comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (French):
les michi crunt subiecte.
limebunt me: audiẽtes
ies horrendi. In multicu¬
euidebor bonus: et in
Aofortis.

Expanded text:
es mihi erunt subjectae. Timebunt me audientes reges horrendi, in multitudine videbor bonus, et in bello fortis.
Abbreviated transcription (Latin):
nũc post longũ spaniũ sci¬
ens a desse diem sui trãsitus:
post missaꝵ celebratõnem.
ac sacre ꝯmunionis largitõ¬
nẽ ualefatiens et dãs pacem
sexto etatis sue ãno idus ia¬
nuarias scĩ certaminis cur¬
su ꝯstimmato. fide seruata.
cũ multiplici bonoꝵ operũ
fructu et aĩaꝵ lucro. ut diu
desid̾auit aĩa celos penetrãs
t̾re corpus reddidit: accipies

Expanded text:
non post longum spatium, sciens adesse diem sui transitus, per missarum celebrationem ac sacre communionis largitionem valefaciens et dans pacem sexto aetatis suae anno Idus Ianuarias, sancti certaminis cursu consummato, fide servata, cum multiplici bonorum operum fructu et animarum lucro, ut diu desideravit, anima caelos penetrans, terrae corpus reddidit, accipiens
Abbreviated transcription (Latin):
dominui ad me dicens.
fili hominis ĩ medio domus
exãsꝑantis tu hĩtas: qui o¬
culos hñt aduidend ̃ ⁊ nõ
uident. et aures ad aueer¬
dum et nõ auoumt io¬

Expanded text:
Domini ad me dicens: Filii hominis, in medio domus exasperantis tu habitas, qui oculos habent ad videndum, et non vident, et aures ad audiendum, et non audiunt
Abbreviated transcription (Latin):
anq cum res exigit exer¬
iein oꝑatõne. Nullum
nr̃m ad odium ꝓximi con¬
umeliosa u̾ba ꝯmoueat.
ullũ ꝑiturarum rerum
mpna ꝑturbent. Si enĩ
ra mẽte. mensura damp¬
a ptimescitis: dampua re¬
aim transeuntiũ grauia
lis głamt conspicitis: ex
puali iniuiria non doletis.
out slatres diligite quos

Expanded text:
 cum res exigit, exerperatione. Nullum vestrum ad odium proximi contumeliosa verba commoveant, nulla periturarum rerum damna perturbent. Si enim fixa mente mansura damna pertimescitis, damna rerum transeuntium gravia iam conspicitis, de temporali injuria non doletis. sed ut fratres diligite quos
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ occur sũ helyser: ado¬
raunt eum ꝓni ĩtr̃ã. dixe¬
runt q illi. Ecce cũ seruis
tuis sunt quinquaginta
uiri fortes: qui possũt ire
et querere dominũ tuũ: ne
forte tulerit eum sp̃c dñi.
et ꝓiecerit ĩuno mõtium:
aut ĩuna ualliũ.

Expanded text:
in occursum eius, adoraverunt eum proni in terram, dixeruntque illi: Ecce cum servis tuis sunt quinquaginta viri fortes, qui possunt ire et querere Dominum tuum, ne forte tulerit eum spiritus Domini et proiecerit in uno montium aut in una valliu
Abbreviated transcription (Latin):
misit autem
achag abectios ad che¬
¶glach phalassãt regẽ assy¬
us etifliuatis ego sum
Ascende et saluũ me fac de
manuregis syrie. et de ma¬
nu regis isrlͬ: qui surrexe¬
runt adu̾sum me. Et cum
collegiss argentũ et aurũ
qd̃ inueniri potuit ĩdomo
dominiet ĩthesauris regis:
misit regi assyrioꝵ mune¬
ra: qui et acquieuit uolũ¬
dit enin rex assyrio¬
rum ĩ damascũ. et uasta¬
uit eam. et transtulitħ¬

Expanded text:
Misit autem Achaz nuntios ad Theglathphalasar regem Assyus et filius tuus ego sum, ascende et salvum me fac de manu regis Syriae, et de manu regis Israel, qui consurrexerunt adversum me: et cum collegisset argentum et aurum quod inveniri poterat in domo in thesauris domus regis, et misit regi Assyriorum munera. Qui et acquievit volundit enim rex Assyriorum in Damascum, et vastavit eam, et transtulit
Abbreviated transcription (Latin):
Inc bs̃ petrus apłs¬
cum ascendens ĩ dem¬
plum a claudo elemosina
posceret᷑: argẽtum inquit
la. Quid hac humilicate
sb̃limius. quid hac paup¬
tate locupletius: slon ht̃
nature. Quẽ debilem edidit
mat̾ ex utõ sanũ fecit perrꝰ

Expanded text:
inc beatus Petrus aposcum ascendens in templum a claudo eleemosyna posceretur, Argentum, inquit,la . Quid hac humilitate sublimius? quid hac paupertate locupletius? Non habet naturae. Quem debilem edidit mater ex utero, sanum fecit Petr
Abbreviated transcription (Latin):
U
ostende domi isrł. tẽplumt
et ꝯfundant᷑ ab iniquitati¬
b sius. et metiantur fabͥ¬
cam et erubescam ex om̃ib
q̃ fecerunt. figuram domꝰ
et fa brice eiꝰ exitus essmes

Expanded text:
u ostende domui Israel templum, et confundantur ab iniquitatibus suis, et metiantur fabricam: et erubescant ex omnibus, quae fecerunt: Figuram domus, et fabricae ejus exitus,
Abbreviated transcription (Latin):
in quib nõ est scientia dĩ
et de hiis que iuidentur bo¬
na. Non potuerunt intel¬
ligereeum qui ẽ:neqz opi¬
bus attendentes agnone¬
runt quis cẽt artifex. S
aut ignem aut spm̃ aut
citatum aerem. aut gyrũ

Expanded text:
es quibus non subest scientia Dei et de his quae videntur bona non potuerunt intellegere eum qui est neque operibus adtendentes agnoverunt quis esset artifex sed aut ignem aut spiritum aut citatum aerem aut gyru
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ si uł dimidiũ regni pe¬
tisse ꝯcederet. uidete gͦ quẽ¬
admodũ scł̃ares ip̃i de scl̃a¬
rib suis indicent potesta¬
tib. ut pro saltatione eti¬
am regna donantur. Pu¬
ella autẽ ãmonita a mr̃e
sua poposcit afferri sibi in
disco caput ioh̾is baptiste.

Expanded text:
i petisset, concederet . Vide quemadmodum saeculares ipsi de saecularibus suis judicant potestatibus, ut pro saltatione etiam regna donentur. Puella autem admonita a matre sua, poposcit afferri sibi in disco caput Joannis.
Abbreviated transcription (Latin):
Dhebus et corne li¬
us discipu li beati cle¬
men tis dixerunt ad
po pu lum Oremus¬
om nes ad domi num¬
ut osten dat no bis¬
martyris su cor

Expanded text:
ebus et Cornelius discipuli beati Clementis dixerunt ad populum: Oremusomnes ad Dominumut ostendat nobismartyris sui cor
Abbreviated transcription (Latin):
l̃. Et ñ dum fuderant preces
suas pro illa:iam tñ preuia
uolsitate dei: tam cito exau¬
ditã tẽ cernebant

Expanded text:
 et nondum fusas preces suas pro illa, iam tamen praeuiam uoluntatem tam cito exauditam esse cernebant
Abbreviated transcription (Latin):
nouemiꝰ ibi regnum. Eoꝑs¬
xit om̃is ppłs ingalgala ete¬
cerunt ibi regẽ saulcorã dñ
ĩgalgala: et ĩmolau̾nt ibi
iuctimas pacificas corã dño
Et letatꝰ est ibi saul: et cũc¬

