comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
occe surgentes uigilemus om̃s. semꝑ in psal ħ¬
mis. meditemur atos niribus totis. domino ca¬
namus. dulciter hymnos Ut pio regi pariter
canances ꝯ suis sauctis. mereamur aulam. ingre¬
di celi. simul et beatam. ducere uitam. P restet
hoc nobis. d̾icas b̾ata. patris ac nati.parit̾ q scĩ

Expanded text:
octe surgentes, vigilemus omnes: Semper in Psalmis meditemur, atque Nisibus totis Domino canamus Dulciter Hymnos. 2. Ut pio Regi pariter canentes, Cum suis sanctis mereamur aulam Ingredi coeli, simul et beatam Ducere vitam. 3. Praestet hoc nobis Deitas beata Patris, ac Nati, pariterque
Abbreviated transcription (Latin):
e lucis qn̾ cerminũ. rerũ creator hꝰ
poscimꝰ. ut solica clementia. siẜ sis pre¬
sul et cuitodia P rocul recedant somnia.
et noctiũ fantasmata. hostem q nostrũ
comprime. ne polluancut corpora ꝑ r̾a pat̾¬

Expanded text:
e lucis terminum, Rerum creator, poscimus Ut solita clementia Sis praesul et custodia. Procul recedant somnia, Et noctium phantasmata, Hostemque nostrum comprime Ne polluantur corpora et
Abbreviated transcription (Latin):
passiou̾e.post rexurrectonis unice singu¬
laris q misteriũ: post ascension̾e̾ eius. qua ma¬
nifestauit homubus. uu̾ꝗͣ se defuisse. quo re¬
diit. apostoloꝵ p̾dicato. u̾niu̾sis gentib: ꝑfur¬
gentibus p̃dicato ꝓfutura ꝓcessit ita ut fide cres¬
cente multi mererentur fieri confessores. quos
catholica post modũ gaudet eccła ꝓ meruisse mar¬
tyres u qui com imminere suas cernerent passio
sanccͥo gra docuerunt. quos. l¬

Expanded text:
passionem, post resurrectionis unicae singularisque mysterium, post ascensionem eius, qua manifestavit hominibus numquam se defuisse quo rediit, apostolorum praedicatio universis gentibus profugentibus praedicatio profutura successit; ita ut fide crescente multi mererentur fieri confessores, quos catholica postmodum gaudet Ecclesia meruisse martyres. Vers. Qui cum isancti gratia, docuerunt, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ome preculit bethleem. et auro tecta fui¬
gencra informis luti uilitate cõmutauit:
nõ merenius quod talem amisimus. set grãs
agiimis quod habuimus imnio. habemus.
dampnũ porcabat putabat si quisquam debilis

Expanded text:
omae praetulit Bethleem, et auro tecta fulgentia, informis luti vilitate mutavit. Non moeremus, quod talem amisimus; sed gratias agimus, quod habuimus, imo habeamus.damnum suum putabat si quisquam debilis
Abbreviated transcription (Latin):
somuolentos exntat increpat. gallus negantes ar¬
guit. O allo canente spes redit. egris salus refim¬
ditur. inucro lacronis conditur. lapsis fides re¬
uertitur Ihũ labentes respice.et nos uidendo
corrige. si respicis lapsus cadunt. Fletu q culpa
soluitur Tn lux refulge sensibus. mentis q
somnu̾ discuce. te nr̃a uox pͥmũ sonet. et

Expanded text:
epat, Gallus negantes arguit. Gallo canente, spes redit, Aegris salus refunditur, Mucro latronis conditur, Lapsis fides revertitur. Jesu, labantes respice, Et nos videndo corrige; Si respicis, lapsus cadunt, Fletuque culpa solvitur. Tu lux refulge sensibus, Mentisque somnum discute: Te nostra vox primum sonet, Et
Abbreviated transcription (Latin):
terne rerum condicor. nocte diem q qui regis.
et temporũ das tempora ut alleues fastidiũ.
P reco diei iam sonat. noctis ꝓfunde ꝓuigil. noc¬
turna lux uiantib.a nocte noctem segregans
oc exxitatus lucifer. soluit polũ caligine. hoc¬

Expanded text:
terne rerum conditor, Noctem diemque qui regis, Et temporum das tempora, Ut alleves fastidium, Praeco diei jam sonat, Noctis profundae pervigil, Nocturna lux viantibus, A nocte noctem segregans. Hoc excitatus Lucifer, Solvit polu
Abbreviated transcription (Latin):
am tunc etgo celi narrauerunt głiam dei:
et. in omne̾ terram sonus ueritatis exiuit.
quando et pastoribus exercitus angeloꝵ salna¬
torit editi aniu̾ciator apparuit. et magos ad
eum adorandũ p̾uia stella ꝑduxit: ut ã solis
ortu usq ad occasũ ueri regis generato
choruscaret. cum rerũ fidem et regna orientis
ꝑ magos discerent et romanoꝵ imperiũ no̾
lateret

Expanded text:
am tunc ergo coeli enarraverunt gloriam Dei , et in omnem terram sonus veritatis exivit , quando et pastoribus exercitus angelorum Salvatoris editi annuntiator apparuit , et magos ad eum adorandum praevia stella perduxit : ut a solis ortu usque ad occasum veri regis generatio coruscaret, cum rerum fidem et regna Orientis per magos discerent, et Romanum imperium non lateret
Abbreviated transcription (Latin):
domini. domu̾ dei: tunc ait salomon dns polli¬
citus est ut habitaret in caligine ego odificaui
domum noni eius ut habitaret ibi in perpetuu̾
et conuertit fatiem suam et benedixit uniu̾se
tetit ergo salomon coram altari dñi ex adũso
uniuerse multitudinis israer̾et extendit

Expanded text:
ini domum Dei tunc Salomon ait Dominus pollicitus est ut habitaret in caligine ego autem aedificavi domum nomini eius ut habitaret ibi in perpetuum et convertit faciem suam et benedixit universae stetit Salomon coram altari Domini ex adverso universae multitudinis Israel, et extendit
Abbreviated transcription (Latin):
trius Te martirũ can¬
ditutus laudat excercitꝰ
Ceper orle tonuꝵ suncta
confitesur eeclesia Patrẽ
ĩmense maiestatis To¬
nerandũ tuũ nerũ et u¬
meũ filiũ Sc̃nctũ quoq
raraclitũ ĩ piytile Tu rex
liberandũ suscepturus ho¬
mmnẽ non horruisti uirgĩs
uterũ Tu deuicto mortis
acules apuisti credẽtib i

Expanded text:
erus. Te martyrum candidatus laudat exercitus. Te per orbem terrarum sancta confitetur Ecclesia. Patrem immensae majestatis. Venerandum tuum verum unicum Filium. Sanctum quoque paracletum Spiritum. Tu Rex liberandum suscepturus hominem non horruisti Virginis uterum. Tu devicto mortis aculeo aperuisti credenti
Abbreviated transcription (Latin):
nne au̾c dedit partem unam tristis: ꝙ
annam diligebat. dominus concluserat
uulriam eius. affligebat quoq eam emula
eius. et uehementer angebat: in tancũ quod¬
ut exprobraret quod conclusisseti dominꝰ.
icq faciebat per singulos annos cum re¬
deunde tempore ascenderent templum

Expanded text:
nae autem dedit partem unam tristis quia Annam diligebat Dominus autem concluserat vulvam eius adfligebat quoque eam aemula eius et vehementer angebat in tantum ut exprobraret quod conclusisset Dominus faciebat per singulos annos cum redeun
Abbreviated transcription (Latin):
eli deus sanctisime qui lucidum cencrũ
poli candore pingis igneo augens deco¬
ro lumine Quarto die qui flammeam solis¬
rocans rocam consticuens. lume ministrans
ordini. uagos recurfus syderũ. Ut noccibus ił
lumini. direcconis terminĩ pͥmordiis et men¬
sium. signu̾ dares notissimul. Illumina cor
homiuũ. absterge sordes mentũbresolue culpe
uinculũ. euerce moles criminĩ. Presta pat̾.

