comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Sm potestate retine qualib¬
matrimoniis libos tuos so¬
ticepͬs tui sit uena¬
Ctanta temꝑantiã cum mir¬
liere qͣm adorescens accepisti
fideł tastimonie benedconẽ
conseauaris in prole

Expanded text:
tua potestate retine, quamatrimoniis liberos tuos sorices tuae sta te temperantia cum muliere, quam adolescens accepisti, castimoniae benedictionem consequaris in prole
Abbreviated transcription (Latin):
pe euenit ut ignobit geu̾e nobi.¬
litatis scia ⁊ si de nobilid p̃ferat᷑
imde seruus sapieni dominabr̃t
nagoge. Gñ maior sensue̾t mĩori
⁊ iacob dilex esan aut̃ odio ħui.¬

Expanded text:
it, ut ignobilis genere nobilitatis scientia et fide, nobilibus praeferatur: unde, Servus sapiens dominabitur nagogae; unde, Major serviet minori. Et, Jacob dilexi, Esau autem odio
Abbreviated transcription (Latin):
timet ilrum. semen autem hoc exhonorabitur quod preterit mau¬
clata łmi. In meclio fratiu rectoͣr uioꝵ inhonore ꝙ qui timent
dđm erunt in õculis mͣuis. Gła cłiuitum honoratoꝵ ⁊ pauꝑum it¬
mor tłi est non clespicere ħominem iustum pauꝑen ⁊ non mã¬
gnisitate uitum peccatorem cliuitem. ¶aginis est iuclex ⁊ po ͣ¬
tẽns est in honorem ⁊ non est maior. illo qui timet cleum seruo

Expanded text:
 hominum, quod praeterit mandata domini. in medio fratrum illorum rector in honore, et qui timent dominum erunt in oculis illius. gloria diuitum, honoratorum et pauperum timor dei. non est despicere hominem iustum pauperem et non magnificare uirum peccatorem diuitem. magnus est iudex et potens est in honore, et non est maior illo qui timet deum. seruo
Abbreviated transcription (Latin):
s insmulitudine aquarum cla¬
ros ⁊ ꝑspicrios reddunt niltene¬
brosũm hñtes. unde ⁊ riuulis ⁊
inundis aquis non stagnis tri¬
bulentis comꝑantur. quia dm
uident ⁊ diuinoꝵ carissmatũ
luce replentur que carismata qma sola grã dantur subdr̃
filiis donat que resident iuxta fluenta aquarum plenissi¬
ma quia quanta de deo clarits indent tantomagis ad al¬
tiora cognostenda intendunt. Gene .i. modestia ⁊ pietas.¬
uoce non solum enis sermones
s etiam mores sacris paginus
descripsere. Inflitura eiꝰ archa¬
na incatnatione ex modestia
latarum fleuit sicut agnus ob
docuit. oꝑe compleuit ut dei
doctrina sua mirantes oꝑibus
confirmaretz bornatiles quia
si̾it tornatura cefis est ꝓuin¬

Expanded text:
similitudinem aquarum claros et perspicuos reddunt, nil tenebrosum habentes. Unde et rivulis et mundis aquis non stagnis turbulentis comparantur, quia Deum vident, et divinorum charismatum luce replentur: quae charismata quia sola gratia dantur, subditur: m filiis donat: Quae resident juxta fluenta plenissima, quia quanto de Deo clarius vident, tanto magis ad altiora cognosvoce, non solum ejus sermones, sed etiam mores sacris paginis descripsere, in futura ejus arcana incarnatione, ex modestia Lazarum flevit, sicut agnus obdocuit, opere complevit, ut de doctrina sua mirantes, operibus confirmaret. Tornatiles, quia cut tornatura caeteris est
Abbreviated transcription (Latin):
naiet inltra nisi ut mit¬
Iniabiis suis. his sentẽ¬
tiis notat eos qui incor¬
de ⁊ corde locuntut ⁊m
sidtantur ut int̾fitiant
innocentem
Qui cum aliquem dece¬
pint mouent capd̾ pla¬
udrint manui ⁊ letant
cũ marefet̾int..u

Expanded text:
alet ultra, nisi ut mitlabiis suis. His sententiis notat eos, qui in corde loquuntur et insidiantur ut interficiant innocentem: qui cum aliquem deceperint, movent caput, plaudunt manu, et laetantur cum male fecerint.
Abbreviated transcription (Latin):
hypocrite ostendunt uir¬
tuttun spẽm s u̾itatem
eius non hñt ⁊ ut petcandi
locum iuenerint osten¬
dunt ꝙ iicorde ħebant.

Expanded text:
hypocritae ostendunt virtutum speciem, sed veritatem ejus non habent: et ut peccandi locum invenerint, ostendunt quod in corde habebant.
Abbreviated transcription (Latin):
nefaudimi si non contutb¬
at nistum quiquid actid̃
s tattenditm est tili quid
firmitate tordis confidit ne
mus amicos delniqñtes tum

Expanded text:
nefandum: sed non conturbat ictum quidquid acciderit. Sed cavendum est illi, qui de firmitate cordis confidit, nemus amicos delinquentes cum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓrimim tuum com̃oriatim in te ficle qm̃ non
te cłifrumpet. A fatte uerbi ꝑturit fatuus tam¬
quam gemitus partts mnfantis Sengpseui fira
femori tatnis sic uerbuns in ore stuati. cortipe
amium neforte intenen̾it ⁊ ilicat non feciant¬

Expanded text:
proximum: commoriatur in te fidens quoniam non te disrumpet a facie uerbi parturit fatuus tamquam gemitus partus infantis. sagitta infixa femori carnis, sic uerbum in ore stulti. corripe amicum, ne forte non intellexerit et dicat: non feci,
Abbreviated transcription (Latin):
Ab mope. hon ꝑ iram exasꝑandus ẽ
pauꝑ s blanda locntione p̾lacanduᷤ
Ira clĩ uiri nustitiam d̃i non oꝑatur
⁊ ciui optitrat Antem ad clamorem
paupis clamabit ⁊non exaudiet do¬
⁊ donirui in sinri indignationem ma¬
ximam. qui arit̾ non pot̃ sermo bo¬
nus est ei suꝑ datum optimum. Qͥ
autẽ ħ̃rut substantiam mitndi ⁊ ii¬
derit fratrem suum necẽe hr̃e quomͦ
ħat oꝑa mortua est. Non ergo dilig
neminem sꝑnit. humilitas se oĩ¬
b subitit. Decet aut̃ xͥanumn equa¬
lib ⁊ inferiorib affabilem ẽẽ ⁊ mi¬
dem. semorib humilem. Uñ dñe

Expanded text:
 etc. Non per iram exasperandus est pauper, sed blanda locutione placandus, Ira enim viri justitiam Dei non operatur . Et, Qui obturat aurem ad clamorem pauperis, clamabit, et non exaudiet Doet donum in sinu indignationem maximam. Qui autem non potest, sermo bonus est ei super datum optimum. Qui autem habuerit substantiam mundi: et viderit fratrem suum necesse habentem, habeat opera, mortua est. Non ergo diliganeminem spernit, humilitas se omnibus subjicit. Decet autem Christianum aequalibus et inferioribus affabilem esse et mitem, senioribus humilem; unde: Domine,
Abbreviated transcription (Latin):
mħitans dirigit oꝑam
uariis temptation̾ib
ppat excerdendo ⁊ pro¬
banto ad future uite
gandia quod hac snĩa
confirmatur timorem

