comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qui nũscrastis sanctis ⁊ nũc ministratis. Et re uera
grandis iniusticia dei si tin pcc̃ata puniret ⁊ bona oꝑa
nõ susciper̃t locutus sum̃ in qd apostolus ita ut nos
a pcc̃atis ⁊etraherem ⁊ desperaciotus metu facerẽ cau¬
ciores. Cetirũ confido de uobis dilectissum meliora
⁊ uicimora salutis. Neq eĩ iusticie dei est ut obliuisca
stolus Iacobus sciens baptizatos posse tẽptari ⁊ ꝑropͥa
cõruere noluptate. beatus ait uir qui suffeet tẽptaci¬
onez qr cũ probatus fuit accipiet corona uite qua
repromisit deus diligẽtib se. Ac ne putaremꝰ scd̃m
illud geneseos ubi sc̾bit᷑ abraa adeo fuisse tẽptatu
a deo tẽptor. Deus ei ĩtẽptato malor est ip̃r aũt ne¬

Expanded text:
qui ministrastis sanctis, et nunc ministratis . Et revera qui ministrastis sanctis, et nunc ministratis . Et revera grandis injustitia Dei, si tantum peccata puniret, et bona opera non susciperet. Ita locutus sum, inquit Apostolus, ut vos a peccatis retraherem, et desperationis metu facerem cautiores. Caeterum confido de vobis, dilectissimi, meliora et viciniora saluti. Neque enim justitiae Dei est, ut obliviscatstolus Jacobus sciens baptizatos posse tentari, et propria corruere voluntate: Beatus, ait, vir qui suffert tentationem, quia cum probatus fuerit, accipiet coronam vitae, quam repromisit Deus diligentibus se . Ac ne putaremus secundum illud Geneseos, ubi scribitur Abraham a Deo fuisse tentatum, a Deo tentor. Deus enim intentato
Abbreviated transcription (Latin):
coram condente sic nõ aperuit ox sui. Ad quẽ uenit
princeps mũdi istius inuenit in eo nicħ. Quicum
pectatũ nõ feciss pronobis pc̃tatum eu fecit deus
Nos aũt uix epistola iacobi multa pc̃camꝰ omnes
⁊ nemo mũdus a pc̃co ne si unius quide diei fui̾t
uita eius. Quis ei gloriabit᷑ castu se hr̃e cor:aut
quis confidit mũdum se esse apeccatis: Teneñiq ⁊ri
in similitudiñe p̃uaricacioĩs dei ade. Unde ⁊ dauid
quõ nũc apostolus dicit ⁊ prolapsi sunt:Neꝵ ne motanꝰ
⁊ nouatus hic rideant qui cõtendut nõ posce ⁊enouari ꝑ
penitencia eos qui crucifixerũt silii iet filiũ dei ⁊ oste¬
ntui habuerũt consequent̃ hũc erore soluit. ⁊ ait. Co¬
nfidimꝰ aũt de uobis dilectissimi meliora ⁊ uianiora sa¬
lutis tñ si ita loquimͣ. ⁊ lon eĩ inustus deus est ut obli
uiscat᷑ oꝑis ur̃i ⁊ dilectioni quã ostendistis ĩnõie istiꝰ

Expanded text:
coram tondente sic non aperuit os suum; ad quem uenit coram tondente sic non aperuit os suum; ad quem uenit princeps mundi istius et inuenit in eo nihil; qui cum peccatum non fecisset, pro nobis peccatum eum fecit deus. nos autem iuxta epistolam Iacobi\'multa peccamus omnes\' et \'nemo mundus a peccatis, nec si unius quidem dieifuerit uita eius\'. \'quis enim gloriabitur castum se habere cor? aut quis confidet mundum se esse a peccatis?\' tenemurque rei in similitudine praeuaricationis Adam. unde et Dauido nunc Apostolus dicit, Et prolapsi sunt? Verum ne Montanus, et Novatus hic rideant, qui contendunt non posse renovari per poenitentiam eos qui crucifixerunt sibimet Filium Dei, et ostentui habuerunt; consequenter hunc errorem solvit, et ait: Confidimus autem de vobis, dilectissimi, meliora et viciniora saluti, tametsi ita loquimur. Non enim injusis vestri, et dictionis, quam ostendistis in nomine ipsius,
Abbreviated transcription (Latin):
cio corporis nr̃i ilico fuga mus dyabolu. Si pẽccaueriꝰ
⁊ ꝑ peccati ianũa ingrẽssus fuĩt dyabolus. protinus xp̃p
recedit. Unde ⁊ dauid post peccãtũ.redd̾e michi leticia
salutaris tui .s. quam peccando perdiderat. Qui dicit
se nosce eum ⁊ Mandata eius non custodit. mendax
est ⁊ in eo ueritas nõ est xp̃s ueritas appellatur. Ego
sum inquid uia ⁊ uita ⁊ ueritas. Erustra nobis in eo
⁊ non facienti illud pcc̃atum est. Quõ corpus siñ
spiritu mortuũ est. sic ⁊ fides sine oprib mortua ẽ
Ne grande putemꝰ unũ deum nosce cũ ⁊ demones
credant ⁊ contremiscãt. Quidiat se in xp̃o manẽr
debet sic̃ ille ambulauit ⁊ ip̃e aubular. Eligat adũsariꝰ
e duob quod uult optionẽ ei damus manet ĩ xp̃o an
non manet: Si manet ita ergo ambulet ut xp̃s
Si aũt temerariũ est ⁊ similitudinẽ birtutũ dñi
peccatum nõ fect neq Inuentus est dolus in ore eiꝰ
Qui cũ malediceretur nõ maledixit.⁊ tanꝙͣ agnus

Expanded text:
tio nostri pectoris, illico fugamus diabolum. Si peccaverimus, et per peccati januam ingressus fuerit diabolus, protinus Christus recedit. Unde et David post peccatum: Redde mihi, ait, laetitiam salutaris tui, scilicet, quam peccando se nosse eum, et mandata ejus non custodit, mendax est, et in hoc veritas non est . Christus veritas appellatur: Ego sum, inquit, via et vita et veritas . Frustra nobis in eo et non facienti illud, peccatum est. Quomodo corpus sine spiritu mortuum est, sic et fides sine operibus mortua est. Nec grande putemus unum Deum nosse, cum et daemones credant et contremiscant. Qui dicit se in ipso manere, debet sicut ille ambulauit et ipse ambulare\'. eligat aduersarius e duobus quod uult; optionem ei damus. manet in Christo an non manet? si manet, ita ergo ambulet ut Christus. si autem temerarium est similitudinem uirtutum domini  fecit neque inuentus est dolus in ore eius; qui cum malediceretur, non remaledixit et tamquam agnus
Abbreviated transcription (Latin):
mibus luteis: de quib ⁊ nos ex eodem luto sumꝰ Temptacio eĩ ẽ¬
uita hoiu super terram. Et cecidit lucifer qui mictebat ad uni¬
uersas na ciones. Et ille qui in paradiso deliciaꝵ int̾ duodeam
nutritus ẽ lapides.uulneratus a mente dñi ad ĩferna descẽdi
Unde ⁊ saluator in euangłio Uidebam inquid sathan quasi
fulgur de celo cadentem.Si altissima illa sublimitas cecidit ꝗs
cadere nõ possit: Si in celo Ruine. ꝙͣto magis in trã. Et tam̃
cum ceciderit lucifer. mĩo post casum coluber antiqus uĩtus
eius ⁊ lũbis ẽ ⁊ potestas eiꝰ super umbiculũ uentris. obrum¬
faciẽ uestitus eiꝰ ⁊̃ portas uultꝰ eiꝰ ꝗs aꝑiet: Sanginãt᷑ in co
naciones ⁊ parciuntur eum phenicum gentes quos ⁊ popu¬
los ethiopum significari quib draco ĩ escam dandus sit
statim de hiis qui per mare huiꝰ seculi trãseunt. ad portũ¬

