comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
miserabili filios allo quio pro sequebatur Ego filit uobis nostem
induri. ego carnifices adhibui. quando simonem ringredi in urbe
rogaui: Iue dies nobis mortishuius. ille parricidalis causa specta¬
cuii Merui fateor nec culpam ex cuso dum unum reprimere ges¬
tio arcerssuu deteriorem: Ad auxilium simon ƿecitus. et ad parricidi¬
um patrie conuersus : sedula consilua in crimen deduxit Rei sumus
patriae qui defensorem quȩsiuimus Et reste quidem soluimus poe¬
nã in prudentiae. Non tamen perfidiae Ab soluit nos simon ipse
dum perimit. qui ꝓnuntiat non sibi ame donatũ. sed patriae contui¬
tu petitũ ut contra iohannis sȩuitiã auxilio futurus quam

Expanded text:
miserabili filios alloquio prosequebatur: ‘Ego, filii, uobis hostem miserabili filios alloquio prosequebatur: ‘Ego, filii, uobis hostem induxi, ego carnifices adhibui, quando Simonem ingredi in urbem rogaui. Ille dies nobis mortis huius, ille parricidalis causa spectaculi. Merui, fateor, nec culpam excuso: dum unum reprimere gestio, deteriorem arcessiui. Ad auxilium Simon petitus et ad parricidium patriae conuersus sedula consilia in crimen deduxit. Rei sumus patriae qui defensorem quaesiuimus. Et recte quidem soluimus poenam inprudentiae non tamen perfidiae. Absoluit nos Simon ipse dum perimit, qui pronuntiat non sibi a me donatam sed patriae contuitu petitum, ut contra Iohannis saeuitiam auxilio futurus quam
Abbreviated transcription (Latin):
uitae usuram. sed mortis celeritatem: naturae ordinem. ut pri¬
or occideretur. Ne filiorum neces spestaret. Nec super stes es¬
sit funeribus liberorum suorum: Ipse continuo funus futu¬
rus non inpetrauit: quod ipsa pietas ex igebat. &iam sinon
rogaret: Et noc rogabat reddisibi pro munere: quod ei urbem
aperusset. Reus quidem patriae : sed conciliator symonis:
Debuerat ille hanc pęnam ciuibus. debebat tamen ei symDi
gratiam: Quo crudelior : qui nec amico pepercit
Nec patrono receptionis suat poenam relarauit. Ducitur.
ad supplicium pater. cum tribus lberis.an
Nam quartus fuga se ex eneett Stituitur in conspestu romani xxer¬
citus in suititionis speciẽ. ut supplicium cius uiderent ad quos egredi
de si dera ssec liberent te inquit. si possunt amici tui Deducuntur
ie filii met supprema liberis oscula darer nec ultimo complexu filu
suscipere permissus est: Non fraudatus. tamen uocis patriae libertate.

Expanded text:
uitae usuram sed mortis celeritatem, naturae ordinem, ut priuitae usuram sed mortis celeritatem, naturae ordinem, ut prior occideretur, nec filiorum neces expectaret, nec superstes esset funeribus liberum suorum ipse continuo funus futurus. Non impetrauit quod ipsa pietas exigebat, etiamsi non rogaret. Et hoc rogabat reddi sibi pro munere quod ei urbem aperuisset. Reus quidem patriae sed conciliator Simonis, debuerit ille hanc poenam ciuibus, debebat tamen ei Simon gratiam: quo crudelior, qui nec amico pepercit, nec patrono receptionis suae poenam relaxauit. Ducitur ad supplicium pater cum tribus liberis, nam quartus fuga se exemerat. Statuitur in conspectu Romani exercitus insultationis specie, ut supplicium eius uiderent ad quos egredi desiderasset. ‘Liberent te,’ inquit ‘si possunt amici tui.’ Deducuntur et filii. Nec suprema liberis oscula dare nec ultimo conplexu filios suscipere permissus, non fraudatus tamen uocis patriae libertate,
Abbreviated transcription (Latin):
uarum: uehebant materiem milites. spe uistoriae solantes laborẽ.
siet. tanien frangebantur animis pritipes seditionum. Fure¬
bat symon: nec tantorum mortibus ex saturatus cedebat:
E tquia inimici de et̃ coeperant: in socios conuertebantur:
Deniq ne mathian quidem quo austore in arbem receptus ẽ in ex¬
criciatum netauit. Nullius apud se conuistum flagitii. Sed in si¬
mulatum proditionis: & susceptum consilii. quod in usum plebis se¬
dulo et sine ulla fraude tam quam familiari crediderat insinu¬
andum: id alte in pressum aliquandui tenuit: nec iam se at a¬
mico credidit: sed aluit in dignationem inditio dissi mulato.
Ergo in simulatum apud se quod cum romanis studio congrue¬
ret & conueniret. rapi cum filiis iubet Arcessitur: nec derensi¬
onis ulla copiadatur Ante ex amen ad udicatur supplicio.
nec sõbolis eius excipitur: sed poenȩ adiungitur Orabat non

Expanded text:
uarum. Vehebant materiem milites spe uictoriae solantes laborem. uarum. Vehebant materiem milites spe uictoriae solantes laborem. Nec tamen frangebantur animis principes seditionum. Furebat Simon nec tantorum mortibus exsaturatus cedebat et quia inimici deesse coeperant, in socios conuertebatur. Denique ne Matthian quidem, quo auctore in urbem receptus est, inexcruciatum necauit, nullius apud se conuictum flagitii sed insimulatum proditionis et suspectum consilii, quod in usum plebis sedulo et sine ulla fraude tamquam familiari crediderat insinuandum. Id alte inpressum aliquamdiu tenuit, nec iam se ut amico credidit, sed alio indignationis indicio simulato. Ergo insimulatum apud se quod cum Romanis studio congrueret et conueniret, rapi cum filiis iubet. Arcessitur nec defensionis ulla copia datur, ante examen adiudicatur supplicio nec suboles eius excipitur sed poenae adiungitur. Orabat non
Abbreviated transcription (Latin):
retur: Nequa quam tamen ultio morituris deerat: Nam quod ui¬
ui non potuerant. uindicabant se mortui: ultorem sui fectorem crean¬
tes: quod se de latronibus ulsciscerent᷑. Qui grauiter seuientes quȩ¬
rentesq remedum speciem quandã pietatis induerant: etiam ipsi
qui latrocinabantus : ut eos depublico aerario sepeliri iuiberent:
Sed ubi occurrere nequeuit: tum demuro defunstorum reliqui¬
as in profunda precipitia de iciebant. Itaq aspitiens titus prae rup¬
tos specus plenus cadauerum saniem dilaceratis uisceribus in¬
natantem: alte in gemuit. Et manus ad caelum elouans. testa¬
batur haut quaquam illud sibi ad scribendum. qui uoluisset
ueniam dare. si deditio procederet. Ex spestas sese ut pacem
rogarent: paratum esse ut in colones seruaret. sibellum dt posu¬
issent: lub et itͦq rursus aggeres i ad c i. licet iam non propin quan¬
tibus siluis: quia succisa erant omnia. sub urbana. nemora sil¬

