comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uodam tpr̃e fames
magna erat n
patria sancti nicholai.
Tunc uementes dixerũt
bto nicholao qd ad por¬
tum maris multe na¬
ues homiste tritico adue¬
nissent. Et statim illuc
tutreus nautas rogau.
ut fame ꝑeuntib subueĩret.
Qui responderũt Domnie
non audemꝰ qr mansu¬
ratunt in horrea imꝑato¬
ris oportet ut reddamus.
Quib scũs nicholaus.
faccte inquit pro deo qd̃
rogo te de uia quaq naue
centum bichetos mn date
et ego in uͥtute dei uobis
ꝓmitto qd̵ mensura ur̃a
uod cum fecissent
et tranffretantes
eandem mensuram qmͣ
alexandrie susceperant
reddissent. stupentes n¬
mis ministris impato¬
ris miratłm narrauert
Sanctus aũt nicholaus
frum̃tum ita sufficient
omnib distcibuit. ut
miraculose duobz anms
non tm̃ ad uictum suffi¬
ceret. sed eciam ad usum
seminis habundaret. Di¬

Expanded text:
uodam tempore fames magna erat in patria sancti Nicholai. Tunc ciues uenientes dixerunt sancto Nicholao quod ad portum maris multe naues honuste tritico aduenissent. Et statim illuc currens nautas rogauit ut fame pereuntibus subuenirent. Qui responderunt: «Domine, non audemus, quia mensuratum in horrea imperatoris oportet ut reddamus». Quibus sanctus Nicholaus: «Facite», inquit, «pro deo quod dico et de unaquaque naue centum bichetos michi date; et ego in uirtute dei uobis promitto quod mensura uestra uod cum fecissent et transfretantes eandem mensuram quam Alexandrie susceperant reddidissent, stupentes nimis ministris imperatoris miracula narrauerunt. Sanctus autem Nicholaus frumentum ita sufficienter omnibus distribuit ut miraculose duobus annis non tantum ad uictum sufficeret, sed etiam ad usum seminis habundaret.
Abbreviated transcription (Latin):
e quippe p̾ui legi¬
uni non nature
est sed gr̃e btẽ uirginis
marie de qua natus est
ip̃e deus et homo. Id circo
et ip̃a plus est meritis ⁊
uon natura qmi uirgo
certe uirgines i¬
mitantur illant usq ad
conceptum partus et
gabrielis noue saluta¬
cionis oblequiũ. demide
totum diutirũ est quod
oꝑatur in ea teste anglo
quia spũ sancto et uir¬
tute altissimi obumbra

Expanded text:
 quippe privilegium non naturae est, sed gratiae beatae virginis Mariae, de qua natus est ipse Deus et homo. Idcirco et ipsa plus est meritis, et non natura quam virgo terae virgines imitantur illam usque ad contemptum partus, et Gabrielis novae salutationis obsequium: deinceps totum divinum est, quod operatum est in ea, teste angelo: Quia Spiritus sanctus et virtus Altissimi obumbra
Abbreviated transcription (Latin):
furgis la borem in p̾cepto
Captabunt in aĩam
iusti: et sanguiuent ĩno¬
centen condempnabũt
in refugium: et deus m̃s
in adĩtonum spei mee
Et reddet illis iuqͥtatem
pp̃orum et in malicia eo¬
ruu disꝑdet eos. disperdet
ilos donũus deus nost̾¬

Expanded text:
pto captabunt in animam iusti et sanguinem innocentem condemnabunt in refugium et Deus meus in adiutorem spei meae et reddet illis iniquitatem ipsorum et in malitia eorum disperdet eos disperdet illos Dominus Deus nost
Abbreviated transcription (Latin):
ccisi predicant
quod uim non
poterant. Nec nouum
quid dicit᷑ ut innocens
sangus. aut deo referat
laudes aut suas indicet
passiones cũ abel sãguis
clamet ad celum aut
occisoꝵ aĩe ab altari uo¬
ciferent ad deum. Con¬
tulit mĩm laudem qͥbꝰ
negauat natura ẜmcẽz
quibz narrare non lice¬
bat uoce.¬

Expanded text:
ccisi praedicant quod vivi non poterant. Nec novum quid dicitur, ut innocens sanguis aut Deo referat laudes, aut suas indicet passiones, cum Abel sanguis clamet ad coelum, aut occisorum animae ab altari vociferentur ad Deum. Contulit martyrium laudem, quibus negaverat natura sermonem. quibus narrare non licebat voce
Abbreviated transcription (Latin):
tis. exposicione non mn¬
diget sed ammonicioẽ
Quant emĩ per semet¬
ip̃am ueritas dicit hãc
difutere humana fra¬
gilitas non presumat.
Sed est quod sollicite in
hac exposicione dñica
pensare debeatis. Qura
si nes nobis semẽ u̾bũ
agrum mundum no¬
luctes demonia. sꝑmas
diuicias significare di¬
ceremus ad credendum
tam dubitaret. RIm¬
misit dominus soporem m a¬
dam et tulit unam de costis
eius et edificauit dñs costam
quam tulerat domniꝰ de adã¬
in mulierem et adduxit eã
ad adant ut uideret quid
uocaret eant et uocainit nomẽ

Expanded text:
tis expositione non indiget, sed admonitione. Quam enim per semetipsam Veritas exposuit, hanc discutere humana fragilitas non praesumit. Sed est quod sollicite in hac ipsa expositione dominica pensare debeatis, quia si nos vobis semen verbum, agrum mundum, volucres daemonia, spinas divitias significare diceremus, ad credendum stra dubitaret. misit Dominus soporem in Adam, et tulit unam de costis ejus, et aedificavit costam quam tulerat Dominus in mulierem, et adduxit eam ad Adam ut videret quid vocaret eam. Et vocavit eam
Abbreviated transcription (Latin):
ompleto itaq
conuuio cũ deri¬
ci discessissent intrauit
pater in thalantũ ut fle¬
ret filium suũ: et pre do¬
lore exclamauit. fili dł¬
cissime quomod est uob̾.
Sancte nicholae heccine
merces est honoris quez
tandiu uobis exhibui
Et cum hec et huiusmo¬
di diceret. statimi puer
quasi de sompno eugi¬
lans surrexit. et dolore
uerso in gaudiun. pr̃
om̃es dericos conuocans
quod factum fuerat in¬

Expanded text:
ompleto itaque conuiuio cum clerici discessissent, intrauit pater in thalamum ut fleret filium suum et pre dolore nimio exclamauit: «Fili dulcissime, quomodo est uobis? Sancte Nicholae, hecine est merces honoris quem tamdiu uobis exhibui?» Et cum hec et huiusmodi diceret, statim puer quasi de sompno euigilans surrexit; et dolore uerso in gaudium pater omnes clericos conuocans quod factum fuerat in
Abbreviated transcription (Latin):
t isto quadrage¬
nario curriculo
uniuerse he agunt crea¬
ture. quatimis deposi¬
ornate uel compte in
pascha procedant .R Pa¬

Expanded text:
t isto quadragenario curriculo universae hoc agunt creaturae, quatenus deposiornatae vel comptae in pascha procedant.
Abbreviated transcription (Latin):
loriosus
igitur ato
precelsus
leodegarius
rositate nobilitꝰ ortus
ita diuina gr̃a comitan¬
te dum a primeua eta¬
te m uirili robore accre¬
sceret in quẽcumq gra¬
dum uel ordinem pro¬
mouebatur. extitit pre
ceris erectus. RGl̾iosus¬

