comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quam alios nichil accipere de
ñ licet. S tulda questio contra
tentionem habuerunt qui
prohibuerunt apłos gentib
loquiue salue fierent.¬
pite uertentur in caudam.⁊
gentes decaudain capud. Uñ
moyses indeuteronomio. a
Aduena qui tecum morator
ascendet suꝑ de. ille erit ĩ ca¬
put. ⁊ tu enis in caudam
it prosperari. s grauia patiut
ostenderet nos qui ꝑ delectati¬
onem ceciclimuscumqua a¬
martudine redire debeamꝰ¬

Expanded text:
quam alium nihil accipere desn licet. Stulta quaestio contra tentionem habuerunt qui prohibuerunt apostolos gentibus loqui, ut salvae fierent.pite vertentur in caudam: et gentes de cauda in caput. Unde Moyses in Deuteronomii libro: Advena qui tecum moratur, ascendet super te: ille erit in caput, et tu eris in caudamit prosperari sed gravia pati, ut ostenderet nos qui per delectationem cecidimus cum qua amaritudine redire debeam
Abbreviated transcription (Latin):
infine precedentis thesterese¬
decadis.⁊ alt̾m inprincipio se¬
quentis ut cum dicit iosias
genuit iechoniam. ioachim
intelligamus. cum uero di¬
ert iechoniasg̾. salathiel. io¬
exteras gentes deflexio qñui

Expanded text:
in fine praecedentis tessarescedecadis, et alterum in principio sequentis, ut cum dicit Josias genuit Jechoniam, Joachim intelligamus. Cum vero dicit Jechonias genuit Salathiel, Joextraneas gentes deflexio, quand
Abbreviated transcription (Latin):
Alii. io. ba. Sie pot̾ant errare
inhelya ł inceteris aliis sicito
herodes errauit in iohanne c̃
ait. Iohannes quemego decol¬
dei uiui. Ad distinctionem
falsorum deorum quos gentes.
uel de mortius hominib nelde
insensibili mania sibi instico¬
t

Expanded text:
aptistam. Sic poterant errare in Elia vel in caeteris aliis, sicut Herodes erravit in Joanne cum ait: Joannes quem ego decolDei vivi. Ad distinctionem falsorum deorum, quos gentes vel de mortuis hominibus, vel de sensibili materia sibi instit
Abbreviated transcription (Latin):
do ista gr̃a int̾ homines uenit
⁊ hec coaptantur sacram̃to ẽ¬
cis. ut in latiiudine accipiat᷑
traniũsum lignum quo extẽ¬
duntur manusp̃p̃ operum si¬
gnificationem. In longitudi¬
abipo transuerso ligno surfỹ
fides que ꝑ dilectionem oꝑat᷑.
Inprotundo autem pars il
la que interra ablitadefossa
latet. s indeconsurgit omne
illud qd̾ em mec sicut ex occł¬
ta dei uoluntate uecatur hõ
ad participationem tantegͦ
ubi precellit omnem inłom¬

Expanded text:
de ista gratia in homines venit. Et haec ita coaptantur sacramento crucis, ut in latitudine accipiatur transversum lignum, quo extenduntur manus propter operum significationem, in longitudiab ipso transverso ligno sursum fides, quae per dilectionem operatur. In profundo autem, pars illa ligni, quae in terra abdita defixa latet, sed inde consurgit illud omne quod eminet, sicut ex occulta Dei voluntate vocatur homo ad participationem tantae gquae praecellit omnem in
Abbreviated transcription (Latin):
ueuobac̃. Et hic arguit eos
auaricie. quia nichil preter¬
rerum decimas offerri. p̃pali
iniquitate manentib.¬
natur. quia hoc animal strepẽ¬
doinquietat⁊ sanguine delecta¬
tur. Gamelinomine pphũi¬
litatem ad subenndaonerado¬
culicem i minima obieruart
qui a barraban qui non solue¬
rat s abbatum dumiserunt. ⁊ ca¬
sabbatum insinuantemꝑiu
illi contempnunt occiderũt.¬

Expanded text:
obis. Et hic arguit eos avaritiae: quia nihil praeterrerum decimas offerri propter iniquitate manentibnatur: quia hoc animal strependo inquietat et sanguine delectatur. Cameli nomine propter humilitatem ad subeunda onera, Doculicem, in est, minima observant, quia Barabbam qui non solverat sabbatum, dimiserunt, et casabbatum insinuantem per illi contemnunt occiderunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Relictis calumpniato¬
rib intrat fines dyri. ⁊
synis ut filiam lib̾aret
⁊ ꝑ fidem gentilis populi¬
femine ꝑfidiam scriba¬
rum argueret.

Expanded text:
Relictis calumniatoribus intra fines Tyri et Sidonis, ut filiam liberaret, et per fidem gentilis feminae perfidiam Scribarum argueret.
Abbreviated transcription (Latin):
mansuetudinem colligere su¬
per cliscipłosinignequo sad cõ¬
iumendam rubiginem pc̃ti ctͣ
seipos ueniebat accendere.
tomnes baptismo renati.uii. untict
ira. Nullumore. uelungnibus
ledit in quonotatur in nocen¬
tia nec minimal auitulas ina¬
dit qͥb alieaues se. ⁊ puuos su¬
os nutriũt. inquo prohibe¬
mire a rapina. puro uescit᷑ gͣ¬
no. in quo notaturabstm̃tia.
duenos: tanqͣm pullossuos
tonet. Ecce caritas. gemitũ dat
ꝓcantu. Ecce compunctio. su¬
ꝑ aquam sedet. ut accipttrẽ p̃¬
insain aquis umbra: declur.
ece solliertudo.

Expanded text:
mansuetudinem colligere. Super discipulos in igne quos ad consumendam rubiginem peccati contra seipsos veniebat accendere. omnes baptismo renati septem virtuira. Nullum ore vel unguibus laedit, in quo notatur innocentia. Nec minimas aviculas invadit, in quibus aliae aves se et pullos suos nutriunt: in quo prohibemur a rapina. Puro pascitur grano: in quo notatur abstinentia, alienos tanquam pullos suos fovet, ecce charitas. Gemitum dat pro cantu, ecce compunctio. Super aquas sedet ut accipitrem praevisa in aquis umbra declinet: ecce sollicitudo.
Abbreviated transcription (Latin):
ptibilia predicans ⁊ pri¬
mo ñ creditur. quia p̃¬
mortuum. cructtix ua
hoc eloquentie. ⁊ l apĩe
philosophorum com¬
paratum minus ĩ ue¬
nitur

Expanded text:
ptibilia praedicans, et primo non creditur, quia prmortuum, crucifixum, hoc eloquentiae et sapientiae philosophorum comparatum minus invenitur
Abbreviated transcription (Latin):
ligitux. ante sex dies pascheue¬
nitiħs in bechaniam.ibiq fac¬
tum est illud conniuium inqͦ
deunguento ꝑ recioso fit cõ¬
memoratio. indeuenit ierłm
hunc aduentum iherosolim¬
mis acta uielgesta. Ex illo ergo
die quouenitiħs in bechaniã.¬

Expanded text:
 ante sex dies paschae uenit in Bethaniam, ibi factum est illud conuiuium, ubi de unguento pretioso fit commemoratio, inde uenit Hierosolymam hunc aduentum eius Hierosolymis gesta. ex illo ergo die, quo uenit in Bethania
Abbreviated transcription (Latin):
tebaturgraue pondus
uxorum qd̃ iracunde e¬
briose. ⁊ huiusmodiq̃
quidem sunt sustinẽ¬
de quiacum essemus li¬
beri: subicimus nos p̃¬
uituti.

