comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Diuites confidunt
in duntiis. qi ĩur¬
be munita pauꝑes
i deo pauent ne de¬
ficiant. quia se no¬
runt egenos.
fortitudinis eius. pauor pauꝑum:
egestas eoꝵ. opus usti ad iutam.
ftudus autem impii ad peccatum.
uia uite eͣustodienti disciplinam.
Qui autem increpationes relinqͥt.
errat.abscondunt odium labia mendacia. Qui profert
contumeliam insipiens est. In multiloquio non deerit pec
catum. Qui aũ moderatur labia sua prudentissimꝰ est.
argentũ electum lingua iusti. Cor impioꝵ pro nicho.

Expanded text:
Divites confidunt in divitiis, quasi in urbe munita; pauperes ideo pavent, ne deficiant, quia se norunt egenos. fortitudinis eius pavor pauperum egestas eorum opus iusti ad vitam fructus impii ad peccatum via vitae custodienti disciplinam qui autem increpationes relinquit errat abscondunt odium labia mendacia qui profert contumeliam insipiens est in multiloquio peccatum non deerit qui autem moderatur labia sua prudentissimus est argentum electum l
Abbreviated transcription (Latin):
ẽxcendam. decor quia oꝑatur
ustitiã. fortitudo: quia ꝑsecu¬
tionẽ patitur ꝑꝑ iustitiam. ⁊
iõ ridebit in die nouissimo.i.
gaudebit in retributione reg¬
nicelestis. que dolebat incerta¬

Expanded text:
tiam: decor, quia operatur justitiam; fortitudo, quia persecutionem patitur propter justitiam: et ideo ridebit in die novissimo, id est, gaudebit in retributione regni coelestis, quae dolebat in certa
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quãd intꝰ pulcritudinis hs̃. in secreto
quietis didicisti. in publica actione ad u
stendi estimo. cum utilitati proximoꝵ.
bonam actionem ostendi desidero. ꝯsid̾o.
Qm̃ ñ sufficit nob̾ uitam nr̃am aliis in
exemplum ꝓponere. ⁊ bonam p̃dicationẽ
facere. nisi etiam etrantes corrigarus.
et infirmos ab insidiis alioꝵ defendamꝰ.
recte dicitur. Capite non uob̃ s nobis.
in hoc mͥ seruitis. in hec uos remnerabo

Expanded text:
Quod intus pulchritudinis habes, et in secreto quietis didicisti, in publica actione ad utstendi aestimo, cum utilitati proximorum bonam actionem ostendi considero. Auribus m non sufficit nobis vitam nostram aliis in exemplum proponere, et bonam praedicationem facere, nisi etiam errantes corrigamus, et infirmos ab insidiis aliorum defendamus, recte dicitur capite non vobis, sed nobis; in hoc mihi enim servitis, in hoc vos remunerabo
Abbreviated transcription (Latin):
libet p̃dicatoꝵ qui suo cantu ab¬
scessu hyemis. ⁊ ueris aduentum
nunciant. qui pro cantu humilẽ
gemitum reddunt. qui pudicicie
amatores sunt. qui semꝑ iniugis
montiũ. uel in u̾ticib arboꝵ mo¬
rantur. et conu̾sationem fuguint
hominũ. dum in mundo corpore
positi. comu̾sationẽ hñt in celis.
maturas ficus que non sunt habi¬
les esui. que etiam si concusse fue¬
rint leuitactu cadunt. ergo sonã
immaturam legalis obseruantie intelligentiam abiecit.
florentes. ꝑ floritionem inicia multipli¬
cantium ẽccłiaꝵ de ea que iherosolimis pͥ¬
mo plantata est. De cuiꝰ flore succus exp̃ssꝰ
poculi genus conficit. saluti ⁊ uoluptati
ad cõmodum qd̾ letificat cor hominis.¬
in qua fideles locati ab hostib sũt tuti.
Ostenditur domino facies recte oꝑando.
ostenditur sonus uccis salubͥt̾ p̃dicãdo.
Non erubescas p̃dicare crucem xͥ quãtus

Expanded text:
libet praedicatorum, qui suo cantu abscessum hiemis et veris adventum nuntiant, qui pro cantu humilem gemitum reddunt, qui pudicitiae amatores sunt, qui semper in jugis montium, vel in verticibus arborum morantur, et conversationem fugiunt hominum, dum in mundo corpore positi, conversationem habent in coelis, maturas ficus, quae non sunt habiles esui, quae etiam si concussae fuerint, leni tactu cadunt: ergo sonantest, immaturam legalis observantiae intelligentiam abjecit.florentes. Per floritionem initia multiplicium Ecclesiarum, de ea quae Jerosolymis primo plantata est, de cujus flore succus expressus poculi genus conficit, saluti et voluptati accommodum, quod laetificat cor hominis.In Ostenditur Domino facies, recte operando: ostenditur sonus vocis, salubriter praedicando. Ne erubescas praedicare crucem Christi, qu
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nonsolum ꝑ hoc: qd̾ et in p̃senti lectulo
salomonis quiesco. ⁊ ad futurum lectulũ
ferculum.i. quos deloco ad locum ferret.
sui u̾bi dispensatores. uel in quil ipse
ꝑ mundum feratur. Uel im. Pacificus
ad cuiꝰ lectum ꝓpero. ita muniuit me.
sicut in cathedra fertur. quos ad mear
salutem uel nr̃am misit.

Expanded text:
Non solum per hoc, quod et in praesenti in lectulo Salomonis quiesco, et ad futurum lectulum ferculum, id est quod de loco ad locum ferret sui verbi dispensatores, vel in quibus ipse per mundum feratur. Vel ita: Pacificus, ad cujus lectulum propero, ita munivit me: los, per quos, sicut in cathedra fertur, quos ad meam salutem vel nostram misit.
Abbreviated transcription (Latin):
Uallatus liliis. cum om̃ia bonaque
agiius grã uidende etne clarita¬
E tis gerimus. ⁊ ꝑ hoc insiant inimico
additum nr̃i cordis cucuimquaq ob¬
strumus.

Expanded text:
allatus liliis. Cum omnia bona, quae agimus, gratia videndae aeternae claritatis gerimus. Et per hoc insidianti inimico aditum nostri cordis circumquaque obstruimus.
Abbreviated transcription (Latin):
sensus animi fauces suas. qͥb
nendo examinet.⁊ inhoc am¬
plectanto recipiat. illa repro¬
bando contempnat. quib ni¬
mirum faucib cum legẽ atc
consilium dei custodimus:
grã multiplicatur. quia qnͣ¬
to sollertius quisꝙ diuinis
euis am̃orem concipit. quam

Expanded text:
sensus animi fauces suas, quibunendo examinet, et haec amplectendo recipiat, illa reprobando contemnat. Quibus nimirum faucibus cum legem atque consilium Domini custodimus, gratia multiplicatur, quia quanto solertius quisquam divinisejus amorem concipit. Quam
Abbreviated transcription (Latin):
Peccanti homini scĩa da¬
ta est. ut labore manuum
querat sibi iuictum. Uñ.
In sudore uultus tui. ⁊c̃. Se .iii.¬
catoꝵ que luxuria defluit: igne
inferͣi ũnib cruciabitur.
Ubi u̾mis non morituret y.
ignis non extinguitur.
Inu̾mi putreto gehenne.
in igne ardor signatur. ł
u̾mis est sera scelerum pe¬
nitentia. q̃ ĩ torm̃tis con¬
sc̃ĩam peccatoꝵ mordere
ñ cessat. ut ignis sit pena

