comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tanda sunt. Amen amẽ dico uob̾: quicquio petieri¬
tis patrem in nomine meo: dabit uob̾. Iam dictum
ẽ in suꝑioribus huiꝰ dniꝰ sermonis partibus ꝓpt̾ eos
qui nõ nulla petunt a patre ĩ xp̃i nomine et nõ acci¬
piunt: nõ peti ĩ nomine saluatoris qͥcqͥd petitur ꝯtra
rationem salutis.łco.x.
on enim sonum literarum ac sillabarum s qd̾
sonus ip̃e significat. et qd̃ eo sono recte ac ñacit̾
intelligitur. hoc accipiendũ ẽ dicere cum dicita noĩe
meo. Unde qui hoc sentit de xp̃o qd̃ nõ ẽ de unico d̾i
filio senciendum nõ petic ĩ nomine eius. etiam si nõ
taceat litteris ac sillabis xpm̃: qm̃ nõ ĩ eiꝰ nomine pe

Expanded text:
obis, si quid petieritis Patrem in nomine meo, dabit vobis. Jam dictum est in superioribus hujus dominici sermonis partibus, propter eos qui nonnulla petunt a Patre in Christi nomine, nec accipiunt, non peti in nomine Salvatoris quidquid petitur contra rationem salutis . on enim sonum litterarum ac syllabarum, sed quod sonus ipse significat, et quod eo sono recte ac veraciter intelligitur, hoc accipiendus est dicere cum dicit, in nomine meo. Unde qui hoc sentit de Christo quod non est de unico Dei Filio sentiendum, non petit in ejus nomine, etiamsi non taceat litteris ac syllabis Christum; quoniam in ejus nomine pe
Abbreviated transcription (Latin):
ui uero qd̃ ẽ de illo sciendum sentit ip̃e Ftic. .xiͣ.¬
est in eius nomine petit. et accipit qd̃ petit. si nõ
contra suam salutem sempit̾iram pecit. Accipit autẽ
quando deb accipere: quedam enim nõ negantur. s uc
congruo dentur cempore differuntur.. xiͦi.¬
ta sane intelligendum ẽ: qd̾ ait dabit uob: ut ea bene¬
ficia significata serantur his ũbis que ad eos qͥue
petunt ꝓpͥe ꝑtinent. Exaudiunt᷑ quippe om̃s scĩ ꝓ se¬
ip̃is: nõ autem ꝓ om̃ibus exaudiuntur uel amcis
uel inmicis sius. uel quiblibet aliis: qͥr nõ ut cũq
dictum ẽ dabit. s dabit uobis. Scđm Iohauuem

Expanded text:
ui vero quod est de illo sentiendum sentit, ipse in ejus nomine petit; et accipit quod petit, si non contra suam salutem sempiternam petit. Accipit autem quando debet accipere. Qucongruo dentur tempore, differuntur. Ita sane intelligendum est, quod ait Dabit vobis, ut ea beneficia significata sciantur his verbis, quae ad eos qui petunt proprie pertinent. Exaudiuntur quippe omnes sancti pro seipsis, non autem pro omnibus exaudiuntur, vel amicis, vel inimicis, vel quibuslibet aliis, quia non utcunque dictum est, Dabit, sed Dabit vo
Abbreviated transcription (Latin):
nde et bella et lites in uobis: Nonne hĩc ex cõ¬
cupiscenciis ur̃is que militant ĩ membris ur̃is:
Concupiscitis ẽt ͣ habetis. Oeciditis et zelatis: et¬
tamen nõ pocestis adipisei. Litigatis et belligeratis:
nõ habecis ꝓpt̾ qd̾ bene nõ postula tis. Petitis et nõ acci¬
pitis: eo qd̾ male petatis. ut ĩ ꝯcupiscentiis ur̃is ĩ su

Expanded text:
nde bella et lites in vobis? Nonne hinc? ex concupiscentiis vestris, quae militant in membris vestris? Concupiscitis, et non habetis: occiditis, et zelatis, et non potestis adipisci: litigatis, et belligeratis, et non habetis, propter quod non postulatis. Petitis, et non accipitis, eo quod male petatis: ut in concupiscentiis vestris insu
Abbreviated transcription (Latin):
ou̾at autem ille quĩ eis pocius exiberet: quia
ouisus int̾ior ip̃e ẽ utiq melior. quo eos canso¬
laturus fuerat sp̃s sc̃s nõ cernencium corporibus
ingesturus corpus humanum. s se ipm̃ credentiũ
pectoribus infusurus. Deniq adiuingit. S ego
ĩntatem dico uob̃. expedit uob̾ ut ego uadam. R¬

Expanded text:
at autem ille quid eis potius expediret, quia visus interior ipse est utique melior, quo eos consolaturus fuerat Spiritus sanctus; non cernentium corporibus ingesturus corpus humanum, sed seipsum credentium pectoribus infusurus. Denique adjungit, Sed ego veritatem dico vobis, expedit vobis ut ego vadam.
Abbreviated transcription (Latin):
nos umitemur ad iungit dicens. Bonus pastor
aminam suam ponit ꝓ ouibus suis. Fecit qd̾ mo¬
nunit: ostendit qd̾ uissit. Bonus pastor ꝓ ouibus
suis animam posuit. ut in sacͣmento ñr̃o corpus
et sangninem uerteret et oues quas redemerat.
uniuĩsa mustendo iacob cinebat legitima ẽt dauid cum cantoribus cicharam ꝑcutiobat

Expanded text:
tor animam suam ponit pro ovibus suis. Fecit quod monuit, ostendit quod jussit. Bonus pastor pro ovibus suis animam suam posuit, ut in sacramento nostro corpus suum et sanguinem verteret, et oves quas redemerat, universa multitudo Jacob canebat legitime, et David cum cantoribus citharam percutiebat
Abbreviated transcription (Latin):
ui enim hesitat simulẽ tempestati maris que¬
a uento mouetur et circumfertur. Non enum
estimet homo ille. qd̾ accipiat aliquid a lomino.
uir dupplex animo ĩ ꝯstans ẽ ĩ om̃ibus ui suis.
Głetur autem frater Imił in exaltatꝰ ue sua:
diet autem ĩ himmliate si sic̃ flos sem crausibit.

Expanded text:
ui enim haesitat, similis est fluctui maris, qua uento mouetur et circumfertur. non enim aestimet homo ille quod accipiat aliquid a domino, uir duplex animo inconstans in omnibus uiis suis. glorietur autem frater humilis in exaltatione sua, diues aut
Abbreviated transcription (Latin):
Modicum et iam nõ indebitis me. quia uado ad pa¬
crem. Ꝙ reł̃. Ita obscura ħ ũba erãt discipłis antequã
clad qd̾ dominus dicit. e̾e̾t impletum: ut querentes ĩt̾
se quid e̾e̾t qd̃ diceret omino se nescire faterentur.
pxerunt gͦ ex discipłis enis ad inuiccm. quid

Expanded text:
vado ad Patrem. Haec ita obscura erant discipulis antequam id, quod dicit, esset impletum, ut quaerentes inter se quid esset quod diceret, omnino se nescire faterentur. ergo ex discipulis ejus ad invicem
Abbreviated transcription (Latin):
llo p̾cipue loco ubi de tͥnitate unitatis. ui pͥma ioħis
epła positum legimus: inqͣ ad infidelibus cranslaa¬
toribus multum erratum ee̾ fidei ũntate ꝯꝑimus.
Grium cantumin᷑ uocabula. hoc ẽ aqua et sanguis.
et sp̃s. in ip̃a sua editione ponentes: patris ũbiq

