comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
me iam ꝑ uices nec obedierunt uo
omee. Non udebunt tram ꝓ q̃ iuraui
pattib eorum. nec quisquam ex illis
qui detraxit mͥ intueb̃r eam. s̾numine¬
im caleph qui plenus alio sp̃u secutus
est me inducam in t̾ram hanc quam
crcuiuit ⁊ semen eius possidebit eam
q̃m amalechites ⁊ chananeus hĩtant
in uallibz. cras mouete castra ⁊reuer¬
timim in solitudinem ꝑuiam maris
rubri. Locutusq est dominus ad
moysen ⁊ aaron dicens. Usqͦ multitu¬
do hec pessima murmurat contrame
euerelas filiorum isrł audui. Dic ergo eiꝰ iuio e
ne hac iacebrint cadaueraurã. om̃es qui numerati estis a
xx annns ⁊ supra ⁊ murmurainstis contra me non intra¬
bitis tram sr̃ quam leuain manum
meam ut hĩtare uos facerem p̾ter ta¬
leph filiumm iephone ⁊ iosne filium nũ.
parunlosautem uestros de quib dixis
solum faciet illa que ipẽ
tantumest ut nosar¬
mis istis semper simꝰ
uersatio nr̃a semꝑ in
celis sit. omins motus
mo celestis sit. Quanto
emmillic ardentius as¬

Expanded text:
em vices nec oboedierunt voci meae non videbunt terram pro qua iuravi patribus eorum nec quisquam ex illis qui detraxit mihi intuebitur eam servum meum Chaleb qui plenus alio spiritu secutus est me inducam in terram hanc quam circuivit et semen eius possidebit eam quoniam Amalechites et Chananeus habitant in vallibus cras movete castra et revertimini in solitudinem per viam maris Rubri locutusque est Dominus ad Mosen et Aaron dicens usquequo multitudo haec pessima murmurat contra me querellas filiorum Israhel audivi dic ergo eis vivo ene hac iacebunt cadavera vestra omnes qui numerati estis a viginti annis et supra et murmurastis contra me non intrabitis terram super quam levavi manum meam ut habitare vos facerem praeter Chaleb filium Iepphonne et Iosue filium Nun parvulos autem vestros de quibus dixissolum faciet illa, quae ipsTantum est ut nos armis istis semper simus versatio nostra semper in coelis sit, vel omnis motusmo coelestis sit. Quanto enim nos illuc ardentius as
Abbreviated transcription (Latin):
tis uuit deo consetrare
u. sensus corporis debet¬
diligent̃ custodire. ne
plascunam in errorem¬
aut inmunda desideria
defluat. s iuxta siclum
santuarii qui ẽ obolixx
i secundum decalogidoc
trinam qiue induob p̃¬
ceptis caritatis consistit᷑¬
omnia opera sua referat
in domum sumim sac̾¬
dotis ⁊ filiorum eius.

Expanded text:
tis vult Deo consecrare, quinque sensus corporis debediligenter custodire, ne per lasciviam in erroraut immunda desideria defluat. Sed juxta siclumsanctuarii, qui est oboli 20, id est secundum decalogi trinam, quae in duobus praeceptis charitatis consistit,omnia opera sua referat in domum summi sacet filiorum ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
tifex cinus summitas apparebat. ⁊ si ita ẽ
utrum ip̃e sumebat an eum alius indu¬
ebat sicut post mortema aron moyses
filium fc̃is sui. Si ergo ab alio uiestiebatur
induebatur prins ut post̾u̾is. Aliqñ enĩ
¶Auũ. Queritur pꝰ mor¬
temmoysi quis ungebat
q innobis sunt bona
ad eum tamquam cap̃
nr̃m reducenda sunt.
uñ ꝓ eis ego sancuficome¬
ip̃m᷑ ut sint ⁊ ip̃i sanctifi¬
cati in ũitate. Aperte igit᷑
sanctificationem passio¬
nem suam dixit que scĩ¬
ficatio datur nob̾.

Expanded text:
tifex!qua eius summitas adpareret? et si ita est: utrum ipse sumebat an eum alius induebat, sicut et post eius mortem Moyses filium fratris sui? si ergo ab alio uestiebatur,induebatur prius ut etiam postea? non enim um. Quaeritur post mortem Mosi quis ungebat cunque in nobis sunt bona ad eum tanquam caput nostrum reducenda sunt; unde: Pro eis ego sanctifico meipsum, ut sint et ipsi sanctificati in veritate. Aperte igitur, sanctificationem, passionem suam dixit, quae sanctificatio datur nobis.
Abbreviated transcription (Latin):
monuit ueram redemptioẽm
Ille enim clistricte euis actio¬
neniconũsationem nouit
qui cortexit. hic autemut sa¬
cerdos ꝑfcãm redemptionem
penitus mundatur: sed ea ꝑ¬

Expanded text:
monuit, veram redemptionem Ille enim districte ejus actionem et conversationem novit, qui correxit: hic autem ut sacerdos perfectam redemptionem. penitus mundatur, sed ea p
Abbreviated transcription (Latin):
Bnmogenita tamqͣm
paorantã sunt quinos
gmta qui sic obediũt
ut aliis p̃beant exem¬
plum ⁊ magist̾ĩum de
quib alibi dicitur sẽ
masculinum ada .ii.¬

Expanded text:
mogenita tanquam pecora nostra, sunt qui nobis sunt, qui sic obediunt, ut aliis praebeant exemplum et magisterium, de quibus alibi dicitur: Omne masculinum adaperi
Abbreviated transcription (Latin):
a contra uerum arta¬
lech dimicantes defen¬
dunt hec sicut moy si
lassitudine grauantur
s indefessa uirtute sb̃¬
leuant donec ueram ⁊¬
seciuantur uictoriam
uenerunt ergo in suꝑ¬

Expanded text:
a contra verum Amalec dimicantes defendunt: nec sicut Moysi lassitudine gravantur, sed indefessa virtute sublevant, donec veram consequantur victoriam. Veneremur ergo in su
Abbreviated transcription (Latin):
igni lotis prius in testinis ⁊ peclib
tocumq simul anietem incendit
sr̃ altare eo quod eẽt holocaustum
suainssumi odoris domino sient pre¬
ceperat ei. Optulit ⁊ arietem secun¬
dumin consecrationem sacerdotimi
posu erntq sr̃ caput enis aaron ⁊ fi¬
lii eius manus suas. Quem cum
imimolassi moyses sumens de san¬

Expanded text:
igni, lotis prius intestinis et pedibus, totumque simul arietem incendit super altare, eo quod esset holocaustum suavissimi odoris Domino, sicut praeceperat ei. Obtulit et arietem secundum, in consecratione sacerdotum: posueruntque super caput illius Aaron et filii ejus manus suas. Quem cum immolasset Moses, sumens de sa
Abbreviated transcription (Latin):
derteram dei locandi. Centena¬
riuc enim mimerus primus
indextera compntatur pollice
⁊indice incoronam flexis. uñ
iam dextera ⁊putat anuos.

Expanded text:
ad dexteram Dei locandi. Centenarius enim numerus primus in dexteram computatur, pollice et indice in coronam flexis; unde: Jam dextera computat annos.
Abbreviated transcription (Latin):
n campo mo¬
ab aũtice mõ¬
tis cesi qui res¬
picit ad des̃¬
tum. Si hoc
itiuere ince¬
damnus quod
non tamloco¬
rum nocabuł
quamarime
profectib cõ¬

Expanded text:
n campo Moab, a vertice montis caesi, qui respicit ad desertum. Si hoc itinero incedamus, quo non tam locorum vocabulis, quam animae profectibus co
Abbreviated transcription (Latin):
enun temptatur a concu¬
piscentia sua abstractus
ĩ mectus. sanguinem co¬
quam interficiamus sã¬
guinememmede besti¬
aruu .i. crudelium est.
Ideo autemomumo ad¬
ditur ut ⁊ ꝑximis parca¬
mus ⁊ nobis. D eo autem
debet anuna imniolari
nñ iussit sanguinem fũ¬
dicirca basun altanis.

