comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et quintas eius adiciet sẽ illud. ⁊ red¬
det ei aui deliquit. Si a non fuerit ho¬
mini ꝓximus. ita unt ceddat illi delictũ
ad ipsum. delictum qd̃ redditur dño
sacerdotis crit. excepto auece ꝓpitiatõ¬
nis ꝑ ꝙ̃ ecorabit ĩ illo ꝓ eo. hic ea pec¬
cata intelligenda st̃ quoꝵ in his reb
ꝑ peccatio est. q̃ pecunia restitui pos¬
sent. Non .n. alicer dr̃et quomodo res¬
ntnde sunt nisi dampni ꝑcimia¬
ris fuissent. Iubet .n. restiai capit. ⁊¬
Signis furatus fuit uitulum aut
õuem restituere debere quinq nitulos.
tiel. quatuor oues. si occiderit aienẽ
diderrt . Siã quod abstulerit saliuim
apud eum repecitur. duplum eẽ resti
pite et quintã. Quod longe ẽ eciam
aduplo. quanto magis aquadru¬
plo. uel quinquies tanto. iisi forte
negligentiam traiciat hõ rem alie¬
namintem suam. qd̃ ideo peccatum
est. qr si diligenter atrendeceme ñ ad¬

Expanded text:
et quintas eius adiciet super illud et reddet cui deliquit ei. si autem non fuerit homini proximus, ita ut reddat illi delictum ad ipsum, delictum quod redditur domino sacerdoti erit excepto ariete propitiationis per quem exorabit in illo pro eo. hic ea peccata intellegenda sunt, quorum in his rebus perpetratio est, quae pecunia restitui possunt. non enim aliter diceret quomodo restituenda sint, nisi damni pecuniarii fuissent. iubet enim restitui caput Si quis furatus fuerit vitulum aut ovem, restituere debet quinque vitulos vel quatuor oves si occiderit aut autem quod abstulerit salvum apud eum reperitur, duplum esse restiput et quintam, quod longe est etiam a duplo, quanto magis a quadruplo uel quinquies tanto! nisi forteneglegentiam traiciat homo rem alienam in rem suam: quod ideo peccatum est, quia, si diligenter adtenderetur, non ad
Abbreviated transcription (Latin):
minus a ꝓpitiꝰ erit. Si ã nouerte ⁊
iuramento se ꝯstimgerit. ut ꝑ ier¬
nium ł ceterarum rcrum abstinem¬
am affligat aĩam suam. ĩ arbttco
uiri erit. ut faciat siue ñ faciat. Qd̃
si audiens uirtatũit et in alteram
diẽ distulerit snĩam. quicquid no¬
uerat. atq ꝓmiserat reddet qr sta¬
tun ut audiuit tacuit. Si añ non¬

Expanded text:
 propitius erit. Si voverit, et juramento se constrinxerit, ut per jejunium vel caeterarum rerum abstinentiam affligat animam suam, in arbritio viri erit, ut faciat sive non faciat. Quod si audiens vir tacuerit, et in alteram diem distulerit sententiam, quidquid voverat atque promiserat, reddet: quia statim ut audivit, tacuit. Sin
Abbreviated transcription (Latin):
erunt. nec ob¬
noxia tenebit᷑
sponsioni. eo ꝙ
contradixerit.
P Si maritũ
habuerit et uo¬
uerit aliquid.
et semel u̾bum
de ore eius egre

Expanded text:
erunt nec obnoxia tenebitur sponsioni eo quod contradixerit pater si maritum habuerit et voverit aliquid et semel verbum de ore eius egre
Abbreviated transcription (Latin):
nam qͥ possint¬
expetere de maclianitis. M ille niri
de singulis tribub eligantur ex is¬
rael. qui mittantiu. ad bellum. dede¬
mntq nulle nos de cunctis tribub¬

Expanded text:
nam, qui possinexpetere de Madianitis. Mille viri de singulis tribubus eligantur ex Israel, qui mittantur ad bellum. Dederuntque millenos de cunctis tribub
Abbreviated transcription (Latin):
ad uite patuam tendit.
¶ Ian iudicabit ppłm.s.t
Sicut unum de sceptris
israel. fiat dan coluber ĩ
uia. regulus in sentca.
um expetabo .d. Sansõ
hostib triumphare. qui
transire ꝑmiccat. Siqͥs

Expanded text:
ad vitae patriam tendit. Dan judicabit populum suum quasi unum ex sceptris Israel. Fiat Dan coluber in via, regulus in semita, um exspectabo, Domine . Samson hostibus triumphare, qui transire permittat: si quis
Abbreviated transcription (Latin):
cepi prets turo ut non subũtam
nrbem ꝓ qua locitus es. Eestina
et saluare ibi qr non potero facere
quicꝙͣ donec ingrediaris illuc. Idcrr¬
co uocatum est nomen urb̾ illius
segor. Sol egressus est sinn terrã.
⁊ loth i gressns est segor. Igrcur
dñs pluit suꝑ¬

Expanded text:
cepi preces tuas, ut non subvertam urbem pro qua locutus es. Festina, et salvare ibi: quia non potero facere quicquam donec ingrediaris illuc. Idcirco vocatum est nomen urbis illius Segor. Sol egressus est super terram, et Loth ingressus est Segor. Igitur Dominus pluit su
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ exprimie mundana desid̾ia. Astctu¬
do montium speculatio ꝑfc̃oꝵ. S q
muba mundi illicbras fugiunt ĩn
macdõe posia ꝯtemplatõis apioẽ subi¬
re neq̃uirt. Ecuite loth de sodonus
ta. quia actiua utta nec amundi
curis ex toto discreta nec a gandi¬
d eterne salutis aliena.

Expanded text:
 exprimit mundana desideria: altitudo montium, speculatio perfectorum. Sed quia multi mundi illecebras fugiunt, tamen in actione positi contemplationis apicem subire nequeunt, exivit Lot a Sodomis, ta, quia activa vita nec a mundi curis ex toto discreta, nec a gaudio aeternae salutis est aliena.
Abbreviated transcription (Latin):
naculo federis. cum electi ad of¬
ficum altatis secundum apłi¬
cam doctrinam perducuntu. qr
muerum tabemaculum intra¬
tur. si .s. iuixͣ doctainam ex exem¬
pla sanctorum bũ incepermte: et
us ad finem psen erauerint.

Expanded text:
naculo foederis, cum electi ad officium altaris secundum apostolicam doctrinam perducuntur: qua in verum tabernaculum intratur , si juxta doctrinam et exempla sanctorum bene incoeperint, et usque ad finem perseveraverint.
Abbreviated transcription (Latin):
dei. Bene ergo candelabrum con¬
bens ei testimonium.¬
Gix. Dili carnis sunt quelibet
amente incidimus. ut de amil¬
sione earum nullo do lore fati
los carnis rad̾e quia qui ĩ ob¬

Expanded text:
e. Recte candelabrum convidelicet testimoniumuae. Pili carnis sunt quaelibeta mente incidimus, ut de amissione earum nullo dolore defatilos carnis radere: quia is, qui in ob
Abbreviated transcription (Latin):
ntus incontemplatõem rapitͥu
foris infirmantium negotiis
Qui dereb dubiis lemꝑ ad tab̾¬
ambigant quid disponant ad
intus sacri eloquii paginas req

