comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
suip̃cio sanguinis głiosire¬
demptum ascẽsurus post re¬
sunectioem ad pr̃em abs pa¬
store desereret ip̃ius curam
bto petro apło ut sucstabilita¬
tefidei cctos in xp̃iana religi¬
one firmaret corumzintes

Expanded text:
sui pretio sanguinis redemptum ascensurus post resurrectionem eius ad patrem absque pastore desereret, ipsius curam beato Petro Apostolo, ut sue stabilitate fidei ceteros in christiana religione firmaret eorumque
Abbreviated transcription (Latin):
posita plicatores questua¬
nos ubi ꝯtig̾it ꝓ inquisitõie
seu fidei negotio cog̾patiõem
ex hoc impecumtum aliqd̾¬
afferri apdicatioĩs offitio ꝙ

Expanded text:
posita, prædicatores quæstuarios, ubi contigerit pro Inquisitionis, seu fidei negotio Congregationeex hoc impedimentum afferri, a prædicationis officio,
Abbreviated transcription (French):
decolumpna pelirxit nes ciẽte
insemitis iustine dinge gres¬
sus suos. ad cor reuti ⁊ age pei¬
tentie dignos fructus licet di¬
utius expectatos. ia cobum
uidelicet de co lumpna ⁊ pecir
nepotemeius. olim sc̃e. ro. ce

Expanded text:
de Columpna produxit nesciens in semitibus iusticie dirigere gressus suos, ad cor reverti et agere penitentie dignos fructus licet diucius expectatos , Iacobum videlicet de Columpna et Petrum, nepotem suum, olym sancte Romane
Abbreviated transcription (Latin):
hibeatis duas religiosas ⁊
discretas p̃s in quarum pre¬
sentia ꝑpublicam si comod
potestis hre ꝑsonam aut per
duos uiros ydoncos fidelit̾e
orudem depoes testuim ꝯscri¬
bantur. ¶ad ꝯscribẽdas qͦ¬

Expanded text:
hibeatis duas religiosas, & discretas personas, in quarum præsentia per publicam, si comode potest haberi, personam, aut per duos viros idoneos fideliter eorumdem depositiones testium conscribantur. Ad conscribendas q
Abbreviated transcription (Latin):
sentis nullatenus uolum
suffraganm aliqua ciuitate
castro uilla sculoco quocumz
adhitandumdomos ulloca
temis iecepta mutare. uel causa
ueditionis ꝑmutationis
donatioiis ant cuiusius a

Expanded text:
tionis præsentis nullatenus volumus suffragari, in aliqua Civitate, Castro c , Villa, seu loco quocunque ad habitandum domos, vel loca tenus recepta mutare, vel ea venditionis, permutationis, donationis, aut cujusvis a
Abbreviated transcription (Latin):
senoiuntsbiacere. Necabso¬
lutiois bñfitium meantur
nisipprus manib publice
petua careat sepulcura. Item
fimiter ĩbibemus necuq̃m
layceꝑscẽ liceat publice uel

Expanded text:
noverint subjacere; nec absolutionis beneficium mereantur, nisi propriis manibus publicè petua careat sepultura. Item firmiter inhibemus, ne cuiquam laicæ personæ liceat publicè, vel
Abbreviated transcription (Latin):
ratioemendris ułpo stq̃m se
pprii.antistitis exammatiõe p̃¬
ga̾unt si dephensi fiint in ab¬
uiratam brsim recidissesccła
ndecemũtur iditio snulla
penitus audientia relinqnd

Expanded text:
rationem erroris; vel postquam se proprii Antistitis examinatione purgaverint, deprehensi fuerint in abjuratam hæresim recidisse, sæculari decernuntur judicio sine ulla penitus audientia relinquendi
Abbreviated transcription (Latin):
res cos ꝯtingunt ad illas no
tum extitit hoc indultum alii
possidebant cum de hoc in ip̃o
m̃tio nulla fiat ullatenus sei
extẽdit n ecad alias ctiam ni
srmnbus tantum locis ubiuc¬
teres tume qn dictum in dult̃
impetratum fuit ip̃i impetra.¬

Expanded text:
res eos contingunt ad illas noutum extitit hoc indultum alii possidebant cum de hoc in ipso mentio nulla fiat nullatenus se extendit nec ad alias etiam nisi in hiis tantum locis ubi ueteres tunc quando dictum indultum impetratum fuit ipsius impetra
Abbreviated transcription (Latin):
excõis anẽce p̾sentium distric¬
tuis inhibemus neante annũ
ꝓbonis clapsum qui ẽ maxici
insbsidium fragilitatis hum̃¬
nereglantei institutus qͣmqr
ad ꝑfessioem un ordinis seir
adrenũtiatioem scło fatiẽda

Expanded text:
oritate præsentium districtius inhibemus, ne ante annum probationis elapsum, qui est maximè in subsidium fragilitatis humanæ regulariter institutus, quemquam ad professionem vestri Ordinis, seu renuntiationem seculi facienda
Abbreviated transcription (Latin):
quiq̃m rccipep̃ sumpseritis de
ordini alligatum. uõs arecep¬
noc quorumlibet ad ꝓfessiõe
ciusdem ordinis fore co ip̃o su¬
spenso ⁊ insuꝑei penesbitiedo
que fribꝰ ipius ordinis pcul¬
pis infligi grauiorib ꝯsueuit.

Expanded text:
quemquam recipere præsumpseritis, deOrdini alligatum; vosque a receptione quorumlibet ad professionem ejusdem Ordinis fore ipso facto suspensos; & insuper pœnæ subjiciendos, quæ Fratribus ipsius Ordinis pro culpis infligi gravioribus consuevit.
Abbreviated transcription (Latin):
ad quos ꝯstitutio p̃sens exten¬
ditiu transcundi ad reliquos
ad aliumulꝯ uentus ad ꝯuenꝰ¬
tum scadloca suato talitor tras¬
ferant sedis ciusdem sup hoc per¬
missi ee spaliter ñ obtẽta. E¬

Expanded text:
ad quos constitutio præsens extenditur, transeundi ad reliquos ad alium, vel Conventus ad Conventum se, ac loca sua totaliter transferat, Sedis ejusdem super hoc permissione specialiter non obtenta.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sentiaomnino cassauimu
initauimus ⁊ ua cuauimus
cassas ⁊ mitas ⁊ uacuas nunti¬
auimus ⁊ nlłius fore deçreui¬
mus fimutatis multe¬

Expanded text:
poli , omnino cassavimus, irritavimus, & vacuavimus, cassas, irritas, & vacuas nuntiavimus, & nullius fore decrevimus firmitatis
Abbreviated transcription (Latin):
gẽdam. deindeꝑoms illius
loci ec̃cas principals uicinor¬
q locoruidiebodncis ⁊ so¬
lennib incedãt nudi coram
pplo femoraliatin hntes ⁊ fe¬
rulas defentes in manib euz
quib ꝑeafdem ecc̃as publice
fustigetur itunpostinodum
inde postmodumixũsun ab
talis grãm recociliatiois mye¬
ntbnficio absolutionis ob
scquatiu ⁊ debitor̃ illorum q

Expanded text:
gendam. Deinde per omnes illius loci ecclesias principales et vicinorum locorum diebus dominicis et sollempnibus incedant nudi coram populo, femoralia tantum habentes et virgas ferentes in manibus, cum quibus per easdem ecclesias publice fustigentur; ituri postmodum inde postmodum reversuri abtales gratiam reconciliationis meruerint, beneficio absolutionis obtrosequantur, et debitorum illorum, q
Abbreviated transcription (Latin):
ciderit cardinalem ueldede
sus sacrlegos catho liciprin¬
cipes ediderunt. quis cuimlo¬
cus regiminis potit eẽtutus
quis rector securitate gadebit
gistra casibristis subicitur si
ponutur. q̃m ec̃ce filium q̃m
fideizclatorem ꝯ tumclia tã
tañcangent ⁊ ꝯ fusio tama¬

