comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
contua frontem posuit laniminã auream consetratẽ
in scĩfiartõem. situt preceperto ei dñs. Tulis et unc¬
tionis oleum quo linunit tabernacillum cum omĩ suꝑ¬
pelleccili sua. Cumq scĩfioaus asꝑsisset alrare seꝑten
ureit enti et consecrauit. filios quoq eus oblatos ue¬
stiut tunicis lineis. et cinxit lustes. impoduttq intaue¬
ut uisserat dñs. Obtulit et uitissum pro prc̃o. Cumq
super capud eius posuissent aãron. et falu etus man
stias. immolauit eum hauriens sangninem. et tincto
digito tetigit corti alt̾aris per gyrum. Quo expiato
et scĩficato. fudit reliquum sanginẽm ad fuamĩta
etus. Adipem ã qui ert super urtislia. ed recitulum
iecoris. duosq reninicũlos cuim aruinulis suis adole¬
uit super alture. nitulum cum pelle. atrnib et funo
cremans extra castra sicut preceperat dñs. Obtulto et
arietem in holocaustum. Suꝑ cius capud tum imposis¬

Expanded text:
contra frontem, posuit laminam auream consecratam contra frontem, posuit laminam auream consecratam in sanctificatione, sicut praeceperat ei Dominus. Tulit et unctionis oleum, quo linivit tabernaculum cum omni supellectili sua. Cumque sanctificans aspersisset altare septem unxit eum et consecravit; filios quoque ejus oblatos vestivit tunicis lineis, et cinxit balteo  Vulg. balit et vitulum pro peccato cumque super caput eius posuissent Aaron et filii eius manus suas immolavit eum hauriens sanguinem et tincto digito tetigit cornua altaris per gyrum quo expiato et sanctificato fudit reliquum sanguinem ad fundamenta eius adipem autem qui erat super vitalia et reticuljecoris, duosque renunculos eum arvinulis suis, adolevit super altare: vitulum cum pelle, carnibus, et fimo, cremans extra castra, sicut praeceperat Dominus. Obtulit et arietem in holocaustum, super cujus caput cum imposuis
Abbreviated transcription (Latin):
bit et armum dextrum in portione sua. Pectusctslam
enum eleuatrodis. et armum separationis. tuli a filus
ifrb de hostus eorum pacifitis. et dedi aaronsacerdoti
generationib suis. Ista est lex holoransti et cacrifitu ꝓ
pecoato. atq delict̾o. et pro consectatione. et pacificõꝑ
uistimis. quas constituit dñs moysi in monte synatꝰ.
qñ mandauit filiis ispł. ut offerrent oblationes suas
dño. in deserto sẏnai Lõcutusq est dominꝰ ad moysen
dicens. Tolle aaron cum filus siis. uestes eotũ e
ad ostrum tabernacisli. fecit moyses ut dñs imparat
Congregatuq omni turłu. ante fores ait. Iste est ser
mo quem ucait dñs fi̾. Statimq obtulit aaron. et fi
lios eiuis. Cumq lauisset eos. uestit pontificem si¬
butula linea. accingens eum balteo. et inditenstun¬
ca iacinctina. et desuꝑ humerale imposuit. quod
astringens angulo ap̾tauit rõnali. in quo erat dost᷑¬
na et uentas. Wydarim quoq texit capud. et suꝑ eam

Expanded text:
bit armum dextrum in portione sua. Pectusculum enim elevationis et armum separationis tuli a filiis Israel de hostiis eorum pacificis, et dedi Aaron sacerdoti generationibus suis ista est lex holocausti et sacrificii pro peccato atque delicto et pro consecratione et pacificorum victimis quas constituit Dominus Mosi in monte Sinai quando mandavit filiis Israhel ut offerrent oblationes suas Domino in deserto Sinai locutusque est Dominus ad Mosen dicens tolle Aaron cum filiis suis vestes eorum etad ostium tabernaculi fecit Moses ut Dominus imperarat congregataque omni turba amo, quem jussit Dominus » fieri. Statimque obtulit Aaron et duos filios « ejus. Cumque lavisset eos, vestivit pontificem subucula linea, accingens eum balteo, et induens tunica hyacinthina, et desuper humerale imposuit, quod astringens cingulo aptavit rationali, in quo erat doctrina et Veritas. Cidari quoque texit caput: et super eam,
Abbreviated transcription (Latin):
detur. s comburetur igni. Hec quoꝑ est lex hostie pro de¬
licto: s cãscõꝵ ẽ. Idcirro ubi timolabitur holocanstum.
qui operit iutalia. duos reminiculos. et pinguediem
que ittxta ilia ẽ. reticulumq iecoris cum renuntulis
et adolebit ea sacerdos suꝑ altare. incensum est dñ ꝑ

Expanded text:
detur sed conburetur igni haec quoque est lex hostiae pro dedetur sed conburetur igni haec quoque est lex hostiae pro delicto sancta sanctorum est idcirco ubi iqui operit vitalia. Duos renunculos, et pinguedinem quae juxta ilia est, reticulumque jecoris cum renunculis. Et adolebit ea sacerdos super altare: i
Abbreviated transcription (Latin):
offerre debent dño. in die unctionis sue. Decimam par¬
tem ep̃hy offerent simile in sacrifitio sempit̾no. ułe¬
dium eiusmane. et medium uesꝑe. q̃ in sartagine oło
conspersa friget᷑. Offeret ã eam calidam in odorem sua¬
inssimũ dño lacerdos. qui prĩ iure successerit. et tota
cremabitur in altari. Omẽ enim sacrifitium sac̾dotũ
igne ꝯsumet᷑. nec qͥsqͣm comedet ex eo. Locutusq est
dñs ad moysen dicens. Loquere aãron. et filiis enis. Ista
est lex hostie pro pcc̾o. Inloco ubi offertur holoraustũ im
comedet eam iu loco scõ. matrio taberuacili. Enoquid
tetigerit carnes eins. scifioabitur. Si de sanguine eius
nestis fuent asꝑsa: lauabit᷑ in loco scõ. Uas ã fistile in
quo cocta ẽ. ꝯttͣruget᷑. Qd̃ si uas eneñ fũit: defasbit̃.
et lauabit᷑ aquia. Omĩs mascłs de genere sciceido¬
que ceditur pro peco cuius sangius infertur in tabeona¬
tulum testimonii. ad expiandum in scũario. slon come¬

