comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
x lino sententiarum ꝓsꝑi cap̃. cexxuiii. In trinitate eliuina canta ÷ sub̾ie unitas ut equalitatẽ teneat.
pluralitatem ñ recipiat. In hac quoꝙ trinitate cum dicunꝰ ꝑsonam patiris ñ aliud dicimꝰ ꝙ̃ suba̾m
lia. Hoc enim nomen solum ⁊ qd̾ cum dicat᷑ de singuł ad se plurałr sĩ singulant̃ accipit᷑ in summa Di¬
na sed tͦs ꝑͤ uł unumtum dicimꝰ tres ꝑsonas unam oẽntiam neq ut genus de spẽb neq ut spẽm de
indiuidus p̃dicanus. Uidetur posse dici ut tantum tres homines una natura s plus sunt duo homines
filius. Item ñ tm̃ ẽ unus homo qͣntum tres homines siraul. ⁊ plus ati quid sunt duo honnẽs q̃m unꝰ
maior in orsłib q̃m ĩ si guł. si in solo prẽ uł insolo filio tantas qͣnta in prẽ⁊ filio. ⁊ tanta¬
dii. est ibi aliquid ineffabile ꝙ nb ecplicari si possit. ut ⁊ numerꝰ sit. ⁊ nũs nõsit s tres. Quid tres: defũ

Expanded text:
x libro Sententiarum Prosperi, cap. CCXXVIII: In Trinitate divina tanta est substantiae unitas, ut aequalitatem teneat, pluralitatem non recipiat. In hac quoque Trinitate cum dicimus personam Patris, non aliud dicimus quam substlia. Hoc enim solum nomen est, quod cum dicatur de singulis, ad se pluraliter, non singulariter accipitur in summa; di Item: Cum dicimus tres personas, unam essentiam, neque ut genus de speciebus, neque ut species de indiuiduis praedicamus. Videtur posse dici ut tfilius. Item: Non tantum unus homo quantum tres homines simul, et plus aliquid sunt duo homines quam unumaior in omnibus quam in singulis, sed in solo patre uel in solo filio tanta est quanta in patre simul et fildii. Est ibi aliquid ineffabile quod verbis explicari non possit, ut et numerus sit, et numerus non sit, sed tres. Quid tres? deficit
Abbreviated transcription (Latin):
hr̃e. quia ħ scł nrãm noticiam latet qd̾ scriptura si docet nonq ita rei u̾itas se se ħat. Santuel quap in fã¬
gnelat opinonem. Nt autem reatus meminit augͥ phantasma illib saiuel appllatum ÷. Quia sitmlitudi¬
nem samueł exibebat. sicut ⁊ aliqurs in sompnis se romã indisse dicit quia similitudinem eiꝰ mente con¬
cepit Poetice quoꝙ seu philosophice scupture plerasy ita uyeta opinioncin locurit᷑ q̃i in u̾itate consistant
q̃ tainen au̾̃ittate penitꝰ discrepate liquet. Uñ ÷ illud ouidianũ fertilior seges ÷ alienis semꝑ magiis. Nicinũ ꝙ
petus grandius uber ħt. Roetiuis quoꝵ in .iiii. topicoꝵ accidens ⁊ fub̾aut duo pͥma rerum gen̾a. sdyẽtt ad
opimonem potiuis qͣm ãd ũitatem aspexit. Q uero philosophi quoq pleraq iusta opinionem alioꝵ

Expanded text:
stram notitiam latet, quod Scriptura non docet, non quod ita rei veritas sese habeat. Samuel quoque in phangnebat opinionem. Ut enim beatus meminit Augustinus, phantasma illud Samuel appellatum est, quia similitudinem Samuelis exhibebat, sicut et aliquis in somnis se Romam vidisse dicit, quia similitudinem ejus mente concepit. Poeticae quoque seu philosophicae scripturae pleraque ita juxta opinionem loquuntur, quasi in veritate consistant, quae tamen a veritate penitus discrepare liquet. Unde est illud Ovidianum . Fertilior seges est alienis semper in agris, Vicinumque pecus grandius uber habet. Boethius quoque in quarto topicorum accidens et substantiam duo prima rerum genera cum dixerit, ad opinionem potius quam ad veritatem aspexit. Quod vero philosophi quoque pleraque juxta op
Abbreviated transcription (Latin):
culum exphyson fluuio ñ
abstrahere lapidem magni
saltim quoq margaritũ fu
possimus exhaurire deguro
Aut si etiam ex gemmis renit
ñ ualemus optimam fabrie
coronã : quodãmͦ ex florib
nitatis diuinarũ scriptur.
temtabimus componere se
ex pauꝑtate ingenii ingr
uidear ad ño. sed potius su.
tia dũ cernit studiũ. ad ar
uires in pondere ne fractu

Expanded text:
culum ex Phison fluvio non quimus abstrahere, lapidem magnificum, saltem quoque margaritum fulgens possimus exhaurire de gurgite. Aut si etiam ex gemmis renitentibus non valemus optimam fabricare coronam, quodammodo ex floribus amoenitatis divinarum Scripturarum tentabimus componere serta, ne ex paupertate ingenii ingratus videar a Domino, sed potius sua clementia, dum cernit studium, adaugeat vires in pondere, ne fractu
Abbreviated transcription (Latin):
iures in pondere ne fractus in¬
ueniar pressusq mole tantȩ mag¬
nitudinis. Nam sequitur.
saul ut dauit reuerteret᷑ acede
a malech. & maneret in sicelech duos
dies. Indie autẽ tertio apparuit
homo amalechites ueniens decastris
saul. & reliqua. Homo enĩ iste qui
tiauerat: qui etiam m̃tiens saul
interfecisse se dexerat p̃sertim
cum suꝑius legatur irruisse saul
suꝑ gladiũ suũ et mortuus esse
ipse et armiger eius in monte
gelboe. qui propterea ad auit
interfici iussus est eoquod dixerit
se interfecis se & ñ timuisse mittere

Expanded text:
vires in pondere, ne fractus invires in pondere, ne fractus inveniar pressusque mole tantae magnitudinis. Nam sequitur: Saul, ut David reverteretur a caede Amalec, et maneret in Siceleg duos dies. In die autem tertio, apparuit homo Amalechites, veniens de castris Saul, » et reliqua. Homo iste qui tiaverat, qui etiam mentiens, Saul interfecisse se dixerat: praesertim cum superius legatur irruisse Saul super gladium suum, et mortuus esse, ipse et armiger ejus, in monte Gelboe. Qui propterea a David interfici jussus est, eo quod dixerit se interfecisse, et non timuisse mittere
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓduximus. In quo quidem euidentis.¬
sime ut pote prelibauimꝰ. immutatio
sacerdotii uideorũ ac repulsio sẏnago¬
gae inuerũ xp̃i sacerdotium. et col¬
lectio scãe aeccłiae ex gentib aliaq
plurima sacram̃ta. quae sub allegori.¬
arum figuris contineri ꝓbantur. n inc
ipso inspirante in quo sunt om̃s thes¬
auri sapientię et scientię absconditi
scđm librũ prefatȩ historiȩ aggredim᷑.
et limpida xp̃i aeccłiaespandere sacra
m̃ta conabimur. Et si extanta pro¬
funditate aurũ ꝓducere adlucem
ñ possumus optimum. aut carbunt¬
culum exphyson fluuioñquimꝰ
abstrahere lapidem magnificum:
saltim quoq margaritũ fulgens
possimus exhaurire de gurgite.
Aut si etiam ex gemmnis renitentib
ñ ualemus optimam fabricare
coronã: quodãmͦ exflorib ame¬
nitatis diuinarũ scripturarum
temtabimus componere seita. ne
ex pauꝑtate ingenii ingratus
uidear adño. sed potius sua dem̃¬
tia dũ cernit studiũ. adaugeat

