comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
It prb̃i plebib am̃tient qđ in quadragesima & inieinio
quattuor tẽpoꝵ tantũmͦꝰ admissarũ sollẽpnia anñtiante
dia cono genua flectere debeant. in dñicis e contra dieb
ł ceteris festis auespera usq: inuesperã ñ flectant genua.
sed stantes incuruati orent. nec qͥsquã uno genusoloten im¬
p̃sso orare p̃sumat sic̃ iudei irridentes dñm meiꝰ passione fe¬
cisse legunt᷑ sed utraq genua t̃rȩ figat. Ait eni apłs. Hlecto

Expanded text:
i plebibus annuntient quod in Quadragesima et in jejunio Quatuor Temporum tantummodo ad missarum solemnia annuntiante diacono genua flectere debeant. In Dominicis e contra diebus vel caeteris festis a vespera usque in vesperam non flectant genua, sed stantes incurvati orent. Nec quisquam uno genu solo tenus impresso orare praesumat, sicut Judaei irridentes Dominum in ejus passione fecisse leguntur, sed utraque 174 genua terrae figat. Ait enim Apostolus: F
Abbreviated transcription (Latin):
furatus fuerit. aut eũ blandiendo seduxerit. & uendi¬
derit . & extra patriã in captiuitatẽ miserit. aut si aliqͥis
uidȩo ł pagano xpĩanũ mancipiũ uendident. aut si
ipsi iudȩi xpĩana mancipiauendant.
De incantatorib & soetilogis.

Expanded text:
furatus fuerit, aut eum blandiendo seduxerit et vendiderit, et extra patriam in captivitatem miserit, aut si aliquis Judaeo vel pagano Christianum mancipium vendiderit, aut si ipsi Judaei Christiana mancipia vendant. De incantatoribus et sortilegis.
Abbreviated transcription (Latin):
uigiliarũ eos om̃imodis obseruare moneant. De int̃dicto leu¬
contẽpserit. & obseruare cũcȩteris xp̃ianis noluerit. in cangren¬
si concilio p̃cipitur ut anathemazatur. Ex conđ cangrensi.

Expanded text:
vigiliarum eos omnimodis servare moneant. De indicto jempserit et observare cum caeteris christianis noluerit, in Gangrensi concilio praecipitur, ut anathematizetur, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
pie credit ẽẽ faciendũ. Neq eni litigauerus int̃ se aut
qͥsquã eorũ se alteri p̃posuit Tacheus & ille centurio.
cũ alt̃ eorũ gaudens indomosua susceperit dñm. alter
dixerit. dñe ñ sũ dignꝰ ut intres subtectũ meũ. ambo sal¬
uatorẽ honorificantes quamuis ñ uno modo ambo pecca¬
tism iseri. ambo miscđiam consecuti. Adhoc ual & quod
manna scđm ꝓpͥã uoluntatẽ in ore cuiusꝙ sapiebat

Expanded text:
inter se, aut quisquam eorum se alteri praeposuit, Zachaeus et ille centurio, cum alter eorum gaudens in domo sua susceperit Dominum , alter dixerit: Domine, non sum dignus ut intres sub tectum meum ; ambo Salvatorem honorificantes, quamvis non uno modo, ambo peccatis miseri, ambo misericordiam consecuti. Ad hoc valet quod manna secundum propriam voluntatem in ore cujusque sapiebat.
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cepta ad implentes. m̃brũ putridũ & insanabile qđ medi¬
cinã ñ recipit. ferro ex cõmunicationis a corpore ȩccłȩ ab
scidamus. ne tam pestifero morbo reliqͣ m̃bra corporis ueluti
ueneno inficiant᷑.¬

Expanded text:
praecepta adimplentes membrum putridum et insanabile, quod medipraecepta adimplentes membrum putridum et insanabile, quod medicinam non recipit, ferro excommunicationis a corpore Ecclesiae abscindamus, ne tam pestifero morbo reliqua membra corporis veluti veneno inficiant
Abbreviated transcription (Latin):
corporis caput apc̃ ẽ. singuli aut̃ sumꝰ alt̃ alterius mbra. &cdr
patit᷑ unũ m̃brũ compatiunt᷑ omĩa m̃bra. ꝓculdubio innos pe
nos peccans. primo secr&e corripiat᷑. Deinde cũ testibu
re darguat᷑ nouissimȩ inconuentu ȩccłȩ publice conuena
Q uodsi has tres admonitiones & pias correptiones contefni
& satis facere despic̃. post hȩc sit tibi inquit sicut &hnicus
habeat᷑. & in alio loco m̃brũ qđ asua cõpage resoluit᷑. & a
iunctura caritatis dissociat᷑. & om̃e corpus scandalitat. dñs
malũ eaeuobis. Et trerũ : Infidelis sidiscedit discedat: & in
alio loco rapaces a regno di excludit dicens. Neq rapaces
regnũ dĩ possidebt̃. Et alibi. Siquis fr̃ nominat᷑. &ẽ for¬
nicator. aut adult̾. aut homicrda. aut rapax. cũ huius modi
lus. talẽ nefariũ hominẽ salutare ꝓhib& dicens. Ne ei
aue dixeris. neq eũ indomũ receperis. Qui enĩ ei aue dicit.
cõmunicat oꝑib eius malignis. Dnĩca itaq atq apostolica

Expanded text:
est, singuli autem sumus alter alterius membra: et si cum patitur unum membrum, compatiuntur omnia membra, procul dubio in nos penos peccans, primo secrete corripiatur, deinde cum testibus redarguatur, novissime in conventu Ecclesiae publice conveniatur. Quod si has tres admonitiones et pias correptiones 360 contemnit, et satisfacere despicit, post haec sit tibi, inquit, sicut ethnicus habeatur. Et in alio loco membrum quod a sua compage resolvitur, et a junctura charitatis dissociatur, et omne corpus quod scandalizat, Dominus malum a vobis Et item: Infidelis si discedit, discedat Et in alio loco rapaces a regno Dei excludit, dicens: Neque rapaces regnum Dei possidebunt Et alibi: Si quis frater nominatur, et est fornilus, talem nefarium hominem salutare prohibebat, dicens: Nec ei Ave dixeris, neque eum in domum receperis. Qui enim ei Ave dicit, communicat operibus ejus malignis. Dominica itaque atque apostolica
Abbreviated transcription (Latin):
sia sandiune enis demanu tua requirõ: Misimus adeũ prb̃m
ter eũ canonicȩ adem̃dationẽ &lsatis factionẽ & peniteria
cortipientes eũ patno affectu. Sedipse ꝓͥdolor diabolo cor
eus indurante monita salutaria spreuit. & incepta malitia ꝑse
nat. Setalib itaq transgressorib &scẽ religionis pacisq quã
aep̃c suis discipulis dedit atq reliquit uiolatorib p̾cepta dinca
&a plica habemꝰ. quib informam̃. quid dehuiusce modi puarica

