comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bores actemones faciendos ligna para¬
uerã. sed nauis panua qua e uenerat haec
poitare ñ potuit. & nil mͥ exinde rescrip¬
sistis. UNde si sunt necessaria. cõmuni
filio bonifacio diacono quenunc adur¬
bẽ regiã ꝓ faciendis responsis transmit¬
timꝰ scribite. ut in ipsi rescribat quatinꝰ
p̃parentur. & cu beatitudo ur̃a transmi¬
serit: parata ualeant inueniri. Prȩterea
transmisimꝰ Crucem paniulã. in qua de
cathenis amatoruurorũ scoru setri & sauli
aploru in seita benedictioẽ. Quȩ oclisuris
assidue suꝑponatur: quuia multa ꝓen.¬

Expanded text:
bores ac temones faciendos ligna parabores ac temones faciendos ligna paraveram, sed navis parva quae venerat, haec portare non potuit, et nihil mihi exinde rescripsistis. Unde si sunt necessaria, communi filio Bonifacio diacono nostro, quem nunc ad urbem regiam pro faciendis responsis transmittimus, scribite, ut mihi ipse rescribat quatenus praeparentur, ut cum beatitudo vestra transmiserit, parata valeant inveniri. Praeterea transmisimus crucem parvulam, in qua de catenis amatorum vestrorum sanctorum Petri et Pauli apostolorum inserta est benedictio, quae oculis vestris assidue superponatur, quia
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ipotentis fugitiuos eiꝰ reducitis : t̃anto
apud eum meritũ maiꝰ habetis. Et qͣnto
maiꝰ meritũ accipitis: tanto potestis ãpliꝰ
impetrare quaepetitis . Rogo gͦ ut ꝓme
peccatore enixi oretis: quia & dolor corpo¬
ris. & amaritudo cordis. & immensa uas¬
titas mortalitatis. int̾ tot barbarorum
gladios meuehement̾ affligit. Int̾ quȩ
om̾a ñ temporalẽ sed ęt̾nã c̃solationẽ
requiro. Qua ꝑme impetrare ñualeo:
sed ꝑint̾cessione urae beatitudinis hanc
me obtinere confido. Scdo uͦ anno nulla
scitatis urae scripta suscepi: atq om̃ino
c̃tristatꝰ sum. Et quidẽ ur̃a benedictio
qua sine epła transmisistis : data atq
suscepta est. Sed quia meplus lingua
ura quã data lȩtificat: minoris grãe ẽẽ.
credidi quae dabant᷑. Cõmunẽ autẽ filiũ
Epifaniũ diaconẽ. Alexandro atq Esidoro
ut constaret quia eaque transmissa sc̃
suscepisse. Scripsi uͦ qͥa grandia ad ar¬

Expanded text:
omnipotentis fugitivos ejus reducitis, tanto omnipotentis fugitivos ejus reducitis, tanto apud eum majus meritum habetis. Et quanto meritum majus accipitis, tanto potestis amplius impetrare quae petitis. Rogo ergo ut pro me peccatore enixius oretis, quia et dolor corporis, et amaritudo cordis, et immensa vastitas mortalitatis inter tot barbarorum gladios me vehementer affligit. Inter quae omnia non temporalem, sed aeternam consolationem requiro, quam per me impetrare non valeo, sed intercessione vestrae beatitudinis hanc me obtinere confido. Secundo vero anno nulla sanctitatis vestrae scripta suscepi, atque omnino contristatus sum. Et quidem vestra benedictio, quam sine epistola transmisistis, data atque suscepta est. Sed quia plus me lingua vestra quam data laetificat, minoris gratiae esse credidi quae dabantur. Communem autem filium Epiphanium diaconum, Alexandro atque Isidorout constaret quia ea quae transmissa sunt suscepissem. Scripsi vero quia grandia ad ar
Abbreviated transcription (Latin):
EULOGIO EATRIARCHE ALEXANORINO
AGNAS OMI POTENTI
do gras reddimus. qͥa in
ore cordis exꝑimento dulcis
fit saporcaritatis. cum implet᷑ illud qͦd¬
E scrptũ ẽ. Sicut aqua frigida sitienti: sic
nuntius bon det̾ra longinqua. Ante hoc
enim tẽporis. bomfacii cartularii respor¬
salis mei qui inurbe regia demorat᷑. uehe¬
ment me scripta turbauerant quȩ dicebant.
dulcissinia matq suauissimã sc̃itatẽ urãm
defectũ corporei luminis ꝑtulisse. Ex quib
scriptis graui merore ꝑcussus sũ. Sed subito
cordis secuta ẽ: quanta pus tristicie ama¬
N am tunc int̾ fluctus nautȩ securi nauigant:
qͣndogubnator doctus atq artifex ad claui
regim sedet. In salutis autẽ ur̃ȩ gaudio
hocquoq ẽ. mͥ exultationis additũ: quia
grana cęlestia. atq insuꝑnis orreis multi¬
plicantur. ita ut inuob̾ impletũ eẽ. gau¬
deamꝰ: qd scrptũ ẽ. Ubi plurimȩ segetes.
ibi mainfesta fortitudo boũ. Unde aꝑte
colligimus. qͥa qͣnto plus ad serinciu dei

Expanded text:
Eulogio patriarchae Alexandrino. Magnas omnipotenti Deo gratias reddimus, quia in ore cordis experimento dulcis fit sapor charitatis, cum impletur quod scriptum est: Sicut aqua frigida sitienti, sic nuntius bonus de terra longinqua. Ante hoc enim temporis Bonifacii chartularii, responsalis mei, qui in urbe regia demoratur, vehementer me scripta turbaverant, quae dicebant dulcissimam mihi atque suavissimam sanctitatem vestram defectum corporei luminis pertulisse. Ex quibus scriptis gravi moerore percussus sum. Sed subito,cordis secuta est, quanta prius tristitiae amaNam tunc inter fluctus nautae securi navigant, quando gubernator doctus atque artifex ad clavi regimen sedet. In salutis autem vestrae gaudio haec quoque mihi est exsultatio addita, quia grana coelestia, atque in supernis horreis multiplicantur; ita ut in vobis impletum esse gaudeamus quod scriptum est: Ubi plurimae segetes, ibi manifesta fortitudo boum. Unde aperte colligimus, quia quanto plus ad servitium Dei
Abbreviated transcription (Latin):
e quotiens sibi aliqua molestiã senserit non
patimorũ animis scandalũ faciat. Prȩcea
omiponiana religiosa femina questa nob
mam constituerat. monasterio qͦd indomo
sa fundari statuerat. postea extincto usu¬
fucu modis oiñib ꝓfuturã. atq alia quȩ
petere. abexꝑientia tua & reuerentissimo

