comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cro dñe stolani ĩmorta¬
litatis quã perdidi in
preuaricatione primi
parentis. et quiã cum
hoc ornamento accedo
presta ut cum eo letari
sic illud de portare nã¬
qui possim tuam sctam̃¬

Expanded text:
cro stolam immortalitatis: quam perdidi in prevaricatione primi parentis: et quia cum hoc ornamento quamvispresta ut cum eodem letasic illud deportare vaqui possim tuam gra
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui legaliũ
differenciã hostĩarum
umus sacrificii perfec¬
tione sauxisti accipe sa-¬
crificiũ a deuotis tibi
famulis et pari benedic¬
tione sicut muera a¬
bel sanctifica et quod
singuli obtulerunt ad
ma̾iestatis tue honorẽ
cunctis proficiat ad sa¬

Expanded text:
eus, qui legalium differentias hostiarum unius sacrificii perfectione 620 sanxisti, accipe sacrificium a devotis tibi famulis, et pari benedictione, sicut munera Abel, sanctifica, ut 621 quod singuli obtulerunt, ad Majestatis tuae honorem, cunctis proficiat ad sa
Abbreviated transcription (Latin):
ato canunt omĩa
duõ pie agmina
Sillabaatĩ neumata per¬
stringendo organica. Lxc
dies sacrata in qua noua
sunt gaudia mũdo ple¬
ne debita hac nocte p̃cel¬
sa ĩtonuit et gliã ĩ uoce
angelica. Fulsere et ima¬
nia necte media pastoribꝰ
liũã Dũ fouent sua pec¬
gine qui extat ãte secula
li caterua altissime iubi¬
lat Ut tanto canore cremat

Expanded text:
ato canunt omnia Domino pie agmina 2. Syllabatim neumata perstringendo organica. 3. Haec dies sacrata in qua nova sunt gaudia mundo plene dedita. 4. Hac nocte praecelsa intonuit et gloria in voce angelica. 5. Fulserunt immania nocte media pastoribus lumina, 6. Dum fovent sua pecgine qui exstat ante saecula. rva altissime jubil
Abbreviated transcription (Latin):
celebramus in sinibus
abrahe. ysa ac. et iacob. ut
cum dies agnitionis
tue uenerit. inter scõs¬
et electos tuos eum re¬
Item unius de functi a¬
mp̃s sempiterne
deus: cui nnꝙ
sine spe misericordie
supplicatur propiciare
amme famuli tui. ut
qui de hac uita in tu
nominis confessione
descessit sanctorũ tuo¬
rũ munero facias ag¬
gregari. Per
bi hostias placationis
offerimus. et quia in
hac luce in fide mansit
catholica. ei in futura
uite retribucio condo¬
netur. Per

Expanded text:
celebramus, in sinibus Abrahae, Isaac et Jacob, ut cum dies agnitionis tuae advenerit, inter sanctos electos tuos eum reItem unius defuncttens sempiterne Deus, cui nunquam sine spe misericordiae supplicatur, propitiare animae faqui de hac vita in tui nominis confessione discessit, sanctorum tuorum numero eum facias aggregari. Per bi hostias placationis offerimus; et quia in hac luce in fide mansit catholica, in futura vita ejus retributio condnetur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
tue a p̃ctĩs omnibus ex¬
uatur. sine quib ne
mo liber acuspa extitit.
ut per hec placationis¬
pie officia perpetuam

Expanded text:
l., a peccatis omnibus exuantur, sine quibus a culpa nemo liber exstitit, ut per haec piae placationis officia perpetuam
Abbreviated transcription (Latin):
missa pro nunias or̃o.
eus pacis caritati¬
stris pacẽ caritatẽ q ue¬
rã cunctorũq remissio¬
nẽ tribue pectatorũ nos¬
q ab eorũ in sidiis potẽ¬
ter cripe. Per¬
Secreta.

Expanded text:
Missa pro inimicis. Deus pacis charitatstris pacem charitatemque veram, cunctorumque eis remissionem tribue peccatorum, nosque ab eorum insidiis potenter eripe. PerSecreta.
Abbreviated transcription (Latin):
mps sempiter¬
ne deus conser¬
uãtor ammarũ qui no
diligis corrigis. et quo ᷤ
reap̾is pie ad emenda¬
tionẽ coerces te dñe de¬
tuam cõnferre digneriᷤ¬
in animã famusi tui
qui ĩ corpore paritur¬
mẽbrorũ debititatẽ in
in hora exitus illius de
corpore absq pctĩ ma-¬
cula creatori proprio ꝑ
manus sanctorũ ange¬

Expanded text:
s sempiterne Deus, conservator animarum, qui quos diligis, corripis, et quos recipis, pie ad emendationem coerces, te invocamtuam conferre digneris animae famuli tui, qui in corpore membrarum debilitationem, vim in hora exitus illius de corpore absque peccati macula tibi datori proprio per manus sanctorum
Abbreviated transcription (Latin):
Qui altario de ser¬
uiunt: cum altario ꝑ¬
ticipentur. Ita et dñs
ordinauit his q̃ euuan¬
geliũ annuntiant de
euuangelio iuere.
Ego au̾tẽ nullo horũ
usuꝰ sum non scripsi
autẽ hec: ut ita fiant
in me. Sonũ est enim
michi magis mori: quã
ut gloriã ĩncã quis e¬
uacuet. Nã et si euuã¬
gelizauero. non ẽ michi
gloria. Neccessitas enĩ
michi nncumbit. ue enĩ
michi est si non euuã¬
gelizauero. Si enĩ uolẽs
hoc ago: mercedẽ habeo.
Si autẽ inuitus dispẽ¬
satio michi credita est
Que est ergo merces
mea ut euu̾angelaum
predicẽ sine sumꝑtu.
Ponã euuangeliũ ut
non abutar potestate
mea in euuangelio. Nlã
nib om̃i me seruũ feci.
ut plures lucrifacerem
Et factus sum iudeis tã¬
ut iudeos lucrarer. Hiis
qui sub lege sunt quasi
sub lege essem. cũ ip̃e nõ
essen sub lege ut eos qͥ

Expanded text:
qui altorio deserviunt, cum altario participantur. Ita et Dominus ordinavit iis qui Evangelium annuntiant, de Evangelio vivere. Ego autem nullo horum usus sum. Non scripsi autem haec, ut ita fiant in me. bonum est enim mihi magis mori quam ut gloriam meam quis euacuet nam si euangelizauero, non est mihi gloria: necessitas enim mihi incumbit: uae enim mihi est, si non euangelizauero. si enim uolens hoc ago, mercedem habeo: si autem inuitus, dispensatio mihi credita est. quae est ergo merces mea? ut euangelium praedicans sine sumptu ponam euangelium Christi, ut non abutar potestate mea in euannibus, omnium me servum feci, ut plures lucrifacerem. Et factus sum Judaeis tanut Judaeos lucrarer: iis qui sub Lege sunt, quasi sub Lege essem, cum ipse non essem sub Lege, sed
Abbreviated transcription (Latin):
terne deus: ut id
quod de sancto altari tu¬
õ accepimus precibus
beati enuangeliste tui
lute sanctifiret animaꝰ
nostras per quod tuti
esse possumus pͤ¬

Expanded text:
terne Deus, ut id quod de sancto altari tuo accepimus precibus beati evangelistae tui Lucae sanctificet animas nostras, per quod tuti esse possimus. P
Abbreviated transcription (Latin):
onis celestibus da
ra tibi mente seruire. ut
munera que deferimuᷤ.
interuemente euuange¬
lista tuo luca et meda¬
lemi nobis operentur
et gloriani. Per dmñ¬