Expanded text:
suam, sanguinem ejus de manu tua requiram, misimus ad eum presbtes eum canonice ad emendationem et satisfactionem, et poenitentiam, corripientes eum paterno affectu. Sed ipse proh dolor! diabolo cor ejus indurante, monita snatur. De talibus itaque transgressoribus, et sanctae religionis pacisque, quam Christus suis discipulis dedit, atque reliquit, violatoribus, praecepta dominica et apostolica habemus, quibus informamur, quid de hujuscemodi pra
Abbreviated transcription (Latin):
iduarum sane obstinationibus ꝑ mouemur. quȩ
nulla ꝓle suscepta fecunditatẽ suã reparationem
familiȩ repudiata coniugn iteratione condẽpnant.
& solitariam uitã non ut colligitur religionis. ac pu¬
dicitiȩ amore. sed potentiȩ lasciniȩq uiuendi eligt̃
lib̾tatem. quibus ad omẽm licentiȩ usũ. aut sollicitan¬
tium ꝑsonarum ficta religio. aut fauore callidi cap¬
tatores applaudent. Nas ad onesterẽs uitȩ tramitẽ
reuocantes sancimus. ut maritali obitu destituta
mulier quadragenaria cum adhuc ꝓcreare libe¬
ros ꝑȩtatem potest intra quinquenmũ nubat.
Em̃so quinquennio. si inuiduitate ꝑsistrit. mox cũ
ꝓpinquis suis diuidat facultites. aut si hi fortas¬
se. fuerint cum fisco matrimonium diuidat¬

Expanded text:
iduarum sane obstinationibus 277 permovemur, quae nulla prole suscepta fecunditatem suam reparatione familiae repudiata conjugii iteratione condemnant, et solitariam vitam non, ut colligitur, religionis ac pudicitiae amore, sed potentiae lasciviaeque vivendi eligunt libertatem. Quibus ad omnem licentiae usum aut sollicitantium personarum ficta religione aut favore callidi captatores applaudunt. Has ad honestioris vitae tramitem revocantes sancimus ut maritali obitu destituta mulier quadragenaria, cum adhuc procreare liberos per aetatem potest, intra quinquennium nubat. Emenso quinquennio si in viduitate persistit, mox cum propinquis suas dividat facultates; aut si hi fortasse defuerint, cum fisco matrimonium  I
Abbreviated transcription (Latin):
ł uduas rapiunt. & ꝓgressu &um criminis in conuigiũ
minȩ locis congruis poenitentiȩ retrudantur. & ad ha¬
bitum religionis redire cogantur. Uterq aut̃ sine ul¬
la spe uxoriȩ copulationis ꝑhenint̃ maneant: Si uero
quod absit coniugia iterare p̃sũpserit : acriori subdant᷑
undictȩ. & amplius ꝓpellantur. Qui si forte oboedire
monitis salutaribus noluerit: anathematizentur

Expanded text:
duas rapiunt, et progressu etiam criminis in conjugium locis congruis poenitentiae retrudantur, et ad habitum religionis redire cogantur. Uterque autem sine ulla spe uxoriae copulationis perhenniter maneant. Si autem, quod absit, conjugia iterare praesumpserint, acriori subdantur vindictae, et amplius propellantur. Qui si forte obedire monitis salutaribus noluerint, anathematizentur
Abbreviated transcription (Latin):
agendũ ẽ quos laici defamilia ȩcdarũ ad sacros ordines ꝓmo¬
uere uoluerint. sed et dehis quos p̃positi canonicoꝵ aut mo¬
nachoꝵ or dinandos expetierint. eadem forma seruanda est.
Exemplar libertis supra notatum

Expanded text:
agendum est quos laici de familia ecclesiarum ad sacros ordines promovere voluerint. Sed et de his quos praepositi canonicorum aut monachorum ordinandos expetierint eadem forma servanda est. Exemplar libertatis supra notatum
Abbreviated transcription (Latin):
ladolestens sororẽ suã duxerit .u. anñ penit̃. Si matrem
UII. anñ. & quandiu uixerit. num quã sit sine continentia
Item alii. Quicum matre fornicatus fuerit .xi. anñ. penit̃
Qui cum filio uł sorore fornicatus fuerit. ab om̃i carne se absti
iii. anñ. abstineat se a carne. & diem unũ in una queq ebdoma¬
da ieiun& usq ad uesperam.

Expanded text:
adolescens sororem suam duxerit, quinque annos poeniteat. Si matrem, septem annos. Et quandiu vixerit, nunquam sit sine continentia poenitentia. Item alii. Qui cum matre fornicatus fuerit, quindecim annos poeniteat. Qui cum filia vel sorore fornicatus fuerit, ab omni carne se abstintres annos abstineat se a carne, et diem unum in unaquaque hebdomada jejunet usque ad vesperam.
Abbreviated transcription (Latin):
ir siduxcerit uoeorẽm & cocumbere cumed non ualens fr̃ eius
clanculo eam uitiauerit & grauidam redderit separentur. Con
siderata autem inbetillitate. miscdia eis inꝑtiatur. ad coniugui

Expanded text:
ir si duxerit uxorem, concumbere cum ea non valens, et frater ejus clanculo vitiaverit eam, et gravidam reddiderit, separentur. Considerata autem imbecillitate, misericordia eis impertiatur ad conjugium,
Abbreviated transcription (Latin):
Tuntiatũ ẽ nobis qđ aliqui quiolim dixer̃t̃ sefuisse sac̃dotes:
& postea degradati ꝓsuis peccatis pęnitentiã agendo suffragia
scorũ perdiũsa loca transeuntes quȩsiȩrunt. trucidatist̃.
donet dignã pęnitentiã ꝓreatu suo scđm uidicium ep̃orũ
exoluant

Expanded text:
untiatum est nobis quod aliqui qui olim dixerunt se fuisse sacerdotes, et postea degradati pro suis peccatis poenitentiam agendo, suffragia sanctorum per diversa loca transeuntes quaesierunt, trucidati suntdonec dignam poenitentiam pro reatu suo, secundum judicium episcoporum exsolvant
Abbreviated transcription (Latin):
gitur denuptus ł quomodo consanguinitas honoranda
sit dns̃ loquitur in lenitico dicens : Omĩs homo ad pximũ
Deinde ipsam generalitate᷑ ferme in xii speties sub¬
diuisit. quȩ tam̃ ultra tertiã ł quartã generationem non
ꝓcedunt: Accidit ut reor dõnum gregoriũ augustino
introganti. tertia ł quarta generatione iam licite¬

Expanded text:
gitur de nuptiis, vel quomodo consanguinitas honoranda sit, Dominus loquitur in Levitico dicens: Omnis homo ad proximam Deinde ipsam generalitatem ferme in duodecim species subdivisit: quae tamen ultra tertiam vel quartam generationem non procedunt: ac ideo reor dominum Gregorium papam Augustino interroganti, tertia vel quarta generatione jam illicite
Abbreviated transcription (Latin):
Xidõ siuoluntate ł neglegentia incidentis arborẽ factũ ẽ.
ut homicida penitentiȩ deb& om̃ino submitti. Qđ si ñ
uoto. sed incuria illius ñ deniq sententia contigit. sed dũ
ille oꝑi necessario fortassis Incũber&. iste insperatus occur¬
rit sub arbore ⁊ sipsa oppressus ẽ . incisor arboris ñ tenetur

Expanded text:
o, si voluntate vel negligentia incidentis arborem factum est, ut homicida poenitentiae debet omnino submitti. Quod non voto, sed incuria illius, non denique sententia contingit, sed dum ille operi necessario fortassis incumberet iste insperatus occurrit sub arbore, et sub ipsa oppressus est, incisor arboris non tenetur
Abbreviated transcription (Latin):
iquis uult conuigatus conũti ad monasteriũ non est re¬
cipiendus nisi prius a coniuge castimoniã ꝓfitente fuerit
absolutus. Nã si illa uiuente illo ꝑ in continentiã alteri nup¬
serit : ꝓculdubio adultera erit. Nec recepitur apud dm̃
eiusmodi uiri conuersio: cuius sequitur coniugalis sedens
ꝓstitutio. Tales igitur tunc sine culpa sequuntur xpm̃
relicto scło. si habeant expariuo luntate castitatis con¬

