comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hoc omne q̃d loquimur hebreã
linguam qua uetus testam̃tum
scriptũ est: uniu̾sa antiquitas
tradit. Postqͣm uͦ in fabrieatione
turris ꝑ offensam dei linguaꝵ
diuersitas attributa est: sermõis
uarietas in omnes nationes disꝑ
sa ẽ. Igitur uicendium ⁊ initiũ
oris in duobus animaduertitur
testamẽtis: que cirea dm̃ stare nõ
mirũ est: cum per ea ipse dñs
discatur. Sex ale uni: ⁊ sexale
alteri. uictorinus nr̃ duodecĩ
apłos int̾pretatus est. Nos poᷤ¬
fumus ⁊ duodecim lapides alta¬
ris quos ferrum nõ tetigit: ⁊ ani.
gemmas. ex quibꝰ sacerootis in¬
singne ꝯstructũ est. acciꝑe. Quos
⁊ ezechiel memiorat: et apocalipsis
nõ tacet. Quoꝵ quid uerum sit :
ds̃ uid̾rit: quid u̾i simile. in seq̃n¬
tibus exponemus. Sequitur. Et
duabus alis uelabãt faciem: ⁊ dua¬
bus uelabant pedes: ⁊ duabus
uolabant. uelabãt faciem: nõ
suam s dei. Quis enim eius sei¬
re potest principium: quid an¬
quam istum ꝯderet mundum

Expanded text:
 hoc omne, quod loquimur, Hebraeam linguam, qua uetus testamentum scriptum est, uniuersa antiquitas tradidit. postquam uero in fabricatione turris per offensam dei linguarum diuersitas adtributa est, tunc sermonis uarietas in omnes dispersa est nationes. igitur et incendium et initium oris in duobus animaduertitur testamentis, quae circa deum stare non mirum est, cum per ea dominus ipse discatur. \'Sex alae uni et sex alae alteri\' Victorinus noster duodecim apostolos interpretatus est. nos possumus et duodecim lapides altaris, quos ferrum non tetigit, et duodecim gemmas, ex quibus sacerdotis insigne constructum est, accipere, quas et Ezechiel memorat et Apocalypsis non tacet. quorum quid uerum sit, deus uiderit; quid uerisimile, in sequentibus exponemus. Et duabus quidem uelabant faciem et duabus uelabant pedes et duabus uolabant. uelabant faciem non suam, sed dei. quis enim eius potest scire principium, quid, antequam istum conderet mundum,
Abbreviated transcription (Latin):
rrit. Si narrau̾o sic: ecce gen̾a¬
tionem filioꝵ tuoꝵ p̾uarieatus
sum. Nunquid et in m̃am
partem. nõ hic sepiꝰ fluctus il¬
liditur: quare senes impii se¬
culi diuitiis ꝑfruuntur.⁊ Er
adolescẽtia ruđ.⁊ sine pece̾is
puericia. immaturo flore ex¬
uitur: quid eause est ut sepe
bimuli trimuliq et ub̃a mat̾na
lactentes demonio corripiantur:
replentur lepra. morbo regio
tate. in dm̃ blasphemdnt : p̃¬
serti cum inusticia patris
non redundet ad filium. et
anĩa q̃ peccauerit ipsa moriet᷑.
aut si manet uetus illa sentẽ¬
tia. patrum pec̾e̾a infilios opor¬
tere restitui. iniquum sit lon¬
geui patris innumerabilia de¬
licta in nocentum infantiam
repensare.⁊ dixxi ÷ gͦ sine cau¬
sa iustificaui cor meum: & la¬
ui ĩter innocentes manꝰ m̾as:¬
& fui flagellatus tota die. S
cum hec cogitarem: statim di¬
dici cum ꝓpħa. et suscepi ut
gnoscerem hoc labor est in⁊
spectu mõ donee ingrediar ĩ
sc̃uariũ dĩ.⁊ intelligam in no¬

Expanded text:
o sic, ecce generationem filiorum tuorum praevaricatus sum. » Nunquid et in meam mentem, non hic saepius fluctus illiditur? quare senes impii, saeculi divitiis perfruuntur? quare adolescentia rudis, et sine peccato pueritia, immaturo flore metitur? quid causae est, ut saepe bimuli, trimulique et ubera materna lactentes a daemonio corripiantur, repleantur lepra, morbo regio tate, in Deum blasphement? Praesertim cum injustitia patris non redundet ad filium: et anima quae peccaverit, ipsa moriatur. Aut si manet vetus illa sententia, peccata patrum in filios oportere restitui , iniquum sit longaevi patris innumera delicta in innocentem infantiam repensare. « Et dixi: Ergo sine causa justificavi cor meum, et lavi inter innocentes manus meas: sum flagellatus tota die. sed cum haec cogitarem, statim didici cum propheta: et suscepi, ut cognoscerem; hoc labor est in conspectu meo, donec ingrediar in sanctuarium dei et intellegam in no
Abbreviated transcription (Latin):
qui possunt dicere. Nos omnes de
plenitudine eiꝰ accepimꝰ. Istam do¬
mũ sapientes mulieres edificant:
et ĩ sipientes oissipant manibus.
De ista ⁊ isaias loquitur. Et erit in
mis mõtiũ ⁊ eleuabitur suꝑ colles.
hec ẽ domꝰ deqͣ ⁊ alibi supͣdictus
paulus sacͣta uoce testatur. Et
moises quidem fidelis in tota
domo eius. quasi famulus: ĩ
testimoniũ eoꝵ q̃ dicenda erant.
Dep̃e uero tanqͣm filiꝰ super domũ
eius. euiꝰ domus sumus nos:
si tñ principium substantie eiͦ
usq ad finem firnum teneamus.
de hac ⁊ ad timotheũ loquitur:
Hec autem scribo ut scias quẽad¬

Expanded text:
qui possint dicere: nos omnes ex plenitudine eius accepimus. istam domum sapientes mulieres aedificant et insipiens dissipat manibus, de ista et Esaias loquitur: et erit in mis montibus et eleuabitur super colles. haec est domus, de qua et alibi supra dictus Paulus sacrata uoce testatur: et Moyses quidem fidelis in tota domo eius quasi famulus in testimonium eorum, quae dicenda erant; Christus uero ut filius super domum eius, cuius domus sumus nos, sitamen principium substantiae eius usque ad finem firmum teneamus. de hac et ad Timotheum loquitur: haec autem scribo, ut scias, quemad
Abbreviated transcription (Latin):
qui ĩ eare cet̾os superat. ĩ qua hom̃eᷤ
moderam̃ : ũ nec ꝓposita solutionem
desiderẽt: nec epłe breuitatem. F ateor
quippe tibi. eos quos michi iã pͥdem
lactãtiidederas libros. iõ ñ libẽter
lego. quia et plime epłe eiꝰ usq ad
nille spacia u̾suũ tendũtur. et raro
de nr̃o coginate disputat. Qͦ fit. ut
et legẽti fastidiũ gen̾et longitudo.
et si qͣ breuia sunt. scolasticis magis
sint apta qͣm nobis. de metris et re-¬
gionum situ: et philosophis dispu
uult quod in genesi scriptum est. oĩs
qui occid̃it eain septẽ iũdictas
ex soluet.
deus fec̃ bona ualde. qͣre noe de mũ¬
dis ⁊ ĩ mũdis am̃alibꝰ p̃cepit. ẽ im¬
in nouo testam̃to post uisionẽ q̃
petro fuerat ostensa dicẽti. absit
nũqͣm intrount in os meum: uoxx
de celo respõdit. q̃o deus mũdaũ
tu ne cõmune dixerisꝰ¬

