comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tum firmamentũ s extum aque¬
um. septimum angelorum.
sionem sig̾cat .i mentis custodiam
et u̾am abstineneiam q̃i cum lux¬
uriam carnis extrnxerrus. ⁊̃ men¬
tis suꝑflua resecatẽ. Circumciden¬
ci sunt. om̃s sensus. uñ moysesse
in cirtrmcisum labiis conqͣritur
et stepħs uideis ĩcitumcisi in qͥt
corde ⁊aurib ⁊ c̃ uere ergo circũ
inlingua cuius cor non grauat᷑
crapula ⁊ ebriecate qui lauat in¬
ter ĩnocentes manus suas et ab
omniuia mala ꝓhibet pedes suc
qui castigat corpũs suum ⁊inser¬
uituti subicit. ⁊ omni custodia ser¬
uat cor suũ bina quoq circumci¬
sion eñtligemus. ne exhiis q̃ramꝰ
uanam gloriam ne foris mundi
et intus ummundi simus. ⁊ simła¬
te scĩtatis penas sustineamus sĩ¬

Expanded text:
tum firmamentum, sextum aqueum, septimum angelorum. sionem significat, id est mentis custodiam, et veram abstinentiam. Quasi, cum luxuriam carnis exstinxeritis, etiam mentis superflua resecato. Circumcidendi sunt omnes sensus. Unde Moyses se incircumcisum labiis conqueritur; et Stephanus Judaeis: Incircumcisi, inquit, corde et auribus, etc. . Vere ergo circumcin lingua, cujus cor non gravatur crapula et ebrietate, qui lavat inter innocentes manus suas, et ab omni via mala prohibet pedes suos; qui castigat corpus suum et servituti subjicit, et omni custodia servat cor suum. Bina quoque circumcisione indigemus, ne ex his quaeramus vanam gloriam, ne foris mundi, et intus immundi simus, et simulatae sanctitatis poenas sustineamus, si
Abbreviated transcription (Latin):
mino. Ibi epulabimini coram dño deo ur̃o uos ⁊ filii. ae filie ur̃e
famuli ⁊ famule ur̃e acq leuites qui inur̃is urbib ꝯmoratur.¬
sieꝙy. ⁊. ht̃ aliam ꝑtem ⁊possionem int̾ uos aue ne offeras h¬
locausta tua momni loco quem uideris s ieo¬
quem eleg̾it dñs inuna tribuũ tuaꝵ offeras ho¬
re dñi hostias offi¬
ut uͥ udegra ẽ religi¬
o ibi cultus ꝯgrius¬
innuit nullũ mu

Expanded text:
mino. Ibi epulabimini coram Domino Deo vestro, vos et filii ac filiae vestrae, famuli et famulae, atque Levites, qui in urbibus vestrim habet aliam partem et possessionem inter vos cave ne offeras holocausta tua in omni loco quem videris sequem elegerit Dominus in una tribuum tuarum offeres hore Domini hostias offntegra est religio, ibi cultus congruusinnuit nullum mu
Abbreviated transcription (Latin):
ciuntur donec purgentur. dissirtis
trinicis .i. manifestatis secretis sedere
iubentur capite nudato ut nudi¬
tas ebꝵ a cunctis uideatur: ore clau¬
so ne ult̾ius impia loquantur.

Expanded text:
ciuntur donec purgentur. Dissutis tunicis, id est, manifestatis secretis sedere jubentur. Capite nudato, ut nuditas eorum a cunctis videatur. Ore clauso, ne ulterius impia loquantur.
Abbreviated transcription (Latin):
incunis cute candor aparuit intue¬
bitur eos sacerdos si dep̃henderit sub¬
oblur si lberem lucẽ uicute sciat¬
non ee lepram sz maculam coloris:
candidicihominem mundum uir¬
de cuius capite capilli fluunt caluuis

Expanded text:
in cujus cute candor apparuerit, intuebitur eos sacerdos. Si deprehenderit subobscurum alborem lucere in cute, sciatesse lepram, sed maculam coloris candidi, et hominem mundum. Virde cujus capite capilli fluunt, calvus
Abbreviated transcription (Latin):
eos. ponte iocania inomnia u̾ba mea que ego testifificor
uobis hodie. ut mandetis ea filiis ur̃is custodire ⁊ fac̃e ⁊impłe
unu̾sa que scripta sunt legis huius qr non ĩcassum p̃ceptast
uob̾. sut singuli in eis uiu̾ent que facientes longo ꝑseuerens
tp̃r int̾ra ad qͣm iordane tͣnsmisso ingrediemin possi dendam

Expanded text:
eos ponite corda vestra in omnia verba quae ego testificor vobis hodie ut mandetis ea filiis vestris custodire et facere et implere universa quae scripta sunt legis huius quia non in cassum praecepta sunt vobis sed ut singuli in eis viverent quae facientes longo perseveretis tempore in terra ad quam Iordane transmisso ingredimini possidend
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm ego fͤa da filiis isrł obtinens
iuingeris ppłc tuii ucut mortuns
est aaron fr̃ tuus inmonte hor
et appositus ẽ ppłis suis. qi p̃uari¬
cati estis contra me ĩmedio fili¬
oy isrł ad aquas coritradcõnis ĩ

Expanded text:
m ego tradam filiis Israel ngeris populis tuis, sicut mortuus est Aaron frater tuus in monte Hor, et appositus populis suis: quia praevaricati estis contra me in medio filiorum Israel, et ad aquas contradictionis,
Abbreviated transcription (Latin):
subuerterunt cor filioꝵ isrł. ut non. intrarent fines quos eis
añe dedit Qui iratus iurauit dicens: Si uidebunt homines
isti qui ascenderunt ex egypto. a .xx. annis ⁊ supra. t̾ram qͣm
sub uiram̃to pollicitus sum abrabam ysaac uacobanolue
runt sequi me. pret̾ caleph filium iephone cereneum u osue
filium nun. Isti impleuerunt uoluntatem meam. Iratusq
ans adu̾sum isrł. cirtum duxit eum ꝑ desertum. xl annis doñ¬
is sequi euminsolitudine ppłm derelinquet i uosc̃a errus ne¬
as omnium at illi ꝓpe accedentes dixerunt. Caulas ouiũ fabri¬
Ios ã ip̃i armati. ⁊ accindi ꝑgemus ad p̾lium añ filios isił do¬
net introducamus eos ad loca sua. ꝑuuli nr̃i. iquicqnio hr̃e p̃¬
sumus erunt murbib muratis p̃p hĩtatoꝵ insitlias. Non
reu̾tenur in domos nr̃as usq dum possideant filiiisił here¬
ditatem suam. nec quicqͣm querimus transiordanem qr iam
habebimus possĩonem nr̃am inorientali eiꝰ plaga. Quib mo¬

