comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tum glorificauit se: et in delitiis fuit
tantum date ei tormentum et luctum
quia in corde suo dicit. sedeo regina¬
et uidua non sum ⁊ et luctum non
uidebo. Ideo in una die uemient plagȩ
eius mors, et luctus: et fames. et
igni comburetur. Elorificant se

Expanded text:
tum glorificavit se et in delitiis fuit, tantum date illi tormentum et luctum, quia in corde suo dicit: Sedeo regina, vidua non sum et luctum non videbo. Ideo in una die venient plage eius, mors et luctus et fames, et igni comburetur, quia fortis
Abbreviated transcription (Latin):
ra qui cum illa fornicati sunt. et in
fumum Iucendii cius longe stantes
propter timorem tormentorum eius di /¬
centes. Ue ue ciuitas illa: magna ba¬
bylon, ciuitas illa fortis. quoniam
una hora uenit Iudicium tuum. Sñ¬

Expanded text:
in fumum incendii eius longe stantes propter timorem tormentorum eius dicentes vae vae civitas illa magna Babylon civitas illa fortis quoniam una hora venit iudicium tuum
Abbreviated transcription (Latin):
Sequitur. Et post hec bidi aliu
angelum destendentem de celo, habẽte
potestatem magnam. et teora Ielumi/¬
nata est a gloria cius. Et excla /¬
mauit in fortitudine Dicens. Cecidit
cecidit babylon illa magna. et facta
est habitatio demoniorum. et custodia
cris Immunda. et odibilis. Alium ange/¬

Expanded text:
I. Et post haec vidi alium angelum descendentem de coelo, habentem potestatem magnam: et terra illuminata est a gloria ejus. Et exclamavit in fortitudine, dicens: Cecidit, cecidit Babylon magna: et facta est habitatio daemoniorum, et custodia is volucris immundae et odibilis; quia de
Abbreviated transcription (Latin):
mulierem sedentem super bestiam pley
nam nominibus blasphemia habentẽ
capita septem et cornua decem. Et
mulito crat crocundata purpura
et coccino. et Inaurata auro et
lapide precioso et margaritis, ha-¬
beus poculum iiureum In manie sũa
plenum abominatione et Iumunditia

Expanded text:
mulierem sedentem super bestiam coccineam, plenam nominibus blasphemiae, habentem capita septem, et cornua decem. Et mulier erat circumdata purpura, et coccino, et inaurata auro, et lapide pretioso, et margaritis, habens poculum aureum in manu sua, plenum abominatione, et immunditia
Abbreviated transcription (Latin):
et di terra chaldeorũ egredimini: e
estote quasi hedi ante gregen. quom̃a
cho suscitabo et adducam in babylonem
congregationem gentiũ magnam de ter
uacua. Et cris babylon in predam
ommnes uastantẽs replebuntur. ait doꝰ.¬

Expanded text:
et de terra Chaldeorum egredimini et estote quasi hedi ante greges quoniam ecce ego suscito et adducam in Babylonem congregationem gentium magnarum de terrvacua et erit Chaldea in praedam omnes vastantes eam replebuntur ait Do
Abbreviated transcription (Latin):
uertiginis, et corare fecit Aegyptum
⁊egyptios contra Legyptios. et pugna/¬
bit uir contra frem suum ⁊ et uir con¬
motione commorrebitur itrra. agitatioe
agitabitur terra sicut ebrins, et
auferetur quasi tabernaculẽ bnius no-¬
ctis : et grauabit eam Iniquitas sũa
et corruet. et non adiicier ut resur¬

Expanded text:
ertiginis, et errare fecerunt Aegyptum Aegyptios aduersus Aegyptios; et pugnabit uir contra fratrem suum, et uir conmotione commovebitur terra agitatione agitabitur terra sicut ebrius et auferetur quasi tabernaculum unius noctis et gravabit eam iniquitas sua et corruet et non adiciet ut resur
Abbreviated transcription (Latin):
Ego scio ꝙ post decessionem meam intra/¬
bunt lupi rapates in uos. non parcẽtes
gregi. et ex uobisipsis exurgent uiri lo¬
quenteo pcrucosa ut abducant discipulos
xurias, per quos uia ueritatio blasphemabit᷑᷑
et in auaritia fictis uerbis de uobis negoti¬

Expanded text:
ego scio quia post discessionem meam intrabunt lupi graues in uos, non parcentes gregi, et ex uobis ipsis exsurgent uiri loquentes peruersa, ut abducant discipulos xurias, per quos uia ueritatis blasphemabitur; et in auaritia fictis uerbis de uobis negoti
Abbreviated transcription (Latin):
conis. et de ore bestia. et de ore pseudopro/¬
phete exire spũs tres Immundos in modũ
ranarum : sunt cium spiis demoniorum fa /¬
centes signa. et procedent ad reges to /¬
tius terra congregare illos in prelium ad
diem magnum dei ommipotentis. Post deso-¬

Expanded text:
conis, et de ore bestiae, et de ore pseudoprophetae spiritus tres immundos in modum ranarum. Sunt enim spiritus daemoniorum facientes signa, et procedunt ad reges totius terrae congregare illos in praelium ad diem magnum Dei omnipotentis. Ecce ve
Abbreviated transcription (Latin):
aquarum dicentem. Iustus es, qui es et qui
cras sct̃o qui haec Iudicasti. quia sanguine
sanctorum. et prophetarum fuderunit. et sã-¬
gunem eis dedisti bibere ut digni sunt.
centem. Etiam dñe deus ouimipotens. ueraq
et Iusta sunt Iudicia tua. Angelus aqͣ

Expanded text:
aquarum dicentem iustus es qui es et qui eras sanctus quia haec iudicasti quia sanguinem sanctorum et prophetarum fuderunt et sanguinem eis dedisti bibere digni sunt cens etiam Domine Deus omnipotens vera et iusta iudi
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur. Ecce dies domini uenit crude-¬
lrs, et Indignatione ꝑlemis: irae furo/¬
risq. ad ponendum tẽoram in solitudinẽ
et peccatores eius conterendos de ea :¬
dit de cele in homines. et blasphema¬
uerunt homines deum propter plagam
grandinis ⁊ quoniam magna facta est

Expanded text:
ait: Ecce dies Domini veniet crudelis, et indignationis plenus, et irae furorisque ejus, ad ponendam terram in solitudine, et peccatores ejus conterendos de ea dit de coelo in homines, et blasphemaverunt homines Deum propter plagam grandinis, quoniam magna facta est
Abbreviated transcription (Latin):
ta et  alter alteri Inuidemus, et alter al/¬
teri derogamus. Demiq nos ĩuicem mordemnꝰ
et incusamus, et malorum per singulo e.
cumulus intumescit. Diuina prouidentia
tacturam disciplinae pplo suo illatã exs
plurima pace, et nimia sui lenitate pro-¬
spiciens, aggreditur primo sensus refrenare
ex hoc clementia eis intellectus populis
redderctur quin potius uelut ignorantes deũ
absq diuina prouidentia res agi ducerent: et
cipes. diuini mandati Immeniores effecti:
aduersum scĩuicem cõtentionib⁊ zelo. liuore,
superbia, inimititiis. atꝙ odiis Inflammarẽtur
ita ut tyramdem potius. ꝙ sacerdotiũ se cre
et dececit de celo gloriam Israel. nec rememo /¬
ratus est scabelli pedum suorum in die Irae

