comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
me orans donec egrediar. Et
ꝑtotum diẽ et ꝑtotam nottez
ꝑ fenestram tñ ex occulto freꝙ̃¬
cius respiciens. uidebat eũ ind̾¬
sinent᷑ orantẽ ⁊ nusquã ꝓrsus
mou̾i. s stare mestu dier i rorẽ¬

Expanded text:
me orans, donec egrediar. Et per totam diem et per totam noctem; per fenestram tamen ex occulto frequentius respiciens videbat eum indesinenter orantem, et nusquam prorsus moveri, sed stare in aestu diei
Abbreviated transcription (Latin):
fecĩt. ae qͣm ꝓ e alfiuentia gr̃aꝵ
multi ad euu ex om̃ib tr̃e ꝑti¬
bus ꝯfluebant ũ curarẽtur ab
eo. uerens b̾s antomus ne mo¬
lestia multitudinis furate ĩ in
tĩorem heremũ quo accedi faci¬
le ab aliquo nõ poss comañe eũ
fecit. ut uenientes ut mag̾ ip̃e
susciꝑet antomiꝰ. Si quos u̾o ip̃e
nõ potuisset curaret hos ad pan¬
lum tanꝙͣ ꝓlixioris sanitatum
gr̃am hñitem mitrebat et ab il¬
io curabãtur. Tantã ã simplici¬
dũt. ñ quodã tp̃r cũ quidã rabiẽ
passus ĩmodũ canis lamaret or
ce̾m qͥ ausus fuiss ad eũ accedere
cũ ꝑducto ad eũ fuisset insistebat
or̾om ut demonẽ qͥ eũ urgebat
fugaret. Et cũ mora fier. nͨ celer
sequeret᷑ effectus. qͣiͣ in fanciũ i¬
si eum nõ curaũis. & ꝯtinuo qͣiͣ
ei a dño ⁊ statim curatꝰ ẽ rabi¬
dus

Expanded text:
affluentia gratiarum multi ad eum ex omnibus terrae partibus confluebant, ut curarentur ab eo, verens beatus Antonius ne molestia multitudinis fugaretur, in interiori eremo, quo accedi facile ab aliquo non posset, commanere eum fecit, ut venientes magis ipse susciperet Antonius. Si quos vero ipse non potuisset curare, hos ad Paulum tamquam prolixiorem sanitatum gratiam habentem mittebat, et ab illo curabantur. Tantam autem ejus simplicidam rabiem patiens in modum canis laniaret omnem qui ad se ausus fuisset accedere, et perductus ad eum fuisset, insistebat orationi, ut daemonem qui eum urgebat, fugaret. Et cum mora fieret, nec celer sequeretur effectus, quasi infantum si eum non curaveris, et continuo quasi est a Deo; et statim curatus est rabidus
Abbreviated transcription (Latin):
et cũ ẜmo de rebus ꝓfundis et
uatore płima tractarẽtur. paulo
cũ ꝓeo ꝙ tã ab surd̾ int̾rogañat
qͣi erubuns blando motu ut er¬
ga sĩpliciores solebat. ssłe atq a
scedens ad cellulã suam tanqua
mandato accepto silentiũ age̾
instituit nͨ oĩo aͥd loqui. Q cũ cõ¬
ꝑiss antoniꝰ mirari cepit ũd̾ illi¬

Expanded text:
Et cum sermo de rebus profundis et vatore plurima tractarentur, Pauluscum pro eo quod tam absurde interrogaverat, quasi erubuisset, blando nutu, ut erga simpliciores solebat, silere atquescedens ad cellulam suam, tamquam mandato accepto, silentium gerere instituit, nec omnino aliquid loqui. Quod cum comperisset Antonius, mirari coepit, unde
Abbreviated transcription (Latin):
fere ciĩsubito suꝑna gr̃a respect
osemet ip̃m reuersꝯ ẽ. atq ur¬
ntati et nepriũ iuxta dempsa suic¬
aesce frutecta ꝯspiciens exutus
nduiito nudũ se inulic sꝑmar
iulens et urticar incendus ꝓie¬
o ibiq dui uoluptatꝰ toto ex
miln̾a edueit a corꝑe uulnꝰ mẽ¬
ns. qi uoluptatẽ trax̃ indolorẽ.
cũq bone penalif arderet foris.
uicit itaq pc̃cm. qz intauit in¬
cendĩ. Ee quo uidelic tp̃r. sĩc
pꝰ discipłis ip̃e ꝑhibebat ita ĩ illo
ẽ temptatio uoluptatis edomita
ut tale inse aliquid mĩme semi¬
ret. Ceperũt pꝰ modũ multi iam
mũdũ relinq̾rẽ. atq ad eius ma¬

Expanded text:
na gratia respectus ad semetipsum reversus est, atque urticarum et veprium juxta densa succrescere fruteta conspiciens, exutus indumento nudum se in illis spinarum aculeis et urticarum incendiis projecit: ibique diu volutatus, toto ex vulnera eduxit a corpore vulnus mentis; quia voluptatem traxit in dolorem. CuVicit itaque peccatum, quia mutavit incendium. Ex quo videlicet tempore, sicut post discipulis ipse perhibebat, ita in eo est tentatio voluptatis edomita, ut tale aliquid in se minime sentiret. Coeperunt postmodum multi jam mundum relinquere, atque ad ejus ma
Abbreviated transcription (Latin):
fugiens ꝑgeret: monathꝰ quidã
romanꝰ noĩe hũc eũ tegi re ꝑit. qͦ
tendet requisuuut. C uiꝰ cũ de side¬
riũ cognoniss. et secretum tenu
ad eũdem locum p̃ueniens mar¬
tissimo specu se tradidit tribꝰ qr
annus exepto romano monacho

Expanded text:
am Romanus nomine, hunc euntem reperit, quo tenderet requisivit. Cujus cum desiderium cognovisset, et secretum tenuiad eumdem locum perveniens, in arctissimum specum se tradidit, et tribus annis, excep
Abbreviated transcription (Latin):
uolitare ceꝑit. eiusq mild̃
portime insst̾e. ita uͥ capi
eius m̃tis occłos reduxit. tãtoq
ipe suu dei animũ in sp̃c illius ac¬
enoit ut se ineus p̾tore ameris

Expanded text:
volitare coepit, ejusque vultui importune insistere, ita ut manu capi ejus mentis oculos reduxit: tantoque igne servi Dei animum in specie illius accendit, ut se in ejus pectore amoris
Abbreviated transcription (Latin):
p̾sbr. qͥ usq meodem loco ĩ quo
aque. calide uaporem mimũ:
facũt. quociens ncͣcitas corpis
exigebat lauari ꝯsueu̾at. ubi d
die quadam fuiss ing̾isus mue¬
nit ꝙ̃dam ĩ cognitum uirũ ad
sim obseqͥum p̃pararum. qͥ sibi
de pedibus calciam̃ta abithraet
uestim̃ta susciperet ⁊ ex emnti
acalorib sabana p̾beret.atq mi
nistĩum õe cum magna fantu la¬
tu ꝑageret.Cũq ħ sepłꝰ fieret
isdem p̃sb̾r die qͣdam ad balneũ
nurꝰ intra semi ip̃m cogitans:
dixit. uiro illi qͥ mͥ solet tã deuo¬
tissime ad lauandũ obseqͥ in gͣtꝯ
oblatõeui coronas de tulit. Qui
mox ut ꝑuenit ad locum hoĩe
inuenit. atq exmore euis obse¬
quio in omib usus ẽ. Lauit ita¬
di. ħ ꝙ secũ detulerat ob se ꝙ̃ti
sibi uiro ꝓ bñdcõe obtulit petẽt
ũ benigne suscipet qd̾ ei gr̃a of¬
ferr. Cu ille merens asfuctus¬
q respondit. Micħ ista q̃rdas pe
patri. Iste panis st̃s ẽ. Ego hunc

