comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
diens arridebat eum.
dicens. Nonne uerum
dixit istum delira uerba
proferre : Sed et presbi¬
terii honore preditus. se¬
pius beatum martimĩ
conuitiis lacessiuit. R¬

Expanded text:
diens irridebat, dicens: Nonne verum dixi, istum delira verba proferre? Sed et presbyterii honore praeditus, saepius beatum virum conviciis lacessivit.
Abbreviated transcription (Latin):
ta die in cruce ad populum nõ
credentem sed contra dicentẽ
michi qui ambulant uias ñ
bonat sed post peccata sua.
Deus ultionum dñc deus ultõ¬
num li bere egit exaltare aui

Expanded text:
ta die in cruce, ad populum non credentem, sed contradicentem mihi, qui ambulat vias non bonas, sed post peccata sua. Vers. Deus ultionum Dominus, Deus ultionum libere egit. Exaltare qu
Abbreviated transcription (Latin):
ramus .
ctiua etenim uita
est panem esuri¬
enti tribuere uerbo sa¬
pientie nescientem do ce¬
re ⁊ errantem corrigere.
ad humilitatis uiam su¬
ꝑbientem proximum¬
reuocare. infirmantiũ
curam gerere. que sin¬
gulis quibq expediãt
dispensare: Et cõmissis
nobis qualiter subsiste¬
re ualeant preuidere.
ontempla¬
tiua uero uita est:
caritatem quidem dei¬
& proximi tota mente
retinere. s ab exteriori
actione quiescere : soli de¬
si derio conditoris ĩ here¬
re: ut nil iam agere libe¬
at. sed calcatis curis omĩ¬
bus aduidendam fatiem
sii creatoris animꝰ in ar¬

Expanded text:
mus. 8. Activa enim vita est, panem esurienti tribuere, verbum sapientiae nescientem docere, errantem corrigere, ad humilitatis viam superbientem proximumrevocare, infirmantis curam gerere, quae singulis quibusque expediant dispensare, et commissis nobis qualiter subsistere valeant providere. Contemplativa vero vita est charitatem quidem Dei proximi tota mente retinere, sed ab 1326 exteriore actione quiescere, soli desiderio conditoris inhaerere, ut nil jam agere libeat, sed, calcatis curis omnibus, ad videndam faciem sui Creatoris animus inar
Abbreviated transcription (Latin):
nit dilectus meus inhortum suũ
mea sponsa messui. myrram meã
cum aromiatilz meis. a Comedi
fauum meum cum melle niẽo
bibi unũ meum cum lacte meo.¬

Expanded text:
niat dilectus meus in hortum suummea sponsa, messui myrrham meam cum aromatibus meis, comedi favum meum cum melle meo, bibi vinum meum cum lacte me
Abbreviated transcription (Latin):
ime ꝑsecuti sunt.
& uos ꝑsequentur
Si sermonem meum
seruauerunt: o uestrũ
seruabunt. Dicendo au¬
tem non est seruus ma¬
ior dño suo: nonne eui¬
denter ostendit. quem¬
admodum intelligere
debeamus. quod superiꝰ
dicerat. iam non dicã
uos seruos : Ecce enim

Expanded text:
ersecuti sunt, et vos persequentur; si sermonem meum servaverunt, et vestrum servabunt. Dicendo autem, Non est servus major domino suo, nonne evidenter ostendit quemadmodum intelligere debeamus quod superius dixerat, Jam non dico vos s
Abbreviated transcription (Latin):
N firmos curate. mor¬
tuos. suscitate: leꝑsos
mundate. demones ei¬
cite. florente mundo.
crescende humano genere.
diu inhac uita subsisten¬
te carne. exuberante re¬
rum opulentia: quis cũ
audiret esse aliam uitã¬
crederet: Quis inuisibi¬
lia uisibilib preferret.
salutem redeuntib
infirmis. ad uitam resur¬
gentibus mortuis. car¬
nis munditiam recipiẽ¬
tibus leprosis .ereptis a
iure immundoꝵ spiritu¬
um demoniacis. tot ui¬
sibilibus miraculis ex¬
actis: quis non crederet
quod de inuisibilibus¬

Expanded text:
nfirmos curate, mortuos suscitate, leprosos mundate, daemones ejicite. Florente mundo, crescente humano genere, diu in hac vita subsistente carne, exuberante rerum opulentia, quis cum audiret vitam esse aliam crederet? Quis invisibilia visibilibus praeferret? utem redeuntibus infirmis, ad vitam resurgentibus mortuis, carnis munditiam recipientibus leprosis, ereptis a jure immundorum spirituum daemoniacis, tot visibilibus miraculis exactis, quis non crederet quod de invisibilibus
Abbreviated transcription (Latin):
n de ex lectione e¬
uangelica audiui¬
mus. qr sedentem ĩ che¬
loneo matheum no-¬
mine ac temporalib
curis intentum repen¬
te miferatus uocauit.
oe depublicano iustum:
de theloneario discipu¬
lum fecit.¬

Expanded text:
 ex lectione evangelica audivimus quia sedentem in telonio Matthaeum, ac temporalibus curis intentum, repente miseratus Dominus vocavit, et de publicano justum, de telonario discipulum fecit
Abbreviated transcription (Latin):
tunc qui deuidea uo¬
candi essent: & de gentib
uocandi non essẽt. Rani ꝙ
in apostolorum actibus p̾-¬
dicante petro legimus priꝰ
hebreorum trĩa milia. o
postea quinꝙ milia cre¬

Expanded text:
tunc, qui de Judaea vocandi essent, et de gentibus vocandi non essent. Nam et in apostolorum Actibus , praedicante Petro, legimus et prius Hebraeorum tria millia, et postea quinque millia cre
Abbreviated transcription (Latin):
memoria haberetur : or
plebs uniuersa in capite
kalendarum nouembri¬
um sicut in die natalis
dñi ad ecclesiam in hono¬
re omĩum martyrum
consecratam conueniret
ibiq missarum sõllemp¬
nitate a presule sedisapłi¬
ce celebrata. omĩbusq rite
ꝑfectir unusquisq in sua
cum gaudio remearet .R.¬

Expanded text:
memoria haberetur; et plebs universa in capite Kalendarum Novembrium, sicut in die natalis Domini, ad ecclesiam in honore omnium sanctorum consecratam conveniret, ibique missarum solemnitate a praesule sedis apostolicae celebrata, omnibusque rite peractis, unusquisque in sua cum gaudio remearet.
Abbreviated transcription (Latin):
asticis hystoriis
quod sanctus
bonefacius qui
quartus a beato gregorio
romane urbis episcopatũ
tenebat. suis precibus a
foca cesare impetrauerit.
donari eccłie xp̃i templum
rome quod abantiquis pã¬

Expanded text:
tur historiis, quod sanctus Bonifacius, qui quartus a beato Gregorio Romanae urbis episcopatum tenebat, suis precibus a Phoca Caesare impetravit donari Ecclesiae Christi templum Romae, quod ab antiquis Pan
Abbreviated transcription (Latin):
cum discipulis nouiomo
inopido de ambulare. lenĩ.¬
t fortuitu
conspiciens eminus
uidit ex fronte basillte sc̃
medardi parietem exꝑte
re.

