comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cẽdent ab illo: ait petieꝰ ad ih̃m. Preceptor bonũ est nos
bic ẽẽ. et faciamus trra tabernacła. U nũ tͥ. et unũ
moysi et unum helye: nesciens quid diceret. Hec ã
illo loquente. fc̃a ẽ. nubes et obumbrauit eos: et timu¬
erunt. Intrantib illis in nubem: et uox fõa est in nu¬
de nube dicens. Hi est filus meus dilectus: ip̃m audi¬
te. Et dum fieret uox: inuentus est iħc solus. Et ip̃i
tacuerunt: et nemini dixerunt in illis dieb quicqͣm
ecce uir de turba exclam auit dicens. Magist̾ obsechro
te respice in filium meũ: quia unicus est mͥ. Et ecce
sp̃e apprehendit illum. et subito clamat et elidit. et
dissipat eum cum spuma: et uix discedit delanians
eum. Et rogaui discipłos tuos. ut eicerent illum: et
ñ potuerunt. Respondens ã ałx: dixto. O generatio
intidelis et peruersa. usqueqͦ ero apud uos. et patiar¬

Expanded text:
it Petrus ad Jesum: Praeceptor, bonum est nos hic esse: et faciamus tria tabernacula, unum tibi, et unum Moysi, et unum Eliae, nesciens quid diceret. Haec autem illo loquente, facta est nubes, et obumbravit eos: et timuerunt, intrantibus illis in nubem. Et vox facta est de nube dicens: Hic est Filius meus dilectus, ipsum audite. Et dum fieret vox, inventus est Jesus solus. Et ipsi tacuerunt, et nemini dixerunt in illis diebus quidquam ecce vir de turba exclamavit, dicens: Magister, obsecro te, respice in filium meum, quia unicus est mihi: et ecce spiritus apprehendit eum, et subito clamat, et elidit, et dissipat eum cum spuma, et vix discedit dilanians eum: et rogavi discipulos tuos, ut ejicerent illum, et non potuerunt. Respondens autem Jesus, dixit: O generatio in
Abbreviated transcription (Latin):
Geueratio hec: generatio neqͣm est. Signũ querit: et
signum ñ dabitur illi. nisi signum ione. Nam sic̃ fuit
ionas signum niniuitis: ita eito et filuis hominis ge¬
ris generationis huius: et condempnabit illos. quia ue¬
nit ã finib terre audire sapiam salomonis. Et ecce
plus salomone hic Uiri niniutte surgent in uiditio
cum generatione hac. et condempnabunt illam:. qr
puĩam egerunt ad p̃dicationem ione. Et ecce plus
iona hic. Nemo lucernam accend̾. et in absconso ponet

Expanded text:
Generatio hec generatio nequam est. Signum querit: et signum non dabitur illi: nisi signum Jone prophete. Nam sicut Jonas fuit signum Ninivitis: ita erit et filius hominris generationis huius et condemnabit illos quia venit a finibus terrae audire sapientiam Salomonis et ecce plus Salomone hic viri ninevitae surgent in iudicio cum generatione hac et condemnabunt illam quia paenitentiam egerunt ad praedicationem Ionae et ecce plus Iona hic nemo lucernam accendit et in abscondito ponit
Abbreviated transcription (Latin):
luctoa esꝰ et turbaris erga plurima. Porpo: unum est
necessarum. Maria optinam partem elegto: qre ñ
auferetur ab ea.¶ Et fc̃m est cum ẽet in loco quodam o¬
rans ut cessauit: dixit nnus ex discipults suisadeus
Dñe. doce nos orare. sicut et ioh̃es docuit discip̃los sus
Et atoillis. Cum oratis dicite. Pat̃ sc̃ĩficetur nomen
tuũ: adueniat regnũ tuũ. Ninem nr̃m cotidianĩ a

Expanded text:
es et turbaris erga plurima porro unum est necessarium Maria optimam partem elegit quae non auferetur ab ea et factum est cum esset in loco quodam orans ut cessavit dixit unus ex discipulis eius ad eum Domine doce nos orare sicut et Iohannes docuit discipulos suos et ait illis cum oratis dicite Pater sanctificetur nomen tuum adveniat r
Abbreviated transcription (Latin):
multiso temporib. Et in tem pore mifit ad cũtores les¬
unm: itt de frustu umeẽ darent eilli. Qiti cesum drmi¬
serunt euminanem. Et addidit alterum seruum mit¬
tere Illi aitem hune quoq oedentes et afficientes contu¬
mełia: dimis erunt mnanem. Et addidit t̾cium mutere
qui et illum uslnerantes eiecerunt. Dixitaut̃ dñs
uinee. Quid fatiam. Mitam filium meum dilectũ
forsiran cumhunc uderint: uerebunt᷑. Quem ctm
uidissent coloni: cogitau̾nt int̾ se dicentes. Hie est

Expanded text:
ibus. Et in tempore misit ad cultores servum, ut de fructu vineae darent illi. Qui caesum dimiserunt eum inanem. Et addidit alterum servum mittere. Illi autem hunc quoque caedentes, et afficientes contumelia, dimiserunt inanem. Et addidit tertium mittere: qui et illum vulnerantes ejecerunt. Dixit autem dominus vineae: Quid faciam? mittam filium meum dilectum; forsitan, cum hunc viderint, verebuntur. Quem cum vidissent coloni, cogitaverunt intra se, dicentes:
Abbreviated transcription (Latin):
Donite uos incordib urĩs: sermones istos. Filuis enĩ
hominis: futiuꝵ est ut tradatitr in manus hominũ.
ad illi ignorabant uerbum istud. et erat uelatum añ
eos. ut ñ sentirent ilsud: et timebant int̾rogare eum
de hoc uerbo. Intrauit aut̃ cogitatio in eos: quis eoꝵ ma¬
ioresset. At ih̃o uidens cogitationes cordis illoꝵ: appre¬
hendens puer statuit llum secus se: et ait illis. Qͥcũ¬
q susceperit pueꝵ istum in noĩe meo: me recipit. Et
quicumq me receperit: recipit eum qui me misit. Nã
qui minor est inter omnes uos: hic maior ẽ. Respon¬
dens ã ioh̾es: dixit. Preceptor uidimus quendã in noĩe
tuo eicientem demonia. et prohibuimus eũ: quia ñ se

Expanded text:
rmones istos Filius enim hominis futurum est ut tradatur in manus hominum at illi ignorabant verbum istud et erat velatum ante eos ut non sentirent illud et timebant interrogare eum de hoc verbo intravit autem cogitatio in eos quis eorum maior esset at Iesus videns cogitationes cordis illorum adprehendens puerum statuit eum secus se et ait illis quicumque susceperit puerum istum in nomine meo me recipit et quicumque me recipit recipit eum qui me misit nam qui minor est inter omnes vos hic maior est respondens autem Iohannes dixit praeceptor vidimus quendam in nomine tuo eici
Abbreviated transcription (Latin):
quia talia passi sunt: Noñ. Dico uobis: set nisi peni¬
tentiam habueritis: omnes similiter peribitts. Sic̾
illi decem et octo. supra quos cecidit turris in syloã.
et occidit eos. Putatis quia et ip̃i debitores fuerunt.
preter omnes homines habrtantes in ierłm: Non. Dic