Expanded text:
duximus. In quo quidem evidentissime, utpote praelibavimus, immutatio sacerdotii Judaeorum, ac repulsio Synagogae in verum Christi sacerdotium, et collectio sanctae Ecclesiae ex gentibus, aliaque plurima sacramenta quae sub allegoriarum figuris contineri probavimus. Nunc ipso inspirante, in quo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae reconditi, secundum librum praefatae historiae aggredimur, et menta conabimur. Et si ex tanta profunditate aurum producere ad lucem non possumus optimum, aut carbunculum ex Phison fluvio non quimus abstrahere, lapidem magnificum, saltem quoque margaritum fulgens possimus exhaurire de gurgite. Aut si etiam ex gemmis renitentibus non valemus optimam fabricare coronam, quodammodo ex floribus amoenitatis divinarum Scripturarum tentabimus componere serta, ne ex paupertate ingenii ingratus videar a Domino, sed potius sua clementia, dum cernit studium, adaugeat
Abbreviated transcription (Latin):
in q̃ ⁊ bonos fpẽ ⁊ malos indet. execiꝰ ce¬
terim intelligaenis angelos electos pet
bet. quod exaritus cel ctam repuisi
angeli uocantut.quia.⁊ ipsiquã ius
ad echereo celo expulfisint: adhuc tñ
in aerdo celo demorintut. sicut paus¬
t ait contra spiritalia nequitie inceles¬
tibus. Se quia certuis liber regum
post interfectionem achab non lorge
librum exposinonis eiusdem. hoc in
loco simamus: ut de sequentibusitb.
sies eũ historia aliud sumamꝰ oxordiũ.

Expanded text:
s et malos videt, exercitus coeteram intelligamus angelos electos, perbet quod exercitus coeli etiam repulsi angeli vocantur, quia et ipsi, quamvis ab aethereo coelo expulsi sint, adhuc tamen in aereo coelo demorantur, sicut Paulus ait: « Contra spiritualia nequitiae in coelestibus . » Sed quia tertius liber Regum post interfectionem Achab non longe librum expositionis ejusdem hoc in loco finiamus, ut de sequentibus rebus simul cum historia aliud sumamus exordium.
Abbreviated transcription (Latin):
dux suꝑ isił uenerunt quoq ⁊ sermones de isrł ad regem inhebron
et ꝑcussit cum eis fediis rex dauid in hebron coram domino. u̾ixetũt

Expanded text:
dux super Israhel venerunt quoque et senes de Israhel ad regem in Hebron et percussit cum eis rex David foedus in Hebron coram Domino unxerunt
Abbreviated transcription (Latin):
dorrni sui ⁊ non descendit ad domũ
suam Hunciatum ꝙ est dauid a dicen¬
tib Non iuit urias ad domũsuã. Et a¬
it dauidaduriam. Numquid non de
uia uenisti quare non descendisti ad do¬
inum tuam. Et ait urias ad dauid.
Archa dei ⁊ isrl̃ ⁊ iuda habitant inpa¬
pilionib et dominus meus ioab ⁊s̃¬
u domuni mei suꝑfaciem t̾re mauẽt
⁊ ego ingrediar domum ineamut

Expanded text:
descendit ad domum suam nuntiatumque est David a dicentibus non ivit Urias ad domum suam et ait David ad Uriam numquid non de via venisti quare non descendisti ad domum tuam et ait Urias ad David arca et Israhel et Iuda habitant in papilionibus et dominus meus Ioab et servi domini mei super faciem terrae manent et ego ingrediar domum meam ut
Abbreviated transcription (Latin):
pauꝑ Duig habebat: o ues ⁊ bones płimos ualde. pauꝑ autem nich̃
halebat omnino preter otuclam̃ unam paruulam quam emerat &
nutrierat. ⁊ que creuerat apud eum cum filiis
eius simul depane illius frmnedens. ⁊ caliceemiꝰ bibẽs
⁊ insiiͥt eius dormiens. eratq illi qͣt filia. Cum aute ꝑegrmꝰ
quidera uenisset ad diuitem parcens ille fimere de ouib &
de bob suis exhiberet conuiuium ꝑegrino illiqͥuenerat ad
sertulit ouem pauꝑis uin ⁊ pparauit cibos homini qui uene¬

Expanded text:
per dives habebat oves et boves plurimos valde pauper autem nihil habebat omnino praeter ovem unam parvulam quam emerat et nutrierat et quae creverat apud eum cum filiis eius simul de pane illius comedens et de calice eius bibens et in sinu illius dormiens eratque illi sicut filia cum autem peregrinus quidam venisset ad divitem parcens ille sumere de ovibus et de bubus suis ut exhiberet convivium peregrino illi qui venerat ad se tulit ovem
Abbreviated transcription (Latin):
comedam ⁊ bibam ⁊ dormiam cum uxoee mea: Psalntem tuã
⁊ ꝑsabutẽ anime tue qd̾ non faciam hancrem. Ait gͦ dauid ad
uriam. Ganchic ⁊̃ hodie ⁊ cras dimittam tẽ. Mansit urias
in uerb̃n die illa ⁊ altera ⁊ uocauit dauid ut comederet cora
se ⁊ biberet ⁊ mebriauit eum. Qui eg̃ssus uesꝑ e dormiuit instra¬
tu suo cum serius doiim sui ⁊ in domumi suam non ascen¬
dit Pactum est gͦ mauie ⁊ scͥpsit dacuid epl̃am ad ioabraisit¬
q ꝑ manum urie scribens in eplã. Pomite uriam ex
Adu̾so belliã fortissimum est prelium ⁊ derelmquite eum utꝰ
ꝑcusus int̾eat. Igitur cum ioab obsideret ur̃bem posuit uriã
inloco ubi sciebet urros fortissimos esse. Eg̾issi ꝙ uir de cuuitate
bellabant adiisum ioab ⁊ crciderunt depopulo senoꝵr daaud:

Expanded text:
comedam et bibam et dormiam cum uxore mea per salutem tuam et per salutem animae tuae quod non faciam rem hanc ait ergo David ad Uriam mane hic etiam hodie et cras dimittam te mansit Urias in Hierusalem die illa et altera et vocavit eum David ut comederet coram se et biberet et inebriavit eum qui egressus vespere dormivit in stratu suo cum servis domini sui et in domum suam non descendit factum est ergo mane et scripsit David epistulam ad Ioabper manum Uriae scribens in epistula ponite Uriam ex adverso belli ubi fortissimum proelium est et derelinquite eum ut percussus intereat igitur cum Ioab obsideret urbem posuit Uriam in loco quo sciebat viros esse fortissimos egressique viri de civitate bellabant adversum
Abbreviated transcription (Latin):
norebeitis qd̾ muilta desuꝑ ex mairo tela mutantur:
Quis ꝑcussit abimelech filiun ieroboał. Pore mulier mi¬
sit suꝑ eum fragmẽtum mole demuro et int̾fecit eum inthe¬
bes. Quare iuxta mirum accessistis.: Dices. etiam seruiis tuus
urias cecheus occubint Abiit gͦ nimcius ⁊ uenit ⁊ narrastt
denuid ontĩa que ei precepat ioab ⁊ dixit nanteiuis ad deuid pe

