comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uester m aduersũ desut P artẽ
michi carissimã amistR fat tibi
cariorẽ aliam qũã non ꝑdas / t̾cũna¬
lla ãiͫ pns intencõib honestis
uitam accibus. pͣdenciã ac fortitu¬
diuẽ aute fores loca iuftĩam ac
modestiam in ꝓpugnaculis hña¬
itatem et mansuetudĩem ubique
in muris spem fidem caritatem
artis ã medio ꝓuidenciã supme
turris in uertice boña famã in
circuctu dei atq homi assit amor
absit metus dignos collore cetos
p̾teri/ neq cultos neq offensos./
ita nec te alius nec tu aliũ con¬
tremisces / et an domo lmiłi tucius
uiues ꝙ in aite uixisti haut tibi
artem nemo usꝙͣ ĩ indebit / hant
tibi nemo poterit aut holet eriꝑe.
hat malos in stuporem bonos on a¬
morom mutandiq studiu gocita¬
bis / O ꝙͣ facile erat rusquillam serenãq¬
ĩquietam ac turbidam fecissetis
artes iste isi ad ur̃am siue alie¬
insultetis / ac qui cũctis ar̃antib
lustra sufficuit ac uidi  solus

Expanded text:
vester in adversum desinit. Arcem vester in adversum desinit. Arcem michi carissimam amisi. Fac tibi cariorem aliam quam non perdas; circumvalla animum piis intentionibus, honestis vitam actibus; prudentiam ac fortitudinem ante fores loca, iustitiam atque modestiam in propugnaculis, humanitatem ac mansuetudinem undique in muris, spem, fidem, caritatem arcis in medio, providentiam supreme turris in vertice, bonam famam in circuitu. Dei atque hominum adsit amor, absit metus; dignos cole, ceteros preteri, neque cultos neque offensos; ita nec te alius, nec tu alium contremisces, et in domo humili tutius vives, quam in arce vixisti. Hanc tibi arcem nemo usquam invidebit, hanc tibi nemo poterit aut volet eripere; hac malos in stuporem, bonos in amorem imitandique studium excitabis. O quam facile erat, tranquillam serenamqinquietam ac turbidam fecissetis,arces iste, nisi ad vestram simul alieinsultetis; atqui cunctis animantibus lustra sufficiunt ac nidi: solus
Abbreviated transcription (Latin):
ficterũtt s sollicitũ formidabłom
at molestum que est aũt hͨ uo¬
luptas metui net amari an illud
labern notissim non audisti inc̃tẽ
est mltos tuueant qũẽ młti ti¬
ment hͨ ille dixit on Iuliũ cesa¬
rem q̃nto id ni alios illo et am̃o¬
res et formidabliõres rectius dici
p̃t nestis quid cui. tã młti eupiãt
timeri nemo eñ giratis metuitia
Sno et metuit et ꝑiculosius est
ista nõqunt semper q metu metq
expedit/ eras ni tua arce metuoda
sod et metuẽfis/ et quos ĩquies me¬
tuebam/ ymo ũo quos non oñis me¬
tuet qui ceperit metui s illos in
pͥmis a quib ip̃e metuitu. nã ot
cicero ẽmũ sequtus qui se ĩquit
metui uolent a quib metuentur.
eosdem metuant ap̃i ncte est sepe
idem repeto quia tra se res habet
nec aduertitis in hoc ceci ut in
reliquis dicctur supra om̃a esse i¬
tin insta om̃s estis quid̃ est em̃¬
timore depressius: sic conatus om̃iis

Expanded text:
stiterint, sed, sollicitum, formidabilem stiterint, sed, sollicitum, formidabilem ac molestum. Que est autem hec voluptas, metui nec amari? an illud Laberii notissimum non audisti: Necesse est multos timeat, quem multi timent? Hoc ille dixit in Iulium Cesarem: quanto id in alios, illo et minores et formidabiliores, rectius dici potest; nescio quidem, cur tam multi cupiant timeri. Nemo enim gratis metuitur, una et metuit; et periculosius uni ista nequeunt, semperque metu metus expetit. Eras in tua arce metuendus, sed et metuens. “Et quos, inquies, metuebam?” Immo vero quos non? Omnes metuet, qui metui ceperit, sed illos in primis a quibus ipse metuitur. Nam et Cicero Ennium secutus. “Qui se, inquit, metui volent a quibus metuentur, eosdem metuant ipsi necesse est.” Sepe idem repeto, quia ita res se habet; nec advertitis, in hoc ceci, ut in reliquis; dum supra omnes esse nitimini infra omnes estis: quid est timore depressius? sic conatus omnis
Abbreviated transcription (Latin):
ulidis artib społiatꝰ sũ B¬
semña q̃ iam tandem aunssis artib
abiecisti/ non est satis uenenosum sti¬
pitem p̃cidisse / i radicem bulseris:
net ac fuliuim lus pͥnari non
mõ non flebile s optandũ est sũt
eña aliqua ex hus eciã q̃ bona uñl¬
uigeantur. quib motib si obstare
uirtittis ope non ualeas quidui op¬
tanda sit amissis ecrũ rerũ que
los pariũt auores motus P artẽ
fortissmia amisiR Tu fortissi¬
mã dicis fragilem probat euentus.
amisisti pocius regent rem usui ĩ¬
eptam difficilem q custodia Rem
ĩbtilem tibi uicinis om̃ib odiosam/
iam doriuire nottib ĩcipies ⁊ dorim¬
re alios sinos ꝑ Entissima mͥ
aro diruta est B Quõ esset tuta
que periit ip̃e tecũ cogita ego aũt
sme ullo prorsus d poso rerũ appa¬
ratu si uia tute unnẽ bñ uiue il
u̾tute securius bñ añt uin̾e non
hec dico suꝑbe. lante põpatice s
niste s sobrie s modeste nillũ
opus ost artibus mon tutũ te pre¬

Expanded text:
lidis arcibus spoliatus sumsemina, que iam tandem amissis arcibus abiecisti? non est satis venenosum stipitem precidisse, ni radicem vulseris: net ac fulminet. His privari non modo non flebile sed optandum est. Sunt enim aliqua ex his etiam, que bona vulillicitum urgeantur; quibus motibus si obstare virtutis ope non valeas, quidni optanda sit amissio earum rerum, que hos pariunt motus? Arcem fortissimam amisi. Tu fortissimam dicis, fragilem probat eventus. Amisisti potius rem usu ineptam, difficilemque custodia, rem inutilem tibi, vicinis omnibus odiosam. Iam dormire noctibus incipies, et dormire alios sines. Tutissima michi arx diruta est. Quomodo esset tuta que periit, ipse tecum cogita; ego autesine ullo prorsus operoso rerum apparatu: si vis tuto vivere, bene vive. Nil virtute securius; bene autem vivere, non hoc dico superbe, laute, pompatice, sed iuste, sed sobrie, sed modeste. Nullis opus est arcibus, que non tutum te pre
Abbreviated transcription (Latin):
ritis tñu eẽ q̃ꝙͥ secus illius D
Gollega mͥ stuctus obtigit ac per¬
ner sus B. Qnedam ꝑ griũ distũ¬
tur solent magr̃i trer diusculis di¬
scipulis ĩeptid aliquid ꝓpont̃ ꝙ tũ cã
respuerit distentio ĩgenio ad ua
fatilius retrahatur redit ad me¬
moriam obsturi honũs clarũ uer¬
bui añ non magñu tpũs cũ fło¬
rentina cuictas statũ mutasset
quod crebro ñiue ac libent̾ facit
atq ad u plelͥem frena rei quͣ
puenissent uiuus ex ãsolenti grege¬
amsecat biciui ĩopis mecama lra
nulctatem spernens/ Et tu ĩquit qui
noq lras noueris neq unꝙͣ prĩos
fines excesseris. uili semꝑ attificio
Uitam traħens cũ parcib tuis q̃li
hãc tantã et tam noblem̃ uribem
reges ille aũt inthil motꝰ Et qud¬
hic negocu ĩquit est ꝙ̃ uos egeri¬
tis nullꝰ ignotat si ꝑ omĩa ꝯtrarim
agiurꝰ aberrate non possus / O ber¬
bñ dignu docti homĩs ex ingenio

