comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
EQUITATIS IUS EXIGII. GILI
quod ap̃decessorib nr̃is cogna
denuo aeccłia tenere non debeat: Deqs
om̃ino contra religiosum constat ẽẽ ꝓpest
Non uera sed imaginaria ac magis du
fuisse restitutio uideat. Et idõ qm iti
abbas monasterii scĩ Marci qđ constituti
iuxta muros spoletanȩ ciuitatis ẽe. di
campania sitam interritorio minturu
qua ei beatȩ memoriȩ decessoris Nn
hactibi auctoritate prȩcipimꝰ. ut sime¬
feste abeccłiae nr̃ȩ hominib detinet. it
ius eam p̃dicti monasteriĩ sine aliqͥ mor
uł alttatione restituas. Si uͦ non anris sa
aquib dam forsitan extraneis detinetus
strenua te agere sollicitudine uolum. ul
inius modis om̃ib memorati debeas
Pasterii reformari. quatinꝰ & ipsum qd
suu ẽ. te solatiante sine aliqua fatigatos
recipiat: & alt̾ de dispendio monasteri
inuste lucrum nͥ habeat. GRIS¬
ICOT RES eccłiasticȩ
competentib ꝑsonis sine aliquls
dilatione reddendȩ. i ta restitu os

Expanded text:
tatis jus exigit ut hoc quod a praedecessoribus nostris cognita denuo ecclesia tenere non debeat; ne, quod omnino contra religiosum constat esse propositum, non vera, sed imaginaria ac magis dolosa fuisse restitutio videatur. Et ideo, quoniabbas monasterii sancti Marci, quod constitutum juxta muros Spoletanae civitatis esse digCampania sitam, territorio Minturnensi, quam ei beatae memoriae decessoris nostri hac tibi auctoritate praecipimus, ut si manifeste ab Ecclesiae nostrae hominibus detinetur, in jus eam praedicti monasterii sine aliqua mora vel altercatione restituas. Si vero non a nostris, sed a quibusdam forsitan extraneis detinetur, strenua te agere sollicitudine volumus, ut in jus modis omnibus memorati debeat monasterii reformari, quatenus et ipse quod suum est, te solatiante, sine aliqua fatigatione recipiat, et alter de dispendio monasterii injuste lucrum non habeat. icut res ecclesiasticae competentibus personis sine aliqua sunt dilatione reddendae, ita restituentis
Abbreviated transcription (Latin):
ens. gr̃as om̃ipotenti dõ reculi: qͥa
desiderabili me sospitatis eiꝰ nuntio
releuauit. Qd autẽ ꝑhibetis ab ex¬
accione patrimonii siciliae ꝓuintiae iuris
scãe cuido auctore p̃sidetis aeccłẽ. certam
monii ȩcclesiȩ urae celebrat᷑ exactio: netessa¬
riũ fuert iuxta tenorẽ scriptorũ a uob̃ directoꝵ
acceptarũ illatarũq peccuniarũ sumã iN¬
spicere. et tociꝰ ratiocinii mentu indagaRe.
Quib ꝑspectis: nichil ascã Romana ȩccła
ecclesiȩ urȩ allegatũ ẽ. redhiberi. Sed aiua
dum constantĩ cliaconꝰ ua adea quae obiectã
anr̃is fuerant aliud allegauit. exam̃ negocii
uenit indubui: qđ subtilius potãt uentilari.
Si psona existeret cumqua definiri aliquid
stabilit potuisset. ꝑ roindo necesse est ut
scitas ur̃a hac dere ꝑsonam instituat. cũ qua
Romana aeccła aliquid debeat solide defini¬
re: ut siue nichil debet exiuditio pateat.
seu aliquid debet et restituit. ꝑsona quam

Expanded text:
ens, gratias omnipotenti Deo retuli, qui desiderabili me sospitatis ejus nuntio relevavit. Quod autem perhibetis ab exactione patrimonii Siciliae provinciae juri sanctae cui Deo auctore praesidetis Ecclesiae certam monii Ecclesiae vestrae celebrabatur exactio, necessarium fuit, juxta tenorem scriptorum a vobis directorum, acceptarum illatarumque pecuniarum summam inspicere, et totius ratiocinii meritum subtiliter indagare; quibus perspectis, nihil a sancta Romana Ecclesia Ecclesiae vestrae allegatum est redhiberi. Sed quia dum Constantius diaconus vester ad ea quae objecta a nostris fuerant aliud allegavit, examen negotii venit in dubium, quod subtilius poterat ventilari si qua persona existeret cum qua definiri aliquid stabiliter potuisset. Proinde necesse est ut sanctitas vestra hac de re personam instituat, cum qua Romana Ecclesia aliquid debeat solide definire, ut sive nihil debet, ex judicio pateat; seu aliquid debuit et restituit, persona quam
Abbreviated transcription (Latin):
Petrus ydrontinȩ ciuitatis ep̃s
questus nob ẽ. ꝑuincentiũ diaconẽ
suu. frunicendũ ȩccłiae suȩ quonda filiũ¬
eidẽ ȩccłiȩ in multis existere debitorem.
et non solũ nollecũ satis facere deiis quib
tenetur obstrictꝰ. sed etiã contemnere su¬
bire uiditiũ. Unde exꝑientiȩ tuȩ p̃senti
auctoritate p̾cipimꝰ. ut eum ad monere
studeat. quatinꝰ siquid de obstrictu illi¬
ul eccłiae se redibere cognoscit. satisfa¬
cere dilatione post posita non desistat.
Alioquin mora cessante adelectorũ acce
fuerit statũtũ. ita ad effectũ executionis
tuae instantia ꝑ ducat᷑. ut huiꝰ¬
Et loci sui qualitas frntatem
uram cõmoneat. tuti¬
one monasteriis & maxime subse cons¬
litutis impendere: uerĩtamꝰ qͥa lator
pͥsentiũ fuscus abbas suu a nob uoluit
exabundanti monasteriũ com̾dari. suos
hortamur affatib. ut quia frustia suo¬
nasteriñ ipsum inquietuditie acduenati
sio tueatur. et abaliquo grauari corta

Expanded text:
s est nobis per Vincentium diaconum suum, Fruniscendum Ecclesiae suae quondam filium, in multis existere debitorem; et non solum nolle satisfacere de his quibus tenetur obstrictus, sed etiam contemnere subire judicium. Unde experientiae tuae praesenti auctoritate praecipimus ut eum admonere studeat, quatenus si quid de obstrictu Ecclesiae se redhibere cognoscit, satisfacere dilatione postposita non desistat. Alioquin mora cessante ad electorum te cfuerit statutum, ita ad effectum exsecutionis tua instantia perducatur, ut huet loci sui qualitas fraternitatem vestram commoneat tuitionem monasteriis, et maxime sub se constitutis, impendere, verumtamen quia lator praesentium Fuscus abbas suum a nobis voluit ex abundanti monasterium commendari; his vos hortamur affatibus, ut quia frustra monasterium ipsum inquietudine advenientium ud defensio tueatur, et ab aliquo illud gravari contra
Abbreviated transcription (Latin):
mus. lectos uł lectisternia in ierichomio
qđ aquodã illic isauro constructũ ẽ : deesse.
optea transmisinꝰ lenas.xuͦ. racanas.
mendis culcitis. uł naula declimu.
uae dilection̾e tuã petimꝰ ñ indigne sus¬
pe. & in loco quotransmissa sunt p̾bere.
R BACAUOE ET AGNELO TẼIS OEHISERIS¬
IUPELICASEROM̃ nob̃
hebrei terracinȩ degentes. ut locũ
que subsynagoga hactenꝰ habuero.
cum illis nr̃a quoq auctoritate sit habencli
licentia. Sed quia ꝑuenit adnos qđ locus