Expanded text:
novemus ibi regnum. Et perrexit omnis populus in Galgala, et fecerunt ibi regem Saul coram Domino in Galgala, et immolaverunt ibi victimas pacificas coram Domino. Et laetatus ibi Saul, et cunc
Abbreviated transcription (Latin):
les diei nũtius lucem
los egro sopore desidos castiq
recti ac sobrii uigilate ia sum
discute tu rumpe noctis uin¬
cula tu solue pecc̃m uetus ui¬
uumq lumen ingere. Q¬

Expanded text:
les diei nuntius lucem los aegros, soporos, desides; castique, recti ac sobrii vigilate, iam sum dissice, tu rumpe noctis vincula, tu solve peccatum vetus, novumque lumen ingere.
Abbreviated transcription (Latin):
osma ferebat a ppło est ĩ¬
cceptis ut ad fontẽ uenire.
Inquinerit. Scĩficato autem
ile mini diuino crisia de¬
lli non parcbat egressus ec¬
disex oculis ac manib pro¬
tensis incelum. ceꝑit tacite
nare cum lacriinis. Et ecce
clumba niue candidior at¬
coelit ĩ rostro ampullam cͥs¬
uate sc̃õ repletã: cuiꝰ ocore
mrifico suꝑ om̃s odores qͦs
ante ĩ uaptisterio senserant.
cõ qui aderant ĩestuabili
pontifice ampullam¬
ii. spenes columbe dispa
miraculo. ab negans dẏa¬
ol ponhpes et op̃ib eius:¬
petiit se a scõ põtifice bapii¬

Expanded text:
sma ferebat, a populo est interceptus, ut ad fontem venire nequiverit. Sanctificato autem fonte, nutu divino crisma denulli patebat egressus aectifex oculis ac manibus protensis in coelum, coepit tacite orare cum lacrymis. Et ecce subito columba nive candidior attulit in rostro ampullulam, chrismate sancto plenam, cujus odore mirifico super omnes odores, quos ante in baptisterio senserant, omnes qui aderant, inaestimabili pontifice ipsam ampullam, species columbe disparmiraculo, abnegatis diaboli pompis et operibus eius,petiit se a sancto pontifice bapty
Abbreviated transcription (Latin):
qͦs unda baptismatis
et effusio sanguinis xp̃i
ab errore paterndelicti. a
carne uenientẽ uidere me¬
ruerũt. Huiꝰ tam p̾clare
uisionis iohes baptista qͥ
eodem angelo quo xp̃c de¬
nũtiante cõceptus est: in
exordio p̾dicatõnis atq
raptismatis pͥmatũ tene¬
bat qui ih̾m pecc̃a mũdi
tollentẽ uidendo agnouit
ac digito demostinuit: qͦ
intnats mulierum ño

Expanded text:
quos unda baptismatis, et effusio sanguinis Christi, ab errore paterni delicti, carne venientem videre meruerunt. Hujus tam praeclarae visionis Joannes Baptista, qui eodem angelo, quo Christus denuntiante conceptus est, in exordio praedicationis atque baptismatis primatum tenebat, qui Jesum peccata mundi tollentem, videndo agnovit, ac digito demonstravit, quo inter natos mulierum non
Abbreviated transcription (Latin):
philistum et ccciderũt inte¬
festi ĩmonte gelboe. Irruene¬
qr phylistum ĩ saul et filies
cius: et pcusserunt ionath̃
et ãminadab et melchis fi¬
lios saul: totũq pondꝰ pͥlii
sum ẽ ĩ saul. Et consequieẽ
sunt iuiri sagittarii: et pl¬
neratꝰ ẽ uelxm̃t̾ a sagiitat̃

Expanded text:
interfecti in monte Gelboe inrueruntque Philisthim in Saul et filios eius et percusserunt Ionathan et Abinadab et Melchisue filios Saul totumque pondus proelii versum est in Saul et consecuti sunt eum viri sagittarii et vulneratus est vehementer a sagitt
Abbreviated transcription (Latin):
ppt̾ suam mũditiã. Uapor
est enim uirtutis dei. Et e¬
manatio quedã ẽ: claritas
omĩpotentis dei sincera. et
ideo nichil iniquitatũ illa
ĩcurrit. Candor ẽ enim lu¬
cis et̾ne et speculũ sine ma¬
cula maiestatis dei:⁊ yma

Expanded text:
pter suam munditiam vapor est enim virtutis Dei et emanatio quaedam est claritatis omnipotentis Dei sincera et ideo nihil inquinatum in illa incurrit candor est enim lucis aeternae et speculum sine macula Dei maiestatis
Abbreviated transcription (Latin):
el ad thobiam. ubi ĩ¬
troieris domũ tuã: statĩ
adora dnm̃ dm̃tuui. et gra¬
tias agens ei: accedead pa¬
trẽtuum et osculare eum.
Statimq linies ex felle¬
et iidebit p̃rtuus lumen
celi. et inconspectu tuo gau¬
cucurrit canis qui si¬
mul fuerat ĩuia. et qiͣ nũ¬
tius adueniens: blandi¬
m̃to suecande gaudebat. Un¬
cus pater: cepit offendens
pedibiz suis currere. et data
manupuero: occurrit ĩ ob¬
mam. filio suo. Et suscipi¬
ens osculatas ẽ eum cum:
uxore sua: et ceperũt am¬
bo flere p̾gaudio. Cumq
adorassent dm̃ et gratias
egissent: consederunt. lcõ
mens de felle piscis:
siniuit oculos prĩ suo. et
sustinuit quasidimidiã
fere horam. Cepitq albu¬
go exccłis eius: qͣi mem¬
brana oui egredi. Qm ap¬
prehendens thobias craxit
ab oculis euis. Statimꝙ

Expanded text:
el ad Tobiam: At ubi introieris domum tuam, statim adora Dominum Deum tuum: et gratias agens ei, accede ad patrem tuum, et osculare eum. Statimque lini super oculet videbit pater tuus lumen coeli, et in aspectu tuo gaucucurrit canis, qui simul fuerat in via: Et quasi nuntius adveniens, blandimento suae caudae gaudebat. cus pater ejus, coepit offendens pedibus currere, et data manu puero, occurrit obviam filio suo. Et suscipiens osculatus est eum cum uxore sua, et coeperunt ambo flere prae gaudio. Cumque adorassent Deum, et gratias egissent, consederunt. Tunc de felle piscis, linivit oculos patris sui. Et sustinuit quasi dimidiam fere horam: et coepit albugo ex oculis ejus, quasi membrana ovi, egredi. Quam apprehendens Tobias traxit ab oculis ejus, statimque
Abbreviated transcription (French):
bant eum. Dicebarq¬
bias. Bñdico te comini
isił.qm̃ tu castigast¬
et sanastime. et eccou¬
septẽ dies sarrauxoth
sana et cameli et pec¬
multa uxoris. s et al¬
cunia qu̾a accepat ag¬
lo. Et narrauir pe

Expanded text:
bant eum dicebatqbias benedico te Domine quoniam tu castigasttu sanasti me et eccseptem dies Sarra uxor sana et cameli et pecmulta uxoris sed cunia quam receperat a Gabelo et n
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃is qͦ destruebant᷑ ydola:
quoꝵ sumpui fuerant et
studiis fabricata. Et iuen¬
to falutis portu: ydolorum
gaudebant ꝑire naufragi¬
A. Lugebat portio uicta dia¬
boli: cum de ea uictoix eccłe
legio triuiphabat.