Expanded text:
debent Domino in die unctionis suae decimam partem oephi offerent similae in sacrificio sempiterno medium eius mane et medium vespere quae in sartagine oleo conspersa frigetur offeret autem eam calidam in odorem suavissimum Domino sacerdos qui patri iure successerit et tota cremabitur in altari omne enim sacrificium sacerdotum igne consumetur nec quisquam comedet ex eo locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere Aaron et filiis eius ista est lex hostiae pro comedet eam in loco sancto in atrio tabernaculi quicquid tetigerit carnes eius sanctificabitur si de sanguine illius vestis fuerit aspersa lavabitur in loco sancto vas autem fictile in quo cocta est confringetur quod si vas aeneum fuerit defricabitur et lavabitur aqua omnis masculus de genere sacerdoquae caeditur pro peccato cuius sanguis infertur in tabernaculum testimonii ad expiandum in sanctuario non come
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ad moysen dicens. Loquere filus iscł. Adipem borus
et onis. et capre. non comedetis. Adipem artnerismo¬
ticini. et eus auimalis quod abestia captum est. ha¬
bebitis in usus uarios. Siquis adipem qui offerri
debet mnincensum dñ cõmederit: peribit de ꝓpło suo. Sã¬
ginem quaq om̃is animalis non sumetis in ꝙybo.
tam de ambus quam de pecoribꝰ. Omnis anima q̃ ede¬
ut sanguiẽm. ꝑibit de populis sis. Locutusq est dñ¬
ad moy sendicetis. Lonere filiis isrł. Qui offert incc̃i¬
mam paccłicoꝵ dño. offerat simul et sacrifitium. ide
libamenta etis. Tenebit manib adipem hostie. et pec¬
tusccilum. Cum q ambo oblata dño. consectauerit. tͣ¬
det sacerdoit qui ado lebit adipem aiperatare. Sectus¬

Expanded text:
quere filiis Israel: Adipem bovis, et ovis, et caprae non comedetis. Adipem cadaveris morticini, et ejus animalis quod a bestia captum est, habebitis in usus varios. Si quis adipem, qui offerri debet in incensum Domini, comederit, peribit de populo suo. Sanguinem quoque omnis animalis non sumetis in cibum, tam de avibus, quam de pecoribus. Omnis enim anima, quae ederit sanguinem, peribit de populis suis. » Haec ad Mosen dicens loquere filiis Israhel qui offert victimam pacificorum Domino offerat simul et sacrificium id est libamenta eius tenebit manibus adipem hostiae et pectusculum cumque ambo oblata Domino consecrarit tradet sacerdoti qui adolebit adipem super altare
Abbreviated transcription (Latin):
immolatoq nitulo in conspectu doninu. inferet sa¬
cerdos qui nuctus ẽ. de sanguine enis in taberna¬
culum testimonii. tuicco digito. aspergens sepcies
contrauelum. Ponetq de eodem sangume in cormib
altaris ꝯuod est coram domino. in talernaculo teste¬
monit. Reliquum autem sanguinem fundet. inxͣ
basim altaris oloraustorum. quod est in ostio tab̾¬
naculi testimonit. Omnemq adipem eini tollet.
et adolebit super altare. sic faciens et de hoc urtuls
quomodo fecit et prius. Et rogante pro eis sacerdo
tulum. quia pro peccato est multitudiuis. Si pec¬
cauent princeps et fecerit unum e pluribus per
ftca intellexerit peccatum suum. offeret hostiã
domino hyreum de capris immacalatum. ponetq ma¬
ne. hostĩe pͥro pec̃o. tangens cormi altaris holocausti.
et reliquum fundens ad uasim euis. Adipem uͦ enisado¬
lebit supra. sicut inuictuis pacificoꝵ fĩ solet. Roga¬
bitq pis eo et pro pcc̃o eus ⁊ dmmttet᷑ et. Ꝙ si pecoa

Expanded text:
nspectu Domini, inferet sacerdos, qui unctus est, de sanguine ejus in tabernaculum testimonii, tincto digito aspergens septies contra velum. Ponetque de eodem sanguine in cornibus altaris, quod est coram Domino in tabernaculo testimonii; reliquum autem sanguinem fundet juxta basim altaris holocaustorum, quod est in ostio tabernaculi testimonii. Omnemque ejus adipem tollet, et adolebit super altare: sic faciens et de hoc vitulo quomodo fecit et prius, et rogante pro eis sacerdottulum, quia pro peccato est multitudinis. Si peccaverit princeps, et fecerit unum e pluribus per stea intellexerit peccatum suum, offeret hostiam Domino, hircum de capris immacine hostiae pro peccato tangens cornua altaris holocausti et reliquum fundens ad basim eius adipem vero adolebit supra sicut in victimis pacificorum fieri solet rogabitque pro eo et pro peccato eius ac dimittetur ei quod si pecca
Abbreviated transcription (Latin):
tur in uestibulo tabernaculi testimonii. fundentq fi¬
lil aaron sanguinem enis peralturis curuitum. et of¬
ferent de pacficorum hostͥia sacrifitium domino. adi¬
pem et caudam totamcum remib. et pinguedinem
que opetit uentrem. atq unuersa uitasia. eo utrũ¬
q renunculum cum adipe qui est iuxta uitalia. reti¬
culumq iecoris cum renunculis et adolebit ea sacer¬
dos super altare. in pabulumignis et oblationis dñ.¬
mintroitu tabernatuli testimonũ. et faudent cdit
aaron sanguiẽm eius per altaris circuitum. tollentq
ex ea in pastem ggrus dominiti.: adipent qui oꝑito uen¬
trem. et qui tegit uniesa uitalia. duos renunełos
odoris. Omnis adeps domini erit ire perpetuo. in
generationib ercinictis habitaculis nrĩs necadipẽ
nec sanguiem omnimo comedeti¶ Locutusq est

Expanded text:
tur in vestibulo tabernaculi testimonii, fundentque fitur in vestibulo tabernaculi testimonii, fundentque filii Aaron sanguinem ejus per altaris circuitum, et offerent de pacificorum hostia sacrificium Domino, adipem et caudam totam cum renibus et pinguedinem quae operit ventrem: atque universa vitalia et utrumque renunculum cum adipe qui est juxta ilia, reticulumque jecoris cum renunculis, et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis Doin introitu tabernaculi testimonii. Et fundent filii Aaron sanguinem ejus per altaris circuitum. Tollentque ex ea in passum ignis Dominici, adipem qui operit ventrem, et qui tegit universa vitalia, duos renunculos, odoris. Omnis adeps, Domini erit jure perpetuo in generationibus et cunctis habitaculis vestris, nec adipem, nec sanguinem omnino comed
Abbreviated transcription (Latin):
oblatro que offeretur dño absq fermento fiet. noc
quiaquam fermenti ac mellis adolebitur in sacrifi¬
tium diũ. Prmitias tantum eorum offeretis. et mu¬
nera. super altare uero non ponentur in odorem sua¬
In omni obłone offeres sal. Sin autem obtuleris
mimus. primitiarum frugum tuarum dño. de spitis
adhuc uirentib. torrebis eas igni. et conftinges
in morem farris. et sic offeres primitiastuas dño.
fundens super ea oleum. et thuis imponens atua ob¬
latio est domini. De qua adolebit sacerdos in memori
nen per circuitum alturis. et offerent de ostia pacifi
cum adipe. quo teguntur ilia. et reciculumm recoris ẽ
remnncilis. adolebuntq ea super altare. i holcoustũ
lignis igne supposito. in oblonem suauissimi odorisdo
mino. Si uero de onib fuerit euis obło. et pacificoꝵ os¬
tia. siue masculam siue feminam obtulent. mima¬
culata erunt. Si agnum obtulerit coram domino
ponet manum super capud inccimestie que inimolab¬