Expanded text:
cum discipulis Noviomo in oppido deambulare, et fortuitu conspiciens eminus, vidit ex fronte basilicae sancti Medardi parietem ex parte re.
Abbreviated transcription (Latin):
equo idem dñs dixerat
cum de aduentus
sui magestate loquere¬
tur: Tunc iusti fulge¬
bunt sicut sol in regno
patris sui:protestante
hoc ipsum beato paulo
apło atq dicente. Existi¬
mo enim quod non sũt
condigne passiones huiꝰ
temporis: ad futuram glo¬
riam que reuelabitur ĩ
nobis. R Discipuli xp̃i mi

Expanded text:
quo idem Dominus dixerat, cum de adventus sui majestate loqueretur: Tunc justi fulgebunt sicut sol in regno Patris sui ; protestante hoc ipsum beato Paulo apostolo, et dicente: Existimo enim quod non sunt condignae passiones hujus temporis ad futuram gloriam, quae revelabitur in n
Abbreviated transcription (Latin):
sed non minore prouidẽ¬
tia spes sancte eccłie
fundabatur. ut totum xͥ
corpus agnosceret auali es¬
set cõmutatione donan¬
dum:. ꝙ eius sibi honoris
consortium menbra pro¬
mitterent. qui in capite
prefulsisset. N Hodie u¬

Expanded text:
Sed non minore providentia spes sanctae Ecclesiae fundabatur, ut totum corpus Christi agnosceret quali esset commutatione donandum, et ejus sibi honoris consortium 195 membra promitterent, qui in capite praefulsisset. De q
Abbreviated transcription (Latin):
sancti stephani aue
uatoris nostri ostensa ẽ.
dignum duxi ut ur̃e pã¬
derem sanctitati: non iac¬
tantia auidem. sed ad
confirmationem audi¬
entium. Tercia enimui¬
ce michi ostensa est. dũ
quiescerem in basilica
baptisterii. in stratu meo.

Expanded text:
sancti Stephani, quae vatoris nostri ostensa est, dignum duxi ut vestrae panderem Sanctitati, non jactantia quadam, sed ad confirmationem audientium. 2. Tertia enim vice mihi ostensum est, dum quiscerem in basilica baptisterii
Abbreviated transcription (Latin):
t ideo proprie signã¬
terq promiserat. qͦs¬
dam de astantibus disci¬
pulis non prius gustare
mortem. auam uiderẽt
filium hominis ueniẽ¬
tem in regno suo ⁊idest
in regia claritate quam
specialiter ad natiuam
suscepti hominis ꝑtinẽ¬
tem. his tribus uiris
uoluit esse conspicuam.¬

Expanded text:
t ideo proprie signaterque promiserat quosdam de astantibus discipulis non prius gustare mortem, quam viderent Filium hominis venientem in regno suo , id est in regia claritate, quam specialiter ad naturam suscepti hominis pertinentem, his tribus viris voluit esse conspicuam.
Abbreviated transcription (Latin):
nus tamen deus
ꝑ scõs prophetas
ꝙ famulos suos scdm
ordinatissimam distri¬
butionem temporũ
dedit minora preceꝑ¬
ta populo que timore
bat᷑ ⁊̾o ꝑ filium siuim
maiora populo queni
caritate iam liberandũ¬

Expanded text:
nus tamen Deus per sanctos prophetas et famulos suos, secundum ordinatissimam distributionem temporum dedit minora praecepta populo, quem timore bat, et per filium suum majora populo, quem charitate jam liberari c
Abbreviated transcription (Latin):
in licterarum studiis
onatus nempe uii.¬
archigraphus ro¬
manis eum imbuens
elementis liberaliumq
artium sufficienter sa¬
pore replens.magister
extitit illi ⁊ sicut ipse
incronica sua memi¬
nit dicens. Uictorinꝰ
rethor ꝙ donatus gra¬
maticus magistri o
preceptoris mei. rome
insignes habebantur.

Expanded text:
in litterarum studiis onatus nempe arthigraphus, Romanis eum imbuens elementis, liberaliumque artium sapore sufficienter replens magister extitit illi, sicut ipse in Chronica sua meminit, dicens: Victorinus rhetor, et Donatus grammaticus, magistri et praeceptores mei, Romae insignes habebantur.
Abbreviated transcription (Latin):
Nec illus silendum est quod
immundi spiritus infestatõ¬
ne uerati dum ad memora¬
tum locum examinandi uir¬
tute duuna ducuntur scõꝵ¬

Expanded text:
nec istud sciendum est, quod immundi spiritus infestatione vexati, dum ad memoratum locum examinandi virtute divina ducuntur, s
Abbreviated transcription (Latin):
tꝙ sicut dñt ihesus
bep̃c magistro meo
petro tradidit. & ego scẽ
hereditatis iura suscepi
ut in ligandi soluendiq
auctoritate tibi semꝑ
presto sit diuina potes¬
tas: nostris orationib
comitatus. & scõrum a¬
postolorum intercessioni¬
bus roboratus. in tui ã¬
postolatus sorte aplica
nostra auctoritate om¬
nem suscipiens galli&
opus fac eunge liste
ministerium tuum im¬
ple. ut xp̃i noticia per
te ubiq diffusa. a d ño
in die retributionis me¬
rearis audire.  uir in¬

Expanded text:
 sicut Dominus Jesus hristus magistro meo Petro tradidit, et ego sanctae haereditatis jure suscepi, ut in ligandi solvendique auctoritate tibi semper praesto sit divina potestas, nostris orationibus comitatus, et sanctorum apostolorum intercessionibus roboratus, in tui apostolatus sorte, apostolica nostra auctoritate, omnem suscipiens Galliam, opus fac evangelistae, ministerium tuum imple, ut Christi notitia per te ubique diffusa, a Domino in diebus retributionis merearis audire: Eu
Abbreviated transcription (Latin):
non parcentes. quin aut
inhumata bestiis aui¬
busq laceranda proice¬
rentur. aut fluctibus
in mersa piscibus uorã¬
da traderentur. aut in
fauillas redacta. inpelagi
profunda disꝑgerentur

Expanded text:
manus parcebant, quin aut inhumata bestiis avibusque laceranda projiciebantur, aut fluctibus immersa piscibus voranda tradebantur, aut in favillam redacta, in pelagi profunda dispergebantur
Abbreviated transcription (Latin):
ed hec suis in locis
plenus exponentur. Nũc
autem reuertentes ad
explanandam ecordine
lectionem dñicam: pri¬
mo uideamus de loco in
quo habita memoratur.

Expanded text:
ed haec suis in locis plenius exponentur. Nunc autem revertentes ad explanandam ex ordine lectionem Dominicam, primo videamus de loco in quo habita memoratur.
Abbreviated transcription (Latin):
eq enim incredibi¬
le est.qui a uycta hoc
quod alibi precipitur.
contendite intrare per
angustam portam: ho¬
nore se inuicem preue¬
niendo certauerĩt. R

Expanded text:
e enim credibile est quia juxta hoc quod alibi praecipitur: Contendite intrare per angustam portam , honore se invicem praeveniendo certarint .
Abbreviated transcription (Latin):
ma mea post te quia caro mea
igne cremata est pro te deus
meus. Aũ Misit dñs angłm
suuni ꝙ liberauit me de medio
ignis ꝙ non sum estuatus. añ¬

Expanded text:
ma mea post te, quia caro mea igne cremata est pro te, Deus meus. Ant. Misit Dominus Angelum suum, et liberavit me de medio ignis, et non sum aestuatus. An
Abbreviated transcription (Latin):
patri resonemus omnes.
q tibi xp̃e genite super¬
ne. cum quibus sanctus
simul o creator spiritus
extat. Amen.¬

Expanded text:
Patri resonemus omnes, Et tibi Christe genite superne, Cum quibus sanctus simul et creator Spiritus regnat. CARME
Abbreviated transcription (Latin):
us xp̃c. Añ Beatus andreas ora¬
bat dicens domine ihesu xp̃e rex¬
eterne glorie su scipe me pendentem
in patibulo. añ. Andreas xpisti fa¬
mulus dignus d eo apostolus ger¬
manus petri ⁊ inpassione sotius.
Añ Maximilla xpisto amabilis
tulit corpus apostoli obtimo lo.¬
co cum a romatibus sepeliuit.ã.
Qui ꝑ sequebatur iustum demersi¬
sti eum domine ininfernum et
in ligno crutis dux iusti fuisti.

