comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
discipło cognosce̾ qua esset
ip̃e mortem ppetuam transi
ꝑpassionẽ mrͣtirii uolo cõ¬
summari. s absq iuolen¬
tia ꝑsecutoris diem expecta¬
re nouissimũ. qnͣdo ip̃e ue¬
niens eum ĩ eterne bratitu¬
dinis mansione recipiam.
Et ꝙͥ hoc ad te: eu tãtum
crucis patibulũ subeundũ
meate uestigia sequi debe
meniento. Et quidem hãc
dñi responsionẽ frẽs tunc
tp̃ris ita tractabant qͣi ioh̾es
numꝙͣ esset moriturꝰ qd
ñ ita esse intelligendũ ipẽ
ioh̾es ammonere curauit.
qui cũ p̾misiss exisse ẜmo¬
nem istum inter frẽs: qui

Expanded text:
discipulo cognoscere, qua esset discipulo cognoscere, qua esset ipse morte perpetuam transitper passionem martyrii volo consummari, sed absque violentia persecutoris diem exspectare novissimum, quando ipse veniens eum in aeterna beatitudinis mansione recipiam: et quid hoc ad te? Tu tantum crucis patibulum subeundo mea te vestigia sequi debere memento. Et quidem hanc Domini responsionem fratres tunc temporis ita tractabant, quasi Joannes nunquam esset moriturus; quod non ita esse intelligendum, ipse Joannes admonere curavit, qui cum praemisisset exiisse sermonem istum inter fratres qu
Abbreviated transcription (Latin):
presẽtis solumm dilectionis.
s et future erat signũ miste¬
rii. Eigurabat᷑ et euim iam
tunc euͣngłim. qd̾ idem dis¬
cipulus erat scripturus.ube¬
ruis atq altius ceteris sacre
scpͥture paginis. archana di¬
uiue maiestatis ẽẽ compre¬
hensurũ. Quia enĩ in pecto¬
re ihũ sunt om̃s thesauri sa¬
piẽtie el ⁊ scientie abscõditi.
merito supͣ pectus eiꝰ recubat.
quẽ maiore ceteris sapientie
et scientie singłaris imimere
donat. Ceteros quippe euͣge¬
listas nouimꝰ plura de mi¬
raclĩs nr̃i saluatoris pauci¬
ora de diuinitate locutos.
Ioh̾es aũt ꝑ pauca de huma¬
nis scribens actibus. potius
se exponẽdis diuine nature
indidit archanis. patenter
insinuãs qnͣta de pectore ihe¬
su fluenta doctrine celestis.
q̃ nobis ructaret hauserit.
Sequit᷑. Hunc gͦ cum uidi¬
set petrus: dixit ih̃u. Dñe.
hic aũt ꝙͥ: Quia se beatus
petrus audierat ꝑ passionẽ
crutis clarificaturũ esse de¬
um. uoluit etiam de fr̃e ⁊ cũ¬

Expanded text:
tis solummodo dilectionis, sed et futuri erat signum mysterii; figurabatur etenim jam tunc Evangelium, quod idem discipulus erat scripturus, uberius atque altius caeteris sacrae Scripturae paginis arcana divinae majestatis esse comprehensurum. Quia enim in pectore Jesu sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae absconditi , merito super pectus ejus recubat, quem majore caeteris sapientiae et scientiae singularis munere donat. Caeteros quippe evangelistas novimus plura de miraculis nostri Salvatoris, pauciora de divinitate locutos: Joannes autem perpauca de humanis scribens actibus, potius se exponendis divinae naturae indidit arcanis; patenter insinuans quanta de pectore Jesu fluenta doctrinae coelestis, quae nobis ructaret, hauserit. Sequitur: Hunc ergo cum vidisset Petrus, dicit Jesu: Domine, hic autem quid? Quia se beatus Petrus audierat per passionem crucis clarificaturum esse Deum, voluit etiam de fratre et con
Abbreviated transcription (Latin):
dicatõnis ꝑgere debeat. ostẽ¬
datur. Que siquis uerba
etiam uelit ꝑ allegoriam
intelligi: in saccuło pecu¬
nia clausa ẽ. Pecunia uo̾
clausa ẽ sapĩa occulta. Q
igitur sapĩe u̾bum habit.
s hocerogare ꝓximo negli¬
ligatam tenet. Unde scriptũ
est. Sapĩa abscõdita ⁊ the¬
saurus occultꝰ. quentilitas
ĩutrisq: Quid gͦ ꝑ peram
nisi onera scl̃i : Et quid
hoc loco ꝑ calciam̃cta. ii¬
si mortuoꝵ oꝑum exeni¬
pla signantur. Q ergo p̾¬
dignũ nonẽ ut onus se¬
culariũ negotioꝵ portet.

Expanded text:
dicationis pergere debeat, ostendatur. Quae si quis verba etiam per allegoriam velit intelligi, in sacculo pecunia clausa est; pecunia vero clausa est sapientia occulta. Qui igitur sapientiae verbum habet, sed hoc erogare proximo negliligatam tenet. Unde scriptum est: Sapientia abscondita, et thesaurus occultus, quae utilitas in utrisque? Quid vero per peram, nisi onera saeculi; et quid hoc loco per calceamenta, nisi mortuorum operum exempla signantur? Qui ergo ofdignum non est ut onus saecularium negotiorum portet,
Abbreviated transcription (Latin):
psalmista ait. Pccõri aũt
dixit deus. q̃re tu en arras
iusticias meas: Etrursum
ex uicio subiectoꝵ uox p̾¬
dicantiũ ꝓhibetur: sicut
ad ezechielem dñs dicit. Lin¬
guã tuam adhere faciam
palato tuo. ⁊ eris nutꝰ. nec
quasi uir obiurgans: qr
domus exasꝑans ẽ. Ac si aꝑ¬
tedicat. Idcuto tibi p̾dicati¬
onis sermo tollit᷑: qr dum
me ĩsuis actib plobs exas¬
perat:non ẽdignaut ei ex¬
hortatio ui̾tatis fiat. Ex cuiꝰ
ergo uitio p̾dicatoris ẜmo
subtrahatur: ñ facile agnoᷤᷤ¬
citur. Quia u̾o pastoris ta¬
citurnitas aliqͣndo sibi. sẽp
aũt subiectis noceat: certis¬
sime scitur. S utinã si ad
p̾dicationis uirtutẽ ñ suf¬
ficimꝰ: loci nri offitium ĩ
innocẽtia uite tencamus.
Nam subditur. Ecce ego mit¬
touos: sicut agnos inter lu¬
pos. M ulti cum regiminis
iura suscipiũt: ad lacerãdos
subditos in ardescũt. Terrorẽ
potestatis exhibent: ⁊ quib
ꝓdesse debuerãt nocent. Et
quia caritatis uiscera ñ ha¬