Expanded text:
itans dirigit opera, in variis tentationibus praeparat exercendo et probando ad futurae vitae gaudia, quod hac sententia confirmatur: Timorem
Abbreviated transcription (Latin):
in sapientia que putatur scĩa ꝗͣ
phibita furatur audientia põt
in aquis furciuis paptisma he¬
ticoꝵ ⁊ pane abscondito eorum¬
dem sacrifitium designari. At
ta connubia dultiora ẽẽ affe¬
¶uerat.
Parabole salo. Nouum ponit
titulum quia nouum genus
Iocutionis incipit ut non stiꝰ¬
it pͥus de singulis bonoꝵ ma¬
s alt̾nis ũsib astus u̾troꝵ ꝙ de
stribat.
dei misteria bene seruat letifi¬
cat deum patrem. Qui uero ħ
actione mala uł ħesi cõmatu¬
lat matrẽ contristat ecc̃am.
te qua ad quisiti st̃ quam cõ¬
modi in eo quod ꝑ uita sunt
dati conferuntu .
Qui congregat. xp̃o animas
fidelrum filius saꝑiens est ⁊
quid est ħ messis muita est
oꝑ arii uero pauti. Qui uero
hoc temꝑe acceptabili a sua
salute curando torpescit con
fundetur in lie tribulatiõi s
tioni ẽbrietati ⁊ collo quiis mas
serinebat ꝓp̃ miquitatem qmͣ
congessit condempnabit᷑.deni¬
q os alliꝰ iiquitas oꝑit qͥ in

Expanded text:
insipientia, quae putatur scientia, cujus prohibita furatur audientia. Potest in aquis furtivis baptisma haereticorum, in pane abscondito, eorumdem sacrificium designari. At,ta connubia dulciora esse asseverat.Parabolae Salomonis. Novum ponit titulum, quia novum genus locutionis incipit, ut non sicut prius de singulis bonorum mased alternis versibus actus utrorumque scribat. dei mysteria bene servat, laetificat Deum Patrem, qui vero haec actione mala vel haeresi commaculat, matrem contristat Ecclesiam. te, qua acquisiti sunt, quam commodi in eo quod pro vita sunt dati, conferunt.Qui congregat Christo animas fidelium, filius sapiens est. Et quidem messis haec multa est, operarii autem pauci . Qui vero hoc tempore acceptabili a sua salute curanda fundetur in die tribulationis. tioni, ebrietati et colloquiis malis serviebat, propter iniquitatem, quam congessit, condemnabitur. Denique os illius iniquitas operuit qui in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qui mꝑfundis inferi penas
conuniis delestantur optimis
ditur ⁊ conleruatur qui est et¬
sapientia dĩ constat quod an¬
głice uirtutes ibi sunt ⁊ in exce¬
ssis scõꝵ celoꝵ conuiue fide liũ
Danem entm celi dedit eis. pa¬
nem angeloꝵ mand̾tail homo.

Expanded text:
nferni poenas convivis delectantur opimis.ditur et conservatur qui est sapientia Dei, constat quod angelicae virtutes ibi sint, et in excelsis coelorum convivae fidelium. Panem enim coeli dedit eis; panem angelorum manduca
Abbreviated transcription (Latin):
ce loquentis ut ⁊ occłto
tana intentionis ⁊ ꝑat¬
fita louitionis. Bene
autem uirtutes circũ¬
dari docet gutturi cum
uox loquentis potins
in gutture fi̾ soiet qr
indelicet p̃dicationis
uox deint̾nis emanat
s extra circumclat. ⁊¬
nam quo aliquosad

Expanded text:
ce loquentis, ut et in occulto eant intentionis, et procia locutionis. Bene autem virtutes circumdari docet gutturi, cum vox loquentis potius intus in gutture fieri solent, quia videlicet praedicationis vox de internis promanat, sed extra circumdat. Nam quo alios ad
Abbreviated transcription (Latin):
tia eius ¶ uig̃ent̃ agnosce uultum petoriᷤ
tui. tuosq greges considera. Non enĩ h̃e¬
bis iugiter potestatem s corona tribuet᷑
tibi ingeneratione ista generationum

Expanded text:
I: Diligenter agnosce vultum pecoris tui tuosque greges considera. Non enim habebis iugiter potestatem, sed corona tribuetur tibi in generatione generationum
Abbreviated transcription (Latin):
ibi quod ditimus ut post mł¬
tum si lentinm de distipuis
esfitiannr magistri.
penitentiã tempꝰ patis infuto
qñ om̃is isrł saluus fiet. t̃em pꝰ
bel. ne sis sectitus accipe arma¬
taram dei.

Expanded text:
nisi quod discimus, ut post multum silentium de discipulis efficiamur magistri. poenitentiam; tempus pacis in futuro, quando omnis Israel salvus fiet; Tempus belli, ne sis securus, accipe armaturam Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
sidelrum illustrantur ⁊ ad spũ¬
aie tertamen p̃ꝑarantur. iota¬
bulo uestimentoꝵ fcã rustoꝵ
notantitr que foris sunt. Unde
fiunt dona. moditm cõꝑati¬

Expanded text:
um illustrantur et ad spirituale certamen praeparantur: Vocabulo vestimentorum, facta justorum notantur, quae foris sunt. Unde fiunt dona, modum compa
Abbreviated transcription (Latin):
sitate ꝑ sluguloꝵ disposittõe
graditum prodedentis unita¬
tis cõpositione. s quia parũ
indetur amanti singulas ꝑteͤ
sponse singulis reb spetiosis
toequare totam pariter płi¬
mis ⁊ maximis sp̃eb cõꝑat
Gomꝑat igititr horto pro co¬
piosis oꝑm fructib in quo
fĩ ciuatuor contnigit. Inpri¬
mnis fons baptismĩ sine quo
miliis sequitur fruttus. de
⁊ iam arbores crestant ⁊ frui¬
ia postea arbores illi eidem
⁊ alti iam crescentes iam.
florentes tandem fructus
mature. quoꝵ oꝑirm ꝑ fec¬
tione ⁊am refititur. xp̃t sed
hic non ordinat. scd̾m de᷑
ut istius sponse cõmenda¬
tio sit taptabilior illi spõse¬

Expanded text:
sitate, pro singulorum dispositione graduum, pro decentis unitatis compositione. Sed quia parum videtur amanti singulas partes sponsae singulis rebus pretiosis coaequare, totum pariter plurimis et maximis speciebus comparat. Comparat igitur horto, pro copiosis operum fructibus in quo fieri quatuor contingit: in primis fons baptismi, sine quo nullus sequitur fructus; deiiam arbores crescant et frucia; postea arbores, illi eisdem, vel alii jam crescentes, jam florentes; tandem fructus maturi, quorum operum perfectione jam reficitur Christus. Sed hic non ordinat, secundum qut istius sponsae commendatio sit captabilior illi alii spons
Abbreviated transcription (Latin):
hutusq lotutã cum exac¬
more int̾ior corꝑis defect᷑
tam patiẽnt monet spon¬
sus nouellam ecͣtam ne
pectando inquietet eam.
Qm amabił sit deo huiꝰ ec̃e¬

Expanded text:
hucusque locuta, cum ex amore interiori corporis defectum jam patiatur; monet sponsus novellam Ecclesiam, ne peccando inquietet eam. Quam amabilis sit Deo hujus Ec
Abbreviated transcription (Latin):
fignant contra utrinenti hostis mũdial
Ceriu tp̃i amorił discedentes a patriaatt̾ius capite impo¬
fatigato ittimis fuccedit canib inseqũtib ꝑ dunĩta
cornid dorso impositis. Inesi enadunt calligalitib ocu¬
lis serpentes comedunt ⁊ harsto fonte uisum retuꝑãt¬

