comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hic uersiculus ita legi¬
tur. Et misit filium su¬
un lictatorem pro pec¬
catis mĩs. Lictator au¬
tem: sacrificator est. Sa
crificauit enim filius dĩ
pro peccatis mĩs non
hostias pecudum: sed
se ipsum offerendo. un
de paulus ãmonens a¬
it. E stote ergo imita¬
tores dei: sicut filii kuñ
et ambulate in dilecci¬
one sicut et xp̃s dilex̾
nos. et tradidit seniet
cionem et hostiam in .
odorem suauitatis. Cui
sentencie concunt hoc¬
iohannes exhortando sb̃
sic deus dilexit nos: et
diligere. Quod autem
sequitur.Deum nemo
uidit unquam. Minor
disputacione indiget
cum dominus et homi¬
bus mundo corde deum
uidendum promictat:
et de sanctis dicat qd̃ ã¬
geli eorum in celis sem¬
ꝑ uident faciem patris
Hanc autem sentenci¬
lio pouit idem iohãnes
ubi eciam quomodo de¬
us uideri possit: conse¬
quenter adiungit dicẽ ᷤ

Expanded text:
hic versiculus ita legihic versiculus ita legitur: « Et misit Filium suum litatorem pro peccatis nostris. » Litator autem sacrifcrificavit enim filius Dei pro peccatis nostris, non hostias pecudum, sed se ipsum offerendo. Unde bene Paulus admonens ait: Estote ergo imitatores Dei, sicut filii charissimi, et ambulate in dilectione, sicut Christus dilexit nos, et ttionem et hostiam Deo in odorem suavitatis . » Cujus sententiae concinit hocJoannes exhortando subjsic Deus dilexit nos, et diligere. » Quod autem sequitur: « Deum nemo vidit unquam, » majore disputatione indiget, cum Dominus et hominibus mundo corde Deum videndum promittat, et de sanctis dicat quod angeli eorum in coelis semper videant in faciem Patris. Hanc autem sententisuo ponit idem Joannes, ubi etiam quomodo Deus videri possit, conseq
Abbreviated transcription (Latin):
mus ꝑeum. Quomodo
ipse dominus ait. Maio¬
rem ac dileccionem neõ
habet: ut animam suã
suis. Et ibi probata est
dileccio xp̃i in nos: qui¬
a mortuus est pro nobis
Dileccio patris unde pro¬
bata est in nobis. Quia
filium suum unicũ mi¬
sit mori pro nobis. Sic
et paulus apostolus di¬
cit. Qui proprio filio su¬
o non peꝑcit: sed ꝓ no¬
bis omnib tradidit il¬
lum. Quomodo non e¬
ciam cum illo omnia
nobis donauit: c̃ .ii.¬
Tin hoc est cari¬
tas non quasi noꝰ
dilexerimus deum: sed
quomam ipse prior di¬
lexit nos. Non illum di¬
lexuus prius. Nam
uenit ut diligat deum:
qua dileccione oꝑetur
bona. Unde ꝑsasmsta.
Deus meus inquit. uu¬
sericordia eius preueĩ¬
et me. Et misit filium
suum propiciacionem
pro peccatis nr̃is. Et
hoc est maximum in
nos diuine caritatis in¬
dicium: qz cum nec dũ
ipsi pro peccatis nrĩs e¬
um petere nossemus.
ultro ueniam daret: nõ¬
q ad paterne glorie so¬
cietatem uocaret. lc̃ iii.
Nquibusdam codicib

Expanded text:
reliqua. Quomodo ipse Dominus ait: « Majorem hac dilectionem nemo habet, quam ut animam suam suis . » Et ibi probata est dilectio Christi in nobis, quia mortuus est pro nobis. Dilectio Patris unde probata est a nobis? Quia Filium suum unicum misit mori pro nobis, sicut et Paulus apostolus ait: « Qui proprio Filio suo non pepercit, sed pro nobis omnibus tradidit eum, quomodo non etiam cum illo omnia nobis donavit? » « Et in hoc est charitas, non quasi nos dilexerimus Deum, sed quoniam ipse prior dilexit nos. » Non illum dileximus prius, nam aevenit ut diligat Deum, quia dilectione operetur bona. Unde Psalmista: « Deus meus, inquit, misericordia praeveniet me . » « Et misit Filium suum propitiatorem pro peccatis nostris. » Et hoc est maximum in nobis divinae pie tatis indicium, quia cum necdum ipsi pro peccatis nostris eum petere nossemus, ultro veniam daret, nosque ad paternae gloriae societatem vocaret. In quibusdam codicibus
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ interiori est mutatum
ac si homo xp̃i filius ef¬
in uentre formatus est
Sicut ergo sine corpora¬
ta deposita. subito nouã
indutus es nouitatem
lesa curauit. infecta di¬
luit. macula detersit nõ
oculis sed sensibus tuis
tui corpus et sanguinẽ
fide respice. honora et
mirare mente continge
cordis manu suscipe: et
haustum interioris ho-¬
Axp̃o semel obla¬
Ta est hostia ad sa
sed ad recordacionẽ mor¬
tis eius et una est hosti¬
a: et non multe. Quom̾
una et non multe: qr se¬
mel oblatus est xp̃s. h
autem sacrificium exẽ¬
plum est illiuis idipsũ
de hoc idem est sacrificiũ¬
diceretur qm̃ ĩ multis lo¬
cis offertur: multi sunt

Expanded text:
in interiore mutatum in interiore mutatum est, ac sic homo Christi Filius efis mente formatus est. Sicut ergo sine corporate deposita, subito nova indutus es dignitate: esa curavit, infecta diluit, maculata detersit, non oculis, sed sensibus tuis tui corpus et sanguinem fide respice, honore mirare, mentem erige, cordis manu suscipe, et haustu interiorario semel oblata est hostia ad salsed ad recordationem mortis ejus, et una est hostia, non multae. Quomodo una et non multae? Quia semel oblatus est Christus. Hoc autem sacrificium exeplum est illius; idipsum,ertur, proinde hoc idem est, sacrificidicetur, quoniam in multis locis offertur: Multi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
e sanctificacio¬
ne repetita accipite et¬
T
bibite: hic est sanguis
meus. Ergo sicut ad mi¬
tum precipientis dni
repente ex inchilo susti¬
terunt excelsa sãctorũ
profunda fluctuum ua¬
sta terrarum: ita pari
potestate in spirituali¬
bus sacramentis ubi
precipit uirtus. seruit
effectus. Quanto ita¬
q et qm̃ celebranda sa¬
diccionis oꝑetur: et qͥ¬
modo tibi nouum et ĩ¬
possibile non debeat es
am terrena et morta¬
lia conuertuntur. Te ip̃¬
sum qui in xp̃o es rege¬
neratus interroga ł uii
lienus a uita pe¬
regrinus a misericordi¬
a. et a salutis uia ĩtrin¬
secus mortuus exulaba̾
subito iniciatus xpi le¬
teriis ĩnouatus ĩ corpꝰ
esclesie non uidendo s
credendo transilisti. et de
filio ꝑdicionis adopcio¬
nis dei fieri occulta pu¬
ritate meruisti ĩmensũ
uisibili ꝑmanens ma¬
ior factus es te ipso ĩui¬
sibiliter sine quantita¬
tis auginento. Cum i¬
alter fidei processibus
extitisti. ic̃ uiii.¬
Nexteriori nichil
additum est. et totum

