comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
blandienti se comꝑat. ut nos
ł blandiciis alliciat. Sicut ⁊̃
a quila in rupib maccessis
indum parat ne accessus cui¬
libet pateat.⁊ in medio ame¬
tistum lapioem qui omma
uenena fugat. scdđm phisicos
ꝓpter serpendos arcendos ⁊
collocat. sic ip̃e in cordib nr̃is
lapidẽ .i. fidem suam ponit
gantur. Aquila enim plus
om̃ib bestiis. ium̃tis. pecudi¬
b. auib ꝙ fetus dilig̃. ut ai¬
unt qͥ de aĩaliũ scͥpsere nat᷑is.

Expanded text:
blandienti se comparat, ut vos saltem blanditiis alliciat. Sicut etiam aquila in rupibus inaccessis nidum parat, ne accessus alicui pateat, et in medio amethistum lapidem qui omnia venena fugat, secundum physicos propter serpentes arcendos, collocat: sic ipse in cordibus nostris lapidem, id est fidem suam ponit,gantur. Aquila enim plus omnibus bestiis, et jumentis, pecudibus avibusque foetus diligit, ut aiunt qui de animantium scripsere naturis
Abbreviated transcription (Latin):
xͥanitatis salutis
quo signati in ie¬
rechiele non int̾fi¬
ciuntur. quo me
gipto postes signã¬
ħ signum acathno¬
luit pete̾. qd̾ sup¬
ponit ysaias. ecce

Expanded text:
anitatis, salutis, quo signati in Ezechiele non interficiuntur; quo in Aegypto postes signanHoc signum Achaz noluit petere, quod supponit Isaias: Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Pacem .p. Repeticio cõ¬
firmatio est. hanc ht̃ il¬
le de quo đr. hõ hõ: fili¬
orum isrł.⁊ alibi. uir
uir. cuius uxor cubile
maculauit. Ut duplex
homo. ⁊ duplex uir. pa¬

Expanded text:
 Pacem. Repetitio confirmatio est. Hanc habet ille de quo dicitur: Homo homo filiorum Israel ; et alibi: Vir vir cujus uxor cubile maculaverit , ut duplex homo et duplex vir pa
Abbreviated transcription (Latin):
tasse erechiam quia post
mauditã uictoriam lau¬
desnoncecimit sicut mo¬
yses subm̾so pharaone ⁊
debbora: int̾fecto sisara.
⁊ anna: nato samuele.
Unde fragilitatis sue com¬
tem. Rursumq post cor¬
poris sanitatem.⁊ signi
magnitudinem: offert᷑
alia occasio suꝑbie quã
ut prudens di cultor: de¬
buit uitare. nec diuiciaᷤᷤ
quas do tͥbuente posside
rili robore inmuliebrem
regreditur molliciem.
An thesauris domus
domini in quo preci

Expanded text:
 Ezechiam, quia post inauditam victoriam Domino laudes non cecinit sicut Moyses merso Pharaone, et Debora interfecto Sisara, et Anna nato Samuele; unde fragilitatis suae comRursumque post corporis sanationem et signimagnitudinem, offertur alia occasio superbiae, quam ut prudens Dei cultor debuit vitare, nec divitias, quas Deo tribuente possederrili robore, in muliebrem redigitur mollitiem. In thesauris domus Domini, in quo praeci
Abbreviated transcription (Latin):
roborasse. Ipm̃ quoq eẽ fabrũ e¬
rarium. qui abraham confla¬
u̾it ⁊ malleo sue artis ad meli¬
est ut timore domini glutine¬
ris ⁊ ei iungaris. ⁊ confortauit

Expanded text:
roborasse: ipsumque esse fabrum aerarium qui Abraham conflaverit, et malleo suae artis ad meliest, ut timore Domini glutineris et jungaris ei. Et confortavit
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipum. reliquam qͦ ciuitatẽ. t̾cia
pars. ⁊ maxime uulgus. pugnabant
gͦ ⁊ exͣ contͣ hostes. ⁊ intra cont᷑ ciues.
Romanis gͦ urbem irrumpentib
audita ẽ uox plangentis ppłi de ciui¬
tate. Uox sac̾dotum.⁊ qui cum eiserãt
de templo. uox domini audita ẽ in
romanis exultantib qui ⁊̃ nutudi

Expanded text:
principum, reliquam vero civitatem tertia pars et maxime vulgus. Pugnabant ergo et extra contra hostes, et intra contra cives. Romanis ergo urbem irrumpentibus audita est vox populi plangentis de civitate, vox sacerdotum, et qui cum ipsis erant de templo. Vox etiam Domini audita est in Romanis exsultantibus, qui etiam nutu Dei
Abbreviated transcription (Latin):
nuit masculum non caret
habundantia lactis in edu¬
cationem gentis ⁊ paruulo¬
rum. qui simul natisunt
lationis nidigent. qiͣ aohuc
in carne uersantes. Qui ue¬
ro pꝰ lac consolationis ad cy¬
bum solidum profecerunt
affluent deliciis u̾itatis et
scientia om̃imode głiȩ.¬

Expanded text:
nuit masculum non caret abundantia lactis in educatione Gentis, et parvulorum qui simul nati sunt lationis indigent quasi adhuc in carne versantes: qui vero post lac consolationis ad solidum cibum profecerunt, affluent deliciis veritatis et scientiae omnimodae g
Abbreviated transcription (Latin):
barat᷑ impietans. subt̾
miminentes petras que.
semꝑminantur ruinaᷤ
que prodiu̾sitate men¬
dacii ⁊ uarietate ꝑuerso¬
rum dogmatum: płes¬

Expanded text:
barathro impietatis subter imminentes petras, quae semper minantur ruinas, quae pro diversitate mendacii, et varietate dogmatum pe
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̃. Inconsũ¬
matione
mundi: p̃¬
t̾itarũ deli¬
ciarum recor¬
datio erit ma¬
t̾ia cruciatu¬
um. Unde
purpuratꝰ
diues qui receꝑat bo¬
namnuita sua: ele¬
uans oculos de infer¬
no: uidit lazarũ i
ti estis: qr esurietis.

Expanded text:
. In consummatione, mundi praeteritarum deliciarum recordatio erit materia cruciatuum; unde, purpuratus dives qui receperat bona in vita sua, elevans oculos de inferno, cernit Lazarum in ti estis, quia esurietis
Abbreviated transcription (Latin):
errorem. ebrii enun er¬
rant ꝑplateas. que gre¬
ce a latitudine dñ: spa¬
ciosam ⁊ la tam uiam q̃
ducit ad mortẽ accipimꝰ
Suꝑhis ergo qͥ errau̾nt
in lata ⁊ spaciosa uia hꝰ

Expanded text:
errorem; ebrii enim errant. Per plateas quae Graece a latitudine dicuntur spatiosam et latam viam, quae ducit ad mortem, accipimus. Super his ergo qui erraverunt in lata et sp
Abbreviated transcription (Latin):
nuiii ero domina. non posuist suꝑ cor tuum. necy¬
reconclata es nouissimi tui. et nunc audi hecͣ delica¬
fuiet habitans confidenter que dicis incorde tuo.

Expanded text:
num ero, domina: Non posuisti haec super crecordata es novissimi tui. Et nunc audi haec delicaet habitans confidenter, Quae dicis in corde tuo
Abbreviated transcription (Latin):
beati enim flentes quoniã
ipsi ridebunt. ⁊ ad planc¬
tauimus uob̃. ⁊ ñ pla̾xistiᷤ
⁊ ad caluicium: ut opera
mortis radant.⁊ de corpore

Expanded text:
Beati enim flentes: quia ipsi ridebunt . Et ad plancntavimus vobis, et non planxistis . Et ad calvitium, ut omnia opera mortis radant, et aufe
Abbreviated transcription (Latin):
claudit᷑. ⁊ quodãmͦ incarc̃ata
munita aĩa: oĩa q̃ eamis st̃ si pꝰsibi¬
le eẽt respuere cupit. E xt̾iori aut̃
luptate dilig̃. Non gͦ : culpa ¶̃
int̾ murũ ⁊ mur̃ adͣ colligñdas
mur̃ ⁊ mur̃ ad colligñdas aquas
ũe: h culpa ÷ nec̃citatis loco cu¬
piditatẽ admutere.

