comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
suis ianuis clausis dignatꝰ
es apꝑere sue uos bũdictõnis
dono locuplectare et celestis
uobis regni iamias dignet᷑
aꝑire Amen Et qui eorum
pectorib a tactu sui corporis
uulnus amputauit dubie¬
tatis concedat ut ꝑ fidem qͣ
eum resurrexisse creditis om¬
nium delictorũ maculis ca¬
reatis men Et qui euni
cum thoma dñi et dñm cre¬
ĩuocatis ab eo et in hoc secu¬
lo a malis om̃ib tueri et
in futuro scoꝵ cetib ad scisti.
ualeatis. ⁊ men. Quod ip̃e
pr̃are digñ¬

Expanded text:
s dignatus est apparere, suae vos Benedictionis dono locupletare et coelestis vobis regni januas dignetur aperire. Amen. Et, qui ab eorum pectoribus attactu sui corporis vulnus amputavit dubietatis, concedat ut per fidem qua eum resurrexisse creditis omnium delictorum maculis careatis. Amen. Et, qui eum cum Thoma Deum et Dominum creinvocatis, ab eo et in hoc saeculo a malis omnibus tueri et in futuro sanctorum caetibus adscisci valeatis. Amen. Quod ipse praestare dign
Abbreviated transcription (Latin):
arum qui nos precesẜunc
cum signo fidei: ⁊ dormiuit
in sompno pacis.N. Ipsis
domine et omnibz in xp̃o qͥe¬
scentib locum refrigerii lucis
et pacis ut indulgeas depre¬
camur. Per eundem xp̃m¬
obis quoq pcc̃oribus
famulis tuis de młtitu¬
dine iniẜacionũ tuaꝵ sꝑanti¬

Expanded text:
rum qui nos praecesserunt cum signo fidei et dormiunt in somno pacis. Ipsis, Domine, et omnibus in Christo quiescentibus locum refrigerii, lucis et pacis, ut indulgeas deprecamur. Per eumobis quoque peccatoribus famulis tuis de multitudine miserationum tua
Abbreviated transcription (Latin):
nosc̾e mist̾ia regm̃ dĩ.
qui iam dare dignatus est
auditum u̾bi sui Amen.
icq m̃tes ur̃as seminis
sui copia repleat.ut in uob̃
illud. sibi placite fructifica¬
ri concedat Imen Et ita
uos ab om̃i temptacione
pro sue gr̃e distributione.

Expanded text:
nosse mysteria regni Dei, qui jam dare dignatus est auditum verbi sui. Amen. Sicque mentes vestras seminis sui copia repleat, ut in vebis illud sibi placite fructificare concedat. Amen. Et ita vos ab omni tentatione pro suae gratiae distributione,
Abbreviated transcription (Latin):
regni que licet ab in
piti tuo imponit᷑ qmͣq scĩ¬
tatis głiam et honorem et
opus fortitudinis expresse
signare iitelligas. et ꝑ hãe
ignores. itaut sicut nos in
interiorib pastores. rectores¬
q animaꝵ intelligimur. tu
quoq in ext̾iorib uerus dei
cultor stremiusq ꝯͣ omnes
a deo tibi dati et ꝑ officium
nr̃e bñdictionis in uice apo¬
stoloꝵ om̃ĩumq sc̃orum tuo
regimini cõmissi utilis exe¬
cutor regnator q proficuus
semꝑ apparens: ut int̾ glo¬
riosos athletas uirtutum
gẽmis ornatus ⁊ p̾mio sẽ¬
pit̾ne felicitatis coronatꝰ
cum redemptore ac salua¬
tore ihũ xp̃o cuius nomẽ
sine fine glorieris. Qui uiuit
et imꝑat deus cum dõ pr̃e

Expanded text:
regni, quae licet ab indpiti tuo imponitur, quamque sanctitatis gloriam, et honorem, et opus fortitudinis expresse, signare intelligas, et per hanc ignores; ita, ut sicut nos in interioribus pastores rectoresque animarum intelligimus, tu quoque in exterioribus verus Dei cultor, strenuusque contra omnes a Deo dati, et per officium nostrae benedictionis in vice apostolorum omniumque sanctorum tuo regimini commisso utilis executor, regnatorque proficuus semper appareas: ut inter gloriosos athletas virtutum gemmis ornatus et praemio sempiternae felicitatis coronatus cum redemtore ac Salvatore Iesu Christo cujus nomen sine fine glorieris, qui vivit et imperat Deus cum Deo Patre
Abbreviated transcription (Latin):
humilitatẽ iacentem mnũ¬
dũ dignatꝰ est erig̾e sue nos
bñdictionis capaces digne¬
tur effic̾e ⁊ men t uete¬
rem depouentes adam cũ¬
actib suis illius ꝯu̾sacionis
uiuatis: qui post deum crea-¬
tus est in iusticia et sanctita¬
te u̾tatis Amen. Sicq ab
eo hodie sanctificacionem
m̾eamins quatenus natiui¬
tatem saluatoris die crasti¬
na celebraturi. cõueniẽtibꝰ
illi obsequiis faciatis accep¬
ti men. Quod ip̃e pr̃ase¬
Benedictõ in

Expanded text:
humilitate jacentem mundum dignatus est erigere, suae vos benedictionis capaces dignetur efficere. Amen. Ut veterem deponentes Adam cuactibus suis illius conversatione vivatis, qui post Deum creatus est in justitia et sanctitate veritatis. Amen. Sicque ab eo hodie sanctificationem mereamini, quatenus nativitatem Salvatoris die crastina celebraturi, convenientibus illi obsequiis existatis accepti. Amen. Quod ipse praeBenedictio. B.
Abbreviated transcription (Latin):
cis hospes auime dulce refrigeriũ.
u labore requies in estu tẽperies
in fletu solacium Glux beatissima
reple cordis intinia tuorũ fidelium.
Sine tuo numine nehil est in lu¬
mine. nichil est ĩnoxiu ¶aua qd̃
est sordidum. riga qd̾ est aridum.
Sana qd̃ est saucium lecte qd̾ ẽ
rigidum foue qd̃ est frigidũ. rege
qd̃ est deuium Da tus fidelibus
in te confidentib sacrum septena¬
rium. Da uitutis meritum da
salutis exitum. da ꝑhemie gaudi¬

Expanded text:
cis hospes animae, Dulce refrigerium. In labore requies, In aestu temperies In fletu solatium. O lux beatissima Reple cordis intima Tuorum fidelium. Sine tuo numine Nihil est in homine Nihil est innoxium. Lava quod est sordidum, Riga quod est aridum, Sana quod est saucium. Flecte quod est rigidum, Fove quod est frigidum, Rege quod est devium. Da tuis fidelibus In te confidentibus Sacrum septenarium. Da virtutis meritum, Da salutis exitum, Da perenne gaudi
Abbreviated transcription (Latin):
re et omia que in eis sunt.¬
ut omnis uirtus adu̾sarii oĩs¬
q exertitus dyaboli omĩs¬
q incursio et omne fantas
adoptionẽ filioꝵ ꝑ sp̃m scm̃.¬

