comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quere me. Uidit autẽ ñ tam
corporeo intuitu. qͣm interne
miserationis aspectib: quib
⁊ petrũ negantẽ ut reatũ su¬
uũ cognoscere. ac deflere pos¬
set. respicere dignatus est: qͥb
ppłm suũ egyptia seruitute
depressũ. ut eriperet aspexit:
dicens ad moysen. Uidẽs ui¬
di afflictionẽ ppłi mei qui
est in egyptũ. et gemitũ eoꝵ
audiui: et descendi liberare
eos. uidit ergo hominẽ miser-¬
tus est eius: qui humanis tan-¬
tum studiis deditus necdũq
angł̾ico nomine dignus extite.¬
rat. uidit sedentẽ in thelone¬
o: pertinaci uidelicet animo
temporalib lucris inhiantem.
Matheũ inquit nomine. Ma¬
theus hebraite: latine dicit᷑
donatus. Quod profecto no-¬
men illi apte ꝯgruit: qͥ tan

Expanded text:
m corporei intuitus, quam internae miserationis aspectibus, quibus et Petrum negantem ut reatum suum cognoscere ac deflere posset, respicere dignatus est: quibus populum suum Aegyptia servitute depressum, ut eriperet aspexit, dicens ad Moysen: Videns vidi afflictionem populi mei, qui est in Aegypto, et gemitum ejus audivi, et descendi liberare eum . Vidit ergo hominem et miseratus est eum qui, humanis tantum studiis deditus, necdum angelico nomine dignus exstiterat. Vidit sedentem in telonio, pertinaci, videlicet, animo temporalibus lucris inhiantem, Matthaeum, inquit, nomine. Matthaeus Hebraice, Latine dicitur donatus: quod profecto nomen illi apte congruit qui tan
Abbreviated transcription (Latin):
quidem. uexationibus mũlti
turbabũntur. & tontis
insurgentibũs molis scanda¬¬
sizabuntũr & Usꝗẜ in nuitũũ
odium excitabũntur. Et falsi
ementita yeritate peruertent
E abundante ne quitia eharitas
Ded usquẽ in sinem perser¬
ilerantibus Salus reseruata
est: ac tum per omnes orbis
xartes uiris aplicĩs dispersis
Euangeliĩ ueritas porcedieabitur
Et cũm oniuersis fuerit
cognitio sacramenti coclestis
triuecta tum. Ierũsalem occasũs
& finis incumbet: Ut predi¬¬
eactionis fidem et infidelum
xocna et meius Ciu̾itatĩs
erũtae consequatur. Hac
igitur in eanl ut fuerant
prcedieta perfecta sũnt: &¬
lapidatis fugatis. yeremptis
apostolis fame. bello get
captiuitãte consũmpota est.
ue tum fuit digna non ebe
cũm eiectis praedicatoribus
Christi. indignam Dei
predicatione᷑ se praebuit.

Expanded text:
 quidem vexationibus multi turbabuntur, et tantis insurgentibus malis scandalizabuntur, et usque in mutuum odium excitabuntur. Et falsi ementita veritate pervertent: et abundante nequitia charitas Sed usque in finem persverantibus salus reservata est: ac tum per omnes orbis partes viris apostolicis dispersis, Evangelii veritas praedicabitur . Et cum universis fuerit cognitio sacramenti coelestis invecta, tum Jerusalem occasus et finis incumbet: ut praedicationis fidem, et infidelium poena et metus civitatis erutae consequatur. Haec igitur in eam, ut fuerant praedicta, perfecta sunt: et lapidatis, fugatis, peremptis Apostolis, fame, bello, captivitate consumpta est. Ac tum fuit digna non esse, cum ejectis praedicatoribus Christi, indignam Dei praedicatione se praebuit.
Abbreviated transcription (Latin):
ant quando haec facrunt:
suodu̾e Signũm & adu̾entꝰ
su & consum mationis.
duli noscerent. Et quia
tna hcec in unum quaesĩta
distinctis et temporis
intelligentice significaoibũs
Nesxondetur igitur primunt¬
de liuitatis oceadu: et
confirmantur Setitateᷤ
detrince ne quis fallaa
iqnorantibus posset obrepere.
Renturi enim erant etiam
torum tempore qui se Chrũm
sent nũnt ũxatũri. Ut
gitur fides estifero mendacio
delrasi posset admonitio
praecessit. Tu autem;

Expanded text:
ogant quando haec fierent, quodve signum adventus sui et consummationis saeculi noscerent . Et quia tria haec in unum quaesita sunt, distinctis et temporis et intelligentiae significationibus Respondetur igitur primude civitatis occasu: et confirmantur veritate doctrinae, ne quis fallax ignorantibus posset obrepere. Venturi enim etiam eorum tempore, qui se Christum essent nuncupaturi. Ut igitur fides pestifero mendacio detrahi posset, admonitio praecessit. Venit
Abbreviated transcription (Latin):
hinc beati audomari fama per
ain uocatus. scõ achario no¬
liomensis urbis ep̃o opitulã¬
te. ad docendum atq gub̾nan¬
dum terue annensis urbis po¬
pulũ. ep̃alem cũ magna m̃tis
humilitate sumpsit honorem:
in quo gradu u̾bum diuinũ
in corda credentiũ seminans.
aĩarũ corporũq languores
curans. captiuos uinculatos¬
q redimens. uiduarũ in opũ¬
q pre om̃ib curã gerens. ple.¬
bem sibi a dño creditam rite
gubernabat. Lectio¬

Expanded text:
hinc beati Audomari fama per populo vocatus, S. Achario Noviomense episcopo opitulante, ad docendum atque ad gubernandum Terwanensis urbis populum, episcopalem cum magna mentis humilitate sumpsit honorem: in quo gradu verbum divinum in corda credentium seminans, animarum corporumque languores curans, captivos vinculatosque redimens, viduarum inopumque prae omnibus curam gerens, plebem sibi a Domino creditam rite gubernabat. Prae
Abbreviated transcription (Latin):
se cognoscens diuinã. Calubre
atq perfectũ scd̃m sacre scͥptiue
auctoritatẽ. p̾dictis dei famlis
dedit ⁊siliũ: suadens uidelic
utrisq aliqͣndo simul. aliqͣnd
separatim: ut sub regulari dil¬
ciplina secũ in dei ꝑseuerasset
seruicio. Ambo gͥ diuino arden¬
tes amore: spiritalis patris al¬
stasii sequentes ꝯsiliũ. sub ia¬
cre regule iugo mente deuosa
se subiecerunt. Beatus gͥ al
stasius immenso gandis reyl¬
tus: eos monachoꝵ cõsorus
rus spiritali gr̃a yla
etate tener. fide robustus.
Ito regule rigori subditus:
in p̾dicto monasterio habi-¬
ꝯitib diuina grã suadente
nabilis fuit. Erat enĩ m̃te
q humilitate refertꝰ. in diuina
scentia eruditus. caritate et
mansuetudine plenus. distri-¬
cus parsimonie. castigatꝰ ie¬
uniis. prolixis noctiũ ꝑuigil
guibiis: sciens quod scriptũ
est. Beati serui illi: quos cũ
uenit dñs inuenerit uigilãtes¬