Expanded text:
Psalmista ait: Peccatori autem dixit Deus: Quare tu enarras justitias meas? Et rursum ex vitio subjectorum, vox praedicantium prohibetur sicut ad Ezechielem Dominus dicit: Linguam tuam adhaerescere faciam palato tuo, et eris mutus, nec quasi vir objurgans, quia domus exasperans est . Ac si aperte dicat: Idcirco tibi praedicationis sermo tollitur, quia dum me in suis actibus plebs exasperat, non est digna cui exhortatio veritatis fiat. Ex cujus ergo vitio praedicatori sermo subtrahatur, non facile cognoscitur. Quia vero Pastoris taciturnitas aliquando sibi, semper autem subjectis noceat, certissime scitur. 4. Sed utinam si ad praedicationis virtutem non sufficimus, loci nostri officium in innocentia vitae teneamus. Nam subditur: Ecce ego mitto vos sicut agnos inter lupos. Multi autem cum regiminis jura suscipiunt, ad lacerandos subditos inardescunt, terrorem potestatis exhibent, et quibus prodesse debuerant, nocent. Et quia charitatis viscera non ha
Abbreviated transcription (Latin):
secus seuiũt. De quib ali¬
as u̾itas dicit. Ueniũt ad
uos ĩuestimẽtis ouium:
intrinsecus aũt sũt luꝑi
rapaces. Contra q̃ om̃ia cõ¬
sicerandũ nobis ẽ: quia
sicut agminterluposmit¬
timur: ut sensum seruã¬
tes ĩuocentie. morsũ mali¬
cieñ haleamꝰ. Qui enim
locum p̾dicationis suscip.
mala inferre ñ debet: s co¬
lerare. Ut ex ip̃a sua man¬
suctudine iras seuientiũ
mitiget: ⁊ pocõꝵ ulnera
ĩ aliis ip̃e afflictionib mil¬
neratꝰ sanet. Quẽ ⁊ si qnͣdo
zelus rectitudinis exigit.
ut erga subiectos semiat.
furor ip̃e de amore sit. nõ
de crudelitate. qͣtinus ⁊iu¬
ra discipline foras exhibe¬
at: et intus pat̾na pieta¬
te diligat. quos foris qiͣ
inseq̃ndo castigat. Qd̾ tũc
leue rector exhibet:cum se¬
ipe diligere ꝑ amorẽ pri¬
natum nescit. cum nusla
q̃ mũdi sũt appetit: cum
terrene cupiditatis hono¬
rib nequaqͣm mentis col¬
la supponit. Unde ⁊ subdi¬
tur. Nolite portare sacculũ

Expanded text:
eviunt. De quibus alias Veritas dicit: Veniunt ad vos in vestimentis ovium, intrinsecus autem sunt lupi rapaces . Contra quae, omnia considerandum nobis est quia sicut agni 1498 inter lupos mittimur, ut, sensum servantes innocentiae, morsum malinon habeamus. Qui enim locum praedicationis suscipit, mala inferre non debet, sed tolerare, ut ex ipsa sua mansuetudine iram saevientium mitiget, et peccatorum vulnera in aliis ipse afflictionibus vulneratus sanet. Quem et si quando zelus rectitudinis exigit ut erga subjectos saeviat, furor ipse de amore sit, non de crudelitate, quatenus et jura disciplinae foris exhibeat, et intus paterna pietate diligat, quos foris quasi insequendo castigat. Quod tunc bene Rector exhibet, cum seipsum diligere per amorem privatum nescit, cum nulla quae mundi sunt appetit, cum terrenae cupiditatis oneribus nequaquam mentis colla supponit. 5. Unde et subditur: Nolite portare sacculum,
Abbreviated transcription (Latin):
tianus dixerat. ⁊ tantũ limĩ
cura eum iuidisset. cumq õs
tremefacti miracło stupore te¬
nerent᷑: inuuebat manu om¬
nib. ut qiͣ exprobrandi eeñt.
qui tam euidenti assercioni ñ
cred̾ent. Et genib eius aduolu¬
ta: rogare cum maniũ indici¬
is cepit. S lratus sebastianꝰ.
gue exp̾ssione declarari ũ pos¬
se: causas huius silentu per¬
cunctatus. didicit ẜmonis
illi copiam nimia ui ĩfirmi¬
tatis ablatam. Tunc bratus
sebastianus dixit. Si egoue

Expanded text:
tianus dixerat, et tantum lumen tianus dixerat, et tantum lumen circa eum vidisset; cumque omnes tremefacti miraculi stupore tenerentur, innuebat manu omnibus, ut quasi exprobrandi essent, qui tam evidenti assertioni non crederent, et genibus ejus advoluta rogare eum manuum indiciis coepit. Sed S. Sebastianus guae expressione declarare non posse, causas hujus silentii percunctatus, didicit sermonis illi copiam nimia vi infirmitatis ablatam. Tunc B. Sebastianus dixit: Si ego
Abbreviated transcription (Latin):
dit centuplicatũ ꝓ nefas.
Fenus debitor fencratori red¬
ra agricole suo restituere cen¬
tuplicata semina potest. ds̃
diuitias si ate acceꝑit eas tͥ
amplicatas redd̾e̾ non potest.
Inquiris nũc cur diuitias
michi dedit. si a me reddende
sunt. Tradidit eas tibi. ut
scias qnͣta in eis est requies:
qnͣtaq uoluptas. quant᷑
luxus: quanteqz possint eẽ
delicie. ut ꝑ hoc habens cari¬
tatem cumi deliciis tius:
ip̃e eas tradas custodiendas
lueris credere: aut edacitas
gule eas inuadet. aut luxu¬
ria libidinũ mater ibi eas¬
corripiet. aut sine dubio ꝙ
nosti optime mors ex in ꝓ¬
uiso aggrediens: ita tibi᷑ il¬
las extorquet. ut tu illas
ult̾ius in toto nochabere pre¬
mi scruui nõie incostrati: a¬
pud quẽ custodictant᷑ mar¬
cellianus ⁊ m̃itus. Qui nico¬
stratus habebat uxorem no¬
mine zoe. Hecant ⁊ ꝑ sex an¬
uos ogritudinis nunetate
fcã est muta. Prudentiam ta¬
tellexiss om̃ia que bratꝰ scbas¬

Expanded text:
dit centuplicatum. Proh nefas! dit centuplicatum. Proh nefas! fenus debitor feneratori redra agricolae suo restituere centuplicata semina potest; Deus divitias suas si a te acceperit, eas tibi amplificatas reddere non potest? 16. Inquiris nunc: Cur divitias mihi dedit, si a me ipsi reddendae sunt? Tradidit eas tibi, ut scias quanta sit in eis requies, quanta voluptas, quantus luxus, quantaeque possunt esse deliciae, ut per haec habens charitatem cum divitiis tuis, ipse eas tradas custodiendas lueris credere, aut edacitas gulae eas invadet, aut luxuria libidinum mater tibi easeripiet, aut sine dubio, quod nosti optime, mors ex improviso aggrediens ita tibi illas extorquet, ut tu illas ulterius in toto nec habere praemiscrinii, nomine Nicostrati, apud quem custodiebantur Marcellianus et Marcus. Qui Nicostratus habebat uxorem, nomine Zoen: haec ante sex annos aegritudinis nimietate facta est muta, prudentiam tatellexisset omnia, quae B. Sebas
Abbreviated transcription (Latin):
cur a ciratore diuitie fcẽ sunt:
sieins leges contẽpnendesũt.
uel qͣre quadrupedũ ⁊ uolu¬
crũ atq repentium uarietas
a crratore facta. si singłis re¬
nuntiandũ est. Curaũt ab
ip̃o creatore medullitꝰ gemi¬
na delectatio ad iucitam̃ctũ
libidiuis ẽ fundata corꝑib.
si nsus eius anctori suo non
solum eũ faciet irum . s eiã
ppetuis tradet incendiis. Int̾¬
rogatur gͥ:cur acreatore suo¬
diuine date. si contẽpnende
sunt. Rendemus. Iste diuitie
a ciratore fc̃e alloquũt᷑ quodã¬
mͦ amatores suos dicentes.
Sic nos amate: ut a uobis
ium qm separemur. Se qui
uos morientes ñ possumus:
antecedẽ autem uos iuẽtes
possumꝰ s si ip̃i mlratis. Cu¬
pidus fenerator ⁊ auarus
agricola: unui saurũ tradit
homini qđ dupplicatũ reci¬
piat: alius diueisa semina
tie cominictit. ut si possit fi¬
eri qd̾ simplum trãdit cen¬
tuplum querat recipe. Et de¬
bitor aurum creditori reddit
dupplicatũ: ⁊ t̾ra semen red¬