Expanded text:
ia quae in eis sunt. Omnis virtus adversarii, omnis exercitus diaboli, omnis incursus, omne phantasmadoptionem filiorum per S
Abbreviated transcription (Latin):
crucis bñficia Heges credunt
hostes redunt sola cruce xp̃o du¬
ce hostis fugat milia. sta suos
forciores semꝑ facit et uictores
morbos sanat et langores rep̾¬
mit demonia Bat captuus li¬
b̾tatem uite confert nouitatẽ
ad antiquam diguitatem crux
reduxit omina ciux lignũ
tumphale mũdi uera salus ua¬
le iit̾ silua nullũ tale fronde flo¬
re g̾mine ¶edicina xp̃iaua sal¬
ua sanos egros sana. ꝙ nõ ualz
ius humana. fit in tuo nomine
ssistentes crucis laudi. consecͣ¬
tor crucis audi atq ẜuos tue
crucis post hanc uitam uere lu¬
cis transfer ad palacia Quos
tormenta uis ẜuire fac tormẽ¬
ta nos ẜuire. S cũ dies erit
ire nobis confer et largire sem¬

Expanded text:
Crucis beneficia. Reges credunt, Crucis beneficia. Reges credunt, hostes cedunt. Sola cruce Christo duce, Unus fugat millia. Ista suos fortiores Semper facit, et victores. Morbos sanat et languores, Reprimit daemonia. Dat captivis libertatem, Vitae confert novitatem. Ad antiquam dignitatem Crux reduxit omnia. O crux lignum triumphale Mundi vera salus, vale. Inter ligna nullum tale, Fronde, flore, germine. Medicina Christiana, Salva sanos, aegros sana. Quod non valet vis humana, Fit in tuo nomine. Assistentes crucis laudi, Consecrator crucis audi. Atque servos tuae crucis, Post hanc vitam, verae lucis Transfer ad palatia. Quos tormento vis servire, Fac tormenta non sentire. Sed cum dies erit irae, Nobis confer et largire Sem
Abbreviated transcription (Latin):
speciali gloria ulce melos pul¬
set celos dulce lignũ dulcis dig¬
num credimus melodia. ¶oce
uita non discordet cum uox uitã
non remordet. dulcis est symplo¬
ma Serus crucis crucem laudẽt
qui ꝑ crucem sibi gaudent uite
dari munera. Dicant om̃s et di¬
cant singuli aue salus tocius
seculi arbor salutifera E qmͣ fe¬
lix qmͣ preclara fuit hec salutis
ara rubens agui sanguine g¬
ni sine macula. qui mundauit
secula. ab antiquo cͥmine Iec
lorum ad se traxit omnia ¶or¬
ma cuius hoc ostendit que ter¬
raꝵ comprehendit quatuor con¬
fima. Son sunt noua sacrainẽ¬
ta nec recent̾ est ĩuenta crucis
hec religio. ¶sta dulces aquas
fecit ꝑ hanc silex aquas iecit
moysi officio. ¶igna legens ĩ¬
sarepta spemi salutis est adepta.
pauꝑ muliertula. Sine lignis
fidei. nec letitus olei ualet nec
domo nisi cruce munit homo
suꝑ luminaria Deq sensit gla¬
dium nec amisit filium qͥsquis
egit talia n scripturis sub fi
guris it. ista latent s iam patẽt

Expanded text:
s Vitali victoria. Dulce melos tangat coelos, Dulce lignum dulci dignum Credimus melodia. Voci vita non discordet. Dum vox vitam non remordet, Dulcis est symphonia. Servi crucis crucem laudent Qui per crucem sibi gaudent Vitae dari munera. Dicant omnes et dicant singuli Ave salus totius saeculi Arbor salutifera O quam felix, quam praeclara, Fuit haec salutis ara, Rubens agni sanguine. Agni sine macula, Qui mundavit saecula Ab antiquo crimine. Haec lorum Ad se traxit omnia. Forma cujus hoc ostendit, Quae terrarum comprehendit Quatuor confinia. Non sunt nova sacramenta Nec recenter est inventa Crucis haec religio. Ista dulces aquas fecit. Per hanc silex aquas jecit, Moysi officio. Sarepta, Spem salutis est adepta Pauper muliercula. Sine lignis fidei, Nec lecythus olei Valet, nec domo, Nisi cruce munit homo Superliminaria. Neque sensit gladium, Nec amisit filium, Quisquis egit talia. Liguris Ista latent, sed jam patent
Abbreviated transcription (Latin):
tam mansionem et remuitat
om̃s lubrice tem̾itatis offẽ¬
sas ut concessa uenia pleue
indulgencie quicquid in hpc
tu deliquit totum ineffa-¬
bili pietate ac benignitate
sua deleat et abst̾gat. Qd̾

Expanded text:
tam mansionem et remittat omnes lubricae temeritatis offensas, ut, concessa venia plenae indulgentiae, quidquid in hoc tu deliquit, totum ineffabili pietate ac benignitate sua deleat et abstergat. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
tu rex dauidis et niclita proles.
nomme qui in donini rex bene¬
te laudant celitꝰ omis ⁊ mortalis
honio et cuncta creata simul. cho¬
lebs hebrea tibi cum palinis
obuia uenit. cum prece uoto hymp¬
nis ad sumus ẽẽ tibi

Expanded text:
tu rex, Davidis et inclyta proles, Nomine qui in Domini, rex benete laudat coelicus omnis, Et mortalis homo, et cuncta creata simullebs Hebraea tibi cum palmis obvia venit; Cum prece, voto, hymnis adsumus ecce tibi
Abbreviated transcription (Latin):
ioh̃is baptiste concedit
sollempnia frequẽtare tribu¬
at uobis et eadem deuotis
mentibz celebrare ⁊ sue beue¬
dictionis dona ꝑcipere Qnĩ.
Et qui pro legis eius pcomo
carteralib est retrusus in te¬
nebris: int̾cessione sua a te¬
nebrosorum operũ uos libe¬
ret incentiis men Et
qui pro u̾itate q̃ deus ẽ capd̃
non est cunctatus amittere:
suo int̾uentu ad capd̃ ur̃m¬

Expanded text:
annis Baptistae concedit solemnia frequentare, tribuat vobis et eadem devotis mentibus celebrare, et suae benedictionis dona percipere. Amen. Et qui pro legis ejus praeconio carceralibus est retrusus in tenebris, intercessione sua a tenebrosorum operum vos liberet incentivis. Amen. Et qui pro veritate, quae Deus est, caput non est cunctatus amittere, suo interventu ad capu
Abbreviated transcription (Latin):
musti. et susannam de falso
crimine lib̾asti: te supplex de¬
precor domine. ut liberes ⁊
hanc famulam tuam .N. et
ꝑduc̾e eam digneris ad gra¬
tiam baptisim tui Ergo
maledicte dẏabole ⁊ c. Item¬

Expanded text:
nuisti, et Susannam de falso crimine liberasti, te supplex deprecor, Domine, ut liberes et has famulas tuas, et perducere eas digneris ad gratiam baptismi tui. Ergo maledicte
Abbreviated transcription (Latin):
udi maledicte sathana:
adiuratus ꝑ nom̃ et̾m
filii eius. cum tua uictus in¬
uidia. tremens gemensqz di¬
scede. nichil tibi sit ꝯmune
cum seruo dei. iam celestia co¬
gitante renũciaturo tibi. ac
seculo tuo. et beate ĩmortali¬
tati uncturo: da gͥ honorẽ¬
aduenienti spũi scõ. qui ex
sũma celi arte descendens: ꝑ¬
turbatis fraudib tuis diuui¬
no fonte purgatum pectus.
idest sanctificatũ deo tẽplũ.
et habitaculũ deo ꝑficiat. ut
ab om̃ibus penitus noxis p̾¬
t̾itoꝵ cͥminũ lib̾atus seriuis
dei grãs ꝑhenni deo referit
semꝑ: et bñdicat nom̃ eius
sanctum. In secula seculoꝵ¬

