comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nõ dicit dnm ad galileos
postea reg̾ssum ubi abilł
hoc ei decantatur. cogit
mistice hoc de aduentu
daritatis intelligi.
morbꝰ aquosus sb̾cutaneꝰ
de uicio uesice natus cũ in¬
flacione turgente ⁊ anhe¬
litu fetido ⁊ est ppͥũ ydio¬

Expanded text:
non dicit Dominum ad Galilaeos postea reversum, ut ab illis hoc ei decantaretur, cogit mystice hoc de adventu claritatis intelligi. morbus aquosus, subtercutaneus, de vitio vesicae natus cum inflatione turgente, et anhelitu fetido. Et est proprium hydro
Abbreviated transcription (Latin):
Cum omnes boni et mali siit resuitec¬
turl et absꝙ nuptus mansuti. dñs tñ
ut ad głiam resurrectionis excicet de
solis electis disserit. Si autẽ in resurr᷑¬
corpa que possũt nubere ⁊ ducere ꝙ
dicitur de hũs qui hñt membra geni¬
salia. s nulla uoluntate uel necĩta¬
te nubendi mancipabunt᷑ ⁊ noͣ cũ in
sterla loquebat᷑ nõ tñ scm̃ dat canibꝰ
s aderãt multi ydonei quos ꝓpt̾ ali¬

Expanded text:
Cum omnes boni et mali sint resurrecturi et absque nuptiis mansuri, Dominus tamen ut ad gloriam resurrectionis incitet, de solis electis disserit. Si autem in resurrecorpora quae possunt nubere et ducere. Quod dicitur de his qui habent membra genitalia, sed nulla voluptate vel necessitate nubendi mancipabuntur. Et nota quosteria loquatur, non tamen sanctum dat canibus, sed aderant multi idonei quos propter ali
Abbreviated transcription (Latin):
Honorat dm̃ qui cõmendat
creatorem ormpotentem et᷑¬
num. honorat prem quicred
eum hr̃e filium equalem sibi
me. innno ego lum uerbum
euis. Qui ergo ei credit: credit
ad eternitatem. de prima au̾¬

Expanded text:
Honorat Deum qui commendat Creatorem, omnipotentem, aeternum. Honorat Patrem, qui credit eum habere Filium aequalem sibi. me, imo ego sum verbum ejus. Qui ergo ei credit, credit ad aeternitatem. De prima au
Abbreviated transcription (Latin):
Qui resurrectionẽ corpũ nõ cred̾t
⁊ anĩas putant uit̾ire cũ corpore
turpitudinẽ fabule fingũt qui
deliram̃ti arguit eos. qui nõ tesur¬
rectionẽ asserunt. potest autẽ fie¬
n ut ingente eoꝵ hoc aliqñ accide¬

Expanded text:
ionem corporum non credunt, et animas putant interire cum corporibus, turpitudinem fabulae fingunt, quae deliramenti arguit eos qui resurrectionem asserunt. Potest autem fieri, ut in gente eorum hoc aliquando accide
Abbreviated transcription (Latin):
alia iago dei alia mundi. Si gͦ xꝰ
non huĩt ymaginẽ tesanis cur cen¬
sum dedit. Si non de suo dedit. s
mundo reddidit qd̃ erat mundi. ⁊¬
tu si uis ẽẽ non obnoxius cesati no¬
li habere que sunt mundi. Sihẽs
diuitias ob noxiꝰ escesar. Siius t̾re¬
no regi nichil debere omnia tua re¬
que cesatis sũt reodenda decernt¬

Expanded text:
it imago Dei, alia mundi, si Christus non habuit imaginem Caesaris, cur censum dedit? Non de suo dedit, sed mundo reddidit quod erat mundi. Et si tu non vis obnoxius esse Caesari, noli habere quae sunt mundi. Sed si habes divitias, obnoxius Caesari es. Si vis terreno regi nihil debere, omnia tua requae Caesaris sunt reddenda decern
Abbreviated transcription (Latin):
Audito ꝯuitio demonium
hñis e contra de gloria sua ħ
solum dicit. honorifico pr̃em¬
ego ũ quero glortammeam
ut homines qui illatis ꝯtu¬
melus. aliquid radunt. sed
ritas foras mittit. alt̃ qui per¬
manet in seculum seculi. sic
⁊ duoiidicia. unum damp¬
nationis. quo non iudicat
pater.s omne iudicium de¬
dit filio. Alt̾m discretionis.
qui querat gl̾iam meam. ⁊ clis¬
seculum gloriamini. ego nõ
s eagloria quam habui ap̃
patrem. antequam mundꝰ
ess que est ab humana in

Expanded text:
Audito convicio, Daemonium habes, econtra de gloria sua hoc solum dicit: Honorifico Patego non quaero gloriam meam ut homines, qui illatis contumeliis aliquid reddunt, sed ritas foras mittit, alter qui permanet in saeculum saeculi. Sic et duo judicia: unum damnationis, quo non judicat Pater, sed omne judicium dedit Filio: alterum discretionis; qui quaerat gloriam meam, et dis secundum saeculum gloriamini, ego non, sed ea gloria quam habui apud Patrem antequam mundus esset, quae est ab humana in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ maria nõ dubitant facien
auctorẽ fidei sue querit id̾o
accipit signũ tacendi. quia
signa nõ fidelib s infidelibꝰ¬
uirginẽ et mentem illiꝰ a
sorde initioꝵ castificauit
ut celesti digna eẽt partu
et in utero euis redempto¬

Expanded text:
et Maria non dubitant faciendauctorem fidei suae quaerit, et ideo signum tacendi accepit; quia signa non fidelibus sed infidelibVirginem, et mentem illius a sorde vitiorum castificavit, ut coelesti digna esset partu, et in utero ejus sanct
Abbreviated transcription (Latin):
filius q ñ dum erat homo.
cognit̾o iam fcã ꝑ spẽm addit
crediderunt uere. si eomͦ quo
cum dixit. mͦ creditis. uenit
hora. ut dispergamini. sed nec
adhuc tales erant s prenũti¬
at quales sint futuri accepto

Expanded text:
ad quia nondum erat homo. cognitio jam facta per speciem, addit: Crediderunt vere; non eo modo quo cum dixit: Modo creditis, venit hora ut dispergamini. Sed nec adhuc tales erant, sed praenuntiat quales sint futuri accepto
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ⁊ omnis scũs qui iã est cũ deo ma¬
ior est eo qui adhuc in mundo uł ego
quẽ minorẽ facit multoꝵ opinio in
gelus celi melior est quouis homine
Alleq̃. Iohs non fuit mollibꝰ indutus
qui uitã peccantiũ non blandimẽtis
fouit s aspere increpauit.

Expanded text:
 omnis sanctus qui jam est cum Deo, major est eo qui adhuc in mundo. Vel ego quem minorem facit multorum opinio, in gelus coeli melior est quovis homineannes non fuit mollibus vestitus, quia vitam peccantium non blandimentis fovit, sed aspere increpavit.
Abbreviated transcription (Latin):
post habito amore uire iusticie formã
nec morus tunore mutauit.
De serto mundus compat᷑ qui ad huc
incultꝰ ⁊ stetilisinquẽ nõ est ita ꝓdeũ¬
dũ. ut homines mente carnis infla¬
tos ⁊ mtutis uacuos ⁊ de fragili mũ¬
digloria iactances putemꝰ eẽ imitan¬
nũ intelligit᷑ ꝓpħico qͦ qͦ exemplo ad
uututẽ sub eunde passionis hortatur
membra soluunt᷑ extorres celestis reg¬
ni subuire diaboloꝵ qui sũt reges te¬
neb rani intra ħitacula hꝰ mundicõse¬
nescunt.