Expanded text:
mus lectos vel lectisternia in Gerontocomio, mus lectos vel lectisternia in Gerontocomio, quod a quodam illic Isauro constructum est, deesse. Propterea misimus laenas XV, rachanas mendis culcitris vel naula dedimus, quae dilectionem tuam petimus non indigne suscipere, sed in loco quo transmissa sunt praebere. Bacaudae et Agnello episcopis. Supplicaverunt nobis Hebraei Tarracinae degentes, ut locum quem synagogae hactenus habuerunt, eum illis nostra quoque auctoritate esset habendi licentia. Sed quia pervenit ad nos quod locus
Abbreviated transcription (Latin):
uippectatis ualeant exorare. Nos enim
bcolore ȩcclesiastiçi regiminis. mundi
lui fluctib uoluim. Q ui frequentꝰ nos
huunt : sed cȩlestis grac manu ꝓtegente
deꝓfundo releuam. Uos gͦ qui intanta.
duicitis. & securi quasi in littore statis. nob̃
auigantib acpoci naufragantib ora¬
nonis ur̃e manũ tendite. & conantes ad
cna uiuentiu ꝑgere: quantis potestis
pcib adiuiuate. Ut ñ solũ deur̾a uita:
sideciam de ereptione nr̃a. mercedem iN
ppetuũ habere ualeatis. SCA TRINITAS
adilectione tuã suae ꝓtectionis dextera ꝓte¬
gat. detq tibi cõmissum gregẽ. orando.
ad inonendo. exempla boñi opis ostenden¬
do insuo conspectu recte pascere. ut ad
piscis grege ꝑuenire. Scriptũ quippe ẽ.
ues meae uenient. & pascua inuenient.
Quae uidelicet paucua tunc inuenimus.
quando huiꝰ uite hieme carentes. deȩt̾ne
uitȩ quasi denoui ueris uiriditate satiam.
lio nr̃o Simplicio renuntiante cognoui¬¬

Expanded text:
tris valeant exorare. Nos enim sub colore ecclesiastici regiminis mundi hujus fluctibus volvimur, qui frequenter nos obruunt. Sed coelestis gratiae manu protegente, de profundo relevamur. Vos ergo qui in tanta am ducitis, et securi quasi in littore statis, nobis navigantibus, aut potius naufragantibus orationis vestrae manum tendite, et conantes ad terram viventium pergere, quantis potestis precibus adjuvate; ut non solum de vestra vita, sed etiam de ereptione nostra mercedem habere in perpetuum valeatis. Sancta Trinitas dilectionem tuam suae protectionis dextera protegat, detque tibi commissum gregem orando, admonendo, exempla boni operis ostendendo, in suo conspectu recte pascere, ut ad pascis grege pervenire. Scriptum quippe est: Oves meae venient, et pascua invenient. Quae videlicet pascua tunc invenimus, quando hujus vitae hieme carentes, de aeternae vitae quasi de novi veris viriditate satiamur. Filio nostro Simplicio renuntiante cognovi
Abbreviated transcription (Latin):
intra ipsũ castellũ p̾uidete. ubi p̃fati
hebrei conueniant. quo suas possint
sine impedunto cerimonias celebrare.
loco p̾uati: ut nulla exinde in futuro
legib ꝑmittunt᷑ : annuente iusticia
actus suos ut norunt nullo impediente
disponant. Eis tam̃ xp̃iana mancipia
habere non liceat. GRMAURILIO¬
EIUITALIANO MABISIRŨ MILIIUM.
Epłas: do gr̾as egimꝰ. quia de salu¬
te ur̃a cognouimꝰ. & desollicitu¬
dine ur̃a multum gauisi sumꝰ. Et mox
ea quae scripsistis parata fuerunt: sed
Aldio uir magnific post aduentum
hominũ ur̃orũ nob̾ scripsit. qͥa in ꝓximo
iam hariulf eẽt. & tunuimꝰ Nemilites
qui aduos dirigunt᷑ inmanꝰ eiꝰ inciderent.
Tam̃ & hic inquantũ ds adiuuerit. c̃tra
cum fili nr̃ gloriosus magist᷑ militũ
se parauit. Sed & gla ur̃a si huc ꝑ¬
exierio ip e hõstis. quomodo
coN Sueuistis cũ auxilio dei
adorso eius quae potestis agite. Sꝑamꝰ enĩ
in om̃ipotentis cdlĩiuitute & inipsi beati

Expanded text:
intra ipsum castellum praevidete, ubi praefati Hebraei conveniant, quo possint suas sine impedimento ceremonias celebrare. loco privati, ut nulla exinde in futuro legibus permittuntur, annuente justitia, actus suos, ut norunt, nullo impediente disponant, eis tamen Christiana mancipia habere non liceat. et Vitaliano magistris militum. epistolas Deo gratias egimus, quia de salute vestra cognovimus et de sollicitudine vestra multum gavisi sumus, et mox ea quae scripsistis parata fuerunt. Sed Aldio vir magnificus post adventum hominum vestrorum nobis scripsit quia in proximo jam Ariulphus esset, et timuimus ne milites qui ad vos diriguntur in manus ejus inciderent. Tamen et hic, in quantum Deus adjuverit, contra eum filius noster gloriosus magister militum 591 se paravit. Sed et gloria vestra, si huc perexierit ipse hostis, quomodo consuevistis, cum auxilio Dei dorso ejus quod potestis perficite. Speramus enim in omnipotentis Dei virtute, et in ipsius beati
Abbreviated transcription (Latin):
magnitudinis urae solatiis. aliis mona¬
chis spes talia gerendi sũmoueat᷑. Asseruit
uas monasterio ipsi consuetudines uelle
ponere. quȩ extempore c̃eliti monasterii
ris quid oblatum fuerit. portioncsid
substantiȩ et monasteriũ ẽẽ. didicimꝰ eꝰ¬

Expanded text:
magnitudinis vestrae solatio aliis monamagnitudinis vestrae solatio aliis monachis spes gerendi talia submoveatur. Asserit vas monasterio quae ex tempore conditi monasterii us viris oblatum fuerit, portionem sesubstantiae et monasterium pauperum e
Abbreviated transcription (Latin):
GRSTEEHANO CARTARIO SICILIAE.¬
caritatis urãe toto dmn corde dili¬
gere: obhoc ea quae inmassi
deure quondã patricie recordationis
lulii. contra p̾cepta dominica. etra cano¬
nũ regłam. cõmissa eẽ. didicimꝰ.: adeiꝰ
necesse duxim referre noticiã. quatinꝰ et
quȩ ꝑpetrata sunt corrigi debeant: et
alii deinceps temptare ñ p̃suma N.
INsinuatũ gͥ nob̾ est. in massã quae
Nuncupatur maratidis abbate monas¬
terii sc̃i GEoRG II quod in eade situm ẽ.
duos monachos refugisse. & unũ quide
exeis coniuge iam accepisse. aliu aute lai¬
cũ effectũ scłarit uiuere. cũ nec exfamilia
massȩ homines ipsi. sed eẽ. liberi asserant.
erat. ut post adeptũ diuini officii cultu
ads cłaremuita atq habitũ remearent.
Unde hortor. uthabita iudicis ęt̾ni consi¬
deratione: monachos ipsos retrudi sine
dilatione faciatis. Neineorum exemplo.
cuuro quod absit peccato cęterorũ monas¬
teriorũ districtio dissipetꝰ. sed magis ut

