comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tin eiusd̃ loci presenti et fut᷑o totã
exintegro tr̃am cultam ⁊ incultã
quam habelunt uł hab̾e debebant
ꝑ se uł ꝑ aliam ꝑsonam alobmanes
fubtus uiam et suꝑ uiam. Misert
etiam in pignꝰ totam exintegio.
terciam partem del camp qd̃ uocatir
de nauriol et totum ius qd̾ ibi habe¬
bant ullomͦ hab̾e pot̾ant. T̃otũ hoc fẽ
predc̃m est predcĩ inpigñatores mise¬
runt in pignꝰ predc̃o alb̃i et predco¬

Expanded text:
i et futuro totam ex integro terram cultam et incultam quam habebant vel habere debebant per se vel per aliam personam a Lobmancs subtus viam et super viam. Miserunt etiam in pignus totam ex integro tertiam partem del camp quod vocatur de Nauriol et totum jus quod ibi habebant ullo modo vel habere poterant. Totum hoc sicut predictum est predicti impigneratores miserunt in pignus predicto ab
Abbreviated transcription (Latin):
ciend̾ est qd̾ Sanciꝰ del balmoro
et alazeiz uacor eiꝰ ⁊ Uitalis.
⁊ bnardus dicti eoꝵ filii bono am̃o
et bona uoluntate. bona fide ⁊ fine
dolo ꝓ se et ꝓ om̃ibꝰ fuccessoribus
suis presentibꝰ ⁊ fut᷑is miserunt in¬

Expanded text:
ciendum est quod Sancius del Balmoron et Alazeiz uxor ejus et Vitalis et Bernardus dicti eorum filii bono animo et buna voluntate, bona fide et sine dolo, pro se et pro omnibus successoribus suis presentibus et fut
Abbreviated transcription (Latin):
bonam et firmam garentiam de oĩ
uineam et quandam partem p̃dc̃e
riuum et uiam a sancio rege de
.xxx. soł morlanoꝵ. Huiꝰ rei testes
sunt. Galabrunꝰ de castello. Syꝰ ar¬
naldꝰ de laseran. Bonetus de petra¬
mod. facta carta anno ab incarna¬
archiep̃o¬

Expanded text:
am garentiam de omnivineam et quamdam partem predictrivum et viam a Sancio Rege de XX sol. morlanor. Hujus rei testes sunt : Galabrunus de Castello, Willelmus Arnaldus de Laseran, Bonetus de Peiramod. Facta carta anno ab incarnaarchiep
Abbreviated transcription (Latin):
est post .iiii. sazons espletis foris di¬
tis priꝰ.xui. soł morlanoꝵ habrta¬
toribꝰ b̾donaꝵ. Beinde de ma¬
tror en martror. espletis foris po¬
terit redimi datis pͥꝰ.xxi. soł me¬
lanoꝵ habitatoribꝰ b̾donaꝵ. Hiniꝰ
pignĩs et garentie est fideiussor.
G iraldꝰ casson. T estes uͦ sunt. Forto a
scõ seuero. St pħs girald. Petrꝰ peti
Uitał de larted. Petrꝰ de bilambiz.

Expanded text:
leitis foris, datis prius XVI sol. morlanor. habitatoribus Berdonarum. Deinde de martror en martror, espleitis foris, poterit redimi datis prius XVI sol. morlanor. habitatoribus Berdonarum. Hujus pigneris et garentie est fidejussor : Giraldus Casson. Testes vero sunt : Forto de Sancto Severo, Stephanus Giraldi, Petrus Petit, Vitalis de Larted, Petrus de Bilambiz.
Abbreviated transcription (Latin):
eiusd̃. loci presenti ⁊ fut᷑o totam
exintegro t̃ram cultam et ineul-¬
tam quam habebat uł hab̾e debe¬
bat ꝑ se uł ꝑ aliam ꝑsonam a
esparchag. ⁊ uineam. Hoc totũ
ficut predictum est. donauit p̃¬
dictus unaldꝰ predido alb̾i et
predicto conuentiti cum ingressibus
et egresfibꝰ aquis pascuis et nemo¬
ribus et cum om̃ibꝰ ad uenatũ ꝑti

Expanded text:
futuro totam ex integro terram cultam et incultam quam habebat vel habere debebat per se vel per aliam personam a Esparchag et vineam. Hoc totum, sicut predictum est, donavit predictus Unaldus predicto abbati et predicto conventui, cum ingressibus et egressibus, aquis, pascuis et nemor
Abbreviated transcription (Latin):
eiend̾ est quod oddo de bilsano
et Giraldꝰ. ⁊ Ramrundꝰ aril. et
Ortig̃iꝰ qui uocabatur burdo de
bil sano. dicti filii eiꝰ. bono am̃o et
bona uolũtate. bona fide ⁊ sine
onni retentione. ꝓ se ⁊ ꝓ om̃ibus
successoribꝰ fuis presentibꝰ et fu¬
turis donauerunt concesserunt.
⁊ absoluerunt deo et bẽ oͤ b̾dona¬
rum et alb̃to alb̃i ⁊ conuentui eiꝰ¬
dem loci presenti et futuro totũ
exintegro casale illud cum om̃ibꝰ
ꝑinentiis suis quod habebant uel
habe debebant ꝑ se uł ꝑ aliam ꝑ¬
sonam a mairast. qd̾ uocabatur ca¬
sale del perer. Donauerunt etiam
predei donatores pascua erbadges
omem espleitam lib̾um introitũ
et exitum ꝑ om̃s t̾ras fuas cultas
⁊ meultas exceptis t̾ris bladatis
ortis et uineis cultis. Hoc totum
ficut predictum est donauerunt
predicti donatores predc̃o abb̃i et
predc̃o conuentui amore dei ⁊ re¬
de bilsano dicto Oddonis filio qui
fẽs est monacꝰ in domo b̾donaꝵ.
Hoc totum donauerunt cum ing̃s¬

Expanded text:
iendum est quod Oddo de Bilsano et Giraldus et Ramundus Aril et Ortigerius qui vocabatur Burdo de Bilsano, dicti filii ejus bono animo et bona voluntate, bona fide et sine omni retentione, pro se et pro omnibus successoribus suis presentibus et futuris, donaverunt, concesserunt et absolverunt Deo et beate Marie Berdonarum et Alberto abbati et conventui ejusdem loci presenti et futuro totum ex integro casale illud cum omnibus pertinentiis suis quod habebant vel habere debebant, per se vel per aliam personam a Marrast, quod vocabatur casale del Perer. Donaverunt etiam predicti donatores pascua, erbadges et omnem espleitam, liberum introitum et exitum per omnes terras suas cultas et incultas, exceptis terris bladatis, ortis et vineis cultis. Hoc totum sicut predictum est donaverunt predicti donatores predicto abbati et predicto conventui amore Dei et rede Bilsano dicto Oddonis filio, qui factus est monachus in domo Berdonarum. Hoc totum donaverunt cum ingres
Abbreviated transcription (Latin):
bus successoribꝰ suis. p̃sentibꝰ ⁊ fu¬
turis misit inpignꝰ arnaldo abb̃i
b̾donarũ ⁊ conuentui euisoẽ loci
p̾senti ⁊ futuro pastencos ⁊ erbagges
et omnẽ espleitã lignoꝵ ⁊ arboꝵ
ad opus cabanarũ ⁊ igniũ. ⁊ lib̾ũ
introitũ ⁊ exitũ ꝑ om̃s t̾ras suas
quas habebat ⁊ habere debebat ꝑ
se uel ꝑ aliam ꝑsonam dels barats
de giuisiriz entro alcasse monial de
denos. ⁊ de una baisia usq ad aliã
qicec soł morł.⁊ de istis p̃dictis cec.
soł moł .c. habuit in denarios.⁊ .cc.
in uno equo qui erat multo maio¬
ti precii. S de hoc p̃dicto pignore
bonã ⁊ firmã garentiã de om̃ibus
amparatoribꝰ p̾ddictis fr̃ibꝰ bdonaꝵ.
emminꝰ redim̃di huiꝰ pignonors &¬
de martror en martror. redlitis priꝰ
.ccc. soł. morł. p̃dictis fr̃ibꝰ bdona¬
rum. huiꝰ p̃dicti pignoris ⁊ garen¬
tie sunt testes. Ramundꝰ arnalaus
de gerzerest. baiulus de maioag.
n cuiꝰ manu ⁊ p̾sentia hoc totum

