comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eculei extensione uexata deinpalmis diutissime
cesa ad ultimum capitali sentencia punita est. Cũ¬
q egrediens de pretorio duceretur admortem theo¬
phylus quidam scolastitus ait ad eam. Eya tũ spõ¬
sa xp̃i mitte mͥ mala de paradiso sponsi tui. Que
statim ꝓmisit se. eẽ. missuram. Ubi ergo uentum est
ad locum inquo iugulanda erat paulis ꝑ oratione
facta. ꝓtulit oramum suũ. Et uocato ad se qͦdã
puerulo amoꝵ. sex. misit theophylum dicens.
Dic ei. Dorothea ancilla dei. mittit tibi mala de
paradiso sponsi siui xp̃i. ⁊ capiens ille ce gracias agers
quod petitionem eiꝰ mpless cepit s̃ faciem t̾gere. Can
taꝙ rerente suauitate ꝑfusus est. ut tota mente mu¬
tatus cum grandi exultatione & clara uoce sepius re¬
plicanet. leneditum nomen domini mer isu xp̃i. Ob
quam confessionem mox ip̃e tentus. ac suspensus in eu
cules tanta crudelitate tortus est ut omnes circumstantes
horescerert. Nouissime ceso capite martyrium cõ¬

Expanded text:
equulei extensione vexata, dein palmis diutissime caesa, ad ultimum capitali sententia punita est. Cumque egrediens de praetorio duceretur ad mortem, Theophilus quidam scholasticus ait ad eam: Eia tu sponsa Christi, mitte mihi mala de paradiso sponsi tui. Quae statim promisit se esse missuram. Ubi ergo ventum est ad locum in quo jugulanda erat, paulisper oratione facta, protulit orarium suum; et vocato ad se quodam puerulo annorum sex, misit Theophilo, dicens: Dic ei, Dorothea ancilla Dei mittit tibi mala de paradiso sponsi sui Christi. Accipiens ille, et gratias agens quod petitionem ejus implesset, coepit sibi faciem tergere, tantaque repente suavitate perfusus est, ut tota mente mutatus cum grandi exsultatione, et clara voce saepius replicaret: « Benedictum nomen Domini Jesu Christi. » Ob quam confeuuleo tanta crudelitate tortus est, ut omnes circumstantes horrescerent; novissime caeso capite martyrium con
Abbreviated transcription (Latin):
pud cyciliam ciuitate cathenensium. passio sc̃e
tortiones. post mamillarum abscisionem. s a dño
abscisionem. s a dño sanationem. post uoltationẽ
intestulis & carbonib tandem in carcere cõ sũmata ÷.
uienne: beati auiti ep̃i cuiꝰ fide & in dustria atq ad mi¬
rabili doctrina tempore gundobadi regis ab infestati¬
one arriane. hereseos gallie defense sunt .uiii. Iͦ. for¬

Expanded text:
 Sicilia civitate Catanensium, passio sancttortiones, post mamillarum abscissionem, sed a Domino sanationem, post volutationem in testulis et carbonibus, tandem in carcere consummata est. Viennae, beati Aviti episcopi. Cujus fide et industria atque admirabili doctrina, tempore Gundebaldi regis, ab infestatione Arianae haereseos Galliae defensae sunt. VIII ID. F
Abbreviated transcription (Latin):
circa latera enis apposite sunt. ac ungulis corpͦ
illius abrasum. Deinde ex equuleo depositus
ductus est ad templum apollinis. Inquod in¬
gressus statim ut orauit pars aliqua templi
& simulachrum apolluns cecidit. Antonimis
uero hoc factum magicis artib deputans
igneam parari iussit. & beatum uirum in
ea iactari. Utq sanctus martyr expansis
manib in meclio fornacis orauit ad dominũ:
totus ignis ita extinctus est ut nec uestigium
caloris remaneret. Tunc antoninus de fornace
scm̃ uirum eductum decollari precepit. Qui cũ
iam cluceretur a militib quidam uiuenis ex
offitio antonini herculiamis nõie ex clama¬
uit dicens. Antonine in sensate tyrane. Qua¬
re cecus & surdus perduras. ecce famulus dei
post uirgas post equuleos tuos & lampades
atq ungularum attactus post templi & ydo¬
dum gaucuio repletus nadit. Quis dubitet
nerum deum eẽ. qui tot uos confortat. anto¬
nints hec aucliens: infelix in quid iuuenis
quid tibi factum est ut tales sermones loqͣ¬

Expanded text:
circa latera ei appositae sunt, ac ungulis corpus illius abrasum. Deinde ex equuleo depositus, ductus est ad templum Apollinis. In quo ingressus, statim ut oravit, pars aliqua templi, et simulacrum Apollinis cecidit. Antoninus vero hoc factum magicis artibus deputans,igneam parari jussit, et beatum virum in eam jactari. Ut autem sanctus martyr, expansis manibus, in medio fornacis oravit ad Dominum, totus ignis ita exstinctus est, ut nec vestigium caloris remaneret. Tunc Antoninus de fornace sanctum virum eductum decollari praecepit. Cumque jam duceretur a militibus, quidam juvenis ex officio Antonini, Herculanus nomine, exclamavit, dicens: Antonine, insensate tyranne, cur caecus et surdus perduras? Ecce famulus Dei post virgas, post equuleos tuos, et lampades, atque ungularum attactus, post templi et idodum gaudio repletus vadit. Quis dubitet verum Deum esse qui ita suos confortat? Antoninus haec audiens: Infelix, inquit, juvenis, quid tibi factum est, ut tales sermones loqua
Abbreviated transcription (Latin):
orarium. At illa p̃stiat ei. Officiales autem
dixerunt mulieri. ꝑdidisti orarium tuum.
facto itaq signo trucis. expoliauit se beatus
martyr tunuta & in linea stans texit sibi de
orario oculos. Deinde positis genib suscepit
gladium uia claudia uicesimo miliario ab
urbe. Et factus est terremotus & uiciis &
terme ceciderunt. Sanctus autem crescencia¬
nus & hii qui cum illo erant reuelante mar¬
tyre. tulerunt sanctas reliquias eiꝰ & sepeli¬
erunt in loco ubi orans fornacis ignem extin¬
scriptum marmor continens. Hic requiescit
sanctus & uenerabilis martyr alexander ep̃t.
martiri papa damasuspͥmo dum cripta con¬
dignam faciens illuc cum .ui. Rl̃. decemb̃
transposuit. quando & festiuitatẽ eidicauit.
Orarium porro illud sibi p̾stitum unde sibi
martyr oculos texerat. mox ut decollatus
est mulieri ꝑ quendam puerulum quod an¬
gelum fase non est dubium reformatur est.
Qtiod illa non signe grandi stupore recepit ox
uere martyrem ẽẽ. confessa alexandrum xp̃õ

