comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
um gͥ philibertus iuue¬
nis quaternis annorũ
polleret lustris. diuina p̾cepta
audiens. elegit xp̃i discipłs fi¬
eri: ꝓporiis om̃ib derelictis. Nec
tamen se suo arbitrio credidit:
quia hoc qͥppe didicit ut p̾esse
ñ audeat qui subesse ñ didice¬
rit: nec obedientiã subiectis ĩ¬
peret. qui p̾latis exhibere non
nouit: sed seruũ dei inquiren¬
dum studuit: cuius uehemens
religio probatissima foret.iiiͣi.
dei aglio nomine qui p̾-¬
erat cenobio resbacensi. quem
sanctus audoenus cũ suis ⁊sor¬
tib in ꝓpͥa ꝯstruxerat tellure.
et ip̃m uirũ dei ibi instituerat
de monast̾io luxouiensiũ prẽm:
quicqͥd habere potuit in elemo-¬
sinã erogauit. Nec quicqͣm ex¬
inde amicis uel parentib gͣtũ
aliquid tribuit: s totũ ac si
regalia negotia sibi credita
caute et fidelit̾ dispensauit. Cũ¬
q ad p̾dictũ cenobiũ peruenis¬
set: beatꝰ aglius illũ gͣtãt̾ exce¬
pit. Ibiq uir dñi philibertus
comã deposuit: ac iugũ xp̃i

Expanded text:
ur Filibertus iuvenis quaternis annorum polleret lustris, divina praecepta audiens, elegit Christi discipulus fieri, propriis omnibus derelictis. Nec tamen se suo arbitrio credidit, quia hoc quippe didicit, ut praeesse non audeat, qui subesse non didicerit, nec oboedientiam subiectis imperet, quam praelatis exhibere non novit; sed servum Dei inquirendum studuit, cuius vehemens religio probatissima foret. Agnito tem Agilum nomine, qui praeerat caenubio Chrasbacinse, quem sanctus Audoinus cum suis consortibus in proprio construxerat tellore et ipsum virum Dei ibi instituerat de monasterio Luxoviensium patrem, quicquid habere potuit in haelimosinam erogavit nec quicquam exinde amicis vel parentibus gratis aliquid tribuit, sed totum acsi regalia negotia sibi credita caute et fideliter dispensavit. Cumque ad praedictum caenubium pervenisset, beatus Agilus illum gratanter recepit, ibique vir Domini Filibertus comam deposuit hac iugum Christi
Abbreviated transcription (Latin):
dum ip̃i talia p̃paremꝰ. Itd qͥp¬
pe ad ip̃am mensam ñ sic eos
ꝯmemoramꝰ quẽ admodũ alios
qui in pace requiescunt ut eti¬
am pro eis oremꝰ. s magis ip̃i
pro nobis ut eoꝵ uestigiis he¬
reamus: quia impleuerunt
ip̃i caritatẽ. qͣ dñs dixit esse
ñ posse maiorẽ. Talia enĩ suis
fratrib exhibuerunt: qualia
de dñi mensa pariter accepũt.
pro illo usq ad sanguinẽ mar¬
tyrium duxerimꝰ. Ille potestatẽ
habuit ponendi animã suam
et iterũ sumendi eam: nos au¬
tem nec qnͣtũ uolumꝰ uinimꝰ
⁊ morim᷑ etiam si nolumꝰ. Ille
moriens mox in se occidit et¬
mortem: nos eius morte li b̾a¬
mur a morte. Illius caro ñ ui¬
dit corruptionẽ: nr̃a post cor¬
ruptionẽ in sine secłi per illũ
induet᷑ incorruptionẽ.¬

Expanded text:
 nos talia praeparemus. Ideo quippe ad ipsam mensam non sic eos commemoramus, quemadmodum alios qui in pace requiescunt, ut etiam pro eis oremus, sed magis ut ipsi pro nobis, ut eorum vestigiis adhaereamus; quia impleverunt ipsi charitatem qua Dominus dixit non posse esse majorem. Talia enim suis fratribus exhibuerunt, qualia de Domini mensa pariter acceperuntpro illo usque ad sanguinem martyrium duxerimus. Ille potestatem habuit ponendi animam suam, et iterum sumendi eam ; nos autem nec quantum volumus vivimus, et morimur etiamsi nolumus: ille moriens mox in se occidit mortem; nos in ejus morte liberamur a morte: illius caro non vidit corruptionem ; nostra post corruptionem, in fine saeculi per illum induetur incorruptione
Abbreviated transcription (Latin):
hac re nimium. tertiam quoq
suo assciuit stratui ⁊iugẽ. Tum
demũ ꝯu̾sus ad dñm. ac plurimo¬
rum expetens sc̃oꝵ suffragia ui¬
roꝵ: ex eadem eodem habuit an-¬
no largiente deo filiũ: multis pͥ¬
cib atq elemosinaꝵ lagitioni¬
b acquisitũ. Sollicitꝰ deinde
cui potissimũ traderet eũ sacro
fonte diluendũ. diuinaq lege
imbuendũ. ut sicut ip̃e beatum
arnulphũ habuerat pedagogũ
sic et suũ a quolibet maximo dei
ft̃iq prioris reminiscens ⁊ peni¬
tens quod tantũ in tante ⁊ mi¬
serat sc̃itatis uiro flagitium a
ministris circũquaq studiosis¬
sime perqͥsitũ et uix reꝑtũ. ad
se reu̾entissimũ petiit reuocat
pontificem amandum. Lco. u
educit᷑ ergo ab exilio ue¬
rus p̾dicator et oꝑatol
euͣngelii uenerandus antistes.
ueluti nouus de pathinos redĩs
euͣngelista iohãnes. fit ꝯmuns
tam regi qͣm optimatib gau¬
diũ. om̃iq popło solenne de el

Expanded text:
hac re nimium, tertiamque hac re nimium, tertiamque suo ascivit lecto conjugem. Tum demum conversus ad Dominum, ac plurimorum expetens suffragia virorum, ex eadem eodem habuit anno largiente Deo filium, multis precibus atque eleemosynarum largitionibus acquisitum. Sollicitus denique cui potissimum traderet eum sacro fonte diluendum divinaque lege imbuendum, ut sicut ipse beatum Arnulfum habuerat paedagogum, sic et suum a quolibet maximo Dei factique prioris reminiscens et poenitens quod tantum in tantae commiserat sanctitatis viro flagitium, a ministris circumquaque studiosissime perquisitum, et vix repertum ad se reverendissimum petiit revocari pontificem Amandum. Quid plura? reducitur ab exsilio verus praedicator et operator Evangelii venerandus antistes, veluti novus de Pathmo rediens Evangelista Joannes. Fit commune tam regi quam optimatibus gaud
Abbreviated transcription (Latin):
in matrimoniũ accipiens reginã
ẽẽ uoluit. Cũq super hoc scelere
a pontificib. maximeq a scĩssi¬
mo uiro. et mirabiliũ patratore
operum p̾sule redargueret᷑ amã¬
do: ille indignatione et fastu per¬
motus regio. eundem uenabilem
pontificẽ. ñ absq iniuria ab oi
suo depulit regno. Qͥ persecutio¬
nẽ pro u̾itate que xp̃c ẽ patientis¬
sime tolerans sibi illatam. ⁊ qm̃
libentissime pro ip̃o optabat ꝓpri¬
um fundere sanguinem: per di¬
u̾sa serendo loca diuini uerbi se¬
men. tandem inter cetera genui¬
nam beate rictrudis aggressus ẽ¬
patriã. scilicet uasconiã: ut illic
et plures et hanc pulcra sibi ce¬
litus infuso quo ardebat irradi¬
aret lumine stellã: reputans e¬
tiã ob illius gentis seniciã. adipi¬
sci se inibi posse martyrii palmã.
Nt̾ea iam dictus pͥnceps .uͣ.¬
atq rex dagobertus cũ nõ ha¬
beret filiũ. quẽ sibi gaud̾et pos¬
se fieri successorẽ: mestus super