Expanded text:
llo praecipue loco ubi de unitate Trinitatis in prima Joannis Epistola positum legimus. In qua etiam ab infidelibus translatoribus multum erratum esse a fidei veritate comperimus: trium tantum vocabula, hoc est, aquae, sanguinis, et spiritus, in sua ed
Abbreviated transcription (Latin):
ee amicus huiꝰ scli: inimicꝰ dei ꝯstitũetur. aut putatis
qͥr mnanit̾ scͥptura seã dicat. ad ĩuidiam ꝯcupiscit sp̃s
qui habitat in uob̾: maiorem autem daic gram ꝓpt̾ qd̃
dicit. Dẽ suꝑb̾ resistit: humilibus autẽ dat grãm. Uiͣ.
ubdici igitur estote deo: resistice autẽ diabło. et

Expanded text:
e saeculi huius inimicus Dei constituitur aut putatis quia inaniter scriptura dicat ad invidiam concupiscit Spiritus qui inhabitat in nobis maiorem autem dat gratiam propter quod dicit Deus superbis resistit humilibus autem dat gratiam subditi igitur estote Deo resistite autem diabolo et
Abbreviated transcription (Latin):
eacramentum seꝑtem stellarinu quas indis
ĩ dextera mea. et septem candelabra aurea. et septem
stelle angłi sunt septem eccłiarum. et candelabra sep¬
S
c angło ephesi: eccłic scribe. ħ dicit qui tenet sep¬
tem stellas in dextera sua. qui ambulat in medio
septem candelabrorum aureorum. Scio oꝑa tua. et.
laborem et pacientiam tuan: et quia nõ poces: sustin̾e
malos et temptasti eos qui se dicunt apłos ex̾ et nõ
sunt: et inuenisti eos mendaces. R findin uocm .iii.
E

Expanded text:
erium septem stellarum, quas vidisti in dextera mea, et septem candelabra aurea . » Septem stellae angeli sunt septem Ecclesiarum, et candelabra sepS scribe: Haec dicit, qui tenet septem stellas in dextera sua, qui ambulat in medio septem candelabrorum aureorum: Scio opera tua et laborem et patientiam tuam et quia non potes sustinere malos et temptasti eos, qui se dicunt apostolos esse et non sunt, et inuenisti eos mendaces et patientiam habes e
Abbreviated transcription (Latin):
ui in spũ domunca die: et audiui post me uocẽ
magnan: tanquam tube dicentis. Qd̃ uides
scribe in libro. et mute septem eccłis epheso. et
zinirn. et ꝑgamo. et tyatire. et sardis. et phila¬
dicens. uem ostendam tibi ponam u rdim sponsam agni et uidi ihrłm cescondes ceri

Expanded text:
t audivi post me vocem magnam tanquam tubae dicentis: Quod vides scribe in libro, et mitte septem Ecclesiis, Epheso, et Smyrnae, et Pergamo, et Thyatirae, et Sardis, et Philadicens: Veni, ostendam tibi novam nuptam sponsam Agni. Et vidi Jerusalem descendentem
Abbreviated transcription (Latin):
adouias regnet post me: et ip̃e sedeat suꝑ thronum meũ
qͥ descendit hodie et in molauit boues et pinignia. et
arieces plurimos: et uocauit uniũsos filios regio: et
pͥncipes ex̾citus. abiachar quoq sacerdotem.. A.iͣi.¬
eslisq uescentibus et bibentibus coram eo: et dicentibus.
iuiꝑat rex adonias: me seruum tuum et sadoch sacerdotẽ
et bancuam filium ioiade et salomonem famulum tuumi
pumquid a domino meo rege exiuit hoc uerbuneset
m̃ nõ iudicasti seruo tuo qui cessurus eeͥt suꝑrchins¬
num domĩm mei regis post eum: & respongit rex dauud
dicens. uocate ad me bethsabe̾s. Sid̾m lohaueiꝰ.¬

Expanded text:
Adonias regnet post me et ipse sedeat super thronum meum Adonias regnet post me et ipse sedeat super thronum meum quia descendit hodie et immolavit boves et pinguia et arietes pluprincipes, Abiathar quoque sacerdotem: illisque vescentibus, et bibentibus coram eo, et dicentibus: Vivat rex Adonias: Me servum tuum, et Sadoc sacerdotem, et Banaiam filium Joiadae, et famulum tuum Salomonem Numquid a domino meo rege exivit hoc verbum, et ihi non indicasti servo tuo, quis sessurus esset super thronum domini mei regis post eum? Et respondit rex David, dicens: Vocate ad me Bethsabee. Quae
Abbreviated transcription (Latin):
N gressa ẽ itaq bersabeȩ ad regem in cubicłm. Rex autem
senuerat ninis: aͣbisac simamites ministrabat ei. Indi¬
nauit se bersabee et adorauit regen. Ad quam rex. quid
tuum ancille tue. salomõ filius tuus regnabit pꝰ
me: et ip̃e sedebit in solio meo. Pecce nunc adonias reg¬
nabit: te domine mi rex ignorante. Lco.ii¬
actauit boues et pinguia queq et arletes plurimoꝵ
Aet uocauit om̃ filios regis. Abiatar quoq sacerdo¬
tem . et ĩcerb pͥncipem milicie. Salomonem autem seruũ
erumptamẽ domine mi rex in de ocłi respiciunt tociꝰ
ifrł. ut indices eis qui sedere debeat in solio tuo anẽ
miꝰ rex: post te. Ericq cum dormierit dominus nĩs rex cũ
pacribus suie ego et filius salomon erimꝰ pecades. Uͣ
¶a huc illa loquente cum rege: nachan ꝓpħea uenit.
E minciauerunt regi dicentes. Ad est nachã apħa .. iͣ. ñ¬
umq intioiss ance conspectum regis. et adorass euniᷤ¬
ꝓnus in t̾ra dixit nathan. Domine mirex cu dixisti

Expanded text:
ngressa est itaque Bethsabee ad regem in cubiculo: rex autem senuerat nimis, et Abisag Sunamitis ministrabat ei: inclinavit se Bethsabee, et adoravit regem. Ad quam rex, Quid tuum ancillae tuae, Salomon filius tuus regnabit post me, et ipse sedebit in solio meo. Et ecce nunc Adonias regnat, te, domine mi rex, ignorante. actavit boves, et pinguia quaeque, et arietes plurimos, et vocavit omnes filios regis, Abiathar quoque sacerdotem, et Joab principem militiae: Salomonem autem servum erumtamen, domine mi rex, in te oculi respiciunt totius Israhel ut indices eis qui sedere debeat in solio tuo domine mi rex post te eritque cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis erimus ego et filius meus Salomon peccatores adhuc illa loquente cum rege Nathan prophetes venit et nuntiaverunt regi dicentes adest Nathan propheta umque introisset ante conspectum regis et adorasset eum pronus in terram dixit Nathan domine mi rex tu dixisti
Abbreviated transcription (Latin):
lurgo generauit: ex hoc qd̾ conficinius in altari¬
Corpus eius ex uirgine est. Quid ergo queris nature or di¬
nem in xp̃i corpore cum preter naturam sit ipse dõmiuis¬
Era utiq caro xp̃i que rrutifira que sepulta est uere
ergo illius carius sacramentum est ip̃e domius sh̾c
clamat. Hoc est corpus meunr ante bñdictionem uerbera
celestium alia spẽs uocatur post ronsetra tõeni xpisti corꝑo
significat᷑. Ip̾e dixit sangninẽ suũ uinũ aute consecratõem

