comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ppłis terraꝵ. Manus ⁊ principatuũ. ⁊
magratuim furt ĩ transgluione hae
pͥma. Cumꝙ andissem sermonẽ istum
scidi pallium meu̾ ⁊ tunica ⁊ enulsi ca¬
pillos capitis mei et barbe et sedi mens
u̾bum dei isrł. ꝓ tnͣsgressione eoꝵ qui de
captutate uen̾ant. Et ego sedebam tris¬
tis usq ad sacͥficium uesꝑtinũ. Et in sac̾¬
ficio nesꝑtino surrexi de affuctõne nĩa
et scisso pallio et tuniea curuaui genua
mea et expandi manꝰ meas ad dñn dm̃
meu̾ ⁊ dixi. Domine d̾s meus ꝯfundor. ⁊
erubesco leuare faciẽ meam ad te. qm̃i¬

Expanded text:
is terrarum. Manus etiam principum et magistratuum fuit in trangressione hac prima. Cumque audissem sermonem istum, scidi pallium meum et tunicam, et evelli capillos capitis mei et barbae, et sedi moerens verbum Dei Israel, pro transgressione eorum qui de captivitate venerant, et ego sedebam tristis usque ad sacrificium vespertinum: et in sacrificio vespertino surrexi de afflictione mea, et scisso pallio et tunica, curvavi genua mea, et expandi manus meas ad Dominum Deum meum, et dixi: Deus meus, confundor et erubesco levare faciem ineam ad te: q
Abbreviated transcription (Latin):
& et regauimꝰ deum nr̃m ꝓ hoc et euẽĩt
nob̾ ꝓspe. Et seꝑaui de principib sac̃do¬
tum .xii. sarabiam et asabiam. ⁊ eum
eis de fratribz eoꝵ .x.Appendiq: eis arge¬
tum et aurũ et uasa consecrata domus
dñi dei nr̃i queobtułat rex et consiliato¬
res eius et pͥncipes eiꝰ uniu̾susq isrł eoꝵ
qui ĩuenti fũant. Et appẽdi ĩ manib e
e auri c talẽta et crat̾es aureos .xx.qui
h̾euant solidos millenos et uasaeris ful¬
gẽtis opturii duo pulchra ut aurũ. Et
dixieis. yos scĩ domini et nasa sc̃a et ar¬
gnͣtum et aurũ ꝙ spõte oblatũ ÷ dño d̾o

Expanded text:
m pro hoc: et evenit nobis prospere. Et separavi de principibus sacerdotum duodecim, Sarabaiam, Asabiam, et cum eis de fratribus eorum decem. Appendique eis argentum et aurum, et vasa consecrata domus Dei nostri, quae obtulerat rex et consiliatores ejus, et principes ejus, universusque Israel eorum, qui invententum talenta: et crateres aureos viginti, qui habebant solidos millenos, et vasa aeris fulgentis optimi duo, pulchra, ut aurum. Et dixi eis: Vos sancti Domini, et vasa sancta, et argentum et aurum quod sponte oblatum est Do
Abbreviated transcription (Latin):
adauia et mãsimꝰ ibi trib dieb. Que¬
suuq ĩ ppło et in sacdotib de filiis le¬
ui et ñ mueni ib i Itaz misi eliezer et
arihel ⁊ semeam. et helnathan. et ia¬
ribech. ⁊ alt̾i helnachan. et nachan
et zachariam. et mosollam pͥncipes
et ioarib et eluathan sapiẽtes. Et mi¬
sieos ad heldo qui ẽ primus ĩcasphie
loco et posui more eoꝵ u̾ba q̃ loquerẽ¬
tur ad addon et ad fr̃es eius nathin¬
neos ĩloco casphient adduoent no

Expanded text:
et mansimus ibi tribus diebus: quaesivique in populo et in sacerdotibus de filiis Levi, et non inveni ibi. Itaque misi Eliezer, et Ariel, et Semeiam, et Elnathan, et Jarib, et alterum Elnathan, et Nathan, et Zachariam, et Mosollam principes: et Joiarib, et Elnathan sapientes. Et misi eos ad Eddo, qui est primus in Chasphiae loco, et posui in ore eorum verba, quae loquerentur ad Eddo, et fratres ejus Nathinaeos, in loco Chasphiae, ut adducerent no
Abbreviated transcription (Latin):
xxͣ die mensis. Et sedit oĩs ppłs in plate¬
a domus dñi trem̃tes pro poc̃o et pluui¬
is. Et surrexit esdras sacerdos. ⁊ dixit
ad eos. yos transgressi estis et duxistis
uxores alienigenas ut add̾etis s̾e delict᷑
uri. Et nũc dãte ꝯfessionem dño deo pa

Expanded text:
 die mensis: et sedit omnis populus in platea domus Dei, trementes pro peccato et pluviis. Et surrexit Ezras sacerdos, et dixit ad eos: Vos transgressi estis, et duxistis uxores alienigenas, ut adderetis super delictum Israel. Et nunc date confessionem Domino Deo pa
Abbreviated transcription (Latin):
ni. ec beniui. Semei. ⁊ salmias. et nathã
el ⁊ selemau semeria. Sellum. amaria
ioseph. De filiis nebin. haiel. mathathi¬
as. zabed. zabina. reddu. et iohel. bariaia
om̃s hii accepant uxores aliemgenas ⁊
fu̾nt ex eis muleres q̃ peperant filios in

Expanded text:
ni, et Bennui, Semei, et Salmias, et Nathan, ni, et Bennui, Semei, et Salmias, et Nathan, el, et Selemiau, Semeria, Sellum, Amaria, Joseph. De filiis Nebo, Jeiel, Mathathia, Zabed, Zabina Jeddu, et Joel, Bannaia. Omnes hi acceperunt uxores alienigenas, et fuerunt ex eis mulieres, quae pepererant
Abbreviated transcription (French):
calitaphataia. uida eteliezex. Et de cã¬
torib eliasub. ec de ianitorib sellum
et thellem et urim. Et ex isrł de filus
phares reemia et ezoia. et melchia
et miamũ et eliezer. et melehia. et
banaia. Et de filiis helam. mathania¬
et acharias. et iheib. et abdi. et iexim¬
och. et heel. Et de filiis zechua. helice¬
nai. heliasub. nathania. et ierimuith
et iabech. et zaziza. Et de filiis bebai.
Et de filiis uani mosollam. ⁊ melue et a¬
daia iasub et saal. et ramoth. Et de filie
phaech. moab. eclua. et calal. banaias.
et masaias. mathanias. beseleel ⁊ bẽnui
et manasse. Et de filiis erem. eliezer. iesu¬
e. melchias. Semeias. symeon. bẽiamin
masoth. samarias. Et de filiis asoni. ma¬
thanar mathatheth. azabeth. eliphele¬
ch. ermai. manasse. semer. De filiis bani
maddi. amram. et hurel baneas. badai¬
as cheilan. hania. amarimuth. et elia-¬
siph. mathanias mathauai. et iasi ⁊ ba¬

