comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
seore gatas̃ Nonigit᷑ in solis relatiuis inꝗunt cadit ista c̃uersio S
iã blic̃duas huiꝰ re⁊ ptult solitaiones: unã ꝑuacuã aliã uõ ꝑforit̃:
sait enĩ nihil officere adaristotelis sententiã si & alia conuertant᷑ :
Non enĩ inꝗtaristotelessolis hoc relatiuis ẽẽ : sed omĩb: Nãq ho e
rtlatuus inẽ. nec ulla ratione negari pot : Q uocir caqm̃ ñ di xtt.
aristoteles hoc solis inẽt relatiuis. ilo questio huup elari phalopbiñ¬

Expanded text:
a conversio. Sed Jamblicus duas hujus rei protulit solutiones, unam pervacuam, aliam vero perfortem. Ait enim nihil officere ad Aristotelis sententiam, si et alia convertantur; non enim inquit Aristoteles solis hoc relativis esse, sed, omnibus namque hoc relativis inest, nec ulla ratione negari potest: quocirca quoniam non dixit Aristoteles solis hoc inesse relativis, illorum quaestio hujus praeclari philo
Abbreviated transcription (Latin):
alicuiꝰ homo nec bos
alicuiꝰ bos. nec lignũ
alicuiꝰ lignum. scđ
alicuiꝰ possessio dr̃
In hiu̾modi ergo ma
quib uͦ scđis substan¬
tus: hab& aliquã
dubitationẽ. ut ca¬
pud alicuiꝰ capud
ciuiꝰ manus dr̃.

Expanded text:
alicuius homo, nec bos alicuius bos, nec lignum alicuius lignum, sed alicuius possessio dicitur. In huiusmodi ERGO manquibus vero secundis substantiis habet aliquam dubitationem; ut caput alicuius caput cui
Abbreviated transcription (Latin):
Hlabar aut̃ questionẽ
utrũ nulla substantia
Ad aliquid dicatur
quẽ ad modum uid&:
an hoc contingat scđm
quasdam substantias¬
tantiis uerũ ẽ. Naneq
totȩ neq partes ad ali
Similit̃ aut̃ & partes
Queda enim manus
manus sđ alicuiꝰ manꝰ¬

Expanded text:
Habet autem QVAESTIONEM VTRVM NVLLA substantia ad aliquid dicatur, quemadmodum videtur, an hoc  CONTINGAT secundum um substantiatantiis verum est; nam neque totae neque partes ad aliqSimiliter autem et partes; quaedam enim manus manus, sed alicuius man
Abbreviated transcription (Latin):
c̃tinentiãq dñ Scdn c̃tinentiã qͦq & habitudinẽ eoꝵ c̃ uersio facienda
ars fingendi nomina sieubi des. dicendũ uidetꝰ. quã ipse aristoreles:
sio nulla fit. Inomib aut̃ ad aliꝗd conuersionẽ ea spectari netesserẽ quae sit
hac c̃uenientia & quẽ ad modum assignari relationes oporteat ipsede:¬
monstrat Si quid enĩ dr̃ ad aliꝗd quod c̃uerti nom possit: ab ipso quod dr̃.
si de nominatiositi moa c̃uertit᷑ : ut ala dr̃ auis & recta ꝗdẽ c̃. hac p̃dica¬
Moa redit c̃sueta reuersio relatiuis: Nã cũ dr̃ ala auis. ut dicat᷑auis
ale in conueniens ẽ si ex a la fiat de nominatio ut dicat᷑ ala alati c̃ũ sio
mana. A latũ enĩ ala alatũ ẽe dĩs sic̃ala alati᷑alã : & hoc idẽ :¬
ẽuertit᷑ : Si exremo sit de nominatio statĩ redit ex more c̃ uersio dm̃s
enĩ eẽ remũ renutae reiremũ & hoc illi c̃uertit᷑: Remuta eñ res:
remo remita ẽ. Ergo exeo qd prius dr̃ nom̃ figͥendũ ẽ. Sicut ex co

Expanded text:
cundum continentiam quoque et habitudinem eorum conversio facienda ars fingendi nomina sicubi desunt, dicendum videtur, quam ipse Aristoteles sio nulla sit, in omnibus autem ad aliquid conversionem exspectari necesse est, quae sit haec convenientia, et quemadmodum assignari relationes oporteat, ipse demonstrat. Si quid enim dicitur ad aliquid quod converti non possit, ab ipso quod dicitur si denominatio fit, mox convertitur: ut ala dicitur avis, et recta quidem est haec praedicamox redit consueta conversio relativis. Nam cum dicitur ala avis, ut dicatur avis alae, inconveniens est; si vero ex ala fiat denominatio, ut dicatur ala alati, sic conversio manet. Alatum enim ala alatum esse dicimus, sicut alam alati convertitur, si ex remo sit denominatio, statim reddit ex more conversio. Dicimus enim esse remum remitae rei esse remum, et hoc illi convertitur. Remita enim res remo remita est. Ergo ex eo quod prius dicitur, nomen fingendum est, sicut ex eo
Abbreviated transcription (Latin):
mitur & sensus
Quare simul ꝑimit
sensat sensum.
ensus uͦ sensđtum
Animali autẽ
pempto : sensus
Sensactũ uero¬
erit ut corpus. cali¬
dum dulce amarũ.
& alia onna querũq
sunt talia . Ampli.
Sensus quidẽ cumsen¬
sato simulfit. Simul
enim animal fit &
sensus. Sensibile uͦ
ante ẽ quã e& sens.
Ignis enĩ & aqua &
alia huiꝰ modi. ex qͥ¬
bus ipsum ammal
constat. antes quã
animal sit omnino
uel sens. Qua rẽ pͥ¬
usquam sensus: sen¬

Expanded text:
MITVR ET sensus; quare simul PERIMIT SENSATVS sensum. Sensus vero SENSATVM ANIMALI enim PEREMPTO SENSVS SENSATVM VEROERIT, ut corpus, calidum, dulce, amarum, et alia omnia quaecumque sunt TALIA. Amplius sensus quidem simul cum sensato fit simul enim animal fit et sensus, sensibile vero ante est quam esset sensus ignis enim et aqua et alia huiusmodi, ex quibus ipsum animal constat, ante sunt quam animal sit omnino vel sensus; quare prius quam sensus sen
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Quoa tum in aliquosit non sicut quaedam
pars. imposibile x et sine in eo in quo ÷ :
ad uniuersale accidens continenti disputatiane
reuertitur qđ definit hoc modo : Nanq pest
uersale accidens transitum fecit inquiens:
Alia ẽẽ qua in subiectosint & desubiecto
predicentur. qð scilic& accidens uniũ sale
ergo eẽ & desubiecto predicari : un iuersale
accidens monstrat: Huiꝰ qq̃ camplexionis
conuenientia ꝓponit exempla: Ait enim
scientiã in sub iecto ẽe in anima: Nam
nisi sit ianima in quasit: scientia nulla :
Idcireo. qđ scientia actusit anim& Namor¬
heriuꝰ omnino de hõerurs
de subiettis principalibus substan¬
tiis dñr aut in subiettis cis s ¶ scdđirã

