comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
antq om̃s sermones legis huiꝰ. filii qͦ eoꝵ qui
nunc ignorant. audire possunt. & tuneant
dnm̃ dm̃ suum. cunctis diebus quib u̾sant̃
in t̾ra. ad quam uos iordane transito pergitis
obtinendam. Et ait dñs ad moysen. fece ꝓpe
sunt dies mortis tue. uoca iosue.⁊ state in tab̾¬
nacło testimonĩ. Aꝑuitq dñs ibi in colup̃na
nubis. que stecit in introitu tab̾nacłi. Dix̃q
dñs ad moysen. Eece tu dorinis cũ patribus
tius. & ppss iste consurgens fornicabitur post
dõs alienos. iti t̾ra ad quam ing̃ditur ut
inhabitet in ea. Ibi delinquet te. ⁊ irritũ
faciet fedus qđ pepigi cum eo. & irascetur fu¬
ror meus contra eũ. die illo. Et delinquam
eũ. & abscondã faciem meã ab eo. et erit in
deuorationẽ. Inuenient eum omĩa mala.
illo ꝓpt̃ omĩa mala que fecit. ꝙ secutus est dõs
alienos. Nunc itaq scribite canticum illud. et
docete filios isrł ut memorit̃ teneant. & ore decan¬

Expanded text:
antque omnes sermones legis huius filii quoque eorum qui nunc ignorant audire possint et timeant Dominum Deum suum cunctis diebus quibus versantur in terra ad quam vos Iordane transito pergitis obtinendam et ait Dominus ad Mosen ecce prope sunt dies mortis tuae voca Iosue et state in tabernaculo testimonii utetit in introitu tabernaculi dixitque Dominus ad Mosen ecce tu dormies cum patribus tuis et populus iste consurgens fornicabitur post deos alienos in terra ad quam ingredietur et habitabit in ea ibi derelinquet me et irritum faciet foedus quod pepigi cum eo et irascetur furor meus contra eum in die illo et derelinquam eum et abscondam faciem meam ab eo et erit in devorationem invenient eum omnia mala eillo propter omnia mala quae fecit quia secutus est deos alienos nunc itaque scribite vobis canticum istud et docete filios Israhel ut memoriter teneant et ore decan
Abbreviated transcription (Latin):
pondebit ei canticũ istud: pro testimonio. qđ
nulla delebit obliuio. ex ore seminis tui. Scio
ii. cogitationes eius que facturus sit hodie. ante¬
quam introducam eum in terram. quam ei
filio nun. et ait. Confortare et esto robustus.
Tu enim introduces filios isrł in terram. quã
pollicitus sum. & ego ero tecum. Postquã

Expanded text:
d pro testimonio, quod nulla delebit oblivio ex ore seminis sui. Scio enim h. cogitationes ejus, quae facturus sit hodie, antequam introducam eum in terram, quam ei filio Nun, et ait: Confortare, et esto robustus: tu enim introduces filios Israel in terram, quam pollicitus sum, et ego e
Abbreviated transcription (Latin):
distribuit m̾ita. ⁊ oĩa ꝓmissa dĩ
impleat. Ipse .it. introducit po¬
pulũ in t̾ram ꝓmissã. Eo nãq
duce celestem ing̃dimur pa¬
triã. Quiait. Nemo . it uenit ad
patrem nͥ ꝑ me̾. Et nemo as¬
cendit in celũ nͥ qui .o.d .c.f.h.¬

Expanded text:
distribuit merita, et omnia promissa Dei impleat. Ipse enim introducit populum in terram promissam. Eo namque duce coelestem ingredimur patriam, qui ait: Nemo venit ad Patrem nisi per me . Et: Nemo ascendit in coelum nisi qui desc
Abbreviated transcription (Latin):
legis custodientibus sunt ad salu¬
tem. Contemptorib ui testimoni¬
um concumatie.⁊ in obedientie.
uñ est qui accusat uos. moyses in
quo sꝑatis. Si .ii. crederetis moysi

Expanded text:
legis custodientibus sunt ad salutem, contemptoribus in testimonium contumaciae et inobedientiae: unde: Est qui accusat vos, Moyses, in quo sperati
Abbreviated transcription (Latin):
intate tab̾naculoꝵ conuenientib cunctis
ex isrł. ut appareant in conspectu dni dĩ
sui in loco quem eleg̃it dñs: leges uerba
legis huiꝰ corã omni isrł. audientib eis.
et in unũ om̃i ppło cong̾gato. tam uiris.

Expanded text:
itate tabernaculorum, convenientibus cunctis ex Israel ut appareant in conspectu Domini Dei sui, in loco quem elegerit Dominus, leges verba legis hujus coram Israel, audientibus eis, et in unum omni populo congregato, » etc.
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃aꝵ actiõe ꝙ erepti
st̃ de egipto: sic nos ꝑ
tismũ t̾rã eccłie in¬
trantes. ponamus in
pͥmitias. oꝑatiõis bone
q ofteramus ło in al¬
tari fid̾i catħe. ut sa¬
dicũtes. ꝙ sẏrus qui¬

Expanded text:
rum actione, quia erepti sunt de Aegypto sic nos per tismum, terram Ecclesiae intrantes ponamus in primitias operationis bonae, et offeramus Deo in altari fidei catholicae, ut sadicentes quod Syrus, qui
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Aauila. ẜ phisicos ab acumine
oculoꝵ uocata. tã acuce uidetut
̃cũ suꝑ maria in mobili penna fe¬
cicłos in mari natare uideat. Ac
torm̃ti instar descendens raptã
penns p̃dã ad litꝰ ꝓtrahat. pullos
qͦ plumascentes alis u̾b̾at. ⁊ ad
uolandũ ꝓuocat. Sic xͦ. nos aic¬
tis ⁊ exemplis exhortans: ad alta
ꝓuehit. ut sequamur qͥ p̃cessit.
celos ꝙͦ ex altatus ⁊ humanis sub¬
tractus aspectib in mari huius
mundi natantes. ocłis uiaet
ad litus et̃ne securitatis. Unde.
fgo si exaltatus fu̾o at̾ra. omĩa
traham ad me ipsũ.¬
scientia sullimis in ꝗͣ comeditur
fructus agroꝵ. ꝙ ibi g̃minat se
tͥresimus. sexagesimus. ⁊ cente¬
simus. ut qͥsq ꝓ capacitate sua
sufficient̃ comedat.

Expanded text:
um physicos, ab acumine oculorum vocata, tam acute videt, ut cum super maria immobili penna feciculos in mari natare videat, et tormenti instar descendens raptam pennis praedam ad littus pertrahat. Pullos quoque plumescentes alis verberat et ad volandum provocat. Sic Christus nos dictis et exemplis exhortans, ad alta provehit, ut sequamur quo praecessit; e exaltatus, et humanis subtractus aspectibus, in mari hujus mundi natantes oculis miseriad littus aeternae securitatis. Unde: Ego si exaltatus fuero a terra, omnia traham ad meipsuscientia sublimis. In qua comeditur fructus agrorum, quia ibi germinat semtricesimus, sexagesimus et centesimus, ut quisque pro capacitate sua sufficienter comedat.
Abbreviated transcription (Latin):
quente do cum homine uixerit ħo. Cur gͦ
moriemur. & deuorabit nos ignis. hͥ maxi-¬
mus : Si .ii. audierimus ultra uocem dñi
dĩ nr̃i. moriemur. Quid est omnis caro
ut audiat uocẽ di uiuentis. qͥ de medio ig¬
nis loq̃r. sicut nos audiuimus & possit uiu̾e.
Tu magis accede. ⁊ audi cuncta que dix̾it

