comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
E quid̾ oportet in rep̾hen sibilit̾
uiu̾e. ⁊ sũmostulionitr ut om̃s
inte huiꝰ occupatões abicis. ne
fideissor existas. ne iniuditiu¬
aduocatꝰlitium fiasne uł in
nłla aliqua occupatõe prorsus
inueniaris mũclialib negotus
occasi c̃epplcxus. Neq enĩ nłi¬
cemtieq cognitorem scłariũ ne

Expanded text:
ortet irreprehensibiliter vivere et summo studio niti, ut omnes vitae huius occupationes abicias, ne fideiussor existas, ne advocatus litium fias, neve in ulla aliqua occupatione prorsus inveniaris mundialis negocii occasione perplexus. Neque enim iudicem aut cognitorem secularium ne
Abbreviated transcription (Latin):
s negligentia admuores ꝯscecłit.
tam diuamaiorib abstineat quo¬
usq congruo tp̃r p̾t̾missos accipiat.
unalexander sed̾s scͥbit Grimaldoo

Expanded text:
sed negligentia ad majorem ascenderit, tamdiu a majoribus abstineat, quousque congruo tempore praetermissos accipiat. Unde Alexander II scribit Grimaldo
Abbreviated transcription (Latin):
metipos ab scicłut. aut qui nat᷑¬
amarito relictam cluxer̃. aut cor
nas ant formcarias huerũt. qui
ẜuili conditõi obnoxii sunt. qui
ignoti sunt. qui neophiti uł lai¬
cisunt. qui scłarimilicie decliti st̃.
qui curienexib obligati sũt. qui
inscuilitt̾aꝵ sunt. qui ñclum ad
cdus eccastico ñ ascencłunt. qui

Expanded text:
metipsos absciderunt, aut natumarito relictam duxerunt aut cornas ad fornicationes habuerunt, qui servili conditioni obnoxii sunt, qui ignoti sunt, qui neophyti vel laici sunt, qui saeculari militiae dediti sunt, qui curiae nexibus obligati sunt, qui inscii litterarum sunt, qui nondum addus ecclesiasticos non accesserunt, qui
Abbreviated transcription (Latin):
loquit᷑mr. s ⁊ ille qui ñ lib̾e u̾ita¬
tem ꝓnũtiat. ꝙͣ libe ꝓmũtiare o¬
portet.aut ñ libeu̾itatem defen¬
ddit. qͣm libe defend̾e̾ ꝯuenit. pro¬
ditor ẽ u̾itatis. nanisic̾ sac̾dos de¬
deo libe p̾dicet. Sic laicus debitor

Expanded text:
loquitur, sed etiam ille, qui non libere veritatem pronuntiat, quam libere pronuntiare oportet, aut non libere veritatem defendit, quam libere defendere convenit, proditor est veritatis. Nam sicut sacerdos deDeo, libere praedicet, sic laicus debitor
Abbreviated transcription (Latin):
quia mmnꝰ illic quibdam for¬
tasse n ociũt. clicat nec̃ce eẽ rr ali¬
enaꝵ raptum dicat retͥbutõm
murae. q̃ infirinis illic concessa
a cunctis liq̃t qͣnta aĩan̾si oe n̾i¬

Expanded text:
quia minus illic quibusdam fortasse nocuerit, dicat necesse est rerum alienarum raptum, dicat retributionem injuriae, quae infirmis illic concessa a cunctis liquet quanta animadversione Veri
Abbreviated transcription (Latin):
illa nuptie filios ꝓcreare ñ pos¬
sunt. S alia sunt ad nptas
li. ħ est bonus usus concupi¬
cencie carnis. quo bono adul
licito usu disc̾nũtur. ccͣ uͦ ambr̃¬

Expanded text:
ione nuptae filios procreare non possint. Sed alia sunt ad nuptiali, hoc est bonus usus concupiscentiae carnis, quo bono adultlicito usu discernuntur. III Par
Abbreviated transcription (Latin):
tec̃to consulndo delibammꝰ. Cõ¬
suliumꝯ itaq ut si freqñt᷑ ħ mor¬
botangit᷑ ab oblatõe. ⁊ missaꝵ cel¬
Indecens enĩ ẽ ⁊ ꝑiculosum. ut m
ꝯsccratoe eucharistie. morbomet᷑
cpilemptico cadat. Siu̾od̾i nũa

Expanded text:
decreto consulendum deliberavimus. Consulimus itaque ut, si frequenter hoc morbo tangitur, ab oblatione et missarum celIndecens enim est et periculosum ut in consecratione Eucharistiae morbo victus epileptico cadat. Si vero
Abbreviated transcription (Latin):
minorem fructum ad c̾e c̾ospic̾et.
⁊ gͣnem laborem.ad laborẽ se alibi.
cn fructu ẜuauit. fortis enĩ p̃liatõ
di. teñi infra claustranoluit. certa¬
minis campũ questuit. ¶Mul¬

Expanded text:
minorem sibi fructum adesse conspiceret et gravem laborem, ad laborem se alibi cum fructu servavit. Fortis etenim praeliator Dei teneri intra claustra noluit, certaminis campum quaesivit. U
Abbreviated transcription (Latin):
cet cis postquam adpubtatidĩo¬
lenest annos egredi⁊ mat̾mõi¬
o copulari. ħ om̃io deuitamus
qr nefas ẽ ut oblatis apareren

Expanded text:
ceat eis postquam ad pubertatis pervenerint annos egredi et matrimonio copulari? Hoc omnino devitamus, quia nefas est, ut oblatis a parenti
Abbreviated transcription (Latin):
tractare. ⁊ ĩo qr uiuentem ep̃mab¬
crim̃ adcdac̃. aliũ loco eus isi re¬
cusante eo. nlła sint ratio ordiari.
suo expectat ordinand̾. Quo fc̃o
õmm sollempnit̾ electõe. alt̾ qui

Expanded text:
tractare. Et ideo quia vivente episccrimen, abducit, alium loco ejus, nisi recusante eo, nulla sinit ratio ordinari. suo expetat ordinandum. Quo facto omnium solemniter electione alter, qui
Abbreviated transcription (Latin):
crisis cocła pastorali hactemis
ac sac̾dotali sit regimine desti¬
iliante d̾oreu̾teret eccłam. Qui
datis mcnciis inhoc q̃driẽmo
expectatur. Quẽ dũ cłi ut ciu
p̾cib arguẽtum instantius

Expanded text:
clesia pastorali hactenus ac sacerdotali sit regimine destiiliante Deo, reverteretur Ecclesiam; qui, datis induciis, in hoc quadriennio exspectatur. Qui, dum cleri precibus arguentium instantius
Abbreviated transcription (Latin):
ad eligend̾ sibi antistitem ꝯcordi
ꝓusice concurrant. hortamur
bis poposcisse noscuntumr.ad se
faciat reuocari. Quem cauta er
om̾ib ex aminatõe discutite. et
si meo que intextu eptatici ꝯtinẽ¬

Expanded text:
ad eligendum sibi antistitem concordi provisione concurrant. Hortamur bis poposcisse noscuntur ad se faciat evocari. Quem cauta ex omnibus examinatione discutite, et si ea in eo quae in textu eptatici morte
Abbreviated transcription (Latin):
cã. alius annus inlulgeatur.
riingredi. ut rens q̃ratur quo
siue inuento. siueñ suas aff̾at
allegatões. ut uł ꝯfirmet᷑. ũt res¬
cindatur smña om̃i casu absũte¬

Expanded text:
rit, alius annus indulgeatur, ri ingredi ut reus quaeratur, quo sive invento sive non, suas afferat allegationes, et vel confirmetur vel rescindatur sententia, omni casu abs
Abbreviated transcription (Latin):
ut nemoana thematizatꝯ ĩnr̃a
adño ꝯstitutos: ñ illos suꝑ no
Et sic̃maior ñ pot̾ aminore iud¬
icaruta nec obligari. quia mag¬
bonera hominũ qui gͣuantur

