comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nis. Damel autem postu¬
lauit a rege et constituit
suꝑ omnia opera proũcie
rabylonis sydrach misach
et abdenago: ipse autem
damiel erat in foribus re

Expanded text:
. Daniel autem postulavit a rege, et constituit super opera provinciae Babylonis Sedrach, Misac, et Abdenago. Ipse autem Daniel erat in foribus re
Abbreviated transcription (Latin):
Unc rex nabucho¬
donosor cecidit i
lacienl suain et damele
adorauit. Et hostias et
incensum precepit ut sa¬
crificarentur ei. Loques
ergo rex ait dameli. Uere
deus ur deus deorum este
et dominus regum reue¬
lans misteria: quoniam
potiusti aꝑire sacramens
hoc. Tunc damelem rey¬
in sublime extulit: et nu¬
nera multa et magne d¬
dit ei. Et constitiit euu¬

Expanded text:
unc rex Nabuchodonosor cecidit in faciem suam, et Danielem adoravit: et hostias et incensum praecepit ut sacrificarent ei. Loquens ergo rex, ait Danieli: Vere Deus vester Deus deorum est, et Dominus regum, et revelans mysteria: quoniam potuisti aperire sacramentum hoc. Tunc rex Danielem in sublime extulit, munera multa et magna dedit ei: Et constituit e
Abbreviated transcription (Latin):
bilonis illic sedi¬
mus et fieuimus: dũ
ixcordaremur tui syoit
uen salicib in medio
euis: suspendimus or¬
gana nostra. Quia il¬
lic interro gailerunt no
qui captiuos duxerunt
nos: uerba cancionum
t qui adduxerunt
nos hymnnini canta¬
te nobis de canticis syõ
nomodo cantabi-¬
mus danticum donn:
in terra aliena Si o¬
blitus fuero fur iherusa

Expanded text:
illic sedimus et flevimus, cum recordaremur, Sion. In salicibus in medio ejus, suspendimus organa nostra. Quia illic interrogaverunt nos, qui captivos duxerunt nos, verba cantionum. Et qui abduxerunt nos, Hymnum cantate nobis de canticis Sion. Quomodo cantabimus canticum Domini in terra aliena? Si oblitu
Abbreviated transcription (Latin):
llustrabat ant̾
enim celestis sapi¬
encia et spiritalib gẽmis
ornata simplicitas. a Ee¬
sume constanciam fili tĩe¬
re non possumus mortem
q̃ sine dubio ꝑducit ad ui¬
tam alła. a Sursum cor
suspende fili aspice illum qͥ
regnat in celis. a Tu uir¬
symphoriane mentem et o¬
culos tuos ad astra suspende
fortis i̾uentus in infanciã
meruit coronain de manu
domini. caplz Beatus¬

Expanded text:
llustrabat enim eum coelestis sapientia, et spiritualibus gemmis ornata simplicitas. Ant. Resume constantiam, fili, timere non possumus mortem, quae sine dubio perducit ad vitam, allel. Ant. Sursum corda, suspende, fili, aspice illum qui regnat in coelis. Ant. Symphoriane, mentem el oculos tuos ad astra suspende,fortis inventus in infantia meruit coronam de manu Domini. Ant. Beat
Abbreviated transcription (Latin):
xpo soluturi sumus ex de¬
bito: soluamus ex uoco
Sera penitudo est sub iu
nena ꝑturiunt. Diuicie
Cupiditas uestra omnia
habendo nchil possidet : q̃¬

Expanded text:
to solui| turi sumus ex debito soluamus ex uoto sera penitudo est| sub iunena parturiunt. Diuiciae Cupiditas uestra omnia habendo nil possidet, qui
Abbreviated transcription (Latin):
Anctus sympho¬
Non debet uidex cui cõmis¬
sa res publica est: fruio¬
lis uerborum sermocina
ciombus subiacentem
proferre sentenciã. Si
ꝑiculosum est non coti-¬
die ad profectum amme
aliquid addi: quanto ꝑ¬
iculosius est a salute dĩs¬
cedentem in scopulis pec¬
catorum naufragio uer¬
gentem collidi. RUer¬

Expanded text:
anctus symfornon dibet iudex| cui comissa res publica est fribulis uerborum sermocina| cionibus subiacentem proferre sentenciam si periculosum| est. Non cottidie ad profectum animae aliquid ad| dere quantum periculosius est ab eius salutem discen| dentem in scopolis peccatorum naufragium uergentem| conlidi
Abbreviated transcription (Latin):
lium qui cum domino ĩ
carne non fuerat: sed a
ceteris apostolis qd̃ ipse
quoq in principio uolu¬
nus sui declarat dicẽs
Sicut tradiderunt nob̾
qui a principio uiderũt
et munstri fuerunt ser¬
monis. Igitur euuan¬
gelium sicut audierat

Expanded text:
, qui cum Domino in carne non fuerit, sed a caeteris apostolus. Quod et ipse quoque in principio voluminis sui declarat, dicens: Sicut tradiderunt nobis, qui a principio ipsi viderunt, et ministri fuerunt sermonis. Igitur Evangelium sicut audierat
Abbreviated transcription (Latin):
ro esse. Uugam thobie
unri ualde emmentis in
hiis q̃ detulerat impus
symon. Uinuersa autẽ
argenti talenta quadrĩ¬
genta esse: et auri ducẽ¬
ta. decipi uero eos qui cre¬
didissent loco et templo ꝙ
ꝑ unuersum mundũ ho¬
noratur pro sui ueneraci¬
one et sanctitate. et ĩpos¬
sibile omnino esse. lc̃ ii.¬
Cille pro hiis que
habebat in manda¬
sisadegẽ dicebat omnnge¬
uere regi deferenda. Cons¬
tituta autem die intrabat
de hiis heliodorus ordina¬
turus. Non modica uero
ꝑ uiuersam ciuitatem
erat trepidacio. Sacerdo¬
tes autem ante altare cũ
sacerdotalib stolis iacta¬
uerunt se et ĩuocabant de
celo eum qui de depositis le¬
gem posuit: ut hiis qui
deposuerant ea salua cus¬
todiret. Iam uero qui u¬
deret sũmi sacerdotis nul

Expanded text:
ro esse Hircani Tobiae viri valde eminentis in his quae detulerat impius Simon universa autem argenti talenta quadringenta esse et auri ducenta decipi vero eos qui credidissent loco et templo quod per universum mundum honoratur pro sui veneratione et sanctitate inpossibile omnino esse at ille pro his quae habebat in mandatis a rege dicebat omni genere regiae deferenda constituta autem die intrabat de his Heliodorus ordinaturus non modica vero per universam civitatem erat trepidatio sacerdotes autem ante altare cum sacerdotalibus stolis iactaverunt se et invocabant de caelo eum qui de depositis legem posuit ut his qui deposuerant ea salva custodiret iam vero qui videret summi sac
Abbreviated transcription (Latin):
Dm̃q retulisset
appollonius ad re¬
geut de peccuniis q̃ delate
erant: ille accitum helio¬
dorum qui erat suꝑ nego¬
cia eius misit cum man¬
datis ut predictam peccu¬
niam transportaret. Sta¬
tim qz heliodorus iter ag¬
gressus spẽ quidem qi ꝑ
celessyriam et fenicem̃ ci¬
uitates esset ꝑagraturꝰ
re autem uera regis pro¬
positum ꝑfecturũs. Sed
cum uenisset iherosolimã
et benigne a sũmo sacer¬
dote in ciuitate esset excep¬
tus: narrauit de dato indi¬
cio peccumarum. et cuiꝰ
rei gracia ad esset aperu¬
Nterrogabat au¬
tem. si uere hec ita essẽt
Tunc sũmus sacerdos
ostendit deposita hec ẽẽ

