comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qui resistat uultui meo: Ppterea audite
consilium dñi qd̃ miit de ẽdom: & cogitatio¬
nes eiꝰ quas cogitauit de habitatorib the¬
man. Si ñ deiecerint eos paruuli gregis.
nisi dissipauerint cum eis habitaculum eoꝵ:
a uoce ruine eorum commota est t̾ra. Clamor
in mari rubro auditꝰ est uocis eius. ecce quasi
aquila ascendet & uolabit: & expandet alas
suas suꝑ bosram. & erit cor fortium ydumee
in die illa: qͣsi cor mulieris parturientis. Ad
damascum. Confusa est emath & arphath qr
auditum pessimum audierunt. turbati sunt
in mari pre solitudine: quiescere non potuitꝰ
Dissoluta est damascus. uersa est in fugam:
tremor apprehendit eam. Angustia &e dolores
tenuerunt eam: quasi parturientem. Qͦmodo
dereliqͤrunt ciuitatem laudabilem. urbem leti¬
cie: Ideo cadent iuuenes eiꝰ in plateis eiꝰ. & om¬
nes uiri prelii conticescent in die illa: ait dñs
exercituum. Et succendamignẽ in muro da¬
masci: & deuorabit menia benadab. Ad ce¬

Expanded text:
te consilium Domini quod iniit de Edom et cogitationes eius quas cogitavit de habitatoribus Theman si non deiecerint eos parvuli gregis nisi dissipaverint cum eis habitaculum eorum a voce ruinae eorum commota est terra clamor in mari Rubro auditus est vocis eius ecce quasi aquila ascendet et evolabit et expandet alas suas super Bosram et erit cor fortium Idumeae in die illa quasi cor mulieris parturientis ad Damascum confusa est Emath et Arfad quia auditum pessimum audierunt turbati sin mari: prae sollicitudine quiescere non potui. Dissoluta est Damascus versa in fugam, tremor apprehendit eam: angustia et dolores tenuerunt eam quasi parturientem. Quomodo dereliquerunt civitatem laudabilem, urbem laetitiae? Ideo cadent juvenes ejus in plateis ejus: et omnes viri praelii conticescent in die illa, ait Dominus exercituum. Et succendam ignem in muro Damasci, et devorabit moenia Benadad. AD CE
Abbreviated transcription (Latin):
& sermones qͦs scripserat baruch ex ore iere¬
mie: dicens rursum. Tolle uolumen aliud &
scribe in eo omnes sermones pͥores qui erant
in pͥori uolumine qd̃ combussit ioachim rex
uida: & ad ioachim regem iuda dices. Hec di¬
cit dñs. Tu combussisti uolum̃ illuddicens. qͣre
scripsisti in eo annuncians. festinus ueniet rex
babylonis & uastabit t̾ram hanc. & cessare
faciet exilla hominem & ium̃tum: Ppterea

Expanded text:
et sermones quos scripserat Baruch ex ore Jereet sermones quos scripserat Baruch ex ore Jeremiae, dicens: Rursum tolle volumen aliud, et scribe in eo omnes sermones priores, qui erant in volumine primo, quod combussit Joachim rex Juda, et ad Joachim regem Juda, dices: Haec dicit Dominus: Tu combussisti volumen illud, dicens: Quare scripsisti in eo annuntians, festinus veniet rex Babylonis et vastabit terram hanc, et cessare faciet ex illa hominem et jum
Abbreviated transcription (Latin):
Misitꝙ rex iudi: ut sumeret uolumen. Qui
tollens illud de garophilatio elysame scribe:
legit audiente rege & uniuersis pͥncipib qui
stabant circa regem. Rex autem sedebat indo¬
mohiemali in mense nono: & posita erat corã
eo arula plena prunis. Cumq legisset iudi
tres pagellas uel qͣtuor scidit illud scalpello
scribe & ꝓiecit inignem qͥ erat suꝑ arulam:
donec consum̾etur omne uolumen igni qui
erat in arula. Et ñ timuerunt neq scid̾unt
uestimenta sua rex & omnes serui eius: qui
audierunt uniũsos sermones istos. Uerun¬
tamen elnathan & dalaias & gamarias con¬
tradixerunt regi ne combureret librum: &
ñ audiuit eos. Et p̃cepit rex iheremiel filio
amelech & samarie filio ezrihel & selemie fi¬
lio abdehel ut comprehend̾ent baruch scri¬
bam & ieremiam ꝓpħ̃am: abscondit autẽ
eos dñs Et factum est ũbum dñi ad ieremi
am ꝓpham postqͣm combusserat rex uolum̃

Expanded text:
Misitque rex Judi, ut sumeret volumen: qui Misitque rex Judi, ut sumeret volumen: qui tollens illud de gazophylacio Elisamae scribae, legit, audiente rege, et universis principibus, qui stabant circa regem. Rex autem sedebat in domo hyemali in mense nono: et posita erat coram eo arula plena prunis. Cumque legisset Judi tres pagellas vel quatuor, scidit illud scalpello scribae, et projecit in ignem, qui erat super arulam, donec consumeretur omne volumen igni, qui erat in arula. Et non timuerunt, neque sciderunt vestimenta sua, rex et omnes servi ejus: qui audierunt universos sermones istos. Verumtamen Elnathan, et Dalaias, et Gamarias, contradixerunt regi, ne combureret librum: et non audivit eos. Et praecepit rex Jeremiel filio Ammelech, et Saraiae filio Ezriel, et Sclemiae filio Abdeel, ut comprehenderent Baruch scribam, et Jeremiam prophetam: Abscondit autem eos Dominus. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam postquam combusserat rex volumen,
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipes ad baruch uidi filium nathanie fi¬
lii selemie filii chus dicentes. Uolumen ex
quo legisti audiente popło sume in manu
tua: & ueni. Tulit gͦ baruch filius nerie uo¬
lumen in manu sua: & uenit ad eos. Et dixe¬
runt ad eum. Sede: & lege hec in aurib nr̃is.
Et legit baruch in aurib eorum. Igitur cum
audissent omnia ũba obstupuerunt unꝰquis¬
q ad proximum suum: & dixerunt ad baruch.
Nunciare debemus regi omnes sermones
istos. Et interrogauerunt eum dicerites. In¬
dica nobis. qͦmodo scripsisti om̃s sermones
istos ex ore eius: Dixit autem eis bariich.
Ex ore suo loquebatur quasi legens ad me õs
sermones istos: & ego scribebam in uolu¬
mine atramento. Et dixerunt omnes pͥnci¬
pes ad baruch. Uade & abscondere tu & iere¬
mias: & nemo sciat ubi sitis. Et ingressi sunt
ad regem in atrium. Porro uolumen cõmenda¬
uerunt in garophilatium elysame scribe: &
nunciauerunt audiente rege omnes sermones.

