comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
linas̃ . o stendit etiã salust̃ in ã t̃minans ci accusatiuũ dicendo in .ii. hystoriarũ. in t̃leua
moeniũ et dextrũ flum̃ turiã. Nã si eẽt neutrũ similis eẽt a ccs̃ nominatiuo . Illa quoq
in a desinentia q̃ officiorũ s̃ ad uiros ꝑtinentiũ masculina eẽ nulla ẽ dubitatio. scriba
ilixa collega qua e uero cũ apud grecos cõmunias̃ ł mobilia apud latinos in adesinunttan¬
tum. Nec ex masculinis in us desinentib trans formant᷑ cõmunia s̃ tantũ. Et poene
omnia a uerbis s̃ cõposita ł diriuata. Vt hic et haec agricola caclicola aduena parri¬
cida graugena conuiua. Pomponius in auctorato. conueni omnes conuiuas meas

Expanded text:
 historiarum : «inter laeua moenium et dextrum flumen Turiam». nam si esset neutrum, similis esset accusatiuus nominatiuo. illa quoque in a desinentia, quae officiorum sunt ad uiros pertinentium, masculina esse nulla est dubitatio: scriba, lixa, collega. quae uero, cum apud Graecos communia sunt uel mobilia, apud Latinos in a desinunt tantum nec ex masculinis in us desinentibus transformantur, communia tantum et paene omnia a uerbis sunt composita uel deriuata, ut hic et haec agricola, caelicola, aduena, parricida, Graiugena, conuiua. Pomponius in auctorato : «conueni omnes conuiuas meas
Abbreviated transcription (Latin):
minitne¬
hoc in piaucisfimis fieri nisi prius uerbũ compositũ fuerit. ut .ẽ facio efficio atq
ex hoc uerbo nasci participiũ efficiens. Quac enĩ participia ꝑse cõponunt᷑ pleraq
amitentiauim participii transeunt in nomina. ut potens impotens doctus in doc¬
tus. Ideo aut̃ dixim: pleraq qđ illa participia uident᷑ a simplicib suis ẽẽ cõposita
quaeñ uerborũ sui temporis sed participiorũ simpliciorũ regulã seruant ut contigi
contactus asimplici tactus coegi coactus a simplici actus contuli collatus asimplic
latus. Nomina uero componunt᷑ ł cũ aliis nominib: u tomni parens pat̃ familias

Expanded text:
minime potuisse fieri, nisi prius uerbum compositum fuerit, ut est facio efficio, et ex hoc uerbo nasci participium efficiens. quae enim participia per se componuntur, pleraque amittentia uim participii transeunt in nomina, ut potens impotens, doctus indoctus. ideo autem diximus pleraque, quod illa participia uidentur a simplicibus suis esse composita, quae non uerborum sui temporis, sed participiorum simplicium regulam seruant, ut contigi contactus a simplici tactus, coegi coactus a simplici actus, contuli collatus a simplici latus. nomina uero componuntur uel cum aliis nominibus, ut omniparens, paterfamilias
Abbreviated transcription (Latin):
ΦΑΝtoC hic elephas huiꝰ elephantis et hicelephantus a genitiuo greco elephansos
huiꝰ elephanti. simł hic abacus hui abaci agenitiuo greco. ABΑΚΟC Α paBCΑ paboc¬
hic arabs arabis et arabus arabi : titantitanos hictitan: huiꝰtitani. Plautus inb

Expanded text:
tos, hic elephas huius elephantis et hic elephantus, a genetiuo Graeco elephantos, huius elephanti. similiter hic abacus huius abaci a genetiuo Graeco ἄβακος; Ἄραψ Ἄραβος, Arabs Arabis et Arabus Arabi; Τιτάν Τιτᾶνος, hic Titanus huius Titani Plautus in
Abbreviated transcription (Latin):
er i somntibus simplices et duplices quachabent aspirationẽ etqueñ habeor
teatume diachae lieueros dis dort affines per coumura cione iclẽ quocdlimn uicer
prosẽpositat inueniuntur ut breues etlonge quachabent aspirationem e. que
carent ea A lia cautem ꝑ coniugationẽ uel cognationem ut DEł mnee nor s̃icuma
piratione siuesine ea ix quoq dũ plex similiter .o. et ł. cum aspirationeuł si neca
etrum bis aeduplex in de sacpe d scribentes latimi hano ex primunt sonout me¬
cidu hdioa ntiquis simi quoq medientius dicebant prometentius  quin etiam
s in oled habet aliquam cum su pradictis cognationẽ unde sepe proit cam
solemus geminatã ponereut patrisso protatritu ertis so pro tixtit co
massa pro mate etdoris t̃pi pro eyundenos quoq t proeut toa oro eud¬

Expanded text:
sonantibus simplices et duplices, quae habent aspirationem et quae non habent et earum mediae. aliae uero sibi sunt affines per commutationem, id est quod inuicem pro se positae inueniuntur, ut breues et longae, quae habent aspirationem et quae carent ea, aliae autem per coniugationem uel cognationem, ut b p f nec non g c ratione uel sine ea, x quoque duplex, similiter d et t cum aspiratione siue sine ea et cum his z duplex, unde saepe d scribentes Latini hanc exprimunt sono, ut meridies, hodie; antiquissimi quoque Medentius dicebant pro Mezentius. quin etiam s simplex habet aliquam cum supra dictis cognationem, unde saepe pro z eam solemus geminatam ponere, ut patrisso pro πατρίζω, pytisso pro πυτίζω, massa pro μᾶζα, et Doris τύ pro σύ, unde nos quoque tu pro σύ et te pro
Abbreviated transcription (Latin):
quo q sunt affines e correpta si ue producta cumei ditogo qua ueteres latin
atebantur ubiq loco ÷ longȩ nuncautẽ contra prõea i longam ponimus uel tu
ceo facio in ficio mnec non alue cumalus: et quia frequenter hac i nomnibas aoe re
lt teris mutationes non solum ꝑcasus uel tempora sed etiam perfigurarũ conpo

Expanded text:
quoque sunt affines e correpta siue producta cum ei diphthongo, qua ueteres Latini utebantur ubique loco i longae: nunc autem contra pro ea i longam ponimus uel e ceo, facio inficio, nec non aliae cum aliis. et quia frequenter hae in omnibus paene literis mutationes non solum per casus uel tempora, sed etiam per figurarum compo
Abbreviated transcription (Latin):
exigit ut benesit dictũ &ccius in hecuba. uet̃ fatorũ t̃minus siciusserat. prouetus. quodea¬
proquoq prudentis sime uidetur cũ comparatiuus ueterior et suplatiuus ueterrimus. Vet desi¬
derent positũ Cato in i. originũ antemnintia ueterior .ẽ. qua romi. plautus in babilibi

