comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
scrutari oĩ a ĩuolum̃a sermonũ
ĩuolue. oĩa sꝙͥpturaꝵ secreta penet̾¬
re: tene caritatẽ ubi pẽdẽt omnia
Ita tenebis ꝙ iͥ didicisti teneb̾ ⁊̃ qd̾
ñdũ didicisti. Si eĩ nosti caritatem
aliꝙͥ nosti.ũde ⁊ illud pend ꝙ for¬
te ñ nosti. ⁊ in eo ꝙ in scͥpturis nõ¬
intlłigis caritas pat r. Ille itaq

Expanded text:
rutari, omnia inuolucra sermonum euoluere, omnia scripturarum secreta penetrare, tene caritatem, ubi pendent omnia: ita tenebis quod ibi didicisti, tenebis etiam quod nondum didicisti. si enim nosti caritatem, aliquid nosti, unde et illud pendet quod forte non nosti: et in eo quod in scripturis intellegis caritas
Abbreviated transcription (Latin):
ad ima direptũ÷. ⁊ saciũ ilłe illd̾
misticũ q secretũ ꝙ solũ sumꝰ põ¬
tifex iussus fu̾at int̾re reseratũ est
resed̾t scĩtatis. Repudiatos itaq
uos debuistis aguosce̾. ⁊ om̃e ius
sac̾dotii ꝑdidisse: qr u̾m erat qd̾ no

Expanded text:
ad ima diruptum est, et sacrum illud mysticumque secretum quo solus summus pontifex jussus fuerat intrare, reseratum est, resederat sanctitatis. Repudiatos itaque vos debuistis agnoscere, et omne jus sacerdotii perdidisse, quia verum erat quo
Abbreviated transcription (Latin):
ad xͫ. gͦ ĩiuti c̾dimus. gͦ molẽtia ad hi¬
betur. ñ uolũtas excicat. Intͣre quisqͣm
ecc̃am p̃t̃ nolens. accede̾ ad altare p̃t
nolensacciꝑe sacͣm̃tũ pot̾ nolens. c̾d̾e
ñ pot̾ nͥ uolens. Si corꝑe c̾d̾e̾t᷑ fieret in
nolentib s ñ corꝑe creditur:¬

Expanded text:
 ergo inviti credimus; ergo violentia adhibetur, non voluntas excitatur. Intrare quisquam ecclesiam potest nolens, accedere ad altare potest nolens, accipere Sacramentum potest nolens: credere non potest nisi volens. Si corpore crederetur, fieret in nolentibus: sed non corpore creditur
Abbreviated transcription (Latin):
nũ at ꝯtiguũ ẽ ut eciã maguos a¬
nimos ista ꝯcuciant: et ĩaliꝙ illici¬
te cãcõnis nim᷑ impellant s
Qͥ ꝑseq̃bantur populum tuũ domi¬
ne dem̾si sti eos in ꝓfudum maris
et in colũpna nu bis ductor eorum

Expanded text:
ue contiguum est ut etiam magnos animos ista concutiant, et in aliquod illicitae causationis murmur impellant: spersequebantur populum tuum, Domine, demersisti eos in profundum, et in columna nubis ductor eorum
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ. si gł̾iam digͥratũ diligitis: in illa
sr̃na angłoꝵ curia ascribi festinate.
te. Cib enĩ m̃tis ẽ smo.d̾i. Et qiͣ accep¬
tꝰ cib stomaco languẽte reicit᷑: qñau¬
ditus sermo ĩuẽtre memoriẽ nõ tene¬
tur. S si aliqͥs alim̃ta ñ retin. huiꝰ

Expanded text:
te. Si gloriam dignitatum diligitis, in illa superna angelorum curia ascribi festinate. te. Cibus enim mentis est sermo Dei. Et quasi acceptus cibus stomacho languente rejicitur, quando auditus sermo in ventre memoriae non tenetur. Sed quisquis alimenta non retinet, hujus
Abbreviated transcription (Latin):
effabiliter. oñ intende quas fundũt
p̾ ces tui ꝑ orbem famuli¶ Nemento
salutis actor qd̃ nri qͦndam corporis
ex illibata u̾gine nasçendo formã
sumpseris. Sic p̃sens dies testatur
crens ꝑ anni circulurai ꝙ̃ solus a
sede prĩs mũdi salus aduen̾it ¶pũc
celum t̾ra hũc mare hũc om̃e qued
in eis est acdorẽ aduentus tui lau¬
dat exultans cantico . osquap
qui scõ tuo redempti sauguine su¬
mus ob diem natalis tui hy miũ
nouũ cõcinimus. Qłat̾ dñe

Expanded text:
ennis omnium, Intende quas fundunt per orbem famuli. Memento, salutis auctor, Quod nostri quondam corporis Ex illibata virgine Nascendo formam sumpseris. Sic praesens testatur dies Currens per anni circulum Quod solus a sede Patris Mundi salus adveneris. Hunc coelum, terra, hunc mare, Hunc omne quod in eis est, Auctorem adventus tui Laudans exsultet cantico. Nos quoque qui sancto tuo Redempti sumus sanguine, Ob diem natalis tui Hymnum novum concinimus. Ejusde
Abbreviated transcription (Latin):
tis ꝯpulsi ced̾e̾nt iussit eos ĩ medio
mari p̃cipites dari. Inĩss itaq ar¬
tati pondib pelagi fluctib dati st̃:
ut in loco mondo int̾ aquas coro¬
nã martỹrii celebr̃ent. scoꝵ uiiͤ¬

Expanded text:
erent, jusserunt eos in mare praecipites dari. Immensis itaque arctati ponderibus, pelagi fluctibus dati sunt, ut in loco mundo inter aquas coronam martyrii celebrarent. Apud Vi
Abbreviated transcription (Latin):
uisse nat᷑e. ut explorar potẽtiam
ꝙͣ tunebat: si filius in qͥt d̾i es dic ut
lapides isti panes fiant. Poc̾at utiq
ret. sic̃ cũ uoluit ĩ ꝯuiuio nptiaꝵ
a qũa mutau̾ in uinũ. S ħ mag̾ salu¬
tiferis dispẽsacõib ꝯgruebat: ut ne¬
qͥssimmi hostis astucia ñ potẽtia dĩta

Expanded text:
nisse naturae, ut exploraret potentiam, quam timebat: Si Filius Dei, inquit, es, dic ut lapides isti panes fiant . Poterat utiqret; sicut, cum voluit, in convivio nuptiali aquam mutavit in vinum : sed hoc magis salutiferis dispositionibus congruebat, ut superbissimi hostis astutia, non potentia Deita
Abbreviated transcription (Latin):
cͥdidit: usũ loq̃ntis amisit. donͨ pro¬
misĩoe ꝯpleta natus noui hoĩs p̾co
pr̃ne lingue uĩculũ relaxaret. Os
eiũ ꝙ angłs clauserat: ꝓmissus ab
angło filius reserauit᷑ Ie uħͣ .s̾ luc̃¬

Expanded text:
credidit, usum loquentis amisit, donec, promissione completa, natus novi hominis praeco paternae linguae vincula relaxaret. Os enim quod angelus clauserat, promissus ab angelo filius reseravit. Nam cum de nu
Abbreviated transcription (Latin):
solus ascendit: Qͥanẽo ascẽdit ĩ celum.
nͥ qui de celo descendit: filiꝰ hoĩs qͥ ẽ ĩ ce¬
a m̃bra collegit ac leuau̾it ad celũ: eti¬
am tũc solus ascend. qr caput cũ cor¬
Qũs & solũ caput ascẽd̾ mediator di

Expanded text:
um, nisi qui de coelo descendit, Filius hominis, qui est in coemembra collegerit, ac levaverit in coelum, etiam tunc solus ascendet: quia caput cum corautem solum caput ascendit, mediator Dei
Abbreviated transcription (Latin):
Seꝯt᷑ a tergo gladiis exertis satha¬
ne satellites loricati: armatoꝵ ma¬
nu multa seq̃ute. Aditũ eccẽ ieĩ¬
chis p̾cludentib. accurreus di̾ sac̾¬
dos ⁊ hostia xpi mox futus hostib