Expanded text:
cta munita, anima omnia quae carnis sunt, si possibile esset, respuere cupit; exteriori autemluptate diligit. Non ergo culpa est inter murum et murum ad colligendas murum et murum ad colligendas aquas vere; sed culpa est necessitatis loco cupiditates admittere.
Abbreviated transcription (Latin):
dixit d̾s omni creature:
sic infine maledicet hiᷤ
qui t̾reni sunt. nec ꝑegͥ
tuo debachantes.⁊ pa¬
ci remanebunt qui i
maginem celestis: ha¬

Expanded text:
dixit Deus omni creaturae, sic in fine maledicit his qui terreni sunt; nec peregtuo debacchantes. Et pauci remanebunt, qui habeant imaginem coelestis.
Abbreviated transcription (Latin):
t culitas uianitatis. clausa est omnis do
ĩs. deserta est omnis leticia. translatỹ
ẽ gaudium terre relicta est in urbe
solitudo. et calamitas opprimet por¬
medio ppłoꝵ

Expanded text:
t civitas vanitatis, clausa est omnis domis: deserta est omnis laetitia: translatum est gaudium terrae. Relicta est in urbe solitudo, et calamitas opprimet pormedio
Abbreviated transcription (Latin):
scͥpturã iniquam con
impium ẽ ab eis debit̃
exigere qui ñ possunt
redde̾. multomagis ab
his qui nͣ debent.

Expanded text:
scripturam iniquam consimpium est ab eis debitum exigere, qui non possunt reddere, multo magis ab illis, qui non debent.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui seexaltat. humilia¬
b̾itur. ⁊ qui se hu . ex. hec
usꝙ hodie in deserto gñti¬
lium eccł̃iarum clamant
magistͥ.
¶ Et uidebit om̃is .c. ⁊c̃.
de primo aduentu subi¬
to ad scłm raptus: dicit.¬
⁊ uidebit omnis.c. s. d.¬

Expanded text:
Qui se exaltat, humiliabitur, et qui se humiliat, etc. Hoc usque hodie in deserto glium Ecclesiarum clamant magistri. -- Et videbit omnis caro. De primo adventu subito ad secundum raptus dic videbit omnis caro.
Abbreviated transcription (Latin):
lima ⁊ runcina: formant
uenustate. quoꝵ d̾s uenter
mentum et saturatus ẽ salefactus¬
est et dixit. ua. calefactus sum. iuidi
focum. Neliquum autem eius deum fecit. et sculptile
sibi. Curuatur ante illud. et adorat illud. et obsecrat
dicens. Lib̾a me quia d̾s meus estu Nescierunt neq in¬
tellexerunt. obliti enim sunt ne uideant ocħ eorum et ne
intelligant corde suo. Non recogitent inmente sua. neque

Expanded text:
lima et runcina, formant nustate, quorum Deus venter mentum et saturatus est etest et dixit va calefactus sum vidi focum reliquum autem eius deum fecit sculptile sibi curvatur ante illud et adorat illud et obsecrat dicens libera me quia deus meus es tu nescierunt neque intellexerunt lutati enim sunt ne videant oculi eorum et ne intellegant corde suo non recogitant in mente sua neque
Abbreviated transcription (Latin):
lem singłarum gentium cor¬
rectionem uidee. babiloniᷤ
philistim. moab. damasci. is¬
rahel. egipti. deserti maris.
ydumee. ⁊ arabie. uallis ui¬

Expanded text:
lem singularum gentium correptionem, Judaeae, Babylonis, Philistiim, Moab, Damasci, Israel, Aegypti, deserti maris, Idumaeae et Arabiae, vallis vi
Abbreviated transcription (Latin):
nit. quib similia pro-¬
eunuchis. qui desꝑanteᷤ
dixerunt. Ecce ego lignũ
aridum. ne se putent
totum offertur
d̾o ⁊ incendit᷑.
Uictime pars
sac̾dotib datur
holocaustum tͥ
buit. qui mun¬
dum relinquit
ut semꝑ uacet
mundi sunt diᷤ¬
ponio iuis te.

Expanded text:
lis quoque similia reproeunuchis, qui desperatione dixerunt, Ecce ego lignum arens , ne se putent tDeo, et incenditur. Victimae pars sacerdotibus datur. Holocaustum Deo tribuit, qui mundum relinquit, ut semper vacet mundi sunt disponit juste.
Abbreviated transcription (Latin):
quia peccauimus
⁊ nos odisse cepisti
recessit zelus tuus
quo recedente receᷤ¬
sit fortitudo. ⁊ pat̾¬
tur affecte¬

Expanded text:
Quia peccavimus, et nos odisse coepisti, recessit zelus tuus: quo recedente recessit fortitudo, et patetur affect
Abbreviated transcription (Latin):
cobqͦ ut appellaretur isrł multo
hũit uxores. iacob quatuor. Isaac
fuit uxore contentus. Isti uͦ qui p̃¬
cantur de peiorib cõmutõnem.
in meliorem statum. eoꝵ assumũt
similitudinẽ quib leta pꝰ tͥstia suc¬

Expanded text:
cob quoque ut appellaretur Israel, multo habuit uxores, et Jacob quatuor: Isaac fuit uxore contentus. Isti igitur qui precantur de peccatoribus commutationem in meliorem statum, eorum assumunt similitudinem, quibus laeta post tristia suc
Abbreviated transcription (Latin):
nominat moab inimi
tiᷤᷤ ⁊ consecrari beelphegor
qui int̾p̾r pͥapus. Con¬
tra quem ieremias lo¬
chamos in captiuita¬
tem. sac̾dotes eus et
pͥncipes eius simul:⁊
iterum. Confundet᷑
moab in chamos ex u¬

Expanded text:
nominat Moab, qui ftis, et consecrari idolo Beelphegor, qui interpretatur Priapus, contra quem Jeremias loChamos in captivitatem, sacerdotes illius et principes ejus simul ; Et iterum: Confundetur Moab in Chamos,
Abbreviated transcription (Latin):
medere non pot̾at qd̵ comedit
lumbis accinctus. tenens bacu¬
lum inmanu calciatis pedibꝰ.
ne ꝑ huuis scł̃i solitudinẽ tnͣsi¬
ens a serpentib mordeatur.

Expanded text:
medere non poterant, quod comedit lumbis accinctus, baculum tenens manu, calceatis pedibus, ne, per hujus saeculi solitudinem transiens, a serpentibus mordeatur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Prius piscatores pisci¬
um. post hominum.
uUnde ⁊ ad litt̾am mul¬
ta maria tnsierunt. Uñ¬
¶Cedar: filius hisma¬
elis sarraceni. ab eo. qui
meliꝰagare¬
uerunt igno

Expanded text:
Prius piscatores piscium, post hominum; unde ad litteram: multa maria transierunt. VCedar. Filius Ismaelis: Saraceni ab eo, qui melius Agareverunt igno
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quioquid de ydolis ł
gentib diximus ad h̾e¬
siarcas ⁊ pͣuitatis dognia¬
ta referamus. quia xp̃o
pacem eccłie nunciante
⁊ u̾itatẽ monstnͣte. ip̃i
errores secuntur. ⁊ uen¬
to ⁊ turbini comꝑant᷑.¬

Expanded text:
Quidquid de idolis vel de gentibus diximus, ad haeresiarchas et pravitatis dogmata referamus, quia, Christo pacem Ecclesiae nuntiante et veritatem monstrante, ipsi errores sequuntur, et vento et turbini compa
Abbreviated transcription (Latin):
¶Aspis ad pͥmam uocẽ
incantatoris alteram
aurem t̾re affigit. alte¬
ram: cauda obturat:
ne possit incantari. sic

Expanded text:
Aspis ad primam vocem incantatoris alteram aurem terrae infigit, alteram cauda obturat, ne possit incantari: sic
Abbreviated transcription (Latin):
mentis.
¶d fenestras su¬
as stant sci cus¬
todientes .u. sen¬
sus corꝑis. ne ꝑ
eos tanquam ꝑ
fenestras: intret
mors ad anmaᷤᷤ¬

Expanded text:
estras. Ad fenestras suas stant sancti custodientes quinque sensus corporis, ne per eos tanquam per fenestras intret mors in anima
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Qui .s. quondam habebas co¬
ronam pontificis. ⁊ scĩficõnẽ
in lamina auri: in qua scͥp¬
tum erat nom̃ cłi. mͦ tͥbulati¬
one ⁊ angustia coronaberis.