Expanded text:
subverterunt cor filiorum Israhel ut non intrarent fines quos eis Dominus dedit qui iratus iuravit dicens si videbunt homines isti qui ascenderunt ex Aegypto a viginti annis et supra terram quam st h. quia noluerunt sequi me, praeter Chaleb filium Jephone Cenezaeum, et Josue filium Nun: isti impleverunt voluntatem meam. Iratusque Dominus adversum Israel, circumduxit eum per desertum quadsi nolueritis sequi eum, in solitudine populum derelinquet, et vos causa eritis necis omnium. At illi prope accedentes, dixerunt: Caulas ovium fabrinos autem ipsi armati et accincti pergemus ad proelium ante filios Israhel donec introducamus eos ad loca sua parvuli nostri et quicquid habere possumus erunt in urbibus muratis propter habitatorum insidias non revertemur in domos nostras usquequo possideant filii Israhel hereditatem suam nec quicquam quaeremus trans Iordanem quia iam habemus possessionem nostram in orientali eius plaga quibus Mo
Abbreviated transcription (Latin):
raro sacerdoti. ⁊ iosue filis
nun ⁊ principib familias
ꝑtribub isrł. ⁊ dixit ad eos
Ei fransier int filii gadi
filii ruben uob̾cum iorda¬
nem om̃s armati ad beslũ
coram dño ⁊ uobis fu̾it ter
rasubiesta:date eis galaad
tus ẽ dominus seruis sius
ita faciemus. Ip̃i armati
ꝑgemus coram dño ntec¬
ram chanaan ⁊ possesibem
iam suscepisse. nos tontu¬
mur transiordanem
itaq moyses filus gad
ruben ⁊ limidie
tribui manasse
fln ioseph regñ
seon regis amor¬
rei i regnum og¬
regis basan ⁊t̾¬
ram eoꝵ cum
auitum. Igit᷑ exiruxerunt filii gad

Expanded text:
zaro sacerdoti et Iosue filio Nun et principibus familiarum per tribus Israhel et dixit ad eos si transierint filii Gad et filii Ruben vobiscum Iordanem omnes armati ad bellum coram Domino et vobis fuerit terra subiecta date eis Galaad cutus est Dominus servis suis ita faciemus ipsi armati pergemus coram Domino in terram Chanaan et possessionem iam suscepisse nos confitemur trans Iordanem dedit itaque Moses filiis Gad et Ruben et dimidiae tribui Manasse filii Ioseph regnum Seon regis Amorrei regis Basan, terram eorum cum cuitum. Igitur exstruxerunt filii Gad,
Abbreviated transcription (Latin):
erius inculpabiles ap̃ dñm. ⁊ apud isrł. ⁊ obtinebitis regiones
dubium ẽ quin peccetis in dm̃. ⁊ scitote q̃m pecc̃m ur̃m appre
hendet uos. Elificate gͦ urbes ꝑuulis ur̃is. ⁊ caulas ⁊ stabła
ouib ac iumentis ⁊ ꝙ posliciti estis implete. Dixeruntq filii
gad iruben ad moysen serui tui sumus faciemus ꝙ ubet
ti ad prelium coram dño ⁊ obtinu. toł eritis t̾ram
inconspectu ur̃o dabitis eis t̾ram galaad. Terra ml¬

Expanded text:
eritis inculpabiles apud Dominum et apud Israel, et obtinebitis regiones, dubium est quin peccetis in Dominum: et scitote quoniam peccatum vendet vos. Aedificate ergo urbes parvulis vestris, et caulas et stabula ovibus ac jumentis, et quod polliciti estis, implete. Dixeruntque filii Gad et Ruben ad Mosen: Servi tui sumus, faciemus quod jubet ti ad praelium coram Domino, et obtinueritis terram in conspectu vestro, dabitis eis terram Galaad in
Abbreviated transcription (Latin):
p̃p honorem quo seriuebant tabna¬
culo mimunes ẽẽ debere. cum. ⁊ ip̃os
oport̾et. pp̃ opera tabernaculi. ñ mi¬
nus uicissim obseruare igilias
que obseruarentur. maliis circumq¬
Querendum est quomodo aixerit ĩ

Expanded text:
er honorem, quo seruiebant tabernaculo, immunes se esse debere, cum et ipsos oporteret propter opera tabernaculi non minus uicissim obseruare uigilias, quae obseruarentur Quaerendum quomodo dixerit
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝓistis: deincepe primo¬
gentas ꝯputabant᷑ filii
leuitaꝵ. Mlanebat.n. in
postis eadem tribub q̃
poss ꝓ primogenitis pos¬
tinebant datam ꝓ prim¬
genius qui de egypto &¬
lerunt iam deus ꝓprios¬
hret. tanquam suos de

Expanded text:
 istis deinceps primogenitis conputabantur filii Leuitarum — manebat enim in posteris eadem tribus, quae posset pro primogenitis postinebant datam prgenitis qui de Aegypto exierunt, iam deus proeret tamquam suos de
Abbreviated transcription (Latin):
ideo dominus ait illi. hodie salus
tet pretium reddere. qd̾ gula pecca¬
iut iemnium corrigat qd̃ garru

Expanded text:
ideo Dominus ait illi: Hodie salus tet pretium reddere. Quod gula peccavit, jejunium corrigat; quod garru
Abbreviated transcription (Latin):
Qui pauper factus ẽ in peccato cum
prius uirtute ⁊ doctrina clines ẽet rec¬
de se ip̃m liberat. dumi exhortande
consulendo ad uirtutem̃ reuocat
Supputatis d t a ⁊c̃. Id est tractando

Expanded text:
Qui pauper factus est in peccato, cum prius virtute et doctrina dives esset, recte seipsum liberat dum exhortando, consulendo ad virtutem revocat. Supputatis. Id est tractando
Abbreviated transcription (Latin):
Curpe ẽ.n. hominem infide ab infan¬
cia nutritum talium subire magi¬
derium. qui repente magr̃i fc̃ sunt.
uñ. ieix. heri in foro hodie in altario
heri scͥcuis hẏstrionum: hodie conse¬
crator uirginum

Expanded text:
urpe est hominem in fide ab infantia nutritum, talium subire magisterium, qui repente magistri facti sunt, unde Hieronymus: Heri in foro, hodie in altari; heri socius histrionum, hodie consecrator virginum
Abbreviated transcription (Latin):
As. uide qͣm obseruand̾ sit. ꝙ alibi scͥp¬
tura dicit fili ne ĩmultis sint actus mi.
u̾ba quoq iethro ꝯsilium dantis ⁊sid̾a
ait .N. audi me ⁊ consilium dabotͥ et
erit d̾s tecum. uidetur sig̃cari nimis
intentum animũ actionib humanis
deo quodamm nacuari. quo tantofit
plenior qͣnto insuꝑna ⁊ et̾na lib̾uis
extendit᷑¬

Expanded text:
. Vide quam observandum sit quod alibi Scriptura dicit: Fili, ne in multis sint actus tui . Verba quoque Jethro consilium dantis considera, ait enim: Audi me, et consilium dabo tibi, et erit Deus tecum . Videtur significari nimis intentum animum actionibus humanis, Deo quodammodo vacuari, quo tanto fit plenior, quanto in superna et aeterna liberius extendit
Abbreviated transcription (Latin):
in exodo anteqͣm uenirent ad montem
synai scriptum ẽ ꝙ ietbro sacerdos ma¬
dian cognatus moysi hoc ip̃i suggesserit
cebant᷑.s totum tp̃c quo ꝓ fecti dee̾gyp¬
to insolitudine morabant᷑.imoysesñ
ex suo s excognati sui. consilio hoc ppło
suo ꝑsuasit

Expanded text:
in Exodo antequam venirent ad montem Sinai, scriptum est quod Jethro sacerdos Madian cognatus Moysi hoc ipsi suggesserit scebantur, sed totum tempus quo profecti de Aegypto in solitex suo cognati sui consilio hoc populo suo persuasit
Abbreviated transcription (Latin):
sansonem licit. qui de
tribudan fuit.⁊q̃ilo
fortis cuius possefuous¬
q basan. Antixp̃c uero
fluet largit᷑ debasan
qr saciabitur pinguedit
luxurie ⁊ omnrm ut

