comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃ qui incendit auctoritate ꝓpͥa
aliquam uel segetẽ uł rem si¬
tate illius qui ht̃ potestatem
uincendi iuistum bellũ nõ iu¬
dicaretur incencliarius ex quo

Expanded text:
itur, qui incendit, auctoritate propria, ansum vel segetem vel rem sieius qui habet potestatem indicendi bellum, non iudicarem eum ince
Abbreviated transcription (Latin):
Ia .iii. Si equis frenos in ora mit¬
timꝰ ad consentiendum nobis et
om̃e corpus illoꝵ circũserimus. et
naues cũ magne sint ⁊ auentis
ualidis minentur curcũ feruntur
a modico gub̾naculo nͥ impetus
dirigentis uolu̾it ita et lingua

Expanded text:
i autem equorum frenos in ora mittimus ad consentiendum nobis et omne corpus illorum circumferimus ecce et naves cum magnae sint et a ventis validis minentur circumferuntur a modico gubernaculo ubi impetus dirigentis voluerit ita et lingua
Abbreviated transcription (Latin):
sapientes nullus lotus odio ꝓr
nisi stultissimus oderit malos
ã odisse rõne caret. Nam sicut
corporis languor ita uiciositas
cum ergo egros corpore minĩe
dignos odio. s poꝰ miseratõne iu¬
dicemur. multo magis tales

Expanded text:
sapientes nullus locus relinquanisi stultuero odisse ratione caret. Nam si uti corporum languor ita uitiositas rum, cum aegros corpore minime dignos odio sed potius miseratione iudicemus, multo magis non
Abbreviated transcription (Latin):
possident tam ĩiqua ger̃t.
ut stipendiis q̃ sufficere de¬
beant minime contenti sr̃¬
flua quib egeni sustendan¬
di eẽnt impii sacrilegeq reci
piant. ⁊ in usus sue suꝑbie
atq luxͦie uictum pauꝑum
consum̾e nõ uerentur dupli¬

Expanded text:
possident, tam iniqua gerunt, ut stipendiis, quae sufficere debeant, minime contenti, superflua quibus egeni sustentandi forent, impie sacrilegeque sibi retineant; et in usus suae superbiae atque luxuriae victum pauperum consume
Abbreviated transcription (Latin):
rabiliter quid conferũt tot
mutatoria uł extensa ĩꝑticiᷤ
uł plicata in manicis: patri-¬
nobis crudelit̾ sb̃trahitis qui
manit̾ expenditis nos dei
de suꝑna portõne pasc̾e̾ ocu¬
los nr̃os. uita nr̃a tedit nob̾
in suꝑfluas topias nr̃is nccĩ¬
tatib detrahitur. quitꝙ̃ ac
Ouanitas uanitatum. S
non tam uanior. qͣm insa¬
nior fulget ecc̃a in ꝑietib
⁊ in pauꝑib eget suos la¬
ꝑides induit auro ⁊ filios su¬
os nudos deserit. De sump¬
tib egenoꝵ seruit otulis
diuitum. Inueniũtur curi-¬
osi quo delectantur ⁊ nõ in¬
ueniunt miseri quo suscẽtẽ¬

Expanded text:
 quid conferunt tot mutatoria, vel extensa in perticis, vel plicata in manticis! Nostrnobis crudeliter subtrahitur, quod inaniter expenditis. Et nos enim Dei de fraterna portione pascere oculos vestros. Vita nostra cedit vobis in superfluas copias. Nostris necessitatibvanitas vanitatum, sed non vanior quam insanior! Fulget ecclesia in parietibus, et in pauperibus eget. Suos lapides induit auro, et suos filios nudos deserit. De sumptibus egenorum servitur oculis divitum. Inveniunt curiosi quo delectentur, et non inveniunt miseri quo sustenten
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ sit petrꝰ młres quoq admo¬
net cohertendas ⁊ ad ecc̃asti¬
cam disciplinam religiosa
obsuatõne mod̾andas ꝙ ex¬
cusare possunt cultus suos

Expanded text:
 si Petrus mulieres quoque admonet coercendas, et ad ecclesiasticam disciplinam religiosa observatione moderandas, quae excusare cultus suos
Abbreviated transcription (Latin):
or alieni mali radix ẽ intri
eno malo. amat eĩ suꝑbia
sui exaltatõem ⁊ proximi de¬
iudie ẽ amor alieni mali p᷑e¬
alieni mali ortum uidecur

Expanded text:
or alieni mali radix erit supeeno malo: amat enim superbum sui exaltationem et proximi deira est amor alieni mali palieni mali ortum habet
Abbreviated transcription (Latin):
a dño frustra panis aut car-¬
nis aꝑto ore captantẽ. quicꝙͦ
excepit protinus integrũ deuo¬
rat ⁊ semper ad spem uenturi
hyat. Idem accidit uobis. et¬
quicqͥ expectantib nobis for-¬

Expanded text:
a domino frustra panis vel carnis, aperto ore captantem: quicquid excepit protinus integrum devorat et semper ad spem futuri hiat. Idem evenit nobis: quicquid enim expectantibus nobis for
Abbreviated transcription (Latin):
uroꝵ. G. Quid mag̃ admi¬
randum. quid amplius de
in regno angłoꝵ. nouissimꝰ
fc̃s in regno hõim. apponat
magnificare sehõ suꝑ t̾ram

Expanded text:
. Quid magis admirandum, quid amplius detin regno angelorum novissimum factum in regno hominum apponat magnificare se homo terram
Abbreviated transcription (Latin):
uatur. H̾. intuere quõ ince-¬
dunt nitidi ⁊ ornati circũ¬
amicti uarietatib tanꝙͣ spõ¬
sa procedens de thalamo suo¬
te eminꝰ procedentẽ aspexis
sponsam poꝰ putabis qͣm spõ¬

Expanded text:
mammonae. Intuere quomodo incedunt nitidi et ornati, circumamicti varictatibus, tanquam sponsa procedens de thalamo suote eminus procedentem aspexeris, sponsam potius putabis, quam spon
Abbreviated transcription (Latin):
ferent᷑ ꝑsone hũilitas sit q̃¬
inimici: nescio quo pacto¬
ius eius maior in maiorib
clarior inclariorib ꝯprobat᷑.
Idem. Non magnũ ẽ esse hũi¬
lem in abiectõne magna ꝓr¬
sus ⁊ rara uirtus humilitaᷤ

Expanded text:
ferenter persone humilitas sit, quinimici. Nescio, quovis pacto eius maior in maioribus et clarior in clarioribus comprobatur. Idem: Non magnum est esse humilem in abieccione; magna prorsus et rara virtus: humilitas
Abbreviated transcription (Latin):
fide ꝙ nõ publicaretur. De qͦ
picio dicebatur domus eius
domus dyabli. ⁊ iunea eius
reb eius. osculum pacis nõ
dabatur ei ĩ missa. ignis a
uicinis ĩ domo eiꝰ nõ sustinebãt¬

Expanded text:
fide quod non publicarent. De quo picio, dicebatur domus illius domus diaboli, vinea, puteus, nceps osculum pacis non dabatur ei in missa. Ignis a vicinis in domo ejus non sumebat
Abbreviated transcription (Latin):
de lacͥmis pauperũ. ne dica-¬
tur nobis. Si uidebas furez.
cur. cũ eo. Uñ legitur ĩ uita
bĩ fulsei ꝙ cũ ipse mortiis
ẽẽt obiecit ei dyaꝰ. ꝙ uestem
a quodam usurario accepis¬
set ⁊ restituit eũ dñs uite uͭ
culpam illam. corrigeret.

