comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in desertum uidere. calamum uento a
.I.Stabat ã. ĩ por. Quia ꝑeũ ad prẽm
nigredimur. sine quo i cmitatem ĩ tra¬
re non possumus. ut dignos susciprat.
dignos excipiat. In porta quoq uidici¬

Expanded text:
in desertum videre, calamum vento ag. Stabat autem in porta; quia per ipsum ad Patrem ingredimur, et sine ipso civitatem Dei intrare non possumus, ut dignos suscipiat, indignos abjiciat. In porta quoque judici
Abbreviated transcription (Latin):
n ⁊ dissipabitur tyrꝰ. ¶Ostendit tyiꝵ ⁊ sydonẽ ad palesti¬
nos atinere. licet tyrsinsortemi
neptalim cecid̾it ⁊ sydon t̾minus
cananeoꝵ ĩ sortemaser. s ñ eam poᷤ¬
sedit qr hostes expellere ñualuit.

Expanded text:
 dissipabitur. Ostendit Tyrum et Sidonem ad Palaestinos attinere, licet Tyrus in sortem Nephthalim ceciderit, et Sidon terminus Chananaeorum in sortem Aser: sed non eam possedit, quia hostes expellere non valuit.
Abbreviated transcription (Latin):
cubita. cum uariis
ornamentis que referuntur ad cõ¬
ditionem mundi. ut ex creaturis
tuꝵ. ꝙ̃ ꝑfectum nũm supradixi¬
mꝰ. post hec ingredientib nobis
atrium interus eccurrunt añ
ebdomadas plenas festinitatis ⁊
gaudii eccoadis prima ĩcipit di
feterimꝰ agentes prioris erroris pe¬
nitenciam. tũc uicini ⁊ ꝓximi ef

Expanded text:
cubita cum variis ornamentis, quae referuntur ad coitionem mundi, ut ex creaturis tur, quem perfectum numerum supra diximus. Post haec ingredientibus nobis atrium interius, occurrundas plenas festivitatis et gaudii, Ogdoadis prima incipit diea fecerimus, 477 agentes prioris erroris poenitentiam: tunc vicini et proximi ef
Abbreviated transcription (Latin):
tur.⁊ ad aquilonem exterius a
li atrioscriptum sił ĩuenit᷑.¬
tenarii peruenire.deinde ĩtro¬
duci ad australem plagam⁊
aquilonis frigus expellere. tĩ
ad ꝑfectam uenire uututem
.i.ad portam orientalem. ĩ qͣ o

Expanded text:
ntur . Et ad Aquilonem exterius atli atrio scriptum similittenarii pervenire: deinde introduci ad Australem plagam, et Aquilonis frigus expellere: et tunc ad perfectam venire virtutem, id est, ad portam Orientalem, in qua o
Abbreviated transcription (Latin):
padoces pristins culto
tissime restiterunt. ⁊ c̃.
usq hodie ĩsignis ciuitaᷤᷤ¬
tumulũ sempiternũ s
li priꝰ fuit uix ulla rema¬
nent uestigia. In alio
.n. loco edificata est.

Expanded text:
padoces pristinis cultotissime restiterunt: et est usque hodie insignis civitatumulum sempiternum: sed ubi prius fuit vix ulla remanent vestigia, in alio enim loco aedificata est.
Abbreviated transcription (Latin):
medicamina sa¬
nitas ñ erit tͥ.
audierunt gs̃
ignominã tu¬
tuus repleuit t̾¬
ram quia fortiᷤ
impegit ĩ fortẽ.
⁊ ambo pariter concidert̃ erbĩ¬

Expanded text:
medicamina, sanitas non erit tibi. Audierunt gentes ignominiam tutuus replevit terram: Quia fortis impegit in fortem, et ambo pariter conciderunt. Verb
Abbreviated transcription (Latin):
tauo conceꝑit pectatum. Nepotem:
siꝙ cogitaueris atq conceꝑis. oꝑe con¬
tempnit. deus igitur primos ⁊ scd̾o
stimulos cogitationum quos greti ꝓ¬
pateias uocant. sine quib nullus hx¬

Expanded text:
tio concepit peccatum; nepotem, si quod cogitaveris atque conceperis, opere iontemnit . Deus igitur primos et secundos stimulos cogitationum, quos Graeci προπάθεις vocant, sine quibus nullus ho
Abbreviated transcription (Latin):
bylonis in qͣrto
anno icachim filii iosie regis iu¬
da ¶reparate scutum ⁊ clipeũ. ⁊
procedite ad bellum. iungite eqͦs
⁊ ascendite equites: state ĩgaleis.
polite lanceas indite uos loricis.
Cund igitur: uidi ipoe pauidos. et¬
tergauertentes. fortes eorum cesos¬
⁊ fugerunt conciti net respexerunt.
terrorundiqz ait dñs. Non fugiet¬
uelox nec saluari yuter se fortis ad
aquilonem iuxta flumen eufraten uicti sunt ⁊ rerũt. Se¬
Qu est iste qui quas flmien ascedit. ⁊ uesuti flimiorum
tumescunt gurgites eius. Egyptus flummis istar ascendit.
⁊ uelur fluiia mouebuntin fluccus eius ⁊ dicet ascendens

Expanded text:
bylonis in quarto anno Ioachim filii Iosiae regis Iuda praeparate scutum et clypeum et procedite ad bellum iungite equos et ascendite equites state in galeis polite lanceas induite vos loricis quid igitur vidi ipterga vertentes, fortes eorum caesos: fugerunt conciti, nec respexerunt: terror undique, ait Dominus. Non fugelox nec salvari se putet fortis ad aquilonem iuxta flumen Eufraten victi sunt et ruerunt quis est iste qui quasi flumen ascendit et veluti fluviorum intumescunt gurgites eius Aegyptus fluminis instar ascendet et velut flumina movebuntur fluctus eius et dicet ascendens
Abbreviated transcription (Latin):
iustus a iusticia sua ⁊ fecerit iniquitatẽ.¬
scd̾m omnes abhominationes suas quas oꝑa¬
ri solet impius. numquid nn uet os nisticie eius quas fec̾at:
non recordabuntur in preuaricatione qua preuaricatus est.

Expanded text:
iustus a iustitia sua et fecerit iniquitatendum omnes abhominationes quas operari solet impius, numquid vivet? Omnes iustitie eius, quas fecerat, non recordabuntur. In prevaricatione sua quam prevaricatus est
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cotidie fierũ his qui instar lata¬
ri pec̃coꝵ suoꝵ fasciis colligati:
ad uocem dñi suscitantur. ⁊ u̾e̾
sunt domꝰ isrł. arens qͦndam. ⁊
num. de ꝓfundo ĩferiliberant᷑.
⁊ qui prius dixerant. dñe ds̃ tu

Expanded text:
otidie fieri in his, qui instar Lazari , peccatorum suorum fasciis colligati ad vocem Domini suscitantur. Et vere sunt domus Israel arentes quondam, et num, de profundo inferni liberentur: et qui prius dixerant: Domine Deus, tu
Abbreviated transcription (Latin):
alii diuidunt. alii
greges tonsaꝵ qͥue¬
tustate spoliati fecib
candidiores. pulcritudine officii sui deco¬
rati. ad sũmam subtilitatẽ uerbum ministrant. ũn apłs ꝑfec¬
absentẽ qui ⁊ sisemꝑ adest ꝑmaiestatem patitur tñ sponsam
temptationib concutiu semꝑ sollictta sit ⁊ timida ne corrupto¬