Expanded text:
 a tergo gladiis exsertis Satanae satellites loricati, armatorum manu multa sequente, aditum ecclesiae monachis praecludentibus, accurrens Dei sacerdos, et hostia Christi mox futurus, hostibus
Abbreviated transcription (Latin):
Quia ap̃ illũ pͦcandi timor. amor in¬
nocentie ũ manebat. Destinatꝰ ad
scelus. ad piacłm promptꝰ: ꝑatus
ad crimẽ. cãs innocentie ñ reauuit
iuis ab negat: ꝯfiuidit fas q nefas¬
q. Cui nequitia est. sodał: cui odio¬
sa ẽ equitas. iniquitas semꝑ ẽ amica.
Qui cedib uiuit: qui se muit ⁊¬
sangͥne. qui crudelitatib seuit: cui
te timore stat totũ. de amore nich

Expanded text:
quia apud illum erat peccandi amor, amor innocentiae non manebat. Destinatus ad scelus, ad piaculum promptus, paratus ad crimen, causas innocentiae non requirit, jus abrogat, confundit fas nefasque, cui nequitia est sodalis, cui odiosa est aequitas, iniquitas semper est amica, qui caedibus vivit, qui se munit sanguine, qui crudelitatem sectatur, cui de timore stat totum, de amore nil
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ ob sequia p̃stitisse: nͨ ñ ⁊ aĩas elc̃o¬
rum us ad celos cũ hymus ⁊ laudib
detulisse. ubiq et utͥus sexus chori
ꝯmemorãt: freq̃nt̾ auditi laudes ce
adhuc nũetes in carne ibid̃ miri or¬
duis fragrãciã diutuis ꝑsensisse. sc.
ad candã spẽ dilectisse ⁊ corrobe

Expanded text:
eorum obsequia praestitisse: necnon et animas electorum usque ad coelos, cum hymnis et laudibus detulisse: ubi et utriusque sexus chori commemorantur frequenter auditi, laudesque adhuc viventes in carne, ibidem miri odoris fragrantiam diutius persensisse. Quod si ad recreandam spem, dilectissimae
Abbreviated transcription (Latin):
suo resplẽd̾at. młtis freta ⁊ uallata scõꝵ
es ordĩata. Si quid̃ t̾ribił sus fta uͥtu¬
tib:ut castroꝵ acies ad mod̾ ordĩata.
fulgore uͥtutũ. qr ip̃e eam eleg̃ sol
iusticie qui nasc̾e̾t᷑ ex ea. Ad c̾ ꝓfecto
exequias ꝙͣtũ fas. cd̾e famłabant᷑

Expanded text:
suo resplendeat, multis freta et vallata sanctorum es ordinata. Siquidem terribilis suis facta virtutibus, ut castrorum acies admodum ordinata, fulgore virtutum, quia ipse eam elegit sol justitiae, ut nasceretur ex ea. Ad cujus profecto exsequias, quantum fas
Abbreviated transcription (Latin):
dõpnatõis suc testĩoniũ suꝑba repu¬
lus. S cũ discipłos ad p̾dicand̾ u̾i¬
tas mͣtit: qͥd aliud ĩ mũdo fac̾ nisi
gna senũs sꝑgit: Et pauca grana
mͣtit in seĩe: ut młtaꝵ messium
fruges recipiat ex nr̃a fide. Neq¬
⁊ enĩ ĩ uniu̾so mũdo tanta fideliũ
messis exͣg̾e̾t: si de manu dĩ suꝑ
tium non uenissent.s¬

Expanded text:
a repulisset. Sed cum discipulos ad praedicandum Veritas mittit, quid aliud in mundo facit, nisi grana seminis spargit? Et pauca grana mittit in semine, ut multarum messium fruges recipiat ex nostra fide. Neque enim in universo mundo tanta fidelium messis exsurgeret, si de manu Domini stium non venisset.
Abbreviated transcription (Latin):
pate uiã dñi: itas facite semitas di nũ.
Clamaturꝰ eĩ erat sic̃ ⁊ clamaũ. ut
uocifante salutis p̾cone obcuratas d iũ
cõe suscipiet. ꝙͣ tiũ recognoscit recinu¬
isse de deo: ut eius añ nũta laudarent᷑

Expanded text:
ni; rectas facite semitas Dei nostri . Clamaturus erat enim, sicut et clamavit, ut vociferante salutis praecone, obturatas diu tione suscipiat, quem tantum recognoscit obtinuisse de Deo, ut ante ejus merita laudarent
Abbreviated transcription (Latin):
lem ue uit lux tua et gloria
domini super te
orta est. u̾ Et ambulabunt gentes
in lumine tuo et reges in splendo¬
re ortus tu i. Et gloria.
edit gͦ aspicientib ĩtellectum:
qui p̾stitit signũ. Et qd̾ fecit in¬
telligi fecit in qͥri: ⁊ se i̾ueiendum
ris inditiũ intenta ꝯtẽplatõnẽ
comitantes. ad aguitõm u̾tutis
grẽ splendore ducũt᷑. qui hũ qno
sensu siguificatũ sibi regis ortum
dũ. Sz qui serui susceꝑat formam
⁊ ñ iudicare uen̾at s iudicari:be¬
thleem p̾elegit natiuitati ieroso¬
limã passioni.

Expanded text:
lem; venit lux tua, et gloria Domini super te orta est. Vers. Et ambulabunt gentes in lumine tuo, et reges in splendore ortus tui. Et gloria.go aspicientibus intellectum, qui praestitit signum; et quod fecit intelligi, fecit inquiri, et se inveniendum ris indicium intenta contemplatione comitantes, ad agnitionem veritatis, gratiae splendore ducuntur, qui humano sensu significatum sibi regis ortum dum. Sed qui servi susceperat formam, et non judicare venerat, sed judicari, Bethleem praeelegit nativitati, Jerosolymam passioni.
Abbreviated transcription (Latin):
orum in uirtute cua cadat uirtus
eoꝵ in iracondia tua. et dextera
reuos qui inturrib e stis aꝑite
por tas dñs omĩpotens fecit uir

Expanded text:
orum in virtute tua, cadat virtus eorum in iracundia tua. Et dextera. Resp. Vos qui in turribus estis, aperite portas. Dominus omnipotens fecit vir
Abbreviated transcription (Latin):
di̾. ip̃iꝰ tũ tp̃ris quo dĩnuitas tegebat᷑
potẽtia uesciebãt. ⁊ iõ ꝓpͥe signant̾ ꝙ ꝓ
miserat qͦidã de astãtib discipłis ñ pͥus
gustare mort̾ẽ ꝙͣ uid̾ent filiũ hoĩs uei̾en¬
rẽ ĩ regno suo. id ẽ in regia claritate ꝙͣ¬

Expanded text:
as tegebatur, potentiam nesciebant. Et ideo proprie signanterque promiserat quosdam de astantibus discipulis non prius gustare mortem, quam viderent Filium hominis venientem in regno suo , id est in regia claritate
Abbreviated transcription (Latin):
tabescunt.
cultoꝵ nã ⁊ languẽtiũ atq
hebetũ ẽ spumas saliuaꝵ ex o¬
re dumitce. Scrident dentib: cũ
ira ꝯdie furore aãmescũt. Arescẽ:
⁊ ocio corrẽtes languescũt.⁊ uł

Expanded text:
tabescunt. Stultorum namque et languentium atque hebetum est spumas salivarum ex ore dimittere. Strident dentibus, cum iracundiae furore flammescunt. Arescunt, cum otio torpente languescunt, et,
Abbreviated transcription (Latin):
Id̾o ut discipłos suos mͣt̾e̾t ĩtimoreui:
⁊ suũ auxiliũ postularẽt. suãq potẽ¬
tiam rogantib manifestaret. Ls. ix¬
lla enĩ tẽpestas ñ exsese obortaẽ: sẽd
pͣatiꝑuit ĩꝑantis. eiꝰ qͥ ꝓduc̃ ũẽtos de
hesau̾ris suis qͥ t̾minũ mari harenani
gredieris s ĩtem ip̃o ꝯfrĩgent᷑ flutꝰ
tui. Hiuꝰ gͦ iussioe ⁊ p̾cepto orta ẽ tẽpe¬
stas ĩ mari. Pp̃ occ̃õnes suꝑius meõra¬
tus fcã ẽ tẽpestas magna ⁊ ñ pusilla.
ut magnũ opꝰ ⁊ ñ pusillũ oũderet᷑. ix