Expanded text:
Stephano chartulario. Sciecharitatis vestrae toto Dominum corde diligere, ob hoc ea quae in massis 590 de jure quondam patriciae recordationis Julii contra praecepta dominica contraque canonum regulam commissa esse didicimus, ad ejus necesse duximus referre notitiam, quatenus et quae perpetrata sunt corrigi debeant, et alii deinceps tentare non praesumant. Insinuatum igitur nobis est, in massa quae nuncupatur Marato, abbate monasterii sancti Georgii quod in eadem situm est, duos monachos refugisse; et unum quidem ex eis jam conjugem accepisse, alium autem laicum effectum saeculariter vivere; cum nec ex familia massae homines ipsi esse liberi asseranturerat ut post adeptum divini officii cultum, ad saecularem vitam atque habitum remearent. Unde hortor ut, habita judicis aeterni consideratione, monachos ipsos retrudi sine dilatione faciatis, ne eorum exemplo, cum vestro, quod absit, peccato, caeterorum monasteriorum districtio dissipetur, sed magis ut
Abbreviated transcription (Latin):
onis nrae seriem cui & te quoq textus po¬
tent informare. salubrit exequatur.
Alatore gͦ p̾sentiũ exꝑientiã tuã uolumus
fide uissore accipere. qui mancipiũ ipsũ
in sua ate manu suscipiens. illict in Ne¬
apolitana ciuitate ꝓeo scriptis euidentꝰ¬
respondeat. qđ illu p̾dicto fantino defen¬
sorinro sine aliqua excusatione contradat.
ut hac ꝓueniente cautela & p̾cator liber
a cautionis reddatur uinculo. & causa
mancipii sic̾ constitumꝰ auxiliante dño

Expanded text:
onis nostrae seriem, cujus et te quoque textus poonis nostrae seriem, cujus et te quoque textus poterit informare, salubriter exsequatur. A latore ergo praesentium experientiam tuam volumus fidejussionem accipere, qui mancipium ipsum in sua a te manu suscipiens, illic tibi in Neapolitana civitate pro eo scriptis evidenter spondeat quod illum Fantino defensori nostro sine aliqua excusatione contradat, ut hac praeveniente cautela, et precator liber a cautionis suae reddatur vinculo, et causa mancipii, sicut constituimus, auxiliante Domino,
Abbreviated transcription (Latin):
partib uenientẽ orationis gra ad campaniȩ
puites ꝑduxisse. qui in messinati portu con¬
ungens seillic monasterio conũsionis sese
eusa retinuit. Qũe cuhic deconditione
ia ꝓ sui ꝑiculo diligent̾ in quireret: qͣntũ
stnuit uris uirandi int̾ueniente uinculo.
ibeni se nulliq c̃ditioni obnoxiũ publica
or ꝓfessꝰ est. Proquo abactionarus publi¬
os se remeantẽ questus est constrictũ. im¬
tentib cur seruum uns publici fuitim
alls partib auferre p̾sumpsent. Qui
posb sibiillata damna cautiono se quoq
ostendit obstrictũ. ut eundẽ pueni ad par¬
tes illas quib ualeret uirib reuocaret. Unde
pietatis causa ꝑmoti. hoc exꝑientia tua nos
decreuisse cognoscat: ut ad panormnitanas
partes ubi resagitur. ipsũ mancipiũ licet
iam monachi habitu supserit debeat reuoca¬
re. eumq fantino defensori nro contradere.
ut ipse quid de eo fieri debeat. scđm p̃cepti¬

Expanded text:
partibus venientem 1183 orationis gratia ad Campaniae partibus venientem 1183 orationis gratia ad Campaniae partes perduxisse, qui in Misenati portu conjungens, illic in monasterio conversionis causa sese retinuit. Quem cum hic de conditione sua pro sui periculo diligenter inquireret, quantum astruit, jurisjurandi interveniente vinculo, liberum se, nullique conditioni obnoxium publica voce professus est. Pro quo ab actionariis publicis se remeantem queritur esse constrictum impetentibus cur servum juris publici furtim de illis partibus auferre praesumpserit. Qui, post illata sibi damna, cautione se quoque ostendit obstrictum eumdem puerum ad partes illas quibus valeret viribus revocare. Unde, pietatis causa permoti, hoc experientia tua nos decrevisse cognoscat, ut ad Panormitanas partes, ubi res agitur, ipsum mancipium, licet jam monachi habitum sumpserit, debeat revocare, eumque Fantino defensori nostro contradere, ut ipse quid de eo fieri debeat, secundum praecepti
Abbreviated transcription (Latin):
ninapia earum. sed etia et ministena a pud
ausos eẽ. incaute patiat᷑. Qđ ita eẽ. hocetia
qb apaite aliqua innuit ac confirmat: qđ
begoiꝰ lator p̃sentiũ. qui iunis sc emolitanȩ
diac quat ineiꝰ ẽ. diocesi constituta eẽ. ꝑ hi¬
nsenuitiũ subiugari. Idõq exꝑientia tua
pdictũ frem nim studeat cõmonere: utres
niliae uł paroet hiarũ suarũ siue ministeria
stionabilit uindicet. atq defendat. et
abaliis ea detineri nullomodo patiatur.
ꝑquare nequa forte excusationẽ ualeat
iuenire.: tua ei uolumꝰ salua ȩquitate ad¬
sse solatia. Que si forte ut hacten extitit¬
ẽ. uideris neglegente: ea quȩ eum facere
ocasione deꝑeat. Sed & nob̾ queq acta fu¬
ennt renuntiare festina. uta nob̾ quid post
hoc facere debeas i N struaris.
GRASTEMIO SUBDIACONO CAMPANIAE.
AIOR PRESENIIUM GALLUS
uauclerꝰ oblata nob peticione nos citur
intimasse. asserens se puerũ quendã desiciliȩ

Expanded text:
mancipia earum, sed etiam et ministeria apud mancipia earum, sed etiam et ministeria apud diversos esse incaute patiatur. Quod ita esse hoc etiam nobis ex parte aliqua innuit ac confirmat, quod Gregorius lator praesentium, qui juris se Emolitanae Ecclesiae, quae in ejus dioecesi constituta eservitio subjugari. Ideoque experientia tua praedictum fratrem nostrum studeat commonere, ut res Ecclesiarum vel parochiarum suarum sive ministeria, rationabiliter vindicet atque defendat, et ab aliis detineri nullo modo patiatur. In qua re ne quam forte excusationem valeat invenire, tua ei volumus salva aequitate adesse solatia. Quem si forte, ut hactenus exstitit, videris esse negligentem, ea quae eum facere occasione depereat; sed et nobis quaeque acta fuerint renuntiare festina, ut a nobis quid post hoc facere debeas instruaris.Anthemio subdiacono Campaniae. Lator praesentium Gallus, nauclerus, oblata nobis petitione, noscitur intimasse, asserens puerum se quemdam de Siciliae
Abbreviated transcription (Latin):
GR MAXIAIANO EP̃O SYRACOSANO
DREQUENTER AE ADMONUISN
Quos recolo. ut in ꝓferenda sentins
esse pcipites nullatenus deberetis: & nino
ecce cognoui. quia reuerentissimũ ura
abbatem Eusebiũ. comota furore urafi¬
nitas excomunicauit. Qd egoualde miu
sum. ut non antiqua eiꝰ conuersatio. ñgis
longa. non egritudo duiturna. abieu
urm animũ flecteret. Qui libet eni mo
fuisset excessus: ipsa egritudinis ei affic¬
tio ei debuit. ꝓflagello sufficere. Queeu
diuina disciplina conterit. ei humana fli¬
gella addi suꝑfluũ fuit. Sed fortasse ils
excedere intali ꝑsona ꝑmissus es: ut cautor
inuiliorib fias. & dui trutines. cualique
ꝑsententiã ferire dis ponis. Eundetuns
p̃fatu uirũ quanto furore exaspasti. dra
Nunc dulcedine consolare. Q uia uals
iniquũ est: ut quite plus amanert iis
te sine causa atrociorem c̃tra se sentiase¬
GRSAUINO SUSDIACONO REGIOSARIS
neglegeto: utuon solũ tes alicqus sꝰ

