comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et ĩ temꝑe ulo ait dñs. ueĩent filiiis¬
rł ip̃i et filii iuda sime ambłantes
et flentes ꝓperabũt. ⁊ dñm dm̃ suum
q̃rent ĩ sẏon ⁊ int̾rogabut mam. Hue
facies eoꝵ neĩent et apponẽtur ad do¬
minũ fed̾e sempit̾no ꝙ nulla obliui¬
uagari ĩ montib. Demonte ĩ eotlẽ
tnͣsierũt obliti st̃ eubił sui. Om̃s qͥ
ĩuenerũt comed̾unt eos et hostes e
eaunt domino decori iusticie ⁊ expecta¬
cioni pr̃m̃ eoꝵ dño. Recedite de medio
babil.⁊de t̾ra chaldeoꝵ reg̃dimini ⁊ es

Expanded text:
et in tempore illo, ait Dominus, venient filii Israel, ipsi et filii Juda, simul ambulantes et flentes properabunt, et Dominum Deum suum quaerent. In Sion interrogabunt viam, huc facies eorum venient, et apponentur ad Dominum foedere sempiterno, quod nulla oblivivagari in montibus de monte in collem transierunt obliti sunt cubilis sui omnes qui invenerunt comederunt eos et hostes eood peccaverunt Domino decori iustitiae et expectationi patrum eorum Domino recedite de medio Babylonis et de terra Chaldeorum egredimini et es
Abbreviated transcription (Latin):
re. fuigura et pluuiã fecit ⁊ produx̃
uẽtos de thesaur̃ suis. Stultus fẽs ⁊
oñis homo a scĩa confusus ẽ ꝯm̃is con¬
flator in sculptili qr m̃dax ẽ ꝯflacti¬
o eius qr ñ est sp̃s in eis. uana st̃ oꝑa
et risu digna in tp̃e insitaeiõis sue
ꝑibũt. Non sic̃ hec pars iacob. qr qui
fec̃ omĩa ip̃e est et isrł. sceptrũ here¬
ditatis eius dñs exercituũ nomen eĩ
Collidis tu mͥuasa belli. ⁊ ego collidã

Expanded text:
iam fecit et produxit ventum de thesauris suis stultus factus est omnis homo ab scientia confusus est omnis conflator in sculptili quia mendax conflatio eius nec est spiritus in eis vana sunt opera et risu digna in tempore visitationis suae peribunt non sicut haec pars Iacob quia qui fecit omnia ipse est et Israhel sceptrum hereditatis eius Dominus exercituum nomen eius conlidi
Abbreviated transcription (Latin):
giẽtem. ⁊ eñ qui euaserat. Dic qͥd acci¬
d̾it. Confusus ẽ moab qm̃ iuetus ẽ. u¬
lulate et clamate am̃eiate ĩ arnon
qm̃ uastata ẽ moab et iudicũi uenitar
t̾ram campestrẽ. Suꝑ elon et sr̃iesa ⁊
sr masphat. ⁊ suꝑ dibon ⁊ suꝑ nabo. et
maon. et sr̃ scarioch. ⁊ super bosra. ⁊ sr̃
om̃s ciuitates t̾re moab que lõge ⁊ que
ꝓpe st̃. Ab seisumẽ cornu moab. et urachi

Expanded text:
gientem et eum qui evasit dic quid accigientem et eum qui evasit dic quid accidit confusus est Moab quoniam victus est ululate et clamate adnuntiate in Arnon quoniam vastata est Moab et iudicium venit ad terram campestrem super Helon et super Iaesa et super Mefath et super Dibon et super Nabo et -Maon, et super Carioth, et super Bosra, et super omnes civitates terrae Moab, quae longe, et quae prope sunt. Abscissum
Abbreviated transcription (Latin):
fusus ẽ de uase ĩ uas et in tnͣsmigeõem
ñ abiit. Idcͥco ꝑmãsit gustꝰ eis in eo et
odor eius ñ ÷ inimtatus proptea ecce di¬
esneu̾int dic̃ dominus ⁊ mittãeis ordi¬
natores et stratores lagũculaꝵ ⁊ ster¬
nẽt eum ⁊ uasa eiꝰ exhauriẽt et lagu¬
cłas eorũ collidẽt. Et ꝯfudetur moab a
chamos siẽ confusa ẽ domus isix a ue¬
thel ĩqua hebat fidueiam. Qu̾o dicitis
fortes sumꝰ et uiri robusti ad p̾liand
uastata ẽ moab et eiuitates illius. ascẽ¬
d̾unt et electi iuuenes eiꝰ descend̾unt in
occisionẽ Ait rex dñs exercitnũ nom̃
eiuis ꝓpe ẽ interitus moabut ueĩat et
malũ euis ueloeit aceurrit nimis.Cõ¬
solamini eũ omnes qui estis in c̾cuitu
eiꝰ uniu̾si qui seitis nom̃ eiusdicite. Qͦ¬
modo ꝯfracta ẽ uirga fortis bacłs głio¬
sus. Descende de głia sede in sitr ħitatõ fi¬
lie dibon qm̃ uastator moab ascẽd ad
te dissipabit munitões tuas. Inuia is¬
ta et prospice ħitacio aroer int̾roga fu¬

Expanded text:
fusus est de vase in vas et in transmigrationem non abiit idcirco permansit gustus eius in eo et odor eius non est inmutatus propterea ecce dies veniunt dicit Dominus et mittam ei ordinatores et stratores laguncularum et sternent eum et vasa eius exhaurient et lagoenas eorum conlident et confundetur Moab a Chamos sicut confusa est domus Israhel a Bethel in qua habebat fiduciam quomodo dicitis fortes sumus et viri robusti ad proeliandum vastata est Moab et civitates illius ascenderunt et electi iuvenes eius descenderunt in occisionem ait Rex Dominus exercituum nomen ei prope est interitus Moab ut veniat et malum eius velociter adcurret nimis consolamini eum omnes qui estis in circuitu eius et universi qui scitis nomen eius dicite quomodo confracta est virga fortis baculus gloriosus descende de gloria et sede in siti habitatio filiae Dibon quoniam vastator Moab ascendet ad te dissipabit munitiones tuas in via sta et prospice habitatio Aroer interroga fu
Abbreviated transcription (Latin):
ab aquilone. ⁊ gens magna et reges me¬
ti ꝯsurgent a finib t̾re. Arcum. ⁊ seu¬
tũ app̾hendẽt erudeles sunt et ĩ mise¬
ricordes. uox eoꝵ qͣi mare sonabit et
sr equos ascẽdent. Sic̃ uirpatꝰ ad pliũ cc̃¬

Expanded text:
ab aquilone et gens magna, et reges multi consurgunt a finibus terrae, arcum et scutum apprehendent. Crudeles sunt, et immisericordes; vox eorum quasi mare sonabit, et super equos ascendent, sicut vir paratus ad praelium c
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ dominus de babiloĩa. ⁊ de t̾ra
ciate ĩgentib et auditũ facite. leua¬
te signum p̾dicate ⁊ nolite celare. Di¬
eite. capta est babuõ. confusus ẽ bel
yictusz maradach. confusast sculp¬

Expanded text:
de Babylone et de terra iate in gentibus et auditum facite, levate signum, praedicate et nolite celare, dicite: Capta est Babylon, confusus est Bel, victus est Merodach: confusa su
Abbreviated transcription (Latin):
extend alas suas ad moab. Capta ẽ ca¬
rioth et mnuutões ꝯp̃hense sunt. Et er
cor forcũi moab ĩ die illa siẽ cormulie¬
ris ꝑturiẽtis. Et cessabit moab ẽẽ ppłs
qm contra dñm głiatus ẽ. pauor et fo¬
uea ⁊ laq̃us suꝑ te o hitator moab ait
dñs Qui fug̾it a facie panoris eadz in
foueam ⁊ qui ꝯscend̾int de fouea. capi¬
ent᷑ laqueo. Addueam .N. suꝑ moab an¬
nũ uisitacõnis eoꝵ dic̃ dominue. In uin¬
bra esebon steter̾t de laqueo fugientes

