comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
helcesci. Deus esmulato
eb ulciscens dñs. Ultisee
dñs et hũs furorem. A¬
ciscens Ans ĩ hostes suoe
et irascens ip̃e inimicis
suis d na patiens et ma¬
gnus fortitudine. ⁊ mũ¬
dans non faciet ĩ necẽtẽ¬

Expanded text:
lcesaei. Deus aemulator et ulciscens Dominus: ulciscens Dominus, et habens furorem: Ulciscens Dominus in hostes suos: et irascens ipse inimicis suis. Dominus patiens, et magnus fortitudine, et mundans non faciet innocente
Abbreviated transcription (Latin):
uerbũ huiꝰ cemodi sciscita¬
et caldeo. ¶Smo eĩ quez
tu rex queris grauis est
nec reperietur ꝗsqͣ qui
ĩdicet illũ ĩ ꝯ ͥ regip. excep¬
tis diis quoꝵ nõ est cum
hoĩb cõ uersatio. Quo
audito rex ĩ furore et in
ira magna precepit ut
ꝑirent omes sapientes
babilonis ¶Et egressa
sentẽtia sapientes ĩt̾fici¬
ebantur. querebantq
damel et socii eius ut ꝑ¬
irent. Tunc damel re¬
qui sunt de lege atq se¬
tentia ab arioth pͥncipẽ
militie regis qui egressꝰ
fuerat ad mnbficiendum
sapientes babilomis

Expanded text:
verbum hujuscemodi sciscitaet Chaldaeo. Sermo enim, quem tu, rex, quaeris, gravis est: nec reperietur quisquam, qui indicet illum in conspectu regis: exceptis diis, quorum non est cum hominibus conversatio. Quo audito, rex in furore et in ira magna praecepit ut perirent omnes sapientes Babylonis et egressa sententia sapientes interficiebantur quaerebaturque Danihel et socii eius ut perirent tunc Danihel requisivit de lege atque sententia ab Arioch principe militiae regis qui egressus fuerat ad interficiendos sapientes Babylonis
Abbreviated transcription (Latin):
atq dixerut. Rex sõmũ
dicat ẜiuis sius et ĩtpre¬
titione eius mdicabimnꝰ
R̾ndit rex et ait. Cer¬
te noui ꝙ tp̃s redimitis
scientes ꝙ recesẜit a me
ẜ̃mo ¶ Si ergo sõmũ
non indicaueritis michi
una est de uobis setẽtia
ꝙ infpretatione queq
fallacem et deceptione
plenã cõposueritis ut losͥ¬
mini m̾ donec tp̃s per̾¬
trauseat. Sõmũ itaq di¬
cite michi. ut scia ꝙ ĩ

Expanded text:
atque dixerunt: Rex somnium dicat servis suis, et interpretationem illius indicabimus. Respondit rex, et ait: Certe novi quia tempus redimitis, scientes quod recesserit a me sermo. Si ergo somnium non indicaveritis mihi, una est de vobis sententia, quod interpretationem quoque fallacem et deceptione plenam composueritis, ut loquamini mihi donec tempus pertranseat. Somnium itaque dicite mihi, u
Abbreviated transcription (Latin):
Tait rexasphaneth
preposito eunuchoꝵ¬
suoꝵ ut introduceret de
filiis isrł et de semĩe regio
et tyrannoꝵ pueros ĩ qb
nulla eẽt macula. Aecoros
pliua et qui possent stare
in palatio regis ut docẽt

Expanded text:
t ait rex Asphanaz praeposito eunuchorum, ut introduceret de filiis Israel, et de semine regio et tyrannorum, pueros, In quibus nulla esset macula, decoros iplina, Et qui possent stare in palatio regis, ut doceret
Abbreviated transcription (Latin):
Cũq anibularent aĩa¬
lia ambulabant parit
et rote iuxta ea. Et cũ
eleuarentur aĩalia de tra
eleuabantut simul et ro¬
te ¶ Quocũq ibat sp̃s
illuc eu̾te sp̃u et robe pa¬
riter eleuabãtur seq̃ntes
euz Sp̃s eĩ uite erat ĩ rotis

Expanded text:
bularent animalia, ambulabant pariter et rotae juxta ea, et cum elevarentur animalia de terra, elevabantur simul et rotae; et quocunque ibat spiritus, illic eunte spiritu, et rotae pariter elevabantur, sequentes eum. Spiritus enim vitae erat in rotis
Abbreviated transcription (Latin):
di faciem tua ualentio¬
rem facich eoꝵ. et frõ¬
tem tuã duriorẽ fronti¬
b eoꝵ. ut adamãtem
et ut silicem dedi faciem
neq metuas a facie eoꝵ¬

Expanded text:
di faciem tuam valentiorem faciebus eorum, et frontem tuam duriorem frontibus eorum, ut adamantem, et ut silicem dedi faciem neque metuas a facie eo
Abbreviated transcription (Latin):
donosor. Cũq rex locutꝰ
fuiss eis nõ sunt ĩuẽtide
uinuersis tales ut damel¬
et anamas misael et aza¬
rias et steberũt ĩ ꝯ ͥ regis¬
¶ Et om̃e u̾bũ sapĩe et in¬
tellectus qd sciscitatus est
ab eis rex. iuenit ĩ eis
decuplum suꝑ cũctos a¬
deos qui erant ĩ innu̾so
regno eius. Fuit de da¬
mel usq ad ãnum pͥmũ
et sõmu eius fugit ab
eo. Precepit ergo rex
ut conuotarentur arioh
et magi et malefici etꝭ
caldei ut ĩdicarent es
sõma sua qui euz uenis¬
sent steberuͣt corã rege
¶Et dixit ad eos rexui

Expanded text:
donosor cumque locutus eis fuisset rex non sunt inventi de universis tales ut Danihel Ananias Misahel et Azarias et steterunt in conspectu regis et omne verbum sapientiae et intellectus quod sciscitatus est ab eis rex invenit in eis decuplum super cunctos aos qui erant in universo regno eius fuit autem Danihel usque ad annum primum et somnium eius fugit ab eo praecepit ergo rex ut convocarentur arioli et magi et malefici et Chaldei et indicarent regi somnia sua qui cum venissent steterunt coram rege et dixit ad eos
Abbreviated transcription (Latin):
di et ecce manus missam
ad me ĩ qua erat ĩuolutꝰ
liber et expandit illum
coram me qui erat scrip¬
tus intus et foris et sccip¬
te erant in eo lam̃tatio¬
nes et carmen et uhe¬
¶ Et areit ad me. fili hõĩs
qd̾ cũq inueneris comede.
Comede uolumẽ istua
et uade loquere filiis isrł

Expanded text:
manus missa ad me in qua erat involutus liber et expandit illum coram me qui erat scriptus intus et foris et scriptae erant in eo lamentationes et carmen et vae et dixit ad me fili hominis quodcumque inveneris comede comede volumen istud et vadens loquer
Abbreviated transcription (Latin):
Cit ei deus omĩa
et pot. ꝑpea quia
itaest scmit se et potuit
in utero uirgiosme sui
unaq sb̾a. Ob qd̾ dei ge¬
mtric electa eł pre elec¬
ta uire ab angło saluta
ba et grã p̃dicat᷑ plena
Ere plena ꝑ quã u¬
larrgo sci sp̃s ym̃bre suꝑ¬
fusa est omĩs creatura
Et ideo satis digne ac de¬
uolissime eã primũ in¬
gelus ueneratur et sa¬
lutat Miratur ilaq et
ip̃e qualis et ꝙͣta sit quã
siplex fateor uł con¬
sueti fuit ista salitatio
s onũ admiratione di¬
gͥtia. Siquidem uenera¬
lionis fulit delatio obla¬
tioniuuenis famula¬
tus oese quii qr et sim¬