Expanded text:
icet quondam habebas coronam pontificis, et sanctificationem in lamina auri in qua scriptum erat nomen Dei, tribulatione et angustia coronaberis.
Abbreviated transcription (Latin):
gligens pecc̃a sua desꝑatõne
peior sit. ⁊ uoluptatib irre¬
titus: pecc̃o blasphenniam iũ¬
git. ut omnem sensum uiuẽ¬
tium putet morte finiri scdm
illud epicuri.¬

Expanded text:
gligens peccata sua, desperatione fit pejor; et voluptatibus irretitus, jungit peccato blasphemiam, ut omnem sensum viventium putet morte finiri, dicens illud Epicuri
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nensis exm̃. Mene grece lu¬
na latine. Unde. sieomeniã: qiͣ
noua luna. amene m̃sis. Apd̾ il¬
los quimitui kalendarum.
ñ scm solis cursum. ⁊ diu̾sa pͥa¬
lunam. Blunam que modo ereᷤᷤ¬

Expanded text:
ensis ex mense. Mene Graece, Latine luna, unde neomenia, quasi nova luna. A mene mensis apud illos qui initium kalendarum, non secundum solis cursum et diversa spalunam: per lunam quae modo cres
Abbreviated transcription (Latin):
dicatur. ut metu
fute᷑ pene ꝑterri-¬
ti recipiant aduen¬
tum saluatoris et
apostolorum p̃¬
dicationem.¬

Expanded text:
dicitur, ut metu futurae poenae perterriti, accipiant adventum Salvatoris: et apostolorum praedicationem
Abbreviated transcription (Latin):
¶Uermis eorum mat̾ialis.P
conscĩe. unde. Sicut tinea come
ror ⁊ tͥsticia excruciat cor uiri.
¶Ad sacietatẽ. quia .s. boniui¬
debunt eos a se iusto iudicio d̾i¬
seꝑatos amissa potentia. qr
seiuebant suꝑ bonos. ⁊ uindi¬
ctam dĩ millos tantam: ut
maiorem ñ exposcant. quimͦ
dicunt. Usquequo dñe ñ um¬
dicas sanguinem nr̃m: Sa¬
ciebantur quoq de beatitudi¬
ne sua: agentes gr̃as: uisa ĩ¬
piotum ineffabili pena:¬

Expanded text:
ermis eorum. Materialis, vel conscientiae; unde: Sicut tinea comedror et tristitia excruciat cor viri . Ad satietatem. Quia scilicet boni videbunt eos a se justo Dei judicio separatos, amissa potentia qua saeviebant contra bonos, et vindictam Dei in illos tantam, ut majorem non exposcant. Qui modo dicunt, Usquequo, Domine, non vindicas sanguinem nostrum ? Satiabuntur quoque de beatitudine sua, agentes gratias visa impiorum ineffabili poena
Abbreviated transcription (Latin):
¶Non leguntur bel¬
la erchie. s dominus
proeo bellum gessit.
gu̾nt. ⁊ ad portas ie¬
rłm cum gaudio re

Expanded text:
Non leguntur bella Ezechiae, sed Dominus pro eo bellum gessit, gerunt: et ad portas Jerusalem cum gaudio re
Abbreviated transcription (Latin):
miunt. qui lum̃
sci sp̃c relinquen¬
tes. ⁊ cenaculum
in quo apłi u̾saban¬
tur: indiabolite¬
nebris commoran

Expanded text:
ns, qui lumen sancti Spiritus relinquentes, et coenaculum in quo Apostoli versabantur, in diaboli tenebris commoran
Abbreviated transcription (Latin):
magnis. ⁊ draco q̃
dominus formaũ
ad illudñdume.
uidens auenatori¬
demonib fuerũt
capti: dicit contͣ¬
rie fortitudini ue¬
natorum: quam
sig̾cat sydon: eru¬
besce sydon.
⁊c̃. Cum de om̃ibꝰ
uiciis: tum de be¬
resib hoc sentit᷑.
qr una capta a¬
lia ꝑtimescit. ⁊
in alt̾ius se confu¬
sione alt̾a capi¬
endam sentit.

Expanded text:
is, draco quem Dominus formavit ad illudendum ei videns eos a venatoridaemonibus fuerunt capti, dicit contrariae fortitudini venatorum quam significat Sidon: Erubesce, Sidon. c. Tum de omnibus vitiis, tum de haeresibus hoc sentitur, quia una capta alia pertimescit, et in alterius confusione altera se capiendam sentit.
Abbreviated transcription (Latin):
supͣdictum ẽ. cum nõ
possent nabugod̾ resiᷤ¬
tere : festinauere qͥ poty¬
ere naues ascendere.
alii remanserunt in
ciuitate.

Expanded text:
supra dictum est, cum non possent Nabuchodonosor resistere, festinaverunt qui potuerunt naves conscendere: alii remanserunt in civitate.
Abbreviated transcription (Latin):
tauimus eum. et saluadit nos iste dominus sustinuimꝰ¬
eum exultabimus et letabimur insalutari eius. quia re-¬
domini in monte isto Et tͥturabitur.¬

Expanded text:
tavimus eum et salvabit nos iste Dominus sustinuimubimus et laetabimur in salutari eius quia reDomini in monte isto et triturabitu
Abbreviated transcription (Latin):
cos ⁊ orobabel. ⁊ aliis du¬
cibus. ciro permitten¬
te: loquitur cum ta¬
men adhuc implenda
ẽẽt captiuita.
dario . s. ⁊ cyro. nepote
eius. Nocte enim qͣ ab
eis balthasar ẽ occisꝰ
eufrates fluuius qui
ꝑmediam ciuitatem
fluebat ab eorum exer¬
citu in riuos diuisusẽ¬
alueum ciuitatẽ ingͥ¬
derentur.

Expanded text:
est a Zorobabel et aliis ducibus, Cyro permittente, loquitur: Cum tamen adhuc implenda esset captivitas.Dario scilicet et Cyro nepote ejus. Nocte enim qua ab eis Balthasar occisus est, Euphrates fluvius, qui per mediam civitatem fluebat, ab eorum exercitu in rivos divisusalveum civitatem ingderentur.
Abbreviated transcription (Latin):
t̾itum est ñ adiuuat
sustinentem. Uñ stul¬
rit recordatione p̾t̾ito¬
rum bonorum p̾sentia
mala mitigari.

