comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
derunt machinas: & pugnauerunt᷑
contra bachidem Et contritus est
abeis. & afflixerunt eum ualde: qm̃
consilium eius & congressus eiꝰ erat.
manis. Et iratus contra uiros iniqͦs
qui ei consilium dederãt ut ueniret
in regionem ipsorum: multos ex eis
occidit Ipse autem cogitauit cum
reliquis abire in regionem suam. Et
cognouit ionachas: & misit ad eum
legatos componere cum ipso pacem.
& recddere ei captiuitatem. Et libent̾
accepit. & fecit scđm uerba eus: & iu¬
rauit nichil se ei facturum mali omĩb
dieb uice eius. Et reddidit ei captiui¬
tatem: quam prius erat preclatus de
terra iula. Et conuersus abiit inter-¬
ram suam: & non apposuit ampliꝰ
uenire in fines eius. Et cessauit gladiꝰ
ex isrł. Et habitauit ionachas in ma¬

Expanded text:
derunt machinas et pugnaverunt derunt machinas et pugnaverunt contra Bacchidem et contritus est ab eis et adflixerunt eum valde quoniam consilium eius et congressus eius erat inanis et iratus contra viros iniquos qui ei consilium dederant ut veniret in regionem ipsorum multos ex eis occidit ipse autem cogitavit cum reliquis abire in regionem suam et cognovit Ionathas et misit ad eum legatos conponere cum ipso pacem et reddere ei captivitatem et libenter accepit et fecit secundum verba eius et iuravit nihil se ei facturum mali omnibus diebus vitae eius et reddidit ei captivitatem quam prius erat praedatus de terra Iuda et conversus abiit in terram suam et non adposuit amplius venire in fines eius et cessavit gladius ex Israhel et habitavit Ionathas in Ma
Abbreviated transcription (Latin):
omnes in una nocte. Et abierunt: &
consilium ei dederunt. Et surrexit ut
ueniret cum exercitu multo. Et misit
epłas occulte sociis siuis qui erant in ui¬
dea. ut comp̃henderent ionathan &
eos qui cum eo erant: sed non potuer̃t.
quia innotuit eis consilium eorum
St app̃hendit de uiris regionis qui
principes erant militie quinquagin¬
ta uiros: & occidit eos. Et secessit io¬
nachas &e symon & qui cum eo erant
in bechbessi que est in deserto: & struxit
diruta eius. & firmauerunt eam. Et
agnouit bachides. & congregauit
uniu̾sã multitudinẽ suã. & his qui de
iuda erant denunciauit. Et uenit
& castra posuit desuꝑ a bethbesse: &
oppugnauit eam dies multos &
fecit machinas .LAL¬
t reliquit ionachas frẽm
& exiit in regionem & uenit
cum numero & ꝑcussit odaren & fres
eius. & filios phaseron in tabernacło
ipsorum. & cepit ceclere & crescere in
uirtutib. Sẏmon uͭ & qui cum ipso
erant exierunt de ciuitate & succen¬

Expanded text:
omnes in una nocte et abierunt et omnes in una nocte et abierunt et consilium ei dederunt et surrexit ut veniret cum exercitu multo et misit occulte epistulas sociis suis qui erant in Iudaea ut conprehenderent Ionathan et eos qui cum eo erant sed non potuerunt quia innotuit eis consilium eorum et adprehendit de viris regionis qui principes erant malitiae quinquaginta viros et occidit eos et secessit Ionathas et Simon et qui cum eo erant in Bethbessi quae est in deserto et struxit diruta eius et firmaverunt eam et agnovit Bacchides et congregavit universam multitudinem suam et his qui de Iuda erant denuntiavit et venit et castra posuit desuper a Bethbesse et obpugnavit eam dies multos et fecit machinas et reliquit Ionathas Simonem et exiit in regionem et venit cum numero et percussit Odaren et fratres eius et filios Phaseron in tabernaculo ipsorum et coepit caedere et crescere in virtutibus Simon vero et qui cum ipso erant exierunt de civitate et succen
Abbreviated transcription (Latin):
Et poluit custodiam ineis. ut inumi¬
citiasereiterent in istł. St muniuit
curtatem bechsuram & gararam &e
artem e posuit ineis auxilia & apꝑa¬
ratum escarum. Et accepit filios pͥn¬
cipum regionis obsides: & posuit eos
in arce in ierłm in custodia.
t anno centesimo quinqua¬
gesimo tercio mense sccł̃o: pre¬
cepit alchimus destrui mu¬
ros comus sc̃e interioris. & destrui oꝑa
ꝓpharum. & cepit destruere. In tem¬
pore illo ꝑcussus est alchimus. & impe¬
dita sunt oꝑa illius. & obclusum est
os eius. & dissolutus est paralysi: nec
ultra loqui potuit uerbum. & manda¬
re de domo sua. Et mortuus est alchi¬
mus in tempore illo: cum corm̃to mag¬
no. Et iudit bachides qm̃ mortuus est
alchimus: & reuersus est ad regem. Et
siluit terra: annis duob. Et cogitaue¬
runt omnes iniqui dicentes. Sece io¬
nachas & qui cum eo sunt in silentio
habitant confidentes. Nunc gͦ ad du¬
camus bachidem: & comp̃hendet eos

Expanded text:
et posuit custodiam in eis ut inimiet posuit custodiam in eis ut inimicitias exercerent in Israhel et munivit civitatem Bethsuram et Gazara et arcem et posuit in eis auxilia et adparatum escarum et accepit filios principum regionis obsides et posuit eos in arce in Hierusalem in custodia et anno centesimo quinquagesimo tertio mense secundo praecepit Alchimus destrui muros domus sanctae interioris et destrui opera prophetarum et coepit destruere in tempore illo percussus est Alchimus et inpedita sunt opera illius et obclusum est os eius et dissolutus est paralysin nec ultra loqui potuit verbum et mandare de domo sua et mortuus est Alchimus in tempore illo cum tormento magno et vidit Bacchides quoniam mortuus est Alchimus et reversus est ad regem et siluit terra annis duobus et cogitaverunt omnes iniqui dicentes ecce Ionathas et qui cum eo sunt in silentio habitant confidentes nunc ergo adducamus Bacchidem et conprehendet eos
Abbreviated transcription (Latin):
spolia eorum. Et conuerse sunt nup¬
tie in luctum: & uox musicorum ip̃so¬
rum in lamentum. Et uindicaue¬
runt undictam sanguinis fr̃is sin:¬
& reuersi sunt ad ripam iordanis.
Et audiuit bachides: & uenit die sab¬
batorum usq ad horam iordaniscum
uirtute multa. Et dixit ad suos iom¬
chas. Surgamus & pugnemus contra
mimicos nrõs: non est enim hodie sĩ
heri & nudius tertus. Ecce enim bel¬
lum ex aduerso. aqua uͦ iordanishinc
& inde. & ripe & paludes & saltus: &
non est locus cdiuertendi. Nunc gͦ cla¬
mate in celum: ut liberemini de ma¬
nu inimicorum urorum. Et cõmis¬
sum est bellum. St extendit ionacha
manum suam ꝑcutere bachidem: &
diuertit ab eo retro. Et dissiluit iona¬
& transnatauerunt ad eos iordanem
Et ceciderunt de parte bachidis die
illa mille uiri: & reuersi sunt ierlm.
Et edificauerunt ciuitates munitll
in iudea: munitionem quȩ erat il
iericho. & in ammaum. & inbeho ds
& thopo muris exceliis. &e porisoersens