Expanded text:
 sanctificatione repetita: Accipite, et bibite, hic est sanguis meus. Ergo sicut ad nutum praecipientis Domini repente ex nihilo substiterunt excelsa coelorum, profunda fluctuum, vasta terrarum: ita pari potestate in spiritualibus sacramentis, ubi praecipit virtus, servit effectus. Quanta itaque et quam celebranda dictionis operetur: et quomodo tibi novum et impossibile videri non debeat, am terrena et mortalia commutantur: teipsum, qui jam in Christo es regeneratus, interroga. III. lienus a vita, peregrinus a misericordia, a salutis via, intrinsecus mortuus exsulabas: subito initiatus Christi leteriis innovatus, in corpus Ecclesiae non videndo, sed credendo transisti: et de filio perditionis, adoptivus Dei fieri occulta puritate meruisti, in mensura visibili permanens, major factus es teipso visibiliter sine quantitatis augmento, cum ialiter fidei processibus exstitisti. In exteriore nihil additum est: et totum
Abbreviated transcription (Latin):
Caudiebam sons
alarum quasi so¬
nins aquarum nulta¬
run: quasi sonum subli¬
mis dei. Cum ambula¬
rent quasi sonꝰ erat ml¬
titudinis: ut sonus cas¬
trorum. Cunq starent
dimictebantur penne
eorum. Nam cum fierz
uox suꝑ firmamentũ
qd̃ erat suꝑ caput eoꝵ
stabant et sub mictebãt
alas suas. Et suꝑ firmͣ¬
mentum qd̃ erat ĩminẽs
capiti eorum: quasi as¬
pectus lapidis saphiri
similitudo throm. Ic
T suꝑ similitu¬
dinem throni:
similitudo quasi aspec¬
tus hominis desuꝑ. Et
iuidi quasi speciem̃ elec¬
tri uelut aspectum igniᷤᷤ
intrinsecus eius ꝑ circu¬
itum: a lumbis ẽius et
desuꝑ. Et alumbis eius
usq deorsum: iudi qͣi
speciem ignis splenden¬
tis in circuitu uelut as¬

Expanded text:
audiebam sonum alarum, quasi sonum aquarum multarum, quasi sonum sublimis Dei: Cum ambularent, quasi sonus erat multitudinis ut sonus castrorum. Cumque starent, demittebantur pennae eorum. Nam cum fieret vox supra firmamentum, quod erat super caput eorum, stabant, et submittebant alas suas. Et super firmamentum, quod erat imminens capiti eorum, quasi aspectus lapidis sapphiri similitudo throni: et super similitudinem throni, similitudo quasi aspectus hominis desuper et vidi quasi speciem electri velut aspectum ignis intrinsecus eius per circuitum a lumbis eius et desuper et a lumbis eius usque deorsum vidi quasi speciem ignis splendentis in circuitu velut as
Abbreviated transcription (Latin):
auelius est come¬
dele et b̾ibere et ostendere
amme sue bona de labori¬
bus suis: et hoc de ma¬
mi dei est. Quis ita no¬
rabit et deliciis affluet
ut ego. Homini bono
in conspectu suo dedit de¬
us sapienciam et scien¬
ciam et leticiam. Pecca¬
tori autem dedit afflic¬
cionem et curam suꝑ¬
fluam: ut addat et cõ¬
greget et tradat ei qui
placuit deo. Sed et hoc
uanitas: et cassa sollici¬
tudo mentis. Tu ã. Ic̃ .ii.
Muia tempus
habent: et suis
spachs transeunt unniu̾¬
sa sub celo. Tempus nas¬
cendi tempus morien¬
di. Tempus plantandi
et tempus euellendi qd̃
plantatum ẽ. Tempus
occidendi: et tempus sa¬
nandi T̃ empus destruẽ¬
di: et tempus edifican¬
di. Tempus flendi: et
tempus ridendi. Tem¬
pus plangendi et tem¬
pus saltandi

Expanded text:
melius est comemelius est comedere et bibere, et ostendere animae suae bona de laboribus suis? et hoc de manu Dei est. Quis ita vorabit, et deliciis affluet ut ego? Homini bono in conspectu suo dedit Deus sapientiam, et scientiam, et laetitiam: Peccatori autem dedit afflictionem, et curam superfluam, ut addat, et congreget, et tradat ei qui placuit Deo: sed et hoc vanitas, et cassa sollicitudo mentis. Cap. III. Omnia tempus habent, et suis spatiis transeunt universa sub coelo. Tempus nascendi, et tempus moriendi. Tempus plantandi, et tempus evellendi quod plantatum est. Tempus occidendi, et tempus sanandi. Tempus destruendi, et tempus aedificandi. Tempus flendi, et tempus ridendi. Tempus plangendi, et tempus saltandi
Abbreviated transcription (Latin):
Oquutus q cum
mente mea am¬
madilerti quod hoc qͦq
esset uaintas. Non enĩ
erit memoria sapiẽtis:
similiter et stulti ĩ ꝑpetu¬
um. Et futura tempora
obliuione cuncta parit̾
operient. Moritur doctꝰ.
similiter ut indoctus. Et
idcuto tedunt me uite
mnuersa sub sole. et cũe.¬
ta uanitatem atq afflic¬
cionem spiritus. lc̃ nͣ¬
Ursus detestatuᷤ
sum omnem in¬
dustriamͣ meam: et que
sub sole studiosissime la¬
boraui. habiturus post¬
ro: utrum sapiens an sil¬
tus futurus sit. Et domi¬
nabitur in laboribus me¬
is quibus desudani et sol¬
licitus fui: et est quitqͣm
tam uanum. Unde ces¬
am cum alius la¬
boret in sapiẽcia
et doctrinia et sollicitudĩe
honini occioso q̃sita dimͤ¬
tati: et hoc ergo uanitas
et magnum malum. Qd
emm proderit honimi de
uniuerso labore suo et af¬
fliccione spiritus q̃ sub so¬
le cruciatus est. Cuncti di¬
es eius doloribus et crũp¬
nis plem sunt. Nec ꝑ noc¬
tem mente requiescĩt: et
hec nõne uanitas est¬
Onne

Expanded text:
ocutusque cum mente mea, animadverti quod hoc quoque esset vanitas. Non enim erit memoria sapientis similiter ut stulti in perpetuum, et futura tempora oblivione cuncta pariter operient. Moritur doctus similiter et indoctus: et idcirco taeduit me vitae sa esse sub sole, et cuncta vanitatem et afflictionem spiritus: Rursus detestatus sum omnem industriam meam, qua sub sole studiosissime laboravi, Habiturus haerro, utrum sapiens an stultus futurus sit, Et dominabitur in laboribus meis, quibus desudavi et sollicitus fui: et est quidquam tam vanum? Unde cesam cum alius laboret in sapientia, et doctrina, et sollicitudine, homini otioso quaesita dimittit: et hoc ergo vanitas, et magnum malum. Quid enim proderit homini de universo labore suo, et afflictione spiritus, qua sub sole cruciatus est? Cuncti dies ejus doloribus et aerumnis pleni sunt, nec per noctem mente requiescit: et hoc ergo vanitas estonne
Abbreviated transcription (Latin):
si cator quippe om¬
mum ꝑ incarna¬
cionis sue misterium hãc
uisitare dignatus est:
sed ipsa timioris et amo¬
ris illius recordata non
est. Unde eciam ꝑ pro¬
phetam in increpacione
cordis humam: aues ce¬
li ad testimonium dedu¬
cuntur cum dicitur. Mil¬
nus in celo cognouit tẽ¬
pus suum: turtur et hy¬
rundo et ciconia custodi¬
erunt tempus aduen¬
tus sui. Populus autẽ
meus non cognouit iu¬