Expanded text:
udi, maledicte Satanas, adjuratus per nomen aeterni Filii ejus cum tua victus invidia tremens gemensque discede. Nihil tibi sit commune cum servo Dei jam coelestia cogitante, renuntiaturo tibi a saeculo tuo, et beatae immortalitati victuro. Da igitur honoreadvenienti Spiritui sancto, qui ex summa caeli arce descendens, perturbatis fraudibus tuis divino fonte purgata pectora, id est, sanctificata, Deo templum et habitaculum perficiat, et ab omnibus penitus noxiis praeteritorum criminum liberati servi Dei, gratias perenni Deo referant semper, et benedicant nomen ejus sanctum in saecula saeculor
Abbreviated transcription (Latin):
et crucis patibulũ genus
redemit humanũ Anen.
crucis scĩtudo longitudo lati¬
tudo sb̾limitas et ꝓfuidũ.
mente deuota comp̾hend̾e
possitis Amen. Quatens
uosmet ip̃os abnegando cͦ¬
cemq gestando ita in p̾sen¬
tis uite stadio redẽptorẽ ur̃m
possitis sequi ut ei int̾ choros
angeloꝵ post obitum m̾ea¬

Expanded text:
et crucis patibulum genus redemit humanum. Amen.crucis longitudo, latitudo, sublimitas et profundum, mente devota comprehendere possitis. Amen. Quatenus vosmetipsos abnegando, crucemque gestando, ita in praesentis vitae stadio Redemptorem nostrum possitis sequi, ut ei inter choros angelorum post obitum merea
Abbreviated transcription (Latin):
Emptacionũ om̃iũ a
nobis dñs ꝑicula amo¬
ueat ⁊ ꝑturbacionũ procel¬
las miẜatꝰ excludat. Amen.
ẽptatoris fraudes atq mo¬
lum̃a dissoluat. et nos adu̾¬
sus eum tantos at iu̾icibles
faciat Ainen. ¶ontinie pa¬
cis uobis mun̾a tribuat: et
uos inportu tnͣquillitatis as
securitatis propiciatus ꝯsti¬
tuat men Quod ip̃e pr̃are
Cus qui bonũ semen. in
sua ecc̃a ẜere consueuit
in uobis illud conẜuare at
nũꝙͣ desistat᷑ men. Eizan¬
nioꝵ suꝑseminatorẽ a uob̾
ꝓcul repellat. et sui u̾bi pabu¬
lo uos indesinent̾ reficiat.
Amen. Quo cum dies iudi¬
cii aduent reprobis. seꝑati
ad dext̾am iudicis sistamini.¬

Expanded text:
entationum omnium a vobis Dominus pericula removeat, et perturbationum procellas miseratus excludat. Amen. Tentatoris fraudes atque molimina dissolvat, et vos adversus eum cautos atque invincibiles faciat. Amen. Continuae pacis vobis munera tribuat, et vos in portu tranquillitatis ac securitatis propitiatus constituat. Amen. Quod ipse praeDeus, qui bonum semen in sua Ecclesia serere consuevit, in vobis illud conservare atque desistat. Amen. Zizaniorum superseminatorem a vobis procul repellat, et sui verbi pabulo vos indesinenter reficiat. Amen. Quo, cum dies judicii advenerit, a reprobis separati, ad dexteram judicis sistamini
Abbreviated transcription (Latin):
filii eius et sp̃c sanctr. ut in
hac inuocacione trine pote¬
statis atq uirtute unius
deitatis omiis nequissima
untus adu̾sarii. ouinis in¬
uet̾ata malicia dẏaboli om¬
ninis uiolenta incursio.
omne confusum et cecum
fantasma eradicet᷑ et effuge¬
tur et discedat a creatura
huius oler: ad utilitatem ho¬
minũ constituta ut fiat hec
unctio diuinis sacͣmentis
purificata in adoptionem
camis ⁊ sp̃c eis qui ex eo un¬
gi debent in remissionẽ om¬
corpora ad omnem gr̃ãmspi-¬
tificata. Per eund̃ dũm mrĩn

Expanded text:
Filii ejus, et Spiritus sancti, ut in hanc invocationem trinae potestatis, atque virtutem Deitatis, omnis nequissima virtus adversarii, omnis inveterata malitia diaboli, omnis violentiae occursio, omne confusum et caecum phantasma eradicare et effugare, et discede a creatura hujus olei, ad utilitatem hominum constituta. Ut fiat haec unctio divinis sacramentis purificata in adoptionem carnis et spiritus: eisque ex eo ungere habent in remissionem omcorporum ad omnem gratiam spitificatum. Per eundem Jesum
Abbreviated transcription (Latin):
ccipe regie dignitatis
amulum. ut ꝑ hunc in
te catholice fidei cognoste sig¬
naculum. quia ut hodie or¬
diuaris capud et pͥnceps reg¬
locuplex in fide cum rege regũ
glorieris ꝑ euũ: cui est honor¬

Expanded text:
ccipe dignitatis annulum et per hunc in te catholicae fidei cognosce signaculum, quia ut hodie ordinaris caput et princeps reglocuples in fide, cum rege regum glorieris, per eum cui est honor
Abbreviated transcription (Latin):
estis satis ꝑiculosa est fratres
honeste tocius misse ordĩem.
⁊ ꝯsecracionem. ⁊ fractionem.
atq cõmunicacionẽ ab aliis
iam doctis sacerdotib discatis:
sumatis.

Expanded text:
estis satis periculosa est, fratreshoneste totius missae ordinem, et consecrationem, et fractionem atque communicationem ab aliis jam doctis sacerdotibus discatis, sumatis.
Abbreviated transcription (Latin):
isibiliũ ⁊ inuisibiliũ
creator deus adesto pro¬
picius et hec ornam̃ta sanc¬
titatis effigiem ostendẽcia.

Expanded text:
isibilium et invisibilium creator Deus adesto propitius, ut haec indumenta sanctitatis effigiem ostendentia
Abbreviated transcription (Latin):
geniti sui passionem¬
qͥ uetus pascha in uouũ uoluit
conu̾ti concedatqz uobis:
ut expurgato uet̾is fermẽti
contagio. nouai nobis per¬
seu̾et consparsio Amen Et
qui ad celebrandam redẽp¬
toris nĩ cenam mente deuo¬
ta conuenistis et̾naꝵ dapi¬
uni uobiscum epulas repor¬
tetis Ameir ¶p̃ius opitu¬
lante clem̃cia: mũdemim
a sordibus pc̃coꝵ qui ad in¬
sinuandũ humilitatis exẽ¬
plum pedes uoluit lauare
discipulorum. Amen ¶d̾¬

Expanded text:
geniti sui passionem vetus pascha in novum voluit converti, concedatque vobis ut, expurgato veteris fermenti contagio, nova in vobis perseveret conspersio. Amen. Et qui ad celebrandam Redemptoris nostri coenam mente devota convenistis, aeternarum dapium vobiscum epulas reportetis. Amen. Ipsiusque opitulante clementia, mundemini a sordibus peccatorum, qui ad insinuandum humilitatis exemplum, pedes voluit lavare discipulorum. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
nobis a te conditam
creaturam aque in fide di-¬
stinxistiut liquorem sim¬
plicem ad lauachrum salsã
soliditatem preberes ad con¬
dimentũ: quatenus ⁊ sordi¬
da possint ablui. ⁊ fatua ini¬
bus quo et noxa tolleretur
originalis: et corrigeretur
error ad uiam salutis te of¬
ficii nr̃i functione ĩmeriti
deprecamur: ut hec salis  et
aque in tuo nomine facta
ꝑmixtio: clemencie tue scĩfi¬
das scĩficatum. nec ullo cõ¬
tagio reddatur ĩmũdum.
qd̃ tua credimus maiestate
beatum. s ita ꝑ te prebeat
plenũ sanctificatõis effc̃ãr.
ut ubicũq ĩuocato nomine¬
tuo nomine tuo fuerit ma¬
mi emissum. uł quolibet mͦ¬
assumptum expulsis ⁊ ex
demonũ machinamenta
ex eodem loco fugata defici-¬
ant: et sca scõꝵ angelorũ
custodia semꝑ inibi mãsu¬
ra consistat. ꝑ dñm nr̃m.