Expanded text:
orarium. At illa praestitit ei. Officiales autem dixerunt mulieri: Perdidisti orarium tuum. Facto itaque signo crucis, exspoliavit se beatus Martyr tunica, et in linea stans, texit sibi de orario oculos, dein, positis genibus, suscepit gladium via Claudia, vigesimo milliario ab Urbe. Et factus est terraemotus, et vicus et thermae ceciderunt. Sanctus autem Crescentianus, et hi qui cum illo erant, revelante martyre, tulerunt sanctas reliquias ejus, et sepelierunt in loco ubi orans fornacis ignem exstinscriptum marmor continentes: Hic requiescit sanctus et venerabilis martyr Alexander episcopus. ui papa Damasus postmodum cryptam condignam faciens, illic eum sexto Kalendas Decembris transposuit, quando et festivitatem ei dicavit. Orarium porro illud sibi praestitum unde sibi martyr oculos texerat, mox ut decollatus est, mulieri per quemdam puerulum quem angelum fuisse non est dubium, reformatum est. Quod illa non sine grandi stupore recepit, et vere martyrem confessa Alexandrum Christo
Abbreviated transcription (Latin):
& p̾tristicia soporatus cdormire. Cui nssus
est angelus domini & dixit ei. Iam fui ad alex¬
andrum solui uincula eius &x confortaut eum.
Et nunc nesedeatis sub hac arbore ne forte ty
mequuleo. iubente impio lampades ardentes

Expanded text:
et prae tristitia soporatus dormire. Cui visus et prae tristitia soporatus dormire. Cui visus est Angelus Domini, et dixit ei: Jam fui ad Alexandrum, et solvi vincula ejus, et confortavi eum; et nunc ne sedeatis sub hac arbore, ne forte tyin equuleo, jubente impio, lampades ardentes
Abbreviated transcription (Latin):
Subito ueniente quodam iuuene nimio splendo¬
re chorusco. totus ille locus contremuit. Et excla¬
mauit uiuenis ille splendissimus. Remittite pu¬
erum quia uocatur a famulo dei alexandro. Et etce
reductus sum in corpore. Nunc domine alexander
baptira me in nomine dei tui. ne uideam ultra qͦd
hodie uidi. uocabatur auertis luceis. cum quo bap¬
tizati sunt alii centum iuginti. quinꝙ. Cumꝙ ru¬
missas argentem. Et sicut imꝑator insserat
apprehensum ꝑduxit romam. Sequuti sunt
autem eum crescenctanus presbiter. bonefactꝰ
& uitalio. Preses ueroligatis manib eiꝰ retro
obtulit eum antonino. Aquo interrogatus
cum de xp̃o constantissime ꝑ operass. fustib iussꝰ
est mactari. & grauissime cedi. Deinde in custo¬
diam claudi. quo cum amilitib duceretur. anto¬
ninus post illum clamauit. Quatuor dierum aute
ubi dantur inducie. ut deposito uultu uanitatis
comple. Misso igitur illo in custodia beatus
crescencianus sedens sub arbore cepit plorare.

Expanded text:
subitoque veniente quodam juvene, nimio splendore corusco, totus ille locus contremuit, et exclamavit juvenis ille splendidissimus: Remittite puerum, quia vocatur a famulo Dei Alexandro. Et ecce reductus sum in corpore. Nunc, domine Alexander, baptiza me in nomine Dei tui, ne ultra videam quod hodie vidi. Vocabatur is Luceius, cum quo baptizati sunt alii centum viginti quinque. Cumque rumissas agentem; et sicut imperator jusserat, apprehensum perduxit Romam. Secuti sunt autem eum Crescentianus presbyter, Bonifacius, et Vitalio. Praeses vero, ligatis manibus ejus retro, obtulit eum Antonino; a quo interrogatus, cum de Christo constantissime peroraret, fustibus jussus est mactari, et gravissime caedi, deinde in custodiam claudi. Quo cum a militibus duceretur, Antoninus post illum clamavit: Quatuor dierum a me tibi dantur induciae, ut, deposito cultu vanitatis comple. Misso igitur illo in custodiam, B. Crescentianus sedens sub arbore, coepit plorare,
Abbreviated transcription (Latin):
ses .iii. tlies .xii. &x martyrio coronatus. sepultꝰ
est uaticano. huiꝰ lini paulus inepła ad chi¬
motheum meminit. A pud alexandriam na¬
tale scoꝵ martyrum faustini p̾sbit̾i. & dii. &
ammonis. qui cum beato petro eius dem urbis
ep̃o. iubente maximino trucidati sunt. Eodem
cdie beati alexandri ep̃i & martyris. suibantonĩno
imꝑatore. Cui beato ep̃õ cum eẽt. samo sissimus
in miratulis quodam tempore delatus est quidã
mortuus cuius parentes cum hortaretur beatꝰ
uir ut crederent hi xp̃m sposponderunt se factu¬
ros si bisdem mortuus suscitaretur. Tunc beatꝰ¬
& sc̃s uir oratione facta conuersus ad corpus
Qui statim surgens clamare cepit. Audite ua¬
rentes & populus uniu̾sus. Ductus aduob
egyptis. uultu teterrimis ira plenis positus
sum inobscurissimo loco ubi erat puteus:¬

Expanded text:
ecim diebus; et martyrio coronatus, sepultus est in Vaticano. Hujus Lini Paulus in Epistola ad Timotheum meminit . Apud Alexandriam, SS. Martyrum Fausti presbyteri, et Dii, et Ammonii: qui cum beato Petro ejusdem urbis episcopo, jubente Maximino, trucidati sunt. Eodem die, B. Alexandri; episcopi et martyris, sub Antonino imperatore. Cui beato episcopo, cum esset famosissimus in miraculis, quodam tempore delatus est quidam mortuus; cujus parentes cum hortaretur sanctus vir ut crederent in Christum, spoponderunt se facturos, si isdem mortuus suscitaretur. Tunc sanctus vir, oratione facta, conversus ad corpus,Qui statim surgens clamare coepit: Audite, parentes, et populus universus. Ductus a duobus Aegyptiis vultu teterrimis, iraque plenis, positus sum in obscurissimo loco ubi erat puteus
Abbreviated transcription (Latin):
pro eis sacrificium laudis. & participati sunt
& iussit ut cum lyato cornelio duceretur
ad sacrificandum. Et si nollerent parere:
capite plecterentur. Ducti autem foras mu¬
ros porte appie. expuentes intemplum de col¬
lati sunt. una cum beatissim o papa numero
lustia. sub die .xuiii. kl̃. octobris. Eadem¬

Expanded text:
pro eis sacrificum laudis, et participati sunt pro eis sacrificum laudis, et participati sunt t jussit ut cum beato Cornelio ducerentur ad sacrificandum, et si nollent parere, capite plecterentur. Ducti autem foras muros portae Appiae, expuentes id templum, decollati sunt una cum beatissimo papa numero lustia sub die XVIII Kalend. Octobris. Eadem
Abbreviated transcription (Latin):
ome uia appia: in cimiterio calixti. natale
Quo temꝑe beatus cyprianus sc̃psit ei de celermo
lectore quanta profide & confessione xp̃i sustinu¬
erit. De quo cesar audito. quia multi scriberent: &¬
debeato cypͥano rogauit eum sibi exhiberi. P xhibi¬
tus detio interroganti. cur acipriano contra rem pu¬
blicam litteras accepiss: respondit. Ego de corona
domim litteras accepi: non contra rem publicam.¬
Iratus decius: iussit ut os eiꝰ cum plum batis
cederetur. Deinde ad templũ martys ut sacrifica¬
ret ducetur. Quod si contempsiss. illic cãpite pu¬
niretur. Cumq duceretur unus exmilitib nõie
cerealis rogare cepit beatum papam. ut uisitaret
uxorem eius. Que annis quinq paralitica ia ce¬
bat. Ingressus aũ in domũ eiꝰ tenuit manũ sa¬
lustie. & erexit eam dicens. Innõie iħ̃u xp̃i nara¬
rem surge &e sta suꝑ pedes tuos. Que protinus
ei. Tunc miserunt se om̃s milides ad redes eus
orantes se bapuzari. Quos ut baptirauit: ob