Expanded text:
Creator quippe omnium per incarnationis mysterium hanc visitare dignatus est, sed ipsa timoris et amoris illius recordata non est, unde etiam per Prophetam in increpatione cordis humani aves coeli ad testimonium deducuntur, cum dicitur: Milvus in coelo cognovit tempus suum, turtur et hirundo et ciconia custodierunt tempus adventus sui, populus autem meus non cognovit ju
Abbreviated transcription (Latin):
uincibilis que licet inter
pressuras ꝑsequenciũ u¬
sa sit mexp̃ugnabilis in¬
nemetur in laudem et glo¬
riam et honorem in tem¬
pore retribucionis. U̾ No¬
bis ergo petimus subuem¬
ant meritis honorificati a
patre qui est in celis. In tẽ¬

Expanded text:
Quae, licet inter pressuras persequentium visa sit despicabilis, invenietur in laudem et gloriam et honorem, in tempore retributionis. -- Versus. Nobis ergo petimus piis subveniat meritis, honorificati a Patre qui est in coelis. Inve
Abbreviated transcription (Latin):
na erunt. Ultima trĩ¬
bulacio multis tribula¬
ciomibus preuenitur:
et ꝑ crebra mala q̃ pre¬
ueniunt indicantur

Expanded text:
na erunt. Ultima tribulatio multis tribulationibus praevenitur, et per crebra mala quae praeveniunt indicantur
Abbreviated transcription (Latin):
sunt sancti qui pro amore¬
dei minas hominum con¬
tempserunt xp̃i enĩ mͣr¬
tyres in reguum celoꝵ
exultant cum angelis
o quam preciosa est mor
sanctoꝵ qui assidue as¬
sistunt aute domnnũ et
abinuicem non sunt se¬
parati. p̃s Magnificat.

Expanded text:
sunt sancti, qui pro Dei amore minas hominum contempserunt. Christi martyres in regnum coelorum exsultant cum angelis. O quam pretiosa est mors sanctorum, qui assidue assistunt ante Dominum, et ab invicem non sunt separati. A
Abbreviated transcription (Latin):
Edmitur gladi¬
is more bidenci¬
nut non murimur reso¬
nat non q̃rimonia sed
corde tacito mens bene
conscia conseruat paci¬
encian Que uox q̃ po¬
tent liniga reterere que
tu martyribus munera
preparas rubri nã flu¬
do sangumne laureis di¬
tantur bene fulgidis.
e summa deitas
unaqz poscunus ut cul¬
pas abluas noxia sub¬
trahas des pacen famnu¬
lis nos quoqz gloriam
ꝑ cuncta tibi secula Am̃.

Expanded text:
eduntur gladiis more bidentium: Non murmur resonat, non querimonia; Sed corde tacito mens bene conscia Conservat patientiam. Quae vox, quae poterit lingua retexere, Quae tu Martyribus munera praeparas? Rubri nam fluido sanguine laureis Ditantur bene fulgidis. Te summa Deitas, unaque poscimus, Ut culpas abluas, noxia subtrahas, Des pacem famulis, nobisque gloriam Per cuncta ti
Abbreviated transcription (Latin):
tendum nos tardio
hora prepediat. nec¬
cesse est ut exposicione
sancti enuangelii bre¬
mor sermo transtur¬
rat. Dominus ac re¬
demptor nr̃ ꝑituri mũ¬
di precurreñcia mala
demnciat: ut eo mi¬
nus ꝑturbent uemen¬
cia qũo fuerĩt prescita

Expanded text:
tendum nos tardior hora praepediat, necesse est ut expositionem sancti Evangelii brevior sermo transcurrat. Dominus ac Redemptor noster perituri mundi praecurrentia mala denuntiat, ut eo minus perturbent venientia, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ciencie autem
uiculm: ipsa uirtutum
nutrix doctrina dissippa¬
tur. Scriptum namq
est. Doctrina uiri: p
pacienciam dinoscitur
Tanto ergo quisq mi¬
nus ostenditur doctus.
quanto cõuincitur mi¬
nus sapiens. Neqz eni
potest ueraciter bona
docendo impendere: si
iuendo nesciat equa¬
miniter aliena mala
tolerare. Quanto emĩ
culmine uirtus paciẽ

Expanded text:
tientiae autem vitium ipsa virtutum nutrix doctrina dissipatur. Scriptum namque est: Doctrina viri per patientiam noscitur . Tanto ergo quisque minus ostenditur doctus, quanto convincitur minus patiens. Neque enim potest veraciter bona docendo impendere, si vivendo nesciat aequanimiter aliena mala tolerare. Quanto enim culmine virtus pati
Abbreviated transcription (Latin):
tib solet : ut eo quidẽ
tempore quo aduersa
pacuintur uel cõtume¬
lias audiunt nullo do¬
lore pulsentur et sic pa¬
cienciam exhibent. ut
custodire etiam cordis
quam po

Expanded text:
tibus solet ut eo quidem tempore quo vel adversa patiuntur, vel contumelias audiunt, nullo dolore pulsentur, et sic patientiam exhibeant, ut custodire etiam cordis cum po
Abbreviated transcription (Latin):
Irtus itaqz est
hominibus ad¬
uerlarlos tollerare:
sed uirtus coram deo
diligere quia hoc solũ
deus sacrificium acci¬
pit. qd̃ ante eius ocu¬
los m altari boni ope¬
uis flamina caritatis
incendit. Sciendũ
uero est qd̃ plerumq
pacientes ideo iudem
quia retribuere mala
non possumus. Sed
qui idcuto malum ñ
retribuit quia nequa

Expanded text:
irtus itaque est coram hominibus, adversarios tolerare; sed virtus coram Deo, diligere; quia hoc solum Deus sacrificium accipit, quod ante ejus oculos in altari boni operis flamma charitatis ivero est, quod plerumque patientes videmur, quia retribuere mala non possumus; sed qui idcirco malum non retribuit, quia nequa
Abbreviated transcription (Latin):
lm qui sic ma¬
aa proximi por¬
tat ut tamen tacitus do¬
leat. tempus digne re¬
tribucionis querat: pa¬
cienciam non exibet sed
ostendit. S criptum qͥpe
est. Caritas paciens ẽ
beinigua est. Paciens
emĩ est: ut aliena ma¬
la toleret. Bengna ne¬
ro est: ut ipsos eclam
quos portat amet. Hĩc
nãq ꝑ semet ipsam ue¬
ritas dicit. Diligitei¬
muncos uestros: bene¬
facite hiis qui uos ode¬
runt. Orate pro ꝑseqũe¬
tib et calumpniãntib

Expanded text:
Nam qui sic mala proximi portat, ut tamen tacitus doleat, et tempus dignae retributionis quaerat, patientiam non exhibet, sed ostendit: scriptum quippe est: Charitas patiens est, benigna est . Patiens namque est, ut aliena mala toleret; benigna vero est, ut ipsos etiam quos portat amet. Hinc namque per semetipsam Veritas dicit: Diligite inimicos vestros, benefacite iis qui vos oderunt: orate pro persequentibus et calumniantibus
Abbreviated transcription (Latin):
Darco possessio amine
in uirtute paciencie po¬
uitur: quia radix omĩ¬
um custos qz iurtutũ
paciencia est. P pacien¬
ciam uero possidemus
animas nostras: qui a
dum nobis ipsis domi¬
nari discimus. hoc ip̃¬
sum incipimus posside¬
re qd̃ sumus. Pacienci¬
a uero aliena mala eq

