comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
benedict̾onẽ tuama erit benelictus. ciu esau.
Iuste uocatꝰ ẽ iarob. en alt̾a uice me supplan¬
tauit .i. bis derepit. pͥus pͥmogenita. scdo be¬
nedieton̾e sumpiens. Cũo n ip̃e apatre bene¬
dici postularet: ⁊ patͥ hesitanti inqͦ ei bñdic̾et
uebement̾ instaret. motus ysaac. ait. In pin¬
guedine t̾re: inrore celi de suꝑ erit bñdict̃o
tua ⁊ ita fuit. Ioum̾a .N. pascuał est. ⁊ addicdit

Expanded text:
benedictionem tuam, et erit benedictus. Cui Esau: Juste vocatus est Jacob. En altera vice me supplantavit, id est bis decepit, prius primogenita, secundo benedictionem subripiens. Cumque et ipse a patre benedictionem postulasset, et patri haesitanti in quo ei benediceret, vehementer instaret, motus Isaac, ait: In pinguedine terrae, et rore coeli desuper, erit benedictio tua; et ita fuit. Idumaea enim pascualis est. Et addidit
Abbreviated transcription (Latin):
aux̃ uxores. iudith: ⁊ besamath filias potẽ¬
ciũ inror int̾ cananeos. semetipsũ dñm faciẽs
in potestate uior. qͥ cũ ambe offendissent ani¬
mñ ysaac ⁊ rebecce.⁊ licet noll ysaae ꝓ ũciales
sue misc̃i cognationi: tñ melius sile  decreuit.
tuo. affergͦ mͥcito duos edos optimos. utt facĩa
patri tuo escas qͥb libent̃ uescit᷑. ut bndicat tͥ
ꝓ esaii. abiit uie ⁊ attulit dedĩq matri. E cũpas¬
sẽt cibos. induit iacob uestib esau ualde bõis.
iacob ne dephẽs, apatre susciꝑet maledictone
ꝓbenedictone. poio mat̾ pellicłas hedor ma¬
nib ⁊ collo eiꝰ cͥcuundedit. ut siłitudmne pilo¬
si fr̃is expͥm̃et. In aliisi ꝙͣ simulimi erant.
tanqm gemelli. acceptosq iacob cibos intulit
patri dicens. ego sum esau. comede de uenatõe
m̃a. i itbenedicat mͥaĩatuia. Ciui isanc. accede
ut tanganite. ut ꝓbem utr̃ sis esau. an non.

Expanded text:
uxit uxores Judith, et Bethsameth , filias potentium virorum inter Chananaeos, semetipsum dominum faciens in potestate uxorum. Quae cum ambae offendissent animum Isaac et Rebeccae, et licet nollet Isaac provinciales suae misceri cognationi; tamen melius silere decrevit.tuo. Affer ergo mihi cito duos hoedos optimos, ut faciam patri tuo escas quibus libenter vescitur, ut benedicat tibi pro Esau. Abiit ille et attulit, deditque matri. Quae cum parasset cibos, induit Jacob vestibus Esau valde bonis, Jacob ne deprehensus a patre, susciperet maledictionem pro benedictione. Porro mater pelliculas hoedorum manibus, et collo ejus circumdedit, ut similitudinem pilosi fratris exprimerent. In aliis enim quam simillimi erant, tanquam gemelli. Acceptosque cibos Jacob intulit patri, dicens: Ego sum Esau, comede de venatione mea, ut benedicat mihi anima tua. Cui Isaac: Accede ad me, ut tangam te, et probem, utrum tu
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ luxi resoluit᷑. Qd itaq est fulgor capitis aures.
nͥ feruor celestis desid̾ii Claritas pectoris argñtei.
⁊ bͣchii argentei. certitudo recti consilii. ⁊ rectitudo
oꝑis certi. Sonoritas erei ueniͥs ⁊ femoris. blandi¬
mentum false pietatis ⁊ fic̾te humilitatis. Robur
ferree tibie. rigor ĩmod̾ate discipline. fragilitas
testei peclis. effrenatõ suꝑfluitatis. Capͭ itaq aure¬
um. scã elesid̾ia faciunt. Pec̾tus ⁊ bͣchiũ argñte¬
ũ. consilia ⁊ oꝑa recta. Uentrẽ ⁊ fem᷑ ereũ. obseqͥa
et seruitia fic̾ta. tibias ferreas flagella seua. plan¬
tam testeam. subsidia delicata
at homo sepe de bono inmalũ. nũc dr̃ qͦmͦ cor¬
ruat sepe de malo inmalũ. ⁊ uitio inuiciuin.

Expanded text:
eorum luxu resolvitur. Quid itaque est fulgor capitis aurei, eorum luxu resolvitur. Quid itaque est fulgor capitis aurei, nisi fervor coelestis desiderii? Claritas pectoris argentei et brachii argentei, certitudo recti consilii et rectitudo operis certi. Sonoritas aerei ventris et femoris, blandimentum falsae pietatis, et fictae humilitatis. Robur ferreae tibiae, rigor immoderatae disciplinae, fragilitas testei pedis, effrenatio superfluitatis. Caput itaque aureum, sancta desideria faciunt, pectus et brachium argenteum, consilia et opera recta. Ventrem et femur aereum, obsequia et servitia ficta, tibias ferreas flagella saeva, plantam testeam subsidia delicata.at homo saepe de bono in malum, nunc dicitur quomodo corruat saepe de malo in malum et vitio in vitium.
Abbreviated transcription (Latin):
bcͣhiũ exercitiũ actõnis. ꝑ uentrẽ obseqͥum pie¬
tatis. ꝑ femꝰ seruitiũ sub iectõnis. ꝑ tibiã flagel¬
lum seu̾itatis. ꝑ pedem subsidium uecessitatis.
Si gͦ caput intentõ. ⁊ aurum d̾uotõ. qͥd aliudẽ au¬
reũ caꝑͥ. nͥ deuota uitentõ : Si pectꝰ deliberatõ. bra¬
chium actõ. argñtũ uͦ disc̾tõ. qͥd aliud pectus⁊ brai¬
chia argñtea. ꝗͣ consilia ⁊ oꝑa discreta: In uentie
cõpassio. infemore subiec̾tõ. ⁊ in ere simulatõ. Qd
itaq aliud ẽ uent̾ ⁊ femora erea nͥ pietas ⁊ humili¬
tas ficta  Si ꝑ tibiam seu̾itas. si ꝑferrũ crudelitas.
qͥd aliud intelligr᷑ in tibiis ferreis. nͥ seu̾itas crudeł :
Pes necessitatem. testa uoluptatem. planta gͦ testea
designat uoluptuosam suꝑfluitatẽ. Pes aũ ex par¬
te ferreus. ⁊ exꝑte testeꝰ describitur. ꝙ delicata
mens. nc̃ in eooꝵ odium obdurat᷑ ꝑ qͦs foete a sius
desid̾is restringr᷑. nc̃ uͦ cũ cõcupita suppetunt. in