Expanded text:
ut nemo anathematizatus in nostra a Domino constitutos, non illos super nos, et sicut major non potest a minore judicari, ita nec obligari, quia raonera omnium, qui gravantur
Abbreviated transcription (Latin):
au̾int hedes ĩpossonemittantur.
⁊ his cuiꝰ deea renoticia erit.app¬
ellato̾em receꝑit. ⁊ iudexquitam
ignaue ꝯuẽĩentiam ad hibuerit.
⁊litigator quitam importune ⁊¬
appellau̾it.ix. libris argentimt¬

Expanded text:
it heredes, in possessionem mittantur, et is, cujus de ea re notio erit, appellationem receperit, et judex, qui tam ignavam conniventiam adhibuerit, et litigator, qui tam importune appellaverit, viginti libris argenti
Abbreviated transcription (Latin):
¶ab eo ant̃. qui de appellatõe cogn¬
oscit. ñ pot fi̾ recursus ad iulicẽ
a quo fu̾it ꝓuocatum. Qua ꝓpt̾
remittendi litigatores adꝑm̃¬
qias. remotam sibi occasi ocm.¬

Expanded text:
autem, qui de appellatione cognoscit, non potest fieri recursus ad judicem, a quo fuerit provocatum. Quapropter remittendi litigatores ad provincias remotam sibi occasio
Abbreviated transcription (Latin):
lectam pecuiam de cõione. ip̃e ac¬
cipit. ⁊ ep̃o defert. Et cł̾icis parte̾
ꝓpas ip̃e clistribuit. ab arcbidia¬
conoñcianturep̃o excessꝰ cliaco¬
noꝵ ap̃e denũtiat sac̃doti ĩ sacri¬

Expanded text:
lectam pecuniam de communione ipse accipit et episcopo defert, et clericis proprias partes idem distribuit. Ab archidiacono nunciantur episcopo excessus diaconorum, ipse denunciat sacerdoti in sacr
Abbreviated transcription (Latin):
toꝑfectõis posse eccłe facultates
a aut parentib reliquit. añ neͣ¬
dita pauꝑib erogauit. Is tñcũ
m̾ito sue ꝑfectõis fieret eccłeare
eccła. ñ solum possedit. s ⁊ accep¬
tis fidelium nũosis helitatibus

Expanded text:
perfectionis posse ecclesie facultates a aut parentibus reliquit aut vendita pauperibus erogavit? Is tamen cum merito sue perfectionis fieret ecclesie ecclesia, non solum possedit sed etiam acceptis fidelium numerosis hereditatibus
Abbreviated transcription (Latin):
p. et ouẽꝑditam nonaginta .ix.
nõ errantib relictis. hum̃o pi
pastoris ad ouilere portandã dñs
ip̃e testat: Si ouis ꝑdita errans pͥ
ĩuentõem ad ouile hum̾o deport¬
penitentiam. ad ecc̃e mĩst̾̃ium lap¬
sus. ñ reuocet. sic̾inapõcalipsi cir¬

Expanded text:
ovem perditam, nonaginta novem non errantibus relictis, humero pii pastoris ad ovile reportatam Dominus ipse testatur. Si ovis perdita errans post inventionem ad ovile humero reportenitentiam ad Ecclesiae ministerium lapsus non revocetur? Sicut in Apocalypsi di
Abbreviated transcription (Latin):
⁊purgabit filios leui. tempo enĩ¬
ẽut iiclicium incipiat adomod̾i
Et alibi scͥbit᷑. A sc̃is meis ĩ cipite:
Infiliis aut̃ lemi om̃em sac̾dotalẽ
intelliges dignitatem. Si aũ sac̃¬
dotes purgandi su̾t. ⁊ colandisũt
ut puraurremaneat. ⁊ argẽtum.
auro ẽ de cet̾is dicendũ: Qucũ em¬
undati fiu̾nt. ⁊ colatitunc offent

Expanded text:
purgabit filios Levi; tempus est enim, ut judicium incipiat a domo Dei, et alibi scribitur: A sanctis meis incipite. In filiis autem Levi omnem sacerdotalem intellige dignitatem. Si autem sacerdotes purgandi sunt et colandi, ut purum aurum remaneat et argentum, quid de ceteris est dicendum? Qui quum emundati fu
Abbreviated transcription (Latin):
que iacentos. alia que stanteᷤᷤ au¬
diredebemꝰ. Iacenti enĩ drut sur¬
gat. Stanti aut̃ p̾ͥcipit. ut ad p̾di¬
cato̾em ꝓficisci debeat. Adhuc eĩ
oĩs s cũiam ĩ bono oꝑe surgimꝰ.¬
ẽ ut ad lueñdos alios inp̾clicatõe
cepit ut surg̾et. Surgens aut̃ p̃¬
ceptum aucliuit. ut p̾elicaret. Nã

Expanded text:
quae jacentes, alia quae stantes audire debeamus. Jacenti enim dicitur, ut surgat; stanti autem praecipitur, ut ad praedicationem proficisci debeat. Adhuc enimonis. Sed quum jam in bono opere surgim ut ad lucrandos alios in praedicationem cepit, ut surgeret; surgens autem praeceptum audivit, ut praedicaret. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
Quid ẽ enĩ gͣmus: carnale delictũ
admitt̾e. sine quo pauci ĩuẽĩunt.
aũ d̾i filium iure iurandonegare.
cognouimꝰ. s pꝯ negatõem peni¬
tentiam secuta ẽ ⁊ pꝯpenitñtiam

Expanded text:
Quid est ergo gravius carnale delictum admittere sine quo pauci inveniuntur, aut Dei Filium jurejurando negare? cognoscimus; sed post negationem, poenitentia secuta est; et post poenitentiam
Abbreviated transcription (Latin):
caonteman locum quo lapsus ẽ
nlła ꝑmittit Nu̾ renocaĩ ⁊ ultra
tiee m̃ses eccłam uacare ponti¬
fice. statuta scõꝵ canonũ ñ per¬
mittunt ne cadente pastore dñi

Expanded text:
ntem in locum de quo lapsus est nulla permittit ratio revocari, et ultra tres menses Ecclesiam vacare pontifice statuta sacrorum canonum non permittunt, ne, cadente pastore, domi
Abbreviated transcription (Latin):
orclinem optineat. Subchiaconi
ab offõ suo irrenocabilit̾ depoi̾ti.
int̾ laico coĩoem accipiant. In
portuant̃ uen̾is loco laps eliaco¬
nr alium qui hoc offm̃ implere
debeat ordinab̾. Satñmũ u̾o p̾s¬
bit̾um utmĩquam ad sacri ordi

Expanded text:
m obtineat. Subdiaconiab officio suo irrevocabiliter depositi, inter laicos communionem accipiant. In portu autem Veneris loco lapsi diaconi, alium qui hoc officium implere debeat ordinabis. Saturninum vero expresbyterum, ut nunquam ad sacri ordin
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cepit actorem. foꝵ semꝑ sequi
pulsati. Cłicis n̾o pulsatis ĩcp̃a¬
liuiclitio foꝵ compet̾e. pͥncipali¬
um quoq sanctionũ designat
aueroritas. It̾ in conc̃. agathen

Expanded text:
cepit actorem forum semper sequi pulsati. Clericis vero pulsatis in episcopali judicio forum competere, principalium quoque sanctionum designat auctoritas. Item in Concilio Agathen
Abbreviated transcription (Latin):
nis instituit. S tu eolonge es a
pecc̃o inusti exactoris: quo oĩo¬
n exigis debitum. Ioq bonꝰ ma¬
gist̾ait. Qui te ꝑcutit ĩ maxillã:
prebe er⁊ alt̾am.p̾sertim ne coga¬
mur. ⁊ ip̃i redd̾e debitum ab co