Expanded text:
it enim Deus omnia et potest. Propterea quia ita est, scivit se et potuit in utero virginis sine unaque substantia. Ob quod Dei genitrix electa et praeelecta jure ab angelo gratur et praedicatur plena. Vere plena, per quam largo sancti Spiritus imbre superfusa est omnis creatura. Et ideo satis eam devotissime primum angelus veneratur et salutat. Miratur itaque et ipse qualis aut quanta sit quam simplex, fateor, vel consueta fuit illa salutatio, sed omni admiratione digna. Si quidem venerationis fuit delatio, oblatio muneris, famulatus obsequii: quia et si
Abbreviated transcription (Latin):
hac exponũtur hi ꝗ
sibi legis ꝑiti uidentur ꝗͥ
uerba legis tenẽt uiz legii
ignorant. Ex ip̃o p̾mo le¬
gis capło docet ẽe legis i¬
gnaros probans ꝙ in pͥn
fac et uiues. Atille ꝗ ne
nesçit. Qũo eĩ põt scire
legem cu ueritatem ig¬
noret cu lex anuĩciet
ueritatẽ/ ¶¶umo ꝗdã
ex irłm descendebat in
ihexico ut eum locu qui
post positus est ub̾ plantꝰ
possimꝰ absoluere neterã
cuutatis iherico repetam᷑
hystoriam. Meminimꝰ
iłaq ꝙ iherico sicut legi¬
mus in libro qui ĩscribit᷑
ihu naue magna ciuitas
fu̾it mirabilib secta pa

Expanded text:
a eiponuatnr hi qui sibi legis periti 1427 uidentur, qui uerba legis tenent, uim legis ignorant. et ex ipso primo legis capitulo docet esse legis ignaros probans quod in pfac et uiues. at ille qui . Quomodo enim potest scire legem, cum veritatem ignoret, cum lex annuntiet veritatem? Homo quidam ex Jerusalem descendebat in Jericho. Ut eum locum qui propositus est nobis, planius possimus absolvere, veterem civitatis Jericho repetamus historiam. Meminimus itaque quod Jericho, sicut legimus in libro qui scribitur Jesu Nave, magna civitas fuerit, mirabilibus
Abbreviated transcription (Latin):
la ĩ quib filiã dyoclitia¬
ni archennã ipĩꝰ ro¬
gatu a demonio cura¬
uit et baptizauit. filiã
quoq saporis regis ꝑ¬
ip̃o rege et aliis qua¬
Ediens ionrã pꝰ
mortem dyocu¬
tiam tentua est inber
cilios xp̃ianos a filio
eius intcimiano etĩ
eustodiam missus eo
feciss. Deinde prece¬
pit ut ĩdie ꝓcessionis
sue nudus cathenis
alligatua aute redaz
eius traheretur.
Tpost hoc educ¬
tus de enroere
cuz socuis largo et sma¬
ragdo et crescentiano
ꝑ carpasiu uicariũ pi¬
te reliquata caput ei
ꝑ fusu esti Et rursus
peit dies quatuotitu
attractusq neruis et
fustib diu cesus. Post
dies aliquot iubente
maxinnano capite trũ¬
catus est cũ largo el
sinaragdo et aliis xxx̃.¬

Expanded text:
in quibus filiam Diocletiani Artemiam, ipsius rogatu a daemonio liberavit ac baptizavit, filiam quoque Saporis regis Pizavit cum ipso rege et aliis quarediens Romam post mortem Diocletiani tentus est inter alios Christianos a filio ejus Maximiano, et in custodiam missus, eo fecisset, deinde praecepit ut die processionis suae nudus catenis obligatuejus traheretur. Et post hoc eductus de carcere cum sociis Largo et Smaragdo et Crescentiano, per Carpasium vicarium, pice reliquata caput ejus perfusum est. Et rursum post dies quatuor educattractus nervis et fustibus caesus: post dies aliquot, jubente Maximiano, capite truncatus est cum Largo et Smaragdo et aliis
Abbreviated transcription (Latin):
bci getulii martyril
uroria cu septemfi¬
si ppͥurosamr iussit
palntia cedi deinde
suspendi crimib ..
nullatenus possi
iussit ea ⁊illigato sax
filios eiua ad troclela¬
extendi
Tcrescẽtẽ ĩgut¬
lure transfigi.
Iubianũ ĩpectore ⁊ le¬
uesiu ĩcorde primi¬
ciũ ꝑ umbilitil susti¬
seindi ꝑ singulos cor¬
poria nõdos ab  uĩctu¬

Expanded text:
beati Getulii martyris uxoris, cum septem fSymphorosam jussit palmis caedi, deinde suspendi crinibus. nullatenus posset; jussit eam alligato saxofilios ejus ad trochextendi, et Crescentem in gutture transfigi, Julianum in pectore, Nemesium in corde, Primitivum in umbilico, Justiscindi per singulos corporis nodos atque junctu
Abbreviated transcription (Latin):
dimus. richil diũsum ab
excellentia ptĩs et filii co¬
gitemus. quia ĩ nuillo ab
uintate sua discrepat di
genitorem. Sempit̾nũ ẽ

Expanded text:
dimus, nihil diversum ab excellentia Patris et Filii cogitemus: quia in nullo ab unitate sua discrepat divgenitorem. Sempiternum est
Abbreviated transcription (Latin):
& in eccła que e¬
rat anthiochie ꝓph̾e et
doctores ĩ quib erat
barnabas et symona
uotatur inger. et lũ¬
cuis cyrendnsis et m¬
nen qui erat herodis
thetrarche collectane
et saulus. Ministran¬

Expanded text:
m in ecclesia quae erat Antiochiae prophetae et doctores in quibus Barnabas et Symeon qui vocabatur Niger et Lucius Cyrenensis et Manaen qui erat Herodis tetrarchae conlactaneus et Saulus ministran
Abbreviated transcription (Latin):
ex uob̾. feci peccata
musta et magna. Et quis
Tu dicis. Erraui suꝑ om̃es
homñes. Sufficit tibi ĩ saca¬
ficio ista cõfessio. Dictu pti¬
or miquitates tuds ut in¬
stificeris Cognosce te qm̃¬

Expanded text:
ed dicis: Feci peccata multa et magna. Et quis Tu dic: Erravi super omnes homines, sufficit mihi in sacrificio ista confessio; dic tu prius iniquitates tuas, ut justificeris, cognosce q
Abbreviated transcription (Latin):
abeas tristĩam cũ
cõu̾teris. Esto⁊it si
desperatus et mestus S
et lacrimas cõpuctiõis
effunde. ⁊Aũquid aliꝗd
aliud fuit in meretrite
ħat p̃fusione ĩuenit p̃si¬
diũ et accepta fiducia
accessit ad fonte mĩe¬
amus ad causam Ed
ergo euagelista. Et nde
trasiens dñs ueĩt ĩpar¬
tes tyri et sydonis. et ec¬
ce mulier chananea
Mira res euãgelista. Et¬
ecce mulier caput pcc̃i
arma dyaboli expulsio
paradisi delicti m̃t. cor¬
ruptio legis antique a¬

Expanded text:
abe tristitiam, cum converteris: esto ac si desperatus et moestus, sed et lacrymas compunctus effunde. Nunquid aliud aliquid fuit in meretrice, hac profusione invenit praesidium, et accepta fiducia accessit ad fontem Doamus ad causam. Quid ergo evangelista? Et inde transiens Jesus venit in partes Tyri et Sidonis; et ecce mulier Chananaea . Miram rem ait evangelista. Ecce mulier caput peccati, arma diaboli, expulsio paradisi, doli mater, corruptio legis antiqua
Abbreviated transcription (Latin):
ualis debeat ẽẽ ep̃
qui euangelizat re¬
gnũ dei p̾ceptis euangeli¬
cia designatur. ut sine uit¬
ga sine pera. sine caltram̃¬
to sine pane sine pecuma
hee est subsidii scłaris ad¬
minicula nõ querens fider¬
q totũ putet sibi quo mi¬
nus ea requiret magis
possit suppetere Ra Adue

