comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dierũt insylo. Concessit aũt
iosne tͥbui iuda moutana
ad mñdiẽ q̃ iam acquisierãt.
s nondũ sorte tradidit. effraĩ
quoz concessit mõtana ad a¬
quilonẽ int̾ ntrũq mediam
tribũ manasse collocans. hñ
tͥbub cõmisit t̾ram. aliis in
castͣ manentib tum qr bellico¬
se erant. Tũ qr digniores. scie¬
bat .ii. inde regnũ ẽẽ ꝓmissũ.
⁊ manasse ⁊ effraim bñdixisse
incob ꝓ bñfõ ioseph prĩs eoꝵ.¬

Expanded text:
dierunt Silo. Concessit autem Josue tribu Juda montana ad meridiem, quae jam acquisierant; sed nondum sorte tradidit. Ephraim quoque concessit montana ad aquilonem, inter utrumque mediam tribum Manasse collocans. His tribubus commisit terram, aliis in castris manentibus, tum quia bellicosae erant, tum quia digniores. Sciebat enim inde regnum esse promissum, et Manasse et Ephraim benedixisse Jacob pro beneficio Joseph patris eo
Abbreviated transcription (Latin):
tha. ⁊ iudicauit ei oĩa. que
fec̾at ei rex. ⁊ abierũt ambo
in baioth q̃ ẽ coll̃ in rama¬
tha nͥ erat cuneus ꝓph̾arũ.
O cũ accepissz saul misit lic¬
tores in rabaioth. ut rape¬
rẽt dd̃ qui cũ uidissent pro¬
ph̾as ⁊ samuel stantẽ super
cios nũcios qui ⁊ ip̃i ꝓpha¬
u̾nt. Et iratꝰ saul abiit post
gia tota die ⁊ nocte canebat

Expanded text:
tha, et indicavit ei omnia quae fecerat ei rex, et abierunt ambo in Naioth, qui est collis in Ramatha, ubi erat cuneus prophetarum. Quod cum accepisset Saul, misit lictores in Naioth, ut raperent David. Qui cum vidissent prophetas, et Samuel stantem super tios nuntios, qui et ipsi prophetaverunt, et iratus Saul abiit post gia, tota die et nocte, canebat
Abbreviated transcription (Latin):
re. ⁊ fug̃ dauid ĩ dom̃ suam.
Misit aũt saul satellites
cirta dom̃ ut mane egrediẽ¬
tem occide̾nt. ꝙ cũ p̾sũsiss
michol deposuit eũ ꝑ fene¬
stram ⁊ affugit. michol aũt
strauit lectulũ suũ qͣi egͦtã¬
tis in quo posuit statuã ⁊
pellem capͣrũ ad caput eiꝰ
similitudinẽ capilloꝵ expͥ¬
mens ⁊ sagis supposuit ie¬
cur capre spirñs expͥmẽs au

Expanded text:
re, et fugit David in domum suam . Misit autem Saul satellites nocte circa domum, ut mane egredientem occiderent. Quod cum praesensisset Michol, deposuit eum per fenestram, et aufugit. Michol autem stravit lectulum suum, quasi aegrotantis, in quo posuit statuam, et pellem caprarum ad caput ejus, similitudinem capillorum exprimens, et sagis superposuit jecur caprae spirans exprimens a
Abbreviated transcription (Latin):
ra ⁊ forte deãbulabat ꝑ niã
q̃ ducit ad puteũ uiuẽtis
⁊ uidẽtis. eg̾ssus .n. erat ad
meditãdũ ĩ agro forte de
mora sui serui alia lr̃a ht¬
ad er̾citand̃ forte laborãs ĩ
agro uł quippiã oꝑis ad de¬
ducẽdũ agros. Rebecta u̾o
eiꝰ ess descẽdit de camelo et
tollẽs teristrũ uł palliũ al¬
bũ opuit ⁊ compsit se. Est
aũ teristrũ genꝰ arabici nes¬
tiũti mulieꝵ. ysaac u̾o ĩtͦ¬
dur eã ĩ tab̾naculũ mr̃is

Expanded text:
forte deambulabat, per viam, quae ducit ad puteum viventis et videntis. Egressus enim erat ad meditandum in agro, forte de mora servi . Alia litad exercitandum, forte laborans in agro, vel quidpiam operis ad deducendum agens. Rebecca vero, ejus esset, descendens de camelo, et tollens teristrum, vel pallium album, operit, et compsit se. Est autem teristrum genus Arabici vestimenti mulierum. Isaac vero introduxit eam in tabernaculum matris
Abbreviated transcription (Latin):
diũ cenaculũ ⁊ a medio in t̾¬
ciũ. ħ ẽ ꝑ ascensũ tortuosum.
qui nulgo nitis dr̃. qui ft̃s ẽ
ad similitudinẽ coclee testu¬
dinũ. iose tñ describit ascẽsũ
fcm̃ ꝑ mediũ muri. abscõdi¬
tũ ⁊ facilem ⁊ securũ in ꝑte¬

Expanded text:
dium coenaculum, et a medio in tertium, hoc est per ascensum tortuosum, qui vulgo vitis dicitur, qui factus est ad similitudinem cochleae testudinis. Josephus tamen describit ascensum factum per medium muri absconditum, facilem et securum, in
Abbreviated transcription (Latin):
ille oꝑte erant ex oĩ ꝑte lami¬
nis aureis cuiꝰ qͣntitatẽ ñ me¬
Iini me legisse. Illud u̾o mo¬
dic̃ altare qd̃ fec̃ moy. ĩ dest̾o
forte repositũ erat int̾ scã scõ¬
rum nõ ad usus cotidianos
thimiamatis. s aliquos usꝰ
singulares q̃n seml in auno
ing̾diebat᷑ sacerdos ꝯ sangũie.
płs in scã scõꝵ fuisse aureun
thurribulũ ⁊ hic erat ornatꝰ
qui in euuanglio legr̃ nestibu¬
lũ templi. hñs colũpnas ere¬
as in longitudiẽ sui disposi¬
tas. In medio quarũ erant
ebat illũ si quis uellz rotũdi¬
tatẽ cing̾e. uel forte in medio
ta erat. Eistiliũ u̾o colũpne
sup qd̃ locandũ erat capitel¬
lũ lacius erat stiinte ⁊ rotun¬
dũ. ope reticulato celatũ. capi¬
tellũ aũt suppositũ epistilio fu¬
sile erat .iu. cubitoꝵ altitudi
ne ĩ sup̾ma parte euit liliatũ.
lat̾a u̾o ip̃iꝰ ex om̃i pte in mo¬
dũ retis ⁊ chatenarũ erãt con¬
texta. a deo artifitõse ut recia

Expanded text:
laminis aureis, cujus quantitatem non memini me legisse. Illud vero modicum altare, quod fecit Moyses in deserto forte repositum erat in Sancta sanctorum, non ad usus quotidianos thymiamatis, sed ad aliquos usus singulares, quando semel in anno ingrediebatur sacerdos cum sanguine.  in Sancta sanctorum fuisse aureum thuribulum , et hic erat ornatusquae in Evangelio dicitur vestibulum templi, habens columnas aereas in longitudine sui dispositas in medio quarum erant ebat illum. Si quis vellet rotunditatem tangere, vel forte in medio ta erat. Epistylium vero columnae super quod locandum erat capitellum latius erat stipe, et rotundum opere reticulato caelatum. Capitellum autem superpositum epistylio fusile erat, et quinque cubitorum altitudinis, et in suprema parte erat liliatum. Latera vero ipsius ex omni parte in modum retis et catenarum erant contexta, adeo artificiose, ut retia,
Abbreviated transcription (Latin):
tendebat᷑ qr ibi erat altare
ereũ ⁊ lut̾es ⁊ ĩ ministrabãt
leuite ⁊ sacerdotes corã dño.
cͥca utrũq u̾o latus tẽpli: ñ
ad eo diffusa erat. ab occidẽ
no marmore stratũ erat et
diu̾sis ymaginib uenusta¬
tũ. ħ at̾ũ cingebat murꝰ b̃ius.
In altitudiẽ tm̃ t̾ũ cubitorũ.
⁊ erat cubitꝰ unꝰ lapidũ: uniꝰ
coloris. Scd̃s lapidũ alius

