comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nim in dignationem. & iram eus
qua adu̾sum uos ꝯcitatus de¬
lere uos uoluit. & exaudiuit me
dominus ⁊̃ hac uice. Adu̾sum
aaron quoq uehement̃ iratus
uoluit eum conterere. & ꝓ illo
lum arripiens. igne ꝯbussi. &
infrusta ꝯminuens om̃ioq ĩ
puluem redigens ꝓ ieci intorrẽ¬
tem. qͥ de monte descendit. In in¬
cendio qͦ & intemptatione. &e
insepulchris ꝯcupiscentie ꝓuo¬
castis dominũ. & qñ misit uos
decades barne dicens. Ascen¬
dite possidete t̾ram quã dedi
uobis. & ꝯtempsistis imꝑiũ
domini deiu̾ri. & ñ c̃didistis
ei. neq uocem eiuis audite uo¬
liustis. s semꝑ fuistis rebelles: a
die qua nosse uos cepi. &e iacui co
duxisti deegypto inmanu forti.¬
⁊ recordare seruoꝵ tuorũ. abrahã
ysaac. ⁊ iacob. ne aspitias duritiã
ppłibuiꝰ. & impietatẽ. atq pecca¬
tum. ne forte dicant habitatoreᷤᷤ
terre dequa eduristi nos. Non
pot̾at ds intͦducẽ eos interram
quã pollicitus ẽ eis. ⁊ oderãt illo

Expanded text:
em et iram illius qua adversum vos concitatus delere vos voluit et exaudivit me Dominus etiam hac vice adversum Aaron quoque vehementer iratus voluit eum conterere et pro illo lum arripiens igne conbusi et in frusta comminuens omninoque in pulverem redigens proieci in torrentem qui de monte descendit in Incendio quoque et in Temptatione et in sepulchris Concupiscentiae provocastis Dominum et quando misit vos de Cadesbarne dicens ascendite et possidete terram quam dedi vobis et contempsistis imperium Domini Dei vestri et non credidistis ei neque vocem eius audire voluistis sed semper fuistis rebelles a die qua nosse vos coepi et iacui corduxisti de Aegypto in manu forti recordare servorum tuorum Abraham Isaac et Iacob ne aspicias duritiam populi huius et impietatem atque peccatum ne forte dicant habitatores terrae de qua eduxisti nos non poterat Dominus introducere eos in terram quam pollicitus est eis et oderat illos
Abbreviated transcription (Latin):
qͥdam tales
aut sinistrã.
Ut hoc intel¬
Quasi nõ offẽ¬
derint domi¬
N patres eoꝵ qͥ mor¬
tui sunt. nͨ inter

Expanded text:
eorum tales aut sinistra, ut hoc sic intelquasi non offenderint det patres eorum, qui mortui sunt nec in e
Abbreviated transcription (Latin):
tile. rursumq ait do¬
minus adme. Cer¬
cis sit. dimitte me. ut conteram
eum. & deleam nom̃ eius. de sub
celo. ⁊ ꝯstituam te. suꝑ gentem

Expanded text:
tile. Rursumque ait Dominus ad me: Cercis sit: dimitte me ut conteram eum, et deleam nomen ejus de sub constituam te super gentem
Abbreviated transcription (Latin):
a.nul. ⁊c̾. fenerat eccł̃ia genti¬
bus multis. quando diuina
cͣrismata expendit nationib.
nec fenis accipit. qr non p̃¬
sentem remimerationẽ. s fu¬
turam inquirit. Excellit ii.
om̃ib. ⁊ caput est orbis. nõ
cauda. ⁊ semꝑ supra est.⁊ nõ
infra. qr licet p̾ssuras. ⁊ ꝑsecu¬
tiones maloꝵ inmundo pa¬
tiatur: fortior tñ adu̾sari¬
is ẽ. fide ⁊ untute p̾minet u¬
niu̾sis. Uñ. ꝯstituet te dñs
in caput ⁊c̾:¬

Expanded text:
us. Foenerat Ecclesia gentibus multis, quando divina charismata expendit nationibus. Nec foenus accipit, quia non praesentem remunerationem, sed futuram inquirit. Excellit enim omnibus, et caput est orbis, non cauda. Semper supra est, et non infra; quia licet pressuras et persecutiones malorum in mundo patiatur, fortior tamen adversariis est, fide et virtute praeeminet universis. Unde, constituet te Dominus in caput
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ terrã. quasi
aĩata ad audi.¬
endũ ꝓuocari
putant. sod̾m
illud. Quires¬
picit t̾ram. ⁊
facit eã trem̾e̾.
cũ hoc di pote¬
statis sit. non
eoꝵ intellige¬

Expanded text:
 terram quasi animata ad audiendum provocari putant, secundum illud: Qui respicit terram et facit eam tremere , cum hoc Dei potestatis sit, non eorum intellige
Abbreviated transcription (Latin):
¶ post .uii. annos. In quib presens uita sign¬
teris legis. prop¬
ter sabbatum.¬
Post septem ergo¬
remissionis. lex¬
in comuentu legi
precipitur. quia¬
completa legis
obseruantia. lex¬
spiritalis succed̾.
Unde Ubi ueñ¬
plenitudo tem¬
poris: misit ds̃¬
filium suum. na

Expanded text:
 Post septem annos. In quibus praesens vita signveteris legis propter sabbatumPost septem ergoremissionis lexin conventu legi praecipitur: qucompleta legis observantia, lexspiritualis succedit. Unde: Ubi venplenitudo temporis, misit DFilium s
Abbreviated transcription (Latin):
dis tuis. ut cͥ placet. Sic̃ caprea
comedit᷑ ⁊ ceruus: ita uesceris eis.
&e mundus. ⁊ inmundꝰ. in cõmu

Expanded text:
dis tuis ut tibi placet. Sicut caprea comeditur et cervus, ita vesceris eis, et mundus et immundus in commu
Abbreviated transcription (Latin):
inurbib tuis. si¬
ue inmundũ fu¬
erit. hoc ẽ maculatũ.⁊ debile si¬
ue mundũ. hoc ẽ integrum. et
sine macula. quod offerri licet¬
&e sicut capream. ⁊ ceruũ comedes.

Expanded text:
in urbibus tuis: sive immundum fuerit, hoc est, maculatum et debile: sive mundum, hoc est, integrum et sine macula, quod offerri licet, sicut capream et cervum comedes
Abbreviated transcription (Latin):
ut possideatis terram cebunt.¬
uob̃. ⁊ habeatis. ac possideatis il¬
lam. Uidete gͦ ut impleatis ceri¬
monias. atq uiditia. que ego po¬
nam inconspectii ur̃o. hec sunt
p̃cepta atq uiditia q̃ facere de¬
betis int̾ra. quã dominus d̾s
patrum tuoꝵ daturus est tibi.