Expanded text:
debant grave pondus uxorum, quod iracundae, ebriosae et hujusmodi, quae quidem sunt sustinendae, quia, cum essemus liberi, subjecimus nos servituti.
Abbreviated transcription (Latin):
despicitur. paucali¬
biuirtutes fecit ⁊ sig¬
na. ne pm̃itus excusa¬
biles sint: maiora sig¬
facit. nõ tam ĩ corꝑũ
sanatiõe qm aĩamm.

Expanded text:
despicitur, paucas ibi virtutes fecit et signa, ne penitus excusabiles sint. Majora quotidfacit, non tam in corporum sanatione quam animarum.
Abbreviated transcription (Latin):
tor strenuus ultra iite negotia
qui si scandalum est in leged̾ime¬
luis est illo pͥsciso saluari quam
cum illo dampnari¬

Expanded text:
tor strenuus intra vitae negotia: qui si scandalum est in lege Dei, melius est illo praeciso salvari, quam cum illo damnar
Abbreviated transcription (Latin):
uis nich prohibeat intelligi
uere tunciolem. ilunam cumn
nebras. addidit. iluna insã¬
guinem antequam ueniat
dies domini magaus. ⁊ ꝙ de¬

Expanded text:
is nihil prohibeat intelligi veraciter, tunc solem et lunam cum nebras, addidit, et luna in sanguinem antequam veniat dies Domini magnus et
Abbreviated transcription (Latin):
N ystice fastiditiui¬
uei gentes recipi. ⁊ mire¬
murant quorum uoce
utiir psaĩai. Eccegẽtes
s prouerat ad dandum ut ssl¬
se non habere destantib notior
sit magnitudo signi. ubi eti ã¬

Expanded text:
ystice. Fastidiunt Judaei gentes recipi emurant: quorum voce utitur Isaias : Ecce gentes Provocat ad dandum, ut e non habere testantibus notior sit magnitudo signi, ubi etia
Abbreviated transcription (Latin):
nia fecerunt p̃p uc. Dicebant
enimsanctiora esse oblata. ꝙͣ.
templum uel altare. ut homi
sticias faciendas. in quo ño dei
dominus stulticie. frandulẽ¬
Typice. templum. ⁊ altare.
des. ⁊ sacrificia. q̃ deo offeruatt᷑
Nonenim ille ꝑ hec. s hec ꝑ il¬
lum sanchificamur.

Expanded text:
nia faciebant propter lucra. Dicebant enim sanctiora esse oblata quam templum vel altare, ut hominstitias faciendas, in quo non Dei Dominus stultitiae et frauduleTypice templum et altare des et sacrificia quae Deo offeruntur. Non enim ille per haec, sed haec per illum sanctificantTypice templum et altare
Abbreviated transcription (Latin):
culam. ⁊ uen it infinesmage¬
dan. s non est dubitandum
eundem locum ẽẽ subutroq no¬
mine. Nampłiq codices hñt
Qĩ ea q̃ uidant: ñ fuissent si¬
gna. s qd̾ querant ꝑ hoc dẽt¬
mortem helie ignem de subli
Uł ad sumilitudinemsamu¬
elis estiuo dempore mugire
tontrua. uł fulgura. uil ỹ¬
bres. qͣ non possure ⁊ hoc calũp¬
niari quiea calumpniabant᷑
que ocut uidebant. ⁊ manu
tenebant. utilitate sentiebãt
uel signum de celo manna.
ut qui paucis panib multa
ciat. Unde iohannes post ede¬
lium panum turbas quesisse
dicit. Quid oꝑaris: Patrel no¬
stri. manduca. man. in de.¬
d̾ obliti sunt panes tollere. inqͦ
ostenditur. quam modicam
curanicarnis hr̃ent. intenti
domini presentie.

Expanded text:
culam, et venit in fines Magedan. Sed non est dubitandum eumdem locum esse sub utroque nomine. Nam plerique codices habent i ea quae viderant, non fuissent signa. Sed quid quaerant per hoc detemorem Eliae ignem de sublimi, vel ad similitudinem Samuelis aestivo tempore mugire tonitrua, vel fulgura vel imbres, quasi non possent et haec calumniari qui ea calumniabantur quae oculis viderant, manu tangebant, utilitate sentiebant. Vel signa de coelo, manna, ut qui paucis panibus multaciat. Unde Joannes post edulium panum turbas quaesisse dicit: Quid operaris? Patres nostri manducaverunt manna in ded obliti sunt panes tollere, in quo ostenditur quod modicam curam carnis haberent intenti Domini praesentiae.
Abbreviated transcription (Latin):
di. s quia quanta est labes illiꝰ¬
peccati. ut deprecandi humili¬
tatem subire ñ possit. etiam si
peccatum suum mala consciẽ
facilius desperans cucurrit ad
nat̾one peccati: tales habere
credendum est.⁊ huic penitẽ¬

Expanded text:
t, sed quia tanta est labes peccati illius, ut deprecandi humilitatem subire non possit, etiam si peccatum suum mala conscientfacilius desperans cucurrit ad damnatione peccati tales habere credendum est. Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
Attencdite.⁊c̃. Quihucusq
p̃cepit de misccłia. nunepre¬
cipit de cordis mundicia qua
d̾s uidetur. Sienim ñ sipli¬
ci intentione. s pro hoĩum
laude nõ probantura deoo¬
pera miscł̾ie. laushominũ
nõ debetappeti. s iubsequiut
exemplo alios inuitet.
A toto in partes. ut exponat
q̃ bona non sint prohomi¬
num laude facienda
Ante se tuba canit quiante
alios uult laudari. ut appa

Expanded text:
Attendite, etc. Qui hucusque praecepit de misericordia, nunc praecipit de cordis munditia qua Deus videtur. Si enim non simplici intentione sed pro hominum laude, non probantur a Deo opera misericordiae. Laus hominum non debet appeti, sed subsequi, ut exemplo alios invitet. A toto in partes, ut exponat quae bona non sint pro hominum laude faciendaAnte se tuba canit qui ante alios vult laudari: ut appa
Abbreviated transcription (Latin):
cum pꝰ agnitionem dei. ꝑ gr̃am
xp̃i oppugnat aliquis frater¬
nitatem.⁊ aduerlus ipsam gͣ¬
ciam qua reconciliatus est de¬
o inuidie fascib agitaturq
fortasse est peccatumin lp̃m
dem ñ est si quis ũ amorem a
fr̃e alienaũit. s officia frater¬
nitati debita. ꝑ aliquaminf¬
mitatem animi nõ exhibu

Expanded text:
cum post agnitionem Dei per gratiam Christi oppugnat aliquis fraternitatem, et adversus ipsam gratiam qua reconciliatus est Deo, invidiae facibus agitatur, quod fortasse est peccare in Spiritum tem est, si quisquam non amorem a fratre alienaverit; sed officia fraternitati debita per aliquam infirmitatem animi non exhibue
Abbreviated transcription (Latin):
preclicatores uerbum fidei ꝯ¬
mutit. qui uocantes cecum
animequiorem ẽẽ ⁊ surgere
ad eumq uenire precipiunt.
ium predicando ipem saluti
hr̃e. de iuciorum torpore sur¬
gere. atq adiuitutum studia
quib illuminari mereart᷑:

Expanded text:
praedicatores verbum fidei committit. Qui vocantes caecum animaequiorem esse et surgere, ad eumque venire, praecipiunt, cum praedicando spem salutis habere, de vitiorum torpore surgere, atque ad virtutum studia quibus illuminari mereatur,
Abbreviated transcription (Latin):
lcit namq pat̾ uester quid op
sit: antequam petatis eum. ad
rom ut uideam ñ aurum que¬
rit: s lucem. C ecus enun liui¬
tias habere potest. s u̾oiidere
uide possumus. ad quam uia

Expanded text:
cit namque Pater vester quid opus sit vobis, antequam petatis eum . Ad  et videam. Non aurum quaerit, sed lumen. Caecus enim divitias habere potest, sed non videtvidere possumus ad quam via
Abbreviated transcription (Latin):
de extioridocet officiũ
int̾ioris hominis. inten¬
tione merrtis. ⁊luce fi¬
dei. omnes uurtures il¬
lustrantur ut reddãt
lucidum corpus.