Expanded text:
am cognoscens esse divinam, salubre atque perfectum secundum sacrae Scripturae auctoritatem praedictis Dei famulis dedit consilium, suadens videlicet utrisque aliquando simul, aliquando separatim, ut sub regulari disciplina secum in Dei perseverarent servitio. Ambo igitur divino ardentes amore, spiritalis Patris Austasii sequentes consilium, sub sacrae regulae jugum mente devota se subjecerunt. Beatus igitur Austasius immenso gaudio repletus, eos sancto monachorum rus spiritali gratia plenus, aetate tener, fide robustus, districto regulae rigori subditus, in predicto monasterio habitantibus, divina suadente gratia, amabilis fuit. Erat enim mente que humilitate refertus, in divina scientia eruditus, caritate et mansuetudine plenus, districtis parsimoniae castigatus ieiuniis, prolixis noctium pervigil excubiis, sciens, quod scriptum est: Beati sunt servi illi, quos, cum venerit Dominus, invenerit vigila
Abbreviated transcription (Latin):
Gitur agyus pontifex aui¬
domarus. ex nobilib ⁊ inclitis
scd̃m scli dignitatẽ. et in fide
catholica eruditis ortus fuit
parentib. in ꝯstantinensi regi¬
one. nec longe. a constantia ci¬
Genitor huius inter suos cla
ta. Hii u̾o religiosi parentes:
ligionis ritũ. a cunabulis diui
na gr̃a suffragante. in eccliasti¬
cis nutriebant disciplinis: uni¬
cum enĩ eum habebant filium.
riulfus u̾o post pre .iii.¬
dicte aiugis sue obitũ. ⁊
puero etate et gr̃a crescente: su¬
aui iugo xp̃i ac leui. diuina sti¬
suadente audomaro filio suo. se
subdere studuit. Ambo gͥ friul¬
fus genitor uidelicet. cũ beato fi
bebis uitã eternã: mundo mortui.
deo uiui. caducis inopes. ꝑhenni¬
b locupletes. deo subditi. dya¬
cenobiũ quod famoso nomine
morie hibernense uro beato
columbano abbate. in burgũ¬
die regione in dei nomine fus
fundatum. Lectio . iiii.¬
cõ gͥ austasio abbauͥ
tunt in p̾dicto monas

Expanded text:
gitur agius pontifex Audomarus ex nobilibus et inclitis secundum saeculi dignitatem et in fide catholica eruditis ortus fuit parentibus in Constantinense regione nec longe a Constantia ciGenitor vero hujus inter suos clarix. Hi vero religiosi parentes ligionis a cunabulis ritum divina gratia suffragante in ecclesiasticis nutriebant disciplinis: unicum enim Audomarum habebant filium. Friulfus vero post praedictae conjugis suae obitum, et puero aetate et gratia crescente, suavi jugo Christi ac levi, divina fasuadente Audomaro filio suo se subdere studuit. 3. Ambo igitur, genitor videlicet Friulfus cum beato filbebis vitam aeternam , mundo mortui, Deo vivi, caducis inopes, perennibus locupletes, Deo subditi, diacaenubium, quod famoso nomine moriae Hibernense viro, beato Columbano abbate, in Burgundiae regione in Dei nomine fuit fundatum. Sancto igitur Austasio abbate , qui tunc in predicto monas
Abbreviated transcription (Latin):
in filio ostende uirtutẽ tuam
Offer quẽ erudisti: ut setiuers
iudicii tui. comitatu nobłi ꝑ¬
uenias ad coronã. Tunc best
desero: sed maiora tibi delꝰ
samina. Nos quasi senes
mioris pugne cursũ recipimꝰ.
ꝯsim. de tyranno triumphus.
Mor uenies. flere desiste: post
nt tuũ sub magistro uincere:
nasi adiutorẽ querens. Quid
nortiũ passionis mee expetis:
Itim tibi hereditatẽ eiusdem¬
imitto. Quid p̾sentiã meam
muris: Infirmi discipłi ma-
liseũ teliquit. Tibi ergo mando
nre uirtutis successionẽ. De-¬

Expanded text:
in filio virtutem tuam; offer quem erudisti, ut securus judicii tui comitatu nobili pervenias ad coronam. Tunc beatus desero, sed majora tibi debentur certamina. Nos quasi senes levioris pugnae cursum recipimus, manet de tyranno triumphus. Mox veniens flere desiste, post erat tuum sub magistro vincere, quasi adjutorem quaereres. Quid consortium passionis meae expetis? Totam tibi haereditatem ejus dimitto. Quid praesentiam meam requiris? Infirmi discipuli maglisaeum reliquit. Tibi ergo mando nostrae virtutis successionem.
Abbreviated transcription (Latin):
quo errantẽ corrigere uolebas.
forte perniciosius etrare. tu ta-¬
men pro tuo simplici et lucido
corde. hic et in futuro lucis gͣ¬
cia donab̾is. Hec ꝯtra hypocri¬
sin phariseoꝵ subdole signa q̃¬
rentiũ specialit̾ dicta: nos
iuxta sensum moralẽ instituãt.¬

Expanded text:
quo errantem corrigere volebas, quo errantem corrigere volebas, forte perniciosius errare, tu tamen pro tuo simplici et lucido corde et hic et in futuro, lucis gratia donaberis. Haec contra hypocrisin Pharisaeorum subdole signa quaerentium specialiter dicta, nos juxta sensum moralem genera
Abbreviated transcription (Latin):
ide gͦ: ne lumen quod ĩ¬
te est tenebre sint. hoc ẽ
ne ip̃a cordis intentio que lu¬
men est aĩe uitioꝵ caligine fu¬
scetur. sedula discretione perpen¬
de: iuxta illud quod alibi p̾cipi¬
tur. Om̃i custodia serua cor tu¬
um: qm̃ ex ip̃o uita procedit.
Si ergo corpus tuũ lucidum
fuerit ñ habens aliqͣm partẽ
tenebrarũ. erit lucidũ totum:
et sicut lucerna fulgoris illu¬
minabit te. Totũ corpus nr̃m
omia oꝑa nr̃a dicit. quia et a¬
płs memibra nr̃a nuncupat: q̃¬
dam oꝑa que imꝓbat et mor¬
tificanda pcipit dicens. Mor¬
tificate membra uestra que
sunt suꝑ t̾ram: fornicationẽ.
immundiciã. libidinẽ. et cete¬
ra talia. Si gͥ ip̃e bonũ bona
intentione patrau̾is. non ha¬
bens in tua ꝯscientia aliqͣmͣ
partem tenebrose cogitatõnis:
etiã si ꝯtigerit aliquẽ proxi¬
moꝵ tua bona actione noce¬
ri. uerbi gr̃a aut de pecunia
quã a te indigens et petens
acceꝑat facere uel pati aliqͥd
mali. aut de u̾bo exhortatõis.