Expanded text:
eli Deus sanctissime, Qui lucidum centrum poli Candore pingis igneo, Augens decora lumina. Quarto die qui flammeam Solis rotam constituens, Lune ministrans ordini Vagos recursus siderum. Ut noctibus vel luminis Direptionis terminum Primordiis et mensuum Signum dare notissimum. Inlumina cor hominum, Absterge sordes mentium, Remobe culpe vinculum, Everte moles criminum. V Feria.
Abbreviated transcription (Latin):
ninense celi condicor. qui mixta ne confundere̾t.
aque fluenta diuidens. celũ dedisti limitẽ F irmans
locum cclestibus. simulq terre riuulis ut uida fłamas
temperet. terre solu̾ ne dissipent. Infunde n̾c piissi¬
me donu̾ phennis gr̾e. fraudis noue ne casib. nos
error atterat uetus. Lucem fides inueniat sic lum̾is
iubar ferat. hec uana cuncta terreat. hanc falsa ad¬

Expanded text:
nmense celi Conditor, Qui mixta ne confunderent Aque fluenta dividens, Celum dedisti limitem. Firmans locum celestibus, Simulque terre rivulis, Ut unda flammas temperet, Terre solum ne dissipet. Infunde nunc Piissime Donum perhennis gratie, Fraudis nobe ne casibus Nos error adterat vetus. Lucem fides inveniat. Sic luminis iubar ferat Ut vana cuncta terreat Et falsa
Abbreviated transcription (Latin):
b ipsis quos oest ruebantur ydola. quoꝵ sũt¬
litr suerant et itudio rabricata. et inuento
salutis pora ydoloꝵ gaudebant ꝑite natra¬
dia: lugebat portio uicta diabolicum deea
uictrix eccłe legio triumphabat¬

Expanded text:
b ipsis quoque destruebantur idola quorum sumptu fuerant et studio fabricata et invento salutis portu idolorum gaudebant perire naufragia. Lugebat portio victa diaboli, cum de ea victrix ecclesiae legio triumphabat
Abbreviated transcription (Latin):
uidere iam dignatꝰ celo totus inhyabat p̾ꝟ̾ba.¬
ã sinice me inquit celu̾ uidere ut sp̃c dirigat᷑
ad dominu̾ uͭ in me tepperiet inimicus sec
ui ꝯ pretereuntes ut sui misereru̾tur lc uii¬
oraret. om̃s q miserũ precerirent: intel¬
lexit uir deo plenus. sibi illu̾ aliis mia̾m ñ
pret̾ clamidem qua indutꝰ erat. habebat:
iam .n. reliqua in opus simile consu̾pserat

Expanded text:
idere iam dignatus, cœlo totus inhiabat. Sinite me, inquit, cœlum videre, vt spiritus dirigatur ad Dominum, nihil in me reperiet inimicus, sed um praetereuntes ut sui misererentur oraret omnesque miserum praeterirent, intellexit uir Deo plenus sibi illum, aliis misericorpraeter chlamydem, qua indutus erat, habebat: iam enim reliqua in opus simile consumpserat
Abbreviated transcription (Latin):
cabur suꝑnũ ꝓdiens a pacre obr sipant
exbant q uptacus drbi subuerot eursu decli¬
ui temporisi  llumina nc̃ pectora. tuo ꝙ¬
cand̾e lubrica Iudexq cũ post aderis. rimarĩ facta
pectoris. reddens uicem ꝓ abditis. iuitisq regnũ ꝓ
bonis Non demu̾ arcemur malis ꝓ qualitato cri¬
młs set cum bĩs ꝯpotes simꝰ ꝑhennes celibes aus¬

Expanded text:
bum supernum prodiens, A Patre olim exiens. Qui natus orbi subvenis Cursu declivi temporis. Illumina nunc pectora, Tuoqtandem lubrica. Judexque cum post aderis Rimari facta pectoris Reddens vicem pro abditis, Justisque regnum pro bonis: Non demum arctemur malis Pro qualitate criminis; Sed cum beatis compotes Simus perenni caelibes
Abbreviated transcription (Latin):
n illo tempore cum descendissec ihesus
de monte: sequuce sunt eu̾ turbe multe. et he̾¬
e monte dũo descendente. id est de celis ĩ
mundũ. sequnte st̾ eñ turbe multe gene¬
isi enim ille descendissec: nemo hominu̾ ad

Expanded text:
illa hora. » Cum descendisset Jesus de monte secutae sunt eum turbae multae. De monte Domino descendente, id est, de coelis in mundum, secutae sunt eum turbae multae geneisi enim ille descendisset, nemo hominum ad
Abbreviated transcription (Latin):
signisicat. nauis uͦ in quam ascendit
aliquotiens corpus eius. aliquociens trucem:
aliquotiens uͦ animam scãm. specialicer
uel generaliter tocam signisicat ecclesiam.
ciuitas uͦ sua que nazarech uocatur: ad
quam misericordicer uenit. que munda.
siue custodita. interpretatur: eandam ipãm

Expanded text:
significat. Navis vero, in quam ascendit, aliquoties corpus ejus, aliquoties crucem, aliquoties vero animam sanctam specialiter vel generaliter totam significat Ecclesiam. Civitas vero sua, quae Nazareth vocatur, ad quam misericorditer venit, quae munda sive custodita interpretatur, ipsam
Abbreviated transcription (Latin):
uences reddentes corpora terre beatas celo adis¬
mas intuletu̾t ã tali namq adn̾o mecuer̾t ꝓfessi¬
ono migrare ut amputatis capitibus ad huc pu¬
tarocur lingua palpitaus dño confiteri ã beata
nimiu̾ ec dõ nostro grata sotietas iut̾ quos uec
pͥmus alt̾ potuit ee̾ nec tercius set tͥnitatem con¬

Expanded text:
es, reddentes terrae corpora, beatas caelo animas intulerunt, tali ad dominum meruerunt professione migrare, ut amputatis capitibus adhuc putabatur lingua palpitans domino confiteri: beata nimium et domino nostro grata societas, inter quos nec primus alter potuit esse nec tertius, sed trinitatem con
Abbreviated transcription (Latin):
unc hoitis antiquils. uidens sibi ꝑire qd¬
D
domino constabat. assidua populoꝵ con¬
u̾sat̾one ꝓficere: totam arcificii sui machin̾a.
ad inpugnanda que fuerant constructa: con¬
uertis: et sue partis auctores deoꝵ suoꝵ flen¬
tes exitium: ad impietat̾e subite ꝑsecut̾ois ar
R beatus dionisius. rusticus. et Cmauit:¬
enleutherius. in hac gͦ fidei constantia ꝑmanentes.
reddentes terre corpora beatas animas celo cũ gau¬

Expanded text:
unc hostis antiquus videns sibi perire quod Domino constabat assidua populorum conversione proficere, totam artificii sui machinam ad impugnandum quae fuerant constructa convertit, et suae partis auctores, deorum suorum flentes exitium, ad impietatem subitae persecutionis ar Beatus Dionysius, Rusticus et Eleutherius, in hac ergo fidei pertinacia permanentes, reddentes terrae corpora, animas coelo cum gau
Abbreviated transcription (Latin):
neri qui fuit melchi. qui fuit addi qui fuit cosam.
qui fuit helmodam qui fuit her. qui euit ihetu
qui fuit eliezer. qui fuit iorim. qui fuit mathat.
qui fuit loui qui fuit symeon qui fuit iuda
Q fuit ioseph qui fuit iona qui fuit eliachim.