Expanded text:
nobis a te conditam creaturam aque: ubi distinxisti ut liquorem simplicem ad lavacrum: salsam soliditatem preberes ad condimentum: quatenus et sordida possint ablui: et fatua imbui: quo et noxa tolleretur originalis; et corrigeretur error ad viam salutis. Te officii nostri functione: immeriti deprecamur: ut hec salis et aque in tuo nomine facta permixtio clementie tue sanctifidas sanctificatum. Nec ullo contagio reddatur immundum: quod tua fieri credimus majestate beatum: sed ita per te plenum prebeat sanctificationis effectum: ut ubicumque invocato nomine tuo fuerit manu emissum vel modo quolibet assumptum: expulsis et expdemonum machinamenta ex eodem loco fugata deficiant: sed etiam Sanctorum Angelorum custodia semper ibi mansura consistat. R\. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃c deus deuocionem
urãm dignant̾ intẽ¬
dat. et sue nobis benedcõnis
dona concedat. Amẽn
dulgeat uobis mala om̃ia
que gessistis et tribuat ue¬
niam qmͣ ab eo deposcitis.
et precum uota suscipiat
ut a uobis adu̾sa omnia
que pcc̃oꝵ retribucione me¬
reamini au̾tat. et donũ in
uobis sp̃c ꝑacliti infũdat.

Expanded text:
 Deus devotionem vestram dignanter intendat, et suae vobis benedictionis dona concedat. Amen. Indulgeat vobis mala omnia quae egistis, et tribuat veniam quam ab eo deposcitis. et precum vota suscipiat, ut a vobis adversa omnia, quae peccatorum retributione meremini, avertat, et donum in vos Spiritus paracliti infu
Abbreviated transcription (Latin):
cione placabilem atq in eũ
effectum dirige cor plebis ⁊¬
et presuł ut nec pastorali obe¬
diencia gregis: nec gregi i¬
uiiqmͣ desit cura pastoris.

Expanded text:
i placabilem, atque in illum affectum dirigat cor plebis et praesulis, ut nec pastori obedientia gregis, nec gregi unquam desit cura pastoris.
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui inuisibiliter oĩa
contines: et tũ pro salu-¬
te geins humani signa tue
potencie uisibiliter ostendis.
templum hoc potencia tue ĩ¬
habitacionis illustra: ut om¬
nes qui huc deprecaturi con¬
ueniunt ex quacunq tribu¬
sołonis tue bñficia conseqnͣ¬

Expanded text:
eus qui invisibiliter omnia contines, et tamen pro salute generis humani signa tuae potentiae visibiliter ostendis, templum hoc Majestate tuae inhabitationis illustra, ut omnes quicunque huc deprecaturi convenerint, ex quacunque ad te tribusolationis tuae beneficia conseq
Abbreviated transcription (Latin):
xortizo te ĩmũde sp̃s.
ꝑ pr̃em et filiũ et spi-¬
ritum scm̃m: ut exeas et rece¬
das ab hac fanuila dei.N.
Ip̃e enĩ tibrimperat maled ͤ¬
te dampnate quĩ ceco nato
oculos aperuit. et quatridua¬
nũlazarum de monuimẽto
suscitauitucrgo maledicte¬

Expanded text:
xorcizo te inmunde spiritus per Patrem et Filium et Spiritum sanctum, ut exeas et recedas ab his famulabus Dei; ipse enim tibi imperat maledicte dampnate, qui caeco nato oculos aperuit, et quatriduanum Lazarum de monumento suscitavit. Ergo maledicte
Abbreviated transcription (Latin):
ih̃u xp̃r qui apłis suis ait.
uos estis sal terre. Et per
conditum ut sanctificeris
ommib qui ex te sumpse¬
rint sis corporis ⁊ amme
tutamentum et sanitas
et ꝓtectio. et confirmacio¬

Expanded text:
i, qui apostolis suis ait: Vos estis sal terre, et per conditum, ut sanctificeris is qui te sumpserunt sis corporis et anime tutamentum et sanitas et protectio et confirmatio
Abbreviated transcription (Latin):
xortizo te crea. Amẽ.¬
tura salis. In nõĩe pa
tris et fiłii. et spir̾itꝰ sancti:
qui te ꝑ eliseum ꝓph̾am ĩ
aqmͣ nntti iussit ut sana¬
rentur aque steriles: et¬
qui diuina oris sui uoce ait.
Uos estis sal t̾re. et ꝑ apłm
suũ uas electionis. sermo
uest̾ sale sit conditus. Idõ¬
q efficere sal exortizatum
ut sis in remissionẽ pcc̃oꝵ
et sanitatem mencium ĩ
protectionem anime atq
corporis. in confumacionẽ
salutis ad expellendas
et exdudendas demonum
temptaciones. In nomĩe

Expanded text:
xorcizo te, creatura salis. In nomine Pa + tris et Filii + et Spiri + tus Sancti, qui te per Elizeum in aqua mitti jussit, ut sanarentur aque steriles. Quique divina oris sui voce ait. Vos estis sal terre. Et per Apostolum suum vas electionis: sermo vester sit sale conditus. Ideoque efficere sal exorcizizatum: ut sis in remissionem peccatorum et sanitatem mentium. In protectionem animi atque XCIV corporis: in confirmationem salutis ad expellendas et excludendas omnes demonum tentationes. In nomine
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui sua mirabili
potestate aqͣm u̾tit in
uinĩr nos a uetustate sb̾trac¬
tos in beate uite tnͣsferat no¬
uitatem Amer. Et qui n¬
npciis int̾esse uoluit ut
earũ sua presencia compro¬
baret boñ: ip̃e uob̾ castitatis
et sobrietatis ꝑpetue ꝯferat
at sanctaꝵ intelligenciam

Expanded text:
eus, qui sua mirabili potestate aquam vertit in vinum, vos a vetustate subtractos in beatae vitae transferat novitatem. Amen. Et qui nuptiis interesse voluit, ut earum sua praesentia comprobaret bonum, ipse vobis castitatis et sobrietatis perpetuae conferat s sanctarum intelligentiam
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui humani gem̾s
ita es conditor. ut sis
eciam reformator ꝓpiciare po¬
pulis adoptiuis et nouo te¬
stam̃to sobolem noue prolis
ascribe: ut filii promissionis
qd̾ nõ potuerunt assequi per
naturam gaudeant se recepis¬

Expanded text:
eus, qui humani generis ita es conditor, ut sis etiam reformator, propitiare populis adoptivis, et novo testamento sobolem novae prolis adscribe, ut filii promissionis, quod non potuerunt adsequi per naturam, gaudeant se recepis
Abbreviated transcription (Latin):
ic ppłs tuus dñe tuo gu¬
b̾netur auxilio et tue
maiestatis protegat᷑ brachio
non pelagi furentis unda tur¬
betur ne atempestatis facie
t̾reatur Amen. Sauem salutis
eis constitue ut eoꝵ impleat᷑
fidei salutaris augmẽto catho¬
lice fidei anchoram teneant
ut undas secłi seuientes secu¬
ri ꝑtranseant. Anien. Merci¬
monia diuine conu̾sacionis
ꝑagant et fidem promissio¬
nis sue semꝑ adimpleant ma¬

