comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in au metamor pheoscon. undẽ coronidem circũ fluit thibridis alti in sula romiu¬
ines ares durete raturbis et muadies muȩ filius mercurius bauis q̃q maternis

Expanded text:
in XV metamorphoseon: «unde Coroniden circumflua Thybridis alti insula Romulin XV metamorphoseon: «unde Coroniden circumflua Thybridis alti insula Romuleae sacris deiecerat urbis» et Maiades, Maiae filius Mercurius. ab auis quoque maternis
Abbreviated transcription (Latin):
nomina formȩ patronomicorũ significatione denominatiua: ut eu ripides propri¬
um non euripi filius : sed ab euriposic nominatus. Si militer tucrdides
sunt᷑ aut̃ ala quaecum sint in aliis patronomrca In aliis accipiuntur propria.
ut timarchides timarchi filius. et timarchides propriũ et in omnib: fere speciebi
nominũ In uenimus eiusdem formȩ etiã propria . quae tam̃ amittunt appellatiuos
significationem ut magnus adiectiuũ et propriũ iulianus posses siuũ et pro¬
prium heradides patro nomicem et propriũ. Sic in aliis quoq specieb: inuenies
Scire aut̃ debemus ab usiue etiã amatrib ⁊abauis maternis.. et regib siue con¬
ditorib: Et a fratrib etã patromica solere formari. ut latonides ANONOΥC
id ẽ latonȩ filius apollo et iliades iliae filius romolusouidius in xiui
metamorphoseon corpora uicta sopore inuadant. portasq p̃mant quas obice
fudtasduserat ilides similiter coronides a matre aesculapius. sicidẽ ouidius

Expanded text:
nomina formae patronymicorum significatione denominatiua, ut Euripides non Euripi filius, sed ab Euripo sic nominatus similiter Thucydides. sunt autem alia, quae cum sint in aliis patronymica, in aliis accipiuntur propria, ut Timarchides Timarchi filius et Timarchides proprium. et in omnibus fere speciebus nominum inuenimus eiusdem formae etiam propria, quae tamen amittunt appellatiuorum significationem, ut magnus adiectiuum et proprium, Iulianus possessiuum et proprium, Heraclides patronymicum et proprium. sic in aliis quoque speciebus inuenies. scire autem debemus, abusiue etiam a matribus et regibus siue conditoribus et a fratribus etiam patronymica solere formari, ut Latoides, Λητοῦς, id est Latonae, filius Apollo, et Iliades, Iliae filius Romulus. Ouidius in XIIII metamorphoseon :«at corpora uicta sopore / inuadunt portasque premunt, quas obice fultas / clauserat Iliades». similiter Coronides a matre, Aesculapius sic idem Ouidius
Abbreviated transcription (Latin):
autem earũlitteres abusiue tam̃ et elementa prolitteris ẽt litterae proelem̃
teris dicimus sed de pronuntiatione earũ Nam quantum ad scripturã possunt cor
iungi nontm enetiã enuntiari nisi post posita & suntigitur figurae litterarũ
quibus mnosutimur .xxiii : Ipsȩ uero pranuntiationes ea rum̃ multo ampliores
q uibpesum singula euocales denosinueniantur sonos babentes uel pluresut᷑ puta
Alitterabreuis. quattuor habet sonidifferentia scum habet aspirationem et

Expanded text:
ione eorundem. Abusiue tamen elementa pro litteris et litterae pro elemeteris dicimus, sed de pronuniungi, non tamen etiam enuntiari, nisi postposita r. sunt igitur figurae literarum quibus nos utimur uiginti tres, ipsae uero pronuntiationes earum multo ampliores, quippe cum singulae uocales denos inueniantur sonos habentes uel plures, ut puta a litera breuis quattuor habet soni differentias, cum habet aspirationem et
Abbreviated transcription (Latin):
us etiã singulari numero hoc ponit masđm in .i. aburbe condita . Lucuserat quẽ medium
exopico specu fonsperennirigabat aqua. similiter ouidius in .iii. metamor phoseon et
spetus in media uirgis acuiminedensus. Idẽ in .vii. specus ẽ tenebroso cetus inatu. ldẽ in .xi.
et specus in medio natura factus anarte ambiguũ. penus quoq et mascđi et fem̃i et neutri
inueniti testedonato et capro plautus inpseudolo Nisimibi annuus penus ab amatorib
congeritur Lucilius magna penus paruo spatio consumpta peribit. Orat̃ in iepistolrũ¬
annone prose portet frumenta penusq Cuius neutri genitiuus ẽ penoris ut petus
pecoris Cesr srabo contra sulpiciũ tribunũ plebis. propinquos nr̃os mesalas domo
qeforosa &e penost udie tamus priuane hoc penum etiã a franus protulit in penumerile
etiã hicficus uitiũ corporis quartae ẽ marcalis in .i. ep̃iga naton. Cũ dixi ficus rides

Expanded text:
us etiam singulari numero hoc ponit masculinum in I ab urbe condita : «lucus erat, quem medium ex opaco specu fons perenni rigabat aqua». similiter Ouidius in III metamorphoseon : «et specus in medio uirgis ac uimine densus». idem in VII: «specus est tenebroso caecus hiatu». idem in XI: «et specus in medio, natura factus an arte, / ambiguum». penus quoque et masculini et feminini et neutri inuenitur teste Donato et Capro. Plautus in Pseudulo : «nisi mihi annuus penus ab amatoribus congeratur«annonae prosit, portet frumenta penusque», cuius neutri genetiuus est penoris, ut pecus pecoris. Caesar Strabo contra Sulpicium tribunum plebis : «propinquos nostros Messalas domo deflagrata penore uolebamus priuare» hoc penum etiam Afranius protulit: «in penum erile». etiam hic ficus, uitium corporis, quartae est. Martialis in I epigrammaton: «cum dixi ficus, rides
Abbreviated transcription (Latin):
tegmina quis capitũ raptus desubere cortex. Idẽ inbucolico tũ phoetontiadas musco
circũdatamarȩ corticis atq solo proceras erigit alnos. Verbex etiã cuius finalis
syllaba naturalit̃ producit᷑ masculinũ ẽ. Iuuena ł in .i. et elixi ueruecis labra comedũ

Expanded text:
in VII: «raptus de subere cortex». idem in bucolico : «tum Phaethontiadas musco circumdat amarae / corticis atque solo proceras erigit alnos». ueruex etiam, cuius finalis syllaba naturaliter producitur, masculinum est. Iuuenalis in I: «et elixi ueruecis labra comed
Abbreviated transcription (Latin):
etiã ꝑ concisionẽ ademta uideri .N. quia in simplicib: quoq potest in ueniri per
adiectionẽ q: ut gnatus gnarus : sequente guel .c. proea g. scribunt graeci: Et qui¬
dã tamen uetustis simi auctores romanorũ euphomae causa bene hoc facientes ut agehises
atep̃s aggulus aggens quo dostendit uarroin primo dẽ origine linguaelatinae
his uerbis  aggulus aggens agguilla iggerunt in eius modigreci et acciur
nosterbina .G. scribunt᷑ alii .N et .o. quodin hocuerita tẽ uidere facile non .ẽ
similiter agceps agtorantuamt ai etiam in lutunus ullus nullus uinumuil