Expanded text:
Neri, qui fuit Melchi, qui fuit Addi, qui fuit Cosam, qui fuit Elmodan, qui fuit Her, qui fuit Jesu, qui fuit Eliezer, qui fuit Jorim, qui fuit Matthat, qui fuit Levi, qui fuit Symeon qui fuit Juda, qui fuit Joseph, qui fuit
Abbreviated transcription (Latin):
ixit iudas et fratret eius. ecce contrici st̾
inimici nostri. ascendamus n̾c mũdare
sancta et renouare. ecce congregatus est om̃is
exercis: et ascenderunt in montem syon. et
uiderunt sanctificacõn̾e desercaur ec altare¬
ꝓphanatũ. et portas exutas exustas et in atriis.
uirgulta multa sicut in saltu: uel in montib.
uestimenca suiret planxerunt planccu¬
magno. Et inposuerunt cinerem suꝑ capud¬
suum. et ceciderunt in faciem suꝑ tercam
t exclamauerunt tubis signoꝵ. leccõ in¬

Expanded text:
 Iudas et fratres eius ecce contriti sunt inimici nostri ascendamus nunc mundare sancta et renovare et congregatus est omnis exercitus et ascenderunt in montem Sion et viderunt sanctificaprofanatum et portas exustas, et in atriis virgulta nata sicut in saltu, vel in montibus, vestimenta sua, et planxerunt plancmagno et inposuerunt cinerem et ceciderunt in faciem super terram et exclamaverunt tubis signorum et
Abbreviated transcription (Latin):
in cuius conspectu ambulauer̾t̃ patres mei dño
deus abraham tu ꝓsperum fecisti desideriu̾
meu̾ UIgitur puella cui dixero da mͥ aquan de
hydria tua ut bibam at illa dixit bibe dn̾e mi
et camelis tuis potũ tribuam ip̃a est quam
p̃parauit dñs filio dñi mei. dũe deus. tu dñe sotuab nos

Expanded text:
in cujus conspectu ambulaverunt Patres mei, Domine icens: Domine Deus Abraham, tu prosperum fecisti desiderium meum. Vers. Igitur puella cui dixero: Da mihi aquam de hydria tua ut bibam, et illa dixerit: Bibe, Domine, et camelis tuis potum tribuam, ipsa est quam praeparavit Dominus fili
Abbreviated transcription (Latin):
uia gͦ nemo nr̃m dilectissimi. tam ꝑfectꝰ
et sanccꝰ est: ut ꝑfectior sanctiorq esse no̾
possit᷑. om̃s simul sine differencia gͣduũ. sine
discrecõne meritoꝵ ab his in que ꝑuenimꝰ ad
ea que nũdũ app̾hn̾dimꝰ R In ieiunio et flecu¬

Expanded text:
uia ergo nemo nostrum, dilectissimi, tam perfectus et sanctus est, ut perfectior sanctiorque esse non possit, omnes simul sine differentia graduum, sine discretione meritorum, ab iis in quae pervenimus, in ea quae nondum apprehendimus, pi
Abbreviated transcription (Latin):
uod chorus uatum uenerandus R responsu̾
olim. spũ sancco cecinit repletus. in d̾i factum. h¬
genitice constat. esse maria ¶hec deu̾ celi dominũ¬
q terre. uirgo concepit peperit q uirgo. acq poit
parcũ. meruit manere. inuiolata Quem senex
iustus symeon ĩ uluis. in domo sũpsit diu̾ gauisus.
hoc quod optatum. ꝓpͥo uidere̾ lumine xp̃m.
Tu libens uotis pecimus p̾cantũ. regis et̾ui genitrix
faueto claraq celsi renitens excessi o limpi. rogna
petuti Sit deo⁊ nr̃o decus et pocestas. sĩ salus perpes
sit houor ꝑhennis. qui su̾ma celi. residet in arce.

Expanded text:
Quod chorus vatum venerandus olim, Spiritu sancto cecinit repletus In Dei factum genitrice constat Esse Mariam. Haec Deum coeli Dominumque terrae Virgo concepit peperitque virgo, Atque post partum meruit manere Inviolata. Quem senex justus Simeon in ulnis In domo sumpsit Domini gavisus, Ob quod optatum proprio videret Lumine Christum. Tu libens votis, petimus, precantum, Regis aeterni genitrix, faveto. Clara quae celsi retinens Olympi Regna petisti. Sit Deo nostro decus et potestas, Sit salus perpes, sit honor perennis. Qui poli summa residet in arce
Abbreviated transcription (Latin):
tantũ uirum eccłe di plurimũ ꝓ futu¬
rum inuidit. Et ne sperata pace terra dur¬
cius frueretur. multos et magnos elegit
discordie incentores ꝑ quos ĩ corde regis. et
curialiũ odii seminariũ sparsit.

Expanded text:
tantum virum Ecclesiae Dei plurimum profuturum, invidit, et ne sperata pace terra diutius frueretur, multos et magnos elegit discordiae concitatores: per quos in corde regis et curialium odii seminarium sparsit.
Abbreviated transcription (Latin):
lamo suo. pudoris aula regia. gemine ꝯygas sub¬
stantie. alacris ut currat uiam Egressus eius a
patre. egressus eius ad patrem. excursus eius usq
ad inferos. recursus eius usq ad o sedem dei
qualis ecerno patͥ. caruis trophio actingere.
infirma nr̃i corporis. uirtute firmans ꝓpeti
resepe iam fulgec tuuꝰ lum̾q nox spirat
nouũ quod nulla nox interpollet. fede quod ingi

Expanded text:
aula regia, Geminae gigas substantiae Alacris ut currat viam. Egressus ejus a Patre, Regressus ejus ad Patrem, Excursus usque ad inferos, Recursus ad sedem Dei. Aequalis aeterno Patri Carnis tropaeo attingere, Infirma nostri corporis Virtute firmans perpeti. Praesepe jam fulget tuum, Lumenque nos spirat novum, Quod null
Abbreviated transcription (Latin):
anifestũ est his diuinis preceptis omne̾
uram̾. intenc̾one̾ in interiora gaudia
dirigi. ne foris querontes mercedem. huic
Id mictamꝰ ꝓmissione̾ tanto solidioris
atq firmioris. quanto interioris beatitudinis:
qua nos elegit deus conformes fiꝰ ꝓmaginis fi¬
erbum ext̾minant quod in ecclesiasti¬
cis scripturis uicio int̾pretũ scriptũ est. aliud
multo significat qm uulgo intelligitur. Rcecꝰ¬