Expanded text:
Calita, Phataia, Juda, et Eliezer. Et de canCalita, Phataia, Juda, et Eliezer. Et de cantoribus, Eliasib. Et de janitoribus, Sellum, et Telem, et Uri. Et ex Israel, de filiis Pharosia, et Banea. Et de filiis Elam, Mathania, Zacharias, et Jehiel, et Abdi, et Jerimoth, et Elia. Et de filiis Zetha, Elioenai, Eliasib, Mathania, et Jerimuth, et Zabed, et Aziza. Et de filiis Bebai, Et de filiis Bani, Mosollam, et Melluch, et Adaia, Jasub, et Saal et Ramoth. Et de filiis Phaeth Moab, Edna, et Chalal, Banaias, Maasias, Mathanias, Beseleel, et Bennui, et Manasse. Et de filiis Erem, Eliezer, Jesue, Melchias, Semeias, Simeon, Benjamin, Maloch, Samarias. De filiis Asom. Mathanai, Matthetha, Zabed, Eliphelet, Jermai, Manasse, Semei. De filiis Bani, Maadi, Amram, et Uel, Baneas, et Badaias, Cheliau, Vania, Marimuth, et Eliasib, Mathanias, Mathanai, et Jasi, et Ba
Abbreviated transcription (Latin):
a nob̃ suꝑ poc̃o hoc. Igitur ionathã filiꝰ
azalel et iaazia fulius thecne steterũt
suꝑ ħ ⁊ mosollam et sebathaini leuites
aduiũnt eos. Feceruntq sic filii tnͣsii¬
gratõnis. Et abier̃t esoras sac̃dos ⁊ uiri
principes famłiaꝵ in domos prm̃ suoꝵ
etom̃is per nõia sua. Et sed̾unt ĩdie pͥmo
m̃sis decimi ut q̃rerent rem. Et ꝯsũmati
st̃ om̃s niri qui dux̾ant uxores alieĩge¬
nas usq ad diem primã mensis pͥmi
Et ĩuenti sunt de filiis saõdotum qͥ du¬
x̾unt uxores alienigenas de filiis io¬
sue filii iosedech ec fr̃es eius maasiaet
eliezer. et iaribet godolia. Et dederũt
manus suas ut eieent uxores suas et
pro delicto suo arietẽ de ouib offerre¬
nt. Et de filiis ẽmar. anani et zebedia.
Et de filiis arint indasia. ⁊ helya. et se¬
mia. et iehiel et ozias. Et de filiis phes¬
sur. helioenai maisia. et ismael. natha¬
nael. et iozabeth. et eleasa. Et de filiisle¬
uitaꝵ. iozabeth et semeiet celeia ip̃e⁊

Expanded text:
a nobis super peccato hoc. Igitur Jonathan filius Azael, et Jaasia filius Thecue, steterunt super hoc, et Mosollam et Sebethai Levites adjuverunt eos: Feceruntque sic filii transmigrationis. Et abierunt, Ezras sacerdos, viri et principes familiarum, in domum patrum suorum, et omnes per nomina sua, et sederunt in die primo mensis decimi ut quaererent rem. Et consummati sunt omnes viri, qui duxerant uxores alienigenas, usque ad diem primam mensis primi. Et inventi sunt de filiis sacerdotum, qui duxerant uxores alienigenas. De filiis Josue filii Josedec, et fratres ejus, Maasia, et Eliezer, et Jarib, et Godolia. Et dederunt manus suas ut ejicerent uxores suas, et pro delicto suo arietem de ovibus offerrent. Et de filiis Emmer, Anani, et Zebedia. Et de filiis Arim, Maasia, et Elia, et Semeia, et Jehiel, et Ozias. Et de filiis Pheshur, Elioenai, Maasia, Ismael, Nathanael, Jozabed, et Elasa. Et de filiis Levitarum, Jozabed, et Semei, et Celaia, ipse est
Abbreviated transcription (Latin):
iie et non sustinemꝰ stare foris et nest
opꝰ diei unus .ł. duoꝵ uehem̃ter quippe
peccauimꝰ in sermone isto constituant᷑
prĩcipes in unuũsa multitud̾ie et õs in
eiitatib nr̃is quidux̾unt uxores ali

Expanded text:
viae, et non sustinemus stare foris, et opus non est diei unius vel duorum vehementer quippe peccavimus in sermone isto constituantur principes in universa multitudine: et omnes in civitatibus nostris qui
Abbreviated transcription (Latin):
amus fedꝰ cum domino d̾o nostro nt ꝓi¬
eiamꝰ uniu̾sas uxores et eos qui de hi
fiat. Surge tuũ ÷ decernĩe. nosq erimus
teẽ. Confortare et fac. Surrex ergo esdͣs
et adiuranit pͥncipes sac̃dotum. ⁊ lem¬
taꝵ et omnẽ isrł ut face̾nt sed̾m u̾bum
hoc ⁊ iuraunt. Et surrex̃ esdras añ dom̃
dei et abiit ad cubicłm iohãnam filiie¬
liasiph. ⁊ ng̾ssus ẽ illuc. panem nõ co¬
medic et aquam ñ bibit. Iugebat enĩ
tnsgressionem eoꝵ qui de captuntate ue¬
n̾ant. Et missa ẽ eoꝵ nox in inda et ĩ ie¬
rłm om̃ib filiis tnͣsiigratõnis ut eõ¬
gregarẽtur in ierłm. Et oĩsqui nonue¬

Expanded text:
amus foedus cum Domino Deo nostro, ut projiciamus universas uxores, et eos qui de hisfiat. Surge, tuum est decernere, nosque erimus tecum: confortare, et fac. Surrexit ergo Ezras, et adjuravit principes sacerdotum et Levitarum, et omnem Israel, ut facerent secundum verbum hoc, et juraverunt. Et surrexit Ezras ante domum Dei, et abiit ad cubiculum Johanam filii Eliasib, et ingressus est illuc, panem non comedit, et aquam non bibit: lugebat enim in transgressione eorum, qui de captivitate venerant. Et missa est vox in Juda, et in Jerusalem omnibus filiis transmigrationis, ut congregarentur in Jerusalem: et o
Abbreviated transcription (Latin):
i sunt ergo pͥncipes famłiaꝵ et
hec genealogia eoꝵ qui ascender̃t
mee in regno artaxersis reg̃ de babilõe
De filus phinees gerson . de filiis ytha-¬
mar daniel. De filiis dd artus. De filiis
sechemie. ⁊ de filiis pharos zacharias

Expanded text:
ncipes familiarum, et genealogia eorum, qui ascenderunt mecum in regno Artaxerxis regis de Babylone. De filiis Phinees, Gerson. De filiis Ithamar, Daniel. De filiis David, Attus. De filiis Secheniae, de filiis Pharos, Zacharias:
Abbreviated transcription (Latin):
am̃iciaui uob̃. Honꝰ diuria. ad me cla¬
mat de seyr. Custos quid denocte. cus¬
tosquid de nocte. Dix̃ eustos. ueniti
mane et nox. Si q̃ritisqrite et ꝯuer¬
timini ⁊ ueĩte. Honusin arabia. In
saltu ad uesꝑam dormietis ĩ semitis
dodanũ Oceurrentes siciẽti ferte aqͣm
qui h̾itatis t̾ram austͥ eum paĩb oc¬

Expanded text:
ONUS DUMA. Ad me clamat ex Seir: Custos, quid de nocte? custos, quid de nocte? Dixit custos: Venit mane, et nox: si quaeritis, quaerite: convertimini, venite. ONUS IN ARABIA. In saltu ad vesperam dormietis, in semitis Dodanim. Occurrentes sitienti ferte aquam, qui habitatis t
Abbreviated transcription (Latin):
locutus ẽ dominus ĩ manu ysaie fi¬
lii amos dioẽs. uade et solue saccumde
lubis tuis et calciam̃ta tolle de pedibus
tius. Et fec̃ sic yadens nudꝰ et discalcia¬
tus. Et dix̃ dominus. Sic̃ ambulau̾ ser¬
nus m̃s ysaias nudus et discalciatꝰ tri¬
un annoꝵ signũ et portentũ erit suꝑ
egiptũ ⁊ suꝑ ethiopiã. Sic minabit rex
assyrioꝵ captinitatẽ egipti ⁊ tnͣsiigͣ¬
tõem ethiopie. iuuenẽ et senẽ nudam
et discaiciatã disecoꝑtis natib ad ign¬
ominiã egipti. Et timebũt et ꝯfũdent᷑
ab ethiopia spe sua et ab egipto głia
sua. Et dicet ħitator insule hꝰ in die
illa. Heccine erat spes nr̃a ad quos ꝯ¬
fugimꝰ in auxiliũ ut libarent nos a¬

