comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ce ẽ s possed̾unt filiiifrł̃.
int̾ra chanaan qͣm dedunt eis eleazã
p̾cepat dsis inmanũ moysỹ .ix. tribub. et
dimdie tribui. Duab eiꝰ tribub idimnidie
tribui dedat moyses transiordanẽ possessi¬
onẽ. absc leuitis qui nicħ t̾re acceꝑunt
mnt̾ fr̾s suos: s in eoꝵ successer̾t locum filii
ioseph inouas diuisi trib manasse ⁊ effra¬
mi. Nec accepunt leuite aliam ꝑtẽ int̾ra
nisi urbes ad ħitand̾. ⁊ sub urbana eaꝵ ad
alenda iun̾ita ⁊pecora sua. Sic̃ p̾ceꝑat dñs
moysi. ita fec̾unt fiłii isił: ⁊ dmiser̃t t̾ram.
accessert itaq filii iuda adiosue in galgał.
iccutꝰ q ẽ ad eum caleph filius iephone ce¬
nezeus. Nosti quid iocutꝰ sit dñs ad moysẽ.
hominẽ dei. deme ⁊ de te. incades barne. Ꝙ¬
dragĩta annoꝵ erã qn̾misit me moyses

Expanded text:
 quod possederunt filii Israel in terra Chanaan, quam dederunt eis Eleazar praeceperat Dominus in manu Moysi novem tribubus, et dimidiae tribui. Duabus enim tribubus et dimidiae dederat Moyses trans Jordanem possessionem absque Levitis qui nihil terrae acceperunt inter fratres suos sed in eorum successerant locum filii Ioseph in duas divisi tribus Manasse et Ephraim nec acceperunt Levitae aliam in terra partem nisi urbes ad habitandum et suburbana earum ad alenda iumenta et pecora sua sicut praecepit Dominus Mosi ita fecerunt filii Israhel et diviserunt terram accesserunt itaque filii Iuda ad Iosue in Galgala locutusque est ad eum Chaleb filius Iepphonne Cenezeus nosti quid locutus sit Dominus ad Mosen hominem Dei de me et te in Cadesbarne quadraginta annorum era
Abbreviated transcription (Latin):
cuti st̃ usq ad sydonẽ magnã. ⁊̃ adͣs inace¬
rephot. campũq masphe. qui ẽ adoriẽta¬
lem illius ꝑtem. Itaq ꝑcussit om̃s: ut nul¬
las dimitteret ex eis reliquias. Fec̾q sic̃ p̾¬
ceꝑat ei dñs. E quos eoꝵ subñuauit: curra¬
q cõbussit. Reu̾susq statim cepit a sor:.⁊

Expanded text:
cuti sunt usque ad Sidonem magnam et aquas Maserefoth campumque Masphe qui est ad orientalem illius partem ita percussit omnes ut nullas dimitteret ex eis reliquias fecit sicut praeceperat ei Dominus equos eorum subnervavit currusque conbusit reversusque statim
Abbreviated transcription (Latin):
motanis. ascenditq iosue de galgalis : et
om̃is ex̾citus pugnatoꝵ cum eo. iri fortis¬
simi. Dixitq dñs adiosue. Netimeas ecs. In
manus eĩ tuas : tradiduillos. nullus eiꝰ ex eis
tibi renst̾e pot̾it. Irriunt itaq iosue suꝑ eos re¬
pente: tota nocte ascendẽs de galgalis. Et cõ¬
turbauit eos dnc afacie nrł. cõtrtq pla¬
ga magna ingabaon. ac ꝑsecutꝰ ẽ eos per
nam ascensus betheron: ⁊ ꝑcussit usq ad a¬
decha. ⁊ maceda. Cumo fug̾ent filios ifct
iẽent in descensu betheron. dñsmisit sr̃ eo¬

Expanded text:
 Ascenditque Josue de Galgalis, et omnis exercitus bellatorum cum eo, viri fortissimi. Dixitque Dominus ad Josue: Ne timeas eos, in manus enim tuas tradidi illos, nullus tibi ex eis resistere poterit inruit itaque Iosue super eos repente tota ascendens nocte de Galgalis et conturbavit eos Dominus a facie Israhel contrivitque plaga magna in Gabaon ac persecutus est per viam ascensus Bethoron et percussit usque Azeca et Maceda cumque fugerent filios Israhel et essent in descensu Bethoron D
Abbreviated transcription (Latin):
om̃is ex̾citus bellatoꝵ cũ eo: ut ascend̾ent
inhay. ⁊ electa .xxx. milia uiroꝵ forciũ mi¬
sit nocte: p̾cepitq eis dicẽs. ꝑomte insidias
pcuitatem. nec longius recedatis: ⁊ critis
om̃s pati. Ego ãt ⁊ reliqͣ multitudo q̃ met̾
ẽ: accedemus exadu̾sodtra urbẽ. Cũq exie¬
unt ꝯtranos sic̾ añ fecimus fugiemus. ⁊ ter¬
gau̾temus : donec ꝑseq̃ntes abube lõgnus
ptrahantur. putabũt eĩ nos fug̾e : sic̾ p̾us.
Nob ergo fugientib.⁊ illis ꝑseqͣntib: con¬
surgẽs de infidus. ⁊ uastabitis cuitatẽ. tra¬
cepitis. succendite eam. Et sicoñua facietis.
te illa inmedio mansit ppłi. Surgẽsꝙ di¬
mcło. recẽsint sccios. ⁊ ascendit cum senio¬
ib infronte excitus: uallat auxilio pus¬

Expanded text:
t in Ahi et electa triginta milia virorum fortium misit nocte praecepitque eis dicens ponite insidias post civitatem nec longius recedatis et eritis omnes parati ego autem et reliqua multitudo quae mecum est accedemus ex adverso contra urbem cumque exierint contra nos sicut ante fecimus fugiemus et terga vertemus donec persequentes ab urbe longius protrahantur putabunt enim fugere nos sicut prius nobis ergo fugientibus et illis sequentibus consurgetis de insidiis et vastabitis civitatem traceperitis, succendite eam: sic omnia facietis, te illa in medio mansit populi, surgensque diluculo recensivit socios, et ascendit cum senioribus in fronte exercitus, vallatus auxilio pug
Abbreviated transcription (Latin):
ui. ⁊ maior oppido hay. om̃sq bellatores
eius fortissimi. Misit gͦ ad ombes ech rex
itłm ad echan regem ebron. ⁊ ad pharam re¬
gem herimoth. ad iaphie quoq regẽ lachis
⁊addabir regem eglon: dicens. Aome ascẽ
oite ⁊ferte p̾sidiũ ut expugnemus gabaon:
qͣre trãsfug̾it ad iosue.⁊ adfilios iscł. Cong̾¬
gati gͥ ascendunt .u. reges amorreoꝵ. rex
irłm. rex ebron. rex herimoch. rex lachis.
rex eglon. simul cũ ex̾citib sus:⁊ castrame¬
tati sũt circa gabaon. oppugnãtes eã. Hita¬

Expanded text:
t maior oppido Ahi omnesque bellatores eius fortissimi misit ergo Adonisedec rex Hierusalem ad Oham regem Hebron et ad Pharam regem Hieremoth ad Iaphie quoque regem Lachis et ad Dabir regem Eglon dicens ascendite ad me et ferte praesidium ut expugnemus Gabaon quare transfugerit ad Iosue et filios Israhel congregati igitur ascenderunt quinque reges Amorreorum rexm, rex Hebron, rex Hierimoth, rex Lachis, rex Eglon, simul cum exercitibus suis, et castrametati sunt circa Gabaon appugnantes eam,
Abbreviated transcription (Latin):
Uieit ãt dñs adiosue. Ne timeas neq for¬
mides. ⁊ olle recũ c̾e̾m multitudinem
dugnatoꝵ: ⁊ cõsurgẽs ascende in oppidum
har. Ecce tradidi in manu tua regem eius
⁊ ppłm. urbemq ⁊ t̾ram: faciesq urbi hay