Expanded text:
lia passi sunt? Non, dico vobis; sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. Et sicut illi decem et octo, supra quos cecidit turris in Siloa, et occidit eos; putatis quia et ipsi debitores fuerunt praeter omnes homines habitantes in Jerusalem? Non, dico
Abbreviated transcription (Latin):
Dixio aut̃ illi deus. stulte hanc nocte repetunt ani
niam tuam ate. que aut̃ parasti cuius erunt. Sie
est qui sibi thesaurizat: et non est in dm̃ diues. Dix
ni. Animia plus est quam esca: et corpus quam uesti¬
mentum. Considerate cornos. quia non semmant n
metunt. quib non est cellarium neq horreum. et
deus pascit illos. Quantomagis uos pluris estis illis:
Quis aut̃ urm̃ cogitando potest adicere ad staturam
quomꝰ crescunt: ñ laborant. u nent. Dico arct̃ nob̾:
nec salomon in omni gloria sua. uestiebat᷑ sicut u¬
nitm ex istis. Si autem fenuem qd̾ hodie in agro est.
et cras in olybanum mitittur. deus sic uestit. qͣnto¬
magis uos pusille fider Et uos nolite querere qͥ d
manducetis. aut quid bibatis: et nolite in sublime
rite regnum d̾c: et ħ omĩa aditientur uobis. Nolite
timere pusillus grex: quia complacuit patri uestro

Expanded text:
. Stulte: hac nocte animam tuam repetent a te: que autem parasti cujus erunt? Sic est: qui sibi thesaurizat: et non est in Deo dives. Dixini anima plus est quam esca et corpus quam vestimentum considerate corvos quia non seminant neque metunt quibus non est cellarium neque horreum et Deus pascit illos quanto magis vos pluris estis illis quis autem vestrum cogitando potest adicere ad staturam quomodo crescunt: non laborant, non neunt. dico autem uobis: nec Salomon oumi gloria sua uestiebatur sicut unum et istis. si autem faenum agri quod hodie in agro est et cras in clibanum mittitur, deus sie uestit magis uos pusiillue fidei? et uos nolite quaerer, quld manducetis, aut quid bibatis, et nolite in sublime rite regnum dei, et haec omnia adicientur uobis. nolite timere, pusillus grex, quia complacui
Abbreviated transcription (Latin):
diebant aut̃ omnia ħ pharisei qui erant auari: eo de¬
qd̃ hominib altum est: abhominatio est ante deum.
Lex et ꝓphẽ usq iohem ad ioh̾em. et ex eo regnum dei e¬
uuangelizatur: et omuis in illud iuim facit. facilius
aut̃ celum et t̾ram preterire: quam de lege unuim api¬
cem cadere. Om̃is qui dimittit uxorem suam. et duito
Alteram mechatur: et qui dimissam a uiro ducit me¬

Expanded text:
Deod hominibus altum est abominatio est ante Deum lex et prophetae usque ad Iohannem ex eo regnum Dei evangelizatur et omnis in illud vim facit facilius est autem caelum et terram praeterire quam de lege unum apicem cadere omnis qui dimittit uxorem suam et ducit alteram moechatur et qui dimissam a viro ducit m
Abbreviated transcription (Latin):
Ip̃i non introistis: et eos qui introibant prohibiustis. Cũ
hec ad illos diceret: ceperunt pharisei et legis perta gͣ¬
uit̾ insistere. et os eius opprimere. de multis insidian¬
tes ei: et querentes caꝑs aliquis ex ore eius. ud accu sa¬
rent eum. Multis autem turbis circum stantib. ita ut

Expanded text:
i introibant prohibuistis cum haec ad illos diceret coeperunt Pharisaei et legis periti graviter insistere et os eius opprimere de multis insidiantes et quaerentes capere aliquid ex ore eius ut accusarent eum multis autem turbis circumstantibus ita ut
Abbreviated transcription (Latin):
eo uitinas dicens. Congratulamini mͥ: quia inueni dg¬
mam quam perdideram. Ita dico uobis. gaudium eritꝰ
coram angłis dei. super uno peccatore penitentiam agen¬
te. Ait autem. Homo quidam habuit duos filios: et di
adolescenttor ex illis patͥ. Pater da mͥ portionem subẽ¬

Expanded text:
 vicinas dicens congratulamini mihi quia inveni dragmam quam perdideram ita dico vobis gaudium erit coram angelis Dei super uno peccatore paenitentiam agente ait autem homo quidam habuit duos filios et dixit adulescentior ex illis patri pater da mihi portionem sub
Abbreviated transcription (Latin):
cum austrum flantem. dicitis quia estus erit: et fit
Hypochrite faciem celi et terre nostis probare. hoc aut̾
tempus quomꝰ ñ probatis. Quid aut̃ et a uob̃ ip̃i non
iudicatis qd̾ iustum est. Cum aut̃ uadis cum adu̾sa¬
rio tuo ad principem in uia. da operam liberart ab illo:

Expanded text:
cum austrum flantem dicitis quia aestus erit et fit cum austrum flantem dicitis quia aestus erit et fit hypocritae faciem terrae et caeli nostis probare hoc autem tempus quomodo non probatis quid autem et a vobis ipsis non iudicatis quod iustum est cum autem vadis cum adversario tuo ad princ
Abbreviated transcription (Latin):
eꝑ ancillas pueros et ancillas. et edere. et bibere et in¬
ebriart. ueniet dñs serui ilius: in die qua ñ sperat.
et hora qua nescit. et diuidet eum: partemq eius aim
infidelib ponet. Ille aut̃ seruus qui cognouit uo¬
luntatem dñi sur et ñ p̾parauit et ñ fecto scd̾m uolũ
aut̃ cuui multum datum est: multum queretur ab eo.
Et cui commendauerunt multum: plis petent ab eo.
Ignem uent mittere in t̾ram: et quid uõlo nisi ut acoẽ¬
datur: Bapcisma aut̃ habeo baptizari. et quomͦ co-¬
artor usq dum perficiatur. Putatis quia uent pacẽ
dare interram. Non. Dico uobĩs: set separationem. Er̃t
enim ex hoc quinq in domo una diuisi: tres in duo. et
duo inites diuidentur. Pater in filium: et filuis in pa¬
drem sintm. Mater in filiam: et filia in matreur. So¬
ctus in nitrum suam. et nurus in socrum suam. Dice¬
bat aut̃ et ad turbas. Cum iuderitis nubem orientẽ
ab occasit. statim dicitis ninib uenit: et ita fiet. Et

Expanded text:
ercutere pueros et ancillas, et edere, et bibere, et inebriari: ueniet dominus serui illius in die, qua non sperat, et hora, qua nescit, et diuidet eam partemque eius cum infidelibus ponet. ille autem seruus, qui cognouit uoluntatem domini sui eautem cui multum datum est multum quaeretur ab eo et cui commendaverunt multum plus petent ab eo ignem veni mittere in terram et quid volo si accendatur baptisma autem habeo baptizari et quomodo coartor usque dum perficiatur putatis quia pacem veni dare in terram non dico vobis sed separationem erunt enim ex hoc quinque in domo una divisi tres in duo et duo in tres dividentur pater in filium et filius in patrem suum mater in filiam et filia in matrem socrus in nurum suam et nurus in socrum suam dicebat autem et ad turbas cum videritis nubem orientem ab occasu statim dicitis nimbus venit et ita fit et
Abbreviated transcription (Latin):
mabo ilłud. Simile est grano sinapis: qd̾ acceptum
honomistt in hortum sim. Et creuio. et stm̃ est mar¬
mile est ferimento. qd̾ acceptum mulier abscondit iu
farie sata tria. donec fermentaretur totum. Et ibat
uer cintates es castella docens: et iter faciens in ierłm.
sitaut̃ illi qudam. Dñe. si pauti sunt: qui saluant᷑:
Ip̃e ait dixit ad illos. Contendite intraire per angu

