comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
erat Receptacusũ sibi inuico cui nom̃ aiacis murus parauit: lamq
uiginti milib armatoꝵ stipatus incendebat Cũ subito metuentes
hiero solẏmitani cotidianos eius processus. & aduersũ se futuros rati
sidiutuis ad oleuissent. succidendos putarunt. repentinoq: excursu ar¬
mati. symonẽ adoriuntur: Nec ille in cautus neq inparatus insidus
patuit . sed excepit aduenientes & plerosq fudit. alios coegit inur¬
bem sese recipere bello fugatos: Idumȩis quoq congressus. aequalis
recessit. & quasi uictus quia ñ uicerat angebatur: Rursus cũ con¬
grediendum for&. cõmodius arbitratus dolo experiri. repperit
spontaneũ fradis ministrũ: Namq ubi intellectũ est quid iste ad¬
fectar&: iacobus unus exprincipib idum aeoe. uafer & callidus ad
huius modi negotia: uenit ad symonẽ clanculo & optulit patriae
suae prodicionẽ quod fidem dar&. quod uniuersos idumeos cir¬

Expanded text:
erat; receptaculum sibi in vico, cui nomen Ajacis murus, paravit. Jamque erat; receptaculum sibi in vico, cui nomen Ajacis murus, paravit. Jamque viginti millibus armatorum stipatus incedebat, cum subito metuentes Hierossi diutius adoleuissent, succidendos putarunt repentinoque excursu armati Simonem adoriuntur. Nec ille incautus atque inparatus insidiis patuit sed excepit aduenientes et plerosque fudit, alios coegit in urbem sese recipere bello fugatos. Idumaeis quoque congressus aequalis recessit et quasi uictus quia non uicerat angebatur. Rursus cum congrediendum foret, commodius arbitratus dolo experiri repperit spontaneum fraudis ministrum. Namque ubi intellectum est quid iste affectaret, Iacobus unus ex principibus Idumaeorum, uafer et callidus ad huiusmodi negotia, uenit ad Simonem clanculo et optulit patriae suae proditionem, ut fidem daret quod uniuersos Idumaeos cir
Abbreviated transcription (Latin):
omne audendum nefas & latrocinium adsuctus factus adusc
&s temptapientũ flagitioꝵ :Ciuis erat gerasenꝰ robustus iuuenta
quẽ princeps sacerdotũ ananꝰ ꝑculerat ꝓpt̾ nequitiȩ cõmenta
Pulsumq eo quo ĩhabitabat loco ĩalias regiones concedere
coegit. At ille cui nullus int̃qͥetos & modestoslocs. c̃tulit sese ad
csorta latront̃ ipsis quoq: in principio suspectus: ne eos factio¬
ne tircũ uenir& facile postea morũ se infudit societate. Popu¬
labatꝰ cũ his ea quę essent sinitima munitionib qđ illi uiterio¬
ra petere ñ p̾sumebant sed quasi ĩ foueis latitantes isidiabaner
p̾ter meantib: sine ullo ex cursu quasi domestico iatrocinio con¬
tenti: id simon animi ĩ modicꝰ tollerare dix nequit breuiq sibi
multox quae siuit manum . pollicens seruis libertat ẽ. liberis pͣmia. ꝑ¬
ditis remunerationẽ : Ita c̃fluentib plurimis addepͣdandi licentiã. ex¬
pugnare munitiones: occupare urbiũ populos ausus: t̾ribilis omnib

Expanded text:
omne audendum nefas, et latrociniis assuefactus ad usum et tentamentum flagitiorum. Civis erat Gerasenus, robustus juvenis, quem princeps sacerdotum Ananus perculerat propter nequitiae commenta, pulsumque eo quem inhabitabat loco, in alias regiones concedere coegit. At ille, cui nullus inter quietos et modestos locus, contulit sese ad consortia latronum, ipsis quoque in principio suspectus, ne eos factione circumveniret; facile postea morum se infudit societate. Populabatur cum his ea quae essent finitima munitionibus, quod illi ulteriora petere non praesumebant; sed quasi in foveis latitantes, insidiabantur praetermeantibus, sine ullo excursu, quasi domestico latrocinio contenti. Id Simon animi immodicus tolerare diu nequivit, brevique sibi multorum quaesivit manum, pollicens servis libertatem, liberis praemia, perditis remunerationem. Ita confluentibus plurimis ad depraedandi licentiam, expugnare munitiones, occupare urbium populos ausus, terribilis omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
Et machabei. matrẽ p̃uener̃. sed illi ad p̃miũ nos ad suppliciũ spetauit
tam̃ pia mater morientes filios. et supra suorũ se uoluntates sanguinẽ
uidit. Con plestentes se in uitem fr̃s nature netessitudine. et suo lȩtabat᷑
triumpho quem dety ranno c̃sequebat᷑: Diuersa quidẽ patientium meri¬
ta. sed eadẽ sȩuitia utriusq prȩcedentes In uenit hot persica antinchus

Expanded text:
Et Macchabaei matrem praeuenerunt, sed illi ad praemium, nos ad supplicium. Spectauit Et Macchabaei matrem praeuenerunt, sed illi ad praemium, nos ad supplicium. Spectauit tamen pia mater morientes filios et supra suorum se uolutantes sanguinem, uidit complectentes se inuicem fratres naturae necessitudine, et suo laetabatur triumpho, quem de tyranno consequebatur. Diuersa quidem patientum merita, sed eadem saeuitia utriusque praecipientis. Inuenit hoc Persica Antiochus
Abbreviated transcription (Latin):
diluam nelambant bestiae Et fortasse add&e hoc piȩtas̃ et miseratio
naturȩ ipsius: ut artissimo am plexu moriens. liberos meos stringam. ne
tu possis separare cum uelis Certe si separabis corpora. animas tam̃ ñ se¬
parabis. Sed satis iam satis lacrimarum uiaticũ supsimus. Prette filii. et
secuturo patri uiam paratȩ: si potuuro consequi comitabor simul Et si il¬
lic impedim̃to erit senestus. quo uiuentes uiuenes minus c̃sȩquar ad
mansionem p̃cedite ut fessũ patrẽ suscipiatis diuturno hospicio Uoliu
quidẽ prȩcedere ipse et rogaui. sed ñ in petraui Tam̃ quo in noxu estis
eo meliora uobis hospicia deferentur. quamsi ipse accersitor simonif
ꝑ uenirẽ : Grauat me illa iegatio licet aciuib mandata. petente popu¬
lo suscepta. Pcedite ergo filioli: mundiore suꝑnũ iter carpentes uestigio