Expanded text:
mque rettulisset Apollonius ad regem de pecuniis quae delatae erant ille accitum Heliodorum qui erat super negotia eius misit cum mandatis ut praedictam pecuniam transportaret statimque Heliodorus iter adgressus specie quidem quasi per Coelesyriam et Foenicen civitates esset peragraturus re autem vera regis propositum perfecturus sed cum venisset Hierosolymam et benigne a summo sacerdote in civitate esset exceptus narravit de dato indicio pecuniarum et cuius rei gratia adesset apparunterrogabat autem si vere haec ita essent tunc summus sacerdos ostendit
Abbreviated transcription (Latin):
qui ausi fuerant parare
ei ruentes dei uirtute in
dissolucionem et formi¬
dinem couuerterentur.
apparuit enim illis qui¬
dam equus terribilẽ ha¬
bens sessorem optimis
oꝑimentis adornatus:
isq cum impetu helio¬
doro priores calces elisit
Qui autem ei sedebat:
uidebatur arma habere
Lii eciam apparu¬
erunt duo iuuenes uir¬
tute decori. optimi gla
speciosi qz amictu qui cir¬
cunsteterunt eum et ex
utraq ꝑte flagellabant
sme intermissione mul¬
tis plagis uerberantes.
Subito autem heliodo¬
rus concidit in terram:
eumq multa caligine
circunfusum rapuerũt
atq in sella gestatoria
positum eiecerunt. Et
is qui cum multis cur-¬
sorib et satellitibus pre¬
dictum ingressus ẽ era¬
rium: portabatur millo
sibi auxilium ferente ma¬
infesta cognita dei uirtu¬
te. Et ille quidem ꝑdiui¬
nam uirtutem iacebat
mutus. Hii autem doni¬
num benedicebant. qr
magnificabat locum su¬

Expanded text:
qui ausi fuerant parere qui ausi fuerant parere ei ruentes Dei virtute in dissolutionem et formidinem converterentur apparuit enim illis quidam equus terribilem habens sessorem optimis operimentis adornatus isque cum impetu Heliodoro priores calces elisit qui autem ei sedebat videbatur arma habere lii etiam apparuerunt duo iuvenes virtute decori optimi gloria speciosique amictu qui circumsteterunt eum et ex utraque parte flagellabant sine intermissione multis plagis verberantes subito autem Heliodorus concidit in terram eumque multa caligine circumfusum rapuerunt atque in sella gestatoria positum eiecerunt et is qui cum multis cursoribus et satellitibus praedictum ingressus est aerarium portabatur nullo sibi auxilium ferente manifesta cognita Dei virtute et ille quidem per divinam virtutem iacebat mutus hii autem Dominum benedicebant quia magnificavit locum su
Abbreviated transcription (Latin):
Facies enm et color im¬
mutatus delarabat ĩter¬
num ammni dolorem lc̃¬
frat iuro mestie¬
a quedam et horror cor¬
poris ꝑ quem manifes¬
tus aspicientib dolor cor¬
dis eius efficiebatur. a¬
lii eciam congregati de do¬
mibus confluebant pu¬
blica supplicacione obse¬
crantes pro eo quod in
contemptum locus eẽt
uenturus. Accincte nãq
mulieres ciliciis pectus:
ꝑ plateas confluebant
Sed et uirgines q̃ clau¬
se erant: procurrebant
ad omani. Alie autem
ad muros: quedam ne¬
ro ꝑfenestras aspiciebãt
Uniuerse autem protẽ¬
dentes manus: in celũ
deprecabantur. Erat emĩ
miseria cõmixte multi¬
tudinis.¬
Tmagin sacerdo¬
tes m agone constituti
expectantes. Et hii qui¬
dem ĩuocabant onmpo¬
tentem deum: ut credit
sibi hiis qui crediderãt
omni integritate cons¬
uarentur. Heliodorus
autem quod decreuerat
ꝑficiebat: eodem loco ip¬
se cum satellicibz arcas
rarium presens: sed sp̃s
omĩpotentis magnam
fecit sue ostensioins eui¬
denciami. ita ut onmnes

Expanded text:
m et color inmutatus declarabat internum animi dolorem cierat viro maestitia quaedam et horror corporis per quae manifestus aspicientibus dolor cordis eius efficiebatur alii etiam congregati de domibus confluebant publica supplicatione obsecrantes pro eo quod in contemptum locus esset venturus accinctaeque mulieres ciliciis pectus per plateas confluebant sed et virgines quae conclusae erant procurrebant ad Onian aliae autem ad muros quaedam vero per fenestras aspiciebant universae autem protendentes manus in caelum deprecabantur ermixtae multitudinisagni sacerdotis in agone constituti expectatio et hii quidem invocabant omnipotentem Deum ut credita sibi his qui crediderant cum omni integritate conservarentur Heliodorus autem quod decreverat perficiebat eodem loco ipse cum satellitibus circa aerarium praesens sed spiritus Omnipotentis magnam fecit suae ostensionis evidentiam ita ut omnes
Abbreviated transcription (Latin):
Ideanius ergo si
sermones illius
ueri sint: et temptemꝰ
q̃ uentura sunt illi. et sci¬
emus q̃ erunt nouissĩã
filius dei suscipiet illũ
et liberabit eum de ma¬
nu contrariorum. Con¬
tumelia et tormento ĩ¬
terrogemus illum ut
sciamus reuerenciam
illius: et probemus pa¬
cienciam eius. morte
turpissima condampne¬
Eit emii respͥ¬
illuis. Hec cogitauer̃t
et errauerunt. Exceca¬
uit enim illos malici¬
a illoꝵ: et nescierunt
sacramenta dei. neq
iusticie. nec iudicauert
honorem ammarum
sanctarum. Quoman
deus creauit hominem
mexterminabilem et
ad ymaginiem sue sili¬
tudinis fecit illum. In¬
uidia autem dyaloli morꝰ
intrount ĩ orbem terra¬
ium. Imitantur autẽ
illum qui sunt ex parte
Ustorum autẽ¬
amme in manu
dei sunt: et non tanget
illos tormentum morti
Uisi sunt oculis insipiẽ¬
cium mori: et estimata
est affliccio exitus illoꝵ
et ab itinere iusto abie¬
runt in extermimum.
Et qd̃ a nobis est iter ex¬
terminii: illi autem sũt

Expanded text:
ideamus ergo si sermones illius veri sunt, et tentemus quae ventura sunt illi, et sciemus quae erunt novissima filius Dei, suscipiet illum, et liberabit eum de manu contrariorum. Contumelia et tormento interrogemus illum, ut sciamus reverentiam illius, et probemus patientiam ipsius. Morte turpissima condemneenim ei respeillius haec cogitaverunt et erraverunt excaecavit enim illos malitia eorum et nescierunt sacramenta Dei neque iustitiae nec iudicaverunt honorem animarum sanctarum quoniam Deus creavit hominem inexterminabilem et ad imaginem suae similitudinis fecit illum invidia autem diaboli mors introivit in orbem terrarum imitantur autem illum qui sunt ex parte ustorum anime in manu Dei sunt: et non tanget illos tormentum mortis. Visi sunt oculis insipientium mori: et extimata est afflictio exitus illorum. Et ab itinere justo abierunt in exterminium: et quod a nobis est iter exterminii: illi autem sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Adem nocte iussit
de cuis cesar una
cum ualeriano prefecto
in termas olimpiades pa¬
rari sibi tribunal: et pre¬
xit nocte ad termas iux¬
ta palacium salustii. et ius¬
sit sibi beatum laurencium
offerri. Tunc cepit ypolitꝰ
tristis plorare. Cui beatꝰ
laurencus ita dixit. Noli
flere sed magis gaude: qr
ei ypolitus. Quare et ego
in hominem intenorem
tormentoꝵ ante tribunal
suum parari. Plumbataᷤ
fustes lãminas ugues
baculos: et sedit in termͣs
pro tribunali. Adducitur
nocte aute decium cesarẽ
et ualerianum prefectum
beatus laurencius. Cui
ne ꝑfidiam artis magice
et dic nobis generositatẽ
tuam. Beatus lauren¬
genus hyspanus eruditꝰ
uel nuitritus romanus
et a cunabulis xpistian
eruditus omnem legẽ
sanctam diuinam. Re