Expanded text:
oblatio quae offertur Domino, absque fermento fiet; nec quidquam fermenti ac mellis adolebitur in sacrificio Domini. Primitias tantum eorum offeretis et munera. Super altare vero non ponentur in odorem sua add. tua offeres sal. Sin autem obtuleris munus primitiarum frugum tuarum Domino de spicis adhuc virentibus, torrebis eas  Vulg. tac. eas igni, et confringes in morem farris, et sic offeres primitias tuas Domino, fundens supra oleum, et thus imponens, quia oblatio Domini est: de qua adolebit sacerdos in memonem per circuitum altaris et offerent de hostia pacificcum adipe qurenunculis: adolebuntque ea super altare in holocaustum, lignis igne supposito, in oblationem suavissimi odoris Dom. Si vero de ovibus fuerit ejus oblatio et pacificorum hostia, sive masculum sive feminam obtulerit, immaculata erunt. Si agnum obtulerit coram Domino, ponet manum super caput victimae suae, quae immolabi
Abbreviated transcription (Latin):
chybano de simila. panes .s. absq fermento consper
de sartugine sunile consperse oleo. eo absq fermento
diuides eam minutatim. et fundes supra oleum. Sĩ
autem de cracicula sacrifitiu eque simula oleo con¬
spergetur. quam offerens domino tradens manib sa¬
cerdotis. Qui cum obtulerit eam. tollet memortale
de sacrifitio. et adolebit super alture modorem sua

Expanded text:
clibano, de simila panes scilicet absque fermento, consperclibano, de simila panes scilicet absque fermento, consperde sartagine similae conspersae oleo et absque fermento divides eam minutatim et fundes supra oleum sin autem de craticula sacrificium aeque simila oleo conspergetur quam offeres Domino tradens manibus sacerdotis qui cum obtulerit eam tollet memoriale de sacrificio et adolebit super altare in odorem sua
Abbreviated transcription (Latin):
dño. de tuiturib et pullis colum be. offeret eam sac̾¬
dos ad altare. Et retorto ad collum capite ac rupto util¬
neris loco. decurrere fuciet sanguinem. super crepidi¬
nem altaris. Uesiculam nero giituris et plumas pro¬
itiet ꝓpter altare. ad orientalem plagam. in loco inqͦ
cineres effundi solent. Confringetq ascellas euis. et
non secabit. nec ferro diuidet eam. et ad olebit super
alture lignis igne supposito. holoranstum est et obla¬
tio suaussimi odoris domino Iñima cum obtulerit
oblationem sacrificit domino. simila erit euis oblatio
fundetq super eam oletun. et pouet thus. ac defe¬
ret ad filios adron sacei dotis. Quorum mus collet
pugilłum pleuum simile et olei ac totum thus. et po¬
uet memoriale superaltare in odorem suauissimum
domino. Quod autem reliquum fuerit de sacrifitio
entaaron et filioruem eius scm̃ scõꝵ. de oblationibus
domitu. Cum autem obtuleris sacuficlum coctum in

Expanded text:
Domino de turturibus et pullis columbae offeret eam saceDomino de turturibus et pullis columbae offeret eam sacerdos ad altare et retorto ad collum capite ac rupto vulneris loco decurrere faciet sanguinem super crepidinem altaris vesiculam vero gutturis et plumas proiciet propter altare ad orientalem plagam in loco in quo cineres effundi solent confringetque ascellas eius et non secabit nec ferro dividet eam et adolebit super altare lignis igne subposito holocaustum est et oblatio suavissimi odoris Domino anima cum obtulerit oblationem sacrificii Dofundetque super eam oleum, et ponet thus, ac deferet ad filios Aaron sacerdotis, quorum unus tollet pugillum plenum similae et olei ac totum thus, et ponet memoriale super altare, in odorem suavissimum Domino. Quod autem reliquum fuerit de sacrificio, erit Aaron et filiorum ejus, Sanctum sanctorum de oblationibus Do
Abbreviated transcription (Latin):
fitiens. mimolabitq uitulum coram domino. Etꝰ oͥf¬
ferent filii aaron sacerdotis sanguinem eins. fundenteᷤᷤ
per altaris circuitum. quod est ante ostium tabernaci¬
ł. Detuictaq pelle hostie aitus infrusti concident. et
subitieno in altai ignem strite lignorum ante com¬
posita. et membra que cesa sunt desuper ordinantes.
oipud uidelicet et cuncta que adherent iecori. intesti¬
nis et pedibus lotis aqua. adolebitq ea sacerdos su per
alture in holocaustum. et suauem odorem domino. Qtd̃
molabitq ad latus altaris. quod respent ad aquilouẽ
coram domino. Sanguinem uero illius. fundent super
altars filũ isrł per circuttum. aaron. Diuidentq m̃¬
bra. capuid et omnia que adherent iecori. et imponiẽt
super ligna quib subiciendus est ignis. Intestina uͦ
et pedes lauabunt aqua. ed oblata omnia adolebit sa¬
cerdos suꝑer alture in holocaustum. odorem suauissim̃
domino. Sin autem de auibus holocausit oblatio fi̾nt

Expanded text:
tulum coram Domino et offerent filii Aaron sacerdotes sanguinem eius fundentes super altaris circuitum quod est ante ostium tabernaculi detractaque pelle hostiae artus in frusta concident et subicient in altari ignem strue lignorum ante conposita et membra quae caesa sunt desuper ordinantes caput videlicet et cuncta quae adherent iecori intestinis et pedibus lotis aqua adolebitque ea sacerdos super altare in holocaustum et suavem odorem Domino quod smolabitque ad latus altaris quod respicit ad aquilonem coram Domino sanguinem vero illius fundent super altare filii Aaron per circuitum dividentque membra caput et omnia quae adherent iecori et inponent super ligna quibus subiciendus est ignis intestina vero et pedes lavabunt aqua et oblata omnia adolebit sacerdos super altare in holocaustum et odorem suavissimum Domino sin autem de avibus holocausti oblatio fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
fundi iolent. incendetq ea super lignorum struem
que in loco effusorum cỹnerum cremabuntur. Q
si omius turba isrł ignoranerit. et ꝑ impertuam
fecerit quod contra mandatum donimui ẽ. et posteam
tellexent peccatum suum. offeret uituluem pio prcõ.
Addiicetq eum ad ostium tubernacili. et ponent se