Expanded text:
ritis tuum esse, quicquid secus illius. ritis tuum esse, quicquid secus illius. Collega michi stultus obtigit ac perversus. Quedam per contrarium discuntur. Solet magistri tardiusculis discipulis ineptum aliquid proponere, quod cum respuerit discentis ingenium, ad vera facilius retrahatur. Redit ad memoriam obscuri hominis clarum verbum. Ante non magnum tempus, cum Florentia civitas statum mutasset quod crebro nimis ac libenter facit, atque ad imam plebem frena Reipublice pervenissent, unus ex insolenti gregeamiserat, vicini inopis mechanici humilitatem spernens: “Et tu, inquit, qui neque literas noveris, neque umquam patrios fines excesseris, vili semper artificio vitam trahens, cum paribus tuis qualiter hanc tantam et tam nobilem urbem reges?” Ille autem, nichil motus. “Et quid negotii, inquit, est? Quid vos egeritis nullus ignorat: si per omnia contrarium agimus, aberrare non possumus”. O verbum dignum docti hominis ex ingenio
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tultũ habeo ac teme¬
rariũ collegam ¶ est
aliquid cause fateor ut
tuneas s ex dñiso aliquid est ut
pperes. hoc em̃i ut quibd calami¬
tlh. sit alus glorie prebuit ma¬
teriam/ themeritas ⁊thecencii uar¬
ronis emilio paulo mortẽ peꝑit
ac l. firrn et nuiiti temeritas
ai furio cauullo et q. fabio maxiõ gła¬
S Esto til constans et modestus
nsꝙͣ uirtus clatior emĩnet ꝙͣ suo
Qdnota contircio. cur. non tu pͥo¬
cius illũ regas. ꝙͣ te ille p̃cipitet¬
¶O Est q̃solentissimꝰ collega
San tibi excidit ut ip̃i deqo
nũt dixuꝰ camillo t̾bum mili¬
tũ consulari pt̃ate qm̃q siml
college ĩperio pares ultro se sub¬
lomõ melius college ĩsolentiam re¬
pͥsseris ꝙͣ industria ac uͥtute sic
efficies ut illũ uol parem dici pu¬
deat sicut puduit nutũ / et aut se
sponte subiciat honostiore suffagio
ꝙ si eũ tibi ppłus subiecisset aut
oñis intelligant ilłu tibi parem
noie rebus ĩparem Et qͥꝙ̃ bñ gesse¬

Expanded text:
tultum habeo ac temerarium collegam. Est aliquid cause fateor, ut timeas, sed, ex diverso, aliquid est ut speres: hoc enim ut quibusdam calamitatis, sic aliis glorie prebuit materiam. Temeritas Terentii Varronis, Emilio Paulo mortem peperit, at Lucii Furii et Minucii temeritas, Marco Furio Camillo et Quinto Fabio Maximo s. Esto tu costans et modestus: nusquam virtus clarior eminet, quam suo admota contrario; cur non tu potius illum regas quam te ille precipitet? Est insolentissimus collega. An tibi excidit, ut ipsi de quo nunc diximus Camillo tribuni militum consulari potestate quinque simul college, imperio pares, ultro se subllo melius modo college insolentiam represseris, quam industria ac virtute. Sic efficies ut illum tibi parem dici pudeat, sicut puduit Minucium, et aut te sponte subiciat honestiore suffragio, quam si eum tibi populo subiecisset, aut omnes intelligant, illum tibi parem nomine, rebus imparem, et quicquid bene gesse
Abbreviated transcription (Latin):
mat̾iam malũ om̃e sustuleris mni̾iis¬
ma opib modũ pone ꝙͣꝙͣ exuia spe¬
sp̃e ĩflãmare aĩos p̃t̃ bel abioe
nel absconde si quid est qͦ carere nolis.¬
uelis quo nequeas modeste utere.
ĩidiam quã ĩsolentia exapꝑat qu¬
militas lenit sunt q̃ illam ext̾m¬
gunt efficacia quid̃ s morlo ip̃o
eñ illud int̾toganti eñ altibiadi
quib mõis ĩmdiam declinatet
respondit socrates et uine ĩquit
ut tersites cuiꝰ uitam si nosti ła nescires
in hõnica legis yliade ⁊ ronitũ
plane q soccaticũ responsum non
est conaliũ iet ĩiuidiam uites uita¬
re u̾tutem satiusqz est achillem
illus constet. magnos int̾ dũ uirrs
ut securi uinãt et u̾tutem ad tpna
et ingeniũ occultasse D Imudẽt
ignania uel miẜia uix enades quã
si sic euaseris in ꝯtẽptũ ĩcides utͦq
caruisse difficili  Iuinidia mł¬
torũ premor S Est ut ꝑhibent
calcande aliud incter iidie ꝑexce¬
llentem gloriam. s ꝑ raro uestigio

Expanded text:
um omne sustuleris. Nimiis opibus modum pone; quicquid eximia specie inflammare animos potest, vel abice vel absconde. Si quid est quo carere nolis aut nequeas, modeste utere; invidiam quam insolentia exasperat, humilitas lenit. Sunt que illam extinguant, efficacia quidem, sed morbo ipso m illud: interroganti enim Alcibiadi, quibus modis invidiam declinaret, respondit Socrates et “vive, inquit, ut Thersites, cuius vitam si nescires, in Homerica leges Yliade”, ironicum planeque Socraticum responsum. Non m consilium, ut invidiam vites, vitare virtutem; satiusque est Achillem illud constet, magnos interdum viros, ut securi viverent, et virtutem ad tempus et ingenium occultasse. Invident am si sic evaseris, in contemptum incides: utroque caruisse difficillimum. Invidia multorum premor. Est, ut perhibent, calcande aliud iter invidie, per excellentem gloriam, sed perraro vestigio
Abbreviated transcription (Latin):
qz listorias uolue uix ĩsignẽ uirũ
hat ĩmunõ peste reꝑies nolo nc̃
narracõm mngcedi q̃ nos longe
mis a ꝓp̃octo distrahat s si ad
mẽmisti om̃i que legisti non po
comitatu non tĩ conpoleris sed
eciam glorieris B Iunndetii.
mͥ liugite Glĩq̃ honores. ⁊ officia
publica desme ĩcessu elato lac
suꝑbo comitatu ꝑ ora cimiũ uolita¬
ce sequestra te ip̃m qũatũ potes