Expanded text:
omae via Appia, in coemeterio Callisti, natale Quo tempore beatus Cyprianus scripsit ei de Calerino lectore, quanta pro fide et confessione Christi sustinuerit. Decius Caesar audito quod multi ei scriberent: et de beato Cypriano rogavit eum sibi exhiberi. Exhibitus Decio interroganti, cur a Cypriano contra Rempublicam litteras accepisset, respondit: Ego de corona Domini litteras accepi, non contra Rem» Iratus Decius jussit, ut os ejus cum plumbatis cederetur, deinde ad templum Martis ut sacrificaret duceretur: quod si contempsisset, illic capite puniretur. Cumque duceretur, unus ex militibus nomine Cerealis rogare cepit beatum papam, ut visitaret uxorem ejus, quae annis quinque paralitica jacebat. Ingressus autem in domum ejus, tenuit manum Salustiae, et erexit eam dicens: « In nomine Jesu Christi Nazareni, surge et sta super pedes tuos. » Quae protinus ei. Tunc misserunt se omnes milites ad pedes ejus, orantes se baptizari. Quos ut babtizavit, obtulit
Abbreviated transcription (Latin):
ome. natalis sancti leoms pape cuiꝰ temporibus exti¬
tit sancta synodus calcedonensis. Apud cretam ur¬
claruit temporib antonini ueri lucii ce aurelii cõmodi¬
imꝑatoꝵ. Apud dalmaciam ciuitate salona. sancti do¬
mionis ep̃i cum militibus octo.

Expanded text:
omae, natalis beati Leonis papae, cujus temporibus extitit sancta synodus Calcidonensis. Apud Cretam urautem temporibus Antonini Veri et Lucii Aurelii imperatorum. In Dalmatia, civitate Salona, sancti Domionis episcopi cum militibus octo.
Abbreviated transcription (Latin):
miratulis claruit. Et interritorio lugdimensi. Loco
qui uallis uebronna nuncupatur depositio uiri
dei beatissimi domiciani abbatis. Qui primꝰ illic
heremiticam uitam exercuit. & plurimos sibi in
dei seruitio aggregans monasterium instituit mag¬
nisq uirtutib & gloriosis miraculis ualde clar᷑
collectus est ad patres insenectute bona. Eodem¬

Expanded text:
virginis. Et in territorio Lugdunensi, loco qui Vallis Vebronna nuncupatur, depositio viri Dei, beatissimi Domitiani abbatis, qui primus illic eremiticam vitam exercuit, ut plurimos sibi in Dei servitio aggregans, monasterium instituit, magnisque virtutibus et glcollectus est ad patres in senectute bona.
Abbreviated transcription (Latin):
uirginis filie constantini. Qui cum omni die tur¬
mas xp̃ianoꝵ. recrearent ex hiis opibus. quas
societate imperii tui nos met ip̃os omnino subtraxi¬
uos regia aula nutriti. non deẽe debetis alatere
meo: ut babeam uos primos in palatio meo. Qd̃
si contentus fuero a uobis: necesse mͥ erit agere
ut contem ni non possim. Paulus & iohannes
drxruiii. Non tibi facimus hanc iniuriam. ut
p̃̾ponamrs  bi qualem cumq personam. dnĩn
tibi p̃ponimus qui fecit celum & terram mare
& omnia que ueis sunt. Et scire te uolumꝰ
qui a numqͣm aꝯ salntatonem tuam. nũ qͣm
ad culturam tuam. nũ qiuam ad palaturm tu il

Expanded text:
virginis, filiae Constantini. Qui cum omni die turmas Christianorum recrearent ex his opibus, quas societate imperii tui nosmetipsos omnino subtraxitis, quia vos regia aula nutriti non debetis deesse a latere meo, ut habeam vos primos in palatio meo. Quod si contemptus a vobis fuero, necesse mihi erit agere, ut contemni non possim. Paulus et Joannes dixerunt: Non tibi facimus hanc injuriam, ut praeponamus tibi qualemcunque personam; Deum tibi praeponimus, qui fecit coelum et terram, mare et omnia quae in eis sunt. Et scire te volumus quia nunquam ad salutationem tuam, nunquam ad culturam tuam, nunquam ad palatium tuum
Abbreviated transcription (Latin):
gare non timiit. & quia semel a facie dei pro¬
iectus est uult & alios secum in interitum de¬
transacta fecit fieri foueam intra domum eoꝵ
ut sine strepitu fame punirentur & sit decollari.
cosaris missi fuissent in exilum. Saum antem iuli¬
aruis in bello persarum inter seclus est. Iouianofcõ
xp̃ianissimo imporatore apte sint occlie ex cepit
ꝑless. unde factum est ut dato nomine suo proximo

Expanded text:
gare non timuit. Et quia semel a facie Dei progare non timuit. Et quia semel a facie Dei projectus est, vult et alios secum in interitum defecit fieri foveam intra domum eorum, ut sine strepitu famae punirentur: et sic decollari,  quod jussu Caesaris missi fuissent in exsilium. Statim autem ut Julianus in bello Persarum interfectus est, Joviniano facto Christianissimo imperatore, apertae sunt ecclesiae, et coepit lesset. Unde factum est, ut dato nomine suo, proximo
Abbreviated transcription (Latin):
uoniius. Quib iulianus ait. Decem dich uob̃
a:me dantur inducie Decima transacta die
sponte adme uerientes amicos auruos habe¬
am. Soruenientes uero tanquam hostes publi-¬
cos ꝓunio. Tunc sancti uiri ioħ̃s & paulus xp̃i¬
anos ⁊d se inuitantes ordinauerunt de omnibus
que relinquere poterant. Ac ꝑtotos decem dies in¬
cessanter die noctuq elemosinis insistentes. Die
iꝰ undectina sunt constitui intra suam domum.
Wissus namq est te rencianus campi doctor ad
et̃ cum militib hora cenandi. Qui ingressus in¬
uenit eos orantes. Qui dixit eis. Dñs nr̃ nili anꝰ
statiinculam auream iouis ad uos misit. ut ad¬
oretis illam & thura incendatisei. qnod si non
feceritis. ambo modo gladio forini. Nõ em̃
decet uos intra aulam nutritos. ut pulilicẽ occi.¬
damini. Iohannes & paulus dixerunt. Iulianꝰ
si tuus dominus. habeto pac em cum eo. Nob̃
autem alius dorains non est. nisi unus deus
pater & filuis ꝯ spiritus sanctus. Quem ille ne¬