Expanded text:
exigit, ut bene sit dictum. Accius in Hecuba : «ueter fatorum terminus sic iusserat», pro uetus. quod Caexigit, ut bene sit dictum. Accius in Hecuba : «ueter fatorum terminus sic iusserat», pro uetus. quod Capro quoque prudentissime uidetur, cum comparatiuus ueterior et superlatiuus ueterrimus ueter desiderent positiuum. Cato in I originum : «Antemna ueterior est quam Roma». Plautus in
Abbreviated transcription (Latin):
etiã ipsa participia inueniunt᷑ ẽ quando psincopã prolata. Vt potuis propotatus. Cretus
procreatus dictus prodic atus saucius prosauciatus truncus protruncatus lassus prolas¬
satus. Tonitrus quoq: et cornus quandos masculina. Notantur quod quartes Nã plerũq neutra
inueniunt᷑ hoc tonitru hoc cornu. dequib: supra quoq docuim. Quomodo autẽ quaedim
quartȩ declinationis nomina etiam secunde regula protulis se superius uetusts si¬
mos ostendimus sic ex contrario quȩ debuer̃ scde cẽ quasi quarde ẽ quandodelina
signficaret consclicocpit. Excipit etiã lepus leporis quod solũ mus corrertab speuos
Mansilosũte dre dea enationis ouenit: suãuetus ueteris cõmune ẽ oriũgener ũ eclie au uos
leluris uomune salus tius in iubrscoriarũ sedipsifertaurũ exgrege que propelitorare¬
gebat corsa omine ligus mulier. inuenitur tam̃ etiã inur desinens ligur Vduconus ini

Expanded text:
etiam ipsa participia inueniuntur est quando per syncopam prolata, ut potus pro potatus, cretus pro creatus, dictus pro dictatus, saucius pro sauciatus, truncus pro truncatus, lassus pro lassatus. tonitrus quoque et cornus, quando sint masculina, notantur, quod quartae sunt. nam plerumque neutra inueniuntur, hoc tonitru, hoc cornu, de quibus supra quoque docuimus. quomodo autem quaedam quartae declinationis nomina etiam secundae regula protulisse superius uetustissimos ostendimus, sic ex contrario, quae debuerunt secundae esse, quasi quartae est quando declsignificare consuli coepit». excipitur etiam lepŭs leporis, quod solum in us correptam desinens masculinum tertiae declinationis inuenitur. nam uetŭs ueteris commune est trium generum et Ligŭs quoque Liguris commune. Sallustius in II historiarum : «sed ipsi ferunt taurum ex grege, quem prope litora regebat Corsa nomine, Ligus mulier». inuenitur tamen etiam in ur desinens, Ligur, ut Lucanus in I:
Abbreviated transcription (Latin):
dint sipagrues. Horat̃ sermonũ libro .ii. discerpta ferentes mebra gruis sparsisale mul¬
tononsine farre. Vetus etiã ueteris etligus quodin ur terminat nominatiuũ ligur ut supra
dictũ ẽliguris. preterea unus ullus nullus solus totus alius quãuis uerissima ratione
nomina eẽ ostendantur. ut in pronomine docebimnus tam̃ pronominũ secunt᷑ declinatio¬
nẽ illorũ quae inius terminant genitiuũ quã quã inueniant᷑ apud ueteres et nominum
iodo leclinita Id ẽ genitiuũ in i etditiuũ in odesinentia. Nec solũ haet : sedomnia quae simili

Expanded text:
dant signa grues». Horatius sermonum libro II: «discerpta ferentes / membra gruis, sparsi sale muldant signa grues». Horatius sermonum libro II: «discerpta ferentes / membra gruis, sparsi sale multo non sine farre». uetŭs etiam ueteris et Ligŭs quod in ur terminat nominatiuum Ligur, ut supra dictum est Liguris. praeterea unus, ullus, nullus, solus, totus, alius quamuis uerissima ratione nomina esse ostendantur, ut in pronomine docebimus, tamen pronominum sequuntur declinationem illorum, quae in ius terminant genetiuum, quamquam inueniantur apud ueteres et nominum modo declinata, id est genetiuum in i et datiuum in o desinentia, nec solum haec, sed omnia, quae simili
Abbreviated transcription (Latin):
sint generis ertiae sdeclinit᷑ quae et producunti e saut̃ masculinũ unũ agretis sumptumi
urchicmusmuns quodet perobliquos casus producit u muris muri. Ideoq assumit .r. qiua
non poterat uuo calis penultima produci: uocalialtera consequente Itaq nomuribi mono¬
sollabis us lonea ẽ peromnes casus et similis declinatio supradicti nominis. Ut musinu¬
nisplus cluris uisiuris tusturis crus oruris. exceptis grus et sus quae sola in mono srllabis
communa inueniuntu et in nominatiuo producunt᷑: In obliquis uero corripiuntur. Quod
a pud grecos quoq ere productũ in nominatiuo reliquos casus cornipit. Et u penultima
ante uocale posita longa non inuenitur apudlatinos utarduus sua fluetuiruo: suncait̃
omnia inus desinentia cõmunia quattuor duo inus productã monosyllaba et duodisu luio seramiu
salaba in uscorreptã dequib su pradixim hicet haec sussuis grus eruis: Virg̃ strimoniȩ

Expanded text:
nis, quae et producuntur. est autem masculinum unum a Graecis sumptum μῦς, hic mus muris, quod per obliquos casus producit u, mūris mūri, ideoque assumpsit r, quia non poterat u uocalis paenultima produci uocali altera consequente. itaque nominibus monosyllabis u longa est per omnes casus et similis declinatio supra dicti nominis, ut mūs mūris, plūs plūris, iūs iūris, tūs tūris, crūs crūris, exceptis grūs et sūs, quae sola in monosyllabis communia inueniuntur et in nominatiuo producuntur, in obliquis uero corripiuntur, quod apud Graecos quoque σῦς productum in nominatiuo reliquos casus corripit. et u paenultima ante uocalem posita longa non inuenitur apud Latinos, ut ardŭus, sŭa, fluctŭi, rŭo. sunt autem nomina in us desinentia communia quattuor, duo in us productam monosyllabalaba in us correptam, de quibus supra diximus, hic et haec sūs suis, grūs gruis. Virgilius: «Strymoniae
Abbreviated transcription (Latin):
presul. in .am. unũ inuenit᷑ triũ generũ cõmune qđ diriuatur a nequeo ł nequis nequã
In .um. desinentia diriuatiua siue etiã cõposita diuersas habent formas . Quȩdã enĩ uocalẽ
habent .e. longã ł .i. correptã ante .um.e. ut oliuetũ uinetũ coriletũ rosetũdumetum
quercetũ aesculctũ myrtetũ quã uis femino genere plautus inuidularia hoc protulit:
Nescio qui seruiisemrrteta prosiliuit : Quaes continentia ł comp̃hensiua id ẽ ꝑ iectiuas

Expanded text:
praesul. in am unum inuenitur trium generum commune, quod deriuatur a nequeo uel nequis, nequam. in um desinentia deriuatiua siue etiam composita diuersas habent formas: quaedam enim uocalem habent e longam uel i correptam ante um: e, ut oliuētum, uinētum, corylētum, rosētum, dumētum, quercētum, aesculētum, myrtētum quamuis feminino genere Plautus in uidularia hoc protulit: «nescio qui seruus e myrteta prosiluit», quae sunt continentia uel comprehensiua, id es
Abbreviated transcription (Latin):
b: quae de monstrationẽ substantiȩ significant. Cumigitur õnia quȩ
sibi coniunguitur indiuersis posita ꝑsonis oasualia siue disiungant᷑ siue copulentur. Eunde seruant ca