Expanded text:
ut possideatis terram quavobis et habeatis ac possideatis illam videte ergo ut impleatis caerimonias atque iudicia quae ego hodie ponam in conspectu vestro haec sunt praecepta atque iudicia quae facere debetis in terra quam Dominus Deus patrum tuo
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ra. quam dominus d̃s datu¬
rus est uob̾. ut requiescatis a
cunctis hostib ꝑcͥcuitum. &
absq ullo timore habitetis ĩ
loco quem eleg̾it dominus d̾s
ũr. ut sit nom̃ eius in eo. il¬
luc  omĩa quȩ p̾cipio confe¬
retis holocausta. & hostiaᷤᷤ
ac decimas. & pͥmicias ma¬
nuũ uestraꝵ. & quicqͥd p̾cipy¬
um est in munib quȩ uoui¬
stis domino: ibi epulabimi¬
ni coram domino dõ ur̃o.
uos. & filii. ac filiȩ u̾re. famuli.
stris urbib cõmoratur.Neq .N.
h̃t aliam partem. & possessionẽ
int̾ uos Caue ne offeras ho
putat ydolis
sacͥficandi. Iõ e¬
nim p̾cipit in¬
tare domini ho¬
stias offerri. ut
ubi integra est¬
religio: ibi cul¬
tus congriuis

Expanded text:
ra, quam Dominus Deus vester daturus est vobis, ut requiescatis a cunctis hostibus per circuitum: et absque ullo timore habitetis. Et in locum, quem elegerit Dominus Deus vester, ut sit nomen ejus in eo, illuc omnia, quae praecipio conferetis: holocausta, et hostias, ac decimas et primitias manuum vestrarum et quicquid praecipuum est in muneribus quae vovistis Domino ibi epulabimini coram Domino Deo vestro vos filii ac filiae vestrae famuli stris urbibus commorantur neque enim habet aliam partem et possessionem inter vos cave ne offeras hoputat idolis ficandi. Ideo enim praecipit tare Domini hstias offerri, ut ubi integra esreligio, ibi cultus congruus
Abbreviated transcription (Latin):
inconspectuuro. hodie bene-¬
dictionem. & maledictionem.
Benedictionem. si obedieritꝰ
mandatis domini dei ur̃i. q̃¬
onem si ñ audieritis manda¬
ta. domini di ur̃i. s recesseritis
deuia quã ego nunc ostendo.
uob̾. ⁊ ambulau̾itis post dõs
alienos qͦs ignoratis. Cum
intͦduxit te dominus d̾s tuꝰ.
ad t̾ram ad quã ꝑgis habitã¬
dam. pones benedictionem
rizim. maledicti¬
onem: suꝑ montẽ¬

Expanded text:
in conspectu vestro hodie benedictionem, et maledictionem: benedictionem, si obedieritis mandatis Domini Dei onem si non audieritis mandata Domini Dei vestri sed recesseritis de via quam ego nunc ostendo vobis et ambulaveritis post deos alienos quos ignoratis cum introduxerit te Dominus Deus tuus in terram ad quam pergis habitandam pones benedictionem rizim malediconem super monte
Abbreviated transcription (Latin):
rent: tanto robu¬
stus. quanto hu-¬
milius starent.¬
sic ĩuna quaq a¬
mina agitur ut
maxima lucra
conferant aliq̃n:¬
nus tuas. &e disper¬
subcelo. Nullus pot̾i̾t resistere
tibi: donec conteras eos. sculpti¬
lia eoꝵ: igne combures. Non
ꝯcupisces argentũ. ⁊ aurum:
dequib facta s̃. neq assumes
qr abhominatio est domini d̃i¬
tui. nec inferas quippia ex ido¬
lo indoniu tuam. ne fias ana

Expanded text:
rent, tanto robuius quanto humilius starSic in unaquaque anima agitur, maxima lucra conferant, aliqnus tuas, et dispersub coelo: nullus poterit resistere tibi, donec conteras eos. Sculptilia eorum igne combures: non concupisces argentum et aurum, de quibus facta sunt, neque adsumasquia abominatio est Domini Dtui, nec inferes quidpialo in domum tuam, ne fias ana
Abbreviated transcription (Latin):
m̃tum. & sordes abhominatiõi
habebis. quia anathema est.
Omne mandatũ ꝙ ego p̃cipio
tibi hodie. caue diligenter ut fa¬
cias. ut possitis iuiue̾. ut multiph¬
cemini. ing̾ssiq ut possideatis t̾¬
ram. ꝓqua uirauit dominus pa

Expanded text:
entum ac sordes abominationi habebis quia anathema est omne mandatum quod ego praecipio tibi hodie cave diligenter ut facias ut possitis vivere et multiplicemini ingressique possideatis terram pro qua iuravit Dominus pa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ c̃. Non legitur ali¬
cubi inhystoria. qd
scabrones. uel uespaᷤᷤ
ĩ hostes eoꝵ. d̾s p̾mi¬
serit. s ꝑ annnalia
aculeata. timoris pũ¬
ctiones designat. qͥbꝰ
hostes t̾ritos fuga¬
bat.

Expanded text:
etc. Non legitur alicubi in historia, quod crabrones vel vespas in hostes eorum Deus praemiserit. Sed per animalia aculeata timoris compunctiones designat, quibus hostes territos fugabat.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̃. abarim int̃¬
p̃tatur transitꝰ.
nebo: inconelu¬
sione. Dictt᷑ ne-¬
bo mons eẽ in
terra moab. ccͣ
iericho. supra
iordanẽ. in suꝑ¬
cilio phaga ui¬
xta montẽ pho¬
gor. aquo cirra
eum regio usq
nc̃ phasga ap

Expanded text:
. Abarim interpretatur transitus; Nebo in conclusione. Dicitur Nebo mons esse in terra Moab contra Jericho, supra Jordanem, in supercilio Phasga, juxta montem Phogor, a quo circa eum regio usque nunc Phasga ap
Abbreviated transcription (Latin):
inimicoꝵ mida¬
iniq mentis ua¬
num ẽẽ ꝓbatur.
quo se impue
peccare arbitra¬
batur. Capita
quoq inimico¬
rum. sunt ma¬
gistri. in quos
ultio nouissima
redindabit. Uñ.
exiuir sanginis
de lacu. usq ad
ultio torm̃toꝵ.
usq ad rectores

Expanded text:
inimicorum nudainiquae mentis vanum esse probatur, quo se impune peccare arbitrabatur. Capita quoque inimicorum sunt magistri, in quos ultio novissima redundabit; unde: Exivit sanguis de lacu usque ad ultio tormentorum usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
bum de ꝑfun¬
do t̾re trahere
dicuntur. nos
aũ debemius
querere panẽ
qui decelo des¬
cendit. nec ẽe
solliciti quid
manducemus.¬
¶ Upupa:
que luctum a¬
mat. scħ aute
tͥstitia. mortẽ
debemus ĩdo¬
mmno gaudere.
ĩ omib gr̾as a¬
gere.
t griphen.
que ẽ quadrupes ca¬
pite anmal. aqͥle
similis. reliquo cor¬
pore leoni. ⁊ habun¬
dat in yꝑborreis
montib equis ma¬
rime infensa. ⁊ ho-¬
minib.¬

Expanded text:
bum de profundo terrae trahere dicuntur: nos autem debemus quaerere panem qui de coelo descendit, nec esse solliciti quid manducemus Upupam. Quae luctum amat. Saeculi autem tristitia mortem debemus in Domino gaudere, in omnibus gratias agere t gryphem. Quae est quadrupes, capite et alis aquilae similis, reliquo corpore leoni, et abundat in Hyperboreis montibus, equis maxime infensa et hominib
Abbreviated transcription (Latin):
tione discẽden¬
tes munitate¬
opin sociante.
eorum errores.
inusum nr̃m
non conuerta¬
mus. sed effũ¬
confessionem¬
prolatos ter¬
renȩ fragilita¬
ti. deputemꝰ.¬
et quasi indi-¬
gnos uiris spi-¬
ritualibus.
abitiamus.
dei tui. Sangiunem
hostiaꝵ fundes inaltari. carnbꝰ
aũ ipse uesceris Obserua &
audi om̃ia. que ego p̾cipio tͥ.
ut benesit tͥ. ⁊ filiis cuis post
te. insempit̾num. cũ feceris ꝙ
bonum ẽ. & placitum incõspe¬
ctu domini deitui. Quando
disꝑdiderit dñs d̾s tiuis añ
faciem tuã gentes ad quas ing̾¬
dieris possidendas. & possed̾is
eas. atq habitau̾is int̾ra eaꝵ
caue ne imiteris eas. postꝙͣ te
fu̾int int᷑unte subu̾se. ⁊ requi¬
ras cerimonias eaꝵ dicens. Sic̃
coluerunt gentes iste dos suoꝰ.
ita &e ego colam. ñ facies similĩt