Expanded text:
 quoties aliquam molestiam senserit, non infirmorum animis scandalum faciat. Praeterea Pomponiana, religiosa femina, questa nobariam constituerat, monasterio quod in domo sua fundari statuerat, et postea exstincto usufructu modis omnibus profuturam, atque alia quae petere, ab experientia tua et a reverendissimo
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s sua dextera ꝓtegat. atq postiii.
pimꝰ. Etgias affectui ur̃o referemꝰ. qu
exhis exteriorib quales erga nõs inteni
sitis AGNOSCIAUS
GÃ LOBANAI EẼO PANORMITANO
MPLENDA SUNT SEMEER DESIOEIIS
aratione non deuiant. Et ido qͥa queda
capitula quȩ seruaturũ te clencs tuis
petentib ꝓmisisti. nr̃a abcis postulam
auctoritat᷑e firmare : frat̾nitatẽ tua lns
hortam᷑ affatib. ut ea quae p̃sentia
scripta continent. sine aliqua debeas
refragatione seruare. Primu: ut dert¬
ditib eccłiae. quartã in integrũ pontio

Expanded text:
omnes sua dextera protegat, atque post longa pimus, et gratias affectui vestro referimus, quia ex his exterioribus quales erga nos interius sitis agnoscimus Joanni episcopo Panormitano. Implenda sunt semper postulantia ratione non deviant. Et ideo quia quaedam capitula, quae servaturum te clericis tuis petentibus promisisti, nostra ab eis postulamur auctoritate firmare, fraternitatem tuam his hortamur affatibus, ut ea quae praesentia scripta continent sine aliqua debeat refragatione servare. Primum, ut de reditibus Ecclesiae quartam in integro portio
Abbreviated transcription (Latin):
siue laborẽ suũ. ut ipse unicuiq darey
spereris: sinc aliqua pbere debeas tarda
quartã parte̾ in solidis uł celano eis ui
pͥstinã consuetudinẽ dareñ differas. is
omna mobilia intua retinens pocestus
Immobilia eñ ȩccłiasticis redditib a¬
gent᷑. ut multi plicata quantite. lis
tuorũ quaite do largiente ꝓfician
bulariũ autẽ unacũ consensu semor
deri memineris ordinandũ. qͥ anis si
ad ãputanclã fraudis suspiciento s
oasionib ȩccłiȩ tuae adiusta p̃cia iN
ntũ uendendiiẽ. remediũ c̃sequatur.
sus cont᷑ rationẽ ẽ: ut cͦd potest extra
põpetentia. & ab extraneis indebite de¬
uncꝰ: cum om̃i studio seruata cuulitate
huis eccłiaetuȩ reparare festina. ut ne¬
e. qͦd te uiste possit offende : facile ñ
pelas. Nec adiundictã te res accendat in
tinc siqualitas rei poposcerit: canouica
cistrctio culpã feriat delinquentis.
iecitaq om̃ia sollicite acman suete stu¬

Expanded text:
sive laborem suum, ut ipse unicuique dare prospexeris, sine aliqua praebere debeas tarditquartam partem in solidis, vel cellario, eis juxta pristinam consuetudinem dare non diffeomnia mobilia in tua retineas potestate. Immobilia enim ecclesiasticis reditibus aggregentur, ut multiplicata quantitate clericorum tuorum quarta, Deo largiente, proficiant. Tabularium autem una cum consensu seniorum et cleri memineris ordinandum, qui annis singulis ad amputandam fraudis suspicionem sopossessionibus Ecclesiae tuae ad justa pretia, in quantum vendendum est, remedium consequatur. Nam satis contra rationem est, ut, quod potest extraneis juri competentia, et ab extraneis indebite detinentur, cum omni studio servata civilitate, in jus ecclesiae tuae reparare festina, ut neit, quod te juste possit offendere, facile non credas, nec ad vindictam te res accendat inctunc si qualitas rei poposcerit, canonica districtio culpas feriat delinquentis. Haec itaque omnia sic sollicite ac mansuete stu
Abbreviated transcription (Latin):
VG IOHANNI DEFENSORI
SICIONICAALOIS T̃RICTIONEM COL¬
parum contra se qualitas excitat. post¬
ponere quae conigenda sunt ñ debemꝰ:
assimilatione uires dare prauis actib
i duersis facmorib sũmisisse. ut n om̃pi
y. sedantiquo se hosti qđcu gemitu dicimꝰ
indant pociꝰ militare: exꝑientia tua p¬
ati auctontate cõmonita. ad p̃dictu mo¬
usseriu accede. & uitã moresq illic conuer¬
inciu. subtili studeat inuestigatione ꝑ¬
putre. & ita queq resetatione digna rep¬
prt. sicut canonicꝰ ordo considerãt c̃grua
iltione corrigere. atq eos quae obseruare
ebeant informare. quatinꝰ em̃dationis
uemodus. & istos aduã rette conũsatio¬
ns reducere. et te apudnos Nullomodo
uileat accusa Re cul pa bi lem:¬

Expanded text:
 Joanni defensori. Ubi canonicam districtionem culparum contra se qualitas excitat, postponere quae corrigenda sunt non debemus, ne dissimulatione vires dare pravis actibussuam diversis facinoribus submisisse, ut non omnipotenti Deo, sed antiquo se hosti, quod cum gemitu dicimus, ostendant potius militare, experientia tua, praesenti auctoritate commonita, ad praedictum monasterium accedere, et vitam moresque illic conversantium subtili studeat investigatione perquirere, et ita quaeque resecatione digna repererit, sicut 1257 canonicus ordo desiderat, congrua ultione corrigere, atque eos quae observare debeant informare, quatenus emendationis tuae modus, et istos ad viam rectae conversationis reducere, et te apud nos nullo modo valeat accusare culpabilem
Abbreviated transcription (Latin):
stephani locu inuasit fortasse defuntus ẽ
atq aliꝰ inȩccłia eiꝰ ẽ. ep̃s ordinatꝰ illud de
de obiectis contramemorat ũ stephanuepn
ꝓbata sunt. aliqͣ uͦ doceri minime patuere
cauta omino con sidatione pensandiũ est
utrũ leuiora capitula ancerte grauiora
ꝓbata sint. ut exeis qualit defitione tua
firmare debeas possis scire. Glosus uͦ com

Expanded text:
cti Stephani locum invasit, fortasse defunctus est, atque alius in ecclesia ejus episcopus ordinatus est, illud de de objectis contra memoratum Stephanum episcopum probata sunt, aliqua vero doceri minime potuerunt, cauta omnino consideratione pensandum est, utrum leviora capitula, an certe graviora probata sint, ut ex eis qualiter definitionem tuam formare debeas possis scire. § 5. Gloriosus
Abbreviated transcription (Latin):
MIORES ERESENTIUM OEHIS¬
triae adnos partib uenientes. unitati
se ecclesiȩ subdi. auxiliante dño concu¬
pierunt. Quos ꝓsui laude desiderii cũ
affectu suscepimus. eosq de conseruatione
adeptȩ unitatis pmissa exhortacioNe.
nr̃e quoq sicut eorum erat desiderium
libent impendat. quatinus actpͥpa reueti¬
tes. nullis in bono oꝑis sui ꝑuersoru iou¬
etudinib fatigentur. Magis aute apus
pagatis : ut suis illos iussionib apud es
quorũ illicinterẽ. securos in omib nalle
ut horum quiete. aliorũ quoq adhu id
scismate positoru animi ad conuersion.