Expanded text:
ide ergo ne lumen quod ite est tenebrae sint. Hoc est, ne ipsa cordis intentio quae lumen est animae, vitiorum caligine fuscetur, sedula discretione perpende. Juxta quod alibi praecipitur: Omni custodia serva cor tuum, quoniam ex ipso vita procedit . Si ergo corpus tuum totum lucidum fuerit, non habens aliquam partem tenebrarum, erit lucidum totum, et sicut lucerna fulgoris illuminabit te. Totum corpus nostrum omnia nostra opera dicit, quia et Apostolus membra nostra nuncupat quaedam opera quae improbat, et mortificanda praecipit, dicens: Mortificate ergo membra vestra quae sunt super terram, fornicationem, immunditiam, libidinem , et caetera talia. Si igitur ipse bonum bona intentione patraveris, non habens in tua conscientia aliquam partem tenebrosae cogitationis, etiamsi contigerit aliquem proximorum tua bona actione noceri, verbi gratia, aut de pecunia quam a te indigens et petens acceperat, facere vel pati aliquid mali, aut de verbo exhortationis
Abbreviated transcription (Latin):
egredit᷑. In collo eius morabit
fortitudo: et faciẽ eius p̾cedet e¬
gestas. Membra carniũ eius
coherentia sibi: mittet ⁊tͣ eũ
fulmina. et ad locũ aliũ ñ ferĩ¬
tur. Cor eius indurabit᷑ qͣsi la¬
pis: et stringet᷑ quasi malleato¬
ris incus. Cum sublatus fue¬
rit timebunt angłi: et t̾riti pͤ¬
gabunt᷑. Cũ apprehend̾it eum
gladius. subsistere ñ poterit:
neqz hasta neq torax. Repu¬
tabit enĩ quasi paleas ferrũ:
et quasi lignũ putridũ es. ui¬
on fugabit eñ uir sa

Expanded text:
egreditur in collo eius morabitur egreditur in collo eius morabitur fortitudo et faciem eius praecedet egestas membra carnium eius coherentia sibi mittet contra eum fulmina et ad locum alium non ferentur cor eius indurabitur quasi lapis et stringetur quasi malleatoris incus cum sublatus fuerit timebunt angeli et territi purgabuntur cum adprehenderit eum gladius subsistere non poterit neque hasta neque torax reputabit enim quasi paleas ferrum et quasi lignum putridum aes non fugabit eum vir sa
Abbreviated transcription (Latin):
gustiũ pisciũ capite illius:
Dones super eũ manũ tuam.
emento belli: nͨ .iiii.
ultra addas loqui. Es¬
ce spes eius frustrabit᷑ eum:
et uidentib cũctis p̾cipitabitͤ
Non quasi crudelis suscitabo
eum. Quis enim resistere po¬
test uultui meo: Quis autẽ
dedit mͥ ut reddam ei: Om̃ia
que sub celo st̾: mea st̃. Non
partam ei: et u̾bis potentib
et ad deprecandũ ꝯpositis. Qͥs
reuelauit faciem indumenti
eius: et in mediũ oris eiꝰ quis
intrauit: Portas uultus eiꝰ qͥs
aperiet: Per gyrũ dentiũ eius
formido. Corpus illius qͣsi scu¬
ta fusilia: et ꝯpactũ squamis
se p̾mentib. Un a uni ꝯiungitur.
et ne spiraculũ quidẽ incedit
per eas. Una alteri adherebũt
et tenentes se nequaqͣm sepa¬
ternutatio eius splẽdor
ignis: et oculi eius ut
palpebre diluculi. De ore eiꝰ lam¬
pades procedũt: sicut rede ignis
accense. De naribz eius ꝓcedit
fumus: sicut olle succense atq
feruentes. Halitus eius prunas
ardere facit: et flãma de ore eiꝰ

Expanded text:
um piscium capite illius pone super eum manum tuam memento belli nec ultra addas loqui ecce spes eius frustrabitur eum et videntibus cunctis praecipitabitur non quasi crudelis suscitabo eum quis enim resistere potest vultui meo quis ante dedit mihi ut reddam ei omnia quae sub caelo sunt mea sunt non parcam ei et verbis potentibus et ad deprecandum conpositis quis revelavit faciem indumenti eius et in medium oris eius quis intrabit portas vultus eius quis aperiet per gyrum dentium eius formido corpus illius quasi scuta fusilia et conpactum squamis se prementibus una uni coniungitur et ne spiraculum quidem incedit per eas una alteri adherebunt et tenentes se nequaquam sepaernutatio eius splendor ignis et oculi eius ut palpebrae diluculi de ore eius lampades procedunt sicut taedae ignis accensae de naribus eius procedit fumus sicut ollae succensae atque ferventis halitus eius prunas ardere facit et flamma de ore eius
Abbreviated transcription (Latin):
cm̃ est autẽ cũ quadã
die uenissent filii dei
et starent toram dño. uenis¬
ser quoq sathan int̾ eos. et
staret in ꝯspectu eius: ut dic̾et
dñs ad sachan. Unde uenis: Qͥ
respondens ait. Circuiui terram:
et perambulaui eam. Et dixit

Expanded text:
m est autem, cum quadam die venissent filii Dei, et starent coram Domino, venisset quoque Satan inter eos, et staret in conspectu ejus, ut diceret Dominus ad Satan: Unde venis? Qui respondens ait: Circuivi terram, et per
Abbreviated transcription (Latin):
a planta pedis usq ad u̾ticem
debat: sedens in sterqͥlinio. ᵈ¬
xit autẽ illi uxor sua. Ad huc
stultis locuta es. Si bona susce-¬
ñ sustineamꝰ: In om̃ib hiis non
peccauit iob labiis suis. lc .uii

Expanded text:
sque ad verticem debat, sedens in sterquilinio. Dixit autem illi uxor sua: Adhuc stultis locuta es. Si bona suscenon suscipiamus? In omnibus his non peccavit Job labiis
Abbreviated transcription (Latin):
bas ferunt: et oms bestie a¬
gri ludent ibi. Sub umbra
dormit: in secreto calami. et
locis humẽtib. Protegũt um¬
bre umbram eiꝰ: circũdabunt
eũ salices torrentis. L̾co .iii.¬
cce absorbebit fluuiũ
fiduciã quod influat iordanis
in os eius. In oculis eius qͣsi
hamo capiet eum: et in sudi¬
b perforabit nares eiꝰ. An ex¬
trahere poteris leuiathan ha¬
mo: et fune ligabis linguam
eius: Nũquid pones cirtulum
in narib eius: aut armilla ꝑ¬
forabis maxillam eius: Nun¬
quid multiplicabit ad te p̾ces:
aut loquetur t̾ mollia: Num¬
quid feriet tetum pactũ: ⁊ ac¬
cipies eũ seruũ sempiternũ:
Nũquid illudes ei quasi aui:
aut ligabis eũ ancillis tuis:
Concident eũ amici: diuident
illũ negotiatores. Cũ tempꝰ¬

Expanded text:
bas ferunt, omnes bestiae abas ferunt, omnes bestiae agri ludunt ibi, sub umbra dormit in secreto calami, et locis humentibus: protegunt umbrae umbram eius, circumdabunt eum salices torrentis: ecce absorbebit fiduciam quod influat Jordanis in os ejus, In oculis ejus quasi hamo capiet eum, et in sudibus perforabit nares ejus. An extrahere poteris Leviathan hamo, et fune ligabieius numquid pones circulum in naribus eius et armilla perforabis maxillam eius numquid multiplicabit ad te preces aut loquetur tibi mollia numquid feriet tecum pactum et accipies eum servum sempiternum numquid inludes ei quasi avi aut ligabis illum ancillis tuis concident eum amici divident illum negotiatores num
Abbreviated transcription (Latin):
turbine dixit. Accinge sicut¬
uir lum̃bos tuos: int̾rogabo
te et indica mͥ. Nunqͥd irritũ
facies iudiciũ meũ: et ꝯdem¬
nabis me ut tu iustificis:
Si habes brachiũ sicut d̾s.
et si uoce simili tonas: circũ¬
da tibi decorẽ et in sublime e¬
rigere. et esto glosus ⁊ specio¬
sis induere uestib. Disperge
superbos furore tuo: et respi¬
ciens om̃nẽ arrogantẽ humi¬
lia. Respice cunctos superbos
et ꝯsũde eos: et ꝯtere ĩpios in
lo co suo. Absconde eos in pul-¬
uere simul: et facies eoꝵ dem̾¬
ge in foueã. Et ego ꝯfitẽbor:
quod saluare te possit dext̾a tua.
cce beemoth quem .uͭ.¬
feci tecũ: fenũ sicut bos
comedet. Fornitudo eius in lũ¬
bis eius: et uirtus illius ĩ ui-
bilico uentris eius. Stringit
caudã suam sicut cedrũ: nerui
testiculoꝵ eius perplexi st̾. Ossa
eius uelut fistule eris: et car-¬
tilago illius uelut lamine fer¬
ree. Ip̃e principiũ est uiarum
dei. Qui fecit eũ: applicabit
gladiũ eius. Huic montes her¬