Expanded text:
. Ant. Beatus Andreas orabat, dicens: Domine Rex aeternae gloriae, suscipe me pendentem in patibulo. Ant. Andreas Christi famulus, dignus Deo apostolus, germanus Petri et in passione socius. Ant. Maximilla Christo amabilis, tulit corpus apostoli; optimo loco cum aromatibus sepelivit. Ant. Qui persequebantur justum, demersisti eos, Domine, in infernum, et in ligno crucis dux justi fuisti.
Abbreviated transcription (Latin):
astorib in suꝑ eunͣge¬
lizantib credidisti:
magos preterea triadese¬
rentes munera. in uisione
beatis oculis conspexisti:
ipsa eadem mimera bene
intelligendo uotis omĩb
fide deo optulisti. Nam &
cum eisdem magis. dñ
puerum in presepi adora¬

Expanded text:
astoribus insuper evangelizantibus credidisti. Magos praeterea tria deferentes munera, in visione beatis oculis conspexisti: ipsa eadem munera bene intelligendo votis omnibus fide Deo obtulisti. Nam et cum eisdem magis Deum puerum in praesepio adora
Abbreviated transcription (Latin):
ed forte conquesta me
prodiderim clamabis. Ad
quod ego. Si celatum
esse uolebas teste consci¬
entiam: michi narrare
ante presepium ubi plu-¬
rimum lacrimata es nõ

Expanded text:
ed forte conquesta me prodiderim, clamabis. Ad quod ego: Si celatum esse volebas teste conscientia, mihi narrare ante praesepium, ubi plurimum lacrymata es, non
Abbreviated transcription (Latin):
uod ut uerum fate¬
ar. xp̃i preconia eti¬
am si uoluero adiuratꝰ.
neq tuas laudes omni¬
no tacere queo. Iccirco
tue te interrogent filie
quas lacte nutris. tu ea
melius reserabis: que
nescio si ꝑspeciem aliqmͣ

Expanded text:
uod ut verum fatear, Christi praeconia, etiamsi voluero adjuratus, neque tuas laudes omnino tacere queo. Idcirco tuae te interrogent filiae, quas lacte nutris: tu ea melius reserabis, quae nescio si per speciem aliquam,
Abbreviated transcription (Latin):
ui ille procedens
ait. pauperem pri¬
us. de se autem dicebat
oportere uestiri:se ad ec¬
clesiam non posse pro¬
nus.

Expanded text:
ui ille respondens ait, pauperem prius — de se autem dicebat — oportere uestiri: se ad ecclesiam non posse pronus
Abbreviated transcription (Latin):
premio eterne retribu¬
tionis audierant: q ta¬
men adunum dñi pre¬
ceptum hoc quod possi¬
dere uidebantur: obliti
sunt. N Geatus andre
as de cruce clamabat dicẽs
bone non iubeas me deponi
de ista cruce nisi prius accipi¬
as spiritum meum. R̾ Coñ¬

Expanded text:
praemio aeternae retributionis audierant; et tamen ad unum Domini praeceptum hoc quod possidere videbantur obliti sunt. Negotiaas de cruce clamabat, dicens:  non jubeas me deponi de ista cruce, nisi prius accipias spiritum meum.
Abbreviated transcription (Latin):
um enim suas suoꝵq
passiones paulo supe¬
riuis commemorasset. cõ¬
festim ea que modo cuni
legeretur audiumus.
adiũxit dicens filius e¬
nim hominis uenturus
est in gloria patris sui
cum angelis suis : & tũc
reddet unicuiq scõm o¬

Expanded text:
um enim suas suorumque passiones paulo superius commemorasset, confestim ea quae modo cum legeretur, audivimus, adjunxit dicens: Filius enim hominis venturus est, in gloria Patris sui cum angelis suis, et tunc reddet unicuique secundum o
Abbreviated transcription (Latin):
bi abtissime diem
extremi designat
examinis: quando in po¬
testate & magestate ue¬
niet iudicaturus de mũ¬
do. qui quondam in
humilitate ꝙ abiectõ¬
ne uenerat iudicandꝰ.
a mundo:. quando cum
iudiciaria districtione
queret operum ꝑfectõ¬
munerum. quando red¬
det singulis scd̃m oꝑa
eorum: electos in regnũ
patris sui ꝑducet. rep¬
bos autem cum diabolo
in ignem reiciet sempit᷑¬

Expanded text:
tissime diem extremi designat examinis, quando in potestate magna et majestate veniet judicaturus de mundo, qui quondam in humilitate et abjectione venerat judicandus a mundo, quando cum judiciaria districtione quaeret operum perfectiomunerum, quando reddens singulis secundum opera eorum, electos in regnum Patris sui perducet, reprobos autem cum diabolo in ignem rejiciet sempite
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ac redemptor nr̃
electos suos ꝑ huius uite
labores. ad illam que la¬
borem nescit uitam fu¬
ture beatitudinis intro¬
ducere disposuit ⁊ modo
ꝑ eungelium suum su¬
dores certaminũ tempo¬
ralium modo eternorũ
de scribit palnam premio¬
rum:. ut auditis uidelie
agonum necessitatib. me¬
minerint sibi requiem ĩ
bac uita nequaquã esse pe¬
tendam: audita rursum
dulcedine future retribu¬
tionis. leuius ferant ma¬
la transeuntia: que bonis
sperauerint remimeran¬
da perpetuis. R Etce nubes

Expanded text:
nus ac Redemptor noster electos suos per hujus vitae labores ad illam, quae laborem nescit, vitam futurae beatitudinis introducere disposuit, modo per Evangelium suum sudores certaminum temporalium, modo aeternorum describit palmam praemiorum: ut auditis videlicet agonum necessitatibus meminerint sibi requiem in hac vita nequaquam esse petendam; audita rursum dulcedine futurae retributionis levius ferant mala transeuntia, quae bonis speraverint remuneranda perpetuis. Cum enim suas
Abbreviated transcription (Latin):
iunq extincto ad
orationem eius for¬
nacis incendio. Ueatus
dyonisius pontifex dñi.
fuisset splendidior au¬
ro eductus patibulo cru¬
ciari sastiꝑitis tormen¬
talium instrumentoꝵ
confycione appenditur:
tis spectantibus predi¬
cans. diutius tortus
nec mortuus deponitur.
ꝙ in carcere glaucini
tres simul electi dñi cũ
fidelium multitudine
recluduntur.