Expanded text:
ta est, dum alter alteri invidet, et alter alteri derogat, dum se invicem mordent et incurrunt, cumulus intumescit, divina Providentia jacturam disciplinae populo suo illatam ex plurima pace et nimia sui lenitate perspiciens, aggreditur primo sensim refrenare ex hoc clementiae ejus intellectus populis redderetur, quin potius, velut ignorantes Deum, absque divina Providentia res agi ducerent, et cipes divini mandati immemores effecti, adversus se invicem contentionibus, zelo, livore, superbia, inimicitiis, atque odiis inflammarentur, ita ut tyrannidem potius quam sacerdotium tenere et dejecit de coelo gloriam Israel, nec rememoratus est scabelli pedum suorum in die irae
Abbreviated transcription (Latin):
sequit᷑ retͥbuciões pupillo ñ iudicãt.
cansa uidue ñ ĩgͣdit᷑ ad eos. Ip̃i ñ p̃ce¬
dũt retͥbutiões. qr ñ iudicant amore
iusticie. s retͥbuciõts p̃cedũt eos qr
uidieant amore pecu i me. Semꝑ ⁊t
seqnut᷑ largitioẽm ⁊ i ꝓmissionem
ul spem. ⁊ iõ ꝑupillo ñ iudicant:
aqͦ nl largit᷑. aut ꝓmittit᷑ aut

Expanded text:
ones, pupillo non iudicant, causa vidue non ingreditur ad eos». Non ipsi precedunt retributiones, quia non iudicant amore iustitie, sed retributiones precedunt ipsos, quia iudicant amore pecunie. Semper enim sequuntur largitionem vel promissionem vel spem, et ideo pupillo non iudicant, a quo nichil largitur aut promittitur aut
Abbreviated transcription (Latin):
uarꝰ adpetend̾ ÷ ꝓuitꝰ. ad dandum
tardꝰ. ad negandũ frentosus. si qͥd¬
ulifieat dandũ. dat ut burt᷑: s ũ lucͤt᷑
ut det. largͥ ĩ abieno: ⁊ pareꝰ ĩ ꝓpͥo.
Gulam euacuat ut archam ad ĩplecit.
ccepꝰ ertenuat : ut lucrũ exte ostendat.
s ad recipiend̾ porectam. ad dandim
Iustũ iudicium ut qd demale ꝓuenit:
ad mabũ ꝑueniat. nͨ accedat ad bonũ:
qd ñ acedit es bono. auarꝰ dampnationẽ¬

Expanded text:
us ad petendum promptus, ad dandum tardus, ad negandum frontuosus. Si qvilificat dandum, dat ut lucretur, sed non lucratur ut det. Largus in alieno, sed parcus in proprio. Gulam evacuat, ut archam impleat, corpus extenuat, ut lucrum extendat. sed ad recipiendum porrectam», ad dandum Iustum iudicium, ut que de malo proveniunt ad malum perveniant, nec accedat ad bonum quod non procedit ex bono. Avarus ergo dampnatione
Abbreviated transcription (Latin):
Effcũs nr̃o si nõ arridet amori
Emen figemꝰ in tua dãpna nouũ
Te sponsi fedus lesisse fatebim᷑. utd̾
S perans ⁊ metuens fluitat susanna. ministͣt
Mens tͣhit᷑ ueloq spei. uentoq timoris
S pemq metũq sequens int̾ utrũq uolat
Deuotaq uolans ad cetũ m̃te. loquelam
F lenib undantẽ fudit maure seuũ
Nauis qͣ fugiam geminis impłsa ꝓcelł
H inc mͥ milla salus hinc fuga nlła patet
S yrtes incͦrens fugiet mã cuba caxibdim
⁊ m̃ã fata cauens in mã fata ferar
ꝑeccem p̾cantem me puniet ira gehenne
Glam̃e. clamant̾e puniet ira seuum
S qͥd ur̃a senes manꝰ in me seuiet. iram
Leniet inferai sidere strata caro
Ut dampnũ carnis aĩam lucret᷑. ematq
Portum celestem naufraga uita mͥ¬
Dixit n obsistit. ⁊ p̾ualet una duob
Seuis blando iuris femina iusta reis
Non uincunt ut ꝯuincant. qr nil adamanti
M alleꝰ hinc. uicꝰ inde nocere solent
Ut mea uox scełi sit digna fide. locus istos

Expanded text:
Effectus nostro si non arridet amori, Crimen fingemus ad tua damna novum. Te sponsi foedus laesisse fatebimur; istu. Pensans et metuens fluitat  nutat  Susanna; ministratMens trahitur veloque spei, ventoque timoris, Spemque metumque sequens, inter utrumque natat. Devotaque volans ad coelum mente, loquelam Fletibus undantem misit in ora senum. Navis quo fugiet geminis impulsa procellis? Hinc mihi nulla salus; hinc fuga nulla mihi: Syrtes incurret fugiens, mea cymba Carybdim; Et mea fata cavens, in mea fata ferar. Peccem? peccantem me puniet ira gehennae: Clamem? clamantem puniet ira senum. Sed quia vestra, senes, manus in me saeviet, iram Leniet inferni verbere trita caro. Ut damnum carnis animam lucretur, ematque Portum coelestem, naufraga vita mDixit, et obsistit; sic praevalet una duobus Saevis blanda viris, femina justa reis. Non vincunt quam convincunt, quia nil adamanti Malleus hic uncus. . . . nocere potest. Ut mea vox populi sit digna fide, locus istos
Abbreviated transcription (Latin):
Q nicħ intexet mã uox de stamĩe falsi
Rexq seqͣr b uit̃ n sñ nube doli
stus erat calor instabat sol flãmeꝰ undas
usserat uinemores frigoris ẽẽ sui
Ruius colludens ioachĩ lasciuit in orto
L ampadis eiuidẽ ui tepefc̃us erat
I llie inuitant susannã balnea. surgit
Huc ꝓperat. fraudem neseit in eẽ loca o
Temptat aqͣm laudat tẽptatã rinda subintͣt
Laudatã nudam uidit ut̾q senũ
Uidit ⁊ incaluit concep̃ pabła flãme
Huius ut᷑q gene sunt in utͦq sene

Expanded text:
 nihil intexet mea vox de stamine falsi, Remque sequar breviter, sed sine nube doli. Aestus erat, calor instabat, sol flammeus undas Jusserat immemores frigoris esse sui. Rivus qui ludens Joachim lascivit in horto, Lampadis ejusdem vi tepefactus erat. Illuc invitant Susannam balnea; surgit, Huc properat, fraudem nescit inesse loco. Tentat aquam, laudat tentatam; nuda subintrat: Laudatam nudam vidit uterque senum: Vidit et incaluit; conceptae pabula flammae, Ejus utraeque genae sunt in utroque sene.
Abbreviated transcription (Latin):
Adsumꝰ. ista stupet. loqͥm᷑ tub illa. ininamͣ
I lla dolet. causam q̃ rimꝰ. illa tacit
Nani qͣi sustentans ocło susanna suꝑbo
Q uesitũ surda p̃t̾it aure scelus
I ndicat illatũ uł fronte uł ore reatũ
Frons rubet. ecce pudor ios silet. ecce fauor
Donͦ frat᷑am sentiat olla natat¬

Expanded text:
Adsumus, illa stupet; loquimur, rubet illa; minamur, Illa dolet; causam quaerimus, illa tacet. Nos quasi subsannans oculo Susanna superbo Quaesitum surda praeterit aure scelus. Indicat ipsa tamen vel fronte, vel ore reatum. Frons rubet, cece pudor; os silet, ecce favor Donec fracturam sentiat olla, natat
Abbreviated transcription (Latin):
S ponse cłpa dñ ioachĩ ñ torq̃at ex hac
Fece. nicħ labis contͣhit ille ꝯibi
Q̃ itõ reus ẽ si uir suus ẽ. qr dãꝑni
Nil oleũ patit᷑ si societur aque
T ũ uelata ꝑater cũ testib indicet. gͦ
T orqueat ⁊ c̾cier ultio digna ream
Quis t᷑bo tͣlum tͦbauit quis fonꝰ urbeni
I mpulit. unde fragor intonat. ũde dolor
Hos sua culpa ligat hanc sua ẽã iuuat
Pond̾e ñ eqͦ susãne causa pependit
Non timuit iñdax ẽẽ statera senũ
Non semꝑ rotinet alba sonecta fidem