Expanded text:
 quae demonstrationem substantiae significant. cum igitur omnia quae sibi coniunguntur in diuersis posita personis casualia, siue disiungantur seu copulentur, eundem seruant ca
Abbreviated transcription (Latin):
solet mouerituncquando ex duob: nominatiuis cõponunt᷑ uel ex nominatiuo et obliquo
uel in declinabili aliquadictione : Possumus tam̃ qđilli de uerbi s intrinsecus habentibus
declinationẽ dicunt : Nos quoq: etiã de nominib: huiuscemodidicere : qđ ꝑsinguloscasis
fit cõpositio eorũ ut respublica reipublicae : respublicaquidẽ ex duob: nominatiuis
reipublicȩ uero ex duob genitiuis ueldatiuis similit̃ iusiurandũ iurisiurandi. uir¬
illus t̃uir illustris magist̃ equitũ magis triequitũ tribunus plebis tribuni plebis
quisq cuiusq q̃ cõposita ẽẽ ostenditaccentus : Quod aũtnon ẽ. nominatiuorũ pro¬
priũ sed etiã obliquorũ casuũ ꝑsecõponi: ostendunt nomina uel pronomina q̃ ꝑobli¬
quos cõponiinueniunt᷑ solos Vt istius modi hui modicuiꝰ modi : Illud aut̃ sciendum:
qđ et in nominib: et in pronominib: cõpositis apud latinos extrema pars potest im¬

Expanded text:
solet moueri tunc, quando ex duobus nominatiuis componuntur uel ex nominatiuo et obliquo uel indeclinabili aliqua dictione. possumus tamen, quod illi de uerbis intrinsecus habentibus declinationem dicunt, nos quoque etiam de nominibus huiuscemodi dicere, quod per singulos casus fit compositio eorum, ut respublica reipublicae, respublica quidem ex duobus nominatiuis, reipublicae uero ex duobus genetiuis uel datiuis; similiter iusiurandum iurisiurandi, uirillustris uiriillustris, magisterequitum magistriequitum, tribunusplebis tribuniplebis, quisque cuiusque, quae composita esse ostendit accentus. quod autem non est nominatiuorum proprium, sed etiam obliquorum casuum, per se componi, ostendunt nomina uel pronomina, quae per obliquos componi inueniuntur solos, ut istiusmodi, huiusmodi, cuiusmodi. illud autem sciendum, quod etiam in nominibus et in pronominibus compositis apud Latinos extrema pars potest im
Abbreviated transcription (Latin):
cõpellas et appellas. sero seras seraui seroseris seui et serui : Sunt alia q̃ quã uis eandẽ
significaitionẽ seruent : diuersae tam̃ sunt c̃iugitionis inusu. ut denso densas et densco der¬
ses strideo strides et strido stridis ferueo ferues ferueo feruis cieo ciesciocis dureo dures
undedures coduroduras. lucanis in vi. aurib incercũ feralis strideat umbra uir g¬

Expanded text:
compellas et appellas; sero seras seraui, sero seris seui et serui. sunt alia, quae, quamuis eandem significationem seruent, diuersae tamen sunt coniugationis in usu, ut denso densas et denseo denses; strideo strides et strido stridis; ferueo ferues et feruo feruis; cieo cies, cio cis; dureo dures, unde duresco, duro duras Lucanus in VI: «auribus incertum feralis strideat umbra». Virg
Abbreviated transcription (Latin):
harũ manuũ : Et o portet scire quod in hac decinationeomnes pares habent
syllabas nominatiuo singulari. Excepto datiuo singulari. et genitiuo et datiuo
uel ab latiun pluralib qui una superant syllaba qđ habebat genitiuus singularis cũ apud
uecus tis sinos in .u is. diuisas desinebat inuenitur tam̃ sedraro apud poetas gentius pluralis in ha
quoq de limo sione per sin copa prolatus aurg̃ in ui quacgr aca corta areaorãcifuit. queuor

Expanded text:
harum manŭŭm. et oportet scire, quod in hac declinatione omnes pares habent syllabas nominatiuo singulari excepto datiuo singulari et genetiuo et datiuo uel ablatiuo pluralibus, qui una superant syllaba. quod habebat etiam genetiuus singularis, cum apud uetustissimos in uis diuisas desinebat. inuenitur tamen, sed raro, apud poetas genetiuus pluralis in hac quoque declinatione per syncopam prolatus. Virg
Abbreviated transcription (Latin):
iror antestor:aggredior as ꝑnor architector ad sector argum̃tor reor uereor
bitror solor blandior consolor conspicor comminiscor cõplector calumnior cr

Expanded text:
iror, antestor, aggredior, aspernor, architector, assector, argumentor, reor, uereor, solor, arbitror, blandior, consolor, conspicor, comminiscor, complector, calumnior, c
Abbreviated transcription (Latin):
lapis abdira abdomen migdonides : C uero et pponuntur sequente .t. ut actus
lectus aptus diptongus. Semi uocalis nulla p̃ponitur mutis. nisi sequenteb ut as¬
bestus asbutes cłe scutum squalor .p. ut spes spaera t status sthennius: ante aliã au

Expanded text:
lium, Abdera, abdomen, Mygdonides. c uero et p praeponuntur sequente t, ut actus, lectus, aptus, diphthongus. semiuocalis nulla praeponitur mutis nisi s sequente b, ut asbestus, Asbustes, c uel q: scutum, squalor, p, ut spes, sphaera, t: status, Sthenius, ante aliam au
Abbreviated transcription (Latin):
set nec staretuersus s. enim in metro sepeuim consonantis amittit . Infine aut̃ syllabȩ
omnes liquidae solent ante .s. poni utpuls hiem monsars similiter at xexcep¬
tam ut falx lanx arxsn mutis p̃poninir . betg sequente dũ GACAΥPΩC b delliũ genis¬

Expanded text:
set nec staret uersus; s enim in metro saepe uim consonantis amittit. in fine autem syllabae set nec staret uersus; s enim in metro saepe uim consonantis amittit. in fine autem syllabae omnes liquidae solent ante s poni, ut puls, hiems, mons, ars; similiter ante x, excepta m, ut falx, lanx, arx. in mutis praeponuntur b et g sequente d, ut βδελυρός, bdelliu
Abbreviated transcription (Latin):
us CΠΟΝΛΕΙΟC spondeus. Nonsineratione tamen hocfit. sed quia ipura pae¬
nultima ante us uel a ł um ꝑ nominatiuos non inuenitur producta in latinis
dictionib: Nist indifyllabis et isif grecis. Nam ingrȩcis saepe inuenimus ut
chsusadia et in trisyllabis qđ apud statium legi. et licius ꝑchius arius statius in
x thebaidos ad patrias siquando domos optataq paean: templa lichie dabis
tot dicia dona sacratis Postiby et totidem uoti. memor exige tauros: In aliis
uero consonante sequente pro ei diptongo longam i ponimus. ut NΕΙAΟC nilus
In semi uocalib: similiter sunt aliȩ p̃positiuȩ aliis semi uocalib: in eadem syllaba. ut in
sequenten ut munestheus amnis. s quoq: sequentem. ut smirna smaragdus. Nam
uitiũ faciunt quit ante m scribun Num quã enim duplex incapite syllabȩposita
potest cumalia iungi consonante. Lucanus quoq hoc ostendit in x terga sedent As
crebro maculas distinctasmaragdo Nãnisi cẽt sante m. subtrahi in metro minime pos¬