Expanded text:
Ideo ut discipulos suos mitteret in timorem, et suum auxilium postularent, suamque potentiam rogantibus manifestaret. Illa tempestas non ex sese oborta est, sedducit ventos de thesauris suis , qui terminum mari arenam gredieris, sed in temetipso confringentur fluctus tui . Hujus ergo jussione et praecepto orta est tempestas in mari propter occasiones superius monstratas: facta est tempestas magna, et non pusilla, ut magnum opus, et non pusillum ostenderet
Abbreviated transcription (Latin):
sceudit iste
lapidantib uideis.
qr ille descendit letan dicens. dñe¬
stepħin letantes in suũ cõsortium
suscepunt. heri exunt dñs de ut̾o
uͥginis: hodie miles egressus ẽ de
ergastulo caruis. Heri xp̃c ꝓ nob̾¬
tus. heri p̾sepis angustia. xp̃m por¬
tauit infantem: hodie ĩm̃esitas ce¬
li suscepit stepħm tͥumphanten.
Soliis descendit dñs ut młtos ele¬
uaret. hũiliauit se rex nr ut su¬
os milites exaltaret. Qui emĩ cor¬
pori suo uͥginis p̾parauit uterũ:
ip̃e mrͣi suo aperire dignatꝰ ẽ celũ¬

Expanded text:
scendit iste lapidantibus Judaeis, quia ille descendit laetantibus angeStephanum laetantes in suum consortium susceperunt. Heri Dominus exivit de utero virginis: hodie servus egressus est de ergastulo carnis. Heri Ctus. Heri praesepis angustia Christum portavit infantem; hodie immensitas coeli suscepit Stephanum triumphantem. Solus descendit Dominus, ut multos elevaret; humiliavit se Rex noster, ut suos milites exaltaret. Qui enim corpori suo virginis praeparavit uterum, ipse martyri suo aperire dignatus est coelu
Abbreviated transcription (Latin):
quib armis p̾ciuctꝰ stepħs seitiam
iudõꝵ potuit suꝑare: ita ut m̾uisset
felicit̾ triumphare. Neq enĩ ꝑuipen¬
deuda st̃ tał litus. tałq triumphus.
Haud u̾o iulib arniis potuit ꝓmum¬
ii. qui a młtis potuit suꝑari. Inuicte
uamq in eo enutuit mnsigne uͥtutis.

Expanded text:
quibus armis praecinctus Stephanus saevitiam Judaeorum potuit superare, ut ita meruisset feliciter triumphare. Neque enim parvipendenda sunt talis virtus, talisque triumphus. Haud vero vilibus armis potuit praemuniri, qui a multis non potuit superari. Invictae namque in eo enituit insigne
Abbreviated transcription (Latin):
det. Quo audito: Guilserex. ad s de
Et ut erat callidus urbes accascella
strenuissime muniuit. ⁊ om̃ib nccͣiis
opulentissime repleuit.

Expanded text:
audito, Guillelmus ad defenet. ut erat callidus, urbes ac castella strenuissime munivit, et omnibus necessariis opulentissime replevit.
Abbreviated transcription (Latin):
dñs : Nolite tumi̾e eos qͥ corpꝰ octi¬
dũt: aĩam autẽ ñ post̾ octidere.
ignis. Et repetiuit. Ita dico uob̾
euiu tunete.

Expanded text:
Dominus? Nolite timere eos qui corpus occidunt, animam autem non possunt occidere; ignis . Et repetivit: Ita dico vobis; eum timete
Abbreviated transcription (Latin):
suauitatis. Uñ scͥptũ ẽ. Iurauit dñs et
ñ penitebit eũ: tues sac̾dos inet̾nũ scd̃
ordĩem melchisedech. Melchisedech
quippe ut legimꝰ sacͥdos sũmi dei longe
ablatis uictimis legalib id̾sacrificii
genꝰ in myst̾iũ sui corꝑis ⁊ sanguinis
in nouo testam̃to olferendo instituit.

Expanded text:
avitatis. Unde scriptum est: Juravit Dominus et non poenitebit eum , tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech . Melchisedech quippe, ut legimus, sacerdos Dei summi, longe ablatis victimis legalibus, idem sacrificii genus in mysterium sui corporis et sanguinis in Novo Testamento offerendo instituit.
Abbreviated transcription (Latin):
Aauda mater ecclesia lauda xp̃i
ꝯuusit crimina ab ip̃a fauce cartari
redit ad iuite lumina.ost fluxus car¬
nis scaudala fit ex lebete fiala in uas
trauslata głe de uase ꝯtumelie. gͣ
curut ad medicũ uas fe̾ns aromaticũ
et a morbo młtiplici u̾bo curat᷑ medi¬
cis urgentẽ cũ unctoria ih̾m uidet ab
inferis pͥma m̾etur gandia q̃ plusar¬
debat cet̾is.I ni deo sit gła ꝓ młtifor¬

Expanded text:
auda, mater Ecclesia, Lauda Christi t commisit crimina, Ab ipsa fauce tartari Redit ad vitae praemia. Post fluxae carnis scandala Fit ex lebete phiala; In vas translata gloriae De vase contumeliae. Aegra currit ad Medicum Vas ferens aromaticum, Et a morbo multiplici Verbo curatur MediSurgentem cum victoria Iesum videt ab inferis; Prima meretur gaudia, Quæ plus ardebat cæteris. Vni Deo sit glor
Abbreviated transcription (Latin):
on eiĩ in sola ab stiñetia cybi stat
irĩ sũma ieuinii.aut ĩfructuo se
corꝑi esca sb̾strait᷑ : nͥ mẽs ab ĩqͥtate
reu̾ocet᷑. ⁊ ab otrectatõib lingͣ cohi¬
lib̾cas: ut ⁊̃ alie cupiditates eadem
tas nob̾ ẽ optinenda uͥtutũ.

Expanded text:
on enim in sola abstinentia cibi stat nostri summa jejunii, aut fructuose corpori esca subtrahitur, nisi mens ab iniquitate revocetur et ab obtrectationibus lingua cohilibertas, ut etiam aliae cupiditates eadem tas nobis est acquirenda virtutum.
Abbreviated transcription (Latin):
nudauit. ut istłititꝰ ppłs int̾ stupẽ¬
tes idas sicco nestigio uelut mõ¬
pedib magnos u̾tices inclinauit.
nt it̾ li quid̾ hũaĩs g̾ssib soliduui
t quid ẽ ꝙ ip̃e s̃ maris sic dene¬
gat seruitutẽ ut b̾uissimi laci
transitũ s̾mͥcede nautica transt¬
taret: Ascẽdit ĩ qͥt in nauicłam:
et transfretauit. Et qͥd mirum

Expanded text:
stupentes undas sicco vestigio velut monpedibus marinos vertices inclinavit, ut tunc liquidum humanis gressibus solidum est quod ipse sibi maris sic denegat servitutem, ut brevissimi lacus transitum sub mercede nautica transfretaret? Ascendit, inquit, in naviculam, et transfretavit. Et quid mirum
Abbreviated transcription (Latin):
Redc̃t allas pꝰ ꝙͣ talia audi łe¬
uit : do̾ grãs reddidit. ⁊ deuotissi¬
nie uouit se seruaturũ qd̃ audie¬
rat diuiuitꝰ uissũ. Otatĩ ut ħ uou̾
tẽpestas cedit ⁊ serenitas rediit.ue¬

Expanded text:
edictus abbas postquam talia audivit, Deo gratias reddidit, et devotissime vovit se servaturum quod audierat divinitus jussum. Statim ut hoc vovit, tempestas cecidit, et serenitas rediit. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
pre aliis homi num castis cõ¬
cepit iuscerib Et benedicta in
eternum deum nobis pro cul¬
et ho hominer . Donuis pu