Expanded text:
presbyter in eodem loco in quo aquae calidae vapores nimios faciunt, quoties necessitas corporis exigebat, lavari consueverat. Ubi dum die quadam fuisset ingressus, invenit quemdam incognitum virum ad suum obsequium praeparatum, qui sibi de pedibus calceamenta abstraheret, vestimenta susciperet, exeunti a caloribus sabanum praeberet, atque omne nisterium cum magno famulatu perageret. Cumque hoc saepius fieret, idem presbyter die quadam ad balnea iturus, intra semetipsum cogitans dixit: Viro illi qui mihi solet tam devotissime ad lavandum obsequi, ingratoblationum coronas detulit. Qui mox ut pervenit ad locum, hominem invenit, atque ex more ejus obsequio in omnibus usus est. Lavit itadi, hoc quod secum detulerat, obsequenti sibi viro pro benedictione obtulit petens ut benigne susciperet quod ei chaferret. Cui ille moerens afflictusque respondit: Mihi ista quare das, Pater? Iste panis sanctus est, et ego hunc
Abbreviated transcription (Latin):
lem et uͥ ẽ lux ĩ accesibil aut quõ acedi
alucem ĩ accessibilem, aut quis me i
signis qͣ fatie te querã nĩꝙͣ te indi dñc
deus mͣs nõnomi fatiem tuam Quidsa¬
et ultissime qͥd fatiet iͤ ẜmiꝰ tuus log̃i¬
q xeul qͥd fatiet ẜnus tius axcꝰ amor
te ⁊ longe pieccus afatie tua / poielat
le inde et inius abest illi faties tua
Accede ad te sesiderat et ĩ acressibil e
hitatio tua ĩnẽire te cupit ⁊ nestit lo¬
cũ tuũ qrere te afstãt ⁊ ignorat mbã

Expanded text:
ilem ". Et ubi est lux inaccessibilis? Aut quomodo accedam ad lucem inaccessibilem? Aut quis me dusignis, qua facie te quaeram? Numquam te vidi, domine deus meus, non novi faciem tuam. Quid faciet, altissime xsul? Quid faciet servus tuus anxius amore tui et longe proiectus " a facie tua "? Anhelat videre te, et nimis abest illi facies tua. Accedere ad te desiderat, et inaccessibilis est habitatio tua. Invenire te cupit, et nescit locum tuum. Quaerere te affectat, et ignorat vultum
Abbreviated transcription (Latin):
nũa t̾ria ꝙ instũ est te sic ẽẽ bonũ it
et ꝑtendo sis bonꝰ Et h est forsitan cur
sũme iꝯcus pͭ nelle bona mat̾ Set si
tñ ⁊ capi p̃t ut malos potes uelle sal̾naꝵ
bonꝰ beatꝰ ct̾mis Et quit quid ẽ meluis¬

Expanded text:
, quia iustum est te sic esse bonum, ut et parcendo sis bonus. Et hoc est forsitan, cur summe iustus potest velle bona malis. Sed si utcumque capi potest, cur malos potes velle salvare: bonus, beatus, aeternus, et quidquid meli
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃os ad te qͥ uit hil balemꝰ sie te / ĩnita
nos adiuua nos obsecio dñe ne despe¬
rem suspirando si respirem sperando
obseero dñe amaricatũ ẽ cor meũ sua
desolatione indulta illus cua ꝯsolatõe
obsetro dñe esuriens ĩteꝑi q̃rere tene
iẜ ad iẜicordem ne recedã natuꝰ ⁊ di¬
sũ intende iuiquitates srgsse sẽ capat¬

Expanded text:
nostros ad te, qui nihil valemus sine te. Invitas nos, " adiuva nos ". Obsecro, domine, ne desperem suspirando, sed respirem sperando. Obsecro, domine, amaricatum est cor meum sua desolatione, indulca illud tua consolatione. Obsecro, domine, esuriens incepi quaerere te, ne i ad rsum intendere. " Iniquitates meae sup
Abbreviated transcription (Latin):
iuam conato ẽ pand̾e̾. Set nec
it̃ cessauit in fatigabil ad uer¬
sarus. Ilam ĩ pedire eius ꝓpo¬
ntum uolens argentũ discũ
mitiñe ꝓiecit. Quo uiso ã¬
tonius callidi artificis agno¬
uit astucias. Sc̃asq in trepi¬
dus et discũ turpidis ĩ tue̾s
occulis doli auctorem infan¬
tasmate obiurgabat argen¬
ti talia secũ reputãs. Uñ. ħ in
deẜto discus: auiũ ħ iter e̾ꝰ.
Pulla sunt uelligia comeã¬
ciũ. lapsus sarcina ꝓmagni¬
tuctine lat̾e nõ potũ. S si qͥs
ꝑdid̾ãt. reu̾sus obsolitudine
dia ᷑ tuũ e. Non in pedies uolũ¬
tatem meã. argentum tuum
tecũ sit inꝑditione. ħ̃ illo dñ¬
te discus uͥ fumꝰ a facie ignis

Expanded text:
am conatus est pandere. Sed nec tunc cessavit infatigabilis adversarius; nam impedire ejus propositum volens, argenteum discum in itinere projecit; quo viso, Antonius callidi artificis agnovit astutiam, stansque intrepidus, et discum torvis intuens oculis, doli auctorem in phantasmate objurgabat argenti, talia secum reputans: Unde hic in deserto discus? avium hoc iter est, nulla sunt vestigia commeantium; lapsus de sarcina, prae magnitudine latere non potuit; sed et qui perdiderat reversus, ob solitudinem diabole, tuum est, non impedies voluntatem meam, argentum tuum tecum sit in perditionem. Haec illo dicente, discus ut fumus a facie ignis
Abbreviated transcription (Latin):
ĩdeũ ⁊ ofẽtini nre rp̃m requiem querebã
in scc̾to meo et t̾bationẽ ⁊ dolorẽ ĩuẽi et
ĩnitimis meis nolebã ride̾ gandio mẽtis
mee ⁊ cogor rugire ⁊ gemitũ cordis mi
seꝑabat᷑ letitia et eccẽ nt̾o dẽsẽt᷑ suspiric¬

Expanded text:
am in secreto meo, et " tribulationem et dolorem inveni " in intimis meis. Volebam ridere a gaudio mentis meae, et cogor rugire " a gemitu cordis mei ". Sperabatur laetitia, et ecce unde densentur suspiri
Abbreviated transcription (Latin):
tatis in ferre trores. cum ħ ipiꝰ
ĩ firmitatis sit ĩdiciũ quod ir¬
bestiar. Rursũq ꝯfidens aie
norate ꝯcessũ. Siũo nõ poteitiᷤᷤ
cur fcustra nianũ. Sign̾ enimi
crutis ⁊ fides. nob̾ ad dnĩn ĩ ex¬

Expanded text:
ores, cum hoc ipsum infirmitatis indicium sit, quod irbestiarum. Rursumque confidens, aievorate concessum. Si vero non potestis, cur frustra nitimini? Signum enim crucis et fides
Abbreviated transcription (Latin):
nec ueris opibus in escaretur
dinẽ ad miratꝰ radiantis me¬
talli rapida cursu qͣi ꝙ dam
uitar incendiũ ad montem
usq prexit uͥ flumine tnͣs¬
nadato. iuenit castellum d̾¬
sertũ plenũ ob tp̃s solitudi̾s
uenenatoꝵ aĩalium in quo se
estatĩq ad euis ad uentũ ĩ gẽs
turba ẜrentiũ qiͣ ꝑsecutore
passa ꝓfug̾. At ille obstructo la¬
pidiba ĩtroitu panes m̾sum
sex ũ tebei mos ẽ secũ rec̾ots
nam crebro ꝑ aunũ incorru¬
ti durare solent nnĩ ⁊ aq̃ en¬

Expanded text:
nec veris opibus inescaretur, dinem admiratus radiantis metalli, rapido cursu, quasi quoddam vitaret incendium, ad montem usque perrexit, ibique flumine transvadato, invenit castellum desertum, plenum ob tempus et solitudinem venenatorum animalium, in quo seStatim ad ejus adventum ingens turba serpentium, quasi persecutorem passa, profugit. At ille obstructo lapidibus introitu, panes mensium sex, ut Thebaeis mos est, secum recondens nam crebro per annum incorrupti durare solent necnon et e
Abbreviated transcription (Latin):
ya mimo homitio fuge poubulum occu¬
atiões tuas absꝯde te modicu aeti¬
multu olmi cogitatiõibꝯ tius ablie
nĩe hon̾osas cͤuras et pa pone lahorio¬
ss dissenciões tuas/ uaca aliquantulũ
deo et reqmeste aliquantulũ ĩ eo ĩtira
cubiculũ mentis tue exclude omĩa ꝓpt̾ deu¬