Expanded text:
extendet alas suas ad Moab capta est Carioth et munitiones conprehensae sunt et erit cor fortium Moab in die illa sicut cor mulieris parturientis et cessam contra Dominum gloriatus est pavor et fovea et laqueus super te o habitator Moab ait Dominus qui fugit a facie pavoris cadet in foveam et qui conscenderit de fovea capietur laqueo adducam enim super Moab annum visitationis eorum dicit Dominus in umbra Esebon steterunt de laqueo fugien
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ sap̾ia in theman. Peribit ꝯsilĩ a fiu¬
ga u̾tite. descendite ĩ uoraginẽ Habi¬
tatores dedan qm̃ perdiconem esau
adduxi suꝑ eũ tempꝰ uisitacionis eius
Si uindemiatores ueĩsset suꝑ te. ueli¬
quissẽt racemũ. Si fures ĩ nocte rapi¬
issent qd suffic̾et sibi. ego u̾o disccopui
esau reuelani abscõdita eius ⁊ eelari
non potuit Uastatũ ÷ sem̃ eius. ⁊ fr̃es
eiꝰ ⁊ nicini eiꝰ et non erit Relĩque pupil¬
los tuos et ego faciam eos uiu̾e ⁊ iudue
tue ĩ me sꝑabũt Quia ħ diẽ dominus
Ecce quib ñ erat indiciũ ut bibent ca¬
licem bibẽtes bibent et tu q̃i innocẽsre¬
inq̃ris. Noneris m̃ocens S bibe̾s bibes
qr per memz ip̃m iuraui diẽ dommus
qr in solitudinẽ et in obpbriũ et inde¬
sertũ ⁊ in maledictõem exit bosra et
om̃s ciuitates eiꝰ exunt ĩ solitudines
sempit̾nas. Auditũ audini a dño et
legatus ad g̾s missus sũ. Cong̾gamini
et ueĩte contͣ eam et consurgamꝰ in p̃¬

Expanded text:
entia in Theman periit consilium a filga vertite descendite in voragine habitatores Dedan quoniam perditionem Esau adduxi super eum tempus visitationis eius si vindemiatores venissent super te non reliquissent racemum si fures iui Esau revelavi abscondita eius et celari non poterit vastatum est semen eius et fratres eius et vicini eius et non erit relinque pupillos tuos ego eos faciam vivere et viduae tuae in me sperabunt quia haec dicit Dominus ecce quibus non erat iudicium ut biberent calicem bibentes bibent et tu quasi innocens relinqueris non eris innocens sed bibens bibes quia per memet ipsum iuravi dicit Dominus quod in solitudinem et in obprobrium et in desertum et in maledictionem erit Bosra et omnes civitates eius erunt in solitudines sempiternas auditum audivi a Domino et legatus ad gentes missus est congregamini et venite contra eam et consurgamus in pr
Abbreviated transcription (Latin):
me eoꝵꝯmota ÷ terra. clamor ĩma¬
ri rubro auditus ẽ uocis eiꝰ. Ecoe qi a¬
quila ascend et euolabit ⁊ expandet
aias suas suꝑ bosram. Eterit cor forei¬
um idumee in die illa qͣiͣ cormułeris
ꝑturientis. ad damascum. Confusa est
emath et arfath qr auditũ pessimũ
audier̃t. Turbati sunt ĩ mari p̾ solli¬
citud̾ie quiesc̾e non potuit. Dissoluta

Expanded text:
or in mari Rubro auditus est vocis eius ecce quasi aquila ascendet et evolabit et expandet alas suas super Bosram et erit cor fortium Idumeae in die illa quasi cor mulieris parturientis ad Damascum confusa est Emath et Arfad quia auditum pessimum audierunt turbati sunt in mari sollicitudine quiescere non potuit disso
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃i ꝑuenit usq ad celos iudieiũ eiuȩ
et eleuatũ ÷ usq ad nubes ꝓtulit dñs
iusticias ur̃as. Ueĩte et narremꝰ in sy¬
on opꝰ domini dei nr̃i. Acite sagittas
ĩplete pharetras. Suscitauit domiiiꝰ
sp̃m regum medoꝵ et ce babilonẽ me¬
ns eius ẽ ut ꝑdat eam qm̃ ultio dĩii ẽ

Expanded text:
m pervenit usque ad caelos iudicium eius et elevatum est usque ad nubes protulit Dominus iustitias nostras venite et narremus in Sion opus Domini Dei nostri acuite sagittas implete faretras suscitavit Dominus spiritum regum Medorum et contra Babylonem mens eius ut perdat eam quoniam ultio Domini est
Abbreviated transcription (Latin):
allid mañ moab ĩ uomitu suo ⁊ erit
ĩderisum. ⁊ ip̃e. Suit .ii. ĩ derisum tibi
isrł qiͣ inter fures repperisses eũ prop¬
ter u̾ba ergo tua q̃ adusimiillum lo¬
cutus es captiuus duxis. Relinqͥte ci¬
uitates et ħitate ĩ petra ħitatores mo¬
ab et estote q̃i columba nidificans in
sũmo ore foraminis. Audumꝰ suꝑbi¬
am moab. suꝑb ẽ ualde. Sublimitatẽ

Expanded text:
adlidet manum Moab in vomitu suo et erit in derisum etiam ipse fuit enim in derisum tibi Israhel quasi inter fures repperisses eum propter verba ergo tua quae adversum illum locutus es captivus duceris relinquite civitates et habitate in petra habitatores Moab et estote quasi columba nidificans in summo ore foraminis audivimus superbiam Moab superbus est valde sublimitatem
Abbreviated transcription (Latin):
et sũmam fortitudinẽ eoꝵ. Et indu¬
celi ⁊ uentilabo eos ĩ omnes uentos
et in conspectu qreneĩ animã eoꝵ
Et adducam sr̃ eos malũ . iram furoris
mei dic̃ dominus. Et mittã posteos
gladiũ donec ꝯsumã eos. Et ponã so¬
liũ meum ĩ elam ⁊ ꝑdam in reges et
pͥncipes ait dñs. In nouissimis a dieb

Expanded text:
ortitudinem eorum; et inducoeli, et ventilabo eos in omnes ventos et in conspectu quaerentium animam eorum, et adducam super eos malum, iram furoris mei, dicit Dominus: et mittam post eos gladium, donec consumam eos: et ponam solium meum in Aelam, et perdam inde reges et principes, ait
Abbreviated transcription (Latin):
menphis in solitud̾ie erit ⁊ deseret᷑ in¬
hitabił. uitula elegans atq famosa
egytus stmłator ab aquilone ueĩet¬
ei. Mercẽnarii quo eius qui u̾sabantur
ĩmedio eiꝰ qi uutuli sagmati ũsi sunt
et fug̾unt simł nͨ stare potunt qr dies
int̾fectionis eoꝵ ueĩet suꝑ eos tempꝰ ui¬
sitacõnis eoꝵ. uox eius q̃i exis sonabit

Expanded text:
tudinem erit, et deseretur inhabitabilis. Vitula elegans atque formosa Aegyptus: stimulator ab aquilone venietei. Mercenarii quoque ejus, qui versabantur in medio ejus, quasi vituli saginati versi sunt, et fugerunt simul, nec stare potuerunt; Quia dies interfectionis eorum venit super eos, tempus visitationis eorum. Vox e
Abbreviated transcription (Latin):
nestes eius soli ħitant. Et erunt ea¬
meli eoꝵ ĩ direpcõem. ⁊ młtitudo u¬
mntoꝵ ĩ predam. Ee disꝑgam eos i
omnẽ uentũ qui sunt attonsũ comã
et ex õĩ confinio eoꝵ adducã interitũ
suꝑ eos ait dominus. Et erit asor ĩ ha-¬
bitacłm drachonũ deserta usq ĩ eter¬
nũ. Non manebit ibi uir nec incolz
eam filiꝰ hominis. Ꝙ fẽm ⁊ u̾bum do