Expanded text:
rco possessio animae in virtute patientiae ponitur, quia radix omnium custosque virtutum patientia est. Per patientiam vero possidemus animas nostras, quia dum nobis ipsis dominari discimus, hoc ipsum incipimus possidere quod sumus. Patientia vero est aliena mala aeq
Abbreviated transcription (Latin):
Uod autem uidis¬
ti ferrum mixtum
teste ex luto. cõmiscebũt
quidem humano semu̾e
sed non adherebunt sibi
sicuti ferrum non potest
misceri teste. In diebus
autem regnorum illorun
suscitabit deus ce li reguni
qd̃ in eternum non dissip
et consumet uniuersa pot¬
na hec: et ip̃m stabit m̃
etemum. Secundum qd
iidisti qd̃ de monte absa¬
sus est lapis sine manor
et cõminuit testam femi-
et es et argentum et au¬
rum: deus magnus oste¬
dit regi q̃ uentura sunt
postea: et uerum est sõp¬
nium et fidelis inter piem¬
cio eius.

Expanded text:
uia autem vidisti ferrum mixtum testae ex luto commiscebuntur quidem humano semine sed non adherebunt sibi sicuti ferrum misceri non potest testae in diebus autem regnorum illorum suscitabit Deus caeli regnum quod in aeternum non dissipet consumet universa regna haec: et ipsum stabit in aeternum. Secundum quod vidisti, quod de monte abscisus est lapis, sine manibus, et comminuit testam, et ferrum, et aes, et argentum, et aurum. Deus magnus ostendit regi, quae futura sunt postea, et verum est somnium, et fidelis interpretatio ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
fratres dies ualde
llenerabilis: dies omniũ
sanctorum solemutates p̾¬
cellens. Adest in quam di¬
in qua de mundo migras¬
se creditur iurgo maria.
sumnia exultaci¬
oue laudes intonet unrũ¬
sa terra: tante iurguns
illustrata excessu. Quia
indignum ualde est ut il¬
lius recordacionis solemu¬
rimo honore: ꝑ quã me¬
ruimus suscipẽ nostrum¬

Expanded text:
fratres, dies valde venerabilis, dies omnium sanctorum solemnitates praecellens. Adest, inquam, didies in qua e mundo migrasse creditur virgo Maria. magna exsultatione laudes insonet universa terra, tantae virginis illustrata excessu, quia et indignum valde est ut illius recordationis solemnximo honore per quam meruimus susciper
Abbreviated transcription (Latin):
sunt castra. Fumus enĩ
qui iudebatur declarabat
quod factum est. Quib
illi conspectis tumuerunt
ualde aspicientes simuł
et uidam et exercitum ĩ
campo paratum ad pre¬
lium.Et fugerunt om̃s
in campo alieigenarũ:
et iudas reuersus est ad
spolia castrorum et accepe¬
runt aurum multum et
argentum et iaccintum
et purpurã marinam et
opes magnas. et conuer¬
si hyminim canelunt et
benedicebant in celum qͦ¬
niam bonus est: quomã
in seculum misericordia

Expanded text:
sunt castra fumus enim sunt castra fumus enim qui videbatur declarabat quod factum est quibus illi conspectis timuerunt valde aspicientes simul et Iudam et exercitum in campo paratum ad proelium et fugerunt omnes in campo alienigenarum et Iudas reversus est ad spolia castrorum et acceperunt aurum multum et argentum et hyacinthum et purpuram marinam et opes magnas et conversi hymnum canebant et benedicebant in caelum quoniam bonum est quoniam in saeculum misericordi
Abbreviated transcription (Latin):
mẽmus in celum
memor erit testamenti pa¬
trum nr̃orum et conteret
exercitum istum ante fa¬
ciem nr̃am hodie. Et sci¬
ent ommes gentes qr est
qui redimat et liberet is¬
mel. Et leuauerunt ali¬
enigene oculos suos et
uiderunt eos uenienteꝰ
ex aduerso et exierunt
de castris in prelium
et tuba cecinerunt hii
qui fuerant cum iuda:
et congressi sunt. Et cõ¬
trite sunt gentes: et fu¬
gerunt in campum. le¬
autem ceciderũt¬
in gladid: et ꝑsequnti
sunt eos usq̃ gazeron
et usq in campos ydu¬
mee. Et azoti et iãme
Et ceciderunt ex illis ad
tria milia unrorum. Et
reuersus est iidas et ex¬
citus eius sequens eu
et dixit ad populũ. Nõ
concupiscatis spolia qr
bellum contra nos est:¬
et gorgias et exertitus eiꝰ
ĩ monte prope nos sedsta¬
te contra immicos nr̃os
et expugnate eos: et pꝰ
hec sumetis spolia. Et ad¬
huc loquente uida: ecce ap¬
paruit pars que dain pros¬
piciens de monte .ic .iii.¬
quod in fugam cõ¬
uerli sunt sui et succensa

Expanded text:
memus in caelum ri et testamenti patrum nostrorum et conteret exercitum istum ante faciem nostram hodie et scient omnes gentes quia est qui redimat et liberet Israhel et levaverunt alienigenae oculos suos et viderunt eos venientes ex adverso et exierunt de castris in proelium et tuba cecinerunt hii qui fuerant cum Iuda et congressi sunt et contritae sunt gentes et fugerunt in campum nautem ceciderunt gladio et persecuti sunt eos usque Gesoron et usque in campos Idumeae et Azoti et Iamniae et ceciderunt ex illis ad tria milia virorum et reversus est Iudas et exercitus eius sequens eum et dixit ad populum non concupiscatis spolia quia bellum contra nos estet Gorgias et exercitus eius in monte prope nos sed state contra inimicos nostros et expugnate eos et post hoc sumetis spolia et adhuc loquente Iuda haec apparuit pars quaedam prospiciens de monte et viquod in fugam conversi sunt et succensa
Abbreviated transcription (Latin):
Bierunt ergo
pharisei: et con¬
silium accepunt. Quoa¬
biciunt. Utiq ad herodi¬
anos qui erant milites
herodis: et in exigendis
tributis prepositi. Nam
ex eo quod nou dicit eu-¬
uangelista consiliati sũt
sed consilium acceꝑunt.
Et ex eo qd̃ dicit qr cum
herodianis ꝑiter uene¬
runt: apparẽt quia cum
illis huiuscemodi circun¬
uenciomibus consilium
tractauerunt. Cogitabãt
emim apud se sacerdotes
dicentes. Si nos soli eñ¬
tes interrogauerimus
licet dare cesari tributũ.
tamen nobis talia dicen¬
tibus contra eum nemo
credet: quia omnes iam
scuint qd̃ inimici eius su¬
mus. Inimicorum autẽ
testimonium in iudicio
et si uerum sit: quasi suf¬
pectum reprobatur. Ad