Expanded text:
ualis debeat esse qui euangelizat regnum dei praeceptis euangelicis designatur, ut sine uirga, sine pera, sine calciamento, sine pane, sine pecunia, hoc est subsidii saecularis amminicula non requirens fideique tutus putet sibi quo mnus ea requirat magis posse subpetere. quae
Abbreviated transcription (Latin):
scipłcs dña increpauit
cu corporalr̃ reliquit.
ut u̾ba que recedens di¬
cereb ĩ corda audientiũ ar¬
tiua impressa remanent.
iIncreprta igitut eoꝵ duri¬
tia quidadmonẽdo dicat
iudiamua. Eũtes ĩ mũdũ
uniu̾sũ p̃dicate enã gelur
oram ereature¬

Expanded text:
 increpavit, cum eos corporaliter reliquit, ut verba quae recedens diceret in corde audientium arctius impressa remanerent? Increpata igitur eorum duritia, quid admonendo dicat, audiamus: Euntes in mundum universum, praedicate Evangelium omni creatur
Abbreviated transcription (Latin):
¶Tolite fuere eos
qui occidũt corpua.
aiam de nonu possunt
cecidere Si qui corpꝰ
eccidũit aĩam nõ pos¬
lũt occidere. Ergonĩa
tausibilis et ĩcõcrup¬
tionẽ ⁊ dico nisi cor¬
poris sb̾a. Ueleo certe

Expanded text:
Et nolite timere eos qui occidunt corpus, animam autem non possunt occidere. Si qui corpus occidunt, animam non possunt occidere: ergo anima invisibilis et incorpcrassiorem dico nostri corporis substantiam. Vel eo c
Abbreviated transcription (Latin):
ones ciuibatũ aucliuimus
quas yasse sũt et defecimꝰ
nimor et hebitudo m̃tis
cecidit suꝑ nos et super
liberos nr̃os ip̃i mõtes no¬
lũt recipere fugam nr̃as

Expanded text:
ones civitatum audivimus, quas passae sunt, et defecimus. Timor et hebetudo mentis cecidit super nos, et super liberos nostros. Ipsi montes nolunt recipere fugam nos
Abbreviated transcription (Latin):
Unc exaltatũ est
regnũ nabucho¬
donosor. et cor eius ele¬
uatu est. Et irasit ad
om̃es qui hĩtabant in
cilicia et in damasto et¬
ĩ libano. et ad gentes q̃
sunt in carmelo et ce¬
dar et ĩhĩtantes galleã
ĩ campo magno hesdre¬
lon et ad om̃es qui erãt
in samaria. et transflu¬
men iordanem usq ad¬
iesse quousq ꝑuenia¬
tur aa montes ethio¬

Expanded text:
unc exaltatum est regnum Nabuchodonosor et cor eius elatum est et misit ad omnes qui habitabant in Cilicia et Damasco et Libano et ad gentes quae sunt in Carmelo et Cedar et inhabitantes Galileam in campo magno Hesdraelon et ad omnes qui erant in Samaria et trans flumen Iordanem usque HIesse quousque perveniatur ad montes Aethio
Abbreviated transcription (Latin):
eius cairnalibate et cor¬
de adhuc lapideo talia da¬
la sũt quib tenerentur
ne in ydola defluerent
et imolabant ibi boues
stis quia legistis. Cap̃.¬
on est ergo magnũ
pet̾um si hoc uende¬
bant in templo qd̾ eme¬
batur ut offerretur ĩtẽ¬
plo. Et tñ eiecit inde illo
Quid si ibi ebriosoy ĩue¬
mret. Quid faceret
dũs siuendentes ea que
licita sunt et contra iu¬
eĩ honeste emũtut nõ
illicite uendũtut. id
domũ negor

Expanded text:
ejus carnalitate et code adhuc lapideo talia data sunt, quibus teneretur ne in idola deflueret; et immolabant ibi sacrifstis, quia legistis. Non ergo magnum peccatum, si hoc vendebant in templo, quod emebatur ut offerretur in templo; et tamen ejecit inde illos. Quid, si ibi ebriosos inveniret, quid faceret Dominus; si vendentes ea quae licita sunt, et contra junim honeste emuntur, non illicite venduntur, d
Abbreviated transcription (Latin):
Ost hec tenet᷑ btã¬
eugenia etiuber
aprefecto urbis uicetio
dyane sacrificia exhibe᷑.
Que stans ante tẽpluz
or̃onem. qua orante si
mulacrũ dyane ita com¬
minuitũ ẽ. ut sola pul¬
ueris indicia ꝑmãsissẽt.
S magitis aartib hec re

Expanded text:
ost haec tenetur sanEugenia, et jubetur a praefecto urbis Nicetio, Dianae sacrificia exhibere. Quae stans ante templum,t orationem. Qua orante, ita simulacrum Dianae comminutum est, ut sola pulveris ejus indicia remanerent. Sed magicis art
Abbreviated transcription (Latin):
eĩ muliertule
solent aliquas
ferias suscepture ma¬
culas uestiu suaꝵ aqua
diluere curnon magis
nos excepturi natalez
diem dñi maculas aĩa¬
Et ille quidẽ si adeo ĩfec
ꝙ maculas ⁊qua sola¬
atur. addamꝰ mĩe oleũ¬

Expanded text:
enim mulierculae solent aliquas ferias suscepturae, maculas vestium suarum aqua diluere: cur non magis nos excepturi Natalem Domini maculas animaEt illae quidem si adeo infecut maculas aqua atur, addamus mise
Abbreviated transcription (Latin):
lis dñi saluatoris
ut ĩfuftirũ ad p̃destina¬
tos transeat. ĩpref̾i̾tu
maneat ad deuotos.
Oportet ergo nos eẽ
sçitate puros mũdos
pridicitia intidos hone¬
state ut quo diẽ festã
aduenire propĩquius
cermmꝰ. accuratiꝰ in¬

Expanded text:
ini Salvatoris, ut in futurum ad praedestinatos transeat, in praeteritum remaneat ad devotos. Oportet ergo nos esse sanctitate puros, mundos pudicitia, nitidos honestate, ut quo diem festum advenire propinquius cernimus, eo accuratius in
Abbreviated transcription (Latin):
ciliquis dicatut
uirtutei qua⁊ fecit doꝰ
debead matari iustapõt
ẽẽ excusatio tua. q uir¬
ture ⁊ et mirabilia sꝯcẽ
non om̃ob datu ẽ. Iu¬
ste et caste niuere et
caritate cu ꝯmĩb uu¬
stodire cũ dei adiulꝯ¬

Expanded text:
liquis dicat, ut virtutes quas fecit Dominus debeas imitari, justa potest esse excusatio tua; quia virtutes et mirabilia facere non omnibus datum est: juste et caste vivere, et charitatem cum omnibus custodire, cum Dei adjuto
Abbreviated transcription (Latin):
tari nõ pigent qd̾ ce¬
lebrare delectat.S
nos uolumus gau̾¬
dere cu scĩa ef tribu¬
lationes mũdi nolu¬
mus substinere cum
illis. Quieĩ scõs mar¬

Expanded text:
tari non pigeat, quod celebrare delectat. Sed nos volumus gaudere cum sanctis; et tribulationem mundi nolumus sustinere cum ipsis. Qui enim sanctos mar
Abbreviated transcription (Latin):
Ic et aplus¬
paulus predicat
dicen Si fuerimusso¬
cii passionu erimus ⁊
consolationũ Et dñs
ĩ euangelio. Si mũdus
buit. Recusat ẽẽ ĩcor¬
ꝑore qui odiũ nõ uult
sũbstinere cũ capite.