Expanded text:
niemus. Quibus Julianus ait: Decem diebus vobis a me dantur induciae: decima transacta Dei sponte ad me venientes: amicos vos habeam, non venientes vero, tanquam hostes publicos punio. Tunc sancti viri Joannes et Paulus Christianos ad se invitantes, ordinaverunt de omnibus quae relinquere poterant, per totos decem dies incessanter die noctuque eleemosynis insistentes. Die vero undecima sunt constricti intra suam domum. Missus namque est Terentianus compiductor ad eos cum militibus hora coenandi. Qui ingressus, invenit eos orantes, et dixit eis: Dominus noster Julianus statunculum aureum Jovis ad vos misit, ut adoretis illud, et thura incendatis. Quod si non feceritis, ambo modo gladio feriemini. Non enim decet vos intra aulam nutritos, publice occidamini. Joannes et Paulus dixerunt: Julianus si tuus est Dominus, habeto partem cum eo: nobis autem dominus alius non est, nisi unus Deus, Pater et Filius et Spiritus sanctus, quem ille ne
Abbreviated transcription (Latin):
no ubi pectinis ferreis. carnes eiꝰ disrupte sunt. pꝰ
iterum teterrimum carcerem post demersionem.
laciunde suꝑ uadens saluus exunt. iubente imquis¬
simo iudice capite ad extremum cum duob pueris
truncatur felicia regna ita cum ipsis ingressis. Ip̃o
autem adhuc agonizante.uiͤi. mulieres beatissime qͦͥ gut¬
teg sanguinis ꝑter fluentes de beatissimis plagis
corporis ip̃iꝰ colligebant dep̃hense quod eẽnt. xp̃ia¬
ne post caminum ignis ubi plumbo suꝑ infuse sũt
pꝰ pectines ferreos quib carnes earum disrupte
post areas tunicas excandentes nouissime data sẽ¬
tencia gladio sunt pertusse. datoq p̾cio sanguinis

Expanded text:
no, ubi pectinibus ferreis carnes ejus disruptae sunt, post no, ubi pectinibus ferreis carnes ejus disruptae sunt, post iterum teterrimum carcerem, post demersionem laci, unde supervadens salvus exivit, jubente iniquissimo judice, capite ad extremum cum duobus pueris truncatur, felicia regna ita cum ipsis ingressus. Ipso autem adhuc agonizante, septem mulieres beatissimae, quae guttas sanguinis ejus praeterfluentes de beaticorporis ipsius colligebant, deprehensae quod essent Christianae, post caminum ignis, ubi plumbo superinfusae sunt, post pectines ferreos, quibus carnes earum disruptae, post aereas tunicas excandentes, novissime data sententia gladio percussae, datoque pretio sanguinis
Abbreviated transcription (Latin):
tribunalib p̾sentari. Et cum ad fide reuocari nec blan¬
dimentis nec mimis possent iussit capite cedi. Qui ñ
longe sunt a corpore sancti ualentim se pulti. Et apud
alexandriam natalis sanctoꝵ martyrum. bassi anto¬
nii. protolici qͥin mare mersi sunt. Item cyrionis p̃sb̾ri
cyseos: bassiani lectoris. aga thonis. exorciste qui õs
igni cõbusti sunt. Item dionisii anmonii decollatoꝵ¬
ome. sc̃i cratonis martyris. qui cum hr̃et filium .xu.kł̃.¬
Acerimon. nõie scolasticum qui in ciderat megritu Mnti¬
dine grauissima. Cumq beato ualentino ad sa¬
nandum ei obtuliss sub tali conditione. ut si ꝑuer
sanaretur ip̃e cum om̃i domo sua fieret xp̃ianus.¬
Sanato puero quod ꝓmiserat im pleuit. Atꝙ cum
uxore & imiuersa domo baptiratus non multis post
diebus martyrio consumatus. Et apud sebastem
trator miraculoꝵ sub p̃side agricolaco. pꝰ diutinam
cesionem pꝰ carcerem atq in de fuspensionem in lig¬

Expanded text:
tribunalibus praesentari; et cum a fide revocari nec blandimentis nec minis possent, jussit capite caedi. Qui non longe sunt a corpore S. Valentini sepulti. Item apud Alexandriam, natalis sanctorum martyrum Bassi, Antonii, Protolici, qui in mare mersi sunt. Item Cyrionis presbyteri, Moyseos, Bassiani lectoris, et Agathonis exorcistae, qui omnes igne combusti sunt. Item Dionysii sancti Cratonis martyris. Qui cum haberet filium Cerimonem nomine scholasticum, qui inciderat in aegritudinem gravissimam, eumque beato Valentino episcopo ad sanandum obtulisset, sub tali conditione, ut si puer sanaretur, ipse cum omni domo sua fieret sanato puero, quod promiserat implevit atque cum uxore et universa domo baptizatus, non multis post diebus, martyrio est consummatus. Et apud Sebasten trator miraculorum, sub praeside Agricolao, post diutinam caesionem, post carcerem, atque inde suspensionem in lig
Abbreviated transcription (Latin):
mino soctatus palmam martyrii cum duobus
aliis pertipere meruit. In galliis ciuitate ambia¬
nis. natale scõꝵ martyrum uictoriti & fuciani atq
gentiam. Q uigloriosam fidei sue confessionem
sanguine passionis decorauerunt. In hispaniis

Expanded text:
 sociatus, palmam martyrii cum duobus aliis praenominatis percipere meruit. In Galliis, civitate Ambianis, natalis sanctorum martyrum Victorici et Fuscani, qui gloriosissimam fidei suae confessionem sang
Abbreviated transcription (Latin):
celum. & statim arripiens ꝑuenit ad locum ubi tã
sancta dei torquebatur. Et prosternens se pedibus
eius cepit narare quid uiderit. & baptisini laua¬
chrum ex petere reducta est iterum beata lucia
in carcerem. Erat quidam sacerdos prothasius
nomine cui nocte apparens angelus domini monu¬
it ut iret ad carcerem & hominem geminiantĩ
qui fontem salutis requirebat baptizaret. Qui
cum eingilass festinus abiit. & beatum uirum
aqua salutari lauauit. Post diem terciũ exhibi¬
ta est beata lucia diocletiano & cum ip̃a gemini¬
anus de quo iam imperator audierat. Quos ille pe¬
nis grauissime afflictos diuq tortos tradidit eos¬
cuidam ꝑuersissimo iudici ut quod deerat pena¬
rum ip̃esuppleret. Qyͥmo iussit ceruices eorum
fustibus contundi. & mox t̾re motu facto camera
domus iudiciarie cecidit & iudicem impiũ opp̾ssit
operabatur crediderant hic iudex impiissimus.
geminranꝰ a. negasio consulari uiro artaci post