Expanded text:
fundi solent incendetque ea super lignorum struem fundi solent incendetque ea super lignorum struem quae in loco effusorum cinerum cremabuntur quod si omnis turba Israhel ignoraverit et per inperitiam fecerit quod contra mandatum Domini est et postea intellexerit peccatum suum offeret vitulum pro peccato adducetque eum
Abbreviated transcription (Latin):
si sacerdos quiunctus est peccauerit. delmquere fa¬
ciens populutm offeret pro pcc̃o suo iutislum imma¬
culatum dño. et adducet illum ad ostium taberna¬
culi testimonii. coram dño. Ponetq mantum super
oipud eius. et immolabit eũ dño. Hunes quoꝵ de
sanguiue nituli. inferens illum intabernaculo te
asperget eum septies coran domino contra nelum
sancinarii. Ponetq de eodem sanguine supertornu al¬
taris thuniamatis gratissimi domino. qd est in taber¬
naculo testimonit. Omnem ã reliquũ sanguĩem fũ¬
det inbasim altaris holocausti mintroitu taberna¬
cłi. Et adipem uituli offeret ꝓ pocõ. tam eum qͥ ope
mincislos. et reticulum quod ẽ. supet eos iuxtu ilia.
et ad ipem iecoris cum reuunculis sicud offertur
de uitulo hostre patificorum et adolebit ea suꝑ alta¬
re holocausti. Cellem uero et omnes carnes cum capi¬
te et pedib et intestinis. et fimo et reliquo corpree
efferet extra castra in locum mundum ube cuieres ef¬

Expanded text:
unctus, peccaverit, delinquere faciens populum, offeret pro peccato suo vitulum immaculatum Domino, et adducet illum ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino, ponetque manum super caput ejus, et immolabit eum Domino. Hauriet quoque de sanguine vituli, inferens illum in tabernaculum teasperget eo septies coram Domino contra velum sanctuarii ponetque de eodem sanguine super cornua altaris thymiamatis gratissimi Domino quod est in tabernaculo testimonii omnem autem reliquum sanguinem fundet in basim altaris holocausti in introitu tabernaculi et adipem vituli auferet pro peccato tam eum qui openculos et reticulum quod est super eos iuxta ilia et adipem iecoris cum renunculis sicut aufertur de vitulo hostiae pacificorum et adolebit ea super altare holocausti pellem vero et omnes carnes cum capite et pedibus et intestinis et fimo et reliquo corpore efferet extra castra in locum mundum ubi cineres ef
Abbreviated transcription (Latin):
una lex erit. ad sacerdotem. qui eam obtulerit perti¬
nebit̾. Sacerdos qui offert holecausti uectunã. halt¬
bit pellem ens. et omne sacrifitium simile quod co¬
quitur in clibano. et quicquid in cratieula uel insar¬
taguie p̾paratur euis erit sacerdotis. aquo offertu

Expanded text:
una erit; ad sacerdotem, qui eam obtulerit, pertinebit. Sacerdos qui offert holocausti victimam, habebit pellem ejus. Et omne sacrificium similae, quod coquitur in clibano, quidquid et in craticula vel in sartagine praeparatur, ejus erit sacerdotis a quo offertu
Abbreviated transcription (Latin):
gabit pro es. offerens arietem et cluntitet᷑ ei. Anima
si peccauerto ꝑ ignorantiam feceritq unt̾ ex hũs que
lege dñi prohibentur. et peccati rea intellexerit iniqui¬
tatem suiã. offeret ariecem im maculatũ de gregib sa¬
cerdoti iuxta m̃suram estimatoemq pcc̃i. Qui orabit
ꝑro eo ꝙ fecerto nesciens. et dimittetur ei. qr ꝑ errorẽ
desiquid uidm̃ ¶Locitius ẽ. dñs ad moysen diceus. Aĩa

Expanded text:
gabit pro eo offerens arietem et dimittetur ei anima gabit pro eo offerens arietem et dimittetur ei anima si peccaverit per ignorantiam feceritque unum ex his quae Domini lege prohibentur et peccati rea intellexerit iniquitatem suam offeret arietem inmaculatum de gregibus sacerdoti iuxta mensuram aestimationemque peccati qui orabit pro eo quod nesciens fecerit et dimittetur ei quia per errorem de
Abbreviated transcription (Latin):
in holocaustũ. tãbito eos sacerdoti. elm primũ offe¬
rens pro poc̃o. retorquebit capud eius ad pennulas ita
ut collo hereat. et non penitus abrumpatur. et asꝑget
de sanguine eiꝰ parietem altaris. Quiquidã reliquũ
ti̾it. faciet distillare ad fundamentũ erꝰ. quia ꝓ poc̃o
est. Alterum uͦ adolebit in holocaustũ ut fieri solet. ro¬
gabitq pro eo sacerdos. et pro pcc̃o eius ⁊ dimittet᷑ er
Quod si non quiuerit manus enis offerre duos turtu
thuris aliquid imponet. quia pro poc̃o ẽ. tradetq eã
sacerdoti. Qui plenum ex ea pugillum hauriens crema¬
bit super altare in monim̃tum. eius qui õbtulerit ro¬
gans pro ilło et expians: reliquam uͦ partem ip̃e hubr¬
lc̃ificata pecoa uerit. offeret ꝓ delucto suo arietem imma¬
culatum de gregib. qui emi p̃ duõb siclis iuxta pon¬
dus scũauĩ. Ip̃mq quod intulro dampni restituet. ⁊
quunta partem ponet supͣ tuadens sacerdoti. Qui ro¬

Expanded text:
qui primum offerens pro peccato retorquebit caput eius ad pinnulas ita ut collo hereat et non penitus abrumpatur et asperget de sanguine eius parietem altaris quicquid autem reliquum fuerit faciet destillare ad fundamentum eius quia pro peccato est alterum vero adolebit holocaustum ut fieri solet rogabitque pro eQuod si non quiverit manus ejus offerre duos turturthuris aliquid imponet, quia pro peccato est: tradetque eam sacerdoti, qui plenum ex ea pugillum hauriens, cremabit super altare in monimentum ejus, qui obtulit, rogans pro illo, et expians, reliquam vero partem ipse habectificata peccaverit offeret pro delicto suo arietem inmaculatum de gregibus qui emi potest duobus siclis iuxta pondus sanctuarii ipsumque quod intulit damni restituet et quintam partem ponet supra tradens sacerdoti qui ro
Abbreviated transcription (Latin):
exhus que lege dnũ phibentur atq delinquat. et tog¬
nou̾it pcm̃sium. offeret capram ĩaclatam. Ponet¬
q mañ sr̃ capd̾ hostie q̃ pro pc̃do ẽ. ⁊ immolabit eã in loco
holooausti. Tolletq sacerdos de sanguĩẽ in digito fuo
et tangens cornu ałtaris holomusti. reliquũ fundet
adbasim etꝰ. Omẽm a̾ aufereus adipem. sic̃ auferri

Expanded text:
e Domini lege prohibentur atque delinquat et cognoverit peccatum suum offeret capram inmaculatam ponetque manum super caput hostiae quae pro peccato est et immolabit eam in loco holocausti tolletque sacerdos de sanguine in digito suo et tangens cornua altaris holocausti reliquum fundet ad basim
Abbreviated transcription (Latin):
possessio. ad alios transeat. E espondit moyses filus
isrł. et dño precipiente ait. Recte toib fcłioꝵ iosepħ
loruta est. et hxclex super filiab salphiad ad ño proia¬
nib uec commisceatur possessio filioꝵ isrł. de trĩbum
tabim. Ouines enim niti ducend uxoaes de tribuet cꝑ¬
natione sua. ed cuncte femine maritos de eademtribu
accipient. ut hereditas permaneat in familis. Nec sĩbi
commuisceantur trib. set ita maneant ut adño separate¬
nupserint maala et thersa. et egla. et melcha. et nan
filiis patrin su de familia manasle. qui fitit fluis io¬
seph. Et possessio que illis tuerat attributa: mansit i
tribu et familia patris eoꝵ. Hec sunt mandata atq u