Expanded text:
a nunc, homuncio, fuge paululum occupationes tuas, absconde te modicum a tumultuosis cogitationibus tuis. Abice nunc onerosas curas, et postpone laboriosas distentiones tuas. Vaca aliquantulum deo, et requiesce aliquantulum in eo. " Intra in cubiculum " mentis tuae, exclude omnia prae
Abbreviated transcription (Latin):
cũ leuaret occłos uidit de sr
culme aperiri.⁊ eductis tene¬
uris radium ad se ad selucis
inauere. ẜ cꝰ splendoris aduẽ¬
tum nec demonũ aliquis ap¬
parũ. ⁊ corꝑis dolor ex tumplo
deletꝰ ẽ. hedifitiũ qͣ ꝙ paulo
añ dissolutũ fũat iitanrerõ
eͣ. ilico p̾sentiũ dm̃ inteller̃
anconis. Ex exĩtimo pͣtore t¬
hens longa suspitia ad uisio¬
nẽ q̃ ei apparuerat loq̾bã ubi¬

Expanded text:
cum elevaret oculos, vidit desuper culmen aperiri, et, deductis tenebris, radium ad se lucis influere. Post cujus splendoris adventum nec daemonum aliquis apparuit, et corporis dolor extemplo deletus est. Aedificium quoque, quod paulo ante dissolutum fuerat, instauratum est. Illico praesentiam Domini intellexit Antonius, et ex intimo pectore trahens longa suspiria, ad lumen quod ei apparuerat loquebatu
Abbreviated transcription (Latin):
do intilit᷑ nõ cesiti semꝑ au¬
xiliabor tibi. et faciã te moi̾
orte noĩari. his auditis exur¬
gens int̾m roboratus orabat
u̾i telligẽt plo se recepuse

Expanded text:
do viriliter non cessisti, semper auxiliabor tibi, et faciam te in omni orbe nominari. His auditis, exsurgens, in tantum roboratus, orabat ut intelligeret se plus recepisse
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰ ea asserebat sepe uulneta
fuisse tã grauia ũ uniu̾sa he¬
mũ torm̃ta suparẽt. Si dñ
ꝓuidentia q̃ ñ quã inse span¬
mus fr̃ ad uenit cibos d̾ fer

Expanded text:
 vulnera fuisse tam gravia, ut universa hominum tormenta superarent; sed Dei providentia, quae nunquam in se speranimus frater advenit, cibos deferens
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsedisse.atq illi ꝓ noctẽ quies
erumpẽte luce uenerabił se¬
nex infirmos artus baculo re¬
gente fustentas cepit ire ulle
quo nesciebat. x iam meclia dies
ex qͦꝙ̃te de sr̃ sole feruebat. nec

Expanded text:
consedisse. At illi per noctem quiescerumpente luce, venerabilis senex infirmos artus baculo regente sustentans, cepit ire velle quo nesciebat. Et jam media dies coquente desuper sole fervebat, nec
Abbreviated transcription (Latin):
antomo sec̾itatem dedit iusꝰ
triuphus. nec diabolo semel
fracte defec̾e iures. Nam ⁊ iste
ut leo rugiens q̃reba ł aditu
ꝑ ꝙ̃ posset irrũre. et ie scrip¬
turaꝵ doctꝰ eloquo. multas
cc̃ d̾monũ captones sollerti
ꝓpositiunn iabore ẜnabat. consi¬
derans ꝙ possz sathanas in car¬
ne uictor alioꝵ malis uice¬
longitudinẽ nec laboꝵ m̃ita
pensabat. si amore et famula¬
tu spontaneo sẽꝑ tanꝙͣ in prĩ¬
metꝰ desideriũ ꝯtitabat. Nouis¬
q cupiens aug̾e p̃t̾ita sup̃ me¬
morati doctoris ẜmonẽ recor¬
dabã quiait. Fretĩta obliunsce̾s
et in futurum ꝯualescens. Me
E disserebat cͣ hodie eẽt apposi¬
tum tp̃s. s tanꝙͣ cotidie incer¬
tamine ꝯstitutꝰ talẽ se p̃bere
cupiebat. qualem scibat digñ
dei ẽẽ ꝯspectibꝰ purũ corde et
famulũ ex instituto mãgi he¬
lye exemplum caꝑe ad sepul¬
cra aũ longe a uilla ꝯstituta rete¬
ssit. uni fr̃i e cognitis mãdãs ũsta¬

Expanded text:
Antonio securitatem dedit hic unus triumphus, nec diabolo semel fractae defecere vires. Nam et iste, ut leo rugiens , quaerebat aditum per quem posset irrumpere; et ille Scripturarum doctus eloquio, multas esse daemonum captiones , solerti propositum labore servabat; considerans quia posset Satanas in carne victor aliorum, in aliis vincelongitudine laborum merita pensabat, sed amore et famulatu spontaneo semper, tanquam in prinmetus desiderium concitabat. Novisque cupiens augeri praeterita, supra memorati Doctoris sermonum recordabatur, qui ait: Praeterita obliviscens, et in futurum convalescens . Meet disserebat cur hodie esset apposiitum tempus, sed tanquam quotidie in certamine constitutus, talem se praebere cupiebat, qualem sciebat dignum Dei esse conspectibus, purum corde, etfamulum ex instituto magni Eliae exemplum capere, ecra non longe a villa constituta secessit, uni de cognitis mandans ut sta
Abbreviated transcription (Latin):
re ꝑtr̃iti antoni auxilisu
tabant. At ille hostio ꝓpines
adꝮsolandos fr̃s ne timeren
atq ut ind̾ recedẽnt p̾calu
drepidantibꝰq asserebat end¬

Expanded text:
perterriti, Antonii auxilium flagitabant. At ille 40 ostio propinquans ad consolandos fratres, ne timerent, atque ut inde recederent, precabatur, trepidantibusque asserebat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpͥas singłor gr̃as hauriebat.
sus secrabatur. Itius lenita¬
tem illius uigilias. alt̾iꝯ le¬
tendi emulabatur ĩ distri¬
am. istum ieumãtem. illui
quii quiescentẽ. mirabat᷑
iis pacientuã. altiꝯ mansue¬
mdĩem p̃dicabat. Omiti ꝙ ui

Expanded text:
as singulorum gratias hauriebat: llius sectabatur; istius lenitatem, illius vigilantiam, alterius legendi aemulabatur industriam; istum jejunantem, illum humi quiescentem mirabatur; alterius patientiam, alterius mansuetudinem praedicabat. Omni
Abbreviated transcription (Latin):
sabulũ capiti sr̃iaciebat plod
rebat p̾ea b̾s antomus arri
se uelocitate ꝙ relinqũ eint
itmm̾is encurruse ut adistatrꝙ
ce extensisq inceliim om¬
bus corns exaĩe. Ac pꝰ et re i¬
cuim riens intellee y cs¬

Expanded text:
sabulum capiti superjaciebat, plorrebat postea beatus Antonius tanta se velocitate, quod reliquum erat viae cucurrisse, ut ad instar ice, extensisque in altum manibus, corpus exanime. Ac primum et ipse viculum ruens, intellexit
Abbreviated transcription (Latin):
ii idmonastiũ reñsus discipu
piebꝰq sollemꝓnibo paschei
pentecostes sẽp pauli tunica:
mos marinoribꝰ uestiũt qui
uno lines filo uillarũ ĩsiũit p̃¬