Expanded text:
anifestum ex his praeceptis omnem nostram intentionem in interiora gaudia dirigi, ne foris quaerentes mercedem huic us promissionem tanto solidioris atque firmioris, quanto interioris beatitudinis, qua nos elegit Deus conformes fieri imaginis Fierbum exterminant, quod in ecclesiasticis Scripturis vitio interpretum tritum est, aliud multo significat quam vulgo intelligitur. E
Abbreviated transcription (Latin):
triumphant sancti martyres xpiti qui sub maxi¬
miano mortem decreuerunt suscipere et cum sc̃o
mauritio regna celestia assũpseru̾t Cosme et dami¬
agnificet te domine sanccoꝵ tuoꝵ ami. Coll̃a¬
cosme et damiani b̾a sollenitas: quaet
illi gli̾am sempiternam et opem nobis ineffa¬

Expanded text:
Triumphant sancti martyres Christi, qui sub Maximiano mortem decreverunt suscipere, et cum sancto Mauritio regna coelestia acceperunt. 825 In naagnificet te, Domine, sanctorum Cosmae et Damiani beata solemnitas, quia et illis gloriam sempiternam, opem nobis ineffa
Abbreviated transcription (Latin):
eatus gͥ iheronimꝰ nobili genere ortus. ⁊ eolt ło.
pr̾e uͦ eusebio nomine opꝑido strioonis qd̃
agochis euersũ dalmacie quond̾a pannonie¬
q consiniu̾ fuit. ⁊ cõ nͣ¬
ongrue scilicet ensebio generatus est pr̾e.
ensebius n̾aq accite tomane dr᷑ ꝑius. Ie¬
ionimus uamos eolyce latino. om̃ino sacra
lex incelligitur

Expanded text:
tur Hieronymus, nobili genere ortus: patre vero Eusebio nomine: oppido Stridonis, quod a Gothis eversum, Dalmatiae quondam Pannoniaeque confinium fuit. Congrue scilicet Eusebio generatus est patre. Eusebius namque Attice, Romane dicitur pius. Hieronymus quoque Aeolice, Latine omnino sacra lex intelligitur
Abbreviated transcription (Latin):
media uocte dominica tanctꝰ discessit qu̾e
quem celi ciues mox obuiant multi audiert
uoces insublime quiet uicro purior lacte can¬
didior carne quoq monstratꝰ est geniia sac̾ati¬
p̃ dñe quis ã exequie marcini non dicantur fu¬
ueris sec triumphi nam greges suos que in¬
ductu ducuntur eius mu̾dũ uicerant agebat
aute se pastor extinctus qui corpus ad sepulchrũ
sequentes psallebant et flebant p̃ dñe in uitute.¬

Expanded text:
Media nocte Dominica sanctus discessit, cui cœli ciues mox obuiant, multi audierunt voces in sublimi, qui & vitro purior, lacte candidior, carne quoque monstratus est gemma sacet. Exequiæ Martini non dicantur funeris, sed triumphi: nam greges suos qui ductu eius mundum vicerant, agebat ante se pastor extinctus, qui corpus ad sepulchrum sequentes psallebant & flebant. Martinu
Abbreviated transcription (Latin):
uterea de circumstantib redire nõ nulli
quia deformis esse et trimccatꝰ habitu
uideretur multi quid̾e quilꝰ erat mens sa¬
nior altius gem̾e quod ił simile fecisent.
cum utiq plus hn̾tet uestire pauperem sã
sua nuditate potuisent R beatus martmnꝰ¬

Expanded text:
terea de circumstantibus ridere nonnulli, quia deformis esse truncatus habitu uideretur: multi tamen, quibus erat mens sanior, altius gemere, quod nihil simile fecissent, cum utique plus habentes uestire pauperem sine sua nuditate potuissent. nocte igit
Abbreviated transcription (Latin):
Surdus et mucus est qui nec aures audiendis
dei uerbis. nec os aperit ꝓ loquendis. lecco̾ uii¬
uales neccesse est: ut hi qui loqui iam
et audire diuina eloquia longuo usu
didicerunt. domino sanamdos offerunt. quacinꝰ
eos quos humana fragilicas nequit. ip̾e gratie
sua sue dexcera saluit.

Expanded text:
Surdus et mutus est, qui nec aures audiendis Dei verbis, nec os aperit proloquendis, quales necesse est ut hi qui loqui jam et audire divina eloquia longo usu didicerunt, Domino sanandos offerant, quatenus eos quos humana fragilitas nequit, ipse gratiae suae dextera salvet.
Abbreviated transcription (Latin):
am et seuitia herodis ualens uolens pͥmor¬
dia suspecti sibi regis extinguere. huic
dispensacõni seruiebat. ut dum accroci incu̾tꝰ
facinori ignotum sibi puerũ in discceta infan¬
tium nece ꝑsequitur annu̾tiatũ celitꝰ donacoris
orcũ insignior ubiq fama loquerecur.¬

Expanded text:
am et saevitia Herodis, volens primordia suspecti sibi regis exstinguere, huic dispensationi nesciens serviebat; ut dum atroci intentus facinori, ignotum sibi puerum indiscreta infantium caede persequitur, annuntiatum coelitus Dominatoris ortum insignior ubique fama loqueretur
Abbreviated transcription (Latin):
eparatur enim nobis salutis nr̃e aniua
reuelacõne sacramentum ab inicio
ꝓ missum. in fine reddicum. siue fine man¬
sutum. inquo dignu̾ e̾ sursũ erectis cordibꝰ
diuinũ adorare misterium. Ut quod inag¬
no d̾i munete agitur magnis eccłe gandũs

Expanded text:
eparatur enim nobis salutis nostrae annua revolutione sacramentum, ab initio promissum, in fine redditum, sine fine mansurum. In quo dignum est nos erectis sursum cordibus divinum adorare mysterium, ut quod magno Dei munere agitur, magnis Ecclesiae gaudiis
Abbreviated transcription (Latin):
accum est uerbum domini: ad me dicens. fili
hominis ꝓpone enimpma: et narra parabolam.
ad domũ israel. et dices. hec dicit domims aquila
grandis magnarũ alarũ longo menbrorũ duccir ple¬
na plumis ec uariecate: uenit ad libanũ et tulit me¬
dullam cedri.
uminitatem frondium eius auellit. et transpor
terre. et posuit illud in terra ꝓ semine:. ut firmaret
radicem. suꝑ aquas multas. leccõ. iii.¬
uinq germinasset creuit in uineam laciorem
humili sratura respitientibus ramis eius ad
eam. et radices eius sub ila erant. lac

Expanded text:
actum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, propone aenigma, et narra parabolam ad domum Israel, et dices: Haec dicit Dominus Deus: Aquila grandis magnarum alarum, longo membrorum ductu, plena plumis et varietate, venit ad Libanum, et tulit medullam cedri. Summitatem frondium ejus evellit: et transportterrae, et posuit illud in terra pro semine, ut firmaret radicem super aquas multas: iue germinasset crevit in vineam latiorem humili statura respicientibus ramis eius ad eam et radices eius sub illa erunt fac
Abbreviated transcription (Latin):
nquiratur nom̾ eius subcilius. requiratur egre¬
gius p̾dicator. uideamus quid de eius estimacõne
enu̾tiet ait enim. et enim pascha nrm̾ in molatꝰ¬
xͦ est: pansandum nob̾ ẽ quid de pascha lex
loquitur. ut indio indagemus subtilius an de xͦ

Expanded text:
nquiratur subtilius nomen ejus. Requiratur egregius praedicator. 7. Videamus quid de ejus aestimatione denuntiet. Ait enim: Etenim pascha nostrum immolaturistus, pensandum nobis est quid de pascha lex loquitur, ut indagemus subtilius an de Christo
Abbreviated transcription (Latin):
concra me x app̾hende arma et scutũ et exurge in
Nocte os menri ꝑforatur doloribus et qui me
comedunt non dormiunt a multitudine eorũ
consumitur uestimentum meuni comparatus
sum luto et assimilatus sum fal fal fauisle et
Nolite sollicici esse dicentes quid mandncabimus
ant quid bibemus scit enim pater ueiter celestis
quid nobis necesse sit alleluya.