Expanded text:
qui in ea re ceteros superat, in qua homines moderamen, ut nec proposita solutionem desiderent nec epistulae breuitatem. fateor quippe tibi, eos, quos mihi iam pridem Lactantii dederas libros, ideo non libenter lego, quia et plurimae epistulae eius usque ad mille uersuum spatia tenduntur et raro de nostro dogmate disputant; quo fit, ut et legenti fastidium generet longitudo et, si qua breuia sunt, scolasticis magis sint apta quam nobis de metris et regionum situ et philovult quod in Genesi scriptum est: Omnis qui occiderit Cain, septem vindictas exsolvet? Deus fecit bona valde, quare Noe de mundis et immundis animalibus praecepit, cum imin nouo testamento post uisionem, quae Petro fuerat ostensa dicenti: absit, numquam introiuit in os meum, uox de caelo responderit: quod deus mundauit, tu ne commune dixeris
Abbreviated transcription (Latin):
cat hoc uinił .i. ẜ uuiĩ. nieũ dep̾catoriũ et urno optimo cõꝑatũ ẽ digni dilecto
inoo ad potãd̾ ut uidelicet ei placeat et ip̃e delectet ĩ es et hoc ipm̃ dniũ est
dignũ labiis eiꝰ et est dignũ dẽribus illiꝰ ad rnmiuãdũ labia potũ ꝓcipunt
et eiꝰ saporẽ sencunt hoc itaq uͥdñ dignũ dicitur labus xp̃i qr dignũ est ut
suas cũ oĩ fucilitate et delectacione digne dic̾ afilio ad mittendas uer̃ qr eiꝰ
uno illo ꝙ dignũ sit dentib illiꝯ ad rummãdũ. ut sic ostendat ꝙ nõ pet func¬
torie set tãꝙͣ affectꝰ placita dulce die ĩ matris peticiob filuus delatetur M¬

Expanded text:
t hoc verbum meum deprecatorium, et vino optimo comparatum est dignum dilecto meo ad potandum; ut videlicet ei placeat, et ipse delectetur in eo; et hoc ipsum vinum est dignum labiis ejus: est dignum dentibus illius ad ruminandet ejus saporem sentiunt. Hoc itaque verbum dignum dicitur labiis Christi; quia dignum est ut suas cum omni facilitate et delectatione digne dicit a filio admittendas; verum quia evino illo, quod dignum sit dentibus illius ad ruminandum: ut sic ostendat quod non perfunctorie, sed tanquam affectus placita dulcedine in matris petitionibus filius delectetur
Abbreviated transcription (Latin):
ipam cogitas nõ erras ipa tenet̾e no corruis. ip̃a ꝓtegente n metuis. ip̃a duce nͥ
fatigaris. ip̃a ꝓpicia ꝓueis. ⁊ sic in temetip̃o exꝑiris ꝙͣ m̃ito dem̃ sit. Et nonĩ
uͥgis maria.

Expanded text:
ipsam cogitans non erras. Ipsa tenente non corruis; ipsa protegente non metuis; ipsa duce non ipsam cogitans non erras. Ipsa tenente non corruis; ipsa protegente non metuis; ipsa duce non fatigaris; ipsa propitia pervenis: et sic in temetipso experiris quam merito dictum sit, Et nomen Virginis Maria.
Abbreviated transcription (Latin):
tem. Ina gͦ e nobił illa stlła ex iacob orta. cꝯ radiꝰ unũsu orbe aliuat. ciuꝯ splen¬
dor ⁊ pͥfulget in sr̃nis. ⁊ inferos penetrat. Cerras ⁊ͥ ꝑ lustras ⁊ calefaciẽs m̃a¬
gis m̃tes qua corͣ. fouet uͥtutes. excoqͥt intia. Ip̃a naq ẽ pelara ⁊ eximia ¶lła
sr̃ ħ mare magñ ⁊ spatosis. nccͣie sbleuata. micas mntis. illustrãs erͥs. Oqͥsqͥs¬
de nitlligis i h ꝯ scłi ꝓfluno. mag̾ int̾ ꝓcellas ⁊ tẽpestates fluctuare. ꝙͥ ꝑ tr̃am
amibłare. ne autas ccłos a fulgore hꝯ s̾ydio. si ñ uis obrui ꝓcellio. Si iaugant ue¬
ti teptat̾omi. si icras scopłos tribłonũ. respice stlłam uoca maria. di iaccario st̃¬
bie undis. si ambitois. si decctõis. si emulat̾onis. respice stlłã. uoca maria. Si ira¬
cipias ab sorb̾i tͥsticie desꝑat̾õis abysso. cogita maria. In ꝓicłis.i angustis. ⁊ relꝯ dui¬
biis m aria cogita. maria iuoca. nõ recedat ab hore. nõ recedat a corde. ⁊ ut i̾petres

Expanded text:
is illa stella ex Jacob orta, cujus radius universum orbem illuminat, cujus splendor et praefulget in supernis, et inferos penetrat: terras etiam perlustrans, et calefaciens magis mentes quam corpora, fovet virtutes, excoquit vitia. Ipsa, inquam, est praeclara et eximia stella, super hoc mare magnum et spatiosum necessario sublevata, micaeculi profluvio magis inter procellas et tempestates fluctuare, quam per terram ambulare; ne avertas oculos a fulgore hujus sideris, si non vis obrui procellis. Si insurgant venti tentationum, si incurras scopulos tribulationum, respice stellam, voca Mariam. Si jactaris superbiae undis, si ambitionis, si detractionis, si aemulationis; respice stellam, voca Mariam. Si iracipias absorberi tristitiae, desperationis abysso; cogita Mariam. In periculis, in angustiis, in rebus dubiis, Mariam cogita, Mariam invoca. Non recedat ab ore, non re
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ u̾ͥta al. ob.tͥ. Qͥ pot̾ caꝑe capiat. hox. qͥs .ni. excepta fortassis illa q̃ hoc sola
feleissime meruit expiri. ĩtellectu caꝑe rato̾e disenere.possit qͣlit̾ splendor
ille ĩ accessibilis uͥgneis inseerib ĩfud̾it.⁊ ut illa ꝙ ĩ aocess ibile ẽ accełe ad
se ferre potuisset de porti imeula eiꝯdẽ corpis cui se ai̾ate ꝯtẽpauit reliq̃ masse
u̾bracłm fec̾it : Et forte pphoc dem̃ ẽ. Obumbrauit tͥ. qr res nimir ĩ sac̾mẽto¬
erat et q sola ꝑ se tͥnitas in sola ⁊ cũ sola uͥgine uoluit oꝑari. soli datũ ẽ nosse

Expanded text:
 tibi? Qui potest capere, capiat. Quis enim, excepta fortassis illa quae hoc sola in se felicissime meruit experiri, intellectu capere, ratione discernere possit, qualiter splendor ille inaccessibilis virgineis sese visceribus infuderit; et ut illa inaccessibilem accedere ad se ferre potuisset, de portiuncula ejusdem corporis, cui se animatae contemperavit, reliquae massae umbraculum fecerit? Et fortasse propter erat, et quod sola per se Trinitas in sola et cum sola Virgine voluit operari, soli datum est nosse,
Abbreviated transcription (Latin):
p̾rogatiuã dignitatis habũ dãciã plenitudis głam ĩ corruptionis qua ĩ morta¬
lis fcũs est p̃rogatiuã dignitatis qua ad dei siłitudi̾em fcũs est hobũdãciã plenituo¬
nis qua ĩ loco noluptatis positꝰ est Denudationẽ mortalitatis audis. ubi delig¬
no uetito legis q̃cũq die comedĩs ex eo morte morieris honoris degradatio dig¬
nitatis que de tractio fuit: ubi deilla sbͣlmutate silĩtudĩs d̾i recedit ĩ siłitudĩe
ium̃ti. homo ĩ quid cũ ĩ honore eẽt nõ ĩ tellexit ꝯꝑa ẽ ui. ĩ si et siłis feñs est illi s̃