Expanded text:
nus ad Josue: Ne timeas, neque formides; tolle tecum omnem multitudinem pugnatorum, et consurgens ascende in oppidum Ahi. Ecce tradidi in manu tua regem ejus, et populum, urbemque, et terram: faciesque que
Abbreviated transcription (Latin):
ugas cũcta q̃ agis. Nõ recedat uolum̃ legis
hur ab ore tuo. s mneditabic in eo dieb ac
ncctib : ut custodias ⁊ facias om̃ia que scͥp¬
ca sint in eo. Tunc diriges mam tuam: ⁊ ĩ¬
telliges eam. Ecce p̾cipio tibi: cõfortare ⁊ es¬
to robustus. Noli metuere . ⁊noli tim̾e: qr
tecum ẽ dñs deus tuus in om̃ib ad q̃ cumq

Expanded text:
is hujus de ore tuo: sed meditaberis in eo diebus ac noctibus, ut custodias et facias omnia quae scripta sunt in eo: tunc diriges viam tuam, et intelliges eam. Ecce praecipio tibi, confortare et esto robustus. Noli metuere, et noli timere, quoniam tecum est Dominus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
die sac̾dotes tollent .uii. buccinas quaꝵ usus
ẽ iniubileo: ⁊ p̾cedant archam fedis dñi. Sep¬
ciesq araubitis qiuitatẽ: ⁊̃ sac̾dotes clangẽt
buccinis. Csiq insonuerit uox tube lõgior
atq cõcisior.⁊ in aurib uris increpuerit: cõ¬
clamabit om̃is ppłs ucciferatõne in axima
⁊ muri funditꝰ corruẽt ciuitatis. Ingredie¬

Expanded text:
sus est in jubilaeo, et praecedant arcam foederis Domini. Septiesque circuibitis civitatem, et sacerdotes clangent buccinis. Cumque insonuerit vox tubae longior atque concisior, et in auribus vestris increpuerit, conclamabit omnis populus vociferatione maxima, et muri funditus corruent civitatis, ingredie
Abbreviated transcription (Latin):
mou̾su erat sardiꝰ. thopaciꝰ.smaragdus.
In scd̾o: carbũcłs. saphirus. iaspis. In t̾cio
ligurius. achates. amethistꝰ. In qͣrto :
crisolitus. onchinus. ⁊ berillus ⁊ arcũda¬
ti et inclusi auroꝑordines suos. Ip̃iq la¬
pides .xii. sculpti erãt nõib .xii. tribuum
rẽt ue cathene auree: q̃s inseruer̾t unci¬
nis quim suꝑ hum̾alis anguł eminebãt

Expanded text:
su erat sardius, topazius, smaragdus. In secundo, carbunculus, sapphirus, iaspis. In tertio, ligurius, achates, amethystus. In quarto, chrysolithus, onychinus, beryllus, circumdati et inclusi auro per ordines suos. Ipsique lapides duodecim, sculpti erant nominibus duodecim tribuum mque annulos aureos. Porro annulos posuerunt in utroque latere rationalis, e quibus pende
Abbreviated transcription (Latin):
duc̾nis suis: et altare aureũ in quo adolet᷑
incensũ corã archa testimonii. Tentoriũ ĩ
introitu tabnacłi pones: et an̾ illd̾ altare
holocausti. Labrirint̾ altare et tab̾nacłm
ꝙ inplebis aqͣ. Circũdabisq atriũ tentor¬
is : ⁊ ingressum enis. Et a sumpto unctõis
bleo. munges tab̾nacłm cũuasis sus. ut
sc̃ficẽtur altare holocansti ⁊oĩa uasa eine
labrũ cũbasi sua. Om̾ia unctõis oleo ꝯset᷑

Expanded text:
suis, et altare aureum in quo adoletur incensum, coram arca testimonii. Tentorium in introitu tabernaculi pones, et ante illud altare holocausti: labrum inter altare et tabernaculum, quod implebis aqua. Circumdabisque atrium tentoriis, et ingressum ejus. Et assumpto unctionis oleo, unges tabernaculum cum vasis suis, ut sanctificentur: altare holocausti et omnia vasa ejus: labrum
Abbreviated transcription (Latin):
tlt et cumicas bislias oꝑe textili aaron ⁊
filus eius. ⁊ mittas csi coromilis suis exbis¬
so: feminalia auoq linea byssina. cingu¬
tũ u̾o de bisso recorta. racĩcto. purpura.
at ĩicło diftĩctumarte plumaria: sic̃
p̾cepit dñs moysi. Fec̾unt ⁊ laminã sacre
ueneratõis de auro yurissĩo: sculpserunt¬

Expanded text:
icas byssinas opere textili Aaron et filiis eius et mitras cum coronulis suis ex bysso feminalia quoque linea byssina cingulum vero de bysso retorta hyacintho purpura ac vermiculo distinctum arte plumaria sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt et lamminam sacrae venerationis de auro purissimo scripserunt
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ꝓppositonis panib: candelabrsi. lut̾nas.
et utensilia eaꝵ cmmioleo. altare aureum
et unguentũ. thimiania ex aromatier
et tentoriũ inĩtroitu tab̾nacłi. altare ene¬
um. reciatłm. uectes. ⁊ uasa eius oĩa: la¬

Expanded text:
positionis panibus: candelabrum, lucernas, et utensilia earum cum oleo, altare aureum, et unguentum, thymiama ex aromatibus, et tentorium in introitu tabernaculi: altare aeneum, retiaculum, vectes,
Abbreviated transcription (Latin):
mẽsis. collocatũ ẽ tabnacłm. Erexitq mo¬
yses illd̃ ⁊ posuit tabulas. ac bases. ⁊ uectes
scatitq colũpnas. ⁊exꝑand̾ tectũ suꝑ tab̾¬
pat. Posuit et testimomũ in archa subditi
Cũꝙ intulisset archã intab̾naculũ. appẽ

Expanded text:
Moses et posuit tabulas ac bases et vectes statuitque columnas et expandit tectum super tabeinus imperarat posuit et testimonium in arca subditis cumque intulisset arcam in taberna
Abbreviated transcription (Latin):
ysi:. fec̾unt qͦ tuncã fuꝑ hum̾alẽ totam
iaq̃ctinã. ⁊ capitiũ in suꝑiori ꝑte ꝯtra me¬
disi: orãq ꝑgycũ capitiitextilẽ. Deorsũ
aut ad pedes malã puinica ex iacicto. pur¬
pura simicło. ac bisso retorta: et t̃tinabi¬
la deauro purissimo. q̃ posuet̾t int̾ malo¬
granata mextrema ꝑte tuce ꝑgycim
tintĩnabulsi aureũ ⁊malũ punicũ. qͥb¬

Expanded text:
uoque tunicam superhumeralis totam hyacinthinam, et capitium in superiori parte contra medium, oramque per gyrum capitii textilem: deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho, purpura, vermiculo, ac bysso retorta, et tintinnabula de auro mundissimo, quae posuerunt inter malogranata, in extrema parte tunicae per gyrum: tintinnabul
Abbreviated transcription (Latin):
ythamar filii aaron sac̾dotis :q̃ beseleel fi¬
luus huri filii hur. de tribu nida. dño ꝑmo
ysen ibẽte ꝯpleu̾at. m̃cto sibi socio ooliab
filio achisamech de cribudan: qui et ip̃e ar¬
tifex lignoꝵ eg̾gnis fuit. ⁊ poliitariꝰ at¬

Expanded text:
sacerdotis: quae Beseleel filius Uri filii Hur de tribu Juda, Domino per Mosen jubente, compleverat, juncto sibi socio Ooliab filio Ahisamach de tribu Dan: qui et ipse artifex lignorum egregius fuit, et polymitarius at
Abbreviated transcription (Latin):
troitu tab̾nacłi testimonii.⁊ altare eneũ
cũ craticła sua. oĩaq uasa q̃ aduss̃ enis ꝑ¬
tinẽt. et bases atrii tam incirantu qͣm in
ingressu enis : et paxillitabernaculi atq
trii per gyrum.XI
e iacincto u̾o et purpura mnicłoras
bisso. fec̃uestes quib indueretur a¬
aron qñ muĩstrabat in sc̃s : sic̃ p̾cepit dñs
moys. Cecit gͥ suꝑhumale de auro. iacinc¬
to. Purpura. ceccoq bis ticto.⁊ bisso retorta:

Expanded text:
troitu tabernaculi testimonii et altare aeneum cum craticula sua omniaque vasa quae ad usum eius pertinent et bases atrii tam in circuitu quam in ingressu eius et paxilli tabernaculi atque atrii per gyrum de hyacintho vero et purpura vermiculo ac bysso fecit vestes quibus indueretur Aaron quando ministrabat in sanctis sicut praecepit Dominus Mosi fecit igitur superumerale de auro hyacintho et purpu
Abbreviated transcription (Latin):
q eius in mod̾ retis fecit eneã.⁊ subt̾ eam ĩ
altaris mecdio arulã. fusis .iiii. anulic. ꝑto¬
tidẽ reciacłi sũmitates: ad inmittẽdos uec¬
tes ad portand̃. Quos ⁊ ip̃os fecit de lignis se¬
thim.⁊ oꝑuit lanunis eneis: induxitq in
arcłos. qui maltatis lat̾ib eminebãt. Ip̃m
ãt altare nõ erat solidũ: s cauũ extabula¬

Expanded text:
etis fecit aeneam et subter eam in altaris medio arulam fusis quattuor anulis per totidem retiaculi summitates ad inmittendos vectes ad portandum quos et ipsos fecit de lignis setthim et operuit lamminis aeneis induxitque in circulos qui in altaris lateribus eminebant ipsum autem altare non erat solidum sed cavum ex tabul
Abbreviated transcription (Latin):
ami ex ip̃o eiãt: unnisa dictilia ex auro
purissio. fecit et luc̾nas .uii. cũ emũctorns
suis. ⁊ uasa uͥ ea q̃ emũcta sũt extingũtur.
de auro mũdissimo. Talentũ auri appende¬
bnt candelabrũ. cũ om̃ib uasis sius. Fecit

Expanded text:
ami ex ipso erant, universa ductilia ex auro purissimo. Fecit et lucernas septem cum emunctoriis suis, et vasa, ubi quae emuncta sunt exstinguantur, de auro mundissimo: Talentum auri appendebat candelabrum cum omnibus vasis suis. Fecit
Abbreviated transcription (Latin):
se ꝯtͣ coronã: misitq in eo uecres. ut possit
m̃sa portari. Ipos qͦ uectesfec̾ de ligiis se¬
thim: et c̾cumdedit eos airo. ⁊ uasa ad diuĩ¬
sos usus m̃se. acceptabła. Ihialas. cpathos
et thuribła ex auro puro: n quib offeren¬
da st̃ libamina. Fecit et cindelabrũ ducti¬
le de auro mũdissimo: de mꝰ uecte. cala¬
mi. sciphi. spule. ac lilia pcedebãt. sex in
utroq lat̾e. Tres calami ei ꝑte una : et rres
exaltera. Tres sciphimmõũ nucis ꝑcala

Expanded text:
coronam: misitque in eos vectes, ut possit mensa portari. Ipsos quoque vectes fecit de lignis settim, et circumdedit eos auro. Et vasa ad diversos usus mensae, acetabula, phialas, cyathos, et thuribula, ex auro puro, in quibus offerenda sunt libamina. Fecit et candelabrum ductile de auro mundissimo. De cujus vecte calami, scyphi, sphaerulae ac lilia procedebant: sex in utroque latere, tres calami ex parte una, et tres ex altera: tres scyphi in nucis modum
Abbreviated transcription (Latin):
culũ de auro mũdissimo. duoꝵ cubitoꝵ ⁊ di¬
midii in longitudine: et cubito ac semis
mnlatitudĩe. Duos ⁊ cherubin exauro duc¬
tili: qͦs rosuit exutͣq ꝑte ꝓpiciatorii cherub
unũ in fũmtate uis ꝑtis: et cherub alt̾¬
ui in sũmitate alt̾nis ꝑtis. Dnos cherubi
insingłic sũmitatib ꝓpiciatorui. extenden¬
tes alas ⁊ tegẽtes ꝓpiciatorisi: seq mutuo¬

Expanded text:
 de auro mundissimo duorum cubitorum et dimidii in longitudine, et cubiti ac semis in latitudine: Duos etiam cherubin ex auro ductili, quos posuit ex utraque parte propitiatorii; cherub unum in summitate partis unius, et cherub alterum in summitate partis alterius. Duos cherubin in singulis summitatibus propitiatorii extendentes alas
Abbreviated transcription (Latin):
ille dormiebat sĩ lectum suũ in cõclam. Et
pcutiẽtes int̾fecetũt eũ. sublatoq capite
ciuis abiert ꝑuiam deserti tota nocte:⁊ at¬
tułunt caput ysboseth ad dauid in ebron.
dix̾untq ad regeni. Ecce caput u̾stoseth

Expanded text:
iebat super lectulum suum in conclavi et percutientes interfecerunt eum sublatoque capite eius abierunt per viam deserti tota nocte et adtulerunt caput Hisboseth ad David in Hebron dixeruntque ad regem ecce caput Hisboseth
Abbreviated transcription (Latin):
bãt in ꝯspectu dm: ita ut ⁊ hũ qui holceau¬
ta dño offerebãt p̾cincti alicus offercẽt sa¬
crificia dno. Et erat cinis sr̃ capita eoꝵ. iͣ
ex toto corde suo omnes orabant dm̃: ut
iusitaret ppłm suum irł
umciatũq ẽ oloferm prĩcipimiliq

Expanded text:
t in conspectu Domini ita ut etiam hii qui holocausta Domino offerebant praecincti ciliciis offerrent sacrificia Domino et erat cinis super capita eorum et ex toto corde suo omnes orabant Deum ut visitaret populum suum Israhel nuntiatumque est Holoferni principi militiae
Abbreviated transcription (Latin):
ermes⁊ sie uirtute. ⁊ sine picia artis pu¬
gne ut g̾ agnoscat achior qm fallit
nes. ascendamꝰ ĩmõtana. ⁊ cum capti
funt potẽres eoꝵ. tũc cũ eisdem gladio
trãsuberab̾: ut scat o̾s gens qm nabu¬

Expanded text:
sine virtute et sine peritia artis pugnae ut ergo agnoscat Achior quoniam fallit nos ascendemus in montana et cum capti fuerint potentes eorum tunc cum eisdem gladio transverberabitur ut sciat omnis gens quon
Abbreviated transcription (Latin):
uasti iugũ tuũ ualde. Et dixisti. in sempit̾¬
nũ ero dña. Nõ posusti ħ suꝑ cor tuũ: neq
recordata es nouissimi tui. Et n̾c audi ħ deli¬
cara. ⁊ h̾itans ꝯfident̾: q̃ dicis in corde tuo. E¬
go sũ: mno ẽ pret̾ me ampliꝰ. Nõ sedebo undu¬

Expanded text:
vasti jugum unum valde, et dixisti: In sempiternum ero, domina: Non posuisti haec super cor tuum, neque recordata es novissimi tui. Et nunc audi haec delicata, et habitans confidenter, Quae dicis in corde tuo: Ego sum, et non est praeter me ampli
Abbreviated transcription (Latin):
suã in babilone: ⁊ brachiũ sirũ in chaldeis. E¬
go ego locutꝰ sũ: tucram eũ. adduxi esi: ⁊ di¬
recta ẽ uia eiꝰ. Acceclite qd me: ⁊audite hoc
Nõ aprĩcipio. in abscõdito lccutꝰ fũ. Ex tp̃ie
ante qͣm fierẽt ibi erã: ⁊ ñc dñs d̾s misit me

Expanded text:
in Chaldeis. Ego locutus sum et vocavi eum: adduxi eum: et directa est via ejus. Accedite ad me et audite hoc: non a principio in abscondito locutus sum: ex tempore antequam fieret ibi eram. Et nunc Dominus Deus misit me
Abbreviated transcription (Latin):
tegẽ ezechiam ĩ manu gͣui: ⁊ stetit in aq̃ due¬
tu piscine supioris in ma agri fullonis. Et
egͥssuis ẽ ad eum eliachim filiꝰ elchie. qͥ eral
supdomũ ⁊ sobna scriba.⁊ ioac filia asaph.
a com̃tariis. Et dixit ad eoc rapsaces. Dicite
ozcohis. ħ dic̃rex magnus: rex assyrioꝵ. Q
ẽ ista fiducia qͣꝯ fidis. aut quo ꝯsilio. uł fo:ti