Expanded text:
ipsis quoque destruebantur Idola, quorum sumptu fuerant, et studio fabricata, et invento salutis portu, idolorum gaudebant perire naufragia. Lugebat portio victa diaboli, cum de ea victrix Ecclesiae legio triumphabat.
Abbreviated transcription (Latin):
spurius de castris phi¬
listinoꝵ nomine golyath de
geth: altitudinis sexcubito¬
rũ et palmo et cassis erea sui-¬
ꝑ caput eius: et loricahama¬
ta iduebat᷑. Porropondus lo¬
ticeetus quinq milia siclo¬
minens: et ocreas ereas h¬
pebat ĩcturib. et chipeus ere¬

Expanded text:
spurius de castris Philisthinorum nomine Goliath de Geth altitudinis sex cubitorum et palmo et cassis aerea super caput eius et lorica hamata induebatur porro pondus loricae eius quinque milia siclorum aeris et ocreas aereas habebat in crurib
Abbreviated transcription (Latin):
gregauit qr salomon
currus et equites: et facti
sunt mille quadrĩgenticur¬
rus et duodetim milia eqͥ¬
tum: et disposuit eos ꝑ ci¬
uitates munitas. et cũ
rege ĩ ihrłm: fecitq ut cã¬
ta eẽt habũdantia argẽ¬
ti ĩ ilirłm quanta lap̾idũ
et cedroꝵ prebuit muiti¬
tudinem: quasi sichonto¬
ros q̃ nascuntur ĩ conrres

Expanded text:
congregavitque Salomon currus et equites et facti sunt ei mille quadringenti currus et duodecim milia equitum et disposuit eos per civitates munitas et cum rege in Hierusalem fecitque ut tanta esset abundantia argenti in Hierusalem quanta lapidum et cedrorum praebuit multitudinem quasi sycomoros quae nascuntur in campes
Abbreviated transcription (Latin):
t app̾hendens euni
detra seorsum. Appre¬
hendens nãq ĩfirmũ dr̃s¬
E
mentẽ peccĩs lãguidã uisi¬
tatõne sue pietatis illus

Expanded text:
t apprehendens eum de turba seorsum. Apprehendens namque infirmum de mentem peccatis languidam visitatione suae pietatis illus
Abbreviated transcription (Latin):
dũm. Et dixit illis
si ex deo ẽ et orate ut firmũ¬
fatiat ꝯsilium meũ d̾s̃. Uta¬
bitis uos ad portã nocte ista:
et egoexeam cũ abra mea. B

Expanded text:
« Et dixit illis:si ex Deo efaciat consilium meum Deus stabitis vos ad portam nocte ista et ego exeam cum abra mea
Abbreviated transcription (Latin):
erat suꝑ eum ad limẽ domꝰ
rũ qui indutꝰ erat li¬
neis et attramẽtũ scͥptoris
hẽbat ĩ lumbis suis. et dix̃
dns ad eũ Transi ꝑ mediã
ciuitatẽ ĩ medio ihrłm: et
signa thaũ suꝑ frontẽ uiro¬
rum gementiũ et dolenti¬
um suꝑ cunctis abhonũa¬
tõnib q̃ sunt ĩmedio eius.
Et dixit illis audiente me.¬

Expanded text:
limen domus rum qui indutus erat lineis et atramentarium scriptoris habebat in lumbis suis et dixit Dominus ad eum transi per mediam civitatem in medio Hierusalem et signa thau super frontes virorum gementium et dolentium super cunctis abominationibus quae fiunt in medio eius et illis dixit audiente me
Abbreviated transcription (Latin):
runt sacerdotes archã
fedetis domini ĩ locum su¬
um: inoraculum templi. ĩ
scm̃ scõꝵ: subter alas cheru¬
bin. Siquidem cherubin ex¬
pandebant alas suas suꝑ
locum arche: et protegebnt
archam et uectes eius. Cũ¬
q desuꝑ ĩminerent uectes
et apparerent sr̃mitaten
rum foris scũarium ant¬
tabernaculũ: non appare¬
bant ultra extrinsecus. Qͥ
et fuerunt ibi: usq in pre

Expanded text:
runt sacerdotes arcam foederis Domini in locum suum in oraculum templi in sanctum sanctorum subter alas cherubin siquidem cherubin expandebant alas super locum arcae et protegebant arcam et vectes eius desuper cumque eminerent vectes et apparerent summitates eorum foris sanctuarium ante oraculum non apparebant ultra extrinsecus qui et f
Abbreviated transcription (Latin):
eam uiderunt. quantam
nullus narrando explebit
mortaliũ. Quanco magis
quidẽ qui talem ac tantã
fecit eam: ut ip̃e fieret ꝑcã:
unde dauid. Et homo ĩquit
natus ẽ mea: et ip̃e funda¬
uit eam altissimus. RBã

Expanded text:
eam viderunt, quantam nullus narrando explevit mortalium; quanto magis Deum, qui talem ac tantam fecit eam, ut ipse fieret per eam! Unde David: Et homo, inquit, natus est in ea, et ipse fundavit eam Altissimus . B
Abbreviated transcription (Latin):
hãnctud dyonisius quitra¬
tente beato clemente petri a¬
postoli successore uerbi diui¬
ni semi̾na gentib eroganda
tilitatis feruert cognotut

Expanded text:
tur Dionisius, qui tradente beato Clemente Petri apostoli successore verbi divini semina gentibus parturienda tilitatis fervere cognovit
Abbreviated transcription (Latin):
angelorum cõnsors apostoᷤ¬
lorum socius prophetarum
conciuis et martyrum cohe¬
res sancte dyonisi intercite
ꝓ nostmi omnium ꝙ sallist.

Expanded text:
angelorum consors, apostolorum socius, prophetarum concivis et martyrum cohaeres, sancte Sebastiane, intercede pro nostra omnium salute.
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ exeratu et alemãnis atz
sueuis ut clocouei exercitus
Inimis corrueret. Aurelianꝰ
ꝯsiliarius eius ĩtuens regẽ
ait.Dñe mi rex crede moro
deũ celi: quẽ dña mea regi¬
na p̾dicat et dabit tͥ ip̃e rex
regum et ds̃ celi et t̾re uicto¬
riam. Ille autẽ eleuatis ocu¬
mis ait. Ih̾u xp̃e quẽ rotil¬
dis regina mea predi nt eẽ

Expanded text:
cet exercitu et Alemannis atque Suevis, ut Hludowici exercitus nimis corrueret, Aurelianus consiliarius eius, intuens regem, ait: 'Domine mi rex, crede modo Deum caeli, quem domina mea regina predicat, et dabit tibi ipse Rex regum et Deus caeli ac terrae victoriam'. Ille vero, elevatis in camis, ait: 'Iesu bone, quem Hrotchildis, regina mea, predicat esse
Abbreviated transcription (Latin):
ut cum unus mat
succidiss: caderet ferrũs¬
curis ĩ aqua. Exclama¬
q ille et ait. Heu. heui bess
dñe mi: et hoc ip̃m mur
acceꝑam. Dixit aũ home
ubi cecidit: At ille mons¬
uit ei locum. Presadit s
lignum et misit illuc
tauit q ferrum. Et al

Expanded text:
ut cum unus materiem succidisset caderet ferrum securis in aquam exclamavitque ille et ait eheu eheu eheu domine mi et hoc ipsum mutuo acceperam dixit autem homo Dei ubi cecidit at ille monstravit ei locum praecidit ergo lignum et misit illuc natavitque ferrum et ait
Abbreviated transcription (Latin):
namꝰ insidias. Misit itaq
ur dei ad regẽ isrł̾ dicẽs. Ca¬
ne ne transeas ĩ loco illo:qr
di syri ĩ insidias sũt. Mi¬
sitrex isrl̾ ad locum quẽdi¬
cerat eiuir dei: et p̾occupa¬
uiteum et obseruauit se
ibi nõ semel neqz bis. Uab¬
ontur

Expanded text:
sit itaque vir Dei ad regem Israhel dicens cave ne transeas in loco illo quia ibi Syri in insidiis sunt misit rex Israhel ad locum quem dixerat ei vir Dei et praeoccupavit eum et observavit se ibi non semel neque bis contur
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ consociari angłoꝵ
et archangeloꝵ cetib: thro¬
nis etiam et dominatõnib.
prĩcipatib et potestatibus.
uiruitũ cõtuberniis ꝑfrui¬
et intueri agnima scõrum
splendiduis syderib micã¬
tia. prĩarchaꝵ fide fuigẽtia.
ꝓpharum spe letantia. a po¬
stoloꝵ ĩduodecim tribubus
tsrł orbem iudicantia: mar¬
tyrum purpureis iuctorie
coronis lucentia. uirginũ
qͦ choros candẽtia serra ges¬
qui hoꝵ medius re.¬
sidet: dicere uox nulla suf¬
ficiet. Effugit eni omnem
sermonẽ: acq omnẽ sen¬
sum humane m̃tis exce¬
dit illud decus. illa pulcͥ¬
tudo. illa uirtus. illa gła.