Expanded text:
 dividunt, alii greges detonsarutustate spoliati, fetibcandidiores, pulchritudine officii sunt decorati, ad summam subtilitatem verbum auditoribus minisabsentem, qui etsi semper adest per majestatem, patitur tamen sponsam tentationibus concuti, ut semper sollicita sit, et timida, ne corrupto
Abbreviated transcription (Latin):
collo. ⁊ terts inregno meo ent tuc ponori u entces
in gressi omnes sapientes regis: nõ potuerunt scripturam
legere nec interpretationem indicare regi. unde rex balthasar
satis conturbatus est. ⁊ uultus illius ĩmutatus ẽ sed ⁊ optima

Expanded text:
collo, et tertius in regno meo erit. Tunc ingressi omnes sapientes regis, non potuerunt scripturam legere, nec interpretationem indicare regi. Unde rex Baltassar satis conturbatus est, et vultus illius immutatus est: sed et optima
Abbreviated transcription (Latin):
cognitionis temꝑiem tranquilli¬
tatemꝙ ꝑuenuit dũ iam terre¬
na ñ appetunt. dũ flaminas car¬
nato gentium
uaticinio que in
aduentu xp̃i de
tores illiuis tp̃ris u
se parent ad aduẽ¬
tũ saluatoris. qͥ

Expanded text:
cogitationum temperiem tranquillitatemque perveniunt, dum jam terrena non appetunt, dum flammas carnato gentium vaticinio, quae in adventu Christi de tores illius temporis, ut se parent ad adventum Salvatoris, qui
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ collidam inte pastorem ⁊ gregem eiꝰ.
⁊ collidam in te agricolam ⁊ iugales enis. ⁊ collidam in te duces
⁊ magistratus. ⁊ reddam babylomi ⁊ cunctis habitatorib chal

Expanded text:
 collidam in te pastorem et gregem ejus: et collidam in te agricolam et jugales ejus. Et collidam in te duces et magistratus. Et reddam Babyloni, et cunctis habitatoribus Chal
Abbreviated transcription (Latin):
diũ suũ asanguine. fercilis fuit ox¬
ab abadolescencia sua⁊ requieit
infeulz sins nec transfusus est de ua¬
se in uas. ⁊ in transmo iationem ñ
abiit. Idenco ymansit gustus euiᷤ
meo ⁊ odor eius ñ est inmutatus.
Opterea ecce dies ueniunt dic̃ dñs ⁊
mntam ei ordinatores ⁊ stratores
languncularum ⁊sternent eum
⁊uasa eius ex haurient ⁊langun¬
culas eorum collident ⁊ confundet᷑
moab a chanos sicut confusa est

Expanded text:
dium suum a sanguine fertilis fuit Moab ab adulescentia sua et requievit in fecibus suis nec transfusus est de vase in vas et in transmigrationem non abiit idcirco permansit gustus eius in eo et odor eius non est inmutatus propterea ecce dies veniunt dicit Dominus et mittam ei ordinatores et stratores laguncularum et sternent eum et vasa eius exhaurient et lagoenas eorum conlident et confundetur Moab a Chamos sicut confusa est
Abbreviated transcription (Latin):
Non habebunt ꝓphasnͣ
signa nec iurtutes nec
regnũ nec sacerdotium
s omne corpus gentis.
marcescet.

Expanded text:
Non habebunt prophetas, nec signa, nec virtutes, nec regnum, nec sacerdotium; sed omne corpus gentis marcescet.
Abbreviated transcription (Latin):
paupes messis reliquias
nec in montib s ĩualle
raphaym .i.ĩ humilita¬
te littereł ueritaterapha¬
ym.a. gigantes sonat.

Expanded text:
pauperes, messis reliquias Nec in montibus, sed in valle Raphaim, id est, in humilitate, litterae veritate. Raphaim enim gigantes sonat.
Abbreviated transcription (Latin):
dit intelligentiam suis rotis uolu¬
itur. Soł anmium circulum persĩ¬
gulos m̃ses luna de currit. lucifer̃ qͥ
tilus micat. ⁊ noctis tenebras puro
e

Expanded text:
dit intelligentiam, Solis rotis volvitur. Solis annuum circulum, per singulos menses luna decurrit. Lucifer qui tilus micat, et noctis tenebras parvo e
Abbreviated transcription (Latin):
tuus. conortauite ⁊ airliatus sum tibi ⁊ suscepit te dextera i ti
mei. ecte confii deiu. et erubescent. omnes qui pugnant adu̾¬
sum te erunt quali n on sint. ⁊ pͣibunt uiri qui contradicunt tibi
ego dnis deus tuus apprehendens manurm tuam dicems ꝙ. tibi.
netimeas quia ego adiuuite. nolitimere uer ¶ uer

Expanded text:
tuus: confortavi te, et auxiliatus sum tui, et suscepit te dextera justi mei. Ecce confundentur et erubescent omnes, qui pugnant adversum te: erunt quasi non sint, et peribunt viri, qui contradicunt tibi.ego Dominus Deus tuus apprehendens manum tuam, dicensque tibi: Ne timeas, ego adjuvi te. Noli timere, ver
Abbreviated transcription (Latin):
michi domine deus. eme agrum
argento ⁊ adhibe testes cum urb
data sit in manus chaldeoꝵ Et
faccum est uerbum domini adie¬
rennam dicens. ecce ego donimuiᷤ
deus uniuerse carnis. Nurmqd

Expanded text:
mihi Domine Deus eme agrum argento et adhibe testes cum urbs data sit in manu Chaldeorum et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens ecce ego Dominus Deu
Abbreviated transcription (Latin):
iunccum cathenis minedio õnm
qui migrabant de ierłi ⁊ iusu i
ducebantur ĩ babylonem. Tollẽs
ergo princeps milicie ieremiami
dixit ad eum. Dñs deus tiuis lae¬
tus est malum hoc suꝑ locũ istũ:
adduxit. ⁊ fecit dñs sicut locitus
est Quia pectastis dño ⁊ ñ audis

Expanded text:
inctum catenis in medio omnium qui migrabant de Hierusalem et Iuda et ducebantur in Babylonem tollens ergo princeps militiae Hieremiam dixit ad eum Dominus Deus tuus locutus est malum hoc super locum istum et adduxit et fecit Dominus sicut locutus est quia peccastis Domino et non audis
Abbreviated transcription (Latin):
Bonus ppłs cum bonosa
utre mali simulsustine¬
bunt tormenta gehẽne
eius. ⁊ erit sicut ppls si sareoi . a si¬
cut seruus sic dñs enis. sicut ancil¬
la sic dña eius. sicut emens sic illeqͥ
uendit. sicut fenerator sic ille qͣnui
tͣuum accipit. sicut qui repetit sicqͥ
debet. Dissipatione dissipabit᷑ terta
direptione predabitu. Domin em locutuis est

Expanded text:
Bonus populus cum bono sa vitae; mali simul sustint tormenta gehennae eius et erit sicut populus sic sacerdos et sicut servus sic dominus eius sicut ancilla sic domina eius sicut emens sic ille qui vendit sicut fenerator sic is qui mutuum accipit sicut qui repetit sic dissipatione dissipabitur terra et direptione praedabi
Abbreviated transcription (Latin):
hiis qui terrenisunt nec peregrini
sed habitatores terre ⁊ qui m ea pec¬
cant obliti conditionis sue contra
se mutuo de bacchantes ⁊ pauci re¬
ne mundi pret̾itarum deliciarum
recordatio erit materia cruciacu
oculos de inferno cernit lazarum ĩ
requie. Unde. ue uobis qui satu¬
rati estis quia esurietis.