Expanded text:
ro tela mittantur quis percussit Abimelech filium Hieroboseth nonne mulier misit super eum fragmen molae de muro et interfecit eum in Thebes quare iuxta murum accessistis dices etiam servus tuus Urias Hettheus occubuit abiit ergo nuntius et venit et narravit David omnia quae ei praecep
Abbreviated transcription (Latin):
direcerunt iacula sagitarii ad seruos tuos ex muro desuꝑ mor¬
tinꝙ sunt ex serius regis. Quin ⁊̃ seruus tuus urias cetheus
mortuns est. Et dixit dauid ad muncium hec dices ioab. Non
de frangat istare.si. uarius enĩ euentus est belli. Et minc hñc.¬
⁊ nunc illum consumit gladius. Conforta bellatores tuos
adu̾sus urbem ut destruas firm ⁊ exhortare eos. Audiuit aut̃
uxor urie qd̃ mortuus esset iroias uir sinis ⁊ plarxit
eum. ransactoq luctu misit dauid ⁊ introduxit eam in
domũ suam. Et facta est eiuxor. Pepit q eĩ filium ⁊ displi¬
cuit u̾bum hoc qd̃ fecerat dauid coram dño. Misit gͦ dñs¬

Expanded text:
a sagittarii ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt de servis regis quin etiam servus tuus Urias Hettheus mortuus est et dixit David ad nuntium haec dices Ioab non te frangat ista res varius enim eventus est proelii et nunc hunc nunc illum consumit gladius conforta bellatores tuos adversum urbem ut destruas eam et exhortare eos audivit autem uxor Uri. Transactoque luctu, misit David, et introduxit eam in domum suam, et facta est ei uxor, peperitque ei filium: et displicuit verbum hoc, quod fecerat David, coram Domino h. in
Abbreviated transcription (Latin):
conercret: p̾senti non respondit.
Post abeiatẽ moinit cap ad ro¬
gandinmn deum. ł tͤ̾te ãd deriden¬
dam arrogantiam eius c̃ta de ul
exeelse cedri ⁊ abietes ł ꝑmeta¬
phoram de cunctis gentib auci
tes potentes ⁊ sytimares.

Expanded text:
concitaret, praesenti non respondit: post abeuntem movit caput ad rogandum Deum, vel certe ad deridendam arrogantiam ejus certa de ulexcelsae cedri et abietes. Vel per metaphoram de cunctis gentibus accites, potentes et optimates.
Abbreviated transcription (Latin):
malum hoc Expletis ã annis .xx. postꝙͣ eclificauerat salomon
duas domos .i. clomum dii et domum regis yram rege tyri p̃¬
bente regi salomoni ligna cecdrina et abiegna et aurũ inixta õe
qd habueratꝰ opus. Tunc cdecdit salom¬
on yram .xx. oppida iit̾ra galilee. Et
egressus est yramde tyro ut iuderetꝰ
oppida que decderat eisalomon et nonpl¬
acuerunt ei et at̃. Heccine sunt ciui
tates quas disti mͥ ftͣ.: et appellauit eã
t̾ram chabul usq in liem hanc. Ehrisit¬

Expanded text:
malum hoc expletis autem annis viginti postquam aedificaverat Salomon malum hoc expletis autem annis viginti postquam aedificaverat Salomon duas domos id est domum Domini et domum regis Hiram rege Tyri praebente Salomoni ligna cedrina et abiegna et aurum iuxta omne opus habuerat tunc dedit Salomon Hiram viginti oppida in terra Gegressus est Yran de Tyro. ut videret opida. que dederat Salomon. et non platates quas dedisti mihi, frater? Et appellavit eas terram Chabul usque ad diem hanc . H
Abbreviated transcription (Latin):
mei et cor meum ibi cunctis cliebus. Tu ꝙͦ si aambulaueris corã
meaisicut ambulauit pat̾ tiuus in simplicitate cordis et in eqͥta¬
te et feceris omĩa que p̾cepi tͥ. et iudicia mea et legitima mea sna¬
ueris ponam thronum regni tui suꝑ isrł insempit̾num sicut
locutus sum petͥ tuo clicens d. Non auferet᷑ uir de genere
tuo de solio isrt. Si aut̃ at̾sione au̾si fueritis nos et filu urĩ
non sequentesme nec tustoclientes mandatit mea et cermoni¬
as meas quas posui uobis s abieritis et colueritis deos auienos
et acdor au̾itis eos auiferam isrł de supficie t̾re qͣm declieis et tẽ¬
mexemplim. Dñs qui transierit ꝑcam supebit ⁊ sibil abit
et licet. Quare fecit clominus sic t̾re huic. et donui huic. Et respon¬
deburit: quia dereliquerunt dominum deum suum qui ecduxit
patres eorum cde t̾ra egypti et secutisunt deos alienos et coluert᷑
eos et adorauerunt eos. Idcirco induxitꝰ dominis suꝑ eos om̃e

Expanded text:
iebus tu quoque si ambulaveris coram me sicut ambulavit pater tuus in simplicitate cordis et in aequitate et feceris omnia quae praecepi tibi et legitima mea et iudicia mea servaveris ponam thronum regni tui super Israhel in sempiternum sicut locutus sum David patri tuo dicens non auferetur de genere tuo vir de solio Israhel si autem aversione aversi fueritis vos et filii vestri non sequentes me nec custodientes mandata mea et caerimonias quas proposui vobis sed abieritis et colueritis deos alienos et adoraveritis eos auferam Israhel de superficie terrae quam dedi eis et temexemplum: omnis qui transierit per eam, stupebit, et sibilabit, et dicet: Quare fecit Dominus sic terrae huic, et domui huic? Et respondebunt: Quia dereliquerunt Dominum Deum suum, qui eduxit patres eorum de terra Aegypti, et secuti sunt deos alienerunt idcirco induxit Dominus super eos omne
Abbreviated transcription (Latin):
Altare eneum qͥd̾ fecit moyses
positum erat ante tm̃plum contͣ
ianuas eus. Et qͥa illud angu¬
stum erat ⁊ caꝑe totum non
pot̃atꝰ mediũ atii fubdiuo scĩ¬
ficanit uͥ posuit illud altare ꝙy¬
maximum qd̾ fecerat xx. cubito

Expanded text:
Altare. Quod fecit Moses positum erat ante templum contra januas ejus, et quia illud angustum erat, et capere non poterat, medium atrii sub divo sanctificavit, ubi posuit illud altare maximum, quod fecerat viginti cubito
Abbreviated transcription (Latin):
nmiuit et ciuitates curruum et tiuitates equitum. et quod¬
cums ei placuerit ut edificaret in ierł̾m et in libano et in õĩ
non constituit rex salomõ
seruire quemquam sed erãt
uiri bellatores et ministri eiꝰ
et pͥncipes et cluces et prefec¬
ti currium et equoꝵ. Erant
aut̃ principes suꝑ omĩa oꝑa
salomonis p̃positi quingeriti
rabeant. filia aut̃ pheraonis ascendit de ciunitate cdauid in

Expanded text:
munivit et civitates curruum et civitates equitum et quodcumque ei placuit ut aedificaret in Hierusalem et in Libano et in omni non constituit Salomon servire quemquam sed erant viri bellatores et ministri eius et principes et duces et praefecti curruum et equorum erant autem principes super omnia opera Salomonis praepositi quingenti qrabant filia autem Pharaonis ascendit de civitate David in
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm obtulit salomon rex acd eclificandã
domũ diĩ et clomũ suam mello et mui¬
rũ iertm et ezer ⁊ magedo et gazer. Pha¬
rao rex egypti ascendit ⁊ cepit garer suc¬
cenditꝰ ꝙ eam igni et chananeum qui
habitabat inciuitate int̾fecit et clecdit
eam in dotem filie sue uxori salomonis