Expanded text:
ores praesentium ad nos de Istriae partibus venientes, unitati se Ecclesiae subdi, auxiliante Domino, cupierunt. Quos pro sui laude desiderii cum affectu suscepimus, eosque, de conversatione adeptae unitatis praemissa exhortatione, nostrae quoque, sicut eorum desiderium libenter impendat; quatenus ad propria revertentes nullis in bono operis sui perversorum inquietudinibus fatigentur. Magis autem apudperagite, ut suis illos jussionibus apud eos quorum illic interest securos in omnibus reddat, ut horum quiete aliorum quoque adhuc in schismate positorum animi ad conversionis
Abbreviated transcription (Latin):
posito nec ꝓiectis religiosis uestib ad se¬
cularẽ reuerti habitũ. nec adnos licuiss&
puersam epłam destinare. Sed quan.
pͥus adnos ultio mulieris prauisins.
culpa debuit ꝑuenire. Quia qͦ tis
hebes tantũ q es neglegens. utnisica¬
cam inte fueris coercitionẽ exꝑtus n

Expanded text:
posito, nec projectis religiosis vestibus ad saeposito, nec projectis religiosis vestibus ad saecularem reverti habitum, nec ad nos licuisset perversam epistolam destinare. Sed quia nimia sses, prius ad nos ultio mulieris pravissimae quam culpa debuit pervenire. Quia ergo tantum hebes, tantumque es negligens, ut nisi canonicam in te fueris coerctionem expertus,
Abbreviated transcription (Latin):
grauamina p̃iudicia lit̾ statutũ. qͥppe
quia de eadem qͣrta semꝑ duas se partes.
& terciam clerũ ꝑhibent consetutũ. et
petiuerunt ne haec definitio in suo p̃u¬
ditio ꝑmaneat. sed nos hoc fr̃nitatis
tuae dispositioni oportere p̃uidimus
cõmittendũ. Uolumus gͦ. ut quicqͥd
etcliae tue. exredditu. uł quolibet
a lio titulo fortassis accesserit: quartã
exinde portionẽ sine diminutione aliqͣ
debeas segregare. atq eam scđm ditimo¬
rẽ. prb̃is. diaconib. acclero ut tͥ uisum
fuerit. discrete diuidere. Ita sane: ut uni¬
cuiq sicut meritũ laboris exegerit. liba
tibi sit iuxta quod p̃uideris largiendi
licentia. Quatinꝰ & ii qui merent᷑ etiã
temporali se sentiant cõmodo c̃solari:
& alii adiuuante dño eorũ admelius
contendant imitatione PROFICERE.
G& uiialiano tPõ sreonzino.
TCUSTos Religiosi habitus. aut ẽẽ.
Nossei ep̃s: filia głoriosȩ memoriȩ
tulliani magistri militiae. te illic

Expanded text:
gravamine praejudicialiter statutum; quippe gravamine praejudicialiter statutum; quippe quia de eadem quarta semper se duas partes et tertiam clerum perhibent consecutum, et petiverunt ne haec definitio in suo praejudicio permaneat; nos hoc fraternitatis tuae dispositioni oportere praevidimus committendum. Volumus ergo ut quidquid Ecclesiae tuae ex reditu vel quolibet alio titulo fortassis accesserit, quartam exinde portionem sine diminutione aliqua debeas segregare, atque eam secundum Dei timorem presbyteris, diaconis, ac clero, ut tibi visum fuerit, discrete dividere; ita sane ut unicuique, sicut meritum laboris exegerit, libera tibi sit, juxta quod praevideris, largiendi licentia, quatenus et hi qui merentur etiam temporali se sentiant hoc commodo consolari, et alii adjuvante Domino eorum ad melius contendant imitatione proficere. Vitaliano episcopo Sipontino. Si custos religiosi habitus aut esse nosses episcopus, filiae gloriosae memoriae Tulliani, magistri militiae, te illic
Abbreviated transcription (Latin):
D HOC IOCORUM GRADUS
Nationis ordo distinx̃. et
uiditia ẽẽ. constituit: ut
nec p̃positi in oppͥmendos se frustra¬
ua leant occupare subiectos. nec subiec¬
tis iterum contra suos p̾positos effrena¬
ta sit resultandi licentia. Et ido qͥa
sam. eccłiae tuȩ acoliti dato contrate
capitulari quȩda conquesti sunt. Ne
aut intuę fr̃nitatis inuidia remanerent.
aut illos in suis uideremur peticionib
n audire: dilectissimo filio Nro
Cypͥano diacono ea subtilit in quiren¬
da manclauimꝰ. Qui in uincta cog¬
Noscens. quid decapitulo uno quoq detre¬
uerit: in quisitioni nrãe ẽ. subtilius pate¬
factũ. Et quia int̾ alia dequaita portione
cleri hoc tenendum statuit. ut una portio¬
ne ii qui in sacro loco sunt positi. & reliqͣs
duas clerus accipiat: & latores p̾sentium.
donatus prb̃r. Necnon & theodosianus
atq uiator diaconꝰ aliorũ quoq qui
in sacro sunt ordine constituti relatione
adnos deferentes. conquesti sunt hoc
contra antiquã consuetudine in sua

Expanded text:
d hoc locorum gradus rationis ordo distinxit, et judicia esse constituit, ut nec praepositi in oppvaleant occupare subjectos, nec subjectis iterum contra suos praepositos effrenata sit resultandi licentia. Et ideo quisam ecclesiae tuae acolythi, dato contra te capitulari, 900 quaedam conquesti sunt, ne aut in tuae fraternitatis invidia remanerent, aut illos in suis videremur petitionibus non audire, dilectissimo filio nostro Cypriano diacono ea subtiliter inquirenda mandavimus. Qui injuncta cognoscens, quid de capitulo unoquoque decreverit, inquisitioni nostrae est subtilius patefactum. Et quia inter alia de quarta portione clerus hoc tenendum statuit, ut unam portionem hi qui in sacro loco sunt positi, et reliquas duas clerus accipiat, et latores praesentium Donatus presbyter, necnon et Theodosianus atque Viator diaconi, aliorum quoque qui in sacrato sunt ordine constituti relationem ad nos deferentes, conquesti sunt hoc contra antiquam consuetudinem in suo
Abbreviated transcription (Latin):
ontaneas sumpsit religionis uestib.
duntis selaicis deturpauit. una cum
mmonasteriu mittere. ubi districte
nino ualeat custodiri. N et eiꝰ custodiã
diquatenꝰ releuari ꝑmittas. quousq nr̃a
nuo scrpta susceꝑis. Nam siquolib et
loin hac re neglegens ul lentus extite¬
situnte districtissime noueris uindi¬
idu. ut quod extenescis. poena possis
rtscrante cognoscere. Quia sic̃ diximus.
sincellectum hominis habuisses: haec
uue facere modo p̃ciꝑis. ante debueramꝰ
sa cum ultione atẽ facta cOGNOSCERE.