Expanded text:
diluam, ne lambant bestiae. Et fortasse addet hoc pietas et miseratio diluam, ne lambant bestiae. Et fortasse addet hoc pietas et miseratio naturae ipsius, ut artissimo amplexu moriens liberos meos stringam, ne tu possis separare, cum uelis. Certe si separaueris corpora, animas tamen non separabis. Sed satis, iam satis lacrimarum uiaticum sumsimus. Praeite, fili, et secuturo patri uiam parate. Si potuero consequi, comitabor simul, et si illic impedimento erit senectus, quo uigentes iuuenes minus consequar, ad mansionem praecedite ut fessum patrem suscipiatis diuturno hospitio. Volui quidem praecedere ipse et rogaui, sed non impetraui. Tamen quod innoxii estis, eo meliora uobis hospitia deferentur, quam si ipse accersitor Simonis praeuenirem. Grauat me illa legatio licet a ciuibus mandata, petente populo suscepta. Praecedite ergo, filii, mundiore supernum iter carpentes uestigio.
Abbreviated transcription (Latin):
ob trunce super filiorũ cadauera hauriam miserabilis senex istum
carnificis. super colla pignorum saeuam ubrantis securim:
Quo spectaculo nihil funestus. nisi ille qui iubet Crudelis sceleste
fatio quod precipis. facio sed in uitus habeo tam̃ consolationem tan¬
tȩ calamitatis. patior quic quid miserrimum est. dum tu uisseris:
quicquid ẽ in manissimũ. subeo libent̃ te arbitro Implesti m̃ surã
scelerũ seuissimorũ. liceat saltĩ affari liberos. ex tremũ pignoribus
uale dicere: Sit ullus ultimis locus osculis. quȩ nobis etiam cum feris
com munia sunt: Non ꝓ hibeatur mifrabilis amplexus naturae quẽ
&oiam de funstis potẽ casus donare Quod igit᷑ ad pęnã p̃ cepisti
pro ficiet ad pietatem mihi: Cadam suꝑ funtra me& i sepulta ad huc
uelut quodam corporis mei cespite tegam. ne discerpant uolucres. aut
fere de uorent: lambam ungua patria sanguinẽ meꝗ ƿignorũ. et meo

Expanded text:
obtruncet super filiorum cadauera. Hauriam miserabilis senex ictum obtruncet super filiorum cadauera. Hauriam miserabilis senex ictum carnificis super colla pignorum saeuam librantis securim. Quo spectaculo nihil funestius nisi ille qui iubet. Crudelis, sceleste, facio quod praecipis, facio sed inuitus. Habeo tamen consolationem tantae calamitatis. Patior quidquid miserrimum est, dum tu iusseris. Quidquid est immanissimum subeo libenter te arbitro. Implesti mensuram scelerum saeuissimorum. Liceat saltem adfari liberos, extremum pignoribus uale dicere. Sit ullus ultimis locus osculis, quae nobis etiam cum feris communia sunt. Non prohibeatur miserabilis amplexus naturae, quem etiam defunctis potest casus donare. Quod igitur ad poenam praecepisti, proficiet ad pietatem mihi. Cadam super funera mea et insepulta adhuc uelut quodam corporis mei cespite tegam, ne discerpant uolucres aut ferae deuorent. Lambam lingua patria sanguinem meorum pignorum et meo
Abbreviated transcription (Latin):
pressi Agnosco dementis aetatis in prudentiam: Confessione leuemꝰ¬
pudorem : quõ negando peccatũ exuere ñ possumus: duo prę̧teteris ex¬
cidium patriae ad celerauimus. Ego errore c̃silui : tu proposito parrici¬
du: Pendo igitur patria tibi debitas pęnas. Et hoc ipso simoni gratias
ago . quod cinerib tuis superstes ñ ero. atq utinã nec liberis et̃m suꝑ¬
stes Sed adsceleris tui simon a cerbitatẽ. filiorũ neces syectator ad sis¬
tere merui: fateor qui iohannẽ pistum uidere non potui. et te armatũ
elegi: Op̃ci ƿitem senestutem. imaginem timuimus. tyrannum ex petiui¬
mus Ego fide ussor tuus. ego dep̃cator tuus. legationem ꝑtuli Ego te
dñm rogaui. percussorẽ introduri Sƿestemus ergo quȩ fecimus. lo¬
hannis noscera terruit. simonis latrocinia delestauerunt Celeret᷑
itaq pompa funebris. ueniat carnifer. filios ante ora patris. patrẽq

Expanded text:
pressi. Agnosco dementis aetatis inprudentiam. Confessione leuempressi. Agnosco dementis aetatis inprudentiam. Confessione leuempudorem, quoniam negando peccatum exuere non possumus. Duo prae caeteris excidium patriae acceleravimus: ego errore consilii, tu proposito parricidii. Pendo igitur, patria, tibi deditas poenas: et hoc ipso Simoni gratias ago, quod cineribus tuis superstes non ero. Atque utinam non liberis essem superstes! Sed ad sceleris tui, Simon, acerbitatem, filiorum necis spectator assisto. Merui, fateor. quia Joannem pictum videre non potui, et te armatum elegi. O praecipitem senectutem! imaginem timuimus, tyrannum expetivimus. Ego fidejussor tuus, ego deprecator tuus legationem pertuli. Ego te dominum rogavi, percussorem introduxi. Spectemus ergo quae fecimus: Joannis nos cera terruit, Simonis latrocinia delectaverunt. Acceleretur itaque pompa funebri
Abbreviated transcription (Latin):
uertisti: Ante tatrodinio ad petebamurntiobellũ intulisti. Ante
paucioresi ad mortẽt mpiebant᷑ tu strage populꝗ set isti. Quis pduos
patrie quis romana arma plus iuuit. nisi qui ex tinxit patrie ꝓpugna¬
tores. nisi qui eripuit tantorũ ciuium defensionem. nisi qui ab hoste
in socios detorsit mucronem. Hostis ex tra muros pacem offerebat. tu
intra muros proeliabare: ille obsidionẽ uolebat soluere. tuex pugnati¬
tinem ad ꝓperabas: Ille prohibebat incendia nr̃e urbis : tu flammas in
ipsa templi iaciebas fastigia: ille nr̃orũ contuitu sacramentꝙ induci¬
as dabat : tuper ipsos sacr& dies altaria dĩ sapremo urbis excidio. sacer¬
dotũ quoq sanguine restinguebas Ille muros. tu templũ obsederas.
Co acerbabo crimina mea: Ego patriae manus intuli. Ego tuũ furorem
armaui. Ego hȩc uniuersa deliramento quodã senectutis ex itia in¬