Expanded text:
prae filiis hominum castis suscepit visceribus; et benedicta in aeternum Deum nobis protulet hominem. Vers. Domus pu
Abbreviated transcription (Latin):
fine ꝑmãsit. Ac ꝑ ħ noc mascls ex
ea natꝰ uuluã eius aꝑuit. s ħ ure
legis narratom eiuiglista ꝯterens
claudit nupiis sacram̃ta dĩne nar¬
ratõnis mr̃em q legẽ obseruãtẽ ĩtroduc̃¬

Expanded text:
ermansit; ac per hoc nec masculus ex ea natus vulvam ejus aperuit. Sed nec legis narrationem evangelista contexens, claudit impiis sacramentum divinae incarnationis, matremque legem observantem introduc
Abbreviated transcription (Latin):
toritas pꝰ qͣm uuis sacrum̃tũ noue
natiuitatis edocuit. statim młtitudo
celestium agninũ que głiam deo ca¬
n̾et. pacemq simł hoi̾b p̾dicaret.
asfuit aꝑte demonstrans. qr ꝑ hãc na¬
tiuitatẽ hoĩes ad pacẽ unius fidĩ. spei

Expanded text:
toritas, postquam unus sacramentum novae nativitatis edocuit, statim multitudo coelestium agminum, quae gloriam Deo caneret, pacemque simul hominibus praedicaret, adfuit, aperte demonstrans quia per hanc nativitatem homines ad pace
Abbreviated transcription (Latin):
ctenus locuta ẽ sp̃nagoga: h incipit
loqui ecc̃ã de gẽtib. łe.¬
rahe me pꝰte ⁊ cet̾a. Quia ĩqͥt me¬
am iufi̾uitatẽ cognosto ⁊ uido̾ ncb
ascedis: trahe me pꝰ te ut te seqͥ m̾ear.
Iutiodux̃ merex in cellaria sua. hic

Expanded text:
ctenus locuta est Synagoga, hic incipit loqui Ecclesia de gentibus: Trahe me post te, curremus. Quia inquit meam infirmitatem cognosco, et video me ascenderis, Trahe me post te, ut te sequi merear. Introduxit me Rex in cellaria sua. Hic
Abbreviated transcription (Latin):
Et cãm ꝓtinꝰ s̾dit. crucifixũ. atq
addit. Surrex̃ ñ ẽ hic. Nonẽ h̾ dr̃¬
ꝑ p̃sentiã carnis qui tñ nusꝙͣ dee
rat ꝑ p̃sentiam maiestatis. ⁊

Expanded text:
et causam subdit: Crucifixum. Atque addit: Surrexit, non est hic. Per praesentiam carnis, qui tamen nusquam deest per praesentiam majestatis.
Abbreviated transcription (Latin):
Itens qr illusus eẽt amagis. Dolet
ĩpietas se ẽẽ illusam. Dilatans se
rodes stridet: cadens ip̃e in laq̾ũ q̃m tetẽ¬
dit. Hinc iniqͥtatẽ qͣm ꝯsid̾at euagĩat:
te side ꝑfidie sinuit arma. Terreno q̃nt
furore: q̃m natũ celitus ñ c̾dit. R¬

Expanded text:
idens quia illusus esset a magis. Dolet impietas se illusam, dilatam se crodes stridet cadens ipse in laqueum quem tetendit: hinc iniquitatem quam condiderat evaginat: de fide perfidiae sumit arma; terreno quaerit furore, quem natum coelitus non credit;
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃orũ angelos adueuisse. et ex¬
equiis eoꝵ obsequia p̾stitisse.
necuon et aĩas electoꝵ usq
ad celos cum hymins ⁊ laudi¬
b detulisse. Dbi et utriusq se¬
rus chori cõmemorãtͣ. freꝙ̃t̾
auditi laudes cecinisse. Inter
et ⁊ qd̃ ꝑspicatius est multo
nonnũꝙͣ lumme codem res-¬
plenduisse. insuꝑ ⁊ adhuc ui¬
uẽtes in carne ihidem miri
odoris fra grantiam duutius

Expanded text:
ctorum angelos advenisse, et exsequiis eorum obsequia praestitisse: necnon et animas electorum usque ad coelos, cum hymnis et laudibus detulisse: ubi et utriusque sexus chori commemorantur frequenter auditi, laudesque cecinisse: interea et quod perspicacius est, multo nonnumquam lumine eosdem resplenduisse; insuper et adhuc viventes in carne, ibidem miri odoris fragrantiam diutius
Abbreviated transcription (Latin):
indeoꝵ est. legis undiq custodi¬
Recte eteĩ lex que qͥnq libris
moysi descripta est. quinario
numero figurat᷑ Recte pplũs
qui in quibusdã mũdicia uite
seruire: in quibusdã U̾d solebat
ĩmũdoꝵ spũum tentamẽtis a¬
que nũc placida uentis stare.
nc̃ eis irruentib turbari cõsue
na es dem ꝓbatica uocat᷑.
ꝓbatica quippe ou es grece dicũ¬
tur: qr erant nimirũ ĩ illo pplõ
qui dicere dño noscent. Nos ãt
pplũs tuus ⁊ ones gregis tui. cõ¬
tica idest peculiaris piscĩna fer¬
tux appellata eo ꝙ in ea sacerdo¬
tes hostias lauare cõsueuerãt.

Expanded text:
eorum, legis undique custodiRecte etenim lex, quae quinque libris Moysi descripta est, quinario numero figuratur: recte populus qui in quibusdam munditiam vitae servare, in quibusdam vero solebat immundorum spirituum tentamentis aquae nunc placida ventis stare, nunc eis irruentibus turbari consueverat. na eadem probatica vocatur. Probaton quippe Graece tur. Quia erant nimirum in illo populo, qui dicere Domino nossent: Nos autem populus tuus, et oves gregis tui, contica, id est, pecualis piscina fertur appellata, quod in ea sacerdotes hostias lavare consueverint.
Abbreviated transcription (Latin):
scribis ⁊ phiseis dñm tentãti¬
b sił ⁊ blaphemãtib: tanta
cius incarnationẽ p̃ om̃ibus
simc̃itate cognoscit: tanta fidu¬
ua cõfitetur. ut ⁊ p̾sentiũ ꝓce¬
rũ caluimiã. et futuroꝵ con¬
fundet horeticoꝵ ꝑfidiam.
Nam sic̃ tũc iudei sp̃s scĩ oꝑa¬

Expanded text:
Pharisaeis Dominum tentantibus simul et blasphemantibus, tanta ejus incarnationem prae omnibus sinceritate cognoscit, tanta fiducia confitetur, ut et praesentium procerum calumniam, et futurorum confundat haereticorum perfidiam. Nam sicut tunc Judaei sancti
Abbreviated transcription (Latin):
ed si caro ũbi dei scõm
carnem nascentis a crͣ
nea: sine causa uenter qui eñ
portasset. ubera que lactassent.
bertificant᷑. Qua eĩ cõseꝙ̃tia
eius lacte credat᷑ nutͥtus: cuins
senine negtit᷑ et conceptus. cũ¬
ex uinius eiusdẽq fontis origi¬
ne scdm phisicos uterq liqͦr
emanare ꝓbet᷑. Nisi forte pu¬
tanda est semẽtinã sue carm ᷤ
materiã nut̾endo in carne dei
filio sugg̃e potuisse. ĩcarnãdo
aut̃ qͣsi maiori: et ĩusitato mi¬
raculo minime potuisse. Rm.¬

Expanded text:
ed si caro verbi Dei secundum carnem nascentis a carne nea, sine causa venter qui eam portasset, ubera quae lactassent, beatificantur. Qua enim consequentia ejus lacte credatur nutritus, cujus semine negatur esse conceptus, cex unius ejusdemque fontis origine, secundum physicos, uterque liquor emanare probetur. Nisi forte putanda est virgo sementivam suae carnis materiam, nutriendo in carne Dei Filio sug gerere potuisse, incarnando autem, quasi majori et inusitato miraculo minime potuisse.
Abbreviated transcription (Latin):
p̾pariess ꝯeoꝵ qui ibi mãsuri
in eo: Hoc ut p̾pararet dñs abi
tur. Propt̾ea ergo dixerat. Et
si abicro et p̃pauero uobis locũ.
iterũ ueniam et accipiã uos
admeip̃m. ut ubiego sum. et¬