Expanded text:
us, σπονδεῖος spondēus. non sine ratione tamen hoc fit, sed quia i pura paenultima ante us uel a uel um per nominatiuos non inuenitur producta in Latinis dictionibus nisi in disyllabis et ipsis Graecis. nam in Graecis saepe inuenimus, ut Chīus et dīa et in uno trisyllabo, quod apud Statium legi, Lycīus. Statius in X Thebaidos : «at patrias si quando domos optataque, Paean, / templa, Lycie, dabis tot ditia dona sacratis / postibus et totidem uoti memor exige tauros». in aliis uero consonante sequente pro ei diphthongo longam i ponimus, ut Νεῖλος NīlusIn semiuocalibus similiter sunt alie prepositiue aliis in eadem sillaba: mnsequente n, ut Mnestheus, amnis, s quoque sequente m, ut Smyrna, smaragdus: nam uitium faciunt, qui zm scribunt; numquam enim duplex in capite syllabae posita potest cum alia iungi consonante. Lucanus quoque hoc ostendit in X: «terga sedent, crebro maculas distincta smaragdo». nam nisi esset s ante m, subtrahi in metro minime pos
Abbreviated transcription (Latin):
frangunt nubila iã longũ cacloq domoq gregate : remigo remex̃ remigis lego lex legis
rego rexregis. coniungo coniunx coniugis. quod etiã ingento differentiae causa . N amit¬
tit nesi coniungis dicamus uerbũ putetur. Necmirum grecos enĩ nomnib fere initati
in bac quoq regula secuntur. apud illos enĩ sunx desinentia nomina babeant uerba cũ g
nominũ quoq genitiuus ꝑg. declinatur. XECOΛΕΛΕΙ ΛΕΛΕΓΟC unde fruxetũ frugis
facigenitiuiã quia atiotor gͥpito greco uerboma sct᷑ ennius inxuuannali silucisenox st nox

Expanded text:
frangunt / nubila, iam longum caeloque domoque gregatae», remigo remex remigis, lego lex legis, rego rex regis, coniungo coniunx coniugis, quod etiam in genetiuo differentiae causa n amittit, ne, si coniungis dicamus, uerbum putetur. nec mirum: Graecos enim in omnibus fere imitati Latini in hac quoque regula sequuntur. apud illos enim si in x desinentia nomina habeant uerba cum g, nominum quoque genetiuus per g declinatur, λέγω Λέλεξ Λέλεγος unde frux etiam frugis facit genetiuum, quia ἀπὸ τοῦ φρύγω Graeco uerbo nascitur Ennius in XVI annali : «si luci, si nox, si mox,
Abbreviated transcription (Latin):
poscopoposci tundo tutu di pedo pepẽ di tango tetigi caedo ca ecĩdi cado
cecidi pello pepuli fallo fae felli prodo prodidi uendo uendidiexequgetia
apparet .s uimmagis muta cohtinerea qua incipiens geminata ẽ syllaba :s anti
mutã posita inueniuntur duo quae geminant syllabã sto steti spondd spopondi

Expanded text:
posco poposci, tundo tutudi, pedo pepedi, tango tetigi, caedo cecidi, cado cecidi, pello pepuli, fallo fefelli, prodo prodidi, uendo uendidi, ex quo etiam apparet, f uim magis mutae obtinere, a qua incipiens geminata est syllaba. s ante mutam posita inueniuntur duo, quae geminant syllabam, sto steti, spondeo spopondi
Abbreviated transcription (Latin):
conuiuã querenti dictus here illic demedio potaredie.: Aliauero nominas loco
ad uerbi posita pergenitiuũ pleraq ut domitaurominii lamsacitrri ephesibelli
liuius in .ii. aburbe condita. duone fanda facinora decimuiriblli domiq adiciuss :
inueniuntur etiã perdatiuum uesperi et sorti tertentiuis in andria quẽ ne cgoiudiberi
etiamper ablatiuum ut qui pro quomodo uel unde ut terrt̃ in andria. Namqui tibi
ista hȩc incidit suspitio qui quia tenoram: idemin eadẽ audiui. et eredo multa concurunt
simul qui coniecturã hancnunc factio ẽ enim ablatiuus a quo uel aqui : in .o. primitiua
quidem ut quando tẽporale et exeo composita siquando nequando aliquando q̃ ante

Expanded text:
conuiuam quaerenti dictus here illic / de medio potare die». alia uero nomina sunt loco aduerbii posita, per genetiuum pleraque, ut domi, Taurominii, Lampsaci, Tyri, Ephesi, belli. Liuius in III ab urbe condita : «duo nefanda facinora decemuiri belli domique adiciunt»; inueniuntur etiam per datiuum uesperi et sorti. Terentius in Andria : «quemne ego heri uidi etiam per ablatiuum, ut qui pro quomodo uel unde, ut Terentius in Andria : «nam qui tibi istaec incidit suspicio?:: / qui? quia te noram». idem in eadem: «audiui et credo, multa concurrunt simul, / qui coniecturam hanc nunc facio»; est enim ablatiuus a quo uel a ququidem, ut quando, temporale, et ex eo composita, siquando, nequando, aliquando, quae ante
Abbreviated transcription (Latin):
temporibus sunt insco desinentia in choatiua : Nec meditatiuorũ tam̃ supradicta id¬
turio mieturio parturio : Suntalia uerba quib: des diuersa tẽpora usude ficien

Expanded text:
temporibus, sunt in sco desinentia inchoatiua. nec meditatiuorum tamen supra dicta turio, micturio, parturio. sunt alia uerba, quibus desunt diuersa tempora, usu deficien
Abbreviated transcription (Latin):
uoceid ẽ non plane expressa proferant᷑ et paffectus cõmotiqualitate confunde
incis accentus : aliae tam̃ quoq: partes orationis singulȩ uel plures solentintiectiue
proferri ut uirgł in .i. aeneidos nauib: in fandũ ã missis unius obirã infandũ pintiatione
proculit propri ȩtam̃ uoces intericctionũ primitiuȩ sunt ut pape cuaxi. heu. hoe

