comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ac reticulum iecoris que sunt ꝓ pectato ad¬
oleuit suꝑ altare: ficut p̃ceꝑat dominus
moysi. Carnes uero & pellem eus ettea
castra combussit igni. mmolauit & holo¬
causti uictimam: obtuleruntq ei filii sin
sangumem eius: quem fudit ꝑaltaris
cutuitum. Ipsam autem hostiã in frusta
concisam cum capite & membris singuli
obtulerunt. que omia suꝑaltare crema¬
uit igni: lotis pͥus aqua intestinis & pe¬
dib. Et ꝓpeccato popłi offerens macta¬
uit hyrtum. expiatoq altari fecit holo¬
caustum: addens in sacrificium libam̃ta
que pariter offerunt᷑. & adolens ea super
altare. absꝙ cerimoniis holocausti matu¬
tini. Inmolauit & bouem atq arietem.
hostias pacificas popłi: obtuletiuitq a
filii sui sanguinem quem fudit suꝑ alta
sus & reticulum iccoris: posuerunt super
pectora. Cumq cremati ẽẽnt adipes in alta¬
ri. pectora corum & armos dextios separa¬
uit aaron eleuans coram dño sicut p̃cepe¬

Expanded text:
ac reticulum iecoris quae sunt pro peccato adac reticulum iecoris quae sunt pro peccato adolevit super altare sicut praeceperat DomMoysi. Carnes vero et pellem ejus extra castra combussit igni; immolavit et holocausti victimam, obtuleruntque ei filii sui sanguinem ejus, quem fudit super altaris circuitum ipsam etiam hostiam in frusta concisam cum capite et membris singulis obtulerunt quae omnia super altare cremavit igni lotis prius aqua intestinis et pedibus et pro peccato populi offerens mactavit hircum expiatoque altari fecit holocaustum addens in sacrificio libamenta quae pariter offeruntur et adolens ea super altare absque caerimoniis holocausti matutini immolavit et bovem atque arietem hostias pfilii sui sanguinem, quem fudit super altsuis, et reticulum jecoris posuerunt super pectora. Cumque cremati essent adipes in altari, pectora eorum, et armos dextros separavit Aaron, elevans coram Domino, sicut praecepe
Abbreviated transcription (Latin):
de armento ꝓpectato. & arietem in holo.¬
caustum. utiunq ĩmaculatum. & offer
illos coram dño: & ad filios isrł loqueris.
Tollite hẏrcum ꝓ peccato & uitulum atq
agnun aninculum & sine macula in holo¬
caustum. Bouem & arietem ꝓ pacificis: &
immolate eos coram dño. In sacrificio sin¬
gulorum sumalam oleo consꝑsam offeritis.
Hodie eium dñs apparebit uobis. Tule¬
runt gͦ cuncta que usserat moyses ad
ostium tabernaculi. Ubi cum omns sta¬
ret multitudo: att moyses. Iste est ser mo
quem p̃cepit dominus facite: & appare¬
bit nobis gloria eius Dixitq ad aaron.
Accede ad altare. &: unmola ꝓ pectato tuo:
offer holocaustuma. & deprecare ꝓte. &e pro
popło. Cumꝙ mactaueris hostiam popłi
ora ꝑ eo sicut p̃cepit dñs. Statimq asi¬
ron accedens ad altare unmolauit iuitu¬
lum ꝓpeccato suo. cuuꝰ sanguinem obtu¬
leriutei fili sui: in qͦ tingens digitum.
terigit cornua altaris. & fudto residuũ
ad basim cius. Adipemiq & tenuncealos

Expanded text:
cato, et arietem in holocaustum, utrumque immaculatum, et offer illos coram Domino. Et ad filios Israel loqueris: Tollite hircum pro peccato, et vitulum atque agnum anniculos, et sine macula, in holocaustum, bovem et arietem pro pacificis: et immolate eos coram Domino, in sacrificio singulorum similam oleo conspersam offerentes hodie enim Dominus apparebit vobis tulerunt ergo cuncta quae iusserat Moses ad ostium tabernaculi ubi cum omnis staret multitudo ait Moses iste est sermo quem praecepit Dominus facite et apparebit vobis gloria eius dixit et ad Aaron accede ad altare et immola pro peccato tuo offer holocaustum et deprecare pro te et pro populo cumque mactaveris hostiam populi ora pro eo sicut praecepit Dominus statimque Aaron accedens ad altare immolavit vitulum pro peccato suo cuius sanguinem obtulerunt ei filii sui in quo tinguens digitum tetigit cornua altaris et fudit residuum ad basim eius adipemque et renunculos
Abbreviated transcription (Latin):
& polluerunt eam. Caucte gͦ ne &e uos
similiter euomat cum paria feceritis si¬
cut enomuto gentem que fuit ante uos.
Omins anima que fecerio de abhomina¬
tionib his quippiam: ꝑibit de medio
popłi sui. Euitocdite mandeta med. noli¬
te facere que fecerunt ii qui fuerunt ante

Expanded text:
et polluerunt eam cavete ergo ne et vos et polluerunt eam cavete ergo ne et vos similiter evomat cum paria feceritis sicut evomuit gentem quae fuit ante vos omnis anima quae fecerit de abominationibus his quippiam peribit de medio populi sui custodite mandata mea nolite facere quae fecerunt hii qui fuerunt ant
Abbreviated transcription (Latin):
tue in pelicatum illius non accĩpies. nec
reuelabis tupitudinem eius: adhuc il¬
la uiuente. H mulierem que patiturꝰ
menstrua ñ accedes: net reuelabis fedi¬
tatem eius. Cum uxore ꝓxiiiii tui non
coibis: uec seminis cõmixtione macula¬
bis. De semme tuoñ dabis ut consecret᷑
ydolo moloch: net pollues nom̃ dei tui.
Ego dominus. Eum masculo non com¬
misceberis cortu femineo: qr abhomina¬
tio est. Cum omri petore non coibis: nec
maculaberis cum eo. Mulier ñ succum¬
bet iumento nec miscebit᷑ ex qi scelus est.
Nec polluamin inomnib hiis quibus
contaminate sunt uniu̾se gentes qͣs ego
eiciam ante conspectum ur̃m e quib pol¬
luta est terra. Cuius ego scelera uisitabo:
ut euomat habitatoees suos. Custodite le¬
gritima mea atꝙ udicia. & non faciatis
ex omnib abhominationib istis: tam
indigena quam colonus qui ꝑegrinatur
apuduos. Ouines enun gretrationes istas
fecerunt accole terre qui fuerunt ante uos