Expanded text:
Virgo generavit, et hoc quod conficimus corpus, ex Virgine est. Quid hic quaerimus naturae ordinem in Christi corpore, cum praeter naturam sit ipse Dominusra utique caro Christi quae crucifixa est, quae sepultigitur carnis illius sacramentum est. Ipse Dominus Jesus clamat: Hoc est corpus meum . Ante benedictionem verborum coelestium, alia species nominatur; post consecrationem corpus Christi significatur. Ipse dicit sanguinem suum. Ante con
Abbreviated transcription (Latin):
iserere domine plebi tue suꝑ quam inuocatum est
nomen tuum: et isrł quem coequasti pͥmoge̾nito
ppło cuo. a cestimonium quia ab initio creature tue sunt.
et suscita p̾cationes qͣs locuti sunt in nomine cuo apħe pͥo¬
res. La m̃cedem domine sustinentibus te ut ꝓpħe cui fide¬
les inueniantur exaudi orationem seruorum tuorian. cł̃m
benedictionem aaxon da ppło tuo: et dirige uos in uiam
iusticie. Et sciant om̃s qui habitant t̾ram: quia tu es ds̃

Expanded text:
iserere, Domine, plebis tuae, super quam invocatum est nomen tuum, et Israel quem coaequasti primogenito um tuum da testimonium quia ab initio creaturae tuae sunt et suscita precationes quas locuti sunt in nomine tuo prophetae priores da mercedem sustinentibus te ut prophetae tui fideles inveniantur et exaudi orationes servorum tuorum secundum benedictionem Aaron de populo tuo et dirige nos in via iustitiae et sciant omnes qui inhabitant terram quia tu es Deus
Abbreviated transcription (Latin):
terne rerum conditor nocten diemq qͥ regis. et cempoꝵ
das dempora ut alleues fastidium. L reco diei iam
sonet noctis ꝓfunde ꝑuigil. nocturna liix mantibus a
nocte doctem se gregans. Hoc excitatu aucifer soluit po¬
lan. caligae ol oĩs errorum chori am nocnaie¬
serit. Lx oc nuiti uires cosligit pontiq uuitest̾unt sir
hoc ip̃a petra ecłie emente culꝑam dilint. Suna
ergo strenue gallus iacentes excitat et sompnolentes increpent
gallus negantes arguit. A allo canente spes redit egris salꝰ
refundit᷑ mucro latronis conditur lapsis fides reuertitur.
Iħu labente respice et nos indendo corrige si respicis lapsꝰ
cadunt fletuq culpa soluitur. Cu lux refulget sensibus
mentisq sompnũ discute ce nr̃a uox pͥmũ sonet et ore psal¬

Expanded text:
terne rerum conditor, Noctem diemque qui regis, Et temporum das tempora, Ut alleves fastidium, Praeco diei jam sonat, Noctis profundae pervigil, Nocturna lux viantibus, A nocte noctem segregans. Hoc excitatus Lucifer, Solvit polum caligine, Hoc omnis errorum chorus, Viam nocendi deserit. Hoc nauta vires colligit, Pontique mitescunt freta, Hoc ipsa petra Ecclesiae Canente, culpam diluit. Surgamus ergo strenue, Gallus jacentes excitat, Et somnolentos increpat, Gallus negantes arguit. Gallo canente, spes redit, Aegris salus refunditur, Mucro latronis conditur, Lapsis fides revertitur. Jesu, labantes respice, Et nos videndo corrige; Si respicis, lapsus cadunt, Fletuque culpa solvitur. Tu lux refulge seMentisque somnum discute: Te nostra vox primum sonet, Et ore psal
Abbreviated transcription (Latin):
sscumbente aucem ad nuptias dño uinum. defecit: uc
uino meliori ꝑ ip̃m mirabili oedine facto monstraretur
gła latentis in homine dei et credentium ĩ enm fides aucta
ꝓficeret. qd si isterium querimus: apparente in carne
lño. meracha illa legał sensus suauitas. paulatim cepat
d carnasem phariscorum int̾pretationem a prisca sua uir

Expanded text:
iscumbente autem ad nuptias Domino, vinum defecit, ut vino meliore per ipsum mirabili ordine facto, manifestaretur gloria latentis in homine Dei, et credentium in eum fides aucta proficeret. Quod si mysterium quaerimus, apparente in carne Domino, meraca illa legalis sensus suavitas paulatim coeperat ob carnalem Pharisaeorum int
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ seꝑauit se aqua: ⁊ in muror pemse congelauit. at int̾ rra¬
dis biam pedeftris apparuit. Iordanis retro: sum sotiuersis¬
est contra naturam: in sui fontis erordium. lc scd̾a¬
Snne daret naturã uel maritimorum uł cursus flu.
uialis esse mutatã. Sitiebat ppłs patrũ tetigit moise
ꝑetram: ⁊ aqua de petra fluxit. Nuniquid non pret̾ uaturan
Marat fluuiꝰ amarissimus erat. uͣt sitiens ppłs bib̾e nõ pos¬
set. Moises misit lignum in aquã ⁊amaritudinẽ suam aqr
natura deposuit: quã infusam subito temꝑanit łt tercia
et ⁊ helise aꝓpha dmi ex filiis ꝓpharum extussutu est
ferrum de sequri ⁊ statim inmest. Rogauit heliseũ
qui amiserat ferrtmm. Misit eti amelisens lignum ĩ aqua
maiorem ẽẽ gr̃ani: qͣni naturam. Et ad̾uc tamẽ ꝓphete bñ¬
dictionis maeramꝰ gr̃am. qd̾ si tantum ualuit humana
Bñdictio ꝙ naturam conu̾teret. lt quarta
mone conficitur. Qd̃ si tantum baluit sermo helie ut

Expanded text:
 congelavit, atque inter undas via pedestris apparuit. Jordanis retrorsum conversus contra naturam in sui fontis revertitur exordiumNonne claret, naturam vel maritimorum fluctuum, vel fluvialis cursus esse mutatam? Sitiebat populus patrum, tetigit Moyses petram, et aqua de petra fluxit. Numquid non praeter naturam Marath fluvius amarissimus erat, ut sitiens populus bibere non posset; misit Moyses lignum in aquam, et amaritudinem suam aquarum natura deposuit, quam Sub Elisaeo propheta uni ex filiis prophetarum excussum est ferrum de securi, et statim mersum est. Rogavit Elisaeum, qui amiserat ferrum: misit etiam Elisaeus lignum in aquam, e Dei gratiam quam naturam, et adhuc tamen propheticae benedictionis numeramus gratiam. Quod si tantum valuit humana benedictio, ut naturam converteret, sermone conficitur. Quod si tantum valuit sermo Heliae, ut
Abbreviated transcription (Latin):
enim ip̃e ũba dei audit qui ex deo est: et audire
ũba eius nõ pocest quisquis ex illo nõ est int̾roget
se uiisquiq si ũba dei in aure cordis ꝑcipit et intelli¬
git unde sic. Celestem patriam desid̾ari ueritas iubet:
carnis desid̾ia ꝯteri mundi głam dedinari: aliena¬