Expanded text:
exsurge in Nocte os meum perforatur doloribus, et qui me comedumt non dormiunt. A multitudine eorum consumitur vestimentum. Comparatus sum luto, et assimilatus sum favillae et Nolite solliciti esse dicentes: Quid manducabimus, aut quid bibemus? Scit enim Pater vester coelestis, quid vobis necesse sit, alleluia.
Abbreviated transcription (Latin):
on potestis inquit deo seruire. et mam¬
mone. Audiat hoc auarus audiat qui
censecur uocabulo xͥano. non posse simul
diuitiis q.xͦq seruire. et cñ nõ dicit. qui hc
diuitias: set qui seruit diuicũs.

Expanded text:
on potestis, inquit, Deo servire et mammonae. Audiat hoc avarus, audiat qui censetur vocabulo Christiano, non posse simul divitiis Christoque servire. Et tamen non dixit, Qui habet divitias, sed, Qui servit divitiis:
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmum sanctusd̾i apud contadensem ut
diximus uicum. egrotare cepisset: pictaui po¬
puli ad eius transitum sicut turonici conue
altercatio in utrummq surrexit populu̾:
dicebant .n. pictaui. nost̾ est monachus. tio¬
bis alba extitit: uos requirimus cõmendatũ

Expanded text:
primitus sanctus Dei apud Condatensem, ut diximus, vicum aegrotare coepisset, Pictavi populi ad ejus transitum sicut Turonici convenerunt. altercatio in utrumque surrexit populum. Dicebant enim Pictavi: Noster est monachus; nobis abba exstitit; nos requirimus commendatum.
Abbreviated transcription (Latin):
isicauit dnͣs annani et concepit. et peperit l̾e iͣ¬
tres filios et duas filias. et magnificatus est
puer samuel aput dnmi. heli au̾ erat senex ualde.
et audiuit omĩa que faciebant filiĩ sui uniũ so
isrłi. et quo modo dormiebant cũ mulieribus. que
obseruabant ad ostium cabernaculi R recordare nͣ¬
t dixit eis quare facitis res huiꝰcemodi quas
ego audio: res pessimas ab om̃i populo. No¬
lice filii mi n̾õ eit .n. bona fama. quam ego au¬
dio: ut cransgredi faciatis populũ dñi Randi
i peccaui̾t uir in uirum: placari pocest iii.¬
ei deus. Si au̾ in dño. peccauĩt uir: quis

Expanded text:
inus Annam, et concepit, et peperit tres filios, et duas filias: et magnificatus est puer Samuel apud Deum. Heli autem erat senex valde, et audivit omnia quae faciebant filii sui universo Israeli: et quomodo dormiebant cum mulieribus quae observabant ad ostium tabernaculi: et dixit eis: Quare facitis res hujuscemodi, quas ego audio, res pessimas, ab omni populo? Nolite, filii mei: non enim est bona fama, quam ego audio, ut transgredi faciatis populum Domini. Si peccaverit vir in virum, placari ei potest Deus: si autem in Dominum peccaverit vir
Abbreviated transcription (Latin):
btinet is negociac̾onib ut in cracera łc unͣ¬
occultatus educeretur ab urbe. sicq lacebra
triduo se occultauit. donec illum ieuiniis et ora¬
cõmb populus romanus columpna lucis tercia
suꝑ eũ nocte celicus emissa obtinuit. R sanccus

Expanded text:
btinet is a negotiatoribus ut in cratera occultatus educeretur ab Urbe, atque ita latebris triduo se occultavit, donec illum jejuniis et orationibus, populus Romanus, columna lucis, tertia super eum nocte coelitus emissa, obtinuit: quae non
Abbreviated transcription (Latin):
rope est iustus meus egressus est saluator
meus et brachia mea populos iudicabi
mus liquescent. et terra sicut uestimenti
ateretur et habitatores eius sicuit hec interib̾t
aus aut̃ mea in sempiternũ erit.
et iuini᷑ mea nõ deficiet. Andice me qui¬

Expanded text:
rope est iustus meus et egressus est salbator meus: et bracia mea populos iudicabunt. Me mus liquescent et terra sicut vestimentum adteretur: et habitatores eius sicut hec interibunt. Salus autem mea in sempiternum erit: et iustitia mea non deficiet. A
Abbreviated transcription (Latin):
cotidie splendide: nisi iudaicum populũ signat :
qui cultũ uite habuit exterius qui accepte le¬
gis deliciis adiutorem usus est: nõ ad utilitat᷑e
uem uero lazarus ulceribus plenus. nͥ u
gentilem populũ figuralit̾ expͥmit : qͥ
dum conuersus ad dm̃ pect̾a sua confiteri
nõ erubuit. huic uulnus cute fuit: In cutis

Expanded text:
ide, nisi Judaicum populum significat? qui cultum vitae exterius habuit, qui acceptae legis deliciis ad nitorem usus est, non ad utilitatem. Quem autem Lazarus ulceribus plenus, nisi gentilem populum figuraliter exprimit: qui dum, conversus ad Deum, peccata sua confiteri non erubui
Abbreviated transcription (Latin):
de sacͥfitio altaris uĩ laurentii mr̾is et aps¬
sita mensa pͥnsꝗͣ cibum sumeret. uenemĩt
milites et tenuerunt eum et ꝑducerut
ad detium cesatẽ: tunc decius subridens.
dixit ei nũquid et tu magus eactus es
qui corpus laurentii ab stulisse dicatis:
gus set quasi xͥamis

Expanded text:
de sacrificio altaris beati Laurentii martiris. Et possita mensa priusquam cibum sumeret, venerunt milites et tenuerunt eum et perduxerunt ad Decium. Quae videns Decius subridens dixit ei: « Numquid et tu magus efectus es, qui corpus Lagus, sed quasi Chris
Abbreviated transcription (Latin):
ermone blando angelus. p̾dixic mulierib.in
galileam dñs. uidendus ẽ quam tocius Ille du̾
pergunt coucite. apostolis hoc dicere.uidentes eũ ui¬
mũdo nitet radio. cum xͫ iam apostoli. uisu cernũt
corporeo O stensa sibi uuluera. in xͥ carne fulgida
resurrexise dnm̾. uoce facentur publica R ex xp̾e
demencissime. tu corda nr̃a posside.ut tͥ laudẽs de

Expanded text:
ermone blando angelus Praedixit mulieribus: In Galilaea Dominus Videndus est quantocius. Illae dum pergunt concite Apostolis hoc dicere, Videntes eum vimundo nitet radio, Cum Christum jam apostoli Visu cernunt corporeo. Ostensa sibi vulnera In Christi carne fulgida Resurrexisse Dominum Voce fatentur publica. Rex, Christe, clementissime, T
Abbreviated transcription (Latin):
anctus gͥ lupus parentibus Camauit ei̾¬
inlicis ex parce sanguini regali conti¬
gius oruidus extitit uicina annlgeris
ꝓnincia aurelianensiu̾ ciuitatis. cuius ge¬
nitor becto. genicrix austregildis. uocabulo
aga ab auunculi cognom̾to. s
M duua reuelacone conmonici quod dignũ deo an¬
cicem fundereat mundo prolem᷑ R presul apoito¬