Expanded text:
dicatur nobis: si videbas furem, currebas cum eo». Unde legitur in vita beati Fursei quod cum ipse mortuus esset, obiecit ei diabolus quod vestem a quodam usurario accepisset et restituit eum deus vite ut culpam illam corrigeret.
Abbreviated transcription (Latin):
sa manu nõ palma aꝑta ꝑ¬
cutiet dñs usurarium.⁊ me¬
rito qr ip̃e manꝰ complosas ha-¬
buit. ⁊ nõ aꝑtas ad pauꝑes
bitum irascentis absumpsi.¬

Expanded text:
st pugno, non palma aperta percutit dominus usurarium et merito, quia ipse manus complosas habuit et non apertas ad pauperes. bitum irascentis assumpsi
Abbreviated transcription (Latin):
colligauit tinc̾inos suos mi¬
tra. Accepit stolam nouam
ad decipiendum eũ. San¬
dalia eius rapuerunt ocu¬
los eius. pulcritudo eius cꝙ¬
tiuam fecit aĩam. cinc̾inos

Expanded text:
colligavit cincinnos suos mitra, accepit stolam novam ad decipiendum illum. Sandalia ejus rapuerunt oculos ejus, pulchritudo ejus captivam fecit animam ejus
Abbreviated transcription (Latin):
Si uideres istos epulantes ue¬
lud optimos boues st̾tere et
sudare intelligeres istos qui
maxime secuntur uoluptates
minime assequi. qui uitiogu¬
le laborat patitur pro delcãtõ¬
ne unius hore molestiam u

Expanded text:
Si videris istos epulones velut optimos boves stertere et sudare, intelliges eos, qui maxime sequuntur voluptates, minime assequi, qui vitio gule laborant pro delectacione unius hore patiu
Abbreviated transcription (Latin):
ncc̃itates corporales hoc hñt
ꝑitulosum. qd̃ in eis sepe mi¬
nĩe dinoscitur ꝙͥ circa eas
uitio uł utilitatis studio a
st̾ alimenta tanqͣm medica¬
menta. s dum ad quietem
satietatis ab inligentia tnͣsi¬
tur. in ip̃o tnsitu laq̃us con¬
cupĩe insidiatur. freq̃nter enĩ¬

Expanded text:
itates corporales hec habent periculum quod in eis sepe non dignoscitur quid contra eas vitii vel utilitatis studio agsunt alimenta ut medicamenta, sed dum ad quietem satietatis ab indigentia transitur, in ipso transitu laqueus concupiscentie insidiatur, et super i
Abbreviated transcription (Latin):
xxuiii. geñ. festinauit abrahã
ĩ tab̃natulũ ad sarã. dixitq
ei actelera tria sata siłe cõmis¬
ce ⁊ fac sb̾cineritios panes. ip̃e
u̾o ad armẽtum cucurrit. ⁊ tu¬
lit utulum tenerrimum et
optimũ deditq puero qui fe¬

Expanded text:
. Festinavit Abraham in tabernaculum ad Saram, dixitque ei: Accelera, tria sata similae commisce, et fac subcineritios panes. Ipse vero ad armamentum cucurrit, et tulit inde vitulum tenerrimum et optimum, deditque puero, qui fe
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃c sustinuit in p̃dicando fa¬
tigatõnũ ĩ discurrendo tem¬
ptatõnũ in ieiunando uigi¬
liaꝵ ĩ orando. lacrimaꝵ ĩ cõ¬
nũ ⁊ clauoꝵ hoꝵq similiũ¬
ta maximꝰ q̃rentib a se in
quo confideret sendit. ĩ eo ꝙ
hoĩes fugi. aliꝙͣ diu tacui fle¬
ii. potissime in hoc gaudeo qd̃
manib laboraui. ⁊ q̃dam ui¬
dua moriens sepeliri recusa¬
bat in camisia sibi data dicẽs.
Sepeliar quidẽ in tamisia ela¬

Expanded text:
pertulit in praedicando, fatigationum in discurrendo, tentationum in jejunando, vigiliarum in orando, lacrymarum in comnum, clavorum, horumque similiuta maximus , quaerentibus ab eo, in quo confideret, respondit: In eo quod homines fugi, aliquandiu tacui, flevi; potissimum in eo gaudeo, quod manibus laboravi. Et quidam  moriens sepeliri recusabat in camisia sibi data, dicens: Sepeliar quidem in camisia ma
Abbreviated transcription (Latin):
elig̾e uitam mendicantẽ ꝙͣ
celerem mortẽ tui dcm̃ ẽ. Na¬
labora ne moriaris.⁊piger
nũ uiuamus ⁊ obedire ne-¬
ꝙͣ legitur in uttis pr̃m de qꝰ¬
ornatum cuiusdam młris flẽs
suꝑauit totis uite mee indu¬
strie ornam̃ta. ⁊ abbas uidẽs¬

Expanded text:
eligens vitam mendicantem, quam celerem mortem? Cui dictum est, nalabora ne moriaris, et piger rnum vivamus, et obedire ne legitur in Vitis Patrum, qornatum cuiusdam mulieris, flsuperavit totius vite mee industrie ornamenta. Et abbas Pan
Abbreviated transcription (Latin):
pp̃ mansuetudinem q̃ in te p̃¬
dicatur. currimꝰ post te dñei
hesu. audientes ꝙ nõ sperniꝰ
pauꝑem. pcc̃oreri non horre¬
as nõ horriusti confitentem
lationem nõ lacrimantem p̾¬
nõ negantem discipulum. ñ
ꝑsequutorẽ discipuloꝵ non ĩ¬
pios crucifixores tuos. in odo¬

Expanded text:
 mansuetudinem, quae in te praedicatur, currimus post te, Domine Jesu, audientes quod non spernas pauperem, peccatorem non horreas. Non horruisti confitentem latronem, non lacrymantem pecnon negantem discipulum, non persecutorem discipulorum, non ipsos crucifixores tuos. In odo
Abbreviated transcription (Latin):
tam ad mortem ꝙ nõ xp̃i mor¬
te soluatur si in mente uen̾it
tam potens ⁊ tam efficax me¬
dicamentũ. nulla iam possũ
morbi malignitate t̾reri ¶ Sẽ¬

Expanded text:
tam ad mortem, quod non Christi morte solvatur? Si ergo in mentem venerit tam potens tamque efficax medicamentum, nulla jam possum morbi malignitate terreri.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmeri pro auaricia duplici
tu ad decimã reuotis dabis ĩ¬
pio militi ꝙ nõ uis dare sac̾¬
dabant ⁊ cesari censum redde¬
bant. mͦ autẽ discessit deuotõ

Expanded text:
e pro avaritia duplici tu ad decimam revoceris. Dabis impio militi quod non vis dare saceabant, et Caesari censum reddebant. Modo autem quia discessit devotio
Abbreviated transcription (Latin):
te om̃em detinam in horreũ
meũ ut sit syb in domo m̃a
⁊ probate me suꝑ hoc duit doꝰ
si nõ aperuero uobis cacha¬
ractas celi ⁊ effundẽ uobis
bñdistoẽm usq ad habũ dan-¬

Expanded text:
te omnem decimam in horreum meum, ut sit cibus in domo mea, et probate me super hoc, dicit Dominus. Si non aperuero vobis cataractas celi et effudero vobis benedictionem usque ad abu
Abbreviated transcription (Latin):
apparuit quidã equs t̾ribilẽ
hũis sessorem optimis oꝑi¬
m̃tis adornatus isq tum
impetu eliodoro priores cal¬
ces elisit. Qui autẽ insidebat
uidebatur hr̃e arma aurea
alii ⁊̃ apparuerũt duo iuue¬
nes qui tircusteterũt eũ ⁊ ex¬