Expanded text:
tione discedentes, in unitatem sociantes, eorum errores in usum nostrum non convertmus; sed effunconfessionemprolatos terrenae fragilitati deputemt quasi indignos viris spitualibus abjiciamus. Dei tui sanguinem hostiarum fundes in altari carnibus autem ipse vesceris observa et audi omnia quae ego praecipio tibi ut bene sit tibi et filiis tuis post te in sempiternum cum feceris quod bonum est et placitum in conspectu Domini Dei tui quando disperderit Dominus Deus tuus ante faciem tuam gentes ad quas ingredieris possidendas et possederis eas atque habitaveris in terra earum cave ne imiteris eas postquam te fuerint introeunte subversae et requiras caerimonias earum dicens sicut coluerunt gentes istae deos suos ita et ego colam non facies similit
Abbreviated transcription (Latin):
scurũ ẽ. nͥ forte: quia
decimationes ⁊pͥmo¬
genita p̃cepit uendi
abhis qui in longui¬
quo habitarent. ne

Expanded text:
scurum est; nisi forte quia decimationes et primogenita praecepit uendi ab eis qui in longinquo habitarent, ne
Abbreviated transcription (Latin):
os. nundũ p̃dicando circuituros.
interra adhuc ꝯsistentes. oleo sci spc̃ copiosis¬
sime unxit. ut nullo labore defic̾ent. s m̃ar¬
cessibili gaudii claritate pollerent. Incorrupti¬
bile quoq p̃buit calciamenti munĩtum. de
quo subditur. ferrum ⁊es. cal

Expanded text:
os mundum praedicando circumituros terra adhuc consistentes, oleo Spiritus sancti copiosissime unxit, ut nullo labore deficerent, sed immarcessibilis gaudii claritate pollerent. Incorruptibile quoque praebuit calceamenti munimentum de quo subditur: Ferrum et aes
Abbreviated transcription (French):
¶Qui inundatio¬
nẽ. ⁊c. Hee tribus.
negociationib ua¬
cauerunt. de trans¬
marinis regionib
mercimonia repor¬
tandes. ⁊ thesauros
absconditos. ar. au¬

Expanded text:
Qui inundationem. Hae tribus negotiationibus vacaverunt, de transmarinis regionibus mercimonia reportantes, et thesauros absconditos, ar
Abbreviated transcription (Latin):
in se credlentes. &
tandem scłm m̾¬
electo¬
signari putant. q̃
de hac tribu nasci¬
turum estimant.
Ip̃e ẽ catulus leo¬
nis .i. diaboli. qui
largiter fluet de
basan: qr plenus
ꝯfusione. Basan
quippe. ꝯfusio. ł
pinguedo. ł bru-¬
¶ Dan. catulus
leonis. Hoc ꝓpter
sansonẽ dicit. qui
detribu dan fuit.
⁊ qi leo fortis. cuiꝰ
possessio: usq ba¬
fluet largiter de
basan. qr saciabit᷑
pinguedine luxu-¬
tiorum:
spes. cͥuiꝰ pͥmitias
nob̃ ostendit re¬
surgens a mortuiᷤ
hic est benedictus
in filiis qr creden

Expanded text:
in se credentes, et tandem secundum meelectoum signari putant, quem de hac tribu nasciturum aestimant: ipse est catulus leonis, id est diaboli, qui largiter fluet de Basan, quia plenus confusione; Basan quippe confusio, vel pinguedo, vel bruc Dan catulus leonis. Hoc propter Samsonem dicit, qui de tribu Dan fuit, et quasi leo fortis, cujus possessio usque Bafluet largiter de Basan, quia satiabitur pinguedine luxutiorum. spes, cujus primitias nobis ostendit resurgens a mortuis. Hic est benedictus in filiis, quia creden
Abbreviated transcription (Latin):
¶Harene: infideli¬
um multitudo. the¬
sauri. p̃ciose electoꝵ
aĩe. Sic gͦ suxerunt.
ut ex auditoribus
in honorẽ in thesau¬
ris regis transferrñt᷑
alii quasi harene sti¬
les. ⁊ inutiles: ua¬
cui reman̾ent:¬
uit. Quicqͥd enim
dixit. potenter ĩple
ortuis fortitudinẽ
inimicoꝵ sibi sub¬
iugauit. cepit quoq
eum om̃s reges. os
gentes siuent ei.
Seq̃r de nouo statu
regni eius.⁊ uid̃¬

Expanded text:
. Arenae, infidelium multitudo; thesauri, pretiosae electorum animae. Sic ergo suxerunt, ut ex auditoribus in honorem thesauris regis transferrentur, alii quasi arenae steriles et inutiles vacui remanerentuit. Quidquid enim dixit, potenter implevortuis fortitudinem inimicorum sibi subjugavit. Cepit quoqueeum omnes reges; omnes gentes servient ei . Sequitur de novo statu regni ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
recerunt. ut qui fuerunt aliqñ tenebre.
lux ẽẽnt in dño. In meridie. intelligit᷑
eccłia. de gentib collecta. que ablato le¬
gis uelamine. euangłii luce ꝑfruitur. ⁊
cubans cum sponso in meridie: reuelata
facie głam dñi ꝯtemplatur:¬

Expanded text:
jecerunt, ut qui fuerunt aliquando tenebrae, jecerunt, ut qui fuerunt aliquando tenebrae, lux essent in Domino. In meridie intelligitur Ecclesia de gentibus collecta, quae, ablato legis velamine, Evangelii luce perfruitur, et cubans cum sponso in meridie, revelata facie gloriam Domini contemplatur
Abbreviated transcription (Latin):
mum ẽ dei. fortius ẽ hominib. De ipso
dr. Sicit leo de tribu uida. ⁊c̃ ignominiã
quidẽ crucis a uideis sustimit. putantib
nom̃ eiꝰ ꝑ mortẽ deleri. S qui ꝑ infirmi-¬
tatem carnis inpassione catulus fuit: per
diuinitatis potentiã leo iuictus in re¬
surrectione apparuit. Uñ. appłs. ⁊si cru¬
cifixus ex infirmitate. uiuit tñ ex uir¬
tute dei Qĩ gͦ ex basan largit̃ fluxit. cũ
ꝑ ignominiã mortis. ꝑueniens ad głam
ĩmortalitatis. fluentis eugłii. totum
orbem irrigauit. Uñ. ysaias. Repleta
ẽ derta scĩa dñi. sic̃ aque maus oꝑientis.¬
¶ Mare. ⁊ c̾ ꝑ apłos eñĩ ex udeis. ⁊ gen¬
tib. eccłia acquiritur xp̃o. ꝑmare enĩ
occidentale qd hic intelligitur: uidei fi¬
gurantur. qui umbre ⁊ exemplari des̾-¬
uiunt. nec hũt lucem scĩe ⁊ ueritatis.
⁊ qr eis sol iusticie occubuit. ꝑpetiuis
remanserunt in tenebris. Huc occi¬
dentem apłi possederunt cũ ex eis
plurimos gr̃a fidei illumtnatos. xp̃o sub¬

Expanded text:
rtius est hominibus . De ipso dicitur: Vicit leo de tribu Juda, etc. Ignominiam quidem crucis a Judaeis sustinuit, putantibus nomen ejus per mortem deleri: sed qui per infirmitatem ejus carnis, in passione catulus fuit, per divinitatis potentiam leo invictus in resurrectione apparuit; unde Apostolus: Et si crucifixus est ex infirmitate, vivit tamen ex virtute Dei . Quasi ergo ex Basan largiter fluxit, cum per ignominiam mortis perveniens ad gloriam immortalitatis, fluentis Evangelii totum orbem irrigavit; unde Isaias: Repleta est terra scientia Domini, sicut aquae maris operientisenim ex Judaeis et gentibus Ecclesia acquiritur Christo. Per mare enim occidentale quod hic intelligitur Judaei figurantur, qui umbrae et exemplari deserviunt, nec habent lucem scientiae et veritatis, et quia eis sol justitiae occubuit, perpetuis remanserunt in tenebris. Hunc occidentem apostoli possederunt, cum ex eis plurimos gratia fidei illuminatos Christo sub
Abbreviated transcription (Latin):
libro num̃i. ĩmõ¬
de hor: mortuus scͥ¬
bitur. s forsitan locꝰ
ẽ binomius. beroth
locus est indeserto
sic̃ mosera: ubi obi¬
it aaron sic ĩlibͥslo