Expanded text:
mibus luteis , de quibus et nos ex eodem luto sumus! Tentatio est mibus luteis , de quibus et nos ex eodem luto sumus! Tentatio est vita hominis super terram . Et cecidit Lucifer, qui mittebat ad universas nationes. Et ille qui in paradiso deliciarum inter duodecim nutritus est lapides, vulneratus a monte Domini, ad inferna descendit. Unde et Salvator in Evangelio: Videbam, inquit, Satanam quasi fulgur de coelo cadentem . Si altissima illa sublimitas cecidit, quis cadere non possit? Si in coelo ruinae, quanto magis in terra? Et tamen cum ceciderit Lucifer immo post casum coluber antiquus, virtus ejus in lumbis ejus, et potestas ejus super umbilicum ventris. Obumfaciem vestitus 329 ejus? Et portas vultus ejus quis aperiet? Saginantur in eo nationes, et partiuntur eum Phoenicum gentes . Ac ne folus Aehiopum significari, quibus draco in escam datus sit, statim de his qui per mare hujus saeculi transeunt
Abbreviated transcription (Latin):
tuam. Magnũ ꝑccatum magna deleri uult miẜicordiã
Salomon amabilis dñi ⁊ ciũ bis deus fuerat re uelatus
quia amator mulioꝵ fuit. a dei amore dissessit. Manassen
Inpiissimũ regem post captuũtãtẽ babilomã ĩpriscinã
dignitatẽ liber dieꝵ restitutũ refert. Et Iosias uir
sanctus in cãpo magrdo ab egipcio rege cõfoditur Ihus
qͦ filius iosedech sacerdos magnus.ꝙquã ĩ tipo proce
sserit saluatoris qui nr̃a pecãta portauit.⁊ alienigeña
dida illi deinceps uestimẽta reddunt᷑. Suꝑfluũ est
de moyse ⁊ aronon scrilere ꝙ ad aquã ꝯtradiccionis offi
nocrint deum ⁊ trañ repromissionis nõ intrauerĩt
cum beatus iob angelos qͦ⁊ om̃ez creatura pectar̃ posse¬
cõmemorat dicens. Quid. ẽi: Nũquid ħo cor̃a dño mũdꝰ est. aut ab
operibus suis sine macula uir: Si contra seruos suoᷤᷤ nõ credit r ad¬
uersus angłos suos prauũ ꝗd repperit: quãto magis habitãtes ĩdo¬

Expanded text:
tuam. Magnum peccatum magna deleri vult misericordia. Salomon amabilis Domini, et cui bis Deus fuerat revelatus, quia amator mulierum fuit, a Dei amore discessit; Manassem impiissimum regem post captivitatem Babylonicam in pristinam dignitatem liber dierum restitutum refert. Et Josias, vir sanctus, in campo Mageddo ab Aegyptio rege confoditur. Jesus quoque filius Josedech sacerdos magnus, quanquam in typo pratum magna deleri vult misericordia. sserit Salvatoris, qui nostra peccata portavit, et alienigenam dida illi vestimenta deinceps redduntur. Superfluum est dequoque filius Josedech sacerdos magnus, quanquam in typo praeaturam peccare possecommemoret, dicens: Quid enim, numquid homo coram Deo mundus est? Aut in operibus suis sine macula vir? Si contra servos suos non credit: et adversum Angelos suos pravum quid reperit; quanto magis habitantes in do
Abbreviated transcription (Latin):
et iuꝑ q̃nũ decim etatis epcedeus. honore fature
onitudius asec̃tur. Sit gracie om̃e ꝙ añ labonẽ fuit
licet deus p̾strus futuroꝵ. et Ieremiã sc̃ĩfiret in utero
et lo hãnes ⁊ aluo nur̃s faciat exultare. et paulũ añ
cõstitucone mũdi separet ĩ errangeliũ filu sui. Ad
puit tenũt. cepit ⁊płeuit amius cellule clansa
antustus Iatitudiue ꝑadisi fruebatur. Idem t̾re solũ
et arõnis locus extitit et quiet᷑. Ieumũ pludo ha¬
buit. mediam ꝓrefectõne. Et cũ eam nõ uestendi de¬
sideriũ sed hũana confectõ adnlrũ trahẽt pane et
sole et aqua firgida ꝯcitabat magis esurem quã
restringuebat . Et qr pene oblitus sũ qd ĩ pãcipio de¬
bui dicẽre cũ p̾mũ hoc ꝓpositũ arripuit aux colla¬

Expanded text:
ix annum decimum aetatis excedens honore futurae beatitudinis consecratur; sit gratiae omne, quod ante laborem fuit, licet deus praescius futurorum et Hieremiam sanctificet in utero et Iohannem in aluo matris faciat exultare et Paulum ante constitutionem mundi separet in euangelium filii sui: ad puit, tenuit. coepit, inpleuit. Unius cellulae clausa angustiis latitudine paradisi fruebatur. idem terrae solum et orationis locus extitit et quietis. ieiunium pro ludo habuit, inediam refectionem; et cum eam non uescendi desiderium, sed humasale, et aqua frigida concitabat magis esuriem, quam restinguebat. Et quia pene oblitus sum, quod in principio debui dicere: Cum primum hoc propositum arripuit, aurum coll
Abbreviated transcription (Latin):
herentem illititis arsisse a moiib et aute uita caruisse
ꝙͣ peste griud in facies puelle sami coiparis delicata
pĩgus inbens. estuans int̾ iatnes int̾ unua ⁊ balucas
it maritatas ixͣ adolestẽtulas. Que ⁊ si rogata nõ
foaris tũ dofocme putes testimoniũ si regerib libidi¬
nosa mens ardẽons honesta ꝑseguit᷑. et ꝙ nõ licet
dulous suspicatur. uestis ip̃a ilis et prilla .i. ing̃ia¬
cũ tatentis indiciũ e e si ingam nõ hãt. si ꝑ t̾ram ut al¬
cior indearis trahat᷑ si de industria dissuta sit trĩta¬

Expanded text:
haerentem inlicitis arsisse amoribus et I ante uita caruisse haerentem inlicitis arsisse amoribus et I ante uita caruisse quam peste. quid tu facies, puella sani corporis delicata, pinguis, rubens, aestuans inter carnes, inter uina et balneas, iuxta maritas, iuxta adulescentulos ? etsi rogata non dederis, tamen formae putes testimonium, si rogeris. libidmosa mens ardentius honesta persequitur et, quod non licet, dulcius suspicatur. uestis ipsa uilis et pulla animi tacentis indicium est, si rugam non habeat, si per terram, ut altior
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃o quaꝵ õnimo ut uestaris carnibus qͣ ĩuita cog̾ens¬
si retractus feceris feceris purã. simpluẽ dna. et uere
ieremiã ꝑclamabũt ꝑsonatit interĩ aliquis eautor.
odimẽsam. et ĩ ter psalmes dulae modulannẽ c̾rendes.
quĩ nõ alieuas auoebit uxeres. te q̃ custodẽ nõ habes
sepuis respectabit leq̃tr untib et quid quid metut dice̾
siguificabit affectib Int̃ has ⁊ tãtas illecebras uolupta¬
tum enam ferreas mẽtes libido domat. que maiorem
ĩ migiibus patit᷑ famẽ. dñ dulaus putat qm̃e qd̾ ues¬
nit. narrant gẽtiliũ sabule cantib syreuaꝵ nautas ĩ
saxa p̾çipires. et adorplier acliarã arbores. bestias q ac
siluũ diua mollita. diffitile iit̾ epulas seruat᷑ pudicicia
mir̃ens cutis. sordidũ ostendit am̃i legunus ĩ solis puĩ
it spnarcia ĩplaceis era ꝑspexĩnus aliquẽ ꝯssibus ix