Expanded text:
etiam per concisionem adempta uideri n, quia in simplicibus quoque potest inueniri per adiectionem g, ut gnatus, gnarus. sequente g uel c, pro ea g scribunt Graeci et quidam tamen uetustissimi auctores Romanorum euphoniae causa bene hoc facientes, ut Agchises, agceps, aggulus, aggens, quod ostendit Varro in primo de origine linguae Latinae hinoster bina g scribunt, alii n et g, quod in hoc ueritatem uidere facile non est. similiter agceps, agcora. transit n etiam in l, ut unus ullus, nullus, uinum uil
Abbreviated transcription (Latin):
lissime excellis simique honore. Cumigitur comparatiua proprie ad positiuũ
fieri soleant inuenitur tamen sacpe comparatiuis propositiuo persepositus
ut uirg̃ in .u. comites senioris acesȩ prosenis : e quando propositiuo compara¬
cuius positus minus eosignificat et nulli cõparatur. ut tristior atque oculos
lacrimis suffusanitentes tristior enim hic ex parte tristis significat etiam
senior sed cruda dõ uiridis que senectus : ẽ quando ad contraria cõparatur
et minus positiuo significat . ut mare ponticum dulcius quam cetera: hic

Expanded text:
issimei excelsissimeique honore». cum igitur comparatiua proprie ad positiuum fieri soleant, inuenitur tamen saepe comparatiuus pro positiuo per se positus, ut Virgilius in V: «comites senioris Acestae», pro senis. est quando pro positiuo positus minus eo significat et nulli comparatur, ut: «tristior atque oculos lacrimis suffusa nitentes», tristior enim hic ex parte tristis significat, et: «iam senior, sed cruda deo uiridisque senectus»; est quando ad contraria comparatur et minus positiuo significat, ut: «mare Ponticum dulcius quam cetera». hic
Abbreviated transcription (Latin):
id eo aliis p̃ponit᷑ temporibus et primũ obtinet locũ qđ in ipso sumusdũ loquimur de p̃te¬
rito et futuro. Etquia ad p̃sens p̃terita et futura in telligunt᷑ quesi nonsit alia in telli¬
giminimepossunt et quu positio indicatiui uerbi abi pso incipit et qđ exipsocetera
tempora trahunt regulis et qđ p̃teritũ non potest ẽẽ nisi qđ prius fuerit p̃sens: futo¬
riaut̃ uoxsine significatione eẽt : nisi cogitantibus nobis et notignẽ sum̃ tib ex p̃senti
uel exp̃terito defuturo quoq Sumimus notionẽ uel ex his quae nobis inoreueni

Expanded text:
ideo aliis praeponitur temporibus et primum obtinet locum, quod in ipso sumus, dum loquimur de praeterito et futuro, et quia ad praesens praeterita et futura intelleguntur, quod si non sit, alia intellpossunt; et quia positio indicatiui uerbi ab ipso incipit; et quod ex ipso cetera tempora trahunt regulas; et quod praeteritum non potest esse, nisi quod prius fuerit praesens. futuri autem uox sine significatione esset, nisi cogitantibus nobis et notionem sumentibus ex praesenti uel ex praeterito. de futuro quoque sumimus notionem uel ex his, quae nobis in ore ueni
Abbreviated transcription (Latin):
osaendit neuium protulis se innataest sponsi pregnnsuel uud negi. Accus in loe quib nante

Expanded text:
ostendit Naeuium protulisse: «an nata est sponsa praegnas? uel ai uel nega». Accius in Ione : «quibusnaostendit Naeuium protulisse: «an nata est sponsa praegnas? uel ai uel nega». Accius in Ione : «quibusna
Abbreviated transcription (Latin):
etiam si luere scriptum. Idem in xi portisque ab equoregina subipsis desiluit Idemin uhaud mora
prosiluere suis ferit aurea clamor sidera : Lucanusin .in insiluit solo nociturus pondere pũpim
Statius tamen in .uiii. thebaidosexcussi saliere cuspidedentes: in eodem insiliere uadis magno que
frigore solitus ãger. Ouidius inai metamorphoseoncum sepȩ ad siluit defensȩ moenibus urbis Idem
iim fastorum perflinmã saluis sepecus siluis secolonos. Qud rigirius inũra nn aliẽartarius turee
dextrum humorũ siucut at que ltare silut cambio a ueioo pomit carisius et eius ꝓteritum cam psi
tssimidicere ennusin x leucalebantan camsant : Aiociuius declinato inusu frequentinon est quartȩ
coniugationis esse ostendit᷑ ab imperatiuo n i t̃minante sicenim probus dedubio perfecto tractas

Expanded text:
etiam saluere scriptum. idem in XI: «portisque ab equo regina sub ipsis / desiluit». idem in V: «haut mora, etiam saluere scriptum. idem in XI: «portisque ab equo regina sub ipsis / desiluit». idem in V: «haut mora, prosiluere omnes, ferit aurea clamor / sidera». Lucanus in III: «insiluit solo nociturus pondere puppim». Statius tamen in VIIII Thebaidos : «excussi salierunt cuspide dentes». in eodem: «insiliere uadis magnoque fragore solutus / agger». Ouidius in XI metamorphoseon : «cum saepe adsiluit defensae moenibus urbis». idem in IIII fastorum : «per flammam saluisse pecus, saluisse colonos». Quadrigarius in VI annali : «Artorius Taureae dextrum umerum sauciat atque ita resiluit». cambio, ἀμείβω, ponit Charisius et eius praeteritum campsi, tissimi dicere. Ennius in X: «Leucatam campsant». aio, cuius declinatio in usu frequenti non est, quartae coniugationis esse ostenditur ab imperatiuo in i terminante. sic enim Probus de dubio perfecto tractans
Abbreviated transcription (Latin):
sed etiã secundum quartã coniugationẽ declinibant : Vnde ennius oua parire solet genus pen¬
nis condecoratũ : gitꝰ ex eo conposita si principalems yllabã purã nec exinte grap̃positione habu¬
erint .io inui conuertunt in p̃terito ut aperio apuicooperio cooperui : reperio uero duplica¬
uit .p. inp̃terito quippe diminutouna syllabare perio repperi simmile est p̃teritum a conperio
conperi Sunt alia ex hocipso conposita deponentu experior operior qͥorum participia ex ꝑtis
et opertus ostendunt a pario eẽ composita c̃uius participium partus est Salio s aliui uel salii
et salui. Virgł in bucolico dulcis aquȩ saliente sitim restringere riuo. Idem p̃terrtum in .ii.
georgicomn mollib in pratis unctos saliere perutresin quibus dam tamen inuenitur codicibus