Expanded text:
rogativam dignitatis, abundantiam plenitudinis: gloriam incorruptionis qua immortalis factus est, praerogativam dignitatis qua ad Dei similitudinem factus est, abundantiam plenitudinis qua in loco voluptatis positus est. Denudationem immortalitatis audi ubi de ligno vetito legis: Quacunque die comederis ex eo, morte morieris , honoris degradatio dignitatisque detractio fuit, ubi de illa sublimitate similitudinis Dei recidit in similitudinem jumenti: Homo, inquit, cum in honore esset, non inte
Abbreviated transcription (Latin):
uingi. Orizon autem uisus spũalis est ubi celsitudo. diunitatis ad suscipiẽ¬
dam humanam naturam inclinatur
quo modo dimittas et hennanitas in uuam personam unite sunt ĩ ute¬
ro uirgniali xp̃c eciam fiuis est de siderii nostri quia ip̃o Gito nchũ
nltra querendimi. Nec citra fmem istum uisus uostre mentis subsi¬
stere debet ne mundanis asferribus uł quibus cũq illicitis desideris

Expanded text:
orizon visus spiritalis est, ubi celsitudo divinitatis ad suscipiendam humanam naturam inclinatur,quomodo deitas et humanitas in unam personam uniantur. Christus ergo finis est desiderii nostri, quia, ipso habito, nihil ultra quaerendum est. Nec infra finem istum visus mentis nostrae consistere debet, ne mundanis affectibus, vel quibuscunque illicitis desideriis
Abbreviated transcription (Latin):
mana siue corruptione nõ seminat᷑ iadix eĩ urẽ corruptibłitatis gͥminare ĩcipit
ab ipã hoca ꝯceptionis. Set ecce ĩ u̾a. maria ibi p̾ciditꝰ bũ g̾minasse uidebat᷑ Et sci¬
mꝯ quidẽ quĩ cũ radix p̃ciditur tota ex ea fructificatio poit modũ exsicat᷑ Ecce ĩ qͥt¬
Uͥgo ꝯci. et ꝑa si. In eo sane ꝙ dicitur u̾go ꝯceptuta et nirgo paritura aꝑte mõstratꝰ
ꝙ utraq futura erat mũda et caro gen̾ans et carogeñata. potuit ergo solꝰ huiꝰ ⁊
puerꝑe filius ꝑhac ꝑte cantare cãticũ nouũ dño sine ĩ iquitatibus ꝯceptꝰ sũ et sũ
pecc̃o ꝯcepit me ma. inca shani festũ est iraq qr ad destructionẽ ꝑccĩ deuit qui ĩ ip̃o it

Expanded text:
on seminatur? Radix enim nostrae corruptibilitatis germinare incipit ab ipsa hora conceptionis. Sed ecce in beata Maria ibi praecipitur unde germinasse videbatur. Et scimus quidem quoniam cum radix praeciditur, tota ex ea fructificatio postmodum exsiccatur: Ecce, inqiet filium. In eo sane quod dicitur virgo conceptura, et virgo paritura, aperte monstratur quod utraque futura erat munda, et caro generans, et caro generata. Potuit ergo solus hujus puerperae filius pro hac parte cantare canticum novum Domino. Sine iniquitatibus conceptus sum, et sine peccatis concepit me mater mea. Manifestum est
Abbreviated transcription (Latin):
debuit nasa ꝙ̃ oportuit ĩ ꝙ̃ tum ratio sustiauit ꝑ omia fratͥb assimilari. S ꝙ mulie¬
brẽ de missiẽbri sexu assum̾e nõ debuit ratio sepiꝰ suꝑiꝰ mõstrata oistendis. Nã et
ordĩem ut dem̃ ẽ nature ꝯ fundet: et geminatõ ĩ ħ mulier solatio iurił sexꝰ singła¬
ris pͥui legii nil simile hrẽt¬

Expanded text:
debuit nasci, quem oportuit in quantum ratio sustinuit per omnia fratribus assimilari. Sed quod muliedebuit nasci, quem oportuit in quantum ratio sustinuit per omnia fratribus assimilari. Sed quod muliebrem de muliebri sexu assumere non debuit, ratio superius monstrata ostendit. Nam et ordinem, ut dictum est, naturae confunderet et geminato in hoc mulierum solatio virilis sexus singularis privilegii nil simile h
Abbreviated transcription (Latin):
et matre̾ uret ĩ yuinanitate qui solũ modo patrẽ babebat ĩ dim̃tate inb̾item et nobis
dissimilior esset: si duos ꝙ nos uõ possimꝰ patres br̃es et ratio sane exigebat ut sicut
unũ pͥncipiũ erat ĩ genĩs ini ꝓpagatione sic eer̃ et unil pͥncipiũ ĩ genis nti reꝑatione
Oportuit ergoreꝑatorẽ genĩs nrĩ: aut de solo uiro aut de sola femĩa nasci. Set si de uiro
sexsũ femmeũ assumẽt ordiem nature ꝯ fi de̾̃s qui femineũ sexsũ supͣ utilẽ extolleret
et idem ipẽ diceret filiꝰ ex diunitate et filia exbumanitate. Sec si iutił eẽt sexus ꝙassu¬
met et birilis de quo assumet habet sane uirgeminuul ꝓhacꝑte honoris sola tui femia ulli
cede̾t Oꝙ̃ tũ honoris uł dignitatis mulieribus uł ex iulictib natis ĩ eo ꝯtulit quod cre¬
ator ounũ ꝙ saluator hoĩnĩ nascẽciũ more ex muliere nasci uoluit. Ex muliere itaq

Expanded text:
 haberet in humanitate, qui solummodo patrem habebat in divinitate. In hoc item et nobis dissimilior esset si duos quod nos non possumus partes haberet. Sed et ratio sane exigebat, ut sicut unum principium erat in generis nostri propagatione, sic esset et unum principium in generis nostri reparatione. Oportuit ergo reparatorem generis nostri, aut de solo viro, aut de sola femina nasci. Sed, si de viro sexum femineum assumeret, ordinem naturae confunderet, qui femineum sexum supra virilem extolleret: et idem ipse diceretur filius ex divinitate, et filia ex humanitate. Sed, si virilis esset sexus quem assumeret, et virilis de quo assumeret, haberet sane vir geminum pro hac parte honoris solatium; femina nullum. cederet. O quantum honoris vel dignitatis mulieribus, vel ex mulieribus natis in eo contulit quod Creator omnium, et Salvator hominum nascentium more ex muliere nasci voluit! Ex muliere itaque
Abbreviated transcription (Latin):
tio ualuit ut ꝯcupiscẽcie toͣausq corruptionis radicẽ deleret ꝙͥ queso ĩ expiatione ⁊
Qͥ potuit sb̾ ꝯceptionis sue tẽꝑe ex ĩ fusione grẽ sue mat̾na iuscera. purgare cut non
solũ pͣgare set et honorare et glificare: In eo eĩ eam gnificauit ꝙ ei aliꝙͥ sup̃ natam᷑
de dit fecit si qui dẽ ĩ ea aliquid ꝙ fuit contra uatam aliquid fuit scd̃m natam. ali¬
qͥd ꝙ fuit sup̃ natam contra natam in sirmitatis uie fuit ꝙ uͥgo ꝯcepit scdm̃ nataͬm¬