Expanded text:
ipso quoque convivio ut vescaris carnibus, quasi invita cogeriipso quoque convivio ut vescaris carnibus, quasi invita cogerisi retrectans feceris, puram, simplicem, dominam, et vere ingenuam conclamabunt. Personabit interim aliquis r psalmos dulci modulatione currentes, quoniam alienas non audebit uxores, te, quae custodem non habes, saepius respectabit. loquetur nutibus et, quicquid metuet dicere, significabit affectibus. inter has et tantas inlecebras uoluptatum etiam ferreas mentes libido domat, quae maiorem in uirginibus patitur famem, dum dulcius putat omne, quod nescit. narrant gentilium fabulae cantibus sirenarum nautas in saxa praecipites et ad Orphei citharam arbores bestiasque ac silicum dura mollita. difficile inter epulas seruatur pudicitia. nitens cutis sordidum ostentat animum. Legimus in scolis pueri — et spirantia in plateis aera conspeximus — aliquem ossibus uix
Abbreviated transcription (Latin):
ducaris assecla. Absit quippe. ut ꝙͣuis ꝓpini suit et coguati
uis sis ĩpudens. seclariũ euilis eũ ĩ griere nõ audebis
So enĩ hoc feceris. et te et illũ familia uniu̾sa cautabit. nos
cuĩtoꝵ digiti denocabũt. Ipã quoq soror aut affrrus sine
cognata que ĩ adulationẽ tui scui nõ nũꝙͣ corã te uocãt.
cũ se paululũ auerteruit porgentuosũ ridebũt maritũ. sin
autẽ sola ieris ꝙ et magis estimis. utiq int̾ seruos adeo¬
lestẽtes int̾ maritatas. feminas atq impturas int̾ lasciuas
puellas et comatos. nel cop̃cos liieatesq muenes fur¬
naꝵ uesoũ puella gͣdiieris dabit tibi barbatilus qui¬
liz manũ sustẽtabit lassam. et p̃ssis digitis aut temptabi¬
tur aut temptabit. Erit t̾ int̾ nr̃os matnasq quiuin.
spectabis aliena osela p̾gustatos çibos. Et nõ alis stã¬
dalo tuo ⁊̃ alus seruas uestes auratas q mirabens iu

Expanded text:
ducaris adsecula—absit quippe, ut, quamvis proximi sint et cognati, ducaris adsecula—absit quippe, ut, quamvis proximi sint et cognati, uamvis sis impudens, saecularium oculis eum ingerere non audebis. Si enim hoc feceris, et te et illum familia universa cantabit: vos cunctorum digiti denotabunt: ipsa quoque soror, aut affinis, sive cognata, quae in adulationem tui, sanctum et Nonnum coram te vocant, cum se paululum averteriautem sola ieris quod et magis existimo utique inter servos adolescentes, inter maritatas feminas atque nupturas, inter lascivas puellas, et comatos liniatosque juvenes, furvarum vestium puella gradieris. Dabit tibi barbatulus quilibet manum, sustentabit lassam; et pressis digitis, aut tentabitur, 787 aut tentabit. Erit tibi inter viros matronasque convivium: spectabis aliena oscula, praegustatos cibos; et non absque scandalo tuo, in aliis sericas vestes, auratasque miraberis. In
Abbreviated transcription (Latin):
semor te ut filiã diligat. et ꝑentis subicat discipline
non expedit auiboꝵ fame plus te illũ auiare ꝙ mie.
ne nõ indeat᷑ inte affectũ diligere sed etatẽ. Et hoc
diccre si fien monachũ nõ hr̃res si damesticis careres
p̃sidus. Nũc cga prochdolor ant irem̃ atq germa¬
nũ et nuiriũ induã. fiem̃q mouachũ cur se alienus
int̾serit. Bonũ quidẽ ẽ. ut te. et foliã noueris et
sororẽ. Si aucẽ utrũq nõ potes et mr̃ qrͣ durã respu¬
itur. saltẽ fr̃ placeat. Si fr̃ asꝑior ẽ molliõr sit illa
q̃ genuit Quid palles: Quid istias. Quid nultũ¬
ĩ famie rubore saffundis. et tremẽtibus labiis ĩ paciẽ¬
ciã pectans contestaris. nõ suꝑat auiorẽ iurĩs et fue.
nisi soluis uxons affectus Audio p̃te̾a te sub iubana¬
iura uillaꝵ anenitates cũ affmibus et coguatis et
istus modi gu̾is hõibus c̾rure. nec dubito quĩ con¬
sobrma uel soior sit in quaꝵ solaciũ noui genere

Expanded text:
senior, te ut filiam diligat, et parentis subjiciat disciplinae. Non expedit amborum famae, plus te illum amare quam matrem: ne non videatur in te affectum eligere, sed aetatem. Et haec dicerem, si fratrem monachum non haberes, si domesticis careres praesidiis; nunc vero, pro dolor, inter matrem atque germanum—et matrem viduam fratremque monachum—cur se alienus interserit? Bonum quidem est, ut te et filiam noveris et sororem; si autem utrumque non potes et mater quasi dura respuitur, saltim frater placeat. Si frater asperior est, mollior sit illa, quae genuit. Quid palles? Quid aestuas? Quid vultum rubore suffundis et frementibus labiis inpatientiam pectoris contestans? Non superat amorem matris et fratris nisi solus uxoris affectus. Audio praeterea te suburbana, villarum amoenitates cum adfinibus et cognatis et istius modi genus hominibus circumire. Nec dubito, quin vel consobrina vel soror sit, in quarum solacium novi generis
Abbreviated transcription (Latin):
Quu ambulat in quit simꝑlicit᷑. anbulat cõfidenter Tacerẽ
si me remordet constiã mea et ĩ aliis meũ crine nõ
replrendere nec ꝓtrabem ocłi mei altius festucã iuderem.
honeste sub arbitus. et iudeã raro et iudear. ĩ pudẽtissi¬
mũ ẽ eius te ne̾cundĩã nõ sequi mius sequeris exẽplũ¬

Expanded text:
qui ambulat, inquit, simpliciter, ambulat confidenter. tacerem, qui ambulat, inquit, simpliciter, ambulat confidenter. tacerem, si me remorderet conscientia, et in aliis meum crimen non reprehenderem nec per trabem oculi mei alterius festucam uiderem. honeste sub arbitris et uideam raro et uidear, inpudentissimum est eius te uerecundiam non sequi, cuius te se
Abbreviated transcription (Latin):
Illa te dui portauit ĩ utera diu abluit. et disticiliores infan¬
ne mores blanda pietate sustinult. lauit pãnoꝵ sordes
et ĩ mũdo sepe fedata ẽ stertore. Assedit egrotanti. et
que ꝓ te sua sascidia sustiuuit. tua quoq passa ẽ. Ad
haut ꝑduxit ecatẽ ut xp̃m amares docuit. nõ tibi
displiceat eius cõu̾satõ que te spõso tuo u̾gniẽ ꝯset᷑¬
uit Qrd̾ si fare non potes et delio as eius fugis
atq ut h malgo solet dici seclaris ẽ mr̃ hc̃ as alias
eũ eligis qui forsitan suã reliquit sororẽ et iurem.
ila difficilis sed iste fanilis. Illa iurgatriꝵ ergo iste pla¬
cabilis. ¶uẽ quero ut ꝑ micũ secata sis. an postra
ĩueneris. Si eu secita es. maĩfestũ e̾ cur naẽ relinq̃ns
s. postra repperisti ostidis quid in mrĩs hospitio nõ potue¬
dis ĩ nemĩe. Surus dolor et modo mucrone me uulneras.