Expanded text:
consociari Angelorum et Archangelorum coetibus, Thronis etiam et Dominationibus, Principatibus et Potestatibus, Virtutum contuberniis et intueri agmina sanctorum splendidis sideribus micantia, patriarcharum fide fulgentia, prophetarum spe laetantia, apostolorum in duodecim tribus Israel orbem judicantia, martyrum purpureis victoriae coronis lucentia, virginum quoque coruscantia serta gesqui horum medius residet dicere, vox nulla sufficiet; effugit enim omnem sermonem, atque omnem sensum humanae mentis excedit decus illud, illa pulchritudo, illa vi
Abbreviated transcription (Latin):
erierant autẽ asine cỹs
Patris saul: et dixit ad
filiũ suñ. Tolle tecũ umũ de
pueris: et consurgẽs uade
querere asinas Qui cum

Expanded text:
erierant autem asinae Cis patris Saul: et dixit Cis ad Saul filium suum: Tolle tecum unum de pueris, et consurgens vade, et quaere asinas. Qui cum
Abbreviated transcription (Latin):
Leciliam ꝓntra cubicũ¬
lum oran tent inue¬
tut et iuxta eam sca¬
ni Quem uidens ualeris¬
nus nimio terrpre. Ee¬
reptus est. R. Angeli¬
poe domini descendit de
elo et lumen refulsit in ha¬

Expanded text:
iliam intra cubiculum orantem invenit, et juxta eam ani, quem videns Valerianus nimio terrore correptus est. Vers. Ange Domini descendit de elo, et lumen refulsit in ha
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝑsuasum habeant qm̃
bona sunt que uidentur.
terum autem nec
hiis debet ignosci.Si enim
tm̃ potuerunt scire ut pos¬
sent estimare scd̃m quo¬
modo huius dñm nõ faci

Expanded text:
ersuasum habent quoniam bona sunt quae videntur iterum autem nec his debet ignosci si enim tantum potuerunt scire ut possent aestimare saeculum quomodo huius Dominum non faci
Abbreviated transcription (Latin):
ureconfusus: cessit tan
lacrimis tr̃am: in celũ alti
emitꝰ porrigunt᷑. uocat
planctib xp̃m. Intẽa mo¬
uetur exaiimis: et paula

Expanded text:
re confusus; cessit tandlacrimis terram, in caelum alti gemitus porriguntur, vocat planctibus Christum. Interea movetur exanimis, et paula
Abbreviated transcription (Latin):
gẽtes stabant. Principes ces¬
sabant loqͥ: et digitum sup¬
ponebant ori suo. uoce su¬
am cohibebant duces: et
lingua eoꝵ gutturi adħxe

Expanded text:
gentes stabant. Principes cessabant loqui et digitum superponebant ori suo. Vocem suam cohibebant duces, et lingua eorum gutturi
Abbreviated transcription (Latin):
ctum fuerit quomoto
pater hoc ẽ qd̃ filius. aut fili¬
ud hoc est quod pater. respon
quia unus est deus et unci
ad se enim de:is substantia¬
liter dicitur. ad patr̃ẽ filius.

Expanded text:
Deo fuerit, quomodo Pater hoc est quod Filius, aut Filius hoc est quod Pater, respondquia unus est Deus, et una Ad se enim Deus substantialiter dicitur: Ad Patrem Filius,
Abbreviated transcription (Latin):
serunt a peccatis domus
iheroboam qui peccarefir
isrł. In ipĩs ambulau̾nte
siquidẽ et lucus ꝑmansy
ĩ samaria. et nõ sunt def¬
licti ioachaz de ppło: nisig
quagintu equites et deĩ
currus. et decẽ milia ped¬
tum. Inter fecerat enĩao

Expanded text:
nt a peccatis domus Hieroboam qui peccare fecit Israhel in ipsis ambulaverunt siquidem et lucus permansit in Samaria et non sunt derelicti Ioachaz de populo nisi quinquaginta equites et decem currus et decem milia peditum interfecerat eni
Abbreviated transcription (Latin):
t̾umtẽ pꝰ nullõ ad huma¬
nadusus coeꝑis officõ fũ¬
tua uixtenu spũ palpita¬
bat. Tristes ad solam fu¬
neris expectatõnẽ assiste¬
bant ꝓpinqui: cũ subito¬

Expanded text:
tum tempus nullo ad humanos usus corporis officio funtua uix tenui spiritu palpitabat. tristes ad . solam funeris expectationem adstabant propinqui, cum subito
Abbreviated transcription (Latin):
io soluieius suꝑ om̃s prin¬
cipes qͥͦs hẽbat. Cunctiq ser¬
ui fegis qui ĩforib palatii
ũsabantur flectebant genu
nu: neq adorabat eũ. lcoii
um regis puer. Cur¬

Expanded text:
eius super omnes principes quos habebat cunctique servi regis qui in foribus palatii versabantur flectebant genu nu neque adorabat eum cui regis pueri qu
Abbreviated transcription (Latin):
q̃cumq fuerant iob dup¬
plicata. Uenerunt autẽ ad
eum om̃s fratrẽs sui et u¬
niu̾se sorores sue et cuncti
qui nouerant eũ prius. et
comederunt cum eo panem
ĩ domo eius. et mouerũt
sunt eum suꝑ malo qd ĩtu¬
lerat dñs suꝑ eum. Et dede¬
runt ei unusquasq euem
unam: et inaurem aure¬
autẽ bñdixit nouissi¬
mis iob magĩs qͣm princi¬
pium eius: et fc̃a sunt ei
quatuordecim milia milia
ouium. et sex milia came¬
loꝵ. et mille uiga boum.
et mille asine: et fuerunt
septem filii. et tres filie. Et
uocauit nom̃ unius dyã

Expanded text:
cumque fuerant Job, duplicia. Venerunt autem ad eum omnes fratres sui, et universae sorores suae, et cuncti qui noverant eum prius, et comederunt cum eo panem in domo ejus: et moverunt sunt eum super omni malo quod intulerat Dominus super eum; et dederunt ei, unusquisque ovem unam, et inaurem aureautem benedixit novissimis Job magis quam principio ejus. Et facta sunt ei quatuordecim millia ovium, et sex millia camelorum, et mille juga boum, et mille asinae. Et fuerunt ei septem filii, et filiae tres. Et vocavit nomen unius Diem,
Abbreviated transcription (Latin):
templa nr̃a sibi uendicat. et
deos nr̃os confregit. Eũ hec
flentes referrẽt: ecce aliarũ
ciuitatũ pontifices eadẽ cepe
misit mille uiros armatos
cum pontificib: ut ubiũ¬