Expanded text:
adem nocte iussit decius cesar una cum ualeriano| praefecto in termas olimpiadis parari sibi tribunal . et pergi nocte| ad termas iuxta palatium salustiani . et iussit sibi beatum lau| rencium offerri; Tunc cępit ypolitus tristis plorare;| Cui beatus laurencius ita dixit; Noli flere sed magis tace| et gei ypolitus; Quare et| ego  hominem interioremtormentorum| ante tribunal suum parare plumbatas . fustes . lamminas .| unguesbatulos . et sedit in termas pro tribunali;| Adducitur n\o/cte ante decium cesarem et ualerianum praefec| tum beatus laurencius; Cui ne perfidiam artis magicae et dic nobis generossitatem tuam. » Cui beatus Laurengenus Hispanus sum, eruditus et nutritus Romanus, et a cunabulis christianus, sum eruditus omnem legem sanctam et divinam. »
Abbreviated transcription (Latin):
rit decius ad beatum lau¬
rencium. Sacrifica diis
Sespondit beatus laurẽ¬
cuis. Ego me obtuli sa¬
crificium deo in odorem
suauitatis: quia sacrifi¬
cium deo est spiritus con¬
tribulatus. Carnifices
sub grabato: et desuꝑ com¬
primentes cum ferreis

Expanded text:
xit decius caesar| ad beatum laurentium . sacrifica diis. Respondit beatus laurentius| ego me obtulli sacrificium deo . in odorem suauitatis. Quia| sacrificium deo est spiritus contribulatus . carnifices sub grauatum . et| desuper conpraementes cum ferreis
Abbreviated transcription (Latin):
serunt ad do¬
minum nunc¬
antes qͥd̃ egrotaret frat
earum: ut si dignaretir
ueniret et eum ab egri-¬
tudine liberaret. Ille dis¬
tulit sanare: ut posset
uiuificare. Quid ergou̾¬
ciauerunt sorores eis:
Domine: ecte quem a¬
mas infirmatur. Non
dixerunt ueni. Amanti
emm tantum modo nũ¬
ciandum fuit . R. Quã¬

Expanded text:
serunt ad Dominum, nuntiantes quod aegrotaret frater earum: ut si dignaretur veniret, et eum ab aegritudine liberaret. Ille distulit sanare, ut posset resuscitare. Quid ergo renuntiaverunt sorores ejus? Domine, ecce quem amas infirmatur. Non dixerunt, Veni: amanti enim tantummodo nuntiandum fuit. Non a
Abbreviated transcription (Latin):
Azarus ant̾.¬
eanus ut a sompno exci¬
hic fuisses lazarus non es¬
set mortuus ecce iam fe¬
tet quatriduams in mo¬
numento. Ã. Dixit do

Expanded text:
azarus amicueamus et a somno excihic fuisses, Lazarus non esset mortuus. Ecce jam fetet quatriduanus in monumento. Ant. Ad
Abbreviated transcription (Latin):
mucro deseuiet: Ain igno¬
ras qd̃ ꝑiculosa sit despe¬
racio. Usquequo non di¬
cis populo ut omictat
ꝓsequi fratres suos. Dm̃

Expanded text:
mucro desaeviet an ignoras quod periculosa sit desperatio usquequo non dicis populo ut omittat persequi fratres suos et
Abbreviated transcription (Latin):
strabitur eum: de fructu
uentris tui poram super
sedem tuam¶ Ezi custo¬
dierint filii fuu festamen¬
tum meum: et testimoĩa
mea hec que docebo eos.
t filii eorum usq nn
leculum: sedebunt super
sedem tuan ¶uoniã
elegit doninuls lyon: e¬
legit eam in habitacio¬
nem sibi. Dec requies
mea in seculiin seculi: hic

Expanded text:
strabitur eam, de fructu ventris tui ponam super sedem tuam. Si custodierint filii tui testamentum meum, et testimonia mea haec quae docebo eos, et filii eorum usque in saeculum sedebunt super sedem tuam. Quoniam elegit Dominus Sion, elegit eam in habitationem sibi. Haec requies me
Abbreviated transcription (Latin):
mare.
mare rubrum
saluauit eos piopter
nomen suum: ut no¬
tam faceret potenciã
suanꝰ Et marpuit
mare rorum et exsic¬
catum est: et deduxit
eos in abyssis sicut in
deseit. Et saluauit
eos ie mallu odienciũ:
et redemit eos de manui¬
mimici. Et operuit
aqua tribulantes eos:
uiius ex eis non remã¬
sit. Et crediderunt ĩ
uerbis eius: et lauda¬
uerunt laudem eius.
ito fecerunt et o¬
blallsunt oꝑum eius:
et non sustinnexnt
consiluim eius
concupierunt condapis¬
cenciam in deserto: et tẽp¬
tauerunt deum in ĩ aqͦ¬
so Et dedit eis petici¬
oneul ipsorum: et mi¬
sit saturitatem in aĩas
eorim. Et irritane¬
rint moylem in castris:
aaron sanctumi domi
¶perta est terra ⁊
deglitunt datham: et
op̾eruit suꝑ congregaci¬
onem abiron E It ex¬
arsit ignis in syllago¬
ga eorum: flãma com¬
uussit peccatorẽs
fecerunt uitulum ĩ qreb:
et adorauerunt sculptile
t mutauerũt glo¬
riuii suam in similitu

Expanded text:
mare: mare Rubrum. Et salvavit eos propter nomen suum: ut notam faceret potentiam suam. Et increpuit mare Rubrum, et exsiccatum est: et deduxit eos in abyssis sicut in deserto et salvavit eos de manu odientium et redemit eos de manu inimici et operuit aqua tribulantes eos unus ex eis non remansit et crediderunt in verbis eius et laudaverunt laudem eius cito fecerunt obliti sunt operum eiuet non sustinuerunt consilium ejus. Et concupierunt concupiscentias in deserto, et tentaverunt Deum in inaquoso. Et dedit eis petitionem ipsorum, et misit saturitatem in animas eorum. Et irritaverunt Moysen in castris, Aaron sanctum Domini. Aperta est terra, et deglutivit Dathan, et operuit super congregationem Abiron. Et exarsit ignis in synagoga eorum, flamma combussit peccatores. Et fecerunt vitulum in Oreb, et adoraverunt sculptile. Et mutaverunt glori
Abbreviated transcription (Latin):
t tradidit cos in
mallus genciura: et do¬
minati sunt eorum qui
oderunt eos Et tribu¬
lauerunt eos ulimcie¬
orum: et humuliati sũt
sub mamibus eoꝵ. seye
liberauit es.  ꝓsi ãt
exacerbanerunt eum ĩ
concilio suo: et humilia¬
ti sunt in iniquitatib
sEt iudit cũ tribu¬
la rentur: et audipite
racionem eorim Et¬
memor fuit testantii
sii: et penituit eum se¬
cundum mnultitudmẽ
misericordie sue Est
dedit eos in imsericor di¬
as: in conspectu ouuinu
qui ce perant eos al¬
uos fac nos donlsue de
uis nr̃: et congrega nõ
de nacionib Et con¬