Expanded text:
umque exstincto ad orationem ejus fornacis incendio, beatus Domini pontifex Dionysius fuisset splendidior auro eductus, patibulo cruciarii stipitis, tormentalium instrumentorum confixione appenditur. tis spectantibus praedicans, diutius tortus nec mortuus, deponitur, et in carcere Glaucini, tres simul electi Domini, cum fidelium multitudine recluduntur.
Abbreviated transcription (Latin):
Nter hec sancti disĩ ru¬
sticus & eleutherius
flentes & ad penas simi¬
les uoto promptissimo
properantes. iuncti dif¬
feruntur ⁊ non dimittũ¬
tur.

Expanded text:
nter haec sancti Domini Rusticus et Eleutherius flentes, et ad poenas similes voto promptissimo properantes, vincti differuntur, non dimittuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
uia enim tarda ẽ¬
humane ignorau¬
tie fides ad credenda que
non uidet. & speranda que
nescit: oportebat diuina
eruditione firmandos cor¬
poreis beneficiis & uisibili¬
bus miraculis incitari:
ut cuius tam benignani ex¬
periebantur potentiam. ñ
ambigerent salutarem eẽ

Expanded text:
uia enim tarda ehumanae ignorantiae fides ad credenda quae non videt, et speranda quae nescit, oportebat divina eruditione firmandos corporeis beneficiis et visibilibus miraculis incitari: ut cujus tam benignam experiebantur potentiam, 367 non ambigerent salutarem esse
Abbreviated transcription (Latin):
t ergo exteriores &e me¬
delas dñc ad remedia
interiora transferret:q pꝰ
sanitates corporum cura-¬
tiones operaretur anima¬
rum: segregatus a circun¬
dantibus turbis. secessum
uicini montis ascendit ad¬
uocatis apłis quos subli¬
nuoribus institutis abedi¬
to mistice sedic imbueret.
ex ipsa loci atq operis qua¬
litate significans se esse :¬
aui moysen quondam
suo fiusset dignatus al¬
eccłia quam sic honor diuine¬
dignationis illuminat auam
uictoriosorum gloriosus mar¬
in uiolate confessionis candida
induit uirginitas.ꝟ florib

Expanded text:
t ergo exteriores medelas Dominus ad remedia interiora transferret, et post sanitates corporum curationes operaretur animarum, segregatus a circumstantibus turbis, secessum vicini montis ascendit, advocatis apostolis, quos sublimioribus institutis ab edito mysticae, sedis imbueret, ex ipsa loci atque operis qualitate significans se esse qui Mosen quondam suo fuisset dignatus alEcclesia, quam sic honor dignationis divinae illuminat, quam victoriosorum gloriosus sainviolatae confessionis candida induit virginitas, et
Abbreviated transcription (Latin):
do manicheorum
apud carthaginem ado¬
lescens fuerat errore se¬
ductus : & ideo ceteris su¬
spensior aderat nequid
uel pro ipsa uel contra
ipsam heresim diceretur.
tia cor sacerdotis sui am¬
brosii ꝑtractantis: ut ꝯtͣ
illum errorem incidentes
legis soluerentur questi¬

Expanded text:
ndo Manichaeorum apud Carthaginem adolescens fuerat errore seductus: et ideo caeteris suspensior aderat, ne quid vel pro ipsa, vel contra ipsam haeresim diceretur. tia sui sacerdotis cor pertractantis, ut contra illum errorem incidentes legis solverentur quaesti
Abbreviated transcription (Latin):
Hu saluator seculi redẽp¬
tis ope subueni & pia dei
genitrix salutem poste
miseris Cetus omnes
angelici patriarchaꝵ
cunei. & prophetarum
merita nobis precent᷑
ueniam. Baptista
ethereus. cum ceteris
aplis nos soluant nexu
criminis. ¶horus sa¬
cratus martyrum. cõ¬
fessio sacerdotum. &
uirginalis castitas.
nos a peceatis abluat.
Monachorum suffra¬
gia. omnesꝙ cuies ce¬
lici annuant uotis sup¬
plicum. & uite poscant
premium. Uaus ho¬
nor uirtus gloria deo
patri et filio sco simul
ꝑaclito: in sempiterna se¬
cula. amen. E Mirabils d̾s

Expanded text:
u Salvator saeculi: Redemptis ope subveni: Et pia Dei Genitrix Salutem posce miseris. Coetus omnes Angelici, Patriarcharum cunei, Et Prophetarum merita, Nobis precentur veniam. Baptista aviger aethereus, Cum caeteris Apostolis, Nos solvant nexu criminis. Chorus sacratus Martyrum, Confessio Sacerdotum, Et virginalis castitas, Nos a peccatis abluant. Monachorum suffragia, Omnesque cives coelici Annuant votis supplicum; Et vitae poscant praemium. Laus, honor, virtus, gloria, Deo Patri, et Filio, Sancto simul Paraclito, In sempiterna saecula. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
gathem in medio ange¬
lorum gemimis ornatã.
stantem. os dicentem.
Soror mea lucia uirgo
deo deuota. quid a me
petis. quod tu poteris
prestare continuo &¬
am ⁊ matri ł uñ¬
tue fides tua sub¬
ueniet ⁊ or ecce saluaꝰ

Expanded text:
Agathen in medio. Angelorum gemmis ornatam stan| tem . et dicentem soror mea lucia uirgo dei deuota .| quid a\d/ me petis . quod tu poteris praestare con| tinuo. Nam et matri tuae. Fides tua subueniet et| ecce saluata
Abbreviated transcription (Latin):
Qus quis igitur iam
eterna cognouit re¬
stat ut apud eius ani¬
mum temporales feuctꝰ
uilescant. Tales fructus
operemur : qui maneant.¬

Expanded text:
Quisquis igitur jam aeterna cognovit, apud ejus animum temporales fructus vilescant. Tales fructus operemur, qui maneant
Abbreviated transcription (Latin):
uem uidens decius¬
cesar: subridens dic̃
ei. Nunquid ꝙ tumagꝰ
effectus es. ut corpus lau.¬
rentii abstulisse dicaris:
feci non quasi magus : s¬
furore arreptus: ius¬
sit ut cum lapidib os eiꝰ.
contunderetur. Et expoli¬
auit eum ueste qua in¬
duebatur. in habitu xp̃i¬
ano. o dixit ei. Sacrifica

Expanded text:
Quae videns Decius subridens dixit ei: « Numquid et tu magus efectus es, qui corpus Laurentii abstulisse diceris? feci, non quasi magus sfurore arreptus jussit ut cum lapidibus os ejus contunderetur. Et expoliavit eum veste, qua induebatur habitu christiano, et dixit ei: « Sacrifica
Abbreviated transcription (Latin):
nos sermonibus aliquã
do oꝑibus admonet. Ipsa
et enim facta eius precep¬
ta siut: quia dum aliqͥd
tacitus facit. quid agere de¬
beanuus ignotescit᷑. ⁊ Cõ

Expanded text:
nos sermonibus, aliquando vero operibus admonet. Ipsa etenim facta ejus praecepta sunt, quia dum aliquid tacitus facit, quid agere debeamus innotescit. Ec
Abbreviated transcription (Latin):
di uon ego te desero fili neq dere¬
linquo s maiora tibi debentur¬
Nos quasi senes leuioris pugne
cursum recipimus te aittem qua¬
si uiuenem gloriosior manet de
tyranno triumphus post triduũ
me sequeris sacerdotem leuita ¬