Expanded text:
his qui terreni sunt; nec peregrini, sed habitatores terrae: et qui in ea peccant, obliti conditionis suae contra se mutuo debacchantes. Et pauci rene, mundi praeteritarum deliciarum recordatio erit materia cruciatuuoculos de inferno, cernit Lazarum in requie ; unde: Vae vobis qui saturati estis, quia esurietis .
Abbreviated transcription (Latin):
n Gens autem ⁊ regnum quodũ
seruierit nabugodonosor. regi baby¬
lomis. ⁊ quicumꝙ  curnauerit colis
suum subiugo regis babylomis in
gladio. ⁊ fame. ⁊ peste.uisitabo su
gentem illã ait dñs. donec consi¬
mã eos ĩmanu eiꝰ. uos ergo nolite

Expanded text:
 Gens autem et regnum, quod non seruierit Nabuchodonosor, regi Babylonis, et quicumque non curuauerit collum suum sub iugo regis Babylonis, in gladio et fame et peste uisitabo super gentem illam, ait dominus, donec consumam eos i
Abbreviated transcription (Latin):
di omnes terras istas in ¶ Quante ĩfelitans q¬
donosor regis babylonis serui mei
In suꝑ ⁊ bestias agri dedi ei ut seru¬
ant illi. ⁊ seruient enom nes gentes
⁊ filio euis. ⁊ filio filiicius. do nertte¬
moa sdeinus tarmrer es emsiuis et¬

Expanded text:
di omnes terras istas in manu Nosor, regis Babylonis, serui mei: insuper et bestias agri dedi ei, ut seruiant illi. et seruient ei omnes gentes et filio eius et filio filidi omnes terras istas in manu Ninsuper et bestias agri dedi ei, ut seru
Abbreviated transcription (Latin):
s prepostere quod uycta hẏstoriã
postea facrũ est prius refertur. ⁊ ec̃õ
uerso. aliud est enim hystoriã ali¬
ud propħiam scribere ũ in presẽ
ti loco sechias. qui cũ urbe ierłmi
eum regnauit ⁊ ioachim .i. iecho

Expanded text:
 praepostere, quod juxta historiam postea factum sit prius referri, et tea. Aliud est enim historiam, aliud prophetiam scti loco. Sedechias, qui cum urbe Hierusalem eum rex fuit, et Joachin, id e
Abbreviated transcription (Latin):
.I. Dorte .d. Iuxta suꝑiorem sensũ
per dualem num ingredim ad
que ĩ septenario demonstratur.
ris atq certaminis nobis mñ sura
semper occurrit. quam .n. ratio¬
nem insingulis nu̾is simplex
cantica: ad canticum canticoꝵ
ꝙ oĩm carminum carmen est. ꝙ
canentes: sponsi copulam am
D plexibꝰ.

Expanded text:
i: ut juxta superiorem sensum per dualem numerum ingrediamur ad quae in septenario numero demonstratur. ris atque certaminis nobis mensura semper occurrat. Quam enim rationem in singulis numeris duplex cantica pervenimus ad Canticum canticorum, quod omnium carminum carmen est, et quod canentes sponsi copulamur amplexibus.
Abbreviated transcription (Latin):
riete separabantur: mncta sibi
erant. ita ut unum latus aliũ
latus stringeret ⁊ hr̃et ĩ longito¬
culi post unam ebdomadam. ⁊ illã
que genurt. ⁊ illum qui genitus
ant ad purificationem.Si ã ge¬
nuerit femina dupplicem obier

Expanded text:
riete separabantur, juncta sibi erant, ita ut unum latus aliud latus contingeret et haberet in longitris post unam hebdomadam et illam quae genuit, et illum, qui genitus ant ad purificationem. Porro si genuerit feminam, duplicem obser
Abbreviated transcription (Latin):
ascenderimus cenacłm templi. ⁊
terrenam humilitatem. sensumꝙ
litcere relinquentes. transierimus
rationis locum ĩ aquilonis hostioy
enadamꝰ ꝑicula. In australi: ut aga
biti. ⁊ in hoc loco diuinc indicant se¬
sus ꝑ quos de terrems ad altiora ascẽ¬

Expanded text:
ascenderimus ad coenaculum templi, et terrenam humilitatem, sensumque litterae relinquentes, transierimus uaerimus locum in aquilonis ostio, ut evadamus pericula; in australi, ut agamcubiti et in hoc loco divinos indicant sensus, per quos de terrenis ad altiora c
Abbreviated transcription (Latin):
dius ad fortes illius qui timebunt. Gladius ad equos eus
ad currus eius.⁊ ad omne uulgus. quod est in medio eus
erunt qĩ mulieres ladius ad

Expanded text:
dius ad fortes illius qui timebunt gladius ad equos eius et ad currus eius et ad omne vulgus quod est in medio eius et erunt quasi mulieres gladius ad
Abbreviated transcription (Latin):
uos nõ audistis me ut predicaretis libertatem unusli
fr̃ĩ suo. ⁊ unusquisq amico suo. ecce ego predico uobill
uo ĩ cõmotionem cunctis regnis terre. ⁊ dabouiros quii
uaricantur fedus meũ. ⁊ ñ obseruauerũt uerba federis iͥ¬
bus ascensi sunt ĩ conspettu meo. Uitulũ ꝙ̃ conciderũ ĩ dra

Expanded text:
os non audistis me, ut praedicaretis libertatem unusquisque fratri suo, et unusquisque amico suo: ecce ego praedico vobis  vos in commotionem cunctis regnis terrae. Et dabo viros, qui praevaricantur foedus meum, et non observaverunt verba foederis, quibus assensi sunt in conspectu meo, Vitulum quem concid
Abbreviated transcription (Latin):
rentium aĩam eorũ. ⁊ inmanũ exertituũ regis babylonis qͥ
recisserunt auobis Ecce ego pretipio dicit dñs. ⁊ reducã
cos in tiuitatem hanc. ⁊ preliabuntur adu̾sus eam. ⁊ capi¬
ent eam. ⁊ succedent eam igni. ⁊ ciuitates iuda dabo isolity¬
dinem eo quod non sit habitator.  erbũ quod factũ est ad

Expanded text:
rentium animam eorum et in manu exercituum regis Babylonis qui recesserunt a vobis ecce ego praecipio dicit Dominus et reducam eos in civitatem hanc et proeliabuntur adversum eam et capient eam et incendent igni et civitates Iuda dabo in solitudinem eo quod non sit habitator verbum quod factum est ad
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ reduxistis unusqͥsq seruum suũ ⁊ unusquisq anca
suam quos dimiseratis ut liberi essent. ⁊ sue potestatil is

Expanded text:
 reduxistis unusquisque servum suum, et unusquisque ancillam suam quos dimisistis, ut essent liberi et suae potestatis
Abbreviated transcription (Latin):
frondentium in montibus excels
sacrificantes in agro fortitudinem
tuam ⁊omnes thesauros tuos in
direptionem dabo. Excelsa tua ꝓ¬
ter peccata tua inuniuersis fim¬
bus tus. ⁊ relinqueris sola abhe¬
redita qͣ deditibi ⁊ seruire te faci

Expanded text:
frondentium in montibus excelsis sacrificantes in agro fortitudinem tuam et omnes thesauros tuos in direptionem dabo excelsa tua propter peccata in universis finibus tuis et relinqueris sola ab hereditate tua quam dedi tibi et se
Abbreviated transcription (Latin):
quinto deca
legis contra fectt blandi¬
ens sibi de securitate pro
sc̃oꝵ locoꝵ habitatiõe uñ¬
supra. Nolite confid̾e in¬

