comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
helis de samuel ⁊ saule narrat hi¬
storia ⁊ casum saul ⁊ familie eiꝰ ꝯ¬
memorat. mistice innuens quia
ñ est necesse uitam eius desc̾bere. cu¬
ius impra conu̾satio finem scele̾m
meruit acciꝑe ⁊ figunte cogni iu¬
deorum ⁊ sac̾dotum uet̾i̾s finem
demonstrare. Ad dauid aũ se tran¬
stulit cuius fc̃a ⁊ dispensationẽ
regni contexit. qͥ stipum tenet ui̾
dd̾ regnum celi ⁊ t̾re possidentes.
Quo ĩminente philistum. more
suo pugnant contͣ isrł ⁊ uincunt
quia appropinqͣnte gra gentiles sic̃
ante castitatem isrli̾tice fidei ob¬
pugnantbant nunc mala oꝑa. nẽ
ydolatͥe cultam ostendendo. sicut ba¬
laam docebat balach mutere scan¬
dalum coram filiis isrł. ede̾ ⁊ forni

Expanded text:
elis de Samuele et Saule narrat historia, casum Saul et familiae ejus commemorat. Mystice innuens, quia non est necesse vitam ejus describere, cujus impia conversatio finem celerem meruit accipere, et figurate regni Judaeorum et sacerdotii veteris finem demonstrat. Ad David se transtulit, cujus facta et dispensationem regni contexit, qui typum tenet veri David regnum coeli et terrae possidentis. Quo imminente Philisthiim more suo pugnant contra Israel, et vincunt, quia, appropinquante gratia, gentiles, sicut ante, castitatem Israeliticae fidei oppugnabant; nunc mala opera, nunc idololatriae cultum ostendendo, sicut Balaam docebat Balaac mittere scandalum coram filiis Israel, edere et forni
Abbreviated transcription (Latin):
ait. philosophi patͥarche hẽticorum
ecc̃e puritatem ꝑu̾sa macula uere
Ne in xͥ regno salutem futuram eͤ¬
damus. Melchisue enm̃ int̾pꝰr᷑ iye¬
meꝰ salus philosophꝰ qui atum se¬
duxit qͣi melchisue eccidit qͥ mace¬
donium. ionathan. qͥ manicheura
aminadab quia hunc uĩ regis xp̃i
omnipotentiã negare illum sp̃c scĩ
donis derogare. istum summi pris
bonitatem blasphemare magist᷑¬
Poniratet corruptiõis edocuit .:¬

Expanded text:
ait: philosophi, patriarchae hereticorum, ecclesiae puritatem peruersa maculauereChristi regno salutem futuram credamus. Melchisua enim interpretatumeus salus. Philosophus, qui Arium seduxit, quasi Melchisua occidit: qui Macedonium, Jonatham; qui Manichaeum, Abinadab. Quia hunc veri regis Christi omnipotentiam negare, illum Spiritus sancti donis derogare, istum summi Patris bonitatem blasphemare magister corruptionis edocuit.
Abbreviated transcription (Latin):
atting̾i quam inc̾cum cisorum gla¬
dio ꝑire. quia pͥncipes iudeorum
accepto semel ꝓposito in peccatis
moriendi maluerunt a doctoribꝰ
mandata legis soluentib ꝑimi¬

Expanded text:
armigeri sui quam incircumcisorum gladio perire, quia principes regni Judaeorum, sumpto semel proposito in peccatis suis moriendi, maluere doctoribus suis mandata legis solventib
Abbreviated transcription (Latin):
Duo ⁊ duo diuisim coq̃bantur
ante sabb̾m secundum iosephum.
⁊ sabbato mane suꝑ mensam pone¬
bantur: de quib in leuitico pleniꝰ
diximuᷤᷤ.
Dignum est ut qͣnta qͥs p̾latꝰ est
cet̾ĩs tanto deuotior sit diuinis of¬
ficiis. Ille bñ pͥncipatum iiust̾ĩi
uoluptates carnis fugiat ⁊ quie¬
tem mentis ĩ contemplatiõe d̾i ħat.¬

Expanded text:
Duo et duo divisim coquebantur ante sabbatum secundum Josephum, et sabbato mane super mensam ponebantur, de quibus in Levitico plenius diximus.Dignum est, ut quanto quis praelatus est caeteris, tanto devotior sit in divinis officiis. Ille bene principatum ministerii voluptates carnis fugiat et quietem mentis in contemplatione Dei ha
Abbreviated transcription (Latin):
.f. quia xp̃c austor ẽ sacram̃toꝵ
celestium. Uͥ cotidie panis ⁊ iu¬
num ⁊ in memoria passionis¬
eiꝰ offeruntur ⁊ cap̃ omĩum qͥ
carnem suam eiꝰ exemplo cruti¬
figunt ⁊ passioni ꝓ eius nõie¬

Expanded text:
. Quia Christus auctor est sacramentorum coelestium, ubi quotidie panis et vinum in memoriam passionijus offeruntur, et caput omnium qui carnem suam ejus exemplo crucifigunt, et passioni pro ejus nomi
Abbreviated transcription (Latin):
omnis t̾re antecedet uos ꝑ iordanem.
Parate .xii. uiros de .xii. tribub isrł.
singłos ꝑ singłas tribus. ⁊ cum posu̾int
uestigia pedum suorum. sacerdotes qͥ
portant archam federis dñi dei uniu̾sȩ
terre inaquis iordanis aque que infio¬
res sunt decurrent atq deficient. que
ã desuꝑ ueniunt in una mole consi¬
stent. Igit᷑ eg̾ssus ẽ ppłs de tab̾nacłis
sius ut transiret iordanem ⁊ sacerdo¬
tes qui portabant archam federis dñi ꝑ

Expanded text:
omnis terrae antecedet vos per Iordanem parate duodecim viros de tribubus Israhel singulos per singulas tribus et cum posuerint vestigia pedum suorum sacerdotes qui portant arcam Domini Dei universae terrae in aquis Iordanis aquae quae inferiores sunt decurrent atque deficient quae autem desuper veniunt in una mole consistent igitur egressus est populus de tabernaculis suis ut transirent Iordanem et sacerdotes qui portabant arcam foed
Abbreviated transcription (Latin):
Chananeꝰ possidens uł possessio. uł
negotiatores. uł motabił etheꝰ formi¬
dans siue stupens. eneꝰ lapide ᷤᷤ colligẽs
phereus seꝑans siue disseminãs. gerge¬
seus colonum applica uł colonũ eici-¬
ens. siue aduena approp inqͣns amor¬
reus amarus. uł loquens iebuseus
calcantes auił p̃sepe eorum.

Expanded text:
Chananaeus, possidens, vel possessio, vel negotiatores, vel motabilis. Hethaeus, formidans sive stupens. Hevaeus, lapides colligens. Pherezaeus, separans, sive disseminans. Gergesaeus, colonum applica, vel colonum ejiciens, sive advena appropinquans. Amorrhaeus, amarus vel loquens. Jebusaeus, calcantes, vel praesepe eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
Austrał porta sig̃o iudaicam
plebem. lege ⁊ ꝓphis illumina¬
tam. colori fidei. ⁊ lumini sapĩe¬
Qui in seruitute erant gn̾ati¬
⁊ rubore sanguinis xͥ ꝑfusi.
reatum suum inꝓpatulo hũe¬
runt. recte ꝓ descensione ma¬
gistorum redit cont᷑ ad gradũ
pristinum Uñ paulus onũiũ
seruui me feci. Ut õs luc facẽm¬