Expanded text:
tentatur a concupiscentia sua abstractus et illectus. Sanguinem proquam interficiamus: sanguinem enim edere, bestiarum, id est crudelium, est. Ideo aut omnino additur: ut et proximis parcamus et nobis. Deo autem debet anima immolari, unde jussit sanguinem fundi circa basim altaris.
Abbreviated transcription (Latin):
appłłat. quia operõ eius
iuita. uñ ip̃e dominus
se ip̃m modo saccifitium
modopostorem. rursum
uitem. denĩ panem uite.
⁊ grauum tantitransiatis
nomabulis nominauit sic
⁊ moyses carnem euisue
exhinc applłatur qr in
eo sã scõrum caro fig᷑atur.
dos. ipe sacuifinum ip̃e ⁊
altare. Sicut enim mul¬
ta operatur ita conueni¬
enter multis nominib
applłatur. Uñ paulus. ha¬
bemusaltare de quo non

Expanded text:
appellat, quia operatio ejus multa. Unde ipse Dominus seipsum, modo sacrificium , modo pastorem, rursus vitem, deinde panem vitae et granum tritici, translatis vocabulis nominavit. Sic et Moyses carnem ejus veexhinc appellatur, quia in eo sancti sanctorum caro figuratur. dos, ipse sacrificium, ipse et altare. Sicut enim multa operatur, ita convenienter multis nominibus appellatur. Unde Paulus: Habemus altare de quo non
Abbreviated transcription (Latin):
Uolum huma¬
nitatem xp̃isiã
sieut uelumert
iextenus taber¬
naculum ita ca
roxp̃i est inter
nos qui exflus
taber naculum
sumus ⁊ diuini¬
tatem que per
inficatur. Con¬
tra uelum ergo
testimonii sacer¬
dos sangninem
iuutuli aspersit.¬

Expanded text:
lum, humanitatem Christi. Nam sicut velum erat et exterius tabernaculum, ita caro Christi est inter nos, qui exterius tabernaculum sumus, et divinitatem, quae per nificatur. Contra velum ergo testimonii sacerdos sanguinem vituli aspersit
Abbreviated transcription (Latin):
magne continentie p̃sumptoᷤ¬
numi cogitationes cresciit. Sy
cruid ẽ ꝙ deuocione completana
iicne satnfitii ponere iubenir
nisiad̾ tunc ad perfetonis sũ
dere ut totum cornidei
amore ardeat ⁊cogitatio¬
nes suꝑfluas cremans
q. nartirei capulos deuo¬
cionis ꝑfectioneconsumt.

Expanded text:
e continentiae praesumptionum cogitationes crescunt. Sed quid est quod devotione completa, in igne sacrificii ponere jubetur, nisi quod tunc ad perfectionis sudere, ut totum cor in Dei amore ardeat, et cogitationes superfluas concremans, quasi Nazaraei capillos devotionis perfectione consumat.
Abbreviated transcription (Latin):
holocaustum fit ⁊ of¬
ferimus omma suꝑ
quamimitatores xͥ
conũsationem inte
nr̃e conformantes
ei tunt offertur dño
odor suanissimut.
turtur caro xp̃i sed̾m
illud salomonis pł¬
chre sunt genenie
sicut turtutis. colũ¬
ba sp̃m sanctum sig¬
iificat. uñ super
cendentem sicut co¬
lumbambicẽ filius
gͦ i columba caro xͥ
tria sacrifitia offert

Expanded text:
holocaustum fit, et offerimus omnia super quam imitatores Christi conversationem vitae nostrae conformantes ei, tunc offertur Domino odor suavissimus. Turtur, caro Christi, secundum illud Salomonis: Pulchrae sunt genae tuae sicut turturis: Columba Spiritum sanctum significat. Unde: Super cendentem sicut columbam, hic est Filius ergo columba caro Chrtria sacrificia offert
Abbreviated transcription (Latin):
tium urtutum erga h̾iani¬
mas adintoria. Rigantu
enim ab illis ⁊ mundantu
⁊ ad omnem scĩam ⁊ agnitio.
nem celestium nutriutur

Expanded text:
tium virtutum erga hujusmodi animas adjutoria. Rigantur enim ab illis et mundantur, atque ad omnem scientiam et agnitionem rerum coelestium nutriuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Adliteram qͦ si offeras
bouemus ouem aut ca¬
pram aut aliquid hunis¬
modi sacerdotib pͥmicias
dando uł pauperes pascen¬
doui diuina edifitia consti¬
tuendo u aliquid ciuod
ptineat ad ip̃m denu fa¬
ciendo. Ideo eurm holceali¬
stum dicitur. Impolluta
intelligamus pollutionẽ
quie ẽ ex rapina uiuisticia
auaritia. ⁊ hi.¬

Expanded text:
 Ad litteram quoque, si offeras bovem vel ovem aut capram, aut aliquid hujusmodi, sacerdotibus primitias dando, vel pauperes pascendo, vel divina aedificia constituendo, vel aliquid quod pertineat ad ipsum Deum faciendo ideo enim holocaustum dicitur, impolluta intelligamus pollutionem quae est ex rapina, injustitia, avaritia, et h
Abbreviated transcription (Latin):
fu̾it si fractum sicicatricẽ
aut scabiemuł impeti¬
ginem non offeretis ea
dommo. neq adolebitis
ex eis sr̃ altare domini.

Expanded text:
fuerit, si fractum, si cicatricem aut scabiem, vel impetiginem, non offeretis ea Domino, neque adolebitis ex eis super altare Domini
Abbreviated transcription (Latin):
ret deuideis p̾rincipałr
s i omins nature que
portare uitulum simi
⁊hyrcum assumpfit.
⁊ qr unum sacrifitium
⁊ mius effectus ntc̃io cõ¬
munia in bẏrco agun¬
tur. ⁊ untulo. cernis ẽ nĩ
qr hyrcus occiditur añ
gnis infertur mteno¬
ra uelaminis .i. ad ein¬
dem patrem ⁊ expiatur
sanctuaruim. massa .s.
naculum sp̃t scĩ.¬

Expanded text:
ret de Judaeis principaliter, sed et omnis naturae, quae portare, vitulum simul et hircum assumpsit, et quia unum sacrificium, et unus effectus, necessario communia in hirco aguntur et vitulo. Cernis enim quia hircus occiditur ante guis infertur in interiora velaminis, id est, ad eumdem Patrem. Et expiatur sanctuarium, massa, scinaculum Spi
Abbreviated transcription (Latin):
Abimunditiis Quan¬
tum adcelorumuirrtu¬
tes non indigent expia
de quo dr̃. Ascendit fu¬
nine. Mautia ciuis asce̾¬
dit coram me. Recte ab