Expanded text:
os coelestibus, da, ra mente servire, ut munera quae deferimus, interveniente beato evangelista tuo Luca, et medelam nobis operentur et gloriam. Per
Abbreviated transcription (Latin):
spũs et emitte ce¬
litus lucis tue radiũ Weĩ
pr̃ pauperũ uem dator mu¬
nerũ ueni lumẽ cordium
Consolator optime dulcis
hospes aĩe dulce refrigeriũ
In labore requies in estu
temperies in fletu solatiũ
O lux beatissima reple cor¬
dis ĩtima tuorũ fidelium
Dine tuo numine nichel
est ĩlũe nichil est ĩ noui¬
u. laua quod est sordidũ
riga qd̾ est aridũ sana qd̾
est sauaũ. Flocte quod est
rigidũ foue quod est fri¬
gidũ rege quod est deuiũ
Da tus fidelibz inte con¬
fidentib saccũ septena¬
riũ Da uirtutis meritũ
da salutis exitũ da ꝑhẽne

Expanded text:
us Et emitte coelitus Lucis tuae radium, Veni pater pauperum, Veni dator munerum, Veni lumen cordium. Consolator optime, Dulcis hospes animae, Dulce refrigerium. In labore requies, In aestu temperies In fletu solatium. O lux beatissima Reple cordis intima Tuorum fidelium. Sine tuo numine Nihil est in homine Nihil est innoxium. Lava quod est sordidum, Riga quod est aridum, Sana quod est saucium. Flecte quod est rigidum, Fove quod est frigidum, Rege quod est devium. Da tuis fidelibus In te confidentibus Sacrum septenarium. Da virtutis meritum, Da salutis exitu
Abbreviated transcription (Latin):
menta decurrũt: susci¬
pe preces et hostiam fa¬
muli tui proquo mise¬
ricordiã tliam egrotã¬
ti imploramus. uit de
cuius periculo metui
mus de eius salute lete
mur.
infirmũ nostrũ famu¬

Expanded text:
menta decurrunt, suscipe preces et hostias famuli tui, pro quo misericordiam tuam aegrotante imploramus, ut de cujus periculo metuimus, de ejus salute laetemur. infirmum  os  famu
Abbreviated transcription (Latin):
concedunt tibi petre regin
soliũ Tirannidẽ tu pau¬
le alexandrmã nuasisti
greciã. Ethyopes horridos
mathee agnelle uellere.
Qui maculas nesciat a¬
liquas uestisti candido.
Ahoma bartholomee io¬
hannes philippe symõ. Ia¬
cobi et pariles. Andrea tha¬
dee dei bellatores incliti.
En uos oriens et occidens¬
ymino teres mundi ciecu¬
lus se prẽs hẽre. gaudent
et expectant iudices. Et id¬
arco mũdus omis laude ᷤ
nobis et honorẽ sctĩs debi¬
tũ supplex impendit Amẽ.

Expanded text:
 regni solium. Tyrannidem tu, Paule, Alexandrinam Invasisti Graeciam. Aethiopes horridos, Matthaee Agnelli vellere Qui maculas nesciat aliquas Vestisti candido. Thoma, Bartholomaee, Joannes, Philippe, Simon, Jacobique pariles, Andrea, Thadaee, Dei bellatores inclyti, En vos, Occidens, et Oriens, Imo teres mundi Circulus se Patres habere Gaudet et exspectat judices. Et idcirco mundus omnis laudes Vobis, et honorem sanctis debitum Supplex impendit.
Abbreviated transcription (Latin):
Apuram. Hostiã
A sanctam. Hos¬
ntiam᷑ immacula¬
tam. panem sãc
pitio ac sereno
uultu respicere dig¬
neris et accepta ha¬
bere sicuti accepta
habere dignatus es
munera pueri tui

Expanded text:
+ puram, Hostiam + sanctam, Hostiam + immaculatam, panem + sanpitio ac sereno vultu respicere digneris, et accepta habere, sicut accepta habere dignatus es munera pueri
Abbreviated transcription (Latin):
pro sancti celebritate mar¬
bus non meremur piis
suffragatoris intercessio¬
nb assequamur. Per d.
ut beati marcialis confesso¬
ris tui atqz pontificis nos fo¬
neant continuata presidia

Expanded text:
pro sancti celebritate bus non meremur, pii suffragatoris intercessionibus assequamur. Per.ut beati Wolfkangi confessoris tui atque pontificis nos foveant continuata praesidia.
Abbreviated transcription (Latin):
siit inde. Et ueniens in
patriam suã docebat eos
in synagogis eoꝵ: ita ut
mirarentiir et dicerent.
Unde huic sapientia hec:
et uirtutes. Nõne hic est
fabri filius. Nõne mater
eius dicitur maria et
fratres eius: iacobus ⁊
ioseph et symon et iudas
et sorores eius: nonue
omnes apud nos sunt.
Unde ergo huic oĩa ista:
Non est propheta sine ho¬
nore nisi in patria sua:
et in domo sua. Et non
fecit ibi uirtutes mul¬
tas: propter incredulitatẽ

Expanded text:
in Patriam suam, docebat eos in Sinagogis eorum, ita ut mirarentur et dicerent, unde huic sapientia haec et uirtutes? Nonne hic est Fabri filius. Nonne Mater eius dicitur Maria, et Fratres eius Jacobus et Joseph et Simon et Judas. Et sorores eius nonne omnes apud nos sunt? Vnde ergo huic oNon est Propheta sine honore, nisi in patria sua, et in domo sua. Et non fecit ibi virtutes multas, propter incredulitatem
Abbreviated transcription (Latin):
per bis quinas bis atq qũi¬
genta dena cẽtena millena
assistunt in aula ad qũa
rex oũe cẽtesimã. Derbige¬
nã dragmãq decimã ues¬
tra duxit supra algamatha
Uox per ethera nos per rura
dena pars electa armonie
uota demus hu perliricas
cytharas Quo post bella
michaelis inclita nostra
deo sint accepta aurea cir¬
ca arã timiamatha. Quo
in coeuo iã glĩa cõdecante¬

Expanded text:
per bis quinas bis atque Quinper bis quinas bis atque Quingenta vestra Centena millena assistunt In aula, ad quam rex ovem Centesimam Verbigena, Drachmamque decimam Vestra duxit ad agalmata. Vos per Aethra, nos per rura terrea Pars electa harmonia vota. Damus hinc per lyricas cytharas; Quo post bella Michaelis inclyta Nostra Deo sint accepta auream Super aram thymiamata: Quo in coaeva jam gloria Condecante
Abbreviated transcription (Latin):
d celebres rex celice
laudes cũcta. Pan¬
gat nũc canora caterua
symphonia. Odas atqz
iam renouãtur michaelis
inlita ualde festa. Per que
letabunda perornatur ma¬
china mũdi tota. Nouies
distincta pneumatũ sũt
agmina per te facta. Sed
cũ ius facis hec flãmea
per angelicas officinas.
Inter primeua sunt hec nã
creata tua cũ simus nos ul¬
tua factura et ymago tua
Theolega ca thegorizans sym¬
bola nobis et per tripartita¬
et per priuata officia. Pleb
angelica phalans et archã¬
gelica principãs turma uir¬
tus uranica ac potestas al¬
nphona. Dominãtia nu¬
mina diuinaq subsellia
cherubin etherea ac seraphĩ
ignicomia. Uos o michael
ceti satrapa gabrielq uera
dans uerbi nũcia. Atq ra¬
phael uite uernula trãsferte
nos intra paradisicolas.
Per uos patris cũcta cõplen¬
tur madata que dat eiusdẽ
sophie compar quoq ꝑ ne¬
uma una permanẽs ĩ usia.
Cui estis ãministrãtia deo
milia miliũ sacra. Doces

