comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
onfessio hȩc significat landẽ quã det& po¬
pulũ dicere beatorum Directio cordis:
fidei catholicȩ scã regula: Quia eum ẽ¬
siteri non potest here&icorũ distorta uer¬
sutia. In eo qđ dicit didici. indicat ab ea¬
tis patrib sibitraditã disciplinã : Non auti¬
Inter quas repperuntur apłi proph&ȩ martires. confessores. ecdesiastici ordines. quiscã
dñõ integritate famulantur. Quia ergo insingulis quibusq. elementis. scđm interpre¬
tationẽ corum debrat intellegi quȩ se̾cuntur. bene Primalitterte Aleph. Doctri¬
na interpiteatur : In qua in maculatis inuia dĩ: Beatitudo axerna promittitur¬

Expanded text:
onfessio hic significat laudem quam decet populum dicere beatorum. Directio cordis est fidei catholicae sancta regula, quia eum confiteri non potest haereticorum distorta versutia. In eo, quod dicit, didici, indicat a beatis Patribus sibi traditam disciplinam, non autInter quos reperiuntur apostoli, prophetae, martyres, confessores, ecclesiastici ordines, qui sancta Domino integritate famulantur. Quia ergo in singulis quibusque elementis secundum interpretationem eorum debent intelligi quae sequuntur, bene prima littera aleph doctrina interpretatur, in qua immaculatis in via Domini aeterna beatitu
Abbreviated transcription (Latin):
qui scõs pro dĩlege usq. ad sanguinẽ decer¬
tantes quibus lib& difficultatib: implicare
conantur. quib: eos a constantia patiendi
qua si funib agrestib: retrahebant. sed sumo¬
plicabant corpus. non implicabant animam.
Inquo iste legis dĩ non est oblitus. quia sermo
Iedia Nox profunda tribulatio. uel quia ponsie
affligelatur uit surgere nonuider & uł uale¬
rte. Surgebat autẽ ut conficeretur dõ. cuius nouerdi¬
iusto uiditio datã peccatorib potestatẽ qua
scõs dĩ ꝑsequerentur. quos adiuuabat gratia
dĩ. ut huius modi exerticio fierent clariores.

Expanded text:
os, pro Dei lege usque ad sanguinem decertantes, quibuslibet difficultatibus implicare conantur, quibus eos a constantia patiendi, quasi funibus ac restibus, retrahebant. Sed si implicant corpus, non implicant animum; in quo iste legis Dei non est oblitus, quia Sermo Media nox profunda tribulatio est, quia non sic affligebatur ut surgere non valeret. Surgebat autem ut confiteretur Deo, iusto iudicio eius datam peccatoribus potestatem qua sanctos persequerentur, quos adiuvat gratia Dei, ut huiusmodi exercitia facerent clariores.
Abbreviated transcription (Latin):
hel inter eos qui inuocant nomen eius
nuocabant dnm & ipse exaudiebat eos.
in columna nubis loquebatur ad eos.¬
tum quod dedit illis. eorum
XCUIIII. PSAalMUs INCONFESSIONE.
ubilate dño om̃is teroc. seruite dño in l&itia
Introite in conspectu eius. in exultatione
Scitote qm̃ dñs ipse est ds̃. ipse fecit nos
& Non ipsinos

Expanded text:
hel inter eos qui invocant nomen eius invocabant Dominum et ipse exaudiebat illos in columna nubis loquebatur ad eosum almus in confessione iubilate Domino omnis terra servite Domino in laetitia introite in conspectu eius in exultatione scitote quoniam Dominus ipse est Deus ipse fecit nos et non ipsi nos
Abbreviated transcription (Latin):
lecte itemos arbor alta
Tensa laxa uiscere.
Et rigor lentescat ille
Quem dedit natiuitas
Ut superni membrac regis
Atque portum prreparere
Nauta mundo Naufrrgo
Quem sacer cruor perunxit
Fusus agni corpore.
Gloria & honor dõ
us que quo altissimo
Una patri filio que
Inclito paraclito
Cuius honor & potestas

Expanded text:
lecte ramos, arbor alta, tensa laxa viscera; et rigor lentescat ille, quem dedit nativitas, ut superni membra Regis satque portum praeparare nauta mundo naufrago, quem sacer cruor perunxit fusus agni corpore. Vers. Gloria et honor Deo usquequo Altissimo, una Patri Filioque, inclyto Paraclito, cui laus est et potestas
Abbreviated transcription (Latin):
Colunt ad ortent p̃dicant
Trinã regentem machinam
Claustrum marię bauilat
Cuiluna sol & omma
Deseruiunt per temporoe
Perfusa cęli gratia
Gestant puellę uiscerte.
Mirentur ergo sȩcula
Quod angelus fert famina
Quod aure uirgo concepit
Et corde credens parturit.
Seata mater munere
Cuius supernus artifex
Mundum pugillo continens
Uentris sub arca clausus est
ł ecunda sancto spiritu.
Desiderectus gentibus
Cuius per aluum fusus est
Ogloriosa femina
Excelsa suprac siderte
Quite creauit prouide
lactas sacracto ubere.
Quod eua tristis abstulit

Expanded text:
colunt adorant praedicant, trinam regentem machinam claustrum Mariae baiulat. Cui luna, sol et omnia deserviunt per tempora, perfusa caeli gratia gestant puellae viscera. Mirantur ergo saecula quod angelus fert semina, quod aure virgo concipit et corde credens parturit. Beata mater munere, cuius supernus artifex, mundum pugillo continens, ventris sub arca clausus est. , fecunda sancto spiritu, desideratus gentibus cuius per alvum fusus est. O gloriosa domina excelsa super sidera, qui te creavit provide lactasti sacro ubere. Quod Eva tristis ab
Abbreviated transcription (Latin):
Non fuit uasti spatium ꝑ orbis
Sanctior quas quã genitus iohanne
Quinefas satcli meruit lauantem
Tinguert lymphis.
O nimis felix meriti q. celsi
Mesciens labem niuei pudoris
Pecepotens mastrr heremiq cultor
Maxime uatum.
Sesta ter denis alios coronant
Aucta crem̃tis dupplicata quosdã
Trin acenteno cumulata fructu
Tesacer ornant.
N unc potens nr̃i meritis opimis
Pectoris duros lapides repelle
Asperũ planans iter & reslexos
Dirige calles.
Utpius mundi sator & redẽptor
Mentibus pulsa luuione puris
Rite dign&ur ueniens saqactos
Ponere gressus

Expanded text:
Non fuit vasti spatium per orbis Sanctior quisquam genitus Joanne, Qui nefas saecli meruit lavantem Tingere lymphis. O nimis felix meritique celsi, Nesciens labem nivei pudoris, Praepotens martyr eremique cultor, Maxime vatum. Serta ter denis alios coronant Aucta crementis, duplicata quosdam Trina centeno cumulata fructu Te sacer ornant. Nunc potens nostri meritis opimis Pectoris duros lapides repelle, Asperum planans iter, et reflexos Dirige calles. Ut pius mundi sator et redemptor, Mentibus pulsa livione puris, Rite dignetur veniens sacratos Ponere gressus
Abbreviated transcription (Latin):
Cherubim. in lingua nr̃a scientiȩ multitudo ÷
notitia sacramentorũ dĩ. & thronus eius atq
requi es. Semꝑ enĩ gloria dĩ sed& inscien¬
tiȩ multitudine. & tunc manifestatur
quando cuncta regi eius ꝓuidentia de¬
monstrantur. nec fostuitu quid fieri