Expanded text:
are aereum, et luteres, et ibi ministrabant levitae, et sacerdotes coram Domino. Circa utrumque vero latus templi non adeo diffusa erat. Ab occidentvario marmore stratum erat, et diversis imaginibus venustatum. Hoc atrium cingebat murus brevis in altitudine tantum trium cubitorum, et erat unus cubitus lapidum unius coloris, secundus lapidum a
Abbreviated transcription (Latin):
mas ⁊ celaturas ualde eminẽ¬
tes ⁊ opuit om̃ia laminis au¬
reis ope quadro ad rͣm. fores
iste tante uenustatis erãt ut
tõne eas noĩatim exp̾ssit di
maus palmo ꝙ forte notat᷑

Expanded text:
as, et caelaturas valde eminentes, et operuit omnia laminis aureis opere quadro ad regulam. Fores istae tantae venustatis erant, qutione, eas nominatim expressit, dicmajus palmo. Quod forte notatur
Abbreviated transcription (Latin):
bant altrinsecꝰ. ad parietes i¬
ta ut ala unꝰ tangẽt parietẽ.
⁊ alt̾ius parietẽ altĩmmi. por¬
ro exͣ parietẽ in sc̃a posuit mñ¬
sam ad aquilonẽ. ⁊ candela¬
brñ ad austrũ int̾ q̃ mediũ
erat altare aureũ. ꝙ fecernt
moy. in dest̾o s p̾t̾ illud can¬
delabrũ posuit alic candela¬
bra aurea eiꝰdem scematis. s
maioris qͣntitatis .u. hinc .u.
thinnamatis ⁊ nestunt illud
se aliud altare qͣm ꝙ edifica¬
uit moy. illud .n. erat de lig¬
nis sechim cirꝯtertũ ex omĩ
parte auro. istud aũ erat ne¬

Expanded text:
bant altrinsecus ad parietes, ibant altrinsecus ad parietes, ita ut ala unius tangeret parietem, et ala alterius parietem alterum. Porro extra parietem in sancta posuit mensam ad aquilonem, et candelabrum ad austrum. Inter quae medium erat altare aureum, quod fecerat Moyses in deserto. Sed praeter illud candelabrum, posuit alia candelabra aurea ejusdem schematis, sed majoris, quantitatis quinque thymiamatis, et vestivit illud se aliud altare, quam quod aedificavit Moyses. Illud enim erat de lignis setim circumtectum ex omni parte auro. Illud aute
Abbreviated transcription (Latin):
muri obuiabãt. ⁊ totã eiꝰ la¬
titudinẽ tegebant. ⁊ sic artifi¬
ciose sibi ad hẽbant ut qñ
claudebant᷑ ext̾iores claude¬
bant᷑ ⁊ suuł int̾iores. Nuliꝰ
.n. in tẽplo nocte remanebat
qui cland̾et eas int̾ius. Cũq
apebant᷑ extĩores apiebãt¬
tenens apiebat᷑ porro in pa¬
riete oraculi fec̃ duo hostiola
dio cardines affixi starent cͥ¬
ca quos hostiola monebãtͤ
et erant in hostiol anaglifa
chemibin ⁊ palme. Quidai
audi. cubitoꝵ erant. in ora¬
culo aut erat nrcha. ⁊ ꝓpicia¬
toriũ. ⁊ cherubin q̃ fecat moy
cherubin de lignis oliuarũ¬
.x. cubitoꝵ altitudims stan¬
tes suꝑ pauim̃tũ. in latĩb
arche ⁊ hñtes pedes obliqͣ¬
tos qͣiͣ ad iubilandũ. ⁊ eleua¬
tos. oꝑtos auro purissimo
hũtes alas aurens singlas
.u. cubitoꝵ quarũ dne extẽ¬
debaut᷑ suꝑ artham ⁊ obni¬
am sibi uenientes cõuĩgebã¬
tur suy eam tegẽtes scũariũ
inf̾ se positũ. alas aũt extẽde¬

Expanded text:
muri obviabant, et totam ejus latitudinem tegebant. Et sic artificiose sibi adhaerebant, ut quando claudebantur exteriores, claudebantur et simul interiores. Nullus enim in templo nocte remanebat, qui clauderet eas interius. Cumque aperiebantur exteriores, aperiebanttenens aperiebatur. » Porro in pariete oraculi fecit duo ostiola dio, cardines affixi starent circa quos ostiola movebantur, et erant in ostiola anaglypha, Cherubim et palmae. Quidam audi, cubitorum erant. In oraculo autem erat arca, et propitiatorium, et cherubim, quae fecerat Moyses cherubidecem cubitorum altitudinis , » stantes super pavimentum, in lateribus arcae, et habentes pedes obliquatos, quasi ad deambulandum elevatos, opertos auro purissimo, habentes alas aureas, singulas quinque cubitorum, quarum duae extendebantur super arcam, et obviam sibi venientes jungebantur super eam, tegentes sanctuarium infra se positum. Alas autem duas extende
Abbreviated transcription (Latin):
orro murꝰ mãsi ĩferioris
undiq optus erat tabuł ce¬
dͥnis. trabib n̾o solarii affixa
erant laq̃aria ced̾na. paui¬
mẽtũ n̾o domꝰ tectũ erat tabu¬
lis abiegnis. tabulata n̾o la¬
tabłis aureis opiebant᷑ ꝯcla¬
illa infi̾ore ꝑce templi. ꝙ au¬
ro nõ teg̾etur. ut uultꝰ ingͤ¬
dienciũ facet liuor auri lu¬
mine resplend̾e. porro ĩuunc¬
dep̾hñdi poss. In medio u̾o
tabule erant ymagĩes ꝓmi¬
nentes cherubin ⁊ palme. h̾
quidẽ in tabul̃ ced̾is celata
erant. s auro tecta. uł in ip̃is
tabul̃ aureis. oraculũ añt ꝙ

Expanded text:
orro murus inferioris undique opertus erat tabulis cedrinis, trabibus vero solarii affixa erant laquearia cedrina . Pavimentum vero domus tectum erat tabulis abiegnis, tabulata vero latabulis aureis operiebantur cum clailla inferiori parte templi, quod auro non tegeretur, ita ut vultus ingredientium faceret auri lumine resplendere. Porro in juncdeprehendi posset. In medio vero tabulae erant imagines prominentes, cherubim et palmae. Haec quidem in tabulis cedrinis caelata erant, sed auro tecta, vel in ipsis tabulis aureis. Orac
Abbreviated transcription (Latin):
erat ꝑ girũ in exmitate huiꝰ
atͥi. ut cet̾os cuminstͥs ab in¬
g̾ssu atͥi ꝓhiberet. ad hñc se
appodiabant psallentes. ⁊
cõu̾si ad ppͣ sup hũc inclinati.
loquebant᷑. In eodẽ muro sta¬
bant colũpne equis int̾ uall̃

Expanded text:
er gyrum in extremitate hujus atrii, ut caeteros a ministris ab ingressu atrii prohiberet. Ad hunc se appodiabant psallentes; et conversi ad populum super hunc inclinati loquebantur. In eodem muro stabant columnae aequis intervallis
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ. dexͣ dicebat᷑ iachi .i. firmi¬
tas. Iose uocat talamũ iachĩ.
sonat robur uł in robore. de re¬
liquis colupis uestibuli mo
dicũ agͣ hystoria dicens capi¬
tella aut̃ q̃ erant suꝑ capita
colũpnarũ qͣi ope lilii fabrica¬
ta erant ĩ porticu .iiii. cubitoꝵ¬
⁊ nusũ alia capitella. ĩ sũ¬
tate colũpnarũ desup uixͣ mẽ¬
suram colupne cͣ reciacula.
porro de ꝯpositõne colũpnaꝵ
tacz. Capitella u̾o earũ mino¬
ra dic̃ uno cubito pͥorib ca¬
pitelł. de scemate eoꝵ tm̃ dic̃
quod erant libata ⁊ hẽbant
reciacula supposita. qd̃ autẽ