Expanded text:
nis instituit. Sed tu eo longe es a peccato injusti exactoris, quo omnino non exigis debitum, ideoque bonus magister ait: Qui te percutit in unam maxillam, praebe ei et alteram, praesertim ne cogamur et ipsi reddere debitum ab eo
Abbreviated transcription (Latin):
xxuiii. Cnstodi intꝰ innocenti¬
am tuam. ubinemo oppͥmit ca¬
usamtua m. preualebit urte fal¬
sum testimoniũ s ap̃ homines.
testis quam conscientia tua nõ
entiam tuam: nolitim̾e cãm¬

Expanded text:
i. Custodi intus innocentiam tuam, ubi nemo opprimit causam tuam. Praevalebit in te falsum testimonium, sed apud homines.testis quam conscientia tua non entiam tuam noli time
Abbreviated transcription (Latin):
mittat. ad aliena quippe puni
⁊ tunc aliena rep̾hendant. hinc
ẽ ꝙ cum trib bẽiamĩ in carnie.
scełe fuiss obruta collectꝰ om̃is
isrł ulcisci imquitatem uoluit.
s tm̃ semel.⁊ it̾m inbelli c̃tam̃ie
ip̃ꝓstratꝰ ẽ. Consulto enĩ dño

Expanded text:
mittat, Ad aliena quippe punie tunc aliena reprehendant. Hinc est, quod quum tribus Benjamin in carnis scelere fuisset obruta, collectus omnis Israel ulcisci iniquitatem voluit, sed tamen semel et iterum in belli certamine ipse prostratus est. Consul
Abbreviated transcription (Latin):
mõi uoluntarios reos ñ nõcit¬
ate compulsos culpa ꝯstͥngit.
siquis ꝑimprudentiam intu¬
litnecem accipit impunitatiꝰ
spẽ. refugii facultatem. ut pos¬
sit enade. hoc igitur de eo quod
ꝓpriemalum uidetur dictũ sit.
tatem⁊ ignobilitatem. egritu

Expanded text:
mundi uoluntarios reos, non ex necessitate conpulsos culpa astringit,si quis per inprudentiam intulerit necem, accipit inpunitatis spem, refugii facultatem, ut possit euadere. hoc igitur de eo quod proprie malum uidetur dictum sit; periem ignobilitatem aegritud
Abbreviated transcription (Latin):
S atrumꝯ ut si abb̾issa ant q̃ li¬
bet scĩmoniał post hanc diffi¬
intõem intantam audatiam ꝓ¬
ruꝑit. ut aut uidnam aut pu¬
ellam uirginem uelare p̾sum¬
at iuclicio canomcousq adsa
docetur a stringi quilib̾ ĩ pue¬
rilib annis ⁊ p̾ter uolũta tem
coꝵ ꝓpoĩto suscepto: ꝓhibetur
teni: nisi tonsuram uł religio¬
sam uestem parentes mox uis¬
offermitur: ñ nsi sb̾multoꝵ
testimonio suscipiendi sunt.

Expanded text:
Statuimus, ut si abbatissa aut quaelibet sanctimonialis post hanc diffinitionem in tantam audaciam proruperit, ut aut viduam, aut puellam virginem velare praesumat, judicio canonico usque ad sadocetur adstringi quilibet in puerilibus annis, et praeter voluntatem eorum proposito suscepto perhibetur teneri, nisi tonsuram vel religiosam vestem parentes mox visofferuntur, nonnisi sub multorum testimonio suscipiendi sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯstare siuerum ẽ. S illũ diligẽ¬
ter q̃rend̃ ẽ si quid male derebus
abstulit illud reformare. ac satis¬
fac̾e moclis om̃ib cõpellat.¶h¬
edc̃oñ maccusatoreᷤuł depositor¬
od ulcistit᷑ s in depõĩtum ult̾niᷤ
ꝓsequitur. ut si ult̾ ad ep̃atum
aspirantem om̃ibꝰ mocdis repel¬
lit. quẽ gͣni penitentie subicit.
patet ñ sua dispensatõe s cano¬
nũ censura absublitis accisa¬

Expanded text:
constare si verum est. Sed et illud diligenter quaerendum est, si quid male de rebus abstulit, illud reformare ac satisfacere modis omnibus compellatn accusatores vel depositores ulciscitur, sed in depositum ulterius prosequitur: « Ut si ultra ad episcopatum aspirantem omnibus modis repellit, quem gravi poenitentiae subjicit, patet, non sua dispensatione, sed canonum censura a subditis esse accusa
Abbreviated transcription (Latin):
turnis in cen cliis more furũ ꝯ
ꝓ emunitate illud cm̃dare no¬
suint. clum ⁊ scłi leges ħ eadem
ita se h̾r̾e uoltu̾nt. lege nulga¬
ri teste in qua sic scribitur. Si
quis manu armata usqadar
.ii. hõies. inuicum alt̾ius adin¬
ale faciendum uen̾it: ille qui
prior ẽ. ꝓ illicita p̾sumptõ̾e com

Expanded text:
turnis incendiis more furum copro immunitate illud emendare noluerint; dum et saeculi leges haec eadem ita habere voluerint, lege vulgari teste in qua sic scribitur: « Si quis manu armata usque ad quatuor homines in vicum alterius ad malefaciendum venerit, ille qui prior est pro illicita praesump
Abbreviated transcription (Latin):
Siu̾o incendium feci̾t sibinona¬
dam in q̃druplũ restituat.¶Si
scłi leges talem iusticiam habere
uoluerunt. lex diuina curĩfior
ẽẽ debebit. cũ in ip̃iꝰ ũitatis pre¬
sentia. azacho collaudatum sit.¬
ut si aliquem defraudaret. ĩqua¬

Expanded text:
i incendium fecerint, sibi nvero in quadruplum restituant. Si saeculi leges talem justitiam habere voluerint, lex divina cur inferior esse debebit, cum in ipsius veritatis praesentia a Zachaeo collaudatum sit, si aliquem defraudaret, u
Abbreviated transcription (Latin):
purgati fidei integritate. frm¬
entur manꝰ impositõe. Siu̾o
paruuli sunt. ⁊ hebetes ꝗ doc¬
trinã ñcapiant. E̾ndeant pro
ilł qui cos offerunt. iuxͣ morẽ

Expanded text:
purgatae fidei integritate, firmentur manus impositione. Si vero parvuli sunt hebetes, qui doctrinam non capiant, respondeant pro illis qui eos offerunt juxta morem
Abbreviated transcription (Latin):
moe̾m. nec exhis aliꝙ̃ in cłica¬
tus honore uł exiguosubrogare
qui baptizati sunt sola excusat
ignorantia. ut iuxta illuth af¬
fricani concilii. ad suscipicnd̃¬

Expanded text:
e, nec ex his aliquem in clericatus honorem vel exiguum subrogare:  baptizati sunt, sola excusat ignorantia, ut juxta illud Africani concilii ad suscipiend
Abbreviated transcription (Latin):
eccłiis canonice uiu̾e uolu̾nt. ser¬
ratis ꝓpriis orcdinib ꝓmagna miᷤᷤ¬
ccłia ibi cos mĩstrare p̾mittimꝰ. Qd̃
siad alias cccłas tnsferri fortasse ñ
potũnt. ⁊ meis canonice uiu̾e pro¬
misint. minorib or dinib ꝯten¬
tiad sacros ordines ñ accedant.Sa¬

Expanded text:
canonice vivere voluerint, servatis propriis ordinibus pro magna misericordia ibi eos ministrare permittimus. Quod si ad alias fortassis transferri non potuerint, et in eis canonice vivere promiserint, minoribus ordinibus contenti ad sacros ordines non accedant, sa
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ pecc̃a feriantur. sic̾ achor sorte
dep̃hensus lapilib obrutꝰ ẽ. Sic
⁊ nanicula ionepiclitatur. ut fugi¬
is simł corruant. sic̃ filii isrł diucĩ
portantes pec̃ca sac̾dotuni. tandem
cũ eis ceciłunt ĩ manus hostium