Expanded text:
ud aestimabo? simile est grano sinapis, quod acceptum homo misit in hortum suum, et creuit et facta est armile est fermento quod acceptum mulier abscondit in farinae sata tria donec fermentaretur totum et ibat per civitates et castella docens et iter faciens in Hierusalem ait autem illi quidam Domine si pauci sunt qui salvantur ipse autem dixit ad illos
Abbreviated transcription (Latin):
Et ait ad symonem iħc. Noli timere ex hec iam homiẽs
erił capiens. Et subductis ad t̾ram nauuib: relictis om̃ĩ¬
b secirti sunt illum. Et fcm est cun esset in una ciui¬
tutum: et ecce uir plenus lepra. Et uidens iħ̾m eo pro¬
adens in faciem: rogauit eum dicens. Dñe si uis: potes
memundare. Et extendens mauũ: tetigit illum dicẽs.

Expanded text:
timere ex hoc iam homines eris capiens et subductis ad terram navibus relictis omnibus secuti sunt illum et factum est cum esset in una civitatum et ecce vir plenus lepra et videns Iesum et procidens in faciem rogavit eum dicens Domine si vis potes me mundare et extende
Abbreviated transcription (Latin):
tor filus peregre profectus est in regionem longin¬
quam. et ibi dissipauit substantiam suam uiuendo
luxurtose. Et postquam omnia consummasset. foa est
fames nalida in regione illa: et ip̃e cepit egere. Et abiit
eoadhesit uni ciuium regionis illius: et misit illum in ul

Expanded text:
or filius peregre profectus est in regionem longinquam, et ibi dissipavit substantiam suam vivendo luxuriose. Et postquam omnia consummasset, facta est fames valida in regione illa, et ipse coepit egere. Et abiit, et adhaesit uni civium regionis i
Abbreviated transcription (Latin):
deseitum: qui est bethsaide. Qd̃ cum cognouissent tur¬
be secute sunt illum. et excepit illos etloquebatur ilł.
de regno dei. et eos qui cura indigebant sanabat. Sies
autꝰ ceperat declinare: et accedentes duodetim dixer̃t
illi. Simitte turbas: ut euntes in castella uillasq

Expanded text:
desertum qui est Bethsaida quod cum cognovissent turbae secutae sunt illum et excepit illos et loquebatur illis de regno Dei et eos qui cura indigebant sanabat dies autem coeperat declinare et accedentes duodecim dixerunt illi dim
Abbreviated transcription (Latin):
ces perficio hodie et cras: et tercia die consuminor ue¬
rumptam̃ oportet me hodie eo cras et sequenti ambu¬
lare: quia non capit ꝓpħam perire extra ierłm. Hierłm¬
ierłm que occidis ꝓp̃ħis. et lapedas ẽos qui mittuntur
ad te: quotiens isolui congregare filios tuos. quemad¬
modum aius nidum suum sub pennis: et nolisti. Eo¬
non uidebitis me. donec ueniat cum dicetis. Benedictus
qui uento in nomine. dñi Et fcm̃ est cum intraret in
domum cuusdam principis phariseoꝵ sabbo mandit¬

Expanded text:
tes perficio hodie et cras, et tertia die consummor. Verumtamen oportet me hodie, et cras, et sequenti die ambulare; quia non capit prophetam perire extra Hierem, quae occidis prophetas, et lapidas eos, qui mittuntur ad te, quoties volui congregare filios tuos, quemadmodum avis nidum suum sub pennis, et noluisti? Enon videbitis me donec veniat cum dicetis benedictus qui venit in nomine Domini et factum est cum intraret in domum cuiusdam principis Pharisaeorum sabbato mand
Abbreviated transcription (Latin):
et duodecim cum illo. et nuulieres alique q̃ erant cura¬
te ab spiritib malignis: et infirmitatib. Maria que
uooatur magdalene de qua demonia septem exierant.
et iohanna uxor chuze procuratoris herodis. et susã¬
na: et alie multe que ministrabant eis de facultatib
suis. Cum aut̃ turba plurima conueniret. et de cuu¬

Expanded text:
et duodecim cum illo et mulieres aliquae quae erant curatae ab spiritibus malignis et infirmitatibus Maria quae vocatur Magdalene de qua daemonia septem exierant et Iohanna uxor Chuza procuratoris Herodis et Susanna et aliae multae quae ministrabant eis de facultatibus suis cum autem turba plurima conveniret et de c
Abbreviated transcription (Latin):
timor: et magnificabant dm̃ decentes. Quia ꝓpha ma¬
gnul surcexit in nobis. et quia d̾s usitauit plebem
suam. Et exitt hic sermo inuniu̾sam iudeam de eo:
et omẽm cuca regionem. Et nuntiauerunt ioħi dis¬
cipli eius: de omnib hiis. Et conuocauit duõs de
disciplis siuis iohes: eo misit ad ih̃m dicens. Tu es qu
uenturus es. an alium ex pectamus. Cum aut̃ uenis

Expanded text:
timor et magnificabant Deum dicentes quia propheta magnus surrexit in nobis et quia Deus visitavit plebem suam et exiit hic sermo in universam Iudaeam de eo et omnem circa regionem et nuntiaverunt Iohanni discipuli eius de omnibus his et convocavit duos de discipulis suis Iohannes et misit ad Dominum dicens tu es qui venturus
Abbreviated transcription (Latin):
est flumendomni illi. et ñ potuit eam mouere: funda¬
ra enim erat supra petram. Qui aut̃ audit et ñ fa¬
at: similis est homini edificanti domũ suam supra
terram sine fundam̃to. in qͥm illisus ÷ fluuiius. et cõ¬
tinuo cecidit: et fcã est ruina domus illius magna.