Expanded text:
Cherubim in lingua nostra scientiae multitudo est, notitia sacramentorum Dei et thronus ejus ac re . Semper enim gloria Domini sedet in scientiae multitudine: et tunc manifestatur, quando cuncta regi providentia demonstrantur; nec fortuitu quid fieri
Abbreviated transcription (Latin):
serit requiem se pon alias sumere. nisi uerȩ religionis affectum. humanis cordibus insudass&.¬
Me m̃ tochẽ Scda dicit. et̃ cogintũ queracit̃ fuerat axp̃o pollicitum. Prȩtessuas aditicns & quantotius
mundũ saluaturus adueniit&. Ecce audiuimus: Tertia ꝓmissionem apatre illi factã ꝑhib&. eẽ
cõplendam: Et fructus uteri uirgitialis. thronũ regni sedeat a&ernũ. quatenus eoclesiȩ tiꝰ bene¬
dicat pauperes. Pauperes recrearis sacerdotes glorisic&: & potestatẽ eius ꝓducat. mimicos eius
induat confusione. suꝑ eum floreat scĩficatio axernae iustitiȩ. Iurauit dñs es tertius decimus¬

Expanded text:
serit requiem se non alias sumere, nisi vere religionis affectum humanis cordibus infudisset. Secunda dicit esse cognitum, quod veraciter fuerat a Christo pollicitum, preces suas adjiciens, ut quam totius mundum salvaturus adveniret. Tertia promissionem a Patre illi factam perhibet esse complendam, ut fructus uteri virginalis thronum regni sedeat aeternum: quatenus Ecclesiam ejus benedicat, pauperes pascat, sacerdotes glorificet, et potestatem ejus producat, inimicos induat confusione, super eum floreat sanctificatio aeternae justitiae. IN PSALMUM C
Abbreviated transcription (Latin):
Neq ambulaui in magnis.
neq inmirabilib super me
S inon humiliter sentiebam. sed ex altauih
ani mam meam.¬
& Sicut ablactatum super matre sua.
ita r&ributio i anima mea
S per& isrł in dño. ex hoc nunc & usq in sclmꝰ¬
CXXXI. CANTICUM GRADUUM
ic gradus incarnationis domnuicȩ saeram̃ta describit. Dignũ enĩ fuerat ut post duo denariũ apło rum
numerum quasi caput ommũ ipse testiuis decimus aduciuiroe. Neq enim ille hamilis qui actenus
cdamauerat. de profundis. Subito intantã laudempotuss&

Expanded text:
agnis neque in mirabilibus super me si non humiliter sentiebam sed exaltavi animam meam sicut ablactatum super matrem ita retributio in anima mea speret Israhel in Domino ex hoc nunc et usque in saeculum canticum graduum ic gradus incarnationis Dominicae sacramenta describit. Dignum enim fuerat, ut post duodenarium apostolorum numerum quasi caput omnium ipse tertius decimus adveniret. Neque enim ille humilis, quia hactenus clamaverat de profundis, subito se in tantam laudem potuiss
Abbreviated transcription (Latin):
oc est si alta sapere & de aliquib: miraculis
uolui superbire. Sicut ergo male agitur.
cum infantia nondũ idonea adperfectio¬
nem solidioris cibi. si ab uberibus matris
auferatur. cum substantia alimoni ȩ xius
in matre sit. ita inquit retribuatur
animae meae. ut cum panẽ angeloru m
odere pon ualeam. potũ materm lactis
amit cam
sapiat. non quar super terram.¬

Expanded text:
oxia, si alta sapere et de aliquibus miraculis voluerit superbire. Sicut ergo male agitur cum infante nondum idoneo ad perfectionem solidioris cibi, si a matris uberibus auferatur, cum substantia alimoniae ejus in matre sit; ita, inquit, retribuatur animae meae, ut cum panem angelorum edere non valeam, potum materni lactis amittamsapiat, non quae super terram
Abbreviated transcription (Latin):
psidacito ipsi dp̃o xp̃o sigrrticat. xd quen ysalan istios nefcatur
umuersa consessio. Ptrtotum psalmum unuersalis colesia loquitur. Prima narteti¬
one benesicia sibi dñi adtributa conlaudat. Postolaus infuturis patientiam. ut aduer¬
sa mandi enis possit munere sustinere Consitebor. Secunda deprecatur. ut reges
terrȩ dnm confiteantur excelsum. qm̃ mominibus maiestatissuȩ miracula dignatur
ostendere. Grats nepeccatores conuersos despiciat. quos creare dignatus est

Expanded text:
gnificat, ad quam psalmi istius refertur universa confessio. Per totum psalmum universalis Ecclesia loquitur. Prima narratione beneficia sibi Domini attributa collaudat, postulans in futuris patientiam, ut adversa mundi ejus possint munere sustineri. Secunda deprecatur ut reges terrae Dominum confiteantur excelsum, quoniam in omnibus majestatis suae miracula dignatur ostendere, orans ne peccatores conversos despiciat, quos creare dignatus est
Abbreviated transcription (Latin):
Nuare uelocitor: Quia ipse dixisti. ad
citer  Quia non indiuersa tendo. nec su¬
ꝑflua concupisco. sed quod docusti p&o
hocmihi posco prestari: Sequt̃. Multu¬
sideriũ. & ab omni cupiditate I¬
bis me tantũ modo dicer&. uide¬
ripoterat terrena aliqua co

Expanded text:
Quare velociter? Quia ipse dixisti, Adhciter? Quia non in diversa tendo, nec superflua concupisco; sed quod docuisti peti, hoc mihi concupisco praestari. Multidesiderium et ab omni carnali cupiditate bis me, tantummodo diceret, videri poterat terrena aliqua co
Abbreviated transcription (Latin):
aptatur. Semitę ꝑtinent ad cogitatio¬
nes tacitas. Directio ad iusta uidicia. Uiȩ
ad actus humanos quȩ ille om̃a sine ma¬
hic uocẽ illius minoris filui. qui dissipatã
substantia patris. in longinqua discesse¬
rat. & personã gerens gentiũ quȩ de¬
fluxerant in idolorum cultura: ait enĩ.¬

Expanded text:
ti. Semitae pertinent ad cogitationes tacitas, directio ad justa judicia, viae ad actus humanos; quae ille omnia immahic vocem illius filii minoris qui, dissipata substantia patris, in longinqua discesserat, et personam gerens gentium quae defluxerant in idolorum culturam, tan
Abbreviated transcription (Latin):
Dnẽ ꝓbastime & eognouistime. Secunda potentiam paternȩ diunitatis exponit. quia in id quod
pausatione & resurrectione sua loqutur patri. oñs cogitationes suas illidicens esse notissimas
ro matrissuȩ ipso protegente reseruatus ÷ qui mundi uitia gloriosa scĩtate supertuit. Q uoibo¬
abspũ tuo. Sertia. selaudaturũ apatrt. qua sub icctus : patri. dnm̃ profitetur cuius opere merm¬
possunt & mrabilia esste um coguita. O onsitebor tibi. Q uarta consirmatũ asserit beatorã
onisiui p tin eipatum. ubens ase ̃pios ostimatosq. discedere. Quitamen nilla erant poemi¬
tudinis humilitate saluandi. M ihi autem