Expanded text:
templa nostra sibi vindicat et deos nostros confringit. » Cum haec flentes referrent, ecce et aliarum civitatum pontifices eadem flentmisit mille viros armatos cum pontificibus ut ubi
Abbreviated transcription (Latin):
nobilis herlefredus
noie eum causa pradii
ticiacum uillã inuitass
dñica die. et ip̃e deuotus
offerre sacrifitium
pergeret uicum: audi¬
co in celo sonitu astitit eqͦ
insidens diu in uno loco.
Sicq diutius celo intentꝰ.
orõnem dominicã decãta¬
ri audiuit inter angeli¬
cos choros. Merito nãmq
ei patebant suꝑna miste¬
ria: cuius mens erat assi¬
due celo intenta. Sufficẽ
itaq sibi credidit qd̃ sub

Expanded text:
nobilis Herlefredus nomine eum causa prandii Titiaco villa invitasset dominica die et ipse devotus offerre sacrificium aurora pergeret vico, audito in caelum sonitu, adstetit equo insidens diu in uno loco, sicque diutius caelo intentus orationem dominicam decantari audivit inter angelicos choros. Merito namque ei patebant superna misteria, cuius mens assidue erat caelo intenta. Sufficere itaque sibi credidit, quod sub
Abbreviated transcription (Latin):
curui ui so la et in fluc¬
tib maris ambula ui¬
i omni gente et in om¬
ni populo primatum te¬
nu i Superbo rum¬
et sublimium col la pro¬
pua iurtute calca iii.

Expanded text:
cuivi sola, et in fluctibus maris ambulavin omnem terram, et in omni populo primatum ui: superborumet humilium colla propria virtute calcavi.
Abbreviated transcription (Latin):
qr ꝯcupiuit eius spetiẽ ao
decorẽ. Fuit enĩ plena carita¬
te et dilcõne: idcuro sequit᷑.
post eam p̾puratoꝵ exercitus.
et candidatoꝵ grex. Quasi
diligẽtius aspitias nichil¬
ẽẽ surtutis. nichil spetioli¬
tatis. Nichil candoris gle:
qd̾ exea nõ resplẽdeat. Etid
curo curundant eã flores
rosaꝵ et lilia cõuallĩ: Et

Expanded text:
us speciem ac decorem: fuit enim plena charitate et dilectione: idcirco sequitur post eam purpuratorum exercitus, et candidatorum grex. XV. Quam si diligentius aspicias, nihil virtutis est, nihil speciositatis, nihil candoris gloriaeque, quod ex ea non resplendeat. Et ideo bene circumdant eam flores rosarum, et lilia convallium, ut
Abbreviated transcription (Latin):
uos aquaꝵ quia suꝑ
aquai refectionis educaue¬
rat eam dñs et nutrierat:
ex qua multi deducti riui
irrigant t̾ram delitiaꝵ: et
ĩfiindunt ortum uolupta¬
tis: ex quib cotidie lota et
ꝑfusa bã dei genitrix ascen
mis. et ideo ĩeffabilis. Ad cu¬
ius ꝓfecto fragrãtiã odoris:
oĩs illa celestis ihrłm leca

Expanded text:
os aquarum, quia super aquam refectionis educaverat eam Dominus et nutriverat : ex qua multi deducti rivi, omnem irrigant terram deliciarum, et infundunt hortum voluptatis, ex quibus quotidie ita et perfusa beata Dei genitrix ascendmis, et ideo ineffabilis. Ad cujus profecto fragrantiam odoris, omnis illa coelestis Jerusalem laeta
Abbreviated transcription (Latin):
odem itaq tempore ĩ
eccl̃ia ypponensi catho
te ecclesiastica necessitate de
ꝓuidendo et ordinãdo pbro
ciuitati plebem dei alloque¬
retur et exhortaretur:iam
scientes catholici scĩ augu¬
stini ꝓpositum et doctͥnam
securus et ignarus quid fu¬
turum ect astabat. Sole¬
bat autem laicus ut nob̾
dicebat ab eis tñ ecclesiis q̃
non habebant epos suam
abstinere presentiam. Eum

Expanded text:
odem itaque tempore in Hipponensi catholte ecclesiastica necessitate, de providendo et ordinando presbytero civitati, plebem Dei alloqueretur, et exhortaretur; jam scientes catholici sancti Augustini propositum et doctrinamsecurus et ignarus quid futurum esset astabat: solebat autem laicus, ut nobis dicebat, ab eis tantum ecclesiis quae non haberent episcopos, suam abstinere praesentiam eum
Abbreviated transcription (Latin):
emoroti memoriam
mris q̃ posita ẽ ĩ cas¬
tello synistẽsi qd̃ ypponien¬
si colonie uicinũ ẽ eiusdem
la cuiꝰ molestia iã diu labo¬
rauerat ⁊ familiarissimi
sui medici qui eũ secaret ope¬
riebat᷑ manꝰ: illius pie sar¬
cine uectatõne repẽte sana¬
ta ẽ. Nam deinceps eã ĩ suo

Expanded text:
emorati memoriam martyris, quae posita est in castello Sinitensi, quod Hipponiensi coloniae uicinum est, eiusdem la, cuius molestia iam diu laborauerat et familiarissimi sui medici, qui eum secaret, opperiebatur manus, illius piae sarcinae uectatione repente sanata est; nam deinceps eam i
Abbreviated transcription (Latin):
er stulta et clamosa plena¬
ꝙ illecebris et nichil om̃i¬
no sciens sedet in foribus
tomus sue suꝑsellam: ut¬
uocet transcuntes ꝑ iuã.

Expanded text:
er stulta et clamosa, plenaque illecebris, et nihil omnino sciens, sedet in foribus domus suae super sellamer stulta et clamosa, plenaque illecebris, et nihil omni
Abbreviated transcription (Latin):
mentem e uis uisumqͥ est
b num in conspectu eius
reggere ꝗd simpliticinum
qiui ei bonus apparebat ser¬
llus dei. Et lucebat in e o
gntia diuna. Ludiebat
enim qd̃ a iuuentute sua de¬
uotissime deo uiue ret et

Expanded text:
mentem meam uisumque est bonum in conspectu meo pergere ad Simplicianum, qui mihi bonus apparebat seruus tuus et lucebat in eo gratia tua. audieram etiam, quod a iuuentute sua deuotissime tibi uiueret
Abbreviated transcription (Latin):
ui gͦ liquutꝰ fuerat
moysiloquutus est
et apłis: et incordib disçi¬
puloꝵ uelox scribentis u̾¬
bi manus noui testainẽ¬
ti decreta cõdebat. nulla ut
quondam aircumfusin¬
bium crassitudine: neq¬
t̾ribiles sonos atq fuig
aures circũstantium¬
quillitate colloquii¬
gr̃e leuitatẽ remonat¬
legis asperitas. et

Expanded text:
ui ergo locutus fuerat Mosi locutus est et apostolis, et in cordibus discipulorum velox scribentis Verbi manus novi Testamenti decreta condebat; nulla ut quondam circumfusbium crassitudine, neqrribiles sonos atque fulgaures circumstantiumquillitate colloquigratiae lenitatem remolegis asperitas, et
Abbreviated transcription (Latin):
cillosue: et nissit tholofernis de pe
runt due sidmꝯfernis principis
nopeum illius ĩ quo recũ¬
bebarin ebrietate sua. et ꝑ
manũ femine ꝑcussit illũ
dñs d̾s nr̃. uiuit autẽ ip̃e
gelus eius: et hine euntẽ.
et ibi ꝯmorantẽ. et ĩdehuc
reu̾tentẽ et nõ ꝑmisit me
dñs ancillam suam com