Expanded text:
De exteriori, docet officium interioris hominis, intentione mentis et luce fidei omnes virtutes illustrantur, ut reddant lucidum corpus.
Abbreviated transcription (Latin):
malumincaute promit¬
titur. Uelut siquispiam
adultere perpetuam cũ
ea manendifide pollicea¬
tur. tołabiliusemm est
ñimplere sacramẽtum
qmͣ manere instrpro.
prophetarum uidei ꝑdidiᷤ¬
Mimitus est iohannes
lum oportet crescere me

Expanded text:
malum incaute promittitur, veluti si quispiam adulterae perpetuo cum ea permanendi fidem polliceatur. Tolerabilius est enim non implere sacramentum quam permanere in stupri prophetarum perdidiMinutus est Joannes lum oportet crescere, me
Abbreviated transcription (Latin):
ciam quarum prima cogniti¬
o ẽ rerum appetendarum ⁊ ui¬
ꝑ omnes diffunditur dilectio
dei. ⁊ proximi. ⁊ibi. ⁊ hic muli¬
eres ⁊ parnidli excepti. quia et

Expanded text:
 quarum prima est cognitio rerum appetendarum et viper omnes diffunditur dilectio Domini et proximi. Et ibi et hic mulieres atque parvuli excepti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc acce. Phiseorũ ma¬
gna est religio incibis qui ħ¬
andito uerbo: scandalizati
fendiculum uelruinam. ł
impactionempedispossuqꝰ ay¬
A

Expanded text:
Tunc accedentes. Pharisaeorum magna est religio in cibis, qui audito verbo hoc scandalizati fendiculum vel ruinam vel impactionem pedis possuma
Abbreviated transcription (Latin):
culo panum q esiz re¬
rum conditor often
minaretur ostendit
s carnales ad huc dis¬
cipłi magnitudinẽ
quidem uirtutũ stu¬
pebant. s diuine ma¬
iestatis uirairtem ñ co

Expanded text:
culo panum, quod esset rerum conditor ostendminaretur ostendit. Sed carnales adhuc discipuli magnitudine quidem virtutum stupebant, sed divinae majestatis
Abbreviated transcription (Latin):
lucas unum a demone curatõ
dicunt. quiaumis eorum da¬
rioris nominis. ⁊ famosioris¬
de duob filiis noe. Cum enim
uoetres filios genuerit unus aᷤᷤ¬
sumptus est in possonem dei d
duo ydoł dedta¬
scientiam bonam redeat ⁊ ꝑpt̾
aliorum salutem euuangłio
seruat ut pꝰ cum xp̃o quiescat
nis minist̾ium. fraterne redẽ¬
ptionis accomodatum.

Expanded text:
Lucas unum a daemone curatum dicunt, quia unus eorum clarioris nominis, est famosiorisde duobus filiis Noe. Cum enim Noe tres filios genuerit, unus assumptus est in possessionem Dei, duo idolis dedscientiam bonam redeat, et propter aliorum salutem Evangelio serviat, ut post cum Christo quiescat,nis ministerium fraternae redemptioni accommodatum.
Abbreviated transcription (Latin):
humane infirmitatis contẽ¬
platione rimamur finis g̃
filius efo. Nõ licet michi scire
gn̾ationis seriem. ñ licettũnes¬
ciregñationis fidem

Expanded text:
humanae infirmitatis conteplatione rimamur. Finis erFilius est. Non licet mihi scire generationis seriem, non licet tamen nescire generationis fidem
Abbreviated transcription (Latin):
acti ñ solum ad procidendũ
uerum ⁊̃ adconfitendum m
lareñ audebant sanores ar¬
riamis. qui ⁊̃ hodie negant fi¬
lium dei esse.

Expanded text:
acti ad procidendum, verum etiam ad confitendum malare non poterant. Saniores Arianis, qui etiam hodie negant Filium Dei esse.
Abbreviated transcription (Latin):
Oculos habentes n onui detis aures ha¬
bentes: non auditis. nec recordamini
quando quinq panes fregi in .u. uiin¬
lia.⁊ quot cophinos fragmentorum plenos sustulistiͤ
dicunt ei .xii. Quando.⁊ septem panes. in .iii.milia.
quot sportas fragmentorum tulistis: Et dicunt ei .uii. Et
dicebat eis. Quomodo nondum intelligitis: Et ueniũt

Expanded text:
s non videtis? et aures habentes non auditis? Nec recordamini, quando quinque panes fregi in quinque millia: quot cophinos fragmentorum plenos sustulistis? Dicunt ei: Duodecim. Quando et septem panes in quatuor millia; quot sportas fragmentorum tulistis? Et dicunt ei: Septem. Et dicebat eis: Quomodo nondum intelligitis? LXXXI
Abbreviated transcription (Latin):
b. Quem uno ũbo totum
simul curare pot̾at: paula¬
tim curat. ut magnitudinẽ
humane cecidatis ostendat
que uys.⁊ quasi ꝑ gradus.¬

Expanded text:
. Quem uno verbo totum simul curare poterat, paulatim curat, ut magnitudinem humanae caecitatis ostendat: et quae vix et quasi per gradus
Abbreviated transcription (Latin):
cas dicit. ꝙ rogauerũt
y illa. modo enim sal¬
uator rogatus. modo
ultro rogas curat ut
contrauitiorum quaq
passionem.⁊seprecib¬

Expanded text:
cas dicit quia rogaverunt pro illa. Modo enim Salvator rogatus, modo ultro curat, ut contra vitiorum quoque passiones, et se precib
Abbreviated transcription (Latin):
B. Quid nam esth.⁊ c̃.
ad inquisitionem eoꝵ
q̃ audierant excitant᷑
Ad hocenm⁊ipiedo¬
minusugna fecit.⁊ di
ĩcipulis facere delit.
ut ꝑ hoc euuangłio

Expanded text:
 Quidnam est? Per ad inquisitionem eorum quae audierant excitantur. Ad hoc enim et ipse Dominus signa facit, et discipulis facere dedit, ut per hoc Evangelio
Abbreviated transcription (Latin):
experimur quullicita noncom¬
miserunt in reb licitis sepe sibi
prebent usum ad crlestia anxie
nõ hanelant. ⁊ quia securi sũt
ad bonaagenda pigriremanẽt
e contra autem plerumq pec¬
de eo quam destante uistout d
dux inprelio. Plusenim mili¬
tem iłlum diligit quipost fe¬
gam reu̾lus hostem fortit p̃¬
mit. quam eum quinumꝙͣ.
fugit. nel num quam fortiter
quib est tantum gandium
nt in eis nuillus penitens p̃pomi
possit qui. ⁊ smonsum maloꝵ

