comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
faciem iupanarũ arte id solum ostendit quodostensũ magis placere potest:
Respondebis : Vnde me nosti : & quo modo tã longe meiactat oculus tuus : fratris
boctui mibi narrauere lacrimae : &into lerabilis ꝓ mom̃ta singultus : Atq utinam
ille m̃ttus sit : & magis timens hoc quã arguens dixerit : Sedmibicrede soror:
nomo mentiens plorat: Dol& sibi praelatũ iuuenẽ : ñ quide comitũ ñ uestitũ sericarũ¬
sediros solum & in for dib deligitũ: Quppe sicculũ signe : textriũ teneat
pensa distribuat: regit familuam: emat quicquid depublico necessarium est.
dispensator & dominus & puemiens officia seruularum quẽ oñ s iodant famuli
& que quid domina ñ dederit illũ damitent subtraxis se. quaerulũ seruulorum
genus ẽ : & quantũ cumq dederis semꝑ eis minus est. Nonenĩ considerant

Expanded text:
faciem, lupanarum arte id solum ostendit, quod ostensum magis placere potest. faciem, lupanarum arte id solum ostendit, quod ostensum magis placere potest. Respondebis: \'unde me nosti? et quomodo tam longe in me iactas oculos tuos ?\' fratris hoc tui mihi narrauere lacrimae et intolerabiles per momenta singultus. atque utinam ille mentitus sit et magis timens hoc quam arguens dixerit ! sed mihi crede, soror: nemo mentiens plorat. dolet sibi praelatum iuuenem, non quidem comatum, non uestium sericarumsed trossulum et in sordibus delicatum, qui ipse sacculum signet, textrinum teneat, pensa distribuat, regat familiam, emat, quicquid de publico necessarium est, dispensator et dominus et praeueniens officia seruulorum, quem omnes rodant famuli et, quicquid domina non dederit, illum clamitent subtraxisse. querulum seruulorum genus est et, quantumcumque dederis, semper eis minus est. non enim considerant,
Abbreviated transcription (Latin):
rubens a estuans inter carnes in terruna & balneas iux tamaritas iuxta adules¬
centulos : & siro gata non dederis : tam̃ formae putes testimonium. si rogeris:
Libidino samens ardentius honesta ꝑ sequitur : & quod non lic& dulcius suspicatur
Vestis ipsauilis &pulla : animitacentis indicium ẽ : Sirugam ñ habeat : si ꝑterram
ut altior uidearis trahatur : side industria dissuta sit tonica ut aliquid intus appa¬
reat operiatq quod foedum .ẽ & aperiat qđ formosum : caliga quoq ambulan¬
tis nigella acnitens stridore iuuenes ad seuocat : papilla fasciolis conprimuntur
& crispanti cingula angustius pectus artatur : capilli uel in frontẽ ł in aures deflu¬
unt . palliolum interdum cadit ut candidos nud & umeros : & quasi uidere noluerit
celat quod uolens retexerat : & quando inpublico quasi ꝑ uerecundiam operit

Expanded text:
rubens, aestuans inter carnes, inter uina et balneas, iuxta maritas, iuxta adulesrubens, aestuans inter carnes, inter uina et balneas, iuxta maritas, iuxta adulescentulos ? etsi rogata non dederis, tamen formae putes testimonium, si rogeris. libidmosa mens ardentius honesta persequitur et, quod non licet, dulcius suspicatur. uestis ipsa uilis et pulla animi tacentis indicium est, si rugam non habeat, si per terram, ut altior uidearis, trahatur, si de industria dissuta sit tunica, ut aliquid intus appareat operiatque, quod foedum est, et aperiat, quod formosum. caliga quoque ambulantis nigella ac nitens stridore iuuenes ad se uocat. papillae fasciolis conprimuntur et crispanti cingulo angustius pectus artatur. capilli uel in frontem uel in aures defluunt. palliolum interdum cadit, ut candidos nudet umeros, et, quasi uideri noluerit, celat festina, quod uolens retexerat. et quando in publico quasi per uerecundiam operit
Abbreviated transcription (Latin):
bunt : Personabit interim aliquis cantator ad mensam : & interpsalmos dulci
modulatione currentes qm̃ alienas non audiuit uxores : tequae custodem ñ habes
saepius expectabit : Loqu&ur nutib : & quic quid m &u& dicere signi ficabit
affectib: : In terhas & tantas in lecebras uoluptatum : &iam ferreas mentes libido
domat. Quae maiorem in urginib: quaepatitur famem dudulcius putat omne quod
nescit: Narrant gentilium fabulae cantib: serenarum nautas insaxa precipites: & ardor¬
feicitarum arbores bestiasq hacsilicum dura mollicies : Difficile inter epulas seruatur
pudicitia: Nitens cutis : sordidum ostentat animũ : Legimus in scolis pueri & in spi¬
rantia in plateis aera compeximus : aliquẽ ossib: uixherentẽ inlicitis arsisse amoribus
& ante uita caruisse quã peste : Quidtu facies puella sanicorporis delicata. pinguis

Expanded text:
bunt. personabit interim aliquis cantator ad mensam et inter psalmos dulci bunt. personabit interim aliquis cantator ad mensam et inter psalmos dulci modulatione currentes, quoniam alienas non audebit uxores, te, quae custodem non habes, saepius respectabit. loquetur nutibus et, quicquid metuet dicere, significabit affectibus. inter has et tantas inlecebras uoluptatum etiam ferreas mentes libido domat, quae maiorem in uirginibus patitur famem, dum dulcius putat omne, quod nescit. narrant gentilium fabulae cantibus sirenarum nautas in saxa praecipites et ad Orphei citharam arbores bestiasque ac silicum dura mollita. difficile inter epulas seruatur pudicitia. nitens cutis sordidum ostentat animum. Legimus in scolis pueri — et spirantia in plateis aera conspeximus — aliquem ossibus uix haerentem inlicitis arsisse amoribus et I ante uita caruisse quam peste. quid tu facies, puella sani corporis delicata, pinguis,
Abbreviated transcription (Latin):
sue cognaa quae mnadulationẽ tu som & nonnũ corãteuocant. cũsepaulalũ
conuertent : portontus sum ridebit maritũ: Sin autẽ solaueris quod & magis
aestimo: utiqinter seruos aduliscentes. int̾ maritas feminas at q naptorias.¬
inter lasciuas puellas & comatos linte atosq iuuenes furuarum uestium puella gradieris
dabit tibi barbatus quilib& manum : sustentabit lassam : & pressis digitis aut tẽpta¬
bitur. aut tẽptabit : Erit tibi inter uiros matronasq conuiuium : expectabis aliena
oscula p̃gustatis cibos : & absq scandilotuo in aliis sericas uestes auratasq miraberis
In ipso quoq: conuiuio ut uesearis carnib: quasi iuita cogeris : ut uinũbibas di lauda¬
bitur creatura : ut laues balneis sordib: d& rah&ur : & om̃s tecũ aliquid eorum quae
suadent reractans feceris puram simplicem dominã &uere ingenuam conclama¬