Expanded text:
ns, quod cum in aliquo sit non sicut quaedam pars, impossibile est esse sine eo in quo est. Ad universale accidens continenti disputatione revertitur quod definit hoc modo. Namque post versale accidens transitum fecit, inquiens alia esse quae in subiecto sint, et de subiecto praedicentur, quod scilicet accidens universale ergo esse, et de subiecto praedicari, universale accidens monstrat. Huius quoque complexionis convenientia proponit exempla: ait enim scientiam in subiecto esse, in anima; nam nisi anima sit in qua sit, scientia nulla est, idcirco quod scientia actus est animae, namNEQVE OMNINO DE HOMINE. RVRSVS DE SVBIECTIS PRINCIPALIBVS SVBSTANTIIS DICVNTVR, AVT IN SVBIECTIS
Abbreviated transcription (Latin):
s. ĩplirimis ꝗdẽ neq nom̃ de sub¬
iecto neq ratio p̃dicabitur: In aliꝗ¬
bus aut̃. nom̃ ꝗdẽ nihil prohib&.
p̃di cari: aliquanda de subiecto.
Rationẽ uõ in possibile ẽ ut albũ
cũ in subietto sit corpore. p̃dicat᷑
de subiecto: dr̃ enĩ corpus albũ
Ratio uõ falbi nũ quã de corpore

Expanded text:
IDEM NEQUE NOMEN DE SUBIECTO NEQUE RATIO PRAEDICABITUR, IN ALIQUIBUS AUTEM NOMEN QUIDEM NIHIL PROHIBET PRAEDICARI ALIQUANDO DE SUBIECTO, RATIONEM VERO IMPOSSIBILE EST; UT ALBUM, CUM IN SUBIECTO SIT CORPORE, PRAEDICATUR DE SUBIECTO DICITUR ENIM CORPUS ALBUM, RATIO VERO ALBI NUMQUAM DE CORPORE
Abbreviated transcription (Latin):
in caluit aut refrixit mox ad statum naturae
iterum rediturus rubicundus ueliam iracundus
uel calidus uel frigidus appellari potest si adtẽ¬
qualitates & passiones ista discrecio: qđ passiones¬
ad tempus exortȩ facile commutantur. passiuae
uero qualitates scđm quas quales dicimur ꝑ p&uãe
retictemus inqua sunt formȩ & figurae. sed fi

Expanded text:
incaluit aut refrixit, mox ad statum naturae rediturus iterum, 'rubicundus' iam uel 'iracundus' uel 'calidus' uel 'frigidus' appellari potest, si ad temqualitates et passiones ista discretio qad tempus exortae facile commutantur, passiuae uero qualitates, secundum quas'quales'dicimur, perpetuoretractemus in qua sunt formae et figurae. ITi
Abbreviated transcription (Latin):
& ad diffinitionẽ assignationẽ. & omnino adea q̃ indiuisionẽ ł de mo̾strationẽ
st̃ utilia. hanc istarũ rerũ speculationẽ cõpendiosa tibi traditio nefaciens.
tẽꝑabo breuit̃ uelut introdutionis modo ea q̃ ab antiquis st̃ dicta aggredi.
Altioribus quidẽ questionib: abstinens. simpliciores uͦ medioent̃ coniectans:
mox degenerib & spetieb Illud quidẽ siue subsistunt. siue in solis nudis
purisq intellectib: posita sunt. siue substatia corporalia. & utrũ separata ab

Expanded text:
et ad definitionum adsignationem, et omnino ad ea quae in divisione vel demonstratione sunt utili hac istarum rerum speculatione, compendiosam tibi traditionem faciens temptabo breviter velut introductionis modo ea quae ab antiquis dicta sunt aggredi, altioribus quidem quaestionibus abstinens, simpliciores vero mediocriter coniectans. Mox de generibus et speciebus illud quidem sive subsistunt sive in solis nudis purisque intellectibus polita sunt sive subsistentia corporalia sunt a
Abbreviated transcription (Latin):
Vt siquis dicat. sol ẽ. pax erit nox ẽ celi uoluuntur. Hȩc
cũ plura significent: nulla tamen coniunetione uingunt
Atqidõ plures orationes dicuntur: Insumma igitur ora:¬
tionũ unarũ : aliȩ significatione unȩ. aliȩ coniunetione
Non unarũ uero orationũ. aliȩ sunt significatione plure

Expanded text:
ut si quis dicat, sol est, pax erit, nox est, coelum volvitur. Haec ut si quis dicat, sol est, pax erit, nox est, coelum volvitur. Haec enim cum plura significent, nulla tamen conjunctione junguntur, atque ideo plures orationes vocantur. In summa igitur orationum unarum, aliae sunt significatione unae, aliae conjunctione; non unarum vero orationum aliae sunt significatione plure
Abbreviated transcription (Latin):
hor aristeles negit: Nam non idcireo una oratio ẽ quia ꝓr¬
pinque & continue dr̃. Cur aut una sit alterius ẽ hoc tractare
negotu: & de eo disputat inhis lbris quos metaphisica inseri¬
psit: quode opus philosophi pͥmũ : Nobisautẽ hoc insecda edi¬
tione monstrandũ sest aute una usꝗ coniunc tei duplicẽ¬
modũ unarũ multaruq orationũ. eẽ denuntiãt: Est na¬
ꝙ una oratio ł cũ unã rẽ signifieat: ł eũ coniunctione una
est Vt ẽ eaquȩ dicit: Animal rationale mortale. homorẽ
hane enihuius orationis sententia: nullus in multas figni¬
ficationes diducere poterit: Sed unũ quiddã significat
Plures autẽ sunt quȩ plura signifieat. ut ẽ canis moue¬
tur: hanc enĩ potest & adlatrabilẽ & ad marinũ & ad celestẽ
auditor aduertere : Atq idõ qm̃ multa significat: non ẽ una
oratio sed plures Sunt quoq orationes ꝑse plures a& numero
& significatione quȩ nulla coniunctione copulantuur:

Expanded text:
hoc Aristoteles negat. Nam non idcirco una oratio est, quia propinque et continue dicitur. Cur autem una sit, alterius est hoc tractare negotii, et de eo disputat in his libris quos Metaphysica inscripsit, quod est primi opus philosophi. Nobis autem hoc in secunda editione monstrandum est. Est autem una oratio enuntimodum unarum multarumque orationum esse denuntiat. Est namque una oratio vel cum unam rem significat, vel cum conjunctione una est, ut est ea quae dicit, animal rationale mortale homo est: hanc enim hujus orationis sententiam nullus in multas significationes diducere poterit, sed unum quoddam significat,Plures autem sunt quae plura significant, ut est, canis movetur. Hanc enim potest et ad latrabilem et ad marinum et ad coelestem auditor advertere, atque ideo quoniam multa signt quoque orationes per se plures et numero et significatione, quae nulla conjunctione copulantur,
Abbreviated transcription (Latin):
inquit ut adꝗͣ partẽ philosophȩdicat᷑ : edisseras Egodicã tibi qm̃ categoriȩ
ad ppositiones aptãturi Sillagis midȩ ꝓpositionib cõponunt᷑. A podicticu᷑ ł dialectici
sillogisni in logigȩ arti disciplinaũtunt᷑ cstat qͦq aa tegorus quȩ agꝓpositionessillogismos¬
q: ꝑtinent. logicȩ scientiȩ eẽ coneias. Quare introductio qqintategor iasad lobã
cũ necessariũ sit. p̃posterato ordine cũsii necessariũ dix̃. &ego. Qmin quã nullũ¬