Expanded text:
experimur, qui illicita commiserunt, in rebus licitis saepe sibi usum praebent, et ad coelestia anxie non anhelant, et quia securi sunt, ad bona agenda pigri remanent. Econtra autem peccator plerde eo, quam de stante justo, uti dux in praelio plus eum militem diligit, qui post fugam reversus hostem fortiter premit, quam eum qui nunquam fugit, nec unquam fortiter quibus tantum gaudium est, ut eis nullus poenitens praeponi possit, qui,
Abbreviated transcription (Latin):
Non ꝑassim iubet peccanti di¬
mittere. s penitenti. Idapc̃at
quiuidens fratrem poc̃are ta¬
cet. sicut qri pententinon ĩ¬
dulges. siam qui cdixt. si pũi¬
tet dimite. p̾mist si pẽaue¬
rit: increpa. nec dlifficił sit ue

Expanded text:
Non passim jubet peccanti dimittere; sed poenitenti. Ita peccat qui videns fratrem peccare tacet: sicut qui poenitenti non indulget. Nam quod dixit: si poenitet dimitte, praemisit, si peccaverit increpa. Nec difficilis sit ve
Abbreviated transcription (Latin):
Omnis smo lupͣ ad concordi¬
amprouocat. ⁊ pacem quam
a deo commendat. ut dicat de¬
uminmedio eorum ẽẽ qͥ pax
⁊ caritas sedem sibiinpacificis
constituit. ⁊ unitatis merito
omna petenda impetranda eͤ¬
se comirmat.
tentem uel ad abiciendum contumacem
pus consenserint ut non sĩt
int̾eos bellum carne cupien

Expanded text:
Omnis sermo scilicet ad concordiam provocat et pacem quam adeo commendat, ut dicat Deum in medio esse eorum, quia pax et charitas sedem sibi in pacificis constituit, et unitatis merito omnia petenda impetranda esse confirmat.tentem, vel ad abjiciendum contumacem.pus consenserint, ut non sit inter eos bellum, carne cupient
Abbreviated transcription (Latin):
ti ad implendaque precepta luit
cuncta corporis. ⁊ cordis officia sb̃¬
ponunt. ut ad sꝑanda suꝑna q̃ a
domino promissa sunt. p̃mia ince
a płis decducitur. ⁊ decet qd̾ adoles centi
sti mandata hec: fac ⁊ uiues.
aurss u̾bis dei auckendis. nec oi ꝓlo
domino sanandos offerunt. ut eoᷤ
quoshumana tragilitas nequit gͣ
eꝵe. Genus humanum tanquã
unius homo uaria peste absumptus
inprothoplasto cecatur dumindi
Surdustit: dum audit. dumode¬
rat: emungitur. obmudescit dũ
ioquitur. Mancus ta: dura manꝰ
engit. Incuruatur: dum erigitur.
hydropicus tio: dum concupiseit.
ilauclus: dum pregreditur. lepra
subfunditur. dum nudatur. De¬
mone impletur: dum diuintatẽ¬
apit. Morit᷑ morte clum audacter ex¬
⁊c̃. Secrlum a turbulentis cogit᷑o¬
in comporitis. educitur: qui sana¬
ri meretur digii qui m auremit¬

Expanded text:
d implenda quae praecepta sunt cuncta sui cordis et corporis officia supponunt, quatenus ad speranda quae a Domino promissa sunt praemia in capostolis deducitur, et docet quod adolescenti sti mandata, haec fac et vives . aures verbis Dei audiendis, nec os pro Domino sanandos offerant, quatenus eos quos humana fragilitas nequit, iper. Genus humanum tanquam unus homo varia peste assumptus in protoplasto caecatur, dum videt; surdus fit, dum audit; dum odorat, emungitur; obmutescit, dum loquitur; mancus fit, dum manum erigit; incurvatur, dum erigitur; hydropicus fit, dum concupiscit; claudus, dum progreditur; lepra suffunditur, dum nudatur; daemone impletur, dum divinitattit; moritur morte, dum audacter exetc. Seorsum a turbulentis cogitatioincompositis educitur qui sanari meretur. Digiti qui in aures mit
Abbreviated transcription (Latin):
Osannau̾bum hebreum.⁊
compositum ex integrꝰ. et¬
tis. deniq inpsõ ubi.lxx. inter¬
pretes transtulerant odomĩe
saluumme fac. In hebreo ha¬

Expanded text:
Osanna verbum Hebraeum est, compositum ex integro c. Denique in Psalmo ubi LXX Interpretes transtulerunt: O Domine, salvum me fac , in Hebraeo sc
Abbreviated transcription (Latin):
nius. ⁊ relictis omnib surgeᷤ
secutus ẽ eum. sequitur: qui
ut pauperem xp̃m. ñ tam cor¬
poris gresiu quamm̃tis affcũ
posuit sequiomnia relinqͥt.

Expanded text:
nius: Et relictis omnibus secutus est eum . Sequitur, qui ut pauperem Christum non tam corporis gressu quam mentis affectu possit sequi, omnia relinquit,
Abbreviated transcription (Latin):
Omnes simul sunt spons a
que modo desponsata estuir¬
go acorruptione seculi. Nũ¬
bent. cum mortalis inmorta¬
li comungiur

Expanded text:
Omnes simul sunt sponsa quae modo desponsata est virgo a corruptione saeculi. Nubet, cum mortalis immortali conjungetur
Abbreviated transcription (Latin):
giet dolor.iguimtus Inutã¬
tur mułres ante resurronẽ
omnium ꝙ facuint post .i.¬
tem. ⁊ ꝑauorem
runt. Uñ scłm iohannem
uidetꝙ auchuint.¬
S. Et nemini quicquã
pycerunt. lucas. ⁊ egresse a

Expanded text:
giet dolor ac gemitus. Imitantur mulieres ante resurrectionem omnium, quod faciunt post retem et pavorem. modo a vitiis ad virtutum celsstenditur; et qui in mortificatione carnis agnoscitur, in transmigratione mentis videtur.
Abbreviated transcription (Latin):
cebat illis. Sene irritum facitis preceptum dei. ut traditio¬
nem ur̃am seruetis. Moyses enim dixit. Honora patrem
tuum. ⁊ matrem tuam. ⁊ qui maledixerit

Expanded text:
cebat illis: Bene irritum facitis praeceptum Dei, ut traditionem vestram servetis. Moyses enim dixit, Honora patrem tuum, et matrem tuam: et qui maledixerit
Abbreviated transcription (Latin):
eum cum beniuolentia ppłi¬
liberaret. primo latronem iꝰ¬
to conferens. dem̃. Quid gͦ fa¬
cum dicerent. Crucifigatur¬
ñ statim acquicuit. s uixͣ sug

Expanded text:
eum cum benevolentia poliberaret. Primo, latronem justo conferens. Deinde: Quid ergo facum dicerent: crucifigaturn statim acquievit, sed juxta sug
Abbreviated transcription (Latin):
filium diabolielegerunt pro
filio dei. ut saluatorem cũ su¬
a salute perderent. ⁊ predito¬
remliberarent. que sua peti t̾o
etiam hoclie heret eis amissag
gente aloco. ⁊ liħtate. quia da¬
torem libertatis ꝑ de uoluert.¬