Expanded text:
Illa te diu portavit in utero, diu aluit, et difficiliores infanIlla te diu portavit in utero, diu aluit, et difficiliores infantiae mores blanda pietate sustinuit. Lavit pannorum 785 sordes, et immundo saepe foedata est stercore. Assedit aegrotanti; et quae pro te sua fastidia sustinuit, tua quoque passa est. Ad hanc perduxit aetatem; ut Christum amares, docuit. Non tibi displiceat ejus conversatio, quae te sponso tuo virginem consecravit. Quod si ferre non potes et delicias ejus fugis: atque ut hoc vulgo solet dici saecularis est mater, habes alias ligis , qui forsitan suam reliquit sororem et matrem? Illa difficilis; sed iste facabilis. quem quaero utrum secuta sis an postea inueneris. si secuta es, manifestum est, cur matrem reliqueris; si postea repperisti, ostendis, quid in matris hospitio non potueris inuenire. durus doctor et meo mucrone me uulnerans:
Abbreviated transcription (Latin):
puiã ut ꝙ male cepetis male ꝑseueres. sed qd̾ desperẽ
ĩ istius modi copula diuulsionẽ. Alioquĩ si adire mi¬
gͣueris post ruinã. facluis poteris cũ ea plangere qd̾
ꝑ illuis abisenciam ꝑdidisci. Qd̾ si ad huc integra es et
nõ ꝑdidisti. serua ne ꝑdes. Quid tibi inc̾e est in ea
ũsari domo in qua ucce hẽs coctidie aut ꝑire aut
uincere. Quis umꝙ mortalũi. inpxͣ uiꝑam secuds som¬
nos capit. Que si et nõ ꝑcitiat cͣte sellicitat. Secutius
ẽ ꝑire nõ posse quã iuxͣ ꝑrctũĩ nõ ꝑisse Iu altõ tnͣquilli¬
tas ẽ. in altõ gubernatiõ. Ior gandemus. i euadimꝰ.
sed forte respondeas. nõ bñ iiorata mr̃ est. res stlĩ
cupit. qmat diuicias. ignorat ieuimũ: ocłõs stibio
lunt. uult cõpta ꝓcedẽre. et nocet ꝓpoĩto meo. nec pos¬
sum cũ huiustemodi uniere. p̾mũ quidẽ ⁊̃ s. talis
ẽ ut causaris maius hẽbis p̃min si tlem nõ desecas

Expanded text:
ut, quod male coepit, male perseueret, sed quod desperem in istius modi copula diuulsionem. alioquin, si ad matrem migraueris post ruinam, facilius poteris cum ea plangere, quod per illius absentiam perdidisti. quodsi adhuc integra es et non perdidisti, serua, ne perdas. quid tibi necesse est in ea uersari domo, in qua necesse habeas cotidie aut perire aut uincere ? quisquamne mortalium iuxta uiperam securus somnos capit ? quae ut non percutiat, certe sollicitat. securius est perire non posse quam iuxta periculum non perisse; in altero tranquillitas est, in altero gubernatioorata mater est, res saeculi cupit, amat divitias, ignorat jejunium, oculos stibio linit, vult compta procedere, et nocet proposito meo, nec possum cum hujusmodi vivere. Primum quidem etiamsi talis est, ut causaris, majus habebis praemium, si talem non deseras.
Abbreviated transcription (Latin):
cicia suauiꝰ. Ita pallor in fane ẽ. ut cũ cõtiue̾tiã indi
iet. nõ redole̾at ostẽtatiane̾. Serus sileus et silẽtiũ
lequẽs. nec citus nec cardus iĩcessus. ideui semꝑ
horitus neglecta mũdicies. et ĩ culta uestis. ciltus
ip̃e siue cultu. Sola iite sue equalitate ꝓuieruit ut
I uibe pompe. lascune diuicrap aut deliciar in qua
hũilem ẽẽ miseria ẽ. et boui eom p̃dicent. et mali detia

Expanded text:
titia suauius. titia suauius. cet, non redoleat ostentationem. Sermo silens, et silentium loquens. Nec citus, nec tardus incessus. Idem semper habitus. Neglecta mundities, et inculta veste, cultus ipse sine cultu. Sola vitae suae aequalitate promeruit, ut in Urbe pompae, lasciviae, deliciarum, in qua humilem esse
Abbreviated transcription (Latin):
nescĩt. Cumq ꝑ omnẽ ãnũ iugi ieuinie pasteretur. uiduo
Quo sit ꝑmanes. tũt nero ĩ quadiagesiia maigii sui
uela tendebat amẽs pene eb domadas nultu letãte con¬
ĩges et̃ qͣ inpossibile forsitã ẽ. hõĩbus ad credẽdũ. deo
autẽ p̃stante possibile ẽ. ita ad quĩquagenana ꝑuenit
etarẽ. ut nõ doleret scomachus nõ iusteꝵ aũtiaretur
in curia nõ sicca humꝰ iacẽtia mẽbia cõfringet̾. nõ sat¬
co asꝑata cutis fetorẽ aliquẽ sitũ q ꝯͣheaet. sed sauo
corꝑe ãõ samor solitudinẽ putaret ẽẽ. delitias. et ĩ
iure turbda ĩuẽnet hemũ monachoꝵ. Et hec quid̃
tu melius uost aqua panca didicineꝰ et cuia ocul
diuicies de genib cameloꝵ ĩ illo stõ corpustuto p̃orãdi
firquẽtiã ob calluisse ꝑspecta ẽ. Nos qd stire possumus
explicamꝰ Nichil ulius seueritate iocũdius uichil
iocũditate seuerius nichil suauitate trscius. uichil ters¬

Expanded text:
t. cumque per omnem annum iugi ieiunio pasceretur biduo triduoque sic permanens, tum uero in quadragesima. nauigii sui uela tendebat omnes paene ebdomadas uultu laetante coniungens. et, quod inpossibile forsitan hominibus ad credendum deo praestante possibile est, ita ad quinquagenariam peruenit aetatem, ut non doleret stomachus, non uiscerum cruciaretur incuria, non sicca humus iacentia membra confringeret, non sacco asperata cutis fetorem aliquem situmque contraheret, sed sana corpore, animo sanior solitudinem putaret esse delicias et in urtu melius nosti, a qua pauca didicimus et cuius oculis durities de genibus camelorum in illo sancto corpusculo per orandi frequentiam obcalluisse perspecta est. nos, quod scire possumus, explicamus. nihil illius seueritate iocundius, nihil iocunditate seuerius, nihil risu tristius, nihil tris
Abbreviated transcription (Latin):
detralie. cur aduersũ auctoritatẽ reters et tacius
mũdi epinionẽ aliqua in cirangeliis emendare
temptauerĩ. Quos ego possem mes iure con¬
tempnere. asmo quippe lyra suꝑflue cauit. tñ
ne nos suꝑbie ut facere solent arguant ita
responsũ habrant. nõ adeo nos hebetis fuisse
cordis. et tan crasse niscitatis. quã illi solam
pro sauctitate hũt. prstritoꝵ se discip ũlas asse¬
rentes. qiͣ id cito iusti suit si nichil stiuerunt.

