comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
B. Rubes ꝯꝑant se p̾dicatorib pluentiuꝰ
iusticiã. coruscantib ꝑ miracula s iꝑsi¬
sunt nubes obscurantes solem. ponen¬
tes in celum os suũ ꝑuersa suꝑbe docendo
sñ aqͥua sapĩe.¬

Expanded text:
 pluentibus justitiam, coruscantibus per miracula, sunt nubes obscurantes solem, ponentes in coelum os suum, perversa superbe docendo, sine aqua sapie
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ effusione sangͥnis ut ꝓ dolorib¬
niinis nesciat ubi sit.
do exaltatos mirant᷑ cum audiunt
penas que ip̃is malis ꝓmittunt᷑⁊
cum᷑ sint puniendi quare d̾s ꝑmit¬
tit illos exaltari. S docet᷑ incelligere
ilłam exaltationẽ datam ad maiorẽ
excecationẽ ⁊ tandẽ iuiste inferri et̃.

Expanded text:
 effusione sanguinis: ut prae doloribiis nesciat ubi sit. do exaltatos, mirantur cum audiunt poenas quae ipsis malis promittuntur, et cum ita sint puniendi, quare Deus permittit illos exaltari. Sed docentur intelligere illam exaltationem datam ad majorem excaecationem, et tandem juste inferri aet
Abbreviated transcription (Latin):
B. ꝓuidebã do. ⁊ c̃. ẜox xp̃i post resurrecti¬
onem exultantis ad dext̾am pr̃is. simstͣ
est presens uita. dext̃a ecerna. ne ꝯmoue.¬
ar. post resurrecconẽ omĩa etunt im̃mo¬
bilia. ⁊ exultauit lingua. qr requies pt᷑
laborem est data. laborauit ⁊ in spe uite

Expanded text:
idebam Dominum. Vox Christi post resurrectionem exsultantis ad dexteram. Sinistra, est praesens vita; dextera, aeterna. Ne commovear. Post resurrectionem omnia erunt immobilia. Et exsultavit lingua. Quia requies post laborem data est: laboravit
Abbreviated transcription (Latin):
templacõnis. ethereus ꝙ ex ꝯtͥuitu scłi sẽꝑ
obscurẽscit. uix it potest quis sumul dolon¬
b angi ⁊ tranquilla mente celi gaudia in¬
tueri. uł sipolis qͣi si dignitatib scłi honora
que est angeloꝵ quoꝵ .ix. sunt ordines.
Dicunt quidã qd̾ oĩum lapioũ colores ht̃¬

Expanded text:
onis aethereus, quae ex attritu saeculi semper obscurascit, vix enim potest quis simul doloribus attingi, et tranquilla mente coeli gaudia intueri. Vel si polis, quod si dignitatibus saeculi honoras quae est angelorum, quorum sunt novem ordines. Dicunt quidam quod omnium lapidum colores h
Abbreviated transcription (Latin):
ht duos coloies ex auro ⁊ echerea claritate
maxime lucens cũ splendore solis tangit᷑ su¬
ꝑans õiuim genimaꝵ claritates. ĩ aspectum
suũ singłr. ꝓuocans aspicientes. Quem si po¬
lis obscuras si nature reliquis clarior est ⁊
nicħ est eo carius int̾ diuicias. ꝯtemplati

Expanded text:
ex auro scilicet et aetherea claritate maxime lucens; cum splendore solis tangitur, superans omnium gemmarum claritates, in aspectum suum singulariter provocans aspicientes. Quem si polis, obscuras; si naturae suae relinquis, clarior est. Nihil est eo charius inter divitias regi
Abbreviated transcription (Latin):
sol eus inin oab aũ misit ecam. ostqͣm aũ cessaiit tumł¬
ioatia tus uocatis paulus discipłis ⁊ exhortat᷑ eos uale¬
dixit ⁊. pͣtedlus est ut iret in macedoniã. cum aũ ꝑambulass.
partes illas ⁊ exbortatus eos fuisset multo
B. Uenit ad greciam

Expanded text:
cessavit tumltus, vocatis Paulus discipulis, et exhortatus eos, valedixit, et profectus est, ut iret in Macedoniam. Cum autem perambulasset partes illas, et exhortatus eos fuisset multo sermone, venit ad Graeciam
Abbreviated transcription (Latin):
B. Ome gau. Ne moignemini si mali in
mundo florent. si uos patimini: qr nõ est
xp̃iane dignitatis in tpp̃alib exaltari. set
pocius deprimi. mali ncħil hnͣt in celo: uo
nicħ in mundo. ħ spe illius homi ad quod
tenditis. quittid inuta ꝯtingat gautere

Expanded text:
 Omne gaudium. Ne indignemini si mali in mundo florent, si vos patimini, quia non est Christianae veritatis in temporalibus exaltari, sed potius deprimi. Mali nihil habent in coelo, vos nihil in mundo. Spe illius boni ad quod tenditis, quidquid in via contingat, gaudere
Abbreviated transcription (Latin):
indumenti.i. ñ sint festiua indumenta
quib induant᷑ s sit uobis ornatꝰ homo
cordis int̾ior soli ceo notus incorruptõe¬
spc̃. spc̃ dico: quieti ab impugnatõe nitioꝵ¬
⁊ modestine suꝑbiat. qui talis
ꝯspectu dei est diues.¬

Expanded text:
indumenti, id est, non sint festiva vestimenta quibus induantur. Sed sit vobis ornatus homo cordis interior soli Deo notus, incorrupttus dico quieti ab impugnatione viti modesti, ne superbiat, qui talis spectu Dei est dives.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ debeat actio ducis:
simplicit̾ nar̾rat. qd̃
⁊ si bonos dampnat:
ñ minꝰ ad landem
eoꝵ ꝑtinet qd̾ agit:
si pacient̾ imꝑꝑbica¬
tem eiꝰ tolerant bom:
⁊ sapient̾ eiꝰ astucie¬

Expanded text:
esse debeat actio ducis, simpliciter narrat, qui etiamsi bonos damnat; non minus ad laudem eorum pertinet quod agit, si patienter improbitatem ejus tolerant boni, et sapienter ejus astuti
Abbreviated transcription (Latin):
decrarcha erat postea regem fc̃m h̃
capnulo designatũ. Refert iosepts
Gayum imꝑio suscepto ꝯtinuo iu¬
deoꝑ pͥncipatum herodi filio aristo¬
boli. quem tñ ille agrippam noĩar.
no heroda sedem parit ꝯtulisse
ip̃m uo herodem qui ioħem occide¬

Expanded text:
egem factum, hoc capitulo designatum. Refert enim Josephus Caium, imperio suscepto, continuo Judaeorum principatum huic Herodi filio Aristobuli, quem tamen ille Agrippam nominat,no Herodi eidem pariter contulisse. Ipsum vero Herodem, qui vel i
Abbreviated transcription (Latin):
B. Distotis .i. indisciplinatis. scola grece
locus in quo ad audiendos magrõs in libe¬
gͥ enuditi. discoli indocti ⁊ agrestes.
Si pp̾ osci. Si ꝓpter dm̃ scientem bonam
intentionẽ aliquis paciens uerba a dño
reputat tristicias. hec est grã .i. ꝓpter hoc
efficit᷑ gratus deo ⁊ hoc exigit grͣa fidei.
adrruiritis. nã si uos suffertis pacienter
penas illatas ab eis. uos dico pecrantes
nolendo obedire eis ⁊ collaphirati ab ip¬
sis dñis .i. sepe corrati abillis ut ꝑ cola¬
phos ad obediendũ induceremini que
grã ent uob̾ inde nich pp̃ hoc accipietio

