comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iueus docuit. uet
terrena opinio fefellit:
s iuspiratio celestis in¬
struxit. et nõ caro non
sanguis: s ille me tibi
cuius sum bingenit
indicauit. Et ego in¬
cut tibi pr̃ meus mani¬
festrunt dĩnitatẽ meã.
ita ego notã facio excel¬
lentiaz tua̾. qr tu es pr¬
crus. Id est cũ ego sim
ĩuolabilis petra. ego
lapis angularis qm
facio utrãq unũ. tñ tu

Expanded text:
meus docuit, nec te terrena opinio fefellit, sed inspiratio cœlestis instruxit. Et non caro & sanguis, sed ille me tibi, cuius sum vnigenitus, indicauit. Beaticut Pater meus tibi manifestavit divinitatem meam, ita et ego notam tibi facio excellentiam tuam, quia tu es Petrus , id est cum ego sim inviolabilis petra, ego lapis angularis, qui facio utraque unum. Ego fu
Abbreviated transcription (Latin):
nfecunda pro tpr̃e ꝓ.
pr mairescẽs corpoie det¬
to prĩs luminũ parit re-¬
ginã birginũ Obtẽtu
nirĩs filie marie plene git
nobis accorẽ om̃i rrddat᷑
pr̃noliũ sit filio sit fla¬
nuuni qui nos ꝑ anne nn¬
tum celi transducat adi¬

Expanded text:
Infoecunda pro tempore; Et prope marcescens corpore Decreto Patris luminum Parit Reginam Virginum. Obtentu Matris filiae Mariae plenae gratiae Nobis auctorem omnium Fac Paterno lumini, Sit Filio, sit Flamini, Qui nos per Annae meritum Coeli traducat adi
Abbreviated transcription (Latin):
est positus contra ostiñ.
Unus ergo calatus ar¬
genteus abibas filius
meus est de ut̾o testĩomi
u est itatusin lege qui
ĩmacłatus ex utero mr̃u
sue excessit e mũdo: ⁊ pp̃

Expanded text:
est, positus contra ostium. Unus vero calathus argenteus, Abibas est filius meus, de utero testimonii, id est iteratus in lege, immaculatus ex utero matris suae excessit e
Abbreviated transcription (Latin):
Transibat per ignẽ i
aquã bõ laurentius cũ
hinc eu mortifera mũdi
flama torreret huic ce¬
lestis irrigni uitalis un¬
da ꝑfunde̾ret. Transibat
ꝑ ignẽ et aquã cũ uim
furentis incendii dĩni
fontis clementia tẽꝑa¬

Expanded text:
Transibat per ignem et aquam beatus Laurentius, cum hinc eum mortifera mundi flamma torreret, hinc coelestis irrigui vitalis unda perfunderet. Transibat per ignem et aquam, cum vim furentis incendii divini fontis clementia temp
Abbreviated transcription (Latin):
sed ꝙ̃ suaꝵ confortabat
młtitudo uirtutũ nõ potrit¬
do penaꝵ Daratur cra¬
ticula iglie succensa que
triũphalis mr̃is et añn
ta tenebris nõ bidebat ꝙ

Expanded text:
sed quem suarum confortabat multitudo virtutum non potdo poenarum. Paratur ergo craticula igne succensa, quae triumphalis martyris et animum ta tenebris, non videbat quod
Abbreviated transcription (Latin):
sixtus aplĩce sedis sacer
reret ecclĩa inudia ar¬
deute dyaboli adũsus no¬
men et fidẽ xp̃i flama
durissime ꝑ secutõnis
incanduit. Igit᷑ aute

Expanded text:
stus apostolicae sedis sacerdreret Ecclesia, invidia ardente diaboli, adversus nomen et fidem Christi flamma durissimae persecutionis incanduit; atque
Abbreviated transcription (Latin):
unuisis uiciis plena
tes non erubuit. Nam
qr semetpãm granter
erubescebat intus: nichł
eẽ credidit qd̾ be̾cũdaret᷑

Expanded text:
na  convivantes non erubuit. Nam quia semetipsam graviter erubescebat intus, nihil esse credidit quod verecundaretur
Abbreviated transcription (Latin):
ce tartari redit aduite pre¬
una Post fluxus car¬
ins scandalai fit ex lebe¬
tẽ fiala in uas tnslata gͥ¬
ne de uase cõtumelie .
Elgra currit ad medi¬
cum uas ferens aroma¬
ticũ et a morbo młtipli¬
ci uerbo sauatur mediti
Durgentẽ cumbicto
ihñ uidet abinferis pͥma
meretur gaudia q̃ plus

Expanded text:
ce tartari Redit ad vitae praemia. Post fluxae carnis scandala Fit ex lebete phiala; In vas translata gloriae De vase contumeliae. Aegra currit ad Medicum Vas ferens aromaticum, Et a morbo multiplici Verbo curatur Mediciurgentem cum victoria Jesum vidit ab inferis; Prima meretur gaudia, Quae pl
Abbreviated transcription (Latin):
et ĩuocate nomen etꝰ So¬
tas facite in pplĩs admũe¬
tiones eis: memĩtote qm̃
excelsũ est nomen eius.
Cantate dũo qm̃ ma
gnifice fecit: anñciate
hec in uniu̾sa tr̃a Exul¬
ta et lauda hĩtatio sỹon:
qr maguus in medio tui

Expanded text:
et invocate nomen eius, notas facite in populis adinventiones eius: mementote quoniam excelsum est nomen eius. Cantate Domino quoniam magnifice fecit: adnunciate hec in universa terra. Exulta et lauda habitatio Syon: quoniam magnus in medio tui
Abbreviated transcription (Latin):
illud ãt dixit ꝑ sili̾tudĩe.
istud egit ꝑ exhibit. onez.
S hoc sigͣt fuulnea infru¬
auosa qd̃ mulier ĩtlĩata
et hoc ficulnea reserueta
qd̃ mulier erecta. łc.ñ.¬
us uince t̾cio uenĩt
ad ficulueã. et fructũ
mĩme iuenit: et mulier
que erecta est decẽ et octo
iud arbor fici ¶ic .nĩ.
designat. Quid mulier
inclinata: nisi eandẽ na¬
turã signando denũtiat:
Que et bñ plantata est
est sicut mulier. sed in cul¬
paui ꝓpria sponte lapla.
neq fructũ seruat opera-¬
tionis. neq statũ rectitu¬
dinis. Ad peccatũ qͥppe
ex uoluntate corruens qi
frrectũ obedientie ferre no¬
luit. statũ rectitudinis
anusit.

Expanded text:
Illud autem dixit per similitudinem, istud egit per exhibitionem. Sed hoc significat ficulnea infructuosa quod mulier inclinata, et hoc ficulnea reservata quod mulier erecta. Dominus vineae tertio venit ad ficulneam, et fructum minime invenit, et mulier quae erecta est decem et octo Quid arbor fici, nisi designat? Quid mulier inclinata nisi eamdem naturam significando denuntiat? Quae et bene plantata est  sicut mulier; sed in culpam propria sponte lapsa, neque fructum servat operationis, neque statum rectitudinis. Ad peccatum quippe ex voluntate corruens, quia fructum obedientiae ferre noluit, statum rectitudinis amisit.
Abbreviated transcription (Latin):
In ira contitauerunt
eum in collib suis: et in
sculptib suis ad enula¬
tionẽ eum ꝓuocauerunt
Audiuit deus et sp̾uit
et ad nichilũ redegit uailde
israel Et reppusit taber¬
naculũ sylo: tab̾naculũ
suũ ubi hĩtauit ĩ hoĩbus.
Et tradidit in captiuita¬
tem utute eoꝵ: et pulcritu¬
dine eoꝵ in manus inruici.
t conclusit in gladio