Expanded text:
onasterium reversus, discipulis diebusque solemnibus Paschae et Pentecostes semper Pauli tunica vmos marmoribus vestiunt, qui uno filo villarum insuunt p
Abbreviated transcription (Latin):
ad dñm ꝑ passionis fidem se ĩ¬
tellexit elidi. consueta adu̾sꝰ
om̃s ad olecentes arma arcipi¬
ens noctͣnis eum ĩ qui etabat
nieũ ceł irruebat. ũ nlłs am¬
biger qͥn antonus ꝯtra diabo¬
lum dimicai. Nam et ille co¬
gitatõnes sordidas conabatur
ie ꝑ noctes in pulcre mulieris
ũtebatur ornatu nlła omitens
figm̃ta lasciue. hic ultricis ge¬
hẽne flamãs et dolorem ĩmus
recordans cogitatoni libidiu
tomũ dracho teterrimus. et¬
uidebat uideret se semp ab

Expanded text:
ad Deum, per passionis fidem se intellexit elidi, consueta adversum omnes adolescentes arma arripiens, nocturnis eum inquietabat in eum telis irruebat, ut nullus ambigeret, quin Antonius contra diabolum dimicaret. Nam et ille cogitationes sordidas conabatur le per noctes in pulchrae mulieris vertebatur ornatum, nulla omittens figmenta lasciviae; hic ultrices gehennae flammas et dolorem vermium recordans, ingestae sibi libidini tonium draco teterrimus, et videret se semper a
Abbreviated transcription (Latin):
toniũ prexerũt. manus euis
pedes qͣ ligentes ut ille aĩadũ¬
teret bñdcõm eos a se p̾cari ił
ris de fluit. nec ullus passeru̾
ad tr̃am eadit daulis srenuis.¬

Expanded text:
tonium perrexerunt, manus ejus pedesque lingentes. At ille animadvertit benedictionem eos a se precari. Nec ris defluit, nec unus passerum ad terram cadit, da illis sicu
Abbreviated transcription (Latin):
et geniens ne se desereiz atque
tibi sarcina carnis abiecta agnũ
sequi. S et cen̾s expedit fr̃ibus
ũ tuo ad hec instituantur exem
nasius ep̃s dedit ad obuoluẽdũ
corpuscłin meũ defor. ħat̃ b̾e¬
paulus rogaũ ñ ꝙ magnore
curar utͣ reẜ tum putrescer cor¬
spacio ꝯtextis palmaꝵ folut ue¬
tiebatur. s ut ase recedens me¬
rore sue mortis releuarẽ. Stu¬

Expanded text:
et gemens, ne se desereret, atqutibi, sarcina carnis abjecta, Agnum sequi. Sed et caeteris expedit fratribus, ut tuo adhuc instituantur exempnasius episcopus dedit, ad obvolvendum corpusculum meum, defer. Hoc Paulus rogavit, non quod magnopere curaret, utrum tectum putresceret cadspatio, contextis palmarum foliis vestiebatur, sed ut a se recedenti moeror suae mortis levaretur. Stu
Abbreviated transcription (Latin):
tonus cepta regione itinere¬
ebat feraꝵ tm uestigia ĩ tue̾s
theremi latusimã uastitatem
Qud aget qͦ tend̾e̾t gradum nes¬
iebat. Ian alt̾a ꝓfluxãt dies. Rͥe¬
stabat unũ ũ deseri se a xͦ ñ poise
ofidẽt. ꝑ nox scd̾̃as mor̃one exe¬
it tenebras. Et dubia ad hec lu¬
chaũ ꝓcul intuetur iuꝑã sitis
edribus anelantẽ ad radicem
montis irreꝑe. Euam secutꝰ ot¬
plis ur̃e spelũcam cũ fera ha

Expanded text:
eptam regionem pergebat, ferarum tantum vestigia intuens, et eremi latam vastitatem. Quid ageret, quo verteret gradum, nesciebat. Jam altera effluxerat dies. Restabat unum, ut deseri se a Christo non posse confideret. Pernox secundas in oratione exegit tenebras: et dubia adhuc luce, haud procul intuetur lupam sitis ardoribus anhelantem, ad radicem montis irrepere. Quam secutus oculis, et juxta speluncam, cum fera a
Abbreviated transcription (Latin):
lum residens paulus cũ antomo
ita exorsus ẽ dicens. Euꝙ̃ tãto
labore q̃sisti putrib senectute
m̃bris oꝑit inculta camicies En
indes hoĩem pulũem mox fu¬

Expanded text:
lum residens Paulus, cum Antonio ita exorsus est: En quem tanto labore quaesisti, putridis senectute membris operit inculta canities. En vides hominem, pulverem mox fu
Abbreviated transcription (Latin):
tans si qͦm poss ab repto eũ
instituto detrahere ĩ miteb¬
at ei memioriã poisessionum
sororis defensatonẽ. generis
nobilitatem. amorẽ rerum.
delectatõm et reliqͣ uite re¬
musionis blandmm̃ta. Postre¬

Expanded text:
t: « Si quo modo posset ab arrepto eum instituto detrahere, immittebatque ei memoriam possessionum, sororis defensionem, generis nobidelectationem, et reliqua remissionis blandimenta,
Abbreviated transcription (Latin):
mus & qr abbas ille meus doz¬
moͥerat in dño ad ħ d̾ latꝰ loca
me monachis trado hãc tradẽs
uirginibꝰ diligẽs eam ut soro¬
rem. nõ tñ ei credens u̾sorori.
uobis narraui. senex caitis ysto¬
riam castitatis exposui uirgim¬
te postĩs. ut sciant inf̾ gladios
e ceditum posse mori nõ posse
superari.

Expanded text:
m abbas ille meus dormierat in Domino; ad haec delatus loca me monachis reddo, hanc trado virginibus, diligens eam ut sororem, non tamen ei me credens ut sorori. vobis narravi senex, castis historiam castitatis exposui. Virgite posteris, ut sciant inter gladios, nem Christo deditum posse mori, non posse superari.
Abbreviated transcription (Latin):
xͥ quo se ꝯfert nesciebat. ꝙ
tormenta nõ uicerãt suꝑabar
uolũptas. tandem celitus ĩ sꝑi¬
ratꝰ pretisa morditꝰ linguaĩ
osculantis se faciem expint.
ac sic libidinis censum succe¬
dens doloris magnitudo calça

Expanded text:
 quo se verteret, nesciebat. Quem tormenta non vicerant, superabat voluptas. Tandem coelitus inspiratus, praecisam mordicus linguam in osculantis se faciem exspuit; ac sic libidinis sensum succedens doloris magnitudo supera
Abbreviated transcription (Latin):
nim rei. Leena ũo insidias ca¬
app̾hensũ morsu catulum ma¬
nre effert nobisq cedit hospi¬
nũ. ileq tñ sat̃ creduli statmmi
etupimus s expectamus diu.
R egredi cogitantes illiꝰ nobis¬
semꝑ figuramꝰ occursũ. Sub¬

Expanded text:
septi. Leaena insidias caapprehensum mordicus catulum matutina effert, nobisque cedit hospitium. Neque tamen satis creduli, statim erumpimus: sed exspectantes diu, et egredi cogitantes, illius nobis figurabamus occursum.
Abbreviated transcription (Latin):
cadũcia lilia et rubentes rosas
cutere blandis sertoꝵ nexiba
irretitũ relinqͥ. Euo cũ rece¬
dentib cũctis meretrix spon¬
sa ueniss cepit delicatis itrin¬

Expanded text:
lilia candentia et rubentes rosas,cutere, blandis sertorum nexibus irretitum relinqui. Quo cum, recedentibus cunctis, meretrix speciosa venisset, coepit delicatis strin
Abbreviated transcription (Latin):
ẜuũ ut nos de specu ꝓtraha
aibitis in trogresso famulo.
ob exoccuito t̃ga eius inden
bus uox ꝑ antrum sonat. Ex¬
se fuctitĩ exit morituri. Riud
ste ꝑtenebras aspicimus lee¬
um inua sise hoĩem. ⁊ gut᷑e
aufocato cruento hum̃ĩs trah̾e.
u bone quid tẽ nb tr̃oris qͥo

Expanded text:
ervum, ut nos de specu trahat: ipse l quatuor cubitis introgresso famulo, nobis ex occulto tergum ejus viden vox per antrum sonat: Exite, furciferi; exite, morituri: quid ecce per tenebras aspicimus leaenam invasisse hominem, et gutture suffocato, cruentum intro trahere. Jesu bone, quid tunc terroris no
Abbreviated transcription (Latin):
terciũ dubio aspectu ꝓcul lspus¬
mus duos camelis insidentes
uũq timemus. et uestigiis pe
arenas nos ꝓditos intelligui
nenata aĩalia solent quippe fer