Expanded text:
ta praelatorum feriantur, sicut Achan sorte deprehensus lapidibus obrutus est. § 9. Sic et navicula Jonae periclitatur, ut fugieis simul corruant sicut filii Israel, diu portantes peccata sacerdotum, tandem cum eis ceciderunt in manibus hostium.
Abbreviated transcription (Latin):
cditio. ¶Ex hacitaq aucͣte colli¬
gitur. ꝙignorantia tales excus¬
at areatucriminis ut supͣclictũ ẽ.
ñ a fructu emptõis. cũ in ecc̃us qͣs
parentum peccũa adepti sunt: nõ¬

Expanded text:
ian. Ex hac itaque auctoritate colligitur, quod ignorantia tales excusat a reatu criminis, ut supra dictum est, non a fructu emtionis, quum in ecclesiis, quas parentum pecunia adepti sunt, no
Abbreviated transcription (Latin):
Naturat om̃ib adultis dãpnabi
ẽ. Ius u̾o cuule aliis pmitit᷑ igno¬
rari aliisnõ. ¶Iuris ciuł ignor¬
antia nemim obẽ indampno uit¬
ando si negotiũ inde ꝯtig̾it. ut si
minor pecciũam decłit filio fa. re¬
petit. In maioreũo quãi delictũẽ.¬

Expanded text:
Naturalis omnibus adultis damnabilis est; jus vero civile aliis permittitur ignorare, aliis non. Juris civilis ignorantia nemini obest in damno vitando, si negotium inde contigerit, ut, si minor pecuniam dederit filio familias, repetit; in majore vero quasi delictu
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ regno iudenati sunt.usq adpur¬
gatam labem illiꝰ familic. a gen¬
ealogia dm̃ sunt exclusi. Odiũ qͦ¬
uit adẏclumeos. Quib omĩbus
colligitur. ꝙ ignorantia pec̾er nõ

Expanded text:
in regno Iude nati sunt, usque ad purgatam labem ipsius familie, a genealogia domini sunt exclusi. Odium quvit ad Idumeos. Quibus omnibus colligitur, quod ignorantia pec
Abbreviated transcription (Latin):
cipato̾e pc̃ci: s c̃a sacram̾ti uł de¬
cestatõ̾e pcc̾i uł flagello delĩqͣn¬
tiũ. Causa sacm̃ti ut thesauri
iericho ⁊ aĩalia amalechitaꝵ. Ie
gumẽ.⁊ significant cupidos et

Expanded text:
cipatione peccati, sed causa sacramenti, vel detestatione peccati, vel flagello delinquentium. Causa sacramenti, ut thesauri Hiericho et animalia Amalechitarum. Hierguinem, et significant cupidos et
Abbreviated transcription (Latin):
Ccła que pactõe ꝯsecrata fuit
tur. Un achor qui regłam aure¬
am. ⁊ q̃dam alia p̾ciosa furatꝯ ẽ¬
cato amalechitaꝵ: aĩalia coꝵ
iussa sunt int̾fici. Q uibqr sanl
peꝑcit: audiuit a sanni hele. Nes¬
cis qr pat̃̾mariolandi c̃repugn¬
arc.⁊ quãi scelus u̾dolat̾e nolle

Expanded text:
 quae pactione consecrata fuerit, tur. Unde Achan, qui regulam auream et quaedam alia pretiosa furatus ecato Amalechitarum animalia eorum jussa sunt interfici, quibus quia Saul pepercit, audivit a Samuele: Nescis, quia peccatum ariolandi est repugnare, et quasi scelus idololatriae nolle
Abbreviated transcription (Latin):
me pecc̾m sit admissum fructum
tñ pat̾ne emptõis reportare ñ pos¬
sunt. Quodu̾o a crimine excisẽ¬
ordines ꝯscende ñ possent. Illud
am ẽ atepto sac̾dotii clignitatem
ñ ep̃o. s cuidam ex principib eiꝰ
datam. Utroq tñ ordinatore ud̃¬
lic ⁊ orcdinato h̾ignorante. u̾n
cumam delit ñ cp̃o s uni princi

Expanded text:
niae peccatum sit admissum, fructum tamen paternae emtionis reportare non possunt. Quod vero a crimine excusenordines conscendere non possent. Illudam est adeptus sacerdotii dignitatem, non episcopo, sed cuidam ex principibus ejus datam; utroque tamen, ordinatore videlicet et ordinato, hoc ignorante. Undeuniam dedit non episcopo, sed uni princi
Abbreviated transcription (Latin):
ñꝙͣ ampliꝰ ꝓdest clem̃tia tͥ ad
pacientiam ꝙͣ lapso ad correc¬
toe̾m. Senq samaritani cicis
arcetur nec cliscipłi peccant ꝗ
legem dei secuntur. Sciebarit
cnĩm ⁊ finees reputatũ ad nist¬
iciam ꝙ sacͥlegos interemerat

Expanded text:
 amplius prodest clementia, tibi ad patientiam, lapso ad correctionem. Denique Samaritani citius arcetur; nec discipuli peccant, qui legem sequuntur. Sciebant enim et Phinees reputatum ad justitiam, quia sacrilegos interemerat
Abbreviated transcription (Latin):
possent ministrare fidelib cõ¬
mum̃o̾em uitam deducentibus
quam ex p̾cio ip̃oꝵ ceꝑunt p̾cdia
iagros quos uende solebant.
matricib eccłiis trad̾e. ⁊ ex sũp

Expanded text:
possent ministrare fidelibus communem vitam deducentibus, quam ex pretio ipsorum, coeperunt praedia et agros quos vendere solebant matricibus Ecclesiis tradere, et ex sump
Abbreviated transcription (Latin):
ac̾elotos ⁊ alii atq lenite ⁊ reli¬
qui fideles plus utilitatis posse
conferre. si heditates ⁊agros qͤ
uendẽbant. eccłiis quib p̾side¬
bant ep̃i trad̾ent. eo ꝙ exsũptibꝰ¬

Expanded text:
et alii atque levite et reliqui fideles plus utilitatis posse conferre, si hereditates et agros quos vendebant, ecclesiis quibus presidebant episcopi, traderent eo quod ex sumptib
Abbreviated transcription (Latin):
taug̾. habebat dñs loculos
a fidelib oblata conynans
⁊ suoꝵ nccͣitatib. ⁊ aliis ĩ cli gẽ¬
tib tribuebat. Tunc primu
eccsastice pecue forma ẽ insti¬
niatur. ⁊ ꝓpt̾ inopie timorẽ iusti¬

Expanded text:
us habebat loculos a fidelibus oblata conservans et suorum necessitatibus et aliis indigentibus tribuebat. Tunc primum ecclesiastice peccunie forma est instiviatur et propter inopie timorem iusti
Abbreviated transcription (Latin):
fideles cdispen satores coꝵ oĩbuᷤ
cõmuni uita deg̾e uolũtibꝰ mi¬
nistrare cuncta ncc̾ia debent. ꝓ¬
ut melius poti̾int. ut nemom
cis egens inuẽiatur. Ip̾e enim
res fidelium oblatões appellant᷑.
que a fidelib dn̾o o fferuntur.