Expanded text:
quia decalogo legis contraria fecit, blanens sibi de securitate pro sanctorum locorum habitatiosupra: Nolite confide
Abbreviated transcription (Latin):
ns: uenit nabut ardanprm¬
ceps milicie qui stabat coram re¬
ge babyloms inierusalẽ.⁊ mai¬
dit domum do¬
mum ⁊ domim regis .⁊ onines domsͤ
ietlm. ⁊omnem domumn magnan
igne conbushit. Et totum mu eelo¬

Expanded text:
s venit Nabuzardan princeps militiae qui stabat coram rege Babylonis in Hierusalemdit domum Domini et domum regis et omnes domos Hierusalem et omnem domum magnam igne conbusit et totum murum H
Abbreviated transcription (Latin):
uirium. Et audiui uocem sermonĩ
eius. ⁊ audiens iacebam consternat᷑
suꝑ faciem meam. tnltus meus
terre inherebat. Et ecte manus teti¬
git me. ⁊erexit me supergenua me¬
a. ⁊ superarticulos manuum meax
⁊dixit ad me. Damel uir desiderioꝵ
intellige u̾ba q̃ egoloqͣr adte. ⁊ sta ĩ¬

Expanded text:
irium. Et audivi vocem sermonum ejus: et audiens jacebam consternatus super faciem meam, vultusque meus haerebat terrae. Et ecce manus tetigit me, et erexit me super genua mea, et super articulos manuum mearum. Et dixit ad me: Daniel vir desideriorum, intellige verba mea, quae loquor ad te, et sta i
Abbreviated transcription (Latin):
na fecerunt. thampnes.st.
ĩfinib egypti sita est. for¬
sitantimore turbati nõ
ansi sunt inthampnis
man̾e ⁊ fugert usq ad ane.¬
non poterant. non fuerunt mauxi¬
lium ⁊ in aliquam utilitatem sed
in confusionem ⁊ obprobrium.

Expanded text:
na fecerunt; Anes in finibus Aegypti sita est: forsitan timore turbati non ausi sunt in Thaphnis manere, et fugerunt usque ad Anenon poterant, non fuerunt in auxilium et in aliquam utilitatem, sed in confusionem et opprobrium
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uerbum iegis imitauerut.⁊
tradiderunt cor pora sua ne seruirẽt.¬
⁊ ne adorarent cẽm deũ excepto deo
solo.a me ergo positum est hoc decre¬
tum. ut omnis ppłs ⁊ lingue ⁊ tri

Expanded text:
 verbum regis immutaverunt et tradiderunt corpora sua, ne servirent et ne adorarent omnem Deum excepto Deo suo. A me ergo propositum est hoc decretum, ut omnis populus, tri
Abbreviated transcription (Latin):
tum meum decum.⁊ scies qr ego di¬
fundais ⁊ non sit tibi ultra aꝑi¬
re os pre confusione tua. cum placa¬
tus fuero tibi iominibus que feciᷤᷤ¬
tiart dñs deus. Et faccum est u̾¬
bum domini ad me dicens. fili ho-¬

Expanded text:
tum meum tecum et scies quia ego Dfundaris et non sit tibi ultra aperire os prae confusione tua cum placatus fuero tibi in omnibus quae fecisti ait Dominus Deus et factum est verbum Domini ad me dicens fili ho
Abbreviated transcription (French):
extes tuityre factr ont oules¬
dentes eius habuerunte nas¬
tas administerium uane
suppellectił̃
tue. omnes
naues ma¬
ris ⁊naute
earum fue¬
runt ĩppło
negociatoĩs

Expanded text:
entes tui Tyre facti sunt guberudentes eius habuerunt nautas ad ministerium variae supellectilis tuae omnes naves maris et nautae earum fuerunt in populo negotiationis
Abbreviated transcription (Latin):
nuli gregum. niii dissipatum fueritcum iosis habrta cy¬
lum eorũ. Aucce captuutatis babylonis cõmota est terra ⁊

Expanded text:
uli gregum, nisi dissipatum fuerit cum ipsis habitaculum eorum. A voce captivitatis Babylonis commota est terra
Abbreviated transcription (Latin):
philacia que erant in uia atrii ext̾ioris ante gazophylacra
tiorum atrii exterioris .l. cubitorum⁊ son tiame

Expanded text:
ofilacia quae erant in via atrii exterioris ante gazofilacia lazofilaciorum atrii exterioris quinquaginta
Abbreviated transcription (Latin):
bunt domo ⁊ plantabunt un
as. ⁊ habitabunt confidenter. q̃
fecero iudicia in omnib qui adi¬
santur eis per crreuitum ⁊ scie
qr eiodiis deus eorum. Inan

Expanded text:
bunt domos plantabuntque vineas et habitabunt confidenter cum fecero iudicia in omnibus qui adversantur eis per circuitum et scient quia ego Dominus Deus eorum in anno
Abbreviated transcription (Latin):
aspidum regulus qui ⁊
basiliscus ex iudeis anti¬
uolantes ad patriam
celestem. occidit .n. basili¬
cus flatusuo aues ꝑae¬

Expanded text:
aspidis regulus, qui et basiliscus, ex Judaeis Antiidens volantes ad patriam coelestem. Occidit enim basiliscus flatu suo aves
Abbreviated transcription (Latin):
babyoms. tradetu ciuitas hec rnmnanꝰ chaldeorũ ⁊ succendẽt
camigni. ⁊ tñ ñ effugies de manu eorũ. ⁊ dixit rex sedechias
adieremiã. Sollicitus sum propter iudeo qui transfugerũt
adchaldeo. ne forte tradat in manus eorũ ⁊ illudant michi.
Respondit aũ ierem̃. ⁊ dixit ad eum ñ te tradent. Ludi queso
uocem dñi quam loquor ego adte. ⁊ bene erit tibi. ⁊ niuet a

Expanded text:
eorum, et succendent eam igni: et tu non effugies de manu eorum. Et dixit rex Sedecias ad Jeremiam: Sollicitus sum propter Judaeos, qui transfugerunt ad Chaldaeos: ne forte tradar in manus eorum, et illudant mihi. Respondit autem Jeremias: Non te tradent, audi, quaeso, vocem Domini, quam ego loquor ad te
Abbreviated transcription (Latin):
qui erat in domo regis qued misi¬
sent ieremiã nnlacuni. Sorronet
sedebat in porta beniamin. ⁊ egra¬
sus est ab demelech de domoregis.
⁊ locutus ẽ ad regem dicens. Dñs¬

Expanded text:
qui erat in domo regis, quod misissent Jeremiam in lacum: porro rex sedebat in porta Benjamin. Et egressus est Abdemelech de domo regis, et locutus est ad regem, dicens: D
Abbreviated transcription (Latin):
ficiesme: ⁊ si consilium dedero tibi non me audies. Iurauit g̃
sidehias rex ierene clam dicens. uiuit domniꝰ qui nobisfẽc̃
aiam hanc. Si occidero te: ⁊ si tradi dero te ĩmanꝰ urrorũ istoꝵ
qui q uerunt aĩam tuã. Et dix̃ ierem̃ ad sedechiã. hxc dic̃ dñs
etertituũ d isrł. Si profettus exieriᷤ ¶Drona m euenlcunaroee

Expanded text:
ficies me? et si consilium tibi dedero, non me audies. Juravit ergo rex Sedecias Jeremiae clam, dicens: Vivit Dominus, qui fecit nobis animam hanc, si occidero te, et si tradidero te in manu virorum istorum, qui quaerunt animam tuam. Et dixit Jeremias ad Sedeciam: Haec dicit Dominus exercituu
Abbreviated transcription (Latin):
ue qui pro fuduestis cordeut adnͣo absconda¬
tisconsilium. qͣuorũ sũt mntenebris opera et
sa est het ur̃a cogitatio qĩ silutum contra figo¬
lũ cogitet ⁊ dicat opus fc̃õri suo ñ fecisti me. ⁊
figmentum fc̃ori suo non intelligis.