Expanded text:
ciderit cardinalem, ultra, rsus sacrilegos catholici principes ediderunt. Quis enim locus regiminis poterit esse tutus, quis rector securitate gaudebit, gistra, casibus istis subicitur, siponuntur? Quem ecclesie filium, quem fidei zelatorem contumelia tanta non tangeret et confusio tam
Abbreviated transcription (Latin):
cc̃dat sit postuladinegata
cultas sit notoriciudicatus
⁊ qd̾libet aliud officium
scumistiumpublicum int¬
c̾dictum in iuditus eorum
eccasticum denegatus asce¬
chominus adicimus sanc¬
torqͣm alu supdictitantima
liꝑticipes q̃indiumn sua ꝯtum̃¬
tia pduran̾nt. singłis dicbꝰ
pulsatis ⁊ candelis accensis

Expanded text:
ascendat; sit ei postulandi negata facultas; sit notarie, iudicatus et quodlibet aliud officium seu ministerium publicum interdictum. In iudiciis eius ecclesiasticum negatus accelominus adicimus sanctor quam alii supradicti tanti mali participes, quamdiu in sua contumacia perdurarint, singulis diebus pulsatis ca
Abbreviated transcription (Latin):
sit infamis diffidatus nicħ¬
ominus ⁊ banitus sitin te¬
stabilis ut nec testi liberam
bit factioem. necad alicui
repulsa fususminus inre
mat malitie successorem fi¬
anthitatioes eis descrte ⁊¬
cum cũcta ip̃ius hedifitia ĩ
muinamaut ppetueno tam
infanneppetua nima testetꝰ
nullo tp̃r repc̃ti nullus ei
debitaredoe nullus responde
iniuditio tñatur. quicq̃d
ctiamambonis muenitur
ip̃ius fisciuł reipublice do¬
minio applicetiu ut exilliꝰ
niltransmittat ad post̃os

Expanded text:
sit infamis, diffidatus nihilominus et bannitus; sit intestabilis, ut nec testandi liberam habeat factionem nec ad alicuius repulsa confusus minus inveniat sue malitie successorem; fiant habitationes eius deserte cuncta ipsius edificia ad ruinam, et ut perpetua nota infamie perpetua ruina testetur, nullo tempore reparentur. Nullus ei debita reddere, nullus respondere in iudicio teneatur. Quicquid etiam in bonis invenietur ipsius, fisci vel rei publice dominio applicetur, ut ex illis nil transmittat ad alios,
Abbreviated transcription (Latin):
milie aut aliq uos pp hoc per.
cademꝓnintiam dirigit aet
tus suis quoᷤ p illo ułasperz
puintiam ipam suadebita uir̃¬
dictiõe utedo trãsmnittit in iu¬
raup̾sumuit sihac occ̃oc sua ĩ
hus impediatiu iurdictio ꝓ¬

Expanded text:
milie, aut aliis quos propter hoc per eandem provintiam dirigit, et tis suis quos pro illo uel alias per prouintiam ipsam, sua debita iuridictione utendo, transmittit, iniuriari presumunt; si hac occasione sua in hiis impediatur iuridictio
Abbreviated transcription (Latin):
t̃ uire fieĩ nõ possunt. p̃ẜtĩ pa¬
ccione p̃missa que curta spũa¬
uno leto ad auũ traffere ꝑsonas
ut qͥ urloco minꝰ sunt utues
alibi se ualeãt utiliꝰ ecercere. Ci

Expanded text:
non possunt, presertim pactione premissa, que circa spirituauno loco ad alium transferre personas, ut qui uni loco minus sunt utiles, alibi se valeant utilius exe
Abbreviated transcription (Latin):
existeri qd̾ madatũ ep̃i indiscre¬
bditum irracionabilit̾ extiti¬
se anath̾atis mucrone ꝑcussũ.
cũ aũt excomuncatus qui ap¬
pellauerat uixͣ pͥscͥptã formã co¬

Expanded text:
existeret quod mandatum episcopi indiscrebditum irrationabiliter exstitisse anathematis mucrone percussum. Cum autem excommunicatus qui appellaverat juxta praescriptam formam co
Abbreviated transcription (Latin):
petentem t̾minum ꝓbata nõ
utetur. Ꝙ si corã ip̃is causa sus¬
picionis ꝓbata fu̾nt cãe cogni¬
ciom super sedere tenebitur
recusatus. ip̃a ña racio diͨtat.
qd̾ suspecti ⁊ inmici iudices
ẽẽ nõ debr. Idem.¬

Expanded text:
petentem probata non utetur, quod si coram ipsis causa suspicionis probata fuerit, cause cognitioni supersedere tenebitur recusatus. Ipsa namque ratio dictat, quod suspecti et inimici iudices esse non debent. ITEM
Abbreviated transcription (Latin):
ris te exconninicatũ ur sus¬
pensu. aut int̾clictũ ẽẽ cogno¬
scas. ille inqũe fert̾ snĩa me¬
dio tp̃r appellãs. ad diem statu
ap. tutus existat᷑. uidet aũt no¬

Expanded text:
ris, te excommunicatum vel suspensum, aut interdictum esse cognoscas, » ille in quem fertur sententia, medio tempore appellans, ad diem statutnis tutus existat? Videtur autem no
Abbreviated transcription (Latin):
pclictos abbate ⁊ moachos ⁊ in
ad nos legittime int̾põite fuiᷤ¬
sse noscũtur. ꝓpͥetatis parti utli¬
br saluonire. ḋc̾minus recducen¬
das. ac fructꝰ medĩ tp̃ris censu

Expanded text:
lio, abbatem et monachos in euad nos legitime interpositae, fuisse noscuntur, proprietatis utriuslibet salvo jure, decrevimus reducendos, a
Abbreviated transcription (Latin):
Ohec quia ꝑ quandã bus.¬
cplam felicis recordat̃onis
epłe nob̾ tnͣsmittimus subii¬
tulo de testib annectendu
qui tał ẽ. Gregorius epc. ser.¬

Expanded text:
hec, quia per quandam epistolam felicis recordationis epistole uobis transmittimus sub titulo de testibus annectendum, qui talis est: Gregorius -
Abbreviated transcription (Latin):
dem decernere faciendam in
scuntur. s tunc loci diocesiaꝰ
ad denuntiatõnem ip̃arum
faciet h̾i missioem nec cłicos
suos mittant ad suffragane
ditos compellant coram se oc¬
casicẽ hi stare iur nec põt ar¬
neoꝵ officiales ⁊ subclitos pro
co qd nocati ab ip̃o uolunt que¬
relantib insua pende̾ p̃sñia
ecckiasticam exertͣe censuram.