Expanded text:
principes ad Baruch, Judi filium Nathaniae, fiprincipes ad Baruch, Judi filium Nathaniae, filii Selemiae, filii Chusi, dicentes: Volumen, ex quo legisti, audiente populo, sume in manu tua, et veni. Tulit ergo Baruch filius Neriae volumen in manu sua, et venit ad eos. Et dixerunt ad eum: Sede, et lege haec in auribus nostris. Et legit Baruch in auribus eorum. Igitur cum audissent omnia verba, obstupuerunt unusquisque ad proximum suum, et dixerunt ad Baruch: Nuntiare debemus regi omnes sermones istos. Et interrogaverunt eum dicentes: Indica nobis quomodo scripsisti omnes sermones istos ex ore ejus. Dixit autem eis Baruch: Ex ore suo loquebatur quasi legens ad me omnes sermones istos: et ego scribebam in volumine atramento: Et dixerunt principes ad Baruch: Vade, et abscondere tu et Jeremias, et nemo sciat ubi sitis. Et ingressi sunt ad regem in atrium: porro volumen commendaverunt in gazophylacio Elisamae scribae: et nuntiaverunt, audiente rege, omnes sermones.
Abbreviated transcription (Latin):
pessima. q̃m magnus furor ẽ & indigna¬
tio qͣm loquiitus est dñs aduersum popl̃m
que p̃ceꝑat ei ieremias ꝓpħa legens ex uo¬
lumine sermones dñi: in domo domini.
actum est autẽ in anno qͥnto ioachim filii
iosie regis iuda in mense nono p̃dicauert ie¬
uitatib iuda in irl̃m. Legitq baruch ex uo¬
lumine sermones ieremie in domo domini
in garophilatio gamarie filii saphan scri¬
be in uestibulo suꝑiore in introitu porte no¬
ue domus dñi audiente om̃i popło. Cumq
audisset micheas filiꝰ gamarie filii saphan
om̃s sermones dñi ex libro: descendit in
domum regis ad garophilatium scribe. &
ecce omnes pͥncipes ibi sedebant. & elysama
scriba & dalayas filius semeye. & helna¬
than filiꝰ achobor & gamarias filiꝰ saphan.
& sedechias filius ananie. & uniu̾si princi¬
pes. Et nunciauit eis micheas omnia uer¬
ba que audiuit legentem baruch ex uolu¬
mine in aurib popl̃i. Miseruntq omnes

Expanded text:
pessima quoniam magnus furor et indignapessima quoniam magnus furor et indignatio qquae praeceperat ei Hieremias propheta legens ex volumine sermones Domini in domo Domini factum est autem in anno quinto Ioachim filii Iosiae regis Iuda in mense nono praedicaverunt ievitatibus Iuda in Hierusalem legitque Baruch ex volumine sermones Hieremiae in domo Domini in gazofilacio Gamariae filii Saphan scribae in vestibulo superiori in introitu portae novae domus Domini audiente omni populo cumque audisset Micheas filius Gamariae filii Saphan omnes sermones Domini ex libro descendit in domum regis ad gazofilacium scribae et ecce ibi omnes principes sedebant Elisama scriba et Dalaias filius Semethan filius Achobor, et Gamarias filius Saphan, et Sedecias filius Ananiae, et universi principes. Et nuntiavit eis Michaeas omnia verba, quae audivit, legente Baruch ex volumine in auribus populi. Miserunt itaque omnes
Abbreviated transcription (Latin):
Idieb. Et factumẽ in anno quarto ioa¬
chim filii iosie regis iuda factum est uerꝰ¬
bum hoc ad ieremiam a domino dicens.
Tolle uolumen libri & scribe in eo om̃ia
uerba que loquutus sum tibi adu̾sum
isrł & iudam & adũsum omnes gentes
a die qua loquuitꝰ sum ad te ex dieb iosie
usq ad diem hanc: si forte audiente do¬
mo iuda uniuersa mala qͦ ego cogito fa¬
cere eis reũtat᷑ unꝰquisq a uia sua pessima.
& ꝓpicius ero iniquitati & peccato eorũ
uocauit gͦ ieremias baruch filium nerie
& scripsit baruch ex ore ieremie omnes
sermones dñi quos loquutꝰ est ad eum:
in uolumine libri. Et precepit ieremias
baruch dicens. Ego clausus sum: nec ua¬
leo ingredi domum dñi. Ingredere gͦ tu &e
lege de uolumine in qͦ scripsisti ex ore meo
uerba dñi audiente popło in domo dñi
in die ieiunii. insuꝑ & audiente uniuer¬
so iuda qͥ ueniunt de ciuitatib suis legeᷤ
eis. si forte cadat oratio eoꝵ in conspectu
dm̃. & reu̾tatur unusquisq a uia sua

Expanded text:
et factum est in anno quarto Ioachim filii Iosiae regis Iuda factum est verbum hoc ad Hieremiam a Domino dicens tolle volumen libri et scribes in eo omnia verba quae locutus sum tibi adversum Israhel et Iudam et adversum omnes gentes a die qua locutus sum ad te ex diebus Iosiae usque ad diem hanc si forte audiente domo Iuda universa mala quae ego cogito facere eis revertatur unusquisque a via sua pessima et propitius ero iniquitah filium Neriae: et scripsit Baruch ex ore Jeremiae, omnes sermones Domini quos locutus est ad eum: in volumine libri: Et praecepit Jeremias Baruch, dicens: Ego clausus sum, nec valeo ingredi domum Domini. Ingredere ergo tu, et lege de volumine in quo scripsisti ex ore meo verba Domini audiente populo in domo Domini in die ieiunii insuper et audiente universo Iuda qui veniunt de civitatibus suis leges eis si forte cadat oratio eorum in conspectu Domini et revertatur unusquisque a via sua
Abbreviated transcription (Latin):
filium selemie & sophoniã filium maasie
sacerdotem: ad ieremiam ꝓpħ̃am dicens.
Ora ꝓ nob̾ dñm deum nr̃m. Ieremias au¬
tem libere ambulabat in medio populi.
Non enim miserant eũ in custodiã car¬

Expanded text:
et Sophoniam filium Maasiae sacerdotem ad Jeremiam prophetam, dicens: Ora pro nobis Dominum Deum nostrum: Jeremias autem libere ambulabat in medio populi: non enim miserant eum in custodiam car
Abbreviated transcription (Latin):
res popłorum ad nichilum. & geritiũ in
igne erunt & disꝑibunt. CEerbum quõd
p̃cepit ieremias ꝓpha saraie filio nerie
filii maasie cum ꝑgeret cum sedechia re¬
ge in babylonem: in anno qͣrto regni eius.
Saraias autem erat pͥnceps ꝓph̃ie. & scͥp¬
sit ieremias om̃e malum qd̃ uent᷑um erat
in babylonem in libro uno: omnia uerba
hec que scͥpta sunt contͣ babylonem. Et
dixit ieremias ad saraiam. Cum ueneris
in babylonem & uideris & legeris omnia
uerba hec: dices. Dñe tu loquutꝰ es contra
locum istum ut disꝑderes eum ne sit qͥ in
eo habitet ab homine usq ad pecus & ut
sit ꝑpetua solitudo. Cumq compleueris
legere librum istum. ligabis ad eum la¬
pidem: & ꝓicies illum in mẽdio eufraten
& dices. Sic submergetur babylon. & ñ
consurget a facie afflictionis quam ego
anni sedechias cum regnare cepisset. &
undecim annis regnauit in irł̃m: &e nom̃
matͥs eius amichal filia ieremie de lobna.