Expanded text:
Ab immunditiis. Quantum ad coelorum virtutes non indigent expiarde quo dicitur: Ascendit fuNinive, Malitia ejus ascendit coram me , recte ab
Abbreviated transcription (Latin):
Dominus de syna uac̃.
Syna int̾pretatur ampho¬
ra mea ut mensura meas
mandatum. seyt pilosus
l hispidus pharan ferocitas
torum iuxta decalogi decre¬
tum tenens ꝓhibere nou̾̃
non iinare nec spũ duec-¬
tionis liberat s timore pe¬
ne sb̾ditosligat. unde:u¬
nun quidem in moute
syna in seruitutem gene¬
uenit cumibuegenti et
incelligenti innotescit.u ñ
ip̃e incipiens a moy se ⁊
omnib ꝓpħis discipulis
exponebat. ad quorum
corda uenire cupiebat. De
seyr ortus secundum cai¬
nem .i. de udeis malitie ⁊
ꝑfioie spineto aspinus no¬
uelucis ortu tamcinani

Expanded text:
Dominus de Sinai venit. Sinai   interpretatur amphora mea vel mensura mea vel mandatum. Seir   pilosus vel hispidus. Pharan   ferocitas torum juxta decalogi decretum tenens, prohibere novit, non juvare: nec spiritu dilectionis liberat, sed timore poenae subditos ligat. Unde: Unum quidem in monte Sina in servitutem genevenit, cum ibi legenti et intelligenti innotescit. Unde: Ipse incipiens a Moyse et omnibus prophetis , discipulis exponebat, ad quorum corda venire cupiebat. De Seir ortus secundum carnem, scilicet de Judaeis malitiae et perfidiae spineto asperrimis, novae lucis ortu tanquam
Abbreviated transcription (Latin):
ergo de pharan appariut.
quia quianco contra eum
ferocitas infidelium ex
puirtutem resurrectionus
eitłls̃it. ⁊ qiui priuc inctedu¬
litatis ferocitate psetuti¬
sunt postiodumei ca¬
ritatis ardore adheser̾t.¬
de quib additur. ⁊ cum
eo sc̃orum milia.

Expanded text:
ergo de Pharan apparuit; quia quanto contra eum ferocitas infidelium exvirtutem resurrectionis effulsit; et qui prius incredulitatis ferocitate perssunt, postmodum ei charitatis ardore adhaede quibus additur: Et cum ctorum millia.
Abbreviated transcription (Latin):
plune iͥ rori comparat. quia
a fidelium cordib getmina sp¬
ritalis fructus exigit. hec eni̾
sunt ager ⁊ uinea dei. Tãle ẽ
illud ysaie.Quomodo descen¬
dit imiber ⁊ nix de celo ulluc ul¬
tra non reu̾titur s mebriat t̃¬

Expanded text:
pluviae et rori comparat, quia a fidelium cordibus germina spiritalis fructus exigit. Haec enim sunt ager et vinea Dei. Tale est illud Isaiae: Quomodo descendit imber, et nix de coelo, et illuc ultra non revertitur, sed inebriat t
Abbreviated transcription (Latin):
A6. In oblationea¬
rietis oue decime: si¬
mile offeruntur olei
⁊unitercia pars hyn
qranes rectorum ordi¬
cumduab decunis
offertur tum quilib⁊
decalogram legis intel¬
lectu ⁊ operce tenens
rectoris offitio delegat᷑.
olei u̾o atꝙ ium tertia
pars hyn exhietur qñ
ab eo canitas ⁊ mĩa et¬

Expanded text:
. In oblatione arietis duae decimae similae offeruntur; olei et vini, tertia pars hin. Quia aries rectorum ordicum duabus decimis offertur, cum quilibet Decalogum legis intellectu et operatione tenens, rectoris officio delegatur: olei vero atque vini tertia pars hin exhibetur, quando ab eo charitas et mise
Abbreviated transcription (Latin):
Notandum qd̃ ead̾ cades ⁊
tem deserti pharanucades
specialit̾ syn applłari. syn
autem non ẽ ip̃acades qm̃
mox transg̃sso mari rubro¬
iter helym isynai ꝑtranͭ¬
sierunt. s alia prorsus ⁊ alii
aput hebreos scuptalitũs
secunda u̾o eiusdem qua¬
oragesimi ann mansio
mons hor in quo occubuit
aaron primodre quinti
mensis. ultima campestri¬
a moab sr̃ iordanem contͥ
iericho uͥdeutõnoniũ me¬
ditantes manserunt. doñ

Expanded text:
Notandumque quod eamdem Cades intem deserti Pharan, ubi Cades est, specialiter Sin appellari. Sin autem non ipsa est, quam mox transginter Elim et Sinai pertransiere, sed alia prorsus aliisque apud Hebraeos scripta elementis. Secunda vero ejusdem quadragesimi anni mansio est mons Hor, in quo occubuit Aaron prima die mensis quinti. Ultima campestria Moab super Jordanem contra Jericho, ubi Deuteronomium meditantes manserunt, usque
Abbreviated transcription (Latin):
quał̾r sui uins perpetui posses
noĩa. Int̃pretaturemnigalaad
acetiuittestimoni. machyr.
uendens manassel oblitus. Io¬
formidinis. locuntur ergo prĩ¬
machir fai manasse de stupe

Expanded text:
qualiter sui juris perpetui possessnomina. Interpretatur enim Galaad acervus testimonii; Machir, endens; Manasses, oblitus; Joformidinis. Loquuntur ergo priMachir filii Manasse de st
Abbreviated transcription (Latin):
Sidimiserit eamauͭ
dimunt aut moritur
.i. aut non ex anmo
succumbit. aut per
eam funditus in aĩe
uita succumbit. Si

Expanded text:
Dimiserit eam, vedimittit, aut moritur, id est, aut non ei ex animo succumbet, aut per eam funditus in animae vita succumbet. Si
Abbreviated transcription (Latin):
pors ut facias phase domino deo
tuo qm̃ in isto mense eouxit tedu̾s
d̾s cuus de egypͣto nocte. immolas¬
q phase domino deo tuo de  ⁊¬
de bob in loco qͥuem elegent domi¬
nus deus tuus ut hitet nomeiꝰibi.¬

Expanded text:
et, ut facias Phase Domino Deo tuo, qDeus tuus de Aegypto nocte. Immolabisque Phase Domino Deo tuo de ovide bobus, in loco quem elegerit Dominus Deus tuus, ut habitet nome
Abbreviated transcription (Latin):
buerit maciulam et uel clauo mifuerit uł cetum aut in
aliciia parte deforme ue debile non inmolabitur dño
deo tuo s intra portas urbis tue comedes illud. tam mun¬
dus quam in mundus similit̾ ues¬
centur eis qͣi caprea ⁊ ceruo. hoc so¬
lum obseruabis ut sanguinem
eorum non comedas s effundas in

Expanded text:
buerit maculam et vel claudum fuerit vel caecum aut in aliqua parte deforme vel debile non immolabitur Domino Deo tuo sed intra portas urbis tuae comedes illud tam mundus quam inmundus similiter vescentur eis quasi caprea et cervo hoc solum observabis ut sanguinem eorum non comedas sed effundas in
Abbreviated transcription (Latin):
celii rore fructus ⁊ fontium
⁊ flumimum humñdantia ho¬
mines delectantur que mna¬
bysso significantur.¬

Expanded text:
coeli, et rore fructus, et fontium et fluminum abundantia, homine delectantur, quae in abysso significantur.
Abbreviated transcription (Latin):
facit cuu exemplum
uite hominib ponit.
non itaest. dens. .ti.
fallat neq pecc̃i qua¬
ntas neq petcantis
affettus. homo autẽ
qui hec non pot̾ sci

Expanded text:
facit, qui exemplum vitae omnibus ponit? Non ita est. Deus enim fallat nec peccati qualitas, neque peccantis effectus. Homo autem quia haec non potest
Abbreviated transcription (Latin):
maledictis .i. uehxmennio¬
rib maledictorum iatuł
impugnatur. ⁊ turic idem
os balaam maledictione ⁊
amarinsoine plenume.
erati sub lingna euit la¬
bor idolor. sedebat ininsidi¬
is cumcluntib expettala