Expanded text:
retur. Nequaquam tamen ultio morituris deerat, nam quod uiretur. Nequaquam tamen ultio morituris deerat, nam quod uiui non potuerant, uindicabant se mortui, ultorem sui faetorem creantes quo se de latronibus ulciscerentur. Cui grauiter saeuienti quaerentes remedium speciem quandam pietatis induerant etiam ipsi qui latrocinabantur, ut eos de publico aerario sepeliri iuberent. Sed ubi occurrere nequitum, tunc de muro defunctorum reliquias in profunda praecipitia deiciebant. Itaque aspiciens Titus praeruptos specus plenos cadauerum, saniem dilaceratis uisceribus innatantem, alte ingemuit et manus ad caelum eleuans testabatur hautquaquam illud sibi adscribendum, qui uoluisset ueniam dare si deditio procederet. Expectasse se ut pacem rogarent, paratum se fuisse ut incolumes reseruaret si bellum deposuissent. Iubet itaque rursus aggeres iaci licet iam non propinquantibus siluis, quia succisa erant omnia suburbana nemora sil
Abbreviated transcription (Latin):
de fodit. uelut quodam studio operis sui ius uindicabat. Et ubi de¬
erat tabulata in nestebantur: ut de funstorum cadauera loculis in clu¬
derentur: Pleriq eos sibi ipsi parabant manibus suis: nedeficeret
huius modi ministerium. Atq in his sesponte condebatit.: suspesti ne
mors praeueniret: et sepultor de eẽt Silebant omnia mitu. in edia
uocem ad emerat. cuutas plena mortis. & nullus heiulatus in exequus
totius urbis Et tamen sensus quidem doloris interierat: in uiria non de¬
sistebat: Non deerant &iam in tantis malis de teriores omnibus uio¬
latores &iam sepultorum: Quid dicam non horruisse: cum in luderent
mortus: & gladiorum suorum aciem: inde functorum cadaueribus ꝑ¬
temptarent. Non nulli &iam uiuentium ad huc uiuis corporibus exƿe¬
rirentur. si tela sibi pre acita forent. et hic tamen usus. plerisq rogan¬
tibus denegabatur. ut miseros ad grauiora supplicia. fames de pasce¬

Expanded text:
defodit, uelut quodam studio, operis sui ius uindicabat. Et ubi terra dedefodit, uelut quodam studio, operis sui ius uindicabat. Et ubi terra deerat, tabulata innectebantur, ut defunctorum cadauera loculis includerentur. Plerique eos sibi ipsi parabant manibus suis, ne deficeret huiusmodi ministerium atque in his sese sponte condebant, suspecti ne mors praeueniret et sepultor deesset. Silebant omnia metu, inedia uocem ademerat, ciuitas plena mortis et nullus heiulatus in exsequiis totius urbis. Et tamen sensus quidem doloris interierat, iniuria non desistebat. Non deerant etiam in tantis malis deteriores omnibus uiolatores etiam sepultorum. Quid dicam non horruisse cum inluderent mortuis et gladiorum suorum aciem in defunctorum cadaueribus pertemtarent, nonnulli etiam uiuentium adhuc urguendis corporibus experirentur, si tela sibi praeacuta forent? Et hic tamen usus plerisque rogantibus denegabatur, ut miseros ad grauiora supplicia fames depasce
Abbreviated transcription (Latin):
lae liberis quidem iam uocibus siloqui possent: Quid enim iam sibi
morientes timerent. Sed tamen mutis iam sensibus aspicientes tẽplũ.
quasi inde ultio itam diri ex itus de posceretur: Aruerant supre morum
munerum iacrimae. quia omnem affectum uis mali clauserat: Obrigue¬
rat animus: omnis sensus nęrebat. plus quam lacrimanda tolerantibus.
Peerat iam terra. tumulis. de fossis omnibus intra urbem locis. quȩ po¬
tuerunt dare usum seƿulchri: Temptabant aliqui inter duos mu¬
ros. hostium nouum ueteremq urbis procedere nosturno sientio:¬
Periculosa licet. pia tamen furta persuaserant: Itaq pro uno plures
in sepulti iacebant. Et eo quod uni deferre gestierant. pro bonorũ
munere de fraudabantur: Sed etiã ubi hostis de erat: fames oƿera¬
batur Sepultor plerumq prae ueniebat sepeliendũ. et tumulo eo
quem alii parauerat includebatur. subitoq ex animis. & lapsus cum

Expanded text:
lae liberis quidem iam uocibus, si loqui possent — quid enim sibi iam lae liberis quidem iam uocibus, si loqui possent — quid enim sibi iam morientes timerent? — sed tamen mutis iam sensibus aspicientes templum quasi inde ultio tam diri exitus deposceretur. Aruerant supremorum munerum lacrimae, quia omnem affectum uis mali clauserat. Obriguerat animus, omnis sensus haerebat plus quam lacrimanda tolerantibus. Deerat iam terra tumulis, defossis omnibus intra urbem locis, quae potuerunt dare usum sepulchri. Temtabant aliqui inter duos muros, nouum hostium ueteremqpericulosa licet, pia tamen furta persuaserant. Itaque pro uno plures insepulti jacebant, et eo quod uni deferre gestierant pro bonorum munere defraudabantur: sed etiam ubi hostis deerat, fames operabatur. Sepultor plerumque praeveniebat sepeliendum, et tumulo eo quem alii paraverat, includeba
Abbreviated transcription (Latin):
turalis motus con sum pta ieuinio substantia dabat figura sola hominis
re manstrat: in ter ciderat. simu lacra cerneres: officia desiderares
Arida cutis. siccis nerebat ossibus Sileuis motus uiuentem proderet.
fetor redarguebat exiles artus. Et color ita niger. ut umliram puta¬
res Nec humandi miseris officia subpeditabant. ex haustis primo
omnibus & continuo morituris. Et sicui uires aliquas recentior c¬
bus dabat. congestio cadauerum sƿem ademerat. in possibilitatem
in tusserat Pleriq &iam condensis suorum funeribus in morie¬
bantur &: in ex pleta supremi muneris officia suo quoq obitu
derelinquebant: Ruebant super defunctos quos susceperant
muniendos: ut ipse. quoq oneri accederet. cui leuando adue¬
nerat. in digens eius. minesteru. quodaiu deferebat:
Nec erat ullus dolori locus. in communi omnium calamitate: Nisi
quod auttores tantae miseriȩ super uiuebant. Nec tempus quaere¬