Expanded text:
spolia eorum et conversae sunt nupspolia eorum et conversae sunt nuptiae in luctum et vox musicorum ipsorum in lamentum et vindicaverunt vindicta sanguinem fratris sui et reversi sunt ad ripam Iordanis et audivit Bacchides et venit die sabbatorum usque ad oram Iordanis in virtute multa et dixit ad suos Ionathas surgamus et pugnemus contra inimicos nostros non est enim hodie sicut heri et nudius tertius ecce enim bellum ex adverso aqua vero Iordanis hinc et inde et ripae et paludes et saltus et non est locus devertendi nunc ergo clamate in caelum ut liberemini de manu inimicorum vestrorum et commissum est bellum et extendit Ionatha manum suam percutere Bacchidem et devertit ab eo retro et desiluit Ionat transnataverunt ad eos Iordanem et ceciderunt de parte Bacchidis die illa mille viri et reversi sunt Hierusalem et aedificaverunt civitates munitas in Iudaea munitionem quae erat in Hiericho et in Ammaum et in Bethoron t Thopo muris excelsis et portis et seris
Abbreviated transcription (Latin):
bachides: & die sabbatorum uenit ip¬
se & omnis exercitus eius trans iordanẽ.
Et misit frẽm suum ducem popłi: &
rogauit nabatheos amicos suosut
commendarent illis apparatum suũ
qui erat copiosus. Et exierunt filii
iambri ex nadaba: & comp̃hender̃t
iohannem & omnia que habebat.
& abierunt habentes ea. Post hȩc
uerba renunciatum est ionache &
symoni fr̃ĩ eius. quia filii iambri fa¬
ciunt nuptias magnas: & ducunt
sponsam ex nadaba filiam unius
de magnis principib chanaan cũ¬
ambitione magna. Et recorclati sunt
sanguinis iohannis fris sui: & ascen¬
derunt & absconderunt se sub tegu¬
mento montis. Et leuauerunt oculoꝰ
suos & uiderunt: & ecce tumultus &
apparatus multus. Et sponsus ꝓces¬
sit & amici eius: & frẽs eius obuiam
illis cum ꝙ̃ mꝑanis & musicis & ar¬
mis multis Et surrexerunt ad eos de
insidiis: & occiderunt eos. Et cecide¬
runt multi uulnerati: & residui fuge¬
runt in montem. & acceꝑunt omnia

Expanded text:
Bacchides et die sabbatorum venit ipBacchides et die sabbatorum venit ipse et omnis exercitus eius trans Iordanem et misit fratrem suum ducem populi et rogavit Nabatheos amicos suos ut commendaret illis adparatum suum qui erat copiosus et exierunt filii Iambri ex Madabas et conprehenderunt Iohannem et omnia quae habebat et abierunt habentes ea post haec verba renuntiatum est Ionathae et Simoni fratri eius quia filii Iambri faciunt nuptias magnas et ducunt sponsam ex Nadaba filiam unius de magnis principibus Chanaan cuambitione magna et recordati sunt sanguinis Iohannis fratris sui et ascenderunt et absconderunt se sub tegumento montis et levaverunt oculos suos et viderunt et ecce tumultus et adparatus multus et sponsus processit et amici eius et fratres eius obviam illis cum tympanis et musicis et armis multis et surrexerunt ad eos cum insidiis et occiderunt eos et ceciderunt multi vulnerati et residui fugerunt in montem et acceperunt omnia
Abbreviated transcription (Latin):
In dieb illis facta est fames magna
ualde: & tradidit se bachidi omĩs
regio eorum cum ipsis. Et elegit
pachides impios uiros. & constituit
eos dominos regionis: & exquirebãt
& ꝑscrutabantur amicos uidȩ. & ad¬
ducebant eos ad bachidem. & uin-¬
dicabat in illos & illudebat. Et fa¬
cta est tribulatio magna in isrł: qua¬
lis non fuit ex qua die non est uisus
ꝓpħa in isił. Et congregati sunt õs
amici uide: & dixerunt ionache. Ex
quo frater tuus iudas defunctus est:
uir similis ei non est qui exeat contra
inimicos. bachidem & eos qui inumi¬
ci sunt gentis nr̃e. Nunc itaq ce ele¬
gimus hodie ꝓ eo nobis ẽe pͥncipem
& ducẽ: ad bellandum bellũ nr̃m.
t suscepit ionachas L¬
tempore illo principatũ:
& surrexit loco iude frĩs
sui. Et cognouit bachides: & quere¬
bat eum occidere. Et cognouit iona¬
chas & sy mon frater eius & omnes
qui cum eo erant: & fugerunt in de¬
sertum techue. & consederunt ad
a quam lacus asphar. Et cognouit

Expanded text:
in diebus illis facta est fames magna valde et tradidit se Bacchidi omnis regio eorum cum ipsis et elegit Bacchides impios viros et constituit eos dominos regionis et exquirebant et perscrutabantur amicos Iudae et adducebant eos ad Bacchidem et vindicabat in illos et inludebat et facta est tribulatio magna in Israhel qualis non fuit ex qua die non est visus propheta in Israhel et congregati sunt omnes amici Iudae et dixerunt Ionathae ex quo frater tuus Iudas defunctus est vir similis ei non est qui exeat contra inimicos Bacchidem et eos qui inimici sunt genti nostrae nunc itaque te elegimus hodie esse nobis principem et ducem ad bellandum bellum nostrum et suscepit Ionathas tempore illo principatum et surrexit loco Iudae fratris sui et cognovit Bacchides et quaerebat eum occidere et cognovit Ionathas et Simon frater eius et omnes qui cum eo erant et fugerunt in desertum Thecuae et consederunt ad aquam lacus Asphar et cognovit
Abbreviated transcription (Latin):
lutent uos: & redclant uobis epłas nr̃as
de innouatione fraternitatisnĩe Et
nunc benefacietis: respondentes nobis
ad hec Et hoc rescͥptum epłarum: qͦd
miserat onias rex sparciatarum. Oniaᷤ
ionathe sacerdoti magno salutem. In.¬
uentum est in scͥptura de spartiatis
& iudeis qm̃ sunt frẽs: & quia sunt de
genere abraham. Et nunc ex quo hȩc
cognouimus: benefacitis scribentes no¬
bis de pace uĩa. Sed & nos rescͥpsimus
uobis. Pecora nr̃a & possessiones nr̃e ur̃e