Expanded text:
hac, Ecce nihil maculae contrahit ille sibi. Non ideo reus est, si vir suus est, quia damni Nil oleum patitur, si societur aquae. Causa relata patet, nec testibus indiget: ergo Torqueat et cruciet ultio digna ream. is turbo turbam turbavit? Quis sonus urbem Impulit? Unde fragor intonat, unde dolor?Hos sua culpa ligat, hanc sua causa juvat. Pondere non aequo Susannae causa pependit. Non timuit mendax esse statera senum.Non semper retinet alba senecta fidem
Abbreviated transcription (Latin):
Q r̃t uana. colũt uina. uenena nomũt
L ibras ñ libros releg̾t parentq monets
Nõ monitis .p̃tio ñ p̃ce quenq iuuant
Non alleluia ructare. s alia noruito
Plus in salmone qͣm salomone legũt

Expanded text:
t vana, colunt vina, venena spuunt. Libras, non libros relegunt; parentque monetis, Non monitis; pretio non prece quemque juvant. Non alleluia ructare, sed allia norunt: Plus in Solmone quam Salomone legunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Rident̾e reddunt . iiiiͣ. ista locũ
Uernat huriꝰ. garris fons eithanxat aulo
Arbor fronde uiret puboscit gͣmine talus
Mͦ mure fons garris gutt᷑e ludit auis
Sedimꝰ hͥ gͥ fallendo sub arbore solem
Ut iuuenes cati ña senecta patrum
Dumq locũ nr̃i metet᷑ luminis erros
Sors in susanna lumira nr̃a tulit
⁊ quales optat lasciua libido latãti
Dilecto tales obtulit illa genas
I ntͣt eñĩ succincta doł distincta puelt
Picta genis. pedib nuda. uenꝰta comis
Delinquens ocłos testis hab̾e cupit
E pem ꝓdebat habitꝰ q̃sitꝰ amorẽ
De formisq note testis ⁊ obses erat
Signis siue notis . ⁊ si ñ noce reatũ
I mꝑure mñtis ħ potuere laqͥ
Frons stellata rosis picte lasciuia zone
Collũ torq̃ nitens auris uiaure micans
Pes leuis. ⁊ uestis rugis stilata suꝑbis
⁊ coma dedignans uincła magna pati
CͦS. ut pliceat mug̾. ut mag̾ urat am̃tẽ¬

Expanded text:
 ista locum. Vernat humus, garrit fons, citharizat avis. Arbor fronde viret, pubescit germine tellus, Murmure fons garrit, gutture ludit avisSedimus hic igitur fallendo sub arbore solem, Ut juvenescat nostra senecta parum. Dumque locum nostri metitur luminis error, Fors in Susannam lumina nostra tulit.tque scelus. Et quales optat lasciva libido, latenti Dilecto tales obtulit illa genas. Intrat enim succincta dolis, discincta puellis, Picta genis, pedibus nuda, venusta comis. Delinquens oculos testis amare solet prodebat habitus quaesitus amorem, Deformisque notae testis et obses erat. Signis sive notis, etsi non voce, reatum Impurae mentis haec potuere loqui. Froas stellata rosis, pictae lascivia zonae, Collum corque tumens, auris in ore nitens. Pes levis et vestis rugis impacta superbis, Et coma dedignans vincula magistra pati. Cur sic? Ut placeat magis, et magis urat amante
Abbreviated transcription (Latin):
P ua qͥdẽ cito fructiscant. ⁊ etił arbor
T ardius urtica crescere semꝑ ht̃
S donͤ uob̾ clarescant omĩa. pͣuam
Pene concessit ultio nr̃a moram
Sresoluet᷑ res ordine ducta. rotãq
L ingue cͤrentis iuris habena regat
Cũ sol estiũ libraret rempꝰ. ⁊ urb̾
Librasset causas ur̃a stat̾a diu¬

Expanded text:
  quidem cito fructificant, at fertilis arbor Taedius urtica crescere semper haSed donec nobis clarescant omnia, parvam Poenae concessit ultio nostra moram. Ergo revolvatur res ordine ducta, rotamque Linguae currentis auris habena reget. Cum sol hesternum libraret tempus, et urbis Librasset causas statera
Abbreviated transcription (Latin):
totam massã ccerũptis. pauꝑũ cãm eũ
mora negligitis. diuitũ eãm cũ instãtia
ꝓmouetis. ĩ illis rigorem ostenditis eũ
istis ex mansuetudine dispensatis. illos
cs̃i difficłtate recipitis: istos eũ fauore
t᷑ctatis. illos negligent̾ auditis. istos
subtilit̃ ascultatis. ecestiens clamat
qͥs ÷ hicc ⁊ si osfenderit: subuertent
honoratis. istis reu̾ent̾ assurgitis :¬

Expanded text:
totam massam corrumpitis. 2 Pauperum causam cum mora negligitis, divitum causam cum instantia promovetis: in illis rigorem ostenditis, cum istis ex mansuetudine dispensatis; illos cum difficultate respicitis, istos cum favore tractatis; illos negligenter auditis, istos subtiliter abscultatis. Clamat ent honoratis; istis reverenter assurgitis, i
Abbreviated transcription (Latin):
sti sunt in lege noua. baptista nohes
ũ patre cũ matre uͥgo maria parens
Custos uͥgineꝰ qͥ sñ labe fuit
T homas. catheꝰ phi lippꝰ bartholomeꝰ.¬
I acob n iudas ñ malus ĩmo bonꝰ
Mathias marchꝰ lucas symon thimotheꝰ
B arnabas ⁊ titꝰ hii docuere sidẽ

Expanded text:
sti sunt in lege nova baptista Joannes Cum patre, cum matre, virgo Maria parens. Custos virgineus qui sine labe fuit. Thomas, Matthaeus, Philippus, Bartholomaeus, Jacobus et Judas non malus imo bonus. Matthias, Marcus, Lucas, Simeon, Timotheus, Barnabas et Titus hi docuere fidem.
Abbreviated transcription (Latin):
bili pͥnerpis aulam adis ⁊ dui
pulsãs ñ fuiss ad missus. s qͦ¬
tiens tẽptass ing̾di: totiens ꝯtigiss
repelli mutani habitũ ⁊ assũpsit
ornam̃tũ. Tñe apͥmã nodẽ aditus
patiit uenienti qͥ p̃eedens ad pͥncipẽ

Expanded text:
bili principis aulam adisset et diu pulsans non fuisset admissus, sed quotiens temptasset ingredi totiens contigisset repelli, mutavit habitum et assumpsit ornatum: tunc ad primam vocem aditus patuit venienti. Qui procedens ad principis
Abbreviated transcription (Latin):
Pꝰ reditũ regina suũ. ꝙ dice p̃sens
Noluit. ħ absens ꝑ sua scͥpta docet
I udiciis c̃tis regi ꝑ nobile lugnũ
I n saltus positũ nuntiat ẽẽ domo
I n quo pͥuet᷑ uita pendens hõ. cuius
ꝓnece. ius regni ꝑdis hebrea tͥbus
ħ nietuens salomon rex. intͣ uiscã t̾re
Abscondit lignũ delituit q diu.
Dorͦ ꝓmũit piscina ꝓbatica. cͥca
U p̃e tuũ. tempꝰ istud hr̃e sibi
Esse d̾cem dicunt ħ lignũ nobłe. cuiꝰ

Expanded text:
 reditum regina suum quod dicere praesens Noluit, hoc absens per sua scripta docet. Indiciis certis regi post nobile lignum In saltus positum nuntiat esse domo: In quo privetur vita pendens homo, cujus Pro nece jus regni perdet Hebraea tribus. Hoc metuens Salomon rex, intra viscera terrae Abscondit lignum, delituitque diu. Donec promeruit piscina probatica circa, Christe, tuum tempus istud habere sibi. Esse crucem dicunt hoc lignum mobile, cujus
Abbreviated transcription (Latin):
I nuenit. uoces qͥb ad iure solebat
E gͦrum morbos subsidrumq dabat
O biua spunitib inuenit u̾ba. malignis
I nde fugabat eos nõ remeare sinens
Deq caractib fuit auetor. qͦs p̃ciosiꝯ
Inscͥꝑlit geminis mira pot̾nt̾ agens
Q uas cũ radice qͣmi nouit uarib egri

