comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tta assino. ⁊ contriuit illos auges
diũ. Nam fecit ezechias ꝙ placuit do̾
⁊ fortit̾ uit in domo dei dauid pr̃is
sui quam mandauit illi ysaias ꝓ¬
pła magnus ⁊ fidelis ĩ consp̃tu dĩ
In dieb ip̃ius retro rediit sol ⁊ addi¬
dit regi uitam Spũ magno uidit
ultima ⁊ consolatꝰ ẽ ligentes ĩ sy¬
tura ⁊ abscondita añquam euenirẽt
a emoria iosie in compositione odo¬
tis facta opus prgmentarii. In om¬
ni ore qua si mel ĩ dulcab eius me¬
moria ⁊ ut musica ĩ conuinio uini
Ipẽ est directus diuinitus ĩ peni¬
tencia gentis ⁊ tulit abhominati¬
ones ĩpietatis ⁊ gub̾nauit ad do¬
minum cor ipĩus ⁊ in dieb pcc̃oꝵ
coroborauit pietatem. Preter da¬
uid ⁊ ezechiam ⁊ iossam om̃s rege ᷤᷤ¬

Expanded text:
tra Assyriorum et conteruit illos angelus Dei nam fecit Ezechias quod placuit Deo et fortiter ivit in via David patris sui quam mandavit illi Esaias propheta magnus et fidelis in conspectu Dei in diebus ipsius retro rediit sol et addidit regi vitam spiritu magno vidit ultima et obsecratus est lugentes in Stura et abscondita antequam evenirent memoria Iosiae in conpositione odoris facti opus pigmentarii in omni ore quasi mel indulcabitur eius memoria et ut musica in convivio vini ipse est directus divinitus in paenitentia gentis et tulit abominationes impietatis et gubernavit ad Dominum cor ipsius in diebus peccatorum corroboravit pietatem praeter David et Ezechiam et Iosiam omnes pecc
Abbreviated transcription (Latin):
Quomoto amplificemus zoroba¬
bel nam ⁊ ip̃e quasi signũ ĩ dex¬
tera manu isrł. ⁊⁊ ihͥm filiũ iosedech
qui in dieb suis edificauersit dom̃
⁊ exaliauerũt templũ scm̃ dno¬

Expanded text:
Quomodo amplificemus Zorobabel? nam et ipse quasi signum in dextera manu Israel; et Jesum filium Josedech? qui in diebus suis aedificaverunt domum et exaltaverunt templum san
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ dieb dauid. quasi adeps sepa¬
ratus a camne. Sit dauid a filiis islł cũ
leonib lusit ꝙĩ cum agnis ĩ ursis simi¬
liter fecit. Sicut magnis ouium. In
iuuentute sua nũquid non eccidit
te. In tollendo manũ in saxo funde de¬
iecit exultationem golie u̾bi inuora¬
uit dmm̃ omui potentem ⁊ dedit in dex¬
tera eius tollere homiuẽ fortem ĩ bel¬
lo ⁊ exaltare cornu gentis sue. Sic in
decem nilib glorificauit eum ⁊ lau¬
dauit eum in benedictionib diũ inof

Expanded text:
id Regis: et quasi adeps separatus est a carne: sic David a filiis Israel. In leonibus lusit: quasi cum hedis: in ursis similiter fecit: sicut agnis ovium. In juventute sua numquid non occiditte? In tollendo manum, in saxo fundae dejecit exsultationem Goliae. Nam invocavit Dominum omnipotentem, et dedit in dextera ejus tollere hominem fortem in bello, et exaltare cornu gentis suae. Sic in decem millibus glorificavit illum, et laudavit
Abbreviated transcription (Latin):
sanctitatem ĩ sempit̾num quẽadmodũ
eruditus ẽ in iuuentute sua ⁊ impletꝰ
est quasi flumẽ sapiencia ⁊ terrã retexͬ
anima sua. Et replesti ĩ comꝑationib
enigiata ad insulas longe diuulgal¬
tum ẽ nomen tusi ⁊ dilectus es in pace
tua. In cantilents ⁊ in ꝓu̾biis ⁊ compa

Expanded text:
sanctitatem in sempiternum, quemadmodum eruditus est in juventute sua. Et impletus est quasi flamen sapientia et terram retexit anima sua. Et replesti in comparationibus aenigmata, ad insulas longe divulgatum est nomen tuum. Et dilectus es in pace tua, in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ut plũbum complesti argentũ ⁊ incli¬
nasti femora tua mulienb. PDotestatem
habiusti ĩ corpore tuo. Dedisti maculam
ĩ gła tua.⁊ ꝓphanasti semen tuum in¬
ducere iracundiam ad liberos tuos ut ĩ
cet̾is stulticiam tuam ut fac̾es imꝑiũ bi¬

Expanded text:
linasti femora tua mulieribus. Potestatem habuisti in corpore tuo, et dedisti maculam in gloria tua, et profanasti semen tuum, inducere iracundiam ad liberos tuos et in caeteris stultitiam tuam, ut faceres regnum bi
Abbreviated transcription (Latin):
suis usq dum abiecti sunt de terra sua
⁊ disꝑsi sunt in omnẽ terram ⁊ relic¬
ta ẽ gens ꝑ pauca ⁊ princeps ĩ domo
dauid. Quidam ip̃oꝵ feceriut ꝙ pla¬
ceret deo alii autẽ multa cõmiserunt
pcc̃a. Ezechias muniuit cuutatem
quam puteũ ĩ dieb eius ascendit sẽ¬
nacherib ⁊ musit raꝑsacem ⁊ sustulit
potencia sua. Tunc mota funt corda et
manꝰ ipõꝵ ⁊ toluerũt qiͣ parturi entes
mulieres ⁊ inuccauerunt dini mi¬
sencordem ⁊ expandentes manus ex¬
tuletunt ad celum. ⁊ sc̃s dñs deus

Expanded text:
ti sunt de terra sua et dispersi sunt in omnem terram et relicta est gens perpauca et princeps in domo David quidam ipsorum fecerunt quod placeret Deo alii autem multa commiserunt peccata Ezechias munivit civitatemquam puteum in diebus ipsius ascendit Sennacherim et misit Rapsacen et sustulit potentia sua tunc mota sunt corda et manus ipsorum et doluerunt quasi parturientes mulieres et invocaverunt Dominum misericordem et patentes manus extulerunt ad caelum et sanctus Dominus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
cipem scõꝵ ⁊ gentis sue ut sit illi ⁊
num ⁊ testam̃ dauid regis filio iesse
de tribu nida. hereditas ip̃i ⁊ semini
eius ut daret sapieuciam ĩ cor nrm
iudicare gentem suam ĩ iusticia ne
abolerentur bona ipsoꝵ ĩ gentem¬

Expanded text:
 gentis suae ut sit illi in rnum et testamentum David regi filio Iesse de tribu Iuda hereditas ipsi et semini eius ut daret sapientiam in cor nostrum iudicare gentem suam in iustitia ne abolerentur bona ipsorum et
Abbreviated transcription (Latin):
gum terre diuisit ill panem ip̃ur
ĩ pͥmis parauit ĩ sacietatem. Nã
saccificia dñi edent que dedit ip̃i
⁊ semini eius cet̾um in terra gens ñ
heredicabit. ⁊ pars non est illi in gẽ¬
te. Ipẽ enim est ꝑs eius ⁊ heredicas
Finees filius eleaiari t̾cius in gła: ẽ¬

Expanded text:
panem ipsis in primis paravit in satietatem nam sacrificia Domini edent quae dedit ipsi t semini eius ceterum in terra gentes hereditabit et pars non est illi in gente ipse enim pars eius est et hereditas et Finees filius Eleazari tertius in gl
Abbreviated transcription (Latin):
lia. usq ad orientẽ. Non est indu¬
tus illa alienigena aliquis s tan¬
tum filii ip̃is soli ⁊ nepotes eius
p om̃e tempus sacrificia ip̃ius con¬
sũmata igni cotidre. Compleuit
moyses manꝰ eius ⁊ unxit illũ ole¬
o scõ. factum est illi in testamentũ
et̾num ⁊ semini eius sicut dies cel
fungi sac̾docio ⁊ hr̃e laudem ⁊ glo