Expanded text:
chium exercitium actionis, per ventrem obsequium pietatis, per femur servitium subjectionis, per tibiam flagellum severitatis, per pedem subsidium necessitatis. Si ergo caput intentio, et aurum devotio, quid aliud est aureum caput, nisi devota intentio? Si pectus deliberatio, brachium actio, argentum vero discretio, quid aliud erit pectus et brachia argentea quam consilia et opera discreta? In ventre compassio, in femore subjectio, et in aere simulatio. Quid itaque aliud est venter et femora aerea, nisi pietas et humilitas ficta? Si per tibiam severitas, si per ferrum crudelitas, quid aliud intelligitur in tibiis ferreis, nisi severitas crudelis? Pes necessitatem, testa voluptatem. Planta ergo testea designat voluptuosam superfluitatem. Pes autem ex parte ferreus, et ex parte testeus describitur, quia delicata mens nunc in eorum odium obduratur, per quos forte a suis desideriis restringitur, nunc vero cum concupita suppetunt, in
Abbreviated transcription (Latin):
siue inbonũ siue ninalũ finẽ d̾ducit᷑. Consilium
ad coo ꝑtinet. ⁊ cor sub pectore latet. Brachiis oꝑa
urã explicamꝰ. cũ aliquid a nob̾ fieri uolumꝰ. Uent̾
teni̾ce pars corꝑis. ⁊ uelamentũ fetoris. obsequium
portendit cõpassionis. femur pudendis subicitur
⁊ ꝑfectam uid̾i se uult humłitas q̃ ad uilia ⁊ indigna
inclinat᷑. Tibie cetus menbris ossa longiora ⁊ tobu¬
stiora pcetant : uñ ⁊ recte seui̾tatis rigorem d̾sig¬
nant. Pedib t̾ram tangimꝰ ⁊̃ cumerecti stamus.
⁊ qnͣtũcũq mens se ad celestia extendat. sñ hꝰ uite sub¬
sidus necessitatẽ suam ñ sustentat. ꝑcap̃ itaq ut
dictum ẽ. intelligr᷑ uitñtõ. ꝑ pectꝰ delibatõ. ꝑ bra¬

Expanded text:
sive in bonum, sive in malum finem deducitur. Consilium ad cor pertinet, et cor sub pectore latet. Brachiis opera nostra explicamus, cum aliquid a nobis fieri volumus. Venter tenerior pars corporis et velamentum fetoris obsequium portendit compassionis. Femur pudendis subjicitur et perfectam videri se vult humilitas, quae ad vilia et indigna inclinatur. Tibiae caeteris membris ossa longiora et robustiora portant, unde et recte severitatis rigorem designant. Pedibus terram tangimus, etiam cum erecti stamus, et quantumcunque mens se ad coelestia extendat, sine hujus vitae subsidiis necessitatem suam non sustentat. Per caput itaque, ut dictum est, intelligit
Abbreviated transcription (Latin):
uincebat iscł. Si aũt paululũ remisiss.
uĩcebat amalech. Cꝰ ꝯperto: aarõ ⁊ ur. sup¬
posuer̾ ei lapioẽ. et ex utͣq parte manus
orandi. In hꝰ rei fig̾a: sac̃clos manus ele
ñ remisit moises manꝰ. usq ad soł occasrim.
sugauitq iosuc amalech in ore gladii.⁊

Expanded text:
vincebat Israel. Sin autem paululum remisisset, vincebat Amalec . » Quo comperto, « Aaron et Hur supposuerunt ei lapidem, et ex utraque parte manus orandi. In hujus rei figura sacerdos manus elevNec remisit manus Moyses, usque ad solis occasum. Fugavitque Josue Amalec in ore gladii. Et
Abbreviated transcription (Latin):
G̃resso ẽ aut amalec ut pug a malceh¬
naret adu̾s⁊ isrł inraphidi. Strabꝰ
art. aͥmalec fuit filiꝰ hismaeł. a qͦ ama let hi¬
te. qͥ⁊ hismaelite. ip̃i sunt sa naceni. hos
dic̃ iosephꝰ pugnaces in habitantes goboth.
pͥmogenitꝰ esau. genuit de ꝯcubira ama¬
lech. iõe sx̃ regum. uͥ filiꝰ doech idumei
nuncians dd̾ mort̾ẽ. Saul ait. a malechi¬
tes sũ. forte duo fu̾nt eqͥuoci ⁊ ex his.
duo ppłi. Eleg̾ au̾t moises iħũ de tͥbu effra¬
im. uir̃ bellicosũ. addimicand̾ hostes: c̃õtͣ.
cui ⁊ paucos tradiõ armatos. płimos ad
custiam castror retinuit. Ip̾e aũ ascẽdit.
in montẽ. hñs uͥgam cłi inmanu. ascẽde¬
rꝰq cu̾̃ eo aaron:⁊ hur. uir marie. ⁊ ñ ꝓ ꝑa

Expanded text:
gressus est autem Amalec, ut pugnaret adversus Israel in Raphidim . » Strabus ait: Amalec fuit filius Ismael, a quo Amalecitae, qui et Ismaelitae ipsi sunt Sarraceni. Hos dicit Josephus pugnaces, inhabitantes Goboch, primogenitus Esau genuit de concubina Amalec . Unde in libro Regum, ubi filius Doech Idumaei nuntians David mortem Saul, ait: « Amalecites sum . » Forte duo fuerant equivoci, et ex his duo populi. Elegit autem Moyses Jesum de tribu Ephraim, virum bellicosum, ad dimicandum contra hostes, cui et paucos tradidit armatos, plurimos ad custodiam castrorum retinuit. Ipse autem ascendit in montem, habens virgam Dei in manu. Ascenderuntque cum eo Aaron, et Hur vir Mariae.
Abbreviated transcription (Latin):
reuocare. sagaci meditatiõe retractare. studiosis
cogitatiõibꝰ discut̾e. ⁊ ex earum rer̃ collatione
quas nouimꝰ qͦstionũ nr̃arum nodos dissolu̾e.⁊
uixta assuetũ ꝑserutationũ nr̃arum modũ. sp̃u¬
aliũ rerum inuestigationẽ uelle formare: slon-¬
ne in conspectu sapientũ nr̃oꝵ somia nr̃a nar-¬
ramꝰ. ⁊ solutionẽ q̃rimꝰ. qñ ea q̃ de humanis scimꝰ.
⁊ ea q̃ de diuinis scire cupimꝰ. mutua collatione
ꝯferimꝰ. qñ uxta doctum traditarũ disciplinarũ
nis secretis de humana indust̾a p̃sumit᷑. frustra
attemptat᷑. ⁊ ꝗͣdiu in hc̃ modũ querit᷑. inuanum
laborat᷑: iuxta q̃ de ħ somnio legit᷑. & solutionẽ
eiꝰ ñ indicauert̃ mͥ. Somnioꝵ sane diuinitus
ostensoꝵ solutionẽ sapientes nr̃i minime inue-¬
niunt: qr scientiarũ nr̃arum discipline. ł qͦli¬
b tͣditiões humane. ad diuinoꝵ secretoꝵ discus

Expanded text:
ula ad memoriam revocare, sagaci meditatione retractare, studiosis cogitationibus discutere, et ex earum rerum collatione quas novimus quaestionum nostrarum nodos dissolvere, et juxta assuetum perscrutationum nostrarum modum spiritualium rerum investigationem velle formare? Nonne in conspectu sapientum nostrorum somnia nostra narramus et solutionem quaerimus, quando ea quae de humanis scimus, et ea quae de divinis scire cupimus, mutua collatione conferimus, quando juxta doctum traditarum disciplinarum ndustria praesumitur, frustra attentatur, et quandiu in hunc modum quaeritur, in vanum laboratur. Juxta quod de hoc somnio legitur, et solutionem ejus non indicaverunt mihi. Somniorum sane divinitus ostensorum solutionem sapientes nostri minime inveniunt, quia scientiarum nostrarum disciplinae, vel quaelibet traditiones humanae, ad divinorum secretorum di
Abbreviated transcription (Latin):
lainit ⁊iudit. Syloa est fons ad radicem montis
syon. qui non ingib a quis s incercishoris ebullit
Cunis ut exciꝑiͤantur. quasi stagaum nonlõge
a fonte extructum ẽrat Quam collectionẽ mo¬
de piscinam modo natatoriam uocat scͥptura. Er
laphathest pissent ab illumnato quod iħc¬
secdm tradi enm illummanerat: dixerunt᷑.
tionem sy Dagliam deo. Non est lichomo
manat sub ille cõmendaret iłm ⁊ addere
sumquid ⁊ uos discipłi eius mltis
fieri: Maleuixerunt eri dixerunt. Tu discipulus
illius sis. Nos moysi discipuli sumus. hunc nescimꝰ
scire. putabant aũ iħm maledictum ẽẽ ⁊ om̃es
credentes i eum malediccos. Et cum eiecissent¬
eum foras: inenit eum iħc. Cum dixiss ei seẽe