Expanded text:
detrahere, cur aduersus auctoritatem ueterum et totius detrahere, cur aduersus auctoritatem ueterum et totius mundi opinionem aliqua in euangeliis emendare temptaueJim. quos ego cum possim meo iure contemnere — asino quippe lyra superflue canit.,-, tamen. ne nos superbiae, ut facere solent, arguant, ita responsum habeant, non adeo hebetis fuisse me cordis et tam crassae rusticitatis — quam illi solam pro sanctitate habent piscatorum se discipulos adserentes, quasi idcirco iusti sint, si nihil scierint,
Abbreviated transcription (Latin):
suog picta suiit et multo meliuis eẽ nõ in¬
sciñ iudet᷑ cõmisisse pcc̃m. Si id ꝙ ait nestio hoĩe.
ridicule uoluit int̾pretari. non xpm̃ eũ negasse
sed hominẽ mendatẽ faciet saluatorẽ. qui se hoc
est filiũ dei negandũ cẽ p̾dixerat di autem
negauit filiũ dei unde et amare fleut. et tua
deũ. Beclebub calumpieris in fc̃is Doceat
gͥ aliquẽ negatorẽ beclzebub uocasse xp̃m. et
nam consequi post nuina. Aliud ẽ cormẽtis cedere.
et se xpianũ negare: aliud xpm dyabolũ dicere.
sic̃ tibi ipa scuiptura atq conteptus lecta actẽtius
poterũt demostrare. fuerat quid prolipius dissendũ¬
nõ responderẽ admodũ uisum ẽ arrogantis latã¬
in disputatõnie brem sermone comprehẽdiuis.
ut nõ tam epłam ꝙͣ cõmẽtariolũ dictaremus
Ost pͥorẽ eplam̃ in qua de hedreis uerbis
panca ꝑstriuxerã. adme repẽte ꝑlatũ
est. quasdam homuules michi studiose

Expanded text:
suos dicta sunt; et multo melius esse non insuos dicta sunt; et multo melius esse non inctum uidetur commisisse peccatum? si id, quod ait: nescio hominem, ridicule uoluerit interpretari non Christum eum negasse, sed hominem, mendacem faciet saluatorem, qui se, hoc est filium dei, negandum esse praedixerat. si autem negauit filium dei, unde et amare fleuit et trindeum, Belzebub calumnieris in factis. doceat igitur aliquem negatorem Belzebub uocasse Christum, et niam consequi post ruinam. Aliud est tormentis cedere, et se Christianum negare: aliud Christum, diabolum dicere, sicut tibi ipsa Scriptura, atque contextus, lecta attentius poterunt m respondere admodum uisum est adrogantis. latam disputationem breui sermone conprehendimus, ut non tam epistulam quam commentariolum dictaremusost priorem epistulam, in qua de Hebraeis uerbis pauca perstrinxeram, ad me repente perlatum est quosdam homunculos mihi studiose
Abbreviated transcription (Latin):
formoslun Ie opteñt genex rex et regnia.
puelle te raprant Cant calcauere hoc
nosa fat/ Dabo tamẽ sconsiliũ quibus ab¬
stonditis possis pulchriar apparere Masus nã
uuideatur in fatie ẜuuo non souet ad loquendũ
atꝙ ira ⁊ formosus ⁊ distre ea anderi patere
nper cum pariter essemus. non ꝑ eplam
ut ante consueueras sed pũs ip̃sa q̃sisti¬
loquid ea uerla que exhebres ĩ lati
nẽ hezꝰ expressa apud suos souaront curq
sine interp̃tatione suit paita: ut est alud Allelmua
amen. maranatha ephot et cetera q̃ in stpture
resparsa memorasti.d quad nos quia dictañ
siue lxx int̾pretes siue apostolos id curase
ut quĩ pria eccłia exindeis fuerat conge¬
gata nichil os credentum standalũ ĩ nouãrent
sed ita ut qui ꝑuo ĩbberant traderet. postea
glu dilatatus est sermo. nõ potuisse semel
sustepta mutair. licet et illud in lilus suis
nõ posse ita apud alios sonare ut apud

Expanded text:
formosum: te optent generum rex et regina, formosum: te optent generum rex et regina, puellae te rapiant: quicquid calcaueris tu, rosa fiat. Dabo tamen consilium, quibus absconditis possis pulchrior apparere: nasus non uideatur in facie, sermo non sonet ad loquendum, atque ita et formosus Nuper, cum pariter essemus, non per epistulam, ut ante consueueras, sed praesens ipsa quaesisti, quid ea uerba. quae ex Hebraeo in Latinum non habemus expressa, apud suos sonarent curque sine interpretatione sint posita, ut est illud: alleluia, amen, maran atha, ephod et cetera, quae in scripturis conspersa memorasti. Ad quod nos, quia dictandie septuaginta interpretes siue apostolos id curasse, ut, quoniam prima ecclesia ex ludaeis fuerat congregata, nihil ob credentium scandalum innouarent, sed ita, ut a paruo inbgelii dilatatus est sermo, non potuisse semel suscepta mutari. Licet et illud in libris suis, e idioma, non posse ita apud alios sonare, ut apud
Abbreviated transcription (Latin):
cia buccis tentinãtur in flatis. Dico qͤsda
stelere ꝑirro falsitate. ad dignitatẽ nestio
quã p̃sue isse ⁊urd adce qui te intelligis
n nocentom. Rideo aduocatũ ami ꝑatrouo
egrat et quadranti in dignã elo quẽciam naro
sub sanno Qui adte qui disertus es. ualo
ĩ mĩmarios in nehi sacerdates Nu qui dines¬
non es quid irasteris. Tansum cupio suis
ignibus ardere nulcanũ. Nũquid hospes eis
es. aut uitinis qd a delubris y doli nitenis
irendiũ sumouere. platet mihi de larius
quodcuq uiciũ stili mei mucro tontorquet᷑ te cla¬
mitas designari. Conẜta mauu in ius nocas
et saturtũ scriptorẽ ut prosa stulte arguis An
ideo tibi bellus uneris. quia fausto uocaris
nonuẽ Nĩ ⁊ nõ lucus id ee dicatur. quia
mĩme luceat. et parce ab eo quia nequa ꝙ
partãt. et eumeides furie et nulgo ethiopes
nocantur argentgi. Qd̾ si in descriptẽne
fedoꝵ somp nasceꝵ. iam tibi cam ꝑꝑsio catabo

Expanded text:
tia buccis trutinatur inflatis? dico quosdam tia buccis trutinatur inflatis? dico quosdam scelere, periurio, falsitate ad dignitatem nescio quam peruenisse: quid ad te, qui te intellegis innocentem? rideo aduocatum, qui patrono egeat; quadrante dignam eloquentiam nare subsanno: quid ad te, qui disertus es? uolo in nummarios inuehi sacerdotes: tu, qui diues es, quid irasceris? claudum cupio suis ignibus ardere Vulcanum: numquid hospes eius es aut uicinus, quod a delubris idoli niteris incendium submouere? placet mihi de laruis, quodcumque uitium stili mei mucro contorquetur, te clamitas designari, conserta manu in ius uocas et satiricum scriptorem in prosa stulte arguis. an ideo tibi bellus uideris, quia fausto uocaris nomine? quasi non et lucus ideo dicatur, quod minime luceat, et Parcae ab eo, quod nequaquam parcant, et Eumenides Furiae et uulgo Aethiopes uocentur argentei. quodsi in descriptione foedorum semper irasceris, iam te cum Persio cantabo
Abbreviated transcription (Latin):
salem ad Cusiaten flumũ mesopotanie mit¬
titur. ut inter inuicas gentes. ubi e assyrius
et castra sunt chaldeoꝵ ponat uspizio na¬
corrupendũ Ezechiel stercere p̾mũ quãno.
deinde babalo. panẽ d quũ semẽte ꝯsꝑsum
edere iubetur. et uxoris interitũ sucis oculis
uidet. Amos de samaria pellitut. Cur queso.
nompe ideo pellitut quia cyrrgiti spirrtales
secantes uitia pcopi ad penitenciã coharca¬
bantur. Parlus aplus. ĩnuicus inquit
uobis factus ueꝵ ditens. Et quia saluatorꝭ
diua uidebantur elequia. płun distiploꝵ
ietrorsum abierunt. unde non miꝵ. est
si et nos ip̃i uitiis de crahentes. offendius
primas isposui nasum secare fetentem:
cimeat qui strumo sus est. uolo comucule
det calẽ gairienti: cautidulam se intelligat
coruix. Nũqud unus in uite Romaua est
qui habeat trinitas in honesco uolue nares.¬
ũquid solus ouasus segestanus cont᷑ nos
caua uerba et in modũ nesicarum tume̾¬