Expanded text:
uoce, id est non plane expressa, proferantur et pro affectus commoti qualitate, confunduntur uoce, id est non plane expressa, proferantur et pro affectus commoti qualitate, confunduntur in eis accentus. aliae tamen quoque partes orationis singulae uel plures solent interiectiue proferri, ut Virgilius in I Aeneidos : «nauibus, infandum, amissis unius ob iram», infandum pro interiectione protulit. proprie tamen uoces interiectionum primitiuae sunt, ut papae, euax, ei, he
Abbreviated transcription (Latin):
cunuco : amirationis utidem in eodemꝰ pape haec superat ipsam thaidem in terhaspo¬
nunt etiã sonitũm. illiteratorum imitationes ut risus ha. ha. hae et phr etheu hoe etau
indignationẽ significat uel dolorẽ uel animi admirationẽ. interiectionem hocaccipi¬
ut supra diximus : Aquoq et p̃positio ẽ et int̃iectio ẽ et nomen p̃positio ut a sũmo ad
imum anteriectio ut p̃monstrauimus inbublico ẽẽ positum ꝓ tomempsius lit tere
proquoquetã p̃positio ẽ quã int̃iectio: p̃positio ut uirgł in .xii. prolatio. obtestor
promaiestate tuorũ et in .u. prosequisque uiri etdepromunt delapha retris inticcao
ut lucanus in .uii. prosi remeas sec inurbẽ gallorũ tantũ populis arcto ques ab acta :
optimȩ tam̃ deaccentib: corũ docuit donatus quod nons certiquipi pecũ et abscondita

Expanded text:
eunucho; admirationis, ut idem in eodem: «papae haec superat ipsam Thaidem». inter has poeunucho; admirationis, ut idem in eodem: «papae haec superat ipsam Thaidem». inter has ponunt etiam sonituum illiteratorum imitationes, ut risus ha ha hae et phy et euhoe et auindignationem significat uel dolorem uel admirationem, interiectionem hoc accipiut supra diximus. a quoque et praepositio est et interiectio et nomen: praepositio, ut a summo ad imum; interiectio, ut praemonstrauimus in bucolico esse positum; nomen, ipsius literae. pro quoque tam praepositio est quam interiectio: praepositio, ut Virgilius in XII: «pro Latio obtestor, pro maiestate tuorum», et in V: «pro se quisque uiri, et depromunt tela pharetris»; interiectio, ut Lucanus in III: «pro, si remeasset in urbem, / Gallorum tantum populis Arctoque subacta». optime tamen de accentibus earum docuit Donatus, quod non sunt certi, quippe, cum et abscondita
Abbreviated transcription (Latin):
inter aduerbia ponunt qnm̃ hacc quoque uel adiungitur uerbis uel uerbaei sub audiuntur: ut sidi¬
ca pape quidui deosuel perse pͥape etiã sinon addatur miror habet inscipsis uerbi significationẽ :
quȩ res maxime fecit romanarũ artiũ scriptores separtim hanc partẽ ab ad uerbii s accipere
quia uidetur affectũ babere in sese uerbi et plenã motus animi significationẽ : etiã sinon ad dat᷑
uerbum de monstrare: interiectiotamen non solũ quẽ dicunt greci exeΤΑΙ ΛCΜΟΝ significait
sedetiã uoces quȩcuiuscumque passionis animipulsu perexclamationẽ intericiuntur: habea
igiturꝰ diuersas significationes gaudii eu ax do lori suter uirgł in .ii. aencido seimihi qualiserat
quantũ mutatus ab illo hacctore : et odolorat quae d ecus mignũ rediturȩ parenti: Virgł in .xi.
et inbucolico doloris asilice innuda conixa reliquit : Idem in eodem. atibi neteneras glacies
secet aspera plantas timoris ut atat mihihominum formidolosus es terrentius in

Expanded text:
inter aduerbia ponunt, quoniam haec quoque uel adiungitur uerbis uel uerba ei subaudiuntur, ut si dicam papae, quid uideo? uel per se papae, etiamsi non addatur miror, habet in se ipsius uerbi significationem. quae res maxime fecit, Romanarum artium scriptores separatim hanc partquia uidetur affectum in sese uerbi et plenam motus animi significationem, etiam si non addatur uerbum, demonstrare. 4 Interiectio tamen non solum affectum significat, sed etiam uoces que cuiuscumque passiigitur diuersas significationes: gaudii, ut euax; doloris, ut ei. Virgilius in II Aeneidos : «ei mihi qualis erat, quantum mutatus ab illo / Hectore», et: «o dolor atque decus magnum rediture parenti», Virgilius in X; et in bucolico doloris: «a silice in nuda conixa reliquit». idem in eodem: «a tibi ne teneras glacies secet aspera plantas»; timoris, ut: «attat mi homo, num formidulosus es?» Terentius in
Abbreviated transcription (Latin):
oniunctio ẽ parsorationis in declinabilis coniuntiua aliarũ partiũ orationis
q̃uib consignificat uim uel ordinationẽ de monstransniim quando simubẽt
res aliquas significat ut et pius et fortis fuit aencas : ordinem quando consequentiã
aliquarũ demonstrat rerum ut siãbulat mouctur sequitur enĩ ambulationẽ motis
non tamenetiã motũ omnimꝰiodosequitur ãbulatio: potest enĩ aliquis. et sedensat
accumbens moueri ãbulare autẽ si ne motu nemo potest :accidunt igitur coniuna¬
tonifigura et species quã pete alii potestatem nominant quȩ ẽ in sienificatione
coniunctionũ preterea ordafigura simplex quidemutiat et sed conposita uero

Expanded text:
coniunctio est pars orationis indeclinabilis, coniunctiua aliarum partium orationis, quibus consignificat, uim uel ordinationem demonstrans: uim, quando simul esse res aliquas significat, ut et pius et fortis fuit Aeneas, ordinem, quando consequentiam aliquarum demonstrat rerum, ut si ambulat, mouetur. sequitur enim ambulationem motus, non tamen etiam motum omnimodo sequitur ambulatio. potest enim aliquis et sedens et accumbens moueri, ambulare autem sine motu non potest. accidunt igitur coniunoni figura et species, quam alii potestatem nominant, quae est in significatione coniunctionum, praeterea ordo. figura simplex quidem, ut at, et, sed; composita uero
Abbreviated transcription (Latin):
ulus qsolent a secđa ꝑsona nasci inhis eni seruat eius dẽ ꝑsonae concisionẽ ut fers ferferte fer

Expanded text:
uae solent a secunda persona nasci. in his enim seruat eiusdem personae concisionem, ut fers fer ferte fer
Abbreviated transcription (Latin):
rat sest̃tium uities quingenta milia rem eẽ constaret . in eodẽ Quis ẽ enim quitueri possit
liberum nr̃orũ pueritiã contraim probitatem magis tratuũ Idẽ in .iiii. uerrinarũ et pueri