Expanded text:
figurant, contra virulenti hostis insidias. Cervi tempore amoris discedentes a patria, alter clunibus alterius capite impofatigato, ultimus succedit, canibus insequentibus per dumeta cornibus dorso impositis illaesi evadunt. Caligantibus oculis serpentem comedunt, et hausto fonte visum recu
Abbreviated transcription (Latin):
aprunt. Duatat inam accionis eoꝵ
Quo enim magis grã sp̃i stĩ intus
replentur eo ianius foris bonoꝵ o
ꝑum gressits multiplicant atq ĩt̃
magnos ecc̃e rectores instituro culm̃
sortiuntur honoris alit̾ donum spũ¬
ale salnatoris quod mundo attuł.
dilatatt uiam eius quod ad płimas
orbis nationes ꝑ fidei ⁊ dilectionis site

Expanded text:
cipiunt, dilatat viam actionis eorum, quia quo magis gratia Spiritus intus replentur, eo latius foris bonorum operum gressus multiplicant, atque inter magnos Ecclesiae rectores in futuro culmen sortiuntur honoris. Aliter, donum spirituale Salvatoris, quod mundo attulit, dilatavit viam ejus, quod ad plurimas orbis nationes per fidei et dilectionis suae
Abbreviated transcription (Latin):
deoꝵ ⁊ gentium fratna sibi inxp̃õ cart¬
tate consentit. Unam catholice ecc̃e
quitatem constituit ⁊ siuit uestes
utbium portas muniunt ita doge¬
mata utriusq teflam̃ti ecͣcas ꝑ or¬
bem que unam tatholitam fatiũt

Expanded text:
et gentium, fraterna sibi in Christo charitate consentit, unam jam catholicae Ecclesiae civitatem construit. Et sicut vectes urbium portas muniunt, ita dogmata utriusque Testamenti ecclesias per orbem, quae unam catholicam faciunt
Abbreviated transcription (Latin):
In unam xp̃i ꝑsonam m̾uctam di¬
uinitatem ⁊ humanitatẽ ułin
pane corpus inlitno sangiis etꝰ
quo in althari satiamur.
Reliuquite. post oblatas epłas
addit ⁊ uite monita ut quos ꝑ¬
ceptis sue incarnationis misteri¬
is refinit dostime parit̾ instruat
si int̾ogares cit sapientia ꝑuuloͤ
p̃ ceteris ⁊ insipientes ad suas in¬
iutaret epinas iõ inquid feci qr
ne tibi derisor cum arguitur cõ

Expanded text:
In unam Christi personam junctam divinitatem et humanitatem, vel, in pane corpus, in vino sanguis ejus, quo in altari satiamur. VERS. 6.-- Relinquite. Post oblatas epulas addit et vitae monita, ut quos perceptis suae incarnationis mysteriis reficit, doctrinae pariter instruat si interrogares. Cur sapientia parvulos prae caeteris et insipientes ad suas invitaret epulas: Ideo, inquit, feci, quia ne tibi derisor cum arguitur co
Abbreviated transcription (Latin):
Irouerbioꝵ. lib non ite
simplices arbitrantur:
patentia ħt p̃cepta s
quasi int̾ra atirum ĩ
mice nuclens. in hyr¬
sutis chastanearum
ceus inquiritur. in eis

Expanded text:
roverbiorum librum non ut simplices arbitrantur patentia habere praecepta, sed quasi in terra aurum et in nuce nucleus, et in hirsutis castanearum ctus inquiritur, ita in
Abbreviated transcription (Latin):
nitentiã gentib p̃duat
⁊ eremplo demonstrart¬
quod qui deo deuote ser¬
bantur cum eo deus past̾
statuit. ne ultra ꝑderet¬
aquis diluuii omneni
tamem. Significat Aut̃
rectores qmi int̾ fluen¬
tes firstus scli archam

Expanded text:
nitentiam gentibus praedicaret, et exemplo demonstrarquod, qui Deo devote serrantur. Cum eo Deus pactum statuit, ne ultra peraquis diluvii omnem carnem. Significant autem rectores qui inter fluctus
Abbreviated transcription (Latin):
ci ft̃ sunt. Non poterant eñm sustine pre
lias inmitabiib suis ⁊ quis potest simiłr
głari tibi qui sustmistimortiui ab inferis
de sorte mortis in uerbo dm̃ cłi. Qm cleie¬
cisti reges acdꝑnitiem ⁊ confregisti faule

Expanded text:
nim sustinere prlias in mirabilibus suis: et quis potest similiter gloriari tibi? Qui sustulisti mortuum ab inferis: de sorte mortis in verbo Domini Dei. Qui dejecisti Reges ad perniciem: et confre
Abbreviated transcription (Latin):
simiłr fecit sicut agnis onium. Inniuentate
sua numquid non occitlit gygantem ⁊ ab¬
stulit opprobrium de gente. Intõnencloma¬
nimi in saxo fuude cleiecit exultatłonemgo¬
ne. ulbi innocauit cñm ommnpotententen¬

Expanded text:
similiter fecit, sicut cum agnis ovium. In juventute sua nunquid non occidit gigantem, et abstulit opprobrium de gente? In tollendo manum, in saxo fundae dejecit exsultationem Goliae. Nam invocavit Dominum omnipotente
Abbreviated transcription (Latin):
simo manet. B ened¬
istio patñs firmat lo¬
mos filioꝵ maleclictĩo
autem matris erailitat
funclamentum. Ne glẽ¬
ns in cõmenã patris
tui. non est enim tbi

Expanded text:
simo manet. Benedictio patris firmat domos filiorum. Maledictio autem matris eradicat fundamenta. Ne glorieris in contumelia patris tui: non est enim ti
Abbreviated transcription (Latin):
hind damel ad nabugo¬
douosor. consilrum me¬
um o rex placeat tibiz
pectã elemosinis redime
⁊ iniquitates tras mise¬
ricordiis paupum si for¬
sitan ignoscat deus de¬
lic̾tis sũis. huc dominꝰ
ait. date elemosinã et

Expanded text:
Hinc Daniel ad Nabuchodonosor: Consilium meum, o rex, placeat tibi: peccata tua eleemosynis redime, et iniquitates tuas misericordiis pauperum , si forsitan ignoscat Deus delictis tuis. Hinc Dominus ait: Date eleemosynam, et
Abbreviated transcription (Latin):
Iuxta lit̾ram nos instru¬
it ut auistiis caueamꝰ
ne spretis meliorib elig¬
amiis peiora que sequi¬
tur confrisio sempiter¬
gna.

Expanded text:
uxta litteram, nos instruit ut a vitiis caveamus, et ne spretis melioribus, eligamus pejora, quae sequitur confusio sempiterna.
Abbreviated transcription (Latin):
talib tñ si correcͣti fu¬
erint patet redditus
ad ueniam si aut̃m
irepationes non rece¬
ꝑint omnino moriẽ¬

Expanded text:
Talibus tamen, si correcti fuerint, patet reditus ad veniam: si autem increpationes non receperint, omnino morien
Abbreviated transcription (Latin):
Qui nicrepationes ochit morietur. Infermiset
perisitio coram tlño. Quantomagis corila fil¬
or hominum. Non amat pestilens eum quise
corripit nec ad sapientes gradittr cor gausde
exhyllatat fatiem. In merore anrim deititir

Expanded text:
qui increpationes odit, morietur. Infernus, et perditio coram Domino: quanto magis corda filiorum hominum! Non amat pestilens eum, qui se corripit: nec ad sapientes graditur. Cor gaudens exhilarat faciem: in moerore an
Abbreviated transcription (French):
linquiel locum suum. un᷑gnento ⁊ uariis oclori¬
b deleftatur cor ⁊ bonis amiti contiliis aĩa
tlulcoratur: Am̃icum trrum ⁊ amitum patris
tui ne tlimiseris ⁊ domum frĩs ti ne ingredi¬
aris mnelie afflitionis tue. Melioi eist uiitimis