Expanded text:
posthabito amore vitae etiam justitiae formam nec mortis timore mutavit. Deserto mundus comparatur, quia adhuc incultus et sterilis in quem non est ita prodeundum, ut homines mente carnis inflatos et virtutis vacuos, et de fragilis mundi gloria jactantes, putemus esse imitannum intelligitur. Prophetico ergo exemplo ad virtutem subeundae virtutis hortatur.membra solvuntur, exteros coelestis regni, sub jure daemonum qui sunt reges tenebrarum intra habitacula hujus mundi consenescunt.
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ iterum ingaly
leam portebat autẽ
eum transire per samariam. uenit gͦt
in cuutatem samarie que dicitur sy¬
char iuxta prediumq¬

Expanded text:
li laeam oportebat autem eum transire per Samariam venit ergo in civitatem Samariae quae dicitur Sychar iuxta praedium
Abbreviated transcription (Latin):
sit moriturus in carne
s quiqquidañ passut:
ꝙ ultimum in pace se¬
niumfiment. Nõ enĩ
magnum erat daredi¬
lecto ñ mori. cũ dissol¬

Expanded text:
sit mortuus in carne, sed quidquid ante passus, quod ultimum in pace senium finiret. Non enim magnum erat dare dilecto non mori, cum dissol
Abbreviated transcription (Latin):
Ante quam lucas aliqͥd
narret de actib ihũ dicit
iohannem ab herode
captum ut ostendat se
turum que eo annoge¬
sta sunt quo ioh̾ns łest
captus uel punitus

Expanded text:
Antequam Lucas aliquid narrat de actibus Jesu, dicit Joannem ab Herode captum, ut ostendat se pturum, quae eo anno gesta sunt, quo Joannes vel captus est, vel punitus
Abbreviated transcription (Latin):
.i. ipe uerbum doctrina ñ est sua
s enis aqͦ est. qd̾ est. Ego nõ sũ
a meĩpo. ⁊ quia hoc ꝓt̾undum
uidit ñ omnes intellectures
dedit consilium. Siuis in¬
telligere: crede. hoc est. Si qͥl¬
uo. qd̾ est. Si quis credit me
filium dei. cognoscet de Doct
na .i. intelliget qd̃ doctrma n
mea non estmea.
que iretat occicere quenitis me
rat̾ficere.

Expanded text:
erbum, doctrina ejus non est sua, sed ejus a quo est: quod est - Ego non sum a meipso. Et quia hoc profundum vidit non omnes intellecturos, dedit consilium: Si vis intelligere, crede. Hoc est: Si q. Hoc est: Si quis credit me Filium Dei, cognoscet de doctrina, id est, intelliget quod doctrina mea non est mea. quae vetat occidere, quaeritis me interficere.
Abbreviated transcription (Latin):
si uellet posset eos roborare. distulit
dicens. Uos aũ .s. in .c. ut exemplum
sequentibꝰ doceat ne in ꝑfcĩ p̃dicare
ante tempꝰ p̃sumant inciuitate se¬
det qui inter mentis claustra se con¬
stringit ne loquendo extiuis euaget᷑
ut cũ diuina uittute ꝑfecte fui̾t in¬
dutus. taĩc qiͣ a se ip̃o foris exeat ali¬
os instruendo
Lucas qui sacdotium xͥ cet̾is amplius
exponendo suscepit⁊ iõ ewangłm su¬
ũ misterio templi ꝑsacdotiũ ⁊ achaͤ.
cepit pulchre hoc in templi deuotõe
compleuit cũ apłos ibi ministibs

Expanded text:
distulit, dicens: Vos autem sedete. Ut exemplum sequentibus daret, ne imperfecti praedicare ante tempus praesumant. In civitate sedet, qui intra mentis claustra se constringit, ne loquendo exterius evagetur, ut cum divina virtute perfecte fuerit indutus, tunc quasi a seipso foras exeat, alios instruendoLucas qui sacerdotium Christi caeteris amplius exponendum suscepit, et ideo Evangelium suum a ministerio templi per sacerdotium Zachariae coepit, pulchre hoc in templi devotione complevit, cum apostolis ibi ministros
Abbreviated transcription (Latin):
Antiquitꝰ mos erat iũ¬
deoꝵ nec ducebatur in
culpam ut mulieres
sua substantia docto
paulus se memorat
abstinuisse ministra¬
bant qͦ dño carnalia
cuiꝰ metebãt spũalia ut formã daret
p̃dicatorib quod uictu ⁊ uestitu debe¬
lum intersenit᷑. sicut diu̾sitas homĩũ
ita ⁊ diusitas intimat᷑ uoluntatum.
non enu omnes eadẽ uoluntate s
diu̾sis ex causis xpm̃ sequebant qͥdã
ꝓbono. quidã ꝓ malo. omnib tamẽ

Expanded text:
Antiquus mos erat Judaeorum, nec ducebatur in culpam, ut mulieres sua substantia pascercere, Paulus se memorat abstinuisse. Ministrabant ergo Domino carnalia, cujus metebant spiritualia, ut formam daret praedicatoribus quod victu et vestitu debelum interseritur, sicut diversitas hominum, ita etiam diversitas intimatur voluntatum. Non enim omnes eadem voluntate, sed diversis ex causis Christum sequebantur: quidam pro bono, quidam pro malo, omnibus ta
Abbreviated transcription (Latin):
turũ ẜ hoc querunt ut si diceret ego
sum xꝰ. calumpniarent᷑ qd̾ d̾s sibi ar¬
ibꝗ aret regiam potestatẽ¬
filium dauid. cum eum dauid dñm
uecet. ut ꝑhoc ad credendũ d̾m ꝓuo¬
caret. s illi nec dicenti credere. nec in¬
terroganti respondere. nec eũ qui in¬
noxius etat dimittere uolebat¬

Expanded text:
ergo quaerunt, ut si diceret, Ego sum Christus, calumniarentur quod sibi arrogaret regiam potestatefilium David cum eum David Dominum vocet, ut per hoc ad credendum Deum provocaret: sed illi nec dicenti credere, nec interroganti respondere, nec eum qui innoxius erat dimittere voleba
Abbreviated transcription (Latin):
Hic est qui agnimemit
⁊ quinꝙ uiga boũlegis ho¬
nere pressus t̾renis sensibꝰ
fluitur ⁊ uxorẽ ducit ĩ af¬
fectu carnis.

Expanded text:
Hic est qui agrum emit, et quinque juga boum, legis onere pressus, terrenis sensibus fruitur, et uxorem duxit in affectu carnis.
Abbreviated transcription (Latin):
colenda ydola elongan̾at nz
in domo erat quia int̾ĩora
legis nõ penerabat lict̾ali
sensu contentus t̾rena oꝑãs
terrena expectans.

Expanded text:
colenda idola elongaverat. Neque in domo erat, quia interiora legis non penetrabat: litterali sensu, contentus, terrena operans, terrena exspectans.
Abbreviated transcription (Latin):
at languidos uenire ad
medicum. isti in ramo
nichil adhuc commise¬
tunt s inradice pieĩt
qui ꝓse agere nõ posst̃
causam suã maioribꝰ cõ¬
mendauerũt. tangat
medicus s b̃ndicat pu¬
sillos cũ maioribꝰ taliũ¬

Expanded text:
at languidos venire ad medicum. Isti in ramo nihil adhuc commiserunt, sed in radice perierunt. Qui pro se agere non possunt, causam suam majoribus commiserunt. Tangat medicus, et benedicat pusillis cum majoribus . Taliu
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut humilis nõ audet
appinquare ut deus ad¬
eum appinquet nõ as¬
picit ut aspiciat᷑ p̃mit
consciãm s spem sbleuat
ꝑcutit pectus penas de
se exigit ut d̾s parcat.
confitetur ut d̾s ignos¬
cat ignoscit d̾s qd̾ ille
cognoscit.