Expanded text:
suis presentibus et futuris, misit in pignus Arnaldo abbati Berdonarum et conventui ejusdem loci presenti et futuro pastencos et erbagges et omnem espleitam lignorum et arborum ad opus cabanarum et ignium et liberum introitum et exitum per omnes terras suas quas habebat et habere debebat per se vel de Guiseriz entro al casse monjal de Tornos, et de una Baisia usque ad aliam pro CCC sol. morl. et de istis predictis CCC sol. morl., C habuit in denarios, CC in uno equo, qui erat multo majoris precii, et de hoc predicto pignore bonam et firmam gaamparatoribus predictis fratribus Berdonarum. Terminus redimendi hujus pigneris de martror en martror, redditis prius CCC sol. morl. predictis fratribus Berdonarum. Hujus predicti pignoris et garentie sunt testes : Ramundus Arnaldus de Gerderest, baiulus de Maioag, in cujus manu et presentia hoc totum
Abbreviated transcription (Latin):
Uilłim arnaldi nepos. conũsi b̃dona¬
rum. ⁊ forto sac̃dos de campusans.
hoc pignꝰ qd̾ p̃dictꝰ wilłmꝰ arnal¬
dus de saseran mpignerauit p̃dic¬
tis frĩbꝰ b̃donarũ. est in t̾ritorio de
campusas. infra p̃dictos t̾minos. Fac¬
tum est hoc anno ab inearnatione
rege francoꝵ. Will̃mo auxitano ar¬
chiep̃o. Bnardo comite conuenarum.
Arnaldus scripsit hoc

Expanded text:
Willelmi Arnaldi nepos, conversi Berdonarum et Forto, sacerdos de Campusans. Hoc pignus quod predictus Willelmus Arnaldus de Saseran impigneravit predictis fratribus Berdonarum est in territorio de Campusas, infra predictos terminos. Factum est hoc anno ab incarnatione rege Francorum, Willelmo auxitano archiepiscopo, Bernardo comite Convenarum. Arnaldus scripsit hoc
Abbreviated transcription (French):
et p̃dictꝰ Sanciꝰ Garssias de manas
debet facere bonã ⁊ firmã garen¬
tiam de omnibꝰ amparatoribꝰ fribꝰ
b̾donarũ. Tempꝰ redim̃di huiꝰ pig¬
neris est de martror en maitror.
espleitas foras datis priꝰ. xax. soł
morł fr̃ibꝰ b̃̾donarũ. huiꝰ rei sunt
testes. lauzig de bilsano monachus
b̾donarũ. ⁊ fr̃ W̾ilłmꝰ de monte al¬
to. comu̾sꝰ enisdẽ domꝰ. ⁊ sanciꝰ de
maiolet. ⁊ sanciꝰ de sabadia. ⁊ Ioħ̃s
nepos enis. ⁊ Sanciꝰ de barcuia.⁊ Gar

Expanded text:
Et predictus Sancias Garcias de Manas Et predictus Sancias Garcias de Manas debet facere bonam et firmam garentiam de omnibus amparatoribus fratribus Berdonarum. Tempus redimendi hujus pigneriespleitas foras, datis prius XXX sol. morl. fratribus Berdonarum. Hujus rei sunt testes : Lauzig de Bilsano, monachus Berdonarum et frater Willelmus de Montealto, conversus ejusdem domus et Sancius de Maiolet et Sancius de Sabadia et Johannes nepos ejus et Sancius de Ba
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ Sanciꝰ Garsias de manas
ꝑ le ⁊ ꝑ om̃s successores suos
p̾sentes ⁊ futuros. bono am̃o ⁊
bona uoluntate. bona fide ⁊ sine
om̃i retentione. mifit in pignꝰ
deo. ⁊ beate marie b̾donarĩ. et
a rnaldo abbi. ⁊ ꝯuentui eiusoem
loci. p̃senti et futuro illud casale
qd̃ dicit᷑ de monts cũ omnibꝰ per¬
tinentiis suis. ꝓ. ococͣxc. soł morł.
quos fecit esdressas p̾dictis fr̃ibꝰ
bdonarũ. ꝓ una equa qmͣ uiolen¬
ter abstułat fribꝰ b̾donarũ. ut ha¬
beant ⁊ possideant illud libere et
quiete sine omni sua ⁊ suoꝵ ꝯtra¬
dictione qͣmdu in ipsoꝵ pigñe
fu̾it. Et est sciend̾ qd̃ si aliquis in
p̃dicto casali uel in omnibꝰ ꝑtinẽ¬
ciis eiꝰ laboraũit. qd̃ om̃s agres
decimas ⁊ primicias census ⁊ ser¬
uicia que p̾dicto Sancio Garsie
dabant. p̃dictis fr̃ibꝰ sine om̃i
sua ⁊ suoꝵ ꝯtradictione qmͣdiu
in ipsoꝵ pign̾e fuit: donent. ⁊
quicqͥd de illo casale habuerint.
non computabit᷑ eis in sortem.

Expanded text:
d Sancius Garsias de Manas per se et per omnes successores suos presentes et futuros, bono animo et bona voluntate, bona fide et sine omni retentione, misit in pignus Deo et beate Marie Berdonarum et Arnaldo abbati et conventui ejusdem loci presenti et futuro, illud casale quod dicitur de Monts cum pertinenciis suis pro XXX sol. morl. quos fecit esdressas predictis fratribus Berdonarum pro una equa quam violenter abstulerat fratribus Berdonarum, ut habeant et possideant illud libere et quiete sine omni sua et suorum contradictione, quamdiu in ipsorum pignere fuerit. Et est sciendum quod si aliquis in predicto casali vel in omnibus pertinenciis ejus laboraverit quod omnes agres, decimas et primicias, census et servicia que predicto Sancie Garsio dabant, predictis fratribus sine omni sua et suorum contradictione, quamdiu in ipsorum pignere fuerit, donent et quidquid de illo casale habuerint non computabitur eis in sortem.
Abbreviated transcription (Latin):
bent tude facẽ bonã et firmã garẽ¬
tiam de om̃ibꝰ amꝑatoribꝰ p̃dcĩs ha¬
bitatoribꝰ b̾donaꝵ. Et ꝓ hoc dono ⁊
absolutione p̃dẽi donatores accepe¬
runt excaritate.xxxx. soł morlano¬
tñ qd̃ Gilłmꝰ fosser de mont casfiul
tenebat qͣndam partem fupͣdc̃e t̾re
de p̃dc̃o brunet et eiꝰ fr̃e qͣm ex
integro partem bono aĩo. ⁊ bona
uoliutate bona fide et sme om̃i
retentione. dimusit ⁊ absoluit p̃-¬
dicto alb̃i et p̃dco conuentui ut
hau̾t et possideant. lib̾e et qͥete sñ
om̃i fua et fuoꝵ contradictione in
iꝑm. St debet in face̾ bonam et
firmam garentiã de om̃ĩbꝰ amꝑa¬
toribꝰ p̃dẽis habitatoribꝰ b̾donaꝵ.
oꝵ om̃rũ fideussores sunt. Ramũ¬
dꝰ b̾nardi de badcaua. B̾nardꝰ de
tolosa. Arnaldꝰ galardi filiꝰ den ga¬
zam. Letrꝰ bret. t̃ estes uͦ funt. Gil¬
lelmꝰ de mairast albas de etmorra.
dozo de badeaua. si ilłmꝰ qui uoca¬
bat᷑ acer. arnaldꝰ de lapalu. b̾nar¬