Expanded text:
uit, quidam equus terribilem habens sessorem, optimis operimentis adornatum; isque cum impetu Heliodoro priores calces elisit, qui autem ei insidebat videbatur arma habere aurea. Alii etiam apparuerunt duo juvenes
Abbreviated transcription (Latin):
uens ẽ ad bonũ. frigidꝰ ẽ qͥ
simplr desistit a bono.tepi¬
dꝰ uero qui medio modo se
accipiunt de hoc ꝙ aliquid bo¬
ni agũt ⁊ idõ se nõ corrigt̃.¬

Expanded text:
vens est ad bonum, frigidus est qui simpliciter desistit a bono, tepidus vero qui medio modo se accipiunt de hoc quod aliquid boni agunt, et ideo se non corrig
Abbreviated transcription (Latin):
dum ẽ ut cũ aliqua delectatõ¬
ne ł sine grandi nausea dies
transfiguratur s ut ⁊̃ de ꝑac¬
ta dieta ad ꝓscm̃ m̃tis semꝑ
aliquid in conscĩa resideat. a¬
liquid cotidie in thesaurũ cor¬

Expanded text:
dum est, ut cum aliqua delectatione, vel sine grandi nausea otii dies transigatur: sed, ut etiam de peracta dieta ad profectum mentis semper aliquid in conscientia resideat, aliquid quotidie in thesaurum cor
Abbreviated transcription (Latin):
bit̾ aut dyaconus alee ⁊ e
brietati deseruiens aut desi¬
nat aut certe dampnatur.
Subdyaconus aut lector ay
cantor similia faciens ã de-¬
sinat aut toĩone priuetur.

Expanded text:
esbyter aut diaconus alee aut ebrietati deserviens, aut desinat aut certe damnetur. Subdiaconus autem, lector aut cantor similia faciens, aut desinat aut communione privetur.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑius nichil est hũili cũ sur¬
git in alt̾um cuncta ferit dũ
cuncta timet deseuit in om̃s
ut se posse putet nec belua de¬
tĩor ulla ẽ qͣm serui rabies ĩ

Expanded text:
ius nihil est humili cum surgit in altum: cuncta ferit dum cuncta timet, desaevit in omnes ut se posse putent, nec belua taetrior ulla quam servi rabies in
Abbreviated transcription (Latin):
pugnantissime st̃ apes ⁊ acu¬
leum in uuln̾e relinqũt. Rex
ip̃e sñ aculeo ẽ. Noluit ip̃m
natura nec seuũ ẽẽ nec ultõ¬
nem q̃ ĩ magno cõstaret pet̾e
telumq detraxit ⁊ ira eiꝰ inh¬
mem relinquit. exẽplar hoc

Expanded text:
pugnacissime sunt apes, et aculeos in vulnere relinquunt; rex ipse sine aculeo est. Noluit illum natura nec sevum esse nec ulcionem magno constaturam petere, telum que detraxit et iram eius inhermem reliquit. E
Abbreviated transcription (Latin):
chil ultra leue ⁊ puellare ag̾z¬
⁊ a risu ⁊ a iocis abstineret.
uiderat ad eius obsequium
in cunctis suis morib puel¬
tatẽ puellaris uite remouit.¬

Expanded text:
chil ultra leue et puellare ageret, a risu et iocis abstineret suiderat ad eius obin cunctis suis moribus pueltatem puellaris vitae m
Abbreviated transcription (Latin):
da ⁊ reddam. hũisti me largi¬
torem. facito me debitorẽ. pa¬
rum ẽ ꝙ dixi. habiusti largi¬
torẽ. fac me debitorem. habe¬
an te feneratorem. pauca mͥ
das plura reddam. tẽporalia

Expanded text:
da, et reddo. Habuisti me largitorem, fac cito debitorem. Parum est quod dixi, Habuisti me largitorem, fac me debitorem: habeam te feneratorem. Pauca mihi das, plura reddam. Terrena
Abbreviated transcription (Latin):
crimas qũo tanta est durici¬
a cordis. nõ sap̃. p̃s. nõ leg̾e̾
libet. nõ orare delectat medi¬
tatões solitas nõ inueĩo. idõq¬
ad opꝰ manuũ pig̃ ad uigilia
sompnolentus. ad irã p̃ceps
ad odiũ ꝑtinax. lingue ⁊ gu-¬
le indulgentior. seturiorq ⁊¬
obtusior ad p̃dicatc̃em. hrui õs
montes in curuitu meo iusi¬
tat d̃s̃. ad me autẽ nõ appro

Expanded text:
crymas queo; tanta est duritia cordis. Non sapit psalmus, non legere libet, non orare delectat, meditationes solitas non invenio. ad opus manuum piger, ad vigilias somnolentus, ad iram praeceps, ad odium pertinax, linguae et gulae indulgentior, segnior obtusiorque ad praedicationem. Heu! omnes montes in circuitu meo visitat Dominus, ad me autem non
Abbreviated transcription (Latin):
morb aĩaꝵ oĩpotentẽ medi¬
tum de celo deduxit usq ad
formã serui humiliauit cori¬
tumeliis eg. ligno susperidit
ut salute tante meditirie tu¬
retur hic tumor. Iam tandẽ
erubescat hõ esse suꝑb pp̃ ꝙ̃¬

Expanded text:
morbus animarum, omnipotentem medicum de coelo deduxit, usque ad formam servi humiliavit, contumeliis egit, ligno suspendit; ut per salutem tantae medicinae curetur hic tumor. Jam tandem erubescat homo esse sup
Abbreviated transcription (Latin):
uit alb̃em achillem ditens. tur
sedens in tella mea patior acci¬
diam. cui senex ait. qr ñdum ui¬
disti requiẽ quam speramus n
tormenta que timemus. si enĩ

Expanded text:
it abbatem Achillam, dicens: Cur sedens in cella mea patior acediam? Cui senex ait: Quia necdum vidisti requiem, fili, quam speramus, neque tormenta quae timemus. Si enim
Abbreviated transcription (Latin):
alt̾o nobilior ñ cui rectius
t̃ ingenium ⁊ bonis artibus
tõ ait. Neminẽ regem ñ et
num nõ ex regib omĩa ista
longa uarietas miscuit. ⁊ sur¬
sum deorsum fortuna u̾sauit.

Expanded text:
altero nobilior nisi cui rectum est ingenium et bonis artibus to ait neminem regem non ex humilem ex regibus. Omnia ista longa varietas miscuit, et sursum deorsum fortuna versavit.
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ ip̃i fcuri st̃ accipuĩt eĩ sepe
potestatẽ ⁊ morbos ĩmitte et
ip̃m aerem uitiando morbi¬
dum redd̾e ⁊ ꝑu̾sis atq ama¬
torib t̾renoꝵ tomodoꝵ male¬
scã suadere de quib morib
terti st̃ ꝙ sint eis talia suadẽ¬

Expanded text:
 ipsi facturi sunt. accipiunt enim saepe potestatem et morbos inmittere et ipsum aerem uitiando morbidum reddere et peruersis atque amatoribus terrenorum commodorum malefacta suadere, de quorum moribus certi sunt, quod sint eis talia suaden
Abbreviated transcription (Latin):
riusset nõ utiq uir iustus per¬
misisset se adorari qui p̃dica
g̾io erat dr̃et ad iur̃ pestilẽtie¬
⁊ dignũ ardore gehenne cras
duob titulis sb̾tilitatẽ fallaci¬
e sue proditlit inprouidꝰ satha