Expanded text:
quente Deo cum homine vixerit homo cur ergo morimur et devorabit nos ignis hic maximus si enim audierimus ultra vocem Domini Dei nostri moriemur quid est omnis caro ut audiat vocem Dei viventis qui de medio ignis loquitur sicut nos audivimus et possit vivere tu magis accede et audi cuncta quae dixerit
Abbreviated transcription (Latin):
uobis. & protelentur dies in t̾ra posses¬
sionis ur̃e. Hec sunt precepta et cerimo¬
nie. atq uiditia. que mandauit dñs
deus ur̃ ut docerem uos. & faciatis ea in
t̾ra ad quam transgredimini possiden¬
dam. ut timeas dñm deum tuũ. & cus¬
todias omnia mandata et precepta eius.
que ego precipio tibi. & filiis. ac nepoti¬
bus tuis. cunctis diebus uite tue ut pro¬
lungentur dies tui. Audi isrł et ob¬
serua ut facias. et bene sit tibi. et mul¬
tipliceris amplius sicut pollicitus est
dñs ds patrum tuorum tibi. terram¬
lacte & melle manantem. Audi isrł.¬

Expanded text:
in terra possessionis vestrae haec sunt praecepta et caerimoniae atque iudicia quae mandavit Dominus Deus vester ut docerem vos et faciatis ea in terra ad quam transgredimini possidendam ut timeas Dominum Deum tuum et custodias omnia mandata et praecepta eius quae ego praecipio tibi et filiis ac nepotibus tuis cunctis diebus vitae tuae ut prolongentur dies tui audi Israhel et observa ut facias et bene sit tibi et multipliceris amplius sicut pollicitus est Dominus Deus patrum tuorum tibi terralacte et melle manantem audi Isr
Abbreviated transcription (Latin):
lu̾osior .n. ẽ quã isrł ppłs carnaliũ passi¬
onũ qͥ młtiplicat᷑ de septenario fonte
iunoꝵ. de castrimargiaꝰ comẽsano ebͥs¬
tas. de fornicatione: turpiloqͥa. scurilitas
ludrica. istultiloqͥa. de philargiria. m̃¬
indign̾o. De tristicia. rancor. ꝑusillani¬
De cenedoxiaꝰ ꝯtentiones. ħesis. iactantia.
p̃sumptio nouitatũ. De suꝑbia. ꝯtemptꝰ.¬
letractio. ⁊ alia pła. ħ cũ maioris num̾i
sint quã uirtutes: deuictis tñ pͥncipalib
om̃s quiescunt. & perpetua nece delent᷑.
nr̃is carnaliũ delectatio passionũ. quã
studia uirtutum. que summa cordis et
i. uirtutibus uitia suꝑamus: ut ĩ corde
nr̃o. locum forncationis: castitas obtine
expulsisꝰ loco eoꝵ regnent filii isrł .i.¬

Expanded text:
rosior enim est, quam Israel, populus carnalium passionum, qui multiplicatur de septenario fomite vitiorum. De gastrimargia, comessatio, ebrietas; de fornicatione, turpiloquia, scurrilitas, ludicra, et stultiloquia; de philargyria, meindignatio; de tristitia, rancor, pusillanide cenodoxia contentiones, haereses, iactantia ac praesumptio nouitatum: de superbia contemptio, et alia plura. Haec cum majoris numeri sint quam virtutes, devictis tamen principalibus omnes quiescunt, et perpetua nece delentur.nostris carnalium delectatio passionum, quam studia virtutum, quae summa cordis et id est virtutibus vitia superamus. Ut in corde nostro locum fornicationis castitas obtineaexpulsis loco eorum regnent filii Isr
Abbreviated transcription (Latin):
sulendum est. qui pro locorum ⁊ t̃ꝑium
uel quarumubet rerum oportuntate.
magis nobis coniuncti sunt.
¶ Non uult ds amorẽ suũ partiri¬
orẽ ł filios. Nemo pͣ duobus dñis¬
seruirẽ. ipse super omnia diligeaͥ¬

Expanded text:
ue ad qui pro locorum et temporum vel quarumlibet rerum opportunitate magis nobis conjuncti sunt. Non vult Deus amorem suum partiriorem, vel filios. Nemo potest duobus dominservire , ipse super omnia dilige
Abbreviated transcription (Latin):
s cogitationẽ tuã .s. uitĩs ñ dabis.
filio eiꝰ. nec filiã illiꝰ accipies filio tuo. ꝙ seducet
filiũ tuũ ne sequatur me. & ut magis ser¬
uiat diis alienis. irasceturq furor dñi et de¬
lebit te cito. Quin potus ħ facies eis. Aras eoꝵ

Expanded text:
bis filio eius, nec filiam illius accipies filio tuo: quia seducet filium. tuum, ne sequatur me et ut magis seruiat diis alienis: irasceturque furor domini et delebit te cito. quin potius haec facietis eis: aras eo
Abbreviated transcription (Latin):
oñs .ii. ipse est ħeditas eoꝵ sic̃¬
locutus est illis. Hoc erit iuditiũ
sacerdocum a ppło. & ab his qui
offert̃ uictimas. siue bouẽ. si¬
ue oũe. immolau̾int: dabunt

Expanded text:
nus enim ipse est hereditas eolocutus est illis hoc erit iudicium sacerdotum a populo et ab his qui offerunt victimas sive bovem sive ovem immolaverint dabunt
Abbreviated transcription (Latin):
¶ uent̃ receptaculũ ciborum. om̃s
hominũ labores. ꝙ momentanea gu¬
le blandunenta sunt. quorum finem
condemynat. ⁊ m̃tibus do sacratis:
ostendit totũ qd̃ uoramus in secessum
ꝓici. unde esca uentri: & uent̃ escis.

Expanded text:
 Venter receptaculum ciborum, omnes hominum labores, et momentanea gulae blandimenta sunt, quorum finem condemnat: et mentibus Deo sacratis ostendit totum quod voramus in successum projici, unde: Esca ventri, et venter escis:
Abbreviated transcription (Latin):
Egressusq est seon rex esebon. Et og rex basan.
ocurrens nob̾ ad pugnã. & ꝑcussimus eos. et
tulimus t̾ram eoꝵ. ac tradidimus possidendã
ruben & gad. & dimidie tͥbui manasse. Custo¬
dite u̾ba pacti hꝰ. ⁊ implete. ut intelligatis u¬

Expanded text:
egressusque est Seon rex Esebon et Og rex Basan occurrens nobis ad pugnam et percussimus eos et tulimus terram eorum ac tradidimus possidendam Ruben et Gad et dimidiae tribui Manasse custodite ergo verba pacti huius et implete ea ut intell
Abbreviated transcription (Latin):
dicetq Non uilt frat̃ uiri
mei suscitare nom̃ frĩs¬
sui in isrł. nec me in conui¬
giũ sumere. Statimq ac¬
cersiri eum faciẽt. & in t̾ro¬
gabunt. Si respondit. nolo
eam uxorẽ acciꝑe: accedet

Expanded text:
dicet: Non vult frater viri mei suscitare nomen frsui in Israel, nec me in conjugium sumere; et statim accersiri eum facient, et interrogabunt eum. Si responderit: Nolo eam uxorem accipere, accedet
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Calciam̃tũ. de auo d̾r:
salcian pedes in p̃paratiõe
tem. ꝓximoꝵ negligit.
qiͣ unius pedis calciam̃tũ
cũ dedecore amitit.u

Expanded text:
 Calceamentum. De quo dicitur: Catceati pedes in praeparatione tem proximorum negligit, quasi unius pedis calceamentum cum dedecore amittit.
Abbreviated transcription (Latin):
genealogia pro maribus ponere.
commemorantur matres: ñ cõme
pinquior defuit ad uxorẽ defuncti
sibi copulandã. ut origo cognationis
dd̾ repet̾ẽtur. Aut adoptio fecit al¬
terum patrem. quem possit habe¬
re ioseph.   ntin