Expanded text:
obtulit rex Salomon ad aedificandam domum Domini et domum suam, et Mello, et murum Jerusalem, et Eser, et Mageddo, et Gazer. Pharao rex Aegypti ascendit, et cepit Gazer, succenditque eam igni: et Chananaeum, qui habitabat in civitate, et interfecit, et dedit eam in dotem filiae suae uxori Salomonis
Abbreviated transcription (Latin):
Pintroitum emath septẽto¬
nalem uidee plagam. ꝑ ruũ
siue torrentem gipti desig¬
nat ausiralem. Iste aũt ruins
nõ ⁊̃ mlus s alius flinuꝰ qui
est uxta rmochor̾nlam in¬
fluit in mare. Emath autẽ ci¬
uitas syrie ÷ q̃ mĩc epytha¬
nia uocat᷑ ab arthaccho epi

Expanded text:
introitum Emath septentrionalem Judaeae plagam, per rivum sive torrentem Aegypti designat Australem. Iste autem rivus non est Nilus, sed alius fluvius qui juxta Rivocorulam influit in mare. Emath autem civitas Syriae est. Nunc Epiphania vocatur ab Antiocho Epi
Abbreviated transcription (Latin):
celestem. Quagͦ holocansta
et sacficia in altari mypͥiconõ
pot̾ant offerri. eo qd̾ om̃ia ibi
figinałr. fielant rex nr̃ erexitꝰ
altare fidei in eccłia in qͦ holo¬
causta ⁊ sacrificia totidie sꝑita¬

Expanded text:
coelestem. Quia ergo holocausta et sacrificia in altari typico non poterant offerri, eo quod omnia ibi figuraliter fiebant, rex noster erexit altare fidei in Ecclesia, in quo holocausta et sacrificia quotidie spiritua
Abbreviated transcription (Latin):
omas. Et adhuc ibi te loquente cum rege ego ueniampost te.
⁊ complebo sermones tuos. Ingressa est itaq bersabee ad regem
in cubiculo. Rex aũt senuierat nimis: ⁊ abysag suanamitis mi
sti ꝑdominum deum tuum ancille tue sałonfilius tuus reg¬
nabit pꝰ me. et tp̃e seclebit in soliomed ⁊ ecce nunc adonias reg¬
nalnt tedñe mi rex ignorante Dactaintboues ⁊ pingniaq̃¬

Expanded text:
nte cum rege ego veniam post te et conplebo sermones tuos ingressa est itaque Bethsabee ad regem in cubiculo rex autem senuerat nimis et Abisag Sunamitis minsti per Dominum Deum tuum ancillae tuae Salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit in solio meo et ecce nunc Adonias regnavit te domine mi rex ignorante mactavit boves et pinguia
Abbreviated transcription (Latin):
fecerit tħ ioab filius sarnie que fecerit duob principibus ex¬
citus isrł dbnerꝰ filio nerꝰ ⁊ amasefilio gether̃ quos eccidit ⁊
esfudit sanguinem belli inpace ⁊ posuit cruorem p̃lii inbal¬
theo suo qui erat cuca lumbos eus ⁊ in calciamentosuo qd̃ erct
in pedibus enis Sacies gͦ uixta sapĩam tuam¬
⁊ non deduces anicieripacifice ad inferos S ⁊ fi

Expanded text:
erit duobus principibus exercitus Israel Abner filio Ner et Amase filio Lether: quos occidit et effudit sanguinem belli in pace: et posuit cruorem in baltheo suo: qui erat circa lumbos ejus: et in calciamento suo quod erat in pedibus ejus. Facias ergo ei juxta sapientiamt non deduces caniciem ejus pacifice ad inferos. Sed et fi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ corpꝰ exercent᷑. fracto corꝑe minora fũĩt.
Nec hoc dito qd in iuuenib ⁊ adhuc solidio
impletis ꝙ senib etate marcessitꝰ. s ab ado¬
lescentia multa corꝑis bella sustmet̾. ⁊ iũt
incentiua uicioꝵ ⁊ carnis ticillatdes qͣs
qͥ agolescentiamꝰ suam honestis actib inst¬
xerunt. ⁊ in lege domini meditati sũt
meus sitꝑflimus uł patͥs mei ruigitus. U̾bũ

Expanded text:
 corpus exercentur, fracto corpore minora fiunt. nec hoc dico, quod in iuuenibus et adhuc solidiorin plerisque senibus aetate marcescit, sed quod adulescentia multa corporis bella sustineat et inter incentiua uitiorum et carnis titillationes quasi qui adolescentiam suam honestis actibus instruxerunt et in lege Domini meditati sunt meus superfluus, vel patris mei rugitus. Verbum
Abbreviated transcription (Latin):
fngitiuoꝵ uestigia. ue dum uolum
saluare fugientes ip̃i ꝑeamus guĩ¬
potius mortui sepeliant mortues. ⁊
scandalizantem ocłm manũ. podẽ.¬
eos de gech. Nunciatum est aut regi salomoni qd̃ isset semei
illi. Norne testificatus sum tibi ꝑ dominũ et predixi tͥ. Qua¬
cumꝙ die egressus fi̾us huc atꝙ illuc scrtote ẽẽ moriturũ.¬
custodisti uisuirandum domini ⁊ p̾ceptum qd̃ p̾ceꝑam tͥ. Di¬
xitꝙ rexpad semei. ẽunosti om̃e malum: euiꝰ tibi consciũ
est cor tuum qd̃ fecisti dauid patri meo Reddidit dominus
maliciam tuam incaput̾ tuum. ⁊ rex salomonbenedictus.
et thronus dauid erit stabilis coram domino usq in sempĩt¬
num. Hssit itac rex bananie filio ioiade qui aggressus ꝑ¬
cussit eum ⁊ mortuus est. Confirmatum est gͥ regnum in
est pharaoni regi egypti. Cepit nãq filiã
euis ⁊ adduxit in ciuitatem daiud cbonec
compleret edificans domum suam ⁊ doniũ mna aro al¬

Expanded text:
 vestigia, ne dum volumus salvare fugientes, ipsi pepotius mortui sepeliant mortuos, et scandalizantem oculum, manum, pedee Geth. Nunciatum est autem regi Salomoni, quia isset Semei illi: Nonne testificatus sum tibi per Dominum, et praedixi tibi: Quacumque die egressus fueris huc et illuc, scito te esse moriturumum Domini; et praeceptum quod praeceperam tibi? Dixitque rex ad Semei: Tu nosti omne malum, cujus tibi conscium est cor tuum, quod fecisti David patri meo: reddidit Dominus malitiam tuam in caput tuum. Et rex Salomon benedictus, et thronus David erit stabilis coram Domino usque in sempiternum. Jussit itaque rex Banaiae filio Joiadae: qui aggressus, percussit eum, et mortuus est. . Confirmatum est igitur regnum in est Pharaoni regi Aegypti: accepit namque filiam ejus, et adduxit in civitatem David, donec compleret aedificans domum suam, et domum Do
Abbreviated transcription (Latin):
mexcelsis Non enim edificatum erat tm̃plim nomini do¬
mini usq in diem ilum. Dilexit aut̃ salomon dominum ã¬
bulans in preceptum dauidpatris sui excepto qd̵ in excelsis
immolabat. ⁊ accendebat thrmiama. abrit iganm enit exessum¬
itaꝙ inigabaon ut ĩmolaret ibi. Ilud quip nmunnibicis tere¬