Expanded text:
garentiam de omnibus amparatoribus predictis habitatoribus Berdonarum. Et pro hoc dono et absolutione predicti donatores acceperunt ex caritate XXX sol. morlanotamen quod Gillelmus Fosser de Mont Cassin tenebat quamdam partem supradicte terre de predicto Brunet et ejus fratre, quam ex integro partem, bono animo et bona voluntate, bona fide et sine omni retentione dimisit et absolvit predicto abbati et predicto conventui ut habeant et possideant libere et quiete sine omniacere bonam et firmam garentiam de omnibus amparatoribus predictis habitatoribus Berdonarum. Horum omnium fidejussores sunt : Ramundus Bernardi de Badcava, Bernardus de Tolosa, Arnaldus Galardi, filius d'en Gazam, Petrus Bret. Testes vero sunt : Gillelmus de Marrast, abbas de Cimorra, Dozo de Badcava, Gillelmus qui vocabatur Acer, Arnaldus de Lapalu, Bernar
Abbreviated transcription (Latin):
narum. Et est manifestum qd̾ p̃dictꝰ
ałb̃s b̃donaꝵ. fecit participem p̃dẽm.
6.b̾. in om̃i bñficio sp̃uali qd̾ fiet in
domo b̾doñ. et si ad religionem ueni¬
scam formã orduns uenerit. Hinꝰ rei
sunt testes. Petrus de sparros.W. deu
de ponzan. fr̃. Bnardus. de casmes.
ꝯuersi b̾donaꝵ. Petrus qͥ dr̃ bord in
cuiꝰ manũ totum hoc furt fc̾m et fir¬
matum. Facta carta anno u̾bi in car¬
nati.mͦ. ccͦ.aix. P hilippo. rege francoꝵ.
Centullo astaraci comite. Gas. aux̃. ar¬
chiep̃o.¬

Expanded text:
narum. Et est manifestum quod predictus abbas fecit participem predictum G. B. in omni beneficio spirituali quod fiet in domo Berdonarum, et si ad religionem venim formam ordinis venerit. Hujus rei sunt testes : Petrus de Sparros, Willelde Ponzan, frater Bernardus de Casmes, conversi Berdonarum, Petrus qui dicitur Bord, in cujus manu totum hoc fuit factum et firmatum. Facta carta anno Verbi incarnati MCCXX, Philippo rege Francorum, Centullo Astaraci comite, Gassias auxitano archiep
Abbreviated transcription (Latin):
donauit concessit ⁊ absoluit d̾o et
uentui eiuid̃ loci presenti et futuro
totum ex integio cultum ⁊ incul¬
tum quod habebat uł habe debe¬
bat ꝑ se uł ꝑ aliam ꝑsonam de
molendino arnalt giralt eabad. e
de comabriga usq ad grangiam
desparchag. hoc totũ ficut predic¬
tum est donauit predictus Gilłmꝰ
predicto alb̃i ⁊ predicto conuẽtui
cum ingressibꝰ et egressibꝰ aquis.

Expanded text:
 concessit et absolvit Deo et ventui ejusdem loci presenti et futuro, totum ex integro cultum et incultum quod habebat vel habere debebat per se vel per aliam personam de molendino Arnalt Giralt eabad, e de Comabriga usque ad grangiam Desparchag. Hoc totum sicut predictum est donavit predictus Gillelmus predicto abbati et predicto conventui cum ingressib
Abbreviated transcription (Latin):
petuũ. St debet inde facẽ bonam
et firmam garentiam de om̃ibus
amꝑatoribꝰ predictis habitatoribꝰ
b̾donaꝵ. Huiꝰ doni et garentie:
testes funt. Bnardꝰ de fuxo. Wꝰ.
sanciꝰ dez garroz. Sanciꝰ Gitalis
de lob̾chan conũsi b̃donaꝵ. Facta
carta anno.mͦ. cͦcͦ. Regnante phi¬
lippo francoꝵ rege. Bnardo conue¬
naꝵ ⁊ astaracensiũ comite. Auxi¬
tana sede sine bñdictione ponti¬
ficali manente

Expanded text:
bent inde facere bonam et firmam garentiam de omnibus amparatoribus predictis habitatoribus Berdonarum. Hujus doni et garentie testes sunt : Bernardus de Fuxo, Willelmus Sancius dez Garroz, Sancius Vitalis de Loberchan, conversi Berdonarum. Facta carta anno MCC, regnante Philippo Francorum rege, Bernardo Convenarum et Astaracensium comite, auxitana sede sine benedictione pontificali manente
Abbreviated transcription (Latin):
bus ⁊ futuris donauit deo ⁊ bẽ ꝙͦ
enusdẽ loci p̾senti ⁊ futo totam t̾ram
suam cultam ⁊ incultam quã ha¬
bebant uł hab̾e debebant ꝑ se uel
ꝑ aliam ꝑsonam alafita ⁊ in omĩb
ꝑtinentiis eiꝰ. hoc totũ sicut p̃dictũ
est p̃dc̃i donatores donauerũt p̃-¬
dicto alb̃i ⁊ p̃dc̃o conuẽtui ꝓ amore

Expanded text:
uturis donavit Deo et beate ejusdem loci presenti et futuro totam terram suam cultam et incultam quam habebant vel habere debebant per se vel per aliam personam a Lafita et in omnibus pertinentiis ejus. Hoc totum sicut predictum est predicti donatores donaverunt predicto ab
Abbreviated transcription (Latin):
garẽtiam de om̃ibꝰ amꝑatoribꝰ p̃dic¬
tis habitatoribꝰ b̃donaꝵ. huiꝰ rei s̃
fideuissores. Beruardꝰ de bragarag. Silsꝰ
arnaldꝰ de bedbezer. b̃tran de marenes
E t ꝓ hoc p̃dicto dono p̾dẽs albs receptt
p̃dcõs donatores in om̃i bñficio missaꝵ
morte. Et dedit eis excaritate .aii sol
morlanoꝵ. huniꝰ rei testes sunt. Dontꝰ
pͥor b̾donaꝵ. Raimũdꝰ b̾nardi de ma¬
uersus berdonaꝵ. Uitalis delces abb̃s
scẽ dode. factũ est hoc anno ab merr¬
natione dñi .Mͦ.cͦ. ⁊xcͦui. Regnante lo¬
douico rege frãcoꝵ.Sancio astaracen¬
si comite. Gilło auarrtano archiep̃o.¬

Expanded text:
garentiam de omnibus amparatoribus predictis habitatoribus Berdonarum. Hujus rei sunt fidejussores : Bernardus de Bragarag, Willelmus Arnaldus de Bedbezer, Bertran de Mairencs. Et pro hoc predicto dono predictus abbas recepit predictos donatores in omni beneficio missarum morte. Et dedit eis ex caritate XII sol. morlanor. Hujus rei testes sunt : Donatus, prior Berdonarum, Raimundus Bernardi de Mardus, conversus Berdonarum, Vitalis Delces abbas Sancte Dode. Factum est hoc anno ab incarnatione Domini MCLXIII, regnante Lodovico rege Francorum, Sancio astaracensi comite, Gillelmo auxitano archiep
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ debet inde facere bonã ⁊ firmã¬
garentiam de omnbꝰ amparato¬
ribꝰ p̃dictis habitatoribꝰ bdona¬
rum. huiꝰ rei testes sunt. Do¬
natꝰ qui tunc erat prior b̾dona¬
rum. W̾ilł̃s doson. Gassias de
peruce mon achi b̾donarũ. ⁊ cõ¬
uentꝰ eiusdẽ domꝰ in quoꝵ capi¬
tulo hoc donũ factũ fuit. Fc̃m ẽ
hoc anno ab incarnatione dñi.
mͦ. cͦ. Lcͦc.iͦ. Regnante lodoui¬
co rege francoꝵ. Boamundo co

Expanded text:
onam et firmagarentiam de omnibus amparatoribus predictis habitatoribus Berdonarum. Hujus rei testes sunt : Donatus qui tum erat prior Berdonarum, Willelmus Doson, Gassias de Peiruce, monachi Berdonarum et conventus ejusdem domus in quorum capitulo hoc donum factum fuit. Factum est hoc anno ab incarnatione domini M.C.LXX.II, regnante Lodovico rege Fra
Abbreviated transcription (Latin):
conuentin eiusõe loci p̾senti ⁊ fut᷑o
totã ex integro t̾ram qu̾a habebat
uel hr̃e debebat ꝑ se uel ꝑ aliam
ꝑsonã de benauent. hoc est t̾ciam
partẽ. ⁊ totam ex in tegro eccłiam
de benauent. cũ omnibꝰ ꝑtinentiis
suis ⁊ tota labatut de benauent
labatud parentes p̾dicti arnaldi i¬
pignaũant habitatoribꝰ bdonarũ
sic̃ p̃dictũ est p̃dicto ałbi ⁊ p̃dc̃o
conuentui cũ ingressibꝰ aquis.
pascuis ⁊ nemoribꝰ cũ decimis.