Expanded text:
 decernere faciendam in scuntur; sed tunc loci diocesanus ad denuntiationem ipsorum faciet huiusmodi missionem. Nec clericos suos mittant ad suffraganeoditos compellant coram se occasione huiusmodi stare iuri. Nec potest arsuorum officiales et subditos, pro eo quod uocati ab ipso, nolunt querelantibus in sua respondere presentia, ecclesiasticam exercere censuram.
Abbreviated transcription (Latin):
aũt inalus in quib nõclũ
appellatum extitit ⁊ id cͥco nõ
debent ali quos constituere
ꝓcitatõnib infuturis cãis
appellatõnum ⁊ in ħ̾it̾onib
faciendis nisi aliud remeñ.
eccłia circa tanum institurõ¬
nem officialium de consirer¬
tudine optineat sp̃ali. aqui¬
ꝓcedatur in causis pͥusquam
ad temesi curiam appelletur
fieri penitus in hibemꝰ Offi¬
ciales añt remen. archiep̃i
quando insua ꝓuintia uel

Expanded text:
in aliis in quibus nondum appellatum extitit, et idcirco non debent aliquos constituere pro citationibus in futuris causis appellationum, et inhibitionibus faciendis; nisi aliud Remensis curia, circa talium institutionem officialium de consuetudine optineat speciali. A quicedatur in causis prius, quam ad remensem curiam appelletur, fieri penitus prohibemus. Officiales autem remensis archiepiscopi, quandiu in sua provincia, vel
Abbreviated transcription (Latin):
trahentes u̾o aliarum diot̃.¬
suꝑ cͣctib initis inremeñ.
dioc̾. ab eisdem nsi inueni¬
antur ibidem trahe coram se
possõnem bonoꝵ que ibiha¬
rent etiam cum alibi copiam
comparere contempnãt pos¬
sint missioe̾m fac̾e cẽ cos uł
si forte malit̃ose se ip̃os occłꝰ¬
tent ne citatõ ꝑuenit ad eos¬

Expanded text:
trahentes uero aliarum diocontractibus initis in Remensi diocesi ab eis, nisi inueniantur ibidem, trahere coram se sessionem bonorum, que ibi habent, etiam cum alibi copiam comparere contempnant, possunt missionem facere contra eos: uel, si forte malitiose seipsos occultent, ne citatio perueniat ad eos
Abbreviated transcription (Latin):
nem restituat debitori. Siaũt
aliid minus ht eo recepto po
detestandis usinaru lucris in¬
sistat eccãstici officui ꝑicului ꝑa¬
ciatur insi forte bñficium. ec.
fu̾it. quod reclimdu ei ħ m d̾¬

Expanded text:
nem restituat debitori. Si autem aliquid minus habet, eo recepto, podetestandis usurarum lucris insistat, ecclesiastici officii periculum patiatur, nisi forte beneficium ecclesiae fuerit, quod redimendum ei d
Abbreviated transcription (Latin):
sumant nisi in mora in exhi¬
benda satisfactõe uł culpa sey
offensa p̾cesserit quib mei̾to
ad inungendam satisfactõe
causa subsit. Inunu̾sitatem

Expanded text:
sumant, nisi mora in exhibenda satisfactione vel culpa sive offensa precesserint, quibus merito ad injungendam satisfactionemcausa subsit. In universitatem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcet nͦ sit solũ erga maiorum
s ctiam minorum eccsiaru
nec curca cłicorum tantum sec
ctiam ppłorum uisitatõnẽ int̾e¬
tus ⁊ si comode uł absq diffi¬
cultate accede aduniam qͣmq
non poteĩt de plurib locis ad
unum cõgruum cłicos uł lai¬
cos studeat conuocare ne ĩist
iusitatõ p̾tponatur. ¶Dein de
liccat ci ꝑ totam ꝓuintiam ł
cius partem uisitatõnis offi
do ac ꝓcutatõnes alocis tantu
recipe insitatis ex quo tñ aliq̃
de ip̃is dioc̃. iisitare ceperit ñ¬
omines ip̃ius ꝓuintie dioceses
t̃c aliarum insitatõe intinissa
redeat ad eandem si ad loci dio¬
cesiano requisuus extiñt ur de
om̃ium uł maioris partis ep̃o¬

Expanded text:
nec sit solus erga maiorum sed etiam minorum ecclesiarum, nec circa clericorum tantum, sed etiam presbyterorum uisitationem inuentus. Et si commode uel absque difficultate accedere ad unamquamque non poterit, de pluribus locis ad unum congruum locum clericos et laicos studeat conuocare ne in illis uisitatio postponatur. Demum liceat ei per totam prouintiam uel eius partem uisitationis officdo, ac procurationes a locis tantum recipere uisitatis. Ex quo tamen aliquam de ipsis diocesibus uisitare ceperit, noomnes ipsius prouintie dioceses tunc aliarum visitatione intermissa redeat ad eandem, si a loci diocesano requisitus extiterit, vel de omnium aut majoris partis ep
Abbreviated transcription (Latin):
animarum ꝓfectus aliquate¬
nus negligatur. Si u̾o malit̾o¬
se inhus difficultatem adhi
ftaganeorumsnoꝵ consilio
requisito ⁊ ip̃ius diffinitõe
sup hoc hita coram eis que
inscriptis redigi uolumus
ut possint alus ẽẽ nota uisi¬
tatonem ꝑ candem reit̃are
puntiam urͣx modum suꝑi
annotatum etiam si nõint̃¬
ueniat in hoc suffragancoꝵ
ꝓudentiam adhibendo ut ĩ
post̾iorib insitatõnib illas

Expanded text:
animarum profectus aliquatenus negligatur. Si uero malitiose in hiis difficultatem adhibfraganeorum suorum consilio requisito, et ipsius diffinitione super hoc habita coram eis, que in scriptis redigi uolumus, ut possint aliis esse nota, uisitationem per eandem reiterare prouintiam iuxta modum superius annotatum; etiamsi non interueniat in hoc suffraganeoruprouidentiam adhibendo, ut in posterioribus uisitationibus illas
Abbreviated transcription (Latin):
in eadem regła ib̾iugit᷑ ut dicat᷑
ecce lex sb̾ qua militare desid̾as si ob
seruare eam potes ingred̾e. Alioqͥn
lib̾ uenisti: lib disced̾e ꝑotes ¶ Infr̃¬
positi ad statũ pͥstinũ redire possit
infra annũ. ⁊ ad õem ambiguita¬
tem penitꝰ remouendã cũ in quibꝰ¬
dam locis religiosis nonicioꝵ hĩtus
non distingant᷑ ab hĩtu ꝓfessoꝵ:¬

Expanded text:
in eadem Regula subjungitur, ut dicatur. Ecce lex, sub qua militare desideras; si eam observare potes, ingredere; alioquin liber venisti, liber discede . Insam ad statum pristinum redire possint liberè infra annum; & ad omnem ambiguitatem penitus amovendam, cum in quibusdam locis Religiosis Novitiorum habitus non distinguatur ab habitu Professor
Abbreviated transcription (Latin):
dicerent. qd̾ inseptimana pas¬
cali seqñte festum p̾dictũ de
ea ducenda p̾stitent iuramẽ¬
tum p̾tc̃s milles ab inpeticio¬
ne ip̃ius ab solui cũ instancia
um . ꝙ eo tp̃r nec nõ ⁊ añ quo te¬
stes dci muitis aixerant eũ cũ¬

Expanded text:
dicerent, quod in septimana paschali sequente festum praedictum, de ea ducenda praestiterit juramentum, praedictus miles ab impetitione ipsius absolvi cum instantia um, quod eo tempore, nec non et ante, quo testes dicti militis dixerunt eum cu
Abbreviated transcription (Latin):
es hrticos utriusq sexus quoc̃¬
q noĩe censeantur. ⁊ fautores.
receptatores. ⁊ defñsores eoꝵ.¬
e fecint amoniͣ. Item excomuni¬
camus statutarios. ⁊scriptores
statutoꝵ ipõꝵ nec nõ potestates.
consules. rectores. ꝯ ꝯs uiarios
locoꝵ. ubi cecet̾o hꝰ statuta ⁊ ꝯsu¬