Expanded text:
in excelsis: non enim aedificatum erat templum nomini Domini usque in diem illum. Dilexit autem Salomon dominum, ambulans in praeceptis David patris sui, excepto quod in excelsis immolabat, et accendebat thymiama. Abiit itaque in Gabaon, ut immolaret ibi: illud quip
Abbreviated transcription (Latin):
intri ⁊ ͦ Pete nuat̃ mri. Nec enim fas est ut adu̾tã
faciem tuiean. Queait. Oetur abisag sunanrtis adomie fr̃i
tuo uxor. R espondit ꝙ salomon. et dixit matrisue. Qua¬
re postulas abisag sumnamitem adonie: Postula ei ⁊ regũ.
ip̃e est enum fr̾ meus maiorme. ⁊ habet abiathar sacerdotenr
⁊ ioab filium sarine.⁊ urauit it acyrex saloron ꝑ dominũ
oicens. hec faciat mͥdeus ⁊ hec addat quia contͤ anuam suã
locutus adonias r̾ibumi hoc. Et nunt niuit dominus qui
firmauit me ⁊ collocauit me suꝑ solium dauid patris mei
et quifecit mͥ dornum sicut locutus est quia hodie occidetur
adonias. ⁊ isit ꝙ rex salomon ꝑ manum bansenie filii io¬
iade qui int̾fecit eimm ⁊ mortuis est Abiattar ħ̃ sacedotio expusis
dem uir mortis esis hodie te non int̾ficiamq portasti archã
domuni dei coram dauid patremeo ⁊ sustimustilaborem ĩ
om̃ib in quib laborauit pat̾ meus. Eiecit gͦ silomon abiachar

Expanded text:
i rex: Pete mater mea: neque enim fas est ut avertam faciem tuam. Quae ait: Detur Abisag Sunamitis Adoniae fratri tuo uxor. Responditque rex Salomon, et dixit matri suae: Quare postulas Abisag Sunamitem Adoniae? Postula ei et regnum: ipse est enim frater meus major me: et habet Abiathar sacerdotem, et Joab filium Sarviae. Juravit itaque rex Salomon per Dominum, dicens: Haec faciat mihi Deus, et haec addat, quia contra animam suam locutus est Adonias verbum hoc. Et nunc vivit Dominus qui firmavit me, et collocavit me super solium David patris mei, et qui fecit mihi domum, sicut locutus est, quia hodie occidetur Adonias. Misitque rex Salomon per manum Banaiae filii Joiadae, qui interfecit eum, et mortuus esdem vir mortis sed hodie te non interficiam quia portasti arcam Domini Dei coram David patre meo et sustinuisti laborem in omnibus in quibus laboravit pater meus eiecit ergo Salomon Abiathar
Abbreviated transcription (Latin):
de int̾fice eum. Et uenit bananias ad taberna¬
net clm donini. ⁊ dixit ei bec dicitꝰ rxx. Egredere.
ouu ait. Non egrediar. sedhic moriar. Renuci auit banai¬
as regi sermonem dicens. hec locutus est̃ ioab. ⁊ hec respondit
th. Sixitq ei rex. fac sicut locutus est ⁊ int̾fice eum ⁊ sepeli.
⁊ acraioue sanguitiem uinocentem qui esfusus est a ioabame.
⁊ iadomopatris mei Et reddat dominus sanguiner euis su
ꝑcaput eius quia int̾fecit duos uiros iustos meliores ꝙyse. ⁊
eccidit eosgladio pr̃ẽ meo ignorante abuer filium nerpͥn¬
cipem nulicie isctꝰ ⁊ amasam filium iecher principem exereit᷑
uida. ⁊ reu̾tetutꝰ sanguis illoꝵ incapuit icab ⁊ in caput seminus
no ilius sit pax usꝙ in et̾rium a domino ascendit itacyba¬
namas filiusioiade ⁊ aggressus eĩt int̾fecit. sepultus cy est in
domo sua indeserto. ⁊ constituit rex banamam filiuumm iorade

Expanded text:
de interfice eum venit Banaias ad tabernaet dixit ei haec dicit rex egredere qui ait non egrediar sed hic moriar renuntiavit Banaias regi sermonem dicens haec locutus est Ioab et haec respondit mihi dixitque ei rex fac sicut locutus est et interfice eum et sepeli et amovebis sanguinem innocentem qui effusus est a Ioab a me et a domo patris mei et reddat Dominus sanguinem eius super caput eius quia interfecit duos viros iustos melioresque se et occidit eos gladio patre meo David ignorante Abner filium Ner principem militiae Israhel Juda: et revertetur sanguis illorum in caput Joab, et in caput seminis no illius sit pax usque in aeternum a Domino. Ascendit itaque Banaias filius Joiadae, et aggressus eum, interfecit sepultusque est in domo sua in deserto
Abbreviated transcription (Latin):
hex ũbrmm et r̾i non inclicasti seruo tuo quis sessurꝰ eẽt suꝑ thro¬
num domini mei regis post eum: et respondit tex dauid dicens
Uoeatesto me bersabee. Que cum ingressa fuiss coram rge ⁊stectis¬
set ante eumiurauit iex ⁊ ait uiuit dominus quieruit aĩam
meam de om̃i angustia quia sicut uiraui tibiꝑ dominum
deum iscł dicens salomon filus tiuuis regnabit post me ⁊ ip̃e
sedebit suꝑ solium meum pro me sic faciam hocdie Dubin¬
socy bersebee ine̾ram uiltu: adorauit iegem clcens uiuat
dommnus meus rex dauicd in et̾num. Dixit ꝙ: rex dauid. uoca¬
te ad me sadoch sacerdotem ⁊ nathan ꝓpham et banamam filiũ
Tollite uołcum seruos domini ur̃i et impomi ⁊ tesalomo¬
nem filium meum sup mulam meam. ⁊ ducite eum ingion.

Expanded text:
hoc verbum et mihi non indicasti servo tuo qui sessurus esset super throhoc verbum et mihi non indicasti servo tuo qui sessurus esset super thronum domini mei regis post eum et respondit rex David dicens vocate ad me Bethsabee quae cum fuisset ingressa coram rege et stetisset ante eum iuravit rex et ait vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia quia sicut iuravi tibi per Dominum Deum Israhel dicens Salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit super solium meum pro me sic faciam hodie submissoque Bethsabee in terram vultu adoravit regem dicens vivat dominus meus rex David in aeternum dixit quoque rex David vocate mihi Sadoc sacerdotem et Nathan propheten et Banaiam filTollite vobiscum servos Domini vestri, et imponite Salomonem filium meum super mulam meam, et ducite eum in Gion,
Abbreviated transcription (Latin):
cerdotem ⁊ ioab principem milicie. Salomossaut̃ seruum tuum
non uocauit. uerũtũ dñe mi rexinte oculi respiciuntꝰ totius
isrt ut indices eis qui sedere in solio tuo domine mi rex pꝰte.
Erit ꝙ cum. dormier⁊e dominus meus rex cum patrib suis.
erunus ego ⁊ filius tens salomon petratores. Aohuc illaloquẽ¬
tecum rege. nathan ꝓph̃a uenit.⁊ nunciaueruit regi dicen¬
tes. Adest nathan ꝓph̃a. Eumq introisset inconspectu regis
et adorass eum ꝓmis int̾ram. dixit nathan. Domme mi rex
tu cdixisti adonas regnet p̾me. ⁊ ip̃e secleat suꝑ thronuni me¬
um. Quia descendit hoclie ⁊ immolauit boues. ⁊ pingiia ⁊
arieces plurimos ⁊ uocauit un insosfilios regis ⁊ principes¬
exercituss. abiathar quoq sacerdotem. Ilisq uescentib ⁊ bibenti¬
b coram eo. et cdicentib uuiat rex adonias. meseruum tuum
et sadochsacerdotem ⁊ bamaniam filium ioiade et filium tuiri sa¬
lomonem nonuocauit Numquid a domino meo rege exiuit