Expanded text:
salem ad Eufraten, fluuiura Mesopotamiae, mitsalem ad Eufraten, fluuiura Mesopotamiae, mittitur, ut inter inimicas gentes, ubi est Assyrius et castra sunt Chaldaeorum, ponat rcspcorrumpendum; Hiezechiel stercore primum humano, dein bubulo panem de omni semente conspersum edere iubetur et uxoris interitum siccis oculis uidet; Amos de Samaria pellitur: cur quaeso? nempe ideo, quia chirurgici spiritales secantes uitia peccatorum ad paenitentiam cohortabantur. Paulus apostolus: inimicus, inquit, uobis factus sum uera dicens. et quia saluatoris dura uidebantur eloquia, plurimi discipulorum retrorsum abierunt. Unde non mirum est, si et nos uitiis detrahentes offendimus plurimos. disposui nasum secare fetentem: timeat, qui strumosus est. uolo corniculae detrahere garrienti: rancidulam se intellegat cornix. numquid unus in orbe Romano est, qui habeat truncas inhonesto uulnere naresPnumquidsolasOnasus Segestanus caua uerba et in uesicarum modum tumen
Abbreviated transcription (Latin):
et dus noster mortuus sit. et Enoch̾ atq
helias scdm apocaliꝑsim lelãnis moritur
esse dicantur ne s ullus sit qui non grs¬
cauerit mortem. Hot ex ipsuis loti outine
cia scui pocest quad sauctr qui in Aduẽtu
saluatons fuerint deprehensi in corpore.
in eisdem corporrbus accurtant ei. ita tame ut
in gloriũ et corruptiuũ et mortale gloria
et in corruptione et ĩ mortalitate mũtetut
ut qualia corꝑa surrectura suit in tlem sub¬
stanciam eciam niuors corꝑa trausformentar
corpore fiat in clitum ꝙd an in ꝑoriũ fuit
de Enoch autẽ et helha quas uenturos
apocalipsis refert et esse morituros. non
est iscius temporis disputatio. cam omnis
ille liber aut spurrtalitaliter intelligendus sit
ut nos estunamus. aut si carualem interp¬
tacionem sequimut iudaitis fabulis ad quies¬
cendum sit ut rursum edifice tur iherusale.
in exemplum captiuitatis futẽ. iudus non
erubestit incedere. Ieremias de media iheru¬

Expanded text:
et dominus noster mortuus sit et Enoch atque et dominus noster mortuus sit et Enoch atque Helias secundum Apocalypsin Iohannis morituri esse dicantur, ne scilicet ullus sit, qui non gustauentia sciri potest, quod sancti qui in adventu Salvatoris fuerint deprehensi in corpore, in iisdem corporibus occurrant ei: ita tamen ut inglorium et corruptivum et mortale, gloria et incorruut qualia corpora surrectura sunt, in talem substantiam etiam vivorum corpora transformentur. corpore, fiat inclytum quod ante inglorium fuit. De Enoch autem et Elia, quos venturos Apocalypsis refert et esse morituros , non est istius temporis disputatio, cum omnis ille liber aut spiritualiter intelligendus sit, ut nos existimamus, aut si carnalem inerpretationem sequimur, Judaicis fabulis acquiescendum sit, ut rursum aedificetur Jerusalem, in exemplum captiuitatis futurae nudus non erubescit incedere; Hieremias de media Hieru
Abbreviated transcription (Latin):
qui cum apparuerit suuiles ei eruus. qr uide¬
bimus eum situti est Qd̾q reuelatu sibi et
sc̃is per spm esse tes tatur. non statn sequitur
ut ip̃e alus reuelauerit. Alioquĩ audunt uerba
in esfabilia que aliis nariare non poterat. aut
si uarrauit nequaquam in effabilia sunt
Scda quescio fuit in qua dicis begisse te ꝑtãsitu
in opustulis meis. ꝙ agni qui stant a dextris
gentiles. et non pocius bom et mali. Non meini
me hac aliquando dixisse: et si dixissem nõ essem
in errore ꝑtiuax. QQum aũt dictat subito occ̃rt
in stdo̾ uoliumẽ cõntra iouimanũ suꝑ hoc capła
dipputasse me noui. et non solun super hac sed
et de eo qd̾ in cadem quescione cadit ubi pistes
mali abouis pistibus seꝑabantur. Qd̾ g ibi
plene dc̃m ẽ nñt omittendum indeturTei
interrogaueras qd dicit aplus in Aduẽti dnũ
saluatoris rapi quosdam uiuentes obuiam ĩ
nbibus. ita ut non preueniantur abhiis q̃m
in corpoirbus et non aute moriantur. cum

Expanded text:
ruerit, similes ei erimus, quia videbimus eum sicuti est » . Quodque revelatum sibi et Sanctis per spiritum esse testatur, non statim sequitur, ut ipse aliis revelaverit. Alioqui audivit et ineffabilia, quae aliis narrare non poterat; aut si narrauit, nequaquam ineffabilia sunt. Secunda quaestio fuit, in qua dicis legisse te per transitum in opusculis meis, quod agni, qui stent a dextris, gentiles et non potius boni et mali. non memini me hoc aliquando dixisse et, si dixissem, non essem in errore pertinax. quantum autem dictanti subito occurrit, in secundo uolumine contra Iouinianum super hoc capitulo disputasse me noui et non solum super hoc, \' sed et de eo, quod in eandem quaestionem cadit, ubi pisces mali a bonis piscibus separantur. quod ergo ibi plene dictum est, nunc omittendum uidetur. Tertium interrogaueras, quod dicit apostolus in aduentu domini saluatoris rapi quosdam uiuentes obuiam in nubibus, ita ut non praeueniantur ab his, qui in corporibus et non ante moriantur, cum
Abbreviated transcription (Latin):
qui delioc loco in quo scriptũ ẽ. Sabores frutuũ fuoꝵ
mãducabis: uaria opynatꝰ asseruit magis stare sen-¬
tenciã si scirbat᷑ fructa lalioꝵ aliquẽ mãdutare. et
nos labores fructuũ unde spiritale intellige̾tiam
tanta opositate ꝙ roleliat inrelligi usus ẽ ꝑsuadendi.
ambignitate decepti