Expanded text:
in matrimonium accipiens, reginam in matrimonium accipiens, reginam esse voluit. Cumque super hoc scelere a pontificibus, maximeque a sanctissimo viro et mirabilium patratore operum praesule redargueretur Amando, ille indignatione et fastu permotus regio, eumdem venerabilem pontificem non absque injuria ab omni suo depulit regno. Qui persecutionem pro veritate quae Christus est patientissime tolerans sibi illatam, et quoniam libentissime pro ipso optabat proprium fundere sanguinem, per diversa serendo loca divini verbi semen, tandem inter caetera genuinam beatae Rictrudis aggressus patriam, scilicet Wasconiam, ut illic et plures et hanc pulchram sibi coelitus infuso quo ardebat irradiaret lumine stellam, reputans etiam ob illius gentis saevitiam adipisci se posse inibi martyrii palmam.nterea jam dictus princeps atque rex Dagobertus cum non haberet filium quem sibi gauderet fieri successorem, moestus super
Abbreviated transcription (Latin):
extitit seu etiã filii eius dagober¬
ti regis incliti: qui a beatissimo
arnulpho metensiũ urbis ep̃o
enutritꝰ. ut patri ꝯregnaret atq
succederet: sicut de eo scriptũ est.
et industria dignꝰ ⁊ uirib fuit.
ic post defunctionẽ .iii.¬
patris sui clotarii. regali¬
a sceptra regenda suscipiens. fr̃i
citra ligerẽ et limitẽ quo tendit᷑
partib uasconie: seu et pirineos
montes sapienti usus ꝯsilio. ea
scilicet pactionis facta firmitate:
ne umqͣm adu̾sus ip̃m frat̾ eius
amplius quid de regno repeteret
pat̾no. Haibertus igit᷑ sedem te¬
nens. tolosanam. cũ et in parti¬
b prouincie regnaret aqͥtanie.
ñ post multũ temporis etiã totã
subegit uasconiã ditioni sue. iii¬
refatus autẽ rex dagobt̃
cũ in multis optime regalia iu¬
ra gubernaret: nimiũ tam̃ deli¬
tus amori mulierũ. eã quã in cõ¬
iugiũ sortitus fuerat. eo quod ste¬
rilis eẽ uideret᷑ reliquit: alterãq

Expanded text:
quartus exstitit, seu etiam filii ejus Dagoberquartus exstitit, seu etiam filii ejus Dagoberti regis inclyti, qui a beatissimo Arnulfo Mettensium episcopo enutritus ut patri conregnaret atque succederet, sicut de eo scriptum est, et industria dignus et viribus fuit. Hic post defunctionem patris sui Chlotharii regalia sceptra regenda suspiciens, fratrcitra Ligerim et limitem quo tenditur partibus Wasconiae seu et Pyrenaeos montes, sapienti usus consilio, ea scilicet pactionis facta firmitate, ne unquam adversus ipsum frater ejus amplius quid de regno repeteret paterno. Haribertus igitur sedem tenens Tolosanam, cum et in partibus provinciae regnaret Aquitaniae, non post multum temporis etiam totam subegit Wasconiam ditioni suae. aefatus autem rex Dagobertus cum in multis optime regalia jura gubernaret, nimium tamen deditus amori mulierum, eam quam in conjugium sortitus fuerat, eo quod sterilis esse videretur reliquit, alteramque
Abbreviated transcription (Latin):
lut quoidã
sỹdus. splen¬
o acceptabilis deo: atq bonis ho-¬
minibz a mãbilis. ac laudãbil
iusticie. et scĩtatis m̾ito. Hec
claro satis extitit oriunda ger¬
mine. ernaldo nõbili edita ge¬
e: et lichia genitrice. ex
agili pugnaciq uascoꝵ gente.
Huius autẽ gentis antiquiores
dam opido. iuxta pirineũ sito.
sic cognominati. s postea uas-¬
cõnes quasi uaccõnes demutãta
c. in .s. literam nuncupati: et
ip̃oꝵ regio que ãntea dicebãtur
uacceia. appellata est uasconia.
uius incole. licet illo .iĩ.¬
tempore pene omnes de¬
monitis eẽnt dediti cultib. a dõ
cam̃ prerleta nictrudis sic ex e-¬
isdem impiis et sine des prodiit
hominib: ueluti solet rosa de
spinosis efflorere sentib: q̃ ab
ip̃is in cunabulis cũ etatis tene¬
re prouectib. honestis est alta ⁊
instituta morib. fuit u̾o tẽporib
clotarii regis magni. qui a elodo¬
ueo ex francoꝵ regib ut p̾fatũ
est. primo ad fidem xp̃i au̾so qͣrtͥ

Expanded text:
lut quoddam sidus spleno acceptabilis Deo atque bonis hominibus amabilis, ac laudabilis justitiae atque sanctitatis merito. Haec claro satis exstitit oriunda germine, Ernoldo nobili edita genitore, et Lichia genitrice ex agili pugnacique Wasconum gente. Hujus autem gentis antiquiores dam oppido juxta Pyrenaeum sito sic cognominati, sed postea Wascones quasi Vaccones demutata c in s litteram nuncupati: et ipsorum regio quae antea dicebatur Vacceia, appellata est Wasconia. Cujus incolae, licet illo tempore pene omnes daemonicis essent dediti cultibus, a Deo tamen praeelecta Rictrudis sic ex eisdem impiis et sine Deo prodiit hominibus, velut solet rosa de spinosis efflorere sentibus: quae ab ipsis incunabulis cum aetatis tenerae provectibus, honestis est alta et instituta moribus. Fuit vero temporibus Chlotharii regis magni, qui a Chlodoveo ex Francorum regibus ut praefatum est primo ad fidem Christi converso
Abbreviated transcription (Latin):
cib. et de sũma iam in profun¬
dum ruꝑe ruentib amissũ red¬
didit uisũ. et illũ quo xp̃c uidere¬
nir. reparauit intuitũ: qͣntorũ
aurib surdis et infidelitatis ob¬
turatione damnatis ad percipi¬
endam uocẽ celestiũ mãdatoꝵ
ẏciosũ infudit auditũ. ut uo
per obedientiã. qͣntos intͥnsecꝰ
uulneratos angelici oris arte
et orationũ firmitate curauit.
qͣntos per longã incuriã p̾cati
labe resolutos. ⁊ qͣdam lepre cõ¬
tagione perfusos castigatõnib
exhortationib expiando dño ĩ
se operante mundauit: qntoꝵ
qĩas uiuentes in corpore iã de¬
functas ⁊ delictoꝵ mole obru¬
tas asepultas ad emendatio¬
nẽ taqͣm ad lucẽ uocando deo re¬
suscitauit: ut dñi sui admiran¬
dus imitator iam mortuas deo
setrario mortificet uitali mor¬
te petcato.