Expanded text:
olve, vix insignem virum hac immunem peste reperies, nolo nunc narrationem ingredi, que nos longe nimis a proposito distrahat, sed si aliquid meministi omnium que legisti, non pos quorum comitatu non tantum consoleris, sed etiam glorieris. Invidetur michi. Linque honores et officia publica, desine incessu elato et superbo comitatu per ora civium volitare, sequestra te ipsum quantum potes
Abbreviated transcription (Latin):
opulus me odit s
quẽ p̾dixͥam ppłaris finẽ
gracie pro dilectoẽ odm̃
O ppłus gratis odit me R apra¬
ris ꝙ sine cã odit qui sine disctõe
stia exulat ibi regnare Impetũ
est ncte POdit me ppłus q
hec belua ĩneie ꝓmpta est seginis
offõ. unlgi amor lenis odm gͣne
ppłus me succẽset ⁊ ab amãte¬
plausus ab irato ppło p̾uities ĩpar
ꝑicłm ac spes.
populo odiosus
unr s mł ĩpetuosins stultorĩd
turbis ubi ĩsamã singuloꝵ publici
furor. et futorẽ publitũ singłoꝵ
cabies ĩpollit alter alt᷑ũ teudit n ͦ¬
q ꝑiculosins ꝙͣ incidẽ ĩ illoꝵ ma¬
nul qͥb ꝓ iustiã sit uolũtas pro
mat̾itatẽ p̾cipitatõ D. Odit me
populꝯs Non amasset Etmã.
ne nouisset quid amor aaloꝵ odio
finitur. utĩq anceps sola ignorãcia
tuta est  ppło su musus E ꝓplus
odiosus lemẽdꝰ ant linguẽdꝰ de ĩui¬
ubidetur michi a młtist
prestat ĩindiosũ ẽẽ ꝙͣ
euulorũ Et quis unꝙ̃ u̾tutis

Expanded text:
opulus me odit. Habes quem predixeram popularis finem gratie, pro dilectione odium. Populus gratis odit me. Miraris quod sine causa odit, qui sine discretiostia exulat, ibi regnare impetum est necesse. Odit me populus. Hec belua iniurie prompta est, segnis officio. Vulgi amor levis, odium grave. Populus michi suscenset. Ab amaplausus, ab irato populo pernicies, impar periculum ac spes. Populo odiosus sum. Nichil impetuosius stultorum turbis, ubi insaniam singulorum publicus furor, et furorem publicum singulorum rabies impellit, alterque alterum trudit; incidere in illorum manus, quibus pro iustitia sit voluntas, pro maturitate precipitatio. Odit me populus. Non amasset utinam, ne novisset quidem! Amor malorum odio finitur, utrunque anceps, sola ignorantia tuta est. Populo sum invisus! Populus odiosus leniendus aut linquendus. 35 DE INVIvidetur michi a multis. Prestat invidiosum esse quam emulorum. Et quis unquam virtutis
Abbreviated transcription (Latin):
houerosa rerit columes at turbida si
auaritia inthil usꝙͣ Ienĩmꝰ nchilq
miserius cu ꝰ samẽ et q̃cenda exatũt
sperata fulgebant possessa sordestunt / naq
cepe diitias dĩ quesisse pntanem
hoc nñt tibi caco sarcine. si uel cariores alie
se ostenderint uel stuporem assi dintas dẽpserit
neat stupor nõne eciã eccor mane̾t. iq
difficilis ac ꝑꝑetuns. si quid̃ quetendi
studĩ unũ funit ẜuandi labor ẽ mltaᵒ

Expanded text:
onerosa rerum colluvies ac turbida. Sed avaritia nichil usquam ieiunius nichilque miserius, cuius famem et querenda excitant sperata fulgebant, possessa sordescunt. Itaque sepe, divitias dum quesisse putaveris, He nunc tibi care sarcine, si vel cariores alie se ostenderint vel stuporem assiduitas dempserit, neat stupor; nonne etiam error manet isque difficilis atque perpetuus? Si quidem querendi studium unum fuit, servandi labor
Abbreviated transcription (Latin):
et rubigo fumꝰ q pulius et ymber
in uos dimiicant / O diuites deliatti¬
st quibi armis hoa hostes accobitis. S¬
preciosissima est suꝑlex T non rei
et q̃rendo cupidituis crescit et pauꝑtas
cupiendo / tra fit ut nichil magis ĩopẽ
fucie̾t ꝙ̃ auari opes Qruaꝵ si estima ͦ
exacta ueriq indicui seiinaꝵ ꝯtẽptus

Expanded text:
ulvis et imber in vos dimicant. O divites delicati, quibus armis hos hostes arcebitis? Pretiosissima est suppellex. Non rei et querendo cupiditas crescit et paupertas cupiendo; ita fit ut nichil magis inopem faciat quam avari opes, quarum si extimatio exacta verique iudicii sequax contemptus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊⁊ ampla domo superlex gri¬
mia est R. Suꝑnacuo ĩ spa¬
cio pondus ibtile illa furibus
latebias dabit hec piedam utͣq ꝑicłm
tibi / a liuuẽtũ ĩcendio at liuori G In
domo spaciosa superlex copiose est z¬

Expanded text:
 ampla domo suppellex eximia est. Supervacuo in spatio, pondus inutile: illa furibus latebras dabit, hec predam, utraque periculum tibi, alimentum incendio atque livori. In domo speciosa suppellex copiosa est
Abbreviated transcription (Latin):
tones uitam age mira uasti aĩ uo¬
luptas O mragna michi classis
ac ualida est s̃ ac fortussis utiluis
tuciusq uel brem in stribulo al sicco
de lictore insidias pistil tetendisses
ꝙͣ classe armata uimi gentib t̃tuli¬
sses mult quid̃ classis exuma noxiã¬
ciua dedit audaciam eoq impultt uoi¬
ut opturũt domi eẽ. hoc et grai tioia
reduces caphareũ ad montem: noĩatĩ
u lacedomones aiginuisia: siratuso
athemẽsia in lutore. et carthagniẽ ses
ad agͤathes insulas didicere/ młta
suĩt classib ꝑicula non ab hostibus
tm̃ s ab ip̃o mari. deniq tñ mori¬
endi gn̾a plua dẽnt h̃ bnũ gonus
est additũ/  coci. uiteq ħͣ  maxie
Diligitis prodigi. mortem undiope
D uachinis et ẜalistis ca ͫ ꝯꝯ. ¶

Expanded text:
tones vitam age: mira vasti animi votones vitam age: mira vasti animi voluptas! Magna michi classis et valida est. At fortassis utilius tutiusque vel brevi in scalmo vel sicco de litore insidias piscibus tetendisses, quam classe armata vim gentibus intulisses. Multis quidem classis eximia noxiam dedit audaciam eoque impulit, ubi optarent domi esse. Hoc et Graii Troia reduces Caphareum ad montem, nominatim vero Lacedemones Arginusis, Syracusio Athenienses in litore et Carthaginenses ad Egates insulas didicere. Multa sunt classibus pericula, non ab hostibus tantum, sed ab ipso mari, denique cum moriendi genera plura essent, hoc unum genus est additum. O ceci viteque quam maxime diligitis prodigi! Mortem undique DE MACHINIS ET BALISTIS Omnis
Abbreviated transcription (Latin):
lassem habeo ĩstͣtam⁊
Et instenccos aer uentos.
instrintos equor fluctꝰ. et
instructos scopulos t̾ restre aĩal quis
tibi cũ pelago S Instructu est
classis B Instructe tempestates.
inftructa nanstagia ꝑiculis tuis gau¬
des et laboribz et ĩpensis qua ꝑ nulla
est modus. urãꝵ om̃i in sanaꝵ sũp¬
trpsissima est classis E classis
nestruita est B hanc celi et maris ia¬
defficiet et quamlz insteuctam spaiget
at destruet ĩopina tempestas. de qua
nõ eogitare dũ namges stulti est G
Glassem habeo in marc s parũ ne
maria cciã exatentur non satis est
terrus bnde nocens ferrũ que naso
ait fercoq noconcius aurũ. eruatur.¬
offendere effodere ip̃a quoq horrida
etꝰ pmi lonũes tm̃i mõ mirabantur.
Smiagna cũ classe maria sum
ingressus s de regressu cogita in¬
gredi nẽpe ꝑfutle est. Solet cquor
intrrntib planũ esse prog̾ssis sepe
montuosum oc difficile .I. tñ inter.
lom̃es natus inter delphmnes ac tri¬