Expanded text:
In iram concitaverunt eum in collibus suis, et in sculptilibus suis ad aemulationem eum provocaverunt. Audivit Deus et sprevit, et ad nihilum redegit valde Israel. Et replevit tabernaculum Silo, tabernaculum suum ubi habitavit in hominibus. Et tradidit in captivitatem virtutem eorum et pulchritudinem eorum in manus inimici. Et conclusit in gladio
Abbreviated transcription (Latin):
nuilier s ad uestigia dñi
uemẽs et plorãs insi dũ¬
sã gentilitatẽ designat.
que cũ alabastro uenit.
unguentũ fudit. retro secꝰ
pedes diũ stetit. lacrimis
pedes rigauit dñi capillos
tersit. Eosdẽqz quos in¬
fundebat pedes et tergebat
osculari nõ desiit. Ic .iiͣ.¬
oz ergo uoz illa mu
temur. Quid nanq unl¬
guento inisi bonus odor
opinionis expͥmit᷑. Unde
et paulus dicit. xp̃i bonꝰ
odor sunius deo iiomi

Expanded text:
ulier, sed ad vestigia Domini veniens et plorans, nisi conversam gentilitatem designat? Quae cum alabastro venit, unguentum fudit, retro secus pedes Domini stetit, lacrymis pedes rigavit, capillis tersit, eosdemque quos infundebat et tergebat, pedes osculari non desiit. Nos ergo, nos illa multemur. Quid namque unguento, 1596 nisi bonae odor opinionis exprimitur? Unde et Paulus dicit: Christi bonus odor sumus Deo in omni
Abbreviated transcription (Latin):
to Nimꝙͥ cognoscentur
in tenebris mirabilia tua:
et indicia tua in t̾ra obli¬
monis Et ego ad te dñe
clamaui: et mane oratõ
sum ego et in laborib a
inuentute mea: exaltatus
ãt hũiliatus sũ et ꝯturba¬
tus. In me tnͣsierunt ire
tue: et t̾rores tui ꝯturbaue¬

Expanded text:
 cognoscentur in tenebris mirabilia tua, et justitia tua in terra oblivionis? Et ego ad te, Domine, clamavi, et mane oratio sum ego et in laboribus a juventute mea: exaltatus autem, humiliatus sum et conturbatus. In me transierunt irae tu
Abbreviated transcription (Latin):
sti testanientũ serui tn. ꝑ
phanasti in terra scũariũ
eius. D estruxisti omnes
sepes eius: posiusti firma¬
mentũ eius formidinez.
Diripuerũt eum om̃s
tñseuntes uiam: fc̃s est
opprobriũ uicinis suis.
Exaltasti dexterã depri¬
mentiũ eũ: letificasti õs
inimicos eis. Au̾tisti ad
intoriũ gladii eius: et nõ
es anxiliatus ei in bello.
Destruxisti eum ab eniũ¬
datione: et sede̾ eius in ter¬
ram collisisti Minora¬

Expanded text:
sti testamentum servi tui, profanasti in terra sanctuarium ejus. Destruxisti omnes sepes ejus, posuisti testamentum ejus formidinem. Diripuerunt eum omnes transeuntes viam, factus est opprobrium vicinis suis. Exaltasti dexteram deprimentium eum, laetificasti omnes inimicos ejus. Avertisti adiutorium gladii eius  et non es auxiliatus ei in bello. Disolbisti eum ab emundatione  et semen eius in terra conlisisti. Minora
Abbreviated transcription (Latin):
uꝑ sub cesare augusto
iudea subiecta roma-¬
ns. qũ in toto orbe est ce¬
lebrata descriptio: stipen¬
diaria fcã fu̾at. Et erat
in ppło magna sedicio: di¬
centib aliis ꝓ securitate
et quiete. qr romani pro
omĩb nulitarẽt debere tu¬
sibi applaudebãt de iusti¬
cia econtra intentib nõ¬

Expanded text:
 sub Caesare Augusto Judaea subjecta Romanis, quando in toto orbe est celebrata descriptio, stipendiaria facta fuerat, et erat in populo magna seditio, dicentibus aliis pro securitate et quiete, qua Romani pro omnibus militabant, debere trsibi applaudebant in justitia, e contrari
Abbreviated transcription (Latin):
lia bona largiendo. uł ad
celestia dona singlari grã.
q̃ electos solũ glificat iuispi¬
rando. S siue hoc siue illd̃
siue utriiq intelligas. ma¬
gna dei bonitate fit: q̃ nob̾
mutanda ꝑcipit. si filꝰ dei
olite iudicare et non

Expanded text:
lia bona largiendo, vel ad coelestia dona singulari gratia, qua electos solum glorificat, inspirando. Sed sive hoc, sive illud, sive utrumque intelligas, magna Dei bonitate fit, quae nobis imitanda praecipitur, si filii Dei olite judicare, et non
Abbreviated transcription (Latin):
frandati a desidĩo suo¶d
huc esce eoꝵ erant in ore
ipoꝵ: et ira dei ascendit
suꝑ eos Et occidit pin¬
gnes eoꝵ: et electos israel
impedunt. In oĩb his
peccauer̃t adhuc: et nõ
credidert in mirabilibus
eius Et defecerũt in ua¬
nitate dies eoꝵ: et anni

Expanded text:
io suo  adhuc esca eorum erat in ora ipsorum. Ira Dei ascendit in eos, et occidit plurimos eorum  et electos Israel inpedibit. In omnibus his peccaberunt adhuc  et non crediderunt in mirabilibus eius. Et defecerunt in vanitate dies eorum  et anni
Abbreviated transcription (Latin):
diũ ꝓph̃as usq admortẽ ꝑ¬
secuti sũt. sic i̾enuã et
micheã. aliosq multos.
Isti ãt n̾c falsi ꝓph̾e a fal¬
si xͥaui. qui sũt ueraces
copia ⁊̃ gladiis sine int̾¬
uis moribz et exemplis.

Expanded text:
i prophetas usque ad mortem persecuti sunt, sicut Jeremiam et Michaeam, aliosque multos. Isti autem nunc falsi prophetae et falsi Christiani qui sunt, veraces copia, etiam gladiis, sine intevis moribus et exemplis.
Abbreviated transcription (Latin):
dñs eiciebat de uillica¬
turũ sͥ ꝓspex̾it. nõ omĩa
debemius ad imitandum
sum̾e. Non eĩ aut dũo nr̃o
fauenda est in aliquo frans
ut de ip̃a fraude elemosĩas
faciamꝰ: ant eos quib reci¬
pi bolumꝰ. in tab̃nacła eter¬
na tanꝙͣ debitores dei et doꝰ
nr̃ĩ fas est intelligi. lc̃ .uiiiͣ.¬
usti enĩ ⁊ scĩ significantur
hoc loco: qui coz nitroducũt
in tab̾nacla et̾̃ria. qͥ necessi

Expanded text:
nus ejiciebat de villicaturum sibi prospexerit, non omnia debemus ad imitandum sumere. Non enim aut Domino nostro facienda est in aliquo fraus, ut de ipsa fraude eleemosynas faciamus, aut eos a quibus recipi volumus in tabernacula aeterna, tanquam debitores Dei et Domini nostri fas est intelligi, cum justi et sancti significentur hoc loco, qui eos introducant in tabernacula aet
Abbreviated transcription (Latin):
mea apud te est Aboib
iniquitatib meis erue me:
oppbriuĩ insipienti dedisti
me. Obnuitui et non
aperui os meu̾: qm̃i tu feci¬
sti amoue a me plagas
tuas Afortitudĩe mauꝰ
tue ego defeci in increpatõ¬

Expanded text:
mea apud te est. Ab omnibus iniquitatibus meis erue me, opprobrium insipienti dedisti me. Obmutui et non aperui os meum, quoniam tu fecisti a me plagas tuas. A fortitudine manus tuae ego defeci in increpat
Abbreviated transcription (Latin):
dext̾a ma dñe et exaudi me.
Deus locutus est in scõ
suo letabor et partibor sic¬
cimã: et ꝯuallẽ tab̾nacłoꝵ
metibor. Meus est gala¬
ad et meus est manasses:¬
et est effraim fortitudo ca¬
pitis mei. Inda rex m̃s:
moab ollã spei mec. In
ydumeã extendã calcia¬
mentũ men̾: mͥ alienige