Expanded text:
inquit, ut ad quam partem philosophiae ducatur, edisseras. — Ego dicam tibi. Quoniam categoriae ad propositiones aptantur, syllogismi de propositionibus componuntur, apodictici uero uel dialectici syllogismi in logicae artis disciplina uertuntur, constat quoque categorias, quae ad propositiones syllogismosque pertinent, logicae scientiae esse conexas. Quare introductio quoque in categorias ad logica'cum necessarium sit', praeposterato ordine cum sit necessarium dixit. — Et ego: Quon
Abbreviated transcription (Latin):
um: ad necessarium negatio coniungatur: Quẽ ad mo¬
dũ enim inquit in hisquȩ p̃ter modũ aliquẽ sunt &
aliquẽ eẽ ꝓponunt. eẽ quidẽ & nõ eẽ appositiones:
quȩdã ÷ p̃dicationes sunt : resuo subiecte. ut in eo qđ
e. homo e & homo nonẽ: homo quod ẽ res. subiectũ est
Appositio aute quȩdam ẽ & p̃dicatio ẽ & non ẽ uł

Expanded text:
um ad necessarium negatio conjungatur. Quemadmoum ad necessarium negatio conjungatur. Quemadmodum enim, inquit, in his quae praeter modum aliquem sunt, et aliquid esse proponunt, esse quidem et noest praedicationes sunt, res vero subjectae, ut in eo quod est, homo est, et homo non est, homo quod est res subjectum est Appositio autem quaedam et praedicatio est et non est,
Abbreviated transcription (Latin):
aute & non eẽ affirmationẽ nonfieri & negatione
non ẽinpossibile: Sedadhoc retulit in possibiliuse:
tã quã si diceret minus possibile Minus enĩ possibile
ẽ ut oppositȩ in eodẽ ꝓpositiones uerȩ sint : qua ut ñ
scđm ee & nõ eẽ negationes ponantur: Quocirea eligen¬
dũ ehoc quod ẽ possibilius : ut scđm modũ pocius qua
scđm eẽ & non eẽ. negationes fiant: cđipse planius exe¬
quitur dicens: Est igitur negatio eius quȩ e. possibile ẽ¬
niri non possunt: Nã si quidẽ possibile eẽ ut idẽ illud
nõ possibile sit: fieri nõ potest : Nec hoc in solis possibili¬
b speculandũ ẽ: sed inomib quoq eadẽ ratio ẽ : Nã in
eo qđ ẽ contingere eẽ non ẽ illa negatio quȩ dicit con¬
tingere non eẽ. hȩc enim consentit ei que ȩ contingere
eẽ. sed illa quȩ ꝓponit non contingere eẽ: has enĩ du¬
assimulueras inueniri in possibile .ẽ : Et in aliis quoq
modũ enim negatioponenda ẽ ut si contingens ẽ :

Expanded text:
autem et non esse affirmationem non fieri et negationem non esse impossibile est, sed ad hoc retulit, impossibilius est, tanquam si diceret, minus possibile. Minus enim possibile est ut oppositae in eodem propositiones verae sint, quam ut non secundum esse et non esse negationes ponantur. Quocirca eligendum est hoc quod est possibilius, ut secundum modum potius quam secundum esse et non esse negationes fiant. Quod ipse planius exsequitur dicens: Est igitur negatio ejus quae est possibile esniri non possunt; nam si quid est possibile esse, ut idem illud impossibile sit, fieri non potest, nec hoc in solis possibilibus speculandum est, sed in omnibus quoque eadem ratio est. Nam in eo quod est contingere esse, non est illa negatio quod dicit contingere non esse. Haec enim consentit ei quod est, contingere esse, sed illa quod proponit non contingere esse. Has enim duas simul veras inveniri impossibile est. Et in aliis quoque modum enim negatio ponenda est, ut si contingens est
Abbreviated transcription (Latin):
tionib: scđm eẽ & non eẽ In hisquȩ scđm aliquẽ modum
dñr. &affirmatio & negatio utreq sunt uere qđ fieri
nõ potest : illud magis dicendũ ẽ non faciendas scđm
eẽ & non eẽ negationes sed potius scđm modiĩ : quod
si illudẽ in possibilius. ut affirmatio. & negatio simulue¬
re sint: illud magis ẽdicendũ. ut ñ scđm eẽ & non eẽ
fiat contradictio sed pocius scđm modũ Quod au¬
tẽ dixit. Siergoillud in possibilius ẽ hoc erit magis
eligendums nonsic dictũ e: quod utraq in possi bilia¬
sint & ad firmationẽ & negationẽ uera eẽ. & non seđm eẽ

Expanded text:
non esse, in his quae secundum aliquem modum dicuntur, affirmatio et negatio utraeque sunt verae, quod fieri non potest, illud magis dicendum est, non faciendas secundum esse et non esse negationes, sed potius secundum modum; quod si illud est impossibilius, ut affirmatio et negatio simul verae sint, illud magis est eligendum ut non secundum esse et non esse fiat contradictio, sed potius secundum modum. Quod autem dixit, si ergo illud impossibilius est, hoc erit magis eligendum, non sic dictum est quod utraque impossibiliat affirmationem et negationem ver
Abbreviated transcription (Latin):
nõ eẽ : Non ẽ enĩ semꝑ actu pluuia & possibile .ẽ. eẽ aliquan¬
ẽ cũ utrȩq inueniunturuere qđ in his possibilitatib quȩ ñ
semꝑ sunt actu . & eẽ aliquid &n eẽ contigit: Quare si eius
que ẽ possibile. ẽ eẽ negatio ẽ ea quȩdic̃. possibile ẽ. nõe e. ine¬
ode simul & ad firmatio & negatio erunt uerȩ : Et cui rei in¬
e. affirmatio ut sit possibile: eide rursus inerit negatio ut
sit possibile ñ. eẽ: Quare & quodam bile ẽ idẽ quod ambula¬
re potest: potest nambulare : Et quod uisibile ẽ. dit deeodẽ

Expanded text:
non esse. Non est enim semper actu pluvia, et possibile est esse aliquanest cur utraeque inveniuntur verae, quod in his possibilitatibus, quae non semper sunt actu, et esse aliquid, et non esse contingit; quare si ejus quod est possibile est esse, negatio est ea quae dicit, possibile est non esse, in eodem simul et affirmatio et negatio erunt verae, et cui rei inest affirmatio, ut sit esse possibile, eidem rursus inerit negatio, ut sit possibile non esse, quare et quod ambulabile est, id est quod ambulare potest, potest non ambulare, et quod
Abbreviated transcription (Latin):
gendũ. Est ergo negati¬
o eius. quae est possibile
ee: ea quae est non pos¬
gens esse. Et enĩ eius
negatio: ñ c̃tingere
esse : Et in aliis quoq sim
umedo : ut neces sario
e impossibili : fiunt eñ¬
appositiones subiecte ÷
sfes. Hoc quidẽ albũ.
illud uͦ homo Eodẽqͦo
modo hoc loco eẽ qui
minantes quem ad