Expanded text:
es hæreticos utriusque sexus, quocumque nomine censeantur, & fautores, receptatores, & defensores eoæ fecerint amoveri. Item excommunicamus Statutarios, & Scriptores Statutorum ipsorum, nec non Potestates, Consules, & Rectores, Consiliarios Locorum, ubi de cetero humana Statuta,
Abbreviated transcription (Latin):
te leuiet tem̾aria. an probabi¬
li ⁊ discreta. ꝯ quidem adsinpa¬
storis ꝯs ilium ꝯscientia leis
⁊ temerarie c̾dulitatis explosa
licite põt nõ solum recldere s
exig̾e debitum ꝯuigalerũ¬

Expanded text:
te levi et temeraria, an probabili et discreta. Et quidem ad sui pastoris consilium, conscientia levis et temerariae credulitatis explosa, licite potest non solum reddere, sed exigere debitum conjugale
Abbreviated transcription (Latin):
uum qr priuuilegium meretura¬
mitr̾e qui ꝑmissa. sibi abutitur
potestate. ac frustra legum auxi¬
num inuocat qui comittit mnle
conmoniti se ipõs cõtempẜut
em̃dare illius efficiantur ĩmũ¬

Expanded text:
uia priuilegium meretur amittere qui permissa sibi abutitur potestate, ac frustra legis auxilium inuocat qui committit in lcommoniti seipsos contempserint emendare, illius efficiantur immun
Abbreviated transcription (Latin):
aliquam eccẽa ꝯuocare. quib p̾¬
dices u̾bum tei. ⁊ eosdem adcõ¬
rectionem inducas. Super quo
ħ facere pot̾is cum iuteris ex¬
petlire. clum modo ꝯͣ forma
int̾clicti nullum eis dnimu
officium celebretur. ¶ p̃t̾ea q̃s¬
iusti. cum ferrum. sit curit as
cias morientium uniu̾sa sacra¬
m̃ta etc̃atica int̾licta. anliceat
tibi baptiçatos pueros infrõ
sic ⁊ baptica̾ti adconfirmatio¬
nem infrõntib ate possunt sa¬
cͦ crismate delimri. Idem¬

Expanded text:
aliquam ecclesiam convocare, quibus praedices verbum Dei, et eosdem ad correctionem inducas. Super quo hoc facere poteris cum videris expedire, dummodo contra formam interdicti nullum eis divinum officium celebretur. Praeterea quaesivisti, cum Ferrariensis civitas tiam morientium, universa sacramenta ecclesiastica interdicta, an liceat tibi baptizatos pueros in fronsic et baptizati ad confirmationem in frontibus a te possunt sacro chrismate deliniri.
Abbreviated transcription (Latin):
stri manus miec̾nt iuolñtas.
ꝑabbatem ꝓͥum et eius qui pas¬
sus est inurriam absoluatur.
¶Ꝙ sicłicum ꝑcusẜit secularem
t̾it prom̾eti Siaũt hos ad ordines¬
promou̾i contingat. iuxta p̾mi¬
sam clistinctionẽ quisaent᷑ inꝯ
regłarem penitentiam ⁊ ꝑactai.
sare. insi gͣue fui̾t ꝯ notabile fac¬
tum. aut his qui fecit adu̾tus
funͣt ⁊ discretus. ut iolñt̾ contͣ

Expanded text:
stri manus iniecerit uiolentas, per abbatem proprium et eius qui passus est iniuriam absoluatur. Quod si clericum percusserit secularem,terit promereri. Si aupromoveri contingat, juxta praemissam districtionem, qui scienter in regularem penitentiam et sare, nisi graue fuerit et notabile factum. Aut is qui fecit adultus fuerit et discretus, ut uiolenter et
Abbreviated transcription (Latin):
uat. cantione recepta qd suode¬
manifestum excomunicass exces
u̾e. nisi suffraganeus requisitus
subiecti. nr̃e litt̾e cum salutatio¬
ins alloquio d̾stinentur. nõ ꝓpt̾
ħ exconnunicationis creclatur sm̃¬
a relaxata cum ꝑigciorantiam
u negligñtiam. aut occupatio

Expanded text:
at, cautione recepta, quod suo demanifestum excommunicasset excessbsolvere, nisi suffraganeus requisitussubjecti, nostrae litterae cum salutationis alloquio destinentur, non propter hoc excommunicationis credatur sententia relaxata, cum per ignorantiam, vel negligentiam, aut occupatio
Abbreviated transcription (Latin):
ferre ipm̃q adeum remitr̾e ab¬
soluñdum. ubi etiam ꝯseqũter
infertur. quod nec excõicati sũt¬
ti. nec sunt adillos aquib appes¬
iau̾ant remittendi. insardice¬
ñ. aũt concił. repperitur. ut is
qui abepo est abiectus fislitimõ
et cliligetius ꝑtͣctetur. Ep̃c aũt

Expanded text:
ferre, ipsumque ad illum remittere absolvendum. Ubi etiam consequenter infertur quod nec excommunicati auditi nec sunt ad illos a quibus appellaverant, remittendi. In Sardicensi autem concilio reperitur ut is qui ab episcopo est abjectus, finitimos et diligentius pertractetur; episcopu
Abbreviated transcription (Latin):
comumoni eum sociare p̾suma
qui fuat cõioe priuatus. Nos gͥ
credimus distinguendum ut¬
ma excomunicationis intolra¬
bilem errorem fuisse patent̾ ex¬
p̾sum inquib casib ad probati

Expanded text:
communioni eum sociare praesumat, qui fuerat communione privatus. Nos igitur credimus distinguendum utma excommunicationis intolerabilem errorem esse patenter expressum. In quibus casibus, ad probati
Abbreviated transcription (Latin):
cha detin̾e. qui cum sinrt incor¬
rigibiles nec inmonast̾is uał̾¬
ant custodiri. adsimilia uł pe¬
iora facłe labentur. ¶Layci uõ
citra excomunicationis sm̃am
capͬe cłicos ⁊ adiiditium trah̾e
possunt si oporteat q̃ ioiñt̾. dũ
tñ id d̾mandato faciant p̾lator̾
quorum illi sunt iurisditiom
s illi quoꝵ auctoritate id facur̃t
facere uid̾antur. dum tñ nõ am¬
plius eoꝵ iolũtia se extendat
qm̃ defensio ur rebelio exigit cł¬

Expanded text:
a detinere, qui, cum sint incorrigibiles, nec in monasteriis valeant custodiri, ad similia vel pejora de facili laberentur. Laici vero citra excommunicationis sententiam capere clericos, et ad judicium trahere poterunt, si oporteat etiam violenter, dum tamen de mandato id faciant praelatorum, quorum illi sunt jurisdictionsed illi, quorum auctoritate id faciunt, facere videantur; dum tamen non amplius eorum violentia se extendat, quam defensio, vel rebellio
Abbreviated transcription (Latin):
municatus aũt uocem nõ hãt
apellandi ut pote abecc̃a sepa¬
ratus siue appelau̾it siue nõ me¬
tropolitanus ei nõ deb absoluti¬
onis biifitium exhib̾e̾. U̾iura

Expanded text:
municatus autem vocem non habeat appellandi, utpote ab Ecclesia separatus, sive appellaverit sive non, metropolitanus ei non debeat absolutionis beneficium exhibere. Verum
Abbreviated transcription (Latin):
cia em̃e ac reciꝑe pot̾it ab eldẽ ¶ptͥ¬
ea si pat̾ familias domus excoĩca
ticipatione illius familia excusa¬
tur. l ergo dux uenetoꝵ dominꝰ
nauium tanꝙͣ pat̾ familias do¬
iis mexcomuincatione ꝑsistat.
uos tñ tanꝙͣ ip̃ms familla dũ