Expanded text:
tradidit eos in manus gentium; et dominati sunt eorum qui oderunt eos. Et tribulaverunt eos inimici eorum; et humiliati sunt sub manibus eorum; et sepe liberavit eos. Ipsi autem exacerhaverunt eum in conscilio suo; et humiliati sunt in iniquitatibus suis. Et vidit cum tribularentur, et audivit oracionem eormemor fuit testamenti sui: et poenituit eum secundum multitudinem misericordiae suae. Et dedit eos in misericordias: in conspectu omnium qui coeperant eos. Salvos fac nos, Domine Deus noster, et congrega nos de nationib
Abbreviated transcription (Latin):
tuarum. Eecordare ob¬
secro te quis unqͣm in¬
nocens ꝑiit: aut quan
rantur iniquitatem et
seminant dolores et me¬
tunt eos flante deo ꝑisse
et spiritu ire eius esse cõ¬
sumptos. Eugitus leo¬
nis et uox leene et den¬
tes catulorum leonum
contriti sunt

Expanded text:
tuarum? Recordare, obsecro te, quis umquam innocens perierit? aut quandrantur iniquitatem, et seminant dolores, et metunt eos, Flante Deo, perisse, et spiritu irae ejus esse consumptos: Rugitus leonis, et vox leaenae, et dentes catulorum leonum contriti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
rectum sine aqua cum
adhuc sit in flore nec
carpatur mam ante
omnes herbas arescit.
Siccine omnium qui
obliuiscuntur deum: ⁊
spes ypocrite ꝑibit. Non
ei placebit uecordia sua
et sicut tela aranearũ
Nuitetur suꝑ do¬
num suam et ñ
stabit᷑: fulciet eam et
non consurget. Uinec¬
tus uidetur ante ꝙͣ ueĩ¬
at sol: et in ortu suo gͥ¬
men eius egredietur. su¬
ꝑ aceruum petrarum ra¬
dices eius densabuntur
Et inter lapides cõmo¬
rabitur. Si absorbuerit
eum de loco suo negabit
eum: et dicet non noui
te. Hec est enim letici¬
a uie eius: ut rursum
de terra alii germinẽtur
Eus non

Expanded text:
 sine aqua? Cum adhuc sit in flore, nec carpatur manu, ante omnes herbas arescit; sic via omnium, qui obliviscuntur Deum, et spes hypocritae peribit. Non enim ei placebit vecordia sua, et sicut tela aranearum nnitetur super domum suam, et non stabit; fulciet eam, et non consurget. Humectus videtur antequam veniat sol, et in ortu suo germen ejus egredietur. Super acervum petrarum radices ejus densabuntur; et inter lapides commorabitur; si absorbuerit eum de loco suo, negabit eum, et dicet: Non novi te. Haec est enim laetitia viae ejus, ut rursum de terra alii germinentur. Deus non
Abbreviated transcription (Latin):
uoluero: os meum cõ¬
dempnabit me. Si in¬
nocentem me ostende¬
ro: prauum me cõpro¬
babit. Eciam si simplex
fuero. hoc ipsum igno¬
rabit anima mea: et
tedebit me uite mee.
Uinum est qd̾ loquutꝰ
sum et innocentem et
mꝓprui iꝑse cõsumet
lat occidat semł
et non de penis ĩnoce¬
cim rideat. Terra da
quis ergo est. Dies mĩ
uelociores fuerunt cur¬
sore. Fugennt: et nõ
uiderunt lonum. ꝑtrã¬
sierunt quasi naues

Expanded text:
eum condemnabit me: si innocentem ostendere, pravum me comprobabit. Etiam si simplex fuero, hoc ipsum ignorabit anima mea, et taedebit me vitae meae. Unum est quod locutus sum, et innocentem et impium ipse consumit. at, occidat semel, et non de poenis innocentium rideat. Terra datquis ergo est? Dies mei velociores fuerunt cursore: fugerunt, et non viderunt bonum. Pertransierunt quasi naves
Abbreviated transcription (Latin):
xit de xp̃o: Nos onnles
de plenitudine eius a¬
cepͥmius. Quid ergons
omnes: Prophete. pa¬
triarche apostoli. quod¬
omnes de pleuitudinee¬
ius accepimius. Nos ua¬
sa sumus: ille fons est.¬

Expanded text:
Nos omnes de plenitudine ejus accepimus . Quid est, Nos omnes? Ergo Prophetae, Patriarchae, Apostoli, quotomnes nos de plenitudine ejus accepimus: nos vasa sumus, ille fons est.
Abbreviated transcription (Latin):
singuli lapides replene¬
runt: et uinuersos fon¬
tes aquarum obtura¬
uerunt. et omma lig¬
na fructifera succidert᷑
ita ut muri tantũ fic¬
tiles pemanerent. lcõ
est ciuitas a fun¬
dibalariis: et magna
ex ꝑte ꝑcussa. Quod cũ
iudisset rex moab pre¬
ualuisse scilicet hostes
tulit secum septingen¬
tos uiros educentes
gladium: ut irrumpe¬
rent ad regem edom. et
non potuerunt. Arripi¬
ens q filium suum pri¬
mogenitum qui regna¬
turus erat pro eo: obtu¬
lit holocaustum super
Tfacta est ĩdig¬
nacio magna in
ĩsiaesStatim q recesse

Expanded text:
singuli lapides, replevesinguli lapides, repleverunt, et universos fontes aquarum obturaverunt, et omnia ligna fructifera succiderunt, ita ut muri tantum fictiles remanerent, et est civitas a fundibulariis, et magna ex parte percussa. Quod cum vidisset rex Moab, praevaluisse scilicet hostes, tulit secum septingentos viros educentes gladium, ut irrumperent ad regem Edom, et non potuerunt. Arripiensque filium suum primogenitum, qui regnaturus erat pro eo, obtulit holocaustum super facta est indignatio magna in Israel, statimque recesse
Abbreviated transcription (Latin):
q hoc est in cõ¬
lpectu domini. Insuꝑ
tradet eciam moab ĩ
cietis omnem cuũta¬
tem munitam et om¬
nem urbem electam
et uniuersum lignum
fructiferum succidetis.
cunctos q fontes aqͣrũ
obturabitis: et omnẽ
agrum egregium operi¬
etis laꝑidibus. lc̃ iĩ pr⁊¬
Actum est igitꝰ
mane quando
lacrificium offerri solet
et ecce aque ueniebant
ꝑ uiam edom: et reple¬
ta est terra aquis. Un¬
uersi autem moabite
audientes qd̃ ascendis¬
sent reges ut pugna¬
rent aduersum eos: cõ¬
nocauerunt omnes qͥ
accincti erant balteo de¬
suꝑ. et steterunt in ter¬
Rimo qz mae
surgentes et or.¬
to lam sole ex aduerso
aquarum uiderunt mo¬
abite econtra aquas
rubras quasi sangui¬
nem. Dixerunt q. Sã¬
gus est gladii. Pug
tuo. Nunc ꝑgite ad p᷑¬
dam moab. Perrexe¬
runt q in castra israel
Porro consurgens isrl
gerunt coram eis. Ferͣ¬
igitur qui uice¬
rant et ꝑcusserunt mo¬
ab: et ciuitates destruxe¬
runt. Et omnem agrũ
optunum mictentes