Expanded text:
lassem habeo instructam. Et instructos aer ventos, instructos equor fluctus et instructos scopulos: terrestre animal, quid tibi cum pelago? Instructa est classis. Instructe tempestates, instructa naufragia! periculis tuis gaudes et laboribus et impensis, quarum nullus est modum. Vestrarum omnium insaniarum sumptuosissima est classis. Classis instructa est. Hanc celi et maris iiciet et quamlibet instructam sparget ac destruet inopina tempestas, de qua non cogitare dum naviges stulti est. Classem habeo in mari. Parumne maria etiam vexarentur? Non satis est terras unde nocens ferrum, quod Naso ait, ferroque nocentius aurum eruatur effodere? Ipsa quoque horrida et que primi homines tantummodo mirabantur Magna cum classe maria sum ingressus. De regressu cogita, ingredi nempe perfacile est. Solet equor intrantibus planum esse, progressis sepe monstruosum ac difficile; tamen inter homines natus inter delphines et tri
Abbreviated transcription (Latin):
unltis quit ni modo uota Imperia s¬
uenena sed cedes. Et ꝙͥꝙͣ homo in hoĩem
struit nocẽtissimũ aĩalin suam sp̃em.
mĩla uo optatis que si in ꝯtiliũ raco ẽõt
admissa timecetis / et uorietas uotorũ
male cleccõis argnintũ ẽ nec p̾ͥꝰ ad reccũ
redit impetus. ꝙͣ incõsulti affectua in fan¬
stis castigentur affectibus/ E De mor¬
te hostis gandeo ¶ Si est hostis ĩglo¬
riua de ip̃its morte gandere tipe est.
et dolere suꝑfluũ / Si illustris hõe stus
metellus macedonicꝰ affeitani Inmoris.
sit cesar põpei. sit alexauder darii mortẽ
fleuit G gandeo de Inĩmici morte s
Qnom̃õ de illiꝰ morte gandeas quẽ diligẽ
iuberis non ut hostem s ut proxiͫ eiusd̾¬
q opus opificis G De Inimiti morte guu¬
deo ¶ Non audis forsitan au ꝯtẽptns
cõcilm̃ notissi  sapientis. noli ĩquit de
Inimico tuo mortuo gandẽ scieus qm̃ om̃a
morũtti. et in gaudĩ uolumꝰ uenire.
sa nũ prorsus sen ꝯcilm̃ seu p̾coptũ.¬

Expanded text:
ultis: hinc non modo vota impia,enena, sed cedes et quicquid homo in hominem struit, nocentissimum animal in suam speciem. Multa vero optatis que, si in consilium ratio esset admissa, timeretis; et varietas votorum male electionis argumentum est nec prius ad rectum redit impetus quam inconsulti affectus infaustis castigentur effectibus. De morte hostis gaudeo. Si est hostis inglorius, de ipsius morte gaudere turpe est et dolere superfluum; sin illustris, honestus Metellus Macedonicus Africani iunioris, sic Cesar Pompeii, sic Alexander Darii mortem flevit. Gaudeo de inimici morte. Quomodo de illius morte gaudeas quem diligere iubearis, non ut hostem, sed ut proximum eiusdem opus opificis? De inimici morte gaudeo. Non audis forsitan an contemnis consilium notissimum sapientis: “Noli” inquit “de inimico tuo mortuo gaudere, sciens quoniam omnes morimur et in gaudium volumus venire”? Sanum prorsus seu consilium seu preceptu
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ Iuimici morte Retus sũ S f¬
tate de Iniinia morte aliquis.
sen ciocũq hom̃is. uel gaudtre.
illi forsitan sit ꝑcomussũ siquis usquã
eõt ĩmortał ꝓpetare aũt alt̾iꝰ mortem que
tibi possit aute contiugẽ. uel gunde̾ id hosti
eneisse quod tibi uĩo euoitturũ sit stulti
spes. Iane gaudm̃ G Gandeo de Iuimici
morte B De tua mox alinsi gundebit
alc̾ius de morte gaudiu cepit sciens id
supplicu sibi genus instace et non pociut
in illiꝰ mortẽ suam cogitans ĩgeniuit G
De Iuimici morte gandm̃ seusi R Eu¬
ciens pitus optara mors honũ boti cõ¬
potes torseeit et optace uitam frustra
coꝑunit qui non frustra mortẽ prins
optru̾int dũ inctilligẽ incipit̃ in suam
so ꝑuiciem opcasse/. D p̃cipites sunt
side rm̃ moras fert ataq q̃mpͦ uultis scam¬

Expanded text:
 inimici morte letus sum. Sperare de inimici morte aliquid seu cuiuspiam hominis vel gaudere, illi forsitan sit permissum, si quis usquam esset immortalis: sperare autem alterius mortem, que tibi possit ante contingere, vel gaudere id hosti evenisse, quod tibi necessario eventurum sit, stulta spes, inane gaudium. Gaudeo de inimici morte. De tua alius mox gaudebalterius de morte gaudium cepit, sciens sibi idem supplicii genus instare et non potius in illius morte suam cogitans ingemuit? De inimici morte gaudium sensi. Quotiens putas optata mors hominum voti compotes torserit et optare vitam frustra ceperint qui non frustra mortem prius optaverint, dum intelligere incipiunt in suam se perniciem optasse? Sed precipites sunt siderium moras fert, itaque quicquid vultis, sta
Abbreviated transcription (Latin):
rem/ noq omĩo de qualitate rorũ sed ex
morbo aĩ hec brũ cupiditas orta ost sed
ip̃a pociuis morbus ost cũ tra ut ꝯsulena
accipe u̾tilem oc salubrem ut scias ipẽ tnũ
uas in sc̃ificutõe et honore sitꝭ st̾ ptũ est
non in passione de siderupossidere