Expanded text:
loriosus igitur ac praeclarus Leodegarius rositate nobiliter exortus, ita, divina gratia comitante, dum a primeva aetate in virili robore adcresceret, in quodcumque gradu vel ordine provehebatur, extitit prae ceteris erectus. Cu
Abbreviated transcription (Latin):
ange luigua hyꝰ¬
gloriosi corporis
misterium sagumisq
preciosi quent in mundi
preciũ fructus nenttis ge¬
nerosi rex effudit genciũ¬
Nobis nobis natus no¬
bis datus ex intacta uix¬
guie et i muido com¬
satus sparso uerbi semie
sui nioras nicolatus mi¬
ro clausit ordine Insu¬
prenie nocte cene recumbẽs
cum fratrib obseruata
lege plene cibis ni lega¬
libus cibum turbe duo¬
dene sedat sins manibz
Cerbum caro paneni
uerumt uerbo carnem ef¬
ficit fitq sangnis xp̃i
merum et si sensus defi¬
cit ad firmãdum cor sin¬
cerum sola fides sufficit
Tantum ergo sacrañi¬
tumt ueneremur cernui
et antiquũ decum̃tum
nouo cedat ritui prestet
fides supplem̃ tum sensu

Expanded text:
Pange lingua gloriosi Corporis mysterium, Sanguinisque pretiosi, Quem in mundi pretium Fructus ventris generosi Rex effudit gentium. Nobis datus, nobis natus Ex intacta Virgine, Et in mundo conversatus, Sparso verbi semine; Sui moras incolatus Miro clausit ordine. In supremae nocte coenae, Recumbens cum fratribus, Observata lege plene Cibis in legalibus, Cibum turbae duodenae Se dat suis manibus. Verbum caro, panem verum Verbo carnem efficit: Fitque sanguis Christi merum, Et si sensus deficit: 2 Ad firmandum cor syncerum Sola fides sufficit. Tantum ergo Sacramentum Veneremur cernui: Et antiquum documentum Novo cedat ritui: Praestet fides supplementum Sensu
Abbreviated transcription (Latin):
ergo nauiclam fecit
turbari mare cõmo¬
uit uentos concitauit
fluctus. Cur hoc. Ideo
ut disciples mitteret in
timorẽ. et suũ auxilm̃
postularẽt. suamq potẽ¬
ciam rogantib mani¬
festaret. Illa tempestas
non ex se se ob orta est. sz
potestati paruit imꝑan¬
tis eius qui educit uen
confringentꝰ fluctus tu
Huiꝰ ergo nisioins et
superius memoratas. Ecͥ¬
acta est tempes ixͣ.¬
tas magua et nõ
pusilla. ut magnum o¬
pus et non pusillum os¬
tenderet. Quantoq fluc¬
tus nauicule irruebant¬
et tanto magis timor
discipłos conturbabat ut
plus magis desiderarent
ad libandunt se mira¬
bilia saluatoris. dñs u̾o
dormiebat. O res mira¬
bilis et stupenda. isqui
numꝙͣ obdorinit. dormit.
Is qui celun et tr̃am
gubernat dormit. Is qui
numꝙͣ dorut neq dor¬
mitat. ip̃e dormire dicitꝰ
Dormiebat corpore. sed
ingilabat dectate. dormi¬
ebat corpore. sed contur¬
babat mare. Erigebat
fluctus et apłos couterre¬
bat siram ostensunis

Expanded text:
ergo naviculam, fecit turbari mare, commovit ventos, concitavit fluctus. Cur hoc? Ideo ut discipulos suos mitteret in timorem, et suum auxilium postularent, suamque potentiam rogantibus manifestaret. Illa tempestas non ex sese oborta est, sed potestati paruit imperantis, ejus qui educit ventconfringentur fluctus tui . Hujus ergo jussione et superius memoratas. Facta est ergo tempestas magna, et non pusilla, ut magnum opus et non pusillum ostenderetur, quantoque fluctus naviculae irruebant, tanto magis timor discipulos conturbabat, ut plus magis desad liberandum se mirabilia Salvatoris. Dominus vero dormiebat. O res mirabilis et stupenda! is qui nunquam obdormiit dormit, is qui coelum et terram gubernat dormit, is qui non dormit neque dormitat, ipse dormire dicitur. Dormiebat quidem corpore, sed vigilabat deitate; dormiebat corpore, sed conturbabat mare, erigebatque fluctus, et apostolos conterrebat, suam ostensurus
Abbreviated transcription (Latin):
teret celestos et pctores sil
et qui dereliquerunt do¬
minũ consumentꝰ. Con¬
fundent enim ab ydolis.
quib sacrificauerunt
et erubesceris sup ortis
quos elegeratis cum fue¬
ritis uelut quercus de¬

Expanded text:
tores simul, et qui dereliquerunt Dominum, consumentur, Confundentur enim ab idolis, quibus sacrificaverunt. et erubescetis super hortis, quos elegeratis, cum fueritis velut quercus
Abbreviated transcription (Latin):
dominus exercitu¬
um fortis iscł̃. Heu con¬
solabor suꝑ hostib meis
et iundicabor de inimi¬
cis meis. Et conu̾tam
manum meã ad te. et
excoquã ad purum sco¬
riam tuam et auferam
om̃e stagnũ tuũ. Et re¬
stituã iudices tuos ut fu¬
erunt prius. et consilia¬
rios tuos sicut antiqͥtus.
Post hec uocaberis ciui¬
tas nisti: urbs fidelis.R

Expanded text:
Dominus exercituum Fortis Israhel heu consolabor super hostibus meis et vindicabor de inimicis meis et convertam manum meam ad te et excoquam ad purum scoriam tuam et auferam omne stagnum tuum et restituam iudices tuos ut fuerunt prius et consiliarios tuos sicut antiquitus post haec vocaberis civitas iusti urbs fidelis
Abbreviated transcription (Latin):
lis plena iudicii. Iusticia
habitauit in ea. nunc
aut homicide argentum
tuum u̾sum est in scori¬
ami. ninũ tuum mixtũ
est aqua. principes tin ĩ¬
fideles socii furum. Omĩes
diligũt mun̾a. secuntur
retributioẽs. Pupillo nõ
nidicant et causa indue
non ingredit ad eos. R¬

Expanded text:
ustitia habitavit in ea nunc autem homicidae argentum tuum versum est in scoriam vinum tuum mixtum est aqua principes tui infideles socii furum omnes diligunt munera sequuntur retributiones pupillo non iudicant et causa viduae non ingreditur ad eos
Abbreviated transcription (Latin):
uferam sepem eiꝰ
et erit indirectioẽz.
putabitur neq fodietur.
mandabo ne pluant sẽ
eam ymbrem. Unea

Expanded text:
uferam maceriam eius et erit in direptione: et et non potabitur neque fodietur. mandabo ne pluant super eam plubiam. Vinea
Abbreviated transcription (Latin):
que per aures corporis in¬
teriorem menciũ nr̃aꝵ
magni nes saccamenti
intelligenciã uocat qua
aspirante gr̃am dei faci¬
lius impetramꝰ si consi¬
deracionẽ nr̃am ad ea q̃

Expanded text:
quae per aures corporis interiorem mentium nostramagni sacramenti nos intelligentiam vocat: quam aspirante gratia Dei facilius assequemur, si consideration
Abbreviated transcription (Latin):
alirator enim hu¬
mrani genis deus
xpus credens eam fidez
qia impios ad iustictã
et mortuos reuocaret ad
uitam ad hac discipłos
suos dactrine monitis et
sine alio non proderat a
aut sine deo solum bõiez
credidisse. cum utrũq
cut deo uera humaĩtas
ita homini merat uera