Expanded text:
Invenit voces, quibus adjuvare solebat Aegrorum morbos, subsidiumque dabat. Obvia spiritibus invenit verba malignis, Inde fugabat eos non remeare sinens, Deque characteribus fuit auctor, quos pretiosis Insculpsit gemmis, mira potenter agens. Quos cum radice, quam n
Abbreviated transcription (Latin):
C olyx. ⁊ fenix iste fit absq pare
Enam nͦ macłam nat᷑a reliqͥt in isto
a dcapd̾ a planta tͦnsuolat iste decor
Ste. frons. ocłi. nasus. dens.os. gena. m̃itũ
C olla mariꝰ. pectꝰ. pes sũ labe nitent

Expanded text:
sque pare, Unam nec maculam nature reliquit in illo, Ad caput a planta transvolat ille decor. Vertex, frons, oculi, nasus, dens, os, gena, mentum, Collum, manus, pectus, pes sine labe nitent,
Abbreviated transcription (Latin):
ͥb offendit deũ. offeadit pxirã. oẜ.¬
se ip̃m agit impia quib pelluit
faman. polluit ꝑsonam. pollirit ꝯscĩam.
agit uana quib negligit seria. neglig̃
utilia. negłig̃ noc̃ia. fiet eib igiris
qui semꝑ ardet ⁊ urit in extinguibił.
soedet horsbllis.
de uilitate materie

Expanded text:
cibus ignis, esca vermis, massa putredinis. 3 Exponam id planius, edisseram plenius. famam, polluit personam, polluit conscientiam. Agit vana quibus negligit seria, negligit utilia, negligit necessaria. Fiet cibus ignis, qui semper ardet et urit inexstinguibilis; sordet horribilis. II De vilitate materie
Abbreviated transcription (Latin):
pena. culpa ferui dñi Ĩa. Qeqͥd de¬
lirent reges plectunt᷑ achui. ecͣestie¬
uenatio leot̃s otiag̃ ĩ h̾rmo. sic pasena
diuitũ pauꝑes. o extrema ꝯdicio ser¬
uitutis. nat᷑a liberos genuit: s uat᷑a
serrios ꝯstituit. seruus cogͦ pati. ⁊ne¬
mo sinit᷑ ꝯpati. dolore ꝯpelbit᷑. ⁊ nemo

Expanded text:
d delirant reges, plectuntur Achivi. «Venatio leonis onager in eremo»: sic pascua divitum sunt pauperes. O extrema conditio servitutis! «Natura liberos genuit», sed fortuna servos constituit. Servus cogitur pati et nemo sinitur compati, dolere compellitur et nemo
Abbreviated transcription (Latin):
familiaritas parit ꝯtẽptum. familiaris
it eura sẽꝑ fatigat. ⁊ domestica solicitu¬
munitũ. rit malignantiũ insidias p̃sit¬
p̃cari̾e. hostes ꝯt̾rere ⁊ eiues tueri. noc
fusficit diei malieia sua. P s dies
diei laborent eructat. ⁊ nox nocti solli
⁊ noc tes grpedunt᷑ in sompnis. de¬

Expanded text:
familiaritas parit contemptum: familiaris enim cura fatigat et domestica sollicitugnantium injurias propulsare, hostes conterere, cives tueri. Nec sufficit diei malitia sua, sed dies diei laborem eructat, et nox nocti sollicet noctes expenduntur insomnes.
Abbreviated transcription (Latin):
derestabilis ⁊ inmt̃dꝰ. ut et eiꝰ ꝯtactu
fruges ñ g̾minãt apescãt arbusta.
moriant᷑ ħbe᷑ amittat arbores ferus.
Si canes inde ꝯmed̾unt : ĩ rabiem esfe:
ut lepsi nelephantiei ex crerup tõe¬

Expanded text:
detestabilis et immundus, ut ex eius contactu fruges non germinent, arescant arbusta, moriantur herbe, amittant arbores fetus, et si canes inde comederint in rabiem efferaut leprosi et elephantici ex hac co
Abbreviated transcription (Latin):
D uc̾e. s post ħ iungit᷑ ista booth
Sic ⁊ p̃cursor qũe ylebs credebat hebrea
E st sponsus qͦm uos nescitis. ⁊ eiꝰ amicus
Stat foris. ⁊ gaudens credit. ⁊ audit eum
Hu̾bose p̃eursor discalciat eius
Carius dũ tegit᷑ ut sociemur ei
E nuith eccłiam. siguatq booth c̾cifixũ
Iungit᷑ illa booth iungit᷑ ista deo
M aioꝵq decem bñdicit smo duiob
Ut det eis fructum qui dare. cuncta pͣ
H uotat illa decẽ bñdictio ꝙ bñdici
e fficit᷑ iesse. fit pat̾ ille dauid

Expanded text:
Ducere, sed post haec jungitur illa Booth. Ducere, sed post haec jungitur illa Booth. Sic et praecursor, quem plebs credebat HebraeaEst sponsus, quem vos nescitis, et ejus amicus Stat foris, et gaudens credit, et audit eum. Hoc verbo se praecursor discalceat: ejus Carnis dum regitur, ut sociemur ei. Ergo Ruth Ecclesiam, signatque Booth Crucifixum. Jungitur illa Booth: jungitur ista Deo. Majorumque decem benedicit sermo duobus, Ut det eis fructum, qui dare cuncta potest. Hic notat illa decem benedictio, quod benedici Efficitur Jesse. Fit pater iste David
Abbreviated transcription (Latin):
Nc̃ colit n recolit sacͣ uera. đmq fatet᷑
Hune solum scĩ qͣm coluere patres
Qꝑuent᷑am se sperat quo caro xp̃i
Constendit. pꝰ qͣm ꝑtulit ille cruc̃ẽ
Quth noemi seqͥt᷑. cũ igens conũsa pͥores
Morib ⁊ nuĩtis est imitata patres¬
¶ I nr̃t cũ noemi ruth. t̾rã pleb hebree
C um noua ceꝑunt ordea falce meti
ħ petis aruabeoth. spiras. iͥ carpit eundo
o b lequiis gtum se facit ẽẽ suis
⁊ ibi dispoitũ p̃o sua fcã. qd̵ illam
E xhabrahe genitꝰ semine ducat hõ
⁊ ꝗͥ dicat᷑ in styrpe ꝓpinquior illi
S uir talis eam ducere posse neg
M ox alii cedit ⁊ se discalciat ip̃e
I ste heoth dñs uob̾cum pͥmꝰ ad illos
D iit qͥ segetes falce sequente metunt¬
P aude fauente dec̃e maioꝵ ruth dat᷑ isti
Namq scdus erat iste ꝓpinquus ei
H unc attende locũ tu qͥlegis ista ioħ̃is
Baptiste formã continet iste locꝰ
Nam uelud ille pͥor cognatꝰ se negat istam