Expanded text:
lia usque ad originem non indutus est illa alienigena aliquis sed tantum filii ipsius soli et nepotes eius per omne tempus sacrificia ipsius consumpta sunt igni cotidie conplevit Moses manus eius et unxit illum oleo sancto factum est illi in testamentum aeternum et semini eius sicut dies caeli fungi sacerdotio et habere laudem et glo
Abbreviated transcription (Latin):
domine in uidiciũ posiusti eum. ⁊t
fortem ut corniꝑes fundasti eitm
Mundi sunt oculi tui ne iuideasi
malum ⁊ respicere ad iniquitatẽ
non poteris. Quare non respicis
suꝑ iniqua agentes. ⁊ taces de¬
uorante ĩpio iustiorem se. ⁊ faci

Expanded text:
Domine in iudicium posuisti eum et Domine in iudicium posuisti eum et fortem ut corriperes fundasti eum mundi sunt oculi tui ne videas malum et respicere ad iniquitatem non poteris quare non respicis super inique agentes et taces devorante impio iustiorem se
Abbreviated transcription (Latin):
its p̾ualet adn̾sus iustum ꝓpter¬
ea egreditur iudiciũ ꝑu̾sum. As¬
picite in gentib ⁊ uidete ⁊ admi¬
ramini ⁊ obstupescite quia opus
factum est in dieb urĩs quod ne¬
mo credet cum nar̾abitur. qr ecce
ego suscitabo chaldeos gentem a¬
maram ⁊ uelocem ambulantem
suꝑ latitudinem tetre ut posside¬
at tab̾nacula non sua. terribilis
⁊ horribilis est ex semet ip̃a iudi¬
cium ⁊ honus egredietur. leuiores
pardis equ eius. ⁊ uelociores lu¬
longe uement. uolabunt quasi
aquila festinans ad comedendũ.
Omnes ad p̾dam nenient. facies
eoꝵ uentus urens. ⁊ congregabit
aiͣ harenam captuutatẽ ⁊ ip̃e de re¬
gib triumphabit. ⁊ tirann ridicłi
eius erunt. Ipẽ suꝑ omnẽ mnunitio¬
nem ridebit ⁊ ꝯportabit aggerem
⁊ capiet eam. Tunc mutabit᷑ spi¬
ntus eius ⁊ ꝑtransibit ⁊ corruet.
Hec est forticudo eius dei sur. Nõ¬
quid non tua a principio domine
deus meus scẽ m̃s ⁊ non morien᷑

Expanded text:
ius praevalet adversus iustum propterea egreditur iudicium perversum aspicite in gentibus et videte et admiramini et obstupescite quia opus factum est in diebus vestris quod nemo credet cum narrabitur quia ecce ego suscitabo Chaldeos gentem amaram et velocem ambulantem super latitudinem terrae ut possideat tabernacula non sua horribilis et terribilis est ex semet ipsa iudicium et onus eius egredietur leviores pardis equi eius et velociores lulonge venient volabunt quasi aquila festinans ad comedendum omnes ad praedam venient facies eorum ventus urens et congregabit quasi harenam captivitatem et ipse de regibus triumphabit et tyranni ridiculi eius erunt ipse super omnem munitionem ridebit et conportabit aggerem et capiet eam tunc mutabitur spiritus et pertransibit et corruet haec est fortitudo eius dei sui numquid non tu a principio Domine Deus meus Sancte meus et non moriemur
Abbreviated transcription (Latin):
lam domui sue ut sit in excelso
nidus eius. ⁊ liberari se putat
de manu mali. cegitasti ꝯfusio¬
nem domui tue.ꝯcidisti ppłos
multos ⁊ peccaũ anima tua. qr
lapis de ꝑiete clamabit ⁊ ligñ
ꝙ int̾ iunctuns edificioꝵ est r

Expanded text:
lam domui sue, ut sit in excelso nidus eius, et liberari se putat de manu mali. Cogitasti confusionem domui tue, concidisti populos multos, et peccavit anima tua, quia lapis de pariete clamabit, et lignum quod inter iuncturas edi
Abbreviated transcription (Latin):
rebit ĩ finem ⁊ non mentietur.:
Si moram fecerit expecta illũ qr
ueniens ueniet ⁊ non tardabit
Ecce qui incredulus est non erit
tur qm̃ dilatauit qrͣ inferns
aĩam suam ⁊ ipẽ quasi mors ⁊¬
non adimpletur ⁊ cong̾gabit
ad se om̃s gentes ⁊ coaceruabit
ad se om̃s ppłos. Nunquid non
pente consurgent qui modeant
te. ⁊ suscitabuntur lacerantes
te. ⁊ eris in rapinam ess quia
tu spoliasti gentes multas. spo¬
liabunt te om̃s qui reliqui fue

Expanded text:
nem, et non mentientur. Si moram fecerit, exspecta eum: quia veniens veniet, et non tardabit. Ecce qui incredulus est, non erittur, qui dilatavit quasi infernus animam suam, et ipse quasi mors non adimpletur. Et congregabit ad se omnes gentes, et coacervabit ad se omnes populos. Nunquid non pente consurgent qui mordeant te: et suscitabuntur lacerantes te, et eris in rapinam eis? Quia tu spoliasti gentes multas, spoliabunt te omnes qui reliqui f
Abbreviated transcription (Latin):
um ꝓ eo ꝙ cocidi a̾ in te iustutm ⁊ im¬
pium. idcuto egredietur gladius meꝰ
de uagina sua ad omnem carnem ab
de uagnia sua irreuocabilem. Et tu
fil homiriis ĩ gemisce in contrictio¬
ne ⁊ lumboꝵ ⁊ in amaritudinsb in¬
genusces coram eis. Cumq dixerint
ad te quare tu genus dices ꝓ auditr
qr uelut ⁊ tabescet ome cor ⁊ dissol¬
uentur uniu̾se manus ⁊ ĩfirmabit᷑
omius spõ ꝑ cuncta genua fluent aq̃

Expanded text:
uod occidisti in te justum et impium, idcirco egredietur gladius meus de vagina sua ad omnem carnem ab de vagina sua irrevocabilem. Et tu, fili hominis, ingemisce in contritione lumborum, et in amaritudinibus ingemisce coram eis. Cumque dixerint ad te: Quare tu gemis? dices: Pro auditu: quia venit. Et tabescet omne cor, et dissolventur universae manus, et infirmabitur omnis
Abbreviated transcription (Latin):
emiui. Tu autem ꝓphane ĩpie rex
istł. ciu̾us uenit dies ĩ temꝑe iniqͥta¬
tis p̾finita. Hec dicit dñs deus. aufer
cydarim tolle coronam. Nonne hec
est qu humilem subleuauit ⁊ sil
⁊ tonec ueniret cuius est iudicium
⁊ tradam ei. Et tu fili hominis ꝓ¬
pheta ⁊ dic. hec dicit dñs deus ad fi¬
uos amon. ⁊ ad obꝓbrium eorum
dices. Mucro mucro euagina te ad
occiendum lima te ut interficiat¬
⁊ fulgeas cum tibi ud̾e̾ntur uacua
⁊ diuinarent᷑ mendatia ut darens
supra colla uuln̾atoꝵ impioꝵ iluoꝵ
ueniet dies in tempore iniquitatis