Expanded text:
tertium, dubio prospectu procul aspicimus duos camelis insidentes Dumque timemus, et vestigiis per arenas nos proditos intelligimunenata animalia nam solent viper
Abbreviated transcription (Latin):
uilla remotoribꝰ comanebas
Ex inde ãt si ꝙ̃ uigilantẽ inh̾
studio cõperat. ꝓcedens qͣreb
ũ apis prudentissima. Nec adh¬
taculum suũ ante remeabis
nͥ eius ꝙͣ cupiebat fruerent

Expanded text:
emotioribus manebat: exinde autem, si quem vigilantem in hoc studio compererat, procedens, quaerebat ut apis prudentissima; nec ad habitaculum suum ante remeabat, nisi ejus quem cupiebat frueretur
Abbreviated transcription (Latin):
tis acciꝑe. siquidẽ captus nb̾cũ:
uir eius ab alio dño fuerat ab:¬
ducrus. eros ille placabił in fu¬
rorem ũsꝯ euaginato me cep̃
petere gladio. Et nͥ feitus bra¬
s ylico fudiss sangumẽ meu̾.

Expanded text:
ti accipere siquidem captus nobiscum vir ejus, ab alio domino fuerat abductus, herus ille implacabilis in furorem versus, evaginato me coepit petere gladio. Et nisi confestim brassem, illico fudisset sanguinem.
Abbreviated transcription (Latin):
dabar moysi qui ⁊ ip̃i pcc̾oꝵ ĩ
heremo fuere pastores. ueste¬
bat recenti caseo et lacte. et¬
orabam ugit̾. Canebã psalm¬
os quos inmonast̾io didicerã.

Expanded text:
dabar Moysi, qui et ipsi in eremo quondam fuere pastores. Vescebar recenti caseo et lacte: orabam jugiter, canebam psalmos, quos in monasterio didiceram.
Abbreviated transcription (Latin):
duxerũt ut incanescente iamce¬
pit capite uirgo manitꝰ fierem.
Quid ꝓcest pentes patriam re̾
familiatẽ ꝯtemptinsse ꝓ dno si
ħ facio: Quod ut ne faterem il¬
la ꝯtempsi. uerte inte gladi¬
um tiuũ. Mag̃ ẽ mors timenda
tis in heremo. ⁊p̃e mͥ ero ⁊ ꝑsecu
so uale iꝙͣ infelix mulier. he¬
to me martitẽ põ ꝙͣ maritum.

Expanded text:
duxerunt, ut incanescente jam capite, 45 virgo maritus fierem? Quid prodest parentes, patriam, rem familiarem contempsisse pro Domino, si hoc facio, quod ne facerem, illa contempsi: um; tua magis mors timenda tis in eremo, ipse mihi ero et persecutso: Vale, inquam, infelix mulier: habeto me martyrem potius quam maritum.
Abbreviated transcription (Latin):
ert. Sande̾ grandi anine trãs¬
mnisso ꝑuenimꝰ ad ĩt̾ĩorem soli¬
mnore gentis adorare nissi. Cer¬
unces flectimus. ħ qͣiͣ clausꝰ cor¬
fruor solacio qd̾ dños meos

Expanded text:
Tandem grandi amne transmisso, pervenimus ad interiorem solimore gentis adorare jussi, cervices flectimus. Hic quasi clausus carhoc fruor solatio, quod dominos meos
Abbreviated transcription (Latin):
timens inꝑace ꝓd̾e qd̾ in p̾lio ẜ̃¬
uaueram. Transeũt intali ma¬
trimonio dies plum. amabilio¬
res nos dñis fecerũt nuptie. sul¬
lam fugam suspicit. Post grand̾¬

Expanded text:
timens in pace perdere, quod in praelio servaveram. Transeunt in tali matrimonio dies plurimi: amabiliores nos dominis fecerant nuptiae. Nulla fugae suspicio, interd
Abbreviated transcription (Latin):
cordari. maxiẽq uultꝰ pris mei
qui me erudierat tenuerat per¬
diderat. Sicq cogitans aspitio
formicaꝵ gregem angusto cal¬
tatem. ¶ Degresso ad cubile oc¬
currit mulier. Tristiciam aĩ
uultu dimulare nõ potui. Ro¬
gat cur ita exanmatus sũ. au¬
dit cãm hortatur ad fugam. Nõ
spnatur peto. Silenci fidẽ t̾ͥbuit
medu fluctuamur. Erant mͥ ĩ
grege duo hirci mire magĩdĩt.
E mbꝰ occisis utres facio eoꝵq
flumũ nam .x. milibus aba
inflatis ⁊ ascensis utribus s¬

Expanded text:
cordari, maximeque vultum Patris mei, qui me erudierat, tenuerat, perdiderat. Sicque cogitans, aspicio formicarum gregem angusto calt. --Regresso ad cubile occurrit mulier: tristitiam animi vultu dissimulare non potui. Rogat cur ita exanimatus sim. Audit causas: hortor ad fugam: non aspernatur. Peto silentium: fidem tribuit: medii fluctuamus. Erant mihi in grege duo hirci mirae magnitudinis, quibus occisis, utres facio, eorumvium, nam decem millibus aberat; inflatis conscensisque utribus
Abbreviated transcription (Latin):
dimus ꝑ arenam uestigia trac¬
tus drachonis ingentis cꝰ tata
magnitudo apperebat ꝙͣi trabes
aliqua ꝑarenam ducta uid̾et᷑

Expanded text:
idimus per arenam vestigia tractus draconis ingentis, cujus tanta magnitudo apparebat, quasi trabes aliqua per arenam ducta vide
Abbreviated transcription (Latin):
eodem die theodoricũ rege̾ i¬
uenerũt fuisse mortuũ. quo
oceidit. symacũ qͦ patriciu̾ ser¬
ro trucidauit. ab illis iuste i
ignem mitti apparuit quꝑ
hac uuita inuiste indicaut see

Expanded text:
rsi, eo die Theudericum regem invenerunt fuisse mortuum, quo occidit, Simachum quoque patricium ferro trudicavit, ab illis iuste in igne mitti apparuit, quos in hac vita iniuste iudicavit. DE
Abbreviated transcription (Latin):
patri soceri m̃i ad eũdem uts
dare. Ꝙ uas uir dñi cum uds¬
set. eisint̾ aliaᷤ colloque̾s di
Scitis q rex theodoricꝰ moit
ẽ. Cui illi ꝓtimuis responderit
absit. Nos eũ uuẽtem direis¬
sumis. ⁊ nͥ tale ad nos de eon
ter iohem papam. ⁊ symacũ pe¬
tricum. distĩctus ⁊ discalciatis.
⁊ iũctis manib deductꝰ un hat¬

Expanded text:
patri soceri mei ad eumdem virum endare. Quos vir Domini cum vidisset, eis inter alia colloquens, dixit: Scitis quia rex Theodoricus mortuus . Cui illi protinus responderunt: „Absit! Nos eum viventem dimisimus, et nil tale ad nos de eo uter Iohannem papam et Symachum patricium discinctus atque discalciatus et vinctis manibus deductu
Abbreviated transcription (Latin):
sit. Petrus neaĩabꝰ aliquid ꝓdes¬
rũt sepulta: Gregoriꝰ. Quos gra¬
il in eccłis sepeliantur. ꝙ eoꝵ ꝓxĩ
nũt. suoꝵ quoꝵ sepulcra a spiciũt
recordãtur.⁊ ꝓ eis dño p̃ces fũdũt
Nam quos pcca grauia de pͥmunt
nõ ad absolutõm poꝰ ꝙͣ ad maiorẽ¬

Expanded text:
. Putamusne animabus aliquid prodesEcclesiis sepulta? GREGOR. Quos grai in ecclesiis sepeliantur; quod eorum niunt, suorum, quorum sepulcra aspiciunt, recordantur, et pro eis Domino preces fundunt. Nam quos peccata gravia deprimunt, non ad absolutionem po
Abbreviated transcription (Latin):
medio ignis: ⁊ statĩ cucu̾dans
eũ flãma atq ꝯburẽs: semius¬
tũ reddidit. Et illu̾ qͥdẽ eũ dedeco¬
re ex urbe ppłs eiecit clamans⁊
dicens. Uiuꝰ ardeat seductor p̃s
b̃rm u̾o assum̃tes sec̾ ⁊ bñdicẽtes
dm̃n ad ecc̃am ꝑducũt.