Expanded text:
 hoc est in conspectu Domini insuper tradet etiam Moab in tietis omnem civitatem munitam et omnem urbem electam et universum lignum frucunctosque fontes aquarum obturabitis, et omnem agrum egregium operietis lapidibus. T. CXIX. Factum est igitur mane, quando sacrificium offerri solet, et ecce, aquae veniebant per viam Edom, et repleta est terra aquis. Universi autem Moabitae, audientes quod ascendissent reges, ut pugnarent adversum eos, convocaverunt omnes qui accincti erant balteo desuper, et steterunt in terrimoque mane surgentes, et orto jam sole ex adverso aquarum, viderunt Moabitae e contra aquas rubras quasi sanguinem, dixeruntque: Sanguis est gladii, pugntuo, nunc perge ad praedam, Moab. Perrexeruntque in castra Israel: porro consurgens Israegerunt coram eis. Veigitur qui vicerant, et percusserunt Moab, et civitates destruxerunt, et omnem agrum optimum, mittentes
Abbreviated transcription (Latin):
uii leccio cõmendat. Pfec¬
ta et emm dileccio est. q̃
deum ex toto corde tota a¬
mina tota uirtute. ꝓxiũ
autem tanquam nos
ipsos diligere iubentur
et neutra harum diler¬
cio sine altera ualet eẽ
ꝑfecta: quia nec deus ne¬
re sine proximo nec si
deo uere potest proximꝰ
amari

Expanded text:
ostendit, perfecta enim dilectio est, qua Dominum ex toto corde, tota anima, tota virtute, proximum autem tanquam nos ipsos diligere jubemur, et neutra harum dilectio sine altera valet esse perfecta, quia nec Deus vere sine proximo, nec sine Deo vere potest proximus amari.
Abbreviated transcription (Latin):
abdenago ceciderunt in
medio camini ignis ar¬
dentis obligati. Que se¬
quuntur in hebreis uo¬
luminibus non reꝑi. Et
ambulabant in mẽdio
flãme laudantes deum:
et benedicentes domino.
Stans autem azarias
orauit sic. Aperiens qz
os suum ĩ medio ignis

Expanded text:
Abdenago, ceciderunt in medio camino ignis ardentis, colligati, Quae sequuntur, in Hebraeis voluminibus non reperi. Et ambulabant in medio flammae, laudantes Deum, et benedicentes Domino. Stans autem Azarias oravit sic, aperiensque os suum in medio ignis,
Abbreviated transcription (Latin):
ardentis
Tconfestim uiri
illi uincti cum b̃
Mis et thyaris et calcia¬
mentis et uestibus muis¬
si sunt in fornacem igniᷤ
auentis. Nam iussio re¬
gis urgebat. Foruax ãt
succensa erat nimis. Por¬
ro uiros illos qui nuse¬
rant sydrach misach et
abdenago interfecit flã

Expanded text:
ardentem et confestim viri illi vincti cum bracis suis et tiaris et calciamentis et vestibus missi sunt in medium fornacis ignis ardentis nam iussio regis urguebat fornax autem succensa erat nimis porro viros illos qui miserant Sedrac Misac et A
Abbreviated transcription (Latin):
tum est ad miche¬
an inorastitem in dieb
ioathamn achaz et ezechi¬
de regum iuda: quod ui¬
dit sup samariam et ihe¬
rusalem. Audite popli
omues: et accendat t̾ĩa
et plenitudo eius. Et sit
dominus deus uobis n
testem: dominus de tem¬
plo scõ suo. Quia ecce do¬
cabit suꝑ excelsa terre.
consumentur montes
subtus eum et colles scĩ¬
dentur sicut cera a facie
iguns. sicut aque que de¬
ciurunt in preceps. lc̃ iͥ¬
A scelere iacob oe
istud: et in pecratis domꝰ
israel qd̃ scelus domus¬
iacob in medio samaria
et que excelsa uide nõne
iherusalem. Et ponain
samariam quasi aceruũ
lapidum in agro cum
plantatur uinea: et de¬
traham in uallem lapi¬
des eius. et fundamẽta
eius reuelabo. Et onña
sculptilia eius conciden¬
tur. et oumes mercedes
comburentur igni. Et
omnia ydola eius pouã
in ꝑdicionem: quia de
mercedibus meretricis
congregata sunt. et us¬
q ad mercedem meret¬
as reuertentur.l¬

Expanded text:
tum est ad Michaeam Morasthiten, in diebus Joatham, Ahaz, et Ezechiae, regum Juda: quod vidit super Samariam, et Jerusalem. Audite, populi omnes, et attendat terra, et plenitudo ejus: Et sit Dominus Deus vobis in testem, Dominus de templo sancto suo. Quia ecce Docabit super excelsa terrae. Et consumentur montes subtus eum: et valles scindentur sicut cera a facie ignis, sicut aquae, quae decurrunt in praeceps. In scelere Jacob omne istud, et in peccatis domus Israel. Quod scelus Jacob? nonne Samaria? Et quae excelsa Judae? nonne Jerusalem? Et ponam Samariam quasi acervum lapidum in agro cum plantatur vinea: et detraham in vallem lapides ejus, et fundamenta ejus revelabo. Et omnia sculptilia ejus concidentur, et omnes mercedes ejus comburentur igne, et omnia idola ejus ponam in perditionem: Quia de mercedibus meretricis congregata sunt, et usque ad mercedem meretricis revertentur.
Abbreviated transcription (Latin):
Ccombures eos
dletulꝰ ignis in omnem
domum israel. Hec diat
domnnus deus. Ista est
iherusalem. In medio
gencium posui eam etĩ
circuitu eius terras: et
contempsit iudicia m̃a
ut plus esset impia qͣm¬
gentes. Et precepta mã
ultra qͣm terre q̃ in cuu¬
itu eius sunt. Iudicia em̃
mea proiecerunt. et in
preceptis meis non au¬
bulauerunt. Id circo hec
dicit dominus deus. Qr
suꝑastis gentes q̃ in cir¬

Expanded text:
combures eos edietur ignis in omnem domum Israel, Haec dicit Dominus Deus: Ista est Jerusalem, in medio gentium posui eam, et in circuitu ejus terras; Et contempsit judicia mea, ut plus esset impia qgentes, et praecepta mea ultra quam terrae quae in circuitu, eius sunt; iudicia enim mea proiecerunt et in praeceptis meis non ambulaverunt. Idcirco haec dicit dominus Deus: Quia superastis gentes, q
Abbreviated transcription (Latin):
E bem capadoces
habitant quos l¬
le refertur progenuisse mo¬
mes incoluit partim celũ
nam mente petelat. ps¬
tatem sensu tener expulit
annos carne puer sed corde
ta dei de dit occius arte epẽ¬
bipenos puerilis flosculus
annos actigerat cum seua
mali lex aureliam eccle mͣc¬
taret oues uastaret ouile