Expanded text:
turbine, dixit: Accinge sicutlumbos tuos; interrogabo te, et indica mihi. Numquid irritum facies judicium meum; et condemnabis me, ut tu justificeris? Et si habes brachium sicut Deus, et si voce simili tonas? Circumda tibi decorem, et in sublime erigere. Et esto gloriosus, et speciosis induere vestibus. Disperge superbos furore tuo, et respiciens omnem arrogantem humilia. Respice cunctos superbos, et confunde eos. Et contere impios in loco suo, et absconde eos in pulvere simul, et facies eorum demerge in foveam. Et ego confitebor quod salvare te possit dextera tua. cce Behemoth, quem feci tecum, fenum quasi bos comedet. Fortitudo ejus in lumbis ejus, et virtus bilico ventris eius: stringit caudam suam quasi cedrum, nervi testiculorum eius perplexi sunt, ossa eius velut sistulae aeris, cartilago illius quasi laminae ferreae: ipse est principium viarum Dei: qui fecit eum, applicabit gladium eius. Huic montes her
Abbreviated transcription (Latin):
dixit. Pereat dies in qͣ natus
sum: et nox in qua dictum est
ꝯceptus est homo. Dies ille
tat᷑ in tenebras: ñ requirat es¬
deus desuper. et nõ illustret lu¬
mine. Obscurent eũ tenebre
et umbra mortis: et occupet
eũ caligo. et inuoluat᷑ amari¬
tudine. Noctem illã tenebro¬
sus turbo possideat: ñ ꝯpute¬
tur in dieb anni. nec numet

Expanded text:
II. Pereat dies in qua natus sum, et nox in qua dictum est: Conceptus est homo. Dies illa vertatur in tenebras, et non requirat Deus desuper, et non illustretur lumine. Obscurent eum tenebrae et umbra mortis, occupet eum caligo, et involvatur amaritudine. Noctem illam tenebrosus turbo possideat; non computetur in diebus anni, nec n
Abbreviated transcription (Latin):
sti seruũ meũ iob: quod ñ sit
ei similis in t̾ra: Uir simplex ⁊
rectus. et timens deũ. ac recedẽs
a malo: et adhuc retinens inno¬
centiã. Cu autẽ ꝯ mouisti me
adu̾sus eũ: ut affligerem eũ
frustra. Cui respondens sathã
ait. Pellem pro pelle: et cũcta
que habet homo dabit pro aĩa
sua. Alioquin mitte manũ tuã
et tange os eius et carnem: ⁊
tũc uidebis quod in facie bene¬
ixit ergo dñs ad sathan.
Ecce in manu tua est:
uerumtamen aiam illius ser

Expanded text:
um meum Iob quod non sit ei similis in terra vir simplex et rectus timens Deum ac recedens a malo et adhuc retinens innocentiam tu autem commovisti me adversus eum ut adfligerem illum frustra cui respondens Satan ait pellem pro pelle et cuncta quae habet homo dabit pro anima sua alioquin mitte manum tuam et tange os eius et carnem et tunc videbis quod in facie beneergo Dominus ad Satan ecce in manu tua est verumt
Abbreviated transcription (Latin):
regni sui. nabugodono¬
sor rex assyrioꝵ qui regnabat
in niniue ciuitate magna. pu¬
gnauit ꝯtra arfaxat: et obtinu¬
it eũ in campo magno qui ap¬
pellat̾ ragau. circa eufraten.
et tigrin. et iadasan: ĩ cam¬
po elyoch regis elychoꝵ. Tũc
exaltatũ est regnũ nabugodo¬
nosor: et cor eius eleuatũ ẽ.
⁊ misit ab om̃s qͥ habitabãt
in cilicia. et damasco et liba¬
no. et ad gentes que sunt in
carmelo et cedar. et inhabitã¬
tes galyleã in campo magno
esdrelon: et ad om̃s qui erant
in samaria: et trans flumen
iordanẽ usq iherłm: et omnẽ
t̾ram iesse: quousq perueniat᷑
ad montes ethiopie. Ad hos õs
misit nuntios nabugodonosor
rex assyrioꝵ: qui om̃s uno a¬
nimo ꝯtradixerunt: et remise¬
runt eos uacuos. ac sine hono¬
re abiecerunt.¬

Expanded text:
regni sui Nabuchodonosor rex Assyriorum qui regnabat in Nineven civitatem magnam pugnavit contra Arfaxat et obtinuit eum in campo magno qui appellatur Ragau circa Eufraten et Tigrin et Hyadas in campo Erioch regis Elicorum tunc exaltatum est regnum Nabuchodonosor et cor eius elatum est et misit ad omnes qui habitabant in Cilicia et Damasco et Libano et ad gentes quae sunt in Carmelo et Cedar et inhabitantes Galileam in campo magno Hesdraelon et ad omnes qui erant in Samaria et trans flumen Iordanem usque Hierusalem et omnem terram Iesse quousque perveniatur ad montes Aethiopiae ad hos omnes misit nuntios Nabuchodonosor rex Assyriorum qui omnes uno animo contradixerunt et remiserunt eos vacuos ac sine honore abiecerunt
Abbreviated transcription (Latin):
tauit me. nec abstulit mala
ab oculis meis. Quare ñ in
uulua mortuus sum: egres¬
sus ex ut̾o ñ statim perii: Qre
exceptus genib: Cur lactatꝰ
uberib: Nunc enim dormi-¬
ens silerẽ: et somno meo re¬
quiesc̾em cũ regib et ꝯsulib
terre. qui edificant sibi solitu¬
dines: aut cũ pͥncipib qͥ pos¬
sident aurũ. aut replent domes

Expanded text:
tavit me, nec abstulit mala ab oculis meis. Quare non in vulva mortuus sum, egressus ex utero non statim perii? Quare exceptus genibus?  cur lactatus uberibus? Nunc enim dormiens silerem,  et somno meo requiescerem: Cum regibus et consulibus terrae, qui aedificant sibi solitudines: Aut cum principibus, qui possi
Abbreviated transcription (Latin):
nm demonũ infestatio uelut
iomonũ obsidet multitudo: qͥ¬
se om̃s uias supplãtatores
issi aĩaꝵ laqueos tendunt:
mumerabiliũ mortib expa-¬
auigantib enĩ nob̾ per
hoc mare magnũ ⁊ spa¬
cosum. in quo st̃ reꝑtilia qͦꝵ
ñ est numerus. aĩalia pusil¬
cum agone luctant᷑. In huius
mundi utiq pelago ualde no-¬
bis prtimescendũ est ne nauẽ
nrãm aut ꝓcella tempestatis
a scli mala. castigatis ⁊
astis actib resistamꝰ: bĩ autẽ¬
mũs hadulfi merita iam in tu-¬
d positi secure magnificemus:
qui gubernacłm fidei uiriliter
tenens. anchoram spei cñ quil
iam in statione ꝯposuit: et
penam celestib diuitiis et et̾¬
l mertib nauẽ optato ĩ lit¬
ioie collocauit̃. Qui ꝯtra om̃s
adu̾sarios scutũ timoris dei tã¬
diu infatigabiliter tenuit: do¬
nec ad uictoriã perueniret .uii.