Expanded text:
divitiae factae sint, si ejus lege contemnendae sunt, vel quare quadrupedum et volucrum atque repentium varietas a Creatore facta sit, si singulis renuntiandum est: cur autem ab ipso Creatore medullitus genuina delectatio ad incitamentum est libidinis fundata corporibus, si usus ejus auctori non solum eum faciat reum, sed etiam perpetuis tradat incendiis. Interrogatur ergo: Cur a Creatore divitiae datae sunt, si contemnendae sunt? Respondemus: Istae divitiae a Creatore factae, alloquuntur quodammodo amatores suos, dicentes: Sic nos amate, ut a vobis numquam separemus. Sequi vos morientes non possumus; antecedere autem vos viventes possumus; sed si ipsi jubeatis. Cupidus foenerator et avarus agricola, unus aurum tradit homini quod duplicatum recipiat, alius diversa semina terrae committit, ut si possit fieri quod simplem tradit centuplum quaerat recipere: et debitor aurum creditori reddit duplicatum, et terra semen red
Abbreviated transcription (Latin):
b datur. Sonant ergo ibi
iugiter organa hymnoꝵ:
q̃ ad laudem regis ab angłis
et archangelis decantantur.
Amaritudo ⁊ fellis asꝑitas:
ibi locum ñ habent. Tomini¬
a ñ qmͣ ibi audita sunt. Ful¬
gura ⁊ choruscationes ñquã
apparuerũt. Cỹnamoniũ il¬
lic nirgulta gignunt: ⁊ bal¬
samũ arbusta ꝓrumpunt.
nulla sterrora confiit. Sicut
enim bono truntio aures: ⁊
bono odore nares. ⁊ bono aspe¬
ctu ocłi saginant᷑: ⁊ ip̃a refectõ
ñ potest in digestione ꝓrum¬
pere: ita illic refectio quã os
susteꝑit. melliflua ingustu:
hoc uniciiq sapit qͦ fuerit de¬
lectatus. Statim deuiq qd̾
eius : ꝑatissimus seruit effect᷑.
contra cõcupiscentias. ⁊ ꝯtra
delectatoes suas pugnauit.
quisqͥs hic cas non expẽderit:
illic eas integras a suo creato¬
re conscquetur. Ipẽ enĩ crea¬
uit hoĩem ut utueret: ⁊ mor¬
tem uixca introitum delecta¬
tõuis posint. ut hii qͦs libet
a mortis timore euade̾: intã

Expanded text:
bus datur. Sonant enim ibi bus datur. Sonant enim ibi jugiter organa hymnorum, quae ad laudem regis ab angelis et archangelis decantantur. Amaritudo et fellis asperitas ibi locum non habent: tonitrua ibi numquam audita sunt, fulgura et coruscationes numquam paruerunt. Cinnamomum illic virgulta gignunt, et balsamum arbusta prorumpunt. nulla stercora conficit. Sicut enim bono nuntio aures, et bono odore nares, et bono aspectu oculi saginantur, et ista refectio non potest in digestionem prorumpere; ita illic refectio, quam os susceperit, melliflua in gustu hoc unicuique sapit, quo fuerit delectatus. Statim denique quod ejus paratissimus servicontra concupiscentias suas et contra delectationes pugnaverit, quisquis eas hic non expenderit, illic eas integras a suo Creatore consequitur. Ipse enim ita creavit hominem ut viveret: et mortem juxta introitum delectationis posuit, ut hi queis libet a mortis timore evadere, vitam
Abbreviated transcription (Latin):
lapidib facte delectant. qnͣ¬
to magis illarum uos deb
pulchritudo inuitare domo¬
rum. ubi sunt triclinia au¬
ro puro radiantia. queex
geninus ⁊ mͣrgaritis habẽt
zetas instructas. Illic flos
purpuirus rosarum numꝙͣ
marrescit: illic nemora flos¬
cida ꝓpetua uiriditate uernã¬
tur. Allic prata recentia sẽp
molleis fluunt riuis: illiccio¬
ceis gramina florib redolẽt.
et alances campi iocundis
ad modũ odorib pollent. Au
absq nubilo. ⁊ absq tenebs
nocturis die oculi ꝑfriut᷑
Nulla ibi impediunt᷑ occupa¬
tioue delicie: nulla peninis
sollicitudĩe. nͨ ibi securitas
conturbatur. Mugitus .u¬
lulanus. gemitꝰ. luctus. et
lamc̃tum: numqͣm illit au¬
ditum nec nominatũ est.
numꝙͣ ibi penitꝰ uiderũt ocłi
lũtantiũ. Pulchittudine
uo in amenitate nemoꝵ splẽ¬
dore maere iocundũ: ⁊ formo¬
sitate atq om̃i cligentia si¬
ne int̾missione oculi patent̾
pfruunt᷑: et nichil omnino
qd̃ conturbet mentẽ: auri¬

Expanded text:
lapidibus factae delectant; quanto magis illarum vos debet pulchritudo invitare domorum ubi sunt triclinia auro puro radiantia, quae ex gemmis et margaritis habent zetas instructas? Illic flos purpureus rosarum numquam marcessit: illic florida nemora perpetua viriditate vernant: illic prata recentia semper melleis fluunt rivis: illic croceis gramina floribus redolent, et halantes campi jucundis admodum odoribus pollent. Aurabsque nubilo, et absque tenebris nocturnis die oculi perfruuntur. Nulla illic impediuntur occupatione deliciae, nulla penitus sollicitudine ibi securitas conturbatur; mugitus, ululatus, gemitus, lamentum et luctus numquam illic audita nec nominata sunt: numquam ibi penitus viderunt oculi habitantium: pulchritudine vero in amaenitate nemorum, splendore in aere jocundo et formositate atque omni elegantia sine intermissione oculi patentes perfruuntur; et nihil omnino quod conturbet mentem auri
Abbreviated transcription (Latin):
Emo oris tui: ⁊ brati qui cre¬
dunt ꝑ texpm filium dei
uuui. Ego enim iudi odis
meis anglm dei ad te ueni¬
entem de celo:⁊ librum ante
ocsos tuos tenentẽ ex cuins
lectione unu̾sa ẜmonis
tui oratio decurrebat. Bñdi¬
cti qui in om̃ib q̃ loquitus
es credunt. ⁊ maledicti qui
dubitaunt uel immo uer¬
bo exhiis om̃ib q̃ audierũt.¬

Expanded text:
qui credunt per te Christum Filium Dei vivi. Ego enim vidi oculis meis angelum ad te venientem de coelo, et librum ante oculos tuos tenentem, ex cujus lectione universa sermonis tui oratio decurrebat. Benedicti qui in omnibus quae locutus es credunt, et maledicti qui dubitaverint vel in uno verbo ex his omnibus quae audierunt
Abbreviated transcription (Latin):
peusate qd̃ dicit᷑. Roga¬
tedominũ messis: ut mittat
oparios ĩmessem suã. uos
prouobis petite. ut ita in
uob̾ operari ualcamꝰ: ne ab
exhortatõe lingua torpeat.
ne postqͣm p̾dicatiõis locũ
suscipimꝰ: apud iustum
iudicem nr̃a nos tacitur¬
nitas abdicat. Sepe enĩ ꝓ
sua nequitia: p̃dicantiũ
uero ex subiectoꝵ culpa agi¬
tur: ut hiis qui p̾sunt pre¬
dicatõis sermo subtrahat᷑.¬
N Ex sua quippe neqͥtia p̾dicã¬
tis lingua restringitur. siẽ¬