Expanded text:
d celebres, rex coelice, Laudes cuncta Pangat jam canora caterva symphonia Odas, atque jam renovantur Michaelis Inclyta valde festa, Per quae laetabunda perornatur Machina mundi tota. Novies distincta spirituum sunt Agmina per te facta. Sed, cum vis, facis haec flammea Per angelicas officinas. Inter primaeva sunt haec nam Creata tua, cum simus nos ultima Factura, sed imago tua Theologica categorizant Symbola nobis haec ter tripertita Per privata officia. Plebs Angelica, phalanx et Archangelica Principans turma. Virtus Uranica, ac Potestas almiphona Dominantia Numina, Divinaque Subsellia Cherubim aetherea, Ac Seraphim ignicoma. Vos, o Michael, coeli satrapa, Gabrielque, vera dans Verbi nuntia, Atque Raphael, vitae vernula, Transferte nos inter paradisicolas. Per vos Patris cuncta Complentur mandata quae dat. Ejusdem sophia compar quoque, Pneuma, una permanens in usia Qui estis administrantia Deo millia millium sacra. Vices
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui ecclefiã
tuam beati fr̃a¬
tis fetu noue prolis ã¬
plificas. tribue nobis
ex eius imitatione ter¬
rena desꝑicere et celestiũ
donoꝵ semper participa¬
tione gaudere. ꝑdo. secͣ.¬

Expanded text:
eus, qui Ecclesiam tuam beati Fratis foetu novae prolis amplificas, tribue nobis ex eius imitatione terrena despicere et caelestium donorum semper participatione gaudere. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
Et inuocaui: et uenit in¬
me sp̃s sapientie. Et pre¬
posui illam regnis et sedi
b: et diuitias nichil esse
dixi in cõparatiõe illius
Nec comparaui illi lapi¬
dem preciosũ: qm̃ õe au¬
rum in cõparatione il¬
lius arena est exigua:
et tanꝙͣ lutum extima¬
bitur argentũ in cõspec¬
tu illius. Super salutẽ
et speciem dilexi illam:
et proposui pro luce ha¬
bere illã: qm̃ ĩextingui¬
bile est lumẽ illius. Ue¬
nerunt autẽ michi oĩa
bona pariter cũ illa: et
ĩnumerabilis honestas
per manus illius. Et le¬
tatus sum in õib: qm̃
antecedebat me ista sapi
et sine inuidia cõmunico
et honestatẽ illiꝰ non
abscondo. Infinitus eñi
thesaurus est hominib.
quo qui usi sunt: parti¬
cipes facti sunt amicicie

Expanded text:
et inuocaui, et uenit inpiritus sapientiae. et praeposui ilbus, et divitias nihil esse dixi in comparatione illius, non comparavi illi lapidem preciosum, quoniam omne aurum in comparatione ipsius arena et tamquam lutum aestimabitur argentum in conspectu illius super salutem et speciem dilexi illam et proposui pro luce habere illam quoniam inextinguibile est lumen illius venerunt autem mihi omnia bona paritinnumerabilis honestas per manus illius et laetatus sum in omnibus quoniam antecedebat ista sapieet sine invidia communico et honestatem illius non abscondo infinitus enim thesaurus est hominibus quod qui usi sunt participes fa
Abbreviated transcription (Latin):
Honora dnm de tua substã¬
tia et de primiciis frugũ
tuarum ut impleãtur hor¬
rea tua saturitate et uino
torcularia redundabũt

Expanded text:
Honora Dominum de tua substantia, et de primitiis frugum tuarum, ut impleantur horrea tua saturitate, et vino torcularia redundabunt
Abbreviated transcription (Latin):
in oculo fratus tui: trabẽ
non consideras: Aut quo¬
frater sine eiiciã festucam
de oculo tuo. ip̃e traben ĩ
pocrita eiice primũ trabẽ
de oculo tuo: et tunc per¬
de oculo fratris tui. off̾.¬

Expanded text:
ratris tui, et non uides? Aut quoFrater, sine eiiciam festucam de oculo tuo! Et ecce trabs est in pocrita, eiice primum trabem de oculo tuo, et tunc de oculo fratris tui!
Abbreviated transcription (Latin):
diuinitatis tue sẽ¬
piterna fruitione repleri:
quã preciosi corporis et sã¬
guinis tui temporalis ꝑ¬
ceptio prefigurat. Qui
uiius

Expanded text:
divinitatis tuae sempiterna fruitione repleri, quam pretiosi corporis et sanguinis tui temporalis perceptio praefigurat. Qui minus
Abbreviated transcription (Latin):
onis affectũ et ad opti¬
nendã tue gr̃e largita¬
tem beatus bernardus
abbas et doctor egregius
suis apud te semper̃ pro
nobis meritis et precib
intercedat. ꝑ do. eplã.

Expanded text:
onis affectum, et ob obtinendam tuae gratiae largitatem, beatus Bernardus, abbas et doctor egregius, suis apud te semper pro nobis meritis et precibus intercedat. Per Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
bus altaria cumu¬
lamus: illius natinitatẽ
honore debito celebrantes:
qui saluatorem mundi
et cecunt affuturũ et ad¬
esse domonstraint dum

Expanded text:
bus altaria cumulamus, illius nativitatem honore debito celebrantes, qui Salvatorem mundi et cecinit adfuturum, et adesse monstravit Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
Itaqz fr̃es mei dilecti stabi¬
les estote et immobiles: a¬
bundantes in om̃i opere
dñi semper: scientes ꝙ la¬
bor uester: non ẽ manis ĩ

Expanded text:
Itaque, fratres mei dilecti, stabiles estote et immobiles, abundantes in opere domini semper, scientes quod labor uester non est inanis in
Abbreviated transcription (Latin):
ulte tribulatioẽs
iustorum et de
his om̃ib libera¬
uit eos dñs: dñs custodit
omĩa ossa eoꝵ unũ ex his
non conteretur. p̃s Bene¬
dicam dñm in om̃i tp̃e:¬

Expanded text:
ultae tribulationes justorum, et de his omnibus liberavit eos Dominus; Dominus custodit omnia ossa eorum, unum ex his non conteretur. Psalm. Benedicam Domino in omni te
Abbreviated transcription (Latin):
alntari sacrificio
dñe populus tuus
semper exultet:quo et de¬
bitus honor sacris mar¬
tirib exhibetur: et sancti¬
ficationis tue munus ac-¬
quiritur.

Expanded text:
Salutare sacrificium, Domine, populus tuus semper exultet, quo et debitus honor sacris martyribus exhibetur, et sanctificationis tuae munus acquiritur.
Abbreviated transcription (Latin):
saurũ istũ in uasi
fictilib. ut sublimitas sit
u̾tutis dei: et non ex nobiᷤ
In om̃ib tribulationẽ
patimur: sed non angu¬
stiamur. Aperiamur:sed
non destituimur. Persecu¬
tionem patimur:sed nõ
derelinquimur. Hũilia¬
mur:sed non confundi¬
mur. Deiisimur: sed nõ
perimus. Semper morti¬
ficationem ihũ xp̃i in cor¬
pore nr̃o circunferentes.
ut et uita ihũ in corpori¬
bus nris manifestetur.