Expanded text:
r dæmonum infestatio, velut r dæmonum infestatio, velut latronum obsidet multitudo, quibus omnes dies supplantatores inuisi animarum, laqueos tendunt innumerabilium mortium expaauigantibus enim nobis per hoc mare magnum & spatiosum, in quo sunt reptilia quorum non est numerus, animalia pusilcum agone luctantur. In hujus mundi itaque pelago valde nobis pertimescendum est, ne navem nostram aut procella tempestatis a saeculi mala, castigatis et castis actibus resistamus. Beati autem Patris merita jam in tuto posita securi magnificemus, qui gubernaculum fidei viriliter tenens anchoram spei tranquilla jam in statione composuit, et plenam cœlestibus diuitiis, & æternis mercibus nauim optato in littore collocauit, qui contra omnes aduersarios scutum timoris Dei tamdiu infatigabiliter tenuit, donec ad victoriam perueniret. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
cuuũ in deũ ꝓuocauie affes
ene et agrue in har
die quã nob̾ b̃i hadꝵ¬
prĩs nr̃i huiꝰ ad paradysũ
situs exultabilẽ reddit. p̾senti
psalmi u̾siculũ decantauimꝰ.
in memoria et̾na erit iust di
ne enim in memoriã uercit᷑ p¬
minũ: qui ad gaudiũ transin
angłoꝵ. Dicit sermo diuinus
Ne laudau̾is hominẽ in uita
sua. Tamqmͣ si dic̾e̾t. Lauda
post uitã: magnifica post con¬
sũmationem.
uplici enim ex causa u¬
lius est hominũ magi
memorie laudem dare qͣmi
te: ut illo potissimũ temia
m̾̃ita scĩtatis extollas: qͣndn
laudantẽ adulatio nocet. net
laudatũ temptet elatio. Lali¬
da gͦ post pericłm. p̾dica secun
lauda ñ nauigantis felicitate
s cũ peruenit ad portũ . L. ali¬
da ducis uirtutẽ: sed cũ per¬
ductus est ad triumphũ. i¬
uis autem uiuens tuto
possit ac sine trepidatĩs
laudari: qui et de p̾tito mess¬
nit se habere quod doleat
futuro uidet sibi superesse ¶
indicare de m̾itis: quos ite¬

Expanded text:
uium in Deum prouocauit affectum. Bene & congrue in hac die quam nobis B. Patris nostri Odonis ad paradisum transitus exultabilem reddit, præsentis Psalmi versiculū decantauimus. In memoria æterna erit iustus. ne enim in memoriam vertitur hominum, qui ad gaudium transiit angelorum. Dicit sermo divinus: Ne laudes hominem in vita sua ; tanquam si diceret: lauda post vitam, magnifica post consummationem. Duplici enim ex causa, utilius est hominum magis memoriae laudem dare quam vitae, ut illo potissimum tempore, merita sanctitatis extollas, quando nec laudantem adulatio nocet, nec laudatum tentet elatio. Lauda ergo post periculum, praedica securum. Lauda nō nauigātis fœlicitatem, sed cum peruenerit ad portum. Lauda ducis virtutem, sed cum perductus est ad triumphum. Quis autem viuens tuto possit, ac sine trepidatione laudari, qui & de præterito meminit se habere quod deleat, & de futuro videt sibi superesse quvendicare de meritis, quorum ite
Abbreviated transcription (Latin):
colligunt de spinis uuas: aut
de tribulis ficus: Manifeste dñs
per hanc similitudinẽ declarauit:
quia nullus puidentiũ ad spi-¬
nas pergens. uuarũ exinde dul¬
sibinẽ querat: aut super tribu-¬
los incedens. exinde ficoꝵ colli¬
gat suauitatẽ. Ita ergo nullus
sapientium uel prudentiũ. ab
manib ueritate hereticis. aut
irreligiosis. aut infidelib. exin¬
de scĩtatis dulcedinẽ uel fraglã¬
uam. aut u̾itatis suauitatẽ. po¬
cerit inuenire: sed pessima apd̾
eos et maligna repperiet. Oñ¬

Expanded text:
colligunt de spinis uvas aut de tribulis ficus? Manifeste Dominus per hanc similitudinem declaravit quia nullus prudentium ad spinas pergens, uvarum exinde dulcedinem quaerit; aut super tribulos incedens, exinde ficorum colligit suavitatem. Ita ergo nullus sapientium vel prudentium ab inanibus veritate haereticis, aut irreligiosis, aut infidelibus, exinde sanctitatis dulcedinem, vel fragrantiam, aut veritatis suavitatem poterit invenire, sed pessima apud illos et maligna reperiet.
Abbreviated transcription (Latin):
ui enim edificatã suꝑt
se ciuitatẽ siue domin
dñi. idest eccl̃am in alta bonoꝵ
extulit operũ. et cunctis manise¬
stam exhibet gentib. ip̃e hant
ab infimis delectationib absti¬
tam. pane celi reficit: atq ad
appetitũ superne suauitatis da¬
to pignore cibi spiritalis accẽ¬
dit. Misereor inquic sur at¬
bam:quia ecce iam triuo su¬
stinent me nec habent q̃d mã¬
ad opera. Nolite uestimentum
ꝯsidare: sed inspicite figurã fal
ꝯtraria annũtiant. Martyres
magnificant: sed martyrũ per¬
situtores probant᷑. Apłi et mar-¬
qres scĩ ñ persecutionẽ fecerunt:
s persecutionẽ pertulerũt. Non

Expanded text:
ui enim aedificatam super se civitatem sive domum Domini, id est, Ecclesiam in altum bonorum extollit operum, et cunctis manifestam gentibus exhibet, ipse hanc ab infimis delectationibus abstractam pane coeli reficit, atque ad appetitum supernae suavitatis dato pignore cibi spiritalis accendit. Misereor, inquit, super turbam, quia ecce jam triduo sustinent me, nec habent quod maad opera. Nolite vestimentum considerare, sed inspicite figuram fall apostolis contraria annuntiant; martyres magnificant, sed martyrum persecutores probantur. Apostoli et martyres sancti non persecutionem fecerunt, sed persecutionem pertule
Abbreviated transcription (Latin):
nis. ascendã suꝑ altitudinem
nubiũ. similis ero altissimo:
dũ in fine mundi in sua uͥtu¬
te relinquet᷑. extremo iudicio
perimendus. cũ michaele ar-¬
changło preliaturus ẽẽ phibe¬
tur: sicut ꝑ ioh̃em dicit᷑. fc̃m
est pliũ cum michaele archã¬
gelo: ut qui se ad dei similitu¬
dinẽ. suꝑbus extulerat. ꝑ mi¬
chaelem pemptus discat. quia
ad dei similitudinẽ ꝑ suꝑbiã
nullus assurgat. Recam tiͣ