Expanded text:
genealogia pro maribus ponere, commemorantur matres, non ponuna propinquior defuit ad uxorem defuncti sibi copulandam, ut origo cognationis Dauid repeteretur; aut adoptio fecit alterum patrem quem posset habere Ioseph. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
Sne diu̾sa pond̾a in corde
regłam nob̾ mollientes:
aistrictiorib p̃ceptis. qͣiͣ
grauioribus ponderib
obruamus. Qd̾ cũ facimꝰ:
diu̾soꝵ pond̾e p̃ceptoꝵ
dñi mercedẽ frugemq
appendimus. uñ. Abho¬
minatio dño. pondus
duplex.
os ⁊ semine fluentes. ⁊ alios extra castra positos: int̾ferit amaleth. i hos

Expanded text:
ne diversa pondera in corde regulam nobis mollientes, districtioribus praeceptis quasi gravioribus ponderibus obruamus. Quod cum facimus, diverso pondere praeceptorum Domini mercedem frugemque appendimus, unde: Abominatio est Domino pondus duplex .semine fluentes, et alios extra castra positos interfecerit Amalec, et hos
Abbreviated transcription (Latin):
cepta succedunt.uii. q̃ ad ꝓpximum
ꝑtinent. Int̾.uii. pͥmũ. s in ordine
Unde hoc mandatũ maxim̃ dr̃. ⁊ pri
mũ ĩ alt̾a .s. tabula. Iubem gͦ paren¬
tes honorare. ⁊ officiũ pietatis ⁊ re-¬
uerentiam eis exhibere. Qui enim
ħ parentibus non facit: qͦmͦ faciz aliis:
uxorem nulli misceberis. Sextũ. nõ
occides. Occidit ⁊̃ qͥ fame uel nudita¬
te ꝓximũ mori ud. nec subuenit
in qͣntũ pot̃. Septimũ. ñ furtũ faci¬
es. in quo omnẽ rapinã ꝓhib&. Octa¬
uũ. ñ falsum testimoniũ d̾. Crimen
mendatii ⁊ falsitatis ab hominat᷑. No¬
nũ. ñ concupisces uxorẽ. ꝓ .t. in quo

Expanded text:
cepta succedunt septem quae ad proximum pertinent. Inter septem primum, sed in ordine unde hoc mandatum, maximum et priur in altera scilicet tabula. Jubemur ergo parentes honorare, et officium pietatis et reverentiam eis exhibere; qui enim hoc parentibus non facit, quomodo faciet aliis? uxorem nulli misceberis. Sextum: Non occides. Occidit etiam qui fame vel nuditate proximum mori videt, nec subvenit in quantum potest. Septimum: Non furtum facies. In quo omnem rapinam prohibet. Octavum: Non falsum testimonium dices. Crimen mendacii et falsitatis abominatur. Nonum: Non concupisces uxorem proximi tui.
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ. Qntũ forncationẽ. Sextũ cru¬
delitatẽ. Septimũ rapacitatẽ. Octaũ
fassitatẽ. Nomĩ cogitationẽ adulterii
Decimũ cupiditatẽ mundi. Et no¬
tandum. quia sic̃.x plagis ꝑcutitin¬
tur egyptuĩ: sic x. p̃ceptis regitur
pplt c⁊ ci demones occiduntun¬

Expanded text:
 fornicationem; sextum, crudelitatem; septimum, rapacitatem; octavum, falsitatem; nonum, cogitationem adulterii; decimum, cupiditatem mundi. Et notandum, quod sicut decem plagis percutiuntur Aegyptii, sic decem praeceptis regitur et daemones occiduntu
Abbreviated transcription (Latin):
uersum eos ut interirent de castroꝵ
medio. postꝗ aũ unu̾isi cecider̃t pug¬
natores: locutus est dñs ad me. dicñs.
Tu transibis hodie t̾minos moab: ur¬
bem nõie ar. Et accedes in uicinia fi¬
lioꝵ ãmon Caue ne pugnes ꝯtra eos.
nec mouearis ad p̃lium. Non. it dabo
tͥ de t̾ra filioꝵ ãmon. ꝙ filiis loth dedi
eã: in possessionẽ. Terra gigantũ repu¬
tata ẽ. & in ipsa olim habitauert̃ gi¬
gantes: qͦs ãmonite uocant ⁊ omim
longitudinis sic̃ enachim qͦe deleũ dñs

Expanded text:
ersum eos ut interirent de castrorum medio postquam autem universi ceciderunt pugnatores locutus est Dominus ad me dicens tu transibis hodie terminos Moab urbem nomine Ar et accedens in vicina filiorum Ammon cave ne pugnes contra eos nec movearis ad proelium non enim dabo tibi de terra filiorum Ammon quia filiis Loth dedi eam in possessionem terra gigantum reputata est et in ipsa olim habitaverunt gigantes quos Ammanitae vocant Zomzommim longitudinis sicut En
Abbreviated transcription (Latin):
endi cab̾nacła ⁊ docende legis gr̃a
cunctis indifferent̃ sub noĩe solitu¬
noĩe. S in catalogo mansionũ parit̃
Anno .N scd̾o ut scriptura dicit:
castra de deserto synai. ⁊ recubu¬
it nubes in solicudine pharan.
ꝓfectiq sunt de monte dñi uiã
trisi dierũ dones uenirent ad locum
mansionis. Que m̾ito ppłi carnes concu¬
eode anno adita fu̾it: ñ tacetur. Scrip¬
tũ est .ii. ppłs ñ est motus ds loco illo
donec reuocata est maria. ꝓfectusq
ẽ de asseroth fixis tentorũs ĩ deserto
pharan uͥ locutꝰ ẽ dñs ad moys en.
dicens. Mute uiros qui considerent
t̃ram chanaan. Qd̾ ne ꝓxima post
asseroth mansiõe iussum factumq
putetur: s in ultima eaꝵ que sub
noĩe pharan ꝯtinetur impletum:
moyses ppło. Cũ uenissetis in cades bar¬
ne dixi uob̾. uenistis ad montẽ amor¬
auno eg̾ssi oĩs adier̃t. a qua tñ peccato
mꝰmurationis reu̾ti: ⁊ du ꝑ desertum
errare. ⁊ passim cad̾e meruer̃t: testat᷑

Expanded text:
endi tabernaculi, et docendae legis gratia, cunctis indifferenter sub nomine solitunomine. Sed in catalogo mansionum pariter m secundo ut Scriptura dicit castra de deserto Sinai, et recubuit in solitudine Pharan nubes, profectique sunt de monte Domini viam trium dierum, donec venirent ad locum mansionis, quae merito populi carnes concueodem anno adita fuerit, non tacetur. Scriptum est enim: Populus non est motus de illo loco donec revocata est Maria. Profectusque est de Haseroth fixis tentoriis in deserto Pharan, ubi locutus est Dominus ad Moysen dicens: Mitte viros gui considerent terram Chanaan . Quod ne proxima post Haseroth mansione jussum factumque putetur, sed in ultima eorum, quae sub nomine Pharan continetur, impletum, Moyses populo: Cum venissetis in Cadesbarne, dixi vobis: Venistis ad montem Amoranno egressionis adierunt, a quo tamen peccato murmurationis reverti, et diu per desertum errare, et passim cadere meruerunt, testatur
Abbreviated transcription (Latin):
F et sẏnai ꝑtransiere. s alia
mansio est mons hor in quo
occubuit aãron pͥma die qͥn¬
ti m̃sis. ultuna cãpestͥa moab
sr̃ iordanẽ ꝯtra iherico. ubi
deuto̾nomiũ meditantes. man-¬
sioẽs pͥmi anni .xii. Scdi.xx.i.¬