Expanded text:
uertisti? Ante latrocinio adpetebamur, tu bellum intulisti. Ante uertisti? Ante latrocinio adpetebamur, tu bellum intulisti. Ante pauciores ad mortem rapiebantur, tu stragem populorum fecisti. Quis proditor patriae, quis Romana arma plus iuuit, nisi qui extinxit patriae propugnatores, nisi qui eripuit tantorum ciuium defensionem, nisi qui ab hoste in socios detorsit mucronem? Hostis extra muros pacem offerebat, tu intra muros proeliabaris, ille obsidionem uolebat soluere, tu expugnationem adproperabas. Ille prohibebat incendia nostrae urbis, tu flammas in ipsa templi iaciebas fastigia. Ille nostrorum contuitu sacramentorum indutias dabat, tu per ipsos sacrorum dies altaria dei supremo urbis excidio, sacerdotum quoque sanguine restinguebas. Ille muros, tu templum obsederas. Coaceruo crimina mea: ego patriae manus intuli, ego tuum furorem armaui, ego haec uniuersa deliramento quodam senectutis exitia in
Abbreviated transcription (Latin):
primũ ad eẽt. et idumeos induceres Putabamus interse con se¬
rentibus liberam plebem futuram: Quis mihi crediderit. non tibi
id me studio detulisse. sed demalis hoc tollerabili us aestimauisse.
nisi tu occideres: Sed quid ego sic loquor. quasi crimen excusem.
Nihil sane mea sententia grauius facere potiũ. quam quod te in
ceruicibus nr̃is locaui: Sed in eonpatriae reus non tibi fuerim:u
Debuerim ego ciuibus mortem. sed tu mihi gratiam: Nebuerim
patriae: poenam proditionis. quod te in duxerim: Tibi quando
eẽ proditor coeri. si fugendum putassem: con sulueram mihi. ñ
uio laueram patriae necessitudinem Quis enim hostem nom defu¬
git & hostem internum. At te ciuem putauimus. sed hostem in¬
cpollicitus. et quo postea conuersusIn gressitusus eras ut nostr̃
epelleres : non ut hostẽ exerceres. tphier uberes sciuiũ necesi
ñ ut ipsenad iungeres Ut latrocinumrrodel Tereslñ ut inse. latro¬
cinareris: Mti subuerures in nocentu popuabi Gur in ipso tua armug.

Expanded text:
primum adesset et Idumaeos induceret. Putabamus duobus inter se conserentibus liberam plebem futuram. Quis mihi crederet non tibi id me studio detulisse sed de malis hoc tolerabilius aestimauisse, nisi tu occideres? Sed quid ego sic loquor quasi crimen excusem? Nihil sane mea sententia grauius facere potui, quam quod te in ceruicibus nostris locaui. Sed in eo patriae reus, non tibi fuerim. Debuerim ego ciuibus mortem sed tu mihi gratiam. Debuerim patriae poenam proditionis quod te induxerim: tibi quando esse proditor coepi? Si fugiendum putassem, consulueram mihi, non uiolaueram patriae necessitudinem. Quis enim hostem non defugit et hostem internum? Ac te ciuem putauimus sed hostem inpollicitus? et quo postea conversus? Ingressus eras, ut hostem expelleres, non ut hostem exerceres, ut prohiberes neces, non ut ipse adiungeres, ut latrocinium repelleres, non ut ipse latrocinareris, ut subuenires innocenti populo. Cur in ipsum tua arma
Abbreviated transcription (Latin):
Inter sunt ex amini: uniuersi qui diuersa de antipatro pradi¬
derant. inlduci pre cipiuntur: Leguntur etiam epistolae ma¬
tris anti patri. in quibus illa ad filium scripserat ut cogno¬
sceret proditam patri suorum scenam flagiti orum: ne qua¬
quam cum debere ad esse. nisi acaesare aliqua manus arcessere
cuius se presidio circum uallaret Neq se iudicio committeret ꝗͥ tantꝙ
con fessi onibus ad petebatur sed armis muniret His ad superiora addi¬
tis. in gressus antipater. & se se ad uestigia deiciens patris. obsecrat ne se
predamnatum haberet confideret se si deferatur audientia uacuum

Expanded text:
intersunt examini. Vniuersi qui diuersa de Antipatro prodiintersunt examini. Vniuersi qui diuersa de Antipatro prodiderant induci praecipiuntur. Leguntur etiam epistulae matris Antipatri, in quibus illa ad filium scripserat, ut cognosceret proditam patri suorum scenam flagitiorum, nequaquam eum debere adesse, nisi a Caesare aliqua manus arcesseretur, cuius se praesidio circumuallaret neque iudicio committeret qui tantorum confessionibus adpetebatur sed armis muniret. His ad superiora additis ingressus Antipater et sese ad uestigia deiciens patris obsecrat, ne se praedamnatum haberet, confidere se, si deferatur audientia, uacuum
Abbreviated transcription (Latin):
uendi suauitatem extorqueas. Ne igitur contigeris. ne ad taminue¬
ris quem scelere petisti purga certe prius. si potes de prehensa dilue:
Iudicium non refugiam. nec audientiam tibi negari partiar. Nec ipse
mihi ad sumam cognitionem. ne argumentaadi tibi occasionem
relinquam: Oportune ad est uarus. aput quem defensionem tui
prepara: nec differendi locus. crastina die quam uis dolis & fraudi¬
bus preditus: habes purgandi tui copiam At ille ob stupefactus tan¬
tae commotionis pauore. nihil est ausus referre nec potuit. Sed
egressus foras. fluctuabat animo. quod nihil omnio ex his
quae gesta erant & prodita apud regem. compererat: Ad ueni¬
entes autem ad eum. postea mater & uxor aperuerunt omnia:
Quibus cognitis colligere se se ac preparare animo coepit. qui¬
bus modis criminationi occurreret. confessiones ex tenuaret:
Se quenti die congregantur regis propinqui. et amici anti patr

Expanded text:
uendi suauitatem extorqueas. Ne igitur contigeris ne adtaminaueuendi suauitatem extorqueas. Ne igitur contigeris ne adtaminaueris quem scelere petisti. Purga certe prius, si potes, deprehensa dilue. Iudicium non refugiam nec audientiam tibi negari patiar, nec in te mihi adsumam cognitionem, ne argumentandi tibi occasionem relinquam. Oportune adest Varus, apud quem defensionem tui praepara. Nec differendi locus, crastina die quamuis dolis et fraudibus praeditus habes purgandi tui copiam.’ At ille obstupefactus tantae commotionis pauore nihil est ausus referre nec potuit, sed egressus foras fluctuabat animo, quod nihil omnino ex his quae gesta erant et prodita apud regem conpererat. Aduenientes autem ad eum postea mater et uxor aperuerunt omnia. Quibus cognitis colligere sese ac praeparare animo coepit, quibus modis criminationi occurreret, offensiones extenuaret. Sequenti die congregantur omnes propinqui, et amici Antipatri
Abbreviated transcription (Latin):
quasi pestem aliquam sensit suam presentiam declinari. In sum ma
locorum frequentia. maximam solitudinem. Cum occurrere nemo au¬
deret. metuentibus alus: aliis auersantibus. et enim id temporis es¬
set odia quo minus siti satagerent. auctoritatem acciperent. Repitia¬
tare secum scelera sua coepit. et c̃scientię stimulis exagitari. nullũ fugȩ locũ
neq euadendi subsidiũ sibi relictũ: circũuentũ se ꝗbusdã uelut retib & captũ tenen
fiduciã om̃em assũpsit ex ĩpudentia ut dissimulatis om̃ib ĩꝓusũ se patri offerret.
In amplexum rueret. pi&atis officia pretenderet. Ue¬
rum ille extenetis manibus in gerentem sese repellens. & reclinans
caput ne parricidae osculo contingeretur. Ex clamauit. & hoc es¬
se amentiae parricidalis. ut amplexum petas qui in uisum te recog
noscis. ut horrore tui ad ficias patrem. & contactu noxii corporis ui¬