Expanded text:
. Id est indisciplinatis. Schola Graece, Latine locus, in quo ad audiendos magistros libesunt eruditi. Dyscoli indocti et agrestes.iam Dei. Si propter Deum scientem bonam intentionem aliquis patiens a Domino verbreputet tristitias, haec est gratia, et per hoc efficitur gratus Deo, et hoc exigit gratia fidei. acquiritis. Nam si vos suffertis patienter poenas illatas a dominis, vos dico peccantes nolendo obedire eis et colaphizati ab ipsis dominis, id est saepe correcti ab illis, ut per colaphos ad obediendum inducamim, quae gratia erit vobis inde? Nihil, propter hoc accipietis
Abbreviated transcription (Latin):
mictit. intus scd̃m nouũ sig̃c̃atum. uel
qr int̾dum ꝓmittit beatitudinẽ. uł intꝰ
i. in occultiorib scd̾m ꝑfectiores. foris in

Expanded text:
mittit. Intus, secundum Novum significatum, vel quia interdum promittit beatitudinem. Vel intus, id est in occultioribus, secundum perfectiores; foris in
Abbreviated transcription (Latin):
ce ad augustũ iudicam mitt̾e̾. de quo quid cert cbdno¬
in habeo. ꝓpt̾ qd̃ ꝓdixci eũ ad uos ⁊ maxime ad te rex agrippa ut

Expanded text:
te ad Augustum, judicavi mittere. De quo quid certun habeo. Propter quod produxi eum ad vos, et maxime ad te, rex Agrippa, ut
Abbreviated transcription (Latin):
B. Questio est si illȩ qui ꝑ ig¬
norantiã forte añ bapt᷑izato s
tñ recte sidei baptiratꝰ est debeat
rebaptirari: qmͣ hoc capitulo
expotitã reor. quid enĩ differt
antunc añ ritiũ bap̃mi an¬

Expanded text:
. Quaestio est, utrum ille qui per ignorantiam forte a non baptizato, sed tamen rectae fidei baptizatus est debeat rebaptizari? Quam hoc capitulo expositam reor. Quid enim differt, an tunc ante initium bapti
Abbreviated transcription (Latin):
diligit mm̃ oꝑatur. In quadro gͦ qr ro¬
busta fde lon̾gamins spe. ampla cari¬
excedere. In homĩe prudentia appetendi
boni ⁊ uitandi mali qłn sequit᷑ temꝑ¬
antia ut a uoluptatib hõ se retrahat
post hec fortitudo ut qđ̾ intelłigit oꝑet̃
dehinc iusticia ut sic suos temꝑet accͦ
ne minis uistus słł sapiens sͥ uideat᷑.¬

Expanded text:
diligit, tantum operatur. In quadro ergo, quia robusta fide, longanimis spe, ampla chariexcedere. In homine ergo est prudentia appetendi boni et vitandi mali, quam sequitur temperantia, ut a voluptatibus homo se retrahat: post haec est fortitudo, ut quod intelligit, operetur: dehinc justitia, ut sic suos actus temperet, ne nimis justus vel sapiens sibi videat
Abbreviated transcription (Latin):
B. Patimii. Si u̾ba stumeliosa si rer
uictus ceficit ñ ille qui malũ iptulit s¬
firmitas fundam̃ti coronã ꝑseueran¬
ce tribuit. alt̾am fragilis struccura

Expanded text:
t. Si verba contumeliosa, si rerum victus his deficit, non ille qui malum intulit, sfirmitas fundamenti coronam perseverantiae tribuit, alteram fragilis structura
Abbreviated transcription (Latin):
pͣrima die qͥua ingressus sum in asyam qualit̾ uobiscũ ꝑ om¬
ne tp̃c fuerim seruiens dño cum om̃i humilitate ⁊ lacrimis ⁊
temptatõil que mͥ acciderũt ex insidiis iudeoꝵ qũo nob nicħ
iubtrarerim utililim quo minꝰ annunciarẽ uobis ⁊ docerem
uos pͣublite ⁊ pꝰ comos restificans uideis atꝙ gentilib in dm̃¬

Expanded text:
prima die, qua ingressus sum in Asiam, qualiter uobiscum per omnem tempus fuerim, seruiens Domino cum omni humilitate, et lacrymis, et tentationibus, quae mihi acciderunt ex insidiis Iudaeorum: quomodo nihil subtraxerim utilium, quominus annuntiarem uobis, et docerem uos publice, et per domos, testificans Iudaeis et gentilibus in D
Abbreviated transcription (Latin):
tatem s ñ diligite ad suꝑfliutatẽ ⁊ car¬
nis curam ne feceritis in desideriis.¬
B Si qͥs di. Unum cor duos sibi adu̾sari.¬
os amores ñ capit radicani in caritate. Suꝑ
hanc radicem nl edificeus nisi qd̃ ꝯuenit
catitati qr ñ potestis duob dñis serire
sicut dilecuo dei est fons oĩum uͥtutum:
ita dilecto mundi or̃um uitioꝵ. Uñ seqͣr

Expanded text:
atem. Et carnis curam ne feceritis in desideriis.. Unum cor duos sibi adversarios amores non capit. Radicati in charitate, super hanc radicem nihil aedificetis, nisi quod convenit charitati, quia non potestis duobus dominis servire. Sicut dilectio Dei fons omnium virtutum, ita dilectio mundi omnium vitiorum. VER
Abbreviated transcription (Latin):
In p̾senti uita aliqñ subtrahit᷑
p̾dicatio ne fures intrent ⁊ cõ¬
culcant dum nox est .i. locus in¬
⁊ omnis timor auferet
¶ Nec intrabit. Dc̃a honestate ci¬
uitatis ne quisqͣm falsus frat̾ ad

Expanded text:
In praesenti aliquando subtrahitur praedicatio, ne fures intrent et conculcent dum nox est, id est locus in, omnis timor auferet in eam. Dicta honestate civitatis, ne quisquam falsus frater ad
Abbreviated transcription (Latin):
Et pt᷑ hec ii. Cum ostendiss
illos angłos hr̃e potestatẽ pla¬
gandi. dicturi. quas plagas
qua ostendit illos dignos ẽẽ
qui plagas sũt palsuri .i. qi
omĩa misteria ecc̃e sũt reue¬
lata om̃ib uolentib intra.

Expanded text:
Et post haec. Cum ostendissent illos angelos habere potestatem plagandi, dicturus quas plagas qua ostendit illos dignos esse qui plagas sunt passuri, scilicet quia omnia mysteria Ecclesiae sunt revelata omnibus volentibus intra
Abbreviated transcription (Latin):
lint̾ ciies ꝯuersationẽ
ut rei puplite ad mini¬
strationẽ. Non atribu
ut eẽt particeps. paulꝰ
eo magis erat roman¬

Expanded text:
inter cives conversationem, vel reipublicae administrationem. Non enim tribunut esset particeps. Paulus eo magis erat
Abbreviated transcription (Latin):
one mistĩoꝵ ⁊ in datio.¬
ne tubarꝵ ⁊ in pugna
mulieris ccͣ di abolum
a pͥncipio redemptõnis
ꝓsecutus est ordinem .s.
circa ultima temꝑa mo
de illis u̾o parꝵ ⁊ occulcsꝰ.¬

Expanded text:
one mysteriorum, et in datione tubarum, et in pugna mulieris contra diabolum, a principio redemptionis secutus est ordinem usquirca ultima tempora mde aliis vero parum et occul
Abbreviated transcription (Latin):
tum corpus maculat.
i ⁊ inmundũ facit re¬
putari in ꝯspectu da.¬
⁊ ideo. graue est subire
magist̾ium. qr ꝯstitu¬
itur in membris nt̃a.¬