Expanded text:
saurum istum in vasis fictilibus, ut sublimitas sit virtutis Dei, et non ex nobis. In omnibus tribulationem patimur, sed non angustiamur; aporiamur, sed non destituimur; persecutionem patimur, sed non derelinquimur; humiliamur, sed non confundimur; dejicimur, sed non perimus, semper mortificationem Jesu in corpore nostro circumferentes, ut et vita Jesu in corporibus nostris ma
Abbreviated transcription (Latin):
tuus qui subtantis scõꝵ¬
martirũ tuoꝵ nazarii ⁊
celsi patrociniis est con¬
stitutus: eta suis offen¬
sionib liberetur: et ab
om̃ib tueatur adu̾sis.

Expanded text:
tuus, qui sub tantis smartyrum tuorum Nazarii et Celsi patrociniis est constitutus, et a suis offensionibus liberetur, et ab omnibus tueatur adversis.
Abbreviated transcription (Latin):
ratres. Grãs a¬
go deo meo ꝙ
oũ uestrum lingua lo¬
quor. Sed in ecclesia uo¬
lo qũiqz uerba sensu me¬
o loqui. ut et alios in¬
struam: ꝙͣ decẽ milĩa
uerboꝵ in lingua. Ffrẽs
nolite pueri effici sẽsib
sed malicia paruuli es
tote. Sensib autem
perfecti estote. In lege
enim scriptũ est. Qm̃
in aliis linguis et in
labiis aliis Icquar po¬
pulo huic: et nec sic ex¬
audiant me dicit dñs.
Itaq lingue in signũ
sunt non fidelib: sed
infidelib. Prophetie
autem non ĩfidelib:
ueniat uniuersa ecclĩa
in unũ: et omnes lĩguis
lcquantur: intrẽt autem
idiote aut infideles: ño¬
ne dicent quid insanitis:
Si autẽ omnes ꝓphetent
intret autẽ quis infidelis
uel idiota cõuincitur ab
omnib: diiudicatur ab
omnib. Occulta enim
cordis eius manifesta
fiũt: et ita cadens in fa¬
ciem adorabit deũ. pro¬
nũciãs ꝙ uere deus in uo¬
bis sit. Quid ergo est
fratres: Cum cõuenitis
unusquisq uestrũ psal¬
mum habet doctrinam

Expanded text:
atur. Gratias ago Deo meo, quod omnium vestrum lingua loquor. Sed in Ecclesia volo quinque verba sensu meo loqui, ut et alios instruam: quam decem millia verborum in lingua. Fratres, nolite pueri effici sensibus, sed malitia partote, sensibus autem perfecti estote. In lege enim scriptum est: Quoniam in aliis linguis et in labiis aliis loquar populo huic, et nec sic exaudient me, dicit Dominus. Itaque linguae in signum sunt non fidelibus, sed infidelibus; prophetiae auueniat uniuersa aecclesia in unum, omnes linguis loquantur, intrent autem idiotae aut infideles, nonne dicent, quid insanitis Si autem omnes prophetent, intret autem quis infidelis vel idiota, convincitur ab omnibus, dijudicatur ab omnibus. Occulta enim cordis ejus manifesta fiunt, et ita cadens in faciem adorabit Deum, pronuntians quod vere Deus in vobis sit. Quid ergo est, fratres? cum convenitis, unusquisque vestrum psalmum habet; doctrinam
Abbreviated transcription (Latin):
cede perpetuam ut eis pro-¬
ficiat ineternũ: quod in
te sperauerũt et crediderũt
intende munerib
et quod ad laudẽ nõis tui
supplicãtes offerimꝰ ad ĩdulgẽ¬

Expanded text:
cede perpetuam, ut eis proficiat in aeternum, quod in te speraverunt et crediderunt.catus intende muneribus; et quod ad laudem tui nominis supplicantes offerimus, ad indulgen
Abbreviated transcription (Latin):
famularũq preces effũ-¬
dimus obsecrãtes. ut qͥc¬
quid cõuersatione hu¬
mana cõtraxerũt: et cle¬
menter indulgeas et ĩ
tuoꝵ sede letantiũ con¬
stituas redẽptoꝵ. ꝑ do.
Pro defũcto nup bap̃tizato.
eus quĩ celeste coll̾.¬
regnũ non nisi re¬
natis per aqũa et sp̃m sãc¬
tũ pandis introitum mul¬
cõtaminatũ trãsitũ post
baptisini sacramentum
da ei eternoꝵ plenitu¬

Expanded text:
rum preces effundimus, sperantes ut quicquid conversatione contraxerunt humana, et clementer indulgeas, et in tuorum sede laetantium constituas redemptorum.PRO DEFUNCTO NUPER BAPTIZATO. eus, qui ad caeleste regnum nonnisi renatis per aquam et Spiritum sanctum pandis introitum, mulcontaminatum transitum post Baptismi sacramentum, da ei et aeternorum plenitu
Abbreviated transcription (Latin):
fidei nec lechitus olei ualet
nec farinula. Rome na¬
ues uniuersas in profũdũ
uidit mersas una cũ maxẽ¬
tio. fluli traces celi perle
sed et partis dux aduerse
uictus ab eraclio. Reges
credũt hostes cedũt sola
cruce xp̃o duce unus fugat

Expanded text:
fidei, Nec lecythus olei Valet, fidei, Nec lecythus olei Valet, nec farinula, Roma naves universas In profundum vidit mersas Una cum Maxentio. Fusi Thraces, caesi Persae. Sed et partis dux adversae Victus ab Heraclio. credunt, hostes cedunt. Sola cruce Christo duce, Unus fugat
Abbreviated transcription (Latin):
audes crucis attolla¬
mus nos qui crucis
Dulce melos pulset celos
dulce lignũ dulci dignũ
credimus melodia. Boci ui¬
ta non discordet cũ uox uitã
non remordet dulcis est sym¬
phoma. Serui crucis crutẽ
laudãt qui per crucẽ sibi
gaudẽt uite Dari munera.
Dicãt omnes et dicãt sin¬
guli aue salus tocius seculi
arbor salutifera. O quam
felix ꝗua preclara fuit hec
salutis ara rubẽs agni san¬
gune. Agnus sine ma¬
cula qui mũdauit secula
ab antiquo crimine. Hec
est scala ꝑctõꝵ per qũa xp̃s¬
rex celoꝵ ad se traxit om̃ia
fforma cuius hec ostendit que
terrarum comprehendit qua¬
tuor cõfinia. Non bũt noua
sacramenta nec recenter e
inuẽta crucis hec religio.
Ista dulces aquas fecit per
hanc silex aquas iecit mo¬
ysi officio. Nulla salus est
in domo nisi cruce munit
homo super liminaria. Neq
sentit gladiũ nec amisit fi¬
liũ quisquis egit talia. Lig¬
na legens in sarepta spem
salutis est adepta pauper
muliercula. Sine lignis

Expanded text:
audes crucis attollamus, Nos qui crucis Dulce melos tangat coelos, Dulce lignum dulci dignum Credimus melodia. Voci vita non discordet. Dum vox vitam non remordet, Dulcis est symphonia. Servi crucis crucem laudent Qui per crucem sibi gaudent Vitae dari munera. Dicant omnes et dicant singuli Ave salus totius saeculi Arbor salutifera O quam felix, quam praeclara, Fuit haec salutis ara, Rubens agni sanguine. Agni sine macula, Qui mundavit saecula Ab antiquo crimine. Haec est scala peccatorum, Per quarex coelorum Ad se traxit omnia. Forma cujus hoc ostendit, Quae terrarum comprehendit Quatuor confinia. Non sunt nova sacramenta Nec recenter est inventa Crucis haec religio. Ista dulces aquas fecit. Per hanc silex aquas jecit, Moysi officio. Nulla salus est in domo, Nisi cruce munit homo Superliminaria. Neque sensit gladium, Nec amisit filium, Quisquis egit talia. Ligna legens in Sarepta, Spem salutis est adepta Pauper muliercula. Sine lignis
Abbreviated transcription (Latin):
eus uitã uiuẽtiũ
spes morientiu
salus oim̃ in te sperãtiũ
presta propitius: Ut aĩe
famuloꝵ famularũq