Expanded text:
. Dextera dicebatur Jachim, id est firmitas, Josephus vocat eam thalamum Jachim. sonat robur, vel in robore. De reliquis columnis vestibuli et modicis agit historia dicens: « Capitella autem quae erant super capita columnarum, quasi opere lilii fabricata erant in porticu quatuor cubito rursus alia capitella in summitate columnarum desuper, juxta mensuram columnae contra retiacula. Porro de compositione columnarum tacet. Capitella vero earum minora dicit uno cubito prioribus capitellis. De schemate eorum tantum dicit, quod erant liliata, et habebant retiacula superposita. Quod autem
Abbreviated transcription (Latin):
sũmitate uero ꝓ girũ affixa
erant aurea uerua ad hoĩs
magnitudinẽ. pp̃ aues abigẽ¬
das. nt delonge aspicientibz
qͣi silua aurea uid̾etur. ꝓgirũ
u̾o muri erat labiũ ex̾ius a-
quo dependebant gͣndes nue
auree ꝯ pampinis aureis a¬
deo fabre frĩs ut sursũ aspici¬

Expanded text:
summitate vero muri per gyrum affixa erant aurea verna ad hominis magnitudinem propter aves abigendas, ut de longe aspicientibus, quasi silva aurea videretur. Per gyrum vero muri erat labium exterius, a quo dependebant grandes uvae aureae cum pampinis aureis, adeo fabrefactis, ut sursum aspici
Abbreviated transcription (Latin):
tĩs heb̃is alie g̾cis alie latinis.
tes. hͥ ambitꝰ muri ꝓpͥo noĩe
uocabat᷑ gyon. latine u̾o can¬
cellus unũ solũ hẽbat intͤitũ.
ab oriente contͣ portã tẽpli ha¬

Expanded text:
e Latinis, tes. Hic ambitus muri proprio nomine vocabatur gion, Latine vero cancellus. Unum solum habebat introitum ab oriente contra portam templi, ha
Abbreviated transcription (Latin):
.xx. cubitos qui superant us
laq̃aria. intactos relinq̃ns.
ut fumꝰ aromatũ ascendẽs
de altari ꝑ apturã supiorẽ.
lib̾e intͣret in oraculũ. Erat
aũt totus paries tectꝰ auro
habẽs anaglifla. cherubĩ ⁊
palmas ad modũ parietũ.
huic pieti appensũ erat uelũ
de .iiii. coloribus cui intexta
erant cherubin tante tenui¬
tatis ut pietis nõ ꝓhib̾et as-¬
p̾tũ. ꝙ totũ parietẽ opiens
forte usq ad laq̃aria ascẽde¬
bat qr legr̃ in eurͣngłio scis¬
sũ fuisse a sũmo usq deorsũ
de int̾iori scemate sr̃ioꝵ mã¬
sionũ nõ legi. nͥ qd̃ dũ ꝯsũ¬
maret᷑ edifm̃. positꝰ ẽ lapis

Expanded text:
 cubitos, qui supererant, usque laquearia, intactos relinquens, ut fumus aromatum ascendens de altari per aperturam superiorem libere intraret in oraculum. Erat autem totus paries tectus auro, habens anaglypha, cherubim et palmas ad motum parietum. Huic parieti appensum erat velum de quatuor coloribus, cui intexta erant cherubim tantae tenuitatis, ut parietis non prohiberent aspectum. Quod totum parietem operiens, forte usque ad laquearia ascendebat, quod legitur in Evangelio scissum fuisse a summo usque deorsum . De interiori schemate superiorum mansionum non legi, nisi quod, dum consummaretur aedificium, pos
Abbreviated transcription (Latin):
dice scribit. usq ad heli sacer
ctorib sic noĩatus ut qͣi cro¬
nice scribendo quisq indicũ
tempꝰ suũ in actis redeg̾it. qͥs
antẽ in miũ compeg̾it dubuũ
ẽ dñt quidam q sainuel. alii
ꝙ erechias qui ꝑabolas salo¬
moins ⁊ librũ regũ in unum

Expanded text:
dices describit, usque ad Heli sacerdctoribus sic nominatus, ut quasi chronice scribendo, quisque judicum tempus suum in actis redegerit. Quis autem in unum compegerit dubium est. Dicunt quidam quod Samuel, alii quod Ezechias, qui parabolas Salomonis, et librum Regum in unum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sepelierũt eũ in gabaa. fine ẽs¬
⁊ filii eiꝰ que data est ei ĩ monte
quippe ap̃ alias natõnes bu¬
siris tyrannidẽ excercuit ĩ hos¬
tes phenix ⁊ cadinꝰ de thebis e¬
gyptõꝵ in syriam ꝓ fc̃ĩ in regi¬
one tyri ⁊ sydoms regnau̾nt.
s cadino recedente ingreciã.
t̾ra aphenice. phenicia dicta ẽ.
europe filie fenicis. Iupiter

Expanded text:
t sepelierunt eum in Gabaa Phinees filii ejus, quae data est ei in monte quippe apud alias nationes. Busiris tyrannidem exercuit in hospites. Phoenix et Cadmus de Thebis Aegyptiorum in Syriam profecti, in regione Tyri et Sidonis regnaverunt. Sed Cadmo recedente in Graeciam, terra a Phoenice Phoenicia dicta est. Europae, filiae Phoenicis, Jupiter
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ hephase¬
barta decima die pͥmi mẽ¬
sis ad uesꝑam comedebãt
agnũ paschalẽ. ⁊ nox illa dice
pascha .i. ĩmolatõ. seq̃nti die
nchoabãt festũ azimoꝵ ꝙ ꝓ¬

Expanded text:
e PhaseQuarta decima die primi mensis ad vesperum, comedebant agnum paschalem; et nox illa dicebPascha, id est immolatio. Sequenti die inchoabat festum Azymo
Abbreviated transcription (Latin):
sollẽpnis ab om̃i oꝑe seruili.
ꝙ erechiel ad didit de festo pͥ¬
me diei. apͥl. ⁊ alibi de decima
die qͣ tollebat᷑ agnꝰ. uñ ⁊ pͥmꝰ
nitatib forte moy cã b̾uita
tis ꝑtͣnsiit. uł multa ad ãpli¬
andũ cultũ dĩ. suꝑaddita sũt.
de portaꝵ aꝑtõne ⁊ p̾ce pͥnci
spicas recentes ⁊ gͣna main¬
bus confricata. ad modui
farris fracti offe̾bant dño assa¬
riũ unũ cuiꝰ pugillũ uł dͣgmã¬

Expanded text:
lis ab omni opere servili. Quod Ezechiel addit de festo primae diei Aprilis, et alibi de decima die qua tollebatur agnus . Unde et primus nitatibus; forte Moyses causa liandum cultum Dei superaddita sunt, de portarum apertione et prece principspicas recentes, et grana manibus confricata, in modum farris fracti, offerebant Domino assarium unum, cujus pugillu
Abbreviated transcription (Latin):
neome ma. phase. pentecoste
festũ clangoris. festũ ꝓpiciatõ
alia festa instituta ⁊ noĩata
sit̾ ab aliquo euentu uł oꝑe
sus ire. dr̃ aũt ħ festũ legale. ñ¬
qͥn añ legẽ ⁊ ab ext̾is quibdã
natõib obsu̾atũ fu̾it salb̃m.
s qr sub lege post obsematũ ẽ
ex p̾cepto ea die p̾t̾ ige sacri¬
fm̃ offerebant᷑ duo agni ãm¬
culi ĩmaculati cũ libam̃tis
suis in holocaustũ. De neome¬

Expanded text:
Neomenia, Phase, Pentecostes, festum Clangoris, festum Propitiationialia festa instituta et nominata sint ab aliquo eventu; vesus ire. Dicitur autem hoc festum legale, n etiam ab exteris quibusdam nationibus observatum fuerit Sabbatum, sed quia sub lege prima observatum est ex praecepto. Ea die praeter juge sacrificium, offerebantur duo agni anniculi immaculati cum libamentis suis in holocaustum .
Abbreviated transcription (Latin):
legittums sins lunatõnes ꝓ
m̃sib hẽbant ex lege diẽ no¬
ne lune. uocabant kl̾as lega¬
les. et erat dies fial apud eos.
Eo die offe̾bant intulos duoᷤ.
arietẽ unũ. agnos anniculos.