Expanded text:
tum corpus maculat,  immundum facit reputari in conspectu Dt ideo grave est subire magisterium: quia constitutur in membris n
Abbreviated transcription (Latin):
¶R. Timotħm cͥcum¬
cidit ꝓscandalo uide.¬
oꝵ ne legem moyfi
uideret᷑ dampnare
gentib ñ impon̾e.
tytum ñ c̾ͥcumcidit
ne occõnem cͥcum¬
cidendi accipent gͥe

Expanded text:
. Timotheum circumcidit pro scandalo Judaeorum, ne legem Moysi videretur damnare, gentibus non imponere. Titum non circumcidit, ne occasionem circumcidendi acciperent ge
Abbreviated transcription (Latin):
tũ ñ erant ex nobis. ueram ͭ ñ potuissent
egredi nisi eẽnt xp̃o contrarii. qui ñ xp̃o est
Auõ .s. Sic sunt ficti in eccłia quõ mali

Expanded text:
n non erant ex nobis veraciter. Non potuissent egredi nisi essent Christo contrarii. Qui non est Chrihristi manet. Sic sunt ficti in Ecclesia quom
Abbreviated transcription (Latin):
ne decocã sunt. deo cibi iuaius. ordeũ mi¬
nores in eodem gen̾e. umuni prelo qͥdem
attriti s ñ ita excocti acres tñ in se̾ alios
ad bñ oꝑandum inebniantes oleum sũt
ñ alios mebriantes s puris oĩonib un-¬
gentes. Ut unum ⁊ oleum ꝯfessores pro¬

Expanded text:
ne decocti sunt, Deo cibus suavis. Hordeum sunt minores in eodem genere. Vinum, praelo quidem attriti, sed non ita excocti, acres tantum in se, et alios ad bene operandum inebriantes: oleum sunt non alios inebriantes, sed prius orationibus ungentes. Et vivum et oleum ne laeser
Abbreviated transcription (Latin):
bat in timore d̾i ser¬
uire dicit ꝯsticuen¬
dos in exultatõne¬
qi qͣntomagis tre¬
pidi de accib in pre¬
senti fuerimꝰ danto

Expanded text:
bat in timore Deo servire, dicit constituendos in exsultationequanto magis trpidi de actibus in prsenti fuerimus, tanto
Abbreviated transcription (Latin):
Immutatio aeris
⁊ terre dubitabilis
ni est quin ꝑ ignem
fiat s de aqua dubi¬
tatur: nam purga¬
cionem in se ipsa
habere creditir.

Expanded text:
Immutatio aeris et terrae, dubitabilis non est quin per ignem fiat. Sed de aqua dubitatur, nam purgationem in seipsa habere creditur.
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥnꝙ ce. Adam si m obediencia
ꝑseuerasset sensib corꝑis ad
nullam uoluntatẽ uerteret᷑ s
iam naturale sit leuia saccu. sa¬
pida gustu. nare odoriferã. pedi¬
puericia regit qr ip̃e fuit cã qͣre
corrumꝑent᷑. hui sunt .u. uin
samarit᷑ane. In iuuenclite suc¬
cedit error. nam postqͣm discre.¬
cionem ht̃ ⁊ si peccat iam ñ sen¬
sib s errori imputat᷑ de qͦ dñs
quem nũc habes ñ est uir tuꝰ.

Expanded text:
nt. Adam, si in obedientia perseverasset, sensus corporis ad nullam voluptatem verterentur, jam naturale sit lenia tactu, sapida gustu, nare odorifera, vipueritia regit, quia ipse fuit causa quare corrumperentur. Hi sunt quinque viri Samaritanae. In juventa succedit error, nam postquam discretionem habet, et si peccat, jam non sensibus, sed errori imputatur: de quo Dominus: Quem nunc habes non est tuus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯmata hereticoꝵ qui de uerbi et̾nitate ma¬
le senciebãt ⁊ miale p̾dicabant. scripsit ⁊̃
epłam aduersus eoꝵdem ⁊ alioꝵ hereticoꝵ
stulticiã. in qua de fidei spei ⁊ caritatis ꝑfer¬
tione agit. ut intelligams quid crederẽ qͥd¬
intellig̾e debeans. Multi ⁊ pranis dogma¬
tib inducci de sinceritate fidei spei ⁊ sarita

Expanded text:
gmata haereticorum, qui de Verbi aeternitate male sentiebant, et male praedicabant. Scripsit etiam Epistolam adversus eorumdem et aliorum haereticorum stultitiam, in qua de fidei et charitatis perfectione agit, ut intelligamus, quid diligere quidve credere debeamus. Multi enim pravis dogmatibus inducti de sinceritate
Abbreviated transcription (Latin):
R. hic est diomsius qui p̾tea
ep̃c conithioꝵ ordinat᷑ bene
rexit eccam. ad cuiꝰ utilitatẽ
⁊̃ multa reuquit uolumina
cognomen a loco cui preerat
accipiens. aropagus est ache¬
naꝵe curia nom̃ trabens a mar¬
te qui grece arios dr̃. pagus

Expanded text:
. Hic est Dionysius qui, postea episcopus Corinthiorum ordinatus, bene rexit Ecclesiam, ad cujus utilitatem etiam multa reliquit volumina, cognomen a loco cui praeerat accipiens. Areopagus est Athenarum curia, nomen trahens a Marte, qui Graece Arios dicitur, pagus
Abbreviated transcription (Latin):
dit ⁊ quis est quigenuit᷑ ds̃ ꝑater. qui gͦ di¬
ligit dm̃ generantẽ in fide diligit genera¬
tum in tide. ⁊ ꝯuement̾ loquens de dilatõe
memmit fidei. qr siquis adeo est dimis ut¬
negligat amare hoĩan pp̃ hoc qd̃ homo est
qd̃ in eodem exilio est monendus ẽ ut saltẽ
ideo diligat qr ex deo natus est qr particeps

Expanded text:
Et quis est qui genuit? Deus Pater. Qui ergo diligit Deum generantem in fide, diligit generatum in fide. Et convenienter loquens de dilectione, meminit fidei, quia si quis adeo est dunegligat amare hominem propter hoc quod est homo, et in eodem exsilio est, monendus est ut saltem ideo eum diligat, quia ex Deo natus est, et
Abbreviated transcription (Latin):
sermomi nam᷑a deo est
uerbis ⁊ tali modo lo¬
curionis scripta quali utunt᷑ homines
scłares inlocutõne sua. ⁊ quali scłares
sca ipture sunt ꝯposite intpretate. ⁊ uere
ñ est locutio ꝓphetaꝵ scd̃m suã uoluma

Expanded text:
sermoni, nam a Deo est.verbis et tali modo locutionis scripta, quali utuntur homines in locutione sua, et quali saeculares scripturae sunt compositae et interpretatae. Et vere non es
Abbreviated transcription (Latin):
Eui manducat cibum foris posirum ĩ
suĩ trahicit corpus. precepit gͦ gentes
pincredulitatẽ tors positas societau ecc̃e
qͣm pecrus sigĩat inserꝰ.
¶ Congrue petro ostenta sunt hec cũ co¬

Expanded text:
ui manducat cibum foris positum in suum trajicit corpus. Praecepit ergo gentes per incredulitatem, foris positas, societati Ecclesiae quam Petrus significat inseri.ne Petro ostensa sunt, cum Cor
Abbreviated transcription (Latin):
hec  dñs amncs quoꝵ oꝑa nobis
placent. ⁊ uos si forte decepti ñ estis
tatẽ possens decipi qui credẽnt illos pla
nobis fore putilem. qr ad ꝯfirmatõ.¬
nem illius ⁊̃ decretu ad uos uenre