Expanded text:
enim ipse verba Dei audit qui ex Deo est, et audire verba ejus non potest quisquis ex illo non est, interroget se unusquisque si verba Dei in aure cordis percipit, et intelligit unde sit. Coelestem patriam desiderare Veritas jubet, carnis desideria
Abbreviated transcription (Latin):
in cordis oius aure cõmialuit. et quia iam ex
deo sicragnoscit. Nam sunt nõ milli qui p̾cepta dei
neci aure corporis ꝑcipere dignantur. sut̃ nõ nulli.
qui ħ quidem corporis auit ꝑ̃cipiunt: s nullo ea¬
mentis desiderio cõmplectintur. Et sunt nõ nulli
qui libent̾ ũba dei suscipumt̃ ata ut et̾ram in flecibꝰ.
ꝯpungantur. S post lacͥmarum tempus: ao iui¬

Expanded text:
in cordis eius aure convaluit, et quia iam ex deo sit, agnoscit. Nam sunt nonnulli, qui praecepta dei nec aure corporis percipere dignantur. Et sunt nonnulli, qui haec quidem corporis aure percipiunt, smentis desiderio complectuntur: et sunt nonnulli, qui libenter verba Dei suscipiunt, ita ut jam in fletibus compungantur, sed post lacrymarum tempus ad ini
Abbreviated transcription (Latin):
ene gͦ in igne apparuit sp̃s: quia ab om̃i corde
qd̾ replet torporem frigoris erexerat: et hoc in
desiderio suc et̾nitatis accendit. In igneis autem
linguis monstratus ẽ quia idẽ fides sp̃s co et̾nus ẽ
filio: et habet cognationem maxima lingua cum ũbo.
Uerbum quippe patris filius. R ̃ ꝓoedens ⁊scre¬

Expanded text:
e ergo in igne apparuit Spiritus, quia ab omni corde uod replet, torporem frigoris excutit, et hoc in desiderio suae aeternitatis accendit. In igneis autem linguis monstratus est, quia idem Spiritus coaeternus est Filio, et habet cognationem maximam lingua cum Verbo. Verbum quippe Patris est Filius, et quia Spir
Abbreviated transcription (Latin):
S
ct̾uus in igne apparuit. eur in igne simul et lin¬
guis cur aliquando in columba aliquando uero ĩ igne
monstrat᷑. cur suꝑ unigenitum filium apparuit: in
columbe specie. et suꝑ discipłos in igne. Rx S rc̃ scr̃.

Expanded text:
s aeternus, in igne apparuit, cur in igne simul et linguis, cur aliquando in columba, aliquando vero in igne monstratur, cur super unigenitum Filium apparuit in columbae specie, et super discipulos in igne ; ita ut
Abbreviated transcription (Latin):
pat e nnera scm̃ dat̾urus spm̃. Sollempnis urgq¬
bat dies quo mistico septemplici orbis uolutus sep¬
sties signat beata tempora. D um hora cuntis tercra
dopente mundus intonat orantibus apłis deum nenis¬
si minciat. De. patris gͦ limine. dechorus ignisi almꝰ¬

Expanded text:
turus Spiritum. Solemnis urgebat dies, Quo mystico septemplici Orbis volutus septies Signat beata tempora. Dum hora cunctis tertia Repente mundus intonat, Orantibus apostolis Deum venisse nuntiat. De Patris ergo lumine Decorus ignis a
Abbreviated transcription (Latin):
rium suum: de quibus preceꝑas ne intrarent ĩ eccl̃ia
tuam. Bech. O m̃is ppłs eius gemens et querẽs
panem: dederunt p̾ciosa queꝰ ꝓ cibo: ad refocilandã
animam. Uide domine et considera: qm̃ fẽs sum
tradidit me quem diligebam et t̾ribilibus ocłis plaga crudelis ꝑcuciet aceto potabant
et h. O nos om̃s qui transitis ꝑ uiam: atcendit¬
et uidete si ẽ dolor sicut dolor meus: qm̃ mudemia¬
uit me ut locutus ẽ dominus: in die ire furoris siu.
De excelso. misit ignem ĩ ossibus meis: et erudiuit
me. Expandit rete pedibus meis: ꝯuertit me re¬
trorsum. Posuit me desolatam: tota die merore. con¬

Expanded text:
rium suum de quibus praeceperas ne intrarent in ecclesiam tuam CAPH omnis populus eius gemens et quaerens panem dederunt pretiosa quaeque pro cibo ad refocilandam animam vide Domine considera quoniam facta sum Tradidit me quem diligebam, et terribilibus oculis plaga crudeli percutiens, aceto potabant tis per viam, attenditet videte si est dolor sicut dolor meus: quoniam vindemiavit me, ut locutus est Dominus in die irae furoris sui.  Mem.  De excelso misit ignem in ossibus meis, et erudivit me: expandit rete pedibus meis, convertit me retrorsum: posuit me desolatam, tota die moerore con
Abbreviated transcription (Latin):
apor est inquid ad modicum pareus: egde¬
inceps ext̾mmnabitur. qd̾ gͦ illins hominis
corpori ad tempus reddita ẽ sanitas. reddica ẽ nõ¬
nulli uapori diurnicas. Non itaq illud ꝓ magno
habendum ẽ uana salus hominis. iͦi. Nͦ. E antate año

Expanded text:
apor est, inquit, ad modicum apparens; deinceps exterminabitur . Quod ergo illius hominis corpori ad tempus reddita est sanitas, reddita est nonnulla vapori diuturnitas. Non itaque pro magno illud habendum est: Vana salu
Abbreviated transcription (Latin):
ũc queritur quomodo post dies sex assumpserit
eos. et dux̾it ĩ mõtem excelsum scorsum: cum
luchas euangłista octonarium numerũ ponat. Sec
facił responsio ẽ qͥr hic medii ponuntur dies ibi pͥmꝰ
additur et extremus.
on enim dicitur post dies octo assumpsit iħc¬
cꝰ petrum et iacobum et iohannem. s die octaua:¬
et nia duxit illos ĩ mõtem excelsimi seorsum. Duc̾e
ad moncana discipłos. pars regni ẽ. Ducuncur
seorsum: quia multi uocati pauci uero electi. uͦ. Mͦ. a¬

Expanded text:
unc quaeritur quomodo post dies sex assumpserit eos, et duxerit in montem excelsum seorsum: cum Lucas evangelista octonarium numerum ponat . Sed facilis responsio est, quia hic medii ponuntur dies, ibi primus additur et extremus. Non enim dicitur: Post dies octo assumpsit Jesus Petrum, et Jacobum, et Joannem; sed die octavo. Ducit illos in montem excelsum seorsum. Ducere ad montana discipulos, pars regni est. Ducuntur seorsum, quia multi vocati, pauci vero electi . Et
Abbreviated transcription (Latin):
enuit ysarc et caligauerunt ocłi eius: et
uidere cdare nõ pot̾at. uocauitq esau fi¬
lium suum maiorem: et dixit ei. Fili mi᷑ qͥ ui
respondit. Ad sum. Cui pater. uides inquid
qd̾ senuerim: et ignorem diem mortis mȩȩ.
benedicat tibi anma mea.X. C uinq ueratu aliquid aituloris fac michi inde

Expanded text:
em Isaac et caligaverunt oculi eius et videre non poterat vocavitque Esau filium suum maiorem et dixit ei fili mi qui respondit adsum cui pater vides inquit quod senuerim et ignorem diem mortis meae ven
Abbreviated transcription (Latin):
in auribus nr̃is sonuit euangłica lectio: et ad
cognoscendum q̃ sͥ ullent que lecta sunt: fecit
aitentos aut hoc de me exp̾tari arbitror hoc me pro
uiribus expositurum dño adiuuante polliceor¬
rocul dubio enim nõ frustra fiebant illai
mirała: et aliquid nob̾ ꝓ et̾na salute fign¬
rabant. Nlam salus corporis que reddita ẽ hõi:¬
ĩ quanti temprĩs fint que enĩ ẽ uita nr̃a dicit