Expanded text:
maledictis, hoc est, vehementioribus maledictorum jaculis impugnabitur. Sed tunc quidem os Balaam maledictione et amaritudine plenum erat, et sub lingua ejus labor et dolor, sed et in insidiis cum
Abbreviated transcription (Latin):
signifitari iniu¬
da omnesquirec¬
teuinocant no¬
men donum nec
sensunec ũbo dis¬
sentientez anor¬
ma fidei quorum
menito naason pͥn¬
solumalios p̃dicã¬
do iustruit. s etiã
iurulenta intio¬
rum iacula corpꝰ
suum castigando
in semetip̃o rat̃fic̃¬

Expanded text:
significari in Juda omnes qui recte invocant nomen Domini, nec sensu nec verbo dissentientes a norma fidei: quorum merito Naasson prinsolum alios praedicando instruit, sed etiam virulenta vitiorum jacula corpus suum castigando in semetipso interfic
Abbreviated transcription (Latin):
uou̾itagrum quantum ualere pͤ
tm̃ estimabitur. Ein autem
postaliquantulum temporis sup¬
putabit sacerdos pecumam uixͣ
annorum qui reliqui sunt nũm
usq ad iubileum ⁊ oetrabetur ex p̃¬
cio Qũ si uoluerit redimereagr̃
ille qui uoueratacdlet quintamꝑ

Expanded text:
voverit agrum, quanto valere potest, tanto aestimabitur. Sin autem post aliquantulum temporis, supputabit sacerdos pecuniam juxta annorum, qui reliqui sunt, numerum usque ad jubilaeum, et detrahetur ex pretio. Quod si voluerit redimere agrum ille qui voverat, addet quintam
Abbreviated transcription (Latin):
ciet saccifitium ꝓ pecc̃o.¬
unc immolabit holocaustum
et ponet illud in altari cum libamentis.
suns ⁊ homo nte mundabitur. E

Expanded text:
ciet sacrificium pro peccaunc immolabit holocaustum et ponet illud in altari cum libamentis suis et homo rite mundabitur
Abbreviated transcription (Latin):
est hoc quod agis ut maleͣoi
loquinisi qd̾ insserit dñs.
am uenimecum in alterum
locum. uñ partemistłis indeas
et totum indere non possis. Iñ¬

Expanded text:
est hoc quod agis? Ut maledicloqui nisi quod jusserit Dominus? Veni mecum in alterum locum, unde partem Israelis videas, et totum videre non possis: in
Abbreviated transcription (Latin):
uñ moyses se incircunci¬
sum labiis ꝯiuentur ⁊
stephanus. iideis intrr¬
cumcisunquit corde ⁊ au¬
rib ⁊ ẽ. Uere ergo crecum¬
cisusẽ. q obturat au¬
res ne audiat sanguineᷤ
⁊claudit oculos ne inde¬
at malum qui non de¬
unquit inungna cuius
cor non grauatur crapu¬
la i ebriet̾ate. qui lauat
int̾ in nocentes manus su¬
as⁊ ab onim ua maia
ꝓhibet pedes suos. quicas¬
figat corpussiuim⁊ sex¬
uituti subicit. ⁊ omm cꝰ¬
todia seruat cor suum.
Bina qͦͣ cͥcumcisione in

Expanded text:
Unde Moyses se incircumcisum labiis conqueritur; et Stephanus Judaeis: Incircumcisi, inquit, corde et auribus, etc. . Vere ergo circumcisus est, qui obturat aures ne audiat sanguinem, et claudit oculos, ne videat malum; qui non delinquit in lingua, cujus cor non gravatur crapula et ebrietate, qui lavat inter innocentes manus suas, et ab omni via mala prohibet pedes suos; qui castigat corpus suum et servituti subjicit, et omni custodia servat cor suum. Bina quoque circumcisione in
Abbreviated transcription (Latin):
et magnitudniem suam. Nocem eiuis audriumus de me¬
dio ignis ⁊ ꝓbammus hooie qd̾ loquente deo cum homĩe.
uycent homo. Eũr ergo moriemur ⁊ deuorabit nos ig¬
nshic maximus: Si enim audierimus uitra uo¬
cem donuimi dei mr̃ai  moriemur. Quid ẽ omnis
caro ut audiat uocem dei uiuentis qui de medio ig¬
ins locuitur: sicut nos audiuimus. ⁊ possit uiuere;
Tumagis accede et audi cunsta que dixent dominus
deus nr̃ tͥ. loquerisꝙ ad nos ⁊ audientes facienus ea
Qd cum andiss dominꝰ ait ad me. audi uocem u̾borum

Expanded text:
et magnitudinem suam vocem eius audivimus de medio ignis et probavimus hodie quod loquente Deo cum homine vixerit homo cur ergo morimur et devorabit nos ignis hic maximus si enim audierimus ultra vocem Domini Dei nostri moriemur quid est omnis caro ut audiat vocem Dei viventis qui de medio ignis loquitur sicut nos audivimus et possit vivere tu magis accede et audi cuncta quae dixerit Dominus Deus noster tibi loquerisque ad nos et nos audientes faciemus ea quod cum audisset Domi
Abbreviated transcription (Latin):
ac nepotib tius cunctis die b uite tue ut ꝓlon¬
gentur oies tui. Audi isrł. ⁊ obserua ut facias. ⁊
bũ sit tibi ⁊ multipliceris amplius sicut pollicitus
ẽ dominus deus patrum tuorum tͥ t̾ram lacte᷑ ⁊ melle¬
iliges d̾ manantem. Audi isrł. dominus deus

Expanded text:
e tuae ut prolongentur dies tui audi Israhel et observa ut facias et bene sit tibi et multipliceris amplius sicut pollicitus est Dominus Deus patrum tuorum tibi terram lacte et melle manantem audi Israhel Dominus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
A. Deuxore moysi
uttum ip̃a sit filia ieth
in alteram dicent uel
srduxerit s ip̃am fiuis¬
se credibile est de ma¬
diantis quippe crat.

Expanded text:
. De uxore Moysi utrum ipsa sit filia Iothor an alteram duxerit uel superduxerit. sed ipsam fuisse credibile est; de Madianitis quippe erat,
Abbreviated transcription (Latin):
tutis ingreditur. os¬
tendens nobis eos qͥ
stant posse sadere ⁊ qͥ
cendint posse resur¬
gere positus est .N.
untectioneminultoꝵ¬

Expanded text:
tutis ingreditur, ostendens nobis, et eos qui stant, posse cadere, et qui ceciderunt, posse resurgere. Positus est enim surrectionem multo
Abbreviated transcription (Latin):
bdelli. Cirruibatcy popuius ⁊ couigẽs
illud frangebat mola siue frebat in i¬
ortario cocens in olla ⁊ faciens in eo
tortulas saporis quasi panis oleacii.
Cumꝙ descenderet nocte suꝑ castra ros
descendebat pariter ⁊ man. Audiuit gͦ
moyses flentem ppłm ꝑ familias et sin¬
qulos ꝑhostia tentorii sin. ratusq est
furor domin ualde set et moysi intole
randa res uisa est. Et ait ad dominum.
sur afflixisti seruum tiumie Quare nõ
nuenio grãm coram te: Et cur impo¬
sunsti pondus unu̾si populi huiuis st̃ me:
Numquit ego concepi omnem hanc

Expanded text:
s et colligens illud frangebat mola sive terebat in mortario coquens in olla et faciens ex eo tortulas saporis quasi panis oleati cumque descenderet nocte super castra ros descendebat pariter et man audivit ergo Moses flentem populum per familias singulos per ostia tentorii sui iratusque est furor Domini valde sed et Mosi intolranda res visa est. Et ait ad Dominum: Cur afflixisti servum tuum? quare non invenio gratiam coram te? et cur imposuisti pondus universi populi hujus super me? Numquid ego concepi omnem hanc
Abbreviated transcription (Latin):
nrasti patrib eorum: uñ michi carnes ut dem tante multi¬
tudini: flent coram medicentes. Danobis carnes ut comedamꝰ.