Expanded text:
«Non ego te desero, fili, sed maiora tibi debentuNos quidem senes leuioris pugne cursum recipimus; te quasi iuuenem manet gloriosior de tyranno triumphus. Post triduum me sequeris, sacerdotem leuita
Abbreviated transcription (Latin):
quatuor. Et facies aqui¬
le . de super ipsorum qͣ¬
malia sanctos quatuor
euñgelistas designent.
ipsa unius cuiusq li¬
bri ennͣgelici exordia te¬

Expanded text:
es aquilae desuper ipsorum qunata sanctos quatuor Evangelistas designent, ipsa uniuscujusque libri evangelici exordia te
Abbreviated transcription (Latin):
penuat̾a animalia
subtiliter describunt᷑.
ut hoc euange listarum
significare ꝑsonas. ⁊ ꝑsa
nobis subtilitas desc̾p¬
tionis aperiat. nichilq
sermo dei nr̃o intellec¬
tui dubietatic relinqua.
tudo autem uube
eorum. facies hominis¬

Expanded text:
pennata animalia subtiliter describuntur, ut per haec Evangelistarum significari personas ipsa nobis subtilitas descriptionis aperiat, nihilque sermo Dei nostro intellectui dubietatis relinquat. tudo autem vultus eorum, facies hominis
Abbreviated transcription (Latin):
menbra sunt re¬
demptoris nostri. ⁊ p̃e
autem redemptor nr̃
caput omium electoꝵ
ꝑ hoc quod menbra
eius figurata sunt.
nil obstat si etiam in
his omnibz & ipse signe¬
tur. Ipse enim unigeni¬
tus dei filius. ueraciter
factus est homo. R Cũ¬

Expanded text:
membra sunt Redemptoris nostri, ipse autem Redemptor noster caput est omnium electorum; per hoc quod membra ejus figurata sunt, nil obstat, si etiam in his omnibus, et ipse signetur. Ipse enim Unigenitus Dei Filius veraciter factus est homo;
Abbreviated transcription (Latin):
sine ministro sacrificium of¬
ferre consueueras.U̾ Quid
in me ergo displicuit paternitati¬
basti experire certe iitrum idoneũ
ministrum elegeris cui cõmisisti
dñici sanguinis consecrationeni.

Expanded text:
ificium offerre consueveras. Quid in me ergo displicuit tibi, pabasti? Experire certe utrum idoneum ministrum elegeris. Cui commisisti Dominici sanguinis consecrationem,
Abbreviated transcription (Latin):
ciatis. Ac si aꝑte dicat. Gau¬
detis deculmine: pensate qͥ¬
bus laboribus uenitur ad
erte dum filii
zebedei interueniẽ¬
te matre quererent. ut
unus adexiris dei ⁊ alius
a sinistris sedere debuissẽt.
audierunt. Potestis bi

Expanded text:
c si aperte dicat: Gaudetis de culmine, pensate quibus laboribus pervenitur ad erte dum filii Zebedaei, interveniente matre, quaererent ut unus a dextris Dei et alius a sinistris sedere debuissent, audierunt: Potestis bi
Abbreviated transcription (Latin):
ns conditor ac redẽp¬
tor nr̃ uulnera suꝑ¬
bie nr̃e sanare desiderãs:
& ipse cum in forma dei
esset forma hominis accep¬
ta. humiliauit semet ip¬
sum. factus obediens us¬
⁊ nos quoq si

Expanded text:
s conditor ac redemptor noster, vulnera superbiae nostrae sanare desiderans, et ipse cum in forma Dei esset, forma hominis assumpta, humiliavit semetipsum, factus obediens ust nos quoque, si
Abbreviated transcription (Latin):
retur electorum nu¬
merus: homo decimus
estcreatus. Qui a condi¬
tore suo nec post culpã
periit ⁊quia hunc eter-¬
na sapientia ꝑ carnem
mira culis choruscans.
ex lumine teste repara¬

Expanded text:
retur electorum numerus, homo decimus est creatus, qui a conditore suo nec post culpam periit, quia hunc aeterna sapientia per carnem miraculis coruscans ex lumine testae repara
Abbreviated transcription (Latin):
i aueritur quid sig¬
nificet mons ⁊ bene
intelligitur significare
maiora precep̾ta iusticie:
quia minora erant aue
igitur crudelitate immanis¬
simi tyranni confectus est
sanctorum populus qui cõ¬
tempsit rem presentium ob
legionib iam collaudat de¬
abirruentib lupis passi st̃¬

Expanded text:
i quaeritur quid significet mons, bene intelligitur significare majora praecepta justitiae, quia minora erant, quae igitur crudelitate immanissimi tyranni confectus est ille sanctorum populus, qui contempsit rem praesentium ob legionibus jam conlaudat seab irruentibus lupis passi s
Abbreviated transcription (Latin):
Actum est autem in
diebus illis postquam
eliguis cuncta mundi nus
Adu̾sa cunctosq labores e¬
quanimiter tolerauit post
uite temporarie ammini¬
strationem bene transactã.
post multiplicia misericor¬
die opera. post dulcia uitẽ
exempla. post innumera
captiuorum agmina li¬
berata. post monachorum
uirginumq multitudinẽ
copiõsam deo traditam. ee¬
nobiisq mancipatam. pꝰ
immensam molem subere
elemosinis distributam.

Expanded text:
actum est autem in diebus illis, postquam Eligius cuncta mundi huius adversa cunctosque labores aequanimiter toleravit, post vitae temporariae administrationem bene transactam, post multiplicia misericordiae opera, post dulcia vitae exempla, post innumera captivorum agmina liberata, post monachorum virginumque multitudinem copiosam Deo traditam coenobiisque mancipatam, post inmensam molem substantiae elemosinis distributam
Abbreviated transcription (Latin):
eus cuius carita¬
tis ardore beatus
quintinus edaces intẽ¬
dii flaminas contempto
ꝑsecutore deuiscit conce¬
de ut omnes qui mar¬
tyrii eius merita uene¬
ramur protectionis tue
auxilio muniamur. ꝑ¬

Expanded text:
eus, cujus charitatis ardore beatus Laurentius edaces incendii flammas, contempto persecutore, devicit, concede ut omnes qui martyrii ejus merita veneramur protectionis tuae auxilio muniamur.
Abbreviated transcription (Latin):
destruebantur ydo-¬
la. quorum sumptu
fuerant & studio fa¬
bricata. & inuento sa¬
lutis portu ydolorum
gaudebant.naufra-¬
gio. Augebat quoq
portio uicta dyaboli.
cum de ea uictrix ec¬
clesie legio triumpha¬
bat.