Expanded text:
et exaudi me Deus locutus est in sancto suo laetabor et partibor Sicima et convallem tabernaculorum metibor meus est Galaad et meus %est; Manasses et Effraim fortitudo capitis mei Iuda rex meus Moab olla spei meae in Idumeam extendam calciamentum meum m
Abbreviated transcription (Latin):
adipem sinĩ concluserũt:
os eoꝵ locutũ est suꝑbiã.
Proicientes me nũc cir¬
dundederũt me: ocłos suos
statuerũt declinare in ter¬
ram. Susceperũt me sic̃
leo patus ad predã: et sic̃
catulus leons hĩtans in
alditis. ¶xurge dñe pre¬
neni eũ. et supplanta en:

Expanded text:
adipem suum concluserunt os eorum locutum est superbia proicientes me nunc circumdederunt me oculos suos statuerunt declinare in terram susceperunt me sicut leo paratus ad praedam et sicut catulus leonis habitans in abditis exsurge Domine praeveni
Abbreviated transcription (Latin):
to remotior erit ab homi¬
qui docet ut nõ ira¬
scamur. nõ soluit legẽ̾¬
ut non occidamꝰ. s implet
potius. ut ⁊ foris dũ nõ oc¬
cidimꝰ. et intꝰ dũ nõ ira¬
scimur. ĩuocentiã custo¬
diamus. Audistis qr deũ
est antiquis. Non occides.
Qui autẽ occid̾it: reus e¬

Expanded text:
lto remotior erit ab homiqui docet ut non irascamur, non solvit legem ne occidamus, sed implet potius ut foris dum non occidimus, et in corde dum non irascimur innocentiam custodiamus. Audistis quia dictum est antiquis: Non occides: qui autem occiderit reus e
Abbreviated transcription (Latin):
inuiui designat᷑. qr et hãc
nõnussi exituri intrant.
et ad illud qͥsquis semelĩ¬
trauit: ult̾ius nõ exibit.
t si quis forte ¶Ie . ixͣ¬
contendat hãc eandẽ
eẽ lectõez: ego meliꝰ puto
salua fide. alieno intelle¬
ctui ced̾e ꝙͣ contentoĩb
deseruire. qũi et intelligi
lucas tacuit: mathe̾ dixit.
Qd̃ uero ꝑ illũ ceua: per
hũc at prandiu̾dr̃. nes¬

Expanded text:
vivium designatur, quia et hanc nonnulli exituri intrant, et ad illud quisquis semel intraverit ulterius non exibit. At si quis forte contendat hanc eamdem esse lectionem, ego melius puto, salva fide, alieno intellectui cedere, quam contentionibus deservire, quoniam et intelligi Lucas tacuit Matthaeus dixit. Quod vero per illum coena, per hunc autem prandium
Abbreviated transcription (Latin):
fuisse ꝯmeõrat. Sigͣt ãt eos
de quib scriptũ est. Stulti
ut luna nutant᷑. qui nũꝙͣ
in eode̾ statu ꝑmauentes.
mĩc ad hec. nũc ad illa in¬
cia mutati crescunt atqz
i muti sũt nõ ꝯfiteu¬
do fide̾. surdi nec ip̃z
aliqͣtenꝰ u̾tatis audieu¬
do sermonẽ. Spumant
at: cũ stulticia tabescũt.
Stultoꝵ nãq et laugue¬
tiũ atq hebetũ est. spumas
saliuaꝵ ex ore diittere.
tib: cũ iracondie fu¬
rore flamescunt. arescũt:
cũ ocio torpentes lãgnes¬
cũt. et nulla uͥtutis in¬
dustria ꝯfortati en̾uit̾
nõ ad imbecillitatẽ curan¬
tiu. s ad eos qui curandi
sũt fidẽ referat᷑. dicente

Expanded text:
fuisse commemorat; significat autem eos de quibus scriptum est: « Stulti ut luna mutantur , » qui nunquam in eodem statu permanentes, nunc ad haec, nunc ad illa vitia mutati, crescunt atque i muti sunt, non confitendo fidem, surdi, nec ipsum aliquatenus veritatis audiendo sermonem. Spumant autem, cum stultitia tabescunt. Stultorum namque et languentium atque hebetum est spumas salivarum ex ore dimittere. tibus, cum iracundiae furore flammescunt. Arescunt cum otio torpente languescunt, et nulla virtutis industria confortati, enerviter non ad imbecillitatem curantium, sed ad eorum qui curandi sunt, fidem referatur, dicente
Abbreviated transcription (Latin):
circundabit eã sr̃ muros
ems iniquitas: et labor ĩ
medio eius et inusticia.
EEt non defecit de plate¬
is eius: usura et dolus
ledixisset mͥ: sustinuissẽ
utiq. EEt si is qui od̾at
me sr̃ me magna locutꝰ
finss: abscondissẽ me for¬
sitan ab es Tu uero honio
unanimis: dux m̃s et notꝰ

Expanded text:
r muros ejus iniquitas et labor in medio ejus et injustitia. Et non defecit de plateis ejus usura et dolus. ledixisset mihi, sustinuissem utique. Et si is qui oderat me super me magna locutus fuisset, abscondissem me forsitan ab eo. Tu vero homo unanimis, dux
Abbreviated transcription (Latin):
otus mindea deus:
in ifrł magnũ no¬
men eius. Et factus ⁊
in pace locus eius: et hĩta¬
tio eius in syon. Ibi cõ¬
fregit potentias: arcuz
scutũ gladiũ et bellum.
Illium̃ans tu mirabi¬
lit̾ a montib et̾iis: tur¬

Expanded text:
otus in Iudea Deus  in Israel magnum nomen eius. Et factus est in pace locus eius  et habitatio eius in Syon. Ibi confregit cornu, arcum,  scutum, gladium, et bellum. Inluminans tu mirabilis  a montibus aet
Abbreviated transcription (Latin):
aius enĩ uuracłiu est
gub̾uatio totiꝰ mũdi
ꝙͣ saturatio qͥnq miliũ
hoc neõ miratur. Illud mi¬
rantur hoĩes n̾ qr maius
est: s quia rarũ est. Qaris
enĩ et mĩc pascit uniu̾sũ
mundũ uisi ile qui de
paucis guimis segetes cͤat.
ecit ergo qͦ ¶¬
modo deus. unͣde ẽuĩ¬

Expanded text:
nim miraculum est gubernatio totius mundi quam saturatio quinque millium haec nemo miratur. Illud mirantur homines, non quia majus est, sed quia rarum est. Quis enim et nunc pascit universum mundum, nisi ille qui de paucis granis segetes creat? Fecit ergo quomodo Deus. Unde eni
Abbreviated transcription (Latin):
est regnũ nabugedo¬
nosoi. et cor eius eleuritũ
est: et misit ad om̃s qui hi¬
tant in cilicia. et damasco.
et libano. et ad gentes que
sũt in carmelo. et cedar.
et inh̾itantes galileam ĩ
campo magno hesdraelen
et ad om̃s qui erant in
samaria. et tnͣs flumen
iordaneni usq iecłm: et
omez terrã iesse. quousq