Expanded text:
sed etiam secundum quartam coniugationem declinabant, unde Ennius: «oua parire solet genus pinsed etiam secundum quartam coniugationem declinabant, unde Ennius: «oua parire solet genus pinnis condecoratum». igitur ex eo composita, si principalem syllabam puram nec ex integra praepositione habuerint, io in ui conuertunt in praeterito, ut aperio aperui, cooperio cooperui; reperio uero duplicauit p in praeterito, quippe deminuto una syllaba, reperio repperi. simile est praeteritum a comperio comperi. sunt alia ex hoc ipso composita deponentia: experior, opperior, quorum participia expertus et oppertus ostendunt a pario esse composita, cuius participium partus est, salio saliui uel salii et salui. Virgilius in bucolico : «dulcis aquae saliente sitim restingere riuo»; idem praeteritum in II georgicon : «mollibus in pratis unctos saliere per utres». in quibusdam tamen inuenitur codicibus
Abbreviated transcription (Latin):
nunc edis ẽ iunonis non ete quianno quinto qua ingressus urbemfuerat. a laurentibus interemptis
est Septimaet uicesima olimphi ade hominẽ exiuit : Salustius incatilinario sed neq p̃tioneq gratia
in pelliquiuit Idemini historiarũ Neque serecipere aut instruere proelio quiuere Suffis uffiui
ł suffuqđ quãuis aneutropassiuo componitꝰ tam̃ quia significationẽ mutauitꝰ Etium declinationẽ
Vnde uirgł in .iii. georgicon ad fuffire timo ceras querecidere in anes suffire dixit secundum retã
rationis declinitionem cum simplex eius fieriest. Excipiuntꝰ haurio hausi. Inuenitꝰ tamen etiam hau¬
nui ł auru. Varro in xxiii. adcicero nẽ cumindidem haurieri nt. Sepiosep si senciosensi uenio ueni
aperio a perui quoduidetꝰ ã pario compositum quoduetustis simi non solum secundum tertiã

Expanded text:
nunc aedes est Iunonis Monetae; qui anno quinto quam ingressus urbem fuerat a Laurentibus interemptus nunc aedes est Iunonis Monetae; qui anno quinto quam ingressus urbem fuerat a Laurentibus interemptus est. Septima et uicesima olympiade hominem exiuit. Numa in colinpelli quiuit». idem in I historiarum : «neque se recipere aut instruere proelio quiuere», suffio suffiui uel suffĭi, quod quamuis a neutropassiuo componatur, tamen, quia significationem mutauit, mutauit etiam declinationem. unde Virgilius in IIII georgicon : «at suffire thymo cerasque recidere inanes» suffire dixit secundum rectam rationis declinationem, cum simplex eius fieri est. excipiuntur haurio hausi inuenitur tamen etiam hauriui uel haurii. Varro in XXIIII ad Ciceronem : cum indidem haurierint, saepio saepsi, sentio sensi, uenio ueni, aperio aperui quod uidetur a pario compositum, quod uetustissimi non solum secundum tertiam,
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitati sin aut̃ .N. non habuerintcio insi mutata faciuas p̃teritũ ut sarciosar fi farcio farsi raucio
rausi fulcio fulsi quod et proboplacet quamuis aliid ifferentiae causi fulxi posuerunt
qui eis rebus urbẽ italiã que referserunt : Idemi uisecundo tuscu lanorum ex qubus uerbisetiam
omnareferserunt. Aliaueroomniua supridicţ coniugationis uerba secunđ ꝑ sonȩ p̃sentis abiecta
finalisetadita ui faciunt p̃teritum perfectũ . Qem ta menetuã subtracta u consonante et
correpta pȩnultima i licet ꝓferre ut scioscis sciui ł scu et ab eo composita adscio ad sciui uel
ascii Similit̃ ciocis qđ etcieo cies dicitur ciuił cu. et ab eo composita concio con cis conciuiuel
conci. Audio audiui ł audiimollio molliuił mollu munio muniui ł munui seuio seuiui uel
seuis eo iuiłn queo quiui ł quii ueneo uemułueni. Solnus incollectineis tatius in arceubi¬

Expanded text:
ciuitati»; sin autem n non habuerint, cio in si mutata faciunt praeteritum, ut sarcio sarsi, farcio farsi, raucio ciuitati»; sin autem n non habuerint, cio in si mutata faciunt praeteritum, ut sarcio sarsi, farcio farsi, raucio rausi, fulcio fulsi, quod et Probo placet, quamuis alii differentiae causa fulxi posuerunt. «qui eis rebus urbem Italiamque referserunt». idem in II Tusculanarum : «ex quibus uerbis etiam omnia referserunt». alia uero omnia supra dictae coniugationis uerba secundae personae praesentis abiecta finali s et addita ui faciunt praeteritum perfectum, quod tamen etiam subtracta u consonante et correpta paenultima i licet proferre, ut scio scis sciui uel scĭi et ab eo composita: ascio asciui uel ascĭi. similiter cio cis, quod et cieo cies dicitur, ciui uel cĭi. et ab eo composita, concio concis conciui uel concĭi, audio audiui uel audĭi, mollio molliui uel mollĭi, munio muniui uel munĭi, saeuio saeuiui uel saeuĭi, eo iui
Abbreviated transcription (Latin):
phoseon iunaquat̃ plenũ tenuatare tex uit orbem. Cicero in ii. de oratore sic omnia quae
fiunt quȩq aguntꝰ leniorib principiis natura ipsa retexuit . Virgł in vn exantẽ nodis se¬
que in su amembraplicantẽ . Idem in eodem et parib palmas amborũ in nexuit armis Liuis
nex ebant multa int̃se flexunodorũ dubio. Accius in deiphebo:nos continuo ferrum
eripimu somnib: manicas neximus: supina alterũ ꝑtum alterũ ꝑxumfiniunt textum¬
nexum unde uirgł in .viii. et clipei non e narrabile textum. Idemin a. quinodos
et uinculalin ea rupit qui sinexapedem malo pendebat ab alto. DTẼTERITO EEECIO Q AREEC̃IUSAT̃S
uartȩ coniugationis uerba omnia aetiuał neutralia in lo. desinunt Exceptis eo et quaeo
Qet ueneo et ex eis compositis : Incio. lgitꝰ desinentia d arum excedentia numerũ syllabaꝵ

Expanded text:
phoseon : «luna quater plenum tenuata retexuit orbem». Cicero in II de oratore : «sic omnia, quae phoseon : «luna quater plenum tenuata retexuit orbem». Cicero in II de oratore : «sic omnia, quae fiunt quaeque aguntur, lenioribus principiis natura ipsa retexuit». Virgilius in V: «nexantem nodis seque in sua membra plicantem». idem in eodem: «et paribus palmas amborum innexuit armis». Liuius: nexantem nodis», quam nexis, ut Accius in Deiphobo«nos continuo ferrum eripimus omnibus maninexum. unde Virgilius in VIII: «et clipei non enarrabile textum». idem in V: «qui primus nodos et uincula linea rupit, / quis innexa pedem malo pendebat ab alto». de praeterito perfecto quartae coniugationis quartae coniugationis uerba omnia actiua uel neutralia in io desinunt, exceptis eo et queo et ueneo et ex eis compositis. in cio igitur desinentia duarum excedentia numerum syllabaru
Abbreviated transcription (Latin):
et similem sto uerbo cummune cumeo habet p̃teritũ ut resisto ł resto restrti con¬
sisto et consto constitiper sisto et ꝑsto perstiti. Supina eorũ quae in xUI. ł xi p̃teritum
terminant ꝑxum ex eunt ut nexui nexũ pexuipexi pexum flexiflexum. Similit̃
faciunt supinũ quae inctor desinunt deponentia amplector amplexũ. Petiui uero secunđ
a nologiã inui t̃minantiũ p̃teritũ petitũ facit penultima producta. Similit̃ mes sui mes¬
sum si cut censui censum: misi duplicauit .s. in supinomisum: a s t̃tui enim supinum non inue¬
ninec asisto. Deponentia in tordesinentia Nulla antecedente consonante .tor insum
conuertunt utor usum nitor nisũ : inuenitꝰ tam̃ etiã nixũ. Inxo duo inueniuntur .o. in .ui.
conuertentia in p̃terito texotexui. et nexonexis ł nexas nexui. Ouidius inuii metamor¬

