comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
b istł dnc̾e inuxorem ⁊ sic inse ⁊ genere suo fieri depo¬
pulo dei. Tñ secd̾m hoc frustra uidetur p̃missumẽẽ de
ceret. forte quia solum manzerem nommnait nõ¬
excludebatur abeccłia spurius uł nothus. Manzer ã
ꝓprie est descorto natus. Spurius deconcubina. ꝑ spuxi¬
cia incontinentie. Nothuis qui de ad ult̾a. uidetur it.
cum sit: non nerus de matrimonio filnis. sicut ⁊ no
filiab isrł nec filius euis. ⁊̃ delegituma nec neposus
ad decimãm successiorem. hic poterat intrare et
opprobri. eccłia non solum man zeres. s ĩ spurios
excludit ad ordinib. Delre quod ꝑ hibitisunt duo
popili p̃dicti intrare: angus. dicit᷑ quia indecia
generatione poterant ꝑꝑter ruth moabitidem. q̃
eo moab.x. nũannis geñationes. usq ad mat̾rĩo¬
mum ruth. a uod aũ additum est in ꝑhibitione in
et̾mun. ꝑ hoc quod ibidem p̃missum est debet expo
mo abites que nomina sunt masculim generis nͭ

Expanded text:
srael ducere uxorem, et sic in se, et in genere suo, fieri de populo Dei. Tamen secundum hoc frustra videtur praemissum esse ceret. Forte quia excludebatur ab ecclesia spurius et nothus. Manzer autem proprie est de scorto natus; spurius de concubina pro spurcitia incontinentiae; nothus qui de adultera. Videtur enim cum non sit verus de matrimonio filius, sicut et nofiliabus Israel, nec filius ejus etiam de legitima, nec nepos usque ad decimum successorem. Hic poterat intrare eccopprobrii. Ecclesia non solum manzeres, sed et spurios excludit ab ordinibus. De hoc quod prohibiti sunt duo populi praedicti intrare, Augustinus dicit quia in decima generatione poterant, propter Ruth Mohabitidem, quae eo Moab decem numeravimus generationes, usque ad matrimonium Ruth: quod autem additum est in prohibitioneer hoc quod ibidem promissum est debet exponMoabites, quae nomina sunt masculini generis, nec
Abbreviated transcription (Latin):
lier ueste uirili. aut nr neste feminea uteretur. de¬
putatis cesticulis. uł absciso neretro: eccłiam dei. neci
manter usꝙ ad decunam generationem. Amonites. ⁊
noabites ⁊̃ post decuam generationẽ iron intrabit:
mnet̾num. quia hii populi ꝑꝑ inquihebreis exenitibus
de egipto occurrerunt eis cum pane tm̃. tum scirent
eos laborate siti indeserto ⁊ dĩxerunt ad ñsus eos bala¬
gressus in atrium mundorum. aquo arcebantur qui¬
dam met̾num quidam ad temprs .s. isq ad aliqueri¬

Expanded text:
lier veste virili, aut vir veste feminea uteretur. CAlier veste virili, aut vir veste feminea uteretur. CAtesticulis, vel absciso veretro ecclesiam Dei, nec manzer usque ad decimam generationem. Ammonites, et Moabites post decimam generationem non intrabit in aeternum, quia hi populi propinqui Hebraeis exeuntibus de Aegypto occurrerunt eis cum pane tantum, cum scirent eos laborare siti in deserto, et conduxerunt adversus eos Balagressus in atrium mundorum, a quo arcebantur quidam in aeternum, quidam ad tempus, scilice
Abbreviated transcription (Latin):
seniores de ꝑpinqua urbe occidant uinencam.⁊ lo¬
tis manib suꝑ eam coram sacerdotib iurabunt de ĩ¬
nocentia sua. egressi uero ad pugnam. S⁊ in mun¬
ero captiuorum mulierem quis uideret pulcram.
uirginem seu iam imptam ⁊ nolĩt eam hr̃e uxo¬
rem non prins ascend̾et eubile eins. donec illa rase¬
rit caputͥ ⁊ circinncidat ungues ⁊ lugubre scema
suscipiens deflebat parentes ⁊ auncos. quosamisit in¬
bollo. xxx.dieb ut tand̾ luctu sacrata ad epulas impna¬
les conuertatur. Tunc licebat uiro eam humiliare. Qõ
sisaciatus fũit. ⁊ non sedeat animo eius. dunittat eam
lib̃am. Non enim licebat ei aut reuccare eam in serui¬
tuten aut uemindare aliis. Maleficum quoq suspens¬
um inpatibulo eadem die insfit depom ⁊ cadauer ea¬
cem die sepe liri. quia maledictuserat omnis pendens
uligno .i. sufficit ad penam quod turpem ⁊ male¬
dictam suscepit mortem. ne ultra nis pene tend̾e¬
tur. Ab hominabile quoq dixit ap̃ deum. si aut mu¬