Expanded text:
bem Cappadoces habitant, quos ille refertur Progenuisse Momes Incoluit partim, coelum nam mente petebat; Uttatem sensu tener extulit annos, Carne puer, sed corde ta Dei, dedit ocius arctae Exembis senos puerilis flosculus annos Attigerat, eum saeva mali lex Aureliani Ecclesiae mactaret oves, vastaret ovile
Abbreviated transcription (Latin):
Eati paupes nr¬
quit spuitu: quomam-
ipsorum est regnum ce¬
lorum. Non aliunde inci¬
pere oportuit beatitudinẽ
Siquidem puentura est
ad sũmum sapiencie. lc̃¬
Nicium autem sapi uiii¬
encie timor domini. Qm̃
et econtranio micuu oĩ
peccati suꝑbia. Quappt̾
hic intelliguntur paupe¬
res spiritu: hunules et
timentes deum. id est nõ
habentes inflatum spra¬
Eati mites: quo¬
main ipsi hereditabunt
terram. Illam credo: de
qua in psalnus legitur.
Porcio mea: in t̾erra ui¬
uencium

Expanded text:
eati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum coelorum. Nec aliunde incipere oportuit beatitudinem, siquidem perventura est ad summam sapientiae. Initium autem sapientiae timor Domini, quoniam et e contrario, initium omnis peccati, superbia, quapropter hic intelliguntur pauperes spiritu, humiles et timentes Deum, id est, non habentes inflantem spiriati mites, quoniam ipsi haereditabunt terram. Illam credo, de qua in Psalmis dicitur: Portio mea, in terra viventium
Abbreviated transcription (Latin):
Ohannes maior
homine par ange.¬
lis legis sũma enuange¬
lii sacio apostolorum uox
silencium prophetarum
medius. Et hic tantus
datur incestui: traditur
adultere adicitur saltat᷑

Expanded text:
oannes major homine, par angelis, legis summa, Evangelii sanctio, apostolorum vox, silentium prophetarum, medius Trinitatis, datur incestae, traditur adulterae, addicitur salt
Abbreviated transcription (Latin):
Tqueant laxis
resonare fibris
nura gestorum famuli
tuoruili solue polluti la¬
bii reatum sancte iohau¬

Expanded text:
queant laxis Re-sonare fibris Mi-ra gestorum Fa-muli tuorum, Sol-ve polluti La-bii reatum, Sancte Ioa
Abbreviated transcription (Latin):
ris cui diues factus fue¬
nt homo: et cum multi¬
plicata fuerit gloria do¬
nus eius. Quoniã
cum interierit non su¬
met omnia: neqz descen¬
det cumi co gloria eius.
iuia anima eus in
uita ipsius benedicetur:
feceris ei ¶Entroibit us¬
q in progenles patrum
suorum: et usq in eternũ
non indebit lume
mo cum in honore esset
non intellexit comparatꝰ
est iumentis insipientib:

Expanded text:
ris cum dives factus fuerit homo et cum multiplicata fuerit gloria domus eius quoniam cum interierit non sumet omnia neque descendet cum eo pone; gloria eius uia anima eius in vitfeceris ei. Et introibit usque in progenies patrum suorum: et usque in aeternum non videbit lumen. Et homo cum in honore esset, non intellexit: comparatus est jumentis insipi
Abbreviated transcription (Latin):
sancto euundatur
exultacione uiierse ter¬
re: mous syon latera a¬
quiloms cuitas regis
magus eus in domi¬
bus eius cognoscetur: cũ
suscipiet eau. ¶Qomi¬
am ecce regẽs congrega¬
ti sunt cõuenerunt in
unim. ¶ꝑsi iuidẽtes.
sic adirrall sunt contur¬
bati sunt cõmoti sunt: tre

Expanded text:
sancto eius fundatur exultatione universae terrae montes Sion latera aquilonis civitas regis magni Deus in domibus eius cognoscitur cum suscipiet eam quoniam ecce reges congregati sunt convenerunt in unum ipsi videntes sic admirati sunt conturbati sunt commot
Abbreviated transcription (Latin):
gloriantui Ainter
non redmut redimet
homo: non dabit d̃ pla¬
cacionem suan E ꝑ̃¬
cium redempcionlo᷑ am¬
me sue et laborabit in

Expanded text:
gloriantur. Frater non redimet, redimet homo  non dabit Deo placationem suam, nec pretium redemptionis animae suae. Laborabit in
Abbreviated transcription (Latin):
Et agentes ingilias noctlꝰ
triduo cum multitudine
xp̃ianorum non cessabãt
mugitus lacrimarum dã¬
tes. Beatus autem uis¬
tinus pbr obtulit sacrifi¬
cium laudis: et ꝑticipati
sunt ommes de corpore et
de sanguine xp̃i cum gra-¬

Expanded text:
et agentes uigilias noctis triduo . cum multitudine| christianorum . non cessabant mugitum lacrimarum| dantes. Beatus aucem iustinus obtullit sacrificium| laudes et participati sunt. Omnes de corpore| et de sanguine christi . cum gra
Abbreviated transcription (Latin):
Latribz qui sunt
pegiptum iudeis
lalutem dicunt fratres ꝙ
sunt in iherosolins iuide¬
et pacem bonamn. Bene

Expanded text:
atribus qui sunt per Aegyptum Judaeis, salutem dicunt fratres qui sunt Hierosolymis Judaeet pacem bonam , hoc
Abbreviated transcription (Latin):
is ergo reliquiis trans¬
misi beatitudini uestre
Quod cum susceperitis
orate pro uita mea: ut
dignus muemar in cõ¬
spectu domini. adiutus

Expanded text:
is ergo reliquiis transmisi Beatitudini vestrae: quas cum susceperitis, orate pro exiguitate mea, ut dignus inveniar in conspectu Domini, fultus
Abbreviated transcription (Latin):
Exierunt ex israel
filii mniqui: et suaserunt
multos dicentes. Eamꝰ
et disponamus testamen¬
tum cum gentibus que¬

Expanded text:
exierunt ex Israel filii iniqui, et suaserunt multis, dicentes: Eamus et disponamus testamentum cum gentibus
Abbreviated transcription (Latin):
ad osee filium beeri in
diebus ozie ioathama
chaz et ezechie reguiu
uida: Et in diebus ihero¬
boam filii ioas regis is¬
rael. Principium loꝙͣ¬
di domino in osee. Et
dixit dominus ad osee
Uade sume tibi uxorẽ
fornicacionum: et fac
filios forncacionum
qr fornicans fornicabi¬
tur terra a domino. Et
abiit et accepit gomer
fililiam de belaim: et cõ¬
cepit et peꝑit filium.
Et dixit dominus ad e¬
um. Uoca nomen eiuᷤ
iezrahel: quoniam ad¬
huc modicum et uisita¬
bsanguinem ihezrael
taciall regnum doniu̾
ilrael. Et in illa die cõ¬
teram arcum israel: ĩ
ualle iezrahel. Et con¬
cepit adhuc et peperit
filiam: et dixit ei. Uo
ca nomen eius absqz
misericordia: qr non a¬
dam ultra misereri do¬
mui israel. sed obliuio¬
m obliuiscar eorum.
Et domui iuda misere¬
bor: et saluabo eos ĩ do¬
mino deo suo. et nõ sal¬
uabo eos in artu et gla¬
dio et in bello et ĩ equis
et in equitib. Et ablac¬
tauit eam q̃ erat absq
misercordia: et concep
populus meus qr uos ñ