Expanded text:
t proferens de pera ce caput Holofernis, principis nopeum illius, in quo recumbebat in ebrietate sua, ubi per manum feminae percussit illum Dominus Deus noster. Vivit autem ipse gelus ejus, et hinc euntem, et ibi commorantem, et inde huc revertentem, et non permisit me Dominus ancillam suam co
Abbreviated transcription (Latin):
Tuntq eam ad cab̾¬
nacłm holofernis: nũtiã¬
trasset ante fatiẽ eius: sta¬
tim captus ẽ ĩ suis oculis
holofernes. Dixerunt q ad
eam satellites euis. Quis
contempnat ppłm hebre¬
oꝵ qͥ tam decoras mulie¬
res hñt ut nõ pro hiis mi¬
to pugnari debeat contra

Expanded text:
untque illam ad tabernaculum Holofernis, annuntiantrasset ante faciem ejus, statim captus est in suis oculis Holofernes. Dixeruntque ad eum satellites ejus: Quis contemnat populum Hebraeorum, qui tam decoras mulieres habet, ut non pro his merito pugnare contra
Abbreviated transcription (Latin):
Et iocundus fc̃s ẽ holofer¬
nes ad illã: bibitq uinũ
nũqͣm biberat ĩuitasua.
ut autẽ sero fcm ẽ: festina¬
uerunt seruuillius ad ho¬
spitia sua. Et conclusit
nagao ostia cubiculi ⁊ abi¬
it. Erant om̃s fatigati a
holofernes iacebat ĩ
secto: ninia ebrietate sopi¬
cus. Dixitq iudich puelle
sue ut staret foras antecu¬
biculum: et obseruaret.
Scentq iudith antelectũ.
orans cum lacrimis: ⁊la¬
bioꝵ motu insilentio
Confirma me dñc d̾s
et respice i hachora ar

Expanded text:
et iucundus factus est Holoferet iucundus factus est Holofernis ad illam bibitque numquam biberat in vita sua ut autem sero factum est festinaverunt servi illius ad hospitia sua et conclusit Bagao ostia cubiculi et abiit erant autem omnes fatigati a Holofernis iacebat in lecto nimia ebrietate sopitus dixitque Iudith puellae suae ut staret foras ante cubiculum et observaret stetitque Iudith ante lectum orans cum lacrimis et labiorum motu in silentio onfirma me Domine et
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ fcm̃ est quarto die lo¬
lofernes fecit cenam
seruis sius: et dixitiad uagao
eunuchum. uade et suade he¬
bream illã ut. sponte cõsenti¬
at hĩcaremecum: fedum
ẽ enim apud assyros si fe¬
mina urideat uirũ: agen¬
dout ĩmunis trãseat abeo.
Tinc introiuit nagao ad
iudich: et dixit ei. Nonu̾e¬
atur bona puella ĩtroire ad
dnm meũ: ut honorifetur
ante fatiem eius et man¬
ducet cum eo et bibat uiñ
uoith respondit. Quo ego
suni ut contradicam dño
meo: Ome qd̾ erit añ ocłos
eius bonum et optimum:
fatiã. Quicqͥd illi placũit:
hoc mͥ erit optimũ omĩb
diebz uite mee. Et sturrexit
et ornauit se uestim̃tio su¬
is: et ĩgressa stecit ante fa¬
tiem eius. Cor antẽ holo¬
fernis: cẽcussũẽ. Erat enĩ
ardens: ĩ c̃cupiscẽcia cius.
be nunc et accũre ĩ ocũdira¬
te: qmͣ grãm ĩuenisti corã
me. Et dixit iudich. Bibã
domine: qm̃ magnificata
ẽ aia mea hodie. p̾re om̃ib
dieb meis. Et accepit ⁊ mã¬

Expanded text:
tum est quarto die Holofernis fecit cenam servis suis et dixit ad Bagao eunuchum braeam illam, ut sponte consentiat habitare mecum. Foedum est enim apud Assyrios, si femina irrideat virum, agendo ut immunis ab eo transeat. Tunc introivit Vagao ad Iudith et dixit non vereatur bona puella introire ad dominum meum ut honorificetur ante faciem eius et manducet cum eo et bibat vinum udith respondit quae ego sum ut contradicam domino meo omne quod erit ante oculos eius bonum et optimum faciam quicquid autem illi placuerit hoc mihi erit optimum omnibus diebus vitae meae et surrexit et ornavit se vestimento suo et ingressa stetit ante faciem eius cor autem Holofernis concussum est erat enim ardens in concupiscentia eius be nunc et accumbe in iucunditate quoniam gratiam invenisti coram me et dixit Iudith bibam domine quoniam magnificata est anima mea hodie prae omnibus diebus meis et accepit et man
Abbreviated transcription (Latin):
diderit ei heditabit il¬
lam. et crunt ĩ ꝯfurmatio¬
ne creature illoꝵ. qm̃ in
temptatõne ambulat cũ
eo: et ĩ pͥmis eligit eum.
Timorẽ et metum et appro¬
batõnem inducet suꝑ illũ
et crutiabit illum ĩ tribu¬
latõne doctrine sue:donec
temptet illũ ĩ cogitatõni
b illius et credat aĩe illiꝰ
et firmet illũ: et iter addu¬
cat directũ ad illĩ.¬

Expanded text:
ditabit illam et erunt in confirmatione creaturae illorum quoniam in temptatione ambulat cum eo et in primis eligit eum timorem et metum et adprobationem inducet super illum et cruciabit illum in tribulatione doctrinae suae donec temptet illum in cogitationibus illius, et credat animae illius. Et firmabit illum, et iter adducet directum ad ill
Abbreviated transcription (Latin):
diligit uitam: et qui
uigilauint ad illam con¬
plectabunt᷑ platiciorem eiꝰ.¬
Et qui tenucrint illam iu¬
tam heditabunt: et quo ĩ¬
troibit bñdicet d̾s. Quiser¬
uiunt ei obscquẽtes erunt
scõ. tit cos qui diligñt illã
diligit ds̃. Qui audit illã
iudicat gentos: et qui ĩtue

Expanded text:
diligit uitam: et qui uigilauerint ad illam, conplectebuntur placorem eius. qui tenuerint illam, uitam hereditabunt, et quo introiuit bene dicit deus. qui seruiunt ei, obsequentes erunt sancto: et eos qui diligunt illam diligit deus. qui audit illam, iudicat gentes: et qu
Abbreviated transcription (Latin):
lum daret qͥ recitaret᷑ ĩ po¬
pulo et obedientissime pa¬
ruit. In quo posuit etiã:
ꝑsuasum: ut anulũ capil¬
lario uinculo ĩsereret: qd̃
ub omni ueste ad nudacor¬
potis cingeretur. Qui anu¬
ius haberet sub gemma
lapilẽ: ⁊̃ renib ĩnuentũ
ec alligata qi temd

Expanded text:
lum daret, qui recitaretur in populo; et obedientissime paruit. In quo posuit etiam, persuasum, ut annulum capillatio cingulo insereret, quod sub omni veste ad nuda corporis cingeretur: qui annulus haberet sub gemma lapidem in renibus inventum c alligata quasi remedio
Abbreviated transcription (Latin):
ecẽ quidẽ fres quorũ
septẽ sunt mares tres
femine. de cȩsarea capaco¬
te suoꝵ ciuiũ nõ ignobiles
maledrõmatris recenti pa¬
tus eoꝵ obitu destitute. q̃
siuriam sibi ab eis fcam a¬
cerbissime tulit. tali pena
sũt diuinitꝰ coh̾citi: nt hor¬
aabilit̾ quaterent᷑ om̃s tͥ¬
more mẽbroꝵ. In qua fedis¬
sima spetie ocłos suoꝵ ciui¬
winõ ferentes: quaqͣ u̾¬
hrene uagabant᷑ orbe ro¬
etiam ad nos uenerũt
dia multis aliis locis mi¬
sia difamãte iã oogniti
cenessĩt autẽ ante pascha
sere dieb qͥndecĩ: ecclesi¬
amcoridic et ĩea memoriã