Expanded text:
ntus ad contemplationem rapitur, foris infirmantium negotiis Qui de dubiis semper ad tabeambigunt quid disponant, adintus sacri eloquii paginas req
Abbreviated transcription (Latin):
prudentib. S eciam stultis predicate᷑.
Uñ sapientib et ĩ sipientib debitor
tis cum cura carius qũo fit haben¬
da dispontur. ut ex noluntate non
impandatur. et ex neccitate non nege¬

Expanded text:
prudentibus, sed etiam stultis praedicatur. Rom. I: « Sapientibus et insipientibus debitor tur, cum cura carnis quomodo sit habenda disponitur, ut ex voluptate non impendatur, et ex necessitate non nege
Abbreviated transcription (Latin):
sionis humilitatem. ad
hoc scciptum ẽ. et interroga¬
tiones ad hoc facte: ut ue
tes malum incrratorẽ re¬
scre. e si quid bom facm̃t¬

Expanded text:
sionis humilitatem. Ad hoc autem scriptum est, et interrogationes ad hoc factae, ut vetes malum in Creatorem referre, et si quid boni fac
Abbreviated transcription (Latin):
filium beor ariolum qͥ habitaba
sr̃ flumen tecre filioꝵ amon ut uo¬
carent eũ ec dicerent. Ecce egressus est

Expanded text:
filium Beor ariolum qui habitabat super flumen terrae filiorum Ammon ut vocarent eum et dicerent ecce egressus est
Abbreviated transcription (Latin):
tuum donec ego pergam obuius d
holocaustum suum et principes in cabitaꝵ cum eo. ad quẽ ba¬
lach. Quid inquit lecutus est cdñi
At ille assumpta parabola sua ar
Sta balach et ausculta. Andi fili se

Expanded text:
tuum donec ego pergam obvius cuholocaustum suum et principes Moabitarum cum eo ad quem Balac quid inquit locutus est Dominus at ille adsumpta parabola sua ait sta Balac et ausculta
Abbreviated transcription (Latin):
benedicis eis: Ci ille responott nii
aliud possum loqui nisi qd̵ mise¬
rit dñs b̾cit ergo balach ad ba¬
laaui. ueni metum malterum loum
unde partẽ israelis iudeas. ⁊ totum
uidere ñ possis. Inde maledicito e
Cumq dixisset eñ in locum subli¬
mem sr̃ uerticem montis phasga
edificauit balaã .uii. aras. ⁊ impo¬
sitis supra uitulo atq ariete. drait
ad balach. Sta hic iuxta holocansiũ

Expanded text:
benedicis eis cui ille respondit num aliud possum loqui nisi quod iusserit Dominus dixit ergo Balac veni mecum in alterum locum unde partem Israhelis videas et totum videre non possis inde maledicito ei cumque duxisset eum in locum sublimem super verticem montis Phasga aedificavit Balaam septem aras et inpositis supra vitulo atque ariete dixit ad Balac sta hic iuxta holocaustu
Abbreviated transcription (Latin):
celebrationem uidaice consuemidins enͣn
gelicus sermo daruit.
G.Et erte synagege filioꝵ israel me
seruationem. Aqua aspecsionis purifi¬
catio ẽ. Postea declarat plemꝰ quemad¬
modum echoe ciñe siebat aqua aspaccõ¬
nis. unde mitndabantur a ⁊tac̾en mortie¬

Expanded text:
elebrationem Iudaeicae consuetudinis honor euangelicus claruit. et erit synagogae filiorum Israhel in conseruationem, aqua aspersionis purificatio est. postea declarat plenius quemadmodum ex isto cinere fiebat aqua aspersionis, unde mundabantur a contactu mort
Abbreviated transcription (Latin):
GG. uirmundus in loco
purissimo uacce cunĩes fundi
dũ quiliba dectus ex gentili
quirit et mistia eis redẽpto
tur. disciplina preceptoꝵ te¬
necur uñ: subdit. ut sint
ũsa gentilitas israel dicit᷑¬
¶Quia pranis ac pollitais
mentib non sunt secreca
domnice incaruatõis tra¬
denda. s hiis qui ad fidem
uenientes cor mundauerũt
Quia subuliora sacram̃ia.

Expanded text:
. Vir mundus in loco purissimo vaccae cineres fundit, dum quilibet doctus ex gentilitquirit, et mysteria eis Redemptortur, disciplina praeceptorum tenetur. Unde subdit, ut sint versa Gentilitas Israel dicitQuia pravis ac pollutis mentibus non sunt secreta Dominicae incarnationis tradenda, sed his qui ad fidem venientes cor mundaveruntQuia subtiliora sacramenta
Abbreviated transcription (Latin):
Ad̃. Et cremabunt eã in conpect euis.
na moueatur. et ĩ ipsum ꝯũtatur qd̃
crematur. Ilam et ipsum cremate. de gͥ
b. Aer pellem et caenẽ exterior xͥ ope
moruis ec q̃ cumq ex humanitate pati
uoluit. Quicquid.n. defectu mortalita
suxta ueritatem sp̃c sancti intelligen¬
da ie q̃ ab eo corporałr gesta sunt ꝑ¬
lG. Et accipiet sacerdos lignum cedri
habitat ysopus: fides q̃ est humilis
hecba radicib herẽs inpecra. Coccinmꝵ
cantas. quod fecuorem sp̃cͥ igneo co¬
lore testatur. ħ tria debemus mitcere
in resurretionẽ xͥ. tamquam in meliũ
combustionis illiꝰ. ut cum illo sit ab

Expanded text:
. Et cremabunt eam in conspectu ejuserna moveatur, et in ipsum convertatur quod crematur. Nam et ipsum cremare de Grae. Per pellem et carnem exterior Christi opermortis, et quaecunque ex humanitate pati voluit. Quidquid enim defectu mortalitatest, juxta veritatem Spiritus sancti intelligenda, ut quae ab eo corporaliter gesta sunt . Et accipiet sacerdos lignum cedrinhabitare; hyssopus fides, quae cum sit ilis, radicibus haeret in petra; coccinum caritas, quod feruorem spiritus igneo colore testatur. haec tria debemus mittere in resurrectionem Christi tamquam in medium combustionis illius, ut cum illo sit ab
Abbreviated transcription (Latin):
censa. duob p̃ceptis echi¬
beri iubecur. dileccione .s̃.
dei et ꝓxumi. Bis tinctus
ergo coctus ẽ cum cacctas
dupplici p̾cepto formata.
ut sic diligatur deus. ne
ta ergo q̃ per ꝯgemplacc̃em
bemus passiones x sangu¬
ne tingere debenius. ut õe¬

Expanded text:
censa, duobus praeceptis exhiberi jubetur, dilectione scilicet Dei et proximi. Bis tinctus ergo coccus est charitas duplici praecepto formata, ut sic diligatur Deus ne dta ergo quae per contemplationem bemus, passionis Christi sanguine tingere debemus, ut o
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ coctum bis tinctum mittat.i. ĩ sacci
titatem exhibeat ne passionem redẽp¬
toris sui. siue cã audiat hine paulus¬
Nunc ã manent. fides spes. caritas. Ma¬
ior ã hiis ẽ cartas. uñ et hic coccus
ta. cum ad ecernã patriam uenerimꝰ.
sola inob caritas ad ultipũ mult

Expanded text:
 coccum bis tinctum mittat, id est, in em, charitatem exhibeat, ne passionem Redemptoris sui sine causa audiat si Nunc autem manent fides, spes, charitas; major autem his est charitas . Unde et hic coccus ta, cum ad aeternam patriam venerimus, sola in nobis charitas ad ultimum mult
Abbreviated transcription (Latin):
um et imputribile ẽ. yso¬
pus herba ualde humilis que tñ inflationem amon¬
flegnionis. ꝑcedrum. ergo alta. ꝑseuerans ⁊templai
per ysopum mansucu cordis humilitas signatur. Q
.n. contemplatõe ad superna tollitur ꝑ humilitatis ỹ¬
passionem debec edescendere in feciorib nec se ex eo qd¬

Expanded text:
um et imputribile est. Hyssopus herba valde humilis, quae tamen inflationem amovet pulmonis. Per cedrum ergo altam, perseverans contemplatio; per hyssopum mansueti cordis humilitas signatur. Qui enim contemplatione ad superna tollitur, per humilitatis compassionem debet condescendere inferioribus, nec se ex eo q
Abbreviated transcription (Latin):
sristmebitis pf¬
catia sacadotii
uui. s ei fratres
tuos de tribule¬
ui. ⁊ scep trum
patris tur sume
tecum p̾steq sĩt
⁊ ministrent tibi.