Expanded text:
in auribus nostris sonuit evangelica lectio, et ad cognoscendum quid sibi vellent quae lecta sunt, fecit attentos. Hoc de me exspectari arbitror, hoc me pro viribus expositurum, Domino adjuvante, polliceorProcul dubio enim non frustra fiebant illa miracula, et aliquid nobis pro aeterna salute figurabant. Nam salus corporis quae reddita est homini, quanti temporis fuit? Quae est enim vita vestra, dicit
Abbreviated transcription (Latin):
radidicq eos custodio. cͥbiis diebuo. die aut̾
cercio: eductis de carcere ait. Facite qd̃ dixi: et ui¬
uetis. deum enĩ timeo. Si pacifici estis: frater nr̃
unus ligetur in carcere. uos autem habite lib̾i et
ferte frumenta que emistis in domos nr̃as: et

Expanded text:
rgo illos custodiae tribus diebus. Die autem tertio eductis de carcere, ait: Facite quae dixi, et vivetis. Deum enim timeo. Si pacifici estis, frater vester unus ligetur in carcere: vos autem abite, et ferte frumenta quae emistis in domos vestras, et
Abbreviated transcription (Latin):
derat et ait ad eos. Exploratores estis: t
uideatis infirmiora t̾re uenistis. qui dixerunt.
llon ẽ ita domine: s serui tui uenerunt ut eme¬
rent cibos. O m̃s̃ filii uiri unius sums: paciflei
uenimus. nec quicꝗͣ. famuli cui machinantur

Expanded text:
atores estis: ut videatis infirmiora terrae, venistis. Qui dixerunt: Non est ita, domine, sed servi tui venerunt, ut emerent cibos. Omnes filii unius viri sumus: pacifici venimus, nec quidquam famuli tui machinantur
Abbreviated transcription (Latin):
eos: quasi ad alienos durius loquebatur:
int̾rogans eos. Unde uenistis: qui responderũt.
de t̾ra chanaan: ut emamus uictui necessaria.
Et tam̃ fr̃s ip̃e cognoscens: nõ ẽ agnitus ab eis.
teos renersusq rien ad puteum et cum nõ inueniss eum scidit uestim̃ta
sia. cian sse t ałxit puer non comparet s ego quo ibo. A At illi intincta
iturica iõsepħ in sanguinc odi mitentes qui serret eam ad patroni et diceret
inde si cumca alũ cui. est an non. Puer.iii¬

Expanded text:
eos, quasi ad alienos durius loquebatur, interrogans eos: Unde venistis? Qui responderunt: De terra Chanaan, ut emamus victui necessaria. Et tamen fratres ipse cognoscens, non est agnitus ab eis. teis; reversusque Ruben ad puteum, et cum non invenisset eum, scidit vestimenta sua cum fletu, et dixit: Puer non comparet, et ego quo ibo? Vers. At illi intincta tunica Joseph sanguine, et mittentes qui ferrent eam ad patrem, et dicerent: Vide si tunica filii tui sit, an non. Puer
Abbreviated transcription (Latin):
sscumbente aucem ad nuptias dño uinum. defecit: uc
uino meliori ꝑ ip̃m mirabili oedine facto monstraretur
gła latentis in homine dei et credentium ĩ enm fides aucta
lño. meracha illa legał sensus suauitas. paulatim cepat
d carnasem phariscorum int̾pretationem a prisca sua uir

Expanded text:
iscumbente autem ad nuptias Domino vinum defecit, ut, vino meliore per ipsum mirabili ordine facto, manifestaretur gloria latentis in homine Dei, et credentium in eum fides aucta Domino, meraca illa legalis sensus suavitas paulatim coeperat, ob carnalem Pharisaeorum int
Abbreviated transcription (Latin):
on solum autem lauit nos a peccatis nr̃is ĩ sanguine
Osuo. quando sanguinem suũ dedit in cruce pro
nob: uel quando quisq ur̃m̃ ĩ misteriũ sacro sc̃e passioniᷤ
illiꝰ bapcisini aquis ablutꝰ ẽ uerum etiam cotidie tollit pec¬
cata mundi. lauatq nos a pec̃is nr̃is chocidianis ĩ sanguine
suo: cũ eiusdem beate passionis ad altare memoria replicat᷑.

Expanded text:
on solum autem lavit nos a peccatis nostris in sanguine suo, quando sanguinem suum dedit in cruce pro nobis, vel quando quisque nostrum in mysterium sacrosanctae passionis illius baptismi aquis ablutus est: verum etiam quotidie tollit peccata mundi, lavatque nos a peccatis nostris quotidianis in sanguine suo, cum ejusdem beatae passionis
Abbreviated transcription (Latin):
ppło cuo. a cestimonium quia ab initio creature tue sunt.
et suscita p̾cationes qͣs locuti sunt in nomine cuo apħe pͥo¬
res. La m̃cedem domine sustinentibus te ut ꝓpħe cui fide¬
les inueniantur exaudi orationem seruorum tuorian. cł̃m
benedictionem aaxon da ppło tuo: et dirige uos in uiam
iusticie. Et sciant om̃s qui habitant t̾ram: quia tu es ds̃

Expanded text:
um. Da testimonium, quia ab initio creaturae tuae sunt, et suscita praedicationes, quas locuti sunt nomine tuo prophetae priores. Da mercedem sustinentibus te, et ples inveniantur et exaudi orationes servorum tuorum secundum benedictionem Aaron de populo tuo et dirige nos in via iustitiae et sciant omnes qui inhabitant terram quia tu es Deus
Abbreviated transcription (Latin):
odiernꝰ diei per uniuersum mundum tra. łio .ĩ.¬
nota sollempm̃tas. quid nob̾ affe̾ret festiuitatis:
qui aue amuũsaria repetitionem ꝯmoneat. anmũsarii
quoq sermonis tempus ammonet ut loquamur.¬
phiphania quippe grece: latine intinifestatio dici
pocest. In hac autem die magi dnm̃ nrm̃ adorasse
ꝑhibentur stella scilic apparente ꝯmoniti. et pis ͤ dente per¬
o quippe dic quo natus est illi stellam in oriente
Herodem. regem nunciantes t̾ruerunt: iudis de ꝓpħica
scriptura respondentibus bethlȩem ciuitatem ubi natꝰ¬
c ipm̃ dnm stellaleadem dacente uenerunt: Aq̃¬
stratum adorauerunt. aurum c

Expanded text:
odierni diei per universum mundum nota solemnitas quid nobis afferat festivitatis, quidve anniversaria repetitione commemoret, anniversario quoque sermone tempus admonet ut loquamur.iphania quippe graece, latine manifestatio dici potest. Hoc enim die Magi Dominum adorasse perhibentur; stella scilicet apparente commoniti, et praecedente pero quippe die quo natus est, illi stellam in Oriente Herodem regem nuntio terruerunt, Judaeis ex prophetica Scriptura respondentibus, Bethlehem civitatem, ubi e Dominum stella eadem ducente venerunt, demonstratum adoraverunt; aurum, t
Abbreviated transcription (Latin):
p̃e qui luxes et lies noctis tenebras decegis luasq.
luĩ crederis lumen beatum predicaus. ꝑ recauint
leẽ domine. defendenos in heic nocte sis nob̾. in te requłes
quietam noctem tribue. Pe grains sompmis irruat acos
nos subripiat nec caro illi ꝯsenciens nos tͥ reos stati¬