Expanded text:
 et Sinai pertransiere, sed aliamansio est mons Hor, in quo occubuit Aaron prima die mensis quinti. Ultima campestria Moab super Jordanem contra Jericho, ubi Deuteronomium meditantes mansi
Abbreviated transcription (Latin):
in deserto pharan. ⁊ in deserto sin. sica
apellari. Sinaũ ñ ipsa ẽ cades: quã
moꝵ transgͥsso mari rubͦ int̾ helmm ꝑi¬
& nichil tͥ defuit. Cũq
transissemus frẽs nr̃os. fili¬
os esau qͥ habitauit in seir
ꝑ uiã campestrẽ de elath.
et de asion gaber. uenimꝰ
ad it̃ ꝙ ducit in desertũ
moab. Dix̃q dñs ad me.
ñ pugnes ꝯtra moabitas.
nec ineas adu̾sũ eos p̃liũ.
qͥcquã. ꝙ filiis loth tͣdidiar
in possessionẽ. Emĩ pͥmi
fuer̃t̃ habitatores eiꝰ ppłs
magnꝰ & ualidus ⁊ tã ex¬
celsus ũ de enacħi stirpe

Expanded text:
in deserto Pharan et in deserto Sin Scriptappellari. Sin autem non ipsa est, quam mox transgresso mari Rubro inter Elim  nihil tibi defuit cumque transissemus fratres nostros filios Esau qui habitabant in Seir per viam campestrem de Helath et de Asiongaber venimus ad iter quod ducit in desertum Moab dixitque Dominus ad me non pugnes contra Moabitas nec ineas adversum eos proelium quia filiis Loth tradidi Ar in possessionem Emim primi fuerunt habitatores eius populus magnus et validus et tam excelsus ut de Enacim sti
Abbreviated transcription (Latin):
est moabitaꝵ suꝑ
ripã torrentis ar¬
non. olĩ possessa a
g̾ge uet̾rima emĩ.
pꝰea retenta a filiis
soth .i. moabitis.
subu̾sis accolis. ħ
ostñłr hodie in
u̾tice montis. ł or¬
rens uͦ ꝑ abrupta
d̾scendens. ĩ mare
mortuũ fluit. Ar.
st̃ demones qͥ lites
suscitãt̃. ⁊ ꝯtentioẽs:¬
e̾ent similes filioꝵ enachim.
deniq moabite appellãt eos
emim. In seir aũ pͥꝰ habitaue¬
r̃t̃ horrim. ꝯuib expulsis¬
atq deletis: habitauert̃ filii
esau. sic̃ fecit ifrł in t̾ra pos¬
sessionis sue. quã dedit ei dñs.
Surgentes gͦ ut transiremus

Expanded text:
est Moabitarum, super ripam torrentis Arnon: olim possessa a gente veterrima Emim, postea retenta a filiis Loth, id est Moabitis, subversis accolis. Haec ostenditur hodie in vertice montis, torrens vero per abrupta descendens, in mare Mortuum fluit. Ar isunt daemones, qui lites suscitant, et contentionesent similes filiorum Enacim. Denique Moabitae appellant eos Emim. In Seir autem prius habitaverunt Horim: quibus expulsdeletis, habitaverunt filii Esau, sicut fecit Israel in terra possessionis suae, quam dedit ei Dominus. Surgentes ergo ut
Abbreviated transcription (Latin):
Iese. sades barne est
locus in deserto. qui con¬
iungr̃ ciuitati petre in
arabia: uͥ occubuit ma¬
ria. & moỹses rupe per¬
cussa: aquã sicienti ppło

Expanded text:
e. Cabesbarne est locus in deserto, qui conjungitur civitati Petrae in Arabia: ubi occubuit Maria, et Moyses rupe percussa aquam sitienti po
Abbreviated transcription (Latin):
ulaissetur. hic gladius s in humilitate pati¬
entiũ occultatim ui gła ⁊ isurgentiũ reue¬
tumphantẽ. ad eũ qi ao caput in fĩne uati¬
odient sic̃ balac. qui rogauit balaam ut
isositas maledieñoo repellet.¬

Expanded text:
ulciscetur. Gladius modo hic in humilitate patientium occultatur, in gloria resurgentium revetriumphantem. Ad eum quasi ad caput, in fine vatiodient, sicut Balac, qui rogavit Balaam, ut Israelitas maledicendo repelle
Abbreviated transcription (Latin):
festabo ei me psũ. tẽ acob in ꝑfectũ isrł
ꝯũsus facie ad facie udebitam̃ ł a larga.
tã subtili. ⁊ta delectabili di cognitioe ai
lenissimo rore repletus. ut porcator sc̃a
atur. uñ Suie scĩa aestruatur. Et alibi.

Expanded text:
festabo ei meipsum . Tunc Jacob in perfectum Israel conversus, facie ad faciem Deum videbit, tam larga, tam subtili, tam delectabili Dei cognitione, quasi levissimo rore repletus, ut praedicatorum atur; unde: Sive scientia destruetur . Et alibi:
Abbreviated transcription (Latin):
tolauit tanto arctuis amplepus ẽ quanto ab ipsi
amplexu nullo t̾rore auulsus est. uñ ait. Quis nos
seꝑabit a caritate xꝑi¬
I pens fõs est. Et genꝰ humanũ a famis inopia auiꝗ¬
liei frum̃ti dispensatiõe libauit. qui eno piere
saluator mundi¬

Expanded text:
toleravit: tanto arctius amplexus est, quanto ab illius amplexu nullo terrore avulsus est. Unde ait: Quis nos separabit a charitate Chinceps factus est, et genus humanum a famis inopia evangelici frumenti dispensatione liberavit: qui est vere Salvator mundi
Abbreviated transcription (Latin):
¶Mlł.benianim. de filio adoloris filiꝰ dept̾e dictꝰ.
Sexpͥmit paulũ de ꝑsecutore aplm̃ ⁊ uas electi¬
onis factũ. Ipse enĩ de hac tͥbu fuit. dignum
dictus est. ita magist̃ gengum uniuerso
mundo ꝓfuturus. int̾ magna eccłie nusti̾a

Expanded text:
filius dextrae dictus, exprimit Paulum de persecutore apostolum et vas electionis factum: ipse enim de hac tribu fuit; dignum praedictus est, ita magister gentium universo mundo profuturus, inter magna Ecclesiae mysteria
Abbreviated transcription (Latin):
int̾pr̃ amphora mea ł m̃sura
mea ł mandatũ. Seyr pilosus
hispidus. pharan. feroritas eoꝵ
ł frugifer. Synaꝗͥ figurat
mandatoꝵ uixta decalogi
derretũ tenens. ꝓhib̾e nouũ
ñ uiiare. ne sꝑu dilectioĩs
lib̾at. s cimore pene subdi¬
intelligenti: ĩnocescit. uñ. Ip̃e
incipiens a moyse. ⁊ om̃ibus
ꝓpħis discipłis exponebat.
ad quoꝵ corda uenire uenire¬
cupiebat. De seir ortus ẜ carnẽ
neto asꝑrimis. noue lucis orcu
tãꝗ uerus sol iusticie fideles
illuminaũ. Uñ uob̾ orietut
sol iusticie. Et alibi. Oretrir

Expanded text:
tur amphora mea, vel mensura mea, sive mandatum. Seir pilosus, sive hispidus. Pharan ferocitas eorum, sive frugifer. Sina igitmandatorum juxta decalogi decretum tenens, prohibere novit, non juvare: nec spiritu dilectionis liberat, sed timore poenae subdiintelligenti innotescit. Unde: Ipse incipiens a Moyse et omnibus prophetis , discipulis exponebat, ad quorum corda venire cupiebat. De Seir ortus secundum neto asperrimis, novae lucis ortu tanquam verus sol justitiae fideles illuminavit. Unde: Nobis orietur sol justitiae . Et alibi: Orietur
Abbreviated transcription (Latin):
t plus ꝓdẽe. debemus copulã trene cog¬
Inations agnose̾e. s si cursũ m̃tis p̃pea
ignorare. ut affectus m̃tis uisc̾a re¬
uacce uituunt. q̃ sub archa d̾ñ ad
montana tũdentes affectu irigido
ebãt s accepto uin̾e. gressus ñ defle¬
ctebãt.