Expanded text:
Sicut humilis, non audet appropinquare, ut ad eum Deus appropinquet: non aspicit ut aspiciatur; premit conscientiam, sed spem sublevat; percutit pectus, poenas de se exigit ut Deus parcat; confitetur ut Deus ignoscat; ignoscit Deus quod ille agnoscit.
Abbreviated transcription (Latin):
innocentiã ⁊ simplicitatẽ quam isti
hñt ꝑnaturã quia nõ etas regnat
s more. Non est enim iurtus non
posse peccare s nolle. Sicut puer
non concupiscit młrem nõ cogitat ł
loquitur malũ. sic uos nisi tałe ĩno

Expanded text:
innocentiam et simplicitatem quam isti habent per naturam, quia non aetas regnat, sed mores. Non enim est virtus non posse peccare, sed nolle. Sicut puer non concupiscit mulierem, non cogitat vel loquitur malum, sic vo
Abbreviated transcription (Latin):
ñ est aurgantia. s u̾itas que
ꝓdest auditoribus lic̃ ⁊ paulꝰ¬
humiles qui se mendatio illa¬
queant dum arrogantiam
rigunt. quam relinquint

Expanded text:
n est arrogantia, sed veritas quae prodest auditoribus, sicut fahumiles qui se mendacio illaqueant dum arrogantiam rigunt quam relinquunt.
Abbreviated transcription (Latin):
uere t̾rene habitationis in qͥ¬
natur. it̾m est opus pedes la¬
uare. ques lauat dominus
int̾pellans pro nob̾. ⁊ nosip¬
si orando. Ille etiam qui ĩocio
studet ĩntat dum in alus pul¬
santisponso aꝑire pergit. pe¬
des inquinat qiua u̾itas hũili¬
der auclitur. s sine periculoñ

Expanded text:
e habitationis inquinatur, iterum opus est pedes lavare, quos lavat Dominus interpellans pro nobis, et nos ipsi orando. Ille etiam qui in otio studet veritati, dum in aliis pulsanti sponso aperire pergit, pedes inquinat, quia veritas humiliter auditur, sed sine periculo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ unohonore cum eo:
honoranclus. gͦ qui ar¬
credit mefilium cred̃¬
et̾nam. quia hec est ui¬
ta et̾na. irc post docet.
ut cognoscant de. ⁊quẽ
unum uerum deum.

Expanded text:
 uno honore cum eo honorandus, ergo qui aucredit me Filium, et crediaeternam, quia haec est vita aeterna, ut post dicet, ut cognoscant te quem unum verum Deum.
Abbreviated transcription (Latin):
les annos naturalem quedi¬
cit incorde. qd̃ tibi ñuis: alii
non feceris. trans greditur.
Ecce sccłs dies mortis. Data ẽ
Ecce t̾cius dies mortis. adcltt᷑¬
euuangelium. predicatur xͦ.

Expanded text:
les annos, naturalem legem, quae dicit in corde, quod tibi non vis, alii ne feceris , transgrediuntur. Ecce alter dies mortis. Data est Ecce tertius dies mortis. Evange
Abbreviated transcription (Latin):
Postquam sublumi uolatu ul¬
tra omnemnaturam in abatii¬
clinem theologie ascendit que
u̾bum semperapud patrem fu
isse contemplatus est. moxad
humilidatem humane natu¬
re.⁊sp̃aliter precursoris u̾bi:
descendit contra illos qui diceb¬
bant humanamnatuam in
primo parente ex toto ꝑclicã.
⁊ ad nichilum redactamitaut¬
Omnis homo dicitur illa nat᷑¬
a in homine. q̃ adymagiem
⁊ limilitudinem dei fc̃a est. ali¬
a omniaque lunt in homine ĩ¬
feriores partessunt hominis.⁊
quodammodo extra hommen
in quodam mundo superioriue¬
ra lux lucet. ⁊ in illum mun¬

Expanded text:
stquam sublimi volatu ultra omnem naturam in altitudinem theologiae ascendit, quia Verbum apud Patrem semper fuisse contemplatus est, mox ad humilitatem humanae naturae, et specialiter praecursoris Verbi descendit contra illos qui dicebant humanam naturam in primo parente ex toto perditam et ad nihilum redactamOmnis homo dicitur illa natura in homine, quae ad imaginem et ad similitudinem Dei facta est. Alia omnia quae sunt in homine inferiores partes hominis sunt, et quodammodo extra hominem in quodam mundo superiori vera lux lucet, et in illum mun
Abbreviated transcription (Latin):
In monte orat docet maiestatẽ suã
demonstrat patris nocem apłispã¬
dit descendens acurba excipitur
miseroꝵ fletu pulsatur infidelita¬
tis peccata expbrat malos spititus

Expanded text:
In monte orat, docet, majestatem suam demonstrat, Patris vocem apostolis aperit, descendens a turba excipitur, miserorum fletu pulsatur, infidelitatis peccata exprobrat, malos spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
Qĩ. si ħ culpa ñ est. qd̾ te re¬
gem dix̃is. quidaliud fecisti:
non est muum suudici tra¬
ueris puniendus qui te regẽ
dicis.s si hec causa ñ ess tẽ
forte aliã querenda eẽt. qĩ cõ¬
firma. si heccausa est que tͥ
obicieur. an alla.

Expanded text:
i haec culpa non est, quod te regem dixeris, quid aliud fecisti? Quasi non est mirum si judici traderis puniendus qui te regem dicis. Sed si haec causa non esset, tunc forte alia quaerenda esset; quasi: confirma si haec causa est quae objicitur, an alia.
Abbreviated transcription (Latin):
diei festum sancdnatem iex
enim precepit: ne parrant
malefcõrib preseitim sedu¬
centib a deo suo qualem il¬
lum ẽc̃ dicebant. ⁊ contra se¬
ipsos dicunt quia int̾ficie¬
bant quem intͥficiendum
offerebant. sicut ⁊ pylatꝰ ĩ¬
t̃fecit. ñ tñ manib sis.

Expanded text:
diei festi sanctitatem. Lex enim praecipit, ne parcant malefactoribus, praesertim seducentibus a Deo suo, qualem istum dicebant esse; et contra seipsos dicunt, quia interficiebant quem interficiendum offerebant, sicut et Pilatus interfecit, non tamen manibus suis.
Abbreviated transcription (Latin):
Ne cursitetis ꝑ domos
⁊ inuiolabilis hospitu
uira mutetis. Uñ scdm
di hospitu necessitas
auferatur.

Expanded text:
excursetis per domos et inviolabilis hospitii jura mutetis. Unde secudi hospitii necessitas auferatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ditis alicuiui mał. ñ temere ni¬
dicare. s prins digito discretio
ns nosipsos intus discut̾e. sud̃¬
prius iusti sitis. ut post reamp
puniatis. Si enm lex iubet pͥ
niendis. ecceplena iusticia. ut
am dimittant uel cum ea penã
ibeant.