Expanded text:
ad sestertium uicies quingenta milia rem esse constaret». in eodem: «quis est enim, qui tueri possit ad sestertium uicies quingenta milia rem esse constaret». in eodem: «quis est enim, qui tueri possit liberum nostrorum pueritiam contra inprobitatem magistratuum?». idem in IIII Verrinarum : «et pueri
Abbreviated transcription (Latin):
Vt genitiuus quidẽ fit in omnigenere . ab latiuo singulari assumente rũ Vt ab hoc uro horũ
uirorũ ab hac platano harũ platanorũ ab hoctẽplo horũ tẽplorũ inuenitur tam ꝑc̃cisionẽ in¬
mediae syllae masculinorũ plerũq nominũ q̃ neutra ñ habent hunc casũ proferentes maxime
poctae .ẽ autem etiã apudueteres prosã scribentes idẽ inuenire sedraro. Virg̃ in .i. in sequit᷑
lamorq uirũ stridorq rudentũ prouirorũ idẽ in .ii. cura de ũbis ꝑgameis erepteruinis
leũ prodeorũ idẽ in .V. genus alto a s anguine diuũ prodiuorũ nũmũ uero pronũmorũ
et liberũ proliberorũ et sest᷑ tium prosestertiorũ iugerum proiugerorũ modiũ promo¬
diorum medimnũ senũ septenum denum per sincopã frequenter etiã oratores solent pro¬
ferre Cicero in .uI. uerrinarum iste unus inuentus ẽ. quie complexu parentũ abreptos¬
filios ad necẽ duceret et parentes p̃tium prosepultura liberum posceret. in eodẽ cũ asse

Expanded text:
t genetiuus quidem fit in omni genere ab ablatiuo singulari assumente rum, ut ab hoc uiro horum uirorum, ab hac platano harum platanorum, ab hoc templo horum templorum. inueniuntur tamen per concimediae syllabae masculinorum plerumque nominum, quae neutra non habent, hunc casum proferentes maxime poetae. est autem etiam apud prosam scribentes idem inuenire, sed raro. Virgilius in I: «it caelo clamorque uirum stridorque rudentum», pro uirorum. idem in III: «cura deum, bis Pergameis erepte ruinis», deum pro deorum. idem in V: «genus alto a sanguine diuum», pro diuorum. nummum uero pro nummorum et liberum pro liberorum et sestertium pro sestertiorum, iugerum pro iugerorum, modium pro modiorum, medimnum, senum, septenum, denum per syncopam frequenter etiam oratores solent proferre. Cicero in III Verrinarum : «iste unus inuentus efilios ad necem duceret, et parentis pretium pro sepultura liberum posceret. religiones ve
Abbreviated transcription (Latin):
ad huius cemodi introgationẽ uel proprio utimur uel apellatiuo quis fec̃: uirg̃ł. poeo
et quod substantiã signi ficat sine aliqua certa qualitate : quođ ẽ suũ pronominis: ad quȩ di¬
cendũ quod non similitudo declinationis õnimodo c̃iungit ł discernit partes orationis int̃se : seduis
ipsius significationis. Nã et pronomina multa declinationẽ nominũ sequnt᷑ ut omnia deriuatiua
uni solus solius soli totus totius toti ullus ullius ulli nullus nullius nulli alius alius alii. Cuus
genitiuus quia par .ẽ. syllabis nominatiuo producit semꝑ penultimã : cũ alterius contra quia
duab: uicit syllabis nominatiuũ suũ. sẽꝑ corripit penultimã alt̃ alterius alteri. ut̃ uero utrius
quia una superat syllaba licet in metris et producent et corripere et q̃ exeis cõponunt᷑ quãuis

Expanded text:
ad huiuscemodi interrogationem uel proprio utimur uel appellatiuo: quis fecit? Virgilius uad huiuscemodi interrogationem uel proprio utimur uel appellatiuo: quis fecit? Virgilius uel poeta; et quod substantiam significat sine aliqua certa qualitate, quod est suum pronominis. ad quae dicendum, quod non similitudo declinationis omnimodo coniungit uel discernit partes orationis inter se, sed uis ipsius significationis. nam et pronomina multa declinationem nominum sequuntur, ut omnia deriuatiua:uni, solus solius soli, totus totius toti, ullus ullius ulli, nullus nullius nulli, alius alīus alii, cuius genetiuus, quia par est syllabis nominatiuo, producit semper paenultimam, cum alterius contra, quia duabus uincit syllabis nominatiuum suum, semper corripit paenultimam, alter alterĭus alteri. uter uero utrius, quia una superat syllaba, licet in metris et producere et corripere, et quae ex eis componuntur; quamuis
Abbreviated transcription (Latin):
Yeoy potest suiaccipi. similit̃ sibi pro .oi. et .eoi. se. pro .e. et .ce. Et scendũ qđ quotiens hoc pronom̃
reci procũ ẽ eius dẽ psonȩ uerbũ habet conuenienti casui adiunctũ. ut sui meminit. sibi
placet. Et mani festũ quod adiunctio uerbi uĩ habet nominatiui casus cũ actione aliqua
sugit᷑ pronominis quoq: huius cemodi sinificationẽ habentis hoc ẽ in se recurrentis po¬
nas nominatiuũ et cũ eo uerbũ eiusdẽ ꝑsonȩ : Er̃ duo nominatiui: duo autẽ nominatiui
ꝑse ubi etactio et passio ostendit᷑ coniungi ñ possunts ed obliquus et dominatiuus. nec solũ
inrecipcis sed etiã in illis q̃ intransitione habent altera personarũ Nigit sui mominatuus
potest cunitare Quis ideo quib dã pronom̃ ẽeputat᷑ qđ declinatur ad similitudinẽ
quorundã pronominũ quis cuiuscui. sicutuille illius illi. et quod proomini nomine igno¬
to nobis tã proprio quã apellatiuo ponipotest ut quis fecit quis dix̃ unde respondentes

Expanded text:
ἑοῖ, se pro ἕ et ἑέ. et sciendum, quod, quotiens hoc pronomen reciprocum est, eiusdem personae uerbum habet conuenienti casui adiunctum, ut sui meminit, sibi placet. et manifestum est, quod adiunctio uerbi uim habet nominatiui casus cum actione aliqua. si igitur pronominis quoque huiuscemodi significationem habentis, hoc est in se recurrentis, ponas nominatiuum et cum eo uerbum eiusdem personae, erunt duo nominatiui. duo autem nominatiui per se, ubi et actio et passio ostenditur, coniungi non possunt, sed obliquus et nominatiuus, nec solum in reciprocis, sed etiam in illis, quae in transitione habent alteram personam. non igitur sui nominatiuus potest constare. quis ideo quibusdam pronomen esse putatur, quod declinatur ad similitudinem quorundam pronominum quis cuius cui, sicut ille illius illi; et quod pro omni nomine ignoto nobis tam proprio quam appellatiuo poni potest, ut quis fecit? quis dixit? unde respondentes
Abbreviated transcription (Latin):
desinent masculina pariter ad similitudinem adiectiuorumina finiunt feminina et inũ neutra
quod fit in omni p̃terito tempore et futuro Nec mirum ad formam adiectiuorum haecdirigi
cum peneuim habeant participia quoque nominum adiectiuorum. Accidenłia em̃ propis ł appellatiuis nominib:

Expanded text:
ntur masculina, pariter ad similitudinem adiectiuorum in a finiunt feminina et in um neutra, quod fit in omni praeterito tempore et futuro. nec mirum ad formam adiectiuorum haec dirigi, cum paene uim habeant participia quoque nominum adiectiuorum; accidentia enim propriis uel appellatiuis nominib
Abbreviated transcription (Latin):
p̃posito ad p̃poni ut ad legendũ ex qͥ ostendit magis nom̃ eẽ quã uerbũ. Verbo enim
separata p̃positio ꝑ appositionẽ p̃poninon potest : Indo quoq: t̃minantia in ueniun