Expanded text:
tuae in pelicatum illius non accipies, nec tuae in pelicatum illius non accipies, nec reuelabis turpitudinem eius adhuc illa uiuente. ad mulierem, quae patitur menstrua, non accedes, nec reuelabis foeditatem eius. cum uxore proximi tui non coibis, beris de semine tuo non dabis ut consecretur idolo Moloch nec pollues nomen Dei tui ego Dominus cum masculo non commisceberis coitu femineo quia abominatio est cum omni pecore non coibis nec maculaberis cum eo mulier non subcumbet iumento nec miscebitur ei quia scelus est ne polluamini in omnibus his quibus contaminatae sunt universae gentes quas ego eiciam ante conspectum vestrum et quibus polluta est terra cuius ego scelera visitabo ut evomat habitatores suos custodite legitima mea atque iudicia et non faciat ex omnibus abominationibus istis tam indigena quam colonus qui peregrinatur apud vos omnes enim execrationes istas fecerunt accolae terrae qui fuerunt ante vos
Abbreviated transcription (Latin):
reuelabis turpitudinem eis. Tui pitudinẽ
uxoris pat̾s tui non discooꝑies: turpitudo
eium patͥs tui est. Tur pitudinem sororis
tue ex patre siue ex matre que don uł fõ¬
ris genita est: non reuelabis. Turpitudirẽ
filie filii tui uel neptis ex filia non reuela¬
bis: quia tur pitudo tua est. Turpitudinẽ
filie uroris pat̾s tui quam peꝑerit pat̾ tuo
& est soror tuq: non teuelabis. Turpitudinẽ
sororis patͥs tui non discooꝑies: quia caro
est pats tri. Turpitudinem sorons matͥs.
tue non reuelabis: eo qd̃ caro sit matͥs tuer
Tmpitudinem patrui ti non reuelabis.
nec accedes ad uxorem eius que tͥ affinitate
coniungitur. Tnpitudinem nurus tue ñ
reuelabis. quia uxxor filii tui est: nec disco¬
fratͥs tui non reuelabis: quia turpitudo
fratͥs tiu est. Turpitudinem uxoris tue
& filic cius non reuelabis: filiam filiienꝰ
& filiam filie eius non sumes ut reueles
ignominiam eius: qr caro illius sunt. Et
talis coitus incestus est. Sororem uxoris

Expanded text:
dinem uxoris patris tui non discooperies: turpitudo enim patris tui est. turpitudinem sororis tuae ex patre siue ex matre, quae domi uel foris genita est, non reuelabis. turpitudinem filiae filii tui uel neptis ex filia non reuelabis: quia turpitudo tua est. turpitudinem filiae uxoris patris tui, quam peperit patri tuo, et est soror tua, non reuelabis. turpitudinem sororis patris tui non discooperies: quia caro est patris tui. turpitudinem sororis matris tuae non reuelabis, eo quod caro sit matris tuae. turpitudinem patrui tui non reuelabis, nec accedes ad uxorem eius, quae tibi adfinitate coniungitur. turpitudinem matris tuae non reuelabis, quia uxor filii tui est, nec discofratris tui non reuelabis: quia turpitudo fratris tui est. turpitudinem uxoris tuae et filiae eius non reuelabis. filiam filii eius et filiam filiae illius non sumes, ut reueles ignominiam eius: quia caro illius sunt, et talis coitus incestus est. sororem uxoris
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad diem qͦ complebitur tempus con¬
secrationis ũe. Septem enun dieb finit᷑
consetratio. sicut & impresentiarum factũ
estr ut ritus sacrificii compleret᷑. Die ac
nocte manebitis in tabertiaculo. obseruan¬
tes custodias dñi ne moriamini: sic enun
mͥ prcceptum est. fecerutq acron &e filii
enis cuncta que loquutus est dñs ꝑ manũ
moysi. facta autem octaua die uocauit

Expanded text:
usque ad diem quo conplebitur tempus conusque ad diem quo conplebitur tempus consecrationis vestrae septem enim diebus finitur consecratio sicut et inpraesentiarum factum est ut ritus sacrificii conpleretur die ac nocte manebitis in tabernaculo observantes custodias Domini ne moriamini sic enim mihi praeceptum est feceruntque Aaron et filii eius cuncta quae locutus est Dominus per manum Mosi facto autem octavo die vo
Abbreviated transcription (Latin):
dũo. panemq absq fermento & colliridã
consꝑsam oleo. laganaq posuit suꝑadi¬
pes & armum dertrum tuadens simul or̃a
aaron & filiis eins. Qui postquam leua¬
uerunt ea coram dño rursum suscepta de
manib eorum a doleuit suꝑ altare holo¬
causti eo qd̵ consecrationis eẽt oblatio in
odorem suauitatis sacrificium dm̃. Tulit
& pestusculum eleuans illud coram dño
de ariete consecrationis in partem suam:
sicut p̾ceꝑat ei dominius. Assumensq un¬
guentum & sanguinem qui erat suꝑ al¬
tari asꝑsit suꝑ aaron & uestimenta eius.
& suꝑ filios illius ac uestes corum. Cumq
sanctificasset eos in uestitu suo: p̃cepit eis
dicens. Coquite carnes ante fores taberna¬
culi: & ibi comedite eas Panes quoq con¬
secratioiuis edite qui positi sunt in canistro:
sicut p̃cepit mͥ dicens. Aaron & filii eius co¬
medent ea. Quicquid autem reliquum fu̾it
de carne & parb: igius absumet. De ostio
quoq tabernaculi non exibitis septẽ dieb:

Expanded text:
o panem absque fermento et collyridam conspersam oleo laganumque posuit super adipes et armum dextrum tradens simul omnia Aaron et filiis eius qui postquam levaverunt ea coram Domino rursum suscepta de manibus eorum adolevit super altare holocausti eo quod consecrationis esset oblatio in odorem suavitatis sacrificii Domini tulit et pectusculum elevans illud coram Domino de ariete consecrationis in partem suam sicut praeceperat ei Dominus adsumensque unguentum et sanguinem qui erat in altari aspersit super Aaron et vestimenta eius et super filios illius ac vestes eorum cumque sanctificasset eos in vestitu suo praecepit eis dicens coquite carnes ante fores tabernaculi et ibi comedite eas panes quoque consecrationis edite qui positi sunt in canistro sicut praecepit mihi dicens Aaron et filii eius comedent eos quicquid autem reliquum fuerit de carne et panibus ignis absumet de ostio quoque tabernaculi non exibitis septem diebus
Abbreviated transcription (Latin):
obtulit & filios aaron. Cuinq de sanguine
arietis inmolati tetigisset ettremum auri¬
cule siugłorum dextere. & pollicis manus
acpedis dextri: reliquum fudio suꝑ alta¬
re ꝑ cutuitum. Adipenti uero & caudam om¬
nemq pinguedinem que oꝑit intestina.
reticulumꝙ iecoris & duos renos cũ adipib
sius & armo dextero separauit. Collens

Expanded text:
uine arietis immolati tetigisset extremum auriculae singulorum dextrae, et pollices manus ac pedis dextri, reliquum fudit super altare per circuitum; adipem vero, et caudam, omnemque pinguedinem quae operit intestina reticulumque jecoris, et duos renes cum adipibus suis et armo dextro
Abbreviated transcription (Latin):
tuneat. Sabbata mea custodite. Ego do¬
minus dleus ur̃. Nolite conuertiad ydola:
nec deos conflatles facietis uob̃. Ego do¬
minus leusinr̃. Si immolaueritis hostiã
pacificorum dño itt sit placabilis. co die
quo fuerit immolata comedetis eam: &
die altero. Qͥcquid autem residium fu̾it
in diem tertium: igra comburẽtis. Si qͥs
post bidiuim comederit ex ea. ꝓfanꝰerit
& impietatis reus: portabit imquitatẽ

