem et filium eius Eupatorem et de inluminationibus quae de caelo factae sunt ad eos qui pro Iudaeis fortiter fecerunt ita ut universam regionem cum pauci essent vindicarent et barbaram multitudi
Abbreviated transcription (Latin):
bonum: excidetur. ⁊ ĩ ig¬
nem mictetur. Cum u̾o
palmitẽ qui fert fruetũ
purgabit eum: ut frue¬
tum plꝰ afferat. Fert fru¬
plo ferat purgab̾r. et h
no a se s ad̾o qͥmundat
corda nr̃a. ut fructu fer¬
re possint. ⁊ purgat sp̃u
caritatis: ut plꝰ frucafi

Expanded text:
m, excidetur et in ignem mittetur. Eum vero palmitem qui fert fructum, purgabit eum, ut fructum plus afferat . Fert fruplus ferat, purgabitur: et hoc non a se, sed a Deo, qui mundat corda nostra ut fructum ferre possint, et purgat spiritu charitatis ut plus fructi
Abbreviated transcription (Latin):
uy qm̃ d̾s lux ẽ. ⁊ tene
in eo non s ulle
i dix̾imꝰ qm̃ societate
Habemꝰ cum eo: et in
tenehris ambulamꝰ. m̃tim᷑
et non facimꝰ u̾itatẽ.Si at
in luce amhiams. si c̃ et iỹe¬

Expanded text:
am Deus lux est: et tenebre in eo non sunt ulle. Si dixerimus nos societatem habere cum eo: et in tenebris ambulamus: mentimur: et non facimus veritatem. Si autem in luce ambulamus: sicut e
Abbreviated transcription (Latin):
uiha sconis sub breuita¬
de tͣnscurrere: ut ps aui¬
tius liceat in ꝯtemplati¬
one tante sollepnitatis
immorari. hodie namos
amorem permutaut:⁊
foris apparentibꝰ. linga
igneis coitꝰ fc̃a sunt cea¬
da slammantia. Quia
dum dm in ignis uisio¬
ne suscipiu̾t ̃ per amore
suauiter ardent.R.

Expanded text:
tionis sub brevitate transcurrere, ut post diutius liceat in contemplatione tantae solemnitatis immorari. Hodie namqueamorem permutavit, et foris apparentibus linguis igneis, intus facta sunt corda flammantia, quia dum Deum in ignis visione suscipiunt, per amorem suaviter arserunt.
Abbreviated transcription (Latin):
et exaltatur d̾s. Q d̾
eium occisꝰ est. ex infir¬
mitate humana fuit. Qd̾
Ui urrexit et ascendit. ex
potestate aima. Accedet
homo ad cor altum. cor se¬
cretum. cor abditum. no
ostendens quid nosset.
non ostendens quid ess.
Iuo putantes hoc totum
ẽẽ quod uidebatur. occrd̃t
hominem ra corte alpo.⁊
exaltatur d̾s in corde ai¬
uino. Potentia enim ma
perusalem luge et exue te
uestibs iocunditatis indtuere
emere er cilicio quia in te ẽ

Expanded text:
et exaltatur Deus. Quod enim occisus est, ex infirmitate humana fuit: quod resurrexit et ascendit, ex potestate divina . Accedet homo, et cor altum, cor secretum, cor abditum; non ostendens quid nosset, non ostendens quid esset. Illi putantes hoc totum esse quod videbatur, occidunt hominem in corde alto, exaltatur Deus in corde divino: poJerusalem, luge, et exue te vestibus jucunditatis. Induere cinere cum cilicio, quia in te est
Abbreviated transcription (Latin):
teri homo. non enm¬
crucifig̾etur aut morere¬
tur nͥ homo. Accessit ergo
homo ad illas om̃s pas¬
siones que in illo nichil
ualerent nisi ee̾t homo.
Sed si ille non ẽet homo.
non lib̾aretur homo. Ac¬
cessit ergo homo ad cor al¬
cce quouͦ moritur iustꝰ
et rems ỹcipit corde et
uiri iusti tolluntur et nemo
consitat a facie iniquitatis
sublatꝰ est nists. Et erit in
pace memoria enus. U̾ Et ua

Expanded text:
t homo. Non enicrucifigeretur aut moreretur nisi homo. Accessit ergo homo ad illas omnes passiones, quae in illo nihil valerent, nisi esset homo. Sed si ille non esset homo, non liberaretur homo. Accessit homo, et cor alcce quomodo moritur justus, et nemo percipit corde. Et viri justi tolluntur, et nemo considerat. Ant. A facie iniquitatis oblatus est justus, et erit in pace memoria ejus. Vers. In
Abbreviated transcription (Latin):
piorum. Et accepto corpo¬
re iħu inuoluit illud ĩ sy¬
ndone munda. Ex simpli¬
ci sepultura dñi ambitio
amitum ꝯdempnat᷑. qui
ne in tumuł quidem po¬
ssunt carere diuitiis.R.¬

Expanded text:
iqua. Et accepto corpore, Joseph involvit illud in sindone munda. Ex simplici sepultura Domini, ambitio divitum condemnatur, qui ne in tumulis quidem possunt carere divitiis.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯstitutũ sins exortatiõib
roborass. pꝰ eculei torm̃¬
ca. iussꝰ est perduci ad
Et facta fouea quousq
iueniretur a qua.ibi su¬
ꝑinꝰ depositꝰ. ⁊ t̾ra ac la¬

Expanded text:
sicinum suis exhortationibus roborasset, et post equulei tormenta jussus est perduci ad et facta fovea, quousque inveniretur aqua, ibi supinus depositus, et terra ac la
Abbreviated transcription (Latin):
atutiia supplicum
uota domine ꝓpitiꝰ
intuere: et occulta cordis
nr̃i remedio tue cdarifica
pietatis: ut desidia tene¬
prosa nõ tenent: quos
lux celestis git reparii.