Expanded text:
anctus igitur Lupus parentibus inclitis ex parte sanguini regali contiguus, oriundus extitit vicina amnis Ligeris provintia Aurelianensium civitatis. Cuius genitor Betto, genitrix Austregildis vocabulo, Aga avunculi cognomento; qui divina revelatione commoniti, quod dignum Deo antistitem funderent mundo prolem, mox edit
Abbreviated transcription (Latin):
cum̃ matre app̾hensos conpelli a rege.
concra fas ad carues porcinas. flagris et tnureis
nus aũt ex illis qui erac pͥmus. sic ait quid
queris: et quiduis discere a nobis: paraci sumꝰ
morismagis ꝗͣ patrias dei leges preuaricari. łacõ¬
ratus q rex Ruisit sartagines et ollas igͦneas nͣ¬
succendi. quibus statim succensis. iuxit ei ampu
Anuum ei et pedum precidi ceteris eius fra¬
fracͥbus: et macce insipientibus

Expanded text:
cum matre adprehensos conpelli a rege contra fas ad carnes porcinas flagris et taureis nus autem ex illis qui erat primus sic ait quid quaeris et quid vis discere a nobis parati sumus mori magis quam patrias Dei leges praevaricari iratus itaque rex iussit sartagines et ollas aeneas succendi quibus statim succensis iussit ei qui pnus ei et pedes praecidi ceteris eius fratribus et matre inspicientibus
Abbreviated transcription (Latin):
ure gͥ ieronimꝰ. idẽ sacͣ lex de pio gignitur
patre. ut studioso eius labore ex hebreoru̾ scripi¬
tis absq om̃i scrupulosicate. alma pateret lex. Que
humquo generi sua auctoritate remota. piũ ac
racrũ. miscd m ꝙ patr̾e̾: nu̾ciaret uenturũ u
ui dum iut̾ puerici̾a ai adolescentiã q ince¬
deret medius iinruitu tactus celestis a finib
cĩctis. censuq paterno reliccis. ut perfectꝰ euan¬
gelii imitacor qui uissec existere. Loo¬
ngressus nauim aura flante secunda ad lumĩa
lublimiũ apostoloꝵ. pet et paulr diuina dispan¬
sante grͣa: roman̾a adiit urbem.

Expanded text:
ur Hieronymus, id est, sacra lex, de pio gignitur patre: ut studioso ejus labore ex Hebraeorum scriptis absque scrupulositate, alma pateret Lex, quae humano generi, sua austeritate remota, pium ac sacrum, misericordemque patrem nuntiaret venturum. Qui cum dudum inter pueritiam adolescentiamque incederet medius, instinctu tactus coelesti, affinibus cunctis, censuque paterno relictis, ut perfectus Evangelii imitator quivisset existere, ingressus navem, aura flante secunda, ad limina sublimium Apostolorum Petri et Pauli, divina dispensante clementia, Romanam adiit urbem.
Abbreviated transcription (Latin):
t factum eit in anno sexto. in mense sexto. in pͥma¬
quinca mensis ego sedebam in domo mea: et
senes iuda. se debant coram me
t cecidis suꝑ me. ibi manus dn̾i. et uidi. ec ec¬
ce similitudo: quasi aspectus ignis. ab aspectu
lumborum eius. et deorsum ignis.
t a lumbis eius et sursum: quasi aspeccus
splendoris. ut uisio eleccri. et emissa simili¬
tudo: monus apprehendit me. in cincinno capitis
mei.¬

Expanded text:
t factum est in anno sexto, in sexto mense, in quinta mensis: ego sedebam in domo mea, et senes Juda sedebant coram me, et cecidit super me ibi manus Domini Dei: Et vidi, et ecce similitudo quasi aspectus ignis ab aspectu lumborum ejus, et deorsum ignis: et a lumbis ejus, et sursum, quasi aspectus splendoris, ut visio electri. Et emissa similitudo manus apprehendit me in cincinno capitis mei
Abbreviated transcription (Latin):
iacob dicentes ioseph filius cuus uiuit et ipse do¬
minatur in totam terram egypti quo audito
reuixit sp̃c eius et dixit. suficit mͥ uadam et
uidebo eum anteꝗͣ moriar. ꝟ̾sũq audisset iacob
quod filius eius uiueret quasi de gͣui sompno

Expanded text:
 Joseph filius tuus vivit, et ipse dominatur totam terram Aegypti. Quo audito revixit spiritus ejus et dixit: Sufficit mihi, vadam et videbo eum antequam moriar. Vers. Cumque audisset Jacob quod filius suus viveret, quasi de gravi somno
Abbreviated transcription (Latin):
alexander philipi macedo. qui pͥmus regna¬
uit ingretia egressus de terra cechi concra da¬
prem regem persarum. et medorũ constituit
prelia multa. et omnium obtinuit munito¬
nes et interfacic reges cerre. et ꝑtransiit usq
ad fines terte.

Expanded text:
lexander Philippi Macedo qui primus regnavit in Graecia egressus de terra Cetthim Darium regem Persarum et Medorum constituit proelia multa et omnium obtinuit munitiones et interfecit reges terrae et pertransiit usque ad fines terrae
Abbreviated transcription (Latin):
te gͦ ẽẽ solliciti in crastinum. Crastinus enim
dies: sollicitus erit sibi ipsi. Sufficit diei:
malicia sua. Nolite iudicare: ut ñ iudice¬
mini. In quo enim udicio iudicaueritis:
iudicabimini. Et in qua m̃sura mensi fu

Expanded text:
te ergo esse solliciti in crastinum crastinus enim dies sollicitus erit sibi ipse sufficit diei malitia sua nolite iudicare ut non iudicemini in quo enim iudicio iudicaveritis iudicabimini et in qua mensura mensi
Abbreviated transcription (Latin):
des festucam inoculo frĩs tui. et trabem in
oculo tuo ñ uides: aut quomodo dicis
fr̃i tuo sine. eiciam festucam de oculo tuo.
et ecce trabes ẽ in oculo tuo: Y pocrita: eice
primũ trabem de oculo tuo. et tunc uide¬
bis eicere festucam de oculo frĩs tui. Noli¬
te dare sc̃m canib: neq mittatis margari-¬
tas urãs ante porcos. ne forte conculcent

Expanded text:
ris tui et trabem in oculo tuo non uides? aut quomodo dicis fratri tuo: sine, eiciam festucam de oculo tuo: et ecce trabes est in oculo tuo ? hypocrita, eice primum trabem de oculo tuo, et tunc uidebis eicere festucam de oculo fratris tui. nolite dare sanctum canibus, neque miseritis margaritas
Abbreviated transcription (Latin):
apłi dño. Auge nobis fidem. Et dixit illis.
num sinapis: diceretis huic arbori moro
eradicare et transplantare in mare. obȩ¬
cui regresso de agro dicat illi statim tͣnsi
recumbe. et ñ dicat ei para qd cenem. et
p̃cinge te et ministra mͥ donec mandu¬
cem & bibam. et post hȩc tu manduca¬
bis et bibes. mrinquid grãm habet seruo
illi quia fecit quȩ ei imꝑauerat: Non
puto. Sic et uos cum feceritis omnia quȩ