Expanded text:
tiae fomitem, totiusque corruptionis radicem deleret, quid, quaeso, in expiationem Qui potuit sub conceptionis suae tempora ex infusione gratiae suae materna viscera purgare, cur non solum purgare, sed et honorare, sed et glorificare? In eo enim eam glorificavit quod ei aliquid supra naturam dedit. Fecit siquidem in ea aliquid quod fuit contra naturam, aliquid quod fuit secundum naturam, aliquid quod fuit supra nat
Abbreviated transcription (Latin):
oħ .x. ego no alius. hostium quoq dicit᷑ ꝯ pactio
rabulaꝵ ꝑ quã maliuolis claudit᷑ ĩ greisꝰ ĩ domũ. rũ et hic dr᷑ si bosiũ est
ꝯ ꝑĩguamꝰ illud tabuł cereis b̾eata nirgo hostiũ est ĩ eccłia q̃ maligis ob̃¬
fistit spiritibus ne ad denoros sues ĩtrent et accedãt sic̃ uolũt Et ħ osti¬
um boc tot tabulis est ꝯ pactũ a scã t̾utate qͦt ĩ ipã sũt uͥtutes et p̾mlia. dig¬
itatum Et uee tabule ce drme dicũt᷑ q imputribiles sũt et odorifere.¬

Expanded text:
 » et non alius. Ostium quoque dicitur compactio tabularum, per quam malevolis clauditur ingressus in domum. Unde et hic dicitur: Si ostium est, compingamus illud tabulis cedrinis. Beata virgo ostium est in Ecclesia, quae malignis obsistit spiritibus, ne ad devotos suos intrent et accedant sicut volunt, et hoc ostium tot tabulis est compactum a sancta Trinitate, quot in ea sunt virtutes et privilegia dignitatum. Et hae tabulae cedrinae dicu
Abbreviated transcription (Latin):
gnada argentea hoc eĩ ad fensionẽ ecłie tota trinitas edifficanit ĩ ea
nt p̾cibus siis bene sonãtibus ĩ unicũ repellat. et hoc signatur ĩ arge̾¬
to. ꝙ cetis intrastis dulcius sonat Cũ gͦ dicisset ego sũ murꝰ sub ur̃xit
et ubã mea sic̃ turris. ac si dicat mĩa mea et pietas mea quib qiͣ ub̾i¬
ncus .i. ne pacicm repicus et facieus. ĩ terdeũ et hoicm ut eisẽ paciñta
taqͣ mat̾ ueri pacifici mediatͥe mediatoris mat᷑ ꝙ aũt dicitur hostiũ
est ꝯp̃ganis illud tabuł. cedrinis. sic ĩ tellige. Si quidẽ ꝓpc̾ se nocat

Expanded text:
c enim ad defensionem Ecclesiae tota Trinitas aedificavit in ea, ut precibus suis bene sonantibus inimicum repellat, et hoc signatur in argento, quod caeteris metallis dulcius sonat. Cum ergo dixisset: Ego sum murus, subjunxit: Et ubera mea sicut turris. Ac si dicat: Misericordia mea et pietas mea, quibus quasi uberi vere pacem reperiens; et faciens inter Deum et hominem, ut essem pacifica, tanquam murus veri pacifici, mediatrix mediatoris murus. Quod autem dicitur: Si ostium est, compingamus illud tabulis cedrinis, sic intelligite. Siquidem Christus se vocat
Abbreviated transcription (Latin):
dimitte eũ. seꝑatũ ẽ ꝯuiuiũ eoꝵ. ac si dicat. hetica ꝑfidia ꝑticipat cũ udolata. bũ
ergo uͥ catholice dimitte eũ. ne comunices cũ beticis. seꝑatũ ẽ eĩ duuiũ eor. nã
anathematizata ẽ henicoꝵ doctrina ꝑfida ⁊ falsa religio. Coronat᷑ qͦ de cubilila
leonũ ⁊ de montiba pardoꝵ.q illos aufert dialło qui ꝑ eq designant᷑. S igͥcant
ãt cubilia torporẽ ⁊ molliãe lux̾ie. ꝑ leones intlligũtur supẽrbi.iracñdi. poten¬
tes hꝰ scli. quos tñ uelut leones sic emollit lux̾ia. ut ĩ cubilibꝰ libidinũ suarũ
torpeãt ⁊ marcescãt.uͫ d̾ młiere m̃et̾te d̾ in ꝑab. Multos eĩ uulñates deiecit.⁊ for¬

Expanded text:
m est convivium eorum; » ac si dicat: Haeretica perfidia participat cum idololatria; tu ergo, vir catholice, dimitte eum, ne communices cum haereticis; separatum est enim convivium eorum; nam anathematizata est haereticorum doctrina perfida, et falsa religio. Coronatur quoque de cubilibus leonum, de montibus pardorum; quia aufert diabolo qui per ea designatur. Significant autem cubilia torporem et mollitiem luxuriae; per leones intelliguntur superbi, iracundi, potentes hujus saeculi, quos tamen velut leones sic emollit luxuria, ut in cubilibus libidinum suarum torpeant et marcescant. Unde de muliere meretrice dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
celestem nũciũ et credidit qr fides ex auditu Et uidit. ⁊ ĩ tellexit ¶ Inclinauit
aurem suã ad obedienciã. et cor. suuĩ addisa plinã oblita est ppłm suũ et do¬
mũ patris sui qr uec ppłm snũ auge̾ ꝓlis młtiplicatione. nec domũ patris sui
re linquere curauit heredem. S quid honoris ĩ ppło qͥcꝙ̾ de pat̾na domo retum t̾¬
reuarum habe potniset omĩa arbitrata est ut stercora ut xp̃m sibi filiũ uendi

Expanded text:
dit, vidit et intellexit. Et inclinavit aurem suam ad obedientiam, et cor suum ad disciplinam, et oblita est populum suum, et domum patris sui: quia nec populum suum augere prolis successione, nec domui patris sui relinquere curavit haeredem; sed quidquid honoris in populo, quidquid de paterna domo rerum terrenarum habere potuisset, omnia arbitrata est ut stercora, ut Christum lucri
Abbreviated transcription (Latin):
cum uidelicet sp̃s meus ĩ estu passionis ex ac̾batus de maloꝵ supliciis et
uindicta cogitabit tunc ĩ quã eiũt duo ub̾atua sic̃ botͥ uinee ꝑecordabo enĩ
ꝙ dete camẽ assũpserint ꝙ lac detuns ub̾ibus suxeri recordabor ĩ carnati¬
onis mee mystlũ et ista recordatio tãꝙͣ uiui potꝰ p̾sentis irritacionis et in¬
dignationis. obliuisci me fuciet ne festinẽ adiũdictam el p̃ uidenit ꝓ dicẽs¬

Expanded text:
Cum videlicet spiritus meus in aestu passionis exacerbatus: de malorum suppliciis et vindicta cogitabat: tunc inquam erant duo ubera tua sicut botri vineae. Recordabar enim quod de te carnem assumpserim, quod lac de tuis uberibus suxerim, recordabar incarnationis meae mysterium, et ista recordatio tanquam vini potus, praesentis imitationis et indignationis oblivisci me faciet; ne festinem ad vindictam
Abbreviated transcription (Latin):
.i. uestitus nubeq nob̾ apparint ĩ suscepta humauitate. Incopite eiꝰ erat pris .i.
ꝓpiciatis diuinitatis et recõcilatio humani gen̾rs. Ot᷑ deus erat ĩ xp̃o niũdũ re¬
cocilians s̾ .ii. Gor .u. Gmꝯ facies erat ut sol qr qͥsqͥs ĩ eũ uera fide̾ credit nõ
sdsũ eũ hoiem sed deñ eẽ coguoscit pe des ei tũ ꝙͣ colupna ignis qr p̾dicato¬
res qui ꝑtotũ mũdũ eũ cirtũferut recti sut ꝓbati igne młtiplicis tͥbulatiois¬