Expanded text:
alvator enim humani generis Jesus Christus condens eam fidem quae et impios ad justitiam et mortuos revocat ad vitam, ad hoc discipulos suos doctrinae monitis et sine altero non proderat adaut sine Deo solum hominem credidisse, cum utrumquecut Deo vera humanitas, ita homini inerat vera
Abbreviated transcription (French):
rohibe pedem tu¬
um a miditate
et guttꝰ tuum a siti.
Et dixisti. Desꝑaui. ne¬
quaꝙͣ factã. Adamaui
quippe alienos et post
eos anbulabo.R ldiutor¬

Expanded text:
rohibe pedem tuum a nuditate et guttur tuum a siti; et dixisti: Desperavi, nequaquam faciam: adamavi quippe alienos et post eos ambulabo. Utitur
Abbreviated transcription (Latin):
ampullam condidit.
uium qͦ in alteram.
precipiens puelle ut ue-¬
mentib ambobus illi
porrigeret de uino isti de
maseficio. Sed ignorãs
ministra ampullulã¬
parit mutat et pocula ui¬
numq scõ germano
uenenum uero dat st̃¬
didio. Et dum insonti
pparatur intentus. auc¬
tor cadit in laqueum
euis cognito pu¬
ellani increpat cura fle¬
tu extincisse sibi filiũ
Cui stradidio sollicite
impenso studio fallen¬
te facto de ip̃ĩs malefi¬
ciis urarto et si mors n¬
tam non abstulit tñ
signum mortis infixͥ.
Hinc ad parentem siñ
scmn scopilionẽ lausiã
se conferens. morbus
litus et institutꝰ est. Qͥ
cum fere mille passus
sisterent iugiter ad ma¬
tutinos currebant ducti

Expanded text:
ampullula condidit, ampullula condidit, vinum quoque in altera, praecipiens puellae ut, venientibus ambobus, illi porrigeret de vino, isti de maleficio. Sed ignorans ministra ampullulam mutat et pocula: vinum sancto Germano, venenum dat Stratidio; et dum insonti praeparatur interitus, auctor cadit in laqueum. jus cognito, puellam increpat cum fletu, exstinxisse se filium. Cui Stratidio sollicite impenso studio, facto de ipsis maleficiis vario, etsi mors vitam non abstulit, tamen signum mortis infixit. 3. Hinc ad parentem suum sanctum Scopilionem Lausia se conferens, moribus litus et institutus est. Qui cum fere mille passus sisterent, jugiter ad matutinos currebant, ducti
Abbreviated transcription (Latin):
eatus igitur ge¬
mannus parisioy
pontifex fritorii augu¬
studunensis indigena
pr̃e eleutherto mr̃e quay
eusebia honestis honora¬
tis q parentib procirat
est Cunus genittix po
eo ꝙ hunc post alterunl
intra breue spacium o¬
cepisset in utero pudoie
mota muliebri. aupl¬
bat ante partuni infan¬
ten extingue. Et accep¬
ta prione ut abortiuum
proiceret. dum uocere ñ
posset incubabat in uẽ¬
trem ut uel pondere pre¬
focaret quẽ uene na lede
non ualebãt. Certabat
mat̾ cum paruilo. reni¬
rat ergo pugna
int̾ mulierẽm ⁊
uiscera ledebat matrona nec-
no cebat infancia. Oblucta bat᷑
sartura ne gẽttx fieret pritida.¬
Unde id actum est ut ẜuat
serrat incolumis ip̃e il¬
lesus piocederet. et matrẽ
redderet muccẽtem. Erat¬
sane huic futura p̾nos
contingeret. Denide dũ a¬
ualone castro simul cũ
stradidio ꝓpniquo puer
ihuc scolis excurreret.
here difatem sibi acqͥreret.
De adolescentis fallitura
nece tractauit que tem¬
priatam peticionent in

Expanded text:
eatus igitur Germanus Parisiorum pontifex, territorii Augustodunensis indigena, patre Eleutherio, matre quoque Eusebia, honestis honoratisque parentibus, procreatus est. Cujus genitrix pro eo quod hunc post alterum intra breve spatium concepisset in utero, pudore mota muliebri, cupiebat ante partum infantem exstinguere; et accepta potione ut abortivum projiceret, dum nocere non posset, incubabat in ventre, ut pondere praefocaret quem venena laedere non valerent. Certabat mater cum parvulo, renirat ergo pugna inter mulierem et viscera. Laedebatur matrona, nec nocebatur infantia, obluctabatur sarcina, ne genitrix fieret parricida. Id actum est, ut servatus incolumis, ipse illaesus procederet, et matrem redderet innocentem. Erat hinc futura praenosccontigerit. 2. Deinde cum Avallone castro cum Stratidio propinquo puer scholis excurreret, haereditatem acquireret, de adolescentis fallitura nece tractavit. Quae temperatam potionem in
Abbreviated transcription (Latin):
cuerit facito. Lucia dixit
Audi mat consilium
meum. Non satis deo ca¬
rum est illi qui boc dat
Sed si tibi uis gratum
esse deum hoc illi da quo¬
tu poteras uti. Moriens
enim nchil potest uti
Et quod das ideo das.q

Expanded text:
us| facito. Lucia dixit. Audi mater consilium meum | Non satis deo carus est qui illi hoc dat Sed si tibi uis gratum esse deum hoc illi| da quod poteras tu uti . moriens enim nihil potest| uti. Et quod das . ideo das .
Abbreviated transcription (Latin):
cio et quotidie necessi¬
tatib pauperum imp̃¬
debat Intea dunt distra¬
hũtur predia et geme
uendunt ad sponsinoti¬
ciam puenitur. Qu
solliciłus cepit inqure
a nutrice sancte luae.
quid ho eẽt quod dista¬
cionẽ repentinã predia
et gẽmar audisset. si
Sponsa tua muenit
possessionẽ in uenalibus
qua mille et eo amplius
solids prestet. Hant ĩ tuo
nomine cupiens comꝑa¬
re indetur aliquanta dis¬
tra lere

Expanded text:
io et cotidiae necessita| tibus pauperum pondebatur Interea dum distrahun| tur praedia et gemmae uenduntur . ad sponsi noticiam| peruenitur quique sollicitus coepit inquirere . a notrice| sanctae luciae . quid hoc essit . quod distractionem repenti| nam praediorum et gemmarum audisset. Cui sponsa tua inuenit possessionem| in uenalibus . quę mille et amplius solidus praestet| Hanc in tuo nomine cupiens conparare . uidetur aliquan| ta distrahere
Abbreviated transcription (Latin):
singulos annos cuni
redeunte tp̃re ascenderẽt
templum dñ et sic pro¬
uocabat eam. Horro il¬
la flebat et non capiebat
cybum. Dixitq ei hel¬
chana uir sinis. Anna
cur fles et quare non co¬
medis et quamobrem
affligitur cor tuũ Nim

Expanded text:
singulos annos, cum redeunte tempore ascenderunt templum Domini, et sic provocabat eam. Porro illa flebat, et non capiebat cibum. Dixit ergo ei Elcana vir suus: Anna, cur fles? et quare non comedis? et quam ob rem affligitur cor tuum? Num
Abbreviated transcription (Latin):
guntate habitacłin pꝑa¬
sti. Et hiis auditis exꝑge¬
facta surrexit tremens
et ait matri sue. Mat
mea ecce salua facta es
ꝑ ip̃am te depcor q̃ te sal¬
uauit suis or̃onib ut¬