Expanded text:
libro Numeri in monte Hor mortuus scribitur, sed forsitan locus est binomius. Beroth locus est in deserto, sicut Mosera, ubi obiit Aaron, sicut in libris lo
Abbreviated transcription (Latin):
dr. comedite a
rus dei minist̾
assumptus ẽ ex
hominib. ⁊ cõ¬
stitutus ꝓ hõib.
in his que ad de
sed qui longee¬
iant a templo.
dertio anno. col¬
lectas trium
annoꝵ decima ᷤ
dobant pauꝑib
⁊ leuitis qui se¬
cum moraban¬
tur:¬

Expanded text:
r: Comedite, arus Dei minister assumptus ex hominibus, et constitutus pro hominibus in his quae ad Deused qui longe erant a templo tertio anno collectas trium annorum decimas dabant pauperibus et Levitis qui secum morabantur
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ Quasi. non
offero nisi qõ
dedit. omne e¬
nim bonum. a
deo est¬
Qui quasi suib
oculis seruab¬
it. ⁊ reddet ĩ illa
die iustus udex¬

Expanded text:
 Quasi non offero nisi quod dedit: omne enim bonum a Deo estQui quasi sub oculis servabit, et reddet in illa die justus judex
Abbreviated transcription (Latin):
iordane possessuri estis.N
habitabitis ĩ ea longo tẽ¬
pore. s delebit uos dñs. ac
disgͥget inom̃s gentes &
remanebitis pauci inna¬
tionib. adquas uos do¬
seruietis diis. qͥ hominũ
manu fabricati sunt lig.
no. lapidi qui ñ uidẽt
nec audiunt. ⁊ ñ comedt̃.
non adorantur. Cũq¬

Expanded text:
estis non habitabitis in ea longo tempore sed delebit vos Dominus atque disperget in omnes gentes et remanebitis pauci in nationibus ad quas vos duservietis diis qui hominum manu fabricati sunt ligno et lapidi qui non vident non audiunt non comedunt non odorantur cumq
Abbreviated transcription (Latin):
lectione exordium sumit. Unde
hoc mandatum. maximũ. ⁊ pri¬
mũ dr̃. ⁊ in altera. s. tabula. Iu¬
bemur gͦ paientes honorare. &
offitium pietatis ⁊ reu̾entiam ei
exhib̾e. Qͥ .i. hocaparentib nõ
nulli misceberis. Sextum non
occides. Occidit. ⁊̃: qui fame.
ł nuditate. ꝑximũ mori uidr.
nec subuenit inquantũ potest.
Septimũ non furtum facies. in
quo omnẽ rapinam ꝓhibet. octa¬
uum. ñ falsum testimoniũ dices.
Crim̃m̃datii. ⁊ falsitatis. abhd¬
minatur. Nonũ: non cõcupiscẽ
cogitatiõnẽ int̾dicit. Decimũ:
ñ ꝯcupisces rem ꝑ ximi tui. ĩ quo
ambitionẽ. & concupiscentiam
tionem. Scd̾m errorem. t̾cium
scħ amorem: quartum: ĩpieta¬
tem. Quintum forniconem. Sex¬
tum crudelitatem. Septimũ ra¬
patitatem. octauũ falsitatem:
Nonĩ: cogitationẽ adult̾ii. Deci¬
mũ: cupiditatem mundi. ⁊ notã¬
dum quia sĩc. x plagis ꝑcutiunt᷑
egyptii. sic .x. p̃ceptis regitur po¬
płs di. ⁊ demones occidutur.

Expanded text:
lectione exordium sumit: unde hoc mandatum, maximum et primum dicitur in altera scilicet tabula. Jubemur ergo parentes honorare, et officium pietatis et reverentiam eis exhibere; qui enim hoc parentibus non imam uxorem nulli misceberis. Sextum: Non occides. Occidit etiam qui fame vel nuditate proximum mori videt, nec subvenit in quantum potest. Septimum: Non furtum facies. In quo omnem rapinam prohibet. Octavum: Non falsum testimonium dices. Crimen mendacii et falsitatis abominatur. Nonum: Non concupisces cogitationem interdicit. Decimum: Non concupisces rem proximi tui. In quo ambitionem et concupiscentiam tionem; secundum, errorem; tertium saeculi amorem; quartum, impietatem; quintum, fornicationem; sextum, crudelitatem; septimum, rapacitatem; octavum, falsitatem; nonum, cogitationem adulterii; decimum, cupiditatem mundi. Et notandum, quod sicut decem plagis percutiuntur Aegyptii, sic decem praeceptis regitur populus Dei, et daemones occiduntur.
Abbreviated transcription (Latin):
litudo. Un⁊ hic moyses similitudi
nec ymago. Qm̃ si ymago. ⁊ simi
litudo. dẽniq ubi ꝓhibu̾it simi¬
litudinem ⁊ ymagniẽ. hominis
intelligi uoluit. ubi similitudo
fieri potest. ñ huiꝰ. aut illius. s cͥ¬

Expanded text:
litudo est. Unde et hic Moyses similitudinnec imagoago. Denique ubi prohibuit similitudinem et imaginem, hominis intelligi voluit, ubi et similitudo fieri potest, non hujus aut illius, sed c
Abbreviated transcription (Latin):
laad. & tͥbub ruben. ⁊ gad dedi t̾ram galaad
usq ad torrentẽ arnon¶ Nediũ torrentis. ⁊ cõfi¬
nium usq ad torrentem ieboch. qui ẽ t̾minus
filioꝵ amon. ⁊ planitiẽ solitudinis. atq iorda¬
nem. & t̾minos chenereth. usq ad mare rubr̃de¬
serti. quod ẽ salsissimũ adradicem montis
phasga cont᷑ orientem. p̃cepiq uob̾ ĩtempore
illo dicens. Nominus d̾s nr̃ dat uob̾. t̾ram.
hanc inh̾editatem. Expedite p̃cedite fr̃s ur̃os
filios isrł. om̃s uiri robusti. absq uxorib. &
pauulis. atq uim̃tis. Noui .i. quod plura
habeatis peccora. ⁊ ĩurbib remanẽ debebunt
quas tͦdidi uob̃. donec requiem tͥbuat dñs:¬

Expanded text:
us Ruben et Gad dedi terram Galaad usque ad torrentem Arnon medium torrentis et finium usque ad torrentem Ieboc qui est terminus filiorum Ammon et planitiem solitudinis atque Iordanem et terminos Chenereth usque ad mare Deserti quod est Salsissimum ad radices montis Phasga contra orientem praecepique vobis in tempore illo dicens Dominus Deus vester dat vobis terram hanc in hereditatem expediti praecedite fratres vestros filios Israhel omnes viri robusti absque uxoribus et parvulis habeatis pecora, et in urbibus remanere debebunt, quas tradidi vobis, donec requiem tribuat D
Abbreviated transcription (Latin):
ad hoc testimoni¬
um. quoꝵ tunc
recognitio facta
fra. potuerunt t̾c
multa esse. qui
merat sunt nõ
intrare .s. int̾ram
hos utiq appel¬
lat. qui quam
⁊ supra ñ essent.
te loquebatur.
ut numerari pꝰ
sent: potuerunt