Expanded text:
cerdotem, et Joab principem militiae: Salomonem autem servum tuum non vocavit. Verumtamen domine mi rex, in te oculi respiciunt totius Israel, ut indices eis, quis sedere debeat in solio tuo, domine mi rex, post te. Eritque cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis, erimus ego et filius meus peccatores. Adhuc illa loquente cum rege, Nathan propheta venit. Et nunciaverunt regi, dicentes: Adest Nathan propheta. Cumque introisset in conspectu regis, et adorasset eum pronus in terram, dixit Nathan: Domine mi rex, tu dixisti: Adonias regnet post me, et ipse sedeat super thronum meum? Quia descendit hodie, et immolavit boves, et pinguia, et arietes plurimos, et vocavit universos filios regis, quoque sacerdotem illisque vescentibus et bibentibus coram eo et dicentibus vivat rex Adonias me servum tuum et Sadoc sacerdotem et Banaiam filium Ioiadae et Salomonem famulum tuum non vocavit numquid a domino meo rege exivit
Abbreviated transcription (Latin):
teat uł bonis qd̃ uerꝰ sa¬
lomon implebit. Inteñ¬
bular reprobos deli
rim qui maledixit tli maledixlone pessima ꝙͣ¬
do ibam ad castra s quia descendit il inoccursum cum transi¬
rem iordanem. ⁊ uirami ei ꝑ dominum dicens Nonte int̾ficiam
gladio tu noli eum patimnoxirm. uir aut̃ sapienses et scies
quid facies ei. Deducesq canes eiꝰ cum sanguine ad inferos. Dor¬
miuit gͥ dauid cumpatrib suis ⁊ sepultus est in ciuuitate deaud.

Expanded text:
teat vel boni, quod verus Salomon implebit. Intebulari, reprobos delirim: qui maledixit mihi maledictione pessima quando ibam ad castra. Sed quia descendit mihi in occursum: cum transrem Jordanem et juravi ei per Dominum dicens: non te interficiam gladio. Tu noli pati eum esse innoxium. Vir autem sapiens es: et scies quid facies ei: deducesque canos ejus cum sanguine ad infernum. Dormivit igitur 147 David cum patribus suis: et sepultus est in civitate David.
Abbreviated transcription (Latin):
Eui ait Loquere. ⁊ ille. Tuinquit nosti ꝙ meinu unt regnũ
⁊ mep̾posuerat om̃is isrł sibi in regẽ s traullatum est reg¬
num et frm̃ est fr̃is mei. a domino enum constitutum est ei.
Nunc ergo petitionem p̃cor unamate. ne confunidas faciem
meam. Que dixit ad erm. loquere. ⁊ ille ait. Precor ut ditas
salomoni regi neq eñĩ tibi quicꝙͣ negare pot̃ ut det mͥ aby¬

Expanded text:
 ille tu inquit nosti quia meum erat regnum et me proposuerat omnis Israhel sibi in regem sed translatum est regnum et factum est fratris mei a Domino enim constitutum est ei nunc ergo petitionem unam deprecor a te ne confundas faciem meam quae dixit ad eum loquere et ille ait precor ut dicas Salomoni regi neque enim negare tibi quicquam potest ut det mihi Abi
Abbreviated transcription (Latin):
peerat excelsum maxirũ. Mille hostiasin ame miem sin es selbu¬
holocaustum obtulit salomon super altare olmmugin.
Apparuit au̾t domunus salomoni ꝑ sompnumm nocte dicens. Po¬
stula qͥd uisut demtibi. Et ait salomon. Tn fecisti cumseruo
tuo dauid patre meo mĩam magnam et declisti filium ei se
regnare fecisti seruũ tuum prodauid patre med Ego sum pu
ex paruulus ⁊ ignorans egressum et introitum meum ⁊ ser
uus tius inmedio est ppłi quem elegisti populi infiniti qͥ
numerari ⁊ supputari non pot̾ pre multitu dine. Nabis ergo
huris młtã. Placuit gͦ sermo coram dño qd̃ salomon rem huiꝰte¬
modi postulasset Et dixit deus salomoni. Quia postulasti u̾bũ
hoc ⁊ non petisti tͥ diẽs multo nec diuicias aut animas inimi¬
coꝵ tuor s postulasti tͥ sapiam ad discernendum iudicium. ecce
fecitibi sid̃m sermones tuos ⁊ deditͥ cor sapiens ⁊ irtelliges in tantũ
mo fu̾it similis tui in regib cunctis retro diebus. si aut̃ ã¬

Expanded text:
pe erat excelsum maximum mille hostias in holocaustum obtulit Salomon super altare illud in Gabaon apparuit Dominus Salomoni per somnium nocte dicens postula quod vis ut dem tibi et ait Salomon tu fecisti cum servo tuo David patre meo misericordiam magnam sicut ambulavit in regnare fecisti servum tuum pro David patre meo: ego autem sum puer parvulus, et ignorans egressum et intvus tuus in medio est populi quem elegisti populi infiniti qui numerari et supputari non potest prae multitudine dabis ergo hunc multum placuit ergo sermo coram Domino quod Salomon rem huiuscemodi postulasset et dixit Deus Salomoni quia postulasti verbum hoc et non petisti tibi dies multos nec divitias aut animam inimicorum tuorum sed postulasti tibi sapientiam ad discernendum iudicium ecce feci tibi secundum sermones tuos et dedi tibi cor sapiens et intellegens in tantum iam; vt nemo fuerit similis tui in Regibus cunctis retro diebus. Cur a
Abbreviated transcription (Latin):
buccina. ⁊ dixit om̃is populus inuat rex salomon. Et ascendit
uniu̾sa multitudo pꝰ eum. ⁊ omĩsppłs canentium tibus ⁊ le¬
tantium gaudio magno ⁊ insonuit t̾ra aclangore eoꝵ Fu¬
dinnit aut̃ adonias ⁊ om̃s qui inuitatifuerant ab eo iamiq
coniuuiũ finitum erat. s ⁊ ioabanditauoce tubeait. Quid
sibi uult damor cuutatis tumiltuantis Adhuc illo loquẽ¬
ce ionathanfilius abiathar sacerdotis uenit. Cui dixit adonias.

Expanded text:
ucina et dixit omnis populus vivat rex Salomon et ascendit universa multitudo post eum et populus canentium tibiis et laetantium gaudio magno et insonuit terra ad clamorem eorum audivit autem Adonias et omnes qui invitati fuerant ab eo iamque convivium finitum erat sed et Ioab audita voce tubae ait quid sibi vult clamor civitatis tumultuantis adhuc illo loquente Ionat
Abbreviated transcription (Latin):
lethi ⁊ imposuerunt eum suꝑ mulam regis. uxet̃t ꝙ eurm
sadoch sacerdos ⁊ nathan ꝓph̃a regem ingion. ⁊ ascenderunt
s ⁊ salomon sedet suꝑsolium regni. et ingressi serui regis:
beneclixerunt domino nr̃o regi dauid dicentes. Amplifi¬
cet deus nonĩ salomonis suꝑ nom̃tuum ⁊ magnificet theo¬
num sem suꝑ thronum tuum. Et adorauit rex daiudin
isrł qui declit hodie sedentem in solio meo iuidentibus oculis
mess. Cerritisunt ergo ⁊ surrerunt om̃s qui urnitati fuerãt
ab adonia: ⁊ iuit unusqͥs in domuni suam. adonias aist̃ timẽs
salomionem surrexit ⁊ abiit in tabernacłm domini tenut¬
ꝙ cormi altaris ⁊ minciauerunt salomoni dicentes. Ecce
adomias timens regem salomonem tenet cormi altaris clices.
adorauit regem saloem. Dixit ꝙ eisalomon uade in domum
tuam. Appinquerunt aut̃ dies deciudut moreretur. Pre¬
cepit ꝙ salomoni filio suodicens. Ette ego ingredior uiam
unuise t̾re. confortare ⁊ esto nir fortis et obserua custodias