Expanded text:
Australis porta significat Judaicam plebem lege et prophetis illuminatam, calori fidei et lumini sapiequi in servitute erant gt rubore sanguinis Christi perfusi, reatum suum in propatulo habuerunt; recte per condescensionem magistrorum reducuntur ad gradum pristinum, unde Paulus: Omnium servum me feci, ut omnes lucriface
Abbreviated transcription (Latin):
ut semꝑ principes custodiarum si¬
cut ⁊ fr̃es eoꝵ ministrent in domo
domini. Misse sunt ergo sortes ex e¬
as suas in unamqͣmq portarũ.
Cecidit gͥ sors orientalis semene.
Porro zacharie filio eiꝰ prudentissi¬
mo ⁊ erudito sortito obtigit pla¬
ga septemtͥonalis. Obededom uͦ
⁊ filii eiꝰ ad austrum in qͣ ꝑte do¬

Expanded text:
ut semper principes custodiarum siut semper principes custodiarum sicut et fratres eorum ministrarent in domo Domini missae sunt autem sortes ex aeas suas, in unamquamque portarum. Cecidit ergo sors orientalis, Selemiae. Porro Zachariae filio ejus, viro prudentissimo, et erudito, sortito obtigit plaga septemtrionalis. Obededom vero et filiis ejus ad austrum: in qua parte do
Abbreviated transcription (Latin):
re. de filiis asaph filius messelemie zacharias pͥmogent¬
tus. iacliel scd̃s. zabadias tercius. iathanabel quartꝰ.
ailam quintus. ioanam sextus. elienai septimus. filii
autem ebedendom. semeias pͥmogenitus. ioiadadath sed̾s.
Ioaa t̾cius. sahar quartus. nathanael quintus amihel sex¬
tus. isachar septimus. pollati octauus quia benedixit
illi dominus. Semeie autem filio eius nati sunt filii ꝑ¬
fecti familiarum suarum. Erant enim uiri fortissimi. fi¬
lii ergo semeie othim ⁊ taphael ⁊ obediel. zabad ⁊ fres eiꝰ
fortissimi. Elui quoq ⁊ samachias omnes hii de filiis ebe¬
dedom ip̃i ⁊ filii ⁊ frẽs eorum fortissimi ad ministrandum.
stissimi .xix. Deosa autem idem de filiis merari securi pͥnci¬
pes. Non enim habuerat pͥmogenitum ⁊ idcirco posuerat
eum p̃r eius in pͥncipem. echias
scd̃s. thebelias tercius. ⁊acharias
quartus. Omnes hi filii ⁊ frẽs hosa
tresdecim. Nii diuisi in ianitores

Expanded text:
re de filiis Asaph filii Mesellemiae Zaccharias primogenire de filiis Asaph filii Mesellemiae Zaccharias primogenitus Iadihel secundus Zabadias tertius Iathanahel quartus Ahilam quintus Iohanan sextus Helioenai septimus filii autem Obededom Semeias primogenitus Iozabad secundus Iohaa tertius Sachar quartus Nathanahel quintus Amihel sextus Isachar septimus Phollathi octavus quia benedixit illi Dominus Semeiae autem filio eius nati sunt filii praefecti familiarum suarum erant enim viri fortissimi filii ergo Semeiae Othni et Raphahel et Obedihel Zabad fratres eius viri fortissimi Heliu quoque et Samachias omnes hii de filiis Obededom ipsi et filii et fratres eorum fortissimi ad ministrandum stissimi decem et octo de Hosa autem id est de filiis Merari Semri princeps non enim habuerat primogenitum et idcirco posuerat eum pater eius in principem Helchias secundus Tabelias tertius Zaccharias quartus omnes hii filii et fratres Hosa tredecim hii divisi sunt in ianitores
Abbreviated transcription (Latin):
boccian. mathania. oribel sub huhel. ⁊ iheri¬
moth. auama. airam.eliatba.geddelthi ⁊romentieter.⁊
ierba. casa. mellothiothir. mathioth. Om̃s isti filii heman
uidentes regis in sermonib dei ut exaltaret cormi. Dedit ꝙ:
dominus heman filios.xiiii.⁊ filias tres uniu̾si sub ma¬
nu prĩs sui ad cantandum in templo domini distributi e¬
rant in cymbalis ⁊ psalteriis ⁊ citharis in ministia domuᷤ
domini uixͣ regem asaph uidelicet ⁊ idichim ⁊ heman. fuit
autem num̃tis eorum cum fr̃ib suis qui erudiebant canti¬
cum dñi cuncti doctores ducenti. lxxxuiii. Miserunt ꝙ sor¬
tes ꝑuices suas ex equo tam maior qͣm maior doctus partẽ
⁊ indoctus. Egressaq sors prima ioseph qui erat deasapb
scd̾a godolie ip̃is ⁊ filiis eius ⁊ fr̃ib eius duodecim. quin
filiis ⁊ fr̃ib eius .xii. Uigesima pͥma othir filiis ⁊ frĩbus
ma quarta rommathierer filiis ⁊ fr̃ib eius .xii. Diuisio¬
nes autem ianitorum de corithis messelemia filius cho-¬

Expanded text:
Bocciau Matthaniau Ozihel Subuhel et Ierimoth Ananias Anani Elietha Geddelthi et Romemthiezer et Iesbacasa Mellothi Othir Mazioth omnes isti filii Heman videntis regis in sermonibus Dei ut exaltaret cornu deditque Deus Heman filios quattuordecim et filias tres universi sub manu patris sui ad cantandum in templo Domini distributi erant in cymbalis et psalteriis et citharis in ministeria domus Domini iuxta regem Asaph videlicet et Idithun et Heman fuit autem numerus eorum cum fratribus suis qui erudiebant canticum Domini cuncti doctores ducenti octoginta octo miseruntque sortes per vices suas ex aequo tam maior quam minor doctus pariter et indoctus egressaque est sors prima Ioseph qui erat de Asaph secunda Godoliae ipsi et filiis eius et fratribus duodefiliis et fratribus eius duodecim vicesima prima Othir filiis et fratribma quarta Romamthiezer filiis et fratribus eius duodecim divisiones autem ianitorum de Coritis Mesellemia filius Co
Abbreviated transcription (Latin):
dam principes iehiel ⁊ zetan et¬
iohel tres filii semei salomit ⁊zo
unie ams ⁊ ihel ⁊ aram tres isti principes familiarũ lee-¬
dan. Porro filii semei leech ⁊ aira ⁊ iaus ⁊ baria. Isti filii se¬
mei.iiͦii. Erat autẽ leech prior ⁊ira scd̃s. porro iaus ⁊ baria
ñ habuerunt plurimos filios. Idcirco in una familia cõ¬
putati sunt filii caath amram ⁊ isaar. Chrebron ⁊ orihel
semꝑ niuens ad int̾ filui euie in sermit̾num. Et adoleret incer¬
sum domino secundum ritum suum. ac benediceret
nomini eius imꝑpetuum. Moyses quoq filii homi
minis dei adnumerati sunt in tribu leui. filii moysi
gerson ⁊eliezer filii gerson subuhel primus. fuerunt
salum ith primus. filii ebron ienau primus. amanaᷤᷤ
scd̃s ⁊ adrihel tercius. iemaham quartus. filii oriel ma¬
cha primus iesicho scd̾s. filii menri mobli ⁊ musi. fi¬
lii mooli eleara ⁊ cis. Mortuus ẽ autem eleatar.⁊ nõ
habuit filios s filias. Acceꝑunt ꝙ eas filii cis fr̾es

Expanded text:
dan princeps Ieihel et ZetIohel tres filii Semei Salomith et Ozihel et Aran tres isti principes familiarum Leedan porro filii Semei Ieeth et Ziza et Iaus et Baria isti filii Semei quattuor erat autem Ieeth prior Ziza secundus porro Iaus et Baria non habuerunt plurimos filios et idcirco in una familia ari. Filii Caath: Amram, Isaar, Hebron, et rum ipse et filii eius in sempiternum et adoleret incensum Domino secundum ritum suum ac benediceret nomini eius in perpetuum Mosi quoque hominis Dei filii adnumerati sunt in tribu Levi filii Mosi Gersom et Eliezer filii Gersom Subuhel primus fuerunt Salumith primus filii Hebron Ieriau primus Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus filii Ozihel Micha primus Iesia secundus filii Merari Mooli et Musi filii Mooli Eleazar et Cis mortuus est autem Eleazar et non habuit filios sed filias acceperuntque eas filii Cis fratres
Abbreviated transcription (Latin):
Tdd̾ senex plenus dierum regem consti¬
tuit salomonẽ filium suum suꝑ isrl̃.
⁊ congregauit omnes principes isrł et
sacerdotes atq leuitas. Numati ꝙ st̾
leuite a .xx. annis ⁊ supͣ ⁊ inuenti st̃¬