Expanded text:
nis, ascendam super altitudinem nis, ascendam super altitudinem nubium, similis ero Altissimo , dum in fine mundi in sua virtute relinquetur extremo supplicio perimendus, cum Michaele archangelo praeliaturus esse perhibetur, sicut per Joannem dicitur: Factum est praelium cum Michaele archangelo , ut qui se ad Dei similitudinem superbus extulerat, per Michaelem peremptus discat, quia ad Dei similitudinem per superbiam nullus exsurgat. Ad
Abbreviated transcription (Latin):
sbet sp̃c: etiã cũ uoluerit
ingelos facit. Hii autẽ qui
minima nuntiant angłi: qͥ
uo summa nuntiant archã¬
inc est enĩ quod ad ma-
um summũ anglm uenire
dignũ fuerat: qui sũmũ om̃i¬
im nuntiabat. Qui idcirco
mam priuatis nominib cẽ-¬
sentur: ut signetur per uoca¬
bula etiã in oꝑatione qͥd ua-¬
leant. Neq enĩ in illa sãcta
ciuitate. quã de uisione om̃i-
ie nominib sciri ñ possint.
Sed cũ ad nos ueniunt aliqͥd
ministraturi: apud nos etiã
nom̃ a minist̾iis trahunt. Mi¬
chael namq quis ut d̾s: ga¬
buel autẽ fortitudo di: rapha
Au̾o dicitur medicina dĩ. Et
Quotiens mire uirtutis aliqͥd
agIt. michael mitti ꝑhibet᷑.
ut ex ip̃o actu et nomine der᷑
incelligi. quia nullus potest
fasere quod facere pͥualet ds̃.
Unde et ille antiquus hostis.
qui ẽẽ deo per supbiã similis
ꝯcupiuit dicens. in celũ ascẽ¬
dam. suꝑ astra dei exaltabo
soliũ meũ. sedebo in monte
testamenti. in laterib aquilo¬

Expanded text:
tus, etiam, cum voluerit, angelos facit. Hi autem, qui minima nuntiant, angeli, qui vero summa annuntiant, archannc est enim, quod ad Marium summum angelum venire dignum fuerat, qui summum omnium nuntiabat. Qui idcirco etiam privatis nominibus censentur, ut signetur per vocabula etiam in operatione, quid valeant; neque in illa sancta civitate, quam de visione> nominibus sciri non possint, sed, cum ad nos aliquid ministraturi veniunt, apud nos etiam nomina a ministeriis trahunt. Michael namque «quis ut Deus», Gabriel autem «fortitudo Dei», Raphael vero dicitur «medicina Dei». Et quotiens mire virtutis aliquid agitur, Michael mitti perhibetur, ut ex ipso actu et nomine detur intelfacere quod facere praevalet Deus. Unde et ille antiquus hostis qui esse Deo per superbiam similis concupivit, dicens: In coelum ascendam, super astra coeli exaltabo solium meum, sedebo in stamenti, in lateribus Aquilo
Abbreviated transcription (Latin):
estete parati: quia q̃ hora non
putane filius hominis ueniet
Deluente autẽ patrefamilias
fur domũ perfodit: quia dum
a lui custodia sp̃c dormit. ipro¬
uisa mors ueniens carnis nr̃e
habitacłm irrumpit: et eum
quẽ dominꝰ domꝰ inuen̾it dor¬
mientẽ necat. quia cũ uentã
damna sp̃c minime p̾uidet
hũt mors ad supplicium nesci¬
entem rapit.

Expanded text:
tote parati, quia qua hora non putatis Filius hominis veniet. Nesciente enim patrefamilias fur domum perfodit, quia dum a sui custodia spiritus dormit, improvisa mors veniens carnis nostrae habitaculum irrumpit, et eum quem dominum domus invenerit dormientem necat, quia cum ventura damna spiritus minime praevidet, hunc mors ad supplicium nescientem rapit.
Abbreviated transcription (Latin):
partẽ elegisse mariam dicit. s
optimam: ut etiã pars marthe
indicaret᷑ bona. Quare autẽ
pars marie sit optima: subin-¬
fertur cũ dicitur: que ñ aufe-¬
retur ab ea. Actiua etenĩ uita:
cum tempore desicit.Quis enĩ
in eterna patͥa panẽ esurse
porrigat: ubi nullus esuii
Quis potũ tribuat sitien
peliat: ubi nemo moritur.

Expanded text:
partem elegisse Mariam dicit, sed partem elegisse Mariam dicit, sed optimam, ut etiam pars Marthae indicaretur bona. Quare autem pars Mariae sit optima, subinfertur cum dicitur: Quae non auferetur ab ea. Activa etenim vita cum corpore deficit. Quis enim in aeterna patria panem esurienti porrigat, ubi nemo esurit? Quis potum tribuat sitienti, sepeliat, ubi nemo moritur?
Abbreviated transcription (Latin):
marcha stetisse. maria autẽ¬
secus pedes dñi sedisse describi¬
tur: qui a uita actiua laborio¬
so desudat in certamine. ꝯtem¬
platiua u̾o pacatis uitioꝵ tu¬
multib optata iam in xp̃o
mentis quiete perfruitur .xii.¬
t respondens dixit illi do¬
minus. Marcha marcha
sollicita es: et turbaris erga
plurima. Porro: unũ est neces
sariũ. Et beatꝰ dauid solum
hoc necessariũ homini defini¬
ens: deo iugit̾ inherere desid̾at
dicens. Michi autẽ adherere d̾o
bonũ est: ponere in dño deo spẽ
meam. Et alibi. Unã petii a
dño hanc reqͥram. ut inhabitẽ
in domo dñi om̃ib dieb uite
mee: ut uideam uoluntatem
dñi et uisitẽ templũ scm̃ eius
Una gͦ et sola theoria idest cõ¬
templatio dei: cui merito om̃i¬
a iustificationum m̾ita. uniuer¬
sa uͥtutũ studia postponunt᷑.
Maria optimã partẽ elegit. q̃
ñ auferet᷑ ab ea. Ecce pars mar-¬
the ñ rep̾hendit᷑: sed marie
laudatur. Neq enim bonam

Expanded text:
Martha stetisse, Maria Martha stetisse, Maria secus pedes Domini sedisse describitur, quia vita activa laborioso desudat in certamine, contemplativa vero, pacatis vitiorum tumultibus, optata jam in Christo mentis quiete perfruitur. Et respondens dixit illi Dominus: Martha, Martha sollicita es et turbaris circa plurima.a . » Et beatus David solum hoc necessarium homini esse definiens, Deo jugiter inhaerere desiderat, dicens: « Mihi autem adhaerere Deo bonum est, ponere in Domino spem meam . » Et alibi: « Unam petii a Domino, hanc requiram, ut inhabitem in domo Domini omnibus diebus vitae meae, ut videam voluntatem Domini, et visitem templum sanctum ejus . Una ergo et sola est theoria, id est, contemplatio Dei, cui merito omnia justificationum merita, universa virtutum studia postponuntur. Maria optimam partem elegit, quae non auferetur ab ea. Ecce pars Marthae non reprehenditur, sed Mariae laudatur. Neque enim bonam
Abbreviated transcription (Latin):
un satagebat tirca frequens
misteriũ. Hec utriq uite
Eluere: nemo qͥ dubitet. Et
ꝯtemplatiue quidẽ uite unifor¬
mis perfectio est. exutam mẽ¬
tem a cunctis habere terrenis:
eãq qͣntũ humana imbecilli¬
tas sinit unire cũ xp̃o. Actiue
u̾o qͣm frequens sit ministeri¬
um. gentiũ magister edocet.
qui creberrimis epłarũ scͥptis.
suos pro xp̃o t̾ra mariq labo¬
res sua pericl̃a ꝯmemorat: in
quib etiã uisiones et reuela-¬
tiones dñi ꝯmendans. ñ minꝰ
se in speculatiua uirtute. qͦd¬
perpaucis est imitabile. cõsũ¬
matũ fuisse significat. Unde
dicit. Siue enĩ mente excedimꝰ
deo: siue sobrii sumꝰ uobis.xiͣ.
ue stetit et ait. Dñe ñ
est tibi cure: quod soror
mea reliquit me solã minist᷑¬
re: Dic gͦ illi: ut me adiuuet.
Ex illoꝵ persona loquit᷑: qui
adhuc diuine ꝯtemplationis
ignari. solũ quod didicere fra¬
t̾ne dilectionis opus. dõ pla-¬
citũ ducunt: ideoq cũctos qͥ
cipandos autumant. Et bene¬