Expanded text:
 Maximiano episcopo Syracusano. Frequenter me admonuisse vos recolo ut in proferenda sententia esse praecipites nullatenus deberetis. Et nunc ecce cognovi quia reverendissimum virum abbatem Eusebium commota furore vestra fraternitas excommunicavit. Quod ego valde miratus sum, ut non antiqua ejus conversatio, non aetas longa, non aegritudo diuturna ab ira vestrum animum flecteret. Quilibet enim in eo fuerit excessus, ipsa aegritudinis afflictio ei debuit pro flagello sufficere. Quem enim divina disciplina conterit, ei humana flagella addi superfluum fuit. Sed fortasse ideo excedere in tali persona permissus es, ut cautior in vilioribus fias, et diu trutines, cum aliquem per sententiam ferire disponis. Eumdem tamen praefatum virum quanto furore exasperasti, tanta nunc dulcedine consolare, quia valde injustum est, 598 ut qui te plus amaverunt, ipsi te sine causa atrociorem contra se sentiaSavino subdiacono regionario.negligere, ut non solum res aliquas
Abbreviated transcription (Latin):
transmitto. N ammͦ postqu̾a nulli abo¬
ri scribo: durũmͥ fuit soli magistro snbe
Cui etiã dicendum est: quia catellꝰ pala.¬
tinꝰ substantiã eiꝰ quantũ uirigantin
dicit. male ext̾minat. Qui uixpotu
imponere. ut expensas eidem iurigals¬
no inmonasterio quo lectioniuacat.
laborare non potest: paruũ aliquidi
substantia matris suȩ dare debuis s

Expanded text:
transmitto. Nam modo postquam nulli altetransmitto. Nam modo postquam nulli alteri scribo, durum mihi fuit soli magistro scribere. Cui etiam dicendum est quia Catellus palatinus substantiam ejus, quantum Virigantinus dicit, male exterminat. Cui vix potui imponere ut expensas eidem Virigantino in monasterio quo lectioni vacat, et laborare non potest, parum aliquid de substantia matris suae dare debuiss
Abbreviated transcription (Latin):
Peruenitadmo quiꝰ trans misit nescio
quem clercũ. qui diceret quia Malchis q
unũ ẽ. qͦd breuit suggeras serenissinisi
minis nr̃is. quia ego seruus eoru inus¬
uł langobardorum memiscere uoluss
hodie langobardorũ gens. nec regẽ ns
duces. nec comites bab̾et. atq insu̾nas.¬
in morte cui libet hominis memiser
formido. Qd malchus aute neq ix
custodia fuit. neq in aliqua afflictin
sed die qua causa dix̃ & ad dictus ẽ. nea¬
ente me abonifacio notario indomũ eꝰ
ductus ẽ. cui & prandiũ factũ e. ibiq
prandidit. & honoratus ẽ. abeo. anoi¬
te subito mortuus est: iam dilection
tuã arbitror cognouisse. Exhilaratin
autẽ nr̃m ꝓ ea re dingere uolui: sedͥi
iam eandẽ causã actam estimaui. icumm
me retinui. Domno aute Romano d¬
lectio tua di cat. quia ꝓ fe̾lice sic̃ scnoso
aduirum excellentissimũ magistrũ eplis
si ds iusserit facio. & ꝑhominẽ mem

Expanded text:
Pervenit vero ad me quia transmisit nescio Pervenit vero ad me quia transmisit nescio quem clericum, qui diceret quia Malchus epunum est quod breviter suggeras serenissimis Dominis nostris, quia si ego servus eorum in morte Langobardorum me miscere voluissem, hodie Langobardorum gens, nec regem, nec duces, nec comites haberet, atque in summa cin mortem cujuslibet hominis me miscere formido. Malchus autem episcopus neque in custodia fuit, neque in aliqua afflictione, sed die qua causam dixit, et addictus est, nesciente me, a Bonifacio notario in domum ejus ductus est, cui et prandium factum est, ibique prandit, et honoratus est ab eo, et nocte subito mortuus est, quod jam dilectionem tuam arbitror cognovisse. Exhilaratum autem nostrum pro ea re dirigere volui. Sed quia jam eamdem causam actam existimavi, idcirco me retinui. Domno autem Romano dilectio tua dicat quia pro Felice, sicut scripsit ad virum excellentissimum magistrum, epistolas, si Deus jusserit, facio, et per hominem meum
Abbreviated transcription (Latin):
QUID ACIUMSIĨ
COGNOUIS L̾I
Sed postqu̾a serenis¬
simus dominꝰ imꝑator
iussiones transiisit. ut ordinari minime
debuisseo: tunc ad altiore suꝑbiã erupit.
N am homines głosi uiri Romani patricii
qui abeo petunia acceꝑunt. eumq ita
ordinari fecert. Antoniniũ subdiaconẽ
& rectore̾ patrimonii nisi fugisset occi¬
derent. Ego autẽ epłas transmisi pꝰ qua
eu ordinatũ contra rationẽ cognoui et
contra consuetudine: ut missarũm solennia
cȩlebrare non p̃sumeret. nisi pͥus aserenis¬
simis dominis cognoscerẽ quid de eiꝰ ꝑso¬
na uississent. Quae scripta mea publice
relecta uł in ciuitate posita publice scin¬
di fecit. atq inconte̾ptũ sedis apłicȩ a¬
ꝑtus exiliuiit. Qd ego qua lit̾ patiarscis.
qui ante patior. mori. qua eccłiam beati
sed si semel deliberauero non portare:
contra omĩa ꝑicula lȩtus uado. Unde
netesse est cum dĩ auxilio piculo succurrere:
Ne cogat᷑ excedendo peccare. Uide quȩ
dico. & pensa ex quanto dolore sunt.