Expanded text:
mini tu autem profane impie dux Israhel cuius venit dies in tempore iniquitatis praefinita haec dicit Dominus Deus aufer cidarim tolle coronam nonne haec est quae humilem sublevavit et subctum est donec veniret cuius est iudicium et tradam ei et tu fili hominis propheta et dic haec dicit Dominus Deus ad filios Ammon et ad obprobrium eorum et dices mucro mucro evaginate ad occidendum limate ut interficias et fulgeas cum tibi viderentur vana et divinarentur mendacia ut dareris super colla vulneratorum impiorum quorum venit dies i
Abbreviated transcription (Latin):
Hec dicit dominꝰ deus. ad huc ⁊ in ħ
blasphemauerãt me prĩs prẽs urĩ
cum spreuissent me ꝯtempnentes
ut induxissem eos in terram. super
quam leuaui manũ meam ut da
rem eis. Uiderennt omnem collem
excessum ⁊ omne lignum nemorosũ
⁊ ĩmolauerunt ibi uictimas fuas.
ꝙ uos egredimini. ⁊ uocatum est no¬
men eius excelsum usq ad diem hãc¬
m̃ ea dic ad domũ istł. Hec dicit dñs
deus. Eeite in uia pr̃m uestroꝵ uos

Expanded text:
 Deus: Adhuc et in hoc blasphemaverunt me patres vestri, cum sprevissent me contemnentes: Et induxissem eos in terram, super quam levavi manum meam, ut darem illam eis. Viderunt omnem collem excelsum, et omne lignum nemorosum, et immolaverunt ibi victimas suas; quod vos ingredimini et vocatum est nomen eius Excelsum usque ad hanc diem propterea dic ad domum Israhel haec dicit Dominus Deus certe in via patrum vestrorum
Abbreviated transcription (Latin):
fecit ħ ⁊ qui dissoluit pactum. su¬
quid effugiet᷑. Uiuo ego dicit dñs
deus qui in loco regis qui constituit
cum regemcuius feat mitum in¬
ramentium ⁊ soluit pactum quod
hẽbat cum eo. In medio babilonis
morietur: ⁊ nou in ex̾citu grandi.
nes in ppło multo faciet ꝯtra eum p̾¬

Expanded text:
ui dissolvit pactum numquid effugiet vivo ego dicit Dominus Deus quoniam in loco regis qui constituit eum regem cuius fecit irritum iuramentum et solvit pactum quod bebat cum eo in medio Babylonis morietur et non in exercitu grandi neque in populo multo faciet contra eum P
Abbreviated transcription (Latin):
mam ego de medulla cedr subbais
⁊ ponam de u̾tice ramoꝵ eius. Tene¬
rum distinguam ⁊ plantabo super
montem ex celsum ⁊ eminentem ĩ
monte sublimi isił plantabo alud.
⁊ erumpet ingernien ⁊ faciet fruc¬
tum ⁊ erit in cedrum magnam ⁊
uuuficabit. Et scient omnia ligna
regionis qr ego dñs humiliaui lig¬
num sublime. ⁊ exaltaui lignum hu¬
mile. ⁊ exsiccaui lignum iuinde ⁊ fr̃õ¬
dere feci lignum aridum ego dñs lo¬

Expanded text:
mam ego de medulla cedri sublimis et ponam de vertice ramorum eius tenerum, distringam et plantabo super montem excelsum et eminentem. In monte sublimi Israel plantabo illud, et erumpet in germen et faciet fructum et erit in cedrum magnam, enidificabit, et scient omnia ligna regionis quia ego Dominus humiliavi lignum sublime et exaltavi lignum humile et siccavi lignum viride et frondescere feci lignum aridum". Cedrus
Abbreviated transcription (Latin):
cum facies omnia hec oꝑa mulieris
mietricis ⁊ ꝓcacis qr fabricasti lupa¬
nar tuumꝰ in capite omĩs uie. ⁊ ex¬
celsum tuum fecist in omui pla
gens p̾cium s qrͣ mulier adultera
que suꝑ uirũ suum inducit auie¬
nos omnib m̾eteicio dantut mer¬
te ccͣ consuetudinẽ mulieꝵ ĩ form¬
cationib suis ⁊ pose te nõ erit foe¬
nicatio. In eo enim ꝙ dedisti m̾ce

Expanded text:
cias omnia haec opera mulieris meretricis et procacis quia fabricasti lupanar tuum in capite omnis viae et excelsum tuum fecisti in omni platgens pretium sed quasi mulier adultera quae super virum suum inducit alienos omnibus meretricibus dantur merte est contra consuetudinem mulierum in fornicationibus tuis et post te non erit fornicatio
Abbreviated transcription (Latin):
gladius interfectoꝵ. Hic est gladius
cocisionis magne qui obstupescere
eos faciet ⁊ corde tabescere ⁊ mulci¬
plicat ruinas in omnib portis eoꝵ¬
⁊ dedi ꝯturbationem gladii acuti ⁊
limat ad fulgendum. amicti ad ce¬
dem. exacuere ⁊ uade ad dextram
siue ad sinistram. quocumq facie.
tue est appetitus. Qum ⁊ ego plan¬
dam manũ ad manum. ⁊ implebo
indignationem meam. ego dñs lo¬
cutus simiꝰ. Et factus est sermo dñi
ad me dicens. Et tu fili hom̾is pone
tibi iuas duas ut ueniat gladius

Expanded text:
ctorum: Hic est gladius occisionis magnae, qui obstupescere eos facit, et corde tabescere, et multiplicat ruinas. In omnibus portis eorum dedi conturbationem gladii acuti, et limati ad fulgendum, amicti ad caedem. Exacuere, vade ad dexteram, sive ad sinistram, quocumque faciei tuae est appetitus. Quin et ego plaudam manu ad manum, et implebo indignationem meam, ego Dominus locutus sum. Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Et tu, fili hominis, pone tibi duas vias
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iurum non ꝯstritau̾it panem suũ
esurienti ⁊ nudum oꝑuerit uestimẽ¬
suam usutam ⁊ suꝑ hũndanciam ñ
acceꝑit iudicia mea fecͥt. in p̾ceptis
meis ambulaui̾t. hic ñ morietur in

Expanded text:
inam non rapuit, panem suum esurienti dedit, et nudum operuit vestimensuam, usuram et superabundantiam non accepit, justitiam fecit, et in praeceptis meis ambulavit: iste non morietur i
Abbreviated transcription (Latin):
mo domini ad me dicens fili hoinz¬
nis pone faciem tuam ccͣ uam. ⁊
austrri ⁊ stilla ad affricran ⁊ ꝓphe¬
ta ad saltum agri meridiani. ⁊ diceꝰ
saltim mendiano. Audi u̾bum dñi
hec dicit dñs deus. Ette ego succen¬
lignum anidum non extinguetur
flamina succensionis. ⁊ ꝯburetur ĩ
e om̃is facies ab aristro usq ad a¬
auilonem ⁊ uidebit uniu̾sa caro

Expanded text:
mo Domini ad me, dicens: Fili hominis, pone faciem tuam contra viam austri, et stilla ad Africum, et propheta ad saltum agri meridiani, et dices saltui meridiano: Audi verbum Domini, haec dicit Dominus Deus: Ecce ego succenlignum aridum, non exstinguetur flamma succensionis, et comburetur in ea omnis facies ab austro usque ad aquilonem. Et videbit universa car
Abbreviated transcription (Latin):
tit imum de istis ⁊ ħ quidem omĩa fa
cientem s ĩ montib comedentem. ⁊
uxorem ꝓximi sui polluentẽ. egenũ
⁊ pauꝑemꝰ ꝯstristantem. rapientem ra¬
pinas pignus nõ reddentem ⁊ ady
dola leua tem oculos ab hominatio¬
nem facientem ad usurã dantem ⁊
amplus accpientem. nunquid uiu
Non uiuet cum unu̾sa detestanda ħ
fecent morte morietur. Sanguis eius