Expanded text:
ic populus tuus, Domine, tuo gubernetur auxilio, et tuae Majestatis protegatur brachio; non pelagi furentis unda turbetur, nec a tempestatis facie terreatur. Amen. Navim salutis eis constitue, ut cor eorum impleatur fidei salutaris augmento; catholicae fidei anchoram teneant, ut undas saeculi saevientis securi pertranseant. Amen. Mercimonia divinae conversationis peragant, et fidem promissionis suae semper adimpleant; ma
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui nos et pͥoris ad¬
uentus gr̃a reꝑauit
et in scd̃o daturũ se uob̾ reg¬
nũ cũ scĩs angelis repromĩ¬
sit aduentꝰ siũ uos illustra¬
cione sanctificet Amen.
uicula ur̃a dissoluat añ¬
qmͣ ueniat ut lib̾ati a uĩcłis
pc̃corũ int̾riti tremendum
eius expectetis aduentum.
men. Et ꝙ̃ uenisse in t̾ris
pro nostra salute creditis
di mereamini contuerim̃.
uod ip̃e pr̃are dignetur.

Expanded text:
eus, qui vos et prioris adventus gratia reparavit, et in secundo daturum se vobis regnum cum sanctis angelis repromisit, adventus sui vos illustratione sanctificet. Amen. Vincula vestra dissolvat antequam veniat, ut liberati a vinculis peccatorum, interriti tremendum ejus exspectetis adventum. Amen. Et quem venisse in terris pro vestra salute creditis,di mereamini contueri. Quod ipse praestare dignetur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ desto precib nr̃is adesto notis
adesto famulatib. adesto conse¬
cracionib quia omĩa per u̾bum
tuũ mirabilit̾ dispensas ⁊ dispẽ¬
sanda ministras qui diu̾sis flori¬
bus tuam semꝑ exornas eccł̃iam
dum eam et uirtutũ exemplis
et illustriũ feminaꝵ irradias m
famulã tuam ẜuitutis tue appli¬
care dignatus es famulatui f¬
funde suꝑ hanc famulã qmͣi ni of¬
ficiũ diuinũ fidelit᷑ dedicannus
grãm sp̃c sancti ut tibi omni tẽ¬
pore cius ẜuitus dignantꝰ compla
actum ministracionis sibi credi¬
te fi deliter exequatur. et eiusdem
scĩ sp̃c septiformis gr̃e uirtute cor¬
roboretur. equiescat gͦ suꝑ eam

Expanded text:
. Adesto precibus nostris, adesto votis, adesto famulatibus, adesto consecrationibus, qui omnia per Verbum tuum mirabiliter dispensas et dispensanda ministras, qui diversis floribus 242 tuam semper exornas Ecclesiam, dum eam et virorum exemplis et illustrium feminarum irradias famulam tuam servitutis tuae applicare dignatus es famulatui; effunde super hanc famulam tuam, quam in officium divinum fideliter dedicamus, gratiam Spiritus sancti, ut tibi omni tempore ejus servitus dignanter complacactum ministrationis sibi creditae fideliter exsequatur, et ejusdem sancti Spiritus septiformis gratiae virtute corrob
Abbreviated transcription (Latin):
Sp̃c sciencie et pietutis ac reple¬
as eam spũ timoris tui once¬
de ei quoq grauitatẽ actinr cen¬
suramq uiuendi: ut in lege tua
die ac nocte meditet᷑. mandata
tua custodiat dictis tuis obediat.
sacris lectionib insistat. t̾rena et
tnͣsitoria despiciat atq omni tẽ¬
libidinem praue uoluptatis supe¬
ret amorem honeste castitatis te¬
ueat. ut tibi sponso uenienti cum
lampadib sius inextinguibilibꝰ
possit occurre. et precedencium uir
ginũ choro iungi. et ne cum stultis
excludat᷑ regalem iamiam cum
sapientib uirginib licentꝰ intͦ¬
eat. Nabiudet mea tocius for¬
nia uirtutis. auctoritas mode¬
ritas. et spũalis obẜuãcra disci¬
pline In morib eius p̾cepta¬
tua fulgeant ut sue castitatis
exemplo cunctis sibi sb̾ditis ñni¬
tacionẽ prebeat puram ⁊ bonũ
ꝯsciencie testimoniũ ostendens
ret Atq ita ꝑceptum ministi

Expanded text:
s sapientiae et pietatis, ac repleas eam Spiritu timoris tui. Concede quoque ei gravitatem actuum, censuramque vivendi, ut in lege tua die ac notua custodiat, dictis tuis obediat, sacris lectionibus insistat, terrena et transitoria despiciat, atque omni temlibidinem pravae voluptatis superet, amorem honestae castitatis teneat, ut tibi sponso venienti cum lampadibus suis inexstinguibilibus possit occurrere, et prudentum 243 virginum choro jungi; et ne cum stultis excludatur, regalem januam cum sapientibus virginibus licenter introeat. Abundet in ea totius forma virtutis, auctoritas moderitas, et spiritualis observantia disciplinae. In moribus ejus praecepta fulgeant, ut suae castitatis exemplo cunctis sibi subjectis imitationem praebeat puram, et bonum conscientiae testimonium ostendens, ret, atque ita perceptum m
Abbreviated transcription (Latin):
Contrarios ĩmũdoꝵ sp̃uũ
motus compescat. et uos in
gubernet. et in lictus bt̃e ꝑ¬
hennitatis ꝑducat. Amen
uod ip̃e prestare ⁊ c̃. Bene¬
dictio in septuagesima.

Expanded text:
Contrarios immundorum spirituum motus compescat, et vos in gubernet, et in littus beatae perennitatis perducat. Amen. Quod ipse praestare etc. Benedictio in Septuagesima.
Abbreviated transcription (Latin):
uobis menciũ p̾uritatem ⁊
iugem corpoꝵ castitatẽ qui
eorum electis omib repro¬
misit equalitatem Imen.
uiq illis c̾tissimã sue ꝑmã¬
siõnis tribuit fiduciam. ipse
uos fidei spei caritatisq ꝑseu̾a¬
bili uirtute confiruet atq
ad eoꝵ beatitudins ꝑducat

Expanded text:
vobis mentium puritatem, et jugem corporum castitatem, qui eorum electis omnibus repromisit aequalitatem. Amen. Quique illis certissimam suae permansionis tribuit fiduciam, ipse vos fidei, spei, charitatisque perseverabili virtute confirmet, atque ad eorum beatitudinis
Abbreviated transcription (Latin):
ribilis pre maxima fortitu¬
dine regalis potencie. Opti¬
matib quoq atq precelsis
procerib q ac fidelib suir
regui sit munificus ⁊ ama¬
bilis. ⁊ pius: ut ab omnibꝰ
timeatur. atq diligat᷑ re¬
ges quoqz de lumbis eius
ꝑ successiones tempoꝵ futu¬
roꝵ egrediant᷑ regnũ hoc re¬