Expanded text:
Ezechiam in manu gravi, et stetit in aquaeductu piscinae superioris in via agri fullonis. Et egressus est ad eum Eliacim filius Helciae qui erat super domum, et Sobna scriba, et Joahe filius Asaph a commentariis. Et dixit ad eos Rabsaces: Dicite Ezechiae: Haec dicit rex magnus rex Assyriorum: Quae est ista fiducia, qua confidis?
Abbreviated transcription (Latin):
ta artaxersis regis tradidun tiscriptũ qd̃
obuen̾at ab artaxerse regead esoram sa¬
plum subiectum est...a
erarta rerses esdre sa c̾doti ⁊ lectori le¬
git dñi salutem. humanior ego u¬

Expanded text:
t scripta Artaxersis regis, tradiderunt scriptum quod obvenerat ab Artaxerse rege ad Ezram saplum subiectum: rex Artaxerses Ezrae sacerdoti et lectori legis Domini salutem. humaniora ego iu
Abbreviated transcription (Latin):
misiad eleazarĩ.⁊ eccelom.⁊ masman.⁊
maloban.⁊ enaaten.⁊ samea. ⁊ ioribũ. Na¬
than.ennagan.Achariã:imosollamũ. ip¬
sos ductores ⁊ ꝑitos. Et dixi eis. ut uenirẽt
ad luddeum qui erat ap̃ lecũ gazophilacii
⁊ mandami eie ut dic̾ent luddeo ⁊ frĩb erus
⁊ illis qui erãt in gazophilacio ut mittens

Expanded text:
 Eccelom et Masman et Maloban et Enaatam et Sameam et Ioribum Natham Ennagan Zacchariam et Mosolamun, ipsos ductores et peritos. et dixi eis ut venirent ad Luddeum ductorem, qui erat apud locum gazofilacii. et mandavi eis ut dicerent Luddeo et fratribus eius et illis qui erant in gazofila
Abbreviated transcription (Latin):
uiros. ut simul ascendent mecũ. Et hii st̃
p̾positi scd̃m suas patrias ⁊ prĩcipatꝰ porcio¬
nales eoꝵ qui mecũ ascendee̾t de babiloma
in regno artaxersis. Ex filus phares. gerso
toris moabilionis zaraci⁊cum ip̾o uiri.
.cc.l. Ex filus ⁊athues. iechomas. decheeli.

Expanded text:
iros, ut simul ascenderent mecum. et hii sunt praepositi secundum suas patrias et principatus portionales eorum, qui mecum ascenderunt de Babylonia in regno Artaxersis regis: ex filiis Phares Gersomutoris Moab Ilionas Zaraei et cum ipso viri ducenti, ex filiis Zathues Iechonias Zetheeli et
Abbreviated transcription (Latin):
Et pr hũc regnante artaxerse rege ꝑsar
accessit esoras filiꝰ azarie. filii elchie. filii
salome. filii sadduc. filii achitob. filii ams¬
il. filii azaci. filii bate. filii abisae. filii phi¬
nees. filii eleazari.filu aaron. p̾mi sac̾do¬
tis. Hic esdras ascendit de babuonia. cum
eet scriba ⁊ ingemosuc in lege moysi. que

Expanded text:
et post hunc regnante Artaxerse Persarum rege, accessit Ezras filius Azariae, filii Helciae, filii Saleme, filii Sadduc, filii Achitob, filii Ameri, filii Azaei, filii Boccae, filii Abisaei, filii Finees, filii Eleazari, filii Aaron primi sacerdotis. hic Ezras ascendit de Babylonia, cum esset scriba et ingeniosus in lege Mo
Abbreviated transcription (Latin):
lus.⁊ samedis ⁊ sambrie. ⁊ iosephus. Et ci
filiis nobei: idelus. amathathias.⁊ sabad
⁊ zecheda sedim. niessei. baneas. Om̃s isti
iumxunt sͥ urores aliengenas. ⁊ dnui¬
timi aerant filiiirł ĩ ꝯmoratõibꝰ suis
Et ꝯg̾itata ẽ om̃is multitudo simł in al

Expanded text:
 Samedius et Sambris et Iosephus. et ex filiis Nobaei Idaelus et Mathathias et Sabadus et Zetheda Sednu et Iessei Baneas. omnes isti coniunxerunt sibi uxores alienigenas, et dimitimi, et erant filii Israhel in commorationibus suis. et congregata est omnis multitudo simul in
Abbreviated transcription (Latin):
mi.etex irł filii dalarii. filii tubam. filii
tur sac̃docio. ⁊ no sut muẽti filii obia. fi¬
lu achisos. filii addm. qui accepit umm
uxorem. ex filiab fargelen .⁊ uccati sc̃
nõie eius. ⁊ hoꝵ q̃sita est gn̾s scripta ĩ
pedarura.⁊ nõ ẽ inuẽta.⁊ ꝓhibiti st̃ sac̾¬

Expanded text:
sint ex Israhel: filii Dalaru, filii Tubam, filii sint ex Israhel: filii Dalaru, filii Tubam, filii tur sacerdotio et non sunt inventi: filii Obia, filii Achisos, filii Addiu qui accepit Umin uxorem ex filiabus Fargeleu et vocati sunt nomine eius. et horum quaesita est generis scriptura in pedatura et non est inventa
Abbreviated transcription (Latin):
sipa. filu tabloth. filu carie. filii su. filii
hellu. filii labana. filii acinata. filii as¬
ub. filii uta. filu ceta. filii aggab. filii
obai. filii anan. filii cauua. filiigeddu.
filii an. filu radin. filii desamuiũ. filii
necoba. filii aseba. filii gaze. filii ozm. fi¬
i fince. filii arcen. filii bastẽ. filii asianͣ
silii manei. filii naasim. filii accufu. fu
i meedda. filii fusa. filii caret. filii bar¬
chus. filii caree. filii teesi. filii nafith. filis
agisti. fili pedon. salomon sili eiꝰ. filii
asophoth. filii farida. filii celi filu dedon
fili garda hel. filu sefegi. filii aggia. fi¬
li facarech. filu sabatham. filii saronct.
Alii masie. filii ame. filii safu. filii add.
uilii suba. filii eura. filii rabocis. filii fas¬
phat̾n . filui malmnon. om̃c sacꝰ ẜuientes.¬
ascend̾unt a thermel.⁊ thersas. Et princi¬
res eoꝵ carmellã.⁊ sarech. ⁊ nõ poterant
edic̃e cuuitares suas. ⁊ꝑgenies ꝙ̃admod̃

Expanded text:
sipa, filii Tabloth, filii Cariae, filii Suu, filii Hellu, filii Labana, filii Acmata, filii Acub, filii Uta, filii Ceta, filii Aggab, filii Obai, filii Anan, filii Cavua, filii Geddu, filii Au, filii Radiu, filii Desanum, filii Necoba, filii Caseba, filii Gaze, filii Oziu, filii Finoe, filii Atrem, filii Basten, filii Asiana, filii Manei, filii Nafisim, filii Accufu, filom, filii Meedda, filii Fusa, filii Chared, filii Barchus, filii Sarea, filii Toesi, filii Nasit, filii Agifa, filii Pedon, Salomon, filii eius: filii Asoffot, filii Farida, filii Celi, filii Dedon, filii Geddahel, filii Sefegi, filii Aggia, filii Facaret, filii Sabatham, filii Saronet, filii Malsic, filii Ame, filii Safiu, filii Addus, filii Suba, filii Aeirra, filii Rabocis, filii Safat, filii Malmon. omnes sacro servientesascenderunt a Thermeleth et Thelarsas, princeps eorum Carmellan et Chareth. non poterant edicere civitates suas et progenies, quemadmodum
Abbreviated transcription (Latin):
randum a dño: expesłe om̃s uxores nr̃as.
q̾ exaliemgenis sunt cũ filus eaꝵ. sicut tͥ
tecretũ c̃amaiorib scd̃m legẽ dm̃ exur¬
scẽs explica. ad te ẽ spectat hac negecium.
qno tec̃ sumus iurilit̾ fae. Et exurgens
esdras adiurauit pͥncipes sacerdotum. ⁊ le¬
Ixe: ⁊ mrauerunt.
t exurgẽs esdrãs ab añ acrium tem¬
pli. abrit in pastoforiũ ionathe filii
nasabi ⁊ hospitatus illic no gustauit pa¬