Expanded text:
stinebitis peccata sacerdotii vestri. Sed et fratres tuos de tribu Levi, sceptrum patris tui sume tecum, praestoque sint et ministrent tibi,
Abbreviated transcription (Latin):
seon regi esebon. Disꝑdẽtes omnẽ crt¬
tatemuiio ꝙͣ ac mulieres. et umi¬
ios. Iumanta a ucem et scolta rcbĩ
diripuimus tulimusq millo tp̃re
terram de manu duoꝵ regum amor¬
reorum qͥ erant transiordanẽ atorrente arnon. usq ad morttẽ
hermon quem sydonii sacion uocãt et amorrei sanir . Omnes ci

Expanded text:
i Esebon disperdentes omnem civitatem virosque ac mulieres et parvulos iumenta autem et spolia urbium diripuimus tulimusque illo in tempore terram de manu duorum regum Amorreorum qui erant trans Iordanem a torrente Arnon usque ad montem Hermon quem Sidonii Sarion vocant et Amorrei Sanir omnes ci
Abbreviated transcription (Latin):
pitudinis. debent .n. tuꝑia resecari.
honesta et religiosa possint edificati.
est. quo mulaplex p̾sentis uite usus¬
egit. Alioquin deberemus exire de Hxe¬
nitates illius uno tp̃re. Non fut op
pidum qd̃ nos effugeret:. S̾eragĩta
urbes. omnem regionẽ argob regn

Expanded text:
pitudinis; debent enim turpia resecari, ut honesta et religiosa possint aedificari.est, quo multiplex praesentis viteget: alioquin deberemus exire de hitates illius uno tempore h. in pidum, quod nos effugeret: sexaginta urbes, omnem regionem Argob regni
Abbreviated transcription (Latin):
est rex curpitudinis. qr ꝑfecte omniũ
uicioꝵ deled̾atõem destinendam esse
mulieres. ac ꝑnulos dicce inceifra̾os
iumenta et ipolia ducepta. q mun¬
ne nostra rebelle quicquid lascimiũ
sensermmius. cum ꝑuulis cogitatõib
zelo dei est conterendrm. Quicquid a
ueniemus resecuare debemus.

Expanded text:
est rex turpitudinis; quia perfecte omnium vitiorum delectationem destruendam esse mulieres ac parvulos dicit interfectos, jumenta et spolia direpta, qune nostra rebelle, quidquid lascivum senserimus cum parvulis cogitationibus, zelo Dei est conterendum; quidquid auveniemus, reservare debemus.
Abbreviated transcription (Latin):
tationis. Enstodi precepta dm̃ dei tui. ac testimonia et ceriꝰͣˢ¬
monias quas precepit dñs tibi. et fat quod placitum ẽ et
bonum inconspectu dñi. ut bene sit tibi. ⁊ ingressus possideas
terrã optimam de qua iurauie dñs patrib tuis. ut deleret
õs inimicos tuos coram. te sicure locutus ẽ cum interrogau̾it¬

Expanded text:
tationis. Custodi praecepta Domini Dei tui, ac testimonia, et caeremonias, quas praecepit tibi: et fac quod placitum est et bonum in conspectu Domini, ut bene sit tibi, et ingressus possideas terram optimam, de qua juravit Dominus patribus tuis, ut deleret omnes inimicos tuos coram te, sicut locutus est . » Nam Psalmi
Abbreviated transcription (Latin):
quilil de domoisrae ducetit
boumi ant onem sine capram in
castris łextra castra ⁊ ñ obtulerit ad¬
hostum tabnasi oblanonem do¬
mino: snigninis reus erit. qͣi sangͥ¬
nem fuderit. sic peribit de medio ppłi
israel hostias suas qͣs eccidunt ma
gro ut scificent domino añ hostium

Expanded text:
quilibet de domo Israel, si occiderit bovem aut ovem vel capram in castris vel extra castra, et non obtulerit ostium tabernaculi oblationem Domino, sanguinis reus erit: quasi sanguinem fuderit, sic peribit de medio populIsrael hostias suas, quas occidunt in agro, ut sanctificentur Domino ante ostium
Abbreviated transcription (Latin):
use septinio. decippa die mensle
actligits aminasuestras nullim¬
ꝙ facietis opussiue indigena sine
ad uena qui peregunatur int̃ uos
Inhac die expiatio erit ue strr. ati
mundatio ab omnib peccatis us¬
tus coram domino mundabimi
ne pecpeua. Eiabit autem lã¬
dos qui unocus fut. e quius mais¬
micate sunt ut lacirdoto funga¬
iur pro patie luo induecur stola

Expanded text:
se septimo, decima die mensis, affligetis animas vestras, nullumque facietis opus, sive indigena, sive advena, qui peregrinatur inter vos. In hac die expiatio erit vestri, atque mundatio ab omnibus peccatis vestris: coram Domino mundabiminone perpetua. Expiabit autem sacerdos, qui unctus fuerit, et cujus initiatae manus, ut sacerdotio fungatur p
Abbreviated transcription (Latin):
ma e ĩ aquosa ⁊ c̃ Ibi hostis locum ñ
ht̃ ubi deus manet. Incelum enim
diuinitas tempore passionis abys
liberatione offecar. utculus dicitur
quia legis iustificatõem obseruabat
uñ ait non ueni legem soluere. s ad¬
tis legis subiugatus
iohannes egeesso indaĩcena: scripste
tem accendunt tam quam carbones

Expanded text:
nvia et inaquosa, etc. Ibi hostis locum non habet, ubi Deus manet. In coelum enim divinitas tempore passionis abiisliberatione offertur, vitulus dicitur: quia legis justificationem observabat. Unde ait: Non veni legem solvere, sed adtis legis subjugatusJoannes, egresso Juda, in coena scripsit, tem accendunt tanquam carbones
Abbreviated transcription (Latin):
tum. rogabitty ꝑ ea goram dño. e ꝓ flrtu ĩmundicie ous.
oebntis erego filios israd ut cane¬
turinsordib suis cum polluerint
tabernacłm quod est int̾ eos. Ista est
lex eiꝰ quipaciti flurimi semmis.¬
udicado e qui polluttur