Expanded text:
lutent vos ut reddant vobis epistulas nostras lutent vos ut reddant vobis epistulas nostras de innovatione fraternitatis nostrae et nunc bene facietis respondentes nobis ad haec et hoc rescriptum epistularum quod miserat Onias rex Spartiarum Onias Ionathae sacerdoti magno salutem inventum est in scriptura de Spartiatis et Iudaeis quoniam sunt fratres et quia sunt de genere Abraham et nunc ex quo haec cognovimus bene facitis scribentes nobis de pace vestra sed et nos rescripsimus vobis pecora nostra et possessiones nostrae
Abbreviated transcription (Latin):
scõs libros qui sunt in manib nr̃is:
maluimus mittere ad uos renouare
fraternitatem & amicitiam. ne forte
alieni efficiamur a uobis. Multa enĩ
tempora transierunt: ex quo misistis
ad nos. Nos gͦ in omi cempore sine
intermissione in dieb sollempnib &
ceteris quib oportet memores sumus
ur̃i. in sacrificiis quȩ offerimus & ob¬
secrationib: sicut fas est & decet memi¬
nisse frm̃. Letamur itaq de gła ur̃a.
Nos autem circumdederunt multȩ
tribulationes & multa prelia: & ini¬
pugnauerunt nos reges qui sunt in
circuitu nr̃o. Noluͥmusgͦ uobismo¬
lesti esse. neq ceteris sociis & amicis nr̃i.
in his preliis. Habuimus enim de
celo auxilium: & liberati sumusnos
& humiliati sunt inimici nr̃i. Elegi¬
mus itaq numenium antiochi. & an¬
cipatrum iasonis filium: & misimus
ad romanos ienouare cum eis amicitiã
& societatem pͥstinam. Mandauimuᷤ
itaq eis ut ueniant etiam aduos & sa¬

Expanded text:
sanctos libros qui sunt in manibus nostris sanctos libros qui sunt in manibus nostris maluimus mittere ad vos renovare fraternitatem et amicitiam ne forte alieni efficiamur a vobis multa enim tempora transierunt ex quo misistis ad nos nos ergo in omni tempore sine intermissione in diebus sollemnibus et ceteris quibus oportet memores sumus vestri in sacrificiis quae offerimus et observationibus sicut fas est et decet meminisse fratrum laetamur itaque de gloria vestra nos autem circumdederunt multae tribulationes et multa proelia et inpugnaverunt nos reges qui sunt in circuitu nostro noluimus ergo vobis molesti esse neque ceteris sociis et amicis nostris in his proeliis habuimus enim de caelo auxilium et liberati sumus nos et humiliati sunt inimici nostri elegimus itaque Numenium Antiochi et Antipatrum Iasonis filium et misimus ad Romanos renovare cum eis amicitiam et societatem pristinam mandavimus itaque eis ut veniant etiam ad vos et sa
Abbreviated transcription (Latin):
meliersais est ionaichasin ierlmat
t uidit ionathas quia dem¬
puis eum iuuat: & elegit ur¬
ros de misit iomam statuere
& renouare cum eis amiaciam. Ee
ad sparciatas & ad alia loca misit e.¬
pissolas: scłm eandem formam. Et
abierunt iomam: & intrauerunt
in curiam. & cixerunt. Lonachas sũ¬
mus sacenlos & gensiudeorum mi¬
serunt nos: ut renouetis amicitiam
& societatem scd̾m pristinum. Et de¬
deducerent eos in terram iuda cum
pace. Et hoc exemplum epł̃arum: qͣs
sqͥpsit ionachas sparciatis. lonachas
summus sacerdos & seniores gentis &
sacerdotes & reliquus popłs iudeorũ:
sparciatis fr̃ib salutem. Iam pͥdem
misse erant epistole ad oniam sum¬
mum sacerdotem a dario qui regna¬
bat apuduos: qm̃ estis frẽs nr̃i sicut.
rescͥptum continet quod subiectum
est. Et suscepit onias uirum qui fu¬
erat missus cum honore: & accepit
epłas in quib significabatur de soci¬
etate & amicitia. Nos cum nullo ho¬
rum indigeremus. habentes solatio

Expanded text:
sus est Ionatha in Hierusalem et vidit Ionathas quia tempus eum iuvat et elegit vros et misit Romam statuere et renovare cum eis amicitiam et ad Spartas et ad alia loca misit epistulas secundum eandem formam et abierunt Romam et intraverunt in curiam et dixerunt Ionathas summus sacerdos et gens Iudaeorum miserunt nos ut renovetis amicitiam et societatem secundum pristinam et dededucerent eos in terram Iuda cum pace et hoc exemplum epistularum quas scripsit Ionathas Spartiatis Ionathas summus sacerdos et seniores gentis et sacerdotes et reliquus populus Iudaeorum Spartiatis fratribus salutem iam pridem missae erant epistulae ad Onian summum sacerdotem a Dario qui regnabat apud vos quoniam estis fratres nostri sicut rescriptum continet quod subiectum est et suscepit Onias virum qui fuerat missus cum honore et accepit epistulas in quibus significabatur de societate et amicitia nos cum nullo horum indigeremus habentes solacio
Abbreviated transcription (Latin):
nemo relictus est ex eis nisi mathathsd̃
filius absalomi. & iudas filius chalt̃i
pͥnceps militie exercitus. Et scidit
ionathas uestimenta sua: & posuit
terram in capite suo & orauit Et re¬
uersus est ac eos in prelium: & conis¬
tie illos & pugnauerunt. Et uideũ
qui fugiebant parais illius & reuerss

Expanded text:
nemo relictus est ex eis nisi Matthathias nemo relictus est ex eis nisi Matthathias filius Absolomi et Iudas filius Chalfi princeps militiae exercitus et scidit Ionathas vestimenta sua et posuit terram in capite suo et oravit et reversus est ad eos in proelium et convertit illos et pugnaverunt et viderunt qui
Abbreviated transcription (Latin):
tatis: & predatus est ea. Et rogaucĩt
gazenses ionathan. & dedit illis dex¬
tram: & accepit filios eorum obsides.
& misit illos in ierłm. & ꝑambula¬
uit regionem usq damascum ꝓ¬
t audunit ionathas quia pre¬
uaricati sunt principes deme¬
trii in chades que est ingali¬
lea cum exercitu multo. uolentes
eum remouere a negotio regni: & occur¬
rit illis. Irẽm autem suum symonem.
reliquit intra ꝓuinciam. Et appliciut
symon ad bethsuram: & expugnabat
eam dieb multis. & conclusit eos. Et
postulauerunt ab eo dextras accipere
& dedit illis. Et eiecit eos inde: & cepit
ciuitatem. & posuit in ea p̃sidium
Et ionachas & castra eius applicuer̃t
ad aquam genesar: & ante lucem ui¬
gilauerunt in campo asor. Et ecce ta¬
stra alienigenarum occurrebant in
campo: & tendebant ei insidias in mon¬
tib. Ipse autem occurrit ex aduersi
Insidie uͦ exurrexerunt de locis suis.
& commniserunt prelium St fugert
qui erant ex parte ionache omnes: &