Expanded text:
as cum eorum qui ibi mansuri in eo? hoc ut praepararet, Dominus abiitur: propter hoc ergo dixerat, Et si abiero, et praeparavero vobis locum, iterum venio, et accipiam vos ad meip
Abbreviated transcription (Latin):
dhec dixit ei thomas.
et quomͦ possumus mã scire :
Utrũq illos dũs dixat scire. u¬
trunq dixit iste uescire. et locũ
quo itur. ⁊ uiam qua itur. S
nescit ille mentiri: ergo ifti sci
nescire. Dixit en h̃s. Ego sũ
uia. u̾itas et uita. Quid est
frẽs: Ecte audiuimꝰ discipłm
interrogantẽ. audiuimꝰ ma
giftrũ dicentẽ. et nũdũ capi¬
mus: etiã post uoctm sonan¬
tem. sententiã latitantem.
S quid nõ possimus capere:
Nunqͥd nõ poterant ei disci
puli eius cũ quib loquebat᷑¬
dic̾e nescimus te ͦ poroinde
sreũ sclebant. et uia ip̃e est.
uiam sciebant. CCetera sic̾¬

Expanded text:
ec dicit ei Thomas: et quomodo possumus viam scire? Utrumque illos Dominus dixerat scire, utrumque dicit iste nescire, et locum quo itur, et viam qua itur. Sed nescit ille mentiri: ergo isti scienescire. Dicit ei Jesus: Ego sum via, et veritas, et vita. Quid est, fratres? Ecce audivimus discipulum interrogantem, audivimus et magistrum docentem, et nondum capimus, etiam post vocem sonantem, sententiam latitantem. Sed quid non possumus capere? Numquid poterant ei dicere Apostoli ejus cum quibus loquebatur, Nescimus te? Proinde si eum sciebant, et via ipse est, viam sciebant: si eum sc
Abbreviated transcription (Latin):
eus: oranti publicano se p̃¬
tulit diceus. Ieimo bis ĩ sab¬
bato: decimas do om̃i que pos¬
sideo. Grechiel ꝓphã de osten¬
sis sibi celi aĩalibus scribit.
Et totum corpus plenũ ocu¬
lis in circuitu ip̃oꝵ qͥtuor.
Corpora quippe aĩaliũ idcͥco
plena oculis describũtͣ: qͥa
ta est bona desiderabiliter ꝓ¬
uidens: mala solerter cauẽs

Expanded text:
nti publicano se praetulit. Jejuno bis in sabbato: decimas do omnium quae possideo. Ezechiel propheta de ostensis sibi coeli animalibus scribit, et totum corpus plenum erat oculis in circuitu ipsorum quatuor. Corpora quippe animalium idcirco plena oculis describuntur, quia ta est, bona desiderabiliter praevidens, mala solerter cavens
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃. sacramenta cõfici¬
amus. Cuius eĩ potẽtia creã¬
tur pͥus. eius utiq u̾bo ad me¬
lius ꝓcr eãt᷑. Reliqua oĩa q̃ sa¬
et fideliũ petitiones. os fferͣ uiͣ.¬

Expanded text:
 sacramenta conficiantur. Cujus enim potentia creantur prius, ejus utique verbo ad melius recreantur. Reliqua omnia, quae sa, fidelium petitiones, postu
Abbreviated transcription (Latin):
fcm̃ est. Unde ip̃a u̾itas ad di¬
scipulos. Hec inquit caromea
est ꝓ mũdi uita. Et ut mira¬
bilius loquat᷑. Non alia pla¬
ne ꝙͣ q̃ nata ẽ de maria ⁊ pas¬
sa est in cruce. ⁊ resurer̾ de se¬

Expanded text:
t: unde ipsa Veritas ad discipulos: Haec, inquit, caro mea est pro mundi vita : et, ut mirabilius loquar, non alia plane quam quae nata est de Maria et passa in cruce et resurrexit de se
Abbreviated transcription (Latin):
angeli tu in sudime altare tu¬
um in couspectu diuine maie¬
statis tue. Uiłp enĩ hec deferẽda
in lucem deposcit insi ut intel¬
ligatur ꝙ istafiant in x sacer¬

Expanded text:
angeli tui sancti in sublime altare tuum in conspectu divinae majestatis tuae. Ut quid perferenda in lucem deposcit, nisi ut intelligatur, quod ista fiant in e
Abbreviated transcription (Latin):
lũ gn̾ationi ueꝙͣ nͥ signũ ione
dandũ: neqͣꝙͣ tñ lucis sue clari¬
tatc̃ fidelib octultãdã. Ip̃e qͥppe
luc̾nam accendit: qui testam
humane nature fi̾euna sue di¬
auc ꝓfecto luc̃nã nec cre¬
dentib abscondere: nec
mõdio suppon̾e. hoc est sb̃men¬
sur legis includere: uł intra
umꝰ uidet gentis t̃minos uo¬
lut cohibere. S supͣcamde labͥ

Expanded text:
 signum Jonae dandum, nequaquam tamen lucis suae claritatem fidelibus occultandam. Ipse quippe lucernam accendit, qui testam humanae naturae flamma suae diprofecto lucernam nec credentibus abscondere, nec modio supponere, hoc est, sub mensura legis includere, vel intra unius Judaeae gentis terminos voluit cohibere. Sed supra
Abbreviated transcription (Latin):
q ꝑ ip̃os uniũsũ hoĩm cõdit᷑
genus. Terre eĩ noĩe huma¬
na natura significat᷑. salis u̾o
tũi sapiũt. qui tẽporaliũ bonoꝵ
uł copiam sectantes. uel ĩopiã
metuẽtes amittũt et̾na. que nͨ
dari possũt aib hoĩb nͨ auserri.
Otandũ ꝙ salis ¶ Lc̃ uiͣ¬

Expanded text:
ditur genus. Terrae enim nomine, humana natura significatur, in salis vero tantum sapiunt, qui temporalium bonorum velut copiam sectantes, vel inopiam metuentes, amittunt aeterna, quae nec dari possunt ab hominibus, nec auferri. Notandum a
Abbreviated transcription (Latin):
illici sane bocabulo di¬
cius eos qui pecumi¬
as hñt. nõ iam dños sue. sed
aliene potius rei dispensatores
ẽe putandos. Qui si iuxta hu¬
ius ẜi exemplũ sedulofim¬
ente uillicationis ac rationis
reddente. tempus p̃uiderut
facile terrenoꝵ õm̃ delectatõe
sił ⁊ dilectione midati. plus
sͥ de amicis cõquirendis in
futurũ. ꝙͣ de dunciis in p̃senti
colligendis ꝓspicẽ curabunt.
Qui młta sccũ auxius ptͣctã¬
do: quid faciã inquit: stodere
non ualeo: medicare nõ eru¬
besco. Anͭ. Dirit dñs bilnico qͥd¬

Expanded text:
illici sane vocabulo dicimus eos qui pecunias habent, non jam dominos suae, sed alienae potius rei dispensatores esse putandos. Qui si juxta hujus servi exemplum sedulo finiendae villicationis ac rationis reddendae tempus praeviderint, facile terrenorum omnium delectatione simul et dilectione nudati, plus sibi de amicis conquirendis in futuro quam divitiis in praesenti colligendis prospicere curabunt. Qui multa secum anxius pertractando, quid faciam? inquit: Fodere non valeo, mendicare erubesco. A
Abbreviated transcription (Latin):
upͣdix̃at. qd̾ dico nob̾ in te¬
nebris dicite in lumine:
et qd̃ in aure cuiditis p̾dicatese
tecta. Nũc infert quid post p̾¬
tus orbis contͣ se diuisus est u¬
na queq domus ⁊ infideles ha¬
buit et credentes et ꝓpt̾ea bellũ
nussũ est bonũ: ut rinuꝑeret
pax mala.