Expanded text:
itum est nihil adjuvat sustinentem. Unde stulrit recordatione praeteritorum bonorum, mala praesentia mitigari.
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ bigam sedntem. ⁊ de du¬
melo: unum currũ iungñtẽ¬
rio babilonem uastantib ⁊̃
ydola sunt confracta. tẽplo
duses inhorrea mea. quem tͥui uariꝰ
angustiis. ut excuterem paleas ⁊ tͥciẽ
purum conferrẽ in horreamea. q̃

Expanded text:
super bigam sedentem, et dumelo, unum currum jungentemrio Babylonem vastantibus, etiam idola sunt confracta, templo dus es in horrea mea, quem trivi variis angustiis, ut excuterem paleas et triticum purum, conferrem in horrea, quae
Abbreviated transcription (Latin):
qui eccłiam deserunt. et
obliuiscunt᷑ montẽ scm̃
d̾i. tͣdentes se spiritib er
credentes. s stellarum e᷑¬
su. uel uarietate fortue
omnia gub̾nari. hiitͣ¬
dentur et̾ins suppliciis
ut nullus eorum possit
euadene.
eui in fine anni parabãt

Expanded text:
qui Ecclesiam deserunt, et obliviscuntur montem sanctum Dei, tradentes se spiritibus ercredentes, sed vel stellarum cursu vel varietate fortunae omnia gubernari, hi tradentur aeternis suppliciis, ut nullus eorum possit evadere. gyptiorum cui in fine anni parabant
Abbreviated transcription (Latin):
puniamn s ⁊̃ pro pa¬
trum iniquitatib qͦs
imitati estis. Aliter enĩ
ñ portat filius iniquita¬
dem patris.

Expanded text:
puniamini, sed etiam pro patrum iniquitatibus quos imitati estis. Aliter enim non portat filius iniquitatem patris.
Abbreviated transcription (Latin):
bitrantur omnia regi.
omnia tͥ: In uulgo ap¬
pellantur mathemati¬
ci: qui cursu astrorum
res humanas putant re¬
gi. Unde magi ab orien¬
te uenerunt. ĩ. dicenteᷤ.¬
uidimus stellam eꝰ ⁊ c̃.

Expanded text:
bitrantur omnia regi. omnia tibi? Hi vulgo appellantur mathematici, qui cursu astrorum res mundanas putant regi, unde: Ab oriente venerunt magi dicenteVidimus stellam e
Abbreviated transcription (Latin):
eius. S agitte eius acutȩ¬
et omnes arcus eius extñ¬
ti. Angulȩ equoꝵ eius
ut silex et rote eius quasi
impetus tempestatis. Nu

Expanded text:
eius sagittae eius acutet omnes arcus eius extti ungulae equorum ut silex et rotae eius quasi impetus tempestatis ru
Abbreviated transcription (Latin):
centes .s. uos estis ppłs sc̃s
uos estis redempti a dño
Sic enim quidam codi
plene cognoscentes mis¬
tĩum incarnationis.
tes ad celos ascend̾e dñi
cum multitudine angło

Expanded text:
centes: Vos estis populus sanctus, vos estis redempti a Domino Deo. Sic enim quidam codicplene cognoscentes mysterium incarnationis, tes ad coelos ascendere Dominum cum multit
Abbreviated transcription (Latin):
cedat qui appropin¬
quat appropinquan
qͥd spondeo. Consid̾a̾te qd̵
inter mea ⁊ ur̃a consilia
multasit diffr̾a. ⁊ qnta na¬
ture tante᷑ uoluntatiᷤᷤ diu̾¬
sitas.

Expanded text:
cedat, qui appropinquat appropinquantquod spondeo: considerate quod inter mea et vestra consilia multa sit differentia: et quanta naturae, tanta voluntatis diversitas.
Abbreviated transcription (Latin):
tem una corda de citha¬
ra domini. ⁊ aliqua¬
c̃ẽ uideatur. quarum¬
sublimitatẽ ad celestia
festinantẽ illuminat

Expanded text:
tem una chorda de cithara Domini, et aliquse videatur: quarsublimitatem ad coelestia festinantem illuminat
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Urias lux dñi. ⁊ acharias me¬
moria dnĩ. barachias bñdictio
domini. his testib xp̃i natiui¬
tas comprobatur. Unde duo¬
bus testib euntib inemaus:
incipiens a moyse ⁊ ꝓpħis que
de se dicta erant disseruit.

Expanded text:
 Urias, lux Domini; Zacharias, memoria Domini; Barachias, benedictio Domini; his testibus nativitas Domini comprobatur. Unde duobus testibus euntibus in Emmaus incipiens a Moyse et prophetis, quae de se dicta erant, disseruit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Methaphorice aut̃ ĩ flu¬
uio exsiccato: regnũ desola¬
tum intelligimus. ĩ riiuis.¬
duces. incalamo ⁊ iuncor: e¬
gipti habundantiã. horũ¬
enim fertilis summa est

Expanded text:
 Metaphorice autem in flio exsiccato, regnum desolatum intelligimus, in rivisduces, in calamo et junco gypti abundantiam querum fertilissima est
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Multis dominis egyptus
ad ultimum romanis.
antonio ⁊ cleopatra ab
augusto suꝑatis. chaldez
ore
captiuitas uen̾it. indig¬
nationem eius pestilentia
subsequatur. ⁊ cͣcͣ pecc̃ores
elem̃ta deseuiant. Ueniẽ
degͦ captiuitate ꝑ cald̾os
⁊ fontes exsiccati sunt.
dici defecisse. ⁊ fontes ⁊¬

Expanded text:
 Multis dominis Aegyptusad ultimum Romanis, Antonio et Cleopatra ab Augusto superatis. Chaldaei orescaptivitas venit, ut indignationem ejus pestilentia subsequatur, et contra peccatores elementa desaeviant. Veniente ergo captivitate per Chaldaeos et fontes siccati sunt. dici defecisse, et fontes
Abbreviated transcription (Latin):
fugient cum fictum hãnt¬
beant deum. Cui tͣdent
głam suam cũ simulata
sint om̃ia: Nec potert̃
euadere uincłm quo płi¬
mos ligauerunt. Cum si̾¬

Expanded text:
confugient, cum fictum habeant Deum? Cui tradent gloriam suam, cum simulata sint omnia? Nec poterunt evadere vinculum, quo plurimos ligaverunt. U
Abbreviated transcription (Latin):
uallis effundens sangͥ¬
nem. que effusione saz¬
guinis plena intumul¬
tu. ⁊ inturbatione iu¬
ciorum manebat. S
achar uersa ẽ in caulaᷤᷤ¬

Expanded text:
allis fundens sanguinem, quae effusione sanguinis plena in tumultu et in turbatione vitiorum manebat. Sed vallis Achor versa est in caula
Abbreviated transcription (Latin):
Insꝑato ueniet calamitas nec amagis nec diuinis p̃dicta. despectum enun ⁊¬
subiectum ppłm non tinebant.
lamitas quam non pot̾is expiare. Ueniet super te repen¬
te miseria quam nescis. S t̃a cum incantaborib tuis ⁊¬
cum multitudine maleficorum tuorum in quib la

Expanded text:
rato veniet calamitas, nec a magis nec divinis praedicta, despectum esubjectum populum non timebant.lamitas, quam non poteris expiare: Veniet super te repente miseria, quam nescies. Sta cum incantatoribus tuis,ltitudine maleficiorum tuorum, in quibus la
Abbreviated transcription (Latin):
ut hr̃ent quod pauꝑib e¬
rogaient. quos ñ hñtes ca¬
lorem ficdi: & extͣ eccł̃iam
algentes frigore infidelitatis: inopes atq
ꝑegrinos inducat in domum eccłie. ⁊ oꝑiat
incorruptionis pallio. ut tunica xp̃i uesti¬
ti non maneant in sepulchris. qd̾ de eo le¬
gimus qui possessus ademonum legio¬
ne in monum̾tis mortuoꝵ habitabat nu¬
dus. Cumq ħ fecĩt carnem suam ne desp̾¬
.lix. domesticos senimis tui ne despexeris.