Expanded text:
quis conjugatus vult converti ad monasterium, non est recipiendus, nisi prius a conjuge castimoniam profitente fuerit absolutus. Nam si illo vivente illa per incontinentiam alteri nupserit, procul dubio adultera erit. Nec recipitur apud Deum ejus viri conversio, cujus sequitur conjugalis foederis prostitutio. Tales igitur tunc sine culpa sequuntur Christum relicto saeculo, si habeant ex pari voluntate castitatis con
Abbreviated transcription (Latin):
nusi eas tantũ quas pprie sola necefsitudinis causa
habitare cũ hisdẽ sinođ nicena ꝑmisit. It̃ẽ Ex

Expanded text:
nisi eas tantum quas proprie sola necessitudinis causa habitare cum iisdem synodus Nicaena permisit. De eadem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑpetrauerit. & hoc auiro dep̃hensum fuerit & pu¬
blitatum : dimittat uxorem si uoluerit ꝓpt̾ forni¬
cationem. Illa uero septem annis publice poeniteat
Sir uero eius illa uiuente nullatenus aliã accipiat.
habeat ita tam̃ ut parit᷑ cum illa poenitentiã agat.¬

Expanded text:
petraverit, et hoc a viro deprehensum fuerit et publicatum, dimittat uxorem, si voluerit, propter fornicationem; illa vero septem annis publice poeniteat. Vir vero eius illa vivente nullatenus habebit licentiahabeat, ita tamen ut pariter cum illa poenitentiam agat et
Abbreviated transcription (Latin):
libet cogat. nec quisq cuius libet ordinis aut digni¬
tatis exinde qͥcquã subtrahat . & redebitionẽ quam¬
cũq exigat tẽporalẽ. Qđ si fecerit cõmunione usq
ad satisfactionẽ priuet᷑. & regia potestate hoc emen¬
dare legalit̃ cõpellatur̃
ltẽ de p̾riuilegio a eccłarum.

Expanded text:
ignitatis exinde quidquam subtrahat et redhibitionem quamcunque exigat temporalem. Quod si fecerit, communione usque ad satisfactionem privetur, et regia potestate hoc emendare legaliter compellatur. Item de privilegio ecclesiarum.
Abbreviated transcription (Latin):
quirunt. & de grauedine mutua contrahunt. qualucrũ
ibi faciant Nam dehinus modi conuentu paulus corinthi¬
os rep̃hendit. qͥ in conuenient̃ cȩnã dnĩcã manducare con¬
uentebant. Sic &qui ad cȩnãdñicã id est ad collationẽ ubi
iunguntur. rep̃hensibiles corãdõ & hominib habentur.
Et idõ ꝑ actis om̃ib qͥuoluerint panẽcũ caritate in domo
ꝓ untias nundinas sectant᷑. Sane aduictũ sibi conqͥrendũ aut
filiũ. aut lib̾tũ. aut mercenariũ. aut amicũ mittent Et si
uoluerint negotiari. intraꝓuintiam negotientur

Expanded text:
quod de gravedine mutua contrahunt, quam lucrum ibi faciant. Nam de hujusmodi conventu Paulus Corinthios reprehendit, qui inconvenienter coenam dominicam manducare conveniebant . Sic et quid ad coenam Dominicam, id est ad collationem verbi junguntur, reprehensibiles coram Deo et hominibus habentur. Et ideo peractis omnibus, qui voluerint, panem cum charitate in domo ncias, nundinas sectentur. Sane ad victum sibi conquirendum, aut filium, aut libertum, aut mercenarium, aut amicum mittant. Et si voluerint negotiari, intra provinciam negotientur
Abbreviated transcription (Latin):
Quot mansos habeat ingenuiles. & quot
Aut accolas. unde decima reddatur
Considerandum etiam si atrium aecclesis
munitum. nealiqua immunditia pollu
EUITA ETCONUERSATIONT PRISSITIE

Expanded text:
Quot mansos habeat ingenuiles, et quot serviles, aut accolas, unde decima reddatur. 15. Considerandum etiam si atrium ecclesiae sit saepe munitum, ne aliqua immunditia polluatur. De vita et conversatione presbyte
Abbreviated transcription (Latin):
ui expositũ puerũ ł puellam sciente domino ł patrono
miscđiȩ causa collegerit. in eiꝰ domino permanebit. sitam̃
quẽ postea suũ dicere quisq ñ poterit. quẽ ꝓiecisse ꝓbatur
ad mortem.

Expanded text:
ui expositum puerum vel puellam sciente domino vel patrono, misericordiae causa, collegerit, in ejus dominio permanebit; si tamen quem postea suum dicere quis non poterit, quem projecisse probatur ad mortem.
Abbreviated transcription (Latin):
huius modi diabolica carminadicat suꝑ panẽ aut herbis &
suꝑquȩdã nefaria ligam̃ta & hȩc aut in arbore abscondat.
aut inbiuio. aut intriuio ꝓiciat . ut sua animalia liber&
a peste & aclade & alterius ꝑdat . Quae omĩa idolatriã eẽ nulli
fideli dubiũ ẽ. & idõ sũ moꝑes t̃ ex t̃minanda.

Expanded text:
hujusmodi dicat diabolica carmina super panem aut herbas et super quaedam nefaria ligamenta, et haec aut in arbore abscondat, aut in bivio aut in trivio projiciat, ut sua animalia liberet a peste et clade, et alterius perdat: quae omnia idololatriam esse nulli fideli dubium est, et ideo summopere sunt exterminanda.
Abbreviated transcription (Latin):
Si tempore statuto. id est circah orã diei tertiã missã
celebret. & posthȩcusq ad mediũ ieiunet diem.
ut hospitibus atque aduenientibus sinecesse fuerit
possit missam cantare.
Sicurã pauperũ ac peregrinorũ & orphano& habeat.¬

Expanded text:
 id est circa horam tertiam diei, celebret, et post haec usque ad medium diem jejunet, ut hospitibus atque peregre venientibus, si necesse fuerit, possit missam cantare. 34. Si curam pauperum ac peregrinorum et orphanorum habeat
Abbreviated transcription (Latin):
dimiseras. ita tenebis. sicut ꝑrectum maritus suam deb& habe¬
re coniugem. indilectione & debita disciplina. nec eã ꝑullum

Expanded text:
dimiseras ita tenebis, sicut per reectum maritus suam debet habere conjugem, in dilectione et debita disciplina: nec eam per ullum
Abbreviated transcription (Latin):
parro echia indubitant̃ intellegit᷑. eo inuente alteri uidicare ł
disponere aut eiꝰ concubitu fru ꝑmittitur: Vndeapłs. Alliga
tã uxor legi quandi uir eius uiuit: Eo uͦ defuncto soluta ẽ ale¬
geuiri Similiter &eccłaquȩuxor sac̃dotis dr̃. eo uiuente ei al¬
ligata est. Eo uͦ defuncto. nubat indño idẽ regularit᷑ Si enĩ
eo uiuente alterinupserit. ad ultera udicabitur