Expanded text:
ruisset, non utique uir iustus permisisset se adorari, qui praedigerio erat, dicebat ad uirum pestilentiae dignum ardore gehennae: \'cras duobus titulis subtilitatem fallaciae suae prodidit inprouidus sata
Abbreviated transcription (Latin):
duere nõ post̾ auro ⁊ marga¬
ritis ⁊ monilib adornate or¬
nam̃ta cordis. ⁊ pectoris per¬
net cohertendas ⁊ ad ecc̃asti¬
cam disciplinam religiosa
obsuatõne mod̾andas ꝙ ex¬
cusare possunt cultus suos

Expanded text:
duere nō possunt: auro & margaritis, & monilibus adornatæ, ornamenta cordis & corporis pernent coercendas, et ad ecclesiasticam disciplinam religiosa observatione moderandas, quae excusare cultus suos
Abbreviated transcription (Latin):
¶Tu pastor procedis deau¬
ratus tam multa circũdatꝰ
uarierate oues quid capiũt.
tabat petrus. sic paulus lude¬
fecisse aliqñ uł gẽmis ornatꝰ.
uł seritis nõ tectus auro. nec
uectus equo albo. nec stipatꝰ
milite riec circũstrepentib sep¬
dit posse impleri salutare

Expanded text:
tu pastor procedis deauratus, tam multa circumdatus varietate. Oves quid capiunt? tabat Petrus, sic Paulus ludecessisse aliquando vel gemmis ornatus, vel sericis; non tectus auro, non vectus equo albo, nec stipatus milite, nec circumstrepentibus sepsatis posse impleri salutare
Abbreviated transcription (Latin):
qui de nocte incedebant. Unde
iur sc̃s iugilans cũ demones
⁊̃ forma humana aduenis¬
sent ⁊ ad m̃sam illam sedis¬
sent illis qui de domo erãt¬
ĩ lectis suis quiescentibus.
uir sc̃s̃ surrex ⁊ demones ab¬
ire nõ ꝑmittens extitauit e¬
ab eis si ꝑs illas cognosterẽt
uir sc̾s misit illos ad domos
git demones indicare se ip̃os
⁊confessi st̃ se demones ẽẽ ⁊
sit hoĩb illudẽ.¬

Expanded text:
que de nocte incedebant. Vnde uir sanctus uigilans cum demones in forma humana uenissent ad mensam et redissent, illis de domo in lectis suis quiescentibus uir sanctus surrexit et demones abire non permittens excitauit ab eis si personas illas cognoscerent. us misit illos ad domos git demones indicare seipsos et confessi sunt demones se esse et sic homines illude
Abbreviated transcription (Latin):
infesta corꝑi hanc utrũ ceppe̾
erex̾it an uarius lapis gen¬
tis aliene nichil interest. Sci-¬
tote tam bñ hoĩes culmo qͣm
auro tegi. contempnite ceta
q̃ suꝑ uatuus labor uelud or-¬
namentum ac decꝰ ponit. Me-¬
bile. cui magno nichil ẽ ma-¬
gnum.¬

Expanded text:
infesta corporis. Hanc utrum caespes erexerit an varius lapis gentis alienae, nihil interest; scitote tam bene hominem culmo quam auro tegi. Contemnite omnia, quae supervacuus labor velut ornamentum ac decus ponit. Cobile, cui magno nihil magnum
Abbreviated transcription (Latin):
tecto manseris nec in p̾t̾ita ca¬
stitate confidas. nec daiuid sã¬
ctior. nec sansone fortior. nec
Mem̃to semper ꝙ ꝑadysi colo¬
num młr de possõne sua eie¬

Expanded text:
tecto mansites: nec in praeterita castitate confidas. Quia nec David sanctior, nec Samsone fortior, nec Memento semper, quod paradisi colonum de possessione sua
Abbreviated transcription (Latin):
dic̃ glo. ħ ianua ẽ humilis
qui ꝑ hanc uult intrare oz
ut se humiliet. ne si erectus
ẽ offendat in hũilem ianuã.
los quib p̃esse cupit sibi sr̃
re compellitur qnͣtis in hoc
mundo principatur ¶Eiiͣ.¬

Expanded text:
it. Haec janua est humilis: qui per hanc vult intrare, oportet ut se humiliet, ne, si erectus est, offendat in humilem januam. los quibus preesse cupit sibi suppre compellitur, quantis in hoc mundo principatur, e
Abbreviated transcription (Latin):
cietis cet̾is ydoneum nullis
patens insidiis nulli iolen¬
tie cedens nulli quippe oculo
uł manu accessibilis excep¬
to dĩt taxat sp̃u qui scrutat᷑
suero securꝰ sũ qr ñ ꝑdam. ser¬
uabit ĩmo defuncto restituet.
dũ acceꝑat adest ĩmo mortu¬

Expanded text:
cretis servandis idoneum, nullis patens insidiis, nulli violentiae cedens; nulli quippe oculo vel manui accessibilis, excepto duntaxat Spiritui, qui scrutatur suero, securus sum quia non perdam: servabit vivo, defuncto restituet. dum acceperit. Adest vivo, mortu
Abbreviated transcription (Latin):
coh̾citus obedire ⁊ contẽpserit
app̃hendent eũ ⁊ ducẽt ad se¬
mores ciuitatis illius ⁊ ad
portã iudicii dicentq ad eos
filius rr̃ iste prot̾uus ⁊ cõtu¬
max ẽ moĩta nr̃a audire con¬
tempnit cõmessatõib uacat
⁊ luxurie atq cõuiuiis lapi¬
dib eum obruet ppꝰ ciuitatis
et morietur. ut auferatur ma-¬

Expanded text:
citus obedire contempserit, apprehendent eum, et ducent ad seniores civitatis illius, et ad portam judicii, dicentque ad eos: Filius noster iste protervus et contumax est, monita nostra audire contemnit, comessationibus vacat et luxuriae atque conviviis: lapidibus obruet eum populus civitatis et morietur, et auferetis ma
Abbreviated transcription (Latin):
cũ uidisset qz uenturi essent
ut rapent eum ⁊ facerent re
gem. sugit iterũ in montem
ip̃e solus q̃rentib eum ad mor¬
tem ip̃e se ultro obtulit ut le¬
se ad regnũ fugit ut ostende̾t
mortuos qͣm ẽẽ in loco digni¬
tatis hoc ip̃m confitentur ali¬
qui nobiles ⁊ potentes ꝙ poꝰ ex
pediret eis ẽẽ leprosos qͣm esse
in statu in quo st̃. hoc exemplo
utitur apꝰ. ad hebꝵ . xii. dicẽs
curramus ad ꝓpositum nob̾
certamen aspicientes in acto¬
rem fidei ⁊ consũmatorẽ ihm.
qui ꝓpoĩto sibi gaũdio sustinu¬
Inuenitur ⁊̃ de quodam priore¬
ꝙ cũ elcũs esset in ep̃m torna¬
censem ⁊ ab eugenio ppͣ ⁊ abbe
suo scõ. S. cogeretur onus ep̃a¬
tus sb̾ire. ip̃e prostratus ad pe¬
des abbis ⁊ clericoꝵ qui se ele¬
gerant ĩ modũ crueis ait.
ero cui laboranti in extremis
quidam monachus ei carus
assidens ait. Care mi qr nũc
corꝑe sepemur oro te ut si po¬
tes salua uoluntate dei sta¬
tum tuũ michi post mortem