Expanded text:
ut haberent quod pauperogarent, quos non halorem fidei, et extra Ecclesiam algentes frigore infidelitatis, inopes atque peregrinos inducat in domum Ecclesiae, et operiat incorruptionis pallio, ut tunica Christi vestiti non maneant in sepulcris, quod de eo legimus qui possessus a daemonum legione in monumentis mortuorum habitabat nudus. Cumque haec fecerit, carnem suam non desp domesticos fi
Abbreviated transcription (Latin):
ł peccat.
Tropolos̾. Qui ieuinat ab omnibꝰ
malis ⁊ uult ieuinium suum recipi:
ñ solum declmet a malo. s ⁊̃ faciat qd̾¬
bonum ẽ. ut soluat omne uinculũ ini¬
quitatis. quo simplices h̾e̾ticoꝵ s̃ liga¬
enin qui fracti sunt dimit̾e debet uir
eccłiasticus. atq dissolu̾e omnem sc̃ͥp¬
turam h̾eticorum. Uñ ꝓpħa. Ue qui scri¬
bunt mniquitatẽ ⁊ c̃. Frangat quoq do¬
ctriune panem esurientib. Dñs enim
fractos panes apłis tͣdidit. quos eis in
atq confractos: in euugłio. ñ integroᷤ ..¬
sicut erant in lege dereliqͥt¬

Expanded text:
 peccabis . Tropologice, qui jejunat ab omnibus malis, et vult jejunium suum respici, non solum declinet a malo, sed etiam faciat bonum, ut solvat omne vinculum iniquitatis, quo simplices haereticorenim qui fracti sunt, dimittere debet vir ecclesiasticus, atque dissolvere omnem scripturam haereticorum. Unde propheta: Vae qui scribunt iniquitatem , etc.; frangat quoque doctrinae panem esurientibus; nam Dominus fractos panes apostolis tradidit, quos eis in atque confractos in Evangelio , non integros sicut erant in lege dereliq
Abbreviated transcription (Latin):
ut aliqui affirmã¬
tes dicant. Si alit̾
fecero contingat
michi. sicut uid̾is
rom̾ gladio occisi s
quem ołi ud̾i cre¬
deus iuram̃tũ
eorum erat:

Expanded text:
Ut aliqui affirmantes dicant: Si aliter fecero, contingat mihi sicut Judaeis Romanorum gladio occisis. quem olim Judaei creDeus juramentum eorum erat,
Abbreviated transcription (Latin):
Camelus: animal gib¬
bosum. oneriferum. hi
sunt diuites. onͦ diuici¬
arum. ⁊ pecc̃oꝵ gibbum
portantes.
¶ Madian ⁊ efpha: regi¬
ones sunt trans arabi¬
am. camelis ⁊ dromeda¬
riis habundantes. ꝑ qͣs¬

Expanded text:
Camelus animal est gibbosum et oneriferum. Hi sunt divites onus divitiarum et peccatorum gibbum portan Madian et Epha. Regiones trans Arabiam camelis et dromedariis abundantes,
Abbreviated transcription (Latin):
strum. et sciemus nouissima eorum¬
et que uentura sunt indicate nob̃.
Innunciate que uentura sunt in
futurum. et sciemus. quia dii estis¬
uos. Gene quoq aut male si po

Expanded text:
strum, et sciemus novissima eorumc quae ventura sunt, indicate nobis. Annuntiate quae ventura sunt in futurum: et sciemus quia dii estisvos. Bene quoque aut male si po
Abbreviated transcription (Latin):
uini deum comꝑa¬
tis: nec ex creatura¬
rum magnitudĩe
creatorem intelligi¬
tis: Siñ creditis u̾b
ex elemtorũ om̃iũ
seruitute potñ tiã
dm̃ cogitate.

Expanded text:
dini Deum comparatis, nec ex creaturarum magnitudinem Deum creatorem intelligitis? si non creditis verbis, et elementorum omnium servitute omnipotentiam Domini cogitate.
Abbreviated transcription (Latin):
o legis moysi. uel apͥn¬
cipio mundi m ip̃is
creaturis. que om̃s
suo modo p̃dicant
¶ Hinc non nulli t̾¬
ram quasi punctũ
et globum esse con¬
tendNt.

Expanded text:
 Legis Moysi, vel a principio mundi in ipsis creaturis quae omnes suum suo modo praedicant  Hinc nonnulli terram quasi punctum et globum esse contendunt.
Abbreviated transcription (Latin):
notandũ quia ibi uisionẽ
cipio apud dm̃.⁊ in illa aui¬
deis cõminans:. ad gentium
uenit salutẽ. Inista agñtiũ
salute incipiens. punito isra¬

Expanded text:
andum, quia ibi visionem cipio apud Deum: et in illa Judaeis comminans ad gentium veniat salutem; in ista a gentium salute incipiens, punito Isra
Abbreviated transcription (Latin):
si pauerunt feduis sempiternum. Po¬
pter hoc maledictio uorabit terram.
et peccabunt habitatores eius. Ioeoq¬
insanient cultores eius. ⁊ relinquent᷑
homines pauci. Luxit iuinclemia

Expanded text:
sipaverunt foedus sempiternum. Propter hoc maledictio vorabit terram, et peccabunt habitatores ejus, Ideoqsanient cultores ejus, et relinquentur homines pauci. Luxit vindemia
Abbreviated transcription (Latin):
dictum est. et non cognouis¬
time. nec ip̃e edificauit ciui¬
tatem. uel templum. s per¬
misit edificari. nec in eius
tempore hoc consummatũ
est sed assueri.

Expanded text:
dictum est: Non cognovisti me. Nec ipse aedificavit civitatem vel templum, sed permisit aedificari: nec in ejus tempore hoc consummatum est, sed Assueri.
Abbreviated transcription (Latin):
dem predicabat. le¬
gis obseruantias deᷤᷤ¬
truebat. gentibus.
quia unum deum
asserebat. ydola:
nichil c̃ẽ astruebat.

Expanded text:
sti praedicabat, legis observantias destruebat; gentibus quia unum Deum afferebat, idola nihil esse astruebat.
Abbreviated transcription (Latin):
annos płimoᷤ petit. S
d̾i iudicio dimittit: qͥd
pr̃are uelit. nouerat
salomonem d̾o placu¬
isse quiañ petierit am¬
pliores annos uite.
stero ordine hic refert᷑
historia que in regũ
uolumine conseq̃ntiꝰ
legitur

Expanded text:
annos plurimos petit, sed Dei judicio dimittit quid praestare velit: noverat Salomonem Deo placuisse, quia non petierat ampliores annos vitae.stero ordine hic refertur historia, quae in Regum volumine consequentius legitur
Abbreviated transcription (Latin):
torum celesti igne ex¬
usta ⁊ mpulu̾em re¬
dacta. uestim̃ta ille¬
sa. ⁊ uenientes iud̾i
uestiũ sũmitate ar¬
repta pulũem excu¬
tiebant.

Expanded text:
orum coelesti igne exusta, et in pulverem redacta, vestimenta illaesa; et venientes Judaei, vestium summitate arrepta, pulverem excutiebant.
Abbreviated transcription (Latin):
Deficient .p. qui. scł
gaudent corporis sani¬
tate.⁊ pueritiam ⁊ ad¬
olescentiam putant ẽẽ
ppetuam.
Sicut aquila. scdmphi¬
sicos alliso ad silicem ro¬
stro uetustate ninia ad¬

Expanded text:
Deficient pueri. Qui scilicet gaudent corporis sanitate, et pueritiam et adolescentiam putant esse perpetuam.Sicut aquila secundum physicos, alliso ad silicem rostro, vetustate nimia ad
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ non soluuntur pecc̃a nr̃a
nisi de manu domini susceꝑi¬
mus ea. Nec idem est solui pec¬
cata ⁊ dimitti. Curenim dimit
tunt᷑: solutõne non indiget
a. cui aũ soluuntur: ꝑꝑea sol¬
uunt᷑: ꝙr purgata sunt ⁊ solu¬

Expanded text:
quod non solvantur peccata nostra, nisi de manu Domini receperimus ea. Nec idem est solvi peccata, atque dimitti. Cui enim dimittuntur, solutione non indiget,a . Cui autem solvuntur, propterea solvuntur, quiapurgata sunt et solu
Abbreviated transcription (Latin):
minem habitantem in domo. S uccidit cẽdrum. tu¬
lit ilicem. et quercum que steterat inter ligna saltus.