Expanded text:
 respondit Moses filiis Israhel et Domino praecipiente ait recte tribus filiorum Ioseph locuta est et haec lex super filiabus Salphaad a Domino promus hominibus ne commisceatur possessio filiorum Israhel de tribu in tribum omnes enim viri ducent uxores de tribu et cognatione sua et cunctae feminae maritos de eadem tribu accipient ut hereditas permaneat in familiis nec sibi misceantur tribus sed ita maneant ut a Domino separatnupserunt, Maala, et Thersa, et Egla, et Melcha, et Noha, filiis patrui sui de familia Manasse, qui fuit filius Joseph: et possessio, quae illis fuerat attributa, mansit in tribu et familia patris earum. Haec sunt mandata atqu
Abbreviated transcription (Latin):
ub ac ium̃tis. et quod pollictti estis implete. Dixert¬
enis qd̾ iubet dñs nr̃. Prruulos nrõs et mułietes et
perora ac iumenta relinquemꝰ in urbib galciad. nos
aut̃ famuli tui omnes expediti pergemꝰ Adbellum. s¬
cut tu dñe loqueris. Precepit gͦ moyses eleataro sas̾¬
doti. et iosue filio nim. et principib famiłiaꝵ per tr̃e
bristł et dixit ad eos. Si transierint filigas. et fili

Expanded text:
vibus ac jumentis, et quod polliciti estis, implete. Dixervibus ac jumentis, et quod polliciti estis, implete. Dixeremus quod iubet dominus noster parvulos nostros et mulieres et pecora ac iumenta relinquemus in urbibus Galaad nos autem famuli tui omnes expediti pergemus ad bellum sicut tu domine loqueris praecepit ergo Moses Eleazaro sacerdoti et Iosue filio Nun et principibus familiarum per tribus Israhel et dixit ad eos si transierint filii Gad et filii
Abbreviated transcription (Latin):
cis omniu. At illi ꝓpe accedentes dixerunt. Caulas o¬
inum fabricabimus. et stabula uimentoꝵ. paruulis
quoq mĩs ur̃bes minutas. Nos aut̃ ip̃i armati et ac¬
cindi pergemus ad prelium añ filios irł. doueo intro du¬
camus eos ad lora sua. Paruuli nr̃s et quiqquid hr̃e pr¬
sumus errint in uẽbib muratis. ꝓpt̾ insidias habitã¬
toꝵ. Non reuertem᷑ in domos nr̃as. usꝙ dum possedeat
filii isrł hereditatem suã. Nec quiqquã querimus trãt
iordanem. quia iam hiñs possonem nrãm in orientali
euis plaga. Quib moyses ait. Si factas qd pronut¬
titis. expediti pergite coram dño ad pugnam. Etomis¬
iur bellator abmatus iordanem transeat. donec scibũ¬
nebitis regiones quas nultis coramdño. Sm auit qd
dictis non feceritis. nullidubium est quin peccetis ut
dũm. et scitote qm peccatum ar̃m apprehentet uos. Edi¬
fuate gͦ ut hes paruułes ur̃is. et aiulas et stabusa o¬

Expanded text:
cis omnium. At illi prope accedentes, dixerunt: Caulas ocis omnium. At illi prope accedentes, dixerunt: Caulas ovium fabricabimus, et stabula jumentorum, parvulis quoque nostris urbes munitas: nos autem ipsi armati et accincti pergemus ad praelium ante filios Israel, donec introducamus eos ad loca sua. Parvuli nostri et quidquid habere possumus, erunt in urbibus muratis, propter habitatfilii Israhel hereditatem suam nec quicquam quaeremus trans Iordanem quia iam habemus possessionem nostram in orientali eius plaga quibus Moses ait si facitis quod promittitis expediti pergite coram Dvir bellator armatus Jordanem transeat, donec subvernebitis regiones, quas vultis, coram Domino: Sin autem quod dicitis, non feceritis, nulli dubium est quin peccetis in Dominum: et scitote quoniam peccatum vestrum apprehendet vos. Aedificate ergo urbes parvulis vestris, et caulas et stabula o
Abbreviated transcription (Latin):
filioꝵ isrł. ne transire audeant in locum. quemeis da¬
turusest dr̃is: Nonne ita egerunt patres urĩ quando
mist de cades harue ad explorandam t̾ram: Cumq ue¬
nissent ad uallem bothri usq lustrata omĩ regione
subuerterunt cor filioꝵ isrł. ut non intrarent fines
quos eis dũs dedit. Quiiratus iurarut ditens. Si
indebunt lomined isti quiascenterunt de egypto aui¬
guni auius et suꝑra t̾ram quam sũbiuramento poi¬
licitus fum abralam. ysaac. et iacob et noluenint
sequi ine. preter caleb filium ieplone cenereum. et
iosue filium nun. Isti impleuerunt uoluntutẽ men
Iuitusq drĩs ad u̾umisit. circumduxit eum perde¬
sertam quadragnita annis. donec consum eretur u¬
niuersa genenrtio. que fecerat maluni in conspectu
enis. Et ecce inquid nos surrexistis pro patrĩb uris.
incrementa. et alumpni lominũ pocõꝵ ut augereti
furorem dñi contia isrł. Qui si noluentis sequi eũ
in solitadine populũ derelinquet. et uos c̃a ertrrs ne¬

Expanded text:
filiorum Israel, ne transire audeant in locum, quem eis daturus est Dominus? nonne ita egerunt patres vestri, quando misi de Cades-Barne ad explorandam terram? Cumque venissent usque ad vallem Botri lustrata omni regione subverterunt cor filiorum Israhel ut non intrarent fines quos eis Dominus dedit qui iratus iuravit dicens si videbunt homines isti qui ascenderunt ex Aegypto a viginti annis et supra terram quam sub iuramento pollicitus sum Abraham Isaac et Iacob et noluerunt sequi me praeter Chaleb filium Iepphonne Cenezeum et Iosue Iratusque Dominus adversum Israel, circumduxit eum per desertum quadraginta annis, donec consumeretur universa generatio, quae fecerat malum in conspectu ejus. Et ecce, inquit, vos surrexistis pro patribus vestris, incrementa et alumni hominum peccatorum, ut augeretis furorem Domini contra Israel. Quod si nolueritis sequi eum, in solitudine populum derelinquet, et vos causa eritis ne
Abbreviated transcription (Latin):
renercetur ii t̾ram suam. Hec sempit̾na et legritima
nabittir. Non accipietis precumi abes. qui retis est
sanguinis. statim et ip̃e morietui. Exules et ꝓfugi
ante mortem pontificis nillo m in urbes suas reuer¬
n poterunt.Ne polluatis t̾ram habitationis ur̃e que
insontium cruore maculatur. Nec aliter expiari potest
lios isrł ¶Accesserunt autem et principes fam iliaꝵ ga¬
laad. filis machir. filii manasse. de sturpe filioꝵ ioseph.
locutiq sunt moysi. coram principĩb isrł. atq dixer̃t.
Tibi dño nr̃o precepit dñs ut t̾ram sorte diuiteres ti
lus urł. et ut filiab salphaad fcc̃s nr̃i dares possõnem
debitam patri. Quas si alterus tribus homiẽs uxores
a cceperint. sequetur possessio sua. et translata ad aliã
trabum. de nra hereditate minnetur. Atq ita fiet. ut cũ
iubeleris. idest quinquagesinius annus remissionis