Expanded text:
ibus, & de summa iam in profundum rupe pendentibus, amissum reddidit visum, & illum quo Christus videretur, reparauit intuitum? Quantorum auribus, sordis & infidelitatis obturatione damnatis, ad percipiendam vocem cœlestium mandatorum, pretiosum infudit auditum, vt vocper obedientiam? Quantos intrinsecus vulneratos Angelici oris arte, & orationum firmitate curauit? Quantos per longam incuriam, peccati labe resolutos, & quadam lepræ contagione perfusos, castigationibus & exhortationibus expiando, Deo in se operante, mundauit? Quātorum animas viuentes in corpore, iam defunctas, & delictorum mole obrutas ac sepultas, ad emendationem tamquam ad lucem vocando, Deo resuscitauit; vt Domini sui admirandus imitator, iam mortuas Deo e contrario mortificaret vitali morte peccato?
Abbreviated transcription (Latin):
am ut in expugnabilẽ
sue eccłe dñs murũ cõ¬
la persidos dementesq here¬
os erigeret: huic uiro ĩ lit¬
tiarum studiis pleriq catĩ
artigrafus. romanis eũ im¬
buens elementis. liberaliũq
tiũ. magister exticit illi: sicut
ip̃e in cronica sua meminit
dicens. Uictorinus rethor. ⁊

Expanded text:
am ut inexpugnabilem suae Ecclesiae Dominus murum contra perfidos dementesque haereticos erigeret; huic viro in litterarum studiis plerique  καθarthigraphus, Romanis eum imbuens elementis, liberaliumqueplens magister extitit illi, sicut ipse in Chronica sua meminit, dicens: Victorinus rhetor, et
Abbreviated transcription (Latin):
Enia ut primũ sensib
eius sp̃c uitacis infusus
uile odio: sz amore pat̾ne legis
innocent̾ errasse. De quo quid
ego potissimũ dicam cũ fidelissi-¬
mus ip̃e sibi sit testis: Qui cũ
net suas uellet iactitare laudes
statẽ: uerecundius quod in se
gestũ est: ꝯfitet᷑. Ait enĩ uelet
de altero quodã. Scio hominẽ¬

Expanded text:
primum sensibus ejus Spiritus veritatis infusus visse odio, sed amore paternae legis innocenter errasse. De quo quid ergo potissimum dicam? cum fidelissimus ipse sibi sit testis: qui cum nec suas velit jactare laudes,jestatem, verecundius quod in se gestum est confitetur. Ut enim velut de altero quodam: Scio homine
Abbreviated transcription (Latin):
celũ: raptũ in paradysum. et
aucliuit archana u̾ba que nõ
licet homini loqui. Quid hoc
apło magnificentius: cui ĩ me¬
dio mortaliũ ꝯstituto et supͣ
celos ire datũ. et ad t̾ras redire
cessũ est: Quid hoc beatius
No qui int̾ secreta paradysi e¬
dssere meruit: quod nec qͥlqͣm¬

Expanded text:
us est in paradisum, et audivit arcana 226 verba, quae non licet homini loqui . Quid hoc Apostolo magnificentius, cui in medio mortalium constituto, et supra coelos ire datum, et ad terras redire concessum est? Quid hoc beatius viro, qui inter secreta paradisi ediscere meruit quod nec l
Abbreviated transcription (Latin):
x u̾bis suis seruus ꝯstrin¬
git᷑ cũ dñs dicit: meto uͥ
non semino. et ꝯgrego ubi non
sparsi. Ac si aperte dicat. Si iux¬
ta tuã sententiã et illud exqͥro
tomagis a te exquiro quod ad
erogandum dedi: Oportuit gͦ
te dare petuniã mꝑã nũmil

Expanded text:
x verbis suis servus constringitur cum dominus dicit: Meto ubi non semino, et congrego ubi non sparsi. Ac si aperte dicat: Si juxta tuam sententiam et illud exquiro nto magis a te exquiro quod ad erogandum dedi; oportuerat ergo te dare pecuniam meam nummul
Abbreviated transcription (Latin):
fuisse testat᷑. Nam cum in
p̾dicto ꝓpħ̃a ad eũ uenisset
locũ. quo de seraphin qͥddam
dicens. De hac uisione ante
annos circiter triginta
cũ esset ⁊stantinopolim. et a¬
pud uirũ eloquentissimum
meũ. tunc eiusdem urbis ep̃m
scarum scͥpturarũ eloqͥis eru¬
direr: scio me breuẽ subitũq
dictasse tractatũ: ut experim̃¬
tũ caperẽ ingenioli mei. et a¬
micis iubentib obedirẽ. lt̃

Expanded text:
fuisse testatur. Nam cum in praedicto Propheta ad eum venisset locum, in quo de Seraphim quiddamdicens: De hac viannos circiter triginta, cum essem Constantinopoli, et apud virum eloquentissimum m, tunc ejusdem urbis episcopum, sanctarum Scripturarum studiis erudirer, scio me brevem dictasse subitumque tractatum, ut ex experimentum caperem ingenioli mei, et amicis jubentibus ob
Abbreviated transcription (Latin):
t factus est sermo dñi¬
ad me dicẽs. Et cu fi¬
li hominis: hec dicit dñs d̾s
t̾re isrl̾. finis uenit. uenit finis
finis super te. Et ĩmittã furo¬
rem meũ in te: et iudicabo te
iuxta iuas tuas. Et ponã ꝯtͣ te õs
abhominationes tuas: et ñ par-¬
cet oculus m̃s super te. et ñ mi¬
serebor: s uias tuas ponã super
te. et abhominationes tue in
medio tui erunt. et scietis qui¬
a ego dñs. Hec dicit dñs deus.
Afflictio una: afflictio ecce ue¬
nit. finis uenit. uenit finis. E¬
uigilabit adu̾sum te: ecce uenit.
Uenit ꝯfractio super te: qui ha¬
bitas in t̾ra. Uenit tempꝰ. ꝓpe
est dies occisionis: et non gle
montiũ. Nunc de propinquo
effundam iram meã super te:
et ꝯplebo furorẽ meũ in te: et
iudicabo te iuxta uias tuas. Et
imponã tibi scelera tua. et non
parcet ocł̾s m̃s neq miserebor:
s uias tuas imponã tͥ: ⁊ abho¬
minationes tue in medio tui e¬
runt: et scietis quia ego sũ do¬

Expanded text:
sermo Domiad me dicens: Et tu, fili hominis, Haec dicit Dominus Deus terrae Israel: Finis venit, venit finis finis super te, et emittam furorem meum in te Et judicabo te juxta vias tuas: et ponam contra te omnes abominationes tuas. Et non parcet oculus meus super te, et non miserebor: sed vias tuas ponam super te, et abominationes tuae in medio tui erunt: et scietis quia ego Dominus. Haec dicit Dominus Deus: Afflictio una, Afflictio ecce venit finis venit venit finis evigilavit adversum te ecce venit venit contractio super te qui habitas in terra venit tempus prope est dies occisionis et non gloriae montium nunc de propinquo effundam iram meam super te et conpleam furorem meum in te et iudicabo te iuxta vias tuas et inponam tibi omnia scelera tua et non parcet oculus meus neque miserebor sed vias tuas inponam tibi et abominationes tuae in medio tui erunt
Abbreviated transcription (Latin):
ufficere nobis deberent
ad ꝓfectũ salutis nr̃e
martyrum exempla sanctoꝵ
qui ꝓpter adipiscendã celestẽ
coronam. omibs se mandatis
dñicis subdiderunt: et ita cũc¬
uis deuinxerunt se legibz sal¬
uatoris: ut ꝓpter anteactam
uitã mererentur ad hanc mar¬
tyrii glam ꝑuenire. Non enĩ
illo in tempore ꝑfecerunt mã-¬

Expanded text:
ufficere nobis deberent ad profectum salutis nostrae martyrum exempla sanctorum, qui propter adipiscendem coelestem coronam omnibus se mandatis dominicis subdiderunt; et ita cunctis devinxerunt se legibus Salvatoris, ut propter anteactam vitam mererentur ad hanc martyrii gloriam pervenire. Non enim illo in tempore tantum
Abbreviated transcription (Latin):
prato. uniu̾salit̃ quidem ĩ oĩ¬
um scõꝵ ꝯmemoratione letan¬
dum ẽ: sed in hoꝵ excellentia
patiũ. merito est exultantiꝰ glo¬
randũ: quos gr̃a dei in tantũ
apicẽ int̾ om̃ia eccłie membra
prouexit. ut eos in corpore cui
nem lo quendi superant facul¬
tatẽ: nichil diu̾sum. nichil de¬
lemus sentire discretum: qui¬
a illos et electio pares. et labor
similes. et finis fecit equales.