Expanded text:
atutina supplicum vota, Domine, propitius intuere, et occultis cordis nostri remedio tuae clarifica pietatis, ut desideria tenebrosa non teneant, quos lux caelestis gratiae
Abbreviated transcription (Latin):
onem surg̾et in pe¬
sedande seditionis. ne
ppłs ciuitatis in pericu¬
ium sin u̾teretur. perre¬
xit ad eccłiam. ibiq cũ
alloqͥretur ꝑlebem. sub¬
ito ut fertur infans in
ppło sonuit ambrosnim
tbulentissime dissidebãt.
qr et arriam sibi.⁊ catho¬
nci sibi ep̃m cupiebant
fr̾atis alterutris ordĩari.
repente in hũc unũ mira¬
uili et incredibili concor¬
Uo ille cognito. egres¬
sus eccłiam. tribunal sͥ
parari fec̃. quippe mox
futurꝰ ep̃s altiora ꝯscẽdit.
tunc contra ꝯsuetudinem
sit adhibere. Qd̾ cũ facer.¬

Expanded text:
onem surgeret in pesedandae seditionis, ne populus civitatis in periculum sui verteretur, perrexit ad Ecclesiam: ibique cum alloqueretur plebem, subito vox fertur infantis in populo sonuisse Ambrosium rbulentissime dissidebant, quia et Ariani sibi et Catholici sibi episcopum cupiebant, superatis alterutris, ordinari, repente in hunc unum mirabili et incredibili concoruo ille cognito, egressus Ecclesiam, tribunal sibi parari fecit; quippe mox futurus episcopus, altiora conscendit: tunc contra consuetudinem rsonis adhiberi. Quod cum facer
Abbreviated transcription (Latin):
qui multas arrianoꝵ ꝑ
pꝰ multos agones. mu
ltasq pacie coronas. qͥe¬
uit in pace. Hie uir sac̾s
ingenii.⁊ eccłiasticis ne¬
go.⁊ a pu̾o instituto.
tali modo narratur.Tpre
quo apd̾ alexandriã bĩ¬
petri mr̃̾is diem. alexã¬
der ep̃s agebat. cum pꝰ
impleta sollẽpnia.con¬
uenturos ad ꝯuuiũ su¬
um cłicos expectaret. in
leco mari uicino. uidet
ris ludum. imitantium
ut fieri solet ep̃m. atq
ea que in ecclesiis geri
mos ẽ. S cum intentus
aiutino pu̾os inspectar
indet ab his geri. qͥdam
secretiora et m̃istica. Lee¬
erturbatꝰ: ilico.iii.
uocari ad se clericos
ubet. atq eis qͥd eminꝰ
iye uid̾et ostendit. iunc
abire eos et cõprehensos
at se perduc̾e om̃s pũos
imperat. Cumq adee̾nt¬
et qͥd egissent uł qͦmodo
percuntat᷑. Illi ut tał ht̾
etas. pauidi negau̾e pri¬
mo. deinde. rem̃ gestam
per ordinẽ pandunt. et
baptizatos a se quosda̾
cathecuminos confitent᷑
per achanasiũ. qui ludi
atus.

Expanded text:
qui multas Arrianorum post multltasque patientiae coronas, quievit in pace. Hic vir acris ingenii, et ecclesiasticis ne a puero institutio, tali modo narratur: Tempore quo apud Alexandriam Petri martyris diem Alexander episcopus agebat, cum post expleta solemnia conventuros ad convivium suum clericos exspectaret, in loco mari vicino videt ris ludum, imitantium ut fieri solet episcopum, atque ea quae in ecclesiis geri mos est. Sed cum intentus diutino pueros inspectaret, videt ab his geri etiam secretiora quaedam et mystica. Perturbatus, illico vocari ad se clericos jubet, atque eis quid eminus ipse videret ostendit. Tum abire eos, et comprehensos ad se adducere omnes pueros imperat. Cumque adessentet quid egissent, vel quomodo percontatur. Illi ut talis habet aetas pavidi negare primo. Dein rem gestam per ordinem pandunt, et baptizatos a se quosdam catechumenos confitentur, per Athanasium, qui ludi latus.
Abbreviated transcription (Latin):
emo cum temp¬
tatur dicat quoniã a
deo temptatur. Deus aut̃ in¬
temptator maloꝵ ẽ. Ip̃e at
neminem temptat. Unꝰ qͥs¬
q u̾o temptatur a concupi¬
scentia sua: abstractꝰ et il¬
lectꝰ. deiñ ꝯcupiscentia cũ
conceꝑit: parit pecc̃m. Rec

Expanded text:
emo cum temptatur dicat quoniam a Deo temptor Deus enim intemptator malorum est ipse autem neminem temptat unusquisque vero temptatur a concupiscentia sua abstractus et inlectus dein concupiscentia cum conce
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ceb dni errore traxit de¬
mo Hec lux serenũ con¬
ferat purosq nos prestet
sibi nichil loquamur su¬
bdolum uoluams obscu¬
rum nicħ. Sic tota de¬
currat dies nec ling̾ me¬
dax nec manꝰ. ocłi nec pec¬
cent lubrici ne noxea corpꝰ
inquinet Specłator ad¬
stat defr̃ qui nos diebus
om̃ib actusq nros pros¬
picit aluce prima in ues¬

Expanded text:
bus Errore traxit devio. Haec lux serenum conferat, Purosque nos praestet sibi. Nihil loquamur subdolum, Volvamus obscurum nihil. Sic tota decurrat dies. Ne lingua mendax, ne manus, Oculive peccent lubrici, Ne noxa corpus inquinet. Speculator astat desuper, Qui nos diebus omnibus, Actusque nostros prospicit A luce prima in ves
Abbreviated transcription (Latin):
deduc nos ad societatẽ
celestium gaudioꝵ: ut sp̃u
sc̃o renatos regnũ tunũ faciaᷤᷤ
introire. atq eo ꝑue̾iat hũi¬
utas gregis: quo p̾cessit cel¬
situdo pastoris. Qui tecum.¬

Expanded text:
deduc nos ad societatem coelestium gaudiorum, ut Spiritu sancto renatos regnum tuum facias introire, atque eo perveniat humilitas gregis, quo praecessit celsitudo Pastoris. Qui tecum
Abbreviated transcription (Latin):
hec: et apparebit:
maiestas dñi. ⁊ nubes
erit sic̃ moysi manife¬
stabatur. Et sicut cum
salomon petiit ut locꝰ
sc̃ificaretur magno dõ
manifestauit hec. ⁊ ut
sacrificium dedicõnis.
et ꝯsumationis templi

Expanded text:
haec, et apparebit majestas Domini, et nubes erit, sicut et manifestabatur Moysi, et sicut cum Salomon petiit, ut locus sanctificaretur magno Deo. Manifestabat haec, et ut sacrificium dedicationis et
Abbreviated transcription (Latin):
si nixta intelligẽniã
eoꝵ arbor honã: ma¬
los fructꝰ facere nunqͣm
pot̾: quomͦ moyses arbor
bona peccau̾it ad aquam
ꝯtradictionis: Et d̾d uria
inĩfecto: cũ bethsabee cõ¬
cubuerit: Petrꝰ ĩ passi õe
Aulum arborẽ mala
eo tp̃re quo perseq̃ba¬
tur ecclesia xp̃i: fecisse
Pꝯea fructꝰ bonos: qͣndo
in uas el cõnis ꝓ persecu¬
tore transiatus ẽ. lã diu
ergo bona arbor fructus
non fac malos. quãdmi
in bonitatis studio perse
manens in eo qd̾ fuit: in¬