Expanded text:
gebat circa frequens ministerium. Haec utrique vitae congruere nemo est qui dubitet. Et contemplativae quidem uniformis perfectio est, exutam mentem a cunctis habere terrenis, eamque, quantum humana imbecillitas sinit, unire cum Christo; activae vero, quam frequens sit ministerium, gentium Magister edocet, qui creberrimis Epistolarum dictis, suos pro Christo terra marique labores, sua pericula commemorat. In quibus etiam visiones et revelationes Domini commendans, non minus se in speculativa perpaucis est imitabile, consummatum fuisse significat. Unde dicit: Sive enim mentem excedimus Deo, sive sobrii sumus vobis . Quae stetit, et ait: Domine, non est tibimea reliquit me solam ministrare? Dic ergo illi ut me adjuvet. De illorum persona loquitur, qui adhuc divinae contemplationis ignari solum quod didicere fraternae dilectionis opus Deo placitum ducunt, ideoque cunctos qui cipandos autumant. Et re
Abbreviated transcription (Latin):
Ailitatis uiã superbientẽ
nimũ reuocare. infirman-
curam gerere. que singu-¬
is quibq expediant dispen¬
sr: et ⁊missi nobis qualit̾
uibsistere ualeant p̾uidere. Cõ¬
tenplatiua u̾o uita est. cari¬
nrem quidem dei et ꝓximi
moe retinere. sed ab ext̾iori
acione quiescere. soli desidio
editoris inherere. ut nil iam
libeatt: s calcatis curis om̃ib.
ad uidendam faciem sui ꝯdi¬
toris animus in ardescat: ita
ut iam nou̾it carnis corrupti¬
bilis pondus cũ merore porta¬
i totisq desid̃iis appetere illis
Imnidicis angłoꝵ choris in¬
̃e: admisceri celestib ciuib.
e eterna in ꝯspectu dei incor¬
tuꝑtione gaudere. Lectio .x.¬

Expanded text:
uperbientem proximum revocare, infirmitatis curam gerere, quae singulis quibusque expedient dispensare, et commissi nobis qualiter subsistere valeant, providere. Contemplativa vero vita est, charitatem quidem Dei et proximi e retinere, sed ab exteriori actione quiescere, soli desiderio Conditoris inhaerere, ut nil jam agere libeat, sed, calcatis curis omnibus, ad videndam faciem sui Creatoris animus inardescat, ita ut jam noverit carnis corruptibilis pondus cum moerore portare, totisque desideriis appetere illis hymnidicis angelorum choris interesse, admisceri coelestibus civibus, de aeterna in conspectu Dei incorruptione gaudere. Quae
Abbreviated transcription (Latin):
lias autem: quomodo
impleuisse legitur. quod
in lege p̾cepit: Honora inqͥt¬
patrem tuũ et matrẽ tuam.
Porro quod patrẽ honorau̾it.
eungelista cũ redirent ueni
ait nazarethi erat subditus n¬
lis. Sed alia est natura qui
tur. alia qͣ idem filius pareun¬
b subdit᷑: in utͣq tam̃ unns¬
bum caro fcm est. ⁊ habitauit
in nobis: unus emmanuhel
quod est nobiscum d̃s. i¬
anc quippe unionẽ diu¬
tholica seruat: quã sane ie¬
ligendo cognoscit naturalid et¬
q scd̃m substantiã ⁊uentio u¬
nitatis: unt neq ⁊u̾sio in alt̾¬
utrũ duarũ substantiaꝵ pa¬
riter recipiat᷑ neq diuisio. Sil
namq credere. honorare ẽ ma¬
trem dñi que et deũ nobis ql¬
nuit et hominẽ: neq homit
młti hereticoꝵ negare con
st̾: nisi deũ uere genuiss

Expanded text:
lias autem quomodo implevisse creditur quod in lege ipse praecepit: Honora patrem tuum et matrem tuam ? Porro quod patrem honoraverit,vero Evangelista: Cum rediret veniens, ait, Nazareth, erat subditus illis . Sed alia est natura, qua tur, alia qua idem parentibus subditur. In utraque tambum caro factum est, et habitavit in nobis : unus Emmanuel, quod est nobiscum Deus. Hanc quippe unionem divatholica servat: quem sane intelligendo cognoscit naturalis, atque secundum substantiam conventio unitatis, ut neque conversio in alterutram duarum substantiarum partem recipiatur, nec divisio. Sic namque credere, honorare est matrem Domini quae Deum nobis genuit et hominem: neque hominem multi haereticorum negare conati sunt, nisi Deum vere genuiss
Abbreviated transcription (Latin):
de filiabz belial: quia ex mul¬
titudine doloris et meroris mei
locuta sũ usq in presens. Tũc
hely ait ei. Uade in pace: et deus
isrł det tibi petitionẽ quã roga-¬
sti eũ. Et illa dixit. Utinã in-¬
ueniat ancilla tua gratiam
in oculis tuis.
⁊ abiit mulier in uiam
suã et comedit: nultꝰq
eius ñ sunt ampliꝰ in diuersa
mutati. Et surrexerũt mane.
et adorauerũt coram dño: reu̾¬
siq st̃. et uenerũt in domũ su¬
am ramatha. Cognouit autẽ¬

Expanded text:
al quia ex multitudine doloris et maeroris mei locuta sum usque in praesens tunc Heli ait ei vade in pace et Deus Israhel det tibi petitionem quam rogasti eum et illa dixit utinam inveniat ancilla tua gratiam in oculis tuis et abiit mulier in viam suam et comedit vultusque eius non sunt amplius in diversa mutati et surrexerunt mane et adoraverunt coram Domino reversique sunt et venerunt in domum suam Ramatha cognovit aute
Abbreviated transcription (Latin):
tus: qui post resurrectionem de
qͥnquagesimo die. ĩ apłos
ppłmq credentiũ. sicut sperabat
influxit. Sperabat᷑ autẽ. quia
illũ dñs ihc. spopond̾at affutu
habitator inciperet. sed ut sacta¬
ta sibi pectora. et feruentiꝰ accẽ¬
deret. et copiosius mundaret. al¬
mulans sua dona. ñ inchoans.¬

Expanded text:
entus, qui post resurrectionem Domini quinquagesimo die in apostolos populumque credentium, sicut sperabatur, influxit . Sperabatur autem, quia illum Dominus Jesus spoponderat affuturorum habitator inciperet, sed ut sacrata sibi pectora et ferventius accenderet, et copiosius inundaret; cumulans sua dona, non inchoans
Abbreviated transcription (Latin):
felix maria dei genitrix
głosa: o puerpera subli¬
nis: cuius uisterib auctor celi
rese ⁊ mittitur. felicia oscula
ris impressa lactantis. u
uit srobra inoicia reptantis ĩ¬
fantie. urpote uerus ex te filius
tibi matri alluderet. cũ uerus ex
pr̃e dñs imperaret. Nam aucto¬
rem tuũ ip̃a ꝯcipiens. edidisti
in tempore puberem: quẽ habu¬
eras ante tempora ⁊dicorẽ. Felix
puerperiũ laudabłe angłis. ex¬
pectabile scĩs: necessariũ perditis.
ꝯgruũ profligatis. Qui post
multas assumpte carnis iniu¬
rias. ad ultimũ uerberatꝰ fla¬
gris. potatus felle. patibulo af¬
fixus: ut te ueram matrẽ ostẽ¬
deret. uerum se hominẽ patien¬
do tormenta monstrauit. Tu
sic fecunditatis meruisti donũ.
ut uͥginitatis ñ amitteres suffͣ¬
gium.