Expanded text:
bierunt ergo Pharisaei, et consilium acceperunt. Quo abierunt? Utique ad Herodianos, qui erant milites Herodis, ac exigendis tributis praepositi. Namex eo quod non dicit evangelista, conciliati sunt, sed consilium acceperunt, et ex eo quod dicit, cum Herodianis pariter convenerunt, apparet quia cum illis hujuscemodi circumventionis consilium tractaverunt. Cogitabant enim apud se sacerdotes dicentes: Si nos soli euntes interrogaverimus licet Caesari dare tributum, tamen talia dicentibus nobis contra eum, nemo credet, quia omnes jam sciunt quod inimici ejus sumus. Inimicorum autem testimonium in judicio, etsi verum sit, tamen quasi suspectum reprobatur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
recunte domino in
tonfessione: ꝑsallite dõ
perit celum nubibus
pat terre pluniam
producit in montibũs
fenum: et herbam ser¬
uituti hominum. Q̾ui
dat iinentis escami ip̃o¬
rum: et pullis coruoꝵ
in fortitudnie equi uo¬
luntatem habebit: nec
in tybis uiri benepla¬
citum erit et. Bene

Expanded text:
no in confessione: psallite Deo operit coelum nubibus: et parat terrae pluviam. Qui producit in montibus fenum, et herbam servituti hominum. Qui dat jumentis escam ipsorum: et pullis corvorum in fortitudine equi voluntatem habebit: nec in tibiis viri beneplacitum
Abbreviated transcription (Latin):
edirecta est sa¬
sus ĩ manueiꝰ.
et exaserbabat reges ml¬
tos et letificabat iacob
in oꝑib suis et in secu¬
lum memoria eius in
benediccione. Et ꝑami¬
bulabat ciuitates iuda
et ꝑdidit impios exe¬
is. Et auertit iram ab
israel et nominatus
est usqz ad nomssimil
terre. Et congregauil
pereuntes. Et congrega¬
uit appollonius gentes
et a samaria uirtutem
multam et magnam
ad bellandum contra
israel. Et cognouit in¬
das et exut obuiam il¬
li et ꝑcussit et occidit
illuma: et ceciderunt uul

Expanded text:
irecta est salus in manu eius et exacerbabat reges multos et laetificabat Iacob in operibus suis et in saeculum memoria eius in benedictione et perambulavit civitates Iuda et perdidit impios ex eis et avertit iram ab Israhel et nominatus est usque ad novissimum terrae et congregavit pereuntes et congregavit Apollonius gentes et a Samaria virtutem multam et magnam ad bellandum contra Israhel et cognovit Iudas et exiit obviam illi et percussit et occidit illum et cec
Abbreviated transcription (Latin):
transtulit mõ¬
tes et nescierunt hii qͦ
subuertit in furore su¬
o. Qui cõmouet terrã
de loco suo: et colump¬
ne eius concucientur.
Qui precipit soli et nõ
oritur: et stellas clau¬
dit quasi sub signacło
Qui extendit celos so¬
lus: et graditur super
fluctus maris. Qui fa¬
cit arturum et oriona
et hyadar: et interiora
Ui facit magna
et incomprehẽ¬
sibllia: et mirabilia qͥ¬
rum non est nimierus
Si uenerit ad me nõ
uidebo: si abierit non
intelligam eum. Si
repente interroget quis
respondebit ei uel quis
dicere potest cur facis.
Deus cuius resistere ne
mo potest: et sub quo cͦ¬
uantur qui portant or¬
bem. Quantus ergo sũ
ego qui respondeam ei:
et loquar uerbis meis
Ui eciam si ha¬
buero quippiã
iustum non respondebo
sed meum iudicem de¬
precabor. Et cum ĩuo¬
cantem exaudierit me
non credo qd̃ exaudierit
uocem meain. In tur¬
bine enim conteret me
et multiplicabit uul¬
nera mea: eciam sine
causa non concedet re¬
quiescere spiritum me¬

Expanded text:
transtulit montes et nescierunt hii quos subvertit in furore suo qui commovet terram de loco suo et columnae eius concutiuntur qui praecipit soli et non oritur; et stellas claudit quasi sub signaculo. Qui extendit coelos solus, et graditur super fluctus maris. Qui facit Arcturum, et Oriona, et Hyadas, et interiora i facit magna et incomprehensibilia et mirabilia, quorum non est numerus. Si venerit ad me, non videbo; si abierit, non intelligam eum. Si repente interroget, quis respondebit ei? vel quis dicere potest, cur facis? Deus cujus resistere irae nemo potest, et sub quo curvantur qui portant orbem. Quantus ergo sum ego qui respondeam ei? et loquar verbis meis  etiamsi habuero quippiam justum, non respondebo, sed meum judicem deprecabor. Et cum invocantem exaudierit me, non credo quod audierit vocem meam. In turbine enim conteret me, et multiplicabit vulnera mea etiam sine causa. Non concedit requiescere spiritum me
Abbreviated transcription (Latin):
Nde et in sequẽ¬
tibuls legitur. Descen-¬
dit hic iustificatus in
domum suam ab illo:
hoc est templo. Uel
descendit publicanus
lo: id est ex comparaci¬
one pharisei. Et ĩ alio
euuangelio homo qui¬
ab iherusalem in ihe¬
rico: et mcidisse in latͦ¬

Expanded text:
nde et in sequentibus legitur: Descendit hic justificatus in domum suam ab illo, hoc est, templo; vel descendit justificatus lo, id est, ex comparatione Pharisaei. Et in alio Evangelio homo legiab Hierusalem in Hiericho, et incidisse in lat
Abbreviated transcription (Latin):
loquutus sum in zelo m̃o
cum impleuero indigna¬
cionem meam in eis. lc̃
edabo te in sexta¬
desertum et obp¬
brilim gentibus q̃ ĩ circu¬
itu tuo sunt: in conspec¬
tu omnis pretereuntis.
Et cris obprobrium et
blasfemia exemplum et
stupor in gentib q̃ ĩ circu¬
itu tuo sunt: cum fecero
in te iudicia in furore et
in indignacione. et ĩ in¬
crepaciombus ire. Egodo¬
minus loquutus sum.
Quando misero sagitas
famis pessimas mn eos

Expanded text:
locutus sum in zelo meo, locutus sum in zelo meo, cum implevero indignationem meam in eis. Et dabo te in desertum et in opprobrium gentibus, quae in circuitu tuo sunt, in conspectu omnis praetereuntis. Et eris opprobrium, et blasphemia, exemplum, et stupor in gentibus quae in circuitu tuo sunt, cum fecero in te judicia in furore, et in indignatione, et in increpationibus irae. Ego Dominus locutus sum: Quando misero sagittas famis pessimas in eos
Abbreviated transcription (Latin):
Tiuxta iudicia
gencium q̃ ĩ carci¬
itil uio sunt non estis
oꝑati. Ideo hec dicit do¬
minus deus. Ecce ego
ad te et ipse ego faciã
ĩ medio tui iudicia i oll¬
lis gencium: et faciam
i te q̃ non feci. et quib
similia ultra non faciã
propter omnes abhoĩa¬
ciones tuas. Ideo patres
comedent filios ĩ medio
tui: et filii comedent pa¬
tres suos. Et faciam ĩte
iudicia: et uentilabo u¬
muersas reliquias tuaᷤ
in omnem uentum. Id¬
curo uiuo ego dicit domi¬
nus deus. Nisi pro eo qd̃
sanctum meum molas¬
ti in omnibz offensiomi¬
bus tuis: et in omnib
abhominacionib tuis.
confringam et nõ
parter oculus mens: et
non mserebor. Tercia
pars tui peste morietur:
et fame consumetur in
medio tui. Et tercia ꝑs
gladio cadet in cuciitu
tuo. Tertiam uero ꝑtẽ
tuam in omnem uentũ
disꝑgam: et gladium e¬
uãgmabo post eos. et cõ¬
pleam furorem meum
et requiescere faciam ĩ¬
dignacionem meam m̃
eis. Et consolabor et sci¬
ent quia ego dominus.