Expanded text:
Sic et Apostolus praedicat, dicens : Si fuerimus socii passionum, erimus et consolationum. Et Dominus in Evangelio: Si mundus,buit . Recusat esse in corpore, qui odium non vult sustinere cum capite.
Abbreviated transcription (Latin):
ea que continet ip̃alec¬
tio quã caritati urẽ ⁊̃
hodie uolui recitare
ꝙtũ michi dñs inbellet¬
fuz douare dignatut
non michiuidetur i¬
sta perrabola uł sił̾tu¬
do ad eas solas puera¬
re que ꝓpria et excel¬
lentiori scĩtate uirgĩes
ĩ eccła noĩantur. quas
moniales appellare cõ¬
fallar Hec siłitudo ad
iniuersameccła per¬
tinet. quia et si illas so¬
las intelligeremus q̃
sc̃imoniales uocantur
nũꝗd detẽ st̾. Absit u¬
tudo ad lam exiguũ mĩ
reuocetur. Forte a di¬
cit aliquis. Quid si
multe sint noĩe et tñ
pauce st̾ ĩueritate ut
uie decẽ ĩueniantur.¬
si solas decem intelli¬
giuellet bonas. non

Expanded text:
ea quae continet ipsa lectio quam Charitati vestrae etiam hodie volui recitari, quantum mihi Dominus intellectum donare dignatur, non mihi videtur ista parabola vel similitudo ad eas solas pertinere, quae propria et excellentiori sanctitate virgines in Ecclesia nominantur, quas moniales appellare confallor, haec similitudo ad universam Ecclesiam pertinet. Quamvis etsi illas solctimoniales vocantur, numquid decem sunt? Absit utudo ad tam exiguum numerum revocetur. Forte autem dicat aliquis: Quid si multae sunt nomine, et tam paucae sunt in veritate, ut vix decem inveniantursi solas decem intelligi vellet bonas, non
Abbreviated transcription (Latin):
oclitiams ĩollã resna
et ꝑite suctensa et plũ¬
iactari p̃cepit ubi scim¬
indcrtyres psallentes ĩ
modu triu pueroꝵ
unũ deo dicebant et
leone ferocissimũ qui
mox ad pedes eoꝵ te¬
cidit et lingua sua pe¬
des marlyꝵ lingẽ cepit
Adultimũ uictua pora
saccilegus imperstor
simulet uiders młtitu¬
dĩe ppłi miraculo ꝑ¬

Expanded text:
ocletianus in ollam resina et pice succensam, et plumjactari praecepit. Ubi sancti martyres psallentes in modum trium puerorum , hymnum Deo dicebant. Et leo ferocissimus. Qui mox ad pedes eorum cecidit, et lingua sua pedes martyrum lingere coepit. Ad ultimum victus per omnia sacrilegus imperator, simul et videns multitudinem populi miraculo
Abbreviated transcription (Latin):
Solutis iam gemitib
et inferm dolorib quia
surrexit dñs resplendẽs
clamat angħOristes
erant apłi de nece sui do
quẽ pena mortis crude¬
li ẜui dãnarũt ĩpii Ser¬
mone blando angłe p̃
dixit mulierib in gali¬
lea dñs uidendus est
concibe apłis hoc ditere¬

Expanded text:
lutis jam gemitibus, Et inferni doloribus: Quia surrexit Dominus, Resplendens clamat Angelus. Tristes erant Apostoli De nece sui Domini, Quem poena mortis crudeli Servi damnarunt impii. Sermone blando Angelus Praedixit mulieribus: In Galilaea Dominus Videndus est concitae, Ap
Abbreviated transcription (Latin):
qui moriturus uemẽs
nõ aꝑto ut̾o uirgĩs exi¬
It: S quia illd̾ corpꝰ
qd̾ uideri potent fides
intuentiu dubitabrit
oñdit eis protinus ma
mis et latus palpãdã
carnẽ prebuit quam
clusis ianuis introduxit

Expanded text:
s non aperto utero Virginis exivit? Sed quia ad illud corpus quod videri poterat, fides intuentium dubitabat, ostendit eis protinus 1553 manus et latus; palpandam carnem praebuit, quam clausis januis introduxit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊Amõtana uingo
cũ festiratione uir¬
go officii memor ĩurie
ĩmemor affectu iugẽ¬
te nõ sexu pelicta dõ¬
mo ꝑrexit. Discite
uirgines nõ cirencur¬
sare ꝑ alienas edes nõ
demorari in plateis nõ
aliquos ĩ publice mistẽ

Expanded text:
montana uirgo cum festinatione, uirgo officii memor, iniuriae inmemor, adfectu uigente, non sexu relicta perrexit domo. discite, uirgines, non circumcursare per alienas aedes, non demorari in plateis, non aliquos in publico miscere
Abbreviated transcription (Latin):
Uis eĩ alius tales
fructus ferret
qui aꝑit quĩ pulsabur
ab ingredientib et ab
egredientib adoratut.

Expanded text:
uis enim alius tales fructus ferret qui aperit, qui pulsatur ab ingredientibus, et ab emeritis adoratur.
Abbreviated transcription (Latin):
Tĩõ ad mondem
uenit oliueti ut
noucilas oliuas ĩ subli¬
mi uirtute plantaret.
quoꝵ mr̾ est illa q̃ sursũ
est irlm. In hoc monte
est ille celestie agricola
ut plantati ĩ domo dnĩ
possint ueracit᷑ dicere
Ego ficut oluia fructi¬
fitaui ĩ domo dñi. Et for¬
tasse ip̃e mõs xp̃s est. R¬

Expanded text:
o ad montem uenit oliueti, ut nouellas oleas in sublimi uirtute plantaret. quorum mater est illa quae sursum est Hierusalem. in hoc monte est ille caelestis agricola, ut plantati omnes in domo dei possint uiritim dicere: ego autem sicut oliua fructifera in domo domini. et fortasse ipse mons Christus est.
Abbreviated transcription (Latin):
fr̾ qui alibi apellatur
lebeus figuratũ nom̃
hł a corde qd̾ diymi¬
tiue corculũ possumus
dippellare. Ip̃e ĩ alis euã¬
gelista tadeus scribitur
que eccłastica tradit hy¬
storia missu ad edesse

Expanded text:
, qui appellatur alibi Lebeus, figuratum nomen habet a corde, quod nos diminutive corculum possumus appellare. Ipse in alio evangelista Tadeus dicitur, quem ecclesiastica tradit historia missum Edissam
Abbreviated transcription (Latin):
et dyaconor qui ue¬
uiens ad tribunal ua¬
leriara solus intromt
Cui ualerianus. Tu
es stephanus qui rẽ¬
publicam conaris eũ¬
tere et ꝑsirasionib
atq hortationib ma¬
lis pplma deoꝵ suades

Expanded text:
et diaconorum. Qui veniens ad tribunal Valeriani, solus introivit. Cui Valerianus: Tu es Stephanus, qui rempublicam conaris evertere, et persuasionibus atque hortationibus malis populum a deorum
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ unã naiũ q̃ erat
symonis rogauit ut ab¬
Auceret a terra aliqntusu
ubi dñs multis inparti
uit gn̾a sanitatũ. nec
łp̃e nec loco cepit a studio
santindi turbam cohiberi
Uespere ĩcubuit. Seq̃ban¬
tur. Stagnũ occurrit Ur¬
gebant. Et iõ ascendit
ĩpetri nauim