Expanded text:
linquit locum suum. Unguento et variis odoribus delectatur cor: et bonis amici consiliis anima dulcoratur. Amicum tuum, et amicum patris tui ne dimiseris: et domum fratris tui ne ingrediaris in die afflictionis tuae.
Abbreviated transcription (Latin):
tatis. Non eneim doc̃et sa¬
pientia ut bona inimico
mali cã fac̃es fit enim se¬
pe ut inmicus crebris uit¬
tus benesitiis odii ponat
tu nli das fomitem detra
non libenter audiri.
cum muliere litigiosa ⁊ in tlomo comuni.
qũa frigitla aĩe sitenti ⁊ muitius bonis
cle terra longinqua. fons trrbatus petle et
uelia corrupta nustus caclens coram im¬
est ei bonum sic qui sciutator est maiestatsͤ
opprimetur a sua gła. Sicut᷑ urbs patẽs

Expanded text:
tatis. Non enim doceret sapientia, ut bona inimico, mali causa, faceres. Fit enim saepe ut inimicus crebris victus beneficiis, odii ponat tu illi das fomitem detrahnon libenter audire.cum muliere litigiosa, et in domo communi. Aqua frigida animae sitienti, et nuntius bonus de terra longinqua. Fons turbatus pede, et vena corrupta, justus cadens coram imest ei bonum: sic qui scrutator est majestatis, opprimetur a gloria. Sicut urbs patens
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑpetuum. suꝑuatuit̾as enim hominum hec
aclinuenit in orbem tertarum ⁊ ideo breius mo¬
num finis est innentus. Acẽrbõ enim iuctu doiẽ
pater cito sibi rapti filii fecit ymaginem. Et illũ
qui tunc quasi homo mortnus fuerat nũc tamꝙͣ¬

Expanded text:
ia. Supervacuitas enim hominum hoc adinvenit in orbem terrarum; et ideo brevis illorum finis inventus est. Acerbo enim luctu dolens pater, cito sibi rapti filii fecit imaginem; et illum, qui tunc quasi homo mortuus fuerat, nunc ta
Abbreviated transcription (Latin):
electoꝵ pauti enuĩ sunt qui mã uite
inueniunt a qua diluuii extra po¬
sitos occidit quia hetittmi licet ha¬
bentem bapti sacramentũ ip̃eaq̃
dem̃gunt ad inferos que archam
leuanerunt ad delos. Octonarins
quoq signifitat ecͣcam quod in
sactam̃tum dñte restirrectionis ꝑ¬
sipit latiartũ bapt̾̃i ut simra ipse
resutrexit amorturs ꝑ gsam patͥs
Initium. Pessimum .n. genins ẽ
forntationis quo anima recedit
a deo ⁊ formiatur cum icolł uł
diuini dogmatis uentatem re¬
m̃quid ⁊ religuitur falsitatem.
ħetice pͣuitatis uł oppinionis. c¬
hint paulus auaritiam ydoloꝵ
seruitutem appllat. Onde con¬
stat omnem malam concupi¬
pertiã fornicationẽ uocani qua
omna relista suꝑiori lege infen¬
oꝵ uoluptate tutpi natatarum
quasi m̃tede prostrata ut ꝓfttu¬

Expanded text:
electorum. Pauci enim sunt qui viam vitae inveniunt. Aqua diluvii extra positos occidit, quia haereticum licet habentem baptismi sacramentum, ipsae aquae demergunt ad inferos, quae arcam levaverunt ad coelos. Octonarius quoque significat Ecclesiam, quod in sacramento Dominicae resurrectionis percipit lavacrum baptismi. Ut sicut ipse resurrexit a mortuis per Initium. Pessimum enim genus est fornicationis, quo anima recedit a Deo, et fornicatur cum idolis, vel divini dogmatis veritatem relinquit, et sequitur falsitatem haereticae pravitatis, vel opinionis. Hinc Paulus avaritiam idolorum servitutem appellat. Unde constat, omnem malam concupiscentiam fornicationem vocari, qua anima relicta superiori lege inferiorum voluptate, turpi naturarum quasi mercede, prostrata
Abbreviated transcription (Latin):
qui fittura non cogitans
p̃sentib ⁊ caducis quasi
magnis ⁊ ꝑpetuis delectat᷑
de morte sententiã quod
inminiera bilis multitu¬
do int̃eat ⁊ panlatti cõ¬
sumatur. ⁊ trauseat uno¬
¶relinq̃nte

Expanded text:
qui futura non cogitans, praesentibus et caducis quasi magnis atque perpetuis delectaturde morte sententiam, quod innumerabilis multitudo intereat, et paulatim consummatur et transeat, unorelinquente
Abbreviated transcription (Latin):
Duab uiis tram ingred̾
qui facit mala ⁊ sꝑat bo¬
na uł qui carnis sestat᷑
cogitatiõe quent. Tales
uero mconstantes sunt
in omnib uiis suis quia
fatile in adu̾sis t̃rentir
⁊ ppsꝑis ircetiuntur.

Expanded text:
Duabus viis terram ingredientis qui facit mala, et sperat bona; vel, qui carnis sectaturcogitatione quaerit. Tales vero inconstantes sunt in omnibus viis suis, quia facile in adversis terrentur, et prosperis irretiuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
malefatientib ⁊ pectatori terram ingrecdiẽ¬
ti dñab niis. Nͥeclis̃o¬
lutis corde qui noncre¬
dunt ⁊ ileo non ꝑtẽg¬
entur ab eo. Nehus
qui ꝑtliderint sustinẽ¬
tĩam ⁊ qui dereliquer̃
uias restas ⁊ diuerter̃

Expanded text:
malefacientibus, et peccatori terram ingredienti duabus viis. Vae dissolutis corde, qui non credunt Deo; ideo non proteguntur ab eo. Vae his qui perdiderunt sustinentiam, qui dereliquerunt vias r
Abbreviated transcription (Latin):
Spuma ħ erxͣ aquis edita suꝑ aꝙͣ
enatat hic est appetitits humãi
fauoris ⁊ iactantie uulgaris que
ꝑcella temptationts uel discus¬
sione niditu dissolurtur uł dis¬

Expanded text:
Spuma ex aquis edita super aquam enatat. Hic est appetitus humani favoris, et jactantiae vulgaris, quae procella tentationis vel discussione judicii dissolvitur, vel dis
Abbreviated transcription (Latin):
g̾et sudorem laboꝵ t̃gat.¬
ardentes temꝑet anentus¬
latur fidelis quia m̃tem¬
eins quti se misit prudẽt¬
agendo repamiat.