Expanded text:
siue cognata, quae in adulationem tui sanctum et nonnum coram te uocant, cum se paululum siue cognata, quae in adulationem tui sanctum et nonnum coram te uocant, cum se paululum conuerterit, portentosum ridebit maritum. sin autem sola ieris - quod et magis aestimo -, utique inter seruos adulescentes, inter maritas feminas atque nupturas,inter lasciuas puellas et comatos linteatosque iuuenes furuarum uestium puella gradieris. dabit tibi barbatulus quilibet manum, sustentabit, lassam et pressis digitis aut temptabitur aut temptabit. erit tibi inter uiros matronasque conuiuium: expectabis aliena oscula, praegustatos cibos et absque scandalo tuo in aliis sericas uestes auratasque miraberis. in ipso quoque conuiuio, ut uescaris carnibus, quasi inuita cogeris, ut uinum bibas, dei laudabitur creatura, ut laues balneis, sordibus detrahetur; et omnes te, cum aliquid eorum, quae suadent, retractans feceris, puram, simplicem, dominam et uere ingenuam conclama
Abbreviated transcription (Latin):
placeat : si frat̃ asperiorest : mollior sit illa quae genunit: Quid pallis quid aestuas.
quiduultũ robore suffundis & trem̃tib: labiis inpatientiam peccoris contestaris:
Non superat amorem matris & fratris nisi solus uxoris affactus : Audio preterea
te sab urbanis uillatũ amoenitates cum affinib: & cognatis. & istius modi genus
hominib: circũ ire : nec dubito quin uel consubrina ł soror sit inquarũ solacium
nouigeneris ducaris ad scła : Ab sit quippe ut quã uis proximisint & cognati
uirorum tesuspicet captare consortia: Obsetro ergote urgo: ut mihires pondeas
s oluadis in comitatu ꝓpinquorũ aricũ amasiotuo: Quã uis sis in pudens: secula¬
rium oculiscum in gerere non udebis : Siem̃ hoc feteris: ette &illũ familia
uniaer si cantibit: Voscuinetorũ digiti denctabutđ : ipsa quoq soror. aut ad finis

Expanded text:
placeat. si frater asperior est, mollior sit illa, quae genuit. quid palles? quid aestuas? placeat. si frater asperior est, mollior sit illa, quae genuit. quid palles? quid aestuas? quid uultum rubore suffundis et trementibus labiis inpatientiam pectoris contestaris ? non superat amorem matris et fratris nisi solus uxoris affectus. Audio praeterea te suburbana, uillarum amoenitates cum adfinibus et cognatis et istius modi genus hominibus circumire. nec dubito, quin uel consubrina uel soror sit, in quarum solacium noui generis ducaris adsecula - absit quippe, ut, quamuis proximi sint et cognati, uirorum te suspicer captare consortia —, obsecro ergo te, uirgo, ut mihi respondeas: sola uadis in comitatu propinquorum an cum amasio tuo ? quamuis sis inpudens, saecularium oculis eum ingerere non audebis. si enim hoc feceris, et te et illum familia uniuersa cantabit, uos cunctorum digiti denotabunt, ipsa quoque soror aut adfinis
Abbreviated transcription (Latin):
quidigitur scolus est sciuri habere contubernium : Obtorto collome inustrabis : ut
aut probem quod nolo aut multorũ inuidiam subeam: Sanctus uirnũquã filiam
amatre seiungit : utrãq suspicit : ut rãq ueneratur : Sit quae lib& sancta filia
mat̃ uidua : Indicium castitatis est : si coeuus tuus est ille : nescioquis matrẽ tuam
honor& ut suam : Si seniorte ut filiã diligat . & parentis subiciat discipline : ton
expedit amborum famȩ pluste illũ amare quã mattẽ : nenon uideatur affectum
inte eligere sed a& auem : Et hoc dicerem si fratrẽ monachũ non haberes : sido¬
mesticis careres presidis: Nuncuero ꝓdolor int̃mitrẽ atq germanũ & matrem uiduã
frattẽq monachũ cursi alienus interseris : bonũ quidem ẽ. ut &i filiã nouerit
& soro rẽ : Si autẽ utrũq non potes & mater quasi dura respuit᷑: saltim frater

Expanded text:
Quid igitur? Scelus est sancti viri habere contubernium? Obtorto collo me in ius trahis, ut Quid igitur? Scelus est sancti viri habere contubernium? Obtorto collo me in ius trahis, ut aut probem, quod nolo, aut multorum invidiam subeam. Sanctus vir numquam filiam a matre seiungit; utramque suspicit, utramque veneratur. Sit quamlibet sancta filia, mater vidua indicium castitatis est. Si coaevus tuus est ille nescio quis, matrem tuam honoret et suam; si senior, te ut filiam diligat et parentis subiciat disciplinae. Non expedit amborum famin te eligere, sed aetatem. et hoc dicerem, si fratrem monachum non haberes, si domesticis careres praesidiis; nunc uero, pro dolor, inter matrem atque germanum — et matrem uiduam fratremque monachum - cur se alienus interserit? bonum quidem est, ut te et filiam noueris et sororem; si autem -utrumque non potes et mater quasi dura respuitur, saltim frater
Abbreviated transcription (Latin):
entia : & in aliis incum crim̃ non rep̃henderem : Nec ꝑ trabem oculimei alterius
fistuc̃ uiderem : Nunc autẽ cuminter fr̃s ꝓculhabitans erumq fruens contuberno
honesto subarbitra os & indeam raro. & uidear inpudentis simũ ẽ. eius te uerecundiã
non sequi : cuuste sequi testeris exemplum: Quod si dixerif & mibi sufficit consci¬
entia mea habeo dm̃ meum iudicem quia meae uitae testis ẽ. non curo quod lo quantur
homines : audiapłm scribentẽ : Prouidentes bona : Non solũcorãdo sed &iam¬
cora homimb : Siquiste carpit quodsis xp̃i ana quodurgo necures qđ ideo dimiseris
matrẽ ut in monasterio interuirgines uiueres : talis deractio laustua ẽ ubi non
luxora in puella di sed duricia carpitur. crudelitas istapieas ẽ. illũ enĩ prȩfers matri
quẽ p̃forri iuberis & animituȩ. quẽ sieipsa presulerit & filiam tesentiat & sororem