Expanded text:
quid actum sit cognovisti. Sed postquam serenissimus domnus imperator jussiones transmisit ut ordinari minime debuisset, tunc ad altiorem superbiam erupit. Nam homines gloriosi viri patricii Romani ab eo praemia acceperunt, eumque ita ordinari fecerunt, ut Antonium subdiaconum et rectorem patrimonii nisi fugisset occiderent. Ego autem epistolas transmisi, postquam eum ordinatum contra rationem cognovi, et contra consuetudinem, ut missarum solemnia celebrare non praesumeret, nisi prius a serenissimis dominis cognoscerem quid de ejus persona jussissent. Quae scripta mea publice relata, vel in civitate posita, publice scindi fecit, atque in contemptum sedis apostolicae apertius exsiliit. Quod ego qualiter patiar scis, qui ante paratior sum mori, quam beati sed si semel deliberavero non portare, contra omnia pericula laetus vado. Unde necesse est cum Dei auxilio periculo succurrere, ne cogatur excedendo peccare. Vide quae dico, 726 et pensa ex quanto dolore sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ICUT IUDEIS NON OEBET
ẽẽ. licentia quicquã insyna¬
gogis suis ultra quã ꝑmissũ ẽ.
lege p̃sumere: ita iniis quȩ eis conces¬
sa sunt nullu debent p̾iuditiũ sustine¬
re. Quae autẽ nob̾ in hac urbe Roma
habitantes hebrei ꝓhis qui panormi
degunt conquesti sunt: data uos abeis
peticio quȩ insubditis tenetur. iN¬
format. Sigͦ quȩrimonia eorũ uerita¬
te fulcitur: oportet ut frnitas uEa
legis serie diligent inspecta. ita eis:
quae sunt postulata rationabilit̃ pn
finire. Q uod si forte illie contentiops
finiri nequiuerit: ad nos uenire cans
Necesse ẽ. quatinus sine ura inuida
quȩ amica iusticie uisa fuerint detua¬
nantur. Quousq gͦ causa ipsa tiuen
accipiat: a consecratione locorũ quo
ablata dicuntur. frnitas se ura sis¬
PENDAT

Expanded text:
icut Judaeis non debet esse licentia quidquam in synagogis suis ultra quam permissum est lege praesumere, ita in his quae eis concessa sunt nullum debent praejudicium sustinere. Quae autem nobis in hac urbe Roma habitantes Hebraei pro his qui Panormi degunt, conquesti sunt, data vos ab eis petitio quae in subditis tenetur informat. Si igitur querimonia eorum veritate fulcitur, oportet ut fraternitas vestra, legis serie diligenter inspecta, ita eis qquae sunt postulata rationabiliter possit  valeant definire. Quod si forte illic contentio ipsa finiri nequiverit, ad nos venire causam necesse est; quatenus sine vestra invidia quae amica justitiae visa fuerint 915 decernantur. Quousque ergo causa ipsa finem accipiat, a consecratione locorum quae ablata dicuntur fraternitas se vestra suspendat
Abbreviated transcription (Latin):
sci Georgii. insinuauit nob̾. pluruna
se aur̃a scitate grauamina sustinere.
et ñ solu in his quȩ necessitatis tempore aliqđ
ntonasterio possint ferre subsidiũ. uerũ etiã
in eodẽ monasterio missas ꝓhibeatis cȩlebrari:
sepeliri etiã ibidẽ mortuos int̾dicatis. Qđ
siita est: ataliuos ortam̃ in humanitate
suspendi. et sepeliri ibidẽ mortuos. uł cȩlebra¬
rimissas. nulla ulterius habita contradic̾¬
tione ꝑmittatis: ne denuo querela dehis
quae dicta sunt p̃dictus iuir uenerabilis
deponere compellatuir.

Expanded text:
urima se a vestra sanctitate gravamina sustinere, et non solum in his quae necessitatis 499 tempore aliquod monasterio possint ferre subsidium; verum etiam quod in eodem monasterio missas prohibeatis celebrari, sepeliri etiam ibidem mortuos interdicatis. Quod si ita est, a tali vos hortamur inhumanitate suspendi; et sepeliri ibidem mortuos, vel celebrari missas, nulla ulterius habita contradictione permittas, ne denuo querelam de iis quae dicta sunt praedictus vir venerabilis Agapitus deponere compellatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ia erhibeant. uł monasteriorũ sollicitu¬
dñe gerant. seuinopp̃ssorũ sepauꝑum
autionẽ impendant: idõ hactͥ auctorita¬
te p̃cipimꝰ. ut eis ate conuocatis: ex nr̃o
illos mandato districte cõmoneas. qͣtinꝰ
ielũ & sollicitudinẽ oꝑe doceant. Atq
ita miis quae eos iuste scłm dinagere con¬
uenit uigilantes existant: ut nullũ Nos
dceis denuo murmur exasꝑet. Siqũe uͦ
orũ pꝰ haec neglegentẽ eẽ. cognouetis
adnos eum sine aliqua excusatione trans¬
ntte. ut qua sit graue nolle abiis quas
rephensibilia sunt & ualde uitup̃ada corrigi.

Expanded text:
am exhibeant, vel monasteriorum sollicituam exhibeant, vel monasteriorum sollicitudinem gerant, seu in oppressorum se et pauperum tuitionem impendant, ideo hac tibi auctoritate praecipimus ut eis a te convocatis, ex nostro illos mandato districte commoneas, quatenuzelum et sollicitudinem opere doceant, atque ita in his quae eos juste secundum Deum agere convenit, vigilantes existant, ut nullum nos de eis denuo murmur exasperet. Si quem vero eorum post haec negligentem esse cognoveris, ad nos eum sine aliqua excusatione transmitte, ut quam sit grave nolle ab his quae reprehensibilia et valde vitupera
Abbreviated transcription (Latin):
debeat. sed in ȩccłiȩ sue ac monasteriop̃
cura sid uigilans. pat̾nam filiis sius
caritatẽ exhibeat. in de fensione paupi
sit erectꝰ. consilia sapientiu libent dus¬
cipiat. Quatinꝰ & ciuitas illa eiꝰ queat
sollicitudine consolari: & ipse deside
suae culpã ualeat oꝑire. Si uͦ qͦd rm
credimus. post hano adhortacionc̃ nr̃am
solito adhuc more neglegens ẽẽ. temp¬
tauerit: adnos est modi s om̃ib traus¬
mittendus. ut hic positꝰ dis cero possio.
quid uł qualit̾ scđm dĩ timore agert
conueniat Sac̃dotẽ. GREBORIOS¬
LATHEMIO SOBDIACONO CAPANEAE
nr̃is audimus. quȩ & illos rephen¬
sibiles ostende. & nob̾tris¬
lcia ualeant generare. deeorũ nos em̃da¬
tione non mediocrit̾ cogit necessitas cogita¬
re. Quia gͦ nuntiatũ nob ẽ. cam panie
pos ita neglegentes existere. ut imme
mores bonoris sui genii. Neq erga ȩccł̃ias.
neq erga filiossuos pat̾nȩ uigilantiȩ cu-¬

Expanded text:
debeat, sed in ecclesiae suae ac monasteriorum debeat, sed in ecclesiae suae ac monasteriorum cura sit vigilans; paternam filiis suis charitatem exhibeat; in defensione paupersit erectus, consilia sapientum libenter suscipiat, quatenus et civitas illa ejus queat sollicitudine consolari, et ipse desidiae suae culpas valeat operire. Si vero, quod non credimus, post hanc adhortationem nostram solito adhuc more negligens esse tentaverit, ad nos est modis omnibus transmittendus, ut hic positus discere possit quid vel qualiter secundum timorem Dei agere conveniat sacerdotem. essemus, jure reprehensibiles nostris audimus quae et illos reprehensibiles ostendere, et nobis tristitiam valeant generare, de eorum nos emendatione non mediocriter cogit necessitas cogitare. Quia ergo nuntiatum nobis est Campaniae medici omnino dicunt esse contraria, his mores honoris sui geniique, neque erga Ecclesias, neque erga filios suos paternae vigilantiae cur
Abbreviated transcription (Latin):
dilectionis sentiant. Nec aliqua suppli¬
cantib sibi in quib iustũ ẽ. op̃e defensi¬
onis accõmodet. Et quod adhuc dici est
grauiꝰ. consilia sapientiũ & recta suaden¬
tiũ nulla paciatur ratione susciꝑe. utqͦd
ꝑsenequit attendere abalio salten possit
addiscere: sed reb quae adpastoris curã ꝑ¬
tinent p̾termissis. ad fabricandũ nauim
toto se studio inutilit occupare. Unde
eius culpis ad iungit᷑: qͦd ita cotidie &so
& ertraneis sic uilis acdespicabilis
atur: ut nichil habe inseepis copalis a
nu uł reuerentie iudicetur. Qđ sites
Non sine culpatua ẽẽ. cognoscas. quiam
obiurgare atq coheitere ut diguũ e. ds¬
tulisti. Quia gͦ hoc totũ ñ solũ ipsui rey¬
bat. sed etiã ad sacdotalis officũ ꝑtiner
ꝓbatur oppbriũ: uolum ut eũ cora ali
sac̃ dotib uł quib dã de filiis siuis fio¬
bilib contestari debeas ac hoitar.
ut uitio torporis excusso deses eõ. non