Expanded text:
turalis motus, consumpta jejunio substantia dabat. Figura sola hominis turalis motus, consumpta jejunio substantia dabat. Figura sola hominis remanserat, usus interciderat. Simulacra cerneres, officia desiderares. Arida cutis siccis haerebat ossibus. Si levis motus viventem proderet, fetor redarguebat: exiles artus et color ita niger, ut umbram putares. Nec humandi miseris officia suppeditabant, exhaustis primo omnibus et continuo morituris. Et si cui vires aliquas recentior cibus dabat, congestio cadaverum spem ademerat, impossibilitatem incusserat. Plerique etiam condendis suorum funeribus immoriebantur, et inexpleta supremi muneris officia, suo quoque obitu derelinquebant. Ruebant super defunctos, quos sumuniendos, ut ipse quoque oneri accederet cui leuando aduenerat, indigens eius ministerii quod alii deferebat. Nec erat ullus dolori locus in communi omnium calamitate, nisi quod auctores tantae miseriae superuiuebant, nec tempus querel
Abbreviated transcription (Latin):
putauit. Dein per ordinem tribunis pro ut cuiusq erat sollertia cõperta.
uices mandate: Castellis erat murus perin᷑ ualla in tertus: in his manus mi
litum praetendebat: uigiles ex equo sibi somnos: et tempora uigilarum
sorciebantur: Circum ibant momentis omnibus murum per spatia. quisq
prae scripta suo numeri. de castello in castellum: per ordinem: & nume.¬
rorum uices : nox frequetabatur: Prȩtisȩ undiq syes iudȩorum. ciausisq
se in fuderat fames: atq in ipsas populi medullas descenderat: Per sonabant
omnia gemitibus de ploranttim: miserabilis mortis supplitio. replite e¬
rant uniuerse semitȩ cadauerum: & si paulum ex pectares in tra mom̃¬
tum deficiebant quos uiuentes reppereras: Ipsi quoq qui ad huc spira¬
bant macie confecti: imaginem mortis gerebant. ex hausti fame. &
tabeluridi: ne oculos quidem faciles attollere: quia nullu ugorem na¬

Expanded text:
putauit, dein per ordinem tribunis, prout cuiusque erat sollertia comperta, putauit, dein per ordinem tribunis, prout cuiusque erat sollertia comperta, uices mandatae. Clitum praetendebat: vigiles ex aequo sibi somnos et tempora vigiliarum sortiebantur. Circumibant momentis omnibus murum, per spatia quisque praescripta suo muneri, de castello in castellum: per ordinem, et munerum vices nox frequentabatur. Praecisa undique spes Judaeorum, clausisque se infunderat fames, atque in ipsas populi medullas descenderat. Personabant omnia gemitibus deplorantium miserabilis mortis supplicia. Repleta erant universa cum semine cadaverum: et si paululum exspectares, intra momentum deficiebant, quos viventes repereras. Ipsi quoque qui adhuc spirabant, macie confecti imaginem mortis gerebant. Exhausti fame et tabe luridi, nec oculos quidem faciles attollere; quia nullum vigorem na
Abbreviated transcription (Latin):
ria tcon sumaretur : in sꝑ̧cundis trium phi ponens curam salutis
Depulsis tamen hostibus. anceos consiluum: alii reformandos ag¬
geres. reparanda machinamenta muralia opinabantur: alu¬
ab obsistendum obsidionis pericuus suggerebant. de esse reparan¬
dis materiam: Com mune cum uistis periculum: muro claudendam
urbem consultius arbitrabantur: ut conficeret fames defestos subsidus
alimentorum. Prepo nderatot huius modi sententia ut clauderentur.
nelibatos m. ex cursus. haberent. quo amƿlius & desperatione fugiendi
& in digentia cibi conficerentur: Diuisis itaq aitriam b utt
pernumeros portionibus: propere murus. surrerit: quo percircuitum om.¬
nem in clusa est ciuitas: Distribuit officia suis caesar: ut nostibus quoq.
custodiendi uices non omuteret: Prima uigilia ipse obeundi singulos
custodiarum ordines munia curabat. secundam uigiliam alex andro de¬

Expanded text:
ria consummaretur, in secundis triumphi ponens curam salutis. ria consummaretur, in secundis triumphi ponens curam salutis. Depulsis tamen hostibus anceps consilium: alii reformandos aggeres, reparanda machinamenta muralia opinabantur, alii absistendum obsidionis periculis — aggeribus deesse reparandis materiem, commune cum uictis periculum — muro claudendam urbem consultius arbitrabantur, ut conficeret fames defectos subsidiis alimentorum. Praeponderauit huiusmodi sententia, ut clauderentur ne liberos excursus haberent, quo amplius et desperatione fugiendi et indigentia cibi conficerentur. Diuisis itaque per numeros portionibus propere murus surrexit, quo per circuitum omnem inclusa est ciuitas. Distribuit officia suis Caesar ut noctibus quoque custodiendi uices non omitterent. Prima uigilia ipse obeundi singulos custodiarum ordines munia curabat, secundam uigiliam Alexandro de
Abbreviated transcription (Latin):
uidaeos repellerent. quo ipsis ante genere resistebatur: In ter quae
titus. aduenit clamore. ex citus. & arcessitus ad remedium: ro¬
manis continuo uires additat prȩsente cȩsare. & pudor aluit
audatiam. Clamante tito. graue romani nominis ob proprium.
isi uersa uite is uosiamitterentii quibus iam hostium muri qui dirue¬
rentur defeterant: Diffidentes uidaeos munitionibus. sola nti te¬
meritate. starent tantum modo romanis uistoriam non de futuram.
Itaq łortandor pariter ac proeliando titus statuit suos. Auertit
ud axos: qui non solum animis ad mortem parati. sed ipso nisu cor¬
poris ungruebant. ut romanos gradu mouerent: Net mediotre fuit pe¬
riculum cacsaris untercon fusa omnia: cum ab hoste socius non discer¬
nerentur: Inter quae titus in medio uersabatur. audar iuuenta.
et gloriae cupiditate ad proeliandum acrior. quo celerius uisto¬

Expanded text:
Iudaeos repellerent quo ipsis ante genere resistebatur. Inter quae Iudaeos repellerent quo ipsis ante genere resistebatur. Inter quae Titus aduenit clamore excitus et arcessitus ad remedium. Romanis continuo uires additae praesente Caesare et pudor aluit audaciam, clamante Tito graue Romani nominis opprobrium, si uersa uice suos amitterent, quibus iam hostium muri qui diruerentur defecerant. Diffidentes Iudaeos munitionibus sola niti temeritate; starent tantummodo Romani, uictoriam non defuturam. Itaque hortando pariter ac proeliando Titus statuit suos, auertit Iudaeos, qui non solum animis ad mortem parati sed ipso nisu corporis inruebant ut Romanos gradu mouerent. Nec mediocre fuit periculum Caesaris inter confusa omnia, cum ab hoste socius non discerneretur. Inter quae Titus in medio uersabatur audax iuuenta et gloriae cupiditate ad proeliandum acrior quo celerius uicto
Abbreviated transcription (Latin):
udaeorum quoq clamor. & studium quiae sub texerant. in pedimen¬
ta romanis ne sub uenirent: Illi arietes pro perabant : flam mis sub du¬
re: isti ad huc spargebant incendia: Onde con prȩhensis omnibus.
quae uri poterant: rõmanos flammae circũuallauerant: nisi ma¬
tur e consulissent: Instabant enim acriter uidaei. atꝙ hoc ipso
quod in ea parte conatus irritos non habuerant. successus auda¬
ciam alebat: Deniq non contenti iam munimentis muralibus. ul¬
tra progrediebantur: atq ipsas romanorum in cessȩbant custodias.
& castellum in quo prae tendebant romani ultro euersum perrex¬
erant & ni romani nominis gloria. & mulitiae uetus disciplina quȩ
munia huius modi deserere grauioris. paene arceret. formidi¬
ne. furentibus repugnasset: Ex pugnatores ipsi urbium: proprus
cess erant munitionibus Uersã itaq species belli. et usus obsidionis.
scata ueltis. & uelocioris generis iaculis sese defensabant romani: ut