Expanded text:
tate habitaculum praeparasti. Et his auditis| expergefacta surrexit tremens . +ait matre suae| Mater mea ecce salua facta es . per ipsam te depraecor| que te saluauit suis oracionibus
Abbreviated transcription (Latin):
suũ Exaudiet illum de
celo sancto suo: in poten¬
tatib salus dextere eius
Hii in curtib et hii ne
equis: nos añt in nomĩe

Expanded text:
exaudiet eum de coelo sancto suo  in potentatibus salus dexterae eius. Hii in curribus, et in equis  nos autem in nomine
Abbreviated transcription (Latin):
ne eccl̃ie cardinalis pbr̃
ordinatꝰ est. dum rome
ꝑtrienniũ in sacris scrip¬
turis studuiss. tantum
apud ppłos fauorẽ obti¬
nuit. in onmi iudicio
summo sacerdocio dign
esset. Sed dum quoꝵ¬
dam clericoꝵ et mona¬
choꝵ laciniã increparet ⁊¬
illi non ferentes insidias¬
et tenderent profectus
inde ad gregorium na¬
zarenũ constantino po¬
litanum ep̃m postꝙͣ ab
ip̃o sacras litteras plenis¬
sime didicit in heremũ
ꝓꝑauit. ubi tanta susti¬
nuit. ꝙ ip̃e ad eustochiũ
de se dixit. Quociens in
heremo constitutus ⁊ illa
uasta solitudine. q̃ exusta
solis ardorib horridum
monachis prestat hĩta¬
culum. putani me ro¬
manus interesse delicus.
herebant sacro membra
deformra scalida cutis
situm ethiopice carnis
notidie

Expanded text:
ne ecclesie cardinalis presbyter ordinatus, dum Rome per triennium in sacris litteris studuisset, tantum apud populos fauoris optinuit ut ex omnium iudicio summo sacerdotio dignus esset. Sed dum quorumdam clericorum et monachorum lasciuiam increparet et illi non ferentes ei insidias tenderent, profectus inde ad Gregorium Nazianzenum Constantinopolitanum episcopum, postquam ab ipso sacras litteras plenissime didicit in heremum properauit; ubi tanta sustinuit quod ipse ad Eustochium de se dicit: ‘Quotiens in heremo constitutus et in illa uasta solitudine que exusta solis ardoribus horridum monachis prestat habitaculum putaui me Romanis interesse deliciis, horrebant sacco membra deformia, squalida cutis situm Ethiopice carnis cotidie
Abbreviated transcription (Latin):
uonudo obtexit
caligie in furo¬
re suo dominus filiam
syon proiecit de celo trã
niclitam isrł. et non ẽ
recordatus scabelli pedum
suorum mn die furoris
sa iacõb destruxit in fu¬
rore suo. municiones
uirginis nida deiecit in
t̾ram. polluit regnum
et principes eius. R. Os̃¬
amici mei dereliquerunt
me et preualuerunt isi¬
diantes mͥ tradidit me
quem diligebant et tecci¬
bilib głis plaga crudeli
ꝑcucieris. Aceto potauert̃
me .u. Et dederũt in escã
meam fel et in siti mea.

Expanded text:
uomodo obtexit caligine in furore suo Dominus filiam Sion: projecit de coelo in terram inclytam Israel, et non est recordatus scabelli pedum suorum in die furoris sa Jacob: destruxit in furore suo munitiones virginis Juda, et dejecit in terram: polluit regnum, et principes ejus.  amici mei dereliquerunt me, et praevaluerunt insidiantes mihi. Tradidit me quem diligebam, et terribilibus oculis plaga crudeli percutiens, aceto potabant me. Vers. Et dederunt in escam m
Abbreviated transcription (Latin):
mea electa ego te plantaui.
Quomodo conu̾sa es in a¬
maritudine ut me crucifi¬
geres et barrabam dimittes.
u̾. Ego quidem plantaui te
uinea mea electa om̃e semẽ
uerum. Quomtodo. Uinea.¬

Expanded text:
mea electa, ego te plantavi; quomodo conversa es in amaritudinem ut me crucifigeres, et Barabbam dimitteres? Vers. Ego quidem plantavi te vinea mea electa, omne semen verum. Quomodo. In
Abbreviated transcription (Latin):
uelut mumicus
rripitauit isrł precipitau̾ oĩa
mema eiꝰ. dissipauit mu¬
uiciones eiꝰ et repleit n
filia inda humiliatum
et huntilratã. Uau. Et
dissi pauit quasi ortum
tentorium sonmi deuro¬
litus est tab̾nacłin sinz
syon. festiuitatẽ et sabba¬
tum et obprbrio in indi¬

Expanded text:
cus, precipitavit Israel, precipitavit omnia moenia ejus, dissipavit munitiones ejus, et replevit in filia Juda humiliatum et humiliatam. Et dissipavit quasi ortum tentorium suum, demolitus est tabernaculum suum. Syon festivitatem et sabbatum
Abbreviated transcription (Latin):
in domo fuĩs sui p̾mo¬
geniti nũcius uenit ad
iob qui diceret. Boues
arabant et asine pasce¬
bantur iuxta eos et ir¬
ruerũt sabei. tulerũtq
omnia et pueros paus¬
serũt eladia et eu ãsi

Expanded text:
in domo fratris sui primogeniti nuntius venit ad Iob qui diceret boves arabant et asinae pascebantur iuxta eos et inruerunt Sabei tuleruntque omnia et pueros percusserunt gladio et evasi
Abbreviated transcription (Latin):
ustinuit ergo hãc
necessitatẽ ut hõ
uerus humanis neces¬
sitatib probaretur. As¬
cendit in nauiculam.
tum semꝑ mitigatumᷤ
ascendit ut credentes in
se ad celestẽ patriã trã¬
quilla nauigatione ꝑ¬
ducat et municipes ciũi¬
tatis sue faciat quos hu
indiget naui. sed nauis
indiget xp̃o quia sine
celesti gubernatore na¬
uis ecclĩe per mũdanũ
plagus ꝑ talia et tãta
discumina ad celestem
portũ non ualet perue¬

Expanded text:
ustinuit ergo has necessitates, ut homo verus humanis necessitatibus probaretur. Ascendit in naviculam. tibus semper mitigans ascendit, ut credentes in se, ad coelestem patriam tranquilla navigatione perducat, et municipes faciat, quos humindiget navi, sed navis indiget Christo, quia sine coelesti gubernatore navis Ecclesiae per mundanum pelagus, per tanta et talia discrimina, ad coelestem portum non valet perve
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmobilẽ. Ut germẽ ap¬
tum proferens fuluis
decora florib fecũda fruc¬
tu sisteret pastũq gratũ
redderet. Mentis ꝑuste
uulnera munda uigore
gr̃e ut fc̃a fletu diluat
motusq prauos atterat.
Iussis tuis ob tẽperet
nullis malis approxi¬
met bonis repleri gau¬
deat et mortis Actũ nes¬

Expanded text:
mobilem: Ut germen abtum preferens Fulvis decora floribus Fecunda fructum sisteret Pastumque gratum redderet. Mentis perusta vulnera Munda virore gratie, Ut facta fletu diluat, Motusque prabos adterat. Iussis tuis obtemperet, Nullis malis obproximet, Bonis repleri gaudeat, Et mortis actum nes
Abbreviated transcription (Latin):
ipsius est mare et ip̃e fec
illud: et sictã manus erꝰ
formauerũt Tenite a¬
doremus et procidamus
et ploremus ante dñm
qui fecit nos qui a ip̾̃e est
dñs deus nr̃ Et nos po¬
pulus pascue eius et oueͬ
manus eius: hodie si uo¬
cem eius audientis noli¬
te obdurare corda uestra.