Expanded text:
itates et praedatus est eas et rogaverunt itates et praedatus est eas et rogaverunt Gazenses Ionathan et dedit illis dextram et accepit filios eorum obsides et misit illos in Hierusalem et perambulavit regionem usque Damascum et audivit Ionathas quia praevaricati sunt principes Demetrii in Cades quae est in Galilea cum exercitu multo volentes eum removere a negotio regni et occurrit illis fratrem autem suum Simonem reliquit intra provinciam et adplicuit Simon ad Bethsuram et expugnabat eam diebus multis et conclusit eos et postulaverunt ab eo dextras accipere et dedit illis et eiecit eos inde et cepit civitatem et posuit in ea praesidium et Ionatha et castra eius adplicuerunt ad aquam Gennesar et ante lucem vigilaverunt in campum Asor et ecce castra alienigenarum occurrebant in campo et tendebant ei insidias in montibus ipse autem occurrit ex adverso insidiae vero exsurrexerunt de locis suis et commiserunt proelium et fugerunt qui erant ex parte Ionathae omnes et
Abbreviated transcription (Latin):
buit ei scdm beneficia que sibi tri-¬
buerat: & uexabat eum ualde. ꝓ
ost hec autem reuersus est
gati sunt ad eum omnes exercitus
quos disꝑserat demetrius: & pugna¬
uerunt contra eum. & fugit & terga
uercit. Et accepit trifon bestias. & ob¬
tinuit antiochiam
t scͥpsit antiochus adoles-¬
cens ionathe dicens Consti¬
tuo tibi sacerdotium. & con¬
stituo ce suꝑ quatuor ciuitates: ut
sis de amicis regis. Et misit illi uasa
aurea & ministerium: & dedit ei po¬
cestatem bibendi in auro & ẽẽ in pur¬
pura. & habere fibulam auirã. Et
symonem frẽm eius constituit ducem:
a terminis ꝙyriusq ad fines egypti
Et exiit ionachas: & ꝑambulabat
trans flumen ciuitates. Et congre¬
gatus est ad eum omnis exercitus sy¬
riȩ in auxilium: & uenit aschalonem.¬
& occurrerunt ei de ciuitate honorifi¬
ce. Et abiit uide garam: e concluser̃t¬
se qui erant gazȩ. & obsedit eam.Et
succendit quȩ in circuitu erant ciu¬

Expanded text:
buit ei secundum beneficia quae sibi tribuit ei secundum beneficia quae sibi tribuerao tempore reversus est gati sunt ad eum exercitus quos disperserat Demetrius et pugnaverunt contra eum et fugit et terga vertit et accepit Tryfon bestias et obtinuit Antiochiam et scripsit Antiochus adulescens Ionathae dicens constituo tibi sacerdotium et constituo te super quattuor civitates ut sis de amicis regis et misit illi vasa aurea et ministerium et dedit ei potestatem bibendi in auro et esse in purpura et habere fibulam auream et Simonem fratrem eius constituit ducem a terminis Tyri usque ad fines Aegypti et exiit Ionathas et perambulabat trans flumen civitates et congregatus est ad eum omnis exercitus Syriae in auxilium et venit Ascalona et occurrerunt ei de civitate honorifice et abiit inde Gazam et concluseruse qui erant Gazae et obsedit eam et succendit quae in circuitu erant civ
Abbreviated transcription (Latin):
Et occupauerunt qui erant de ciui¬
tate itinera ciuitatis: & ceꝑunt pugna¬
re. St uocauit rex iudeos in auxiliũ:
& conuenerunt omnessimul ad eum.
& disꝑsi sunt omnes ꝑ ciuitatem. Et
occiderunt in illa die centum milia
hominum. & succenderunt ciuitatẽ
eorum: & ceꝑunt spolia multa in die¬
illa. & liberauerunt regem. Et uide¬
runt qui erant de ciuitate quod obti¬
nuissent iudei ciuitatem sicut uole¬
bant: & infirmati sunt mente sua. &
clamauerunt ad regem cum p̃cib
dicentes:. Da nobis dextras: & cessent
iudei oppugnantes nos & ciuitatem.
Et ꝓiecerunt arma: & fecerunt pa¬
cem. Et glorificati sunt iudeun con¬
spectu regis. & in conspectu omniũ
qui erant in regno euis: & nominati
sunt in regno. Et regressi sunt in
ierłm: habentes spolia multa. Et
sedit demetrius rex in sede regni sui:
& siluit terra in conspectu eus. Et
mentitus est omnia quȩ dixit. & ali-¬
enauit se abionatha. & non retri¬

Expanded text:
et occupaverunt qui erant de civiet occupaverunt qui erant de civitate itinera civitatis et coeperunt pugnare et vocavit rex Iudaeos in auxilium et convenerunt omnes simul ad eum et dispersi sunt omnes per civitatem et occiderunt in illa die centum milia hominum et succenderunt civitatem et ceperunt spolia multa in illa die et liberaverunt regem et viderunt qui erant de civitate quod obtinuissent Iudaei civitatem sicut volebant et infirmati sunt mente sua et clamaverunt ad regem cum precibus dicentes da nobis dextras et cessent Iudaei obpugnantes nos et civitatem et proiecerunt arma et fecerunt pacem et glorificati sunt Iudaei in conspectu regis et in conspectu omnium qui erant in regno eius et nominati sunt in regno et regressi sunt in Hierusalem habentes spolia multa et sedit Demetrius rex in sede regni sui et siluit terra in conspectu eius et mentitus est omnia quaecumque dixit et alienavit se ab Ionathan et non retri
Abbreviated transcription (Latin):
rifon autem erat quidam¬
partium alexandri prius.
Et uidit qm̃ omnis exerci¬
dul mur murat contra de metrium:
& iit ad emacuhel arabum. qui nu¬
triebat antiochum filiũ alexandri.
& assidebat ei ut craderet eum ipsi.
ut regnaret loco patrissui. Et enun¬
ciauit ei quanta fecit demetrius. &
inimicitias exercituum eius aduer¬
sum illum: & mansit illic dieb mul¬
tis. St misit ionathas ad demetriũ
regem. ut eiceret eos qui in arce erant
in ierłm. & qui in presidiis erant:
quia impugnabant isrł. Et misit
demetrius ad ionachan dicens. Non
hec tantum faciam tibi & genti tuȩ:
sed & gła illustrabo te & gentem tuã
cum fuerit oportunum. Nunc gͦ
recte feceris si miseris uiros in auxili¬
um michi: quia discessit omnis exer¬
citus meus. St misit ei ionachas tria
milia uirorum fortium antiochiam.
Et uenerunt ad regem: & delectatus
est rex in aduentu eorum. Et conue¬
nerunt qui erant de ciuitate centum
uiginti milia uirorum. & uolebant
interficere regem: & fugit rex in aulã