Expanded text:
senti et futuro totam ex integro terram quam habebat vel habere debebat per se vel per aliam personam de Benavent, hoc est terciam partem et totam ex integro ecclesiam de Benavent cum omnibus pertinenciis suis et tota Labatut de Benavent, Labatud parentes predicti Arnaldi inpigneraverant habitatoribus Berdonarum sicut predictum est predicto abbati et predicto conventui cum ingressibus, aquis, pascuis et nemoribus, cum decimi
Abbreviated transcription (Latin):
b̾donarũ de p̾dicto honore. neq
ꝓ feodo. neq ꝓ alio aliquo modo.
S ic p̾dictꝰ bauilꝰ astaracensis ⁊ qui
cũ eo erant assessores. p̾dictã cau¬
sam diffimuer̃. ⁊ det̾imnauer̃. et
nsser̃ qd̃ inde fieret instrum̃tũ.
ut ꝑpetuã hr̃et firmitatẽ iudici
logorsan. ⁊ fr̃ B̾naroꝰ de sent fost.
et fr̃ Ram̃dꝰ despuios. monahi
b̾donarũ. ⁊ arnaldꝰ Gilłim abbas
de cimnorra. ⁊ Macip de panasac.
et austor de mun. ⁊ Gillłmꝰ de sa¬
inag. ⁊ Petrꝰ de petrucia. ⁊ fr̃ Petrꝰ
de la serra. canonicꝰ case dei.⁊ ẜillmꝰ
qui dicit᷑ porcaro. ⁊ Gill̃mꝰ de bena¬
uent. Fẽm est hoc anno ab incarna

Expanded text:
Berdonarum de predicto honore neque Berdonarum de predicto honore neque pro feodo, neque pro alio aliquo modo. Sic predictus bajulus astaracensis et qui cum eo erant assessores predictam causam diffiniverunt et determinaverunt et jusserunt quod inde fieret instrumentum ut perpetuam haberet firmitatem judiciuLogorsan et frater Bernardus de Sent Fost et frater Ramundus Despujos, monachi Berdonarum et Arnaldus Gillelmi abbas de Cemorra et Macip de Panasac et Austor de Mun et Gillelmus de Saviag et Petrus de Petrucia et frater Petrus de la Serre canonicus Case Dei et Gillelmus qui dicitur Porcaro et Gillelmus de Benavent. F
Abbreviated transcription (Latin):
nore p̾dicto. que dicebat se deb̾e
tenere ad feodũ: frẽs b̃donarũ et
ipse Gassio de la serra. de huiꝰ mo¬
di querela cõꝓmiser̃ stare iuri.
in manu arnaldi Gilłim de bar¬
baza. baiuli astaraci. Qui ꝯuocaũ
utinq partẽ quadã die indomo
b̾donarũ. ad nnctis sibi uiris sa¬
pientibꝰ ad p̃dictã querelã uenti¬
landã ⁊ de t̾mmnandã. s̃unc p̃dictꝰ
a rnaloꝰ Gilłmꝰ baiulus astaracensis
et qui cũ eo erant sapientes uiri.
auditis rõnibꝰ utrarũq partiũ.
st cognita u̾itate illiꝰ querele dif¬
finitiuam deder talem suꝑ hoc
sentiã. dicentes. qd̃ frẽs b̾donarũ
lib̾e ⁊ quiete ⁊ in pace ⁊ sine om̃n
contradictione hrent ⁊ possiderẽt
ab illa die mantea. totũ illum
p̃dictũ honorẽ de lailera ad omnẽ
uoluntatẽ suã faciendã ꝑpetuo ꝑ
suũ ꝓpriũ alodiũ. ⁊ dixer̃ qd̃ Gas¬
sio de laserra ab illa die in antea.
non moueret querelã ꝯtra fratres

Expanded text:
nore predicto quem dicebat se debere nore predicto quem dicebat se debere tenere ad feodum, fratres Berdonarum et ipse Gassio de la Serra de hujus modi querela compromiserunt stare juri in manu Arnaldi Gillelmi de Barbaza bajuli Astaraci qui convocavit utramque partem quadam die in domo Berdonarum adiunctis sibi viris sapientibus ad predictam querelam ventilandam et determinandum. Tunc predictus Arnaldus Gillelmus bajulus astaracensis et qui cum eo erant sapientes viri auditis rationibus utrarumque partium et cognita veritate illius querele diffinitivam dederunt talem super hoc sententiam, dicentes quod fratres Berdonarum libere et quiete et in pace et sine omni contradictione haberent et possiderent ab illa die in antea totum illum predictum honorem de Lailera ad omnem voluntatem suam faciendam perpetuo per suum proprium alodium et dixerunt quod Gassio de Laserra ab illa die in antea non moveret querelam contra fratres
Abbreviated transcription (Latin):
am festum sit om̃ibꝰ a
homimbꝰ qui hec audierint qd̃
discord̃ia ⁊ alt̾atio fuit inter frẽs
b̵donarũ. ⁊ G̾assio de la serra. de illo
honore de lailera qui fuit Bnardi
de mesplede. ⁊ auuncłi enis uilli
de mesplede. que scilieet honore
fiatres b̾donarũ adqͥsiuer̃ a p̾dc̃o
bnardo de mesplede ⁊ Gilłmo au¬
unculo eius. Qũe p̾dictũ honorẽ
Gassio de serra dicebat qd̃ debebat
illum tenere a b̾nardo de mesple¬
de ⁊ sins ad feodũ. ⁊ qd̃ debebat
inde redlere .x. soł moł singłis
annis. Quo contra fres b̾donarũ
respondebant ⁊ dicebant. qd̃ B̾nar¬
dus de mesplede ⁊ Gillmꝰ de mes¬
plede auuncłs eius. dederant
eis totũ illũ p̾dictũ honorem de
lailera qũe ibi habebant ⁊ hr̃e
debebant ꝑ se uel ꝑ aliã ꝑsonam
libere ⁊ sine om̃i contradictione
ꝑ ꝓpriũ alodiũ. ad omnẽ suam
uoluntatẽ inde faciendam. S qr
G assio de laserra non desistebat a
querela ꝯtra frẽs b̾donarũ de ho¬

Expanded text:
anifestum sit omnibus hominibus qui hec audierint quod discordia et altercatio fuit inter fratres Berdonarum et Gassio de la Serre de illo honore de Lailera qui fuit Bernardi de Mesplede et avunculi ejus Gillelmi de Mesplede, quem scilicet honorem fratres Berdonarum acquisiverunt a predicto Bernardo de Mesplede et Gillelmo avunculo, ejus quem predictum honorem Gassio de Serra dicebat quod debebat illum tenere a Bernardo de Mesplede et suis ad feodum et quod debebat inde reddere X sol. mor. singulis annis. Quo contra fratres Berdonarum respondebant et dicebant quod Bernardus de Mesplede et Gillelmus de Mesplede avunculus ejus dederant eis totum illum predictum honorum de Lailera quem ibi habebant et habere debebant per se vel per aliam personam libeper proprium alodium ad omnem suam voluntatem inde faciendam ; sed quia Gassio de Laserra non desistebat a querela contra fratres Berdonarum de ho
Abbreviated transcription (Latin):
espleitas foras datis pͥꝰ .iiii. soł.
toribꝰ b̃donaꝵ. Hanc predictam
pecuniam accepit predc̃s Gilłmꝰ
b̾nardus a fr̃ibus b̾donaꝵ in pre¬
cio porcoꝵz¬

Expanded text:
oras, datis prius IIII sol. toribus Berdonarum. Hanc predictam pecuniam accepit predictus Gillelmus Arnaldus a fratribus Berdonensibus in precio porco
Abbreviated transcription (Latin):
mifit in pignꝰ arnaldo ałbi b̾doñ.
et conuentiri erusd̃ loci p̃senti ⁊ fu¬
turo pro.iIIi. soł.⁊ iiii.denarios.
morlanoꝵ totum ex integro cultum
et incultũ qd habebat uł hab̃e debe¬
bat ꝑ se uł ꝑ aliam ꝑsonam ad
sem̃ medardum. Hoc totum ficut
predẽm est predẽs Gilłmꝰ b̃nardus
misit in pignꝰ predicto albi et
þredicto conuentui cũ ingressibꝰ
⁊ egressibꝰ aquis pasciris et nemo¬
ribꝰ et cum om̃ibꝰ ad uenatũ ꝑti