Expanded text:
Nunc colit et recolit sacra vera, Deumque fatetur Nunc colit et recolit sacra vera, Deumque fatetur Hunc solum, sancti quem coluere patres. Quae perventuram se sperat, quo caro Christi Conscendit, postquam pertulit ille crucem. Ruth Noemi sequitur, cum gens conversa priore Moribus et meritis est imitata patres. Intrat cum Noemi Ruth terram plebis Hebraeae. Cum nova coeperunt hordea falce meti. Haec petit arva Booth, ubi spicas carpit eundo, Obsequiis gratam se facit esse suis. Est ibi dispositum propter sua fata, quod illam Ex Abrahae genitus semine ducat homo, Et qui dicatur in stirpe propinquior illi, Sed vir talis eam ducere posse negat. Mox alii cedit, et se discalceat ille, Iste Booth: Dominus vobiscum; primus ad illos Dixit, qui segetes falce secante metunt. Laude favente decem majorum Ruth datur illi: Namque secundus erat iste propinquus ei. Hunc attende locum tu qui legis ista. Joannis Baptistae formam continet iste locus. Nam velut iste prior cognatus se negat illam
Abbreviated transcription (Latin):
druth festinat pet᷑ stilus. huiꝰ ut actus
depingat tenui carmine sermo b̃uig
n terrã iude sub qͦdam uidice plebem
Hac segente fame tiniet elimeleth. fug̃. exit
De bellem. remanens in regione moab
U xor adħet ei noemi: pũiq gemelli
ħmaalon. chelion ille uocatus erat
S uir ibi noemi uiduã moriendo retiqͥd
Cum pu̾is syonsam duxit ut᷑q puer
Dicit᷑ ħ orpha ruth dicit᷑ illa decemq
Pꝰ annos. sponsꝰ mors uiduauit eas
E ffundit lacͥinas ꝓfert suspiria. natis
Orba suis mulier ⁊⁊ uiduata uiro
Has lacrunas redimis ridentis g̃ia fame
Que t̾ram ude narrat habere cibos
S redire parat redeuntł gente relicte᷑
Ruth sequit᷑ qͣmuis illa resistat ei
Hanc licet impediat noems. iubeatq reuti
a dppłm. tñ hec instat. ⁊ inquit ei
A d quemcũq locũ disponis ꝑg̾e ꝑgam
Qui dĩ aut ppłs est tuus ille mens
Q ue te suscipiet moriente t̾ra. sepus chrũ
R uth scam̃ notat eccłiaui de g̃ntib ortam
Aui pͥmo coluit ydola plena dolo

Expanded text:
Ad Ruth festinat Petri stylus hujus ut actus Depingat tenui carmine sermo brevis. In terra Judae sub quodam judice plebem Hac urgente fame timet Elymelec. Fugit. Exit De Bethlem, remanens in regione Moab. Uxor adhaeret ei Noemi, puerique gemelli, Hic Maalon, Chelion ille vocatus erat. Sed vir ibi Noemi viduam moriendo reliquit Cum pueris. Sponsam duxit uterque puer. Dicitur haec Orpha, Ruth dicitur illa. Decemque Post annos sponsis mors viduavit eas. Effundit lacrymas, profert suspiria, natis Orba suis mulier, et viduata viro. Has lacrymas redimit ridentis gratia famae, Quae terram Judae narrat habere cibos Ergo redire parat. Redeuntem gente relicta Ruth sequituHanc licet impediat Noemi, jubeatque reverti Ad populum, tamen haec instat, et inquit ei: At quemcunque locum disponis pergere, pergam. Qui Deus, aut populus, est tuus ille meus. Quae te suscipiet morientem terra, sepulcrum Ruth sanctam notat Ecclesiam de gentibus ortam Quae primum coluit idola plena dolis.
Abbreviated transcription (Latin):
qr e̾nit suꝑ iorem. ⁊ ad boñ faeit ñ
grad̾ s uͥtus. ñ dignitas s honestas.
pͥ ores de dignat᷑ amicos notos ignoeat
het̾nos. comites ꝯtempint amicos ułtũ
au̾tit. uisũ extollit. ẽiridem erigit
fastsi ostendit. gͣndia loqͥt᷑. subli¬
nia meditat᷑. sub e̾e ñ patit᷑ ĩ e̾e
molit᷑. p̃latis ĩ festꝰ. subditis onosus.¬

Expanded text:
 in superiorem. At bonum facit non gradus, sed virtus: non dignitas, sed honestas. Priores dedignatur amicos, notos ignorat hesternos, comites contemnit antiquos, vultum avertit, visum extollit, cervicem erigit, fastum ostendit, grandia loquitur, sublimia meditatur. Subesse non patitur, praeesse molitur, praelatis infest
Abbreviated transcription (Latin):
tum ⁊ dom̃ ꝓtegens t᷑pirudinem. Nũe
aũ gulosis a sufficiũt fructꝰ arbeꝵ.
ñ gͣna legnminũ. ũ radices herbartumm
ñ pisces maris. ñ bestie t̾re. ñ aues celi.
s q̃runt᷑ pigrãta. ꝯparant᷑ aromata.
uitunt᷑ altilia. capitint᷑ obesa. q̃stu¬
diose coqͣnt᷑ arte eocoꝵ. q̃ laute parent᷑

Expanded text:
s turpitudinem». Nunc autem gulosis non sufficiunt fructus arborum, non genera leguminum, non radices herbarum, non pisces maris, non bestie terre, non aves celi, sed queruntur pigmenta, comparantur aromata, nutriuntur altilia, capiuntur obesa, que studiose coquuntur arte cocorum, que laute parantur
Abbreviated transcription (Latin):
onductꝰ balaã fuit ut maledicat hebreos
S maledẽa magi sunt bñdicta magis
I nsidet ħͥ asine mittũ loqͥt᷑ petꝰ. ensem
Non uidet anglicũ sessor. asella indet
Muta pͥus plebs gentił loqͥt᷑ mͦ laudes
X p̃e tuas. istud signat asella loqͦns
E iuis sessor erat aliqͥs qͥ falsa docebat
Saera coli. douee respuit illa deos
Anglꝯ ⁊ gentes subiugat ille ꝯͥ¬

Expanded text:
onductus Balaam fuit, ut maledicat Hebraeis, Sed maledicta magi sunt benedicta magis. Insidet hic asinae; mutum loquitur pecus; ensem Non videt angelicum sessor; asella videt. Muta prius plebs gentilis, loquitur modo laudes, Christe, tuas: istud signat asella loquens. Ejus erat sessor quivis, qui falsa docebat Sacra coli, donec respuit illa deos,Angelus, et gentes subjugat ille
Abbreviated transcription (Latin):
Lamech uenato iacło pollebat ⁊ arcu
Qui uiuendo diu lumine pauꝑ erat
estabat. carns non erat usus ad huc
H iuꝰ erat ductor uiuenis. euiꝰ docum̃to
U ulu̾a̾t ille chaĩ dũ nutat ẽẽ feram

Expanded text:
Lamech venator jaculo pollebat, et arcu: Qui videndo diu lumine pauper eraellibus, arcum Gestabat. Carnis non erat usus adhuc. Hujus erat ductor juvenis, cujus documento Vulnerat ille Cain, dum putat esse feram.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qͥa nouit nouit adam pͥmũ dixisse fut᷑m
I uditium duplex. scł. ignis aque
Ingeminis artẽ sc̃psit posũq colupius
E xtitit ħ latu̾m marmoris illa fuit
S i sit deficiens una. sit una manens
Ut nob iosepbi declarãt scͥyta. colũpuã
Marmoreã tellus sẏrica seruat adhͤ¬

Expanded text:
 quasi novit Adam primum dixisse: futurum Judicium duplex: scilicet ignis, aquae, In geminis artem scripsit, posuitque, columnis. Exstitit haec laterum. Marmoris illa fuit Si sit deficiens una sit una manens. Ut nobis Josephi declarant scripta: columnam Marmoream tellus Syrica servat adh
Abbreviated transcription (Latin):
Mox d̾s addixcit aĩantia singła t̾re
ꝑ̃ beat ut cunctis noĩa rebus adam
Hebͣiceq loquens imponit nõia rebꝰ
O m̃ib ille pͥor illa loquela fuit
Pꝰ inadaic misit uͭtꝰ diuina soporẽ
Non sompnꝰ s erat extasis ille sopor
Inqͣ ꝑspitue causas uidisse suꝑnas
E tur ⁊ eiugłans inde ꝓpha fuit
I sla ꝓpħetie misteria nouit ibidem
Inq suis libris hec reserauit adam¬