Expanded text:
e; fundata enim erat super petram. Qui autem audit, et non facit, similis est homini aedificanti domum suam supra terram sine fundamento: in quam illisus est fluvius, et continuo cecidit, et facta est ruina domus illius magna.
Abbreviated transcription (Latin):
uobis: uere sunt aliqui hic stantes qui ñ gustabunt
mortem: donec uideant regnum d̾i factum est aut̃
post hec uerlia fere dres octo. et assumpsit petix. et ia¬
cobum et iohamiem et ascendit in montem ut̾ oraret.
Et fc̃m est dum oraret: spẽs uułtus enis alt̾a. ed uesti¬
tul eis alb refulgens. Et ecor duo iuri loquebantur
ctm illo. Erant aut̃ moyses et helyas uisi in maiesta

Expanded text:
ic stantes, qui non gustabunt mortem, donec videant regnum Dei. Factum est autem post haec verba fere dies octo, et assumpsit Petrum, et Jacobum, et Joannem, et ascendit in montem, ut oraret. Et facta est, dum oraret, species vultus ejus altera, et vestitus ejus albus et refulgens. Et ecce duo viri loquebantur cum illo
Abbreviated transcription (Latin):
pimiani templi: et dixro illi. Si filus dei es: mrite te
hiie deorsum. Scciptum est enim. qd̾ angłis siuis man¬
auit de te. ut conseruent te et quia inmanib tollẽt
teꝰ ne forte offendas ad lapidem pedem tuum. Et respondẽs
abillo usq ad tempus. Et egressus est cħe in urctute
apr in gabyleam: et fama exut ꝑ uniu̾sam regionem de

Expanded text:
Filius Dei es mitte te hinc deorsum scriptum est enim quod angelis suis mandabit de te ut conservent te et quia in manibus tollent te ne forte offendas ad lapidem pedem tuum et respondens Iab illo usque ad tempus et regressus est Iesus in virtute Spiritus in Galilaeam e
Abbreviated transcription (Latin):
Ertende manũ cuam. Et exteudit. Et restituta est ma¬
nus eius. Ip̃i aut̃ repleti sunt insipientia. et colloque¬
in oratione dei. Et cum dies fẽs eẽt uocauit discipłos
suos. ed elegit duodetim ex ipĩs quos et apłos noĩante.
Symonem quẽ cognomunãuit petrũ. et andream fra¬
t̾rem euis. iacobum. et ioħem. philippũ. et larcholo¬
meum. Mathm. et thomam. iacobũ alfei. ed symonẽ
cer uortur zelotes: uidam iacobi. et urdam scarioth
qui fcirt prõditor Et descendens cum illis stetit inlo

Expanded text:
endit et restituta est manus eius ipsi autem repleti sunt insipientia et conloquenoctans in oratione Dei et cum dies factus esset vocavit discipulos suos et elegit duodecim ex ipsis quos et apostolos nominavit Simonem quem cognominavit Petrum et Andream fratrem eius Iacobum et Iohannem Philippum et Bartholomeum Mattheum et Thomam Iacobum Alphei et Simonem qui vocatur Zelotes Iudam Iacobi et Iudam Scarioth qui fuit proditor et descendens cum illis stetit in lo
Abbreviated transcription (Latin):
gionis gem senoꝵ ut discederet ab ip̃is: quia timore
magno tenebantur. Ipẽ aut̃ ascendens nauim reuer¬
sus est: et rogabat illum uir aqͦ demonia exierant.
ut cum eo eẽt. Dimisit aut̃ eum iħo: dicens. Redido¬
mum tuam: et narra qͣnta tͥ fecit d̾s. Et abitt ꝑu
niu̾sqm cuittatem: predicans quanta illi fecisset
iħ̾c. fcm̃ est aut̃ cum redisset iłx: excepit illum tła
Erant enim omnes expectantes eum. et ecce uentt uir
cui nomen iayrus: et ip̃e princeps synagoge erat. Et
cecidit ad pedes iħ̃u: rogans eum ut intraret in domũ

Expanded text:
ionis Gerasenorum ut discederet ab ipsis quia timore magno tenebantur ipse autem ascendens navem reversus est et rogabat illum vir a quo daemonia exierant ut cum eo esset dimisit autem eum Iesus dicens redi domum tuam et narra quanta tibi fecit Deus et abiit per universam civitatem praedicans quanta illi fecisset Iesus factum est autem cum redisset Iesus excepit illum turba erant enim omnes expectantes eum et ecce venit vir cui nomen Iairus et ipse princeps synagogae erat et cecidit ad pedes
Abbreviated transcription (Latin):
ad inuicem. Quis putas hic est: Quia et uentis im¬
perat et mari: et obediunt ei. Enaiugauerunt autẽ
ad regtonem gerusenoꝵ: que est contra galyleam. Et
ciutm egressus eẽt ad t̾am. occurrto ilłi uix quidã qui hi

Expanded text:
ad invicem quis putas hic est quia et ventis imad invicem quis putas hic est quia et ventis imperat et mari et oboediunt ei enavigaverunt autem ad regionem Gerasenorum quae est contra Galilaeam et cum egressus esset ad terram
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bum retinent. Et fructum afferunt in ꝑatĩa. Nemo
aut̾ lucernam accendens operit eam uase. aut subtꝰ
lectum ponit. s supra candelabꝵ ponit: ut intrantes
uideant limen. Non enim est occultum qd̾ ñ manifeste¬
tur. n absconditum qd̾ ñ cognoscatͦ: ed in palam ueniat.
runt aut̃ ad illum mat̾ et frẽs eius: et ñ poterant adi
re eum p̾turba. Et nuntiatum estilli. Mater tua et
frẽs cui stant foris: uolentes te uidere. Qui respondẽs
dixto ad eos. Mater mea et frẽ mei. hii sunt qui uerbũ
dei audiunt: et factunt. fcm̃ ÷ aut̃ in una dierũ. et ip̃e
ascendit in nauicłam: ed discipuli euis. Et ait ad eos:
gantib aut̃ illis: obdormunt. Et descendit procella uẽ¬
tii stagnũ. et complebant᷑: et pertclitabant᷑. Accedẽ¬
tes aut̃: suscitau̾nt eum dicentes. Preceptor perimus.
At ille surgens increpauit uentũ et tempestatem aque
et cessauto: et foa est tranquillitas. Dixit aut̃ illis.
Ubi est fides urã. Qui timentes: miran sunt dicentes

Expanded text:
uerbum retinent et fructum adferunt in patientia. nemo autem lucernam accendens operit eam uaso aut subtus lectum ponit, sed supra candelabrum ponit, ut intrantes uideant lumen. non enim est occultum quod non manifestetur, nec absconditum quod non cognoscatur et in palam ueniat. runt autem ad illum mater et fratres eius et non poterant adire ad eum prae turba et nuntiatum est illi mater tua et fratres tui stant foris volentes te videre qui respondens dixit ad eos mater mea et fratres mei hii sunt qui verbum Dei audiunt et faciunt factum est autem in una dierum et ipse ascendit in naviculam et gantibus illis, obdormivit, et descendit procella venti in stagnum, et complebantur, et periclitabantur. Accedentes autem suscitaverunt eum, dicentes: Praeceptor, perimus. At ille surgens, increpavit ventum, et tempestatem aquae, et cessavit: et facta est tranquillitas. Dixit autubi est fides vestra qui timentes mirati sunt dicentes
Abbreviated transcription (Latin):
te: ne me torqueas. Precipiebat enim sp̃ur unmundo:
ut exiret ab homune. Multis enim tem porib arripiẽbat
illũm. Et iunciebatur eathenis. et compedib ciestoditꝰ.
et rupris uinculesagẽbatur ademon io in deserto. Int̾ro¬
gauit aut̃ illum ih̾e dicens. Qd̃ tͥ nomen est. At ille dix̃
Legio. Quia urtrauerant demonia multa in enm. Et
regabant illum: ne imperaret illis ut in abyssum iret.
Ecat aut̃ ibi grex porcoꝵ multoꝵ pascentium in monte
et rogalunt eum ito ꝑmiteret eis in illos ingredi: et ꝑ¬
misto illis. Exterunt᷑ gͦ demonia ab homine: et intraͭ¬
uerunt in porcos. Et impetu abud grex per preceps ĩ
stugnum: et sufficatus est. Qd̃ ut uiderunt fcm̃ qui
pascebant sugerunt: et nuntiauerunt in ciuutatẽ ⁊
in uullas. Exierunt aut̃ uidere qd̾ ft̾m est: et uenerũt
ad iħm. Et inuenerunt hoĩem sedentem a qͦ demonia ex