Expanded text:
est ad radicem montis Sion, qui non jugibus aquis, sed incertis horis ebulit, cujus aquae, ut exciperentur, quasi stagnum non longe a fonte erat constructum, quam collectionem, modo piscinam, modo natatoriam, vocat Scriptura. « epissent ab illuminato, quod Jesus eum illuminaverat, dixerunt ei: « Da gloriam Deo. Non est hic homo mque ille commendaret Jesum, et adderet: Nunquid et vos discipuli ejus vultis fieri? maledixerunt ei, et dixerunt: Tu discipulus illius sis, nos autem Moysi discipuli sumus, hunc unde sitscire. Putabant autem Jesum maledictum, et omnes credentes in eum maledictos. « Et cum eum ejecissent foras, invenit
Abbreviated transcription (Latin):
est. qui añ quam aliquid eẽt nere potinit dicere
egosum. eulerunt ergo lapides indei: ntracere¬
nt menni. Ihe autem abscondit se ⁊ ex init de
templo. Et nota quod iidei dixerunt. Qumqu¬
agnita annos nondum ħs. Quidam opinati
sunt ab incarnatõe dñi usꝙ ad passionem: plu¬
tes annos fluxisse. quã exhystoriis colligamins.

Expanded text:
it dicere: « Ego sum. » Tulerunt ergo lapides Judaei, ut jacerent in eum. Jesus autem abscondit se, et exivit de templo. Et nota quod Judaei dixerunt: « Quinquaginta annos nondum habes, » quidam opinati sunt ab incarnatione Domini usque ad passionem plures annos fluxisse, quam ex historiis colligamus.
Abbreviated transcription (Latin):
quia eo die rediit moyses referens eis dñm
placatum. suꝑ offensa uituli: con flatił¬
batur dies afflictionis. Dicebatur quoꝙ dies expiati¬
onis. quia ea die sanginlsintule rufe expiabatur
tabuatulum. ⁊ altare ut predictum est. et fiebat ex¬
ea timis ad expiationem iumundoꝵ u p̃i expiabau¬
tur apect̃is illius anni. ꝑ emissionem hiti apompei.i
erat autem oblatio diei illuis. intulusumis ariesimꝰ
Agni aninculi. uii. hirtus ꝑ pecc̃o cum libam̃tis sius.

Expanded text:
quia ea die rediit Moyses ad eos, referens Deum eis placatum super offensam vituli conflatilbatur dies afflictionis. Dicebatur quoque dies expiationis, quia ea die sanguine vitulae rufae expiabatur tabernaculum, et altare, ut praedictum est. Et fiebat cinis ex eo ad expiationem immundorum, et ipsi expiabantur a peccatis illius anni, per emissionem hirci apompeii. Erat enim oblatio diei illius vitulus unus, aries unus, agni anniculi septem, hircus pro peccato, cum libamentis eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
impuitas. neomenia. festum dã¬
goris:⁊ tubarum. unde. d̾uctinate in neomena tuba.
Inqua bucemabant cornib pecorins. quia eo dielibe¬
ratus est ysaac ne mnmnolaretur pecore substituto ꝑ
eo. Dicebatur ⁊ festum septimiorum. uł sabbatum in¬
ensuim. quia hic mensis septunis fere totus erat sol¬
lempnis. eã die preter oblatioues sollempnes ueora
is Traditur quod subintsoductum est aideis de ce¬
reis. Ut ꝑ ignem ⁊̃ immolationem ysaac ꝑatam sig¬
uificarent. Iterum amoderins uideis translati sunt

Expanded text:
mnitas, Neomenia et festum Clangoris, vel Tubarum . Unde: « Buccinate in Neomenia tuba . » In quo buccinabant cornibus pecorinis; quia ea die liberatus est Isaac, ne immolaretur, pecore substituto pro eo. Dicebatur etiam festum Septimorum, vel Sabbatum mensium, quia hic septimus mensis fere totus erat solemnis. Ea die, praeter oblationes Neomeniae, offereis. Traditur quia subintroductum est à Judaeis de cereis, ut per ignem immolationem Isaac paratam, significarent. Item, a modernioribus translati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Uccessitei terrius imꝑator tybenus
uero. uxoris enis inlie filins. qui ualeriũ gragcum
ꝓcuratorem uusit unideam. Qui questum putãs
pietatem palam uendebat sacerdocũ principatum
qui animouens aunam.lnsinaelem pontificem.¬
a zarum anne filium sub rogauit. post aninim
⁊ hunc arcens symonem instituit. s ⁊ postãnũ
iosippum qui ⁊ cayphas apposunt. Tñ post annos.xi.
relinquens uideam: romam reũsis est. cuins suc¬
cessor missus est atyberio. pontius pilatus. sub qͣ
podes in bonorẽ tybenii tyb̃iadem edificauit. de ho

Expanded text:
uccessit ei tertius Imperator Tiberius Nero, uxoris ejus Juliae filius, qui Valerium Graccum procuratorem misit in Judaeam, qui quaestum putans pietatem, palam vendebat sacerdotii principatum. Qui amovens Annam, Ismaelem pontificemazarum Annae filium subrogavit post annum, et hunc arcens Simonem instituit, sed et post annum Josippum, qui et Caiphas, apposuit. Tamen post annos undecim relinquens Judaeam Romam reversus est. Cujus successor missus a Tiberio Pontius Pilatus sub quo Herodes in honorem Tiberii Tiberiadem aedificavit.
Abbreviated transcription (Latin):
erat simonis ꝑ usillum reductus a tra: docebat denani¬
cula tur bas yt cessaint loqui ait ad symonem.due
tur reche ⁊ inmerunt symon ⁊ andreas filiis ⁊ebeder
petrus. ꝑ tidit ad genua iħu dicens. Exi amedonũe
quia homo pect̾or sum. Cui dominus nolitmĩe. qri
ex hoc ens bomines capiens ⁊ subduccis ad t̾ram nauib
.i. locatis anima redeundiad eas. secati sunt eum. aliq¬
uantulum ⁊ ifm redierunt ad sua. Q¬

Expanded text:
erat Simonis, pusillum reductus a terra, docebat de navicula turbas; ut autem cessavit loqui ait ad Simonem: Ductur rete, innuerunt Simon, et Andreas filiis ZebedaeiPetrus, procidit ad genua Jesu, et ait: Exi a me, Domine, quia peccator sum. Cui Dominus: Noli timere, quia ex hoc eris homines capiens, et subductis ad terram navibus, » id est locatis animo redeundi ad eas, « secuti sunt eum » aliquantulum, et iterum redierunt ad sua
Abbreviated transcription (Latin):
mitra. nt infula dicipot̾ sp̃alus uero ãdaris erat ꝙ ty¬
ara ad mod̾ p̃dicte ft̃a. que cõinmis erat sacerdotib
suꝑ quam consnta erat alia tota iacinctina que cir¬
cumdabatur am̃p cutulo. trib ordinb fc̃o. suꝑ quem
ab occipite stabant flores aurei. plantagin siules
a tempore ad tempus. a fronteuero suꝑstabat flos.
simił herbe quam grece ius quiamos dicunt mag¬
intudine digiti inins. In suꝑioriuero planicie tyate
ex omni parte incirtintuus ꝙ ad summitatẽ eius. que
in a cutissi mum deficiebat cacum̃. ꝑticłatum ꝑ loea
erant in ala granata anrea cnmsapinos extremita¬
tib sine fabrefc̃a. duꝑ frontem uero pendebat lamnĩa
aurea quam petalum dicunt. ad modum lune du¬
midie fc̃a que arcuationes sursum hũs ⁊ iu medio a¬
nulum auteum uncino anreo nserebatux.qui tyare
insertus erat. In qua sculptum erat aioth. ad onay
ledicitur. quia ñ dici non possit. s quia rem inefła¬
błem designat. quod hũs litteris seribitur. he iothech.