Expanded text:
est regnum Nabuchodonosor et cor eius elatum est et misit ad omnes qui habitabant in Cilicia et Damasco et Libano et ad gentes quae sunt in Carmelo et Cedar et inhabitantes Galileam in campo magno Hesdraelon et ad omnes qui erant in Samaria et trans flumen Iordanem usque Hierusalem et omnem terram Iesse quou
Abbreviated transcription (Latin):
obẜuabãt eũ. Et ecce qͥdã
homo ydroꝑicus: erat an¬
dropis morbus ab
aũt humor succutaneꝰ
de uicio uesice natus cum
anelitu fetido. Propͥũq
est ydropici. quͣtomagis
abundat hũore mordĩa¬
to: tanto plus sitit. lc.uiiĩ.¬
infirmo nõ p̃t̃ ꝯferre saĩ¬
tate. xp̃s ergo si in suis mã¬
sisset uirtutib cõe cũ hõib
nichil hĩẽt. Et nisi inples¬
set carnis ordiuẽ: carnis

Expanded text:
Et ecce homo quidam hydropicus erat andropis morbus ab  autem humor succutaneus, de vitio vesicae natus, cum anhelitu fetido. Propriumque est hydropiei, quanto magis abundat humore inordinato, tanto amplius sitire. Et iinfirmo non potest conferre sanitatem. Christus ergo si in suis mansisset virtutibus, commune cum hominibus nihil haberet; et nisi implesset carnis ordinem, carnis
Abbreviated transcription (Latin):
t cecidi in faciẽ me¬
am. et ingressus est in
me sp̃s. et statuit me sr̃
pedes meos: et locutus ⁊
michi. Et dixit adme.
Ingrede̾ et includere ĩme¬
dio donius tue. Et tu fi¬
li hoĩs. ecce data sũt suꝑ
te uincla. et ligabũt te in¬
dieris in medio eoꝵ.
et linguã tuam ad he¬
resc̾e faciã palato tuo. et
eris nuitus. nec qͣi uir
obiurgaus. qr domus ex¬
asperans. Cũ autẽ locutꝰ
fu̾o tibi. aꝑiam os tuũ. ⁊
dices ad eos. Hec dicit do
deus. Qui audit audiat
et qui quiescit quiescat:
qr domꝰ exasꝑans est. lc . iiiĩ
t tu fili homĩs sũe tibi
latẽm. et pones eum
corã te. et describes in eo ci¬
uitatẽ ierłm. et ordĩabis
adu̾sus eam obsidionez
et edificabis munitões.
et portabis agg̾em. et da¬
bis corã ea castra ⁊ pones
t tu sume tibi sar¬
taginez ferreã. et po¬
nes eam muruĩ ferreum
inter te et inter curitatez

Expanded text:
t cecidi in faciem meam, et ingressus est in me spiritus, et statuit me super pedes meos: et locutus est mihi, et dixit ad me: ingredere et includere in medio domus tuae et tu fili hominis ecce data sunt super te vincula et ligabunt te indieris in medio eorum et linguam tuam adherescere faciam palato tuo et eris mutus nec quasi vir obiurgans quia domus exasperans est cum autem locfuero tibi, aperiam os tuum, et dices ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Qui audit, audiat: et qui quiescit, quiescat: quia domus exasperans est. Cap. IV. Et tu, fili hominis, sume tibi laterem, et pones eum coram te: et describes in eo civitatem Hierusalem et ordinabis adversus eam obsidionem et aedificabis munitiones et conportabis aggerem et dabis contra eam castra et pones t tu sume tibi sartaginem ferream et pones eam murum ferreum inter te et inter civitatem
Abbreviated transcription (Latin):
missa ad me: in qͣ erat
inuolutus liber. et expan¬
dit illũ coram me: qͥ erat
scriptus intus et foris.
et scripte erant in eo lam̃¬
tationes. et carmen et ue
quere ad filios isrł. Et ape¬
rui os meu̾. et cibauit me
uolunne illo: et dixit ad
me. sfili homĩs uent tu
comedet. et uiscera tua

Expanded text:
missa ad me, in qua erat involutus liber: et expandit illum coram me, qui erat scriptus intus et foris: et scriptae erant in eo lamentationes, et carmen, et vaquere ad filios Israel. Et aperui os meum, et cibavit me volumine illo: Et dixit ad me: Fili hominis, venter tuus comedet, et viscera tua
Abbreviated transcription (Latin):
t ꝯͣ spũales delicie cũ
non hñtur infastidi¬
o sũt: cũ uo hñt in desidio
tantoq a comedente am¬
plius esurĩt᷑. qnͣto et ab
esuriente amplius come¬
dunt᷑. In illis appetitus
placet. exꝑicia displicet.
in istis appetitus uilis est:
expientia magis placet.
tus saturitate: satiͣ¬

Expanded text:
ciae cum non habentur in fastidio sunt; cum vero habentur in desiderio; tantoque a comedente amplius esuriuntur, quanto et ab esuriente amplius comeduntur. In illis appetitus placet, experientia displicet; in istis appetitus vilis est, experientia magis placet; tus saturitatem, sat
Abbreviated transcription (Latin):
u̾satã. qd̃ ẽẽt mandatum
pͥmũ siue maxinũ dm̃e
legis. Quibdã uidelicet
hostias et sacrificia laudã¬
tib. aliis uõ maiori auc¬
torita te fidei. et dilectoĩs
oꝑa p̾ferentib. eo ꝙ płum¬

Expanded text:
versatam quod esset mandatum primum sive maximum divinae legis, quibusdam videlicet hostias et sacrificia laudantibus, aliis vero majore auctoritate fidei et dilectionis opera praeferentibus, eo qu
Abbreviated transcription (Latin):
deo iecte ꝯpatur ei quẽ
fluxus carnaliũ uolup¬
tatum exuberãs aggrauat.
Comꝑat dinini auaro qui
qnͣto est copiosior diuiciis
quib nõ bñ utit᷑ tanto
ardentius talia cõcupiscit.
Et rñdens ih̾s dixit ad le¬
gisꝑitos et phariseos. Si¬
licet sabb̃o curare: At illi
tacuerunt ¶łc. ixͣ.¬

Expanded text:
deo recte comparatur ei quem fluxus carnalium voluptatum exuberans aggravat. Comparatur diviti avaro, qui quanto est copiosior divitiis, quibus non bene utitur, tanto ardentius talia concupiscit. Et respondens Jesus, dixit ad legisperitos et Pharisaeos: Licet Sabbato curare? At illi tacuerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
hãc refectionẽ et illã qͥnz
panũ et duoꝵ pisciũ distat.
spũali grã pleua esse signa¬
ta est: hic ãt noui m̾tas
ac grã testam̃ti fidelib
nuĩstranda monstrata est.¬

Expanded text:
ionem et illam quinque panum ac duorum piscium distat, spiritali gratia plena esse signata est, hic autem Novi veritas ac gratia Testamenti fidelibus ministranda monstrata est
Abbreviated transcription (Latin):
Qui dũ datrinã legis nõ
ad caritatẽ huĩt. s ad e¬
lationẽ qͣsi de acceptis o¬
pib tumuit. Et qr ei uer¬
ba defluebãt de scĩa: q̃si
mice cadebant de mensa

Expanded text:
 doctrinam legis non ad charitatem habuit, sed ad elationem, quasi de acceptis opibus timuit, et quia ei verba defluebant de scientia, quasi micae cadebant de mensa
Abbreviated transcription (Latin):
centesqz ei. et q̃que uoluis¬
sẽt int̾rogando discentes:
as uisionũ spes opꝰ hẽbãt
doceri. Quoz uero lucas ml¬
tos ꝓph̾as et reges dicit: ma¬
stos appellat. I pi sũt eñ¬

Expanded text:
centesque ei, et quaecunque voluissent interrogando discentes, as visionum species opus habebant doceri. Quos vero Lucas multos prophetas et reges dicit, Mastos appellat. Ipsi sunt en
Abbreviated transcription (Latin):
xphaxat itaq
rex medoꝵ sub¬
iugau̾at mł¬
tas gentes mi¬
Uerio suo. et ip̃e edificanͭ
tinitatẽ potentissimã qmͣ
appellauit igbathanis. ex
lapidib quadratis et se¬
ctis fecit muros ciꝰ in alti¬
tudinẽ cubitoꝵ septuagi¬
ta et in latitudine crb̃i