Expanded text:
entia, et in aliis meum crimen non reprehenderem nec per trabem oculi mei alterius entia, et in aliis meum crimen non reprehenderem nec per trabem oculi mei alterius festucam viderem. Nunc autem, cum inter fratres procul habitans eorumque fruens contubernio honeste sub arbitris et videam raro et videar, inpudentissi- mum est eius te verecundiam non sequi, cuius te sequi testeris exemplum. Quodsi dixeris: Et mihi sufficit conscientia mea; habeo Deum iudicem, qui meae vitae testis est; non curo, quid loquantur homines, audi apostolum scribentem: Providentes bona non solum coram Deo, sed etiam hominibus. Si quis te carpit, quod sis Christiana, quod virgo, ne cures, quod ideo dimiseris matrem, ut in monasterio inter virgines viveres; talis detractio laus tua est. Ubi non luxuria in puella Dei, sed duritia carpitur, crudelitas ista pietas est. Illum enim praefers matri, quem praeferre iubetis et animae tuae. Quem si et ipsa praetulerit, et filiam te sentiet et sororem.
Abbreviated transcription (Latin):
saepe foedata ẽ stercore ad sedit ae grotanti : & quae ꝓpt̃te sua fastidia susti¬
nuera t : tua quoq: passa ẽ adhanc ꝑdux̃ a&atẽ : Vt xp̃m amares : docuit:
Non tibi displiceat eius conuersatio : quaȩte sponsotuo uirginẽ conseruauit:
Quodsi ferri nom potest. & delicuas eius fugis atq uulgo sol&is dicere secularis est
mater : habes alienas uirgines abes scm̃ pudicitiae thorũ : Quid matrem deserens
cũ: eligis quisuam forsitan sororem reliquit & matrẽ : Illa difficilis : sediste facilis:
Illa iurgatrix: iste placabilis: Quem quaero utrũ secuta es: anpostea in ueneris:
Si secuta es: manifestũ est curmatrẽ reliqueris : Si postea repperisti: ostenderis quid
in matris hospicio ñ potueris inuenire : Durus doctor : & ineomucrone meuulnerans:
Qui ambulat inquit simplicit : ambulat confident̃ : Tacert̃ simere morder& consci¬

Expanded text:
saepe foedata est stercore. adsedit aegrotanti et, quae propter te sua fastidia sustisaepe foedata est stercore. adsedit aegrotanti et, quae propter te sua fastidia sustinuerat, tua quoque passa est. ad hanc perduxit aetatem; ut Christum amares, docuit. non tibi displiceat eius conueQuodsi ferri non potest et delicias eius fugis atque, ut vulgo soletis dicere, saecularis est mater, habes alienas virgines, habes sanctum pudicitiae chorum. Quid matrem deserens eum eligis, qui suam forsitan sororem reliquit et matrem? Illa difficilis, sed iste facilis; illa iurgatrix, iste placabilis. Quem quaero utrum secuta sis an postea inveneris. Si secuta es, manifestum est, cur matrem reliqueris; si postea repperisti, ostendis, quid in matris hospitio non potueris invenire. Durus doctor et meo mucrone me vulnerans: Qui ambulat, inquit, simpliciter, ambulat confidenter. Tacerem, si me remorderet consci
Abbreviated transcription (Latin):
absentiã ꝑdidisti : Quod si adhuc integraes & non ꝑdi disti : serua neꝑdas: Quid
tibi neces se.ẽ in eauersari domo inqua necesse habes cotidie aut perire aut uincere :
Quis quã ne mortalium iuxtauiperã securus somnos capit . quae ut ꝑcutiat. certe
sollicitat : securius est perire non posse : quã iuxta periculum ñ perisse : In altero
tranquillitas est : in altero gubernatio : Vbi gaudemus : hic euadimus : Sed forte
respondeas : Non bene morata mat̃ est : Res scłi cupida : amatdiuitias : ignorat
ieiunium : oculos stibio linit : uult compta ꝓcedere : & noc& ꝓposito meo : Nec
pos sũ cũ huius cemodi uiuere : Primũ quidem &iam sitalis ẽ. ut causaris : maius
habebis pͥmium sitalẽ non deseras : Illate diupor tauit : diu aluit : & difficiliores
infantiae mores blanda pi&ate sustinut : Lauit pannorũ sordes : & in mundo

Expanded text:
absentiam perdidisti. quodsi adhuc integra es et non perdidisti, serua, ne perdas. quid absentiam perdidisti. quodsi adhuc integra es et non perdidisti, serua, ne perdas. quid tibi necesse est in ea uersari domo, in qua necesse habeas cotidie aut perire aut uincere ? quisquamne mortalium iuxta uiperam securus somnos capit ? quae ut non percutiat, certe sollicitat. securius est perire non posse quam iuxta periculum non perisse; in altero tranquillitas est, in altero gubernatio, ibi gaudemus, hic euadimus. Sed forte respondeas: \'non bene morata mater est, res saeculi cupit, amat diuitias, ignorat ieiunium, oculos stibio linit, uult compta\' procedere et nocet proposito meo nec possum cum huiusce modi uiuere\'. primum quidem, etiam si talis est, ut causaris, maius habebis praemium, si talem non deseras. illa te diu portauit, diu aluit et difficiliores infantiae mores blanda pietate sustinuit. lauit pannorum sordes et inmundo
Abbreviated transcription (Latin):
Vnde & incrice pendens cõmendat parentẽ discipulo : quã nũ quã antetrucem dimi¬
serat: Tuuero filia iam eni desino ad mitrẽ loqui quã forsitan a& as & inbecillitas ac soli¬
angustus : Decẽ mensib: utero dausa uixisti. & unodie in uno cubiculo cũmatre non
duras : A noculos eius ferre ñ potes : Et quia om̃s motus tuos illa quae genuit
quae aluit & adhanc ꝑduxit a&atẽ facilius intelligit : testẽ domesticã fugis :
Si uirgo es quodtimes diligentẽ custodiam : Si cor rupta curnom palã nobis:
secunda post naufragium tabula est : qđ male coeperis saltim hoc remedium tẽpe¬
rare : Neq uero hocdico quo post peccatũ tollã paenitentiã ut quod male coepit
male ꝑseuer& : sed quod disperem in istius modi copula di uulsionẽ : Alio quin
si ad matrẽ migraueris postruinam : facilius poteris cũea plangere qđ ꝑillius