Expanded text:
locutus est Dominus in manu Ysaie filii Amos dicens: Vade et solve saccum de lumbis tuis et calciamenta tolle de pedibus tuis. Et fecit sic, vadens nudus et discaltiatus. Et dixit Dominus: Sicut ambulavit servus meus Ysaias nudus et discalciatus, trium annorum signum et portentuethiopiam sic minabit rex Assyriorum captivitatem Aegypti et transmigrationem Aethiopiae iuvenum et senum nudam et disculciatam discopertis natibus ignominiam Aegypti et timebunt et confundentur ab Aethiopia spe sua et ab Aegypto gloria sua et dicet habitator insulae huius in die illa ecce haec erat spes nostra ad quos confugimus in auxilium ut libe
Abbreviated transcription (Latin):
lũ. pone m̾sam. ꝯtemplare ĩ specła. co¬
medentes ⁊ bibentes. Surgite prinei¬
pes accipite clipeum. Hec r. dixit dñs¬
m̾. uade et pone specłatorem et qd̾cũq
uid̾it amiciet. Et uidit eurrũ duoꝵ
equitũ ascẽsorem asini et ascẽsorem
cameli. Et ꝯtẽplatus ẽ diligẽter młto
intuitu ⁊ clamauit leo. Sr specłam
donuni ego sum stans uigit᷑ ꝑ dĩẽ ⁊ iẽ¬

Expanded text:
lare in specula comedentes et bibentes. Surgite, principes, arripite clypeum. Haec enim mihi Dominus: Vade, et pone speculatorem: et quodcumque viderit, annuntiet. Et vidit currum duorum equitum, ascensorem asini, et ascensorem cameli: Et contemplatus est diligenter multo intuitu. Et clamavit leo: Super speculam Domini ego sum, stans jugiter
Abbreviated transcription (Latin):
iusticiã meam. et scd̃m puritatẽ man¬
num meaꝵ retribuet mͥ QUia eustodi¬
ui uias domini. nec impie gessi ad̾o m̃o.
Dm̃ om̃ia iudieia eius inconspectu m̾o
et uisticias et non reppuli a me. Eteroĩ¬
macłatus cum eo. et obseruabo me ab ini¬
quitate m̃a. Et retribuet in dñs sed̾mu

Expanded text:
iustitiam meam %et; secundum puritatem manuum mearum retribuet mihi quia custodivi vias Domini nec impie gessi a Deo meo quoniam omnia iudicia eius in conspectu meo sunt et iustitias eius non reppuli a me et ero inmaculatus cum eo et observabo ab iniquitate mea et retribuet mihi Dominus secu
Abbreviated transcription (Latin):
det assur ĩ gladioñ uiri ⁊gladiꝰ nõ hoĩs
uorabit emu. ⁊ fugiet n a faciegladii
et iuuenes eiuis uectigales er̃t. Et forti¬
tudo eiꝰ a terrore tnͣsibit et panebũt pͥn
nis ẽ in syon et caminꝰ eus in ierłm.¬

Expanded text:
det Assur in gladio non viri, et gladius non hominis vorabit eum. Et fugiet non a facie gladii, et iuvenes eius vectigales erunt. Et fortitudo eius a terrore transibit, et pavebunt fugiignis est in Syon, et caminus eius in Ierus
Abbreviated transcription (Latin):
et eͣcͣ auxiliũ oꝑantiũ iniquitatẽ. Egn¬
tus hõ et non ds. et equi eoꝵ caro ⁊ no
sps. Ei dominus melmabit manũ suamt
et corruet auxiliator et cad eui p̾statur
auxiliũ simulq õs ꝯsũmentur. Quia
ħ dic̃ dominus ad me. Qu̾o si rugiat le¬
o et caturꝰ leonis sr predam suam ẽ oe¬
eurrerit ei multitudo pastoꝵ auoce eoꝵ
ñ formidabit et amłtitudie eoꝵ ñ paue¬
bit sic descẽd dominꝰ exercituũ ut p̃lie¬
tur sẽ montẽ syon et suꝑ colleseiꝰ. Sic̃ a¬

Expanded text:
tium iniquitatem Aegyptus homo et non deus et equi eorum caro et non spiritus et Dominus inclinabit manum suam et corruet auxiliator et cadet cui praestatur auxilium simulque omnes consumentur quia haec dicit Dominus ad me quomodo si rugiat leo et catulus leonis super praedam suam cum occurrerit ei multitudo pastorum a voce eorum non formidabit et a multitudine eorum non pavebit sic descendet Dominus exercituum ut proelietur super montem Sion et super colle
Abbreviated transcription (Latin):
res audiẽtium diligẽter ascultabu̾t ⁊
corstultoꝵ intellig seĩam. Et lingͣ ual¬
boꝵ uelocit loq̃tur et plane ñ uocabit᷑
uit is qui inupiens est pͥnceps n frau¬
dulẽtus appellab̾r maior. Stultus .N.
fatua loqͥtur et eor euis faciet iniqͥta¬
tem ut perficiat simłationẽ et loque¬
tur ad dũm fraudusẽter. ⁊ nacua fa¬
ciet aĩam esuriẽtis et potum sicienti
aufet. frandulenti uasa pessima sunt
Ipe .ni. egitões concinabit ad ꝑdẽdos mi¬
tes ĩ sermone m̃daeii ẽ loqueretur pan¬
per uidicũi princeps uͦo ea q̃ digna st̃
principe cogitabit ⁊ ĩpe suꝑ duces stab̾
suilieres opulente surgite et audite
uocẽ meam filie ⁊ fidentes ⁊ percipite
auribz elequial meum. Post dies. ⁊ an¬

Expanded text:
res audientium diligenter auscultabunt et cor stultorum intelleget scientiam et lingua balborum velociter loquetur et plane non vocabitur ultra is qui insipiens est princeps neque fraudulentus appellabitur maior stultus enim fatua loquetur et cor eius faciet iniqtem: ut perficiat simulationem: et loquatur ad eum fraudulenter: et vacuam faciat animam esurientis: et potum sitienti auferat: fraudulenti vasa pessima sunt. Ipse enim cogitationes concinabit ad perdendos mites in sermone mendacii: cum loquitur pauperi judicium. Princeps vero ea que digna sunt principe, cogitabit, et ipse super duces stabit. Mulieres opulentae, surgite, et audite vocem meam: filiae confidentes, percipite auribus eloquium meum. Post dies et an
Abbreviated transcription (Latin):
anculã suam. lib̾os et ultͣ non dñaren¬
tur eis. Audierũt ergo et dimiserunt
et ꝯn̾si sunt deinceps et retrax̾unt ser¬
nos et anciuas suas quos dimisant li¬
beros et subiugaunt in famłos et in fa¬
a dño dicẽs. Hoc diẽ dominus d̾s isrł.¬

Expanded text:
ancillam suam liberos et ultra non dominarentur in eis audierunt igitur et dimiserunt et conversi sunt deinceps et retraxerunt servos et ancillas suas quos dimiserant liberos et subiugaverunt in famulos et in faa Domino dicens haec dicit Dominus D
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm ⁊ cẽ om̃s uebes eius dicẽs. Hec di¬
e dominus os isrł. uade et loqͥre ad se¬
dechiam regẽ uida et dices ad eñ hec diẽ
dñi Ecce ego tradam ciuitatẽ hanc ĩ ma¬
nu reg̃ babił et suocend eam igni ⁊ tu

Expanded text:
ra omnes urbes eius dicens haec dicit Dominus Deus Israhel vade et loquere ad Sedeciam regem Iuda et dices ad eum haec dicit Dominus ecce ego tradam civitatem hanc in manu regis Babylonis et succendet eam igni et tu
Abbreviated transcription (Latin):
Glia .ii. hominis ex honore pris sui ⁊ dede¬
eus filii p̃r sine honore. Fili suscipe senec¬
tam pris tui ⁊ non ꝯtristes euni ĩ uitail¬
lius. Et si defec̃it sensus ueĩam da ⁊ ne sper¬
naseũ intua uirtute. Elemosina .N. pris
ñerit in oblimonẽ Nam pro poc̃o mat̾ͥe
restituetur tͥ uonũ ⁊ in iusticia edificab̾r
tͥ s in die tribułonis ꝯmemorab̾r tui ⁊