Expanded text:
sponte assumpsit religiosis vestibus, sponte assumpsit religiosis vestibus, indumentis se laicis deturpavit, una cum in monasterio mittere, ubi districte omnino valeat custodiri, nec ejus custodiam aliquatenus relevari permittas quousque nostra denuo scripta susceperis. Nam si quolibet modo in hac re negligens vel lentus exstiteris, ita in te districtissime noveris vindicandum ut quod ex te nescis, poena possis reserante cognoscere: quia, sicut diximus, si intellectum hominis habuisses, haec quae facere modo praeciperis, ante debueras etiam cum ultione a te facta cognoscere.
Abbreviated transcription (Latin):
usq ignauia distulisti. Instantiȩqͥ i¬
sit. p̃dicta mulierẽ una cũ sergio am¬
sore comphendere. & statim ñ solin
admale contẽptũ habitũ sine eicisu
aliqua reuotare: sed etiã in monasta
ubi om̃ino districte ualeat custocia
d etrudere. & ita om̃em circa illa i¬
tudinẽ exhibere: ut qua sit nefan
comisit. ex tua possit districtione cy¬
cere. Qua inre siquis quodñ cram
laicorũ. aliquo tͥ ingenio temptauro
nis participatione suspende. nobs
renuntiare festina. ut qͣntũ sit exeua
quod p̃sumit. postqu̾a consideata
ꝓpͥa non aduertit. emendationis
litate cognoscat. In his autem omibi
te cautum ac stude uigi lante ostenle
ut culp̃a tuã non geminare neglet.
aliquantisꝑ ualeat sollicitudo mul
aliqũa habuisses: ita rtqu lis
oplinş debuisti custos existere: ut ea quȩ
pulicito comittuntur ante uindicta
hic post posita: filiamglose memoriae
liani magistri militiȩ quȩ ꝓiectis qͣs

Expanded text:
usque ignavia distulisti. Instantiae sic praedictam mulierem una cum Sergio defensore comprehendere, et statim non solum ad male contemptum habitum sine excusatione aliqua revocare, sed etiam in monasterio, ubi omnino districte valeat custodiri, detrudere, et ita omnem circa illam sollicitudinem exhibere, ut quam sit nefarium quod commisit ex tua possit districtione cognoscere. Qua in re si quis quod non credimus laicorum aliquo tibi ingenio tentaverit onis participatione suspende; nobisque renuntiare festina; ut quantum sit exsecrabile quod praesumit, postquam consideratione propria non advertit, emendationis qualitate cognoscat. In his autem omnibus ita te cautum ac stude vigilantem ostendere ut culpam tuam non geminare neglectus, sed aliquantisper valeat sollicitudo minualiquam habuisses, ita regularis disciplinae debuisti custos existere, ut ea quae illic illicite committuntur ante vindicta tione postposita filiam gloriosae memoriae Tulliani magistri militiae, quae projectis quas
Abbreviated transcription (Latin):
slto studio ꝑscrutari ñ differat. quatinꝰ
ous quib recondendȩ sunc. luminaria
llmonia ibide seruientiũ ante dedicatio
loepsi debeant ꝓfligari. & tunc in eis
ous directa scuaria sui cum reuerentia col¬
ius. Neloca dodicata si p̃dicta ꝓuisio

Expanded text:
to studio perscrutari non differat, quatenus in locis quibus recondendae sunt, luminaria vel alimonia ibidem servientium ante dedicationem loci ipsius debeant profligari, et tunc in eisdem locis directa sanctuaria sui cum reverentia collocentur, ne loca Deo dicata, si praedicta provisio
Abbreviated transcription (Latin):
silic ꝓpͥos homines habere necesse
ecum causarũ tumultib p̾mituR.
ereto suo inueniat ubi requiescat:
mandũ cessit. ordinatũ destituere
asse uideatur. Sed sicut idem fratea
ite didici. eiꝰ se. ẽe. archidiaconẽ nec
copatu suscepto obluuscitur: ita

Expanded text:
lic proprios homines habere necesse est, ut cum causarum tumultibus premitur, in secreto suo inveniat ubi requiescat, ordinandum cessit, ordinatum destituere fortasse videatur. Sed sicut idem frater mente didici, ejus se esse archidiaconum nec ob episcopatum susceptum obliviscitur, ita
Abbreviated transcription (Latin):
hominib custodire dignetur. qͥamhac uita
meȩ ꝑegrinationis mala me simul & mul¬
ta circundant. ita ut cũ psalmista iure dicã.
Inmetransierunt irȩtue: & trores tui con¬
turbauerunt me. Cutundedeit me sicut

Expanded text:
hominibus custodire dignetur, quia in hac vitae hominibus custodire dignetur, quia in hac vitae meae peregrinatione mala me simul multa circumdant, ita ut cum Psalmista jure dicam: In me pertransierunt irae tuae, et terrores tui conturbaverunt me. Circumdederunt me
Abbreviated transcription (Latin):
loe mcȩlo testisms. Si gͦ est nobis
testis incȩlo. testis incorde: dimute stultos foris
loqͥ qđ uolunt. Quid aliud detiahentes faci¬
unt isi pͥuluere sufflant atq in ocłos suos
t̾ram excitant. ut unde plus detractiones ꝑ¬
flant. inde magis nichil ueritatis uideant:
U ocandi tam̃ sunt etia illi. tranquille admo¬
nendi. eisq satisfacere. modis om̃ib debemus.
scientes quia dehis ueritas dic̃. Ne forte scan¬
daliemꝰ eos. Si autẽ satis fieri sibi exuerita¬
te noluennt: habes consolationẽ qua in sc̃o
euangłio aspicias. quia cũ clño dictũ fuisset.
Paulus quoq apłs admonet dicens. Si ficri
potest. qđ exuobis est cũomib hominib
inmente cantatẽ erga odientes seruare cupimꝰ.
illis sine dubio habemꝰ. Inomib gͦ fili dilec¬
tissime corcustodi: sic̃ scriptũ ẽ. Omi custo¬
dia serua cortuũ. qm exipsa uita ꝓcedit.
Haec breuit̃ ꝓcaritatis cõmemoratione re¬
scripsi. Sed peto ut ꝓme orare debeas. qͣtinꝰ

Expanded text:
oelo testis meus . Si ergo est nobis testis in coelo, testis in corde, dimittamus stultos foris loqui quod volunt. Quid enim aliud detrahentes faciunt, nisi in pulverem sufflant, atque in oculos suos terram excitant? ut unde plus detractionis perflant, inde magis nihil veritatis videant. Vocandi tamen sunt etiam ipsi, et tranquille admonendi, eisque satisfieri modis omnibus debet, scientes quid de eis Veritas dicit: Ne forte scandalizemus eos. Si autem satisfieri sibi ex veritate noluerint, habes consolationem quam in sancto Evangelio conspicias, quia cum Domino dictum fuisset: ? Paulus quoque apostolus admonet, dicens: Si fieri potest, quod ex vobis est, cum omnibus hominibus in mente charitatem erga odientes servare cupimus, illis sine dubio habemus. In omnibus ergo, fili dilectissime, cor custodi, sicut scriptum est: Omni custodia serva cor tuum, quia ex ipso vita procedit. Haec breviter pro charitatis commemoratione rescripsi. Sed peto ut pro me orare debeas, quatenu
Abbreviated transcription (Latin):
ULTORUM
Nelatione comꝑimꝰ hanc apd̃
uos olim consuetudinẽ tenu¬
isse: ut subdiacones. suis licite
miscerentur c̃uigib. Quod ne denuo qͥs¬
quã p̃sumeret: a seruo dĩ sedis nrae diaco¬
ꝓhibitũ. ut eodẽ tempore hi qui iã urorib
fuerant copulati unũ eduob eligerent:
id: ut asuis uxorib abstinerent. aut certe
Et qͣntũ dr̃. Speciosũ cunc subdiaconũ
ꝓhacre ab administrationis suspendit
officio: et usq in obitus sui tẽpore. No¬
tarii quidẽ gessit officiũ. et aministei
subdiaconũ oportuerat ex hibere cesa
Post cuiꝰobitum quia relicta ei O
fertur eius se maritꝰ ab administrato
suspendit. ante dicte mulieri non &
officere. qͦd ad sccłam coniugii copiss¬
oñẽ migrauit: p̃sertim si ñ talimer¬