Expanded text:
e qui profundi estis corde, ut a Domino abscondatis consilium: quorum sunt in tenebris opera, et rsa est haec vestra cogitatio: quasi si lutum contra figulum cogitet, et dicat opus factori suo: Non fecisti me: et figmentum dicat fictori suo: Non intelligis.
Abbreviated transcription (Latin):
litudomem. urbis habitabilis et ssi¬
ficabo superte. ¶A¬
interficientem
eletas cedros tu¬
as.⁊ precipitabt̃ aͥ¬
uniignem. ⁊ pertransibunt gentes
multe per ciuitatem hanc ⁊ dicet
unusquisꝙ proximo suo. Quare fecit dominꝰ sic ciuitati.

Expanded text:
litudinem, urbes inhabitabiles. Et santificabo super te, interficientem electas cedros tuas, et praecipitabignem. Et pertransibunt gentes multae per civitatem hanc: Et dicet unusquisque proximo suo: Quare fecit Dominus sic civitati
Abbreviated transcription (Latin):
um ꝑtẽ receꝑit: tunc in limine
consfitutꝰ adoret oĩpotenciã dei. ⁊
se atrii ĩt̾ioris ĩgressu fateatur in¬
dignum. ⁊ statim egrediat᷑ postqͣ
ã qui primꝰ est: fu̾it egressus. nõ
clandetuꝵ usq ad uesꝑam hꝰscli¬

Expanded text:
um pacem receperit, tunc in limine constitutus, adoret omnipotentiam Dei, et se atrii interioris ingressu fateatur indignum et statim ingrediatur. Postquam autem, qui primus est fuerit egressus, non claudetur usque ad vesperam h
Abbreviated transcription (Latin):
fascia qua castigantur ubera ne exo
rit ⁊ cor suum om̃i custodia ñ serua¬
u̾it lugebunt porte eius. ⁊ absente
sponso semꝑ in luccu erit ⁊ corruẽs ĩ¬
N m puln̾e sedebit.

Expanded text:
 Qua castigantur ubera, ne exurit, et cor suum omni custodia non servaverit, lugebunt portae ejus, et absente sponso, semper in luctu erit, et corruens in pulvere sedebit.
Abbreviated transcription (Latin):
infurore. non parcet oculus meus nͭ
miserebor.⁊cum clamauerint ad au¬
res meas uoce magna non exaudiã
eos Et clamaint mnaurib meis
uoce magna dicens. approyniquaue¬
runt usitationes urbis. ⁊ unꝰquis

Expanded text:
in furore non parcet oculus meus nec miserebor et cum clamaverint ad aures meas voce magna non exaudiam eos et clamavit in auribus meis voce magna dicens adpropinquaverunt visitatione
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ probatiospem. lacrime quoq consolantur quibꝰ
fle.m. De cursis itaq suppliciis que pro peccatis i¬
sustinemus. de uenia ceccisumus. Inhis enĩ ñ de¬
est consolatio sp̃c sc̃i. si ñ adest duricia cordis. he st̃
institie dñ rete letificantel. tor sade eñ cõlolatõ¬

Expanded text:
 probatio spem . Lacrymae quoque consolantur, quibus inus vocem fletus mei . Decursis itaque suppliciis quae pro peccatis sustinemus, de venia certi sumus. In his enim non deest consolatio Spiritus sancti, si non adest duritia cordis. Hae sunt justitiae Domini rectae, laetificantes corda. . Sade enim consolat
Abbreviated transcription (Latin):
paume faboicata sunt. ⁊ non lequentur. portata tollentur qr
incedere non ualent. Nolite ergo tim̾e
ea. quia nec male possunt facere nec ensibauralies eror ace at presi¬
ea.quia nec male possunt facere nec:
bene He
bene Don est similis tui domine.aug¬

Expanded text:
palmae fabricata sunt et non loquentur, portata tollentur, quia incedere non valent: nolite ergo timere ea, quia nec male possunt facere nec bene. » Desea, quia nec male possunt facere, nec bene. Non est similis tui, Domi
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑiet pulius te eorũ. alontu equitum rotaꝵ ⁊ curruũ
mouebuntur muri tui. dum in gressus fuerit portas tuaᷤ.
q̃ per ntrortlis urbis dissipate ngulis equoru suorũ
conculcabit o plateas tuas. uopulum tuũ gladio cedet.
⁊ statue tusie mobiles in terram corruent.uastabunt o¬
pes tuas. dmpient negociationes tuas. ⁊ destruent mut
ros tuos. ⁊ domo tuas preclaras subuertent. ⁊ laordas
tuio ⁊ ligna tua. ⁊ puluerem tuum in medio aquare
ponent. Qauescere faciam multitudinem catoru tuo¬
ium. ⁊ sonitus ꝙytharaꝵ tuarũ non audietior ampliꝰ

Expanded text:
e pulvis eorum, a sonitu equitum, et rotarum et curruum movebuntur muri tui. Dum ingressus fuerit portas tuas quasi per introitus urbis dissipatae, ungulis equorum suorum conculcabit omnes plateas tuas, populum tuum gladio caedet, et statuae tuae nobiles in terram corruent. Vastabunt opes tuas, diripient negotiationes, et muros tuos destruent, et domos tuas praeclaras subvertent, et lapides tuos et ligna tua, et pulverem tuum in medio aquarum ponent. Et quiescere faciam multitudinem canticorum tuorum, et sonitus cythararum tuarum non aud
Abbreviated transcription (Latin):
luptatibus uł furore. ⁊ ip̃a interd̾
rationis decepti similitudine nos pͦ¬
care sentimꝰ. quam ꝓprie aquila de¬
putant. ñ se miscenͣtem trib. s ip̃a
errantia corrigentẽ. hic est sp̃c qĩ¬

Expanded text:
luptatibus vel furore, ipsaque interdum rationis decepti similitudine, nos peccare sentimus. Quam proprie aquilae deputant non se miscentem tribus, sed ita errantia corrigentem; quam in Scri
Abbreviated transcription (Latin):
reddet domino fruccum laudis ⁊
impendio exhylaratus ex hiis oĩb
q̃ mundo conferet filitis incarnat᷑
⁊ hoc est. propt̾ syon ñ ta. ꝙͣ iuis loqui
Lampas grece flamma latine. unde.
ignem ueni mittere interram ⁊ qͥd
uolonisi ut ardeat. hoc succensi apłi

Expanded text:
reddet Domino fructum laudis etimpendio exhilaratus ex his omnibus quae mundo confert Filius incarnatus. Et hoc est, Propter Sion non tacebo, quamvis loqui Lampas Graece, flamma Latine, unde: Ignem veni mittere in terram, et quid volo nisi ut ardeat? Hoc succensi apost
Abbreviated transcription (Latin):
ingenã ciccũ cisus corde ⁊ incir¬
cũcisus carne. iq rediatin
scũariũ meũ. oĩsfiliꝰ alienus qui
ẽnmedio filiorum i srael. Sed⁊ͣ
leuite qui longe recesserunt a ce
merrore filiorum israel. ⁊erraue¬
runt a me post ydola sua. ⁊ porta¬
uerunt inquitatem suam. eĩt
in scuamo meo editui ⁊ ianito¬
res portarum domus.⁊ ministri
domus. ip̃i mactabant holocau¬