Expanded text:
Peccanti homini scientia data est, ut labore manuum quaereret sibi victum; unde: In sudore vultus tui vesci homini scientia dacatorum, quae luxuria defluit, igne inferni et vermibus cruciabitur, ubi vermis non moritur, et ignis non exstinguitur: in verme putredo gehennae, in igne ardor signatur. Vel vermis, est sera scelerum poenitentia, quae in tormentis conscientiam peccatorum mordere non cessat, ut ignis sit poena
Abbreviated transcription (Latin):
quis fidelis ad agendã
proximoꝵ curã sollicite
acingitur. qd̃ duob mo¬
dis facit. quia ⁊ eos qui
foris errant ad fidẽ nocat
⁊ qui in fide sunt ut am¬
plius oꝑib insistant ex¬
citat. Uñ subdit. Dedit q
Dat ancillis cibaria cum
humiles quosq et timore
uissa seruantes ne laces¬
consid̾at. et emit e. ac de
fidem conu̾tere possit.
et quos dociles inuenerit.
hos data u̾bi pecunia in

Expanded text:
quis fidelis ad agendum proximorum curam sollicite accingitur. Quod duobus modis facit, quia et eos, qui foris errant, ad fidem vocat; et qui in fide sunt, ut amplius operibus insistant; unde subdit: Deditque Dat ancillis suis cibaria, cum humiles quosque, et timore jussa servantes, ne lassesconsiderat agrum, et emit eum, ac de fidem convertere possit. Et quoscunque dociles invenerit, hos data verbi pecunia, in
Abbreviated transcription (Latin):
nec exꝑtus est. ne se¬
cundum errorẽ qui¬
putant animas esse
ante quam homines¬
fiant. Melius estita¬
ꝙ omnino non esse

Expanded text:
nec expertus est: nec secundum errorem putant animas esse, antequam homineant. Melius est itaque omnino non esse
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntas fornicanonis. ⁊ per¬
petua pena fornicationis. Sic̃
enim ieuinus diumam solũ
effugiet esuriẽ. ⁊ nichominuᷤᷤ
postmodum esurit. qui come¬
sto pane saturatus abscesse¬
rat. sic qui intrat ad sortũ
ad horam quidem euaporat
libidinem: sed post paululũ
ardentior redit.

Expanded text:
s, et perpetua est poena fornicatoris. Sicut enim unus panis diurnam solum effugat esuriem, et nihilominus postmodum esurit, qui comesto pane saturatus abscesserat, sic qui intrat ad scortum, ad horam quidem evaporat libidinem, sed post paululum ardentior redit.
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝵ corda fu̾nt cubilia leonum
dum uicissim ꝑ eoꝵ confessionẽ
dominus creditur. qĩ de leonum
quos alios diabolus ꝑ magni stu¬
dii uigilantiam decipit ⁊ cont̾it.
ꝑ sanẏr . s. eos ad quos ignorantia
alis deceptionis uolat. ꝑ hermon
tales qui qĩ in natura ꝓinti sunt
ad nequitiam. non quod diabolus
desit. ꝑ cubile leonm illos quib
⁊ ꝑ quos aliis ꝑsecutoꝵ domina¬
tur sententia ꝑ pardos. ħeticos.
quoꝵ distinctis dolis decipit. de
quoꝵ singuloꝵ pͥncipalib. deus
suis uictorie confert coronam.
Omnis tua pulchritũdo mͥ pla¬
cet. s maxime placet unitas ca¬
tholica. quam ⁊ in p̃latis ⁊ in sub¬
ditis uideo.

Expanded text:
rum corda fuerunt cubilia leonum, dum vicissim eorum confessione Dominus creditur, quasi de leonum quos alios diabolus per magni studii vigilantiam decipit et conterit. Per Sanir, eos ad quos ignorantia talis deceptionis volat. Per Hermon, tales qui quasi in natura prompti sunt ad nequitiam, non quod diabolus designat. Per cubile leonum, illos quibus, et per quos aliis persecutoria dominatur saevitia. Per pardos haereticos, quorum distinctis dolis decipit, de quorum singulorum principalibus Deus suis victoriae confert coronam. Omnis tua pulchritudo mihi placet, sed maxime placet unitas catholica, quam et in praelatis et in subditis video.
Abbreviated transcription (Latin):
meraii. ħ eciam in illis qui pusĩ
Debes uenire ad me. cogitatione. locu¬
tione. oꝑe. Uł primus gradus ĩ car¬
ne probono oꝑe. scds in absolutio¬
ne: carnis ad ꝑcipiendam b̃atitu¬
dinem in anima. t̾cius receptus cor¬
pore. qñ ĩ resurrectione dupplices
recipient stolas.

Expanded text:
meravi, sed etiam in illis qui pusilldebes venire ad me, cogitatione, locutione, opere. Vel, primus gradus est in carne pro bono opere: secundus in absolutione carnis ad percipiendam beatitudinem in anima: tertius recepto corpore quando in resurrectione duplices recipient stolas.
Abbreviated transcription (Latin):
ctores. tam discrete p̃dicantes. non est
tui m̾iti. s est donuintuum meum
qui ascendi in palmã .i. dedi eccłie aug¬
m̃tum iututum. donec ad ꝑfectũ uẽ¬
niat. et app̃hendam faciem eius .i. ita
confortabo. ⁊ multiplicabo uircutes ĩ eis
ut nullo modo possint decidere: donec
ad maturitatẽ ꝑueniant.⁊ ꝑ hoc ub̾a
tua erunt botrus cypri. quia ili qui ꝑ¬
ua norunt: sibemuole nuinciant intͤ¬
dum potion sapientia deb̾antur:
Odor malis guttur uino comꝑatur. qr
mala ex nouitate iinũ ex uettistate
potest audientium sermo disseminare.

Expanded text:
ctores, tam discrete praedicantes, non est tui meriti, sed donum meum, quia ascendi in palmam, id est, dedi Ecclesiae augmentum virtutum, donec ad perfectum veniat, et apprehendam fructus ejus; id est, ita confortabo et multiplicabo virtutes in eis, ut nullo modo possint decidere, donec ad maturitatem perveniant, et per hoc ubera tua erunt sicut botrus cypri, quia illi, qui parva norunt, si benivole nuntiant interdum potiore sapientia debriabuntur. Odor malis, guttur vino comparatur: quia mala, ex novitate, vinum ex vetustate potest audientium sermo disseminare.
Abbreviated transcription (Latin):
Notand̾ q̃d̾ uulgata editio parabolas qs
etiam ꝓu̾bia ute uocantur: quia talia st̃
que sepem ore couoqñtuum u̾sari. ac me¬
moria debent retineri: etiam ꝓu̾bia ple¬
rumꝙ tam obscura sunt ut parabole
benedicantur. Uñ. hec in ꝓu̾biis locut᷑¬

Expanded text:
tem quod vulgata editio pro Parabolis, quae etiam proverbia jure vocantur: quia talia sunt, quae saepe in ore colloquentium versari ac memoria debent retineri. Etiam proverbia plerumque tam obscura sunt ut parabolae bene dicantur; unde: Haec in proverbiis locut
Abbreviated transcription (Latin):
duapieneti aon fortauit sapientem.
suꝑ decem principes ciuitatis. ssom¬
est enim homo iustus in terra: qui
faciat bonum et nosie crẽt. Sed et
cunctis sermonib qui dicuntur ne
accommodes cortuum. et ne forte au¬
dias seruũ maledicentem sibi. Scit
enim conscientia tua quia tu
crebro maledipisciauuis ette m¬