Expanded text:
medium ignis, et statim circumdans eum flamma, atque adurens semiustum reddidit. Et illum quidem cum dedecore ex urbe populus ejecit, clamans et dicens: Vivus ardeat seductor. Me vero assumentes secum, et benedicentes Dominum, ad ecclesiam perducunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Er de gallia ep̃o. cuii ppͣ. Et si tu
es flana de gallia: ego sũ leo ra¬
uriꝰ abitiosũ eiꝰ u̾bil intelligẽs.
arbui iuda. Et si iudicãs resides
Redens hu̾iliabo suꝑbiã tuã.¬

Expanded text:
sed de Gallia episcopus». Cui papa: «Etsi tu es Hylarius de Gallia, ego sum Leo Rolarius malitiosum eius uerbum intelligens, tribu Iuda; et si iudicans resides,«Reuertens humiliabo superbiam tua
Abbreviated transcription (Latin):
ymaginẽ saluatoris de ecc̃a
furtim depone̾s: eam telo trãs¬
fixit. Et eam ad dom̃ suã fe¬
rens cũ eam fiãmis uellet
exurere: se sangiinẽ yͥmag¬
inis eruentatũ uidens p̃stũ¬
pore eam accendit. qͣm xpiãs
requirẽtes. ⁊ ꝑ uestigia san¬
giis inuenientes sanguino

Expanded text:
atoris de aecclesia furtim deponens, eam telo transfixit; et eam clam ad domum suam deferens, cum eam flammis vellet exurere, se sanguine imaginis cruentatum videns, pre stupore eam abscondit. Quam christiani requirentes, et per vestigia sanguinis invenientes, eam sanguino
Abbreviated transcription (Latin):
diabolꝰ uid̾et se uinci a sene:
uenit ⁊ ostendit se ei dicẽs. Ego
sũ xp̃c. uidens at̃ eũ senex: cla¬
usit occłos suos. Et dixit᷑ ei dia
occłos tuos. Et Rendit senex.
dere: s in alia uita. Audiens ã¬

Expanded text:
diabolus videret se vinci a sene, venit et ostendit se ei, dicens: Ego sum Christus. Videns autem eum senex, clausit oculos suos. Et dixit ei diabooculos tuos? Et respondit senex: idere, sed in illa vita. Audiens au
Abbreviated transcription (Latin):
Erat inbabilonia filia cꝯdã
curare filiam tuã nisi quos
scio solicarios. ⁊ si ꝑrex̾is ad eos¬
fac̾e̾ p̃p̃ hũilitatẽ: S hoc sanamꝰ.¬
Qndo ueniũt afferentes uena¬
na que oꝑant᷑: dicite ues emẽ
uelle q̃ uendũt. Et dũ ueniẽt
in dom̃ p̾ctũ accepturi: dicem ꝰ
eis ut faciant or̾om. ⁊ credo ꝙ
saluabr̃ filia tua. Exentes gͥ ĩ
plateam iuener̃ un̾ discipłm
senis sedentẽ ut uend̾es sporte¬
uas suas. Et dux̾unt seũ secũ

Expanded text:
 in Babylonia filia cujusdcurare filiam tuam nisi quos scio solitarios. Et si perveneris ad eosfacere propter humilitatem. Sed hoc unt afferentes venalia quae operantur, dicite vos emere velle quod vendunt. Et dum venerint in domo pretium accepturi, dicemus eis ut faciant orationem, et credo quia salvabitur filia tua. Exeuntes ergo in platea, invenerunt unum discipulum senum sedentem ut venderet sportellas suas; et tulerunt eu
Abbreviated transcription (Latin):
dam filiã ĩ łcto suscepit. Qͥ post
ieiuniũ dom̃ reu̾sꝰ multoq ⁊¬
uino in ebriatꝰ eandẽ filiam
suã secũ manere petiit. Eãq
reus cogitare ceꝑit ut ad baln¬
eum ꝑgeret. ac si aqua balnei
lauaret maculas poci. ꝑrexit
ergo lauit cepitqi trepidando
ec̃cam ĩgredi: S si tanto die nõ
itaq humana u̾ecundia ⁊ per¬
rexit ad ec̾cam. S tremebũdꝰ
ac tremens stare cepit atq ꝑ
singła mom̃ta suspectꝰ qͣ ora ĩ¬
mundo sp̃ui trad̾etur ⁊ coram

Expanded text:
ismate suscepit. Qui post jejunium domum reversus, multo vino inebriatus, eamdem filiolam suam secum manere petiit, eamquereus cogitare coepit ut ad balneum pergeret, ac si aqua balnei lavaret maculam peccati. Perrexit igitur, lavit, coepit trepidate ecclesiam ingredi, sed si tanto die non itaque humana verecundia, perrexit ad ecclesiam, sed tremebundus et pavens stare coepit, atque per singula momenta suspectus qua hora immundo spir
Abbreviated transcription (Latin):
eũ ad manducandũ. ꝙ. cũ nẽo¬
loq̃ret᷑ ei: surgens uenit ad se¬
nem ⁊ dixit ei. Alba hodie fr̃es
non comiederũt. Et dixit ei se¬
nex ⁊̃ iam comedert̃. Et dixit
ei fr̃. Et qͣre me ñ uocastis:ꝙ
Rndit senex. Tu hõ spũalis es:
⁊ nõ ĩdiges hoc cibo. Nos at car¬
nales sumꝯ ⁊ uolentes mãdu¬

Expanded text:
eum ad manducandum. Et cum nemoloqueretur ei, surgens venit ad senem, et dixnon comederunt? Et dixit ei senex: Etiam jam comederunt. Et dicit ei frater: Et quare me non vocasti? Et respondit senex: Tu homo spiritalis es, et non indiges hoc cibo; nos autem carnales sumus et volentes mandu
Abbreviated transcription (Latin):
ĩpediebat᷑. Dicebat ãt in sem¬
ipso. Quando ħ̾eo me ita ĩue¬
nire sic̃ aliq̾n eram: Et defici¬
ens aĩo nõ p̃ualebat ĩ cohare
monachi opꝰ.Ueniens at ad
q̃ndam senem narrauit ei q̃
agebant᷑ circa ip̃m. Senex ãt
audiens ea de quibꝰ affligebã
adhibuit ei tale exẽplũ dicens.
homo quidã ħuit possõnem
⁊ ꝑ negligentiã eiꝰ insentibꝰ
redacta est ⁊ repłta tribłis ⁊¬

Expanded text:
impediebatur, et dicebat in seipso: Quando habeo me ita invenire, sicut aliquando eram? Et deficiens animo non praevalebat vel inchoare monachi opus. Veniens autem ad quemdam senem, narravit ei quae agebantur circa ipsum: senex autem audiens ea de quibus affligebatur, adhibuit ei tale exemplum, dicens: Homo quidam habuit possessionem, et de negligentia ejus in sentibus redacta est, et r
Abbreviated transcription (Latin):
uenit pater eiꝰ uid̾e ꝙ fecerat:
⁊ inuenit eũ nichil oꝑante̾ ⁊ dix̃
ei. Quareũ usq modo nicħ feci¬
sti: Et dixit iuuenis ille patri
suo. Mox ut p̾ueniebã oꝑari p̃r
cũ uidissem multitudinẽ tribu¬
loꝵ ⁊ spinaꝵ ꝓuocabar ab assũp
pacens in tr̃a occupas ꝑdies si