Expanded text:
ditis alienis malis non temere iudicare, sed digito discretionis prius nos ipsos intus discutere’. AdPrius sitis justi, postea ream puniatis. Sic enim jubet lex niendos. Ecce plena justitia, ut am dimittant, vel cum ea poenam subeant.
Abbreviated transcription (Latin):
ueti. quia mos ei erat inlie doc̃e
intemplo uespere reũtin becha¬
niam que est inmonte olyutti
ystice significat alcitudinẽ
Nane est exortus noue lucis. pꝰ
dere. ⁊ dare. Sessio: est humilitaᷤ
incarnationis qua miseretur.⁊
decet. Unde libertaus ppłs uenit
ad eum. s inimici pharisei: tẽ
dicat. Sciebant mansuetum.
um dimittendam eẽ adult̾am
⁊ in hoc diceretur. hostis legiᷤ contͣ¬
rius legimoysi. ⁊ deo auctori.⁊
i̾o cum adultera reus mortis.
dam. deriderent. qͦi non haberet
i ansuecudinem. quam pre¬
dicabat pro qua amabatur.
Ipse autem neutra calumpni¬
a capttur. s seruata mansue¬
tudine respondit.q ẽ uere iu¬
sticie. Qui sine pocc̃o ẽcic̃. Nõ ã¬

Expanded text:
em. Quia mos ei erat die docere in templo, vespere reverti in Bethaniam, quae est in monte Oliveti. Mystice: Signat altitudinem Mane est ortus novae lucis post m venit pandere et dare. Sessio est humilitas Incarnationis, qua miseretur et docet, unde libentius populus venit ad eum, sed inimici Pharisaei de dicat. Sciebant mansuetum erum dimittendam esse adulteram, et in hoc diceretur hostis legis contrarius Moysi et Deo auctori et cum adultera reus mortis. dam, deriderent, quasi non haberet mansuetudinem quam praedicabat pro qua amabatur. Ipse autem neutra capitur calumnia, sed servata mansuetudine respondet quod est verae justitiae: Qui sine peccato e
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ est. si male loquutus
lum: da testimoniũ
quo probes mendacẽ
misit ih̃m ad cayphã
redit ad locum narra¬
tionis ubi reliquerat
petrum ut explicet
quid indomo anne de
negatione.¬

Expanded text:
. Si male locutus sum, da testimonium quo probes mendacem.misit Jesum ad Caipham, redit ad locum narrationis ubi reliquerat Petrum, ut explicet quid in domo Annae de negatione
Abbreviated transcription (Latin):
Bonus ordo uecaturus gentes et iudeos
m̾sutus interfici qui noluerũt suꝑ
se xpm̃ regnare. hanc p̃misit comꝑa¬
tionem ne diceret᷑. nichil dederat ppło
iudeoꝵ uñ melior posset fieri aut qͣd
exigetur abeo qui nichil accepit. Ex
una mna quinꝙ qͣnꝙ facit qui mo¬
Qui ad pputium missus est cui dñs¬
que curumcisioni credita est ad pre¬
dicandũ commisit que quinq fa¬
cit quia gs̃ quinq corꝑis sensib
antea mancipatas ad grãm fidei ewã¬
glice conuertit

Expanded text:
Bonus ordo, vocaturus gentes, et Judaeos missurus interfici, qui noluerunt super se Christum regnare, hanc praemisit comparationem, ne diceretur: Nihil dederat populo Judaeorum unde melior possit fieri, ut quod exigeretur ab eo qui nihil recipit? Ex una mna quinque facit, qui moQui ad praeputium missus est, cui Dquae circumcisioni credita est, ad praedicandum commisit. Quae quinque mnas facit, quia gentes quinque sensibus corporis mancipatas, ad gratiam fidei evangelicae convertit
Abbreviated transcription (Latin):
s qnͣto fides est foris uͥtutib excellentior
tanto constiã sit humilior quia dño uite¬
debemꝰ obsequiũ¬
li staum transi recumbe
et non dicat ei para qd̃
cenem et precinge te et
minstra michi donec
manducem et bibam

Expanded text:
nto fides est foris virtutibus excellentior, a intus sit humilior, quia Domidebemus obsequiu: Statim transi, recumbe; et non dicat ei: Para, quod coenem, et praecinge te, et ministra mihi, donec manducem et bibam
Abbreviated transcription (Latin):
Debuimiꝰ. Qui uenit ministrare nõ
ministu nos debitores sibi fecit. ne no¬
stris opibꝰ confidentes. s eius examen
Qui tcͣ. decalogum peccant nec amã¬
do d̾m de quo male sentiunt. nec ꝓxͦ
aquo diuiduntur sb̃denanio nuo
add̾m clamant ⁊ sanantur dũ etĩe
societatẽ docitinam integrã uerãꝙ
assecuniur. ⁊ om̃a ẜ fidei catholice¬

Expanded text:
e. Qui venit ministrare non ministrari, nos debitores sibi fecit, ne nostris operibus confidentes, sed ejus examen Qui contra Decalogum peccaverunt, nec amando Deum de quo male sentiunt, nec proximum, a quo dividuntur, sub denario ad Deum clamant et sanantur, dum in Ecclesiae societate doctrinam integram veramque assequuntur, et omnia secundum Catholic
Abbreviated transcription (Latin):
quam salomonhic uini
niniuite surgent in ui¬
dicio cum generatione¬
hac et condempnabunt
illum quia penitentiam
egerunt inprelicacione
ione. Et ecce plusquam
iona hic. Nemo lucernã
accendit. et inabscondi¬
to ponit. neꝙ sub modio
s suꝑ cancelabrum ut
qui ingrediuntur lum̃¬
uideant. lucerna ccepis

Expanded text:
quam Salomon hic. Viri Ninivite surgent in judicio cum generationehac: et condennabunt illam: quia penitentiam egerunt a predicatione Jone: et ecce plusquam Jonas hic. Nemo lucernam accendit: et in absconso ponit: neque sub modio: sed super candelabrum: ut qui ingrediuntur videant lumen. Luce
Abbreviated transcription (Latin):
it autem herodes tetra¬
rcha omnia que fiebãt
ab eo et hesitabat eo
quod diceret᷑ aquib¬
dam quia iohannes
surrexit amortius Aqͥ¬
b̾dam uero quia hely

Expanded text:
it autem Herodes tetrarcha omnia quae fiebant ab eo et haesitabat eo quod diceretur a quibusdam quia Iohannes surrexit a mortuis a quibusdam vero quia Hel
Abbreviated transcription (Latin):
ut sint unum in na¬
tura sua. sicut inos ĩ
ut sint unum nobis¬
cum. aut ut simusu¬
num ip̃i ⁊ nos sic̾ nos
sumnĩ unum. quia ñ
sunt eiusdemnature

Expanded text:
Ut sint unum in natura sua, sicut et nos iut sint unum nobiscum, aut ut simus unum ipsi et nos sicut nos unum sumus, quia non sunt ejusdem naturae
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ enimi quia filio dedit
pat̃ amisit. cum filius
adhuc addat. Mea om¬
matua lunt. ⁊tuamea
sunt. unigeniti filii ft̃
omnia. que patris. ꝑ h

Expanded text:
Non enim quia Filio dedit Pater amisit, cum Filius adhuc addat: Mea omnia tua et tua mea sunt. Unigeniti Filii sunt omnia quae Patris, per
Abbreviated transcription (Latin):
incelis. In psa hora ex¬
et dixit. Confiteor tibi
pater domine celi et
terre quod abscondisti
hec asapientibz et pru¬

Expanded text:
icit: In ipsa hora exet dixit: Confitebor tibi, Pater, Domine coeli et terrae, quoniam abscondisti haec a sapientibus et pru
Abbreviated transcription (Latin):
stituit inum summum sat̃¬
dodem cui mortuo unus suc¬
cederet s ꝑ ambitionem po¬
stea uenit. ut plures essent
poneret. qd̾ non licet nñi sũ¬
mo saterdoti. ut de zachari¬
a legitur.¬

Expanded text:
stituit summum sacerdotem unum, cui mortuo unus succederet, sed per ambitionem postea evenit ut plures essent,poneret, quod non licebat nisi summo sacerdoti, ut de Zacharia legitur
Abbreviated transcription (Latin):
de temporalib tunent. nõ
de et̾nis.⁊ utraq perliderunt.
locus est ierłm quem percli¬
derunt. Gentem suam ꝑdide¬
runt ubiq dispłi.¬
C redent in eum quia sentie¬
bant doct̾nam eius esse contͣ
templum. ⁊ pat̾uas leges ti¬
mebant. ne si omnes cred̾et
in xp̃m nemo reneret qui con¬
tra romanos ciuitatem der:⁊
populum defenderet.