Expanded text:
 qui lux es et dies, Noctis tenebras detegis, Lucisque lumen crederis Lumen beatum praedicans. Precamur, sancte Domine, Defende nos in hac nocte, Sit nobis in te requies, Quietam noctem tribue. Ne gravis somnus irruat, Nec hostis nos surripiat, Nec caro illi consentiens Nos tibi reos stat
Abbreviated transcription (Latin):
rimo dieriini ominum quo mundus extat ꝯditꝰ.
uel quo resurgens condicor uos morte uicta liberet.¬
ulsis ꝓcul corporibus surgaius om̃s ocius et nocte que¬
ramus pium sicut ꝓpħam nouimus. Nrãs p̾ces ut audiat
suamq dextram porrigat et expiatos sordibus reddat
polorum sedibus. Ut quiq sacratissimo huiꝰ diei tempore
ut oris quietis psallimus dois beatis inimeret. Iam nc̃
pacerna claritas te postulamus affatim. ab sic libido sor

Expanded text:
rimo dierum omnium Quo mundus exstat conditus, Vel quo resurgens Conditor Nos morte victa libera Pulsis procul torporibus Surgamus omnes ocius, Et nocte queramus pium Sicut Profetam novimus. Nostras preces ut audiat, Suamque dextram porrigat, Et hic piatos sordibus Reddat polorum sedibus. Ut quique sacratissimo Huius diei tempore Horis quietis psallimus Donis beatis muneret. Iam nunc paterna
Abbreviated transcription (Latin):
brandum. uni̾se eccłie gentuim. quia et illi ma¬
gi qui fuerunt nisi pͥmicie gentium. luminare..¬
Isrłice pastores magi gentiles. Isti prope: isti longe. ut̃q
tamen: ad angularem lapidem cucurrerunt. Nemens
quippe sic̃ apłs dicit. euangłizauit pacem nob̾ qui eramꝰ
pẽ ẽ enim pax nr̃a. qui fecit utraniq unum. et duos ꝯ¬
didit in se in unũ nouum hominem faciens pacem. et com¬
nutauit utrosq in uno corpore deo. int̾ficiens inimicicias ĩ

Expanded text:
brandum universa Ecclesia Gentium: quia et illi Magi quid jam fuerunt, nisi primitiae Gentium? Israelitae pastores, Magi gentiles: illi prope, isti longe: utrique tamen ad angularem lapidem concurrerunt. « Veniens quippe, sicut Apostolus dicit, evangelizavit pacem nopse est enim pax nostra, qui fecit utraque unum, et duos condidit in se, in unum novum hominem, faciens pacem, et commutavit utrosque in uno corpore Deo, interficiens inimicitias in
Abbreviated transcription (Latin):
entia: cimor dñi ip̃e ẽ chesaurus eius. Ecce uidences da¬
mabunt foris: angłi pacis amare flebunt. issipate sunt
uie cessaint transiens ꝑ semitam: irritum factum est pactũ
ꝓiecit cinitates: nõ reputauit homines. uxit et elanguit
t̾ra: ꝯfusus ẽ libanus et obsorduit. Et factus est saron sicut
desertum: et concussa ẽ basan et carmelus. Iunc exurga¬
dicit dominus: nĩc exaltabor ⁊ nũc sublimabor.
udice qui longe estis. que fecerim dicit dominus: et
cognoscite uicini fortitudinem ineam. ont̾riti sũt
in syon peccatores : possedit timor ypocritas. uis poceni
habitare de nob̾ cum igne deuorante: aut quis habitaui
ex nob̾ cum ardoribꝰ sempit̾ins: ui ambulat in iusticiss
et loquit᷑ ueritacem: qui ꝓicit auariciam ex calumppii. et ꝑx
ne audiat sanguinem :̃ et claudit ocłos suos ne uideat malũ.
Iste m excelsis habitabit. nunimenta ẜarorum sublinitas

Expanded text:
cce videntes clamabunt foris, angeli pacis amare flebunt. Dissipatae sunt viae, cessavit transiens per semitam, irritum factum est pactum, Projecit civitates, non reputavit homines. Luxit, et elanguit terra: confusus est Libanus, et obsorduit, et factus est Saron sicut desertum: et concussa est Basan, et Charmelus. Nunc consurgadicit Dominus: nunc exaltabor, nunc sublevabor.udite qui longe estis que fecerim: dicit Dominus et cognoscite fortitudinem meam. Conterriti sunt in Syon peccatores: possedit timor Ypocritas. LXXXV Quis poterit habitare de vobis cum igne devorante: aut quis habitabit ex vobis cum ardoribus sempiternis. Qui ambulat in iustitiis: et loquitur veritatem. Qui proicit ne audiat sanguinem; et claudit oculos suos, ne videat malum; iste in excelsis habitabit . Nunc ad colorem ros
Abbreviated transcription (Latin):
uenientem ad se: et ait. Ecce agnus ddei: ecce qui collit pec¬
cata mundi. E rel̾. Iohannes baptista et precursor dñis
saluatoris: qui dnm uenturum ppłis uerbo p̾dicauerat :
ip̃m iam uenientem ad se sic̃ ex lectione sci euangłii fr̃s¬
li ñi modo cum legeretur audistis: mox cligito demonstra¬
uit Acens. E ece agnus dei  ecce qui collit peccata mũdi.
cce agnus in nocens et ab om̃i peccato immunis ut
de carne adam: s nullam de peccatrice traxit macdãm culpe.
Ecce qui collit peccata mundi. ecce qui iustus inter peccato¬
res mittitur: et iuter impios. hoc est quasi agnus int̾ lupos
apparens: etiam peccatores et impios iustificandi habet
uomodo autem peccata mundi tollat. quo ordine iusti¬
ficet impios. apłs petrus ostendit qui ait. Non cor¬
ruptibilibus auro uel argento redempti estis de uana
ur̃a conuersatione pat̾ne traditionis: s p̾cioso sanguine¬

Expanded text:
venientem ad se, et ait: Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi, etc. Joannes Baptista, et praecursor Domini Salvatoris, quem diu venturum populis verbo praedicaverat, ipsum jam venientem ad se, sicut ex lectione sancti Evangelii, fratres, modo cum legeretur, audistis, mox digito demonstravit, dicens: Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi. cce Agnus Dei, ecce innocens et ab omni peccato immunis, utl., carnem de carne Adam, sed nullam de carne peccatrice traxit maculam culpae. Ecce qui tollit peccata mundi, ecce qui justus inter peccatores, mitis inter impios, hoc est, quasi agnus inter lupos apparens, etiam peccatores et impios justificandi habet uomodo autem peccata mundi tollat, quo ordine justificet impios, apostolus Petrus ostendit, qui ait: Non corruptibilibus argento vel auro redempti estis de vana vestra conversatione paternae traditionis, s
Abbreviated transcription (French):
a scã t̾ra. et areguo: portam succenderũt et effudetunt
orammniis ad dnm̃ et exauditi sumus: et ordulmꝰ
sacͥficium et similaginem et accendipꝰ. lucernas: et ꝓposin¬
mus panes. Et mĩc frequentate alies scenophegie mensis