Expanded text:
dilectionis studium sentiant, nec aliquam supplidilectionis studium sentiant, nec aliquam supplicantibus sibi in quibus justum est opem defensionis accommodet, et, quod adhuc dici est gravius, consilia sapientum et recta suadentium nulla patiatur ratione suscipere, ut quod per se nequit attendere, ab alio saltem possit addiscere; sed, rebus quae ad pastoris curam pertinent praetermissis, ad fabricandum naves toto se studio inutiliter occupare. Unde, ejus culpis adjungitur, quod ita quotidie despectus et extraneis sic vilis ac despicabilis videatur, ut nihil habere in se episcopalis vel genii vel reverentiae judicetur. Quod si ita est, non sine culpa tua esse cognoscas, qui eum objurgare atque coercere, 1236 ut dignum est, distulisti. Quia ergo hoc totum non solutinere probatur opprobrium, volumus ut eum coram aliis sacerdotibus, vel quibusdam de filiis suis nobilibus, contestari debeas ac hortari, ut vitio torporis excusso, deses esse non
Abbreviated transcription (Latin):
petiit gaudia ȩtna ꝑuenit. Desolidis uͦ qͥ
ꝓfaciendo xenodochio & filio nr̃o łrobo
abbate ierosolimis relicti sunt. hoc quod
delib̾atũ fuerat ut fieri debuisset immu¬
tare ñ potui. sed benedictionẽ paruulã
scitati urãe quinq̃ginta solidos transmisi.
Uos gͥ ꝓme sicut cretdo quia facitis enixius
orate. ut depsentis uite pelago me om¬
nipotens ds sua manu eripiat. atq me
requiescere inȩtne uite litore concedat.
Graues eñi hic gladiorũ opp̃ssiones. et
causarũ tumultꝰ pacior. Sed si me dili¬
gitis. orando monstrate: quatinꝰ oratio¬
nis ur̃ę int̾cessionẽ sentiã. & ampliꝰ iN
tot malis atq ꝑturbationib ñ affligar.
re cum ur̃is ad cęlestia bona concedat.
GREG ANIBEMIO SUSDIACONO CAM
desidem neglegentẽq in cunctis existere:
lt innullo quia ẽ. ep̃s cognoscatur adeo
utneq ȩccł̃ia ipsiꝰ. Neq monasteria. siue
filii. uł opp̃ssi pauꝑes. eius erga se studiũ¬

Expanded text:
petiit gaudia aeterna pervenit. De solidis vero, qui petiit gaudia aeterna pervenit. De solidis vero, qui pro faciendo xenodochio a filio nostro Probo abbate Jerosolymis relicti sunt, hoc quod deliberatum fuerat ut fieri debuisset immutare non potui, sed benedictionem parvulam sanctitati vestrae quinquaginta solidos transmisi.ur pro me, sicut credo quia facitis, enixius orate, ut de praesentis vitae pelago me omnipotens Deus sua manu eripiat, atque me quiescere in aeternae vitae littore concedat. Graves enim hic gladiorum oppressiones et causarum tumultus patior. Sed si me diligitis, orando monstrate, quatenus orationis vestrae intercessionem sentiam, et amplius in tot malis atque perturbationibus non affligar. re cum vestris ad coelestia bona concedat. Anthemio subdiacono Campdesidem negligentemque in cunctis existere, ut in nullo quia est episcopus agnoscatur; adeo ut neque Ecclesia ipsius, neque monasteria, sive filii, vel oppressi pauperes, ejus erga se
Abbreviated transcription (Latin):
Nam cu omi strepitu neq utilitas publica
agitur. neq aliquid magni ẽ. cõpendii
qͦd repetere uidet᷑. Oulcissimũ filiũ meũ
donũ Stiategiũ mea petouice salutaRi.
Quemom̃psds sibi uobisq nutriat. uos a:
semꝑ desua gr̃a & deuita illius consolet.
De reuersione autẽ ur̃a quid scribere debeo.
qui quantũ eã desiderẽ scitis : Seddii cau¬
sarũ obligationes aspicio: m indesꝑatio¬
ne est. Atq idõ creatorẽ om̃iũ exdro. ut
ubicunq estis. ubicunq fueritis: sueuos
dextere extensione ꝓtegat. atq amalis
om̃ib coni seruet.
A QUAE NOBIS EXPERIENTIA
tua de lobanne rauennati clerico
nire festinet. quatin inpsenti mores et
quȩ petit fieri debeat sine dubietate ali¬
quA DISPONAMOS. GRESORIꝰ¬
EhiLIPEO ERESBITERO.
tuȩ in quib mͥ innotescere cura¬
uit: qͦd uir uenerabił Andrea s
prbr dehac luce migrauerit. De cui erep¬
tione gauisus sum: quia adea quae semꝑ ex¬

Expanded text:
1134 Nam cum omni strepitu neque utilitas publica 1134 Nam cum omni strepitu neque utilitas publica agitur, neque aliquid magni est compendii quod repetere videtur. Dulcissimum filium meum domnum Strategium mea pquem omnipotens Deus sibi vobisque nutriat, vosque semper de sua gratia et de vita illius consoletur. De reversione autem vestra quid scribere debeo, qui quantum eam desiderem scitis. Sed dum causarum obligationes aspicio, mihi in desperatione est, atque ideo Creatorem omnium exoro, ut ubicunque estis, ubicunque fueritis, suae vos dexterae extensione protegat, atque a malis omnibus conservet. a quae nobis experientia tua de Joanne, Ravennate clerico,nire festinet, quatenus in praesenti mores et entes, quid de his quae petit fieri debeat sine dubietate aliqua disponamus. Philippo presbytero: « tuae, in quibus mihi innotescere curasti quod vir venerabilis Andraeas presbyter de hac luce migraverit. De cujus ereptione gavisus sum, quia ad ea quae semper ex
Abbreviated transcription (Latin):
ed peccatis meis facientib : ea semꝑ audio
quae me penitet audire. quia intanta te¬
nutate atq debilitate. adhuc inuob refe¬
nint podagre dolores extrescere. Sed om̃i¬
potentẽ dm̃ qui omia que iNi ur̃o corpo
taguntur ad salutẽ animȩ dirigat. flagel
uob sine fine concedat. ł go aute intanto
gemitu atq dolorib uiuo: ut addies quos
o me ꝑuenisse peniteat. solaq mͥ incor¬
Slatione sit mortis expectacio. Unde peto
sue orare debeatis. quatinꝰ de hoc cartere
anis citus ediicar: Netantis laborib di¬
litus torquear. I Prȩterea indico quendã
bu nomtine beatore qui quasi come
pͥuatarũ diciuult uenisse. & multa c̃tra
oins agere. marime autẽ contra excellentiȩ
urac homines uł nobilissimarii neptium
urarũ quasi res publicas gerens. Et nos qͥdẽ
utilitatib publicis possumꝰ obuaRe
Uos gͦ apud piissimos pͥncipes sic̃ potestis
agite. ut ei agere praua contradicaN