Expanded text:
sus corde, et incircumcisus carne, non ingredietur Sanctuarium meum, omnis filius alienus qui est in medio filiorum Israel. Sed et Levitae, qui longe recesserunt a me in errore filiorum Israel, et errarunt a me post idola sua, portabunt iniquitatem suam qui erant in sanctuario meo aeditui et janitores portarum domus et ministri domus. Ipsique mactabant holocau
Abbreviated transcription (Latin):
facti in hereditatem reliquis gentib.⁊ ascendistis super la¬
b̃nm lingue. ⁊ obprobrium populi. ꝓot̾ea montes isra el
audite uerbum dornin dei. hxi dieit dñs deus montibus ⁊

Expanded text:
facti in hereditatem reliquis gentibus et ascendistis super labium linguae et obprobrium populi propterea monaudite verbum Domini. Haec dicit Dominus Deus montibus
Abbreviated transcription (Latin):
ut iuu deleinculis sius. seonem constituit eum. qui medd¬
ucimter seõnes. ⁊ factus est leo. ⁊ didicit predam care. ⁊ hoũ
deuorare. didicit uiduas facere. ⁊ ciuitates eorum in desertum
adducere. ⁊ desolata est terra ⁊ plenitudo eius. aucce rugitus il
conuenerunt aduersus eum gentes undiq de pro

Expanded text:
unum de leunculis suis leonem constituit eum qui incedebat inter leones et factus est leo didicit praedam capere et homines devorare didicit viduas facere et civitates eorum in desertum adducere et deEt convenerunt adversus eum gentes undique de pro
Abbreviated transcription (Latin):
ierem̃ ꝓołam post quã cõbixerat it
uolumen ⁊ sermones quos scrps¬
rat barut exore ierem̃ dicens. Nur¬
sum tolle uoluñ aliud. ⁊ scribe
in eo ommnes sermones priores qͥe
bussit ioachim rex iuda. ⁊ adic¬
chim regem iuda dices. hec dicus
minus tu conbu̾sisti uolumen
lud dicens. quare scrrpsisti inci
nuncians. festinus ueniet recli¬
bylomis. ⁊ uastabit terram han
cessare faciet ex illa hominemit
mentum. propterea hec dicit dñs¬
deus contra icachim regem uuida
non erit ex eo qui sedeat suꝑ soliũ
dauid ⁊ cadauer eius proicieti ad
estum per diem.⁊ ad gelu per noc¬
tem. ⁊ uisitabo contra eum ⁊ con¬
tra semen eius. ⁊ contra seruos eius iniquitates suas.⁊ ad¬
ducam suꝑ eos ⁊ super habitatores ierłm ⁊ suꝑ uiros nida

Expanded text:
erat rex volumen et sermones quos scripserat Baruch ex ore Hieremiae dicens rursum tolle volumen aliud et scribe in eo omnes sermones priores qui conbusit Ioachim rex Iuda et ad Ioachim regem Iuda dices haec dicit Dominus tu conbusisti volumen illud dicens quare scripsisti in eo adnuntians festinus veniet rex Babylonis et vastabit terram hanc et cessare faciet ex illa hominem et iumentum propterea haec dicit Dominus contra Ioachim regem Iuda non erit ex eo qui sedeat super solium David et cadaver eius proicietur ad aestum per diem et ad gelu per noctem et visitabo contra eum et contra semen eius et contra servos eius iniquitates suas et adducam super eos et super habitatores Hierusalem et super viros
Abbreviated transcription (Latin):
quoq expressa erat. Quam obrem erãt
⁊grossiora ligna ĩuestibuli fronte fo¬
rinsecus sug que fenestre oblique ⁊ simi

Expanded text:
quoque expressa erat quam ob rem erant et grossiora ligna in vestibuli fronte forinsecus super quae fenestrae obliquae et simi
Abbreviated transcription (Latin):
Mensis ex m̃. Mene grete lat̾. lu¬
na. unde neomẽnia qĩ noua lu¬
na.amene mensis apud illos q̃
inicium kłndaꝵ non scd̾m solis
cursum ⁊ diuersaspacia mensiũ.¬

Expanded text:
Mensis ex mense. Mene Graece, Latine luna, unde neomenia, quasi nova luna. A mene mensis apud illos qui initium kalendarum, non secundum solis cursum et diversa spatia mensiu
Abbreviated transcription (Latin):
intenebris quas posuit deus latibu¬
lum suũ ⁊ iuxta salomonem intel¬
lexeritis ꝑabolam ⁊ tenebrosum sen¬
monem plorabit aĩa propħe a facie si¬
least̾ ĩ bona oluĩa cõtra naturam in¬
sertus. ue ⁊̃ ip̃e conteratiur.

Expanded text:
in tenebris, quas posuit deus latibulum suum, et iuxta Salomonem ut intellegant parabolam et tenebrosum sermonem, plorabit anima prophetae sileaster in bonam olivam contra naturam insertus, ne et ipse conteratur.
Abbreviated transcription (Latin):
tetue. Simtare potest ethropᷤ
pellam suam aut pardus uatie¬
taues suas. ⁊ uos poteritis. benefa¬
cere cum didicentis malum. Et
dissemabo eos qi stipulamq̃
uento raptatir indeserio. hec
sors tua pars ꝙ menstere tue a

Expanded text:
tuae si mutare potest Aethiops pellem suam aut pardus varietates suas et vos poteritis bene facere cum didiceritis malum et disseminabo eos quasi stipulam quae vento raptatur in deserto haec sors tua parsque mensurae tuae a
Abbreviated transcription (Latin):
uobis. Idcirco hec dicit dñs de pro¬
phetis qui ꝓphani in nõie meo qͥͦs
ego non misi dicentes. gladius ⁊ fames non erit in t̾raserci
Ingladio ⁊ fame consumentir ꝓplete illi. ⁊ populi quibus
pitio s ad alia transcurus non
rus sit xp̃x peregrinus interra ⁊ tẽ¬
pore paruo terre usurus hospitio ⁊
qĩ uir pertransiens. ac robustus
de templo ad ec̃tã.¬

Expanded text:
 Ideo haec dicit Dominus de prophetis qui prophetant in nomine meo, quos ego non misi, dicentes: Gladius et fames non erit in terra hac: Gladio et fame consumantur prophetae illi; et populi quibuspitio, sed ad alia transiturus non rus sit peregrinus in terra et paruo tempore terrae usurus hospitio et quasi uir pertransiens ac robustus de templo ad ec
Abbreviated transcription (Latin):
ad mortẽ ieinnia ⁊ preces ⁊ ucticx
⁊ holocausta tunc proficiunt cũ a
mi aures dei uelxmenter erramu¬
qr deum iniquum arbitramͣ. s
tur. nullis precib erintur. unde noli

Expanded text:
ad mortem. Jejunia et preces et victimae et holocausta tunc proficiunt, cum rnos aures Dei, vehementer erramus, iniquum arbitrantes tur, nullis precibus eruitur: unde, Noli
Abbreviated transcription (Latin):
forti ⁊ de uniuersis bellator bus ait dñs deus ⁊ ponam gͥo
meam n gentibus. ⁊ uidebunt onmesgentes udiciũ mat
quod fecem. t manum meam quam ꝓposuerma superie
sciant domus israel quia ego dñs deus eorum adie illa ⁊ e¬
tepurscient gentes qm̃ miniguitate sua capta sit domuoi
rael eo quod reliquerint me. ⁊abscorderm faciem mean
abeis. ⁊ tradiderim eos in manu hostium. ⁊ ceciderint ĩ glab
unnuersi uxta ĩmundiciã eorum. ⁊ scelus fecieis. ⁊ abscondi