Expanded text:
iuxta iudicia gentium quae in circuitu vestro sunt non estis operati ideo haec dicit Dominus Deus ecce ego ad te et ipse ego faciam in medio tui iudicia in oculis gentium et faciam in te quae non feci et quibus similia ultra non faciam propter omnes abominationes tuas ideo patres comedent filios in medio tui et filii comedent patres suos et faciam in te iudicia et ventilabo universas reliquias tuas in omnem ventum idcirco vivo ego dicit Dominus Deus nisi pro eo quod sanctum meum violasti in omnibus offensionibus tuis et in omnibus abominationibus tuis confringam et non parcet oculus meus et non miserebor tertia tui pars peste morietur et fame consumetur in medio tui et tertia tui pars gladio cadet in circuitu tuo tertiam vero partem tuam in omnem ventum dispergam et gladium evaginabo post eos et conpleam furorem meum et requiescere faciam indignationem meam in eis, et consolabor: Et scient quia ego Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
fiduciam in do¬
mmo ee toto corde tuo
et ne ĩnitaris prudenci¬
etue. In omib niis tu¬
is cogita illum: et ip¬
se dinget gressus tuos
Ne sis sapiens apudte¬
metipm̃. Time dominũ
et recede a malo. Saĩ¬
tas quipe erit umbili¬
co tuo: et irrigacio ossu¬
um tuoꝵ. Honora do¬
minum de tua substã¬
cia et de primiciis om¬
nium frugum tuaꝵ:
et implebuntur horre¬
a tua saturitate et ui¬
no torcularia redunda

Expanded text:
fiduciam in Domino ex toto corde tuo, et ne innitaris prudentiae tuae. In omnibus viis tuis cogita illum, et ipse diriget gressus tuos. Ne sis sapiens apud temetipsum: time Dominum, et recede a malo: Sanitas quippe erit umbilico tuo, et irrigatio ossium tuorum. Honora Dominum de tua substantia, et de primitiis omnium frugum tuarum: Et implebuntur horrea tua saturitate, et vino torcularia tua redunda
Abbreviated transcription (Latin):
nificaui oꝑa mea. Edi¬
taui uineas: feci ortos
et pomeria et conseru¬
i ea cuncti generis ar¬
loribus. et extruxi mͥ
piscinas aquarum ut
irrigarem siluam lig¬
norum germinã curu
Possedi seruos et an¬
allas: multam q faĩ¬
liam habui. Armenta
quoqz et magnos oui¬
uin greges: ultra õs
qui fuerunt ante me ĩ
iherusalem. Coacerua¬
ui michi argentum et
aurum: et substancias
regum ac prouinciaꝵ
feci michi cantores et
cantatrices: et delicias
filioꝵ hominum Rim

Expanded text:
nificavi opera mea, aeditavi vineas, feci hortos et pomeria, et consepsi ea cuncti generis arboribus. Exstruxi mihi piscinas aquarum, ut irrigarent silvam lignorum germinantium. Possedi servos et ancillas, multamque familiam habui. Armenta quoque et magnos ovium greges, ultra omnes qui fuerunt ante me in Jerusalem. Coacervavi mihi argentum et aurum, et substantias regum ac provinciarum: feci mihi cantores et cantatrices, et delicias filiorum hominum
Abbreviated transcription (Latin):
Tfactum est u̾¬
bum domini ad
ionam filium amathi
dicens. Surge et ua¬
de in ninuem ciuita¬
tem grandem et predi¬
ca i ea: quia ascẽdit
malicia eius corã me
et surrexit ionas ut
fugeret in tharsis a fa¬
ae domini. et descendit
yopem et ĩuenit nauẽ
cuntem in tharsis. Et
dedit naulum eis: et
descendit ni eaui ut iret
cum eis n tharsis a fa¬
cie domini. Dominus
autem misit uentum
magnum in mari et
facta est tempestas mͣg¬
na in mari: et nauis
pilitabatur conten et¬
tumuerunt naute. Et
clamauerunt iuri ad
deum suum: et miserũt
uasa que erant in na¬
ui in mare ut alleuia¬
rentur ab eis

Expanded text:
Factum est verbum Domini ad Jonam filium Amathi dicens. Surge: vade contra Ninnivem civitatem grandem: et predica in ea: quia ascendit malicia ejus coram me. Et surrexit Jonas ut fugeret in Tharsis a facie Domini. Et descendit Joppem: et invenit navem euntem in Tharsis: et dedit naulum ejus. Et descendit in ea ut iret cum eis in Tharsis a facie Domini. Dominus autem misit ventum magnum in mari: et facta est tempestas magna in mari: et navis periclitabatur. Conterriti sunt naute: et clamaverunt viri ad Dominum suum: et miserunt vasa que erant in navi in mare: ut alleviaretur ab eis
Abbreviated transcription (Latin):
saciauit bomis.¶Seden¬
tes in tenebris et imbra
mortis: niuctos in men¬
dicitate et ferro ¶Quia
exacerbanerunt eloquia
dei: et consilium altissi¬
n irritauerunt
humuliatum est i labo¬
ribus cor eorum: et in¬
firmati sunt nec fuit
qui adiuuaret. Et la¬
mauerunt ad domiũ
cum tribularentur: et
de neccessitatib eorum

Expanded text:
is. Sedentes in tenebris et in umbra mortis, vinctos in mendicitate et ferro. Quia exacerbaverunt eloquia Dei, et consilium Altissimi irritaverunt. Et humiliatum est in laboribus cor eorum, et infirmati sunt, nec fuit qui adjuvaret. Et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur, et de necessi
Abbreviated transcription (Latin):
tacione. Qui descendt̃¬
in mare in nauibus
facientes oꝑacionem
in aquis multie p¬
si uiderunt oꝑa donini:
et mirabilia eius ĩ pro
spiritus procelle: et ex-¬
altati sunt fluctus eius
scendunt usq ad
elos et descendunt us¬
q ad abyssos: anima

Expanded text:
toribus: Qui descendunt mare in navibus, facientes operationem in aquis multis, ipsi viderunt opera Domini, et mirabilia ejus in profspiritus procellae, et exaltati sunt fluctus ejus. Ascendunt usque ad coelos, et descendunt usque ad abyssos
Abbreviated transcription (Latin):
plantauerunt uineas:
et fecerunt fructum na¬
tiuitatis. ¶ Et benedi¬
xit eis et multiplicati
sunt minis: et iumen¬
ta eorum non minora¬
uit. Et pauci facti
suu Et uexati sunt a
tribulacione malorum
et dolor¶Effusa est
contencio luper princi¬
pes: et errare fecit eo
in ĩuo et non ĩuia E
adiuuit pauperem de iu¬
opia: et posuit sicut oueᷤᷤ
familias. Sidebunt
rectiet letaountur: et
oumis iniquitas opila¬
uit os sui. Qniosa