Expanded text:
destruebantur idola, quorum sumptu fuerant et studio fabricata: et invento salutis portu, idolorum gaudebant naufragio. Lugebat quoque portio victa diaboli, cum de ea victrix Ecclesiae legio triumphabat.
Abbreviated transcription (Latin):
ac itaq die peculiarit̾
in eccłia recitandus
esse uideretur ille liber.
qui de ortu eius atq ui¬
ta scriptus in ueniebat᷑
si non iudicassent eum
patres inter apocripha nu¬
merandum. At qm̃ mag¬
nis ac sapientib uiris
ita uisum est: nos alia
quedam s non aliena le¬
gentes. ecc li asticum mo¬
rem debitis officiis exe-¬

Expanded text:
ac itaque die peculiariter in Ecclesia recitandus esse videtur ille liber, qui de ortu ejus et vita scriptus inveniebatur, si non judicassent eum Patres inter apocrypha numerandum. At quoniam magnis ac sapientibus viris ita visum est, nos alia quaedam, sed non aliena legentes, ecclesiasticum morem debitis officiis exse
Abbreviated transcription (Latin):
Nter omnes autẽ siĩ.¬
scõs memoria beatissime
uirginis marie eo frequẽ¬
tuis agitur. atq festi¬
uus. quo maiorem gra¬
tiam apud dmĩ creditur
inuenisse. Unde post a¬
lia quedam ipsius antiqͥ¬
ora sollempnia. nõ fuit
contenta deuotio fideliũ:
quin natiuitatis ipsius¬
hodiernum. s Beatissi¬

Expanded text:
nter omnes autem Sanctos: memoria beatissime Virginis eo frequentius agitur: atque festivius: quo majorem gratiam apud Deum creditur invenisse. Unde post alia quedam ipsius antiquiora solemnia: non fuit contenta devotio fidelium: quin Nativitatis sohodiernum. Ques
Abbreviated transcription (Latin):
probate consuetudĩs
scõrum patrum dies na-¬
talicios obseruare dili¬
genter. & tunc precipue
uirtutes eorum assigna
tas litteris in eccłia recita¬
re ad dei laudemr. ex cuius
munere sunt : & ad ĩstru¬
menta minorum. R Ho¬

Expanded text:
probate consuetudinis mos Sanctorum patrum dies natalicios observare diligenter: et tunc precipue virtutes eorum asstas litteris in Ecclesia recitare ad laudem Dei, ex cujus munere sunt, et ad instrumenta minorum.
Abbreviated transcription (French):
te. Ã Seata q gloriosa mors
scõrum qui de ambulantes in
Nlãmarum incendia decanta¬
bant hẏmnum dicentes ad¬
iuua nos dens salutaris nr̃ã.

Expanded text:
t. Beata et gloriosa mors sanctorum, qui deambulabant in flammarum incendia, decantabant hymnum dicentes: Adjuva nos, Deus salutaris noster.
Abbreviated transcription (Latin):
ed quia negare neq̃o
quiequid iniungitis.
nimia ura de iuictus dilec¬
tione. experiar que horta¬
mini affectu infantiũ
more balbritientiũ: qui
cumq audierint fari
gestiunt. cum nec dum
possint ad plenum u̾ba
formare: maxime quia
propter simpliciores qͣs¬
q id me depromere com
cupent laudib exeadem
ro cuderint eloquio: q̃
dehac quidem uberuis
inscripturis diuinis pͥ¬
dicata leguntur. N¬

Expanded text:
ed quia negare nequeo quidquid injungitis, nimia vestra devictus dilectione, experiar quae hortamini affectu infantium, more balbutientium, qui quaecumque audierint, fari gestiunt, cum necdum possint ad plenum verba formare: maxime, quia propter simpliciores quasque id me depromere compcupet laudibus eadem ro cuderint eloquio, quae de hac quidem uberius ubique in Scripturis divinis praedicata leguntur. Q
Abbreviated transcription (Latin):
aliter: perib̾ ꝑtormenta
dixit. Exemplumͤ merear¬
fieri beati laurentii mar¬
tyris. quem tu miser au¬
sus fuisti ore polluto noĩa¬

Expanded text:
aliter, peries per tormenta dixit: « Exemplum merear beati Laurentii martiris fieri, quem tu, misser, ausus fuisti ore polluto nomina
Abbreviated transcription (Latin):
et̾nam: ut ꝑangustã
portam ⁊ artam uiam ad
hanc ꝑueniendum esse
decernat. Unde ait. Con¬
tendite intrare ꝑangu¬
stam portam. Contentio¬
ne & enim non parua opꝰ
ost: siquis ad alta uelit
ascendere. R Ciues. apłoꝵ

Expanded text:
ernam, ut per angustam portam, et arctam viam ad hanc perveniendum esse decernat; unde ait: Contendite intrare per angustam portam . Contentione etenim non parva opus est, si quis ad alta velit ascendere. Nam cum tanto
Abbreviated transcription (Latin):
insenio etate cum esset ã¬
norum amplius septua¬
ginta cunctis bonis oꝑib
refertur. sentiensiam dis

Expanded text:
in senio aetate, cum esset annorum amplius septuaginta, cunctis bonis operibus refertus, sentiens iam dis
Abbreviated transcription (Latin):
geli laudantes bñdicunt
dñm. añ Maria uirgo as¬
sumpta est ad hethereum tha¬
lamum in quo rex regum
stellato sedet solio. an Iuodo¬
re ungentoꝵ tuoꝵ currimus
a dolescentule dilexerunt te
nimis .ã. Benedicta filia tua
dño quia ꝑ te fructum uite
cõmunicauimus. ã. Pulcra
es ꝙ decora filia iherusalem tear

Expanded text:
es benedicunt Dominum. Ant. Maria virgo assumpta est ad aetherem thalamum, in quo Rex regum stellato sedet solio. Ant. In odore unguentorum tuorum currimus; adolescentulae dilexerunt te nimis. Ant. Benedicta filia tu a Domino, quia per te fructum vitae communicavimus. Ant. Pulchra es et decora, filia
Abbreviated transcription (Latin):
egina mundi. hodie
de terris q depresenti scło
nequam eripitur. Iterũ
dico gaudete. quia secura
de sua in marcescibili
gla: ad celi iam ꝑuenit

Expanded text:
egina mundi hodie de terris et de praesenti saeculo nequam eripitur: iterum dico gaudete, quia secura de sua immarcescibili gloria ad coeli jam pervenit
Abbreviated transcription (Latin):
didisti dum uirgo deum & ho¬
minem genuisti ⁊ post partũ
uir̃go inuiolata ꝑmansisti.
U̾. Gabrielem areharchai¬
gelum scimus diuinitꝰ te esse
affatum uterum tuum de spñ
sc̃o credimus in pregnatun
erubescat iudeus in felye qui
dicit xpistum ex ioseph semi¬
ne esse natum. Dum uirgo

Expanded text:
m Virgo Deum et hominem genuisti. Et post partum Virgo inviolata permansisti. Versus: Gabrielem archangelum scimus divinitus te esse affatum. Uterum tuum de Spiritu sancto credimus impraegnatum. Erubescat Judaeus infelix, qui dicit Christum ex Joseph semine ess
Abbreviated transcription (Latin):
xultate in quam xi
ac gaudete. o le te¬
tur omnis orbis: quia
hodie nobis omĩbus eiꝰ
interuenientib meritis.
salus aucta est. uobis
quoq diligentib eam.
honor et uirtus una cũ
reliquis uirginib sacris
amplior prestatur ⁊ q gra

Expanded text:
xsultate, inquam, t gaudete, et laetetur omnis orbis, quia hodie nobis omnibus ejus intervenientibus meritis salus aucta est. Vobis quoque diligentibus eam, honor, et virtus una cum reliquis sacris virginibus amplior praestatur et gra
Abbreviated transcription (Latin):
d circo dilectissime ni.
ꝙ letamini ꝙ laudate:
quia si dm̃ ore prophetico
in sanctis suis laudate
iubemur. multomagis
eum in hac celebricate be
ate uirginis matris eiꝰ
oportet cum hymnis ꝙ cã¬
ticis diligentius extolle¬
re. & dignis deo iubilare
preconiis: ac misticis.
honorare muneribus.