Expanded text:
fuit nube, quia apparuit in suscepta humanitate. In capite ejus erat iris, id est propitiatio divinitatis et reconciliatio humani generis, quia Deus erat in Christo mundum reconcilians sibi. Cujus facies erat ut sol; quia, quisquis in cum vera fide credit, non solum eum hominem, sed et Deum esse cognoscit. Pedes ejus tanquam columna ignis, quia praedicatores, qui per totum mundum eum circumferunt recte sunt pe
Abbreviated transcription (Latin):
humorẽ carnalis ꝯcupiscẽtie Et qiͣ oꝑe tornatili. uelut crat̾ cicõtisꝰ ẽ eiꝯ
umbilicꝰ ĩ tus et exeriꝰ ab oĩ tẽptacione ext̾iori et ĩteriori. Nec ĩdiget pocłis
istecrat᷑. quib ille potet᷑ qͥ damat ĩ cruce sicio. s de ħ cratere potauit uniũ ⁊
lac Nam cũ lacte candoris uͥgnialis mortificatiõe carnis ꝓpͥe q̃ auster̃ sapo¬
rẽ ht̃ ut uinũ. cõmixtã ĩucit. ut delectaret᷑ parit̾ ĩutͦq ¶ Alit inubilit ꝯ¬

Expanded text:
tornatili, velut crater, circumcisus erat ejus umbilicus, interius et exterius, ab omni tentatione interiori et exteriori. Nec indiget poculis iste crater, quibus ille potetur qui clamat in cruce: « Sitio. » Sed de hoc cratere potavit vinum et lac, nam cum lacte candoris virginalis, mortificationem carnis propriae, quae austerum saporem habet, in vinum commistam invenit, ut delectaretur pariter i
Abbreviated transcription (Latin):
quia scio et credi ns propter iustor
sed propt̾ pcc̃ores in terris habitar
deus meus N Drem et culpabil
et ĩdignũ et ⁊ligentẽ et obnoꝵ¬
nuii tibi confiteoi omĩa pcc̃a mea¬
et omĩa mala mea que in hoc si¬
de miquis cogitationib de om̃ib
mam peto pegaui erram tamen

Expanded text:
n propter justos, sed propter peccatores in terra habitare Deus, peccatorem et culpabilem, et indignum et negligentem, et obnoxium. Tibi confiteor omnia peccata mea, omnia mala mea, quidquid in hoc save iniquis cogitationibus, de omnibus veniam peto. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
Lenuit consolari anima mea: me-¬
mor fui dei et delectatus sum et excerci-¬
tatus sum et defecit sp̃c meus.
Anticipauerunt iugilias oculi mei:
turbatus sum et non sum locutus. R¬
ogitaui dies antiquos: et annos et̾¬
nos in mente habui
t meditatus sum nocte cum corde
meo: et exercitabar et scopebã sp̃m meũ.
Numqͥd in eternum proiciet deus: aut ñ
apponet ut complacitior sit adhuc.

Expanded text:
enuit consolari anima mea, memor fui Dei et delectatus sum, et exercitatus sum, et defecit spiritus meus. Anticipaverunt vigilias oculi mei, turbatus sum et non sum locutus. Cogitavi dies antiquos, et annos aeternos in mente habui. Et meditatus sum nocte cum corde meo, et exercitabar, et scopebam spiritum meum. Nunquid in aeternum projiciet Deus, aut non apponet ut complacitior sit
Abbreviated transcription (Latin):
scd̃m eloquium tuum eripe me.
Eructabunt labia mea ymnum: cum
docueris me iustificationes tuas
ronuntiabit lingua mea eloquium
tuum: quia om̃ia mandata tuã eqͥtas.
iat manus tua ut saluet me: qm̃
mandata tua elegi
Concupiui salutare tuum domine:

Expanded text:
dum eloquium tuum eripe me eructabunt labia mea hymnum cum docueris me iustificationes tuas pronuntiabit lingua mea eloquium tuum quia omnia mandata tua aequitas fiat manus tua ut salvet me quoniam mandata tua elegi concupivi salutare tuu
Abbreviated transcription (Latin):
stille super gramina: quia nomen do¬
mini inuocabo. R¬
Date magnificentiam deo nr̃o: dei per¬
fecta sunt opera: et õs uie eius iudicia.
eus fidelis et absq ulla iniquitate
iustus et rectus: peccauerunt ei et non

Expanded text:
stillae super gramina: quia nomen Domini invocabo. Date magnificentiam Deo nostro: Dei perfecta sunt opera; et omnes viae ejus judicia. Deus fidelis, et absque ulla iniquitate, justus et rectus: peccaverunt ei, no
Abbreviated transcription (Latin):
in uerba oris mei.R¬
periam in parabolis os meum: Lo¬
quar propositiones ab mitio
Quanta audiuimus et cognouimus
ea: et patres nr̃i narrauerunt nobis.
Lon sunt ocultata a filiis eorum: in
generatione altera
Darrantes laudes dñi et uirtutes eiꝰ:
et mirabilia eius que fecit.
t suscitauit testimonium in iacob:¬

Expanded text:
ba oris mei aperiam in parabola os meum eloquar propositiones ab initio quanta audivimus et cognovimus ea et patres nostri narraverunt nobis non sunt occultata a filiis eorum in generationem alteram narrantes laudes Domini et virtutes eius et mirabilia eius quae fecit et suscita
Abbreviated transcription (Latin):
intendit michi
In die tribulationis mee dm̃ exqui¬
siui manib meis: nocte contra eum et
non sum deceptus

Expanded text:
intendit mihi. In die tribulationis meae Deum exquisivi, manibus meis nocte contra eum, et non sum deceptus
Abbreviated transcription (Latin):
tuam loquentur.
t notam faciant filiis hominum
potentiam tuam: et gloriam magnifi-¬
centie regni tui.
Regnum tuum regnum omnium scło¬
rum: et dominatio tua in omni genera¬
tione et generationem

Expanded text:
tuam loquentur. Ut notam faciant filiis hominum potentiam tuam  et gloriam magnificentiae regni tui. Regnum tuum, Domine, regnum omnium saeculorum  et dominatio tua in omni progenie, et generatione
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ tribulor uelociter exaudi me.
ntende anime mee et libera eam: prop¬
ter inimicos meos eripe me.
u scis improperium meũ et confusio¬
nem meam: et reuerentiam meam.
n conspectu tuo sunt omnes qui tri

Expanded text:
m tribulor, velociter exaudi me. Intende animae meae, et libera eam, propter inimicos meos eripe me. Tu scis improperium meum, et confusionem meam, et reverentiam meam. In conspectu tuo sunt omnes qui tri
Abbreviated transcription (Latin):
est sp̃c in ore ipsorum.
imiles illis fiant qui faciunt ea: et
omnes qui conficlunt in eis.
Domus isrł beneclicite domino: dõ¬
mus aaron benedicite domino.
omus leui beneclicite domino: qui
timetis dñm benedicite domino.