Expanded text:
axat itaque rex Medorum subiugaverat multas gentes imperio suo et ipse aedificavit civitatem potentissimam quam appellavit Igbathanis ex lapidibus quadratis et sectis fecit muros eius in altitudine cubitorum septuaginta et in latitud
Abbreviated transcription (Latin):
ed et mĩc state et uide¬
te reni istã grandẽ qͣ
fcũrus est dñs in ꝯspectu
ur̃o. Nunꝙͥ nõ messis tri¬
tici est hodie. Imuorabo
dñn et dabit rores et plu¬
uias. et scietis et uidebi¬
tis qz grande mali feti¬
tis bobis in ꝯspectu diñ
petentes suꝑ uos rgeni . Li.
t clamaint lamuel

Expanded text:
ed et nunc, state, et videte rem istam grandem, quam facturus est Dominus in conspectu vestro. Numquid non messis tritici est hodie? invocabo Dominum, et dabit voces et pluvias: et scietis, et videbitis, quia grande malum feceritis vobis in conspectu Domini, petentes super vos regem. T. XXIX. Et clamavit
Abbreviated transcription (Latin):
hodierna mou̾stͤuit. ascẽ¬
fretauit et uenit in ciuitatẽ
suã. Nõne ip̃e est qui fuga¬
tis fluctib maris ꝓfunda
nudanit. ut isrlĩticus ppłs
uit̾ stupentes undas sicco
uestigio uelut montiũ con¬
onne hic est qui petͥ
pedib marinos uer¬
tices incliuanit. ut iter li¬
quidũ hũanis gressibus
solidũ preberet obsequiũ.
Et quid est ꝙ ip̃e sͥmaris
sic denegat seruitutẽ: ut
breuissimi laci tnͣsitũ sub
merrede nautica tnͣsfreta¬
ret: ascendit in nauicu¬
lã: et tnsfretauit. Et qͥd

Expanded text:
odierna monstravit. Ascenfretavit, et venit in civitatem suam . Nonne ipse est qui, fugatis fluctibus maris, profunda nudavit, ut Israeliticus populus inter stupentes undas sicco vestigio, velut montium cononne hic est, qui Petri pedibus marinos vertices inclinavit, ut iter liquidum humanis gressibus solidum praeberet obsequium ? Et quid est quod sibi maris sic denegat servitutem, ut brevissimi lacus transitum sub mercede nautica transfretaret? Ascendit, inquit, in naviculam, et transfretavit. Et quid
Abbreviated transcription (Latin):
fecit. sanguie uõ eius de
manu tua requirã. Si
at tu amnũcian̾is iusto.
ut non peccet iustus. et
quia a̾mĩtiasti ei: et aĩaz
tuam lib̾asti ¶Om̃ca.

Expanded text:
ei, sanguinem autem ejus de manu tua requiram. Si autem tu annuntiaveris justo, ut non peccet et ille quia annuntiasti ei et animam tuam liberasti .
Abbreviated transcription (Latin):
x̾. B.q̃. Non cessabãt ministri
regis su ccend̾e flãmas ut scõs
dei pu̾os comburerẽt de celo ue¬
nit tanꝙͣ sp̃s roris flantis
refrig̾ium p̾stribat scĩs alła.

Expanded text:
. Ant. Non cessabant ministri regis succendentes flammam, ut sanctos Dei pueros comburerent. De coelo venit tanquam spiritus roris flantis; refrigerium praestabat sanctis. Ant.
Abbreviated transcription (Latin):
re. pñs scl̾m designat.
dũs secus mare stat: ptꝙͣ
uitr labentis mortalita¬
tẽ deuincẽs. in ea q̃ passus
est carne stabilitatez ꝑpe¬
tuc quictis adiit. Turba¬
rũ ꝯuentus adeũ. gentiũ
in fide concurrentiũ. tỹpꝰ
est. De quibz y saias. Et
fluent inquit ad eũ om̃s
gentes: et ibũt ppłi młti
et dicẽt. Uenite ascendamꝰ
ad montẽ diñ. łc. hẽ.¬
t uidit duais riaues

Expanded text:
saeculum designat, Dominus secus mare stat, postquam, vitae labentis mortalitatem devincens, in ea qua passus est carne stabilitatem perpetuae quietis adiit. Turbarum conventus ad eum gentium in fide concurrentium typus est. De quibus Isaias: Et fluent inquit ad eum omnes gentes, et ibunt populi multi, et dicent: Venite et ascendamus ad montem Domini . Et vid
Abbreviated transcription (Latin):
Ne timeas eos. neq me¬
mias a facie eoꝵ: qr domꝰ
exasꝑãs .℥. Et dixit ad
me. Sfili hoĩs om̃s ẜmo¬
nes meos quos loquor
ad te: assume in corde tuo.
et aurib tuis audi. lc .xͣ.¬
ade ingredẽ ad tnͣsmi¬
grationẽ ad filios ppͥ
tui. et loqueris ad eos. et
dices eis. Hec dicit dñs ds̃.
si forte audiant ⁊qͥescãt.
Et assum psit me sp̃s. Et
audiui post me uocẽ ꝯmo

Expanded text:
eos, neque metuas a facie eorum: quia domus exasperans est. Et dixit ad me: Fili hominis, omnes sermones meos, quos loquor ad te, assume in corde tuo, et auribus tuis audi: Et vade, ingredere ad transmigrationem, ad filios populi tui, et loqueris ad eos, et dices eis: Haec dicit Dominus Deus: si forte audiant, et quiescant. Et assumpsit me spiritus. et audivi post me vocem
Abbreviated transcription (Latin):
Huc: Exite et facite scdm̃
iussũ regis. et uiuetis. Et
dixerũt. Non exibimꝰ. n
faciemus scdm u̾bũ regis
ut polluamꝰ diẽ sabbõrũ.

Expanded text:
huc exite et facite secundum verbum regis et vivetis et dixerunt non exibimus neque faciemus verbum regis ut polluamus diem sabbatorum
Abbreviated transcription (Latin):
ũc congregata ⁊ ¶uiͣ.
uoluitarius in lege. et õs
qui fugiebant a malis. ad¬
iquos in indignatõe sua
et cetĩ fugerunt ad na¬
thathias et amicieiꝰ
et destruxerũt aras. et cir¬
cũ ciderũt ꝑu̾os incircũai¬
sos. quotquot ĩuenerũt in
finib ifrl̃. in fortitudĩe. et
ꝑsccuti sũt filios sr̃bie.
t obtinuerunt ¶ lc.qͣ.¬
legẽ de manib genti¬
umi. et de manib regum.
et non dederunt corm pet¬
catori. Et appropĩqͣuert
dies mathathie morien¬
di: et dixit filiis suis. Nic
confortata est suꝑbia. ⁊
castigatio. et tp̃s eu̾sionis
ñc ergo ofilii ennula-¬
tores estote legis. ⁊da¬
te aliimas ur̃as p̾ro te¬
stam̃to prm̃. et mem̃tote
oꝑum prm̃ que fecerũt ĩ
lis. et reputatũ est ei ad

Expanded text:
unc congregati sunt uoluntarius in lege. et omnes qui fugiebant a malis adiquos in indignatione. et ceteri fugerunt ad natathias et amici eius, et destruxerunt aras et circumciderunt pueros incircumcisos quotquot inuenerunt in finibus Israel in fortitudine, et persecuti sunt filios superbiae et obtinuerunt legem de manibus gentium et de manibus regum et non dederunt cornu peccatori et adpropinquaverunt dies Matthathiae moriendi et dixit filiis suis nunc confortata est superbia et castigatio et tempus eversionis nc ergo o filii aemulatores estote legis et date animas vestras pro testamento patrum et mementote operum patrum quae fecerunt in lis et reputatum est ei ad
Abbreviated transcription (Latin):
inquitatẽ: nec cogitauͭ
adu̾sus deũ neqͥssima:
dabit᷑ ei fidei donũ electũ:
et sors in templo diñ
ilii aũt adulatoꝵ
in ꝯsũmatre erũt.
et ab iniquo thoro semẽ
ext̾m̃abit᷑. Etsi quide
longe uite erũt in nichi¬
lũ ꝯputabunt᷑. Et sine
honore erit nouissima