Expanded text:
ret, sudorem laboranardentes temperet anhelilatur fidelis, quia meejus qui se misit, pragendo repausat.
Abbreviated transcription (Latin):
tate ⁊plume inmesse sit
indecens est stulto głari¬
non parum delecͥtabile
est si subito frigus quomͦ¬
in nine solet adueniat ꝓ¬

Expanded text:
tate et pluviae in messe, sic indecens est stulto glornon parum delectabile us, si subito frigus, quomive solet, adveniat
Abbreviated transcription (Latin):
mel qua bontim est ⁊ fauum dultissim̃
gutturituo. Sic ⁊ clostrina sapĩe aĩe tue
qmͣ cum iuenens h̾ebis innonissimis
spem ⁊ speᷤ tua nonꝑibit Honinsitł¬
ieris ⁊ quetas impretatem in tlomo ĩti
neq uastes requiem eius. septies enim
caclet iustus ⁊ resurget. Impii aut̃ cor¬

Expanded text:
mel, quia bonum est, et favum dulcissimum gutturi tuo. Sic et doctrina animae tuae: quam cum inveneris, habebis in novissimis spem, et spes tua non peribitieris et quaeras impietatem in domo iusti neque vastes requiem eius septies enim cadet iustus et resurget impii autem cor
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃ono quia in fola eiꝰ pietatis
protectioue cutus desiderio arde¬
bam desiderium tibulationũ
me inuenisse con spitio ⁊ sua¬
uissimum b̾oꝵ euif fructuim
sentio quo me ꝑpetuo refittẽ¬
dam confido deuderat añ sb̃
umbra autoris respirare cũ
se sole ꝑsecutionẽ furscatam
q̃rebatur cum auxilum dei¬
implorans clamabat. Indua
tione pł critudinis ⁊ decoris eiꝰ
illecta dicebat. lectulus nost
floridus cuius desiderii se cõi¬
potem factam oftendit ditẽs
Sub umbra. Et notandum ꝓ
suꝑ iꝰ tingna. ei. ⁊ laquearia qi¬
p̃dicabat non tñ hoꝵ sibi ꝑtectionem sułłit̾e memoradat s
solam uite arborem in cilius umbra quie sc̃et ⁊ fructificet᷑
querebat quia stĩ exemplis ⁊ doctima int̃cessione suffragia
ferunt soli tñ saluatori dr̃e ħemus fili qu hominitmi in
Hel ordinauit .i. ordinata ca¬
¶plectitur

Expanded text:
pono, quia in sola pietatis ejus protectione, cujus desiderio ardebam, refrigerium tribulationum me invenisse conspicio, et suavissimum donorum ejus fructum sentio, quo me perpetuo reficiendam confido. Desideraverat autem sub umbra auctoris respirare, cum se sole persecutionem fuscatam querebatur, cum Dei auxilium implorans clamabat: Indicatione pulchritudinis et decoris ejus illecta dicebat: Lectulus noster floridus; cujus desiderii se compotem factam ostendit, dicens: Sub umbra. Et notandum quod superius tigna cedrina et laquearia dicabat, non tamen horum sibi protectionem sufficere memorabat; sed solam vitae arborem, in cujus umbra quiesceret, et fructu reficeretur quaerebat, quia sancti exemplis, doctrina, et intercessione, suffragia ferunt: soli tamen Salvatori dicere habemus, Filii autem hominum inel, ordinavit, id est, ordinata champlectitur
Abbreviated transcription (Latin):
Iunta historiam parsimoniam
lanclat csapitlam inttuꝑat que
ad infirmitatem ꝑducit᷑ deuoran¬
dem. Mistice uero admonet ut
mel ĩiuemsti cõmẽde ꝙ susfuit
tibi ⁊ ĩ. ⁊ alibi non płus saꝑe ꝙͣ

Expanded text:
uxta historiam, parcimoniam laudat, crapulam vituperat, quae ad infirmitatem perducit devorantem. Mystice vero admonet, ut Mel invenisti, comede quod sufficit tibi , etc. Et alibi: Non plus sapere
Abbreviated transcription (Latin):
Dabit .c.t. Patet de salomone
capiti .i. pͥntipali mentis si sa¬
pientiam ampleftimur. am¬
plior grã sp̃c augetur ⁊ coro¬
na insuꝑ uite in futuro dab̃t.¬

Expanded text:
tc. Patet de Salomone,capiti, id est, principali mentis, si sapientiam amplectitur, amplior gratia Spiritus augetur, et corona insuper vitae in futuro donabit
Abbreviated transcription (Latin):
sne querela deprecari propopulis ꝓferens seruiti¬
tis sue scutum oronem ⁊ ꝑnicensum depretatioẽ¬
asiegans restitit ire ⁊ fiñem imposũit necc̃itati q̃m̃
ostenlens tuus est famulus. Dicit aut̃ turbas nõ
muitute corꝑis nec armatrta pocentie s uerbo
illum qui se nexabat sribiecit nramenta paren¬
tum ⁊ testamentum cõmemorans. Cum enĩ ian¬

Expanded text:
ne querela deprecari pro populis, proferens servitutis suae scutum, orationem et per incensum deprecatioallegans, restitit irae, et finem imposuit necessitati, ostendens quoniam tuus est famulus. Vicit autem turbas, non in virtute corporis, nec armaturae potentia, sed verbo illum qui se vexabat subjecit, juramenta parentum, et testamentum commemorans. Recorda
Abbreviated transcription (Latin):
hoc diuine bonitatis q̃
pettantes castigat utab¬
Si aut̃ pñiam dei abri¬
duntur sine extisateẽ
met̾num pintientur.

Expanded text:
Hoc divinae bonitatis est, quae peccantes castigat ut abSi autem patientia Dei abutuntur, sine excusatione in aeternum punientur.
Abbreviated transcription (Latin):
regi similia passus ¶ Simiłr ergo oranes i nõ
nomine mortis mortuos habebant mnume¬
rabiles. h ẽnin ad sepeliendim uriui sufficie¬
bant q̃m unõ momento que erat preclarior.
natio eoꝵ exterminata est.De omnib non
credentes ꝓpͥter benefitia. Tunc cum pͣtinum
fuit exterminatam ptimogemtoꝵ spͥoponderͣ
ppłm dei se eẽ. Dum̃ enim quietum silentiũ con¬
tinent omnia uͭt nõx in suo cursu mecliũ iter
ħ̾ret Omp̃s sermo tuus dñe eͣxiuiens cie celo.

Expanded text:
es uno nomine mortis mortuos habebant innumerabiles nec enim ad sepeliendum vivi sufficiebant quoniam uno momento quae erat praeclarior natio illorum exterminata est de omnibus enim non credentes propter veneficia tunc cum fuit exterminium primogenitorum spoponderunt populum Dei se esse cum enim quietum silentium contineret omnia et nox in suo cursu medium iter haberet omnipotens sermo tuus de caelo a
Abbreviated transcription (Latin):
Donum largitatis non
muidet deus alicui qui
mala ur̃a do imputan¬
da cui non sunt necc̃ia¬
unde deus intep̃tator
maloꝵ est.¬

Expanded text:
Donum largitatis non invidet Deus alicui, quimala nostra Deo imputanda, cui non sunt necessaria: Deus intentator malorum est
Abbreviated transcription (Latin):
catoꝵ. Et cum iix de paucisut
ris bonos inuenerim ut in mil¬
le unus pot̾it inueniri iualie¬
rem bonam omnino inuenire
non potui quia omnes me ad

Expanded text:
atur. Et cum vix paucos de viris bonos invenerim, ita ut de mille unus potuerit inveniri, mulierem bonam omnino invenire non potui. Omnes enim
Abbreviated transcription (Latin):
cendentes ⁊ ip̃m dniñ inuxum.
siale dicentem sibi. Ego sum ds̃
abraham patris ti ⁊ deꝰ ysaas
t̃ram in qua dormis dabõ tibi sup¬
⁊ semini tuo. Seniens arit̃ ime.¬
sopotamiam liam ⁊ rachel dux̃
p auib oues laban diui paiit.