Expanded text:
res populorum ad nihilum et gentium in res populorum ad nihilum et gentium in igne erunt et disperibunt verbum quod praecepit Hieremias prophetes Saraiae filio Neriae filii Maasiae cum ge in Babylonem, in anno quarto regni ejus: Saraias autem erat princeps prophetiae: Et scripsit Jeremias omne malum, quod venturum erat super Babylonem, in libro uno: omnia verba haec, quae scripta sunt contra Babylonem: Et dixit Jeremias ad Saraiam: Cum veneris in Babylonem, et videris, et legeris omnia verba haec, dices: Domine, tu locutus es contra locum istum ut disperderes eum: ne sit qui in eo habitet ab homine usque ad pecus, et ut sit perpetua solitudo. Cumque compleveris legere librum istum, ligabis ad eum lapidem, et projicies illum in medium Euphraten, et dices: Sic submergetur Babylon, et non consurget a facie afflictionis, quam ego anni Sedecias cum regnare coepisset: et undecim annis regnavit in Jerusalem, et nomen matris ejus Amital, filia Jer
Abbreviated transcription (Latin):
mus opprobrium. Oꝑuit ignominia facieᷤᷤ
nr̃as: quia uenerunt aliem suꝑ scĩficatio¬
nem domus dñi. Ppterea ecce dies ueni¬
unt ait dñs. & uisitabo suꝑ sculptilia eius:
& in omni t̾ra eius mugiet uulneratus.
Si ascenderit babylonin celum. & fir¬
mauerit in excelso robur suum: a me ue¬
nient uastatores eiꝰ ait dñs. Uox clamantis de ba¬
hylone. ⁊ contritio magna debabylone. ⁊ ꝯtritio¬
bylonẽ. & ꝑdidit ex ea uocẽ magnã: & sonabt̃
fluctus eorum quasi aque multe. Dedit so¬
nitum uox eorum qr uenit suꝑ eam idest
suꝑ babylonem predo. & apprehensi st̃
fortes eius: & emartuit arcus eorum. quia
fortis ultor dñs reddens retbuet. Et inebria¬
bo pͥncipes eius & sapientes eiꝰ duces eius
& magistratꝰ eius & fortes eius: ⁊ dormient
sompnum sempitnum. & ñ expergiscent᷑.
Ait rex: dñs exercituum nomen eius. Hec
dicit dñs exercituum. Murus babylonis
ille altissimus suffossione suffodietur. &
porte eius excelse igne comburent᷑: & labo¬

Expanded text:
uit ignominia facies nostras: quia venerunt alieni super sanctificationem domus Domini. Propterea ecce dies veniunt, ait Dominus: et visitabo super sculptilia ejus, et in omni terra ejus mugiet vulneratus: Si ascenderit Babylon in coelum, et firmaverit in excelso robur suum: a me venient vastatores ejus, ait Dominus. Vox clamoris de Babylone: et contritio magna de terra bylonem et perdidit ex ea vocem magnam et sonabunt fluctus eorum quasi aquae multae dedit sonitum vox eorum quia venit super eam id est super Babylonem praedo et adprehensi sunt fortes eius et emarcuit arcus eorum quia fortis ultor Dominus reddens retribuet et inebriabo principes eius et sapientes eius duces eius et magistratus eius et fortes eius et dormient somnum sempiternum et non expergiscentur ait Rex Dominus exercituum nomen eius haec dicit Dominus exercituum murus Babylonis ille latissimus suffossione suffodietur et portae eius excelsae igni conburentur et labo
Abbreviated transcription (Latin):
cuutatem ut capiat᷑. & urbs data est in
manus chaldeoꝵ qui preliantur adi̾isum eã
a facie gladii & famis & pestilentie: & q̃cuncꝙ
loquiitus est acciderunt ut ipse cernis. & tu
dicis mͥ domine ds̃. Eme agrum argento. &
adhibetestes: cum urbs data sit in manu chal¬
deorum. ¶t factum est u̾bum domini ad
ieremiam dicens. Ecce ego dñs ds̃ uniuerse¬

Expanded text:
civitatem ut capiatur et urbs data est in civitatem ut capiatur et urbs data est in manu Chaldeorum qui proeliantur adversum eam a facie gladii et famis et pestilentiae et quaecumque locutus es acciderunt ut ipse tu cernis et tu dicis mihi Domine Deus eme agrum argento et adhibe testes cum urbs data sit in manu Chaldeorum et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens ecce ego Dominus Deus univers
Abbreviated transcription (Latin):
heu. heu. domine ds. Etce tu fecisti celum
& terram in fortitudine tua magna & in
brachio tuo extento. ñ erit tͥ difficile om̃e
uerbum qui facis miscdiam in milib. &
reddes iniquitatẽ patrum in sinũ filioꝵ
eorum post eos: fortissime. magne potens.
dñs exercituum nomentͥ. Magnus con¬
silio & incomprehensibilis cogitatu. cuiuˢ
oculi aꝑti sunt suꝑ omnes uias filioꝵ adã:
ut reddas unicuiq scdm uias suas. & scd̃m
fructum adinuentionum eiꝰ. Qui posusti
nomen sicut est dies hec: & eduxisti tͥ po¬
pulum tuum isrł de terra egypti. in signiᷤˢ
& inportentis & in manu robusta & in bra¬
chio extento & in terrore magno: & dedisti
eis t̾ram hanc qͣm iurasti patͥb eorum. ut
dares eis t̾ram fluentem lacte & melle. Et
ingressi sunt & possederunt eam. & ñ obedi¬
erunt uoci tue: & in lege tua ñ ambulaue¬
runt. Omnia qͤ mandasti eis uͭ facerent ñ
fecerunt: & uenerunt eis om̃ia mala hec.
Ecce munitiones extructe sunt aduersum

Expanded text:
ecisti caelum et terram in fortitudine tua magna et in brachio tuo extento non erit tibi difficile omne verbum qui facis misericordiam in milibus et reddes iniquitatem patrum in sinu filiorum eorum post eos fortissime magne potens Dominus exercituum nomen tibi magnus consilio et inconprehensibilis cogitatu cuius oculi aperti sunt super omnes vias filiorum Adam ut reddas unicuique secundum vias suas et secundum fructum anomen sicut est dies haec, et eduxisti populum tuum Israel de terra Aegypti, in signis et in portentis, et in manu robusta, et brachio extento, et in terrore magno. Et dedisti eis terram hanc, quam iterasti patribus eorum, ut dares eis terram fluentem lacte et melle. et ingressi sunt et possederunt eam; et non oboedierunt uoci tuae et in lege tua non ambulauerunt. omnia, quae mandasti eis, ut facerent, non fecerunt et evenerunt eis omnia mala haec ecce munitiones extructae sunt adversum
Abbreviated transcription (Latin):
cendit domum dñi & domũ regis. & om̃s
domos irł̃m. & omnẽ domum magnã igne
combussit. & totum murũ irłm ꝑ circuitũ
destruxit cunctus exercitꝰ chaldeorum: qui
erat cum magistro militie. De pauꝑibus
autem popłi & de reliqͦ uulgo qd̵ reman¬
serat in ciuitate. & de ꝓfugis qui transfu¬
gerant ad regem babylonis & ceteros de
multitudine: tͣnstulit naburardan pͥn¬
ceps militie. De pauꝑib uͦ terre reliqͥt
naburardan pͥnceps militie uinitores: &