Expanded text:
quasi pestem aliquam sensit suam praesentiam declinari, in summa quasi pestem aliquam sensit suam praesentiam declinari, in summa locorum frequentia maximam solitudinem, cum occurrere nemo auderet, metuentibus aliis, aliis auersantibus — etenim id temporis et odia quominus se tegerent auctoritatem acceperant — reputare secum scelera sua coepit et conscientiae stimulis exagitari, nullum fugae locum neque euadendi subsidium sibi relictum, circumuentum uelut quibusdam retibus et captum teneri. Fiduciam omnem adsumsit exin amplexum rueret, pietatis officia praetenderet. Verum ille extensis manibus ingerentem sese repellens et reclinans caput ne parricidae osculo contingeretur, exclamavit et hoc esse amentiae parricidalis, unoscis, ut horrore tui afficias patrem et contactu noxii corporis ui
Abbreviated transcription (Latin):
criminis publicarer Transmittit itaque in portum caesarexe. haud¬
qua quam uacuus grauioris curae ac sollicitudinis cum ciecta ma¬
ter Non mediocrae pre iudicium condempnatae sõbolis daret sed
urgentibus amicis qui patriae cupiditate. post habenda omnia quȩ
anti patro conducerent arbitrarentur. De in de spectato eius in geni¬
o. quo uel aduersum patrem ad sui graciam facile consilus suis flec¬
tere solitus erat hortantibus ut sese patri & predestinato sibi regno
otius representaret: Quod nemo auderet eo presente contraniti.
sed occasio ab sentiae eius sola ad riserit ut auerti posse ab eo
regis animus a estimaretur. Et ideo preueniendummaturei.
nedemorando magis aut desiderantem offenderet. aut suspec¬
tum ex acerbaret cum diffidentiam sui proderet. Credidit itaque
uolentia magis quam necessaria suadentibus Uerum ubi portum
ingressus est. Neq quem quam sibi obuium circum specta Suit . &¬

Expanded text:
criminis publicaret. Transmittit igitur in portum Caesareae hautcriminis publicaret. Transmittit igitur in portum Caesareae hautquaquam uacuus grauioris curae ac sollicitudinis, cum eiecta mater non mediocre praeiudicium condemnatae subolis daret. Sed urguentibus amicis, qui patriae cupiditati postponenda omnia quae Antipatro conducerent arbitrarentur, deinde spectato eius ingenio, quo uel auersum patrem a sui gratia facile consiliis suis flectere solitus erat, hortantibus ut sese patri et praedestinato sibi regno ocius repraesentaret, quod nemo auderet eo praesente contra niti, sed occasio absentiae eius sola adriserit, ut auerti posse ab eo regis animus aestimaretur, et ideo praeueniendum mature, ne demorando magis aut desiderantem offenderet aut suspectum exacerbaret, cum diffidentiam sui proderet, credidit itaque uolentia magis quam necessaria suadentibus. Verum ubi portum ingressus est neque quemquam sibi obuium circumspectauit et
Abbreviated transcription (Latin):
tere. securum affectus paterni i Cui non solum nihil inminutum¬
per ab sentiam foret. Uerum etiam tantum accederet graciae. ut eius
contuitu matris offensa minucretur. Nam iterum domo eam depre¬
hensam in aptis filui conscientia: consortio ex utam regiae libertatis¬
ex compendiis eliminauerat Cui se remissurum in dignationem scrip¬
torum specie manifestaret. m &uens ne comperta matris expulsione sus¬
piciones suas antipater ad cauendum ex suscitaret Ad ueniens ita que
tarenti primum. deferorae obitu cognouit. ibi que magnum
luctum exercuit Quod a quibusdam pietatis affectui datum. eo
quod patrui mortem in patienter doleret. Ille autem ministrum
ausi parricidalis. sibi sublatum ingemescebat Nec solum non proces¬
sisse sceleris apparatum. uerum etiam uenenum resedisse terrori
erat. ne quomodo ad cognitionem regis per uenerit. et ille scenam

Expanded text:
tere, securum affectus paterni, cui non solum nihil itere, securum affectus paterni, cui non solum nihil iper absentiam foret, uerum etiam tantum accederet gratiae, ut eius contuitu matris offensa minueretur. Nam iterum domo eam, deprehenso in artes filii conscientiae consortio, exutam regiae liberalitatis conpendiis eliminauerat: cui se remissurum indignationem scriptorum specie manifestaret, metu ne conperta matris expulsione suspiciones suas Antipater ad cauendum exsuscitaret. Adueniens itaque Tarenti primum de Ferorae obitu cognouit ibique magnum luctum exercuit, quod a quibusdam pietatis affectui datum, eo quod patrui mortem inpatienter doleret. Ille autem ministrum ausi parricidalis sibi sublatum ingemescebat, nec solum non processisse sceleris apparatum uerum etiam uenenum resedisse terrori erat, ne quo modo ad cognitionem regis perueniret et ille scenam
Abbreviated transcription (Latin):
eadem uersutia. qua supra simulabat fratrum se intercessorem. ut pre¬
tento pi&atis patrocinio. impictatis subtexeret parricidium: Qui¬
bus omnibus in medium decluctis. cum quęstionibus patris. ut ita in
epistolis mors fratrum ad p&ita. eidentissime panderetur: consiliũ
desinitur deauctore supplicium sumendum. Qui posteriorem ꝓdidis¬
s& calumniam. quod germanos suos ñ quasi parricidas. sed quasi legitime
succes sisionis aemulos persequeretur: Non quo patrem defenderet sed
ne consortem regni haberet Interea cum septem mensium curricula
inter documenta flagitiorum. & reditum antipatri concluderentur
nulla innotuere antipatro in dicia rerum gestarum Tanta circa eum
uniuersorum odia feruebant In certus igitur. omnium: scribit ex urbe
noroma .  continuo se affore. sum moque honore se dimissum acaesare:
Quibus literis lectis. rescribit herodes maturato eum contenderenopor¬