Expanded text:
Samsonem dicit, qui de tribu Dan fuit, et quasi leo fortis, cujus possessio usque Basan. Antichristus vero fluet largiter de Basan, quia satiabitur pinguedine luxuriae et omnium
Abbreviated transcription (Latin):
myc̃ ut ntło labore defi¬
cerent s ĩ marcessibił
gaudii claritate polle
Incorruptibilemͦ p̃bu¬
it calciamenti nmen¬
tum de quo subdr ferr̃¬
⁊es. cal. e⁊c̃
titur ecc̃e cruda uiridis¬
ne antixͥ furorem enĩ¬
cat̾. Uñ ecce ego nob̾. sũ¬

Expanded text:
unxit, ut nullo labore deficerent, sed immarcessibilis gaudii claritate pollerent. Incorruptibile quoque praebuit calceamenti munimentum de quo subditur: Ferruaes cal. Hoc titur Ecclesiae cruda viridisne Antichristi furorem evincat, unde: Ecce ego vobis
Abbreviated transcription (Latin):
Cs̾. Dixit dñs ad noe. Dm̃e qd mouetur i¬
uiuit erit uob̾ intibũ ⁊ c̃ Ingenesi quo
dc̃m e. uidit deus cuncta que fecerat:ierãi
ualde bona hicã quedam ꝓhibentur ue¬
lut mala ⁊ inimunda decernunt᷑. sion
sunt tñ ista contraria sibi. slam ludoꝵ
castrimargiam ad modicum dñs repri¬
mit ⁊ sp̃ualis p̃ceptoꝵ expositio quales
debeant ẽẽ instruit. lexn. nutrimentũ
ẽ anime rõnalis rõnabilit̾ indellecta

Expanded text:
. Dixit Dominus ad Noe: Omne quod movetur vivit, erit vobis in cibum , etc. In Genesi quoque dictum est: Vidit Deus cuncta quae fecerat, et erant valde bona . Hic autem quaedam prohibentur, velut mala, et immunda decernuntur. Non sunt tamen ista contraria sibi: nam et Judaeorum gastrimargiam ad modicum Dominus reprimit, et spiritualis praeceptorum expositio quales debeant esse instruit. Lex enim nutrimentum est animae rationalis rationabiliter intellecta.
Abbreviated transcription (Latin):
octo. conficitur. uii. ad
sabb̃m refert᷑ uiii. ad cir¬
cumcisionem. qr octana
die circumcidebatur.
no .t. legis. ⁊ euangelii
precepta impłe studẽt¬

Expanded text:
octo conficitur, septem ad sabbatum refertur, octo ad circumcisionem, quia octava die circumcidebatur pamento Legis et Evangelii praecepta implere student
Abbreviated transcription (Latin):
a̾no intp̃r suo urbs dest¬
ructa ⁊ altare msqͣm
sacrificia nusquam
libamina nusquam sa¬
cerdos uel pontifex.

Expanded text:
no in tempore suo, urbs destructa et altare, nusquam sacrificia, nusquam libamina, nusquam sacerdos vel pontifex.
Abbreviated transcription (Latin):
O ẽ magnum ingen¬
tib. uos autem clicit:
malachias pollintis il¬
lud ineo cy dicitis. snẽ¬
sa domini deserta ẽ. in
pec̃co . a. sacrificii nomẽ
dei polliint sacerdotes

Expanded text:
 est magnum in gentibus. Vos autem, dicit Malachias, polluistis illud in eo quod dicitis: Mensa Domini deserta est . In peccato enim sacrificii nomen Dei polluunt sacerdotes
Abbreviated transcription (Latin):
mcia sinoidam filiis isrl aĩnse
istulls bebis sumniam eoꝵ. tollesq
leuutas mͥ ꝓ ornn pͥmogenito fi
moris fortitudinis cum filiis suis castͣ¬
metabuntur qui enim mecca presunt
qͥb claues regni celestis cõmisse sunt.
debent introĩtus ordinem cognoscere
et aliis predicare qi oportet quemq in
lucem fidei ꝑportam confessionis ad
troitum fidei. ꝑquem inecc̃am ingͣssus
ẽ. diligent custodiat ne ociosus. ⁊in¬
utilis abitiatur.

Expanded text:
nse et habebis summam eorum tollesque Levitas mihi pro omni primogenito filmons fortitudinis, cum filiis suis castrametantur. Qui enim in Ecclesia praesunt, quibus claves regni coelestis commissae sunt , debent introitus ordinem cognoscere, et aliis praedicare. Quia oportet quemque in lucem fidei per portam confessionis ad troitum fidei, per quem in Ecclesiam ingressus est, diligenter custodiat, ne otiosus et inutilis abjiciatur.
Abbreviated transcription (Latin):
oppida .i. simul xl .uiii. cum suburbanis suis.
Ip̃e ꝙ urbes que dabunt᷑ ex posu̾onib filioꝵ
isrł abhiis qui plus hñt plures auferent᷑ i qͥ
minus pauciores. singłi iuxta mensuram
hereditatis sue dabunt opprda leuitis. Ait
dominus ad moysen. loquere filiis isrł. ĩdices
ad eos. qn transgressi fu̾itis iordanem int̾ram
chanaan discernite que urbes ee debeant in
p̃siclia fugitiuoꝵ qui nolentes sangͥnem
fuderint inquib si confug̾it ꝓfugus cogna¬
tus occisi eum ñ pot̾it occidere donet stet in aspͣ¬
tu multitudinis ⁊c̃a illins iudicet᷑. Ee ip̃is ã¬

Expanded text:
uis ipsaeque urbes quae dabuntur de possessionibus filiorum Israhel ab his qui plus habent plures auferentur et qui minus pauciores singuli iuxta mensuram hereditatis suae dabunt oppida Levitis ait Dominus ad Mosen loquere filiis Israhel et dices ad eos quando transgressi fueritis Iordanem in terram Chanpraesidia fugitivorum qui nolentes sanguinem fuderint: in quibus cum fuerit profugus, cognatus occisi eum non poterit occidere, donec stet in conspectu multitudinis, et causa illius judicetur h. a
Abbreviated transcription (Latin):
siliuꝰ iogli. filioꝵ ioseph. de tribumanas¬
se amuel filius ephod. De tͥbu effraym
chamuel filius sephan. de cͥbũ ⁊abulon
elysaphanfilius pharnath. De tribus¬
sachar dux phaciel filus othan bef
bn aser aliuo filins salomi. Detribn
talim phedael filuis amuid hui sin
quib precepit dñs ut diuiderent fili¬
is isrł t̾ram chanaan. Hec qͦ locutusẽ
dñs ad moysen in campestrib moabsi
iordanem contͣ iericho. p̾recipe filinsis¬
rael ut dent leuins de possionib suis
urbes ad hĩtandum. ⁊ suburbana eqe
ꝑcirtuitum ut ip̃i mopidis manãt
et suburbana sint pecorib ac ium̃cs
que a muris cuutatum forisecusꝑ
circuitum mille passiuum spacia tend̃¬
tur: cẽ orientem luomilia erunt cibi¬
ti ⁊ contra meridiem similit̾ duom¬
lia. ad mare qͦ qd̾ respicit occidenten
eadem mensura erit. ⁊ septentͥonalis p¬
dio ⁊ foris subuxbana. Se ip̃is aũ os¬