Expanded text:
qui de eo loco, in quo scriptum est: labores fructuum tuorum qui de eo loco, in quo scriptum est: labores fructuum tuorum manducabis, uaria opinatus adseruit magis stare sententiam, si scribatur \'fructus laborum\' aliquem manducare: et non labores fructuum\'; unde spiritalem inteltanta operositate, quod volebat intelligi, usus est persuadendi, ambiguitate decepti
Abbreviated transcription (Latin):
qui abiã rñstulerũt. et in lrebreo et ĩ cuuttis
diconib ita reperi.  catus uir qui npleuerit
pharetia suã exipĩs ut qr mett̾ aplioram semel sumpserat
exsagictis ⁊ in pharet᷑ ꝙͦ tnͣslacio ẜnaretur. Excussas aũt
⁊ cansuetudo sermonis hũam uegetas et robustas et¬
muenibus tustulerũt in quo ita stirbit᷑. Et fc̃m ẽ exdie
illa medii excussoꝵ faciebãt apus et medii eoꝵ faciẽ¬
bãt hastas. et stuta. et arcis. et toracas: et pi̾pes
post omnẽ domũ iuda edificatiũ in miar. Equo
acũd uertiuꝰ. et ĩ pñti loci ꝓ adolestentib atq puberib
epcussos positas. nõ ut ille epiatus ẽ ꝑ apłis qui
excussi apedũ exrussione dicant᷑. Legi et cuiqdam li¬
bro et clegantẽ in eo seusũ uperi: excussos iudeos dici
atemplo et lege et grã dñi ꝓeo qd̾ est reꝓbas. et¬
suuilitudinẽ sagictaꝵ manu dñi ꝯtineant᷑. In sequẽti
quo ꝙ psaluo helyodorus magis ꝙ hilarius nr̃ erraaͭ

Expanded text:
qui aliter transtulerunt, et in Hebraeo et in cunctis editionibus ita repperi: beatus uir, qui repleuerit pharetram suam ex ipsis, ut, quia metaphoram semel sumpserat ex sagittis, et in pharetra quoque translatio seruaretur. cexcussos\' autem et consuetudo sermonis humani \'uegetos\' et juvenibus transtulerunt, in quo ita scribitur: « Et factum est ex die illa, medii excussorum faciebant opus, et medii eorum habebant hastas et scuta et arcus et thoraces et principes post omnem domum Juda, aedificantium in muro » . Ex quo animadvertimus, et in praesenti loco pro adolescentibus atque puberibus, excussos positos: non ut ille opinatus est pro Apostolis, qui excussi a pedum excussione dicantur. Legi et cujusdam librum, et elegantem in eo sensum reperi, excussos Judaeos dici a templo, et lege et gratia Domini, pro eo quod esimilitudinem sagittarum manu domini contineantur. In sequenti quoque psalmo Heliodorus magis quam Hilarius noster errauit,
Abbreviated transcription (Latin):
dunde̾ nõ sut postquã enĩ arguẽdo omiua factus
sũ c̾nosus. et iux ctũ nulgi sermont̃ ꝑu̾biũ iurã¬
tibus et negãtibus muictis nec auris mẽ c̾do habere.
ner tango. ip̃q pietes ⁊̃ me maleduta resdicarunt.
et psallebãt q̃ me qui bibrebant uiuũ. coactus malo
tare didici. reccius ee arbitras pone̾ custadiã oni iuco
⁊ hestiũ munitũ labiis meis quã declmare rmer̃

Expanded text:
diuidere non sinit. postquam ergo arguendo crimina factus sum criminosus et iuxta tritum uulgi sermone prouerbium iurantibus et negantibus cunctis me aures nec credo habere nec tango ipsique parietes in me maledicta resonarunt e t psallebant contra me, qui bibebant uinum, coactus malo tacere didici rectius esse arbitrans ponere custodiam ori meo et ostium munitum labiis meis, quam declinare cor
Abbreviated transcription (Latin):
quid sit ephodbat quo futurus ꝓpheta p̃cingit᷑
utꝵ ne zona au ut quidam pucant chuirbulum
nel genus aliꝙ uescuẽti sit et si uestis quõ ĩ ea
cuigitur. et post ip̃m ephad qͣre adĩgit᷑ ei. kat.
In sequẽtibus quoq legisse te strrbis ubi uenit
homo dei ad heli. et dicit et. hec dicit dus
manifeste ostendi me ad domũ prĩs tui exoĩb
tribubus istł cũ eent int̾ra egipti sermentes
in domo pharamis: et elegi domũ pris tui ex
oimbus tribub istł michi in sacerdoaũ ut astõn¬
derent ad altare meũ et incenderẽt incẽsum et
portarẽt ephed. Totũ libꝰ ordine̾ ꝑsecutꝰ eciam
de llo loco epemplar sumpsisti in quo doeg ydu¬
mens iussu regis interfecit sacerdates Et ton¬
uersus est inquit scriptura doeg syrus et mor¬
tificauit ip̃e sacerdates diũ. et ditidit ĩ alla die
tretentos .u. uiros. suie ut in hebo legit᷑. ixxxx. omes

Expanded text:
e quaeris quid sit EPHOD BAD, quo futurus Propheta praecingitur, e quaeris quid sit EPHOD BAD, quo futurus Propheta praecingitur, utrumne zona, an, ut quidam putant, thuribulum, vel genus aliquod vestimenti sit. Et si vestis, quomodo ea praecingitur? et post ipsum Ephod, quare adjungitur ei bad? In sequentibus quoque legisse te scribis: « Venit homo Dei ad Eli, et dicit ei: Haec dicit Dominus: Manifeste ostendi me ad domum patris tui, ex omnibus tribubus Israel, cum essent in terra Aegypti servientes in domo Pharaonis, et elegi domum patris tui ex omnibus tribubus Israel mihi in sacerdotium, ut ascenderent ad altare meum, et incenderent incensum, et portarent Ephod » ; totumque libri ordinem prosecuta, etiam de illo loco exemplar sumpsisti, in quo Doec idumaeus jussu regis interfecit sacerdotes. « Et conversus, inquit Scriptura, Doec Syrus mortificavit ipse sacerdotes Domini: et occidit in illa die trecentos quinque viros , sive ut
Abbreviated transcription (Latin):
ictril michi sairbis inisi ꝙ me torq̃at et scripturas
lege̾ compellat demq de re samosissua qõne ꝑ
uero phanseoꝵ teneam bathediã ut quocienstũꝑ
de uerbis hebraitis iurgiũ ẽ. ego arbit᷑ ut lites
sequestier expostar Non sunt suaues ep̃ło q
nõ et plateant et redeleant: quas nõ condit
monis nrĩ redure festinat: re̾ gndẽ celerius dcõ
ꝙͣ debeo. licet desirpturis stis disputãti nõ tam
ncc̃ĩa suit uerba ꝙ sensus Quia si eloquẽtiam
q̃nuꝰ Demostenes eligendus aut Aulluis est
Si sacͣmẽta diuma mĩ codices qui de hebres in
latinũ nõ bñ resouant ꝑuidendi In froute epłe
tue posueras quid silu uelit qd in ngnore libro
p̾mo scriptũ est. Et uamiel semper ẜuuebat ante
habeb̾at pusillam quã fecerat ei mr̃ sua et affere¬
bat ei mr sua dediebus in dies. cũ astenderet
ñ uiro suo satrificare sacrificiũ dieꝵ Itaq q̃re