Expanded text:
uidem omnia non facientem, sed in montibus comedentem et uxorem proximi sui polluentem, egenum et pauperem contristantem, rapientem rapinas, pignus non reddentem et ad idola leuantem oculos suos, abominationem facientem, ad usuram dantem et amplius accipientem: numquid uiuet? non uiuet: cum uniuersa detestanda haec fecerit, morte morietu
Abbreviated transcription (Latin):
ħ dicit dñs teus. Num ad int̾regã¬
dum me uenistis. uiuo ego qr nõ
respondebo uobis ait dñs deus. Si iu¬
dicas eos si iudicas fili homnis ab ho¬
minationes patrum eorum osten¬
te eis. s dices ad eos. hec dicit dñs
deus. Indie qua elegi ifrłꝰ elegi ma¬
num meam pro stirpe domus iacob
apparui eps in terra egypti ⁊ leuaui
manũ meam ꝓ eis dicens. ego dñs¬
ra egipti in teriam ꝙͣ ꝓuideram
eis fluentem lacte ⁊ mesle. que est
egregia inter om̃s terras ⁊ dixi ad
eos. Unusquisq offensiones oculor
dire .imusciuisq ab hominationes
oculoꝵ suoꝵ ñ ꝓrecit. nec ytola egip¬
ti rellauerunt. Et dixi ut effunderẽ
in dignationem meam suꝑ eos. ⁊ ĩ¬
plerem iram meam in eis in medi¬
o terte egippti. Et fecit pp̃ nomen
meuni non ĩuolaretur coram gen¬
tib in quaꝵ medio erant ⁊ int̾ qs

Expanded text:
c dicit Dominus Deus num ad interrogandum me vos venistis vivo ego quia non respondebo vobis ait Dominus Deus si iudicas eos si iudicas fili hominis abominationes patrum eorum ostende eis et dices ad eos haec dicit Dominus Deus in die qua elegi Israhel et levanum meam pro stirpe domus Iacob et apparui eis in terra Aegypti et levavi manum meam pro eis dicens ego Dorra Aegypti in terram quam provideram eis fluentem lacte et melle quae est egregia inter omnes terras et dixi ad eos unusquisque offensiones oculorudire unusquisque abominationes oculorum suorum non proiecit nec idola Aegypti reliquerunt et dixi ut effunderem indignationem meam super eos et implerem iram meam in eis in medio terrae Aegypti et feci propter nomen meum ut non violaretur coram gentibus in quarum medio erant
Abbreviated transcription (Latin):
tuoꝵ quos dedisti eis. Etde ego con¬
gregabo om̃s amatores tuos quib
ꝯmixta es. ⁊ om̃s quos dilexisti cũ
umu̾sis quos oderas. Et congrega
debunt omnẽ tutpitudinẽ tuam ⁊
uidicabo te iudicib adultetay ⁊ es
fundentiũ sanguinem. Et dabo te ĩ
sanguinem furoris ⁊ zeli ⁊ dabo te
ĩ manus eorum ⁊ destruent lupan¬
ar tuum. ⁊ demolientur ꝓstibulum
tirum ⁊ undabitut te uestimentis i¬
tris. ⁊ auferent uasa decoris tui
terelinquent te undam plenam q
ignominia ⁊ adducent suꝑ te miid¬
titudinem ⁊ lapidabunt te lapidib
⁊ truicidabunt te gladiis suis. ⁊ com¬
burent tomos tuas igni ⁊ facient ĩ
te iudicia ĩ oculis mulierum plurim¬
arumm ⁊ desines fornicar ⁊ mertedeᷤᷤ
ultra non dabis ⁊ requiescet indig¬
natio mea in te. ⁊ auferetur ⁊ elus
meuiñ a te. ⁊ requiescam. nec iras¬
car amplius eo qd̾ nõ fueris recor¬

Expanded text:
ti eis: Ecce ego congregabo omnes amatores tuos, quibus commixta es; et omnes quos dilexisti, cum universis quos oderas: Et congregabdebunt omnem turpitudinem tuam. Et judicabo te judiciis adulterarum et effundentium sanguinem: et dabo te in sanguinem furoris et zeli. Et dabo te in manus eorum, et destruent lupanar tuum: et demolientur prostibulum tuum: Et denudabunt te vestimentis tuis, et auferent vasa decoris tui: et derelinquent te nudam plenamque ignominia: Et adducent super te multitudinem, et lapidabunt te lapidibus, et trucidabunt te gladiis suis. Et comburent domos tuas igni, et facient in te judicia in oculis mulierum plurimarum: et desines fornicari, et mercedes ultra non dabis. Et requiescet indignatio mea in te: et auferetur zelus meus a te, et quiescam: nec irascar amplius. Eo quod non fueris recor
Abbreviated transcription (Latin):
in brachio extento. in furore effuso
regnabo suꝑ uos. ⁊ adducam uos ĩ
tesertum ppołoꝵ ⁊ iudicabor uobiscũ
ibi facie ad faciem sicut iudicio ꝯtẽ¬
di adu̾sus prẽs urõs in deserto t̾re
egipti sic uidicabo uos dicit dñs.
Et subiciam uos sceptro meo. ⁊ in¬
ducam uos ĩ uinculis federis. ⁊ eli¬
gam de uobis transgressores ⁊ mi

Expanded text:
urore effuso regnabo super vos et adducam vos in desertum populorum et iudicabor vobiscum ibi facie ad faciem sicut iudicio contendi adversum patres vestros in deserto terrae Aegypti sic iudicabo vos dicit Dominus Deus et subiciam vos sceptro meo et inducam vos in vinculis foederis et eligam de vobis transgressores et
Abbreviated transcription (Latin):
terra ĩ qua placebunt nuchi. ⁊ ibi
decimaꝵ urãrum in omnib sãfica¬
tionibus ur̃is in cdorem suauitatis
suscipiam uos. Cum eduxero de po¬
pulis ⁊ ꝯgregabo uos de teriis in qͥ
b disꝑsi estis ⁊ scĩficabor in uobis ĩ¬

Expanded text:
terra in qua placebunt mihi, et ibi decimarum vestrarum, in omnibus sanctificationibus vestris, in odore suavitatis suscipiam vos, cum eduxero vos de populis, et congregavero de terris in quas vos dispersi estis, et sanctificabor in vobis i
Abbreviated transcription (Latin):
eius que hĩtant a dextris tuis so¬
toma ⁊ filie eius. s nec in uiis eo¬
nu ambulasti neq scd̾m scelera
eoꝵ fecisti pusillum minus pene
sceleraciora fecist ilłis in omnib
uiis tuis. uiuo ego dicit dñs deus
qr non fecit sotoma soror tua ip̃a ⁊ fi
fuit mniquitas hec sodome sororis tu¬
e suꝑbia. saturitas panis ⁊ huñdan¬
cia ⁊ ocium ipĩus. ⁊ filiaꝵ eius. Et ⁊¬
manum egeno ⁊ pauꝑi non pornge¬
bant ⁊ eleuate sunt. ⁊ fecerunt alia s¬
abhominationes coram me. ⁊ abstuli

Expanded text:
te, quae habitat a dextris tuis, Sodoma, et filiae ejus. Sed nec in viis earum ambulasti, neque secundum scelera earum fecisti pauxillum minus: Pene sceleratiora fecisti illis in omnibus viis tuis. Vivo ego, dicit Dominus Deus, quia non fecit Sodoma soror tua ipsa, et fiiniquitas Sodomae sororis tuae, superbia, saturitas panis, et abundantia, et otium ipsius et filiarum ejus; et manum egeno et pauperi non porrigebant, et elevatae sunt, et fecerunt abominationes coram me . A qui
Abbreviated transcription (Latin):
fac ierłm ab hominationes suas.
⁊ dices. Hec dicit dñs deus ierłm.
Sadix tua ⁊ gn̾atio tua de terra
a auanea pater tuus amorteus
⁊ mater tua cechea. Et añ nata es
ĩ die ortus tui non est p̾cisus umibi
salatem nec sale sallita. nec inuo¬
luta panus. Non peꝑcit suꝑ te
ocusis meus ut fac̾em unum ini