Expanded text:
si juxta intelligentiam eorum arbor bona malos fructus facere nunquam potest, quomodo Moyses arbor bona peccaverit ad aquam contradictionis: et David, Uria interfecto, cum Bethsabee concubuerit? Petrus quoque in passione aulum arborem malam eo tempore quo persequebatur Ecclesiam Christi, fecisse postea fructus bonos, quando in vas electionis de persecutore translatus est . Tandiu ergo bona arbor fructus non facit malos, quandiu in bonitatis studio persevmanens in eo quod fuit, in
Abbreviated transcription (Latin):
mma tua: qr nõ delinꝙͣ¬
nissent iericho: acce¬
erant in icrico ad heliscũ:
et dix̾unt ei. Numquid
nosti q hodie dñs collat
añim tuum a te: Et ant.
Et ego nom. Silete. dix̾
autem ei helias. Scte hic
qr dominꝰ misit me usꝑ
iordanem. Qui ait. uiiiii
erunt gͥ ambo parit. et
qͥnqua guita uiri de fil¬

Expanded text:
tua. quia non derelinqnissent Hierico: acceerant in Hierico ad Heliseum: et dixerunt ei. Numquid nosti quia hodie Dominus tollet Dominum tuum a te? Et ait. et ego novi silete dixit autem ei Helias sede hic quia Dominus misit me ad Iordanem qui ait vivit erunt igitur ambo pariter et quinqua
Abbreviated transcription (Latin):
Accum est au̾t
cum leuare ue¬
lyam per turbi
Sede hic: quia de minus.
misit me usq bethel. Cui
ait heliseꝰ. uiuit domins.
et unun anima tua: quia
non derelinqͣm te. Leo .ii.¬
rmq tescendissent
bethel: egressi sunt fi
n ꝓphanim qui eraut in¬
⁊ bethel ad heliscum. ⁊ di¬
xerũt ei. Numqͥd nosti ꝙ
hodie dominꝰ tollet añ
tuum a te: Qui respõart.
et ego noui. Silete. drx̃
autem helyas ad heliseñ.
Sede hic qr dominꝰ misit
me in iherico. Et ille ait.

Expanded text:
actum est autem cum levare veliam per turbinSede hic quia Dominus misit me usque ad Bethel. Cui ait Elisaeus: Vivit Dominus et vivit anima tua, quia non derelinquam te, » umque descendissent Bethel egressi sunt filii Prophetarum qui erant in Bethel ad Heliseum et dixerunt ei. Numquid nosti quia hodie Dominus tollet Dominum tuum a te? Qui respondit. Et ego novi: silete. Dixit autem Helias ad Heliseum. Sede hic quia Dominus misit me in Hier
Abbreviated transcription (Latin):
ir iordanem. sũitq Heu¬
as pallium suima: er
Que dinise sunt in utͣm¬
q partẽ. Et transiert am
Io per siccum.¬
bo: hellas dix̾ ad he¬
liseum. Postula qd̾ ius
ut faciam tibi: anteqͣm
tollar a te. Dix̃q helises
Obsecro ut fiat duplex
sp̃s tuus in me. Qui res¬
pondit. Rem difficilem
postulasti. At t̾n si ud̾is
me quãdo tollar a te:erit
quod petisti. Si aut̃ non
indĩs: non erit.

Expanded text:
r Jordanem. Tulitque Helias pallium suum: et que divise sunt in utraque parte: et transierunt 155 ambo per siccum.nt Helias dixit ad Heliseum. Postula quod vis ut faciam tibi: antequam tollar a te. Dixitque Heliseus. Obsecro ut fiat duplex spiritus tuus in me. Qui respondit. Rem difficilem postulasti. Attamen si videris me quando tollar a te: erit quod petisti. Si autem non videris: non erit.
Abbreviated transcription (Latin):
renuntiassent imꝑatori¬
bus milites q̃ gesta sunt.
irati ualde. isserũt eos
tradi promoto p̃sidi crui¬
tatis num̃tane. ui diuie

Expanded text:
renuntiassent imperatoribus milites quae gesta sunt, irati valde jusserunt eos tradi Promoto praesidi civitatis Numentanae, ut dive
Abbreviated transcription (Latin):
muł fẽs est leoni ĩ
operib suis: et sic̾
eatulꝰ leonis rugiẽs in
uenatioe. Et ꝑsecutꝰ est
imquos ꝑscrutans eos.
et qui ꝯturbabãt ppłm
suum succe̾dit fsamis.
et repulsi sunt inumci
pre timore eis. Et omnes
operarii miqͥtatis cõtur¬
bati sunt: et directa est
sals in manu eiꝰ ⁊ exaẽ¬
babat reges młtos. Et le¬
tificabat᷑ iacob in oꝑibi
fuis: et in scłm memo¬

Expanded text:
s est leoni in operibus suis et sicut catulus leonis rugiens in venatione et persecutus est iniquos perscrutans eos et qui conturbabant populum suum succendit flammis et repulsi sunt inimici prae timore eius et omnes operarii iniquitatis conturbati sunt et directa est salus in manu eius et exacerbabat reges multos et laetificabat Iacob in operibus suis et in s
Abbreviated transcription (Latin):
ibi constitutis. reu̾sꝰ ẽ
ad asiam. Ubi cõtinue
pͥaicationi per aliquot
annos ĩsistens: multi
uiens nicratꝰ ẽ.

Expanded text:
ibi constitutis, reversus est ad Asiam. Ubi continuae praedicationi per aliquot annos insistens, multitviens, lucratus est.
Abbreviated transcription (Latin):
uare ergo dr̃. insi
figna et ꝓdigia ui¬
ditis non creditis: Q
ante credidit quam si¬
gnum uideret : S me¬
mentote quid petiit:
et aperte cognoscetis
qr in fide aũbitauit..
xoposcit namq ut de¬
scend̾et: et sanaret fi¬
lium eius.