Expanded text:
pensate quod dicitur: Rogate dominum messis, ut mittat operarios in messem suam. Vos pro nobis petite, ut digna vobis operari valeamus, ne ab exhortatione lingua torpeat, ne postquam praedicationis locum suscepimus apud justum judicem nostra nos taciturnitas addicat. Saepe enim pro sua nequitia praedicantium vero ex subjectorum culpa agitur ut eis qui praesunt, praedicationis sermo subtrahatur. Ex sua quippe nequitia praedicantium lingua restringitur, si
Abbreviated transcription (Latin):
postqͣm constantino
augusto: contr̃a inaxenti¬
um tirannũ ꝓperanti ad
bellum: signum scẽ crucis
set inuenta: atq ꝓsanita¬
te egroti. at resurrectione
mortui. fuiss euidenti in¬
dicio uircutis declarata:
regnia uoti compos esfcã.
tta sallutarc lignum fecit
setari ꝓmedium: ut et
crucem cõstantinopolim
defferret ad filium: ⁊ crucẽ
scilicet ubi fuerat inembs
dũitis aptata supplicio. ibi¬
demgłificata ueneraretur
appło. Multoꝵ itaq tem¬
poꝵ labente curricło. cum exi¬
gente mole paraminũ fla¬

Expanded text:
postquam, Constantino Augusto contra Maxentium tyrannum properante ad bellum, signum sanctae crucis set inventa, atque per sanitatem aegroti et resuscitationem mortui fuisset evidenter indicio virtutis declarata, regina, voti compos effecta, ita salutare lignum fecit secare per medium, ut et crucem Constantinopoli deferret ad filium, et crucemscilicet ut ubi fuerat membris Dominicis aptata supplicio, ibidem glorifica veneraretur a populo. Multorum itaque temporum labente curriculo, cum, exigente mole peccatorum
Abbreviated transcription (Latin):
o lo signatam. Hoc cum di¬
xisset: p̾ciosissimã parcem
ligni qũa secum decułat.
loco suo restituit. Timtre¬
nouante deo antiqͣ mi¬
racła diecodem. mortus
unus recepit ꝓpriam ui¬
tam. Paralici qitatuor:
adepti sũt sauitatẽ amir¬
sam. Leprosi .x. cutem rece¬
perũr mundã. Quindecim
quoq ceci: luci sũt restitũ¬
ti. Plurimi quoq: a demo¬
nib crepti. Multiq alii:
.sũt uariis infirmitatibs
liberati. Tunc imꝑator o¬
ratione ꝑfecta offeirns
gis sũptib reddens p̾ule

Expanded text:
illo signatam. Haec cum dixisset, pretiosissimam partem ligni, quam secum detulerat, loco suo restituit. Tunc renovante Domino antiqua miracula, die eodem mortuus unus recepit propriam vitam; paralytici quatuor adepti sunt sanitatem amissam; leprosi decem cutem receperunt mundam; quindecim quoque caeci luci sunt restituti; plurimi quoque a daemonibus erepti, multique a variis sunt infirmitatibus liberati. Tunc imperator, oratione peracta, offerens suis sumptibus, reddens privileg
Abbreviated transcription (Latin):
rum utensilia. ad restau¬
rationẽ eccliarum qs tirã¬
gunt.atq alii sub secũtur.
Clmq imperator demonte
oliueti descendes̃. ꝑ cam por¬
tam qmͣ dñs intrau̾at. qnͣ¬
do ad passionẽ uenerat : ip̃e¬
qquo regio sedens ornam̃tis
imperialib decoratus uo
luisset intrare: repente lapi¬
des porte descendentes clau¬
serũt se inuicem: ⁊ fr̃s est
paries umus. Cumq mi¬
raretur attonitus. nimio
terrore constrictus. respici¬
ens in altum: uidit signũ¬
cruts flammeo fulgore splẽ¬
dere. Angls enim dõmini
accipiens illud manib. ste¬
tit supra portã et ait. Qnͣ¬
mundi passionis sacramẽ¬
ta. ꝑ hunc aditum comple¬
turus introut . ñ se purpu¬
ratum. nec dyademate rem¬
tentẽ exibrit: aut eqͥpotẽ¬
humlĩs ascllicerga insidẽs
cultorib suis humłitatis
dno deuistone angłica: de¬
positis imꝑii insignib dis¬
calciatus ꝓtimis linca tã¬
tum zona ꝓciictus crucẽ¬

Expanded text:
vel utensilibus ad restauvel utensilibus ad restaurationem ecclesiarum, quas tyrangunt, atque alii subsequuntur. Cumque imperator de monte Oliveti descendisset per eam portam quam Dominus intraverat quando ad passionem venerat, ipse regio imperialibus decoratus, sedens voluisset intrare, repente lapides portae descendentes, clauserunt se invicem, et factus est paries unus. Cumque mirarentur attoniti, nimio terrore constricti, respicientes in altum, viderunt signu flammeo fulgore resplendere. Angelus enim Domini aspiciens illud in manibus, stetit super portam et ait: Quamundi passionis sacramenta per hoc aditum completurus introiit non se purpuratum, nec diademate nitentem exhibuit, aut equi potenhumilis aselli terga insidens, cultoribus suis humilitatis Domino de visu angelico, depositisque imperii insignibus, discalceatus, protinus, lintea tantum zona praec
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃ianissimus princepscũ
suo tantũ ex̾citu. regna q̃
cosdire tenuerat. circũqua¬
q ꝑlustrans: ad sedem ip̃i¬
us ꝑuenit: et cũ paucis ad
eum ascendit. sedentẽq eũ
un throno aureo repperit. N¬
lus namq eius ex exercitu
fuerat: qui ei exitum bel¬
li aliquatenus nũtiasset.
Quia ꝓpter sue crudelitatis
habebmit. Nec in merito.
Quippe qui manifeste deo
erat contrariꝰ: quomͦ cirate᷑
dei ẽẽ potuiss amabłis. Cũ
tremefactus salutatoĩs u̾¬
ba ꝓferret: eraclius respon¬
dit᷑. Siuis salutẽhabere.
qͣmuis ĩdignus. honorifi¬
ce iuxta modulu tuũ trat¬
tate confessus fu̾is: regnũ
tibi ꝑsarum tantũ cum
meo gladio interibis. Cũ¬
q ille nequaꝙͣ acquiescẽt:
eracdiꝰ extracto gladio capd̃
illiꝰ ãputauit. Sepelient¬
de sacro fonte susceꝑit. Erat
enim:decem annoꝵ. Descpͥ¬
tionẽ etiã regniꝑsaꝵ sub
eius nõiefecit: totũ q ar¬
gentum turris illiꝰ. in pdam
sui ex̾citus deputauit. iu¬

Expanded text:
Christianissimus princeps cum suo tantum exercitu regna quae Chosroe tenuerat circumquaque perlustrans, ad sedem ipsius venit. Cum paucis ad eum ascendit, sedentemque eum in throno aureo reperit. Nullus namque ex ejus exercitu fuerat, qui ei excidium belli aliquatenus nuntiasset, quia propter suae crudelitatis habebant; nec immerito, quippe qui manifeste Deo erat contrarius, quomodo a creatura Dei esse potuisset amatus? Cumque tremefactus salutationis verba proferret Graccho, ille respondit: Si vis salutem habere, quamvis indignus, honorifice juxta modulum tuum tracitate confessus fueris, regnum tibi Persarum tantum cum meo gladio interibis. Cumque ille nequaquam acquiesceret, Gracchus extracto gladio caput illius amputavit. Tamende sacro fonte suscepit; erat enim decem annorum. Descriptiones etiam regni Persarum sub ejus nomine fecit, totumque argentum turris illius in praedam sui exercitus deputavit, au
Abbreviated transcription (Latin):
rat ad portã usq ꝓgrediẽs.
Mor illo humusiter ꝓpin¬
qͣnte durina lapidũ cele¬
ste p̾senisit imꝑium. Sta¬
timq porta se sub erigẽs
liberum intrantib patefe¬
cit ingressum. odorq sua¬
uissimꝰ qui uolũtate dei to¬
cius antea de ꝑsarum ꝓuin¬
tia delongo trarũ spãtio iho¬
solimis fu̾at illapsus: codẽ¬
egressa ẽ. tunc reduit: ⁊ om¬
mum pectorib se gratulan¬
ter in fudit. Uincelat enim
om̃ia terebinti natura: a¬
mirrã. Confestim gͥ popu¬
laris gaudii fauor in alto
sublatus: diuinã lauda¬
bat potentiã. Sicq gllosus
augustus: erũpens ĩ lau¬
dib ait. s crux ammirabi¬
le signũ in qͣ dñs nr̃ dei filĩ¬