Expanded text:
ineas et fecerunt fructum nativitatis et benedixit eis et multiplicati sunt nimis et iumenta eorum non minoravit et pauci facti sunt et vexati sunt a tribulatione malorum et dolore effusa est contemptio super principes et errare fecit eos in invio et non in via et adiuvit pauperem de inopia et posuit sicut oves familias videbunt recti et laetabuntur et omnis iniquitas oppilabit
Abbreviated transcription (Latin):
deuorata est E Et claue¬
runt ad dominlla cum
tribularentur: et de nec¬
cessitatibus eorum edu¬
xit eos Et statiit ꝓ¬
cellain eius in auram:
et siluerunt fluctus eius¬

Expanded text:
devoratam dicit: « Et clamaverunt ad Dominum, cum tribularentur, et de necessitatibus eorum eduxit eos. Et statuit procellam ejus in auram, et siluerunt fluctus ejus
Abbreviated transcription (Latin):
es aquile desuꝑ ipsorũ q̃¬
tuor. Et facies eorum ⁊
penne eorum extente e¬
rant desuꝑ. Due penne
singulorum iungeban¬
tur: et due tegebant cor¬
pora eorum. Et unũ qd̃¬
q eorum: coram facie
sua ambulabat. Ubi e
rat spiritus illuc gradie¬
bantur: nec reuerteban¬
tur cum ambularent.
Et similitudo ammnali¬
ui et aspectus eorum
quasi carbonum ignis
ardencium et quasi as-¬
pectus lampadarum .R¬
Suꝑ muros tuos iheru¬
salem constitui custodes.
Tota die et nocte nõ tace
mini .u̾. Qui reminisci¬
mini domini ne taceatis
et ne detis silencium ei.

Expanded text:
es aquilae ipsorum quattuor et facies eorum et pinnae eorum extentae desuper duae pinnae singulorum iungebantur et duae tegebant corpora eorum et unumquodque coram facie sua ambulabat ubi erat impetus spiritus illuc gradiebantur nec revertebantur cum ambularent et similitudo animalium aspectus eorum quasi carbonum ignis ardentium et quasi aspectus lampadarum Super muros tuos Iherusalem constitui custodes: tota die et tota nocte tacebunt. Qui reminiscimini Dominum ne taceatis et ne detis silentium ei
Abbreviated transcription (Latin):
in carne dominꝰ
et redemptor nr̃ multos
dispensacionis sue testes
tribubus orti non diu̾¬
sa fide sed uno eodem q
ꝑoumia sensu eiusdem
incarnacionis misteriũ
prphetando precinerẽt.

Expanded text:
in carne Dominus et Redemptor noster multos dispensationis suae testestribubus orti, non diversa fide, sed uno eodemque per omnia sensu, ejusdem incarnationis mysterium prophetando praecinerent.
Abbreviated transcription (Latin):
omnes: Prophete. pa¬
triarche apostoli. quod¬
quot sancti et aute in
omnes de pleuitudinee¬
ius accepimius. Nos ua¬
sa sumus: ille fons est.¬

Expanded text:
omnes prophetae, patriarchae, apostoli, quotquot sancti et ante incomnes nos de plenitudine ejus accepimus: nos vasa sumus, ille fons est
Abbreviated transcription (Latin):
quid tam suꝑb et tam
rebellis existens uis ꝑi¬
re : sicut tuum probãsti
Rothasius dix
on tibi wascor
ues ego nec ipsa iustici¬
a: quõmain cecos ocu
Incredulitas enim que
in tuis sensibus regnat
nou te puuctit uidere qd̾
dei est. Nam et dominꝰ
meus ihesus xp̃s cruci¬
figentes se non maledi¬
xit: sed pocius ut eis m¬
dulgeretur orauit ad dẽ
hoc quia nescirent qͥd
facerent. Age ergo qd̃¬

Expanded text:
quid tam superbus et tam quid tam superbus et tam rebellis existis? vis perire, sicut tuum probasti rotasius dixit: Non tibi irascor, nec ego, nec ipsa justitia; quoniam caecos tui incredulitas enim, quae in tuis sensibus regnat, non te permittit videre quod Dei est. Nam et Dominus meus Jesus Christus, crucifigentes se non maledixit: sed potius ut eis indulgeretur, oravit, addens et hoc, quia nescirent quid facerent. Unde et
Abbreviated transcription (Latin):
Audiens hec astasius cõ¬
mes iussit eos teneri: et
dixit. Hortor uos ut a¬
deorum morum ĩuiriis
temperantes ad ĩmolan¬
dum eis deuoti suadetis
insistere: ut expediti om¬
na nouiter celebretis
dixit. Uictoriã
de celo deles a deo onmi¬
potente requirere: non
de simulacris mutis et
uanis que oculos hñt
sine lumine et aures si¬
ne auditu et nares sine
odoratu os sine sermõs
manus sine tactu. pedeᷤ
sine gressu et uentrem
absq interioribus hr̃e¬
probantur. et sine flatu
esse noscuntur. lecc u¬
Ndignatus asta¬
sit eum tam dui plum¬
batis tundi quam diu
prothasium. Cui et di¬
xit. Miser uel tu uiuere
ri. sicut et frater tuus.
siuns respondens
alt. Quid est miser e¬
go qui te non tumeo:
an tu qui me tumere
dixit. Ego te quomodo
timeo: Prothalius res¬
pondit . In eo quod te
tunes ledi a me: si non
sacrificauero. Si enim
non timeres te ledi a me
lum qui reguat ĩ celis
adoro. audiens hec as¬
tasius iussit eum fusti¬
bus cedi. Post ea uero
erecto dixit. Miser ut

Expanded text:
Audiens haec Astasius comes jussit eos teneri, et dixit: Hortor vos ut deorum nostrorum injurias temperantes, ad immolandum eis devoti studeatis insistere; ut expeditio mea gnaviter celebretur. dixit: Victoriam de coelo debes ab omnipotente Deo requirere, non de simulacris immundis et vanis, quae oculos habent sine lumine, aures sine auditu, nares sine odoratu, os sine sermone, manus sine tactu, pedes sine gressu, et ventrem absque interioribus probantur habere, et sine flatu esse noscuntur. Indignatus comes Astasit eum tamdiu plumbatis tundi, quamdiu Protasium, cui dixit: Miser, vel tu vivere fieri, sicut et frater tuus. sius respondens, ait: Quis est miser, ego qui non timeo, an tu qui me timere dixit: Ego te, quomodo timeo? Protasius respondit: In eo quod te times laedi, si non sacrificavero; si enim non timeres te laedi a melum qui regnat in coelis, adoro. 17. Audiens haec Astasius, jussit eum fustibus caedi. Postea vero erecto dixit: Miser, ut
Abbreviated transcription (Latin):
sius iussit euin
capite sedi. Quod cum̃
factum esset: ego phi¬
lippus cum filio meo fur¬
tun nocte sancta ista cor
pora rapui et in domo
mea des solo teste in ar
cha saxea sepeliui: credẽᷤ
me ꝑ oraciones eorum
consequi misericordiam

Expanded text:
sius jussit eum capite caedi. Quod cum factum esset, ego Philippus abstuli cum filio meo furtim nocte sanctorum istorum corpora, et in domo mea, Deo solo teste, in ista arca saxea sepelivi, credens me orationibus eorum consequi misericordiam
Abbreviated transcription (Latin):
it os meum dominus qua
si gladium acutum in ur
seruum sibi dominus in lu¬
cem gencium ut sit salus
mea ab extremis terre. p̾s
an. Eeges uidebunt et
consurgent principes et ad