Expanded text:
gendum. Est igitur negatio eius quae est 'possibile esse' ea quae est 'non post 'contingens esse'; et enim eius negatio 'non contingere esse'. Et in aliis quoque modo ut 'necessario' et 'impossibili'. Fiunt enadpositiones, subiectae vero res hoc quidem album illud vero homo, eodem quoque modo hoc loco 'esse' qminantes, quemad
Abbreviated transcription (Latin):
u̾se sint ñ ea eadem numero. hoc & iam  in aliis
singularis contraria suscipit : ut idem atq unus homo
confuetit candidus. atq alb sole tactus itͥgrescit:
ialbum innigrum u̾tit᷑ ⁊ in contrarium ꝑmutat᷑. u¬
trasq res contranias inse suscipiens Nulli igie̾ alii
in eẽ hoc nisi soli substantiae: satis supenora de¬
monstrant: Siquis autem o ꝑponit: oracionem ⁊ opi¬
monem unam atq eãdem contrariorum ẽẽ suscep¬
tibilem: ideo ꝙͣduxso cicero sed&: ł eum sedere

Expanded text:
versae sint, non eaedem numero, hoc etiam in aliis versae sint, non eaedem numero, hoc etiam in aliis singularis, contraria suscipit, ut idem atque unus homo cum fuerit candidus atque albus a sole tactus nigrescit, et album in nigrum convertitur, et in contrarium permutatur, utrasque res in se contrarias suscipiens. Nulli igitur alii inesse hoc nisi solis substantiis, satis superiora demonstrant. Si quis autem opponat orationem et opinionem unam atque eamdem contrariorum esse susceptibilem, ideo quod cum dico Cicero sedet, vel eum sedere
Abbreviated transcription (Latin):
subsceptiᷝ um : Ait maxime proprium eẽ
iubstantiae ꝙ eaclem ⁊ una numero contranioro
subsceptiua sit nichil contrarium superiorib
dicens. Illicenim dixerat substantias substantus
non eẽ contrarias: hic uo̾ ditit non substantias
substantus contrarias ẽẽ: sed res inse contrarias
posse suscipere: ut unus atq ielem hõ nunc qui¬
dem sit sanus: alio uꝰ tempore egersit egri¬
tudo autam ⁊ sanitas contrarã sunt: ergo
monstradum ÷ quem admodum hͦe solis sub¬
stantus insit: hoc enim. innulli s aliis inuenit᷑
Nanque in qualitade : qualitas nonerit eadem atq
una numero: contrariex subsceptiua: idem enim
⁊ unum numero nõ ent album atq nigrum:
scun album fuert ⁊ poft in nigrum ũtitur:
tota qualitatis species ꝑ mutatur: ⁊nonent idem
atq unum numero ꝙ contrariũ ÷ sed diũ sum at
uꝰ ⁊accio eadem ⁊ima numero: nonerit bona atq
mala.Sed fortasse bona una alia mala. ita ut di¬

Expanded text:
iorum. Ait maxime proprium esse substantiae, quod eadem et una numero contrariorum susceptiva sit, nihil contrarium superioribus dicens. Illic enim dixerat substantias substantiis non esse contrarias, hic vero dicit non substantias substantiis esse contrarias, sed res in se contrarias posse suscipere, ut unus atque idem homo, nunc quidem sit sanus, alio vero tempore sit aeger, aegritudo autem et sanitas contraria sunt. Ergo qmonstrandum est quemadmodum hoc solis substantiis insit; hoc enim in nullis aliis invenitur, namque in qualitate qualitas non erit eadem, neque una numero contrariorum susceptiva, idem enim et unum numero non erit album atque nigrum, cum album fuerit et post in nigrum vertitur, tota qualitatis species permutatur, et non erit unum atque idem numero quod contrarium est, sed diversum. At vero et actio eadem et una numero non erit bona atque mala, sed fortasse una bona, alia mala, ita ut di
Abbreviated transcription (Latin):
eadem ⁊ una numero nunc quidem eẽ ueta nunc
autem falsa ⁊ contraria ipsa suscipere Sed hoc
falsum ÷ qđ oracio ⁊ opinio contraria recipiant
Namsiquis hoc recipiat ꝙ etiam oracio atq opimo
contrariorum subsceptiuã sint: nontam̃ eadem mꝰ
quo sũbstantia.: Nam substantia ipsa contraria
suscipiens ꝑ mutat᷑: Cicȩro namq ipse inse egri¬
tudinem suscipiens: ex ano factus ÷ ager ⁊ mu¬
tatũ ipse contraria suscepit: Sermõu opnio

Expanded text:
eadem et una numero nunc quidem esse vera, nunc autem falsa, et contraria ipsa suscipere, sed hoc falsum est, quod oratio et opinio contraria non recipiunt: nam si quis hoc recipiat quod etiam oratio atque opinio contrariorum susceptiva sint, non tamen eodem modo quo substantia. Nam substantia ipsa contraria suscipiens permutatur, Cicero namque ipse in se aegritudinem suscipiens ex sano factus est aeger, et mutatus ipse contraria suscipit; serm
Abbreviated transcription (Latin):
pore eẽ. contingit. Qu̾re
simul c̃traria suscipit:
scipere: ut substantia
sub sceptibilis quidemi
nullus simul &. sanus&. ȩ
ger ẽ. net alb & niger

Expanded text:
pore esse contingit, quare simul contraria suscipit; sse suscipere; ut substantia susceptibilis quidem nullus simul et sanus et aeger est, nec albus et niger
Abbreviated transcription (Latin):
omnib ꝓpria tam̃ substantiae nonsunt: eo ꝙ etiam
in aliqͥs sunt: & consequentia substanti& sunt :
haec enim omnia substantias consequit᷑. ut ubi cũq
suerit substantia: ea quȩ dictasunt illa uõ quȩ noni
in omnib substantantus in sunt. accidentia sunt
substantiis: quocirca: substantus ꝓpria non sunt ꝙ
si propria non sunt: nandum qualis sit substantia
demonstrant: quare ut substantiae qualitatem ꝓpriae
cognoscamiis talis ÷ hiic re qufrencla propraẽtas.
quȩ & solis substantis insit & momnibus: haec aut̃

Expanded text:
omnibus, propria tamen substantiae non sunt, eo quod etiam in aliis sint, consequentia substantiae appellantur. Haec enim omnia substantias consequuntur, ut ubicunque fuerit substantia, ea quae dictn omnibus substantiis insunt accidentia sunt substantiis, quocirca propria non sunt. Quod si propria non sunt, nondum quale sit substantia demonstrant. Quare ut substantiae qualitatem proprie cognoscamus, talis est huic requirenda proprietas, quae et solis substant
Abbreviated transcription (Latin):
re. illud ñ eẽ bonũ: Scđa malũ. ẽẽ arbitrari qđ bonũ
ẽ. Quocirca illic maxime ponenda. ẽ contrarietas: ubi
ẽ pͥma fallatia: in his aute. ẽ pͥma fallatia : ex quib
generationes oriuntur Senerationes uõ dico. ẽe
quȩ fiunt &x his: quȩ id quod fiunt non fuerunt.
Generationes autẽ ex oppositis: In oppositis ÷ igit
prima fallatia: Sed in quib: ÷ pͥma fallatia: maxi¬
me contraria illa ponenda sunt: Opposita igitur
maxime contraria sunt. sedbonũ eẽ & bonũ ñ. ẽẽ :¬
opposita sunt: Bonũ igitur ñ eẽ : ei qđ ẽ bonũ eẽ contra¬
rium .ẽ. non illud qđ ẽ malũ eẽ qđ maiore argumenta¬
accidit eni. ei malũ . nõ. eẽ. Magis autẽ in uno quoq
Ergo ea quae est.
qm̃ non est bonũ
qđ bonũ est
scđm se consistens
falsa est. Illa uͦ¬
eius qđ est scđm