Expanded text:
tia confortabit sapientem super decem principes civitatis est enim homo iustus in terra qui faciat bonum et non peccet sed et cunctis sermonibus qui daccommodes cor tuum, ne forte audias servum tuum maledicentem tibi; scit enim conscientia tua, quia et tu crebro maledixisti aliis.
Abbreviated transcription (Latin):
uitam tribuiiit possessori suo. Con¬
sidera oꝑa dei quod nemo possit cor¬
rigere quem ille despexerit. Indie¬
uona fruere bonis. etmalam diem
precaue. Sicut enim hanc. sic ⁊ illã
fecit deus. ut non inueniat homo cõ¬
traeum iustas querimonias.he¬

Expanded text:
vitam tribuunt possessori suo. Considera opera Dei, quod nemo possit corrigere quem ille despexerit. Inona fruere bonis, et malam diem praecave. Sicut enim hanc, sic et illam fecit Deus, ut non inveniat homo ctra eum justas querimonias.
Abbreviated transcription (Latin):
saluus ent. Melior est
consũmata iustitia ꝙͣ
inchoata ⁊ orationis e¬
phy logi quam exordia¬
I. hic certamen ibi uictoria.⁊¬
huic arroganti contrarius
est qui in euangłio pauper
spiritu legitur.
semꝑ p̃sentes dies sint tibi
mesiores quam p̃teniti sem¬
ꝑ enim est tempus oꝑandi.¬

Expanded text:
salvus erit. Melior est consummata justitia, quam inchoata, et orationis epilogi quam exordia; hic certamen, ibi victoria.Huic arroganti contrarius est, qui in Evangelio pauper spiritu legitur .semper praesentes dies sint tibi meliores, quam praeteriti. Semper est enim tempus operandi
Abbreviated transcription (Latin):
S ⁊ cunctis. ⁊c̃. Docet sapi¬
entem maledicoꝵ lingͣs
enim hoc fec̾it: semꝑ curi¬
osuis. ⁊ iratus erit. quia
nec seruoꝵ linguas com¬
pescere ualebit.

Expanded text:
 cunctis. Docet sapientem maledicorum linguenim hoc fecerit, semper curiosus et iratus erit, quia nec servorum linguas compescere valebit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quam magna quam mira¬
bilia alium graturta pie.¬
tate eligit. alium iusto iu¬
dicio despicit. Uñ. Iacobdi¬
lex. esan h. habui. ⁊ uniu̾¬

Expanded text:
Quam magna, quam mirabilia; alium gratuita pietate elegit, alium justo judicio despicit, unde, Jacob dilexi, Esau odio habui . Et, Unive
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑe compleuit. ut de doctrina sua mi¬
rantes: oꝑib confurmaret. Tornatiles.
quia in promptu ht̃ facere qd̾ uult. si¬
cut tornatura cẽtis est promptior arti¬
net. Unde dicitur. Oportet impłi in me
quas in homine gessit. diuinitatis głã
ꝑfecit. que nos ad spem ⁊ ad amorem ce¬
lestium excitant. Iacinctus enim ae¬
rii colons est.
Crura .i. itinera passionis incarnatioĩs
que columpne dicuntur. ꝓpt̾ rectitudi¬
nem ⁊ furmitatẽ. quia quidquid ꝑ eũ
gestum est ante tempora a do disposi
tas. quia talis apparint qualis ꝑdictus
ab illis in diuina dispositione legen¬
tib. Uel bases ip̃a dispositio dei q̃ ordi
ris menbra laudo. totumbui compre¬
hendam. quomodo libanus altitudi¬
ne et amplitudine est insignis. itado¬
minus inter om̃s qui de t̾ra orti sunt
antecellit.⁊ sicut ille mons nobiluĩ¬
tos extollit̾.⁊ conseruat. et sicut cedr᷑
pulchritudine. fortitudine.sublimi¬
tate. odore om̃e decuis siluaꝵ ancedit.

Expanded text:
opere complevit, ut de doctrina sua mirantes, operibus confirmaret. Tornatiles, quia in promptu habet facere quod vult, sicut tornatura caeteris est promptior artinet, unde dicitur: Oportet in me impleri quas in homine gessit, divinitatis gratia perfecit: quae nos ad spem et ad amorem coelestium excitant. Hiacynthus enim aerei coloris est.ssionis, incarnationis, quae columnae dicuntur propter rectitudinem et firmitatem, quia quidquid per eum gestum est, ante tempora a Deo disposittas, quia talis apparuit, qualis praedictus ab illis in divina dispositione legentibus. Vel bases ipsa dispositio Dei, quae orris membra laudo, totum brevi comprehendam: quomodo Libanus altitudine et amplitudine est insignis; ita Dominus inter omnes qui de terra orti sunt, antecellit. tos extollit et conservat. Et sicut cedrus pulchritudine, fortitudine, sublimitate, odore omne decus silvarum antecedit,
Abbreviated transcription (Latin):
Cum sac̃dotis eruditio
ue quidem iutiũ stultitie.
s non leuius uͥbositatis.
slam sepe contingit. ut
ydiota aliquis. cuiꝰ uͥba
correctionis accipiat. quã
nosse putat magis iactat
erit. Nlouissime autem contista¬
bitur. Sero enun maloꝵ peni

Expanded text:
Cum sacerdotis eruditio ve quidem vitium stultitiae, sed non levius verbositatis: nam saepe contingit, ut idiota aliquis citius verba correptionis accipiat, quam nosse putat magis jactat,erit: novissime autem contristabitur. Sero enim malorum poeni
Abbreviated transcription (Latin):
piens sicum infi¬
deli et contumace
contend̾it sii tor¬
gaudia narret bo¬
noꝵ. frustra erga
insensatũ laborat.¬
penitentie suade
at. seu bone oꝑati¬
onis que sint pre¬
mia dicat. non au¬

Expanded text:
piens, si cum infideli et contumace contenderit, sive torgaudia narret bonorum, frustra erga insensatum laboratpoenitentiae suadeeu bonae operationis quae sint praemia dicat, non au
Abbreviated transcription (Latin):
uiua. seq̃starati sunt pecc̃õres
a scĩs fenũ conburendum.
de locis excelsis seq̃strati sũt
agni ad dext̃am. hedi ad simi¬
stram. Agni ad uestim̃tum
regis: quia ip̃e dixit. In ha¬
bitabo in eis. Hedi pro p̃cio
bus tradentur.
¶Omnia animadu̾tunt
electi .i. ⁊ ficturum discri¬
men unui̾salis iudicii.
et quib oꝑib requies
om̃ia. Melior est pauꝑ ambulans in sim¬
plicitate sua. quam diues prauis itine¬
ribus. Q custodit legem: filius sapiens est. Qui aũ com
messatores pascit: confundit patrem suũ. Qui coacer¬
uat diuitias usuris et fenore lib̾ali in pauꝑes eas con¬
gregat. Qui declinat aures suas ne audiat legem: ora¬