Expanded text:
ultorum relatione comperimus hanc apud vos olim consuetudinem tenuisse, ut subdiaconi suis licite miscerentur conjugibus . Quod ne denuo quisquam praesumeret, a servo Dei sedis nostrae diacohibitum, ut eodem tempore hi qui jam uxoribus fuerant copulati unum ex duobus eligerent, id est, aut a suis uxoribus abstinerent, aut certe Et quantum dicitur, Speciosus tunc subdiaconus pro hac re ab administrationis se suspendit officio, et usque in obitus sui tempus notarii quidem gessit officium, et a ministerio, quod subdiaconum oportuerat exhibere, cessavit. Post cujus obitum, quia relicta ejus Honorata ut fertur, ejus se maritus ab administratione suspendit, ante dictae mulieri non debet officere, quod ad secundam conjugii copulationem migravit, praesertim si non tali me
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dictã mulierẽ demonasterio pon
conuenit relarare. ut ad suũ mantũ
aliqua possit formidine. remeare. d
cętero uͦ frnitas tua sit omino sollio
ut quos ad hoc officiũ contigerit pns
hoc qua maxime diligent inspicias.
urores habent miscendi secũ eis licai
eos cuncta obseruare. sua nihil hon
districtione cONSITX. Gii¬

Expanded text:
dictam te mulierem de monasterio per omnia convenit relaxare, ut ad suum maritum sine aliqua possit formidine remeare. De caetero vero fraternitas tua sit omnino sollicita, ut quos ad hoc jam officium contigerit promoveri, hoc quam maxime diligenter inspiciat, ne si uxores habent, miscendi se cum eis licentia eos cuncta observare sua nihilominus districtione consti
Abbreviated transcription (Latin):
UERAUORUM
auctuũ eminentiã uram uindicẽ
ẽẽ. desidat: quid deeqͥtatis
bono sentiat estimatis. Prom de reueren
abiniuisticia qu̾a sustinent eruati.¬
oris siuis uiolentias. multaq alia contra
sl more africanos uidices exercere. deniq
luplicia illic tributa qđ auditu ipso
deundũ ẽ. exigantur. Et quia huius
lemendatio. urae specialit auctoritatẽ
diguitatis expectat. petimus ut & subtili inda¬
gatione ꝑquirere. & ita hocdõ uob̃ debeati.
aspirante corrigere: quatinus & afflictis pro

Expanded text:
ravorum actuum eminentiam vestram vindicem esse desiderat, quid de aequitatis ejus bono sentiat aestimatis. Proinde reverendab injustitia quam sustinentin locis suis violentias, multaque alia contra edicti morem Africanos judices exercere; denique ut duplicia illic tributa, quod auditu ipso intolerandum est, exigantur. Et quia hujus mali emendatio vestrae specialiter auctoritatem dignitatis exspectat, petimus ut et subtili indagatione perquirere, et ita hoc Deo vobis imperante debeatis corrigere; quatenus afflictis et pro
Abbreviated transcription (Latin):
a caritate ura animo non recessi.
Bona autẽ ura etiam si uolo: obliusci ñ ualeo
hoc autẽ qͦd me adepiscopatꝰ ordinẽ cognosci¬
tis ꝑuenisse. sime diligitis plangite: quia hic
tante huiꝰ mundi occupationes sunt. uti per
episcopatꝰ ordinẽ pene abamore dĩ me udeã
ẽẽ. separatũ. Qͦd incessant̃ defleo: atq ut pr
me dñm exoretis rogo. Pterea sacratissunan
clauẽ ascĩ Petri apłi corpore uob̃ transmisi:
quȩ suꝑ egros multis solet miraculis c̾orusca¬
re. Nan etiã de eiꝰ cat̾enis intenꝰ habet᷑.
Eedẽ gͥ cathene quȩ illa sca colla tenuert̃

Expanded text:
a charitate vestra animo non recessi. a charitate vestra animo non recessi. Bona enim vestra, etiam si volo, oblivisci non valeo. Hoc autem quod me ad episcopatus ordinem cognoscitis pervenisse, si me diligitis, plangite, quia hic hujus mundi tantae occupationes sunt, ut per episcopatus ordinem pene ab amore Dei me videam esse separatum. Quod incessanter defleo, atque ut pro me Dominum exoretis rogo. Praeterea sacratissimam clavem a sancti Petri apostoli corpore vobis 520 transmisi, quae super aegros multis solet miraculis coruscare; nam etiam de ejus catenis interius habetur. Eaedem igitur catenae, quae illa sancta colla tenuerunt,
Abbreviated transcription (Latin):
pallii adbeati setri apłorũ pͥncipis limina
mecũ celebraturũ sollemnia missarũ trans¬
mittere debuisset: quatinꝰ siei ad sedẽ suã
reuerti minime. liceret. saltim mecũ in honore
suo uiueret. Sed quae causa contigent. ut
eadem scripta retmerẽ: p̃sentiũ uob lator
innotescet. Eiꝰdem tam̃ domni Anastasii
animũ cognoscite: Eqͥcqͥd ei dehacre pla¬
GREG̃ ARISEOSOLO EXERETICTO EI
ANUIGRAEHO.
DEXELENDU EfTECTÕ MEUM¬
fateor lingua ñ suffic̃: sed qͥc qͥd de
pelagi tempestatis ꝑ ꝓspitatẽ poterat. iN
ipsonauigationis initio. uento aduersante
repellitur: sed ad portũ repulsa reuocatur.
Preterea ꝓlixam eplam meã ad int̾pretandum
acciꝑe foitasse si c̃tigerit: rogo non ubum exũbo
sed sensum ex sensu transferte. qͥa plerũq dum
ꝓpͥetas uerborum intendit̾: sensuũ uutꝰ amu¬
GRANORAE ILLUSTRI.
MES DS dulcissimo
cordi ur̃o indicet. qͥa et absens corpan