Expanded text:
cendit domum Domini et domum regis et omnes domos Hierusalem et omnem domum magnam igne conbusit et totum murum Hierusalem per circuitum destruxit cunctus exercitus Chaldeorum qui erat cum magistro militiae de pauperibus autem populi et de reliquo vulgo quod remanserat in civitate et de perfugis qui transfugerant ad regem Babylonis et ceteros de multitudine transtulit Nabuzardan princeps militiae de pauperibus vero terrae reliquit Nabuzardan princeps mil
Abbreviated transcription (Latin):
nomen eius. qm sicut thabor in monti¬
b: & sicut carmelus in mari ueniet.
Uasa transmigrationis factͥ habitatrix
filia egypti. qi memphis in solitudinẽ
erit: & deseretur in habitabilis. uitula
elegans atq formosa egyptꝰ: stimula¬
tor ab aquilone ueniet ei. Mercennarii

Expanded text:
nomen ejus: Quoniam sicut Thabor in montinomen ejus: Quoniam sicut Thabor in montibus, et sicut Charmelus in mari, veniet. Vasa transmigrationis fac tibi habitatrix filia Aegypti; quia Memphis in solitudinem erit, et deseretur inhabitabilis. Vitula elegans atque formosa Aegyptus: stimulator ab aqui
Abbreviated transcription (Latin):
in t̾ra aquilonis: iuxta flumen eufrateN.
Ascende in galaad & tolle resmam: iurgo
filia egypti. frustra multiplicabis medi¬
cinam: sanitas non erit tͥ. Audier̃t gen¬
tes ignominiã tuam. & ululatꝰ tuus re¬
pleuit t̾ram: qi fortis impegit in fortem.
ambo pariter conciderunt. C erbum q̃d̃
loquutꝰ est dñs ad ieremiam ꝓphetam
suꝑeo qd̃ uentiirus ẽet nabuchodonosor
rex babylonis: & ꝑcussurꝰ terram egyp¬
ti. Annunciate egypto ⁊ auditũ facite in¬
mageddo & resonet in memphis: & in taf¬
nis dicite sta & prepara te. qr deuorabit
gladiꝰ ea que ꝑ circuitumtuũ sunt. Qrͣe
computruit fortis tuus Nonstetit q̃m
dominus subu̾tit eum. multiplicauit
ruentes. ceciditq uirad ꝓximũ suum. &
dicent surge & reu̾̃tamur ad populum
nr̃m & adt̾ram natiuitatis nr̃e: a facie
gladii columbe. Uocate nom̃ pharaoniᷤᷤ
regis egypti: tumultum adduxit tempꝰ.
Uiuo ego inquit rex dñs exercituum

Expanded text:
in terra aquilonis iuxta flumen Eufraten in terra aquilonis iuxta flumen Eufraten ascende in Galaad et tolle resinam virgo filia Aegypti frustra multiplicas medicamina sanitas non erit tibi audierunt gentes ignominiam tuam et ululatus tuus replevit terram quia fortis inpegit in fortem ambo pariter conciderunt verbum quod locutus est Dominus ad Hieremiam prophetam super eo quod venturus esset Naburex Babylonis, et percussurus terram Aegypti. Annuntiate Aegypto, et auditum facite Magdalo, et resonet in Memphis, et in Thaphnis, dicite. Sta, et praepara te: quia devorabit gladius ea quae per circuitum tuum sunt. Quare computruit fortis tuus? non stetit: quoniam Dominus subvertit eum. Multiplicavit ruentes, ceciditque vir ad proximum suum: et dicent: Surge, et revertamur ad populum nostrum, et ad terram nativitatis nostrae, a facie gladii columbae. Vocate nomen Pharao regi Aegypti, Tumultum adduxit tempus. Vivo ego, inquit rex, Dominus exercituum
Abbreviated transcription (Latin):
dite ad bellum. Iungite eqͦs: & ascendite eqͥ¬
tes. State in galeis. polite lanceas: & in¬
duite uos lorics. Quidigit᷑: Uidi ip̃os pa¬
uidos & terga uertentes: fortes eorum resos.¬
Et fugerunt concitr: nec respexer̃t. Cerror
undiq ait dñs. non fugiet uelox nec salua¬
ri se putet fortis. ad aqͥlonem iuxta flumen
eufraten uicti sunt: & ruerunt. Quis ẽ iste
qui qͣsi flumen ascendit. & ueluti flumorũ
intumescunt gurgites eius: Egyptꝰ flumi¬
nis instar ascendit. & uelut flumina moue¬
bunt᷑ fluctus eiꝰ. & dicet ascendens oꝑiã ter¬
ram: ꝑdam ciuitatem & habitatores eius:
Ascendite eqͦs & exultate in currib. & ꝓce¬
Dant fortes ethiopia & lybies tenentes scutp̃:
& lidii arripientes & iacientes sagittas. Dies
autem ille dm̃i dei exercituum dies ultionis:
ut sumat uindictam de inimicis suis. Seuo¬
rabit gladiꝰ & saturabit᷑: & inebriabit᷑ san¬
guine eorum. Uictima enim dñi exercituum

Expanded text:
dite ad bellum iungite equos et ascendite equdite ad bellum iungite equos et ascendite equites state in galeis polite lanceas induite vos loricis quid igitur vidi ipsos pavidos et terga vertentes fortes eorum caesos fugerunt conciti nec respexerunt terror undique ait Dominus non fugiat velox nec salvari se putet fortis ad aquilonem iuxta flumen Eufraten victi sunt et ruerunt quis est iste qui quasi flumen ascendit et veluti fluviorum intumescunt gurgites eius Aegyptus fluminis instar ascendet et velut flumina movebuntur fluctus eius et dicet ascendens operiam terram perdam civitatem et habitatores eius ascendite equos et exultate in curribus et procedant fortes Aethiopia et Lybies tenentes scutum et Lydii arripientes et iacientes sagittas dies autem ille Domini Dei exercituum dies ultionis ut sumat vindictam de inimicis suis devorabit gladius et saturabitur et inebriabitur sanguine eorum victima enim Domini exercituum
Abbreviated transcription (Latin):
quiitus est ieremias ꝓpha ad baruch filiũ
nerie cum scripsisset uerba hec in libro de
ore ieremie anno qͣrto ioachim filii iosie re¬
gis iuda: dicens. Hec dicit dñs deus isrł: ad
te bariich. Dixisti. ue misero mͥ: q̃m addidit
dominus dolorem dolori meo. Laboraui inge¬
mitu meo: & reqͥem ñ inueni. Hec dicit dñs.
Sic dices ad eum. Ecce qͦs edificaui ego destͥo.
& qͦs plantaui ego euello. & uniũsam terrã
hanc. & tu queris tͥ grandia: Noli querere.
qr ecce ego adducam malũ suꝑ omnẽ carnẽ
ait dñs. & dabo tͥ animam tuam in salutẽ:
in omnib locis ad qͤcunq ꝑrexeris ¶ uod
factum est u̾bum dñi ad ieremiam ꝓpham
contra gentes ad egyptum adũsum exerci-¬
tum pharaonis nechao regis egypti qͥ erat
iuxta flumen eufraten in charchamis: qͣm
ꝑcussit nabuchodonosor rex babylonis in
quartodecis anno ioachim filii iosie regis
iuda. Preparate scutum & clipeum: & ꝓce¬