Expanded text:
tum rogabitque pro ea coram Domino et pro fluxu inmunditiae eius docebitis ergo filios Israhel ut cavetur in sordibus suis cum polluerint tabernaculum meum quod est inter eos ista est lex eius qui patitur fluxum seminis et qui polluitur
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ.i.e⁊ deniniue. sualicia ciꝰ ascendit
coram me. recte ab immiunditiisnos¬
tus expiat sr̃ nos choros. ut ab hoĩa
Et uosita. ut ostendatur qr ũbim dei
impasubile. ĩ mortale incarne ꝓ no¬
bis sufficiens sacrificium suscepit.
huic recte oĩa peccata imponuntur q
peccata nr̃a petulit ĩ corpore suo .lxxͥ.
inpressa. In spmis .n. significare pet

Expanded text:
; et de Ninive, Malitia ejus ascendit coram me , recte ab immunditiis nostris expiat supernos choros, ut abominaEt posita. Ut ostendatur quia verbum Dei impassibile, immortale, in carne pro nobis sufficiens sacrificium suscepit: huic recte omnia peccata imponuntur, quia peccata nostra pertulit in corpore suo. LXX: Iimpressa, in spinis enim significant
Abbreviated transcription (Latin):
qui est ce ralimonium ponre ã ee qͥs¬
q sacerdos de xͦ loquens ĩ igne doctri¬
ne sp̃nalis armata orationis cuiꝰ¬
uiitus operte oraculum quod est
super testimonium. nec ꝑmiccrt eũ
quercre de passione xͥ que sunt supͣ
uirtutem quetentis ⁊ non morie¬
tur immoderatis . s. questionib¬

Expanded text:
qui est et testimonium. Ponit autem et quisque sacerdos de Christo loquens, in igne doctrinae spiritualis, aromata orationis, cujuvirtus operit oraculum, quod est super testimonium, nec permittit eum quaerere de passione Christi, quae sunt supra virtutem quaerentis, et non morietur immoderatis, scilicet quaestionib
Abbreviated transcription (Latin):
sanctuaiuum ab immundiciis f
faciet intab̃naculo testimonii qd
firum est int̾ eosprasto sortipoo
habitatõis eoꝵ. sllut homuium
stt itabeuiamilo quando pontife
ingredictur sanctuarium. ut regee
ꝓse et ꝓ domo sua et ꝓ uniũso ceu
israel. donec egrediatut tab̾na culũ¬
Cum antem exierit amasta qe qd¬
tum sanguinem uituli atꝙ hyra
fundat suꝑ cornua eius. pergyrum
aspergensq digito septies. expicti
sanctificet illud. ab imiindicis
filiorum israe¶ Postquam enum¬
dauerit scũarium. ⁊ tabernaculum⁊¬

Expanded text:
sanctuarium ab inmunditiis fifaciet tabernaculo testimonii quod fixum est inter eos in medio sordium habitationis eorum nullus hominum sit in tabernaculo quando pontifex ingreditur sanctuarium ut roget pro se et pro domo sua et pro universo coetu Israhel donec egrediatur cum autem exierit ad altare qusumptum sanguinem vituli atque hirci fundat super cornua eius per gyrum aspergensque digito septies expiet et sanctificet illud ab inmunditiis filiorum Israhel postquam emundarit s
Abbreviated transcription (Latin):
lumbas insacrificum precepit. &
enm qui patitur fluxum sangur¬
ns qr a ỹ dolatrie magister futc¬
¶ucebitis. Hoc nap de leprosis na¬
dehis qui tangimt morciema sãs

Expanded text:
lumbas in sacrificium praecepit, quia eum qui patitur fluxum sanguinis quia et idololatriae magister fcebitis. Hoc neque de leprosis, neque his qui tangunt morticinia,
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃es ignis. Cumq ablata fulss nubes.
que tabernamulum ꝓtegebat unc ꝓficis¬
cebandiur filii isr. ⁊ in loco ubi stecisset
quib stabat nibes sr̃ tabernaculum
manebant meodẽ loco. ⁊ si euenisset ut
multo tp̃re maneret. sr̃ illud erant filii
israel mextubii s dominu non ꝓficiscebantur quotquot
dieb fuss nuibes srr̃ tabernaculum. Adimperium dñi erigebãt
tentoria. ⁊ adimperium illiꝰ deponebant. Si fuiss nubes auespe¬
reusꝙ mane ad et statim diluculo tab̾naculum reliquissec:
ꝓficiscebantur: et si pꝰ diem et noctem recessiss: dissipabant tento

Expanded text:
 ablata fuisset nubes quae tabernaculum protegebat tunc proficiscebantur filii Israhel et in loco ubi stetisset quibus stabat nubes super tabernaculum manebant in eodem loco et si evenisset ut multo tempore maneret super illud erant filii Israhel in excubiis Domini et non proficiscebantur quotquot diebus fuisset nubes super tabernaculum ad imperium Domini erigebant tentoria et ad imperium illius deponebant si fuisset nubes a vespere usque mane et statim diluculo tabernaculum reliquisset proficiscebantur et si post diem et noctem recessisset dissipabant tento
Abbreviated transcription (Latin):
uitus silenter auditr. hx
quoq cotdie bomi rectores
cnt et ad secretum iaris
posita archa dominum ꝯ¬
modum agentes innote

Expanded text:
intus silenter auditur. Hoc quotidie boni rectores cunt, ad secretum mentis posita arca Dominum cmodum agentes innotes
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ sedetat ibinio: Respondentib cictis ñ fuit mloco isto me¬
rectix. reu̾sus est ad uidam: et dix̃ ei. Non inueni eam. s et hoĩes
ar illius: drcenint michi ninꝙ̃ ebi sedisse scortum. Ait iudas
ha beti uibi. Eente mudani aruros nonoteut. Ege misi
hedum quem ꝓmiseram et tuñ muenisti eam. Etreduoe

Expanded text:
quae sedebat in bivio? Respondentibus cunctis: Non fuit in loco isto meretrix, reversus est ad Judam, et loci illius dixerunt mihi numquam ibi sedisse scortum ait Iudas habeat sibi certe mendacii nos arguere non poterit ego misi hedum quem promiseram et tu non invenisti eam ecce aute
Abbreviated transcription (Latin):
peregrmnauone cogitationum ꝓftmda pe¬
nedemnus et quousq nere intelligenne a¬
di sp̃c. cum nos studiołe fodere conspicnt
molestias temptationum cegnatonib¬
Ieꝵ. Aquila et symachꝰ aduecłu et cõ¬
trarium transtulecunt. S inhebreo ha¬
bet sadiinã. unde patee sathanam contra¬
tium intecpretati

Expanded text:
peregrinatione cogitationum profunda penetremus, et quosque verae intelligentiae aundi spiritus, cum nos studiose fodere conspiciunt, molestias tentationum cogitationib. Aquila et Symmachus, « adversum et contrarium, » transtulerunt, sed in Hebraeo habetur « Satana; » unde patet Satanam contrarium interpretari
Abbreviated transcription (Latin):
temparre quo emaris mttrma. qndilatauent dominus deus
tuus t̾minos tuos. sicut locutus ẽ tibi. ⁊ uoluers uesci carni¬
bus q̃s desiderat anuuatua. locus aũ quem elegerit dommnus
d̃s tuusut sit nomen eiꝰ ibi. si ꝓul fuerit occides de armentis
et pecorib q̃ habueris sicut precepit tibi et comedes ĩ oppidis
tuis ut tibi placet. Sĩc comelitur caprea et feruus. ita uesc̾is
eis⁊ munclus ⁊ minuclas. ncõmune uescetur. hoc solumꝰ c̃a