Expanded text:
oribus ait Dominus Deus et ponam gloriam meam in gentibus et videbunt omnes gentes iudicium meum quod fecerim et manum meam quam posuerim super eos et scient domus Israhel quia ego Dominus Deus eorum a die illa et deinceps et scient gentes quoniam in iniquitate sua capta sit domus Israhel eo quod reliquerint me et absconderim faciem meam ab eis et tradiderim eos in manu hostium et ceciderint in gladio universi iuxta inmunditiam eorum et scelus feci eis et abscondi
Abbreviated transcription (Latin):
num uisitationis eorum. ustus quidem ¶uliusNeiss
plantasti eos ⁊ radicem miserunt proficiunt ⁊ faciunt fruc¬
tum. prope estu ori eorum. ⁊ longe arembus eorum. Et tu
herba omnis regionis siccabiun proptes malicia uꝰ in habitan¬
cium mea. consumptum est ammal ⁊ uolucre. qͣuon aen dixe¬
runt non uidebit nouissima nr̃a Si cum peditib currens la

Expanded text:
num visitationis ejus. Justus quidem tu Plantasti eos et radicem miserunt: proficiunt et faciunt fructum. Prope es tu ori eorum: et longe a renibus eorum. Et tu herba omnis regionis siccabitur: propter maliciam habitantium in ea? Consumptum est animal: et volucre: quoniam dixerunt: non videbit novissima nostra. Si cum peditibus currens la
Abbreviated transcription (Latin):
bus erit sacrifi¬
arietem. In agnis erit sacrificiũ.
sicut inuenerit manus eius. ⁊
olei hyn per singula eplii ui

Expanded text:
bus erit sacrifiarietem. In agnis autem erit sacrificium sicut invenerit manus ejus, et olei hin per singula ephi.
Abbreviated transcription (Latin):
regna futura. interficiend̾ꝙ gog.
principem mosoch ⁊ tubal. ⁊ in fi¬
nib istael ⁊ ab omnib uolatilibꝰ
⁊ bestiis deuorandum.⁊ habitato¬
res urbium israel .uii. annis lig¬

Expanded text:
endunt interficiendumque Gog principem Rosmosoch et Thubal in finibus Israel, et ab omnibus volatilibus et bestiis devorandum: et habitatores urbium Israel septem annis lig
Abbreviated transcription (Latin):
Ararath regio ẽ armenie campestͥ.¬
tatis ad radicem montis tauri qui¬
ad montes genał armenie delata
ẽ q̃ appellatiu ararath. s ad mõteᷤ
tauri altissimos qͥ ararat ĩminent

Expanded text:
Ararath regio in Armenia campestritatis ad radices Tauri ad montes generaliter Armeniae delata est, quae appellatur Ararath, sed ad montes Tauri altissimos, qui Ararath imminent
Abbreviated transcription (Latin):
eorum siccome¬
dent filii ifrael
panem suum
pollutum int̾
gentes ad quas
eiciam eor Et
deus. ecce amma
mea ñ est polluta.
laceratum a fes

Expanded text:
us sic comedent filii Israhel panem suum pollutum inter gentes ad quas eiciam eos et Deus ecce anima mea non est polluta laceratum a bes
Abbreviated transcription (French):
uone qi noctem
tbram tuam
inedie abscõ¬
de fugientes et
uagor ne prodã.
habitabunt a¬
pud te profugi

Expanded text:
one quasi noctem umbram tuam in meridie. Absconde fugientes et vagos ne prodas: habitabunt apud te profugi
Abbreviated transcription (Latin):
dolorem suam uincant magnitudi¬
ne. hoc aũ tam ex ꝑsona dñi quã ex
ꝑsona propħe intelligi potest.
inter tanta sceła hõium cõmorari. Uñ
ĩ euͣngłiousq quo sustinebo uos et
alibi.Qui ĩtelligit sedebit ⁊tacebit

Expanded text:
dolorem sui uincant magnitudine\'. hoc autem tam ex prophetae quam ex domini persona intellegi potest. iin Evangelio: Usquequo sustinebo vos? Et alibi: Oui intelligit sedebit, quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
di stabam ut cõ¬
fortaretu ⁊ cor
roboraretur. ⁊ t̃
ueritatem anũ¬
ciabotibi. ⁊ ecce
adhuc tres reges
stabunt ĩ ꝑside.
⁊ qͣitus ditabit᷑¬

Expanded text:
di stabam ut confortaretur, et roboraretur. Et nunc veritatem annuntiabo tibi. Ecce adhuc tres reges stabunt in Perside, et quartus ditabit
Abbreviated transcription (Latin):
Si placet tibi ut uenias metum ĩ babylonem ueni.⁊ p
nam oculos meos suꝑ te. sui autẽ displicet tibi uenir.
cum in babylonem reside Ecce omnis t̾ra ĩ conspe¬
o est. quod elegeris ⁊ quoylatuerit tibi. ut uadas iln
ꝑge.⁊ mecum noli uenire. sedhabita apud godoliam fiu

Expanded text:
emas mecum in Babylonem, veni, et ponam oculos meos super te; Si autem displicet tibi venire mecum in Babylonem, reside: Ecce omnis terra in conspeo est: quod elegeris, et quo placuerit tibi ut vadas, illuc perge. Et mecum noli venire, sed habita apud Godoliam fi
Abbreviated transcription (Latin):
uorũ carnes sunt ut carnes a sinorũ.
⁊ sicut fluxus equorũ flixus eoii.
⁊ iuntasti scelus adoles cencie tus
qñ subietta sunt inegyptoubern
tis tue. propterea ooliba ħ dicito¬
minuis deus. ecce ego uisitabo om̃s
dematores tuoz contra te. de quiz
saciata est ammatua ⁊ congrea¬
boeos aduersũ te in circurtu filies
babylonis. ⁊ uniuersos chaldeos no¬
biles. tyrannos ꝙ ⁊ principes om̃s
filios assyriorum iuuenesq for¬
ma egregia. duces. ⁊ magr̃atus
uniuersos principes principum.
⁊ nõiatos ascensores equorũ Et

Expanded text:
uorum carnes sunt ut carnes asinorum et sicut fluxus equorum fluxus eorum et visitasti scelus adulescentiae tuae quando subacta sunt in Aegypto ubera tis tuae propterea Ooliba haec dicit Dominus Deus ecce ego suscitabo omnes amatores tuos contra te de quibus satiata est anima tua et congregabo eos adversum te in circuitu filios Babylonis et universos Chaldeos nobiles tyrannosque et principes omnes filios Assyriorum iuvenes forma egregia duces et magistratus universos principes principum et nominatos ascensores equ
Abbreviated transcription (Latin):
eis i dieegrpti quia absq dubio ue¬
met hecdicit dnͣs deus. ⁊ cessare faciã
dinem egyoti m manu nabuchregis ba

Expanded text:
eis in die Aegypti, quia absque dubio veniet. Haec dicit Dominus Deus: Cessare faciam multitudinem Aegypti in manu Nabuch
Abbreviated transcription (Latin):
cendent fortes enis ⁊ sublimes eius gloriosiq eiꝰ ad eum. in
ĩmi . ⁊ oculi subsimium deprimentur. numaua couetui dne

Expanded text:
et populus ejus, et sublimes gloriosique ejus, ad eum. Et t oculi sublimium deprimentur. Et exaltabitur D
Abbreviated transcription (Latin):
Alius qui emit singła ergo corporis m̃bra capitis grãm ꝑticipant. primatum gr̃̃¬
ditatis nr̃e. hoc enim õr corpore exposito custodire debemus. sicut serpens caput custidn se¬