Expanded text:
positio ad praeponi, ut ad legendum, ex quo ostenditur, magis nomen esse quam uerbum: uerbo enim separata praepositio per appositionem praeponi non potest. in do quoque terminantia inueniun
Abbreviated transcription (Latin):
et terrenus quae quam uis a nominib: in .a desinentib consonante ante¬
cedente diriuantur ñ serua uerunt tam̃ a Demus telino et aquilino paulo post
tractabitur Apluralib quoque in aedyphthongũ desinentib ł in a diriuata simi
liter ahabent ante nus ł nał nũ a cerrae acerran thebethebanus cumȩ cuma¬
nus formiȩ formianus signa ante signan mẽbra mẽbrana qđ ẽ femininũ poss
habent ante nus quae diriuantur a nominib: in .ius. terminantib ł ab aduerbus
in ielongã ut pompeius pompeian. stenius stenian titius titianus tullius tulli¬
tianus cotidie cotidian similit̃ a meridie meridian hodie tam̃ hodiernus facit:
similit̃ a habent eaque diriuantur a nominib: in .cus. ł inculus desinentib quȩ s̃
ultraduas syllabas ut rusticus rustican publicus publican saticulus saticulan¬
tus tuculus tusculan. excipit᷑ a masculo qđ ẽ diminutiuũ maris masculin : factũ

Expanded text:
 terrenus, quae quamuis a nominibus in a desinentibus consonante antecedente deriuantur, non seruauerunt tamen a de mustelino et aquilino paulo post tractabitur. a pluralibus quoque in ae diphthongum desinentibus uel in a deriuata similiter a habent ante nus uel na uel num, ut Acerrae Acerranus, Thebae Thebanus, Cumae Cumanus, Formiae Formianus, signa antesignanus, membra membrana quod est femininum. possunt habent ante nus, quae deriuantur a nominibus in ius terminantibus uel ab aduerbiis in ie longam, ut Pompeius Pompeianus, Sthenius Sthenianus, Titius Titianus, Tullius Tullitianus, cotidie cotidianus, similiter a meridie meridianus; hodie tamen hodiernus facit. similiter a habent ea, quae deriuantur a nominibus in cus uel in culus desinentibus, quae sunt ultra duas syllabas, ut rusticus rusticanus, publicus publicanus, Saticulus Saticulanus, Tusculus Tusculanus. excipitur a masculo, quod est diminutiuum maris, masculinus factu
Abbreviated transcription (Latin):
ut primitiuũ proferri uirg̃ ostendit qui protulit᷑ alphea ab origine pise. hoc aut̃
facere solent latini idẽ ei inelongam conuertere in penultima syllabaus pura sequente
hanc autem mutationem ei drphthongi in elongã faciunt᷑ more ionio uelattico: illienim
timã non producunt romani nisi infio uerbo et ingenitiuis in .ius desinentib: et in dis¬

Expanded text:
ut primitiuum proferri Virgilius ostendit, qui protulit: «Alphēa ab origine Pisae». hoc autem facere solent Latini id est ei in e longam conuertere in paenultima syllaba us pura sequente hanc autem mutationem ei diphthongi in e longam faciunt more Ionio uel Attico illi enim imam ante uocalem non producunt Romani, nisi in "fio", et in genitiuis in ius desinentibus, et in dis
Abbreviated transcription (Latin):
÷ ereptaq tela liquauio
exeoliqueo et liquesco. uirgł inbucolico limus ut hicdures ut . et haec ut cera

Expanded text:
ereptaque tela liquauit»; ex eo liqueo et liquesco Virgilius in bucolico : «limus ut hic durescit et haec ut cera
Abbreviated transcription (Latin):
phedria chaerea poeta. sophista quoq scitha ertharista. In quibꝰ etiam e produc¬
ta in a correptã conuertitur. Transit haec eadem inm. ut rursum prorur¬
sus dimminuo prodisminuo. Terentius in adelfis diminuetur tibi cerebrun
in nmutaturs. sanguis sanguinis. in .r. flos floris iusiuris cursus currioi¬
lus ł curriculũ In x aiax proaac et pistrix propistris. in quo sequimur doris
Illi enimopniz dicunt pro ΟΡΝΙC Ind custos custodis pes pedis praeses
presidis palus paludis. Intnepos nepotis uirtus uirtutis samnis samnitis
in u consonantem bos bouis. saepe pro aspiratione ponitur in his dictionib: quas

Expanded text:
Phaedria, Chaerea, poeta, sophista quoque, Scytha, citharista, in quibus etiam e producta in a correptam conuertitur. transit haec eadem in m, ut rursum pro rursus, dimminuo pro disminuo. Terentius in adelphis : «dimminuetur tibi cerebrum». in n mutatur s: sanguis sanguinis; in r: flos floris, ius iuris, cursus curricuel curriculum; in x: Aiax pro Αἴας et pistrix pro πίστρις, in quo sequimur Doris: illi enim ὄρνιξ dicunt pro ὄρνις; in d: custos custodis, pes pedis, praeses praesidis, palus paludis; in t: nepos nepotis, uirtus uirtutis, Samnis Samnitis; in u consonantem: bos bouis. saepe pro aspiratione ponitur in his dictionibus, quas
Abbreviated transcription (Latin):
Et ab eo composita ut septemb septembris Getob octobris. Quod simil e numerus sl¬
labirũ a iinomtõ quã ingenitiuo. Vetustis sinitañ genitiuo quoq similẽ nomina¬
tiuũ corũ proferebunt . Cato desacrificio cõmisso m̃se octobri fecim. Nouẽbris reli¬
quus terat : et omnia q̃ faciunt femã in .is. sic solebant etiã in mascło proferre. Hic
equest et equestris alacer alacris celeb et celebris hic cã pest̃ et hic cã pestris Cato
inuoriginũ A grũ quẽ uolsci habuer cãpestris plerus ab originũ fuit. Vig̃ in ui
de anchisa isq ubitendentẽ aduersũ ꝑ gramina uidit aenean alacris palmasutrasqa¬

Expanded text:
et ab eo composita, ut September Septembris, October Octobris, quod similis est numerus syllabarum tam in nominatiuo quam in genetiuo. uetustissimi tamen genetiuo quoque similem nominatiuum eorum proferebant. Cato de sacrificio commisso : «mense Octobri fecimus, Nouembris reliquus erat». et omnia, quae faciunt feminina in is, sic solebant etiam in masculino proferre, hic equester et equestris, alacer et alacris, celeber et celebris, hic campester et hic campestris. Cato in I originum : «agrum quem Volsci habuerunt campestris plerus Aboriginum fuit». Virgilius in VI de Anchisa: «isq
Abbreviated transcription (Latin):
positis nulla c̃sonante media: sidicam pior arduior qđ nefiat ñ susieorum
cõparatiuis pleriq : Assumunt igit᷑ magis aduerbiũ et usũ cõparatiui cõplent
ut magispius hic quã ille uetustis simi tam̃ cõparatiuis etiã huius cemodi ẽ quando
susi catadix̃ qđit̃ longius arduiusq eratcuriaoaraan
idẽ ad populũ detriũ pho as primo atq arduissimo aditu: pacubius inmedo muli¬
er egregiissima forma Iuuenalis in .iiii.e gregiuscȩnat meliusq: miserrimus