Expanded text:
rato, universaliter quidem in omnium sanctorum commemoratione laetandum est, sed in horum excellentia patrum merito est exsultantius gloriandum, quos gratia Dei in tantum apicem inter omnia Ecclesiae membra provexit, ut eos in corpore, cuinem loquendi superant facultatem, nihil diversum, nihil debemus sentire discretum: quia illos et electio pares, et labor similes, et finis fecit aequales.
Abbreviated transcription (Latin):
helchana annã uxorẽ suam:
et recordatus est eius dñs. Et
fẽm est post circulũ dierũ ꝯce¬
pit anna et peperit filiũ: uoca¬
uit q nomen eius samuhel: eo
quod a dño postulasser eũ.ui
scendit autẽ helchana ⁊
om̃is domus eius. ut ĩ¬
molaret dño hostiã solennẽ ⁊
uotũ suũ: et anna ñ ascẽdit.
Dixit enĩ uiro suo. Non ua¬
dam donec ablactet infans: ⁊
ducã eũ et appareat ante ꝯspec¬
tũ dñi: et maneat ibi iugiter.
Et ait ei helchana nir suus.
fac quod tibi bonũ uidet᷑. et
mane. donec ablactes eũ: p̾corq¬

Expanded text:
Helcana Annam uxorem suam et recordatus est eius Dominus et factum est post circulum dierum concepit Anna et peperit filium vocavitque nomen eius Samuhel eo quod a Domino postulasset eum scendit autem vir Helcana et omnis domus eius ut immolaret Domino hostiam sollemnem et votum suum et Anna non ascendit dixit enim viro suo non vadaducam eum, et appareat in conspectu Dei, et maneat ibi jugiter. Et ait Elcana vir suus: Fac quod tibi bonum videtur, et mane donec ablactes eum.
Abbreviated transcription (Latin):
ceptis opib tumuit: et qͥa ei
u̾ba defluebãt de scientia quasi
mice cadebant de mensa. xͣn.
t ꝯtra iacentis pauꝑis
uuln̾a lingebant canes.
Nõ numqͣm solent in sacro elo¬
quio. per canes p̾dicatores ĩtelli¬
gi. Canũ etenim lingua uulnꝰ
dum lingit curat: quia ⁊ docto¬
res scĩ dum in ꝯfessione peccati
nr̃i nos instruunt. quasi uulnꝰ
mentis per linguã tangũt. Et
quia nos loquendo a pc̃cis eripi-¬
unt: quasi tangendo uulnera
ad salutẽ reducunt. Quia enĩ
canũ noĩe p̾dicatoꝵ lingua sig¬
nat᷑: dño per psalmistã dicit᷑.
Lingua canũ tuoꝵ ex inimi¬
cis ab ip̃o. Ex iudeis quippe ĩ¬
fidelib. scĩ p̾dicatores electi st̃:
qui in asiertionẽ u̾itatis ꝯtra
fures latrones q uenientes. ma¬
I

Expanded text:
ceptis opibus tumuit. Et quia ei ceptis opibus tumuit. Et quia ei verba defluebant de scientia quasi micae cadebant de mensa. At contra jacentis pauperis vulnera lingebant canes. Nonnunquam solent in sacro eloquio per canes praedicatores intelligi. 1653 Canum etenim lingua vulnus dum lingit, curat, quia et doctores sancti dum in confessione peccati nostri nos instruunt, quasi vulnus mentis per linguam tangunt; et quia nos loquendo a peccatis eripiunt, quasi tangendo vulnera ad salutem reducunt. Quia enim canum nomine, praedicatorum lingua signatur, Domino per Psalmistam dicitur: Lingua canum tuorum ex inimicis ab ipso . Ex Judaeis quippe infidelibus sancti praedicatores electi sunt, qui, in assertione veritatis contra fures latronesque venientes, mai
Abbreviated transcription (Latin):
so. et epulabat᷑ cotidie splendi¬
de: nisi iudaicũ ppłm signat:
Qui cultũ uite ext̾ius habuit:
quia accepte legis deliciis. ad
nitorẽ usus est ñ ad utilitatẽ.
Quẽ u̾o lazarus ulc̾ib plenus:
nisi gentilẽ ppłm fignraliter
expͥmit: Qui dum ru̾sus ad
deum pcc̃a sua ꝯfiteri nõ eru¬
buit: huic uulnꝰ in cute fuit . xiͣ.¬
N cutis quippe uulnere uirus
a uiscerib trahit᷑: et foras erũ
nisi quedã uulnerũ ruptio:
Quia pectati uirus salubrit̾ a¬
perit᷑ in ꝯfessione: quod pestife.¬
rũ latebat in mente. Uulnera
et enim cutis: in superficiẽ tra¬
hunt humorẽ putredinis. Et
ꝯfitendo peccata quid aliud agi-¬
mus: nisi malũ quod in nobis
latebat. aperimus: S lazarꝰ
uulneratꝰ cupiebat saturari de
micis que cadebant de mensa
diuitis et nemo illi dabat: qͥa
gentilem quẽq ad cognitõnẽ
legis ad mittere. superbus ille
ppls despiciebat. Qui dũ doctri¬
nam legis ñ ad caritatẽ habu¬
it. s ad elationem. quasi de ac-¬

Expanded text:
otidie splendide, nisi Judaicum populum significat, qui cultum vitae exterius habuit, qui acceptae legis deliciis ad nitorem usus est, non ad utilitatem? Quem vero Lazarus ulceribus plenus nisi gentilem populum figuraliter exprimit? Qui dum conversus ad Deum peccata sua confiteri non erubuit, huic vulnus in cute fuit. In cutis quippe vulnere virus a viscnisi quaedam vulnerum ruptio? Quia peccati virus salubriter aperitur in confessione, quod pestifere latebat in mente. Vulnera etenim cutis in superficiem trahunt humorem putredinis. Et confitendo peccata quid aliud agimus, nisi malum quod in nobis latebat aperimus? Sed Lazarus vulneratus cupiebat saturari de micis quae cadebant de mensa divitis, et nemo illi dabat, quia gentilem quemque ad cognitionem legis admittere superbus ille populus despiciebat. Qui dum doctrinam legis non ad charitatem habuit, sed ad elationem, quasi de ac
Abbreviated transcription (Latin):
tudine sua roborabit᷑ uir. Do¬
minũ formidabunt adu̾sarii e¬
ius: et super ip̃os in celis tona¬
bit. Dñs iudicabit fines t̾re
et dabit imperiũ regi suo: et
sublimabit cornu xp̃i sui. Et
abiit helchana ramacha ĩ do¬
mũ suã. Puer autẽ erat mini¬
ster in ꝯspc̃u dñi: ante faciem
hely sacerdotis. Lco sci eunglii