Expanded text:
pallii, ad beati Petri apostolorum principis limina pallii, ad beati Petri apostolorum principis limina mecum celebraturum solemnia missarum transmittere debuissent; quatenus si ei ad sedem suam minime reverti liceret, saltem mecum in honore suo viveret. 519 Sed quae causa contigerit, ut eadem scripta retinerem, praesentium lator vobis innotescet. Ejusdem tamen domni Anastasii animum cognoscite, et quidquid ei de hac re plaGregorius Aristobolo, expraefecto et antigrapho. Ad explendum affectum meumfateor, lingua non sufficit; sed quidquid de pelagi per prosperitatem poterat, in ipso navigationis initio vento adversante repellitur, sed ad portum repulsa revocatur. Praeterea si prolixam epistolam meam ad interpretandum accipere fortasse contigerit, rogo, non verbum ex verbo, sed sensum ex sensu transferte, quia plerumque dum proprietas verborum attenditur, sensuum virtus amAndreae illustri. Omnipotens Deus dulcissimo cordi vestro indicet quia et absens corpore,
Abbreviated transcription (Latin):
aeccle et desiderabili nuntio salutis urae
letificet: quatinꝰ absentia corporalis qũa nos
locorũ facitͥ᷑t nere disiuinctio. scriptoru sibi
uicissitudine p̃sentetur. Adhortam etiã ut qͥa
memoratũ superi p̃sentiũ portitoris ꝓnecessa¬
riis quib dam causis ad clementissimi pͥncipis
uestigia destinauimꝰ. et mutabilitas temporis
multa solet impedimenta itineris generare:
qͥcqͥd ei siue intereni itineris ꝓuisione. siue etiã
inꝓcuratione nauigii necessariũ fuerit. ur̃a se
sac̃dotalis impendat affectio. ut destinatũ
UAMUIS UULLA¬
meruii beatitudinis urãe scripta sus¬
cipere: tam̃ ego etiã obliuiscentẽ
⁊me non obliuiscor. Negligeis¬
tem pulso. torpentẽ amorisstimulis inqͥeto.
ut qui ex semetipso ñ uult impende. uł pul¬
satus sciat reddere quod debeo. Pretẽa indico
suggestionẽ me apud piissimos dominos
sumis p̃cib plenã fecisse: ut uirũ beatissimũ
domnũ Anastasiũ patriarchã. concesso usu

Expanded text:
Ecclesiae, et desiderabili nuntio salutis vestrae laetificet, quatenus absentia corporalis, quam nos locorum facit sustinere disjunctio, scriptorum sibi vicissitudine praesentetur. Adhortamur etiam ut quia memoratum superius praesentium portitorem pro necessariis quibusdam causis ad clementissimi principis vestigia destinavimus, et mutabilitas temporis multa solet impedimenta itineris generare, quidquid ei sive in terreni itineris provisione, sive etiam in procuratione navigii necessarium fuerit, vestra sacerdotalis impendat affectio, ut destinatum Quamvis nullmerui beatitudinis vestrae scripta suscipere, tamen ego etiam obliviscentem me non obliviscor, negligentem pulso, torpentem amoris stimulis inquieto, ut qui ex semetipso non vult impendere, vel pulsatus sciat reddere quod debet. Praeterea indico suggestionem me apud piissimos dominos summis precibus plenam fecisse, ut virum beatissimum domnum Anastasium patriarcham, concesso usu
Abbreviated transcription (Latin):
rapacitatis ardore alienas in
Et quia sibi eas peciit iusticia fauer
debere restitui: ꝓpterea frat̾nitas tu
cũ dĩ timore haec quȩ asserit subtilite
male tulta sunt. faciat sine aliquo
dampno uel dilatione restitui. Nan
ualde durũ ẽ. res alienas contͣ ration
ȩccłam de tinere. Ita gͦ querimonian
p̃fatȩ mulieris salubrit̾ finire festina
ut nenos exinde denuo molestiã pac¬
mur. nec te auarũ uel desi diosũ hae
causa OEMONS T̃RET̃¬

Expanded text:
rapacitatis ardore invadere alEt quia sibi eas petiit, justitia favente, debere restitui, propterea fraternitas tua cum Dei timore haec quae asserit subtiliter male ablata sunt, faciat sine aliquo damno vel dilatione restitui. Nam valde durum est res alienas contra rationem Ecclesiam detinere. Ita ergo querimoniam praefatae mulieris salubriter salubriter finire festina, ut nec nos exinde denuo molestiam patiamur, nec te avarum vel desidiosum haec causa demonstret
Abbreviated transcription (Latin):
lator p̾sentium. fr̃nitatĩ tuȩ cognitionem
implorat. diaconẽ Gauimanũ contra qũe
se habere causam cõmemorat. frnitas tua
ad suum faciat accersire iuditiũ: & amota
dilatione causȩ ueritatem subtili inquisiti¬
one discutiat. Et quecunq iusticie ordo
dictauerit. actua fuerit sententia definitũ:
et obseruare. & implere partes modis om̃ib
compellantuR

Expanded text:
lator, fraternitatis tuae cognitionem implorat, diaconem Gravinianum, contra quem se habere causam commemorat, fraternitas tua ad suum faciat accersire judicium; et, amota dilatione, causae veritatem subtili inquisitione discutiat et quaecunque justitiae ordo dictaverit, ac tua fuerit sententia definita, et observare et implere partes modis omnibus compellantur
Abbreviated transcription (Latin):
tionis cura constringat: neunquas
tiones facere temptẽtis illicitas. St
ordinatione fr̃nitati urãe cõmodi
libet mͦ subripiant: Ne laqueill
ace quod absit herescos in ligetus
Et quid ꝓdest homini sic̃ uerid¬

Expanded text:
tionis cura constringat, ne unquam ordinationes facere tentetis illicitas; sed si ordinatione fraternitati vestrae commoda quolibet modo surripiant, ne laqueis simoniacae, quod absit, haereseos illigetur. Quid enim prodest homini, sicut Veri
Abbreviated transcription (Latin):
ouile turbare dincui. nec nocere
aliqua fraudis occasione p̃ualeat
marum lucrũ dõ nr̃o tota ĩntis in¬
one facere festinate: Nom̃ nos pas
non adquietẽ sed ad labore susi
& benegerentib in honorẽ. negli¬
tib autem ꝓfecto erit in onere: Si
gͥ laborantes & cuta animarũ sal
sollicitos. hoc nom̃ ante diñ aetu
duc̃ ad głam: ita desides actoris
uergit ad penã. In linqua ura us
ẽẽ. aliam: plebs cõmissa cognosa