Expanded text:
em abominationes suas et dices haec dicit Dominus Deus Hierusalem radix tua et generatio tua de terra chananea pater tuus Amorreus et mater tua Cetthea et quando nata es in die ortus tui non est praecisus umbisalutem, nec sale salita, nec involuta pannis. Non pepercit super te oculus meus ut faceret tibi
Abbreviated transcription (Latin):
iasti es ad teuorandum. Nmꝙͣ
ꝑua ÷ fornicatio tua. ĩmolasti far¬
os meos. ⁊ dedisti illos consecrans ey
post omnes abhominationes tuas
⁊ fornicationes. non es recordatata
diey adolescencie tue. qũ eͣas nuda
⁊ ꝯfusione plena conculcata in sã¬
guine tuo ⁊ accidit post omnẽ mali

Expanded text:
eis ad devorandum numquid parva est fornicatio tua immolantis filios meos et dedisti illos consecrans eis et post omnes abominationes tuas et fornicationes non es recordata dierum adulescentiae tuae quando eras nuda et confusione plena conculcata in sanguine tuo et acci
Abbreviated transcription (Latin):
bi prostibulum in cunctis platers
ad omne caput me edificasti sigñ
peostitutionis tue. ⁊ ab hominabi¬
lem fecisti decorem tuñ ⁊ duusisti
pedes tuos omni transeui ⁊ mł¬
tiplicasti omes fornicationes
tuas ⁊ forncata es cum filiis egi¬
pti uicinis tuis magnaru carmi¬
um ⁊ multiplicasti fornicationẽ
tuam: ad uritand̾ me. Ette ego
auferam ius tuum ⁊ dabo te in a¬
nimas odientium te filiaꝵ pales¬
tinoꝵ que erubescunt ĩ ma tua sce¬
lerata ⁊ fornicata es ĩ filiis assino¬
rum eo ꝙ nec dum fu̾is expleta.

Expanded text:
bi prostibulum in cunctis plateis ad omne caput viae aedificasti signum prostitutionis tuae et abominabilem fecisti decorem tuum et divisisti pedes tuos omni transeunti et multiplicasti fornicationes tuas et fornicata es cum filiis Aegypti vicinis tuis magnarum carnium et multiplicasti fornicationem tuam ad inritandum me ecce ego auferam ius tuum et dabo te in animam odientium te filiarum Palestinarum quae erubescunt in via tua scelerata et fornicata es in filiis Assyriorum eo quod necdum
Abbreviated transcription (Latin):
filie rei̾timini ad anticiuitatem u¬
utãm. Non fuit aũt sodoma so¬
ror tũa audita ĩ ore tuo. in die super¬
bie tue antequam reuelaretur ma¬
licia tua. fic̃ ħ tempore in obprobri¬
um fllia syrie ⁊ cuncta in cutui¬
tu tuo fiuarum palestinarum que
ambiunt te ꝑ gynum. scelus tuũ¬

Expanded text:
revertimini ad antiquitatem vestram non fuit autem Sodoma soror tua audita in ore tuo in die superbiae tuae antequam revelaretur malitia tua sicut hoc tempore in obprobrium filiarum Syriae et cunctarum in circuitu tuo filiarum Palestinarum quae ambiunt te per gyrum scelus tuu
Abbreviated transcription (Latin):
ducet eos in semet ip̃m ĩ babilonẽ
⁊ tollet de semme regiii. fieret ꝙ
cum eo fedus. ⁊ accipiet ab eo iusui¬
randum. s ⁊ fortes terre tollet. ut
sit regnũ humile. ⁊ nõ eleuetur s
custodiat pactum eius. ⁊ seret illo
qui recedens ab eo misit nncios at¬

Expanded text:
ducet eos ad semet ipsum in Babylonem et tollet de semine regni ferietque cum eo foedus et accipiet ab eo iusiurandum sed et fortes terrae tollet ut sit regnum humile et non elevetur sed custodiat pactum eius et servet illud qui recedens ab eo misit nuntios a
Abbreviated transcription (Latin):
in ea ait dñs teus. Et feus est ser¬
mo diĩ ad me dicens fili hominis
quid fiet ligno uitis ex omnibus
lignis nemoꝵ que sunt int̾ ligna
silua. Nunquid tolletur de ea lig¬
num ut fiat opus aut fabricabit᷑
de ea paxillus. ut tependeat in eo
quodcumq uas. ecce ign datum ẽ
in escam utramq ꝑtem eius ꝯsum¬
psit igni ⁊ medietas eius redacta ẽ
ł fauãiam quid utle ent ad opus
⁊̃ cum eẽt integum nõ erat aptũ
ad opus quanto magͥ cum illud ig¬
nis deuorauĩt ⁊ ꝯbusserit nichil ex
siluaꝵ ꝙ tedi igni ad deuorandum.
sic tradam hĩtatores iecłm ⁊ ponã¬

Expanded text:
in ea ait Dominus Deus et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis quid fiet ligno vitis ex omnibus lignis nemorum quae sunt inter ligna silvarum numquid tolletur de ea lignum ut fiat opus aut fabricabitur de ea paxillus ut dependeat in eo quodcumque vas ecce igni datum est in escam utramque partem eius consumpsit ignis et medietas eius redacta est in favillam numquid utile erit ad opus etiam cum esset integrum non erat aptum ad opus quanto magis cum ignis illud devoraverit et conbuserit nihil ex quod dedi igni ad deuorandum, sic tradam habitatores Hierusa
Abbreviated transcription (Latin):
comedisti ⁊ decora fcã es nehement̾
nimis. Et ꝓfecisti in regnum ⁊ e¬
gressu ÷ nomen tuum in gentes
pp̃ speciem tuam quia ꝑfecta eras
in decore meo quem posuerã suꝑ te
ĩ pulchritudine tua fornicata es
ĩ nomine cuo ⁊ exposiust formca¬
tionem tuam om̃i transeunti ut
eius fieres. Et sumens de uesti¬
mentis meis fecisti tͥ excelsa hinc
inde ꝯsuta ⁊ fornicata es suꝑ eos si¬
cut non est fcm̃ n futurũ est ⁊ tu¬
listi uasa. decoris tui de auro meo ⁊
argento meo que dedi tibi. ⁊ fecisti
ymagines t̾ masculmas ⁊ fornica¬
ta es in eis ⁊ assumpsist uestuen
meum quem dedi tib similã ⁊ mel¬

Expanded text:
comedisti, et decora facta es vehementer nimis, et profecisti in regnum. Et egressum est nomen tuum in gentes propter speciem tuam, quia perfecta eras in decore meo, quem posueram super te, in pulchritudine tua fornicata es in nomine tuo et exposuisti fornicationem tuam omni transeunti ut eius fieres et sumens de vestimentis meis fecisti tibi excelsa hinc inde consuta et fornicata es super eis sicut non est factum neque futurum est et tulisti vasa decoris tui de auro meo et argento meo quae dedi tibi et fecistimagines masculinas, et fornicata es in eis. Et sumpsisti vestimentmeum, quem dedi tibi, similam, e
Abbreviated transcription (Latin):
mentum ut uritum faceres pact̾
⁊ recordabor ego pach mei tecum
t̃ dieb adolestentie tue. ⁊ suscitabo
tibi pactum sempiternum. ⁊ re¬
cordalets uaꝵ tuarum ⁊ consim¬
deris cũ receꝑis sorores tuas te cũ
maiorib tuis. ⁊ dabo eas ĩ filias tͥ
ħnon ex pacto tuo. suscitaro ego pac¬
fum meum tecum ⁊ scies qr ego dñꝰ
ut recorderis ⁊ confundaris ⁊ nõ sit
tibi ultra aperire es pͥꝯfusione tua