Expanded text:
cimus amicis quorum opera nobis placent, et vos si forte decepti non essetis, itatem possent decipi, qui crederent illos placvobis fore perutilem, quia ad confirmationem illius, decrevi etiam venire
Abbreviated transcription (Latin):
Qui natus est ex deo ñ pecrat ad morti¬
qui ñ est natus peccat. s nos sumus de
illis qui nati sunt. ideo ñ peccabimꝰ nec
tangemnur ab hoste s munbi amatore¬
sut̃ subiecti maligno hosti.
natus est ad societatẽ filioꝵ dei ꝑtincti¬

Expanded text:
Qui natus est ex Deo non peccat ad mortnon est natus, peccat; sed nos sumus de illis qui nati sunt ex Deo: ideo non peccabimus, non tangemur ab hoste, sed mundi amatoresunt subjecti maligno hosti. natus ad societatem filio
Abbreviated transcription (Latin):
nauit cũ quo ⁊ barnabas as¬
cendit ierosolimã ꝯtulit eimͣ¬
głium cum apłis inquirens
mꝯcilio eoꝵ anrecce pdicaret
ꝑ bap̃ma fidei gentes sine cir¬
cumcisione saluari. ñ qd̃ ip̃e
de hoc dubitaret s ut mentes
dubitantiũ apłoꝵ auctorita¬
te ꝯfirmaret.

Expanded text:
as ascendens Jerosolymam, contulit Evangelium cum apostolis, inquirens in concilio eorum an recte praedicaret per baptisma fidei gentes sine circumcisione salvari, non quia ipse de hoc dubitaret, sed ut mentes dubitantium apostolorum auctoritate confirmaret.
Abbreviated transcription (Latin):
apta fidelib tñ ip̃a erunt
cłausa ⁊ obscura fidelibus.
Introire ut intellig̾e illud occł¬
cum dei iuditiũ quare alios eli¬
git alios repbat. donec in fine
mundi aꝑte cognoscent scĩ. uł
introire int̾im in ecc̃am donec
ꝯpleta sit om̃imoda dampnatõ
ñ intraturoᷤ¬

Expanded text:
ta fidelibus, tamen ipsa erunt clausa obscura infidelibus. Introire, id est intelligere illud occultum Dei judicium, quare alios elegit, alios reprobat, donec in fine mundi aperte cognoscent sancti. Vel, introire interim in Ecclesiam, donec completa sit omnimoda damnatio n intraturo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dileccionẽ pueturi ⁊ in ip̃o xpõ imple¬
⁊ ideo est głificatus ⁊ in uobis. quorũ
quidam iam ꝑ hoc cum deo głiantur.
⁊ uere est nouum qr tenebie iã transi.¬
erunt. tenebre ad uet̾em hoĩem prinẽt

Expanded text:
impleet ideo glorificatus est. Et in vobis. Quorum quidam jam per hoc cum Deo gloriantur, et vere est novum quia tenebrae jam transierunt. Tenebrae ad veterem hominem pertinent
Abbreviated transcription (Latin):
.Sydus dei mĩ
est lucifer cui signa¬
uerũt figuras idest
infiguns dii ⁊ stel¬
lis adorabantur.¬
R̾. Quidã sic dñt
¶ydus dei nri ut ad
dĩ ptineat u̾bum

Expanded text:
Sidus Dei vestri est Lucifer, cui assignaverunt figuras. Iidem dii in figuris et stellis adorabantur. Quidam sic dicunt sidus Dei vestri, ut ad Deum pertineat verbum
Abbreviated transcription (Latin):
. Qui diligit fr̃e¬
leccionẽ qua diligit
fr̃em. ⁊ ds̃ dileccio ẽ.
⁊ si diligit dileccõem¬
ñ potest odisse fr̃em¬

Expanded text:
 quia diligit ilectionem, qua diligit fratrem. Et Deus dilectio est, et si diligit dilecn potest odisse fr
Abbreviated transcription (Latin):
ernd aquilo.cumq arrepta es-¬
set nauis ⁊ n posset conari in
uentum bata nauc flatib fe¬
rebamur. Insulam aũ quam¬
dam decurrentes que uocatͣ¬
cauda potunmus iux optin̾e¬

Expanded text:
roaquilo. Cumque arrepta eset non posset conari in um, data nave flatibus, ferebamur. In insulam autem quamdam decurrentes, quae vocatCauda, potuimus vix obtine
Abbreviated transcription (Latin):
ad corpus xp̃i ꝑtinere nisi baptiratum
pret̾ eos quib pͥassio depinar᷑. ꝑ baꝑt̃ĩo.
Item sc̃ptum est qñ paulus baptiratꝰ est
⁊ ñ est scͥptum qñ aliĩ apłi baptirati st̃
s debemus intellig̾e ixptiratos eẽ ꝓprer
illud. Nisi quis renatꝰ fu̾it ex aqua ⁊ sp̃u

Expanded text:
ad corpus Christi pertinere, nisi baptizatum, praeter eos quibus passio deputatur pro baptismo. Item scriptum est, quando Paulus baptizatus est: et non est scriptum quando alii apostoli baptizati sunt: sed debemus intelligere baptizatos esse propter i
Abbreviated transcription (Latin):
est fc̃a in curre. s qd
disꝑsic suꝑbia recolli¬
git humilitas. insu¬
pbia disꝑsio. in hu-¬
milicate fit ꝯcordia.
que aic. Non uos re¬
linqͣm orphanos sec
mutam sp̃m paracli¬
tum qui eoꝵ aduoca¬
tus ꝓ eis om̃ib lingͥi
lociuus est. linguas
ut ab inuicẽ ñ possit
separari. sicu̾bum

Expanded text:
est facta in turre, sed quod dispersit superbia, recolligit humilitas: in superbia dispersio, in humilitate fit concordia. quae ait: Non vos relinquam orphanos, sed mittam Spiritum paracletum , qui eorum advocatus, pro eis omnibus linguis locutus est. Linguas ut ab invicem non possint separari. Sic Verbum
Abbreviated transcription (Latin):
culti aũ palitici ⁊ claudi curati sunt fcͣm ẽ¬
ergo magnum gaudium ĩ illa ciuitate. uir¬
aũ quidam noie symon qui ante fu̾at in ci
s magi de singłis philosophant᷑. de natura mundi. cursu sỹ derũ
uitate magus seducens gentem samarie di

Expanded text:
multi autem paralytici et claudi curati sunt frgo magnum gaudium in illa civitate virm quidam nomine Simon qui ante fuerat in c Magi de singulis philosophantur, de natura mundi, cursu siderum, et motibus. Seducens. Seorsum et a veMagi de singulis philosophantur, de natura mundi, cursu siderum,
Abbreviated transcription (Latin):
hic pecrat᷑ñ tñ patat. nisi cum apd̾ semet
ip̃m intus iaidicat. ut etanto melior
qnͣto dicior ille uideat᷑. hoc uidecur sig̃cas.¬
pusillus grex. qr ꝯplacuit pr̃i ur̃o da¬
re uobis regͥnum. pauꝑes parentes
quoꝵ muttiret᷑
officio elegit:

Expanded text:
hic peccat, si tamen peccat, nisi cum apud se ipsum intus ita iudicat ut ei tanto melior, quanto ditior ille uideatur? hoc enim uidetur sigpusillus grex, quia complacuit Patri vestro dare vobis regnum. Pauperes etiam parentes quorum nutriretur officio elegit
Abbreviated transcription (Latin):
qi sic est famulis dei ꝑfãs carnis recina¬
s. quociens instabut̃ pͥseudo ⁊ uolent uos
abstrahere hãtis hec in memoria post obi
moriã faciatis oꝑe adimplendo ⁊ alios
B. fabulas. hic ad paganos tangit ⁊ he¬
ticos. pagani quicqͥd eos delectabat dñ
appellare ñ timuerut. heretici acceptis
dei ueri must̾iis decet̾o ñ diuinis scͥptu¬
ris accend̾e s pociꝰ ad seusũ erroneũ has
malẽ intptando tranferre studuerunt.