Expanded text:
nt. Et erunt cameli eorum in direptionem, et multitudo jumentorum in praedam, et dispergam eos in omnem ventum, qui sunt attonsi in coma, et ex omni confinio eorum adducam interitum super eos, ait Dominus. Et erit Asor in habitaculum draconum, deserta usque in aeternum: Non manebit ibi vir, nec incolet eam filius homini
Abbreviated transcription (Latin):
de oronai. Uastitas et contricio magͣ
Contͥta ẽ moab. amñciate clamorẽ par¬
une eius. per ascensũ .ii. luith plorãs
ascendit ĩ fletum qm̃ in descẽsu horon¬
aim hostes ululatũ contricionis audie¬
r̾t. fugite saluate animas ur̃as ⁊ exitis
q̃i mirice ĩ desexto. ꝓ eo .Ñ. ꝙ habiusti fi¬
duciam ĩ nunitõib tuis. ⁊ in thesaur̃
tuis tuquo eapieris. Et ibit thamos in
tnͣsinigracõem. sac̃dotes eius et pͥncipes eĩ
sime. Et uẽiet predo ad onnniẽ urbem et
urbs nulla saluab̾r et ꝑibũt ualles ⁊
dissipabũtur eampest̾a qm̃ dix̃ dominꝰ
Date florem moab qr florẽs egredieturr

Expanded text:
de Oronaim vastitas et contritio magna contrita est Moab adnuntiate clamorem parvulis eius per ascensum enim Luaith plorans ascendet in fletu quoniam in descensu Oronaim hostes ululatum contritionis audierunt fugite salvate animas vestras et eritis quasi myrice in deserto pro eo enim quod habuisti fiduciam in munitionibus tuis et in thesauris tuis tu quoque capieris et ibit Chamos in transmigrationem sacerdotes eius et principes eius simul et veniet praedo ad omnem urbem et urbs nulla salvabitur et peribit vallis et dissipabuntur campestria quoniam dixit Dominus date florem Moab quia floriens e
Abbreviated transcription (Latin):
te seutũ et clipeũ et procedite ad bellũ.
Iungite equos et ascendite equites̃
state ĩ galeis polite lanceas. induite uos
lorreis. Quid igitur yidi ip̃os paiidos ⁊
terga u̾tentes. fortes eoꝵ cesos. Et fuger̃t
cõcisi nec respex̾unt terror undiq ait do

Expanded text:
te scutum et clypeum, et procedite ad bellum, jungite equos et ascendite equites: state in galeis, polite lanceas, induite vos loricis. Quid igitur? Vidi ipsos pavidos et terga vertentes, fortes eorum caesos: fugerunt conc
Abbreviated transcription (Latin):
et ueluti flumoꝵ intumescũt gurgi¬
tes eiꝰ. Egiptus flunũs instar ascendit
et nelut flumĩa mouebãtur fluctus
eiꝰ ⁊ dicet. Ascendẽs oꝑiam t̾ram ꝑdã ci¬
uitatẽ et ħitatoreseius. Ascẽdite equos
et exultate ĩ eurrib et ꝓcedãt fortes ẽ¬
thiopia ⁊ libie tenẽtes sentũ ⁊ lidii ar¬
ripiẽtes et iaciẽtes sagittas. Dies & ille
dñi dei exercituũ dies ultõis ut sumat
uindeam de inimieis sius. Deuorabit
gladiꝰ et saturab̃r ⁊ ĩebria br sangͥne eoꝵ

Expanded text:
veluti fluviorum intumescunt gurgites eius Aegyptus fluminis instar ascendet et velut flumina movebuntur fluctus eius et dicet ascendens operiam terram perdam civitatem et habitatores eius ascendite equos et exultate in curribus et procedant fortes Aethiopia et Lybies tenentes scutum et Lydii arripientes et iacientes sagittas dies autem ille Domini Dei exercituum dies ultionis ut sumat vindictam de inimicis suis devorabit gladius et saturabitur et inebriabitur sa
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ in urbib eiꝰ ħitauit. Id̾o ecce dies
ueĩunt ĩ te dic̃ dominꝰ ⁊ auditũ faci¬
am sc rabath filioꝵ amõ fremitum
plii. Et erit ĩ tunłtum dissipata. filie¬
ꝙ ens igne succẽdentur. ⁊ possidebit
isrł possessores suos ait dominus.u¬
lula esebor qm̃ uastata ẽ ar. Clam¬
ate filie rabath accingite uos cilici¬
is plangite et circuite per sepes qm̃ me¬
lehon ĩ transinigracõem ducet᷑. Sacer¬
dotes eiꝰ et principes eius simł. Quid
głiaris ĩ uallib. Defluxit uaie tua fi¬

Expanded text:
itavit? Ideo ecce dies veniunt, dicit Dominus: et auditum faciam super Rabbath filiorum Ammon fremitum praelii, et erit in tumulum dissipata, Filiaeque ejus igni succendentur, et possidebit Israel possessores suos, ait Dominus, Ulula, Esebon, quoniam vastata est Ai: Clamate, filiae Rabbath, accingite vos cilici: Plangite et circuite per sepes: quoniam Melchom in transmigrationem ducetur, sacerdotes ejus et principes ejus simul. Quid gloriaris in
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt nabucħ rex babił et pereussurust̾¬
ram egipti. Am̃ciate egipto et auditũ
facite ĩ magdalo.⁊resonz ĩ mẽphis ⁊¬
ĩtampnis dicite. Sta et p̾para te qr deue¬
rabit gladiꝰ ea que per crecuitũ tuũ st̃¬
Quare ꝯputeuit fortistuꝰ. Non stetit
qm̾i dominꝰ subũtit eũ. Multiplicau̾q
ruẽtes. ceciditq uix ad ꝓximũ suũ. Et
dicent. Surge et reu̾tamur ad ppłm no¬
strum ⁊ ad terram natiuitatis nr̃e a
facie gladii colũbe. Uocate nom̃ phara¬
onis reg̾ egipti. tumultũ addux̃ tp̃s yi

Expanded text:
nosor rex Babylonis, et percussurus terram Aegypti: Annuntiate Aegypto, et auditum facite in Magdalo, et resonet in Memphis, et Taphnis dicite: Sta et praepara te: quia devorabit gladius ea quae per circuitum tuum srtis tuus non stetit quoniam Dominus subvertit eum multiplicavit ruentes ceciditque vir ad proximum suum et dicent surge et revertamur ad populum nostrum et ad terram nativitatis nostrae a facie gladii columbae vocate nomen Pharao regis Aegypti Tumultum adduxit tempus vi
Abbreviated transcription (Latin):
term̃s eius et tyrus et sydon Assũpse¬
runt quippe sͥ sapĩam ualde. Et edifica¬
ut tyrus munitõem suam et coacer¬
uauit argentũ quasi humũ ⁊ aurũ
ut lutum plateaꝵ. Et ecce dominꝰ possi¬
debit eam et percutiet ĩmari fortitudi¬
nẽ eius ⁊ hec igni deuorab̾r uidebit aseh¬
lon.⁊timebit et gaza etdolebit nimis
et acharon qm̃ confusa ẽ spes eius. Et ꝑi¬
bit rex de gaza et aschalon ñ habitabr
et sedebit seꝑator ĩ azoto et disꝑdam suꝑ¬
biam philistinoꝵ. Et aufam sangnẽ de
ore eius.⁊abhõiationes eius de medio dẽ¬
tiũ eius. ⁊ relĩquetur. ⁊̃ ipse deo nr̃o. Et
erit q̃i dux ĩ uida ⁊ accaron q̃uiebuseꝰ.
Et cͥcumdabo domũ meam ex hiis qui
meis. Exulta satis filia syon iubła fili¬
a ierłm. Ecce rex tuus uẽiet tibi iustꝰ et