Expanded text:
in unam nauem, quae erat Simonis, rogauit ut inducerent a terra aliquantulum. ubi dominus multis inpertiuit uaria genera sanitatum, nec tempore nec loco coepit a studio sanandi turba cohiberi. uespera incubuit, sequebantur: stagnum occurrit, urguebant. et ideo ascendit in Petri nauem
Abbreviated transcription (Latin):
Rgo uerbũ prĩs nũ¬
ꝙͣ apr̃e discedens homo
proprie fieri dignatus
est secreto suo m̃ast̾io qd
ip̃e nouit. Qui qmito
tu suscepit qd̾ ẽ homĩs
homo totus est. et totũ
retinens qd̾ deiest oĩs
aliud ꝙ deus qui natus
est ex uirgine maria
esse non potuit.¬

Expanded text:
rgo Verbum Patris numquam a Patre discedens, homo pro nobis fieri dignatus est, secreto suo mysterio, quod ipse novit: qui quoniam totum suscepit quod est hominis, homo totus est: et totum retinens quod Dei est, omnino aliud quam Deus qui natus est ex Maria esse non potuit
Abbreviated transcription (Latin):
uoluit qd̾ faciendũ
om̃ib imperauit. ut do¬
nus magr̾ doctrinã suã
nõ tam ueibis ĩsiirãet
ꝙ actib ex̾ceret et ad fi¬
dem nos gestu parif᷑ nos
cõfirmaret et sensu hoc
a̾ botũ hodierna die ge¬
stũ eẽ manisestũ est qd̾
ita uerũ ẽẽ ip̃a possumꝰ
colligere ralione. Ra¬
tio ei illa exigit ut post
diem natalis dñi licet
interpositis ãnis eodẽ
retur qua et ip̃a festi¬
uitate ratalem appel¬
landam puto. Dũt em̃
natus xmĩb hodiere¬
natus est satramentis
ditua hodie ꝑ mist̾iu
gnatusuĩ enĩ disposuit
inter hõiu uota
distape ut ĩ mno tp̃e quẽ
genitu gratulabantur
in t̾ra sanctificitũ leta¬
retut ĩ celis ut quipat¬
antibꝰ possidebanit deifi¬
lũ celistestantib repare¬
rent certiq eẽnt hoĩes

Expanded text:
d faciendum omnibus imperabat, ut bonus magister doctrinam suam non tam verbis insinuaret quam actibus exerceret, et ad finem nos gestu pariter confirmaret et sensu. Hoc autem totum hodierna die gestum esse manifestum est. Quod ita verum esse, ipsa possumus colligere ratione. Ratio enim exigit ut post diem natalis dominici, licet interpositis annis, eodem eretur, quam et ipsam festivitatem natalem appellandam puto. Tunc enim natus hominibus, hodie renatus est sacramentis; ditus, hodie per mysterium generatus. Ita enim disposuit hominum vota distare, ut in uno tempore quem genitum gratulabantur in terra, sanctificatum laetarentur in coelis; ut qui parantibus, possidebant; Dei filium, coelis testantibus, retinerent: certique essent homines
Abbreviated transcription (Latin):
domus que corrueny
oppressit filios tuos et
mortui sũt eł effugi
ego solus ut nũciatẽ
tibi. Tũc surrexit iob
et sadit tunitam suã.
et corso capite corruẽs
in t̾ra adorauit et dixit.
Nudus egressus sum
de litero mris mee et
nudus reuertar illuc.
Dñs dedit dñs abstulit.

Expanded text:
mus quae corruens oppressit liberos tuos et mortui sunt et effugi ego solus ut nuntiarem tibi tunc surrexit Iob et scidit tunicam suam et tonso capite corruens in terram adoravit et dixit nudus egressus sum de utero matris meae et nudus revertar illuc Dominus dedit Dominus abstulit
Abbreviated transcription (Latin):
q̃retur uenit alt̾ et dix̃
Ignis dĩ ceciit de celo
et tactas oues puerosq
consup̃sit et effugi ego
solus ut nũciarem tibi.
S et ille aahuc loqñte
uenit alius et dicit. Cal¬
dei fecerũt tres turmas
et ĩiraẜũt camelos et tu¬
lerũt eos nec non et pu¬
eros ꝑcusẜũt gladio et
ego fugi solus ut nũcia¬
rem libi. Adhuc loque¬
batur ille et ecce alius
intrauit et dicit. Filiis
tius et filiab uescentib
et bibentib uinũ ĩ do¬
mo frĩs sui primoge

Expanded text:
lter et dixit: Ignis Dei cecidit e coelo et tactas oves puerosque consumpsit, et effugi ego solus ut nuntiarem tibi. Sed et illo adhuc loquente, venit alius, et dixit: Chaldaei fecerunt tres turmas, et invaserunt camelos, et tulerunt eos, necnon et pueros percusserunt gladio, et ego fugi solus, ut nuntiarem tibi. Adhuc loquebatur ille, et ecce alius intravit, et dixit: Filiis tuis et filiabus vescentibus et bibentibus vinum in domo fratris sui pr
Abbreviated transcription (Latin):
S̾censio ergo dr̃ ca¬
tholite fidei confirinatio
fuit ut securi in posterũ
crederemus miraculi il
fidelis quisq cũ iã tanta
ꝑcepit ꝑ ea que agnoscit
prescita discat sperare ꝓ¬
missa. ac dei sui p̃t̾ita ꝑte¬
sentiq bonitite quasi futu¬
rorũ teneat cautionẽ i¬
Uꝑ excelsa ergo ce¬
li ferrenũ corpus
impointur. Ossa int̾ sepl¬
eri angustias paulo anbe
inclusa angeloꝵ teꝑib ĩ¬
ferũtur ĩgrennio ñ norta¬
libatis mortalis nã frans¬
funditur. Et iõ satra apłi¬

Expanded text:
scensio ergo Domini catholicae fidei confirmatio fuit: ut securi in posterum crederemus miraculi illfidelis quisque cum jam tanta perceperit, per ea quae cognoscit praestita, discat sperare promissa, ac Dei sui praeteritam praesentemque bonitatem, quasi futurorum teneat cautionem. Super excelsa ergo coeli terrenum corpus imponitur, ossa intra sepulcri angustias paulo ante conclusa, Angelorum coetibus inferuntur, in gremium immortalitatis mortalis natura transfunditur: et ideo sacra ap
Abbreviated transcription (Latin):
filiũ dei nũc equalẽ legi¬
mux nũc minorẽ. Qui
nr̃m mortifera ꝑ sua sicẽ
crediderit aut solũ hoĩe
de celo missũ aut solum
s nõ ĩta est. Mortem eĩ
nec solus deus sentrre¬
net solus homo suꝑure po

Expanded text:
Dei nunc aequalem legimus, nunc minorem. Qui nostrum mortifera persuasione crediderit, aut solum hominem de coelo missum, aut solum Sed non ita est. Mortem enim nec solus Deus sentireec solus homo superare po
Abbreviated transcription (Latin):
mode detestenda sr̾
uenena orientalis erro¬
ris qui impia noiutate
presumit isserere filiu
dei ac filiũ homĩs unius
eẽ nẽ. In alt̾utra eĩ par¬
te uł qui solũ hoĩe fuis¬
se dixerit negauit con¬
ditoris głam uł qui so

Expanded text:
modis detestanda sunt venena Orientalis erroris, qui impia novitate praesumit asserere, Filium Dei ac filium hominis unius esse naturae. In alterutra enim parte, vel qui solum hominem fuisse dixerit, negabit Condit
Abbreviated transcription (Latin):
stodia ꝓublica posuit. dit¬
q cuidã clem̃tiano quẽ
uicariũ loce eius dederat
tradidit. uxorẽ eiꝰ
Orro ad aquas
salius manere
tribunal residens btm̃
gordianũ iũctũ cathe¬
nis sibi presentari fe¬
cit Ille de ĩ ꝯfessioe xp̃i
fixus du plũbatis ce¬
ditur. In ultipao capite
trũcatur