Expanded text:
vid senex et plenus dierum regem constituit Salomonem filium suum super Israhel et congregavit omnes principes Israhel et sacerdotes atque Levitas numeratique sunt Levitae a triginta annis et supra et inventa s
Abbreviated transcription (Latin):
cunctis pͥncipib isrł ut adiuuarent salomonẽ filium su¬
um. Cernitis inquiens qd̃ dominꝰ d̾s ur̃ uob̃ cum sit. et
ded̾it uob̃ requiẽ ꝑ circuitum ⁊ tradiderit omnes ini¬
micos inmanu ur̃a ⁊ subiecta sit t̾ra coram domino
⁊ coram ppło eiꝰ. Prebete gͥ corda ur̃a ⁊ animas ut q̃ratiᷤᷤ¬
dominũ dm̃. ⁊ consurgite ⁊ edificate
sa domino consecrata in dom̃ q̃ edifi

Expanded text:
cunctis principibus Israhel ut adiuvarent Salomonem filium sucunctis principibus Israhel ut adiuvarent Salomonem filium suum cernitis inquiens quod Dominus Deus vester vobiscum sit et dederit vobis requiem per circuitum et tradiderit omnes inimicos in manu vestra et subiecta sit terra coram Domino et coram populo eius praebete igitur corda vestra et animas vestram: Et consurgite, et aedificate sa Domino consecrata, in domum quae aedifi
Abbreviated transcription (Latin):
cabitur ⁊ pacem ⁊ ocium dabo in isrł in cunctis dieb suis. Ip̃e
edificabit domum nomini meo ⁊ ip̃e erit mͥ infilium. ⁊ ego
ero ei in patrem. firmabo solium reg¬
ni eius suꝑ isrł inet̾num. Nc̃ ergo fi¬
limi sit dominus tecum. ⁊ ꝓspare
⁊ edificabo domum dño deo tuo sicut
dentiam ⁊ sensum ut regere possis isrł ⁊ custodire legem
domini dei tui. Tunc enim ꝑfic̾e̾ pot̾is sicustodieris man-¬
data ⁊ iudicia q̃ precepit dominꝰ moysi ut docẽt isrł. Confor
tare uiriliter age.ne timeas neq paueas. Ecce enim in pau¬
ꝑticula mea preparaui in pensas do¬
mꝰ domini intalentum centum mi-¬
lia ⁊ agenti mille milia talentoꝵ
eris uero ⁊ ferri ñ ẽ pondus. Uinci¬
tur enim numerꝰ magnitudine
ligna ⁊ lapides p̃paraui ad uniuer¬
sa impenclia. Habes quoq płimoᷤᷤ
artifices latomos ⁊ cementarios.
artifices ꝙ lignoꝵ ⁊ omĩum arti¬
um ad faciendum opꝰ prudentiᷤᷤ¬

Expanded text:
 ipse aedificabit domum nomini meo et ipse erit mihi in filium et ego ero ei in patrem firmaboque solium regni eius super Israhel in aeternum nunc ergo fili mi sit Dominus tecum et prosperare et aedifica domum Domino Deo tuo sicut us prudentiam et sensum ut regere possis Israhel et custodire legem Domini Dei tui tunc enim proficere poteris si custodieris mandata et iudicia quae praecepit Dominus Mosi ut doceret Israhel conforaveas. Ecce ego in paupertatula mea praeparavi impensas domus Domini, auri talenta centum millia, et argenti mille millia talentorum; aeris vero et ferri non est pondus, vincitur enim numerus magnitudine; ligna et lapides praeparavi ad universa impendia. Habes quoque plurimos artifices, latomos, et caementarios, artificesque lignorum, et omnium artium ad faciendum opus prudenti
Abbreviated transcription (Latin):
oth filius quoq salemoth iauadiath filiusꝙ: eius
ieriuau. Amarias scd̾̃s. iaziel t̾cius. iecnoam quartꝰ. filius
oriel micha. filius micha samir. fr̃ micha iesia. filius resia.
xacharias. filii merari mooli ⁊ musi. filius ioriau benũ.
filius q menai orau ⁊ soem. ⁊ zacchur ⁊ hebri.porro mooli
filiꝰ elearar qui ñ hñt liberos. filius ieracis ieremel. filius mu¬
sim coli ⁊ der ⁊ eminuch. Isti filii leui secundum domũ fami¬
liarum suax. Miserunt ꝙ ip̃i sortes contra fr̃es suos filios
aaron coram dd̾ rege ⁊ sadoch ⁊ abimelech ⁊ principib fa-¬
miliarum sacerdotalium ⁊leuitarum tam maiores quam

Expanded text:
oth, filiusque Salemoth Jaath: Filiusque ejus Jeriau, Amarias secundus, Jaziel tertius, Jecmaan quartus. Filius Oziel, Micha: filius Micha, Samir. Frater Micha, Jesia: filiusque Jesiae Zacharias. Filii Merari, Mooli et Musi. Filius Oziau, Benuo. Filius quoque Merari, Oziau et Soem et Zachur et Hebri. Porro Mooli filius Eleazar, qui non habebat liberos. Filius vero Cis, Jerameel. Filii Musi, Mooli, Eder et Jerimoth. Isti filii Levi secundum domos familiarum suarum. Miseruntque et ipsi sortes contra fratres suos filios Aaron, coram David rege, et Sadoc, et Abimelech, et principibus familiarum sacerdotalium et Leviticarum, tam majores, quam
Abbreviated transcription (Latin):
Quia uiri ministͥ lucis oꝑib debẽt¬
instare ⁊ auia insticie ñ declinare.
p̃dicandum missi quia fides sc̃e tͥ¬
nitatis cum oꝑib lucis ad iusti¬
crã sufficit. t̾ enim uicemi ⁊ qͣt̾¬

Expanded text:
Quia veri ministri lucis debentnstare, et a via justitiae non declinare. candum missi, quia fides sanctnitatis cum operibus lucis ad justitiam sufficit: ter enim viceni et
Abbreviated transcription (Latin):
hisbael. quintadecima obeloga. sextadecima emmel. sep¬
timadecima ezirr. octauadecima ahapses. nonadecima aphethe¬
ia. uicesima ieceler. uicesima pͥma iacin. uicesima scd̃a gamul.
iuicesima t̾cia dalaian. uicesima qͣrta mariau. he uices eoꝵ
scd̾m ministia sua ut ingrediãt᷑ domũ dei ⁊ iuxͣ ritum su¬
subbahel iedeia. De filiis quoꝙ: rabo ¶ Pomificis .s. qui exima quo¬