Expanded text:
De temporalibus timent, non de aeternis, et utraque perdiderunt. Locus est Hierusalem quem perdiderunt, gentem suam perdiderunt ubique disp Romani. Et quia sentiebant doctrinam ejus esse contra templum et paternas leges, timebant ne si omnes crederent in Christum, nemo remaneret qui contra Romanos civitatem Dei et templum defenderet.
Abbreviated transcription (Latin):
stut. qui a difficile surgit q̃.
moles male coniuetudinis
premit s tñ post magnam
uocem lurgit .i. ꝑ magnam
dei grãm uuificat᷑ dũ pñriet.
dum pẽcor contempuit se¬
pultus iacet. quando peni¬
det surgit. quando confite¬
tur. predit. quasi de occul¬
tis excundo manifestus. sed¬

Expanded text:
t, quia difficile surgit quem moles malae consuetudinis premit, sed tamen post magnam vocem surgit, id est, per magnam Dei gratiam vivificatur dum poenitet.Dum peccator contemnit, sepultus jacet; quando poenitet, surgit; quando confitetur, prodit, quasi de occultis exeundo manifestus. S
Abbreviated transcription (Latin):
Ecołiastica historra nattat xp̃ianos
qui inuidea erant imminente ex¬
cidio abangło monitos fugisse et
dicitur pesla donec desolatio usdee
impleretur ħutasse

Expanded text:
esiastica historia narrat Christianos qui in Judaea erant, imminente excidio ab angelo monitos fuisse, et  Pella, donec desolatio Judaeae impleretur, habitasse
Abbreviated transcription (Latin):
fouant discipuli fuisse
uerum hominẽ. s post¬
quã mortuus est. non
credunt t̾rio die potuisse
uera carnẽ de sepulchͦ
resurg̾e putant qͦ se ui¬
dere spm̃ quẽ emisit in
passicẽ ⁊ hũc ertorem
aufet domiyꝰ.

Expanded text:
ant discipuli fuisse verum hominem, sed postquam mortuus est, non credunt tertia die potuisse veram carnem de sepulcro resurgere. Putant ergo se videre spiritum quem emisit in passione, sed hunc errorem aufert Domi
Abbreviated transcription (Latin):
cũ lucas istos duos inue¬
nisse .xi. congregatos et
eos qui cũ eis etãt intel¬
ligndũ est qd̃ chomas
inde exierit. ante quã
pareret.

Expanded text:
cas dicat istos duos invenisse undecim congregatos, et eos qui cum eis erat, intelligendum est quod Thomas inde exisset antequam pareret.
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut ait apłc facti sumꝰ
spectaculum mundo an
debemus qui nr̃is oꝑib
insidiantur. ⁊ nisi cẽma
urisores quos hm̃s ad
malũ suasores.

Expanded text:
Sicut ait Apostolus: Facti sumus spectaculum mundo, andebemus, qui nostris operibus insidiantur, et nisi contra irrisores quos habemus ad malum suasores.
Abbreviated transcription (Latin):
to piculo mortis nõ decluat hospitẽ
animꝰ sacerclons sic ⁊ nos debemꝰ aliẽa
ꝑicula in nos tͣnsferre. s ⁊ uerũ dauid
hospitiomentis nec ꝓ ꝑuło mortis u̾i
excludunt sacerdotes. sonẽ obsuant¬

Expanded text:
iculo, non declinat hospitem animus sacerdotis. Et sic nos debemus aliena pericula in nos transferre. Sed et verum David hospitio mentis nec pro periculo mortis veri excludunt sacerdotes. VERS
Abbreviated transcription (Latin):
Homo iste humanũ genꝰ sigt᷑ infecũ¬
ditace boni oꝑis arefactũ ꝓmanu ĩ pͥo
parente ad pomũ extensa qmͣ sanat
manus i nocens inceruice excensa ⁊
bene manꝰ insinagoga erat arida quia
ubi ma ius donũ conscientie. ibi trans¬
gressor maiori subiacet culpe¬

Expanded text:
homo iste humanum genus significat in fecunditate boni operis arefactum, per manum in primo parente ad lignum extensam, quam sanat manus innocens in cruce extensa. Et bene manus in Synagoga erat arida, quia ubi majus donum scientiae, ibi majori transgressor subjacet culp
Abbreviated transcription (Latin):
arquens x noue gr̃e mun̾e designat
otium legis opus gr̾e arguens doctorẽ
legis nescirelegem
Sabbata sigc̃ant feriationes uł que
in hoc seculo agunt᷑ auacantibꝰ suꝑsti¬
cionibꝰ iudeoꝵ uł que infutõ agent᷑¬

Expanded text:
qua novae gratiae munere designat, otium legis esse gratiae opus, arguens doctores legis nescire legem Sabbata significant feriationes; vel quae in hoc saeculo aguntur a vacantibus superstitionibus Judaeorum; vel quae in futuro agent
Abbreviated transcription (Latin):
Q uom̃ it panis det̾mi¬
nat. ñ solum scdm u̾
bum quo uiuunt om¬
uia. s etiama sccłm car¬
nem asiumptam. ꝓ
mundi uita. Hũan̾a
enim caro que erat poe¬
cato obnoxia.i. mortua
carnienis munde unita¬
.i. incorporata unum
cum illo effca uiuit de
pus de suo spũ. Qui uͦ
si est de corpore xp̃i: nõ¬
iuder sĩ erant: hunui u¬
nitatis litigabant. nec
talib exponitur qͦmodo¬
do dominuscarnem fu¬
am det ad manclucand̾

Expanded text:
minat non solum secundum verbum quo vivunt omnia, sed etiam secundum carnem assumptam pro mundi vita. Humana enim caro quae erat peccato obnoxia, et ideo mortua, carni ejus mundae unita, incorporata, unum cum illo effecta, vivit de pus de suo spiritu: qui vero non est de corpore Chriudaei non erant hujus unitatis, litigabant, nec talibus exponitur quomodo Dominus carnem suam det ad manducandum,
Abbreviated transcription (Latin):
Qui se. a se fractum feire e¬
stimat. non est in uite. Unde
cum repetitione ⁊ suꝑiori ex¬
planatione. supponit. egõ
sum uitis.
ratis. tñ hanc graciam pal¬
mitib non daret. nisi eti
gnis uiliora sunt. quia uł¬
lis usibus deputantur.sed
igni. Uel iinite sunt uelĩ
pecit hoc qd̾ habet mansio
in eo. nec qd habent uerba
emi que sunt ineo. sed qd̾
habet cupiditas.i int̾irmitaᷤ
carnis.