Expanded text:
eus, vita viventium, spes morientium, salus omnium in te sperantium, praesta propitius ut animae famulorum famularumque
Abbreviated transcription (Latin):
ropitiarẽ dñe
supplicationib
tibi offerimus sacrificiũ
laudis: Ut eã scõꝵ tuoꝵ
cõsortio sociare digneris

Expanded text:
ropitiare, Domine, supplicationibus tibi offerimus sacrificium laudis, ut eam sanctorum tuorum consortio sociare digneris.
Abbreviated transcription (Latin):
famuloꝵ tuorũ
sacerdotum quos in hoc
seculo cõmorantes sacris
munerib decorasti: in ce¬
lesti sede gloriose sẽper ex¬
ultẽt. P. secreta

Expanded text:
famulorum tuorum episcoporum, quos in hoc saeculo commorantes sacris muneribus decorasti, in coelesti sede gloriosae semper exsultent. Per. Secreta
Abbreviated transcription (Latin):
possit his qui ignorant
et errat q̃m et ip̃e circũ¬
datus est infirmitate et
propterea debet quẽ ad¬
modum pro populo: ita
etiam et prosemet ip̃o
offerre pro peccatis. Nec
quisquam sumit sibi
honorem: sed qui uoca¬
tur a deo tanꝙͣ aaron.

Expanded text:
ssit iis qui ignorant et errant, quoniam et ipse circumdatus est infirmitate; et propterea debet, quemadmodum pro populo, ita etiam et pro semetipso offerre pro peccatis. Nec quisquam sumit sibi honorem, sed qui vocatur a Deo tanquam Aaron.
Abbreviated transcription (Latin):
fo tiores semper facit et uic¬
tores morbos sanat et lan¬
guores reprimit demonia
Dat captuus libertatem
uite confert nouitatẽ ad ã¬
tiquã dignitatẽ crux reduxit
oĩa. O crux lignũ triũphale
mũdi uera salus uale inter
ligna nullũ tale fr̃ode flore
germine. Medicina xp̃iana
salua sanos egros sana qd̃
non ualet uis humana fit
in tuo nõie. Allistentes cru¬
cis laudi cõsecrator crutis
audi atq sernos tue crucis
post hãc uitã uere lucis trãs¬
fert ad palatia. Quos tor¬
mentis uis seruire fac tormẽ¬
ta non sentire sed cum dies
erit ire confer nobis et lar¬
gire sempiterna gaudia.

Expanded text:
fortiores Semper facit, et victores. Morbos sanat et languores, Reprimit daemonia. Dat captivis libertatem, Vitae confert novitatem. Ad antiquam dignitatem Crux reduxit omnia. O crux lignum triumphale Mundi vera salus, vale. Inter ligna nullum tale, Fronde, flore, germine. Medicina Christiana, Salva sanos, aegros sana. Quod non valet vis humana, Fit in tuo nomine. Assistentes crucis laudi, Consecrator crucis audi. Atque servos tuae crucis, Post hanc vitam, verae lucis Transfer ad palatia. Quos tormento vis servire, Fac tormenta non sentire. Sed cum dies erit irae, Nobis confer et largire Sempiterna gaudia.
Abbreviated transcription (Latin):
tus xp̃i et figurãt ut audisti
quisqz sua formula. Na¬
tus homo declaratur uitulꝰ
sacrificatur leo mortẽ depreda¬
forma bestialis qua scriꝑtu¬
ra prophetalis notat sed ma¬
terialis hec est ĩpositio. Cur¬
rũt rotis uolãt alis uilus
litteralis equalis ala contẽ¬
placio. Paradisus his riga¬
tur uiret floret fecũdatur
his abundat his latatur
quatuor fluminibz. Fons
est xp̃s hi sunt riui fõs est
altus hi procliui ut saporẽ
fontis uiui munstrẽt fidelib¬

Expanded text:
tus Christi. Et figurant ut audisti, tus Christi. Et figurant ut audisti, Quisque sua formula. Natus homo declaratur, Vitulus sacrificatur. Leo mortem depraedaforma bestialis, Quam Scriptura prophetalis Notat; sed materialis Haec est impositio. Currunt rotis, volant alis. Visus, est aequalis, Ala, contemplatio. tur: Viret, floret, fecundatur. His abundat, his laetatur Quatuor fluminibus. Fons est Christus, hi sunt rivi Fons est altus, hi proclivi. Ut saporem fontis vivi Ministrent fidelib
Abbreviated transcription (Latin):
plebs fidelis cuius pa¬
ter est in celis recolẽs ezechtelis
prophete precoma. Est iohẽs
testis ip̃i dicens in apocalipsi
uere uidi uere scripsi uera tes¬
timonia. Circa fhronũ ma¬
iestatis cũ spiritib beatis qua¬
tuor diuerlitatis astãt aĩalia.
fformã primã aquilinã et
secundã leominã sed hũanã
et bouinã duo gerũt alia.
fforme formãt figurarum
formas eũagelistarũ quoꝵ
imber doctrinarũ stillat in
ecclesia. Hi sũt marcus et
matheus lucas et que zebe¬
deus pater milit tibi deus
dũ laxaret rethia. Fformã
uiri dat matheo quia scrip¬
sit sic de deo sicut descendit
ab eo que plasmauit hoiẽm
Lucas bos est in figura ut
premõstrat in scriptura hosti¬
arum tangẽs uira legis sub
uelamine. Marcus leo per
desertum clamãs rugit in a¬
pertũ iter fiat deo certũ mũdãs
cor a crimine. Sed iohannes
ala bina charitatis aquili¬
na forma fertur in diuina
puriori lũie. Quattuor des¬
cribũt isti quadriformes ac¬

Expanded text:
plebs fidelis Cujus pater est in coelis: Recolens Ezechielis Prophetae praeconia. Est Joannes testis ipsi, Dicens in Apocalypsi: Vere vidi, vere scripsi Vera testimonia. Circa thronum majestatis Cum spiritibus beatis: Quatuor diversitatis Astant animalia. Formam primum aquilinam Et secundum leoninam; Sed humanam et bovinam Duo gerunt alia. Formae formant figurarum Formas evangelistarum: Quorum imber doctrinarum Stillat in Ecclesia Hi sunt Marcus, et Matthaeum Lucas, et quem Zebedaeus Pater tibi misit Deus Dum laxaret retia. Formam viri dant Matthaeo, Quia scripsit sic de Deo. Sicut descendit ab eo, Quem plasmavit, homine. Lucas bos est in figura: Ut praemonstrat in Scriptura. Hostiarum tangens jura Legis sub velamine. Marcus leo per desertum Clamans, rugit in apertum. Iter fiat Deo certum, Mundum cor a crimine. Sed Joannes ala bina Charitatis; aquilina Forma, fertur in divina Puriori lumine. cribunt isti; Quadriformes ac
Abbreviated transcription (Latin):
Lare scõꝵ senatus apo¬
stoloꝵ princeps orbis
terrarũ rectorq regnorum.
Ecclefiarum mores et uitã
moderare. Que per doctrinã
tuã fideles sunt ubiq. An¬
thiocus et remus cõcedunt
tibi petre regni soliũ. Tirã¬
ndem tu paule alexãdrinã
inuafisti greciã. Ethiopes
horridos ma thee agnelli uel¬
lere. Qui maculas nesciat
aliquas uestisti cãdido. Thoma
bartholomee iohãnes philippe
symon. Iacobiq pariles an¬
drea fhadee dei bellatores ĩcliti