Expanded text:
Dominum formidabunt adversarii eius super ipsos in caelis tonabit Dominus iudicabit fines terrae et dabit imperium regi suo et sublimabit cornu christi sui et abiit Helcana Ramatha in domum suam puer autem erat minister in conspectu Domini ante faciem Heli sacerd
Abbreviated transcription (Latin):
iam fidelib loquim. nõ ab ie
credimꝰ si ip̃m loquendi ordinẽ
postponamꝰ: quatinus qui fidẽ
iam firmã tenetis. prius de al¬
debeatis: et quod uobis de mo¬
ralitate hystorie ualde ẽ neces¬
sariũ. hoc in expositõis nr̃e ordi¬
ne seruet᷑ extremũ: quia ea ple¬
rũq solent melius recoli. que
⁊tingit postmodũ audiri. Sẽ¬
sum gͦ allegoricũ sub breuita¬
te tnͣscurramꝰ: ut ad morali¬
tatis latitudinẽ citius uenire
ualeamus. Lec¬
omo quidã erat diues.
qui induebat᷑ purp᷑a ⁊¬

Expanded text:
delibus loquimur, non abs re credimus si ipsum loquendi ordinem postponamus, quatenus qui fidem jam firmam tenetis prius de aldebeatis; et quod vobis de moralitate historiae valde est necessarium, hoc in expositionis nostrae ordine servetur extremum, quia ea plerumque solent melius recoli quae contingit postmodum audiri. 2. Sensus ergo allegoricos sub brevitate transcurrimus, ut ad moralitatis latitudinem citius venire valeamus. mo quidam erat dives, qui induebat
Abbreviated transcription (Latin):
moueret eñ a lacte. Et adduxit
eũ secũ postqͣm ablactauerat. ĩ
uitulis trib et trib modiis fa¬
rine. et anfora uini: et adduxit
eũ ad domũ dñi in sylo. Puer
autẽ erat adhuc infantulus:
et immolauerũt uitulũ. ⁊ ob-¬
tua dñe. Ego sum illa mulier
que steti corã te hic: orans do¬
minũ pro puero isto. Oraui:
et dedit mͥ dñs petitionẽ meã
quã postulaui eũ. Idcirco et e¬
go ꝯmodaui eũ dño: cũctis di-¬
eb quib fu̾it accõmodatꝰ dño.
Et adorauerunt ibi dñm .uiii.

Expanded text:
te. Et adduxit eum secum, postquam ablactaverat, in vitulis tribus, et tribus modiis farinae, et amphora vini, et adduxit eum ad domum Domini in Sylo. Puer autem erat adhuc infantulus: et immolaverunt vitulum, et obtua, domine: ego sum illa mulier quae steti coram te hic orans Dominum. Pro puero isto oravi, et dedit mihi Dominus petitionem meam quam postulavi eum. Idcirco et ego commodavi eum Domino, cunctis diebus quibus fuerit accommodatus Domino. Et adoraverunt ibi Dominum.
Abbreviated transcription (Latin):
ret: ibiq missarũ solennitate.
a p̾sule sedis apłice celebrata.
om̃ibq rite ꝑfectis: unusquis¬
q in sua cum gaudio remea¬
ret. Ex hac ergo esuetudine
sc̃e romane eccłe. crescente religi¬
one xp̃iana. decretũ est: ut in ec¬
clesiis dei que ꝑ orbem t̾rarum
longe lateq ꝯstruuntur. honor
et memoria om̃ium scõꝵ ĩ die
qua p̾diximꝰ haberet᷑: ut qͥcqͥd
humana fragilitas. per ignorã¬
tiam/ uel negligentiã. seu per
occupationẽ rei scl̃aris. in solẽ¬
nitate scõꝵ minus plene per¬
egisset. in hac sc̃ã obseruatõne
solueretur: quatinus eoꝵ pa¬
trociniis procecti. ad suꝑna po¬
loꝵ gaudia. ꝑuenire ualeamꝰ¬

Expanded text:
et, ibique missarum solemnitate a praesule sedis apostolicae celebrata, omnibusque rite peractis, unusquisque in sua cum gaudio remearet. Ex hac ergo consuetudine sanctae Romanae Ecclesiae, crescente religione Christiana, decretum est ut in Ecclesiis Dei, quae per orbem terrarum longe lateque construuntur, honor et memoria omnium sanctorum, in die qua praediximus, haberetur, ut quidquid humana fragilitas per ignorantiam, vel negligentiam, seu per occupationem rei saecularis, in solemnitate sanctorum minus plene peregisset, in hac observatione solveretur, quatenus, eorum patrociniis protecti, ad superna populorum gaudia pervenire valeam
Abbreviated transcription (Latin):
ui ergo et grã plenꝰ exti¬
tit. et cet̾is dei grãm eunͣ¬
gelizauit: recte p̾coniũ gre ip̃o
etiam suo nomine signauit:
m̾itoq in eius natiuitate mul¬
tis exultandũ p̾dicitur: ꝑ quẽ
sue regenerationis mundo auc¬
tor ostendit᷑. Erit enĩ magnus
corã dño. Notandũ quod idem
laudis p̾coniũ ioh̃i ab angło.
qͦd ab eungłista parentib fer¬
tur illius. Et illi enĩ iusti ante
deum: et hic coram dño magiꝰ

Expanded text:
ui ergo et gratia plenus exstitit, et caeteris Dei gratiam evangelizavit, recte praeconium gratiae ipso etiam suo nomine signavit. Meritoque in ejus nativitate multis exsultandum praedicitur, per quem suae regenerationis mundo auctor ostenditur. Erit enim magnus coram Domino. Notandum quod idem laudis praeconium Joanni ab angelo quod ab evangelista parentibus fertur illius. Et illi enim justi ante Deum, et hic coram Domino magnus
Abbreviated transcription (Latin):
sanctificaturꝰ intrauit. sedulita¬
te debita uenerem᷑. Prosit nob̾
ad remediũ: quod per eã se nob̾
dedit p̾ciũ. Merito itaq beata
maria singulari a nobis p̾coni¬
o attollit᷑: que singulare ꝯm̾ciũ
mundo p̾buit. Merito int̾ femi¬
nas tunc etiam letabat᷑: cũ sin¬
gularem medicinã pudico alue
gestabat. Sentiebat quidẽ ponde¬
ra uentris: que pudorẽ ñ perdi¬
derat castitatis. Mirabat᷑ partus
insignia: quia nulla nouerat
bene fecunda uirginita
que nouo in auditoq ge¬
nere et mater dici possit ⁊ uugo
Peperit enĩ a quo ꝯcepit: portiuir
a quo treata extitit. Si quidẽ ip̃
est auctor marie: qui est ortus qi
maria. Sic mnenarrabili modo be-¬
ata maria et mat̾ ⁊ uͥgo est:
dũ fructũ pregnationis excepit
et integritatis dispendiũ nõ in¬
currit. Apud quã ita celestis pru¬
uidentia negotii ip̃ius disposut
ꝯditionẽ: ut magis obedientĩ
exhiberet in mandato: qua li¬
norificentiã suam agnoscert e

Expanded text:
tate debita veneramur, prosit nobis ad remedium, quod per eam se nobis dedit in pretium. Merito beata Maria singulari a nobis praeconio attollitur, quae singulare commercium mundo praebuit. Merito inter feminas tunc etiam laetabatur, cum singularem medicinam pudico alvo gestabat. Sentiebat quidem pondera ventris, quae pudorem non perdiderat castitatis. Mirabatur partus insignia, quae nulla noverat bene fecunda virginitas, quae novo inauditoque genere, et mater dici possit et virgo! Peperit eum a quo coepit, portavit a quo creata exstitit; siquidem ipse est auctor Mariae, qui est ortus ex Maria. Sic inenarrabili modo beata Maria et mater virgo est, dum fructus peregrinationis exstitit, et integritatis dispendium non incurrit. Apud quam ita coelestis providentia negotii ipsius conditionem disposuit, ut magis obedientiam exhiberet in mandato, cum honorificentiam agnosceret ex
Abbreviated transcription (Latin):
indiui a multis de uiro hoc:
quod multa mala fec̾it scĩs
trepidares. si forti ma¬
nu ñ esset. cui militares. Ideo
osternit superbia: ut erigat᷑
icas. Uenit ergo ananias: bap¬
rauit saulũ. et fecit paulũ.
iptiz auit lupũ: et fecit ag¬
ium. Et cepimus habere p̾di¬
umrẽ: quem habuimus perse¬
cuorẽ. Deniq cepit p̾dicare
ip̃n. cui antea resistebat: pa¬
ratus pati pro eo. ꝯtra quem
antea pugnabat. Patit᷑ paulꝰ.
quol fecerat saulus.