Expanded text:
viva, sequestrati sunt peccatores a sanctis. fenum ad comburendum de locis excelsis. Sequestrati sunt agni ad dexteram, haedi ad sinistram, agni ad. vestimentum regis, quia ipse dixit: Inhabitabo in eis , haedi pro pretio bus venundantur.Omnia animadvertunt electi, id est et futurum discrimen universalis judicii; et quibus operibus requiesomnia. Melior est pauper ambulans in simplicitate sua, quam dives in pravis itineribus. Qui custodit legem, filius sapiens est: qui autem pascit comessatores, confundit patrem suum. Qui coacervat divitias usuris et fenore, liberali in pauperes congregat eas. Qui declinat aures suas, ne audiat legem, ora
Abbreviated transcription (Latin):
Uir qui festinat¬
nat ditari. et aliis inuidet. ignorat quod
opes ambit. pec
egestas suꝑueniat ei. Qui corripit hõmẽ¬
grãm inueniet postea apud eum: magis
quam ille qui ꝑlingue blandim̃ta deci¬
pit. Qui subtrahit aliqͥd a pr̃e suo. eta ma¬
tre. et dicit. hoc ñ est peccatũ: particepsho¬
micide est. Qui se iactat et dilatat iurgia
concitat. Qui uͦ sꝑat in dño: sanabit᷑. Qͥ
confidit ĩ corde suo stultꝰ est. Qͥ aũ gradit᷑

Expanded text:
Vir qui festinat ditari, et aliis invidet, ignorat quod opes ambit, pecegestas superveniat ei qui corripit homa inveniet apud eum magis quam ille qui per linguae blandimenta decipit qui subtrahit aliquid a patre suo et matre et dicit hoc non est peccatum particeps homicidae est qui se iactat et dilatat iurgia concitat qui sperat in Domino saginabitur qui confidit in corde suo stultus est qui autem gr
Abbreviated transcription (Latin):
esuriens. prince ps impius super populum paupem.
Dux indigens prudentia: multos opprimet ꝑ calũpniã.
Quiaũ odit auaritiã: longi fient dies eius. hominẽ
qui calumpniatur anime sanguinem eius si usq ad la-¬
cum fugit: nemo sustinet. Qui ambulat simpliciter
saluus erit. Qui ꝑu̾sis graditur uiis. concidet semel.
qui oꝑatur tertam suam satiabitur panibui. qui se¬
ctatur otuum replebitur egestate. Uir fidelis multũ

Expanded text:
esuriens princeps impius super populum pauperem dux indigens prudentia multos opprimet per calumniam qui autem odit avaritiam longi fient dies eius hominem qui calumniatur animae sanguinem si usque ad lacum fugerit nemo sustentet qui ambulat simpliciter salvus erit qui perversis ingreditur viis concidet semel qui operatur terram suam saturabitur panibus qui sectatur otium replebitur egestate vir fidelis mul
Abbreviated transcription (Latin):
dentur homines. cumilli ꝑierint multi¬
plicabuneur iiiti o qui corripientẽ
dura ceruice contempnit repentinus super¬
ueniet int̾itus. et eum sanitas non sequitur. In multi¬
plicatione iustoꝵ letabitur uulgus. Cum impii sumpse¬
rint pͥncipatũ: gemet ppłs. Uir qui amat sap̃iam. leti¬
ficat pr̃em suũ. qui autem nutrit scortũ ꝑdet sub̃am.
Rex iustus engit terrã. iurauarus destruet eam. hõ qͥ¬

Expanded text:
ntur homines cum illi perierint multiplicabuntur iusti viro qui corripientem dura cervice contemnit repentinus superveniet interitus et eum sanitas non sequitur in multiplicatione iustorum laetabitur vulgus cum impii sumpserint principatum gemet populus vir qui amat sapientiam laetificat patrem suum qui autem nutrit scorta perdet substantiam rex iustus erigit terram vir avarus destruet eam homo q
Abbreviated transcription (Latin):
pientiã. Puer autem qui dnnittitur
uoluntati sue confundit matrẽ sia.¬
Inmultiplicatiõe impioꝵ multiplica¬
uidebunt. Erudi filiũ tuũ. et refrige¬
rabit te. et dabis delitias anime sireͤ.
Cum ꝓpħia defecerit discipabit᷑ ppłs.¬

Expanded text:
itur voluntati suae, confundet matrem suamplicatione impiorum multiplicavidebunt. Erudi filium tuum, et refrigerabit te, et dabit delicias animae tuae. Cum prophetia defecerit, dissipabitur p
Abbreviated transcription (Latin):
ta instantia pecus cõmissũ pas¬
ce. ne tibi lac estate nouũ uel
di. modo rationabiles ⁊ sine
dolo. lac u̾bi ꝑuulo sensu mi¬
nistretur. Fit aũ lac capͣrũ
ad iuictum. ancilus qñ hii
qui sĩdum amore ꝑfcõ. s ãd¬
hue timore seriuili domino
deseriiunt ꝑ exemplũ uel
uerba eoꝵ qui ꝑ peiitentiã
salui fcĩ sunt. inuificis ũbis
epulis reficiuntur:⁊ ad ma

Expanded text:
ta instantia pecus tibi commissum pasce, Ne tibi lac aestate novum, nec di, modo rationabile, et sine dolo lac verbi parvulis sensu ministretur. Fit autem lac caprarum ad victum ancillis, quando hi qui nondum amore perfecto, sed adhuc timore servili Domino deserviunt per exemplum; vel verba eorum qui per poenitentiam salvi facti sunt, vivificis verbi epulis reficiuntur, atque
Abbreviated transcription (Latin):
Cum surrexerĩt¬
homines quos
ustos dicit. qr
uisti creationis
ordinẽ seruant.
creationis custodiũt.¬
⁊ se peccando iumen¬
tis assimilatum as¬

Expanded text:
Cum surrexerihomines, quos justos dicit, quia justi, creationis ordinem servant: creationis custodiunt, et se peccando jumentis assimilatos a
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutis ꝑ seuerare pot᷑.
ad hanc quibdam gradi¬
b ꝑuenitur. primꝰ gra¬
dus est: mundanorum
contemptus. Secundus.
nequis se se sapientem
et consultũ iudicans.
Sibi quam amico cred̾e
malit. Tercuis. ut oĩa
que utilia ⁊ necessaria¬
estimat: bono caritatis¬
⁊ pacis postponat. Quar¬
tus.ut om̃ino desinat
ab ira. Qͥntꝰ. ut irã frĩs
ĩ irrationabilẽ curare
cupiat. qr alt̾uis tͥstitia
ꝑnitiosã sic̃
quantum ĩ

Expanded text:
virtutis perseverare potest. Ad hanc quibusdam gradibus pervenitur. Primus gradus est mundanorum contemptus; secundus, ne quis sese sapientem et consultum judicans, sibi potius quam amico credere malit. Tertius, ut omnia quae utilia et necessaria aestimat, bono charitatis postponat. Quartus, ut omnino desinat ab ira. Quintus, ut iram fratris etiam irrationabilem curare cupiat, quia alterius tristitia perniciosa sicut quantum in
Abbreviated transcription (Latin):
deum .s. hic ad medica¬
mortalitatis ue contraꝰ
cum amico tractat. Uñ
cicero dicit. Amiciciam
nisi int̾ bonos ẽẽ non¬
posse.⁊ lib̾a debet eẽ ami¬
cicia. ⁊ ad omnẽ felicita¬
tem procliuis.¬

Expanded text:
cet. Hic ad medicamortalitatis necessaria, cum amico tractat: unde Cicero dicit amicitiam nonnisi inter bonos esse posse, et libera debet esse amicitia, et ad omnem felicitatem procli
Abbreviated transcription (Latin):
Sapĩe notitia facit ho¬
minem ꝓximum d̾o. ⁊
uite ppetue possessorem
mortalitatis stolam. et
tionem sapientie. que ẽ