Expanded text:
coelum, et statim arripiens cursum pervenit ad locum ubi jam coelum, et statim arripiens cursum pervenit ad locum ubi jam sancta Dei torquebatur. Et prosternens se pedibus ejus, coepit narrare quod viderat, et baptismi lavacrum expetere. Reducta est igitur beata Lucia in carcerem. Erat vero quidam sacerdos Protasius nomine, cui nocte apparens angelus Domini, monuit ut iret ad carcerem, et Geminianum, qui fontem salutis requirebat, baptizaret. Qui cum evigilasset, festinus abiit, et beatum virum aqua salutari lavit. Post diem tertium exhibita est S. Lucia Diocletiano, et cum ipsa Geminianus, de quo jam imperator audierat. Quos ille poenis gravissime afflictos, diuque tortos, tradidit cuidam perversissimo judici, ut quod deerat poenarum, ipse suppleret. Qui primo jussit cervices eorum fustibus contundi, et mox terraemotu facto, camera domus judiciariae cecidit, et judicem impium oppressit. operabatur, crediderant. Hic judex impiissimus, Geminianus, a Megasio viro consulari arctati, post
Abbreviated transcription (Latin):
& ecce subito terremotus factus est. & templum io¬
ui sita subrutum. ut nec lapis suꝑ lapidem edifi¬
cii remansit. Tunc diocdectans ollam aream
adduci fecit. eamq pice & plumbo iussit impleri
& incirtuitu ligna aggregari &e succendi sandãꝙ
lticiam infra ollam de mergi. Ubi sancta dei psal¬
lens triduo uixit. Mnttens uero dioclectamis
qui renunciaret ei. si tota iam incineres ẽẽt re¬
soluta: his qui missi fuerant intimauit. rediẽs
imꝑatori quos absq ulla lesione sana uiueret.
Tunc impius tanto miratulo nullo modo ad cre¬
dendum xp̃oincitatus iusfit ut onerata ferro &
plumbo & plumbo ꝑciuitatis plateas duceretur.
Duenit aũ ante domum hominis p̾potentis nõie
geiniani. In cuiꝰ domo erant demonũ simu lachra
ĩmunera. Dumq sancta lucta domum ipsam ꝑtrã¬
sisset: subito columba alba uelut nix descendit de
celo. & suꝑ capud geminiani tercto figurans crucẽ
resedit. Geminianus respiciens uidit sibi patere

Expanded text:
 ecce terraemotus subito factus est, et templum Jovis ita subrutum, ut nec lapis super lapidem aedificii remanserit. Diocletianus autem ollam aeream adduci fecit, eamque pice et plumbo jussit impleri, et in circuitu ligna aggregari, et succendi, sanctamque Luciam infra ollam demergi: ubi sancta Dei psallens, triduo vixit. Mittens vero Diocletianus, qui renuntiaret ei si tota jam in cineres esset resoluta, is qui missus fuerat, intimavit rediens imperatori, quod absque ulla laesione sana viveret. Tunc impius, tanto miraculo nullo modo ad credendum Christo incitatus, jussit ut onerata ferro et plumbo per civitatis plateas duceretur. Pervenit autem ante domum hominis praepotentis, nomine Geminiani, in cujus domo daemonum innumera simulacra erant. Dumque sancta Lucia domum ipsam pertransisset, subito columba alba velut nix descendit de coelo, et super caput Geminiani tertio figurans crucem resedit; Geminianus respiciens, vidit sibi patere
Abbreviated transcription (Latin):
Datale sancte eufemine uirgnus. Que marty¬
ritata est sub diocletiano imꝑatore. ꝓ consule
autẽ p̾sco inciuitate calchydona. Hec deferente iui¬
quissimo apelliano cum aliis ne amuittas. & inmo
ladeo marti. Heata enfenna eius iniquam suasio¬
nem contempnens pectus suum signaculo xp̃i mu¬
niens imꝑterita stetit. Priscus iratus. ut eam su¬
perare non poss. post tormenta ⁊ carteres etiam
uerbera & argumenta rotarum. ignes & pondera
lapidũ angularitm bestias & plagas uirgarum
secures & sartagines igneas ei adhibuit. In ultimo
intheatrũ cluti. & leones ac bestias ei laxari. Tc̃ uge¬

Expanded text:
atale sanctae Euphemiae virginis: quae martyrizata est sub Diocletiano imperatore, proconsule autem Prisco in civitate Chalcedona. Quae, deferente iniquissimo Apelliano, cum aliis quadraginla deo Marti. Beata Euphemia ejus iniquam suasionem contemnens, pectus suum signaculo crucis muniens, imperterrita stetit. Priscus iratus, ut eam superare posset, post tormenta et carceres, etiam verbera et argumenta rotarum, ignes et pondera lapidum angularium, bestias et plagas virgarum, secures et sartagines igneas ei adhibuit; ad ultimum in theatrum duci et leones ac bestias ei laxari ju
Abbreviated transcription (Latin):
notus omnib qui te inuocant fide pura & integra.
suscipe anĩam ancille tue. Et sicut suscepisti sacri-¬
ficium patris nostri abrahe ita suscipere digñis
sacrificium humilitatis mee quod tibi obconfessi¬
onem laudis tue immolatur. Tunc una solumm
de bestiis accurrens morsum. scm corpori eiꝰ infixit¬
& ita in maculatum sp̃m uirgo dominã reddidit. ue¬
nientes autem mater eius theodora & phylosophrõ
pater eius. curatum corpꝰ eius sepelierunt quasi
mille passus aciuitate calchydonas. Completum
peratore diocletiano iudicib ab ofrasio & megasio
Manserat autẽ beata lucia inuiduitate annos
perator dixit ei. Audio quia regẽ illũ crucifixũ
confiteris & deos nr̃os derides. Nunc ergo si para¬
ta es uiuere parati sunt & dii omnipotentes. ut
eis offeras thura. ut possint tibi ẽẽ. ꝓpicii. & uiuas.
Sancta lucia respondit. Nec sibi sunt propicii. nͦ
iuncula quas & uolueris penaf sufferre. Au¬
diens dioclecianus constanciam fidei eius iussit

Expanded text:
notus omnibus, qui te invocant fide pura et integra, suscipe animam ancillae tuae. Et sicut suscepisti sacrificium patris nostri Abrahae, ita suscipere digneris sacrificium humilitatis meae, quod tibi ob confessionem laudis tuae immolatur. Tunc una solummodo de bestiis accurrens, morsum sancto corpori ejus infixit, et immaculatum spiritum virgo Domino reddidit. Veniens autem mater ejus Theodora, et Philosophron pater ejus, curatum corpus ipsius sepelierunt, quasi mille passus a civitate Chalcedona. Completum peratore Diocletiano, judicibus Apofrasio et Megasio. Manserat autem beata Lucia in viduitate annos adduci, et dixit ei: Audio quia reum illum crucifixum confiteris, et deos nostros derides. Nunc ergo si parata es vivere, parati sunt dii omnipotentes, ut eis offeras thura, ut possint tibi esse propitii, et vivas. Sancta Lucia respondit: Nec sibi sunt propitii, necvincula, et quas volueris poenas sufferre. Audiens Diocletianus constantiam fidei ejus, jussit
Abbreviated transcription (Latin):
toris pͥmo plumbatis crudeliter cesus demnde cesꝰ¬
cdeinde fustib diutissime maceratꝰ post resina sul¬
phure. plumba. pice. resina. cera. oleo. que solu
tis perfusus ingenti miraculo in lesus apparuit.
Quod cum multiuiderent fidem xp̃i reiectis y¬
dolis susceperunt. Inde in menso pondere. ferri
constrictus in carcere reclusus sub dira custodia.
De qua angelica uisitatione soluitur & eripitur.
uerum postmodum clarissima miracula ipsius
fama uulgante. tentus est ab altero imperatore
maximiano. A quo diuersis suppliciis est tortus:
intantum ut tunica aera ignita uestiretur. Iterũꝙ
in olla que plumbo. pice. cera. resina. & oleo ferue¬
facta erat missus uirtute domin om̃ia superans
uilesus ex inde progreditur. Sicq tandem ad confir¬
mandum ceteros a domino seruatus campaniã
munitus angelico solatio peruenit. U̾bi pluri¬
uertiss uocante domino martyrio clarus sc̃o fine