Expanded text:
Qui se a se ferre fructum existimat, non est in vite. Unde cum repetitione et superiorum explanatione supponit: Ego sum vitis, vitis. tamen hanc gratiam palmitibus non daret, nisi etiaguis sunt viliora, quia nullis usibus deputantur, sed igni, vel in vite sunt vel petit hoc quod habet mansio in eo, nec quod habet verba ejus quae sunt in eo, sed quod habet cupiditas et infirmitas carnis.
Abbreviated transcription (Latin):
Et me pretedentem ad pasli¬
onem debetis seqin. quia e¬
go sur uitis caput uestrũ
enisdem nature uobiscum
ut in me possit fructifica
Ego etiam agricola cum
gricole non uitis offitium

Expanded text:
Et me praecedentem ad passionem debetis sequi, quia ego sum vitis, id est caput vestrum ejusdem naturae vobiscum, ut in me possit fructificart Pater, etc. Ego etiam agricola cum gricolae, non vitis officium
Abbreviated transcription (Latin):
¶Crebns infantia saluatoris
⁊ angeloꝵ testimoniis et
ewanglistaꝵ est inculcata
ut mentib nrĩs altiꝰ infi¬
gatur qd̾ ꝓ nobis sit fcũs
in quo humilitas notatur
quia cum eẽt diues ꝓnob̾

Expanded text:
Crebris infantia Salvatoris et angelorum testimoniis, et evangelistarum est inculcata, ut mentibus nostris altius infigatur quid pro nobis sit factus: In quo humilitas commendatur: Quia cum esset dives,
Abbreviated transcription (Latin):
sue dispensationis nuntios pastores or¬
dinauit. Ideo non est ꝑuipendenda pa¬
stoꝵ attestatio.
uno ewangłizante multitudo inconso¬
nam laudem ꝓtumpit ut ⁊ offiturm
suum deo impendat. ⁊ nos instruat ut
quotiens sacram eruditionem ex frĩs
ore auduus deo laudes corde ore oꝑe
Quando pecrando extranei eramꝰ a deo.
extraneos nos angeli deputabant s qͥa
abhumana natura quam in suo rege
desiderat.¬

Expanded text:
e dispensationis nuntios, pastores ordinavit: ideo non est parvipendenda pastorum attestatio.Uno evangelizante angelo, multitudo in consonam laudem prorumpit, et officium suum Deo impendens et nos instituens, ut quoties sacram eruditionem ex fratris ore audimus, Deo laudes corde, ore et opere Quoniam peccando extranei eramus a Deo, extraneos nos angeli deputabant. Sed quadorari ab humana natura, quam in suo rege considerat
Abbreviated transcription (Latin):
Hominib bone uolunta¬
tis qui suscipiũt natũ xpͦ
non hũs qui audita euis
natiuitate sunt turbati
⁊ eum ꝑsecuti non est pax
impus dicit dñs¬

Expanded text:
Hominibus bonae voluntatis. Qui suscipiunt natum Christum, non his qui audita ejus nativitate sunt turbati et eum persecuti. Non est pax impiis, dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
li. Multa quid̾ et alia ex¬
ortans ewangłizabat po
tetrarcha cumcorripetur
ab illo de herodiade uxo¬
re fracris sui. et deomnibꝰ

Expanded text:
li. Multa quidem et alia exhortans evangelizabat poptetrarcha, cum corriperetur ab illo de Herodiade uxore fratris sui, et de omnib
Abbreviated transcription (Latin):
diuinitus clicitur. agnosci¬
ce quem laudatis. ⁊ ne tirea¬
tis cum patitur que ẽ mrarddẽ
Dullus inqͦ nemo sedebat po¬
puluis est gentium qui legẽ
non acceperat.
ꝑ passionem ⁊ resurtõ nem:
totum mundum redemit. ⁊
secutus est eum.

Expanded text:
divinitus dicitur: Agnoscite quem laudatis, et ne timeatis cum patitur qui est vestra Pullus in quo nemo sederat, populus est gentium qui legem Dei non acceperat. passionem et resurrectionem totum mundum redemit, et secutus est eum.
Abbreviated transcription (Latin):
scat. exduob enĩ constat
eccl̃ia ut aut pecrare de¬
sistas aut peccare nesci
S cd̾m phisicos ex eodẽ
fonte ⁊ lac nucriendis
⁊ semen ꝓcreandis pu̾s
emanat qͦ de semine uͥg¬
inis potuit concipiqui
eiꝰ lacte potuit nutiuil.

Expanded text:
scat. Ex duobus enim constat Ecclesia, ut aut peccare desistas, aut peccare nesciundum physicos ex eodem fonte et lacte nutriendis et semen procreandis pueris emanat, ergo de semine virginis potuit concipi, qui ejus lacte potuit nutriri.
Abbreviated transcription (Latin):
pit dicere. Generatio ħ
genetatio nequam est¬
signum ione prophete
Nam sicut fuit ionas
dei portauit inut̾o. sed
maxĩe beata est qr pre¬
cepta d̾i su̾anit inoꝑe
sic etiam omnes beati qͥ
u̾bum dei auditu fideicõ¬
cipunt ⁊ boni oꝑiscus

Expanded text:
is dicens. Generatio hec generatio nequam estsignum Jone prophete. Nam sicut Jonas Dei portavit in utero, sed maxime beata est, quia praecepta Dei servavit in opere. Sic etiam omnes beati sunt qui verbum Dei auditu fidei concipiunt, et boni operis cus
Abbreviated transcription (Latin):
demones expellebãt qͣsi
dicant si expulsio .d. ulł
bebat eandẽ causam. Ideo
ipi uidices uñ erũt nõ po¬
testate s comꝑatõe dũ illi
expulsionẽ non dyabolo s
deo assignabant¬

Expanded text:
emones expellebant. Quasi dicat: Si expulsio daemonumbeat eamdem causam? Ideo ipsi judices vestri erunt. Non potestate, sed comparatione, dum illi expulsionem, non diabolo sed Deo assigna
Abbreviated transcription (Latin):
dei attribuentes oꝑa mea dyabolo it̾o
dyabolus h̾itat ĩ uob̾ sicut in suo regͦ
grauius quam inprincipio
tes que erant apinquedine spẽ sci et
dilcione ꝓximi arde ⁊ steriles inquib
nõ iuenit requiẽ quia acordi¬
b gentium suscepta fide xͥ expellit᷑ Re¬

Expanded text:
regno, attribuentes opera mea diabolo, ideo diabolus habitat in vobis, sicut in suo regno gravius quam in principio. tes quae erant a pinguedine Spiritus sancti et dilectione proximi aridae et steriles. In quibus jam non invenit requiem, quia jam a cordibus gentium suscepta fide Christi expellitur
Abbreviated transcription (Latin):
cogitonib ⁊ actib pascit᷑ inmentib
fideliũ omĩa temptam̃ta cessare ppen
huimiᷤ repbum delictis cegentib repe¬
nequiores quia cũ dyabolus malus
sit illi tam̃ qui suis meritis impellen¬
tib uitus mancipant᷑. non solũ mali
sũt s etiã speciem bonitatis affectatis
uirtutib ꝑ ypocrisim ostensare nntũ¬
tur. Et sunt nouissima illiꝰ hominis pe

Expanded text:
cogitationibus et actibus pascitur, in mentibus fidelium omnia sua tentamenta cessare perpehujusmodi reprobum delictis cogentibus repentur, quia cum diabolus malus sit, illi tamen qui suis meritis impellentibus, vitiis mancipantur, non solum mali sunt, sed etiam speciem bonitatis affectatis virtutibus per hypocrisim ostentare nituntur. Et fiunt novissima hominis. Me
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑatiõe sicut calupnabã¬
tur s forciori potentia ip¬
sum strauit. mundũꝙ ab
ĩpiꝰ dnãtiõe lib̾auit atma
dyabolique abstulit cal¬
lidissime sunt u̾ suciene