Expanded text:
ia emere ac recipere poterit ab eisdem. Praeterea, si paterfamilias domus excommuniticipatione ipsius familia excusatur. Licet ergo dux Venetorum dominus navium, tanquam paterfamilias domus, in excommunicatione persistat, vos tamen, tan
Abbreviated transcription (Latin):
nos utrum clici g̾uit̾ exceclñtes
qui tute nõ possunt monast̾us
adagñtam penitnͣtiam deputa¬
ri qm̃ cum nõ peniteant decomiᷤᷤ¬
sis oportunitate fugiendi capta
Isarte possint custoclie manci¬
publice utilitatis inrt̾sit ne cri¬
mina remaneant impunita. ⁊
ꝑ impuntatis audatiam fiarit
qui nequam fua̾nt nequiores.
nice contẽpnati subarta custo

Expanded text:
dos, utrum clerici graviter excedentes, qui tute non possent monasteriis ad agendam poenitentiam deputari, quoniam, cum non poeniteant de commissis, opportunitate fugiendi captatis arctae possint custodiae mancipublicae auctoritatis intersit, ne crimina remaneant impunita, et per impunitatis audaciam fiant, qui nequam fuerant, nequiores, nice condemnati, sub arcta custo
Abbreviated transcription (Latin):
ẜmꝓpt imectionẽ manuum
incłicum iuolũtam incanone
ucidunt snĩe ꝓmulgate alle¬
gantib conni us corud̾ qd̾̃ care¬
re mancipiis sius nolunt. ue¬

Expanded text:
 injectionem manuum in clericum violentam in Canonem incidunt sententie promulgate, allegantibus dominis eorumdem quod carere mancipiis suis nolunt, ve
Abbreviated transcription (Latin):
tiam sui abbatis dierpline sub¬
dantur. ⁊ si abbatis discrecio ad
eorum correcionem nõ sufficit
entes qui religionis hĩtum in
monastio recẽꝑunt. ⁊ int̾ cet̾a
postinodum confrtentur se ta¬
le ꝯmisisse delictum ꝑ quod rp̃o
actu excomuncationis snĩam in¬
tium debita possit aĩau̾sione pu¬
nres nos tñ in religionis fauo¬
rem. ⁊ ut euagandi mat̾ia sub¬
trahatur. maiorem eis grãm ex
nisi excessus ip̃õꝵ extit̾it clifficłs
⁊ enormis. ut pote si admuti¬
lationem m̃bri uł efusionem san¬
gumis est ꝓcessum aut in ep̃m
aut abbatem uoluta manus in¬
iecta. cum excessus tales ⁊ simi¬
les nequeant sine scandalo pͥtͣ¬

Expanded text:
tionem abbatis disciplinae subdantur, et si abbatis discretio ad eorum correptionem non sufficit, eculo fugientes, qui religionis habitum in monasterio receperunt, et inter caetera postmodum confitentur se tale commisisse delictum per quod ipso actu excommunicationis sententiam intium debita possit animadversione punire. Nos tamen in religionis favorem, ut evagandi materia subtrahatur, uberiorem eis gratiam exnisi excessus eorum extiterit ita difficilis et enormis, utpote si ad mutilationem membri uel effusionem sanguinis sit processum, aut in episcopum uel abbatem uiolenta sit manus iniecta, cum excessus tales et similes nequeant sine scandalo p
Abbreviated transcription (Latin):
to minꝰ potitis cum tolore tñ ꝯ a
maritudine cordis a subspe ue¬
me comunicantes eiss rumem̃
iam auobis maiorem nauli rete
qd̾ debetur. Est aut cautum nmn

Expanded text:
poteritis, cum dolore tamen et amaritudine cordis, et sub spe veniae, communicantes eisdem. Cum enim jam a vobis majorem nauli recepquod debetur. Est autem cautum in
Abbreviated transcription (Latin):
tur. ¶ iłu aut qui noĩatim exco¬
municatis p̾simptuose partici
comoniti forte destit̾int excoĩca¬
tionis sunt uinculo innoclandi
setus aũt siscient᷑ ei comunicãt
quicum participib sus est ui¬
culo excomunicatõis sñtentialit
innodatus. tunc enĩ ꝯ ip̃i sm̃a
excomunicationis incurrunt.

Expanded text:
tur. Jlli autem qui nominatim excommunicatis presumptuose participcommo niti forte destiterint excommunicationis sunt uinculo innodandi. Secus autem si ei scienter communicant. qui cum participibus suis est uinculo excommunicationis sententialiter innodatus. tunc enim et ipsi sententiam excommunicationis incurrunt.
Abbreviated transcription (Latin):
munitate gaud̾e qua protem̾¬
aria manuum miectione facta
incłicum excomunicatus quis
ip̃o uire notati. adħ t̾ breuit᷑.¬
lex scłarium principiu huic re¬
sponso satis efficax afferat argu¬
m̃tum qͣ manifeste cautum het
matronam cunis pudicicia at¬
ep̃tata funͣt nõ posse imuriarum
is t̾cio ꝯmoniti militaria nolu

Expanded text:
munitate gaudere, qua pro temeraria manuum injectione facta in clericum excommunicatus quis ipso jure notetur. Ad hoc tibi brevitlex saecularium principum huic responso satis efficacia afferat argumenta, quo manifeste cassatum habetur: Matronam cujus pudicitia attentata fuerit, non posse injuriarum is tertio commoniti, et nolu
Abbreviated transcription (Latin):
ting̃ int̾clum ut quiligatus
est ap̃ lm̃ apũ ecc̃ea sit solutꝰ.
⁊ qui lib̾ est apd̾ deum ecca̾stica
sit sña innodatus. uinculu
ergo quopetrator ligatus est
apud deum inculpe remissione
dissoluitur. Illudaũt quoliga¬
tus est apudeccãm. cum siña
remittititur relaxatur. qd̾ in
susctatione laçari ẜmo euagłi¬
cus manifestat᷑ ꝙͣ prius dominꝰ¬

Expanded text:
tingit interdum ut qui ligatus est apud Deum apud Ecclesiam sit solutus, et qui liber est apud Deum ecclesiastica sit sententia innodatus. Vinculum ergo quo peccator ligatus est apud Deum, in culpae remissione dissolvitur. Illud autem quo ligatus est apud Ecclesiam, cum sententia remittitur, relaxatur: quod in suscitatione Lazari sermo evangelicus manifestat, quem prius Domin
Abbreviated transcription (Latin):
questionis tenor hĩ. utrum ali¬
dum abalus. ⁊ an ep̃c. id facẽ¬
utio uiratoria ꝙͣ bodie qui exco¬
muicati sunt p̾stãt pocus ad
cautelam exconsuetudine ecc̃e
quam rigore canomim sit m¬
ducta neq mom̃ti tam uaudi

Expanded text:
quaestionis tenor hujusmodi, utrum alidus ab aliis, et an episcopus id faceutio juratoria, quam hodie, qui excommunicati sunt, praestant, potius ad cautelam ex consuetudine Ecclesiae, quam ex rigore canonum sit inducta, neque momenti tam vali
Abbreviated transcription (Latin):
seculares asusceptis orclinib cẽ¬
semus in perpetunum deponen¬
doc ¶nretiquis casibus ta arcͥ¬
dispensandi facultatez se nou̾nt
nõ habere quibus q̃ ẽ ab solutõ
talium int̾clicta. ⁊ maiora itł¬
ligartur illis. ꝓhibita. quib
abeo scłm rigorem. uł equita¬
tem semsum precłat pro ut dis¬
creniosua uiterit faciendum s Q
siclaustrales hiꝰ fu̾i̾t. l abalex̃.