Expanded text:
Isbaal quintadecima Belga sextadecima Emmer septimadecima Ezir octavadecima Hapses nonadecima Phetheia vicesima Iezecel vicesima prima Iachin vicesima secunda Gamul vicesima tertia Dalaiau vicesima quarta Mazziau hae vices eorum secundum ministeria sua ut ingrediantur domum Domini et iuxta ritum suSubahel Iedeia de filiis quoque Roobiae princeps Iesia
Abbreviated transcription (Latin):
Et t̾racessaunt a p̃uis. ⁊ẽ. N̾ est hoc
scͥptum indistributiõe moysi. s in
distributione ihu. Si gͦ uis dignuᷤᷤ
effici qui he̾ditatem ꝯsequaris a sħu.
oportet te priꝰ omnia bella finire ⁊
in pace consist̾e̾ ut de carnis tue t̾ra
dicatur qz t̾mcessauit a bellis. Cũ¬
tes orb̾ quas ares uł plagas nominãt
appellare indiscͥptione finium. trib
deserto sui ad occidentem ⁊ cum de¬
scͥpsisset fines ab occidente ait. ⁊ ab
oriente mare salsum. septentrionẽ
uͦ ⁊ meridiem reticuit. fines gͦ iu¬
rena int̾pr̾. post t̾rena gͦ statim se¬
cuntur fines iude. s a deserto inqͥt
sui .i. temptationũ post temptatiões
gͦ secuntur fines h̾e̾ditatis iude oriẽs
⁊ occidens nominant᷑. uicina loca q̃
signatur q̃ ẽ a deserto ad occidentẽ ab
oriente uͦ cinguntur fines mari sal
ad occidentem ⁊ inde ascendit᷑ ab oc¬
cidente usq ad cades barne. ⁊ sic pro¬
tenditur ab occidente ad cades. hii ft̃¬

Expanded text:
Et terra cessavit, etc. Non est hoc scriptum in distributione Moysi, sed in distributione Jesu. Si ergo vis dignus effici, qui haereditatem consequaris a Jesu, oportet te prius omnia bella finire et in pace consistere, ut de carnis tuae terra dicatur: quia cessavit terra a bellis. Ctes orbis, quas axes vel plagas nominant, appellare, in descriptione finium tribus deserto Sin ad occidentem. Et cum descripsisset fines ab occidente, ait, et ab oriente mare salsum, septentrionem vero et meridiem reticuit. Fines ergo Juretatur: post terrena enim statim sequuntur fines Judaeae, sed a deserto, inquit, Sin, id est tentationum. Post tentationes ergo sequuntur fines haereditatis Judae. Oriens et Occidens nominantur vicina loca, qusignatur, quae a deserto est ad occidentem. Ab oriente vero cinguntur fines mari salsad occidentem, et inde ascenditur ab occidente usque ad Cadesbarne, et sic protenditur ab occidente ad Cades. Hi
Abbreviated transcription (Latin):
rentem egipti.
Pruntq t̾mini
eius mare mag¬
num hic erat
finis meridiane plage. Ab oriente
uero erit initium mare salsissimũ
usq: ad extrema iordanis.⁊ ea que

Expanded text:
rentem Aegypti eruntque termini eius mare Magnum hic erit finis meridianae plagae ab oriente vero erit initium mare Salsissimum usque ad extrema Iordanis et ea qu
Abbreviated transcription (Latin):
Tubal hiberes qui ⁊ hispani a
quib celisperia licet quidant᷑
italos suspicentur.
Donaim rodii. Sic enim. lxxi
transtulerut legamus uarie¬
nis de antiquitatib libios ⁊
sumii capitonis. ⁊ g̾cum flegõ¬
ta ceterosꝙ ⁊ uidebimus om̃s¬
pene insulas ⁊ totius orb̾ lutto¬
ra. t̾rasq maricunas g̾cis acco¬
lis occupatas. qui ab amano ⁊
ad ecceanum possede̾ bri tannicũ¬
Qu ia insuetam tyranuidem
pͥmus arripuit. hic fuit robu¬
stus uenator coram domino
homines a dei cultura au̾tit uñ
iosephus. fecit autem eos elatos
adiniuiriam. Od̾i atq contemp¬
tum siemproch filius cham filiz
nõe qui cum ess audatior ⁊ ma¬
Umi fortissimus: suadebat homi¬
nib ut ñ deo suam felicitatem.
s ꝓpͥe uͥtuti ascrib̾ent sic hoĩes
a di timore reuocabat. ut spem
in ꝓpͥauͥtute pone̾nt. Ideoq pu¬
tabant deum int̾minari dilu
ud obediret nemproth graue.
putans seruitiumn obseqͥ deo.
Regnauit antem nemproth ĩ

Expanded text:
Thubal. Hiberes qui et Hispani, a quibus Celtiberia, licet quidam Italos suspicentur. danim. Rhodii, sic enim LXX transtulerunt. Legamus Varronis de antiquitatibus libros et Sinnii Capitonis, et Graecum Phlegonta caeterosque, et videbimus ompene insulas et totius orbis littora et terras mari vicinas a Graecis accolis occupatas, qui ab Amano  ad Oceanum possedere BritannicuQuia insuetam tyrannidem primus arripuit. Hic fuit robustus venator coram Domino, quia homines a Dei cultura avertit. Unde Josephus: Fecit autem eos elatos ad injuriam Dei atque contemptum. Nemrod, filius Cham, filii Noe, qui, cum esset audacior et manu fortissimus, suadebat hominibus ut non Deo suam felicitatem, sed propriae virtuti ascriberent. Sic homines a Dei timore revocabat, ut spem in propria virtute poneret. Ideoque putabant Deum interminari diluvut obediret Nemrod, grave putans servitium obsequi Deo. Regnavit autem Nemrod in
Abbreviated transcription (Latin):
sigẽat ꝙ uirga ad petiam ut aqͥ ꝓ flu¬
eret.⁊ qr neq hic sine ligno statutꝰ ẽ la
tus nisi hũilitate subiectꝰ uł ꝙ illo
tp̃re quo id faciebat ih̾c naue ad huc ob¬
umbrandum mist̾i̾um fuit. th̾ebin

Expanded text:
significat quod uirga ad petram, ut aqua proflueret. quia neque hic sine ligno statutus est ltus nisi humilitate subiectus, uel quod illo tempore, quo id faciebat Iesus Naue, adhuc obumbrandum mysterium fuit. terebin
Abbreviated transcription (Latin):
ortum. rederuntq ad iosue ⁊ dixerunt.
miseris ibimus. sicut obediumnis
in cunctis moysi ita obediemus ⁊ tibi
moyse qͥ ꝯtra dixerit ori tuo ⁊ ñ obe¬
dierit cunctis sermonib qͦs p̃ceꝑis¬

Expanded text:
ortum. Responderuntque ad Josue, atque dixerunt: miseris, ibimus. Sicut obedivimus in cunctis Moysi, ita obediemus et tibi: Moyse. Qui contradixerit tibi, et non obedierit cunctis sermonibus quos prae
Abbreviated transcription (Latin):
niela manebunt in terra qͣ uam
tra dilut eobis moyses trans ior¬
danem. Tos ã transite armati
pugnate ꝓ eis donec det requiem
dominus fratrib ur̃is sicut et¬

Expanded text:
nta manebunt in terra quam tradidit vobis Moyses trans Jordanem. Vos autem transite armati  eis, donec det requiem Dominus fratribus vestris, sicut et
Abbreviated transcription (Latin):
ali circumcisione signamur.i.
tunc demum pascha celebramuᷤ
.i. immolatum xp̃m credimꝰ
ꝓ salute mundi ⁊ credentes sta¬
tim pane dominici corporis pa¬
scitur.