Expanded text:
dentes, et ipsum Dominum innixum scalae dicentem sibi: Ego sum Deus Abraham patris tui, et Deus Isaac; terram in qua dormis dabo tibi, et semini tuo . Veniens autem in Mesopotamiam Liam et Rachel duxit, pro quibus oves Laban diu pavit.
Abbreviated transcription (Latin):
bne ⁊ custouiet iein suapotentia ⁊ erunt arcepta¬
ꝯpera mea ĩ eluponam populum tnum iuste ⁊¬
eso ssignus sefsimm patris mei. Quis enĩ homi¬
minum poterit sure consilium dei aut qiis potenit cogitare ꝙ
uelit ileus. cogitationes enim mortalium fͦnile i mcerte ꝓuicdẽ¬

Expanded text:
odiet me in sua potentia et erunt accepopera mea et disponam populum tuum iuste ro dignus sedium patris mei quis enim hominum poterit scire consilium Dei aut quis poterit cogitare quid velit Dominus cogitationes enim mortalium timidae et ince
Abbreviated transcription (Latin):
mit cuius piaculi uindicta in d̾ilu¬
uio soluta est ⁊ generatio caym de¬
leta s dei sapientia. noe. destrpe
feth. ad reꝑationem orbis curifi¬
ins suis in archa feruarit. Unde

Expanded text:
mit, cujus piaculi vindicta in diluvio soluta est, et generatio Cain deleta: sed Dei sapientia Noe, de stirpe Seth, ad reparationem orbis cum filiis suis in arca servavit. VE
Abbreviated transcription (French):
tiens instatuam salis
conu̾sa est ne qui per
am salis ũsa. alios sal¬
lit. ũde menento ux¬
fatii negligamus sed
prudenter caueamius.

Expanded text:
iens, in statuam salis conversa est, ne qui per am salis versa alios salit, unde: Mementote uxfatui negligamus, sed prudenter caveamus.
Abbreviated transcription (Latin):
ũit⁊ ydoia edifficaũit.
Didetur ergo magis cõ¬
rienire popło scõꝵ q̃ in
baptõ regeneratus ⁊ fide
sanatoris imbutus pu¬
homo indons sue bone
⁊ simplicis innocentiȩ
certat ꝑuenire ad cul¬
⁊ cum eẽm magisbonꝰ¬

Expanded text:
et idola aedificaverit? Videtur ergo magis convenire populo sanctorum qui in baptismo regeneratus est, et fide Salvatoris imbutus, puindolis suae bonae, et simplicis innocentiae certaverit pervenire ad culEt cum essem magis bon
Abbreviated transcription (Latin):
ne similis quã aĩantho tiocant
greci cruꝰ gritta uiticlis ⁊ amara
Dñ ⁊ nomen accep̃ que omĩa
conueniunt mortificationẽ
carnis que amara ad tempus
sentitur s in spe semꝑ uirẽtis
patrie libenter sustipititroñ¬

Expanded text:
e similis, quam ἄκανθον vocant Graeci, cujus gutta viridis et amara, unde et nomen accepit: quae omnia conveniunt mortificationi carnis, quae amara ad tempus sentitur, sed in spe semper virentis patriae libenter suscipitur
Abbreviated transcription (Latin):
tiuis uriluere uilior quia maioriᷤ
est nictutis corpus samĩ cui ar¬
ricet copia rerum mortifuare
amarano monte feruseq ui¬
dem nõis resine modo ꝙ stago¬
laudant cartilagino sum purũ
ad smmulitudinem amoniate
minimeq lignosum.
culi thuris similitudinem ht̃¬

Expanded text:
ticis vulnere vilior, quia majoris est virtutis corpus sanum cui arridet copia rerum mortificare, Amano monte; ferulaeque ejusdem nominis resinae modo, quod stagolaudant cartilaginosum, purum, ad similitudinem ammoniacae, minimeque lignosum.culi thuris similitudinem h
Abbreviated transcription (Latin):
uere suis auditorib uias suas aꝑii
qui extercet ipe ꝙ p̃dicat qui a¬
morem u̾bi quo alios erudit fiast
in corde possidet uec tam meniori¬
a retentum quan toslettum gre

Expanded text:
vere suis auditoribus vitae vias aperit, qui exercet ipse quae praedicat; qui amorem verbi, quo alios erudit, fixo in corde possidet, nec tantum memoria retentum, quasi collectum gre
Abbreviated transcription (Latin):
orans. primo mirram. deude
tifutare concupiscentiani car¬
nis postea offerre deo placabi¬
la uota cordis ⁊ sic tum hũtli¬
tate crescere in omni uirtutũ
genere.¬

Expanded text:
orans, primo myrrham, deinde tificare concupiscentiam carnis, postea offerre Deo placabilia vota cordis, et sic cum humilitate in omni virtutum genere
Abbreviated transcription (Latin):
ludet formam eius quem q̃rit
⁊ tñ transit quia deum qui ẽ¬
Donec infine mundi sinagogã
ꝑ quam auditum fidei susce¬
p̃i ⁊ mist̾riti regenerationis
ad fidem eus reuocare satagã.
Ad into uos. Idẽo repetitutr hit
ũsicutus incantito amoris ut
non minorem se dñs ecĩe degẽ¬
tib qm̃ de iudeis collecte curã
ħete sidm᷑ equalem ꝓ utririsq¬
liet. non minus entm ħ regiꝰ¬
ha airstri capitut amore spon¬
si quam pͥma amita de ruders.
Cemosꝙ. Ceriti est in senefui¬
te serpentem cõmede ⁊ ꝓ siti a
ueneno concepta ad fontem

Expanded text:
det formam ejus, quem quaerit; et tamen transit, quia Deum, qui eDonec in fine mundi Synagogam, per quam auditum fide suscepi, et mysterium regenerationis ad fidem ejus revocare satagam.Adjuro vos. Ideo repetitur hic versiculus in cantico amoris, ut non minorem se Dominus Ecclesiae de gentibus, quam de Judaeis collectae curam habere: sed aequalem pro utriusqet. Non minus enim haec regina austri capitur amore sponsi, quam prima amica de Judaeis. Cervosque. Cervi est in senectute serpentem comedere, et pro siti a veneno concepta, ad fontem
Abbreviated transcription (Latin):
mindia s quasi admirantes
fuerat dubium.
fumus eodem tp̃r partim orit᷑¬
partim qui pͥmus fuerat ortꝰ
solet insubimuorib disꝑere¬

Expanded text:
vidia, sed quasi admirantes,fuerat dubium. Fumus eodem tempore partim oritpartim qui prius fuerat ortus, solet in sublimioribus dispare
Abbreviated transcription (Latin):
diuem confitentur. filii aquile
iat eut alibi filii sponsi dñr.¬
pettam uiam uauis in
methio mati ⁊ uiã uiri ĩ
acdoiescentia. b̃alis est ⁊ uta mulieris aclul¬
tere que comeclit ⁊ tergens os suum clicit
non sum oꝑata malum. pe̾t tria mouetur
terta ⁊ quartum auocl non potest sustinere
per seruum cutm regnau̾it ꝑ stuitum cum sa¬
turatus fũit cibo ꝑ ocliosam mulierem cum
in matrimonium fu̾it affũpta ⁊ ꝑ antiliam

Expanded text:
liter confitentur. Filii aquilaelavit, qui alibi filii sponsi dnavis in medio mari, et viam viri in adolescentia. Talis est et via mulieris adulterae, quae comedit, et tergens os suum dicit: Non sum operata malum. Per tria movetur terra, et quartum non potest sustinere: Per servum cum regnaverit: per stultum cum saturatus fuerit cibo: Per odiosam mulierem, cum in matrimonio fuerit assumpta: et per ancillam
Abbreviated transcription (Latin):
lus meditatur discreta
ex ore illa ũba deꝑmit.
nec alia sepnis in ligua
quam celestis oraculi.
erus est fac̃e qui mpo t̃¬

Expanded text:
lus meditatur eloquia, discreta ex ore verba depromit, nec alia saepius in lingua quam coelestis oraculi ejus est facere qui in pote
Abbreviated transcription (Latin):
ceł est. anoꝵ agros ⁊ t̃minos qui
bonam inquietando leserit. iudi¬
tium dñi nõ euadit.
fnii mi si sapiens fĩt ammus tuus gauclebit te¬
cum cor meum ⁊ exltab untͦrenes meicam lõcu
luetiit rectum labra tua Non emuletur¬