Expanded text:
 sic est perfectis Dei famulis carnis retina quoties instabunt pseudo et volent vos abstrahere, habeatis haec in memoria post obitmoriam faciatis opere adimplendo, et alios fabulas, etc. Hic et paganos tangit et haereticos. Pagani, quidquid eos delectabat, deos appellare non timuerunt. Haeretici, acceptis Dei veri mysteriis, de caetero non divinis Scripturis attendere, sed potius ad sensum erroneum has male interpretando transferre studuerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
cor suũ: qui paululũ refugm̃t
a pecc̃is ⁊ ad suum reuertut᷑ er
rorem ⁊ student in luxuria cbo
carnis q deliciis. quis n nõ li¬
bent̾ audiat marducemꝰ ⁊ biba¬
mus ⁊ in et̾num regnabimꝰ.¬

Expanded text:
cor suum, ut qui paululum refugerant a peccatis ad suum revertantur et suadent in luxuria ciborum carnisque delicias. Quis enim non libenter audiat: Manducemus, et bibamus, et in aeternum regnabim
Abbreviated transcription (Latin):
¶B. Qui pͥus iħ̾m suscitatum a deodixit
nunc fidem auditoꝵ alclꝰ erigens hunc
ẽẽ uerum dm̃ assignat quem effudisse
spm̃ ꝯfirmat. hoc enĩ deitatis est signũ.
⁊ pulcre uerbo effufionis usus est qd ꝓphe¬
sumptionẽ carnis loqui ꝯsueuit in ꝓphe¬
tis qui signa ⁊ ꝓdigia dat in celo ⁊ in tͣra
qui om̃s inuocantes se saluat ⁊ cet̾a que
ꝓph̾a describit qͣi uerus deus explec:¬

Expanded text:
etc. Qui prius Jesum suscitatum a Deo dixit, nunc fidem auditorum altius erigens, hunc esse Dominum assignat, quem effudisse Spiritum confirmat: hoc enim est signum. Et pulchre verbo effusionis usus est: quod prophesumptionem carnis loqui consuevit in prophetis, qui signa et prodigia dat in coelo et in terra, qui omnes invocantes se salvat. Et caetera quae propheta describit, quasi verus Deus, exple
Abbreviated transcription (Latin):
fide solidaint aꝑuit eis sensũ
ut intelligenc scͥpturam ⁊ ꝑ
p̾dicatores ext̾ius denunciat
quid̃ ꝓ hac fide pati deceat. ⁊ q̃
auxilia ist quas coronas suis
p̾ferat. qr fc̃a memoria de repa¬
ratõne si de tribłonib taceret
ican possent deficere si de imꝓ¬
rinso tribulatio insurgeret.i¬

Expanded text:
fide solidavit, aperuit eis sensum ut intelligant Scripturas, et per praedicatores exterius denuntiat, quod pro hac fide pati deceat, et quae auxilia, vel quas coronas suis praeferat, quia facta memoria de reparatione, si de tribulationibus taceret, jam possent deficere, si de improviso tribulatio insurgeret.
Abbreviated transcription (Latin):
caritatẽ faciat. qr na dm̃ uere diligit cuiꝰ
legem negligit. nec ꝓximũ in quem delin.¬
quit. stua ergo suꝑius ostenderat eos in
caritatẽ peccare qnͣ dicunt pauꝑi cu sta il¬
lic: ꝯpecent̾ subdit. qui in uno .i. incarita

Expanded text:
charitatem faciat, quia nec Deum vere diligit, cujus legem diligit, nec proximum, in quem delinquit. Quia ergo superius ostenderat eos in charitate peccare, quando dicunt pauperi: Tu sta illic, competenter subdit: Qui in uno, id est in charita
Abbreviated transcription (Latin):
Am indoccus officiũ docendi usur¬
pat ⁊ xp̃m ñ sincerit̾ nunciat maiorẽ
dampnationẽ meretur. qmͣ si solus in
suo scelere ꝑiret. sicut ecqͣ que bñ mini-¬
strat gradum sͥ adqͥrit bonũ¬

Expanded text:
 indoctus officium docendi usurpat, et Christum non sinceriter nuntiat, majorem damnationem meretur, quam si solus in suo scelere periret; sicut e contra qui bene ministrat, gradum sibi bonu
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃ uos minus eruoitis ⁊ nos om̃s pre.¬
dicatores. ⁊̃ maiores. in multis offendimꝰ.
alii male docendo alii male uiuendo ⁊
aliis modis. se illis ꝯnumerat ut liberiꝰ
arguat. alit̾ iustus alit̾ malus offendit
Iustus carnis fragilitate nec iustus ẽẽ
desinit. uñ salomion. Seꝑties cadit ius.¬
tus ⁊ resurgit. Si cuo cotidiana est oł.¬

Expanded text:
m vos minus eruditi, sed nos omnes praedicatores, etiam majores in multis offendimus, alii male docendo, et aliis male vivendo, et aliis modis. Se illis beatus Apostolus connumerat, ut liberius arguat. Aliter justus, aliter malus offendit; justus carnis fragilitate, nec justus esse desinit, unde Salomon: Septies in die cadet justus et resurget; sicut quotidiana est o
Abbreviated transcription (Latin):
apłoꝵ qui descendelires de iudea inantio¬
chiam ñ bens eruditi in lege fidei. docs.¬
bant credentes ex gentib debere ocumci¬
di. ⁊ alios errores inducebat que ueris
p̾dicatorib ñ paruum laborem qõms cõ¬

Expanded text:
 qui descendentes de Judaea Antiochiam non bene eruditi in lege fidei, docebant credentes ex gentibus debere circumcidi; et alios errores inducebant, qui veris praedicatoribus non parvum laborem quaestio
Abbreviated transcription (Latin):
Que sedet .i. que regnat suꝑ
multos ppłos qͦs accrahit ad
qñ inros quoꝵ seminariũ est¬
in lumbis decipit. ⁊ in unibi¬
lico dũ mulieres quaꝵ sem̃ est

Expanded text:
est, quae regnat super multos populos quos attrahit ad viros quorum seminarium in lumbis est decipit: in umbilico, cum mulieres quarum semen est
Abbreviated transcription (Latin):
B. Melius est. hic illos arguit qui cũ
pa aliquid eis a fr̃ib infertur mox pro¬
rumpũt in iracunbiã. ⁊ qui haccemis
uidebant᷑ innoxii ꝑ impacĩam ⁊ mur-¬
murationẽ se reddunt noxios. utilius
fint tobye pͣcuti cecitate sine culꝑa ut
one remouet᷑ ⁊ ed̾ae ultioni p̾paratur.¬
cruce cognito ꝑaditum intrauit.
qui nec flagellis corrigit᷑. linistrũ
latronẽ iutat᷑ qui pp̃ pect̃a ascen¬
dit in crucem ⁊ post mortẽ ruit in
tartara.¬

Expanded text:
 spiritu. Hic illos arguit, qui cum pa aliquid eis a fratribus infertur, mox corruunt in iracundiam, et qui hactenus ridebantur innoxii, per impatientiam et murmurationem reddunt se noxios. Utilius fuit Tobiam percuti caecitate sine culpa, ut tate removetur, et aeternae ultioni praeparaturcruce cognito paradisum intravit . Qui nec flagellis corrigitur, sinistrum latronem imitatur, qui propter peccata ascendit in crucem, et post crucem ruit in tartar
Abbreviated transcription (Latin):
hiꝰ. Concupiscĩa oculoꝵ est omĩs curiositar
que fitm discendis artib magicis ⁊ in cõ¬
templandis speccacłis turpib in supuacu¬
is adquirendis reb temꝑalib in diosten¬
dis ⁊̃ carpendis ꝙ uicus ꝓximoꝵ. Suꝑbia¬
cum quis setaciat in honorib. in magnis
familiis expetendis. ꝑ hec tria uiccus est