Expanded text:
te, ne me torqueas. Praecipiebat enim spiritui immundo, ut exiret de homine. Multis enim temporibus arripiebat illum, et vinciebatur catenis et compedibus custoditus; Et ruptis vinculis agebatur a daemonio in deserta. Interrogavit autem illum Jesus, dicens: Quod tibi nomen est? At ille dixit: Legio: quia intraverant daemonia multa in eum. Et rogabant illum, ne imperaret illis, ut in abyssum irent. Erat autem ibi grex porcorum multorum pascentium in monte: et rogabant eum, ut permitteret eis in illos ingredi. Et permisit illis. Exierunt ergo daemonia ab homine, et intraverunt in porcos: et impetu abiit grex per praeceps in stagnum, et suffocatus est. Quod ut viderunt factum qui pascebant, fugerunt, et nuntiaverunt in civitatem, et in villas. Exierunt autem videre quod factum est, et venerunt ad Jesum: et inven
Abbreviated transcription (Latin):
Et cum discessissent nunti ioħis: cepit dr̃e de iohanne.
ad turbas. Quid existis in desertum uidere. Harundinẽ
uonto moneri d quid existis uidere. Homiem mollib ue
stimentis indutum: Ecce qui in ueste preciosa sunt et
deliciis in domib regum sunt. S quid existis uidere:¬

Expanded text:
et cum discessissent nuntii Iohannis coepit dicere de Iohanne ad turbas quid existis in desertum videre harundinem vento moveri sed quid existis videre hominem mollstimentis indutum: ecce qui in veste pretiosa sunt et deliciis, in domibus regum sunt. Camelorum ete
Abbreviated transcription (Latin):
ex hominib memoriam eoꝵ. S ppt̾ iram inunicoꝵ di¬
tuli. ne forte superbirent hosteͤ eoꝵ. et dicerent ma¬
nus nr̃a excelsa. &e non dominus fectt hec omĩa: Wens
absoꝑ consilio est et sine prudentia. utinam sapent
et intelligerent ac nouissima pro uiderent. Quomͦ
persequebatur unus mille. et duo fugarent decem¬

Expanded text:
ex hominibus memoriam eorum sed propter iram inimicorum distuli ne forte superbirent hostes eorum et dicerent manus nostra excelsa et non Dominus fecit haec omnia gens absque consilio est et sine prudentia utinam saperent et intellegerent ac novissima providerent quomodo persequatur unus mille
Abbreviated transcription (Latin):
as et assumpsit eum: atq portanit ĩnhumeris suis.
Dñs solus dux eius fuit. et non erat cum eo d̾s alientis
Constituit eum super excelsam petram. ut comederet
fouctus agroꝵ. Ut suggeret mel de petra. oleumq de
saxo dirrissimo. Butoꝵ de armento et lac de ouib. cũ

Expanded text:
as et adsumpsit eum atque portavit in umeris suis Dominus solus dux eius fuit et non erat cum eo deus alienus constituit eum super excelsam terram ut comederet fructus agrorum ut sugeret mel de petra oleumque de saxo durissimo b
Abbreviated transcription (Latin):
diũ. in terra moab iubente dño. et sepelint eum in
sepulchꝵ eus. usq in presentem diem. Moyses cen¬
tum uiguri annoꝵ erat qñ mortuus est. Noñ caligaũ
oculus enis. nec dentes illuis moti sunt. Fleueruntq e¬
um filii isrł in campestrib moab. triginta diẽb. et
completi sunt dies planctus lugentium moysen. Ie¬
sue uero filius nun. repletus est sp̃n sap̃ie. quia mõy¬

Expanded text:
Dei in terra Moab, jubente Domino, et sepelivit Dei in terra Moab, jubente Domino, et sepelivit sepulchrum eius usque in praesentem diem Moses centum et viginti annorum erat quando mortuus est non caligavit oculus eius nec dentes illius moti sunt fleveruntque eum filii Israhel in campestribus Moab triginta diebus et conpleti sunt dies planctus lugentium Mosen Iosue vero filius Nun repletus est spiritu sapientiae quia Mo
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Benedictus in filiis aser. Sit placens fr̃ib sius. ⁊̃¬
guat in oleo pedem suũ. ferrũ. et es. calcianentũ eiꝰ.
Sicut dies inuentutis tue. ita et senectus tua. Non ẽ
alius. ut d̾s rectissimus. Ascensor celi auxiliator tuiꝰ
cie tua miitũ. dicetq conterere. Babitabit isrł̃
ili tui. et gladuis glorie tue Negabunt te inimicitit
et tu eoꝵ colla caloabis ¶ Ascendit gͦ moyses de campestͥ¬
b moab. su per montem nebo. in uerticem phasga con¬
tra iherieo. Ostenditq ei dñs omẽm t̾ramgalaad us¬
q dan. et uniu̾sum nepthali t̾ramq ephraim et ma
lem parcem. et latitudinem oampi iherico. ciuitatis
palm̾aꝵ usq segor. Dixttq dñs ad eum. Hec est terra
pro qua uiraut. abraham. ꝙ saac. et iacob. dicens. se¬
minituo dabo eam. Uidisti eam oołis tus. et non trã¬
sibis ad illam. ¶Cortuusq est ibi moyses seruus¬

Expanded text:
ait benedictus in filiis Aser sit placens fratribus suis tinait benedictus in filiis Aser sit placens fratribus suis tinguat in oleo pedem suum ferrum et aes calciamentum eius sicut dies iuventutis tuae ita et senectus tua non est alius ut Deus rectissimi ascensor caeli auxiliator tuus cie tua inimicum dicetque conterere habitabit Israhel ilii tui et gladius gloriae tuae negabunt te inimici tui et tu eorum colla calcabis ascendit ergo Moses de campestribus Moab super montem Nebo in verticem Phasga contra Hiericho ostenditque ei Dominus omnem terram Galaad usque Dan et universum Nepthalim terramque Ephraim et Malem partem et latitudinem campi Hiericho civitatis Palmarum usque Segor dixitque Dominus ad eum haec est terra pro qua iuravi Abraham Isaac et Iacob dicens semini tuo dabo eam vidisti eam oculis tuis et non transibis ad illam mortuusq
Abbreviated transcription (Latin):
requiescet. Iosepħ quoq ait. De benedictõne dñ t̾ra
eius. de pomuis celi et rore. atq abysso subiacente. de po
plenitud ine eius. Benedictio illius qui apparuit in ru¬
bo. ueniat super capud ioseph. et super uerticem naza¬
ret inter fratres suos. Quasi primogenita tauri pul¬
chrittido euis. cornua rinocerotis cornua illuts. In ipĩs
uentilabit gentes usq ad t̾minos terre. Hee sunt mł¬
ait. Letare ⁊ abulon in exitu tuo. et ysachar in tãber¬
naculis tuis. Populos ad moutem uocabunt. Ibi inmo¬
labunt iictimas iusticie. qui inundatõnem maris:
quasi lac suggent. et thesauros absconditos harenaꝵ
Et gad: ait. Benedictus in lacicudine gad.quasi leo
requieuit. Cepitq brachium et uerticem. et uidit pͥn¬
cipatum sitũ. qd̾ in parte sua doctor esset repositus. qͥ
fint cum principib populi. et fecit iusticias dñi. et
dictionib diũ. Mane et meridiem possidebit. Aser qͦ