Expanded text:
certa notitia facit hominem proximum Deo, et vitae perpetuae possessorem, mortalitatis stolam et gtionem sapientiae, quia
Abbreviated transcription (Latin):
¶Amicus. amoris ꝯsors.
cui sic animũ tuum
applicaᷤ. ut ex duob
unum fiat. cuite tã¬
quam tibi commntaꝰ.
a quo nicħ timeas ⁊
nicħ inhonestũ pe¬
tas. ñ est enim amici¬
cia uestigabuis. sed
plena decoris. Unde.
Uos amici mei estis

Expanded text:
Amicus amoris consors, cui sic animum tuum applica, ut ex duobus unum fiat; cui te tanquam tibi committas, a quo nihil timeas, et nihil inhonestum petas; non est enim amicitia vectigalis, sed plena decoris. Unde Dominus: Vos amici mei estis
Abbreviated transcription (Latin):
et est qui odium ⁊ rixam denudabit. Est aũ amicꝰ scciꝰ
mense. et non ꝑmanet in die necessitatis
Amicus si ꝑmansent fixus erit tibi qͣl
coequalis. et in domesticis tius fiduciali¬
ter aget. Si humiliauit se contrate. et

Expanded text:
ia denudabit. Est autem amicus socius mensae, et non permanebit in die necessitatis. Amicus si permanserit fixus, erit tibi quasi coaequalis, et in domesticis tuis fiducialiter aget. Si humiliaverit se contra te, et
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ gñatio patri suo maledicit. qͥ
erat detrant. Nouitianoꝵ gñatõ
uidetur sibi munda dicens sepe¬
nitentia opus non habetur.¬
hoc est que suam ꝑsonam aliis
immittere conatur: et sicut cor¬
ꝑa gladiis. ita audientiũ aĩas
ueneno auocunõis cocidit.

Expanded text:
o generatio patri suo maledixit, illerat detraxit. Novatianorum generatio munda sibi videtur, dicens se poenitentia opus non haberHaec est, quae suam perfidiam aliis immittere conatur; et sicut corpora gladiis, ita audientium animas veneno allocutionis occidit.
Abbreviated transcription (Latin):
solatio subleuetur.
⁊curas domesticas et
exigat. qui amicum
fidum habeat qui so¬
lis opib in cubat ac¬
quisitis. ⁊ si fortior in
reconiuncti sunt.
augetur nũo. tando
rex natus pauꝑta¬
de oꝑtus est. Uidi
om̃s uiuentes qui
gradunt᷑ sub sole.
cũ adolescente scd̾o
qui surrext proeo.
Infinitꝰ om̃is ppłi¬

Expanded text:
lio sublevatur; et curas domesticas, ipexigit ille, qui fidum amicum habet quam qui solis opibus incubat acquisitis. Quod si robustior quis re conjuncti sunt, augetur numero, tanto rex natus, paupertate oppressus est. Vidi omnes viventes, qui gradiuntur sub sole 424 cum adolescente secundo, qui surrexit pro eo. Infinitus omnis p
Abbreviated transcription (Latin):
dari docet guitiri. cum uox loqñtis
potius in gutture fi̾ soleat. quia uide¬
licet p̃dicationis uox de internis manat
s extra circundat. nam quo adliquod
eo ad benẽ agendum oꝑa p̃dicatioĩs¬
se ip̃m ligat. ne extra sermonẽ auctio
transeat. nec uoci uita contradicat.

Expanded text:
dari docet gutturi, cum vox loquentis potius intus in gutture fieri solent, quia videlicet praedicationis vox de internis promanat, sed extra circumdat. Nam quo alios eo ad bene agendum et opera praedicantis ligat. Nec extra sermonem actio transeat, ne voci vita contradicat.
Abbreviated transcription (Latin):
b solida uirtutũ oꝑa. In
umbilico qui in int̾iore
corporis ꝑte medius est.
infirma adhuc ⁊ imꝑfcã
bonoꝵ actio designantur.¬
Si ergo deum timueris ⁊
fisus a malis abstinius
eiꝰ aymaginẽ facti sunt
tia. et de pri¬
nii  omnium frugũ tͤuaꝵ

Expanded text:
bus solida virtutum opera, umbilico, qui inferiori corporis parte medius est, infirma adhuc et imperfecta bonorum actio designaSi ergo Deum timueris, et confisus a malis abstinere imaginem facti sunt . Et de primitiis omni
Abbreviated transcription (Latin):
sit ut implere ualeas donabis.
le sis sapi. uidetur idem dixisse. ne in¬
innititur: qui ea que sibi agenda uł
dicenda uidentur. patris decretis ĩponit.¬
ulis que ex patrum magisterio potuit
recte cognoscere. sese p̃ cet̾is qĩ doctior
le est in iob. Ecce timor domim. ip̃e
continere. ut diuine p̃sentiã maiestatis
cum metu semꝑ recogitent. Et notand̃
qd̾ supͣ fiduciam hr̃e ĩ domino. nẽ aũ¬
deum docet timere ⁊ ãmonet: ibi fra¬
giliũ anima̾s ne desperent ꝓmissod̾i

Expanded text:
sit, ut implere valeas, donabit. Ne sis sapiens. Videtur idem dixisse, entiae, qui ea quae sibi agenda vel dicenda videntur patrum decretis praeponit, qui in illis quae ex patrum magisterio potuit recte cognoscere, sese prae caeteris quasi doctior ale est in Job: Ecce timor Domini ipsa continere malis, ut divinae praesentiam majestatis cum metu semper recogitent. Et notandum quod supra fiduciam habere in Domino, nunc autem Deum timere admonet, ibi enim fragilium animos
Abbreviated transcription (Latin):
Quam speciosa ueteranis sapientia et
gloriosus mntessectis etͣ consilium. Co¬
rona senũ multa ꝑitia. et gła illorum

Expanded text:
quam speciosa ueteranis sapientia et gloriosis intellectus et consilium! corona senum multa peritia et gloria illorum
Abbreviated transcription (Latin):
et uu rati: tẽprobati fcĩ sunt. colloquiũ enim¬
illius quasi ignis eraidescit. Cumaliena
euiss bas cumea suꝑ cubitum.: et ͣ non  auterceꝰ¬
ru cur uslacuiiino. ne forte declineͬs cortuum in
illam. et sanguine tuo labaris in ꝑditionem. Non de
relinquas amicum antiquũ: nouus e

Expanded text:
dmirati reprobi facti sunt conloquium enimillius quasi ignis exardescit cum aliena umbas cum ea super cubitum et non altercea in vino ne forte declinet cor tuum in illa et sanguine tuo labaris in perditionem ne relinquas amicum antiquum novus e
Abbreviated transcription (Latin):
iem firmit᷑pri Non zeles głam et Opes pecca¬
subu̾sio.
onplaceanttibi. inuilria iniustoꝵ. sciens qͦ¬
niam usq ad inferos non placebit impius. Longe abe¬
sto abhone potestatem habente occidendi. et non

Expanded text:
es illud non zeles gloriam et opes pecsubversio non placeat tibi iniuria iniustorum sciens quoniam usque ad inferos non placebit impius longe abesto ab homine potestatem habente occidendi et non
Abbreviated transcription (Latin):
sus et temerarius in uerbo suo odibił erit
suder sapiens uidicabit populum suum.
et principatiis sensati t erribilis erit. Scd̾m¬
populi iudicem sic et ministri eius. et qua¬
tes in ea. puer insipiens ꝑdet populũ suũ.
et ciuitates inbabitabuntur ꝑ senlum