Expanded text:
re illud non esse bonum. Secunda malum esse arbitrari quod bonum re illud non esse bonum. Secunda malum esse arbitrari quod bonum est. Quocirca illic maxime ponenda est contrarietas ubi est prima fallacia, in his autem est prima fallacia ex quibus generationes oriuntur. Generationes vero dico esse quae fiunt ex his quae id quod fiunt non fuerunt. Generationes autem fiunt ex oppositis, in oppositis est igitur prima fallacia; sed in quibus est prima fallacia, maxime contraria illa ponenda sunt: opposita igitur maxime contraria sunt, sed bonum esse et bonum non esse opposita sunt. Bonum igitur non esse ei quod est bonum esse contrarium est, non illud quod est malum esse, quod majori argumentaAccidit enim ei malum non esse, magis autem in unoquoque Ergo ea quae est 'quoniam non est bonum quod bonum est' secundum se consistentis falsa est, illa eius quod est s
Abbreviated transcription (Latin):
positis uero generationes: Quare eiã fallatia Oppi¬
Inqua aute primum fallatia repperiaduos osten
lut pic tiat ẽ pr inquib sunt generationes allacia
ficillui nie e p̃peritur: Generãtio enĩsemp exop̃¬
po sitis. ẽ quotiens enĩ aliquid albũ fit. ñ fit ex dulci. nec
& duro nec exliquido sed ex nõ albo: Et qđ dulce fit
nõ fit ex calido neq & frigido neq nigro nec ex ul¬
la alia qualitate nisi ex sibi opposito. idẽ. ̃ & dulci
Codẽ quoq modo inalus se se habet: om̃is generatio
eeo fit qđ nõ fuit. ut dulce ex ñ dulci. albũ ex nõ
albo calidũ ex ñ. calido: Quare sigenerationes quidẽ
ex oppositis sunt In his autẽ. ẽ fallatia in quib sunt
generationes: Erit in oppositis pͥma fallatia: Prima
nãq fallatia. ẽ nõputare. aliquid. eẽ qđ ẽ: Scđa pu
tare qđ nõ ẽ : Vt in eo qđ ẽ bonũ pͥma fallatia ẽ puta¬

Expanded text:
positis vero generationes, quare etiam fallacia opinpositis vero generationes, quare etiam fallacia opinIn qua autem fallacia primum reperiatur, osten dixit: Ex quibus sunt et generationes fallacia facillime reperitur. Generatio enim semper ex oppositis est; quoties enim aliquid fit album, non fit ex dulci, nec ex duro, nec ex liquido, sed ex non albo. Et quod dulce fit, non fit ex calido, neque frigido, nec nigro, nec ex ulla alia qualitate, nisi ex sibi opposito, id est non dulci. Eodemque modo in aliis sese res habet. Omnis ergo generatio ex eo fit quod non fuit, ut dulce ex non dulci, album ex non albo, calidum ex non calido. Quare si generationes quidem ex oppositis sunt, in his autem est fallacia in quibus sunt generationes, erit in oppositis prima fallacia. Prima namque fallacia est non putare aliquid esse que quod non est, ut in eo quod est bonum prima fallacia est puta
Abbreviated transcription (Latin):
sed hec quȩ debono dicipossuntꝰ quȩ ipsũbonũ nõ::
infinita sunt: Rursus possumus arbitrari debono¬
multa no eẽquȩ ẽ bonũ enĩ ẽ qđ honestu ẽ: Possu¬
mus dicere qm̃ih onestũ nõ ẽ possimus dicere qr̃i
utile nõ se possumus quoq dicere qm̃ expetendũ nẽ
& alia plura Infinita ergo sunt.& ea que possuri
arbitrari debono qm̃ .ẽ id qđ bonũ ipsum no .e
S& ea quȩ oppinamur nõ eẽ bonũ quȩ .ẽ. ea quoq
sunt infinita: Quare nec ea quȩ putat oꝑpiniobonũ
ee qđ nõ ẽ nec ea quȩ putat. non. eẽ qđ ẽ: ei oppinꝗ¬
bonu honestũ nõ. ẽ: Infinitȩ eni utreq sunt: duȩ
ee oppinantur qđ non.ẽ & quȩ ñ eẽ qđ .ẽ. hergitue
areiciende sunt & ad nulla contraru opposirione
suende qͥm infinitȩ sunt cũ se ꝑ contranors cp¬
positio sit finita Quȩ autẽ contririȩ ponendȩ sunt
pospiniones sequitur dicens .¶Sed in quibs: fallatio
hep autene eehisex quib sunt a generationes exop¬

Expanded text:
Sed haec quae de bono dici possunt, quae ipsum bonum non sint, infinita sunt. Rursus possumus de bono arbitrari multa non esse, quae sunt. Bonum enim quod honestum est possumus dicere quoutile non est, possumus quoque dicere quoniam expetendum non est, et alia plura. Infinita ergo sunt et ea quae possumus arbitrari de bono, quoniam est id quod bonum ipsum non est. Et ea quae opinamur non esse bonum quod est, ea quoque sunt infinita. Quare nec ea quae putat opinio bonum esse quod non est, nec ea quae putat non esse quod est, ei opinibonum honestum non est. Infinitae enim utraeque sunt, et quae esse opinantur quod non erejiciendae sunt, et ad nullam contrarii opinionem sumendae, quoniam infinitae sunt, cum semper contrariorum oppositio sit finita. Quaecunque autem contrariae ponendae sint opiniones, sequitur dicens: Sed in quibus est fallacia, hae autem sunt ex his ex quibus sunt et generationes. Ex op
Abbreviated transcription (Latin):
simuldifferentias abstulisti. Nã si abstuleris animal. rationaleatq: in rationale
stantia animata sensibił iđ animal . Itagen sublatũ om̃i secũ offer&differentias
Sublate differentiȩ geꝰ secũ ñ int̃imiit᷑ ꝓ intellegentia genꝰ reman& .i. pati
animal si ne differentus ut exꝰ tantũ diffinitionẽ animo capia fut eẽdicassub¬
stantiã animatũ atq sensibilẽ quȩ aũ talia s ut ipsa int̃ẽpta uit̃iant ñ sume