Expanded text:
ns esse notissimas. Secunda potentiam paternae divinitatis exponit, quia in id quodpausatione et resurrectione sua loquitur, Patri omnes cogitationes suas illi dicens esse notissimas.ro matris suae, ipso protegente, reservatus est, qui mundi vitia gloriosa sanctitate superavit. Tertia se laudaturum a parte qua subjectus est Patri Dominum profitetur, cujus opera potentia et mirabilia esse jam cognita sunt. Quarta confirmatum asserit beatorum omnium principatum, jubens a se impios obstinatosque discedere, qui tamen nulla erant poenitudinis humilitate salvandi. IN PSALM
Abbreviated transcription (Latin):
ost gradalium pulcherrimã constructionem quȩ ad culmen usq ꝑp&euȩ felicitatis euexit. Songruo¬
nimis ponitur . alł. ut laudibus dñĩ scã perfruatur aeccłã. cuitalemunus noscitur. eẽ. p̃paratum. ꝑ to¬
tũ psalmũ ꝓph&a loquitur. Primo ingressu ꝓpt̃ nominis eius potentiã laudes dnõ dicit esse sol¬
uendas. Quia fecit quȩ uoluit incelo & interi magnalia ipsius diuersa cõmemorans. Pauda te¬
dnm̃. Scđo. qm̃ ueritatis ꝑfecta laus: destruere falsitatem idolorum cultores. sub inrisione redar
guit. Simulacrar. Tertio diuersos ordines am mon&. ut dnm̃ laudare non desinant. Domus i srł¬

Expanded text:
ost gradualium pulcherrimam constructionem, quae ad culmen usque perpetuae felicitatis evexit, congruonimis ponitur alleluia, ut laudibus Domini sancta perfruatur Ecclesia, cui tale munus noscitur esse praeparatum. Per totum psalmum propheta loquitur. Primo ingressu propter nominis ejus potentiam, laudes Domino dicit esse solvendas, quia fecit quae voluit in coelo et in terra, magnalia ipsius diversa commemorans. Secundo, quoniam veritatis perfecta laus eguit. Tertio diversos ordines admonet, ut Dominum laudare non desinant. IN PS
Abbreviated transcription (Latin):
humano genere pi&atem. ut quod perie¬
rat requirer&. & uulnerata saluar&
du os significat populos. iudaicũ scilic& &
gentiũ. quibiis se ueritatẽ pronuntiaturũ
esse testatur: Aliter. prima generatio

Expanded text:
humano genere pietatem, ut quod perierat requireret, et vulnerata salvaretduos significat populos, Judaicum scilicet et gentilem, quibus se veritatem pronuntiaturum esse test
Abbreviated transcription (Latin):
In me transierunt irȩtuȩ. & terrores tui
conturba uerunt me¬
I Circum dederunt me sicut aqua tota
die: circum dederunt me simul.
Elon gasti a me amicum & proximum. &¬
notos meos amiseria.
LXXXUIII. INTELLEC¬

Expanded text:
irae tuae  et terrores tui conturbaberunt me. Circundederunt me sicut aqua tota die  circumdederunt me simul. Elongasti a me amicum  et notos meos prae miseria. LXXXVIII. Intellec
Abbreviated transcription (Latin):
Spertebã usq ad mane. quasi leo sicẽtriuit om̃a ossa mea
Demane usq aduesperã finies me sicut pullus
hyrundinis sicclamabo. meditabor ut colũba.
Ad tenuati sunt oculi mei. suspicientes in excelsũ
Dñe uim patior responde prome. quid dicam.
aut quid respondebit mihi. cũ ipse fecerim:
Recogitabo tibi om̃s annos meos. in amaritudine ani¬
mȩ meae

Expanded text:
a ossa mea de mane usque ad vesperam finies me sicut pullus hirundinis sic clamabo meditabor ut columba adtenuati sunt oculi mei suspicientes in excelsum Domine vim patior sponde pro me quid dicam aut quid respondebit mihi cum ipse fecerit recogitabo omnes annos meos in amaritudine animae meae
Abbreviated transcription (Latin):
e dm̃ laudamus. te dnm̃ confitemur
Ie aeternum patrem. omnis
terra ueneratur
Tibi omnes angeli. tibi caeli &
uniuer sae potestates. clamant¬
Tibi cherubim & serephim. incessabili uoce ꝓ¬

Expanded text:
eum laudamus; te Dominum confitemur; Te aeternum Patrem omnis terra veneratur. Tibi omnes Angeli, tibi Coeli, et universae potestates: Tibi Cherubim ac Seraphim incessabili voce
Abbreviated transcription (Latin):
Pt ouilux ẽs et dies.
Noctis tenebras detegis.
Lucisq lumen crederis
Lumen beatum predicans.
Defende nos in hac nocte.
Sit nobis intẽ requies.
Qui & am noctem tribuers.
Negrauis somnus irruat.
Nec hostis nos subripiat.
Necaro illi con sentiens.
Nos tibi reos statuat
Oculi somnum capiant.
Cor adte semper uigil&.
D extera tua protegat.
ꝑamulos quite diligunt
Defensor noster aspice
Insidiantes reprime.
Cuberna tuos famulos.
Quos sanguine mercatus es
Memento nostri dnẽ.
Ingraui isto corpore
Quies de fensor animae.
Ad esto nobis dnẽ.¬
Rimo dierum omnium.
Quo mundus extat conditus.
Uel quo resurgens conditor.
Nos moste uicta liberat
Pulsis procultorporibus
Surgamus oñs ocius.
Et nocte queramus pium.
Sicut proph& am nouimus.

Expanded text:
 qui lux es et dies, Noctis tenebras detegis, Lucisque lumen crederis Lumen beatum praedicans. Defende nos in hac nocte, Sit nobis in te requies, Quietam noctem tribue. Ne gravis somnus irruat, Nec hostis nos surripiat, Nec caro illi consentiens Nos tibi reos statuat. Oculi somnum capiant Cor ad te semper vigilet, Dextera tua protegat Famulos qui te diligunt. Defensor noster aspice, Insidiantes reprime, Guberna tuos famulos Quos sanguine mercatus es. Memento nostri, Domine, In gravi isto corpore, Qui es defensor animae, Adesto nobis, DPrimo dierum omnium Quo mundus exstat conditus, Vel quo resurgens conditor Nos, morte victa, liberat. 2. Pulsis procul torporibus, Surgamus omnes ocius, Et nocte quaeramus pium Sicut prophetam novimus.
Abbreviated transcription (Latin):
F l&uq culpa soluitur
Tulux refulge sensibus
Mentis que somnũ discute.
Tenic̃e uox primum son&.
Et uota soluamus tibi.