Expanded text:
ad hoc testamentum, quorum tunc recognitio facta fra potuerunt multi tunc esse, qui merati sunt, non intrare in terram hos utique appellat, qui quamvis et supra non essent, te loquebatur, ut numerari tunc possent, potuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ceptus adores ea. ⁊ colas q̃¬
creauit dns ds tuus inmini¬
sterium cunctis gentib q̃
sub celo sunt. Uos aũ tu¬
lit d̾ns: ⁊ edux̃ de fornace fer¬
rea egypti. ut hab̾et ppłm
heditarium sic̃ ẽ inp̾senti
danem. nec ing̾derer t̾ram
optimã quã daturus est
uob̾. Ecce morior in hac hy¬
mo non transibo iordanẽ.
os transibitis. ⁊ posside¬
bitis t̾ram eg̾giam. caue
ne obliuiscaris pacti domi¬
ni dei tui quod pepigit¬
tecum. & facias tibi sculp¬

Expanded text:
ceptus adores ea & colas,creauit Dominus Deus tuus in ministerio cunctis gentibus, quæ sub cœlo sunt. Et qulit Dominus et eduxit de fornace ferrea Aegypti ut haberet populum hereditarium sicut est in praesenti danem nec ingrederer terram optimam quam daturus est vobis ecce morior in hac humo non transibo Iordanem vos transibitis et possidebitis terram egregiam cave nequando obliviscaris pacti Domini Dei tui quod pepigittecum et facias tibi s
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq intrau̾is int̾ ⁊ c̃. Si¬
cut ifrłite. int̾ra ꝓmissioĩs sue.
pͥmitias iubent᷑ offerre ꝓ gr̃aꝵ
actiõe. qr erepti s̃ de egypto. sic
cartallo ꝯũsationis nr̃e. pͥmittas
⁊ offeramꝰ deo ĩ¬

Expanded text:
. Sicut Israelitae in terra promissionis suas primitias jubentur offerre pro gratiarum actione, quia erepti sunt de Aegypto sic ncartalo conversationis nostrae primitias t offeramus Deo i
Abbreviated transcription (Latin):
¶Iss. Non habebis ĩ sac¬
culo. Sp̃italit̾ quoq studẽ¬
dum ẽ. ne diu̾sa pond̾a in cor¬
de hamus .i. ne districtionis ce¬
głam nob mollientes. eos qͥb
ubum dñi p̃dicamꝰ. districtio¬
rib p̃ceptis. qi grauiorib p̃o¬
d̾ib obruamus. qd̾ cũ facimꝰ.

Expanded text:
. Non habebis in sacculo. Spiritualiter quo que studendum est, ne diversa pondera in corde habeamus, id est, districtionis regulam nobis mollientes, eos quibus verbum Dei praedicamus districtioribus praeceptis quasi gravioribus ponderibus obruamus. Quod cum faci
Abbreviated transcription (Latin):
Amalech. lingens sangͥ¬
nem. hii sunt demones. qui
nob̾ ꝑ bap̃m. de sp̾itali egypto
tib extremos. ⁊ in itin̾e huiuᷤs
uite lassatos. pecẽa suggendo
student occid̾e̾. hos cũ dñs facul¬
tatem decłit. oĩo debemꝰ subu̾¬

Expanded text:
Amalec lingens sanguinem. Hi sunt daemones qui nobis per baptismum de spiritali Aegypto tibus extremos, et in itinere hujus vitae lassatos peccata suggerendo student occidere. Hos cum Dominus facultatem dederit, omnino debemus subve
Abbreviated transcription (Latin):
to huiꝰ mundi ꝑegrinatꝰ ẽ
in paruo numero. quia
multi ydolatriam secuti
sunt. ⁊ pauci fideles rem¬
anserunt. S postquam¬
lege data plures surrexer̃.¬
scientiam ⁊ fidem uniꝰ di¬
accipientes: afflixenit̃ eos
ra peccatoꝵ grauissima ĩ¬
ponentes. S respexit ds̃¬
humani generis afflictio¬
filiũ suum. qui manus
eius ⁊ brachittm dr̃ ut

Expanded text:
to hujus mundi peregrinatus in parvo numero, quia ololatriam secuti et pauci fideles remanserunt. Sed postquamlege data plures surrexerscientiam et fidem unaccipientes, afflixerunt eos a peccatorum gravissima iponentes. Sed respexit Dhumani generis afflictioFilium suum, qui manus ejus et brachium dicit
Abbreviated transcription (Latin):
dolosa ⁊ prurulenta malitia.
uesice. inflata suꝑbia. scabies
⁊ prurigo. ira feruida ⁊ furo¬
ris insania. hec in p̃senti: ꝯgru¬
a pena pecẽis infligitur. post
hanc uitam. qd̾ signatur in pꝰ¬
teriorib. fetorem scelerum:
in et̾nis cruciatib sustinebt̃:
ꝑcutiat te.d. a.⁊c̃. Hereti¬
ei ⁊ scismatici. clarescente etĩa¬
głio in toto orbe. erroris ceci¬
tate inuoluti. am̃tiam suam
exercentes. oatholice fidi cͣcdi¬
cunt. id̾o ecełie calumpniam
sustinent. ⁊ a ueritate oppͥmũ¬
tur

Expanded text:
dolorosa et purulenta malitia. Vesicae, inflata superbia. Scabies et prurigo, ira fervida et furoris insania. Haec in praesenti congrua poena peccatis infligitur: post hanc vitam quod signatur in posterioribus fetorem scelerum in aeternis cruciatibus sustinebunt. Percutiat te Dominus. Haeretici et schismatici clarescente Evangelio in toto orbe erroris caecitate involuti, amentiam suam exercentes catholicae fidei contradicunt. Ideo Ecclesiae calumniam sustinent et a veritate opprimuntur
Abbreviated transcription (Latin):
tu senueris inegypto. & idcͥco p̃cipio t̃. ut fa¬
cias hancrem. Si fuerit causa inter ali¬
quos.⁊ interpellauerint iudices. quẽ iustum
ee ꝑspexerint. illi iusticie pͥ̾alma dabunt. q̃
impul ꝯdempnabunt impietatis. Sin aũ eũ
qui peccauit. dignũ uiderint plagis. ꝓster¬
nent. ⁊ coram se facient ubari ꝓ mensura pec-

Expanded text:
tu seruieris in Aegypto, et idcirco praecipio tibicias hanc rem. Si fuerit causa inter aliquos et interpellauerint iudices, quem iustum esse perspexerint, illi iustitiae palmam dabunt, quem impium, condemnabunt impietatis. sin autem qui peccauit dignum uiderint plagis, prosternent et coram se facient uerberari. pro mens
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ.s. ita fu̾it ꝓpinquus alt̾i. ad ducen
maiores. iste. alios ille habe potuerit.
Nam si filii frũm fuissent. unum
noĩs. ut a scriptorib inuna litt̾a erratum
sit. ut fieret tanqu̾a parua. ⁊ pene nulla di¬
lucam. mathat fuit filius leui. sod matħm:¬

Expanded text:
s, ita fuerit propinquus alteri ad ducendrsus parentes atque maiores iste, alios ille habere potuerit. nam si fratrum filii fuissent, unum nominis, ut ab scriptoribus in una littera erratum sit, ut fieret tam parva et pene nulla diLucam Mathat fuit filius Levi; secundum
Abbreviated transcription (Latin):
agͣ Lxx. Si aũ habitau̾int frẽs ĩ
unũ ⁊ mortuus fu̾it unus ex eis. semẽ
accipiet uxorẽ sibi. ⁊ cohabitabit ei. ⁊ent.
infans quieũq natus fu̾it. ꝯstiruetarex de¬
functi noĩe ⁊ nõ delebit᷑ nom̃ enis ex isi ł¬