Expanded text:
ribilis permaxima fortituribilis permaxima fortitudine regalis. Optimatibus quoque ac praecelsis, proceribusque ac fidelibus sui regni sit magnificus et amabilis et pius, ut ab omnibus timeatur atque diligatur. Reges quoque de lumbis eius per successiones temporum futurorum egrediantur, regnum hoc to
Abbreviated transcription (Latin):
nipotens deus serenis
obtutib hunc głosum regẽ
N. et sicut bñdixisti abrahã
ysaic et iacob: sic illum lar¬
gis benedictionib spũalis
gracie cum omni plenitudi-
ne tue potencie irrigare atqz
ꝑfundere dignare. Tribue ei
de rore celi et de pinguedine
t̾re habundanciam frumẽ¬
ti uini et olei. et omniũ fru
gum opulenciã ex largitate
diuim muneris longa per
tempora: ut illo regnante
sit sanitas corpoꝵ in patrsa.¬
et pax ĩuiolata fit ĩ regno.
et dignitas gloriosa regał
palacii maximo splendore
regie potestatis oculis oĩm
fulgeat. luce clarissima cho¬
ruscare atq splendere qͣsi sꝑ
splendidissima fulgura: ma¬
ximo ꝑfusa lumine uideat.
Tribue ei omp̃c deus: ut sit
fortissimus protector patͥe
et consolator ecc̃aꝵ atq ce¬
nobiorũ scõrum maxima
cum pietate regalis muni¬
ficencie: atq ut sit fortissi¬
mus regum triũphator ho¬
stium ad opprimendas re¬
belles ⁊ paganas naciones
sitq suis inimnicis satis ter¬

Expanded text:
nipotens Deus, serenis obtutibus hunc gloriosum regem N., et sicut benedixisti Abraham, Isaac et Jacob, sic illum largis Benedictionibus spiritualis gratiae cum omni plenine tue potencie irrigare atque perfundere digneris, ut tribuas ei de rore celi et de pinguedine terre habundanciam frumenti, vini et olei et omnium gum opulentiam, et ex largitate divini muneris longaeva tempora, ut illo regnante sit sanitas corporis in patria, pax inviolata sit in regno, et dignitas gloriosa regalis palatii maximo splendore regiae potestatis oculis omnium fulgeat, luce clarissima coruscare atque splendescere, quasi splendidissimi fulgoris maximo perfusa lumine, videatur. Tribue ei, omnipotens Deus, ut sit fortiet consolator ecclesiarum, atque coenobiorum sanctorum maxima cum pietate regalis munificentiae: atque ut sit fortissimus regum, triumphator hostium ad opprimendas rebelles et paganas nationes. Sitque suis inimicis satis ter
Abbreviated transcription (Latin):
affectui nr̃o tue mise-¬
rationis effectum. et famu¬
lum tuũ quem ad regimẽ
ammaꝵ eligimus gr̃e tue
dono prosequere ut te largi¬
ente cum ip̃a tibi nr̃a elec¬
cione placeamus. Per dnin¬
omine deus omnipo¬
tens exaudi p̾ces nras
ut suꝑ huinc famulũ tuum
spm̃ tue bñdictionis emitte
ut celesti mun̾e ditaͬtus. et
acquirere. et bñuiuendi aliis
exemplum p̾bere. ꝑ dñm no

Expanded text:
affectui nostro tuae miserationis effectum, et famulum tuum, quem ad regimen animarum eligimus, gratiae tuae dono prosequere, ut te largiente cum ipsa tibi nostra electione placeamus. Per Comine Deus omnipotens, exaudi preces nostras, et super hunc famulum tuum spiritum tuae benedictionis emitte, ut coelesti munere ditatus, et acquirere, et bene vivendi aliis exemplum praebere. Per. O
Abbreviated transcription (Latin):
te famule tue.R. ut p̾¬
dicando et excendo que que
recta sunt ꝑ exemplũ bono¬
rum operum aĩos suaꝵ in
piissimo pastorẽ. per dni.¬

Expanded text:
to famulo tuo N., ut praedicando et exercendo quae recta sunt per exemplum bonorum operum animos suorum inspiissimo Pastore perci
Abbreviated transcription (Latin):
eus lumen uerum
qui unigenitũ suũ
hodierna die stella duce gẽ¬
tib uoluit reuelare sua uos
dignetur bũdictione ditare
men. Quo exemplum
xp̃o munͥa offerentes spre¬
to antiquo hoste spretis q
contagiis uicioꝵ ad et̾nam
prĩam redire ualeatis per
uiam uirtutũ Amẽ Det¬
ĩnocenclam qui suꝑ uige¬
nitum suũ sp̃m sc̃m demõ¬
strari uoluit ꝑ columbam
ea q iuitute mentes ur̃e
ex̾ceant᷑ ad intelligenda
diuine legis archana: qua
in chana galilee limpha
est in uinũ conu̾sa. Añ
D̾ ip̃e prestare digũet᷑ ⁊c.

Expanded text:
eus lumen verum, qui Unigenitum suum hodierna die, stella duce, gentibus voluit revelare, sua vos dignetur benedictione ditare. Amen. Quo, exemplo Christo munera offerentes, spreto antiquo hoste, spretisque contagiis vitiorum, ad aeternam patriam redire valeatis per viam virtutum. Amen. Detinnocentiam, qui super Unigenitum suum spiritum sanctum demonstrari voluit per columbam, eaque virtute mentes vestrae exerceantur ad intelligenda divinae legis Arcana, qua in Cana Galileae limpha est in vinum conversa. Amen. Quod ipse praestare dignetur, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
enedicat tibi dñs ⁊̃ cu¬
stodiat te et sicut uo-¬
uit suꝑ ppłm suũ constitu̾e
regem: e ita et in pñti seculo
felicem et etͦne felicitatis tͥ¬
buat ẽẽ consortem Amen.
lerum ac ppłm quem sua
opitulacione uoluit ⁊ tua sãc-¬
tificacione congregari sua
dispensacione et tua admi¬
instracione ꝑ diuturna ter¬
pora faciat Felicitꝰ gus gub̾¬
uiis monitis pentes adu̾¬
fruant᷑ et te cum et̾norum
ciuium consorcio potiri me¬
reannir men. Qd̾ ip̃e pres.¬

Expanded text:
enedicat tibi Dominus, et custodiat te; et sicut te voluit super populum suum constituere regem, ita et in praesenti saeculo felicem, et aeternae felicitatis tribuat esse consortem. Amen. Clerum ac populum quem sua voluit opitulatione et tua sanctione congregari, sua dispensanistratione per diuturna tempora te faciat feliciter gubvinis monitis parentes, advefruantur, et tecum aeternorum civium consortio potiri mereantur. Amen. Quod ipse praes
Abbreviated transcription (Latin):
Ec te latet sathana ĩmi¬
nere tibi penas. ĩmin̾e
tibi tormẽta. Imm̾e tibi diẽ
iudicii. diem supplicii sempi
termi. diem qui uenturus est
uelud clibanus ardens in qͦ
tibi atq umu̾sis angelis tuis
et̾nus ueniet interitus. ⁊ ic̃o¬
honorem deo uiuo et uero. da
honorem ih̃u xp̃o filio eius. da¬
cuius nomine atq uirtute
hoc famulo dei .Nͥ. que i hodie¬

Expanded text:
ec te latet, Satanas, imminere tibi poenas, imminere tibi tormenta, imminere tibi diem judicii, diem supplicii, diem qui venturus est velut clibanus ardens, in quo tibi atque universis angelis tuis aeternus veniet interitus. Prohonorem Deo vivo et vero, da honorem Jesu Christo Filio ejus, cujus nomine atque virtute hoc famulo Dei, que
Abbreviated transcription (Latin):
ppłm suũ fructib bonis¬
aciat eum tali soboliger
sobole g̾minare ut in ꝑadi¬
si sui ꝑmaneat dignitate¬
I men. Diantet eum in si¬
nu mris ecc̃e radicib firmis.
quo possit palacia regui i¬
trare celestis Imen Quod