Expanded text:
ali circumcisione signamur, tunc demum pascha celebramus, id est immolatum Christum credimus pro salute mundi, et credentes statim pane Dominici corporis pascimur.
Abbreviated transcription (Latin):
At nͦ si achari ab aliquo inuentus ⁊ cõ
mu fuiss adeuctus ñ putandum est
societate fr̃i eiꝰ minime iteo tenerecur¬
Non enim mandatum legis ei licebat
exced̾e qd̾ datum est hominib ne
iudicio suo qd̾ in homine homini
dicio uidicat d̾s. qui potens ẽ ĩ post
mortem qd̾ homo ñ potest uł lib̾are
minũ uł mortes qm̃ hiis quib in¬
geruntur ⁊ obẽe ⁊ ꝓdesse possunt. sio¬
uit dñs in occulto ꝓuidentie sue quẽ¬
admodum iuste quibq dispenset
⁊̃ cum alioꝵ pecc̃a in aliis uidetur
enis pecc̃is luit. sicut homine iudi-¬
ce lucre nullus nisi ꝓ sua culpa istaᷤ¬
istas iusibiles debet ħ enim p̃cipit
homini iudici d̾s. in hiis q̃ ad huma¬
num iudicium ꝑtinent iudicandaᷤ
quod in suo indicio facit ip̃e qd̾ pote¬
stas humana ñ aspirat.¬
¶Sz. Iericho mundum sig̃cat de ana¬
tħate eiꝰ intab̾naculo suo abscondit qͥ
scłares mores ecõe secretis inserit qͥ sub

Expanded text:
at uero, si Achar ab aliquo inuentus atque at uero, si Achar ab aliquo inuentus atque Iesu fuisset adductus, nequaquam putsocietate facti eius minime tenereturneque enim ei mandatum legis licebat excedere, quod datum est hominibus, ne iudicio suo, quod in hominem homini titia iudicat deus, qui potens est etiam post mortem, quod homo non potest, uel liberare m his quibus ingeruntur et obesse et prodesse possunt. nouit dominus in occulto prouidentiae suae quemadmodum iuste quibusque dispenset, etiam cum aliorum peccata in aliis uidetur enis peccatis luit, sicut homine iudice luere nullus nisi pro sua culpa istas uisibiles debet. hoc enim praecepit homini iudici deus in his quae ad humanum iudicium pertinent uindicanda. quod in suo iudicio facit ipse, quo potestas non aspirat. Jericho mundum significat: de anathemate ejus in tabernaculo suo abscondit, qui saeculares mores Ecclesiae secretis inserit; qui sub
Abbreviated transcription (Latin):
est ut nequaq̃m ꝓ altero puniant.
dei ã iudicia ñ sunt huiusmodi qui alto
⁊ inuisibili consilio suo nouit qͣtenꝰ
extendat ⁊̃ hõim temporalẽ penam sa¬
lubremꝙ t̾rorem. Nõ enim aliqͥd dirũ
qͣntum attinet ad uniu̾si mundi an¬
ministrationẽ conting̃ mortalib cõmo¬
riunt᷑ q̃n morituri ⁊ tñ apd̃ eos qui
talia metuunt disciplina scĩtur ut nõ
solum se quisq curet in ppło̾ s inuicem
sibi adhibeant diligentiam ⁊ tam qͣm
unus corporis ⁊ umius hominis alia ꝓ
aliis sint menbra sollicita. nec tñ cre
dentlum ẽ ⁊̃ penis q̃ post mortem irro
finem fua̾nt h̾iture ⁊̃ si ñ eomodo fi¬
nirentur similt᷑ ⁊ ostenditur qͣntum
ꝯnexa sit in ppłi societate ip̃a un u̾si¬
tas ut ñ in se ip̃is singłi s tamquã
partes in toto existimentur. ꝑ unius
corum ãmonitus ppłs uniu̾sus tam¬
qͣm incorpore uniu̾so querere ꝙ am
missum ẽ. simł ⁊̃ sig̾catum est qͣntum
idicart ut ab eo possent ceteri eẽ seci.

Expanded text:
e quemquam pro altero puniant, dei autem iudicia non sunt eius modi, qui alto et inuisibili consilio suo nouit quatenus extendat etiam temporalem hominum poenam salubremque terrorem? non enim aliquid dirum, quantum adtinet ad uniuersi mundi administrationem, contingit mortalibus, cum moriuntur quandoque morituri. et tamen apud eos qui talia metuunt disciplina sancitur, ut non se solum quisque curet in populo, sed inuicem sibi adhibeant diligentiam et tamquam unius corporis et unius hominis alia pro aliis sint membra soldendum est, etiam poenis quae post mortem irrogfinem fuerant habiturae, etiamsi non eo modo finirentur. Simul etiam ostenditur quantum connexa sit in populi societate ipsa universitas, ut non in seipsis singuli, sed et tanquam partes in toto existimentur. Per unius corum admonitus est populus uniuersus tamquam in corpore uniuerso quaerere quod admissum est. simul etiam significatum est quantum iudicari, ut ab eo possent ceteri esse securi.
Abbreviated transcription (Latin):
ni quando pbilistiim congregati¬
sunt ad locum illum in p̃lium. ⁊
erat ager religionis illius plenus
ordeo. fugerat ꝙ ppls a facie philisti¬
norum. Hic stetit in medio agri et
defendit eum. Cumq ꝑcussisset phi¬
listeos delit dominꝰ salutem magnã
ppło suo. Descend̾unt autem tres de
triginta pͥncipib ad petram in qͣ era
dauid ad peloneam modollam. qͣndo
philistum fuerant contra metati in
ualle rapham. Porro dauid erat in
p̃sidio ⁊ stadio philistinoꝵ in beth¬
leem. Desid̾anit gͥ dauid ⁊ dixit. O si
quis daret mͥ aqͣm de cist̾na bethleem
que ẽ inporta. Tres ergo isti ꝑ media
castra philistinoꝵ prexerunt ⁊ hause¬
runt aqͣm de cist̾na bethleem q̃ erat
inporta. ⁊ attulerunt ad dauid ut
biberet. Qui noluit s magis libauit
illam domino dicens. Absit ut in
conspectu dei mei hoc faciam. ⁊ san¬

Expanded text:
ndo Philisthim congregatad locum illum in proelium et erat ager regionis illius plenus hordeo fugeratque populus a facie Philisthinorum hic stetit in medio agri et defendit eum cumque percussisset Philistheos dedit Dominus salutem magnam populo suo descenderunt autem tres de triginta principibus ad petram in qua erat David ad speluncam Odollam quando Philisthim fuerant castrametati in valle Raphaim porro Dapraesidio, et statio Philisthinorum in Beth-Leem. Desideravit igitur David, et dixit: O si quis daret mihi aquam de cisterna Beth-Leem, quae est in porta. Tres ergo isit per media castra Philisthinorum perrexerunt, et hauserunt aquam de cisterna Beth-Leem, quae erat in porta, et abiberet. Qui noluit, sed magis libavit illam Domino, dicens: Absit ut in conspectu Dei mei hoc faciam, et san
Abbreviated transcription (Latin):
iebusei. Ascenditq dauid iuxͣ smonem gad quẽ locutꝰ fuãt
ex s̾mone dñi. Porro ornam cum suspexiss ⁊ uidiss angłm
quatuor ꝙ: filii eiꝰ cum eo abscond̾unt se. Nam eo tp̃e terebat
in area trititum. Gͥ tum ueniret dd̾ ad ornam conspexit
eum ornam.⁊ precessit ei obuiam de area area. ⁊ adorauit
eum pronus in t̾ram. dixit ꝙ ei dauid. Damͥ locum aree ut

Expanded text:
ebusaei. Ascendit ergo David juxta sermonem Gad, quem locutus ei fuerat ex nomine Domini. Porro Ornan cum suspexisset, et vidisset angelum, quatuorque filii ejus cum eo, absconderunt se: nam eo tempore terebat in area triticum. Igitur cum veniret David ad Ornan, conspexit eum Ornan, et processit ei obviam de area, et adoravit illum pronus in terram. Dixitque ei David: Da mihi locum
Abbreviated transcription (Latin):
gło qui ꝑcutiebat. Sufficit iam cesset¬
manus tua. Porro angłs dñi stabat a-¬
ream ornam iebusei. seuansq dauid oculos suos uidit ange¬
lum domini stantem int̾ celum ⁊ terram ⁊ euaginatum
gladium in manu eius. ⁊ u̾sum contͣ ierłm. ⁊ ceciderunt tã
ip̃i quam maiores natu uestiti ciliciis ꝓni in t̾ram. dixit¬
q dauid ad deum. Nonne ego sum qui iussi ut meraretur
ppłs: Ego qui peccaui ego qui malum feci. Iste grex quid cõ¬
meruit: Domine d̾s m̃s u̾tatur obsecro in manu tua mine¬