Expanded text:
eculares, a subreptis ordinibus censemus in perpetuum deponendos. In reliquis casibus tam arcdispensandi facultatem se noverint non habere, quibus est etiam absoluto talium interdicta, et majora intelligantur illis prohibita quibus ab eo secundum rigorem vel aequitatem responsum prodeat, prout sua discretio viderit faciendum. Quod si claustral
Abbreviated transcription (Latin):
exconnncatorem absoluñdꝰ
acceclat. concechinus indulgñ¬
do. ut p̾stita iux̾ formã ecc̃e cau¬
tione qd̾ exconnuncatoris man¬
dato pebit. asuo absoluatur ep̃o
uł propͥo sacerdote. Ldem stri¬

Expanded text:
excommunicatorem absolvendus accedat, concedimus indulgendo ut praestita juxta formam Ecclesiae cautione quod excommunicatoris mandato parebit, a suo absolvatur episcopo vel proprio sacerdote. IDEM SPI
Abbreviated transcription (Latin):
functo etiam absouitionis bñfi¬
cium impendatur nẽc obstat qd̾¬
di atq solur̃idi boĩes suꝑ t̾ram
tamꝙͣ nõ possit solu̾e ⁊ ligare
subt̾ra sepultos. ⁊ qd̾ legĩtur ne
comunicetur mortuo cui nõ ẽ
muinicatum nõ fu̾it cominicã¬
dum tñ illi furss q̃m nõ contẽp¬

Expanded text:
functo etiam absolutionis beneficium impendatur. Nec obstat qdi ac solvendi homines super terram, tanquam non possit solvere et ligare sub terra sepultos, et quod legitur ne communicetur mortuo cui non est mmunicatum non fuerit, communicandum tamen illi fuisset, quem non conte
Abbreviated transcription (Latin):
pluuis noli peccare ne cȩt̾ius a¬
liquid tibi ꝯtingat. p̾ssiti detre.¬
meclicis corpoꝵ ut cum eos adĩ¬
firmos uocari ꝯtig̾it ipõs añ o¬
m̃ia moneant et inducant ut
melicos aduocent aĩarum. ut
postꝙͣ fui̾t infirmo te spũali sa¬
uite prouisum adcorꝑar medi¬
cine remeclium salubrius pro
amedicis suad̾tur ut daĩarum
salute clispoant ind̾sꝑationis.
ticulum incidunt. ũ facilĩ mõ¬
tis ꝑicłm ĩ curr̃t. Si quis aũtme¬

Expanded text:
ne deterius aliquid tibi contingat et cetemedicis corporum, ut cum eos ad infirmos vocari contigerit, ipsos ante omnia moneant et inducant, ut medicos advocent animarum, ut postquam fuerit infirmo de spirituali salute provisum, ad corporis medicine remedium salubrius proca medicis suadetur ut de animarum salute disponant, in desperationis articulum incidunt, unde facilius mortis periculum incur
Abbreviated transcription (Latin):
sm̃a añ prolationem ipius ob¬
sequio tenentur. familiarit᷑
rium teneantur. cum adhuc
lare tenentur obsequium. ⁊
nentur sine qua illud neq̃unt
exhibere. Illud aut nõ ad om̃s
ꝑsonas capituli creclumais refe¬
rendum. ut indelicet obnoxie¬
tati hĩ sint subiecte cum uatore
ꝑegrim. ⁊ m̾catores ad comuni¬
one talium ꝑsonarum nisi arti¬
culus neccitatis immineat deb̃¬

Expanded text:
 ante prolationem ipsius obsequi tenerentur et familiariter rium teneantur, cum adhuc ipsum liare tenentur obsequium, etnionem quoque tenentur, sine qua illud nequeunt exhibere. Id autem non ad omnes personas capituli credimus referendum, ut videlicet obnoxietati hujusmodi sint subjectae, cum viatores, peregrini et mercatores a communione talium personarum, nisi articulus necessitatis immineat, debe
Abbreviated transcription (Latin):
fuant ab souñdi. ¶absolutioĩs
aũt forma ẜuetur ut fiat cum
penitentiali psalmo. c̾tam orõe
diũca quã aua ꝯsueta. hrdes quo¬
q ip̃ius ad satisfaciendum ꝓrp̃o
simonicione pͥmissa. noluint

Expanded text:
ant absolvendi. Absolutionis autem forma servetur, ut fiat cum Poenitentiali Psalmo, et tam Oratione Dominica quam alia consueta. Haeredes tamen ipsius ad satisfaciendum pro ipso, si commonitione praemissa noluerint
Abbreviated transcription (Latin):
est occasio disputandi. aliis cõ¬
cech̃tib quod excomunicato co¬
muncare tenentur ꝑsone in
p̾clicto capitulo nominate.p̾s¬
tim q̃ pͥus ad comunionẽ eoꝵ¬

Expanded text:
est occasio disputandi; aliis concedentibus quod excommunicato communicare tenentur personae in praedicto capitulo nominatae, praesertim quae prius ad communicationem eo
Abbreviated transcription (Latin):
crumiroso. ei ꝯscilium impendñ¬
do auxilium uł fauorem aut a li¬
as moratione uł osculo aut orã¬
dosecum aut ⁊̃ comecl̃to. Impͥ¬
mo quid articulo cum talis com¬
uncet crimimi et particip crum¬
noso ac ꝑb racione dapnati cri
caũ. asuo episcopo uł propͥo sac̾¬
dote pot̾it absolutionis bñficiũ
obtin̾e. qͣmins enim ⁊ tunc nõ
iudicis s uiris sñtentia excoĩca¬
tocomuncãs sit ligatus. qr tñ
conditor canõis eius absolutio
nẽ sibi specialit̾ nõ retimnt eo
ip̃o concessisse ur facultatem ali¬
is̃ relarandi. ¶Is añt qru nx̃ p̃¬
mum mod̾ excomunꝰcato dub¬

Expanded text:
criminoso, ei consilium impendendo, auxilium vel favorem, aut alias in oratione vel osculo vel orando secum aut etiam comedendo. In primo quidem articulo, cum talis et communicet crimini et participet criminoso, ac per hoc, ratione damnati crimcasu, a suo episcopo vel proprio sacerdote poterit absolutionis beneficium obtinere. Quamvis enim et tunc non judicis, sed juris sententia excommunicato communicans sit ligatus; quia tamen conditor canonum solutionem ejus sibi specialiter non retinuit, eo ipso concessisse videtur facultatem aliis relaxandi. Is autem qui juxta primum modum excommunicato
Abbreviated transcription (Latin):
ret᷑. ordinatus tñ iugum euas¬
dẽt ẜuitutis. uiteretur siquid
mõstruosum. ut qui legittioꝰ
at spuales fienactiones. circa
sclares actꝰ illegittimꝰiemine¬

Expanded text:
retur, ordinatus tamen jugum evaderet servitutis, Videretur siquidem monstruosum ut qui legitimus ad spirituales fieret actiones, circa saeculares actus illegitimus remane
Abbreviated transcription (Latin):
ximus deputandos. tuu̾eo uxo¬
ritue nichiqd̾ omuortium indu
legittum uł illegittum. fu̾int
ꝙͣ dui pend q̃stio affinitatis oł
gem apparebit.ꝯ ꝑ cõsẽquẽs ali¬
a indebitur sibi legittime copu¬
lata. ꝯfilios eilegittimos peꝑisse.