Expanded text:
quo versaris in terra quando dilataverit Dominus Deus tuus terminos tuos sicut locutus est tibi et volueris vesci carnibus quas desiderat anima tua locus autem quem elegerit Dominus Deus tuus ut sit nomen eius ibi si procul fuerit occides de armentis et pecoribus quae habueris sicut praecepi tibi et comedes in oppidis tuis ut tibi placet sicut comeditur caprea et cervus ita vesceris eis et mundus et inmundus in commune vescentur hoc solum ca
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑdolis saccificandi.Ideo .n. pretp̃ derc s in ei¬
⁊ facies quicũq precipio tibi. sin ẽ
comedere uolueritis ⁊ te esus carniu¬
hum ma delectanerit. occide et comede iux̃ benedictionem dñ de
tui. quam dedit tibi ĩurbib tuis. siue ininundum fu̾it. hocẽ
maculatum et debilesiue mundum. hoc ẽ integrum et sine ma¬
cula qd̃ offerri licet. et sicut capreã et ceruum comedes absq esu

Expanded text:
dolis sacrificandi. Ideo enim praecipit in t facies quaecumque praecipio tibi sin autem comedere volueris et te esus carnium delectarit occide et comede iuxta benedictionem Domini Dei tui quam dedit tibi in urbibus tuis sive inmundum fuerit hoc est maculatum et debile sive mundum hoc est integrum et sine macula quod offerri licet sicut capream et cervum comedes absque esu
Abbreviated transcription (Latin):
eitumo uaulem᷑ tendentem ⁊ intrantem ꝓail ¶oS iaceoui¬
.n. transibitis iordanem ut possideatis tetram quam dñs de¬
us ur̃ datiuus est nobis: ⁊ hãtis ⁊ possideatis illam. uidete er¬
go ut impleatis cerimonias atq iudicia. q̃ ego hodie ponam
tis interra quami domunꝰ d̃s pacrum tuoꝵ daturus est tibi. ut
possideas eam cunctis dieb quib suꝑ humum gradietis. Sb¬
nertite omnia saca im quib coluerunt gentes qͣs possessuri estis
deos suos. sñ montis excelsos ee colles : ⁊ Eter omne lignũ fron¬
dosum. Difsipate aras ear̃ et conifiiguc statuas lucosigne cõ¬
burite. et ydola comminuite. Disperdite nomina eoꝵ de locis il¬
lis. Non facietis ita domiino deo ur̃o. sed ad locum ꝙ̃ elegerit do¬
minus deusur̃. de cunctis tribub ur̃is: ut ponat nom̃ suum
ibi ⁊ hĩtet in eo. uenietis ⁊ offerecis ĩ illo loco holocausta. ⁊ uicti¬

Expanded text:
est juxta vallem tendentem et intrantem procul. Vos enim transibitis Jordanem: ut possideatis terram quam Dominus Deus vester daturus est vobis: et habeatis ac possideatis illam. Videte ergo ut impleatis cerimonias: atque judicia: que ego hodie ponam tis in terra, quam Dominus Deus patrum tuorum daturus est tibi, ut possideas eam cunctis diebus quibus super humum gradieris. Subvertite omnia loca, in quibus coluerunt gentes, quas possessuri estis, deos suos super montes excelsos et colles et subter omne lignum frondosum dissipate aras earum et confringite statuas lucos igne conburite et idola comminuite disperdite nomina eorum de locis illis non facietis ita Domino Deo vestro sed ad locum quem elegerit Dominus Deus vester de cunctis tribubus vestris ut ponat nomen suum ibi et habitet in eo
Abbreviated transcription (Latin):
erunt termini ur̃i. Nullus stabit contrauos. ⁊ terrorem
nr̃m ⁊ formidinem dabit dominus deusur̃. super õem
terram quã calcaturi estis. sicuit lc̃uiuis est uobis. En
ꝓpono in conspetuͣ uio hdie: bmnedictionem ⁊ maleditõem be¬
nedictionem: si obediectis mandacis dñi dei nestri que hodie

Expanded text:
erunt termini vestri nullus stabit contra vos terrorem vestrum et formidinem dabit Dominus Deus vester super omnem terram quam calcaturi estis sicut locutus est vobis en ropono in conspectu vestro hodie benedictionem et maledictionem benedictionem si oboedieritis mandatis Domini Dei vestri
Abbreviated transcription (Latin):
deus nr̃. sion faciens ibi q̃ hic facimus hodie singuli. quo s
rectum uidetur. Neq .n. usq inpresens tempꝰ uenistis ad reqinĩ
⁊ possessionem: quam dñs deus daturus est nob̾. Transibis
iordanem. ⁊ habitabitis interra. ꝙͣ dominus deus iur datunis
est uobisut requiescatis a cunctis hostib per cirtuitũ et absi
ullo timore habitetis inloco quem elegerit dñs deus ir̃e. i
sit nomen eiꝰ m eo. Illuc omnia q̃ precipio ꝯferecis. holccausta
⁊ hostias. ac decimas ⁊ primicias manuum nr̃arum. ⁊ quic¬
quid precipuum ẽ immimerib que nouistis dño. Ibi epula

Expanded text:
li quod sibi rectum videtur neque enim usque in praesens tempus venistis ad requiem et possessionem quam Dominus Deus daturus est vobis transibitis Iordanem et habitabitis in terram quam Dominus Deus vester daturus est vobis ut requiescatis a cunctis hostibus per circuitum et absque ullo timore habitetis in loco quem elegerit Dominus Deus vester ut sit nomen eius in eo illuc omnia quae praecipio conferetis holocausta et hostias ac decimas et primitias manuum vestrarum et quicquid praec
Abbreviated transcription (Latin):
q et nigra laban. Cetera uero ia¬
tur quando primo tp̃re ascendebantur oues ponebat iacob
uirgas inicanalib aquarum añ oculos anecum et omũ
ut in eatum ⁊ templatione ꝯciperent. Quando no serotina
ad missura erat. et ꝯceptus extiemus. ñ ponebat eas. factas
lt̃ ca que erant serotina laban. et q̃ primi temporis iacob
diaiusq est hõ ultra modum et habuit greges multos
ncillao et seruos camelos et asmos. ostquam ã arꝰ¬
duut uerba filiorum laba dicentium tulit iacob mnia
que fuecunt padis iostr. ec. de illus facultate ditatus fĩ

Expanded text:
ue et nigra Laban: caetera vero, Jatur quando primo tempore ascendebantur oves, ponebat Jacob virgas in canalibus aquarum ante oculos arietum et ovium, ut in earum contemplatione conciperent quando vero serotina admissura erat et conceptus extremus non ponebat eas factaque sunt ea quae erant serotina Laban et quae primi temporis Iacob ditatusque est homo ultra modum et habuit greges multos ancillas et servos camelos et asinos postquam autem audivit verba filiorum Laban dicentium tulit Iacob omnia quae fuerunt patris nostri et de illius facultate ditatus factus
Abbreviated transcription (Latin):
conũsationem uite nr̃e ꝯformãtes
e. ũ offertur dño odor suanissimꝰ.
ro xͥ. secundum illud salomonis.
Unde super quem iudas sp̃m descen¬
dentem sicut columbam. hic est filiꝰ¬
meus dilectus. Turcnre ergõ colum¬
ba: caro xͥ est spirimi seciata. ħ ma
sacerficia offert homo .i. xͣ de bobus

Expanded text:
formantes ei, tunc offertur Domino odor suavissimus. risti, secundum illud Salomonis: Unde: Super quem videris Spiritum descendentem sicut columbam, hic est Filius meus. Turtur ergo columba caro Christi est Spiritui sociata: haec tria sacrificia offert homo, id es
Abbreviated transcription (Latin):
Strab Ipsi fecciunt sͥ ptrizomata
ut pcc̃m suum abscondertt. d̾s uero:
timicas pelliceas. q uib dotum corpͦ
corun induit qr or incorpore ã ĩ am¬
q̃o est qualut uel quo operante pel¬
les ab animalib deduc̾e suit: que¬
rece. Qui enim de nichilo omnca cõ¬
didit. quo et quałr uoluit: hoc fecie.