Expanded text:
atione, sicut calumniabantur, sed fortiori potentia ipsum stravit, mundumque ab ipsius dominatione liberavit. Arma diaboli quae abstulit, calidissimae sunt versutiae
Abbreviated transcription (Latin):
dant᷑ sicut digiti int̾ se discren sũt
nͨ nocet ineqͣlitas membroꝵ licet enĩ
brachiũ maiꝰ sit digno iñ brachiũ
cum digito unũ est corpus. hoc digi¬
to scripta est lex intabulis. hunc di¬
oꝑibꝰ diaboli consentirẽ. s nlłomͦ cũ
ad aduentũ filũ dei diabolus sñ atͣ¬
dictiõe pͥncipalit̾ pͥncipatur ⁊ młe
peccato utebat᷑ imꝑio ĩ cordibꝰ infide

Expanded text:
dantur, sicut digiti inter se discreti sunt: nec nocet inaequalitas membrorum. Licet enim brachium majus sit digito, tamen brachium cum digito unum est corpus. Hoc digito scripta est lex in tabulis. Hunc dioperibus diaboli consentirem, sed nullo modo cum ad adventum Filii Dei diabolus sine contradictione principabatur, et male pacato utebatur imperio in cordibus infide
Abbreviated transcription (Latin):
autem fortior illo supue¬
niens uicerit eum. uniui̾
sa arma auferet. inquib
conficebat. et spolia eus
distribuit. Qui non est
mecum aduersum me ẽ
et qui non colligit mecũ
disꝑgit. Cum in mundꝰ
spiritus exierit abhom¬
quo la querens requiem

Expanded text:
ortior illo superveniens vicerit eum, universa ejus arma aufert in quibus confidebat, et spolia ejus distribuit. Qui non est mecum adversum me est. Et qui non colligit mecum dispergit. Cum inmundus spiritus exierit ab homquosa, querens re
Abbreviated transcription (Latin):
bꝰ ꝓposuit ⁊̃ nuracula oꝑat᷑ ut qui
p̃dicati nõ credunt suis muracłis c̾dãt
Satħs. hunc demoniacũ eniã cecum
fusse dicit inquo irla miracula a do¬
mino fuint uidet loquit᷑ a demone li¬
beratur qd̾ aũ tũc inuno carnaliter
factum est cotridie fit in ꝯsione gen¬
tium ut pͥmũ expulso demone. ⁊ omĩ
spuiticia ydolatile fidei lumen uide¬
ant deinde tacentia pilus ora ad lau
statuã consecuit. eiꝙ diuinos hon¬
ores insticuit. cuiꝰ simulachii simili¬
tudinẽ chaldei suscipientes bel uoca¬
bant. Inde palestini suscipientes ba¬
al dicẽbant moabire delphegor. Iu
dei uniꝰ dei cultores ꝓpt̾ dersiones
gentiliũ beelz ebub appellabãt. baal
propt̾ sordes cruoris qui in templo
eius immolabãt᷑ asserebant ⁊̃ iuder
in hoc simulachro pͥncipẽ demoĩoꝵ

Expanded text:
racula operatur, ut qui praedicanti non credunt, visis miraculis credant. Matthaeus hunc daemoniacum etiam caecum fuisse dicit. In quo tria miracula a Domino fiunt: videt, loquitur, a daemone liberatur. Quod autem tunc in uno carnaliter factum est, quotidie fit in conversione gentium, ut primum expulso daemone, et omni spurcitia idololatriae, fidei lumen videant, deinde tacentia prius ora ad laudsuo statuam consecravit, eique divinos honores instituit, cujus simulacri similitudinem suscipientes Chaldaei Bel vocabant. Palaestini suscipientes, Baal dicebant, Moabitae Beelphegor. Judaei autem unius Dei cultores propter derisionem gentilium Beelzebub appellabant. Baal propter sordes cruoris, qui in templo ejus immolabatur. Asserebant etiam Judaei in hoc simulacro principem daemoniorum
Abbreviated transcription (Latin):
Aꝑta compatio. Si enim homo pec¬
cacor ad huc fragili carne qͣuatus
negat multomagis pater celestis
filus suo timore ⁊ amore preditis
ne deficientia bona largit᷑ incelis

Expanded text:
ta comparatio. Si enim homo peccator adhuc fragili carne gravatus,negat, multo magis Pater coelestis filiis suo timore et amore praeditis, non deficientia bona largitur in coelis
Abbreviated transcription (Latin):
quia in recõpensa tõe nõ recipiũt.s
adecerna scĩs desiderũs estuant que
assũt minime bona uidentur. Mem̃¬
to fili. Ecce ab raham filiũ uocat quẽ
siderant. nec ulla compassiõe atorm̃¬
tis eripiũt. quos tam̃ filios ꝑcarnẽ
recognoscũt. habeo emm .u.f. Iudaicꝰ¬

Expanded text:
quia in recompensationem non recipiunt, sed ad aeterna sanctis desideriis aestuant, quae adsunt, minime bona videntur. Memento, fili. Ecce divitem filium vocant, quem siderant, nec ulla compassione a tormentis eripiunt, quos tamen filios per carnem recognoscunt. Habeo enim qui
Abbreviated transcription (Latin):
quia repbor mentem pena suaqñz
inucilit᷑ erudit ad caritatẽ ut iã tc̃
etiã suos spũalit̾ diligant qui h dũ
peccata diligunt nec se amabant ser¬
uatur gͦ diuiti ad penã et cognito pau¬
pis quẽ despexit et memoria frũm qͦs
reliquit ut de iuisa głia despecti ⁊ de pe¬

Expanded text:
quia reproborum mentem poena sua quandoque inutiliter erudit ad charitatem, ut jam tunc etiam suos spiritualiter diligant, qui hic dum peccata diligerent, nec se amabant. Servatur ergo diviti ad poenam, et cognitio pauperis quem despexit, et memoria fratrum quos reliquit, ut de visa despecti
Abbreviated transcription (Latin):
Quem putat ortolanum dic̃
dominum ut honorificaret ho¬
minem. a quorogabat bñfi¬
cium. nec si clicit eum dominũ
sicut illum quem querit sub¬
latum. Iħmuero agnoscensuo¬
cat magistrum qr recolit eum
a qͦ disc̾nere humana. ⁊ diui¬
na discebat.