Expanded text:
udaeorum quoque clamor et studium quo subtexerent impedimenta, Romanis ne subveniretur. Illi arietes properabant flammis subducere: isti adhuc spargebant incendia. Unde comprehensis omnibus quae uri poterant, Romanos flammae circumvallaverant, nisi mature consuluissent. Instabant enim acriter Judaei, atque hoc ipso quod in ea parte conatus irritos non habuerant, successus audaciam alebat. Denique non contenti jam munimentis muralibus, ultra progrediebantur, atque ipsas Romanorum incessebant custodias, et ad castellum in quo praetendebant Romani ultro eversum, perrexerant. Et nisi Romani nominis gloria et militiae vetus disciplina, quae munia hujusmodi deserere gravioris poenae arceret formidine, furentibus repugnavisset, expucesserant munitionibus. Versa itaque species belli et usus obsidionis. Catapeltis et uelocioris generis iaculis sese defensabant Romani, ut
Abbreviated transcription (Latin):
re ei redderet se coniugali ertẽ. Hix denique multo
edoctiꝰ intuallo temporis obisse credidit quam pro amore tam¬
quam in mortalis feminam decoris mori non potuisse arbitrabatur:
tanius erat affectũ circa de functã. Deniq: etse gorasse postea atq
inmultorũ necẽ pͣsentium odio fertur ex asperatus. nec solũ morbo ani¬
mii laborasse : sed &iã graui corporis egritudine qua expestilentia qͦq
aeris contractã aiebant: Nã tractus cȩli corruptios plurimis pestem
creauit: Unde consultis medicinȩ peritis siluaru̾ secens sese: abdidit.
et refuso paulatim uigore: uenatibus salubritatẽ Corporis parit̃ ac m̃
suspiciehat gratiã. luisse se iniusti poenas flaginii. et elementorũ egritu¬
dinc expiatũ interiã lami decoris excidio mundi populors luc. unus
mortẽ. sorte tamen in pari uindicatã cum fructus t̾ra abnuerit. fames
augeret pestilentiã. Nunc mariãme exitr̃ tulit sobrit uiro pudica. Sed

Expanded text:
ret et redderet se coniugali gratiae. Vix denique multo ret et redderet se coniugali gratiae. Vix denique multo edoctus interuallo temporis obisse credidit, quam pro amore tamquam immortalis feminam decoris mori non potuisse arbitrabatur. Tantus erat affectus circa defunctam. Denique efferasse postea atque in multorum necem praesentium odio fertur exasperatus, nec solum morbo animi laborasse sed etiam graui corporis aegritudine, quam ex pestilentia quoque aeris contractam aiebant. Nam tractus caeli corruptior plurimis pestem creauit. Vnde consultis medicinae peritis siluarum secretis sese abdiet refuso paulatim vigore, venatibus salubritatem corporis pariter ac mesuspiciebat gratiam, luisse se injusti poenas flagitii, et elementorum aegritudine expiatum interitum tanti decoris, excidio mundi, populorum lue unius mortem, sorte tamen inpari uindicatam, cum fructus terra abnegaret, fames augeret pestilentiam. Hunc Mariamme exitum tulit sobrie uiro pudica sed
Abbreviated transcription (Latin):
sũ. Qui intimis uisceribus significauerit. quod stodiũ ergacul¬
tõ ad olȩscentis haber & Et nobilẽ illũ regiũ nepotẽ. inpo¬
tentis mulieris filiũ. fratrẽ reginȩ:ꝓteruioris Quȩ re¬
ge iurũ dedignar& proptorũ adimperandũ nisi matorĩ sublatꝰ

Expanded text:
sum, qui intimis uisceribus significauerit quod studium erga culsum, qui intimis uisceribus significauerit quod studium erga cultum adulescentis haberet, nobilem illum regium nepotem, inpotentis mulieris filium, fratrem reginae proteruioris, quae regem uirum dedignaretur, prorupturum ad imperandum, nisi ma
Abbreviated transcription (Latin):
quã herodes mariãmen non amante amabat: Suppe¬
tebar
muleri odiũ deflagitio. fidutia deamore Qua
alteru
dolore neptis aduersabat᷑ altero ꝑ obseqͥũ amantis ex¬
tolleba¬
tor : Et ideo neacͥuitio qͥdem obiciend& criminũ
tẽpe¬
rauit. qđ auu sibi hyrcanũ & fratre ionathen
eripuiss&. cũ alius qđ socer. alus ad finis. Illepppt᷑
senecto¬
tis infirmũ reseruari debuerit. hic saltim ꝓpt̃
a&atẽ a dulescentulam facinus indignũ Cui septem & decem
annorũ ad ulescenti: summum commiserat sacerdotium: Huic
continuo honorẽ contulit. & morte̾ intolit. Nulla alia causa
ut accepimus. nisi quod sacerdotali amicto indutus: Ubi primũ
accessit ad altaria sacrato & celebri die. fubito populus in lacri¬
mauit : Quod suspectu ad eo herodi fuit . ut pregaudio populum
oreder& in lacrimasse. atq: eo erga efebũ ꝓdidisse ad fectum
suũ: lacrimas illas uoti indices : Studiũ populi. sibi periculo¬