Expanded text:
requiescet Ioseph quoque ait de benedictione Domini terra requiescet Ioseph quoque ait de benedictione Domini terra eius de pomis caeli et rore atque abysso subiacente de pomiplenitudine eius benedictio illius qui apparuit in rubo veniat super caput Ioseph et super verticem nazarei inter fratres suos quasi primogeniti tauri pulchritudo eius cornua rinocerotis cornua illius in ipsis ventilabit gentes usque ad terminos terrae hae sunt mait: Laetare, Zabulon, in exitu tuo, et Issachar in tabernaculis tuis. Populos ad montem vocabunt: ibi immolabunt victimas justitiae. Qui inundationem maris quasi lac sugent, et thesauros absconditos arenarum. Et Gad ait: Benedictus in latitudine Gad: quasi leo requievit, cepitque brachtum et verticem. Et vidit principatum fuit cum principibus populi,  et fecit justitias Domini, dictione Domini mare et meridiem possidebit Aser quoque
Abbreviated transcription (Latin):
Appauut de monte pharan. et cum eo scõꝵ mila. In
dextera euis ignea lex. dilexit populos. Om̃s scĩ: in ma¬
nu illius sunt. Et qui appropinquant pedib eius ac
ses. hereditatem multitudinis iacob. Erit apud rectis¬
simum rex. cong̾gatis principib popłi cum tribub
isrł. Uiuat ruben. et non moriatur. et sit pariuis ĩ
numero. Hec est uide benedictio. Audi dñe uocem iit¬
de. et ad populum sicũ introduc eũ. Mants eius pug
ad aquas contradictionis. Qui dixit patri suo et inrĩ¬
sue uescio uos. ⁊ fratrib suis ignoro illos. et nescier̃t
filios suos. Hii custodierunt eloquiũ tuum et pactũ
tuum seruauerunt. uidicia tua oiacob. et legem tu¬
am oisrł. Ponent chuiama in furore tuo. et holocan
euis. et qui oderunt eum non consurgant. Et beniam
ait. Amantissimus dñi. habitabit confident̃. In eo qͣi
in thalamo teta die morabitur. & int̾ humeros illiꝰ

Expanded text:
apparuit de monte Pharan et cum eo sanctorum milia in apparuit de monte Pharan et cum eo sanctorum milia in dextera eius ignea lex dilexit populos omnes sancti in manu illius sunt et qui adpropinquant pedibus eius acses hereditatem multitudinis Iacob erit apud rectissimum rex congregatis principibus populi cum tribubus Israhel vivat Ruben et non moriatur et sit parvus in numero haec est Iudae benedictio audi Domine vocem Iudad aquas contradictionis. Qui dixit patri suo, et matrisuae nescio vos et fratribus suis ignoro illos et nescierunt filios suos hii custodierunt eloquium tuum et pactum tuum servaverunt iudicia tua o Iacob et legem tuam o Israhel ponent thymiama in furore tuo et holocausteius et qui oderunt eum non consurgant et Beniamin ait amantissimus Domini habitabit confidenter in eo quasi in thalamo tota die morabitur et inter umeros illius
Abbreviated transcription (Latin):
que scripta sunt in uolumine legis husuis quia nont̃
cassum precepta sunt nob̾. set ut singłi meis un̾ent
que facientes longo perseueretis tempore. in terra ad
quam iordane transmisso ingredimin possidendam.
Locutusq est dñs ad moysen. in eadem die dicens. Ascẽ¬
de in montem istrim abarm. idest transitum. in mon¬
tem nẽbo qui est in terra m oab contua iherico. et uude
terram chanaan. quam ego tradam filns istł obtiue¬
dam. et morere inmonte. Quẽ conscendens iunge¬
ris populis tuis. sicut mortus est aaron frater tuus
in monte lor. et apposctus ppłis siuis. qi p̃uaricatti
estis contra me. in medio filioꝵ iscł. ad aquas contra¬
dictionis in cades deserti syn. & non scĩficastis me in¬
ter filios isrł. Econtra uidebis t̾ram et non ingredieris
in eam quam ego dabo filiis isr¶¶Ue est benedictio qua
benedixit moyses homo dei filiis ubł. ante mortem sua̾
et ait. Dũs de syna uenit. et de seir ortus est nõbis.

Expanded text:
ta sunt legis huius quia non in cassum praecepta sunt vobis sed ut singuli in eis viverent quae facientes longo perseveretis tempore in terra ad quam Iordane transmisso ingredimini possidendam locutusque est Dominus ad Mosen in eadem die dicens ascende in montem istum Abarim id est transituum in montem Nebo qui est in terra Moab contra Hiericho et vide terram Chanaan quam ego tradam filiis Israhel obtinendam et morere in monte quem conscendens iungeris populis tuis sicut mortuus est Aaron frater tuus in monte Hor et adpositus populis suis quia praevaricati estis contra me in medio filiorum Israhel ad aquas Contradictionis in Cades deserti Sin et non sanctificastis me inter filios Israhel e contra videbis terram et non ingredieris in eam quam ego dabo filiis Israhel haec est benedictio qua benedixit Moses homo Dei filiis Israhel ante mortem suam et ait Dominus de Sina venit et de Seir ortus est nobis
Abbreviated transcription (Latin):
uie eius iuditia. D̃ fideł et absq ulla iniquitate ĩ¬
stus et rectus peccauerunt ei ⁊ non filii euis in sordĩb
Generatio praua atq ꝑu̾sa. heccine reddis dño ppłe stũ¬
te & insipiens. Numquid ñ ip̃e est pat̾ tuus. qui possed̃
et fecit. et creauit te: Memento dieiꝵ anttquoꝵ. cogi¬
ta generationes singłas. Int̾roga prẽm cuum et anñ

Expanded text:
e eius iudicia Deus fidelis et absque ulla iniquitate iustus et rectus peccaverunt ei non filii eius in sordibus generatio prava atque perversa haecine reddis Domino popule stulte et insipiens numquid non ipse est pater tuus qui possedit et fecit et creavit te memento dierum antiquorum cogita gen
Abbreviated transcription (Latin):
et oblitus es domu creatoris cui. uidit dñs et ad iui¬
cundiam concitatus ẽ. quia puocauerunt eum lu
sui. et filie. Et ait. ⁊bscontam faciem meam ab eis.
et considerabo noutssama eoꝵ. Generatio enimperuer¬
sa ẽ. et infideles fili. Ip̾r me proudnuetunt meo qui
non erat d̾s. et ircttauerunt inuauitinib sił Et¬