Expanded text:
auerint. Si autem habitauerint fratres in unum et mortuus fuerit unus ex eis, semen accipiet eam sibi uxorem et cohabitabit ei. et erit infans quicumque natus fuerit constituetur ex defuncti nomine et non delebitur nomen eius ex Is
Abbreviated transcription (Latin):
aurem eius su¬
t̾rore uiditii cõ¬
punges. Inianu¬
a domus. quia
uite eg̾ssu. ⁊ alte¬
rius ing̾ssu. ⁊ ser¬
uiret tibiusq ĩ

Expanded text:
aurem ejus suterrore judicii; compunges in janua domus, quia vitae egressu et alterius ingressu, et serviet tibi usque in
Abbreviated transcription (Latin):
Sunt q̃dam oꝑa q̃ li¬
cet minus placeant oꝑa. ꝓ¬
sunt tam̃ ꝑrimo. ⁊ si dẽo
offerri ñ possunt. comẽdi
possunt. cũ enĩ d̾õ minus
placeant ꝓfuscata ĩ tenci¬
one quam deus ĩtuetur.
ꝑximis tam̃ exemplo opi¬
tulantur. quas caprea ic̃uꝰ aprea
saltimn inced̾. c̃uꝰ. inmicus
est serpenti. ⁊ asꝑa. ⁊ spi¬
nosa transiliens montana
transcendit. ⁊ ĩõ ĩbonam
partem accipiuntur.

Expanded text:
Sunt quaedam opera quae licet minus placeant Deo, prosunt tamen proximo; et si Deo offerri non possunt, comedi possunt. Cum enim Deo minus placeant pro fuscata intentione quam Deus intuetur, proximis tamen exemplo opitulantur. Quasi caprea et cervo. Caprea saltatim incedit, cervus inimicus est serpenti, et aspera et spinosa transiliens, montana transcendit, et ideo in bonam partem accipiuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
sacram̃toꝵ. quib aut informam᷑ ad ĩno¬
centiã. aut reuocam᷑ a culpa. heẽ gͥ int᷑
iordanẽ ciuitates s̃ seq̃ntes. ut ꝓpitiemꝰ
nob dm̃ sequam᷑ que iubet. uitemꝰ q̃
sitatem sobrietatis agnoscai. qui nolute ac
nequiuit grãm pietatis agnosce̾. sorrigit gͦ
necessitas: quẽ pietas ꝓuocare debuerãt:¬

Expanded text:
testamentorum, quibus aut informamur ad innotestamentorum, quibus aut informamur ad innocentiam aut reuocamur a culpa. haec igitur intra Iordanen ciuitates sequentes sunt, ut propitiemus nobis deum, sequamur quae iubet, uitesitatem sobrietatis agnoscat qui noluit ac nequiuit gratiam pietatis agnoscere. corrigit ergo necessitas quem pietas prouocare debuerat
Abbreviated transcription (Latin):
tatis ẽ. Oem̃. si ꝑfra¬
gilitatẽ carnis. ⁊ mũdi illecebras. ita for
leuemus. caritas multitudinẽ. pec. oꝑit.
Qui gͦ ad imaginẽ dei ẽẽ nõ potuerit. sit
ad plenitudinẽ caritatis. illa cruitas cul¬
pam excludit. hec soluit. Hec deniq lex
sccłe ciuitatis. Diliges dnm̃ dm̃ diũ. s.t.¬
⁊ minuti sunt qui habũdantiã caritatis.
⁊ grãm reciꝑe nõ possunt. habes dertiam
ciuitatẽ. ut diuine potestatis formido. te
sobriũ faciat. ⁊ inflectat metus. Thec ẽ
lex tertia. Dnm̃ dm̃ tuũ adorab̾. ⁊ illi so
nõ plurium supra iordanẽ posite sunt.
ut exprimas qiͣ imago archetipũ diliga.
qͣi filius patrẽ adores: qi subditus regem.
Qui aũ iordanẽ transierunt. iordanis au̾.¬
suꝑiorib uirtutib. ad hec inferiora .i. ĩ
petant. ut qui obnoxii delictis. ⁊ inflexi
uitiis sunt. nõ uoluntariis. sꝑent dñm sͥ
reconeiliari posse. ueniam petant. sꝑent
posse corrigi si p̃cepta sequant᷑ celeftiũ

Expanded text:
tatis est. deinde si per fragilitatem carnis et mundi inlecebras ita menteleuemus; caritas enim multitudinem peccatorum operit. qui ergo ad imaginem dei esse non potuerit sit ad plenitudinem caritatis. illa ciuitas culpam excludit. haec soluit. haec denique lex secundae ciuitatis: diliges dominum deum tet minuti sunt qui abundantiam caritatis et gratiam recipere non possunt. habes tertiam ciuitatem, ut diuinae potestatis formido te sobrium faciat et inflectat metus. et haec lex tertia: dominum deum tuum adorabis et ipsi sonon plurium supra Iordanen positae, ut exprimas quasi imago archetypum, diligas quasi filius patrem, adores quasi subditus regem. qui autem lordanen transierint — Iordanis autinferiora, id estpetant. ut qui obnoxii delictis et inflexi uitiis sunt non uoluntariis sperent dominum sibi reconciliari posse, si ueniam petant, sperent posse corrigi, si praecepta sequantur caelestium
Abbreviated transcription (Latin):
aliquẽ ꝗcꝗd illud pecc̃i ⁊ fa¬
cinoris fuĩt s inore duoꝵ.
aut trium testiũ. stabit omẽ
u̾bum. Si steterit testis men¬
dax cc̃ homine accusans eum
puaricationis. stabunt abo
quoꝵ causa ẽ añ dñm. in cõ¬
spectu sacerdotũ ⁊ iudicũ qui

Expanded text:
aliquem quicquid illud peccati et facinoris fuerit sed in ore duorum aut trium testium stabit omne verbum si steterit testis mendax contra hominem accusans eum praevaricationis stabunt ambo quorum causa est ante Dominum in conspectu sacerdotum et iudicum qui
Abbreviated transcription (Latin):
rẽq sua oꝑa ꝓdunt ut intel¬
ligatur. qui nõ ꝯp̃henditur¬
uł oꝑib credite.
Bona gͥ etiã bec.
ad refugiũ. que¬
edificatoris suite¬
citat ut eius si¬
mus cupidiores.¬

Expanded text:
ra sua produnt, ut intelligatur qui non comprehenditurvel operibus credite . Bona igitur etiam haec ad refugium, qedificatoris scitat, ut eius us cupidiores
Abbreviated transcription (Latin):
leuitaꝵ utt quonu̾o mundus
formatus ẽ eodẽ nũo agu̾sus
mundana uitia. ⁊ scełi huiꝰ
naufragia. remediũ ꝓuideat᷑.¬
nẽ boni illiꝰ plibare. ⁊ tardior
sione. qm̃ ueloci m̃ttis uigore.
atq ingenii acumine. ad cog¬
nitionis sũmam ꝯtenditur. sal
oꝑis auctorẽ quomͦ ex his bo¬
nis que sunt in ꝯstitutione
istius create bona enĩ ft̃ ual¬
de. sic̃ dñs dixit bonũ illud
sũmũ atq et̾nũ ꝯp̃hendatur.
qui ordo reꝵ. que disciplina.
que gła. nõne his. quãuis
tardum ingeniũ. diligere
auctorẽ suũ ꝓuocat᷑: Et n.
si parentes qui nos genuert̃
amamꝰ. quantomagis dilig̾e
debemꝰ creatorẽ parentũ. au