Expanded text:
rimo plumbatis crudeliter caesus, deinde fustibus diutissime maceratus. Postea resina, sulphure, plumbo, pice, cera tis perfusus, ingenti miraculo illaesus apparuit. Quod cum multi viderent, fidem Christi, rejectis idolis, susceperunt. Inde immenso pondere ferri constrictus, in carcere reclusus est sub dira custodia. De qua angelica visitatione solvitur atque eripitur. Verum postmodum clarissima miraculorum ipsius gesta fama vulgante, tentus est ab altero imperatore Maximiano, a quo diversis suppliciis tortus fuit, intantum, ut tunica aerea ignita vestiretur. Iterumque in olla, quae plumbo, pice, cera, resina, et oleo fervefacta erat, missus, virtute Domini omnia superans illaesus exinde progreditur. Sicque tandem ad confirmandum caeteros a Domino servatus, Campaniam munitus angelico solatio pervenit. Ubi cum pluriristi convertisset, vocante Domino, martyrio clarus sancto fine
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑgeret ut collo filie sue strumam habentis impone¬
ret. ecte subito puer cum facula apparuit. Quem
constat angłm dei fuisse. Et uenit ad puellam diceus.
Salua esto & in uirginitate tua permane. & egote fa¬
ciẽm uuidere sponstm tuũ qͥ ꝓamore tuo sanguinem
suum fudit. ꝑueniens igitur pater ut ꝑficeret quod
de boia ei tussum stierat inde subito filiam suã sanã.
Que post modum a sancto alexandro baptirata & in
structa inuirginitate plena operibus bonis ꝑmansit.
Cui sepe osculãti boiam ip̃am beati alexandri. dixit
sanctus alexander. Desme hant boiam osculari. set
potuis require domini mei petri uincula & ea oscu¬
lare. Tunc dedit eam oꝑam. & summo stucio ꝓdesi¬

Expanded text:
geret ut collo filiae suae strumam habentis imponeret, ecce subito puer cum facula apparuit: quem constat angelum Dei fuisse et venit ad puellam, dicens: Salva esto, et in virginitate tua permane, et ego te faciam videre sponsum tuum, qui pro amore tuo sanguinem suum fudit. Perveniens igitur pater ut perficeret, quod de boia ei jussum fuerat, videt subito filiam suam sanam, quae postmodum a sancto Alexandro baptizata est, et instructa in virginitate, plena operibus bonis permansit. Cui saepe osculanti boiam ipsam B. Alexandri dixit sanctus Alexander: Desine hanc boiam osculari, sed potius require Domini mei Petri vincula, et ea osculare. Tunc dedit operam, et summo studio post desi
Abbreviated transcription (Latin):
sissimus appollinaris in laude xp̃i defunctus: sepul¬
tus est foris murum. Et clausum in arca saxea:
sub terra corpꝰ eius missum. Hic ab anthiochia se¬
cutus est petrum apł̃m. ab urbe roma ab eodem
apło missus est rauennam: rexit eccl̃iam annos
tyrium subuaspasiano cesare domestene pat̾cio
.ix. kl̃. angusti.

Expanded text:
sissimus Apollinaris in laude Christi defunctus, sepulsissimus Apollinaris in laude Christi defunctus, sepultus est foris murum, et clausum in arca saxea sub terra corpus ejus missum est. Hic ab Anthiochia secutus apostolum Petrum, et ab urbe Roma ab eodem apostolo missus Ravennam, rexit Ecclesiam annistyrium sub Vespasiano Caesare, et Demosthene patricio, B. IX KAL. AUGUSTI.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sidis. annos . iii. Erat enim aburhe miliario.ui. ubi occur¬
rebant xp̃iam &e docebantur ab eo. Et quacumq infirmita¬
te quis detinebatur ad eum ꝑductus: sanabatur. Igitira
uitiosa relatio pontificum capitolii. cuturrit ad cesarẽ.
aduersus beatum apollinarem. Que mox edixit. ut sidiis
quis temerario ore iniuriam inferret: aut satisfaciat.
aut urbe priuetur. Qui iussio mox percurrit ad domes¬
tenem patritium. Qui ex quisitione missa: sibi sc̃m̃
apollinare exhiberi iubet. Quem auditurꝰ. tradi¬
dit eum incustodia cuidam centuriom occulte xp̃i¬
ano cogitans quib crutiatibus eum ꝑderet.
Qui media nocte laxauit eum ut fugeret. Cũꝙ
fuiss apaganis cognitum sequentes eum ñ longe
aporta apprehenderunt. Et tam diu cysus est quo¬
usq estimaretur mortuus. Exinde collectus est a
discipulis. & perdudtus est inuico ubi leprosi mo¬
rabantur. & .uͭii. dies suꝑuixit. Ammonens semꝑ
eccł̃iam. ne a fide xp̃i cliscederet. Et martyr glorio¬

Expanded text:
sidis annis quatuor. Erat enim ab urbe milliario sexto, ubi concurrebant Christiani, et docebantur ab eo. Et quacunque infirmitate quis detinebatur, ad eum perductus sanabatur. Igitur invidiosa relatio pontificum capitolii cucurrit ad Caesarem adversus beatum Apollinarem. Qui mox edixit, ut si diis quis temerario ore injuriam inferret, aut satisfaciat, aut urbe privetur. Quae jussio mox percurrit ad Demosthenem patricium. Qui, exquisitione missa, sanctum Apollinarem sibi exhiberi jubet: quem auditum tradidit in custodia cuidam centurioni occulte Christiano cogitans quibus cruciatibus eum perderet. Qui media nocte laxavit eum, ut fugeret. Cumque fuisset paganis cognitum, sequentes eum, non longe a porta apprehenderunt; et tandiu caesus est, quousque aestimaretur mortuus. Exinde collectus est a discipulis, et perductus est in vicum, ubi leprosi morabantur, et septem dies supervixit, admonens semper Ecclesiam, ne a fide Christi descenderet. Ita martyr glorio
Abbreviated transcription (Latin):
serapis p̾sentia ip̃iꝰ obtituiss demon: tandem rogat᷑
sp̃c responsum dedit. qui a discipulus petri apłi ih̃u
locis expulsus: uobis dare responsa ñ possumꝰ. Inqui¬
situs: inuentus est beatus appollinaris. Et discussꝰ.
diutissime fustib ceditur. & usq ad mare ꝑductus
arectore ꝑuincie naui currente. ad italiam cũ suis
uitate. irruentibus paganis. ligatus ad forum ꝑdu¬
citur. Ibi cesꝰ ac uulneratus est. ex inde pontifices capi¬
tolii eger̃t̃. ut ad templum apollinis duceret᷑. Quo
cũ ꝑueniss data oratione. simulachrũ solutũ est.¬
& templum destructum est. Pagani hoc uidentes
clamabant. Senex impiꝰ interficiatur. Eti tradide¬
runt eum iudici citi nomen erat taurus qui habe¬
bat filium naturalem ca cum quem in nõie xpisti
sanctus apollinaris illuminauit. multis itaq fcĩs
& conuiersis ad deum. Mansit autẽ in ỹcdio tauri