Expanded text:
Unde et in cruce pendens commendat parentem discipulo, quam numquam ante crucem dimiUnde et in cruce pendens commendat parentem discipulo, quam numquam ante crucem dimiserat. Tu vero, filia—iam enim desino ad matrem loqui, quam forsitan aetas et inbecillitas ac soliangustus? Decem mensibus utero clausa vixisti, et uno die in uno cubiculo cum matre non duras? An oculos eius ferre non potes et, quia omnes motus tuos illa, quae genuit, quae aluit et ad hanc perduxit aetatem, facibus intellegit, testem domesticam fugis? Si virgo es, quid times diligentem custodiam? Si corrupta, cur non palam nubis? Secunda post naufragium tabula est, quod male coeperis, saltim hoc remedio temperare. Neque vero hoc dico, quo post peccatum tollam paenitentiam, ut, quod male coepit, male perseveret, sed quod desperem in istius modi copula divulsionem. Alioquin, si ad matrem migraveris post ruinam, facili
Abbreviated transcription (Latin):
rimũ scire uoscupio soror ac filia non idcirco scribere quia aliquid de uob̵ sinistrum
suspicer : sed nec&eri suspicentur urãmorare concordiam : Alio quin quod ab sit si peccati
uos aestimarẽ gluttino cohȩsisse : nũ quã scriberem : Scirẽq me surdis narrare fabuã,
Deinde hoc obsetro ut simordacius quippiam scripsero : Nontã me e austeritatis
put&is cẽ quã morbi : Putridae carnes ferro curantur : & cauterio uenena serpen¬
tino pelluntur antidoto : Quod satis dol&: maioridolore expellitur: Et ad ex tremũ
hocdico quod&iam siconscientia uulnus ñ habeat : hab& tam̃ fama ignominiam :
Mat̃ & filia nomina pi&atis officiorũ uocabula uinda naturae secundaq post dr̃
faederatio : non estlaus Siuos diligitis: scelus est qđ odistis : Dñs ibs subiectus erat
parentib sus : uenerabatur matrẽ cuius erat ipsepat̃: colebat natriciũ quem nutri¬
erat : Gestatũq se meminerat. alterius utero : alterius brachus ::

Expanded text:
rimum scire uos cupio, soror ac filia, me non idcirco scribere, quia aliquid de uobis sinistrum suspicer, sed, ne ceteri suspicentur, uestram orare concordiam. alioquin — quod absit —, si peccati uos aestimarem glutino cohaesisse, numquam scriberem sciremque me surdis narrare fabulam. deinde hoc obsecro, ut, si mordacius quippiam scripsero, non tam meae austeritatis putetis esse quam morbi. putridae carnes ferro curantur et cauterio, uenena serpentino pelluntur antidoto; quod satis dolet, maiori dolore expellitur. ad extremum hoc dico, quod, etiam si conscientia uulnus non habeat, habet tamen fama ignominiam. mater et filia, nomina pietatis, officiorum uocabula, uincla naturae secundaque post deum foederatio, non est laus, si uos diligitis; scelus est, quod odistis. dominus Iesus subiectus erat parentibus suis: uenerabatur matrem, cuius erat ipse pater, colebat nutricium, quem nutrierat, gestatumque se meminerat alt
Abbreviated transcription (Latin):
post quã obtulit tabernaculo : nũquã recepit : Indegens arbitrata ut fu¬
turus proph&a in huius domo crescer& quae adhuc alios filios habere
cupiebat : Deniq postquã concepit & peperit non est ausa ad tẽplum acce¬
dere & uacua apparere corã dño inconspectudñi : nisi prius red der&
quod debebat : Taliq: in molato sacrificio reuersadomũ quinq: liberos sibi
genuit : quia primo genitũ dõ pepererat : Miraris felicitatẽ scãe mulieris :
imitare fidem ipsius : Si paulam miseris : & magistrũ & nutricium spondeo
gestabo humeris : balbutientia senex uerba formabo : Multo gloriosior
mundi philosophis : qui non regem machedonum babrlonio periturum
ueneno sed ancillam &sponsam xp̃i eru ditã regnis caelestib: offełam.¬

Expanded text:
postquam obtulit tabernaculo, numquam recepit indecens arbitrata, ut fupostquam obtulit tabernaculo, numquam recepit indecens arbitrata, ut futurus propheta in huius domo cresceret, quae adhuc alios filios habere cupiebat. denique, postquam concepit et peperit, non est ausa ad templum accedere et uacua apparere coram domino, nisi prius redderet, quod debebat, talique inmolato sacrificio reuersa domum quinque liberos sibi genuit, quia primogenitum deo pepererat. miraris felicitatem sanctae mulieris ? imitare fidem. ipse, si Paulam miseris, et magistrum et nutricium spondeo. gestabo humeris, balbutientia senex uerba formabo multo gloriosior mundi philosopho, qui non regem Macedonum Babylonio periturum ueneno, sed ancillam et sponsam Christi erudiam regnis caelestibus offe
Abbreviated transcription (Latin):
longo usu didicit nutrire docere seruare uirgines. incuius coronacentenarii
cottidie numeri castitas texitur: Felix uirgo. felix paula. tox ociique perauie
amite que uirtutes : Nobiliorest sci tate quã genere : Ositibi continger& uidere
socrũ & cognatã tuam & in paruis corpusculis ingentes animos intueri pro in¬
sita tibi pudicitia non ambigere quid precederes filiam & primã di sententi ant
secunda euangeli i lege mutares. ne tu parii penderes aliorum desideria libe¬
rorum : & teipsam magis offerres dõ : Sed quia tempus est amplexandi
& tẽpus longefieri a conplexibus & uxor non hab& potestatem corporis
sui. & unus quisq: in ea uocatione quauocatus est in ea ꝑmaneat in dño
& qui subiu go est sic deb& currere ne in luto comitẽ derelinquat : totum
redde in sobole quod inte interim distuli : Anna filium quẽ dõ uouerat.

Expanded text:
longo usu didicit nutrire, docere, seruare uirgines, in cuius corona centenarii longo usu didicit nutrire, docere, seruare uirgines, in cuius corona centenarii cotidie numeri castitas texitur. felix uirgo, felix Paula Toxotii, quae per auiae amitaeque uirtutes nobilior est sanctitate quam genere! o si tibi contingeret uidere socrum et cognatam tuam et in paruis corpusculis ingentes animos intueri! pro insita tibi pudicitia non ambigerem, quin praecederes filiam et primam dei sententiam secunda euangelii lege mutares. ne tu parui penderes aliorum desideria liberorum et te ipsa magis offerres deo! sed qaia tempus est amplexandi et tempus longe fieri a conplexibus et uxor non habet potestatem corporis sui et unusquisque in ea uocatione, qua uocatus est, in ea permaneat domino et, qui sub iugo est, sic debet currere, ne in luto comitem derelinquat, totum redde in subole, quod in te interim distulisti. Anna filium, quem deo uouerat,
Abbreviated transcription (Latin):
eamcumisa ac & uestieris cũ samuel : emitte auiae & amitae : Redde praetio¬
sis sima gemma cubiculo mariae : & cunis iħuuagientes inpone: Nutriatur
in monasterio: sit inter uirginũ choros : Iurare nondiscat : mentiri sacrilegium
put&: Nesciat scłm: uiuat angelice: Sit incarne sinetarne : Omne homi¬
nũ genus sibi simileput&: Ecut c&era taceam : cert& & liber& seruandi
difͤficultate &x custodiepericulo: Melius tibiest desiderare ab sentem:¬
quã pauere ad singula. Cum quo loquatur : quidlo quatur : cuia dnuat : quẽ libenter
aspiciat : Trade eustochio paruulam : cuius nunc &ipse uagitus prote oratio est :
Trade comitẽ : futurã scĩtatis heredem : Illamuideat : illam am&: illam primis
mir&ur ab annis : cuius sermo & habitus & incessus doctrina uirtutum est:
Sit in gremio auiae : quemrep&at in eptae : Quic quid premis it infilia quae