Expanded text:
lare sanctorum Senatus apostolorum, princeps Orbis terrarum rectorque regnorum, Ecclesiarum mores et vitam Moderare, Quae per doctrinam tuam Fideles sunt ubique Antiochus et Remus concedunt Tibi, Petre, regni solium. Tyrannidem tu, Paule, Alexandrinam Invasisti Graeciam. Aethiopes horridos, Matthaee Agnelli vellere Qui maculas nesciat aliquas Vestisti candido. Thoma, Bartholomaee, Joannes, Philippe, Simon, Jacobique pariles, Andrea, Thadaee, Dei bellatores inclyti,
Abbreviated transcription (Latin):
gelizauero: non est michi
gloria. Neceslitas eñi mi¬
chi incubit. De eñi michi
est: si non euã gelizauero.
Si eñi uolẽs hoc ago: mer¬
cedẽ habeo. Si autem ĩuit
dispensatio michi credita
mea ut euageliũ predicãs:
sine sumptũ ponã euan¬
geliũ: Ut non abutar po¬
testate mea in euãgelio.
Nam cũ liber essem ex õib
ommi me seruũ feci: ut plu¬
res lucrifacerẽ. Et factus
sũ iudeis tanquã iudeus:¬

Expanded text:
gelizauero. non est mihi gloria; necessitas enim mihi incumbit; uae enim mihi est, si non euangelizauero. si enim uolens hoc ago, mercedem habeo: si autem inuitus, dispensatio mihi credita mea? Ut Evangelium praedicans, sine sumptu ponam Evangelium, ut non abutar potestate mea in Evangelio. Nam cum liber essem ex omnibus, omnium me servum feci, ut plures lucrifacerem. Et factus sum Judaeis tamqua
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui credentes
in te populos nul¬
lis sinis cõcuti terrorib
dignare preces et hostias
dicate tibi ꝑlebis suscipere.
ut pax a tua pietate con¬
cessa. xp̃ianoꝵ fines ab
om̃i hoste faciat esse secu¬
ros. P. Poltcõm.
eus auctor pacis
tis que nosse uiuere cui
seruire regnare est; protege

Expanded text:
tes in te populis nulli sinis nocere terroribus, dignare precibus et hostiis dicatae tibi plebis suscipere, ut pax a tua pietate concessa Romanos fines ab omni hoste faciat esse securos. Per. Postcommun. eus auctor pacis  quem nosse, vivere, cui servire, regnare est, pr
Abbreviated transcription (Latin):
salutẽ nobis tribue beni¬
gnus et pac̃e. ut destructis
aduersitatib et errorib
uniuersis. ecclesia tua se¬
cura tibi seruat libertate.
Per eundẽ
tem a cũctis nos mentis
et corporis hostib tuearis¬
et gratiã tribues in pre¬
senti et gloriã in futuro.

Expanded text:
salutem nobis tribue benignus et pacem, ut destructis adversitatibus et erroribus universis, Ecclesia tua secura tibi serviat libertate. Per eumdem tem a cunctis nos mentis et corporis hostibus tuearis, gratiam tribuens in praesenti, et gloriam in futuro.
Abbreviated transcription (Latin):
sabit aduersus electos dei:
Deus qui iustificat. Qͥs
est qui condepnet. Chri¬
stus ihs̃ qui mortiuis ẽ:
ĩmo qui et resurrexit. qͥ
est ad dexteram dei: qui
eciam interpellat pro no¬
bis. Quis ergo nos sepa¬
rabit a caritãte xp̃i. Tri¬
bulatio. an angustia.
a nuditas. an periculũ¬

Expanded text:
t adversus electos Dei? Deus qui justificat, quis est qui condemnet? Christus Jesus, qui mortuus est, imo qui et resurrexit, qui est ad dexteram Dei, qui etiam interpellat pro nobis. Quis ergo nos separabit a charitate Christi? Tribulatio? An angustia? An nuditas? An periculu
Abbreviated transcription (Latin):
na sunt. Scimus autem
qm̃ si terrestris domus no¬
stra huius habitationis
dissoluatur: ꝙ edificatio¬
nem ex deo habemus do¬
mũ non manufactam.
sed eternam in celis. Per¬

Expanded text:
hios: «Scimus autem quoniam si terrestris domus nostra huius habitationis dissolvatur, quod edificationem ex Deo habemus, domum non manufactam, sed eternam in celis
Abbreviated transcription (Latin):
mueritis. Oportet enim
hec fieri: sed nondũ statim
finis. Exurget emĩ gens cõ¬
tra gentemꝰ: et regnũ super
regnum. et erunt terremo¬
tus per loca. et fames. mi¬
tium dolorum hec. Uidete
autẽ uosmetipõs. Tradent
enim uos in consiliis: et
in synagogis uapulabi¬
tis. Et ante reges et presi

Expanded text:
 Oportet enim hec fieri: sed nondum finis. Exurget gens contra gentem: et regnum super regnum. Et erunt terremotus per loca et fames. Itium dolorum hec. Videte autem vosmetipsos. Tradent enim vos in conciliis et in synagogis vapulabitis: et ante Pre
Abbreviated transcription (Latin):
rẽs: Scientes qm̃ qͥ
suscitauit ihesum:
et nos cum ihesu suscitabit
et constituet uobiscum.
Omia eni propter uos: ut
gracia habundans per
multos: in graciarum ac¬
tione abundet in gloriã
dei.Propter quod non
deficimus.Sed licet is q̃
foris est noster homo cor¬
rumpatur:tamen is qui
intus ẽ renouatur de die
in diem. Id enim quod ĩ
presenti ẽ momentaneũ
et leue tribulationis nr̃e:
supra modũ in sublim¬
tate eternũ glorie pondus

Expanded text:
r, scientes quoniam qui suscitavit Jesum, et nos cum Jesu suscitabit, et constituet vobiscum. Omnia enim propter vos, ut gratia abundans per multos in gratiarum actione abundet in gloriam Dei. Propter quod non deficimus, sed licet is qui foris est noster homo corrumpatur, tamen is qui intus est renovatur de die in diem. Id enim quod in praesenti est momentaneum, et leve tribulationis nostrae: supra modum in sublimitate aeternum glor
Abbreviated transcription (Latin):
dominans da sermonẽ rectũ ⁊
benesonantem in os meum
ut placeant nerba mea in
conspectu principũ euerte cor
euis in odiũ repugnantiũ
nobis et in eos qui consenti¬
unt eis nos autẽ libera in
manu tua deus ñr ĩ eternũ.

Expanded text:
dominans; da sermonem rectum et bene sonantem in os meum, ut placeant verba mea in conspectu principis. Vers. Everte cor ejus in odium repugnantium nobis, et in eos qui consentiunt eis. Nos autem libera in manu tua, Deus noster, in aeternum.
Abbreviated transcription (Latin):
autem qui potens ẽ om¬
nia facere superhabundã¬
ter quam petimus. aut ĩ¬
telligimus secundũ uirtu¬
tem que operatur in no¬
bis. Ipsi gloria in ecclesia
seculi seculorum amen.