Expanded text:
ecem quidam fratres quorum septem sunt mares, tres feminae de Caesarea Cappadociae, suorum ciuium non ignobiles, maledicto matris recenti patris eorum obitu destitutae, quae iniuriam sibi ab eis factam acerbissime tulit, tali poena sunt diuinitus coherciti, ut horribiliter quaterentur omnes tremore membrorum; in qua foedissima specie oculos suorum ciuium non ferentes, quaqua uepaene uagabantur orbe Roetiam ad nos uenerunt dia, multis aliis locis miseria diffamante iam cogniti. Venerunt autem ante Pascha ferme dies quindecim, ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
dñco mane cũ iã freqũes
ppłs p̾sens eẽt. et loci sc̃icã¬
cellos ubi mrͣm erat: Idem
iuuenis orans teneret: re¬
pente ꝓstratꝰ est et dormiẽ¬
ti similimꝰ iacuit: nõ tñ
tremens sicut ꝑ sompnũ

Expanded text:
nico mane, cum iam frequens populus praesens esset et loci sancti cancellos, ubi martyrium erat, idem iuuenis orans teneret, repente prostratus est et dormienti simillimus iacuit, non tamen tremens, sicut etiam
Abbreviated transcription (Latin):
penitentia pateferit elenen
accepta pace uenie regnopo¬
titur glorie. Maria fusis
crinib ꝓcumbens xp̃i pedi¬
b. dum rigat cum lacͥmis
sclauat sorde criminis. Qĩ
consequuta plurimũ. amo¬
ris erga dñm. ĩ celoꝵ pala¬
tio phenni gaudet p̾mio.¬
mine. sit laus et̾no tẽpore
cui ẽ summa deitas ĩ unita¬
te trinitas

Expanded text:
poenitentia Patefecit clementAccepta pace veniae Regno potitur gloriae. Maria tersis crinibus Procumbens Christi pedibus Dum rigat cum lacrymis, Se lavat sorde criminis. Hinc consecuta plurimum Amoris erga Dominum, In coelorum palatio Perenni gaudet pmine Sit laus aeterno tempore; Qui est summa Deitas In Unitate Trinitas
Abbreviated transcription (French):
ne si crimiss orus
samatus nũm cotessio sacer¬
dotum et uirginalis castĩ¬
tas nos a peccatis abluant.
q ciues celici annuant uo¬
tis supplicũ et uite poscant
premii. aus honor uͥt¬

Expanded text:
nexu criminis. Chorus sacratus martyrum, Confessio sacerdotum Et virginalis castitas Nos a peccatis abluant. que cives coelici Annuant votis supplicum Et vitae poscant praemium. Laus, honor
Abbreviated transcription (Latin):
t fecerunt dedi lõ¬
catõnem altati
b octo: et obtulerunt he¬
causta cum letitia: et sa¬
taria laudis. Et ornait̾
fatiem templi coronis
reis et scutulis. et dedi¬
runt portas et pastos
et imposuerunt eis i
et fc̃a ẽ letitiamn ppłon
ualde: et au̾sum est o¬
brium gentium. Et

Expanded text:
t fecerunt dedicationem altaris diebus octo et obtulerunt holocausta cum laetitia et salutaria laudis et ornaverunt faciem templi coronis aureis et scutulis et dedicaverunt portas et pastoforia et inposuerunt eis ianuas et facta est laetitia in populo magna valde et aversum est obprobrium gentium et
Abbreviated transcription (Latin):
cinere uatum corde presago
iubar affuturũ tuqͥdẽ mũ¬
di scelus auferentẽ indice ꝓ¬
dis. Non fuit uasti spãti¬
um ꝑ orbis sanctior qͥsqmͣ
genitus ioh̾x qui nefas secli
meruit lauantẽ tingẽ lun¬

Expanded text:
cinere vatum Corde praesago jubar adfuturum, Tu quidem mundi scelus auferentem Indice prodis. Non fuit vasti spatium per orbis Sanctior quisquam genitus Joanne, Qui nefas saecli meruit lavantem Tingere lym
Abbreviated transcription (Latin):
lucło clamabat ut ad ipsum
outeret᷑: q̃ metũ forte tunc e¬
ratapudypponẽ. Cũ gͦ eũ au¬
diret absentẽ uenire p̾sbite¬
rrs pestulauit. uenerũt. cre¬
derte se dixit admirãtib acq
gnid̃tib oĩb baptizatꝰ est.
aqmͣdiu uixit ĩ ore hẽbat:

Expanded text:
lum clamat, ut ad episcopum curreretur, qui mecum forte tunc erat aput Hipponem. Cum ergo eum audisset absentem, uenire presbyteros postulauit. Venerunt, credere se dixit, admirantibus adque gaudentibus omnibus baptizatus est. Hoc, quamdiu uixit, in ore habebat:
Abbreviated transcription (Latin):
ta ẽ. Hac tñ tunica oꝑue¬
rũt cadauer eiꝰ pentes illiꝰ:¬
⁊ recepto spũ salua frã est.
pud ypponẽ
bassus quidã syrus

Expanded text:
a est. Hac tamen tunica operuerunt cadaver ejus parentes, et recepto spiritu salva facta est. 17. Apud Hipponem Bassus quidam Syrus
Abbreviated transcription (Latin):
ligione xana: hebat sane fi¬
delẽ filiã generũ eode̾ annis
baptizatũ. Qͥ cũ eũ egrotã¬
tẽ młtis et magnis lacͥnuis
da ĩdignatõne sb̃mouit.
ut iret ad memoran
tũ poss oraret: ut d̾s illida¬
ret mẽtẽ bonã qua crane
nõ differret ĩ xp̃m. feas.
hoc ĩgentigemiti. et aci
et sinceriter aedenti pls

Expanded text:
iana. Habebat sane fidelem filiam, et generum eodem anno baptizatum. Qui cum eum aegrotantem multis et magnis lacrymis da indignatione submovit. ut iret ad memoriam ntum posset oraret, ut Deus illi daret mentem bonam, qua credere non differret in Christum. Fecit hoc ingenti gemitu et fletu, et sinceriter ardente
Abbreviated transcription (Latin):
pania qͥ calame hĩta¬
sbat et uet̾e morbo cancri la¬
borabat: ꝑ memoriã supra¬
dcĩ mr̃is qmͣ possidius illic
aduexit epc saluus fc̃s est.
Idẽ ipẽ post ea morbo alio in¬
grauescente mortuus sic
iacebat: ut ei iam pollices
ligarent᷑. Opit:il atõne me¬
mo. ati mͣris cũ de memo¬
ria eiꝰ reportata eẽt. et supia
cẽtis corpꝰ pbri missa pp̃ius

Expanded text:
pania, Calamae habitat, uetere morbo calculi laborabat; per memoriam supradicti martyris, quam Possidius illo aduexit episcopus, saluus factus est. Idem ipse postea morbo alio praeualescente mortuus sic iacebat, ut ei iam pollices ligarentur; opitulatione memorati martyris, cum de memoria eius reportata esset et super iacentis corp
Abbreviated transcription (Latin):
prestitiares st et non
nul ne ua s talem tis mar¬
tỹrib tribilis pro labore¬
merre dem ut nul lum
muoꝵ suisse gaudeat᷑ hostis

Expanded text:
praestitisti esse, et non vulnera, et talem tuis martyribus tribuis pro laboremercedem, ut nullum tuorum fuisse gaudeat hostis
Abbreviated transcription (Latin):
re uenerim ad tenuns
repertar ut prelier. adiͦ¬
sus principem persariu
contradicentem tius prar¬
b et me eͥ legatio in si
rumptamen michael
madu̾erte sermonem et in¬
tillige uisionem̃.
elepõ sepõtind ꝑ usionem
apparens: nõ est in qͥt uob̾
opuis hanc quai ego edifica¬
ui dedicare basilicam. ipse
tẽte patrono precib locũ
ftequẽtate. Et te quidem