Expanded text:
randum ad Dominum, expellere omnes uxores nostras randum ad Dominum, expellere omnes uxores nostras quae ex alienigenis sunt cum filiis earum, sicut tibi decretum est a maioribus secundum legem Domini. exsurgens explica, ad te enim spectat hoc negotium, et nos tecum sumus. viriliter fac. et exsurgens Ezras adiuravit principes sacerdotum et Leet iuraverunt. et exsurgens Ezras ab ante atrium templi, abiit in pastoforium Ionathae filii Nasibi. et hospitatus illic, non gustavit pa
Abbreviated transcription (Latin):
dere heditatem eiꝰ. t̾ra polluta ẽ comquina¬
eoꝵ no accpietis filus ur̃is. Et nõ in quire¬
tis pacem hĩe cum ilł om̃i tp̃re. ut inuales¬
centes manducetis optima t̾re. ⁊heditatẽ
distribuatis filus nr̃is: usq ĩ eusi. Et q̃ con¬
tingũt nob̃ om̃ia fiunt pp oꝑa nr̃a malig
dicem. Et rutsum reu̾si sumus tnͣsgredi
legutĩa tua: ut ꝯmisc̾emur ĩ mundicie a¬
liemgenar gentiũ t̾re hꝰ. Nõne irasc̾is
relicta ẽ eiꝰ radre usq in hodiernũ diem.
Ecce n̾c sumꝰ in ꝯspectutuo in miqͥtatib
ntis. Nõ ẽ eĩ adhucstare ante inhus. Et cũ
adorando ꝯfit̾etur esdras flens humi ꝓstra¬
tus ante templũ: ꝯg̾gati sũt ante eũ ex ie¬
rusalẽ turba magnã ualde.uiri ⁊mulieres
⁊ iuenes.⁊iuencule. Eletus eĩ erat mag¬
nus in ip̃a multitudĩe. Et cũ clamasset iẽ¬
conias ieeli ex filus itł dixit esoras. Nos in
dñm peccauimuc ꝙ collocauimus nob̾ in
mrimoniũ. mlieres alienigenas exgen

Expanded text:
dere hereditatem eius, terra polluta est coinquinaeorum non accipietis filiis vestris. et non inquiretis pacem habere cum illis omni tempore, ut invalescentes manducetis optima terrae, et hereditatem distribuatis filiis vestris usque in aevum. et quae contingunt nobis, omnia fiunt propter opera nsgredi legitima tua, uti commisceremur inmunditiae alienigenarum gentium terrae huius. nonne irasceris relicta enim est radix usque in hodiernum diem, ecce nunc sumus in conspectu tuo in iniquitatibus nostris; non est enim adhuc stare ante te in his. et cum adorando confiteretur Ezras flens humi prostratus ante templum, congregati sunt ante eum ex Hierusalem turba magna valde, viri et mulieres et iuvenes et iuvenculae. fletus enim erat magnus in ipsa multitudine. et cum clamasset Iechonias Ieeli ex filiis Israhel, dixit Ezrae: nos in Dominum peccavimus, quod conlocavimus nobis in matrimonium mulieres alienigenas
Abbreviated transcription (Latin):
stare. ⁊ hoc opꝰ nõ ẽ nob̃ inuus diei neq
uidui. multũ in huc peccauimus. Stent
posii multitudĩe. ⁊ om̃e qui nobtum in¬
Itant ⁊ quotquot hñc apd̾ se urores al¬
enigenas ⁊ assistãt accepto tp̃re ex om̃i

Expanded text:
stare, et hoc opus non est nobis unius diei neque bidui, multum in his peccavimus, stent praepositi multitudinis et omnes qui nobiscum inhabitant et quotquot habent apud se uxores alienigenas, et adsista
Abbreviated transcription (Latin):
il dicentes. Nõ seg̾gau̾nt genus irł ⁊ prĩ¬
cipes. ⁊ sac̃dotes. ⁊ leuite.⁊ alienigene gen¬
tesanatõnes t̾re. inmũdicias suas acha¬
nancis ⁊cetheis.⁊ ferezeis.⁊ iebuseis.⁊ mo¬
abitis. ⁊ egyptus. ⁊ydumeis. Cõnincti c̃
sũt filiab eoꝵ. ⁊ ip̃i⁊ filii eoꝵ. ⁊ ꝯmixtũ ẽ
sem̃ sc̃mn alienigenis gentib t̾re. Et par¬
ticipes erãt p̃positi ⁊ magrãtꝰ iniq̾tatis hꝰ
ab inicio ip̾̃ius regni. Et moxut andim
ista: ꝯscidi uestimẽta.⁊ sacrã tunicã.⁊ lac¬
ans capillos capitis.⁊ barbam: sedidolens
uis aduesptmĩ sacrificiũ. Et furgẽs a
ieninio: scissa hñs uestim̃ta.⁊ sac̃m tu¬
nicam. ingeniculãs. ⁊extendẽs manus

Expanded text:
erunt genus Israhel et principes et sacerdotes et Levitae et alienigenae gentes et nationes terrae inmunditias suas a Chananeis et Hettheis et Ferezeis et Iebuseis et Moabitis et Aegyptiis et Idumeis. coniuncti enim sunt filiabus eorum et ipsi et filii eorum, et commixtum est semen sanctum alienigenis gentibus terrae; et participes erant praepositi et magistratus iniquitatis huius ab initio ipsius rei. et mox ut audivi ista, conscidi vestimenta et sacram tunicam, et lacerans capillos capitis et barbam sedi dolens usque ad vespertinum sacrificium. et surgens a ieiunio, conscissa habens vestimenta et sacram tunicam, in
Abbreviated transcription (Latin):
sis pͥmi. usqͣ introiimꝰ in irłm. Et cũ
fclis fuiss t̾cius dies. qͣrta aũt die pond̾atũ
aurũ. ⁊ argentũ traditum ẽ in domodiu d̾i
nri: marimoth filio iori sac̾doti. Et cũ ip̃o
erat eleazar filius phinces. Et erãt cum
ip̃ie iosabdꝰ filiꝰ ihu. ⁊ mediac.⁊banni.
filiꝰ leuite ad nũm tad pondꝰ uniu̾sa.⁊¬

Expanded text:
um factus fuisset tertius dies, quarta autem die ponderatum aurum et argentum traditum est in domo Domini Dei nostri Marimoth filio Iori sacerdoti. et cum ipso erat Eleazar filius Finees, et erant cum ipsis Iosabdus filius Iesu et Moedias Banni filius Levitae. ad num
Abbreviated transcription (Latin):
mũs deo nͣostro Et separaini ex plebis P¬
sitis ⁊ sac̃dotib templi uiros .xii.⁊ sedebi¬
an. ĩasamiã.⁊ cum eis ex fr̃ib eoꝵ uiros
x. Et appendi eis argentũ.⁊ aurũ. ⁊uasa
sac dotalia domuc dñi deinri. q̃ donau̾at

Expanded text:
sumus Domini nostri. et separavi ex plebis praepositis et sacerdotibus templi viros duodecim, et Sedebian et Asamian et cum eis ex fratribus eorum viros decem. et adpendi eis argentum et aurum et vasa sacerdotalia domus Domini Dei nostri, quae donaverat
Abbreviated transcription (Latin):
sine taxatce. oĩa scd̃m legem dei fiãt deo
altissimo. ne forte exurgat ira in regno
serius templi ⁊scribis templi hꝰ nullum
tributũ neq ulla indictio erogetur. n ec
hãt quisꝙͣ potestatẽ obic̾e eis quicꝙͣ. Tu
aũt esdras scd̃m sapĩam deiꝯstime iudices
⁊arbitros in tota syria ⁊ phenice. ⁊ om̃s qui
legem dei tui nouint doce ut quotquot tnͣs¬
gͥssi fu̾int legẽ diligẽter plectantur sine
morte. siue cruciatũ. siue ⁊̃ pecume młeta¬
tõne uł abductõne. Et dix̾ hesoras scriba.¬