Expanded text:
sed peccatis meis facientibus, ea semper audio sed peccatis meis facientibus, ea semper audio quae me poenitet audire, quia in tanta tenuitate atque debilitate adhuc in vobis referunt podagrae dolores excrescere. Sed oro omnipotentem Dominum ut omnia quae in vestro corpore aguntur ad salutem animae dirigantur, ut fvobis sine fine concedat. Ego autem in tanto gemitu et occupationibus vivo, ut ad dies quos ago me pervenisse poeniteat, solaque mihi consolatio sit mortis exspectatio. Unde peto ut pro me debeatis orare, quatenus de hoc carnis carcere citius educar, ne tantis doloribus diutius torquear. Praeterea indico quemdam hic nomine Beatorem, qui quasi comes privatarum dici vult, venisse, et multa contra omnes agere, maxime autem contra excellentiae vestrae homines, vel nobilissimarum neptium vestrarum, quasi res publicas quaerens. Et nos quidem utilitatibus publicis possumus obviare. Vos ergo apud piissimos principes, sicut potestis, agite, ut ei agere prava contradicant.
Abbreviated transcription (Latin):
post amissionẽ rerũ etiã anime seqͣntis
dispendia. Nil deprauis actib. nil
de peccato necessitate quasi faciente fen¬
tinetis ad quirere. sed spem inredeptols
ait: tolerabilitꝰ quae ꝑtulistis in comoda
pfinete. Egite animos. tribulatio uire
oppͥmat. aduersa scli pacientia suꝑet.
sompas mundi mens secura despiciat. actio
in seadea quae dĩ sunt occupet. Considera¬
t qua nullum sit qͥcqͥd casib subiacet. qͥcqͥd
se conduditur. & cor seurm̃ ultra qũa con¬
unit naffligat. sed studeat quatinꝰ i nomi¬
patntis clĩꝓtectione iure confidat. qui
& nhabita donat. amissa reparat: et
repata custodit. Potens ẽ. enim siuos in
mandatorũ suorũ uia ambulare cogno¬
uent. & hicillata damna multiplici cõ¬
pensatione sarcire: & uita uob̃ quȩ toto ma¬
gis annisu petenda ẽ. et̾nã concedeR.¬
UOTIENS DEURBEREOIA AONOS
aliquis uenit: curȩ nob̾ ẽ. decor¬
pͥoris ur̃i sospitate requirere.

Expanded text:
post amissionem rerum etiam animae sequantur post amissionem rerum etiam animae sequantur dispendia. Nihil de pravis actibus, nil cum peccato, necessitate quasi faciente, festinetis acquirere; sed spem in Redemptordeserit, tolerabiliter quae pertulistis incommoda sustinete. Erigite animos. Tribulatio vires non opprimat. Adversa saeculi patientia superet. Pompam mundi mens secura despiciat. Actio vestra se ad ea quae Dei sunt occupet. Considerantes quam nullum sit quidquid casibus subjacet, quidquid fine concluditur. Et cor se vestrum ultra quam convenit non affligat, sed studeat quatenus in omnipotentis Dei protectione jure confidat, qui et non habita donat, amissa reparat, et reparata custodit. Potens est enim si vos in mandatorum suorum via ambulare cognoverit, et sic illata damna multiplici compensatione sarcire, et vitam vobis quae toto magis adnisu petenda est, aeternam concedeQuoties de urbe regia ad nos aliquis venit, curae nobis est de corporis vestri sospitate requirere,
Abbreviated transcription (Latin):
RATNIIAIE tua indicante didam
IN ciuitate tarentina inqua pe
dinosceris. inȩccłia scãe MARIAE bapis¬
terũ te nouit̃ construxisse. Etido frbns
cõplebis effectũ: quatin ꝑsacrũ lauanim
peccatorũ illic maculȩ de LeaNTUR
GRGG̃ PASCHALI EI CONSOLANTIAE.
PIS ToLA magnitudinis urae.
latore p̃sentiũ deferente suscepiñ
Et licet tempora restituende pe¬
cuniȩ inin ducus data defluxerint: petici¬
one tam̾ urãm nullomꝰ duxim con tnstin¬
da. Adriano itaq cartulario nr̃o que ilus
ad regendũ ȩccł̃iae nr̃ae patrimoniu di¬
rexim̃us. dep̾senti iniunximꝰ. que uob̾cũ
exinde loqui debeat. ut nec ȩccłiastica
in ali quo neglegat᷑ utilitas. & postulatio
ur̃a sortiatur effectũ. Quia gͦ plus deani¬
mȩ urae salute. qua det̾renarũ reru utili¬
tate debetis ẽẽ. solliciti : salutantes patno
affectu. hortamur ut mens onere tribulad¬
onis opp̃ssa contra dm̃ ñmurmuret. no

Expanded text:
Fraternitate tua indicante didicimus Fraternitate tua indicante didicimus in civitate Tarentina, in qua praeesse dignosceris, in ecclesia sanctae Mariae baptisterium te noviter construxisse. Et ideo, fracomplebis effectum, quatenus per sacrum lavacrum peccatorum illic maculae deleanturrius Paschali et Consolantiae. Epistolam magnitudinis vestrae latore praesentium deferente suscepimus. Et licet tempora restituendae pecuniae in induciis data defluxerint, petitionem tamen vestram nullo modo duximus contristandam. Adriano itaque chartulario nostro, quem illuc ad regendum Ecclesiae nostrae patrimonium direximus, de praesenti injunximus quae vobiscum exinde loqui debeat, ut nec ecclesiastica in aliquo negligatur utilitas, et postulatio vestra 1233 sortiatur effectum. Quia ergo plus de animae vestrae salute quam de terrenarum rerum utilitate debetis esse solliciti, salutantes paterno affectu hortamur ut mens onere tribulationis oppressa contra Deum non murmuret, ne
Abbreviated transcription (Latin):
Atq modo contristatꝰ sum : quia me auob̃
cõꝑi minꝰ qua estimauerim amari. INhoc
aute ualde me continetis: si mercedis causas
mͥassidue. ꝓuiden de studiose queriti
N ec debet ẽe. uerecundiȩ. ei aliquid de elemo¬
sinis importune dicere: qu̾e constat ñres
suas. sed ad dispensandũ res paupu hab̾e.¬
N De causis itaq mercedis apud epm libere.
agere debiustis. etia simeũ animũ qualis
inamore ur̃o existeret nesciretis. Postquã
pensationis locũ in reb sicut scitis paupũ
tenemꝰ. ur̃a fateor uerecundia ualde accu¬
sabilis fuit. Qua idõtot uerbis increpan¬
do insequor: ut hanc a corde ur̃o funditꝰ
repellã. & in mercedis causis magnu
Adrianu notariũ & rectorẽ patrimoni. a¬
sa pcepti pagina. detẽ annuos solidos an
deputauimꝰ. Quos petimꝰ sine inuna
suscipi. qͥa non haed uob nr̃a obladio eh
Sc̃i Petri apłorũ pͥncipis benedictio oses¬
GREG HONORIO EẼO TARENTINO