Expanded text:
timeat. Sabbata mea custodite. Ego Dominus Deus vester. Nolite converti ad idola, nec deos conflatiles faciatis vobis. Ego Dominus Deus vester. Si immolaveritis hostiam pacificorum Domino, ut sit placquo fuerit immolata, comedetis eam, et die altero. Quidquid autem residuum fuerit, in diem tertium, igne comburetis. Si quis post biduum comederit ex ea profanus erit, et impietatis reus portabit iniquitatem
Abbreviated transcription (Latin):
ur his que dño sint sanctificata ꝑeitaue¬
tit. offeret ꝓ delicto suo arietemi ũnatula¬
tura de gregib. qui em potest duob si¬
clis iuxta pondus scũari. ipsumq quod
intulit dampn restituet & qͥntam parꝰ¬
tem ponet supra tradens sacerdoti. qui io¬
gabit ꝓ eo offerens arietem: & duntccet᷑
ei. Auima si peccauerit ꝑ ignorantiã. fe
ceritq unum ex his que dñi lege ꝓhiben¬
tur. & peccati ira uitellexent uuquitatem
suam: offeret arictem ĩmaculatum de
gregib sacerdoti. iuixta mensuram esti¬
mationemq peccati. Qui orabit ꝓ eo qd̵
uesciens fecerit. & dimittetur er: quia ꝑ
ertorem deliquit in dño. oquitus est¬

Expanded text:
in his quae Domino sunt sanctificata peccavein his quae Domino sunt sanctificata peccaverit offeret pro delicto suo arietem inmaculatum de gregibus qui emi potest duobus siclis iuxta pondus sanctuarii ipsumque quod intulit damni restituet et quintam partem ponet supra tradens sacerdoti qui rogabit pro eo offerens arietem et dimittetur ei anima si peccaverit per ignorantiam feceritque unum ex iis quae Domini lege prohibentur, et peccati rea intellexerit iniquitatem suam, offeret arietem immaculatum de gregibus sacerdoti, juxta mensuram aestimationemque peccati: qui orabit pro eo, quia nesciens fecerit, et dimittetur ei, quia per errorem deliquit in Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
duos pullos columbarum dño. unum ꝑ
peccato & alterum in holocaustrm: dab̾it¬
q eos sacerdoti. Qui pͥmum offerens ꝓ
peccato retorquebit caput eiꝰ ad penimi¬
las. ita ut collo hereat. & non penitus
abrumpatur: & asperget de sanguine eiꝰ
parietem altaris. Quicquid autem reli¬
quum fuerit faciet distillare ad funda¬
mentum exus: quia ꝑ peccato est. Alterũ
ucro adolebit in holocaustum ut fieri so¬
let. rogabitq ꝓ eo sacerdos & ꝓ peccato
euis: & dunittetur ei. Quod s̃ ñ quiue¬
rit manus eius offerre duos tuitures:
uel duos pullos columbe offeret ꝓ peccato.
sumile ꝑautem ephi detimam. Non mitret᷑
in eam oleuum. ⁊iec thuris aliquid imponet.
quia ꝓ peccato est: tradetq eam sacerdot.
Qui plenum ex eo ꝑugillum hautiens cre¬
mabit suꝑaltare iii moumentumeius
qui obtulit: rogans ꝓ eo &e expians. teli¬
quamuero partem ipse habebit ii mu¬
nere. Ioquitus est dũs ad moysen diceuꝰ. ¶ui.¬
Anima si p̃uaricans cerimonias ꝑ errorẽ

Expanded text:
uos pullos columbarum Domino unum pro peccato et alterum in holocaustum dabitque eos sacerdoti qui primum offerens pro peccato retorquebit caput eius ad pinnulas ita ut collo hereat et non penitus abrumpatur et asperget de sanguine eius parietem altaris quicquid autem reliquum fuerit faciet destillare ad fundamentum eius quia pro peccato est alterum vero adolebit holocaustum ut fieri solet rogabitque pro eo sacerdos et pro peccato eius et dimittetur ei quod si non quiverit manus eius offerre duos turtures vel duos pullos columbae offeret pro peccato similam partem oephi decimam non mittet in eam oleum nec turis aliquid inponet quia pro peccato est tradetque eam sacerdoti qui plenum ex toto pugillum hauriens cremabit super altare in monumentum eius qui obtulit rogans pro illo et expians reliquam vero partem ipse habebit in munere locutus est Dominus ad Mosen dicens anima si praevaricans caerimonias per errorem
Abbreviated transcription (Latin):
tum ꝓximo suo qd̾ fidei eiis creditum fue¬
rat. uel ui aliquid extorserit. aut calump¬
nam feceriti siue rem ꝑditam inuenerit.
& inficians insuꝑ peierauerit. & qͦdlibet
aliud ex plurib fecerit in quib peccare
solent homines. conuicta delicti reddet
omina que ꝑ fraudem uoluit optinere

Expanded text:
creditum fuerat, vel vi aliquid extorserit, aut calumniam fecerit, sive rem perditam invenerit, et inficians insuper pejeraverit, et quodlibet aliud ex pluribus fecerit, in quibus peccare solent homines, convicta delicti, reddet omnia, quae per fraudem voluit obt
Abbreviated transcription (Latin):
sicut supra inuictimis pacificoꝵ fieri solit.
rogabitq ꝓ eo & ꝓ peccato euis ac diminte¬
tureis Esi peccauent anima ꝑ ignoran¬
tiam de populo terre ut faciat quicquam
ex his que domini lege ꝓhibenturatq de¬
linquat: & cognouerit peccatum sũ. offe¬
ret capram ĩmaculatam. ponet ꝙ manũ
suꝑ caput hostie que ꝓ peccato est: & ĩmo¬
labit eam in loco holocausti. Tolletq sacer¬
dos de sanguine i digito suo. & tangens
cornua altaris holocausti: reliquum fun¬
detadbasim eius. Omnẽ aũ offerens adipẽ
sicut offerri solet de uidtimis pacificorum
adolebit suꝑ altare: in odorem suauitatis
dño. rogabitq ꝓ eo & dinuttetur ei. Sin
autem de petorib obtulerit uctimam ꝓ
petcato ouem scilicet ĩmaculatam: ponet
manum suꝑcaput eius. & inmolabit eũ
iu loco ubi solent holocaustoꝵ cedi hostie.
sumetq sacerlos de sanguine erus digito
suo &e tangers corna altaris holocausti:
reliquum fundet ad basim eius. Omnemq̃¬