Expanded text:
et ad iracundiam concitatus est quia provocaverunt eum filii sui et filiae et ait abscondam faciem meam ab eis et considerabo novissima eorum generatio enim perversa est et infideles filii ipsi me provocaverunt in eo qui non erat Deus et inritaverunt in vanit
Abbreviated transcription (Latin):
et laborem uidere. Lacerata est lex. et non peruenit
ad finem usq ad uidicium. quia impius preualeo ad¬
u̾sum iustum. ideo egredit᷑ uidiuuni pu̾sum. uides
quod temeraria uox sit. et qͦdammꝰ blasphemantis cre¬
atodem suum. ad iuditium prouocare. et uas fragi¬
le adu̾sum figulum. cur tale uel tale ft̃m sit dispu
u̾sum montam dognia ꝑu̾sum intelligit qd̾ uidet.
noo amens loquitur : nec in morem insanientiu̾ femi¬
naꝵ dat sine mente sonuun. Unde et apłs iubet. ut
si ꝓphantib aliis. alii fuerit reuelanim: taceant qui
prius loquebantur. Et statim. Non est inquid dissen
uoluntate reticescit. et alteri locum dat ad loquiend̾:
posse et loqui et tacere cum uelit. Cum aut̃ in extasi

Expanded text:
et laborem videre? Lacerata est lex, et non pervenit ad finem usque judicium: quia impius praevalet adversus justum: ideo egreditur judicium perversum . Vides quod temeraria vox sit et quodammodo blasphemantis, sic Creatorem suum ad judicium provocare; et vas fragile adversumversum Montani dogma perversum intelligit quod videt: nec ut amens loquitur, nec in morem insanientium feminarum dat sine mente sonum. Unde et apostolus jubet, ut si prophetantibus aliis, alii fuerit revelatum, taceant qui prius loquebantur . Et statim: Non est enim, inquit, uis voluntate reticet, et alteri locum dat ad loquendum, posse et loqui et tacere cum velit. Qui autem in ecstasi
Abbreviated transcription (Latin):
in duõdecimͣ ppħaꝵ uolumine sunt.
equib tres in principio. naum abci
medio et crca sinem duos huius ce
in term adrac. et damasci requiei eius. alt̾ in fineni
cum deo congreditur amplexantis idest luctantis sor¬
titus est sibi nomen. Nullus enim tamaudaci uoce au¬
sus est deum ad disceptationẽ iusticie prouocare: et di¬
cere ei cur in reb humanis. et in mundi istius. tł oͦ a¬

Expanded text:
in duodecim prophetarum volumine sunt, e quibus tres in principio λῆμμα, id emedio et circa finem duos hujuscemobi Domini in terra Hadrac, et Damasci requiei ejus : alter in fine, cum Deo congreditur, amplexantis, id est, luctantis sortitus est nomen. Nullus enim tam audaci voce ausus est Deum ad disceptationem justitiae provocare et dicere ei: Cur in rebus humanis, et in mundi istius πο
Abbreviated transcription (Latin):
que erant in xp̃o. tñ aut̾ auditum habebant. qm qui per¬
sequebatur nos aliquando. nñc euuangelizat fidem. qmͣ
aliquando expugnabat: et in me clarificabant dñi¶ Dei
lationem: et contuli cum illis eutiangłium quod predico
in genteb. Seorsum aut̃ hiis qui uidebant᷑ ee aliquid. ne
forte inuacuum currerem aut cucurrissem. S neq ti

Expanded text:
auditum habebant quoniam qui persequebatur nos aliquando nunc evangelizat fidem quam aliquando expugnabat et in me clarificabant Deum deindlationem et contuli cum illis evangelium quod praedico in gentibus seorsum autem his qui videbantur ne fo
Abbreviated transcription (Latin):
et saturati sunt nimis: et desiderium eoꝵ atculit
ets non sunt fraudati a desiderio suo. Ndhuc esce
eoꝵ erant in ore ip̃oꝵ: et ira dei ascendit super eos
Et occidit pingues eoꝵ : et electos istł impedito.
nt omnib hũs peccauerunt adhuc: et non credide¬
runt inmtrabilib entis. Et defecerunt in uanita¬
te dies eoꝵ: et anni eoꝵ cum festinatione. Cum
ocrideret eos querelant eum: et reuertebantur
et diluculo uentebant ad eum Et rem emorati
sunt quia deus adiutor est eoꝵ: et detis excełsus
erat restum cum eo: nec fideles habiti sunt in te¬
stamento eius. Iꝑe autem est misericors et ppi
accendit omnem iram suam Et recordatus est
quia oaro sunt: spuitus uadens et non redcẽs
Iuociens exacerbauerunt eum in deserto: in irã

Expanded text:
lit eis, non sunt fraudati a desiderio suo. Adhuc escae eorum erant in ore ipsorum, et ira Dei ascendit super eos. Et occidit pingues eorum, et electos Israel impedivit. In omnibus his peccaverunt adhuc, et non crediderunt in mirabilibus ejus. Et defecerunt in vanitate dies eorum, et anni eorum cum festinatione. Cum occideret eos, tunc quaerebant eum: et reuertebantur, et diluculo ueniebant ad deum. et recordati sunt quia deus adiutor eorum est: et deus excelsus erat rectum cum eo nec fideles habiti sunt in testamento eius ipse autem est misericors et propaccendet omnem iram suam et recordatus est quia caro sunt spiritus vadens et non rediens quotiens exacerbaverunt eum in des
Abbreviated transcription (Latin):
quam potens crapulatus a uino Et percussit in¬
innicos suos in postertora: obprobriit sempit̾num
dedit illis Et reppulit tabernaculum iosepħ: et
tribum effrem non elegit. Set elegit tribum ut¬
da: montem syon quem dilexit Et edificauit si¬
tantes accepit eum. Pascere ⁊ acob seruum suĩt:
et istł hereditatem suam. Et pauit eos in ino¬
centia cordis sui: et in intellectib manium sinax
deduxt eos.¬

Expanded text:
quam potens crapulatus a vino et percussit inimicos suos in posteriora obprobrium sempiternum dedit illis et reppulit tabernaculum Ioseph et tribum Effrem non elegit et elegit tribum Iuda montem Sion quem dilexit et aedificavit sitantes accepit eum pascere Iacob servum suum et Israhel hereditatem suam et pavit eos in innocentia cordis sui et in intellectibus manuum suarum deduxit eos
Abbreviated transcription (Latin):
de deo dixerunt. nunquid poterit deus parare mẽ¬
sam in deserto. Om̃ percussit petram et fluxert
aque: et torrentes mundauerunt.  Inuquid et
panem potent dare : aut ꝑa rare mensam ppło
suo. Ideo audunt dominus et distulio et ignus
accensili est in iacob: et ira ascendit in isrł. Qu
non credidexunt in deo: nec sperauerunt in saluta¬
rieius Et mandauit nubib desu per: et iam¬
as celi aperuit. Et pluit illis manna ad mandu¬
candum: et panem celi dedit eis. Panem angłoꝵ
manducauit homo: cilaria misit eis in habundm¬
tia. Transtulit austrum de celo: et induxto in