Expanded text:
minem habitantem in domo. Succidit cedros, tlit ilicem, et quercum, quae steterat inter ligna saltus.
Abbreviated transcription (Latin):
desponsau̾at in noe ł filiis
eus: qi in adolescentia for¬
uicans a dño relicta est.¬
usq ad tempꝰ in carnatio¬
nis. iudaica plebs electa ẽ.
⁊ ĩo illa uidua asta marita¬

Expanded text:
desponsaverat in Noe et filiis ejus, quasi in adolescentia fornicans a Domino relicta usque ad tempus incarnationis: Judaica plebs electa; et ideo illa vidua, ista marita
Abbreviated transcription (Latin):
¶Lampas grece: flam¬
ma latine. Uñ ignem
ueni mutere in t̾ram
⁊ quid uolo insiut. ar.
hoc succensi apłi loq̃
nouis reb: noua nõa

Expanded text:
Lampas Graece, flamma Latine, unde: Ignem veni mittere in terram, et quid volo nisi ut ardeat? Hoc succensi apostoli lnovis rebus nova nomina
Abbreviated transcription (Latin):
creatura ingemiscit.¬
⁊ parturit. cernens.s.
homines qui sic suo f¬
ebantur lumine: ni¬
chil dignum bonitate¬
d̾i fecisse. qui solem su
miliam uariis subici

Expanded text:
creatura ipsa congemiscit et parturit , cernens homines qui suo fruebantur lumine, nihil dignum Dei bonitate fecisse, qui solem suumiliam variis subjici
Abbreviated transcription (Latin):
fenestre celi aꝑte sunt. ut
ꝓspiciente domino t̾rena
pecc̃a omnis figura t̾renoꝵ
surgat. Uisitabit gͦ domi
celi. ut non solum t̾rena s

Expanded text:
Fenestrae coeli apertae sunt, ut prospiciente Domino terrena peccata, omnis figura terrenorsurgat. Visitabit ergo Dominus coeli, ut non solu
Abbreviated transcription (Latin):
tur dñs senna¬
ꝑmiserit ei debel¬
nitus contereret.
s flagellaret ⁊ conculcaret ut ly¬
tum platearum. Ille aũ ĩ modice

Expanded text:
tur Deus Sennmiserit ei debelnitus contereret illos: sed flagellaret et conculcaret eos, sicut lutum platearum. Ille autem,
Abbreviated transcription (Latin):
Ex oiuis aspidum: regu¬
lus qui ⁊ basilicꝰ ex iu¬
d̾is antix̃pc. ex eis enĩ
nascenur. flatu suo .i. ser¬
mone uenenoso. mul

Expanded text:
Ex ovis aspidis regulus, qui et basiliscus, ex Judaeis Antichristus. Ex eis enim nascetur, flatu suo, id est sermone venenoso multo
Abbreviated transcription (Latin):
penituert
ostendit ñ placuisse do¬
mino penitntiam eoꝵ.
quia non puro corde plureᷤᷤ
penituerunt.

Expanded text:
poenituerunt, ostendit non placuisse Domino poenitentiam eorum, quia non puro corde plures poenituerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
P laste ydol omnes nichil sunt. et amantissima eoꝵ¬
non proderunt eis. Ipsi sunt testes eorum. quia non¬
uident neq intelligunt ut confundantur. Quis for¬
mauit deum. et sculptile conflauit. ad nichilum utile:
Ecce omnes participes eius confundentur. fabri enims̃.¬
ex hominib Conuenient om̃s stabunt. et pauebunt¬
et confundentur simul. faber ferrarius lima oꝑatus
est. in prunis. et in malleis formauit illud. et oꝑatus
est in brachio fortitudinis sue Esuries ¶Esuriet ⁊c̃. fams¬

Expanded text:
Plastae idoli omnes nihil sunt, et amantissima non proderunt eis. Ipsi sunt testes eorum, quia nonintelligunt, 526 ut confundantur. Quis formavit Deum, et sculptibile conflavit ad nihil utile? Ecce omnes participes ejus confundentur; fabri enimex omnibus conveniunt, omnes stabunt et pavebuntet confundentur simul. Faber ferrarius lima operatus est in prunis, et in malleis formavit illud, et operatus est in brachio fortitudinis suae; esuriet et
Abbreviated transcription (Latin):
sa qͦ ñ lapidea s li¬
gnea. ex humore
enim cem̃ti ⁊ lapi¬
dũ ut aiunt erugi¬
nat ferrum.
fecu̾nt sͥ nouas a¬
quas. quas int̾io¬
resputant. ⁊ ma¬
iora continere mis¬
teria quam uetꝰ
restamentm.

Expanded text:
 non lapidea, sed lignea fuit: ex humore enim caementi et lapidum ut aiunt eruginat ferrum. fecerunt sibi novas aquas, quas interiores putant et majora continere mysteria quam Vetus Testamentum.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Et mutam ex eis ⁊ cet̾ã¬
Uid̾r ẽẽ contͣrium cum
deiudicio prius dictum
sit. reu̾tiad pumũ aduẽ¬
tũ qͦ apłi adgentes di¬
riguntur.⁊ audiunt.I¬
te docete om̃s gentes ⁊ c̃¬

Expanded text:
 Et mittam ex eis. Videtur esse contrarium, cum de judicio prius dictum sit, reverti ad primum adventum, quo apostoli ad gentes diriguntur et audiunt: Ite, docete omnes gentes .
Abbreviated transcription (Latin):
cretio eius ⁊ iusticia mõ¬
stratur. dum bonos ama¬
non potentia.¬
¶ Gladio. sententia Uñ
amos. Gladio dm̃ ꝑib̾t
omnes pecc̃ores. Dum
enim redaet unicuiꝙ¬

Expanded text:
cretio ejus et justitia monstratur, dum bonos a manon potentia. Gladio. Sententia: unde Amos, Gladio Dei peribunt omnes peccatores, etc. Dum enim reddet unicuiq
Abbreviated transcription (Latin):
b̾i amatores. scificari inor¬
qr mist̾ia u̾itatis ñ ualent
introire ⁊ comede cybosim¬
pietatis. qr ñ sunt scĩ corꝑe
⁊ sp̃u. nec comedunt car¬
uenio ad iudicium cum
omib gentib ⁊ lingͥs
ut iudicem simul om̃ia
ixddam eis que mentur
¶Linguis. que scd̃m a¬

Expanded text:
 amatores Dei, sanctificari in horia mysteria veritatis non valent introire, et comedere cibos impietatis, dum non sunt sancti corpore et spiritu: nec comedunt carIdeo venio ad judicium cum omnibus gentibus et linguis, ut judicem simul omnia reddam eis omnia quae merentur. Linguis. Quae secundum a
Abbreviated transcription (Latin):
Peccator uͦ et m̃struata. uel is qͥ delĩ qͥt
inoꝑe. uel mens q̃ labit᷑ ĩ p᷑ua cogitõe.
Menstruat& nãq ista pollutio. qr
et aliena carne ũ tangit᷑. et sua
carne inqͥ nat᷑. Sic itaq sic om̃is
anima q̃ et si malũ opꝰ ñ agit. pollu¬
ta tam̃ cogitõe sordescit Dicat᷑ gͦ.¬

Expanded text:
et menstruata est vel is qui delinquit in opere, vel mens quae labitur in prava cogitatione. Menstruatae namque ista pollutio est, quia et aliena carne non tangitur, et sua carne inquinatur. Sic itaque sic est omnis anima, quae et si malum opus non agit, polluta tamen cogitatione sordescit.
Abbreviated transcription (Latin):
dies icierat. qͥ etẽ er̃ne prĩe appetit. s pͥus
nect̃e ÷ ut ĩ nocte uite p̾sentis oꝑet᷑ bona
q̃ porest desulet ĩ labore iclest liã accipiat.
es ĩfreũda. qi cõtẽ platrua uitaspeciosa est¬
in animo. s dũ qͥescere ĩ silencio appetit
filios ñ generat ex p̾duatõne. Uidet et ñ
parit q qͥ felicitatis sue studio minꝰ se ĩ
alioꝵ collectõne s̃ uecenelit. qͣntũ int̾rsus
cõspieit. apire aliis p̃dicando ñ sufficit.