Expanded text:
 Concupiscentia oculorum est omnis curiositas, quae fit in discendis artibus nefariis, in cotemplandis spectaculis turpibus vel supervacuin acquirendis rebus temporalibus, in dignoscendis etiam carpendiscum quis se jactat in honoribus, et magnas familias expetit. Per haec tria visus est
Abbreviated transcription (Latin):
hospitat᷑ petrus in domo sỹmonis .i.
obedientis qui est coriariꝰ. qi doctor ec
des qui castigant corppus ⁊ seruituti su¬
biciunt cransg̾ssi fluctus scli libertate
mentis ꝯstantia fidei hic fluxã głiam

Expanded text:
Hospitatur Petrus in domo Simonis, obedientis, qui est coriarius, quia doctor tes, qui castigant corpus et servituti subjiciunt, transgressi fluctus saeculi libertate mentis. Constantia enim fidei fluxam gloriam
Abbreviated transcription (Latin):
dens gentilitas apłice fidei europam
asiam affricamq subegit. partĩ stu¬
dus militarib hoc est instantia p̾di¬
candi. partĩ domestias negotuis occu.¬
pando. Notandũ qd̃ unus miles ⁊ duo
domestici mitunt᷑. Qͣnto a fortiores:
tanto pautiores in ecc̃e menbuis. Inue¬
bum dicere.

Expanded text:
ditura gentilitas apostolicae fidei Europam, Asiam, Africamque subegit, partim studiis militaribus, hoc est, instantia praedicandi, partim domesticis negotiis occupandas. Nota quod unus miles, et duo domestici mittantur. Quanto enim fortiores, tanto pauciores in Ecclesiae membris invequi dicere
Abbreviated transcription (Latin):
R. sonsequentia or¬
diius in uocabulis
locoꝵ ꝯseruata est
ierłm succedit ꝓxi.¬
cui samaria ꝯuuo
terre ꝯmunio sub¬
infertͣ.

Expanded text:
. Consequentia ordinis in vocabulis locorum conservata est: Jerusalem succedit proxicui Samaria situ terrae communio subinfert
Abbreviated transcription (Latin):
R. Sepeliert̃ ad pe. eiꝰ ex hoc mul¬
ti exemplũ sumunt ut uxores
ad uiros suos sepeliant. alii m¬
dignũ putant ut de p̾uancato¬
nb exxmpla capiant quib in cri¬
mine simul ⁊ morte ⁊ sepultura
meritũ equale fecerat ꝯsortiu.¬

Expanded text:
. Sepelierunt. Ex hoc multi exemplum sumunt, ut uxores ad viros suos sepeliant. Alii indignum putant, ut de praevaricatoribus exempla capiant, quibus in crimine simul et morte et sepultura meritum, aequale fecerat consortiu
Abbreviated transcription (Latin):
passione xp̃i partun fc̃m partim ante
iudicũ diem credit᷑ uenturum. T unc
enĩ sol obscuratꝰ est. s luna in sanqui¬
nem uersa hom̃ĩb apparete ñ potuit
qr tunc ut pote in pascha .xiiii.

Expanded text:
passione Christi partim factum partim ante judicii diem creditur venturum. Tunc enim sol obscuratus est, sed luna in sanguinem versa hominibus apparere non potuit: quia tunc utpote in Pascha qui
Abbreviated transcription (Latin):
R. Insani uidei qui
stimufante inindta
sum de monumento
sublatũ quo furto di¬
cunt apłos de carcere¬
clauso ablatos¬

Expanded text:
. Insani Judaei qui stimulante invidia su de monumento sublatum, cujus furto dicant apostolos de carcerclauso ablatos
Abbreviated transcription (Latin):
si legirur sychem filius¬
putant quidã duos fuis.¬
se sychem. quoꝵ alter a luca dr̃ pater e¬
mor. alter a genesi filius eiꝰ. guidã um¬
gunt pͥncipium ⁊ finem sermonis di¬
centes a filĩs sychem ⁊ post inferint
emor .i. filiĩ emor ut hic
locus congruat genesi.

Expanded text:
si legitur Sichem filiusputant quidam duos fuisse Sichem, quorum alter a Luca dicitur pater Emor, alter a Genesi filius. Quidam jungunt principium et finem sermonis, dicentes, a filiis Sichem, et post inferunt, Emor filii, ut hic locus congruat Genesi.
Abbreviated transcription (Latin):
Quia descend̾at ad eos
qui audierãt ab angło
pceptum ut intraret.
in domũ gentilis: ⁊d̾o
gentiles hospicio rece

Expanded text:
quia descenderat ad eos, qui audierant ab angelo praeceptum ut intrarent in domum gentilis, ideo gentiles hospitio rece
Abbreviated transcription (Latin):
Lanta sit in domo fiducia ut
nichil sibi deẽe certissime sciant
nedum sibi prousdent tp̃ialia
minus alus ꝓuideant eterna:¬
b. Math ⁊ lucas memorant
dñm discipłis dixisse. ut nec
urrgam ferrent. Marchus ne
quit tollerent nifiuirgã mm̃
s illi realiter urrgam accipiũt.
martus per uurgam potestattm
accipiendi nec̃tia a subditis in

Expanded text:
Tanta sit in Domino fiducia, ut nihil deesse certissime sciant, ne dum sibi provident temporalia, minus aliis provideant aeterna. Mattheus et Lucas memorant Dominum discipulis dixisse, ut nec virgam ferrent: Marcus ne quid tollerent nisi virgam. Sed illi realiter virgam accipiunt. Marcus per virgam potestatem accipiendi necessaria a subditis in
Abbreviated transcription (Latin):
Petentib xp̃m resta fĩe ñ datur¬
lapis offensionis. nec duricia cor-
Ita u petierrus prẽm ur̃m catitã¬
tem sine qua nil sunt cecͤa. ut sñ
pane inops est mensa cui ccra codi¬
Biscem dicit innisibilium fidem.
sibilib locis capitur uel qi flucti¬
bus huins mundi si frangatur.¬
in euangłio luce seq̃r oꝑatio oui
⁊ scmpiõnis. iono spes accipitiix

Expanded text:
Petentibus Christum, recta fide non daturlapis offensionis nec duritia cordis. Ita si petieritis patrem vestrum charitatem, sine qua nil sunt caetera, ut sine pane inops est mensa cui coiscem dicit invisibilium fidem: sibilibus locis capitur, vel quia fluctibus hujus mundi non frangitur.In Evangelio Lucae sequitur comparatio ovi et scorpionis. In ovo et spes a
Abbreviated transcription (Latin):
tria inter se differant exponẽ¬
dum putaui sz longe melius
ad instantillima pecicionem
om̃ia referuntur. Hoc quippe ostẽ¬
dit ubi eodem uerbo cuncta cõ¬
clusit dicens. qͣntomagis pat̾
ũt̃ qui sncelis est dabit bona
petentib se. ñ .ni. dixit recenti

Expanded text:
quid inter se differant, exponendum putaui; sed longe melius ad instantissimam petitionem omnia referentur. hoc quippe ostendit, ubi eodem uerbo cuncta conclusit dicens: quanto magis pater uester, qui in caelis est, dabit bona petentibus se; non enim dixit: peten
Abbreviated transcription (Latin):
płi mirabantur ual
Qmia in n̾uo diuictum¬
deputabant om̃s qui a¬
mant diutias ⁊ siñ ha¬
maior iurba pauperum
dixit magr̃u. ⁊ fi deum uł dei filiumẽ¬
testimonium bonitatis. s r iagr̃i asbq
deo conclusit ertoiem.