Expanded text:
dcirco, dilectissimae, laetamini et laudate, quia si Deum ore prophetico in sanctis suis laudare jubemur, multo magis eum in hac celebritate beatae Mariae Virginis matris ejus oportet cum hymnis et canticis diligentius extollere, et dignis Deo jubilare praeconiis, ac mysticis honorare muneribus.
Abbreviated transcription (Latin):
Martyres deuncliti. ꝯ.¬
fessores q lucidr urĩs
orationib nos ferte in
celestibus. ¶Horus scã¬
rum uirginum. mona¬
chorumq omĩum. simł
cum sanctis omĩbus cõ¬
sortes xp̃i facite. E en¬
tem auferte ꝑfidam
credentium de finibus.
ut xp̃i laudes debitas
ꝑsoluamus alacrites.
Eloria patri ingenito
eiusꝙ unigenito una
cum scõ sp̃u insempit̾¬
mundi salua nos omnes
sancta dei genitrix uirgo
semꝑ maria ora pro nobis¬
citer petimus ut a malis om̃ĩb
eruamur bonisq omĩb nunc.
et semꝑ ꝑfrui mereamur cosl̾.¬

Expanded text:
tyres Dei inclyti Confessoresque lucidi, Vestris orationibus Nos ferte in coelestibus. Chori sanctarum virginum Monachorumque omnium Simul cum sanctis omnibus Consortes Christi facite. Gentem auferte perfidam Credentium de finibus, Ut Christo laudes debitas Persolvamus alacriter. Gloria Patri ingenito Ejusque Unigenito, Una cum sancto Spiritu In sempitemundi, salva nos omnes. Sancta Dei genitrix, semper virgo Maria, ora pro nobisciter petimus, ut a malis omnibus eruamur, bonisque omnibus nunc et semper perfrui mereamur, al
Abbreviated transcription (Latin):
fescenninus si sinnius
suiq commanipulares
preceptum principis
suscepissent. pro ma¬
charii dyonisii inqui¬
sitione. galliarum pe¬
netrant fines

Expanded text:
Fescennius Sisinnius suique commanipulares praeceptum principis suscepissent, pro Macarii Dionysii inquisitione Galliarum penetrant fines
Abbreviated transcription (Latin):
perit ergo dñs le n¬
coram electis testib
gloriam suam:oe cõmu¬
nem illam cum cet̾is.
corporis formam tan¬
to splendore clarificat.
ut & facies eius solis
fulgoris simili. & uesti¬
tus candori niuium es¬
set equialis. S Primoge¬

Expanded text:
perit ergo Dominus coram electis testibus gloriam suam, et communem illam cum caeteris corporis formam tanto splendore clarificat, ut et facies ejus solis fulgori similis, et vestitus candori nivium esset aequalis . I
Abbreviated transcription (Latin):
am illam ipsius dei¬
tatis in effabilem ꝙ ĩ ac¬
cessibilem uisionem. que
ineternam uitam mũ¬
dis corde seruatur: nul¬
lomodo mortali ad huc
carne circumdati. intue¬
ri poterant ꝙ uidere.R

Expanded text:
am illam ipsius Deitatis ineffabilem et inaccessibilem visionem, quae in aeternam vitam mundis corde servatur, nullo modo mortali adhuc carne circumdati intueri poterant et videre.
Abbreviated transcription (Latin):
menti in mari inmodum tẽ¬
pli marmorei angelicis ma¬
nibus preparatum iter prelẽs
populo terre ut enarrent mĩ¬

Expanded text:
m in mari, in modum templi marmorei angelicis manibus preparatum, iter prebens populo terre tempore opo
Abbreviated transcription (Latin):
siod utiq si facimꝰ.
ipso adiuuante fa¬
cimus qui dixit. Sine
me: nichil potestis fac̾e.
Deniq quib iam dixe¬
rat. si odit uos mundꝰ
scitote quia me priorẽ
nobis odio habuit:&
nunc in eo quod audistis
retur. mementote in¬
quit sermonis mei quẽ
ego dixi uobis. non est
seruis maior dño suo.¬

Expanded text:
uod utique si facimus, ipso adjuvante facimus, qui dixit, Sine me nihil potestis facere. Denique quibus jam dixerat, Si odit vos mundus, scitote quia me priorem vobis odio habuit: et nunc in eo quod audistis, gelium, Mementote, inquit, sermonis mei quem ego dixi vobis, Non est servus major domino suo
Abbreviated transcription (Latin):
aris enim uolendo
dixi : quia uelle a¬
liquid facere. iam men¬
te ire est. Qualem uero
fructum afferre debeãt:
subditur. Et fructus u̾r
scd̃m presens secu¬
lum laboramus: iux
usq ad mortem sufficit.
Mors namq interue¬
niẽs ⁊ fructum nrĩ labo-¬
ris abscidit. Quod ue-
ro ꝑ eterna uita agitur.
etiam post mortem ser¬
t tunc apparere l niĩ¬
incipit⁊cum laboꝵ
carnalium fructus ce¬
perit non uideri. Idi
ergo illa retributio ĩ¬
choat ⁊ ubi ista termi¬
natur.

Expanded text:
atis enim volendo dixi, quia velle aliquid facere, jam mente ire est. Qualem vero fructum afferre debeant subditur: Et fructus vester undum praesens saeculum laboramus vix usque ad mortem sufficit. Mors namque interveniens fructum nostri laboris abscidit. Quod vero pro aeterna vita agitur etiam 1563 post mortem sert tunc apparere incipit, cum laborum carnalium fructus coeperit non videri. Ibi ergo illa retributio inchoat, ubi ista terminatur.
Abbreviated transcription (Latin):
eniq aduentus
prefecti fescennini
sisinnii cum romanoꝵ
militum apparitione
inurbe parisiorum o ꝑ
omnem regionem subi¬
to ꝑsonatur: ꝙ a primo¬
ribus ciuitatim galli¬
arum ei occurritur : in¬
peralis iusio urgens sr̃
charii dyonisii cum omi
imperio diuulgatur. Re
sanctisssmo sudores cer¬
taminum suorum de¬
creuerat proprii sangui¬
nis fonte abluere auo
posset liberius carnis
sarcina liberatus. et su¬
per niuem dealbatus p̾¬
sentie illius astare ꝙ qͥ
semetip̃m holocaustũ
odoriferum offerebat
sacrificium laudis iu¬
giter immolare: ab in¬
numerabili pene cather¬
ua demonicorum ui-¬
rorum curritur. q sc̃s¬
ifuditur loris durissi¬
mis erudelissime ligat᷑
trahitur. ꝙ una cum
scõ rustico archipbr̃o.
et eleutherio archidia¬
cono suo prefecti presen¬
tiẽ sistitur.