Expanded text:
ait ad Dominum: Unde mihi carnes ut dem tantae multitudini? flent coram me dicentes: Da nobis carnes ut comedam
Abbreviated transcription (Latin):
dienim nosu ii .i.s. e. xpõ. Nolodiscipinã
coniigemq pontifitis quicquam hr̃e uete¬
ut rotuins. Si consarteximut cum ꝓp̃o que
doantiquo msmomo cogitaint nec adurrgnis¬
lemuonat puntatem petti consortio idig uꝰ¬

Expanded text:
scipulam conjugemque pontificis quidquam habere veteris hominis. Si consurreximus cum Christo, quae de antiquo matrimonio cogitavit, nec ad virginalem venerat puritatem, Petri consortio indignu
Abbreviated transcription (Latin):
ficatione inuisibili tanta
felicitate douatus ẽ. exhiis
colligitur inuisibuem scĩ¬
ficationem quib damaf¬
fuisse ⁊ profuisse sine ul¬
sibilibz sacramentis que ꝓ
temporum diu̾sitate
anamodo suit. uisibuem
u̾o sanctificationem que

Expanded text:
ficatione inuisibili tanta felicitate donatus est. proinde colligitur inuisibilem sanctificationem quibusdam adfuisse atque profuisse sine uisibilibus sacramentis, quae pro temporum diuersitate alia modo sint, uisibilem uero sanctificationem, quae
Abbreviated transcription (Latin):
iosue statuit eum coram eleararo
sacerdote ⁊ omni frequentia poli
⁊ impoĩtis capati eius manib cũt¬
ta replicauit quue mandauerat do¬
minus Oxit
q dominus ad
moysen. pre

Expanded text:
Iosue statuit eum coram Eleazaro sacerdote et omni frequentia populi et inpositis capiti eius manibus cuncta replicavit quae mandaverat Dominus dixit quoque Dominus ad Mosen pr
Abbreviated transcription (Latin):
secganma deprauatus uoluerit loqui in nomine meo que
ego non ptepi illit diceret aut ex nomine alioꝵ int̾ficietur.

Expanded text:
rogantia depravatus voluerit loqui in nomine meo, que ego non precepi, ut diceret, aut ex nomine aliorum deor
Abbreviated transcription (Latin):
tus es ꝓpħande gent eiuaude fratrib tuis sicut me suslisabit
tibi cominus deus tiuis ip̃m audies. Et pensti a domino
deo tuom oreb qñ contio cong̃gata est atq dixisti ultranon
audiamuocem domnni deunei et ignem hunc macrmum
ampluis non uidebo. nemoriar. Et ait donuius michi.

Expanded text:
tuis sicut me suscitabit tibi Dominus Deus tuus ipsum audies ut petisti a Domino Deo tuo in Horeb quando contio congregata est atque dixisti ultra non audiam vocem Domini Dei mei et ignem hunc maximum amplius non videbo ne moriar et ait Dominus mihi
Abbreviated transcription (Latin):
delete sunt nationes. Neq enim pp̃ iusticias tuas et
equitatem cordis tui ingredieris ut possideas t̾ram eõ¬
rum. S quia ille egerunt impiã
introeunte te delete sunt et ut com¬
pleret u̾bum suum domiuꝰ qd̃ sub
iram̃ito pollicitus est patrib tius̾.
abraham. ysaac. ⁊ iacob. Scito ergi
qd̃ non pp̃ iusticias tuas dominus
deus tuus decerit tibi fram hanc
optimam in possessionem. cũ duris¬
sime ceruitis sis ppls. Memente et
ne obuiuscaris quomodo ad iracũ¬
diam prouocaueris clnin deum tu¬
uni in solitudiue et ex eo die: quo
es eg̃ssꝰ ex egyptousq ad locum istũ
seinꝑ adu̾sus domunium contendis¬
ti. Namet in oreb prouocastieum
⁊ ratus delerete noluit qñ ascendi

Expanded text:
deletae sint nationes neque enim propter iustitias tuas et deletae sint nationes neque enim propter iustitias tuas et aequitatem cordis tui ingredieris ut possideas terras eorum sed quia illae egerunt impie te introeunte deletae sunt et ut conpleret verbum suum Dominus quod sub iuramento pollicitus est patribus tuis Abraham Isaac et Iacob scito igitur quod non propter iustitias tuas Dominus Deus tuus dederit tibi terram hanc optimam in possessionem cum durissimae cervicis sis populus memento et ne obliviscaris quomodo ad iracundiam provocaveris Dominum Deum tuum in solitudine ex eo die quo es egressus ex Aegypto usque ad locum istum semper adversum Dominum contendisti nam et in Horeb provocasti eum et iratus delere te voluit quando ascendi
Abbreviated transcription (Latin):
tudo mea ⁊ robur manus mee hec
in omma p̃stiterunt. s recorderus domini dei tui qd ip̃e
tibi inres p̃buerit ut impłet pacm suum suꝑ qd̾ iu¬
rairt pateib̃ tuis sicut p̃sens indicat dies. Sii aũ obli¬
tus domini dei tui secutus fueris alienos deos. coluensos
Alos ⁊ atorauenis ette nunc pdicotbi esd̾ omnuio dispas
sicit g̃s̃ quas delebit dominus in intrortu tuo ita et uo
nes maximas ⁊ fortiores te. Ciuitates ingentes ⁊ ad celos
usꝙ muiratas populum magnum atꝙ subimueni filio
enachim quios ip̃e indisti et auoisti quib niius pot̾¬
ex adu̾so resistere. cies ergo hodie qd̾ dominus
deus tuus ip̃e transibit añ te ignis deuorans atꝙ con¬
sumens qui conterat eos ⁊ deseat atq disperdat añ faci¬
em tuam uelociter sicut locutus est tibi. Ne dicas in cor¬
de tuo. tum deleu̾it eos dominus cls tuus in conspectu
tuo pp̃ iusticiam meam introduxit me dominus ut
t̾ram hanc possiderem. Cum põ iniquitates suas iste

Expanded text:
meae haec  praestiterunt sed recorderis Domini Dei tui quod ipse tibi vires praebuerit ut impleret pactum suum super quo iuravit patribus tuis sicut praesens indicat dies sin autem oblitus Domini Dei tui secutus fueris alienos deos coluerisque illos et adoraveris ecce nunc praedico tibi quod omnino dispereas sicut gentes quas delevit Dominus in ines maximas et fortiores te civitates ingentes et ad caelum usque muratas populum magnum atque sublimem filios Enacim quos ipse vidisti et audisti quibus nullus potex adverso resistere scies ergo hodie quod Dominus Deus tuus ipse transibit ante te ignis devorans atque consumens qui conterat eos et deleat atque disperdat ante faciem tuam velociter sicut locutus est tibi ne dicas in corde tuo cum deleverit eos Dominus Deus tuus in conspectu tuo propter iustitiam meam introduxit me Dominus ut terram hanc possiderem cum propter impietates suas istae
Abbreviated transcription (Latin):
cramento dictum ẽ. non
istorum merita cominẽ¬
istimet subito intupera¬
biles fcõs qui merito
fuissent aũ laudati
paulo post eis dicitur
erant. quidam ũo fide¬
iesi bom etiam sic non
tram ut hoc sic intelli¬
gamus quasi ñ offen¬
derint dominũ. nam ⁊
patres eorum qui mor¬
tui sunt nec in t̾ram ꝓ