Expanded text:
pacificorum fieri solet rogabitque pro eo et pro peccato eius ac dimittetur ei quod si peccaverit anima per ignorantiam de populo terrae ut faciat quicquam ex his quae Domini lege prohibentur atque delinquat et cognoverit peccatum suum offeret capram inmaculatam ponetque manum super caput hostiae quae pro peccato est et immolabit eam in loco holocausti tolletque sacerdos de sanguine in digito suo et tangens cornua altaris holocausti reliquum fundet ad basimsicut auferri solet de victimis pacificorum, adolebit super altare in odorem suavitatis Domino; rogabitque pro eo, et dimittetur ei. Sin autem de pecoribus obtulerit victimam pro peccato, ovem scilicet immaculatam, ponet manum super caput ejus, et immolabit eam in loco ubi solent holocaustorum caedi hostiae. Sumetque sacerdos de sanguine ejus digito suo et tangens cornua altaris holocausti reliquum fundet ad basim eius omnem qu
Abbreviated transcription (Latin):
se uidit aut conscuis estr: nisi indica̾it.
portabit inquitatem suam. Anuna que
tecigerit aliquid ĩmundum sine qd̵ occi¬
sum a bestia est. aut ꝑ se mortuum. uel
qͦdlibet aliud reptile. & oblita fuerit im¬
mundicie sue: reci est & delinquit. Et si
tetigerit qͥcquam de ĩmunditia hõium
uixta omnem impuritatem qua pollui
solet. oblitaq cognouerit postea: subia¬
cebit delicto. Anima que iurauerit e ꝓ¬
tulerit labiis suis ut uel male quid face¬
ret uel bene. & idipsum uirmento et
sermone firmaueriti oblitaq postea i¬
tellexerit delictum suum: agat periten¬
tiam ꝓ peccato. & offerat agnum de gre¬
gib siue capram: orabitꝙ ꝓ eo sacerdos

Expanded text:
conscius est nisi indicaverit portabit iniquitatem suam anima quae tetigerit aliquid inmundum sive quod occisum a bestia est aut per se mortuum vel quodlibet aliud reptile et oblita fuerit inmunditiae suae rea est et deliquit et si tetigerit quicquam de inmunditia hominis iuxta omnem inpuritatem qua pollui solet oblitaque cognoverit postea subiacebit delicto anima quae iuraverit et protulerit labiis suis ut vel male quid faceret vel bene et id ipsum iuramento et sermone firmaverit oblitaque postea intellexerit delictum suum agat paenitentiam pro peccato et offerat agnam de gregibus sive capram orabitque pro eo sacerdos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ cius adipem tollet. & adolebit suꝑ alta
re: sic faciens & de hoc uitulo qͦtͦ fecit &
priꝰ. & rogante ꝓ eis sacerdote: ꝓpiciꝰ erit
dominus. Ipsum autem uitulum efferet
extra castra atq comburet. sicut & priorẽ
tellexert pectatum suum: offeret hostiã
domino hyitum de capris ĩmaculatum
ponetq manum suam suꝑ caput eius:
Cumq uranolauerit eum in loco uͥ solet
mactari holocaustum coram dño quia ꝓ
pectato est. tinget sacerdos digitum ini
sanguine hostie ꝓ petcato. tangens cor¬
nia altaris holocausti: & reliquũ fun¬

Expanded text:
que eius adipem tollet et adolebit suque eius adipem tollet et adolebit sure sic faciens et de hoc vitulo quomodo fecit et prius et rogante pro eis sacerdote propitius erit Dominus ipsum autem vitulum efferet extra castra atque conburet sicut et priorem tellexerit peccatum suum offeret hostiam Domino hircum de capris inmPonetque manum suam super caput ejus, cumque immolaverit eum in loco, ubi solet mactari holocaustum coram Domino, quia pro peccato est, tinget sacerdos digitum in sanguine hostiae pro peccato, tangens cornua altaris holocausti, et reliquum
Abbreviated transcription (Latin):
pacificoꝵ: & adolebit ea suꝑ altare holo¬
causti. Pellem uero & omnes carnes cum
capite &ẽ pedib & intestinis & fimo & teliqͦ
corpore efferit ertra castra in locum ruindũ
ubi ciueres effundi solent: incendet ꝙ eam
suꝑ lignorum struem que in loco effusoꝵ qĩ¬
nerum cremabuntur  Usi omnis turba
isrł ignorauerit. & ꝑ imꝑitiam fecerit qd̃
contia mandatum dm̃ esti & postea intel¬
lerent peccatum suum: offeret uitulum ꝑ
pectato adducetq eum ad ostium tab̾na¬
culi. & ponent seniores manus suꝑ caput
eius coram dño. Immolatoꝙ iutulo in con¬
spestu domini inferet sacerdos qui unctus ẽ
de sanguine eiꝰ in tabernaculum testimonii:
tindo dligito aspergens septies contra uelił
Ponetq̃ de codem sanguine in corrib al¬
taris qd̾ est coram dño in tab̾naculo testi¬
moniĩ. Reliquum autem sangumẽ fun¬
det iurta basim altaris holocaustoꝵ: qd̃
est iostio tabernaculi destimonii. Omnẽ¬

Expanded text:
pacificorum et adolebit ea super altare holopacificorum et adolebit ea super altare holocausti pellem vero et omnes carnes cum capite et pedibus et intestinis et fimo et reliquo corpore efferet extra castra in locum mundum ubi cinesuper lignorum struem, quae in loco effusorum cinerum cremabuntur. Quod si omnis turba Israel ignoraverit, et per imperitiam fecerit quod contra mandatum Domini est et postea intellexerit peccatum suum offeret vitulum pro peccato adducetque eum ad ostium tabernaculi et ponent seniores populi manus super caput eius coram Domino immolatoque vitulo in conspectu Domini inferet sacerdos qui unctus est de sanguine eius in tabernaculum testimonii tincto digito aspergens septies contra velum ponetque de eodem sanguine in cornibus altaris quod est coram Domino in tabernaculo testimonii reliquum autem sanguinem fundet iuxta basim altaris holocaustorum quod est in ostio tabernaculi testimonii omnem
Abbreviated transcription (Latin):
pigis antiam. & de uniu̾sis mandatis do¬
miar que p̃cepit ut non fierent quippiam
fecenit: si saceidos qui est unctus peccaue¬
ut delinquere faciens popłm. offeret ꝓ pec¬
cato suo uitulum ĩmaculatum dño: & ad¬
ducet illum ad ostium tab̾naculi testimo¬
nii coram dño. ponetq manum suꝑ caput
cius. & immolabit eiumn dño. Hauriet
quoq de sangume inituli: inferens illũ in
tabernaculum testimonii. Cumq intinxe¬
rit digitum in sanguine. asꝑget eum septi-¬
es coram dño contra uelam scuarii: ponet¬
q de codem sanguine suꝑ cornu altaris
thumamatis gratissimi dño. qd̾ est in ta¬
bernaculo testimonii. Omnem autem reli¬
quur sanguinem fundet in basera altaris
holocausti in introitu tab̾naculi. & adipẽ
uituli offeret ꝓ pectato: tam eum qͥ oꝑit
iutalia. quam om̃ia que uit̾nsetus sunt.
Duos ienunculos & reticulum qd est suꝑ
eos uxta ilia. & adipem iecoris cum re¬
nunculis sicut offertur de uitulo hostie