Expanded text:
 qui percutiebat: Sufficit, jam cessmanus tua. Porro angelus Domini stabarnam Jebusaei. Levansque David oculos suos, vidit angelum Domini stantem inter terram et coelumgladium in manu eius et versum contra Hierusalem et ceciderunt tam ipse quam maiores natu vestiti ciliciis et proni in terram dixitque David ad Deum nonne ego sum qui iussi ut numeraretur populus ego qui peccavi ego qui malum feci iste grex quid commeruit Domine Deus meus vertatur obsecro manus tua in
Abbreviated transcription (Latin):
cesset ppło plaga. Dixit aũ ornã
ad dauid. Tolle ⁊ faciat dominꝰ nĩs
rex quodcumq ei placet. S ⁊ boueᷤᷤ¬
do in holocaustum ⁊ tribulas ĩ ligna
⁊ tritreum in sacrificium omnia.
libens prebebo. Dixit q ei rex dd̾. Ne¬
quaqͣm ita fiet s argentum dabo qͣmtum ualet neq
enim t auferre debeo. ⁊ sic offerre domino holocausta gra¬
tuita. Dedit gͦ dd̾ ornam ꝓ loco siclos auri purissimi iustiᷤ¬
simi pond̾is sexentos ⁊ edificauit ibi altare domino obtu¬
lit ꝙ holocausta ⁊ pacifica. ⁊ inuocauit deum ⁊ exaudunt
eum ii igne decelo suꝑ altare holocausti. p̃cepit ꝙ: dñs angło
⁊ conu̾tit gladium suum in uaginam. Protinus gͦ dd̾ uidẽs
ꝙ exaudisset eum dñs in area ornam iebusei ĩmolauit ibi
uictimas. Tab̾naculũ aũ dñi qd̾ secerat moyses in deserto ⁊
altare holocaustorum ea tempestate
erat in excelso gabaon ⁊ ñ p̃ualuit
dauid ire ad altare ut ibi obsecͣret
dominũ. Nimio enim fuerat t̾ro¬

Expanded text:
cesset plaga a populo. Dixit autem Ornam ad David: Tolle, et faciat dominus meus rex quodcumque ei placet: sed edo in holocaustum, et tribulas in ligna, et triticum in sacrificium: Omnia libens praebebo. Dixitque ei rex David: Nequaquam ita fiet, sed argentum dabo quantum valet: neque enim tibi auferre debeo, et sic offerre Domino holocausta gratuita. Dedit ergo David Ornan pro loco siclos auri justissimi ponderis sexcentos. Et aedificavit ibi altare Domino: obtulitque holocausta, et pacifica, et invocavit Dominum, et exaudivit eum in igne de caelo super altare holocausti praecepitque Dominus angelo et convertit gladium suum in vaginam protinus ergo David videns quod exaudisset eum Dominus in area Ornan Iebusei immolavit ibi victimas tabernaculum autem Domini quod fecerat Moses in deserto et altare holocaustorum ea tempestate erat in excelso Gabaon et non praevaluit David ire ad altare ut ibi obsecraret Deum nimio enim fuerat timo
Abbreviated transcription (Latin):
merus mille milia. ⁊ centum milia¬
uirorum educentium gladium.
De iuda autẽ trecenta. lxxx. milia debellatorum nam le-¬
i.i ⁊ beniamin ñ numerauit eo qd̃ inuitus sequeret᷑
regis imꝑium. Displicuit autem deo qd̾ iusserat ⁊ per¬
cussit isrł dixit ꝙ dauid ad dñm. peccaui nimis ut hoc
face̾m. Obsecro aufer impietatẽ serui tui quia insipien¬
ter egi. Et locutus ẽ dñs ad gad uidentẽ dauid dicens. Ua¬
de ⁊ loquere ad dd̃ ⁊ dic ei. Hec dicit dñs. Elige quod uo¬
lueris aut trib annis pestilentiam aut trib mensib
fugẽ te hostes tuos ⁊ gladium eorum ñ posse euade̾. aut
trib dieb gladium dñi ⁊ mortem u̾sari in t̾ra. ⁊ angłm do¬
mini int̾ficere uniu̾sis finib isrł. Nunc gͥ iñ qd̃ respon¬

Expanded text:
merus: mille millia et centum millirorum educentium gladium: De Juda autem trecenta septuaginta millia bellatorum: Nam Levi et Benjamin non numeravit: eo quod Joab invitus exsequeretur regis imperium Displicuit autem Deo quod jussum erat; et percussit Israel. Dixitque David ad Deum: Peccavi nimis ut hoc facerem: obsecro, aufer iniquitatem servi tui, quia insipienter egi. Et locutus est Dominus ad Gad Videntem David, dicens: Vade, et loquere ad David, et die ei: Haec dicit Dlueris: aut tribus annis pestilentiam; aut tribus mensibus fugere te hostes tuos, et gladium eorum non posse evadere; aut tribus diebus gladium Domini et mortem versari in terra, et angelum Domini interficere
Abbreviated transcription (Latin):
Si fam̾ eliget ꝯ̃ alios facẽ uideret᷑
quia hñs multa frum̃ta inopiam
ros fortissimos nichil metueret ẽ
ex̾citus neci subiat̾e̾t. Cominunem
mor omnib¬

Expanded text:
Si famem eligeret, contra alios facere videretur: quia habens multa frumenta inopiam ros fortissimos, nihil metueret cum exercitus neci subjaceret. Communem mor omnib
Abbreviated transcription (Latin):
rate isrł a bersabee usq: dan. ⁊ afferte
numerum in ut sciam. Respondit¬
ꝙ ioab. Augeat dominus ppłm su¬
um centuplum qͣm sunt. Nonne do¬
mine mirex omnes serui sunt: Qre
hoc querit dñs m̃s ꝙ in peccatum

Expanded text:
rate Israel a Bersabee usque Dan: et afferte mihi numerum ut sciam. Responditque Joab: Augeat Dominus populum suum centuplum, quam sunt; nonne, domine mi rex, omnes servi tui sunt? quare hoc quaerit dominus meus, quod in peccatum
Abbreviated transcription (Latin):
cum sirum mag̾ qͣni sac scͥpture
sensum sequi ꝑsuadent. armis
intemplo astaroth ponunt. qd̃
ui erant ad sue malignitatis obse¬
quium ꝑmutant menbra nimi
mus in imici suspendunt

Expanded text:
cum suum magis quam Scripturae sensum sequi persuadent. Armis in templo Astaroth ponunt. Astavierant, ad suae malignitatis obsequia dira permutant, membra nimirmus inimici suspendunt
Abbreviated transcription (Latin):
minus d̾s tuus tu pasces ppłm me
unxeruntq e¬
um regem sr
nem domini
quem locutꝰ
ẽ in manu sa¬
muhel. Abiit
quoq: ⁊dauid
⁊ omnis isrl̾
ẽ iebus ubi e¬
rant iebusei

Expanded text:
minus Deus tuus tu pasces populum unxeruntque eum regem super nem Domini quem locutus est in manu Samuhel abiit quoque David et omnis Israhel est Iebus ubi erant Iebusei
Abbreviated transcription (Latin):
lentem de cordib fidelium ⁊ ibidẽ
mansionẽ suam statuentẽ. Iebu¬
seus enim int̾p conculcatus. ie¬
rłm uisio pacis. Uñ ⁊ discipulis
suis ait. Ec̃ce decli uob̾ potestatẽ
calcandi suꝑ s̾pentes ⁊ c̃. Bñ ergo
in regum scriptum ẽ. qd erectis ee¬
cis ⁊ claudis qui odiebant animaᷤᷤ
dauid cep̃ arcẽ syon suamq eiui¬
tatem nocauit. quia d̃ xp̃c malig¬

Expanded text:
lentem a cordibus fidelium, et ibidem mansionem suam statuentem. Jebusaeus enim interpretatur conculcatus, Jerusalem visio pacis. Unde et discipulis suis ait: Ecce dedi vobis potestatem calcandi super serpentes, etc. . Bene ergo in Regum scriptum est, quod ejectis caecis et claudis qui odiebant animam, David cepit arcem Sion, suamque civitatem vocavit, quia dum Christus malig
Abbreviated transcription (Latin):
.UII. huiꝰ scłi etates quib ĩ car¬
ne laboramus. Sequitur.uii.
quietis animarum mistice de
decitate udeorum. sabbatum cͣ¬
naliter obseruantium. contri¬
bules sui .i. fideles continue
ꝑcepto autem mistĩo octaue
diei .i. resurrectionis utraq ꝑ¬
petua festiuitate gaudebunt.

