comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
giis magice artis. &e
diaboficis figmentis
donec malefictumer
Sẽnsus sententie
hystoriał. dequo
nascitur oro. Si
gͦ historieꝰ senstis
regnum caritatis
edificat. cupidi¬
tatis aissipat. si ÷
necẽe̾ allegorice
expomi. Lector t̾n
sententiam recte
fidei honorare debr.
⁊ intactam sua
expositione tlra¬
quere.

Expanded text:
giis magicae artis et diabolicis figmentis donec maleficium Sensus sententiae historicus, de qua nascitur oratio. Si ergo historicus sensus regnum charitatis aedificat, cupiditatis dissipat, non est necesse allegorice exponi. Lector tamen sententiam dote rectae fidei honorare debet et intactam sua expositione relinquere.
Abbreviated transcription (French):
Et alibi. Quasi corã
mur. Mors g autt de¬
bilitas pecoris. pastori
ñ imputatur: si eiꝰ
curam strenne ges
ne reddat nouissi¬
mum quadrantem.

Expanded text:
 XII: Quasi coram mur. Mors ergo aut debilitas pecoris pastori non imputatur, si ejus curam strenue gessnec reddat novissimum quadrantem.
Abbreviated transcription (Latin):
¶A proximo mititũ
postulamis: cum
ꝓ eterna reiimera¬
tione. curam dm̃aci
gregis suscipims.
S si timorem dei
quasi pecumam
exigentis semper
ante oculos cordis
ponimus: quasi ĩ
presentia entis sem¬
ꝑ sumis. Uunde. Sei

Expanded text:
A proximo mutuum postulamus, cum pro aeterna remuneratione curam Dominici gregis suscipimus. Sed si timorem Dei, quasi pecuniam exigentis, semper ante oculos cordis ponimus, quasi in praesentia ejus semper sumus. Unde I
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ang̾. Agnꝰ ꝑficlꝰ masclsꝰ aunichꝰ erit uobꝰ ic̃.
Mou̾e p̾ ista locutio. qiͣ agnꝰ possit eẽ ñ mascłs. ne¬
scientẽ. qͣ necessitate ita sit tnͣslatũ. Ouisenĩ tͣnsfer¬
ꝑfectũ. mascłm. annicłm erit uob̾. Potuit .n la¬
dius. Pecꝰ uͦ si poneret᷑. ĩ ald̾ intellig̾et᷑. ⁊ ñ fuaret᷑

Expanded text:
 anniculus erit uobis. mouere potest ista locutio, quasi agnus possit esse non masculus, nescientem qua necessitate ita sit translatum. ouis enim transferperfectum, masculum, anniculum erit uobis. potuit enim ladius. pecus uero si poneretur, etiam aliud intellegeretur nec seruaretur
Abbreviated transcription (Latin):
llam ꝙ si redemptoris sanguinẽ accipit. ut
imitari passionem esꝰ. necdũ uelit. ⁊ in uno
poste sanguinem posuit. quod ⁊ in suꝑlimi¬
narib domoꝵ ponendꝰ ẽ. Domꝰ enim m̃tes
nr̃ȩ st̃ in quib ꝑ cogitationem habitamꝰ

Expanded text:
Qui enim sic Redemptoris sanguinem accipit, ut imitari passionem ejus necdum velit, in uno poste sanguinem ponit, qui et in superliminaribus domorum ponendus est. Domus mentes nostrae sunt, in quibus
Abbreviated transcription (Latin):
peta ⁊ ẽ. Hoc ÷ si fu¬
ꝑbum motum ara¬
in cõmodum reatus
redundat in custodẽ.
diet os enis. & labiis

Expanded text:
peta, etc. Hoc est, si superbum motum aniincommodum, reatus redundat in custodem. diet os ejus, et labiis
Abbreviated transcription (Latin):
a me mortem istam. Egressusq de cõspec¬
tu pbaraonis. & orauit dnm. Qui flare
fecit uentum ab occidente uehementis¬
simum. & arreptam locustam proiecit
in mare rubrum. ñ remansit ne una¬
comiemorauit scͥptura quo abstulit locus¬
tas. & prosequuta dix̃ indurasse d̾nm cor
pharaonis. bnficio .s. suo. ⁊ patientia. qͣ illa fi¬
ebat obstinatio. dũ ei parceret᷑ sic̃ om̃ia mala.
corda hominum patientia d̾i male urendo
durescunt.

Expanded text:
a me mortem istam Egressusque est de conspectu Pharaonis, et oravit Dominum. Qui flare fecit ventum, ab occidente vehementissimum, et arreptam locustam projecit in mare Rubrum: non remansit ne unacommemorauit scriptura, quod abstulit lucustas; et secuta dixit indurasse dominum cor Pharaonis: beneficio utique suo et patientia sua, qua illa fiebat opstinatio, dum ei parceretur, sicut omnia mala corda hominum patientia dei male utendo durescunt.
Abbreviated transcription (Latin):
de egypdo. Dixit moyses ad dm. Quis ego sũ. ut
uadam ad pharaonem. & educam filios isrł
de egypto: Qui dixit ei. Ego ero tecum. & hoc
habebis signum quod miserim te. Cum edux¬
eris populum de egypto. immolabis deo

Expanded text:
n Exodo: Dixit Moyses ad Dominum: Quis ego sum ut vadam ad Pharaonem, et educam filios Israel de Aegypto? Qui dixit ei: Ego ero tecum, et hoc habebis signum quod miserim te. Cum eduxlum meum de Aegypto immolabis Deo
Abbreviated transcription (Latin):
nundabitur. Si inuentum fuerit apud esi¬
quod furatus ẽ. unens: sine bos siue asmus.
sine ouis: duplum restituat. P i le¬
piam agrum uel uineam. & dimiserit iimen¬
tum sum itt deꝑascatere aliena: quicquĩd
optimum habuerit in agro suo uł in uinea: ꝓ¬
dampn estimatione restituet. Si egressus
ignis muenent sp̃icas. & comprebenderit acer.¬

Expanded text:
nundabitur. si inuentum fuerit apud equod furatus est uiuens, siue bos siue asinus siue ouis, duplum restituet. si lpiam agrum uel uineam et dimiserit iumem, ut depascatur aliena, quicquid optimum habuerit in agro suo, vel in vinea, aestimatione restituet. Si egressus invenerit spicas, et comprehenderit acer
Abbreviated transcription (Latin):
Impleuit ordinẽ dixit regẽ & regionẽ
in qua fuit. sacer dotem & gentẽ eius.
& uxorem illius indicat.
a dextris altaris. qr ei qui meoyor dñi
.ẽ. demonstratur mystĩum.
officii patͥs dni conceptus eẽt. iste qui

Expanded text:
Implevit ordinem, dixit regem, et regionem in qua fuit, sacerdotem et gentem ejus et uxorem illius indicat. a dextris altaris, quia ei qui memor Domini est demoofficii. Patris Domini ceptus esse iste qui
Abbreviated transcription (Latin):
tulus ꝑ ignem ⁊eli. ⁊ aciẽ ũbi
⁊ aquam̃ baptismi. ab eis potiꝰ
quos absorbere conabatur ab¬
sortus ẽ.¬
femur ponere: est p̃dicationis
studiũ uoluptatib carnis añ¬
ferre ire cum sc̃a quis ftudet
dr̃e: curet necesse ẽ. suggestio¬
nes edomare. Deporta usq ad
¶ Notandũ qd̾ illd̾ totum mali qd̾
ppłs fecit: ip̃i aaron tͥbuttur:
qr eius ꝯsensit ad faciendũ quod
male petiuerant. Mag̃ .n. dictũ
portã ire ẽ: atitio usq ad uitiũ
ꝑ quod ad m̃tẽ culꝑa ingredit᷑
increpando discurrere. ꝑ in edi¬
ni gͦ castroꝵ tͣnsire ẽ : tanta
equalitate intra etłiã uui̾e
ite qui delinq̃ntium culpas re-¬
darguit. nullius resideat fa¬
int̾ficit : qui cũ punienda ĩue¬
nit. ab increpationis gladio
nec eiş quos ꝑ cognationẽ di¬
ligre. parcit. Si ergo illedi d̾r.
qui abferienda uitia zelo diui-¬
ni amoris exeicatur: ꝓfecto ẽẽ
se di denegat. qui qͣntũ suffi¬
cit in crepare uitã carnalium
recusat.