Expanded text:
Fletuque culpa solvitur. Tu lux refulge sensibus, Mentisque somnum discute: Te nostra vox primum sonet, Et vota solvamus tibi.
Abbreviated transcription (Latin):
Et principalis unitas.
Iam sol recedit igneus
Infunde lumen cordibus
Temane laudent carmina.
Tede precemur uesperi.
Tenrt̃e supplex gloria
Percuncta laud& sęcula

Expanded text:
Et principalis unitas, Jam sol recedit igneus, Infunde lumen cordibus. Te mane laudum carmine, Te deprecamur vespere, Te nostra supplex gloria, Per cuncta laudet saecula.
Abbreviated transcription (Latin):
ad inferna. tertia die resurrexit amostuis.
Ascendit incęlum. sedet addexteram dĩ
patris omni potentis. Inde uenturus
iudicare uiuos & mortuos. Credo in spm̃
uitam a& ernam. amen.

Expanded text:
uis. Ascendit in coelos. Sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis. Inde venturus judicare vivos et mortuos. Credo in Spirivitam aeternam. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
ua est enim persona patris. alia filii alia sp̃s sõ
sed tantũ pater .ẽ. Nec filius in sua ꝑsona non ÷¬
Itia. equalis gloria coȩ terna maiestas. id est
coequalis sine initio & sine potestate.¬
Qualis pater. Id est qualis pater ds̃ tilis filius
pro non positus est. Increatus pater. id ÷
nonoreatus ipse .ẽ. õminũ ereator. a nullo
creatus. Ipse est omniũ factos anullo factus
bat. quia omĩa simul ereauit cũ patre. sumi¬
liter & sp̃s st̃s

Expanded text:
a est enim persona Patris: Alia Filii, alia Spiritussed tantum Pater; nec Filius in sua persona est tia. Aequalis gloria, coaeterna majestas, id est coaequalis, sine initio et fine, et gloria, et potestas. 7 Qualis Pater talis Filiuspro non composita. Increatus Pater, id est non creatus, quia ipse est omnium Creator, et a nullo creatus. Ipse est omnium factor, et a nullo factus.bat, quia omnia simul creavit cum Patre, similiter et Spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
omnia opus est. ut teneat
catholicam sidem
Quam nisi quis que¬
inte gram inuio alatam que sesuauerit.
absque dubio ma&ernum peribit.
Fides autem catholica hȩc est. ut unum dm̃
intrinitate. & trinitatẽ inunitate ueneremur
Neque confundentes per sonas. neque sub¬
stantiã separantes.
Alia est enĩ persona patris. alia filii alia sp̃sscĩ.
aequalis gloria. co a& erna maiestas.
Qualis pater. talis filius. talis sp̃s sc̃s.¬
increatus sp̃s sc̃s.

Expanded text:
omnia opus est ut teneat catholicam fidem: quam nisi quis integram inviolatamque servaverit, absque dubio in aeternum peribit. Fides autem catholica haec est, ut unum Deum in Trinitate, et Trinitatem in unitate veneremur, neque confundentes personas, neque substantiam separantes. Alia est enim persona Patris, alia persona Filii, alia persona aequalis gloria, coaeterna majestas. Qualis Pater, talis Filius, talis et Spi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ Videbunt recti & la&abuntur. & omnis
iniquitas oppilabit ossuum
Quissapiens & custodi& hȩc: & intelleg&
misericordias dñi¬
CUII. CANTICUM PSAL. MUS¬

Expanded text:
 videbunt recti et laetabuntur et omnis iniquitas oppilabit os suum quis sapiens et custodiet haec et intellegent misericordias Domini canticum psalm
Abbreviated transcription (Latin):
Hilexit populus ille m alitiam. quando xpm
ad liberandũ uenerat interemit.
Sed & niunc ipsi iudei falsalo qantur de
xp̃o. quẽ non crediderunt. Sequit᷑¬
iniquitatt̃ magis quã loqui arquitatem.
Plerumq: homines qui peccata faciunt . per
deccrem se compositȩ locutionis absconduNt.
Terba precipitationis dixit. quia sem&¬
dolosam. quia aliud habuerunt ira
sermone. aliud in corde. Id est

Expanded text:
Dilexit populus ille malitiam, cum eum ad liberandum venerat, interemit. Sed et nunc ipsi Judaei falsa de eo in quem non crediderunt, iniquitatem magis quam loqui aequitatem. Plerumque homines qui peccata faciunt, per decorem se compositae locutionis abscondunt.erba praecipitationis, dicit: quia semeua dolosa: quia aliud habuerunt in sermone, aliud in corde. Propt
Abbreviated transcription (Latin):
Auxilium enim. ipsam significat resurrecti¬
onem. quȩ utiq longe facta non est
quando triduana prouenit. Sequitur
Ad de fensionẽ meam aspice. sed quȩ sit ista
desensio. consequenter ex ponit

Expanded text:
Auxilium enim ipsam significat resurrectionem, quae utique longe facta non est, quando triduana provenit. Sequitur: Ad defensionem meam aspice. Sed, quae sit ista defensio, consequenter exponit
Abbreviated transcription (Latin):
emens ergo ecdesia inter titama id est
Sintermalos homines inter sed uctores
& dalosos aut ira turbulentos aut in sidus
uenenatos circũ spiciens si mul cum illis
esse tamquã in uno agro. Et hoc donec¬

Expanded text:
emens ergo inter zizania, id est inter malos homines, inter dolosos et seductores, aut ira turbulentos, aut insidiis venenatos; circumspiciens simul cum illis esse se tanquam in uno agro per to
Abbreviated transcription (Latin):
date dnm̃. Deniq. quinta editio psalmihuius initiũ. ita posuit. Iaudate. HA. id ÷
dnm̃. Quia .ia. unũ ex decẽ nominib dĩ intellegitur. quȩ hneronimus ad marcellam
dereliquisti. & ds̃ ds̃ ms adte deluce uigilo. & his similia. Quartũ. sabbaoth. qđ
est txercituũ. Quntũ eliou. quẽ nos excelsũ dicimus. Sextũ eiẽi qđ mexodo legit᷑
Qui ÷ misit me. Septimũ adonar. Quẽ nos dnm̃ generaliter appellam. Octauũ. iã
qđ meffabile nuncupatur. Decimũ ãdonai. id robustum. & sufficientẽ adomnia saddo¬
ꝑp&randa. Primo modo hostatur ꝓph&a populũ deuotũ laudare dnm̃. qui humiles
dicit esse psallendũ. qui supplicantib beneficia ꝓfutura concedit. Qm̃ quide suis ui¬
ribus presumunt ei placere non possunt.¬
CXLUII.ALLELUIA ALELUIA.¬