Expanded text:
Filium diaboli elegerunt pro Filio Dei, ut Salvatorem cum sua salute perderent, et proditorem liberarent, quae sua petitio hodie etiam haeret eis, amissa gente et loco et libertate: quia datorem libertatis perdere voluer
Abbreviated transcription (Latin):
preclicaturi. quidam
dicunt duos. petrum
⁊philippum qui primi.
xerunt. Philippussama¬
trus cornelium quasisa
ppłs gentilium cui nł¬

Expanded text:
praedicaturi. Quidam dicunt hos duos Petrum Philippum, qui primum xerunt, Philippus SamaPetrus Cornelium quasi Sapopulus gentium cui n
Abbreviated transcription (Latin):
Non te turbet ꝙ alu dicũt
ab ymelech. ambo enim tẽ¬
temporis illic aderant. achy¬
ris nominis quam pãt. ũo
dignus cuius dominiis mẽ¬
tionem faceret. qi sũmi sac̃¬
dotis. etiam uiuente patre.¬

Expanded text:
Non te turbet quod alii dicunt Achimelech, ambo enim tunc illic aderant. Achiris nominis quam pater: et ideo dignus cujus Dominus mentionem faceret, quasi summi sacerdotis, etiam patre
Abbreviated transcription (Latin):
perte ostencdit ista nõ esse pe¬
tenda tanquam bona nost
eunangelizemus. ñ enuan¬
gelizemus: ut m anducemꝰ.
Cum dicit prumim lig̃c hoc
post̾ius ñ tempore. s clignita¬

Expanded text:
perte ostendit ista non esse petenda tanquam bona nostrevangelizemus, non evangelizamus ut manducemus. Cum dicit primum, significat hoc posterius, non tempore, sed dignita
Abbreviated transcription (Latin):
pittura textricum potest
florib comparan. Ip̃e color
dicitur oꝑimentum florum
situt dicimus. oꝑurt istum
ideo.omnis fiducia in eo hñ
mus. ꝑ moclica fides est. que
nec de minimis certa ẽ. ideo. ⁊
quanto plus dubitat. tanto
minus inuenit ea pro quib
sollicttus fuit.

Expanded text:
pictura textricum potest floribus comparari? Ipse color dicitur operimentum florum, sicut dicimus: operuit istumideo omnis fiducia in eo habemus? Permodica fides est, quae nec de minimis certa est. Ideo etquanto plus dubitat, tanto minus invenit ea pro quibus sollicitus fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
catisunt. i sententie domini
per parabolas eis occultate st̾
crucifocerunt eum.⁊ su post
resurrõnem miraculis terri¬
ti. maioris criminis reatu cõ¬
punctisunt. Unde. acceptam
dulgentia. ampliori flagͣnt
dilectione. s iohannes hunc
locumita clixit. propteuea ñ
pot̾ant. credere quiait̾m dyẽ
ysaias. Excecauit oculos eoꝵ
utñ uideant ubi aperte dicit.
non ideo factamexcecationẽ
utea commoniti. ⁊ dolentes
se nonintelligere conuert̾en¬
tur aliquando. Nonenim ħ
possent. niłi hoc trederent. s
potuis ideꝯ excecati. ut ñ cri¬

Expanded text:
cati sunt, et sententiae Domini per parabolas eis occultatae suncrucifixerunt, et sic post resurrectionem miraculis territi, majoris criminis reatu compuncti sunt. Unde accepta indulgentia ampliori flagrant dilectione. Sed Joannes hunc locum ita dicit: Propterea non poterant credere, quia iterum dixit Isaias: Excaevavit oculos eorum, ut non videant . Ubi aperte dicit non ideo factam excaecationem, ut ea commoniti, et dolentes se non intelligere, converterentur aliquando: non enim hoc possent nisi crederent, sed potius ideo excaecati, ut non cr
Abbreviated transcription (Latin):
ti.⁊omuia sacramenta le¬
gis que degebantur:appare¬
ant.⁊ ad gentes transeant.
Iosephus ait untutes ange¬
licas presides quondam ter¬
Terramota ẽ. Omniaelem̃¬
ta suum dominum cruciti¬
xum demonstrant.tra mo¬
uetin. dominum suum pen¬
Et tñcum monum̃ta aper¬
ta sint: nõ ante surrexerunt
quam dominus resurgeret
ut ẽet primogenitus ex mł¬

Expanded text:
nti et omnia sacramenta legis quae tegebantur appareant, et ad gentes transeant. Josephus ait: Virtutes angelicas praesides quondam teTerra mota est. Omnia elementa suum Dominum crucifixum demonstrant. Terra movetur, Dominum suum pen cum monumenta aperta sint, non antea resurrexerunt, quam Dominus resurgeret, ut esset primogenitus
Abbreviated transcription (Latin):
laexhibit̾o ueritatis. ꝓpħ̾ia
ñtant necc̃itatem eorum q̃
dicit. s signum est prescĩe
dei. Prophia alia est ex pre¬
destinatione dei qm necẽe
est omnib modis euenire.
rt sine nr̃o impleatur ar¬
bitrio. ut hec. de qua hic agi¬
tur. alia est ex prescĩa dei cui
nr̃m adiniscetur arbitriũ.
Alia est que commninatiodi¬
ectur. que fit obsignum a¬
nimadũsionis diume. ut

Expanded text:
la exhibitio veritatis. Prophetia non fecit necessitatem eorum quae dicit, sed signum est praescientiae Dei. Prophetia alia est ex praedestinatione Dei, quam necesse est omnibus modis evenire, ut sine nostro impleatur arbitrio: ut haec de qua hic agitur. Alia est ex praescientia Dei cui nostrum admiscetur arbitrium. Alia est, quae comminatio dicitur, quae fit ob signum animadversionis divinae, ut
Abbreviated transcription (Latin):
Tuantem⁊ic̃. Hoc simplici¬
ne.labusq oppressis oret de¬
um. Cubiculum autem est
cordis secretum. ostium car¬
nalii sensus. per quem hec ex¬
t̾iora improbe se ingerunt. ⁊
turbe fantasmatum oranti¬
b. obstrepunt. Parumgͣ est
cubitulum intrare. si oportu¬
nis cogit᷑onib ostium patet
s resistenclum est carnali sen¬
sui. ut oro spũał ex intimis
cordis dirigatur ad deum.

Expanded text:
Tu autem. Hoc simpliciione labiisque compressis, oret Dum. Cubiculum autem est cordis secretum. Ostium, carnalis sensus per quem haec exteriora improbe se ingerunt, et turbae phantasmatum orantibus obstrepunt. Parum est ergo cubiculum intrare, si importunis cogitationibus ostium patet. Sed resistendum est carnali sensui, ut oratio spiritualis ex intimis cordis dirigatur ad Deum.
Abbreviated transcription (Latin):
minem. Si quis h̾t aures audiendi:
audiat Et cum introiss in domum
a turba interrogabant eum discipulie¬
ius parabolam. ⁊ ait illis. Sic ⁊ uos inui¬
dentes estis. Non intellignis quia om̃e
extrinsecus introiens in hominem non

Expanded text:
minem si quis habet aures audiendi audiat et cum introisset in domum a turba interrogabant eum discipuli eius parabolam et ait illis sic et vos inprudentes estis non intellegitis quia omne extrinsecus introiens in
Abbreviated transcription (Latin):
denatiitate ipsus lm̃
ant p̃cursoris eius. neq
de intantia. neq de pueri¬
cia cuiuslibet hoꝵ aliq̃ꝯ
memorans. neq de diui¬
nitate saluatoris aliqͥd
scͥbens. excepto ꝙ in capite
euuangelu sui filium de
nominat ab initio enuã¬
gelice predic̃onis ꝙ ꝑ io
cepit.⁊ ad illudusq tempꝰ
narrando ꝑuenit quo a¬
postoludem euuangelii
uerbumꝑtotum orbem¬