Expanded text:
 usque progrediens. Mox illo humiliter propinquante, duritia lapidum coeleste persensit imperium, statimque porta se subrigens liberum intrantibus patefecit ingressum. Odorque suavissimus qui, volitante divinitus aura de Persarum provincia, per longa terrarum spatia Hierosolymis fuerat illapsus momenegressa, tunc rediit, omniumque pectora gratanter infudit. Vincebat enim aromata omnia terebinthi natura myrrhae. Confestim igitur popularis gaudii favor in alto sublatus Dei laudabat potentiam; sicque gloriosus Augustus erumpens in laudibus ait: O crux, admirabile signum, in qua Dominus noster
Abbreviated transcription (Latin):
mine m̾geretur. Cumq ntͥq
ppło. hec ꝑactio placiꝰar⁊
uicem ut dictũ est dimicãito¬
dio sunt cõgrissi. Tandẽgxil¬
satus dñs lacrimis xp̃ratio¬
rum ꝑ uirtutẽ scẽ crucis. cui¬
ceps commẽdauit: fideli:
suo eraclio xp̃c cõcessit dehoste
triumphĩ. Cantaq m̃ites
unitatio cosclros inuasi ex̾¬
citumut ñ solum p̾dictam
pactionẽ. nequaqͣiuellent
transcende̾: s etiã uolũtarie
cum omi sua familia. acq
ꝓlo. eraclio se subeerẽt tam
potestati qm̃ fidcra Si uosile¬
benignit̾ suscipiens: ĩ hoc

Expanded text:
men mergeretur. Cumque utrique populo haec pactio placuisset, invicem ut dictum est dimicantdio sunt congressi. Tandem pulsatus Dominus lacrymis Christianorum, per virtutem sanctae crucis, cutius commendaverat, fideli suo Graccho Christus concessit de hoste triumphum; tantaeque mentis mutatio Chosroe invasit exercitum, ut non solum praedictam pactionem nequaquam vellent transcendere, sed etiam voluntarie, cum omni sua familia atque prole Graccho se subderent tam potestate quam fide. Quos ilbenigniter sus
Abbreviated transcription (Latin):
argenteã. in quã interlu¬
centib gemimis: thronsi
extruxerat auieũ: ubi fo
lis quadrigã ⁊lune et sta¬
larum imagies colloca¬
uerat: ⁊ ꝑ occũltas fistulas
atq meatus aqͣm duxerat
ut quasi ds̃ pluuirani de sr̃
uideret᷑ infunde̾. Et dum
sub t̾raneo specu in cirtui¬
tu trahentib circũatta tur¬
ris fabrica moue̾uidbat᷑.
qiͣ quodam mͦ rugitum to¬
nitrui. iuxta possiblitatẽ
arcificis mentielut᷑. In hoc
itaq loco: sedem sibiꝑaue¬
rat. atq iuxta eam quasi
collega dei. crucem dnĩtã
posuerat. Filio suo regno
tradito: ip̃e infano huius¬
cemodi residelut. Illo itaq
tp̃re eracliuis arcem tenebat
imꝑii.uir ĩ armis streni¬
us. lingua eruditus: cor¬
pore decorus. Et qͣmuus scli
actui deditus: totus tamẽ
erat fide catholicus. Erat ergo
dei cultorib supplex: beni¬
uolus ac deuotui. Pgais gͦ
filiꝰ cosdixe contra eradiũ.¬
iuxta danubiũ magipui stia¬

Expanded text:
argenteam, in qua interlucentibus gemmis thronum exstruxerat aureum, ibique solis quadrigam et lunae vel stellarum imaginem collocaverat, atque per occultas fistulas aquae meatus adduxerat, ut quasi Deus pluviam desuper videretur infundere. Et dum subterraneo specu equis in circuitu trahentibus, circumaris fabrica movere videbatur, quasi quodammodo rugitum tonitrui juxta possibilitatem artificis mentiebatur. In hoc itaque loco sedem sibi paraverat, atque juxta ea, quasi collega Deo, crucem Dominicam posuerat. Filio suo regno tradito, ipse in fanum hujuscemodi residebat. Illo itaque tempore Gracchus arcem tenebat imperii, vir armis strenuus, lingua eruditus, corpore decorus, et quamvis saeculari actui deditus, totus tamen erat fide catholicus; et ergo Dei cultoribus supplex, benevolus ac devotus. Pergens igitur filius Chosroe contra Gracchjuxta Danubium magnum flu
Abbreviated transcription (Latin):
pcõres quosq conspicimꝰ:
nosmet ipõs prius in illoꝵ
calamitate deflcamꝰ. Q̾a
fortasse ĩsimłib aut lap¬
si sumus. aut labi possumꝰ:
si lapsi ñ sumꝰ. Et sic censu¬
ra magistri debet semꝑ uir¬
tute discipline uicia ꝑ seqͥ¬

Expanded text:
peccatores quosque conspicimus, peccatores quosque conspicimus, nosmetipsos prius in illorum calamitate defleamus, quia fortasse in similibus aut lapsi sumus, aut labi possumus, si lapsi non sumus. Et si censura magisterii debet semper virtute disciplinae vitia perseq
Abbreviated transcription (Latin):
bre integrũ sensum tene¬
bat. Alter uero in febre car¬
nis:⁊ sensum ꝑdiderat mẽ¬
tis. Illa quippe flebat qd̾ fe¬
cerat:phariseus aũt de fal¬
sa iusticia elatusuini sue
ii ualitudinis exaggera¬
lat. In egritudine ergo et
seusum ꝑdiderat: qui hoc
ip̃m quoq ꝙ a salutelon¬
ge ess ignorabat. S cum
inter hec nos gemitus co¬
git. quosdã nr̃i ordinis
uiros intueri. qͥ saccrdotali
offitio p̾diti. si quid fortas¬
se iuste excerius uel tenui¬
ter egerint: ꝓtinus subie¬
ctos despicuint. Et pocõres
quosq in plebe positos de¬
dignantur. eisq cõpati
culpami suam cõfitentib
nolunt: ac uelut phariser
more a peccatrice muliere
tangi despitiũt.Que ꝓfcõ
mulier si ad pharisci pedes
ueniss: nimirũ calcib re¬
pulsa discederet. Inquina¬
rieni sealieno peccato cre¬
deret. S quia hunc uera¬
sua iusticia non replelat:
de alieno uuln̾e egrotabat.
Unde necesse semꝑ est ut cũ