Expanded text:
parochia indubitanter intelligitur, eo vivente, alteri judicare vel disponere aut ejus concubitu frui permittitur. Unde Apostolus: Alligata est uxor legi, quandiu vir ejus vivit. Eo vero defuncto, soluta est a lege viri . Similiter et Ecclesia, quae uxor sacerdotis dicitur, eo vivente ei alligata est; eo vero defuncto, nubat in Domino, id est regulariter. Si enim eo vivente alteri nupserit, adultera judicabitur
Abbreviated transcription (Latin):
recariȩ autẽ anemine dereb: ecłasticis fieri p̃sumant᷑.
nisi quantũ de qualitate c̃uenientidat᷑ exppͥo duplũ accipiat᷑.
usu fructuario tenere uoluerit Si autẽ resppͥas ad p̃sens dimi¬
serit. exreb ecłasticis tripłu usu fructuario in suo tantũ quis
nominet sumat. qͥa sic eas. tractare ut alienarũ rerũ dispensatorẽ c̃ue¬

Expanded text:
recariae a nemine de rebus Ecclesiasticis fieri praesumantur, nisi quantum de qualitate convenienti datur ex proprio, duplum accipiatur usu fructuario tenere voluerit. Si autem res proprias ad praesens dimiserit, ex rebus ecclesiasticis triplum fructuario usu, in suo tantum quis nomine sumat, quia sic eas quemque tractare, ut alienarum rerum dispensatorem conve
Abbreviated transcription (Latin):
dici potest. id censuimus ordinandum. ut uimior uirgis cesus.
tanti criminis reus. num quã officiũ ecclesiasticũ excipiat. siue
iam ordinatus in hoc facinore fuerit dephensus. nominis ipsius
dignnate priuetur. cmi sufficere potest ꝓactus sui leunate.⁊
pl&a penitentiȩ satis factione sola cõmunio.

Expanded text:
dici potest, id censuimus ordinandum, ut junior virgis caesus, tanti criminis reus, nunquam officium ecclesiasticum accipiat. Si vero jam ordinatus in hoc facinore fuerit deprehensus, nominis ipsius dignitate privetur, cui sufficere potest, pro actus sui levitate, impleta poenitentiae satisfactione, sola communio.
Abbreviated transcription (Latin):
erte tanta in altari holocausta offenent᷑. quanta
populo sufficere debeant. Qđ si rtmanserint in crasti¬
nũ ñ reseruent᷑. sed cum timore & tremore clericoru
diligentia c̃sumant᷑. Qui autẽ residua corporis dñi quȩ
in sacrario relicta sunt c̃sumunt. ñ statĩ ad cõmunes su¬
mendo scibos c̃ueniant. nec putent scȩ portioni cõmis¬
cere cibũ qͥꝑ cuniculos digestꝰ insecessũ emittit᷑. Si
igit᷑ mane dñica porrigit᷑. usq ad sextã ieuinent mi¬
nistriqͥea c̃sũp̃serint. &si tertia uel quarta hora
acceperint. ieiunent usq ad uesperã. Sic sec reta sc̃if¬
catione. ȩt̃na custodienda sunt sacramenta: E x cap̃¬

Expanded text:
erte tanta in altari holocausta offerentur quanta populo sufficere debeant: quod si remanserit in crastinum non reserventur, sed cum timore et tremore clericorum diligentia consumantur. Qui autem residua corporis Domini, quae in sacrario relicta sunt consumunt, non statim ad communes sumendos cibos conveniant, nec putent sanctae portioni cocere cibum qui per cuniculos digestus in secessum emittitur. Si igitur mane Dominica porrigitur, usque ad sextam jejunent ministri qui eam consumpserint, et si tertia vel quarta hora acceperint, jejunent usque ad vesperam. Sic secreta sanctificatione aeterna custodienda sunt sacramenta. Ex Cap
Abbreviated transcription (Latin):
Domicidis penitꝰ ñ conmunicandũ: donec ꝑ confessionẽ pęniten¬
tiae ipsorũ crimina diluantur.¬
De his qͥ uxores occidunt. Exc̃ł

Expanded text:
omicidis penitus non communicandum, donec per confessionem poenitentiae ipsorum crimina diluantur.his qui uxores occidunt. Ex
Abbreviated transcription (Latin):
nulli uidȩo seruũ xpianu habere liceat. nec ad suã legẽ
trans ferre p̾sumat.
De incantatoribus. maleficis. &

Expanded text:
nulli Judaeo servum Christianum habere liceat, nec ad suam legem transferre praesumat. DE INCANTATORIBUS, MALEFICIS ET
Abbreviated transcription (Latin):
aliqđ conuiuiũ. decanꝰ aut aliqͥs prior illoꝵ uersũ antemensa
incipiat & cibũ benedicat. & tun oscdm̃ suũ ordinẽ sedeant.
alter alteri honorẽ portantes. & ꝑuicescibũ & potũ benedicant.
& aliqͥs deilloꝵ clericis aliqͥd descãscriptura legat Eit pꝰ refecti

Expanded text:
aliquod convivium, aliquis prior illorum versum ante mensam incipiat et cibum benedicat. Et tunc secundum ordinem sedeant alter alteri honorem praebentes; et per vices cibum et potum benedicant, et aliquis de illorum clericis aliquid de sancta scriptura legat. Et post refect
Abbreviated transcription (Latin):
i aliquis manducat aut bibit. aut portat suꝑse unde existimat
dĩ indiciũ ꝓuertere posse. & ex inde cõꝓbatꝰ fuerit. eadem
sententia feriat᷑. qua magi & arioli & incantatores feriunt᷑.
scilic& .uii. aut .u. annoꝵ pęnitentia plectat᷑.
De oblatio

Expanded text:
i aliquis manducat et bibit aut portat super se unde existimat Dei judicium pervertere posse, et exinde comprobatus fuerit, eadem sententia feriatur qua magi et harioli et incantatores feriuntur, scilicet septem aut quinque annorum poenitentia plectatur. De oblatio
Abbreviated transcription (Latin):
quib cũq potestatib subditi unde melior consue¬
tudo uel deuotior cõmendatio. & tẽpore & iussi¬
one domni hludouuici. uel certe domni caroli.
seuetiam pippini non existit. saltẽ uiginti dieb
in anno eidem eccłȩ ad reficiendas ipsius riunas

Expanded text:
quibuscumque potestatibus subditi, unde melior consuetudo vel devotior commendatio ex tempore et jussione domni Hludowici, vel certe domni Karoli, seu etiam Pippini, non existit, saltem viginti diebus in anno eidem ecclesiae ad reficiendas ipsius ruinas
Abbreviated transcription (Latin):
LXUII Si parrochiani
prb̃o suo debitũ honorẽ impendant. autsialiquis ẽ qui eũ
ũboł facto inhonorat. & eius monita spernat.

Expanded text:
um si parochiani presbytero suo debitum honorem impendant, aut si est aliquis qui eum verbo, vel facto inhonoraret, et ejus monita sperneret
Abbreviated transcription (Latin):
ui diuinationes exp&unt. & more gentiliũ subsequntur.
aut indomos suas huiuscemadi homines introducunt.
exquirendi aliquid arte malefica aut expiandi causa. sub
iquis paganoꝵ¬
consu&udinẽ sequens. diuinos & sortilegos indomũ sua
introduxerit quasi ut malũ forans mittant. aut maleficia

Expanded text:
ui divinationes expetunt, et more gentilium subsequuntur, aut in domos suas hujusmodi homines introducunt exquirendi aliquid arte malefica vel expiandi causa, sub i quis paganortudinem sequens, divinos et sortilegos 665 in domum suam introduxerit, quasi ut malum foras mittant, aut maleficia
Abbreviated transcription (Latin):
uicumq aliquẽ deoliqua criminis cãpitali ꝓmotione ꝓmouerit.
ñ prius aiudicib audiat᷑ quã se similẽ penã quã reo incendit sub¬
scripserit subiturũ.
ltẽ unde supra.