Expanded text:
sui et dedecus filiis pater sine honore fili suscipe senectam patris tui et ne contristes eum in vita illius et si defecerit sensu veniam da et ne spernas eum in tua virtute elemosyna enim patris non erit in oblivione nam pro peccato matris restituetur tibi bonum et iniustitia aedificabitur tibi in die tribulationis commemorabitur tui
Abbreviated transcription (Latin):
ilii sap̃ie eec̃a iustoꝵ et natio illoꝵ
obedientia et dilectio. Iudiciũ pris
audite fulii dilecti. ⁊ sie facitent salui
sitis. Deus .ii. honorauit prem ĩ filiis
et iundiciũ matris exquirens firmauit
ĩfilios. Qui diligit deun exorabit pro
poc̃is et ꝯtinebit se ab ilł et ĩoratione

Expanded text:
ilii sapientiae ecclesia iustorum et natio illorum obaudientia et dilectio iudicium patris audite filii dilecti et sic facite ut salvi sitis Deus enim honoravit patrem in filiis et iudicium matris exquirens in filios qui diligit Deum exorabit pro peccatis et continebit se ab
Abbreviated transcription (Latin):
poc̃or adiciet ad peocand. Synagoge suꝑ¬
boꝵ non erit sanitas frutex .ii. pec̃i era¬
dicab̾r in lł et ñ intelligetur. Corsapi¬
entis intelligitur ĩ sap̾ia. ⁊ auris bona
audiet eũ omni ꝯcupiscencia sapĩam
Sapiens cor et intelligibłe abstinebit
se apcc̾is ⁊ in oꝑib iustieie successus ha¬
bebit. Ignem ardẽtem extinguit aqͣ ⁊
elemosinaresistit poc̃is. Et deuł. ꝓspector¬
eius ẽ qui reddit grãm. menuut ĩpos

Expanded text:
iet ad peccandum synagogae superborum non est sanitas frutex enim peccati eradicabitur in illis et non intellegetur cor sapiens intellegitur in sapientia et auris bona audiet cum omni concupiscentia sapientiam sapiens cor et intellegibile abstinebit se a peccatis et in operibus iustitiae successus habebit ignem ardentem extinguit aqua et elemosyna resistit peccatis et Deus conspector qui reddit gratiam me
Abbreviated transcription (Latin):
zat. ita et qui honorifieat mr̃em suã
Qui honorat pr̃em suum iocũdab̾r in
Qui honorat pr̃em suum uita uiuet
longiore. ⁊ qui obedit pr̃i. refrigerabit
mr̃em. Qui tiniet dum honorat pen¬
tes et qͣi dominis sermet hiis qui se ge¬
nuerũt in oꝑe et sermone.⁊om̃i paci¬
encia. Honora prẽm tuu̾ ut srueĩat

Expanded text:
em suam. qui honorat patrem, iocundabitur in qui honorat patrem suum, uita uiuet longiore, et qui obaudit patri, refrigerabit matrem. qui timet deum, honorat parentes: et quasi dominis seruiet his qui se generauerunt. in opere et sermone et omni patientia honora patrem tuum, ut superueniat
Abbreviated transcription (Latin):
igne ꝓbatur aurum. ⁊ argẽtum. ho¬
mines u̾o recepdibiles ĩ eamino hũi¬
liationis. Crede deo et recuperabit te
et dirige uuam tuã ⁊ spera ĩ illum S̾¬
ua timorẽ illius et in illo uet̾asce Ie¬
tuentes dũm sustinete mĩam eiꝰ ⁊ nõ¬

Expanded text:
igne probatur aurum et argentum, homines uero acceptabiles in camino humiliationis. crede deo, et recuperabit te, et dirige uiam tuam et spera in illum. serua timorem illius et in illo ueteresce. metuentes dominum, sustinete miserico
Abbreviated transcription (Latin):
ad temptatõem. Deprime cortuu̾ et
sustine. inclina aurem tuã ⁊ suscipe
u̾ba intellectus ⁊ ne festines in tẽpore
obductõnis. Sustine sustentatõe s dei¬
et conuing̾e deo et sustinẽ ut crescat
ĩ nouissimo uita tua . Omne qd tͥ ap

Expanded text:
 Deprime cor tuum, et sustine. Inclina aurem tuam et suscipe verba intellectus, et ne festines in tempore obductionis. Sustine sustentationes Dei. Conjungere Deo et sustine, ut crescat in novissimo vita tua. » Dep
Abbreviated transcription (Latin):
qui a indocti sunt ĩ cordis egestate mo¬
riẽtur. Bñdictõ domini diites faert uͦ
sociabireis afflictõ. Quasi ꝑ risum stul¬
tus operat᷑ scelus. Sapĩa autẽest uiro
prudencia. Ꝙ timet impius ueĩet se̾
eum desid̾uim suũ iustis dab̾r. Qͣtem¬
pestas tnͣsiens ñ erit ĩpius iustus au̾
qiͣ fundam̃tum sẽpiternũ. Sic̃ acetũ
dentib et fumꝰ ocłis. Sic piger hiis qui
nuisunt euniĩuias. Timor dñi appõ¬

Expanded text:
in cordis egestate morientur benedictio Domini divites facit nec sociabitur ei adflictio quasi per risum stultus operatur scelus sapientia autem est viro prudentia quod timet impius veniet super eum desiderium suum iustis dabitur quasi tempestas transiens non erit impius iustus autem quasi fundamentum sempiternum sicut acetum dentibus et fumus oculis sic piger his qui miserunt eu
Abbreviated transcription (Latin):
nom̃ eius noestan. ⁊ in dño deo isrł spe¬
rauit. Itaq pꝰ eumñ fuit siml ei de cu¬
nelis regib uida.s n ĩ hiis qui añ eum
fu̾nt. Et adhesit domino ⁊ nrecessit aue¬
stigiis eius. fecitq mandata eius q̃ pre¬
ceꝑat dominus moysi. Uñ eterat domi¬
nus ẽ eo ⁊ ĩ eunctis ad q̃ precedebat sapi¬
ent̾ se agebat. Rebellauit quo cͣc regem
assyrioꝵ et ĩo non sermuit ei. et ip̃e per

Expanded text:
Deo Israhel speravit itaque post eum non fuit similis ei de cunctis regibus Iuda sed neque in his qui ante eum fuerunt et adhesit Domino et non recessit a vestigiis eius fecitque mandata eius quae praeceperat Dominus Mosi unde et erat Dominus cum eo et in cunctis ad quae procedebat sapienter se agebat rebellavit quoque contra regem Assyriorum et
Abbreviated transcription (Latin):
l uc exit signũ a domino. ꝙ feũrus sit do¬
minus sermonẽ quẽ locutus ẽ uis ut
ascẽdat umbra .x. lineis. anut reu̾tat᷑
totidẽ gradib. Et ait ezechias. facile est
umbram eresce .x. lineis. Nec hoc uolo ut
fiat s ut reu̾tatur retrorsũ .x. gradibus

Expanded text:
c erit signum a Domino quod facturus sit Dominus sermonem quem locutus est: Vis ut accedat umbra tot lineis, an ut revertatur totidem gradibus? Cui dixit Ezechias: Facile est umbram crescere decem lineis, nec hoc volo ut fiat; sed ut revertatur retrorsum decem gradibus
Abbreviated transcription (Latin):
tũ sursum. De ierłm quippe eg̾dientur
reliquie. ⁊ ꝙ saluet de monte syon. zelꝰ
domini ex̃cituũ faciet ħ. Qmͣ ob rem
hec dic̃ dominus de rege assyrioꝵ. Non
ingdiet᷑ urbe̾ hanc nec mittet ĩ eam sa¬
gittã nec occurpabit eã clipeus nͥ crecũda¬
bit eam munitõ. Per uiam quauenit
reutet᷑ et ciuitatem hãcñ ĩgredietur
dic̃ dominus ꝓtegãq urbeni hãc ⁊ sal