Expanded text:
venit pater ejus videre quod fecerat, et invenit eum nihil operatum. Et dixit ei: Quare usque modo nihil fecisti? Et dixit juvenis ille patri suo: Mox ut veniebam operari, pater, cum vidissem multitudinem hanc tribulorum et spinarum, revocabar ab assumptquam jacens in terra occupas, per si
Abbreviated transcription (Latin):
Et rendit senex: ⁊ dixit. Mõa¬
chꝯ intẽptatõm incurrẽs : sic
est tanꝙͣ domꝰ que cadit. Et si so¬
briꝰ fu̾it ĩ cogitatde sua reedifi¬
cat eam q̃ corru̾at dom̃. Inueni¬
ens mat̾iaᷤ ad edificiũ ꝓfuturas.
ħns põita fundam̃ta ⁊ lapides:¬

Expanded text:
Et respondens senex dixit: Monachus in tentationem incurrens, sic est tanquam domus quae cadit. Et si sobrius fuerit in cogitatione sua, reaedificat eam quae corruerat domum; inveniens materias ad aediticium profuturas, habens posita fundamenta, et lapides,
Abbreviated transcription (Latin):
inexcessu mentis tres monachos
stantes trãsmare: ⁊ fc̃a est uox ad
eos ex alia ꝑte littoris dicẽs. Acci¬
pite alas iglieas ⁊ uenite ad me.
Et duo qͥdẽ ex eis acceꝑũt alas ⁊
est uox. Terciꝰ uo remansit ⁊ fle
bat fortit ⁊ clamabat. Postea u̾o
date sũt ei ale nõ ignee s ĩ firme
⁊ debiles. Ita ut cũ om̃i labore mer¬
gendo ⁊ surgendo. nimis afflicto
ueniret illuc. Sic ẽ ⁊ gen̾atõ ħ.
igneas s ĩ firmas ⁊ debiles.¬

Expanded text:
ssu mentis, tres monachos stantes trans mare; et facta est vox ad eos ex alia parte littoris, dicens: Accipite alas igneas et venite ad me. Et duo quidem ex eis acceperunt alas, et est vox. Tertius vero remansit et flebat fortiter. Postea vero datae sunt sibi alae, sed non igneae, sed infirmae et debiles, ita ut cum omni labore mergendo et resurgendo nimis afflictus veniret illuc. Sic est et generatio haec, igneas, sed vix infirmas et debiles
Abbreviated transcription (Latin):
bat ꝑtare eam ⁊ nõ poteras
eo aũt ut aufferret d sirrma
illa ibat iteꝵ. ⁊ ĩ cidelit ligna
⁊ adducebat ad sarcina. hx
faciebat diuciꝰ Et ꝓcedem
ululũ ostendit mͥ hominẽ
stantẽ suꝑ lacũ ⁊ aurienti¬

Expanded text:
portare eam, et non poterat, et pro eo ut auferret ex sarcina illa, ibat item, et incidebat ligna, et addebat ad sarcinam: hoc autem faciebat diutius. Et procedens paululum, ostendit ei hominem rursus stantem super lacum, et
Abbreviated transcription (Latin):
quietis sue sp̃em. trẽm actus pulu̾e
fdatur C ũq se ꝓ condecensione
maltoꝵ ad extiora sꝑserit. ⁊ cũ in¬
t̾ĩora appetit ad hec ꝓ culdisons mil¬
nor tedit. Perpendo iraqienĩ quis
tesero ppendo quid amiea cou̾qi im¬

Expanded text:
em, terreni actus pulvere foedatur. Cumque se pro descensione multorum ad exteriora sparserit, etiam cum interiora appetit, ad haec procul dubio minor redit. Perpendo itaque quid tolero, perpendo quid amisi: dumque in
Abbreviated transcription (Latin):
onibꝰ comunis ẽ. Et ecce ꝑ
extasim due illi ꝑ flinuum
naues ostense s̃. Et in una
narigante: In alt̾a u̾o uidit
albem moysen ⁊ angłos: me
inserentes.

Expanded text:
 communis est. Et ecce, in exstasi duae illi naves per fluvium ostensae sunt: et in una navigantem; in altera vero navi vidit abbatem Moysen et angelos Dei, inserente
Abbreviated transcription (Latin):
manꝰ agitantes ⁊ leuantes
mees. Ut̾ aut ueniss allos¬
utõ scłaris discedebãt angłi et
uolutabant᷑ porci in medio coꝵ¬
plemi fetoribꝰ ⁊ polluebant
eos. Cũ aũt ruxsꝯ loq̃rent᷑ de
edificatione: ueniebant iteꝵ¬
angeli lauabant eos.¬
ssi sũt nauim ut irent ad eũ.
Inuenerũt aũt in ip̃a naui
ire uolebat. Ignorabant ãt eũ
tacebat. Cũ at uenissent ad
portũ agnouerũt ⁊ ip̃m senẽ.
ꝓficissci ad abbem antonium.
Cũ aũt uenissent ad eũ dixit
eis ałbas antoniꝰ. Bonum co¬
mitem itin̾is ũri inuenistis
frẽs inuenisti cecũ abba Dixit
ei senex. boni quidẽ sũt: s ħi¬
uult intrat in habitacłim: ⁊
soluit asinũ. hoc aͣt dicebat:

Expanded text:
manus agitantes et lavantes eos . Ut autem venisset locutio saecularis, discedebant angeli, et volutabantur porci in medio pleni fetoribus, et polluebant eos; cum autem rursus loquerentur de aedificatione, veniebant iterum et lavabant eosssi sunt navem, ut irent ad eum; et invenerunt in ipsa navi ire volebat. Ignorabant autem frtacebat. Cum autem venissent ad portum, agnoverunt et ipsum senem proficisci ad abbatem Antonium. Cum autem venissent ad eum, dicit eis abbas Antonius: Bonum comitem itineris invenistis fratres invenisti tecum, abba. Dixit ei senex: Boni sunt quidem, sed habivult, intrat in stabulum, et solvit asinum.
Abbreviated transcription (Latin):
suꝰ pat̾ in sini ten̾et. sic̾ hii
testati sũt qͥ p̾sentes fu̾nt.Ma¬
lignos ad se uenisse sp̃t. ⁊ tre¬
mẽtibꝰ occłis puer aspiciens
cepit clamare. Obsta pat̾. obsta
pat̾. Qͥ clamãs declinabat fa¬
ciem. Ut se ab eis insimi pr̃is
abscond̾et. Cui cũ ille tremẽ¬
tem requireret quid ud̾et:
puer adĩrxit dicens. Mauri
sphemauit. ⁊ aĩam reddidit.
Ut enĩ o̾ĩpotẽs d̾s ostend̾et ꝓ
tẽ ꝑmissit iterare. Ut qui diu

Expanded text:
suus pater in sinu teneret, sicut hi testati sunt qui praesentes fuerunt, malignos ad se venisse spiritus trementibus oculis puer aspiciens, coepit clamare: Obsta, pater, obsta, pater. Qui clamans declinabat faciem, ut se ab eis in sinu patris absconderet. Quem cum ille trementem requireret quid videret, puer adjunxit, dicens: Mauri sphemavit, et animam reddidit. Ut enim omnipotens Deus ostenderet pro tem permisit iterare; ut qui diu
Abbreviated transcription (Latin):
abb̃em petrũ dicens. Qñ sũ in
cella: in pace ẽ aĩa mea. Cũ ã
uen̾it frat̾ aliquis ad me ⁊ re¬
tulerit michi u̾ba eoꝵ qͥ foris
sũt: curbat᷑ aĩa mea. Et dixit
mͥ abbas petrii: qr dicebat ab¬
bas loch. Clauis tua aꝑit mͥ

Expanded text:
abbatis Lot, dicens: Quando sum in cella, in pace est anima mea; cum autem venerit frater aliquis ad me, et retulerit mihi verba eorum quae foris sunt, turbatur anima mea. Et dixit mihi abbas Petrus, quia dicebat abbas Lot: Cl
Abbreviated transcription (Latin):
abscondã: Et sic ut̃q disces¬
sit postulauit at ut etiã ad
altem moysen qui ex latrõibͦ
susceptꝰ fc̃a caritate dimissꝰ
est: frat̾ aũt qui eũ ad utrũ
q ꝑdux̾at: dicit illi. Ecce u¬
trumq q̃m postulau̾as: iudi¬
sti. Quis cͥ exambobꝰ placet
at ille ait. m int̾im melior