Expanded text:
it in pignus Arnaldo, abbati Berdonarum et conventui ejusdem loci presenti et futuro per IIII sol. et IIII denarios morl. totum ex integro cultum et incultum quod habebat vel habere debebat per se vel per aliam personam ad Sanctum Medardum. Hoc totum sicut predictum est predictus Gillelmus Bernardus misit in pignus predicto abbati et predicto conventui cum ingressibus et egressibus, aquis, pascuis et nemoribus e
Abbreviated transcription (Latin):
bonam et firmã garentiam de om̃i¬
bus amꝑatoribꝰ p̃dc̃is habitatoribus
b̾donaꝵ. Hoc totũ fc̃m et firmatũ
est ad bedored in manu arnaldi ab¬
batis. hoꝵ om̃iũ testes sunt. arnal¬
dꝰ b̾nardi de badeaua. qͥ uocabat᷑ aner.
eniꝰ confilio et assenfu p̃dẽs dozo p̃¬
dicta dona donauit. Testis etiã fuit.
Ugo de badcaua conũsꝰ b̾donaꝵ. Bnar¬
dꝰ de bilembiz. Fem̃ ẽ hoc anno ab
incarnatione dñi. mͦ.cͦ.L.iͦi. Regnã¬
te lodouico rege francoꝵ. Gilelmo
auaitano archiep̃o.¬

Expanded text:
t firmam garentiam de omnibus amparatoribus predictis habitatoribus Berdonarum. Hoc totum factum et firmatum est ad Bedored in manu Arnaldi, abbatis. Horum omnium testes sunt : Arnaldus Bernardi de Badcava, qui vocabatur Aner, cujus consilio et assensu predictus Dozo predicta donavit. Testes etiam sunt : Ugo de Badcava, conversus Berdonarum, Bernardus de Bilembiz. Factum est hoc anno ab incarnatione Domini MCLII, regnante Lodovico rege Francorum, Gilelmo auxitano archiep
Abbreviated transcription (Latin):
totũ exintegro qd̾ habebat uł hĩe
debebat ꝑ se uł ꝑ aliam ꝑsonã in
tra. de auian ⁊ de lana barban. Et
ꝓ dei amore receptus est particebs
om̃ium sp̃ualiũ bonoꝵ que fieri pote¬
runt in domo b̾donaꝵ. Hoc totum
dicto abbi et p̃dc̃o conuentui cum
ingressibꝰ et egressibꝰ aquis pascu

Expanded text:
totum ex integro quod habebat vel habere debebat per se vel per aliam personam in terra de Aujan et de Lanabarban et pro Dei amore receptus est particebs omnium spiritualium bonorum que fieri poterunt in domo Berdonarum. Hoc totum, edicto abbati et predicto conventui cum ingres
Abbreviated transcription (Latin):
bona de samara dicta filia Gilłu¬
Ramundi de lardisa. bono am̃ioͥ. bona
fide ꝓ se ⁊ ꝓ om̃ibꝰ successoribꝰ suis
p̃sentibꝰ ⁊ futuris in illa infirmi¬
tate qua Garssias more maritꝰ eiꝰ
mortuus est ꝓ salutẽ ⁊ redemptio¬
ne pec̾coꝵ mariti sin dedit ⁊ con¬
cessit in elemosinã deo ⁊ beate mͦ

Expanded text:
Bona de Samara dicta filia Gillelmi de Lardisa, bono animo et bona fide, pro se et pro omnibus successoribus suis presentibus et futuris, in illa infirmitate qua Garsias More maritus ejus mortuus est, pro salute et redemptione peccatorum mariti sui dedit et concessit in eleemosinam Deo
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s t̾ras ubicumq illas habebat
ꝑ se uel ꝑ aliã ꝑsonã cultas uide¬
licet ⁊ incłtas. exceptis t̾ris bla¬
datis ortis ⁊ ineis cultis. lib̃um
et siccis. de foliis. de glandibꝰ de fa¬
gis. de pomis. de erbis. de aquis.
et de omnibꝰ aduenatũ ptinentibus
excepto arare. ut fr̃s b̃donarũ habe¬
ant ⁊ possideant illa libere ⁊ quiete
sine omni sua ⁊ suoꝵ contradictione
in ꝑpetuũ. S p̃dicta bona de samari
debet̾ inde facere bonani ⁊ firmam
garentiã de om̃ibꝰ amparatoribꝰ ffuꝰ
b̾donarũ. huiꝰ rei sunt testes. arnal¬
gaudos. ⁊ fr̃ Gills Ramundi de lar¬
disa. monachꝰ b̾donarũ. ⁊ fr̃ arnabꝰ
de bellopodio. ⁊ fr̃ arnaldꝰ de gala.
conũsi b̾donarum. Factũ est hoc an¬
no ab incarnatione dñi. mͦ. cͦ. xͦeͦ.¬

Expanded text:
las habebat per se vel per aliam personam cultas videlicet et incultas, exceptis terris bladatis, ortis et vineis cultis liberum et siccis, de foliis, de glandibus, de fagis, de pomis, de erbis, de aquis et de omnibus ad venatum pertinentibus, excepto arare, ut fratres Berdonarum habeant et possideant illa libere et quiete sine omni sua et suorum contradictione in perpetuum et predicta Bona de Samara debet inde facere bonam et firmam garentiam de omnibus amparatoribus fratribus Berdonarum. Hujus rei sunt testes : ArnalGaudos et frater Gillelmus Ramundi de Lardisa, monachus Berdonarum, et frater Arnaldus de Bello Podio et frater Arnaldus de Gala, conversi Berdonarum. Factum est hoc anno incarnatione Domini MCXC, re
Abbreviated transcription (Latin):
ciisa instatu i qͦ nẽ ẽ. In cuiꝰ rei testimo¬
num dicte partes uoluer̃t q̃d inde fierẽt
duo instrum̃ta ꝑ alphabetũ diuila. Et
q̃d ꝑs ten̾et unum.⁊ altera aliud. Et q̃d
inquolib appoñent᷑ sigilla dictoꝵ ałbis
⁊ pͥons. uestes hꝰ rei s̃. p̃dictꝰ oddo de ar¬
beslano. Arnaldꝰ de pͥan. Petrꝰ de laspor¬
tes. R aiñdꝰ demõtran. ciues auxritani.
E. Sanciꝰ barba. Fr̃ Petrꝰ demarast.¬

Expanded text:
causa in statu in quo nunc est. In cujus rei testimocausa in statu in quo nunc est. In cujus rei testimonium dicte partes voluerunt quod inde fierent duo instrumenta per alphabetum divisa, et quod pars teneret unum et altera aliud, et quod in quolibet apponentur sigilla dictorum abbatis et prioris. Testes hujus rei sunt : predictus Oddo de Arbeisano, Arnaldus de Prian, Petrus de Lasportes, Raymundus de Montran, cives auxitani, frater Sancius Barba, fr. Petrus de Marast
Abbreviated transcription (Latin):
Qd si pmissi oĩa ⁊ singłi etiã seruar̃t et
sient uł in aliqͦ cõtraient ꝓmiser̃t stipłitõe
elepri dare ⁊ ꝑ solũe qͥngentos solidos bo¬
i& morlanoꝵ noĩe pene nobili u̾o. Od̾dom
pe hab̾et inde. c. soł. Et.cccc. scł. ꝑsolũet
ei obseruãti uł obseruare uolenti arbitri¬
an memoratum. Dederunt. etiã potestatẽ
sibi compellendi si necc̃e cẽt ꝑtem ad hoc
que suꝑ p̃missis cõtranet. Et suꝑ p̃milłis
legio ⁊ ꝯłuetudini nec nõ ⁊ oĩ legũ auxrilio.
ꝑ q̃d possẽt in ꝑte uł in toto apena lib̾ari.
Pena tam̃ soluta uł soluenda si mfra p̃die¬
tum t̃mninũ cã sen questio uel ꝯtͦuersia
adictis arbitͥs sen arbitratoribus uł aliis
loco ip̃oꝵ substitutis. seu a dict̃o fr̃e. Petro.
demõte cabrello ꝓ ut suꝑiꝰ est exp̃ssum
nõ fuerit t̾minata. Licitũ sit ꝑti b̾donaꝵ
recurrere ad iudicem sen ad iudices suꝑ
hae nt dicit᷑ inpetͣtũ siue inpetͣcos. Et sit