Expanded text:
ryfon autem erat quidampartium Alexandri prius et vidit quoniam omnis exercitus murmurat contra Demetrium et iit ad Emalcuhel Arabum qui nutriebat Antiochum filium Alexandri et adsidebat ei ut traderet eum ipsi ut regnaret loco patris sui et enuntiavit ei quanta fecit Demetrius et inimicitias exercituum eius adversum illum et mansit illic diebus multis et misit Ionathas ad Demetrium regem ut eicerent eos qui in arce erant in Hierusalem et qui in praesidiis erant quia inpugnabant Israhel et misit Demetrius ad Ionathan dicens non haec tantum faciam tibi et genti tuae sed gloria inlustrabo te et gentem tuam cum fuerit oportunum nunc ergo recte feceris si miseris viros in auxilium quia discessit omnis exercitus meus et misit ei Ionathas tria milia virorum fortium Antiochiam et venerunt ad regem et delectatus est rex in adventu eorum et convenerunt qui erant de civitate centum viginti milia virorum et volebant interficere regem et fugit rex in aulam
Abbreviated transcription (Latin):
quatuordecim epłis predicationis
sue ꝑstrinxit stilum: ex quib aliqͣs
propt̾ typum septiformis eccł̃ie sep-¬
tem scͥpsit eccłiis. conseruans potiuis
non excedens numerum sacramenti.
ꝓpter septiformem sc̃i sp̃c efficatiam.
Scͥpsit autem ad romanos. ad corin
thios. ad galachas. ad ephesios. ad co¬
losenses. ad philippenses. ad thessalo
nicenses. ad hebreos. Reliquas uͦ post¬
modum singularib edidit ꝑsonis: ut
rursus ipsũ septenariũ numerũ ad sa¬

Expanded text:
quatuordecim Epistolis praedicationis suae perstrinxit stylum. Ex quibus aliquas propter typum septiformis Ecclesiae septem scripsit Ecclesiis, conservans potius nec excedens numerum sacramenti propter septiformem sancti Spiritus efficaciam. Scripsit autem ad Rothios, 2. Ad Galatas, Ad Ephesios, Ad Philippenses, Ad Colossenses Ad Thessalonicenses, ad Hebraeos, reliquas vero postmodum singularibus edidit personis, ut rursus ipsum illum septenarium numerum ad sa
Abbreviated transcription (Latin):
cuius ꝑsingula opus scire. & eu
uangłii in se dicta disponere. et
disciplinam inse legis agnoscere.
& diuinam incarne domini intelli¬
gere naturam. que in nos pͥmum¬

Expanded text:
cujus per singula opus fuit scire, et Evangelii in se dicta disponere, et disciplinam in se legis cognoscere, et divinam in carne Domini intelligere naturam. Qui sem
Abbreviated transcription (Latin):
diaboli. congregationem bestiarũ.
&e ministerium ꝓtulit angłorum:¬
singula mbreui compingens. nec
cerdotio reꝓb haberetur: sed tan¬
tum consentiens fidei p̃destinata
potuit electio. ut nec sic in oꝑe uer

Expanded text:
ationem bestiarum, et ministerium angelorum,in brevi compingens, protcerdotio reprobus haberetur. Sed tantum consentiens fidei praedestinata potuit electio, ut n
Abbreviated transcription (Latin):
inuicti toto orbe diffusos & pegrinos
in hoc scło monstrat. & p̃ceritȩ uite
penitere suadet. & in nouam uitam
ꝑficere tota cum sollicitudine exhor-¬
tatur sẏmon petrus: filiꝰ iohannis¬
ꝓunciȩ galileȩ. uico bechsaida. fr̃
andree apostoli

Expanded text:
invicti, toto orbe diffusos et peregrinos in hoc saeculo monstrat, et praeteritae vitae poenitere suadet et in novam vitam proficere, tota cum sollicitudine exhortatur Simon Petrus, filius Jonae, provinciae Galilaeae, vico Bethsaida, frater Andreae apostoli
Abbreviated transcription (Latin):
minabit abscondita tenebrarum. &
manifestabit consilia cordium. Et
tunc lauserit unicuiq a deo.
ec autem frẽs transfiguraui
in me & apollo ꝓpter uos:
ut a nobis discatis. ne supra
quam scriptum est unus aduersus
alterum infletur ꝓalio. Quis enim te
discernit: Quid autem habes quod
non accepisti: Si autem accepisti: quid
głaris quasi ñ accepis: Lam saturati
estis. iam diuites facti estis: sine nobis
regnatis. Et utinam regnaretis: ut &
nos uobiscum regnaremus.
uto enim d̃s nos apłos nouis-¬
simos ostendit tanquam
xp̃m: uos autem prudentes in xp̃o.
Nos infirmi: uos autem fortes. Uos
nobiles: nos autem ignobiles. Usq in
hanc horam & esurimus. & sitimus.
& nudi sumus. & colaphis cedimur.
& instabiles sumus: & laboramus ope-

Expanded text:
abscondita tenebrarum et manifestabit consilia cordium: et tunc laus erit unicuique a deo. haec autem, fratres, transfiguraui in me et Apollo propter uos, ut in nobis discatis, ne supra quam scriptum est unus aduersus alterum infletur pro alio. quis enim te discernit? quid autem habes quod non accepisti? si autem accepisti, quid gloriaris quasi non acceperis iam saturati estis iam divites facti estis sine nobis regnastis et utinam regnaretis ut et nos vobiscum regnaremus puto enim Deus nos apostolos novissimos ostendit tamquam istum vos autem prudentes in Christo nos infirmi vos autem fortes vos nobiles nos autem ignobiles usque in hanc horam et esurimus et sitimus et nudi sumus et colaphis caedimur et instabiles
Abbreviated transcription (Latin):
nales. Cum enun sĩt inter uos ⁊ elus
& contentio: nonne carnales estis. &
scd̃m hominem ambulatis: Cũ enim
quis dicat. ego quidem sum pauli alꝰ
autem ego apollo: nonne homines estis
Quidgͥ est apollo: quid uero paulus:
Ministri eius cui credidisti s: & uncims
sicut dominus dedit. Ego plantau.
apollo rigauit: sed ds incrementim
dedit. Itaq neq qui plantat estalad
neq qui rigat: sed qui incremenun
cdat qls. Qui plantat autem & quir¬
gat: unum sunt Unus quisꝙ autir
ꝓpriam mercelem accipiet: sctimlũ
suum laborem.
ei enim sumus adiutores al
agricultura estis. dei calĩd¬
tio estis. Scłm grãm deqls
data est michiut sapiens archuelis¬

Expanded text:
Cum enim sit inter vos zelus, et contentio, nonne carnales estis, et secundum hominem ambulatis? Cum enim quis dicat: Ego quidem sum Pauli: alius autem: Ego Apollo: nonne homines estis? Quid igitur est Apollo? quid vero Paulus? Ministri ejus, cui credidistis, et unicuique sicut Dominus dedit. Ego plantavi, Apollo rigavit: sed Deus incrementum dedit itaque neque qui plantat est aliquid neque qui rigat sed qui incrementum dat Deus qui plantat autem et qui rigat unum sunt unusquisque autem propriam mercedem accipiet secundum suum laborem Dei enim sumus adiutores Dei agricultura estis Dei aedificatio estis secundum gratiam Dei quae data est mihi ut sapiens arch
Abbreviated transcription (Latin):
cipum huius scł̃i cognouit. Si em̃ cog¬
nouissent: numquam dominũ gle
crucifixissent:¬
es sicut scͥptum est qͦd oculus
non uidit nec auris audiuit¬
nec in cor hominis ascendit
quȩ preparauit ds his qui diligunt
illum: nobis autem reuelauit ds per
sp̃m suum
p̃c enim omnia scrutat᷑: etiã
profunda dei Quis enĩ scit¬
hominum quȩ sunt homi¬
nis: nisi sp̃c hominis qui in ipso est:
Ita & que dei sunt nemo cognouit:

Expanded text:
cipum hujus saeculi cognovit. Si enim cognovissent, numquam Dominum majestatis crucifixissentd oculus non vidit, nec auris audivitnec in cor hominis ascendit, quae praeparavit Deus his qui diligunt illum. Nobis autem revelavit Deus per itum suum. Spiritus enim omnia scrutatur, etiam profunda Dei. Quis enim hominum scit quae sunt hominis, nisi spiritus hominis, qui in ipso est? Ita et quae Dei sunt nem
Abbreviated transcription (Latin):
uidetur inter uos sapiens ẽe
in hoc scło: stultus fiat ut sit
sapiens. Sapientia enim huiꝰ mundi:
stulticia est apud dm̃. Scͥptum est
enim. Comp̃hendam sapientes in
astutia eorum. Et iterum. Dominus
nouit cogitationes sapientium: qm̃
uane sunt. ll¬
enim uĩa sunt: siue paulus. siue apol¬
lo. siue cephas. siue hic mundus. siue
uita. siue mors. siue p̃sentia siue fu¬
tura. Omnia enim ur̃a sunt: uos autẽ¬

Expanded text:
uidetur inter uos sapiens esse in hoc seculo, stultus fiat, ut sit sapiens. Sapientia enim huius mundi stulticia est apud Deum. Scriptum est enim: Comprehendam sapientes in astutia eorum. Et iterum: Dominus nouit cogitationes sapientium, quoniam uanę sunt. enim vestra sunt, sive Paulus, sive Apollo, sive Cephas, sive hic mundus, sive vita, sive mors, sive praesentia, sive futura. Omnia enim vestra sunt, vos aute
Abbreviated transcription (Latin):
non ꝑcipit ea quȩ sunt sp̃c dei S̾tulticia¬
est enim illi & non potest intelligere.
quia spiritaliter examinatur. Spña¬
lis autem iudicat omnia: & ipse a ne¬
mine iudicatur. Quis enim cognouit
sensum domini: aut quis instruat aim.
Hos autem sensum xp̃i habemus.
tego frẽs non potii uobislos¬

Expanded text:
ea quae sunt Spiritus Dei stultitiaest enim illi et non potest intellegere quia spiritaliter examinatur spiritalis autem iudicat omnia et ipse a nemine iudicatur quis enim cognovit sensum Domini qui instruat eum nos autem sensum Christi habemus et ego fratres non pot
Abbreviated transcription (Latin):
rãs ago deo meo. quod L¬
neminem ur̃m baptrrau
nisi crispum & gaium: ne
quil dicat quod in nomine meo bap¬
orati sitis. Baptriaui autem & stepha¬
ne domum: ceterum nescio si quem
alium ur̃m baptirauerim. Non enĩ
in sapientia u̾bi. ut ñ euacuet᷑ crux xp̃i.¬

Expanded text:
ago Deo quod neminem vestrum baptizavi nisi Crispum et Gaium ne quis dicat quod in nomine meo baptizati sitis baptizavi autem et Stephanae domum ceterum nescio si quem alium baptizaverim non enim in sapientia verbi ut n
Abbreviated transcription (Latin):
amico: & lucratus est eum
inimicum gratis. Obꝓbriũ
nequam in homine mendacium: & in
ore indisciplinato assidue erit. Lau¬
dat furem assidinitas uiri mendacis:
ꝑdicionem autem ambo hereditabuis.
Mores hominum mencdacium sine ho
sum: & homo prudens pla¬
cebit magnatis. Qui oꝑat᷑
terram suam inaltabit aceruum
frugum: qui oꝑatur iusticiam ipse
exaltabitur. Qui uͦ placet magnatis:
effugiet iniquitatem. Exenia & dona
excecant oculos uidicum: & quasi mu¬
tus in ore auertit correptiones eorum.
Sapientia abscondita & chesaurus
inuisus: que utilitas in utrisq: Me

Expanded text:
amico, et lucratus est cum inimicum gratis. Opprobrium nequam in homine mendacium, et in ore indisciplinatorum assidue erit. Laudat furem assiduitas viri mendacis, perditionem autem ambo hereditabunt. mores hominum mendacium sine honsum et homo prudens placebit magnatis qui operatur terram suam inaltabit acervum fructuum et qui operatur iustitiam ipse exaltabitur qui vero placet magnatis effugiet iniquitatem xenia et dona excaecant oculos iudicum et quasi mutus in ore avertit correptiones eorum sapientia absconsa et thesaurus invisus quae utilitas in utrisque me
Abbreviated transcription (Latin):
catio paupis exore usq ad aures dei
ueniet: & iudicio festinato adueniet.
illi. Qui odit correptionem uestigium
est peccatoris: & qui timet dm̃ conuer¬
tetur ad corsuum. Nocus alonge po¬
tens lingua auclaci: & sensatus scit la¬
bi seabillo. Qui edificat domum suã¬
impendiis alienis: quasi qui colligit

Expanded text:
pauperis ex ore usque ad aures eius veniet et iudicium festinato adveniet illi qui odit correptionem vestigium est peccatoris et qui timet Deum convertet ad cor suum notus a longe potens lingua audaci et sensatus scit labi se ab ipso qui aedificat domum inpendiis alienis quasi qui colligat
Abbreviated transcription (Latin):
micus: & non crit gr̃a bonis illiꝰ. Qui
enim edunt panem illius false lin-¬
guȩ sunt: quociens & quanti irride¬
bunt eum. Neq enim quod haben¬
dum erat recto sensu distribuit: simi¬
liter & quod non erat habendũ. Lap¬
sus false lingue quasi qui pauimento
cadens: sic casus malorum festinanter
uenient. Homo a charis quasi fabula
uana: in ore indiciplinatorum assi-¬
dua erit. Ex ore fatui repbabitur pa-¬
rabola: non enim dicit illam in tem¬
pore suo. Est qui uetatur peccare ab
mopia: in requie sua stimulabit᷑ Est
qui ꝑdet animam suam pre confusi¬
one. & ab imprudenti ꝑsona ꝑdet eã.