Expanded text:
rem neque omnino de qualitate rerum, sed ex rem neque omnino de qualitate rerum, sed ex morbo animi hec vestra cupiditas orta est, seu ipsa potius morbus est animi. Cui ut consulens arripe utilem ac salubrem, ut scias ipse tuum vas in sanctificatione et honore, sicut scriptum est, non in passione desiderii possidere.
Abbreviated transcription (Latin):
auris nel mens fuxit in aurs ex¬
p̾ssa uol aigonto longnã iam consue¬
tudine non miratur gẽmis ĩhians
de quibus paulo aute tractaniꝰ  que
mla ip̃m iam uilescit aurũ ccente
suꝑbia / p̃dc̃a nõ que laudas cornithia
uiluerũt ꝯtemptꝰ q de nera rerũ
uilud estimatõe laudabilis ficturꝰ de falsa¬
ps nobiliũ admiracõe dampnabilis¬
fatcus est G Ego uo corithia nũt
et miror R. Coructliͦis uris usta
fatibus. suo boo ussit incendio. et
murop gociduũ suorũ in brõs aĩos
uicti estis sit uoa sopio asyaticꝰ et
maulis lolso asye uictores asyati¬
eis delicus lectis q p̾pnteis atq
aureis uestibus exquisite q supltili
sic põpenis gẽmuis ac margaritis . sic
uos nũmus tabulis pictis atq coruchiis
subingauit ut dñ de hostibus duces urĩ.
ot de bobis brĩsqz de moribus hostilia
Rũp hacent icupide G Coruithus uasis
utor B neq basa cornichia noq ancra
meliorem cibũ faciũt neq famia pero¬

Expanded text:
auris vel mens finxit, in auro expressa vel argento longa iam consuetudine non miratur gemmis inhians, de quibus paulo ante tractavimus. Quid multa? Ipsum iam vilescit aurum crescente superbia. Pridem vero que laudas Corinthia viluerunt contemptusque de vera rerum vilium extimatione laudabilis futurus, de falsa nobiliufactus est. Ego vero Corinthia nunc etiam miror. Corinthus vestris usta facibus suo vos ussit incendio et murorum excidium suorum in vestros animos  vitiis victi estis. Sic vos Scipio Asiaticus et Manilius Volso Asie victores Asiaticis delitiis lectisque purpureis atque aureis vestibus exquisiteque suppellecsic Pompeius gemmis ac margaritis, sic vos Mummius tabulis pictis atque Corinthiis subiugavit, ut dum de hostibus duces vestri et de vobis vestrisque de moribus hostilia triumpharent. Cupide Corinthiis vasis utor. Neque vasa Corinthia neque aurea meliorem cibum faciunt neque Samia peio
Abbreviated transcription (Latin):
isi augustũ modestisseͫ licet atq
gnissc̃m pͥncipemi leccĩd eẽt apud egre¬
c̾miali ꝯdempnasse aliquos nullam
epig̃mate appõtto ad et̾nã laudati
ducis infamiã corutianꝰ dic̾etur¬
¶ quod si tredimiꝰ inter hñt optiͫ. pe¬
ssimũ q om̃ ãtoriũ hac in ꝑte quid
inctersit insi ꝙ hñt ad ĩuriã cansa
monit lpm̃lior / et est om̃e ptc̃m eo
maius quo et maior qͥ peccut ⁊ mũor pcãdi¬
cã ⁊uoruendi nec poccuntꝭ magnitudo
atqz Imperiũ lingne ac calami uuluꝰ
illos magis in se cetiẽt atq irritãt.
non parcit regñ mastulis bulgus
loquaxet si palam metuit tlã liber.¬
tate utctiu ĩ cau̾nus sibilat garriot
iii tenebris. dubias noces ĩ nubibus
acres uersus in trimis serri fubstͣ ħit subscubit¬
ł statius inttu loquitur silencio ex
potuit quid pͥnati sperant quib debet
esse amica medioc̾tas. quunca luxia.¬
S choruitus delectoe at si petina

Expanded text:
nisi Augustum modestissimum licet atque nisi Augustum modestissimum licet atque gravissimum principem lectum esset apud egreirali condemnasse aliquos nullam epigrammate apposito ad eternam laudati ducis infamiam Corinthiarius diceretur. Quod si credimus, inter hunc optimum pessimumque omnium Antonium hac in parte quid intersit, nisi quod hunc ad iniuriam causa movit humilior? Et est omne peccatum eo maius quo et maior qui peccat et minor causa peccandi: nec peccantis magnitudo atque imperium lingue vel calami vulnus illos magis in se acuunt atque irritant. Non parcit regum maculis vulgus loquax; etsi palam metuit, clam libertate utitur. In cavernis sibilat, gannit in tenebris, dubias voces in nubibus, acres versus in triviis serit, subscribit statuis, nutu loquitur, silentio excpotuit, quid privati sperent, quibus esse debeat amica mediocritas, inimica luxuria? Corinthiis delector. At si pectus
Abbreviated transcription (Latin):
allis mõdicũ sic inchil. sit denq tedud
atq faftidiũ grane sunt quõ añt aĩuꝰ
menior origis cał t̾restrib inhiet :¬
aut magnificet quod ex illis effoditim
dũ cemͣ solem q et stellas et se ip̃m
iidetisimñ ꝙ horũ oñi artificom con¬
templatur. G Poruithins de laccor D
nestis te non gelide tm̃ͣot t̾re
fabri opote ad post̾mũ romane ꝓrede
reliqͥiso delectari: ad historias redi mũ¬
mia. dũ choruccũ armia captã. diceptũ¬
manus euaserant pcutus q̃rũ habum¬
diucissuma olim illa beba fug pari
incendio liq̃fc̃is. om̃i metalłoꝵ ue¬
om̃ib iam nobliõri metallo. ⁊ p̾ciosio¬
rib uasia exordm̃. et a clade uibis
nomen luxurie ꝑtũ fuit nen ꝙ is fu¬
ror in eai brbe ꝯsing̾et que rnbat sed
uenturo furori mͣ ꝑabatur ad hunt
moͫ tñt chorintꝰ huiꝰ fona fuit ĩsanie.
uuñc damastus uñ hodie uasa mitñt᷑
uit̃s captura otulos aĩoaq G uasis
cornithus delector aperei magis

Expanded text:
sic nichil, sic denique tedium atque fastidium grave sunt: quomodo autem animus memor originis cavernis terrestribus inhiet aut magni faciat quod ex illis effoditur, dum celum solemque ac stellas et seipsum videt supremumque horum omnium artificem contemplatur? Corinthiis delector. Nescis te non gelido tantum et exfabri opere, ad postremum Romane prede reliquiis delectari. Ad historias redi: Mummius, dum Corinthum armis captam direptammanus evaserant statuis, quarum abundantissima olim illa urbs fuit, pari incendio liquefactis, omnium metallorum veomnibus iam nobiliore metallo; et pretiosioribus vasis exordium et a clade urbis nomen luxurie partum fuit, non quod is furor in ea urbe consurgeret que ruebat; sed venturo furori materia parabatur. Ad hunc modum tunc Corinthus huius fons fuit insanie, nunc Damascus: inde hodie vasa mittuntur vestros captura oculos animosque. Vasis Corinthiis delector. Mirarer magis,
Abbreviated transcription (Latin):
pulũ cetio dño nociunsse suffrigua
cectũ sit et p̾ture. rpulsum peꝑisse.
maximo q ualerio pt ppłi ppłariter
excusanti ĩdigna fuisse pu ͨ ͦ mĩmere
soncio apud quõ illa mabtis laudibua¬