Expanded text:
dixerat: Quod dico vobis in tenebris, dicite in lumine; et quod in aure auditis, praedicate super tecta. Nunc infert quid post prtotus orbis contra se divisus est: unaquaeque domus et infideles habuit et credentes, et propterea bellum missum est bonum, ut rumperetur pax mala.
Abbreviated transcription (Latin):
misit ad om̃s qui hĩtabant
in cilicia. et damaso⁊ liba¬
no: ⁊ ad gentes queffĩcar¬
melo et cedar. et nhĩcantes
galyleam: in camponagno
hesdrelon. ⁊ adom̃s qui erãt
in sainaris. ⁊ tnͣs flumen
iordanem. usq ierłm. ⁊ om

Expanded text:
misit ad omnes, qui erant in Cilicia, et Damasco, et Libano: et ad gentes, quae sunt in Carmelo et Cedar, et inhabitantes Galilaeam in campo magno Esdrelon: et ad omnes qui habitant in Samaria, et trans flumen Jor
Abbreviated transcription (Latin):
saluatore. Absit. Iohannes emĩ
natus est mulieris: xp̃s aut uir¬
ginis natus est. Ille corruptibilis ᷤ
sinibz effusus est: iste ĩpollute uul¬
ue flore ꝓgenitus. Ideo autẽ ⁊ io
hãnis natuntate dnĩ gñatio de¬
putat᷑: ne dñs extͣ u̾itatem ui¬
deret᷑ conditionis humane. si nõ

Expanded text:
Salvatore? Absit; Joannes enim natus mulieris, Christus autem virginis natus est: ille corruptibilis uteri sinibus effusus est, iste impollutae vulvae flore progenitus. Ideo autem cum Joannis nativitate Domini generatio deputatur, ne Dominus extra veritatem videretur esse conditionis huma
Abbreviated transcription (Latin):
ominẽ cõcepit elizabeth.
hoĩem maria. s eliz. cibeth
situs. unde p̾missus: Magnus igr̃
iohẽs: cui magnitudim etiã salua¬
tor testĩomũ phibet dicens. Non
surexit int̾ natos mulierũ ma
mohanne baptista. p̃cellit cũc¬
semmet umiũsis: antecedit ꝓ¬
letas. suꝑgredit᷑ prĩarchas. et
quisqͥs de muliere natus est: ĩfe¬

Expanded text:
ominem concepit Elisabeth, et hominem Maria; sed Elisabeth nterpositus, unde praemissus? Magnus igitur Joannes, cujus magnitudini etiam Salvator testimonium perhibet, dicens: Non surrexit inter natos mulierJoanne Baptista . Praecellit enim cunctis et universis, antecedit prophetas, supergreditur patriarchas, et quisquis de muliere natus est, infe
Abbreviated transcription (Latin):
sũ uͥgo cõcepit. In elizabeth ft̃i-¬
litas uincitur: in beata maria
conceptionis cõsuetudo mutat᷑.
Elizabeth uirũ cognoscendo fili¬
u genuit: maria angelo credi¬
dit. et concepit. Rũsoriũ.¬

Expanded text:
um Virgo concepit; in Elisabeth sterilitas vincitur, in beata Maria conceptionis consuetudo mutatur; Elisabeth virum cognoscendo filium genuit, Maria angelo credidit et concepit homi
Abbreviated transcription (Latin):
ale quid ĩ genesi adu̾sus
xebesles hoĩes qui motise¬
erant de oriente. et turiẽ crsn¬
ere festinabant ꝑ quã celi all
penetrarent fecisse scubit dens
ut diuidet linguas coꝵ undes
in psaluo damid de pͥat᷑. disi
domine grntes que bella uolils¬

Expanded text:
ale quid et in Genesi adversus rebelles homines, qui moti fuerant de Oriente, et turrem exstruere festinabant , per quam coeli alta penetrarent, fecisse scribitur Deus, ut divideret linguas eorum. Unde et in psalmo David precatur: Dissipa, Domine, gentes quae bella vol
Abbreviated transcription (Latin):
sum.. Issumpsit eũ in montẽ
excelsum. S uere ⁊ absq ulla
ut a scõ sp̃u in deẜtum ductus
credatur: ut eñ illuc suus sp̃s
duceret. Ubi hunc ad tentãluĩ
malignus sp̃s inueniret.¬

Expanded text:
it eum in montem excelsum. Sed vere et absque ulla ut a sancto Spiritu in desertum ductus credatur, ut illic eum suus Spiritus duceret, ubi hunc ad tentandum spiritus malignus inveniret
Abbreviated transcription (Latin):
honorem sui noĩs ac maiestatis
ĩꝑpetuũ miro ordine dñs collo¬
cauit. De quib plura loqui ꝑti¬
mescimus: qr soli deo scire ẽ qͣmͦ
bilis absq cõtagione seu dimi¬
nutione. in sua sola piͣtate cõ¬
sistat natura. S tñ nouẽ esse
angeloꝵ ordines ad dei iudicia
ac ministia complenda. testã¬

Expanded text:
inis ac majestatis in perpetuum miro ordine collocavit. De quibus plura loqui pertimescimus, quia soli Deo scire est quomodo bilis absque contagione seu diminutione in sua sola puritate consistat natura. Sed tamen novem esse angelorum ordines, ad Dei judicia ac ministeria complenda
Abbreviated transcription (Latin):
purgauit. Quoꝵ cculi beati
qͥ xp̃m in carne uenientẽ bid̃e
meruerunt. Huĩc tã p̃clare
uisiomi ⁊ ohẽs haꝑtista qui eodẽ
angelo quo ⁊xp̃s de minciãt¬
conceptus ẽ. in exordio p̾di¬
catõis atq baptismatis qui ie¬
sum mũdi pcc̃a tollentẽ agno

Expanded text:
purgavit; quorum oculi beati, qui Christum in carne venientem videre meruerunt. Hujus tam praeclarae visionis Joannes Baptista, qui eodem angelo, quo Christus denuntiantconceptus est, in exordio praedicationis atque baptismatis primatum
Abbreviated transcription (Latin):
numñabilis utriusq sexus
mł titudo seq̃ret᷑ uestigia ciꝰ. et
relictis iptiarũ copulationib.
sprctaq liberoꝵ ꝓpagine: sponso
qui in celis ẽ. ꝑcum̃ mẽte. actu
hĩtu ⁊ gestu applicari maluerĩt.¬

Expanded text:
 sexus multitudo ejus sequeretur vestigia, et, relictis nuptiarum copulationibus, spretaque liberorum propagine, sponso qui in coelis est, perenni mente, actu, habitu et gestu, applicare se maluerunt
Abbreviated transcription (Latin):
partũ uͥgo in ꝑtu. uͥgo post ꝑtũ.
pñtis solẽnitate diei cũ sins nͥ¬
ginib expers nullomͦ credẽda
est: que dei pplm faciendo mo¬
nebat sꝑuere ꝑituri luxus sclĩ
as lenocinia mortalis nature de¬
dinare. carnis pudiciciã cum
urfctis houore intra cordis ho¬
spisia obsuare. eamq oĩm uir¬
tutũ reginã fructu salutis ꝑpe¬

Expanded text:
partum, virgo in partu, virgo post partum, praesentis solemnitatis diei, cum suis virginibus, expers nullo modo credenda est, quae Dei populum faciendo monebat spernere perituri luxus saeculi, a lenocinio mortalis naturae declinare, carnis pudicitiam, cum virginitatis honore, intra cordis hospitalia observare, eamque omnium virtutum reginam, et fructum salutis perpe
Abbreviated transcription (Latin):
Obã maria scłm om̃e captiuũ
dep̃cat᷑ tuũ assensũ. Te dña
mũdꝰ sue fidei obsidẽ fecit. No¬
li morari nͥgo nũciũ. festinãt̾
responde u̾bũ ⁊ suscipe filium.
Da fidem ⁊ senti litutẽ. Ecce
inqͥt aucilla diũ fiat mͥ scd̾m