Expanded text:
date Dominum. Denique quinta editio psalmi hujus initium ita posuit: Laudate jam, id est, Dominum, quia Ia unum ex decem nominibus Dei intelligitur, quae Hieronymus ad Marcellam dereliquisti; et, Deus, Deus, ad te de luce vigilo, et his similia. Quartum Sabaoth, quod est exercituum. Quintum Ielon, quem nos excelsum dicimus. Sextum Eser Eiae, quod in Exodo legitur, qui est misit me. Septimum Adonai, quem nos Dominum generaliter appellamus. Octavum Ia, neffabile nuncupetur. Decimum Sadai, id est, robustum et sufficientem ad omnia perpetranda. Primo modo hortatur Propheta populum devotum laudare Dominum, qui humiles dicit esse psallendum, qui supplicantibus beneficia profutura concedit; quoniam qui de suis viribus praesumunt, ei placere non possent.CXLVII. Alleluia. ARGUM
Abbreviated transcription (Latin):
Supiens ꝓph& alaudes dnĩ extoto corde cantare : Primo ingressu. dicit in hominib mini¬
me c̃fidendũ. nealiquid ab eo p& er&ur tepide si& alius creder&ur posse prestare :¬
Lauda anma mea dum̃. Scdo ꝓnuntiat totã spem iomni potenti dño reponendã. &cũ
sit sste dñs. ex factissuis pulcherrime diffinit᷑ ut gentilitas tã frequenti netione c̃uicta.
errores suos fideli deuotione relinquat. Beatus cuius ds̃ iacob.
auda anima mea dnm̃. laudabo dnm̃ in uita
mea. psallã dõ meo quã diu fuero
Nolite confidere in principibus.
infiliis hominum quibus non est salus.¬
N Exibit sp̃s eius & reuertetur interoẽ suam.
milla dieperibunt om̃s cogitationes eorũ.

Expanded text:
upiens propheta laudes Domini ex toto corde cantari  ed., cantare, primo ingressu dicit in hominibus minime confidendum, ne aliquid ab eo peteretur tepide, si et alius crederetur posse praestare. Secundo pronuntiat totam spem in omnipotente Domino reponendam; et cum sit iste Dominus, ex factis suis pulcherrime definitur; ut gentilitas tam frequenti ratione convicta, errores suos fideli devotione derelinquat. Expositio auda anima mea Dominum laudabo Dominum in vita mea psallam Deo meo quamdiu fuero nolite confidere in principibus in filiis hominum quibus non est salus exibit spiritus eius et revertetur in terram suam in illa die peribunt omnes cogitationes e
Abbreviated transcription (Latin):
stulce inquit. hac nocte auferetur a te
anima tua. quȩ autem parasticuius er̃:¬
iatus inquit homo cuius aduitor ẽ dũs
non ille quẽ sibi ignorantia humana con¬
fingit sed dĩ iacob qui ipsũ iacob israhel
tellectu uideat uni uersitatis auctorem.
Quod uocabulũ ad onĩs lectos cõpetenter

Expanded text:
Stulte, hac nocte auferetur a te anima tua. Quae autem praeparasti cujus eratus, inquit, homo cui adjutor est Deus; non ille quem sibi ignorantia humana confingit, sed Deus Jacob, qui ipsum Jacob Israel tellectu videat universitatis auctorem. Q
Abbreviated transcription (Latin):
num genus generatio reperita signifi¬
cat. quȩ ab inttio sui usq infinem per
considerationem creaturarũ rationa¬
gentibus. Potest &iam perunam
In regeneratione autem cum sederit
filius hominis in sede maiestatis suȩ. &rł¬
& hominũ p̃sidi ogloriantur. in uanitatt̃ confidunt:
Solus enĩ est inquosperanda sit salus. & bene pre¬
ab eo expectatur qđ ipse non indiget

Expanded text:
num genus generatio repetita significat, quae ab initio sui usque in finem per considerationem creaturarum rationaelligit. Potest autem per unam In regeneratione autem, cum sederit Filius hominis in majestate sua . et hominum praesidio gloriantur, in vanitate confidunt. Solus enim Deus, de quo speranda sit salus, et bene ab eo exspectatur, quo ipse non indiget
Abbreviated transcription (Latin):
uatri potest. Quaueritulus mcsixgulariter cortineat lacdationem
tior clariorq posita est quiło pl&is omnib: quib humana ignorantia fuerat instruen¬
da nuc ad sola prȩcipitur dñi uacare prȩconia. Quȩ laudes propter futuri sȩculis ab¬
batũ ut reor septenariũ psalmarum numerũ sunt cõprehensȩ. Beati enĩ ait. quihabi
ti ordinẽ peruersuum capita custodit. In quo tamen notandũ quia Nux. littera in
explicatur. Prima ÷ laudis cius infinita promissio. Ex altabote dnẽ. Scđa laudẽ dni
noue modis esse ꝑagendam. Oeneratio Tertia parte. quȩn scđo de pͥconio xpĩ breuit̃
ꝓposuit. paulo latius atq euident̃ explanat. in finẽ cõmonens ab omni carne dm̃ debe¬
re laudari Aisericors Prima ergo diuisio contin& praedicti al fabeti. literas. ip. Sedã¬

Expanded text:
uaeri potest quare titulus hic singulariter contineat, Laudatio ipsi tior duriorque posita est, qui, completis omnibus quibus humana ignorantia fuerat instruenda, nunc ad sola praecipitur Domini vocare praeconia, quae laudes, propter futuri saeculi Sabbatum ut reor septenario psalmorum numero sunt comprehensae. Beati enim, ait, qui habiti ordinem per versuum capita custodit, in quo tamen notandum, quia Nun littera in explicatur. Prima est laudis ejus infinita promissio. Secunda dicit laudem Domini novem modis esse peragendam. Tertia parte quam in secunda de praeconio Christi breviter proposuit, paulo latius atque evidentius explanat, in finem commonens ab omni carne Dominum debere laudari. Prima ergo divisio continet praedicti alphabeti litteras tre
Abbreviated transcription (Latin):
ipso qđ in domodni statis ipsi gratias agitis
panis .ẽ. hominũ. Qui descendendo ad nios
calicem suȩ gustare uirtutis: ut agnosce¬
remus & confiteremur. qm̃ suauis est dñs¬
aus dñi nec uberius significari nec plenius
potest quã cum dicitur bonus. Verũ hoc
noncũ c&eris bonis quȩ non sunt nisi ꝑ ipsũ
sed prȩ omnib singulariter intellegen dum
est. Quia alind est bonũ omnia faciens bona¬
& auctorem sui pon habens. & aliud qđ nisi
fitr& esse non poss&. Vnde dicitur. Nemo
bonus pisi solus dr̃. Nec est enun ulla crea¬
tura. com parabilis creacori.¬

Expanded text:
ipso quod in Domini domo statis, ipsi gratias agitispanis hominum; qui descendendo ad nos, calicem suae gustare virtutis, ut agnosceremus et confiteremur quoniam suavis est DomiDomini nec uberius significari, nec plenius potest, quam cum dicitur bonus. Verum hoc non cum caeteris bonis, quae non sunt nisi per ipsum, sed prae omnibus singulariter intelligendum est: quia aliud est bonum omnia bona faciens et auctorem sui non habens aliud quod, nisi fieret, esse non posset. Unde dicitur, Nemo bonus, nisi unus Deus . Nec est ulla creatura comparabilis Creatori
Abbreviated transcription (Latin):
ost gradalium pulcherrimã constructionem quȩ ad culmen usq ꝑp&euȩ felicitatis euexit. Songruo¬
nimis ponitur . alł. ut laudibus dñĩ scã perfruatur aeccłã. cuitalemunus noscitur. eẽ. p̃paratum. ꝑ to¬
tũ psalmũ ꝓph&a loquitur. Primo ingressu ꝓpt̃ nominis eius potentiã laudes dnõ dicit esse sol¬
uendas. Quia fecit quȩ uoluit incelo & interi magnalia ipsius diuersa cõmemorans. Pauda te¬
dnm̃. Scđo. qm̃ ueritatis ꝑfecta laus: destruere falsitatem idolorum cultores. sub inrisione redar¬
guit. Simulacrar. Tertio diuersos ordines am mon&. ut dnm̃ laudare non desinant. Domus i srł¬