Expanded text:
nativitate ipsius Domini aut praecursoris ejus, neque de infantia vel pueritia utriuslibet eorum aliqua commemorans, neque de nativitate Salvatoris altius scribens, excepto quod eum in capite Evangelii sui filium Dei nominat, ab initio evangelicae praedicationis, quod per et ad illud usque tempus narrando pervenit: quo apostoli idem Evangelii verbum totum prae
Abbreviated transcription (Latin):
qui uidentur dominari gentib dominã¬
tureis. ⁊ principes eorum. potestatemhñt
ipsorum. Non ita estautem in uob̾. sed qui¬
cumq uoluerit fierimai oꝵ: erit uest̾ mi¬
nister. ⁊ quicumq uolũit in uob̃ primus

Expanded text:
qui uidentur principari gentibus dominantur eis et principes eorum potestatem habent ipsorum. non ita est autem in uobis: sed quicumque uoluerit fieri maior, erit uester minister, et quicumque uoluerit in uobis primus
Abbreviated transcription (Latin):
IeR. Puppis mortius
⁊ fluctus arcet. ⁊ ligno
li.quia numquam dormiet qui cu.¬
is. comminatur uentis ⁊ mari. de qͦ¬
iquorum regum ut uoluerit. qr ñ¬
est hominis ut dirigat gressus suos.¬
tranquillitas magna pax eccłie. post pressuras. siue theoricam pꝰ¬

Expanded text:
r. Puppis mortuis  fluctus arcet, et ligno li: Quia numquam dormiet, qui cuel. Comminatur vento et mari, ut taiquorum, ut voluerit: qest hominis, ut dirigat gressus suos.Tranquillitas magna, pax Ecclesiae est post pressuram, sive theoria, p
Abbreviated transcription (Latin):
Maxime autem cauend̾
ibi ẽẽ inuisibilem sapi¬
entiam ubi est uisibile
atur uia sapientie inter
totot deceptiones

Expanded text:
Maxime autem cavendumibi esse invisibilem sapientiam, ubi est visibile atur via sapientiae inter tot deceptiones
Abbreviated transcription (Latin):
ab egypto agebatur. trãsir
ad nouum. ꝙ in lue redemp¬
tionis memoriameccłiasti¬
cam frequentare uolebat. ũ
.l. pro came agni acsangui¬
ne sui corporis sacramentum¬
bñ dixit panem ⁊ fregit. quia hominemassũ¬

Expanded text:
 transiit ad novum, quod in suae redemptionis memoriam Ecclesiam frequentare volebat, ut videlicet pro carne agni ac sanguine sui corporis et sanguBenedixit panem et fregit, quia hominem assu
Abbreviated transcription (Latin):
Hucas in monte olyue¬
a. Iohannes transcorren¬
tem cedron. qd̾ idem est
quia gechsemani locus
in quo orauit est ad ra¬
dicem montis olyueti.

Expanded text:
cit in montem Oliveti, Joannes trans torrentem Cedron, quod idem est, quia Gethsemani locus, in quo oravit, est ad radicem montis Oliveti,
Abbreviated transcription (Latin):
Tristis anima ẽ quitum:
⁊ tͥstatur. Petrus inferior
pono pro te quiaut hoyo
ium mortisignorati. ⁊p̃s
timet. quiaui d̾s incorꝑe
constitutus fragilitateco
carnis exponit. qui corpꝰ
suscepicomnia debuit
subite que corpisunt¬

Expanded text:
Tristis. Anima est quae timet et tristatur. Petrus inferior ponam pro te: quia ut homo vim mortis ignorat. Christus timet, quia, ut Deus in corpore constitutus, fragilitatem carnis exponit: qui corpus suscepit omnia debuit subire quae corpo
Abbreviated transcription (Latin):
quidem corpora que pos¬
srart nubere. ⁊ nubi qd̃
dehusdiciturquihabent
membra genitalia. sed
alia rõne non nubent.
recipitis. alioquin pos¬
s apertiora de resurrecti¬
onetestimonia propħ¬
darum. dare. s prophed¬

Expanded text:
quidem corpora, quae possent nubere et nubi: quod de his dicitur, qui habent membra genitalia: sed alia ratione non nubent. recipitis, alioquin posset apertiora de resurrectione testimonia prophetarum dare: sed prophe
Abbreviated transcription (Latin):
tasse resurrexisse fingeret᷑.
In petra. Nesiex multis la¬
suffossis tumuli funda¬
mentis ablatus finto:
diceretur.

Expanded text:
tassis surrexisse fingeretur. in petra, ne si ex multis lasuffossis tumuli fundmentis, ablatus furto diceretur.
Abbreviated transcription (Latin):
A carne retrahit ut cogitent
opera predestinationis der.
dere deumposse quicquidu
creauit possit de lapidib. uel
de puluere filios abrahe form
des quosiosne de iordane trãs¬
ferrefecit ad quos qidignũ
extendens ait
Iolue .xii. lapides de medio ior¬
danis. in t̾raitrãsportanfe¬
cit. ⁊ alios ex terraineodem al¬
uesto resttruiperquos necati¬
o uideorum. ⁊ gentium ad li¬
can transtormat̃o p̃signat᷑¬
Arbor humanum genꝰ. hutꝰ
rami: aliisunt aridi .i. paga¬
in incendio apti. aliuurides
s sine fructu. ypocrite quispe¬
ciem canctitatis pretendunt
s intuluacui. uel alii fructo

Expanded text:
A carne retrahit, ut cogitent opera praedestinationis Dei. dere Deum posse quidquid creavit, possit de lapidibus vel de pulvere filios Abrahae formdes quos Josue de Jordane transferre fecit, ad quos quasi digitum extendens ait. Josue duodecim lapides de medio Jordanis in terram transportari fecit, et alios ex terra in eodem alveo restitui: per quos excaecatio Judaeorum et gentium ad lucem transformatio praesignatArbor humanum genus: hujus rami, alii sunt aridi, id est, pagani incendio apti. Alii virides, sed sine fructu: ut hypocritae, qui speciem sanctitatis praetendunt, sed intus vacui: alii fruct
Abbreviated transcription (Latin):
dicando fructum parunti s
mortalem. Aliia. eatholiti qui
bonum fructum ferunt. Om¬
bo ex. ⁊c̃. ut gentiles ⁊ hypocͥ¬
te qui nillum heretiai qui
malum
corpora lauo. quia por̃a solu̾e
nequeo. ut sicut nascendo. p̃¬
dicando precurro: sic baptizã¬
do ut pentrentes quosego hoc
signaculo ab impenitentib diꝰ¬
cerno: ad bapt̃m x dirigam¬

Expanded text:
dicando fructum pariunt, sed mortalem. Alii, id est, catholici, qui bonum fructum ferunt. Ombor, ut gentiles, hypocritae, qui nullum, et haeretici, qui malumcorpora lavo, quia peccata solvere nequeo, ut sicut nascendo, praedicando, praecurro sic baptizando: ut poenitentes, quos ego hoc signaculo ab impoenitentibus discerno, ad baptismum Chri
Abbreviated transcription (Latin):
Domus petri: cnrumci¬
sio ẽ euis apostolatui. cõ¬
missa. Socruseius: sy¬
nagoga que quodamin¬
est mater eccłie. petro cõ¬