Expanded text:
.-- Mirabantur. Quia in numero divitumputabant omnes qui amant divitias, etsi major turba pauperdixit magistrum, et non Deum, vel Dei Filium ctestimonium bonitatis, sed magistri absque Deo excludit errorem.
Abbreviated transcription (Latin):
tur. nam qi obscure dista si intellex¬
erunt. ideo ñ crediderunt in eum ⁊ sic
truafixerunt. ⁊ sit post resurrectio¬
nem miraculi tereiti maioris crumi¬
nus reatu ꝯpuncti surit. Unde accep¬
ta indulgentia ampliori fragrant
dilestione. s ioħes huno locum ita
dytit. sp̃ea si poterant credece. quia
tterum y̾saias. extecauit oculos
coꝵ ut nonuidtant ubi aperte di¬
cit. si ideo fc̃am exoecationem ut ea
cõmoniti ⁊ dolentes se ñ intellige¬

Expanded text:
 obscure dicta non intellexerunt, ideo non crediderunt in eum, et sic crucifixerunt, et sic post resurrectionem miraculis territi, majoris criminis reatu compuncti sunt. Unde accepta indulgentia ampliori flagrant dilectione. Sed Joannes hunc locum ita dicit: Propterea non poterant credere, quia iterum dixit Isaias: Excaevavit oculos eorum, ut non videant . Ubi aperte dicit non ideo factam excaecationem, ut ea commoniti, et dolentes se non intellige
Abbreviated transcription (Latin):
it. postea mathath qui per mathan descẽdit de dd̾. eanidem dipxit
⁊ genuit he. siciacob ⁊ hely fr̃s sunt uterii. Iacob ã uxorem-
heły fris sui. sine libetis defunsti ad suscitand̃ semen euuis accipi¬
enł. genuit ioseph natura suum s scd̃ legem hely filium. qd̾ dr̃
filius nomine eius uecari tin suscitatur ñ est uerum cum bo-¬
oz eum quem genu¬
it ex ricch si elime¬
lech cui suscitatur.
s obech uocauit.

Expanded text:
t postea Mathat qui per Mathan descendit de David, eamdem duxit et genuit Heli, sic Jacob et Heli fratres sunt uterini. Jacob autem uxorem Heli fratris sui sine liberis defuncti, ad suscitandum semen ejus, accipiens, genuit Joseph natura suum, sed secundum legem Heli filium. Quod dicitur filius nomine ejus vocari cui suscitatur, non est verum cum Booz eum quem genuit ex Ruth, non Elimelech cui suscitatur, sed Obeth vocavit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Dare illis in. Proucat apłos¬
ad frastionem panis. ut illis
nuans. qr cotidie per eos ie¬
uina corda sunt pascenda cũ
roꝵ exemplis uel uerbis ad¬
amanda celestia sulcitamut.

Expanded text:
Date illis. Provocat aposad fractionem panis, ut illis nuans, quia quotidie per eouna corda sunt pascenda, cum eorum exemplis vel verbis adanda coelestia suscitamur.
Abbreviated transcription (French):
nes que perurant domus istł
qui crdicerunt. oetm ioħiaple¬
dantur. qi crut est scandalo lam
ppħaa cessat. iamlex expletur
pitur sui resput inmitras¬
cipints Itaq rgnum celor
oblata si gutum occupatur

Expanded text:
ves quae perierunt domus Israel ire qui crediderunt. Caeterum Joanni a plesantur, quia crux est scandalo. Jam prophetia cessat, jam lex expletur;pitur: sui respuunt, inimici accipiunt. Itaque regnum coelorum o
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Nota rigida uita ⁊ praicatio de¬
lit decliare mollium palacia que
frequentant moslib inclunad
cubito quinitam peccantium
palpant non pungunt.

Expanded text:
quod rigida vita et praedicatio declinare debent mollium palatia quae frequentant mollibus induti, cubitu, qui vitam peccantium palpant, non pungunt,
Abbreviated transcription (Latin):
pemihant mercedem. In hoc loco uel
mdeos oscendit de quali thesauro
pserant blaspheiam. uł cum suꝑi¬
orb heret. qd sicut bonus homo nõ¬
nec malus bona. sionec xp̃c mala nec
diabolus bona oꝑa pot̾ facere.

Expanded text:
rem habeant mercedem. Hoc in loco, vel Judaeos ostendit de quali thesauro proferant blasphemiam. Vel cum superioribus haeret, quod sicut bonus homo nvel malus bona, sic nec Christus mala, nec diabolus bona opera potest facere.
Abbreviated transcription (Latin):
exexceat. tum mittitur qĩ uineã
qͣln excolat ei locatur. Mrititur
frutu accipiant. cum lex psal-¬
modia ꝓpbecia quat ad moni¬
tionem. ad bene agend̃ sequatur
legitur. s missus seruus contu-¬
melus affectus. uel cesus eictiur

Expanded text:
mmittitur, quasi vinea quam excolat locatur. Mittitur fructu accipiant, cum lex, psalmodia, prophetia, quarum admonitionem bene agendo sequatur, legitur. Sed missus servus contumeliis affectus vel caesus ejicitur,
Abbreviated transcription (Latin):
Docens suos asceridere. nec in
turba remanere. ⁊ altiorem
ut altiora iutcutumculmina
docerer⁊ acc̃am supra qm sedet
predicans preceptũ dñi sub¬
umiis erigendam ostenderet.
qͣm eademdoctrina usq ad
sinem scłi plenius erudiret
ut a monte prius suscipiant
montes pacem populo.

Expanded text:
Docens suos ascendere nec in turba remanere: altiorem ut altiora virtutum culmina doceret, et Ecclesiam supra quam sedet praedicans praeceptum Domini sublimius erigendam ostenderet quam eadem doctrina usque ad finem saeculi plenius erudiret.ut a monte prius suscipiant montes pacem populo.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ .I. hec contra enticianos qui
nem unam uoluntatem. hic
ã ostenclit hũanam que per
infrrmitatem caris recusat
passionem ⁊ dumam que-
ꝓmpta est ꝑfitere dispensati

Expanded text:
 tu. Hoc contra Eutychianos qui nem, unam voluntatem: hic autem ostendit humanam quae per infirmitatem carnis recusat passionem, et divinam quae prompta est perficere dispensati
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ scciptum est. iustus in pri
ut ostendat nullum conuier¬
cum apłs ⁊ euangłista dei
publicano sit factus repen

Expanded text:
d scriptum est: Justus in primut ostendat nullum convercum apostolus et evangelista de publicano sit factus repen
Abbreviated transcription (Latin):
uerans situt quidam codices
hñt. lucas ã dicit. qr nuchil illi
nocuit. s qd marcus dicit. dis¬
cerpens. idem est qd̃ lucas tum
puciss eum in medium qd̃ ue¬
ro addidit nichilquia ei no¬
cuit. intelligendum est. qr
illa iactacio ñ eum debilita

Expanded text:
exans, sicut quidam codices habent. Lucas autem dicit quia nihil ei nocuit. Sed quod Marcus ait, discerpens, idem est quod Lucas: cum projecisset eum in medium. Quod vero addidit, nihilque nocuit: intelligendum est quia illa jactatio non eum debilita
Abbreviated transcription (Latin):
Quia aut hũana landeuel aliqua
utioꝵ coruptione monasticam utã
duxerit reliquetur a deo. Non sunt
alia genera hõim inecc̃a qͣm hec tria
tria genera houn tres supponit in¬
rabolas. in prina agit de iaboranti¬
bus magro. qd̾ est ubi dicit uigila¬
te ergo snicda agit de existentibus
ĩmola qd̃ est ubi dicit. Sicut enumn
lomo peregre sc̃.¬