Expanded text:
ium Beeri, in diebus Oziae, Joathan, Achaz, Ezechiae regum Juda, et in diebus Jeroboam filii Joas regis Israel. Principium loquendi Domino in Osee: Et dixit Dominus ad Osee: Vade, sume tibi uxorem fornicationum, et fac tibi filios fornicationum: Quia fornicans fornicabitur terra a Domino. Et abiit, et accepit Gomer filiam Debelaim et concepit et peperit filium et dixit Dominus ad eum voca nomen eius Hiezrahel quoniam adhuc modicum et visitabo sanguinem Hiezrahel faciam regnum domus Israhel et in illa die conteram arcum Israhel in valle Hiezrahel et concefiliam. et dixit ei dominus: uoca nomen eius "absque misericordia," quia non addam ultra misereri Israhel, sed obliuione obliuiscar eorum; et domui Iuda miserebor et saluabo eos in domino deo suo, et non saluabo eos in arcu et in gladio et in bello et in equis et in equitibus. et ablactauit eam, quae erat absque misericordia, et concepipopulus meus," quia uos non
Abbreviated transcription (Latin):
Ommme deus nr̃
multiplica suꝑ nos graciã
tuam: et quorum preue .¬
minus gloriosa solennia
tribue subsequi in sancta
professione leticiam. ꝑ.¬

Expanded text:
omine Deus noster, multiplica super nos gratiam tuam, et quorum praevenimus gloriosa solemnia, tribue subsequi in sancta professione laetitiam.
Abbreviated transcription (Latin):
dare. Aiebant eni.Di¬
u pietas sancti martim¬
tuam celaint laxuriã.
nec nos deus ducus
smnat manus tuas oscus
lando pollui leccio
llo quoqz econt̾¬
rio urriliter hec
negante: afferte inquit
infantem ad me: Cñ¬
q oblatus fuisset infãs
triginta dies ab ortuhi¬
bens: ait ad eum bricci¬
us episcopus. Adurro
deĩ ommpotentis: ut
si ego te generaui corã

Expanded text:
dare. Dicebant enim: Diu pietas sancti tuam celavit luxuriam: nec Deus nos diutius sinit manus tuas indignas osculando pollui. llo quoque econtrario viriliter haec negante: Afferte, inquit, infantem ad me. Cumque oblatus fuisset infans, triginta dies ab ortu habens, ait ad 43 eum Briccius episcopus: Adjuro Dei omnipotentis, ut si
Abbreviated transcription (Latin):
sum beatissumr mͣr¬
tim epĩ beatus briccus ca¬
thedram episcopalem susce¬
añ. Tricesimo ordinacio¬
is sue anno oritur contͣ
eum lamentabile crimẽ
nam quedam mulier q̃
cubiculariis uestimenta
abluebat concepit et pe¬
giarte. esrondeue au¬
tent infans coran omni po¬
pulo beato uro dixin non
es tu inquit pater meus.
all Sanctus briccus. sa

Expanded text:
sum beatissimi Martini episcopi, beatus Briccius cathedram episcopalem susceiph. Trigesimo ordinationis suae anno oritur contra eum lamentabile crimen. Nam quaedam mulier quae cubiculariis vestimenta abluebat, concepit et peAnt. Respondens autem infans coram omni populo, beato viro dixit: Non es tu, inquit, Pater meus. Ant. Sanctus Briccius sa
Abbreviated transcription (Latin):
Temm multi ar¬
boris rami ex u¬
na id̾ice prodeunt: sic
multe uirtutes ex una ca¬
ntate generantin. Pec
habet aliquid uiriditatiᷤ
iauuis bom operis: si nõ
manet in radice carita¬
tis. Precepta ergo donn¬
nca: et multa sunt et
unm. Multa ꝑ diuersi¬
tatem operis: m̃num in

Expanded text:
m multi arboris rami ex una radice prodeunt, sic multae virtutes ex una charitate generantur. Nec habet aliquid viriditatis ramus boni operis, si non manet in radice charitatis. Praecepta ergo dominica et multa sunt, et unum: multa per diversitatem operis, unum in
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃s corpus et sangͥ¬
nem suum in eis re¬
bus cõmendauit. qui
ad unum aliquid redi¬
guntur. Ex multis
num confluis Rmi¬

Expanded text:
tus corpus et sanguinem suum in eis rebus commendavit, quae ad unum aliquid rediguntur ex multis: num conflui
Abbreviated transcription (Latin):
Um enim cibo
et potu id appe¬
tant homines ut nõ
esuriant neqz siciant
hoc uere non prestat
insi iste cibus et potꝰ
qui eos a quibus sui¬
tur ĩmortales et ĩcor¬
ruptibiles facit: id ẽ
societas ipsoꝵ sancto¬
rum ubi pax erit et u¬
nitas plena atq per¬

Expanded text:
um enim cibo et potu id appetant homines, ut non esuriant neque sitiant, hoc veraciter non praestat, nisi iste cibus et potus, qui eos a quibus sumitur immortales et incorruptibiles facit, id est societas ipsa sanctorum, ubi pax erit, et unitas plena, atque per
Abbreviated transcription (Latin):
pains ante con¬
secrallonem:iam cor¬
pus xp̃i post consecra¬
cionem est. Quia ser¬
mo xp̃i creaturã mu¬
tat: et sic ex pane fit
corpus xp̃i. Et uinũ
cum aqua in calice mix¬
tum: fit sanguis con¬
secracione uerbi celes¬
tis. at forte dicis. Spe¬
ciem sanguinis non
uideo: sed ht simmlitu¬
dinem. Sicut emin si
militudinem mortis¬
assumpsisti: ita eciam
horror cruonis sit: et
precium tamen oꝑe¬
tur redempcioms. Di¬

Expanded text:
panis ante consecrationem jam corpus Christi est post consecrationem, quia sermo Christi creaturam mutat, et sic ex pane fit corpus Christi, et vinum cum aqua in calice missum fit sanguis consecratione verbi coelestis . 20. Sed forte dicis: Speciem sanguinis non video. Sed habet similitudinem: sicut enim mortis similitudinem sumpsisti, ita etiam horror cruoris sit, et pretium tamen operetur redemptionis. Di
Abbreviated transcription (Latin):
ãnis post ea starent in cõ¬
spectu regis. Fuerunt er¬
go inter eos de filiis iude
damel anamas misael ⁊
azarias: et imposuit eis
prepositus eumichorum
nomina dameli baltasar
ananie sydrach. misael
misach et azarie abdena¬
go. Propo suit autem da¬
niel in corde suo ne pollu¬
eretur de mensa regis ne¬
qz de uino potus eius: et
naretur.
Edit autem de¬
us dameli gra¬
ciant et misericordiam
in conspectu principis
eunuchorum: et ait pͥn¬
ceps ennuchoꝵ ad dam¬
elem. Timeo ego donui¬
num meum regem: qui
constituit uobis cibum ⁊
potum. Qui si uiderit uł¬
tus uestros macillencio¬
res pre ceteris adolescẽ¬
tibus coeuis urĩs: con¬
dampnabitis caput ie¬
ui regi. Et dixit dam¬
el ad malasar quem cõ-¬
stituerat princeps eumi¬
chorum suꝑ damelem a¬
namain nuisaelem et a¬
zariam. Tempta nos
obsecro seruos tuos die¬
bus decem et dentur no-¬
bis legumina ad uescẽ¬
dum et aqua ad biben¬
dum: et coutemplare ul¬
tus nr̃os et nultus pue¬