Expanded text:
cutus est Hieremias propheta ad Baruch filium cutus est Hieremias propheta ad Baruch filium Neri cufilii Josiae regis Juda, dicens: Haec dicit Dominus Deus Israel ad te Baruch: Dixisti: Vae mihi misero, quoniam addidit Dominus dolorem dolori meo: laboravi cum gemitu meo, et requiem non inveni. Haec dicit Dominus: Sic dices ad eum: Ecce ego quos aedificavi destruo, et quos plantavi ego evello, et universam terram hanc, et tu quaeris tibi grandia? Noli quaerere, quia ecce ego adducam malum super omnem carnem, ait Dominus, et dabo tibi animam tuam in salutem, in omnibus locis ad quaecunque perrexeris. » Rudfactum est verbum Domini ad Hieremiam prophetam contra gentes ad Aegyptum adversum exercitum Pharaonis Nechao regis Aegypti qui erat iuxta flumen Eufraten in Charchamis quem percussit Nabuchodonosor rex Babylonis in quarto anno Ioachim filii Iosiae regis Iuda praeparate scutum et clypeum et proce
Abbreviated transcription (Latin):
& oꝑe ꝑpetrastis ea. Ideo audite u̾bum dñi
omnis uda: qui habitatis in t̾ra egypti. Ecce
ego iuraui in nõie meo magnoait dñs. qͥa
nequaqͣm ultra nomen meum uocabitur ex
ore omnis uiri iudei dicentis uiuit dñs ds:
in omni t̾ra egypti. Ecce ego uigilabo super
eos in malum & ñ in bonum. & consument᷑
omnes uiri iuda qͥ sunt in t̾ra egypti gla¬
dio & fame: donec penitꝰ consumant᷑. Et
qui fugerint gladium reu̾tentur de terra e¬
gypti in t̾ram iuida uiri pauci: & sciant om̃s
reliquie iuda ingredientium t̾ram egypti ut
habitent ibi: cuius sermo impleatur. meus
an illorum. Et hoc uob̃ signum ait dñs. q̃d̾
uisitem ego suꝑ uos in locoisto: ut sciatis qi
uere complebuntur sermoneᷤ mei contͣ uos
in malum. Hec dicit d̾ns. Ecce ego tradam
pharaonem regem egypti in manu inimi¬
coꝵ eius. & in manu qͣrentium animã illius:
sicut tradidi sedechiam regẽ iuda in manu
nabuchodonosor regis babylonis inimici sui.
& querentis animã eius. ¶erbum quod lo¬

Expanded text:
astis ea ideo audite verbum Domini omnis Iuda qui habitatis in terra Aegypti ecce ego iuravi in nomine meo magno ait Dominus quia nequaquam ultra nomen meum vocabitur ex ore omnis viri iudaei dicentis vivit Dominus Deus in omni terra Aegypti ecce ego vigilabo super eos in malum et non in bonum et consumentur omnes viri Iuda qui sunt in terra Aegypti gladio et fame donec penitus consumantur et qui fugerint gladium revertentur de terra Aegypti in terram Iuda viri pauci et scient omnes reliquiae Iuda ingredientium terram Aegypti ut habitent ibi cuius sermo conpleatur meus an illorum et hoc vobis signum ait Dominus quod visitem ego super vos in loco isto ut sciatis quia vere conplebuntur sermones mei contra vos in malum haec dicit Dominus ecce ego tradam Pharaonem Efree regem Aegypti in manu inimicorum eius et in manu quaerentium animam illius sicut tradidi Sedeciam regem Iuda in manu Nabuchodonosor regis Babylonis inimici sui et quaerentis animam eius verbum quod lo
Abbreviated transcription (Latin):
um: & mistis pactum in conspectu meo in do¬
mo in qua inuocatum ẽ nomen meum suꝑ
eam. Et reuersi estis & commaculastis no¬
men meum. & reduxistis unusquisq seruũ
suum & unꝰ quisq ancillam suam quos di¬
miseratis ut ẽent liberi & sue potestatis: &
subiugastis eos ut sint uob̃ serui & ancille.
Opterea hec dicit dñs. Uos ñ audistis me ut
predicaretis lib̾tatem unusquisq fratri suo:¬
& unusqͥsq amico suo. Ecce ego p̃dico liberta¬
tem ait dñs ad gladium & ad famem & ad
pestem: & dabo uos in cõmotionem cunctis
regnis terre. Et dabo uiros qui p̃uaricantur
fedꝰ meum: & ñ obseruauerunt u̾ba federis
quib assensi sunt in conspectu meo. Uitulũ
quem concidert̃ in duas partes: & transie¬
runt int̾ diuisiones eiꝰ. Principes iuda &e pͥn¬
cipes irł̃m & eunuchi & sacerdotes: & om̃is

Expanded text:
um. Et inistis pactum in conspectu meo, in doum. Et inistis pactum in conspectu meo, in domo in qua invocatum est nomen meum super eam. Et reversi estis, et commaculastis nomen meum: et reduxistis unusquisque servum suum, et unusquisque ancillam suam, quos dimiseratis ut essent liberi et suae potestatis: et subjugastis eos, ut sint vobis servi et ancillae. Propterea praedicaretis libertatem unusquisque fratri et amico suo. Ecce ego praedico libertatem, ait Dominus, ad gladium, et pestem, et famem, et dabo vos in commotionem cunctis regnis terrae. Et dabo viros, qui praevaricantur foedus meum, et non observaverunt verba foederis, quibus assensi sunt in conspectu meo, Vitulum quem conciderunt in duas partes, et transierunt inter divisiones ejus: Principes Juda et principes Jerusalem, eunuchi
Abbreviated transcription (Latin):
bream liberos: & nequaqͣm dominarent᷑ eis.
idest in iudeo & fratre suo. Audierunt gͦ om¬
nes pͥncipes & uniu̾sus popłs qui mnierant
pactum ut dimitteret unꝰ quisq seruum suũ
& urꝰ quisq ancillam suam liberos: & ultra
& dimiserunt. & conuersi sunt deinceps
& retraxerunt seruos & ancillas suas qͦs
dimiserant lib̾os: & subiugauerunt in fa¬
mulos & in famulas. Et factum est uer¬
bum dñi ad ieremiam a dño dicens. Hec
dicit dñs deus isrł̃. Ego ꝑcussi fẽdus cum
patrib ur̃is in die qua eduxi eos de terra e¬
gypti: de domo seruitutis dicens. Cum com¬
pleti fuerint septem anni dimiitat unꝰquis
q fr̃em suum hebreum qͥ uenditꝰ est ei. & ser¬
uiat tͥ sex annis. & dimitte euma teliberum.
& ñ audierunt patres ur̃i me: nec inclinaue.¬
runt aurem suam. Et conu̾si estis uos hodie:
& fecistis qd̾ rectum est in oculis meis ut pre¬
dicaretis libertatem unꝰ quisq ad amicum su¬