Expanded text:
quam Herodes Mariammen non amantem amabat, suppequam Herodes Mariammen non amantem amabat, suppetebat mulieri odium de flagitio, fiducia de amore, quia alterum, dolore neptis, auersabatur, altero per obsequium amantis extollebatur. Et ideo ne a conuicio quidem obiciendorum criminum temperauit, quod auum sibi Hyrcanum et fratrem Ionathen eripuisset, cum alius prosocer, alius adfinis, ille propter senectutis infirmum reseruari debuerit, hic saltem propter aetatem adulescentulam. Facinus indignum, cui septemdecim annorum adulescenti summum commiserat sacerdotium, huic continuo honorem contulit et mortem intulit nulla alia causa, ut accepimus, nisi quod sacerdotali amictu indutus, ubi primum accessit ad altaria sacrato et celebri die, subito populus inlacrimauit. Quod suspectum adeo Herodi fuit, ut prae gaudio populum crederet inlacrimasse atque eo erga ephebum prodidisse affectum suum, lacrimas illas uoti indices, studium populi sibi periculo
Abbreviated transcription (Latin):
coniugiũ neptis fuit. cuius gratia ꝓperaũ adherodẽ. nesciis tutius
apud hostẽ captiuos degere : quam apud regẽ ꝓpinquos Nulla itaq
uel leui regnandi suspicione hoc solo interemptus est quod ei con¬
pettre regnũ uidebatur: Diliȩbat interea mariamnen in penso amore
nec offensam uolebat : Cumulauerat mulieri gratiã numeriosior partus.
nam quinq ei generauerat filios Sed extribus maribus. iunior somȩ
bierat . dũ literis imbuetur liberalibus. Reliqui duo ultra priuatorũ
modum regio cultu celebrabantur: Suffagio erat iuuenibus matris
nobilitas. & suos ortus in regno. quod imperante iam patre ge¬
niti forent Sed amor maxime mariam mes: quo rea magis ma¬
gisq cotdie accendebatur. It cum ipsi nulla uicissitodo amoris
a coniuge repender&ur. cauer& tamen ne in aliquo mulieris ani¬
mum mȩstificar&: aequa lance odium mulietris & amor uiri ad¬
uersum se certabant: iustius tamen mariam mes amantem sibi
uirũ oderat

Expanded text:
coniugium neptis fuit, cuius gratia properauit ad Herodem, nescius tutius apud hostem captiuos degere quam apud regem propinquos. Nulla itaque uel leui regnandi suspectione hoc solo interemtus est, quod ei conpetere regnum uidebatur. Diligebat interea Mariammen inpenso amore nec offensam uolebat. Cumulauerat mulieri gratiam numerosior partus. Nam quinque ei generauerat filios, sed ex tribus maribus iunior Romae obierat, dum litteris inbuitur liberalibus. Reliqui duo ultra priuatorum modum regio cultu celebrabantur. Suffragio erat iuuenibus matris nobilitas et suus in regno ortus, quod imperante iam patre geniti forent, sed amor maxime Mariammes, quo rex magis magisque cotidie accendebatur, ut cum ipsi nulla uicissitudo amoris a coniuge rependeretur, caueret tamen ne in aliquo mulieris animum maestificaret. Aequa lance odium mulieris et amor uiri aduersum se certabant. Iustius tamen Mariamme amantem sibi uirum oderat,
Abbreviated transcription (Latin):
adeptus fastigium. uerum immemor gracie: ꝓiecit dosidem.
sociat mariã nen anstoboli neptẽ. alexanðri filia ltaq dum se¬
quitur nobilitatẽ ꝑ turbanonem incidit. quasibi domꝰ ꝓpria ñ
c̃uenir&. tui diuersary ꝓuintiarũ multiplex populus obtempera¬
r&: Ac ne oculi nouȩ nuptȩ. odio nouercali domi posito. eo quẽ
dosis generauerat offenderint. eiects non solũ paternis edibus.
sed tota quoq urbe antipat᷑ idenĩ iuueni nomen in faustis nup¬
tus locũ fecit. quaspat̾ unici filu exilio cͣcele¬
brabat.
Uiaq: festorũ dierũ sollemnitatib arcerse¬
dens mulier morigerari sibi maritu. &iã pi&eas
c̃uitio
ĩsuꝑbiã uersa: Addita ẽ &iã causa qͣiure animꝰ eiꝰ in

Expanded text:
adeptus fastigium. Verum immemor gratiae proiecit Dosidem, adeptus fastigium. Verum immemor gratiae proiecit Dosidem, sociat Mariammen Aristoboli neptem, Alexandri filiam. Itaque dum sequitur nobilitatem, perturbationem incidit, qua sibi domus propria non conueniret, cui diuersarum prouinciarum multiplex populus obtemperaret. Ac ne oculi nouae nuptae odio nouercali, domi posito eo quem Dosis generauerat, offenderentur, eiectus non solum paternis aedibus sed tota quoque urbe Antipater, id enim iuueni nomen, infaustis nuptiis locum fecit, quas pater unici filii exilio concelebrabat, uixque festorum dierum sollemnitatibus arcessedens mulier morigerari sibi maritum etiam pietatis conuicio in superbiam uersa; addita est etiam causa, qua iure animus eius in
Abbreviated transcription (Latin):
pli medi collossũ c̃stituit. augusti nomine. uelut simulagrũ ipsu ᷤ.
A dñ minoris magnitudinis foret simula cro olimpi ioius aut iunonis
arguia. Nescias pulchitudinẽ intantis difficultatib anualiditatẽ
opis acmonumtr̃ ĩtanto decore p̃stire amplus putes. quando qͥdt̃ in¬
sclubili maneat op̃ et mari quietustati: accessit itaq ĩ uno oꝑe multiplex
grã ha et urbs manma ad creũ ꝓuitue er pore nauigantib ethonor cȩsar
uius ex nomine easaria. in hoc tẽp̃ uocatur. Hanc regis potentiai
ꝓsperis affluentẽ excessibus. UNiᷤ mulieris expetita societas in cli¬
nauit. Mȩstis infregit doloribus. ex quo ad uersũ us. fasq con¬
uigium dignitate potiys generis quã caritate. usu quodã regio mi¬
tiendũ existimauit: Nabebat᷑ aut̃ in consortio dosidẽ nomine hie¬
rosolymitanã feminam priuato sibi ante sociatã. quae gracior eo
esse debuerat quod fuerat felix marito. cum qua regale fuerat

Expanded text:
pli medio colossum constituit Augusti nomine uelut simulacrum ipsius, quod non minoris magnitudinis foret simulacro Olympi Iouis aut Iunonis Argivae. Nescias pulchritudinem in tantis difficultatibus an ualiditatem operis ac munimentum in tanto decore praestare amplius putes, quandoquidem insolubile maneat opus et mari et uetustati. Accessit itaque in uno opere multiplex gratia; nam et urbs maxima adcreuit prouinciae et portus nauigantibus et honos Caesari, cuius ex nomine Caesarea in hoc tempus uocatur. Hanc regis potentiam prosperis affluentem successibus unius mulieris expetita societas inclinauit maestisque infregit doloribus, ex quo aduersum ius fasque coniugium dignitate potius generis quam caritate, usu quodam regio, metiendum existimauit. Habebat autem in consortio Dosidem nomine, Hierosolymitanam feminam, priuato sibi ante sociatam, quae gratior eo esse debuerat, quod fuerat felix marito, cum qua regale fuerat
Abbreviated transcription (Latin):
ritabat:
Cuoccupass& syriã captiuũ abduxerat. atq: in parthia primo reten¬
tum p̾ea iudeis postulantib qui supra eufraten inhabitabant.
miseratus sorte inclinatã ꝑmiscrat atq utinã ut concessus fuerat
depͣcantib: lta eitã credidisset Monentibus. nemore ingenu hu¬
mani ꝓpinquos cũ potentia sollicitaret. ut adherodc̃ transitũ
faceret eã illi periculo fuurã. quod nullis magas regni cupido seruan¬
di. quã ꝓaimos exagitaret. atq aꝓpinquis caueret: Nerũm ille
tedio peregrinationis et suorũ desiderio: transiuit eufraten. in iu¬
deam reuertit: Quod altius in pects herodis: quam quis quam ratiᷤs
erat descendit Non quo ille regnum adfectauerit. sed quia
uiro regi generis. et diu exercitatȩ priui Glegio potestatis incertũ¬
an abeo abstinere se posset estimabitur: Laqueus ig̃ mortis hyrca no