Expanded text:
Domus Petri, circumcisio est ejus apostolatui commissa. Socrus, est Synagoga quae quodammodo mater est Ecclesiae Petro co
Abbreviated transcription (Latin):
Huc usq gn̾alit sñias posuit
.a ad absentes cum ⁊ ad presẽ¬
des pertinerent. nc̃ ad eos u̾ba
conũtit. quamuis. ⁊ hoc aliis
conueniat prelicens quanta
pro nomine eiusẽent passuri
quia dignitatemgraclus eoꝵ
eis intimare uolebat dicẽs uos
estis ial terre. Uos estis liix mũ¬
mundiut ex tͥsticia humili¬
tatemex letis acciperent cõso ft¬
lationem
Inceł ñ inuolubilib cum nõ
in reb uolubilib merces eter¬
naẽe debeat s inspintualib
firmam̃tis ubi habitat sempi¬
t̾na iusticia. Iamg̾ͥ sentiunt h¬
hanc mñcedemqui spũalibus
bonisgaudent. s perticiet᷑. eñ
mortale hoc induet in mor¬
talitarem.

Expanded text:
Hucusque generaliter sententias posuit quasi ad absentes, cum et ad praesentes pertinerent, nunc ad eos verba convertit quamvis et hoc aliis conveniat, praedicens quanta pro nomine ejus essent passuri: quia dignitatem gradus eorum eis intimare volebat dicens: Vos estis sal terrae, vos estis lux mundi; ut ex tristibus humilitatem, ex laetis acciperent consolationemNon in volubilibus, cum non in rebus volubilibus merces aeterna esse debeat, sed in spiritualibus firmamentis, ubi habitat sempiterna justitia. Jam ergo sentiunt hanc mercedem qui spiritualibus bonis gaudent. Sed perficietur cum mortale hoc induet immortalitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
um penthecostes. Nam septu
put. quo die missus est sp̃c sc̃s
auo: in regnum celorum dti¬
cimur. ⁊ hereditatem accipimꝰ
conolamur.⁊pasciur⁊mi¬

Expanded text:
ipso Pentecostes. Nam septenput, quo die missus est Spiritus sanctus, quo in regnum coelorum inducimur, et haereditatem accipimus, et consolamur, et pascim
Abbreviated transcription (Latin):
Qui gliam celi oꝑtat ñ timet
obprobrium in t̾ra. quantũ
quisquis delaude hominum
letatur. tm̃ de obprobrio tͥstat᷑.
quem laus extollit: uituꝑa t̃o
deprimit. ubi quis querit glo¬
timet confundunconspectu
hominum.

Expanded text:
Qui gloriam coeli optat, non timet opprobrium in terra; quantum quisque de laude hominum laetatur, tantum de opprobrio tristatur. Quem laus extollit, vituperatio deprimit: ubi quis quaerit ltimet confundi in conspectu hominum.
Abbreviated transcription (Latin):
maroris hercclis: finsse filium ⁊ f¬
trem herelis subquo passus ẽdo¬
minus.⁊ duixissc ucorem herodia¬
dem filiam a reche. ⁊ postea arechoam.
orus si multib filiam suantulis¬
se aherodiinimicophilippi ĩ do¬
lorem ipsius nuptuscopulasce.

Expanded text:
majoris Herodis fuisse filium, et fratrem Herodis sub quo passus est Dominus, et duxisse Herodiadem, filiam Arethae, et postea Aretham ortis simultatibus filiam suam tulisse, et Herodi inimico Philippi in dolorem ipsius nuptiis copulasse.
Abbreviated transcription (Latin):
tchetrarcha omniaque fiebãt
abeo. ⁊ hesitabat eo qd̾ diccret᷑
a quibdam. quia iohannes
surrexit a mortius. a quibus¬
dam uͭ quia helyas apparuit

Expanded text:
tetrarcha omnia quae fiebant ab eo et haesitabat eo quod diceretur a quibusdam quia Iohannes surrexit a mortuis a quibusdam vero quia Helias apparuit
Abbreviated transcription (Latin):
lld quendam. Non ad quemli¬
bet . s ad aliquem certum quẽ
ex ꝑsonasua loquens recte po¬
suiss Modo autemcum uerba
dominiposuit. Ite incuiteatẽ¬
ad quendam. nõ quia domi¬
nus dicerit. s ut ipse nobis
inliuauret tacto nomire¬

Expanded text:
d quemdam. Non ad quemlibet, sed ad aliquem certum, quem ex persona sua loquens recte posuisset. Modo autem cum verba Domini posuit, Ite in civitad quemdam: non quia Dominus hoc dixerit, sed ut ipse nobis in
Abbreviated transcription (Latin):
Multo melius eẽt omninoñ
ẽẽ quam malecẽ. Ulitate ⁊ sĩ¬
pliciter hocdicttur. Nõ potest
enim ei ẽẽ. quiño est. anclia¬
bolo dicit. nõ nasci ad pcc̃m.
An etiam bonumillierat: ut
xp̃onon nasceretur per uo¬
cationem ut non ẽet aposta¬
ta ꝑ proclitionem. uel coie

Expanded text:
Multo melius esset omnino non esse quam male esse, usitate et simpliciter hoc dicit. Non potest enim ei bene esse qui non est. An diabolo dicit non nasci ad peccatum: an etiam bonum illi erat ut Christo non nasceretur per vocationem, ne esset apostata per proditionem? Vel sole
Abbreviated transcription (Latin):
Qui precliait depassione. pre¬
ut uidens se ñ lat̾e peniteret:
Mittit crimen innumero ut
agat conscius penitentiam
ñ tñ designat sp̃aliter. ne ĩ¬
pudentior fieret.
quam sibi ⁊ tuncutes.⁊ fragi¬
litatem suam querunt de pe¬

Expanded text:
Qui praedixit de passione, praeut videns se non latere poeniteret facti. Mittit crimen in numero, ut agat conscius poenitentiam, non tamen designat specialiter, ne impudentior fieret. quam sibi: et timentes etiam fragilitatem suam, quaerunt de pe
Abbreviated transcription (Latin):
Euntesg. quia iam in lu¬
cemuenit. qd̾ hactenus q¬
bdam dam decauiis dlubi¬
um hominib fuerat.
docete. Congrinisordo. Pri¬
mo enun docendus est au
ñ ẽ dand̾ bapt̃s. necualet
insistat bonisoꝑib¬

Expanded text:
Euntes. Qui jam in lucem venit, quod hactenus quibusdam de causis dubium hominibus fuerat. Docete. Congruus ordo. Primo enim docendus est audnon est dandus baptismus, nec valet insistat bonis
Abbreviated transcription (Latin):
Neq infuturo. quia sunt q̃dã
leuia quesi in hac uita nõ dumi
sum remissa pꝰmortem gͣuãt
cos. hincinde complexione ⁊ utroꝙ cornupmit Simalus ist d

Expanded text:
Neque in futuro. Quia sunt quaedam levia, quae si in hac vita nondum sunt remissa, post mortem gravant, . Coarctat eos hinc inde complexione, et utroque cornu premit. Si malus est d
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑimunt tulgura. montes
alii discentes cumtide. alii ĩ¬
uidentes cum fastu. ad eccłi
hoc q̃onem motam fuisse qͣ
rare. ħ si ex sequentibz podest

Expanded text:
iunt fulgura montes, alii discentes cum fide, alii invidentes cum fastu, ad Eccleshoc quaestionem motam fuisse, qurare: hoc enim ex sequentibus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mox dicetur sicut p̾ea signil.⁊ ꝓdigi¬
is manifestatur ut totus lib deum.⁊
hominem natum demonstret ꝙ. est credẽ¬
dum ut posuit intelligi. hic enim sensuᷤ
deficit humanus. ubi ñ est natura. s
uutꝰ qui ñ credit: n intelligit qd̾ uir¬
go peꝑit. qd̃ uerbum caro tcm est.