Expanded text:
legitimis suis lunationes pro mensibus habebant ex lege, diem novae lunae vocabant Kalendas legales, et erat dies ferialis apud eos. Ea die offerebant vitulos duos, arietem unum, agnos anniculos
Abbreviated transcription (Latin):
bat᷑ alius agnꝰ in eũdem mo¬
dũ. ⁊ intͣns cũ thumamate sa
crifm̃ melius erat ⁊ pĩgiꝰ ma¬
tutino. qr sepe in die p̾t illud
in uesꝑe figurabat. hos agnoꝰ
quidã dñt de sũptu tradi sac̃
dianam de sup̃tu sacerdot̃ de

Expanded text:
 alius agnus, in eumdem modum. Et intrans cum thymiamate saccrificium melius erat, et pinguius matutino, quia saepe in die praeter illud vespere significabat. Hos agnos quidam tradunt, de sumptu tradi sacerdianam de sumptu sacerdotum
Abbreviated transcription (Latin):
Ruis aut de De iugi sa¬
iuge sacrifm̃ uł indeficiens
cotidie fiebat de suptu pit ma¬
ne offãbatur agnꝰ ãgniculus
in holocanstũ cũ libam̃tis su¬
is. ut tota die c̾maret᷑ modo¬
rem suauẽ dño quo ĩposito
suꝑ altare sacerdos cũ primas
⁊ thimiamate ⁊ lotus intͣbat

Expanded text:
Prius autem de jugi saJuge sacrificium, vel indeficiens, quotidie fiebat de sumptu publine offerebatur agnus anniculus in holocaustum, cum libamentis suis, ut tota die cremaretur in odorem suavem Domino. Quo imposito super altare, sacerdos cum prunis et thymiamate, et lotus int
Abbreviated transcription (Latin):
instaret cui ⁊̃ młieres ĩtee de
bebãt. Tũc illa egͥtudĩe smmi ͫ¬
lauit uiro captãs ob ħ soli¬
tudinẽ ⁊ silẽciũ. ut exoraret
ioseph ⁊ app̾hũsa lascinia-
pallii iosephait illi dormi me¬
cũ. qui iratꝰ relicco pallio ĩ ma¬
nu eiꝰ egssus ẽ foras. illa cõtẽp¬
tã se dolẽs ĩ argum̃tũ fid̃i re¬
tent̃ palliũ ostẽdit manto re¬
u̾tẽti dicẽs. Ingͥssus est ad
me ẜuus heb̾us ut illudẽt mͥ
Ille ninis c̾dulus cõiugi iũc¬
tũ ioseph tͣdidit ĩ carc̾em regis.
fuit aut̃ doᷤ. cõ illo ⁊ dedit illi gͣ¬
ciam ĩ cõspͤtu dñi cartĩs qͥ car¬
cem ⁊ uinctos ĩcustodia eui¬

Expanded text:
ieres interesse debebant. Tunc illa aegritudinem simulavit viro, captans ob hoc solitudinem et silentium, ut exoraret Joseph. Et apprehenso lacinio pallii Joseph, ait illi: Dormi mecum. Qui iratus relicto pallio in manu ejus egressus est foras. Illa contemptam se dolens, in argumentum fidei retentum pallium ostendit marito revertenti, dicens: Ingressus est ad me servus Hebraeus ut illuderet mihi. Ille nimis credulus conjugi, vinctum Joseph tradidit in carcerem regis. Fuit autem Dominus cum illo, et dedit illi gratiam in conspectu domini carceris; qui carcerem et vinctos in custodia e
Abbreviated transcription (Latin):
uierũt baal ⁊ astaroth ⁊ diis
alieingens qͣmobre in dig¬
nata diuinitas nõ deleint gẽ¬
tes de medio eoꝵ. ut eẽnt eis
in aculeũ ⁊ laborẽ ⁊ tradidit
eos dñs in maĩbz cusan ra¬
sataĩ regis mesopotanne et
sirie. seruierũt qz eis .uiii. ãnis.

Expanded text:
vierunt Baal et Astharoth, et diis alienigenis . » Quamobrem indignata divinitas, non delevit gentes de medio eorum, ut essent eis in aculeum et laborem. « Et tradidit eos Dominus in manibus Chusan Rasathaim regis Mesopotamiae et Syriae. Servieruntq
Abbreviated transcription (Latin):
scͥbet᷑ sic̃ a detͣ dexͣmis. mise¬
fe more subt̾ sagũ. qd̃ qͣdrate¬
ẽ forme. ul̾ militare in dum̃¬
tum. Erat aũt eglon crassus
nimis. cũq obtuliss ei mu¬
nera ꝓsecutꝰ est socios qui ꝯ
orex. Egressis qz omibz qui
ꝯeo erant accessit ad eũ aioth
intelligẽdũ est de sompno
ex mandato dm̃i. Qui statim
surrex de trouo extendit qz
aoch manũ siinstrã ⁊ tulit
sicam de dextro femore. ⁊ ĩfi¬
xit eam in nẽtrẽ eiꝰ ualide nͭ
edux̃ eam s reliquit in cor¬
pore. ip̃e u̾o clausis diligent̾
hostiis cenaculi ꝑ posticam
eg̾ssus ẽ. ⁊ aufugit. serui re¬
gis post longam moram m¬
trantes inuem̾unt eñ mortu¬
aoth in sairat. ⁊ insonut bu¬
ctina in moute effraym. Et

Expanded text:
s, sicut a dextera dextrarius. Misefemore subter sagum, quod est quadratae formae militare indumentum. Erat autem Eglon crassus nimis. Cumque obtulisset ei munera, prosecutus est socios, qui co rex. » Egressisque omnibus, qui cum eo erant accessit ad eum Aod, intelligendum est de i. Qui statim surrexit de throno. Extenditque Aod manum sinistram, et tulit siccam de dextro femore, et infixit eam in ventrem ejus valide, nec eduxit eam, sed reliquit in corpore. Ipse vero clausis diligenter ostiis coenaculi, per posticum egressus est, et aufugit. Servi autem regis post longam moram intrantes, invenerunt eum mortuAod in Seirat, et insonuit buccina
Abbreviated transcription (Latin):
nada iordanis q̃ tͣnsiittũt
in moab. ⁊ uolentes tͣnsire¬
ad moabitas ꝑcussunt circit̃
.x. milia. ⁊ humiliatꝰ ẽ die illa
moab sub manu isrl̃ ⁊ quie¬
tuus ẽ aoth. ⁊ tũc de philis¬
teis uolentib mtͣre t̾ram is¬
rael. sangar occidit. d̾ .c. uiros
nom̾e uno. ⁊ ip̃e quoz defẽdit
isrł. ⁊ eodem anno uitam fi¬
Incidencia

Expanded text:
s quae transmittunt in Moab. Et volentes transire Moabitas percusserunt circiter decem millia, et humiliatus est die illa Moab sub manu Israel, et quietuus est Aod. Et tunc de Philisthaeis volentibus intrare terram Israel Sangar occidit sexcentos viros vomere uno, ipse quoque defendit Israel, et eodem anno vitam fiIncidentia
Abbreviated transcription (Latin):
miłr ⁊ sub aliis iudicib alr
nõ staret hustoria. Ĩcidencia
A diebz othomel cadimis
regnauit theb̾exciiꝰ filia se¬
mele natus dionisius lib̃ pr̃r.
bithima cõdita ẽ a phenice qͥ
phenicibz quasdam tradidit
lrãs ad scribendũ i̾nuiculũ
instituit. uñ ⁊ color ille phe¬
uicens dictꝰ ẽ. qui postea lr̃a
condita ẽ. minor filius europe
regnaiit in creta. de aioch ⁊¬