Expanded text:
vitulus per ignem zeli, et aciem Verbi, et aquam baptismi, ab eis potius quos absorbere conabatur absorptus efemur ponere, est praedicationis studium voluptatibus carnis anteferre, ut cum sancta qui studet dicere, curet necesse est suggestiones edomare. De porta usque admodum illud totum mali, quod populus fecit, ipsi Aaron tribuatur, quod eis consenserit ad faciendum quod male petierant. magis enim dictum portam ire, est a vitio usque ad vitium per quod ad mentem culpa ingreditur increpando discurrere. Per medium vero castrorum transire est tanta aequalitate intra Ecclesiam vivere, ut qui delinquentium culpas redarguit, in nullis se debeat fainterficit, qui cum punienda invenit, ab increpationis gladio, nec eis quos per cognationem diligit, parcit. Si ergo ille Dei dicitur, qui ad ferienda vitia zelo divini amoris excitatur, profecto esse se Dei denegat, qui in quantum sufficit increpare vitam carnalium recusat.
Abbreviated transcription (Latin):
d̾r. Magno t̾n nusterio figura¬
ta ẽ it̾atio testam̃ti. qr uetus
fuerat abolend ⁊ nouũ ꝯstitu¬
endũ. Notandũ sane. qͣnta pro
ppło ad d̃m supplieat̾one labo¬
rautt. qui tam seuerꝰ in eos uin¬
dicandos fuit.¬
locutus est: ñ dicens. q̃ ip̃e for.¬
mauit: ut exiret uitulus fusił.
non id agente forma uttuli ex
Ne indignet᷑ dominus meus.
fac nob̃ deos: qui p̃cedant
nos. hiuic enim moysi qui
nos eduxit de t̾ra egypti: ne¬
scimus quid accidit. Quib
ego dixi. Quis ur̃m ħt aurũ:
tulert̃ ⁊ dederunt mͥ. ⁊ pieci

Expanded text:
; magno tamen mysterio figurata est iteratio testamenti, quoniam uetus fuerat abolendum et constituendum nouum. notandum sane quanta pro populo ad deum supplicatione laborauerit, qui tam seuerus in eos uindicando extlocutus est non dicens quod ipse formauerit, ut exiret uitulus fusilisnon id agente forma uituli exiNe indignetur Dominus meus. Fac nobis deos qui praecedant nos. Huic enim Moysi qui nos eduxit de terra Aegypti, nescimus quid acciderit. Quibus ego dixi: Quis vestrum habet aurum? tulerunt et aederun
Abbreviated transcription (Latin):
tem mensis primitinorum oꝑis tui.
quecunq seueris magro. Sollemꝑ¬
nitatem quoq in exitu anni. quan¬
do congreganeris omnes fruges tuas
de agro. Cer in anno apparebit
omne masculmum tuum coram do¬

Expanded text:
tem messis primitivorum operis tui, quaecumque seminaveris in agro. Solemnitatem quoque in exitu anni, quando congregaveris omnes fruges tuas de agro. C. XC. Ter in anno apparebit omne masculinum tuum coram Do
Abbreviated transcription (Latin):
bemus: a quo confessionem eus¬
pe accepimus. ut qui se deliqus¬
se ĩ nos menuinit: a nob̾ mox
relaxatum sentiat quod deli¬
quit:
¶Axbꝰ. Beos non maledices ⁊ẽ.
Querttur quos dixent deos.

Expanded text:
re, a quo confessionem accepimus culpae: ut qui se deliquisse in nos meminit, a nobis etiam relaxatum sentiat quod deliquit. . Deos non maledices. quaeritur quos dixerit deos:
Abbreviated transcription (Latin):
dauer autem mortium int̾ se disꝑtient.
Sin autem sciebat quod bos cormipe
¶ Si bos auemis ⁊ c̃. Non hoc
in solo boue seruandum ẽ :
s iomi pecore. Aparte
enim totum intellignur.
S hoc de carnib occisi peco¬
ns fien si p̾ot̾. que non ues¬
cituR:¬

Expanded text:
dauer autem mortui inter se dispertient. sin autem sciebat quod bos cornupe Si bos alienus, etc. Non hoc in solo bove servandum est, sed in omni pecore; a parte enim totum intelligitur. Sed hoc de carnibus occisi pecoris fieri non potest, quo non vescuntur
Abbreviated transcription (Latin):
.iiiiͦ. euan ad ho¬
occidit᷑ Si autẽ di¬
urmis: ꝑtinere. hoc ⁊
enim quodait. Si ori¬
tur sol suꝑerm. ⁊ ẽ
quod ad furandum
si ad occidendu ue¬
occidi. Hoc ⁊ in anti¬

Expanded text:
hoocciditur. Si autem diurnus, pertinere. Hoc est enim quod ait: Si orietur sol super eum. quod ad furandum non ad occidendum, veoccidi. Hoc et in legi
Abbreviated transcription (Latin):
dum:. sidelis ⁊ infidelis acci¬
pitur. Qui gͦ cisternas fo¬
dit: oꝑiat. ne illic bos uel
sensus. si capientib. ꝑ silen¬
tium regat: ne ꝑ scandaisi
mentis. aut fidelem parim¬
lum. aut infidelem. qui cre¬
dere potuisser: int̾imat. Ex
morte enim nimentorit de¬
bet p̾cnum. quia illud admi
sisse contuncitar: tde ad
agendam penitentiam reus
tenenir. Quisquis enim ad
alta sapientie fluenta ꝑue¬
mens. cum hoc apud britta
andientium corda si contegit:
pene reus addicitur: si per

Expanded text:
que vel Infidelis accipitur? Qui ergo cisternam fodit, cooperiat, ne illic bos vel sensus coram non capientibus per silentium tegat, ne per scandalum mentis, aut fidelem parvulum, aut infidelem, qui credere potuisset interimat. Ex morte enim jumentorum debet pretium, quia illud scilicet amisisse convincitur, unde ad agendam poenitentiam reus tenetur. Quisquis namque ad alta scientiae fluenta perveniens, cum haec apud bruta audientium corda non conpoenae reus addicitur, si per
Abbreviated transcription (Latin):
in sinum tuum. Quam cum mi¬
sisset in sinum. ꝓtulit lepsam ad
instar niuis. Retrahe manum
in sinum tuum. Retraxit. & ꝓ¬
tulit iterum. & erat similis car

Expanded text:
in sinum tuum. Qui, cum misisset in sinum, protulit leprosam instar nivis. Retrahe, ait, manum in sinum tuum; retraxit et protulit iterum, et erat similis car
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis oceiderit dolo. aliq̃m. lxiii.
Iui furto ereptũ uendiderit. lui.
i seruũ aut ancillã. ꝑcusserit ali¬
quis: ⁊ mortuus fuerit. lrix
Simulierẽ ꝑcusserit aliqͥs:
et abortiuerit.
Iculum pro oculo.¬