Expanded text:
 plus prodesse. Debemus copulam terrenae cognationis agnoscere; sed si cursum mentis praepedit, ignorare, ut affectus mentis viscera revaccae innuunt, quae sub arca Domini ad montana tendentes, affectu et rigido ebant sed accepto, itinere gressus non deflectebant.
Abbreviated transcription (Latin):
& om̃s sc̃ificati sub manus tuas. ⁊ hi sub te
I st̃. & accepit de u̾bis ipsius. legẽ quã mandaũ
nob moyses. heditatem ꝯgregationib ⁊acob.
ft erit in dilecto princeps cong̃gatis pͥncipib
ppłoꝵ simul cũ tribubus isrł. Non negligent᷑

Expanded text:
te sunt. et accepit de uerbis ipsius legem, quam mandauit nobis Moyses, hereditatem congregationibus Iacob. et erit in dilecto princeps congregatis principibus populorum simul tribubus Israhel. non neglegenter
Abbreviated transcription (Latin):
tioẽ ꝑfruens ⁊ uͥtute. & uͥtutũ ꝓle fecundãs
nulliusꝙ uitii inqͥetudine secretũ placidis¬
simi pectoris derelinqũs. ł mea quasi in
chalamo residens. camꝗ sponsus p̃tiosus uir¬
gineas credentium cnentes ꝑ p̃dicationẽ
eiusꝰ suis iungit amplexibus. uñ. Adducun¬
tur regi uirgines .p. ea. Ipse quoq ait.
¶Quasi. udebantur sibi impune martirũ sã¬
guinẽ essund̾e. s ãĩ pꝰ aorsũ pena in ꝓuisa pa
ualetãt. Uñ uͥga in aorso ĩprudentiũ.¬

Expanded text:
tione perfruens, et virtutum prole fecundans, nulliusque vitii inquietudine secretum placidissimi pectoris derelinquens; vel in ea quasi in thalamo residens, tanquam sponsus speciosus, virgineas credentium mentes per praedicationem ejus suis jungit amplexibus. Unde: Adducentur regi virgines post eam . Ipse quoque ait: Quasi: videbantur sibi impune martyrum sanguinem fundere, sed quasi post dorsum poena improvisa parvalebunt. Unde: Virga in dorso imprudentiu
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ascende in .in. ⁊c̃. Abarĩ¬
⁊ int̃pretat᷑ transitus. Nebo:
eẽ ui tra moab contra ie¬
I richo supra iordanẽ in
suꝑcilio phasga. iuxta mõ¬
tem phogor. A quo regio
latur. Moyses ul inabarin
ii monte nebo ꝯͣ iericho
ultra iordanẽ morit᷑. ꝙ lex
& cirtũcisio usq ad rꝑm
⁊ baptismi sacram̃tum
ꝓcessit. Ibiq ꝯclusa ẽ. qͥa

Expanded text:
Ascende in montem. Abarim interpretatur transitus; Nebo iesse in terra Moab contra Jericho, supra Jordanem, in supercilio Phasga, juxta montem Phogor, a quo circa latur. Moses ergo in Abarim et in monte Nebo contra Jericho ultra Jordanem moritur: quia lex et circumcisio usque ad Christum et baptismi sacramentum processit, ibique conclusa est, q
Abbreviated transcription (Latin):
apłs. Ñ ꝑmuto mulieri docere
uir debet inoui ueste feminea
Qui enĩ uir est ⁊ principatum
tenet eccłie. ñ aebet aliauid fe¬
mineũ uel molle in ooct᷑na sua
habere.

Expanded text:
permitto mulieri docere ui debet veste feminea. Qui enim vir est et principatum gerit Ecclesiae, non debet aliquid femineum vel molle in sua doctrina habere.
Abbreviated transcription (Latin):
humilitas xꝑi. prudentia carnis mo¬
riturꝰ cum tamꝗ montis eminen¬
nia xꝑc excelsus agnoscitur.¬
rant distantiam ipsi ingre¬
dientur: & ipsis dabo terram¬
reu̾timini: & abite in solitu¬
dinẽ ꝑ uiã maris rub. Et¬

Expanded text:
itia. Et prudentia carnis moritur, cum tanquam montis eminentia Christus excelsus agnosciturrant distantiam, ipsi ingdientur, et ipsis dabo terramrevertimini et abite in solitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
dabo terram quã calca¬
uit : & filiis eius quia se¬
cutus est dñm. Nec mi¬
randa indignatio in po¬
pulum: cum mͥ quoq ira
Nec tu ingredieris illuc.

Expanded text:
dabo terram, quam calcavit, et filius ejus, quia secutus est Dominum. Nec miranda indignatio in populum, cum mihi quoque Nec tu ingre
Abbreviated transcription (Latin):
¶Et accessistis ⁊ c̾
In libro mu̾ scriptũ¬
ꝯ̃ est dñm dixisse moysi
ut mute̾t uiros qͥ ꝯside
ysi suggessit. Moyses uͦ
tulit: scdm cuius pre¬
ceptum postea explora-¬
tores misit.
missi ad explorandum uberẽ terrã¬

Expanded text:
Et accessistis ad me. In libro Numeri scriptum est, Dominum dixisse Moysi, ut mitteret viros, qui considerysi suggessit, Moyses ad tulit, secundum cujus praeceptum postea exploratores misit. missi ad explorandam uberem terra
Abbreviated transcription (Latin):
lem botri. & considerata
terra. sumentes de fru¬
ctibus eius ut ostend̾ent
ubertatem: attulert̃ ad
nos. atq dixer̃t. Bona ẽ
terra. quã dñs d̾s noster¬

Expanded text:
em Botri, et considerata terra, sumentes de fructibus ejus, ut ostenderent ubertatem, attulerunt nos, atque dixerunt: Bona est terra, quam Dominus Deus noster
Abbreviated transcription (Latin):
S peccare f.ic̃. polluit t̾ram
U̾suam. qui concupiscentũs car¬
Enalib inquinat corpus suum.
Ilõ necesse est ambitionẽ p̃sentis¬
I uite citius domari: ne ualeat
Idñari. Et cũ t̾rena actio semel
fu̾it repulsa: ñ est repetenda
ne post tergum respiciat. qui
in aratro manũ posuerat.
Is. tollit supiorem
dicit. Non habebis ue¬
niam de cõmissis. Tollit
inferiorẽ molã. qͥ percãtẽ
palpando: dic̾. age ma¬
la auantũ uis. s pius
ẽ. ⁊ ad ueniã paratus.
utilit̃ utraq mola hab̾r
si spes sic comiñoante
formidine. ⁊ formido
cum spe.