Expanded text:
sub aliis judicibus. Aliter non staret historia. Incidentia. In diebus Othoniel Cadmus regnavit Thebis ex cujus filia Semele natus est Dionysius Liber pater. Bithynia condita est a Phoenice, qui Phoenicibus quasdam tradidit litteras, et ad scribendum vermiculum instituit. Unde, et color ille Phoeniceus dictus est quo postea littera condita est. Minos filius Europae regnavit in Creta. CAP. V
Abbreviated transcription (Latin):
quenant ad helyseum. qui
diex̃ un de pueris. Coque
puluientũ filus ꝓph̾arum.
qui eg̾ssus ut colligẽt h̾bas
ag̾stes. muenit qiͣ uitem sil¬
uestrem. et collegit ex ea col¬
loquintidas nesciens ꝙͥ eẽt¬
⁊ concidit ĩ ollam pulm̃ti. ħ
sunt ag̾stes. curcurbite ama¬
rissime minores hus q̃ ĩ or¬
tis nascũtur. uł ut quidam
dicũt. h̾ba ẽ qiͣ uitis se diffũ¬
dens ĩsepibus fiuctu modi¬
co. purpureo et rotundo. cũ
maturus ẽ. Cũq gustassent
recũbentes de coctõne hͣc cla¬
maunt. mors in olla uir dĩ
.i. amaritudo qͣiͣ ĩ morte. ł mor¬
tifera ⁊ allatam farinam
misit in ollam. et dulcorata
est esca. uir aũt quidã detulit
panes ordeacios ⁊ frum̃tum
nouñ in spera .i. grana con¬
fricata. Non ẽ intlligendum
de panibus pͥmiciarũ qui of¬
ferebant᷑ in pentecoste. nz de
polenta. q̃ offertur in pascha.
sz quia fames erat in terra.
festinant de t̾cico ad huc recẽ¬
te. fecãt iste panes quos fec̃

Expanded text:
erant ad Elisaeum. Qui dixit uni de pueris: Coque pulmentum filiis prophetarum. Qui egressus, ut colligeret herbas agrestes, invenit quasi vitem silvestrem, et collegit ex ea colocynthidas nesciens quid esset, et concidit in ollam pulmenti . Hae sunt agrestes cucurbitae amarissimae, minores his quae in hortis nascuntur; vel, ut quidam dicunt, herba est, quasi vitis se diffundens in sepibus, fructu modico, purpureo et rotundo, cum maturus est. Cumque gustassent recumbentes de coctione hac clamaverunt: « Mors in olla, vir Dei! » id est amaritudo quasi in morte, vel mortifera. Et allatam farinam misit in ollam, et dulcorata est esca. Vir autem quidam detulit panes hordeaceos, et frumentum novum in pera, id est grana confricata. Non est intelligendum de panibus primitiarum, quae offerebantur in Pentecoste, neque de polenta, quae offertur in Pascha. Sed quia fames erat in terra festinanter de tritico adhuc recente fecerat iste panes, quos fecit
Abbreviated transcription (Latin):
dũt quod de cades nuissi sũt
exploratores. ⁊ iͥ eos exp̾taũ
ppł̃s. hnͣc mansionem uocat
t̾minos existentẽ ⁊ ad hĩtan¬
dũ difficilẽ. ⁊ ꝯmendantes t̾¬
s cultores fortissimos h̃t ur¬
bes grandes ⁊ muratas stir¬
pem enach uidimꝰ ibi quib
nos cõꝑati qͣi locuste indeba¬
mur t̾ra qͣm lustͣmumꝰ deuorat
hĩtatores suos qd̃ sic̃ exponit
heb̾us. t̾ra infirma ẽ nec h̾re
nulli genti licebat din in ea hĩ¬
tare pp̃ freq̃ntes ĩpugnatões
curitatẽ ꝑmanẽdi illi t̾re pol

Expanded text:
si sunt exploratores, et ibi eos exspectavit populus. Hanc mansionem vocat terminos existentem, et ad habitandum difficilem, et commendantes viSed cultores fortissimos habet, urbes grandes et muratas, stirpem Enac vidimus ibi, quibus nos comparati quasi locustae videbamur; terra, quam lustravimus, devorat habitatores suos. Quod sic exponit Hebraeus. Terra infirma est, nec habere nulli genti licebat diu in ea habitare, propter frequentes impugnationes curitatem permanendi illi
Abbreviated transcription (Latin):
xl. ãnis recipietis iniquita¬
tes uestras. locutus qz moy
nimis et ecce mane surgen¬
tes dix̾unt ad moy. Peccani¬
mus desꝑantes parati sumu̾
ascend̾e ad locũ q̃m ꝓmisit
dñs ad moy. ad eos. Nolite
ascendere. nõ .i. dñs nobiscũ
ẽ at illi: cõtenebͣti sñ deo .s.
posse uinc̾e putantes. ascen¬
d̾unt. archa cũ moy. ⁊ leuitis
remanente in castͥs. ꝑsecutũ¬
q est eos amalechites ⁊ ca¬
naneus ꝑcusciens usqz ad
locũ qui ob ħ uocatꝰ ẽ orma

Expanded text:
 annis recipietis iniquitates vestras. Locutusque est nimis. Et ecce mane surgentes dixerunt ad Moysen: Peccavimus desperantes; parati sumus ascendere ad locum quem promisit Dominus. Et Moyses ad eos: Nolite ascendere; non enim Dominus vobiscum est. At illi contenebrati, sine Deo scilicet posse vincere putantes, ascenderunt, arca cum Moyse et Levitis remanente in castris. Persecutusque est eos Amalecites et Chananaeus, percutiens usque ad locum qui ob hoc vocatus est Horma
Abbreviated transcription (Latin):
Gressus aũt¬
ppͥs de asseroth fix̃ tentoria
in deserto pharã. nõ ẽ pharam
nom̃ mansionis s ⁊ solitudĩs.
plures mansiones continen¬
tis. ut in cathalago mansio¬
nũ manifestabr̃. om̃s .n. con¬
tinz mansiones ab asseroch
funt caleph filius iephone
de iuda ⁊ õsee filius nũ de ef¬

Expanded text:
gressus autulus de Haseroth, fixit tentoria in deserto Pharan . » Non est Pharan nomen mansionis, sed solitudinis plures mansiones continentis, ut in catalogo mansionum manifestabitur. Omnes enim continet mansiones ab Haseroth,fuerunt Caleph filius Jephone de Juda, et Osee filius Nunde Ep
Abbreviated transcription (Latin):
potũ eos induce in t̾ram qͣm
ꝓmiserat. Cui dñs. Iuxta uer¬
bũ tuũ dimisi. at tñ uiuo ego.
Nullus eoꝵ qui ud̾unt signa
q̃ feci in egypto nu᷑ati s. a .xxͣ.¬

Expanded text:
potuit populum inducere in terram quam promiserat. Cui Dominus: Juxta verbum tuum dimisi. Attamen, vivo ego; nullus eorum, qui viderunt signa quae feci in Aegypto, » numerati s
Abbreviated transcription (Latin):
ĩpositũ ẽ ei ħ nom̃. pot̃ ⁊̃ dici
qr moy. curam ⁊ salutẽ alior
.xi. cõmisit illi. Cũq uocaret᷑
iosue uł osee: q̃ noĩa salnato¬
rem sonant. tũc pͥo ħ noĩa ei

Expanded text:
impositum est ei hoc nomen. Potest etiam dici quia Moyses curam et salutem aliorum undecim commisit illi. Cumque vocaretur Josue, vel Osee, quae nomina salvatorem sonant, tunc primo ei
Abbreviated transcription (Latin):
parentum scriptum est ĩ¬
porta ⁊ cognouerũt se nu¬
dos .i. discõuenire puden
telligendi confusionem
suam hũisse. ex esu ligni
qͣi hunc effc̃m nat᷑aliter
plantacõ causa acumĩs
exat. ⁊ incellectus De ma