Expanded text:
ximus concedendos. Tu vero, uxori tuae nihil quod divortium induclegitimi an illegitimi fuerint, quandiu pendet quaestio affinitatis objgem apparebit, et per consequens alia videretur sibi legitime copulata, et filios ei legitimos peperisse.
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Cum em̃ petrus ibe fugi¬
ens exiuiss. uolens eum domi¬
nꝰ ad locum qu̾e eleg̾at reuocare.
tum ad locũ ip̃m protinꝰ ẽ reu̾sus.
Sunt aũt sac̾lotes leuitici gn̾as¬

Expanded text:
t. Cum enim Petrus urbem fugiens exiisset, volens eum Dominus ad locum quem elegerat revocare, tum, ad locum ipsum protinus est reversus. Sunt autem sacerdotes Levitici gen
Abbreviated transcription (Latin):
tua nob̾ hrrcilitas supplicauit
ut filios tuos legittimationã
dignaremur titulo decorare qͣ¬
tinus eis quominus tͥ succeclãt
natalium obieccio nõ noce̾t.

Expanded text:
tua nobis nobilitas supplicavit, ut filios tuos legitimationis dignaremur titulo decorare, quatenus eis, quo minus tibi succederent, natalium objectio non noceret.
Abbreviated transcription (Latin):
bunt canone uouetante taleᷤ
ad sacros ordines promoueri. seł¬
arib queq legib ñ solum repe¬
uertib eosasuccessione patria.
sͥ negantib ip̃is ⁊ alimta. peti

Expanded text:
bunt, canone vero vetante tales ad sacros ordines promoveri; saecularibus quoque legibus non solum repellentibus eos a successione paterna, sed negantibus ipsis etiam ali
Abbreviated transcription (Latin):
sitũ est utrũ si aliquis. ecca uł pos¬
sessione qualibet seasseucrãs. abs
uidicis ⁊ cã racionabili spoliatũ
⁊ anob̾ ad iudices utt̾as obtinue¬
rit. ut maa certũ tẽpiis restitua¬
tur. sibi possessio si cõstitent iudi¬
ci eũ esse talit᷑ spoliatũ possõ debe¬
at ei restitui. cũ isqui tenet ecc̃a
dioꝵ pegrinacionis ul auia pĩcã¬

Expanded text:
is utrum, cum aliquis ecclesia vel possessione qualibet se asseverans absque judicio et causa rationabili spoliatum a nobis ad judicem litteras obtinet, ut infra certum tempus restituatur sibi possessio, si constiterit judici eum esse taliter spoliatum, possessio debeat sibi restitui, cum is qui tenet ecclesiudiorum peregrinationis vel alia
Abbreviated transcription (Latin):
um ett̾asticũ. sibi collactũ spõte
inmaũ laica resict̾ites illud d̾nu¬
o alaico suscep̾ti. c̃odẽ sunt bñfici¬
o spoliandi. ucet irsignacio taliũ
fc̃a laico nullã obtinẽat fumita

Expanded text:
esiasticum sibi collatum sponte in manum laicam resignantes, illud denuo a laico susceperunt, eodem sunt beneficio spoliandi; licet resignatio talium facta laico nullam obtineat firmita
Abbreviated transcription (Latin):
etaiũs que infra certũ tͥ minũ te¬
cidente ꝯ muittũtur. axc tuã uol¬
umꝰ cognicionẽ tenẽ. quod nisi
ꝯsensu parciũ ꝓrogetur eo tr̃isiac¬
to mãtatũ expirat. Ilis eciã qr¬

Expanded text:
ausis que infra certum terminum decidende tibi committuntur, hoc tuam volumus cognitionem tenere, quod nisi nsensu partium prorogetur, eo transacto, mandatum expirat. Lucius
Abbreviated transcription (Latin):
co bñficio inlitigiũ õducto possit
fieĩ transsactio taie damꝰ pe sum qͥ
trãsigi suꝑ resacra litigiossa nõ po¬
test ⁊ enĩ res sacre. ut possideãtur
auquodato uł retẽto suie ꝓmis¬
so spẽm hit̃ credimius symonie

Expanded text:
co beneficio in litigium deducto possit fieri transactio? Tale damus responsum, quod transigi super re sacra litigiosa non potest. Etenim sacre res ut possideantur, aliquo dato vel retento sive promisso, speciem habere cred
Abbreviated transcription (Latin):
uosdã redditus ⁊ ꝓuentus quos
tem negociis expendebat. ¶Cũ
igitur talẽ scient̾ inep̃m eligẽ¬
dosicut ipẽ suo iuram̃to firma¬
uit eccasticis bñficiis redpiterit

Expanded text:
uosdam redditus et proventus, quos, dem negotiis expendebat. Cum igitur talem scienter in episcopum eligendo, sicut ipse suo juramento firmavit, ecclesiasticis beneficiis re
Abbreviated transcription (Latin):
uiris doõis ꝓrocac̾o nlła noscitur
um uicem̃mũ annũ ꝑigeris. da¬
cantẽ usi partes scient᷑ ꝯsentire¬
nt meũ qui annũ xuiii. trans¬
ncipe non reneret. Idem

Expanded text:
ossit um vigesimum annum peregeris, daeandem, nisi partes scientes consentirent in eum qui annum XVIII tranincipe non teneret.
Abbreviated transcription (Latin):
cassatã denũciamus irritam ⁊ in¬
anem percentes nõ modicũ wigã¬
ien cap̃. quod eisnet pea̾m in fl¬
igiis exp̃ssam incanone supͣ¬
dicto nec ꝓbare cogimꝰ ignorãci¬
am quam allegant ⁊ quam ui
post casacionẽ huiꝰ mõi nob̾fu¬
stulandam dispensacionẽ sype¬
ximus. ad mittenda. d̾cernẽts¬

Expanded text:
cassatam denuntiamus irritam et inanem, parcentes non modicum Wigorniensi capitulo quod eis nec poenam infligimus expressam in canone supradicto nec probare cogimus innocentiam quam allegant. Et quamvis post cassationem hujusmodi nobstulandam dispensationem sed peximus admittendam, decernent
Abbreviated transcription (Latin):
sisset. porro excessus notorius ex¬
aminacione nõ indiget. ⁊ ꝓbiis
que aiudice sunt acta p̃sumit᷑
qd̾ omĩa rite fuerint celebrata
quãuis ⁊ qd̃ citati nõ fuerint nõ
screre qd̾ ad eũ citacio minime
peruenia. singuli tamen ur̃o
eẽt̾ in suo testimoĩo singulares.
toritem iudiciariam p̃surama¬
mus ꝓhiis que acta sut aleccato.
iui tamen plusinitimur racioĩ
quod adrisarii archiepĩ extribca¬
usis p̃dictis se usq adeo reddicei̾t
indignos. qd̾ ꝯtra eũ nõ debebãt
audiri. uñ qd̾ d̾ ipo factum fuerat
nõ pot̾at inpediri ꝑcos. quĩ eccĩã

Expanded text:
iones, excessus notorius examinatione non indiget, et pro his quae a judice sunt acta praesumitur quod omnia rite fuerint celebrata; quamvis et quod citati non fuerint non serere quod ad eum citatio minime pervenisset, singuli tamen vestrum essent in suo testimonio singulares. toritatem judiciariam praesumamus pro his quae acta sunt a legato, illi tamen plus innitimur rationi, quod adversarii archiepiscopi ex tribus causis praedictis se usque adeo reddiderunt indignos, quod contra eum non debebant audiri. Unde quod de ipso factum fuerat non, pot
Abbreviated transcription (Latin):
s magis secundũ cam uideba¬
tur eẽ ꝓcessũ. ⁊ it̾olicet post ap.
celebrata ꝓpt̾ quod nõ erat aliqͣ¬
tenus irritanta. ̃. itẽ cũ post¬
suis fautorib choꝵ ex iss ⁊ nos
iliosut int̾ e̾et eueccioni facien¬
de uob̾ cum curassetis sollicite re¬
uocare qm̃ ad ellectionẽ facien¬
dam accedere noluerũt alicõs