Expanded text:
occiderint dolo. XLIV. De his Qui furto ereptum vindiderint. XLVISi servum aut ancillam percusserit aliquis, et mortui fuerint. XLIX. Si mulierem percusserit, et abortiverit. L. Oculum pro oculo
Abbreviated transcription (Latin):
mundo attulerat: a sm¬
tandam. qd̾ .ẽ. ibi. Igne .u.
mittẽ.¬
¶ Quam rarus qui sit uoca¬
tus a do. tanꝙͣ aaron⁊ ñ
magis se ingesserit ⁊ qui
ñ magis se pascat ꝗͣ oues.¬

Expanded text:
mundo attulerat, a sitandam, quod est ibi: Ignem veni mitte quam rarus qui sit vocatus a Deo tanquam Aaron, et non magis se ingesserit, et qui non magis se pascat quam oves
Abbreviated transcription (Latin):
dicẽ letus ⁊ securꝰ sustinet.
⁊ de ꝓpinqua morte gaudet.
aꝑtos in u̾o lumine tenet
ut tenebras negligentie
uitet. qui ⁊̃ qd̾ credidit o¬
ꝑatur. qui sollicitus. ẽ. in
cura gregis sͥ. ꝯmissi. Qͥd
uͦ uigilantib debeatur
subdit. Añ dico uob̃. Qiͣ¬
Et si uenerit. Ministra¬

Expanded text:
dicem laetus et securus sustinet, et de propinqua morte gaudet, ertos in vero lumine tenet, ut tenebras negligentiae evitet; qui etiam quod credidit operatur, qui sollicitus est in cura gregis sibi commissi. Quid vero vigilantibus debeatur subdit: Amen dico vobis. VEEt si venerit in s
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ait aũ. Cũ dñs duo ꝓpo¬
suerit. scł ⁊ se subito uen¬
turũ. ⁊ illos in expectan¬
do ꝑatos eẽ. debere. q̃rit
petrus si ila sublimi a
institaita celestis uite q̃

Expanded text:
trus. Cum Dominus duo proposuerit, scilicet et se subito venturum, et illos exspectando paratos esse debere, quaerit Petrus si illa sublimia instituta coelestis vitae, quae
Abbreviated transcription (Latin):
q: ꝓgeniem dignis lacͥmarũ fon¬
tib abluite. ne cũ ꝑfidis dap̾ne¬
mini. in ultionẽ mee crucis.
¶ Qm̃ ecce. dies romane obsidionis
⁊ captiuitatis. Nat̾ale. ẽ. ĩminente
captiuitate. hostiliq ꝑ agros ur beᷤ¬
ꝙ: clade feruente cc̃tos qui euade
qant. alta queq ł abdita refugia qͥ¬
bus abscondant᷑ exquirere. Refert¬

Expanded text:
geniem dignis lacrymarum fontibus abluite, ne cum perfidis damnemini in ultionem meae crucis.  dies. Dies Romanae obsidionis et captivitatis. Naturale est imminente captivitate, hostilique per agros urbesque clade fervente, cunctos qui evadere queant, alta quaeque vel abdita refugia quibus abscondantur, requirere. VER
Abbreviated transcription (Latin):
in occidendo. xͫ pepigert̃. successores
coꝵ ħeditario iure custodiunt. dũ
iudĩ ⁊ gentiles sic̃ gnẽ ⁊ teligione. ita
¶ In typo herodis ⁊ pylati qͥ ꝑ .xͫ. amici
fcĩ sunt. uidõꝵ gentiũq figura s̾ua¬
uotionẽ tnͣsmitat. ut illi qͦ maie
tendi iħm pylatus habeat attende.
pͥmo uł accusantib dicit se nicħ cau¬
an ille aliqͥd sceleris in eo ĩuenire
possit. an dimitti dec̾nat. Deniq
herodis agnita uoluntate. nec ĩuẽ¬
to in iħu facinore ⁊̃ pleb̾ sententiã
q̃rit. cui unũ in pascha oportet di¬
mitti. Itm̃ ⁊̃ t̾cio uolens dimittere
int̾rogat. &s qnͣto curiosiꝰ dimitte
q̃rit: tanto cͥminosiores ad mortẽ
eius inuenit.

Expanded text:
 pepigerunt, successores eorum haereditario jure custodiunt, dum Judaei et gentiles, sicut genere et religione, ita  In typo Herodis et Pilati qui per Jesum amici facti sunt, Judaeorum gentiumque figura servauotione transmittat, ut illi quoque gltendi Jesum Pilatus habeat, attende. Primo illis accusantibus dicit se nihil cauan ille aliquid sceleris in eo invenire possit, an dimittendum decernat. Denique Herodis agnita voluntate, nec invento in Jesu facinore, plebis sententiam quaerit, cui unum in Pascha oportet dimitti. Iterum etiam tertio volens dimittere, interrogat. Sed quanto curiosius dimittere quaerit, tanto criminosiores ad mortem ejus invenit.
Abbreviated transcription (Latin):
faciant oꝑa abietarii. ꝑolimi¬
tarii.⁊ plumarii de iacincto. ⁊
purpura coccoq bis tincta &
bisso. & texant omnia. ac no¬
beleseel. & ooliab. ⁊ omnis uir
¶ Candelabrũ qͦ in austro col¬
locet. ut ad aquilonẽ respici¬
at. Accenso enim lumine .i. iii

Expanded text:
faciant opera abietarii, polymitarii, ac plumarii, de hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso, et texant omnia, ac noBeseleel, et Ooliab, et omnis vir candelabrum in austro collocet, ut ad aquilonem respiciat. Accenso enim lumine, id est
Abbreviated transcription (Latin):
uirũ cui dederat dñs sapien¬
tiam. & qui sponte sua obtu¬
lerãt se ad faciendum opus. tͣ¬
didit eis uniu̾sa donaria fili¬
oꝵ isrł. Qui cum instarent o

Expanded text:
irum cui dederat Deus sapientiam et qui sponte sua obtulerant se ad faciendum opus tradidit eis universa donaria filiorum Israhel qui cum instarent o
Abbreviated transcription (Latin):
uit dominus ex noĩe beleseel
filium uri. filii ur: de tribu
omni doctrina ad excogitandũ
& faciendum opus in auro &
argento. & ere sculpendisq lapi¬
dib &e oꝑe carpentario quicqͥd
fabix ad inueniri potest dedit

Expanded text:
it Dominus ex nomine Beselehel filium Uri filii Hur de tribu omni doctrina ad excogitandum et faciendum opus in auro et argento et aere sculpendisque lapidibus et opere carpentario quicquid fabre adinveniri potest dedit
Abbreviated transcription (Latin):
ad ꝯtestationẽ t̾reni laboris. ꝙ̃ ꝓ eis
in amit̾ susceꝑunt. uł ut ostendant
usq adeo se ab ipsis nicħ t̾renũ q̃¬
ñ patiant᷑ adherere.
Ue tibi corcdami.⁊c. sororaim. bet¬
hsaida. capharnaum. & tyb̃ias. ci¬
uitates s̾ galilee. in littore laci ge

Expanded text:
ad contestationem terreni laboris, quem pro illis inaniter susceperunt; vel ut ostendant usque adeo se ab ipsis nihil terrenum qusibi patiantur adhaerere.e tibi, Corozaim. Corozaim, Bethsaida, Capharnaum, et Tyberias civitates sunt Galileae, in littore laci Ge
Abbreviated transcription (Latin):
Si pax ur̃a recipit᷑: dig¬
nũ.ẽ. ut in ea maneati ᷤᷤ
carnalia stipendia ab
eis accipiatis. quib ce-¬
lestia offertis. Ecce qui
sacculũ ⁊ perã ꝓhibiit.
sup̃tus ex p̃dicatione
ꝯcedit. sic tñ ut obla-¬
to cybo ⁊ potu sintꝯ
tenti.
tur. una in iria que
nos in labore sustentat.
alia in patͥa: que nos
in resurrõne remu¬
nerat.