Expanded text:
parentum scriptum est iporta. Et cognoverunt se nudos, id est disconvenire pudendtelligendi confusionem suam, habuisse ex esu ligni, quasi hunc effectum naturaliter plantatio causa acuminis erat, et intellectus. » CA
Abbreviated transcription (Latin):
riuuli cunc aꝑti sunt. ⁊ ce¬
perũt mou̾i ⁊ diffundi. qͦs
cum pͥus in se eẽ nõ sensis¬
sent. tunc exꝑti sũt ⁊ cog¬
nou̾nt eos. ⁊ sicut mobe¬
dientes fuerunt suo supe¬
riori. sic ⁊ m̃bra ceꝑunt
ueni. ⁊ pͥmũ motũ ꝯcupis¬
runt in genitalib. ⁊ sua
cͣc se mou̾ uidentes eru¬
buerunt. uñ ⁊ illa pudẽda
dc̃a sunt. Ceterci quidaz
m̃bra ad mitum homnus
stant aut mouentur et¬

Expanded text:
rivuli aperti sunt, et ceperunt moveri, et diffundi, quos cum prius in se esse non sensissent, tunc experti sunt, et cognoverunt eos. Et sicut inobedientes fuerunt suo superiori, sic et membra coeperunt em. Et primum motum concupisrunt in genitalibus, et sua contra se moveri videntes, erubuerunt. Unde, et illa pudenda dicta sunt. Caetera quidem membra ad nutum hominis stant, aut moventur
Abbreviated transcription (Latin):
hendi a uiro mulierem mi¬
nus ꝓuidan certam inbi¬
ciũ flecti aggressus est. ⁊
y ꝑ serpentem. qr tunc ser¬
pens erectus erat. ut hõ qi
in maledictõne ꝓstratꝰ est.¬
⁊ ad huc ut tradunt pha¬
reas erectus incedit elegͥ
⁊̃ quoddam genus serpen¬
tis ut ait beda uͥgineum
uultũ ħ̾tis qr similia si¬
milibz applaudunt. ⁊ mo¬
uit ad loq̃ndum lingũa¬
enis tamen nescientis sic̃
ꝑ fanaticos ⁊ in erguminoᷤ
loquitur nescientes. ⁊ ait
cur p̾cepit nobis deus. ut
cendi ad quod uen̾at et
sic fc̃m est. Cum .ni. qͣsi
dubitando dixit mlr ne
forte moriainur. quia du¬
bitans ad quainlz ꝑtem
de facili flectitur. securꝰ¬
qͣm moriemini immo no¬
lens uos simulari ei in
scĩa. ⁊ sciens ꝙ cum cõme¬
d̾itis ex ligno ħ eritis. sic̃
dii scientes bonũ ⁊ malũ.

Expanded text:
hendi a viro, mulierem minus providam et certam, in vitium flecti aggressus est. Et hoc per serpentem, quia tunc serpens erectus est ut homo, quia in maledictione prostratus est, et adhuc, ut tradunt, phareas erectus incedit. Elegit etiam quoddam genus serpentis, ut ait Beda, virgineum vultum habens, quia similia similibus applaudunt, et movit ad loquendum linguaejus, tamen nescientis, sicut, et per fanaticos, et energumenos loquitur, nescientes, et ait: Cur praecepit vobis Deus ut cendi ad quod venerat. Et sic factum est. Cum enim quasi dubitando dixit mulier: Ne forte moriamur, quia dubitans ad quamlibet partem de facili flectitur, unde securaquam moriemini: imo Deus nolens vos similari ei in scientia, et sciens quod cum comederetis ex ligno hoc eritis sicut dii, scientes bonum et malum,
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt pulcrum. uisu .i. mũ
dum ⁊ ex odore uł taccu.
Notans ꝙ ad uescendum
suaue. cõmedit. de ditq
uiro suo. forte p̾monens
u̾bis ꝑsuasibilib q̃ tͣnͣsit
legis lator breuitatis cau¬
sa qui et ei facile acquie¬
uit. qr cum crede̾t pͥus mͬ¬
lierem statim moriturã
nõ fuisse mortuam dc̃m̃

Expanded text:
t pulchrum visu , id est mundum, et ex odore, vel tactu notans, quod ad vescendum suave, comedit, deditque viro suo, forte praemonens verbis persuasibilibus, quae transit legislator brevitatis causa. Qui, et ei facile acquievit, quia, cum crederet prius mulierem statim morituram, non fuisse mortuam, dictum
Abbreviated transcription (Latin):
ibi assẽs maiores añ tradi
ad nupcias. s post alios .uii. ã
nos se daturũ ei rachel. pro¬
misit cãm ꝓ telati tẽpis dice̾
se ñ libẽt̾ filiã ad chananeos
uuissurũ cũ ⁊̃ de sorore pũiaz

Expanded text:
 asserens, majores ante tradi ad nuptias; post alios autem septem annos se daturum ei Rachel, laudavit causam protelati temporis, dicens se non libenter filiam ad Chananaeos missurum, cum
Abbreviated transcription (Latin):
t᷑ de laban. ualet: ĩqͥunt pa¬
stores. Et ecce rachel filia
eiꝰ cũ grege suo. que cũ ad ue¬
niss amouit iacob lapidẽ ab
ore putei. pz qr ñ solus iuit
dicãs se ẽẽ cõsobͥnũ eiꝰ oscula¬
tus ẽ eã. Que nũciaũ ħ pr̃i.
qui occurrẽs dux̃ iacob ĩ dom̃
suã ⁊ audita cã fuge dir̃ ei.
Os meũ ⁊ caro men es ⁊ iõ
secure lateb̾ apud me. Tan¬
dẽ curã g̾gis eũ hr̃e dec̾uit. pꝰ
m̃sem n̾o iacob dedit opcõm
m̾cedis. ꝓ ẜuicio pastorali.
hẽbat aũt labau filias duas
liam lippã ocul̾. ⁊ rachel ue¬
musto. aspͤtu qͣm diligẽs ia¬

Expanded text:
tur de Laban: Valet, inquiunt pastores; et ecce Rachel filia ejus cum grege suo venit . Quae cum advenisset, amovit Jacob lapidem ab ore putei. Patet quia non solus ivit indicans se consobrinum ejus: osculatus est eam. Quae nuntiavit hoc patri. Qui occurrens, duxit Jacob in domum suam, et audita causa fugae, dixit ei: Os meum, et caro mea es; et ideo secure latebis apud me. Tandem curam gregis eum habere decrevit. Post mensem vero Jacob dedit optionem mercedis pro servitio pastorali. Habebat autem Laban filias duas, Liam lippis oculis, et Rachel venusto aspectu. Quam diligens Ja
Abbreviated transcription (Latin):
ci dies. p̾ amoris magnitu¬
dĩe. nec dcm̃ ẽ parui qr deside¬
rãti aĩo ip̃a uelocitas tñ ẽ. s
dc̃m ẽ panci qr uidebatur ei
re tñ amabilẽ. dieb paucis
gabat amor. Completo .uii.
ãno fẽc laban nupcias gu̾o
suo. lesꝑe aut̃ fcõ. sub ĩtrodu¬
rit liam dãs filie ãcillã nõie¬

Expanded text:
s magnitudine. Nec dictum est parvi, quia desideranti animo ipsa velocitas tarda est, sed dictum est pauci, quia videbatur ei rem tam amabilem paucis gabat amor. Completo septimo anno fecit Laban nuptias genero suo. Vespere autem facto subintroduxit Liam, dans filiae ancilla
Abbreviated transcription (Latin):
am aduen̾at dies tercius. mis¬
et añ soł ortũ. Ceperũt audiri.
tonitrua. ac micare fulgura.
⁊ nubes densa opuit montem
⁊clangor bucͥne pstrepebat.
aiunt hebrer. ⁊ tinut pp̾. s et¬
moysẽ iradi ꝑisse putabant.
Tendem letꝰ appuit moy ⁊ sere¬
nus aer ꝯeo. Reu̾sus ẽ int̾ eos
⁊ait eis hodie ñ audietis moy.
filiũ araram ⁊ iocabeth. s illũ
qui ꝓ nobis ꝑcussit egyptũ
qui ꝑ mare iter dedit. qui cibũ
de celo potũ de petra cõcessit. ꝑ
qͣm adam de fructibz t̾re come¬
dit. noe ex ymbrib ereptus ẽ¬
abͣham chananeam obtinuit.
le ditatꝰ ẽ. iosepli sublimatus.
fiant gͦ u̾ba ħ nob̃ amabilio¬
ra qͣm filii ul uxores: et edu¬
xit ppͣ in occursũ dm̃i. ad radi¬
cem mõtis. ascendit aũt dño¬