Expanded text:
stodia publica posuit; atque cuidam Clementiano, quem vicarium ejus loco dederat, tradidit. Uxorem porro ejus ad Aquas mas  maneretribunali residens, beatum Gordianum vinctum catenis sibi praesentari fecit. Ille in confessione Christi fixus, diu plumbatis caeditur; in ultimo capite truncatur
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ gordiam et epyma¬
chi. quos iulianus mi¬
patot et apostata int̾
multosxanos publi
tradidit audiendũ¬

Expanded text:
 Gordiani et Epimachi; quos Julianus, imperator apostata, inter multos Christianos, publicad audiendu
Abbreviated transcription (Latin):
T bñ scũs lutas ui¬
rũ A spu nequibie
liberatũ an p̃misit et
substituit femine sam¬
tabem. Utrũq eĩ sexu
dũs curaturus aduene¬
rat. Et pͥor sanari debu¬
it qui priot creatus est
nec p̾termitti illa debu¬
it que mobilitate ma
peret ubi uetus crea¬
tura ante definit. nec
sub lege ẽẽ dei filiũ s
supra legem ĩ ip̃o pͥnci¬
pio designaret. nec sol¬
iui legem s adimpleri

Expanded text:
t bene sanctus Lucas uirum ab spiritu nequitiae liberatum ante praemisit et substituit feminae sanitatem. utrumque enim sexum dominus curaturus aduenerat et prior sanari debuit qui prior creatus est nec praetermitti illa quae mobilitate magperit, ubi uetus creatura ante desiuit nec sub lege esse dei filium, sed supra legem in ipso principio designaret nec solui legem, sed inpleri
Abbreviated transcription (Latin):
mĩe opera protestant᷑¬
toto corde gaude̾ et bo¬
uorifice ea que ad salu¬
te nra gestast̾ celebra¬
re. uoante nos ad hãc
deuotione ip̃a recur¬
post diẽ in quo coefnꝰ
pr̃i dei filius natus ee

Expanded text:
e opera protestantutoto corde gaudere et honorifice ea quae ad salutem nostram gesta sunt celebrare: vocante nos ad hanc devotionem ipsa recurpost diem in quo coaeternus Patri Filius Dei natus e
Abbreviated transcription (Latin):
presidiu prouidentia
dinia cõscituit. ut du
solẽm ueneratiõe re¬
colitur adorata ĩ exor¬
dii sui saluatoris ĩfan¬
tia ꝑ ipaoriginalia
documenta probaref
ueri ĩ xp̃o hoĩs orti nã¬

Expanded text:
aesidium providentia divina constituit, ut dum solemni veneratione recolitur adorata in exordiis suis Salvatoris infantia, per ipsa originalia documenta probaretur veri in ipso hominis orta na
Abbreviated transcription (Latin):
cesse erit ĩfructuosas ar¬
bores amputare nõ ces¬
sat nos admonere et
cu tp̃s est nob̾ cu dei ad¬
uitorio du ĩ nr̃a potesta¬
te cõsistit bona opera faci

Expanded text:
cesse erit infructuosas arbores amputare, non cessat admonere nos, ut cum tempus est, et cum Dei adjutorio in nostra potestate consistit, bona opera faci
Abbreviated transcription (Latin):
territua nec primonii
sui amore cõstrietua s
a agebat abscondita
nit̾ torm̃ta udebat de¬
ficere confortaret et
deo redderet aĩas quas
dyabolus conabatur¬

Expanded text:
territus, nec patrimonii sui amore constrictus, sed em agebat absconditum, inter tormenta videbat deficere, confortaret, et Deo redderet animas quas diabolus conabatur
Abbreviated transcription (Latin):
ut nrm os possit aꝑm
qd̾ in sacerdote lañte
itrationabilis more pe¬
cudis frena nutatis fidei
coercebant. Et zacha
cilis indulgere pc̃cia.
Nõ solũ ablata restituit
s ⁊̃ ĩsperata cõcedit Ille

Expanded text:
ue os possit aperiri, quod in sacerdote tanto irrationabilis modo pecudis frena nutantis fidei coercebant. Et Zacharcilis indulgere peccatis: non solum ablata restituit, sed etiam insperata concedit. Ille
Abbreviated transcription (Latin):
dilur qr neõ
est ĩcognatione eius.
ut intelligas nom̃ nõ
rias quoq mutus ĩter¬
rogatur. S qr ĩcredu¬
litas ei affatũ eripue
rat et auditu qd̾ uoce
est locutus. Scripsit eĩ
eius. Et hic nom̃ nõ
ĩponitur s astruitur
M Eritoq cõtinuo unͣi.¬
resoluta est lĩgna eiꝰ
quia quã uĩcerit ĩtre¬
dulitas fides soluit sre¬
damus igitur ut ⁊ noy¬
loquanur ut lĩgnamũ¬
q̃ ĩccedulitatis uracłia
est alligata rõnia uoce
soluatur. Scribannis
luimuis loqui. scribaniꝰ

Expanded text:
ditur quia nemo in cognatione ejus ut intelligas nomen non arias quoque nutu interrogatur, sed quia incredulitas ei affatum rat et auditum, quod uoce est locutus; scripsit enim eius. et hic nomen non inponitur, sed adstruitur meritoque continuo resoluta est lingua eius, quia quam uinxerat incredulitas fides soluit. credamus et nos igitur, ut loquamur, ut lingu incredulitatis uinculis est ligata, rationis uoce soluatur. Scribamus lumus loqui, scribamus
Abbreviated transcription (Latin):
tyrib suis Caritaa gͦ
uicit sic ad solẽna mar¬
tyꝵ fideles adducit.
diligere demõstratis
tauit bonũ certamen.
carsũ cõsumauit fidẽ
pͥud belligeros uuros

Expanded text:
delibus suis. Caritas ergo vicit, sic ad solemnia martyrum fideles adducit. diligere demonstratis,tavit bonum certamen, cursum consummavit, fidem pud belligeros viros
Abbreviated transcription (Latin):
uenilur undeilla se¬
tentia euacuetar ut
nõ dicatur uictus qui
fu̾i̾t occisus. Alid ẽ eĩ
occidipro mũdo aliud
occidi pro xp̃o. Qł os¬
ciditur pro mũde uĩ
Iste itaq nõ uictor s
qui nsi iũceretur nõ
oeesderetur. Qni de
orciditur prꝰ xp̃ uit¬

Expanded text:
enitur, unde illa sententia evacuatur, ut non dicatur victus, qui fuit victor occisus. Aliud est enim occidi pro mundo, aliud occidi pro Christo; qui occiditur pro mundo, vinIste itaque non victor, sed quia nisi vinceretur, non occideretur. Qui autem occiditur pro
Abbreviated transcription (Latin):
maluit occidi inactyr.
quia sioccidi pro luit¬
ło metueret ad uicto¬
riã nõ ueniret. ĩmo
si non occideretur mi¬
ẜabilr uĩceretur ẜ¬

Expanded text:
maluit occidi martyr, quia si occidi pro invicto metueret, ad victoriam non perveniret; imo si non occideretur, miserabiliter vinceretur
Abbreviated transcription (Latin):
hãnes Lũcius celso
ueniena olipo te prĩma¬
gnũ fore nasciturũ no¬
men etuite seriem ge¬
rende ordĩe promit.
Ille promissi dubius
suꝑni ꝑdĩdit prompte
mõduos loquele s re¬
formasti genitus pẽp¬
te organa uocis¶Lẽ¬
tris obstruso recubatis
cubili senẜas regẽ tha¬
lamo manentez hint
parens nati meritis