Expanded text:
a Maria, saeculum omne captivum tuum deprecatur assensum: te, Domina, mundus suae fidei obsidem fecit. Noli morari, Virgo: nuntio festinanter responde verbum, et suscipe filium; da fidem, et senti virtutem. Ecce, inquit, ancilla Domini: fiat mihi secundum
Abbreviated transcription (Latin):
tãte liginis q̃ dũ despo¬
saretꝰ fabro celi mipsit arthi¬
tecto. Promittit᷑ eĩ ei filius per
uisitationẽ scĩ sp̃s. Hec illa au-¬
diens gaudet. cupit q effici mr̃.
Qdigit᷑ mirũ si sine corruptõe
nascit᷑: qͥ de scĩficatõe ꝯcipit᷑. Nõ
enĩ decebat ut ille qui nob affi¬
rebat salutẽ: matͥ p̾riperet ĩ te

Expanded text:
tae Virginis, quae dum desponsaretur fabro, coeli nupsit architecto. Promittitur enim ei filius per visitationem sancti Spiritus. Haec illa audiens gaudet, cupitque effici mater. Quid igitur mirum, si sine corruptione nascitur, qui de sanctificatione concipitur: non enim decebat ut ille qui nobis afferebat salutem, m
Abbreviated transcription (Latin):
um ergo occubuisset sol.
ft̃a est caligo tenebrosa: ⁊
apparut dibanus fumans. et
lampas ignis tnͣsiens int̾ diui¬
siones illas. In die illo pepegit
dñs cũ cibram fedus dicens.
Semini tuo dabo t̾ram hanc. a

Expanded text:
um ergo occubuisset Sol, facta est caligo tenebrosa, et apparuit clibanus fumans, et lampas ignis transiens inter divisiones illas. In illo die pepigit Dominus cum Abram foedus, dicens: Semini tuo
Abbreviated transcription (Latin):
naneos. ⁊ gergeseos ⁊ ihebuseos
oitur saray uxor abrã ¶Lnͣ.
non genuerat liberos. s hñs ã¬
allam egyptiam nore aigar di¬
ut marito suo. Ecce concluset
me dũs ne parerem: ingredere
ab ancillam me ã. si forte scalre
rila siscpiã filios. Cũq ille

Expanded text:
naeos, et Gergesaeos, et Jebusaeos. Igitur Sarai, uxor Abram, non genuerat sibi liberos: sed habens ancillam Aegyptiam nomine Agar, dixit marito suo: Ecce conclusit me Dominus, ne parerem: ingredere ad ancillam meam, si forte saltem ex illa suscipiam filios. Cumque ille
Abbreviated transcription (Latin):
i debant enĩ dolorẽ
⁊ behemẽtẽ. Post hec
aperuit iob os suum. ⁊ ma¬
le dixit diei suo: et locutus
ist. Pereat dies in qua na¬
tus sium: et nox in qua dictũ
estconceptus est homo. Dies
ille u̾tatur in tenebras: non¬

Expanded text:
idebant enim dolorem esse vehementem post haec aperuit Iob os suum et maledixit diei suo et locutus est pereat dies in qua natus sum et nox in qua dictum est conceptus est homo dies ille vertatur in tenebras
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥnpotins uidi cos qui oꝑan¬
tur unquitatẽ. ⁊ seminant do¬
lores. ⁊ metũt eos. flante deo
ptos. ugitus leonis¬
Lcõ.t uor leene. et
dentes catuloꝵ leonũ cõtriti
st̃. Tygris periit: eo ꝙ nõ hẽ¬
ret p̾dam. ⁊ catuli leonũ dissi¬
pati st̃. Porro ad me dictũ est
uerbũ abscouditũ. ⁊ qͣi furtine

Expanded text:
potius vidi eos, qui operantur iniquitatem, et seminant dolores, et metunt eos, Flante Deo, ptos: Rugitus leonis, et vox leaenae, et dentes catulorum leonum contriti sunt. Tigris periit, eo quod non haberet praedam, et catuli leonis dissipati sunt. Porro ad me dictum est verbum absconditum,
Abbreviated transcription (Latin):
appac erent̾. consrar qui al iad
cũ hẽrent leticiam in mele d
uana gloria. tristiciam tũ pse¬
rebant in uultu. ¶Lc̃ ii.¬
pro eo u̾bo qd̾̃ in cõsun

Expanded text:
apparerent, constat quia qui aliud cum haberent laetitiam in mente de vana gloria, tristitiam tamen praeferebant in vultu. « ExPro eo verbo quod in c
Abbreviated transcription (Latin):
de egypto ip̃e ⁊ uxoreius
⁊ ouũa que hẽbat. et loth cum
d ad anstralem plagam. Erat
aũt diues ualde in possessione
auri et argenti. Neusus q est pe¬

Expanded text:
de Aegypto, ipse et uxor ejus, et omnia quae habebat, et Loth cum eo, ad australem plagam: erat autem dives valde in possessione auri et argenti. Sed et
Abbreviated transcription (Latin):
N illzz: Dixit ih̃s discipulis s.
Cum ieiunatis: nolite fieri
sic̾ ypochrite tristes. Et reliqͣ¬
en mũ quippe omĩpotenti
deo gͣtum est. its dũtaxat.
si digne ⁊ irrep̾hensibilit fiet.
Erant qͥdẽ scribe ⁊ pharisei qͥ
tempore ĩeumii sui ext̾mina¬
bant facies suas: qͣu̾nus ap

Expanded text:
: Dixit Jesus discipulis suis: Cum jejunatis, nolite fieri sicut hypocritae tristes, et reliqnium quippe omnipotenti Deo gratum est, ita duntaxat, si digne et irreprehensibiliter fiat. Erant quidem Scribae et Pharisaei, qui tempore jejunii sui exterminabant faci
Abbreviated transcription (Latin):
et ĩuocanit ibi nomen dñi. S
⁊ loch qui erat cũ abram fuert
greges ouiũ ⁊ armẽta ⁊ tab̾na¬
cula: nec poterat eos cape t̾ra
et non quibant hĩtare cõ¬
muniter. Onde ⁊ facta est rixa
inter pastores gregum abram
et loth. Eo autẽ tempore chana¬
neus et pherezeus hĩtabait in
terra illa. Dixit g̾ͥ abram ad
loch. Ne queso sit iurgium int̾
me ⁊ te: ⁊ inter pastores meos
et pastores tuos. frẽs enĩ sumꝰ.
Ecce uniu̾sa t̾ca coram te est: re¬
cede a me obsecmo. si ad sinistrã
ieris: ego dexteram tenebo. Si
tu dexteram elegeris: ego ad si¬
uidit ommẽ circa regionẽ
iordanis. q̃ uniu̾sa irtigabat᷑¬
añꝙͣ sb̃uerteret dñs sodomã
et gomorram. sit ꝑadisus dñi
et sic egyptiis uenientib in
segor. Elegit q sibi loch regio
terra chancam. loch moratus
est in oppidis. q̃ crant curca ior¬
dauem ⁊ hĩtauit in socomis
Hoĩes auĩ sodomte peimi

Expanded text:
it ibi nomen Domini. Sed et Lot qui erat cum Abram, fuerunt greges ovium, et armenta, et tabernacula. Nec poterat eos capere teret non quibant habitare communiter. Unde et facta est rixa inter pastores gregum Abram et Lot. Eo autem tempore Chananaeus et Pherezaeus habitabant in terra illa. Dixit ergo Abram ad Lot: Ne, quaeso, sit jurgium inter me et te, et inter pastores meos et pastores tuos: fratres enim sumus. Ecce universa terra coram te est: recede a me, obsecro: si ad sinistram ieris, ego dexteram tenebo: si tu dexteram elegeris, ego ad sividit omnem circa regionem Jordanis, quae universa irrigabatnus Sodomam et Gomorrham, sicut paradisus Domini, et sicut Aegyptus venientibus in Segor. Elegitque sibi Loth regionterra Chanaan: Loth vero moratus est in oppidis, quae erant circa Jordanem, et habitavit in Sodomis. Homines autem Sodomitae pessimi
Abbreviated transcription (Latin):
erich ⁊ ppinquare dicit᷑
cecus illuminut᷑ Iericho quip¬
pe luna interp̃tatur. Luna ãt
in sacro eio uio ꝓ defecu poni¬
tur caruis. qri dumn meiuẽtis
menstrius decressit. defectũ nr̃e
mortalitatis designat. Dum
igitur redemptor nr̃ appinquat
iericho. cecus ad lumẽ redit: qr
nus lumen qd̃ amiserat rece-
pit. Unde enĩ deus humana
patitur: in de homo ad diuina
sblenat᷑. Qui uidelicet cecus
recte ⁊ iuxͣ mam sedere ⁊ men¬
dicans cẽ describit᷑. Ip̃a eteĩ
ũitas dixit. Ego sum uia. Qͥ¬
ergo eterne lucis claritatẽ ne¬
scit: cecus est. A si iam ĩ redẽ¬
ptorem credit. iuxta uiã sedet.