Expanded text:
nt in conspectu regis fuerunt ergo inter eos de filiis Iuda Danihel Ananias Misahel et Azarias et inposuit eis praepositus eunuchorum nomina Daniheli Balthasar et Ananiae Sedrac Misaheli Misac et Azariae Abdenago proposuit autem Danihel in corde suo ne pollueretur de mensa regis neque de vino potus eius et naretur dedit autem Deus Daniheli gratiam et misericordiam in conspectu principis eunuchorum et ait princeps eunuchorum ad Danihel timeo ego dominum meum regem qui constituit vobis cibum et potum qui si viderit vultus vestros macilentiores prae ceteris adulescentibus coaevis vestris condemnabitis caput meum regi et dixit Daiel ad Malassar, quem constituerat princeps eunuchorum super Danielem, Ananiam, Misaelem, et Azariam, Tenta nos, obsecro, servos tuos diebus decem, et dentur nobis legumina ad vescendum, et aqua ad bibendum: Et contemplare vultus nostros, et vultus pue
Abbreviated transcription (Latin):
site nobiscum seruos do¬
mam uestri: et impomi¬
te salomonem filium
menm suꝑ mulam me¬
Tducite eum in
gion. Et ingat
esti ibi sacerdos sadoch
et nathan propheta ĩ
regem suꝑ israel. Et ca¬
netis buccina atq dice¬
tis. Diuat rex salomõ
Et ascendetis post eum
et uenietis: et sedebit
suꝑ solium meum. et ip¬
se regnabit prome. Illi¬
q precipiam: ut sit dux
e respondit iiͣ.¬
regi dicens am̃
Sic loquatur dommꝰ
deus domini mei regis
Quomodo fuit dommnꝰ
cum domino meo rege:
sic sit cum salomone.¬

Expanded text:
iscum servos domini vestri et inponite Salomonem filium meum super mulam met ducite eum in Gion et unguat eum ibi Sadoc sacerdos et Nathan propheta in regem super Israhel et canetis bucina atque dicetis vivat rex Salomon et ascendetis post eum et veniet et sedebit super solium meum et ipse regnabit pro me illique praecipiam ut sit dux et respondit regi dicens amen sic loquatur Dominus Deus domini mei regis quomodo fuit Dominus cum domino meo rege sic sit cum Salomone
Abbreviated transcription (Latin):
tham
Omine mi rex
tu dixisti adomaᷤ
regilet post me: et ip¬
se sedeat suꝑ thronuni
meum qr descendit ho¬
die et ĩmolauit boues
et pinguia et arietes
plurimos. Et uocauit
umuersos filios regis
et principes cxercitus
abiathar quoq sacer¬
dotem. Illis qr uescen¬
tibus et bibentibus co¬
ram eo et dicentibus
uiuat rex adomas: me
seruum tuum et sadoc
sacerdotem et bauaia
filium ioiade et salomo¬
emem fa mulum tuum
nonuocauit¬
meo rege exiuit
hoc uerbum: et mnichi
non indicasti seruo tu¬
o qui sessurus esset su¬
ꝑ thronum domimi nñ
regis post eum. Et res.¬
pondit rex dauid dicẽs
Uocate ad me bersabee
Que cum fuisset ingres¬
sacoram rege et stetiss
ante eum: iuraint rex
et ait. Uiuit domimᷤ
qui eruit aminam me¬
am de omni angustia:
quia sicut iurani tibi ꝑ
dominuin deuin israel
dicens salonion filius.
tuus regnabit post me
et ipse sedebit suꝑ soliũ
meum pro me: sic faci¬
lerrain: adornit regẽ
dicens. Diuat domn¬

Expanded text:
than: Domine mi rex, tu dixisti: Adonias regnet post me, et ipse sedeat super thronum meum? Quia descendit hodie, et immolavit boves, et pinguia, et arietes oves plurimos, et vocavit universos filios regis, et principes exercitus, Abiathar quoque sacerdotem: illisque vescentibus, et bibentibus coram eo, et dicentibus: Vivat rex Adonias: Me servum tuum, et Sadoc sacerdotem, et Banaiam filium Joiadae, et Salomonem famulum tuum, non vocavitmeo rege exivit hoc verbum, et mihi non indicasti servo tuo, quis sessurus esset super thronum domini mei regis post eum? Et respondit rex David dicens vocate ad me Bethsabee quae cum fuisset ingressa coram rege et stetisset ante eum iuravit rex et ait vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia quia sicut iuravi tibi per Dominum Deum Israhel dicens Salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit super solium meum pro me sic faciterram vultu adoravit regem dicens vivat dom
Abbreviated transcription (Latin):
syrie pugnabat
concta lsrael. Consilium¬
qz mut cumi serus suis
dicens. In loco illo et illo
ponamus insidias. Mi¬
sit itaq uir dei ad regẽ
ismel dicens. Caue ne
transeas in loco illo: qr
ibi syri in insidiis sunt.
quem dixerat ei uir dei.
obseruauit se ibi: non
semel neq bis¬
Onturbatumq
est cor regis syr¬
e pro hac re: et comioca¬
quis proditor mei sit a¬
pud regem israel. Dixit¬
q unus seruorum eius
Nequaquam domine mi
rex: sed helyseus ꝓpha
qui est i israel indicat
regi israel omnia uerba
quecunqz loquutus fue¬
ris in conclaui tuo. Di¬
xit eis. Ite et iudete ubi
sit: ut mictam et capi
thaim. Misit ergo illuc e
exercitus. Qui cum ueĩs¬
sent nocte: circundeder̃t
ciuitatem. Consurgens
autem diluculo minist̾
uiri dei egressus est: ui¬
dit q exertitum in crrtu¬
domine mi quid faciem

Expanded text:
Syriae pugnabat contra Israel, consiliumque iniit cum servis suis, dicens: In loco illo et illo ponamus insidias. Misit itaque vir Dei ad regem Israel dicens: Cave ne transeas in locum illum: quia ibi Syri in insidiis sunt. quem dixerat ei vir Dei, observavit se ibi non semel neque bisonturbatumque est cor regis Syriae pro re hac: et convocaquis proditor mei sit apud regem Israel? Dixitque unus servorum ejus: Nequaquam, domine mi rex, sed Elisaeus propheta, qui est in Israel, indicat regi Israel omnia verba quaecumque locutus fueris in conclavi tuo. Dixitque eis: Ite et videte ubi sit: ut mittam, et capiathan. Misit ergo illuc eqexercitus: qui cum venissent nocte, circumdederunt civitatem. Consurgens autem diluculo minister viri Dei, egressus est, viditque exercitum in circudomine mi, quid faciemus?
Abbreviated transcription (Latin):
Di dixit. Ite.
Et ait unus ex
illis. Bem ergo et tu.
cum seruis tuis. Res¬
pondit. Ego ueniam
Et abiit cũm eis. Cũ¬
q uenissent ad iorda¬
nem cedebant ligna
accidit autem ut cũ
unus materiam suc¬
cidisset et caderet fer¬
rum securis in aquã
Exclamauit q ille et
ait. Heu hen heu do¬
mine mi: et hoc ipsũ
mutuo acceperam. Di¬
xit autem homo dei.
Ubi cecidit: At ille mõ¬
strauit ei locum. pre¬
cidit ergo lignum: et
misit illuc. Natauit¬
q ferrum et ait . Tol¬
le. Qui extendit ma¬
nim. et tulit illub.x¬

Expanded text:
i dixit, Ite. Et ait unus ex illis: Veni ergo et tu cum servis tuis. Respondit: Ego veniam. Et abiit cum eis. Cumque venissent ad Jordanem, caedebant ligna. Accidit autem ut cum unus materiam succidisset, caderet ferrum securis in aquam. Exclamavitque ille. Et ait: Heu! heu! heu! Domine mi. Et hoc ipsum mutuo acceperam. Dixit autem homo Dei: Ubi cecidit? At ille monstravit ei locum. Praescidit ergo lignum, et misit illuc, natavitque ferrum. Et ait: Tolle. Qui extendit manum, et tulit illu