Expanded text:
im hujus saeculi aetates quibus in carne laboramus, sequitur septima quietis animarum. Mystice, de caecitate Judaeorum sabbatum carnaliter observantium, contribules sui, id est fideles continue Percepto autem mysterio octavae diei resurrectionis, utrique perpetua festivitate gaudebunt.
Abbreviated transcription (Latin):
syon que ẽ cuntas dauid. Dixitq omnis qui ꝑcusserit
iebuseum in pͥmis erit princeps ⁊ dux. Accessit ergo pri¬
mus icab filius sarne ⁊ fc̃s ẽ princeps. Habitauit autẽ
dauid in arce ⁊ idcirro appellata ẽ cnutas danid. E difica.¬
uit ꝙ urbem in circuitu a mello usꝙ ad girum. Ioab autẽ
reliquam urbem extruxit. proficiebat ꝙ dauid uadens ⁊
cresens ⁊ dominus exercituum erat cum eo. hii principeᷤ
uirorum fortium dauid qui adiuuerunt eum ut rex ft¬
eret suꝑ omnem isrł nixͣ uerbum domini quod locutus ẽ
d isrł. iste numu̾s robustoꝵ dauid I esꝑaam filius acha.

Expanded text:
Sion quae est civitas David dixitque omnis qui percusserit Iebuseum in primis erit princeps et dux ascendit igitur primus Ioab filius Sarviae et factus est princeps habitavit autem David in arce et idcirco appellata est civitas David aedificavitque urbem in circuitu a Mello usque ad gyrum Ioab autem reliqua urbis extruxit proficiebatque David vadens et crescens et Dominus exercituum erat cum eo hii principes virorum fortium David qui adiuverunt eum ut rex fieret super omnem Israhel iuxta verbum Domini quod locutus est ad Israhel et iste numerus robustorum David Iesbaam filius Acha
Abbreviated transcription (Latin):
tu adberes. Ascenditq cͣt iasie ⁊ iñ per¬
tnsit ad orientalem plagam iethepher
⁊ thacasin. ⁊ egreditur in remon. am¬
phar ⁊noa ⁊ circuit ad aquilonem. ⁊
nathon. Suntq eg̾ssus eius uallis iep¬
thael. ⁊ cathel. ⁊ neamai. ⁊ senron ⁊ ieda¬

Expanded text:
ie et inde pertransit ad orientalem plagam Getthefer Etthacasin et egreditur in Remmon Ampthar et Noa et circuit ad aquilonem et Nathon suntque egressus eius vallis Iepthahel et Catheth et Nehalal et Semron et Ieda
Abbreviated transcription (Latin):
mentoꝵ. Uñ thimocheo ait. memor
do fidelib hominib ⁊ hiis qui ydo¬
nei sunt alios docere
Aug̃. Et amorreus ꝑmansit ut h̾ita¬
tet inhelom ⁊ in salami. ⁊ grauata ẽ
manus effrem suꝑ eos ⁊ fcĩ sunt illi
tributarii. hoc iam contra preceptum
domini fiebat ⁊ ad huc uiuebat ih̾e.¬

Expanded text:
e ad Unde Timotheo ait: Memor do fidelibus hominibus, et his qui idonei sunt alios docereeus permansit ut habitaret in Elom et in Salamin; et grauata est manus Ephraem super eos et facti sunt illis tributarii. hoc iam contra domini praeceptum fiebat et adhuc uiuebat Ie
Abbreviated transcription (Latin):
decli iacob ⁊ esau. e quib esau dedi montẽ seyr ad possidendum.
Iacob uo ⁊ filii eiꝰ descend̾unt in egiptum. Iisiq moysen ⁊ aa¬
ron ⁊ ꝑcussi egiptum multis signis at portentis. edixiq uos

Expanded text:
dedi Iacob et Esau e quibus Esau dedi montem Seir ad possidendum dedi Iacob et Esau e quibus Esau dedi montem Seir ad possidendum Iacob vero et filii eius descenderunt in Aegyptum misique Mosen et Aaron et percussi Aegyptum multis signis atque portentis eduxique vos
Abbreviated transcription (Latin):
uiretis in nomine deoꝵ earum ⁊ seriuiatis eis. ⁊ adoretis illos s adhe¬
atis domino deo nr̃o ꝙ fecistis neq in diem hane. ⁊ tunc auferet
dominꝰ d̾s in conspectu ur̃o gentes magnas ⁊ robustissimas et
nich uob̾ resistere poterit. Unus ex uob̾ ꝑsequetur hostium mil-¬
le uiros quia dominꝰ deus ur pro uob̾ ipse pugnabit sicut polli¬
citus ẽ. hoc tm̃ diligentissime precauete ut diligatis dñm deum
ur̃m. Qd̾̃ si uolueritis haꝵ gentium que inter uos babitant erro¬
rib adhere ⁊ cum eis miscere conubia atq amicicias copulare.
iam nunc scitote ꝙ dominꝰ deus ur̃ ñ eas deleat ante faciem ue-¬
stram. s uob̾ erunt in foueam atq laq̃um ⁊ offendiculum ex
latere ur̃o ⁊ sudes ⁊ in ocłis ur̃is donec uos auferat ⁊ disꝑdat de
t̾ra hac optima quam tradidit uob̾. In ego ingredior uiam
hodie uni̾se t̾re ⁊ toto animo cognoscetis ꝙ de omnib uerb̃
que se dominꝰ p̃staturum nobis ẽẽ pollicitus ẽ non preterierit

Expanded text:
m et serviatis eis et adoretis illos sed adhereatis Domino Deo vestro quod fecistis usque in diem hanc et tunc auferet Dominus in conspectu vestro gentes magnas et robustissimas et nullus vobis resistere poterit unus e vobis persequetur hostium mille viros quia Dominus Deus vester pro vobis ipse pugnabit sicut pollicitus est hoc tantum diligentissime praecavete ut diligatis Dominum Deum vestrum quod si volueritis gentium harum quae inter vos habitant erroribus adherere et cum eis miscere conubia atque amicitias copulare iam nunc scitote quod Dominus Deus vester non eas deleat ante faciem vestram sed sint vobis in foveam ac laqueum et offendiculum ex latere vestro et sudes in oculis vestris donec vos auferat atque disperdat de terra hac optima quam tradidit vobis en ego hodie ingrediar viam universae terrae et toto animo cognoscetis quod de omnibus verbis quae se Dominus praestaturum nobis esse pollicitus est unum non praeterierit
Abbreviated transcription (Latin):
cito atq uelociter consurget in uos fu¬
rordomini ⁊auferemini ab hac ter.
ra optima qͣm tradidit uob̾. Cong̾¬
gauitq iosue omnes filios isrł in si¬
chem ⁊ uocauit maiores natu acpͥnci¬
pes ⁊ iudices ac magr̃os. steteruntꝙy
in conspectu domini. ⁊ ad ppłm sic locutꝰ
est. hec dicit dominꝰ d̾s isrł transfluui¬
um hitau̾nt pr̃es ur̃i ab initio. thare¬
pr abraham ⁊ nachor seruierunt diis
alienis. Tuli ergo ego pr̃em ur̃m abra¬
ham de mesopothamiã finib ⁊ adduxi
eum int̾ram chanaan. multiplicauiq
semen eiꝰ ⁊ dedi ei ysaac. Iiliq rursum
uiam sicut ⁊ omnes qui sunt suꝑ
t̾ram. in int̾precatione q̃ est ex hebreo
inuenimus. Ingredior uiam ita ergo
curro sicut dc̃m ẽ homini donec reu̾¬
taris in t̾ram. Uñ sumptꝰ es ut scd̾m¬