Expanded text:
eadem versutia, qua supra simulabat fratrum intercessorem, ut praeeadem versutia, qua supra simulabat fratrum intercessorem, ut praetento pietatis patrocinio, impietatis subtexeret parricidium. Quibus omnibus in medium deductis cum quaestionibus, patris vita, epistolis, mors fratrum appetita evidentissime panderetur: consilium diffinitur, de auctore supplicium sumendum, qui posteriora prodidisset calumnia, quod germanos suos non quasi parricidas, sed quasi legitimae successionis aemulos persequeretur: non quo patrem defenderet, sed ne consortem regni haberet. Interea cum septem mensium curricula inter documenta flagitiorum, et reditum Antipatri concluderentur, nulla innotuere Antipatro indicia rerum gestarum, tanta circa eum universorum odia fervebant. Incertus igitur omnium, scribit ex urbe Roma continuo se adfore, summoque se honore dimissum a Caesare: quibus litteris lectis, rescribit Herodes maturato eum contendere opor
Abbreviated transcription (Latin):
epperiuntur & iam litterae aduersus apchelaum & philippum fra¬
tres. compositae Ii reges erant filii. qui romae instituebantur:.
Quos anti pater ea uel maximae causa appetebat. quod uidebat non
medocri preditos sapientia: supra quos. rex patrium animum recli¬
nabat: Denique euocauerat eos litteris. ut maturius domum regre¬
derentur Okstare itaque eos suis utilitatibus antipater arbi traba
tur. atque in cumbere suis artibus. Ut spe adolescentium simulata
omnia factionis suae studia: ob umbrarentur. Componit itaque epis¬
tolas nomine uirorum potentium. quos romae positos in suam amici¬
tiam in lexerat. Alus quoque pretio extortum. ut scriberent quod ado¬
lescentes in festis patrem odus urguerent. Et nimio quaestu mortem
alexandri & aristoboli de plorarent. Et cum huius modi ep̃istolas
clandestinis artibus per aulicos sceleris sui ministros patri: in gereret

Expanded text:
Reperiuntur etiam litterae aduersus Archelaum et Philippum fraReperiuntur etiam litterae aduersus Archelaum et Philippum fratres conpositae. Hi regis erant filii qui Romae instituebantur, quos Antipater ea uel maxime causa adpetebat, quod uidebat non mediocri praeditos sapientia, supra quos rex patrium animum reclinabat; denique euocauerat eos litteris ut maturius domum regrederentur. Obstare itaque eos suis utilittur, atque incumbere suis artibus, ut spe adolescentium simulata, omnia factionis suae studia obumbrarentur. Componit itaque epistolas nomine virorum potentium, quos Romae positos in suam amicitiam illexerat: aliis quoque pretio extortum, ut scriberent, quod adolescentes infestis patrem odiis urgerent, et nimio questu mortem Alexandri et Aristobuli deplorarent. Et cum hujusmodi epistolas clandestinis artibus per aulicos sceleris sui ministros, patri ingereret,
Abbreviated transcription (Latin):
mariam me filia in sidiarum conscia. quae p̃parentur marito. idq fratribus
eius inter supplicia confitentibus manifestatur Unde herodes iunior
maternae audaciae pretium luit. quem in regni successionem antipatro
substitutum. idem qui sub rogauerat pater de testamento delendum
putauit: Et hic quidem non mediocris error herodis senioris. Ut alteriꝰ
flagitio de prehenso. alter multaretur:. Sed etiam herodis iunioris
non uusta multatio Nam diuinitus precautum uidetur. ut licet non¬
dum facti sui merito tamen ob pretium futurae in probitatis regno
ab dicaretur: Nam quis eum regem perp&i potuisset. qui tetracha
tam in solens fuit. Ut tolerare nequir& Adicitur etiam aliud uenefi¬
ci genus. quod batillus antipatri libertus. ferorae et eius uxo¬
ri detulit. compositum ex sucis sepentium. & ueneno aspidum. Ut
si primum non con ualuisset ad mortem herodis. secundo uterentur:

Expanded text:
Mariamme insidiarum conscia quae pararentur marito, idque fratribus Mariamme insidiarum conscia quae pararentur marito, idque fratribus eius inter supplicia confitentibus manifestatur. Vnde Herodes iunior maternae audaciae pretium luit, quem in regni successione Antipatro substitutum idem qui subrogauerat pater de testamento delendum putauit. Et hic quidem non mediocris error Herodis senioris, ut alterius flagitio deprehenso alter multaretur, sed etiam Herodis iunioris non iniusta multatio. Nam diuinitus praecautum uidetur, ut licet nondum facti sui merito tamen ob pretium futurae inprobitatis regno abdicaretur. Nam quis eum regem perpeti potuisset, qui tetrarcha tam insolens fuit ut tolerari nequiret? Adicitur etiam aliud ueneficii genus, quod Bathyllus Antipatri libertus Ferorae et eius uxori detulit conpositum ex sucis serpentium et ueneno aspidum, ut si primum non conualuisset ad mortem Herodis secundo uterentur.
Abbreviated transcription (Latin):
urguebam in debitum: Circum uentus sũ fateq antipatri dolis. sed cogitatio¬
nis eius ego p̃tium ferã: Tu qđ habes uenenũ ab eo relictum. mihi cito ꝑfer
id sub meis effunde oculis. ut uel ad inferos non feram animũ parricidalem:
ȩnituisse correctionis sit. quod criminosum e̾ preparauisse: Cito in quam
mulier. ut uel mortem preueniam: qm̃ culpam nequiui Tum ego detuli
uenenum. & in conspectu eius ex inaniui Parũ tamen ex eo reseruaui mihi.
quae te metuerem. ut esset remedium. si proderetur paratum ad hos usus ue¬
nenum : Nis dictis pyaxidem cum eo quod resederat ueneni protulit: subicit᷑
quaestioni mater antifili. & frater ipsius. confitentur ex ȩgypto antifilum
detulisse pyxidem plenam ueneni. quam ille accepisset a fratre qui
alexandriae commoraretur. sub medicinae ꝓfessione: De prehenditur &iam

Expanded text:
urguebam indebitum. Circumuentus sum, fateor, Antipatri dolis, sed cogitatiourguebam indebitum. Circumuentus sum, fateor, Antipatri dolis, sed cogitationis eius ego pretium feram. Tu quod habes uenenum ab eo relictum mihi cito perfer et sub meis effunde oculis, ut uel ad inferos non feram animum parricidalem. Paenituisse correctionis sit, quod criminosum est praeparauisse. Cito, inquam, mulier, ut uel mortem praeueniam, quoniam culpam nequiui. Tum ego detuli uenenum et in conspectu eius exinaniui, parum tamen ex eo reseruaui mihi quae te metuerem, ut esset remedium, si proderetur, paratum ad hos usus uenenum.’ His dictis pyxidem cum eo quod resederat ueneni protulit. Subicitur quaestioni mater Antifili et frater ipsius. Confitentur ex Aegypto Antifilum detulisse pyxidem plenam ueneni, quod ille accepisset a fratre, quia Alexandreae commoraretur sub medicinae professione. Deprehenditur etiam
Abbreviated transcription (Latin):
tia non recusarẽ. sinetessaria forent Sed ille nunc liber acruciatibus. & si ueni¬
alis erroris correptio est liber aculpa ẽ Quid gͥ in uoluere ueritatem men¬
daciis cogitant. ut antipatro morem geram: Paecam ergo illi. non parcã mihi
Egregiam enim mercedẽ debemus uiro. qui nos omnes sceleribus suis in hȩc
supplicia decluxit Audi rex dõ presule. qui solus mihi ꝓueritate arbiter
es: proposui enim nihil fallere Audi inquam. sed prius rep&e. quẽ ad modỹ
assederis lacramans germano periclitanti. ut impleueris omnia circa fero¬
ram munia piae germanitatis: Quibus ille in flexus. ubi discessisti Conti¬
nuo me ad sese uocauit. & ait Non exiguum ego mulier a frĩs affectu et
studio de erraui. qui oderam sic amantem mei. & uolebã occidere.tam in¬
pati entem doloris. in periculis meis: Ferre ille non potest fortuitũ. qđ ego