Expanded text:
Adauge nobis fidem, ait illis: « num sinapis, diceretis huic arbori moro, Eradicare et transplantare in mare, et obequi regresso de agro dicat illi: Statim transi, recumbe; et non dicat ei: Para, quod coenem, et praecinge te, et ministra mihi, donec manducem et bibam, et post haec tu manducabis et bibes? Nunquid gratiam habet servo illi, quia fecit quae ei imperaverat? Non p
Abbreviated transcription (Latin):
N illo tp̃r: Cum cognouisset iħc quia
uenturi e̾ent ut raꝑent eũ. et facerent eũ
regem:fugiit in montẽ ipse solus. Ut au¬
tem sero factum ẽ: descenderunt disci-¬
puli eius ad mare. Et cum ascendissent
nauem.uenerunt transmare in caphar
naum: et tenebrȩ iam factȩ erant et ñ
uenerat ad eos iħc. Mare autẽ uento
magno flante. exsurgebat. Cum remi¬
gassent quasi stadia uiginti. aut qͥnq
aut triginta: uident iħm ambulan-¬
tem suꝑ mare. et ꝓximum naue fieri.
et timuerunt. Ille autẽ: dixit eis. Ego
sum: nolite timere. Uoluerunt gͥ eum
accipere in naui: et statim fuit nauis
a terra qua ibant. Dominica.xii.¬

Expanded text:
cum cognouisset, quia uenturi essent, ut raperent eum et facerent eum regem, fugit iterum in montem ipse solus. ut autem sero factum est, descenderunt discipuli eius ad mare. et cum ascendissent nauem, uenerunt trans mare in Caphnaum et tenebrae jam factae erant et nondum venerat ad eos Jesus. Mare autem vento magno flante. exsurgebat. Cum ergo remigassent. quasi stadia viginti quinque. aut triginta vident Iesum ambulantem super mare et proximum navi fieri et timuerunt ille autem dicit eis ego sum nolite timere voluerunt ergo accipere eum in navi et statim fuit navis ad terram quam ibant altera di
Abbreviated transcription (Latin):
eos statim iħc. Et exeuntes sp̃s inmundi:
introierunt inporcos. & magno impetu
grex p̃cipitatus ẽ in mari a duo milia.
et suffocati sunt in mari. Qui autemꝰ pasce¬
bant eos: fugerunt et nunciauerunt in
ciuitate et in agris. Et egressȩ sunt turbȩ¬
uidere: quid eẽt factum. Et ueniunt ad
iħm: et uident illum qui a demonio uexa¬
batur sedentem uestitum et sanȩ mentis et
timuerunt ualde. Et narrauerunt illis
quȩ iuderant: qualiter factum eẽt ei qui
demonium habuerat et de porcis. Et roga¬
re eum cȩperunt: ut discederet a finibus

Expanded text:
eis statim Iesus et exeuntes spiritus inmundi eis statim Iesus et exeuntes spiritus inmundi introierunt in porcos et magno impetu grex praecipitatus est in mare ad duo milia et suffocati sunt in mare qui autem pascebant eos fugerunt et nuntiaverunt in civitatem et in agros et egressi sunt videre quid esset facti et veniunt aJesum: et vident illum, qui a daemonio vexabatur, sedentem, vestitum, et sanae mentis, et timuerunt. Et narraverunt illis, qui viderant, qualiter factum esset ei, qui daemonium habuerat, et de porcis. Et rogare coeperunt eum, ut discederet de finibus
Abbreviated transcription (Latin):
one gerasenorum. Et exeunte eo de na¬
iii.statim occurrit ei de monum̃tis homo
in sp̃u inmundo qui domicilium ha¬
bebat in monumentis. Et neq cathenis
iam quisq eum poterat ligare: qm̃ sepe
compedib et cathenis uinctus. disrupis¬
set cathenas et compedes comminuiss et.
Et nemo poterat eum domare. Et semꝑ
nocte ac die in monumentis et in mon¬
tib erat: clamans et concidens se lapidi¬
bus. Uidens autem a longe iħ̾m: occurrit
et adorauit eum. Et clamans uoce magna:
dicit ei. Quid mͥ et tibi iħu fili dei sũmi:
ad iuro te ꝑ dm̃: ne me torqueas. Dicebat
enĩ illi iħc. Exi sp̃c im munde. ab homi¬
ne. Et int̾rogabat eum. Quod tibi nom̃
est: Qui respondens: dixit. Legio michi
nomen ẽ: quia multi sumus. Et dep̃ca¬
batur eum multũ: ne se expelleret extͣ
regionem. Erat autem ibi circa montem
grex porcorum magnus pascens. et dep̃-¬
cabantur eum sp̃c dicentes. Mitte nos
in porcos: ut in eos introeamus. Et ꝑmisit

Expanded text:
onem Gerasenorum et exeunti ei de nastatim occurrit ei de monumentis homo in spiritu inmundo qui domicilium habebat in monumentis et neque catenis iam quisquam eum poterat ligare quoniam saepe conpedibus et catenis vinctus disrupisset catenas et conpedes comminuisset et nemo poterat eum domare et semper nocte ac die in monumentis et in montibus erat clamans et concidens se lapidibus videns autem Iesum a longe cucurrit et adoravit eum et clamans voce magna dicit quid mihi et tibi Iesu Fili Dei summi adiuro te per Deum ne me torqueas dicebat enim illi exi spiritus inmunde ab homine et imihi nomen est, quia multi sumus. Et deprecabatur eum multum, ne se expelleret extra regionem. Erat autem ibi circa montem grex porcorum magnus, pascens. Et deprecabantur eum spiritus, dicentes: Mitte nos in porcos ut in eos introeamus et concessit
Abbreviated transcription (Latin):
Nillo tp̃r: Regressus ẽ. iħc in uirtute
sp̃s in galileam: et fama exiit ꝑ uniuer¬
sam regionem de illo. Et ipse docebat
in synagogis eorum: et magnificabat᷑¬
ab hominib. Et uenit nazareth ubi e

Expanded text:
istus regressus est in virtute spiritus in Galileam. Et fama exiit per universam regionem de illo. Et ipse docebat in synagogis eorum: et magnificabatab hominibus. Et venit Nazareth: ubi e
Abbreviated transcription (Latin):
N illo tp̃r: Uenit ad iħm leprosus dep̃¬
cans eum: et genu flexo dixit. Siuis: po¬
tes me mundare. Iħ̾c autem: misertus ẽ.¬
eius. Et extendens manũ suam: et tangenꝰ
eum ait illi. Uolo. Mundare. Et cum hec¬
dixisset: statim discessit ab eo lepra. et mun-¬
datus est. Et comminatus est ei: statimq eiecit
illũ. et dixit ei. Uide nemini dixeris. s ua¬
de ostende te pͥncipib sacerdotũ. et offer

Expanded text:
 Et venit ad eum leprosus deprecans eum: et genu flexo, dixit ei: Si vis, potes me mundare. Jesus autem misertus ejus, extendit manum suam, et tangens eum, ait illi: Volo. Mundare. Et cum dixisset, statim discessit ab eo lepra, et mundatus est. Et comminatus est ei, statimque ejecit illum: et dicit ei: Vide nemini dixeris: sed vade, ostende te principi sacerdotum, et of
Abbreviated transcription (Latin):
unum de pusillis credentib inme: bonũ
est ei magis si circundaretur mola asina¬
ria circa collum eius. et in mare mitteretur.
Et si scanda liz auerit te manꝰ tua: abscide
illam. Bonim ẽ tibi debilem intrare ad
uitam: quã duas manus habentem ire
ingehennam ignis. inignẽ ĩ extinguibilẽ.