Expanded text:
fideles dispensatores eorum omnibus communem vitam degere volentibus ministrare cuncta necessaria debent, prout melius potuerint, ut nemo in eis egens inveniatur. Ipsae enim res fidelium oblationes appellantur, quia Domino offeruntur.
Abbreviated transcription (Latin):
sas adp̾sens simulando clilace
ne quid uideruromissũ ꝙ nr̃s
uniad beati petͥ scĩssimũ corpꝰ
districta eum exhabundanti
fecimꝰ sacram̃ta p̾bere. quibus
p̾stitis magna sum ꝯ exultatoe

Expanded text:
sa ad praesens simulando, dilacerne quid videretur omissum nostro ad beati Petri sacratissimum corpus districta eum ex abundanti fecimus sacramenta praebere. Quibus praestitis, magna sumus exsultatione
Abbreviated transcription (Latin):
eri apł subnreuirando satiffa¬
ciens ab his que obiceta fu̾ant
cius oppimionise demonst̃uit
alienu̾arũti illum purgatum.
existe̾t. culꝑam ineo canõioe pu¬
inremꝯ: ita dignũ ñ fuit. ut en
adiunante in nocencia dntiꝯ re¬
ñe ut afflig̾e ĩ aliquo debeama

Expanded text:
tri sub jurejurando satisfaciens, ab his quae objecta fuerant ejus opinioni de se monstravit alienum, reverti illum purgatum pexisteret, culpam in eo canonice puniremus, ita dignum non fuit, ut eum adjuvante innocentia diutius retinere vel affligere in aliqu
Abbreviated transcription (Latin):
pułta c̃ insepulchro ꝙ ip̃e sibi p̃p¬
au̾at. ut quoꝵ mens una fuit sẽ
ossa sua secum deferrent.⁊ in se¬
pulchro patrum suoꝵ ea colloc¬
rat in bethel. Non inferetur cada¬
est ad patres suos: hoc ẽ in sepulc᷑
patrum suoꝵ. Item innouotestẽ¬
u̾atus p̃hilippus legitur edifica¬
se sibi sepulchrum. in quo ip̃e et
filie eius quiener̾. Item beatꝰ seue¬
rus rauennatũ archiep̃e. tumulũ
fieri iussit. in quo se ⁊ uxorem ⁊ fi¬
dasunt. Quia gͦ parentes istoꝵ ap̃
contra. Adam ut asseritis incini¬
tate arbee tumulatꝰ ẽ. Nũ quid
om̃s filii eis sepulti suntibi. łã¬
ta multitudo humani gn̾is: tã
breui tumulo ñ tam facile poss¬
tus ẽ s nũquid ysmahel ⁊ madi¬
an.⁊ alii quos decethura genuit
ulatꝰ ẽ. Item ia cobibi collocatꝰ ẽ.
s mĩqnid aliquis filioꝵ eiꝰ p̾terio¬
ceph cũ eosepultꝰ ẽ. Rachel quoq
ñ mnebron s uixta bethleem tu¬
mulata ẽe legitur. E xemploigit᷑¬

Expanded text:
pulta est in sepulcro, quod ipse sibi praeparaverat, ut quorum mens una fuit sempossa sua secum deferrent, et in sepulcro patrum suorum ea collocrat in Bethel: Non inferetur cadaest ad patres suos, hoc est in sepulcro patrum suorum. § 3. Item. In Novo Testamento B. Pilippus legitur aedificasse sibi sepulcrum, in quo ipse et filiae ejus quieverunt. § 4. Item. B. Severus Ravennatum archiepiscopus tumulum fieri jussit, in quo se, et uxorem, et fida sunt. Quia ergo parentes istorum apcontra Adam ut asseritis, in civitate Arbae tumulatus est. Sed nunquid omnes filii ejus sepulti sunt ibi? tanta multitudo humani generis tam brevi tumulo non tam facile potus est. Sed numquid Ismael, et Madai, et alii, quos de Cethura genuit,ulatus est? § 9. Item Jacob ibi collocatus est. Sed numquid aliquis filiorum ejus praeter Joseph ibi sepultus est? Rachel quoque non in Ebron, sed juxta Bethleem tumulata legitur. Exemplo igit
Abbreviated transcription (Latin):
um dedlicare uolu̾it. nt inea mo¬
nachoꝵ regłarit̾ congregatio ui¬
uat. hoc deconsensu concilii suit̃¬
ħat licenciam faciendi. Qui ⁊̃ si
ꝙ detm̃tum eccłe ñ exhibeat cid̾
locodonau̾it. sit stabile. Rei enim
bone statuende: scm concilium

Expanded text:
um dicare voluerit, ut in ea monachorum regulariter congregatio vivat, hoc de consensu concilii sui habeat licentiam faciendi, qui etiam si  detrimentum ecclesiae non exhibeat, eidem loco donaverit, sit stabile. Rei enim bonae statuendae sanctum concilium
Abbreviated transcription (Latin):
uirge n̾am reu̾titur. uides gꝓ¬
phetica gr̃a bis mutatã et̃se
naturam. ⁊ ẜpentis ⁊ uirge ẽ¬
rebant egypti flumina pure
minũ a quaꝵ nã remeauit. cir¬
cũchisus erat undiq ppłs he¬
brcoꝵ. hinc egyptiis uallatꝰ
uit moyses. sepauit sea qua
int̾ undas uia pedestris appa
moyses petrami. ⁊ aqua depetͣ
fluxit. nuiquid ñ p̾ternatirã
opta ẽ gra ut aquam nom̾et¬
ciens ppłs bibe ñ possit. misit
to gratemꝑanit. Subheliseo

Expanded text:
virgae naturam revertitur . Vides prophetica gratia bis mutatam esse naturam, et serpentis, et virgae? Currebant Aegypti flumina puro minum, aquarum natura remeavit. Circumclusus erat undique populus Hebraeorum, hinc Aegyptiis vallatus, vit Moyses, separavit se aqua, inter undas via pedestris apparMoyses petram, et aqua de petra fluxit. Nunquid non praeter naturam operata est gratia, ut aquam vomeiens populus bibere non posset; misit to gratia temperavit. Sub Helisaeo
Abbreviated transcription (Latin):
p̾stantior sit pamis angłor:
manna illud decelo hoc suꝑce¬
lum. illud celi. ħ dm̃ celoꝵ. illd̃
corruptõi obnoxiũ simdiem
tau̾it corruptõem sentire ñ po¬
tit. Illis a qua depetͣ fluxit.tibi
sangnis dexͦ. Illos ad horam so¬
ciauit a q̃te sangius diluit in et̾¬
nũ. Iudens bibit ⁊ sitit. tu cum
aris umbra ẽ. qͣntum istud est
cuiꝰ umbram miraris. aucliqr¬

Expanded text:
restantior sit panis angeloruManna illud e celo, hoc supra celum. Illud celi, hoc domini celorum. Illud corruptioni obnoxium si in taverit, corruptionem sentire non poterit. Illis aqua de petra fluxit , tibi sanguis e Christo : illos ad horam satiavit aqua, te sanguis diluit in aeternum. Judaeus bibit, et sitit: tu cum aris, umbra est; quantum istud est, cujus et umbram miraris! Audi
Abbreviated transcription (Latin):
błe ẽ ꝙ manna dñs plueret
alimento.un dc̃m ẽ paneman¬
panemillum om̃s qui mãdu¬
cauerunt in deẜto mortii sunt.
Ista aut̃ esca qm accipitis iste
panis muus qui de celo descen

Expanded text:
e quod manna Deus pluerit alimento. Unde dictum est: Panem anpanem illum qui manducaverunt, omnes in deserto mortui sunt . Ista autem esca quam accipis, iste panis vivus, qui de coelo descen
Abbreviated transcription (Latin):
nos tala p̾sumpẜunt. ut ta¬
lia nob̾ corrigentib. ab coꝵ
srełe alios possetis doxpicate
mimire. Quales aut̃ sunt qui
eccłam fugnint. eufrasii uos spe
in homicidio quid̃ nec homins
nccitu dinem nec fr̃is caritatẽ
nec sa c̃doci reu̾entiam cogitaũ.
lt̾um punias. ñ irmanet ĩ quo
iñdiceturincestus. Sim cestuo¬
so ing̾as penam inultũ oͥnẽ ad¬
ult̾ii remanebit. Ecce dequo cel¬
legio sunt. qui qnͣtum ad super¬
biam suam inuiriam uob̾ ĩ fer¬
iemoliti sunt: qnͣtum ad ꝓni¬
tentam dei. muiollutos nos ec¬
clesic ẜnau̾unt. aufertetales ab
istapĩcia. utimini oblata nob̾
ado opprimendi ꝑfidos occasioe̾
od tueplemis fi̾ pot̾it. si anc¬
tores scełum ad clem̃tissimu
pͥncipem dirigantu ⁊ maxime
nechonorem cp̃i pot̾it retinere