Expanded text:
Mox Deus adduxit animantia singula terrae: Praebeat ut cunctis nomina rebus Adam. Hebraiceque loquens imponit nomina rebus Omnibus ille. Prior illa loquela fuit. Post in Adam misit virtus divina soporem. Non somnus, sed erat exstasis, ille sopor. In qua perspicuae causas vidisse supernas Fertur, et evigilans inde propheta fuit. Ista prophetiae mysteria novit ibidem. Inque suis libris haec reseravit Adam
Abbreviated transcription (Latin):
aũ ad sen̾tutem ꝑuen̾it : stactĩ cor eiꝰ
⁊ fetet auetitꝰ. facies rugat᷑ ⁊ stat᷑a
teͣuat᷑. Caligint occłi ⁊ uacillãt articłi.
nares efliũit ⁊ cͥnes de fluũt. T̃re¬
⁊ aures surdicũt. Senex facile ꝓuo

Expanded text:
autem ad senectutem processerit, statim cor eius et fetet anhelitus, facies rugatur et statura curvatur, caligant oculi et vacillant articuli, nares effluunt et crines defluunt, treet aures sordescunt. Senex facile pro
Abbreviated transcription (Latin):
indigna ulitas hũane ꝯditi¬
onis. ħbas ⁊ arbores ĩ uestiga.
Ille de se ꝓdeunt flores frondes
fructꝰ. ⁊ tu de te lendes. pedicłos.
lũbricos. Ille dese sundt̃ oleum.
uinũ. ⁊ balsamũ. ⁊ tu de te sputũ.
urinã. ⁊ sfeus. Ille de se spirant odoeẽ¬
de te reddis ab hoĩacõem. fetceis: Qͥdͣ¬
flis crt
collo. stipes est pectꝰ cũ alus. rami
sũt ulne cũ tibiis. frondes sũt ar-¬

Expanded text:
indigna vilitatis humane conditio! Herbas et arbores investiga: ille de se producunt flores, frondes et fructus, et tu de te lendes, pediculos et lumbricos. Ille de se fundunt oleum, vinum et balsamum, et tu de te sputum, urinam et stercus; ille de se spirant de te reddis abhominationem fetoris. Qualis estcollo, stipes est pectus cum alvo, rami sunt ulne cum tibiis, frondes sunt di
Abbreviated transcription (Latin):
ad opes. suꝑbia uit ad honores opes
gen̾ant cupiditat ⁊ ad uariciam uolup¬
tates parrũt gisam ⁊ lipxͦiam. honcees
nirt̾unt suꝑbiã uactantiam. de craiditate

Expanded text:
te pertinet ad honores. Opes generant cupiditates et avaritiam, voluptates pariunt gulam et luxuriam, honores nutriunt superbiam et iactantiam. II De cupiditate
Abbreviated transcription (Latin):
Requens sodalium ineꝵ petitio cum
qͥ uꝰ conu̾sando florem ĩ fantie exegi. Ut
depiagerẽ ⁊ inde aliqͣs allegorias elic̾em. ĩ stant
ꝑsuasit. Ad hanc fateor ꝑsuasiõem anius m̃s
in dubio pependit. Incertus aut̃e an scriberet
an obmutesceret. Uires siquidẽ ingenis tamo
oꝑi minime sufficere considabã. Sed alia de
parte petitioni sodalium obiuare formidabã.

Expanded text:
requens sodalium meorum petitio, cum quibus conversando florem infantiae exegi, ut depingerem, et inde aliquas Allegorias elicerem, instanter persuasit. Ad hanc fateor suasionem animus meus in dubio pependit, incertus an scriberet an obmutesceret. Vires enim ingenii tanto operi minime sufficere considerabam. Sed alia de parte petitioni sodalium obviare formidabam.
Abbreviated transcription (Latin):
filio dei pociꝰ decẽte. aliqͣntulũ inspexi. s nõ pe¬
nitꝰ. introiui. Assidua igit᷑ sodalium p̃ce uel po¬
tiꝰ suꝑna karitate deuictꝰ: opus iniunctum
sibus texere. studensq de ip̃a litt̾a aliquas alle¬
gorias elicere. tamqͣm nueleum de testa gͣnꝰ
bepalea. Mel decera. Igñe defumo. medul¬
lã te ordeo. Uinũ de acino. Inqͦ oꝑe ita studui
de sudare. Ut iudeas quadem cõsonantia sibi¬
met concordare. xp̃i margaritas eũ moysis ad¬
amante flores eccłie cũ herbis sẏnagoge. Aurũ xp̃i¬
anoꝵ cũ ferro iudõꝵ leg̃ẽ noruam cũ lege an¬
tiqua. Molara cum mola. Rotam cũ Rota. Porro
uisum est mͥ huic libro uxta oꝑis tenorem
hoc nom congruenter iuporere. Aurora. nec
umbrarum ⁊ uet̾is legis obsc̾itates discuriens. u̾i¬
tatis fulgore. ⁊ alle goriarũ scintillis micantib
totꝰ refulg᷑at. Uł iõ c̾te tam clari nominis ma¬
Q sic̃ angłs teste historia ꝗͣ ꝑcro. post lucta¬

Expanded text:
i, sed non penitus introivi. Assidua ergo sociorum prece vel potius fraterna charitate devictus, opus injunctum sibus texere, studensque de ipsa aliquas allegorias elicere, tanquam nucleum de testa, granum de palea, mel de cera, ignem de fumo, medullam de ordeo, vinum de azymo. In quo opere ita studui desudare, ut videas quadam consonantia sibimet concordare, s. Christi margaritam cum Moysi adamante, flores Ecclesiae cum herbis Synagogae, aurum Christianorum cum ferro Judaeorum, legem novam cum lege antiqua, molam cum mola, rotam cum rota. Porro visum est etiam huic libello juxta operis tenorem hoc nomen congruenter imponere: Aurora. Nec umbrarum et veteris legis obscuritates discutiens veritatis fulgore et allegoriarum scintillulis micantibus totus refulgeat. Vel ideo certe tam clari nominis maquia sicut angelus, teste historia quam percurro, post lucta
Abbreviated transcription (Latin):
in felitior fili. in bello. fame ac redẽptõe
p̃donũ cuuite reseruabo ͦ Ham ⁊ si uita
pessit sꝑari: iugo tam̃ Romane seriritu
cib p̃donibꝰ furos. scłis fabula. que sola
mediũ seruat ob tectũ. ⁊ eoce ꝯfestim
p̃dones irrunt ꝯbuste eͣnis uidore ꝯ¬
cepto: mortẽ mituant᷑ nͥ sũ mora
cibos quos paratos senserant demõstͣret.
illos repente horror. ĩ uasit ĩ manis.
int̾clusa. Illa u tͣci uultu. ⁊ illis iam

Expanded text:
infelicior fili, in bello, fame ac direptione predonum cui te reservabo? Nam etsi vita sperari posset, iugo tamen Romane servitutcibus, predonibus furor, seculis fabula, que sola medium servat obtectum. 3 Et ecce confestim predones irruunt, aduste carnis odore concepto mortem minantur, nisi sine mora cibos, quos paratos senserant, demonstraretillos repente ingens horror invasit et immanis interclusa. Illa
Abbreviated transcription (Latin):
satellites rapiebant ꝓ qͥb ingens młr. ex in¬
dignatõe quadani ⁊̃ sania fatigabar: ita
ut ĩ t̃dũ p̃dones ĩ necẽ sui madt̾is ⁊ ꝯmciis
illa quesitũr id alliis q̃reret᷑. nͨ iam usꝙͣ¬
fierer fieret copia reqͥrendi. fames autẽ
nat᷑e. Erat st et sub ub̾ib parnulus q̃¬