Expanded text:
eus parare mensam in deserto quoniam percussit petram et fluxerunt aquae et torrentes inundaverunt numquid et panem potest dare aut parare mensam populo suo ideo audivit Dominus et distulit et ignis accensus est in Iacob et ira ascendit in Israhel quia non crediderunt in Deo nec speraverunt in salutare eius et mandavit nubibus desuper et ianuas caeli aperuit et pluit illis manna ad manducandum et panem caeli dedit eis panem angelorum manducavit homo cibaria misit eis in abundantiam transtulit austru
Abbreviated transcription (Latin):
domꝰos iexłm numerastis. Eo destruxistis domos ad
muniendum inuix. et lacum fecistis inter duos mu¬
ros: & aquam piscine ueteris. Et non suspexistis ad
eum qui fecerat eam: et operatorem eius de longe
non uidistis. Et uocauit dñs deus excercituũ in
die illa ad fletum et ad płanstũ: ad caliutiũ et
nes. et bibere uinum. Comedamus et bibamus:
cras enim moriem᷑. Et reuelata est in aurib me¬
is. uox diũ excercituũ. Si dimittetur iniquitas

Expanded text:
Hierusalem numerastis et destruxistis domos ad muniendum murum et lacum fecistis inter duos muros et aquam piscinae veteris et non suspexistis ad eum qui fecerat eam et operatorem eius de longe non vidistis et vocavit Dominus Deus exercituum in die illa ad fletum et ad planctum ad calvitium et anes et bibere vinum comedamus et bibamus cras enim moriemur et revelata est in auribus meis Domini exercituum si dimittetur iniq
Abbreviated transcription (Latin):
derunt nos dñt absq te: tantum in te recordemur no¬
minis tue̾. Mortentes non uiuant: gygantes non
resurgant̃. Opterea insrtasti et contriuisti eos. et ꝑ¬
didisti omẽm inemoriam eoꝵ. Indulsisti genti dñẽ¬

Expanded text:
derunt nos domini absque te, tantum in te recordemur noderunt nos domini absque te, tantum in te recordemur nominis tui. Morientes non vivant, gigantes non resurgant: Propterea visitasti et contrivisti eos, et perdidisti omnem memoriam eorum. Indulsisti genti, D
Abbreviated transcription (Latin):
mus. Sperastis in dño in seculis eternis: ut dño deo
forti iuppetiurm. Quia incuruabit habitantes in ex¬
celso cuittatem suiblimeni humiliabit. Humiliabto
eam usq ad terram: et detrahet eam usq ad pulie¬
uem. Concissoabto eam pes pauperis. gressus egenoꝵ.
Semita iusti rectu est: rectus caillis uisti ad ambulan¬
dum. Et in semita iuditioꝵ tuoꝵ dñe sustinuimus
te. nomen tiuim et memorialo tuũ in desiderio aĩẽ
Anima mea desiderauit te in noste set et spirrtu mõ
inprecorduis meis. de mane uigilabo ad te. Cum fe
ceris indicia tua in terra: iusticiam discent habita¬
tores orbis. Misere amͣ impio. et non discet iusticiã
interra scoꝵ iniqua gessit. et non uidebte gloriam
diu. Dñe exalcetur manus tua. et non uideant. iu¬
deant et confundantur zelantes populi: et ignis
hostes tuos deuoret. Domine dabis pacem nõbis. omĩa
enim opera ur̃a operatus es nobis. Sñe deus nr̃ posse¬

Expanded text:
mus: sperastis in Domino in seculis eternis in Domino Deo mus: sperastis in Domino in seculis eternis in Domino Deo forti in perpetuum. Quia incurbabit habitantes in excelso: civitatem sublimem humiliabit. Humiliabit eam usque ad terram detrahet eam usque ad pulverem conculcabit eam pes pedes pauperis gressus egenorum semita iusti recta est rectus callis iusti ad ambulandum et in semita iudiciorum tuorum Domine sustinuimus te nomen tuum et memoriale tuum in desiderio animae anima mea desideravit te in nocte sed et spiritu meo iceris judicia tua in terra, justitiam discent habitatores orbis. Misereamur impio, et non discet justitiam: In terra sanctorum inique gessit, et non videbit gloriam Domini. Domine, exaltetur manus tua, et non videant: videant, et confundantur zelantes  Al. confundatur zelus populi: et ignis hostes tuos devoret. enim opera nostra operatus es nobis . » Sic s
Abbreviated transcription (Latin):
unimiundemie pigiuum medullatoꝵ. uindemie
defeariu Et̃ pieciptcabro in monte isto fũciem uincul
cosigiti. sitper omnies populos. et telam quam orditus
est super inutersas nationes. precipitabtt mortemin
sempitnum. Et auferet dñs deus lacrimam ab omni fa¬
ce. et ob probruumn popisli sui auferet de uniuersa t̾ra.
quuia dñs locutus est. Et dicent in dre ella. Eece deus nẽ
iste. expectanimus eum et s alnabit nos. Iste dñs su¬
stininius eum. exultabimus et lecabimur in salu¬
tari enis quia requiescet manul dũ in monte isto ⁊
manus suas uib es. sicito extendit natans ad natand̃
Ed humiliabit głoriam eius cum allisione manuũ
euis. et munm̃rga sublimium muroꝵ tuoꝵ concidẽt
et humiliabunt᷑. et decrahentur in terram usq ad
puilueren. ¶In die ella cantabitur canticum istudin
terra tuda. Urb fortitudinis nr̃e. saluator ponetur ĩ
diatur gens iusta custodiens uentutem. Uetus ex¬
ior abitt. seruabit pacem: pacem quia inte speraui¬

Expanded text:
edullatorum vindemiae defecatae et praecipitabit in monte isto faciem vinculi conligati super omnes populos et telam quam orditus est super universas nationes praecipitabit mortem in sempiternum et auferet Dominus Deus lacrimam ab omni facie et obprobrium populi sui auferet de universa terra quia Dominus locutus est et dicet in die illa ecce Deus noster iste expectavimus eum et salvabit nos iste Dominus sustinuimus eum exultabimus et laetabimur in salutari eius quia requiescet manus Domini in monte isto et manus suas sub eo sicut extendit natans ad natandum et humiliabit gloriam eius cum adlisione manuum eius et munimenta sublimium murorum tuorum concident et humiliabuntur et detrahentur in terram usque ad pulverem in die illa cantabitur canticum istud in terra Iuda urbs fortitudinis nostrae salvadiatur gens iusta custodiens veritatem: vetus error habiit. Servabis pacem, pacem quia in te sperabi
Abbreviated transcription (Latin):
minus super militiam celi in excelso: et super regest̾
re qui sunt super t̾ram. Et cong̾gabuntur in cong̾¬
gationem unius fascis in latũ: et clandentur ibi in
aurerem. et post multos dces iusitabiit᷑. Et erubes¬
cet luna et confundet᷑ sol: cum regna uerto dñs ex¬
cercituũ inmonte syon. & inierłi. et in conspestu
senum suoꝵ fuerio glorificatus. Dñe deus menses¬

Expanded text:
minus super miliciam celi in exminus super miliciam celi in exrrae qui sunt super terram, et congregabuntur in congregationem unius fascis in lacum, et claudentur ibi in carcerem, et post multos dies visitabuntur. Et erubescet luna, et confundetur sol, cum regnaverit Dominus exercituum in monte Sion et in Hierusalem, et in conspectu senum suorum fuerit glorificatus . Et pos