Expanded text:
eam cum Isaac et vestieris cum Samuhele, mitte aviae et amitae. Redde pretioeam cum Isaac et vestieris cum Samuhele, mitte aviae et amitae. Redde pretiosissimam gemmam cubiculo Mariae, et cunis Iesu vagientis inpone. Nutriatur in monaputet, nesciat saeculum, uiuat angelice, sit m carne sine carne, omne hominum genus sui simile putet et, ut cetera taceam, certe te liberet seruandi difficultate et custodiae periculo. melius tibi est desiderare absentemquam pauere ad singula, cum quo loquatur, quid loquatur, cui adnuat, quem libenter aspiciat. trade Eustochio paruulam, cuius nunc et ipse uagitus pro te oratio est, trade comitem futuram sanctitatis heredem. illam uideat, illam amet, illam primis miretur ab annis, cuius et sermo et habitus et incessus doctrina uirtutum est. sit in gremio auiae, quae repetat in nepte, quidquid praemisit in filia, quae
Abbreviated transcription (Latin):
& regum parali pomenon. libros hesdrae quẽ & hester uolumina : ad ultimũ
sine periculo discat. canticũ canticorũ : Nesi in exordio legerit : sub carnalib:
uerbis sp̃i taliũ nuptiarum ephitalamium ñ intellegens : uul ner&ur : Caueat
om̃a a pocrifa : & si quando ea non ad dogmatũ ueritatẽ sed ad signorũ reueren¬
tiam legere uoluerit sciat ñ eorũ eẽ quorũ titulisp̃notantur multaq his at¬
mixta uitiosa : & grandis ẽẽ prudentiae : Aurum inluto quaerere : Cipriani
opuscula semꝑ & inmanuteneat : athanasii epistolas & hilarii libros in offenso
decurrat pede : Illorũ tractatib: illorũ delect&ur ingemis : inquorum libris pi&as
fidei nonuacill& : C&eros siclegat : ut magis iudic& quã sequatur : Res pondebis :
Quomodo haec om̃a mulier saecularis intanta frequentia hominum romae custo dire
pottro : Noliergo subire onus quod ferre non potes : sed post quam ab lactaueris

Expanded text:
et Regum ac Paralipomenon libros Hesdraeque et Hester uolumina, ut ultimum et Regum ac Paralipomenon libros Hesdraeque et Hester uolumina, ut ultimum sine periculo discat Canticum canticorum, ne, si in exordio legerit, sub carnalibus uerbis spiritalium nuptiarum epithalamium non intellegens uulneretur. caueat omnia apocrypha et, si quando ea non ad dogmatum ueritatem, sed ad signorum reuerentiam legere uoluerit, sciat non eorum esse, quorum titulis praenotantur, multaque his admixta uitiosa et grandis esse prudentiae aurum in luto quaerere. Cypriani opuscula semper in manu teneat, Athanasii epistulas et Hilarii libros inoffenso decurrat pede. illorum tractatibus, illorum delectetur ingeniis, in quorum libris pietas fidei non uacillet; ceteros sic legat, ut magis iudicet, quam sequatur. RespQuomodo haec omnia mulier saecularis in tanta frequentia hominum Romae custodire potero? Noli ergo subire onus, quod ferre non potes, sed, postquam ablactaveris
Abbreviated transcription (Latin):
erubescere nudã uidere non posse: Sienĩ uigilis & ieiuniis macerat corpus suum
& in serutute redigit: si flã mã libidinis & incentiua feruentis atatis extinguere
cupit continentiae frigore si ad p&itis sordidis turpare festinat natuhalem
pulchritudinẽ : cure contrario balne arum fomentis sopitos ignes suscitat :
Progemmis aut serico diuinos codices am& : in quib: non auri& pellis babrloniȩ
uermiculatã picturã sed ad fidem placeat emendata & erudita distinctio
discat primũ psalterium : hisse canticis auoc& & in pro uerbiis salamonis eru¬
diatur aduitã : in eclesiasten consuescat calcare quae mundi sunt : in iobuirtu¬
tis & paenitentiae exempla sect&ur : & euangelia transeat nũ quã ea positura
demanib: : apłorũ acta & epistolas tota cordis inbuat uoluntate : Cumq pecto¬
ris suicellarium hisopib: locupl& ans mandit memoriae proph&as &eptati cũ

Expanded text:
erubescere et nudam uidere non posse. si enim uigiliis et ieiuniis macerat corpus suum erubescere et nudam uidere non posse. si enim uigiliis et ieiuniis macerat corpus suum et in seruitutem redigit, si flammam libidinis et incentiua feruentis aetatis extinguere cupit continentiae frigore, si adpetitis sordibus 4 turpare festinat naturalem pulchritudinem, cur e contrario balnearum fomentis sopitos ignes suscitat ? Pro gemmis aut serico diuinos codices amet, in quibus non I auri et pellis Babyloniae uermiculata pictura, sed ad fidem placeat m emendata et erudita distinctio. discat primum Psalterium, his se M canticis auocet et in Prouerbiis Salomonis erudiatur ad uitam. in ^ Ecclesiaste consuescat calcare, quae mundi sunt; in Iob uirtutis et patientiae exempla sectetur. ad Euangelia transeat numquam ea positura de manibus; Apostolorum Acta et Epistulas tota cordis inbibat uoluntate. cumque pectoris sui cellarium his opus locupletarit, mandet memoriae Prophetas et Heptateuchum
Abbreviated transcription (Latin):
Quã quã alia sit conditio saecularium : alia uirginum acmonachorum:
Sxecularis homo inquad ragesima uentris ingluuiem decoquit & in coclearum
morem suo uictitans suco futuris dapib: acsaginȩ aqua liculũ parat : uirgo
& monachus sic inqua dragesima suo semittant aequos ut sibi meminerint
semꝑ eẽ currendum : Finitus labor maior : infinitus moderatior est :
Ibienim respiramus : hic ꝑp&uo incedimus : Si quando ad sub urba na
ꝑgis. domifiliam non relinquas: Nesciat sinete nec possit uiuere : cũ sola
fuerit ꝑtremescat : Non habeat conloquia saecularium : ñ mala rum
uirginum contubernia: Noninter sit nuptiis seruulorum nec familiae ꝑstrepentis
lusib: misceatur : Scio precepis se quosdam neurgo xp̃i cume unuchis lau& : necum
maritis feminis : quia ali nonde ponunt animos uirorũ : alie tumentib: uteris ꝓferunT
foeditatem : Mihiomnino in adulta uirgine laua cra displicent : quae se ipsam deb&