Expanded text:
lethi, et imposuerunt eum super mulam regis. Unxeruntque eum Sadoc sacerdos et Nathan propheta regem in Gion  Ms. Geon, eSed et Salomon sedet super solium regni. Et ingressi servi regis benedixerunt domino nostro regi David dicentes: Amplificet Deus nomen Salomonis super nomen tuum, et magnificet thronum ejus super thronum tuum. Et adoravit rex in Israel: qui dedit hodie sedentem in solio meo. Videntibus oculis meis. Territi sunt et surrexerunt omnes qui invitati fuerant ab Adonia: et ivit unusquisque in viam suam. Adonias autem timens Salomonem surrexit et abiit in tabernaculum Domini: tenuitque cornu altaris. Et nunciaverunt Salomoni dicentes. Ecce Adonias timens Regem Salomonem tenens cornu altaris dicens.adoravit Regem Salomonem. Dixitque ei Salomon: vade in domum tuam. Appropinquaverunt autem dies David ut moreretur. Precepitque Salomoni filio suo dicens. Ecce ego ingredior viam universe terre. Confortare et esto vir. Et observa custodias
Abbreviated transcription (Latin):
ab benabe matrem salomonis. Num audisti qd̃ regnauerit
adomas filius aggith et dominus uost᷑ hoc ignorat¶ Iunc
gͦ ueni accipe consilium ame ⁊ salua animam tuam filiiꝙ
tui salomonis. Uade ⁊ ingrecdere ad regeni dauid ⁊ dic ei. Nonne tu
cdñe ini rex adiurasti mͥ ancille tue dicens. Qd̾ salomon filius tu¬

Expanded text:
ad Bethsabee matrem Salomonis num audisti quod regnaverit Adonias filius Aggith et dominus noster David hoc ignorat nunc ergo veni accipe a me consilium et salva animam tuam filiique tui Salomonis vade et ingredere ad regem David et dic ei nonne tu domine mi rex iurasti m
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ siꝑ uidam. Et respondit bananias filius ioiade regi dicẽs
amen. Sie loquatur dominus deus dommimei regis qͦ mͦ
fuit dominus cum dño meo rege. sic sit cirmisalomone ⁊ sub¬
limius faciat solium eiꝰ a solio dñi mei regis dauid. Descendit
gͦ sadoch sacerdos ⁊ nathan ꝓpha ⁊ bananas filius iorade. ⁊ ce¬

Expanded text:
 Iudam et respondit Banaias filius Ioiadae regi dicens amen sic loquatur Dominus Deus domini mei regis quomodo fuit Dominus cum domino meo rege sic sit cum Salomone et sublimius faciat solium eius a solio domini mei regis David descendit ergo Sadoc sacerdos et Nathan propheta et Banaias filius Ioiad
Abbreviated transcription (Latin):
uoluit᷑ uestim̃tis ⁊
nͥ cõplexu adolescen¬
tulayum nõ tepescit:
uiebat adhuc bersa¬
uelique uxores. ⁊ cõ¬

Expanded text:
olvitur vestimentis, et nisi complexu adolescenulae, non tepescit. vebat adhuc Bersareliquae uxores et co
Abbreviated transcription (Latin):
Erat aũt ⁊ ip̃e pulcher
ualde secl̃s natus post absalon. Et sermo
eris cum ioab filib sarine et cum
abiathar sacerclote qui ãduuabant
peates adonie Oadoc uero sacerdos
semei et cerethi et felethi et exercitus daud¬
non erat cum adonia. Immolatus ergo adoni

Expanded text:
Erat autem et ipse pulcher undus natu post Absalon. Et sermo ejus cum Joab filio Sarviae, et cum Abiathar sacerdote, qui adjuvabant partes Adoniae. Sadoc vero sacerdos, Semei, et Cerethaei, et Phelethaei, et onon erat cum Adonia. Immolatis ergo Adoni
Abbreviated transcription (Latin):
ramius tancũ grande¬
uus calesit amplexib.¬
Babriham multo da
uiuente sarra aliam
nõ q̃sunt uxorem. y¬
saac duplites annos
hũit. ⁊ cum rebeca¬
nm uetula mĩꝙͣ re¬
fryeit. Taceo de pͥoribꝰ
ante diluuiũ uiris¬
qͥ post annos qͥngẽtos
nondico senilibus s pene cͤariosis artubꝰ.
sephoram non mutauit. Que est gͦ sima
Dum calesieret tam scã ut calentim ad libidi¬
neminon pronocaret: Exponat sałon patͥs
side sap̃iam. posside intelligentiam ne d̾elĩ¬

Expanded text:
ius tantum granduus calescit amplexibAbraham multo Dauuiuente Sarra aliam non quaesiuit uxoresaac duplices Dauid annos habuit et cum Rebecm uetula numquam refrixit; taceo de prioribus ante diluuium uiripost annos nongentos non dico senilibus, sed paene iam cariosis artubus Sephoram non mutauit. Quae est igitur dum calefaceret, tam sancta, ut calentem ad libidinem non prouocaret? exponat sapientissimside sapientiam, posside int.ellegentiam. ne obli
Abbreviated transcription (Latin):
erant in cuutate eius ⁊ habitabant cũ naboth. litt̾arum ã¬
ħ erat sententia. Predicate ieiunium ⁊ sed̾e facite naboth int̾
pͥmos ppł̃i ⁊ submittite duos uiros filios beli al cont᷑ eum. ⁊ fal¬
siumn testimonium dicant. Benedrxit naboch deum ⁊ regem. et ed¬
ucite eum ⁊ lapidate sicꝙ moriatur. Fecerunt ꝙ ciues enis ma¬
iores natu ⁊ optimates qui habitabant cum eoin urbe sicutꝰ
p̾ceꝑat eis iezabel ⁊ sicut erat scͥptum mlitt̾is q̃s miserat ad
eos. Predicauerunt ieiuniũ ⁊ sede fecerunt naboth int̾
pͥmos ppłi. Et adductis duobus uiris filiis diaboli fecerunt eos
sedere cont᷑ eum. at illi scilicet ut diaboliti iiri dixerunt cont
eum testimoniũ coram multitudie. Benedixit naboth drm̃

Expanded text:
erant in civitate eius et habitabant cum Naboth litterarum auerant in civitate eius et habitabant cum Naboth litterarum autem erat ista sententia praedicate ieiunium et sedere facite Naboth inter primos populi et submittite duos viros filios Belial contra eum et falsum testimonium dicant benedixit Deum et regem et educite eum et lapidate sicque moriatur fecerunt ergo cives eius maiores natu et optimates qui habitabant cum eo in urbe sicut praeceperat eis Hiezabel et sicut scriptum erat in litteris quas miserat ad eos praedicaverunt ieiunium et sedere fecerunt Naboth inter primos populi et adductis duobus viris filiis diaboli fecerunt eos sedere contra eum at illi scilicet ut viri diabolici dixerunt contra eum testimonium coram multitudine benedixit Naboth D
Abbreviated transcription (Latin):
si paciscam᷑ cũ diabolo et̾nam no¬
bis ꝑ hoc ĩminere penam.
quaritum digna est debo. Cui respondit naoth. Cropicus sit
mͥ dñs ne dem heditatẽ pr̃m meoꝵ tͥ. uenit gͦ achab in domum
suam indignans ⁊ fremens suꝑ u̾bũ qd̵ locutris fuerat ad
eum naboth ierraelites dicens non dabo tͥ h̃editatem patrũ
meorum. Et ꝓiciens se inlectulum suũ au̾tit faciem suam¬
ad parietem ⁊ non comedit panem. Ingressa est aut̃ ad eum
ier fabel uxor sua. dixit q ei. Quid est hoc unde contstata est̃ aĩa
naboth ietrahelite ⁊ dixi ei. da mͥ uineam tuam accepta petcu¬
nia aut si tͥ placet dabo tͥ meliorem uineam ꝓ ea. Et ille arte si
Dabo tͥ uineam meam. Dixit ergo ad eum ietabel uxor euis.
Grandis auctoritatis es ⁊ bñ regis regnum isrł. Surge ⁊ co¬
mede panem ⁊ equo esto aniino ego dabo tͥ uineam naboth
ietrahelite. Scͥpsit itacy litt̾as ex nomine achab ⁊ signauit
eas anulo enis. ⁊ misit ad maiores natu ⁊ optimates qui