Expanded text:
Si pax vestra recipitur, dignum est ut in ea maneatis, carnalia stipendia ab eis accipientes, quibus coelestia offertis. Ecce qui saccum et peram prohibuit, sumptus ex praedicatione concedit, sic tamen ut oblato cibo et potu sint contenti. tur: una in via, quae nos in labore sustentat; alia in patria, quae nos in resurrectione remunerat.
Abbreviated transcription (Latin):
Non .ẽ. de domo indomũ uaga
facilitate demigrandũ. ut in hos¬
pitali amore seruetur ostanti¬
a. nec coaliaa amicitie necessi-¬
tudo facile resoluat᷑¬

Expanded text:
Non est de domo in domum vaga facilitate demigrandum, ut in hospitali amore servetur constantia, ne coalita amicitiae necessitudo facile resolvat
Abbreviated transcription (Latin):
to ubet ꝯtend̾e. ne alicuiꝰ obuii
ofabulatione reflectant᷑. Nec sim-
tare. s addidit in ina. qr ñ saluta¬
tionis sedulitas aufert᷑ s obsta-¬
cłm impediende deuotionis ab¬
oletur. ut quando diuina man-¬
dant᷑. paulisꝑ sequestrent᷑ hu-¬
mana.

Expanded text:
re jubet contendere, ne alicujus obvii confabulatione reflectantur ab injunctare, sed addidit, in via, quia non salutationis sedulitas aufertur, sed obstaculum impediendae devotionis aboletur, ut quando divina mandantur, paulisper sequestrentur humana.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ binos mittit ĩnuit᷑
quod nemo p̃dicatio¬
nis officium debet sus
missa sunt in archam.
.i mascutꝰ ⁊ femina.
ĩmunda pͥus in carna¬
li gn̾atione. s munda¬
ta eccłẽ sacramento.
discipłoꝵ p̃dicatione.

Expanded text:
quod binos mittit, innuitur quod nemo praedicationis officium debet suscmissa sunt in arcam, id est masculus et femina, immunda prius in carnali generatione, sed mundata Ecclesiae sacramento discipulorum praedicatione.
Abbreviated transcription (Latin):
Uulpes aial fallax
insidiis intentum.
rapinas fraudis ex¬
ercens.⁊ int̾ ipsa hos¬
foueis habitans.
Ita ħeticus domũ fi¬
dei ñ ħns: alios in
suam fraudẽ trahit.
ꝙ a fide seducit.

Expanded text:
est animal fallax, insidiis intentum, rapinas fraudis exercens, et inter ipsa hofoveis habitans, ita haereticus domum fidei non habens, alios in suam fraudem trahit, et a fide seducit.
Abbreviated transcription (Latin):
Non rep̾hendr̃ iohes
qr amore faciebat.
s docetur. ut nou̾it
infirmoꝵ. eẽ. firmoꝵ¬
& si remun̾at sortio¬
res: non exeludit
infirmos.
¶n similitudinem
nu ⁊ igne diuinitꝰ
impetrato. prb̃os
ditur in ipsis fins¬
rum.
¶Non peccant apłi
qui legẽ sequun

Expanded text:
Non reprehenditur Joannes quia amore faciebat, sed docetur ut noverit infirmorum esse firmoretsi remunerat fortiores, non excludit infirmos.In similitudine nu et igne divinitus impetrato, presbytditur in ipsis fuisrum. Non peccant apostoli, qui legem sequun
Abbreviated transcription (Latin):
tium. oꝑarii apłi ⁊ sequaces eoꝵ. Et
licet messis u̾bo dĩ sit sata: tñ culte
laborem. ⁊ sollicitũ munꝰ oꝑarii re-¬
quirit. ne aues celi sparsa semina
dissipent.
at᷑ fidelib. ⁊ sicut lupus ouile no¬
Lupus nat᷑a corꝑis rigidus. semfle¬
ctẽ facile non pot̾. Sic ħeticus intẽ¬
tione duri cordis ñ solet reuocare.¬

Expanded text:
entium, operarii apostoli et sequaces eorum. Et licet messis verbo Dei sit sata, tamen culturae laborem et sollicitum munus operarii requirit, ne aves coeli sparsa semina dissipent. atur fidelibus. Et sicut lupus ovile ciLupus natura corporis rigidus, se inflectere facile non potest, sic haereticus intentionem duri cordis non solet a
Abbreviated transcription (Latin):
ficandam. rati sunt. uł istos tres
.eẽ. p̃latum. uł qr in tributi so¬
lutione patrum ipĩ dñõ pari¬
ficatum uid̾ant. ipm̃ cet̾is p̃fe̾̃n¬
dum arbitrabant᷑. S sciendũ

Expanded text:
ficandam rati sunt; vel, istos tres esse praelatum: vel quia in tributi solutione Petrum ipsi Domino parificatum viderant, ipsum caeteris praeferendum arbitrabantur. Sed sciendum
Abbreviated transcription (Latin):
istũ in noĩ̾e meo. me recipit.
Et quicumq me receꝑit: reci¬
pit eum qui me misit. Nam
qui minor. ẽ. int̾uos omnes
ignorantia. ñ tm̃ de tarditate. ꝗͣ.
de amore nascit᷑. qr adhuc carna¬
les. ⁊ myst̾i̾i crucis ignari. quẽ
dĩn ꝯgnouerunt: morit᷑um c̃¬
dere nequeunt. s sicut ꝑfig̾as
loquentem audire solebant¬
S sic ⁊̃ quod de sua traditione
loquebatur. siguralit̾ aliud
significare putabant.

Expanded text:
nomine meo, me recipit: et quicumque me receperit, recipit eum, qui me misit. Nam qui minor est inter vos omnes,ignorantia non tam de tarditate, quam de amore nascitur, quia adhuc carnales, et mysterii crucis ignari, quem Deum cognoverunt, moriturum credere nequeunt, sed sicut per figuras loquentem audire solebant, sic etiam quod de sua traditione loquebatur, figuraliter aliud significare putabant.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑes .x. ab hiis qui uolunt eẽ.
maiores. ꝓ eius docet honore. eẽ.¬
suscipiendos. uł paruulos ma-¬
litia. cẽ. docet. ut puerił inno¬
centie simplicitatẽ ꝯseruent.
ut formã uirtutis qm nat᷑a duce
tur exindustria.

Expanded text:
sti ab his qui volunt esse majores, pro ejus docet esse honore suscipiendos. Vel parvulos malitia docet esse, ut puerilis innocentiae simplicitatem conservent, ut formam virtutis quam natura duce tur ex industria.
Abbreviated transcription (Latin):
ciem suam firmauit ut iret ihr¬
lem. Et misit nuntios ante ospe¬
ctum suum. & euntes intraue¬
runt in ciuitatem samaritano.¬
rum ut pararent illi. Et ñ rece¬
ꝑunt eum. qr facies eius erat
euntis iħrłm. Cum uidissent
aut̃ discipłi eius iacob. & ioħs

Expanded text:
ciem suam firmavit ut iret Hlem et misit nuntios ante conspectum suum et euntes intraverunt in civitatem Samaritanorum ut pararent illi et non recerunt eum quia facies eius erat euntis Hierusalem cum vidissent autem disci
Abbreviated transcription (Latin):
a romanis. Post oblationem
uidue. in qua ecła de gentib
signatur. destructio tepli
supponit᷑. ut in uelam̃to lit¬
tere occultantis recondito.
sac̾mento eccłȩ incipiant pa¬
tescere. Curauit .it. ds̃ ciuita¬
tẽ ⁊ tẽplũ. ⁊ omĩa fig̾alia sub¬
u̾tere. ne quis pꝰ aduentum
xp̃i ad illa recurreret.