Expanded text:
vos talia praesumserunt, ut talia vobis corrigentibus ab eodem scelere alios possitis, Deo propitiante, munire. Quales autem sint qui Ecclesiam fugiunt, Eufrasii vos scelin homicidio quidem nec hominis necessitudinem, nec fratris charitatem, nec sacerdotii reverentiam cogitavit. lterium punias, non remanet in quo vindicetur incestus. Si incestuoso ingeras poenam, inultum crimen adulterii remanebit. Ecce de quo collegio sunt, qui quantum ad superbiam suam, injuriam vobis inferre moliti sunt; et quantum ad providentiam Dei, impollutos vos Ecclesiae servaverunt. Auferte tales ab ista provincia, utimini oblata vobis a Deo opprimendi perfidos occasione. Quod tunc plenius fieri poterit, si auctores scelerum ad clementissimum principem dirigantur, et maxinec honorem episcopi poterit retinere
Abbreviated transcription (Latin):
ñ arguunt᷑. Alioquin his ñ obe
iubeantur carere suscepto. nͥ forte
quis dicat. hec ñ disc̾nendo ee sta¬
tuta. s exortando ꝯsepta dec̾tum
u̾o ncc̃itatem facit. ex hortõ aũt li¬
bam uoluntatem excitat. HEc
qm ccc̃asticis legib ꝯuẽnit. Nẽ¬
int̾om̃ia primatum obtinet.⁊ tẽ¬
pore ⁊ dignitate. cepit enim ab
exorio rõnat creature nec uari¬
aturtp̃r s ĩmutabile ꝑmanet.
S cum naturaleius inlegeetm
quedam aut᷑ ꝯria hiis que ĩ lege
statuta sunt mincĩuemũt᷑ oces

Expanded text:
n arguunt; alioquin his non obejubeantur carere suscepto; nisi forte quis dicat, hec non decernendo esse statuta, sed exhortando conscripta: decretum vero necessitatem facit, exhortatio autem liberam volquam ecclesiasticis legibus conveniunt. Ninter omnia primatum obtinet et tempore et dignitate. Cepit enim ab exordio rationalis creature, nec variatur tempore, sed immutabile permanet. Sed cum naturale ius in lege et in quedam autem contraria his que in lege statuta sunt, nunc inveniuntur conces
Abbreviated transcription (Latin):
diquib penitꝰ ꝯmgĩ deneg¬
atur exceptis ad holocentulde
ula decretaliũ ĩmo ĩdulgẽtia
oros suas in t̾fic̾e. S eccłistica
disciplina sp̃uali gladioñma¬
t̾iali cͥminosos ferm ibet. illo
iideł. gladio quo petrꝰ ube¬
turmactare ⁊ manclucare de

Expanded text:
di? Quibus penitus conjugium denegatur, exceptis adolescentibus, de ula decretalium, imo indulgentia ores suas interficere. Sed ecclesiastica disciplina spirituali gladio, non materiali criminosos feriri jubet; illo videlicet gladio, quo Petrus jubetur mactare et manducare. De
Abbreviated transcription (Latin):
hñt᷑ gͦ sẏmoĩachi uulñatũ cap̃
quos nec extusati griorantia.
nec artẽtatõis molencia. quab
it orcu̾antur quos indubirãt᷑
mace siue ñ sẏmoĩace orclinã¬

Expanded text:
lneratum caput quos nec excusat ignorantia, nec attractionis violentia, qui ab illis ordinantur, quos indubitanter niace sive non simoniace ordina
Abbreviated transcription (Latin):
mocciden ce ui ⁊̃ a septẽtrionau et
mediana piaga uidelicet in uid¬
ea grecia asia tracia. affrica⁊ itai¬
ia ur diuersis insulib nr̃a largi¬
cate eis ocessimus ca ꝓrsus rone
nam capitis ñ simłq fiignui

Expanded text:
in Occidente vel septemtrionali et meridiana plaga, videlicet in Judea, Grecia, Asya, Tracia, Affrica et Ytalia vel diversis insulis nostra largitate eis concessimus, ea prorsus racione, nam capitis nostri simulque frigium
Abbreviated transcription (Latin):
om̃cam designans eius sa crat
uimus ⁊ teñtes frenum equi i¬
ip̃ius ꝑreũenciabi petri strato¬
ris offin illi exibumnꝰ statuẽtes
codem frigio om̃es eins succes¬
sores singularit᷑ in ꝓcessiomb

Expanded text:
cam designans eius sacratisuimus et tenentes frenum equi ipsius pro reverencia beati Petri stratoris officium illi exhibuimus, statuentes eodem frigio omnes eius successores singulariter uti in processionibus
Abbreviated transcription (Latin):
uidelz coronaqua excapite nr̃oi
uu gessimus cxauro purissĩo ⁊
geinis preciosis uti debeanpro ho
onamclicatus quamgeritad gli¬
ambĩssimi pet ip̃a ex auro non
est passus uti coronasregnuuo¬

Expanded text:
icet corona, quam ex capite nostro illi concessimus, ex auro purissimo et gemmis preciosis uti debeant pro hononam clericatus, quam gerit ad gloriam beati Petri ipsa ex auro non est passus uti corona. Veru
Abbreviated transcription (Latin):
Ille clarificabit me. hoc rectis¬
sime sentientes unũ xp̃m ⁊
filiũ ñ uelud alt̾ius egentẽ
melior nec suꝑior ip̃o ẽ s qr¬
ad humana oꝑa faciens ad

Expanded text:
me clarificabit , hoc rectissime sentientes, unum Christum et filium, non velut alterius egentem melior, nec superior ipso est. Sed quia humana opera faciens, ad
Abbreviated transcription (Latin):
ñ hñt quid offerant. nlłm cis pig¬
nus uiolent̾ tollatur aclicis. Ñ
mlti panpes hoc tim̃ĩtos filios suõ
abaptismo retͣhunt. qui forredũ
diffuntur sñ gr̃a baptismi de hc̃

Expanded text:
nt quod offerant, nullum illi pignus violenter tollatur a clericis. Nam multi pauperes hoc timentes filios a baptismo retrahunt, qui forte differunt. Si sine gratia baptismi de hac
Abbreviated transcription (Latin):
quis gͦ ñ legntime ꝯninctꝰ ł abs¬
q dot᷑alititulo. ac bñdictõe sacer¬
dotis constat copulatꝰ: sac̾dotes
uł legntime ꝯñctos cminari. uł
meos testificari: minime potest.
Qm̃ om̃is incesti macula pollu¬
tus infamis ẽ. ⁊ accusare supra¬
repeslendi sunt. ⁊ infames effia¬

Expanded text:
quis ergo non legitime conjunctus, vel absque dotali titulo ac benedictione sacerdotis constat copulatus, sacerdotes vel legitime conjunctos criminari, vel in eos testificari minime potest, quoniam omnis incesti macula pollutus infamis est et accusare suprarejiciendi sunt et infames effi
Abbreviated transcription (Latin):
Onspiratores inmillius sacõe.¬
enĩ accusatõem sunt recipiendi
nec coꝵ ut anathematizatoꝵ eĩ
piatur. nccaquoquam credant᷑
runt.aut coꝵ statuta anatbem¬

Expanded text:
onspiratores in nullius accusatione sunt recipiendi, nec eorum vel anathematizatorum piatur, nec a quoquam credanturrunt, aut eorum statuta anathem
Abbreviated transcription (Latin):
supna melignatio seseut it a cdi¬
xim metullitꝯmouet. hanc op¬
iio humana ñ remouet. nec se
semel deus aliquid abintimis i¬
rascendo disponit. hinc ẽ enm
ꝙ. moẏses quiteatum tociꝰ pleb̾

Expanded text:
dixerim, medullitus movet, hanc oppositio humana non retinet ; nec se semel Deus aliquid ab intimis irascendo disponit. Hinc est enim quod Moyses, qui reatum totius plebis
Abbreviated transcription (Latin):
tem iudicii eiꝰ penetrare ñ possu¬
mus. manifestissime t̾n scmiuᷤ
cit ⁊ ñsolum tyrios ⁊ siconios
s t̃ corroram ⁊ betharda posses
n̾ti. ⁊ ficeles ex ifidelib fĩ.si ħ
tas ait. Nlemo pot̾ uenire ad me
nisi fu̾it ei datum apatremeo.