Expanded text:
lis est . Quorum agros et terminos qui bonam inquietando laeserit, judicium Domini non evadet.Fili mi, si sapiens fuerit animus tuus, gaudebit tecum cor meum, et exultabunt renes mei, cum locuta fuerint rectum labia tua. Item E
Abbreviated transcription (Latin):
mͣaia mint̾itu suo corruet ⁊ simpliceᷤᷤ
possiclebunt bona eius. Sãpiens sibi
untletur uit diues pauꝑ aut̃ pruclẽs
sirutabitur eum. in exuitatione ĩtoꝵ
multa gła est regnantib impiis.
tuine hominum. Quĩ absconlit sce¬
lera sua non clirigetur. Qui antẽ¬
confessus fũit ⁊ reliquerit ea mĩam¬

Expanded text:
corruet et simplices possidebunt bona sapiens sibi videtur vir dives pauper autem prudens scrutabitur eum in exultatione iustorum multa gloria regnantibus impiis ruinae hominum qui abscondit scelera sua non dirigetur qui confessus fuerit et reliquerit ea mi
Abbreviated transcription (Latin):
apparuerunt corꝑa re¬
diuina sequestrati st̃¬
petẽores a sc̃is fenũ ad
comburendum delo¬
cis excelsis seq̃stratist̃
agni ad dexteram hedi¬
ad sinistram agni ad
nestim̃tum regrs quia

Expanded text:
apparuerunt corpora rediviva, sequestrati scatores a sanctis, fenum ad comburendum decis excelsis. Sequestrati sunt agni ad dexteram,ad sinistram: agni ad ntum regis, quia
Abbreviated transcription (Latin):
amicus sitłm tempus suum ⁊ non ꝑmanebit in
temꝑe tribulationis. Est ⁊ amĩtus qui conuerti¬
comititia lenuclabit. Ett ant̾ amitus sotiꝰ mẽ¬
se ⁊ non ꝑmanet in die necessitatis. Amicussi ꝑ¬
manserit fixus erit tibi quasi coequalis ⁊ inlome¬
stius tuis fuliti fer aget. Si humillauerit se
contra ⁊ a fatie tua abscondenit se uuanimem
hebis amititiam bonan ab innitis tuis seꝑa

Expanded text:
amicus secundum tempus suum, et non permanebit in die tribulationis . Est amicus qui egrediia denudabit. Est autem amicus socius mensae, et non permanebit in die necessitatis. Amicus si permanserit fixus, erit tibi quasi coaequalis, et in domesticis tuis fiducialiter aget. Si humiliaverit se contra te, et a facie tua absconderit se, unanimem habebis amicitiam bonam. Ab inimicis tuis
Abbreviated transcription (Latin):
Qm̃ uindicta caruis quia taro pedato¬
rum que luxitria deflrut ignem in¬
femni ⁊ uerinib ciutiabitur ubi uer¬
mis non moritur ⁊ ignis non extin¬
guituit. Inũ putredo gehenneĩc
igne ardor signatur uł uetius est
sera scelerum ꝓnĩa que intorm̃tis
constiam pecc̃oꝵ mord̾e non cessat
ut ignis sit pena extrinxettis sem¬
ens. O̾mis aut̃ dolor int̾nus accusiᷤ.¬

Expanded text:
m vindicta carnis, etc. Quia caro peccatorum, quae luxuria defluit, igne inferni et vermibus cruciabitur, ubi vermis non moritur, et ignis non exstinguitur: in verme putredo gehennae, in igne ardor signatur. Vel vermis, est sera scelerum poenitentia, quae in tormentis conscientiam peccatorum mordere non cessat, ut ignis sit poena extrinsecus saeviens, vermis autem dolor interius accus
Abbreviated transcription (Latin):
am clepcatio offensionlł⁊ aduitoriitn casus exaltans animã
I iniminans oculos dans sanitatem ⁊ uitam ⁊ benetlictionẽ
immolantis ex iniquo oblatio est macuiata ⁊ non sunt rene¬
pͣsatite subsannationes iiustor. Uns iolus sustinentib seĩ
uia ueritatis⁊ mstite dona iniquoꝵ non ꝓbat altissimus¬

Expanded text:
aedicatio offensionis, et adjutorium casus, exaltans animam, et illuminans oculos, dans sanitatem, et vitam, et benedictionem. Immolantis ex iniquo oblatio est maculata, et non sunt beneplacitae subsannationes injustorum, Dominus solus sustinentibus se in vita veritatis
Abbreviated transcription (Latin):
fiii si attenderis. Monet sapĩa
ut in cliuma lege assidue medi¬
temur primum hortatur ut dis¬
camus post ut animani ad hoc
applicemus taudem ut aurem¬
nidinemus demum ut diligẽ¬
tiam ad audiendum adhibea¬
mus. Sit enĩ sapientia sapien¬
tem eẽ ꝑmittit. Neceẽ est enĩ¬
agrtionem desiderat. primũ
cathontis magifitis se humiłt
subdat ⁊ om̃s affectuis aĩe sue
distipline eoꝵ. de hii intenti¬
onem cordis ab omĩ prauo de¬
Heno auertens ad audienduni
uerbitni di adhibeat dinigent
fidas ꝑp̾o ingemo ħetitos suꝑ̃bie

Expanded text:
Fili, si attenderis. Monet sapientia, ut in divina lege assidue meditemur. Primum hortatur ut discamus; post, ut animam ad hoc applicemus, tandem, ut inclinemus; demum, ut diligentiam ad audiendum adhibeamus. Sic enim sapientia sapientem esse promittit. Necesse est enium catholicis magistris se humiliter subdat, et omnes affectus animae suae disciplinae eorum. Dehinc intentionem cordis ab omni pravo desiderio avertens ad audiendum verbum Dei adhibeat diligentefidas proprio ingenio, haereticos supe
Abbreviated transcription (Latin):
tibi i obiettationem ⁊ erunt tibi com¬
pedes eius inꝑtetione fortitutsis ⁊ bases
seruitutis ⁊ torques illus i stoia głie
tonam gratulationis suꝑ pones tib
li si attentłis michi clices eam ⁊ si accomo
daueris animum tutim sapiens eris Sisꝰ
dmaueris auremtuam excipies doctrinã
⁊ si freris autlire sapiens ers. In miitu

Expanded text:
tibi in oblectationem et erunt tibi conpedes in protectionem fortitudinis et bases virtutis et torques illius in stolam gloriae m et coronam gratulationis superpones tibi fili si adtenderis mihi disces et si adcodaueris animam tuam, sapiens eris. et si inclinaueris aurem tuam, excipies doctrinam: et si dilexeris audire, sapiens eris. in mu
Abbreviated transcription (Latin):
Despuabiles mundo quats
ila clamosa ⁊ impba auis
⁊ quasi cortns ut nulli satͣ¬
menta ecc̃e cõmittant do
se fuisse nigros intelligt̃
deceptione quam atten¬
dunt qͣt ex umbra hostẽ
cognoscrnt ⁊ fugiuint q̃
fuenta plenissime dñr
q̃nitur.