Expanded text:
alius vero cidaris . Eratque tiara ad modum praedictae facta, quae communis erat sacerdotibus super quam consuta erat alia tota hyacinthina, quae circumdabatur aureo circulo tribus ordinibus facto, super quam ab occipite stabant flores aurei plantagini similes a tempore ad tempus. A fronte vero supra stabat flos aureus similis herbae, quam Graeci jusquiamum dicunt, magnitudine digiti unius. In superiori vero planitie tiarae ex omni parte in circuitu usque ad summitatem ejus, quae in acutissimum deficiebat cacumen, particulatim per loca erant malagranata aurea, cum spinosis extremitatibus suis fabrefacta. Super frontem vero pendebat lamina aurea, quam petalum dicunt, admodum lunae dimidiae facta, quae arcuationem sursum habens, et in medio annulum aureum uncino aureo inserebatur, qui tiarae insertus erat. In qua sculptum erat Aioth Adonai, sle dicitur, non quia dici non possit, sed quia rem ineffabilem significat, quod his litteris scribitur iod, he, vau,
Abbreviated transcription (Latin):
tecuꝑabitar uita in adam ꝑdita. Ne uerocum mo¬
ueretur pontifex inoneretur il amina sc̃a sursim
ligabatur uitta iacinctina ꝑspicua celante unciĩ
ianulum. que currumducta capitr iligata in occipite
dependentessummitates suꝑ humerum utrumꝙ de¬
pendebant

Expanded text:
erabitur vita in Adam perdita. Ne vero cum moveretur pontifex, moveretur, et lamina sancta, sursum ligabatur vitta hyacinthina perspicua, celante uncinum et annulum, quae circumducta capiti, et ligata in occipite, dependentes summitates super humerum utrumque diffundebat
Abbreviated transcription (Latin):
deret diem obitus sui ĩminere: nocauit ioseplrife¬
cit ut ponieret manim snam sub femoresnoiii
orum quod abrahaminũ dicitur. ⁊ int̾serendo dixꝰ
nbi mortua finit ractel. quani se excusans quod non
peliri in terra in qua sciebant xp̃m resur recturũ
ut cum eo resurgerent. Distat it. abrahamiuum

Expanded text:
deret diem obitus sui imminere, vocavit Joseph, et fecit ut poneret manum sub femore suo orum, quod Abrahamium dicitur, et interserendo dixit, ubi mortua fuit Rachel, quasi se excusans, quod non peliri in terra, qua sciebant Christum resurrecturum, ut eum eo resurgerent. Distat enim Abrahamium
Abbreviated transcription (Latin):
tipib suis. si tͣnsient indas ad nos potene potĩt ad nex¬
sum nos. siuero timũte transire ⁊ castra posiñt extͣ
flumen. tͣnseannie ad euuri potimus ad ñsus illũ. Et¬
nt uemiuẽ remanere: ⁊ contrite gentes fug̾unt ad
fanũ ꝙ erat in carnaĩ. Indas uero sucendit fanum
cum oĩb qui erant ineo. Tnne ꝯgregant uidas uniu̾¬
los iscłitas qui erant ingaladitide iuxores ⁊ ꝑunloᷤ¬

Expanded text:
ncipibus suis: « Si transierit Judas ad nos, potens poterit adverncipibus suis: « Si transierit Judas ad nos, potens poterit adversum nos. Si vero timuerit transire, et castra posuerit extra flumen, transeamus ad eunt neminem remanere. Et contritae gentes fugerunt ad fanum, quod erat in Carnaim. Judas vero succendit fanum cum omnibus qui erant in eo. Tunc congregavit Judas universos Israelitas, qui erant in Galaaditide, et uxores,
Abbreviated transcription (Latin):
relinquens mindea iosephum. ⁊ a zariamduces ut
seruarent uideam. s cum uullo hostram urtim bellũ
ꝯmitt̃ent. menit symon in galileam⁊⁊ ꝯtrite sunt
gentes ab eo ⁊ ꝑsecutus est eos usꝙ ptolomaidẽ:⁊ tulit
spolia eoꝵ ⁊ uideos quos trabebant captiuos ⁊ redut ĩ
iideam. Indas uero ⁊ ionathas transeuntes iordanẽ
ambulaneuint inam dierum trium ꝑdesertum ⁊ occu¬
rrerunt eis nabuther ⁊ susceꝑñt eospacifice: ⁊ narraner̃
eis que acciderant fũb eoꝵ in galaaditide ⁊ quomodo
bosor ⁊spoliamt.⁊ sirgene nocce cum diliculo ueniss
ad obsidionem iudit portantes scalas ⁊ machinas nt
cõp̃henderent munitionẽ: menit post eos tribz ordiibuis
beus ẽet. ⁊ fug̾unt abeo.i ceciderunt ab eis fere .uĩii. Et
nastauit uidas cuuitates gentiũ ingalaaditide. Post
ħ ꝯgreganit tunocheus ex̃citũ alniur ⁊ sedit secus tor¬
rentẽ Indas nero abiit obiuã ilł: ⁊ait thimotbens pͥri¬

Expanded text:
relinquens in Judaea Josephum et Azariam duces, ut servarent Judaeam, sed cum nullo hostium interim bellum committerent. Et venit Simon in Galilaeam, et contritae sunt gentes ab eo, et persecutus est eos usque Ptolemaidem, et tulit spolia eorum, et Judaeos, quos trahebant captivos, et rediit in Judaeam. Judas vero et Jonathas transeuntes Jordanem ambulaverunt viam trium dierum per desertum. Et occurrerunt eis Nabuthaei, et susceperunt eos pacifice, et narraverunt eis quae acciderant fratribus eorum in Galaaditide, et quomodo Bosor, et spoliavit. Et surgens nocte, cum diluculo venisset ad obsidionem, vidit portantes scalas et machinas, ut comprehenderent munitionem. Et venit post eos tribus ordinibus, eus esset, et fugerunt ab eo, et ceciderunt ex eis fere octo millia, et vastavit Judas civitates gentium in Galaaditide. Post hoc congregavit Timotheus exercitum alium, et sedit secus torrentem. Judas vero abiit obviam illis. Et ait Timotheus pri
Abbreviated transcription (Latin):
lerłui ⁊ robur uideoꝵ egre ferebant.⁊ ꝑseq̃ bantur eoᷤ
Quos udas inrilit̾ debellabat.⁊ ꝑ cusut ydumeos
plaga magna ⁊pugnant ccͣ thimotheũ du cem
filioꝵ amon ⁊ fugait eumr.⁊astauit iarer ⁊ red¬
iit inuideã. ⁊ꝯgregatesunt gentes que erant ingala¬
ad ad ñsus uideos qui erant infinib eoꝵ. Qui fugi¬
entes intheman miserunt ad indeant ferret eie aux¬
ilium nuntiantes ꝙ festin aret tẏmothens caꝑe locum
inquem ꝯfugerant. Cum ad huc legentur eple suꝑ¬