Expanded text:
nec ovile turbare dominicum, nec nocere nec ovile turbare dominicum, nec nocere ovibus aliqua fraudis occasione praevaleat. Animarum lucrum Deo nostro tota mentis intentione facere festinate, nomen nos pastoris non ad quietem, sed ad laborem suscepisse ollicitis et bene gerentibus in honore, negligentibus autem profecto erit in onere. Sicut igitur laborantes et circa animarum salutem sollicitos hoc nomen ante Deum aeternam ducit ad gloriam, ita desides ac torpentes vergit ad poenam. In lingua nostra vitam esse aliam plebs commissa agnoscat.
Abbreviated transcription (Latin):
onitatis. ẽẽ. liquet inditium:
inuniꝰ electionẽ cunctorũ con¬
uenife consensũ. Qui a gͥ suscepta
uos sacdocii. tociꝰconcilii unito c̃sensu
& serenissimi pͥncipis uoluntate de
na cum exultatione retulimꝰ: qͥuitã
actusq ur̃os ita dep̃teritis fecit esse
ꝓbabiles. utom̃iũ uos qͦd ÷ ualde lau¬
dabile faceret placere iuditio. Quib
Nos quoq inꝑsonã frnitatis tuȩ pea
om̃ia consentimꝰ: atq om̃i potentem
diim depcamur: ut karitatẽ ur̃am sic̃
sua gr̃a elegit: ita in om̃ib sua ꝑtecti¬
one custodiat. Pallium uͦ exmore
transmisimꝰ. & uices uos apłice sedis
agere iterata innouatione decernimus:
ad monentes ut ita uos circa subiectos
debeatis exhibere pacabiles. ut rectitudi¬
qua timere. Quorũ si culpa forte popos¬
cerit. ita excessus emendare curabitis:
ut pat̾num afrectũ deanimo nullomͦ
relinquatis. Estote incustodia com
gregis uigilantes atq solliciti. & do¬
Ne relo districti: ut lupꝰ insidiai

Expanded text:
onitatis esse liquet indicium, in unius electione cunctorum convenire 586 consensum. Quia igitur suscepta vos sacerdotii totius concilii unito consensu et serenissimi principis voluntate decna cum exsultatione retulimus, qui vitam actusque vestros ita de praeteritis fecit esse probabiles, ut omnium vos, quod est valde laudabile, faceret placere judicio. Quibus nos quoque in personam fraternitatis tuae per omnia consentimus. Atque omnipotentem Dominum deprecamur, ut charitatem vestram sicut sua gratia elegit, ita in omnibus sua protectione custodiat. Pallium vero ex more transmisimus, et vices vos apostolicae sedis agere iterata innovatione decernimus, admonentes ut ita vos circa subjectos debeatis exhibere placabiles, ut rectitudiquam timere Quorum si culpa forte poposcerit, ita excessus emendare curabitis, ut paternum affectum de animo nullo modo relinquatis. Estote in custodia commissi gregis vigilantes atque solliciti, et disciplinae zelo districti, ut lupus insidians,
Abbreviated transcription (Latin):
et in locis quib nunc st̃ condita posugs
Quis gͦ serenissima domina tã temen
possit existere. ut haec sciens. edrũ ñ dilo
dño confido: quia nullomͦ benignisit
excorporali p̾sentia: sed exptectione
habebitis. Sudariũ uͦ qͦd similit trans¬
exquib multa miracła inpoplo dio¬
trantur. paitẽ uob aliquã transmitans
festinabo. sitam hanc tollere limanas
ualuero. quia dũ frequent̃ excatenis als
multi uenuno. & benedictionẽ pauis
ut parĩ qͥd exlimatura accipiant: is
sacdos cũ lima. et aliquib petentib s
c̃cite aliqͥd decatenis ipsis excutit iss
nulla sit. quibdã uͦ petentib diuss
catenas lima ducit᷑: et tam̃ utalis¬

Expanded text:
et in locis quibus nunc sunt condita posuerunt. et in locis quibus nunc sunt condita posuerunt. Quis ergo, serenissima domina, tam temerarius possit existere, ut haec sciens, eorum corpora Domino confido, quia nullo modo benignissimae ex corporali praesentia, sed ex protectione semper habebitis. Sudarium vero, quod similiter transex quibus multa miracula in populo demonstrantur, partem aliquam vobis transmittere festinabo, si tamen hanc tollere limando praevaluero; quia dum frequenter ex catenis eisdem multi venientes benedictionem petunt, ut parvum quid ex limatura accipiant, assistit sacerdos cum lima, et aliquibus petentibus ita concite aliquid de catenis ipsis excutitur, ut mora nulla sit. Quibusdam vero petentibus, diu per catenas ipsas ducitur lima, et tamen ut ali
Abbreviated transcription (Latin):
campo iacentia effodiebant. atq eorum
ossa recondebant: seruantes sibi dii rece¬
derent. Qui cũ tenti. et cur hoc facerent
diligent̃ fuissent discussi: confessi sunt
qͦd illa ossa adgreciã. eẽnt. tanqua sc̃oꝵ
reliquias portaturi. Exquorũ exemplo
sic̃ p̃dictum ẽ. maior nob̃ dubietas nata
est. utrũ uerũ sit qͦd leuare ueracit ossa
scõrũ dicunt. Decorporib uͦ beatorum
apłorũ quid ego dicturꝰ sũ. dũ constet
quia eo tẽpore quo passi sunt. exoriente
fideles uenerunt: qui eorũ corpora sicut
ciuiũ suorũ repeterent: Quȩ ducta usq
ad scđm urbis miliariũ: in loco qui dr̃
catacumbas collot᷑a sunt. Sed du ea exin¬
de leuare om̃is eorũ multitudo conue¬
Niens niteretur: ita eos uis tonitrui ad
fulguris nimio metu terruit acdispsic.
talia denuo nullatenu s tẽptare p̃sumen
Tunc autẽ exeuntes romani. eorum con
qui hoc exdñi pietate meruert̃. Leuauen

Expanded text:
campo jacentia effodiebant, atque eorum campo jacentia effodiebant, atque eorum ossa recondebant, servantes sibi, dum recederent. Qui cum tenti, et cur hoc facerent diligenter fuissent discussi, confessi sunt quod illa ossa ad Graeciam essent tamquam sanctorum reliquias portaturi. Ex quorum exemplo, sicut praedictum est, major nobis dubietas nata est utrum verum sit quod levari veraciter ossa sanctorum dicuntur. De corporibus vero beatorum apostolorum quid ego dicturus sum, dum constet quia eo tempore quo passi sunt ex Oriente fideles venerunt, qui eorum corpora sicut civium suorum repeterent? Quae ducta usque ad secundum urbis milliarium, in loco qui dicitur Catacumbas collocata sunt. 711 Sed dum ea exinde levare omnis eorum multitudo conveniens niteretur, ita eos vis tonitrui atque fulguris nimio metu terruit atque dispersit, ut talia denuo nullatenus attentare praesumerent. Tunc autem exeuntes Romani eorum corpora, qui hoc ex Domini pietate meruerunt, levaverunt,
Abbreviated transcription (Latin):
scorum ponitur. Quod leuatũ in ȩcela
quȩ ẽ. dedicanda debita cũ ueneratioNe
reconditur: et tante ꝑhoc ibidem uitutes
fiunt. ac si illic specialit̾ corpora eorum de¬
ferant᷑. UNde contigit. ut beatȩ recorda¬
tionis Leonis papȩ tempore. sic̃ amaiorib
traditur. dum quidã greci detalib reli¬
quiis dubitarent: p̃dictus pontifex hoc
ipsum prandeũ allatis forficib incidit.
et exipsa incisione sanguis effluxit. In
romanis namq uł tocius occidentis par¬
tib omino intolerabile ẽ. atq sacrilegũ:
siscõrũ corpora tangere quisqua fortasse
uoluerit. Quod si p̾sumpserit: certũ est
qͥa haec temeritas impunita nullo modo
remanebit. Pro quare. de grecorũ consu¬
etudine qui ossa leuare sc̃orũ se assert̃.
uehement̃ miram̃: et uix credimꝰ. Nam
quida greci monachi hic ante bienniũ
uenientes. Nocturno silentio uixta
eccłam sc̃ĩ Pauli. corpora mortuorũ in