Expanded text:
cia non recusarem si necessaria forent. Sed ille nunc liber a cruciatibus et si uenicia non recusarem si necessaria forent. Sed ille nunc liber a cruciatibus et si ueniabilis erroris correctio est, liber a culpa. Quid igitur inuoluere ueritatem mendaciis cogit? Aut ut Antipatro morem geram? Parcam ego illi, non parcam mihi? Egregiam enim mercedem debemus uiro qui nos omnes sceleribus suis in haec supplicia deduxit. Audi, rex, deo praesule qui solus mihi ueritatis arbiter est, proposui enim nihil fallere, audi, inquam, sed prius repete quemadmodum adsederis lacrimans germano periclitanti, ut inpleueris omnia circa Feroram munia piae germanitatis. Quibus ille inflexus, ubi discessisti, continuo me ad se reuocauit et ait: non exiguum ego mulier a fratris affectu et studio deerraui, qui oderam sic amantem mei et uolebam occidere tam inpatientem dolorem in periculis meis. Ferre ille non potest fortuitum, quod ego
Abbreviated transcription (Latin):
& sese de fastigio precipitat aedificiorum. quo gemini pondus crim¬
nis euttaret. atq obitu preueniret indicium rei. & questionis acerbitatẽ:
Sed quia maturabatur antipatro feralis ultio parricidu. non supra uer¬
ticem capitis ruit quo casu facile ex tingueretur: sed in aliam partem cor¬
poris decidit. ut mors protelaretur Consopita erat tamen atq attonita
mulier. quia ex alto deciderat loco lubet eam paulisper recreari hero¬
des donec ad se rediret: Spondet ueniam. si sim pliciter aperiret gesto¬
rum ordinem: Non de nihilo eẽ quod se precipitauerit. sed magni crimins
consciam: Conpendium supplicu quaesisse: in punita sibi omnia flagitia c̃¬
fitenti fore. aut inficianti acerbanda supplitia: ipsam quoq sepulturam negas¬
dam: At illa ubi resumpsit paululum. & cui inquit ad huc ego sec retorum
seruabo silentia ferora mortuo. Illi enĩ debui fidem tacendi. pro quo suppli¬

Expanded text:
et sese de fastigio praecipitat aedificiorum, quo gemini pondus crimet sese de fastigio praecipitat aedificiorum, quo gemini pondus criminis euitaret atque obitu praeueniret indicium rei et quaestionis acerbitatem. Sed quia maturabatur Antipatro feralis ultio parricidii, non supra uerticem capitis ruit, quo casu facile extingueretur, sed in aliam partem corporis decidit ut mors protelaretur. Consopita erat tamen atque attonita mulier, quia ex alto deciderat loco. Iubet eam paulisper recreari Herodes, donec ad se rediret, spondet ueniam si simpliciter aperiret gestorum ordinem. Non de nihilo esse quod sese praecipitauerit, sed magni criminis consciam conpendium supplicii quaesisse. Inpunita sibi omnia flagitia confitenti fore, aut infitianti aceruanda supplicia, ipsam quoque sepulturam negandam. At illa ubi resumsit paululum: ‘Et cui’ inquit ‘adhuc ego secretorum seruabo silentia Ferora mortuo? Illi enim debui fidem tacendi, pro quo suppli
Abbreviated transcription (Latin):
rat. nec ullus sermonis eius ad fuerat in terpres succensus itaq in¬
indignatione. rapit ad supplicium plerosq et in noxios.ne quos
de ob noxius relinqueretur Arcessitur ad supplicia santipater sama¬
ritanus. eo quod esset antipatri procurator. & diuersis ex crucia¬
tur modis: prodit quaestio missum ex aegỹpto uenenum peran¬
ti fili quendam contubernalem. idq ab illo datum theudioni amico
anti patri. per ipsum ferorae redditum. cui regis filius antipater ex¬
secutionem commiserat. ut dum ipse in urbe roma degeret. pater¬
eius herodes ex tingueretur Quo tempore nulla de ab sente pati¬
tȩ necis suspitio foret sed ferora cum in tempore uenenum
acceptum uxori propriae cõmendauiss&: Recurrit altera &iã inux¬
orem ferorae. ueneni in uidia: lub& ilico rex ferorȩ uxorẽ uenire. uenero
de ferre: Egreditur mulier quasi perlatura quod petebatur.

Expanded text:
rat, nec ullus sermonis ejus adfuerat inrat, nec ullus sermonis ejus adfuerat inindignatione rapit ad supplicium plerosque et innoxios, ne qui de obnoxiis relinqueretur. Accersitur ad supplicia Antipater Samaritanus, eo quod esset Antipatri procurator, et diuersis excruciatur modis. Prodit quaestio missum ex Aegypto uenenum per Antifilum quendam contubernalem idque ab illo datum Theudioni amico Antipatri, per ipsum Ferorae redditum, cui regis filius Antipater exsecutionem commiserat, ut dum ipse in urbe Roma degeret patereius Herodes extingueretur, quo tempore nulla de absente patratae necis suspicio foret: sed Feroram in tempore uenenum acceptum uxori propriae commendauisse. Recurrit altera etiam in uxorem Ferorae ueneni inuidia. Iubet ilico rex Ferorae uxorem uenire, uenenum deferre. Egreditur mulier quasi perlatura quod petebatur
Abbreviated transcription (Latin):
gem longa senectute uiuidũ. & intentum cędib suꝙ. sui eẽ testam̃ti ex se¬
cutorẽ. Ut nemo suꝑ eẽt qui possit succedere ferri odio graui in filios:
nec in fratrem minorem. qui sibi dederit centum talenta. Ne cũ patruo
suo sermonẽ haberet & respondente ferora. In quo enim eũ lesimus. nũ
&iam ipse successor sum. retulisse antipatrum: Non ullas habere eum
offensionis causas. vtinã amisis omnib liceret offensioni se ipsũ cõponere. sedipsa¬
feram eẽ bestiam. quae nec mortib satiaretur. Nec poss& perpoei ullam int̾¬
pro pinquos caritatem manere. atq utinã amissis omnib liceret. ut nu¬
di eum tantum modo uiuentes exaderemus: Sed in possibile. Ideoq
sibi occulta ad tempus conloquia necessaria. fore tempus quo uterentur
uirili mentis uigore. & consilii uiuacitate. dexterȩ quoq: uin dicis mi
nisterio: Hacc amancipis in supplicio positis. respondebantur & crede¬
bat herodes. maxime quia decentum talentis soli antipatro dixe¬