Expanded text:
am. Post oblationem viduae in qua Ecclesia de gentibus signatur, destructio templi supponitur, ut velamento litterae occultantis, recondita sacramenta Ecclesiae incipiant patescere. Curavit enim Deus civitatem et templum et omnia figuralia subvertere, ne quis post adventum Christi ad illa recurreret.
Abbreviated transcription (Latin):
conuiuiis. qui deuorant do¬
mos uiduarũ simulantes ora¬
dampnationẽ maiorẽ. Respici¬
ens autem uidit eos qui mitte¬
bant munera sua ingarophi¬
latium dicentes uidit autẽ &
quandã uiduam pauꝑculã¬
mittentem aera minuta duo¬
& dirit. Uere dico uob̃ qr ui¬
dua hec pauꝑ plus qm om̃s
misit. Nam om̃s hii ex habun¬
de templo. quod de lapidub¬
bonis. & donis ornatum esset.¬
& dixit. Hȩc que iudł̃tis ue
obtentu ꝓlixe orõnis. qr ut re¬
ligiosiores appareant. ꝓlirius
orant. ut ab infirmis quiblibet
q pecc̃oꝵ suoꝵ conscientia tur¬
batis. qiͣ patroni laudes ⁊ pecu¬
mas accipiant. Quoꝵ oratio fit ĩ
pecẽm. ut ñ solũ ꝓ aliis ñ possit̃
int̾cedere. s nec s̃ ad salutẽ ꝓfi¬
cere. ĩmo ꝓ ipsis orationib damp

Expanded text:
rant domus uiduarum simulantes longadamnationem maiorem. Respiciens autem uidit eos qui mittebant munera sua in gazophylacio diuites : uidit autem at quandam uiduam paumittentem aera minuta duodixit: uere dico uobis, quia uidua haec pauper plus quam omnes misit. nam de templo, quod bonis lapidibus et donis ornatum esset, dixit: Haec quae videtis, veobtentu prolixae orationis, qui ut religiosiores appareant, prolixius orant, ubi ab infirmis quibuslibet, et peccatorum suorum conscientia turbatis, quasi patroni laudes et pecunias accipiant, quorum oratio fit in peccatum, ut non solum pro aliis non possint intercedere, sed nec sibi ad salutem proficere, imo pro ipsis o
Abbreviated transcription (Latin):
sulentes sͥ. dñt. fcce
ñ moriens pat̃ reli-¬
quit. s ipe morte¬
sua emptam resur¬
gendo possedit. hac
dum fidem que ꝑ-
eũ.ẽ. extinguẽ uo¬
subiecti. s suã ꝯsti¬
tuere uolentes.
credit. ⁊ tñ peccat:
cadit suꝑ lapidẽ. ⁊̃
cont̾itur. s ofringi¬
tur. qr ꝑ patientiã
ad salutẽ reseruat᷑.
S cui lapis irruit.
.i. qui negat: penitꝰ
cont̾it᷑ ut nͨ testa
remaneat. Uł cad
nit ⁊ inuiriis affic̾.
nͨdũ penitꝰ nrt̃it.

Expanded text:
Ecce n moriens Pater reliquit, sed ipse sua morte emptam resurgendo possedit, hanc dum fidem, quae per eum est, exstinguere cosubjecti, sed suam constituere volentes. credit et tamen peccat, cadit super lapidem, et non conteritur, sed confringitur, quia per patientiam ad salutem reservatur. Sed cui lapis irruit, id est, qui negat penitus, conteritur, ut nec testa remaneat. Vel cadit nit, et injuriis afficit, necdum penit
Abbreviated transcription (Latin):
qr timebant thumultũ ppłi. ł
iõ uolebant ꝑdere. qr neglecto
suo magisterio: totũ ppłm uide
bitant. & subintelligi uolũt
diaboli esse quod facit. Unde
p.h. in quo plane negant dei
filium. quẽ non suis uiribus
mini dicendo de celo habuisse
ego faciã. Qd̾ illi intelli gentes
dubitant. quid debeant respõ
querentib. ẽ abscond̾nda. uł qr
minus capaces sunt ad audiendũ.

Expanded text:
 timebant tumultum populi, vel ideo volebant perdere, quia, neglecto, suo magisterio, totum populum vibitant, et subintelligi volunt diaboli esse quod facit. Unde c. In quo plane negant Dei Filium, quem non suis viribus, mini de coelo habuisse ego faciam. Quod illi intelligentes, dubitant quid debeant respondquaerentibus est abscondenda. Vel, quia minus capaces sunt ad audiendum;
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Cepit aut̃ dre .a. sncipib sacer¬
dotum. ⁊ scͥ. de sua int̾rogatione
inferens ꝑabolam. que ⁊ ulos im¬
pietatis arguat. & regnũ dĩ ad
gentes tnͣsserendũ. ostendat.

Expanded text:
Coepit autem. Principibus sacerdotum et scribis de sua interrogatione inferens parabolam qua et illos impietatis arguat, et regnum Dei ad gentes transferendum ostendat.
Abbreviated transcription (Latin):
re iustũ diume scientiã legis.
qm ipsi sꝑnebant ad gentes
tnͣsferri: quod saluator respon¬
gentib. ẽ. p̾dicandꝰ. ut in se u¬
no angulari lapide duos credat
parietes.

Expanded text:
re, divinae scientiae legis quam ipsi spernebant ad gentes transferri, quid Salvator respongentibus est praedicandus, ut in se uno angulari lapide duos condat parietes.
Abbreviated transcription (Latin):
b in qua potestate hec facio.
Cepit enu dre ad plebem
ꝑabolam hanc. Homo plã¬
tauit uineam. & locauit eam
colonis. & peregre fuit multis
temꝑibus Et in temꝑe misitad
cultores seruum. ut de fructu
uinee darent ei. Qui cesũ di¬
miserunt eum inanem. Et ad¬
didit alterũ seruum mittere.
Illi autem hc̃ qͦ ced̾ntes. ꝙ affi¬
cientes contumelia. dimisunt
inanem. Et ad didit t̾ciũ mit¬
tere. Qui & illum uulnantes
eiecerunt. Dirit autẽ dns ui

Expanded text:
 in qua potestate haec facio coepit autem dicere ad plebem parabolam hanc homo plantavit vineam et locavit eam colonis et ipse peregre fuit multis temporibus et in tempore misit ad cultores servum ut de fructu vineae darent illi qui caesum dimiserunt eum inanem et addidit alterum servum mittere illi autem hunc quoque caedentes et adficientes contumelia dimiserunt inanem et addidit tertium mittere qui et illum vulnerantes eiecerunt dixit autem domi
Abbreviated transcription (Latin):
nũ ĩmittẽ quert̃. s timore reti
¶ Licet nob̾. Cum nuꝑ sub augꝰ¬
to iuidea romanis stipendia¬
ria fc̃a. eẽt. pharisei qui deiu-¬
sticia sͥ applaudebant. qui de-¬
cimas ⁊ pͥmitiua. dõ dabant:
tͥbuta hoĩ seluenda negabant.
ꝓ qua seditione p̾e̾a regnũ ⁊ to¬
ta patͥa destructa sunt.
¶ Uł sic̃ cesar exigit imp̃ssionẽ
imaginis sue. sicr ds aĩãm
lumine uultꝰ sui signatam.
ris. cur censũ dedit: s ñ de suo¬
dedit. s mundo reddidit ꝗ e
rat mundi. Et tri si ñ uis eẽ. ob¬
noxiꝰ cesari: noli ħre q̃ s mũdi.
si habes diuitias obnoriꝰ.es ce¬
sari. Si uis t̾reno regi nicħ deb̾e
oiã tua relinq̃. ⁊ xp̃m seq̃re. Et
bñ pꝰ q̃ cesaris s̃ reddñda dec̾nit.