Expanded text:
micus, et non erit gloria bonis illius. Qui micus, et non erit gloria bonis illius. Qui enim edunt panem illius, falsae linguae sunt. Quoties, et quanti irridebunt eum? Neque enim, quod habendum erat, directo sensu distribuit, similiter et quod non erat habendum. Lapsus falsae linguae, quasi qui a pavimento cadens, sic casus malorum festinanter venient. Homo ingratus , quasi fabula vana in ore indisciplinatorum assidua erit. Ex ore fatui reprobabitur parabola: non enim dicit illam in tempore suo. Est qui vetatur peccare ab inopia, et in requie sua stimulabitur. Est qui perdet animam suam pro confusione, et ab imprudenti persona
Abbreviated transcription (Latin):
tum Est tacens qui inuenit᷑ sapiensꝰ
& est odibilis qui ꝓcax est ad loquen¬
dum. Est autem tacens non habens
sensum loquele: & est tacens sciens
tempus apti temporis. Homo sapiens
tacebit usq ad cempus: Lasciuus autẽ
& imprudens non seruabunt tempus
Qui multis utitur uerbis ledit animã
suam: & qui potestatem sibi assumit
iniuste ocdietur. Est ꝓcessio in malis
uiro indisciplinato: & est inuentio in
decrimentum. Est datum quod non
est utile: & est datum cuiꝰ retributio
auplex Est ꝓpter glam minoratio: ce
est qui ab humilitate leuabit caput.
Est qui multa redimat modico precio:
& restituensea in septuplum Sapiens
in uerbis seipsum amabilem facit:
gr̃e autem facuorum effundentur.
Satum insipientis non erit utile tibi:
oculi enim illius septemplices sunt.
Exigua dabit. & multa imꝓꝑabit: &
aꝑtio oris illius inflammatio est. Ho¬
die fenerat᷑ quis & cras expetit: & odibi¬
lis homo euismodi. Eatuo non erit a¬

Expanded text:
tum est tacens qui invenitur sapiens tum est tacens qui invenitur sapiens et est odibilis qui procax est ad loquendum est autem tacens non habens sensum loquellae et est tacens sciens tempus apti temporis homo sapiens tacebit usque ad tempus lascivus autem et inprudens non servabunt tempus qui multis utitur verbis laedit animam suam et qui potestatem sibi adsumit iniuste odietur est processio in malis viro indisciplinato et est inventio in detrimentum est datus qui non sit utilis et est datus cuius retributio duplex est propter gloriam minoratio et est qui ab humilitate levavit caput est qui multa redimest restituens ea septuplum. Sapiens in verbis seipsum amabilem facit: gratiae autem fatuorum effundentur. Datum insipientis non erit utile tibi, oculi enim illius septemplices sunt. Exigua dabit, et multa improperabit: et apertio oris illius, inflammatio est. Hodie fenerat quis, et cras expetit, et odibilis homo hujusmodi. Fatuo non erit a
Abbreviated transcription (Latin):
altissimi. Est sollertia certa &e ipsa¬
iniqua: & est qui emittit uerbum
certum enarrans ueritatem. Est qui
ne quiter humiliat se: & interiora eiꝰ
plena sunt dolo. Et est iustus qui se
nimium summittit amulta humili¬
tate: & est iustus qui inclinat faciem
& fingit non uidere se quod ignoratũ
est. Et si ab imbecillitate uirium ue¬
cetur peccare: si inuenerit tempus ma¬
lefaciendi malefaciet Ex uisu cognos¬
citur uir: & ab occursu faciei cognoscit᷑
sensatus. Amictus corporis& risus den¬
tium & ingressus hominis: eniinci-¬
ant deillo. Est correptio mendax in
ore contumeliosi: & est indicium quod
non ꝓbatur esse bonum. & est tacens.
& ipse est prudens
uam bonum est argiere qͣm¬
irasci: & confitentem in ora¬
tione non ꝓhibere. Concu¬
piscentia spadonis deuirginauit iu¬
uenculam: sic qui facit ꝑ uim iudici¬
um iniquum. Quam bonum est
correptum manifestare penitentiã:
sic enim effugies uoluntarium pecca¬

Expanded text:
Altissimi. Est solertia certa, et ipsaAltissimi. Est solertia certa, et ipsainiqua, et est qui emittit verbum certum enarrans veritatem. Est qui nequiter humiliat se, et interiora ejus plena sunt dolo. Et est justus qui se nimium submittit a multa humilitate, et est justus qui inclinat faciem, et fingit non videre se quod ignoratum est. Et si ab imbecillitate virium vetetur peccare, si invenerit tempus malefaciendi malefaciet. Ex visu cognoscitur vir, et ab occursu faciei cognoscitur sensatus. Amictus corporis, et risus dentium, et ingressus hominis enuntiant de illo. Est correptio mendax in ore contumeliosi: et est judicium, quod non probatur esse bonum: et est tacens, et ipse est prudens. Quam bonum est arguere, quairasci, et confitentem in oratione non prohibere! Concupiscentia spadonis devirginavit juvenculam: sic qui facit per vim judicium iniquum. Quam bocorreptum manifestare paenitentiam sic enim effugies voluntarium pecca
Abbreviated transcription (Latin):
ocdiet te: & sic aderit cibi semꝑ. Audisti
uerbum aduersus ꝑximum. commo¬
riatur in te fidens. qm̃ non te disrum¬
pet. Afacie uerbi parturit fatuus: tan¬
quam gemitus partus infantis. Sagit¬
ta infixa femori canis: sic uerbum in
ore stulti. Corripe amicum ne forte
si fecerit ne iter ũ acddat face Corripe pitims̃
si duixerit ne forte iteret. Corripe ami¬
cum sepe enim fit commissio: & non
omni uerbo credas. Est qui labitur
lingua sua: sed non exanimo. Quis est
em̃ qui ñ deliquerit in lingua sua:
orripe ꝓximum antequam
commineris. & da locum ai¬
mori altissimi: quia omnis
& in omni sapientia dispositio legis.
Et non est sapientia nequitiȩ discipli¬
na: & non est cogitatus peccatorũ pru¬
dentia. Est prudentie neqͥna ẽi ipsa erctio:
& est insipiens qui miniitur sapiencia.
Melior est homo qui deficit sapientia
& deficiens sensu in cimore: quam qui
abundat sensu & transgreditur legem

Expanded text:
odiet te, et sic adhaerebit tibi semper. Audisti odiet te, et sic adhaerebit tibi semper. Audisti verbum adversus proximum? commoriatur in te, fidens quoniam non te disrumpet. A facie verbi parturit fatuus, tamquam gemitus partus infantis. Sagitta infixa femori carnis, sic verbum in corde stulti. Corripe amicum, ne fortesi fecerit, ne iterum addat facere. Corripe proximum, si dixerit, ne forte iteret. Corripe amicum, saepe enim fit commissio, et non omni verbo credas. Est qui labitur in lingua sua, sed non ex animo. Quis est enim qui non deliquerit in lingua sua? Corripe proximum, antequam commineris: et da locum timori Altissimi, quia omnis et in omni sapientia dispositio legis et non est sapientia nequitiae disciplina et non est cogitatus peccatorum prudentia est nequitia et ipsa execratio et est insipiens qui minuitur sapientia meet deficiens sensu in timore quam qui abundat sensu, et transgreditur legem
Abbreviated transcription (Latin):
commissio illorum. Ne fueris medi¬
ocris in contentione ex fenore: & ñ
est tibi nichil in sacculo. eris enim
inuidus uitȩ tuȩ.
perarius ebriosus non locu-¬
pletabitur: & qui sꝑnit mo¬
dica paulatin decidit. Ci-
num & mulieres apostatare faciunt
sapientes. & arguunt sensacos: & qui
se uingit forncariis erit nequam Pu-¬
tredo & uermes hereditabunt illum:
& excolletur in exemplum mauis. &
colletur de numero anima eiꝰ. Qui
credit cito leuis corde est. & minorabi¬
tur: & qui delinquit in animã suam
insuꝑ habebit᷑. Qui gaudet in iniqͥta¬
te denocabit᷑: & qui odit correptionẽ
minuetur uita. & qui odit loquaci¬
tatem extinguit malitiam. Q ui pec̃¬
cat in animam suam penitebitur:
& qui iocundatur malitia denocabit᷑.
Ne iteres uerbum duirum & nequã:
mico & inimico noli enarrare
sensũ tuũ: & si ẽ tibi delictũ. noli
denudare Audiet enim te et
eustodiet. & quasi defendens peccãtũ