Expanded text:
sine taxatione. omnia secundum Dei legem fiant Deo altissimo, ne qua forte exsurgat ira in regno servis templi et scribis templi huius nullum tributum neque ulla alia indictio inrogetur, nec habeat quisque potestatem obicere eis quicquam. tu autem Ezras, secundum sapientiam Dei constitue iudices et arbitros in tota Syria et Foenice, et omnes qui legem Dei tui noverunt docebis, ut quotquot transgressi fuerint legem, diligenter plectantur sive morte sive cruciatu sive etiam pecuniae multatione vel abductione. et dixit Ezras scriba
Abbreviated transcription (Latin):
citare templũ in loco suo scd̾m suã ir¬
tutem ⁊ dari intemplũ chesaurariũ oꝑi
sacril: aurrimuas .xi. milia. ⁊ stolas sacer¬
dotales .c. Et in hitau̾unt sac̾dotes ⁊ leu¬
te ⁊ qui exierãt ex plebe in icłm ⁊ ĩ regio¬
ne ⁊ sacri cantores. ⁊ hostiarii.⁊om̃is irł ̃
regionib fins. In stante ã.uii. m̃se. cs̃q

Expanded text:
 in loco suo secundum suam virtutem, et dare in templum thesaurarium operum sacrum, auri minas decem milia et stolas sacerdotales centum. et inhabitaverunt sacerdotes et Levitae et qui exierant ex plebe in Hierusalem et in regione, et sacri cantores et ostiarii et omnis Israhel in regionibus suis. instante autem
Abbreviated transcription (Latin):
d miecłm. ⁊ ꝯsecrau̾at ea in suo temple
Rursus ꝓtulit ea cyrus rex de tẽplo qd
erat ĩ bãbilonia. ⁊ rradita sut zorobals
⁊ salma nassaro sub regulo. Et p̾cepti
ẽ eis ut offerrẽt ħ uasa ⁊ repon̾ent i
plo ꝙ erat in ierłm ⁊ templũ ip̃m de¬

Expanded text:
 et consecraverat ea in suo templo, rursus protulit ea Cyrus rex de templo quod erat in Babylonia, et tradita sunt Zorobabel et Salamanassaro subregulo. et praeceptum est eis, ut ferrent haec vasa et reponerent in templo quod erat in Hierusalem, et templum ipsum D
Abbreviated transcription (Latin):
nu̾ suã extendet ꝓhibe aũt male tractare
domũ dñi illã que ẽ in iciłm. Ego dariꝰ
rei decemi ꝙͣ diligẽtissims scd̾m ħ fieri.
unc sisennes sub regulꝰ
nes. isodales obsecuti husq̃ adario rege
decreta erant insiscebant sacroscĩs opib
diligentissime cooꝑanto cũ semorib in¬

Expanded text:
le tractare domum Domini illam quae est in Hierusalem. ego Darius rex decrevi quam diligentissime secundum haec fieri. tunc Sisennes, subregulus nes et sodales eius obsecuti his quae a Dario rege decreta erant, insistebant sacrosanctis operibus diligentissime cooperantes cum senioribus I
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ꝯuesiunt sibri ex aluis natõibꝰ t̾re. Et
erex̾unt sacrariũ in loco suo om̃s gentes
t̾re. aofferebant hostias ⁊ holocauscomatã
dño. matutina ⁊ eg̾unt scenophegla. ⁊
institutas. ⁊pstias sabbatoꝵ.⁊ neomeni¬
aꝵ.⁊ dierũ sollẽpnium o̾nim sc̃ficatoꝵ.
⁊ quotauot uouebãt dño ancomenia.¬
plum dñinło dum erat edificatũ. Et ded̾.¬
unt pecunam lapidariis. ⁊ fabris. ⁊ potũ
sidonus. ⁊ tỹrus. ut tnͣsueherent ilł de liba¬
no trabes cedrinas ⁊ fac̾ent rates in ioppe
portũ sed̾m deccetũ ꝙ scriptũ erat eis a cỹ
roꝑsaꝵ rege. Et in scd̾o anno uenientes

Expanded text:
erunt ipsis ex aliis nationibus terrae. et erexerunt sacrarium in loco suo omnes gentes terrae, et offerebant hostias et holocaustomata Domino matutina. et egerunt scenophegiam etinstantiae et hostias sabbatorum et neomeniarum et dierum sollemnium omnium sanctificatorum. et quotquot vovebant Domino, a neomeniaplum Domini nondum erat aedificatum. et dederunt pecuniam lapidariis et fabris, et potum Sidoniis et Tyriis, ut transveherent illis de Libano trabes cedrinas in Ioppe portum, secundum decretum quod scriptum erat eis a Cyro Persarum rege. et in secundo anno venientes
Abbreviated transcription (Latin):
uoadeꝰ. Et uerunt manusrit expessent
uxores suas.⁊ adlit̾and̾ ĩ exor̾de arietem ꝓ
ignorancia sua. Et ex filus sẽmeri:. masse
acaesses. ⁊ ioeleth. azarias. Et ex filuc foso
semeie⁊ colius⁊ calitasa facceas. ⁊ coluas
⁊elionas. Et ex sacris cantorib. clia sub
zaccurꝰ. Et ex ostiarus sallumuca tolb¬
nes. Et ex irł. ex filus foroosi. ⁊ remiac ⁊n

Expanded text:
oadeus. et iniecerunt manus, ut expellerent uxores suas, et ad litandum in exoratione arietem pro ignorantia sua. et ex filiis Emmeri Masseas et Esses et Ieel et Azarias. et ex filiis Fosoet Semeis et Colius et Calitas et Fatheas et Coluas et Elionas. ex sacris cantoribus Eliasubus Zaccurus. ex ostiariis Sallumus et Tolbanes. et ex Israhel: ex filiis Foroos Ieremia
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ leiis. ⁊ satheꝰ. simul ccopati sũt cũ illis.
Et stet̾unt scd̾m ħ omñia uimu̾si qui erãt
ex captuntate. Et elegit sibi uiros esdras
sac̾dos pͥncipes magnos de prib eoꝵ sed̾m
nõia. Et oscd̃unt nouilumo m̃sie decimi
examinare negcciũ istuo. Et det̾mina¬
tũ ẽ de iuris qui hebant ipeores alienige¬
nas.usq ad neomnenia pͥmi mesis. Et in¬

Expanded text:
et Sabbatheus simul cooperati sunt cum illis. et fecerunt secundum haec omnia universi qui erant ex captivitate. et elegit sibi viros Ezras sacerdos, principes magnos de patribus eorum secundum nomina, et consederunt novilunio mensis decimi examinare negotium istud. et determinatum est de viris qui habebant uxores alienigenas usque ad neomenia p
Abbreviated transcription (Latin):
ta usq indiem qͣ ꝯsũmabitur domus ⁊
trłm extruetur.⁊ om̃ib custodientib qi¬
uitatem. scͥpsit dare eis: sortes ⁊ scipendia
Et dimisit om̃ia uasa q̃ separau̾at cyrꝰ
ababilonia.⁊ om̃ia q̃cumq dix̃ cyͣrꝰ. ip̃e

Expanded text:
ta usque in diem, qua consummabitur domus et Hierusalem extruetur. et omnibus custodientibus civitatem scripsit dari eis sortes et stipendia. et dimisit omnia vasa quae separaverat Cyrus a Babylonia; et omnia quaecumque dixit Cyrus fie
Abbreviated transcription (Latin):
ost ħ aũt lecti sũt ut ascend̾ent prĩ¬
cipes pagoꝵ ꝑ domos. ꝑ trib suas
na cum eis equites mille. donec decluceret
⁊ ĩ partem prĩcipatꝰ ip̃oꝵ. Sac̃dotes filii
phynees filu aaron. Ihe filiꝰ iosedech. ioa¬
chim filiꝰ zorobabel. filii salathiel de do¬
mo dd̃ ex ꝓienie phares. Tridu ãt ruda ͥ
loqut ẽ subdario rege ꝑsaꝵ ẜmones m¬
rificos. in scd̾o anno regni p̃ius m̃se insan
pͥmo. Sũt ãt hii qui ex indea ascendit
decaptiuitate trãsingratõis quos tran