Expanded text:
terminis eius et Tyrus et Sidon adsumpserunt quippe sibi sapientiam valde et aedificavit Tyrus munitionem suam et coacervavit argentum quasi humum et aurum ut lutum platearum ecce Dominus possidebit eam et percutiet in mari fortitudinem eius et haec igni devorabitur videbit Ascalon et timebit et Gaza et dolebit nimis et Accaron quoniam confusa est spes eius et peribit rex de Gaza et Ascalon non habitabitur et sedebit separator in Azoto et disperdam superbiam Philisthinorum et auferam sanguinem eius de ore eius et abominationes eius de medio dentium eiuserit quasi dux in Juda, et Accaron quasi Jebusaeus. Et circumdabo domum meam ex his, qui meis. Exsulta satis, filia Sion, jubila, filia Jerusalem: Ecce rex tuus veniet tibi jus
Abbreviated transcription (Latin):
st̃. Dominus exereituu̾ ꝓteg eos et de¬
uorabũt et subiciẽt lapidib fũde. Et
bibentes in ebriabũtur qi uino reple¬
buntur ut phiale et qiͣ cornua alta¬
ris. Et saluabit eos dominꝰ d̾s eoꝵ ĩdie
illa ut gregem populi sui qr lapides
sẽi eleuabuntur suꝑ t̾ram eius. Qͥd
enĩ bonũ eius ẽ.⁊ quid pulchrũ eius
nͥ frum̃itum electoꝵ. ⁊ uinum germi

Expanded text:
ituum proteget eos: et devorabunt, et subjicient lapidibus fundae: Et bibentes inebriabuntur quasi a vino, et replebuntur ut phialae, et quasi cornua altaris. Et salvabit eos Dominus Deus eorum in die illa, ut gregem populi sui: quia lapides sancti elevabuntur super terram ejus. Quid enim bonum ejus est, et quid pulchrum ejus, nisi frum
Abbreviated transcription (Latin):
dei. ds in ip̃o man et ip̃e in dõ. Et nos
cognouimꝰ et credidimus caritati ꝙͣ
h̾t deus in nob̾. Deus caritas ẽ ⁊ qui
man in caritate: in deo man et d̾s
ĩ eo. In hoc perfecta ẽ caritas dĩ nob̾ẽ
ut fiduciam h̾xamus in die iudien qr
siẽ ille est et nos sumus ĩ hoc mundo

Expanded text:
Dei Deus in eo manet et ipse in Deo et nos cognovimus et credidimus caritati quam habet Deus in nobis Deus caritas est et qui manet in caritate in Deo manet et Deus in eo in hoc perfecta est caritas nobiscum ut fiduciam habeamus in die iudicii quia sicut ille est et nos sumus in h
Abbreviated transcription (Latin):
ior ẽ qui ĩnob̾ est qm qui ĩ mundo
Ip̃i de mũdo sunt id̾o de mũdo locũt᷑
et mundꝰ eos audit. Nos ex dõ sumus
Qui nouit dñr: audit nos. Qui a¬
ñ est ex d̾o. non audit nos. In hoe cog¬
noscimꝰ sp̃m u̾itatis et sp̃m errorĩs

Expanded text:
nobis est quam qui in mundo. ipsi de mundo sunt: ideo de mundo locuntur, et mundus eos audit. nos ex deo sumus: qui nouit deum, audit nos: qui non est ex deo, non audit nos. in hoc cognoscimus spiritum ueritatis et spiritum erroris
Abbreviated transcription (Latin):
escite sub arbore Ponamq bucellam
panis et confortetur cor nẽm post ea
tnͣsibitis. Idoco .Ni. declinastis ad ẜnũ
urm. Qui die̾unt. Fac ut locutus es
festinauit abraham ĩtabernaełm
ad saram. Dixitq ei. Aoceła teia sata
simłe ꝯmisce ⁊ fac subrinericios pa¬
nes Ipe uero ad arm̃tum encurrit ⁊¬

Expanded text:
llam panis, et confortetur cor vestrum, postea transibitis: idcirco enim declinastis ad servum vestrum. Qui dixerunt: Fac, ut locutus es. Festinavit Abraham in tabernaculum ad Saram, dixitque ei: Accelera, tria sata similae commisce, et fac subcinericios panes. Ipse vero ad armentum cucurrit
Abbreviated transcription (Latin):
S qui eg̃dietur dent̾o tuo ip̃m ħebit
heredem. Edux̃q eum foras et ait illi
Suspice celũ et nuimi̾a stellas si po¬
tes. Et dixit ei. Sicerit sem tuum . Cre¬
didit abram d̾o ⁊ reputatũ ÷ illi ad uis¬
ticiam. Dixq ad exm. Ego dñs qui edlu¬
xi te de hur ehald̾oꝵ ut darẽ tibi t̾ram
istã et possid̾e̾s eam. atille ait. Dñede¬
us unde scire possum ꝙ possessuene sĩ
eam. Et s̾ndit dominus. Sume inqͥt
in uaccam tennem. ⁊ capram trimẽ
et arietem annoꝵtͥum turturem
quo et colũbam. Qui tollens uniũ¬
sa hee dimisit ea ꝑ mediũ et utrasq
ꝑtes cc̃ se altͥnseeus posuit. Aues aũ

Expanded text:
m: Qui egredietur de utero tuo ipsum habebis haeredem. Eduxitque eum foras et ait illi: Suspice caelum et numera stellas, si poses. Et dixit ei: Sic erit semen tuum. Credidit Abram Domino et reputatum est illi ad iustitiam. Dixitque ad eum: Ego Dominus qui eduxi te de Ur Chaldaeorum, ut darem tibi terram istam, et possideres eam. At ille ait: Domine Deus, unde scire possum, quod possessurus sum eam? Et respondit Dominus: Sume, inquit, mihi vaccam triennem, et capram trimam, et arietem annorum trium, turturem quoque et columbam. Qui tollens universa haec, divisit ea per medium, et utrasque partes contra se altrinsecus posui
Abbreviated transcription (Latin):
rant c̃ eo in archa ⁊ addux sp̃m super
fram ⁊ ĩminute st aque ⁊clausi sc̃ fõ¬
tes abyssi et catharacte celi ⁊ prohibi¬
te st̃ pluuie de celo. Reuseq sunt aq de
t̾ra euntes et redeũtes ⁊ ceꝑunt minui.¬

Expanded text:
erant cum eo in arca, adduxit spiritum super terram, et imminutae sunt aquae. Et clausi sunt fontes abyssi, et cataractae coeli: et prohibitae sunt pluviae de coelo. Reversaeque sunt aquae de terra euntes et redeuntes: et coeperunt minui
Abbreviated transcription (Latin):
sarais saram. Et bñdicam ei. ⁊ex
illa dabo t filiũ eui bñdicturus sũ
Eritał naties ⁊ reges ꝓpsoꝵ orietur
exeo. Cecidit abraham ĩ faciem suã
et risit dicens in corde sug. Putas ne
centenario nascetur fuiꝰ et sara no¬
nagearia ꝑiet. Dix̃q ad dñm. Utinam
ismael uiuat coram te. Et ait dñs ad
abrahã Sara uxor tua ꝑiet łͥ filiũ. o¬
cabq nom̃ enis ysaac. Et constituã pac¬
tũ meum illi ĩ fedus sẽpiternũ et se
nũ eius pꝰ eum. Suꝑ ismael quoꝵ ex¬
auclin te. Eece bñdieam ei et augebo
et multiplicabo eũ ualde xii. duces
gen̾abit. et faciã illum eresõe in gẽ¬
tem magnã. Pactum ũo meũ statu¬
am ad ysaac. quem piet tͥ sara tp̃r isto