Expanded text:
quamquam alia sit condicio saecularium, alia uirginum ac monachorum. quamquam alia sit condicio saecularium, alia uirginum ac monachorum. saecularis homo in quadragesima uentris ingluuiem decoquit et in coclearum morem suo uictitans suco futuris dapibus ac saginae aqualiculum parat; uirgo et monachus sic in quadragesima suos emittant equos, ut sibi meminerint semper esse currendum. finitus labor maior, infinitus moderatior est; ibi enim respiramus, hic perpetuo incedimus. Si quando ad suburbana pergis, domi filiam non relinquas; nesciat sine te nec possit uiuere; cum sola fuerit, pertremescat. non habeat conloquia saecularium, non malarum uirginum contubernia, non intersit nuptiis seruulorum nec familiae perstrepentis lusibus misceatur. scio praecepisse quosdam, ne uirgo Christi cum eunuchis lauet, ne cum maritis feminis, quia alii non deponant animos uirorum, aliae tumentibus uteris praeferant foeditatem. mihi omnino in adulta uirgine lauacra displicent, quae se ipsam debet
Abbreviated transcription (Latin):
quib corpora uestita nudentur : Cibus eius olusculũ : sit simila raroq: pisciculi
Et negulae praecepta longius trahã dequib: in alio loco plenius sumlocutus.
sic comedat ut semꝑ esuriat : ut statim postcibum possit legere orare psallere
Displic&t mihi inteneris uel maximȩ acatib: longa & in moderata ieiunia :
quib: iunguntur ebdomates & oleum incibo a poma uitantur : Experimento
didici : a sellũ inuia cũ lassus fuerit diuerticula quaerere : Faciant hoccultores
isidis & cibelȩ quigulosa abstinentia fasides aues & fumantes turtures uorant
nescilic& cere alia dona contaminent : hoc in ꝑp&uo deieiunio preceptum sit ut
longo itineri uires perp&es supparentur : ne in prima mansione currentes
corruamus in mediis : C&erum utante scripsi in quadra gesima continentiaȩ
uela pandenda sunt : & tota aurigae r&inacula equis laxanda properantib:

Expanded text:
quibus corpora uestita nudentur. cibus eius holusculum sit et simila raroque pisciculi. quibus corpora uestita nudentur. cibus eius holusculum sit et simila raroque pisciculi. et ne gulae praecepta longius traham, de quibus in alio loco plenius sum locutus, sic comedat, ut semper esuriat, ut statim post cibum possit legere, orare, psallere. displicent mihi in teneris uel maxime aetatibus longa et inmoderata ieiunia, quibus iunguntur ebdomades et oleum in cibo ac poma uitantur. experimento didici asellum in uia, cum lassus fuerit, diuerticula quaerere. faciant hoc cultores Isidis et Cybelae, qui gulosa abstinentia Fasides aues et fumantes turtures uorant, ne scilicet Cerealia dona contaminent. hoc in perpetuo ieiunio praeceptum sit, ut longo itineri uires perpetes supparentur, ne in prima mansione currentes corruamus in mediis. ceterum, ut ante scripsi, in quadragesima continentiae uela pandenda sunt et tota aurigae retinacula equis laxanda properantibus,
Abbreviated transcription (Latin):
plus diligat : cuius crebro aurib: insu surr& : Quicquiduni loquitur : hoc om̃s
sciant : Placeat ei comes non compta atq: formosa quaeli quidogutture carmen
dulce modul&ur : sed grauis. pauens. sordidata subtristis: Prae ponatur ei probȩ
fidei & morũ acpudicitiae uirgo u&erana : quae illã doceat & ad suescat exemplo
adorationẽ & psalmos nocte consurgere : mane hrmnos canere : tertia sexta
nona oratio qua sibella tricẽ xp̃i stare in acie : accensaq: lucernula red dere
sacrificium ues ꝑtinũ : Sicdies transeat : sic nox inueniat laborantẽ : Orationi
lectio : lectioni succedat oratio : Breue uidebitur tẽpus : quod tantis operum
uari& atib: occupatur : Discat & lanam facere : tenere colum: ponere ingenio calatũ :
rotare fusum : stamina pollice ducere : Spernat bombos : cũ telas serũ uellera
& aurũ infila lentiscens: Talia uestimenta par& : quibus pellatur frigus non

Expanded text:
plus diligat, cuius crebro auribus insusurret. quicquid uni loquitur, hoc omnes plus diligat, cuius crebro auribus insusurret. quicquid uni loquitur, hoc omnes sciant. placeat ei comes non compta atque formonsa, quae liquido gutture carmen dulce moduletur, sed grauis, pallens, sordidata, subtristis. praeponatur ei probae fidei et morum ac pudicitiae uirgo ueterana, quae illam doceat et adsuescat exemplo ad orationem et psalmos nocte consurgere, mane hymnos canere, tertia, sexta, nona hora quasi bellatricem Christi stare in acie accensaque lucernula reddere sacrificium uespertinum. sic dies transeat, sic nox inueniat laborantem. orationi lectio, lectioni succedat oratio. breue uidebitur tempus, quod tantis operum uarietatibus occupatur. Discat et lanam facere, tenere colum, ponere in gremio calatum, rotare fusum, stamina.pollice ducere. spernat bombycum telas, Serum uellera et aurum in fila lentescens. talia uestimenta paret, quibus pellatur frigus, non
Abbreviated transcription (Latin):
gratiam: aequum habeat & laborẽ : Surda sit adorgana trbia irra & cithara
curfacta sit nesciat : Red dat tibipen sum cotidie scripturarũ : certum ediscat
grecorum uersium numerũ : Sequatur statim & latina eruditio : quaes inon
ab initio os tenerum composuerit. in peregrinum sonũ lingua corrumpitur:
& externis uitis sermo patrib: sordidatur : Tehabeat magistram : teru dis
mir&ur infantia : Nihil inte & in patre suo uideat : quod si fecerit pecc& :
Mementote uos parentes uirginis : & magis eam exemplis docere posse quam
uoce : Cito flores pereunt : cito uiolas & lilia & crocũ pestilens aura corrũ pri:
Num quã absqte procedat inpublicũ : basilicas martrrum & ecłas sine
matre non adeat : Nullus ei iuuenis nullus cincinnatus adrideat :¬
Vigiliarum dies & solemnes ꝑnoctationes sicurguncula nr̃a celebr& : ut ne
transuersum quidem unguem a matre discedat: Nolo de ancillulis suis aliquam