Expanded text:
ibus. Filiorum Joseph de tribu Manasse, Hanniel filius Ephod. De tribu Ephraim, Camuel filius Sephthan. De tribu Zabulon, Elisaphan filius Pharnach. De tribu Issachar, dux Phaltiel filius Azan. De tribu Aser, Ahiud filius Salomi. De tribu Nephthali, Phedael filius Ammiud. Hi sunt, quibus praecepit Dominus ut dividerent filiis Israhel terram Chanaan haec quoque locutus est Dominus ad Mosen in campestribus Moab super Iordanem contra Hiericho praecipe filiis Israhel ut dent Levitis de possessionibus suis urbes ad habitandum et suburbana earum per circuitum ut ipsi in oppidis maneant et suburbana sint pecoribus ac iumentis quae a muris civitatum forinsecus per circuitum mille passuum spatio tendentur contra orientem duo milia erunt cubiti et contra meridiem similiter duo milia ad mare quoque quod respicit occidentem eadem mensura erit et septentrionalis pmedio et foris suburbana de ipsis au
Abbreviated transcription (Latin):
pensare diuma dignatõ. non in initõ
s infine mundi ut nec illos qui in
adam om̃s mortu st̃ s qui inxp̃o
meritis eoꝵ qui dispensantur. s et ꝓ
ut ab hac distributione ad illam ce¬
atus ut dies festos ibi agat. ubi al

Expanded text:
pergere divina dignatio, non in initio, sed in fine mundi; et non ut illos qui in Adam omnes mortui sunt, sed ut eomeritis quae dispensantur, sed et put ab hujusmodi distributione ad illam ci dies festos agat ubi alt
Abbreviated transcription (Latin):
ita ⁊ mullis Locis erit ali¬
quid taleut innullo ꝓr¬
sus manis. habeat᷑ inter
gii. Et erix alia indeserto¬
sicut bosor inhereditatẽ

Expanded text:
ita in illis locis erit aliquid tale, et in nullo pranis habeatur in terrgii, et erit alia in desertsicut Bosor in haereditate
Abbreviated transcription (Latin):
gͥnis ut fugiat adeas qui nolens sangumẽ
fuderit. si quis ferro ꝑcusserit. ⁊ mortuus fu̾it
qui ꝑcussus ẽ reus erit homicidii up̃e moriet
Si lapidem iecerit. u ctus occubu̾it. similit̾
punet᷑ si ligno ꝑtussus interierit ꝑcussoris
sanguine undicabit᷑ ꝓpinqins occiss bomi

Expanded text:
regrinis ut confugiat ad eas qui nolens sanguinem fuderit si quis ferro percusserit et mortuus fuerit qui percussus est reus erit homicidii et ipse morietur si lapidem iecerit et ictus occubuerit similiter punietur si ligno percussus interierit percussoris sanguine vindicabitur propinq
Abbreviated transcription (Latin):
misrł. Tertia zabulon galileam accep̃
inqua ẽ mons thabor. quarta ysachar
u ẽ ierrael usꝙ ad iordanem. Ouinta
aser usq ad montem carmelumqui
pellabat᷑ cenerech. septima dan usc
iopen ibi sunt turres achilaon ⁊ sele
postea leg̾ius ꝙ ceperint sibi trant¬
censis aliĩ tribub urbem iasen in tͥbu

Expanded text:
el . Tertia Zabulon Galilaeam accepit, in qua est mons Thabor. Quarta Issachar, ubi est Jezrael usque ad Jordanem. Quinta Azer, usque ad montem Carmelum, qui pellabatur Cenereth. Septima Dan, usque ad Joppen, ubi sunt turres Achiloan; et Emmpostea legerimus quod ceperint sibi, transcensis aliis tribubus, urbem Lesam in tribu
Abbreviated transcription (Latin):
scrptura sc̃a explanatur quicumq:¬
añ eam pie. ⁊ fidełr hauserit supplicia
et abstinens apec̾cis fiet ei aqua ama¬
rissima insalutem. Qui ã ꝯtempserit¬
A aquis amarissĩs infiato uentre ꝯputrescet femur eius

Expanded text:
Scriptura sancta explanatur. Quicunqe et fideliter hauserit, supplicia et abstinens a peccatis, fiet ei aqua amarissima in salutem. Qui autem contempserit, inflato ventre, computrescet femur ejus
Abbreviated transcription (Latin):
inquas maledc̃a congessit Dabitoꝵ e uibere quaᷤ
cum exhauserit tollet iacerdor de manueins. la¬
crificum ⁊elotypie ⁊ eleuabit illud coram do¬
prius pugillum sacrificii tollat de eo qd̃ offert᷑¬
et incendat suꝑ altare. ⁊ sic potum det mulieri.
aq̃s amarissimas quas cum biberit si polluta ẽ. ⁊ contemp
ro adult̾i rea ẽ ꝑtransibunt eam. aque maledconis ⁊ inflato
uentre computrescet temu uiii. Qutq mulier in malectõnen
tiet librros. Ista ẽ lex zelo typie. Si declinait mulier aiim ua¬

Expanded text:
abit ei bibere; quas quum exhauserit, tollet sacerdos de manu ejus sacrificium zelotypiae, et elevabit illud coram Do pugillum sacrificii tollat de eo, quod offeret incendat super altare, et sic potum det mulieri aquas amarissimas. Quas quum biberit, si polluta est et contempto viro adulterii rea, pertransibunt eam aquae maledictionis, et inflato ventre computrescet femur, eritque mulier in maledictionem faciet liberos. Ista est lex zelotypiae. Si declinaverit mulier a
Abbreviated transcription (Latin):
necc̃e erat intrare sũ¬
mum sacerdotem ꝓpt̃
incensi consummatio¬
nem.son .n.semelin
anno intrabat. s cum

Expanded text:
necesse erat intrare summum sacerdotem propter incensum continuationis. non enim semel in anno intrabat. sed cum
Abbreviated transcription (Latin):
seruiendi. alii autem
sacerdotes bibere ꝓh¬
ꝓfunda scripture sacra¬
menta que nulgusñ
capit retinenda ac com¬
medenda sunt ꝑ fectis

Expanded text:
seruiendi, alii autem sacerdotes bibere funda Scripturae sacramenta, quae vulgus capit, retinenda ac coenda sunt perfectis
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃itali conimibio mira oblectatione ꝑ¬
fruens nurtutum prole fecumdans nilli¬
ꝙ uicũ in qui etudine secretum placidissi
e̾us sius iungit amplexib. unde adlu¬
centur regi uurgies post eam. Ip̃e quo
ait. despondi .n. nos uni uiro. iuir.c̃. ex xp̃o.¬
Hiunuis honera portant᷑ ideo in eis robꝰta
pac̃ĩa designatur. tanto ã libencius xp̃c ĩ
illo requient. quanto ꝓ ip̃o aurissimos
labores tolerauit. tanto ᷤ arcuis amplex
usẽ quanto abillus amplexi mllot᷑¬
rore a mulsus ẽ. uñ ait quis nos seꝑabit
acaritate xp̃i.¬