Expanded text:
tem judicii ejus penetrare non possumus, manifestissime tamen scimus, cit, et non solum Tyrios et Sidonios, sed etiam Corozaim et Bethsaida potuisse converti, et fideles ex infidelibus fieri, tas ait: Nemo potest venire ad me, nisi fuerit ei datum a patre meo.
Abbreviated transcription (Latin):
cred̾ent. Quos credituros fuisse
ip̃au̾itas docet. Sitalia q̃lia apd̾
ñcredentos fc̃a sunt. iurtutis sig¬
nanidissent. Quareant̃ hoc eis
negatum fu̾it. dicant sipossunt
qui calũpmantur. ⁊ ostendant

Expanded text:
crederent, quos etiam credituros fuisse ipsa Veritas dicit, si talia, qualia apud non credentes facta sunt, virtutum signa vidissent ? Quare autem hoc eis negatum fuerit, dicant, si possunt, qui calumniantur: et ostendant
Abbreviated transcription (Latin):
A tecessor p̾decessoris nr̃i uene¬
randememorie. g̾g̃. dũ mem
cdignũ ordinauit. ⁊ ad p̾dican¬
dum u̾bum dei g̾manicis gen¬
tib misit sacram̃to me astri¬
xit. ut canonicis ⁊ iustis ep̾is

Expanded text:
praecessoris vestri, venerandae memoriae Gregorius, dum me indignum ordinavit et ad praedicandum verbum fidei Germanicis gentibus misit, sacramento me constrinxit, ut canonicis et iustis epis
Abbreviated transcription (Latin):
am indutꝯ ẽ dignitaten. ⁊¬
fecta diruit. maculata detersit.
deitui corpo ⁊ sangͥnem fideres¬
pice. honora mirare:mentes
tinge. cordis mamii suscipe.⁊
maxime totũ haustu int̾ioris

Expanded text:
 es dignitatem, fecta diluit, maculata detersit, Dei tui corpus, et sanguinem fide respice, honora, mirare, mente continge, cordis manu suscipe, et maxime totum haustu interioris
Abbreviated transcription (Latin):
batus: canonica feriatur sm̃a.
Qiisinee sponte confitet᷑. nec
accusatores ⁊ testes legittum reꝑ¬
tifu̾int. ⁊ mala fama crebrescit.
ñ publico examine. s coram te
⁊ aliqͣntis reu̾entissimis pb̾ris
⁊ cliaconib tue eccłe sccreto ui¬
ram̃to se purificet. Et deinceps
boni testimonii eum anñtia

Expanded text:
batus, canonica feriatur sententia. Qui si nec sponte confitetur, nec accusatores et testes legitimi reperti fuerint, et mala fama crebuerit, non publico examine, sed coram te, et aliquantis reverendissimis presbyteris et diaconis tuae ecclesiae secreto juramento se purificet. Et tu deinceps boni testimonii eum annuncia
Abbreviated transcription (Latin):
sa. uͥ ignoratur peccantis affec¬
femare sciat maledẽa ꝓferre.
ẽforte cũ uitiis aut miuriis ꝓ¬
nocatur. Et̃o intium uolenere
mandatum nccͣm pͥoñ. ut ben

Expanded text:
sa, ubi ignoratur peccantis affectunc sciat maledicta proferre, quum forte conviciis aut injuriis provocatur. Quod vitium volens resmandatum necessarium ponit, ut ben
Abbreviated transcription (Latin):
enirꝓco. nec sacͥficium ꝓ dormi¬
tõe cnis celebraretur. Ncq enĩ
adaltare deimenturnoĩaꝵi sac̃¬
dotum p̾ce qui abaltari sac̾dotes
ministros uolu̾t auocare. It ex¬

Expanded text:
eo nec sacrificium pro dormitione eius celebraretur. neque enim apud altare Dei meretur nominari in sacerdotum prece qui ab altari sacerdotes et ministros uoluit auocari. et id
Abbreviated transcription (Latin):
de infantib quimuno locto cum
parñtib dormientes mortui repꝑ
examine parñtos se purifigare de¬
beant cosñ opp̾sfisse. oxnedi nã¬
q sunt ⁊ ꝓtestandi par̾ntes. netã
tenellos sccum in imno collocent
lecto. ne negligentia qualib ꝓuãĩ
ferri cand̃ntis. uł aque feruentis
⁊ qd̃ scõꝵ patrũ docum̃to scĩtum ñ
ẽsuꝑsticiosa adinuentõe ñ ẽ presu¬
m̃dum. spontaneaenĩ cõfessione
uł testium aꝓpbatõe publicata de
da. qui solus nouit corda filioꝵbo
minũ. Illi ant̾ qui ꝓbantur. isł cõ¬
fit̾ntur tat reatꝯ se norios tua cos

Expanded text:
de infantibus, qui in uno lecto cum parentibus dormientes mortui reperexamine parentes se purificare debeant eos non oppressisse. Monendi namque sunt et protestandi parentes, ne tam tenellos secum in uno collocent lecto, ne negligentia qualibet provenferri candentis vel aquae ferventisquod sanctorum Patrum documento sancitum non est, superstitiosa adinventione non est praesumendum. Spontanea enim confessione, vel testium approbatione publicata delda, qui solus novit corda filiorum hominum. Hi autem qui probantur, vel confitentur tali reatu se noxios, tua eos
Abbreviated transcription (Latin):
ł polluta ẽ. ut falea suspitõe appetit᷑:
adlncet eam ad sac̃dotem. ⁊ offe̾t o¬
blatõem ꝓ illa. decimã ꝑtem satifa¬
rine ordeacce. ñ fundet suꝑ eã oleñ.
nec imponet thus. quia sacͥficiũ¬

Expanded text:
ta est, vel falsa suspicione appetitur, adducet eam ad sacerdotem, et offeret oblationem pro illa decimam partem sati farinae hordeaceae: non fundet super eam oleum, nec imponet thus, quia sacrificiu
Abbreviated transcription (Latin):
dicnmi ẽ. ñ cognitorẽ sełariu
un̾ctõe intelligend̾ ẽ. Non enĩ
inep̃m ungitur. ut cognitor
scłarnim neg̾oꝵ resideat. s ut
ꝓcurator aĩaꝵ ⁊ clistributor spu¬
aliũ existat. ꝓ hibetur gͦscłaribꝰ
negociis occupari. sĩ ad tp̃s seq̃s¬

Expanded text:
n cognitorem saecularium unctione intelligendum est. Non enim in episcopum ungitur, ut cognitor saecularium negotiorum resideat, sed ut procurator animarum et distributor spiritualium exsistat. Prohibetur ergo saecularibus negotiis occupari, non ad tempus seques
Abbreviated transcription (Latin):
nib roboratum offentos nich¬
qr seplus uł minꝰ aut alit̾ e¬
gisse ore ꝓprio młtis coram po
dam. ⁊ nos diumo succensi ze¬
lo sub anathematis attestatt̃e
canonice ꝓtulamus.publice
⁊ uua uoce semiolasse ꝯfitẽtos

Expanded text:
nibus roboratum offerentes, nihil se plus vel minus aut aliter egisse ore proprio multis coram posdam, et nos divino succensi zelo sub anathematis attestatione canonice protuleramus, publice se viva voce violasse confitentes,
Abbreviated transcription (Latin):
cłiffmientes p̾dictis aut̃ depoĩ¬
tislicentiam concecliniꝰ ecc̃a
ingrediendi coĩcandi sic̃laici
⁊ loqnͣdi suas utilitates. ñ aut̃
turbas concitandi. uł scanda¬
lum sollicitandi tͥbuimꝰ facł¬

Expanded text:
finientes. Praedictis autem depositis licentiam concedimus ecclesiam ingrediendi, et communicandi sicut laici, et loquendi suas utilitates, non autem turbas concitandi vel scandalum sollicitandi illis
Abbreviated transcription (Latin):
his datur intelligi. ꝙ inusta
nec ap̃ eccłam cus aliquis gra
ficio cessand̃ c̃: in quem cognos¬
citur iniqua ꝓlata sm̃a. Cur gͦ
capitula carta gm̃sis ⁊ affricam̾i