Expanded text:
et similem sto uerbo, commune cum eo habet praeteritum, ut resisto uel resto restiti, conet similem sto uerbo, commune cum eo habet praeteritum, ut resisto uel resto restiti, consisto et consto constiti, persisto et persto perstiti. supina eorum, quae in xui uel xi praeteritum terminant, per xum exeunt, ut nexui nexum, pexui uel pexi pexum, flexi flexum. similiter faciunt supinum, quae in ctor desinunt deponentia: amplector amplexum; petiui uero secundum analogiam in ui terminantium praeteritum petitum facit paenultima producta; similiter messui messum, sicut censui censum. misi duplicauit s in supino: missum. a stertui enim supinum non inueni nec a sisto. deponentia in tor desinentia nulla antecedente consonante tor in sum conuertunt: utor usum, nitor nisum; inuenitur tamen etiam nixum. in xo duo inueniuntur o in ui conuertentia in praeterito: texo texui et nexo nexis uel nexas nexui. Ouidius in VII metamor
Abbreviated transcription (Latin):
uola actenellula capitimeo trepidans libens insolito pleximunere. Nunc enim plec¬
tor et amplector dicimus: sed plector passiuũ eẽ t̃rentius ostendit in phormione ego
plectarpendaens ebreui antecedente into desinentia duo inueni peto petiui. et meto
messui. Cato in ii originũ incampotiburti ubior deũ messuit Ideminmontibus
seritibi or deũ idemiterũ metit : Casius emina in .iii. annaliũ in cã potiburte ubi ordeũ
demes suerunt : ÷ antecedente similit̃ duo inueni uerto uertis t̃tostertuo Persus
coriubet hoc enni posquã destertuit eẽ meonides Quintus pauone expithagorio :
geminatauero .t ante .o. unũ mittomisi et in sto unũ sisto Cuius p̃teritũ quando actiuã
habet significationẽ tam in simplici quã in composito deficit. Quando uero absolutã

Expanded text:
uola ac tenellula, / capiti meo trepidans, libens / insolito plexi munere». nunc enim plecuola ac tenellula, / capiti meo trepidans, libens / insolito plexi munere». nunc enim plector et amplector dicimus. sed plector passiuum esse Terentius ostendit in Phormione : «ego plectar pendens». e breui antecedente in to desinentia duo inueni: pĕto petiui et mĕto messui. Cato in II originum : «in campo Tiburti ubi hordeum demessuit, idem in montibus serit, ubi hordeum idem iterum metit». Cassius Emina in III annalium : «in campo Tiburte ubi hordeum demessuerunt». r antecedente similiter duo inueni, uerto uerti, sterto stertui Persius: «cor iubet hoc Enni, postquam destertuit esse / Maeonides, Quintus pauone ex Pythagoreo», geminata uero t ante o unum, mitto misi, et in sto unum, sisto, cuius praeteritum quando actiuam habet significationem, tam in simplici quam in composito deficit; quando uero absolutam
Abbreviated transcription (Latin):
pomponii comprobat. neq molis moluineq palatis pinsui. supina eorũ insitũ exeunt arces sitũ
lacessitũ capessitũ secundũ inui desinentiũ regulã dequa sepe in superibus diximus Apinso
aut̃ pistũ debet eẽ undepistor nom̃ uerbale ut pastũ pastor ustũ ustorgestũ gestor
in .to .c. antecedente inuenio pecto cuius p̃teritũ pleriq pexui. Asꝑ tam̃ pectii: caris sus
pexiprotulerunt mecenas i n oc taui ã pexisti capillũ naturȩ muneribus gratũ similit̃
nectonexui et nexi. Virgł inuet paribus palmas amborũ iinnexuit armis salustis
in istoriarũ nexuit catenemodo lucilius in y hic solus uigila uito pinor et cũ idmihiuisis
facere est tũ recia nexit. Pro ꝑcius ad tibi qui nr̃o nexist recialecto flecto uero flexi facit
et plecto plexi anti quel euius inueroto pegnionte andromacha ꝑdudum manulas ci¬

Expanded text:
Pomponii comprobat: «neque malis molui neque palatis pinsui». supina eorum in situm exeunt: arcessitum, lacessitum, capessitum, secundum in ui desinentium regulam, de qua saepe in superioribus diximus. a pinso autem pistum debet esse, unde pistor nomen uerbale, ut pastum pastor, ustum ustor, gestum gestor. in to c antecedente inuenio pecto, cuius praeteritum plerique pexui, Asper tamen pectui, Charisius pexi protulerunt. Maecenas in Octauiam : «pexisti capillum naturae muneribus gratum». similiter necto nexui et nexi. Virgilius in V: «et paribus palmas amborum innexuit armis». Sallustius in historiarum I: «nexuit catenae modo». Lucilius in V: «hic solus uigilauit, opinor, / et cum id mi uisus facere est, tum retia nexit». Propertius: «at tibi, qui nostro nexisti retia lecto». flecto uero flexi facit et plecto plexi antique. Laeuius in V erotopaegnion : «te, Andromacha, per ludum manu / lasci
Abbreviated transcription (Latin):
lior et digno prodignor et execro proexetor et epulo proȩpulor et heiulo
probeiulor et lucto proluctor et luctito proluctitor et luxurio proluxurionr
et lacto prolactor et laidi fico proludificor et misereo promisereor unde mi¬
seret et miseretur in ꝑsonalia: Cicero proligario cauete fr̃mpro fratrissalu¬
te p̃cantiũ misereatur. Vnde terrentius in phormione misertũ ẽ horto
quoq: prohortor et largio prolargior dicebant quae sunt communia. un¬
de salustius in primo historiarũ igituruenditis proscriptorũ bonis au
dilargitis Similit̃ pro ferebant acicupo proaucupor alterco etiã pro altercor Vn