Expanded text:
enique adventus praefecti Fescennii Sisinnii, cum Romanorum militum apparitione, in urbe Parisiorum, et per omnem regionem subito personatur, et a primoribus civitatum Galliarum ei occurritur imperialis jussio urgens supecarii Dionysii, cum omni imperio divulgatur. CAPsanctissimo, sudores certaminum suorum decreverat proprii sanguinis fonte abluere, quo posset liberius, carnis sarcina liberatus, et super nivem dealbatus, praesentiae illius astare, et qui semetipsum holocaustum odoriferum offerebat, sacrificium laudis Jupiter immolare: ab innumerabili pene caterva daemonicorum virorum cernitur, et sluditur, loris durissimis crudelissime ligatur, trahitur, et una cum sancto Rustico archipresbytero, et Eleutherio archidiacono suo, praefecti praesentiae sistitur.
Abbreviated transcription (Latin):
oc siquidem xi.¬
& ipsius dñi doce¬
mur exomplo:qui ut
humane suꝑbie ceruice
frangat. ac sublime nob̾
humilitatis iugum im¬
ponat. non sue tantum
humilitatis forman ꝙͣ
sequamur insinuat dicẽs
discite a me quia mitis
sum ꝙ humilis corde:
sed etiam angelice suꝑ¬
bie deiectionẽ quam ea¬
ueamus ad memoriam
nobis reuocat dicens. uit¬
debam sathanam qua
sue diuine bonitatis. s ꝙ
demonice prauitatis exẽ¬
plo ad obseruantiã sũme
uirtutis accẽdat. R pres¬

Expanded text:
oc siquidem et ipsius Domini docemur exemplo, qui ut humanae superbiae cervicem frangat, ac sublime nobis humilitatis jugum imponat, non suae tantum humilitatis formam quam sequamur, insinuat dicens: Discite a me, quia mitis sum, et humilis corde , sed etiam angelicae superbiae dejectionem, quam caveamus ad memoriam nobis revocat, dicens: Videbam Satanam quassuae divinae bonitatis, sed et daemoniacae pravitatis exemplo ad observantiam summae virtutis accendat.
Abbreviated transcription (Latin):
beati iohanuis dĩe
celebrantes. oportet ut
non solum constanti¬
am passionie illius pia
deuotione recolamus: s
o eorum a quibz passuc
est maliciam nobis inar¬
ma uertamus salutis.

Expanded text:
beati Joannis diem celebrantes, oportet ut non solum constantiam passionis illius pia devotione recolamus, sed et eorum a quibus passus est malitiam nobis in arma vertamus salutis.
Abbreviated transcription (Latin):
scripturis sanctis
dimus. cum non solum
ineis uirtutes ac pre¬
mia iustorum. uerum
etiam uitia uindictamq
reproborum. ad increm̃¬
ta nobis bene agendi

Expanded text:
Scripturis sanctis dimus, cum non solum in eis virtutes ac praemia justorum, verum etiam vitia, vindictamque reproborum ad incitamentum nobis bene agendi
Abbreviated transcription (Latin):
hec animadũtitis: Nũ¬
quid casu gestum creditis.
ut electus ille discipulus
tunc de esset post autem
ueniens audiret audiẽs.
dubiteret ⁊dubitans pal¬
paret ꝓalꝑans crederet :
Non hoc casu: s diuina
dispensatione gestum est.
git se¬

Expanded text:
haec animadvertitis? Nunquid casu gestum creditis, ut electus ille discipulus tunc deesset, post autem veniens audiret, audiens dubitaret, dubitans palparet, palpans crederet? Non hoc casu, sed divina dispensatione gestum est. git
Abbreviated transcription (Latin):
potentis dei patris uir¬
tus & sapientia. qui di¬
xisti cum transieris ꝑ
ignem flamme non no¬
cebunt te. o dedisti
michi ꝑiculosiorem
ignem in cupiditatib
uincere⁊ fac ⁊ ad nonũs
tui głiam. hanc ad-¬
aistionem me suꝑare.
⁊ sic cum

Expanded text:
potentis Dei Patris, virtus et sapientia, qui dixit: Cum transieris per ignem, flammae non nocebunt te: et dedisti mihi periculosiorem ignem in cupiditatibus vincere, fac et ad nominis tui gloriam hanc adustionem me superare, et sic cum
Abbreviated transcription (Latin):
ibi xp̃o splendor pa¬
tris uita uirtus
cordium in conspectu an¬
gelorum uotis uote ꝑsai-¬
limꝰ. alternantes cũcre¬
pando melos damus
uocibus ¶ ollaudamꝰ
uenerantes omnes celi
milites s precipue prima¬
tem celestis exercitus mi¬
chaelem. in uirtute con¬
terentem zabulon Quo
custode procul pelle rex
xpiste piissime omne ne-¬
fas inimici. mundos cor¬
de & corpore paradysi red¬
de tuo. nos sola clemen-¬
tia. C loriam patri me¬
lodis ꝑsonemus uocibus
gloriam xpisto canamus
gloriam paraclito. qui tͥ¬
nus o unus deus extat ã¬
te semula. amen. Uincons¬

Expanded text:
iste, splendor Patris, vita, virtus cordium, In conspectu angelorum votis, voce psallimus, Alternantes concrepando melos damus vocibus. Collaudamus venerantes omnes celi milites, Sed precipue primatem celestis exercitus, Michaelem in virtute conterentem Zabulon. Quo custode procul pelle, rex Christe piissime, Omne nephas inimici mundo corde et corpore, Paradiso redde tuo nos sola clementia. Gloriam Patri melodis personemus vocibus, Gloriam Christo canamus, gloriam Paraclito, Qui Deus trinus et unus extat ante secula. Amen. V. O
Abbreviated transcription (Latin):
sacrum misterium cerneret
io hannes archangelus micha¬
ol tuba cecinit ignosce dñe
deus nr̃᷑ qui aperis librum oe
soluis signatula eius. alła.¬

Expanded text:
sacrum misterium cerneret Iohannes, archangelus Michael tuba cecinit: Ignosce Domine Deus noster, qui aperis librum et solvis signacula eius, al
Abbreviated transcription (Latin):
desto dñe supplica¬
tionib nr̃is. nec
eos ullis mentis ar cor¬
poris patiaris subiacere
periculis: quos beati
bandaridi pontificis
tui munit gloriosa ꝯ¬

Expanded text:
desto, Domine, supplicationibus nostris, nec eos ullis mentis et corporis patiaris subjacere periculis, quos beati Silvestri pontificis tui munit gloriosa
Abbreviated transcription (Latin):
tatimq cognouimꝰ¬
immo iam notum
ad memoriam reuoca¬
uimus. quare dnm̃ pre¬
cursor suus agnumdei
uocauerit. quia uideli¬
cet eum preceteris mor¬
talibus singulariter
innocentem. Hoc est al
om̃i peccato mundum
nouit: qr nos suo san¬
guine redempturum.
ar dona sui uelseris spõ¬
E

Expanded text:
tatimque cognovimuimo jam notum ad memoriam revocavimus, quare Jesum praecursor suus Agnum Dei vocaverit; quia, videlicet, eum prae caeteris mortalibus singulariter innocentem, hoc est, ab omni peccato mundum novit, quia nos sanguine suo redempturum quia dona sui velleris sponte
Abbreviated transcription (Latin):
publicata senten¬
tia iniquorum gaudẽs
turba in omnem mũ¬
di partem bachando
dio. auos dñc suos
monstrauerat esse sig¬
naculo.

Expanded text:
publicata sententia, iniquorum gaudens turba in omnem mundi partem bacchando dio, quos Dominus suos monstraverat esse signaculo.
Abbreviated transcription (Latin):
iroq modo in ermi
uiro non ualebat
plebs armata resiste¬
re⁊ s subdebat se illi¬
poni sibi acta cordis Ꝯ¬
tricione poscebat. lecł¬

Expanded text:
iroque modo inermi viro non valebat plebs armata resistere, sed subdebat se illponi sibi, acta cordis compunctione, poscebat.