Expanded text:
 peccare. Polluit terram suam, qui concupiscentiis carnalibus inquinat corpus suum. Ideo necesse est ambitionem praesentis vitae citius domari, ne valeat dominari. Et cum terrena actio semel fuerit repulsa, non est repetenda: ne post tergum respiciat, qui in aratro manum posuerat.is. Tollit molam superiorem dicit: Non habebis veniam de commissis. Tollit inferiorem qui peccatum palpando dicit: Age mala quantum vis, Deus pius est et ad veniam paratus; utiliter utraque mola habetur, si spes sit cum emendante formidine, et formido cum spe.
Abbreviated transcription (Latin):
diligenter ne incurras in¬
plagam lepre. s facies q̃cũq¬
docuerint te sacerdotes leui¬
ticign̾is. iuxta id qđ p̃cepi
eis. & imple sollicite. Mem̃¬

Expanded text:
diligenter ne incurrplagam leprae, sed facies qudocuerint te sacerdotes Levitici generis, juxta id quod praecepi eis, et imple sollicite.
Abbreviated transcription (Latin):
pliiã t̾re sue in tꝑe suo. Bñdicetq cunctis
oꝑib manuũ suaꝵ. Et fenerabis gentibus
multis. & ipse anulo fenus accipies. Consti¬
tuet te dñs in caput. et non in caudã.¬
& eris semꝑ supra. & non subter. Si audi¬
eris mandata dñi di tui. que ego p̃cipio¬
tibi hodie. & custodieris. & feceris. ac non¬
nem. s futurã inqͥritꝰ.
Excellit .ni. om̃ib ⁊ capt
est orbis. ñ eauda. et sẽꝑ
supra est.⁊ non infra.
Quia licet p̃ssuras ⁊ ꝑse¬
cutiones maloꝵ ĩ mundo
paciatur : forcior tñ ad¬
u̾sariis fide ⁊ uirtute

Expanded text:
pluviam terrae tuae in tempore suo benedicet cunctis operibus manuum tuarum et fenerabis gentibus multis et ipse a nullo fenus accipies constituet te Dominus in caput et non in caudaper supra et non subter si audieris mandata Domini Dei tui quae ego praecitibi hodie et custodieris et feceris ac nonnem, sed futuram inquirit. Excellit enim omnibus, et caput est orbis, non cauda. Semper supra est, et non infra; quia licet pressuras et persecutiones malorum in mundo patiatur, fortior tamen adversariis est, fide et virtute
Abbreviated transcription (Latin):
celũ est eneũ p̃uaricatorib leg̃.
cũ nullã a sc̃is ooctorib merentur
olem̃tiã: s durissimã disciplinã.
am̃ ipsi ñ cor carneũ. ⁊ mollẽ ani¬
mũ. s lapideũ hñt ⁊ ferreũ. Siẽ
duro ppło lex in lapide dabatur.⁊
t ex miñe acceytor figuraretur

Expanded text:
catoribus legis, cum nullam a sanctis doctoribus merentur clementiam, sed durissimam disciplinam, quoniam ipsi non cor carneum et mollem animum, sed lapideum habent et ferreum. Sicut duro populo lex in lapide dabatur, ut ex munere acceptor figuraretur
Abbreviated transcription (Latin):
dictus eris in ciuitate. maledi¬
ctus in agro. maledictũ horreũ
tuũ. & maledicte relliquie tue.
Maledictus fructus uentris tui.
et fructus t̃re tue. & armenta
boum tuoꝵ. & greges ouium
tuaꝵ. Maledictus eris ing̃diens.¬

Expanded text:
dictus eris in ciuitate, maledictus in agro, maledictum horreum tuum et maledictę reliquię tuę, maledictus fructus uentris tui et fructus terrę tuę, armenta boum tuorum et greges ouium tuarum! Maledictus eris ingrediens
Abbreviated transcription (Latin):
sermonib leq̃ ꝑman̾e.
Cũ ⁊ paulus dicat. Qͥ cũq
ex oꝑib legis st̃. sub ma¬
ledicto st̃. Nemo bane
maledictionẽ euad̾e
potuit. neclegislator nͥ¬

Expanded text:
sermonibus legis permanere, cum et Paulus dicat: Quicunque ex operibus legis sunt, sub maledicto sunt? Nemo hanc maledictionem evadere potuit, nec legislator, n
Abbreviated transcription (Latin):
ut int̾iora transfigat. quia m̃tis
nr̃e duritiã suo desidio ꝑcutit.
Ii ꝑcuciendo sanat. ꝙ terroris ia
I culo transfixos ad sensum nos
rectitudinis reuocat. Corda .ii.
nr̃a male sana st̃. cũ nullo dei
amore saucientur. cũ ꝑegͥnatio¬
nis erumpnã non sentiunt. q

Expanded text:
ra infligit; quia mentis nostrae duritiam suo desiderio percutit, sed percutiendo sanat: quia terroris sui jaculo transfixos ad sensum nos rectitudinis revocat. Corda enim nostra male sanata sunt, cum nullo Dei amore sauciantur, cum peregrinationis suae aerumnam non sentiunt, cum
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Aũo. septẽ ebdo¬
madas ⁊c̃. Si ab
dendũ est uno die
faleẽ uissos mitt̾e
lo die auo falcem
muttit: ñ una est
uniu̾so ppło. Illa
uͦ una ẽ. que cõpu¬
tatur ab ĩ molatiõẽ
eiꝰ ibi. Inmolabis phase uesꝑe ad sol¬
occasum. qñ egressus es de egipto: et
coques & comedes in loco ꝗ eleg̃it dñs
ds tuus. Maneq surgens. uade in ta¬
b̾nacła tua. Sex dieb comedes azima.
etr a ⁊̃ fmã Setia rees qu̾a septenaruu sig̃t. ꝙ sabb̃mꝰ.

Expanded text:
Septem hebdomadas, etc. Si ab dendum est uno die falcem jussos mitterelo die quo falcem mittit, non una est universo populo. Illa vero una est quae computatur ab immolatione  ibi, immolabis Phase vesperi ad soloccasum, quando egressus es de Aegypto. Et coques, et comedes in loco quem elegerit Dominus Deus tuus, maneque consurgens vadea. Sex diebus comedes azyma, et
Abbreviated transcription (Latin):
portas urbis tue comedes illud.
Tam mundus auam inmun¬
dus simiłr uescentur eis.
quasi caprea & ceruo. Hoc
solum obseruabis. ut san¬
gumem eoꝵ non comedas.
s effundas in terrã: quasi
aquam. O bserua mensem

Expanded text:
is tuae comedes illud tam mundus quam inmiter vescentur eis quasi caprea et cervo hoc solum observabis ut sanguinem eorum non comedas sed effundas in terram quasi aquam observa mensem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯuersemur. qͥb cotidie agriꝰ
occidr. ⁊ pascha celebratur:
smnouati. nicħ ex ueteri
corruptiõe retinemꝰ. Quid
est .it. aliud ferm̃tũ. quã
nature corruptio. ferm̃tũ
enĩ recedit a naturali dul¬
cedine: ⁊ corrumpitur ad¬
ult̾mno rancore.

Expanded text:
ersemur, quibus quotidie agnus occiditur, et pascha celebratur, si innovati nihil ex veteri corruptione retinemus. Quid enim est aliud fermentum, quam naturae corruptio? Fermentatum enim recedit a naturali dulcedine, et corrumpitur adulterino rancore.
Abbreviated transcription (Latin):
absq ferm̃to afflictionis panẽ: qm̃ in¬
ƿauore egressus es de egipto. ut me¬
mineris diei egressionis tue de egip¬
to oĩb dieb uite trie. Non apparebit
fermentum in oĩb t̃minis tius .uii.¬

Expanded text:
absque fermento afflictionis panem, quonpavore egressus es de Aegypto: ut memineris diei egressionis tuae de Aegyps diebus vitae tuae. Non apparebit fermentum in omnibus terminis tui
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ax̃o. Ne forte.sit .i.u. ⁊c̃.lxx.
Numqͥd aliqͥs est int uos. uir¬
⁊ aut mulier. uł familia ł tͥb
Cuiꝰ mens declitiet a dño dõ
I germinans in felle ⁊ amarĩtu¬
dine. ⁊ erit. Cũ audierit uba
maleclictioĩs hꝰ. ꝙ opinabitur
in corde suo. dicñs. scã mͥ fiãt.

Expanded text:
. Numquid aliquis est inter uos uir aut mulier uel familia uel tribus, cuius mens declinauit a domino deo m germinans in felle et amaritudine? et erit cum audierit uerba maledictionis huius, et opinabitur in corde suo dicens: sancta mihi fiant,
Abbreviated transcription (French):
ne ꝑ iobedientiã sp̃ua¬
liũ patiantur penuriã.
ꝑfectis .ii. uiris t̾renoꝵ
sepe ꝯtingit indigentia.
cum semꝑ assit uirtucũ
copia. un. usq i hauc
horã esurimus. ⁊ sitimꝰ.
et nudi sumus.