Expanded text:
psorum. Similes illis fiant, qui faciunt ea  et omnes, qui confidunt in eis. Domus Israhel benedicite Domino  domus Aaron benedicite Domino. Domus Levi benedicite Domino  qui timetis Dominum, benedicite Domino.
Abbreviated transcription (Latin):
ñe deus uirtutũ quiᷤᷤ similis tͥ: potens
es dñe et ueritas tua in circuitu tuo.
Du dñaris potestati maris: motum
autem fluctuum eius tu mitigas.
Du humiliasti sicut uulneratum su¬
perbum: in brachio uirtutis tue disper¬
sisti inimicos tuos.

Expanded text:
utum, quis similis tibi? potens es, Domine, et veritas tua in circuitu tuo. Tu dominaris potestati maris, motum autem fluctuum ejus tu mitigas. Tu humiliasti sicut vulneratum superbum, in brachio virtutis tuae dispersisti inimicos tuos.
Abbreviated transcription (Latin):
Lumquid cognoscentur in tenebris
mirabilia tua: et iusticia tua in terra
obliuionis.
t ego ad te domine clamaui: et ma-¬
ne oratio mea preueniet te.
t quid dñe repellis orationem mea:
auertis faciem tuam a me.
auper sum ego et in laboribz a uuen¬
tute mea: exaltatus autem humiliatus
sum et conturbatus
n me transierunt ire tue: et terrores

Expanded text:
gnoscentur in tenebris mirabilia tua, et justitia tua in terra oblivionis? Et ego ad te, Domine, clamavi, et mane oratio mea praeveniet te. Utquid, Domine, repellis orationem meam, avertis faciem tuam a me? Pauper sum ego et in laboribus a juventute mea: exaltatus autem, humiliatus sum et conturbatus. In me transierunt irae t
Abbreviated transcription (Latin):
onfitebor tibi dñe deus meus in toto
corde meo: et glorificabo nomen tuum
in eternum.
uia miscd̃ia tua magna est super me:
et eriuisti aĩam meam ex inferno inferiori.
eus iniqui insurrexerunt super me et
synagoga potentium quesierunt aĩam
meam: et non proposuerunt te in con¬
spectu suo.

Expanded text:
ne Deus meus in toto corde meo: et glorificabo nomen tuum in aeternum. Quia misericordia tua magna est super me: et eruisti animam meam ex inferno inferiori. Deus iniqui insurrexerunt super me: et synagoga potentium quaesierunt animam meam: et non proposuerunt te in conspectu suo.
Abbreviated transcription (Latin):
festos dei a terra. d¬
Digna nr̃a ñ uidimus iam ñ est ꝓph̾a:
et nos non cognoscet amplius.¬
sq qͦ deus improperabit inimicus: ir¬
t quid aduerris. manum tuã: et dex-¬

Expanded text:
festos Dei a terra. Signa nostra non vidimus, jam non est propheta, et nos non cognoscet amplius.quo, Deus, improperabit inimicus, irUt quid avertis manum tuam, et dext
Abbreviated transcription (Latin):
rope est dñs omnib inuocantib eũ:
omnib inuocantib eum in ueritate.
oluntatem timentium se faciet et
deprecationem eoꝵ exaudiet: et saluos
fatiet eos.
Custodit dominus omnes diligentes
se: et omnes peccatores disperdet.
audationem dñi loqueturꝰ os meũ
et benelicat omnis caro nomini sãcto
eius: in seculum et in scł̃m scli. p̃s od̾

Expanded text:
rope est Dominus omnibus invocantibus eum omnibus invocantibus eum in veritate voluntatem timentium se faciet et deprecationem eorum exaudiet et salvos faciet eos custodit Dominus omnes diligentes se et omnes peccatores disperdet laudationem Domini loquetur os meum et benedicat omnis caro nomini sancto eius in saeculum et in saeculum s
Abbreviated transcription (Latin):
In memoriam redeat iniquitas patrũ
eius in conspectu dñi: et peccatum ma¬
tris eius non deleatur.
iant contͣ dñm semper. et dispereat
de terra memoria eoꝵ: pro eo qd̃ non est
recordatus facere miscd̃iam
Et persecutus est hominem mop̃e et
mendicũ: et cõpunctũ corde mortificare.
Et dilexit maledictionẽ et ueniet ei: et

Expanded text:
eat iniquitas patrum eius in conspectu Domini et peccatum matris eius non deleatur iant contra Dominum semper et dispereat de terra memoria eorum pro eo quod non est recordatus facere misericordiam et persecutus est hominem inopem et mendicum et conpunctum corde mortificare et dilexit maledictionem e
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ: et sicut oleum in ossibus eus.
iat ei sicut uestimentum quo operit᷑:
et sicut zona que semper p̾tingitur.
Hoc opus eoꝵ qui detrahunt mͥ apud
dñm: et qui locuntur mala aduersus
animam meam.
Et tu dñe dñe fac mecũ ꝓpter nomen
tuũ: quia suauis est misericordia tua.
ibera me quia egenꝰ ⁊ pauper ego sum:

Expanded text:
sicut oleum in ossibus eius fiat ei sicut vestimentum quo operitur et sicut zona qua semper praecingitur hoc opus eorum qui detrahunt mihi apud Dominum et qui loquuntur mala adversus animam meam et tu Domine Domine fac mecum propter nomen tuum quia suavis misericordia tua libera me quia egenus
Abbreviated transcription (Latin):
pii in tenebris conticescent: quia non in
fortituline sua roborabitur uirꝰ.¬
nm formidabunt aduersarii eius:¬
et super ipsos in celis tonabit.
ñs iudicabit fines terre: et dabit im¬
perium regi suo et sublimabit cornu xͥ sui.¬

Expanded text:
ris conticescent quia non in fortitudine roborabitur vir Dominum formidabunt adversarii eius super ipsos in caelis tonabit Dominus iudicabit fines terrae et dabit imperium regi suo et sublimabit cornu chri
Abbreviated transcription (Latin):
magnificatus est equum et ascẽ¬
sorem proiecit in mare
ortitudo mea et laus mea dñs: et
factus est michi in salutem.
ste deus meus et głificabo eum: deus
patris mei et exaltabo eum.
Dñs quasi uir pugnator om̃ipotens
nomen eius currus pharaonis: et exer-¬
citum eius proiecit in mare.
lecti principes eius submersi sunt in

Expanded text:
et ascensorem deiecit in mare fortitudo mea et laus mea Dominus et factus est mihi in salutem iste Deus meus et glorificabo eum Deus patris mei et exaltabo eum Dominus quasi vir pugnator Omnipotens nomen eius currus Pharaonis et exercitum eius proiecit in mare electi principes eius submersi sunt in
Abbreviated transcription (Latin):
ominus pauperem facit et ditat:
humiliat et sublimat
uscitans de puluere egenum: et de
stercore erigens pauperem.
Et sedeat cum principib: et solium
glorie teneat.