Expanded text:
Saram. Et benedicam ei, et ex illa dabo tibi filium cui benedicturus sum, eritque in nationes, et reges populorum orientur ex eo. Cecidit Abraham in faciem suam, et risit, dicens in corde suo: Putasne, centenario nascetur filius? et Sara nonagenaria pariet? Dixitque ad Deum: Utinam Ismael vivat coram te. Et ait Deus ad Abraham: Sara, uxor tua, pariet tibi filium, vocabisque nomen ejus Isaac, et constituam pactum meummini ejus post eum. Super Ismael quoque exaudivi te: ecce, benedicam ei, et augebo et multiplicabo eum valde: duodecim duces generabit, et faciam illum crescere in gentem magnam. Pactum vero meum statuam ad Isaac, quem pariet tibi Sara tempore isto
Abbreviated transcription (Latin):
eam. At illa concepissese uidẽs. despex̃
dñam suam. Dixq sarai ad abm. Iniq
agis cc̃me. Ego dedi ancillã meam in si¬
nũ tuum q̃ uidẽs ꝙ conceꝑit despectui
meht. Indue dĩis inter me et te. c̃ s̾n¬
dens abram Ecce ait ancilla tua ĩma¬
nu tua ẽ ut̾e ea ut lib̾et. affligente gͥ
eam sarai fugam miit. Cumq ĩueniss
tudie qui ẽ i uia sur ĩ desexto. dix̃ adil¬
lam agar ancilla sarai im uenis ⁊ qͦ
uadis. Que send. A facie sarai dñe mee
ego fugio. Dix̾q ei angłs domini. Seu

Expanded text:
am. At illa, concepisse se videns, despexit dominam suam. Dixitque Sarai ad Abram: Inique agis contra me. Ego dedi ancillam meam in sinu tuo: quae videns quod concepit, despectui et Dominus inter me et te. Cui respondens Abram: Ecce, ait, ancilla tua in manu tua est, utere ea ut libet. Affligente igitur eam Sarai, fugam iniit. Cumque invenisset tudine que est in via Assur in deserto, dixit ad illam: Agar, ancilla Saray, unde venis aut quo vadis? Que respondit: A facie Saray domine mee ego fugio. Dixitque ei angelus Domini
Abbreviated transcription (Latin):
actum ẽ a in illo tp̃r ut anira¬
phel rex sennair. et arioch rex põti
et codorlaomor rex elamitaꝵ et cha¬
dal rex gẽcrum inirẽt bellum ee ba¬
ra regem sodomoꝵ et c̃e uersa regem
gomorre et cc̃ senmaar regẽ adame ⁊
ecͣ semeber regem seboim. cẽq regent
bale ip̃az segor. Om̃s hii ꝯuenerunt
ĩuallem siluestrẽ que n̾ez mare sar
Duodecĩ .ni. anis semer̃t ch̾odorlaom¬
or ⁊ tercio decimo ãno recesserũt ab
eo. Igitur anno qͣrtodecimo ueniti
chodor laomor et reges qui ẽ eo erant
pensserũtꝙ raphum. et astaroth¬
carnaim. et zuzim cũ eo ⁊̃ emin. insa¬
ne cariathaini ⁊ chorreos ĩmontib se¬
hir usq ad campest̾a pharan q̃ in so¬

Expanded text:
actum est illo tempore, ut Amraphel rex Sennaar, et Arioch rex Ponti, et Chodorlahomor rex Aelamitarum, et Thadal rex gentium, inirent bellum contra Bara regem Sodomorum, et contra Bersa regem Gomorrae, et contra Senaab regem Adamae, et contra Senneber regem Seboim, contraque regem Bale, ipsa est Sego. Omnes hi convenerunt in vallem silvestrem, quae nunc est mare Salis. Duodecim enim annis servierant Chodorlahomor, et tertio decimo anno recesserunt ab eo. Igitur anno quartodecimo venit Chodorlahomor, et reges qui erant cum eo: percusseruntque Raphaim in AstarothCarnaim, et Zuzim cum eis, et Emim in Save Cariathaim, et Horrhaeos in montibus Seir, usque ad Campestria Pharan, quae
Abbreviated transcription (Latin):
u̾o melchisedech rex̾ salem profens
abram do excelso qui ereauit celũ⁊
t̾ram ⁊ bñdictus deus excelsus quo
ꝓtegẽte hostes ĩ marib tuis traditi
sunt ⁊ declit ei deeimas ex om̃ib Six a¬

Expanded text:
o Melchesidech, rex Salem, proferenAbraham deo excelso, qui creavit celum et terram et benedictus deus excelsus, quo protegente hostes in manibus tuis sunt. Et dedit ei decimas ex omnibus,
Abbreviated transcription (Latin):
młti demoliti st̃ uineã meam. ꝯculea¬
uer̃t ꝑtem meã. Dederunt portõem me¬
am desid̾abuem ĩ desertum solitudinis.
posũnt eam ĩdissipatõem. Luxitq sr̃me
desolatõe desolata ẽ om̃is terra. qr ma
lus ẽ qui recogitet corde. Suꝑ om̃s mas
deserti uener̾t omnes uastatores t̾re qr

Expanded text:
multi demoliti sunt vineam meam: conculcaverunt partem meam: dederunt portionem meam desiderabilem in desertum solitudinis. Posuerunt eam in dissipationem luxitque super me. Desolatione desolata est omnis terra: quia nullus qui recogitet corde. Super omnes vias deserti venerunt
Abbreviated transcription (Latin):
p̾uaricantur. ⁊ iniq̃ agunt plãtastie¬
os et radioẽ miser̾t. profieu̾it et faciũt
fructũ prope es tu orieoꝵ et longe a re¬
nib eoꝵ et tu domine nosti me iudisti
q̃i gregem ad iuctimã. et scĩfica eos in
die occisionis. Usqͦ lugebit t̾ra. et her

Expanded text:
prevaricantur: et inique agunt? Plantasti eos et radicem miserunt: proficiunt et faciunt fructum. Prope es tu ori eorum: et longe a renibus eorum. Et tu Domine nosti me: et vidisti quasi gregem ad victimam: et sanctifica eos in die occ
Abbreviated transcription (Latin):
meꝵ usq ad iubileũ ⁊ detrahetur ex
p̃cio. Q si uolu̾it redim̾e agrũ ille
qui uou̾at. adducet quintam ꝑtem
estimate pecuie. ⁊ possidebit eum.
rat redim̾e non pot̾it. qr emn iubilei
uen̾it dies scĩfieatus dũo erit ⁊ pos¬

Expanded text:
x pretio. Quod si voluerit redimere agrum ille qui voverat, addet quintam partem aestimatae pecuniae, et possidebit eum. rat, redimere non poterit: quia cum jubilaei venerit dies, sanctificatus erit Do
Abbreviated transcription (Latin):
bileũ preciũ ⁊ dabit ille qui uou̾at
eũ domino. In iubileo a uen̾tet᷑ ad
porem dĩn qui uendidat eum et
habuat in sortem possõnis sue. Oĩs
estimatõ siclo señarii pondabitur
Siclus .xx. obolos ht. Primogẽita
q̃ ad dñm pertinẽt. nemo sc̃ificare
pot̾it et nou̾e. Suie bos siue ouis fu

Expanded text:
bilaeum, pretium, et dabit ille qui voverat eum, Domino In jubilaeo autem revertetur ad priorem dominum qui vendiderat eum, et habuerat in sorte possessionis suae. Omnis aestimatio siclo sanctuarii ponderabitur. Siclus viginti obolos habet. Primogenita, quae ad Dominum pertinent, nemo sanctificare poterit, et vovere, sive bos, sive o
Abbreviated transcription (Latin):
testimonii e regione m̃se in ꝑte au¬
strali locatis ꝑ ordinẽ lucernis uixͣ
p̃ceptum dñi. Posut et altare aure¬
um sub tecto testimonii eẽ nelũ et
adoleuit sẽ eo moensũ aromatum.
sic̃ uissat dominus posuit et tẽtori¬
um ĩ introitutab̾nacłi et altare ho¬
locausti ĩuestibło testimõii offe̾ns ĩ
eo holocaustũ ⁊ sacrificia ut dñs im¬
parat. Labrũ quoq statuit nit tab̾¬
nacłm testimonii et altare implẽs
illd aqua. Lau̾untq moyses et aarõ
ac filii eius manus suas ac pedes eũ
ingred̾entur tectũ fed̾is et acced̾ent
ad altare sic̃ preceꝑat dñs moysi. E¬