Expanded text:
t. Ipsi fecerunt sibi perizomata, ut peccatum suum absconderent: Deus vero tunicas pelliceas, quibus totum eorum corpus induit, quia et in corpore et in ao est qualiter vel quo operante pelles ab animalibus deductae sint, quaerere: qui enim de nihilo omnia condidit, quomodo et qualiter voluit, haec fecit.
Abbreviated transcription (Latin):
Strab. ¶erra maledr̃ non adam ut
cuncti p̃p quos hec sccipta sunt: terre¬
datcur ne similia facientes simili pe¬
na ꝑlecterentur. Iꝑse ueco caimi qr pri
hõ de finctirterce etra necitum man¬
ducaute nec de aqͥs bibit. et maquis
ꝯtractum aĩalia quoq terrestria. pł
maladictõis habent. ꝙ aquatilia. qr
Spine:antea erant: s nõ ut
a porem homini i feanieite. aui pꝰ pecca.¬
tum fuerunt ad laborem ec afflictõ¬
nem sicut secpentes ec q̃cumq noxia:
ta seduxit uitum.

Expanded text:
stat. Terra maledicitur, non Adam, ut cuncti propter quos haec scripta sunt terrerentur, ne similia facientes, simili poena plecterentur. Ipse vero Cain, quia prhomo de fructu terrae contra vetitum manducavit, non de aquis bibit, et in aquistractum. Animalia quoque terrestria plus maledictionis habent quam aquatilia, quia Spinae antea erant, sed non ut laborem homini inferrent: cui post pecctum fuerunt ad laborem et afflictionem, sicut serpentes et quaecunque noxia, ta seduxit virum.
Abbreviated transcription (Latin):
Gn. ¶coꝵ. C aput scipentis conterere ẽ iniicia sugestio¬
nis. mamii solliite ꝯsideratõis acordis adiiu exccpare qui cũ
ab inicio deprehendtar ꝑrutare calcaneo molum qr quem pri¬
ma demptatione ñ pettiicre decipere ĩ łine uendir. Si ã cor uidõ¬
tatione cormmptur seqntis adionis medicas ec termuꝰ
ab hoste possidecur qr totam sibearborem finctus ferre cõsui¬

Expanded text:
, » etc. Caput serpentis conterere, est initia suggestionis manu sollicitae considerationis a cordis aditu exstirpare; qui cum ab initio deprehenditur, percutere calcaneo molitur, quia quem prima tentatione non percutit, decipere in fine tendit. Si autem cor in tentatione corrumpitur, sequentis actionis medietas et terminus ab hoste possidetur, quia totam sibi arborem fructus ferre conspi
Abbreviated transcription (Latin):
corã testimoĩo.
ubi leqͣr ad te.
Quã ex hiis e¬
legero g̃mina¬
bit uirga eiꝰ ⁊
cohibebo ame
q̃rimonias fi¬
liorum israel.
quib etra uos
murmurant.
ocuiꝰq est moyses ad fi¬
ios isrãel et dederunt ei õs princi

Expanded text:
coram testimonio, ubi loquar ad te. Quem ex his elegero, germinabit virga ejus; et cohibebo a me querimonias filiorum Israel, quibus contra vos murmurant. Locutus est ergo Moyses ad filios Israel: et dederunt ei omnes princi
Abbreviated transcription (Latin):
deret. ĩ nirga micea ẽẽ uitam. ⁊ ĩ lebete
succenso: mortem. Uita .n. ec mors
ponitur ante faciẽ nostram⁊ ẽ utta
diabolus infigura lebetis. Si ergo pec
pontifice magno. Incantitis quo ꝙ¬
canticorum sponsa dicitur descendare

Expanded text:
ec in virga nucea esse vitam, et in lebete succensa esse mortem. Vita enim et mors ponitur ante faciem nostram: et est vdiabolus in figura lebetis succensae. Si ergo peccpontifice. Sed et in Canticis canticorum sponsa dicitur descendere
Abbreviated transcription (Latin):
Iõs. Aaron thunabulim
accipiens occurat quase¬
ni et stans inmedio uino¬
dit iste sacerdos xp̃e est. q
ruinam mortis iiui¬

Expanded text:
o . Aaron thuribulum accipiens occurrit quassationi, et stans in medio vivodit. Iste sacerdos Christus qui ruinam mortis i
Abbreviated transcription (Latin):
les eẽ contra dñm neq tueatis po¬
pulum terre huius qr sicut panem.
ita possumus eos deuorare. Recessit
ab illis cẽ presidium dñs nobiscũ
est Nolite metuere. Cumq cdamarec
oĩs multitudo. ⁊ lapidib uellet eõ
ni su tectum fed̃is cunctis filiisis¬
ra el. Et dixit dñs ad moysen. usq̃z
ust ñ credent michi mõib signis
q̃ fecicoram eis: feuam igiur eos

Expanded text:
les esse contra Dominum: neque timeatis populum terrae hujus, quia sicut panem ita eos possumus devorare. Recessit ab illis praesidium: Dominus nobiscum est, nolite metuere. Cumque clamaret omnis multitudo, et lapidibus eos ni super tectum foederis, cunctis videntibus Israel. Et dixit dominus ad Moysen: Usquequo usque non credent mihi in omnibus signis, q
Abbreviated transcription (Latin):
nte sirmanur nec ulla infirmitate uel etate indecenꝰ uel ĩ
occasum laberetun.
nauraliter uitam h̃ebat
ut qui ex euis fructu cõ¬
medare perptua. solidita¬
la infirmitate. ł anuecate
łsenii lasscaudine. uel mn

Expanded text:
te firmaretur, nec ulla infirmitate vel aetate in deterius vel in occasum laberetur. naturaliter virtutem habebat, ut qui ex ejus fructu comederet, perpetua solidila infirmitate, vel anxietate, vel senii lassitudin
Abbreviated transcription (Latin):
ma. aĩe mediecas ⁊ ordin¬
ta integritas. sigcatur qd̃
imedio paradisi planta¬
tum et scĩe bomi et malii
dictum qr amima q̃ debee
indeum excendi si deo deser
tencia sua sine deo fru uo
num qd̾ deseure ⁊ malũ

Expanded text:
mali. » Animae medietas et ordinata integritas signatur, quod in medio paradisi plantatum, et scientiae boni et mali dictum: quia anima, quae debet in Deum extendi, si Deo desertentia sine Deo frui vonum quod deseruit, et malum
Abbreviated transcription (Latin):
dam bonam qͣ subiuramento pol¬
licitus sum patcib nestris. pres ca¬
leph filium iephone . upͣse . n. uidebit
ea m eͥ ipsi dabo tecram ꝙ̃ calcanit ex
filiis eius qr senitus est dominum.
Nec miranda indignatio in popribũ.¬
q iratus dũs