Expanded text:
uare ergo dicitur: Nisi signa et prodigia videritis, non creditis, qui ante credidit quam signum videret? Sed mementote quid petiit, et aperte cognoscetis quia in fide dubitavit. Poposcit namque ut descenderet, et sanaret filium ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
ii septem duces
ꝑsarũ atq medoꝵ:
qui indebant faciẽ re¬
g̾is. ⁊ primi pꝰ eum resi¬
dere soliti erant. Cui se¬
tentie uasti regina sub¬
iac̾et: q̃ assueri regis mm¬
perium qd per ennuchos
mandauat: fac̾e nolius¬
set. Respdĩtq manuchã
audiente rege atq pͥnci¬
pibꝰ. Nõ solum regem le
et popͥulos qui sũt ĩ cuc¬
as ꝓuinciis regis assin.¬

Expanded text:
 septem duces Persarum atque Medorum qui videbant faciem regis et primi post eum residere soliti erant cui sententiae Vasthi regina subiaceret quae Asueri regis imperium quod per eunuchos mandaverat facere noluisset responditque Mamuchan audiente rege atque principibus non solum regem laeprincipes et populos qui sunt in cunctis provinciis regis As
Abbreviated transcription (Latin):
phialis septem plagis nomi¬
ssimis.⁊ locutꝰ ẽ mecum di¬
cens. ueni ostendam tͥ spon
sam agni. Et sustulit me ĩ
sp̃u: in monte̾ magnum ⁊
altum. Et ostenait mͥ cu¬
tatem sc̃am ihrłm descendẽ¬
tem de celo a deo: habentẽ
claritatem dei.

Expanded text:
as septem plagis novissimis, et locutus est mecum, dicens: Veni, ostendam tibi sponsam uxorem Agni, et sustulit me in spiritu in montem magnum et altum, et ostendit mihi civitatem sanctam Hierusalem descendentem de coelo a Deo, habentem claritatem Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
mira .⁊ iux̾ humanam
rõnem sibi ualde contraria
õstendit: dum pꝰ resurree¬
tionẽ corpꝰ sim̾. ⁊ incorrup¬
tibile: et tam̾ palpabile de¬
monstrauit. Nam et corrũ¬
pi necesse ẽ quod palpatur.
et palpari non potest qd̾ nõ
corrumpit᷑. S miro modo.
atq in estimabili redemptor
nͣr. ⁊ incorruptibile pꝰ resur¬
rectionẽ.⁊ palpabile corps
exhibuit

Expanded text:
et juxta humanam rationem sibi valde contraria ostendit, dum post resurrectionem corpus suum et incorruptibile, et tamen palpabile demonstravit. Nam et corrumpi necesse est quod palpatur, et palpari non potest quod non corrumpitur. Sed miro modo atque inaestimabili Redemptor noster et incorruptibile 638 post resurrectionem, et palpabile corpus exhibuit
Abbreviated transcription (Latin):
chas breuianai gr̃a p̃¬
teriit. Sed matheus et
marchꝰ. qui narrant q̃¬
gionem tacere indentim¬
qͥdem matħs in ci¬
itate sua: marchꝰ u̾o
In capharnaũ. hoc eum
fecisse testatur. Que di¬
ficilis solu̾etur: si matħs

Expanded text:
cas breviandi gratia praeteriit, sed Matthaeus et Marcus qui narrant, quaestionem facere videntdem Matthaeus in civitate sua, Marcus in Capharnaum, hoc eum fecisse testatur. Quae difficilius solvetur, si juxta
Abbreviated transcription (Latin):
titudinẽ hedificii: cala¬
mo uno. Altitudinẽ qͦq
ealamno uno. Et uenit ad
portã que respiciebat in¬
am orientalem: et ascẽ¬
t mensꝰ ẽ limen por¬
te calamo uno. lati¬
cuame idest limen unũ:
calamo uno in latitudiẽ.
et talamũ. uno calamo
in longũ: et uno calamo
in latum. Et int̾ talamos:
qͥnq cubitos. Et limẽ po¬
rte iuxͣ uestibłm porte in¬
tͥnsecꝰ calamo uno. łco.u.¬
c mensꝰ ẽ uestibulũ
porte octo cubitoꝵ. ⁊

Expanded text:
 aedificii calamo uno, altitudinem quoque calamo uno. Et venit ad portam, quae respiciebat viam orientalem, et ascent mensus est limen portae calamo uno latitudinem, id est, limen unum calamo uno in latitudinem: Et thalamum uno calamo in longum, et uno calamo in latum: et inter thalamos, quinque cubitos: Et limen portae juxta vestibulum portae intrinsecus calamo uno. Et mensus est vestibulum portae octo cubit
Abbreviated transcription (Latin):
exordiũ fuit. iercio igit᷑
anno imperii sui feẽ gͣn¬
de cõuiuiuni: cũetis prĩ¬
cipibꝰ. ⁊ pu̾s suis fortis¬
tiarum coram se: ut os¬
tendet diuitias głie re¬
gni sui: ac magn̾nitudi¬
nem.atq iactantiã po¬
tentie sue młto tp̾re: cẽ

Expanded text:
fuit. Tertio igitur anno imperii sui, fecit grande convivium cunctis principibus, et pueris suis, fortistis provinciarum coram se, ut ostenderet divitias gloriae regni sui, ac magnitudinem, atque jactantiam potentiae suae, multo te
Abbreviated transcription (Latin):
respicit qd̾ p̾missum ẽ.
et ip̃i obseruabat eum.
dominꝰ enĩ nouit cogi¬
ed m̾ito in t̾rogati ta¬
cent: qui contra se
uident. Iam si licet sa¬
lbato curare: qͣre salua¬
torem an curet obẜuat:
Si nõ licet: qͣre ip̃i sab¬
bato peccora curant:
Ipe u̾o app̾hensum eũ.¬
sanaint ac dimisit.

Expanded text:
ssum est: Et ipsi observabant eum. Dominus enim novit cogied merito interrogati tacent, qui contra se vident. Nam si licet Sabbato curare, quare Salvatorem an curet observant? si non licet, quare ipsi Sabbato pecora curant. Ipse vero apprehensum sanavit ac dimisit.
Abbreviated transcription (Latin):
orsurrex̾ aut̃¬
sathan contra
ioab: et ad principes po¬
puli. Ite et muitate nrł:
a bersabee usq dan: et a¬
fferte mn numerũ ut sciã
ioab. Augeat dñs¬

Expanded text:
onsurrexit auteSatan contra avid ad Joab, et ad principes populi: Ite, et numerate Israel a Bersabee usque Dan: et afferte mihi numerum ut sciam. Joab: Augeat D
Abbreviated transcription (Latin):
corpꝰ illoꝵ cͥcumferimꝰ. Ec¬
ce et naues cũ magne sint
et a uentis ualidis mine̾t᷑.
circumferunt᷑ ar̾ a modico
guu̾nacuio ubi impetꝰ diri¬
gentis uolu̾it. Ita et lingͣ
modicum quidem mbrir
ẽ ⁊ magna exaltat. Ecce q¬
tulus ignis: qͣm magnan
siluam incendit. Et lingur.