Expanded text:
ritabat, cum occupasset Syriam, captiuum abduxerat, atque in Parthia primo retentum, postea Iudaeis postulantibus, qui supra Euphraten inhabitabant, miseratus sortem inclinatam permiserat. Atque utinam ut concessus fuerat deprecantibus, ita etiam credidisset monentibus, ne more ingenii humani propinquorum eum potentia sollfaceret, eam illi periculo futuram, quod nullos magis regni cupido servandi, quam proximos exagitaret, atque a propinquis caveret. Verum ille taedio peregrinationis et suorum desiderio transivit Euphratem, in Judaeam revertitur. Quod altius in pectus Herodis, quam quisquam ratus erat, descendit, non quo ille regnum affectaverit, sed quia uir regii generis et diu exercitae priuilegio potestatis incertum ab eo abstinere se posse aestimabatur. Laqueus igitur mortis Hyrcano
Abbreviated transcription (Latin):
ti non haberent milites quoreferrent gradum: unde se in hostẽ pracripe¬
rent. ubi machinas constituerent. Iubet repleri ante urbem p̃cipitia:
Quȩ cũ fierent. ne sic quidẽ iudei exortes erant praesentium periculorum
adflictabantur domestico praelio: cũ romani in replendis p̃cipitiis oc¬
cuparent᷑: Nec ex igua manus partis utriusq Decẽ milia cũ symone
erant. & quinquaginta eorum duces Idumei quoq adquinq milia sym¬
nis partibus adstipulabantur. quib praeerat iacob & symon iunior.
Iohannes aũt interiorib tepli ea fraude quã supradiximus occupatis. se&
milib armatorum stipatus: bellũ accendebat: ad iuncta sunt &iã ei duo mi¬
lia cũ aliis quadringentis uiris. postea quã coire coepere studus c̃cinenti¬
bus adurbis defensionem. eltataro & symone. armis quib & ante utebant᷑

Expanded text:
ti non haberent milites quo referrent gradum, unde se in hostem praeripeti non haberent milites quo referrent gradum, unde se in hostem praeriperent, ubi machinas constituerent, iubet repleri ante urbem praecipitia. Quae cum fierent ne sic quidem Iudaei exortes erant praesentium periculorum. Adflictabantur domestico proelio, cum Romani replendis praecipitiis occuparentur. Nec exigua manus partis utriusque. Decem milia cum Simone erant et quinquaginta eorum duces. Idumaei quoque ad quinque milia Simonis partibus adstipulabantur, quibus praeerat Iacobus et Simon iunior. Iohannes autem interioribus templi ea fraude qua suprmillibus armatorum stipatus, bellum accendebat. Adjuncta sunt ei etiam duo millia, cum aliis quadringentis viris postea quam coire coepere, studiis concinentibus ad urbis defensionem, Eleazaro et Simone Arim, quibus et ante utebant
Abbreviated transcription (Latin):
te & uicisse crimen est. huius modi oratione perterruit. non solum
p̃positos militũ : sed & iam̃ uniuersũ exercitum. Nam cum ipsos principes
ordinum acrius paeret: uidebat᷑ in omnes uindicaturus Circũ fusi itaq
omnes rogabant ut paucorũ culpa. qui primi destiterant.: uniuersis
conceder&ur: Et si non fuit prosperus ad delicte gratum caesar: fuit ta¬
men ex orabilis ad indulgentiam Concessit. cũ summo pondere. dicens do
nare se omnib. satisq in uniuersos uindicatũ in uectionis auctoritate. eo
quod anim aduersio in singulos usq ad factum procedere debeat in multi¬
tudinẽ uerbotenus: Illam usq ad poenã. Istã usq ad coreptione sȩpe enin
bonis exercitibus: praeliares lapsus: futuris uirtutibus causas dedisse:
Post haectitus inhostem iram conuertit. & considerans intertot praecipi¬
tia. tot p̃rupta. periculosa obsidionem. cũ repentinis eruptionibus p̃uen¬

Expanded text:
te et uicisse crimen est.’ Huiusmodi oratione perterruit non solum te et uicisse crimen est.’ Huiusmodi oratione perterruit non solum praepositos militum sed etiam uniuersum exercitum. Nam cum ipsos principes ordinum acrius peteret, uidebatur in omnes uindicaturus. Circumfusi itaque omnes rogabant ut paucorum culpa qui primi destiterant uniuconcederetur. Etsi non fuit properus ad delicti gratiam Caesar, fuit tamen exoranare se omnibus satisque in uniuersos uindicatum inuectionis auctoritate, eo quod animaduersio in singulos usque ad factum procedere debeat, in multitudinem uerbo tenus, illa usque ad poenam, ista usque ad correptionem. Saepe enim bonis exercitibus proeliares lapsus futuris uirtutibus causas dedisse. Post haec Titus in hostem iram conuertit et considerans inter tot praecipitia, tot praerupta periculosam obsidionem, cum repentinis eruptionibus praeuen
Abbreviated transcription (Latin):
sꝓpera quaedam manium ĩ temperantia. quid nequius potest ee. quã
praesente cacsire disciplinã militie repudiari. Multũ arbitror ipsas
in gemiscere militiae leges tantat dissolittionis flagitio. multũ
imperatore. Cũ hace cõpererit qui semꝑ audiro se amilite suo
qua timeri ab hostę maluit Oboedientu eni militis. effeilũ ꝓperat
met̾ hostui. differt inctoria. Quid iudiciturũ defilio patre. cuius
ti ede imperiu sit apud ex erettus snuntiat eni deduce cinꝰ prac
ceptũ dissoluitꝰ. Het dubiũ quod sacpi uindicatũ sit icos. quictra
Imperiũ ĩ hostẽ pagnauerint quã ieos qͥ secundũ imperiuma
Pgressi uirtute cesserint Nã legib egredienti ordinẽ. prae scripta
mors: Quid igit᷑ futurũ. ubi non unus sed passim exercitus relinqun
ordinẽ suũ. & statum ducis neglegit: Cognoscite uos milites ẽẽ
romani imperii plebis senatus. apud quossine praecepti auctorita¬