Expanded text:
regno portam succenderunt et effuderunt oravimus ad Dominum et exauditi sumus et obtulimus sacrificium et similaginem et accendimus lucernas et proposuimus panes et nunc frequentate dies scenophegiae mensis
Abbreviated transcription (Latin):
ec breue est ad exorandum: nec longum ẽ ad ꝓme¬
rendum. Q uadraginta enim dicrum ieiuniis.
q̃ nis iniquitas pcc̃oris exorari pocest: et qͣnta uis
seueritas iudicis mitigari. Illi longum et fastidiosũ
forte fic tempus. qͥ nec curat de culpai: nec sꝑat de

Expanded text:
ec breve est ad exorandum, nec longum est ad promerendum. Quadraginta enim dierum jejuniis quaevis iniquitas peccatoris exorari potest, et quantavis severitas judicis mitigari. Illi longum et fastidiosum forte sit tempus, qui nec orat de culpa, nec sperat de
Abbreviated transcription (Latin):
uales ergo xp̃iami e̾e̾ possut qui sam sunt et ic¬
auirare cũ moẏse et helia et saluatore m̃õmoliuit:
Solent enim dicere nõ possumus laborare:. et iditia
re. Ideo nõ possunt: quia nolunt. Saltim latet
forte sit infirimis aut infans usq ĩ pasch a insi
m au̾icis diebus: ante nonam manducet ant bibat
M oneo etiam ut qui iuxta eccłiam ẽ ⁊ occurre. Ntat
cothidie audiat missam. et qui potest om̃i nocte ad

Expanded text:
ergo christiani esse possunt, qui et sani sunt, et jejunare cum Moyse, et Elia, et Salvatore nostro nolunt? Solent enim dicere: non possumus laborare, et jejunare. Sed ideo non possunt, quia nolunt. Saltem laborerum, nisi forte sit infirmus, aut infans, usque ad pascha, et nisi in dominicis diebus, ante nonam manducet, aut bibat. 5. Moneo etiam ut qui juxta Ecclesiam est, et occurrere potest, quotidie audiat missam: et qui potest, omni nocte ad
Abbreviated transcription (Latin):
on dubito fr̃s ꝯtristari uos quociens cumq ab¬
sentem me auob̾ necessitas facit. Dum enmi
quẽ diligitis nõ uidetis: tanquã bomi filii pietitis
stimuł laboratis. Sed ergo quam uis corpore tios
Ub̾icumq fulero. ibi mecũ ur̃a frat̾intas ꝯmorat᷑.¬

Expanded text:
on dubito, fratres, contristari vos quotiescum que absentem me a vobis necessitas facit; dum enim quem diligitis, non videtis, tamquam boni filii pietatis stimulis laboratis. Sed quamvis corpore vos ubicumque fuero, ibi mecum vestra fraternitas commorat
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ quo et peceata ur̃a ꝯfit̾i deo et sacerloti. ⁊
ꝑ ieuinia et orationes et lacͥmas atq elemosinas:
delere debetis.
uane erubescat pecc̃or manifestare peccata sua q̃¬
aet des et angłis om̃ibꝰ atq cunctis electis ammatꝰ
sunt nota et maifesta: C onfessi̾o a morte aiam lib̾eit
confessio paradisum aꝑit. ꝯfessio sp̃e saluandi tͥbuit.
Unde sẽptura dicitur. Dic cu iniquitates tuas : ut¬

Expanded text:
t peccata vestra confiteri Deo et sacerdoti, et per jejunia et orationes et lacrymas atque eleemosynas delere debetis . Quare erubescit peccator manifestare peccata sua, quae et Deo et 425 angelis omnibus, atque cunctis electis animabus sunt nota et manifesta? Confessio a morte animam liberat, confessio paradisum aperit, confessio spem salvandi tribuit. Unde Scriptura dicit: Dic tu iniquitates tuas pr
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃itate nr̃a tractandum ẽ ut sciatis quem admo¬
dum ieuietis. I eumia enim xp̃ianorum: spiritalit̾
pocius quã carnalit̾ ex̾cenda sunt. Unde a pecc̃is :¬
pͥncipalit̾ iciunemus. ne ieiuna nr̃a sic̃ uideorũ
uale ẽ enim ut a cibis quos dñs creauit nescio̾
quis insipiens abstineat. et pcc̃orum sagina
pinguescat.Non cale ieiumum ego elegi. dicit
dñs. Nam si flectas inquid ut cͥcłm ceruicem tuã:
et in cilicium ⁊ cin̾em ce substernas nec sic nocabio
inqͥd icunum acceptum.E Mixit añs ad noc. Iii.

Expanded text:
anctitate vestra tractandum est; ut sciatis quemadmodum jejunetis. Jejunia enim Christianorum spiritualiter potius, quam carnaliter exercenda sunt. Unde a peccatis principaliter jejunemus; ne jejunia nostra, sicut Judaeorum uale est enim ut a cibis quos Dominus creavit, nescio quis impostor abstineat; et peccatorum sagina pinguescat? Non tale jejunium ego elegi, dicit Dominus. Nam si flectas, inquit, ut circulum cervicem tuam, cilicium autem et cinerem substernas; nec sic vocabo, inquit, jejunium accep
Abbreviated transcription (Latin):
rat autem ioseph pulcher facie: et decorus aspectu.
post multos itaq dies. in iecit dnã ocłos suos
in ioseph et ait. Dormi mecum. q̃ nequaꝗͣ. ad quies¬
cens oꝑi nefario: dixit ad eam. Ecce dñs m̃s om̃ibꝰ
mͥ traditis ignorat quid habeat ĩ domo sua: ne qͥcꝗͣ¬

Expanded text:
rat autem Ioseph pulchra facie et decorus aspectu post multos itaque dies iecit domina oculos suos in Ioseph et ait dormi mecum qui nequaquam adquiescens operi nefario dixit ad eam ecce dominus meus omnibus mihi traditis ignorat quid habeat in domo sua nec quicqu
Abbreviated transcription (Latin):
ed quia carnales adhuc discipłi nullomͦ uale¬
bant ũbr caꝑe misterii uenit᷑ ad mracłm. Ante
eorum ocłos cects lumen recipit. ut qui celestis mis¬
teriĩ uba nõ caꝑent. eos ad fidem celestia facta soli¬
darent. S miracła dnĩ et saluatoris nr̃i accipienda

Expanded text:
ed quia carnales adhuc discipuli nullo modo valebant capere verba mysterii, venitur ad miraculum. Ante eorum oculos caecus lumen recipit, ut qui coelestis mysterii verba non caperent, eos ad fidem coelestia facta solidarent. Sed miracula Domini et Salvatoris nostri sic accipienda
Abbreviated transcription (Latin):
esꝑatio nec ꝯfit̾i de scelere: nec indulgentiam
noũ sꝑare de uidice. Sc̃s̃ igitur et salutaris
qͣdragesime cursus est quo adducitur ad miãm pec
enĩ diebus solito. amplius et diuinitas miseretur.
ti delinquentia dep̾cat᷑ et iusticia ꝓmeretur. ⁊¬

Expanded text:
enim nec confiteri de scelere, nec indulgentiam novit sperare de judice. Sanctus igitur et salutaris Quadragesimae cursus est, quo judex adducitur ad misericordenim diebus solito amplius et divinitas miseretur, et delinquentia deprecatur, et justitia promeretur.
Abbreviated transcription (Latin):
Dic nos q̃s dñe salutis nostre causas el deuolis se moer
frequentare seruitiis. et deuotius recolere prine palis
inchoatas. per dnm.
mus: dimmi illũ uiꝰ fidei grã representat. iii.ril
lle sane se separatum a sacerdotibꝰ putet: qui ac
ritis corpore. dilectione tam̃ michi minime fuis¬
tis. Ita quos seꝑeibat longitudo t̾rarum. xp̃i