Expanded text:
lior et digno pro dignor et execro pro execror et epulo pro epulor et heiulo pro heiulor et lucto pro luctor et luctito pro luctitor et luxurio pro luxurior et laeto pro laetor et ludifico pro ludificor et misereo pro misereor, unde miseret et miseretur impersonalia. Cicero pro Ligario : «caue te fratrum pro fratris salute precantium misereatur», unde Terentius in Phormione : «miseritum est». horto quoque pro hortor et largio pro largior dicebant, quae sunt communia. unde Sallustius in I historiarum : «igitur uenditis proscriptorum bonis aut dilargitis». similiter proferebant aucupo pro aucupor, alterco etiam pro altercor
Abbreviated transcription (Latin):
nom̃ oppidi italici in dedinabilia s̃ In al latina et barbara inueniunt᷑ et s̃ masculi¬
nigeneris ł neutriq̃ addita is. faciunt genitiuũ ut hic sal huĩ salis hannibal
hannibalis hoc tribunal huiꝰ tribunalis. ceruical ceruicalis. sed neutra a produ¬
cunt in obliquis casib In .el desinentia corript̃ latinas̃ neutra et additalis
uel ul desinentia cuiuscũq sint generis latina seubarbara addita is faciunti
gen itiuũ ut hicdanihel huĩ danihelis haectanaquil hui tana quilis hicsol hui

Expanded text:
nomen oppidi Italici, indeclinabilia sunt. in al Latina et barbara inueniuntur et sunt masculini generis uel neutri, quae addita is faciunt genetiuum, ut hic sal huius salis, Hannibal Hannibalis, hoc tribunal huius tribunalis, ceruical ceruicalis. sed neutra a producunt in obliquis casibus. in el desinentia correptam Latina sunt neutra et addita lisuel ul desinentia, cuiuscumque sunt generis, Latina seu barbara, addita is faciunt genetiuum, ut hic Daniēl huius Danielis, haec Tanaquil huius Tanaquilis, hic sol hui
Abbreviated transcription (Latin):
in quib:dã dictionib apud poetas. ut horat̃ in epodo. Niuesq deducunt iouẽ nunc mare
nunc silue hic enĩ diuisione facta u.e. extremȩ syllabȩ .u. a consonante transit in uocalẽ ẽ enĩ
dime trũ iãbicũ coniunctũ semi quinarie heroice similit̃ ergo ei et eis et eidẽ et eisdẽ
ꝑdieres in proferunt᷑ iuuenalis in .v. iuuenes hortant᷑ ut illã ireuiã ꝑgant etidẽ incun¬
bere sectȩ in eodẽ ceras nunc hacdictante pusillas implet et ad moechosdat eis dẽ fer¬
recinedis. in cõpositione autẽ nec alit̃ poss̃ proferri. cũ consequens consonans cogit i

Expanded text:
in epodo : «niuesque deducunt Iouem; nunc mare, nunc siluae». hic enim diuisione facta uae extremae syllabae u a consonante transit in uocalem: est enim dimetrum iambicum coniunctum semiquinariae heroicae. similiter ergo ei et eis et eidem et eisdem per diaeresin proferuntur. Iuuenalis in V: «iuuenes hortantur, ut illam / ire uiam pergant et eidem incumbere sectae». in eodem: «ceras nunc hac dictante pusillas / implet, et ad moechos dat eisdem ferre cinaedis». in compositione autem nec aliter possunt proferri, cum
Abbreviated transcription (Latin):
tegrã habent Curnisi qđ separatas habeant cõpositiones ꝑ singula tẽpora. Non ẽ enim
dubiũ qđ int̃rogatiunde cõponit᷑ effractus ab ex p̃positione et fractus participio respon¬
debimus Et subactus a sub et actus et exactus ab ex etactus et deomnib: similibus & no¬
mala quoq uerborũ id possostendere q̃sine dubio ꝑsingula tẽpora siueetiã ꝑsonas cõponunt᷑
Vt prosum prodes prodẽ prosumꝰ prodestis pros proderã pro fui ꝑ totã enim declinationẽ
ubicũq auocali incipit hoc uerbũ . int̃ ponit᷑ i unctura e cõpositionis d simłt aufero abstuli
in p̃senti proab .au. in p̃terito abs. habuit Idq ita eẽ ẽfirmat a pollonius sũmus arti sauetor
grã maticedocensin .i. de uerbo immobilẽ figurationisiuncturã manere et et separatĩ con¬
his similia q̃cũq intus habent declinationẽ hoc ẽ post p̃positionẽ quod apud nossẽ ꝑ in om

Expanded text:
tegram habent. cur, nisi quod separatas habeant compositiones per singula tempora? non est enim dubium, quod interrogati, unde componitur effractus, ab ex praepositione et fractus participio respondebimus, et subactus a sub et actus, et exactus ab ex et actus, et de omnibus similibus. anomala quoque uerborum id possunt ostendere, quae sine dubio per singula tempora siue etiam personas componuntur, ut prosum prodes prodest, prosumus prodestis prosunt, proderam, profui. per totam enim declinationem ubicumque a uocali incipit hoc uerbum, interponitur iuncturae compositionis d; similiter aufero abstuli in praesenti pro ab au, in praeterito abs habuit. idque ita esse confirmat Apollonius, summus artis auctor grammaticae, docens in I de uerbo, immobilem figurationis iuncturam manere, et separatim conhis similia, quaecumque intus habent declinationem, hoc est post praepositionem, quod apud nos semper fit in om
Abbreviated transcription (Latin):
tlabana sminismnor e mutatinter posita i fact genitiuũ bietrsbuet su eliatnr¬
opł inopis nlabs culibis doparet iitur quodelementorũ aliã sunt eius emne¬
nos in uruso cales s t consonantesiala ciũs dẽ speciei ut in uocalibus breũesẽ donete

Expanded text:
is more mutae interposita i facit genetiuum, hiems hiemis, uelut inops inopis, caelebs caelibis. apparet igitur, quod elementorum alia sunt eiusdem generis, ut uocales et consonantes, alia eiusdem speciei, ut in uocalibus breues et longae
Abbreviated transcription (Latin):
in .xu. annali Arcus ubi aspiciunt mortalib: quae ꝓhibentur acus etiã quartae ẽ.
quodtã masđm quã femininũ inuenit᷑ lucanus in x. quod nilotis acus cõpressũ pecti
neserũ iuuenalis in .i. ille superciliũ madida fuligine tinctũ obliqua producit a cu
Ide in .i. emerita qͥcesst acu. Diminutiotam̃ a mascło fit aculeus Teste probo quomodo
abequo equuleus et lacus et hic specus qͣuodtã misłm qua neutrũ inuenitur. horat car¬
minum ubro ii quome bacchȩra pistui plenũ quȩ nemora et quos agor inspecus sed hoc
spetus melius dici in singulari: in pluralihis pecus seruo placet. femo tam̃ hoc nom̃ quo que
penere inuenit᷑. Qgellius noctiũ atticarũ ui. sole medio inquit et arido et flãgranti
specũ quandã nanctus remotã latebrosãq penetro etrecondo ennius in xiii. annaliũ tũ