Expanded text:
it os meum Dominus, quasi gladium acutum; sub uservum sibi Dominus in lucem gentium, ut sim salus ejus ab extremis terrae. Psal. Ant. Reges videbunt, et consu
Abbreviated transcription (Latin):
nld. quod nulli unꝙͣ
beati iohannis dies na¬
tiuitatis in uniuerso ñ¬
do celebratur et colitur
perit : istum iurgo cõ¬
cepit. In helizabet ste¬
rilitas uincitur: in be¬
ata maria concepcioĩs
consuetudo mutatur.
Heli abeth uirum cog¬
um: maria angelum
credidit et concepit deu̾¬
et hommem. Concepit
helizabet hominem. sed
solum hominem: maria
autem deuni et hominẽ¬
N Descendit angelus
domini ad zachariam di¬
cens accipe puerum in se¬
nectute tua et habebit no¬
men iohannes laptista.
u̾s. Iste puer magnus
coram domino uinum et

Expanded text:
amus, quod nulli unquabeati Jotivitatis in universo mundo celebratur et colitur,perit, Christum Virgo concepit; in Elisabeth sterilitas vincitur, in beata Maria conceptionis consuetudo mutatur; Elisabeth virum cogit, Maria angelo credidit et concepit hominem; concepit Elisabeth hominem, sed solum hominem, Maria vero Deum et homine Descendit angelus Domini ad Zachariam dicens: accipe puerum in senectute tua, et habebit nomen Joannes Baptista. Vers. Iste puer magnus coram Domino; nam et
Abbreviated transcription (Latin):
Deo autem cum iohan¬
ius natiuitate domini ge-¬
neracio deputatur: ne do¬
nunus extra ueritatem
uideatur condicionis hu¬
mane si compararetur
hannes prenussus est ã¬
te deuuu. Canta illi ex¬

Expanded text:
deo autem cum Joannis nativitate Domini generatio deputatur, ne Dominus extra veritatem videatur conditionis humanae: si comparetur annes, praemissus est ante Deum. Tanta in
Abbreviated transcription (Latin):
Nde beatus iohã¬
ues pari hunuli¬
tate deluinciat: illum
oportet crescere. me au¬
tem minui. Illum ĩqd
oportet crescere: quiaꝑ
onnem mundum xp̃i
euuangelium dilatat᷑
me autem minui: qr
iohanius prophecia fi¬
intur. Illum oportet ai¬
scere quia erat exaltan¬
dus in cruce: nie autẽ
nunui qui sum trũcau¬
dus capite. Iohannns
enim prophecia finem
accepit: quia is qui pro¬
phetatur aduenit. Io¬
hannes eigo formain
uenturi donini natuii¬
tate et conuersacione
signauit. Noꝯannes

Expanded text:
nde beatus Baptista pari humilitate pronuntiat, Illum oportet crescere; me autem minui . Illum, inquit, oportet crescere; quia per omnem mundum Christi Evangelium dilatatur: me autem minui, quia Joannis prophetia finitur.  Illum oportet crescere, qui erit exaltandus in cruce: me autem minui, qui sum truncandus in capite. Joannis enim prophetia finem accepit; quia is qui prophetabatur, advenit. Joannes ergo formam venturi Domini nativitate et conversatione signavit. Jo
Abbreviated transcription (Latin):
nesncuis cello ue¬
niens olmipo te patri mͣg¬
num fore nasciturum nõ¬
men et uite seriem gerẽ¬
de ordine promit le
promissi dubius suꝑm
pdidit prompte mõdu¬
los loquele sed reforma¬
sti genitus parente orga¬
na uocis. ¶Lentris ob¬
struso posiflis clibili sen¬
seras regem thalamo
manentem hinc parens
nati meritis uterq ab¬
dita pandit ¶¶ Eitra de¬
serti teners sub anins
cinium turmas fugie̾s
petisti ne leui saltem ma¬
culare uitam famine
possesrebuit hyr¬
tum deginen camelus
artubus sacris trophuĩ
bidentes cui latex haus¬
tum sociata pastum mel¬
la locustis. Haudibuᷤ
te deus simplex pariter¬
q trine supplices et noᷤ.
uemain precamur par¬
ce redemptis. Amen. u̾¬

Expanded text:
Nuncius celso veniens olympo, Te Patri magnum fore nasciturum, Nomen et vitae seriem gerendae Ordine promit. Ille promissi dubius superni, Perdidit promptae modulus loquelae, Sed reformasti genitus peremptae Organa vocis. Ventris obstruso positus cubili, Senseras regem thalamo manentem Hinc parens nati meritis uterque Abdita pangit. Antra deserti teneris sub annis, Civium turmas fugiens, petisti, Ne levi saltem maculare vitam Famine posses. Praebuit hirtum tegimen camelus, Artubus sacris strophium bidentes, Cui latex haustum, sociata pastum Mella locustis. Caeteri Te Deus simplex pariterque trine, Supplices et nos veniam precamur, Parce redemptis.
Abbreviated transcription (Latin):
Odie dilectissimi
fratres iohannis
qui conini precucurrit
aduentum natalem die
colimus: quod nulli sãc¬
torium meminimus acc¬
butum. Hodie in qͣm na¬
talem diem unica ac sĩ¬
gulari celebritate uene¬
ramur. Unde quia rec
te eum extollere non ua¬
lemus: humane uocis
officio predicemus domi¬
nice accestaciomis oracu¬
lo. loquente xpõ quia in¬
ter natos mulierum ma¬
ior non est iohanne uap¬

Expanded text:
odie, dilectissimi fratres, Joannis qui Domini praecucurrit adventum, natalem diem colimus, quod nulli sanctorum meminimus atbutum: hodie, inquam, natalem diem unica ac singulari celebritate veneramur. Unde quia eum recte extollere non valemus humanae vocis officio, praedicemus dominicae attestationis oraculo, proloquente Christo, quia inter natos mulierum non est major Joanne Bap
Abbreviated transcription (Latin):
mum phibet dicens . Nõ
surrexĩt inter natos inli¬
erum: maior iohanne
laprista. Precellit cũc¬
tis: emmet uniuersis.
antecedit prophetas:
suꝑgreditur patriartha
Ei quisquis de muliere
natus est: inferior est
iohanne. Dicit fortas¬
se aliquis. Si inter na¬
tos mulierum iohãnes
maior est: maior est sal¬
uatore. Absit . Iohãues
natus est. Ille corrupti¬
bilis uteri simi effusus ẽ:
iste impollute uulue flo¬
re progenitus. RHic¬
precursor dilectus et luc̃¬
na lucens ante dominum
ipse est enim iohannes qͥ
mam domnio preparauit
in heremo. Sed et agnũ
dei demonstrauit et illumi¬
nabat mentes hominum
u̾sꝰ. Iple preibit aute illũ
in spiritu et uirtute helye.

Expanded text:
dicens: Non surrexit inter natos mulierum major Joanne Baptista . Praecellit cunctis, eminet universis; antecellit Prophetas, supergreditur Patriarchas; et quisquis de muliere natus est, inferior est Joanne. Dicit fortasse aliquis: Si inter natos mulierum Joannes major est, major est Salvatore. Absit. Joannes natus est; ille corruptibilis uteri sinibus effusus est, iste impollutae vulvae flore progenitus. Ipraecursor directus, et lucerna ardens ante Dominum; ipse est enim Joannes, qui viam Domino praeparavit in eremo, sed et Agnum Dei demonstravit, et illuminavit mentes hominum. Vers. Ipse praeibit ante illum in Spiritu et vi