Expanded text:
sent, ut raperent eum et facerent eum regem, fugit iterum in montem ipse solus. Querentibus eum ad mortem ipse se ultro obtulse ad regimen fugit, ut ostenderet mortuos quam esse in loco dignitatis. Hoc ipsum confitentur aliqui nobiles et potentes, quod potius vellent esse leprosi quam esse in statu in quo sunt. Hoc exemplo utitur Apostolus, ad Heb. XII, dicens: Curramus ad propositum nobis certamen, aspicientes in actorem fidei et consummatorem Iesum, qui proposito sibi gaudio sustinuInvenitur etiam de quodam prio, cum electus esset in episcopum Tornacensem et ab Eugenio papa et ab abbate suo Bernardo cogeretur onus episcopatus subire, ipse, prostratus ad pedes abbatis et clericorum qui eum elegerant in modum crucis, ait: vero nunquam ero». Cui laboranti in extremis quidam monachus ei karus assidens ait: «Kare mi, quia nunc corpore separamur, oro te, si potes, salva voluntate Dei, statum tuum post mortem
Abbreviated transcription (Latin):
est in t̾ra repromissionis tã¬
qͣm in aliena in casis hĩtan¬
do cũ ysat. ⁊ Iacob ⁊ cohere¬
dib repromissionis euisdem
expestabat eĩ fundam̃ta hñ¬
tia caritatem cuius artifex

Expanded text:
est in terra repromissionis tamquam in aliena in casulis habitando cum Isaac et Iacob coheredibus repromissionis eiusdem expectabat enim fundamenta habentem civitatem cuius artifex
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ xp̃o man̾e d sic̃ ip̃e ambula¬
uit ip̃e ambulare. młto mag̾
qui pro eo ambulare se dicit.
qui pro eo legatõne fungitur
qui ei ministrat si eũ nõ seqͣ

Expanded text:
isto manere, debet, sicut ille ambulavit, et ipse ambulare ; multo magis qui pro eo manere se dicit, qui pro eo legatione fungitur, qui ei ministrat, si eum non sequitur,
Abbreviated transcription (Latin):
stigauit ⁊ in seruitutẽ redegit
ne cum aliis p̃dicaret ip̃e rep¬
bus efficiretur. qũo tu uiuen¬
cula adhuc in fuore iuuen-¬
tutis poĩta dapib ⁊ uino
plena de castitate eris secura:¬

Expanded text:
et in servitutem redigit, ne aliis praedicans ipse reprobus efficeretur ; » quomodo tu juvencula adhuc in fervore juventutis posita, dapibus et vino plena, de castitate eris secura
Abbreviated transcription (Latin):
priuares o amara mors usy
uite qͣm fructu. nam uita si¬
ne fructu grauior mors est.
Denq duplex malũ para
tur ligno infructuoso securiꝰ

Expanded text:
privares, o austera mors, vitae usu, quam fructu! nam vita sine fructu gravior mors. Denique duplex malum ligno paratur infructuoso, securis
Abbreviated transcription (Latin):
distribuenda pauperib tibi
de uita contemplatiua. Hñ¬
tes unde susteritantur. nõ
sũ grandi pcc̃o unde pauper
uicturus erat accipunt.

Expanded text:
distribuenda pauperibus tibi De vita contemplativa : Habentes unde sustententur, non sine grandi peccato suo, unde pauper victurus erat, accipiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
torib symoniacis. feneratori¬
b munera accipiũt. siłes st̃
illis qui minores pices deuo¬
ratos a magnis deuorant si
cut enim sic deuorati nulli
usui st̃ apti. ita nec oblatio
talium ulli usui uel religio¬

Expanded text:
toribus simoniacis, foeneratoribus, munera accipiunt, similes sunt iis qui minores pisces devoratos a magnis devorant et comedunt. Sicut enim sic devorati nulli usui sunt apti, ita nec oblatio talium ulli usui, ullive religio
Abbreviated transcription (Latin):
parat aures ut audiãt. s
flagellum quo feriat. u̾ba
uero facit nec recipit. nec eĩ
sedet iulicans. s insequit᷑
puniens. cãm tñ nõ tacet.¬

Expanded text:
parat aures ut audiat, sed flagellum quo feriat. Verba nec facit, nec recipit. Nec enim sedet judicans, sed insequitur puniens. Causam tamen non tacet,
Abbreviated transcription (Latin):
uñ. H̾. obsetro in ꝑegrinatõe
hꝰ scłi in milicia suꝑ t̾ram e¬
dificemus nõ nobis domos
ad hĩtandũ: s tab̾nacula
ad defendendũ utpote cito euo¬
candi ⁊ migraturi ĩ prĩam

Expanded text:
 obsecro in peregrinacione huius seculi, in milicia hac super terram edificemus nobis non domos ad habitandum, / sed tabernacula ad deserendum, ut pote inde cito evocandi et migraturi in patriam
Abbreviated transcription (Latin):
admittantur aĩales suscipi¬
antur om̃i beniuolentia ca
ritatis portentur in oĩ patia
benignitatis. S qui eis coni¬
patiuntur non eis conformeri
ꝓpositi rigoris in religione de¬

Expanded text:
iantur animales. Suscipiantur in omni benevolentia 217 charitatis: portentur in omni patientia benignitatis. Sed qui eis compatiuntur, non eis conformentupropositi in religione
Abbreviated transcription (Latin):
malum forncatõnẽ uincit.
uiritit᷑ ab incestu. peius ẽ eĩ
cum matre qm cum aliena
ppͣ. guissime peccant adult̾i.¬
fornitarii s cet̾is hiis grauiꝰ
incestuosi quos om̃s transcen¬
dunt cͣc naturã delinq̃ntes.

Expanded text:
malum fornicationem vincit, vincitur ab incestu; peius enim est cum matre quam cum aliena . Gravissime ergo peccant adultefornicarii, sed cunctis his gravius incestuosi; quos omnes transcendunt contra naturam delinquentes.
Abbreviated transcription (Latin):
ui. ꝓu̾. Non granclis ẽ culpa
cũ quis furatus fu̾it. furatur
enĩ ut esurientẽ impleat ani¬
mam. dep̾hensus quoq redd
am perdet aiam suam. Unde¬

Expanded text:
it eam non grandis est culpae cum quis furatus fuerit furatur enim ut esurientem impleat animam deprehensus quoque reddeam perdet animam suam
Abbreviated transcription (Latin):
est ꝙ moyses ⁊ samuel ceteris pa¬
trib in postulatõne preferuntur
nisi ꝙ duo isti tm̃ in oĩ testamẽ¬
ti ueteris serie ⁊̃ pro inimicis oraᷤ¬
se leguntur. Unꝰ a ppło lapidib
impetitur. ⁊ tñ pro lapidantib¬
ut cessem orare pro uobis. ¶Fͬ.¬

Expanded text:
Patribus in postulatione praeferuntur, nisi quod duo isti tantum in omni testamenti veteris serie etiam pro inimicis orasse leguntur? Unus a populo lapidibus impetitur, et tamen pro lapidatoribuut cessem orare pro vobis.
Abbreviated transcription (Latin):
qui sibi prius non noteat. sic pu¬
tato maliciam ẽẽ qũo ignem si
accende̾ uis aliquid illd̃ ꝙ ad mo¬
nes primo igni prius ardet. nisi
ardeat non incendit aliud .X.gͣ.
cum faculam apponis igni priꝰ
ardet ut aliũ possit accendere.
¶Prima ergo malicia protedͤ
ex te. et quid uastat anteqͣm te:

Expanded text:
qui non prius sibi noceat. Sic enim putato malitiam esse, quomodo ignem. Si incendere vis aliquid, illud quod admoves igni, prius ardet: nisi ardeat, non incendit aliud. Verbi gratia, cum faculam apponis igni, prius ardet ut aliud possit incendere: ita ergo malitia procedit ex te, et quem vastat antequam te,
Abbreviated transcription (Latin):
uum temptaturus nõ ip̃m as¬
picit. S stratũ ⁊ frenos. Sic
stultissimꝰ ẽ qui hoĩem aut ue¬
ste aut ex condcõne q̃ uestis
nobis m᷑ circundata est existi¬