Expanded text:
n illum quaerunt, sed timore retin Licet nobis, etc. Cum nuper sub Augusto Judaea Romanis stipendiaria facta esset, Pharisaei qui de justitia sibi applaudebant, qui decimas et primitiva Deo dabant, tributa homini solvenda negabant, pro qua seditione postea regnum et tota patria destructa sunt. Et sicut Caesar exigit impressionem suae imaginis, sic et Deus animam lumine vultus sui signatam. ris, cur censum dedit? dedit, sed mundo reddidit quae erant mundi. Et tu si non vis esse obnoxius Caesari, noli habere quae sunt mundi. Si habes divitias, obnoxius es Caesari. Si vis terreno regi nihil debere, omnia tua relinque et Christum sequere. Et bene prius quae Caesaris sunt reddenda decernit.
Abbreviated transcription (Latin):
regnum contͣ regnũ. ⁊ pesti¬
lentia eoꝵ quoꝵ sermo ut
cancer serpit. & fames audi¬
endi u̾bi dĩ. cõmotio terre.¬
a uera fide seꝑatio in hereti¬
cis intelligitur. qui cont᷑ se
inuicem dimicantes: eccłe
ap̃ iosephũ inueniunt᷑ qui
narrat stellã gladio similẽ.
ꝑ annĩ supͣ ierosolimã pepẽ¬
disse. & currus equitesq ar-

Expanded text:
regnum contra regnum, et pestilentiae eorum, quorum sermo ut cancer serpit, et fames audiendi verbi Dei, commotio terrae et a fide separatio in haereticis intelligitur: qui contra se inapud Josephum inveniuntur, qui narrat stellam gladio similem per annum supra Hierosolymam pependisse, et currus equitesque arm
Abbreviated transcription (Latin):
cti. Pegre fuit qui
arbitͥum dereliqͥt.
p̃sentior ẽ. negligen¬
tib abest. & longo
temꝑe abfuit. ne ꝓꝑa
uderetur exactio.
Nam quo indulgen¬
tior libertas: eo in¬
excusabilior ꝑuica¬
tia.

Expanded text:
cti. Peregre fuit qui arbitrium dereliquit.praesentior est, negligentibus abest, et longo tempore abfuit, ne perperam videretur exactio. Nam quo indulgentior liberalitas eo inexcusabilior pervicacia.
Abbreviated transcription (Latin):
dauid ꝓpħa. qui pꝰ moysen colo¬
nes uinee psalmodie. modula-¬
tione. & cythare dulcedine ad
exc̃itium boni oꝑis inuitaret.
S & hunc ꝯtumelia affectũ di-¬
mitrunt inanem dicentes. Que
nob̾ pars in dauid. aut que he¬
ditas in filio isay: Qui tñ ꝓ hac
uinea ne penitus extirpetur ex¬

Expanded text:
David propheta, qui post Moysem colonos vineae psalmodiae modulamine et citharae dulcedine ad exercitium boni operis invitavit, sed et hunc contumelia affectum, dimittunt inanem, dicentes: Quae nobis pars in David, aut quae haereditas in filio Isai ? Qui tamen pro hac vinea, ne penitus exstirpetur ex
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Uerbum impletionis sacrascͥp.¬
t᷑a in bonoꝵ tm̃ ortu. uł obitu.
ł actu ponere ꝯsueuit. quoꝵ ui¬
tam plenitudinẽ ꝑfectionis
hre significat. Ut impleti sunt¬
dies marie. ut pareret. Impleu̾
salomon edificare domum. de¬
functus. ẽ. abraham plenꝰ dier̃.
Cũ uenit plenitudo tꝑis. misit
ds̃ filiũ suũ s otͣ dies impioꝵ in¬
Ioħis celebrata natiuitas. ẽ. no¬
ui testam̃ti inchoata grã. cui

Expanded text:
 Verbum impletionis sancta Scriptura in bonorum tantum ortu vel obitu, vel actu ponere consuevit, quorum vitam plenitudine perfectionis habere significat. Deniqudies Mariae ut pareret implevit Salomon aedificare domum , defunctus est Abraham plenus dierum , cum venit plenitudo temporis, misit Deus Filium suum . At contra dies impiorum inJoannis celebrata nativitas, est Novi Testamenti inchoata grati
Abbreviated transcription (Latin):
buł emptionis. qnͣtomagis redemptioĩ
om̃ium debuit tempꝰ ascribi. hm̃s hec
om̃ia. que in ꝯtractib. eẽ solent. uocabu¬
lũ sũmam potestatem g̾entis. diem. loc̃
causam. testes ⁊̃ qui adhib̃i solent. hos
it. qui signarent eugłm. dicens. uos eri¬
tis mͥ testes in iherłm.¬
Alibi concipi. alibi nasci uoluit ds̃. ut in¬
sidiantis herodis furorem faciliꝰ euad̾et¬
Cotidie dĩs in narareth concipit᷑. Inbet
tͥr eccła. suũ comitata doctorẽ. de rota
ascendens censũ sue deuotionis regi et̾

Expanded text:
bulis emptionis, quanto magis redemptioni omnium debuit tempus ascribi? Habes ergo omnia quae in contractibus esse consuerunt, uocabulum summam illic potestatem gerentis, diem, locum, causam. testes quoque adhiberi solent; hos it, qui signarent euangelium, dicens: uos eritis mihi testes in HierAlibi concipi, alibi nasci Dominus voluit, ut insidiantis Herodis furorem facilius evadeQuotidie Dominus in Nazareth concipitur, et in Ecclesia suum comitata doctorem, de rota ascendens, censum suae devotionis aeterno regi
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. iusticia .it.ꝯmunis uͥ
tus. ẽ. nõ in ortu iusti fu¬
ture uite insigne p̃mit¬
titur. ⁊ grã secutẽ uirtutiᷤ
exultatione uicinoꝵ p̃fi¬
gurante signat᷑.¬

Expanded text:
 iustitia enim conmunis est uirtus. et ideo in ortu iusti futurae uitae insigne praemittitur et gratia secutura uirtutis exsultatione uicinorum praefigurante signat
Abbreviated transcription (Latin):
ad fidem s credenti q̃ audierat
ampliora replicat miracula.
ut q̃ uirgo dm̃ erat paritura: p̃¬
cursorẽ ꝙͦ de anu sterili nascitu¬
rũ ognosceret.

Expanded text:
ad fidem, sed credenti quae audierat ampliora replicat miracula, ut quae Deum virgo erat paritura, praecursorem quoque de anu sterili nasciturum cognosceret.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ circũcisionẽ resurrectio dñi
batum fc̃a. ẽ. ⁊ sic̃ illa a reatu
mortis absoluere solebat. sici¬
sta ĩmortał uite nouitatẽ. & in
auctore nr̃o erhibuit. ꝙ in
nobis sꝑandam monstrauit.
Qui innuunt patri de noĩe
pueri. sig̾cant uios qui testi¬
monio legis intendunt astru¬
ere grãm suam fidei.

Expanded text:
 circumcisionem resurrectio Domini batum, facta est. Et sicut illa a reatu mortis absolvere solebat, sic ista immortalis vitae nativitatem, et in auctore nostro exhibuit, et in nobis monstravit Qui innuunt patri de nomine pueri, significant illos qui testimonio legis intendunt astruere gratiam fidei.
Abbreviated transcription (Latin):
toto studio desid̾ant: saturabunt᷑ c̃ xͦ
cũ apparuerit in gła. s qui t̾renis gau¬
dent: in ultimo inane totiꝰ batitudi¬
nis dimittent᷑. In p̃senti ⁊̃ uid̾ins hu¬
miles diuina grã impleri. suꝑbos: lu¬

Expanded text:
toto studio desiderant; saturabuntur, cum Christus apparuerit in gloria. Sed qui terrenis gaudent, in ultimo inanes totius beatitudinis dimittuntur. In praesenti etiam videmus humiles divina gratia impleri, superbos lu
Abbreviated transcription (Latin):
pleta ꝓpħauerit. scd̾m cainẽ ꝙͦ uidean¬
N on desingłaritate miti se extollit.
s sueꝯditionis o diuine dignatiois
ꝑ omĩa memor se ancillam illius fa
tetur eẽ. cui mat̾ eligitur. ⁊ cum
magna deuotione ꝓmissum angłi
optat impleri.