Expanded text:
itali connubio mira oblectatione perfruens, et virtutum prole fecundans, nulliusque vitii inquietudine secretum placidissimejus suis jungit amplexibus. Unde: Adducentur regi virgines post eam . Ipse quoque ait: Despondi enim vos uni viro virginem Humeris onera portantur, ideo in eis robusta patientia designatur. Tanto autem libentius Christus in illo requievit, quanto pro ipso durissimos labores toleravit: tanto arctius amplexus est, quanto ab illius amplexu nullo terrore avulsus est. Unde ait: Quis nos separabit a charitate Chri
Abbreviated transcription (Latin):
Abysso. ẜ ic̃ ut s pinguior fiat de fonte as¬
cendente irrorata q̃i ꝑadysus dei. Uñ fons
ascendebat. det̾ra irrigans suꝑficiem t̾re ⁊¬
alibi. amari hũndauit sensus eius. ⁊ cogi¬
tatus illuis deabysso magna frustra .N. ex¬
terius urrigat sermo doctoris ꝑisi riget᷑ ĩ¬
terius gra conditoris. Uñ subd̃. de pomis .s.¬

Expanded text:
Abysso, ut scilicet pinguior fiat, de fonte ascendente irrorata quasi paradisus Dei. Unde: Fons ascendebat de terra irrigans superficiem terrae . A mari abundavit sensus ejus, et cogitatus illius de abysso magna. Frustra enim exterius irrigat sermo doctoris, nisi riget interius gratia conditoris. Unde subdit: De pomis
Abbreviated transcription (Latin):
noua. ⁊uet̾a sernani tibi ⁊ omnis scriba doc¬
tus ꝓfert dechesauro suo uet̾a ⁊ noua Ma¬
nichei ergo ⁊nidei. qr illi uetus. isti nomĩi
testamentum non recipiunt. inhac t̾rao¬
pulenta hereditare nequeunt.

Expanded text:
rvavi tibi et: Omnis scriba doctus profert de thesauro suo nova et vetera . Manichaei ergo et Judaei quia illi Vetus, isti Novum Testamentum non recipiunt in hac terra opulenta haereditare nequeunt.
Abbreviated transcription (Latin):
quib abacuch. ait ibi abscondita ẽ fortitu¬
do eius. ꝑ ifirmitatem namq carius q̃i
aries illusoꝵ spinis coronatiur his cornb
hesit. s passionis incomꝑabili fortiudĩe
unicornis exticit moras iuctor⁊eius qͥ habe¬

Expanded text:
it Habacuc: Ibi abscondita est fortitudo ejus . Per infirmitatem namque carnis quasi aries illusorum spinis coronatur, his cornibus haesit, sed passionis incomparabili fortitudine unicornis exstitit mortis victor, et ejus qui habe
Abbreviated transcription (Latin):
Ac̃. Drumegenitus tana
pulchentudo eius n est
ta legendum ut dicat᷑
primogenitus tauri sc̃
ut primogenitus pult¬

Expanded text:
asi. Primogenitus tauri pulchritudo ejus. Non est ita legendum ut dicatur primogenitus tauri: sed cum sit primogenitus, pulc
Abbreviated transcription (Latin):
fortassis in ip̃o numero aliquid
alter multiplicetur ex aldero
rum numero . ⁊̃ adolescencium¬
illa etas signatur. qui nuimerus
memoratur qn intratur inter

Expanded text:
fortasse in ipso numero aliquid alter multiplicetur ex altero,Quo numero etiam adolescentiuilla signatur, qui numerus commemoratur, et quando intr
Abbreviated transcription (Latin):
eius nescit. Uñ salomon cum se¬
deris ut comedas cum principe
aliunde. s de ip̃o ⁊ cum ip̃o. uel ir̃
ip̃m addi iubetur. hic est sermo
a remonet ne carnale. uel terre¬
num aliquis putet. hic bñ quin
lum gustum ꝓducit admisteri¬
um. S auditumꝰ uisum tactũ
q edoratum. ut nichil terrenũ
de hiis que eterna sunt suspice

Expanded text:
usque ad Unde Salomon: Cum sederis ut comedas cum principe,aliunde, sed de ipso et cum ipso, vel super ipsum addi jubetur: hic est sermo a removet, nec carnale vel terrenum aliquis putet. Hic bene quinlum gustum producit ad mysterium, sed auditum et visum, tactumque et odoratum, ut nihil terrenum de his quae superna sunt suspice
Abbreviated transcription (Latin):
nus eius offerre ouem eum debere
quoq non ualet. certam similaginis
cipem non hr̃e capram. ouem ⁊si ita
ẽ. quid opus erat postea dicite dicite
mundum᷑ ⁊ ꝑ uirium ꝑ ignoranciã
tcm purgari sacrificio agne. ⁊ capre
ralitate ad quam ista potuerunt. ꝑti¬
nere. si autem ista discernuntur. ꝙ
delicta non sp̃aliter exp̃ssa que adillã
generalitatem referunt᷑ ubi graua¬
rentur. in opes si tm̃ capram ⁊ãgnam

Expanded text:
uem, offerre eum debere et, si hoc quoque non ualet, certam similaginis cipem non habere caprum uel ouem. et si ita est, quid opus erat postea dicere tacitummundum et periurium per ignorantiam factum purgari sacrificio agnae et caprae, ralitatem etiam ista potuerunt pertinere? Si autem hinc ista discernuntur, quod t esse delicta non specialiter expressa, quae ad illam generalitatem referrentur, ubi gravarentur inopes, si tantummodo capram feminam
Abbreviated transcription (Latin):
generałr illa omnia ignoranciee pecc̃a
dyc̃it. que illis commemorauit. sacri¬
ficiis expianda postea excepit illa quib
distincte positis certam sacrificioꝵ pͣ¬
gationem adhiberet. ut cet̾a omnia al¬

Expanded text:
generaliter omnia ignorantiae peccata diceret illis, quae commemoravit, sacrificiis expianda; postea tamen excepit illa quibus expresse et distincte positis certam sacrificiorum purgationem adhiberet, ut his
Abbreviated transcription (Latin):
qui saunt leges istas non solum apd̃
filios isrł custodiri. s ap̃ om̃s homnes
qui tũ legib uuuuit. unde apparet ꝙ
libertas filiarum salphaach non solũ
tis hereditatem contulit. s ꝑpetua uiuẽ¬
di iira scło dedit uides quanta sit hy

Expanded text:
qui sciunt leges istas non solum apud filios Israel custodiri, sed omnes homines, qui tamen legibus vivunt. Unde apparet quod libertas filiarum Salphaad, non solum ipsis haereditatem contulit, sed et perpetua vivendi jura secundo dedit. Vides quanta si
Abbreviated transcription (Latin):
helym ⁊ synar quinta . xͣ die mensis se¬
cundi eg̾ssionis eoꝵ ex egypto ⁊ trice¬
sima prima postq̃m ogressi sunt dera¬
messe.

Expanded text:
Elim et Sinai, quinta decima die mensis secundi egressionis eorum ex Aegypto, id est, trigesima prima postquam egressi sunt de Ramesse.
Abbreviated transcription (Latin):
Drofectiq de amarituoine uenerunt
in helym. uͥ sunt .xii. fontes aquarum
et .lex. due palme erant uides post am¬
ad palmas ñ temptationum amaritudi¬
nes ꝑtulisses. nec ad dulcedinem fonti¬
um nisi tͥstia. ⁊ aspera suꝑasses non qd̃
in hiis sit finis itineris. ł ꝑfedio cunctoꝵr
s dispensator ammaꝵ deus int̾serit la¬
borib quedam refrig̃ia quib retreata
gis hii sunt apłi duces gregis xͥ qui sim¬
requies post laborem hec gr̃a suscipiat¬
post temptationem.