Expanded text:
iniquitatem nec cogitavit adversus Deum nequissima dabitur enim illi fidei donum electum et sors in templo Dominilii autem adulterorum inconsummati erunt et ab iniquo toro semen exterminabitur et si quidem longae vitae erunt in nihilum conputabuntur et sine honore eri
Abbreviated transcription (Latin):
thathias et filii eius con¬
stanter steterũt. lc. uiͣ¬
t rũdentes qͥ missi e¬
rant ab antyocho.
dixerũt mathathye. Pͥn¬
ceps et clarissimꝰ et magnꝰ
es in hac ciuitate et oma¬
ius filiis et frĩb. Ergo
acrede prior. et fac iussũ
segis. sicut fecerũt diu̾s
gentes. et uiri iida: et qͥ
remans erũt in ierłm. et
eris cu filii init̾ amicos
regis. et amplificatus ar¬
gento. et auro: nuuĩib
⁊ rũdit mathathy¬
as et dixit. magna
ocho obediuint: ut disce¬
dant unus quisq alui¬
nite patrũ suoꝵ: et ꝯseuti¬

Expanded text:
eius constanter steterunt et respondentes qui missi erant ab Antiocho dixerunt Matthathiae princeps et clarissimus et magnus es in hac civitate et ornatus filiis et fratribus ergo accede prior et fac iussum regis sicut fecerunt omnes gentes et viri Iuda et qui remanserunt in Hierusalem et eris tu et filii tui inter amicos regis et amplificatus argento et auro et muneribus espondit Matthathias et dixit magna ocho oboediunt ut discedat unusquisque a servitute patrum suo
Abbreviated transcription (Latin):
amon uenisset adu̾sus ues
dixistis mͥ. Nequaꝙͣ sed
rex imꝑabit nobis cũ dñs
deus ur̃ reguaret n uobie.
Nũc ergo presto est rex
best̾ ꝙ̃ clegistis et penisis
Ecce dũs de dit bobis regeꝰ¬
mueritis dũn et ser¬
meritis ei. et audieritis
bocẽ eius: et nõ exasꝑa¬
m̃tis os diũ. eritis et uo
et rex best̾ qui imꝑat uo¬
bis sequentes dñm deuz

Expanded text:
isset adversum vos: dixistis mihi. Nequaquam: sed Rex imperabit nobis. Cum Dominus Deus vester regnaret in vobis. Nunc ergo presto est Rex vester quem elegistis et petistis: ecce Dominus dedit vobis Regemmueritis Dominum et servieritis ei: et audieritis vocem ejus: et non exasperaveritis os Domini: eritis vos et Rex vester qui imperat vobis sequente
Abbreviated transcription (Latin):
circuitu: captiuas duxe¬
runt mlieres et natos. et
pecora possedert. łt .iͣ.
t edificauert tiuitatẽ
dauid muro maguo
et firmo. et turrib ma¬
gins et firmis: et fc̃a est
illis in arcẽ. Et posseder̾t¬

Expanded text:
circuitu: et captivas duxit mulieres et natos, et pecora possederunt: et aedificaverunt civitatem David muro magno, et firmo, et turribus firmis: et facta est illis in arcem. Et posuer
Abbreviated transcription (French):
dit in monte modm. et
hẽbat filios qͥnq. ioh̾em
qui cogno mĩaibat᷑ gaddis.
et symcon qͥ cognomi aba¬
tur thasi. et iudas qui uo¬
cabat machabeus. et elea

Expanded text:
dit in monte Modin et habebat filios quinque Iohannan qui cognominabatur Gaddis et Simeon qui cognominabatur Thasi et Iudas qui vocabatur Macchabeus et Elea
Abbreviated transcription (Latin):
⁊nrruit sr̃ cuutatẽ
plaga et ꝑdidit pplu ml¬
tum de isrł: et accepit spo¬
lia ciitatis. et succendit
cam igni. et destruxit do-¬
mos eĩus. et ni os eis ni

Expanded text:
rruit super civitatem perdidit populum multum ex Israel, et accepit spolia civitatis, et succendit eam igni, et destruxit domos ejus, et muros in ci
Abbreviated transcription (Latin):
nt̃ quẽ dixit dñs ꝑ amo
tur in lamĩtationẽ ⁊ luctũ
Cum uõ sol occubuisset: a¬
proximi sui dicentes.
iam huiꝰ causa inf̾fici ius¬
sus es. et uix effugisti mor¬
tis imꝑiñ. et iteꝵ sepelis
mortuos: Sed thobias prꝰ
times deũ ꝙͣ regẽ: inꝑie¬
bat corpoͬ occisoꝵ et occul¬
tabat in donio sua. et me¬
diis noctib sepeliebat ea
ngatus a sepultura ueĩ¬
ens domũ iactasset se ix

Expanded text:
ixit Dominus per Amos tur in lamentationem et luctum cum vero sol occubuisset aproximi sui dicentes iam huius rei causa interfici iussus es et vix effugisti mortis imperium et iterum sepelis mortuos sed Tobias plus timens Deum quam regem rapiebat corpora occisorum et occultabat in domo sua et mediis noctibus sepeliebat ea tigatus a sepultura veniens domum
Abbreviated transcription (Latin):
st accepit altare au¬
reũ et candelabruz
liũs. et uniu̾sa uasa euis.
mensã ꝓposinonis. et liba¬
toria et fialas. et morta¬
nola aurra. et uelũ et coro¬
nas. et ornam̃tũ aureũ.
qd̃ in facie templi erat:
t accepit arge᷑ łc.iͣ¬

Expanded text:
t accepit altare aureum et candelabrum luminis et universa vasa eius et mensam propositionis et libatoria et fialas et mortariola aurea et velum et coronas et ornamentum aureum quod in facie templi erat t accepit arge
Abbreviated transcription (Latin):
t tu dormies sr̃ latus
tũ sinstrũ. et pones
iniquitates domus isrł fr̃
co. munrio dierũ quibz dor¬
nues fr̃ illud: et assumes
unqͥtates eoꝵ. Ego at̃ de¬
di tibi annos iniquitatis
coꝵ mun̾o dierũ trecẽtos
et nonaginta dies. et por¬
tabis iniquitatẽ domus

Expanded text:
t tu dormies super latus tuum sinistrum, et pones iniquitates domus Israel super eo, numero dierum quibus dormies super illud, et assumes iniquitatem eorum. Ego autem dedi tibi annos iniquitatis eorum, numero dierum trecentos, et nonaginta dies, et portabis iniquitatem domus
Abbreviated transcription (Latin):
dinis. Et confitendo pec¬
cata qͥd aliud agimꝰ nłi
malũ qd̃ in nobis late¬
ed laz arus nuln̾at
cupiebat satͣriri de
micis que ca debat de mẽ¬
sa diuitis. et nemo illi

Expanded text:
dinis. Et confitendo peccata quid aliud agimus, nisi malum quod in nobis lateed Lazarus vulneratus cupiebat saturari de micis quae cadebant de mensa divitis, e
Abbreviated transcription (Latin):
cra et ca sta gn̾atio cũ ca¬
ritate. imortalis emĩ est
deũ nota est. et apud hoĩes¬
cũ seedux̾it. et in ꝑpetuũ
coronata tͥumphat ¶ic .uͣ.¬
s comqͥnatoꝵ certa¬
minũ p̾miũ uĩcens
Młtigena at̾ impioꝵ mł¬
titudõ non erit utilis: et
spuria uitulanña non
dabũt radices altas nec
stabile fundam̃tũ collo¬
cabunt. Et si in ramis ĩ
tpr̃e g̾ĩauernit: et infir¬
nit̾ posita a uento ꝯmo¬
uebunt. et ninuetate uẽ¬
toꝵ eradicabunt᷑. lc.uiͣ.