Expanded text:
uicunque alium de aliqua criminis capitalis objectione pulsaverit, non prius a judicibus audiatur quam se similem poenam, quam reo intendit, subscripserit subiturum. Item unde supra.
Abbreviated transcription (Latin):
undam ftrnicatus ẽ cum aliqua muliere. postea filius nesciens
patris factum stuprauit eandem. Quod cum pater rescisset.
dese filioq confessusẽ. Statuerunt meliuis esse. ut taliter lap¬
sis. cum digna poenitentia legitima ꝑmittantur comugia quã
forte de terius delinquant. Cumfornicaria autem illa grauius
agendum.

Expanded text:
uidam fornicatus est cum aliqua muliere. Postea filius, nesciens patris factum, stupravit eamdem. Quod cum pater rescisset, de se filioque confessus est. Statuerunt melius esse ut taliter lapsis cum digna poenitentia legitima permittantur conjugia quam forte deterius delinquant; cum fornicaria autem illa gravius agendum.
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃is itaq rei ecclesi asticȩ quantitas sicut remediũ ueniȩ
tribuit conferenti. itadãpnũ rite p̃parat fraudatori. &idõ
nullus sac̃dotũ ł miistroꝵ ex reb: eccłȩ quȩ in qͥb cũq lo¬
cis a fidelib: largiunt᷑ aliqͥd auferat. ł iuri suo aut cathe¬
drȩ ꝓpͥȩ unitati conectat. Uerũ ut huiꝰ rei potior solidi¬
tas habeat᷑. ꝓpinquis ei qͥ c̃strux̃ ł ditauit eccłam licitũ sit
hancbonȩ intentionis habere sollertiã. ut sisac̃dotẽ seu
ministrũ aliqͥd ex collatis reb ꝑuiderint defraudare. aut
cõmonitionis honesta c̃uentione cõpescant. aut talia e põ
aut iudici corrigenda deñtient. Qđ sitalia ep̃s agere
tẽptat. metropolitano eiꝰ hȩc insinuare ꝓcurent Si autẽ
metropolitanꝰ talia gerit. regis aurib: intimare ñ diffe¬
rant Ipsis tam̃ heredib in eisdẽ reb ñ liceat quasi iuris
ꝓpͥi potestatẽ p̃ferre. ñ rapinã. ñ fraudẽ ingerere . ñ uio¬

Expanded text:
Omnis itaque rei ecclesiasticae quantitas, sicut remedium veniae tribuit conferenti, ita damnum rite praeparat fraudatori. Et ideo nullus sacerdotum vel ministrorum ex rebus ecclesiae, quae in quibuscunque locis a fidelibus largiuntur, aliquid auferat, vel juri suo aut cathedrae propriae unitati connectat. Verum ut hujus rei potior soliditas habeatur, propinquis ejus qui construxit vel ditavit ecclesiam licitum hanc bonae intentionis habere solertiam, ut, si sacerdotem seu ministrum aliquid ex collatis rebus praeviderint defraudare, aut commonitionis honesta conventione compescant, aut talia episcopo, aut judici corrigenda denuntient. Quod si talia episcopus agere tentat, metropolitano ejus haec insinuare procurent. Si autem metropolitanus talia gerit, regis haec auribus insinuare non differant. Ipsis tamen haeredibus in eisdem rebus non liceat, quasi juris proprii potestatem praeferre, non rapinam, non fraudem ingerere, non vio
Abbreviated transcription (Latin):
e his qui seruos suos ext̾a udicẽ necant. Siquis seruũ ꝓpͥũ
sine consientia uidicis occiderit. ex cõmunicatione bi
ennu reatũ sanguinis emundabit.
De parricidis & frĩcidis

Expanded text:
e his qui servos suos extra judicem necant. Si quis servum proprium sine conscientia judicis occiderit, excommuennii reatum sanguinis emundabit. De parricidis et fratricidis
Abbreviated transcription (Latin):
tenuit. & siqua mulier simili modo fornicata fuerit. abstine
at ab ingressu domus dĩ annũ unum. & eodem anno nisi do¬
minicis & festis diebus solum modo pane & aqua & sale utatur.
arma ñ ferat. osculum nulli p̃beat. sacrificiũ nisi ꝓiuatico mi¬
nime sumat. Sex deinde annis ingrediatur quidẽ domum
dni. sed carnibus &e uino. ar sicera minime utatur nisi festis
diebus. Dearmis uero ł osculo ł sacrificio sicut supra dic¬
tum est. Postea uero duobus annis quando carne uescitur.
apotu om̃i qui inebriare potest se contineat. & si potum
biberit : minime carne uescatur. absq p̃cipius festis dieb.
Dearmis uero ł osculo. aut sacrifitio modũ teneat iam
dictum. Inde usq ad obitũ suũ nisi p̃dictis festis diebus
acarne abstineat. tres legitimas ferias inomĩ ebdomada
eadem poenitentia imponenda ẽ parricidis. ł fratricidis.

Expanded text:
tenuerit, et si qua mulier simili modo fornicata fuerit, abstineat se ab ingressu domus Dei annum unum; et eodem anno, nisi Dominicis et festis diebus, solummodo pane et aqua et sale utatur; 287 arma non ferat, osculum nulli praebeat; sacrificium, nisi pro viatico, minime sumat; sex deinde annis ingrediatur quidem domum Dei, sed carnibus et vino et sicera minime utatur, nisi festis diebus. De armis vero vel osculo sive sacrificio, sicut supra dictum est. Postea vero duobus annis, quando carne vescitur, a potu omni qui inebriare potest se contineat; et si potum biberit, minime carne vescatur, absque praecipuis festis diebus. De armis vel osculo et sacrificio modum teneat jam dictum. Inde usque ad obitum suum, nisi praedictis festis diebus, a carne se abstineat tres legitieadem poenitentia imponenda est parricidis, vel fratricidis,
Abbreviated transcription (Latin):
erum eccłasticarum & facultatum raptores. aliminibus
sc̃ȩ ȩccłȩ anathematizantes apłica auctoritate pellimus
&dampnamus atq sacrilegos esse iudicamus. Et non solũ
eos. sed &liam om̃s consentientes eis. quia nonsolu qui faci¬
unt sed &liam qui consentiunt rei iudicantur. Augustinus
dicit. Qui aliquid deeccła furatur. & rapit. iudȩ ꝑdito
comparatur.
In canonibus
scril tumo.