Expanded text:
abscedo. Ac sic uterque discesserunt. Postulabat autem ut etiam ad abbatem Moysen, qui ex latronibussusceptus, facta charitate dimissus est. Frater autem qui ad utrosque ipsum duxerat, dixit illi: Ecce utrosque quos postulabas vidistiquis tibi plus ex ambobus placet? At ille ait: Mihi interea hic melior
Abbreviated transcription (Latin):
nobilitas gn̾is ꝑere ignob¬
tatẽ mentis : ut nũꝰ se ĩ h
mũdo despiciant qui plꝯ see¬
teris aͥd fuisse meminerst
Nec dũ p̾dc̃e scimoniales
sin freno restrinxert ⁊ ere
religiosum uir̃ qui adere

Expanded text:
nobilitas generis parere ignobilitatem mentis, ut minus se in hoc mundo despiciant, qui plus se caeteris aliquid fuisse meminerunt; necdum praedictae sanctimoniales sui freno restrinxerant, et eumdem religiosum virum qui ad e
Abbreviated transcription (Latin):
¶Uenit aliq̃n quidam
senũ ad abbem achillẽ: ⁊ uidit
eũ iactantẽ sang̾ de ore suo.
Et int̾regauit eum dicẽs. exd
est hoc pat. Et dixit senex.Ser¬
mo est ciuiꝯdam fr̃is: qui me¬
contristauit : Et oĩo conatus
⁊ deprecatus sũ deum ut
auferat᷑ a me. Et fc̃s ẽ ser¬
mo ille sangius in ore meor¬
⁊ eoce expui illũ ⁊ requien.
et dolorem meu oblitꝰ sũ¬
Amplicuerunt fr̾es ad
abbem felicem: habentes secũ
aliquos secłares: ⁊ rogau̾nt
eum ut diceret eis sermonẽ.
Senex at tacebat. Illis aũt
diuciꝰ rogantibꝰ : dixit ad eos
ẜmonẽ uultis audire: Qui
renderũt. Etiam pat̾. Dixit
ergo senex. Modo nõ ẽ ẜmo.
Quando aũt int̾rogabant frẽs
seniores.⁊ faciebant q̃ dicebãt

Expanded text:
enit aliquando quidam senum ad abbatem Achillem , et vidit eum jactantem sanguinem de ore suo, et interrogavit eum, dicens: Quid est hoc, Pater? Et dixit senex: Sermo est cujusdam fratris, qui mcontristavit, et omnino conatus Et deprecatus sum Deum ut auferretur a me, et factus est sermo ille sanguis in ore meo. Ecce exspui illum, et requievi, et dolorem illum oblitus suApplicuerunt fratres ad abbatem Felicem, habentes secum aliquos saeculares, et rogaverunt eum, ut diceret eis sermonem. Senex autem tacebat. Illis autem diutius rogantibus dixit ad eos: Sermonem vultis audire? Qui responderunt: Etiam, Pater. Dixit ergo senex: Modo non est sermo. Quando autem interrogabantur seniores, et faciebant fratres
Abbreviated transcription (Latin):
agathonem qr abierũt qͥdam¬
frẽs ad eũ audientes qr magne
discretiõĩs uir ẽẽt  Et uolẽtes
eum ꝓbare si irasceret᷑: dix̾ũt
ei. dues agatho: Audiuimꝰ
dixerũt ei. bu es agatho  Uuer¬
bosꝯ ⁊ detractor. ꝙ rꝑdit. Ego
sum. Dicũt ei iteꝵ. Tues aga¬
tho: ħeticus. q R̾ndit: ñ sũ.¬

Expanded text:
thone quia abierunt quidam ad eum, audientes quia magnae discretionis vir esset; et volentes eum probare si irasceretur, dicunt ei: Tu es Agatho? Audivimusdixerunt ei: Tu es Agatho verbosus et detractor? Et respondit: Ego sum. Dicunt ei iterum: Tu es Agatho haereticus? Et respondit: Non su
Abbreviated transcription (Latin):
Dum in cella oraret beatꝯ¬
senex ꝯsurgens mane arrep¬
to bacło: in ciuitatẽ festinꝯ
aduenit. Oñq ad designat᷑¬
fuiss ingressꝰ: ille uiso tanto
uiro obitupuit: Cui senex. Re
hec curitas aminore usq ad
maiꝯ ingreduit᷑ ĩ regnũ d̾i
ꝓpt̾ iusticias suas. Eg̾o aũt
sempit̾nã. o u̾bum ⁊̃ an̾qͣm
quiescã sero. excordis mei recẽ¬
seo u̾itate. Ꝙ audiens beatus
antoniꝰ. Redit. In u̾itate fili:
sic̾ bonꝰ artifex sederis in domo
tua. cũ requie regnu̾ dei adep¬
tus es. Ego ãt ueld̾ sñ discir

Expanded text:
dum in cella propria orasenex consurgens mane, arrepto baculo in civitatem festinus pervenit. Cumque ad designatfuisset ingressus, ille viso tanto viro obstupuit. Cui senex dixihaec civitas a minore usque ad majorem ingrediuntur regnum Dei propter justitias suas, ego autem sempiternam. Quod verbum antequam quiescam sero, ex cordis mei recenseo veritate. Quod audiens beatus Antonius, respondit: In veritate, fili, sicut bonus aurifex sedens in domo tua cum requie regnum Dei adeptus es; ego autem veluti sine discr
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑs aũt alta intacta remanebat.
Cũq hoc surgens mane fribus
narraret ⁊ locũ uellet ostend̾e
in quo fu̾at igne ꝯsũpta. ipsa
flãme obustio ita ante altare
in marmoribꝰ aꝑꝑuit. ac si illic
eadẽ femina corporeo fuisset
igne cremata. Ex qͣ re aꝑte da᷑

Expanded text:
s autem altera intacta remanebat. Cumque hoc surgens mane fratribus narraret, et locum vellet ostendere in qua fuerat igne consumpta, ipsa flammae combustio ita ante altare in marmoribus apparuit, ac si illic eadem femina corpore fuisset igne concremata. Ex qua re aperte datur
Abbreviated transcription (Latin):
dedit ei zxnsu̾ Illa at cõpill
dolore: increpabat eũ dicen
Et si usc̾a ferrea hẽs ⁊ all
te ꝯpassio mouet : flectat t
saltem mi ẜatd̃ sangrinis a
Ille aũt mandauit ei. Pasto

Expanded text:
dedit ei responsum; illa vero compulsa dolore, increpabat eum, dicens: Et si viscera ferrea habes, et nulla te compassio movet, flectat te saltem miseratio sanguinis tui. Ille autem mandavit ei: Pastor
Abbreviated transcription (Latin):
coꝑe. Et nolens d̾s̃ ꝯtristare
eũ indesiderio eiꝰ : dũ c sed̾et
in cella sua ingressꝰ ẽ lupꝰ ad
eñ. Et tenens in ore suo uesti¬
menta ip̃iꝰ frĩs: ita ħebat eũ
foras. Surgens at̃ fr̃ ille : seq̃¬
uat᷑ eũ lupꝰ ãt dixit eum us
ad aliqͣm ciuitatem: ⁊ dimit

Expanded text:
ore. Et nolens Deus contristare eum in desideriis ejus, dum sederet in cella sua, ingressus est lupus ad eum, et tenens ore suo vestimenta ipsius fratris, trahebat eum foras. Surgens autem frater sequebatur eum: lupus autem duxit eum usque ad al
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ si om̃s baptizatos infantes
atq in eadem infantia moriẽ¬
tes: ingredi regñ celeste credẽ¬
dum ẽ: om̃s tñ paruulos qui .s.
loqui possũ regna celestia ing̾¬
di credendũ non ẽ. qr nõ ułłłs
ꝑuulis eiꝯdẽ regni celestis adi¬
tus aꝑentibꝰ claud̾r: Si male
nutriant᷑. Nam quidã uir fi¬

Expanded text:
 si omnes baptizatos infantes atque in infantia morientes ingredi regnum coeleste credendum est, omnes tamen parvulos, qui jam loqui possunt, regna coelestia ingredi credendum non est, quia nonnullis parvulis ejusdem regni coelestis aditus a parentibus clauditur, si male nutriantur. Nam quidam in