Expanded text:
urbium, ut quo numero mundus formatus est; eodem numero aduersus mundana uitia et saeculi huius naufragia remedium prouidernem boni illius praelibare et tardior sione, quoniam ueloci mentis uigore atque ingenii acumine ad cognitionis summa contenditur, saltoperis auctorem, quoniam ex his bonis, quae sunt in constitutione istius creaturae — bona enim ualde, sicut dominus dixit, — bonum illud summum atque aeternum conprehenditur. qui ordo rerum, quae disciplina, quae gratia? nonne his quamuis tardum ingenium diligere auctorem suum prouocatur? etenim si parentes, quia nos genuerunt, amamus, quanto magis diligere debemus creatorem pa
Abbreviated transcription (Latin):
& dñs dixt mͥ. Ao tͣnsibis iordanẽ
istũ. Dñs gͦ d̾s tuus transibit añ
te. Ip̃e delebit om̃s gentes has in
ꝯspectu tuo.⁊ possidebis eas.⁊ io¬
sue iste tͣnsibit ante te. sic̃ locittꝰ
ẽ dñs. fãcietq dñs eis. sic̃ fecit se¬
on. ⁊ og. regib amorreoꝵ. ⁊ t̾re

Expanded text:
 dixerit mihi: Non transibis Jordanem istum. Dominus ergo Deus tuus transibit ante te, ipse delebit omnes gentes has in conspectu tuo, et possidebis eas, et Josue ipse transibit ante te, sicut locutus est Dominus. Facietque Dominus eis sicut fecit Seon et Og regibus Amorrhaeorum, e
Abbreviated transcription (Latin):
ac multiplicet de. be¬
ad quã ing̃dieris possidendam.
Sin aũ au̾sum fu̾it cor tuũ ⁊ au¬
dire nolueris. atq errore decep¬
tus. adorauis deos alienos. ⁊ser¬
uieris eis. p̃dico t̃ hodie ꝙ ꝑeas.

Expanded text:
ac multiplicet te, bead quam ingrederis possidendam. Sin autem aversum fuerit cor tuum, et audire nolueris, atque errore deceptus adoraveris deos alienos, et servieris eis: praedico tibi hodie quod pereas,
Abbreviated transcription (Latin):
q tratis mare est.
ut dicat. quis tͣns¬
fretalut e nob ma
re. ⁊ accipiet nob:¬
transitur. ut qͦdã
mͦ mare fimadur.
⁊ transmare mors
ip̃a appelletur: ue¬
lut trans istã ui¬
tam que mare¬

Expanded text:
que trans mare est, ut dicas: Quis transfretabit nobis trans mare, et accipiet noborte transitur, ut quodam modo mare finiatur et trans mare mors ipsa appelletur uelut trans istam uitam, quae mar
Abbreviated transcription (Latin):
in eccłia. sedis
recis. auctor se
metient᷑ aloco cada¬
discretione inuesti¬
gabunt auctorem
seditionis. tollent
de patrib sumpsit.
Que nõ traxit uigũ
qr pecẽm nõ fecit. nͨ
Nec t̾ram. sci. uo. uł¬

Expanded text:
in Ecclesia. Caedis reus, actor sedMetientur a loco cadadiscretione investigabunt actorem seditionis. Tollent de patribus sumpsit. Quae non traxit jugum, quia peccatum non fecit, nec Nec terram sci
Abbreviated transcription (Latin):
micus hõ suꝑsemi¬
nauit. possumus
tilitatem acciꝑe qͣ
asꝑa eratosaxosa. qr
saxa adorabat. in
qua cesa erat ceruix
gentiũ. mors xp̃i
celebrata ẽ. Ciux.
robur carnis qd̾ in
morte deposun.la¬
uabunt manus sr̃
bunt oꝑa ꝑ passio

Expanded text:
micus homo superseminavit. Possumus tilitatem accipere, quae aspera erat; saxosa, quia saxa adorabat; in qua caesa est cervix gentium mors Christi celebrata est. Cervix robur carnis quod in morte deposuit. Lavabunt manus super bunt opera per passio
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Apli. qui pluunt u̾bis coruscant miracłis.
quos ascendens incelum: misit ad p̃dicandum.
Uñ uiocem dederunt nubes. que .s. nullo remo¬
rante discurrunt. nõ sua. sed xp̃i uirtute. signa
⁊ pligia facientes. ⁊ quasi coruscationib cor¬
da mortaliũ terrentes. Uñ. bonũ certam̃
certaui: cursum ꝯsumaui:¬
malech dimicantes. defendunt. nõ sic̃ moysi
lassitudine grauant᷑. s indefessa uirtute su¬
bleuant. donec uam ꝯseqͣntur uictoriam. Ue¬
nentir gͦ in supnis pͥmitias m̃e resurcectioĩs

Expanded text:
. Apostoli, qui pluunt verbis, coruscant miraculis: quos ascendens in coelum misit ad praedicandum; unde: Vocem dederunt nubes , quae scilicet nullo remorante discurrunt, non sua, sed Christi virtute signa et prodigia facientes, et quasi coruscationibus corda mortalium terrentes, unde: Bonum certamen certavi, cursum consummavimalec dimicantes defendunt: nec sicut Moysi lassitudine gravantur, sed indefessa virtute sublevant, donec veram consequantur victoriam. Veneremur ergo in supernis primitias nostrae resurrectionis
Abbreviated transcription (Latin):
li ꝙ scificatum ẽ de domo m̃a.
⁊ dedi illud leuite. ⁊ aduene.
pupillo ⁊ uidue. sic iussisti mͥ.
Con p̾tenui mandata tua.
sepauiea inqualibr ĩmundi¬
tia. nec expendi ex his quicꝙͣ¬

Expanded text:
est de domo mea, et dedi illud Levitae et advenae, pupillo ac viduae, sicut jussisti mihi; non praeterivi mandata tua, separavi ea in qualibet immunditia, nec expendi ex his qui
Abbreviated transcription (Latin):
tuus ⁊ comedes fructu uti turi
ded̾it tͥ dñs ds tius. mangustia
⁊ uastitate. qua oppͥmet te hostis
tuus. homo delicatus in de. ⁊ luxu¬
riosus ualde iuidebit fr̃ĩ suo. &
uxori. que cubat in sinu suo. ne
det ei decarnib filioꝵ suoꝵ. qͣs

Expanded text:
tuus et comedes fructum uteri tui dedit tibi Dominus Deus tuus in angustia et vastitate qua opprimet te hostis tuus homo delicatus in te et luxuriosus valde invidebit fratri suo et uxori quae cubat in sinu suo ne det eis d
Abbreviated transcription (Latin):
sic̃ fecit isrł interra possessionis sue. quã dedit illi do¬
minus. Surgentes gͦ. ut transiremus torrentem ⁊ a¬
ret uenimꝰ a deum. Tempꝰ aũ qͦ ambulaui̾mus decades¬
ret̾ om̃is generatio hominũ bellatoꝵ decastris. sic̃
uirauerat dominus. cuiꝰ manus fuit ad u̾sum eos
ut interirent de castroꝵ mẽdio. Postquã uniu̾si ce¬
ciderunt pugnatores. locutus ẽ dominus admoysen

Expanded text:
sicut fecit Israhel in terra possessionis suae quam dedit ei Dominus surgentes ergo ut transiremus torrentem Zared venimus ad eum tempus autem quo ambulavimus de Cadesretur omnis generatio hominum bellatorum de castris sicut iuraverat Dominus cuius manus fuit adversum eos ut interirent de castrorum medio postquam autem universi ceciderunt pugnatores locutus est Dominus ad me
Abbreviated transcription (Latin):
intͥpr. & euangłium significat. quod uetetiꝰ
testam̃ti sacramenta spũalit̾ explanat. Sic̃
lib deutõnomiii repetitio est .iiii. libroꝵ legis.
Illi eñi pͥas inse continent causas. Iste. repli¬
cat uniuersa. hab ⁊ ipse ꝓͥa sacram̃ta.
quã dealio: demore scẽ scripture dicit. sic̃ ⁊ ibi.