Expanded text:
sequebantur eos . Quos Judas viriliter debellabat, et percussit Idumaeos plaga magna, et pugnavit contra Timotheum ducem filiorum Ammon, et fugavit eum, et vastavit Gazer, et rediit in Judaeam. Et congregatae sunt gentes, quae erant in Galaad, adversus Judaeos, qui erant in finibus eorum. Qui fugientes in Datheman, miserunt ad Judam, ut ferret eis auxilium, nuntiantes quod festinaret Timotheus capere locum, in quem confugerant. Cumque adhuc legerentur epis
Abbreviated transcription (Latin):
igladium appollonii ⁊ erat pugnans meo omnib
Uieb utesue. s eron añ dux inferioris syrie adiens
uidã roboratum tulit subse ꝯstitutos ⁊ indeos tͣnsgres¬
Iores. ⁊ castrametatus est in bethsura. ⁊ orenrnt ei ui
tabatur eos nõ inmultitudine s ĩpietate ꝯfidere.⁊
ꝯfligens cum suis duce eoꝵ int̾fecto ꝑsequebatur fu¬
gientes in descensu montis bethoron. nsꝙ incãpũ.
fugerunt ad marctima loca pbilistu. ⁊ cecid̃ timor
omnẽ ꝓpͥam iurtutẽ. ⁊ multos ab insrilis mercede cõ¬
duxit. Cum militib stipendia distribñet. uid̾ tbes¬
anrosdeficere. Non .i. oĩa tribrta erreddebant᷑ ꝑꝓsedi¬

Expanded text:
gladium Apollonii et pugnans in eo omnibus diebus vitae suae. Seron autem dux inferioris Syriae, audiens Judam roboratum, tulit sub se constitutos, et Judaeos transgressores, et castrametatus est in Bethsuram. Et occurrit ei desides, hortabatur eos, non in multitudine, sed in pietate confidere. Et confligens cum Syris, duce eorum interfecto persequebatur fugientes, in descensu montis Bethoron, usque in campum. Philisthiim, et cecidit timor omnem propriam virtutem, et multos ab insulis mercede conduxit. Cumque militibus stipendia distribueret, vidit thesauros deficere. Non enim ei omnia tributa reddebant
Abbreviated transcription (Latin):
cuł icd̃m ritum scenophegie memorantes ꝙ paulo
añ inspeluncis hĩtanerant statuentes ut posti ꝑaxiii
dies haue renonatõem templi celebrarent undeiose
ait ab illo tempore ⁊ hactenue hanc festuitatẽ cele¬
Nota ꝙhic bramus uocantes eam lumina eo qd̾¬
hi̾s festum i p̃terspem lumen nob rel igiomi eappa¬

Expanded text:
aculis secundum ritum Scenopegiae, memores quod paulo ante in speluncis habitaverant, statuentes ut posteri per octo dies hanc renovationem templi celebrarent. Unde Josephus ait: Ab illo tempore, et hactenus illam festivitatem celebramus, vocantes eam Lumina, eo quod praeter spem lumen nobis religionis appa
Abbreviated transcription (Latin):
audatiã. ⁊ timens eoꝵ desꝑationẽ. insi eis inũe cum lib̾¬
tate licuiss rediit mantiochnam. ꝑ egͥnoꝵ p̃sidia cõ¬
ꝑsnaeit indas ppͦ ut ascenderent iero solunam tẽplũ
nundarent. Et innementes tẽplũ destũ ⁊ in eo fruti¬
cee pululasse. planxeruuit planctu magno. Et eleg̃
nidas milites qui expugnarent eos quiarcẽ p̃sidũ
enstodiebant. dum ip̃e templum afeditate prirga¬
ret. Quid diligenter emundans ead̾ diequa pͥns fu¬

Expanded text:
audaciam, et timens eorum desperationem, nisi eis vivere cum libertate licuisset, rediit Antiochiam, praesidia conrsuasit Judas populo ut ascenderent Jerosolymam, templumque mundarent . Et invenientes templum desertum, et in eo frutices pullulasse, planxerunt planctu magno. Et elegit Judas milites, qui expugnarent eos qui arcem praesidii custodiebant, dum ipse templum a foeditate purgaret. Quod diligenter emundans, in
Abbreviated transcription (Latin):
orum sꝑantes se em̃e captinos. Indasuero cum exer¬
citu uei̾nt inmnasphari hortabatur suos sp̾e ponere
si surit cirea soł occasum ut ꝑ nectem irtuerent suꝑ
uidam. Quod p̾sentiens uidas statuit ⁊ ip̃e castra ho¬
stium latenter inuadere ⁊ focos płimos in castris
derelinquens ꝑuenit ad tampestria emans. Gorgi¬
as nero neniniem in castris indeoꝵ inuemens. ar¬
bitrans eos fugisse ad montes querebat eosi m¬
ontib. Dilitulo apparint bostib iicastris uidas tñ

Expanded text:
orum emere captivos. Judas vero cum exercitu venit in Masphat, et hortabatur suos spem ponere si sunt circa solis occasum, ut per noctem irruerent super Judam. Quod praesentiens Judas statuit et ipse castra hostium latenter invadere, et focos plurimos in castris derelinquens, pervenit ad campestria Emmaus. Gorgias vero neminem in castris Judaeorum inveniens, arbitrans eos fugisse in montes, quaerebat eos in montibus. Diluculo apparuit hostibus in castris Judas cum
Abbreviated transcription (Latin):
÷ certificant eos ex quodam tñ in responsione enis posi¬
to si scioli ẽent possent in tellig̾e restitutiouem illam
multis temporib disterendam. non est inquid nes¬
trum nosse temporauł momenta que pr̃ posuit in
ad fiem scłi. quẽ pñs patent scĩe. Ac sidic̾et nicħad
uos q̃iere de setretishuuis. nec ad ea ꝑcipienda estis
gni illuis restitutionẽ. non solum ierłm s ⁊̃ ommes

Expanded text:
er hoc: Ex quodam tamen verbo in responsione ejus posito, si scioli essent, possent intelligere restitutionem illam multis temporibus differendam. » Non est, inquit, vestrum nosse tempora, vel momenta, quae Pater posuit in ae tantum Patris patent scientiae. Ac si diceret: Nihil ad vos quaerere de secretis hujusmodi, nec ad ea percipienda estis gni illius restitutionem non solum Hierosolymam, s
Abbreviated transcription (Latin):
in montem oliueti: ⁊ statim apparuit eis dñs. quomo¬
do antem p̃ceꝑit eis ut egrerentur de cuntate ieu ami¬
ent ab ocłis eoꝵ. ⁊ quomodo egressi de ciuitate uener̃t
in montem oliueti ⁊ ibidñs apparint ers. in historia
subticetur. quia brenis est. Tunc qui conuenerant ce¬

Expanded text:
aruit eis. Quomodo autem praeceperit eis, ut egrederentur de civitate, et evanuerit ab oculis eorum, et quomodo egressi de civitate venerunt in montem Oliveti, et ibi Dominus apparuit eis, in Historia subticetur, quia brevis est. Tunc qui convenerant, c
Abbreviated transcription (Latin):
dam uoliusse ꝙ inputeum bethlemitauum cecid̾it. ⁊¬
post in dieb paisle ⁊ enstochii quasdam uirgi nes d̾o̾
dicatas eam innatulose indisse. Quod quia fabulo¬
sum existimanerunt. fr̃es cum quibi monasticam
Ducebat uitam eum acõmunone sua qñ seꝑaner̾t.¬