Expanded text:
dientur reliquiae, et quod salvetur de monte Sion: zelus Domini exercituum faciet hoc. Quamobrem haec dicit Dominus de rege Assyriorum: Non ingredietur urbem hanc, nec mittet in eam sagittam, nec occupabit eam clypeus, nec circumdabit eam munitio. Per viam, qua venit, revertetur, et civitatem hanc non ingredietur, dicit Dominus. Protegamque urbem hanc,
Abbreviated transcription (Latin):
is ezechias ĩ domo sua ⁊ in õi potestate
sua uenit a ysaias ꝓpħ̾a ad regẽ ezechi¬
am Dixq ei. Quid dixerunt uiri isti aui
un uener̃t ad te. Cui ait ezechias. Det̾ra
longniqua uenunt ad me debabilone
At ille s̾ndit. Quid iud̾unt ĩ domo tua
ait ezechias. Om̃ia q̃cumq st̃ in domo
mea ind̾unt. Nichil ẽ qd non monstra¬
ĩum eis ĩ thesauris meis. Dixit itaq i¬
saias ezechie audi sermonẽ diu. Eore
dies ueiuint et aufentur oĩa que st̃ in do¬
mo tua et q̃ condid̾unt pr̃es tui usq ĩ diẽ
hanc ĩ babilonẽ. Non remanebit quiqͣm
ait dominus. Sz et de filiis tuis qui egre¬
diẽtur ex te quos gen̾abis tollẽtur. ⁊ er̃t
eunuchu ĩ palatio reg̃ babil. Dix ezechias
ad ysaiam. Bonus ÷ sermo dñi quẽ loeu¬
tus ẽ. Sit tm̃ pax et u̾itas in dieb meis
Reliqua a sermonũ ezechie et oĩs forti

Expanded text:
is Ezechias in domo sua et in omni potestate sua venit autem Esaias propheta ad regem Ezechiam dixitque ei quid dixerunt viri isti aut unde venerunt ad te cui ait Ezechias de terra longinqua venerunt de Babylone at ille respondit quid viderunt in domo tua ait Ezechias omnia quae sunt in domo mea viderunt nihil est quod non monstraverim eis in thesauris meis dixit itaque Esaias Ezechiae audi sermonem Domini ecce dies venient et auferentur omnia quae sunt in domo tua et quae condiderunt patres tui usque in diem hanc in Babylone non remanebit quicquam ait Dominus sed et de filiis tuis qui egredientur ex te quos generabis tollentur et erunt eunuchi in palatio regis Babylonis dixit Ezechias ad Esaiam bonus sermo Domini quem locutus est sit pax et veritas in diebus meis reliqua autem sermonum Ezechiae et omnis for
Abbreviated transcription (Latin):
dño et dixisti. In multitud̾ie eurrnũ
moꝵ ascendi excelsa mẽcium ĩ sũmi¬
tate libam. et suceidi sublimes oedros
eis. ⁊ electos abietes eius et ingssus
sum usq ad f̾minos eius et saltũ car¬
meli eius ego succidi et bibi aqͣs alie¬
nas et siecaui uestigiis pedũ mõꝵ ẽs
aq̃s elausas Nũquid non auclisti ꝙ ab
mitio fec̃im ex dieb antiquis plãsma

Expanded text:
curruum meorum ascendi excelsa montium in summitate Libani et succidi sublimes cedros eius electas abietes eius et ingressus sum usque ad terminos eius saltum Carmeli eius ego succidi et bibi aquas alienas et siccavi vestigiis pedum meorum omnes aquas clausas numquid non audisti quid ab initio fecerim ex diebus antiq
Abbreviated transcription (Latin):
onis ⁊blasfenue dies iste. Uen̾unt filii
usq ad partum. ⁊ iures non ht ꝑturiẽ
Si forte audiat dñs deus tuus uniusa
u̾ba rapsacis quẽ misit uex assyrioꝵ dñs
suus ut exprobraret dm̃i iuuẽtem et ar
te sũt. Uenunt ergo sermi reg̾ ezechieat
ysaiam Dixq eis ysaias. Hec dicite dño
u̾ro. hec dic dominus. Nolitimĩe a facie
sermonũ quos audisti quib blastema¬
u̾unt pũi reg̾ assyrioꝵ me. Ecce ego ĩmit¬
tam ei sp̃m. et audiet nũcium et reũ¬
tetur ĩ terram suã. ⁊ deiciã eum gladi¬
o ĩterra sua. Reu̾sus est igit᷑ rapsaces
et ĩuenit regẽ assyrioꝵ expugnãtem lo¬
bnam. Audierat .Ñ. ꝙ recessiss de lachis
Cumq: audiss de theracha rege ethiopue
dntes. fcce eg̾ssus⁊ ut pugu adu̾sum te
dicens. Ixcdicite ezechie regi iuda. Non te
n dicas ñ tradetur ierłm ĩ manuꝰ regis

Expanded text:
 blasphemiae, dies iste; venerunt filii usque ad partum, et vires non habet parturiens. Si forte audiat Dominus Deus tuus universa verba Rabsacis, quem misit rex Assyriorum dominus suus, ut exprobraret Deum viventem, et are sunt venerunt ergo servi regis Ezechiae ad Esaiam dixitque eis Esaias haec dicetis domino vestro haec dicit Dominus noli timere a facie sermonum quos audisti quibus blasphemaverunt pueri regis Assyriorum me ecce ego inmittam ei spiritum et audiet nuntium et revertetur in terram suam et deiciam eum gladio in terra sua reversus est igituret invenit regem Assyriorum expugnantem Lobnam. Audierat enim quod recessisset de Lachis. Cumque audisset de Tharaca rege Aethiopiae dicentes: Ecce ingressus est, ut pugnet adversum te, dicebat: sic dicetis Esechiae regi Iuda: non te s, dicens: non tradetur Ierusalem in manus regis
Abbreviated transcription (Latin):
filuis elchie p̃positui domus ⁊ sobna scͥ¬
xitq ad eos rapsaces. Lequimĩ ezechie
hec dic̃ rex magnus rex assyrioꝵ. Que:¬
ista fiducia qua nit̾is Forsitan iuisti cõ¬
silĩ ut preꝑares te ad p̃lium. In quo cõ¬
fidis ut audeas rebellare. An sꝑas ĩ ua¬
culo harundineo atq ꝯfracto egipcio.
Suꝑ que si incubuit homo. ꝯimnutus
ingreclietur manũ eius et ꝑforabit es
Sic ẽ pharao rex egipti om̃ib qui cõfi¬
dunt in se. Q si dixeris mͥ. In domino
deo nr̃o habemus fiduciam ñne iste ẽ
cuius abstulit ezechias excelsa et al¬

Expanded text:
filius Helciae, praepositus domus, et Sobna scxitque ad eos Rapsaces: Loquimini Ezechiae: Haec dicit rex magnus rex Assyriorursitan inisti consilium ut praepares te ad proelium in quo confidis ut audeas rebellare an speras in baculo harundineo atque confracto Aegypto super quem si incubuerit homo comminutus ingreditur manum eius et perforabit eam sic est Pharao rex Aegypti omnibus qui confidunt in se quod si dixeritis mihi in Domino Deo nostro habemus fiduciam nonne iste est cuius abstulit Ezechias excelsa et al
Abbreviated transcription (Latin):
seph. ⁊ filios eden qui erant ĩ thelassar.
ybiẽ rex emath. ⁊ rex arphat et rex ciu¬
tatis sepharuami. ana. et aua. Ita eũ ac¬
cepiss ezechias lit̾as de manu nũciorũ
et legissz eas. ascendit ĩ domu domini et
expandit eas coram dño et orauit ĩ con¬
spectu eius dicens. Dñe deus isrł qui sedes
suꝑ chubm tues solus d̾s regum õĩm
t̾re tu fecisti celum et t̾ram. Inelina au¬
de et audi oma uerba sennachib qͥ mi¬

Expanded text:
assar ubi est rex Emath et rex Arfad et rex civitatis Sepharvaim Ana et Ava itaque cum accepisset Ezechias litteras de manu nuntiorum et legisset eas ascendit in domum Domini et expandit eas coram Domino et oravit in conspectu eius dicens Domine Deus Israhel qui sedes super cherubin tu es Deus solus regum omnium terrae tu fecisti caelum et terramde, et audi omnia verba Sennacherib, qui mi
Abbreviated transcription (Latin):
tuam ego pesciui. ⁊ fuxorẽ tuum cͣcͣ me.
Insanisti inme. et sebia tua ascendit
ĩ aures meas ponam ita cͥculũ in na¬
rib tuis et chanũ in labiis tuis et re
chia hoc erit signũ. Comede ħ anno qd
reperis. In sod̾o a anno q̃ sponte nascu̾t᷑