Expanded text:
ram bonam, quam sub juramento pollicitus sum patribus vestris, praeter Chaleb filium Jephonne. Ipse enim videbit eam, et ipsi dabo terram, quam calcavit, et filius ejus, quia secutus est Dominum. Nec miranda indignatio in popuque iratus D
Abbreviated transcription (Latin):
mͦtabenacuł̾
uestris atq di¬
xistis. Odit nos
dñs. ⁊ idcirco
edut̃ nos de ter¬
ra egypti. ut tͣ¬
deret inmanu
amorrei atq
deleret. Quo as¬
cendemus: Nũ¬
tii terruerunt
cor nr̃m dicen¬
tes. maxima
multitudo ẽ¬

Expanded text:
tabernaculis vestris atque dixistis odit nos Dominus et idcirco eduxit nos de terra Aegypti ut traderet in manu Amorrei atque deleret quo ascendemus nuntii terruerunt cor nostrum dicentes maxima multitudo e
Abbreviated transcription (Latin):
mos patrum suoꝵ. a .xxx. annis ec supra ⁊ usq ad annum qͥn-¬
quagesimum ĩ gredientes ad ministerium tab̾naculi federis. ⁊¬
honera portanda fuer̃t simul octo milia quingenti et octoginita.
Iuxͣ uerbum dñi recensuit eos moyses unum quemq iux̃ offm̃

Expanded text:
mos patrum suorum, a triginta annis et supra, usque ad annum quinmos patrum suorum, a triginta annis et supra, usque ad annum quinquagesimum, ingredientes ad ministerium tabernaculi, et onera portanda, fuerunt simul octo millia quingenti octoginta. Juxta verbum Domini recensuit eos Moses, unumquemque juxta off
Abbreviated transcription (Latin):
li. ⁊ inuenti sunt duo milia septingenti quinquagunta. hic
et numccus ppłi chaath qui intrat intab̾naculum federis. hos
numerauit moyses ⁊ a aron iuxta sermonem dñi permanũ
moysi. suimerati st̃ et filii gerson ꝑ cognatões ⁊ domos patrũ
suorum. a .xxx. annis et supra. usq ad annum quinquagesi¬
mum. Omnes qui in grediuntir ut ministrent int ab̾naculo
federis. ⁊ inuenti sunt duo nulia sexcenti .xxx. hic est ppls garso¬
nitarum quos numerauer̃t moyses ⁊ a aron iuxͣ uerbum
domini. Numerati sc̃ et filii merari ꝑ cognatões ⁊ domos pa¬
trum suoꝵ. a .xxx. annis et supͣ usq ad annum quinquage¬
simum. õs qui ingrediuntun ad explendos ritꝰ tabernaculi
fed̾is. ⁊ inuenti sunt tria milia ducenti. hic est numerus filioꝵ
merari qͦs recensuerunt moyses et a aron: ux̃ preceptum dñi ꝑ
manum moysi. Omnes qui recensiti sc̃ de leutus.⁊ quos fecit¬
ad nom̃ moyses et aaron et principes israel ꝑ cognatões ec do¬

Expanded text:
et inventi sunt duo millia septingenti quinquaginta. Hic est numerus populi Caath, qui intrant tabernaculum foederis: hos numeravit Moses et Aaron juxta sermonem Domini per manum Mosi. C. XI. Numerati sunt et filii Gerson per cognationes et domos patrum suorum, a triginta annis et supra, usque ad quinquagesimum anfoederis et inventi sunt duo milia sescenti triginta hic est populus Gersonitarum quos numeraverunt Moses et Aaron iuxta verbum Domini numerati sunt et filii Merari per cognationes et domos patrum suorum a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum omnes qufoederis: et inventi sunt tria millia ducenti. Hic est numerus filiorum Merari, quos recensuerunt Moses et Aaron juxta imperium Domini per manum Mosi. Omnes qui recensiti sunt de Levitis, et quos rect principes Israel, per cognationes, et do
Abbreviated transcription (Latin):
sa sunt Edificauit aũ nce altare domino. ⁊ tollens decunctis
pecorib et uolucrib mundis. optu¬
lit holocausta sr̃ altare. odoratusq est
dominus odorem suanitatis. Et ait
ad eum. sequaquam ultra maledi¬
cam terre pp̃ hommnes. Sensus .n. et
cogitatio hoĩ ꝓna sinitin malum

Expanded text:
cavit autem Noe altare Domino, et tollens de cunctis pecoribus et volucribus mundis, obtulit holocausta super altare. Odoratusque est Dominus odorem suavitatis, et ait ad eum: Nequaquam ultra maledicam terrae propter homines: sensus enim et cogitatio humani cordis in malum
Abbreviated transcription (Latin):
manum fundecuꝵ sanguis illiꝰ ad ymaginem quippe da
fcs̃ est homo. os aũ crescite et multiplicamini et ingre¬
et ad filios enis cum eo. Eite ego statiã pactum meum uob̾¬
cum et cum semine ur̃o: post nos

Expanded text:
m, fundetur sanguis illius, ad imaginem quippe Dei factus est homo. Vos autem crescite et multiplicamini, et ingreet ad filios ejus cum eo. Ecce ego statuam pactum meum vobiscum, et cum semine vestro post vos
Abbreviated transcription (Latin):
e interra. Om̃s
pisces maris manui ur̃e traditi
sunt. Et omne qd̃ mouecur et ui¬
uit. erit uob̾ incibum. Quasi ho¬
lera uirencia: tradidit uobis or̃a
excepto qd̃ carnem cum angͣnie
non coͣmedetis. Sanguinem enm
animarum ur̃arum reqneeam.

Expanded text:
 in terra omnes pisces maris manui vestrae traditi sunt et omne quod movetur et vivit erit vobis in cibum quasi holera virentia tradidi vobis omnia excepto quod carnem cum sanguine non comedetis sanguinem enim animar
Abbreviated transcription (Latin):
t nuluantalem requirere. cui possit ꝯuenire alienati sunt pacca¬
tores anulua. ⁊c̃. et illa erit nulna quã aperit omnis primit
qui scificatur domino. Axuit dominus nuluam lỹe que erar
ture locis muenies apetiri uuiluas. quarum si singulas pro locis
consideres: inuenies quom odo errant paccatores a nuln a et ali

Expanded text:
t vulvam talem requirere cui possit convenire, Alicnati sunt peccatores a vulva, etc. Et illa erit vulva, quam aperit omnis primitivus qui sanctificatur Domino. Aperuit Dominus vulvam Liae quae erat turae locis invenies aperiri vulvas, quarum si singulas pro locis consideres, invenies quomodo errant peccatores a vulva, et ali
Abbreviated transcription (Latin):
o. Qui tecigerie tabernaculum: scifi¬
cabitur. cum hic dicat. alienigeꝵ a qͥ
tecigerit moriesut. uolens intelłi eos
secuitutis qd asolis leuctis deberitab̾¬
naculo precepit. hinc.n. loqucbatur¬
filioꝵ isral ꝓ omni primogenita ⁊c̃.
lenite assimuntut ꝓprimegenttis:

Expanded text:
o: qui tetigerit tabernaculum sanctificabitur, cum hic dicat: alienigena qui tetigerit morietur, uolens intellegi eoseruitutis, quod a solis Leuitis deberi tabernaculo praecepit? hinc enim loquebaturfiliorum Israel pro omni primogenito, etc. Levitae assumuntur pro primogenitis,
Abbreviated transcription (Latin):
Eruntq leuite mei. M eum est enĩ
primogenitum ex quo pertussi pri¬
mogenttos interca egypti.Santi¬
ficani michi quicquid primũ nas¬
trtur mifrael ab homine usq. ad
petus. M ei sunt. Ego domiñ ocu¬