Expanded text:
revertetur in terram suam. Haec sempirevertetur in terram suam. Haec sempinabitur non accipietis pretium ab eo qui reus est sanguinis statim et ipse morietur exules et profugi ante mortem pontificis nullo modo in urbes suas reverti poterunt ne polluatis terram habitationis vestrae quae insontium cruore maculatur nec aliter expiari potest lios Israhel accesserunt autem et principes familiarum Galaad filii Machir filii Manasse de stirpe filiorum Ioseph locutique sunt Mosi coram principibus Israhel atque dixerunt tibi domino nostro praecepit Dominus ut terram sorte divideres filiis Israel, et ut filiabus Salphaad fratris nostri dares possessionem debitam patri. Quas si alterius tribus homines uxores acceperint, sequetur possessio sua, et translata ad aliam tribum, de nostra haereditate minuetur. Atque ita fiet ut cum jubilaeus, id est, quinquage
Abbreviated transcription (Latin):
Silignio ꝑcussus interient ꝑtussoris sanguine umndica¬
biti. Piopinquus occisi homicidam interficiet. Statim
ut apprehendent eum percintet. Si ꝑ odium quis bom¬
nem impulent uel iecent quippiam in eum. perinsidi¬
as aut cum eẽt inimitus manu perrusserit. et ille mor¬
tuns fuerit. ꝑcussor homitidii reus erit. Cognatus aci¬
lic audiente populo fuent comprobatum. atq inter
percussorem et ppinquum sanguinis questio nentila¬
ta. liberabitꝰ inn̾ocens de ultoris manu et reducet᷑ per
sententiam in urbem. ad quam confugerat. manebti¬
q ibi donec sacerdos magnus qui oleo sc̃o unctus est.
moriat᷑. Si inrter fector extra fines urbiũ que exulibꝰ
deputate sunt fuerit inuentꝰ et percussor ab eo qui ail¬
torest sanguinis. absq noxa erit qui eum occiderit.
Debuerat enim profugus. usq ad mortem pontificis
in urbe residere. Postquam aut̃ ille obierit. homicida

Expanded text:
si ligno percussus interierit percussoris sanguine vindicasi ligno percussus interierit percussoris sanguine vindicabitur put apprehenderit eum, interficiet. Si per odium quis hominem impulerit, vel jecerit quippiam in eum per insidias: aut cum esset inimicus, manu percusserit, et ille mortuus fuerit: percussor, homicidii reus erit. Cognatus occihoc, audiente populo, fuerit comprobatum, atque inter percussorem et propinquum sanguinis quaestio ventilata: liberabitur innocens de ultoris manu, et reducetur per sententiam in urbem, ad quam confugerat, manebitque ibi, donec sacerdos magnus, qui oleo sancto unctus est, moriatur. Si interfector extra fines urbium, quae exsulibus deputatae sunt, fuerit inventus, et percussus ab eo, qui ultor est sanguinis: absque noxa erit qui eum occiderit. Debuerat enim profugus usque ad mortem pontificis in urbe residere. Postquam autem ille obierit, homicida
Abbreviated transcription (Latin):
is. Ip̃eq urbes que dabuntur de possessionibꝰ filioꝵ isxł
abhies qui plus habent. plures auferent : qui minus
pautiores. Singuli uxca m̃suram hereditatis sue. da¬
bunt oppida leuiis. Ait dñs ad moysen. Loquuiere filiĩ
isrł et dicesad eos. Quando transgressi fueritis iordimẽ
in t̾ram chanaan. deceruite que urbes ẽẽ debeant in p̃¬
sidia fugitiuoꝵ. qui nolentes sanguinẽ fuderint. In
quib cum fugerit profugus. cognatus ocisi eum ñ
poterit occidere donec stet inconspectu multitudinis:
et c̃ã illius iudicetur. De ip̃is autẽ ur̃bib que ad fu¬
gituoꝵ subsidia separantur tres exunt transrordanẽ
et tres interui chanaan.tam filus isrł. quam adue¬
nis atq peregrinis. ut confugiat ad eas qui nolens ss¬
guinem fuderit. Siquis ferio ꝑcussent. et mortuuis fũti
qui perciissus est. reus ercchomicidii. et ip̃e moriet᷑. Si
laprdem iecerit. ed istus ereubuerit. simiłr puniet᷑.

Expanded text:
is ipsaeque urbes quae dabuntur de possessionibus filiorum Israhel is ipsaeque urbes quae dabuntur de possessionibus filiorum Israhel ab his qui plus habent plures auferentur et qui minus pauciores singuli iuxta mensuram hereditatis suae dabunt oppida Levitis ait Dominus ad Mosen loquere filiis Israhel et dices ad eos quando transgressi fueritis Iordanem in terram Chanaan decernite quae urbes esse debeant in praesidia fugitivorum qui nolentes sanguinem fuderint in quibus cum fuerit profugus cognatus occisi eum non poterit occidere donec stet in conspectu multitudinis et causa illius iudicetur de ipsis autem urbibus quae ad fugitivorum subsidia separantur tres erunt trans Iordanem et tres in terra Chanaan tam filiis Israhel quam advenis atque peregrinis ut confugiat ad eas qui nolens sanguinem fuderit si quis ferro percusserit et mortuus fuerit qui percussus est reus erit homicidii et ipse morietur si lapidem iecerit et ictus occubuerit similiter punietur
Abbreviated transcription (Latin):
ysadar. dux phatiel filius oran. detribuaser. abiud
filius salomi. De tribui nepthali. phadahel. fatꝰ a me¬
iud. Hii sunt quibꝰ precepit dñs ut ꝯuuderent fi¬
lus isrł. tram chanaar ¶ ec̃ quaq locitas eftdñs ac
moysen in oam pestrib moab superiordanem conea
iheraco. Precipe filiis isrł ut dent leuitis de possessionbꝰ
aus urses ad habitand̾. et sũburbana eaꝵ ꝑ cirruitũ
ud ipĩ in oppidis maneant. et subuplima sint pecorib uo
iumentis. que amuris cuitatũ forinsecꝰ ꝑ curructum¬
in ille passinim spacio tendentur. Contua orrentem duo
milia erunt cubiti. et contra meridiem simiłr erunt
duo milia. Ad mare quoq qd̾ resprcit acidentẽ. ea dem
mensura erit. et septemtrionalis plaga equali t̾mino
gituioꝵ auxilia separata. ut fugiat ad ea qui fuderit
sanguinẽ. et exceptis hus alia quadraginta duo oppi
da. idest sinul quadragintu octo. cum suburbanis su¬