Expanded text:
uum empturus non ipsum inspicit, sed stratum eius ac frenos, sic stultissimus est, qui hominem aut ex veste aut ex condicione, quae vestis modo nobis circumdata est, aesti
Abbreviated transcription (Latin):
nu dei. ⁊ tñ nescit hõ utrũ
amore uł odio dignus sit
⁊ l hõ p̃sentialit̾ certus eẽt
de bonitate sua uł de mali¬
cia aliena finaliter tñ int̾¬
ĩ p̃senti sit homitida uel in¬
deus. ł sarratenus. forsitã¬
tñ in dei prouidentia ẽ de or-¬
dine cherubin uel seraphin.¬

Expanded text:
it homo utrum amore vel odio dignus sit, et licet homo presentialiter certus esset de bonitate sua vel malitia aliena, finaliter tamen incein presenti fit homicida vel Iudeus vel Sarracenus, forte in Dei providentia est de ordine cherubinorum vel seraphin
Abbreviated transcription (Latin):
quidam ꝑegrims uenit ad ab¬
batem siluañ ĩ monte synai ⁊
cũ uideret fr̃s oꝑantes dix̃. Qͣ¬
re oꝑamini cibum qui ꝑit.
maria enĩ optimam ꝑtem ele¬
dicem ut legeret includens eũ
hora notia tircumspiciebat il¬
medissent. cui senex ait. tu
hanc escam. Nos autẽ tanꝙͣ
penitere: cui abbas. ergo ntcͣ
est marcha marie. It̃ albas¬

Expanded text:
Quidam peregrinus venit ad abbatem silvanum in monte Synai, et cum videret fratres operantes dixit: "Quare operamini cibum qui perit? Maria optimam partem eleum ut legeret, includens illum hora nona respiciebat medissent. Cui abbas ait: "Tu hanc escam; nos autem, ut penitere, cui abbas: "Ergo necesse est Marta Marie". Et s
Abbreviated transcription (Latin):
uos incontiliis: et insynago¬
gis uapulabitis. E ante pre¬
sides et reges stabitis pp me:
intestimonium illis. W in
om̃es gentes: primum oportet
predicari euuangelium. Et
cum duxerint uos tradentes:
nolite precogitare quid loqua¬
mini. sed qd̃ datum fuerit no¬
bis in illa hora. idloquimini

Expanded text:
os conciliis et in synagogis vapulabitis et ante praesides et reges stabitis propter me in testimonium illis et in omnes gentes primum oportet praedicari evangelium et cum duxerint vos tradentes nolite praecogitare quid loquamini sed quod datum vobis fuerit in illa h
Abbreviated transcription (Latin):
ptaui et datus est mͥ
sensus: et inuocauiꝙ
uenit inme sp̃c sapientie
Et preposui illam regnis
et sedibus: et diuitias nichil
esse duxi in comparatione il¬
luis. Nec comparaii illi lapi¬
deni preciosum: qm̃ omne
aurum incomparatione illiꝰ
harena est exigua. ꝙ tãꝙͣ
lutum estimabitur argen.¬
tum in conspectu illius. Sr̃
salutem et speciem dilexi il
lam: et proposui proluce ha¬
here illam. qͦmam extingui¬
bile est lumen illins. Uene¬
runt mͥ omnia bona parit̾
cum illa: et innumerabilis
honestas permanus illius
Et letatus sum inomnibus
qm̃ antecedebat me ista sapi
nium mater est. Qmͣ sine ficti¬
one didici et sine inuiclia ꝯ
municaui: et honestatem il¬
lius non abscondi. Infinitus¬
est enun thesaurus homi¬
nibus. Quo qui usi sunt par¬
ticipes facti sunt amicie dei

Expanded text:
ptaui, et datus est mihi sensus; et inuocaui, et uenit in me spiritus sapientię; et pręposui illam regnis et sedibus, et diuitias niesse duxi in comparacione illius nec comparavi illi lapidem preciosum, quoniam omne aurum in comparacione illius arena est exigua et tamquam lutum estimabitur argentum in conspectu illius. Super saloposui pro luce habere illam quoniam inextinguibile est lumen illius venerunt autem mihi omnia bona pariter cum illa et innumerabilis honestas per manus illius et laetatus sum in omnibus quoniam antecedebat ista sapieorum omnium mater est quam sine fictione didiommunico, et honestatem illius non abscondo. Infinitus enim thesaurus est hominibus: quo qui usi sunt, participes facti sunt amicitiae Dei
Abbreviated transcription (Latin):
tis bella et opiniones belloꝵ
ne timueritis. Oportet enim h̾¬
fieri: sed nondum finis. Exur¬
get autẽ gens super gentem.
et regnum super regnum et
erunt terre motus per loca et
fames. Initium doloꝵ hec. Ui¬
dete autem uos met ipos. Tra¬
dent enim uos inconsiliis et
insynagogis uapulabitis. Ꝙ

Expanded text:
a et opiniones bellorum ne timueritis oportet enim fieri sed nondum finis exsurget autem gens super gentem et regnum super regnum et erunt terraemotus per loca et fames initium dolorum haec videte autem vosmet ipsos tradent enim vos conciliis et in synagogis vapulabit
Abbreviated transcription (Latin):
autem et titulum pilatꝰ.
et posuit suꝑ crucem. Erat
autem scriptum: ih̾̃c narare¬
nus rex iudeorum. Hunc
ergo titulum multi legert̃
iudeoꝵ quia ꝓpe ciuitati
erat locus ubi crucifixus¬

Expanded text:
autem et titulum Pilatus: et posuit supra crucem. Erat autem scriptum. Jesus Nazarenus Rex Judeorum. Hunc ergo titulum multi legerunt Judeorum: quia prope civitatem erat locus ubi eum crucifix
Abbreviated transcription (Latin):
te cante. Et cum uenisset sta¬
tim accedens ad eum dixit.
⁊ Rabbi. Et osculatus est eũ.
At illi manus iniecerunt
ineum: et tenuerunt eum
latronem existis cum gla¬
diis et lignis comprehend̾e
me. Cocidie eram aptid uos
in templo docens: et nõ me
scripture: Fũnc discipuli eus
relinquentes eum omnes
et tenuerunt eum. At ille
et conuenerunt omnes sa¬
cerdotes ꝙ scribe et seniores

Expanded text:
Et cum venisset, statim accedens ad eum, ait: Ave, Rabbi: et osculatus est eum. At illi manus injecerunt in eum, et tenuerunt eum.latronem existis cum gladiis et lignis comprehendere me? quotidie eram apud vos in templo Scripturae. Tunc discipuli ejus relinquentes eum, omneset tenuerunt eum. At ille,et convenerunt omnes sacerdotes, et scribae, et seniores
Abbreviated transcription (Latin):
erunt currus et equites
cuncti excercitus pharao¬
nis qui sequentes ingressi
fuerant mare: et ne unus
quidem super fuit ex ers.
filii autem isrł perrexerũt
Per medium sicti maris: et
aque erant eis quasi pro
muro adextris et asinistris
liberauit ꝙ dominus in di¬
e illa israelem de manue¬
gyptiorum: et uiderunt egro¬
tios mortuos super litus ma¬
ris et m anum magnam
quam exercuerat dominꝰ
domino et moysi seruo eiꝰ
Tunc ceciit moyses et fi¬
lii israel carmen hoc domi¬
no et dixerunt