Expanded text:
annes. Nuncius celso veniens olympo, Te Patri magnum fore nasciturum, Nomen et vitae seriem gerendae Ordine promit. Ille promissi dubius superni, Perdidit promptae modulus loquelae, Sed reformasti genitus peremptae Organa vocis. Ventris obstruso positus cubili, Senseras regem thalamo manentem Hinc parens
Abbreviated transcription (Latin):
illũ sacroscm dñi
natalis diem nullius
homĩs pgtiuitate legi
mus illũ diem coli quo
illos post cõsũmationẽ
laboꝵ eł deuiciũ trumm¬
as efitates ppesens
hec uita paxturiit. In
aliis ĩꝙ cꝯ̃sumata ulli¬
mi diei merita celebrã¬
tur. In hoc ⁊̃ primãdie

Expanded text:
illum sacrosanctum Domini natalem diem, nullius hominis nativitatem legimmus illum diem coli, quo illos post consummationem laborum, et devictum triumaeternitates praesens haec vita parturiit; in aliis consummata ultimi diei merita celebrantur: in hoc etiam prima die
Abbreviated transcription (Latin):
de presaga subar affu¬
bitũ tu quidẽ mũdi
scelus auferentẽ in¬
dices prodia Con
fuit uasti spaciũ per
orbis sanctior quisꝙͣ
genitus iohe qui ne¬
phas secli merlut la¬
uantem tingere lim¬

Expanded text:
e praesago jubar adfuturum, Tu quidem mundi scelus auferentem Indice prodis. Non fuit vasti spatium per orbis Sanctior quisquam genitus Joanne, Qui nefas saecli meruit lavantem Tingere lym
Abbreviated transcription (Latin):
nũ. Iustĩa eĩ coĩs est
uirtus. Et ideo ĩ orlu
iusti future iute ĩ signe
p̾mittitur Et grã secu¬
ture iurtutis exusta¬
tione uicinoꝵ prefigu¬
rantur signatur. Ioul¬
cre a̾ tp̃s quo fuit ĩu

Expanded text:
num; iustitia enim conmunis est uirtus. et ideo in ortu iusti futurae uitae insigne praemittitur et gratia secutura uirtutis exsultatione uicinorum praefigurante signatur. pulchre autem tempus, quo fuit in
Abbreviated transcription (Latin):
dixit. Nõ s uocabit᷑
ioh̾es. Et respondetũt
ad illa. ⁊ Nemo ẽ in
cognatione tua qui
uodetur hoc noĩe. In¬
nuebant ergo pr̃s c
quez uellef uotari eñ
Et accepit pugillarez
et scripsit dicẽna ¶chẽs
est nom̃ eius Et mi¬
rati sp om̃es. Continuo
ps resoluta est ligua eiꝰ¬

Expanded text:
 sed vocabitur Joannes. Et responderunt ad illam: Nemo est in cognatione tua qui vocetur hoc nomine. Annuebant ergo patri ejus, quem vellet vocari eum. Et accepit pugillares, et scripsit, dicens: Joannes est nomen ejus. Et mirati sunt omnes. Continuo autem resoluta est lingua e
Abbreviated transcription (Latin):
dñ mr̃is ĩut̾o roborat᷑
qui ĩfantie ĩpedĩtane¬
sciuit. Et ideo ĩ euãgłio
nchil suꝑ eo legimus
insi ortu eius et ora¬
culu. exultationem
ĩutero et uote ĩ deẜto¬
⁊ Aeq eĩ ullã ĩfantie sẽ¬
sit etate qui sup̃na

Expanded text:
ni matris in utero roboratur, qui infantiae inpedimenta nesciuit. et ideo in euangelio nihil super eo legimus nisi ortum eius et oraculum, exsultationem in utero, uocem in deserto. neque enim ullam infantiae sensit aetatem qui supra
Abbreviated transcription (Latin):
Ic regiones lec nͣ¬
diuisit dyaconib¬
et fecit septe dyacone
qui septe notaruis ĩm¬
nerent et gesta marh¬
ligerent et multas fa¬
bricas ꝑcimiteria fieri
p̃cepit. Et post passioe
eius moyses et maxim
pb̃ri et incostratua dy¬
acomus cõp̾hesi st̾ ⁊ ĩ car¬
cerez missi

Expanded text:
ic regiones divisit diaconibet fecit septem subdiaconos, qui septem notariis imminerent, ut gesta marligerent; et multas fabricas per coemeteria fieri praecepit. Et post passionem ejus, Moyses et Maximus presbyteri, et Nicostratus diaconus comprehensi sunt et in carcerem missi
Abbreviated transcription (Latin):
stĩam castitatẽ his eĩ
lute. Et licet nos ĩ resur¬
rectione corpõis mor¬
tis umbra cutũdet tñ
gressus suos uita non
deserit. S int̾ ip̃as me¬
dias inferm leges m¬

Expanded text:
stitiam, castitatem; his enim lutem. Et licet nos sui resolutione corporis mortis umbra circumdet, tamen gressus suos vita non deserit, sed inter ipsas medias inferni leges i
Abbreviated transcription (Latin):
Tubi dñs resur¬
rexit nota scã
scla altrita est plurĩoꝵr
de quib scũs enangeli¬
sta ait Multa corpora
suxrexerũt cũ eo et
ĩtroierũt ĩ scãm ciuita¬
te. Uñ cũ dñs ĩresur¬

Expanded text:
ubi Dominus resurrexit, nota facta solo attrita est plurimorum, de quibus S. evangelista ait: Multorum corpora surrexerunt cum eo, et introierunt in sanctam civitatem . Unde cum D
Abbreviated transcription (Latin):
litus pb̃r exilio sũt depor¬
tati ab alocandro ĩ saxdi¬
uriam in insula butina se¬
uero el quitiano cõsulib
In eadera insula defunttus

Expanded text:
lytus presbyter exsilio sunt deportati ab Alexandro in Sardiniam in insulam Bucinam, Severo et Quintiano consulibus. In eadem insula defunctus
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃aꝵ pulsauit auditu
did magni sacram̃ti nes
intelligertia uocat. quã
aspiran̾te gr̃a dei facilius
eam fider que impios
ad iustĩa mortuos re¬
uocat ad uitã ⁊d hoc di¬
scipłos suos doctrine mo¬
nitis. et operũ miraculis
Am unũ hoꝵ sineui
alio nõ proderat ad
aut sine deo solũ hoĩe
tredidisse cũ utq eẽt pa¬
riter cõsiteridus. qr sic̃
deo ueri hũcontas ĩta hoĩ

Expanded text:
 pulsavit auditum, ad magni sacramenti nos intelligentiam vocat: quam aspirante gratia Dei facilius eam fidem quae et impios ad justitiam et mortuos revocat ad vitam, ad hoc discipulos suos doctrinae monitis et operum miraculis Nam unum horum sine altero non proderat ad aut sine Deo solum hominem credidisse, cum utrumque esset pariter confitendum: quia sicut Deo vera humanitas, ita homini
Abbreviated transcription (Latin):
talem illoor ĩ fan¬
tiu cõsimus quos ab
ge int̾fectos eẽ enãge¬
iii textus eloquitur. Et¬
ideo cu sũma exultati¬
one gandeat terra nr̃a
celestiũ malitu et tan¬
toꝵ parena fecũdauir¬
tufu. Ecce ꝓphanus
hostis mĩq btĩs pariui¬
lis taritũ p᷑ rodesse potuiss

Expanded text:
talem illorum infantium colimus, quos ab ge interfectos esse euangelii textus loquitur. ideo cum summa exultatione gaudeat terra nostra caelestium militum et tantarum parens fecunda uirtutum. ecce profanus hostis numquam beatis paruul
Abbreviated transcription (Latin):
Irgo gn̾at steri¬
iustus expectat. Et bñ
iustua quia nõ suã s
ppłi gr̃am reꝗrebat cu¬
piens ip̃e cor̃poree fragi