Expanded text:
pulum cecis domino nocuisse suffragiis certum sit et preture repulsam peperisse MaximoqueValerio factum populi populariter excusanti indigna fuisse publico munere sentio, apud quem illa multis laudibu
Abbreviated transcription (Latin):
et a aptissima moribus quibua
at modesti pr̃ifanulias p̾nata domꝰ.
sic bñ instititte urbis honesta res pu¬
blica regi drecͣ frenato gressu metã¬
in t̾ris est ꝯpõcti et t̃nsquilli statii.
¶Itaq sit heliꝰ tybero fatilib suis
aute cellam gonis exp̃oitia quibus
ille frngaletatom atqr sobrietatem
utq ait sen ͨ ͣ pauꝑtatom ĩ capttolio
consecrabas/ oculos ppłi iam lat̾iuãtꝭ¬
al lastiuẽtis offendit non est ciis
egregn culpa.si ip̃m iaui tñt res
ab illa pista sr̃nita te ad hanc
molliciem intlinabat que pͣ paterus
ciplosq aureos gẽmatos. discũ ar¬
gouteũ. cormbiatẽ laucem pãpina¬
tam pathenam le deratã mitari te¬
pit et coliqua que clandiauꝰ impe¬
rator claudio misit imꝑatori post
ficturr deuide alias atq alias suroꝵ
aut̃ hus diebus non ederris mõ nel
pãpinos nol coriubos. si ap̃as cñ in

Expanded text:
 aptissime moribus, quibus ut modesti patris familias privata domus, sic bene institute urbis honesta respublica regi debet, ut frenato gressu metain terris est compositi atque tranquilli status. Itaque si Q. Elius Tubero fictilibus suis ante cellam Iovis expositis, quibus ille frugalitatem atque sobrietatem utque ait Seneca, paupertatem in Capitolio consecrabat, oculos populi iam lascivientis offendit, non est civis egregii culpa sed temporum. Iam tunc res ab illa prisca severitate ad hanc mollitiem inclinabat, que primum pateras scyphosque aureos, gemmatos, discum argenteum corymbiatum, lancem pampinatam, patenam hederatam mirari cepit et reliqua que Galienus imperator Claudio misit imperatori post futuro, deinde alias atque alias furorum autem his diebus non hederas modo vel pampinos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ pauores/ obuersari sepe occulia
falsas ymagines reꝵ tribiliũ
quib ꝯst̾nati quidam sme ferro
ꝑatam sibi uiccoriam tradidere
hosti non eiũ falsus et ĩanis̃ me¬
tus uero lencior. s co sepe uehe¬
mencior quo panentẽ maiora
omĩa sibi fingens error quoq pre¬
cipitat̾ atq it̃a ꝙ poetam idem ait
male cũcta nũstirat Impetus. sit
nec hus actollere iacentem ãumi
geritur. sic affectus in aciem si desten¬
das tocũ erit qui contra tediicet
tui enĩ ip̃ius adũsus te melior
pars rebellat malus ꝑꝑ hioppes

Expanded text:
quam pavores; obversari sepe oculis quam pavores; obversari sepe oculis falsas imagines rerum terribilium, quibus consternati quidam, sine ferro paratam sibi victoriam tradidere hosti. Non est enim falsus atque inanis metus vero lentior sed eo sepe vehementior, quo paventem maiora omnia sibi fingens error quoque precipitat. Atque itaque Poeta idem ait: Male cuncta ministrat impetus. Si nec his attollere iacentem animumquod pavide geritur. Sic affectus, in aciem si descendas, tecum erit qui contra te dimicet: tui enim ipsius adversus te melior pars rebellat. Malus semper
Abbreviated transcription (Latin):
Pacem quere U ualde
uiuci tuneo B tunor modestus
quaꝵ alta ml in bello melius alt̾a
peiuis nnchil in reb om̃ib E ma¬
gno prelu quacior tunore D qui
uellanciũ tuor mali fecat atque
ex tunore oriens mesticia. flauiuẽt
ad tussimenũ. erassus apud tartas
põpeuis in thessalia exꝑtus est.
quib in locis et repe alibi uerum
poeticũ illud apparuit pessimꝰ in
dubũs augur timor D Euentũ
pugne minis horreo D differ.
ĩterim dũ ppes redit male ꝑgitu
uñ ad abstmẽdũ mens tercor q
demĩciant/ solet ĩesse aĩs p̃saga
ela rissimis tribus bti satis habui¬
D ustantis pugne casũ metuo¬
B euente res tuas quas te nemo¬
melius  est qui nouerit uide ne
non rei natura uel uirũ deffectꝰ
si p̃sagĩ sibi fingat ignamã.
cui nichil usgnã non formidolosũ
ac difficile est/ hec si libertati igr̃
si glorie si saluti tue officit uir¬
tũtis auxllio ꝯpͥmẽda est excctadꝰ¬
q aĩmꝰ et mnõstrandũ illi sepe
paucõra esse at lanora picula

Expanded text:
Pacem quere. Valde vinci metuo. Timor modestus quarum altera nil in bello melius, altera peius nil in rebus omnibus. Magno prelii quatior terrore. Quid bellantium timor mali ferat atque ex timore oriens mestitia, Flaminius ad Thrasumenum, Crassus apud Carras, Pompeius in Thessalia expertus est, quibus in locis, et sepe alibi verum Poeticum illud apparuerit: Pessimus in dubiis augur timor. Eventum pugne nimis horreo. Differ interim dum spes redit. Male pergitur, unde abstinendum mens terrorque denuntiant. Solet inesse animis presaga clarissimis tribus uti satis habui. Instantis pugne casum metuo. Excute res tuas, quas te melius nemo est qui noverit. Vide ne non rei natura, vel virium defectus, sed presagium sibi fingat ignavia: cui nichil usquam non formidolosum ac difficile est. Hec si libertati igitur, si glorie, si saluti tue officit, virtutis auxilio comprimenda est, excitandusque animus, et monstrandum illi, sepe pauciora esse et leviora pericula
Abbreviated transcription (Latin):
fecit ad postremũ quos nł emisit
mors absoluit nec miꝰ born ena¬
denciũ euẽtus auan᷑ ꝯͣ sulatui
carcer dedit Iulĩ cesarem ꝓuu¬
taꝵ custodia sumũ misit ad Imi¬
periũ. hac etrte quid̃ de liẽ car¬
ceris ad dmii transiere et cathona
sibi excussam auunce̾ alusdemq Re¬
gulũ et soccrtem młtos q alios
non tam carcer extuixit ut uisus
est ꝙͣ carceri clarus fius eripuit.
et ad sũmã quosdam carcerͦ et ĩsi¬
guem gliãm. alios ad exinũa for¬
tuuã ad regnũ alios. młtos ad celũ
misit ad sepulth ͫ om̃s. ulłm cepit
qd non reederet