Expanded text:
ost haec autem electi sunt ut ascenderent principes pagorum domus per tribus suas, et arius misit una cum eis equites mille, donec deducerent et in partem principatus ipsorum. sacerdotes filii Finees filii Aaron: Iesus filius Iosedech, Ioachim filius Zorobabel illius Salathihel de domo David ex progenie Phares, tribu autem Iuda, qui locutus est sub Dario rege Persarum sermones mirificos, in secundo anno regni ipsius, mense nisan primo. sunt autem hii qui ex Iudaea ascenderunt de captivitate transmigr
Abbreviated transcription (Latin):
adeum bellũ in campo mecedans. Et des¬
cend̾unt prĩcipes ad regẽ iosiam ⁊ dixit
rex pũis sius. amouetẽme aplio. In fir¬
mar sum eĩ ualde. Et stacim amouert
rium suũ. Et ꝑuẽiens ierłimã uita fu̾ctꝰ

Expanded text:
ad eum bellum in campo Metedaus. et descenderunt principes ad regem Iosiam. et dixit rex pueris suis: amovete me a proelio; infirmatus sum enim valde. et statim amoverunt rium suum, e
Abbreviated transcription (Latin):
rex. ⁊ inpotestate sua. qm om̃s regiones
uerentur tang̾e cum didebam tn ape¬
men filiã bezacis mirifice ꝯcubinam re¬
gis sedentẽ nrẽ regem ad dextam. ⁊ anfi¬
rentẽ diadema de capite ouis ⁊ imponen¬
tem sibi ⁊ palmis cedebat regem de sinis
eam. Et si artiserit er ridet. nã simndig¬
nata fũit ei: blanditur don ee recõsilietur

Expanded text:
rex in potestate sua, quoniam omnes regiones verentur tangere eum? videbam tamen Apemen, filiam Bezacis Mirifici, concubinam regis sedentem iuxta regem ad dexteram, et auferentem diadema de capite regis et inponentem sibi; et palmis caedebat regem de sinisteam. et si adriserit ei, ridet; nam si indignata fuerit ei, blanditur ei, donec reconcilietur
Abbreviated transcription (Latin):
descẽsus t no erit in coelem syriã ⁊ phe¬
fucẽ. Tu̾c rescͥpsit rex ratimũ. quticabe¬
bat acadẽcia ⁊ beltimũ ⁊ sabellio scribo
resistens alpĩes refuge. ⁊ pͥlia ĩ caefficier¬
tes ⁊ reges fortissimi erãt in ucłm dñan
⁊ phenicẽ. srũc ergo p̾cepi ꝓhiłe hõies
ultra ħ fiant. s nec ꝓcedãt in płimũ et
qͣ sc̃ malicie. ita ut regib molestia mi¬
uortetur.
unc recitatis hns q̃ arege artaxer
tes festinant᷑ uenersit in acłm cũ equi¬

Expanded text:
descensus tibi non erit in Coelensyriam et Foenicen. tunc rescripsit rex Rathimo qui scribebat accedentia et Beltemo et Sabellio scribaeresistens, et homines refugae et proelia in ea efficientes, et reges fortissimi erant in Hierusalem et Foenice. nunc ergo praecepi prohibere homines ultra haec fiant, sed nec procedant in plurimum ea quae sunt malitiae, ita ut regibus molestia inportetur. tunc recitatis his quae a rege Artaxerstes festinanter venerunt in Hierusalem cum equi
Abbreviated transcription (Latin):
citis: ⁊ qui st̃ structores qui hec elificant
⁊ habuerũt gr̃am insitatõe fc̃a suꝑ eos qͥ
erant excaptiuitate a dño seniores nide¬
ori. ⁊ n̾o st̃ impediti edificare dones sigͥfi¬
caretur dario de om̃ib istis. ⁊ respõsum
accipetur. Exemplũ epłe quã miscrũt
dario. sisennes sub reguluc syrie.⁊ phe¬
niis. ⁊ sarraboranes. ⁊ sodales euus in si¬
⁊ p̾ciosis mat̾us in parietib ⁊ oꝑa illa in
uimnus eos ⁊ ut notũ faceremꝰ t̾ hõies. ⁊pͥ
positos inominũ scripturam p̾posicoꝵ po¬
tulauimus illos. At illi rderunt nobis
dicentes. Noc sumꝰ serui dm̃i qui fec̾ celi
⁊ t̾ram a eclificabatur ħ domus añ istos

Expanded text:
t structores qui haec aedificant? et habuerunt gratiam visitationis factae super eos qui erant ex captivitate a Domino seniores Iudaeorum. et non sunt inpediti aedificare, donec significaretur Dario de omnibus istis et responsum acciperetur. exemplum epistulae quam miserunt Dario: Sisennes, subregulus Syriae et Foenicis, et Satrabozanes et sodales eius in Syet pretiosis materiis in parietibus; et opera illa insvimus eos, ut notum faceremus tibi homines et praepositos, et nominum scripturam praepositorum postulavimus illos. at illi responderunt nobis dicentes: nos sumus servi Domini, qui fecit caelum et terram. et aedificabatur haec domus ante ist
Abbreviated transcription (Latin):
lexinde usq nc̃ eclificatur.⁊ no accepis
orex: ꝑquiratur in regalib biblios
ree dariꝰ icepit in quiri in bibliothecis¬
media regione loc unꝰ in quo scripta
re. ubi incendebãt igni assiduo. anꝰ al¬
mano ligno eiusdẽ regionis.⁊ memano
nno nouo.⁊impendia dari de domo cyri
regis. ⁊ sacra ua sa domuc dm̃i tam aurca
ꝙ asgentea. q̃ extulit nabucħ in domũ
rur illic. Et p̾cepit aram ag̾e sisennem
ubregulum syric ⁊ phemãs.⁊ satrabo¬
nã ⁊ sõdales eius. ⁊ qui ordinati erãt ĩ cyͣ¬
ria. ⁊ phenice p̾sides. ut abstin̾ent se ab

Expanded text:
exinde usque nunc aedificatur et non accepit rex, perquiratur in regalibus bibliotrex Darius praecepit inquiri in bibliothecisMedia regione, locus unus in quo scripta re, ubi incendebant igni adsiduo; cuius almeniano ligneo eiusdem regionis et meniano uno novo; et inpendia dari de domo Cyri regis; et sacra vasa domus Domini tam aurea quam argentea, quae extulit Nabuchodonosor tur illic. et praecepit curam agere Sisennem, subregulum Syriae et Foenices, et Satrabozanen et sodales eius et qui ordinati erant in Syria et Foenice praesides, ut abstinerent se ab
Abbreviated transcription (Latin):
ut postulo ut facias uotũ ꝙ uomsti regi
celi exoretuo.Tũc surgens dariꝰ rex: os¬
culatꝰ ẽ illum. Et scripsit epłas ad om̃s
dispensarores.⁊ p̾fectos ⁊ purpuratos.ut
deduc̾ent eum. ⁊ eos qui cũ illo erãt. om̃s
ascendẽtes ecdificare ierłm ⁊ om̃ib p̾fãs¬
qui erant ĩ syria ⁊iphenice.⁊ libano scrip¬
sit epłas ut traherent ligna cedrina. a li¬
tem. ⁊ scripsit om̃ib indeis qui ascẽdebãt
a regno innidea ꝓ lib̾tate omnẽ potentẽ.
Tmagratum.⁊ p̾fectũ: nõ suꝑuenre ad
ianuas ip̃oꝵ ⁊ omnẽ regionem qͣm oꝑti¬
nuerant ẽe ininunẽ eis ⁊ ydumei relin¬
qͣnt castelła q̃ oꝑtinẽt uideoꝵ. ⁊ ĩstructurã
templi dare ꝑsingłos annos talenta . xx.
usq dum pẽdificaretur. ⁊ suꝑ sacrarium
holocascomasa hostilare cotidie sic̃ hñt
pͤceptum alia talenta .x. offerre ꝑsingu¬
ios annos ⁊ om̃ib qui ꝓcedu̾t ababilo¬
nia condere ciuitatem. ut ẽet lib̾tas tam