Expanded text:
testimonii e regione mensae in parte australi locatis per ordinem lucernis iuxta praeceptum Domini posuit et altare aureum sub tecto testimonii contra velum et adolevit super eo incensum aromatum sicut iusserat Dominus posuit et tentorium in introitu tabernaculi et altare holocausti in vestibulo testimonii offerens in eo holocaustum et sacrificia ut Dominus imperarat labrum quoque statuit inter tabernaculum testimonii et altare implens illud aqua laveruntque Moses et Aaron ac filii eius manus suas et pedes cum ingrederentur tectum foederis et accederent ad altare sicut praeceperat Do
Abbreviated transcription (Latin):
moyses illd. ⁊ posuit tabulas ae
bases ac uectes. Scatuitq colũpnas
et expandit tectum sr̃ tabernacłm ĩ¬
posito desr̃ opm̃ito sic̃ dominꝰ imꝑarat
posuit et testĩm in archa subditis ĩfra
nectib et oracłm desr̃. Cumq intulis¬
set archam in tab̾nacłm appendit añ

Expanded text:
Moses et posuit tabulas ac bases et vectes statuitque columnas et expandit tectum super tabernaculum inposito desuper operimento sicut Dominus imperarat posuit et testimonium in arca subditis infra vectibus et oraculum desuper cumque intulisset arcam in tabernaculum adpendi
Abbreviated transcription (Latin):
ctiõĩs oleo uiges tabernacłm eũ ua¬
sis suis ut scĩficent᷑ altare holocausti
et oĩa uasa eiꝰ. labiũ eum basi sua
om̃ia unctionis oleo conseerab ut
sint sc̃a sanctoꝵ. Applicab̾q aaron ⁊
filios eiꝰ ad fores tabernacłi testimo¬
nii.⁊ lotis aqͣ indues scĩs uestib ut
ministrẽt mͥ. ⁊ unctio eoꝵ ĩ sacrifi¬

Expanded text:
s oleo ungues tabernaculum cum vasis suis ut sanctificentur altare holocausti et omnia vasa eius labrum cum basi sua omnia unctionis oleo consecrabis ut sint sancta sanctorum adplicabisque Aaron et filios eius ad fores tabernaculi testimonii et lotos aqua indues sanctis vestibus ut ministrent mihi et unctio eorum in sac
Abbreviated transcription (Latin):
tas et equitas ñ potuit ingredi. Et fc̃a
u̾itas inobliuionẽ. ⁊ qui recessit ama¬
lo p̃de patuit. Et uidit dñs et malum
qr non ÷ qui occurrat. Et saluabits
brachirim suñ et iustieia eiꝰ ipsa ꝯfirma¬
uit eum. Indutus iusticia ut loriea et
galea salutis ĩ capite eius. Indutꝰ ⁊ ues¬
tmm̃itis ultõnis et oꝑtus ẽ quasi pal̾lio ze¬
li sic ad uindẽam qi ad retributõem.
indigͣcionis hostib suis et ineissitudi¬
nẽ inimieis suis. Insuł meem reddet
Et timebũt qui ab occidẽte nom̃ dñi
et qui ab ortu soł głiam eiꝰ eum uene¬
rit q̃i fluuius molentus ꝙ̃ sp̃s dñi

Expanded text:
tas non potuit ingredi et facta est veritas in oblivione et qui recessit a malo praedae patuit et vidit Dominus et malum quia non est qui occurrat et salvavit sibi brachium suum et iustitia eius ipsa confirmavit eum indutus est iustitia ut lorica et galea salutis in capite eius indutus est vestimentis ultionis et opertus est quasi pallio zeli sicut ad vindictam quasi ad retributionem indignationis hostibus suis et vicissitudinem inimicis suiEt timebunt qui ab occidente nomen Domini, et qui ab ortu solis gloriam ejus: Cum venerit quasi fluvius violentus, quem spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
mus ĩ meridie qͣi in tenebris et ĩcaligi¬
nosis q̃i mortui. Nugiemꝰ qͣi ursi õs ⁊ q̃i
colũbe meditãtes gememus. Exp̾tauimꝰ
iudiciũ et non ẽ salutẽ et elongata ẽ
a nob̃. Multiplieate st̃ .ii. iniqͥtates ur̃e

Expanded text:
 meridie quasi in tenebris, et caliginosi quasi mortui. Rugiemus quasi ursi omnes, et quasi columbae meditantes gememus: expectavimus judicium, et non est; salutem, et elongata est a nobis. Multiplicatae sunt enim iniquitates nostrae
Abbreviated transcription (Latin):
siẽ uisitam sr ierłm ĩ gladio et ĩ fame
et ĩ peste. et ñ erit qui effugiat et sitre¬
siduus de reliquiis iud̾oꝵ qͥ uadũt
ut ꝑegͥnẽtur ĩ terra egipti et reu̾tan¬
tur ĩ terram iuda ad qmͣ ip̃i eleuãt
aĩas suas ut reu̾tantur et ħitenti¬
bi. Non reu̾tentire ñ qui fugint. syn¬

Expanded text:
Hierusalem in gladio et in fame et in peste et non erit qui effugiat et sit residuus de reliquiis Iudaeorum qui vadunt ut peregrinentur in terra Aegypti et revertantur in terram Iuda ad quam ipsi elevant animas suas ut revertantur et habitent ibi non revertentur nisi qui fugerint respon
Abbreviated transcription (Latin):
coram pr̃ib ur̃is. Ideo hec dic̃ dominus
excituum d̃s isrł. Ecce ego ponã faciẽ
meam ĩ nobis ĩ malum. ⁊ disꝑdã om¬
nẽ uidam. Et assumã reliquias uide
qui posũnt facies suas ut ing̾derent᷑¬
in t̾ram egipti. ⁊ ħitarent ibi et ꝯsu¬
mẽtur õs in t̾ra egipti. Cadent ĩ gla.¬
dio ⁊ ĩ fame ꝯsumm̃itur a minimo us
ad maximũ. In gladio et fame mori

Expanded text:
ec dicit Dominus exercituum Deus Israel. Ecce ego ponam faciem meam in vobis in malum: et disperdam omnem Judam. Et assumam reliquias Judae, qui posuerunt facies suas, ut ingrederentur terram Aegypti, et habitarent ibi: Et consumentur omnes in terra Aegypti: cadent in gladio et in fame: et consumentur a minimo usque ad maximum, i
Abbreviated transcription (Latin):
addidit dominꝰ dolorẽ dolori m̃o. Labo¬
raui cũ genutu m̃o et requiẽ nõ inue¬
ni. Hec dic̃ dominus. Sie dices ad eum.
Eoce quos edificaui ego destruo.⁊ quos
plantani ego euello ⁊ uniu̾sam t̾ram
hanc et tu queris ł gnͣdia. Noli q̃rere qr
ecce ego addueã malũ suꝑ omnẽ car¬
nẽ ait dñs. Et dabotibi animã tuam

Expanded text:
Dominus dolorem dolori meo: laboravi cum gemitu meo, et requiem non inveni. Haec dicit Dominus: Sic dices ad eum: Ecce ego quos aedificavi destruo, et quos plantavi ego evello, et universam terram hanc, et tu quaeris tibi grandia? Noli quaerere, quia ecce ego adducam malum super omnem carnem, ait Dominus, et dabo tibi anim
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ecce sunt deserte hodie ⁊ ñ ÷ ĩ eis ħi¬
tator pp̃ maliciã quam fecerũt ut
me ad iraꝯdiam ꝓuocarẽt et irent
et sacrificarẽt et cosent deos alienos
quos neserebant et illi et uos ⁊ pres
u̾ei. Et misi ad uos om̃s seruos meos ⁊¬
ꝓphas de nocte ꝯsurgẽs mittẽsq et dice