Expanded text:
ost gradualium pulcherrimam constructionem, quae ad culmen usque perpetuae felicitatis evexit, congruonimis ponitur alleluia, ut laudibus Domini sancta perfruatur Ecclesia, cui tale munus noscitur esse praeparatum. Per totum psalmum propheta loquitur. Primo ingressu propter nominis ejus potentiam, laudes Domino dicit esse solvendas, quia fecit quae voluit in coelo et in terra, magnalia ipsius diversa commemorans. Secundo, quoniam veritatis perfecta laus est destruere falsitatem, idolorum cultores sub irrisione redarguit. Tertio, diversos ordines admonet, ut Dominum laudare non desinant. Sic
Abbreviated transcription (Latin):
propositũ rius atq consiliũ nullo explicatur
eloquio. Sed quia suꝑ omnẽ potentiã excellit
omĩ potens. Neq ulla natura est suꝑ quam
non creator eius emineat. cõ memorentur
deconditis. ꝑ quȩ intellegantur mirabilia
conditoris. Hoc est reuelante filio cagnosci
mus patrẽ. ipso docente. Nemo nouit pa¬
trem nisi cui uoluerit filius reuelare.
Et dr̃ noster prȩ omĩbus dus. id÷ super om̃s
sc̃os angelos quidii digni sunt uocart¬

Expanded text:
propositum ejus atque consilium nullo explicatur eloquio. Sed quia super omnem potentiam excellit Omnipotens, neque ulla natura est super quam non Creator ejus emineat, commemorentur de conditis, per quae intelligantur mirabilia Conditoris. Omnia qumus Patrem, ipso dicente: Nemo novit Patrem, nisi cui voluerit Filius revelare . Et Deus noster prae omnibus diis. Super omnes sanctos angelosque, qui dii digni sunt vocar
Abbreviated transcription (Latin):
surrectionis infine quasi in octaua creatur. Propter hos quindecim gradi
triusq testamenti scientiam. aqua diluiui quȩ froncaua uallium. & planitiem c
ninmen sum ex cesserat. altissimos montes quindecim cubitis transcendisse nan
uia fides ȩcdesiȩ quȩ baptis mi unda saqetur cum gentiles mores facile super&. cumphi
A summa ingenia uirtutis culmin e de uincit Quia & in hoc sđo recte ui¬
ere. & infuturo uitam animȩ aperp&ua cum corporis resurrectione. credere

Expanded text:
surrectio carnis in finem, quasi in octavo creatur. Propter hos quindecim gradus, id utriusque Testamenti scientiam aqua diluvii, qua concava vallium et planitiem camporum in immensum excesserat, altissimos montes, quindecim cubitis transcendisse narratur: quia fides Ecclesiae, quae baptismi unda sacratur, cum gentiles mores facile superet, tum philosophorum summa ingenia virtutis culmine devincit: quia et in hoc saeculo recte videre, et in futuro vitam animae perpetuam cum corporis resurrectio
Abbreviated transcription (Latin):
Quaenoit magunicts ponius gnaouis namntnos ip̃se orclanat. E ui muina toiplicatio¬
ne ꝓtentus. scm̃ nobis trinitatis culraen ostendit cMerito ergo & intali gradu & ubiq timor
dm̃ nobis cõmendatur. quibus custos necessarius ad probatur. Primo mẽbro ꝓph&a sub quibus¬
dam allusionibus enumerat bona tim̃tiũ. ut animos deuotorum celestis p̃miicalore succendat¬
ł tatiom̃s. s cđo benedic̃ eos ut gaudia a& erna peipuant. nequhunctimort suaussinũ ptinescant

Expanded text:
onus gradus, numerus ipse declarat, qui trina triplicatiootentus sanctum nobis Trinitatis culmen ostendit. Merito ergo et in tali gradu et ubique timor Domini nobis commendatur, quibus custos necessarius approbatur. Primo membro propheta sub quibusdam allusionibus enumerat bona timentium, ut animas devotorum coelestis praemii calore succendat. Secundo benedicit eos, ut gaudia aeterna recipiant ne quis hunc timorem suavissimum pertimescat
Abbreviated transcription (Latin):
Sommes hic scõs uiros intellega mus. qui & la¬
bores in hoc scło sustinent. & diuersarum
afflictionum flagella patiuntur. Istud
peccatoribus obstinatis non pro utnit.
quod ad salutẽ daturscis

Expanded text:
omines hic sanctos viros intelligamus, qui et labores in hoc saeculo sustinent, et diversarum afflictionum flagella patiupeccatoribus obstinatis non provenit, quod ad salutem datur devotis.
Abbreviated transcription (Latin):
loquitur. uidons qđ dñs peccatores in hoc
qui rosto sunt corde. id est qui opera eius
studia pietatis intellegunt.
criptura frequenter pertropologiam
appellat pedem arbitrium mentis. quo
fixa uoluntate consistit. Hunc dicit pęne
fuisse cõmotũ. quando auero intellectu
tius animus discrepabat. Cressus namq:¬

Expanded text:
quia Dominus peccatores in hoc qui recto sunt corde, id est qui opera ejus studio pietatis intelligunt.criptura frequenter per tropologiam appellat pedem arbitrium mentis, quo fixa voluntate consistit. Hunc dicit pene fuisse commotum, quando a vero intellectu ejus animus discrepabat. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
iã ꝑfecta & sine macula & ruga. digna scilic&
occultis filii. quia introduxit eã rex incubicu¬
lũ suum. dicit sponso suo. Sedisti suꝑthronũ.
qui iudicas ȩquitatem. Quia re surrexisti amor¬
tuis & ascendisti incȩlum. & sedes ad dexte

Expanded text:
jam perfecta et sine macula et ruga , digna scilicet occultis Filii, quia introduxit eam rex in cubiculum suum , dicat sponso suo, Sedisti super thronum, qui judicas aequitatem, quia resurrexisti a mortuis, et ascendisti in coelum, et sedes ad dexte
Abbreviated transcription (Latin):
eius ẽ: quia pro omĩ un salute suscipiens mor¬
tem. ipsã cũ auotore nequissimo sua ins tute
tantes resurrectione sanauit. & credentes
nimũ intellegunt. quando eos post celebratũ
iudiciũ in ateruitatis gloria collo cauerit. ubi

Expanded text:
ia exitium pro omnium salute suscipiens, mortem ipsam cum auctore nequissimo potentiae suatantes resurrectione sanavit, et inum in sanctis: quod eos post celebratum judicium in aeternitatis gloria collocabit. Laudate
Abbreviated transcription (Latin):
in cymbalis bene sonantib ex ultantibusq
eo qđ corruptione carnis sanguinisq de¬
pulsa con firmati adimaginẽ creatoris.
omnẽ plenitudinẽ spei cõpleant sicut sol
resplendeant. in regno dĩ patris omĩ porentis¬
in lecebrȩ sec ulares. sed homo iam spiritalis
in hoc sȩculo
factores legis
effecti. in hiuius uitȩ agone probati. & fideles
inuenti. spirita lit: ditati fructibus his
mereamur ad iungi concinentib: Ipsi gloria
& imperiũ cum ꝑ̧terno patre & spũ scõ.¬