Expanded text:
bre integrum sensum tenebre integrum sensum tenebat, alter vero in febre carnis et sensum perdiderat mentis. Illa quippe flebat quod fecerat; Pharisaeus autem de falsa justitia elatus, vim suae invaletudinis exaggerabat. In aegritudine ergo et sensum perdiderat, qui hoc ipsum quoque, quod a salute longe esset, ignorabat. Sed inter haec nos gemitus cogit quosdam nostri ordinis iros intueri, qui, sacerdotali officio praediti, si quid fortasse juste exterius vel tenuiter egerint, protinus subjectos despiciunt, et peccatores quosque in plebe positos dedignantur, eisque compati culpam suam confitentibus nolunt, ac, velut Pharisaei more a peccatrice muliere tangi despiciunt. Quae profecto mulier si ad Pharisaei pedes venisset, nimirum calcibus repulsa discederet. Inquinari enim se alieno peccato crederet. Sed quia hunc vera justitia non replebat, de alieno vulnere aegrotabat. Unde semper necesse est ut cum
Abbreviated transcription (Latin):
iebat. Ocl̾is t̾rena cõcupierat:
s hos iam ꝑ penitentiam cõ¬
tciens flebat. Capillos ad
cõpositionẽ uultus exhibu¬
erat: s iam capillis lacri¬
mas dergebat. Ore suꝑba di
uerat: sed pedes dñi osculãs
hoc in redemptoris sui uesti¬
gia figebat. Quot ergo ĩse
habuit oblectamẽta: tot de
seinuenit holocausta. Con¬
uertit ad iuitutũ numerũ.¬
numcrũ criminũ. Ut to¬
tum scruiret deoin peni¬
tentia: quicqͥd ex se deũ
contẽpserat in culpã. S
hoc phariseus intuensdes¬
picit. et ñ solum uenien¬
tem peccatricẽ mulierẽ: s
etiam suscipientẽ dñm re¬
p̾hendit dicens intra se.
Hic siess ꝓpħ̾a. scurt uti¬
q que et qualis eẽt muli¬
er que tangit eum: quia
peccatuix est. Ecce phariscuꝰ
ueraciter apud se suꝑbus.
et fallaciter iustus egram
reprehẽdit de egritudine: me¬
dicum de subuentione. Qͣ
ip̃e quoq de clationis uuln̾e
egrotabat ⁊ ignorabat. Int̾
duos aũt egros medicus
aderat: s imus eger in fe¬

Expanded text:
Oculis terrena concupierat, sed hos jam per poenitentiam conterens flebat. Capillos ad compositionem vultus exhibuerat, sed jam capillis lacrymas tergebat. Ore superba dixerat, sed pedes Domini osculans, hoc in Redemptoris sui vestigia figebat. Quot ergo in se habuit oblectamenta, tot de se invenit holocausta. Convertit ad virtutum numerum criminum, ut totum serviret Deo in poenitentia, quidquid ex se Deum contempserat in culpa. 3. Sed hoc Pharisaeus intuens despicit, et non solum venientem peccatricem mulierem, sed etiam suscipientem Dominum reprehendit, dicens intra se: Hic, si esset propheta, sciret utique quae et qualis est mulier quae tangit eum, quia peccatrix est. Ecce Pharisaeus veraciter apud se superbus, et fallaciter justus, aegram reprehendit de aegritudine, medicum de subventione, qui ipse quoque de elationis vulnere aegrotabat, et ignorabat. Inter duos autem aegros medicus aderat; sed unus aeger in fe
Abbreviated transcription (Latin):
penitẽtia: flere mag̾
libet quã aliquid dice̾. Ciu
enim uel saxeum pectus.
ille huius peccatricis lacri
quid fecit: et noluit mode¬
rari quid faceret. Suꝑ con¬
uiũates ingressa ẽ: nou
iussa uenit. inter epulas
lacrimas obtulit. Discite
quo doloreardet:que flere
incer epulas nõ erubescit.
Hanc uero qͣm lucas pecra¬
tricem mulierẽ: iohes ma¬
riam nominatz. illam eẽ
mariã credimꝰ: de qͣ martus
scptem demonia eiecta fu¬
isse testatur. Et quid septẽ

Expanded text:
enitentia, flere magis libet quam aliquid dicere. Cujus enim vel saxeum pectus illae hujus peccatricis lacrymavit namque quid fecit, et noluit moderari quid faceret. Super convivantes ingressa est, non jussa venit, inter epulas lacrymas obtulit. Discite quo dolore ardet, quae flere et inter epulas non erubescit. Hanc vero quam Lucas peccatricem mulierem, 1593 Joannes Mariam nominat, illam esse Mariam credimus de qua Marcus septem daemonia ejecta fuisse testatur. Et quid pe
Abbreviated transcription (Latin):
tem dieb om̃e tempꝰ com¬
p̾henditur: recte septena¬
rio numõ uniu̾sitas fign¬
ratur. Septem ergo demo¬
nia maria habuit: que
uniũsis uiciis plena fuit.
S ecce quia turpitudini
sue maculas aspexit. lauã¬
da ad fontẽ miscoie cucur¬
rit: cõuiuantes ñ erubuit.
Nam quia semet ip̃am gra¬
uiter erubescebat intꝰ: nich
ẽẽ credidit ꝙ uerecũdaret᷑

Expanded text:
tem diebus omne tempus comprehenditur, recte septenario numero universitas figuratur. Septem ergo daemonia Maria habuit quae viliis universis plena fuit. Sed ecce quia turpitudinis suae maculas aspexit, lavando ad fontem misericordiae cucurrit, convivantes non erubuit. Nam quia semetipsam graviter erubescebat intus, nihil esse credidit quod verecundaretur
Abbreviated transcription (Latin):
sarnifices metuit: postremo
necgladiuĩ furẽtis ꝑtussoris
expauit. Compellit᷑ uirgo
ornam̃ta susciꝑe corꝑis s
renuit: qm̃ iam susceꝑat
metis. Et qr ñ elegantia cor-¬
poris humani place̾ stu¬
debac. quia timebat de fedi¬
tate anime dño displic̾e:
dalat intꝰ ꝑfidem sue m̃cti
candorẽ: pulchritudinẽ ex¬
bat ut aĩam suã pulchrã
face̾t: tantũ in sũam aĩam
erubescebat se ẽẽ formosam.
Tantoq studẽs displic̾e car¬
nalib in carnis aspectu: ꝙͣ¬
to xp̃o institit ⁊ eius angelꝰ¬
cõplace̾. Turbat᷑ iuuenis
apuella ꝯtẽptus: ⁊ semu¬
netib cõplacere posse existi¬
mãs: aurum geminas cõ¬
geminãs. uestes. predia p̾

Expanded text:
carnifices metuit: postremo carnifices metuit: postremo nec gladium furentis persecutoris expavit. Compellitur virgo ornamenta suscipere corporis, sed renuit; quoniam jam susceperat mentis: et quia non de elegantia corporis humani placere studebat, quia timebat de foeditate animae Domino displicere, dabat interius per fidem suae mentis candorem, atque pulchritudinem bat quod animam suam pulchram faceret, tantum in sua carne erubescebat se esse formosam: tantumque studuit displicere carnalibus in carnis aspectu, quanto Christo institit, et ejus angelcomplacere. 5. Turbatur juvenis a puella contemptus, et se muneribus complacere posse existimans, aurum, gemmas congeminans, vestes, praedia p
Abbreviated transcription (Latin):
qͥsq ꝓ qualitate sexus.⁊ pro
etate annoꝵ: modum su ꝓ¬
positi teneat. ⁊ sicut ꝑ uirgi¬
nem nirgines: ita ꝑ conu
natione amini mũdi dula
arccusantes. ⁊ eius ñ recusan¬
tes astera: ad dilectõnes
ppetuas. et ad gaudia et̾na
ꝑtingant. Hec dicentes: nõ
uituperamꝰ coniugũ casta
rantiã adornamꝰ. Non enim
uirgiitas malis reb su pec¬
ponenda ẽ: sed est reb opti¬
mis p̾ferenda. Que eĩmũ¬
rum uituꝑatoe laudari. Se¬
archaꝵ cõiuges in religio¬
ne posite. ac diuinis lictĩs
informate. Satam. rebee¬
cam. rachelemannani.
susannã. ac seforam: imi¬
dicicie excitauit exẽplum:
cũ uirginitatẽ pretulit in¬
te. Omnẽq a se amorẽ ter¬
renum ꝑ amorẽ celestem
expellens: tropheũ crucis
bidines qm etiã ꝯtra uni¬
u̾sa supplicia: fide potius
armata ꝙͣ scuto: fortit̾ di¬
micauit ⁊ uicit. Aspicit de¬
niq blandientẽ ⁊ renuit:
flãmas. nec supplicia. nec