Expanded text:
ipsius est mare et ipse fecit illud et siccam manus eius formaverunt venite adoremus et procidamus et ploremus ante Dominum qui fecit nos quia ipse est Deus noster et nos populus pascuae eius et oves manus eius hodie si vocem eius audieritis nolite obdurare corda vestr
Abbreviated transcription (Latin):
segregans. Noc excita¬
tus lucifer soluit polũ
caligine hoc omĩs erroꝵ
chorus uiã nocendi de¬
senit. Hoc nauta uires
colligit pontiq mites¬
cunt freta hoc ip̃a petra
ecclĩe canente culpani
diluit Surgamus
ergo strenue gallus ia¬
.x sentes excitat᷑ et sõpno¬
lentoz increpat galluᷤ
negantes arguit. Gal¬
lo canente spes redoit egnͤ
salus infunditur mucro
latronis conditur fides
labentes respice et nos n¬
dendo cornge si respicis
lapsus cadunt fletuq
culpa soluitur. Tu lux
refulge sensib mentisq
somp̃nũ discute te nr̃a
uor primũ sonet et no¬
ta soluamus tibi. Deo¬

Expanded text:
segregans. Hoc excitatus Lucifer, Solvit polum caligine, Hoc omnis errorum chorus, Viam nocendi deserit. Hoc nauta vires colligit, Pontique mitescunt freta, Hoc ipsa petra Ecclesiae Canente, culpam diluit. Surgamus ergo strenue, Gallus jacentes excitat, Et somnolentos increpat, Gallus negantes arguit. Gallo canente, spes redit, Aegris salus refunditur, Mucro latronis conditur, Lapsis labantes respice, Et nos videndo corrige; Si respicis, lapsus cadunt, Fletuque culpa solvitur. Tu lux refulge sensibus, Mentisque somnum discute: Te nostra vox primum sonet, Et vota solvamus tibi.
Abbreviated transcription (Latin):
Eraudiet illũ de celo
scõ suo. et in potentatib
salus dextere eius. Hii
ligati sũt et ceciderunt.
nõs aũt surreximus et
erecti sumus. Domine
saluũ fac regẽ. et erandi

Expanded text:
exaudiet illum de caelo sancto suo in potentatibus salus dexterae eius hii iligati sunt et ceciderunt nos vero surreximus et erecti sumus Domine salvum fac regem et exaud
Abbreviated transcription (Latin):
raudiat tedñs ĩ
die tribulationis.
protegat tenom. n da
iacob. Mittat tibi auxi¬
liũ de scõ: et de syon tueat᷑
te. Memor sit omnis sa¬
crificii tur. et holocaustũ

Expanded text:
audiat te Dominus in die tribulationis: protegat te nomen Dei Jacob. Mittat tibi auxilium de sancto. et de Sion roboret te. Memor sit omnis sacrificii tui, et holocaustum
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ ille ꝓ nobis aĩam
suã posuit. Qualis ꝑ¬
fata caritas ẽẽ debeãt
in nobis dnĩce passio¬
nis exemplo didicimꝰ.
Maiorẽ nãq hac dilec¬
tionẽ nemo habet ut
aĩam suã ponat quis

Expanded text:
m ille pro nobis animam suam posuit. » Qualis perfecta charitas esse debeat in nobis, Dominicae passionis exemplo didicimus. « Majorem namque hac dilectionem nemo habet, quam ut animam suam quis
Abbreviated transcription (Latin):
frẽm suũ homicida ẽ. Si
contẽpnebat quisq odi¬
um fraternũ nũquid
et homicidiũ ĩ cordesuo
contẽptuus erat. Non
mouet manus ad octi¬
dendũ hoĩem homicida
iã tenetura deo uiuit il¬
le et iste iam interfector
tscitis quĩ omnis
homicida non h̃t¬
uitam in se manentẽ
Et si hic per fidẽ inter scõs
uiuere cernitur. non h̃t
tp̃s aduenerit cũ caym
qui ex maligno erat dãp¬
nabitur eciam qui hoc
homicidii genere tenet᷑.
ut discordet et disseat.⁊
pacẽ cum fratrib non
qd̃ non ait.abso¬
lute homicida nõ habet
uitã in se manentẽ. sed¬

Expanded text:
fratrem suum homicida est. Si contemnebat quisque odium fraternum, nunquid et homicidium in corde suo contempturus est? Non movit manus ad occidendum hominem; homicida jam tenetur a Deo. Vivit ille, et iste jam interfector scitis quoniam omnis homicida non ham in se manentem. Et si hic per fidem inter sanctos vivere cernitur, non habetempus advenerit, cum Cain, qui ex maligno erat, damnabitur: etiam qui hoc homicidii genere tenetur, ut discordet, et dissideat, et pacem cum fratribus non d non ait absolute, homicida non habet vitam in se manentem, sed
Abbreviated transcription (Latin):
stat pctõrib in futuro.
sed qui non diligit inqͥt
manet in morte. Rm.¬
n illa utiq morte
de qua eciam in
hac uita si fres perfecte
amaret exurgere posset.
hinc enuĩ dr̃ in apocalipsi.
Beatus et sc̃s̃ qui habet
spẽ in resurrectõe prima

Expanded text:
stat peccatoribus in futurum, stat peccatoribus in futurum, sed qui non diligit, inquit, manet in morte.n illa utique morte, de qua etiam in hac vita, si fratres perfecte amaret, exsurgere posset. Hinc etenim dicitur in Apocalypsi: Beatus et sanctus qui habet partem in resurrectione p
Abbreviated transcription (Latin):
.di dicit. Nec mirandũ
qui amant mundum
frẽm a mundi amorese
⁊ testatur. Nos scimus qm̃
translati sumꝰ de morte
ad uitã qm̃ diligimus
emo se de uirtuti¬
bus falso extollat
nemo suarũ uinũ pau¬
pertatẽ ultra modũ me¬
tuat. Apertũ dat iudiciũ
quicurq fĩna. Dilectoẽ
plenus est quia ad sortẽ
electorũ ꝑtinet. quia por¬
cionẽ habere in terra ui¬
uenciũ meruit. Q̾ nõ
diligit. manet in morte.
ortẽ aĩe dicit. Aĩa enĩ
que peccauerit ip̃a mori¬
etur.uita aĩe quippe car¬
nis aĩa. uita aĩe deus
est.Mors corporis amit
in hanc lucẽ nascimur
trahentes ex adã origina¬
le peccatũ sed xp̃i grãtia
fidelibus regenerando
agitur. ut in aĩa uiu̾e
possint. uerũ baptisma¬
tis et fider misteriũ ill
solũ prodest illos de mor¬
te trahicit ad uitã qui
sincera mente diligũt
fres. Atq ideo notandũ
qd̃ non ait qui non di¬
ligit me uenturus est ĩ
mortẽ quasi de pena ꝑ¬
petua loqueretur que re¬