Expanded text:
tur, et Evangelium significat, quod Veteris Testamenti sacramenta spiritualiter explanat. Sicut liber Deuteronomii repetitio est quatuor librorum legis: illi enim proprias continent in se causas, iste replicat universa, habet et ipse propria sacramenta. quam de alio, etc.,
Abbreviated transcription (Latin):
Int̾pharan.⁊ c̃. pharan: auctꝰ. cophel:¬
⁊ insulsitas. laban. dealbatio. asseroth. atͥa.
auctus ẽni. ppłs numo hominũ. doctrina
legis ⁊ ꝓphetaꝵ. s insulsus fuit. quia sal
sapientie ñ habuit. de albatus uͦ. legis ceri¬
moniis. uariisq inmunditiis. quas ex litnꝰ
legis: se hab̾e credilit. Qui bene ꝑatria sig¬
nificatur. tamꝙͣ ꝑ diuinas scͥpturas ad intro¬
itum fidei paratus. Unde multi in aduen¬
tu xp̃i facilius susceꝑunt. quem ante p̃¬
distum agnouerunt. Unde phylippus. quẽ
scripsit moyses in lege. ⁊ ꝓphete. Inuenimꝰ
iħ in filium ioseph anatareth.¬

Expanded text:
Inter Pharan. Pharan auctus; Thophel, insulsitas; Laban, dealbatio; Haseroth, atria. Auctus est enim populus numero hominum, doctrina legis et prophetarum; sed insulsus fuit, quia sal sapientiae non habuit, dealbatus vero legis caeremoniis variisque munditiis, quas ex littera legis se habere credidit. Qui bene per atria significatur, tanquam per divinas Scripturas ad introitum fidei paratus, unde multi in adventu Christi facilius susceperunt, quem ante praedictum agnoverunt, unde Philippus: Quem scripsit Moyses in lege, et prophetae invenimus Jesum filium Joseph a Nazareth
Abbreviated transcription (Latin):
tudinẽ hẽmus. quãius intlłiger
aliquis. s quoniã ẽ hoc autem ac¬
cidit. ¶ tempus autem ⁊ motus
accepto. ¶ Magnitudo autem⁊
neque dĩone neque intlłigencia.
augm̃taticẽ infinita. S deinfini¬
to quidem qmõ ẽ. ⁊ quõ nõ est ⁊q¬

Expanded text:
itudinem quam habemus, quam intelliget aliquis, sed quoniam est; hoc autem accidit. Tempus autem et motus accepto. Magnitudo autem neque divisione neque intelligibili in augmentatione est infinitum. Sed de infinito quidem quomodo est et quomodo non est
Abbreviated transcription (Latin):
utique aliquid celo mauis. ¶ Infi¬
nitũ aũr nõ idẽ ẽ inmotu magni¬
tudine.⁊ tp̃e tãquam una quedã
inqua mouetur aut alt̾atur aut
augm̃tatur. tempus autem pꝑ no
tum. nc̃ quidẽ .n. utimur hus p̾e¬
rius ã temptabimus dr̃e quidẽ

Expanded text:
utique aliquid celo maius. Infinitum autem non idem est in motu et magnitudine et tempore, tamquam una quedam in qua movetur aut alteratur aut augmentatur, tempus autem propter motum. Nunc quidem igitur utimur his, posterius autem temptabimus dicere et quod est
Abbreviated transcription (Latin):
indinifibile quodcũque unũ sit. ut
hõ unus homo ⁊ õ multi. nũs aũt
est uno pła. ⁊ quelz quedã/ Quare
necc̃e est stare ad indiuisibile. duo
nãque atria denoĩatiua noĩa sũt.
simliter ⁊ aliorum numeͬrũ ¶ uñ¬
quisque. ¶mplus autem senp
cĩ sũt decisices magnitudinus. qrͣ

Expanded text:
ut homo unus homo et non multi, numerus autem est uno plura et quelibet quedam; quare necesse est stari in indivisibile duo namque et tria denominativa nomina sunt, similiter autem et aliorum numerorum unusquisque, in plus autem semper enim sunt decisiones magnit
Abbreviated transcription (Latin):
lo ã non sic fit. s senper quod est
ꝯñt̾ solum alterum. Infutum ꝙ¬
dem igitur hoc est cuius se ꝯde qũã¬
titatem accipientib senper ẽ aliꝗd
recipere extra. ¶Cuius autem ni
nichil ab est. ut hoĩc. totum ẽ. ar¬
ram est. perfectum autem nullũ
nõ hñs finem finis autem t̾minꝰ
ẽ. ¶ unde melius opͥmdum per¬
nitum. ¶Qm̃ hĩc acceperũt digni¬
tatem de infinito quod ẽ om̃a ꝯti¬

Expanded text:
lo autem non sic fit, sed semper quod est consequenter solum alterum. Infinitum quidem igitur hoc est cuius secundum quantitatem accipientibus semper aliquid est accipere extra. Cuihil abest; ut hominem totum, vel arram est; perfectum autem nullum non habet finem; finis autem terminus est. Unde melius opinandum Parnitum, quoniam hinc accipiunt dignitatem de infinito, quod est omnia conti
Abbreviated transcription (Latin):
est manifestum. tp̃ris erit quod¬
dam principiũ ⁊ finis. ⁊maguitu¬
dines nõ diuisibiles ⁊magnitu¬
infinitus. cũ aũt t̾minatis sit
neutro mõ ¶ur̃ contingere obħ
uidelicer ẽ manifestum. quod sic
tur gͥ ẽẽ aliud quidem po aluco
uero accum ⁊ infinitum quidem ẽ
appc̃e. est autem ⁊ ablatione. ina¬
gnitudo autem quod quidem ac
tu nõ sit infinita dictum est diui¬
sione autem ẽ snõ. eͥ difficille int̾i
erit actu. S quomiã multipłr cẽ
est quem ad modum dies est. ⁊ agõ

Expanded text:
oddam principium et finis, et magnitudines non divisibiles in magnituinfinitus. Cum autem determinatis sic neutraliter videatur contingere, ob hoc indiget et manifestum est quod sic tur igitur esse aliud quidem potentia aliud vero actu, et infinitum quidem est appositione, est autem et ablatione. Magnitudo autem quod quidem secundum actum non sit infinitum, et dictum est, divisione autem est; non enim difficile est erit actu; sed quoniam multipliciter est esse, quemadmodum dies est et ago,
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ eõio diuisioni. Qm̃ aplato po¬
hec duo infinita fecir quia ⁊ mnau¬
gm̃tum ii excellerẽ ⁊ infinitum.
tum usque nãque dece fac̃ nume¬
rum.
Ecidit autem ꝯtrarium eẽ infini
infiitum est. ¶ Signum autem
ẽ ⁊ nãque anulos infinito dicunt

Expanded text:
 Plato propter hoc infinita duo fecit, quia et in augmentum videtur excellere et in infinitum tum usque namque decem facit numerum. Accidit autem contrarium esse infinitum infinitum est. Signum autem est: et namque anulos infinitos dicunt
Abbreviated transcription (Latin):
ppoĩtum uidebr̃ qd determinatum
infinitum enĩ magnitudinem si
accipit ens aliquis det̾iãtũs accipier
eadem rc̃e nõ eandem aliquam ina¬
gnitudinẽ rõe accipiẽs. nõ tͣnsibit
pere magnitudinem transibit pp
id qd̾ õẽ finicum remouetur quol
finito. ałr quidem igitur non est
sic autem infinitum potentia et
diuisione. ⁊ actu autem ẽ sicut di¬
em ẽẽ dicimus et agonem ⁊ po. sit.¬

Expanded text:
appositum videtur ad determinatum. In finita enim magnitudine si accipiens aliquis determinatum accipiat eadem ratione, non eandem aliquam magnitudinem ratione accipiens, non transibit pere magnitudinem, transibit, propter id quod omne finitum removetur quolibet finito. Aliter quidem igitur non est, sic autem est infinitum: potentia que et in divisione; et actu autem est, sicut esse diem dicimus et agona; et po