Expanded text:
braeam, liberos. Et nequaquam dominarentur eis, braeam, liberos. Et nequaquam dominarentur eis, id est, in Judaeo et fratre suo. Audierunt ergo omnes principes et universus populus, qui inierant pactum ut dimitteret unusquisque servum suum, et unusquisque ancillam suam liberos, et ultraet dimiserunt: et conversi sunt deinceps: Et retraxerunt servos et ancillas suas, quos dimiserant liberos, et subjugaverunt in famulos et in famulas. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam a Domino, dicens: Haec dicit Dominus Deus Israel: Ego percussi foedus cum patribus vestris, in die qua eduxi eos de terra Aegypti, de domo servitutis, dicens: Cum completi fuerint que fratrem suum Hebraeum qui venditus est ei, et servivit tibi sex annis: et dimittes eum a te liberum; et non audierunt patres vestri me, nec inclinaverunt aurem suam. Et conversi estis vos hodie, et fecistis quod rectum est in oculis meis, ut praedicaretis libertatem unusquisque ad amicum su
Abbreviated transcription (Latin):
& succendet eam igni. & tu ñ effugies de
manu eiꝰ. sed comprehensione capieris &
in manu eiꝰ traderis. & oculi tui oculos re¬
gis babylonis uidebunt. & os eius cum ore
tuo loquet᷑: & babylonem introibis. Et ta¬
men audi ũbum dm̃ sedechia rex iuda. Hec
dicit dñs ad te. Non morieris in gladio
sed in pace morieris. Et scdm combustionẽ pa¬
trum tuoꝵ regum pioꝵ qui fuerunt ante tȩ:
sic comburent te. Et uedñe plangent te: quia
ubum ego loquutꝰ sum dicit dñs. Et loquiitus
ẽ ieremias ꝓpħa ad sedechiam regem uida u¬
nuersa uerba hec in irł̃m. & exercitus regis
babylonis pugnabat contra irl̃m: & contra
om̃s cuuitates uida qͦ relique erant contra la¬
chis & contra arecha. He enim suꝑerant de
ciuitatib uida: urbes munite. Gerbũ qd̃
factum est ad ieremiam a dño postqͣm ꝑcussit
rex sedechias fedꝰ cum omni popło in irłm: pre
Dicans ut dimitteret unusquisq seruũ suũ
& unusquisq ancillam suam hebreum & he¬

Expanded text:
et eam igni. Et tu non effugies de manu ejus. sed comprehensione capieris, et in manu ejus traderis: Et oculi tui oculos regis Babylonis videbunt, et os ejus cum ore tuo loquetur, et Babylonem introibis. Attamen audi verbum Domini, Sedecia rex Juda: Haec dicit Dominus ad te: Non morieris in gladio, sed in pace morieris: Et secundum combustiones patrum tuorum regum priorum, qui fuerunt ante te, sic comburent te: Et vae, Domine, plangent te: quia verbum ego locutus sum, dicit Dominus. Et locutus est Hieremias propheta ad Sedeciam regem Iuda universa verba haec in Hierusalem et exercitus regis Babylonis pugnabat contra Hierusalem et contra omnes civitates Iuda quae reliquae erant contra Lachis et contra Azeca haec enim supererant de civitatibus Iuda urbes munitae verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino postquam percussit rex Sedecias foedus cum omni populo idicans, ut dimitteret unusquisque servum suum, et unusquisque ancillam suam, Hebraeum et He
Abbreviated transcription (Latin):
& uineam & agrum & sementem ñ ha¬
buimꝰ. sed habitauimꝰ in tab̾naculis. &
obedientes fuimꝰ iuxta omnia que precẽ¬
pit nob ionadab pater nr̃. Cum autem
ascendisset nabuchodonosor rex babylo¬
nis ad terram nr̃am: diximꝰ. Uenite in
grediamur irł̃m a facie exertitꝰ chaldeoꝵ:
& a facie exertitus syrie. Et mansimus
in irłm. Et factum est uerbum dñi
ad ieremiam dicens. Hec dicit dñs ds

Expanded text:
ntem non habuimus sed habitavimus in tabernaculis et oboedientes fecimus iuxta omnia quae praecepit nobis Ionadab pater noster cum autem ascendisset Nabuchodonosor rex Babylonis ad terram nostram diximus venite et ingrediamur Hierusalem a facie exercitus Chaldeorum et a facie exercitus Syriae et mansimus in Hierusalem et factum est verbum Domini ad Hiere
Abbreviated transcription (Latin):
dñs: & erit ydumea deserta. Omns qͥ tran¬
sibit ꝑ eam stupebit. & sibilabit suꝑ omnes
plagas euis: sicuti subuersa est sodoma &
gomorra & uicine eius ait dñs. Non habi¬
tabit ibi uir: & ñ incolet eam filius hominis̾.
Ecce quasi leo ascendet de suꝑbia iordani ad
pulchritudinem robustam: qi subito curre¬
re eum faciamad illam. Et quis erit electus

Expanded text:
Dominus. Et erit Idumaea deserta: omnis qui tranDominus. Et erit Idumaea deserta: omnis qui transibit per eam, stupebit, et sibilabit super omnes plagas ejus. Sicut subversa est Sodoma, et Gomorrha, et vicinae ejus, ait Dominus: non habitabit ibi vir, et non incolet eam filius hominis. Ecce quasi leo ascendet de superbia Jordanis ad pulchritudinem robustam: quia subito currere eum faciam ad il
Abbreviated transcription (Latin):
uelaui abscondita eius: & celariñ poterit.
Uastatum est semen eiꝰ & & fratris eiꝰ & se
men uicini eius: & ñ erit. Relinqͤ pupilloᷤᷤ
tuos & ego eos faciam uiuere. & uidue tue
in me sꝑabunt: quia hec dicit dñs. Ecce qͥb
ñ erat iudicium ut bib̃ent calicem. bibentes
bibent: & tu quasi innocens relinqueris.
Non eris innocens. sed bibens bibes: quia
ꝑ memet ipsum iuraui dicit dñs. qd̾ in soli¬
tudinem & in opprobrium & in desertum
& in maledictionem erit bosra: & omnesci-¬
uitates eiꝰ erunt in solitudines sempit̾nas.
Aũditum audiui a d̾no: & legatus ad gentes
missus est. Congregamini &e uenite ad eam: &
consurgamꝰ in prelium. Ecce enum paruulum
dedi te ingentib: contemptibilem int̾ hõies:
Arrogantia tua decepit te. & suꝑbia cordis tui:
qui habitas in cauernis petre. & apprehendere
niteris altituidinem collis: cum exaltaueris
qͣsi aquila nidum tuum. inde traham te dicit

Expanded text:
velavi abscondita eius et celari non poterit velavi abscondita eius et celari non poterit vastatum est semen eius et fratres eius et vicini eius et non erit relinque pupillos tuos ego eos faciam vivere et viduae tuae in me sperabunt quia haec dicit Dominus ecce quibus non erat iudicium ut biberent calicem bibentes bibent et tu quasi innocens relinqueris non eris innocens sed bibens bibes quia per memet ipsum iuravi dicit Dominus quod in solitudinem et in obprobrium et in desertum et in maledictionem erit Bosra et omnes civitates eius erunt in solitudines sempiternas auditum audivi a Domino et legatus ad gentes missus est congregamini et venite contra eam et consurgamus in prdedi te in gentibus, contemptibilem inter homines. Arrogantia tua decepit te, et superbia cordis tui: qui habitas in cavernis petrae, et apprehendere niteris altitudinem collis. Cum exaltaveris quasi aquila nidum tuum, inde detraham te, dicit
Abbreviated transcription (Latin):
bon: q̃m uastata est hay. Clamate filie ra¬
bath. accingite uos ciliciis: plangite & cirꝰ¬
cuite ꝑ sepes. qm melchom in transmigra¬
tione ducetur: sacerdotes eiꝰ & principes eiꝰ
simul. Quid głaris in uallib ͤ Defluxit
uallis tua filia delicata. que confidebas
in thesauris tuis & dicebas. qͥs ueniet ad
me: Ecce ego inducam suꝑ te terrorem ait
dñs d̃s exercituum. ab omnib qui sunt in
cutuitutuo: & dispergemini singłi a con¬
spestu ur̃o. nec erit qui congͣget fugientes.
Et post hec reuerti faciam fugientes: &¬
Spost hec reuerti faciam captiuos filiorum
exercituum. Nunquid ñ est ultra sapi¬
entia in theman: Piit consilium a filiis:
inutilis facta est sapientia eorum. Fugite̾.
terga uertite. descendite in uoraginẽ habi¬
tatores de dan: q̃m ꝑditionẽ esau adduxit
suꝑ eum. tempus uisitationis eiꝰ. Si uinde¬
miatores uenissent suꝑ te ñ reliquissent
racemum: si fures in nocte rapuissent q̃d̃
sufficeret sibi. Ego uero discooꝑui esau. re¬