Expanded text:
felix Maria. O genitrix gloriosa, o puerpera sublimis, cujus visceribus auctor coeli terraeque committitur: felicia oscula labris impressa lactentibus, cum inter crebra indicia reptantis infantiae, utpote verus ex te filius tibi mater alluderet, cum verus ex Patre Dominus imperaret. Nam auctorem tuum ipsa concipiens, edidisti in tempore puberem, quem habueras ante tempora conditorem. Felix puerperium, laetabile angelis, exspectabile sanctis, necessarium perditis, congruum profligatis: qui pomultas assumptae carnis injurias, ad ultimum verberatus flagellis, potatus felle, patibulo affixus, ut veram matrem ostenderet, verum se hominem patiendo tormenta monstravit. Tu dabilis, quae sic fecunditatis meruisti donum, ut virginitatis non amitteres privilegium.
Abbreviated transcription (Latin):
gamus sp̃m sc̃m habere
qui diligit: et habendo mereri
ut plus habeat. et plus habendo.
plus diligat. Iam itaq habebãt
sp̃m discipłi quẽ dñs ꝓmittebat.
sine quo eũ dñm ñ dicebãt. nec
tam̃ eũ ad huc habebant sicut
eũ dñs promittebat. Et habe-¬
bãt gͦ et ñ habebant: qui qͣntũ
habendus fuerat ñdum habebãt.
Habebant itaq minꝰ: dandus
erat eis amplius. Habebant oc¬
culte. accepturi fuerãt manife¬
ste: quia et hoc ad maius donũ
sp̃c scĩ pertinebat. ut eis in note¬
sceret qͦd habebant. De quo mu-¬
nere loquens apl̾s ait. Nos auĩ
ñ sp̃m huiꝰ mundi acepimꝰ. sed
sp̃m qui ex deo est: ut sciamꝰ q̃
a deo donata st̃ nobis. Lco .ui.

Expanded text:
gamus Spiritum sanctum habere qui diligit, et habendo mereri ut plus habeat, et plus habendo plus diligat. Jam itaque habebant Spiritum discipuli, quem Dominus promittebat, sine quo eum Dominum non dicebant: nec tamen eum adhuc habebant, sicut eum Dominus promittebat. Et habebant ergo, et non habebant, qui quantum habendus fuerat, nondum habebant. Habebant itaque minus, dandus erat eis amplius. Habebant occulte, accepturi fuerant manifeste; quia et hoc ad majus donum sancti Spiritus pertinebat, ut eis innotesceret quod habebant. De quo munere loquens Apostolus ait: Nos autem non spiritum hujus mundi accepimus, sed Spiritum qui ex Deo est, ut sciamus quae a Deo donata
Abbreviated transcription (Latin):
men sibi aliquis credat: quicqͣd
sibi animꝰ sine operis attestatõe
respond̾it. De dilectõne ꝯditoris
lingua. mens. et uita reqͥratur.
Nũqͣm est amor dei ociosus. Ope¬
ratur etenĩ magna si ẽ: si uero
operari renuit. amor ñ est. Et
sermonẽ quẽ audistis ñ ẽ meus:
s eiꝰ qͥ misit me pris. Scitis fr̃s
quẽ loquit᷑ filius. ñ ẽ filii sed
pr̃is. quia ip̃e filius u̾bum est
patris. Hec locutus sũ uobis: a¬
pud uos manens. Qnͣdo ñ ma¬
neret apud eos: qui ascensurus
celum promittit dicens. ecce ego
uobis cũ sũ om̃ibꝰ dieb usq ad
ꝯsũmationẽ scl̃i: Sed u̾bum in¬
carnatũ: et manet et recedit. Re¬
cedit corpore: manet diuinitate.
Apud eos gͦ tũc mansisse se per¬
hibet: quia qui inuisibili sẽper
potestate preerat. corporali iã ui¬
sione recedebat. fii .iiͣ.s̾. Ioh̾em.

Expanded text:
men sibi aliquis credat, quidquid men sibi aliquis credat, quidquid sibi animus sine operis attestatione responderit. De dilectione conditoris, lingua, meus, et vita requiratur. Nunquam est Dei amor otiosus. Operatur etenim magna, si est; si vero operari renuit, amor non est. Et sermonem quem audistis non est meus, sed ejus qui misit me Patris. Scitis, fratquem loquitur Filius non est Filii, sed Patris, quia ipse Filius Verbum est Patris. Haec locutus sum vobis apud vos manens. Quando non maneret apud eos, qui ascensurus coelum promittit, dicens: Ecce ego vobiscum sum omnibus diebus usque ad consummationem saeculi ? Sed Verbum incarnatum et manet et recedit: recedit corpore, manet divinitate. Apud eos ergo tunc se mansisse perhibet, quia qui invisibili semper potestate praesens erat, corporali jam visi
Abbreviated transcription (Latin):
Mox ut enim resurtexit a mor¬
tuis: insufflans ait. Accipite
sp̃m sc̃m. Nunquid igit᷑ quia
tũc dedit: ideo ñ misit postea
qͣm promisit: Aut non idem
flatꝰ est ab ip̃o. et post ab ip̃o
missus est celo: Quapropter
cur ip̃a que fc̃a est euident̾ do¬
natio eius bis fc̃a fuerit: alia
questio est. Fortassis enĩ ꝓpters¬
ꝯpunctionẽ quidẽ dei respectum
percipiunt. sed temptationis tem¬
pore hoc ip̃m qͦd ꝯpuncti fuerãt
obliuiscunt᷑. Sic q ad perpetrã¬
da pcc̃a redeunt: ac si hec minime
planxissent. Qui ergo uere deũ
diligit. qui eius mandata cus¬
todit. in eius corde dñs et uenit.
et mansionẽ facit: quia sic eñ
diuinitatis amor penetrat. ut
ab hoc amore temptationis tẽ¬
pore ñ recedat. Ille gͦ u̾e amat:
cuiꝰ uidelicet mentẽ delectatio pͣ¬
ua ex ꝯsensu ñ superat. Nã tan¬
to quisq a superno amore disiũ¬
git᷑: qͣnto infi̾us delectat᷑. unde
introrsus redite:si deum
uere amatis. exquirite. Nec ta¬

Expanded text:
Mox enim ut resurrexit a mortuis, insufflans ait: Accipite Spiritum sanctum . Nunquid igitur qui tunc dedit, ideo non misit etiam postea quem promisit? Aut non idem flatus ex ipso, et post ab ipso missus e coelo? Quapropter cur ipsa quae facta est evidenter donatio ejus, bis facta fuerit, alia quaestio est. Fortassis enim prcompunctionem quidem Dei respectum percipiunt, sed tentationis tempore hoc ipsum quod compuncti fuerant obliviscuntur; sicque ad perpetranda peccata redeunt, ac si haec minime planxissent. Qui ergo Deum vere diligit, qui ejus mandata custodit, in ejus corde Dominus et venit et mansionem facit, quia sic eum divinitatis amor penetrat, ut ab hoc amore tentationis tempore non recedat. Ille ergo vere amat, cujus videlicet mentem delectatio prava ex consensu non superat. Nam tanto quisque a superno amore disjungitur, quanto inferius delectatur. Unde introrsus redite; si Deum vere amatis, exquirite; nec ta