Expanded text:
am advenerat dies tertius, et ante solis ortum coeperunt audiri tonitrua, ac micare fulgura, et nubes densa operuit montem, et clangor buccinae perstrepebat. aiunt Hebraei: « Timuit populus; Moysen ira Dei perisse putabant. Tandem laetus apparuit Moyses, et serenus aer cum eo, reversus est inter eos. Et ait eis: Hodie non audietis Moysen filium Aram, et Jocabeth, sed illum qui pro vobis percussit Aegyptum, qui per mare iter dedit, qui cibum de coelo misit, potum de petra concessit, per quem Adam de fructibus terrae comedit, Noe ex imbribus ereptusAbraham Chananaeam obtinuit, ole ditatus, Joseph sublimatus. Fiant ergo verba haec vobis amabiliora, quam filii vel uxores. Et eduxit populum in occursum Domini ad radicem montis. Ascenderunt
Abbreviated transcription (Latin):
nendo .n. scͥpturas .xxx. dies.
ꝓ m̃se ponimꝰ qͣi mediam int̾
lunares ⁊ solares nĩses eligẽ¬
D uam. lunares .ni. infra tri
dies pͥmi m̃sis restabant fuixe
seqnti die diluculo ascendit
moy iu montẽ ad dm̃. Qui dix
ei. dices domui iacob. Uidistiꝰ
ꝙͥ fec̾im nobis. nũc addiciam.

Expanded text:
nendo enim Scripturas triginta dies pro mense ponimus, quasi mediam, inter lunares, et solares menses, eligendo viam. Lunares enim infra tricdies primi mensis restabant, fluxeSequenti die diluculo ascendit Moyses in monte ad Deum, qui dixit ei: « Dices domui Jacob: Vidistis quae fecerim vobis. » Nunc adjiciam
Abbreviated transcription (Latin):
rex sine obsidebat samari¬
am. et fc̃a famnes in sama
ria ut uendẽtur capud a¬
mismatis ⁊ quarta pars
cabi st̾coris columbarum
u. argenteis. Hͣe. ut ait io¬
se condiebant cybos ꝓ sale.
Tradunt quidam st̾coris
noĩe dici nesiclam columbe
in qͣ repiebant᷑ grana de
foris allata. Eũq transi¬
ret rex isil̾ ꝑ mur̃ ⁊ consi¬
dãret custodias muri. cla
tus quod queret aliquid

Expanded text:
Samariam, et facta est fames in Samaria, ita ut venderetur caput amismatis, et quarta pars cabi stercoris columbarum quinque argenteis . » Hac, ut ait Josephus, condiebant cibos pro sale. Tradunt quidam nomine stercoris dici vesiculam columbae, in qua reperiebantur grana de foris allata. Cumque transiret rex Israel per murum, et consideraret custodias muri, clamtus quod quaereret aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ait helysens. Nescitis quia
naboth misit ut p̾cidat᷑ cap̃
meum. ꝓhibete intrare nũci
cuiꝰ manus rex incombe¬
bat dicens. ħ ẽ impossibile:
Cui helyseus. indeb̾ ⁊ non co¬
medes. porro .iiii. leꝓsi erant
ad introitũ porte. fame deficiẽ¬
tes qui uesꝑa uenu̾nt ad cas¬
tra syrie ⁊ nemine ibi reꝑie¬
runt. t̾ruerat eñi dominus sy¬
ros. sonitus ex̾citus magni
runt ⁊ tollentes de p̾da uxͣ
cor sũ nũciauñt portariis
urb̃ siros abusse. suspicatus
aũt rex siros simulasse fugã
⁊ lat̾ẽ misit duos mequis qͥ
explorarent omna usq ad
iordanẽ. Qui cum reu̾si nũci¬
assent syros fugisse. eg̾ssus
populus onrupit castra et
uendebatur simla et ordeũ
uix u̾bum helysei. dux aũt
qui uriserat eum a rege cõs¬
titutus ad portam oppressus
est aturba ⁊ mortuus est:

Expanded text:
t ait Elisaeus: « Nescitis quia Naboth, « misit ut praescidatur caput meum. Prohibete intrare nuntiuquorum manus rex incumbebat, dicens hoc esse impossibile. Cui Elisaeus: « Videbis, et non comedes. » Porro quatuor leprosi erant ad introitum portae fame deficientes. Qui vespere venerunt ad castra Syriae, et neminem ibi repererunt. Terruerat enim Dominus Syros, et sonitus exercitus magni,runt, et tollentes de praeda juxta cor suum, nuntiaverunt portariis urbis Syros abiisse. Suspicatus autem rex Israel Syros simulasse fugam, et latere, misit duos in equis, qui explorarent omnia, usque ad Jordanem. Qui cum reversi nuntiassent Syros fugisse, egressus populus diripuit castra, et vendebatur simila, et hordeum juxta verbum Elisaei. Dux autem qui irriserat eum, a rege constitutus ad portam, oppressus est a turba, et mortuus est.
Abbreviated transcription (Latin):
tristus rex uehem̃t. scidit¬
nestim̃ta sua et apuit caliciũ
quo uestitus erat ad carnem
⁊ ait. Quid amplius mali.
possum exp᷑tare a domino. ħ̾
tent caput helysei suꝑ ipm̃
hodie. ħ .n. malum ĩputabat
helyseo: Qͥ cũ cines non lib̾a¬
bat. Cumq misiss spiculato¬

Expanded text:
et sciditmenta sua, et aperuit cilicium, quo vestitus erat ad carnem, et ait: « Quid amplius mali possumus exspectare a Domino. Haeterit caput Elisaei super ipsum hodie. » Hoc enim malum imputabat Elisaeo, quod concives non liberabat, cum
Abbreviated transcription (Latin):
unc ⁊ se ⁊ ionathã ĩ parte
alt̾a ⁊ cecidit sors suꝑ iona¬
thã ⁊ ait saul. Quid fecistr.
Cui ionathas. nichil mͥ cõ¬
scius sñ nͥ ꝙ heri nesciens
maledcm cõmedi mel ⁊ ait
saul. morieris ionatha. qr¬

Expanded text:
una, et se et Jonatham in parte altera, et cecidit sors super Jonatham. « Et ait Saul: Quid fecisti? Cui Jonathas: Nil mihi conscius sum, nisi quod heri nesciens maledictum, mel comedi. Et ait Saul: Morieris, Jonatha, q
Abbreviated transcription (Latin):
edebant cũ suꝑ illud sa¬
xũ ⁊ corã ip̃o¬
un pecudes
lamarent. ne forte quis alit̾
face̾t oculte. Tũc pͥmũ edifi¬
cauit saul altare dño. uñ pz
tñ quidã eũ quociẽscũq op¬
tulit. nouũ altare ꝯstruxisse.
ne iuixͣ dei placitũ optulit.
hostes ait sacerdos. Consula
i ait saul. taciturnitas ħ est
latentis causa pcai. ꝑuinen¬

Expanded text:
 illud saxum, et coram ipsopecudes laniarent, ne forte quis aliter faceret occulte. « Tum primum aedificavit Saul altare Domino. » Undtamen quidam eum, quotiescunque obtulerit, novum altare construxisse. na juxta Dei placitum obtulit. hostes, ait sacerdos: « ConsulEt ait Saul: Taciturnitas haec est latentis causa peccati. « Pe
Abbreviated transcription (Latin):
sybe. Tua sint oĩa que fu̾nt
niphiboseth. uenite gͦ dd̃ usq
ad baurĩ ⁊ eg̾ssus uir de cog¬
natõne saul noĩe se mey ꝓici¬
ens lapides ⁊ lutũ maledice¬
bat regi dicens. Egre d̾e uir
sanguinũ ecce p̾mũt te mala
que fecisti in domo saul. quẽ