Expanded text:
phetaverit; secundum carnem quoque videanNon de singularitate meriti se extollit, sed suae conditionis et divinae cognationis per omnia memor, se ancillam illius esse fatetur, cujus mater eligitur, et cum magna devotione promissionem angeli optat impleri.
Abbreviated transcription (Latin):
riam patrũ quib ħ salus reuelata.ẽ.
faciens: abraham noĩatĩ expͥmit. cui
pͥmo ipsa incarnatio manifesta.ẽ.Et
uestigia secutis. quib aduentus salua¬
toris in scła. ẽ. ꝓmissus. qr ipsa ꝓmis¬
sio ħeditatis nullo fine claudet᷑. nã
ꝯusq infinem scłi credentes ñ deert̃.
⁊ beatitudinis erit gła phennis.

Expanded text:
riam patrum quibus haec salus revelata est faciens, Abraham nominatim exprimit, cui primo ipsa incarnatio manifestata est.vestigia secutis, quibus adventus Salvatoris in saecula est promissus, quia ipsa promissio haereditatis nullo fine claudetur. Nam et usque in finem saeculi credentes non deerunt, et beatitudinis erit gloria perennis.
Abbreviated transcription (Latin):
magnificat. quadã participa¬
limior fit. ut illam imaginẽ
splendido bonoꝵ colore factoꝵ.
⁊ quadam emulatione uͥtutis
in se uideatur expͥmere.

Expanded text:
nis eius quadam participalimior fit, ut illam imaginem splendido bonorum colore factorum et quadam aemulatione uirtutis in se uideatur exprimere.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sedem .d. id.ẽ. ifrłiticam plebem. cui
dauid ⁊ filii eius temꝑał regni gub̃¬
nacula p̾buerunt. huiꝰ regnũ sꝑu
illam gentem in ꝑpetuũ regnũ uoca
ret. ⁊ non solũ in una gente uideoꝵ¬
eccła que ꝑ fidem.⁊ ꝯfessionem xp̃i
ad patriarcharũ ꝑtinet sortem. siũ

Expanded text:
s ejus, id est Israeliticam plebem, cui David et filii ejus temporalis regni gubernacula praebuerunt. Hoc regnum spirituaillam gentem in perpetuum vocaret regnum. Et non solum in unam gentem Judaeore per fidem et confessionem Christi ad patriarcharum pertinet sortem: et in
Abbreviated transcription (Latin):
nis. ad generalia dĩ uiditia seꝯuer¬
tit. ⁊ tocuis humani gnis statũ
describens. quid suꝑbi. quid humi-¬
les mereantur. quid filii ade ꝑ li¬
berũ arbitͥũ. qͥd filii dĩ sint ꝑ gram.¬

Expanded text:
nis ad generalia Dei judicia convertens, totius humani generis statum describit, et quid superbi, quid humiles mereantur, quid filii Adae per liberum arbitrium, quid filii Dei sint per gra
Abbreviated transcription (Latin):
Trepidare uirginũ
.ẽ. ⁊ ad om̃s uiri ing̃ssꝰ
pauere. om̃s uiri affa-¬
tus uereri. hinc discãt
mulieres ꝓpositũ pu-¬
deprauaretur affatu.¬

Expanded text:
trepidare uirginum est et ad omnes uiri ingressus pauere, omnes uiri adfatus uereri. discant mulieres propositum pudeprauaretur adfatu,
Abbreviated transcription (Latin):
s qr qͦmͦ fieret ñ legerat
nec ab angło audierat.
qͦ ordine impleri debeat
requirit. qi hoc myst̾iũ :
ctũ: angło. ẽ. reseruatũ.

Expanded text:
 quomodo fieret non legerat, nec ab angelo audierat, quo ordine impleri debeat, requirit; quia hoc mysterium a ctum, angelo est reservatum;
Abbreviated transcription (Latin):
quod ĩ ea ĩuenerint: uł faciant.
ĩ illa incõmittabili ueritate ꝑcipit᷑
minquid .ii. moyses. quaminis citm
iio ds loqueret᷑. ꝑ singula creden¬
dum ÷ qd̾ consuleret drm. si quid
ẽẽt in disceptationib tante multi¬
ĩtudinis. que illum ĩ indicandi ne¬
gotio a maneusq ad uesꝑam deti¬

Expanded text:
 faciant,  illa incommutabili veritate praeceperit. Numquid enim Moyses, quamvis cum illo Deus loqueretur, per singula credendum est quod consulere soleret Deum, si quid esset in disceptationibus tantae multitudinis, quae illum in hoc judicandi negotio a mane usque ad vesperam deti
Abbreviated transcription (Latin):
signa.¶ Abiit moyses. & reuersus ẽ ad ietro soce¬
rum suum. Dixitq ei. Uadam & reuertar
ad fr̃s meos in egyptum. ut uideam si adhuc
uiuunt. Cui ait ietro. Uade in pace. Dĩx gͦ
dominus ad moysen. in madian. Uade & re¬
uertere in egyptum: mortui enim sunt om̃s
qui querebant animam pueri. Tulit mo¬
yses uxorem. & filios suos & imposuit eos

Expanded text:
ad Iethro cognatum suum dixitque ei vadam et revertar ad fratres meos in Aegyptum ut videam si adhuc vivunt cui ait Iethro vade in pace dixit ergo Dominus ad Mosen in Madian vade revertere in Aegyptum mortui sunt omnes qui quaerebant animam tuam tulit Moses uxorem et filios suos et inposuit eos
Abbreviated transcription (Latin):
cruda suꝑbia. uid eb paulo post quantum ꝓficit in
flagelł. quantum melior uerberatus efficit᷑. qui mͦ
dic̃. nescio d̾nm: Uerberatus dicturꝰ est: orate ꝓ me do¬
minum. Nemo gͦ ita ineruditus sit diuino discipli
ut flagella diuina ꝑnitiẽ putet¬
& penalem int̾itum. Foce & pha¬
inpenis. scit agnoscere puniatur.
slescio ait dominum. In euangło uer

Expanded text:
cruda superbia; videbitis paulo post quantum proficit in flagellis: quantum melior verberatus efficitur; qui modo dicit, Nescio Dominum, verberatus dicturus est: Orate pro me Dominum. Nemo ergo ita ineruditus sit divinae disciplinae, ut flagella divina perniciem putetpoenalem interitum. Ecce etiam Phapoenis, scit agnoscere cur puniatur. Nescio, ait, Dominum. In Evangelio ver
Abbreviated transcription (Latin):
maxsen. & moysen & helyam. ouim ip̃o in gła. Tu quoq
n ascendĩs in montem d̾i. & ibi occurreris moysi .⁊. nͥ ex¬
littere steceris. ñ occurristi moysi in monte dĩ. ñ os tuũ
aꝑuit ds̃.neq instruxit quȩ te oporitat loqui. nͥ aaron
in morite moysi occurrisset. nͥ eius sensum uidisset.
arduum non ei loqueret᷑ uerbum d̾i. neq uirtutẽ sig¬
norum tradidisset. noq participem tanti misterii cõn¬
sciuisset.