Expanded text:
in cymbalis bene sonantibus exsultantibusque, eo quod corruptione carnis sanguinisque depulsa, conformati ad imaginem Creatoris, omni plenitudine spei completa, sicut sol resplendeant in regno Dei Patris omnipotentisn corruptio, sed homo jam spiritualis in hoc saeculo factores legis effecti, in hujus vitae agone probati, et fideles inventi, spiritualibus ditati fructibus, his mereamur adjungi concinentibus. Ipsi gloria et imperium cum aeterno Patre et S
Abbreviated transcription (Latin):
fit iubilationi. quȩ in eo inmoratur sono.
qui nullis syllabarũ com p̃hendantur ar̾¬
ticulis Nihilergo extra ipsos scõs quib
laus dĩ indicitur cogitetur. Nec uile aliqͥd
inspiritalib officuis sentiatur. Et quia
sapere secundũ carnẽ mors est. omnis

Expanded text:
fit jubilationi, 533 quae in eo miratur sono fit jubilationi, 533 quae in eo miratur sono qui nullis syllabarum comprehenditur articulis. Nihil ergo extra ipsos sanctos, quibus laus Dei indicitur, cogitetur, nec vile aliquid spiritalibus 534 officiis sentiatur. Et quia sapere secundum carnem mors est, omnis
Abbreviated transcription (Latin):
dicio CL Dedĩ laude niscĩs eius. Sic enĩ ad a & ernã beatã q̃. tendimus uitã
Primitus nr̃a petcata dapnando. deinde bene uiuendo. Et post uitã con dãmp
natãmalam & gestam bona mertamur aerna. Nocati enĩ renuntiamus dia¬
bolo ꝑpoenitentiam ne subiugo eius remaneamus. iustificati sanamur ꝑmiseri¬
cordiam neuidicium timeamus. Elorificati transimus inuitam a&ertiam. ubi
dnm sine fine laudemus. PuSillus ERaM.¬
usillus eram inter fr̃s meos. & ad olescen¬
tior indomo patris mei: pascebam oues
patris mei. manus meae fecerunt organũ.¬
& digiti mei aptauerunt psalterium.
Et quis ad nuntiauit dño meo.
ipse dñs ipse omnium exauditor
Ipse misit angelum suum. & tulit me de ouib¬
Noncor poreos sonos. sed affectus animi
de signatos. Si quidem pulla ratiosonat
ut iubilatio esse possit in cẏmbalis. nis
ipsa cẏmbala ad motus animi traiferantur
Cum enim mens coeptas dĩ laudes uerbis
non potest explicare animnatio eius similis

Expanded text:
Dei laude in sanctis ejus. Sic enim ad aeternam tendimus vitam: primitus nostra peccata damnando: deinde bene vivendo: ut post condemnatam malam vitam, et gestam bonam, mereamur aeternam. Vocati enim renuntiamus diabolo per poenitentiam, ne sub jugo ejus remaneamus; justificati sanamur per misericordiam, ne judicium timeamus; glorificati transimus in vitam aeternam, ubi Dominum sine fine laudemus.usillus eram inter fratres meos: Et adolescentior in domo patris mei. Pascebam oves patris mei: Manus meae fecerunt organum: Digiti mei aptaverunt psalterium: Et quis annuntiavit Domino meo? Ipse Dominus, ipse omnium exauditor: Ipse misit angelum suum. Et tulit me de ovibnon corporeos sonos, sed affectus animi designatos, siquidem nulla ratio sinat ut jubilatio esse possit in cymbalis, nisi ipsa cymbala ad motus animi transferantur: cum enim mens coeptas Dei laudes verbis non potest explicare, admiratio ejus similis
Abbreviated transcription (Latin):
anofilius iesse eum esset mrecxo suo. Qxattuor uinos¬
qui psalmos facerent elegit. id est. A saph. E man. Ethan. & Idithun
Octo ginta ergo & octo dicebant psalmos. & ducenta subpsalma. &
erthantm percutiebat abiud. Cum dauid reduxiss& archam inhierusalem.
post annos uiginti reuocatam abarotis. & mansit indomo aminadab hanc imposuit
in subiugali nouo & adduxit iherusalem. electis uiris exomni genere filiorũ isrł
alius ercharam. alius tubã corneã exaltans I nmedio autẽ eorũ stabat damd. tenens
ipse psalterium. Archa autẽ ante cedebat septẽ choris. & sacrisicis uitulo sũ popu¬
lus autẽ uniuersus sequebatur post archam: Sunt ergo om̃s psalmi dauid numero¬
el. Quorũ omnium quidem nonem fecit ipse dauid .xxxii. nonsunt supra scripti.
Lxxii. indauid xii. in asaph xii. in idithun uiiii.siliis core: unũ mossi: duo insalomo

Expanded text:
filius Jesse cum esset in regno suo, quatuor elegiqui psalmos facerent, id est, Asaph, Eman, Ethan, et Idithun. Ergo octoginta et octo dicebant psalmos, et CC diapsalma: et citharam percutiebat Abira cum David rege. Et arca Domini in Hierusalem post annos 40 revocatur ab Azoto, cum mansitaret in domo Aminadab. Hanc imposuit in subjugali novo, et adduxit in Hierusalem. Electa simul ex omni genere filiorum Israel  alius cinyram, alius citharam, alius tuba cornea exsultans. III. In medio autem stabat David rex tenens ipse psalterium. Arca autem Domini antecedebat choris, et ad sacrificia vitulos albos. Populus vero universus sequebatur retro arcam. Sunt ergo omnes psalmi David . Quorum quidem IX fecit ipse David; XXXII non sunt suprascripti; LXXII in David regem; XI in Asaph; XII in Idithun; IV in filios Choreph, unum in Zachariam,
Abbreviated transcription (Latin):
dat Harc ergo uobis & studioso cuiq fecisse me sciensꝰ. non ambigo multos fore.
qui uel muidia uel suꝑ cilio mallent contẽpnere tidere prȩdara quã discere

Expanded text:
dat. Haec ergo et vobis et studioso cuique fecisse me sciens, non ambigo multos fore, dat. Haec ergo et vobis et studioso cuique fecisse me sciens, non ambigo multos fore, qui vel invidia, vel supercilio malint contemnere videri praeclara, quam discere,
Abbreviated transcription (Latin):
interpretes lic& cursim. magna illud exparte corrȩxeram Quod quia rursum
uidois opaula & eustochium scriptorũ uitio deprauatũ. plusq antiquũ errorem
quã nouã emendatione̾ ualere. cogitis ut ueluti quodam noualt scissũ iã aruum
exerceam & obliquis sulcis renascentes spinas eroedicẽ Aequũ tẽ. dicentes. ut
quod crebro male pullulat. crebrius succidatur Un de con su&a prȩ¬
fatione cõmoneo. tamuos quibus forte labor iste desudat. quã tos qu
cos quiex¬
emplaria iftius modi habert uoluerint. ut quȩ diligenter emendãni. cũ cuite¬
uel signa peediantia. id .ẽ. obelos ÷ uel afteriscos .x. & ubi cũq uiderit uirgulã
prȩcedentem abea usq ad duo puncta : quȩ impressimus. sciat in septuaginta
trans latoribus plus haberi. U bi autẽ stellȩ similitudinẽ perspexerit. dehbre¬
dũtaxat editionẽ: qui simplicitate sermonis aseptuaginta int̾pr&ib pondiscor¬