Expanded text:
autem, qui potens est omnia facere superabundanter, quam petimus, aut intelligimus secundum virtutem, quae operatur in nobis. v.21. Ipsi gloria in Ecclesia, seculi seculorum. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
tatis nr̃e configuratum
corpori claritatis sue scdm
possit eciã subicere sibi õ¬
nia. Itaq frẽs mei carissi¬
mi et desideratissimi gau¬
dium meũ et corona mea:
sic state in dño carissimi.
Euchodiam rogo et synticẽ
deprecor: idipmn sapere in
dño. Etiã rogo et te germa¬
ne compar: adiuua illas
que mecum laborauerũt
in euangelio cum demẽ¬
te et ceteris coadiutorib
meis: quoꝵ nomina sũt
in libro uite. R. Libera¬

Expanded text:
m corpori claritatis suae secundum possit etiam subicere sibi omnia itaque fratres mei carissimi et desiderantissimi gaudium meum et corona mea sic state in Domino carissimi Euhodiam rogo et Syntychen deprecor id ipsum sapere in Domino etiam rogo et te germane conpar adiuva illas quae mecum laboraverunt in evangelio cum Clemente et ceteris adiutoribus meis quorum nomina sunt in libro vitae
Abbreviated transcription (Latin):
agunt regnum dei non
consequentur. Fructus
enim spũs est caritas.
gaudiũ. pax pacientia.
benignitas. bonitas. lõ¬
gamimitas mansuetu¬
do: fides modestia:conti¬
nencia. castitas. Aduer¬
sus huuismodi non est
lex. Qui autem sunt xp̃i:
carnem suam crucifixe¬
runt cum uiciis et con¬
cupiscenciis. R Bonũ¬

Expanded text:
agunt, regnum Dei non consequentur. Fructus autem Spiritus est charitas, gaudium, pax, patientia, benignitas, bonitas, longanimitas, mansuetudo, fides, modestia, continentia, castitas. Adversus hujusmodi non est lex. Qui autem sunt Christi, carnem suam crucifixerunt cum vitiis et concupiscentiis.
Abbreviated transcription (Latin):
En sancte spiritus et
emitte celitus lucis
tue radiũ. Uen pater pemperũ
ueni dator munerũ ueni lu¬
men cordiũ. Consolator op¬
time dulcis hospes aĩe dulce
refrigeriũ. In labore requies
in estu temperies ĩ fletu so¬
latiũ. O lux beatissima re¬
ple cordis intima tuoꝵ fide¬
liũ. Sine tuo numine nichil
est in liue nichil ẽ in noxiũ
Laua quod est sordidũ riga
ꝙ est aridum sana quod ẽ
sanciũ. Fflecte quod est rigidũ
foue quod est frigidũ rege
quod est deuiũ. Sa tuis fide¬
lib in te confidentib sacrũ
septenariũ. Da uirtutis me¬
ritũ da salutis exitũ da per

Expanded text:
eni sancte Spiritus Et emitte coelitus Lucis tuae radium, Veni pater pauperum, Veni dator munerum, Veni lumen cordium. Consolator optime, Dulcis hospes animae, Dulce refrigerium. In labore requies, In aestu temperies In fletu solatium. O lux beatissima Reple cordis intima Tuorum fidelium. Sine tuo numine Nihil est in homine Nihil est innoxium. Lava quod est sordidum, Riga quod est aridum, Sana quod est saucium. Flecte quod est rigidum, Fove quod est frigidum, Rege quod est devium. Da tuis fidelibus In te confidentibus Sacrum septenarium. Da virtutis meritum, Da salutis e
Abbreviated transcription (Latin):
spiritus. Sine quo preces
omes casse creduntur et in¬
digne dei auribz. Tu qui õ¬
mũ seculoꝵ sanctos tui no¬
minis docuisti instinctu ã¬
plectando spiritus. Ipẽ hodie
apostolos xp̃i donans mune¬
re insolito et cunctis mau¬
dito seculis. Hunc diẽ glori¬
osum fecisti. Amen S̾ iohẽm.

Expanded text:
Spiritus, Sine quo preces Spiritus, Sine quo preces omnes cassae creduntur, et indignae Dei auribus. Tu qui omnium saeculorum sanctos tui numinis docuisti instinctu amplectendo, Spiritus, Ipse hodie apostolos Christi donans munere insolito et cunctis inaudito saeculis, Hunc diem gloriosum fecisti. Amen. VI.
Abbreviated transcription (Latin):
ancti sp̃s assit nobis
gracia. Que corda no¬
stra sibi faciat habitacula.
Expulsis inde cunctis uiciis
spiritalibz. Spiritus alme
illustrator hom Horridas nr̃e
mentis purga tenebras. Ama¬
tor sancte sensator semper co¬
gitatuum. In funde unctio¬
nem tuã clemens nr̃is sen¬
sib. Tu purificator oĩm fla¬
gitioꝵ sps̃ Purifica nr̃i ocu¬
lum interioris hominis.
Ut uideri suppremus gẽitor
possit a nobis. Mundi cor¬
dis quẽ soli cernere possunt
culi. Prophetas tu inspirasti
ut preconia xp̃i precinuissẽt
inclita. Apostolos confortasti
uti tropheum xp̃i per totum
mundum ueherent. Quãdo
machinã per uerbũ suũ fecit
deus celi terre mariũ. Tu suꝑ
aquas foturus eas numen
tuũ expandisti sp̃s. Tu aĩab
uiuificandis aquas fecundaᷤ
Tu aspirando das spiritales
eẽ homines. Tu diuisũ per
linguas mundũ et ritus a¬
dunasti dñe. Idolatras ad
cultũ dei reuocas magistroꝵ
optime. Ergo nos supplicã¬
tes tibi exaudi propicius scẽ

Expanded text:
ancti Spiritus Adsit nobis gratia Quae corda nostra sibi Faciat habitaculum Expulsis inde cunctis Vitiis spiritalibus. Spiritus alme, illustrator hominum, Horridas nostrae mentis Purga tenebras. Amator sanctae sensatorum Semper cogitatuum, Infunde unctionem tuam, Clemens nostris sensibus. Tu purificator omnium Flagitiorum Spiritus, Purifica nostri oculum Interioris hominis; Ut videri supremus Genitor possit a nobis, Mundi cordis quem soli Cernere possunt oculi. Prophetas tu inspirasti, ut praeconia Christi praecinuissent inclyta. Apostolos confortasti, ut trophaeum Christi per totum mumachinam per Verbum suum fecit Deus, coeli, terrae, marium, Tu super aquas, foturus eas, numen tuum expandisti spiritus. Tu animabus vivificandis aquas fecundas. Tu aspirando das spirituales esse homines; Tu divisum per linguas mundum et ritus adunasti, Domine; Idolatras ad cultum Dei revocas, magistrorum optime. Ergo nos supplicantes tibi exaudi propitius, sancte
Abbreviated transcription (Latin):
intrat per ostium: pastor
est ouium. Huic hostiari¬
us aperit: et oues uocẽ ens
audiĩt. Et proprias oues
uocat nominatim: et educit
eas. Et cum proprias oues
emiserit: ante eas uadit.