Expanded text:
um ipso in gloria. Tu quoque, nisi ascenderis montem Dei, et ibi occurreris Mosi, id est nisi exlitterae steteris, non occurristi Mosi in montem Dei; non os tuum aperuit Deus, neque instruxit quae te oporteat loqui; nisi Aaron Moysi in monte occurrisset, nisi ejus sensum vidisset arduum, non ei loqueretur verba Dei, neque virtutem signorum tradidisset, neque participem tanti mysterii concivisset.
Abbreviated transcription (Latin):
rans nouitatẽ rei po¬
tuit dicere moysi.
tis cogit me funde¬
sanguinẽ filii inei.¬
quod aliis gentib ñ
sephora eccłam de
seĩ doctͥna. uel illa¬
petra de qua d̾r. pe¬
tra autem erat xp̃c.¬
expoliat ut munde¬
tur ab omni inqui¬
nam̃to carnis ⁊ spẽ¬
cessisse angłm
mulier. stetit sa
cireumcisiois. qñ in

Expanded text:
rans novitatem rei, potuit dicere Mosi: Stis cogit me fundeanguinem filii mei,uod aliis gentibus non Sephora Ecclesiam sancti doctrina, vel illpetra de qua ditra autem erat Cexspoliat, ut munder ab omni inquinamento carnis ecessisse angelum mulier: stetit sanguis circumcisionis s in
Abbreviated transcription (Latin):
Gdugꝰ. Et factũ ẽ inuia ad refecti¬
onem obuiauit ei angłs. & querebat eum
occidẽ. & assumpto sephora calcailo. circũ¬
cidit preputium filii sui. & ꝓcidit ad
pedes etꝰ. & dixit. Stent sanguis cutum¬
cisionis & infantis mei. & recessit ab eo.
ꝓpt̾ hoc. quod dixit. desiit sanguis eius¬
curumcisionis. Primum qrͣ. quem uo¬
lebat angłs occidere. utrum moysen. qr
dictum ẽ occurrit ei angłs. & querebat
eum occidere. Nam cui putat᷑. n ei qͥ oĩb¬
telligat᷑ occide uoluisse infantem. qr n̾
est incertum est pͥus de quo dix̃it q̾ rebat

Expanded text:
 et factum est in uia ad refectionem obuiauit ei angelus et quaerebat eum occidere. et assumto Sepphora calculo circumcidit praeputium filii sui; et procidit ad pedes eius et dixit: stetit sanguis circumcisionis infantis mei. et recessit ab eo, propter quod dixit: desiit sanguis circumcisionis, primum quaeritur: quem uolebat angelus occidere, utrum Moysen, quia dictum est: occurrit ei angelus et quaerebat eum occidere? nam cui putabitur ointellegatur occidere uoluisse infantem, quia non eest, incertum est prius de quo dixerit: quaerebat
Abbreviated transcription (Latin):
ris obscurat. Pris gͦ mens ab ap
nis erigenda. Uñ cum lex accipit᷑:
ropulus ad montemappropinqͣ¬
mia si p̃sumat. Ubi rete dicitur.
Si bestia recigent montem: laꝑi¬
dabitur. Bestia enim montem tan
Lgit: cum mens trrationabilibus
desidiis subdita: ad contemplatõ¬
nis alta se erigit. S lapidib ꝑcu¬
tiuir: quia sublima non sustinen.
Lairem tenere desicłant: priꝰ se m¬
Ĩ campo oꝑis ꝑ exeretuum ꝓbent. ut
sollicite sciant: si nuilla iam mala
ciatur. & deĩ ꝑꝓendant: si cuni

Expanded text:
ris obscurat? Prius ergo mens ab appnis erigenda. Unde et cum lex accipitur, populus a monte prohibetmia non praesumat. Ubi recte dicitur: Si bestia tetigerit montem, lapidabitur . Bestia etenim montem tangit, cum mens irrationabilibus desideriis subdita, ad contemplationis alta se erigit. Sed lapidibus percutitur, quia summa non sustinens,s arcem tenere desiderant, prius se in campo operis per exercitium probent, ut sollicite sciant, si nulla jam mala ciantur, ac deinde perpendant, si cum
Abbreviated transcription (Latin):
& putrifica illos. hodie ⁊ cras iatiẽt
uestim̃ta sua & sint parati in di¬
em t̾cium. Qi uult uenire ad
uerbum dei: audiat quõd p̾cip̃
attuleris nestimenta: diceuie tͥ.
gͦ potest audire uerbum dĩ: nͥ
puus sit sanclificatꝰ .i. sanctus cor¬
pore & spiritu. ⁊ lotis tiestibus.
Ing̃ssuras ÷ eram paulopꝰ ad ce¬
nam nuptialem: manducat᷑us
de caruibe agni. & potaturꝰ poen¬
lum salutis. Nemo intrat in hãc¬
cenam: sordidis uestib. Uñ. In o̾t¬

Expanded text:
fica illum hodie et cras, et lavent vestimenta sua, et sint parati in diem tertium, etc. Qui vult venire ad verbum Dei, audiat quod praecipiattuleris vestimenta, dicetur tibiergo potest audire verbum Dei, nisi prius sanctificatus, id est sanctus corpore et spiritu et lotis vestibus: ingressurus est enim paulo post ad coenam nuptialem, manducaturus de carnibus agni, et potaturus poculum salutis. Nemo intrat ad coenam hanc sordidis vestibus; un
Abbreviated transcription (Latin):
̃cende: inortemq minat᷑. Ntuc
I ibet ut clangente bucina. uł¬
tuba ascendant ĩ montem: hu¬
manam scił compescens audaciã.
&e ad obediendum inuitans. qr
ad p̃dicationis uocem adebemus
nos ad suꝑna enge̾. nec sacrasiitoꝵ
inuestigationem p̃sumere: secd
dei nocationem sequi.:¬

Expanded text:
scendere, mortemque minatur: nunc jubet ut clangente buccina ascendant in montem, humanam scilicet compescens audaciam, et ad obediendum invitans: quia ad praedicationis vocem debemus nos ad superna erigere, nec sacramentorum investigatione sponte praesumere, sed Dei vocationem sequi.
Abbreviated transcription (Latin):
ducauit potestate nõ
necessitate. alit̃ absor
assus ipẽ mediator passꝰ
in aquis humani gnĩs
captus. laqueo mortis
assatiis cẽꝑe passionis.
in resurrõne. fauus mel
in cera .i. diuinitas ĩ hu¬
manitate. In hꝰmͦi ome¬
stione sig̾tatur. qr illos
in corꝑe suo ad et̾nam
quietem suscipit. qui
cũ tͥbulationes ꝓ dõ
sentiunt: ab amore in¬
t̾ne dulcẽdinis ñ rece¬
dunt. Qui hic assant᷑.
illic uera dulcedine sa¬

Expanded text:
ducavit potestate, non necessitate. Aliter absorassus, ipse mediator passus, in aquis humani generis captus laqueo mortis, assatus tempore passionis. in resurrectione. Favus mellis in cera, id est Divinitas in humanitate. In hujus mellis comestione signatur, quia illos in corpore suo ad aeternam quietem suscipit, qui cum tribulationes pro Deo sentiunt, ab amore internae dulcedinis non recedunt. Qui hic assantur, illic vera dulcedine sa
Abbreviated transcription (Latin):
Sic̃ mulieres in monum̃to dñi stan-¬
tes recordant᷑ u̾bor q̃ de sua dispẽ¬
satione p̃fatus erat. sic nos int̾ dñi¬
ce passioniᷤ sacͣm̃ta mysteria cele¬
branda. non solũ passionis. s ⁊ resur
uiro fuit. uir exsecutor fuit erroris:

Expanded text:
Sicut mulieres in monumento Domini stantes, recordantur verborum quae de sua dispensatione praefatus erat, sic nos inter Dominicae passionis mysteria celebranda, non solum passionis, sed et resuviro fuit, vir exsecutor fuit erroris,