Expanded text:
tuam ego praescivi et furorem tuum contra me insanisti in me et superbia tua ascendit in aures meas ponam itaque circulum in naribus tuis et camum in labris tuis et redchia hoc erit signum comede hoc anno quod reppereris in secundo autem anno quae sponte nascuntur
Abbreviated transcription (Latin):
re ualeatis ascensores eoꝵ. Et quo potes¬
tis resist̾e ante unũ satrapam de serui
domini mei m̃unis. An filuciã habesĩ
egipto p̃p currus et equites. Nũquid sũ
dei uolu̾̃tate ascendi ad locũ istun ut
demolirer eũ. Dominus dix̃ mͥ. ascẽde
ad t̾ram hanc ⁊ demolire eã. Dixunt &
serius tuis syriace Si quidẽ intelliginius
hanc lingm. et ñ loquaris nob̾ uidaice
audiẽte ppło qui ÷ suꝑ murũ. Ruditq
eiꝰ rapsaces dicens. Numqͥd ad dñm tuu
et ad te misit me dũs meus ut loq̃rer
sermones hos et ñ pocius ad iuros qui
sedẽt suꝑ murũ ut comedãt stercora su¬
a ⁊ bibant urinam sua uob̾eum. Stetit
itaq rapsaces et exclamauit uoce magna
iuidaice et ait. Auclite ũua reg̾ magni reg̾
assyrioꝵ. Hec dic̃ rex. Non uos sedueat eze¬
chias. Non .ii. pot̾it uos erue de manui
mea. n fiduciam uob̾ tribuat sr̾ dũm
dicens Eruens lib̾abit nos dñs et nõ tra

Expanded text:
bere valeatis ascensores eorum et quomodo potestis resistere ante unum satrapam de servis domini mei minimis an fiduciam habes in Aegypto propter currus et equites numquid sine Domini voluntate ascendi ad locum istum ut demolirer eum Dominus dixit mihi ascende ad terservis tuis Syriace: si quidem intelligimus hanc linguam. Et non loquaris nobis Judaice, audiente populo, qui est super murum. Responditque eis Rabsaces: Numquid ad dominum tuum, et ad te misit me dominus meus, ut loquerer sermones hos, et non potius ad viros, qui sedent super murum, ut comedant stercora sua, et bibant urinam suam vobiscum? Stetitque itaque Rabsaces, et clamavit voce magna Judaice, et ait: Audite verba regis magni, regis Assyriorum. Haec dicit rex: Non vos seducat Ezechias: non enim poterit eruere vos de manu mea. Neque fiduciam vobis tribuat super Domino, dicens: Eruens liberabit nos
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ba nuqui. Dicz pig̾ leo ÷ foris ĩ medio pla¬
teaꝵ occidendꝰ sum. Ronea ꝓfunda os ali¬
ene cui iratus ÷ dominus. ⁊ incid ĩ eam
Stulticia colligata÷ in corde ptu ⁊ ur
ga discipline fugabit eam. Quui ealũp¬
matur pauꝑem ut augeat cliuieias su¬
as dabit ip̃e diciori ⁊ egebit. Fili mi ĩeli¬
na aurem tuã et audi u̾ba sapientiũ
Appone a cor ad doctrinã meani q̃ pul¬
era eritt cum seruau̾is eam ĩuentre
tuo ⁊ redundabit ĩ labiis tus ut sit in
tẽ ⁊ eloquia su̾tatis Rndes ex hiis ilł qui
nisunt te. Non facias molenciã pauꝑi¬

Expanded text:
qui. Dicet piger: Leo est foris, in medio platearum occidendus sum. Fovea profunda os alienae: cui iratus est Dominus, incidet in ea. Stultitia conligata est in corde pueri, et virga disciplinae effugabit eam. Qui calumniatur pauperem, ut augeat divitias, dabit ipse ditiori, et egebit. Fili mi, inclina aurem tuam, et audi verba sapientiae: appone autem cor ad doctrinam meam: quae pulchra erit tibi cum servaveris eam in ventre tuo et redundabit in labiis tuis ut sit in tem et eloquia veritatis respondere ex his illi qui misit te non facias violentiam pau
Abbreviated transcription (Latin):
nus : ad mĩant bñdieet de panib enĩ
siris dedit pauꝑi uietoriam ⁊ honorẽ ac¬
quiret qui dat num̾a: animã autem au¬
fert accipiẽtium. Eice derisorem ⁊ exibit
cũ eo uirgium. cessabuntq cause et ꝯtume¬
lie. Qui diligit cordis mundiciã p̃p̃ grãm
labioꝵ suoꝵ h̾ebit amicũ regem. Ocłi do

Expanded text:
am, benedicetur: de panibus enim suis dedit pauperi. Victoriam et honorem adquiret qui dat munera: animam autem aufert accipientiam. Ejice derisorem, exibit cum eo jurgium, cessabuntque causae et contumeliae. Qui diligit cordis munditiam, propter gratiam labiorum suorum habebit amicum regem.
Abbreviated transcription (Latin):
qr uacantes potib. ⁊ dantes simbola ꝯsu¬
m̃tur. ⁊ uestietur pannis dormitatio
Audi prẽm tuum qui genuit te ex ne cõ¬
tepnas cum senũit matrẽ tuã uitatẽ
eme.⁊noli uend̾e sapĩam ⁊doctͥnam et
intelligñciã. Exultat gaudio p̾r iusti qͥ
sapientẽ genu̾it. letabr in eo. Gaudeat
prtuus.⁊ ñr tua. ⁊ exultz qui genuit te.
prebe fili mi cortuũ mͥ ⁊ ccłi tuiuiasime¬
as custodiant. Fouea .a. ꝓfunda ⁊ m̾etͥx
et puteꝰ angustꝰ aliena. Insidiat᷑ in uia

Expanded text:
 vacantes potibus, et dantes symbola consumentur, et vestietur pannis dormitatio. Audi patrem tuum, qui genuit te. et ne contemnas cum senuerit mater tua. Veritatem eme, et noli vendere sapientem, et doctrinam, et intellegentiam exultat gaudio pater iusti qui sapientem genuit laetabitur in eo gaudeat pater tuus et mater tua et exultet quae genuit te praebe fili mi cor tuum mihi et oculi tui vias meas custodiant fovea enim profunda est meretrix et puteus angust
Abbreviated transcription (French):
filioꝵ leui. Gerson uidelio et caath
et merari. Et gerson. leedan. ⁊ semei
fiuii loedan principes. iehieb. et zecha
et iohel tres fũn semei salomi. et ozuel
et aramtres. Isti pͥncipes famłiaꝵ leedã
porro fuii semei lech. et ziza. et iaus ⁊
ert płimos filios et idc̃co ĩuna famłia
unaq doniu ꝯputati sc̃. Filii ecath. am¬
rani et ysuar. et chebron. et oziel .iiiͦ.¬

Expanded text:
om videlicet et Caath et Merari Gersom Leedan et Semei filii Leedan princeps Ieihel et Zetham et Iohel tres filii Semei Salomith et Ozihel et Aran tres isti principes familiarum Leedan porro filii Semei Ieeth et Ziza et Iaus et erunt plurimos filios et idcirco in una familia unaque domo conputati sunt filii Caath Amram et Isaar Hebron et Ozihel
Abbreviated transcription (Latin):
om̃e pondꝰ atq m̃suram. Leuite ut ste¬
nt mane ad ꝯfitend et canẽd dño. Si¬
mulitq ad uesꝑam tam in oblonẽ ho¬
locaustoꝵ domꝰ domini qm in sabb̃is ⁊ r¬
lendis et sollẽpnitatib reliquis iuxͣ nu¬
m̾um ⁊ cerimoĩas uniꝰciuiꝰq rei igit̾ co¬
ram dũo et custodiant obseruatões tab̾¬
nacłi fed̾is et ritum seũarii et obsua¬