Expanded text:
quisque pro qualitate sexus, et pro quisque pro qualitate sexus, et pro aetate annorum modum sui propositi teneat, et sicut per virginem virgines, ita et per natione animi mundi dulcia recusantes, et ejus non recusantes austera, ad delectationes perpetuas et ad gaudia aeterna pertingant. 3. Haec dicentes non vituperamus conjugum casta rantiam adornamus; non enim virginitas malis rebus superponenda est, sed est rebus optimis praeferenda. Quae enim munrum vituperatione laudari. Seiarcharum conjuges in religione positae, ac divinis litteris informatae, Saram, Rebeccam, Rachelem, Annam, Susannam, Sephoram imidicitiae excitavit exemplum, cum virginitatem praetulit vitae, omnemque a se amorem terrenum per amorem coelestem expellens, tropaeum crucis bidines quam etiam contra universa supplicia fide potius armata quam ferro, fortiter dimicavit et vicit. Aspicit denique blandientem et renuit: flammas, nec supplicia, nec
Abbreviated transcription (Latin):
um in totoe¬
mundo nirgineus
flos marie ĩmarressibles
coronas innectat. et scep¬
trgeram pudoris aulam
ĩmacl̾ato conseruet affcũ:
eo usq integritas ꝑ seuera¬
uit ad palinam. ut in pu¬
ellis tropheum sc̃ĩtatis ar¬
riperet. ⁊ ꝑ uestigia matris
uirginis: ad celestem tha¬
lamũ ꝓuenirẽt. Hinc ẽ qd̾
anulo fidci agnes se asserit
subatratã ⁊ clamat seamo¬
re cõstrictam. Oꝙͣ imira¬
bile uirginib uirgo tui tͣ¬
didisti amoris exemplum.
O qͣm scm̃ pectorib dandũ¬
ĩ nirgnicis tribuisti respon¬
sum: contẽpnendo mũdi
diuitias execrando cariis
cõcupiscentias. ⁊ solam xp̃i
pulchritudinẽ ad amãdo.
Accedite ad puellam puelle:
et discite in annis infantie.
q̃les inpectore suo circa amo¬
rem xp̃i flaminas accendit.
Dicit se amatori suo serua¬
re fidem. ⁊ eius corpꝰ concupiᷤᷤ¬
cere solum. qui ꝓ amore ho¬
minũ mortis non recusauit
Ideo enim scõꝵ ꝑ luteras tͣ¬
duntur exempla: ut uius¬

Expanded text:
um in totomundo virgineus flos Mariae immarcessibiles coronas innectat, et sceptrigeram pudoris aulam immaculato conservet affectu; eousque integritas perseveravit ad palmam, ut in puellis tropaeum sanctitatis arriperet, et per vestigia matris virginis ad coelestem thalamum perveniret. Hinc est quod annulo fidei Agnes se asserit subarratam, et clamat se amore constrictam. O quam imitabile virginibus virgo tui tradidisti amoris exemplum! o quam sanctum pectoribus virgineis tribuisti responsum, contemnendo mundi divitias, exsecrando carnis concupiscentias, et solam Christi pulchritudinem adamando! 2. Accedite ad puellam, puellae, et discite in annis infantiae quales in pectore suo circa amorem Christi flammas accenderit. Dicit se amatori suo servare fidem, et ejus corpus concupiscere solum, qui pro amore omnium mortis non recusavit Ideo enim sanctorum per litteras traduntur exempla, ut unus
Abbreviated transcription (Latin):
libidinũ. ip̃m regẽ au̾gi¬
ne quã captiuauerat. iu¬
ctum ⁊ uinctũ cũ uirginis
triũpho exire. Nam qͣtenu¬
erat centus ẽ: qui traxerat
tractus ẽ. qui occidẽ ieputa¬
bat occisus ẽ. Deuiq ut ꝓbe¬
mꝰ diabolũ a u̾gine ista tũc
fuisse uictum: illius iuue¬
nis fcm ad animũ reuocemꝰ.
quẽ ꝯtra agnetis infanti¬
am. sic armau̾at ĩimicus:
ut nudam face̾t trahi ꝑ uul¬

Expanded text:
libidinum, ipsum regem a virgilibidinum, ipsum regem a virgine, quam captivaverat, victum, et victum cum virginis triumpho exire; nam qui tenuerat, tentus est: qui traxerat, tractus est: qui occidere se putabat, occisus est. 7. Denique ut probemus diabolum a virgine tunc fuisse victum, illius juvenis factum ad animum revocemus, quem contra Agnetis infantiam sic armaverat inimicus, ut nudam faceret trahi
Abbreviated transcription (Latin):
ñ h̃t: uinginitas sacͣcissima
in suo grãdu usq ĩsangͥnis
effusionẽ ꝑmansit. qm̃ suo
illam sangͥne subarrauat¬
xp̃c. Ad cõcupiscentẽ igitur
reu̾titur cẽsus: ⁊ in concus¬
sa u̾ͥginitas xp̃o semel obla¬
ta ꝑdurat. Discite u̾gines
xp̃i normã puellaris exem¬
plit ⁊ oblata sub specie pie¬
tatis munuscła uiroꝵ. tota
intentc̃e respuite.⁊quasi ra¬
bidi canis morsus omicũ
gaudio recusate. Aquo nõ
accipias qd diligas mun¬
di. Accipe accipe dei uirgo: s
qd̃ amori eterno ꝓficiat.
Quocienscũq ab homine
cõsecuta fiu̾is censum: sic
accipe ut cexp̃i sponsã cog¬
noscas. uidet intusille in
mente qͥd facias: et quã ex¬
petenter eiusuirgines co¬
tuit penitus formidare sup¬
plicium: cui etiam lupa¬
nar turpitudinis locus
bolus ei ignominiã corrup¬
tionis preꝑau̾at: illic eam
excipere fecit dñs coronã
sue uirginitatis ⁊ palmã.
Hoc ẽ in suis sedib hostes
uincẽ: captuiã ductam
u̾ginem ad penetralia reg̃

Expanded text:
t. Virginitas sacratissima in suo gradu usque in sanguinis effusionem permansit, quoniam suo illam sanguine subriga. Ad concupiscentem igitur revertitur census, et inconcussa virginitas Christo semel oblata perdurat. Discite, virgines Christi, normae puellaris exempla, et oblata sub specie pietatis munuscula virorum tota intentione respuite, et quasi rabidi canis morsus omni cum gaudio recusate. A quo non accipias quod diligas mundi: accipe, accipe, virgo, sed quod amori aeterno proficiat. Quotiescumque ab homine consecuta fueris censum, sic accipe, ut te Christi sponsam agnoscas. Videt ille intus in mente quid facias, et quam expetenter ejus virgines cotuit penitus formidare supplicium, cui etiam lupanar turpitudinis locus bolus ei ignominiam corruptionis praeparaverat, illic eam excipere fecit Dominus coronam suae virginitatis et palmam. Hoc est in suis sedibus hostes vincere, captivam ductam virginem ad penetralia regis
Abbreviated transcription (Latin):
b eis:cepit clamare demon.
Cessare miseri sacrificare mͥ.¬
ne peiora patiamini qm ego.
qui cathenis igneis religatꝰ
sum ab angelis ih̃u xp̃t ꝙ̃¬

Expanded text:
 cepit clamare demon: «Cessate miseri ab hiis sacrificiis ne peiora patiamini quam ego, qui cathenis igneis religatus sum ab angelis Christ
Abbreviated transcription (Latin):
Dicit euix. Siuit fecisti fra¬
suũ. et tuũ crede̾s ita egofa¬
ciam te relinquere deũ tuũ.
eris hoc facere deo meo. potis
cõminuã. et tu crede dõ m̃o.
Hec cum diceret nuncia¬