Expanded text:
ginta interpretes, licet cursim, magna illud ex parte correxeram. Quod quia rursum videtis, o Paula et Eustochium, scriptorum vitio depravatum, plusque antiquum errorem, quam novam emendationem valere: cogitis, ut veluti quodam novali, scissum jam arvum exerceam, et obliquis sulcis renascentes spinas eradicem: aequum esse, dicentes, ut quod crebro male pullulat, crebrius succidatur. Unde consuefatione commoneo tam vos, quibus forte los qui exemplaria istius opusculi habere voluerint, ut que diligenter compilavi, cum cura evel signa radiantia: id est vel obelos ÷ vel asteriscos + et ubicumque viderit virgulam praecedentem, ab ea usque ad duo puncta, quae minio impressimus, sciat in LXX translatoribus plus haberi. Ubi autem stellae similitudinem perspexerit, de hebraedu
Abbreviated transcription (Latin):
U Et scitote qm̃ mirificauit dñs scm̃ suum. dpa¬
dñs exaudi& ÷ me: cum clamauero ad eum.
Irescimini & nolite peccare. quȩ dicitis in cordi¬
bus ur̃is. in cubilibus urĩs compungimini dp¬
& Sacrificate sacrisiciũ iustitiȩ & sperate in dño.
multi dicunt. quis ostendit nobis bona

Expanded text:
 et scitote quoniam mirificavit Dominus sanctum suum Dominus exaudiet me cum clamavero ad eum irascimini et nolite peccare quae dicitis in cordibus vestris in cubilibus vestris conpungimini diapsalma sacrificate sacrificium iustitiae et sperate in Domino multi dicunt quis ostendet nobis bona
Abbreviated transcription (Latin):
& mentita est iniquitas sibi mendatio suo.
Testes flagitiosi. in eo quod contra aliosm̃tiunt᷑
sibmentiuntur. dum inse supplicia preparart̃.
putantes dm̃ nonuidere mendatia.
erra uiuentium futura est uita. ubi bona
sunt sempiterna. Et proprie dictũ est
terram illam esse uiuentium. quoniam
ista morientium est.

Expanded text:
 mentita est iniquitas sibi. Testes flagitiosi, in eo quod contra alios mentiuntur: sibi mentiuntur, dum in se supplicia praeparant, putantes Deum non vindicare mendacia.est in futura vita, ubi bona sunt sempiterna. Et proprie dictum est terram illam esse viventium, quoniam ista morientum est.
Abbreviated transcription (Latin):
it. id est ds̃ maiestatis denube carns. terribi¬
uter poenitentiã predicauit. Dñs super
aquas multas. Ipse dñs ihc̃ post quã uocem
emisit superpopulos. & perterruit eos. c̃¬
uertit in se & habitauit in eis.¬
magnisicentia. id est tiox dñi magna faci¬

Expanded text:
it: Deus majestatis de nube carnis terribiliter poenitentiam praedicavit. Dominus super aquas multas: ipse Dominus Jesus postea quam vocem emisit super populos, et perterruit eos, convertit in se, et habitavit in eis.magnificentia: vox Domini magna faci
Abbreviated transcription (Latin):
oxdm̃ õtritione cordis humilians superbos.
penitentiã dñs olatos huius mundi nitore
terrȩnȩ nobilitatis. cũ ad eos confandendos.
ignobilia huius mundi elegerit. in quibus
ostendat diuinitatem suam.

Expanded text:
ni contritione cordis humilians superbos. poenitentiam Dominus elatos nitore terrenae nobilitatis, cum ad eos confundendos ignobilia hujus mundi elegerit , in quibus ostendat divinitatem suam.
Abbreviated transcription (Latin):
x Vou&e & reddite dño dõ uestro. om̃s qui
in circuitu eius afferent munere
ITerribili & ei qui aufert spm̃ principum.
terribili apud reges tertee.
LXXUI. INF PROIDITNUN
Psal mus asaph.
oce mea ad dnm̃ clamaui. uoce

Expanded text:
ibi vovete et reddite Domino Deo vestro omnes qui in circuitu eius adferent munera terribili et ei qui aufert spiritus principum terribili apud reges terrae in finem pro Idithun psalmus Asaph voce mea ad Dominum clamavi voce
Abbreviated transcription (Latin):
& potens id est quẽ tu mfirmũ & opp̃ssũ pu¬
tasti. Dñs potens in proclio. id ÷ c̃trecta cica¬
trices & senties reparatas. in mostalitati reddi¬
tã infirmitatẽ humanã. resoluta est quȩ de¬
bebatur terris. ubicũ morte belligerata. ẽ.
clarificatio dñi
t ollite postas & iamcȩlestes principes. quas
hab&is in ammnis hominum. qui ad oraut nu¬
tis & castitatis. ꝑ quas anima diligit unũ &¬
uerũ dm̃. & ñ fornicat᷑ sub multis qui appel¬
lantur dn. Ftintro ibit rexgloriȩ. ut sedens¬

Expanded text:
et potens: quem tu infirmum et oppressum putasti. Dominus potens in bello: contrecta cicatrices, et senties reparatas, et immortalitati redditam infirmitatem humanam. Persoluta est quae debebatur terris, ubi cum morte belligerata est, clarificatio DomiTollite portas, etiam coelestes principes, quas habetis in animis hominum qui adorant mitis et castitatis, per quas anima diligit unum verum Deum, et non fornicatur sub multis qui appellantur dii. Et introibit rex gloriae: et in
Abbreviated transcription (Latin):
ustutum ipse .ẽ. rex gloriȩ. Et iam uiuifica¬
suprate ꝑgit. supnt om̃s angelos tendit.
nr̃m. ut tãquã dñs colatur a nobis
Numerus iste bis duodenus mrsteria nobis
sed expersona ȩccłȩ loquitur. Nã magis

Expanded text:
ex gloriae: et jam vivificatentatus; supra omnes Angelos tendit, nostrum, ut tanquam Deus colatur a nobiNumerus iste bis duodenus mysteria nobis fessis vocibus, laudes Domino
Abbreviated transcription (Latin):
bus sunt saciati. & peccata infidelitatissuȩ.
& iam suis posteris reliquer̃. Aliatrans latio¬
dicit porcina id÷ inmunditia. conculcantes
margaritas sermonum dĩ: Alia dicit desi¬
paruulis suis clamantes: peccatũ hoc suꝑ

Expanded text:
bus sunt repleti, et peccata infidelitatis suae etiam suis posteris reliquerunti sunt immunditia, conculcantes margaritas sermonum Dei. Et reliparvulis suis: clamantes, Peccatum hoc super