Expanded text:
ecce sunt desertae hodie et non est in eis habitator propter malitiam quam fecerunt ut me ad iracundiam provocarent et irent et sacrificarent et colerent deos alienos quos nesciebant et illi et vos et patres stri et misi ad vos omnes servos meos prophetas de nocte consurgens mittensque et dice
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ Inicũi sap̃ie timordñi. ⁊ eum fide¬
lib ĩ uulua ꝯereatus ẽ et cum electis
feminis gradiet᷑. ⁊ cum iustis et fideli¬
b agnoicetur. Timor dñi seĩe religio¬
sitas. Religiositas eustodiet et iustifica¬
bit cor.iccunditatẽ atq gaudiũ dabit.
Timenti dm̃ bene erit et in dieb ꝯso¬
lationis illiꝰ bñdicetur. plenitudo sa¬
piẽcie timĩe deum. ⁊ plenitudo a frue¬
tib illius. Om̃e donũ illius ĩplebit a

Expanded text:
itium sapientiae timor Domini et cum fidelibus in vulva concreatus est et cum electis seminis creditur et cum iustis et fidelibus agnoscitur timor Domini scientiae religiositas religiositas custodiet et iustificabit cor iucunditatem atque gaudium dabit timenti Deum bene erit et in diebus consummationis illius benedicetur plenitudo sapientiae timere Deum et plenitudo a fructibus il
Abbreviated transcription (Latin):
ua iustieiã ⁊ deus prebebit illamt᷑. Sa¬
pieneia .ii. et disciplina timor dñi. ⁊ qd
bñplacitum ẽ illi fideset mãsuetudo
et adimplebit thesauros illuis. Nõ sis
incredibił timori domini ⁊ ne accessĩs
ad illũ duplici corde Ne fu̾is ypoerita in
conspectu hõium ⁊ non seandalizeris ĩ¬

Expanded text:
a iustitiam et Deus praebebit illam tibi sapientia enim et disciplina timor Domini et quod beneplacitum est illi fides et mansuetudo et adimplebit thesauros illius non sis incredibilis timori Domini et ne accesseris ad illum duplici corde ne fueris hypocrita in conspectu hominum et non scandalizeris
Abbreviated transcription (Latin):
faciet lib̾os. Ista ẽ lex zelotipie. Si de¬
elinau̾it mułr a uiro suo. ⁊ posluta
fu̾it: maritusq zelotipie sp̃u ꝯeita¬
tus addux̃it eam ĩ conspectu domini.
et fecerit ei sac̾dos uix̃ om̃ia que sẽp¬
ta st̃ maritus absq culpa erit. ⁊ illa
recipiet iniquitatẽ suam.¬

Expanded text:
sta est lex zelotypiae. Si declinaverit mulier a viro suo, et si polluta fuerit, maritusque zelotypiae spiritu concitatus adduxerit eam in conspectu Domini, et fecerit ei sacerdos juxta omnia quae scripta sunt: maritus absque culpa erit, et illa recipiet iniquitatem suam
Abbreviated transcription (Latin):
et si ñ polluta es deserto mariti thoro
ñ nocebũt te aq̃ iste amarissime in qͣs
maledca congessit. Si a declinasti aui¬
ro tuo atq polluta es et coneubiusti ẽ
alt̾o uiro hiis maledictõib subiace¬
bis. Det te dominus ĩ maledictõem ex
emplũq cunctoꝵ in ppło suo Putres¬
c̾e faciat fenuir tuũ ⁊ tumens ittus
tuus disrũpat᷑. Ingrediẽtur aq̃ ma¬
ledc̃e in uentrẽ tuum. ⁊ nt̃o tumes¬
cẽte putrescat femur. Et Rendeb̾ mir¬
lier. am̃ anien. Scribetq sacerdos in
libello ista maledẽa. ⁊ delebit ea aq̃s
amarissimis ĩ quas maledc̃a ꝯgessit
et dabit ei bibe. Quas enm exhauiste
tollet sacerdos de marui eius saeri¬
ficiũ zelotipie. ⁊ elenabit illd coram

Expanded text:
horo, non nocebunt tibi aquae istae amarissimae, in quas maledicta congessi. Si autem declinasti a viro tuo, atque polluta es, et concubuisti cum altero viro, his maledictionibus subjacebis: det te Dominus in maledictionem et emplumque cunctorum in populo suo. Putrescere faciat femur tuum, et tumescens uterus tuus disrumpatur. Ingredientur aquae maledictae in ventrem tuum, et utero tumescente putrescat femur. Et respondebit mulier: Amen, amen. Scribetque sacerdos in libello ista maledicta, et delebit ea aquis amarissimis in quas maledicta congessit, et dabit ei bibere. Quas cum exhauserit, tollet sacerdos de manu ejus sacrificium zelotypiae, et elevabit illud cor
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ inuenta ĩ stupro. si sp̃s zelotipie ꝯci¬
tau̾it uirum contͣuxorem suã que uł
polluta ẽ .ł. falsa suspicione appetit᷑ al¬
ducet eã ad saẽdotem ⁊ offet obłonem
ꝓ illa deciniã ꝑtem satifarine ordea ce¬
e.Non fundz suꝑ eam oleum nec ĩpo¬
net thꝰ qr sacrificiũ zelotipie ẽ et ob¬
latõ inuestigans adult̾ium . Offe̾t gͥ
eam sac̃dos et statuet coram dño. Assu¬
metq aqͣm scãm in uase fictili et pau¬
xillum t̾re de pauim̃ite tabernacłi mit¬
tet ĩ eam. Cumq stet̾it mułr ĩ ꝯspectu
dñi. discooꝑiet cap eius et ponz super

Expanded text:
nventa in stupro, si spiritus zelotypiae concitaverit virum contra uxorem suam, quae vel polluta est, vel falsa suspicione appetitur, adducet eam ad sacerdotem, et offeret oblationem pro illa decimam partem sati farinae hordeaceae: non fundet super eam oleum, nec imponet thus, quia sacrificium zelotypiae est et oblatio investigans adulterium. Offeret igitur eam sacerdos, et statuet coram Domino, assumetque aquam sanctam in vase fictili, et pauxillum terrae de pavimento tabernaculi mittet in eam. Quumque steterit mulier in conspectu Domini, discooperiet capu
Abbreviated transcription (Latin):
rũt a sac̃dotes et leuite pondꝰ argenti
et auri et uasoꝵ ut def̾r̃ent in ierłm in
dom̃ dei nr̃i promonimꝰ ergo a flumine
tum et aurũ et uasa in domo dei nẽi per
manu̾̃ rẽmoth filii urie sacdotis ⁊ẽ eo
eleazar fil ius ꝑhinees. Cumq eis iozade¬
ch filiuis iosue et naadaia filius bẽnoi
ẽ onme pondꝰ in tẽpore illo. S et qui ue¬
n̾ant de captiuitate filii tnͣsmigratõis

Expanded text:
sacerdotes et Levitae pondus argenti, et auri, et vasorum, ut deferrent Jerusalem in domum Dei nostri. Promovimus ergo a flumine tum, et aurum, et vasa in domo Dei nostri per manum Meremoth filii Uriae sacerdotis, et cum eo Eleazar filius Phinees, cumque eis Jozabed filius Josue, et Noadaia filius Bennoi est omne pondus in tempore illo. Sed et qui venerant
Abbreviated transcription (Latin):
ppłis terraꝵ. Manus ⁊ principatuũ. ⁊
magratuim furt ĩ transgluione hae
pͥma. Cumꝙ andissem sermonẽ istum
scidi pallium meu̾ ⁊ tunica ⁊ enulsi ca¬
pillos capitis mei et barbe et sedi mens
Conuenunt a ad me om̃s qui timebant
u̾bum dei isrł. ꝓ tnͣsgressione eoꝵ qui de
captutate uen̾ant. Et ego sedebam tris¬
tis usq ad sacͥficium uesꝑtinũ. Et in sac̾¬
ficio nesꝑtino surrexi de affuctõne nĩa
et scisso pallio et tuniea curuaui genua
mea et expandi manꝰ meas ad dñn dm̃
meu̾ ⁊ dixi. Domine d̾s meus ꝯfundor. ⁊
erubesco leuare faciẽ meam ad te. qm̃i¬