Expanded text:
mentum ut irritum faceres pactum et recordabor ego pacti mei tecum in diebus adulescentiae tuae et suscitabo tibi pactum sempiternum et recordaberis viarum tuarum et confunderis cum receperis sorores tuas te maiores cum minoribus tuis et dabo eas tibi in filias sed non ex pacto tuo et suscitabo ego pactum meum tecum et scies quia ego Dominus ut recorderis et confundaris et non sit t
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝓph̾a cum eirauit. ⁊ locutus fui̾t
uerbum ego dñs decipiam ꝓpħ̾am
illum ⁊ extendam manũ meam
st᷑ eum. ⁊ delebo eum de medio ppłi
me istł. ⁊ portabunt imquitatem
suam iuxta inquitatem int̾rogã¬
tis sic iniquitas ꝓpħe erit. ut ñ erret

Expanded text:
m erraverit et locutus fuerit verbum ego Dominus decepi prophetam illum et extendam manum meam super eum et delebo eum de medio populi mei Israhel et portabunt iniquitatem suam iuxta iniquitatem interrogantis sic iniquitas prophetae erit ut non erret
Abbreviated transcription (Latin):
b me ncc̃e ÷ ꝑ singła opuscula. Rdere. ⁊
um ceterũ ad compendium mali rectius
fu̾at. modum furori eoꝵ silencio meo po¬
n̾e̾ ꝙͣ cotidie noui aliquid scͥptitantem
iniudoꝵ insaniam ꝓ uocare. Lib¬

Expanded text:
 est per singula opuscula respondere. Et eterum ad compendium mali, rectius fuerat modum furori eorum silentio meo ponere, quam quotidie novi aliquid scriptitantem invidorum insaniam provocare. I
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙeroboam. ⁊ õnem isrłm qui stabat
exadu̾so uida ⁊ abia. fugerunt ꝙ fi¬
lii ifstł iudam. ⁊ tradidit eos deus in
manus eoꝵ. ꝑtussit gͦ eos abia ⁊ po¬
płs eius. plaga magna. ⁊ cormuerunt

Expanded text:
eroboam et omnem Israhel qui stabat ex adverso Abia et Iuda fugeruntque filii Israhel Iudam et tradidit eos Deus in manu eorum percussit ergo eos Abia et populus eius plaga magna et corruerunt
Abbreviated transcription (Latin):
res fortifsini. Egressus est aut ꝯtͣ
obuam ⁊ instiuxit aciem ad bellũ
⁊̃ ualle se fata ã est iuxta maresa. ⁊ in¬
uocauit dim dm̃ ⁊ ait. DDnẽ nõ est
ap̃ te ulla distancia. utrum in paucis
ruit itaq dñs ethiopes. coram asa
⁊ uida. fugerũt ꝙ ethiopes. Et ꝑ socu¬
tus est eos asa. ⁊ ppłs aui erat cũ eo.
usq gerare. ⁊̃ ruerunt ethiopes usq
ad internectionem qr dnõ cedente ꝯtri
sunt ⁊ ex̾citu illius p̾liante. Tulerũt
q᷑ spolia multa. ⁊ ꝑcusserunt om̃s¬

Expanded text:
ri fortissimi. Egressus est autem contra obviam ei, et instruxit aciem ad bellum in valle Sephata, quae est juxta Maresa, et invocavit Dominum Deum, et ait: Domine, non est apud te ulla distantia, utrum in paucis ruit itaque Dominus Aethiopes coram Asa et Juda: fugeruntque Aethiopes. Et persecutus est eos Asa, et populus qui cum eo erat, usque Gerara, et ruerunt Aethiopes usque ad internecionem, quia, Domino caedente, contriti sunt, et exercitu illius praeliante. Tulerunt ergo spolia multa, et percusserunt
Abbreviated transcription (Latin):
bechel ⁊ filias eius. ⁊ iesana cũ filia¬
b suis. Ephron qͣ ⁊ filias eius. nec
ualict ultra resist̾e ietoboam ĩ dieb
abia. Quẽ pcussit oñs ⁊ mortuus est.
Agitur abia confortato imꝑio suo. ac¬

Expanded text:
Beth-El, et filias ejus, et Jesana cum filiabus suis, Ephron quoque et filias ejus: Nec valuit ultra resistere Jeroboam in diebus Abia: quem percussit Dominus, et mortuus est. Igitur Abia, confortato imperio suo, ac
Abbreviated transcription (Latin):
tro. qr ñ uob̾ expidit. Hec illo loꝙ̃te
sheroboam retro motiebatur insidias
Numiq ex aduso hostium staret. igno¬
rantem udam suo ambiebat ex̾citu
Nespiciens ꝙ uidas uidit instare bel¬
lum ex adu̾so. ⁊ post t̾gum. ⁊ clama¬
uit ad dñm ac sac̾dotes tubis cari̾e¬

Expanded text:
on vobis expedit. Haec illo loquente, Jeroboam retro moliebatur insidias. Cumque ex adverso hostium staret, ignorantem Judam suo ambiebat exercitu. Respiciensque Judas vidit instare bellum et ex adverso et post tergum, et clamavit ad Dom
Abbreviated transcription (Latin):
tas ꝙ urbes quadriga ⁊ urbes eqͥ¬
tum. omnia quecũ uoluit rex salo
tatis sue Omnẽ ppłm qui terelictꝰ
fuerat de cethei ⁊ amorreis. ⁊ phe¬
rezeis. ⁊ eneis ⁊ ihebuseis qui non
it ut seruirent operib. Ips enim
erant uiti bellatores ⁊ duces pͥmi
⁊ pͥncipes quadriga. ⁊ equitum
enis. Om̃s aut̃ principes ex̾citus
rudiebant ppłm. Filiam uo pha¬
raonis transtulit de ciuitate dauis
ĩ domũ quã edificau̾at er. ⁊ Dixit
enĩ rex. Non habitabit uxor mea
ĩ domo dauid regis isrł. eo ꝙ scĩfica¬
ta sit qr ingressa ÷ in eã archa dñi¬

Expanded text:
tasque urbes quadrigarum, et urbes equitum: omnia quae voluit Salomtatis suae. Omnem populum, qui derelictus fuerat de Hetthaeis, et Amorrhaeis, et Pherezaeis, et Evaeis, et Jebusit, ut servirent operibus regis: ipsi enim erant viri bellatores, et duces primi, et principes quadrigarum et equitum ejus. Omnes autem prirudiebant populum. Filiam vero Pharaonis transtulit de civitate David, in domum quam aedificaverat ei. Dixit enim: Non habitabit uxor mea in domo David regis Israel, eo quod sanctificata sit: quia ingressa est eam arca Domi
Abbreviated transcription (Latin):
tum n̾ erat nu̾s iullgi ꝙ uenerat cum
eo ex egipto. lybies. sał. ⁊ throgodite. ⁊
⁊ principes iuda. qui cong̾gati fu̾ant
ĩ ietłm. fugientes sesac. ⁊ Dixit q ad
eos. Hec dicit dũs. uos reliauistis me
⁊ egro reliqui nos ĩ mami sesac. Const¬
nati ꝙ pricpes istł ⁊ tex. ⁊ dixerunt: I¬
ati eent fc̃s est sermo dñi ad semeiam
dicens. Quia humiliati funt nõ disꝑ¬
dam eos: Dabo q eis pauxillũ au¬
xilii. ⁊ ñ stillabit furor meus suꝑ ie