Expanded text:
ericho appropinquare Jesus dicitur, caecus illuminatur. Hiericho quippe interpretatur luna; luna autem in sacro eloquio pro defectu ponitur carnis, quia dum menstruis mentis decrescit, defectum nostrae mortalitatis designat. Dum igitur conditor noster appropinquat Hiericho, caecus ad lumen redit, quinus lumen, quod amiserapit. Unde enim Deus humana patitur, inde homo ad divina sublevatur. Qui videlicet caecus recte et juxta viam sedere et mendicans esse describitur; ipsa eniVeritas dixit: Ego sum via. Ergo, qui aeternae lucis claritatem nescit, caecus est. Sed si jam in Redemptorem credit, juxta viam sedet,
Abbreviated transcription (Latin):
tagnũ genesareth idẽ
dicunt ẽẽ qd̾ mare ga¬
llee. ul mare tyberiadis. Sz
mare galilee est ab adiacẽte
ꝓuincia dictũ: uel mare ty¬
beriadis. a ꝓxima ciuitate q̃
olm cynereth bocabat᷑. s ab
bode tetrarcha instaurata
uhonorẽ tẏberii cesaris. tyͣ¬
bnas est appellata. Quia¬

Expanded text:
enesareth idem dicunt esse quod mare Galilaeae, vel mare Tiberiadis; sed mare Galilaeae ab adjacente provincia dictum, mare Tiberiadis a proxima civitate, quae olim Chennereth vocata, sed ab Herode tetrarcha instaurata, in honorem Tiberii Caesaris Tiberias est appellata.
Abbreviated transcription (Latin):
Ir fr̃es: liceat au dact̾
dice aduos deprĩarcha
dauid: qm̃ ⁊ definictus est ⁊ se¬
pultus. et sepulchrũ eius est
apud uos usq in hodiernum
diem. propheta igit᷑ cũ ec̃t. et
sciret qr iuire urando uirasset il¬
li deus: de fructu uentris euis
sedere suꝑ sedem eius. ⁊c̃ mͣͦ

Expanded text:
ratres, liceat audenter dicere ad vos de patriarcha David, quoniam defunctus est, et sepultus: et sepulcrum ejus est apud nos usque in hodiernum diem. Propheta igitur cum esset, et sciret quia jurejurando jurasset illi Deus de fructu lumbi ejus sedere su
Abbreviated transcription (Latin):
ui uicerit et custodient
usq in finem opera ma
dabo illi potestatem suꝑ gen¬
tes. et reget eas in urga fer¬
gentur. Sicut ⁊ ego accepi a

Expanded text:
ui vicerit, et custodierit usque in finem opera mea, dabo ei potestatem super gentes, et reget eas in virga ferngentur, sicut et ego accepi a
Abbreviated transcription (Latin):
tis m̃e: et iteꝵ modicũ ⁊ indebi¬
tis me. qr uado ad patrem: ad
tos specialiter ꝑtiuet qui eius
discipulatui predicantis ĩ car¬
ne adhesere. et post tristiciam
issionis uisa resurrectione ⁊
alsensione eius: letificari me¬
uerũt. Nam qr hec. illa qua
inebat᷑ nocte locutus est: mo¬
acumn erat idem eiusdem no
bet diei sequentis tpe usq
Ahoram qua illũ nõ uidere
entus eĩ uocte illa a ui¬
deis et in cͥstio crucifi¬
¶s. ã sero factu esset. dc¬
positus est de cruce. et intra
sepulchri septa ab humanis
se clausus ob tutib. Et iterũ
tis per dies qͣdraginta. Rm.¬

Expanded text:
tis me, iterum modicum, et videbitis me, quia vado ad Patrem, ad illos specialiter pertinet, qui ejus discipulatui praedicantis in carne adhaerere, et post tristitiam passionis visa resurrectione et ascensione ejus laetificari meruerunt. Nam quia haec illa qua tradebatur nocte locutus est, modicum erat, id est, ejusdem noctis et diei sequentis tempus, usque ad horam qua illum non videre enim nocte illa a Judaeis, et in crastinum crucifixus, cum sero factum esset dpositus est de cruce, et intra septa sepulcri ab humanis seclusus obtutibus. Et iterum tis per dies quadraginta.
Abbreviated transcription (Latin):
be. Hec dicit filius dei qͥ
ht oculos tanꝙͣ flãmam ignis:
et pedes eius similes auricalco.
Nom opera tua et fidem. et cari¬
tatem. et minift̾ium et patienti¬
am tuam: et opera tua nouis-¬
sima plura priorib. ¶lõ mͣ.

Expanded text:
 Haec dicit Filius Dei, qui habet oculos ut flammam ignis, et pedes ejus similes aurichalco: Novi opera tua, et fidem, et charitatem, et ministerium, et patientiam tuam, et opera tua novissima plura prioribus. Ac si
Abbreviated transcription (Latin):
pmissa fres kim: letocor¬
dis auditu ꝑcipere debemus. se¬
dulaq intentõe ꝑsisfe̾: qͣtinus
ad hec ꝑting̾e mereamur. Quid
est enĩ qd̃ merito letius audiat᷑.
ꝙͣ puenire posse ad gaudiũ qd̾
ñꝙͣ possit anferri: Notandũ
autẽ ꝙ tota lectionis huius eiͣn¬
gelice series illis specialit̾ cõue¬
int: qui eam pñtes audierunt

Expanded text:
rissimi, laeto cordis auditu percipere debemus, sedulaque intentione persistere, quatenus ad haec contingere mereamur. Quid est enim quod merito laetius audiatur quam perveniri posse ad gaudium quod nunquam possit auferri? Notandum autem quod tota lectionis hujus evangelicae series illis convenit qui eam praesentes audie
Abbreviated transcription (Latin):
t ecce ego mitto eã ĩ lec¬
tum. et qui mechautur
cũ ea in tͥbulatõe maxima e
runt: unsi penitentiam egerĩt
ab oꝑib suis. et filios eiꝰ int̾fi¬
ciam ĩ mortem: et scient om̃s
ecclĩe qr egosum scrutans re¬
nes et corda. et dabo unicuiq
secundum opera sua ¶Lt nͥ.

Expanded text:
 Ecce mitto eam in lectum: et qui moechatur cum ea, in tribulatione maxima, nisi poenitentiam egerit ab operibus suis: et filios ejus interficiam in mortem, et scient omnes Ecclesiae, quia ego sum scrutans renes et corda: et dabo unicuique secundum opera sua.
Abbreviated transcription (Latin):
colis qui in modũ tummuli
qͣi ab harcius em̾gens ĩ altũ
in sradio ducentoꝵ cubitoꝵ porr¬
rigit. Occeano undiq citictus
locus anguftũ admirabilis¬
es insule p̾ret spaciũ inter
ostia situs ubi ĩmergũt se fuu¬

Expanded text:
o quod in morem tumuli quasi ab arenis emergens in altum, in spatio ducentorum cubitorum porrigitur, Oceano undique mari cinctus locus, angustum admirabilis insulae praebet spatium inter ostia situs, ubi immergunt se mar