Expanded text:
erum ecclesiasticarum et facultatum raptores a liminibus sanctae Ecclesiae anathematizantes apostolica auctoritate pellimus et damnamus, atque sacrilegos esse judicamus, et non solum eos, sed etiam omnes consentientes eis: quia non solum qui faciunt, sed etiam qui consentiunt rei judicantur. Augustinus dicit: Qui aliquid de ecclesia furatur et rapit, Judae proditori comparatur. In canonibus scriptum.
Abbreviated transcription (Latin):
modũ culpȩ ȩpłȩ decreto poeniteant. Si uͦ qđ non opta¬
mus de gradu ȩccłastico talibus nuptiis se consensore
uł int̾uentorem manifeste ꝓdiderit agradu proprio
repellatur. & siueri similibus ex inde suspicionibus fuerit
ꝓpulsatus: canonicae se purg&.¬

Expanded text:
modum culpae, episcopi decreto poeniteant. Si vero, quod non optamus, de gradu ecclesiastico talibus nuptiis se consensorem, vel interventorem manifeste prodiderit, a gradu proprio repellantur. Et si verisimilibus exinde suspicionibus fuerit propulsatus, canonice se purge
Abbreviated transcription (Latin):
lericꝰ qͥ intramuros ciuitatis manet . & ea die matutinis
hẏmnis sine egritudinẽ defuerit: UII. dies a cõmunio¬
Ex concilio a gathense iclxxxuii.
lericiqͥ aecdam frequentare aut officiũ suũ implere
neglexerint : peregrina eis tribuat᷑ cõmunio
indie laudẽ dixitibi. Quiseptenarius numerꝰ a nobis
sic implebit᷑. si matutini. primȩ . tertiȩ sextȩ. nonae.¬

Expanded text:
lericus qui intra muros civitatis manet, et ea die matutinis hymnis sine aegritudine defuerit, septem dies a communioEx concilio Agathensi. CLXXXIV. Clerici qui ecclesiam frequentare aut officium suum implere neglexerint, peregrina eis communio tribuaturdie laudem dixi tibi . Qui septenarius numerus a nobis sic implebitur, si matutino, primae, tertiae, sextae, nonae
Abbreviated transcription (Latin):
uod ñ oporteat sacro minis terio deditos a prb̃is usq ad
diaconos . & reliquũ aecclefasticũ ordinẽ id÷ usq ad subdi¬
a contislectores. cantores. ex orcistas. & ostiarios. & ex
numero continentiũ & monachoꝵ ingredi tabernas¬
Vnde supra ł x decretis Augustini. Iclx.xxiii.
abernas nullus clericorũ ut canonũ ꝓhibent decreta causa
sum̃di cibi aut potꝰ audeat ingredi. Siquis hȩc uiolauerit:
ut scõꝵ canonũ contẽptor acerrimis corripiat᷑ discipliis

Expanded text:
sbyteris usque ad diaconum et reliquum ecclesiasticum ordinem, id est usque ad subdiaconum, lectores, cantores, exorcistas et ostiarios, et ex numero continentium et monachorum, ingredi tabernas. De eadem re. Ex decretis Augustini. CLXXIX. Tabernas nullus clericorum, ut canonum prohibent decreta, causa sumendi cibi aut potus audeat ingredi. Si quis haec violaverit, ut sanctorum canonum contemptor, acerrimis corripiatur disciplinis
Abbreviated transcription (Latin):
corporis ci sanguinis dñi participes fiant. ut non obdurent᷑
desperatione. Carnẽ ñ manducent. om̃ib dieb illoꝵ uitȩ.¬
eninent aut̃ usq ad horam diei nonã cotidie. exceptis
festis dieb aut dnĩcis dieb. Abstineant aut̃ auino. medone.
atq mellita ceriuisa. tres dies ꝑebdomadã. Arma portare
ñ audeant nisi contra paganos. ubicũq ire maluerint
nullo uehiculo deducantur. sed propͥis pedib ꝑgrͣat
Tẽpꝰ aut̃ huius penitentiȩ in ep̃orũ ponimꝰ arbitrio. ut scđm
conũ sationẽ illoꝵ: aut extendere ł minuere ualeant. Ab
uxorib sihabuerint. non separent᷑. Si aut̃ non habuerint.
⁊ se continere non ualent. let̾igitimas accipiant in coniugio
feminas. ne in fornicationis uoraginẽ incidere uideantu
iaũt antequã duorũ p̃dictorũ annorũ finiantur curi¬
cula. finis uitȩ illorũ ꝑuenerit. uiaticũ illis ñnegetur.

Expanded text:
corporis et sanguinis Domini participes fiant, ut non obdurentur desperatione. Carnem non manducent omnibus diebus vitejunent autem usque ad nonam diei horam quotidie, exceptis festis diebus atque Dominicis. Abstineant autem a vino, medone, atque mellita cervisia tres dies per hebdomadam. Arma portare non audeant, nisi contra paganos; et ubicunque ire maluerint, nullo vehiculo deducantur, sed pedibus propriis pergant. Tempus autem hujus poenitentiae in episcoporum ponimus arbitrio, ut secundum conversationem illorum aut extendere vel minuere valeant. Ab uxoribus, si habuerint, non separentur. Si autem non habuerint, et se continere non valuerint, legitimas accipiant in conjugio feminas, ne in fornicationis voraginem incidere videantur. Si autem antequam duorum praedictorum annorum finiantur curricula, finis vitae illorum pervenerit, viaticum illis non negetur.
Abbreviated transcription (Latin):
diis periculo subiacebit . & qͥ ordinatꝰ ẽ nihil exhacordinatio¬
ne ꝓfiti&. sed alienꝰerit adignitate. Si qͥs uͦ mediator datis uel
acceptis extiterit. sidericꝰ fuerit ꝓpͥo gradudecidat. si mona¬
chus aut laicꝰ anathematizatur

Expanded text:
dus periculo subjacebit, et qui ordinatus est, nihil ex hac ordinatione proficiat, sed 115 alienus sit a dignitate. Si quis vero mediator datis vel acceptis exstiterit, si clericus fuerit, proprio gradu decidat; si monachus aut laicus, anathematizetur.
Abbreviated transcription (Latin):
mpudicas de testabilesq ꝑ sonas monachorum scilic& atq mo¬
nacharum quȩ abiecto ꝓposito scĩtatis illicita atq sacri¬
lega contagione se miscuerunt. amonasteriorum coetu
excłarumq conuentibus eliminandas esse mandamus. quati¬
nus retrusȩ in suis ergastulȩs tantum facinus continua lam̃¬
tatione deflentes. purificatorio possint poenitudinis igne
decoqui. ut eis uł ad mortem saltim solius misodiae intui¬
tu ꝑ commumonis grãm possit subueniri

Expanded text:
mpudicas detestabilesque personas monachorum atque monacharum, quae abjecto proposito sanctitatis illicita atque sacrilega contagione se miscuerunt, etecclesiarumque conventibus eliminandas esse mandamus, quatenus retrusae in suis ergastulis tantum facinus continua lamentatione deflentes, purificatorio possint poenitudinis igne decoqui; ut eis vel ad mortem, solius saltem misericordiae intuitu, per communionis gratiam possit indulgenti
Abbreviated transcription (Latin):
aut uolatilia. aut animalia aliqua. aut legumina
contra constitutionẽ dñi faciens deponat᷑ de gradu.
Quae species ad altare non ad sacrificiũ sed ad benedicti

Expanded text:
aut volatilia, aut animalia aliqua, aut legumina, contra constitutionem Domini faciens, deponatur de gradu. Quae species ad altare, non ad sacrificium, sed ad benedicti
Abbreviated transcription (Latin):
nlectum mariti absente uxore soror iuit uxoris. quam ille
uocorem suam putans. dormint cum ea. Suꝑ hoc uisum est
si ipse ꝑ securitatem uerum hoc ꝓbauerit. quod inscius fecerit
hoc scelus. poenitentiam quidem quȩ sibi iudicata fuerit agat.
legitimũ suũ coniugium habere ꝑmittatur. Illam digna