Expanded text:
corpus illorum circumferimus ecce et naves cum magnae sint et a ventis validis minentur circumferuntur a modico gubernaculo ubi impetus dirigentis voluerit ita et lingua modicum quidem membrum est et magna exultat ecce quantus ignis quam magnam silvam incendit et li
Abbreviated transcription (Latin):
aut soror nuai sunt et ĩdi¬
geant uictu cotidiano: di¬
cat at aliquis de uob̃ illis.
ite in pace calefacimini. et
saturamim: nõ dełitis at
eis q̃ neccͤia sunt corpri qͥd
proderit: Sie et fides si non
hẽat oꝑa mortua ẽ in semz¬
ip̃a. Sed aicit qͥs. in froem
habes: et ego oꝑa habeo.
Ostende michi fidem tuam
sine opibꝰ. ⁊ ego ostendã tͥ
ex operibꝰ fidem. meam Tu
cis. Er demones credũt ⁊ c̾o¬
tremiscunt. uis at̾ scire o ho
ociosa ẽ. Abraham pat̾ ñr.
nonne ex operite uistificato
est: offerens ysaac filiũ sini
sr̃ altare. Uides qm̃ fites cooꝑ¬
abatur operibꝰ illiꝰ et ex ope¬
ribꝰ fioes consumata ẽ. supple
ca script᷑a dicens. Crecdidit abͣ¬
ham.⁊ reputatũ ẽ illi ad ius¬
ticiam: et amicꝰ di appłłato
est. uidetis qm̃ ex operibꝰ iu¬
stificatur homo: et nõ ex fi¬
trix: nõne ex oꝑibꝰ iustifica¬
ta est. suscipiens nuntios ⁊
alia uia eiciẽs: Sic̾ eĩ corpꝰ
sine sp̃u mortuũ est: ita et

Expanded text:
et soror nudi sint, et indigeant victu quotidiano, dicat autem aliquis ex vobis illis: Ite in pace, calefacimini, et saturamini: non dederitis autem eis, quae necessaria sunt corpori, quid proderit? Sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. Sed dicet quis: Tu fidem habes, et ego opera habeo. Ostende mihi fidem tuam sine operibus: et ego ostendam tibi ex operibus fidem meam. Tu cis: et daemones credunt, et contremescunt vis autem scire o homo otiosa est Abraham pater noster nonne ex operibus iustificatus est offerens Isaac filium suum super altare vides quoniam fides cooperabatur operibus illius et ex operibus fides consummata est et suppleta est scriptura dicens credidit Abraham Deo et reputatum est illi ad iustitiam et amicus Dei appellatus est videtis quoniam ex operibus iustificatur homo et non ex fitrix nonne ex operibus iustificata est suscipiens nuntios et alia via eiciens sicut enim corpus sine spiritu emortuum est ita et
Abbreviated transcription (Latin):
in longituame̾: et qͣdra¬
guita extendit᷑ ĩ latitudi¬
stagnum siue mare:
p̃sẽs seculũ designat. Do¬
minꝰ secꝰ marẽ stat: pꝰ¬
quam uite labentis mor¬
talitatẽ deuincẽs. in ea qͣ
gentium: in fide cõcurrẽ¬
t̾ium type est. De quibꝰ
esaias. et fiuent inquit
ad eũ om̃s gn̾s: et ibũt

Expanded text:
em, et quadraginta extenditur in latitudstagnum sive mare praesens saeculum designat, Dominus secus mare stat, postquam, vitae labentis mortalitatem devincens, in ea qua eum gentium in fide concurrentium typus est. De quibus Isaias: Et fluent inquit ad eum omnes gentes, et ibunt
Abbreviated transcription (Latin):
super turba: quia ecce
iam triduo sustinẽt me
nec hñt quod mandu¬
H hac lcone consid̾anda
est in uno eodemq redẽ¬
ptore nr̃o distineta ope¬
ratio diuinitatis et hu¬
manitatis. atq error eu¬
ticetis qui unam tm in
xp̾o operationẽ dogma¬
tizare p̾sumit. prõcul a
xͥanis finibꝰ expellẽdꝰ
uis enim nołco.xͤ.
uideat hoc qd super
curbam miseretur dñs:
ne uł media. uel uie lõ¬
gioris labore deficiat af¬
fectum ẽẽ⁊ copassionẽ
humane fragilitatis:

Expanded text:
super turbam, qui ecce jam triduo sustinent me, nec habent quod mandun hac lectione consideranda est in uno eodemque Redemptore nostro distincta operatio divinitatis et humanitatis: atque error Eutychetis, qui unam tantum in Christo operationem dogmatizare praesumit, procul a Christianis finibus expellendus. Quis enim non videat hoc quod super turbam miseretur Dominus, ne vel inedia vel viae longioris labore deficiat, affectum esse et compassionem humanae fragilit
Abbreviated transcription (Latin):
li care desidans. oĩa illa
iabũci fecit. ac penitꝰ au¬
ferri. qͣtenꝰ ubra. ⁊ typo
cessante.u̾oꝵ ip̃a iam iu¬
tas per orbem declarata.
palmã teneret. Et cũ sedet¬

Expanded text:
plicari desiderans, omnia illa subverti fecit ac penitus auferri, quatenus umbra et typo cessante vero, ipsa jam veritas per orbem declarata palmam teneret. Sede
Abbreviated transcription (Latin):
cedrina: a pauim̾to usq
ad sr̃iora: et fec̾ inn̾orẽ
domum oraculi in sãcta
scõꝵ. Porro quadra gita
cubitoꝵ erat ip̃m tẽplũ.
pro forib oraculi. ⁊ cedro
om̃is doma. intrinseeꝰ.
uestiebat᷑. hiis tornat᷑as¬

Expanded text:
cedrina a pavimento usque ad superiora et fecit interiorem domum oraculi in sanctum sanctorum porro quadraginta cubitorum erat ipsum templum pro foribus oraculi et cedro omnis domus intrinsecus vestiebatur h
Abbreviated transcription (Latin):
lucem tuam in cor¬
dibꝰ nr̃is: ut mandatoꝵ
cuoꝵ lege perrepta: ĩ uia
tua ambulantes nichil
patiamur erroris.ł. Ad¬