Expanded text:
Isachar dux Faltihel filius Ozan de tribu Aser Ahiud Isachar dux Faltihel filius Ozan de tribu Aser Ahiud filius Salomi de tribu Nepthali Phedahel filius Ameiud hii sunt quibus praecepit Dominus ut dividerent filiis Israhel terram Chanaan haec quoque locutus est Dominus ad Mosen iIsrael ut dent Levitis de possessionibus suis urbes ad habitandum, et suburbana earum per circuitum: ut ipsi in oppidis maneant, et suburbana sint pecoribus ac jumentis: quae a muris civitatum forinsecus, per circuitum, mille passuum spatio tendentur. Contra orientem duo millia erunt cubiti, et contra meridiem similiter duo millia: ad mare quoque, quod respicit Occidentem, eadem mensura erit, et septentrionalis plaga aequali termino gitivorum auxilia separata, ut fugiat ad ea qui fuderit sanguinem: et exceptis his, alia quadrda id est simul quadraginta octo cum suburbanis su
Abbreviated transcription (Latin):
et de sephama descendent termini in rebia. contra fon
rechenereth. et tendent usq ad iortanem. et ad iltnã
salsissimo claudentur mari. Hanc hsbebits cerram y
sit dari dñs nouem tribub et dum̾idie tribiui. T rab
enim filioꝵ rubenper familias suas et trib fiłioꝵ gad
iuxta cognatõnum numeiꝵ media quai trib ma¬
nasse. idest due semis trib. acceperinit partem sua
tris iordanem contia herico ad orientalem plagam
Et ait dñs ad moysen. Hec situt noĩ a uiroꝵ qu ttami
uobis diuident. elea zar sacerdos. et iosue filuis mun
et singuli principes de tribul singulis quoꝵ ista sg
uooabula. De tribu uida. caleb filius iephone. detr¬
bu sẏmeon. samuhel filius amiud. Se tribu beniami
helidath filius chaselon. De tribu filioꝵdan. hocchi fili
iogli Filioꝵ iosepħ de tribumanasse amnihel tilius
ephod. De tribu ephram. chamuel filius septhm. de
tibu zabulon helisaplm. filius phapnach. de tribu

Expanded text:
et de Sephama descendent termini in Rebla contra fontet de Sephama descendent termini in Rebla contra font Orientem a mare Chenereth, et tendent usque ad Jordanem, et ad ultimum salsissimo claudentur mari. Hanc habebitis terram per sit dari Dominus novem tribubus et dimidiae tribui tribus enim filiorum Ruben per familias suas et tribus filiorum Gad iuxta cognationum numerum media quoque tribus Manasse id est duae semis tribus acceperunt partem suam trans Iordanem contra Hiericho ad orientalem plagam et ait Dominus ad Mosen haec sunt nomina virorum qui terram vobis divident Eleazar sacerdos et Iosue filius Nun et singuli principes de tribubus singulis quorum ista sunt vocabula de tribu Iuda Chaleb filius Iepphonne de tribu Symeon Samuhel filius Ammiud de tribu Beniamin Helidad filius Chaselon de tribu filiorum Dan Bocci filius Iogli filiorum Ioseph de tribu Manasse Hannihel filius Ephod de tribu Ephraim Camuhel filius Sephtan de tribu Zabulon Elisaphan filius Pharnach de tribu
Abbreviated transcription (Latin):
cogita ueram nõb̾ faciam. Loertus est dñs ad moysen
dicens. Precipe filiis isrł et dices ad eos. Cum ing̾sl̃i
fueriis terram chanaan. et in possessionem uobis sor¬
tececiderit. hiis finib terminabitur. Pirs meridia¬
na incipiet a solitudine sin. que est iuxta edom. et hu¬
bebit t̾minos contra orientem mare salsissimum qri
curriubunt australem plagam per ascensum scorpionis
ita ut trauseant in senna. et perueniant in menidi¬
em.usq ad cades barne. Unde egredientur confinia
Ibitq per gyꝵ t̾minus ab semona usq ad torrentem
egypti. et maris magni litiore fimetur. Glagnantem
octidentalis amarimagno uicipiet. et ip̃o fue claudet᷑
Porid ad septemtonalem partem amari magno t̾mini
incipient. ꝑuenientes usq ad montẽ alłtissimũ. aquo
uenies in emath usq ad t̾minos sedada. Ibuntq cõ
tinia usq ⁊ephrona. et uillam henan. Hii eruit.
terminim parte aqiuslonis. Inde metubunt᷑ fines cẽ
orientalem plagam. De iulla henan usq ad sephama

Expanded text:
e est Dominus ad Mosen, dicens: Praecipe filiis Israel, et dices ad eos: Cum ingressi fueritis terram Chanaan, et in possessionem vobis sorte ceciderit, his finibus terminabitur. Pars meridiana incipiet a solitudine Sin, quae est juxta Edom, et habebit terminos contra orientem mare salsissimum. Qui circumibunt australem plagam per ascensum Scorpionis, ita ut transeant in Sinna, et perveniant a Meridie usque ad Cades-Barne, unde egredientur confinia Ibitque per gyrum terminus ad Esemona usque ad torrentem Aegypti, et maris Magni littore finietur. Plaga autem Occidentalis a mari Magno incipiet, et ipso fine claudetur. Porro ad Septentrionalincipient, pervenientes usque ad montem altissimum, a quo venies in Emath usque ad terminos finia usque Zephrona et villam Henan hii erunt termini in parte aquilonis inde metabuntur fines contra orientalem plagam de villa Henan usque
Abbreviated transcription (Latin):
sumniaculata offeretis omnia cum libationib suia ¶ Den¬
si autem septimi ꝑrima dies uenerabilis et sc̃a erto uob̃
Omne opus seruise non faciets in ea quia dies clango
ris est. et tubuꝵ. Ofteretisq holac austum iodorem sua¬
iussimum dño. iutulum de armento unũ. arietem unu̾
agnos annieulos immaculatos septem. et insacrifitũ
eoꝵ simile oleo consperse. tres decimas per singułos urtu¬
lo duas decimas per arietem. unam decimam peragnum.¬
qrusimul sunt agniseptem. et hyrcum pro peccato quuiot¬
ferrur in expiationem populi preter holocaustum. kalen¬
arum cum sacrifitus suis. et holocaustum sempit̾num
cum libationib solcus. Hisdem cerimoniis offeretis u
getis animas ur̃as. Omne opus seruile non facietis ĩ¬