Expanded text:
per ignorantiam et de universis mandatis Domini quae praecepit ut non fierent quippiam fecerit si sacerdos qui est unctus peccaverit delinquere faciens populum offeret pro peccato suo vitulum inmaculatum Domino et adducet illum ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino ponetque manum super caput eius et immolabit eum Domino hauriet quoque de sanguine vituli inferens illud in tabernaculum testimonii cumque intinxerit digitum in sanguinem asperget eo septies coram Domino contra velum sanctuarii ponetque de eodem sanguine super cornua altaris thymiamatis gratissimi Domino quod est in tabernaculo testimonii omnem autem reliquum sanguinem fundet in basim altaris holocausti in introitu tabernaculi et adipem vituli auferet pro peccato tam eum qui operit vitalia quam omnia quae intrinsecus sunt duos renunculos et reticulum quod est super eos iuxta ilia et adipem iecoris cum renunculis sicut aufertur de vitulo hostiae
Abbreviated transcription (Latin):
coram dño. ponedmanum suꝑ caput uicti¬
me sue: que numolabitur in uestibulo ta¬
bernaculi testimonii. fundentq filii aa-¬
ron sanguinem ꝑ altaris cutiitum: & of¬
ferent de pacificorum hostia sacrificium
donuno. Adipem & caudam totam cum
renib & pinguedine que oꝑit uentiem
atq uniuersa uitalia & utrunq renui¬
culum. cum adipe qui est iuxta iutalia:
reticulumq iecoris cum renunculis. & ad¬
olebit ea sacerdos suꝑ altare in pabulũ
ignis & oblationis domini. Si capra fue¬
rtoeius oblatio & obtulerit eam domino.
ponet mauum suam suꝑ caput eius. ĩmo¬
labitq eam in intrditu tab̾naculi testimo¬
nii. & fundent fibii aaron sanguinem eiꝰ
suꝑ altaris cirruitum. tollentq ex ea in
pastum igius dominici adipem qui oꝑit
uentrem. & qui tegit uniu̾sa intalia. Du¬
os renunculos cum reticulo q̃d̃ est super
eos iuxta ilia. & aruinam iecoris cum reᷤ¬
nuiniculis: adolebitq ea sacerdos suꝑ alta¬

Expanded text:
coram Domino ponet manum super caput victicoram Domino ponet manum super caput victimae suae quae immolabitur in vestibulo tabernaculi testimonii fundentque filii Aaron sanguinem eius per altaris circuitum et offerent de pacificorum hostia sacrificium Domino adipem et caudam totam cum renibus et pinguedinem quae operit ventrem atque universa vitalia et utrumque renunculum cum adipe qui est iuxta ilia reticulumque iecoris cum renunculis et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis Domini si capra fuerit eius oblatio et obtulerit eam Domino ponet manum suam super caput eius immolabitque eam in introitu tabernaculi testimonii et fundent filii Aaron sanguinem eius per altaripassum ignis Dominici, adipem qui operit ventrem, et qui tegit universa vitalia, duos renunculos, cum reticulo quod est super eos juxta ilia, et arvinam jecoris cum renunculis, adolebitque ea sacerdos super alta
Abbreviated transcription (Latin):
& sic offeres pͥmitias tuas dño fundens suꝑ¬
ea oleum. & thus impones: quia oblatio
dĩ est. Dc qua adolebit sacerdos in menlo¬
riam muneris parrdem farris fracti. & olei
ac totumthuis. Quod si hostia pacificorũ
fuerit eus oblatio. & de hob uoluerit of¬
ferre marem siuc femmã imiaculatam
offeret coram dño. ponet q marum srꝙ
caput uictime que unmolabitur ii uitioitu
tabernaculi fundentq filii aaron saceudotis
sanguinem ꝑ cirtuitum altaris: & offerent
de hostia pacificoꝵ in oblationem domino.
Adipem quoq qui oꝑit uitalia. & quicquid
pinguedinis uitͥasecus est: Duos renes cum
adipe quo teguntur ilia & reticulum ictoris
cum reminculis: adolebuntoq ea suꝑ altare
in holocaustum lignis igne supposito in ob¬
lationem suauissum odoris dño. Si uero de
ouib fuerit eius oblatio & pacificoꝵ hostia.
siue masculum siue feminam obtulerit:
nimaculata erunt. Si agnum obtulerit

Expanded text:
as Domino fundens supas Domino fundens supra oleum et tus inponens quia oblatio Domini est de qua adolebit sacerdos in memoriam muneris partem farris fracti et olei ac totum tus quod si hostia pacificorum fuerit eius oblatio et de bubus voluerit offerre marem sive feminam inmaculata offeret coram Domino ponetque manum super caput victimae suae quae immolabitur in introitu tabernaculi fundentque filii Aaron sacerdotes sanguinem per circuitum altaris et offerent de hostia pacificorum in oblatioadipem qui operit vitalia, et quidquid pinguedinis intrinsecus est: duos renes cum adipe quo teguntur ilia, et reticulum jecoris cum renunculis adolebuntque ea super altare in holocaustum lignis igne subposito in oblationem suavissimi odoris Domino si vero de ovibus fuerit eius oblatio et pacificorum hostia sive masculum sive feminam obtulerit inmaculata erunt si agnum obtulerit
Abbreviated transcription (Latin):
tuleris sacrificium costum in libano de si¬
mila panes scilicet absq fermento consꝑ¬
sos oleo. & lagana arima oleo lita: si obla¬
tio tua fuerit de saitagine sumile consꝑse
oleo & abiq fermento. diuides cam minu¬
tatim: & fundes suꝑ eam oleum. Sinautẽ
de craticrila sacrificium. eq simila oleo con¬
spergetur: qͣm offerens dño trades manibs
sacerdotis. Qui cum obtulerit eam tollet
memoriale de sacrificio. & ad olebit super
altare: in odorem suauttatis dño. Ecquid
autem reliquum est erit aaron &e filioꝵ eiꝰ:
scm scõrum de oblationib dm̃. Ommins
oblatio que offeretur dño absq fermento
fiet nec quicqͣm fermenti ac raellis adole¬
bitur in sacrificio dm̃. Primitias tantum
eorum offeretis ac irmera. suꝑ altare uero
non ponentur: modorem suautatis. Qͥc¬
quid obtuleris sacrificii sale condies: nec
auferes sal federis de tui de sacrificio tuo.
arum dño de spicis adhuc uirentib. torrẽ¬
bis eas igui: & confruiges in modũ farris.¬

Expanded text:
in clibano de simila panes scilicet absque fermento conspersos oleo et lagana azyma oleo lita si oblatio tua fuerit de sartagine similae conspersae oleo et absque fermento divides eam minutatim et fundes supra oleum sin autem de craticula sacrificium aeque simila oleo conspergetur quam offeres Domino tradens manibus sacerdotis qui cum obtulerit eam tollet memoriale de sacrificio et adolebit super altare in odorem suavitatis Domino quicquid autem reliquum est erit Aaron et filiorum eius sanctum sanctorum de oblationibus Domini omnis oblatio quae offertur Domino absque ferfiet, nec quidquam fermenti ac mellis adolebitur in sacrificium Domino. Primitias tantum eorum offeretis ac munera: super altare vero non ponentur in odorem suavitatis. Quidquid obtuleris sacrificii, sale condies, nec auferes sal foederis Dei tui de sacrificio tuo. arum Domino de spicis adhuc virentibus, torrebis eas igni, et confringes eas in modum farris
Abbreviated transcription (Latin):
caput hostie & acceptabilis erit: atq in ex¬
piationem eius ꝓficiens. Immolabitq i¬
tulum coram dño. & offerent filii a aron
sacerdotis sanguinem eius. fundentq ꝑ
altaris cutiutum qd̃ est ante ostium tab¬
nacali destinonii. Detractaq pelle hostie
artus in frusta concident. & subicient in al¬
tari ignem strue lignorum anteposita: et