Expanded text:
it; sed prius necesse est ut in nocte vitae praesentis operetur bona quae potest, desudet in labore, id est Liam accipiat, et infecunda, quia contemplativa vita speciosa in animo est, sed dum quiescere in silentio appetit, filios parit; quia quietis suae studio minus se in aliorum collectione succindit, et quantum introrsum aspicit, aperire aliis praedicando non suffic
Abbreviated transcription (Latin):
uestim hoc aũ nestim̃tũ illiꝰ longt añ
isaias aspiciens ꝑ crueẽ passionis sangͥne
eruentatũ elixit. Quare rubrũ est
incumentum tuũ M uestimenta qͣsi
calteantrũ intoreulari :. Eui ip̃e respodit.
Boreular caleaui solus & clegñtibus

Expanded text:
vestimur. Hoc autem vestimentum illius longe ante Isaias aspiciens per crucem passionis sanguine cruentatum, dixit: Quare rubrum est indumentum tuum, et vestimenta tua quasi calcantium in torculari? Cui ipse respondit: Torcular c
Abbreviated transcription (Latin):
fortis relus qͥ nẽ ĩ m̃te doctoris agit᷑. ĩdie
extremi iudicii int̃ eũ et animã ꝙ alueus
relat᷑ testis ÷ ut et si audire is qͥ clocet᷑
noluerit. doctor tñ ꝓtelo quẽ exhibet.
deauditorib negligñtie reus nonsit

Expanded text:
fortis zelus, qui nunc in mente doctoris agitur, in die fortis zelus, qui nunc in mente doctoris agitur, in die extremi judicii inter eum et animam quem a vitiis zelatur, testis est? ut et si audire is qui docetur noluerit, doctor tamen pro zelo quam exhibet, de auctoris negligentia reus non sit?
Abbreviated transcription (Latin):
inuerones uicioꝵ ferire. Seqͥt᷑. Et tu su¬
metͥ sartaginem ferream. & pones eam
murũ ferreũ luter te et inter eiuira¬
tem. Quia serrũ forte metallũ est. M
insartagine cib frigit᷑. qͥ l ꝑ sartaginẽ
ferream nͥ spũalis zeli fortis frixura
signatͦ ͤ Om̃is qͥppe spũalis reiꝰ doitoris
animũ frigit. qr ⁊ lalde et ueiat᷑ tlum
infirmos qͦsq eterna cdeserere et reb
temporalib delectari cõspieit. Quã bñ
paulꝰ sartaginem ferream sup̃serat.
eũ delo animarũ eruciatꝰ Aicebat. Qͥs
infirmat᷑ ⁊ ego ñ infirmor᷑. Qͥs scãcla¬
lixat᷑ et ego ũ uror. Ipsum suũ eor qd̃
animarũ zelo succenderat. qͥ el aliuctꝙͣ
sartaginem fecerat. in qͦ amore uͥtutũ
contͣ uicia arclebat: Quod enĩ urebat᷑
sartago erat. In ardescebat enĩ et coq̃bat.
or ĩcenclebat᷑ a maritudine. s uͥtutũ
alim̃ta p̾ꝑabat ex sua afflieta cogitatĩoe.¬
et ciuitatẽ murũ ferreũ ponit nͥ qd̾ idẽ

Expanded text:
tu sume tibi sartaginem ferream, et pones eam murum ferreum inter te et civitatem. Quia ferrum forte metallum est, et in sartagine cibus frigitur, quid per sartaginem ferream, nisi spiritalis zeli fortis frixura signatur? Omnis quippe spiritalis zelus doctoris animam frigit, quia valde cruciatur dum infirmos quosque aeterna deserere et rebus temporalibus delectari conspicit. Quam bene Paulus sartaginem ferream sumpserat, cum zelo animarum cruciatus dicebat: Quis infirmatur, et ego non infirmor? Quis scandalizatur, et ego non uror ? Ipsum suum cor quod animarum zelo succenderat, quid aliud quam sartaginem fecerat, in quo amore virtutum contra vitia ardebat? Quod enim urebatur, sartago erat. Inardescebat enim et coquebat, quia incendebatur amaritudine, sed virtutum alimenta pet civitatem murum ferreum ponit, nisi quod idem
Abbreviated transcription (Latin):
itaq reducto p̃cipit᷑. tolle gͣbatũ tuũ.
iaest porta lecrũ inqͦ portatꝰ es. qr necesse
 ut sanatꝰ qͥsq poitet ꝯtumeliam carnis
in qua lacebat egrotꝰ. Qͥ d gͦ dicere¬
tolle gͣbatũ tuũ q uade ĩ domũ tuã
nͥ poita tẽptationes earnis. in qͥb actenꝰ
lae uisti. ac reuertere ad cõscĩam tuã
ut uideas q̃ fec isti: DOOOOSODO¬

Expanded text:
 reducto praecipitur: Tolle grabatum tuum, id est porta lectum in quo portatus es, quia necesse est ut sanatus quisque portet contumeliam carnis, in qua prius jacebat aegrotus. Quid tolle lectum tuum, et vade in domum tuam? nisi, porta tentationes in quibus hactenus jacuisti, ac revertere ad conscientiam, ut videas quae fecisti. Et co
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ hꝰ exilii miseria cdolemꝰ. Quo enĩ scire
ĩ cipimꝰ q̃ sint celestia gauclia. eo mag̾
ut erroꝵ nr̃oꝵ laq̃ os possimꝰ euadere
flendo laboramꝰ. In mł̾ta sapĩa. multa est
indignatio. q si et̃na iã sapimꝰ. ꝯcupis¬
cere tẽporalia cleclignamͦ. Si et̾lia iam
sapimꝰ. nos met ip̃os dispietmꝰ. elegisse
hoc cid̾ nos potuit ab et̃nitatis amore

Expanded text:
orem. Quo enim scire incipimus quae sint coelestia gaudia, eo magis ut errorum nostrorum laqueos possimus evadere, flendo laboramus. In multa ergo sapientia multa est indignatio, quia si aeterna jam sapimus, concupiscere temporalia dedignamur. Si aeterna jam sapimus, nosmetipsos despicimus egisse hoc quod nos potuit
Abbreviated transcription (Latin):
dabis contͣ eam castra. q pones arietes
ingiro. Quasi clat cont  animã castra
collectas atq aclimatas insidias intlicat.
ut aligñ ñ solũ mͦ ex uno. s ex cõiimnetis
uieris si mul tep̃tent. Nam sunt q̃dam
cia luxuriae. sicut młtiloqͥum. fallacia.
sp̃c̃. mens ał ĩgluiuem uentͥs rapit᷑. M
dũ cibis tient̃ extencdit᷑. ad luxuriam
caro t᷑hit᷑. suꝑbiendo captiua. Et rursũ
ex młtiloqͥo fallacia generat᷑. qr liffiełe¬