Expanded text:
dam voluisse quod in puteum Bethehemitanum ceciderit, et dam voluisse quod in puteum Bethehemitanum ceciderit, et post in diebus Paulae et Eustochii, quasdam virgines Deo dicatas eam miraculose vidisse, quod, quia fabulosum existimaverunt fratres, cum quibus monasticam ducebat vitam eum a communione sua quan
Abbreviated transcription (Latin):
ad̾ut mno abitas. Cum reddita fuiss ei in credibił ub̾tas
dicta est bechleem quesouat domus paiis. Dixit autẽ
tex magis. ut inuentum puerum. sibi indicarent
ut neniens adoraret enui. Iam it animum direx̾at
ad ꝑ dendum puerum. Quosegredientesde ierłur st¬
ella ante cedebat eos. aisꝙ dum neniens staret supra
domum ubi erat puer. Dicit fulgendorus. stellamtẽ
treatam. notabilem ⁊ discretam acecis iinsplendo¬
requem lux diurna non impeduuit. ⁊ inloco. quian
infirmam̃to cum stellis mmnorib erat. uec ineche¬
te cum planetis s maere nicinas fristenebat iuas
immotu: quia prinsimmobił suꝑuideam: magis
dedit signum uemendi mindeam. qui ex delib̾atr̃e
sua. ierłm tanquam capnd uidee adierunti a mbus
egressis. turic primo motu notabili p̃ cessit eos. Que
ꝑ acto officio. in ox ẽẽ desiit. reũtens in p̃iacentemm¬
atĩam. unde sumpta fu̾at. Tñ quidam tradnnt be¬

Expanded text:
adiit Moabitis , cum reddita fuisset ei incredibilis ubertas, adiit Moabitis , cum reddita fuisset ei incredibilis ubertas, dicta est Bethlehem, quae sonat domus panis. Dixit autem rex magis, ut inventum puerum sibi indicarent, ut veniens adoraret eum. Jam enim animum direxerat ad perdendum puerum. Quos egredientes de Jerusalem stella antecedebat, usque dum veniens staret supra domum ubi erat puer. Dicit Fulgentius stellam tunc creatam notabilem, et discretam a caeteris, et in splendore, quia eam lux diurna non impedivit; et in loco, quia neque in firmamento cum stellis minoribus erat, neque in aethere cum planetis, sed in aere vicinas terris tenebat vias; et in motu, quia prius immobilis super Judaeam, magis dedit signum veniendi in Judaeam, qui ex deliberatione sua Jerusalem tanquam caput Judaeae adierunt. Quibus egressis, tunc primo motu notabili praecessit eos stella; quae facto officio mox esse desiit, revertens in praejacentem materiam, unde sumpta fuerat. Tamen quidam tradunt Be
Abbreviated transcription (Latin):
osapellant. uenerunt Nt. de finib ꝑ sarum ⁊ caldeor imi
ubi flus est saba. aquo ⁊ sabea regio dicitur. Qni¬
dam t̃ non eos primo dictos magos pntant. S post quã
st omus dicit stellam multo ante tempore quam xp̃x
uascerecur. apparinsse eis ⁊ ita urilto tempore delon¬
Andiens magos hodes rex turbatufest ⁊ omnis ⁊ero¬
solinia cum illo. Timint rex ne quis de semine hyr¬
tam uł aristoboli uatus eẽt regnaturus. se tanquam
aliemgena destituto. Turbatur aũ cinitas nõe mi¬
raeuli ꝑcussa. Cum diligent̃ didiciss tex ortimi ste¬
lle amagis᷑ nt ꝑ eum natalem pũi cognosceret. ⁊ asa
cerdotib ⁊ seribissci scitabatur ubi ꝓp̃c nasceretur. qͥ
uixta micheam in bethlerm eftrata: nasciturum dix¬
erinit. dothieem pruis dicta est esfrata. ab uxore ca¬
leph. que ibi sepulta est. quam quidam suspicantur
filram firissenr ⁊ mane idroris moỹli. postea nero
post tainosam stãitatemꝑ qua elimelech cum domo sua

Expanded text:
ibus Persarum et Chaldaeorum, ubi fluvius est Saba, a quo et Sabaea regio dicitur. Quidam tamen non eos primo doctos magos putant; sed postquam ysostomus dicit stellam multo ante tempore quam Christus nasceretur, apparuisse eis, et ita multo tempore de lonAudiens magos Herodes rex turbatus est, et omnis Jerosolyma cum illo, » timuit rex ne quis de semine Hircani vel Aristobuli natus esset regnaturus, se tanquam alienigenam destituto. Turbatur autem civitas, novitate miraculi percussa. Cumque diligenter didicisset rex ortum stellae a magis, ut per eum natalem pueri cognosceret, etiam a sacerdotibus et scribis sciscitabatur, ubi Christus nasceretur. » Qui juxta Michaeam in Bethlehem Ephrata nasciturum dixerunt . Bethlehem prius dicta est Ephrata ab uxore Caleb, quae ibi sepulta est, quam quidam suspicantur filiam fuisse Ur, et Mariae sororis Moysi. Postea vero post famosam sterilitatem pro qua Elimelech cum domo sua
Abbreviated transcription (Latin):
rebantur. ⁊ noluit consolari qma nõ
sunt .i. in solabiliter dolebat. de eo ꝙ¬
non sunt .i. de eo quod mortui ẽẽde¬
uerant. lunocentes quid̾ martires¬
dicuntur. laxato nocabulo. non qr¬
sinon loquendo: moriendo confessist̃¬
ꝓ quo ⁊̃ eccłia ꝑ eis sollempuizat. quainuis ad inferos
descenderent. ynde ⁊ ieoꝵ sollempintate cautica leti¬
de nẽ duoꝵ filioꝵ

Expanded text:
rebantur. « Et noluit consolari, quia non est inconsolabiliter dolebat, de eo id est de eo quod mortui essederant. Innocentes quidem martdicuntur laxato vocabulo, non qsi non loquendo, moriendo tamen confessiia pro eis solemnizat, quamvis ad inferos descenderint. Unde et in eorum solemnitate cantica laetiDe nece duorum filio
Abbreviated transcription (Latin):
noyses diem mortis. dibi inminere: locu t̃mnatõ¬
tus est ad om̃s filios isrł ⁊ cepit legem explana bus¬
re ⁊ congregans eos secd̃m ⁊ose ad iordanem in loco
ubi mnc ciuitas abidal est. locusq palmatum. dane
recap itula tionem moysi ꝑsequentes que supradicta
sunt ountcenus. dupaddita dicemus. Quedam que
nidentur contraria. memorabimuus decinmando.
Itaq in recapitulando ait moyses. Dixi nob̃ illo.¬
te ex nob̃ iuros sapientes. ⁊ ponam eos tribunios. cẽ¬
turiones. Quinqua genarios decanos. hoc ndetur
hoc fc̃m ẽẽ. ytͥruniq nero fẽm fuit. primo n ad con¬
siluum soceri faciendum. secreto disposuit. postea
auctoritate ⁊ assensu populi compleit. Q uod aũ
suggestionem populi consuliit dnm̃. Ad pusula
moyses de inctoria og regis basan. qui extiterat
oestirpe gigantum: imargum̃tum magnitudĩs
eins inonstratur lectus eis ferrens inrabath. fi¬

Expanded text:
oyses diem mortis sibi imminere, locutus est ad omnes filios Israel, et coepit legem explanare, congregans eos, secundum Josephum, ad Jordanem, in loco ubi nunc civitas Abidal est, locusque palmarum . Sane recapitulationem Moysi prosequentes, quae supradicta sunt, omittemus; super addita, dicemus quaedam, quae videntur contraria, memorabimus, determinando. Itaque in recapitulando ait Moyses: « Dixi vobis illote ex vobis viros sapientes, et ponam eos tribunos, centuriones, quinquagenarios, et decanos. » Hoc videturhoc factum esse; utrumque vero factum fuit. Primo enim, ad consilium soceri, faciendum secreto disposuit, postea auctoritate et assensu populi complevit. Quod etiasuggestionem populi consuluit Dominum, qui dixMoyses de victoria Og regis Basan , qui restiterit, de stirpe gigantum, et in argumentum magnitudinis ejus, monstratur lectus ferreus i
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ordini uerboꝵ d̾m adhent hetici huius temporis
dicentes Non oportet baptirari nisi credentẽ ⁊ ideo
ip̃s quo hoc dictum est. pͥmo .it. qr p̃di cabatur adul¬
tis. baptirandi erant tunc ad ulti. quoꝵ fides exigi¬
tur in bap̃o. post modum ꝑnuli eoꝵ ergõꝑpone. Qͥ¬
zabitur. oportet .it. baptizandum uł ꝑ se. ul ꝑalumi
credere. Signaaũ eos qui credid̾int. ħ sequentur.¬
tendis. ana ergo signa non sunt necc. nec modo
finnr sicrit passun timc fiebant. Nos .N. en marbusta