Expanded text:
lucem tuam cordibus nostris, ut, mandatorum tuorum lege percepta, in via tua ambulantes, nihil patiamur erroris.
Abbreviated transcription (Latin):
molestiis tram dedisti im¬
mobilem ¶t g̾men ap¬
tum proferẽs fuluis deco¬
ra floribꝰ. fecunda fructu
sisteret pastumq gratum
redderet:
entis peruste
uuln̾a munda uirore gr̃a
ut fẽa fietu ailiat motꝰꝙ
prauos atterat. Iyssis tii¬
is obtemperet. nulł malis
apꝓximet. bonis repleri
gaudeat. ⁊ mortis actum

Expanded text:
estiis Terram dedisti inmobilem: Ut germen abtum preferens Fulvis decora floribus Fecunda fructum sisteret Pastumque gratum redderet. Mentis perusta vulnera Munda virore gratie, Ut facta fletu diluat, Motusque prabos adterat. Iussis tis obtemperet, Nullis malis obproximet, Bonis repleri gaudeat, Et mortis actum
Abbreviated transcription (Latin):
dies domie. ⁊ tua ẽ
nox: concede solem uisti¬
ciẽ perman̾e in cordibus
nr̃is ad repellendas tene¬
pras cogitationũ miq̃ꝵ .ł.

Expanded text:
dies, Domine, et tua est nox: concede Solem justitiae permanere in cordibus nostris ad repellendas tenebras cogitationum iniquarum.
Abbreviated transcription (Latin):
uebat murum magnum ⁊
altum hñs portas d̾uodeciꝰ
et in portas angulos duode¬
cim. ⁊ nomina scripta. que
sũt nomina duodecĩ tribꝰ

Expanded text:
bebat murum magnum et altum, habens portas duodecim, et in portis angelos duodecim, et nomina scripta, quae sunt nomina duodecim tribuum
Abbreviated transcription (Latin):
ut manifestiꝰ fiat.
licamꝰ sub exemplo. Si
quis nr̃m cõmiserit ad¬
ult̾ium. homicidiũ: sa¬
crilegiũ: maiora cͥmina
decem milia talentorũ
rogantib dumituntur.
si ei ip̃i dimutãt miora

Expanded text:
ut manifestius fiat, dicamus sub exemplo: Si quis nostrum commiserit adulterium, homicidium, sacrilegium, majora crimina decem millium talentorum, rogantibus dimittuntur, si et ipsi dimittant minora
Abbreviated transcription (Latin):
hanc.Simile est regnũ
celoꝵ hom̃ regi: qui uo¬
lint rationẽ pon̾e cum
seruis suis.ei Rł¬
Amiliare ẽ siris. et
maxime palestinis
d dẽm sermonẽ suum
parabolas iunge: ut qd̾
per simplex p̾ceptũ te¬
neri ab auditoribꝰ non
potest: per similitudinẽ
exempli teneatur.R¬

Expanded text:
 est regnum coelorum homini regi, qui voluit rationem ponere cum servis suis. Familiare est Syris et maxime Palaestinis ad omnem sermonem suum parabolas jungere: ut quod per simplex praeceptum teneri ab auditoribus non potest, per similitudinem exemplaque teneatur.
Abbreviated transcription (Latin):
rum prior pꝰ dira u̾b̾a. e¬
uam calcem cum accto ⁊
sinapi in os accepit. Dem̃
parit̾ cdauis cõfixi. enul¬
sis ocłis in carc̾em trusi
funt. Pꝰ hec decaluati et
excorrati. sr carbones in
lecto ereo assati s̃. Lco.ii.
dultimũ feris attriti.
amputatis linguis.
mrii sui cursum obtrũ¬
catione capitis ĩpleuer̃
Passi s̾ cum eis.⁊ alii tre¬
centi qͣtuor. Apd̾ urbem
insontionẽsem. scorum¬

Expanded text:
orum prior post dira verbera etiam calicem cum aceto et sinapi in os accepit: deinde pariter clavis confixi, evulsis oculis in carcerem trusi sunt. Post haec decalvati et excoriati, super carbones in lecto aereo assati sunt. Ad ultimum serris attriti, amputatis linguis, martyrii sui cursum obtruncatione capitis impleverunt. Passi sunt cum eis et alii quadringenti quatuor. Apud urbem Visontionensem, s
Abbreviated transcription (Latin):
rutiomis diachomi. Qui¬
aio iudice. ad trocleas ex¬
tenti et fiagellati. deĩde
in carc̾em reclusi.⁊ mane
amputatis linguis. p̾di¬
cabant u̾bũ dei.¬

Expanded text:
is diaconi idio judice ad trocleas extenti et flagellati, deinde in carcerem seclusi, et mane amputatis linguis praedicabant verbum Dei
Abbreviated transcription (Latin):
lũculo: et ostendisti au¬
rore locum sium: Et te¬
nuisti excuties extrema
t̾re et excussisti imꝑio
ex ea: Restituet᷑ ut lutũ
signacłm: et stabit sic̃̾
uestim̃itum. Auferetur
ab impiis lux sua ⁊ bͣ¬
chium excelsũ ꝯfrĩgetꝰ.
sus es profũda ma¬
Eis. et in nouissumis a¬
bissi deambłasti: Nũqͥd
aperte s̃ tibi porte mor¬
tis. ⁊ ostia tenebrosa un¬
latitudinẽ t̾re: Indica m¬
si nosti om̃ia in qͣ uia hĩ
tat lux. ⁊ tenebraꝵ quis
locꝰ sit: ut ducas unum
qdq ad t̾minos suos. et
intelligas semitas domꝰ
çiebas łco .ui. ¶cio¬
cunc qd nasciturꝰ
cuoꝵ nou̾as. Numqͥd ĩ¬
gressꝰ es chesauros n¬
uis: aut chesauros gͣn¬
amis aspercisti: Quẽ p̾¬
param in tp̃s hostis: in
die pugne.⁊ belli. P er
quam uam spargitur
uis dedit ue¬
hem̾itissimo imbri
ursum : et uiã sonatis
conitrui: ut plueret sr̃
tr̾am absq hoĩe ĩ desto
ubi ulls̃ mortaliũ cõmo¬
ratur: ut impleret ĩ uiã
et desolatam: et ꝓduc̾et