Expanded text:
er consurget in vos furor Domini et auferemini de terra hac optima quam tradidit vobis congregavitque Iosue omnes tribus Israhel in Sychem et vocavit maiores natu ac principes et iudices et magistros steteruntque in conspectu Domini et ad populum sic locutus est haec dicit Dominus Deus Israhel trans fluvium hapater Abraham et Nahor: servieruntque diis alienis. Tuli ergo patrem vestrum Abraham de Mesopotamiae finibus: et adduxi eum in terram Chanaan, multiplicavique semen ejus, et dedi ei Isaac: illique rursum uiam sicut et omnes qui super terram, in ea interpretatione quae est ex hebraeo inuenimus: ingredior uiam. ita ergo curro., sicut dictum est homini: donec reuertaris in terram unde sumptus es, ut s
Abbreviated transcription (Latin):
num ẽẽ legimus. Cum u̾o additũ
recurro posuit non mag̾ ꝑcurro uł
te uiam cumi ad eiꝰ fidem ꝑueni̾nt
s qr hoc u̾bum positum est ubi pa¬
rentes rebecce dñt ad s̾uum abra¬
he. ecce rebeccam actipiens recur
nere uoluerunt nisi intuentes ꝓ¬
phiam ut mag̾ ex ꝓmissione dei
tamqͣm fc̃m accrpiatur ꝙ c̾cissime
⁊ pr̃es ur̃os de egypto ⁊ uenistis ad mare ꝑsecutiq sunt egiptii
pr̃es ur̃os cum currib ⁊ equitatu usq ad mare rubrum. C la-¬
egiptios ⁊ addipcit suꝑ eos mare ⁊ oꝑuit eos. uiderunt oculi ur̃i
cuncta que in egipto fecerim. ⁊ h̾itastis in solitudine multo tp̃e
⁊ introduxi uos in t̾ram amorrei qui ħitabat transiordanem.
Cumq pugnarent cͣc̃ uos. tradidi eos inmanus uf̃as ⁊ possede¬
tis t̾ram eoꝵ atq int̾fecistis eos. Surrexit ã balach filiꝰ sephor rex
moab ⁊ pugnauit cͥc̃ usrłem. sisitq ⁊ uocauit balcam filium
beor ut maledret uob̃ ⁊ ego nolui audire eum. s eccͣio ꝑ illum

Expanded text:
num esse legimus. cum uero additum"recurro. posuit, non magis percurro" uel tae uiam, cum ad eius finem peruenerint. sed quia hoc uerbum positum est, ubi parentes Rebeccae dicunt ad seruum Abrahae: ecce Rebecca, accipiens recurrnere uoluerunt nisi intuentes prophetiam, ut magis ex promissione dei tamquam factum accipiatur, quod certissime  vestros ex Aegypto, et venistis ad mare: persecutique sunt Aegyptii patres vestros cum curribus et equitatu, usque ad mare Rubrum. ClaAegyptios et adduxit super eos mare et operuit illos viderunt oculi vestri cuncta quae in Aegypto fecerim et habitastis in solitudine multo tempore et introduxi vos ad terram Amorrei qui habitabat trans Iordanem cumque pugnarent contra vos tradidi eos in manus vestras et possedistis terram eorum atque interfecistis illos surrexit autem Balac filius Sepphor rex Moab et pugnavit contra Israhelem misitque et vocavit Balaam filium Beor ut malediceret vobis et ego nolui audire eum sed e contrario per
Abbreviated transcription (Latin):
tum est. ⁊ sp̃c reu̾tetur ad eum qui de¬
dit eum ñ arbitror de omnib posse di-¬
ci. s dehis qui sic uixerunt ut ad deũ
redire mereantur tamqͣm ad auc̃to¬
rem a quo creati sunt. Non enim hoc

Expanded text:
tum est: et spiritus reuertetur ad deum qui dedit eum, non arbitror de omnibus posse dici, sed de his qui sic uixerint, ut ad deum redire mereantur tamquam ad auctorem, a quo creati sunt. neque enim hoc
Abbreviated transcription (Latin):
tib meis neq me
ternum reserues
mala mͥ quia ind¬
ignum saluab̾ me
secundum magnã
miãm tuam. Et
laudabo te semper

Expanded text:
tibus meis neque in aeternum reserves mala mihi, quia indignum salvabis me secundum magnam misericordiam tuam. et laudabo te semper
Abbreviated transcription (Latin):
erauit .lxx. milia uirorum portan¬
tium humeris. ⁊ octingenta milia
qui ced̾ent lapides in montib p̃po¬
sitos q eorum. tria milia sexcenti.

Expanded text:
aginta millia virorum portantium humeris, et octoginta millia qui caederent lapides in montibus, praepositosque eorum tria millia sexcent
Abbreviated transcription (Latin):
tio legis omiino consistit¬
p̃cipue cum redemptoꝵ
nr .ui. die passus omnia
q̃ de se in lege ⁊ ꝓph̾is scͥp¬
ta erant compleuit. Uñ¬
ait consummat̾ est. ⁊
inclinato capite .t. s.

Expanded text:
tio legis omnino consistitcipue cum Redemptor er sexta die passus, omnia  de se in lege et prophetis scripta erant, complevit; ait. Consummatum est. Et inclinato capite, emisit
Abbreviated transcription (Latin):
sexentis argenteis
Quia duorum testam̾¬
torum p̃dicatione ad n¬
oscendam fidei uͥtutem
ꝑ p̃dicatores inusum ubi¬
salomonis adclucuntur.

Expanded text:
Sexcentis argenteis. Quia doctorum testamentum praedicatione ad oscendam fidei veritatem per praedicatores in usum vhomines adducuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
Quidam putant recha nomine
dauid numcupari est enim recha te¬
ner. Uñ dauid de se ait. Ego sum te¬
ner ⁊ unetus rex. Ip̃e quoꝙ qͣi u̾mi
culus ligni tener ẽẽ d̾r. Ideo dum ue¬
ri recha dicunt᷑. qui p̃p expͥmendã¬
genealogiam dd̾ ħ annotati sunt.
stiterit d̾s quem p̃¬
catus est. Chabel ã
frater suaa genuit
machir qͥfuit pater
esthon. Porro esthon
geñ betharapha ⁊ phesse ⁊ thena patrẽ
urbis naas hi sunt uiri recha. filii ã
cenez othoni. hel ⁊ saraia. Porro filii
phra. Sarrans autem geñ ioab patrẽ
uallis artificum. Ibi quupe artificeᷤᷤ

Expanded text:
Quidam putant Recha nomine David nuncupari. Est enim Recha ner. Unde David de se ait: Ego sum tener et unctus rex . Ipse quoque quasi culus ligni tener esse dicitur. Ideo autem viri Recha dicuntur, quia propter exprimendgenealogiam David hic annotati sunt.stitit Deus quae precatus est. Chaleb autem frater Sua genuit Mahir, qui fuit pater Esthon. Porro Esthon Bethrapha, et Phesse, et Thena patrem urbis Naas: hi sunt viri Recha. Filii autem Cenez, Othoniel, et Saraia. Porro filii Ophra, Saraia autem genuit Joab patrem Vallis artificum: ibi quippe artifices