Expanded text:
positis nulla consonante media, si dicamus piior, arduior. quod ne fiat, non sunt usi eorum comparatiuis. plerique assumunt igitur magis aduerbium et usum comparatiui complent, ut magis pius hic quam ille; uetustissimi tamen comparatiuis etiam huiuscemodi sunt est quando usi. Cato dixit: idem ad populum de triumpho : «asperrimo atque arduissimo aditu». Pacuuius in Medo : «mulier egregiissima / forma». Iuuenalis in IIII: «egregius caenat meliusque miserrimus
Abbreviated transcription (Latin):
dẽ numerũ syllabarũ seruant quẽ genitiuus singularis absq genitõ plurali quiunasi÷¬
laba uult superare nisi ꝑ c̃cisionẽ proferat᷑ : u in de diet dus cũ promono syllabis ponunt᷑

Expanded text:
dem numerum syllabarum seruant, quem genetiuus singularis, absque genetiuo plurali, qui una syllaba uult superare, nisi per concisionem proferatur. unde dii et diis, cum pro monosyllabis ponunt
Abbreviated transcription (Latin):
genera ut intelligendi homeri gratia et amandae uirtutis causa et emendimancipii
studio ueni : quando uero gerundias id ẽ loco infiniticum articulo iuncti apud grȩ¬
cos accipiunt᷑ nec genera discernunt nec numeros quod suũ ẽ infinitorũ uerborum
et illũ secunt᷑ casũ quẽ et uerba ex quib: nascunt᷑ ut sidicã intelligendi homerũ causa
uenio et amandi uirtutẽ causa laboro et emendimancipiũ causa uenio quãuis raris
sit huius cemodi constructionis usus : Similit̃ dicimus intelligendo homerũ profe¬
ciamando uirtutẽ legi et inuidendũ nobis non ẽ et minime nocendũ uirtuti quia

Expanded text:
genera, ut intellegendi Homeri gratia et amandae uirtutis causa et emendi mancipii studio ueni; quando uero gerundia sunt, id est loco infiniti cum articulo iuncti apud Graecos accipiuntur, nec genera discernunt nec numeros, quod suum est infinitorum uerborum, et illum sequuntur casum, quem et uerba, ex quibus nascuntur, ut si dicam intellegendi Homerum causa uenio et amandi uirtutem causa laboro et emendi mancipium causa uenio, quamuis rarus sit huiuscemodi constructionis usus. similiter dicimus intellegendo Homerum profeci, amando uirtutem legi et inuidendum nobis non est et minime nocendum uirtuti, quia
Abbreviated transcription (Latin):
uerbium ẽ si ne dubio ut ego in hac parte specto tu contra iuuenalis in .i. statẽtra sta¬
riq iubet aduersum quoq: ideo p̃positionẽ eẽ putauer quia proetii p̃positinsce

Expanded text:
uerbium est sine dubio, ut ego in hanc partem specto, tu contra. Iuuenalis in I: «stat contra stauerbium est sine dubio, ut ego in hanc partem specto, tu contra. Iuuenalis in I: «stat contra starique iubet»; aduersum quoque ideo praepositionem esse putauerunt, quia pro ἐπί praepositione
Abbreviated transcription (Latin):
auctoritatem : itaqde aduersum extra in fra int̃ intra cũ sint deriuatiua : magis aduenba
ueẽ uidentur p̃positiua quam p̃positiones. Poss enĩ hecatia sine casua lib uerbis adiungi
ut ego in cam pocurro tuextra ego supra aspitio tuinfra sicctiã similia. Sciendũ tam̃
quod omnia aduerbia quaesolent casibus adiungi romaniartium scriptores int̃ p̃positione
posuer̃ quia s̃ p̃positiua casualium et grauantur omnibus syllabis uel quia int̃ p̃tatio con
apud grecos mõdo p̃positionis modo aduerbiiuimobtinet ut ante orapatrũ hic anteto
nposignificat qđ ẽ p̃positio greca, At uero anteleues ergo pascentur in aethere cerui
et ante ꝑerratis amborum finibus exul: hic ante : Toti potepon significat et ẽ si ne dubio
a querbuimsimilit̃ contra quando pata significat loco prȩpositionis ẽ accipiendũ
ut contra contionẽ meteli : cũ ueroTΟΕHΕΝΑΝTIaC quod propriũ ẽ cuis significatad¬

Expanded text:
auctoritatem. itaque aduersum, extra, infra, inter, intra, cum sint deriuatiuesse uidentur prepositiua; possunt enim hec etiam sine casualibus uerbis adiut ego in campo curro, tu extra, ego supra aspicio, tu infra; sic etiam similia. sciendum tamen, quod omnia aduerbia, quae solent casibus adiungi, Romani artium scriptores inter praepositiones posuerunt, quia sunt praepositiua casualium et grauantur omnibus syllabis uel quia interpretatio eorum apud Graecos modo praepositionis modo aduerbii uim obtinet, ut: «ante ora patrum»; hic ante τὸ πρό significat, quod est praepositio Graeca. at uero: «ante leues ergo pascentur in aethere cerui» et: «ante pererratis amborum finibus exul», hic ante τὸ πρότερον significat et est sine dubio aduerbium. similiter contra quando κατά significat, loco praepositionis est accipiendum, ut contra contionem Metelli; cum uero τὸ ἐξεναντίας, quod proprium est eius, significat, ad
Abbreviated transcription (Latin):
nexus Haec enĩ omnia cũ ñ significant tẽpus nominas̃. In stus a nominib: ł uerb̵ nascunt᷑ extre¬
mam partẽ conuertentib: inscus e ł .u. antecedentib honor honestus maeror maestus mod
modestus scelus scelestus robur robustus ango anguscus augur augustus. p̃tereauen
uenustus ius iustus onus onustus quae quo modo uetus uetustus assũptatus faciunt
diriuatiua Et omnia una uincunt syllaba absq maesto . In axplerũq uerbalia in ue¬
niuntur ab omni c̃iugatione uoro uoras uorax audeo audes audax teneo tenes tenae t iits¬
emo emis emax fallo fallis fallax capio capis capax pellicio pellicis pellax sagio sagis

Expanded text:
nexus; haec enim omnia, cum non significant tempus, nomina sunt. in stus a nominibus uel a uerbis nascuntur exstremam partem conuertentibus in stus e uel u antecedentibus, ut honor honestus, maeror maestus, modus modestus, scelus scelestus, robur robustus, ango angustus, augur augustus. praeterea Venus uenustus, ius iustus, onus onustus, quae, quomodo uetus uetustus, assumpta tus faciunt deriuatiua et omnia una uincunt syllaba niuntur ab omni coniugatione: uoro uoras uorax, audeo audes audax, teneo tenes tenax, emo emis emax, fallo fallis fallax, capio capis capax, pellicio pellicis pellax, sagio sagis