Expanded text:
caput hostiae, et acceptabilis erit, atque in expiationem ejus proficiens. Immolabitque vitulum coram Domino: offerent filii Aaron sacerdotes sanguinem ejus, fundentes per altaris circuitum, quod est ante ostium tabernaculi: detractaque pelle hostiae, artus in frusta concident, et subjicient in altar
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓiciet ꝓpt̾ altare ad orientalem plagam.
in locom quo cineres effundi solent. Con¬
fringetq ascellas eius. & non secabit nec fer¬
ro diuidet eam. & adolebit suꝑ altare lig¬
nis igne supposito holocaustum est &e ob
obtulerit oblationem sacrificii domino si¬
mulaerit euiᷤ oblatio finidetq siꝑ om oleũ.
& ponet thus: ac deferet ad filios aaron sa¬
cerdotis. Quorum unris tollet pugillũ ple¬
num sumle & olei. ac totum thus: &e ponet
memoriale suꝑ altare. inodorem suainssi¬
mum dño. Qd̃ autem reliquum fuent de
sacrificio. erit aãron & filiorum cuis: sc̃m¬

Expanded text:
 altare ad orientalem plagam, in loco in quo cineres effundi solent, confringetque ascellas ejus, et non secabit, nec ferro dividet eam, et adolebit super altare, lignis igne supposito. Holocaustum est e oblobtulerit oblationem mila erit ejus oblatio fundetque super eam oleum, et ponet thus, ac deferet ad filios Aaron sacerdotis, quorum unus tollet pugillum plenum similae et olei ac totum thus, et ponet memoriale super altare, in odorem suavissimum Domino. Quod autem reliquum fuerit de sacrificio
Abbreviated transcription (Latin):
est domino: ꝑibit de popłis suis Et qͣte
tigerit immunditiam hominis uel iu¬
menti sine omius rei que polluere potest.
& comederit de huiuscemodi carnib: inte¬
ribit de popłis sius. Ioquitusq est
dominus ad moysen dicens. Loquere filiis
istł. Adipem bouis & ouis & capre: non
comedetis. Adipem cadaueris morticini &
eius animalis qd̾ a bestia captum esti: ha¬
bebitis in usus uarios. Si quis adipem qͥ
offerri debet in incensum dm̃ comederit:
ꝑibit de popło suo. Sanguinem qͦꝙ om̃is
animalis non sumetis in cibo: tam de
ouib quam de pecorib. Oumis anira qͦ
ederit sangumem: ꝑibit de popłis suis
oquittus est dñs ad moysen dicens Lo¬
quere filis isrt. ¶Qui offeit unstinam pa

Expanded text:
est Domino peribit de populis suis et quae est Domino peribit de populis suis et quae tetigerit inmunditiam hominis vel iumenti sive omnis rei quae polluere potest et comederit de huiuscemodi carnibus interibit de populis suis locutusque est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel adipem bovis et ovis et caprae non comedetis adipem cadaveris morticini et eius animalis quod a bestia captum est habebitis in usus varios si quis adipem qui offerri debet in incensum Domini comederit peribit de populo suo sanguinem quoque omnis animalis non sumetis in cibo tam de avibus quam de pecoribus omnis anima quae ederit sanguinem peribit de populis suis locutus est Dominus ad Mosen dicens loque
Abbreviated transcription (Latin):
consꝑsos oloo. & lagana armia uncta oleo:
costamq sinulam de colliridas olei admix¬
tione consꝑsas. Panes quoq fermentatos
cuiũ hostia gr̃arum que nnmolatur ꝓ pa-¬
cificis: ex quib uniis ꝓ primitiis offeretit
domtino Et erit sacerlotis qui fundet ho¬
stie sanguinem. Cuius carnes cadem co¬
medentur die: nec remanebit ex eis qͥc¬
quamusq mane. Si uoto uel sponte qͥs¬
quam obtulerit hostiam: eadem sumilit̾
edetur die. Sed & si quid in crastinum re¬
manserit: uesci licitum est. Quicqͥd autẽ
tertius inuenert dies: ignis absumet.
Si quis de carnib uictime pacificorũ
die tercio comederit. urita fiet oblatio.
nec ꝓderit offerenti: quin potiꝰ quetunq
anima tali se edulio contaminauerio:
p̃uaricationis rea erit. Caro que aliqͥd
tenigerit ĩmundiun non comedetur: sed
comburetur igni. Qui fuerit mundus:
uescetur eil. Anima polluta que ederit
de carinb hostie pacificorum que oblata

Expanded text:
conspersos oleo et lagana azyma uncta oleo conspersos oleo et lagana azyma uncta oleo coctamque similam et collyridas olei admixtione conspersas panes quoque fermentatos cum hostia gratiarum quae immolatur pro pacificis ex quibus unus pro primitiis offeretur Domino et erit sacerdotis qui fundet hostiae sanguinem cuius carnes eadem comedentur die nec remanebit ex eis quicquam usque mane si voto vel sponte quisquam obtulerit hostiam eadem similiter edetur die sed et si quid in crastinum remanserit vesci licitum est quicquid autem tertius invenerit dies ignis absumet si quis de carnibus victimae pacificorum die tertio comederit irrita fiet oblatio nec proderit offerenti quin potius quaecumque anima tali se edulio contaminarit praevaricationis rea erit caro quae aliquid tetigerit inmundum non comedetur sed conburetur igni qui fuerit mundus vescetur ea anima polluta quae ederit de carnibus hostiae pacificorum quae oblata
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ delicto: sanguis eius ꝑgirum findetur.
altaris. Offerent ex ea caudam & adipem
qui oꝑit uitalia. duos renuniculos & pin¬
guediuem que unxta ilia est reticulum iẽ
coris cum renunculis. &e adolebit es sacer¬
dos suꝑ altare: incensum est dm̃ ꝓ delicto.
Omius masculus de sacerdotali genere m
loco scõ uescetur de his carmib. quia sc̃m¬
scõrum est. Sicut ꝓ pectato offertur hostia:
ma &̃ ꝓ delicto. Utriuisq hostic lex una erit.
Ad sacerdotem qui eam obtulerit ꝑtiuebit.
Saceulos qui offert holocausti itictimar
habebit pellem eius. & omne sacrificium
simile qd̃ coquitur in dibano & quicquid
in craticula uel in sartagine preparatur
euis erio sacerdotis a quo offertur: siue
oleo consꝑsa siue arida fuerit. Cunctis
filii ᷤ a atonequa mensura ꝑ singulos dini¬
detur. Hec est lex hostie pͥacificorum: qͣ
offertur domino. Si ꝓgr̃arum atione
fuerit oblatio. offerent paues absqi ferm̃to