Expanded text:
Quem putat hortulanum dicit Dominum, ut honorificaret hominem a quo rogabat beneficium. Nec sic dicit eum Dominum, sicut illum quem quaerit sublatum. Jesum vero agnoscens vocat magistrum, quia recolit eum a quo discernere humana et divina discebat.
Abbreviated transcription (Latin):
magna dixit. Quid mi¬
chi et tibi ih̾u fili dei al¬
tissime Obsecio te ne
metorqueas precipie¬
bat enun spuitui in¬
mundo ut exiret abh¬
omine. Multis em̃tem¬
et iunciebatur catenĩ
et compelibꝰcustodit᷑
Et ruptis uinculis ag¬
ebatur aclemonio in

Expanded text:
a dixit quid mihi et tibi est Iesu Fili Dei altissimi obsecro te ne me torqueas praecipiebat enim spiritui inmundo ut exiret ab homine multis enim temet vinciebatur catenis et conpedibus custoditus et ruptis vinculis agebatur a daemonio in
Abbreviated transcription (Latin):
Artiꝰ contendit eẽ crtatuiã quẽ demon
ponfitetur eẽ filium dei. Iudei dicunt
inprincipe demonioꝵ eicit demonia qͦͣ
demonia negant aliqͥd secũ cõe habe
Tormentũ est diaboli ab hominis le¬
sione cessare. ⁊ quantũ duitiꝰ posside¬
ant tantũ difficiliꝰ diminit. caueat

Expanded text:
Arius contendit esse creaturam, quem daemon confitetur esse Filium Dei. Judaei dicunt: In principe daemoniorum ejicit daemonia, quem daemonia negant aliquid secum commune habere. Tormentum est diaboli ab hominis laesione cessare, et quantum diutius possederat, tantum difficilius dimittit. Caveat
Abbreviated transcription (Latin):
ta seruabartur: suoꝵ neceᷤ¬
sitatib ⁊ alus indigentib
in quo datur forma eccłie s̾
pie: iusticiam deserat.
hominis. Exeunte ida ꝓ qͦdi¬
cebatur. Nonestis mundi om̃s
remanseruint soliboni ⁊ mũdi.
tum suo mundatore. in qͦ sig¬
nificata est elarificatio xp̃i ĩ
qua separatis malis: maneb᷑
inet̾nitate cum scĩl. Sicut gͦ¬

Expanded text:
ta scrutabantur suorum necessitatibus et aliis indigentibus. In quo datur forma Ecclesiae piae justitiam deserat.eum. Exeunte Juda pro quo dicebatur, non estis mundi omnes, remanserunt soli mundi cum suo mundatore. In hoc significata est clarificatio Christi, in qua separatis malis, manebit in aeternitate cum sanctis. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
rogauerunt illum om¬
nis mulcitudo region¬
is gerasenoꝵ ut discede
magno tenebantur.
nauim reuersus est. Et
rogabat illum uir a qͦ
demonia exierant ut
cum eo esset climisit au¬
tem iħ̾c eum dicens re
didomum tuam et
naira quanta tibi fecit
cleus. Et abut ꝑuniu̾¬
sam crnitatem predi
enim omnes expectan¬
tes eum. Et ecteuenit
uir cui nomen iairus
et ipse princeps syna¬
goge erat. Et cecidit ad
Alleg̃ Post remissionẽ peccatoꝵ rede¬
undum est inbonam consciãm ⁊ seri¬
endum ewangłio propt̾ alioꝵ etiam
salutem ut de inde cũ dño requiescat
nec cum iam prope uult ẽẽ cum xp̃o
negligat ministetium predicatioĩs
acomodatum fraterne liberationi.

Expanded text:
rogaverunt illum omnis multitudo regionis Gerasenorum, ut discederimore tenebantur. navim, reversus est. Et rogabat illum vir, a quo daemonia exierant, ut cum eo esset. Dimisit autem eum Jesus, dicens: Redi in domum tuam, et narra quanta tibi fecit Deus. Et abiit per universam civitatem, praedicenim omnes exspectantes eum. Et ecce venit vir, cui nomen Jairus, et ipse princeps synagogae erat: et cecidit ade. Post remissionem peccatorum redeundum est in bonam conscientiam, et serviendum Evangelio, propter aliorum etiam salutem, ut deinde cum Christo requiescat, ne cum jam prope vult esse cum Christo, negligat mysterium praedicationis accommodatum fraternae liberationi,
Abbreviated transcription (Latin):
Suscipit dñs osculum nõ
qd̾ simulare nos doceat.
s ut nec ꝓditorẽ refug̾e
uideretur. ⁊ plus afficet
ꝓditorẽ cui amoris offã
non negaret. Uñ d̾r. Cũ
hus qui odetũt pacem

Expanded text:
Suscipit Dominus osculum, non quod simulare nos doceat, sed ut nec proditorem refugere videretur, et plus afficeret proditorem, cui amoris officia non negaret. Unde dicitur: Cum his qui oderunt pacem
Abbreviated transcription (Latin):
Sccl̃m carnem ut uos ł
pñttus ñ iudico. hoc pri¬
mo aduentu. s saluo.
s quia scło aduentu ir¬
dicabit subdit. ⁊ siiuidico.¬

Expanded text:
m carnem, ut nos, vel penitus non judico hoc primo adventu, sed salvo, sed quia secundo adventu judicabit, subdit hoc: Et si judico
Abbreviated transcription (Latin):
S qr pot̾at tunere neiste qui
sine peccato est eam puniret
mittens necego de condemp¬
pamulieris aꝑtius subelit. qͥd
possit ex liuinitate. ne quis am¬
bigat de eo homine. anpossit por¬
cara dimitrere. Egosum lux mũ¬
di. mibe carns regiur. ⁊ sic tõ¬
łanda lyminib esticitur. Uñ ⁊¬

Expanded text:
 poterat timere ne iste qui sine peccato est eam puniret, mittens: Nec ego te condemlpa mulieris, apertius subdit quid possit ex Divinitate, ne ambigant de eo homine an possit peccata dimittere. Ego sum lux mundi. Quae nube carnis tegitur, et sic toleranda hominibus efficitur, un
Abbreviated transcription (Latin):
lO
nolite timere. oluerunt ergo acciꝑe
eum innaui.i statim nauis fuit adter¬
rant an qta mibant. Altera die turba

Expanded text:
o nolite timere voluerunt ergo accipere eum in navi et statim fuit navis ad terram quam ibant altera die turba
Abbreviated transcription (Latin):
est dunicia co dis quam lapidi com¬
parauit. piscis fides est inuisibiliũ
sicut enim piscis sb̾ cegumento aqͣꝵ
nascitur iurit ⁊ alinit sic fides que
ind̾m est inuisibiliter incorde gigni¬
tur innisibili grã spiritus ꝑaquam
bapcsini consectatur ininsibili auxi¬
lio diuine ꝓtectionis ne deficiat nutͥ¬

Expanded text:
est cordis duritia, quam lapidi comparavit. Piscis est fides invisibilium. Sicut enim piscis sub tegumento aquarum nascitur, vivit et alitur; ita fides, quae in Deum est, invisibiliter in corde gignitur, invisibili gratia spiritus per aquam baptismi consecratur, invisibili auxilio divinae protectionis ne deficiat nutr
Abbreviated transcription (Latin):
non .i. ⁊ si populus ille indeum se
crecere ⁊ non in homine fatebatur
tamen ipãm. potentiã diuinitatis q̃
ꝑ miracula apparebat digna laude
predicare neglexit s gentilitas dũ
misteriũ incarnationis credit. sum¬
ma laude etiã infima euis p̾dicat

Expanded text:
nxisti. Et si populus ille in Deum se credere et non in hominem fatebatur, tamen ipsam potentiam divinitatis quae per miracula apparebat, digna laude praedicare neglexit. Sed gentilitas dum mysterium incarnationis credit, summa laude etiam infirma ejus praedicat
Abbreviated transcription (Latin):
Credicłitis dicit. nĩ perrepitis. ꝙ
nemo nẽ capit immutabilem
eẽntiam. Ego sum. Nondicit¬
liud huiusmͦi s ad istos. utit᷑
ad moysen quem mittebat ad
ysi ad lib̾andos filios isrł ego ꝑ
meipsumueniolib̾are ꝑclites. ce¬
ta uero omnia que mutantur ñ¬

Expanded text:
Credideritis dicit, non perceperitis, quia nemo nunc capit immutabilem essentiam. Ego sum, moriliud hujusmodi, sed ad istos utitur ad Moysen quem mittebat ad ysen ad liberandum filios Israel, ego per meipsum veni liberare perditos. Caetera vero omnia quae mittuntur, n