Expanded text:
si paciscamur cum diabolo, aeternam nobis pro hoc imminere poenam. digna est. Cui respondit Naboth: Propitius sit mihi Dominus, ne dem haereditatem patrum meorum tibi. Venit ergo Achab in domum suam, indignatus et frendens super verbo quod locutus fuerat ad eum Naboth Jezraelites, dicens: Non dabo tibi haereditatem patrum meorum et proiciens se in lectulum suum avertit faciem ad parietem et non comedit panem ingressa est autem ad eum Hiezabel uxor sua dixitque ei quid est hoc unde anima tua contristatNaboth Hiezrahelitae et dixi ei da mihi vineam tuam accepta pecunia aut si tibi placet dabo tibi vineam pro ea et ille ait non do tibi vineam meam dixit ergo ad eum Hiezabel uxor eius grandis auctoritatis es et bene regis regnum Israhel surge et comede panem et aequo esto animo ego dabo tibi vineam Naboth Hiezrahelitae scripsit itaque litteras ex nomine Ahab et signavit eas an
Abbreviated transcription (Latin):
s̃mnones quos regi erat dicturus
ut ostendet hoc ad illum magis ⁊
tate fibiblandiantur qͣm diu hostis
uiuitꝰ. ne diise qͣi uictores ar¬
bitrant᷑ ꝑ frandem diaboli pacẽ
ꝑmitentis cicius didantur. Q

Expanded text:
mones quos regi erat dicturus, ut ostenderet hoc ad illum magis qutate sibi blandiantur, quandiu hostis vivit, ne dum se quasi victores arbitrentur per fraudem diaboli pacem promittentis citius, elidantur: q
Abbreviated transcription (Latin):
Abrit eͦ ꝓpha ⁊ occurritꝰ reg̃i in uia. ⁊ riciauit aꝑsione pu¬
lueris os: ⁊ oculos suos. Cumꝙ rex transiret clamauit ad regem
rait. Sertius tuus egressus est ad p̾liand̾ in cominus. Cumꝙ fu¬
giset uirꝰ unus adduxit eumquidam ad me ⁊ ait. Eustodi ui¬
rum istum. Qui si lapsus fu̾it. erit aĩa tua ꝑ anima eius aut
taientum angenti apperdes. Dum aut̾ ego tu rbatus huic atꝙ¬
illuc me u̾t̾em subito nõ cõparuit. Et ait rex isił ad eum hoc ÷
iudiciũ tuũ qd̃ ip̃e detreuisti. At illestatim abst̾sit puluerem
de faciesua ⁊ cognouit eum rex isrł̃ qd̃ esset de ꝑphis. Qui ait
ad eum. Hec dicit dñs. Quia dimisisti uirum dignum morte s

Expanded text:
abiit ergo propheta et occurrit regi in via et mutavit aspersione pulveris os et oculos suos cumque rex transiret clamavit ad regem et ait servus tuus egressus est ad proeliandum comminus cumque fugisset vir unus adduxit eum quidam ad me et ait custodi virum istum qui si lapsus fuerit erit anima tua pro anima eius aut talentum argenti adpendes dum autem ego turbatus huc illucque me verterem subito non conparuit et ait rex Israhel ad eum hoc est iudicium tuum quod ipse decrevisti at ille statim abstersit pulverem de facie sua et cognovit eum rex Israhel quod esset de prophetis qui ait ad eum haec dicit Dominus quia dimisisti virum dignum morte de
Abbreviated transcription (Latin):
edit quoꝙ deus sapĩam salomoni ⁊ prudentiã multam ni¬
m̃is ⁊ latitudinem cordis qͣi harenam que ist inlittore ma¬
ris. Et precedebat sapĩa salomonis sapĩam om̃lũ orientaliũ
et egiptiorum et erat sapientior cĩmelis h̃miib sapientior
ethan ezraite et ernari ⁊ calcal. ⁊ dorsafiliis inciol ⁊ erat nomina

Expanded text:
Deus sapientiam Salomoni, et prudentiam multam nimis, et latitudinem cordis, quasi arenam quae est in littore maris. Et praecedebat sapientia Salomonis sapientiam omnium Orientalium et Aegyptiorum, et erat sapientior cunctis hominibus. Sapientior Ethan Ezraite, et Heman et Chalcal, et Dorda filiis Mahol. » Dedit ita
Abbreviated transcription (Latin):
sam ficorũ. Quam cũ actulissent ⁊ posuissent
suꝑ ulcus eius curatus est. Dixit aũt ezechias
ad ysaiã. Qd̃ erit signũ qr dñs me sanabit. ⁊ q
ascensurussum die t̾cio tm̃plũ dorami. Cui ait
ysaias. Hoc erit signum a dño qd̾ facturꝰ sit do¬
minus sinonem quẽ locutus est. uis ut ascen

Expanded text:
sam ficorum quam cum adtulissent et posuissent super ulcus eius curatus est dixerat autem Ezechias ad Esaiam quod erit signum quia Dominus me sanabit et quia ascensurus sum die tertio templum Domini cui ait Esaias hoc erit signum a Domino quod facturus sit Dominus sermonem quem
Abbreviated transcription (Latin):
apłs ip̃e ÷ oꝑatus. Tercius in logis
ꝓmissionis indiiceret. Quintus in
regebat Sextus in orgib iudeorum.
qr in eis ipẽ regnabat. Septimus in ppħ̃ss:¬
qr ꝑeos ãnuntiat᷑. Octarins inponti¬
ficib qr ip̃e sũmus sac̃dos est patris.
Noñ in honime. Decmus in passi¬

Expanded text:
 operatus . » Tertius in legis omissionis induceret. Quintus in regebat. Sextus in regibus Judaeorum, quia in eis ipse regnabat. Septimus in Proer eos est nuntiatus. Octavus in Pontificibus, quia ipse summus Sacerdos est Patris. Nonus in homine. Decimus in passi
Abbreviated transcription (Latin):
uescendens̃ horariũ spacia t̃minaret. Erat¬
cedentesole suꝑ t̾ram ꝑborresles plagas
nsq orientẽ. qd̾ subtꝰ dram cocidiana cõ¬
suetudine sui cursus erat fasturus. An
ut reu̾tat᷑ ead̾ uia ũbra totid̾ gradib cõ¬
u̾sa retrorsum facie soł. ip̃õ ꝙ ꝑ australẽ
plagam ad ouentẽ regresso. qd̾ rex ma
tͣrsũ suo mori cursum age̾t qd̾ si consue¬
tus ad orientem q̃ scdi diei mane nlła
nt̃tueni ente nocte facturꝰ aduolaret.
Nar qui in insula tile q̃ est utͣ britã¬

Expanded text:
descendens, horarum spatia tcedente sole super terram per boreales plagas usque ad orientem, quod sub terram quotidiana consuetut revertatur umbra totidem gradibus, » conversa retrorsum facie solis, ipsoque per Australem plagam ad Orientem regresso? « At rex, Fatrarium suo mori cursum ageret, quam si consuetus ad orientem, quasi secundi diei mane nulla interveniente nocte, facturus advolaret. Nam et hoc qui in insula Thyle, quae ultra Britan