Expanded text:
sus et temerarius in verbo suo odibilis erit iudex sapiens vindicabit populum suum et principatus sensati stabilis erit secundum iudicem populi sic et ministri eius et quatantes rex insipiens perdet populum suum et civitat
Abbreviated transcription (Latin):
dea iaminspi que sunt apte medi cam̃tis¬
dei excludunt. q̃ uicia
ab hominih sine dolore exeidi facuint.
que proferunt mala .i. eccłias suauit̾ re¬
dolentia in confessorib similia. malis
punicis in maririb dederunt odorem
quia exemplis maloꝵ minores cõfirmant᷑.¬

Expanded text:
es illorum, quae sunt aptae medicamentisDei excludunt, quae vitia ab hominibus sine dolore excidi faciunt, quae proferunt mala, id est Ecclesias, suaviter redolentia in confessoribus, similia malis Punicis in martyribus: dederunt odorem, quia exemplis majorum minores confirmant
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ponimus ut signum suꝑbrachuim
cum ea que fecit ita audire. ⁊ sequi stu¬
demus. qĩ u̾e sint exempla iurcutis.
amor dei a temꝑalium amore.¬
zelantis nos dñi cõm̃dat᷑ affectus.
Lampades e .i. corda fidelium inqui¬
b dilectio continetur: ut in uase. sũt
ignis. quia intrinsecus seruent dei
et proximi temptatione dilectione.
sunt flamina quia ext̾uis lucent o¬
ꝑib iustitie. hee lampades non ex

Expanded text:
Ponimus, ut signum, super brachium, cum ea quae fecit ita audire et sequi studemus, quasi verae sint exempla virtutis. amor Dei a temporalium amore.zelantis nos Domini commendatur affectus. Lampades ejus. Id est corda fidelium, in quibus dilectio continetur, ut in vase, sunt ignis: quia intrinsecus fervent Dei et proximi dilectione. Sunt etiam flamma, quia exterius lucent operibus justitiae. Hae lampades non e
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Gentilib ammirantib respondet ille
et alioꝵ congaudere saluti.
¶Suscitaui. qd̃ fuit effectus magne be¬
nignitatis. quia nulla arbore int̾ius
excecata fuit matertua. ex quo dixit.
Sanguis euis suꝑ nos ⁊ suꝑ.¬
¶ Solemus signum aliquod digito uł
brachio digitũ circumferre: alligatũ¬
quo ammoneamur illuis rei cuius fre

Expanded text:
 Gentilibus admirantibus respondet, ille,et aliorum congaudere saluti. Suscitavi. Quod fuit effectus magnae benignitatis, quia in illa arbore interius excaecata fuit mater tua, ex quo dixit: Sanguis ejus super nos, et su saepe signum aliquod digito vel brachio alligatum circumferre, quo ammoneamur illius rei cuius fre
Abbreviated transcription (Latin):
bit. ut nullus turbo miserie possit in
deruenire.
in p̃senti uelle dormire. ⁊ qñꝙ requies¬
cere. ⁊ uidens muttos gigni ab eccłia
qui alios ꝑturbant. ammonet ilos⁊
ut a ꝑturbationib desistant:
Donec completis diuine seruitutis ob¬
sequiis ip̃a ad cõmunẽ redire curam
humiane fragilitatis necessitatibus
admonita consentiat.

Expanded text:
bit, ut nullus turbo miseriae possit intervenire. et in praesenti velle dormire, et quandoque requiescere; et videns multos gigni ab Ecclesia, qui alios perturbant; admonet illos, ut a perturbationibus desistant. Donec ipsa velit. Donec, completis divinae servitutis obsequiis, ipsa ad communem redire curam humanae fragilitatis necessitatibus admonita consentiat.
Abbreviated transcription (Latin):
Quãntum hẏpocrisis
⁊ dolus domino displiceat.
ostenditur his u̾bis. Sta¬
tera dolosa abhonina¬
tio apud deum. ⁊ pondꝰ
eqnum uoluntas eius.
qualit̾ causam pauꝑis
quã potentis librat. uł
sua errata leuiora qm̃
alioꝵ putat. ł qui im¬
ponuntur in humeros
hominũ honera ĩpor¬
tabilia. uł qui bona ĩ
publico. mala ĩ occulto¬
agit: abhominabilis ẽ
domino.

Expanded text:
Quantum hypocrisis, et dolus Domino displiceant, ostendit his verbis: Statera dolosa abominatio est apud Deum, et pondus aequum voluntas ejus . Qui aliter causam pauperis et potentis librat, vel sua errata leviora quam aliorum putat, vel qui imponit in humeros hominum onera importabilia, vel qui bona in publico, mala in occulto, abominabilis est Domino.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui congrtia discipli¬
plina unumquemq
arguit: eruditum se
⁊ probabilem dectorem
inconspectu scõꝵ ostẽ¬
dit. nec etas iuuenilis
indoctore despicienda.
quam uita ⁊ discretio
¶Mystice. filia patris
doctori strenuo comiñ¬

Expanded text:
Qui congrua disciplina unumquemque arguit, eruditum se et probabilem doctorem in conspectu sanctorum ostendit. Nec aetas juvenilis in doctore despicienda, quem vita et discretio Mystice filia ppuli, doctori strenuo commen
Abbreviated transcription (Latin):
quali desiderio menbra capiti cohereant. et ei pla¬
cere contendant. et que dona ab illo uel mp̃sents
accipiant. uł in futuro exspectent. et quali affe¬
ctione sponsus eccłiam diligat: eam laudans et
amonens et confortans finis est dilectionis der.

Expanded text:
quali desiderio membra capiti cohaereant, et ei placere contendant, et quae dona ab illo, vel in praesenti accipiant, vel in futuro exspectent, et quali affectione sponsus Ecclesiam diligat, eam laudans, et admonens, et confortans. Finis est dilectio Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
Recipa prox imum euium scdmilntu¬
re urt uq̃m eattende tibi ne incidas.
et uestimentũ. et domus protegens
turpitudinẽ. Melior est uictus pauꝑ¬
is sub tegmine asserum: quam epule
splendide in ꝑegre sine domicilio. Mi¬

Expanded text:
recupera proximum secundum virtutem tuam et adtende tibi ne incidas et vestimentum et domus protegens turpitudinem melior victus pauperis sub tegimen asserum quam epulae splendidae in peregre sine domicilio
Abbreviated transcription (Latin):
irbonus fidem facit proximo suo.⁊ qui ꝑdiderit᷑ cos¬
ctaipio sint. fusionẽ derelinquet sibi. Gratiam fidẽ¬
uissoris ne obluuscaris. dedit enim prote¬
animã suam. Rep̃romissorem fugit pec pon¬
cator. et iminundus. Bona u̾ba¬
missoris sibi ascribit peccator et ingratus sensu derelin¬
quit liberantem se. Uir repromittit de proximo suo.et
cum ꝑ diderit᷑ reuerentia derelinquecur ab eo. Repno