Expanded text:
Domine, salutis nostrae causas et devotis semper frequentare servitiis, et devotius recolere principaliter inchoatas. Per. mus, dum illum unius fidei gratia repraesentat. Ille se sane separatum a sacerdotibus putet, qui actritis corpore, dilectione tamen mihi minime defuistis. Ita quos separabat longitudo terrarum, Chri
Abbreviated transcription (Latin):
Ouo uulneratus in suꝑ mucrone dire lancee ut
nos lauaret cͥmine manauit unda sanguine. Im¬
pleta sunt que concinit dauid fideł carmina dicẽs¬
in nationibus regnauit a ligno deus. Arbor decora
fulgida ornata regis purpura electa digno stipite
tam scã membra cangere. Beata cuius brachiis sedi
pependit p̾cium statera facta corporis p̾damq

Expanded text:
vulneratus insuper mucrone diro lanceae, ut nos lavaret crimine, manavit unda et sanguine. Inpleta sunt quae concinit David fideli carmine, dicendo nationibus: regnavit a ligno deus. Arbor decora et fulgida, ornata regis purpura. electa digno stipite tam sancta membra tangere! Beata cuius brachiis pretium pependit saeculi! statera facta est corporis praedam
Abbreviated transcription (Latin):
odierna ergo lectione apparuit pot. .nͣi.¬
⁊cestas: que putabat᷑ infirmitas. loquebaturi.
enĩ in die festo palam ut mirarentur curbe: et dice¬
rent qd̾ audimimnus cum lectiones legerentur. Nõne
hic ẽ quem querebant int̾ficere.R Loqut sumnt adũsi¬

Expanded text:
odierna ergo lectione apparuit potestas, quae putabatur timiditas; loquebatur enim palam in die festo, ita ut mirarentur turbae, et dicerent quod audivimus, cum lectio legeretur, Nonne hic est quem quaerebant interficere? Et ecce pala
Abbreviated transcription (Latin):
in cordis oius aure cõmialuit. et quia iam ex
deo sicragnoscit. Nam sunt nõ milli qui p̾cepta dei
neci aure corporis ꝑcipere dignantur. sut̃ nõ nulli.
qui ħ quidem corporis auit ꝑ̃cipiunt: s nullo ea
mentis desiderio cõmplectintur. Et sunt nõ nulli
qui libent̾ ũba dei suscipumt̃ ata ut et̾ram in flecibꝰ.
ꝯpungantur. S post lacͥmarum tempus: ao iui¬

Expanded text:
in cordis eius aure convaluit, et quia iam ex deo sit, agnoscit. Nam sunt nonnulli, qui praecepta dei nec aure corporis percipere dignantur. Et sunt nonnulli, qui haec quidem corporis aure percipiunt, sed nullo ea mentis desiderio complectuntur. Et sunt nonnulli, qui libenter verba dei suscipiunt, ita / ut etiam in fletibus conpungantur, sed post lacrimarum tempus ad ini
Abbreviated transcription (Latin):
educantocłi mei lacͥmas ꝑ diem et.
noctem: et nõ taceant. Qm̃ ꝯtricione magna
ꝯtia ẽ uirgo filia ppłi mei: plaga pessima ue̾he¬
menter. Si egressus fuero ad agros: ecce occisi
gladio: et si introiero in ciuitatem. eoce actennati
fame. ꝑ ropħa nramq et sacerdos: habierunt ĩ
t̾ram quam ignorauerunt. Numqͥd ꝓiciens abie¬
tisti uidam: aut syon abhominata ẽ ara tua
Quare gͦ ꝑcussisti nos: ita ut nilla sit sanitas:

Expanded text:
educant oculi mei lacrimas per diem et noctem: et non taceant. Quoniam contrictione magna contrita est virgo filia populi mei: plaga pessima veementer. Si egressus fuero ad agros ecce occisi gladio: et si introiero in civitate ecce adtenuati fame. Propheta namque et sacerdos: habierunt in terram quam ignoraberunt. Numquid proiciens abiecisti Judam: aut Syon abominata est anima tua? Quar
Abbreviated transcription (Latin):
t qui iniqͥ¬
fieret dom̃
tũc gestum est qd̾ nũc agitur. ħ est ut exub̾cmn¬
cibus aquarum fontibꝰ ꝑielitarent᷑ uicta: iusticia
sola regnaret. M ergerentur in ꝓfundum pece̾a:
scitas uicina celo portaretur. R usconante helemosinam¬

Expanded text:
t qui iniqufieret domictunc gestum est quod nunc agitur: hoc est, ut, exuberantibus aquarum fontibus, periclitarentur vitia, et justitia sola regnaret; mergerentur in profundum peccata, sanctitas vicina coelo portaretur. Tunc enim
Abbreviated transcription (Latin):
andiuimus. et intenti accepimus. cum euãgłium le
sumꝰ. et quisq nrm de re tam magna que lecta est
ꝓ suo modulo cepit qd̾ potuit: et posito pane ũbi peme
nemo ẽ qui se queratur nichil gustasse.i.

Expanded text:
audivimus et intenti accepimus, cum sanctum Evangsumus: et quisque nostrum de re tam magna quae lecta est, pro suo modulo cepit quod potuit; et posito pane verbi, nemo est qui se queratur nihil gustasse.
Abbreviated transcription (Latin):
aqua: s qui curbat lacet tamen sanandus. turbata
aqua eger unus: magis passo domino totus mũdus.
dixit scͥptura: quia deus requieuit ab omibꝰ oꝑibꝰ
suis : in die septimo.  contra hanc scͥpturam ꝑ moy¬
sen ministratam loquitur añs iħc cum ip̃e dicat iuideiꝰ.
Si cred̾stis moysi: cred̾stis forsitan et michi. A̾.¬

Expanded text:
aqua, sed qui turbat, latet. Tamen sanandus est turbata aqua aeger unus magnus, passo Domino totus mundus. dixit Scriptura quia Deus requievit ab omnibus operibus suis in die septimo ? et contra hanc Scripturam per Moysen ministratam, loquitur Dominus Jesus, cum ipse dicat Judaeis, Si crederetis Moysi, crederetis et mihi:
Abbreviated transcription (Latin):
dns̃ nr̃ iħ̾c xp̃c: lazari ressurrectio p̾cipue p̾dicat᷑
Si actendamus quid fecit delectari debenius:
pocius quam mirari..i1..
Ille suscitauit homineni: qui fecit hominem. Ip̃e est
tot cothidie nascantur ꝑ illum. plus ẽ homines cre¬
are: quã resuscitare. iii..¬
i aitendamus mirabiliora oꝑa xp̃i: omis qui
credit resurgit. Si accendamus et intelligamꝰ
decestabiliores mortes: omĩs qui peceat morit᷑. S mor¬
tem carnis omĩs homo cunet: mortem anime pauci
ꝓ morte carnis que sine dubio ẽ: currunt om̃s ne

Expanded text:
ristus, Lazari resurrectio praecipue praedicatur. Sed si attendamus quis fecerit, delectari debemus potius quam mirari. Ille suscitavit hominem, qui fecit hominem; ipse enim est tot quotidie nascantur per illum? Plus est homines creare quam resuscitare. Dii attendamus mirabiliora opera Christi, omnis qui credit, resurgit: si attendamus omnes, et intelligamus detestabiliores mortes, omnis qui peccat moritur. Sed mortem carnis omnis homo timet, mortem animae pauci. Pro morte carnis quae sine dubio quandoque