Expanded text:
cramento esse dictum, non quod istorum merita commenistimet subito istos vituperabiles factos, qui merito fuissent ante laudati, paulo post eis dicitur: erant, quidam vero fideles et boni, etiam sic non tram, ut hoc sic intelligamus quasi non offenderint Deum. Nam et patres eorum, qui mortui sunt, nec in eamdem
Abbreviated transcription (Latin):
tes dedit mͥ dominus duas tabu¬
las lapideas. tabulas federis. Dixitq mͥ surge. ⁊ descendeͥ
hinc cito. quiaᷤ ppls tiuii quem eduxisti de egypto deserue¬
runt uelccit̾ uiam quam demonstrasti eis. feceruntq s
conflatile. Rursumq ait dominus ad me. Cerne ꝙ po

Expanded text:
noctes dedit mihi Dominus duas tabulapideas tabulas foederis dixitque mihi surge et descende hinc cito quia populus tuus quos eduxisti de Aegypto deseruerunt velociter viam quam demonstrasti eis feceruntque sibi conflatile rursumque ait Dominus ad me cerno quo
Abbreviated transcription (Latin):
Et erit uitaic̾. Nicħ peius
int̾ maledicta que uideis
m̾ito suꝑbie acciderunt quiͣ
iudere uitam suam .i. filiũ
dei pendentem ⁊non credere
ei. Maiedicta autem cum ex
ꝓphia dicuitur non de malo
uoto sunt s p̃dicuntur potũ
autem sic sonate uideis uides
uitaintuam pendentemr ⁊nou
credes inte tue .i. int̾ minas
⁊ dolos hostium uitam tuã
iudebis pendere ex incerto.

Expanded text:
ita. Nihil pejus inter maledicta, quae Judaeis merito superbiae acciderunt, quam videre vitam suam, id est Filium Dei pendentem, et non credere ei. Maledicta autem cum ex prophetia dicuntur: non de malo voto sunt, sed praedicuntur. Potuit autem sic sonare Judaeis: Videbis vitam tuam pendentem, et non credes vitae tuae, id est inter minas et dolos hostium vitam tuam videbis pendere ex incerto.
Abbreviated transcription (Latin):
rore consumptam
et non credes uicetue. Mane dices qͥs
michidet uesperum et uespere qͥs mi¬
chi det mane pp̃ cordis tui formidinẽ
qua t̾reberis ⁊ p̃pca que tuis uideb̾ oclis
reducet te dominus classib in egyptũ
ꝑ uiam de quadixit tibi ut eam am¬
pluis non uideres. Ibi uenderis ini¬
micis tui in seruos et aucillas ⁊ ñ erit
qui emat. Hec sunt uerba fecttn¬

Expanded text:
umptam et non credes vitae tuae mane dices quis mihi det vesperum et vespere quis mihi det mane propter cordis tui formidinem qua terreberis et propter ea quae tuis videbis oculis reducet te Dominus classibus in Aegyptum per viam de qua dixi tibi ut eam amplius non videres ibi venderis inimicis tuis in servos et ancillas et non erit qui emat haec sunt verba f
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ra moab p̃t̾ testamentum
qd̃ cestatus ẽ eis inoreb. osten¬
dit uũ applłatus sit libet iste¬
deut̾onomii .q. secunda lex uͥ
quanuus u̾ba hec sonare iui¬
sent non duo s plura eẽnt
excepto nouo. Mults enimlo¬
cis scriptura dicit testamentũ
sicut qd̾ factumẽ ad abrahan
de circumtisione ul ad noe.¬
ut auferamini de terra ad quam ingredieris possidendam.
Dispdet te dominus in ommes ppłos a summitate terre
usq ad t̾ĩinos eius ⁊ seruies ibi diis alienis quos tu ig¬
noras ⁊ patres cuiligins et lapioib An gentib quoz illis¬

Expanded text:
in terra Moab praeter testamentum quod testatus est eis in Coreb. ostendit unde appellatus sit liber Deuteronomion quasi secunda lex. ubquamuis ita haec uerba sonare uisent, iam non duo, sed plura essent excepto nouo. multis enim locis scriptura dicit testamentum; sicut illud quod factum est ad Abraham de circumcisione uel illut auferamini de terra ad quam ingredieris possidendam disperget te Dominus in omnes populos a summitate terrae usque ad terminos eius et servies ibi diis alienis quos et tu ignoras et patres tui lignis et lapidib
Abbreviated transcription (Latin):
Aplanta pedis. Sitnt
ad mtio prane uolũ¬
tatis usq ad ꝑfectio¬
nem operis maliciã
ex̾tuisti. Unde. a plã¬
ta pedis usq ad uer¬
ticem non ẽ in eo¬

Expanded text:
planta pedis. Sicut ab initio pravae voluntatis usque ad perfectionem operis malitiam exercuisti, unde a planta pedis usque ad verticem non est in eo
Abbreviated transcription (Latin):
pot̾ intelligere di¬
uersos succedaonum
gradus ⁊ qũo prins
sit consequende celes¬
tis hereditatis gradus
ẽ masculus filius. Se¬
enim non nulli qui
illi agunt. qui ꝓprio¬
intellectu mouentur.
frẽm patus nominat.
minum qui audita
implere. nontam ꝓ¬
priis sensib motin᷑ee
p̃senti doctrina excita¬

Expanded text:
t intelligere diversos istos successionum gradus. Et quomodo primus sit consequentiae coelestis haereditatis, gradus est masculus filienim nonnulli, quiilli agunt qui intellectu proprio moventur. fratrem patris nominat, minum, qui audita implere, et non tam propriis sensibus moti, nec ex praesentis doctrinae c
Abbreviated transcription (Latin):
Dix. Supponitur
lexde successione ut
primo filius filia. Se¬
cundo loco succedat
certum aliquem no
de signat. s quicũz¬

Expanded text:
ysi. Ponitur lex de successione: ut primo filius, deinde filia secundo in loco succedat,certum aliquem non designat; sed qui
Abbreviated transcription (Latin):
superdenos ab ipĩs numeris qͥ¬
b preessent cognonuinatos. Num¬
quit ⁊ hic sic accipiendi sunt chy¬
ne est cum illis qui n exodo ap¬
quisq illorum iulle hominum
princepsistorum autem qd̾ unus¬
quisq nilium princeps quia siũ
anulle siuie amilibz eadem com¬
positio noninus resonet ut uocent᷑¬

Expanded text:
super denos, ab ipsis numeris, quibus praeessent, cognominatos. numquidnam et hic sic accipiendi sunt χιλne est cum illis, qui in Exodo apquisque illorum esset mille hominum princeps; istorum autem unusquisque milium princeps, quoniam siue a mille siue a milibus eadem compositio nominis resonat, ut appe
Abbreviated transcription (Latin):
mansiones ꝑ
ũbum domini
ut .s. legentes
quante nobit
immmeant
profectiones
⁊ mansiouet p̃¬
poremus nos
adhanc inam
nec segnit̾ tp̃c
nuis ne dumua¬
nitatib immo¬
ramur. ⁊ singnł
que adisum.
anditu. tac