Expanded text:
fecit; ad postremum, quos nichil emiserit, fecit; ad postremum, quos nichil emiserit, mors absolvit. Nec minus varii evadentium eventus: Marium Consulatui carcer dedit, Iulium Cesarem Pyratarum custodia summum misit ad imperium; hac etate quidam de limine carceris ad dominium transivere, et catenam sibi excussam iniecere aliis; denique Regulum et Socratem multosque alios, non tam carcer extinxit, ut visus est, quam carceri clarus finis eripuit. Et, ad summam, quosdam carcer ad insignem gloriam, alios ad eximiam fortunam, ad regnum alios, multos ad celum misit, ad sepulcrum omnes, nullum cepit quem non redderet.
Abbreviated transcription (Latin):
explicitos hostilis mucro sine hoste
senor pauꝑtas ĩuasit quotiẽs ena¬
sisse penituit et carce̾m quẽ diut᷑¬
nũ queri ceperant non fuisse ꝓpetĩm
questi sunt. uidimꝰ in carce̾ quosd̃
lante habitos mox ide dig̾ssos te¬
nũe ac difficilem uitam muesto fue
clausisse Maiseram an cartere
uitam dego L Quidam libros in
cartẽ texuerut tie q̃ relas texis in¬
utiles quidã lirĩs in carc̾e didicerũt
tu pacĩam dediscis D Carcerali
custodia uiñctus tenẽor E Ple¬
riq cauernis ac spelũcis alii se
muroꝵ augustus inclusere cartem
ppontaneũ uel dei amore ul mndi
odio. bulgiq fastidio eligentes tu
si hoc aĩo non es tuiq carceris
fiẽ cupis: expecta. Aut te hunc
lomo eruet aut mors. q̃ clauem
carceris altam habet unꝰ quidẽ
sua. alius custodũ negligencia
euasit. alius precio. alius ngemõ.
et uel subt̾caneis cumculis. uel¬
per tenebrrs amice nottis elapsus.
est quibdã patrũ mẽoriam t̾re¬
motus et Ruina carceris uiam

Expanded text:
xplicitos hostilis mucro, sive hoste sevior paupertas, invasit? Quotiens evasisse penituit? Et carcerem que diuturnum queri ceperant, non fuisse perpetuum questi sunt? Vidimus in carcere quosdam laute viventes, mox, inde digressos, tenuem ac difficilem vitam mesto fine clausisse. Miseram in carcere vitam dego. Quidam libros in carcere texuerunt, tu querelas texis inutiles; quidam literas in carcere didicere, tu patientiam dediscis. Carcerali custodia vinctus teneor. Plerique cavernis ac speluncis, alii se murorum angustiis inclusere, carcerem spontaneum, vel Dei amore vel mundi odio vulgique fastidio, eligentes. Tu si hoc animo non es, tuique carceris finem cupis, expecta: aut te hinc homo eruet, aut mors, que clavem carceris alteram habet; unus quidem sua, alius custodium negligentia evasit, alius pretio, alius ingenio, et vel subterraneis cuniculis, vel tenebras amice noctis elapsus est; quibusdam, patrum memoria, terremotus et ruina carceris viam
Abbreviated transcription (Latin):
carcer eripuit młtis lion cart̾is
pro clippeo fuit / Et ꝙ intrasre
profuerat exisse nocuit ut exctu
admoniti quod horruerãt utile.
qͥuod optarant miseꝵ fatẽutur. O¬
Carteri mancipatus sum S quid
scis an fortasse an non carcer ses
lit dicitar. custodia sit qͣ ciẽa binclia¬

Expanded text:
carcer eripuit: multis limen carceris carcer eripuit: multis limen carceris pro clipeo fuit, et quod intrasse profuerat, exisse nocuit, ut exitu admoniti, quod horruerant utile, quod optaverant miserum, faterentur. Carceri mancipatus sum. Quid scis an fortasse non carcer, sed, ut dicitur, custodia sit? Quotiens vinculi
Abbreviated transcription (Latin):
arcere clandor ĩ digno H
istĩa mala pati ꝙͣ ꝑ scelus boĩs
afpluere ꝙuis nec mmala illa
dici debeant neq het bona. Ded
loquor ut bulgus ꝙ doloͬ est ma¬
lũ ingons uoluptatẽ sũmũ indicat.¬
O Carrere clausus sitT quis
non carce clauditi aut qͣsud ĩ de
digreditur. insi dũ moritui. uetus
unde noue igctilr q̃rele/ ita em̃
scito/ ex quo die natus es ⁊ añquã
nasteeis in cart̾em atq ĩ uincla
mussũ te illius Imꝑio cui om̃is
coli ambitus exignã domꝰ est.
et si quid sũmo creditur poete
tenebrosum utiq carcõm et cetũ
illiꝰ carteris comõ si felicẽ cuꝑis
limiꝰ augustias non hortebis sit̾
nec supplicia nec mortom net
hũami aliquidad quor paciãm
et ꝯtemptũ insi p̃p̃atus amatus¬
q erit amiꝰ in quaq fortima
tallẽ grditur. ancipiti. O tinpi
cartẽ clandor atq angusto B
Nullus carcer turpior. nullꝰ cart̃
detincor importũo L amltos
ꝑiculo ĩstanti atq hostm̃ mãib

Expanded text:
dignus iustitia mala pati, quam per scelus bonis affluere, quamvis nec mala illa dici debeant, neque hec bona; sed loquor ut vulgus, quod dolorem malum ingens, voluptatem summum bonum iudicat. Carcere clausus sum. Quis non carcere clauditur, aut quis inde digreditur, nisi dum moritur? Vetus unde nove igitur querele? Ita enim scito: ex quo die natus es, et antequam nascereris, in carcerem atque in vincula missum te, illius imperio, cui omnis celi ambitus exigua domus est. Et si quid summo creditur Poete, tenebrosum utique carcerem et cecum. Illius carceris exitum si felicem cupis, huius angustias non horrebis; sicut nec supplicia, nec mortem, nec humani aliquid, ad quorum patientiam et contemptum nisi preparatus armatusque erit animus, in quacunque fortuna calle graditur ancipiti. Turpi carcere claudor atque angusto. Nullus carcer turpior, et detineor importuno. Multos periculo instanti, atque hostium manibus
Abbreviated transcription (Latin):
res erũpat ultimo remedio btẽdñ
erit/ extirpanda mala Radyx et
discordiap m̃r ꝓpellenda ꝯmnẽ¬
cõio in quo ita facilem te prebebis ut
qͣntũ iuri tuo demꝑtũ. tñ u̾ititi
fame q additũ ĩueĩas ĩpie
at suꝑbe cupiditatis acculei ulla
Re melius lẜ pia et miti libera¬
letate ftang̃nt᷑. bonũ aux quo
pax domꝰ et caritas fr̃na rediuit᷑
uetus balde nec u̾m miꝰ est ubit.
magnã discordiaꝵ belloꝵq mͣ¬

Expanded text:
res erumpat, ultimo remedio utendum erit: extirpanda mali radix, et, discordiarum mater, propellenda communio; in quo ita te facile prebueris, ut quantum iuri tuo demptum, tantum virtuti fameque additum invenias. Impie ac superbe cupiditatis aculei, nulla re melius, quam pia et miti liberalitate franguntur. Bonum aurum quo pax domus et caritas fraterna redimitur. Vetus valde, nec verum minus est verbum, magnam discordiarum bellorum
Abbreviated transcription (Latin):
Nestis ut affricanus ille
longe q degenẽm amaint uiceuinee
et p̃costõ maior non dica amor
si misecatio debeti ei qñe miꝰ
adiuuat n̾a. milliꝰ rei eget
filio et si non utitem ama ꝙ
stremo si nichil est ꝙ ames mi
pondus ĩfanstũ eoq gͣnius
quod dũ ferri pt̃ noquit abici ꝑfer. ⁊¬
et qua datur corrige sic em ant
hoc tibi debitũ. illud optabile.
Impiꝰ ĩ lñanꝰ ĩtractabłis̃
est filiua B
Si quid̃ mollicies
ac uoluptas in ꝑfia m at stelus
eruꝑint uenenosũ aĩal exigẽdũ
domo est neq ubi si quid natũ
estumãdũ. et in filuis ortas aui¬
culas pascitis. et domni natos
scorpiones occiditis D. Impius
filius est mͥR ꝑcclosa se pon̾e
aũꝙ noceant sapientis est mon
te pietatis bmbra decipiat nulla
ĩpio debetm. pietas est bbi sit cre crudelitatt¬