Expanded text:
pro delicto sanguis eius per gyrum fundetur pro delicto sanguis eius per gyrum fundetur altaris offerent qui operit vitalia, duos renunculos et pinguedinem, quae juxta illa est, reticulumque jecoris cum renunculis, et adolebit ea sacerdos super altare: incensum est Domino pro delicto. Omnis masculus de sacerdotali genere in loco sancto vescetur his carnibus, quia Ssanctorum est sicut pro peccato offertur hostia ita et pro delicto utriusque hostiae lex una erit ad sacerdotem qui eam obtulerit pertinebit sacerdos qui offert holocausti victimam habebit pellem eius et omne sacrificium similae quod coquitur in clibano et quicquid in craticula vel in sartagine praeparatur eius erit sacerdotis a quo offertur sive oleo conspersa sive arida fuerit cunctis filiis Aaron aequa mensura per singulos dividetur haec est lex hostiae pacificorum quae offertur Domino si pro gratiarum actione fuerit oblatio offerent panes absque fer
Abbreviated transcription (Latin):
tet autẽ eã calidã i odorẽ suatissit̃ dñor
sacerdos qui patri uire successit. ⁊ tota crema¬
bitir in altari. Om̃e etim sacficiũ sacerdo.¬
tum igne consumet᷑: nec quisqͣm comẽdet
ex eo I. soquutus est dũs ad moysen dicenꝰ. Ce¬
Loquere aaron &e filus eiꝰ. Ista est lex hostie
comedet eam in loco scõ: in atrio taberna¬
culi. Quicqͥd tetigerit carnes eius: scĩfi¬
cabitur. Si de sanguine illiuis uestis fue¬
rit asꝑsa: lauabitur in loco scõ. Uas an¬
tem fictile in quo cocta est: confringeti
Qd̾ siuas eneum fuerit defricabitur: &
lauabitur aqua. Omnis masculus de ge¬
nere saceudotali uescetur carnib eiuis:
qr scm̃ scõrum est. Hostia enim que ce¬
ditirr ꝓ peccato cuius sanguis infertur
un tabernaculum testimorii ad expian.¬
dum in scuario ñ comedetur: sed combu¬
returigni. Het quoq lex est hostie ꝓ pec¬
cato. Sc̃a scõrum est: Iocnto tibi iimnola¬
bitur holocaustum mactabitur &e uictuna

Expanded text:
et autem eam calidam in odorem suavissimum Domino sacerdos qui patri iure successerit et tota cremabitur in altari omne enim sacrificium sacerdotum igne consumetur nec quisquam comedet ex eo locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere Aaron et filiis eius ista est lex hostiae comedet eam in loco sancto in atrio tabernaculi quicquid tetigerit carnes eius sanctificabitur si de sanguine illius vestis fuerit aspersa lavabitur in loco sancto vas autem fictile in quo cocta est confringetur quod si vas aeneum fuerit defricabitur et lavabitur aqua omnis masculus de genere sacerdotali vescetur carnibus eius quia sanctum sanctorum est hostia enim quae caeditur pro peccato cuius sanguis infertur in tabernaculum testimonii ad expiandum in sanctuario non comedetur sed conburetur igni haec quoque est lex hostiae pro delicto sancta sanctorum est idcirco ubi immolatur holocaustum mactabitur et victima
Abbreviated transcription (Latin):
dñi offertur incensum: sc̃m scorum erit si¬
cutt ꝑ pettato atq delicto. Mares tantũ scyr
aaron & filiorum eiꝰ quam offerre debent
dũo in die unctionis sue. Decimam partẽ
epbi offerent simile ui sacficio sempiter

Expanded text:
Domini offertur incensum. Sanctum sanctorum erit, siDomini offertur incensum. Sanctum sanctorum erit, sicut pro peccato atque delicto. Mares tantum stirpAaron et filiorum ejus, quam offerre debent Domino in die unctionis suae. Decimam partem epha offerent sim
Abbreviated transcription (Latin):
Hicest sex holocansti. Eremabitur in alta¬
nitota uocte uꝰꝙ mane agniꝰ ex eodẽ altati erit.
uestictur sacerdos tunica. & femmalib li¬
neis tolletꝙ cineres qͦs uorans ignis exus
sit. & ponens iuxta altare spoliabitur pri¬
orib uestimentis: indiitusq aliis efferet
eos extra castra. & in loco mundissimo us¬
q ad fauillam consumi faciet. Igns autẽ
in altari semꝑ ardebit. quem nutͥet sacer¬
dos subiciens ligna mane ꝑ singłos dies.
& imposito holocausto desuꝑ: adolebit adi¬
pes pacificorum. Iͥgnis est ute ꝑpetuus: qͥ
nunquam deficiet in altari. Hec est lex
sacrificii & libamentoꝵ que offerent filii
sacerdos pugillum sumle que consꝑsaẽ
oleo. & totum thiis qd̾ suꝑ similam posi¬
tum est: adolebitq illud in altari. in mo¬
nuinentum odoris suauissimi dño. Reli¬
quan autem partem simile cornedet aa¬
ron cum filiis suis absq fermento: & co¬
medet in loco scũarii tabernaculi. Ideo
autem ñ fermentabitur: qi pars euuus i

Expanded text:
lex holocausti cremabitur in altari tota nocte usque mane ignis ex eodem altari erit vestietur sacerdos tunica et feminalibus lineis tolletque cineres quos vorans ignis exusit et ponens iuxta altare spoliabitur prioribus vestimentis indutusque aliis efferet eos extra castra et in loco mundissimo usque ad favillam consumi faciet ignis autem in altari semper ardebit quem nutriet sacerdos subiciens ligna mane per singulos dies et inposito holocausto desuper adolebit adipes numquam deficiet in altari. Haec est lex sacrificii et libamentorum, quae offerent filii sacerdos pugillum similae, quae conspersa est oleo, et totum thus, quod super similam positum est: adolebitque illud in altari, in monimentum odoris suavissimi Domino: reliquam autem partem similae comedet Aaron cum filiis suis, absque fermento, et comedet in loco sancto atrii tabernaculi. Ideo autem non fermentabitur, quia pars ejus in
Abbreviated transcription (Latin):
cori. nitestinis & pedib lotis aqua: adole¬
bitq ea sacerdos suꝑaltare in holocaui¬
stum & suauem odorem dño. Quod si de
petorib oblatio est de omb siue de capris
holocaustum anniculum & absq macula
offeret. imolabitq: ad latus altaris qd̃
respictt ad aquilonem coram dño. Sangni¬
nem uero illius fandent suꝑ altare filii aa¬
ron ꝑ tircuitum. diuidentq membra caput
&̾e omina que adherent iecori: &̾ imponent
suꝑ ligna quib subiciendꝰ est ignis. Inte¬
stina uero & pedes lauabunt aqua. & ob¬
lata ominia adolebit sacerdos suꝑ altare in
holocanstum &e odorem suaiissumun dño.
Sinautem de auib holocausti oblatio fue¬
rit dño. de turturib & pullis columbasꝵ
offeret cam sacerdos ad altare. & retorto