Expanded text:
 magis secundum eam videbatur esse processum; et ideo licet post appecelebrata. Propter quod non erat aliquatenus irritanda. Nam cum suis fautoribus chorum exiisset, et vos illos ut interessent electioni faciendae vobiscum curassetis sollicite revocare, quoniam ad electionem faciendam accedere noluerunt, alienos
Abbreviated transcription (Latin):
nicos urds panormi manetes. cũ
tũ. ut sic tractaretis suꝑ eleccione
substituendi pastoris quod niui¬
um d̾beretis in eoꝵ absencia nom¬
inare. qn̾dã sociũ im̃ cũ lit̾is de¬
stinastis .xii. dierũ unm̃ t̾minũ a¬
ssignantes infta ꝙ̃post ieceptionẽ
littarũ ur̃arũ. it arripet redeun¬
di. quãtuis eccãstĩca confuetudo ñ
cxigat. ut ad electionẽ pastoris.
canonici tam irmoti uocentur
⁊ illi p̃cipue quilonge ante q̃s
uos metropolitani ur̃i obitum
p̃sũcialit̾ cognouenĩt. quorũ au¬
qui post eius d̾cessu ad capuanã

Expanded text:
nicos vestros Panormi manentes, cum tes, sic tractaretis super electione substituendi pastoris, quod nullum deberetis in eorum absentia nominare, quemdam socium vestrum cum litteris destinastis, duodecim dierum terminum assignantes, infra quem, post receptionem litterarum vestrarum, iter arriperent redeundi, quamvis ecclesiastica consuetudo non exigat ut ad electionem pastoris canonici tam remoti vocentur et illi praecipue qui longe ante quam vos metropolitani vestri obitum praesentialiter cognoverunt, quorum aliqui post ejus decessum
Abbreviated transcription (Latin):
tẽpore nichil o̾buit innoriari.
un tar ellectio iudicanda erat ir¬
rita ⁊ inannis. ut pote post app¬
euationẽ canonice in t̾posit̾a
attẽptata G ꝯtra cũ applłatum
fuiss. nõut nulla fient elleccõ
srut sieret canonica sifactũ ellec

Expanded text:
tempore nihil debuerit innovari: unde talis electio judicanda erat irrita et inanis, utpote post appellationem canonice interpositam attentata. Sed econtra, cum appellatum fuisset, non ut nulla fieret electio, sed ut fieret canonica, si factum elec
Abbreviated transcription (Latin):
qr ꝯsetrati ꝯceĩebrant pͥncipali¬
ter cellebranti ne duudaptur
mirasterium unitatis. nõ de¬
Tent tũc ordines cellebran yre¬
terea cumnõuccat archi cpõ si¬
ne pallio ꝯuocare ꝯciliũ. ꝯficẽ
crisma d̾dicare basilicas ordina
fafecto presumnt. quianteqͣ
impetret paliũ ccłicos ordina¬
re festinat. cum id nõtamquã
simplex ep̃s sedtanquã archi

Expanded text:
consecratori concelebrant principaliter celebranti, ne dividatur mysterium unitatis, non debent tunc ordines celebrare. Praeterea, cum non liceat archiepiscopo sine pallio convocare concilium, conficere chrisma, dedicare basilicas, ordinarofecto praesumit qui, antequam impetret pallium, clericos ordinare festinat, cum id non tanquam simplex episcopus, sed tanquam archi
Abbreviated transcription (Latin):
sici deui quã ip̃e ⁊ suimetueb¬
ant ꝯstaret. conõ obstante qd̾
post app̾lł. ad nos int̾poi̾tã in p¬
sius fuerat ellectione ꝓcessum
cum aui qui appllacioni ad nos
duxerit d̾ferẽdũ uti ꝯtra ipsũ
hac exceptione nõ possẽt. qm̃ fru
apauciorib scdm eoꝵ asẜtionẽ¬

Expanded text:
si ei de vi quam ipse et sui metuebant constaret, eo non obstante quod post appellationem ad nos interpositam in ipsius fuerat electione processum, cum alii qui appellationi ad nos duxerant deferendum uti contra ipsum hac exceptione non possent, quoniam frusta paucioribus secundum eorum asse
Abbreviated transcription (Latin):
petime. cũ in ea nichil atreptatũ
fuerat in preidiciũ regae dicͥ¬
tatis. qr non simplex nõminã¬
tio s sollep̃nis ellectio d̾ret pͥna¬
pincipi presũtari. ut postuia¬
tioni p̾stet assensum. ⁊ e⁊ secu

Expanded text:
pedire, cum in ea nihil attentatum fuerit in praejudicium regiae dignitatis, quia non simplex nominatio, sed solemnis electio debet principi praesentari, ut postulationi praestet assensum, et si secu
Abbreviated transcription (Latin):
dĩastici iudices illos quos habetis
mur̃is domib p̃ceptores incais
ad ꝓsequendam suam iusticia
creuerũt studiis inherere: illud
ti requiritur. sue nocio nacioĩs.

Expanded text:
dices in Italia, illos quos habetis in vestris domibus praeceptores, in causis ad prosequendam suam justitiam creverunt studiis inhaerere, illud ti requiritur suae notio nationis.
Abbreviated transcription (Latin):
rei ut nõ pcedamus ẜm formam
ip̃nis nsi forsita ip̃e corã nob̃. uł
iegato nostro sufficientẽ incc̾iũ
iudiciũ. isi forte iuricoĩ ꝑ sp̃ua¬
nem aliquid sit d̾ꝯtractũ. s decẽ¬
nẽ d̾pectato. cuiꝰ ad nos ꝑtinet fi¬
ne dubitacione cẽsura quã inq¬
uẽlibet exercere possumꝰ ⁊ d̾beoi.
n̾o igitur miuriosum sibidebet
tuere ꝓrurare. cui nos quigub̾¬
namus imꝑiũ sincẽ rir̃a capita
innouauit.d̾ cuiꝰ gn̾ẽ rexip̃e nos¬
citur d̾ scn̾disse. quicũq uideli¬
cet utẽ hñs siue petitor fui̾t. siũ
siindiciũ elegit᷑. Sacroscẽ. se. an¬
tstitis ilico sine aliqua dubita¬
cione. eciã sipars alia refragetur
ad epõꝵ iudiciũ cũ ẜmone lit¬
gantiũ dirigãtur sũenĩ nõ bu
inuitamur. quia potestas nrã¬
nõ ẽ exe romine set exdeo. nullus

Expanded text:
re, ut non procedamus secundum formam ipsius, nisi forsan ipse coram nobis vel delegato nostro sufficientem in contraiudicium, nisi forte iuri eorum per speciad sit detractum, sed decernere de peccato, cuius ad nos pertinet sine dubitatione censura, quam in quemlibet exercere possumus et debemus. Non igitur iniuriosum sibi debet tuere procurate, cui et nos qui gubernamus imperium, sincere nostra capita innovavit, de cujus genere rex ipse noscitur descendisse. Quicunque videlicet litem habens, sive petitor fuit vel si iudicium elegerit sacrosancte sedis antistitis, illico sine aliqua dubitatione, etiam si pars alia refragetur, ad episcoporum iudicium cum sermone litigantium dirigatur. Cum enim non huinnitamur, quia nostra potestas non est ex homine sed ex Deo. Nullus
Abbreviated transcription (Latin):
Ĩ. nõ putet alquis quod iuris di¬
ctionẽ illustris regis francoꝵ ꝑ
turbare aut minuere intẽ da¬
mus cũ ipẽ niris dict̃onẽ nr̃am
net uelit nec d̾beat in pedire. s¬

Expanded text:
pa: Non putet aliquis, quod iurisdictionem illustris / regis Francorum perturbare aut minuere intendamus, cum ipse iurisdictionem nostram nec velit nec debeat impedire. Si