Expanded text:
luculo, et ostendisti arae locum suum? et tenuisti concutiens extrema terrae; et excussisti impios ex ea? Restituetur ut lutum signaculum, et stabit sicut vestimentum et auferetur ab impiis lux sua, et brachium excelsum confringetur. sus es profundum maris, et in novissimis abyssi deambulasti? Numquid apertae sunt tibi portae mortis, et ostia tenluculo, et ostendisti arae locum suum? et tenuisti concutiens extrema terrae; et excussisti impios ex ea? Restituetur ut lutum signaculum, et stabit sicut vestimentum et auferetur ab impiis lux sua, et brachium excelsum confringetur. sus es profundum maris, et in novissimis aivis, aut thesauros grandinis aspexisti? Quae praeparavi in tempus hostis, in diem pugnae et belli? Per quam viam spargitur Quis dedit vehementissimo imbri cursum, et viam tonantis tonitrui; ut plueret super terram absque homine in deserto, ubi nullus mortalium commoratur? Ut impleret inviam et deso
Abbreviated transcription (Latin):
Aut quis aimisit lapi¬
dem angulare eiꝰ: Cũ
me laudarẽt simł astra
matutina.⁊ iubilarent
om̃s filii dei: quis cõclu¬
sit ostiis mare. qu̾o erũ¬
pebat qĩ de uulua ꝓcede̾s.
nubem uestimtum
eĩꝰ ⁊ caligine illd̾ quasi.
pannis infantie obuo¬
lũem: Cireuindedi illud
t̾imis mĩs: et posui ue¬
etem. ⁊ ostia.⁊ dixi. Usq
huc uemies. ⁊ nõ ꝓcedes

Expanded text:
aut quis dimisit lapidem angularem ejus? Cum me laudarent simul astra matutina, et injubilarent omnes filii Dei? Quis conclusit ostiis mare, quando erumpebat quasi de vulva procedens? nubem vestimentum ejus, et caligine illud quasi pannis infantiae obvolverem? Circumdedi illud terminis meis, et posui vectem et ostia, et dixi: Usque huc veni
Abbreviated transcription (Latin):
bissi ꝯstringitur. L.uiii.¬
yinqͥd cõmungere
ualebis micantes
stessas hyadas aut girũ
greturi potis dissipãre
Num quid ꝓauces luci¬
ferum in tre suo.⁊ ue¬
sperum super filios tre
consurgere facis: Num¬
quid nosti ordinẽ celi.⁊
pones rõnem eiꝰ in t̾ra᷑
num qͥd eleuab ĩ nebula
uocem tuam. ⁊ impetus
aquaꝵ ccoꝑiet te: Nlum

Expanded text:
si constringitur. Numquid conjungere valebis micantes stellas Pleiades; aut gyrum Arcturi poteris dissipare? Numquid producis luciferum in tempore suo, et vesperum super filios terrae consurgere facis? Numquid nosti ordinem coeli, et ponis rationem ejus in terra? Numquid elevabis in nebula vocem tuam, et impetus a
Abbreviated transcription (Latin):
ui se dicit in luce esse
et fr̾em suum odit: in
tẽnebnis est uso adhuc. Qͥ
Ailigit fre̾m suuem in line
manet et scandatũ nõ ẽ in
eo. Qui ae oc̃ it frẽm suu̾ ĩ
toneoris e: et in tenebris a¬
bulat: et nescit quo eat: qͦ

Expanded text:
ui dicit se in luce esse et fratrem suum odit, in tenebris est usque adhuc. qui diligit fratrem suum, in lumine manet et scandalum in eo non est. qui autem odit fratrem suum, in tenebris est et in tenebris ambulat et nescit
Abbreviated transcription (Latin):
gressu mundi posuerat
retraxit pedem. qd̾ siqͥt
dr scientia eis atinger.
ip̃e quoq pomodũ in mm¬
mane pcipitium totꝰ ir
Despectis itaq litt̾arimm
studiis: relicta domo re¬
busq pris. soli do plac̾e

Expanded text:
u mundi posuerat, retraxit pedem: ne si quid de scientia ejus attingeret, ipse quoque postmodum in immane praecipitium totus iret. Despectis itaque litterarum studiis, relicta domo rebusque patris, soli Deo place
Abbreviated transcription (Latin):
tio sp̃s. Eo qd̾ in multa
sap̃ia młta sit indigna¬
tio ⁊ qui adadit scientiã
addit et laborem. dixi
ergo in corde meo. Uada
et affiuam deliciis. ⁊ fru¬
ar bonis. Et uidi qd̾ hoc
quoq eẽt uanitas. Ri¬
sum reputaui errorem:
et gaudio dixi. Qͥd fru¬
strã deciperis.

Expanded text:
ctio spiritus eo quod in multa sapientia multa sit indignatio et qui addit scientiam addat et laborem dixi ego in corde meo vadam et affluam deliciis et fruar bonis et vidi quod hoc quoque esset vanitas risum reputavi errorem et gaudio dixi quid frustra deciperis
Abbreviated transcription (Latin):
onuocas itaq
om̃s per ẽcuitũ fres.
et c̃depiscopos urbiũ inci¬
narum. referens umũsa
ep̃i prosecuti. fodientes
peruenimꝰ ad arcam. ꝙͣ
sc̃s ꝓmiserat paulꝰ. Quã
aperientes inuenimꝰ qͣi
ipsa hora positos sẽos. mi¬
ro odore fraglantes. Ad qͦ¬
rum caput libellũ inue¬
nimꝰ in quo erant ħ per
ordinem uniu̾sa ꝯscripta.¬

Expanded text:
onvocans itaque omnes per circuitum fratres et episcopos urbium vicinarum, referens universi vero episcopi prosecuti, fodientes pervenimus ad arcam, quam sanctus promiserat Paulus: quam aperientes, invenimus quasi in ipsa hora positos 485 sanctos, miro odore flagrantes. Ad eorum caput libellum invenimus, in quo erant haec per ordinem universa conscripta
Abbreviated transcription (Latin):
recedit a nb̃. quotiens appe¬
tend̾a t̾rena ⁊ tempralia foras
uagatur. Recedit ergo celes¬
tiq alimonia refici desid̾at:
cum in se reu̾sus. sr̃na cepit
ac spiritalia meditari. de qͦ
płcre qui petierat adiungit.
nõ se hre quot ponat añ illũ.
uoniam ame
post scłi tenebras deum

Expanded text:
uoties ad appetenda terrena et temporalia foris vagatur. Redit vero, coelestique alimonia refici desiderat, cum in se reversus superna coeperit ac spiritalia meditari. De quo pulchre qui petierat adjungit, non se habere quod ponat ante illum. Quoniam animae post saeculi tenebras Deum
Abbreviated transcription (Latin):
identes aut̃ filii ꝓ¬
phetaꝵ qui erant᷑ in
sericho decontra: dixere.
Reqͥeint sp̃s helie: super
heliseum. Et uenientes
in occursũ eiꝰ. adorauer
eum ꝓni in tram. Dixer¬
q ilłi. Ecc̃e cum seruis
tius sũt quinqͣgnita un
fortes. qui possunt ire.⁊
qͥrere dominũ tuum: ne
forte tulit eum sp̃s am̃.