Expanded text:
is terrarum: manus etiam principum et magistratuum fuit in transgressione hac prima. Cumque audissem sermonem istum, scidi pallium meum et tunicam, et evelli capillos capitis mei et barbae, et sedi moerens. Convenerunt autem ad me omnes, qui timebant verbum Dei Israel, pro transgressione eorum qui de captivitate venerant, et ego sedebam tristis usque ad sacrificium vespertinum: et in sacrificio vespertino surrexi de afflictione mea, et scisso pallio et tunica, curvavi genua mea, et expandi manus meas ad Dominum Deum meum, et dixi: Deus meus, confundor et erubesco levare faciem ineam ad te: q
Abbreviated transcription (Latin):
hiis. nũquid ꝯtamĩabitur. Et Rendeẽt
sac̃dotes. ⁊ dix̾unt. Contamĩabr. Et s̾dit
aggeus ⁊ dix. Sic ppłs iste et sic gensista
añ faciem meã dic̃ dominus. Et sicom̃e
opꝰ manuũ eoꝵ ⁊ om̃ia que obtułunt
ibi ꝯtam̃ata erũt. Et ñe ponite corda ue¬
stra a die hae. ⁊ supͣ añquam pon̾et᷑ la¬
pis se lapidẽ in templo dñi. Cum acce¬
detisad aceruum .xx. modioꝵ ⁊ fierent¬

Expanded text:
numquid contaminabitur et responderunt sacerdotes et dixerunt contaminabitur et respondit Aggeus et dixit sic populus iste et sic gens ista ante faciem meam dicit Dominus et sic omne opus manuum eorum et omnia quae obtulerint ibi contaminata erunt et nunc ponite corda vestra a die hac et supra antequam poneretur lapis super lapidem in templo Domini cum accederetis ad acervum viginti modio
Abbreviated transcription (Latin):
iam sem̃ in germ̾ie ẽ. ⁊ ad huc uinea
et ficus ⁊ malogranatũ ⁊ lignu oliue
ñ floruit. Ex die ista bñdieam. et fẽm
et .iiii. m̃sis dicens. Loquere ad zoro¬
babel cducem iuda dicens. Ego mouebo
celum ꝑit̾. ⁊ terram ⁊ subu̾̃tam solũi
regnoꝵ et ꝯt̾am fortitudinẽ regnigen

Expanded text:
a et ficus et malogranatum et lignum olivae non floruit ex die ista benedicam et factum et quarta mensis dicens loquere ad Zorobabel ducem Iuda dicens ego movebo caelum pariter et terram et subvertam solium regnorum et conteram fortitudinem regni gen
Abbreviated transcription (Latin):
ram ⁊ mare et aridam ⁊ mouebo om̃s
plebo dom̃ istam głia dic̃ dominꝰ exercitu¬
um. Meũ ⁊ argentũ ⁊ meũ ÷ aurũ dieit
dñs exercituum. Magna exit gła domuse
istius nouissime plquam pͥme diẽ dñs
exercituũ. Et in loco isto dabo pacẽ. dicit

Expanded text:
 movebo omnes plebo domum istam gloria, dicit Dominus exercituum. Meum est argentum, et meum est aurum, dicit Dominus exercituum. Magna erit gloria domus istius novissimae, plus quam primae, dicit Dominus exercituum, et in loco isto dabo pacem, dic
Abbreviated transcription (Latin):
bũ domini ĩ manu aggei ꝓph̾e dicens. Lo¬
q̃re ad zorobabel filiũ salathiel ducẽ in¬
da ⁊ ad iħ̾m filium iosedech sa ẽdotẽ ma¬
gnum ⁊ adreliquos ppłi dicens. Quis ĩ
uob̾ est d̾elietus qui indie dom̃ istam in
glia sua prima. Et quid uos uidetis hane
ñc. Numqͥd non ita est q̃i non sit ĩ cełis ue¬
stris. Et nũc confortare zorobabel dieit
ons ⁊ confortare ihu filii io sedech saẽdos
magne ⁊ confortare om̃is pple terre diẽ
dominus exercituũ ⁊ facite qm̃ ego uob̾¬
cũ sum dic̃ dominus ex̃cituum. Ybum

Expanded text:
e dicens: Loquere ad Zorobabel filium Salathiel Ducem Juda, & ad Jesum filium Josedech Sacerdotem magnum, & ad reliquos populi dicens: Quis in vobis est derelictus, qui vidit domum istam in gloria sua prima? Et quid vos videtis hanc nunc? numquid non ita est, quasi non sit in oculis vestris? Et nunc confortare Zorobabel, dicit Dominus: & confortare Jesu filii Josedech Sacerdos magne, & confortare omnis populus terrae, dicit Dominus exercituum: & facite quoniam ego vobiscum sum, dicit Dominus exercituu
Abbreviated transcription (Latin):
stodiens archam d̾i haio p̾cedebat archã
Dauid & et om̃is isrł ludebant corã do¬
mino ĩ omnib lignis fabrefactis et
eitharis et lixis et tympanis et eist̾s
et eimbał. postqͣm a ꝑuen̾unt ad are¬
am nachor: extẽdit manũ suamoza
ad archam di. et tenuit eam qmͣ ealei¬
ꝙ ẽ indignatõe dominus ẽe ozam et ꝑ¬
cussit eum sr̃ tem̾itatẽ Qui mortuus

Expanded text:
ns arcam Dei Ahio praecedebat arcam. David autem et omnis Israel ludebant coram Domino, in omnibus lignis fabrefactis, et citharis et lyris et tympanis et sistris et cymbalis. Postquam autem venerunt ad Arcam Nachon, Oza extendit manum ad arcam Dei et tenuit eam: quoniam calci indignatione Dominus contra Ozam, et percussi
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝓeussit eos ibi ⁊ dix̃. Diuisit dñs
inmicos mõs corã me sic̃ diuidũt᷑
aq̃ ꝓpt̾ea uocatũ ÷ nom̃ locu illiꝰ bail¬
pharasim. Et relĩquerunt ibi sculpti¬
lia sua q̃ tulit dd et iuuri eius. Et addi¬
dunt ad huc philistiim ut ascendẽt
et diffusi sunt ĩ ualle raphaun. Cõsu¬

Expanded text:
dixit divisit Dominus inimicos meos coram me sicut dividuntur aquae propterea vocatum est nomen loci illius Baalpharasim et reliquerunt ibi sculptilia sua quae tulit David et viri eius et addiderunt adhuc Philisthim ut ascenderent et diffusi sunt in valle Raphaim consu
Abbreviated transcription (Latin):
girũ a mello et ĩtuseeuis. Et nig̃die¬
bat᷑ proficiẽs atq succrescẽs et dñsd̾e
ex̾cituũ erat c̃ eo. Misit quo yxam rex
tiri nũcios ad dd et ligna cedrina. ⁊
artifices lignoꝵ artificesq lapidũ
ad ꝑietes et edificau̾nt dom̃ dd. Et cog¬
sẽ isrł et qͣm exaltass regñ eius sĩ po¬
pulũ suum isrł. Accepit gͦ dd ad huc
ꝯeubinas et uxores de ierłm pͦquant
uen̾at de ebron. Natiq st̃ dd et alii fi
than. et salomon et iobdar. et helysua
et repheg. et iaphia. et helysama. et
helida. et heliphelech. Audierũt ergo
philistiim ꝙ uuxiss dd regẽ suꝑ ilre
et ascendunt uiuusi ut q̃rerent d

Expanded text:
rum a Mello et intrinsecus et ingrediebatur proficiens atque succrescens et Dominus Deus exercituum erat cum eo misit quoque Hiram rex Tyri nuntios ad David et ligna cedrina et artifices lignorum artificesque lapidum ad parietes et aedificaverunt domum David et cogsuper Israhel et quoniam exaltasset regnum eius super populum suum Israhel accepit ergo adhuc concubinas et uxores de Hierusalem postquam venerat de Hebron natique sunt David et alii filthan et Salomon et Ibaar et Helisua et Nepheg et Iafia et Helisama et Helida et Helifeleth audierunt vero Philisthim quod unxissent David regem super Israhel et ascenderunt universi ut quaererent D