Expanded text:
rofectique de amaritudine venerunt in Elim, ubi sunt duodecim fontes aquarum, et septuaginta palmae erant. Vides post amad palmas, nisi tentationum amaritudines pertulisses; nec ad dulcedinem fontium, nisi tristia et aspera superasses. Non quod in his sit finis itineris et perfectio cunctorum, sed dispensator animarum Deus interserit laboribus quaedam refrigeria, quibus recreata egis, hi sunt apostoli duces gregis Chrisrequies post laborem, haec gratia suscipiat tentationem.
Abbreviated transcription (Latin):
discamus prius com¬
munes sacerdotum
uestes. atq pontificũ
lineis feminalib us
expediti u̾ictunas mai

Expanded text:
Discamus primum communes sacerdotum uestes atque pontificum. lineis feminalibus, quexpediti mactant ui
Abbreviated transcription (Latin):
iacebit passioni ĩmunda erit q̃si
inqno dormierit ⁊uas inquose.¬
derit pollutum erit. Quic̃q teni¬
gerit eam lauabit uestimema
sua. up̃e lotus aqua. ĩmundue

Expanded text:
jacet passioni, immunda erit quasi in quo dormierit, et vas in quo sederit, pollutum erit. Quicunque tetigerit eam, lavabit vestimenta sua; et ipse lotus aqua immundus
Abbreviated transcription (Latin):
ta ẽ lex eiꝰ qͦui paut fu semini
eu qͥ po sluit᷑ coitu. ⁊ q̃ menstruis.
tp̃rib separat᷑ uel que ugi fluit¬
sanguine ⁊ homuinis qui dormierit
cum eal
oy aaron qñ offerentes ignem ali¬
enum int̾fecti sunt. ⁊ p̃cepit ei di

Expanded text:
ta est lex ejus, qui patitur fluxum seminis, et qui polluitur coitu, et quae menstruis temporibus separatur, vel quae jugi fluitet hominis qui dormierit eum ea. orum Aaron, quando offerentes ignem alienum interfecti sunt: et praecepit ei, di
Abbreviated transcription (Latin):
Docebitis. hoc ueq de Leꝓsis. neq de
huis qui tangunt mdrticina sane
int̾iorem hominem inquo yma¬
go del. u̾bum qͦ caro fc̃m ẽ. Iha¬
Ista ẽ lex Que sibi coħent ⁊ cõmunen
intentõem h̃nt nectere consuenit.
ut ostendat quomodo debeant ĩtelli
cet bona inundus ẽ. dum q̃ adlitt̃am
ptinent. extra tempus ꝓfert ⁊si cut
genus humanum errore ydolatͥe
ut detentum in menstrius .i. inseꝑa¬

Expanded text:
Docebitis. Hoc neque de leprosis, neque his qui tangunt morticinia, sanInteriorem hominem, in quo imago Dei. Verbum quoque caro factum eIsta. Quae sibi cohaerent, et communem intentionem habent, nectere consuevit, ut ostendat quomodo debeant intelligcet bona, immundus est, dum quae ad litteram pertinent, extra tempus profert, sicut mgenus humanum errore idololatriae sit detentum in menstruis, id e
Abbreviated transcription (Latin):
reu̾teris ⁊ audies uocem dñ deitui. fãciesq uniu̾sa mandata
que ego p̃cipio tibi hodie ⁊ hũndare te faciet dñs dens tuns ĩ
Reu̾tetur .n. clñs ut gaudeat suꝑ te mominib bonis. sicut gam

Expanded text:
mandata quae ego praecipio tibi hodie, et abundare te faciet Dominus Deus tuus in Revertetur enim Dominus, ut gaudeat super te in omnibus bonis, sicut ga
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ qñ eduxit eos de t̾ra egypti ⁊ sermerunt diis alienis et
adorauerunt eo. quos nesciebat. ⁊ quib nescierunt atcribu¬
ti. Idcirco iratus est furor dñi c̃c terram istam ut inluc̃et suꝑ
eam omnna maledc̃a que in hoc uolumme scripta sunt ⁊eit̃
eos de t̾ra sua mira ⁊ infurore ⁊ in ĩ dignatione maxima ẜ

Expanded text:
os de terra Aegypti et servierunt diis alienis et adoraverunt eos quos nesciebant et quibus non fuerant adtributi idcirco iratus est furor Domini contra terram istam ut induceret super eam omnia maledicta quae in hoc volumine scripta sunt et eiecit eos de terra sua in ira et furo
Abbreviated transcription (Latin):
mecum: inuenerunt me ħ̾mala Ego ã abscondam. ⁊ celabo
faciem meam indie illo pp̃ omnia. mala. que fecit. qi setutꝰ
ẽ deos alienos. nunc itaq scribite uob̃ canticum istud. ⁊ docete
filios isrł ut memorit̾ teneant ⁊ ore decantent ⁊ sit mͥ carmen¬
istud ꝓtestimonio int̾ filios isrł Introducam .n. eum int̾ram y
qua iuraui prĩb eius. lacte ⁊ mellemanantem. Cumq come¬
derint ⁊ saturati crassiq fu̾int auertentur ad deos alienos ⁊ s̃m
inuen̾int eum mala multa. ⁊ afflictões. idebit ei canticum ꝓ¬
enim cogitatões eiꝰ que facturus sit hodie añquam intredir¬
cam eum int̾ram qͣm ei pollicitus sum. Ocripsit gͦ moysi
canticum ⁊ docuit filios isrł. drecepitti clñs iosue filio nu

Expanded text:
mei, invenerunt me haec mala. Ego autem abscondam, et celabo faciem meam in die illo, propter omnia mala quae fecit, quia secutus est deos alienos. Nunc itaque scribite vobis canticum istud, et docete filios Israel, ut memoriter teneant, et ore decantent, et sit mstud pro testimonio inter filios Israel. Introducam enim eum in terram, pro qua juravi patribus ejus, lacte et melle manantem. Cumque comederint, et saturati, crassique fuerint, avertentur ad deos alienos, et seinvenerint eum mala multa et afflictiones, respondebit ei canticum enim cogitationes eius quae facturus sit hodie antequam introducam eum in terram quam ei pollicitus sum scripsit ergo Moses canticum et docuit fil
Abbreviated transcription (Latin):
delinquet te noli timere ne paueas.¬
cripsit itaꝙ moyses legem hame¬
manno remissionis. Lex inconuẽ¬
tu legi precipitur qr completale¬
gis obseruancia lex sp̃italis succe

Expanded text:
relinquet te: noli timere, nec paveas.cripsit itaque Moses legem haanno remissionis lex in convpraecipitur: quia completa legis observantia, lex spiritualis succe
Abbreviated transcription (Latin):
cͦunctis filiis exisrł. ut appareant inconspectu dm̃ deitui inlõco
quem eleg̾it cdñs leges u̾ba legis huius coram ommisrł. audienti¬
b eis ⁊ inunum: omni ppło cong̃gato. tam uiris qͣm mulierib
ꝑuulis. ⁊ aduenis qͥ sunt intra portas tuas ut andientes discant
et timeant dñm deum ur̃m ⁊ custodiant ĩpleantq om̃s sermo¬
nes legis huiis. Liln qͦ eoꝵ qui nunc ignorant audire pos¬
sint ⁊ timeant dĩmi deum suum cunctis dieb qͥb u̾sant᷑ int̾ra.
ad qͣm uos iordane trans missoꝑgetis obtiuendam. Et ait añs
ad moysen. Etce ꝓpe sunt dies mortis mee. uora iosue ⁊sfate nitab¬
naculo testimonu ut in de p̃cipiam ei. abierunt gͦ moyses ⁊o