Expanded text:
nihil mihi scribis, nisi quod me torqueat et scripturas nihil mihi scribis, nisi quod me torqueat et scripturas legeuero pharisaeorum teneam cathedram, ut, quotienscumque de uerbis Hebraicis iurgium est, ego arbiter et litis sequester exposcar. non sunt suaues epulae, quae non et placentam redoleant, quas non condit monis nostri redire festinat, rem grandem celerius dicto, quam debeo, licet de scripturis sanctis disputanti non tam necessaria sint uerba quam sensus, quia, si eloquentiam quaerimus, Demosthenes legendus aut Tullius est, si sacramenta diuina, nostri codices, qui de Hebraeo in Latinum non bene resonant, peruidendi. In fronte epistulae tuae posueras, quid sibi uelit, quod in Regnorum libro primo scriptum est: et Samuhel puer seruiebat ante habebat pusillam, quam fecerat ei mater sua: et afferebat ei de diebus in dies, cum ascenderet cum viro suo sacrificare sacrificium dierum » . Itaqu
Abbreviated transcription (Latin):
rito standalizentur patrẽ senẽ cũ naiicula et
rechi diuttũt. publicanus athelones surgit.
et sequit᷑ saluatorẽ. uoleus discipulus reuerti
domũ et siis aute nũtiare. magii noce ꝓhibet᷑
Sepultura nõ datui. pri. et p̃ĩetatis geuus ẽ
ĩpiũ esse pio dño. Mos qr serita ueste nõ utmi᷑.
monathi iudicam᷑ Quia elrn nõ sumꝰ. nec
chachumo ora dissoluimus continẽtes uocaui
et tristes Si tunca nõ canduerit : statim d
et̾ uio. ⁊̃ postor et grenis ẽ. cauillent᷑ ora uafri
licet et pigui aqͣliculo farsos cirrĩferãt homies
blesilla nia ridebit: nec dedignabit᷑ lequacĩ
ranaꝵ audire cõuicia cũ dñs euis dictus sit
Pistolare officiũ ẽ de re familiari aut
de cottidiana cõuersacõne aliquid stipere
et quodãmõ alisentes inter se paĩtes fieri
du nũtus quid aut ueluit aut gestũ sit auĩtiẽt
sule condiat᷑ uerũ tu motus ĩ tractatib occuparis.

Expanded text:
rito scandalizentur? patrem senem cum nauicula et rito scandalizentur? patrem senem cum nauicula et rete dimittunt; publicanus a teloneo surgit et sequitur saluatorem; uolens discipulus reuerti domum et suis ante renuntiare magistri uoce prohibetur; sepultura non datur patri et pietatis genus est inpium esse pro domino. nos, quia serica ueste non utimur, monachi iudicamur, quia ebrii non sumus nec cachinno ora dissoluimus, continentes uocamur et tristes. si tunica non canduerit, statim illud e triuio: \'inpostor et Graecus est\'. cauillentur uafriora licet et pingui aqualiculo farsos circumferant homines: Blesilla nostra ridebit nec dignabitur loquacium ranarum audire conuicia, cum dominus eius dictus sit pistolare officium est de re familiari aut de cotidiana conuersatione aliquid scribere et quodammodo absentes inter se praesentes fieri, dum mutuo, quid aut uelint aut gestum sit, nuntiant,oque sale condiatur. uerum tute in tractatibus occuparis,
Abbreviated transcription (Latin):
uidebatur. et in extenctis thoris iacere iux poterat
Nũc adorand̾ festiua consingit et modulata noce
reteris allelua pripiens p̾or incipit landare dum
sĩ flectũtur genua suꝑ nuda hunũ: et crebris
lac̾nis facies ꝑsimitiis añ sordidata purgat᷑. post
orõnem ꝑsalun concrepant et lassa ceruix poplites
nacillantes ĩ sompnũq uergẽtes oculi nimno mẽtis
ardore iux impetrant ut quiestant. pulla ẽ tunica
minꝰ cũ humi iacuerit sordidat᷑: Sogꝰ uilior.
auratoꝵ p̾ciũ calceaꝵ egẽtibus largiet᷑ Cingulũ
nõ auro gẽnusq distuictũ ẽ sed laneũ et tõta
suuplicitate purissinĩ. et qd possit astringere ma¬
gisi nestimẽta quã stindeir Si huit ꝓpeito ĩ iudet
storpius et lilando sermone de uetita iursũ aibore
ꝯmedere ꝑsuadet: illidatur ei ꝑsolea auachema
et in sua moriẽti puluere dicatur. uade ietio sa¬
thauas. ꝙ interp̃tatur aduerse. Aduersarius quip¬
Oro te qͥd cale nuꝙͣ quale apcti fecimꝰ ut me¬

Expanded text:
uidebatur et in extructis toris iacere uix poterat; nunc ad orandum festina consurgit et modulata uoce ceteris \'alleluia\' praeripiens prior incipit laudare dominum suum. flectuntur genua super nudam humum et crebris lacrimis facies psimithio ante sordidata purgatur. post orationem psalmi concrepant et lassa ceruix, poplites uacillantes in somnumque uergentes oculi nimio mentis ardore uix inpetrant, ut quiescant. pulla est tunica: minus, cum humi iacuerit, sordidatur. soccus uilior: auratorum pretium calceorum egentibus largietur. cingulum non auro gemmisque distinctum est, sed laneum et tota simplicitate purissimum et quod possit adstringere magis uestimenta quam scindere. si huic proposito inuidet scorpius et comedere persuadet, inlidatur ei pro solea anathema et suo morienti puluere dicatur: uade retro, satanas, quod interpretatur\'aduerse\';aduersarius quipOro te, quid tale umquam, quale apostoli, fecimus, ut me
Abbreviated transcription (Latin):
Etulit michi quid̃ frater e gallia se hrẽ soioiem
isĩtarẽt cellulis. et uel ob hospitii solitudinẽ nel
ob instodiendas faculcatumtulas p̃sules. sibi quosdam de¬
ricos assumpsissent. ut maiore dedetre nĩgent᷑ aliens
quã a se fuerãt seꝑate. Cũq ego ĩ gemisterẽ et mułta
plura tatẽdo quã lequẽdo significare. q̃so te inquit

Expanded text:
etulit mihi quidam frater e Gallia, se habere sororem habitarent cellulis: et vel ob hospitii solitudinem, vel ob custodiendas facultatulas, praesules sibi quosdam Clericos assumpsissent; ut majore dedecore jungerentur alienis, quam a se fuerant separatae. Cumque ego ingemiscerem, et multo plura ta
Abbreviated transcription (Latin):
Audi aplĩ sirbenis ꝑ iudẽtes bona. nõ solũ coĩã deo sed
etiã corã om̃ibus homibus. Si quis te carpit. ꝙ sis xp̃ia
monasterio int̾ n̾gnies uiueres. talis detractõ laus
tua ẽ. ubi nõ luxuriã ĩ puella dei sed duricia carpit᷑:
mberis et aĩe tue. Quẽ si et ip̃ã p̃tulerit:. et filiã
te senciet et sororẽ. Quid gͥ  stelus ẽ sc̃ĩiuri hrẽ cõ¬
cub̾iũ: Obtorto collo me ĩ ius tralis. ut aut probẽ
qdͥ nolo. aut młtoꝵ ĩiudeã subeam. Saĩs iur nũꝙͣ fliã
a mr̃e se m̃git utramq sustipit et utmq ueneratit᷑.

Expanded text:
apostolum scribentem: prouidentes bona, non solum coram deo, sed etiam coram hominibus. si quis te carpit, quod sis Chrmonasterio inter uirgines uiueres; talis detractatio laus tua est. ubi non luxuria in puella dei, sed duritia carpitur, iuberis et animae tuae. quem si et ipsa praetulerit, et filiam te sentiet et sororem. Quid igitur? scelus est sancti uiri habere contubernium ? obtorto collo me in ius trahis, ut aut probem, quod nolo, aut multorum inuidiam subeam. sanctus uir numquam filiam a matre seiungit; utramque suspicit, u