Expanded text:
simul differentias abstulisti. Nam si abstuleris animal, rationale atque inrationale stantia animata sensibilis, id est animal. Ita genus sublatum omnes secum auferet differentias, sublatae differentiae genus secum non interimunt, quod intellegentia genus remanet, itantum definitionem animo capias et esse dicas substantiam animatam atque sensibilem. Quae autem talia sunt, ut ipsa interempta interimant, non
Abbreviated transcription (Latin):
Remitũ ͤ remo remi¬
tumẽ. Similit̃ aut̃
& in aliis. ut capud
conuenientius assig¬
nabitur capitati.
quã si amimalis as
lius sumitur. quib
nomen non ẽ positũ
si abhis que prima
sunt & abhis ad quȩ
conuertuntur. no¬
mina ponantur. ut
abhis quȩ p̃dicta sund.
Ab ala alatũ. aremo
remitũ. Omia ergo
quȩ ad aliquid dñr
sic̃uenient̃ assignent᷑
ad conũtentia dñr.
namsi ad quod liba
aliud assign&ur.¬
&. paruũ ꝑse dicer ent᷑ ñ ad alteriũ relationẽ num quã dicer eni montẽ paruũ
miliũ magnũ sSient᷑ magnũ pariũq ñ ad relationẽ alteriũ diceret᷑ mons
sẽꝑ mag nũ sẽꝑq paruũ miliũ dicere t᷑ Sed aliquẽ collẽ ad adlantis al titudi¬¬
nẽ c̃ferentes dicimꝰ ꝑaruũ montẽ &r urs miliũ ad minora alia grana milii c̃fe-¬
rentesmagnũ miliũ nomͥn amꝰ & sĩplicit ꝗc̃ ꝗd magnũ ł paruu dradeidẽ¬

Expanded text:
remitum enim remo remitum est. Similiter autem et in aliis, ut caput convenientius assignabitur capitati quam si animalis assasse sumetur quibus nomen non est positum, si ab his quae prima sunt et ab his ad quae convertuntur nomina ponuntur, ut in his quae praedicta sunt ab ala alatum, a remo remitum. Omnia ergo quae ad aliquid dicuntur, si convenienter assignentur, ad convertentia dicuntur; nam, si ad quodlibet aliud assignet parvum per se dicerentur et non ad alterius relationem, nunquam diceremus montem parvum et milium magnum. Si enim magnum parvumque non ad relationem alterius diceretur, mons semper magnus, semperque parvum milium diceretur. Sed aliquem collem ad Atlantis altitudinem conferentes, dicimus parvum montem, et rursus milium ad minora alia grana milii conferentes, magnum milium nominamus, et simpliciter quidquid magnum vel parvum di
Abbreviated transcription (Latin):
ttoes uicox c̃ admagnitu dinẽ ciuitatũ cõferentes Rur sũ sifindomo quinqus¬
quanti intheatro ẽ. debeant cõparamꝰ ãmpliũ am̃ c̃sisti e magnã pariuũ q reso¬
isep ad alterũ : ingulas uͦ quantitates nichil ad aliud cõparantes sua sue ꝓpͥas
nominam̃ ut tresiduo ł quatuor tlinea ł suꝑficiẽ Magnũ paruũ qre
modi ꝓ paucasquante atis diusione disiunctas : Et Plista ñ quantitates sd

Expanded text:
tatem vicorum, nunc ad magnitudinem civitatum conferentes. Rursus si sint in domo quinqutunc in theatro erri semper ad alterum, singulas vero quantitates nihil ad aliud comparantes, suas ac proprias nominamus, ut tres, duo, quatuor, lineam, superficiem, magnum parvumque, multa et pauca, a quantitatis divisione disju
Abbreviated transcription (Latin):
paruo c̃trariĩ e. eadẽ uͦ res eodẽ tẽpore &magnitudinẽ suscipit& par¬
uit atẽ &. eodẽ tẽpore c̃tingit ut eadẽ res c̃traria urraq suseipiat Sed hoc
ĩposibile ẽ : Quocirca qm̃ reseadẽ eodẽ t̃pore contrari& susseptibił ñẽ. porestu¬
c̃traria ñ s̃: at uͦ siꝗs magnũ paruoc̃ trariũ pͥonat : eadẽ ratione unã eandẽ q sibi
ipsidic̃ ẽe c̃trariã : Nasi paruũ magno ẽ. c̃trariũ eadẽ uͦres ut docui magnaa
Quo circa paruũ & ꝓmagnũ c̃traria ñ s̃ Post hui modiuͦ rationẽ & argum̃ tatio¬
nis firmissim .e ꝓ positionẽ dec̃ garietate disserit loci dequaiã supͣ dirimꝰ
aliudalio magis bicubitũ neq innũo ut t̃narui quinario. Nihil enĩ magifoia
dicentꝰ nec triapotius quãtria. Nec t̃p alud alio magis & minꝰ dr̃ nec in his

Expanded text:
rvo contrarium est, eadem vero res eodem tempore et magnitudinem suscipit et parvitatem, eodem tempore contingit ut eadem res contraria utraque suscipiat, sed hoc impossibile est. Quocirca quoniam res eadem eodem tempore contrariorum susceptibilis non estAt vero si quis magnum parvo contrarium ponat, eadem ratione unam eamdemque rem sibi ipsi dicit esse contrariam. Nam si parvum magno est contrarium, eadem vero res ut docui parva et Quocirca parvum et magnum contraria non sunt. Post hujusmodi vero rationem et argumentationis firmissimae propositionem de contrarietate disserit loci, de qua superius jam ue enim est aliud alio magis bicubitum, neque in numero, ut ternarius quinario: nihil enim magis tria dicentur, nec tria potius quam tria; nec tempus aliud alio magis et minus dicitur; nec in his
Abbreviated transcription (Latin):
sunt accidentia
Relicto uero hocso¬
lo quod dns est seꝑ
seruũ ad eum dic&:
Seruus enĩ semꝑ dñi
titas ut in seq̃ntiordine. ipse monstrauit a uocireiqm̃ pͥũ hoc desubstantia dite¬
rat. nc̃ uõ idẽ dequantitate ꝓposuit: Ideir coñ eẽ. hoçꝓpũ quantitatis cõmemora¬
re neglec Cui enũ eẽt alterui ñ suscipere magis& minꝰ tc̃ dit̃. cũ de substana dis
putar&: ait enũ qd substanti ae nũ quã magis minꝰue : susciperent: Q uocirca adma¬
rim& ꝓ pͥasolita c̃statuendi ratione reg̃ssus ẽ.Iꝓpͥũ aut̃ maaime ẽ. quantitatis

Expanded text:
sunt accidentia relicto vero hoc solo quod dominus est, semper servus ad eum diceretur. Servus enim semper domini titas ut in sequenti ordine ipse monstravit. Quocirca quoniam prius hoc de substantia dixerat, nunc vero idem de quantitate proposuit, idcirco non esse hoc proprium quantitatis, commemorareputaret. Ait enim quod substantiae nunquam magis minusve suscipient, quocirca ad maxime propria solita constituendi ratione regressus est. Proprium autem maximae quantitatis
Abbreviated transcription (Latin):
cum hisq subiecta sunt & nomen &racionem
nomiminis habere cõmunem ut homo desubiecto
significatur. Alico homine sed nonsolum nomen
uerum etiam rationem eandem in subiecto in

Expanded text:
cum iis quae subiecta sunt et nomen et rationem nominis habere communem; ut 'homo' de subiecto significatur aliquo homine, sed non solum nomen, uerum etiam rationem eandem in subiecto in
Abbreviated transcription (Latin):
potentiam dr̃. Ut eos quos insalubres uocam̃ hienĩ
impotentiã nihil paciendi habñt idcirco quodha¬
beant potenti am aliquid cito paciendi Quodsi
quisi ẽ. qui ab extrinsecus accidentib aliquid
facile paciat᷑. ille potens ẽ. facillime aegritudini
subiacere. scdm̃ quã potentiã insalubres dm̃s
etiam sisint sani : eodem qq modo durum dr̃ &
molle: durum enim ẽ. quod habeat potenti am
non citiuiꝰ secari Quod enim durum. ẽ. diffic illime
aliqua sectione diuibit᷑: Molle aut̃ quod habeat
impotentiam difficilius secari ꝙ qm̃ molle secat᷑
facile. scdm̃ impotentiam diffic illius sec arimolle
dm̃s & haec ẽ. scđa species qualitatis. nc̃ transeamꝰ
ad t̃tiam : Terciũ uõ genus qualit ats passibiles