Expanded text:
identes autem filii prophetarum qui erant in Hiericho de contra dixerunt requievit spiritus Heliae super Heliseum et venientes in occursum eius adoraverunt eum proni in terram dixeruntque illi ecce cum servis tuis sunt quinquaginta viri fortes qui possint ire et quaerere dominum tuum ne forte tulerit eum spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
et it̾m modicum. ⁊ ind̾ent¬
cum adnectit causã dicẽs.
Quia uado ad patrẽ. Ac si
aperte dicat. Ideo pꝰ mociẽ
a ur̃is aspectibꝰ ĩ monum̃ti
claustris abscondor ⁊ itum
pꝰ modicum destructo mor¬
tĩs imperio: ub̃ intuendꝰ
apꝑarebo.¬

Expanded text:
et iterum modicum et viderentet iterum modicum et viderent, annectit causam, dicens: Quia vado ad Patrem. Ac si aperte dicat: Ideo post modicum a vestris aspectibus in monumenti claustris abscondor, et iterum post modicum, destructo mortis imperio, vobis intuendus appareo
Abbreviated transcription (Latin):
gelice series ill conuenit:
qui eam p̾sentes audier̾t a
domino. Pars at̃ illiꝰ etiam
nb qui post passione. et re¬
surrectionem dñicam ad fi¬
dem uenimꝰ aptissime con¬
gruit. Qd̃ ergo ait: Modic̃
it̾m modicũ et uidebitis
me: qr uado ad pr̃em: ad il¬
los spetialit̾ pertinet. qͥ ciꝰ
discipulatui predicãtis ad¬
hesere.⁊ post tristiciã passio¬
nis uisa resurrõne.⁊ ascen¬
sione eiꝰ letificari m̾ueru̾t.
am qr hec illa łeo.xi.¬
qua tradebatur nocte
locutus est: modicum erat
idest enisdem noctis. et dici
seq̃ntis tempꝰ. usq ad hora
qua illum non uid̾e incipe¬
rent. Tentꝰ enm nocte illa
a uideis: et in crastinũ cru¬
cifixꝰ. Cum sero fe̾m eẽt de¬
positꝰ ẽ de cruce: et intͣ sep¬
ta sepulcri ab humanis se¬
clusꝰ obtutib. Et it̾m modi¬
cum erat usq dum illũ ui¬
eit enĩ a mortuis t̾cia¬
aie ⁊ apparuit eis ĩ młtis
argum̾tis per dies quadra¬
ginta. Quare ãt modicum
esset et non uident eum:

Expanded text:
gelicae series illis convenit qui eam praesentes audierunt a Domino: pars autem illius etiam nobis, qui post passionem et resurrectionem dominicam ad fidem venimus, aptissime congruit. Quod ergo ait: Modicum erum modicum, et videbitis me, quia vado ad Patrem, ad illos specialiter pertinet, qui ejus discipulatui praedicantis iam passionis visa resurrectione et ascensione ejus laetificari meruerunt. Nam quia haec illa qua tradebatur nocte locutus est, modicum erat, id est, ejusdem noctis et diei sequentis tempus, usque ad horam qua illum non videre inciperent. Tentus enim nocte illa a Judaeis, et in crastinum crucifixus, cum sero factum esset depositus est de cruce, et intra septa sepulcri ab humanis seclusus obtutibus. Et iterum modicum erat, usque dum illum vixit enim a mortuis , et apparuit eis in multis argumentis per dies quadraginta. Quare autem modicum esset et non viderent eum,
Abbreviated transcription (Latin):
alt̾utrum peccata
ura. ⁊ orate pro in¬
uicem ut saluem̃i.¬
n hac aut sentẽtia illa deb
ẽẽ discretio: ut cotidiana le¬
uaq pec̾ca alt̾utrum coeqͣli¬
bus confiteamur: eoꝵq co¬
tidiana credamꝰ. orone sal¬
uari. Porro gramoris lepre
minunditiam uixͣ legem sa¬
cdoti pandams. atq ad eius
arbitriũ: qualit̃ et quanto
epore iusserit purificari
susti assidua. Helias homo
erat simił nb̃ passibił. ⁊ or̃o¬
nem orauit ut nõ pluerz fr̾
tr̃am: et non pluit annos
tres et m̾ses sex. Decenti as¬
truit exemplo: qͣntum dep̾¬
catio iusti ualeat assidua.
um helias tm̃
una orone orando. tam
longo tpre celos cõtinuerit.
terris ymbres au̾terit: fru¬
ctus mortales negau̾it: et
rursꝰ ubi uoluit. ubi tẽpꝰ
ẽe perspexit. ubi longa me¬
die cabe cor regis superbi:⁊
gentis ydolatre ad penĩam
indit inslexum: una solũ¬
modo or̃one orau̾it.⁊ fructa.
atq aquas qͣs negau̾at tr̃is¬
restituerit

Expanded text:
alterutrum peccata vestra et orate pro invicem, ut salvemini. In qua sententia illa debet esse discretio, ut cotidiana leviaque peccata alterutrum coaequalibus contiteamur eorumque cotidiana credamus oratione salvari. Porro gravioris leprae inmunditiam iuxta legem sacerdoti pandamus atque ad eius arbitrium, qualiter et quanto empore iusserit, purificare justi assidua. Elias homo erat similis nobis passibilis; et oratione oravit ut non plueret super terram, et non pluit annos tres, et menses sex. Decenter astruit exemplo quantum deprecatio justi valeat assidua, cum Elias una antum oratione orando tam longo tempore coelos continuerit, terris imbres averterit, fructus mortalibus negaverit; et rursus ubi voluit, ubi tempus esse perspexit, ubi longo inediae tabe cor regis superbi et gentis idololatrae ad poenitentiam vidit inflexum, una solummodo oratione oraverit et fructus atque aquas quas negaverat terrisrestituerit