Expanded text:
per inobedientiam spiritualium patiantur penuriam; perfectis enim viris terrenorum saepe contingit indigentia, cum semper adsit virtutum copia, unde: Usque in hanc horam esurimus et sitimus et nudi sumus,
Abbreviated transcription (Latin):
noscere. ⁊ alios in monte
garizĩ ad bñ dicendũ.
alios in monte hebal ad
maledicendũ statuere.
ñ ut maledictionẽ acci¬
piant. s ut maledictioẽs
scriptas ⁊ perc̾orib ꝯstitu¬
tas caueant.⁊ timore sup

Expanded text:
noscere, et alios in monte Garizim ad benedicendum, alios in monte Hebal ad maledicendum statuere, non ut maledictionem accipiant, sed ut maledictiones scriptas et peccatoribus constitut
Abbreviated transcription (Latin):
nationes has in conspectu tuo. paulatĩ atꝙ per
partes. ñ pot̾is dełe eas parit̃. ne forte mul¬
tiplicentur contra te bestie t̾̃re. Dabit ꝙ
eos dñs d̾s tuus in conspectu tuo. et int̾¬
ficiet eos: donec penitus deleantur. Tra¬
det reges eorum in manus tuas. ⁊ dis¬
perdet nomina eorum sub celo. Nul¬
lus pot̾it resistere tibi donec conteras
eos. Sculptilia eoꝵ igni combures. Non
concupisces argentũ & aurũ. de quib¬
dicta sunt. Neq assumes ex eis qͥcquã.
ne offendas ꝓpter ea: quia abhominatio

Expanded text:
conspectu tuo paulatim atque per partes non poteris delere eas pariter ne forte multiplicentur contra te bestiae terrae dabitque eos Dominus Deus tuus in conspectu tuo et interficiet illos donec penitus deleantur tradet reges eorum in manus tuas et disperdes nomina eorum sub caelo nullus poterit resistere tibi donec conteras eos sculptilia eorum igne conbures non concupisces argentum et aurum de quibcta sunt neque adsumes ex eis tibi quicquam ne offendas
Abbreviated transcription (Latin):
di qͦ p̃cepta. & cerimonias. atꝙ uditia: que
ego mando tͥ hodie ut facias. Si postꝗ au
dieris ħ uiditia custodieris ea et fec̾is: custo
cabit. Bñdicetq fructui uentris tui: et
fruictui t̾re tue. frum̃to tuo atq iundenue.
oleo. ⁊ arm̃tis. gregib ouium tuaꝵ sr̃ t̾ram

Expanded text:
epta et caerimonias atque iudicia quae ego mando tibi hodie ut facias si postquam audieris haec iudicia custodieris ea et feceris custodcabit benedicetque fructui ventris tui et fructui terrae tuae frumento tuo atque vindemiae oleo
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Taput inimicoꝵ nudat᷑. añ
ꝯsiliũ inique m̃tis uanũ esse
ꝓbatur. auo se inpime. peceare
arbitratur. Capita qͦ inimicoꝵ
st̃ magistri. in quos ultio no¬
iussima redimdabit. unde.¬
iosue filius nun. Compleuitq om̃s sermones istos
loquens ad uniu̾sũ isrł. & dixit ad eos. ponite¬

Expanded text:
 Caput inimicorum nudatur, quando consilium iniquae mentis vanum esse probatur, quo se impune peccare arbitrabatur. Capita quoque inimicorum sunt magistri, in quos ultio novissima redundabit; undeOsee filius Nun. Complevitque omnes sermones istos, loquens ad universum Israel. Et dixit ad eos: Ponite
Abbreviated transcription (Latin):
qua urauit patͥb tiuis. abraam. ysaac ⁊ iacob.
ut daret eã illis. Abiit itaq moyses. & locutus
ẽ omĩa u̾ba hec. ad uniu̾sũ isrł. et dixit ad eos.
Centũ .xx. annoꝵ sũ hodie. ñ possum ultra egre¬
di & ing̃di. p̃sertim cũ & dñs dix̾it mͥ. tlon
transibis iordanẽ istũ. dñs qͦ ds tuus transibit
añ te. Iyse delebit om̃s gs̃ has in ꝯspectu tuo.
et possidebis eas. Et iosue iste transibit añ te
sic̃ locutus est dñs. facietq dñs eis. sic̃ fecit
seon. & og. regib amorreoꝵ. & t̾re eoꝵ. delebitq¬
eos. Cum gͦ & hos tradidit uob̾ꝰ similit̃ facietis
eis. sicut p̃cepi uob̾. uirilit agite. & confortamini.
Nolite tim̾e. nec paueatis a conspectu eoꝵ.
quia dñs ds tiis ipse est ductor tius. et
non dimittet nec relinquet te. uocaũq¬

Expanded text:
Dominus patribus tuis Abraham Isaac et Iacob ut daret eam illis abiit itaque Moses et locutus est omnia verba haec ad universum Israhel et dixit ad eos centum viginti annorum sum hodie non possum ultra egredi et ingredi praesertim cum et Dominus dixerit mihi non transibis Iordanem istum Dominus ergo Deus tuus transibit ante te ipse delebit omnes gentes has in conspectu tuo et possidebis eas et Iosue iste transibit ante te sicut locutus est Dominus facietque Dominus eis sicut fecit Seon et Og regibus Amorreoobis, similiter facietis eis sicut praecepi vobis. Viriliter agite, et confortamini: nolite timere, nec paveatis a conspectu eorum, quia Dominus Deus tuus ipse est ductor tuus, et non dimittet, nec derelinquet te. C
Abbreviated transcription (Latin):
cidet dñs ds tiuis cor tuũ. & seminis tui. ut diligas
dnm dm̃ tuũ in toto corde tuo. & in tota anima
tua. et possis uiuerẽ. Om̃s autẽ maledictiones
has conu̾tet suꝑ inimicos tuos. eos qui odert̃ te
& psequent᷑. t uaũ reu̾teris. & audies uocem dm̃
di tui. faciesq uniu̾sa mandata que ego p̃cipio tͥ

Expanded text:
cidet Dominus Deus tuus cor tuum, et cor seminis tui, ut diligas Dominum Deum tuum in toto corde tuo, et in tota anima tua, et possis vivere. Omnes autem maledictiones has convertet super inimicos tuos, et eos qui oderunt te, et persequuntur. Tu autem reverteris, et audies vocem Domini Dei tu
Abbreviated transcription (Latin):
disꝑdens uos. atq subu̾tens. ut auferamini a t̾ra. ad
quã ing̾dieris possidendã. Disꝑget te dñs in om̃s
ppłos. a suminitate t̾re: usq ad t̾minos eius. Et ser¬
uies ibi diis alienis. quos ⁊ tu ignoras & patres tui.
lignis ac lapidibus. In geritib ꝙͦ alis non quiesces.
neq erit requies uestigio pedis tui. Dabit.n. tͥ
dñs ibi cor paiidũ. & deficientes ocłos.⁊ animã¬

Expanded text:
terra ad quam ingredieris possidendam disperget te Dominus in omnes populos a summitate terrae usque ad terminos eius et servies ibi diis alienis quos et tu ignoras et patres tui lignis et lapidibus in gentibus quoque illis non quiesces neque erit requies vestigio pedis tui dabit enim tibi Dominus ibi cor pavidum et deficientes oc
Abbreviated transcription (Latin):
ds tiis. In angustia ⁊ uastitate qua oppͥmet te
hostis tius ħo delicatus uite. ⁊ luxuriosus ualde. in¬
uidebit frĩ tuo. & uxori que cubat in sini suo. ne
det eis de carnib filioꝵ suoꝵ quas comedet. Et ꝙ nich
ħat aliud in obsidioẽ ⁊ penuria: qua uastauert̃ te
inimici tui. intͣ om̃s portas tuas. Ten̾a mulier et
delicata. que sr̃ tram ing̃di ñ ualebat. nec pedis ues¬
tigiũ fige̾ ꝑꝑ mollitiẽ. & teneritudinẽ nimiã: inui