Expanded text:
ominus pauperem facit et ditat, humiliat et sublimat, suscitans de pulvere egenum et de stercore erigens pauperem, ut sedeat cum principibus et solium glorię teneat.
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ra: ego autẽ ñ dereliqui mandata tua.
cd̃m miscd̃iam tuam uiuifica me:
et custodiam testimonia oris tui. p̃s
Neternum dñe: uerbum tuum perma¬
net in celo.
n generatione et generationẽ ueritas
tua: fundasti terram et permanet.
rlinatione tua perseuerat dies:
qm̃ omnia seruiunt tibi.
isi qd̃ lex tua meditatio mea est: tũc

Expanded text:
andata tua secundum misericordiam tuam vivifica me et custodiam testimonia oris tui lamed in aeternum Domine verbum tuum permanet in caelo in generationem et generationem veritas tua fundasti terram et permanet ordinatione tua perseverat dies quoniam omnia serviunt tibi nisi quod lex tua meditatio mea est t
Abbreviated transcription (Latin):
bi beniamin adolescentulus: in men-
rincipes iuda duces eoꝵ: principes ⁊abu¬
lon et principes neptalim.
Manda deus uirtuti tue: confirma d̃s
hoc quod operatus es in nobis.
Atemplo tuo in iherusalem: tibi offe¬
rent reges munera.R
tio tauroꝵ in uaccis popłoꝵ: ut excludãt¬
eos qui probati sunt argento.
issipa gentes que bessa uolunt: ue¬
nient legati ex egypto ethyopia preueni-¬
et manus enis deo.
Regna terre cantate deo: psallite dño.
sallite deo: qui ascenclit super celũ
celi ad orientem.
Ecce dabit uoci sue uocem uirtutis:
date gloriam deo super isrł magnificen¬
tia eius et uirtus eius in nubib
rabilis deus in sanctis suis: deus isrl̾
ipse dabit uirtutem et fortitudinem

Expanded text:
bi Beniamin adulescentior in pabore, principes Juda duces eorum  principes Zabulon, principes Neptalim. Manda, Deus, virtuti tuae  confirma hoc, Deus, quod operatus es in nobis. A templo tuo in Iherusalem  tibi offerunt reges munera. lia taurorum inter vaccas popnt argento. Dissipa gentes quae bella volunt, venient legati ex Aegypto; Aethiopia praeveniet manus ejus Deo. Regna terrae, cantate Deo, psallite Domino. Psallite Deo, qui ascendit super coelum coeli ad orientem. Ecce dabit voci suae vocem virtutis: date gloriam Deo super Israel, magnificentia ejus et virtus ejus in nubibus. Mirabilis Deus in sanctis suis; Deus Israel ipse dabit
Abbreviated transcription (Latin):
domini exitus mortis.
erumptamen deus confringet capita
inunicoꝵ suorum: uerticem capilli per¬
ambulantium in delictis suis.
Dixit dominus ex basan conuertam:
conuertam in profundum maris. Re¬
t intinguatur pes tuus in sangume:
lingua canum tuoꝵ ex inimicis ab ip̃o.
Ciderunt ingressus tuos deus: ingres

Expanded text:
Domini exitus mortis. Verumtamen Deus confringet capita inimicorum suorum, verticem capilli perambulantium in delictis suis. Dixi: Dominus, Ex Basan convertam, convertam in profundum maris. Ut intingatur pes tuus in sanguine, lingua canum tuorum ex inimicis ab ipso. Viderunt
Abbreviated transcription (Latin):
Qui transduxit populum suum per
desertum. qm̃
ui percussit reges magnos. qm̃.
t occidit reges fortes: qm̃
Qui dat escam omni carni. qm̃¬
onfitemini dño dominorum: qm̃ in¬

Expanded text:
Qui traduxit populum suum per desertum, quoniam. Qui percussit reges magnos, quoniam. Et occidit reges fortes, quonQui dat escam omni carni, qonfitemini D
Abbreviated transcription (Latin):
Dñi domini est regnum: et ipse iña-¬
bitur gentium.
¶anclu cauerunt et adorauerunt om̃s
pingues terre in conspectu eiuis: cadent
omnes qui descendunt in terram.
Et anima mea illi uiuet: et semen
meum seruiet ipsi.at
Annuntiabitur dño generatio uentũs¬
ra: et annuntiabunt celi iusticiam eius.
ppło qui nascetur quem fecit dominus.

Expanded text:
um, et ipse dominabitur Gentium. Manducaverunt et adoraverunt omnes pingues terrae, in conspectu ejus cadent omnes qui descendunt in terram. Et anima mea illi vivet, et semen meum serviet ipsi. Annuntiabitur Domino generatio ventura, et annuntiabunt coeli justitiam ejus populo qui nascetur, quem fecit Dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
Quia in manu eius sunt om̃s fines t̾re:
et altitudines montium ip̃ius sunt. E¬
m̃ ip̃ius est mare et ip̃e fecit illud: et
siccam manus eius formauerunt.
Cenite adoremus et procidamus et plo¬
remus ante dominum qui fecit nos: qͥ a
ipse est dñs deus nr.
t nos popłs pascue eius et oues ma¬
nus cus: hodie si uocem eius audieritis:

Expanded text:
us sunt omnes fines terrae, et altitudines montium ipsius sunt. Quoniam ipsius est mare et ipse fecit illud, et siccam manus ejus formaverunt. Venite, adoremus et procidamus, et ploremus ante Dominum qui fecit nos, quia ipse est Dominus Deus noster. Et nos populus pascuae ejus, et oves man
Abbreviated transcription (Latin):
et de lege tua docueris eum. E¬
Et mittiges ei a diebz malis: donec
fodiatur peccatori fouea.
Qiua non repellet dñs plebem suam: et
hereditatem suam non derelinquet
uoadusq iusticia conuertatur: in iu-¬
ditium: et qui iuxta illam omnes qui
recto sunt cordeꝯ
Quis consurget michi aduersus ma¬
lignantes: aut quis stabit mecum aduer-¬
sus operantes iniquitatem

Expanded text:
eris eum. Ut mitiges ei a diebus malis, donec fodiatur peccatori fovea. Quia non repellet Dominus plebem suam, et haereditatem suam non derelinquet. Quoadusque justitia convertatur in judicium, et qui juxta illam omnes qui recto sunt corde. Quis consurget mihi adversus malignantes? aut quis stabit mecum adversus o
Abbreviated transcription (Latin):
animam meam.
umquid acheret tibi sedes iniquita¬
tis: qui fingis laborem in precepto.
Captabunt in animam iusti: et sangui¬
nem innocentem condempnabunt.
t factus est michi dñs in refugium:
et deus meus in adiutorium spei mee.
t reodet illis iniquitatem ip̃oꝵ: et in
malicia eoꝵ disperdet eos: clisperdet illos¬

Expanded text:
animam meam. Numquid adhaerebit tibi sedes iniquitatis  qui fingis dolorem in praecepto? Captabunt animam iusti  et sanguinem innocentem condemnabunt. Et factus est mihi Dominus in refugium  et Deus meus in auxilium spei meae. Et reddet illis iniquitates ipsorum  et in malitia eorum disperdet eos
Abbreviated transcription (Latin):
aduersũ te testamentum disposuerunt ta-¬
bernacula ydumeoꝵ et hismahelite.
oab et agarem gebal et amon et ama¬
lech: alienigene cum habitãtib tyrum.
Etenim assur uenit cum illis: facti sũt
in aduitorium filiis loch
ac illis sicut maclian et sisare: sicut
iabin in torrente cison.
Disperierunt in endor: facti sunt ut
stercus terre.
one principes corum sicut oreb: et zeb

Expanded text:
adversus te testamentum disposuerunt, tabernacula Idumaeorum et Ismaelitae, Moab et Agarem, Gebal, et Ammon, et Amalec, alienigenae cum habitantibus Tyrum. Etenim Assur venit cum illis, facti sunt in adjutorium filiis Lot. Fac illis sicut Madian et Sisarae, sicut Iabin in torrente Cison disperierunt in Endor facti sunt ut stercus terrae pone principes eorum sicut Oreb et Zeb
Abbreviated transcription (Latin):
Despice in seruos tuos et in opera tua:
et dirige filios eoꝵ
t sit splendor dñi dei nr̃i super nos. et
opera manuum nr̃aꝵ dirige super nõs:
et opus manuum nr̃aꝵ dirige. p̃s dd̾¬