Expanded text:
i dicit. Nec mirandum, quia qui amant mundum, fratrem a mundi amore se testatur. Nos scimus, qui translati sumus de morte ad vitam, quoniam diligimus emo se de virtutibus falso extollat, nemo suarum virium paupertatem ultra modum metuat. Apertum dat judicium, quicunque fraterna dilectione plenus est, quia ad sortem electorum pertinet, quia portionem habere in terra viventium meruit. Qui non diligit, manet in morte. Mortem animae dicit. Anima enim quae peccaverit, ipsa morietur. Vita quippe carnis anima, vita animae Deus est. Mors corporis amittin hanc lucem nascimur, trahentes ex Adam originale peccatum, sed Christi gratia fidelibus regenerando agitur, ut in anima vivere possint. Verum baptismatis et fidei mysterium illis solummodo prodest, illos de morte attrahit ad vitam qui sincera mente diligunt fratres. Atque ideo notandum quod non ait: Qui non diligit venturus est in mortem, quasi de poena perpetua loqueretur, quae re
Abbreviated transcription (Latin):
iino dierũ om̃i
quo mundus
ertat conditus
uresurgens cõditor
nos morte uita liberet.
¶ulsis procul torpori¬
bus surgamus omnes
occius et nocte queramus
piũ sicut prophetã noui¬
mus. Lostras preces
ut audiat suãq dertrã
porugat et epiatos sordi¬
bus reddat poloꝵ sedibus.
t quiq sacratissimo
huius diei tp̃re horis qui¬
ctis psallimus donis bĩs
muneret Iam nunc
patema claritas te postu¬
lamus affatim absit li¬
bido sordidans omnisq
actus nori Ne feda
sit uel lubrica cõpago m̃i
co:poris per que auemi ig¬
nibus iꝑsi crememur ã¬
cius ¶bhoc redempto:
q̃s ut probra nr̃a diluas
uite pohe mis cõmoda
nobis benigne conferas.
Iuocauus actu exu¬
les effecti ip̃i elibes ut

Expanded text:
imo dierum omnium Quo mundus exstat conditus, Vel quo resurgens Conditor Nos morte victa libera Pulsis procul torporibus Surgamus omnes ocius, Et nocte queramus pium Sicut Profetam novimus. Nostras preces ut audiat, Suamque dextram porrigat, Et hic piatos sordibus Reddat polorum sedibus. Ut quique sacratissimo Huius diei tempore Horis quietis psallimus Donis beatis muneret. Iam nunc paterna claritas Te postulamus affatim, Absit libido sordidans Omnesque actus noxius. Ne feda sit vel lubrica Compago nostri corporis, Per que aberni ignibus Ipsi crememur acrius. Ob hoc Redemtor quesumus, Ut probra nostra diluas, Vite perhennis commoda Nobis benignus conferas. Quo carnis actu exules Effecti ipsi celibe
Abbreviated transcription (Latin):
ecte surgentes hyꝰ
uigilemus om̃s
semper in psalms medi¬
temuratq uiribz totis
dño canamus dulciter
hymnos. ¶ Et pio regi
pariter canentes cũ sius
scĩs mereamur aulam
ingredi celi simul et bea

Expanded text:
cte surgentes, vigilemus omnes: Semper in Psalmis meditemur, atque Nisibus totis Domino canamus Dulciter Hymnos. 2. Ut pio Regi pariter canentes, Cum suis sanctis mereamur aulam Ingredi coeli, simul et beat
Abbreviated transcription (Latin):
iligam te dñe for¬
titudo mea dñs
firiamentũ meum⁊
refugiũ meũ: et lib̾ator
meus. Ocus incus ad¬
uitor meus: et sperabo ĩ
Protector meus ⁊
cornu salutis mee; et sus¬
ceptor meus. Laudans
inuocabo dñm: et ab ini¬
micis meis saluus ero.
Cicundederũt medo¬
lores mortis: et torrentes
iniquitatis cõturbauer̃t

Expanded text:
am te Domine fortitudo mea Dominus firmamentum meum et refugium meum et liberator meus Deus meus adiutor meus et sperabo in eum protector meus et cornu salutis meae et susceptor meus laudans invocabo Dominum et ab inimicis meis salvus ero circumdederunt me dolores mortis et torrentes iniq
Abbreviated transcription (Latin):
xit deuio. Hec lux sere¬
nũ conferat puros qz
nos pret sibi nichil loqͣ¬
mur sub dolũ uoluamͦ
obscurũ nichil. Sic to¬
ta decurrat dies nes lin¬
gua mendax nes manͦ
cculiꝰ nec peccent lubrici
nec noxa corpus inqui¬
net Speculator astat
desuꝑ qui nos diebz oĩb
actusq nr̃os prospicit
a luce prima in uesperx.¬

Expanded text:
raxit devio. haec lux serenum conferat purosque nos praestet sibi; nihil loquamur subdolum, volvamus obscurum nihil. sic tota decurrat dies, ne lingua mendax, ne manus oculive peccent lubrici, ne noxa corpus inquinet. speculator adstat desuper, qui nos diebus omnibus actusque nostros prospicit a luce prima in vesper
Abbreviated transcription (Latin):
dixit. Si ceperimus loqͥ
Ecce docuisti multos et
manus lassas robor. isti.
uacillantes confumaue¬
runt sermones tui et ge
nua tremencia confor
uidi eos qui operantur
iniquitatẽ et seminãt
dolores et metuũt eos.
flante aũt deo periisse ⁊
spũ ire eius eẽ cõsũptos.
Rugitus leonis et uox
leene. et dentes catuloꝵ
leonũ contriti sũt. Ti¬
gris periit. eo qd̃ nõ ha¬
beret predã. et catuli leo¬
nũ dissipati sũt. Porro
ad me dictũ est uerbũ
absconditũ et quasi f¬
tiue suscepit auris m̃a
uerba susumi eius. In
horrore uisionis noctur¬
ne qñ sopor solet occupa¬
re hoĩes pauor tenuit
me et toemor et omnia
ossa mea ꝑterrita sũt.¬

Expanded text:
IV. Si coeperimus loquiEcce docuisti multos, et manus lassas roborasti: Vacillantes confirmaverunt sermones tui, et genua trementia confortvidi eos qui operantur iniquitatem, & seminant dolores & metunt eos, flante Deo periisse, & u irae ejus esse consumptos: Rugitus leonis, et vox leaenae, et dentes catulorum leonum contriti sunt. Tigris periit, eo quod non haberet praedam, et catuli leonis dissipati sunt. Porro ad me dictum est verbum absconditum et quasi furtive suscepit auris mea venas susurri eius in horrore visionis nocturnae quando solet sopor occupare homines pavor tenuit me et tremor et omnia ossa mea perterrita sunt
Abbreviated transcription (Latin):
iob ulcere pessimo a
planta pedis usq ad
uerticẽ ipsius. Qui te¬
sta samem radebat se¬
deus in sterquilinio.
Dixit aũt illi uror su¬
a. Adhuc tu permanes
Benedic deo et morere.
Qui ait ad illã. Qua¬
si una destultis muli¬
bona suscepimus de ma¬
nu dñi. mala aũt quare
nõ suscipiamus. In oĩb
hiis nõ peccauit iob labii
suis. Igitur audiẽtes tres
amici iob omne malum
singuli de loco suo eliphat.

Expanded text:
Job ulcere pessimo, a planta pedis usque ad verticem ejus; qui testa saniem radebat, sedens in sterquilinio. Dixit autem illi uxor sua: Adhuc tu permanes benedic Deo, et morere. Qui ait ad illam: Quasi una de stultis lbona suscepimus de manu Dei, malnon suscipiamus? In omnibus his non peccavit Job in labiis suis. Igitur audientes tres amici Job omne malum singuli de loco suo, Eliphaz
Abbreviated transcription (Latin):
gã paululũ dolorẽ meum.
Anteꝙͣ uadã ad terrã tene¬
brosã et opertã mortis cali¬
gine. u̾. Ecce in puluere
sedeo et in puluere dormio
et si mane me quesiers nõ
subsistam. Anteꝙͣ. uiii.