Expanded text:
audivi a multis de viro hoc, audivi a multis de viro hoc, quia multa mala fecit sanctis in timore trepidares, si fortis manu non esset cui militares. Nam ideo prosternitur superbia, ut erigatur sanctitas. Venit ergo Ananias, baptizavit Saulum, et fecit Paulum. Baptizavit lupum, et fecit agnum: et coepimus habere praedicatorem, quem habuimus persecutorem. Denique coepit praedicare Christum, cui antea resistebat; paratus pati pro eo, contra quem antea pugnabat. Patitur Paulus quod fecerat Saulus.
Abbreviated transcription (Latin):
na solũ sapientib. corde aure et
oculo. p̾mitteret: mox de se ac de
sui similib qui generalẽ huma¬
nitatis scientã tnͣscenderãt: ad¬
iecit. Nobis autẽ reuelauit d̾s
per sp̃m suũ. Cui simile ẽ quod
hic dñs cũ int̾rogasset discipłos
quẽ eũ dic̾e̾nt eẽ homines. ⁊ illas
diu̾sas diu̾soꝵ opiniones prõp¬
sissent. dicit illis. uos autẽ quẽ
me ẽẽ dicitis: qͣsi ab hominum
generalitate illos sequestrans.
deos ac dei filios per adoptionẽ
iam fc̃os insinuans: iuxta illu
psalmiste. Ego dixi dii estis:
filii excelsi omnes. lectio. xi¬
Espondens autẽ symi
petrus dixit. Tu es yi
filius dei uiui. Deũ uinũ appl¬
lat ad distinctionẽ falsorũ dea-¬
gentilitas. uel de mortuis sibi
hominib instituit uel maioie
dementia. de insensibili mania
quos adoraret creauit. De qͣlib
canit᷑ in psalmo. Simulachea
gentiũ argentũ et aurũ. opera
manuũ hominũ: os halent es
non loquent᷑. et cetera. Nouls
omine mes. Ei ille. Dñe

Expanded text:
 Al., sapientis corde, aure et oculo praemitteret, mox de se ac de suis similibus, qui generalem humanitatis scientiam transcenderant, adjecit: Nobis autem revelavit Deus per spiritum suum . Cui simile est quod hic Dominus, cum interrogasset discipulos quem eum dicerent homines esse, et illi diversas diversorum opiniones praemisissent, dicit illis: Vos autem quem me esse dicitis? Quasi ab hominum generalitate illos sequestrans, et deos ac Dei filios per adoptionem factos insinuans, juxta illud Psalmistae: Ego dixi, dii estis, et filii excelsi omnes . Respondens Simon Petrus, dixit: Tu es Christus Filius Dei vivi. Deum vivum appellat ad distinctionem falsorum deogentilitas, vel de mortuis sibi hominibus instituit, vel majore dementia de insensibili materia quos adoraret, creavit, de qualibus canitur in Psalmo: Simulacra gentium argentum et aurum, opera manuum hominum. Os habent et non loquentur, etc. . Notet omine meo. Et ille: Domine,
Abbreviated transcription (Latin):
fres audistis. tanto intẽ¬
tius cogitanda. ac sine obliuione
est iugit̾ retinenda: qͣnto ꝯstat.
quia magnã nobis fidei perfecti¬
onẽ ꝯmendat: magnũ eiusdẽ
perfecte fidei ꝯtͣ om̃ia tẽptamẽ¬
ta robur eque demonstrat. Si
enim scire uolumꝰ quo modo in
xp̃m credi oporteat: quid lucidiꝰ
eo quod ait ad eũ petrus, tu es
xp̃e filius dei uiui: fursus si au¬
dire delectat. qntũ hec fides uale¬
at: quid apertius eo quod ait do-¬
minus de ecclia. que super eum
edificanda erat: et porte inferi
ñ p̾ualebunt adu̾sus eã: Sed
hec suis in locis pleniꝰ exponet᷑.
Nunc autẽ reu̾tentes ad expla-¬
nandam ex ordine lectionẽ dñi¬
cam: pͥmo uideamꝰ de loco in qͦ
habita memorãt᷑. uenit inqͥt
ihe in partes cesare philippi.

Expanded text:
stis, tanto intentius cogitanda, ac sine oblivione est jugiter retinenda, quanto constat quia magnam nobis fidei perfectionem commendat, magnum ejusdem perfectae fidei contra omnia tentamenta robur aeque demonstrat. Si enim scire volumus quomodo in Christum credi oporteat, quid ludicius eo quod ait ad eum Petrus, Tu es Christus Filius Dei vivi. Rursus, si audire delectat quantum haec fides valeat, quid apertius eo quod ait Dominus de Ecclesia quae super eum aedificanda erat, Et portae inferi non praevalebunt adversus eam? Sed haec suis in locis plenius exponentur. Nunc autem revertentes ad explanandam ex ordine lectionem Dominicam, primo videamus de loco in quo habita memoratur. Venit, inquit, Jesus in partes Caesar
Abbreviated transcription (Latin):
int̾rogat: ut ꝯfessionẽ recte fidei
illoꝵ. digna mercede remun̾et.
Nã sicut int̾rogatis generalit̾
om̃ib. petrus respondit unus
pro om̃ib: ita quod petro dñs
respondit. in petro om̃ib respõ¬
dit. Ideo quid a lii de se sẽtiant
inquirit: ut expositis pͥmo sen¬
tentiis errantiũ. discipłi ꝓbarẽ¬
tur u̾itatẽ sue ꝯfessionis. ñ de
opinione uulgata. s de ip̃o ꝑce¬
pisse dñice reuelatõnis archano.
Quẽ inquit dicunt homines ẽẽ
filiũ hominis: Pulchre homi¬
nes appellat eos: qui de filio ho-¬
minis tantũ loqui nouerãt. qͥ
diuinitatis eius archana nesci-¬
ebant. Nam qui diuinitatis eiꝰ
misteria capere norunt. merĩto
supͣ homines ẽẽ dicunt᷑: apło
attestante qui ait. Quod oculꝰ
ñ uidit. nec auris audiuit. nec

Expanded text:
onem rectae fidei illorum digna mercede remuneret. Nam sicut interrogatis generaliter omnibus Petrus respondit unus pro omnibus, ita quod Petro Dominus respondit, in Petro omnibus respondit. Ideo quid alii de se sentiant inquirit, ut expositis primo sententiis errautinm, discipuli probarentur veritatem suae confessionis non de opinione vulgata, sed de ipso percepisse Dominicae revelationis arcano. Quem, inquit, dicunt homines esse Filium hominis? Pulchre homines appellat eos qui de Filio hominis tantum loqui noverant, quia divinitatis ejus arcana nesciebant. Nam qui divinitatis ejus mysteria capere norunt, merito supra homines esse dicuntur, Apostolo attestante, qui ait: Quod oculus non vidit, nec auris audivit, nec
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ces intͣ sacrariũ exauditio¬
nis: et reporta nobis antidotũ
reconciliationis. Sit per te ex¬
cusabile quod per. ios ingerit᷑¬
culpe: sit impetrabile quod fi¬
da mente poscimus. Accipe qͦd
offerimus. redone uad rogamꝰ.
extusa quod timem̃: quia nec