Expanded text:
chra et casta generatio cum claritate; immortalis est enim Deum nota est et apud hominespetuum coronata triumphat incoinquinatorum certaminum praemium vincens multigena autem impiorum multitudo non erit utilis et spuria vitulamina non dabunt radices altas nec stabile firmamentum conlocabunt et si in ramis in tempore germinaverint infirmiter posita a vento commovebuntur et a nimietate ventorum eradicabunt
Abbreviated transcription (Latin):
gnari. Sed aliud est qd̾ agi¬
tur typo suꝑbie: aliud qd̃
zelo discipline. De dignãt᷑
etemi: s non dedignantes
tes. qr et si foris increpato-¬
nes ꝑ disciplinã exagge¬
rant: intus tñ dulcedie
per caritatẽ seruat. Pre po¬
nũt sibi in aĩo ipõs plecis¬
qz quos corrigñt. Meliores

Expanded text:
i. Sed aliud est quod agitur typho superbiae, aliud quod zelo disciplinae. Dedignantur etenim, sed non dedignantes; tes, quia etsi foris increpationes per disciplinam exaggerant, intus tamen dulcedinem per charitatem servant. Praeponunt sibi in animo ipsos plerumque quos corrigunt, mel
Abbreviated transcription (Latin):
cob megyptũ: et clamane¬
msit du̾s moysen et aa¬
ion: et eduxit prẽs nr̃os
de egypto: et collocauit e¬
lli obliti sũt dñi dei sui:¬
et tradidit eoz in ma¬
asor. et in manu philisti¬
noꝵ. et in mami regis mo¬
ab. et pugnau ert adu̾sas
eos. Postea clamanerunt
ad dñm: et dixerũt. Pecra

Expanded text:
cob in Aegyptum, et exclamavemisit Dominus Moysen et Aaron: et eduxit patres nostros ex Aegypto, et collocavit ea obliti sunt Domini Dei sui, tradidit eos in maAsor: et in manu Philistinorum: et in manu Regis Moab: et pugnaverunt adversum eos. Postea autem clamaverunt ad Dominum et dixerunt. Pecca
Abbreviated transcription (Latin):
Quicũqz nõ exerit secutꝰ¬
qz nou fũit saul ⁊ samuelẽ.
nuasit ergo tĩor ppłm
dĩ: et egressi sũt qͣli
uir unus. Et resensut
eos in bezel. fũutqz filiiisrl̾
trescenta milia. biroꝵ at
inda trignnita milia. Et
dixu̾nt mĩciis qui bene-¬
rant. sic dicetis uiris qui
sũt in iabes galaad. Cras
erit uobis salus. cum in¬
enerunt ergo mĩcii
ris iabes: qui letati sũt
et dix̾unt. Mane exibiusꝰ¬

Expanded text:
quicumque non exierit secutusque fuerit Saul et Samuhelem invasit ergo timor Domini populum et egressi sunt quasi vir unus et recensuit eos in Bezec fueruntque filiorum Israhel trecenta milia virorum autem Iuda triginta milia et dixerunt nuntiis qui venerant sic dicetis viris qui sunt in Iabesgalaad cras erit vobis salus cum inenerunt ergo nuntii ris Iabes qui laetati sunt et dix
Abbreviated transcription (Latin):
u̾a descende̾nt in ex¬
trema parte ciuita¬
tis: sa niuel dixit ad saul.
Dic pu̾o ut añcedat nos.
et transeat: tu ãt subsi¬
ste paulisꝑ. ut indicẽ t
uerbũ dñi. Tulit ãt sa¬
muel lenticulã olei. et
effudit sr̃ caput sa ul. et
de osculatus ait. Ecce
unxit te dñs in h̾editatẽ
sũt: et hoc tibi signũ qz
unxit te du̾s in principẽ.
Cum abieris a mehodie
inuer es duos uiros iuxͣ
sepulcrũ rachel infinib
beniamin: meridie sali¬
entes magnas foueas.
dicent q t̾ibi. Inuente
sũt asme ad qͣs ieras ꝑqͥ¬
rendas. et int̾missis ãsi
pro bobis. Et duit. Qd
faciam de filio meo ¶c. uͣ¬

Expanded text:
ue descenderent in extrema parte civitatis Samuhel dixit ad Saul dic puero ut antecedat nos et transeat tu autem subsiste paulisper ut indicem tibi verbum Domini tulit autem Samuhel lenticulam olei et effudit super caput eius et deosculatus eum ait ecce unxit te Dominus super hereditatem t: Et hoc tibi signum, quia unxit te Deus in principem. Cum abieris a me hodie, invenies duos viros juxta sepulcrum Rachel, in finibus Benjamin, in meridie salientes magnas foveas, dicentque tibi: Inventae sunt asinae, ad quas ieras perquirendas, et intermissis, pater pro vobis, et dicit: Quid faciam de filio meo? 4. Q
Abbreviated transcription (Latin):
nuitate deuenisset cũ
uxore sua et filio. in cinta¬
tẽ uiniue̾. cũ onũ tribu
sua. et om̃s ede̾nt de cibis
geutiliũ: iste custodinit
aĩaz sua̾. et uñꝙͣ contani¬

Expanded text:
ivitatem devenisset cum uxore sua et filio in civitatem Nineve cum omni tribu sua et omnes ederent ex cibis gentilium iste custodivit animam suam et numquam contami
Abbreviated transcription (Latin):
młtor accidet exfiliisisis
thobias sepeliebat corpo¬
⁊ ubi mĩciatũ est rasi.
iussit eum ocidi: ⁊ fu
cum uyore sua fugiens:
mdus latuit. qr multi
diligebant eũ . post dies
quadraginita qͥnq iade¬

Expanded text:
os occideret ex filiis Israhel Tobias sepeliebat corpt ubi nuntiatum est regi iussit eum occidi et tucum uxore fugiens nudus latuit quia multi diligebant eum post dies vero quadraginta et qui
Abbreviated transcription (Latin):
recesserũt. Sapĩam enĩ
et disciplinã. qui abicit
acue est spes impi¬
oꝵ et labores sine
lii eoꝵ. Maledicta crrat᷑a
in delicto: hebit fructũ ĩ

Expanded text:
m enim et disciplinam qui abicit acua est spes illorum et labores sine lii eorum maledicta creatura in
Abbreviated transcription (Latin):
ut pet̾emus nobis rege.
muel ad ppłm. Noli¬
te timere. Uos fecistis uni¬
n̾sum malũ hoc: berũtñ
nolite recedẽ a t̾go dñi: et
seruite dño momĩ corde
br̃o. et nolite declĩare post
uan q̃ non ꝓderũt uobis.
neqz eruent qr uaua sũt.
et nõ derelinq̃t doꝰ ppłm

Expanded text:
regem. muel ad populum: Nolite timere, vos fecistis universum malum hoc: verumtamen nolite recedere a tergo Domini, et servite Domino in omni corde vestro: et nolite declinare post vana, quae non proderunt vobis, neque eruent vos, quia vana sunt. Et non derelinquet Dom
Abbreviated transcription (Latin):
me in dño: ut cessẽ
orare ꝑro nobis. Et dor¬
bo uos uiã bonã et rectã.
igitur timete dñiu: et ser¬
uite ei in u̾ĩtate. et ex toto
corde urõ. Uidistis enim
maguifica q̃ in uobis
gesserit. Qd̃ si ꝑseu̾aui¬
tis in malicia: et uos et
saul qñ regnare ce

Expanded text:
m in Dominum, ut cessem orare pro vobis: et docebo vos viam bonam et rectam. Igitur timete Dominum, et servite ei in veritate, et ex toto corde vestro. Vidistis enim magnifica quae in vobis gesserit. Quod si perseveraveritis in malitia: et vos et Saul
Abbreviated transcription (Latin):
mĩs ꝯpositio eiꝰ aibla¬
ta est: q̃ erat lib̾a. fcñ
est ancilla. et ecce scã nrã
et pulcritudo nr̃a. et clari¬
tas nr̃a desolata est: et co¬
inquinauer̃t cam gentes.
Quo ergo nobis adhuc
uiu̾e: Et scidit matha¬
thyas et filii eius uestim̃¬
ia sua: et operuerũt se ci¬
li ciis planperunt qz ual¬
t uencrũt illuc qͥ missi
erant a rege antrocho.