Expanded text:
lectum mariti absente uxore soror ivit uxoris, quam ille uxorem suam putans esse, dormivit cum ea. Super hoc visum est, si ipse per securitatem veram hoc probaverit, quod inscius fecerit hoc scelus, penitentiam quidem, que sibi indicta fuerit, agat, legitimum suum coniugium habere permittatur. Illa vero vi
Abbreviated transcription (Latin):
iquis patre matrem fratrẽ sororẽ filiũ filiam ł alios
ꝓpinquos occiderit. remoto aliorũ genere torm̃torum:
facto decorus sacco quiculleus nominetur. in quocũmiss
fuerit cũ ipso&iã serpentes claudantur. Esimare uicinũ
ñ fuerit in quolib& gurgite ꝓiciatur. ut talipena dãpnatꝰ
nullo umquã tẽpore obtineat sepulturam.
De domina
quȩ ancillã occidit. Ex coneł heliberitano

Expanded text:
quis patrem, matrem, fratrem, sororem, filios, filias, vel alios propinquos occiderit, remoto aliorum genere tormentorum, facto de coriis sacco qui culleus nominatur, in quo cum missus fuerit cum ipso etiam serpentes claudantur, et si mare vicinum non fuerit, in quolibet gurgite projiciatur, tali poena damnatus nullo unquam tempore obtineat sepulturam. De domina quae ancillam occidit. Ex concilio Eliberitano
Abbreviated transcription (Latin):
offerunt᷑. instrui debent ut ad ep̃os ex quoꝵ parrochus sup̃ti st̃
eos remittant . &. aut ibi ordinent᷑. aut litteras canonicas ab ep̃o ex
cuiꝰ diocesi st̃ ꝑ ferant. sicut canonica docet auctoritas.
Nicena
Synodus hunc ordinẽ int̃ epos infaciendis ȩpłis conserua

Expanded text:
offeruntur, instrui debent ut ad episcopos ex quorum paroechiis sumpti sunt eos remittant, et aut ibi ordinentur, aut litteras canonicas ab episcopo ex cujus dioecesi sunt ferant, sicut canonica docet auctoritas. Nicaena synodus hunc ordinem inter episcopos in faciendis epistolis conserva
Abbreviated transcription (Latin):
iuꝰ quimale conceptus ex adulterio factos. ł editos
necare studuerunt. ł inuentrib: matrũ potionibus
aliquib colliserint. inutȩroq sexu adulteris id est
patrił matripost.vii. annorũ curricula cõmunio
tribuat᷑ ita tam̃ ut om̃ipr uitȩ suȩ fletib: & humili¬
tati insistat.

Expanded text:
 qui male conceptos ex adulterio factos vel editos necare studuerint, vel in ventribus matrum potionibus aliquibus colliserint, in utroque sexu adulteris, id est patri vel matri, post septem annorum curricula communio tribuatur, ita tamen ut omni tempore vitae suae fletibus et humilitati insistant.
Abbreviated transcription (Latin):
uoluerit: gradũ amittat. qͥa iuaxta sacros canones uilis ꝑsona manep
sacerdotii dignitate fungi ñ potest.
De peculiare seruorum

Expanded text:
oluerit, gradum amittat, quia juxta sacros canones vilis persona manens sacerdotii dignitate fungi non potest. De peculiare servorum
Abbreviated transcription (Latin):
sins usq: ad seatã generationẽ consanguimtatis abstinendũ.
& sic legitimo conubio coniungendũ asseruit. inde reor
eũ fecisse qđ genealogiȩ seriẽ retexens. quo usq ordinem
numerandi ꝑduait. eo cognationẽ seruandã estimanit.¬
sicq ad imocationẽ generis & amicitiȩ ius confirmandũ
redire ad comubiũ sanciuit. quando iam cognationis ordo
numerari desunt. C&erũ ante omĩa considerandũ ẽ. ut
sic censura disciplinȩ tẽperetur. neꝑ intẽperantiã correptionis

Expanded text:
suis, usque ad VII generationem consanguinitatis abstinendum suis, usque ad VII generationem consanguinitatis abstinendum et sic legitimo connubio conjungendum asserit. Inde reor eum fecisse quod genealogiae seriem retexens, quousque ordinem numerandi perducere possent, eo cognationem sanguiniad novationem generis et amicitiae ejus confirmandam, redire ad connubium sancivit quando jam cognationis ordo numerari desivit. Caeterum ante omnia considerandum est, ut sic censura disciplina temperetur, ne per immoderationem correptionis
Abbreviated transcription (Latin):
conubiaspopondisse. simibit̃ & intheodori archi ep̃i gentis anglor õ¬
capitulis quȩ denecessarus conscripsit reb inueromꝰ. qđ intua pro
pinquitate carnis scđm grecos licer& nubere. inquinta scđm ro¬
manos.
Quitam coningia intͣtia ꝓpinquitate facta non
suȩ consanguneis post mortẽ uaoris. Hunc aut theo¬
dorũ tharso ciliciȩ natũ. uitelliamis papa romȩ epm̃ or¬
dinans adbritanniã misit. Undetam orientaliũ quã etiã
occidentaliũ ȩcdarũ consu& udinib plenit̾ institutꝰ fue¬
rat. nec eũ aliqua latere patuerunt. quȩ in obseruatiomb
legitimis. greci ł romani eotẽpore habuer. maxime
cũ inutraq lingua ꝑfecte instructꝰ ẽet. Qđ ant̃ ꝓaennis
tẽporibus romanoꝵ pontificũ scripta continent. usq ad
septimã. ł septimã generationẽ coniugii usũ differendũ.
magis ea consu&udine inimana quã ealege diuina. hoc exs
ꝑcepisse credendũ ẽ. Nam qđ isidorus in aethi mologus

Expanded text:
spondisse. Similiter et in Theodori archiepiscopi gentis AnglorCapitulis, quae de necessariis conscripsit rebus, invenimus quod in tertia propinquitate carnis secundum Graecos liceat nubere, in quinta secundum Romanos. Qui tamen conjugia in tertia propinquitate facta non suae consanguineis post mortem uxoris. Hunc autem Theodorum Tharso Ciliciae natum, Vitellianus papa Romae episcopum ordinans, ad Britanniam misit: unde tam Orientalium quam etiam Occidentalium Ecclesiarum consuetudinibus pleniter instructus fuerat. Nec eum aliqua latere potuerunt quae in observationibus legitimis Graeci et Romani eo tempore habuerunt, maxime cum in utraque lingua perfecte instructus esset. Quod autem proximis temporibus Romanorum pontificum scripta continent usque ad sextam vel septimam generationem conjugii usum differendum, magis ex consuetudine humana qua. Isidori Isidorus in etymologiis
Abbreviated transcription (Latin):
diuma hoc contradicit. nec &iam scoꝵ patrũ dicta hoc ꝓhibeni
Si aut̃ & in quinta ab inscus fuerit copula ꝑ acta. melius mibi
uidetur. ut cũpoententiȩ humiliatione si se uocoratus con¬
tinere nonuult. dõ satis faciat