Expanded text:
Respice in servos tuos et in opera tua, et dirige filios eorum. Et sit splendor Domini Dei nostri super nos, et opera manuum nostrarum dirige super nos, et opus manuum nostrarum dirige. » E
Abbreviated transcription (Latin):
Lomus isrł̾ sperauit in domino: ad¬
iitor eorum et protector eoꝵ est.
omus aaron sperauit in dño: adu-¬
tor eorum et protector eorum est.
Qui timent dñm sperauerunt in
dño: aduitor eoꝵ et protector eoꝵ est.
Dominus memor fuit nostri: et be¬
neclixit nobis.
eneclixit domui isrl̾: beneclixit

Expanded text:
Domino adiutor eorum et protector eorum est domus Aaron speravit in Domino adiutor eorum et protector eorum est qui timent Dominum speraverunt in Domino adiutor eorum et protector eorum est Dominus memor fuit nostri et benedixit nobis benedixit domui Israhel benedixit
Abbreviated transcription (Latin):
uerint: tamen te fide nõ negauerunt. s
signo fidei insigniti: te qui omnia. et eos
inter omnia fecisti fideliter adorauerũt.

Expanded text:
verint, tamen te non negaverunt, sed signo fidei insigniti, te qui omnia, et eos inter omnia fecisti, fideliter adoraverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
pias. et angłos tuos sanctos ei obuiã
ea omnes principes tenebraꝵ. et agnos¬
ce depositum fidele qd̃ tuum est. Sus¬
cipe dñe creaturam tuam. non ex diis
alienis creatam. s a te solo deo iuuo ⁊
uero. quia non est alius deus preter te
dñe. et non est scd̃m opera tua. Letifi¬

Expanded text:
mitte angelos tuos sanctos obviam ea omnes principes tenebrarum; agnosce depositum fidele quod tuum est. Suscipe, Domine, creaturam tuam, non ex diis alienis creatam, sed a te Deo solo, vero et vivo, quia non est Deus praeter te solum, et non est secundum opera tua. Laetifi
Abbreviated transcription (Latin):
Misit uerbum suum et sanauit eos: et
eripuit eos de interitionib eoꝵ
Confiteantur dño misericordie euis:
et mirabilia eius filiis hominum.
Et sacrificent sacrifitium lauclis: et an¬
nuntient opera eius in exultatione. Ua¬
ui descenclunt mare in nauibz: facien¬
tes operationem in aquis multis
psi uiderunt opera domini: et mirabi

Expanded text:
et eripuit eos de interitu eorum. Confiteantur Domino misericordias eius  et mirabilia eius filiis hominum. Et sacrificent sacrificium laudis  et pronuntient opera eius in exultatione. Qui descendunt mare in nabibus  facientes operationes in aquis multis. Ipsi viderunt
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit et stetit sp̃c procelle: et exaltati
sunt fluctus eius.
scendunt usq ad celos et descenclunt
usq ad abyssos: anima eorum in malis
tabescebat
Turbati sunt et moti sunt sicut ebrius:
et omnis sapientia eoꝵ deuorata est.
Et clamauerunt ad dñm cum tribula¬
rentur: et de necessitatib eoꝵ eduxit eos.
t statuit procellam eius in auram:
et siluerunt fluctus eius
Et letati sunt quia siluerunt: et deduxit
eos in portum uoluntatis eorum.
onfiteantur dño misericordie eius:
et mirabilia eius filiis hominum.
Et exaltent eum in ecclesia plebis: et
in cathedra semoꝵ laudent eum
Dosuit flumina in desertum: et exitus
Terram fructiferam in salsuginem: a
malicia inhabitantium in ea

Expanded text:
itus procellae, et exaltati sunt fluctus ejus. Ascendunt usque ad coelos, et descendunt usque ad abyssos: anima eorum in malis tabescebat. Turbati sunt et moti sunt sicut ebrius, et omnis sapientia eorum devorata est. et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur et de necessitatibus eorum eduxit eos et statuit procellam %eius; in auram et siluerunt fluctus eius et laetati sunt quia siluerunt et deduxit eos in portum voluntatis eorum confiteantur Domino misericordiae eius et mirabilia eius filiis hoEt exaltent eum in Ecclesia plebis, et in cathedra seniorum laudent eum. Posuit flumina in desertum, et exitus Terram fructiferam in salsuginem, a malitia inhabitantium in e
Abbreviated transcription (Latin):
Et seminauerunt agros et plantauert̃
uineas: et fecerunt fructum natiuitatis.
Et benedixit eis et multiplicati sunt
nimis: et iumenta eoꝵ non minorauit.
Et pauci facti sunt et uerati sunt: a
tribulatione malorum et dolore
Effusa est contentio super principes: et
errare fecit eos in inuio et non in uia. E¬
t adiuuit pauperem de iopia: et po

Expanded text:
nt agros et plantaverunt vineas et fecerunt fructum nativitatis et benedixit eis et multiplicati sunt nimis et iumenta eorum non minoravit et pauci facti sunt et vexati sunt a tribulatione malorum et dolore effusa est contemptio super principes et errare fecit eos in invio et non in via et adiuvit paup
Abbreviated transcription (Latin):
t memor fuit testamenti sui: et pe-¬
nituit eum secundum multitudinem
misericordie sue
Et dedit eos in miscd̃ias: in conspectu
omnium qui ceperant eos
aluos fac nos dñe deus noster: et
congrega nos de nationib
Et confiteamur nomini sco tuo: et
glemur in laude tua.
enelictus dñs deus isrł: a scło et usꝙ

Expanded text:
 seculum testamenti sui, et penituit eum secundum multitudinem misericordie sue; et dedit eos in misericordia, in conspectu omnium qui ceperant eos. Salvos nos fac, domine dem noster, et congrega nos de nacionibus, ut confiteamur nomini sancto tuo et gloriemur in laude tua. Benedictus dominus, deus
Abbreviated transcription (Latin):
eus laudem meam ne tacueris:
quia os peccatoris et os dolosi
super me apertum est
ocuti sunt aduersum me lingua dõ¬
losa et. sermonib ocdii circumdederũt me:
et expugnauerunt me gratis.
ro eo ut me diligerent detrahebant
michi: ego autem orabam.
Et posuerunt aduersum me mala pro
bonis: et odium pro dilectione mea.
onstitue super eum peccatorem: et di¬
abolus stec a dextris eius

Expanded text:
eus, laudem meam ne tacueris, quia os peccatoris et os dolosi super me apertum est. Locuti sunt adversum me lingua dolosa, et sermonibus odii circumdederunt me, et expugnaverunt me gratis. Pro eo ut me diligerent detrahebant mihi, ego autem orabam. Et posuerunt adversum me mala pro bonis, et odium pro dilectione mea. Constitue super eum peccatorem et diabolus stet a dextris ejus
Abbreviated transcription (Latin):
t tradidit eos in manus gentium:
et dominati sunt eoꝵ qui oderunt eos.
t tribulauerunt eos mimici eoꝵ: et
humiliati sunt sub manibus eorum
sepe liberauit eos
psi autem exacerbauerunt eum in
consilio suo: et humiliati sunt in miqui¬
tatib suis
t uidit cum tribularentur: et audi

Expanded text:
gentium, et dominati sunt eorum qui oderunt eos. Et tribulaverunt eos inimici eorum, et humiliati sunt sub manibus eorum, saepe liberavit eos. Ipsi autem exacerbaverunt eum in consilio suo, et humiliati sunt in iniquitatibus suis. Et vidit cum tribularentur, et