Expanded text:
gratia aequum habeat et laborem. surda sit ad organa; tibia, lyra et cithara gratia aequum habeat et laborem. surda sit ad organa; tibia, lyra et cithara cur facta sint, nesciat. Reddat tibi pensum cotidie scripturarum certum. ediscat Graecorum uersuum numerum. sequatur statim et Latina eruditio; quaesi non ab initio os tenerum conposuerit, in peregrinum sonum lingua corrumpitur et externis uitiis sermo patrius sordidatur. te habeat magistram, te rudis miretur infantia. nihil in te et in patre suo uideat, quod si fecerit, peccet. mementote uos parentes uirginis et magis eam exemplis docere posse quam uoce. cito flores pereunt, cito uiolas et lilia et crocum pestilens aura corrumpit. numquam absque te procedat in publicum, basilicas martyrum et ecclesias sine matre non adeat. nullus ei iuuenis, nullus cincinnatus adrideatuigiliarum dies et sollemnes pernoctationes sic uirguncula nostra celebret, ut ne transuersum quidem unguem a matre discedat. nolo de ancillulis suis aliquam
Abbreviated transcription (Latin):
in scholis puer : Aegre rephendas : quod sinas consuescere : Discat iam tunc &ui¬
num nonbibere : in quo est luxoria : Ante annos robustae a&atis: periculosa est
teneris grauis abstinentia : Vsq adid tempus : si necessitas postula uerit & balneas
adeit & uino modico utatur propter stomachum. & carnum edulio sustent&ur :
neprius deficiant pedes quã currere incipiant : Et haec dico iuxta indulgentiã
non iuxta imperium : timens debilitatẽ non docens iuxoriam : Alio quin quod
iniudaica suꝑstitione ex parte facit in eiurat ione quorundam animalium
atq escarum quod indo rũ brathamanȩ & aegeptiorũ gimnoso fiste inpolentae
&orizae & pomorum solo obseruant cibo cur uirgo xp̃i non faciat in toto :
sitantiuitrũ quare non maioris sit pr&ii margaritũ : Quae nata est exrepro¬
missione sicuiuat : ut illiuixerunt quidere promissione generatis : Aequam

Expanded text:
in scholis puer: aegre reprehendas, quod sinas consuescere. discat iam tunc et uiin scholis puer: aegre reprehendas, quod sinas consuescere. discat iam tunc et uinum non bibere, m quo est luxuria. ante annos robustae aetatis periculosa est teneris grauis abstinentia. usque ad id tempus, si necessitas postularit, et balneas adeat et uino modico utatur propter stomachum et carnium edulio sustentetur,  ne prius deficiant pedes, quam currere incipiant. et haec dico iuxta indulgentiam, non iuxta imperium, timens debilitatem, non docens luxuriam. alioquin, quod Iudaica superstitio ex parte facit m eiuratione quorundam animalium atque escarum, quod Indorum Bragmanae et Aegyptiorum gymnosophistae in polentae et orizae et pomorum solo obseruant cibo, cur uirgo Christi non faciat in toto? si tanti uitrum, quare non maioris sit pretii margaritum? quae nata est ex repromissione, sic uiuat, ut illi uixerunt, qui de repromissione generati sunt. aequa
Abbreviated transcription (Latin):
de sp̃italib: nuptiis sciscitantẽ : Imit&ur mariam quã gabriel solã incubiculo suo
repperit: & ideo forsitan timore ꝑterrita est. quia uirũ quẽ non solebat aspexit :
Aemul&ur eam dequa dicitur : omnis gloria eius filiae regis abintus : Loquatur
& ipsa elecco caritatis iaculo uulnerata : in troduxit me rex incubiculum fuum:
Numquã exeat foras : Ne inueniant eam qui circum eunt ciuitatẽ : Neꝑcuti aNT¬
& uulnerent : & auferentes teri s thrumpudicitiae nudam in sanguine dere¬
linquañ : Quinpotius cũ aliquis ostium eius pulsa uerit : dicat : Ego murus :
&uberameaturris : Lauipedes meos : Non possum in quina reeos : Nonuescat᷑
inpublico id est in parentũ conuiuio necuideat cibos quos desider& : Etlic&
qui dampute& maioris ẽẽ uirtutis presentẽ contẽnere uoluntatem : tamen
ego securioris arbitror continentiae nescire quod quaeras : Legi quondam

Expanded text:
de spiritalibus nuptiis sciscitantem. imitetur Mariam, quam Gabriel solam in cubiculo suo de spiritalibus nuptiis sciscitantem. imitetur Mariam, quam Gabriel solam in cubiculo suo repperit et ideo forsitan timore perterrita est, quia uirum, quem non solebat, aspexit. aemuletur eam, de qua dicitur: omnis gloria filiae regis ab intus; loquatur et ipsa electo caritatis iaculo uulnerata: introduxit me rex in cubiculum suum. numquam exeat foras, ne mueniant eam, qui circumeunt ciuitatem, ne percutiant et uulnerent et auferentes theristrum pudicitiae nudam in sanguine derelinquant; quin potius, cum aliquis ostium eius pulsauerit, dicat: ego murus et ubera mea turris. laui pedes meos, non possum in quinare eo s. Non uescatur in publico, id est in parentum conuiuio, nec uideat cibos, quos desideret. et licet quidam putent maioris esse uirtutis praesentem contemnere uoluptatem, tamen ego securioris arbitror continentiae nescire, quod quaeras. legi quondam
Abbreviated transcription (Latin):
erant : Sicut eregione salus infantium : maiorũ iucrũ est : Offerre nec ne filiã :¬
potestatis tuae fuit : Quam quã alia sit tua conditio : quae prius eam uouisti
quã conceperis : Vt autẽ oblatã neglegas : adpericulũ tuũ ꝑtin& : Qui cdaudam
& mutisam & qualib& sorde maculatã obtulerit hostiã : sacrilegii reus est :
Quanto magis qui partem corporis sui & in libatȩ animae puritatẽ regis amplexi¬
bus parat. sine glegens fuerit puni&ur : Post quã grandicula ẽẽ coeperit & in
exemplum sponsi sui crescere sapientia a&ate & gratia apud dm̃ & homines :¬
ꝑgat cũ parentib: ad tẽplũ uerȩpacis : sed cũ illis nonegrediatur etemplo:
Quaeran eam initinere saculi in turbas & frequentiam propinquorum :¬
& nus quã alibi repperia nt nisi ad ditos scripturarum ꝓph&as & apostolos