Expanded text:
omne pondus atque mensuram Levitae vero ut stent mane ad confitendum et canendum Domino similiterque ad vesperam tam in oblatione holocaustorum Domini quam in sabbatis et kalendis et sollemnitatibus reliquis iuxta numerum et caerimonias uniuscuiusque rei iugiter coram Domino et custodiant observationes tabernaculi foed
Abbreviated transcription (Latin):
liqm & ꝑtem ppłi dedit sub manu aby¬
sai frĩs sui et prexunt oe filios amou
p̃sidium. Confortare et agamꝰ iuriłr ꝓ
rexit a ioab et ppłs qui c̃ eo erat ce syꝵ
ad p̃luim et fugauit eos. Porro filii amõ

Expanded text:
m partem populi dedit sub manu Abisai fratris sui et perrexerunt contra filios Ammon praesidium confortare et agamus viriliterexit ergo Ioab et populus qui cum eo erat contra Syrum ad proelium et fugavit eos porro filii A
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ perpetuũ. Moysi quo hoĩs dei fuii an¬
numati st̃ in tribu leui. Filii moysi.g̾¬
son et eliezer: filii gson subuel pͥmꝰ. Fu¬
erunt & filii eliezer roboia primꝰ et ñ
erat eliezer filii alii. Porro filii roboia
multiplieati st̃ nimis filii ysuar salu¬
nith primꝰ Filii hebron iethrahu pͥmꝰ
amarias scd̃s. iazihel .iiiͦ. iazimahani
iiiꝰ. Filii ozihel. micha pͥmus. iesia sed̾s
filii merari. mooli. et musi . filii mooli
eleazar et cys. Mortuus a eleazar
et non hũit filios s filias. Acceꝑũtq
eas filii cys fr̃es eaꝵ . filii musi. meoli
et eder et ierimuth . Treshii filii leuiĩ
cognatõib et famliis suis principes ꝑ
uices ⁊ num capitum singłoꝵ qui faci¬
ebant oꝑa minist̾ii domꝰ dñi. a .xx. ãnis
et supͣ. Dix̃ autem dd. Requiem dedit do

Expanded text:
in perpetuum Mosi quoque hominis Dei filii adnumerati sunt in tribu Levi filii Mosi Gersom et Eliezer filii Gersom Subuhel primus fuerunt autem filii Eliezer Roobia primus et non erant Eliezer filii alii porro filii Roobia multiplicati sunt nimis filii Isaar Salumith primus filii Hebron Ieriau primus Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus filii Ozihel Micha primus Iesia secundus filii Merari Mooli et Musi filii Mooli Eleazar et Cis mortuus est autem Eleazar et non habuit filios sed filias acceperuntque eas filii Cis fratres earum filii Musi Mooli et Eder et Ierimuth tres hii filii Levi in cognationibus et familiis suis principes per vices et numerum capitum singulorum qui faciebant opera ministerii domus Domini a viginti annis et supra dixit enim David requiem dedit D
Abbreviated transcription (Latin):
a syrus ꝙ cecidiss coram iscł. misit nũ¬
cios et adduxit syrum qui erat tnͣsf
lum. Sophat & princeps milicie adade¬
zer erat dux eoꝵ. Ꝙ eum u̾ciatũ eẽt
iordanem. ieruitq ĩ eos et direxit ex

Expanded text:
 Syrus quod cecidisset coram Israhel misit nuntios et adduxit Syrum qui erat trans Fluvium Sophach autem princeps militiae Adadezer erat dux eorum quod cum nuntiatum esset Iordanem inruitque in eos et direxi
Abbreviated transcription (Latin):
uasa eiꝰ ad ministuͣd. Iuxta precepta gͦ
dd nouissima supputabr nũs filioꝵ le¬
ui a .xx. anus et supͣ. Et erunt sub ma¬
nu filioꝵ aaron ĩ cultũ domꝰ domini in
uestibur.⁊ ĩexedris. ⁊ in loco purifica¬
tionis.⁊ in scũario. ⁊ ĩ uniu̾sis oꝑib
mĩsterii templidñi. Sacerdotes a sr̾ pa¬
nes ꝓpositõis et ad simłe sacrificiũ et

Expanded text:
eius ad ministrandum iuxta praecepta quoque David novissima supputabitur numerus filiorum Levi a viginti annis et supra et erunt sub manu filiorum Aaron in cultum domus Domini in vestibulis et in exedris et in loco purificationis et in sanctuario et in universis operibus ministerii templi Domini sacerdotes autem super panes proposit
Abbreviated transcription (Latin):
fẽs ⁊ sermo dñi ad me dicens. Multu
sangnẽ effudisti et płima belia bellas¬
ti non pot̾is edificare domũ nõi ueo tã¬
to effuso sanguine coram me. Filius
qui nascetue t erit iur quietissimꝰ
faciã .n. enm reqmesc̾e ab oĩb muni¬
cis sus ꝑ eircuitũ et ob hanc cãm paci
eunctis dieb eiꝰ Ip̃e edificabit dom̃ no¬
nuni mo. Ip̃e erit mͥ ĩ filium ⁊ ego e¬
ro ei in prem firmaboq solũ regni
eius suꝑ iseł in et̾mim. Nunc gͦ fili
misit dominꝰ tecum. ⁊ ꝓsperare ⁊ edi¬
fica dom domino dõ tuo sic̃ locutus ẽ
de te. Det quo t domiꝰ prudẽcia ⁊ sen¬
sum ut reg̾e possis iseł et custodixe le¬
gẽ domini dei tui. Tunc .ii. profic̾e potis
sicustodieris mandata et iudicia q̃
p̃cepit dñi moysi ut docet isrł. Cõfor¬
tare et uieiliter age ne timeasnz pa¬
ueas. Ecce ego in paupertaticla mea
lapides pparaui ad inuu̾sa ĩpendia
habes quo płimos artifices lathomos
et cementarios artifices lignoꝵ ⁊ õi¬

Expanded text:
e sermo Domini dicens multum sanguinem effudisti et plurima bella bellasti non poteris aedificare domum nomini meo tanto effuso sanguine coram me filius qui nascetur tibi et erit vir quietissimus faciam enim eum requiescere ab omnibus inimicis suis per circuitum etcunctis diebus eius ipse aedificabit domum nomini meo et ipse erit mihi in filium et ego ero ei in patrem firmaboque solium regni eius super Israhel in aeternum nunc ergo fili mi sit Dominus tecum et prosperare et aedifica domum Domino Deo tuo sicut locutus est de te det quoque tibi Dominus prudentiam et sensum ut regere possis Israhel et custodire legem Domini Dei tui tunc enim proficere poteris si custodieris mandata et iudicia quae praecepit Dominus Mosi ut doceret Israhel confortare viriliter age ne timeas neque paveas ecce ego in paupertatula mea plapides praeparavi ad universa inpendia habes quoque plurimos artifices latomos et cementarios artificesque lignorum et omni
Abbreviated transcription (Latin):
asti michi dom̃ cedrmã. Nunc a sic loq̃ris
ad ynum meũ dd. hec dic̃ doniinꝰ exerettu¬
uii. Ego tuli te ẽ in paseis seq̃reris gre¬
gẽ ut eesduxppłi mei iscł. ⁊ fui tec̃ quo¬
cũq perrexisti ⁊ int̾feci om̃s inimioos tu¬
os coram te. Fẽciq t nom̃ gnͣde qͣi unius
magnoꝵ qͥ celebrãtur ĩ terra. Et dedi loc̃
ppło meo ucł plantabr et ħitabit ĩ eo ⁊
ultra ñ ꝯmoneb̾r nec filii iniquitatis
att̾ent eos sic̃ a principio ex dieb quib
dedi iudices ppło meo isrł. Et hũiliaui i¬
niusos inimicos tuos. Annũcio tͥ gͦ qd¬