Expanded text:
omini adhaerent haeretici hujus temporis dicentes, non oportere baptizari nisi credentem, et ideo elligunt tempus, quo hoc dictum est. Primo enim, quia praedicabatur adultis, baptizandi erant adulti, quorum fides exigitur in baptismo. Postmodum parvuli eorum, ergo pro zabitur. Oportet enim baptizandum, vel per se, vel per alium credere. Signa autem eos qui crediderint haec sequenturrtendis. Quia ergo signa non sunt necessaria, non modo fiunt, sicut passim tunc fiebant. Nos enim cum arbusta
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur affirmando. ⁊ est: baptizo teᷤ
est. Qui credidĩt ibaptizatus est¬
fũit: saluus erit. Q uin̾on credid̾it¬
condempuabitur. Non ait nec¬
baptiratus fu̾it. sine bap̃o n. sal¬
uatur homo. cum eum excludit
nisi qui renatus fuiit. ⁊ ẽ. sic intel

Expanded text:
dicitur affirmando, et est: Baptizo te i« Qui crediderit, et baptizatus it, salvus erit; qui non credidcondemnabitur. » Non ait,baptizatus fuerit. Sine baptismo evatur homo, cum eum excludit Nisi quis renatus fuerit, » etc. , sic intel
Abbreviated transcription (Latin):
unt̾ra .i. nunc apparet onim potentiam̾a
Nł ita dix̃am uob̾. In uiam gentuĩ ne abierits
d quia indei abiecerunt me quasi dederuit mͥ potesta¬
tem nuttendi ubiq trarum sub celo. Uude ⁊ subdidit
Ite morbem uniũstim ⁊ p̃dicate engłm om̃i creature
.i. homini: ꝓ quo fc̃a est omnus creatura. Uł qui hab

Expanded text:
t nunc apparet omnipotentia mea. Vel ita dixeram vobis, in viam gentium ne abieritis, sed quia Judaei abjecerunt me, quasi dederunt mihi potestatem, mittendi ubique terrarum sub coelo. Unde igitur subdidit: « Ite in orbem universum, et praedicate Evangelium omni creaturae, » id est homini, pro quo facta est omnis creatura.
Abbreviated transcription (Latin):
tuam futuram. ⁊ cãm enis que abscondita sints.tibi
in hac die que ad pacem tibi est. fleres. Quod autem
illa ierłmprior funditus sit eũsa. apparet.qr locus
caluane qui tm̃c erat extra eam. ⁊ sepulcrum mau
sinit mea. Elius .it. adrianus eam penitus eũ sam

Expanded text:
ceres ruinam tuam futuram, et causam ejus, quae abscondita sunt tibi in hac die, quae ad pacem tibi est, fleres. Quod autem illa Jerusalem prior funditus eversa sit apparet, quia locus Calvariae, qui tunc erat extra eam et sepulcrum modo sunt in ea. Helius enim Adrianus eam penitus eversam
Abbreviated transcription (Latin):
cłia. Egredinntur it. fideles cum ramis quasi obinam
dño extra muros cuutatum. ⁊ nadunt usꝙ ad erucem
aliquam. inqua ⁊ ranios quos gestant affigentes
eincem. quia sic ostũditur eis non ẽẽ sꝑanduminꝙͣ¬
talibet głia mundi. qua extrema gaudii luctus
occupat ꝑ eadem significatõe nulla die gaudio ꝓ¬
cessionii mbditur engłm diũce passionis. forte qr
⁊ dñs exultãtõi inseruit lamencum simm. ⁊ nos
ꝓcessiom passionem. quia passio fuit cã en̾sionis
ꝑquaflenit. Eccłie quid̾ ilłe que in eadem die dñi¬
calem ꝑcessionem isti p̃mittunt. rectuis facumt
quia non ꝑ ista illa eit dimittenda. Simłr ⁊ ille
que pontiticisit ex cra nrbem posito inloco p̃dr̃o

Expanded text:
clesia. Egrediuntur enim fideles cum ramis quasi obviam Domino extra muros civitatis, et vadunt usque ad crucem aliquam, in qua ramos, quos gestant, affligentes crucem, quia sic ostenditur eis non esse sperandum in quantalibet gloria mundi, quia extrema gaudii luctus occupat . Pro eadem significatione in illa die, gaudio processionis subditur evangelium Dominicae Passionis. Forte quia et Dominus exsultationi inseruit lamentum suum, et nos processioni passionem, quia passio fuit causa eversionis, pro qua flevit. Ecclesiae quidem illae, quae eadem die Dominicalem processionem isti praemittunt, rectius faciunt, quia non pro ista illa est dimittenda. Similiter illae quae pontifici suo, extra urbem posito, in praedicto
Abbreviated transcription (Latin):
tes aquas demio ad regem ꝑ eoꝵ castra reũsi sunt. ita
ut palesam fiduciam eoꝵ obstupescentes a dii¬
catione ceicarent delata si quidem aqua noliit rex¬
bibe dicens. Nunquid sanguinem istoꝵ aut anima
dño. de salute noꝵ gr̃as agens. ab hac emimatõne
rd. sic. Dauud sedens i cathedra sapientissimus pͥn¬
Ieꝵ suꝑlĩc cepsinter tres ip̃e ÷ quasi teñtuins
inꝑalipo. qd̾ tur ⁊ dicct᷑ eõs multos cocidisse imꝑe¬
erebatur cit inb̾sabee. multi eccisi sunt. Com¬
tenͣdo uł t̾cebella dicitur. qui molł
durum lignum ꝑforat. dum tangitar ncħmolliꝰ
bostes milluseo acutior. ⁊ cõmendatur hic dauid. ĩ
tub. In sapieutia: hmmilitate. ⁊ tortitudinẽ po¬
roreliqui .xxx. quosfortes diximiis. postea enñantur.
int̾ quos non ennatur ioab. Uł quia pͥnceps ẽ aliorñ¬

Expanded text:
tes aquam, denuo ad regem per eorum castra reversi sunt, ita tes aquam, denuo ad regem per eorum castra reversi sunt, ita ut Palaestini fiduciam eorum obstupescentes a dimicatione cessarent. Delatam siquidem aquam rex noluit bibere, dicens: « Nunquid sanguinem istorum, et animDomino, de salute virorum gratias agens. Ab hac enumeratione vid sic: « David sedens in cathedra sapientissimus princeps inter tres, is eum occidisse impefecit in Bethsabee multi occisi sunt. Comteredo, vel terebella dicitur, qui mollis durum lignum perforat; dum tangitur nil mollius hostes nullus eo acutior, et commendatur hic David in tribus in sapientia, et humilitate et fortitudine. Porro reliqui triginta quos fortes diximus, postea enumerantur inter quos non enumerantur Joab, vel quia princeps est alior
Abbreviated transcription (Latin):
egiptũ blasphemantis deum. quem int̾fecit ino¬
yies. hunc dicant fuisse semei quem post int̾fecit
subsalomone. Alium quoꝙ iurum egiptium in¬
eum hasta sua. Ieꝵ tũ dicit hoc quod dixinius de
alio egiptio desemei. qui hũit hastam iinami
i legem dei quam si meditatus fuiss ꝑ manẽdo
in ierłm non ꝑiret. Id̾ occidit leonem nihuncmo¬
dum. Tempore nuis lapus est leo incist̾uam qͥ nu¬
llum uidens egressum. orificium it. cisf̾uie iueda¬
mpnatum erat rugiebat. quem andiens banam¬
as dum it ag̾et. descendit ad enm inbaculo manus
eum ꝑstramt. tercium de fortiorib. nec regum u¬
iose pouit hic. specurrendum est ad sobochai. de qͦ
in ꝑxmmo dictum est. Isti tres opus fecerunt mag¬
inficum. quod sequitur. philistei quondam posue
aram astantib aquam de bechleem ⁊ p̃cipue eã que
eiat in puteo iuxta portam. Tunchu tres it ꝑ mediũ
hostinm facientes ueuerunt ad bethleem⁊ hamuen¬