Expanded text:
his datur intelligi, quod injunec apud ecclesiam ejus aliquis gravficio cessandum, in quem cognoscitur iniqua prolata sententia. Cur ergo capitula Carthaginensis et Africani,
Abbreviated transcription (Latin):
s ⁊̃ carnalia subsidia m̃istreexẽ¬
plo xp̃i quiturbas seqͣntes ñ so¬
lum u̾bodocebat. s ⁊̃ inrtute san¬
abat. corꝑalib alim̃tis reficieb¬
at. utant p̃lati hec oĩa plene ꝑ¬

Expanded text:
am carnalia subsidia ministrare, exemplo Christi, qui turbas sequentes non solum verbo docebat, sed etiam virtute sanabat et corporalibus alimentis reficiebat. Ut autem praelati haec omnia plene
Abbreviated transcription (Latin):
rem ducit: cũ qulib p̃licator p᷑¬
catorem sibi copulat. ut excoso¬
bolem bonoꝵ oꝑum d̾o gigne
ualcat. hanc copulam dũ ma¬
ria.i. subditi rep̃hencduint.lepra
sericordem cõpassiõem eoꝵ. Itẽ
trem eos significat. qui malic¬
am corde conceptam. foras ĩopꝰ¬
ñ significaturrephensio peceati
serclamidem enĩ regni potesta
intelligitur. hanc p̾cidit qui p̃¬
latum sm̃a dampnatõis ferit:
ꝙ nlłi subelitoꝵ licet. fcã enĩ pos¬
marchũ depontifice: qui sciclit
uestim̃ta sua. Scissio uestis: scis¬
si oe̾m significat sacdocii. qd̾ mp
xio erãt scinderd̾.⁊ auffendĩ
iuideis. Uł ꝑ dauid significant᷑.
qui nequitiã suoꝵ platoꝵ uidẽ¬
tes. maiora coꝵ prc̃a ꝯtẽpnũt¬

Expanded text:
em duxit, quum quilibet praedicator peccatorem sibi copulat, ut ex eo sobolem bonorum operum Deo gignere valeat. Hanc copulam dum Maria, id est subditi, reprehendunt, lepra isericordem compassionem eorum. § 4trem eos significat, qui malitiam corde conceptam foras in opn significatur nisi reprehensio peccati. Per chlamydem enim regni potestas intelligitur. Hanc praecidit, qui praelatum sententia damnationis ferit quod nulli subditorum licet. Facta enim paMarcum de pontifice, qui scidit vestimenta sua. Scissio vestis scissionem significat sacerdotii, quod in proximo erat scindendum, et auferendum Judaeis. Vel per David significantur, qui, nequitiam suorum praelatorum videntes, majora eo
Abbreviated transcription (French):
qui manũ adhibuit. signific
seu̾itatis amaritudinẽ erig̾e uo¬
lunt. un bñ leuita ille: oza chr̃ o¬
za quippe robustꝰ int̃p̾tat᷑. Illi
enĩ robusti dñr. qui dum desua

Expanded text:
qui manum adhibuit, significaseveritatis amaritudinem erigere volunt. Unde bene levita iste Oza dicitur; Oza quippe robustus dicitur. Illi enim robusti dicuntur, qui quum de sua
Abbreviated transcription (Latin):
aliud cad̾e regit enĩ ꝙ slnatoꝵ
nr se inclinan̾it. sic̃ qn digito sc¬
bebat interra ⁊ demontib fecqͣn¬
cipłos ĩ monte altõra doc̾e p̃cep a.
uelut turbas fugiens. exaltit
spu̾ales ñ nũ quã carnalib con¬
descenchuint. ⁊ eoꝵ infirmitatiꝯ
patiunt᷑. Inxta illud apłi. Quis

Expanded text:
aliud cadere. Legitur enim quod Salvator noster se inclinaverit, sicut quando digito scribebat in terra; et de montibus frequencipulos in monte altiora doceret praecepta, vel ut turbas fugiens ex altituspirituales nonnunquam carnalibus condescendunt, et eorum infirmitati compatiuntur, juxta illud Apostoli
Abbreviated transcription (Latin):
banda defert. Accusat qui ueo p̾¬
sente crim̃ iuclici offert ꝓbatur
ꝙ intendit Cham solus uidit
pudenda prĩc t iõ ꝑeum in testi¬
giintim qui cũ soli sint conscii
coꝵ infamando aliis ridendam

Expanded text:
banda defert: accusat qui reo praesente crimen judici offert, probaturus quod intendit. Cham solus vidit pudenda patris, et ideo per eum intelliguntur, qui, quum soli sint conscii rum infamando aliis ridendam
Abbreviated transcription (Latin):
Qmies itaq nob̾ excorde appet
o debemo occupatõem fug̾e ita si
desit qui p̃licet occupatõis honᷤ
libnti necẽe ẽ humero subire. Qt̃¬
imꝯ p̾clicato̾is offm̃ uitare cona¬
tus ẽ ⁊ alt̃ appetut. Nam mitten
ego sum. Et cũ omp̃s d̾s ad p̾di

Expanded text:
Quies itaque nobis ex corde appeteo debemus occupationem fugere, ita si desit qui praedicet, occupationis onus libenti necesse est humero subire. Q praedicationis officium vitare conatus est, et alter appetiit. Nam mittentego sum . Et cum omnipotens Deus
Abbreviated transcription (Latin):
plei̾unt: nlłomodo audeant tõ¬
sorare s hoc spatio uita moresq
eoꝵ sollicite ꝯꝓbantur n equis e¬
oꝵ aut ñ sit ꝯ̾temptus eo qd̃ uo¬
lu̾it autratum ñ h̾at qd̾ eleg̾it.
Nam c̾um graue sit in exꝑtos ob¬

Expanded text:
pleverint, nullo modo audeant tonsurare; sed hoc spatio vita moresque eorum sollicite comprobentur, ne quis eorum aut non sit contentus eo quod voluit, aut ratum non habeat quod elegerit nam cum grave sit inexpertos
Abbreviated transcription (Latin):
tam sacroꝵ canonũ quã scłari¬
um pͥncipum ꝓhibent adu̾stis
alium testes desna domo peluci
Cont᷑ se enim quisq testar po¬
test. pro seu̾o minime. Qma gͦ
istiꝓclucuntur ut ꝓseipĩs testi¬
arbitͣntur futuros. patet qd̾

Expanded text:
uam saecularium principium prohibent adversus aliquem testem de sua domo produci. Contra se enim quisque testari potest, pro se vero minime. Quia ergo isti producuntur, ut pro se ipsis testiarbitrantur futuros, patet, quod
Abbreviated transcription (Latin):
cansis crimina agitantur. Incͥ¬
testium illa clistrictio obẜnan
affum̃di sunt. qui ead̾ negocia
fu hesitatio e̾e ñ debeat. Si gͦ ide
cłiciydonci sunt adasẜ tõem cãe
illius: millaten ꝯremoneãtur.
s sic̃ aliis litt̾is delib̾atum ẽ. int̾¬

Expanded text:
causis crimina agitantur in ttestium illa districtio observaassumendi sunt qui eadem negotia ditu hesitatio esse non deberet. Si ergo iidem clerici idonei sunt ab assertione cause, illius nullatenus repellantur; sed, sic
Abbreviated transcription (Latin):
clux̾at. Ilut quoq martim pp̃.
di subcliaconꝰ sed̾am dux̃it u¬
xorem ñ difsimilit̾ intelligend
c̃. primã enĩ uxorem ante sub
mouet᷑ iste adsubeliaconatum.

Expanded text:
 quoque Martini Papae: Si subdiaconus secundam duxerit uxorem, non dissimiliter intelligendum est. Primam enim uxorem ante subdmovetur iste ad subdiaconatum.