Expanded text:
irgo generat, steriiustus exspectat. et bene iustus, qui non suam, sed populi gratiam requirebat, cupiens ipse corporeae ui
Abbreviated transcription (Latin):
Extum lectionis
ad loqñdũ largiue ua¬
care. S querenaũ nb¬
prius est anapud mm¬
fheũ ip̃a sit lectio que
çipud lucam sub appel¬
latione cene describit᷑.
Et quidẽ sunt nõ nul¬
la que sibi dissona ui
deaͥntur quia hic prã¬
aiũ illic cena memora¬
tur ¶Hic qui ad nuꝑ¬
tias non dignis uestib
infrauit repussus est.
Illic nullus qui intrisse
abatur. E ua ex re
recte colligitur ꝙ et
hic ꝑ nuplias p̃sens ec¬
clesia illic per cenam
efnũ et ulrimũ cõuiui¬
um designatur quia

Expanded text:
extum lectionis ad loquendum largius vacare. Sed quaerendum prius est an haec apud Matthaeum ipsa sit lectio quae apud Lucam sub appellatione coenae describitur . Et quidem sunt nonnulla quae sibi dissona esse videntur, quia hic prandium, illic coena memoratur; hic qui ad nuptias non dignis vestibus intravit repulsus est, illic nullus qui intrasse tur. Qua ex re recte colligitur quod et hic per nuptias praesens Ecclesia, et illic per coenam aeternum et ultimum convivium desig
Abbreviated transcription (Latin):
phariseoꝵ quia nisi abũ¬
dauerit nõ intrabitis in
regnũ celoꝵ. Ergo ꝗ sol¬
uerit illa mĩma et sic do¬
cuerit miminꝰ uocabiꝑ᷑
Qui ã fecerit illa mini¬
magnus habendus ẽ et
ydoneus regno celoꝵ. ⁊

Expanded text:
Pharisaeorum; quia nisi abundaverit, non intrabitis in regnum coelorum. Ergo qui solverit illa minima, et sic docuerit, minimus vocabitur: qui autem fecerit illa minimagnus habendus est et idoneus regno coelorum; sed
Abbreviated transcription (Latin):
sciens nirũ. Seraꝑ clau¬
sa. s nõ ĩfecũda. Sobis
ẽ sine pcc̃o natus quẽ
sine uiri cõplexu non
cõcupiscentia carms
s obedientia genuit

Expanded text:
sciens virum; semper clausa, sed non infecunda. Solus enim sine peccato est natus, quem sine virili complexu non concupiscentia carnis, sed obedientia genuit
Abbreviated transcription (Latin):
habes quia et sepe
cirtudedit hoc est diuĩe
cusbodie munitioẽ ual¬
msi forte quia psalma
de torculatib ĩ scribũ t
passionis modo rnusti scõ
feruẽte spũ ꝓphaꝵ ar¬

Expanded text:
habes quia et saepe circumdedit, hoc est diuinae custodiae munitione ualnisi forte quia psalmi de torcularibus inscribuntur, passionis modo musti sancto feruente sp
Abbreviated transcription (Latin):
uit cis de sacrificio alta¬
ris bt̃ĩ laurentii marhys
Tposita m̃salĩ
priusꝙͫ cibu su¬
mieret uenerũt ilites
et tenuerunt euz et per¬
quid et tu mdigicus effec¬
tus ea qui corpus luu¬
rentii abstulisse dicetis.
lpoc feci nõ qi magus
Eculp furore re¬

Expanded text:
 de sacrificio altaris beati Laurentii martiris. Et possita mensa priusquam cibum sumeret, venerunt milites et tenuerunt eum et perquid et tu magus efectus es, qui corpus Laurentii abstulisse diceris? » « Hoc feci, non quasi magus ecius furore
Abbreviated transcription (Latin):
torinta sicut laureati
to nominare. lec¬
Xtensus igit᷑ btõ¬
cadia tama diu cesus ẽ
donec cedentes defice¬
rent. Inde leuatus afra
dixit ei R ecole r ilitrã¬

Expanded text:
tormenta sicut Laurentius. to nominare. Extensus igitcardis diu caesus est, donec caedentes deficerent. Inde levatus est adixit ei: Recole militia
Abbreviated transcription (Latin):
eñdes requirite nob̾ ho¬
spitiũ Egͥo a ibo indere
eos quos ualde desidero
marlres certantes. Fe¬
stinans itaq ad locum

Expanded text:
ntes requirite nobis hospitium, ego autem ibo videre eos, quos valde desidero, martyres certantes. Festinans itaque ad locum,
Abbreviated transcription (Latin):
anolimis subrabie ꝑ¬
secutionis que ꝑ nen¬
ne excitata est diu mi¬
ceritũ et afflictũ ĩco
idem ĩpe nutrierat e
riri iussit quoꝵ cor¬

Expanded text:
Anolinus sub rabie persecutionis, quae per Neronem excitata est, diu maceratum et afflictum in idem ipse nutrierat, gladio feriri jussit. Horum cor
Abbreviated transcription (Latin):
ĩtelligentis. et p̾cepto
ultĩq obaudire cupiẽ¬
tis et ꝑ diu̾sa et adu̾¬
sa distenditur. Tm neõ
obtemperare repug¬
uantia iubenti ꝙꝰ neo

Expanded text:
intelligentis, et praecepto utique obaudire cupientis, et per diversa et adversa distenditur. Tam enim obtemperare repugnantia jubenti, quam nemo
Abbreviated transcription (Latin):
dicens Liber grãtiõis
ihũ xp̃i filii dauud filii
tibrahã significans xp̃¬
descendisse ex semĩe pa¬
ꝓmissum est ꝑ ꝓphetas. ñ¬

Expanded text:
dicens: Liber generacionis Ihesu Christi, filii David, filii Abraham, significans descendisse ex semine papromissum est in prophetis
Abbreviated transcription (Latin):
sine mĩa ꝑ sequũtur et
opprimũt. Aliqũ si detur
copra ĩ gladiis sine inter¬
missione de suis prauia
morib et exemplis .lx.¬
Dcirco om̃es preue¬
niens dñs achortat
oues s lupi ĩuestim̃to o

Expanded text:
icordia persequuntur, et opprimunt aliquando, si detur etiam gladiis, sine intermissione autem suis pravis moribus et exemplis. Idcirco omnes praeveniens Dominus adhortatus oves, sed lupi in vestimento o
Abbreviated transcription (Latin):
spaciosam et latam.
uiam noĩauit. Hit nũc
primo ĩ iudea multi appa¬
ruerũt. et modo in ꝑfidia
totum imppleuerũt mũdũ
Ea illiꝗ p̾us falsi unĩ¬
ꝓph̾e fuerũt ueris¬

Expanded text:
spatiosam et latam viam nominavit, hoc nunc primo in Judaea multi apparuerunt, et modo in perfidia totum repleverunt mundum. Sed illi prius falsi prophetae fuerunt, veris
Abbreviated transcription (Latin):
ficerent copiose. Roũ
quoq arm̃ta gregesq
frum̃tu ex oma sim si¬
bi in suo transitu parari
constituit. Auxũ ueas
et argentipn de domo
regis assũpsit multũ
nimis et profectus est
ip̃e eł om̃is excitus eiꝰ
cu quadrigis et equi¬
tib et sagistariis qui
cooperuerũt faciẽ t̾te
sicut locuste. Cũq per¬
transiss fines assyrioꝵ
uenit ad magnos mõ¬
bes anges qui sũt a si

Expanded text:
ose, boum quoque armenta gregesque Frumentum ex omni Syria in transitu suo parari constituit. Aurum vero et argentum, de domo regis assumpsit multum nimis. Et profectus est ipse, et omnis exercitus, cum quadrigis, et equitibus, et sagittariis qui cooperuerunt faciem terrae, sicut locustae. Cumque pertransisset fines Assyriorum, venit ad magnos montes Ange, qui