Expanded text:
tra, et pones arietes in gyro. » Quasi dat contra animam doctor collectas atque adunatas insidias indicat, ut aliquando non solummodo ex uno, sed ex cunctis vitiis simul tentent. Nam sunt quaedatia luxuriae, sicut multiloquium, fallacia s mens ad ingluviem ventris rapitur, et dum cibis venter extenditur, ad luxuriam caro trahitur superbiendo captiva. Et rursum ex multiloquio fallacia generatur, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑieło munit᷑ uncle nẽ ꝑ delũ custodie
cordis frixurã patit᷑. Nullũ qͥppe om̃ipo¬
tenti cleo tale est sacrificiũ. qͣle est
relus annarũ. hinc enĩ psalmista ait
Telus domꝰ tue comedit me. Quantũ
agit᷑ om̃ipotentẽ anm̃ placcat. aꝑte
ostenctit᷑. tñ offerri ꝑ legem simila in
sacͥficrũ ⁊ ubet᷑. Dequa scriptũ est. In
sartagine oleo cõspsa friget᷑. offeret
eam caliciam ⁊ otlorẽ suauissimũ dño
sacerdos qͥ pr̃i iure suecesserit. & tota
cremabit᷑ in altari bunc enĩ simila ĩ

Expanded text:
o munitur, unde nunc per zelum custodiae cordis frixuram patitur. Nullum quippe omnipotenti Deo tale est sacrificium, quale est zelus animarum. Hinc enim Psalmista ait: Zelus domus tuae comedit me . Quantum agitur, omnipotentem Dominum placat, aperte ostenditur, cum offerre per legem simila in sacrificium jubetur, de qua scriptum est: In sartagine oleo conspersa frigitur, et offeret eam calidam in odorem suavissimum Domino sacerdos qui patri jure successerit, et tota cremabitur in altare. Tunc
Abbreviated transcription (Latin):
rełm. ut ei q̃ sint suꝑna gaucdia cle
itsione pacis ĩ notescat. Quasi enĩ lam
ihrłm ĩ latere escͥpta  eũ t̃rena mẽs
ceꝑit q̃ sint illa int̃ne pacis gauctia uera
cognost̾e. & ad cõspiciendam głam prĩe
celestis anhelare. Quasi interra uisio
pacis describit᷑. qñ mens q̃ priꝰ terrena
sapiterat. ꝑ amorem lam ad cõtenplandã
regni celestis eleuat᷑. M ordinabis ad uersꝰ¬
eã obsidionem. Predicator contͣ eruelien¬
clam aĩam obsictionẽ ordinat. eñ p̃muni¬
endo indicat qͥb se mocdis uicia uirtutib
opponant. qͦmꝰ luxuria castitatem seriat.¬

Expanded text:
ia de visione pacis innotescas. Quasi enim jam Jerusalem in latere descripta est, cum terrena mens coeperit quae sint illa internae pacis gaudia vera cognoscere, et ad conspiciendam gloriam patriae coelestis anhelare. Quasi in terra visio pacis describitur, quando mens, quae prius terrena sapuerat, per amorem jam ad contemplandam gloriam regni coelestis elevatur. eam obsidionem. Praedicator quippe contra erudiendam animam obsidionem ordinat cum praemuniendo indicat quibus se modis vitia virtutibus opponant, quomodo luxuria castitatem feriat
Abbreviated transcription (Latin):
Inqͥb uerbis nob̾ notand̾ ÷. qͥd sollicite
cogitandũ. nͥ qr nͨ subiectꝰ exculpa
p̃positi morit᷑ nͨ p̃positꝰ sñ eulpa est.
ciñ uerba utte ñ aueliens ex suacłpa
morit᷑ subiectꝰ. Inpio ⁊ enĩ mors debetͦ.
s ei a speculatore uia uite ñtianda.
et eiꝰ ĩpietas ĩcrepanda. Si uͦ specłator
taceat. ipẽ impiꝰ ĩ iniqͥtate sua mouet᷑
qr ĩpietatis eiꝰ meritũ fuit. ut dignꝰ
tĩ eẽt ad q̃m specłatoris sermo fieret.
S sangͥnem eiꝰ dñs demanu specl̾atoris

Expanded text:
quid nobis notandum est, quid sollicite cogitandum, nisi quia nec subjectus ex culpa praepositi moritur, nec praepositus sine culpa est quando, verba vitae non audiens, ex sua culpa moritur subjectus? Impio etenim mors debetur, sed ei a speculatore via vitae nuntianda est, et ejus impietas increpanda. Si vero speculator taceat, ipse impius in iniquitate sua morietur, quia impietatis ejus meritum fuit, ut dignus non esset ad quem speculatoris sermo fieret. Sed sanguinem ejus Dominus de manu speculatoris
Abbreviated transcription (Latin):
frigit᷑ qr scĩ teli distrietio necesse est.
ut ex miscłie uͥtute a ardeseat et
irissimũ adño offerre p̾cipit᷑ uicdelicet
sac̾dos. oui p̃ri rure suceresserit. Ille
sac̃ dos pr̃i i ure succedit. qͥ ẽẽ se omĩpo¬
rentis dñi filrũ morib demonstrat. atq
a nobłitate intima oꝑm suoꝵ ignobłi¬
tate ñ discrepat. Que ĩ altari tota ere¬
mari p̾cipit᷑. ut uidelicet holocaustũ

Expanded text:
in sancti zeli districtione necesse est ut ex misericordiae virtute et ardeat et is eam offerre praecipitur, videlicet sacerdos qui patri jure successerit. Ille enim sacerdos patri jure succedit, qui esse se omnipotentis Dei filium moribus demonstrat, atque a nobilitate intima operum suorum ignobilitate non discrepat. Quae in altari tota cremari praecipitur, ut videlicet holocaustum
Abbreviated transcription (Latin):
um. lnĩ sc̃ẽ exhortationis functunt. Sed
e ĩterra tisq ad fenestras ÷. fenestre elause
sutt . qr cũ terrena eogitatio ĩ sac̃ dotrbtorcdi¬
bus excrescit. fenestre lum̃ ñ fundũt. quia
sac̃dotes ab officio p̾clicatõnis obmutesemit.

Expanded text:
ed cum terra usque ad fenestras et fenestrae clausae sunt, quia cum terrena cogitatio sacerdotum cordibus excrescit, fenestrae lumen non fundunt, quia sacerdotes ab officio praedicationis obmutescunt.
Abbreviated transcription (Latin):
plationis. Q uodbñ ĩ eiuangłio due ile
mulieres designant. martha scilieet et maria
Martha enim saragebat eirea frequens mi¬
nisteriũ. maria aũ sedebat ad pedes dñi. et
uerba eiꝰ aucdiebat. Erat gͦ ima intenta oꝑi.
altera cõtẽplatõni. Una actiue serurebat
ꝑ exterius mitusterrũ: altera cõtemplatrue.¬
Et ꝙͣtus actiua bona fit. melior ÷ ẽõtẽp lattua¬
t̃n. qr ista cũ moitali uita deficit illa uͦ in
ĩmoitali trita pleniꝰ excrescit. Unde drͦ. ma¬
ria obtimã ꝑtem elegit q̃ ñ auferet᷑ ab ea.
Qͥ a gͥ actiua minor ÷ merito ꝙͣ cõtẽplatiua.¬

Expanded text:
plationis. Quod bene in Evangelio duae illae mulieres designant, Martha scilicet et Maria. « Martha enim satagebat circa frequens ministerium, Maria autem sedebat ad pedes Domini, et verba ejus audiebat . » Erat ergo una intenta operi, altera contemplationi. Una activae serviebat, per exteriorum ministerium, altera contemplatEt quamvis activa bona sit, melior tamen est contemplativa. Quia ista cum mortali vita deficit, illa vero in immortali vita plenius excrescit. Unde dicitur, « Maria optimam partem elegit, quae non auferetur ab ea. » Quia igitur activa minor est merito, quam contempl