Expanded text:
Serapis praesentia ipsius obticuisset daemon, tandem rogatus Serapis praesentia ipsius obticuisset daemon, tandem rogatus spiritus responsum dedit: Quia discipulus Petri apostoli Jlocis expulsus, vobis dare responsa non possum. Inquisitus inventus est beatus Apollinaris, et discussus diutissime fustibus caeditur, et usque ad mare perductus a rectore provinciae, navi currenti ad Italiam cum suis vitate irruentibus paganis, ligatus ad forum perducitur: ibi caesus ac vnlneratus est. Exinde pontifices capitolii egerunt, ut ad templum Apollinis duceretur. Quo cum pervenisset, data oratione simulacrum solutum, et templum destructum est. Pagani hoc videntes, clamabant: Senex impius interficiatur. Et tradiderunt eum judici, cui nomen erat Taurus, qui habebat filium naturaliter caecum natum, quem in nomine Christi sanctus Apollinaris illuminavit, multis stupefactis, et conversis ad Dominum. Mansit autem in praedio Tauri
Abbreviated transcription (Latin):
ut aut diis inclinaret appollinarem: aut longe iexi¬
lium truderet. Quem accersitum uicarius quoq
int̾rogationem. exutum ueste cedi uirgis fecit. &
aqua billienti plagas eiꝰ infundi. & eculeo suspẽ¬
sum torqueri. & saxo os eꝰ contundi. & cũ grauis¬
simo pondere ferri honeratũ. in cludi in carcere hor¬
rifico atq in ligno extendi. ubi ab hominib q̃dem
neglegit᷑. s ab angelo publice pascitur. Quarto die iu¬
dex carcere productum. cathenatũ in naue positũ. in
& ministrabant ei. Mortuis omib tempestate maris
& naufragio: ip̃e cum clericis & duob militib eua¬
sit. quos xp̃o ilico consecrauit. lotos aqua salutari.
Et transitum faciens pꝰ corinthum ꝑmyssiam: lepro¬
sum cute mundatum. in xp̃o latuit. Deinde ad ripã
danubii ꝑueniens: multos fide sibi sociauit. & que¬
rentibus incredulis eum occidere: in partes trachie
descendit. Et cum E ibi dies aliqͦt feciss & intẽplo

Expanded text:
ut aut diis inclinaret Apollinarem, aut longe in exsiut aut diis inclinaret Apollinarem, aut longe in exsilium traderetur. Quem accersitum Vicarius, post interrogationem exutum veste virgis caedi fecit, et aqua bulliente plagas ejus infundi, et equuleo suspensum torqueri, ac saxo os ejus contundi, et cum gravissimo ferri pondere oneratum includi in carcere horrifico, atque in ligno extendi: ubi ab hominibus quidem negligitur, sed ab angelo publice pascitur. Quarto die judex de carcere productum, catenatum, in navi positum, in , qui et ministrabant ei. Mortuis vero omnibus tempestate maris et naufragio, ipse cum clericis et duobus militibus evasit, quos Christo illico consecravit lotos aqua salutari. Et transitum faciens post Corinthum per Mysiam, leprosum cute mundatum in Christo lavit. Deinde ad ripam Danubii perveniens, multos fide sibi sociavit. Et quaerentibus eum incredulis occidere, in partes Thraciae deseendit. Et cum ibi dies aliquot fecisset, et in templo
Abbreviated transcription (Latin):
turno. Qui ꝓducens eum statuit ante pontifices
capitolii rauennatis. Aquib minia cede mactatꝰ.
eiectusq ad mare semiuiuus relinquitur. Quem dis¬
cipuli enis colligentes. ad hibuerunt ei curam. Post
menses sex bonefacium nobilissimum uirum. qui
obmutuerat sanaturꝰ. ad domum eiꝰ ueniens. puel¬
lam minundum sp̃m habentem. deinde bonefaciũ
subito uinculo lingue eiꝰ sanauit. ubi quingenti
homines xp̃o crediderunt. Non post multos
dies apaganis tentus. & duitissime fustib cesus
est ac nudis pedibus. supra prunas impositus.
& inde aburbe pulsus est. S non longe aburbe¬
& muro. habebat xp̃iam tugurium ubi missas
faciebant: in mari uero baptizabant. Ibiq uero
timentes deum: defacultatib mimstrabant ei. Pꝰ
plurimos annos. etiam ad enuliam ꝑrexit u̾bũ
filiam a morte sustitauit. Quam xp̃o uirginem fir¬
domus rufi patricii obediret xp̃o. Et mittens rufo
successorem scͥpsit uitario p̃fecto pretorii massalmo.

Expanded text:
no. Qui producens eum, statuit ante pontifices capitolii Ravennatis: a quibus nimia caede mactatus, ejectusque ad mare, semivivus relinquitur. Quem discipuli ejus colligentes, adhibuerunt ei curam. Post menses sex Bonifacium nobilissimum virum, qui obmutuerat, sanaturus ad domum ejus veniens, puellam immundum spiritum habentem, deinde Bonifacium, soluto vinculo linguae ejus, sanavit. Ubi quingenti homines Christo crediderunt. Non post multos dies a paganis tentus, et diutissime fustibus caesus est, ac nudis pedibus super prunas impositus, et inde ab urbe pulsus. Sed non longe a muro habebant Christiani tugurium, ubi missas faciebat, in mari vero baptizabat: ibique timentes Deum de facultatibus suis ministrabant ei. Post plurimos annos etiam ad Aemiliam perrexit verbum filiam a morte corporis suscitavit, quam Christo virginem firdomus Rufi Patricii obediret Christo. Et mittens Rufo successorem, scripsit Vicario praefecto praetorii Massalino,
Abbreviated transcription (Latin):
milites. Alexander: feliciamis. longinus. Qui dũ
eum nocturno silentio. in carcere custodirent: in¬
sitantibus illũ angelis tante claritatis fulgore
obstu pefacti. atꝙ ad euis genua ꝓuoluti. credentes
in xp̃m. nocte eadem in mari baptirati sunt. Se
quenti uero die: aute consũmationem martyris:
gladio iugulati. Puer quoꝙ deutherius. cum
ad sepulthrum eius oraret: emisit sp̃m. Trecas.¬

Expanded text:
milites, Alexander, Felicianus, et Longinus. Qui dum milites, Alexander, Felicianus, et Longinus. Qui dum eum nocturno silentio in carcere custodirent, visitantibus illum angelis sanctis, tanto claritatis fulgore obstupefacti, atque ad ejus genua provoluti, credentes in Christum nocte eadem in mari baptizati sunt; et sequenti die, ante consummationem B. martyris, gladio jugulati. Puer quoque Deutherius, qui dum ad sepulcrum ejus oraret, emisit et s
Abbreviated transcription (Latin):
tres apud titulum supradictum manib suis sepe¬
liuit. qm ꝑ martyrii ꝑalmam. ad regna celoꝵ tran¬
sierant. eadem beatissima uirgo migrauit ad xp̃m
incimiterio priscille: ua salaria iuxta sororem suã
atꝙ patrem suum sanctum pudentem̃. In ciuitate
masilia: natale sancti uictoris. Qui ꝑsecutione dio¬
cleciam o maximiam cum eẽt. miles. & nec milita¬
re nec ydolis sacrificare uellet: pͥmũ a tribuno suo
asterio incarcerem trusus. s omni nocte ad consolã
dos infirmos ab angelo eductus est. Deinde iussu
eutichii pfecti. retortis brachiis. loris subtilibus liga¬
tus. &x pedib fune constrict᷑: ꝑmediam tractus est
cuntatem. Post hec fustib crudelissime cesus ac sus¬
pensus. acaureis criciatus : cum exibuissent aram
pisna sacrficaret. & ille eam nec respicere sustines
de mani sacerdosis calce excussisses pedem eins pses
nissit abscidi. Ad ultimũ incorifessione ꝑsistens.
martyrium consũmauit: Passi sunt cum eo tres