Expanded text:
Despicabiles mundo, quasi illa clamosa et improba avis. Vel, quasi corvus, ut nulli sacramenta Ecclesiae committant, dose fuisse nigros intelliguntdeceptione quam attendunt, quasi ex umbra hostem agnoscunt, et fugiunt. Quae fluenta plenissima dicuntur,nitur.
Abbreviated transcription (Latin):
ħ̃ sponsa recolens intima cõscĩe
uisans ex huimlitate ad laborẽ
festiuat dicens obsecco quia sit
adirtasti feruore diuine carita¬
tis ꝙ̃ hes me quoꝙ fat ardere

Expanded text:
 sponsa recolens intima conscientcusans ex humilitate ad laborem festinat, dicens: Obsecro, quia sic adjurasti nos fervore divinae charitatis, quam habes, me quoque fac ardere
Abbreviated transcription (Latin):
Sapĩa palam mentan¬
omnib ꝓposuit ⁊ miscuit uinum situm. At stuita
mułr mł meratum ħns ad aquas furtiuas ⁊ abscõ¬
ditum panem quosꝙͣ ualet aggregat quia catho¬
lica ec̃ca paiam mitnto diuinoꝵ eloquioꝵ conur¬
ia pandit dum diuinitatis ⁊ humanitatis p̃i
misteria celebranda p̃cipit. uł certe in uino mix¬
to hystortam simł ⁊ allegoricam auditorib fuis.
suentiam ꝓpmat ut ꝑ sua quemꝙ capatitate uite
pocuł refitiat. at ħeticoꝵ doctrina publice fidei ⁊
ꝓfessioniᷤ secret̾oꝵ detre¬

Expanded text:
ia palam mensam proposuit, et miscuit vinum suum, at stulta mulier nil meracum habens ad aquas furtivas, et absconditum panem quoscunque valet aggregat, quia Catholica Ecclesia palam mundo diurnorum eloquiorum convivia pandit, divinitatis et humanitatis Christi mysteria celebranda praecipit, vel certe in vino mixto historicam simul, et allegoricam auditoribus suis scientiam propinat, ut pro suo quemque captu vitae poculis reficiat. At haereticorum doctrina publicae fidei et professioni sua secretim decre
Abbreviated transcription (Latin):
sato uiro ⁊ sompnia extollunt in pͣ¬
cientes Quasi criu apprebencditum¬
bram ⁊ ꝑsecuntur uentum sic quiat¬
tencht inuisa menclatia. sccłm hoc
uisto sompnioꝵ aute fatiem hoĩs.
sim̃uitnclo alt̾ins bois ad inmundo
quid mmilabitur. ⁊ amendace ꝙͥ
uerum dicetur clinuatto erroris et
auguria menclatia ⁊ somnia malesitiẽ¬
tium uanitas est ⁊ sicut ꝑ turientis cor
tuum fantasias patitur nisi ab altissi¬
mo fũit emissa uisitatio ne decłis in ilł
tor tuum multos enim errare fecerũt
sompnia ⁊ erticlerunt sꝑantes in illis
Sme menclatio consummabitur uer¬
bum iegis ⁊ sapientia in ore fideliscõ¬
plantabitur: qui non temptatus est.

Expanded text:
insensato: et somnia extollunt inprudentes. et quasi qui adprehendit umbram et sequitur uentum, sic et qui adtendit ad uisa mendacia. hoc secundum hoc uisio somniorum, ante faciem hominis similitudo hominis ab inmundo quid mundabitur et a mendace quid verum dicetur divinatio erroris et auguria mendacia et somnia malefacientium vanitas est et sicut parturientis cor tuum fantasiam patitur nisi ab Altissimo fuerit emissa visitatio ne dederis in illis cor tuum multos enim errare fecerunt somnia et exciderunt sperantes in illis sine mendacio consummabitur verbum et sapientia in ore fidelis conplanabitur qui non temptatus est
Abbreviated transcription (Latin):
mico noͣnͣ despotestatem suꝑ te inuita
tua. ⁊ non clecleris aui possesfionem
tuam ne forte pemteat ⁊ cleprecerisꝑ
illis clum acdhuc supes ⁊ aspiras nõ m¬
nutabit te omnis caro. melius estu.
ut filii tin terogent quam te respicẽ

Expanded text:
mico non des potestatem super te in vita tua non dederis alio possessionem tuam ne forte paeniteat te et depreceris pro illis dum adhuc superes et adspiras non inmutabit te omnis caro melius est enim ut filii tui te rogent quam te respicere
Abbreviated transcription (Latin):
tiã docuit ocĩositas in oꝑe constitue euꝰ
sit enim conclecet nlrm. ꝙ si non auclierit cutua illum
competlib ⁊ non amplifices suꝑ omnem carneni. Ue¬
runtamẽ sine iuclitio nuhil faties graue. Si est tibi ser¬
uus ficlelis sit tibi quasi aĩa tua c¬
⁊ quasi fratrẽ sic eñ tracta qm in ĩangeͤ

Expanded text:
iositas in opera constitue eum sic enim condecet illi quod si non obaudierit grava illum conpedibus et non amplifices super omnem carnem verum sine iudicio nihil facias grave si est tibi servus sit tibi quasi anima tua quasi fratrem sic eum tracta quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
inore clauso. quasi appositiones epularum citcũposi¬
tescpulchro. Quid ꝑdecit libatio y dolo: nec enim mã¬
oucabit: nec odorabitur. Sic effugabitur a domino ⁊¬
⁊ portans mercedes iniquitatis. uidens oculis ⁊ ingeriuscẽ
⁊ sicut spado complectens uirginem ⁊ suspirans. E titici¬

Expanded text:
in ore cluso quasi adpositiones epularum circumpositae sepulchro quid proderit libatio idolo nec enim manducat nec odorabitur sic qui effugatur a Domino et portans ms, sicut spado complectens virginem et suspirans. »
Abbreviated transcription (Latin):
confid̃ in eis. Inuentores quoq
falsoꝵ dogmatum ⁊ cultores
digni sunt morte. Disꝑdet .ii.
utrum qui hec fecerit .i. mag̃¬
strum ⁊ discipulum eiꝰ
Reprobauit suꝑiꝰ. ungnea lapi¬
dea ut crea sdola minc etiã fic¬
tilia damrnat. Iuste enĩ retri¬
bunnt᷑ est eis ut qui de t̾ra.
fasti sunt quia meliorem sui
partem .i. antinam ad imagi¬
nem dei creatam ad adorand̾
deum uiuum sequi nolebãt
uiliorem siti partem .i. corpus
t̃cenum imitando lutetim ad¬
orarent deum ⁊ sine boni oꝑ¬
is fructu t̃re insensibili deq
sumpti stint inseusati in uti
lunt licet eloqũtia aut fit¬
ta uittute pallient fragilia
tũ ⁊ lutea sunt que fingua¬

Expanded text:
confidunt in eis . Inventores quoque falsorum dogmatum, et cultores digni sunt morte. Disperdet enim Deus virum qui haec fecerit, id est magistrum et discipulum ejus. Reprobavit superius lignea, lapidea, vel aerea idola, nunc etiam fictilia damnat. Juste enim retributum est eis; ut qui de terra facti sunt, quia meliorem sui partem, id est animam, ad imaginem Dei creatam ad notandum Deum vivum, sequi nolebant; viliorem sui partem, id est, corpus terrenum imitando, luteum adorarent Deum, et sine boni operis fructu terrae insensibili, de qua sumpti sunt insensati, inutilelunt, licet eloquentia aut ficta virtute pallient, fragilia tamen et lutea sunt, quae fingu
Abbreviated transcription (Latin):
sa ⁊ simisr que hiis tunt contraria hor
autem uasor quis sit usus nilex est fi¬
gulus ⁊ cum labore uano cleum fingit
de eolem luto. Ine qͣni paulo ante
de t̃ra fc̃ fuerat ⁊ post pusillum lu̾nt
se. Unile acceptis est repetiis aĩe cle

Expanded text:
sa, et similiter quae his contraria: horum autem vasorum quis sit usus, judex est figulus. Et cum labore vano deum fingit de eodem luto, ille qui paulo ante de terra factus fuerat, et post pusillum reducit se unde acceptus est, r