Expanded text:
ulum tuum, fructibus bonisFac eum tali sobole germinare, ut in paradisi tui permaneat dignitate. Amen. Planta eum in sinu matris Ecclesiae radicibus firmis, quo possit palatia regni introire coelestis. Amen. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
luit centesimi fructus do-¬
nũ decore uirginitatis et¬
agno agone martirii cõfer¬
re uos dignet᷑ et uiciorum
scalorib expurgare et untu¬
tum lampadib exornare.
men. Quatenus oło iuir¬
pade possit repleri ut cum eis
celestis sponsi thalanũ ualea¬
tis ingredi. Enien ¶d̾ ipse

Expanded text:
luit centesimi fructus donum decore virginitatis et agone martyrii conferre, vos dignetur et vitiorum squaloribus expurgare, et virtutum lampadibus exornare. Amen. Quatenus virpades possint repleri, ut cum eis coelestis sponsi thalamum valeatis ingredi. Amen. Quod ipse
Abbreviated transcription (Latin):
rum. et da ꝑ inuocacionem
tui nominis ut om̃s qͥ eos
ao precandam misericordi¬
am tuam suꝑ capita sua tu
nia inchoare sc̃a: ut in die re¬
surrectionis purificatis mẽ-¬
tib ad scm̃ mereamur acce

Expanded text:
uisti: da per invocationem sancti tui nominis: ut omnes qui eos ad precandam misericordiam tuam super capita sua tulcta inchoare jejunia: ut ad diem resurrectionis purificatis mentibus digne mereantur acce
Abbreviated transcription (Latin):
qui te ad pontificatus
sblimari uoluit dignitatẽ
ip̃e te crismate et mistice de¬
libucionis liquore ꝑfundat:
et spũalis bñdictionis uber¬
tate fecundet: ut quicꝙͥ bene¬
scĩficau̾is sanctificet᷑. et conse¬
crate manus istius uł pollicis
imposicio cunctis proficiat

Expanded text:
qui te ad pontificalem sublimari voluit dignitatem, ipse te chrismate et mysticae delibutionis liquore perfundat, et spiritualis benedictionis ubertate fecundet, ut quicaveris sanctificetur, et consecratae manus istius vel pollicis impositio cunctis proficiat
Abbreviated transcription (Latin):
Irtutis tue inuictam
fortitudĩem dep̾cam᷑
tus es sali. ut ex illo possint
Ideoq te supplices depreca¬
mur: ut hoc sal digneris
aspicere quatenus ex maie¬
statis tue uirtute ꝯtͣom̃s
spiritus ĩmũdos ualorem
possit accipe expellas ab oĩ
loco ubi tua fuerit ĩuocatõ¬
ne asꝑsum quicquid põt
ẽẽ pestiferum ut exhibeat
plenũ salutis effcm̃ deter
mici et omnia monstruo¬
sorũ gen̾a longilis faciat
effugari. Grauedines om̃s
fantasias q compescat: et
et ꝑ signũ crũcis filii tui do¬
mĩni nr̃i ihũ xp̃i tutelam¬
fidelissimam desid̾antibus
prestet. Qui tecum uiuit
et regnat.¬

Expanded text:
irtutis tue invictam fortitudinem deprecamutus es sali: ut ex illo possint Ideoque te supplices exoramus, ut hoc sal digneris aspicere, quatenus ex Majestatis tuae virtute contra omnes spiritus immundos valorem possit accipere. Expellat ab omni loco, ubi tua fuerit invocatione aspersum, quidquid potest esse pestiferum, uplenum salutis effectum, deterrmici et omnium monstrorum genera, longius faciat effugari. Gravedines omnes, hantasiasque compescat, et per signum crucis Filii tui Domini nostri Ihu Xpfidelissimam desiderantibus praestet. Qui tecum vivit et regnat
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ẽ uos in ecc̃a sua fruc¬
tificare faciat qui ad ex¬
colendam uineam suam.
mane hora t̾cia sexta nona
et undecima oparios ĩuita.
Amen. Quatinus int̾ pri¬
mos oꝑantes nec extremis
ĩuidentes.m̾cedem laborum
ur̃orum sine murinure et
nicrepacione ꝑcipiatis gau¬
dentes Amen Et cum hiis

Expanded text:
pse vos in Ecclesia sua fructificare faciat qui ad excolendam vineam suam, mane, hora tertia, sexta, nona, et undecima operarios invitat. Amen. Quatenus inter primos operantes nec extremis invidentes, mercedem laborum vestrorum sine murmure et increpatione percipiatis. Amen. Ut cum his
Abbreviated transcription (Latin):
Nuentor intili dux bone lumi¬
nis qui certis uicib tempora di¬
uidis merso sole chaos ingruit
horridum lucem redde tuis xp̃e
quoq sensib nitus tu speculum
tu speculum foris lumen qd̃ fa¬
mulans offero suscipe tinctum
pacifici crisiatis unguine. Per
xp̃m genitum sũue pr̃ tuũ in
quo iusibilis stat tibi głia qui
nr̃ dũs qui tuus unicus spirat
de prĩo corde ꝑaclit᷑. Der quem
spleudor honor laus sapiẽcia ma¬
iestas. bonitas et pietas tua reg-¬
num cõtinuo numine triplici
texens ꝑpetuis secula seculis.

Expanded text:
nventor rutili, dux bone, luminis, qui certis vicibus tempora dividis, merso sole chaos ingruit horridum. lucem redde tuis, Christe, quoque sensibus, intus tu speculum, tu speculum foris; lumen quod famulans offero, suscipe, tinctum pacifici chrismatis unguine, per Christum genitum, summe Pater, tuum in quo visibilis stat tibi gloria, qui noster Dominus, qui tuus unicus spirat de patrio corde Paraclitum. per quem splendor, honos, laus, sapientia, maiestas, bonitas et pietas tua regnum continuat numine triplici, texens perpetuis saecula saeculis.
Abbreviated transcription (Latin):
et filii et sp̃e scĩ descẽdat
suꝑ uos. ut sitis bũdicti in
ordine sac̾cotali et offeratis
placabiles hostias pro peccatis
atq offensionib ppłi. oĩpotẽ¬
ti deo: cui est honor et gloria

Expanded text:
et Filii, et Spiritus sancti descendat super te, ut sis benedictus in ordine sacerdotali, et offeras placabiles Hostias pro peccatis atque offensionibus populi omnipotenti Deo. Cui est honor et gloria
Abbreviated transcription (Latin):
xortizo te ĩmũde spiritꝰ
ne et omne fantasma. In no
ut recedas ab hoc oleo ut pos¬
sit effici unctio spũalis ad cor¬
roborandum templũ dei uiui.
et in eo possit sp̃c scũs habita¬
re. ꝑ nomen dei habitare pris
omnipotentis et nomẽ dilec¬
tissimi filii eius dũi nr̃i ihũ¬