Expanded text:
Dixit ei rex: «Sicut fecisti fraquere tuoque credere, ita ego faciam te relinquere deum tuum meris hoc facere deo meo, poteris comminuam et tunc tu crede deo meo». Et hec eo dicente nuntia
Abbreviated transcription (Latin):
sũt mortui. Factus ẽ au¬
omẽs in credulos. et credi¬
derũt uniu̾si atq baptiza¬
ti sũt ap̾sbiteris quosor¬
dinauerat apłs barcho lo¬
mens. Factum ẽ ant ꝑ

Expanded text:
fuerunt mortui. Et factus esomnes incredulos, et crediderunt universi, ac baptizati sunt a presbyteris, quos ordinavit sanctus Bartholomaeus. Factum est per
Abbreviated transcription (Latin):
qui templa nrã fibi uendi¬
cat. et deos nrõs confrĩgit.
Cum hec flentes referrẽt. et¬
ce ⁊ aliarũ ciuitatũ ponti¬
natusmisit mille uiros ar¬
matos cũ pontificib ut

Expanded text:
qui templa nostra sibi vindicat et deos nostros confringit. » Cum haec flentes referrent, ecce et aliarum civitatum pontinatus, misit mille viros armatos cum pontificibus ut
Abbreviated transcription (Latin):
eius. ⁊ nũquã uet̾escunt. Si¬
niliter ⁊ sandalia eiꝰ ammẽ¬
numꝙͣ ueccrescũt. Centies
flexis genib ꝑ diem: centi¬
es ꝑ noctem orat deũ. uox
eius: qiͣ tuba uchemens est.
Ambulant cũ co angłi dei.
qui nĩ ꝑmictunt eum fati¬
uidet: om̃ia nouit. omne
quitur et intelligit. Etce et¬

Expanded text:
 neque veterascunt. Similiter et sandalia in pedinunquam veterascunt. Centies flexis genibus per diem, centies per noctem orat Deum. Vox ejus quasi tuba vehemens est. Ambulant cum eo angeli Dei, qui non permittunt eum fatireuidet, omnia nouit, omnium quitur et intelligit; et
Abbreviated transcription (Latin):
tus tenetur: ut neq suspi¬
rare neqz loqui audeat. ex illa
est dei om̃ipotẽtis: et ideo huc
numina q̃ colunt indieua
ut possimus inuenire eum:
quia int̾ multa milia ho¬
minũ ñ possumꝰ cognoscere
⁊ crispo: caro candida oculi
grandes.nairs equales ⁊ di¬
recte. aures cooꝑte crine ca¬
pitis. baria prolixa. habẽs
paucos canos: statura equa¬
lis. que necbreuis neclon
ga possit aduerti. uestitus
colobio albo. clauato purp᷑a:
induitur pallio albo ꝑ sin¬

Expanded text:
eis strictus, ut neque suspirare, neque loqui audeat, ex quo iest Dei omnipotentis, et ideo in numina, quae colunt Indi, evut possimus inuenire eum, quoniam inter multa milia hominum non poterimus agnoscere et crispi, caro candida, oculi grandes, nares aequales et directae, aures coopertae crine capitis, barba prolixa habens canos paucos, statura aequalis, quae nec brevis, nec longa nimium possit adverti. Vestitur colobio albo clavato purpura, induitur pallio albo, per sin
Abbreviated transcription (Latin):
dit eis in gentem egiptium
ingriorẽ fuligine. faciem
acutam cum barba ꝓlixa.¬
neos sicut ferrũ ignitũ. scm¬
tillas emicãtes ex ore eius.¬
⁊ ex narib egredielat᷑ flam¬
ma sulphurea. pennaꝵ eq̃¬
habentẽ. alas sꝑineas sicut

Expanded text:
dit eis ingentem maurum nigriorem fuligine, facie acuta, barba neos sicut ferrum ignitum, scintillas emicantes. Ex ore vero ejus et naribus egrediebatur flamma sulphurea. Pennas et alas spineas sicut
Abbreviated transcription (Latin):
bratus apłs ad plebem. Ecce
quẽdiu putabatis curare
uos. Audite nũc uerum de¬
um creatorem ur̃m quim
ut orem ꝓuobis. ⁊ om̃s hii¬

Expanded text:
stolus dixit ad plebem: « Ecce quem Deum putabatis curare vos, audite nunc verum Deum creatorem vestrum, ut orem pro vobis et omnes i
Abbreviated transcription (Latin):
cunica circa pedes demissa.
frigus noctis ut cumq tẽ¬
peraret. Exemplũ prebens
insirmis cũ molestia corpo¬
rali uel iniuria temptan¬
tur humana:licere ul ali¬
quitl de sui ꝓposm rigore

Expanded text:
unica circa pedes demissa, frigus noctis utcunque temperaret, exemplum praebens infirmis, cum vel molestia corporali, vel injuria tentemur humana, licere nobis aliquid de nostri propositi rigore
Abbreviated transcription (Latin):
fessus ẽ etiam se ẽẽ xpĩanũ.
Ducti sunt ergo ꝑiter ad
suppliciũ. Cumq duce̾n¬
iacobũ dari sibi remissio¬
nẽ. At ille parumꝑ liberãs:
pax tibi inquit. Et oscula¬
tus ẽ eum. Et sic ambo siml
capite plexi sunt. Tradens¬
q qͣ tuor quat̾monib mi¬

Expanded text:
fessus est se esse Christianum. Ducti sunt autem ambo pariter ad supplicium. Et cum ducerenJacobum dari sibi remissionem. At ille parumper deliberans: Pax tibi, inquit. Et osculatus est eum. Et ita ambo simul capite plexi sunt. Tradens quatuor quaternionibus mi
Abbreviated transcription (Latin):
multis excruciatum mo¬
dis: exilio dampnasse ꝓpe¬
tuo. Porro istum hodem
agrippam tertio claudii an¬
ni septimo anno ab angẽ¬
dem agrippe nominis reliqͥs¬
se. Aristobolus aũt cuiꝰ filiꝰ¬

Expanded text:
multis excruciatum morbis exsilio damnasse perpetuo. Porro hunc Herodem sive Agrippam, tertio Claudii anni septimo ab angem Agrippae filio reliquisse. Aristobulus autem quem dixi
Abbreviated transcription (Latin):
petrus alonge: et intra se
oroni paulisꝑ intentꝰ cum
magna uoce ait. Adolescẽs:¬
surrerit adolescens: et locu¬
Qui cum rogaret᷑ ut ab co
de filio: et ne ucrearis. Habit¬
tus. ẽ orquedat᷑ magus.¬
dit: seseq ad onnie excitat
canuinũ suoꝵ potentiã.¬
Congregat ppłm. offensũ
sedicit agalileis. relicturũ
urbem qͣm tueri soleret.

Expanded text:
Petrus longius et intra se orationi paulisper intentus cum magna uoce ait: ‘Adulescens,surrexit adulescens et locuQui cum rogaretur, ut ab eode filio, non uerearis, habtus’. Torquebatur magusgit sese atque omnem excitat carminucongregat populum, offensumque se dicit a Galilaeis: relicturum se urbem, quam tueri soleret.
Abbreviated transcription (Latin):
se iłẽ egressurum. Proxi¬
ma igitur nocte salutatis
fratrib celebrata oratione:
ꝓfuisci solus cepit. Ubiuen¬
tum est ad portam iudit sͥ¬

Expanded text:
se Urbem egressurum. Proxima nocte salutatis fratribus et celebrata oratione, proficisci solus coepit. Ubi ventum est ad portam, videt s