Expanded text:
am? Nunc itaque sic loqueris ad servum meum David: Haec dicit Dominus exercituum: Ego tuli te, cum in pascuis sequereris gregem, ut esses dux populi mei Israel: Et fui tecum quocumque perrexisti: et interfeci omnes inimicos tuos coram te, fecique tibi nomen quasi unius magnorum, qui celebrantur in terra. Et dedi locum populo meo Israel: plantabitur, et habitabit in eo, et ultra non commovebitur: Nec filii iniquitatis atterent eos, sicut a principio, ex diebus, quibus dedi judices populo meo Israel, et humiliavi universos inimicos tuos. Annuntio ergo
Abbreviated transcription (Latin):
os ad ꝯsoland̾ eum se mortem pris sui
Qui cũ ꝑuenissẽt in t̾ram filioꝵ amõ
ut ꝯsolarẽtur hanon. dixunt pͥncipes
filioꝵ amõ ad hanon. Tuforsitan putaᷤ
qd dd honoris c̃a in prem tuum misit ꝙ
ꝯiolarẽtur te. nec animadũtis ꝙ ut ex¬
plorent et ĩuestigẽt et serutẽtur t̾ram
tuam uen̾unt ad te serui eius. Igit᷑ ha¬
non puos dd decaluauit et rasit et preser¬
dit tunicas eoꝵ a natib eoꝵ usq ad pedes
et climisit eos. Qui ẽ abissent et ħ man¬
dauissẽt dd misit ĩ occiresum eoꝵ. Grãdẽ
ei ꝯtumeliam sustinuant et p̾cepit uti
manent ĩ iericho donec eresc̾et barba eoꝵ

Expanded text:
os ad consolandum eum super morte patris sui qui cum pervenissent in terram filiorum Ammon ut consolarentur Hanon dixerunt principes filiorum Ammon ad Hanon tu forsitan putas quod David honoris causa in patrem tuum miserit qui consolentur te nec animadvertis quod ut explorent et investigent et scrutentur terram tuam venerint ad te servi eius igitur Hanon pueros David decalvavit et rasit et praecidit tunicas eorum a natibus usque ad pedes et dimisit eos qui cum abissent et hoc mandassent David misit in occursum eorum grandem enim contumeliam sustinuerant et praecepit ut manerent i
Abbreviated transcription (Latin):
xͣq a̾ hec ⁊ domus dei et ħ altare
Et porpit ut cong̾garent om̃s proseli¬
ti de terra isrł et ꝯstituit ex eis latho¬
mos ad cedendos lapides et poliendos
ut edificaretur domus dñi. Ferrũ quo
płimũ ad elauos ianuaꝵ etad ꝯiis¬
suras atꝙ iuncturas p̃parauit dd ⁊exis
pondꝰ mnũabile ⁊ ligna cedrina nõ po¬
t̾ant estimari q̃ sydonii et tyrii deporta¬
unt ad dd. Et dixit dd. Salomon filius
nis pu ꝑuulus ẽ. ⁊ delicatꝰ. Domus aũ
ꝙͣ edificari uolo dño tał ẽẽ deb ut i

Expanded text:
haec est domus Dei et hoc altare et praecepit ut congregarentur omnes proselyti de terra Israhel et constituit ex eis latomos ad caedendos lapides et poliendos ut aedificaretur domus Dei ferrum quoque plurimum ad clavos ianuarum et ad commissuras atque iuncturas praeparavit David et aeris pondus innumerabile ligna quoque cedrina non poterant aestimari quae Sidonii et Tyrii deportaverant ad David et dixit David Salomon filius meus puer parvulus est et delicatus domus autem quam aedificari volo
Abbreviated transcription (Latin):
iuenit seruus tuus fiduciã utoret co¬
rai te Nũe ergo dñe tu es d̃s et locu¬
tus es ad ẜuum tuũ tanta bñficia et
cepisti bñdicere domni serui tui ut sit
semꝑ corã te. Te .ii. dñe benedicente be
philisthm et hu̾iliaret eos ⁊̃ tol¬
let geth et filias eius de manu philis¬
tiim percut̾etq moab et fi̾ent moabite
serui dd offentes ei nun̾a Eo tpore ꝑ¬
cussit ⁊̃ dd adadezer regẽ soba regionis
emath qñ perrexit ut dilataret imꝑi¬
um suũ usq ad fluñ euphratẽ Cepit
gͦ dd mille quadrigas eius. ⁊ .uii .m.e
uauitq õs equos eurruũ exceptis
s qͣdrigis quas reseruauit sͥ. Suꝑue¬
nit a et syrus damascenꝰ ut auxiliũ
ferret mun̾a adiuuitq eũ dominus
ĩ euctis ad q̃ perrexat. Tulit quo do̾
adadezer et attulit eas ĩierłm. Nee
nͣ. ⁊̃ de theuath. ⁊ chum urbib adade¬
zer eris płimum de quo fec̃ salomõ
mare eneũ. ⁊ oolũpnas et uasa enea
Q eum audissz thou rexemath ꝑeus¬

Expanded text:
ut oret coram te. Nunc ergo, Domine, tu es Deus, et locutus es ad servum tuum tanta beneficia. Et coepisti benedicere domni servi tui, ut sit semper coram te: te enim, Domine, benedicente, bePhilisthim, et humiliaret eos, et tolleret Geth, et filias ejus, de manu Philisthim, percuteretque Moab, et fierent Moabitae servi David, offerentes ei munera. Eo tempore pid etiam Adadezer regem Suba regionis Emath quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen Eufraten cepit ergo David mille quadrigas eius et sevavitque omnes equos curruum exceptis centum quadrigis quas reservavit sibi supervenit autem et Syrus damascenus ut auxilium ferret munera adiuvitque eum Dominus in cunctis ad quae perrexerat tulit quoque Adadezer, et attulit eas in Jerusalem. Necnon de Thebath et Chun, urbibus Adadezer, aeris plurimum, de quo fecit Salomon mare aereum, et columnas, et vasa aenea. Quod cum audisset Thou rex Emath percus
Abbreviated transcription (Latin):
et ciuitatis sue ruinas qͣdrupliei
plãxit aiphabeto ꝙ nos m̃sure me¬
tri u̾sib ꝙ reddidimꝰ preterea ordi¬
nem uisionũ qui apud geos et la¬
tinos oĩo confusus ẽ. ad pristinã
fidẽ correximus. Librum a baru¬
ch notarii eius qui ap̃ hebreos nec le¬
gitur nec hetur p̾termisimꝰ pro hiis
oĩb maledc̃a ab emuł p̾stolãtes qͥb

Expanded text:
et civitatis suae ruinas quadruplici planxit alphabeto, quod nos mensurae metri versibusque reddidimus. Praeterea ordinem Visionum, qui apud Graecos et Latinos omnino confusus est, ad pristinam fidem correximus. Librum autem Baruch, notarii ejus, qui apud Hebraeos nec legitur, nec habetur, praetermisimus: pro his omnibus maledicta
Abbreviated transcription (Latin):
hõis fama ꝑclux̃. Habuit illa etas
ĩ anclitum oĩb scłis celebrand̾q
miraełm. ut urbem tantam ing̾ssi
aliud extra urbem q̃rerẽt. Apolloniͦ
sine ille magnsut uulgus loquitur
trauit persas ꝓtnͣsunt caucasum. alba¬
nos. scitas. massagetas opulẽtissima in¬
dei regna penetrauit. et ad extremũ la¬
tissimo ꝑhison anne tnͣsiisso ꝑuenit
ad bragmianas. ut hyarcam ĩ trono se¬
dẽtem auero. ⁊ de tantali fonte potan

Expanded text:
illa aetas inauditum omnibus saeculis celebrandumque miraculum, ut orbem totum ingressus alium extra orbem quaereret: Apollonius — siue ille magus, ut uulgus loquitur,adunt - intrauit Persas, transiuit Caucasum, Albanos, Scythas, Massagetas, opulentissima Indiae regna penetrauit et ad extremum latissimo Phison amne. transmisso peruenit ad Bragmanas, ut Hiarcam in throno sedentem aur