Expanded text:
quae fuerant Miphiboseth. » Venit ergo David, usque ad Bahurim, et egressus vir de cognatione Saul nomine Semei, projiciens lapides, et lutum, maledicebat regi, dicens: « Egredere, vir sanguinum. Ecce premunt te mala, quae fecisti in domum Saul. » Quem
Abbreviated transcription (Latin):
pugnatores qui secuti fũant
eũ de geth. isti credũtur bñfã
p̾stitisse dd̃. qñ iacuit ĩ getħ.
⁊ in retributõm dedãt eis loꝯ
sos ꝯ eo qui quondã astit̾unt
rex ad ethai getheũ filiũ a¬
chis qui pͥmꝰ erat int̾ .dcͣ. Re¬

Expanded text:
pugnatores, qui secuti fuerant eum de Geth. Isti creduntur beneficia praestitisse David quando latuit in Geth, et in retributionem dederat eis locum sos cum eo, qui quondam astiterant rex ad Ethai Gethaeum filium Achis, qui primus erat inter se
Abbreviated transcription (Latin):
rantes. Cũqz ĩmolass hosti¬
angebatur ppls ꝯ absalon. ꝙ
cũ accepiss dd ait ẜius suis.
Egrediam᷑ cito ne forte ue¬
mens absalon occupz nos. ⁊
ꝑcuciat ciuitatẽ. ⁊ egressus ẽ¬

Expanded text:
immolasset hostiaugebatur populus cum Absalon. Quod cum accepisset David, ait servis suis: « Egrediamur cito ne forte veniens Absalon occupet nos, et percutiat civitatem. » Et egressus e
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃ificatꝰ mͥ ministret. de hus sa¬
ne uestib qr cõfuse ag̃ hysto¬
ria. ad euidẽciã cõgruo ordine
sacerdotib minorib quos ca¬
naneos uocabant qͣm pͥncipi
sacerdotũ q̃m arabarchũ appel¬
illas quib solus arabarchus.
.i. pͥnceps sacerdotũ utebatur
quib ẜm ordinẽ hũc indue¬
bantͤ. purificatis pͥus maĩb
⁊ pedib aqͣ sacerdos induebat¬

Expanded text:
. De his sane vestibus, quia confuse agit historia, ad evidentiam congruo ordine sacerdotibus minoribus quos chaneos vocabant, quam principi sacerdotum, quem arabarchum appelillas, quibus solus arabarchus, id est princeps sacerdotum, utebatur, quibus secundum ordinem hunc induebatur: Purificatis prius manibus et pedib
Abbreviated transcription (Latin):
tum. Ing̾dientib qr ꝑ ip̃m
pedib ascende bat usq ad lũ¬
bos ĩbiq fortit᷑ stͥngebat᷑ ⁊ us
ad genua tm̃ descẽdebat. nr̃ tñ
pontifex qui iugem h̃t conti¬
nẽciam tũi sandalus peces
tegit ac si dicatur ei qui lotꝰ est
nõ indiget insi ut pedes lauet.
ẜo bissmna syndone duplici nes
dicebat᷑ qͣm nos lineã strictam
sũ camisiã uł subuculã dñis ꝙͣ¬

Expanded text:
m pedibus ascendebat usque ad lumbos; ibique fortiter stringebatur, et usque ad genua tantum descendebat. Noster tamen pontifex, quia jugem habet continentiam, tantum sandalis pedes tegit , ac si dicatur ei: « Qui lotus est, non indiget nisi ut pedes lavet. » Secundo byssina sindone duplici vestdicebatur, quam nos lineam strictam, sive camisiam, vel subuculam di
Abbreviated transcription (Latin):
qͣi digitis .iiii. sic reticulato ut
d̾etur ꝯ texto fiorib coccineis
purpureis ⁊ ia cuictinis. stam̃
u̾o tm̃ bissinũ erat simĩs mni¬
ciũ cingendi apͤtore cirꝯductis
bat. ĩq modice str̃igebat᷑ ⁊ us
ad tibias pendebat ad decorem
dñ sacerdos nich opabat᷑. Cũ¬
aũt scĩficabat ne impediret᷑
pẽdentes sũmitates suꝑ lenũ
humum reflectebat uñ. uñ⁊
forte diaconꝰ qñz casulã plica¬
tam eidẽ huni̾o suꝑpit. Qrͣto
simplicẽ thyarã gestabat ĩca¬
pite. cydari pontificali płimũ
diffe̾ntem. Erat .n. in modum
pui calamanci ul cassidis mo¬
dice medietatẽ capitis excedẽs
dicebat᷑ qr manepher. hñs nic¬
tas que in uolute sepiꝰ necte¬
bantur ne facile lab̾etur. hñs
desuꝑ aliud uelam̃ byssimun
usq ad inf̾i̾ora: barbe descẽdẽs.
celans: pillei ligat᷑as ⁊ totam
capitis suꝑficiẽ. aptatũ qr ꝑfc̃e
ne laborante rueret sacerdote.
De pontificali

Expanded text:
quasi digitis quatuor, sic reticulato, utideretur, contexta floribus coccineis, purpureis, et hyacinthinis, stamen vero tamen byssinum erat, sumens initium cingendi a pectore, circumductis bat, ibique modice stringebatur, et usque ad tibias dependebat ad decorem, dum sacerdos nihil operabatur cuautem sacrificabat, ne impediretur, pendentes summitates super laevum humerum reflectebat, unde, et forte diaconus quandoque casulam plicatam eidem humero superponit. Quarto simplicem tiaram gestabat in capite, a cidari pontificali plurimum differentem. Erat enim in modum parvi calamati, vel cassidis modicae, medietatem verticis excedens, dicebaturque manephei, habens vittas, quae involutae saepius nectebantur, ne facile laberetur, habens desuper aliud velamen byssinum, usque ad inferiora barbae descendens celans pillei ligaturas, et totam capitis superficiem, aptatumque perfecte, ne laborante sacerdote De pontificali
Abbreviated transcription (Latin):
arima ⁊ coẽderũt. Tũc
uiri ciuitatis aꝑuo usq
ad senẽ uallau̾ñt domũ¬
illos huc. uͥ cognoscamiꝰe¬
os qui ait. lẽo duas filia
q̃ nõ dũ cognouerũt uiꝵ.
abutimini eis ut lib. tm̃
hiis nich̾ mali faciatis. qͥ
ĩg̾ssi sũt sub u̾bra culim¬
nis mei. Mos .n. fideliũ
erat ab om̃i inuria hos¬
pites suos defũsare. Q ã
nõ ꝯsiliũ cõsiliũ sane ẽ iͭ
faciat quis leuiꝰ ne ipse
cõmittat gͣuiꝰ. nullo ã mͦ
d quis leuiꝰ fac̾e morta¬
le. ne alius ꝯmittat peuiᷤ.
at illi uolu̾nt. ⁊ nun fa¬
cielũt uehem̃tissĩe loch
Et ecce ãgli ĩtrodurũt
loch ⁊ clauserũt hostiũ.

Expanded text:
azyma, et comederunt. Tunc viri civitatis, a puero usque ad senem, vallaverunt domumillos huc, ut cognoscamus eos. Qui ait: Habeo duas filias, quae nondum cognoverunt virum, abutimini eis, ut libet; tantum his nihil mali faciatis, qui ingressi sunt sub umbra culminis mei. Mos enim fidelium erat ab omni injuria hospites suos defendere. Quod non consilium. Consilium sane est ut faciat quis levius, ne ipse committat gravius. Nullo autem modo debet quis levius facere mortale, ne alius committat gravius. At illi noluerunt, et vim faciebant vehementissime Lot. Et ecce angeli introduxerunt L
Abbreviated transcription (Latin):
hiis qͥ dñt alias filias a p̾¬
dcĩs uirginib loch hũisse
hñtes uiros q̃ ꝯ uiris sub¬
m̾se sũt. s gn̾os uocat fu¬
turos gnͣos. uñ hebͣica i̾n¬
tas ht. eg̾ssus ẽ loth ad
sp̃osos qui nolu̾nt eg̾di.
cõsuetudiẽm lãc u̾boꝵ loch

Expanded text:
nt, alias filias, a praedictis virginibus, Loth habuisse, habentes viros, quae cum viris submersae sint. Sed generos vocat, futuros generos. Unde Hebraica veritas habet: Egressus est Lot ad sponsos: qui noluerunt egredi, consuetudinem hanc verborum Lot