Expanded text:
divina hoc non contradicit: nec etiam sanctorum Patrum dicta hoc prohibent. divina hoc non contradicit: nec etiam sanctorum Patrum dicta hoc prohibent. Si autem et in quinta ab insciis copula fuerit peracta, melius mihi videtur, ut cum poenitentiae humiliatione, si se uxoratus continere non vult, Deo satisfaciat
Abbreviated transcription (Latin):
peccati cumułangeatur. Scimus enĩ qui inlege cognationis¬
ius obseruata onstituit. in euangłio foedus coningn nom
dissoluendũ pͣcepit. Sienim ubicumq aliquid ꝓaimi¬
tatis. ł consanguinitatis lic& longinq int̾ comugatos
inueniri potest. statim matrimoniũ dissoluat᷑. uereor
qđ adulteriũ & fornicationis scelus multiplic&ur. quia comiuga¬
to adolescenti uł iuueni soci&as comparis suȩ denegat᷑. nec
Aliquid ei solatn inpenditur. unde contmentia saluare pos¬
sit. libidine inflãmatus. ꝑ diaboli instigationẽ multiplici for¬
nicatione forsan polluitur. ac sic inp̾cipitium mortis aeter¬
nȩ anima demergitur. Igitur quia mea paruitate uolinsti
quid sentirẽ dehacre tibi rescribi. ꝓpt̾ fragilitate᷑ p̃sentis
temporis reor. hoc qđ theodorus ep̃s int̃ gregoriũ &isidorũ
medius incedens. in suis capitulis diffiniuit magis sequendũ.
nt quintã generationẽ iam licitũ conubiũ fiat. quia nec leo

Expanded text:
peccati cumulus augeatur. Scimus enim quod qui in lege cognationijus observare constituit, in Evangelio foedus conjugii non dissolvendum praecepit. Si enim ubicunque aliquid proximitatis vel consanguinitatis, licet longinquae, inter conjugatos inveniri potest, statim matrimonium dissolvatur, vereor quod adulterium et fornicationis scelus multiplicetur: quia cum conjugato adolescentulo vel juveni societas comparis suae denegatur, nec aliquid ei solatii impenditur unde continentiam salvare possit, libidine inflammatus per diaboli instigationem multiplici fornicatione forsitan polluitur, ac sic in praecipitium mortis aeternae anima demergatur. Igitur quia a mea parvitate voluisti, quid sentirem de hac re, tibi rescribi, proter fragilitatem praesentis temporis reor hoc quod Theodorus episcopus inter Gregorium et Isidorum medius incedens in suis Capitulis definivit magis sequendum, ut quinta generatione jam licitum connubium fiat, quia non lex
Abbreviated transcription (Latin):
mnpectore. deinde in t̃scapulas cũ p̃cib ad hanc
scãmunctionẽ ꝑtinentib ut iuxta apłm oratio fidei¬
saluet infirmum¬

Expanded text:
pectore, deinde inter scapulas, cum precibus ad hanc sanctam unctionem pertinentibus, ut juxta Apostolum oratio fideisalvet infirmum
Abbreviated transcription (Latin):
ost quã infirmꝰ sacraunctione fuerit delibutus
statĩ corpore & sangume dñi recreandus ẽ: ut deciũ
uita corporali desperat᷑ uiuificarum amma. ad uitã
mereat᷑ aeterna. Ait enĩ dñs. Quimanducat car¬
nẽ meã & bibit sangunẽ meũ. habet uitã aeternã¬

Expanded text:
ostquam infirmus sacra unctione fuerit delibutus, statim corpore et sanguine Domini recreandus est; ut de cujus vita corporali desperatur, vivificari in anima aut vita mereatur aeterna. Ait enim Dominus: Qui manducat carnem meam et bibit sanguinem meum, habet vitam aeterna
Abbreviated transcription (Latin):
postulass& interitum. facturus e̾ẽ annon: Quodinsuis ergo repu¬
diaturus fuit. contẽpnere debuit & in ꝓph&a.

Expanded text:
postulasset interitum, facturus esset, an non? Quod in suis ergo repudiaturus fuit, contemnere debuit etiam
Abbreviated transcription (Latin):
URELIUS ep̃s dix̃. Si qͥsquã inꝑiculo fuerit ẽsti¬
tut᷑. & se rec̃ciliari diuinis altarib petierit. si
p̃s absens fuerit : debet utiq prbr consulere e pm̃
& sic periclitantẽ eiꝰ p̃cepto reconciliare. Quã rẽ.¬
debemꝰ silubri c̃silio roborare. EX EPTA CELISTI
EX EPLA CELESTI¬
era ergo addm̃ conuersio. in ultimis¬
positorũ mente potius. ẽ. aestimanda quã tempore.
ꝑpheta hoc talit̾ asserente. Cũ conuers ingemu¬
eris. tunc saluus eris. Cũ gͦ sit dñs cordis inspector.
quouis tẽpr̃ non ẽ deneganda poenitentia postu¬
lanti cũ illise obliget iudici. cui occulta om̃a no¬
uerit reuelari
De his qui obmutescunt antequã sacer
illis poenitentiȩ. nec cõmunionis gr̃a denegetur.¬

Expanded text:
 periculo fuerit constitutus, et se reconciliari divinis altaribus petierit, si pus absens fuerit, debet utique presbyter consulere episcopum, et sic periclitantem ejus praecepto reconciliare; quam rem salubri consilio debemus roborare. De eadem re. Ex epera ergo ad Deum conversio in ultimispositorum, mente potius aestimanda est quam tempore, propheta hoc taliter asserente: Si conversus ingemueris, tunc salvus eris. Cum ergo Dominus sit cordis inspector, quovis tempore non est deneganda poenitentia postulanti, cum illi se obliget judici cui occulta omnia noverit revelari. De his qui obmutescunt antequam sacerdillis poenitentiae nec communionis gratia denegetur
Abbreviated transcription (Latin):
t si quilib& prb̃oꝵ defunctus fuerit uicinus prb̃t apud
scłarẽ seniorẽ nulla p̃catione .ł aliqͦ xemo ȩccłam illã
obtineat. quia titulus ꝑse constans antea extitit sed neq
capellã sine consultu ep̃i. Quodsi fecerit. definitã senten¬
tiam sibi ꝓlatã suscipiat. sic̃ de ep̃o canonica decreuit ancto¬
ritas ut ꝑ ambitionẽ maiore᷑ ciuitate appetierit. & illam¬

Expanded text:
defunctus fuerit, vicinus presbyter apud saecularem seniorem nulla precatione vel aliquo xenio ecclesiam illam obtineat, quia titulus per se constans antea exstitit, sed neque capellam, sine consultu episcopi. Quod si fecerit, definitam sententiam sibi prolatam suscipiat, sicuti de episcopo canonica decrevit auctoritas, ut qui per ambitione
Abbreviated transcription (Latin):
t pȩnitentia suꝑ homicidus ñ diũ somore ut prius. sed in.pisco¬
pus singulis un omore agatur. id ẽ siquis spontanea uolun¬
tate diabolosua suadente homicidium ꝑpetrauerit. iux
canenonũ sanctiones & iudiciũ epõrũ talẽ pęnitentiam
acciperẽ debet

Expanded text:
t poenitentia super homicidiis non diverso more, ut prius, sed in episcopiis singulis uno more agatur. 216 Unde supra. Si quis spontanea voluntate, diabolo suadente, homicidium perpetraverit, juxta canonum sanctiones et judicium episcoporum talem poenitentiam accipere debet