Expanded text:
alius qui emit. Singula ergo corporis membra gratiam capitis participant, primatum gralius qui emit. Singula ergo corporis membra gratiam capitis participant, primatum grditatis nostrae. Hoc omni tempore exposito custodire debemus, sicut serpens caput custodit, cor
Abbreviated transcription (Latin):
gens. ⁊ sensib implẽs.¬
sensus enĩ sapientis ĩ
capite. Sublato capite¬
ñ agnoscitum. corpus
nec suꝑ est cã uruendi.¬
Quid ergo de se caput
corporis. ut nec corpuᷤ
demptio corporis est
Redinuduer eñ qui uerindatn sub pec̃co. corpus ñ confidit sui
uitib nisi iusticia caprus suffragetiu. Iusticia ergo xp̃i supole ẽ¬
uidiciũ pr̃is. redemptio hoĩs. More ergo rethorico aꝑsona iudicis¬
nerit .i. redemptionem ostendit. Est enĩ redemptor uite nr̃e ꝗͣ
suã ẽẽ propt̾ caritatem declarat. ut nos in illo ⁊ ip̃e in nob̾ui¬
uat. Tand̾ ꝑ indignationem adn̾sarioꝵ iniquitatem. ⁊ furo
dignantẽ reddat. Qĩ licet probares causã aĩe mee. uidisti furorem eoꝵ adu̾sum
gat ⁊ singłorũ cogitationes discuciat qui caput q̃i m̃bra regit. ⁊̃ uiuificat. ⁊ oĩa ui¬
pensat. est aũ ħ uox electorũ .i. corporis xͥ. qui primatum benedictionis adepti su
Res enim sonat primatum. alius emĩ est ppłs qui in esau primogenita uendidr

Expanded text:
gens, et sensibus implens.enim sapientis in capite. Sublato capitn agnoscitur corpus, nec superest causa vivendi.Quid ergo de se caput corporis, ut nec corpus demptio corporis est. Redimitur enim, qui venundatur sub peccato. Corpus non confidit suis viribus, nisi justitia capitis suffragetur. Justitia ergo Christi judicium Patris redemptio est redemptionem, ostendit. Est enim redemptio vitae nostrae, quam suam esse propter charitatem declarat, ut nos in ipso, et ipse in nobis vivat. Tamen per indignationem adversariorum iniquitatem et furodignantem reddat. Quasi licet probares causam animae meae, vidisti furorem eorum adversdiligat et singulorum cogitationes discutiat, qui, quasi caput membra regit et vivificat, et opensat. Est autem haec vox electorum, id est corporis Christi, qui primatum benedictionis adepti sunt. Rex enim sonat primatum. Alius est enim populus qui in Esau primogenita vendidit,
Abbreviated transcription (Latin):
nntas declaratuꝵ. Redemptor .iii. mee alii defensor. Redemptio mbrorũ defensiou apnt
⁊ corporis est. Redemytio ergo ⁊ defensio tocius nr̃e saluationis ꝑ xp̃m. offertur pr̃. icꝑ
simplicem eius mortem nr̃e duple hic redemptio exhibeat. Restat ergo ut ĩ capite pi¬
matum seruemꝰ qui auferti ñ potest. si ñ auferatiu xp̃o. Sit ergo caput seruandi sũma
recepit. qui est principiũ ec̃ce. ⁊ primatus. ⁊ primogenitus ex mortuis. ip̃e est finis legis
ad iusticiam omni credenti ꝑ ꝙ̃ iniquitas dampnatur. ęquitas coronatur. furor ⁊ tgi¬
tationes aduersariorũ reprõbantur. Iam gͦ quid syn litt̾a e

Expanded text:
nitas declaratur. Redemptor vitae meae; alii, defensor. Redemptio membrorum, defensio vero capitis et corporis est. Redemptio ergo et defensio totius nostrae salvationis per Christum offertur Patri, ut per simplicem ejus mortem nostrae duplici redemptio exhibeatur. Restat ergo ut in capite primatum servemus, qui auferri non potest, si non auferatur Christus. Sit ergo caput servandi summa  quando Christum non recepit, qui est principium Ecclesiae, et primatus et primogenitus ex mortuis . Ipse est finis legis ad justitiam omni credenti. Per quem iniquitas damnatur, aequitas coronatur, furor et cogitationes adversariorum reprobantur. Jam ergo quid SIN litte
Abbreviated transcription (Latin):
nitatem. quasi ꝗͣ ius mnlacum lapsa sit uita
mea. Ego tñ de nouissimo lacu muocaui. sicut
ionas de uentre ceti. cui simile dicit iob. Si des¬
tium descenderat t̾re uectib conclusus. s fi¬
ducialiter sciebat qd̾ liberaret pater iuitam
eius de correccõe. qͣ pressus nob̾cum pronobis

Expanded text:
iceret: Quamvis in lacum lapsa sit vita mea, ego tamen de novissimo lacu te invocavi, sicut Jonas de ventre ceti . Cui simile dicit Job: Si desius advenerat terrae vectibus conclusus, sed fiducialiter sciebat quia liberaret Pater vitam ejus de corruptione, qua pressus nobiscum, et pro nobis
Abbreviated transcription (Latin):
Nolite audire uerba propłaꝵ ur̃oꝵꝵ. qui propħant uobis dicẽ¬
tes. Ecce uasa domim reuertentuꝵ. de babylone nũc cito. mer¬
dacium enĩꝓphetãt uobrs. Nolite ergo audire eos. sedserui¬
te regubãbylom sut uiuatis. euiare datur ħ ciuitas ĩsolitud¬
nem et si prophete sunt. ⁊ est uerbum dei in eis. occurrant

Expanded text:
bis dicentes ecce vasa Domini revertentur de Babylone nunc cito mendacium enim prophetant vobis nolite ergo audire eos sed servite regi Babylonis ut vivatis quare datur haec civitas in solitudinem et si prophetae sunt et est verbum Domini in eis occurrant
Abbreviated transcription (Latin):
Furorem obliuonẽ. irã
penitudinem: ita indõ
accipere debemus qͦmͦi
manus pedes. oculos au
hr̃e dr̃. ñ qd̾ hiis pateãt
ꝑturbationib quieas
extinguit ĩ nobis sedꝑ

Expanded text:
Furorem, oblivionem, iram, poenitudinem, ita in Deo accipere debemus, quomodo manus, pedes, oculos,Furorem, oblivionem, iram, poenitudinem, ita in Deo accipere debemus, quomodo manus, pedes, oculos, au
Abbreviated transcription (Latin):
lubriiuim in tenebris. Inellem
enun ⁊ corruent in ea. qr afferam
super eos mala annum uilitatiomi
ni baail. ⁊ decipiebant populũ meuq

Expanded text:
lubricum in tenebris; impellentur enim et corruent in ea: afferam enim super eos mala, annum visitationis in Baal, et decipiebant populum meu
Abbreviated transcription (Latin):
¶uttis dñis egyptus tradita est.
menta deseruiant. ueniente ergocap¬
tiuitate ꝑ chaldeos uł romanos forsi¬
tan ⁊ nilus ⁊̃ fontes siccati sunt. yꝑ¬
bolicos quoq ꝓpter nimiam tribr¬
lauonem flumina possũt dici defe

Expanded text:
ultis dominis Aegyptus tradita est. menta desaeviant. Veniente ergo captivitate per Chaldaeos vel Romanos, forsitan et Nilus, et fontes siccati sunt. Hyperbolicos quoque propter nimiam tribulationem flumina possunt dici defe