Expanded text:
quam postulo, ut facias votum quod vovisti Regi caeli ex ore tuo. tunc surgens Darius rex osculatus est illum, et scripsit ei epistulas ad omnes dispensatores et praefectos et purpuratos, ut deducerent eum et eos qui cum illo erant omnes ascendentes aedificare Hierusalem. et omnibus praqui erant in Coelensyria et Foenice et Libano scripsit epistulas, ut transveherent ligna cedrina a Li Iudaeis qui ascendebant a regno in Iudaeam pro libertate, omnem potentem et magistratum et praefectum non supervenire ad ianuas ipsorum, et omnem regionem quam obtinuerant esse inmunem eis, et Idumei relinquant castella quae obtinent Iudaeorum, et in structuram templi dari per singulos annos talenta viginti, usque dum peraedificaretur, et super sacrarium holocaustomata ustilari cotidie, sicut habent praeceptum, alia talenta decem offerre per singulos annos, et omnibus qui procedunt a Babylonia condere civitatem ut esset liberta
Abbreviated transcription (Latin):
ins in securitatẽ ⁊iocunditatẽ.⁊ nõ me¬
munit ce̾m tristiciã. ⁊ debitum. ⁊ om̃ia p̃¬
cordia facit honesta. Et nõ menimit re¬
gem nec magrãtum.⁊ om̃ia ꝑtalenta
facit loqui: ⁊ nõ menimint cum bib̾int
anaciam nec fr̃ntatem. s ꝑo nõ mul¬
ñ sumũt gladior. ⁊ cũ aunno m̃serut. ⁊¬

Expanded text:
it in securitatem et iucunditatem, et non meminit omnem tristitiam et debitum. et omnia praecordia facit honesta, et non meminit regem nec magistratum, et omnia per talenta facit loqui. et non meminerunt cum biberint amicitiam nec fraternitatem, sed post non multum sumunt gladios. et cum a
Abbreviated transcription (Latin):
tate. Hic ẽ zorobabel. Er cepit laqͥ iri
nõ magnus rex. ⁊ multi hominies noe in¬
ne mulieres genuer̾t regem: ⁊dem põ¬
pulũ qui dñantur mari ⁊ t̾re. ⁊ ex iłt nat
sũt. ⁊ ip̃e educauerũt eos qui plantancs̃t
uieas ex quibꝰ uinũ fit. ⁊ ip̃e facuĩt sto¬
las õnm hominũ. aip̃e faciunt głam In¬
minib. ⁊ nõ possũr homines sepãrari ã¬
⁊ce̾m rem p̃̾ciosam. homo suũ prem relĩ¬
qͥt qui enutrut illũ asuã regionẽ.⁊ ad

Expanded text:
tate, hic est Zorobabel, coepit loqui: viri, non magnus rex et multi homines? nec vine mulieres? genuerunt regem et omnem populum, qui dominantur mari et terrae. et ex illis nati sunt, et ipsae educaverunt eos qui plantaverunt vineas, ex quibus vinum fit. et ipsae faciunt stolas omnium hominum, et ipsae faciunt gloriam hominibomnem rem speciosam. homo suum patrem derelinquit, qui enutriit eum, et suam regionem, et ad
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ ascendisser barach lius abinoem ĩ me¬
te thabor: ⁊ ꝯg̾gauit ndentos falcatos cur¬
rus. c̾emq ex̃citum de aoseth gentium ai
torrentem cyson. Dix̃elbora ad barach
Surge. ħ ẽ ei dies in qi tradidit dñc sila¬
ram in manuc tuas. Esp̾e ductor est nius
descendit itaq barachi mõte thabor:⁊
milia pugnatoꝵ cum. ꝓ teruitq dñs

Expanded text:
et Barac filius Abinoem in montem Thabor et congregavit nongentos falcatos currus omnemque exercitum de Aroseth gentium ad torrentem Cison dixitque Debbora ad Barac surge haec est enim dies in qua tradidit Dominus Sisaram in manus tuas en ipse ductor est tuus descendit itaque Barac de monte Thabor et decem milia pugnatorum cum eo pert
Abbreviated transcription (Latin):
nus ẽ. Et ecce uarach seq̃ns sisaram uemie¬
uat. eg̾ssaq iahel in occursũ eius: dixit ei.
uem ⁊ ostendã tibi urrũ ꝙ̃ queris. Qui cum
intrasset ad eam: iidit sisaram iacentem
mortuũ. ⁊ clanũ infixum intimpora enus.
hũiliauit ergo d̾c in die illo iabin regẽ cha¬
Naan: coram filus isrł. Qui c̾scebant cotidie
⁊ forti manu opprimebant iabin regẽ cha¬
naari. donec delerent eum.

Expanded text:
iebat egressaque Iahel in occursum eius dixit ei veni et ostendam tibi virum quem quaeris qui cum intrasset ad eam vidit Sisaram iacentem mortuum et clavum infixum in tempore eius humiliavit ergo Deus in die illo Iabin regem Chanaan coram filiis Israhel qui crescebant cotidie et forti manu opprimebant Iabin regem Chanaan donec delerent eum
Abbreviated transcription (Latin):
Aoth ãt dum illi turbarẽtur effugit. ⁊ ꝑtrã¬
sit locsi ydoloꝵ. ũ reu̾sus fu̾at: uenitq ĩ
sertath: ⁊ starim in sonuit in sonuit bucci¬
na inmõte effraym. Descend̾untq cum eo
filii isrł. ip̃o infronte gradiente: qui dix̃
ad eoc. Sequimini me : tradidit ẽi dñs in¬
iicos nr̃os moabitas in manus nr̃as. Des¬
cend̾untq pꝯ eum. ⁊ occupaner̾t uada ior
damis. que trãsmitũt inmoab. ⁊ nõ dimi¬
serũt transire quẽqͣm: s pcusser̾t moabi¬
tas in tp̃re illo circiter.x. milia. om̃c robus¬
tes ⁊ fortes uiros. Nullus eoꝵ euad̾e potuit.
humiliatꝰq ẽ moab die illo sub manu
ifrł. ⁊ quieuit t̾ra .lxxx. annis. post hũc
fuit sangar filiuc anaath. qui pcussit de
philistum sexcentes uiros uom̾e: ⁊ ip̃e qͦ
defendit isrł.

Expanded text:
tur, effugit, et pertransiit locum idolorum, unde reversus fuerat. Venitque in Seirath: et statim insonuit buccina in monte Ephraim: descenderuntque cum eo filii Israel, ipso in fronte gradiente. Qui dixit ad eos: Sequimini me, tradidit enim Dominus inimicos nostros Moabitas in manus nostras. Descenderuntque post eum, et occupaverunt vaddanis quae transmittunt in Moab et non dimiserunt transire quemquam sed percusserunt Moabitas in tempore illo circiter decem milia omnes robustos et fortes viros nullus eorum evadere potuit humiliatusque est Moab die illo sub manu Israhel et quievit terra octoginta annis post hunc fuit Samgar filius Anath qui percussit de Philisthim sescentos viros vomere et ipse quoque defendit
Abbreviated transcription (Latin):
ex̾citum usq ad aroseggentiũ ⁊ om̃is h¬
tium multitudo usos ant̾ncionẽ cadeł
Sisara at fugiens : ꝑunt adtentorium
iahel uxoris aber cỹne Erat ãt pax inter
iabin regem asor: ⁊ dosi aber cynei. E sl
ui g iahel m eccursũ sisare: ⁊ dix̃ ad eũ. Intra

Expanded text:
m usque ad Aroseth gentium et omnis hostium multitudo usque ad internicionem caderet Sisara autem fugiens pervenit ad tentorium Iahel uxoris Aber Cinei erat enim pax inter Iabin regem Asor et domum Aber Cinei egressa igitur Iahel in occursum Sisarae dixit ad eum intra