Expanded text:
in XV annali : «arcus aspiciunt, mortalibus quae perhibentur». acus etiam quartae est, in XV annali : «arcus aspiciunt, mortalibus quae perhibentur». acus etiam quartae est, quod tam masculinum quam femininum inuenitur Lucanus in X: «quod Nilotis acus conpressum pesare Cotyton. ille supercilium madida fuligine tinctum obliqua producit acuidem in II: «emerita quae cessat acu». diminutio tamen a masculino fit aculeus teste Probo, quomodo ab equo equuleus, et lacus et hic specus, quod tam masculinum quam neutrum inuenitur Horatius carminum libro III: «quo me, Bacche, rapis tui / plenum? quae nemora et quos agor in specus?». sed hoc specus melius dici in singulari, in plurali hi specus, Seruio placet. feminino tamen hoc nomen quoque genere inuenitur. Agellius noctium Atticarum V: «sole medio, inquit, et arido et flagranti, specum quandam nanctus remotam latebrosamque, in eam me penetro et recondo». Ennius in XVII annalium
Abbreviated transcription (Latin):
et srmifacis leuuis i polimet .is Om̃s s̃denis syllabis uersi hicuictus hui uicti plautꝰ
in captiuis prointuitu cotidiani uicti uentrẽ adme afferas. plautus inaularia hui gemiti
dixtantũ gemiti et mailȩ maestitiae mihi hicdies obtulit famẽ et pauperiem clia
omnia cius de generis latina in us desinentia secdie s̃ declonationis Vt hic uirg̃ huuis
uirgilii somnus somni lacertus lacerti numerus numeri sanctus sancti uentus uenti
cibus cibi quãuis et hui cib antiqui protulisse inueniunt᷑. plautus in captiuis tantus
uentri comeatus meo ad ẽ in portucibi. excipit᷑ arcus qđ differentiae causa quidã tam
secdae quã quartiȩ protulerunt decaelestiem̃ id ẽ deiride cicero dicens in .iii. dedeorũ
natura in ifiniuit genitiuũ Cur autẽ arcispecies non indeorũ numero reporat᷑. inuenuõnt̃
tam̃ apudueteres etiã feminini generis secundũ quod bene quartae ẽ. declinat̃ ennius

Expanded text:
et syrma facis?». Laeuius in polymetris : «omnes sunt denis syllabis / uersi». hic uictus huius uicti Plautus in captiuis : «proin tui tu cotidiani uicti uentrem ad me adferas». idem in aulularia huius gemiti dixit: «tantum gemiti et malae maestitiae mihi hic dies obtulit, / famem et pauperiem». alia omnia eiusdem generis Latina in us desinentia secundae sunt declinationis, ut hic Virgilius huius Virgilii, somnus somni, lacertus lacerti, numerus numeri, sanctus sancti, uentus uenti, cibus cibi, quamuis et huius cibus antiqui protulisse inueniuntur. Plautus in captiuis : «tantus uentri commeatus meo adest in portu cibus». excipitur arcus, quod differentiae causa quidam tam secundae quam quartae protulerunt. de caelesti enim id est de Iride Cicero dicens in III de deorum natura in i finiuit genetiuum: «cur autem arci species non in deorum numero reponatur?». inuenitur tamen apud ueteres etiam feminini generis, secundum quod bene quartae est declinationis. Ennius
Abbreviated transcription (Latin):
consurgit senior tunicaq inducitur artus. ũelcũ totũ proparte partisigni¬
ficit᷑ ut ab scditur caput truncatur nares caecatur oculos intenditur brachio

Expanded text:
consurgit senior tunicaque inducitur artus», uel cum totum pro parte pati significatur, ut absciditur caput, truncatur nares, caecatur oculos, intenditur brachi
Abbreviated transcription (Latin):
incertum temporis futuri s patiũ monstro. Nec mirũ cum in nominib: quoq compa¬
nratiuis sidicam fortior incertũ ẽ utrũ multo anparuo superetillum adquẽ com
sens mediũ ẽ in terp̃teritũ imꝑfectũ et futurum : cump̃terito uero perfecto
plus quã perfectũ quia incertũ significat temporis spatium : Cũigitur in aliis
modis p̃sentis sicut dictũ ẽ consonantes seruat futurum : in subiunctiuo p̃te¬
ritiperfecti regulam sequitur. ostendens cũ eo quoq: sehabere iura affinitatis
Idque ex participus maxime ẽ conicere. quae in p̃terito tẽpore non finiuit
spatium tẽporis p̃teriti breuesit anlongũ : si enindicã amatus uellocutus incer¬
tum ẽ utrũ modo anmulto ante : similiter in futuro amaturus locuturus mo
anmulto post incertum .ẽ. Ideoq: in plerisq uerbis ex p̃terito fit futurum

Expanded text:
incertum temporis futuri spatium monstro; nec mirum, cum in nominibus quoque comparatiuis, si dicam fortior, incertum est, utrum multo an paruo superet illum, ad quem comsens medium est inter praeteritum imperfectum et futurum, cum praeterito uero perfecto plusquamperfectum, quia incertum significat temporis spatium. cum igitur in aliis modis praesentis, sicut dictum est, consonantes seruat futurum, in subiunctiuo praeteriti perfecti regulam sequitur, ostendens cum eo quoque habere iura affinitatis. idque ex participiis maxime est conicere, quae cum in praeterito tempore non finiunt spatium temporis praeteriti, breue sit an longum si enim dicam amatus uel locutus, incertum est, utrum modo an multo ante, similiter in futuro: amaturus, locuturus mox an multo post incertum est. ideoque in plerisque uerbis ex praeterito fit futurum
Abbreviated transcription (Latin):
tione eueni re uidetur: nã futuro quoq: tempori cognatio .ẽ. cũ p̃teri toper¬
fecto quantũ ad infinitatẽ tẽporis hoc ẽ ad aΟΡΙCΓΟΝ: sicut enim p̃teritum
ꝑfectũ uel modo uel multo ante possum intelligere: sic etiã futurum uel inox
uel multo post intelligerepossumꝰ futurum. Vt sidicam scribam ł scripsero.¬
paratur. Habet igitur affinitatẽ sicut ostendimus cũ prȩsenti futurum qđ p¬

Expanded text:
tione euenire uidetur; nam futuro quoque tempori cognatio est cum praeterito perfecto quantum ad infinitatem temporis, hoc est ad ἀόριστον. sicut enim praeteritum perfectum uel modo uel multo ante possum intellegere, sic etiam futurum uel mox uel multo post intellegere possumus futurum, ut si dicam scribam uel scripseroparatur. habet igitur affinitatem, sicut ostendimus, cum praesenti futurum,
Abbreviated transcription (Latin):
reptã latina mascđi ł cõmunis gener̃ cũ sint. mutant e in i. ab lata .s additatis faci¬
unt genitiuũ ut hicmiles huimilitis trames tramitis termes t̃mitis mergesmer¬
gitis. hic et haȩc sospes sospitis pedes peditis eques equitis hic et hec superstes hu
supstitis gurges gurgitis. hic et haec diues diuitis: Excipiunt᷑ haecq ł breuẽ habeN
penultimã aedipthongũ ł a uerbis diriuant᷑ in penultima syllaba ehabentib bre¬
ue q̃ eseruant ingentõ ut hic et haec et hoc p̃pes p̃pȩtis teroteris hic et hȩcethoc
teres teretis hebeo hebes hic et haec et hoc hebes hebetis egeo indiges indigetis
impeto impes impetis. Ouidius in iii metamorphoseon. impe tenunc uasto
pro impetu. similit̃ stat̃ in uii thebados aurigaq impete uasto amphiaretuũ