Expanded text:
m vastata est Ai: Clamate, filiae Rabbath, accingite vos ciliciis: Plangite et circuite per sepes: quoniam Melchom in transmigrationem ducetur, sacerdotes ejus et principes ejus simul. Quid gloriaris in vallibus? defluxit vallis tua filia delicata quae confidebas in thesauris tuis et dicebas quis veniet ad me ecce ego inducam super te terrorem ait Dominus Deus exercituum ab omnibus qui sunt in circuitu tuo et dispergemini singuli a conspectu vestro nec erit qui congreget fugientem et post haec reverti faciam captivos post haec reverti faciam captivos filiorum c dicit Dominus exercituum. Numquid non est ultra sapientia in Theman periit consilium a filiis inutilis facta est sapientia eorum fugite terga vertite descendite in voragine habitatores Dedan quoniam perditionem Esau adduxi super eum tempus visitationis eius si vindemiatores venissent super te non reliquissent racemum si fures in nocte rapuissent quod sufficeret sibi ego vero discoperui Esau re
Abbreviated transcription (Latin):
sumam fortituidinẽ eorum. & indiicam suꝑ
elam qͣtuor uentos a qͣtuor plagis celi: & uen¬
tilabo eos in omnes uentos istos. & non erit
gens ad quam ñ ꝑuemant ꝓfugi elam. Et
pauere faciam elam coram inimicis suis. &
in ospectu qͣrentium aĩam eoꝵ: ⁊ adducã suꝑ
eos malũ irã furoris mei dicit dñs. Et emittã¬

Expanded text:
summam fortitudinem eorum, et inducam super Elam quatuor ventos a quatuor plagis coeli, et ventilabo eos in omnes ventos istos, et non erit gens, ad quam non perveniant profugi Elam, et pavere faciam Elam coram inimicis suis, et in conspectu quaerentium animam eorum. Et adducam super eos malum, iram furoris mei, dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
tis ergo abdemelech secum uiris ingressus
est domum regis qͤ erat sub cellario. & tulit
inde ueteres pannos & antiqua uestimenta¬
que computriierant: & submisit ea ad iere
miam in lacum ꝑfuniculos. Dixitq abde¬
melech ethiops ad ieremiam. Pone ueteres
pannos & hec scissa & putrida sub cubito ma¬
nuum tuarx: & suꝑ funes. fecit gͦ ieremias
sic. Et extraxerunt ieremiam funib : & e¬
duxerunt eum de lacii¶Hansit autem iere¬
mias in uestibulo carceris. & misit rex sede¬
chias & tulitad se ieremiam ꝓph̃am ad osti¬
um tercium: qd̃ erat in domo dñi. Et dixit
rex ad ieremiam. Interrogo ego te sermonẽ:
ne abscondas a me aliquid. Dixit autem
ieremias ad sedechiam. Si annunciauero
tͥ. nunquid ñ interficies me: Et si consilium
tͥ dedero: ñ me audies. Iurauit gͦ rex sedechi¬
as ieremie clam dicens. Uiuit dñs qui fecit
animã nob̾ hanc. si occidero te & si tradid̾o
in manu uiroꝵ istorum: qͥ querunt animã

Expanded text:
tis ergo Abdemelech secum viris, ingressus tis ergo Abdemelech secum viris, ingressus est domum regis quae erat sub cellario: et tulit inde veteres pannos, et antiqua quae computruerant, et submismiam in lacu per funiculos. Dixitque Abdemelech Aethiops ad Jeremiam: Pone veteres pannos, et haec scissa et putrida sub cubito manuum tuarum, et super funes. Fecit ergo Jeremias sic, et extraxerunt Jeremiam funibus, et eduxerunt eum de lacu: mansit autem Jeremias in vestibulo carceris. Et misit rex Sedecias, et tulit ad se Jeremiam prophetam ad ostium tertium, quod erat in domo Domini: Et dixit rex ad Jeremiam: Interrogo ego te sermonem, ne abscondas a me aliquid. Dixit autem Jeremias ad Sedeciam: Si annuntiavero tibi, numquid non interficies me? et si consilium tibi dedero, non me audies. Juravit ergo rex Sedecias Jeremiae clam, dicens: Vivit Dominus, qui fecit nobis animam hanc, si occidero te, et si tradidero te in manu virorum istorum, qui quaerunt animam
Abbreviated transcription (Latin):
rit pacem popł̃i huius: sed malum. Et dixit
rex sedechias. Ecce ip̃e in manib ur̃is est: nec
enim fas est uob̃ regem qͥcquam negare. Tule¬
runt gͦ ieremiam & ꝓiecerunt eum in lacum
helchie filii amelech qͥ erat in uestibulo car¬
ceris: & submiserunt ieremiã in funib in
lacum in qͦ non erat aqua sedlutũ. Descen¬
dit itaq ieremias in cenum udiuit autẽ
abdemelech ethiops uir eunuchꝰ qui erat in
domo regis: qd̾ misissent ieremiam in lacũ.
Porro rex sedebat in porta beniamin. & egͣs¬
sus est abdemelech de domo regis: & loquũtꝰ
est ad regem dicens. Domine mi rex male.¬
fecerunt uiri isti om̃ia quecunq ꝑpetrar̃t
contra ieremiam ꝓpħ̃am: mittentes eum
in lacum ut moriatur ibi fame. Non sunt
enim panes ultra in ciuitate. Precepit ita¬
q rex ab demelech ethiopi dicens. Tolle te¬
cum hinc triginta uiros. & leua ieremiam
ꝓpħam de lacu: anteqͣm moriatur. Assũp¬