Expanded text:
us inmaculata offeretis omnia cum libationibus suis menus inmaculata offeretis omnia cum libationibus suis mensis etiam septimi prima dies venerabilis et sancta erit vobis omne opus servile non um in odorem suavissimum Domino vitulum de armento unum, arietem unum, agnos anniculos immaculatos septem et in sacrificiis eorum similae oleo conspersae tres decimas per singulos vitulos, duas decimas per arietem, unam decimam per agnumqui simul sunt agni septem: et hircum pro peccato, qui offertur in expiationem populi, praeter holocaustum kalendarum cum sacrificiis suis, et holocaustum sempiternum cum libationibus solitis. Eisdem caeremoniis offeretis in igetis animas vestras: omne opus servile non facietis i
Abbreviated transcription (Latin):
los immaculatos seꝑtem. et sacrificia singłoꝵ ex sunila
que conspersa sit oleo.tres decimasper singulos uitũlos.
et duas decinas ꝑ arietem. et decimam dectine per aguo
singulos idest per septem agnos. et hyrcum ꝑro peccato ũ¬
num. ut expietur pro nobis preter holoraustum matuti¬
num. qd̃ temper offeretis. Ita facietis per singulos dies
septem dierum it fomitem iguis. et in odorem suauissi¬
mum dño. qui consurget de holoeausto et de libationibꝰ¬
primitiuoꝵ quando offeretis noras fruges dño expleti
ebdomadib. uenerãbilis et scã erit. Omne opus seruile̾
non facretis in ea. Offeretisq holocaustum in odorem
suauissimum d̾no. iitillos de arinento duos. auetem iñ¬
et agnos aniuculos immaculatos seꝑtem. acq insaeri¬
fitus eoꝵ smule oleo consperse. tres decimas per singulos
nitulos per auetes duas. per aguos decimanidecune qͥ
simuil sunt agni septem. hyrtum quoq qui mactatur
pro expiatione preter holocaustum sempit̾num egliba ei¬

Expanded text:
icia singulorum ex simila quae conspersa sit oleo tres decimas per singulos vitulos et duas decimas per arietem et decimam decimae per agnos singulos id est per septem agnos et hircum pro peccato unum ut expietur pro vobis praeter holocaustum matutinum quod semper offertis ita facietis per singulos dies septem dierum in fomitem ignis et in odorem suavissimum Domino qui surget de holocausto et de libationiborum etiam, quando offeretis novas fruges Domino, expletis hebdomadibus, venerabilis et sancta erit. Omne opus servile non facietis in eo, offeretisque holocaustum in odorem suavissimum Domino, vitulos de ariculos inmaculatos septem atque in sacrificiis eorum similae oleo conspersae tres decimas per singulos vitulos per arietes duas per agnos decimam decimae qui simul sunt agni septem hircum quoque qui mactatur pro expiatione praeter holocaustum sempiternum et liba ei
Abbreviated transcription (Latin):
rum. Archel. ab hoc famclia arhelitaꝵ. Iste sunt famt¬
lie gad. Quaꝵ omnis iumerus fuit. quadragintu
miłia ducenti. quingenti. filii uida her. et onam. qui
amibo mortiu sunt in terra chanaan. fueritq filis
treda per cognationes suas. Sela: a quo samilia selai¬
tuꝵ. Phares. a quo familia pharesitꝵ. ⁊are : a quo
famułia ⁊ aretaꝵ. Porro filu phares esrom. a quo fa¬
milia esromituꝵ. et amilł a quo fumilia amułidaꝵ
Iste sunt familie nda. Quaix omĩs numer feit᷑.
septuaguta milia quingenti filii isachar. ped cogna¬
tiones suas. Thola: a quo familia tholartaꝵe. Shua
a quo familia phuactaꝵ. Iasub: a quo famisia iasu¬
bitaꝵ. Semram. a quo familia semramitaꝵ. Heẽ
sunt eognationes ysachar. Quaꝵ numerus furo sera¬
ginrta quatuor milia trecenti. Filĩ ⁊abielon per cogna¬
tiones suas. Sared: a quo familia sareditaꝵ. Helon. a
quo familia helonttaꝵ. Ialel. aquo familia ialefituꝵ
Lxẽ sunt coguationes ⁊ abulon. Quaꝵ numerus fuit

Expanded text:
. Istae sunt familiae Gad, quarum omnis numerus fuit, quadraginta millia quingenti. Filii Juda, Her et Onan, qui ambo mortui sunt in terra Chanaan. Fueruntque filii Juda, per cognationes suas: Sela, a quo familia Selanitarum: Phares, a quo familia Pharesitarum: Zare, a quo familia quo familia Amulitarum istae sunt familiae Iuda quarum omnis numerus fuit septuaginta milia quingentorum filii Isachar per cognationes suas Thola a quo familia Tholaitarum Phua a quo familia Phuaitarum Iasub a quo familia Iasubitarum Semran a quo familia Semranitarum hae sunt cognationes Isachar quarum numerus fuit sexaginta quattuor milia trecentorum filii Zabulon per cognationes suas Sared a quo familia Sareditarum Helon a quo familia Helonitarum Ialel a quo familia Ialelitarum hae sunt cognationes Zabulon quarum numerus fuit
Abbreviated transcription (Latin):
ti sunt maseroth. Et de aseroth. uenerunt in rech¬
ma. Profectiq de rethina. castra metati sunt in remi¬
mon phares. Unde egressi. uenerunt in lemꝑna. Et
de lempna. castra metati sunt in ressa. Egressi de
ressa. uenerunt in celatha. Unde profecti. ostra me¬
tati situt in monte sepher. Egressi de monte sepher.
in thaath. De thaath oastra metati sunt in t̾hare.
Unde egressi: fixere tentoria in methoa. Et de mechoa
costra metati sunt inasmona. Profectiq de asmona:
uenerunt in moseroth. Et de moseroth. castra meta
sund in gechabatha. Et de gethibatha. uenerunt in he¬
brona. Egressiq de hebrona. castra metati sunt in asion¬
gaber. Inde profecti: uenerunt in desettum sin. Hec est
dades. Egressiq de cades. castra metati sunt in monte or

Expanded text:
ti sunt in Aseroth. Et de Aseroth venerunt in Rethti sunt in Aseroth. Et de Aseroth venerunt in Rethma. Profectique de Rethma, castrametati sunt in Remmon-Phares. Unde egressi, venerunt in Lebna. Et de Lebna, castrametati sunt in Ressa. Egressique de Ressa, venerunt in Ceelatha. Unde profecti, castrametati sunt in monte Sepher. Egressi de monte Sepher, in Thaath. De Thaath, castrametati sunt in Thare. Unde egressi, fixere tentoria in Methea. Et de Methca, castrametati sunt in Esmona. Profectique de Esmona, venerunt in Moseroth. Et de Moseroth, castrametatisunt in Jetabatha. Et de Jetabatha, venerunt in Hebrona. Egressique de Hebrona, castrametati sunt in Asion-Gaber. Inde profecti venerunt in desertum Sin, haec est Cades. Egressique de Cades, castrametati sunt in monte