Expanded text:
 etiam servarent et facerent vel in aliquo contrairent promiserunt stipulatione solempni dare et persolvere quingentos solidos bonorum morlanorum nomine pene nobili viro Odoni ipse haberet inde C solidos et CCCC sol. persolveret parti observanti vel observare volenti arbitrium memoratum. Dederunt etiam potestatem sibi compellendi, si necesse esset, partem ad hoc que super premissis contrairet. Et super premissis legio et consuetudini necnon et omni legum auxilio per quod possent in parte vel in toto a pena liberari. Pena tamen soluta vel solvenda si infra predictum terminium causa seu questio vel controversia a dictis arbitris seu arbitratoribus vel aliis loco ipsorum substitutis seu a dicto fratre Petro de Montecabrello, prout superius est expressum, non fuerit terminata, licitum sit parti Berdonarum recurrere ad judicem seu ad judices super hoc ut dicat ? impetratum seu impetratos, et sit
Abbreviated transcription (Latin):
Fr̃ Petrꝰ de mõte cabrello uocatꝰ fuit ap̃dic¬
tis partibꝰ ꝯmunt̃ ⁊ rogatꝰ ⁊ cum iustancia
reqͥsitꝰ ꝙ auctoritate sibi tͣdita ab eisdẽ ꝑtibꝰ
et cõcessa ꝓ ut suꝑiꝰ ẽ expssum dictam q̃suo¬
nem ⁊ causam t̾nuinaret eo mͦ quo uidet᷑ sibi
p̃missa auc̾toritate. Idem ñõ fr̃ setrꝰ inductꝰ
ab eifdem ꝑtibꝰ receptis testibꝰ ab utͣq ꝑte
suꝑ p̃missis ꝓductis et diligent̃ eramina¬
tis. Nec nõ inquilita premissoꝵ pleuiꝰ ue¬
ritate debonoꝵ cõsilio ⁊ prudentium ar¬
bitͣndo diffiruit ⁊ diffiiendo ꝓnũciauit
q̃d ab illo loco ubi riuus qui ꝓpĩquior est
Cccͣe debegant aꝑte meridiana cõiungit᷑
riuo sibi ꝓpinqͥori qui uocat᷑ ut dicit᷑ de
gauere usq ad serram u̾sꝰ im̃idiem. sic̃ rectius
estimari potest. Et inde descend̾ ad uallem
in duectam. Et ascend̾ usq ad aliam sertã¬

Expanded text:
brello vocatus fuit a predictis partibus communiter et rogatus et cum instantia requisitus quod auctoritate sibi tradita ab eisdem partibus et concessa, prout superius est expressum, dictam questionem et causam terminaret eo modo quo videretur sibi premissa auctoritate. Idem vero frater Petrus inductus ab eisdem partibus receptis testibus ab utraque parte super premissis, productis et diligenter examinatis, hec non inquisita premissorum plenius veritate de bonorum consilio et prudentium arbitrando, diffiniit et diffiniendo pronunciavit quod ab illo loco ubi rivus qui propinquior est ecclesie de Begaut a parte meridiana conjungitur rivo sibi propinquiori qui vocatur ut dicitur de Gavere usque ad serram versus meridiem sicut rectius estimari potest, et inde descendit ad vallem in directum et ascendit usque ad aliam serra
Abbreviated transcription (Latin):
elataurge. Guraldꝰ delafaunge. Petrꝰ de
bordes. Raimundꝰ demõtiã Randꝰ de
balanteas R auñdꝰ delaporte. Dominieꝰ
molier P elatꝰ barau. Uitał de begaut.
Ioħs de biran ł etrꝰ de portis. Fr̃ Petrꝰ
sis tũc tẽporis rector ospitał delagorz.
Et ego Rapñdꝰ sancii molier publicus
notariꝰ auaris qui de mandato dci fr̃is uł
asseusu ⁊ uoluntate dictaꝵ ꝑtium oĩa
ỹmissa singl̃a ⁊ unrũsa approbantiũ et

Expanded text:
de La Faurge, Guiraldus de La Faurge, Petrus de Bordes, Raymundus de Montran, Raymundus de Balanteas, Raimundus de Laporte, Dominicus Molier, Pelatus Barau, Vitalis de Begaut, Johannes de Biran, Petrus de Portis, frater Petrus, sis, tunc temporis rector ospitalis de Lagorz, et ego Raimundus Sancii Molier, publicus notarius Auxis, qui de mandato dicti fratris vel ascensu et voluntate dictarum partium omnia premissa singula
Abbreviated transcription (Latin):
tio erat suꝑ limitibꝰ tr̃aꝵ de spr¬
ciaco int̃ frẽs eiꝰ d̾ gͣngie exx ima ꝑt
⁊ hõĩes dels biuers exe altã. frẽs ãn
dc̃e gͣngie limites suaꝵ tr̃aꝵ ita assis¬
nabant. s. ariuo solsonis usq ad qͥ¬
⁊ ind̾ indirectũ sic̃ ascendit serra usq id
poni. demnd̾ tĩnꝰ iste uadit usq ad qͣndĩ
fossã.⁊ de ead fossa usq ad mã publeai¬

Expanded text:
de Sparciaco inter fratres ejusdem grangie ex una parte et homines dels Bivers ex altera. Fratres ejus dicte grangie limites suarum terrarum ita assignabant, scilicet a rivo Solsonis usque ad quet inde in directum sicut ascendit serra usque ad poni, deinde terminus iste vadit usque ad quamdam fos
Abbreviated transcription (Latin):
fice ⁊ quiete. Et q̃d dicti fr̃s deu seregͣn
nlłam eis inde decet̾o molestiam faci¬
ant uł fieri faciant. Idẽ uõ fr̃s deu sere¬
gran habeant totum aparte occidenta¬
li ꝓ ut dẽi terinini sunt assiguati et
dẽi. Et liuites appositi diuidunt et disc̃¬
nunt ⁊ possideant in ꝑpetuũ pacifice ⁊
qͥete. Et q̃s dc̃i fr̃es ł donarum nullã
eis uide decetõ molestiam faciãt uł fieri

Expanded text:
u Seregran nullam eis inde de cetero molestiam faciant vel fieri faciant. Idem vero fratres deu Sergran habeant totum a parte occidentali prout dicti termini sunt assignati et dicti et limites appositi dividunt et discernunt et possideant in perpetuum pacifice et quiete. Et quod dicti fratres Berdonarum nullam eis inde de cet
Abbreviated transcription (Latin):
dim. R. Abb̃em de b̾doiis noĩe suo
⁊ quentꝰ sui ĩ possessionẽ uiris ⁊ fcĩ
iũm tr̃aꝵ q̃ s̃ infra dẽos lintes u̾suis
sigiam de sparciaco indux̃. ⁊ eos tãqͣ.
sus dños sic̃ in iem ꝓpͥam constitiat
posessores. huiꝰ rei testes s̃. Iordamis
aplłanꝰ dels biuers. Forciꝰ sancii d̾ sc̃õ¬

Expanded text:
is nomine suo et conventui sui in possessionem juris et facti omnium terrarum quas infra dictos limites versus grangiam de Sparciaco induxit et eos tanquam veros dominos sicut in rem propriam constituit possessores. Hujus rei testes sunt : Jordanus, capellanus dels Bivers, Forcius Sancii de S
Abbreviated transcription (Latin):
dẽt. et omnino cessabũt scd̾m ꝗnd idẽ arbitͥ
sta tuẽdũ dipcerĩt uł dicẽdũ. Si ũõ p̃nõĩa¬
ti arbitri seu arbitratores in unũ concordate
nõ pot̃int electus est ap̃dictis ꝑabꝰ ueñabił
frat̃. Petrꝰ. de mõte cabrello monachꝰ portagb¬
niii Ciff̃cieñ ordinis. Ita ꝙ qͥcqͥd ip̃e diãit
cognoscendo aiffiiendo. Mandando. sen lit¬
plicit̾ arbitndo uł ꝓnunciando qͦm ⁊ q̃licꝙ¬