Expanded text:
tum nec erat numerus vulgi quod venerat cum eo ex Aegypto Lybies scilicet et Trogoditae et et principes Iuda qui congregati fuerant in Hierusalem fugientes Sesac dixitque ad eos haec dicit Dominus vos reliquistis me et ego reliqui vos in manu Sesac consternatique principes Israhel et rex dixerunt iati essent factus est sermo Domini ad Semeiam dicens quia humiliati sunt non disperdam eos daboque eis pauxillum auxilii et non stillabit furor meus s
Abbreviated transcription (Latin):
leuite qui erant ĩ uniu̾so isrł. uenerunt
ad eũ de cunctis sedib suis. relinquentes
eos iheroboam. ⁊ post̾i eius ne sac̾docio
dñi fungerent᷑. Qui ꝯstituit sͥ sacerdo¬
fecerat. S ⁊ decunctis tribub istł. qͥcũq¬
uenerũt ierłm ad ĩmoland̾. uictimas su¬
as. dño teo prm̃ suoꝵ. ⁊ roborauetũt reg¬
num iuda ⁊ cõfirmauerũt roboam fili¬
um salomonis. ꝑ tres annos: Ambula¬
uerũt .n. in uiis dauid ⁊ salomonis an¬
nis cm̃ trib. ⁊ Dixit aũt roboam uxorẽ
malaath filiam iherimuch filii dauid
abiail q̾ filiam helzab. filii ysaz. Que
peꝑit ei filios. ieus. ⁊ somoriã. ⁊ zesi. Post
hanc qͦ accepit muachã. filiam ab salon
Que peꝑit ei abia ⁊ thai ⁊ ziza. ⁊ salo

Expanded text:
Levitae qui erant in universo Israhel venerunt ad eum de cunctis sedibus suis relinquentes eos Hieroboam et posteri eius ne sacerdotio Domini fungerentur qui constituit sibi sacerdofecerat sed et de cunctis tribubenerunt Hierusalem ad immolandas victimas Domino Deo patrum suorum et roboraverunt regnum Iuda et confirmaverunt Roboam filium Salomonis per tres annos ambulaverunt enim in viis David et Salomonis annis tantum tribus duxit autem Roboam uxorem Maalath filiam Hierimuth filii David Abiail quoque filiam Heliab filii Isai quae peperit ei filios Ieus et Somoriam et Zoom post hanc quoque accepit Maacha filiam Absalom quae peperit ei Abia et Ethai et Zi
Abbreviated transcription (Latin):
ethan. ⁊ thecue. bechsur qͦ ⁊ sochot ⁊ odo¬
⁊ lachis ⁊ azecha.Saraa qͦ ⁊ ahilon ⁊
ebron q̃ erant in uida ⁊ bemianũ. ciuita¬
tes munitissimas. Cumq clausiss eas mu
b fecit armam̃taria scuto ⁊ hastaꝵ fir¬
marit q eas sũma diligencia ⁊ imꝑa

Expanded text:
etham et Thecue Bethsur quoque et Soccho et Odoet Lachis et Azecha Saraa quoque et Ahilon et Hebron quae erant in Iuda et Beniamin civitates munitissimas cumque clausisset eas mubus fecit armamentaria scutorum et hastarum firmavitque eas multa diligentia
Abbreviated transcription (Latin):
imposuit nob̾ pr̃ tuus. At illi responde¬
runt ut iuuenes ⁊ nutriti cum eo in
deliciis. atq dixerũt. Sic loq̃ris ppło qui
dixit tͥ. Pater tuus aggeauauit iu¬
gum nr̃m. tu subleua. ⁊ sic respondebis
eis. Minimus digitus ms̃ grossior est
lumbis prĩs mei. Pater meus impo¬
suit uobis iugum graue. ⁊ ego maius

Expanded text:
imposuit nobis pater tuus? At illi respondeimposuit nobis pater tuus? At illi responderunt ut juvenes, et nutriti cum eo in deliciis, atque dixerunt: Sic loqueris populo, qui dixit tibi: Pater tuus aggravavit jugum nostrum, tu subleva: et sic respondebis ei: Minimus digitus meus grossior est lumbis patris mei. Pater meus imposuit vobis jugum grave, et ego majus
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑs. ⁊ sepelierũt eum ĩ auitate daiid
Regnauit q ꝓ eo roboam filius eius
pofectus est aũt roboam
ĩ sychem. Illuc .n. cunctꝰ istł ꝯue¬
nerat. ut ꝯstituerent eum regem. Qd̾ ꝯ
audiss iheroboam filius nabath aui
erat in egypto. fugerat quippe illuc
añ salomone. statim reu̾sus est uoca¬
uerũt ꝙ eum. ⁊ uenit cũ uniu̾so isrł
⁊ locuti sunt ad roboam dicentes. Pa¬
ter turis durissimo iugo nos p̾ssit. Tu
leuiora imꝑa pat᷑ tuo. qui nob̾ gra¬
uem imposuit seruitutem. ⁊ paulu¬
lum de oñe subleua. ut seruiannuis t̾
Qui ait. Post tres dies reu̾timinz
ad me Cumq abiss ppłs. miit ꝯsilium
cum senib qui stetenuint coram pẽe eius
salomone dum adhuc uiu̾et dicẽs. Qd̾
datis ꝯsiliũ ut respondeam ppło: Qui
⁊ cũ iuuenib tractare cepit qui cum
eo mitriti fuerant ⁊ erant ĩ comitatu
illius. dixitq ad illos eos. Quid uobis
indetur uł respondere cyud debeo pplo ⁊¬
hiuc. qui dicit m̃. Subiena iugũ ad̾

Expanded text:
suis et sepelierunt eum in civitate David regnavitque pro eo Roboam filius eius profectus est autem Roboam in Sychem illuc enim cunctus Israhel convenerat ut constituerent eum regem quod cum audisset Hieroboam filius Nabath qui erat in Aegypto fugerat quippe illuc ante Salomonem statim reversus est vocaveruntque eum et venit cum universo Israhel et locuti sunt ad Roboam dicentes pater tuus durissimo iugo nos pressit tu leviora impera patre tuo qui nobis gravem inposuit servitutem et paululum de onere subleva ut serviamus tibi qui ait post tres dies revertimini ad me cumque abisset populus iniit consilium cum senibus qui steterant coram patre eius Salomone dum adviveret dicens quid datis consilii ut respondeam populo qui et cum iuvenibus tractare coepit qui cum eo nutriti fuerant et erant in comitatu illius dixitque ad eos quid vobis videtur vel respondere quid debeo populo huic qui dixit mihi subleva
Abbreviated transcription (Latin):
runt autũ de ophir. ⁊ ligna thima. ⁊ gẽ¬
mas p̾ciosissimas. de quib fecit rex de
lignis. s thimis gradus in domo dñi. ⁊
in domo regis. cytharas quoq ⁊ psalte¬
na cantorib nũquam iuisa sunt in ter¬
ad eum. Que reu̾sa abiit in terrã suã¬

Expanded text:
runt aurum de Ophir, et ligna thyina, et gemrunt aurum de Ophir, et ligna thyina, et gemmas pretiosissimas de quibus fecit rex de lignis scilicet thyinis gradus in domo Domini et in domo regia citharas quoque et psalteria cantoribus numquam visa sunt in terad eum quae reversa abiit in terram sua
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm cũ magnis oꝑib ⁊ camelis qui
portabant aromata. ⁊ auri plurimũ
gẽmasq p̾ciosas cũq uenisset ad sa¬
lomonẽ. locuta est ei quecũq erant in
corde suo. Et exposuit ei salomõ oĩa
ẜ. salomonis ⁊ domũ ꝙͣ edificau̾at nͦ
ñ erat p̾stupore. ultra ĩ ea spt̃. Dixit¬
q ad regem. uerus est sermo quẽ au¬
dieram in tetra mea de uututib ⁊ sa¬
piencia tua. Non credebam uarran¬
tib donec ip̃a uenissem. ⁊ udissẽt
oculi mei ⁊ ꝓbassent uixmedietatẽ
mͥ sapĩe tue fuisse narratam uicisti
coram te. oi tempore. ⁊ audiunt sapi¬
enciam tuã. Sit dñs deus tuus bñdictus q̃
uoluit te ordinare suꝑ thronũ susi regẽ
dm̃ dei tui. Quia. diligit ds isrł ⁊ nult
seruare eum in et̾nũ. idcuto posuit te suꝑ
eum regem ut facias iudicia atq iustici¬
mas. Non fuerunt aromata talia. ut ħ
que dedit regina saba regi salomoni. S
⁊ serui uram cũ seruis salomonis. attule¬