Expanded text:
m rapiebant. Pro quibus ingens mulierem, ex indignatione quadam, velut insania fatigabat, ita ut interdum predones in necem sui maledictis et conviciis illa quesitum, id ab aliis quereretur, nec iam usquam fieret copia requirendi, fames autem nature. Erat enim ei sub uberibus parvulus
Abbreviated transcription (Latin):
In qͦ pendebat totus amore pat̾
H eu qͥd agã ꝑiit ꝓuer. ille meꝰ cͣor ille
Cucifer ille color lactens. ille ioseph
Obice singultu uocis stent impetꝰ horrens
Aduentũ latͥme lingua refrenat it̃
F letib ungue dolor rigat. exanit era capillos
F letib ora Rigat exaint ungue genas
Ex animo pietatis adeps ꝑ flumina flux
Affũm loquit᷑ lacͥma fusa pium
I n iugłant fraudi reliqͦrã p̾tora frum
Affũ fraudes non caruere suo
Uestis tincta ioseph hircino sangͥne. fraudi
Consulit. in cauto inittit᷑ illa patͥ
Testem p̃tendens pu̾i de morte cruor̃ẽ¬
I intunat illa pri iam nuicħ ẽẽ ioseph
Sangͥgnis hircuns eͥor om̃em palliat art̃e
Auitat ãe petus sangͥnis ille reum
Hiuc timor excludit sp̃e. pͦtꝰ cͤa molestat
gelat huic aĩum seua doloris hyemys
Lum̃. ling. mauꝰ. fletu clamorib hamo
F ul gͣat int̾ius dolor huiꝰ t᷑bine pestis
Iutonat ext̾ius talib ita sonis

Expanded text:
In quo pendebat totus amore pater. In quo pendebat totus amore pater. Heu! quid agam? periit puer ille meus, cruor ille Lucifer, ille color lacteus ille Joseph. Obice singultu vocis stetit impetus horrens, Adventum lacrymae lingua refrenat: irae Fletibus, ungue dolor rigat, exarat ora, capillos Fletibus ora rigat, exarat ungue comas. Ex animo pietatis adeps per lumina fluxit; Affectum loquitur lacryma fusa pium. Invigilant fraudi reliquorum pectora fratrum; Effectu fraudes non caruere suo. Vestis uncta Joseph hircino sanguine fraudi Consulit; incauto mittitur illa patri. Testem praetendens pueri de morte cruorem, Intimat illa patri jam nihil esse Joseph. Sanguinis hircini color omnem palliat artem,Augurat ille pecus sanguinis esse reum. Hic timor excludit spem, pectus causa molestat. Congelat hinc animum saeva doloris hiems. Lumen, lingua, manus, fletu clamoribus unguFulgurat interius dolor hujus turbine pestis, Intonat exterius talibus ira sonis
Abbreviated transcription (Latin):
S implicitas ueniã siqͥd deliquerit orat
Excusit puerũ nescia uita mali
T ot bona nitunt᷑ nr̃ra mollire rigorẽ
T ot p̃cibꝰ frangi soxea corda queuat
E n cist̾na uetꝰ qͣ i longi tẽꝑis usus
ꝯpulit in senium ꝓtegat illa ioseph¬
Peccabit noster hac pietate furor
Ubum pontꝰ ht pũm cistema recepit
C ulꝑum ꝯmendat huiꝰ imago boni
G audet abitq ruben reliqͥ ieiuma soliunt
Npͥmit esca fam̃e consulit unda sit̃i
Uix iciuna famas pͥmã delib̾at escã
P̃ sens accessit aduena turba loco
Sois bene respondet institor ecce nouꝰ
Pareat᷑ puero. uendat᷑. seriuat exul
P arent. emptor ad est uendit᷑ gͦ ioseph
R es latet ista ruben. discesserit ĩn. reu̾tens
De pũo. puteum consulte. ille tacet
Sangͥnis ẽe reos fr̃nos. augͦat ensei
Oblitam ꝙ sui credidit ẽẽ sidem
Himpulsa metu pietas. suspirat in eiꝰ
Corde. pius linguam soluit in ista dolor
Heu qͥd agã. ꝑiit puer. ille puer. puer ille¬

Expanded text:
Simplicitas veniam, si quid deliquerit, orat; Simplicitas veniam, si quid deliquerit, orat; Excusat puerum nescia vita mali. Tot bona nituntur nostrum mollire rigorem, Tot precibus frangi saxea corda queunt. Haec cisterna vetus, quam longi temporis usus Compulit in senium, contegat illa JosephPeccabit noster hac pietate furor. Verbum pondus habet, puerum cisterna recepit Culpam commendat hujus imago boni. Gaudet, abitque Ruben, reliqui jejunia solvunt; Comprimit esca famem, consulit unda siti. Vix jejuna fames primam libaverat escam, Praesens accessit advena turba loco.pera voto Sors bene respondet, institor ecce novus. Parcatur puero, vendatur, serviat exsul: Parent, emptor adest; venditur ergo Joseph. Res latet ista Ruben; discesserat: inde revertens, De puero puteum consulit; ille tacet. Sanguinis esse reos fraternos augurat enses, Oblitamque sui credidit esse fidem. Hoc impulsa motu, pietas suspirat; in ejus Corde pius linguam solvit in ista dolor: Heu! quid agam?
Abbreviated transcription (Latin):
Si pure ridet fr̃m fortuna tuoꝵ
ꝯ sule paretabit. consulit ille sichen
Q usticꝰ exit inħ dotaym loca consule. rebdet
Ꝙ pens ille locꝰ. credit abitq puer
I np̃um frẽs de figunt lumen. ⁊ istis
Utentes u̾bis mutua u̾ba serunt
Ecce ioseph euiꝰ fortuna laborat horiori
Cui dare ꝓmitt̾ut sompnia qͥd qͥd hñt
E bibat in nociũ cuspis fr̃na cruorem
Ne fructus hẽant sompnia iusa suos
Qomine uelauit rabies se nrã fermo¬
I mpietas ⁊ amor in en pꝰtore pugnant
H uihiat scełi comprimit ille nephas
Sella mouet cum fraude fides. cũ crim̾ie uͥt
Affcũs de corde pios eliminat hospes
I mpietas. mente deserit eul amor
Fr̃es inmetciores fr̃ni nominis. urgent
Matt̾ant ꝙ scelꝰ ꝓpositoq student
Ne sͥ se ꝑdat ue frẽm mutet in hostem
I t sclus eceludat ꝓdit in ista ruben
U rm̃ corpescat rõnis habena furorem
Non madet puras sangͥnis unda manꝰ
ꝓ pũo nob̾ decor oris supplicat eiꝰ
Sunt oratores. uis. pietas. ⁊ amor

Expanded text:
Si pure ridet fratrum fortuna tuorum, Consule; paret, abit, consulit ille Sichem. . Rusticus exit in his: Dotahim loca consule; reddit: Quid petis? ille locum? credit, abitque puer. In puerum fratres defigunt lumen, et istis Utentes verbis, mutua verba ferunt. Ecce Joseph, cujus fortuna laborat honori, Cui dare promittunt somnia quidquid habent. Ebibat innocuum cuspis fraterna cruorem, Ne fructus habeant somnia visa suos. Nomine velabit rabies se Impietas et amor in eorum pectore pugnant; Haec inhiat sceleri, comprimit ille nefas. Bella movet cum fraude fides, cum crimine virtAffectus de corde pios eliminat hospes Impietas, mentem deserit exsul amor. Fratres immemores fraterni nominis, urgent, Maturantque scelus, propositoque student. Ne sibi se perdat, ne fratrem mutet in hostem Ut scelus excludat, prodit in ista Ruben: Vestrum compescat rationis habena furorem, Nec maculet puras sanguinis unda manus. Pro puero nobis decor oris supplicat; ejus Sunt oratores jus, pietas et amor:
Abbreviated transcription (Latin):
XM elle suauior. igne micantior. aptior u̾br
Micior agno. pͦior auto. clarior astͦ A¬
Huc ꝓꝑate senes. huc florida ꝯfluat etas
Depũo pũi. cum seue flere senes
T ondite p̾tꝰ. fundite fletꝰ. plangite fimꝰ
De pũo p̃us cum sene flete senes.
Fons fluat ex ođis. in uestẽ seuiat ũg̾s
D e puero pui cũ sene flete senes
I n nob̾ hẏemat totius grando ꝓcelle
De pũo pũ cum sene flete seues
Clauo sublato fluitat ratis ancora nr̃e
De pũc pũs cum sene flete senes
Heu puer ille color. m̃s ẽ dolor. illa sig᷑a
D r̃a ẽ iactura ue tͥ pure puer
Ille tuus nasus. mͥ casꝰ. głia uultꝰ
Noster singłtus ue tͥ pure puer
Esfigies gͣtai mͥ fata. gene mͥ pene
T am noua sors mã mors. uetͥ ꝑue puer