Expanded text:
cunctis ex Israhel ut appareant in conspectu Domini Dei tui in loco quem elegerit Dominus leges verba legis huius coram omni Israhel audientibus eis et in unum omni populo congregato tam viris quam mulieribus parvulis et advenis qui sunt intra portas tuas ut audientes discant et timeant Dominum Deum vestrum et custodiant impleantque omnes sermones legis huius filii quoque eorum qui nunc ignorant audire possint et timeant Dominum Deum suum cunctis diebus quibus versantur in terra ad quam vos Iordane transito pergitis obtinendam et ait Dominus ad Mosen ecce prope sunt dies mortis tuae voca Iosue et state in tabernaculo testimonii ut prae
Abbreviated transcription (Latin):
turpitudinem sororis tue exp̃re
ue ex mr̃e que dom uel foris gen¬
ta ẽ non reuelabis. Enrpitudinen
filie filii tui uel neptis exfilians
reuelabis qr turpitudo tua ẽ. Ent¬

Expanded text:
turpitudinem sororis tuae ex patre siue ex matre, quae domi uel foris genita est, non reuelabis. turpitudinem filiae filii tui uel neptis ex filia non reuelabis: quia turpitudo tua est. tur
Abbreviated transcription (Latin):
prtudinem sororis reuelare exquolibet
cum suis nepot᷑ib sie defilio siue defili¬
ñ reuelabis. si enim huc usq dixisset
intelligemus ⁊̃ tum filia noueree. ꝓhi
hibetur eẽt soror. uel expatre uel ex mre
cum uiro addlidit. exeodem pr̃e sorortu¬
a ĩ. ñ reuelabis turpitudinem eiꝰ manu¬

Expanded text:
pitudinem reuelare ex quolibet concubitus etiam cum suis neptibus siue de filio siue de filinon reuelabis? si enim huc usque dixisset, intellegeremus etiam cum filia nouercae prohprohibetur soror esset uel ex patre uel ex matre; cum uero addidit: ex eodem patre soror tua est, non reuelabis turpitudinem eius, man
Abbreviated transcription (Latin):
Mala autempunica
et tintinnabula mnĩfi¬
orib posita fulgura de¬
monstrant. ⁊conitrua
elementa int̾ se ⁊sonan¬
cia ⁊sic sibi ꝑ plexaut
sint insingulis omĩa.

Expanded text:
Mala autem Punica et tintinnabula in inferioribus posita fulgura demonstrant et tonitrua, elementa inter se consonantia, et sic sibi perplexa, ut sint in singulis omnia.
Abbreviated transcription (Latin):
intelligibili emundatione corpus no¬
strum ⁊ animam sc̃ificantes fc̃ĩ su¬
mus sp̃uales tunc digni ad ascensio¬
nem altaris efficimur. tuncn plenã
emundationem accipimus nec ali
alia in ducit incastra a lia pleuissime
mundados ad altare presentat.

Expanded text:
intelligibili emundatione corpus nostrum et animam sanctificantes facti sumus spirituales, tunc digni ad ascensionem altaris efficimur: tunc enim plenam emundationem accipimus, nec alialia inducit in castra; alia plenissime mundatos ad altare praesentat.
Abbreviated transcription (Latin):
aꝑte gͥ scificationem passionem suam
¶.Aõ. Uñ nõ apparebat quis filioꝵ summo
sacerdoti succederet non enim pͥmogenitũ
uel maiorem diffinit scriptura nsi in
tea plures fierent sacerdotes summi. qr
contendentib excellentiorib litis fini

Expanded text:
tificationem, passionem suam Et super filios Non apparebat quis filiorum summo sacerdoti succederet. Non enim primogenitum vel majorem definit Scriptura, nisi itea plures fierent sacerdotes summi, quia contendentibus excellentioribus litis finie
Abbreviated transcription (Latin):
cerdotib pretpiatur qñ moyse ascendẽ¬
te in montem iubetur non ascend̾e sac̃¬
qr futuri erant. Ambo ergo tunc sũmi
pp̃ excellen cius iinist̾ium aprincipio .n.
dr̃. ip̃e tibi que ad ppłm tuilli que ad de

Expanded text:
cerdotibus praecipiatur, quando Moyse ascendente in montem iubentur non ascendere sacnpositum. ambo ergo tunc summi propter excellentius ministerium? nam a principio ei dicitur? ipse tibi quae ad populum, tu illi quae ad de
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmptiorem sibi faceret ars enim magi¬
ca nescit bñdicere nec demones. scit
bñdicere ysaac ⁊ iacob ⁊ omnes scĩ
piorum nullus benedicere nouit.
posuit sunt quedam que scriptura di¬
uinacula nominaiit. Gentilis autem
consuetudo. ł tripodas uel cortinas. uł
h̾i uocabulis appellat que q̃i ad hoc cẽ¬
secrata mou̾i abeis ⁊ contractari n¬
lent Si climina script᷑a ephot i̾mnatu

Expanded text:
mptiorem sibi faceret. Ars enim magica nescit benedicere, nec daemones scit benedicere Isaac, et Jacob, et omnes sancti: impiorum nullus benedicere novit. posuit. Sunt quaedam quae Scriptura divinacula nominavit. Gentilis autem consuetudo vel tripodas vel cortinas, vel hujusmodi vocabulis appellat, quae quasi ad hoc consecrata, moveri ab eis et contrectari solent. Sed divina
Abbreviated transcription (Latin):
loqueretur. nichil hic mirabiluis uidetur. quam ꝙ loquente
asina t̾ritus non ẽ. d insuꝑ ei. nt intalib ministris assuetu
ira ꝑseuerante respondit. postea illi angelus iauitur ar
laam uemre nob̾¬
tum. Rursum il¬
le multo plures
et nobiliores qͣm
ante miserat mi¬
sit. qui tum nes¬
sent ad balaai
dixerunt ta
cit balach filius

Expanded text:
loqueretur. Nihil hic sane mirabilius videtur, quam quod loquente asina territus non est, sed insuper ei, velut talibus monstris assuetus, ira perseverante respondit. Postea illi et angelus loquitur, arlaam venire nobiscum. Rursum ille multo plures et nobiliores, quam ante miserat, misit. Qui cum venissent ad Balaam dixerunt: Sic dicit Balac filius
Abbreviated transcription (Latin):
lach filius sephor. rex moabitarũ
misit ad me dicens. Ecce ppłs qui
ĩssus ẽ de egypto operuit suꝑfi¬
rem t̾re ueni ⁊ maledic eis. si qũo
pssim pugnans abigerẽ en Pĩac
dns ad balaam. Noli ire cum eis. n
int̾ram ur̃am q ꝓhibuit me domi¬
nus uenire uob̾cum. Reu̾si princi¬
pes dixerunt ad balach Holuit ba

Expanded text:
lac, filius Sepphor rex Moabitarum, misit ad me, dicens: Ecce populus qui egressus est de Aegypto, operuit superficiem terrae: veni et maledic ei, si quo modo possim pugnans abigere eum. Dixitque Deus ad Balaam: Noli ire cum eis, neque tram, quia prohibuit me Dominus venire vobiscum. Reversi principes dixerunt ad Balac: Noluit Ba
Abbreviated transcription (Latin):
dunt ẽẽ indumentum ꝓphetanciũ
aliud tñ inliuina scrrpͣtura ꝓph̃ia
aliud diumatio. Ait .n. ñ eritꝰ augu
gͥ balaam acceptis diuinaculis cum so¬
lerent adseuenire demones fugatos:
uidet cdeum ad ẽẽ. quem ideo dicit se
int̾regare qr consuetos sibi parere nõ
uidet uenit ergo deus ad balam non
qr sit dignus s ut fugentur illi qui
ad malelicendum. ⁊ malefaciendũ
ad eẽ consuenerant hinc .n. ꝓ indebat