Expanded text:
erant, sicut e regione salus infantium maiorum lucrum est. offerre necne filiam erant, sicut e regione salus infantium maiorum lucrum est. offerre necne filiam potestatis tuae fuit, quamquam alia sit tua condicio, quae prius eam uouisti, quam conceperis; ut autem oblatam neglegas, ad periculum tuum pertinet. qui claudam et mutilam et qualibet sorde maculatam obtulerit hostiam, sacrilegii reus est; quanto magis, qui partem corporis sui et inlibatae animae puritatem regiis amplexibus parat, si neglegens fuerit, punietur! Postquam grandicula esse coeperit et in exemplum sponsi sui crescere sapientia, aetate et gratia apud deum et homines, pergat cum parentibus ad templum ueri patris, sed cum illis non egrediatur e templo. quaerant eam in itinere saeculi, inter turbas et frequentiam propinquorum et nusquam alibi repperiant nisi in adyto scripturarum prophetas et apostolos
Abbreviated transcription (Latin):
uerse terrae : Nebibat de aureo calice babyllonis: Nee grediatur cũ dina
& uelit uidere filias regionis alienae : Neludat pedibus : N & rahat unicus¬
tonicas : Venena non dantur nisi melle circũ lita : & uitia non decipiunt
nisi subspecie umbra ta uir tutum : Et quo modo in quies peccata patrum filiis
non redduntur. nec filiorũ parentib: sed anima quae peccauerit ipsamori&ur :
Hoc dehis dicitur : quipos s̃ sapero : De quib: in euangelio scriptũ est : A&atem
hab& : prose loquatur: Quiautẽ paruulus ẽ & sapit ut paruulus : donecad annos
sapientiae ueniat & phitagorȩ lit terae eum ꝑducant adbiuium : tã mala eius
quã bona parentib: inputantur : Nisi forte aestimas xp̃i anorum filios sibap¬
tisma non acceperit. ipsos tantũ reos ẽe peccati & non scelus roferre ad eos qui
dare noluerin : maxime eo tp̃re quo contra dicere non poterañ qui accepturi

Expanded text:
uersae terrae, ne bibat de aureo calice Babylonis, ne egrediatur cum Dina uersae terrae, ne bibat de aureo calice Babylonis, ne egrediatur cum Dina et uelit uidere filias regionis alienae, ne ludat pedibus, ne trahat tunicas ? uenena non dantur nisi melle circumlita et uitia non decipiunt nisi sub specie umbraque uirtutum. \'et quomodo\', inquies, \'peccata patrum filiis non redduntur nec filiorum parentibus, sed anima, quae peccauerit, ipsa morietur.? hoc de his dicitur, qui possunt sapere, de quibus in euangelio scriptum est: aetatem habet, pro se loquatur. qui autem paruulus est et sapit ut paruulus, donec ad annos sapientiae ueniat et Pythagorae litterae eum perducant ad biuium, tam mala eius quam bona parentibus inputantur, nisi forte aestimas Christianorum filios, si baptisma non acceperint, ipsos tantum reos esse peccati et non scelus referri ad eos, qui dare noluerint, maxime eo tempore, quo contradicere non poterant, qui accepturi
Abbreviated transcription (Latin):
uel hic significatut interitus: Siculciscitur xp̃s uiolatores tẽplisui : sic gemmas
& p̃tiosissima ornam̃ta defendat: Et hocr&uli non quod in sultare uelim cala¬
mitatib: infelicium : sed ut te moneam cũ quanto m&u & cautione seruare debeas
quod dño spopondisti: Helisacerdos : offendit dñm obuitia liberorum:
Ep̃s fieri nom potest quifilios habuerit luxoriosos & non subditos: Ate contra¬
rio demuliere scribitur : quod salua sit perfiliorum generationẽ : si ꝑmanserit in
fide & caritate & scĩ ficatione cũ pudicitia: Si ꝑ fecta a&as &ꝰ iuris inputatur
parentib: quanto magis lactans & fragilis & quae scđm sententiã dñi ignorat
dextrã aut sinixtrã id est boni acmali nescit differentiam : Sollicita prouides
ne filia ꝑcutiatur auipera curnon eadem cura ꝓuideas neferiatur amalleo uni¬

Expanded text:
uelox signauit interitus. sic ulciscitur Christus uiolatores templi sui, sic gemmas uelox signauit interitus. sic ulciscitur Christus uiolatores templi sui, sic gemmas et pretiosissima ornamenta defendit. et hoc retuli, non quod insultare uelim calamitatibus infelicium, sed ut te moneam, cum quanto metu et cautione seruare debeas, quod domino spopondisti. Heli sacerdos offendit dominum ob uitia liberorum; episcopus fieri non potest, qui filios habuerit luxuriosos et non subditos. at e contrario de muliere scribitur, quod salua fiet per filiorum generationem, si permanserit in fide et caritate et sanctificatione cum pudicitia. si perfecta aetas et sui iuris inputatur parentibus, quanto magis lactans et fragilis et quae iuxta sententiam domini ignorat dexteram aut sinistram, id est boni ac mali nescit differentiam! sollicita prouides, ne filia percutiatur a uipera; cur non eadem cura prouideas, ne feriatur a malleo uni
Abbreviated transcription (Latin):
neaures ꝑfores : nec erussa & purpuris so consecrata xp̃o ordidepingas
necollũ margaritis & auro premas : Necaput gemmis oneres : ne capillũ
in rufes : & eialiquid de gehennae ignib: auspiceris: Hab& alias margari¬
tas : quibus postea uenditis emptura est prediosis simã margaritam:
Prae textita noblis simt quondam femina iubente uiro himeio quipatruus
cus thociue uirginis fuit. habitũ eius cultũ que mutautt : & neglectũ crinem
undnti gradi tȩxuit : Vincere cupiens & uirginis ꝓpositũ. eimatris desiderũ:
Et eccesibi eadem nocie cernit in sominis uenis se adse angłm terribili facie
minitantẽ pcenas : & haec uerba ftangentẽ : Tune ausaes uiriim perium
nunc arescent : ut sent tas excricuata quid feceris: Et finito mense quinto
adinfernaducaris: Sinautẽ ꝑseueraueris in scelere : & marto simul
oebaberis & filus: Om̃a ꝑordine expl&as & serã misere paenitentiam

Expanded text:
ne aures perfores, ne cerussa et purpurisso consecrata Christo ora depingas, ne aures perfores, ne cerussa et purpurisso consecrata Christo ora depingas, ne collum margaritis et auro premas, ne caput gemmis oneres, ne capillum inrufes et ei aliquid de gehennae ignibus auspiceris. habet alias margaritas, quibus postea uenditis emptura est pretiosissimum margaritum. rraetextata, nobilissima quondam femina, iubente uiro HymeEustochiae virginis fuit, habitum eius cultumque mutavit et neglectum crinem undanti gradu texuit vincere cupiens et virginis propositum et matris desiderium. Et ecce tibi eadem nocte cernit in somnis venisse ad se angelum tminitantem poenas et haec uerba frangentem: \'tune ausa es uiri imperium nunc arescent, ut sentias excruciata, quid feceris, et finito mense quinto ad inferna ducaris. sin autem perseueraueris in scelere, et marito simul orbaberis et filiis\'. omnia per ordinem expleta sunt et seram miserae paenitentiam