Expanded text:
Atque omnimodo contristatus sum, 1232 quia me a vobis Atque omnimodo contristatus sum, 1232 quia me a vobis comperi minus quam aestimaverim amari. In hoc autem valde me continetis, si mercedis causas mihi assidue providendas studiose requiritis. Nec vobis debet esse verecundiae ei aliquid de eleemosynis importune dicere, quem constat non res suas, sed ad dispensandum res pauperum habere. De causis itaque mercedis apud episcopum libere agere debuistis, etiamsi meum animum qualis in amore vestro existeret nesciretis. Postquam pensatoris locum in rebus, sicut scitis, pauperum tenemus, vestra, fateor, verecundia valde accusabilis fuit. Quam ideo tot verbis increpando insequor, ut hanc a corde vestro funditus repellam, et in mercedis causis magnumAdrianum notarium et rectorem patrimonii, emissa praecepti pagina, decem annuos solidos dari deputavimus, quos petimus sine injuria suscipi, quia non haec vobis nostra oblatio, sed sancti Petri apo Honorio episcopo Tarentino.
Abbreviated transcription (Latin):
tacione ipse corripiat. Quȩ si em̾data
temporib ꝑseniũ dĩ diaconẽ qui tunc
ȩccliastici patrimonii cura gessit fuisse¬
dispositũ. ut sac̾dotes ꝑdiũsas uras dioceses
constituti. quotiens ad consignandos infan-¬
tes egredimini. ultra modũ grauari minime
debuissent. Suma enim p̃fixa fuerad uob̃
ut audio consentientib. quae abeisdem
sacdotib ꝓlabore clercorũ dari debiusset.
atq hoc qͦd tunc placuit: Nunc sic̾dicit᷑
minime custodit᷑. Un de frntate uram
admoneo. ut subiectis ur̃is graues ñ stude¬
atis existere. sed siqua sunt grauamina tẽ.¬
peretis. qa nec abeo qͦd semel definitu ẽ.
deflettere debiustis. Etin futura enĩ et
inp̾senti uob uita ꝓspicitis: si eos qͥuob̃
comissi sunt sine grauamine conseruati.
LORIAE URAE SCRIPTA SUSCI¬
piens: legenda lȩtus aꝑui. sed tristis
ꝑlecta replicaui. In eis qͥppe dicebat᷑.
tũ est qͥa minamatur : qͥ adhuc erubescit᷑.

Expanded text:
tatione ipse corripiat: quae si ita ementatione ipse corripiat: quae si ita ementemporibus per Servumdei diaconum, qui jam tunc ecclesiastici patrimonii curam gessit, fuissedispositum ut sacerdotes per diversas vestras dioeceses constituti, quoties ad consignandos infantes egredimini, ultra modum gravari minime debuissent. Summa enim praefixa fuerat, vobis, ut audio, consentientibus, quae ab eisdem sacerdotibus pro labore clericorum dari debuisset. Atque hoc quod tunc placuit, nunc, sicut dicitur, minime custoditur. Unde fraternitatem vestram admoneo ut subjectis vestris graves non studeatis existere, sed si qua sunt gravamina temperetis, quia nec ab eo quod semel definitum est deflectere debuistis. Etenim in futura et in praesenti vobis vita prospicitis, si eos qui vobis commissi Gloriae vestrae scripta suscipiens, legenda laetus aperui, sed tristis lecta replicavi. In eis quippe dicebatur tum est quia minus amatur qui adhuc erubescitur.
Abbreviated transcription (Latin):
admonemͦ imꝑtire suffragia:
ita iniis quae necessitate inuncti regimi¬
nis ꝓdispensatione rerũ pauꝑum do ꝑnos
fuerint auctore dis posita: sac̾dotalia
dignũ ẽ. solatia non deesse. Latore si¬
quide p̾sentiũ adrianũ cartulariũ nr̃m.
ad regendũ ȩccłiae nrae patrimoniũ sira¬
cusanarũ uidelicet partiũ dirigentes: fr̾¬
nitati urae necessario duximꝰ cõmendan¬
dũ. ut inquo usus exegerit ura ei solacia.
conferatis. Quatinꝰ dũ & ad agendu ꝑ
uos corporalib. & ad facilitate explendi
quae coeꝑit. sp̾ualib orationũ fuerit
fultꝰ auxiluis: ꝓsꝑe ea quȩ ei a nob̾ iN
iuncta sunt: do quoq ualeat cooꝑante
ꝑficere. U osmetipsos aute̾ ita ante cons¬
pectu omipotentis dñimbonis oꝑib
debetis exhibere : ut inueniri inura acti¬
one nequeat. qđ uł dõ iudice ꝑcuti: uł
quolibet homine insidiante ualeat ac¬
cusari. Nam eide p̾fato cartulario nr̃o
rit. pͥus quide secreta ac modesta ex hor¬

Expanded text:
admonemur impertiri suffragia, 1231 ita in his quae necessitate injuncti regiminis pro dispensatione rerum pauperum Deo per nos fuerint auctore disposita sacerdotalia dignum est solatia non deesse. Latorem siquidem praesentium Adrianum, chartularium nostrum, ad regendum Ecclesiae nos rae patrimonium, Syracusanarum videlicet partium, dirigentes, fraternitati vestrae necessario duximus commendandum, ut, in quo usus exegerit, vestra ei solatia conferatis, quatenus dum et ad agendum per vos corporalibus, et ad facilitatem explendi quae coeperit spiritalibus orationum fuerit fultus auxiliis, prospere ea quae a nobis ei injuncta sunt Deo quoque valeat cooperante perficere. Vosmetipsos autem ita ante conspectum omnipotentis Dei in bonis operibus debetis exhibere, ut inveniri in vestra actione nequeat quod vel Deo judice percuti, vel quolibet homine insidiante valeat accusari. Nam eidem praefato chartulario nostro rit, prius quidem secreta ac modesta adhor
Abbreviated transcription (Latin):
frem & coep̃m nr̃m aliqua dixerant. m
cũ eodẽ ep̃o in amiciciã conuenissent
magna nob̾ adp̃sens facta ẽ. deeoiuuss¬
lecicia. Sed qm ea quȩ dicta st̃ indisce¬
emanere ñ patim᷑. sedis nrãe diaconẽ adea
questiganda dirigimus : qͥa nuntiati nos faci¬
doris qualitas uehement̃ impellit. utea quȩ
uidiuimꝰ dissimulare. Nullatenꝰ debeamus.
oseitincum accusatores & accusatũ. int̾ se
ecisse grãm indicastis. Hoc gͦ nob̾ necesse ẽ.
ubtilius ꝑscrutari: Ne forte eorum sit com¬
urata concordia. Que si qͦd absit ñ ex Ra¬
atate sed exp̃imio facta constitĩt: maiori
oc emendatione plectendum ẽ. Nam nos
qͥ canonice reuelante dõ mala siquidẽ uera
sunt resecare p̃cedentia festinamus: cõmis¬
sa pꝰmodu culpam. sine uindicta nulla
TIONE DIAIT TIAUS.

Expanded text:
episcopum nostrum aliqua dixerant, modo cum eodem episcopo in amicitiam convenissent, et magna nobis ad praesens facta est de eoruetitia. Sed quoniam ea quae dicta sunt indiscuremanere non patimur, sedis nostrae diaconum ad ea investiganda dirigimus, quia nuntiati nos facinoris qualitas vehementer impellit ut ea quae audivimus dissimulare nullatenus debeamus, praesertim cum accusatores et accusatum inter se fecisse gratiam indicastis. Hoc nobis necesse est subtilius perscrutari, ne fortasse eorum sit comparata concordia: quae si, quod absit, non ex charitate, sed ex praemio facta constiterit, majori hoc emendatione plectendum est. Nam nos qui canonice, revelante Deo, mala, si quidem vera sunt, resecare praecedentia festinamus, commissam postmodum culpam sine vindicta nulla ratione dimittimus.