Expanded text:
potentiam dicitur, ut eos quos insalubres vocamus; hi enim potentiam dicitur, ut eos quos insalubres vocamus; hi enim impotentiam habent nihil patiendi, idcirco quod habeant potentiam aliquid cito patiendi: quod si quis est qui ab extrinsecus accidentibus aliquid facile patiatur, ille potens est facillime aegritudini subiacere, secundum quam potentiam insalubres dicimus, etiamsi sint sani. Eodem quoque modo durum dicitur et molle. Durum enim est quod habet potentiam non citius secari, quod enim durum est, difficillime aliqua sectione dividitur. Molle autem quod habeat impotentiam difficilius secari, quod quoniam molle secatur facile, secundum impotentiam difficilius secari molle dicimus. Et haec est secunda species qualitatis. Nunc transeamus ad tertiam. TERTIA VERO SPECIES QVALITATIS EST PASSIBILES
Abbreviated transcription (Latin):
naturalem affecti sunt : Quocirca quos dm̃s pugilla¬
tores ad pugilla toriã iuncti non st̃nerab ea deno¬
punari possunt ħmagis apugillatoria arte
pugiles appellant᷑: Pugi lis enĩẽ. quipugillatoria
arte unt : atq hocidẽ inceteris lice ui dere : Inhis
r go nulla certa qualtas t̃: aqua cȩtã nominent᷑:
Sedsi qua tam̃ inuenienda atq ex prim̃ dasit :
talis. ẽ. quã ipse a risto teles hoc modo de nunci¬
at quaesit scđm̃ potentiã ꝗli qui dfacienbi ł impo¬
tentiam aliquid paciendi Pugillatores enĩ&
cursores idcirco dm̃s quodi habeant potentiã
Salubres uõ no¬
minamꝰ quod & ipfihabeant
aliquã quodãmͦ
im ꝓ otenti ã aliquid paciendi Qui enim
minus ab extrinsecus accidentib: patitur.
hicde sanitate securꝰ ẽ. & qui desanitate secu¬
rus ẽ. illũ salubrem ẽẽ. reuera possumꝰ p̃dicare 
alia uõ ẽ. qualitas quae scđm nihil pacien diiiꝰ¬

Expanded text:
m potentiam naturalem affecti sunt; quocirca quos dicimus pugillam potentiam naturalem affecti sunt; quocirca quos dicimus pugillatores a pugillatoria dicti non sunt, neque ab ea denominari possunt, sed magis a pugillatoria arte pugiles appellantur. Pugilis enim est qui pugillatoria arte utitur, atque hoc idem in caeteris licet videre. In his ergo nulla certa qualitas est a qua caetera nominentur. Sed si qua tamen invenienda atque exprimenda sit, talis est quam ipse Aristoteles hoc modo denuntiat, quae sit secundum potentiam aliquid faciendi, vel impotentiam aliquid patiendi. Pugillatores enim et cursores idcirco dicimus, quod habeant potentiam Salubres vero denominamus, quod et ipsi habeant aliquam quodammodo impotentiam aliquid patiendi; qui enim minus ab extrinsecus accidentibus patitur, hic de sanitate securus est, et qui de sanitate securus est, illum salubrem esse re vera possumus praedicare. Alia vero est qualitas quae secundum nihil patiendi im
Abbreviated transcription (Latin):
scđm̃ genus dixerit qualitatis & non speriem Ita mĩ
habeat: Illud uõ solũ speciem quod subse nullasspe¬
cies claudat Illa uõ quȩ it̃ gnr̃a generalissim aspe¬
ciesq specialissim as sunt: cõmuni posse generis & spe¬
cier nõe nuncupari Quocir ca qm̃ de easpecie qualita¬
tis aristoteles tractat. quae nondum sit species speci alis¬
sima. smagis gnr̃is prima species & huns modi species
quod possit. eẽ. genꝰ. Ni hil ab surdũ ẽ. eandem & speciei
& gnr̃is locoponere Siut sunt quaedã qualitatesaqui¬
b de nominatone quadam facta qualib& illares dr̃
ut ab albedine albũ ł alua iri a lux łriosum. ł ꝗc ꝗd huui¬
modi ẽ in hisquae sunt scđm̃ potentiã naturalem nonita
ez arsenĩ ipsa pugillatoria non ẽ.ꝓposita a qua pugllato¬
ẽ es dicam pugillatores enĩnon dñr ab eo ꝙ usupugilla¬
toriae artis exerceant: s ab eoꝙ ta scdm̃ potentiam

Expanded text:
secundum genus dixerit qualitatis et non speciem; ita enim secundum genus dixerit qualitatis et non speciem; ita enim habeat. Illud vero solum speciem, quod sub se nullas species claudat, illa vero quae inter genera generalissima speciesque specialissimas sunt, communi posse generis et speciei nomine nuncupari. Quocirca quoniam de ea specie qualitatis Aristoteles tractat, quae nondum sit species specialissima, sed magis generis prima species, et huiusmodi species quae possit esse et genus, nihil absurdum est eamdem et speciei et generis loco ponere. Sed ut sunt quaedam qualitates, a quibus denominatione quadam facta quaelibet illa res dicitur, ut ab albedine album, vel a luxuria luxuriosum, vel quidquid huiusmodi est, in his quae sunt secundum potentiam naturalem non ita est. Ars enim ipsa pugillatoria non est proposita, a qua pugillatores dicamus. Pugillatores enim non dicuntur ab eo quod usum pugillato
Abbreviated transcription (Latin):
s molle sehab& : durũ enĩ dr̃ ꝙ habeat potentiam non
citiuꝰ secari Molle uõ quod eiusdem ipsius habeat im¬
quȩ̃ ex quadã naturali potentiaim potentiaq prouenit :
hoc aut̃ huius modrẽ: ut cũ aliquos ualidi corporis intu¬
em̃ non dũ pugiles neq huius permae arnis inbutos. si
sic eos pugillatores dm̃s non imeo ꝙ iam sint pugiles. sed
in eoꝙ et possint: & si quoꝵ leue corpꝰ aspicimus surasq
non magnas eos facile moueri cursuq ueloces existima¬
mus: quamquã nondũ ad tursus certam̃ aspirent nec
eodem qq modo eos uocamꝰ salubres. eosinsalubres quos
ualen corpore ł fragibore ł ad sanitatem aptosł ab
ꝓ gritudinem credimus unde fit ut quodã egroto spos¬
simꝰ salubres uocare : quodã uõ sanos insalubres dicere:
Non enĩ quodiã actu ł sanił aegrati sint salubres ł insalu¬
bres dñr s quod ł sani diiaus. eẽ. possint ł aegrotis
questio ẽ curcũ dequalitatis speciebus ꝓpositũ sit