Expanded text:
preces intra sacrarium exauditionis, reporta nobis antidotum reconciliationis. Sit per te excusabile quod per te ingerimus: fiat impetrabile quod fida mente poscimus. Accipe quod offerimus, redona quod rogamus; excusa quod timemus. Sanc
Abbreviated transcription (Latin):
ria piarum piissima. int̾cede
pro nobis scãrum scĩssima:
camina. qui pro nobis n atus
regnat suꝑ ethera: ut sua ca-¬
ritate nr̃a deleant᷑ peccamina.
Sc̃a dei genitrix que digne me
ne quiuit ꝯprehendere: tuo
pio interuentu culpas nr̃as¬
ablue. ut ꝑhennis sedem głe

Expanded text:
ria, piarum piissima, intercede pro nobis, sanctarum sanctissima, ecamina, qui pro nobis natus regnat super aethera, ut tua pietate deleat nostra peccaminaria, piarum piissima, intercede pro nobis, sanctarum sanctissima, ecamina, qui pro nobis natus regnat super aethera, ut tua pietate deleat nostra peccamina.
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ueni pro clero. int̾cede pro
deuoto femineo sexu. Sentiãt
om̃s tuũ iuuam̃: quicũq ce¬
lebrant tuã ꝯmemorationem.
Assiste parata uotis poscentiũ:
et repende om̃ib optatũ effec-¬
tum. Sit tibi studiũ assidue ex¬
orare pro ppło dei: que merui¬
sti bñdicta preciũ proferre mũ¬

Expanded text:
o intercede pro devoto femineo sexu. Sentiant omnes tuum juvamen, quicunque celebrant tuam commemorationem. Assiste parata votis poscentium, et repende omnibus optatum effectum. Sit tibi studium assidue orare pro populo Dei, quae meruisti benedicta pretium ferre mu
Abbreviated transcription (Latin):
regina mũdi. scala ce¬
li. thronus dei. ianua
paradysi. audi p̾ces pauꝑũ:
ne despicias gemitꝰ miseroꝵ.
Inferant᷑ a te nota nr̃a atq
suspiria ꝯspectui redemptoris:
ut que nr̃is excludunt᷑ m̾itis.
per te locũ apud aures obtine
ant diuine pietatis. Dele pec-¬
cata. relaxa facinora: erige
lapsos. solue ꝯpeditos. Per te
succidant᷑ uepres. et germin a
uitioꝵ: p̾beant᷑ flores. ⁊ orna¬
m̃ta uirtutũ. Placa precibus
iudicem. que singulari puer¬
perio genuisti saluatorẽ: ut
humanitatis nr̃e. ꝑ te quoq
nos ꝯsortes efficiat diuinitatis

Expanded text:
Regina mundi, scala coeli, thronus Dei, janua paradisi, audi preces pauperum, ne despicias gemitus miserorum. Inferantur a te vota nostra atque suspiria conspectui Redemptoris, ut quae nostris excluduntur meritis, per te locum apud aures divinae obtineant pietatis. Dele peccata, relaxa facinora, erige lapsos, 20 solve compeditos. Per te succidantuvitiorum, prodeant flores et ornamenta virtutum. Placa precibus Judicem, quem singulari puerperio genuisti Salvatorem, ut humanitatis nostrae, per te quoque nos consortes efficiat d
Abbreviated transcription (Latin):
lantes: sed ad locũ ad quẽ ire
declinabat que pͥma erat. se¬
quebant᷑ ⁊ cetere: nec ꝯu̾tebã¬
tur. Et om̃e corpus earũ et
colla. et manꝰ. et penne. et cir¬
culi plena erant oculis: ĩ cir¬
cuitu quatuor rotarũ. Et ro¬
tas istas uocauit uolubiles:
aucliente me. Quatuor autẽ
facies. habebat unũ. facies u¬
na facies cerub: et facies sed̾a.
facies hominis. Et in tercio
facies leonis: et in qͣrto facies
aquile. Et eleuata sunt cheru¬

Expanded text:
lantes sed ad locum ad quem ire lantes sed ad locum ad quem ire declinabat quae prima erat sequebantur et ceterae nec convertebantur et omne corpus earum colla, et manus, et pennae, et circuli, plena erant oculis, in circuitu quatuor rotarum. Et rotas istas vocavit volubiles, audiente me. Quatuor autem facies habebat unum facies una, facies cherub: et facies secunda, facies hominis: et in tertio facies leonis: et in quarto facies aquilae. Et elevata
Abbreviated transcription (Latin):
qum sigilare. in bonis
reribut̾ perde ũcrore.
sa anima dormit imo
sasi mortua iacet. d¬
t negligens et desidi¬
Sest et nidil boni
ilat qui ait. Media

Expanded text:
nim vigilare, in bonis operibus perseverare. Illa anima dormit, imo quasi mortua jacet, quae negligens et desidiosa est, et nihil boni il
Abbreviated transcription (Latin):
rltimũm aduentũs
resoicĩamus & bonos
et malos oeͬs Biquanto
inu̾eniet. Slon erit.¬
dormiendi: Siue hos
Si u̾e mali oliquid.
foiciendi. Sed solũno
simendi et iũdicius
exectandi Xrgo

Expanded text:
ultimum adventum respiciamus, et bonos, et malos omnes vigilantes inveniet. Non eritdormiendi, sive boni, sive mali aliquid agendi; sed solummodo timendi, et judicium exspectandi. « Ergo
Abbreviated transcription (Latin):
ardens esse Bust. lũmbos
precinqat continentiã
et caslttatem cus lodiat.
Sic enim praecinçtos
esse oportet qui Salomo.¬
nis custodiunt lectum.
Secius Salomonis est
Eeclesia illius bidesicet
Sasomonis qui ait. Ecce
xlus quã dalomon dic.

Expanded text:
a esse vult, lumbos praecingat, continentiam et castitatem custodiat. Sic enim praecinctos esse oportet, qui Salomonis custodiunt lectum. Lectus Salomonis est Ecclesia, illius videlicet Salomonis qui ait « Ecce plusquam Salomon hic
Abbreviated transcription (Latin):
no generi sua austeritate re-¬
mota. ꝑiũ ac sacrũ. misericor¬
demq patrẽ nuntiaret uẽtu-¬
rum Qui dum inter pueri¬
uam adolescentiãq inced̾et
medius instinctu tactus cele-
sti. cum cũctis censu paterno
relicta. ut perfectus enngelii
imitator quiuisset existere:
ingressus nauim. aura flãte
sa. ad limina sublimiũ apo¬
stoloꝵ petri et pauli. diuina
dispensante clementia. roma¬
In q̃ uidelicet lic̾es ꝓstris ac la¬
tinis diligent̾ aox̾me eruditꝰ.¬