Expanded text:
ir bonus fidem facit pro proximo suo; et qui perdconfusionem, derelinquet sibi. Gratiam fide ne obliviscaris; dedit enim pranimam suam. repromissorem fugit peccator et inmundus. bona repromissoris sibi adscribit peccator, et ingratus sensu derelinquet liberantem se. uir repromittit de proximo suo, et cum perdiderit reuerentiam, derelinquetur ab eo. repro
Abbreviated transcription (Latin):
do p̾cepta dei ⁊ sem¬
ꝑ meditando q̃rit:
que beneplacita¬
sunt illi. Replebi¬
caritate dei. finis
enim p̾cepti cari¬
tas. ⁊ qui dilig̾ ꝓr¬
iniũ legẽ ĩpleuit

Expanded text:
ta Dei, emeditando quaerit quae beneplacisunt illi, replebicharitate Dei. Finis enim praecepti chart qui diligit proximum, legem implevit
Abbreviated transcription (Latin):
felix anima q̃ cotidie
mundat corsuũ: ut
suscipiat habitatorẽ
deum. cuius possessor
nuulo eger bono. qr¬

Expanded text:
Felix anima, quae quotidie mundat cor suum ut suscipiat habitatorem Deum, cujus possessor nullo eget bono, q
Abbreviated transcription (Latin):
uit mole terraꝵ. ortusoł. et occa¬
su cursu fluminũ. magnitudĩe
occeani. omnib q que aut cogita¬
tione. aut uisu. aut aurib disci¬
et mortui sunt. ⁊ terra suꝑ aquas
librata. et sol ortus occubuit. ⁊
est dictum: qd̾ ñ sit dictũ pͥus.

Expanded text:
 mole terrarum, ortu solis et occasu, cursu fluminum, magnitudine Oceani, omnibusque quae aut cogitatione, aut visu, vel auribus disciet mortui sunt, et terra super aquas librata constitit, et sol ortus occubuit. Etest dictum, quod non sit dictum prius.
Abbreviated transcription (Latin):
Cuncte res dif. Non pot̾ hõ causas
et naturas rerum explicare. nec
oculos ad plenum intueri. nec au¬
tis instruente dectore ad summã
at qd̾ ꝑfectũ est. ł in hoc mort ali
corpore ẽẽ ñ pot̾it. hec sententia
contra eos qui sine labore. ⁊ discen

Expanded text:
ciles. Non potest homo causas et naturas rerum explicare, nec oculus ad plenum intueri, nec auris, instruente doctore, ad summamat quod perfectum est , quod in hoc mortali corpore esse non poterit. Haec sententia contr
Abbreviated transcription (Latin):
cendũ est qd̾ p̾sc̃a ⁊ p̃destinatio ẽ:
dei: iam ea fc̃a sunt q̃ futã sunt.
Iam enuim. ⁊ c̃. Sicut p̃t̾ita que olĩ
fuerunt apud nos abscondit obli¬
uio. sicut que nunc fiunt: qui
nascituri sunt scire si poterunt.
silentio enim ꝑibunt. et quasi
ñ fuĩt abscondentur. Uanitas e¬
nim uanitatũ et omnia uana. ꝙ
omnia more fluentis aque tran¬
seunt ⁊ ñ redibunt. cui sententie
totus mundus acclamat. et max¬
ime genus humanum.
Huc usꝙ gisalit̾ de uanitatibus
seculi. hinc ad se ip̃m reddit. et
quis eẽt ostendit. quomͦ om̃ia
cognou̾it. docuerit. Uñ ⁊ ꝓposui
in animo meo.⁊c̃.

Expanded text:
destinatione Dei jam ea facta sunt quae futura sunt. Jam enim praecessit. Sicut praeterita quae olim fuerunt apud nos, abscondit oblivio, sic quae nunc fiunt, qui nascituri sunt, scire non poterunt; silentio enim peribunt, et quasi non fuerint, abscondentur. Vanitas enim vanitatum et omnia vanitas, quia omnia more fluentis aquae transeunt, et non redibunt. Cui sententiae totus mundus acclamat, et maxime genus humanum.Hucusque generaliter de vanitatibus saeculi: hinc ad seipsum redit, et quis esset ostendit, quomodo omnia cognoverit, et docuerit, unde: Et proposui in animo meo
Abbreviated transcription (Latin):
omnia consentiunt.
tur: Pluit dominus
suꝑ sodomã ⁊ gomor¬
ram: ignẽ ⁊ suphur.
ut disꝑderet impios.
⁊ in exodo grandinem
parit ⁊ ignẽ. In libro
nũoꝵ. misit ignitos
serpentes cõtra mur¬
murantes. ut cognos¬
cant unpii ꝙ om̃is
c̃atura ꝑata est ulcis¬
ci iniuriã creatoris.

Expanded text:
omnia consentiunt. tur: Pluit Dominus super Sodomam et Gomorrham ignem et sulphur, ut disperderet impios: et in Exodo, grandinem pariter et ignem. In libro Numerorum: Misit ignitos serpentes contra murmurantes, ut cognoscant impii quod omnis creatura parata est ulcisci injuriam Creatoris.
Abbreviated transcription (Latin):
Etuere .q. d. Uelut danuila de manu
captantis querit euadere. sic nitere:
ut auditore tuo salubrit̾ instrtuto ip̃e
a sponsione uite huiꝰ lib̾ effugies. U
ceite quia damula niundum nat᷑a
est animal. uelor cursu. iuuisu a cerri¬
uolando alta petere consueuit. cum
in docendis occuperis subditis. mundꝰ
ꝑib. ꝑspicax in dep̃hendendis ma¬
loꝵ insidiis. ⁊ iurtutũ pennis tutus
ẽẽ satage. quatinꝰ expleto p̃dicãdi
negotio ad suꝑna transuolare. et
celestis uite pascua mereatis intͣre.
tatur. ut si ad alios erudiendos nõ
sufficit. saitem suam ⁊ curam agere
non negligat.⁊ si sapientiam docen¬
di nequit ab homine discere. ł oꝑan¬
di sap̃iam discat a formica. que cũ
ñ habeat ducem: nec p̃ceptorem nec
pͥncipem comꝑat. estate sibi cibũ.
et congregare in messe. qd̾ comedat.
Si tantillum aĩal pͥncipe carens. ra¬
tionis exꝑs. natura duce sibi ĩ poste¬

Expanded text:
u, etc. Velut damula de manu captantis quaerit evadere, tantum nitere ut, auditore tuo salubriter instituto, ipse a sponsione vitae ejus liber reddaris. Vel certe, quia damula mundum natura est animal, velox cursu, visuque acerrivolando alta petere consuevit: cum in docendis occuparis subditis, mundusribus bonis, perspicax in deprehendendis malorum insidiis, et virtutum pennis fultus esse satage, quatenus expleto praedicandi negotio ad superna transvolare et coelestis vitae pascua merearis intrare.tatur quemque ut si ad alios erudiendos non sufficit, saltem suimet curam agere non negligat, et si sapientiam doceri nequit ab homine, vel operandi sapientiam discat a formica. Quae cum non habeat ducem, nec praeceptorem, nec principem parat aestate cibum sibi, et congregat in messe quod comedat. Si tantillum animal principe carens et rationis expers, natura duce sibi p
Abbreviated transcription (Latin):
De fixisti apud extraneum ma¬
num tuam. Illaqueatus es u̾b̃
oris tui. et captus ꝓpͥis sermo¬
nibus tius. fãc ergo quod dico
filimi. et temet ipsum lib̃a. qr
inudisti in manum prormmitui.
discuire festina. suscita aneũ

Expanded text:
defixisti apud extraneum animam tuam. Illaqueatus es verbis oris tui et captus propriis sermonibus tuis. Fac ergo quod dico, fili mi, et temetipsum libera, quia incidisti in manus proximi tui, discurre, festina, suscita an
Abbreviated transcription (Latin):
uoluit. Unde. non comedit la¬
bores manuũ suaꝵ: quos nec
ht̃. s carnes suas uiens .i. sa¬
pientiam carnis. et carnis opi¬
bus uescitans.