Expanded text:
 molle se habet; durum enim dicitur quod habeat potentiam non citius secari, molle vero, quod eiusdem ipsius habeat imquae ex quadam naturali potentia impotentiaque proveniat; hoc autem hujusmodi est, ut cum aliquos validi corporis intuemur nondum pugiles, neque hujus peritia artis imbutos, sed sic eos pugillatores dicimus, non in eo quod jam sint pugiles, sed eo quod esse possint, et si quorum leve corpus aspicimus, surasque non magnas, eos facile moveri cursuque veloces existimamus, quanquam nondum ad cursus certamen aspirent, nec Eodem quoque modo eos vocamus salubres vel insalubres, quos valenti corpore vel fragiliore, vel ad sanitatem aptos, vel ad aegritudinem credimus. Unde fit ut quosdam aegrotos possimus salubres vocare, quosdam vero sanos insalubres dicere: non enim, quod jam actu vel sani vel aegroti sint, salubres vel insalubres dicuntur, sed quod vel sani diutius esse possint vel aegroti. Sed quaestio est cur cum de qualitatis speciebus propositum sit,
Abbreviated transcription (Latin):
significcintur dictum fuerit idem & debisq: subiecta
dicimus predicabitur regularit̃ aut̃ illa desub¬
iecto significantur quae ꝓse ipsa cognosci non posst̃.

Expanded text:
significantur dictum fuerit, idem et de iis quae dicimus praedicabitur. Regulariter autem illa de subiecto significantur quae per se ipsa cognosci non poss
Abbreviated transcription (Latin):
x peditis his quae ad predicamenta aritote¬
lis porphirii institutione digestasunt : hos
qqͣ commentarios in predicamenta prescribens:
medioensstili seriem persecutus: nchil dealtiorum quertionũ
tractatione ꝑmisc̾ui. sed dilucidandi moderamone
seruata. neoungere lectorem breuitate uolui.
nec dilatanone confundere: Quare prius
breuiter huis operis aperiend&. uidetur.
intentio : quae .ẽ huiꝰ modi:Rebus p̃icen¬
tibus & in ꝓpria principaliter naturȩ constituti¬
one manentib : humanum solum genus estitit.
quod reb nõa poss& inponere Unde factum. t̃.
ut singulatim omĩa ꝑ secutus hominis animus. S¬
singulis uocabula rebus aptar&: Et hoc quidẽ.
uerbigr̃a corpus : hominem uocauit : Illud uero
lapidem. aliud lignum. aliud uero colorem &
ruirsus quicumq exse alium genussoe patris
uocabulo muimcupauat: od ensuram qq̃ magnitu¬
dinis. ꝓprii forma nominis terminaur Sut
dicer& bi pedale ẽẽ aut tripedale: & in aliis:

Expanded text:
xpeditis his quae ad praedicamenta Aristotelis Porphyrii institutione digesta sunt, hos quoque commentarios in praedicamenta perscribens mediocris styli seriem persecutus, nihil de altiorum quaestionum tractatione permiscui, sed dilucidandi moderatione servata, nec angere lectorem brevitate volui, nec dilatatione confundere. Quare prius breviter hujus operis aperienda videtur intentio, quae est hujusmodi: Rebus praejacentibus, et in propria principaliter naturae constitutione manentibus, humanum solum genus exstitit, quod rebus nomina posset imponere. Unde factum est ut sigillatim omnia prosecutus hominis animus singulis vocabula rebus aptaret. Et hoc quidem, verbi gratia, corpus, hominem vocavit, illud vero, lapidem, aliud lignum, aliud vero colorem. Et rursus quicunque ex se alium genuisset, patris vocabulo nuncupavit. Mensuram quoque magnitudinis proprii forma nominis terminavit, ut diceret bipedale esse, aut tripedale, et in aliis
Abbreviated transcription (Latin):
Dicimus enim. quale uocabulum ⁊̃ homo: & ꝓpͥae
respondetur nomen: n hoc igitur opere hec
intentio ÷ deprimis rerum nominib. & deuo¬
cib res significantib disputare: non in eo ꝙ scdm
aliquam ꝓprietatem figuramq for mantur
unum eoꝵ casib infectipossit: Aliud uero
temporib ꝑmutari. sed quasi aut̃ hominem.
aut equum. aut indiuiduum aliq aut speciẽ
gñsq significoꝵ: Est igitur huiꝰ operis intentio.
deuocib res significantib in eo ꝙ significantes
sunt ꝑtractare: Naec quidem ⁊ tempori nr̃ae¬
intro dutionis. & simplicis ex positionis apta
sententia : quam nos nunc porphirium sequentes
ꝙ uidebatur expeditior ẽe planiorq diges simꝰ
Quarum unaest : quid p̃dicamenitꝵ uelit inten¬
tio Ibiq numeratis diuersoꝵ sententiis. ocebi¬
mus cui nustru qq̃ accedat arbitrium: qđ nemo
huic in p̃sentiarum senteiuiq repugnare miretur

Expanded text:
mus enim, quale vocabulum est homo? Et proprie respondetur, nomen. In hoc igitur opere haec intentio est, de primis rerum nominibus, et de vocibus res significantibus disputare, non in eo quod secundum aliquam proprietatem figuramque formantur, unum eorum casibus inflecti possit, aliud vero temporibus permutari, sed quasi aut hominem, aut eduum, aut individuum aliquod, aut speciem genusve significet. Est igitur huius operis intentio de vocibus res significantibus, in eo quod significantes sunt pertractare. Haec quidem est tempori introductionis, et simplicis expositionis apta sententia, quam nos nunc Porphyrium sequentes, quod videbatur expeditior esse planiorque digessimus. quarum una est quid praedicamentorum velit intentio, ibique numeratis diversorum sententiis, docebimus cui nostrum quoque accedat arbitrium, quod nemo huic in praesentia sententiae repugnare miretur
Abbreviated transcription (Latin):
lum iđ homo nom̃ uocatur. non ad significati¬
onem nominis ipsius refertur. sed ad figuram. idcir̃
co ꝙ possit casib inflecti: Ergo prima positio
nominis. scđma significationem uocabuli facta ::
Scđa uero: scdm figuram: Et est pͥma posi¬
no: ut nomina reb: imponerentur: Scđa uero :¬
ut aliis nominib ipsa nomina designentur: Nã
cum homo uocabulum sit subiecte substantiae:
id ipsius nominis appellatio est: dicimus enim

Expanded text:
id est homo, nomen vocatur, non ad significationem nominis ipsius refertur, sed ad figuram, idcirco quod possit casibus inflecti. Ergo prima positio nominis secundum significationem vocabuli facta est, secunda vero secundum figuram: et est prima positio, ut nomina rebus imponerentur, secunda vero ut aliis nominibus ipsa nomina designarentur. Nam cum homo vocabulum sit subiectae substantiae, d ipsius nominis appellatio est
Abbreviated transcription (Latin):
Tradit ergo regulam: eaquae contraria siont.
sub quo gnrẽ conuenent aptentur quamr egu¬
lã his uebis ipse ꝑscripit : Amplius Si ex contra¬
riis unũ fuerit quale & resiquum erit qualt : ssi e

Expanded text:
Tradit ergo regulam, ea quae contraria sunt, sub quo genere convenienter aptentur, quam regulam his verbis ipse praescribit: Amplius si ex contrariis unum fuerit quale, et reliquum erit quale. Hoc