Expanded text:
em, cum magnis opibus, et camelis qui portabant aromata, et auri plurimum, gemmasque pretiosas. Cumque venisset ad Salomonem, locuta est ei quaecumque erant in corde suo. Et exposuit ei Salomon omnia iam Salomonis et domum quam aedificaverat, nec non erat prae stupore ultra in ea spiritus. Dixitque ad regem: Verus sermo quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tua. Non credebam narrantibus, donec ipsa venissem, vidissent oculi mei, et probassem vix medietatem mihi sapientiae tuae fuisse narratam. Vicisti coram te omni tempore et audiunt sapientiam tuam sit Dominus Deus tuus benedictus qui voluit te ordinare super thronum suum regem Domini Dei tui quia diligit Deus Israhel et vult servare eum in aeternum idcirco posuit te super eum regem ut facias iudicia atque iustitimas: Non fuerunt aromata talia ut haec quae dedit regina Saba regi Salomoni. Sed et servi Huram cum servis Salomonis attule
Abbreviated transcription (Latin):
afferre ꝯsueu̾ant om̃sq reges arabie. ⁊
satrape t̾raꝵ. qui ꝯportabant aurũ ⁊ ar¬
gentum salomoni. Fecit gͥ rex salomon
tur scuta singula. Posuitq ea rex in
armentexio. qd̾ erat ꝯsitum nemore. fe¬
cit quoq rex solium eburneumn grande.¬
gradus qiuib ascendebat᷑ ad soliũ ⁊ sca¬
bellũ aureũ. ⁊ brachiola duo altrinsecus
⁊ duos leones stantes iuxta brachiola. S
⁊ alios duodeci lemiculos stantes suꝑ sex
gradus ex utraq parte. Non fuit tale so¬
liũ ĩ uniu̾sis regnis. Oĩa qͦ uasa. ꝯuiuii
regis erant aurea. ⁊ uasa domus saltus
lybani ex auro purissimo. Argentũ .n. ĩ
dieb illis ꝓ nichilo reputabat. Si qridem

Expanded text:
afferre consueverant, omnesque reges Arabiae, et satrapae terrarum, qui comportabant aurum et argentum Salomoni. Fecit igitur rex Salomon , quibus legebantur scuta singula: Posuitque ea rex in armamentario, quod erat consitum nemore. Fecit quoque rex solium eburneum grandegradus, quibus ascendebatur ad solium, et scabellum aureum, et brachiola duo altrinsecus, et duos leones stantes juxta brachiola; sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte: Non fuit tale solium in universis regnis. Omnia quoque vasa convivii regis erant aurea, et vasa domus saltus Libani ex auro purissimo. Argentum enim in diebus illis pro nihilo reputabatur. Siquidem
Abbreviated transcription (Latin):
pulus ad roboam die tercio. sic̃ p̾ceꝑat
eis. Respondebit ꝙ rex dura relicto ꝯ¬
silio semoꝵ. Locutusq est uixta iuue¬
num uoluntatem PDater meus gra¬
ue uob̾ imposuit iugum. qd̾ ego gra¬
uius faciam. Pater meꝰ cecidit uos
flagellis. ego uo cedam uos scorpioni¬
b. ⁊ nõ acquieuit ppłi p̾cib. Erat enĩ

Expanded text:
erat eis. Responditque rex dura, derelicto consilio seniorum: locutusque est juxta juvenum voluntatem: Pater meus grave vobis imposuit jugum, quod ego gravius faciam: pater meus cecidit vos flagellis, ego vero caedam vos scorpionibus. Et non acquievit populi precibus: erat enim
Abbreviated transcription (Latin):
datis regis. tam sacerdotes quã lemi¬
te. ex om̃ib q̃ p̾ceꝑat. ⁊ in custodiis
thesauroꝵ õs impensas. p̾ꝑatas hũit
salomon. ex eo die quo fundairt do¬
mũ dñi usq in diem quo ꝑfecit eam
Tunc abiit salomõ masyongaber. ⁊
in haialath. ad horam maris rubri. q̃
est in terra edom. Misit gͦ uram ei ꝑ¬

Expanded text:
datis regis tam sacerdotes quam Levitae ex omnibus quae praeceperat et in custodiis thesaurorum omnes inpensas praeparatas habuit Salomon ex eo die quo fundavit domum Domini usque in diem quo perfecit eam tunc abiit Salomon in Hesiongaber et in Ahilath ad oram maris Rubri quae est in terra Edom misit autem ei
Abbreviated transcription (Latin):
urã salomoni. edificauit ⁊ habitare
ibi fecit filios isrł. Abiit quoq ĩ emath
soba. ⁊ obtinuit eam. ⁊ edificauit pal¬
mirã in deserto ⁊ alias ciuitates mu¬
nitissimas edificauit in emach. Ex¬
truxit qꝙ bethoron suꝑiorem ⁊ betho¬
ron infi̾orem cuutates muratas.
hñtes portas ⁊ uectes ⁊ seras baha

Expanded text:
ram Salomoni aedificavit et habitare ibi fecit filios Israhel abiit quoque in Emath Suba et obtinuit eam et aedificavit Palmyram in deserto et alias civitates munitissimas aedificavit in Emath extruxitque Bethoron superiorem et Bethoron inferiorem civitates muratas habentes portas et vectes et seras Baa
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cau̾int tͣ. neq .n. ẽ homo qu ñ pecc
⁊ iratus fuĩseis. ⁊ tradid̾is eos hostib ⁊
captiuos duxennt eos ĩ terram longin
om terra. ad quam captiui ducti fue
u̾si fu̾int ad te in toto corde suo ⁊ in tota
aĩa sua ĩterra captiuitatis sue. ad quiͣ
ducti sunt. adorabunt te ꝯͣ uiam t̾re su¬

Expanded text:
neque enim est homo, qui non peccet et iratus fueris eis, et tradideris hostibus, et captivos eos duxerint in terram longinqorde suo, in terra, ad quam captivi ducti fuerus: et reversi fuerint ad te in toto corde suo, et in tota anima sua, in terra captivitatis suae, ad quam ducti sunt, adorabunt te contra viam terrae su
Abbreviated transcription (Latin):
rat salomon. Pro quib fet̃ rex ene¬
os ⁊ tradidit ułos principib scutano¬
ꝵ qui custodiebant uestibulũ palacu
Cumq introiret rex domũ diũ uenie¬
bant scutarii ⁊ tollebant eos. Iterũq
referebant eos ad armentariũ suũ: le¬
runtũ qr humiliati sunt au̾sa est ab
eis ira dnũ. is deleti sunt penit᷑. Si qui¬
dem ⁊ inuida ĩuenta sunt oꝑa bona
Confortatus ẽ gͦ rex roboam ĩ ierłm

Expanded text:
ibus fecit rex aeneos, et tradidit illos principibus scutariorum, qui custodiebant vestibulum palatii. Cumque introiret rex domum Domini, veniebant scutarii, et tollebant eos, iterumque referebant ad armamentarium suum. Verumtamen quia humiliati sunt, aversa est ab eis ira Domini, nec deleti sunt penitus; siquidem in Juda inventa sunt opera bona. Confortatus est igitur rex Roboam in Jerusalem,
Abbreviated transcription (Latin):
lo tuo ⁊ ꝓpiciare. ⁊ redde unicuq scd̃m
uias suas quas nosti eum hr̃e ĩ corde su¬
o. Tu .n. solus nosti. corda filioꝵ homiñ
ut timeant te. ⁊ ambulent in uiis tu¬
is. cunctis dieb quib nuũt suꝑ faciẽ
terre. quam dedisti prĩb nris est̾mm ꝙͦ¬

Expanded text:
lo tuo, et propitiare, et redde unicuique secundum vias suas, quas nosti eum habere in corde suo: Tu enim solus nosti corda filiorum hominum. Ut timeant te, et ambulent in viis tuis cunctis diebus, quibus vivunt super faciem terrae, quam dedisti patribus nostris.