Expanded text:
 mox dicetur, sicut postea signis et prodigiis manifestatur, ut totus liber Deum et hominem natum demonstret: quod est credendum ut possit intelligi. Hic enim sensus deficit humanus, ubi non est natura, sed virtus: qui non credit non intelligit quod virgo peperit, quod verbum caro factum est.
Abbreviated transcription (Latin):
s ñ de spũscõ sciebat ẽẽ cum
postea ut dubiuuis liberet di¬
ħ addit ne int̾im subriꝑet.
suspitio lectori.
Qd̾ nistus erat. hoc est resti¬
morium cafiͥtatis marie. itt
quiseruat innocentem iustꝰ
dicatur s ⁊ puis dumnollet
propalare ex conscĩa castita¬
tis. ustus extimore. puisicie¬
bat illum ẽẽ inculpabilem.
sunde. uel quid ẽẽt ignorabat
lĩo mediamelegituiam effu¬
giendi ut neq in nocentem ꝓ¬
deret. neq reuneognite conie¬
tiendose reum faceret cozã d̾o
uera iurtꝰ est. cum nec pietaᷤ
si ne iusticia. nec sine pieta¬
de isticia q̃ separate abinui¬
cem cdalabuntur.

Expanded text:
ed non de Spiritu sancto sciebat esse: cum postea ut dubius deliberaret dihoc addit ne interim surreperet suspicio lectori.Quod justus erat, hoc est testimonium castitatis Mariae, ut qui servat innocentem, justus dicatur: sed et pius dum nollet propalare, ex conscientia castitatis justus, ex timore pius. Sciebat illam esse inculpabilem: sed unde vel quid esset ignorabat: et ideo mediam elegit viam effugiendi, ut neque innocentem proderet, neque rei incognitae consentiendo se reum faceret coram Deo. Vera virtus est, cum nec pietas sine justitia, nec sine pietate justitia, quae separatae ab invicem dilabuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
Sic erat sicut dictum est ut
ex ioseph origo marie ut ex
que est de dauid clares ceret.⁊
homo. ꝑgenealogiam ho¬
mo. ꝑ hoc qd̾ de uirgine de
spñ scõ deus ostendrtur. sie
inquam erat ut psepta ẽ¬

Expanded text:
Sic erat. Sicut dictum est, ut ex Joseph, origo Mariae, quae et de David claresceret: ethomo, per genealogiam homo, per hoc, de virgine de Spiritu sancto Deus ostenditur. Sic, inquam, erat ut pra
Abbreviated transcription (Latin):
atum est¬
ciam filiorum ⁊ confir¬
mat. quia si bonitas pa¬
tris ⁊̃ ad illa seextẽdit
quantomagis ad filioᷤᷤ
adoptionis.¬

Expanded text:
ater vestciam filiorum et confirmat: quia si bonitas Patris etiam ad illa se extendit, quanto magis ad filios adoptionis
Abbreviated transcription (Latin):
ñ dicto habere: qd̾ fi̾ li¬
cer. ut bene dispeniet
s seruire ꝙ est auari
dicttur hoc nomeneẽ
demonis. qui p̃ est di¬
clitione sint. s qd̃ hiis
utitur. ad decipiendũ
irretiendo laquers di¬
uitiarum.
Animalitas cibo alitur.
et eamspiritalem inui¬

Expanded text:
Non dicit habere: quod fieri licet ut bene dispenset, sed servire, quod est avari. Dicitur hoc nomen esse daemonis qui praeest diditione sunt: sed quod his utitur ad decipiendum, irretiendo laqueis divitiarum.a, quae cibo alitur, et eam spiritalem
Abbreviated transcription (Latin):
B. Ut dominecur predicanio
ũitatis. subsit seruitus corꝑi̾
ꝑ quam tñ excelsior appare¬
at doctrina. tanquam ꝑcan¬
delabrum lucerna.

Expanded text:
 Ut dominetur praedicatio veritatis, subsit servitus corporis, per quam tamen excelsior appareat doctrina tanquam per candelabrum lucerna.
Abbreviated transcription (Latin):
lophilorum castra pa
⁊ sicut abraamcũ. ccc.
Iere. Qui credit in de¬
um reputaturei in o¬
pus iusticie. Aluid e¬
n in credere ei. aluid

Expanded text:
lophylorum castra pauet sicut Abraham cum . Qui credit in Deum, reputatur ei in opus justitiae. Aliud enim est credere ei, aliud
Abbreviated transcription (Latin):
tel semper ex ħ mundo tranlire
p̃cipimur. Uno quippragno ĩ¬
molato aduesꝑm .uii. ex ordi¬
qͣudseptem dieb agitur iazi¬
mis sinc̾itatis ⁊ ũitatis p̃cipit eẽ
riat̾rena.q. egyptiretinacula

Expanded text:
tes, semper ex hoc mundo transire praecipimur. Uno quippe die agno immolato ad vesperam, septem ex ordiquod septem diebus agitur, in azymis sinceritatis et veritatis praecepit esse r
Abbreviated transcription (Latin):
tur ad regnum. Moꝵ instru¬
ens predicatores. ⁊̃ terrenasub¬
sicdia subditis ministrare. ⁊ sic
ad regnum trahere

Expanded text:
tur ad regnum. Moraliter instruens praedicatores etiam terrena subsidia subditis ministrare, et sic ad regnum trahere
Abbreviated transcription (Latin):
cibos pertinet. dieit non opor
siuetustati nõ conuenit.
ficuur. ueste foris tegitur.
uestil ergo: sunt bona opera.
tis quo in conspectu deun no¬
utate senlus intul irefoma¬

Expanded text:
cibos pertinet, dicit non oportsi uetustati non conuenit. ficimur, veste foris tegimur. Vestis ergo sunt opera bona tis quo in conspectu Dei, novitate sensus intus refo
Abbreviated transcription (Latin):
de templo: omnia legil edif̃i¬
cia. ⁊ compositio mandatoꝵ i
ta destruita est. ut non possit
a uideisimpleri. Suimitus ã
prouisum est. ut crescente e¬
uuangelugr̃a templumilid̾
ne quis infirmus intide illis
stantib: in uidaismo occ̃o¬

Expanded text:
dificia et compositio mandatorum ista destructa est, ut nihil possit a Judaeis impleri. Divinitus autem provisum est, ut crescente Evangelii gratia templum illud ne quis infirmus in fide illis stantibus Judaismi occ
Abbreviated transcription (Latin):
noliusti.⁊ quotquot congͤ¬
gauimea uoluntate.sꝑ ef¬
ficaci te nolente feci. quiasꝑ
ingrata fiusti.¬
H oc animal magnum affe
num pugnet. Sic dei sapien¬
tia ꝑcarnem infirmata: pro¬
degit nos. ⁊ defendit adiabło

Expanded text:
noluisti, et quotquot congregavi mea voluntate semper efficaci te nolente feci, quia semper ingrata fuisti.Hoc animal magnum affecvum pugnet. Sic Dei sapientia per carnem infirmata, protegit nos et defendit a diabo