Expanded text:
s apud Titulum supradictum manibus suis sepelivit, qui per martyrii palmam ad regna coelorum transierant: ein coemeterio Priscillae, via Salaria, juxta sororem suam atque patrem Pudentem. In Galliis, civitate Massilia, natalis sancti Victoris. Qui sub persecutione Diocletiani et Maximiani, cum esset miles, et nec militare, nec idolis sacrificare vellet, primum a tribuno suo Asterio in carcerem trusus, sed omni nocte ad consolandos et visitandos infirmos ab angelo eductus est. Deinde jussu Eutychii praefecti, retortis brachiis, loris subtilibus ligatus, et pedibus fune constrictus, per mediam tractus est civitatem. Post haec fustibus crudelissime caesus, ac suspensus et taureis cruciatus, cum exhibuissent aram in qua sacrificaret, et eam nec respicere sustinens, de manu sacerdotis calce excussisset, pedem ei praeses jussit incidi. Ad ultimum in confessione persistens, martyrium consummavit. Passi sunt cum eo tres
Abbreviated transcription (Latin):
nis. Hec cum sorore sua beata potenciana: ascis¬
uero quem pater earum nomine beati pastoris dedi¬
cauit unam cum cõsilio beati pii sedis apłice ep̃i:
fontem baptismi construere. soror & ip̃a student. ut
familia earuum die sancto pasche baptiz aretur. Quod
ad nonaginta sex numero manum missis: beatus piꝰ
aquis salutaribus abbuut. Inde post in numera ꝑi¬
etatis opera. pꝰ multoꝵ martyrũ sepulturas. inter
quas beatum sunetrium p̾sbiterum. cum aliis.xxͣ.¬

Expanded text:
nis. Haec cum sorore sua Potentiana a sanctisrogavit. In titulo vero quem pater earum Pudens, nomine beati Pastoris dedicavit, una cum concilio B. Pii sedis apostolicae episcopi, fontem baptismi construere soror et ipsa studens, ut familia earum die sancto Paschae baptizaretur. Quos ad nonaginta sex numero manumissos, beatus Pius aquis salutaribus abluit. Inde post innumera pietatis opera, post multorum martyrum sepulturas inter quos beatum Symmetrium presbyterum cum aliis
Abbreviated transcription (Latin):
refert .uii. demonia eiecit dominus. Que etiã
philippis dormit. sepulta. De qua beatus apłs phi¬
lipensib scribit. Euchodiam rogo & sinthicẽ dep̾cor.
id ip̃m sapere in domino. Ancira galatie: natale sc̃i
platonis martyris. cuius gesta habentur. Monastio
cuius gesta habentur preclara. x. kl̃. augusti.
pud rauennam: natale sancti appollinaris ep̃i.
¶hic rome ordinatus abeato petro apostolo: rauen¬
na directus est. Ubi cũ ꝑueniss non longe aburbe
rauenna. mansit apud quendam militem hireneum
nõie. cuiꝰ filius cecus erat. Quem ad se ꝑductum fc̃õ¬
baptizauit. Matrona uero ciiusdam tribum mi-¬
litum nõie tecla. que plurims annis grainssima te
tribunum cum uxore eadem & filios ac familia ipsoꝵ
intra urbem rauennam. missas & baptismata. agebat
biteros adheretũ. & calocerum. Marcianum uero
nobilissimum uirũ & leucadium phylosophumi.
diaconos & .ui. clicos constituit. cum quib die noc-¬
tuꝙ psalmos canebant. Nunciatum est duci sa

Expanded text:
refert, septem daemonia ejecit Dominus: quae etiam ae Syntychae, quae Philippis dormit sepulta, de qua beatus Apostolus Philippensibus scribit: Evodiam rogo, et Syntychem deprecor, id ipsum sapere in Domino. Ancyrae Galatiae natale Sancti Platonis martyris, cujus gesta habentur. In Antiocujus gesta habentur. A. X KAL. AUGUSTI. Apud Ravennam, natale sancti Apollinaris episcopi. Hic Romae ordinatus a beato Petro apostolo, Ravennam directus est. Ubi cum pervenisset, non longe ab urbe Ravenna mansit apud quemdam militem Irenaeum nomine, cujus filius erat caecus. Quem ad se perductum fbaptizavit. Matronam vero cujusdam tribuni militum nomine Theclam, quae plurimis annis gravissima tentribunum cum uxore eadem, et filios ac familiam ipsorintra urbem Ravennam missas et baptismata agebat em duos presbyteros, Adheretum et Calocerum: Martianum vero nobilissimum virum, et Leucadium philosophum diaconos, et sex clericos statuit, cum quibus die nocteque psalmos canebat. Nuntiatumque est duci Sa
Abbreviated transcription (Latin):
adriani eccl̃iam grandi terrore disꝑsam. ut scribit¬
beatus iheronimꝰ fide & industria sua congregans.
etiam librum pro xp̃iane religionis defensione edidit¬
& fidei & apostolice doctrine dignum. In quo & an¬
tiquitatem sue etatis ostendens ait plurimos a se
uisos qui sub domino uariis in iudea oppressi ca
rexerant. Qui una cum filiab philippi. & mprophe¬
tica gracia celeberrimus fuit. Item ip̃o die. natl
alteriꝰ quadrati martyris. Cuiꝰ sollempnitate sancti
augustim sermones habiti inueniuntur. Autissi¬

Expanded text:
Adriani, Ecclesiam grandi terrore dispersam, fide et industria sua congregans, etiam librum pro Christianae religionis defensione ediditet fidei, apostolica doctrina dignum, in quo et antiquitatem suae aetatis ostendens, ait plurimos a se visos, qui variis in Judaea oppressi calrexerant; quia una cum filiabus Philippi et in prophetica gratia celeberrimus fuit . C. V NONAS Item Quadrati martyris, in cujus solemnitate sancti Augustini sermones habiti inveniuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmo requieuit. S post ea reliquias corporis eus
ꝑ sc̃m basilium p̃fate urbis ep̃m receptas beatus am¬
brosius cũ digno honore condidit. Apud mosiam ci¬
uitate dorestero. scõꝵ martyrum. passecratis. ualen¬
tionis. & alioꝵ duoꝵ simul coronatoꝵ. In territorio
tricassino. sancti leonis confessoris & monachi. Qui

Expanded text:
mo quievit, postea vero reliquias corporis ejus, per sanctum Basilium praefatae urbis episcopum receptas, beatus Ambrosius condigno honore condidit. Apud Mesiam civitate Dorostoro, sanctorum martyrum Passecratis. Valentionis, et aliorum duorum simul coronatorum. In territorio Trecassino, sancti Leonis confessoris. VII Kal. Di