Expanded text:
noluit, unde non comedit labores manuum suarum 421 quos nec habet; sed carnes suas, vivens juxta sapientiam carnis, et carnis operibus vescitans.
Abbreviated transcription (Latin):
cubitoꝵ similis spice. quam achantum
dñt. cuiꝰ guita uiridis atꝙ amara. Uñ
nom̃ accepit nurra. giita eiꝰ sponte
manans p̃ciosior est. corticis uulnere
uilior. que inedendis infurmitatib
est salubris. Unde: ⁊ mirratũ uimĩ
a militibus accepit.
uineis eñ gła successit: recte sub
gatdi est: cũ ditur. Botrus qui fu¬
lia bona di ritudine passionis:¬
stribuit. ĩ dulcedine resurretio¬
n Unis extitit botrus cẏ.¬

Expanded text:
m acanthum dicunt, cujus gutta viridis atque amara, unde nomen accepit myrrha. Gutta ejus sponte manans, pretiosior est, corticis vulnere vilior, quae medendis infirmitatibus est salubris: unde, et myrrhatum vinum a militibus accepit. nis gloria successit, recte subsit, recte subditur, Botrus, qui in amaritudine passionis, in dulcedine resurrectionis exstitit botrus cy
Abbreviated transcription (Latin):
Nea ub̃a. Castaꝵ ub̾a non
franguntur. s meretricũ.
laxis pedib irrugantur. Uñ
erechiel inegypto. Fracte
sunt mamme tue.
gaddi crescunt. quia ĩ mo
di. quia incarne uemẽs¬

Expanded text:
Ubera mea. Castarum ubera non franguntur; sed meretricum, laxis pellibus irrugantur. Unde Ezechiel: In Aegypto fractae sunt mammae tuae gaddi crescunt, quia in moddi, quia in carne veni
Abbreviated transcription (Latin):
que ⁊ u̾bis instruuntur. et
cibum salutis in cõmissas̃
m̃bra transfundunt. qui
monilib comꝑantur. qui
pulchris morib. ⁊ pectora
uirginum u̾bis et exẽplis
latio. Similitudines au¬
rifabre faciemus tibi cum
distinctionib argenti quo¬
adusq rex in recubitu suo
est. quod est aurũ.i. faci¬
em meam: in p̃senti uita
non pot̾is uidere. s simili¬
tudinem celestis claritatis

Expanded text:
verbis instruunt, et cibum salutis in commissa sibi membra transfundunt. Qui monilibus comparantur, qui pulchri sunt moribus, et pectora virginum verbis et exemplis latio. Similitudines auri fabrefaciemus tibi cum distinctionibus argenti, quoadusque rex in accubitu suo est. Quod est, aurum, id est, faciem meam in praesenti vita non poteris videre, sed similitudinem claritatis
Abbreviated transcription (Latin):
Alia translatio. proximam. hoc est
in hoc qd̾ proxima es: spetiosa es ⁊
postquam ceceꝑis ẽẽ speciosa: sine ad

Expanded text:
Alia translatio: Proxima mea; hoc est, in hoc quod proxima es speciosa es, et postquam coeperis esse speciosa, sine ad
Abbreviated transcription (Latin):
Pulchre describit sponsus
euis pulchritudinem. pꝰ
ħ fit sponsus in recubitũ.
ñ hm̃s aurum. s similitudi¬
nem auri fieri faciemꝰ tͥ.
donec resurgat cum stigma¬
tibus argenti.

Expanded text:
Pulchre describit sponsus ejus pulchritudinem: post haec fit ei sponsus in recubitu. non habemus aurum, sed similitudinem auri fieri faciemus tibi, donec surgat cum stigmatibus argenti.
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce tu pul. Hactenus ec¬
cłia que dilectionis pig¬
nora asponso receꝑit.te¬
statur cui ip̃e mox remu¬
nerationis uice respõdet.
ecce tu pul. qi exhoc qd̾
me diligis pulchra effici¬
ꝑ dilectionem sponsi me¬
ruisse. ut ab ip̃o sponso
laudaretur sponso iucem
ĩ landib tribrrit. ñ quod
giatur. s intelligens deco¬
rem eiꝰ ꝑ quã ⁊ ip̃a decora fc̃a
este ait. Ecce. ⁊ c̃.

Expanded text:
Ecce tu pulchra. Hactenus Ecclesia, quae dilectionis pignora a sponso receperit, testatur, cui ipse mox remunerationis vice respondet: Ecce tu pulchra; quasi, ex hoc quod me diligis, pulchra efficiper dilectionem sponsi meruisse, ut ab ipso sponso laudaretur, sponso vicem in laudibus tribuit: non quod giatur, sed intelligens decorem ejus, per quem et ipsa decora facta est, ait: Ecce tu
Abbreviated transcription (Latin):
Acceptis eccłia tantis a conditore suo
munerib ⁊ promissis. quam hec deuoti¬
one oꝑum suscepit: manifestat dicẽs.
Dum eẽt rex. ⁊c̃. qd̾ est. cum dei filius
in carne apparuit. eccłia ꝑ ip̃m mysti¬
um incarnationis in uirtutũ celestiũ
feruorem excreuit. Uł cum eẽt in hu¬
miliatione crucis humanũ genus ꝑ

Expanded text:
Acceptis Ecclesia tantis a conditore suo muneribus et promissis, qua haec devotione operum susceperit, manifestat, dicens: Dum esset rex, quod est, cum Dei Filius in carne apparuit, Ecclesia per ipsum mysterium incarnationis in virtutum coelestium fervorem excrevit. Vel, cum esset in humilia
Abbreviated transcription (Latin):
Uł cum eẽt cum pr̃e. nar¬
dus .i. dilectio qua pͥor dilt¬
xit nos dedit o. quia ꝑ di¬
lectionem ꝓpt̾ nos assũp¬
sit carnem.
Mirandꝰ ordo u̾boꝵ. Accubiꝰ¬

Expanded text:
 dum esset cum patre, nardus, id est dilectio, qua prior dilexit nos, dedit odorem, quia per dilectionem propter nos assumpsit carnem. Mirandus ordo verborum. Accuban
Abbreviated transcription (Latin):
eius. Pulchritudinem can¬
doris eius admirabitur oculus. et super
imbrem eius expauescit cor. Gelu sicuit
s̾alem effundet super terram. et dum
flauerit: fiet tamquam cacumia tbi¬
buli. frigidus uentus aquilo. flauit.¬

Expanded text:
eius pulchritudinem coloris eius admirabitur oculus et super imbrem eius expavescet cor gelum sicut salem effundet super terram et dum gelaverit fiet tamquam cacumina tribuli frigidus ventus aquilo flabit
Abbreviated transcription (Latin):
est considerare. Omnia hec uiuunt. et.
manent in seculum. et in omni nec eili¬
dupplicia ĩnũ contra unum.
et nonteie quicqmͣ deesse
nuiscuiꝰꝙ confirmabit bora.¬

Expanded text:
est considerare omnia haec vivent et manent in saeculum et in omni necessiduplicia unum contra unum et non fecit quicquam deesse uniuscuiusque confirmavit bona