Expanded text:
reptam Latina masculini uel communis generis cum sint, mutant e in i ablata s et addita tis facireptam Latina masculini uel communis generis cum sint, mutant e in i ablata s et addita tis faciunt genetiuum, ut hic milĕs huius militis, tramĕs tramitis, termĕs termitis, mergĕs mergitis, hic et haec sospĕs sospitis, pedĕs peditis, equĕs equitis, hic et haec superstĕs huius superstitis, gurgĕs gurgitis, hic et haec diuĕs diuitis. excipiuntur haec, quae habent paenultimam ae diphthongum uel a uerbis deriuantur in paenultima syllaba e habentibus breuem, quae e seruant in genetiuo, ut hic et haec et hoc praepĕs praepetis, tĕro teris, hic et haec et hoc terĕs teretis, hebĕo hebes, hic et haec et hoc hebĕs hebetis, indigĕo indiges, indigĕs indigetis, impĕto, impĕs impetis Ouidius in III metamorphoseon : «impete nunc uasto», pro impetu. similiter Statius in VII Thebaidos : «aurigamque impete uasto, / Amphiarae, tuum».
Abbreviated transcription (Latin):
et hoc fasne fas hic et haec et hoc nugas in declinabilia: greca uero eiusdẽ termina¬
tionis nomina oyuel a desinentia ingenitiuo greco primaes declinationis ut hic¬
lisias lisior lisias lisiae antas anta hic antas hui antae. huicemodi nominatiuũ no¬
minũ frequent̃ sine s. terminalȩ solent romani proferre. Vt hicgeta brrria mar
sia: in oc aut̃ terminantia genitiuũ grecũ oinimutantia faciunt genitiuũ latinũ
ut ΚΑΛXΑC ΚΑxAnroc hic calcas calchantis quãuis hic calchas huiꝰ calchae antiqui
declinabant. Plaut̃ in menechiis. Nouis tillũ nouicũ calcha simul. HAΛΛACΠAA
Aantoc pallas pallantis ΠΑΛΛΑCΠΑΛΑ ΑΟC haec pallas palladis : et sciendũ
qđ in asdesinentia mascła sinthabeant ingenitiuo. uocatiuũ in anuolunt t̃minare
more greco ł similẽ hunc nominatiuo seruare ut ocalchan uelo calchas et o pallan

Expanded text:
et hoc fas nefas et hic et haec et hoc nugas indeclinabilia. Graeca uero eiusdem terminationis nomina ου uel α desinentia in genetiuo Graeco primae sunt declinationis, ut Λυσίας Λυσίου, Lysias Lysiae, Ἄντας Ἄντα, hic Antas huius Antae. huiuscemodi nominatiuum nominum frequenter sine s terminali solent Romani proferre, ut hicautem terminantia genetiuum Graecum o in i mutantia faciunt genetiuum Latinum, ut Κάλχας Κάλχαντος, hic Calchas Calchantis quamuis hic Calchas huius Calchae antiqui declinabant. Plautus in Menaechmis : «nouistin illum?:: noui cum Calcha simul», Πάλλας Πάλλαντος, hic Pallas Pallantis, Παλλάς Παλλάδος, haec Pallas Palladis. et sciendum, quod in as desinentia masculina, si nt habeant in genetiuo, uocatiuum in an uolunt terminare more Graeco uel similem hunc nominatiuo seruare, ut o Calchan uel o Calchas et o Pallan
Abbreviated transcription (Latin):
ticipiis aduerbiis siue p̃positionib: a nominib: utclarus clarior felix
felicior Q uerbiis detero deteris de terior potior potiris hic et haec potior

Expanded text:
ticipiis, aduerbiis siue praepositionibus. a nominibus, ut clarus clarior, felix felicior. a uerbis: detero deteris deterior, potior potiris, hic et haec potior
Abbreviated transcription (Latin):
illic proilicce itaq: neutrũ quoq: eorũ in .e. finitur nostrite uestrate. Ex quo ostendit᷑ illorũ quoq no¬
minatiuus intis secundũ analogiã auetustissimis prolatus eẽ Cassius hemina in .iii. annalthos li¬
beros siquis nostratis sapiens M̃cato in legis incuiȩ suasione rex seleucus arma nostratia facit
ra uel in una eadẽq uoce comfusa: uł indiuersis distincta t̃minationib: Ideo qui pro unius cuiusq rei
pro prii s accipiunt᷑ nominib: quacta in masculinis et femininis quã in neutris inueniuntur

Expanded text:
illîc pro illîce; itaque neutrum quoque eorum in e finitur: nostrate, uestrate, ex quo ostenditur illorum quoque nominatiuus in tis secundum analogiam a uetustissimis prolatus esse. Cassius Emina in III annalium : «hos libros si quis nostratis sapiens». Marcus Cato in legis Meuiae suasione : «rex Seleucus arma nostratia facit». ra uel in una eademque uoce confusa uel in diuersis distincta terminationibus ideo, quia pro uniuscuiusque rei propriis accipiuntur nominibus, quae tam in masculinis et femininis quam in neutris inueniuntur
Abbreviated transcription (Latin):
supinum et participium p̃teriti defessus ut terentius in adelphis defessus sũ ambulando. Ideminfor¬
mione neque defetis carũ qͣ ad eo experiries Iam abeo quodest defi odefectus fit participiũ
p̃teriti. Excipiuntꝰ etiã duo composita q̃ quamuis ante penultimã ÷ habent correptam intum tam̃
non in ctum faciunt supinũ commi niscorcomm̃tum adipiscor adeptum. Nama reminis cor

Expanded text:
supinum et participium praeteriti defessus, ut Terentius in adelphis : «defessus sum ambulando». idem in Phorsupinum et participium praeteriti defessus, ut Terentius in adelphis : «defessus sum ambulando». idem in Phormione : «neque defetiscar usque adeo experirier»; nam ab eo quod est deficio defectus fit participium praeteriti. excipiuntur etiam duo composita, quae quamuis antepaenultimam i habeant correptam, in tum tamen, non in ctum faciunt supinum: commĭniscor commentum, adĭpiscor adeptum. nam a reminiscor
Abbreviated transcription (Latin):
que .n. ut et probo et capro et pollioni et plinioplicet sicut et pangor pactum et fingor fictum et tan¬
gortactum. Sciendum tamen quod sunt uerba quae seruant n in participiis p̃teriti siue in supinis ut
iungor iunctus pungor punctus fungor functus emulgor emunctus extingor extinctus tingor
tinctus plangor planctus angor anctus Quȩ aũt̃ seruant n uel q̃ non de participio tractum repe¬
ries quod aut̃ corripitur antepenultima paciscor et nanciscor et proficiscor et ex ꝑgiscor ex compo¬
sitis siue primitiuis eorum potest dinoscipaciscordepitiscor proficiscora facio ex ꝑgiscor aꝑgoper¬
gis Nancis coruero a nantio est quod in usu fuit uetustis simis gracchus prosesinantiã populi
desiderium conprobaborei publice commoda : Aliauero absq .c. intumfiniunt supinaut i rascor
iratu mulciscor ultum nascornatum obliuiscor oblitum. Excipitur defetiscor defessum faciens