Expanded text:
Aegyptii, blasphemantem Dominum, quem interfecit Moyses. Hunc dicunt Hebraei fuisse Semei, quem post interfecit sub Salomone. « Alium quoque virum Aegyptium inus tamen dicit hoc, quod diximus de alio Aegyptio, de Semei, qui habuit hastam in manu, id est legem Dei: quam si meditatus fuisset permanendo in Jerusalem non periret. Idem occidit leonem in hunc modum. Tempore nivis lapsus est leo in cisternam, qui nullum videns egressum, orificium enim cisternae nive damnatum erat, rugiebat. Quem audiens Banaias, dum iter ageret, descendit ad eum in baculo, manibusque eum prostravit. Tertium de fortioribus, nec liber s ponit hic. Sed recurrendum est ad Sabochai, de quo in proximo dictum est. Isti tres opus fecerunt magnificum, quod sequitur. Philistaei quondam posuercoram astantibus aquam de Bethlehem, et praecipue eam, quae erat in puteo, juxta portam. Tunc isti tres per medium hostium iter facientes venerunt ad Bethlehem, et haurien
Abbreviated transcription (Latin):
ut fortissimi. ali tresnou adeo fortes. s tis fortioresre
uero fortiores. tresuero reliqui fortissum. ⁊ scd̾m hanc
cepsint̃̾ tres. ip̃e est quasi ncen̾ imꝰ ligni uͭ micłs. qui. doe¬
Iste non nominatur hic ab hystora. ꝑ alipom̃ nocat
eum iesbosam. Iose. ensebium nec legitur insiboe
fcm̃ fũit. nisi quantũ hic cõmemoratur. post hũe
erat eleazar filius patun daid. qui ꝑcussit plu¬
listros donec deficẽnt maunseiis ⁊ obrigesceret
cum gladio. post hunc erat seminaa arantes. ꝙ̃
iose: semeiam uocat. Qui cum fugiss popłs. io¬
lus stecit magrolentis. ⁊ ꝑ cusut philisteos. ⁊ fe¬
ait sainteminisrł. hiis tub iose. attribiit de¬
lationem aque de cistũa beclileem. historia uero
regũ refert illudad tres sequentes quos fortio¬
res diximus. quoꝵ pͥmus erat abysai fr̃ ioab. Ip̃e

Expanded text:
t fortissimi, alii tres non adeo fortes, sed tamen fortiores revero fortiores eis, tres vero reliqui fortissimi. Et secundum ceps inter tres ipse est, quasi tenerrimus ligni vermiculus, qui oalipomenon vocat eum Jesboam, Josephus Eusebium. Non legitur ubi hoc factum fuerit, nisi quantum hic commemoratur. Post hunc erat Eleazar filius patrui David, qui percussit Philisthaeos, donec deficeret manus ejus, et obrigesceret cum gladio. Post hunc erat Semma Ararites, quem Josephus Semeiam vocat. Qui cum fugisset populus solus, stetit in agrolentis, et percussit Philisthaeos, et fecit salutem in Israel. His tribus Josephus attribuit delationem aquae de cisterna Bethlehem. Historia vero Regum refert illud ad tres sequentes, quos fortiores diximus, quorum primus erat Abisai frater Joab. « Ipse
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ntegro uum̃o ⁊ ait iosue. ꝑducite
.u. reges de spelunca. Quib eductis.
dixit ad principes ex̾citus. ponite pe¬
des ur̃os suꝑ colla regumistoꝵ neti¬
meatis. Sic faciet dominus eunctis hostib ur̃is. Quo
fcõ suispenderunt reges in patibło. Depositosq ad uesꝑ¬
am ꝑiecerunt in speluncam inqua latũant. ⁊ posue¬
runt suꝑ os enis saxa intumłin sempit̾num. eadem
oie ꝑculsit mnacedam ⁊ regem eius inore gladii. po¬
stea uero uastauit lethuam. ⁊ latim. Egloni uero
⁊ ebron ⁊ dabir. ⁊ reu̾sus est cum oinm isrłe ad locũ

Expanded text:
integro numero. Et ait Josue: « Producite que reges de spelunca. » Quibus eductis, dixit ad principes exercitus: « Ponite pdes super colla regum istorum, ne timeatis. Sic faciet Dominus cunctis hostibus vestris. » Quo facto, suspenderunt reges in patibulis, depositosque ad vesperam projecerunt in speluncam in qua latuerant, et posuerunt super os ejus saxa in tumulum sempiternum. Eadem die percussit Macedam et regem ejus in ore gladii. Postea vero vastavit Lebnam et Lachim, Eglon quoque et Hebron, et Dabir, et reversus est cum omni Israele ad loc
Abbreviated transcription (Latin):
me regnanit in ierłm adonissedech. qui int̾¬
pretatur dominus uistus. forte sic uocabantur reges
ierosoluoꝵ. nani ⁊ melchisedech regem iustum¬
sonat. Ain cum audiss Gabaonitas confederatos cum
irł. timuit nalde ⁊ conuocauit quatuor reges secũ
⁊ ascenderunt .y. reges amorreoꝵ. ⁊ obsederunt. Ga¬
baon. Obsessi añ miserunt ad iosne dicentes. Ascen¬
ue cito ⁊ lib̃a nos. Qui collecto ex̾citu irrint repente
suꝑ hostes. ⁊ ũs sunt in fugam ꝑ descensum betheis
id̾as in misit grandinem suꝑ eõsc iplures oradit gra¬
ndo quam gladins uidensañ iosne solem descendentẽ
ad eccasum ⁊ lunam ascendentem: timens ne bñfĩco
noctis enaderent. hostes. clamaiit ad dñm. Sol contͣ¬
reges absconderunt se inspelunca¬
urbis. maceda p̃cepitq iosue socus¬
⁊ait. yoluite saxaad os spelunce. ⁊¬
appouite custodes yos aĩ ꝑ sequimĩ¬
hostes. Cesis itaꝙ adu̾saruis magna

Expanded text:
e regnabat in Jerusalem Adonisedech , qui interpretatur Dominus justus; forte sic vocabantur reges Jerosolymorum. Nam et Melchisedech sonat regem justum. Qui cum audisset Gabaonitas foederatos cum Israel, timuit valde, et convocavit quatuor reges secum, et ascenderunt quinque reges Amorrhaeorum, et obsederunt Gabaon. Obsessi autem miserunt ad Josue dicentes: « Ascende cito, et libera nos. » Qui, collecto exercitu, irruit repente super hostes, et versi sunt in fugam per descensum Bethoron. Et Dominus misit grandinem super eos, et plures occidit grando, quam gladius. Videns autem Josue solem descendentem ad occasum et lunam ascendentem, timens ne beneficio noctis evaderent hostes, clamavit ad Dominreges absconderunt se in speluncurbis Maceda. Praecepitque Josue socait: « Volvite saxa ad os speluncapponite custodes, vos autem persequimihostes. » Caesis itaqu