Expanded text:
is conpositio eius ablata est quae erat libera facta est ancilla et ecce sancta nostra et pulchritudo nostra et claritas nostra desolata est et coinquinaverunt eam gentes quo ergo nobis adhuc vivere et scidit Matthathias et filii eius vestimenta sua et operuerunt se ciliciis et planxerunt valt venerunt illuc qui missi erant a rege An
Abbreviated transcription (Latin):
animab nrĩs et iustifica¬
tionib nrĩs: citius disꝑdẽt
nos a terra. Et cogitauer̃t
die illa dicentes. Omĩs
hõ quicũq uenĩt ad no ĩ¬
bello in die sabbõꝵ pugne¬
mus adusus eũ. et nõ mo

Expanded text:
animabus nostris, et justificationibus nostris, citius disperdent nos a terra, et cogitaverunt die illa, dicentes: « Omnis homo quicunque venerit ad nos in die Sabbatorum pugnabimus adversum eum, et non mo
Abbreviated transcription (Latin):
lumniatus sũ si op¬
pressi aliquez. et de manu
cuiꝰ qmͣ inunꝰ accepi et con¬
tenmã illud hodie. restitu¬
amqz uobis. Et dixerũt.
Non es calummatus nos.
neq opp̾ssisti neq tulisti
de maini alicus quispiã.
Testis dñs adu̾sus
uos. et testis xp̃s eius n
die hac: qr non ĩuem̾tis
in manu mea quippiã
eduxit prẽs urõs de terra.

Expanded text:
lumniatus sum, si oplumniatus sum, si oppressi aliquem, si de manu cujusquam munus accepi: et contemnam illud hodie, restituamque vobis. Et dixerunt: Non es calumneque oppressisti neque tulisti de manu alicuius quippiam testis Dominus adversus vos et testis christus eius in die hac quia non inveneritis in meduxit patres nostros de terra
Abbreviated transcription (Latin):
ansiinus: ꝯstratuit saul
pplin i tres partes. Et
igressus est media castra.
in bigilia matutina. Et
pcussit amon usqz dum
incalescet dies. keliqui
at disꝑsi sunt: ita ut ñ
inuenirent in eis duo
t ait ppłs ad samu¬
clẽ: Quis est iste qͥ
dixit. Saul nõ regnabit.
sẽ nos. Date unos: et int̾¬
fiiemus eos. Et ait saul.
Non occidetur quisꝙͣ in
die hac: qr hodie fecit sa
lutẽ in isrł dñs. Dixit at
sanuel ad pplm. Ueni te
nouemus ibi rregnũ. lc̃ .iͣ.¬
t prexit om̃is ppłs i
galgala. et fecerũt
ibi regẽ saul corã dño in
galgala. et ĩolauerũt
ibi uictimas pacificas co¬
ram dño. Et letatus est
ibi saul: et cuncti biri
locuti estis ad me: et cõsti¬
tui suꝑ uos regẽ. et mĩc rex¬
go autẽ senui et inca¬
nui. Porro filii mei
uobiscũ sũt. Itaq ꝯu̾satus
sum corã uobis ab adole¬
scentia mea. usq ad hãc
diem: ecce prestosũ. Ioqui
nũ de me corã dño: et corã
xp̃o eius utrũ bouẽ ciuꝰqͣm
tulerim aut asinũ ¶feri¬

Expanded text:
astinus constituit Saul populum in tres partes et ingressus est media castra in vigilia matutina et percussit Ammon usque dum incalesceret dies reliqui autem dispersi sunt ita ut non relinquerentur in eis duo t ait populus ad Samuhel quis est iste qui dixit Saul non regnabit super nos date viros et interficiemus eos et ait Saul non occidetur quisquam in die hac quia hodie fecit Dominus salutem in Israhel dixit autem Samuhel ad populum venite nnovemus ibi regnum. Et perrexit omnis populus in Galgala, et fecerunt ibi regem Saul coram Domino in Galgala, et immolaverunt ibi victimas pacificas coram Domino. Et laetatus est ibi Saul, et cuncti viri locuti estis ad me, et constitui super vos regem. Et nunc rexgo autem senui et incanui. Porro filii mei vobiscum sunt. Itaque conversatus sum coram vobis, ab adolescentia mea usque ad diem mini de me coram Domino et coram Christo eius, utrum bovem cuiusquam tulerim aut asinum, s
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Nunqͥ nõ filius ge¬
mini ego sum. de uimm̃a
tribu ifrl. et cognalio
mea nouissima iit̾ om̃s
familias de tribu bẽianĩ.
Quare ergo locutus es mͥ
sermonez istũ. lc̃. mͣ¬

Expanded text:
ait: Nunquid non filius Gemini ego sum de minima tribu Israel, et cognatio mea novissima inter omnes familias de tribu Benjamin? Quare ergo locutus est mihi sermonem istum? 54.
Abbreviated transcription (Latin):
phãththenanites dixit.
Si ceꝑimꝰ loqui tibi: forsitan
moleste accipies. S⁊ concep¬
iũ ẜmonẽ tenere qͥs possit:
tos: et manus lassas
roborasti. Uacillantes ꝯfir¬
mauerũt sermones tui. et
refecisti. Tengit te: et con¬
turbatus es ¶łc. uĩ.¬
bi est timor tuus: Sfor
re obsecro te. quis unqm
m̃oces ꝑiit: aut qñ recti
deleti sunt: Qͥu potius ui¬
di eos qui oꝑantur iniqͥ¬
tatẽ. et seuuĩant doloies et
metunt eos. flante uento
perisse. et spu ire ems esse
ugitus leonis et uox
leene et dentes catuloꝵ
leonũ contri ti sñt. Tygͥs
et catuli leonis dissipati
sũt. Porro ad me dictũ ÷

Expanded text:
hemanites, dixit: Si coeperimus loqui tibi, forsitan moleste accipies: sed conceptum sermonem tenere quis possit? tos, et manus lassas roborasti. Vacillantes confirmaverunt sermones tui, et defecisti: tetigit te, et conturbatus es. Ubsecro te, quis unquam innocens periit, aut quando recti deleti sunt? Quin potius vidi eos qui operantur iniquitatem, et seminant dolores, et metunt eos; flante Deo perisse, et spiritu irae ejus esse ugitus leonis, et vox leaenae, et dentes catulorum leonum contriti sunt; tigris et catuli leonum dissipati sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ditum nõ subsistẽm. uł qͥ
concepti nõ bider̃t lucem.
bi impii cessa ¶ Ic .ñ.
quienert fessi robore. Et
qͦndã m̃cti parit sine mo¬
lestia non audiert boren
eractoris. Paruꝰ et magu̾
ibi sũt: et seruus lib̾ a dño
suo. Qͣ data est miẜo lux
et uita his qui in amari

Expanded text:
ditum non subsisterem vel qui concepti non viderunt lucem ibi impii cessaverunt quieverunt fessi robore et quondam vincti pariter sine molestia non audierunt vocem exactoris parvus et magnus ibi sunt et servus liber a domino suo quare data est misero lux et