Expanded text:
que n, ut Probo et Capro et Pollioni et Plinio placet. sicut et pangor pactum et fingor fictum et tangor tactum. sciendum tamen, quod sunt uerba, quae seruant n in participiis praeteriti siue in supinis, ut iungor iunctus, pungor punctus, fungor functus, emungor emunctus, extinguor extinctus, tingor tinctus, plangor planctus, angor anctus; quae autem seruant uel quae non, de participio tractatum reperies; quod autem corripitur antepaenultima păciscor et nănciscor et profĭciscor et expĕrgiscor, ex compositis siue primitiuis eorum potest dinosci: păciscor depĕciscor, profĭciscor a făcio, expĕrgiscor a pĕrgo pergis, nănciscor uero a năncio est, quod in usu fuit uetustissimis. Gracchus pro se : «si nanciam populi desiderium, conprobabo reipublicae commoda». alia uero absque c in tum fiunt supina, ut irascor iratum, ulciscor ultum, nascor natum, obliuiscor oblitum. excipitur defetiscor defessum faciens
Abbreviated transcription (Latin):
cit cõparatiuũ prior: sed i. corripuit : quia innullo cõparatiuo .i. ante or producipo¬
test : in suꝑlatiuo uero seruauit productionẽ acceptami primus. ex quo aliud aduer¬
biũ nascitur primo uel prime Vnde ter̃ in andria cõpositũ dix̃ ad prime in ui

Expanded text:
cit comparatiuum prior, sed i corripuit, quia in nullo comparatiuo i ante or produci potest; in superlatiuo uero seruauit productionem accepta mus primus, ex quo aliud aduerbium nascitur primo uel prime, unde Terentius in Andria compositum dixit: «adprime in ui
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ẽ in laude Dequibi sunt ut frumentaria lex de frumento et agaria deagris.
etnum maria lex denummis. Exhis autem quas continent ut uinaria cella
quae habet uinũ et armariũ inquo arma positas : sic uiolariũ auiariũ rosariũ uiridiari¬
um innus quoque t̃minantiũ formȩ et significationes diuersȩ inueniuntur quibus
latini frequent̃ utunt᷑ in significatione possessiua ut pompe ianus cȩsarianus syllanus
inuenit᷑ aut̃ in quib:dã a longa ante nus ut romanus hyspanus cãpanus stenianus

Expanded text:
hoc est in laude; de quibus sunt, ut frumentaria est lex de frumento et agraria de agris et nummaria lex de nummis; ex his autem, quas continent, ut uinaria cella, quae habet uinum, et armamentarium, in quo arma posita sunt, sic uiolarium, auiarium, rosarium, uiridiarium. in nus quoque terminantium formae et significationes diuersae inueniuntur, quibus Latini frequenter utuntur in significatione possessiua, ut Pompeianus, Caesarianus, Sullanus. inuenitur autem in quibusdam a longa ante nus, ut Romānus, Hispānus, Campānus, Stheniānus
Abbreviated transcription (Latin):
circum Quidã tamen participiũ accusatiui casus pluralis hocmagis eẽ uoluã
nesit communis extrema syllaba euantis frigias probacchantis: In .on quoque
genitiui greci supradictũ seruant regulã penultima secundũ grecos manente
producta uel correpta MC̃ΜΝΟΝΜΕΜΝΟΝoC hic memnon huius memnonis

Expanded text:
circum»; quidam tamen participium accusatiui casus pluralis hoc magis esse uolunt, ne sit communis extrema syllaba: euantis Phrygias pro bacchantis. in on quoque genetiui Graeci supra dictam seruant regulam, paenultima secundum Graecos manente producta uel correpta: Μέμνων Μέμνονος, hic Memnon huius Memnŏnis
Abbreviated transcription (Latin):
in .uiii. secundum emathiam listanta datꝰ : accentum habent p̃positiones acutum in fine
tam apud grecos quã apud nos quitam̃ cũ aliis legendo in grauem conuertitur nisi p̃pos¬
terȩ proferantur . quod eoles quoq quamuis fugiant in fine acutũ in hacparte solent serua

Expanded text:
in VIII: «secundum / Emathiam lis tanta datur». accentum habent praepositiones acutum in fine, tam apud Graecos quam apud nos, qui tamen cum aliis legendo in grauem conuertitur, nisi praepostere proferantur, quod Aeolis quoque, quamuis fugiant in fine acutum, in hac parte solent serua
Abbreviated transcription (Latin):
nomen siue articulus. coniunctio : Nam particiũ connumerantes uerbis participale
uerbum uocabant ł casuale : nec non etiã ad uerbia nominib: ł uerbis connumera¬
bant et quasi ad iectiua uerborũ ea nominabant. Articulis aut̃ pronomina con¬
numerantes finitos ea articulos appellabant . Ipsos aut̃ articulos quib: nos care

Expanded text:
nomen siue articulus, coniunctio. nam participium connumerantes uerbis participiale uerbum uocabant uel casuale, nec non etiam aduerbia nominibus uel uerbis connumerabant et quasi adiectiua uerborum ea nominabant, articulis autem pronomina connumerantes finitos ea articulos appellabant, ipsos autem articulos, quibus nos care
Abbreviated transcription (Latin):
ba rus as scmunt In sus duplicẽ habent formã ł enĩ participialia s̃. idẽ participiis p̃¬
teriti temporis similia et res incorporales significant et s̃ quartȩ declinationis. ut
usus cursus lusus uersus qđ ab incorporalire adcorporalẽ quoq adductũ ẽ quae ẽ
inlicteris. Aut mobilia sunt et secundȩ ut lassus fessus cassus ło productã habent
ante sus et significant plenũ ẽẽ aliquẽ cius qđ significat᷑ ut saxosus plenus saxis spu¬
mosus plenus spuma uento sus plenusuentis harenosus plenus harena fiunt autẽ a
primitiuis suis hocmodo mutant extremã partem syllabae ł syllabã sipura ẽ in quam

Expanded text:
ssumunt. in sus duplicem habent formam: uel enim participialia sunt, id est participiis praeteriti temporis similia, et res incorporales significant et sunt quartae declinationis, ut usus, cursus, lusus, uersus quod ab incorporali re ad corporalem quoque adductum est, quae est in literis; aut mobilia sunt et secundae, ut lassus, fessus, cassus; uel o productam habent ante sus et significant plenum esse aliquem eius, quod significatur, ut saxosus plenus saxis, spumosus plenus spuma, uentosus plenus uentis, harenosus plenus harena. fiunt autem a primitiuis suis hoc modo: mutant extremam partem syllabae uel syllabam, si pura est, in quam
Abbreviated transcription (Latin):
huius asparis. bostarbostaris. sed neutra si diriuatiua sint producunta in obli¬
quis casibus Alupa lupanar huius iupanaris a lacilacunar lacunaris Alaquȩ o

Expanded text:
huius Asparis, Bostar Bostaris. sed neutra, si deriuatiua sint, producunt a in obliquis casibus: a lupa hoc lupanar huius lupanāris, a lacu lacunar lacunāris, a laqueo