Expanded text:
Melle suavior, igne micantior, aptior umbra Mitior agno, purior auro, clarior apuer. Huc properate senes, huc florida confluat aetas, De puero pueri, cum sene flete senes. Tundite pectus, fundite fletus, plangite funus, De puero pueri, cum sene flete senes. Fons fluat ex oculis, in vestem saeviat unguis, De puero pueri, cum sene flete senes. In nobis hiemat totius grando procellae, De puero pueri, cum sene flete senes. Clavo sublato fluitat ratis anchora nostrae, De puero pueri, cum sene flete senes. Heu puer! ille color meus est dolor, illa figura Nostra est jactura, vae tibi, pure puer. Ille tuus nasus mihi casus, gloria vultus. Noster singultus, vae tibi, pure puer. Effigies grata mihi fata, genae mihi poenae, Tam nova sors mea mors, vae tibi, par
Abbreviated transcription (Latin):
a  ors iͥ dura meũ mors rͥ redde ioseph¬
I u t̾itus tuus. ẽ m̃s exitꝰ illa loquela
Srã querela meum mors mͥ redde ioseph
I lle c̾or roseꝰ. furor ẽ m̃s. illa rapina
S r̃a ruina. meum mors mͥ redde ioseph
L anguit. aruit. ocidit. illa luena chorchans

Expanded text:
a procella, meum mors mihi redde Joseph, Interitus tuus est meus exitus, illa loquela Nostra querela, meum mors mihi redde Joseph Ille cruor roseus furor est meus, illa rapina Nostra ruina, meum mors mihi redde Josephlanguit, aruit, occidit lucerna coruscans,
Abbreviated transcription (Latin):
C ũ pat̃ in fr̃es alios se ftngat amoris
G lutiue. firmiꝰ hiuie p̃ris u hesit amor
I n fr̃es parit inuidiam res. ista. muustͣnt
H uie aliñta malo sompnia uisa ioseph
Ꝙ sopor ostendit adfrũm detulit aures
Quam declarat eis. uilio talis erat
Nos ht ui aĩs. manꝰ instat nr̃a manuiplis
F alsꝰ p̃dat᷑ agrũ. spes sua qũeq tͣhit
Qua mee gelime subdit pars ur̃a cacũm
Supplex. ⁊ q̃dam signa p̃cantis habens¬
U uln̾at auditũ tenuis seintilla loquele¬
E ratuũ cumłant altera uisa scelus
Sompnia declarans in conspͨtu pẽis inqͣt
Asus frat̾nis auribus ista puer
O m̃ia sompnꝰ ht̃. color unꝰ palliat cebem
Uisibus alludunt sompnia leta meis
Sol capd̾ innclinat m. lune supplieat orb̃
S ydis undeni eirculus orat op̃e
Huox in fr̃es liuorẽ suscitat iram
ꝓ uocat. eccruuat p̾tora cͥm̃ alit
Sentem uõ ledit u̾bũ pũile pat̾nã
Nec timet effeu uerba carere suo

Expanded text:
Cum pater in fratres alios se stringat amoris Cum pater in fratres alios se stringat amoris Glutine firmius huic patris inhaesit amor. In fratres parit invidiam res ista; ministrant Huic alimenta malo somnia visa Joseph. Quod sopor ostendit, ad fratrum detulit aures, Quam declarat eis visio talis erat. Res habet, imus agro, manus instat nostra maniplis, Falx praedatur agrum, spes sua quemque trahit. Prona meae gelimae subdit pars vestra cacumen, Supplex, et quaedam signa precantis habens. Vulnerat auditum tenuis scintilla loquelae, Fraternum cumulant altera visa scelus. Somnia declarans, in conspectu patris infert Rursus fraternis auribus ista puer. Omnia somnus habet, color unus palliat orbem, Visibus alludunt, somnia laeta meis; Sol caput inclinat, mihi lunae supplicat orbis, Sideris undeni circulus orat opem. Haec vox in fratres livorem suscitat, iram Provocat, excruciat pectora, crimen alit. Mentem non laedit verbum puerile paternam; Retinet effectu verba carere suo.
Abbreviated transcription (Latin):
Obfuscans alios uultꝰ fulgore sereni
Alt̃ in his mu̾it lucifer ẽẽ ioseph¬
S icut solaris obfuscat sid̾a fulgor
Somnes roseo p̃uenit ore puer
I n uult᷑ alios uigli minꝰ usa labore
H uic nat᷑a dedit ꝗsquid hẽbat opũ
In pũi uultũ. tm̃ fuit illa decens
ꝑ diga post munꝰ pene remausit inob
Gͦomũe scrupłium limau̾it uug polito
U t qauen labes nulla molester opus
C oñmndant p̃uidecꝰ. os roseũ. gena florens
Scintillaus oculus. mens pia. pura caro
Os. lum̃. dentes. imitat᷑. teddit ad eqͣnt
ꝑ uia. niteus. niueũ. lilia. sidus. ebur
In laudem piu plene uat᷑a la botat
M itat᷑q suam iͤͦ studiusse manum
Si minꝰ egiss aliqͥd fortasse ꝓ absit
ħ dapnũ redimi uestis honore potest
In pũo cultus nat᷑e munus horiorat
Guius laus forme laudib addit op̃e
I mbuerat uestem roseo tinct᷑a colore
E ba inuriceo sanguine uestis erat
ꝯtulit hauc pũo ꝑatͥe de uocio cure
Alludens pedibꝰ frimbera lambit humũ

Expanded text:
ta fuit. 1313 Offuscans alios vultus fulgore sereni, Alter in his meruit Lucifer esse Joseph. Omnia solaris offuscat sidera fulgor; Sic omnes roseo praevenit ore puer. In vultus alios vigili minus usa labore, Huic natura dedit quidquid habebat opum. In pueri vultum tantum fuit illa decoris Prodiga; post munus pene remansit inops. Sic omnem scrupulum limaverat ungue polito, Ut vitii labes nulla molestet opus. Commendant pueri decus, os roseum, genaque florens, Scintillans oculus, mens pia, pura caro. Os, lumen, dentes imitatur, reddit, adaequat Pura nitens niveum lilia, sidus, ebur. In laudem pueri plene natura laborat, Miraturque suam sic studuisse manum. Si minus egisset aliquid fortasse quod absit! Hoc damnum redimi vestis honore potest. In puero cultus naturae munus honorat, Cujus laus formae laudibus addit opem. Imbuerat vestem roseo tinctura colore, Ebria muriceo sanguine vestis erat. Contulit hanc puero patriae devotio curae, Alludens pedibus fimbria, lambit humum.
Abbreviated transcription (Latin):
raptorib ⁊ p̃donib iolentis ⁊ grec̾toribus.
usurariis. ⁊ falsariis. ĩ piis ⁊ sallegis. ꝓdr¬
torib ⁊ m̃datib adulatorib. ⁊ fallatibꝰ.
garruł. ⁊ u̾sutis. gulosis ⁊ ebͥosis. adult̾s
⁊ ĩ cestuosis. mollib ⁊ ĩ iũdis. pigͥs. ⁊ ne¬
ggligentib. uanis ⁊ pdigis. ĩ petuofis :

Expanded text:
raptoribus et praedonibus, violentis et exactoribus, usurariis et falsariis, impiis et sacrilegis, proditoribus et mendacibus, adulatoribus et fallacibus, garrulis et versutis, gulosis et ebriosis, adulteris et incestuosis, mollibus et immundis, pigris et negligentibus, vanis et prodigis, impetuosis et