Expanded text:
t currus et equites cuncti exercitus Pharaonis, qui sequentes ingressi fuerant mare, ne unus quidem superfuit ex eis. Filii autem Israel perrexerunt per medium sicci maris, et aquae eis erant quasi pro muro a dextris et a sinistris: liberavitque Dominus in die illa Israel de manu Aegyptiorum. Et viderunt Aegyptios mortuos super littus maris, et manum magnam quam exercuerat DominusDomino, et Mosi servo ejus. Tunc cecinit Moses et filii Israel carmen hoc Domino, et dixerunt
Abbreviated transcription (Latin):
per columbam ignis et nu¬
bis: interfecit excercitum e¬
orum. et subuertit rotas
curruum ferebanturq in
profundum. Dixeruntq
egyptii. Fugiamus israelẽ:
dominus enim pugnat pro
eis contra nos. Et ait do¬
minus ad moysen. Erten¬
de manum tuam suꝑ ma¬
re:ut reuertantur aque
ad egyptios super currus
et equites eorum. Cumq
extendisset moyses manũ
contra mare: reuersũ est
primo cliluculo ad priorẽ
locum. fugientibus ꝙ egy

Expanded text:
olumnam ignis et nubis, interfecit exercitum eorum, et subvertit rotas curruum, ferebanturque in profundum. Dixerunt ergo Aegyptii: Fugiamus Israelem: Dominus enim pugnat pro eis contra nos. Et ait Dominus ad Mosen: Extende manum tuam super mare, ut revertantur aquae ad Aegyptios super currus et equites eorum. Cumque extendisset Moses manum contra mare, reversum est primo diluculo ad priorem locum: fugient
Abbreviated transcription (Latin):
scriptura dicit: quia ex semi¬
ne daud ꝙ de bethleem cas¬
tello ubierat dauid uenit
xp̃c. Dissensio itaq facta ẽ
in turba: propter eum. qui¬
dam autem exip̃is uolebant
apprehendere eum. sed nemo
misit in illum manus. ue¬
nerunt ergo ministri ad põ¬
tifices et phariseos: et dixe¬
runt illis. Qu are non ad¬

Expanded text:
it, quia ex semine David, et de Bethleem castello ubi erat David, venit Christus ? Dissensio itaque facta est in turba propter eum. Quidam autem ex ipsis volebant apprehendere eum: sed nemo misit super eum manus. Venerunt ergo ministri ad pontifices et Pharisaeos, et dixerunt eis
Abbreviated transcription (Latin):
ticlie ad portam templi que
dicitur speciosa ut peteret
elemosinam ab introeuntib
intemplum. Is cum uicliss
petrum et iohannem inci¬
pientes introire intemplum
rogabat ut elemosinam ac¬
ciperet. Intuens autem in
eum petrus cum iohanne:
dixit. Respice innos. At ille
intendebat in eos: sperans
se aliquid accepturum in ess
Petrus autem dixit. Argen
pariet tͥ filium et uocabis no¬
men eus iohannem. Et erit
gaudium tͥ et exultatio: et
multi in natiuitate eius gau¬
debunt. Erit enim magnus
coram domino. et uinum et
sinceram non bibet. E spiri¬
tu sancto replebitur adhuc ex
utero matris sue: et multos
filiorum israel conuertet ad

Expanded text:
i quae dicitur Speciosa ut peteret elemosynam ab introeuntibus in templum is cum vidisset Petrum et Iohannem incipientes introire in templum rogabat ut elemosynam acciperet intuens autem in eum Petrus cum Iohanne dixit respice in nos at ille intendebat in eos sperans se aliquid accepturum ab eis Petrus pariet tibi filium et uocabis nomen eiuslohannem: et erit. gaudium tibi et exultatio et multi in natiuitate eius gaudebunt; erit enim magnus coram domino et uinum et siceram non bibet et spiritu sancto replebitur adhuc ex utero matris suae et multos filiorum Isr
Abbreviated transcription (Latin):
requies. Sumetis q uob̾ die
pͥmo fructꝰ arboris pulcher¬
rime. spaculasꝙ palmarũ.
et ramos lignidensaꝵ fron¬
dium. et salices decorrente
Et letaͬmini corã domino
deo ur̃o: celebrabitis ꝙ sol¬
lempnitatẽ eiꝰ septẽ dieb
per annum. legitimum
sempiternũ erit erit inge¬
norationib ur̃is. Mense
septimo festa celebrabitis
et habitabitis inumbra

Expanded text:
s. Sumetisque vobis die primo fructus arboris pulcherrimae, spathulasque palmarum, et ramos ligni densarum frondium, et salices de torrente, et laetamini coram Domino Deo vestro. Celebrabitisque solemnitatem ejus septem diebus per annum. Legitimum sempiternum erit in generationibus vestris. Mense septimo festa celebrabitis, et habitabitis
Abbreviated transcription (Latin):
tro.Simon iohannis cliligis
me plus hiis: Dicit ei. Etiã
domine:tu scis quia amote
Dicit ei.Pasce agnos meos.
Dicit ei iterum. Simon ioh̾is
diligis me. Ait illi. Etiam do¬
mine: tu scis quia amote.Dicit
ei.pasce agnos meos. Dicit ei
tercio. Symon iohannis amas
me: Contristatus est petrꝰ

Expanded text:
 diligis me plus his? Dicit ei: Etiam Domine, tu scis quia amo te. Dicit ei: Pasce agnos meos. Dicit ei iterum: Simon Joannis, diligis me? Ait illi: Etiam, Domine, tu scis quia amo te. Dicit ei: Pasce agnos meos. Dicit ei tertio: Simon Joannis, amas me? Cont
Abbreviated transcription (Latin):
is qui ignorant et errant: qm̃
et ip̃e circundatus est ĩfirmi¬
tate. E propterea debet quem¬
ad modum & ꝓpopulo: ita eti¬
am prosemet᷑ ip̃o offerre propͦ¬
catis. Nequisquam sumit sͥ
honorem: sed qui uocatur a d̾o
tamquam aaron. quemadmo

Expanded text:
i ignorant et errant, quoniam et ipse circumdatus est infirmitate. Et propterea debet quemadmodum pro populo, ita etiam pro semetipso offerre pro peccatis. Nec quisquam sumit sibi honorem, sed qui vocatur a Deo, tanquam Aaron. Sic
Abbreviated transcription (Latin):
nomen tuum. Neq in enim
in iustificationib nr̃is prost̾¬
nimus preces ante faciem tu¬
am: sed inmiserationibus tu¬
is multis. Exaudi domine
placare domine:aitende et
fac. Nemoreris propter temet¬
ip̃m deus meus quia nom̃
tuum inuocatum est. super
ciuitatem. et suꝑ populum

Expanded text:
nim in justificationibus nostris prosternimus preces ante faciem tuam, sed in miserationibus tuis multis. Exaudi, Domine, placare, Domine: attende, et fac: Ne moreris propter temetipsum, Deus meus: quia nomen tuum invocatum est super civitatem, et super populum
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃oꝵ iherłm et populus tu¬
us in oprobrium sunt omĩ¬
bus pert̾uitum nr̃m. Nunc
ergo exaudi deus nr̃ oratio¬
nem serui tui et preces eius:
et ostende faciem tuam suꝑ
sanctuarium tuum quod
desertum est. Propter temet¬
ip̃m inclina deus meus au¬
rem tuam et audi. aperi
oculos tuos. et uide desolati

Expanded text:
rusalem et populus tuus in opprobrium sunt omnibus per circuitum nostrum. Nunc ergo exaudi, Deus noster, orationem servi tui, et preces ejus: et ostende faciem tuam super sanctuarium tuum, quod desertum est, propter temetipsum. Inclina, Deus meus, aurem tuam, et audi: aperi oculos tuos, et vide de
Abbreviated transcription (Latin):
potestatẽ: Respondens
sh̾c et dixit eis Interroga¬
bo uos et ego unum sermo¬
nem: quem si dixeritis mͥ
et ego uobis dicam inqua
potestate hec facio. Bap¬
tissmnum ioh̾is unde erat
e celo An ex hominib. At