Expanded text:
rit pacem populo huic, sed malum. Et dixit rit pacem populo huic, sed malum. Et dixit rex Sedecias: Ecce ipse in manibus vestris est: nec enim fas est regem vobis quidquam negare. Tulerunt ergo Jeremiam, et projecerunt eum in lacum Melchiae filii Amelech, qui erat in vestibulo carceris: Et submiserunt Jeremiam in funibus: et in lacu non erat aqua, sed lutum: Descendit itaque Jeremias in coenum. Audivit autem Abdemelech, Aethiops vir, eunuchus qui erat in domo regis, quod misissent Jeremiam in lacum: porro rex sedebat in porta Benjamin. Et egressus est Abdemelech de domo regis, et locutus est ad regem, dicens: Domine mi rex, malefecerunt viri isti omnia quaecumque perpetrarunt contra Jeremiam prophetam, mittentes eum in lacum, ut moriatur ibi fame, non sunt enim panes ultra in civitate. Praecepit itaque rex Abdemelech Aethiopi, dicens: Tolle tecum hinc triginta viros, et leva Jeremiam prophetam de lacu antequam moriatur. Assump
Abbreviated transcription (Latin):
hanc: Nunc ergo audi obsecro dñe mi rex.
ualeat deprecatio mea in conspectu tuo. &
ne me remittas in domum ionathe scribe:
ne moriar ibi. Precepit gͦ rex sedechias ut
traderet᷑ ieremias in uestibulo carceris. &
daret᷑ ei torta panis cotidie excepto pulmen-¬
to: donec consumerent᷑ omnes panes de ci
than & gedelias filius phassur & iuchal fi¬
lius selemie. & phassur filius melchie ser¬
mones qͦs ieremias loquebatur ad omnẽ
popłm dicens. Hec dicit dñs. qͥcunq man¬
serit in cuutate hac: morietur gladio & fa
me & peste. Qui autem ꝓfugerit ad chalde¬
os uiuet: & erit anuna eiꝰ sospes & uiuens.
Hec dicit dñs. Tradenda tradetur ciuitas
hec in manu exercitus regis babylonis: &
capiet eam. Et dixerunt pͥncipes regi. Nogamꝰ
ut occidat᷑ homo iste. De industria enim dissol¬
uit manꝰ uiroꝵ bellantium qͥ remanserunt in
ciuitate hac & manus unu̾isi popłi: loqͤns ad
eos iuxta u̾ba hec. Siquidem homo hic ñ que

Expanded text:
hanc nunc ergo audi obsecro domine mi rex hanc nunc ergo audi obsecro domine mi rex valeat deprecatio mea in conspectu tuo et ne me remittas in domum Ionathan scribae ne moriar ibi praecepit ergo rex Sedecias ut traderetur Hieremias in vestibulo carceridaretur ei torta panis quotidie, excepto pulmento, donec consumerentur omnes panes de civthan, et Gedelias filius Phassur, et Juchal filius Selemiae, et Phassur filius Melchiae, sermones, quos Jeremias loquebatur ad omnem populum, dicens: Haec dicit Dominus: Quicumque manserit in civitate hac, morietur gladio, et fate qui autem profugerit ad Chaldeos vivet et erit anima eius sospes et vivens haec dicit Dominus tradenda tradetur civitas haec in manu exercitus regis Babylonis et capiet eam et dixerunt principes regi rogamus ut occidatur homo iste de industria enim dissolvit manus virorum bellantium qui remanserunt in civitate hac et manus universi populi loquens ad eos iuxta verba haec siquidem homo hic non qu
Abbreviated transcription (Latin):
beniamin. erat ibi custos porte ꝑ uices nõie
yerias filius selemie filii ananie: & appre¬
hendit ieremiam ꝓpħ̃am dicens. Ad chal¬
deos ꝓfugis. Et respondit ieremias. Falsũ
est. Non fugio ad chaldeos. Et ñ audiuit
eum. sed comprehendit yerias ieremiam:
& adduxit eum ad pͥncipes. Qmobrem ira¬
ti pͥncipes contra ieremiam. cesum eum nui
serunt in carcerem qͥ erat in domo ionathai
scribe: ipse enim p̃posituserat suꝑ carcerẽ.
Itaq ingressus ẽ ieremias in domũ laci &¬
in ergastulum: & sedit ibi ieremias mul¬
tis dieb ¶Hittens autem rex sedechias
tulit eum. & interrogauit in domo sua ab¬
scondite: & dixit. Putasne est sermo a do¬
mino: Et dixit ieremias. Est: & ait̃. In
manu regis babylonis traderis. Et dixit
ieremias ad regem sedechiam. Quid pecca
ui tͥ & seruis tuis & popło tuo quia misisti
me in domo carceris: Ubi sunt ꝓphete¬
uri qui ꝓpħabant uob̃ & dicebant. ñ ue¬
niet rex babylonis suꝑ uos & suꝑterram

Expanded text:
ices, nomine Jerias, filius Selemiae filii Ananiae, et apprehendit Jeremiam prophetam, dicens: Ad Chaldaeorum profugis. Et respondit Jeremias: Falsum est, non fugio ad Chaldaeos. Et non audivit eum: sed comprehendit Jerias Jeremiam, et adduxit eum ad principes. Quam ob rem irati principes contra Jeremiam, caesumin domo Jonathan scribae: ipse enim praepositus erat super carcerem. Itaque ingressus est Jeremias in domum laci in ergastulo, et sedit ibi Jeremias diebus multis. Mittens autem rex Sedechias tulit eum, et interrogavit in domo sua abscondite, et dixit: Putasne est sermo a Domino? Et dixit Jeremias, est. Et ait: In manus regis Babylonis traderis. Et dixit Jeremias ad regem Sedeciam: Quid peccavi tibi, et servis tuis, et populo tuo, quia misisti me in domum carceris? Ubi sunt prophetvestri qui prophetabant vobis et dicebant non veniet rex Babylonis super vos et super terram
Abbreviated transcription (Latin):
tate: & ꝑfugas qui transfugerant ad eũ
& suꝑfluos uulgi qui remanserant trans¬
tulit naburardan magister militũ in ba¬
bylonem. Et de plebe pauꝑum qͥ nichil pe¬
nitus habebant dimisit naburardan ma-¬
gister militum in terra iuda: & dedit eis
uineas & cisternas in die illa Peceꝑat au¬
tem nabuchodonosor rex babylonis de iere¬
mia naburardan magistro militie: dicens.
Tolle illum. & pone eu̾m sũꝑ oculos tuos.
nichilq ei mali facias: sed ut uoluerit fa
cies ei. Misit ergo naburardan pͥncep̾ mi¬
litie. & nabu. & sesban. & rabsaces. & ne¬
gerel & sereser. & rebmag. & om̃s optima
tes regis babylonis: miserurit & tulerunt
ieremiam de uestibulo carceris. & tradide¬
runt eum godolie filio aycham filii saphã
ut intraret domũ: & habitaret in populo.
Ad ieremiam autẽ factus fuerat sermo
dñi cum clausus ẽẽt in uestibulo carceri :
dicens. Uade & dic abdemelech ethiopidi-¬

Expanded text:
ransfugerant ad eum; ransfugerant ad eum; et superfluos vulgi, qui remanserant, transtulit Nabuzardam magister militum in Babylonem. Et de plebe pauperum, qui nihil penitus habebant, dimisit Nabuzardan magister militum in terra Juda: et dedit eis vineas et cisternas in die illa. Praeceperat autem Nabuchodonosor rex Babylonis de Jeremia Nabuzardan magistro militiae, dicens: Tolle illum, et pone super eum oculos tuos, nihilque ei mali facias: sed ut voluerit, sic facias ei. Misit ergo Nabuzardan princeps militiae, et Nabusezban, et Rabsares, et Neregel, et Sereser, et Rebmag, et omnes optites regis Babylonis miserunt et tulerunt Hieremiam de vestibulo carceris et tradiderunt eum Godoliae filio Ahicam filii Saphan ut intraret domum et habitaret in populo ad Hieremiam autem factus fuerat sermo Domini cum clausus esset in vestibulo carceris dicens vade et dic Abdemelech Aethiopi di