Expanded text:
Qui autem humana laude vel aliqua vitiorum corruptione monasticam vitam elegerit, relinquetur a Deo. Non sunt alia genera hominum, quam haec tria tria genera hominum, tres supponit parabolas. In prima agit de laborantibus in agro, quod est ubi dicit: Vigilate ergo. In secunda agit de exsistentibus in mola, quod est ubi dicit: Sicut enim homo peregre
Abbreviated transcription (Latin):
.Recumbente se ip̃o. phumiliante
te ut eum tangeret fides reccatricis
que de pedib ascaidit ad cap̃ ⁊ ad¬
paes. a capite descendit per fidem
uariis gutts distinctum unguen¬
ta incorrupta seruat.¬

Expanded text:
Recumbente seipso, id est, humiliante se, ut eum tangeret fides peccatricis: quae de pedibus ascendit ad caput, a capite descendit per fidem,variis guttis distinctum unguenta incorrupta servat.
Abbreviated transcription (Latin):
a natritate xp̃i herodem in ꝑueros
deseuisie qđ forsican ideo distulit.
qr romã p̃fectus est. uel ibi accusa¬
tus. uelut romanos consuleret
suꝑ hus que dexp̃o dicebantur.
Qmcito xp̃c apparuit mundo in¬
cepit in eum persecunio que figu¬
ranit persecutionem sc̃oꝵ ⁊ dum
infans q̃r: infantes occiduntur.
in quib forma martirii nascirur.
ubi ab infancia ecc̃e dedicatur.
figurat mors ꝑuuloꝵ: pallionẽ
om̃ium martirum. qui parur .u.
humiles ⁊ innocentez eccisi sunt.
qui ñ inudea tm̃: s ubiq passi
sunt ab impris. quos sigeat herodes.
qd̃ bim. qr docirina ⁊ oꝑatione per¬
fecti. illis occisis xp̃c enasit. quia cor¬
pora possunt ꝑrini dimntas non
contingi.
uerat herides fines cuuitatis. ita ⁊
preoccuparet alium annii ideo ⁊̃
abimatu qi tumebat ne puer cui
samilabantur sid̾a paulo supta
etadem uel infra spem sibi conforms¬

Expanded text:
a nativitate Christi Herodem in pueros desaevisse: quod forsitan ideo distulit, quia Romam profectus est, vel ibi accusatus, vel ut Romanos consuleret super his quae de Christo dicebantur.tus apparuit mundo, incepit in eum pesecutio: quae figuravit persecutionem sanctorum: et dum infans quaeritur, infantes occiduntur; in quibus forma martyrii nascitur, ubi infantia Ecclesiae dedicatur. Figurat mors parvulorum passionem omnium martyrum, qui parvuli, humiles et innocentes occisi sunt: qui non in Judaea tantum, sed ubique passi sunt ab impiis, quos significat Herodes. Quod bimi: quia doctrina et operatione perfecti. Illis occisis Christus evasit: quia corpora possunt perimi, divinitas non contingi. verat Herodes fines civitatis, ita et praeoccuparet alium annum. Ideo etiam a bimatu: quia timebat, ne puer cui famulabantur sidera, paulo supra aetatem vel infra speciem sibi conform
Abbreviated transcription (Latin):
non ultra carnalib cerimo
In monte oluieti tenetur
ihe ⁊ inde ascenclit ad celos.
ut sciamus qr inde ascendimꝰ
ad celos. uñ uigilamus ⁊ ota¬
mus ⁊ liganur ne repugna

Expanded text:
Non ultra carnalibus SynagoIn monte Oliveti tenetur Jesus: et inde ascendit ad coelos: ut sciamus quia inde ascendimus ad coelos unde vigilamus, et oramus, et ligamur, nec repugna
Abbreviated transcription (Latin):
pecca. qr nichil erit imprim¬
tum uel per quadrantem uo.
prima pars muindi celum. se¬
cunda: aer. tertia: aqua. quar¬
ra: nouissima terra ergo donec
reddas nomissimũ quadran¬
tem .i. doneo luas pecc̃a que
de terra contraxisti
Quadrans genus nũmi est
qui habet duo minuita. Unde
quadrantem. alius duo minu

Expanded text:
peccata, quia nihil erit impunitum. Vel per quadrantem noviprima pars mundi coelum; secunda, aer; tertia aqua; quarta, novissima terra. Ergo donec reddas novissimum quadrantem, id est, donec luas peccata quae de terra contraxistiQuadrans genus nummi est, qui habet duo minuta, unde iquadrantem, in alio duo minu
Abbreviated transcription (Latin):
mitre nos in grege por posuunt.
coꝵ ⁊ ait illis. Ite. at illi exeuntis: a¬
bierunt in porcos. ⁊ ecce magno ĩpe¬
tu abiit touis grex per preceps in ma-¬
re⁊ mortui sunt in aquis. Pastores¬

Expanded text:
mitte nos in gregem porcorum. 32. Et ait illis: Ite. At illi exeuntes abjerunt in porcos: & ecce impetu abjit totus grex per praeceps in mare: & mortui sunt in aquis. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
¶Niai quis more porti unxetit. dabis¬
meum porestatem ñ accipit: nui
forte ad probandum.
¶Dignior homo testis. cum fp̃ salu¬
tem duoꝵ hõim duo milia porcoꝵ per

Expanded text:
Nisi quis more porci vixerit, diaeum potestatem non accipit, nisi forte ad probandum. Dignior homo bestiis, cum propter salutem duorum hominum duo millia porcorum per
Abbreviated transcription (Latin):
crisit ⁊ quo p̃teadens nos inteserant. illa .ii. reutlatio nita est galiꝰ¬
lia cumm siłes tierimus. ⁊ ibinsdebimus eum secuti est. Iẜa ⁊ ercobe¬
atior uansigratio ex isto scło nullam ettrnitatim fieus pre-¬
cepta sic amplestanur. ut ad euis dextram aggregari mera-
siuscent impti. tolletur .u. impius ut fiudeat claritatem dci¬

Expanded text:
cessit, et quo nos praecedens non deseruit. Illa erit revelatio, tanquam vera Galilaea, cum similes ei erimus, ibi eum videbimus sicuti est. Ipsa erit etiam beatior transmigratio ex isto saeculo in illam aeternitatem, si ejus praecepta sic amplectamur ut ad ejus dexteram aggregari mereamnon vident impii. Tolletur enim impius ne videat claritatem D
Abbreviated transcription (Latin):
Incelis ñ inuolubilib mattes eccrna
dẽ debeat s in sp̃ualib firmamentis
ubi habitat sempiterna iusticia. Iam
ergo sennunt hanc mercedem quisp̃u-¬
alib bonis gandent. s ꝑsicietur cum
mortale hoc induet immortalitatem.

Expanded text:
in rebus volubilibus merces aeterna se debeat, sed in spiritualibus firmamentis, ubi habitat sempiterna justitia. Jam ergo sentiunt hanc mercedem qui spiritualibus bonis gaudent. Sed perficietur cum mortale hoc induet immortalitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
fitum. pecrus nichil amplius
quem dei filium putauit con
mitatis contẽplatione rimasn
finis ergo fidei mee ꝯp̃c est fi¬
nis fideimes. dei filius est. nõ
licet mͥ scirs generationis seri

Expanded text:
fixum , Petrus nihil amplius quam Dei Filium putaverit comitatis contemplatione rimamur? Finis ergo fidei meae Christus est, finis fidei meae Dei Filius est. Non licet mihi scire generationis seri