Expanded text:
Nescis ut Africanus ille Nescis ut Africanus ille longeque degenerem amavit unice. Et profecto maior non dicam amor, sed miseratio debetur ei, quem minus adiuvat natura. Nullius rei eget filio, etsi non virtutem, ama quod stremo si nichil est quod ames, miPondus infaustum, eoque gravius, quod dum ferri potest, nequit abici: peret qua datur corrige. Sic enim ahoc tibi debitum, illud optabile. Impius, inhumanus, intractabilis est filius. Si quidem mollities ac voluptas in perfidiam ac scelus eruperint, venenosum animal exigendum domo est, neque ubi, sed quid natum extimandum; et in silvis ortas aviculas pascitis, et domi natos scorpiones occiditis. Impius filius est michi. Periculosa seponere, antequam noceant, sapientis est. Non te pietatis umbra decipiat, nulla impio debetur pietas; est, ubi sit, crudelitat
Abbreviated transcription (Latin):
eqũ est ut qui pĩem f̾re
non poterrs. filiũ ferris.
utiq rartinã gramorẽ/ magis
aĩm premit pnugitq acͥus su¬
perbi filu uerbũ bñu Irrẽnentiꝰ
ricies ille enĩ ĩuiriam facit Iic
Iure sno utitur. Q filiũ habeo
mĩoꝵ rebellione congectur. qui
maiorũ iusta ꝯtempsit imꝑia
filius cõtuax est i B
Tandem fortassis ĩtelligia quis
tuus ille tam durꝰ pater. uisus
est tibi E filiũ pacõr ãsolentẽ
Si etatis est uitm̃ cũ etate
transibit młtoꝵ fecox adolostenͣ
progressu tp̃is ad tutẽ mitificis¬
cua prouectib flexa est D¬
bellem filĩ lẽo B ⁊Non solus.
et damd et mit̾dates ponti Rex
et seuerua Imꝑator rbiuanus
rebellantes fillos ll̃ere et mltis
pꝯ sclis britanici pacem regni
ut fama loquit̾ turbauit regn
adelescent᷑ in pr̃em tõcitata Re¬
bellio. s quisque sua deflet ĩcõmo¬
Impiꝰ
ac rebellis est filius
magna
tibi portio pr̃ne molestie dẽꝓti
est mortem filu sustruẽa
habeo ignanũ et ĩhertom filiũ

Expanded text:
t qui patrem ferre non poteras, filium feras, utique sarcinam graviorem; magis animum premit pungitque acrius superbi filii verbum unum irreverentius rities. Ille enim iniuriam facit, hic iure suo utitur. Filium habeo minorum rebellione conqueritur, qui maiorum iusta contempsit imperia. Filius contumax est michi. Tandem fortassis intelligis, quid tuus ille tam durus pater visus est tibi. Filium patior insolentem. Si etatis est vitium, cum etate transibit; multorum ferox adolescentia, progressu temporis, ad virtutem mirificis provectibus flexa est. Rebellem filium habeo. Non solus: et David, et Mithridates Ponti rex, et Severus imperator Romanus rebellantes filios habuere, et multis post seculis Britannici pacem regni, ut fama loquitur, turbavit regii adolescentis in patrem concitata rebellio; sed quisquis sua deflet incommoImpius ac rebellis est filius. Magna tibi portio paterne molestie dempta est, mortem filii timere. Habeo ignavum et inertem filium.
Abbreviated transcription (Latin):
dribie Rnsqͥllius uin̾etur
atrem amisi B Iustũ
est ut quẽ pntem q̃rebaris
absentem q̃tas nec mẽias.
intlril eqͥus ꝙͣ fastidita ĩpie frust᷑
optari O puĩ prem auusrs
pñi ille filiũ dimisit. gͣtulare aut̾
seni tuo rllud tandem sibi accidit
quod semꝑ optan̾at te ĩcolami rebus
hũanis habuit D pm̃ prẽm ꝑdidi
pina filius ullam magis ob
cam fortuitos casus tunet ꝙͣ ne qua
sibi ĩcidens calamitas pris anm me¬
rore ꝯficiat Tno iam tm̃ ꝑiculo
securior uines non erit qñe Rumnores
de te pungant qũe tna frangat
adũsiras quẽ tua ẜ debiltret eg̾tudo
qñe tua mors p̃mat O Pr̃em
am̃ãtissim amsi E Incipe iam de
aluis curare qui de te curet ampliꝰ
non erit pierttem ab alt̾o tibi ex¬
lribitam repende alti raro illi repẽ¬
ditur. cui debetmr. D pm̃ prom
tibi coustat solare fortumã tuam
recordatõe ptexin tp̃is. coliusti pa¬
tentem. et da licunt pia ẜꝑ ĩ illum
officia ꝯgessisti O pater obut
pietas biuit alloin est ⁊ fa¬

Expanded text:
dubie tranquillius viveretur. atrem amisi. Iustum est ut quem presentem querebaris, absentem queras nec invenias; nichil equius quam fastidita impie frustra optari. Pium patrem amisi. Pium ille filium dimiserit. Gratulare autem seni tuo; illud tandem illi accidit, quod semper optaverat: te incolumis, rebus humanis abiit. Pium patrem perdidi. Pius filius, nullam magis ob causam fortuitos casus timet, quam ne qua sibi incidens calamitas patris animum merore conficiat; tuo iam tantum periculo securior vives, non erit quem rumores de te pungant, quem tua frangat adversitas, quem tua debilitat egritudo, quem tua mors perimat. Patrem, amantissimum amisi. Incipias de aliis curare: qui de te curet amplius non erit. Pietatem ab altero tibi exhibitam repende alteri; raro illi rependitur, cui debetur. Pium patrem tibi constat, solare fortunam tuam recordatione preteriti temporis: coluisti parentem, et dum licuit pia semper in illum officia congessisti, pater obiit, pietas vivit, alioquin est, fa
Abbreviated transcription (Latin):
ornan̾is quod si nent ͫ capit batñ
siue ne ne quid ĩꝑtussum uas effu¬
deris quod neq ibi subsidat te q
Iugi tedio exhauriat sic habeto
omĩs eñ qui sunt quiq eeũt aut
fuerũt u̾tutib aut doct̾nis clari non
posse uñũ ingeniũ accende̾ insi ali¬
que initꝰ an aĩmo suctille suit que
pceptor pp̃ũ gocitate et adintid ge¬
nerosum discipline fomnitẽ arripiãt.
alioqͥn algidũ in tiũem neꝙͣꝙ̃ flabis¬

Expanded text:
ornaveris. Quod si neutrum capit, vacuum sine, neve quid in pertusum vas effuderis, quod neque ibi subsideat, teque iugi tedio exhauriat. Sic habeto enim: omnes qui sunt, quique erunt, aut fuerunt virtutibus aut doctrinis clari, non posse unum ingenium accendere, nisi alique intus in animo scintille sint, que preceptoris spiritu excitate et adiute generosum discipline fomitem arripiant; alioquin algidum in cinerem, ne qui