Expanded text:
ntestinis et pedibus lotis aqua adolebitque ea sacerdos super altare in holocaustum et suavem odorem Domino quod si de pecoribus oblatio est de ovibus sive de capris holocaustum anniculum et absque macula offeret immolabitque ad latus altaris quod respicit ad aquilonem coram Domino sanguinem vero illius fundent super altare filii Aaron per circuitum dividentque membra caput et omnia quae adherent iecori et inponent super ligna quibus subiciendus est ignis intestina vero et pedes lavabunt aqua et oblata omnia adolebit sacerdos super altare in holocaustum et odorem suavissimum Domino sin autem de avibus holocausti oblatio fuerit Domino de turturibus et pullis columbae offeret eam sacerdos ad alta
Abbreviated transcription (Latin):
nat uob̃ humꝰ finctis suos quib uesce¬
mini usq ad satͣitatem: nulliꝰ impetum
formidantes. Qd̃ si dixeritis quid come¬
demus anrio septimo si ñ seuerimꝰ neq
collegerimꝰ fruges nĩas. dabo benedictio¬
nem meam uob̃ anno sexto: & faciet
fructum tͥum annoꝵ. seretis q anno octa¬
uo &e comedetis ueteres fruges usq ad no
num anum: donec noua nascant᷑ edetis
uetem. Term quoq ñ uendetur in ꝑpetu¬
um qr mea est: & uos aduene &̃ colom
mei estis unde cuncta regio possessions
ur̃e: sub redemptionis conditione uen¬
detur. Si attenuatꝰ frater tuus uendide.¬
rio possessiunculã suam & uoluerit ꝓ¬
pinquus eiꝰ: potest redimere qd ille uen¬
diderat. Si autem ñ habuerit proximũ.
& ipse p̾cium ad redimendum potuerit:
niuenite. computabunt᷑ fructus ex eotem¬
pore qͦ uendidit. & qd̃ reliquum est reddet
emꝑtori: sicq recipict possessionem suam.
Qd̃ si ñ inuenent mariis euis ut reddat
precmim: habebit emptor qđ̾ emerat usq

Expanded text:
vobis humus fructus suos quibus vescamini usque ad saturitatem nullius impetum formidantes quod si dixeritis quid comedemus anno septimo si non seruerimus neque collegerimus fruges nostras dabo benedictionem meam vobis anno sexto et faciet fructus trium annorum seretisque anno octavo et comedetisc nova nascantur edetis vetera terra quoque non veniet in perpetuum quia mea est et vos advenae et coloni mei estis unde cuncta regio possessionis vestrae sub redemptionis condicione vendetur si adtenuatus frater tuus vendiderit possessiunculam suam et voluerit ropinquus ejus, potest redimere quod ille vendiderat. Sin autem non habuerit proximum, et ipse pretium ad redimendum potuerit invenire, computabuntur fructus ex eo tempore, quo vendidit, et quod reliquum est, reddet emptori, sicque recipiet possessionem suam. Quod si non invenerit manus ejus, ut reddat pretium, habebit emptor quod emerat usque
Abbreviated transcription (Latin):
tra suauissuum. Disꝑdamq terram
habitatores illius fuerint uos autem
dispergam ingentes. & euaginabo post
uos gladium: eritq teria ur̃a deserta.
& ciuitates dirute. Tunc placebrnt t̾re
sabbata sua cunctis dieb solitudinis
sue: quando fueritis in terra hostili. Sab¬
batirabit & requiescet in sabbatis solitu¬
dinis sue. eo qd̃ non requieuerit in sabba¬
tis ur̃is: quando habitabatis in ea. Et qͥ
de nobis remanserint: dabo pauorem
in cordib eorum. In regionib hostium
terrebit eos sonitus folii uolantis: & ita
fugient quasi gladium. Caderit nullo
sequente. & coruent singuli suꝑ trẽs
suos: quasi bella fugientes. Nemo ur̃m
inunicis audebit iesistere. ꝑibitis inter.
gentes: & hostilis uos terra consumet:
Qd̃ & si de his aliqui remanserint. tabes¬
cent in unquitatib suis in t̾ra innucoꝵ
suorum: & ꝓpter pecrata patrum suoꝵ¬

Expanded text:
tra suavissimum, disperdamque terram tra suavissimum, disperdamque terram habitatores illius fuerint vos autem dispergam in gentes et evaginabo post vos gladium eritque terra vestra deserta et civitates dirutae tunc placebunt terrae sabbata sua cunctis diebus solitudinis suae quando fueritis in terra hostili sabbatizabit et requiescet in sabbatis solitudinis suae eo quod non requieverit in sabbatis vestris quando habitabatis in ea et qui de vobis remanserint dabo pavorem in cordibus eorum in regionibus hostium terrebit eos sonitus folii volantis et ita fugient quasi gladium cadent nullo sequente et corruent singuli super fratres suos quasi bella fugientes nemo vestrum inimicis audebit resistere peribitis inter gentes et hostilis vos terra consumet quod si et de his aliqui remanserint tabescent in iniquitatibus suis in terra inimicorum suorum et propter peccata patrum suo
Abbreviated transcription (Latin):
nec uoluentis reciꝑe disciplinara. sed am¬
bulaueritis ex aduerso mͥ: ego quoq con¬
trauos aduersus incedam. & ꝑcutiã uos
septies ꝓpter pectata ur̃a: indiicamq
suꝑ uos gladium ultorem federis inci.
Cumq confugeritis in urbes. miltam
pestilentiam in medium ur̃r & trade¬
mini hostium manib. Postqͣm confre¬
gero baculum panis ur̃i. ita ut decem
mulieres inuno clibano coqͣnt panes
& reddant eos ad pond̾: & comedetis & ũ
saturabumm. Sinautem nec ꝑ hec au¬
dieritis me. sed ambulaueritis cont᷑ me
& ego incedam aduersum uos in furore
contrario. & corripiam uos septem pla¬
gis ꝓpter pecrata ur̃a: ita ut comedatis
carnes filiorum ur̃oꝵ & filiare nr̃aꝵe.
Destruam excelsa ur̃a: & simulachra
confringam. Cadetis uiter ruinas ydo¬
lorum ur̃oꝵ. & abhominabitur uos a¬
nima mea. in tantum ut urbes ur̃as
redigam in solitudinem. & deserta faci¬
am scl̃iaria nr̃a: uec recipiam odorem ul¬

Expanded text:
nec sic volueritis recipere disciplinam, sed amnec sic volueritis recipere disciplinam, sed ambulaveritis ex adverso mihi: ego quoque contra vos adversus incedam, et percutiam vos septies propter peccata vestra, inducamque super vos gladium ultorem foederis mei. Cumque confugeritis in urbes, mittam pestilentiam in medio vestri, et trademini in hostium manibus, postquam confregero baculum panis vestri: ita ut decem mulieres in uno clibano coquant panes, et reddant eos ad pondus et comedetis et non saturabimini sin autem nec per haec audieritis me sed ambulaveritis contra me et ego incedam adversum vos in furore contrario et corripiam vos septem plagis propter peccata vestra ita ut comedatis carnes filiorum et filiarum vestrarum destruam excelsconfringam. Cadetis inter ruinas idolorum vestrorum et abominabitur vos anima mea intantum, ut urbes vestras redigam in solitudinem, et deserta faciam sanctuaria vestra. Nec recipiam odorem ul