Expanded text:
gem longa senectute vividum et intentum caedibus suorum, sui esse testamenti exsecutorem: ut nemo superesset qui posset succedere, ferri odio gravi in filios, nec in fratrem minore, qui sibi dederat centum talenta, nec cum patruo suo sermonem haberet. Et respondente Pherora: In quo enim eum laesimus? Num etiam ipse successor sum? retulisse Antipatrum, nonnullas habere eum causas offensionis. Utinam amissis omnibus, liceret offensioni se ipsum componere: feram esse bestiam, quae ne mortibpropinquos caritatem manere. ‘Atque utinam amissis omnibus liceret ut nudi eum tantummodo uiuentes euaderemus, sed inpossibile’ ideoque sibi occulta ad tempus conloquia necessaria. Fore tempus quo uterentur uirili mentis uigore et consilii uiuacitate, dexterae quoque uindicis ministerio. Haec a mancipiis in supplicio positis respondebantur, et mancipio credebat Herodes, maxime quia de centum talentis soli Antipatro dixe
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotalis gr̃ȩ iurtute insuperabiles: Non eni exeuentii iuctoriȩ quę
frquent inceria ẽ. sed exppositi constantia urtus spcctatꝰ. Unde comnite¬
re liqu& quia hostẽ subicere soriis ẽ ñ mutare mentẽ aurtutis e. litre

Expanded text:
sacerdotalis gratiae uirtute insuperabiles? Non enim ex euentu uictoriae, quae sacerdotalis gratiae uirtute insuperabiles? Non enim ex euentu uictoriae, quae frequenter incerta est, sed ex propositi constantia uirtus spectatur. Vnde conicere licet, quia hostem subicere sortis est, non mutare mentem uirtutis est. Iure
Abbreviated transcription (Latin):
nenꝰ masadȩ murũ ari&e dissoluit Iili interioro ligno coposuere. eo qđ
ahiuus modi ictus machinamenta muralis materies facile ñcedero:
ed romani mirtato bellaudi genere igne iniecere: Qui & facile ligno in he¬
sit & sine ulla acdoleuit mora Magnus naq adulto incendio flame se¬
rebat᷑ fragor. qui primũ boreȩ spiramine amimitumis partib repellebat᷑
& romanꝗ m̾agis uineas exurebat: Demide exurto nothi spiramine anio¬
lle lumeus muralis obiectus. materiȩ cunsumpta: Romamqni nooe no
teruenerat securi iuctoriȩ icastra sese receperant Et ut sequemi die
nudatus ia atq om̃i exitos subsilio debellarent: Sed nequis elaberet᷑. in¬
reatĩ nectis castelluĩ custodus circĩuallar: Desperatis itaq reb elea ra¬
rus auctor turbarũ. uidens nihil p̃sidii suꝑ esse. hune sermonẽ ad¬
orsus e. que nos quasi epilogũ quendã claudendo operi deplorabilem.
more rethorico. non p̃termisim̾: Quid agim̃ abramudȩ uiri. gen̾ regale.

Expanded text:
neri Masadae murum ariete dissoluit. Illi interiorem ligno composuere eo quod ad huiusmodi ictus machinamentorum muralis materies facile non cederet. Sed Romani mutato bellandi genere ignem iecere, qui et facile ligno inhaesit et sine ulla adoleuit mora. Magnus itaque adulto incendio flammae ferebatur fragor, qui primum Boreae spiramine a munitionis partibus repellebatur et Romanorum magis uineas exurebat, deinde exorto Noti spiramine ille ligneus muralis obiectus materie consumta. Romani, quoniam nox interuenerat, securi uictoriae in castra sese receperunt, ut sequenti die nudatos iam atque omni exutos subsidio debellarent. Sed ne quis elaberetur intextis castellum custodiis circumuallarunt. Desperatis itaque rebus Eleazarus auctor turbarum uidens nihil praesidii superesse hunc sermonem adorsus est, quem nos quasi epilogum quendam claudendo operi deplorabilem more rhetorico non praetermisimus: ‘Quid agimus, Abramidae uiri, genus regale,
Abbreviated transcription (Latin):
ferit Ipsũ hannibalẽ perculit. & in ex iliũ coegit. quem non ca¬
piebat orbis terrairũ. Angustior ciuib affrica fuit. Non ido¬
neȩ addemonstrandum usȩ hispaniȩ. Arta uia antigaillia.

Expanded text:
fecit. Ipsum Annibalem perculit, in exsiliumque coegit, quem non cafecit. Ipsum Annibalem perculit, in exsiliumque coegit, quem non capiebat orbis terrarum. Angustior civibus Africa fuit. Non idoneae ad demorandum visae Hispaniae; arcta vianti Gallia
Abbreviated transcription (Latin):
aruer᷑ amisso cursu quẽ natura direxerat. & in flexo quo uictores
iubebant: Con uersus sit iordanis ur̃ ut dicitis. atq in fonte reuer¬
terit ut uobis iter pandene: Nom eguit eo cloelia romana iurgo qui
ruptis iunculis hostẽ cuasit. & fliuuio decurrens: romanis se intolit
castris Iec incendia ur̃a mirams ide quib: helseos ꝓueros qasisse max¬
imos edere cantus soletis. Mugiuis . Nr nullo togente. manũ admi¬
uit ignib nec remouit donec uictor incendii miraculu hostib suȩ in¬
funden fortitudinis. quȩ flãmas ñ senserit: Deniq pacẽ nogarunt. q
triũphũ sperabant: An uero cȩlestia illa uos extulere pabula. & esca
pluuiarum aduersus uirtutẽ romanã : Sed considerare decuit altri¬
ni Nulis seruit quȩ om̃s alit In nr̃a potestate est fames umiũ.
& uictus unuersꝙ. Quod natura om̃ib dedit iurtus romana ius sulũ