Expanded text:
mansiones per verbum Domini, ut scilicet legentes quantae nobis immineant profectiones et mansiones, praeparemus nos ad hanc viam, nec segniter tempus mus: ne dum vanitatibus immoramur, et singulis quae ad visum, auditum, tac
Abbreviated transcription (Latin):
nic aut illuminatio ms
uit ad patrem nsi ꝑ ine.
Qui forte in hiis singuł
mansionib iuucinq a¬
mine hostium fiet. ut
pipm̃ initret i excat et

Expanded text:
nis aut illuminationis nit ad Patrem nisi per me . Qui fortassis in his singulis mansionibus unicuique animae ostium fiet, ut per ipsum intret, et per
Abbreviated transcription (Latin):
post resuectio¬
nemascensura.
ad celos non subi¬
to nec importime
conscendit sed ꝑ¬
sapĩe illustrata ad

Expanded text:
post resurrectionem ascensura ad coelos, non subito nec importune condescendit, sed psapientiae illustrata ad
Abbreviated transcription (Latin):
sen ait. Ascendamus ⁊ possideamus t̾ram qm̃ pot̾inius op¬
tinere eam. alii ũo qui fuerant cum eo dicebant. Nequaquam
ad hunc ppsmn ualemus ascendere qi fortior nob̃ ẽ. Petraxerũt¬
qͦ t̾re quam inspexerant aput filios isrł clicentes. Tẽrra qͣm
lustraiinus deuorat hĩtatores suos. populus quem aspere¬
rimus ꝓcere stature est. Ibi uidimus monstra quedam filuio¬
rum enach. degñe gyganteo quib ꝯꝑati qĩ locuste uide¬
banum. Igitur uociferans omnis turba fleuit nocte il¬
la ⁊ murmati sunt contra moysen ⁊ aaron cuncti filii i srl
dicentes. Utinam mortui ẽẽmusin egypto ⁊ non in hac ua¬
sta solitudĩe. Utinam ꝑeamus ⁊ ñ inducat nos dominus in
t̾ramistam ne cadamus gladio ⁊ uxores aclib̃ri nr̃i du¬
cantur captim. Non ne meluis est reu̾̃ti in egyptum. Dix¬
eruntq alt̾ ad alterum. Constituannus nobis ducem ⁊ re¬
ũtam᷑ in egyptum. Quo audito moyses ⁊ aaron cecid̾ũt¬
ꝓni in t̾ram coram omni multitud̾ie

Expanded text:
sen ait ascendamus et possideamus terram quoniam poterimus obtinere eam alii vero qui fuerant cum eo dicebant nequaquam ad hunc populum valemus ascendere quia fortior nobis est detraxeruntque terrae quam inspexerant apud filios Israhel dicentes terram quam lustravimus devorat habitatores suos populum quem aspeximus procerae staturae est ibi vidimus monstra quaedam filiorum Enach de genere giganteo quibus conparati quasi lucustae videbamur igitur vociferans omnis turba flevit nocte illa et murmurati sunt contra Mosen et Aaron cuncti filii Israhel dicentes utinam mortui essemus in Aegypto et non in hac vasta solitudine utinam pereamus et non inducat nos Dominus in terram istam ne cadamus gladio et uxores ac liberi nostri ducantur captivi nonne melius est reverti in Aegyptum dixeruntque alter ad alterum constituamus nobis ducem et revertamur in Aegyptum quo audito Moses et Aaron cecidoni in terram coram omni multitudine
Abbreviated transcription (Latin):
retelles ẽ cont᷑
cominũ neq ti¬
meatis ppłm̃ t̾re huius. qr sicut pa¬
nem ita possumus eos denorare retes¬
sit ab illis omne p̃sidium dominus
nobiscum ẽ. Nolite metuere. Cum¬
q clamaret omnis multimsde ⁊ lapidi¬
b uellet eos opprime appatnit glia

Expanded text:
rebelles esse contra Dominum: neque timeatis populum terrae hujus, quia sicut panem ita et possumus eum devorare: recessit ab illis omne praesidium: Dominus vobiscum est, nolite timere. Cumque clamaret omnis multitudo, et lapidllet opprimere, apparuit gl
Abbreviated transcription (Latin):
si fãeruntꝙ filiifrs uixta omnia que p̃¬
ceperat dominus castra metati sunt per
caumnas suas i profecti ꝑ familias ac domos
pantum suoꝵ. Hee sunt generationes aist¬
ron ⁊ moysimdie qua lecntus ẽ dominis
ad moysen in monte synar ⁊ bee sunt no¬
mina filioꝵ aaron primogeritus eius na¬
aib dehin abyn ⁊ eleatar⁊ ythamanes
nomia filioꝵ aaron sacerdotum qui unc¬
nisunt ⁊ quoꝵ replete ⁊ consetrate sũt manꝰ
ut saterdotio fung̾entur. Portun sunt
nadab ⁊ abyu cum offerrent ignem alieñ
in conspestu dommi ideserto synai abs¬
ꝑ libens. functiꝙ sunt sacendonio elearda

Expanded text:
si feceruntque filii Israhel iuxta omnia quae mandaverat Dominus castrametati sunt per turmas suas et profecti per familias ac domos patrum suorum haec sunt generationes Aaron et Mosi in die qua locutus est Dominus ad Mosen in monte Sinai et haec nomina filiorum Aaron primogenitus eius Nadab dein Abiu et Eleazar et Ithamar haec nomina filiorum Aaron sacerdotum qui uncti sunt et quorum repletae et consecratae manus ut sacerdotio fungerentur mortui sunt Nadab et Abiu cum offerrent ignem alienum in conspectu Domini in deserto Sinai absque liberis functique sunt sacerdotio Eleaza
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓficiscent. Lena¬
bitur aut̾ tab̾na¬
culum testimonii
ꝑ officia leintarum
⁊ tmas eorum. Qũo
etigeturita i depo¬
netur singłi pleca
⁊ordines suos pro¬
fitiscentur. Ad occi¬
dentalem plagam
erunt castra filioꝵ
effraim quoꝵ prin¬
ceps fuit qlisama filuis amuid. Cunt̃
tib deponitur in ciuib dmor¬
dinib sacris sublimatur malisᷤ
iuditio sacerdotum excõmuni¬
catione huminatur.
Rec utrumq panetemtaber¬
naculim serecipiensinse iũgen¬
do consumat. ⁊consumaticẽn
ecc̃e in finemundi sigc̃. qñ in
fcuctubonorum opeix ꝓbabũt᷑
elci in oblimone mortis tradentꝰ
impii ⁊ ad dexteram dei collocabũ¬
tur uistz.

Expanded text:
ntur levabitur autem tabernaculum testimonii per officia Levitarum et turmas eorum quomodo erigetur ita et deponetur singuli per loca et ordines suos proficiscentur ad occidentalem plagam erunt castra filiorum Ephraim quorum princeps fuit Helisama filius Ammiud cunctus tibus deponitur, in quibusdam ordinibus sacris sublimatur, in aliis judicio sacerdotum excommunicatione humiliatur. utrumque parietem tabernaculi in se recipiens, in se jungendo consummat, et consummationem Ecclesiae in fine mundi significat, quando in fructu bonorum operum probabuntur electi, in oblivionem mortis tradentur impii, ad dexteram Dei locabuntur justi.
Abbreviated transcription (Latin):
gilia nocus uenit ad eoz
anibulans supra marẽ
i post nouam hoiam nec¬
tis. post tres .s. uigilas
tmmultit iocis smnꝑtura
tumur̃uingilias interp̃¬
tati sunt quat greci phs¬
iatas dicunt. ubi uulla
dubitatio ẽ spana noctur¬
uos nelotis puto ergo enm quinunquam declinauit ad dexterani
ut ad srustiam diciposse medumistare qui pecratumnon fect nec ĩ¬
uentus ẽ douis i ors enis iqui semp stat medius ilaue diatur. oeii
to ihic actipiendum. olu̾o
enuleute iubentur obsua
naculommmnunes ee debere tũ ⁊
ipõs oporteret ꝓp̃oꝑa tabema¬
culi. non minus incissim ob¬
seruare iugilias que obserua¬
rentur m aliiscrtcumquaq
castris filioꝵ isrł¬