Expanded text:
ssabunt secundum quod iidem arbitri statuendum dixerint vel dicendum. Si vero prenominati arbitri seu arbitratores in unum concordare non potuerint, electus est a predictis partibus venerabilis frater Petrus de Montecabrello, monachus Portaglonii cisterciensis ordinis, ita quod quidquid ipse dixerit cognoscendo, diffiniendo, mandando seu simpliciter arbitrando vel pronunciando quo
Abbreviated transcription (Latin):
sic̃ positũ est int̾ ꝑtes. si uo ꝯtingeit
e aliqͥs eoꝵdẽ anb̾itroꝵ aliq̃ ratõne sen eci¬
sione aib sẽs fuerit uł  absit migͣuent a
fieri infra t̾minũ memoratũ pars qͥ eum
elegit cenet᷑ loco ipꝰ aliũ substituere qͥ ioes

Expanded text:
contigerit quod aliquis eorundem arbitrorum aliqua ratione seu occasione absens fuerit vel, quod absit, migraverit a od debet fieri infra terminium memoratum ; pars que eum elegit tenetur loco ipsius alterum substituere qui vices
Abbreviated transcription (Latin):
de saurag. fr̃ Arnaldꝰ Ginlłi de laroca fr̃
qui ad p̃ces ut̾usq ꝑtis Sigilłm sinm appo¬
suit hinc carte. Act̾um est hoc .iiii. Rełs.
Secẽb̾. Anno dn.mͦ. cͦcͦ. Qũiqͣgesimo. pͥmo.
Igit᷑ cũ dic̃i qͣtuor arbitri seu arbitͣtores aidelic.¬

Expanded text:
de Saviag, frater Arnaldus Guillelmi de Laroca, fraqui ad preces utriusque partis sigillum suum apposuit huic carte. Actum est hoc IIII kalendas decembris anno Domini MCC quinquagesimo primo. Igitur cum dicti quatuor arbitri seu arbitratores, videlic
Abbreviated transcription (Latin):
arta quas b̾don̾es dicũt atting̾e u̾sus
occidẽtẽ usq ad serrã de begaut scd̾m qd̾
uia ascẽdit u̾sus m̾idiem. que serra est
iuixta ospitale de lagorz ⁊ c̾am quã dicti fr¬
ẽs ospitał uoeãt de cornellan q̃ attingit usq
ad t̾minũ de labarta seu ꝑse seu nomine
ospitał de lagor ad remouẽdã omuẽ mat̾i¬
am scãdali ⁊ fomitẽ discordie placiit eisdẽ
ꝑtibꝰ arbitros seu arbitratores elig̾e. et ꝑs¬
infirmarũ. et frẽm arualdũ ꝯ̃uilłmi os
arnaldi. et frẽm uitalẽ de mõte eiꝰdẽ ofpi¬
tał ⁊ oedinis. Qibꝰ arbitͥs seu arbit teubꝰ¬
ꝓunser̃t ꝑtes p̃dicte firmã ⁊ sollem fni¬
latione qd stabũt cognitõni. iudeu q̃
positoni. nrad ato. dicto. seusimplici a¬
tatteoꝵ de̾ arbit᷑oꝵ et ad dies ⁊ qdbaid

Expanded text:
s Berdonenses dicunt attingere versus occidentem usque ad serram de Begaut secundum quod via ascendit versus meridiem que serra est juxta ospitale de Lagorz et terram quam dicti fratres ospitalis vocant de Cornellan, que attingit usque ad terminium de Labarta seu per se seu nomine ospitalis de Lagorz ad removendam omnem materiam scandali et fomitem discordie placuit eisdem partibus arbitros seu arbitratores eligere infirmarium et fratrem Arnaldum Guillelmi, osArnaldi et fratrem Vitalem de Monte ejusdem ospitalis et ordinis, quibus arbitris seu arbitunt partes predicte firmare et solemni stipulatione quod stabunt cognitioni, judicio, compositioni, mandate dicto seu simplici voluntati eorundem arbitrorum et ad dies et ad
Abbreviated transcription (Latin):
et Ra mĩdũ pͥorem̃ ospitał deu seraegran
⁊ frẽs eiꝰdẽ loci ex alt̾a fuꝑ qͥb̾dam tris inte¬
uorem cõꝓmissi scͥpti exp̃ssis ab eisdẽ ꝑtibꝰ
extitit. in hũc modũ. Iħ xxp̃i nomine
notũ sit cũctis qd̾ cũ questio et ꝯtroũsia
int̾ uenerabilem Ramũdũ abb̾em ⁊ ꝯũetũ
b̾donaꝵ ord̾. ciffcieñ. ex uira parte. et Ram-¬
uindũ pͥoiem ospitał de serragr̃adi ⁊ frẽs eiꝰ

Expanded text:
ospitalis deu Seragran et frates ejusdem loci ex altera super quibusdam terris in tenorem compromissi scripti expressis ab eisdem partibus extitit, in hunc modum. In Xristi nomine notum sit quod cum questio et controversia inter venerabilem Ramundum, abbatem et conventum Berdonarum ordinis cisterciensis ex una parte et Ramundum, priorem ospitalis de Serr
Abbreviated transcription (Latin):
dorgare p̃dictum pignꝰ de om̃ib
amꝑatoribꝰ predictis habitatoribꝰ
b̾donaꝵ. Testes uero funt. Arnaldꝰ
de logorchano auxitanꝰ archidia¬
conꝰ. Bonetus de peiramod fubpͥor
b̾donaꝵ. fr̃ si assion de perruce. frat̃
B onꝰ homo de coloncas. fr̃ centullꝰ.
monachi etusdem loci.

Expanded text:
rgare predictum pignus de omnibus amparatoribus predictis habitatoribus Berdonarum. Testes vero sunt : Arnaldus de Logorchano, auxitanus archidiaconus, Bonetus de Peiramod, subprior Berdonarum, frater Gassion de Peiruce, frater Bonushomo de Coloncas, frater Centullus, monachi ejusdem loci.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃senti ⁊ futuro totam ex integro.
c̾ram cultam et incultam quam
habebant uł hab̾e debebant ꝑ se
uł ꝑ aliam ꝑsonam citra baifiam.
que transit tuaxta algars. ⁊ ultͣ
eandem baisiam. pascua erbagges
et omnem espleitam lib̃um intͦi¬
tum ⁊ exitum ꝑ omnẽ eandem
t̾ram. exceptis t̾ris bladatis ortis
et uineis cultis. ꝓ.xx.u. soł mor¬

Expanded text:
futuro, totam ex integro terram cultam et incultam quam habebant vel habere debebant per se vel per aliam personam citra Baissam que transit juxta Algars et ultra eamdem Baissam, pascua, erbagges et omnem espleitam, liberum introitum et exitum per omnem eamdam terram, exceptis terris bladatis, ortis et vineis cultis
Abbreviated transcription (Latin):
inde facẽ bonam ⁊ firmam garẽ¬
tiam de omnibꝰ ãparatoribꝰ p̃dictiᷤᷤ
habitatoribꝰ b̃donaꝵ. Et ꝓ hoc dono
⁊ absolutione fuerunt recepti in.
om̃i bñficio domꝰ b̾donaꝵ. huiꝰ
rei testes funt. Donatus pͥor b̾do¬
bilsan. factum est hoc anno ab
nante lodouico rege francoꝵ.
S ancio astaracensi comite.Gilłmo
auxitano archiẽp̃o.¬

Expanded text:
bonam et firmam garentiam de omnibus amparatoribus predictis habitatoribus Berdonarum. Et pro hoc dono et absolutione fuerunt recepti in omni beneficio domus Berdonarum. Hujus rei testes sunt : Donatus, prior Berdolan. Factum est hoc anno ab nante Lodovico rege Francorum, Sancio astaracensi comite, Gillelmo auxitano archiep
Abbreviated transcription (Latin):
ciendum est qd̃ bñdictus ⁊
Iordana soror eiꝰ ⁊ Ioħ̃s maritꝰ
p̃dicte iordane bono am̃o ⁊ bona
uoluntate bona fide ⁊ fine om̃i re¬
tentione ꝓ se ⁊ ꝓ om̃ibꝰ fuccessoribꝰ
sirs p̃sentibꝰ ⁊ futuris donauerunt¬
concesserũt ⁊ absoluerũt deo ⁊ bẽ
marie b̾donaꝵ ⁊ alb̃to abbi ⁊ cõuen¬
tui eiusdẽ loci p̾senti ⁊ fut᷑o totam
exintegro terciam partem de la
coste.que est inter has adiacenti¬
as. uidelic int̾ mazeroles ⁊ b̾do¬
nas. que costa ꝑtinet ad casale de
labarta de b̾donas. hoc totum fic̃
p̃dictum est p̃dicti donatores dona¬
uerunt ⁊ ꝯcesserunt p̾dicto alb̃i ⁊
p̃dicto conuentui cum ingressibus