Expanded text:
t esse indumentum prophetantium . Aliud tamen in divina Scriptura prophetia, aliud divinatio. Ait enim: Non erit augurIgitur Balaam acceptis divinaculis, cum solerent ad se daemones venire, fugatos videt et Deum adesse: quem ideo dicit se interrogare, quia consuetos sibi apparere non videt. Venit ergo Deus ad Balaam, non quia sit dignus, sed ut fugentur illi qui ad maledicendum et malefaciendum adesse consueverant: hinc enim providebat
Abbreviated transcription (Latin):
Caput xͥ diuinitas. sieut
enim caput apedib ñ
dlundit. sic nec diuim¬
tas xp̃i: ab humanita¬
te post unctionem uñ
tnice ⁊zone uel balche¬
i ⁊ tydares nel mitre ĩ¬
enim salutare dei.
Que sit hums legis uir

Expanded text:
ti divinitas. Sicut enim caput a pedibus non dividitur, sic nec divinitas Christi ab humanitate post unctionem . Unde tunicae et zonae vel baltei et cidares vel mitrae imenim est salutare Dei. Quae sit hujus legis vir
Abbreviated transcription (Latin):
coram domino rursum suscep¬
alias  holocausti eo qd̃ conserra¬
tionis ẽet oblatio odrensua¬
utatis sacrificii domino Tulit

Expanded text:
coram Domino, rursum suscepaltare holocausti, eo quod consecrationis esset oblatio, in odorem suavitatis sacrificii Domino. Tulit
Abbreviated transcription (Latin):
Ag̃ .uii. ebdomad̾ ⁊ c̃ Si ab uniuerso
ppło. hec pentecoste iussa ẽ. obserua¬
ri nunquid om̃s credendum est
uno die falcem iussos micere
ĩmessem. si ã sibi quisq obserua
istam quinquagesimam cdiu¬
merans abillo clie quofalcem
nuttit. ñ una ẽ uniuso ppło. Illa
ũo una ẽ que computatur ab im¬
molatione phasche usq indiem
date legis insyna.
Nos quoq celebramus pentecos¬

Expanded text:
 hebdomadas, etc. Si ab universo populo haec Pentecoste jussa est observari, nunquid omnes credendum est uno die falcem jussos mittere in messem? Si autem sibi quisque observat istam quinquagesimam, dinumerans ab illo die quo falcem mittit, non una est universo populo. Illa vero una est quae computatur ab immolatione paschae usque in diem datae legis in Sina. Nos quoque celebramus Pentecos
Abbreviated transcription (Latin):
dum erit elea¬
rar sacerdos consulet dominum.
ad u̾bum eiuis. egredietur ⁊ ing̃¬
dietur: ip̃e. ⁊om̃s filii isrł cum eo
et cetera multitudo. Lecit moy

Expanded text:
dum erit Eleazar sacerdos consulet Dominum ad verbum eius egredietur et ingredietur ipse et omnes filii Israhel cum eo et cetera multitudo fecit Mo
Abbreviated transcription (Latin):
arietem offerri. precipe
uidetur. s nec oblitas
ant̾iora nec contraria
gentilem significauit
hic autem ẽum. qui
ꝑignoranciam trans¬
greditur mandata le

Expanded text:
arietem offerri praecipere videtur; sed nec oblitus est anteriora, nec contraria Gentilem significavit: hic autem eum qui per ignorantiam transgreditur mandata le
Abbreviated transcription (Latin):
Suꝑius precepit ut:
penitens capram off¬
ret. hic arietem ĩmo¬
lari. iubet qr nichil
ꝓdest asperitatem pe¬
nitencie immolare
nisi studueris inxp̃i
ĩmolatõe plenãicõ¬
fidentiam habere.

Expanded text:
ius praecepit ut poenitens capram offerret, hic arietem immolari jubet, quia nihil prodest asperitatem poenitentiae immolare, nisi statueris in Christi immolatione plenam confidentiam habere.
Abbreviated transcription (Latin):
Ciremnstanciam d ui¬
ciarum quas debent
offerre ũo sacerdoti. qͥ
uolunt holocaustum
fi. Sathan cireumstã¬
nominauit dicens pel¬
lem ꝓpelle. ⁊ omnia
multa utilia.
tis sacerdotis sunt .l

Expanded text:
Circumstantiam divitiarum, quas debent offerre vero sacerdoti, qui volunt holocaustum fieri. Sathan circumstannominavit, dicens: Pellem pro pelle, et omnia multa utilia. tis sacerdotis sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ponas summam eoꝵ cum fibĩs
isrł s constitues eos supͣ tabna¬
culum testimonn. ⁊cuncsau¬
as ꝑtinet Ip̃i portabunt taber¬
eius. et erunt ĩ minist̾io atq ꝑ¬

Expanded text:
ponas summam eorum cum filiis Israel, sed constitues eos super tabernaculum testimonii. Et posm ejus. Ipsi portabunt taberejus, et erunt in ministerio, ac
Abbreviated transcription (Latin):
ĩantes Cl. sermone ⁊ exemplo disponent. quoms¬
doquisꝙ ¶ humiliatus inprofectu iurtumũ. gra¬
deponent leuite tabnaculim¬
cum castra metanda erigent
Quisquis externoꝵ ascesser¬
crcitu: metabuntur aũcasd
filn isrł. imusquisq ꝑ turma
et cuneos atq ex̾citum suuil.

Expanded text:
Id est, sermone et exemplo disponent, quomodo quisque humiliatus in profectu virtutum gradeponent Levitae tabernaculcastrametandum, erigent: quisquis externorum accesserccidetur. Metabuntur autem castra filii Israel unusquisque per turmas et cuneos atque exercitum suum.
Abbreviated transcription (Latin):
in resurrõne mortuoꝵ. ubi sicut stella di
suarum. fueruntq simul filior
isrł ꝑdomos ⁊ familias suas a
xx. anno et supra qm pot̾ant al
berla ꝓced̾e lexceidtria milis

Expanded text:
in resurrectione mortuorum, ubi sicut stella ab suarum fueruntque omnes filiorum Israhel per domos et familias suas a vicesimo anno et supra qui poterant ad bella procedere sescenta tria milia
Abbreviated transcription (Latin):
sionis. bfructum fidet ũ amart. sicq
pilla pugnant ut sua pignora ex¬
tra illam deponant Qui .a. paruulos
foris hũt affectum ineuis hĩtatione
ron hñt unde ad campestria redeunt

Expanded text:
id est fructum fidei non amant, sicque pro illa pugnant ut tamen sua pignora extra illam deponant. Quia enim parvulos foris habent, affectum in ejus habitatione non habent. Unde ad campestria redeunt,
Abbreviated transcription (Latin):
tertio egressionis filioꝵ isrł deegypto
in hac die transierunt insolitudinẽ
sẏnai. ꝓ fectiq simul de raphiam ue¬
uerunt in desertum synai ⁊castra me¬
tansunt in heremo ⁊ moyses ascendit

Expanded text:
tertio egressionis filiorum Israhel de Aegypto, in die hac transierunt in solitudinem Sinai profectique simul de Raphidim uenerunt in desertum Sinai et castra metati sunt in heremo sedit