Expanded text:
eruntque Levitae mei. Meum est enim omne primogenitum, ex quo percussi primogenitos in terra Aegypti, sanctificavi mihi quidquid primum nascitur in Israel; ab homine usque ad pecus mei sunt: ego Domin
Abbreviated transcription (Latin):
cpiat salutẽ cum ꝓ paratis saccifi¬
na disponit. qui nec h̃t ouem nec
caprã. cuituremuel columbã offer¬
re macpit qui nec ht̃ illud: similã¬
s sola cognitõe der: saluatur q̃ lis
principium sit salutis tũ thus ⁊
tiones tue et elemosinetue ascen¬
derunt ad dñm. Inthiie. inteno¬

Expanded text:
rcipiat salutem; cum pro peccatis sacrificia disponit, qui nec habet ovem nec capram, turturem vel columbam offerre praecipitur; qui nec habet illud, simila sola cognitione Dei salvatur, quae licet principium sit salutis, tamen thus et tiones tuae et eleemosynae tuae ascenderunt ad Dominum . In thure inte
Abbreviated transcription (Latin):
res curantur passiones et fumo ¶
son anture guli ex infirmitate la c¬
mantes. oro quippe: amme passio¬
nes sanat. oculos interiores surat
ab ignorantia lacrimas ex egcitu

Expanded text:
res curantur passiones, et fumo ejus sanantur occuli ex infirmitate lacrymantes. Oratio quippe animae passiones sanat, oculos interiores curat ab ignorantia lacrymas ex aegritu
Abbreviated transcription (Latin):
ne mollia dicrescunt di¬
ra mollescunt. sic ipisti¬
solidata de sartagine gͣ.
sacrificium offecre est. de
in esterio crucis. sum ue

Expanded text:
ne mollia durescunt, dura mollescunt, sic in passiosolidata. De sartagine ergo sacrificium offerre est de mysterio crucis cum ve
Abbreviated transcription (Latin):
impleuir. qr ec si miserearis quan¬
tum potes. plus tͣn debes uelle cari¬
tas eciam que ole figeatire in p̃¬
sentimchoatur infituro ꝑficieur
bons antemtotum ceematur quia
semper orationi insistioir

Expanded text:
impletur, quia etsi miserearis quantum potes, plus tamen debes velle. Charitas etiam quae oleo figuratur, in praesenti inchoatur, in futuro perficietur. Thus autem totum crematur, quia semper orationi insistitur.
Abbreviated transcription (Latin):
All. Non uult a marus rex benedis¬
uonem. s maledicta querit. est enim
de cognatione illius qi dicitur. ma¬
ledictus tu ab omiub bestus terre.
¶Drcit ergo.ba. Putat .n. per terenũ
israelis multitudine. et ideo nõ au¬
sum maledc̃e et mitatõem loci sibi
qr non pot̾̃ abscondi ciuitas supra

Expanded text:
. Non vult amarus rex benedictionem, sed maledicta quaerit: est enim de cognatione illius cui dicitur: Maledictus tu ab omnibus bestiis terrae . Dixit ergo Balac. Putat eum perterritum Israelis multitudine, et ideo non ausum maledicere, et mutationem loci sibi quia non potest abscondi civitas supra
Abbreviated transcription (Latin):
contriuerit õs cultores eiulde
melio ur̃. uos autem qr ad heretis domino deo ur̃o minitis u¬
ninecsi usꝙ inpresentem diẽ scitis quod docuerim nos p̃cepta
atq iusticias. sic̃ manclauit michi dñs deus meus sic facietis
ca niterra ꝙͣ possessuri estis. ⁊ ohseruabitis et implebitis opere.
hec est .i. nestra sapĩa et intellectus coram ppłis. ut audientes u¬
niuersi precepta ħ. dicant en ppłs sapiens et intelligens. gens

Expanded text:
contriverit omnes cultores eius de vestri vos autem qui adheretis Domino Deo vestro vivitis universi usque in praesentem diem scitis quod docuerim vos praecepta atque iustitias sicut mandavit mihi Dominus Deus meus sic facietis ea in terra quam possessuri estis et observabitis et implebitis opere haec est enim vestra sapientia et intellectus coram populis ut audientes universa praecepta haec dicant en
Abbreviated transcription (Latin):
secrationib nris. Que est .n. alia gens sic inclita ut hãt cerimo¬
nias ustaq inclicia. ⁊ unuũsam legem ꝙͣ ego ꝓponam hodie añ
oulos uestros. Tustodi igitux teprecipsum. ⁊ aĩam tuam sol¬
licite n e oblinscans ũboꝵ que udetunt oulitu. ne ecidant
de cordemio cimctis dieb uite tue. Poceb̾ filios ac nepotes tuos.

Expanded text:
secrationibus nostris quae est enim alia gens sic inclita ut habeat caerimonias iustaque iudicia et universam legem quam ego proponam hodie ante oculos vestros custodi igitur temet ipsum et animam tuam sollicite ne obliviscaris verborum quae viderunt oculi tui et ne excedant de corde
Abbreviated transcription (Latin):
dauit in illo tp̃re nt decerem uos cerimonias. ⁊ iudicia q̃ facere de
becis in terra ꝙ̃ possessim estis. Eustedite igitur sollicite animas
ur̃as. Non udistis aliquã smultuidinem indie qua locitus est
dñs uobismorb de medio ignis ne forte decepti faciatis uobis
sculptam similitudinẽ anurtgli¬

Expanded text:
davit in illo tempore, ut docerem vos caeremonias et judicia, quae facere deistis. Et post pauca: Custodite igitur sollicite animas vestras. Non vidistis aliquam similitudinem in die qua locutus est Dominus vobis in Horeb de medio ignis; ne forte decepti faciatis vobis sculptam similitudinem, aut i
Abbreviated transcription (Latin):
tib filie loth uirgenes fuisse dñr
et iꝑse ad sodomitas dix̃. Ecce due
quidam acbitantur eas q̃ iuros
hũerunt in sodons perisse. ⁊ q̃ uir¬
ca uertas ht̃. Egressus ẽ loth ec lo¬
cutus est ad sponsos qui acceptn
erant filias eius. uirgines ergo si¬
lienec dũ fuerant mattimonio ce

Expanded text:
tibus filiae Lot virgines fuisse leguntur; et ipse ad Sodomitas dixit: « Ecce dquidam arbitrantur eas quae viros habuerunt in Sodomis perisse, et quca veritas habet. « Egressus est Lot, et locutus est ad sponsos qui accepturi erant filias ejus: » virgines ergo filiae necdum fuerant matrimonio cop
Abbreviated transcription (Latin):
permaneat in familiis. ne sibi misceantur tribus. s ita rems¬
neant ut a domino separate sunt. fecerimtq filie salpha¬
ach fuerat imperatum et npse
fit cum quilibee te numiero creden¬
tium iudeorum doctori de gentibus
Nomine enim patrui dici possunt

Expanded text:
permaneat in familiis nec sibi misceantur tribus sed ita maneant ut a Domino separatae sunt feceruntque filiae Salphaad ut fuerat imperatum et nupsefit cum quilibet de numero credentium Judaeorum doctori de gentibus N