Expanded text:
unum ex his pusillis credentibus in me, bonum est ei magis, si circumdaretur mola asinaria collo eius et in mare mitteretur. et si scandalizauerit te manus tua, abscide illam; bonum est tibi debilem introire in uitam quam duas manus habentem ire in ge
Abbreviated transcription (Latin):
abiit in domũ suam. Post hos autem
dies concepit helisabeth uxoreius. et oc¬
cultabat se mensibus quinq dicens.
Quia sic michi fecit dñs indieb quib
respexit auferre opprobrium meum:
inter homines.

Expanded text:
domum suam. Post hos autem dies concepit Elisabeth uxor ejus, et occultabat se mensibus quinque, dicens: Quia sic mihi fecit Dominus in diebus quibus respexit auferre opprobrium meum inter homines.
Abbreviated transcription (Latin):
austerus es. tollẽs quod ñ posuisti. et me¬
tẽs quod ñ seminasti. Dicit ei. De ore tuo
te iudico: serue nequam. Sciebas quod
ego austerus homo sum: tollens quod ñ
posui et metens quod ñ seminãui. Et
quare ñ dedisti pecuniam meam admen-¬
sam. & ego ueniens cum usuris utiq ex
egissem illam: Et astantib dixit. Au

Expanded text:
od non posuisti et metis quod non seminasti dicit ei de ore tuo te iudico serve nequam sciebas quod ego austeris homo sum tollens quod non posui et metens quod non seminavi et quare non dedisti pecuniam meam ad mensam et ego veniens cum usuris utique e
Abbreviated transcription (Latin):
gressȩ nunciauerunt hȩc omnia illis un-¬
decim. et cȩteris omnib. Erat autẽ maria
magdalenȩ et iohanna. & maria iacobi.
& cȩtere quȩ cum ipsis erant quȩ dicebant
ad apłos hȩc. Et uisa sunt ante illos sic̃

Expanded text:
o nuntiaverunt haec omnia illis undecim et ceteris omnibus erat autem Maria Magdalene et Iohanna et Maria Iacobi et ceterae quae cum eis erant quae dicebant ad apostolos haec et visa sunt ante
Abbreviated transcription (Latin):
nunciabit. Non contendet neq clama¬
bit: neq audiet aliquis in plateis uocẽ
eius. Arundinẽ quassatam ñ confrin-¬
get. et linum fumigans ñ extinguet:
donec eiciat ad uictoriam iudicium.
Et in nomine eius gentes sꝑabunt. Fex¬

Expanded text:
on contendet, neque clamabit, neque audiet aliquis in plateis vocem ejus: arundinem quassatam non confringet, et linum fumigans non exstinguet; donec ejiciat ad victoriam judicium, et in nomine ejus gentes sperabunt. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
Somme si fuisses hic; frater meus non fuiscet
mortis. Sed et nunc scio: quia que cumque
poposceris a deo: dabit libi deus. Dicil illi ihũs
Resurget frater tiuis. Dicil ei martha. Scio. qui a
resurget in resurrectione: in nouissimo die. Dicit

Expanded text:
Domine si fuisses hic frater meus non fuisset mortuus sed et nunc scio quia quaecumque poposceris a Deo dabit tibi Deus dicit illi Iesus resurget frater tuus dicit ei Martha scio quia r
Abbreviated transcription (Latin):
inmedio: exiit ab illo nichilq illi nocuit.
Q factus ẽ. pauor in omnib: et conloque¬
bantur ad inuicem dicentes. Quod ẽ. hoc
uerbum quia in potestate et uirtute impe-¬
rat immundis sp̃i et exeunt: et diuulga¬
batur fama de illo: in omnem locum re-¬

Expanded text:
illum nocuit. Et factus est pavor in omnibus, et colloquebantur ad invicem, dicentes: Quod est hoc verbum, quia in potestate et virtute imperat immundis spiritubus, et exeunt? Et divulgabatur fama de illo in omnem locum re
Abbreviated transcription (Latin):
batis. Et stupebant in doctrina eius: qͥa
in potestate erat sermo ipsius. Et in syna-¬
goga erat homo habens demonium ĩmũ-¬
dum: et exclamauit uoce magna dicens.
Quid nobis et tibi iħu nazarene : Uenisti
ꝑdere nos. Scio te: qd̃ sis sc̃s dei. Et incre¬

Expanded text:
batis. Et mirabantur in doctrina ejus quia in potestate erat sermo ipsius. Et erat in Synagoga homo habens daemonium immudum. et exclamavit voce magna dicens. Quid nobis et tibi Jesus Nazarene venisti perdere nos scio te qui sis Sanctus Dei. Et c
Abbreviated transcription (Latin):
credidistis illi: Si dixerimus ex homini¬
bus: timemus turbam. Om̃s enim habebãt
iohannẽ: sicut ꝓpħam. Et respondentes
iħu: dixerunt. Nescimus. Ait illis et ipse.
Nec ego dico uobis: in qua potestate hȩc

Expanded text:
centes: Si dixerimus ex hominibus, timemus turbam: omnes enim habebant Joannem sicut prophetam. Et respondentes Jesu, dixerunt: Nescimus. Ait illis et ipse: Nec ego dico vobis in qua potestate haec
Abbreviated transcription (Latin):
admodum si homo iaciat sementẽ in t̾ra.
et dormiat et exurgat nocte et die. Et
semen germinet et increscat dũ nescit
ille. Ultro enĩ terra fructificat. Primũ
herbã. deinde spicã: deinde plenum

Expanded text:
modum si homo jaciat sementem in terram, et dormiat, et exsurgat nocte et die, et semen germinet, et increscat, dum nescit ille. Ultro enim terra fructificat, primum herbam, deinde spicam, deinde plenum
Abbreviated transcription (Latin):
pariter: ueneruntq ad locum quẽ often¬
derat ei ds̃. In quo ȩdificauit altare: et de-¬
suꝑ ligna composuit. Cunq conligasset y¬
saac filium suum: posuit eum in altare su-¬
ꝑ struem lignorum. Extenditq manum
& arripuit gladium ut immolaret filium
suum. Et ecce angłs dñi de celo: clamauit
dicens. Abraham.abraham.Qui respon¬
dit. Ad sum. Dixitq ei. Non extendes ma-¬
num tuam suꝑ puerũ: neq facias illi quic¬
quam. Nunc cognoui qđ timeas dm̃: et ñ
peꝑcisti unigenito filio tuo ꝓpter me. Le-¬
uauit abraham oculos suos: uiditq
postergum arietem inder uepres herentẽ
cornib. Quẽ adsumens: optulit holocau¬
stum ꝓ filio. Appellauitq nom̃ loci illius:¬

Expanded text:
ntque ad locum: quem ostenderat ei Deus. In quo edificavit altare: et desuper ligna composuit. Cumque conligasset Isaac filium suum: posuit eum in altare super struem lignorum. Extenditque manum et arripuit gladium: ut immolaret filium suum. Et ecce angelus Domini de celo clamavit dicens. Abraam Abraam. Qui respondit: Adsum. Dixitque ei: non extendas manum tuam super puerum, neque facias illi quidquam: nunc cognovi quod timeas Deum, et non pepercisti unigenito filio tuo propter me. Levavit Abraham oculos suos, viditque post tergum arietem inter vepres haerentem cornibus suis, quem assumens obtulit holocaustum