Expanded text:
te qua opprimet te hostis tuus homo delicatus in te et luxuriosus valde invidebit fratri suo et uxori quae cubat in sinu suo ne det eis de carnibus filiorum suorum quas comedet eo quod nihil habeat aliud in obsidione et penuria qua vastaverint te inimici tui intra omnes portas tuas tenera mulier et delicata quae super terram ingredi non valebat nec pedis vestigium figere propter mollitiem et teneritudinem nimi
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ ⁊ sr̃ lib̾is qͥ eade hora nati st̃. Comedent .ti. eos lam. pꝑ
rerũ omniũ penuriã in obsidione ⁊ uastitate qua oppͥmet
te inimicus tuus. intͣ portas tuas. Nͥ custodieris & fec̃is
omĩa u̾ba legis hꝰ que scripta st̃ in hoc uolumine. et ti¬
mueris nom̃ eiꝰ głosũ & t̾ribile. ħ est. dñm dm̃ tuum:.
Augebit dñs ds tuus plagas tuas. & plagas seminis
tui. plagas magnas. & ꝑseu̾antes. infirmitates pessimal
& ꝑpetuas. Et conu̾tet dñs om̃s afflictiones egypti. atͣ
timiusti. & adhebunt tͥ. Insuꝑ ⁊ uniu̾sos languores.
et plagas que ñ st̃ scripte in hoc uolumine legis huiꝰ

Expanded text:
adem hora nati sunt comedent enim eos clam propter rerum omnium penuriam in obsidione et vastitate qua opprimet te inimicus tuus intra portas tuas nisi custodieris et feceris omnia verba legis huius quae scripta sunt in hoc volumine et timueris nomen eius gloriosum et terribile hoc est Dominum Deum tuum augebit Dominus plagas tuas et plagas seminis tui plagas magnas et perseverantes infirmitates pessimas et perpetuas et convertet in te omnes adflictiones Aegypti quas timuisti et adherebunt tibi insuper et universos languores et plagas quae non sunt scriptae in volumine legis huius
Abbreviated transcription (Latin):
grãm demonstrat noui testam̃ti. Deut̾onomiũ namq sed̾a lex int̃pretat᷑.
et eugłium significat. qd̾ uet̾is testamenti sacramenta: spiritualit̃ explanat.
Sicut liber deut̾onomũ repeticio est .iiͦii.
libroꝵ legis. Illi enim proprias in se con
tinent causas. iste replicat unruersa.
ħt ⁊ ipse ꝓria sacramenta.

Expanded text:
estamenti. Deuteronomium namque secunda lex interpretatur, et Evangelium significat, quod Veteris Testamenti sacramenta spiritualiter explanat. Sicut liber Deuteronomii repetitio est quatuor librorum legis: illi enim proprias continent in se causas, iste replicat universa, habet et ipse propria sacramenta.
Abbreviated transcription (Latin):
xii. diebus. lex ꝑ moysen .xii. dieb
ex planata. iudaice plebis trans gressio¬
nem in mandatis aecalogi significat.
et sordidum uituĩs popłm transiens. ue¬
nit ad cades barne. qui comitatus. uł
electus. uel nobilis interpretatur. signi¬
ficans litteralem legis sensum in spiri¬
talem per eugłium cominutatum. Oĩa
enim in sigura contingebant illis scrip
ta. nec unde iota. aut apex pret̾ibit:
donec ominia fiant᷑.

Expanded text:
im diebus. Lex per Moysen undecim diebus explanata, Judaicae plebis transgressionem in mandatis Decalogi significat: et sordidum vitiis populum transiens venit ad Cadesbarne: qui commutatus vel electus vel nobilis interpretatur, significans litteralem legis sensum in spiritalem per Evangelium commutatum. Omnia enim in figura contingebant illis, scriptta, nec unum iota aut unus apex praeteribit donec omnia fiant .
Abbreviated transcription (Latin):
de eod̾. Monachi sibi compatres ue cõmartes nõ faciant nec
inlos suscipiũt ꝓ eis apud deũ fidenissores existũt. de.cõ.di.
nio suscepistis. moneo ut cegnoscaris fideiissores apud deũ.
exritisse ꝓ illis quos uisi estis de sacro fonte susciꝑe. Id̾o sem¬
ꝑ ãmionere eos ut castitarem custodiant. iusticiam diligãt.

Expanded text:
 15. Monachi sibi compatres vel commatres non faciant, nec arvulos suscipiunt pro eis apud Deum fidejussores existunt. Ex serm. D. mo suscepistis moneo ut vos cognoscatis fidejussores apud Deum exstitisse pro illis, quos nisi estis de sacro fonte suscipere: ideo eos semper admonete ut castitatem custodiant, justitiam diligant,
Abbreviated transcription (Latin):
zizatur ut diabolus suam nequitiam cognoscens iustñ suꝑ
se dei udiciũ rimens recedat ab hoĩe. nec iam contendat
euiii arre sua subũt̾e̾ ne baptisimĩ consequatur. s mag̃ hono¬
rem deo catori suo ex hibens reddat opus dõ fc̃ori suo. Sa¬
dotes cñ exortisini grãm manũ credentib imponit ⁊ habi

Expanded text:
cizatur, ut diabolus suam nequitiam cognoscens justum super se Dei judicium timens recedat ab homine nec jam contendat eum arte sua subvertere, ne baptismum consequatur, sed magis honorem Deo creatori suo exhibens reddat opus Deo creatori suo. dotes exorci
Abbreviated transcription (Latin):
tre sñ de filio. sũ de spn scõ. alit̾ sentiat qmͣ celestis doclri
toꝵ uidelicet societate ⁊ coĩone. que complectitꝰ cũ gn̾is q̃ pa¬
leas. qñ eas corꝑalit̾ mixtas ita patitꝰ ut neq illas uisti utẽt᷑.
neq ab illis iusti uitentur. sic sunt ĩ ectã hoĩes mali ut in
corpore hnmano humores mali qui int̾dum exeunt ex cor¬
pore Non tnͣsit ad aqm baptismatis malicia bñdicentis.

Expanded text:
tre, sive de Filio, sive de Spiritu sancto aliter sentiat, quam coelestis doctrinntorum videlicet societate et communione, quae complectitur cum granis etiam paleas, quando eas corporaliter mixtas ita patitur, ut neque illas justi vitent, neque ab illis justi vitentur. Sic sunt in ecclesia homines mali, ut in corpore humano humores mali, qui interdum exeunt ex corpore. C. L. Non transit ad aquam baptismi malitia benedicentis.
Abbreviated transcription (Latin):
sufflaut᷑. ⁊ exorzi antur. ut pellatur ab eis diaboli potas ũi
inica. q̃ decepit hoĩem ut possideret hoĩes. Non gͦ c̾atura ĩ
infanrib exorzi aturant exsufflatur. s ille sub quo sñt qͥ¬
cło scẽ crucis. tam ĩ fronte qmͣ ĩ corde.ut ab eo rempore i po¬
stata diabolus ĩ uase suo pͥstino int̾emptõius sue cognos¬
cens signũ tam sibi deiceps illud sciat esse alienũ. Qrͣe¬

Expanded text:
sufflantur et exorcizantur, ut pellatur ab eis diaboli potestas inimica, quae decepit hominem, ut possideret homines. Non ergo creatura Dei in infantibus exorcizatur aut exsufflatur, sed ille, sub quo sunt culo sanctae crucis tam in fronte quam in corde, ut ab eo tempore ipse apostata diabolus in vase suo pristino, suae interemtionis cognoscens signaculum, jam sibi deinceps illud sciat esse alienum.