Expanded text:
aruerunt amisso cursu, quem natura direxerat, et inflexo quo uictores aruerunt amisso cursu, quem natura direxerat, et inflexo quo uictores iubebant. Conuersus sit Iordanes uester, ut dicitis, atque in fontem reuerterit ut uobis iter panderet, non eguit eo Cloelia Romana uirgo, quae ruptis uinculis hostem euasit et fluuio decurrens Romanis se intulit castris. Nec incendia uestra miramur, de quibus Hebraeos pueros euasisse maximos edere cantus soletis. Mucius noster nullo cogente manum admouit ignibus, nec remouit, donec uictor incendii miraculum hostibus suae infunderet fortitudinis, quae flammas non senserit. Denique pacem rogarunt qui triumphum sperabant. An uero caelestia illa uos extulere pabula et esca pluuiarum aduersus uirtutem Romanam? Sed considerare decuit altrini. Nobis servit, quae omnes alit: in nostra potestate est fames omnium, et victus universorum. Quod natura omnibus dedit, virtus Romana jus suum
Abbreviated transcription (Latin):
deo uobis aliena beneficia: Uideret uos mare te fugera&e. ut clausi
boste fugeretis. quia prorũpere hostẽ nmn poteratis: nec sustinere
abis sugo cean damno fiusse si fugiss& Gessimus ante bellũ cũ
fluctib insanũ mare ante superauimus: quam ad hoste ꝑuenirenus.
Excepit nos britannia. iam uictores elementie: Quib illi ffidebant :¬
nos sub egimus. ut ad triumphi cumulũ ipse oceanus accederoe: Sedfor¬
te dcurtute corporis p̃sumebatis: Numqual uos germanis fortiores.¬
& quos septos alpium muro fortitudo romana inserututẽ deduxit.:
nec illa similia auri montis ad cliuis collib aut conopeis agninb ae¬
giptiorũ cum quib uobis bellandi usus ẽ Sũpra nubes ascendimꝰ u
de nube populus descendentes uicimis: aeriũ cunctis aperiumiis iter
equoreũ iter. Uobis non inuidemus. dũ modo illud trĩphantiũ fuerit
hoc fugientium Romanȩ itaq uirtuti conseder̃ montes amnes ex¬

Expanded text:
deo uobis aliena beneficia. Viderit uos mare et fugerit, ut clausi deo uobis aliena beneficia. Viderit uos mare et fugerit, ut clausi ab hoste fugeretis, quia perrumpere hostem non poteratis nec sustinere. Nobis fuga oceani damno fuisset si fugisset. Gessimus ante bellum cum fluctibus, insanum mare ante superauimus quam ad hostem perueniremus. Excepit nos Brittania iam uictores elementorum. Quibus illi fidebant nos subegimus, ut ad triumphi cumulum ipse oceanus accederet. Sed forte de uirtute corporis praesumebatis. Numquid uos Germanis fortiores, quos saeptos Alpium muro fortitudo Romana in seruitutem deduxit? Nec illa similia Tauri montis adcliuis collibus aut Conopeis agminibus Aegyptiorum, cum quibus uobis bellandi usus est. Supra nubes ascendimus et de nube populos descendentes uicimus, aerium cunctis aperuimus iter: aequoreum uobis non inuidemus, dummodo illud triumphantium fuerit, hoc fugientium. Romanae itaque uirtuti consederunt montes, amnes ex
Abbreviated transcription (Latin):
urbis. qua ꝓ pagandi quo ex eamus. Hihil ẽ nouũ. nuhil alie¬
nu. quib omis terra possessio est latrociniũ hoc quas
neuum in corpore. Diu dissimulandũ putanimis. aliquando cõ¬
moti auferendũ credidimus. nefulgorẽ imperii romani. ur̃a
mobedienia & queda interpolameꝰ caligo Sensistis rumana
iurtute nbellando. sedmorendo. Neq eni incãpo. ura uidimꝰ
agmina sed inmuro: cũ uolis nec claustrapdessent. ad tuta¬
intu saluris. Quis enĩ murus resister&: quib oceanis non re¬
sistit: Nut quȩ cuttas nre obsidioni in exƿugnabilis fora
septa p̃sidio murꝙ. cũ brittannias quoq romꝰana arma
penetrauerint muro frementis circu uallatas elementi¬
Substatus c̃ nobis ille pruptus aquȩ mons. Patres uros ut iudeae
fabulȩ ferunt. rubri maris unda muri speciẽ troneuntes circum¬
uallauerit: Romana fortitulo murũ oceani perfregit Hon inui¬

Expanded text:
orbis quam propagandi. Quo exeamus nihil est nouum; nihil alieorbis quam propagandi. Quo exeamus nihil est nouum; nihil alienum, quibus omnis terra possessio est. Latrocinium hoc quasi naeuum in corpore diu dissimulandum putauimus, aliquando commoti auferendum credidimus, ne fulgorem imperii Romani uestra inoboedientia et quaedam interpolaret caligo. Sensistis Romanam uirtutem non bellando sed moriendo. Neque enim in campo uidimus uestra agmina sed in muro, cum uobis nec claustra prodessent ad tutamentum salutis. Quis enim murus resisteret quibus oceanus non restitit? Aut quae ciuitas nostrae obsidioni inexpugnabilis foret saepta praesidio murorum, cum Brittanias quoque Romanorum arma penetrauerint muro frementis circumuallatas elementiSubstratus est nobis ille praeruptus aquae mons. Patres uestros, ut Iudaeae fabulae ferunt, Rubri maris unda muri specie transeuntes circumuallauerit, Romana fortitudo murum oceani perfregit. Non inui
Abbreviated transcription (Latin):
meltlo no Parendores. cunsecti famie &e siti uitam nogarun quoni lo &
nuslt occillis. degeneris animi esse. Respondentes autem ut templo ar
mumextcuperent super uiuere: Iohanni aute & simoni & ceteris
principibus seditionũ. rogantib ut paulisper cessare iaculate
licłũ sit. Oferrebatur uolns & ctespexistis. Et diffidentiã pu¬
tastis.: non indulgentiam: At ego in noxia adificia ur̃o scelere
uerire ingemiscebã. iuilgus ignobile cogi ad mortẽ dolebã. Par¬
cenr uo lebam ues n sinebatis. Suspendebam plia nios in rebatis:
Pacem ꝯffereba uos nrecepistis. Ad loquebar frequent̃ crebro
euenieba: Non pud&& dicere. insolentiores uos feci rogando
Quid putabatis qđ aties uobis romane coederent. & multi¬
tudine cireũ ueniretis uicturẽ om̃iũ terrarũ exercitu Quota
portio uluuᷤ pugnauit. quia uniuersũ nec regio ur̃a sustinere
poterat. nec sinebat necessitas Maior enim cura nob̾ tuendȩ

Expanded text:
multo post sacerdotes confecti fame et siti uitam rogarunt, quos Titus multo post sacerdotes confecti fame et siti uitam rogarunt, quos Titus iussit occidi, degeneris animi esse respondens, ut templo et muneri cuperent superuiuere. Iohanni autem et Simoni et ceteris principibus seditionum rogantibus, ut paulisper cessare iacula telictum sit. Offerebatur uobis et despexistis, et diffidentiam putastis, non indulgentiam. At ego innoxia aedificia uestro scelere perire ingemescebam, uulgus ignobile cogi ad mortem dolebam, parcere uolebam: uos non sinebatis; suspendebam proelia: uos inruebatis; pacem offerebam: uos non recepistis; alloquebar frequenter, crebro conueniebam: non pudet dicere, insolentiores uos feci rogando. Quid putabatis? Quod acies uobis Romanae cederent et multitudine circumueniretis uictorem omnium terrarum exercitum? Quota portio uobis pugnauit, quia uniuersum nec regio uestra sustinere poterat, nec sinebat necessitas? Maior enim cura nobis tuendi