Expanded text:
corpora ponitur: quod levatum in ecclesia corpora ponitur: quod levatum in ecclesia quae est dedicanda, debita cum veneratione reconditur; et tantae per hoc ibidem virtutes fiunt ac si illic specialiter eorum corpora deferantur. Unde contigit ut beatae recordationis Leonis papae tempore, sicut a majoribus traditur, dum quidam Graeci de talibus reliquiis dubitarent, praedictus pontifex hoc ipsum brandeum allatis forficibus incidit, et ex ipsa incisione sanguis effluxit. In Romanis namque vel totius Occidentis partibus omnino intolerabile est atque sacrilegum, si sanctorum corpora tangere quisquam fortasse voluerit. Quod si praesumpserit, certum est quia haec temeritas impunita nullo modo remanebit. Pro qua re de Graecorum consuetudine, qui ossa levare sanctorum se asserunt, vehementer miramur, et vix credimus. Nam quidam Graeci monachi huc ante biennium venientes, nocturno silentio juxta ecclesiam sancti Pauli corpora mortuorum in
Abbreviated transcription (Latin):
ossa aliqua ñquidẽ eidem sepulchro
coniuncta repꝑit. Quae qm leuare pre¬
sumpsit. atq in alio loco transponere
apparentib quib dã tristib signuis.
subita morte de functꝰ esb. Pret haec
autẽ sc̃ȩ memoriȩ decessor m̃s idẽ ad
corpꝰ sc̃i laurentii martyris. quȩdam
meliorare desiderans: dũ nescitur ubi
corpꝰ. eẽt. uenerabile collocatũ. effodit
exquirendo. et subito sepulchrũ ipsiꝰ
ignorant᷑ aꝑtum est. Et hi qͥ p̃sentes
erant et laborabant monachi. & man¬
sionarii qui corpꝰ eiusdẽ martyris uider.
qͥd quidẽ minime tangere p̃sũpseruN.
õms intra decem dies defuncti sunt: ita ut
Nullus uitȩ suꝑ. ẽe. potuisset. qui sc̃m a iistũ
corpus illius uiderat. Cognoscat autem
tranquillissima domina. qͥa romanis
consuetudonon ẽ. qͣndo sc̃orum reliqͥas
danc. ut qͥequa tangere p̃sumant de
corpore: sed tantũ modo inpixide pran¬
deũ mittit᷑. atq ad sacratissima corpora

Expanded text:
ossa aliqua non quidem eidem sepulcro ossa aliqua non quidem eidem sepulcro conjuncta reperit. Quae quoniam levare praesumpsit, atque in alium locum transponere, apparentibus quibusdam tristibus signis, subita morte defunctus est. Praeter haec autem sanctae memoriae decescorpus sancti Laurentii martyris quaedam meliorare desiderans, dum nescitur ubi corpus esset venerabile collocatum, effoditur exquirendo, et subito sepulcrum ipsius ignoranter apertum est; et hi qui praesentes erant atque laborabant monachi, et mansionarii, qui corpus ejusdem martyris viderunt, quod quidem minime tangere praesumpserunt, omnes intra decem dies defuncti sunt, ita ut nullus vitae superesse potuisset, qui sanctum et justum corpus illius viderat. « Cognoscat autem tranquillissima domina quia Romanis consuetudo non est, quando sanctorum reliquias dant, ut quidquam tangere praesumant de corpore, sed tantummodo in pyxide brandeum mittitur, atque ad sacratissima sanctorum
Abbreviated transcription (Latin):
ERENIIAS ORAE PITIATS.
Religionis studio. et sc̃itatis
amore conspicua: ꝓpter eam
corpore ipsius. suis ad se iussionib
ne p̃cipit debere transmitti. Et dũ
amihi desiderarẽ imperari. dequib
uillimã obȩdientiã exhibens. urãm
game amplius potuissẽ grãm ꝓuoca
maior me mesticia tenuit. qͦd illa
aipitis quȩ facere nec possũ nec audeo.
Nam corpora scõrii Petri et Pauli apłorũ.
tantis inȩccłiis suis choruscant miracłis.
atq t̾rorib ut neq ad adorandii siNe
magna illic timore possit accedi. Deniq
dum beatȩ recordationis decessor nis qͥa
argentũ qͦd supͣ sacratissimũ corpꝰ beati
Petri erat. Longe tam̃ ab eodẽ corpore fere
qͥndecim pedib mutare uoluit. signũ
ei ñ parui terroris apparuit. Sed & ego
aliqͥd similit̾ sacratissimũ corpꝰ sc̃i Pauli
apłi meliorare uolui. Et quia necesse
erat ut uixta sepulchrũ eiusmodi effodi
altius debuisset: p̃positus loci ipsus.

Expanded text:
erenitas vestrae pietatis, religionis studio et sanctitatis amore conspicua, propter eam corpore ipsius, suis ad se jussionibus a me praecepit debere transmitti. Et dum illa mihi desiderarem imperari, de quibus facillimam obedientiam exhibens vestram erga me amplius potuissem gratiam provocare, major me moestitia tenuit, quod illa praecipitis quae facere nec possum, nec audeo. Nam corpora sanctorum Petri et Pauli apostolorum tantis in Ecclesiis suis coruscant miraculis atque terroribus, ut neque ad orandum sine magno illuc timore possit accedi. Denique dum beatae recordationis decessor meus, quia argentum, quod supra sacratissimum corpus beati Petri apostoli erat, longe tamen ab eodem corpore fere quindecim pedibus mutare voluit, signum ei non parvi terroris apparuit. 709 Sed et ego aliquid similiter ad sacratissimum corpus sancti Pauli apostoli meliorare volui; et quia necesse erat ut juxta sepulcrum ejus effodi altius debuisset, praepositus loci ipsius
Abbreviated transcription (Latin):
agendũ est: ut conciliũ ur̃m qͦd nunc
usq sine huiꝰ modi praua opinione dõ
custodiente seruatũ ẽ: huiꝰ sceleras uene¬
na nec polluere possint nec ꝑdeNe.
Preterea hilaro cartulario nr̃o p̾cepimus.
ut si res exegerit: int̾ esse uobcum ñ diffe.¬
rat. Unde si necesse fuerit. uris illi ut ad
uos uenire debeat epłis indicate. quatinꝰ
hec om̃ia una cũ eo salubrit̾ dõ possitis¬
adiuuante lirimere

Expanded text:
agendum est ut concilium vestrum, quod nunc agendum est ut concilium vestrum, quod nunc usque sine hujusmodi prava opinione, Deo custodiente, servatum est, 1201 hujus sceleris venena nec polluere possint nec perdere. Praeterea Hilaro chartulario nostro praecepimus ut, si res exegerit, interesse vobiscum non differat. Unde, si necesse fuerit, vestris illi ut ad vos venire debeat epistolis indicate, quatenus haec omnia una cum eo salubriter Deo possitisadjuvante dirimere