Expanded text:
lulum dolorem meum, antequam vadam ad terram tenebrosam et opertam mortis caligine. Vers. Ecce in pulvere sedeo, et in pulvere dormio; et si mane me quaesieris, non subsistam. Antequam.
Abbreviated transcription (Latin):
ex tota mente tua. et ꝓ¬
ximũ tuũ sicut terp̃m.
Dũ legis perito respon¬
det. perfectũ nobis sal¬
uator iter uite celestis
ostendit. Cui primo de
dilectione dei et ꝓximi
legis scripta proponẽti
dirit. Recte respondisti.
Hoc fac et uiues. R̾. Ne

Expanded text:
ex omni mente tua, et proximum tuum sicut teipsum. Dum legisperito respondet, perfectum nobis Salvator iter vitae coelestis ostendit. Cui primo de dilectione Dei et proximi legis scripta proponenti dicit: Recte respondisti: Hoc fac, et vives. De
Abbreviated transcription (Latin):
seruũ meũ iob. qd̃ nõ
sit silis ei in terra. uir
simpler et rectus ac ti¬
mens deũ et recedẽs a
malo. et adhuc retinẽs
innocenciã. Tu autẽ
cõmouisti me aduersꝰ
eũ. ut affligerẽ illũ fru¬
stra. Cui respondens sa¬
than ait. Pellẽ pro pelle.
et cuncta que habet hõ
dabit pro aĩa sua. Ali¬
oquin mitte manũ
tuã et tange oz eus.
et camẽ et func uideb̾.¬

Expanded text:
rvum meum Job: quod non sit ei similis in terra, vir simplex et rectus, ac timens Deum, et recedens a malo, et adhuc retinens innocentiam? Tu autem commovisti me adversus eum, ut affligerem illum frustra. Cui respondens Satan, ait: Pellem pro pelle, et cuncta quae habet homo, dabit pro anima sua: alioquin mitte manum tuam, et tange os ejus et carnem, et
Abbreviated transcription (Latin):
ost hec aperuit
iob os suũ ⁊ ma¬
ledixit dici suo
et loquuitus est. Pereat
dies in qua natus sũ
et nox in qua dictũ est
conceptus est homo. Di¬
es illa uertatur in tene¬
bras nõ requirat eũ dẽ
desuper et non illustre
liũe. Obscurent eũ ten¬
bre et umbra mortis.
Occupet eũ caligo. et in¬
uolu atur amaritu diẽ.
Noctẽ illã tenebrosus tur¬
bo possideat. nõ cõputet
in diebz anni. nec nu

Expanded text:
ost haec aperuit Iob os suum et maledixit diei suo et locutus est pereat dies in qua natus sum et nox in qua dictum est conceptus est homo dies ille vertatur in tenebras non requirat eum Deus desuper et non inlustret lumine obscurent eum tenebrae et umbra mortis occupet eum caligo et involvatur amaritudine noctem illam tenebrosus turbo possideat non conputetur in diebus anni ne
Abbreviated transcription (Latin):
scondita est uia. et cir-¬
cundedit eum deus tene¬
piro et quasi inũ¬
dantis aque sic iugitus
meus. quia timor quẽ
tuneba euenit michi. et
qd̃ uerebaraccidit. Nõne¬

Expanded text:
scondita est vita, et circumdedit eum Deus tenepiro; et quasi inundantes aquae, sic rugitus meus. Quia timor, quem timebam, venit mihi, et quod verebar accidit. No
Abbreviated transcription (Latin):
ecce quidã legis¬
pentus suirerit tẽptãs
illũ et dicens. Magister
quid faciendo uitam
eternã possidebo. Legis¬
peritus qui de uita et¬
na dñm temptans in¬
terrogat occasionẽ ut
reor temptandi de ip̃i
us dñi sermonib sũp¬
sit. Ubi ait. Gaudete ãt

Expanded text:
ecce quidam legisperitus surrexit, tentans eum, et dicens: Magister quid faciendo vitam aeternam possidebo? Legisperitus, qui de vita aeterna Dominum tentans interrogat, occasionem, ut reor, tentandi de ipsis Domini sermonibus sumpsit, ubi ait: Gaudete autem,
Abbreviated transcription (Latin):
dhuc loquebatur
ille et ecte alius ĩ¬
trauit et dixit. Ffiliis tuis
et filiabz uescentibz et bi¬
bentib uinũ in domofins¬
tris sui primogeniti. iepẽ¬
te uentus uehemens ir

Expanded text:
Adhuc loquebatur ille, et ecce alius intravit, et dixit: Filiis tuis et filiabus vescentibus et bibentibus vinum in domo fratris sui primogeniti, repente ventus vehemens
Abbreviated transcription (Latin):
ñq adhuc ille loq̃¬
retur. uenit alter ⁊
dixit. I guis descendit e ce¬
lo et tactas oues pueros¬
q consumpsit. et effugi
ego solus ut nũciarẽ tibi.
Sed adhuc illo loquente
uenit alius et dixit. Cal¬
dei fecerũt tres turmas
et inuaserũt camelos. ⁊
tulerũt eos necnon et pu¬
eros pcusserũt gladio. et
ego fugi solus ut nun¬

Expanded text:
 adhuc ille loqueretur, venit alter, et dixit: Ignis Dei cecidit e coelo, et tactas oves puerosque consumpsit, et effugi ego solus, ut nuntiarem tibi. Sed et illo adhuc loquente, venit alius, et dixit: Chaldaei fecerunt tres turmas, et invaserunt camelos, et tulerunt eos, necnon et pueros percusserunt gladio, et ego fugi solus ut nun
Abbreviated transcription (Latin):
in domo frĩs sui p̾mo¬
geniti nũcius uenit ad
iob qui diceret. Boues
arabant et a sine pasce¬
bantur iuxta eos et ir¬
merũt sabei. tulerũtq
omnia et pueros pas¬
serũt gladio. et euãsi
ego solus ut nũciarẽ

Expanded text:
in domo fratris sui primogeniti nuntius venit ad Iob qui diceret boves arabant et asinae pascebantur iuxta eos et inruerunt Sabei tuleruntque omnia et pueros percusserunt gladio et evasi ego solus ut nuntiarem
Abbreviated transcription (Latin):
iusticia et tiniore. et
prepara aĩam tuã ad
temptatoem. et depͥme
cor tuũ et sustine. In¬
dina aurẽ tuã et excipe
uerba intellectus et ne
festiues in tp̃s obductio¬
nis sustiue sustentaci¬
orẽ dei. Coniunge deo¬
et sustine ut crescat in
nonissimo uita tua.
Omne qd̃ tibi applicitũ
fuerit accipe. et in dolore
sustine. et in hũilitate
igne probatur aurũ et
argentũ. homines uero
receptabiles in camino
humiliatoĩs. Crede deo
et resuperabit te ⁊ dirige
uiã tuã et spera in illũ.
Serua timorẽ illius et
in illo ueterasce. Metu
entes deũ sustinete mi¬
sericordiã eius et non
deflectatis ab illo ne
aadatis. Qui timetis
des̃ credite illi. et nond
euacuabitur merces:
sperate in illũ. et in obͥ¬