Expanded text:
commissio illorum. Ne fueris medicommissio illorum. Ne fueris mediocris in contentione ex fenore, et est tibi nihil in sacculo. Eris enim invidus vitae tuae. Operarius ebriosus non locupletabitur: et qui spernit modica, paulatim decinum et mulieres apostatare faciunt sapientes, et arguunt sensatos: et qui se jungit fornicariis, erit nequam. Putredo et vermis hereditabunt illum, et extolletur in exemplum majus, et tolletur de numero anima ejus. Qui credit cito, levis corde est, et minorabitur: et qui delinquit in animam suam, insuper habebitur . Qui gaudet iniquitate, denotabitur; et qui odit correptionem, minuetur vita: et qui odit loquacitatem, extinguit malitiam. Qui peccat in animam suam, poenitebit: et qui jucundatur in malitia, denotabitur. Ne iteres verbum nequam et durum, mico et inimico noli enarrare sensum tuum, et si est tibi delictum, noli denudare. Audiet enim te, et custodiet te: et quasi defendens peccatum,
Abbreviated transcription (Latin):
mitatis ostende conu̾sacionẽ tuam.
on impeliaris
orare semꝑ. & non ueteris usq
al mortem iustificari: quia
merces dei manet in ȩternum. Ante
orationem p̃para animam tuam:
& noli esse quasi homo qui temptat
dm̃. Memento ire in die consumina¬
cionis: & tempus retributionis in con¬
uersione facies. Memento pauꝑtatis
in tempore abundantie: & necessita¬
tem pauptatis in die diuitiarum.
A mane usq ad uesꝑam mutabitur
tempus: & hec omnia citata in ocłis
dei. Homo sapiens in omnibz me¬
tuit: & in dieb delictorum attendet
ab mertia. Omnis astiitus agnoseit
sapientiam: & inuenienti eam dabit
confessionem. Sensati in uerbis &
ipsi sapienter egerunt: & intellexer̃t
ueritatem & iusticiam. & imploraue¬
runt puerbia & iudicia.
eas: & a uoluntate cua auer¬
cere. Si prestes anime cue
concupiscentias euis: faciet ce in gau¬
dio inimicis cuis. Ne oblecteris in cur¬
bis nec in modicis: assidua est enim

Expanded text:
mitatis ostende conuersationem tuam. mitatis ostende conuersationem tuam. non inpediaris operari semper et non veteris usque ad mortem iustificari quoniam merces Dei manet in aeternum ante orationem praepara animam tuam et noli esse quasi homo qui temptat Deum memento irae in die consummationis et tempus retributionis in conversatione facies memento paupertatis in tempore abundantiae et necessitatem paupertatis in die divitiarum a mane usque ad vesperam mutatur tempus et haec omnia citata in oculis Dei homo sapiens in omnibus metuet et in diebus delictorum adtendet ab inertia omnis astutus agnovit sapientiam et invenienti eam dabit confessionem sensati in verbis et ipsi sapienter egerunt et intellexerunt veritatem et iustitiam et inploraverunt proverbia et iudicia voluntate tua avertere. Si praestes animae tuae concupiscentias ejus, faciet te in gaudium inimicis tuis. Ne oblecteris in turbis, nec in modicis. Adest enim
Abbreviated transcription (Latin):
& esfundit suꝑ eos miscliam suam.
Tuidit p̃sumptionem cordis illorum. qm̃
mala est: & cognouit subũsionem illoꝵ
qm nequam est. Ideo adimpleuit ꝓ¬
pitiationem suam in illis: & ostendit
illis uiam equitatis. Miseratio ho¬
minis cirea ꝓximum suum: miseri¬
cordia autem dei suꝑ omnem carnẽ.
Qui miscdiam habet docet & erudit
quasi pastor gregem suum Misercat᷑
excipiens doctrinam miserationis:
& qui festinat in iudiciis eius. Fili
in bonis ne des querelam: & omni da-¬
to ne des tristiciam uerbi mali. Non¬
ne ardorem refrigerabit ros: Sic &
uerbum. melius quam datum Non¬
ne ecce uerbum suꝑ dacum bonum:
Et utraq cum homine iustificato.
Scultus acriter imꝓperabit: & datus
indisciplinati tabescere facit oculos.
Ante iudicium para iusticiam tibi:
& antequam loquaris disce. Ante lan¬
gorem adhibe medicinam. & ante iu¬
dicium interroga teipsum: & in cons-¬
pectu dei inuenies ꝓpitiationẽ. Ance
langorẽ humilia te: & in tẽpore infir¬

Expanded text:
iam suam vidit praesumptionem cordis illorum quoniam mala est et cognovit subversionem illorum quoniam nequa est ideo adimplevit propitiationem suam in illis et ostendit illis viam aequitatis miseratio hominis circa proximum suum misericordia autem Dei super omnem carnem qui misericordiam habet et docet erudit quasi pastor gregem suum misereatur excipiens doctrinam miserationis et qui festinant in iudiciis eius fili in bonis non des querellam et omni dato non des tristitiam verbi mali nonne ardorem refrigerabit ros sic et verbum melius quam datus nonne ecce verbum super datum bonum et utraque cum homine iustificato stultus achariter inproperabit et datus indisciplinati tabescere facit oculos ante iudet antequam loquaris disce. et ante languorem adhibe medicinam et ante iudicium interroga te ipsum, et in conspectu dei inuenies propitiationem. ante languorem humilia te et in tempore infir
Abbreviated transcription (Latin):
Et cum inspexerit illa d̃s tremore con¬
cutientur: & in omnib his insensatum
est cor. St omne cor intelligit᷑ ab illo: &e
iuaseius quis intelligit: Et ꝑcellã qͥm
nes oculus uidebit hominis. Nam plui¬
rima oꝑa illius sunt in absconsis. sed
oꝑa iusticie eius quis enunciabit aut
quis sustinebit: Longe enim est testa¬
mentum aquibꝰdam: & interrogatio
hominum in consummatione est.
Qui minoratur corde cogitat inania:
& uir imprudens & erranscogitat stulta

Expanded text:
Et cum conspexerit illa Deus, tremore conEt cum conspexerit illa Deus, tremore concutientur. Et in omnibus his insensatum est cor: et omne cor intelligitur ab illo, et vias illius quis intelligit, et procellam , quam nec oculus vidit hominis? Nam plurima opera illius sunt in absconsis: sed opera justitiae illius quis enarrabit, aut quis sustinebit? Longe enim est testamentum a quibusdam, et interrogatio hominum in consummatione est. Qui minoratur corde, cogitat mala . Et vir imprudens et errans cogitat stulta