Expanded text:
ciendum est quod Benedictus et Jordana soror ejus et Johannes maritus predicte Jordane bono animo et bona voluntate, bona fide et sine omni retentione pro se et pro omnibus successoribus suis presentibbsolverunt Deo et beate Marie Berdonarum et Alberto abbati et conventui ejusdem loci presenti et futuro totam ex integro terciam partem de La Coste, que est inter has adiacentias, videlicet inter Mazeroles et Berdonas, que Costa pertinet ad casale de Labarta de Berdonas. Hoc totum sicut predictum est predicti donatores donaverunt et concesserunt predicto abbati et predicto conventui c
Abbreviated transcription (Latin):
rentiam de om̃ibꝰ amparatoribꝰ p̾dic¬
tis habitatoribꝰ bdonaꝵ. Et ꝓ hoc do¬
no et ab solutione p̾dictus Sanciꝰ
lub receptus est ꝓ monacho et ho¬
norabiliter sepultus in domo b̾do¬
paruo.

Expanded text:
e omnibus amparatoribus predictis habitatoribus Berdonarum et pro hoc dono et absolutione predictus Sancius Lub receptus est pro monacho et honorabiliter sepultus in domo Berdonarum.
Abbreviated transcription (Latin):
ciendum est qd̾ Sanciꝰ lub de fai-¬
san in infirmitate illa de qͣ mor¬
tuus est. bono aĩo et bona uoluntate
bona fide et sine oĩ retentione ꝓ se
et ꝓ oĩbꝰ successoribꝰ sins p̾sentibꝰ et

Expanded text:
ciendum est quod Sancius Lub de Faisan, in infirmitate illa de qua mortuus est, bono animo et bona voluntate, bona fide et sine omni retentione pro se et pro omnibus successoribus suis presenti
Abbreviated transcription (Latin):
et bẽ marie bdonaꝵ. et arnaldo abbi
et conuentin eiꝰdem loci p̾senti et
fut᷑o. 2x. soł morlanoꝵ. suꝑ totam
medietatem t̃̾re de sent feli cultã
et in cultam quan ibi tenebat ꝑ
pignꝰ i Fortanerio de leuedai et a
sius. hos p̾dictos.2x. soł. morlanoꝵ.
p̃dictus Sanciꝰ lup donauit suꝑ p̾dic¬
tam t̾ram p̾dicto abbi et p̾dicto con

Expanded text:
t Arnaldo, abbati et conventui ejusdem loci presenti et futuro LX sol. morl. super totam medietatem terre de Sent Feliz cultam et incultam, quam ibi tenebat per pignus a Fortanerio de Lavedan et a suis. Hos predictos LX sol. morl. predictus Sancius Lup donavit supra predictam terram
Abbreviated transcription (Latin):
erit. Et debet in facẽ bonam ⁊
firmam garentiam de om̃ibus
amꝑatoribꝰ p̾dictis habitatoribꝰ
b̾donarz. Hec tr̃a continetur a
tra Petri dez barads ensꝰ usq
ad riuum de labarta bot᷑abren.
h uiꝰ pigñis ⁊ garentie fideiussor
est. Arnaldꝰ delapalu. Testes uero
sunt. Sanciꝰ comes astaraci in
cuiꝰ manu hoc pignus factum
et afizatum est ⁊ debet p̃dic¬
tum pignꝰ audorgare de om̃ibꝰ
amꝑatoribꝰ p̃dictis habitatori¬
bus b̾donaꝵ. Bertrandꝰ ꝑicer.

Expanded text:
nam et firmam garentiam de omnibus amparatoribus predictis habitatoribus Berdonarum. Hec terra continetur a terra Petri dez Barads ensus usque ad rivum de Labarta Bofabren. Hujus pigneris et garentie fidejussor est : Arnaldus de la Palu. Testes vero sunt : Sancius comes Astaraci in cujus manu hoc pignus factum et afizatum est et debet predictum pignus audorgare de omnibus amparatoribus predictis habitatoribus Berdonarum Bertrandus Pericer.
Abbreviated transcription (Latin):
marie berdonarũ et arnaldo ałb̃i
et conuentui eiusdem loci p̃senti
⁊ futuro.L. soł morlanoꝵ suꝑ totã
tram exintegro del bedad ͤ laua¬
zenes que est retro batsiam cul¬
tam ⁊ incultam quam habebat uel
hab̾e debebat ꝑ se uel ꝑ aliam ꝑso¬
nani. hos p̃dictos. L. soł morlanoꝵ

Expanded text:
e Berdonarum et Arnaldo abbati et conventui ejusdem loci presenti et futuro L sol. morlanorum super totam terram ex integro del Bedad de Lavazencs que est retro Baisiam cultam et incultam, quam habebat vel habere debebat per se vel per aliam personam. Hos predictos L sol. morlano
Abbreviated transcription (Latin):
anfestũ sit õibꝰ hõibꝰ tam
uidentibꝰ hãc cartã qͣm audi¬
entibꝰ. qd Giralda de biran dc̃a filia. arual¬
di de birant cũ ꝯsilio ⁊ uolũtate ⁊ assen¬
su mariti sui. Aug̃n d̾ moute laguno. ⁊
etiã abo instmł ꝑ se ⁊ ꝓ õĩbꝰ successoribꝰ
suis p̃sentibꝰ ⁊ fut᷑is gratis ⁊ spontanea

Expanded text:
anifestum sit omnibus hominibus tam videntibus hanc cartam quam videntibus quod Giralda de Biran, dicta filia Arnaldi de Biran, cum consilio et voluntate et assensu mariti sui, Augerio de Monte Lazuno et etiam ambo insimul pro se et pro omnibus successoribus suis presentibus et futuris grati
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dc̃i donatores de p̃dc̃o dono face bonã
⁊ firmã garentiã de õĩbꝰ ãꝑatoribꝰ
p̃dc̃is fr̾ibꝰ b̾donaꝵ. ita ut nemini fuc¬
cessoꝵ suoꝵ aliqͥd p̃dci dom liceat re¬
uocare nͨ etiã ĩfestare. hꝰ dom s̃ testes

Expanded text:
onatores de predicto dono facere bonam et firmam garentiam de omnibus amparatoribus predictis fratribus Berdonarum ita ut nemini successorum suorum aliquid predicti doni liceat revocare nec etiam infestare. Hujus doni sunt testes
Abbreviated transcription (Latin):
tum domum teneant et possideat
fr̃s b̾donaꝵ lib̾e et qͥete sine om
sua et suoꝵ contradictione. doñ
p̃dicti donatores donent fr̃ibꝰ bdo¬
naꝵ. M2. soł morł. S tune nchil
possint computare in sortem fr̃ibꝰ
homo uł femina in p̾dicto honore
aliqͥd amparauerit fr̃ibꝰ bdonarũr.
p̃dieti donatores debent facere bo¬
nam et firmã garentiam p̾dictis¬
fr̃ibꝰ b̃donaꝵ. huiꝰ rei testes sunt.
a rnaldꝰ de sc̃o Romano. et uitał del¬
ces. et Raimundꝰ desprad. et fr̃ balt
desaniag. et fr̃ Garsiels. monachi
b̾donaꝵ. et fr̃ Sanciꝰ faber. ꝯuersus
enisoem donus. Factum est hoc
anno ab incarnatione dm̃.Mͦ. cͦeͦ.¬

Expanded text:
neant et possideant fratres Berdonenses libere et quiete sine omni sua et suorum contradictione donec predicti donatores donent fratribus Berdonarum XL sol. morl. et tunc nichil possint computare in sortem fratribhomo vel femina in predicto honore aliquid amparaverit fratribus Berdonarum predicti donatores debent facere bonam et firmam garentiam fratribus Berdonarum. Hujus rei testes sunt : Arnaldus de Sancto Romano et Vitalis Delces et Ramundus Desprad et frater Gasto de Saviac et frater Gassiels, monachi Berdonarum et frater Sancius, faber, conversus ejusdem domus. Factum est hoc anno incarnatione Domini