Expanded text:
gilia noctis uenit ad eos ambulans super mare, hoc est post nonam horam noctis, post tres uidelicet uigilias. et multis locis scripturarum nostri uigilias interpretati sunt, quas Graeci φυλακάς uocant. ubi nulla dubitatio est spatia nocturtat, quem vos nescitis. Puto ergo eum qui nunquam declinaverit ad dexteram vel ad sinistram, dici posse medium stare, qui peccatum non fecit, nec inventus est dolus in ore ejus . Et quia semper stat, medius stare dicitur. Qui t hic accipiendum. quomodo enim Leuitae iubentur obserurnaculo, immunes se esse debere, cum et ipsos oporteret propter opera tabernaculi non minus uicissim obseruare uigilias, quae obseruarentur in aliis circumquaque castris filiorum Isr
Abbreviated transcription (Latin):
magnificentia sensuum. Se
pe enim accidit ut quihium¬
lem sensum gent
sum sacerdotii gra¬
doctoris obsideat T

Expanded text:
magnificentia sensuum. Nam saepe accidit ut is qui humilem sensum geritlsum sacerdotii grdoctoris obsideat; et
Abbreviated transcription (Latin):
unuiscurusq
signidisisitas
datur. ut exuo¬
ce ⁊ loquela ag¬
uoscas illum
loquitur. Sie
aroitror ẽẽ in
signadiũsa ⁊
altius quidẽ
ani motꝰ
lemorẽ mitis
placidus. tnͣ¬
quulus equã¬
lis. aic̾uis tur¬
bidus. elatus
asperior. mci¬
tatior petulã¬
tior. alins cir¬
cuispettus
sollicitns im¬
piger. alius

Expanded text:
uniuscujusque signi diversitas datur, ut ex voce et loquela agnoscat illum loquitur, earbitror esse etiam in signa diversa; et alterius quidem animi motus livor est, mitis, placidus, tranquillus, aequalis; alterius turbidus, elatus, asperior, incitatior, petulantior; alius circumspectus, sollicitus, impiger; alius
Abbreviated transcription (Latin):
et cauanm omnemq pinguediem
que opetit in testina reticulumq
iecoris ⁊ duos renunculos cum adi¬
ꝓib suis ⁊ armo dextro separauit.
Toulens autem de caiistro arioꝵ¬
qd̾ erat coram dño panem absq fer¬

Expanded text:
nemque pinguedinem quae operit intestina reticulumque jecoris, et duos renes cum adipibus suis et armo dextro separavit. Tollens autem de canistro azyd erat coram Domino, panem absque fer
Abbreviated transcription (Latin):
q cum armo tnbintur ut qd̾
de sacrifitio p̾cipitur sum̾e
ta sunt cogitet s spectatores
ad sublimia boni opens anno¬
timescat. blandimenta nuindi
respectu intimit̾roris despiciat

Expanded text:
cum armo tribuitur, ut quod de sacrificio praecipitur sumereta sunt cogitet, sed spectatores suos ad sublimia arma operis intimescat, blandimenta mundi respecto intimo terroris despiciat
Abbreviated transcription (Latin):
unt. lex enun dicit. hic est
panis quem dedit nob domi¬
nus. ꝓpħa autem pauis ei dab̾¬
ic̃. ꝓpħica autem i legał doctii¬
na minus mitnuit quam a¬
płica. uñ paulus. posuit d̾s
nia ꝑ q̾ eis collirida ⁊ lagana
sunt subiecta.
Ur̃. Sacerdos ex p̃cepto legiᷤ
annum dextrum ⁊ separatum

Expanded text:
unt. Lex enim dicit: Hic est panis quem dedit vobis Dominus . Propheta autem: Panis ejus dabica autem et legalis doctrina minus nutriunt quam apostolica. Unde Paulus: Posuit Deusnia, per quae eis collyrida et lagana sunt subjecta. Et armum Sacerdos ex praecepto legis armum dextrum, e
Abbreviated transcription (Latin):
non mox tempora fuiũ.
s reliqulas nouissime ho¬
re ⁊uespertine reliquit
ut in omnemt̾ramexe¬
medio pascha ꝓpͥnm pre¬
ueniens crucem suam ce¬
lebrauit qr st̃ nusticum
uerum patcha discipulis
tradidit. Nox ergo erat
iam qũ uidas accepit buic¬
tellam ad prodendumex¬
irit. Sequenti die patcha
compleiit. uñ quinta. xͨ
die legis lator hanc festi¬
uitatem constituit ⁊ sol¬
lempnitatem atim oꝵ
p̃dicauit.
Non permittitag̾e ser¬
uilia aliis dieb quib ñ
prohibuit. uñ subdit.
s offeretis sacrificium ĩ
igne domino.
cessare iubet seruilib p̃¬
terca nonsolum primam
sedi septiniam nomina¬
uit. ut totam comp̾hẽ¬
d̾et uitamhunianam.
qr illa nitium ħ finis i
quo omma patet comp̃¬
hendi

Expanded text:
non mox tempora finivit, sed reliquias novissimae horae et vespertinae reliquit, ut in omnem terram exemedio, pascha proprium praeveniens crucem suam celebravit, quia super mysticum, verum pascha discipulis tradidit. Nox ergo erat jam quando Judas, accepta buccella, ad prodendum exivit: sequenti die pascha complevit. Unde quinta decima die legislator hanc festivitatem constituit, et solemnitatem azymorum praedicavit.Non permittit agere servilia, aliis diebus quibus nos prohibuit, unde subdit: sed offeretis sacrificium in igne Domino. cessare jubet servilibus; praeterea non solum primam, sed et septimam nominavit, ut totam comprehenderet vitam humanam, quia initium, haec finis, in quo omnia possunt comprehendi
Abbreviated transcription (Latin):
pore sanguinis menstrual in mundus ent .uiiͦ. dieb.
omne stratum in quo
dormierit polluetur.
Mulier que ptitur᷑ mt¬
tis dieb̃ flucum sangin¬
nis non utempore men

Expanded text:
pore sanguinis menstrualis inmundus erit septem diebus et omne stratum in quo dormierit polluetur mulier quae patitur multis diebus fluxum sanguinis non in tempore men
Abbreviated transcription (Latin):
Notandum quia
in hac benedictiõe
nomendonnuit¬
tio iuducitur ut
sanctatutas ĩ¬
telligatur. a quo
ommiabona sunt
petenda ⁊ impetũ¬
da. quia ex ip̃o et¬

Expanded text:
Notandum quia in hac benedictione nomen Domini tertio inducitur, ut sancta Trinitas intelligatur a quo omnia bona sunt petenda et impetranda, quia ex ipso et
Abbreviated transcription (Latin):
tulerunt moyses ⁊ aaron tun¬
omiiiulgimultitudine. ⁊ cõ¬
greganerunt primodiem̃sis
secundirecensentes eos ꝑcogna¬
tiones ac domos ac familias ⁊
capita. ⁊ nomina singłorum

Expanded text:
tulerunt Moyses et Aaron vulgi multitudine, et congregaverunt primo die mensis secundi, recensentes eos per cognationes et domos ac familias, et capita, et nomina singulorum