Expanded text:
xorcizo te inmundissime spiritus ae et omne fantasma, in nomut recedas ab hoc oleo, ut possit effici unctio spiritalis ad corroborandum templum Dei vivi, ut in eo possit Spiritus sanctus habitare, per nomen Dei Patris omnipotentis, et per nomen dilectissimi Filii ejus Domi
Abbreviated transcription (Latin):
est dñe ut homo hoĩ¬
nem mortalis mortalem
ciuis ciu̾em tibi dño deo
donec omnis caro in suã
redigatur origniem. nde
tuam deus piissime pater
lacrimabiliter q̃s pietatẽ
ut huius famuli tiis ani¬
mai qm de huius mũdi
uoragine cenulenta ducis
ad prĩam: abralxe amicitui
sinu recipias et refrigerii ro¬
re perfundas: sit ab estuau¬
tis geheie truci incendio
seg̾gata et beata requiei te
donante cõiuncta et que
illi sunt dñe digne trucia¬
tib culpe tu eas grã mittis¬
sime lenitas indulge: nec
pcc̃i recipiat uices. s indul¬
gencie tue piam senciat bo¬
nitatem. cumq finito nũ¬
di t̾mino suꝑnũ cunctis il¬
scõꝵ om̃ium cetib aggre¬
gatus cum electis tuis re¬
surgat in ꝑte dextera coro¬
ebitum humam corpo¬
ris sepeliendi officium
fideliũ more complentes deͥ
Icui omia uiuũt fidelit̾ de¬
p̾camur ut hoc corpus cari
mĩ a nobis infirmitate se¬
pultum in ordine sc̃orũ suo¬
rũ resuscitet et eius sp̃m scĩs

Expanded text:
est Domine, ut homo hominem, mortalis mortuum, cinis cinerem tibi Dno Deo verem, donec omnis caro in suam redigatur originem inde tuam Deus, piisslacrymabiliter quaesumus pietatem, ut hujus famuli tui animam, quam de hujus mundi voragine coenulenta ducis ad patriam, Abrahae amici tui sinu recipias, et refrigerii rore perfundas, sitque ab aestuanti gehennae truci incendio segregatus, et beatae requiei te donante conjunctus; et si quae illi sunt, Domine, dignae cruciatibus culpae, tu eas gratia mitissimae lenitatis indulge, nec pro peccatis recipiat vicem, sed indulgentiae tuae piam sentiat bonitatem, cumque finito mundi termino, supernum cunctis ilSanctorum coetibus aggregatus cum electis resurgat in parte dextera coroebitum humani corporis sepeliendi officium fidelium more complentes, Deum cui omnia vivunt fideliter deprecemur, ut hoc corpus cari nostri a nobis in infirmitate sepultum in ordine Sanctorum suorum resuscitet, et ejus spiritum sanctis
Abbreviated transcription (Latin):
Ntiqua scõrũ patrum¬
no institucio docet et
precipit.ut is qui ad ordiẽm
ep̃atus eligitur. maxime ut
legiuiꝰ in canone cartaginẽsr
antea diligentissime exami¬
net̾ cum oumi caritate de fi¬
de sc̃ẽ trinitatis et int̾rogetur
de diu̾sis causis uł morib
que huic regimini cõgrũt.
posuens Et ut eciamis qui
est ordinandus antea erudia¬
tur. qualitꝰ sub hoc regimine
constitutũ oporteat cõuersa¬
ri in ecc̃a dei ut irreprehẽsibi¬
les sint qui ei manus ordĩa¬
cionis imponũt Eadem qͦ
auctoritate et precepto inter¬
rogamus te dilectissime fratꝰ
caritate sincera. si omnem
prudenciã tuam qnͣtum tua
capax est natura diuine sc̃p¬
ture sensib acõmodare uo¬
lueris.i¬

Expanded text:
ntiqua sanctorum Patrum institutio docet et praecipit ut is qui ad ordinem episcopatus eligitur, maxime ut legimus in canone Carthaginensi, antea diligentissime examinetur cum omni charitate de fide sanctae Trinitatis, et interrogetur de diversis causis et moribus quae huic regimini congruunt,posueris . Et ut etiam is qui est ordinandus antea erudiatur qualiter sub hoc regimine constitutum oporteat conversari in Ecclesia Dei, ut irreprehensibiles sint qui ei manus ordinationis imponunt. Eadem divina auctoritate et praecepto interrogamus te, dilectissime frater, charitate sincera, si omnem providentiam tuam, quantum tua capax est natura, divinae Scripturae sensibus accommodare volueris
Abbreviated transcription (Latin):
es creator et consecrator
humani generis ⁊ dator grẽ
spiritalis. atq largitor et̾ne
salutis tu domine emitte

Expanded text:
 Creator et conservator humani generis, dator gratiae spiritalis, largitor aeternae salutis, tu, Domine, 536
Abbreviated transcription (Latin):
scm̃. per deum qui te ꝑ heli¬
seum ꝓpħam in aqm mitti
iussit ut sanaretur sterilitas
aque. ut efficiaris sal exorti-¬
zatum in salutem credenci-¬
um ut sis omnibus te su¬
mentib sanitas anime ⁊
corporis. et effugiat atq dis¬
cedat ab eo loco quo asꝑsus
fuerit omĩs fantasia ⁊ ne

Expanded text:
m qui te per Elisaeum prophetam in aquam mitti jussit, ut sanaretur sterilitas aquae; ut efficiaris sal exorcizatum in salutem credentium, et sis omnibus te sumentibus sanitas animae et corporis; et effugiat atque discedat ab eo loco quo aspersus fueris omnis phantas
Abbreviated transcription (Latin):
famulũ tuum.N. ut digne¬
ris eiiͫ illuminare. lumi¬
ne intelligentie tue mũda
euiͫ et sanctifica.da ei scien¬
ciam ueram. ut dignus ef¬
ficiatur accede̾ ad gr̃am bap¬
tisini tui. teneat firmam spẽ.
consiliũ rectum. doctͥnã sc̃ãm
ut aꝑtus sit ad ꝑcipiendam

Expanded text:
famulas tuas, ut digneris eos inluminare lumine intelligentiae tuae. Munda eos, et sanctifica. Da eis scientiam veram, ut digni efficiantur accedere ad gratiam baptismi tui; teneant firmam spem, consilium rectum, doctrinam sanctam, ut apti sint ad percipiendam
Abbreviated transcription (Latin):
mine ab ea om̃s pͥncipes te¬
nebraꝵ. et agnosce depositũ
fidele qd̃ tuũ est. Suscipe do-¬
mine creaturã tuã non ex
diis alienis creatam. S a te
est alius deus pret̾ te doni¬
ne. et nõ est. scd̃m oꝑa tua
letifica clementissime deus

Expanded text:
e ab ea principes tenebrarum; agnosce depositum fidele quod tuum est. Suscipe, Domine, creaturam tuam, non ex diis alienis creatam, sed a te est Deus praeter te solum, et non est secundum opera tua. L
Abbreviated transcription (Latin):
deus qui huniano cor-¬
nẽ tuam inspirare digna¬
tus es: dum te iubente pł
et electis tuis et̾nis sedib
precipias sociari: eamq ad

Expanded text:
Deus, qui humano cornimam inspirare dignatus es, dum te jubente, puet electis tuis aeternis sedibus praecipias sociari. Per D
Abbreviated transcription (Latin):
qui suꝑ discipulos appuit
pcc̃orum ur̃oꝵ sordes expur¬
get et sui luminis infusio¬
ne corda ur̃a ꝑlustret. Im̃.
Duiq dignatus est diu̾si¬
tatem linguaꝵ in unius fi¬
dei confessione adunare: ĩ
sius ꝑuenire. Am̃. Quod

Expanded text:
qui super discipulos apparuit, peccatorum vestrorum sordes expurget, et sui luminis infusione corda vestra perlustret. Amen. Quique dignatus est diversitatem linguarum in unius fidei confessione adunare, in pervenire. Amen. Quod