Expanded text:
no generi, sua austeritate reno generi, sua austeritate remota, pium ac sacrum, misericordemque patrem nuntiaret venturum. Qui cum dudum inter pueritiam adolescentiamque incederet medius, instinctu tactus coelesti, affinibus cunctis, censuque paterno relictis, ut perfectus Evangelii imitator quivisset existere, ingressus navem, aura flante secunda, ad limina sublimium Apostolorum Petri et Pauli, divina dispensante clementia, RomaIn qua videlicet litteris Graecis et Latinis diligenter apprime eruditu
Abbreviated transcription (Latin):
cipant᷑. Dñationes autẽ uo-¬
cant᷑: qui etiam potestasi
principatuũ dissimilitubi¬
ne alta tnͣscendunt. Nã pͥ¬
pari est: inter reliquos pͥoi
nos latino eloquio sedes dic¬
mus: thronus dei dc̃i st̾ hii
tanta diuinitatis gr̃a replet
ut in eis dñs sedeat: et per eu
sua iudicia decernat. Unde et
ꝑ psalmistã dicit᷑. Sedes suꝑ
thronũ qui iudicas eqͥtatem
Cherubin quoq plenitudo
scientie dicit᷑. Et sublimio
illa agmina idcirco cherul
uocata st̃: quia tanto ꝑfess¬
ori scientia plena st̃: qͣnto
ritatẽ dei uicinius ꝯtemi¬
eo plene om̃ia sciant. quo
sioni aditoris sui ꝑ m̾itus
dignitatis appropinquas
Seraphin etiam uosans¬
se: romane dicitur pius. Ie¬
ronimus eolice: latine om̃i¬
no sacra intelligit᷑ lex. lcͣ
yre gͥ ieronimꝰ. idest sacra lex
de pio gignit᷑ patre. ut studio-¬
o eius labore ex hebreorũ scͥp¬
is. absq om̃i scrupulositate
alma patesieret lex: q̃ huma¬

Expanded text:
cipantur. Dominationes autem vocipantur. Dominationes autem vocantur qui etiam potestates principatum dissimilitudine alta transcendunt. Nam principari est inter reliquos priornos Latino eloquio sedes dicimus, throni Dei dicti sunt hi qui tanta divinitatis gratia replentur, ut in eis Dominus sedeat, et per eos sua judicia decernat. Unde et per Psalmistam dicitur: Sedes super thronum, qui judicas aequitatem . Cherubim quoque plenitudo scientiae dicitur. Et sublimiora illa agmina idcirco cherubim vocata sunt, quia tanto perfectiori scientia plena sunt, quanto claritatem Dei vicinius contempeo plene omnia sciant, quo visioni conditoris sui per meritum dignitatis appropinquant. Seraphin etiam vocane, Romane dicitur pius. Hieronymus quoque Aeolice, Latine omnino sacra lex intelligitur. Jure igitur Hieronymus, id est, sacra lex, de pio gignitur patre: ut studioso ejus labore ex Hebraeorum scriptis absque scrupulositate, alma pateret Lex, quae huma
Abbreviated transcription (Latin):
est qui hoc ñ sit imbutꝰ.
Pauci admodũ sapientes: ab
hac pestilentia se defendũt. Si
negotiatores cogites: propter a¬
uariciam p̾mus in culpa ẽ. Si
militãtẽ respicias: cupiditas
est ili tota causa militie. Si
offiua singula perserutis: in ue¬
mes homines ñ honestate duc
ad obseauũ: ħ ad pͥdam ueluti
ad negotium prouocari. uiii.¬
mnes igit᷑ pene lucris
ac negotiis student: et
cũ primo surgũt dilueło. ñ cogi¬
tant nisi ut aliquid undecũq
percipiant. Quod si aut hone¬
stas auicerit. aut retruderie iu¬
dicantis auctoritas. cur res ali¬
enas diripiant: damnũ sibi fe¬
cisse querunt᷑. Sine causa inqͥt
militamꝰ: sine causa la boramꝰ
Hodie domũ referre nichil potui:
iniquitas iudicis mala me fa¬
cere ñ permisit. Cunctos gͥ pe¬
ne homines agitat auaricia:
nullũ de hiis quietũ eẽ permit¬
tit. Hii enim qui nichil habent.
cupiditate torquent᷑: illi qui
diuitias possident sollicitu di-¬

Expanded text:
est qui hoc non sit imbutus? Pauci admodum sapientes ab hac pestilentia se defendunt. Si negotiatorem cogites; propter avaritiam primus in culpa est. Si militiam tantum respicias; cupiditas tota est illi causa militiae. Si officia singula perscruteris, invenies homines non honestate adduci ad obsequium, sed praeda veluti ad negotium provocari. Omnes igitur pene lucris ac negotiis student; et cum primo surgunt diluculo, non cogitant nisi ut aliquid undecunque percipiant. Quod si aut honestas convicerit, aut retuderit judicantis auctoritas, cum res alienas diripiant, damnum se fecisse queruntur. Sine causa, inquiunt, militamus, sine causa laboramus; hodie domum referre nihil potui, iniquitas judicis male me facere non permisit. Cunctos igitur pene homines agitat avaritia, nullum de his quietum esse permittit. Hi enim qui nihil habent cupiditate torquentur; illi qui divitias possident sollicitudi
Abbreviated transcription (Latin):
filius tuus. ad discipulum
autẽ. ecce mater tua. ut uir-¬
go uirgini cohereret. ut de¬
seruiret officiosissime cura
adoptionis. Non enim pudi-¬
cissima uirginitas alicui di¬
scipuloꝵ rectius qͣm uirgini
ꝯm̃datur: ut eẽt ad inuicem
grata societas. et floridus a
ciarũ splendor decoratꝰ .iiii.¬
na siquidem uirtꝰ uir¬
ginitatis in ambob¬
est: s altera ꝓpentior ĩ ma¬
ria. Aitera quidem: quia
fecundior. Sed etiam ipsa.
ruptio. Altera: quia ⁊ si ip̃a
eadem incorruptio. tamen
fecunditas integritatis lon-¬
ge gloriosior est qͣm uirgini-¬
tas. Id circo et fecunditas in
illa tota deificata est: et uir¬
ginitas. Aioquin nusqͣm se-¬
cundũ naturã nascendi. uͥgi-¬
nitas ubi fecunditas p̾dicat᷑
neq fecunditas ubi uͥginitaᷤ
integra ꝯseruat᷑. Ideoq tota
suꝑ excellunt de illa que ditũ¬
tur: quia st̃ diuina atq in ef¬
fabilia. Unde uͥginitas et fe-¬
cunditas prolis. suꝑeminẽs
nouitas est: qͣmqͣm huma¬

Expanded text:
filius tuus; ad discipulum autem: Ecce mater tua ; ut virgo virgini cohaereret et deserviret officiosissime cura adoptionis. Non enim pudicissima virginitas alicui discipulorum rectius quam virgini commendatur ut esset ad invicem grata societas et floridus astiarum splendore decoratur. Una siquidem virtus virginitatis in ambobus, sed altera proportio in Maria: altera quidem, quia fecundior, sed ipsa. altera: quia etsi ipsa eademque incorruptio, tamen fecunditas integritatis longe gloriosior quam virginitas. Idcirco et fecunditas in illa tota deifica est et virginitas. Alioqui nusquam secundum naturam nascendi virginitas, ubi fecunditas praedicatur: neque fecunditas, ubi virginitas integra conservatur. Ideoque totum superexcellit de illa quae dicuntur: quia sunt divina atque ineffabilia. Unde virginitas et fecunditas prolis supereminens novitas est, quamquam huma
Abbreviated transcription (Latin):
peccata tua. Si et tu accusas: s¬
iungeris deo. Quasi due res st̾.
homo et petcator. Quod audis
homo. d̾s fecit: quod audis pͤca¬
tor. ip̃e homo fecit. Dele quod
fetisti: ut ds̃ saluet quod fecit.
Oportet ut oderis in te opus
tuũ: et ames in te opus dei.
Cum autẽ ceperit t̾ displicere
quod fecisti: inde incipiũt bo¬
na opera tua. quia accusas ma

Expanded text:
peccata tua: si et tu accusas, cpeccata tua: si et tu accusas, conjungeris Deo. Quasi duae res sunt, homo et peccator. Quod audis homo, Deus fecit: quod audis peccator, ipse homo fecit. Dele quod fecisti, ut Deus salvet quod fecit. Oportet ut oderis in te opus tuum, et ames in te opus Dei. Cum autem coeperit tibi displicere quod fecisti, inde incipiunt bona opera tua, quia accusas mala