Expanded text:
quare venerim ad te et nunc revertar ut prelier adversus principem Persarum contradicentem tuis precibus et mee legationi.  Verumtamen Michael madverte sermonem et intellige visionem.scopo Sepontino per visionem apparens. Non est, inquit, vobis opus hanc quam ego aedificavi dedicare basilicam: ipse tente patrono, precibus locum frequentate; et te quidem
Abbreviated transcription (Latin):
autem sunt et inter mor
um hominũ aurũ et argẽ¬
tuni. artis inuentionem
et similicudines anima¬
lium: aut lapidem inut¬
lem opus:

Expanded text:
autem sunt et inter mortum suarum, aurum et argentum et artis inuentionem et similitudinem animalium, aut lapidem inutilem, opus
Abbreviated transcription (French):
ooi. et fauacit iustus
os rephendit de egritio¬
a medicum de sũbuen¬
nis uuln̾e egrotabat et ig¬
nora

Expanded text:
 et fallaciter justus, aegram reprehendit de aegritudine, medicum de subvennis vulnere aegrotabat, et ignora
Abbreviated transcription (Latin):
tibus prius mulier ĩ.¬
tenta: unguentum sibi pro
ocore sue carnis adhibuit.
Qd̃ gͦ sibi turpit᷑ exhibu̾at
hoc ĩam deo laudabilit̾ effẽ¬
compositõnẽ uultꝰ exhibu¬
erat: s iam capillis lacii¬
mas tergebat. Ore suptad
uerat. s pedes domini osca¬
lans hoc in redemptoris
uestigia figebat. Quore
se habuit oblectamẽta sl
de se inue¬

Expanded text:
tibus prius mulier intenta unguentum sibi pro odore suae carnis adhibuit. Quod ergo sibi turpiter exhibuerat, hoc jam Deo laudabiliter offerecompositionem vultus exhibuerat, sed jam capillis lacrymas tergebat. Ore superba dixerat, sed pedes Domini osculans, hoc in Redemptoris sui vestigia figebat. Quot ergo in se habuit oblectamenta, tot de se inve
Abbreviated transcription (French):
I e desiterium malig¬
la auere a me do¬
mi ne aufer ame concu¬
piscen ti am Et animo
utreuerenti et infrumi to
ne tra das me comi¬

Expanded text:
o desiderium maligno averte a me, Domine. Aufer a me concupiscentiam, et animo irreverenti et infrunito ne tradas me, Domi
Abbreviated transcription (Latin):
ane ille sõs in uita su¬
a prolixa pro utilita
nitus condonata: nam ui¬
xit annos septuaginta. in
clericatu autem uł ep̃atu
annis fere quadraginta.
dicere nobis inter familia¬
ria colloquia consueuerat.
post ꝑceptum baptismũ eti¬
am laudates xp̃ianos et sa¬
cerdotes absqz digna et com¬
petenti penitentia exire de
corpore non debere. qd̃ et ip̃e
sunt paucissimi de peniten
tia scribi ipõsq quat̾nos ia¬
cens in lecto contra pietẽ po¬
sitos diebz sue infirmitatis
intuebatur et legebat: ⁊ub̃¬
rime ac iugiter flebat.

Expanded text:
ane ille sanctus in vita sua prolixa pro utilitatnitus condonata, vixit annis septuaginta et sex, in clericatu autem vel episcopatu annis ferme quadraginta. Dicere autem nobis inter familiaria colloquia consueverat, post perceptum Baptismum, etiam laudatos Christianos et sacerdotes absque digna et competenti poenitentia exire de corpore non debere. Quod et ipse sunt paucissimi de poenitentia scribi, ipsos quaterniones jacens in lecto contra parietem positos, diebus suae infirmitatis intuebatur et legebat, et ubertim ac jugiter flebat.
Abbreviated transcription (Latin):
le in sc̃ã trmitate ꝑsone ali¬
quid ꝓpr̃ium: quo inseꝑabꝰ¬
li equalitate ⁊liquam in se
solus ẽ parer. et filius solus
ĩ qui ab alio nõ est: ac per hoc
solus est in paternitatis ꝑso¬
na. nõ solus: deitatis essẽtia.
unigenitus uero filius dei hoc

Expanded text:
sancta Trinitate personae aliquid proprium, quo inseparabili aequalitate aliquam in se er solus Pater, et Filius solus est qui ab alio non est: ac per hoc solus est in paternitatis persona, non solus in deitatis essentia. Unigenitus vero Filius Dei hoc
Abbreviated transcription (Latin):
batrunculi autem de mo¬
ab uenerunt ĩ t̾rã isrł. in
ip̃o annõ. Quidã autẽ sepe¬
lientes. hominẽ iuiderunt
latrunculos et proiecerũt
cadauer ĩ sepulchro helyse.
Qd̾ dimm tecigit ossa hely¬
sei: reuixit. homo. et stetit
supra pedes suos.

Expanded text:
Latrunculi autem de Moab venerunt in terram in ipso anno. Quidam autem sepelientes hominem, viderunt latrunculos, et projecerunt cadaver in sepulcro Elisaei. Quod dum tetigisset ossa Elisaei, revixit homo, et stetit super pedes suos
Abbreviated transcription (Latin):
ecretum autẽ exiit
t̃ ꝓximas gc̃tilium
auitates suggerentib pro¬
lomeis. ut pari modo ep ip̃i
apud se iudeos agerenꝓnt
sacrificarẽt. Eos autẽ qui
nollent transire ad ĩstitu¬
ta gẽtiluĩ: interficent. Etat
gͦ uidere miseriã. Due enim
mulieres delate sũt natos
suos curĩcidisse. Quas ĩ¬
fantib adubeta susfesis
cum publice ꝑ suitatem
circumduxissent ꝑ mures
Situr eleazarus unus de

Expanded text:
ecretum autem exiit proximas gentilium civitates suggerentibus Ptolomeis ut pari modo et ipsi adversus Iudaeos agerent ut sacrificarent eos autem qui nollent transire ad instituta gentilium interficerent erat ergo videre miseriam duae enim mulieres delatae sunt nsuos circumcidisse; quas, infantibus ad ubera suspensis, cum publice per civitatem circumduxissent, carnifint . Eleazarus, unus de
Abbreviated transcription (Latin):
ius t̾ras. Et cõtempsit indi¬
tra mea ut plus ec̃tũpia ꝙͣ
gẽtes: et p̾cepta mea uitriiq̃
t̾re q̃ ĩ cutuitu eius sñt. Iu¬
ditia enim mea piecerunt.
et ĩ p̾ceptis meis nõ ãbula¬
unt: idcuco dicit dñs deus.
Ecce ego ad te et ip̃e ego ad¬
ducã ĩmedio cui iuditia in

Expanded text:
dicia mea, ut plus esset impia quam gentes, et praecepta mea ultra quam terrae quae in circuitu ejus sunt. Judicia enim mea projecerunt, et in praeceptis meis non ambulaverunt. Idcirco haec dicit Dominus Deus: Ecce ego ad te, et ipse ego faciam in medio tui judicia in
Abbreviated transcription (Latin):
Gitur germanus autissio¬
dorensis oppidundigena
fuit:pentibz splendidissi¬
mis ꝓcreatus et ab ip̃is in¬
fantie rudimentis studis
liberalib institutꝰ. In quo
doctrine collatio ingennub

Expanded text:
gitur Germanus Autesioderensis oppidi indigena fuit, parentibus splendidissimis procreatus et ab ipsis infantiae rudimentis studiis liberalibus institutus; in quo doctrinae conlatio cu