Expanded text:
ere. Respondens autem Jesus, dixit eis: Interrogabo vos et ego unum sermonem, quem si dixeritis mihi, et ego vobis dicam in qua potestate haec facio. Baptismus Joannis unde erat, e coelo an
Abbreviated transcription (Latin):
bes. Et nos credimus et cog-¬
nouimus: quia tu es xp̃c filius
dei. Responlit et ih̾c. Nonne
ego uos d̾uodetim elegi. et ex
uobis unus cliabolus est. Dice¬
bat aũ iudam symonem scario¬
then. Hic enim erat tradi¬
turus eum: cum esset unus

Expanded text:
t nos credidimus, et cognovimus, quia tu es Christus Filius Dei. Respondit eis Jesus: Nonne ego vos duodecim elegi, et ex vobis unus diabolus est? Dicebat autem Judam Simonis Iscariotem: hic enim erat traditurus eum, cum esset unus
Abbreviated transcription (Latin):
uet et non morietur. Omiũ
iuiquitatum eus quas o¬
peratus est non recordabor.
Inuisticia sua quam operat᷑
est uiuet. Nunquid uolun¬
tatis mee est mors impii
clicit dominus et non ut cõ¬
uertatur auiis suis et ui¬
iustus auisticia sua et fecit
iniquitatem scd̾ om̃es ab ho¬
minationes quas operari so¬
tus est: et inpecc̃o suo quod
peccauit: in ip̃is morietur.
Et cdixistis. Non est equa uia
domini.Audite domus isrł.
Nunquid uia mea non est e¬
qua. et non magis uie urẽ
praue sunt: Cum enim auerte¬
rit se iustus alusticia sua. et
fecerit iniquitatem morietur
inea. Iniusticia sua quam ope¬
ratus est morietur. Et cum a¬
uerterit se impius ab impi¬
etate sua quam operatus est
et fecerit uidicium et iusticiã
ip̃e animam suam uiuifica¬
bit. Considerans enim et auer¬
tens se abomnib iniquitatib
surs quas operatus est: uita
uiuet et non morietur. Dicit

Expanded text:
non morietur. Omnium iniquitatum eius, quas operatus est, non recordabor. In iustitia sua, quam operatus est, uiuet. Nunquid uoluntatis meę est mors impii, dicit Dominus Deus, et non ut conuertatur a uiis suis et uiiustus a iustitia | et fecerit iniquitatem secundum omnes abominationes quas operari soicatus est, et in peccato suo quo peccauit, in ipsis morietur. et dixistis: non est aequa uia domini. audite, domus Israhel: numquid uia mea non est aequa et non magis uiae uestrae prauae sunt? cum enim auerterit se iustus a iustitia sua et fecerit iniquitatem, morietur in eis: in iniustitia, quam operatus est, morietur. et cum auerterit se impius ab impietate sua, quam operatus est, et fecerit iudicium et iustitiam, ipse animam suam uiuific.abit. considerauit enim et auertit se ab omnibus iniquitatibus suis, quas operatus est: uita uiuet et non morietur. et
Abbreviated transcription (Latin):
misit me: sanare contritos
corde. predicare captiuis re¬
missionem: et cecis usum.
Dimittere confractos inremis¬
sionem predicare annum do¬
mini acceptum. et diem retͥ¬
butionis. Et compli cuisset
librum: reddit ministro et se¬
dit. Et omnium in synagoga
oculi: erant intendentes in
ineum. Cepit autem dicere
ad illos: quia hodie impleta
est hec scriptura in auribus

Expanded text:
os corde, praedicare captivis remissionem, et caecis visum, dimittere confractos in remissionem, praedicare annum Domini acceptum et diem retributionis . Et cum plicuisset librum, reddidit ministro, et sedit. Et omnium in synagoga oculi erant intendentes in eum. Coepit autem dicere ad illos: Quia hodie impleta est haec Sc
Abbreviated transcription (Latin):
qui extereat. Auferam ma¬
las bestias: et gladius nõ
pertransibit t̾minos ur̃os.
Persequimini inimicos ue¬
stros: et corruẽt coram uob̾.
ꝑsequentur quinq de ur̃is
centum alienos: et centum
ex uobis decem milia. Ca¬
dent inimici ur̃i: ĩ conspedu
ur̃o gladio. Respiciam uos
et crescere faciam. Multi

Expanded text:
exterreant. Auferam malas bestias: et gladius non transibit terminos vestros. Persequemini inimicos vestros: et corruent coram vobis. Persequentur quinque de vestris centum alienos: et centum ex vobis decem millia. Cadent inimici vestri in conspectu vestro gladio. Respiciam vos et crescere facia
Abbreviated transcription (Latin):
Non occides: non mechabe¬
ris. non furtum facies. nõ
loqueris contra proximum
tuum falsum testimonium
Non concupisces domum
proximi tui: nec desiterab̾
uxorem eius. ñ seruum. ñ
ancillam. nõ bouem. nec asi¬
num. nec omnia que illus
sunt. Cunctus autem popłs
aucdiebat uoces. et lampades
et sonitum bucine. montẽc
fumigantem. Et perterriti
ac pauore concussi: steter̃t
procul dicenͣs moysi. Loq̃re
tu nobis: et audiamus.Nõ
loquatur nobis dominus:
ne forte moriamur. Et ait
moyses ad ppłm. Nolite ti¬
mere. Ut enim probaret
uos uenit deus: et ut ter¬
ror illius esse inuobis et

Expanded text:
Non moechaberis. Non facies furtum. Non loqueris contra proximum tuum falsum testimonium. Non concupisces domum proximi tui: nec desiderabis uxorem ejus, non servum, non ancillam, non bovem, non asinum, nec omnia quae illius sunt. Cunctus autem populus audiebat voces, et lampadas, et sonitum buccinae, montemque fumantem: et perterriti ac pavore concussi, steterunt procul, dicentes Moysi: Loquere tu nobis, et audiamus: non loquatur nobis Dominus, ne forte moriamur. Et ait Moyses ad populum Nolite timere: ut enim probaret vos venit Deus, et ut terror illius esset in vobis, et
Abbreviated transcription (Latin):
eum. Non morabitur opꝰ
mertennariitui apud teus
mane. Non maleclices suido
nec coiam ceco pones offen¬
diculum: sed timebis deum
tuum quia ego sum dominꝰ.
Nonfacies quod iniquum ẽ
nec in iuste iudicabis. Nec
confideres ꝑsonam pauperis
nec honores uultum potentis
Iuste uicdica proximo tuo.
Non eris criminator nec
susurro inppłis. Non stabis
contra sangiunem proxi¬
mi tui. Ego dominus.
Non oderis fratrem tuũ
corde tuo: sed publice argue
eum. nec habeas super illo
pectatum. Nõ queres ulti¬
onem nec memor eris in¬
iurie ciuium tuoꝵ. Diliges
amicum tuum sicut te ip̃m
Ego dominus. leges meas
custodite. Ego enim sum¬
dominus deus ur̃¬

Expanded text:
non morabitur opus mercennarii apud te usque mane non maledices surdo nec coram caeco pones offendiculum sed timebis Deum tuum quia ego sum Dominus non facies quod iniquum est nec iniuste iudicabis nec consideres personam pauperis nec honores vultum potentis iuste iudica proximo tuo non eris criminatosusurro in populis. Non stabis contra sanguinem proximi tui. Ego Dominus. Nec oderis fratrem tuum in corde tuo, sed publice argue eum, ne habeas super illo peccatum. Non quaeras ultionem; nec memoreris injuriae civium tuorum. Diliges amicum tuum sicut teipsum. Ego Dominus. Leges meas custodite. Ego Dominus Deus