Expanded text:
et timore et praepara animam tuam ad temptationem, et deprime cor tuum et sustine. declina aurem tuam et excipe uerba intellectus, et ne festines in tempus obductionis. sustine sustentationem dei, coniungeet sustine, ut crescat in novissimo vita tua. Omne quod tibi applicitum fuerit accipe, et in dolore sustine, et in humilitate igne probatur aurum et argentum, homines uero acceptabiles in camino humiliationis. crede deo, et recuperabit te, et dirige uiam tuam et spera in illum. serua timorem illius et in illo uentes Dominum sustinete misericordiam ejus, et non deflectatis ab illo ne cadatis. Qui timetis Dominum, credite illi, et non evacuabitur merces sperate in illum, et in ob
Abbreviated transcription (Latin):
iob. Nonne tu uallasti
eũ ac domũ eius uniu̾¬
sãq substanciã per cir¬
cuitũ. Operibq manu¬
um eius benedixisti. et
possessio eius creuit in
terra. Sed extende pau¬
lulũ manũ tuã et tan¬
gecuncta que possidet
nisi in facie tua benedi¬

Expanded text:
m nonne tu vallasti eum ac domum eius universamque substantiam per circuitum operibus manuum eius benedixisti et possessio illius crevit in terra sed extende paululum manum tuam et tange cuncta quae possidet nisi in facie tua benedi
Abbreviated transcription (Latin):
inductã parabolã
respondenti illũ fuisse
proximũ uulnerato qͥ
memento. apertissime
declarans solã esse dilec¬
cionẽ. et ip̃am nõ u̾bo
tenus ostentatã. sed o¬
peris execucione proba¬
tam. que perpetuã du¬
catad uitam. ix.R. de

Expanded text:
inductam parabolam respondenti illum fuisse proximum vulnerato quimemento. Apertissime declarans solam esse dilectionem, et ipsam non verbo tenus ostentatam, sed operis exsecutione probatam, quae perpetuam ducat ad vitam. Ille
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ beneplacitũ est illi.
ffides et mansuetudo et
adimplebit thesauros il¬
lius. Contumax nõ sis
incredibili timori dñi⁊
ne accesseris ad illũ du¬
plici corde. Ne fueris y¬
pocrita in conspcũ hom̃
et nõ scandalizens labni
tuis. Attende in illis ne
forte cadas et ponas scũ
et reuelet deus abscõdit
tua. et in medio syna¬
goge elidat te qũi accl¬
sisti maligne ad dñm
et cortuũ plenũ ẽ dolo

Expanded text:
d beneplacitum est illi, fides et mansuetudo, et adimplebit thesauros illius. Contumax non sis, et incredibilis timori Domini, et ne accesseris ad illum duplici corde. Ne fueris hypocrita in conspectu hominum et non scandalizeris labiis tuis. adtende in illis, ne forte cadas et adducas et denudet deus absconsa tua, et in medio synagogae elidat te: quoniam accessisti maligne ad dominum, et cor tuum plenum est dolo
Abbreviated transcription (Latin):
nũciarẽ tibi. Tinc sur¬
rent iob et scidit tunicã
suã et tonso capite cor¬
ruens in terrã adorauit
et dixit. Nudus egressuᷤ
sũ de utero matris mee.¬

Expanded text:
nuntiarem tibi. Tunc surrexit Job, et scidit tunicam suam, et tonso capite corruens in terram, adoravit, et dixit: Nudus egressus sum de utero matris mea
Abbreviated transcription (Latin):
ad dñm auferte deos a¬
lienos de medio ur̃orũ
baalim et astaroch. et
preparate corda uestra
dño et seruite illi soli et
eruet uos demanu phi¬
listim. Abstulerũt ergo
filii isrł baalim et asta¬
roth et senuerunt dño
soli. Dixit añt samuel
Congregate uniuersũ
isił in maphat. ut orẽ
pro uobis dñm. Et cõ¬
uenerũt in maphat.
hauserũtq aquã et ef¬
fuderũt in conspcũ dñi
et ieiunauerũt in die
illa et dixerũt. Tibi pec¬
cauimus dñe. Indica¬
uitq samuel filios il¬
rael in maphat. Et au¬
dierũt philistiim qd̃ cõ¬
gregati essent filii isrł ĩ
maphat. ascenderũt sa¬
trape philistinoꝵ ad isrł.
Qd̾ cũ audissent filii
isił timuerunt a facie
philistinoꝵ dixerũtq
ad samuelẽ. Ne cesses
pro nobis clamare ad
dũm deũ nr̃m ut saluet
nos de manu philistiõ¬
rum. Tulit añt samuel
agnũ lactentẽ unũ et
obtulit illũ holocaustũ¬
dño integrũ. Et clama¬
uit samuel ad dñm ꝓ

Expanded text:
rte deos alienos de medio vestri, Baalim, et Astaroth: et praeparate corda vestra Domino: et servite ei soli, et eruet vos de manu Philisthiim. Abstulerunt ergo filii Israel Baalim, et Astaroth, et servierunt Domino soli. Dixit autem Samuel: Congregate universum Israel in Masphath, ut orem pro vobis Dominum et convenerunt in Masphat hauseruntque aquam et effuderunt in conspectu Domini et ieiunaverunt in die illa et dixerunt ibi peccavimus Domino iudicavitque Samuhel filios Israhel in Masphat et audierunt Philisthim quod congregati essent filii Israhel in Masphat et ascenderunt satrapae Philisthinorum ad Israhel quod cum audissent filii Israhel timuerunt a facie Philisthinorum dixeruntque ad Samuhel ne cesses pro nobis clamare ad Dominum Deum nostrum ut salvet nos de manu Philisthinorum tulit autem Samuhel agnum lactantem unum et obtulit illum holocaustum integrum Domino et clamavit Samuhel
Abbreviated transcription (Latin):
scom̃ m̃am tuã: et iusti¬
fuationes tuas doce me.
Eeruus tuus lũ egoda
nuibi intellectũ: ut sciã
testimonia tua. Tem¬
pus faciaidi dũe dissipa¬
uerũt legĩ tua. Ideo di¬
lexi mandata fuaͥ super
aurũ et topaz ion Prop¬
terea ad ominia manda¬
ta tua dirgebar oninẽ
uiã iniquã Oid habui.

Expanded text:
am tuam, et justificationes tuas doce me. Servus tuus sum ego, da mihi intellectum, ut sciam testimonia tua. Tempus faciendi, Domine, dissipaverunt legem tuam. Ideo dilexi mandata tua super aurum et topazion. Propterea ad omnia mandata tua dirigebar, omnem viam iniquam odio habui.
Abbreviated transcription (Latin):
eusebii rome puer
baptiz atus litteris grecis
latinis et hebraics plenis¬
sime eruditus monacho¬
rum uitã et hĩtũ diu te¬
nuit. et semper uirgo ꝑ¬
manens in puritate et
abstinencia corporis oĩ¬
bus post futuris eximia
scĩtatis exempla reliqͥt.
dũ diligenter philosopho¬
rum gentiliũ libros lege¬
ret. eo ꝙ ei sermo incultꝰ
in libris propheticis nõ
placeret. tanta subito
febre correptus est ut iu¬
talis calor toto frigescẽ¬
te corpore in solo tantũ
pectore palpitaret. Rem

Expanded text:
us Rome puer baptizatus litteris grecis et latinis et hebraicis plenissime eruditus monachorum uitam et habitum diu tenuit; et semper uirgo permanens et puritate mentis et abstinentia corporis omnibus post futuris eximia sanctitatis exempla reliquit; dum diligenter philosophorum gentilium libros legeret eo quod ei sermo incultus in libris propheticis non placeret tanta subito febre correptus est ut uitalis calor toto frigescente corpore in solo tantum pectore palpitaret; dum