Expanded text:
propera quaedam manuum intemperantia, quid nequius potest esse quam propera quaedam manuum intemperantia, quid nequius potest esse quam praesente Caesare disciplinam militiae repudiari? Multum arbitror ipsas ingemescere militiae leges tantae dissolutionis flagitio, multum imperatorem cum haec compererit, qui semper audiri se a milite suo quam timeri ab hoste maluit. Oboedientia enim militis effectum properat, metus hostium differt uictoriam. Quid iudicaturum de filio patrem, cuius tam uile imperium siceptum dissoluitur, nec dubium quod saepius uindicatum sit in eos qui contra imperium in hostem pugnauerint, quam in eos qui secundum imperium progressi uirtuti cesserint. Nam legibus egredienti ordinem praescripta mors. Quid igitur futurum ubi non unus sed passim exercitus relinquit ordinem suum et statutum ducis neglegit? Cognoscite uos milites esse Romani imperii plebis senatus, apud quos sine praecepti auctorita
Abbreviated transcription (Latin):
in ludentes romanis. quod eos iam secundo insidus circũ uenissent:
Cacsar commotior regredientes miseeri ccieris uoat & contionẽ
ad uocit dicens: Alagna cusit uirtus romana. praestans uniũsa¬
rum gentiu populis. maxime tamen ea praccellit dispositionis
ordine & praeceptos oboedientia ẜa est enim disciplinae militaris
custodia: Nec mirũ siuidei dolos intexant. fraudes struant. qui
se iudicent inpares fortitudine: sed ut inferiorum est niti ĩsidus.
sic fortiorũ cauete ne uirtuti in ludat doluis. Mirari itaq se
qđ illi in desperatione sibi c̃gruant romanis ñconueniat i meliorui
ꝓcessu. eoꝙ fieri ut illis offectus fraudis inuado sit. nobis uirtutis
conatus in ambiguo: Quod siualidior eẽt sortitudo hostiũ quã fraus.
superiori minus flagitiosu A parib enĩ aut fortiorib umciohꝓbrio
uicat. Cũ uero niħil inuobis offendit nisi sola pugnandi ĩ moderatia.

Expanded text:
inludentes Rominludentes RomCAPUT VII. Caesar commotior regredientes misceri caeteris vetat, et concionem advocat, dicens: Magna cum sit virtus Romana, praestans universarum gentium populis; maxime tamen ea praecedit dispositionis ordine et praeceptorum obedientia: ea est enim disciplinae militaris custodia. Nec mirum si Judaei dolos intexant, fraudes struant: qui se judicent impares fortitsic fortiorum cauere ne uirtuti inludat dolus. Mirari itaque se, quod illi in desperatione sibi congruant, Romanis non conueniat in meliorum processu, eoque fieri ut illis effectus fraudis in uado sit, nobis uirtutis conatus in ambiguo. Quodsi ualidior esset fortitudo hostium quam fraus superior, minus flagitiosum. A paribus enim aut fortioribus uinci opprobrio uacat. Cum uero nihil in uobis offendat nisi sola pugnandi inmoderatio et
Abbreviated transcription (Latin):
sibi poscerent. hi clausis seruari iuberent. Aluis pacem alia
bellũ ortirent militu. uxlgus ad sub ueniendu his ꝗͥ subueniri
sibi demuris pestuliuisscis ꝓripit sese. Egrediunt pleriꝙ p̃scriptu sine
ordine. sine ullo tãꝙ occursuri aduenientib atp auxiliũ laturi
cncũ fundere ceperunt qͥ soris stabant urgebant cirtu uentos. illi
quasi ad murĩ cfugere. nihil suspes tantes abbis qͥ pace̾ p̃tenderent
nde quoꝙ saxi &cceli deici. & subito sicta pax. uersa in prodiũ: un¬
de &citi in hostes recurrunt. Qui & sicircis uenite tempiauerant
progressos militi romanuru. tamen metuebant x ipsi ne ab omni
exercitu circũ uenirent᷑: Iaq dũ uniuersos cauent. hos plurimis
licet txhierib in praessis. & ipsi maiore ex parte saueu. prope de
manib amiscre. quosiam captos putabant. Secnnti tamen usq adhe¬
lenc sepulchrũ. Sicui moris ẽ insultantib clippeis c̃crepabant

Expanded text:
sibi poscerent, hi clausas seruari iuberent, alii pacem alii sibi poscerent, hi clausas seruari iuberent, alii pacem alii bellum optarent. Militum uulgus ad subueniendum his, qui subueniri sibi de muris postulauissent, proripit sese. Egrediuntur plerique praescriptum sine ordine sine ullo modo tamquam occursuri aduenientibus atque auxilium laturi, circumfundere coeperunt qui foris stabant, urguere circumuentos. Illi quasi ad murum confugere nihil suspectantes ab his qui pacem praetenderent. Inde quoque saxa et tela deici et subito ficta pacis uersa in proelium. Vnde conciti in hostes recurrunt, qui etsi circumuenire temtauerant progressos militum Romanorum, tamen metuebant et ipsi ne ab omni exercitu circumuenirentur. Itaque dum uniuersos cauent, hos licet plurimis uulneribus inpressis et ipsi maiore ex parte saucii prope de manibus amisere, quos iam captos putabant. Secuti tamen usque ad Helenae sepulchrum sicut moris est insultantibus clypeis concrepabant,
Abbreviated transcription (Latin):
iugularentur:. Nec tranquillitis quidis proderat. nec silentium
ticitis. nec cedentibus pacientia: Con prehenisq antrioribus. templi
& ioii smonepi in quitabu iohinnu. in sccundarium locum caa¬
ro ceierisq principilus factionis tercie sibi sub roguiis. Tcreio
quoq titus progreditur in hostem atque exerciim  pro¬
ducit Ad ueniensꝙ offendit stinitim iudeor untante urbem
muliitudinem. specie uolenuum se romanistradert sel qua
re formidantiumsus pectus dolums se maxime quont
prodime conspiratos in itise lx pertinaces a uiderat non ar¬
bitratus credibile subito muttos & admonint milice
audemi eiuendam. alee itnce. nisi sccundum pieecptun
sur conserto agmine muris ad proƿinquandum. neatergo
illi qui urbem egressi suerant: circum funderentur. Subito
decuniate increpuit sonus& quȩdam soliuo elenient̃
resultauit. Aliorum egrslionem uolunt ariamsimulan¬
tium. aliorum & um resistentium. qđ illi aperiri portas