Expanded text:
intrat per hostium, pastor est ovium; huic hostiarius aperit, et oves vocem eius audiunt, et proprias oves vocat nominatim et educit eas, et cum proprias oves emiserit, ante eas vadit;
Abbreviated transcription (Latin):
nerant cũ petro: qui et in
effusa est. Ludiebant enĩ
illos loquentes linguis: ⁊
magnificantes deum.
Tunc respondit petrus.
Nunquid aquã quis pro¬
hibere potest ut non bapti¬
zentur hi qui spm̃ sanc¬
tum acceperũt:sicut ⁊ nos.¬

Expanded text:
 est in effusa est. Audiebant enim eos loquentes linguis, et magnificantes Deum. Tunc respondit Petrus: Nunquid aquam quis prohibere potest, ut non baptizentur hi, qui Spiritum sanctum acceperunt sicut et nos
Abbreviated transcription (Latin):
fertur. Non ergo estimet
homo ille: ꝙ accipiat a¬
liquid a dño. Dir du¬
plex aĩo:inconstans est¬
in oĩbz uiis suis. Glorie¬
tur autem frater hũilis
in exaltatione sua diues
autem in humilitate
sua: qm sicut flos fen
trasibit. Exortus ẽ enim
sol cum ardore: et aref¬
cit fenũ et flos eius de¬
cidit: et decor uultus eius
deperiit: ita et diues ĩ
itieribz suis marcesset

Expanded text:
t homo ille quod accipiat aliquid a Domino. Vir duplex animo, inconstans in omnibus viis suis. Glorietur autem frater humilis in exaltatione sua, dives autem in humilitate sua; quoniam sicut flos feni transiet. Exortus est enim sol cum ardore, et arefecit fenum, et flos ejus decidit, et decor vultus ejus deperiit: ita et dives in iti
Abbreviated transcription (Latin):
xpectatio iusti leti¬
cia: spes autẽ im¬
pioꝵ peribit. Ffortitudo
simplicis uia dñi : et pa¬
uor his qui operantur
malũ. Iustus ĩeternũ
non cõmouebitur: ĩpii
autẽ non habitabunt
super terram. Os iusti
parturiet sapientiam:
lingua prauoꝵ peribit.
Labia iusti considerant
placita: et os impiorum
peruersa. Simplicitas¬

Expanded text:
xpectatio iustorum laetitia spes autem impiorum peribit fortitudo simplicis via Domini et pavor his qui operantur malum iustus in aeternum non commovebitur impii autem non habitabunt in terram os iusti partlingua prauorum peribit. labia iusti considerant placita, et os impiorum peruersa. Sta
Abbreviated transcription (Latin):
mne gaudiũ exis¬
timate fratres mei
cũ in tentationes uarias
incideritis: scientes ꝙ
probatio fidei uestre pati¬
entiam operatur. Pati¬
entia autem opus per¬
fectum habeat: ut sitis
perfecti et integri in nul¬
lo deficientes. Si quis
autem uestrũ indiget sa¬
piẽtia postulet a deo qui

Expanded text:
mne gaudium existimate, fratres mei, cum in temptationibus uariis incideritis, scientes. quod probatio fidei uestrae patientiam operatur. patientia autem opus perfectum habeat, ut sitis perfecti et integri, in nullo deficientes. si quis autem uestrum indiget sapientiam, postulet a de
Abbreviated transcription (Latin):
eatus uir qui in¬
uentus est sine
macula: et qui post au¬
rum non abiit: nec spe¬
rauit in pecunia et the-¬
sauris. Quis est hic: et
laudabimus eum: Ffecit
enim mirabiliain uita
sua. Quis probatus est
m illo: et perfectus ĩuẽtꝰ¬
est: et erit illi gloria eter¬
na. Qui potuit tralgre¬
di et non est trãsgressus:

Expanded text:
eatus dives qui inventus est sine macula, et qui post aurum non abiit, nec speravit in pecunia et thesauris. Quis est hic, et laudabimus cum? fecit enim mirabilia in vita sua. Quis probatus est in illo, et perfectus est? et erit illi gloria aeterna. Qui potuit transgredi, et n
Abbreviated transcription (Latin):
acrosancti corporis
et sanguinis dñi
nostri ihũ xp̃i refectione
uegetati supplices te rega¬
mus õps deus. ut hoc re¬
medio singulari. ab om̃i
pct̃oꝵ nos contagione
purifices. et a periculoꝵ¬
nos mumias incursione

Expanded text:
acrosancti corporis et sanguinis Domini nostri Jesu Christi refectione vegetati, supplices te rogamus, omnipotens Deus, ut hoc remedio singulari ab omnium peccatorum nos contagione purifices, et a periculorum munias incursione
Abbreviated transcription (Latin):
op̃s ds̃ ab ira tua
ad te confugientem pa¬
terna recipe pietate. ut
qui tue maiestatis fla¬
gella formidat de tua
mereatur uemia gratula¬

Expanded text:
s Deus, ab ira tua ad te confugientem paterna recipe pietate, ut qui tuae majestatis flagella formidant de tua mereantur venia gratula
Abbreviated transcription (Latin):
mĩarum et dẽ tocius con¬
solationis: qui consolatur
nos in om̃i tribulatione
nostra. ut possimus et ip̃i
consolari eos qui in omni
pressura sunt. per exhortati¬
onem qua exhortamur.
et ip̃i a deo. Qm̃ sicut abũ¬
dant passiones xp̃i in nobi ᷤ
tribulamur ꝓur̃a exhorta¬
tione et salute: siue con¬
solamur pro ur̃a conso¬
latione: sie exhortamur:
pro uestra exhortatione ⁊
salute. que operatur tole¬
rantiam earundẽ passio¬
num quas et nos patim᷑
ut spes nostra firma sit
pro uobis. Scientes qm̃
sicut socii passionum estis.
sic eritis et consolationis

Expanded text:
iarum, et Deus totius consolationis, qui consolatur nos in omni tribulatione nostra, ut possimus et ipsi consolari eos qui in omni pressura sunt, per exhortationem qua exhortamur et ipsi a Deo; quoniam sicut abundant passiones Christi in nobis, tribulamur pro vestra exhortatione et salute, sive consolamur pro vestra consolatione, sive exhortamur pro vestra exhortatione et salute, quae operatur tolerantiam earumdem passionum, quas et nos patimur, ut spes nostra firma sit pro vobis, scientes quoniam sicut socii passionum estis, sic eritis et consolationis
Abbreviated transcription (Latin):
ut tacerent. At illi magiꝰ
clamabant dicentes. Dne
misererere nr̃i fili dauid.
Et stetit ih̾s̃ et uocauit eos.
et ait. Quid uultis ut fa¬
ciam uobis: Dicũt illi.
Dñe: ut aperi antur oculi
nostri. Misertus auten
eoꝵ ihs̃: tetigit oculos eoꝵ.
Et confesti uiderũt: et se¬

Expanded text:
erent. At illi magis clamabant, dicentes: Domine, miserere nostri, fili David. Et stetit Jesus, et vocavit eos, et ait: Quid vultis ut faciam vobis? Dicunt illi: Domine, ut aperiantur oculi nostri. Misertus autem eorum Jesus, tetigit oculos eorum. Et confestim viderunt, et se
Abbreviated transcription (Latin):
Iustificati ex fide:
pacem habeamus ad deum
bemus per fidẽ in graciã¬
istam: in qua stãmus et
gloriamur in spe glorie
filioꝵ dei. Non solum aũt
sed et gloriamur in tribu-¬
lationibz: scientes ꝙ tri¬
bulatio pacientiã opera

Expanded text:
Justificati ex fide: pacem habeamus ad Deum bemus per fidem: in gratia in qua stamus et gloriamur in spe glorie filiorum Dei. Non solum autem: sed et gloriamur in tribulationibus: scientes quia tribulatio patientiam o