Expanded text:
iugularentur, nec tranquillitas quietis proderat nec silentium iugularentur, nec tranquillitas quietis proderat nec silentium tacitis nec cedentibus patientia. Comprehensisque interioribus templi etiam Simoni inequitabat Iohannes, in secundarium locum Eleazaro ceterisque principibus factionis tertiae sibi subrogatis. Tertio quoque Titus progreditur in hostem atque exercitum producit. Adueniensque offendit stipatam Iudaeorum ante urbem multitudinem specie uolentium se Romanis tradere sed quasi reformidantium. Suspectus dolum et maxime quoniam proxime conspiratos inter se et pertinaces uiderat non arbitratus credibile subito mutatos, admonuit milites fraudem cauendam nec temere nisi secundum praeceptum suum conferto agmine muris adpropinquandum, ne a tergo illi qui urbem egressi fuerant circumfunderentur. Subito de ciuitate increpuit sonus et quaedam seditio clementer resultauit aliorum egressionem uoluntariam simulantium, aliorum etiam resistentium, quod illi aperiri portas
Abbreviated transcription (Latin):
prter eruit & obrbrio inirtute pari uius & id potremis pudore
Quidu iaun declinat tprant inutrit Primũ necesir relin¬
quirit post dum ut hustis terellenu
bi forense procluni paidisꝑ quieuit prttnum successit Nãq pas¬
cilis interucntu celebritatis: fub ornatis plerisꝙ iohannes quasi
obseruatiotus gratia templum adirent. & tamquĩ socus data ĩ gre¬
diendi copia dolum patauit Ingresu enim specie ciuili. sed intr¬
rius armati. reicetis exuuns.gladior attollunt. loricato pectore.
& prodiari accincti munimine. Quo terrore perculsi qui intra
templum inermes celebritati uacabant ex ilucrunt templumq
uacuum derdi quere. Cos illis secutis & quos potuer conphen¬
dere iuqulantibus alios cira templi circuitum persequentibus
inrumpendi iohanni sociisq eius occasio data: Cesi illic multi
montalesua ut & im qui non restuerant. ad fictis causis aliquib

Expanded text:
pariter exuit et opprobrio, uirtute pari usus et ad postremum pudore, pariter exuit et opprobrio, uirtute pari usus et ad postremum pudore, qui dum ignauiam declinat, uirtutem inuexit, primum ne Caesar relinqueretur, post etiam ut hostis repelleretur. Vbi forense proelium paulisper quieuit, internum successit. Namque paschalis interuentu celebritatis subornatis plerisque Iohannes, ut quasi obseruationis gratia templum adirent, et tamquam sociis data ingrediendi copia, dolum parauit. Ingressi enim specie ciuili sed interius armati reiectis exuuiis gladios adtollunt loricato pectore et proeliari accincti munimine. Quo terrore perculsi qui intra templum inermes celebritati uacabant exsilierunt templumque uacuum dereliquere. Eos illis secutis et quos potuerunt comprehendere iugulantibus, alios ultra templi circuitum persequentibus, inrumpendi Iohanni sociisque eius occasio data. Caesi illic multi mortales, ita ut etiam qui non restiterant adfictis causis aliquibus
Abbreviated transcription (Latin):
Non enim ut ante uice militis pugnar&: sed imperatoris ĩ cuius pt¬
riculo ꝑnicies e&e uniũsorũ: non adquieut. Sed militię decus p̃ponens salu¬
ti. apud quem gloribsa mors uitȩ obꝓbrio p̃ponderarat ad uersũ pe&d
hostibus refert. Territisq quos aduersũ ierat: in alios sesc regorque
Sola enim specie sui & nimis notȩ atq alacris fortitudinisꝓꝓturlubat
magisq in fundebantur. ac pene concduserant titũ. Hisi quia pleriꝙ
militum udentes in medio belli uersari cȩsare : c̃damauerunt ce¬
teris. significantes imperatoris filiũ periculis ñ relinquendũ: Sic uni¬
uersos reuocauit pudor atq armauit met. nedeserti cęsaris ignominia
in urerent᷑. Con uersiq in uidȩos nisu om̃i ac uirtute: ĩ c̃ditam multi¬
tuninem ualleni urgebant nec difficile fuit ascendentes relabi:
Sictitus fugientẽ numerum militarẽ.bis reuocauit afuga. perituloq

Expanded text:
non enim ut ante uice militis pugnaret sed imperatoris, in cuius penon enim ut ante uice militis pugnaret sed imperatoris, in cuius periculo pernicies esset uniuersorum — non adquieuit sed militiae decus praeponens saluti, apud quem gloriosa mors uitae opprobrio praeponderaret, aduersum pectus hostibus refert territisque quos aduersum ierat in alios sese retorquet. Sola enim specie sui et nimis notae atque alacris fortitudinis gloria promagisque infundebantur. Ac paene concluserant Titum, nisi quia plerique militum uidentes in medio belli uersari Caesarem conclamauerunt ceteris significantes imperatoris filium periculis non relinquendum. Sic uniuersos reuocauit pudor atque armauit metus, ne deserti Caesaris ignominia inurerentur. Conuersique in Iudaeos nisu omni ac uirtute inconditam multitudinem in uallem urguebant, nec difficile fuit ascendentes relabi. Sic Titus fugientem numerum militarem bis reuocauit a fuga periculoque
Abbreviated transcription (Latin):
romana. nisi cognitis rebus aduenissoetitus. & occurrens aduersa¬
rus confirmans suos reparass& proelium. & erexiss& animos militũ.
increpans romanas acies Confusȩ multitudini non sine maximȩ
iqnauie ꝓbro. uictoriam cedere: Repulsisq iudeis. qui &iam ualle dit¬
sos in sectabantur. ad suos se uictor recepit. Securusq suffragii. quod
loci superioris ad uersum inferiores si temptarent congredia sub sadcan
dabant radaliam spartem se romani exercitus conꝰ uertit. Descen¬
ł deuitt cesare infundunt se demuris iudei & ingenu agmine supi
hestem iaruunt funaut innumerȩ concursu multitudinis. muilites fu¬
gerent. ac sese ad montium conferrent superiora: Nudato latere.
deiam ceteri qui proelium mallent: fugere: interea cȩsar in medio
situs. orantibus plerisq ne se periculis dar&: Atq exercitu disꝑ¬
so summam periculi solus subir&. cum dñs esset orbis terrarii

Expanded text:
Romana, nisi cognitis rebus aduenisset Titus et occurrens aduersaRomana, nisi cognitis rebus aduenisset Titus et occurrens aduersariis confirmans suos reparasset proelium erexisset animos militum increpans Romanas acies confusae multitudini non sine maximae ignauiae probro uictoriam cedere. Repulsisque Iudaeis, qui etiam ualle diuisos insectabantur, ad suos se uictor recepit, securusque suffragii, quod loci superioris aduersum inferiores, si temtarent congredi, subsidia dabant, ad aliam partem se Romani exercitus conuertit. Discedente Caesare infundunt se de muris Iudaei et ingenti agmine supra hostem inruunt, ita ut innumerae concursu multitudinis milites fugerent ac sese ad montium conferrent superiora; nudato latere etiam ceteri qui proelium mallent, fugere. Interea Caesar in medio situs, orantibus plerisque, ne se periculis daret atque exercitu disperso summam periculi solus subiret, cum dominus esset orbis terrarum —