Expanded text:
seniores de propinqua urbe occiderent juvencam, et lotis manibus super eam, sacerdotibus jurabunt de innocentia sua . Egressi vero ad pugnam, si in numero captivorum, mulierem quis viderit pulchram, virginem seu jam nuptam, et voluerit eam habere uxorem, non prius cubile ejus ascendet, donec illa raserit caput, et circumcidat ungues, et lugubre schema suscipiens defleat parentes, et amicos, quos amisit iniginta diebus, ut tandem luctu satiata, ad epulas nuptiales convertatur. Tunc liceat viro eam humiliare. Quod si satiatus fuerit, et nec sederit animo ejus, dimittat eam liberam. Non enim licet ei, aut revocare eam in servitutem, aut venundare alii. Maleficum quoque suspensum in patibulo ea die jussit deponi, et cadaver ea die sepelire, quia maledictus erat omnis pendens in ligno, id est sufficit ad poenam quia turpem et maledictam suscepit mortem, ne ultra jus tenderetur poena. Abominabile quoque dixit apud Dominum, si aut mu
Abbreviated transcription (Latin):
consuetudinem talem. iter agentib licebat int᷑¬
re iuueam ⁊ pouũa ⁊ tanquam de ppriis saciari. s
extra deportare fas non erat. neq indemiantes
de hũs que ad torcular portabantur gustare ꝑhib¬
uit. sibi occurrentes. alia trans latio est plana. Aui s
st homo qui plantait uieamr ⁊ de nouella ems

Expanded text:
consuetudinem eorum talem. Iter agentibus licebat intrconsuetudinem eorum talem. Iter agentibus licebat intrare vineas, et pomeria, et tanquam de propriis satiari, sed extra deportare fas non erat, neque vindemiantes de his, quae ad torcular portabant, gustare prohibebant sibi occurrentes. Alia translatio plana est. Quis est homo qui plantavit vineam, et de novella ejus
Abbreviated transcription (Latin):
moneret excitum ne timerent hostes. ⁊ sꝑarent
tĩ indoninio non marinis ⁊ in robore suo. Dem̃ceps
quisq princeps turme sue loqueretur ⁊ diceret. Qui
ex uobis est formidolosus reũtatur. ne panere faci
tria negotia. quib maxime affectus tenecur hũa¬
uus. Dicens. Qnis est homo qui edificãt domum su¬
uertatur ne forte moriatur.inbello:⁊aluis dedicet
eam. Quis est homo qui despondit uxorem ⁊non ac¬
cepit eam: reũtatur ne forte moriatur ⁊ a lius acci¬
reu̾tatur ne forte moriatur inbello.⁊alius fung¬
atur eius officio. Quodsic intelligitur. Si nonella
uinee plantatio aute quartim annuim fructum
faceret in munda erat quia natura preter tempꝰ
uindeuua batur domino. omnem enmm fetrimm
enis anni deferebat homo ad urbem sc̃am. cum se¬
cunda decima aliarum frugum. ut epularetur
ex hiis coram domnno. Quinta anno fiebat hom
o dñs iunee ⁊ nuidenniabat sibi. Sexto anno ⁊ de¬
inceps erat quasi omnib communis. Secd̾m eoꝵ

Expanded text:
admoneret; ne timeret hostes, et sperarent tantum in Domino, non in armis et robore suo; deinceps quisque princeps turmae suae loqueretur, et diceret. « Qui ex vobis est formidolosus revertatur, ne pavere faciatria negotia, quibus maxime affectus tenetur humanus dicens. « Quis est homo, qui aedificavit domum ertatur, ne forte moriatur in bello, et alius dedicet eam. Quis est homo qui despondit uxorem, et non accepit eam? Revertatur ne forte moriatur, et alius accirevertatur ne forte moriatur, et alius fungatur ejus officio? » Quod sic intelligitur: Si novella vineae plantatio ante quartum annum fructum faceret immunda erat, quia natura praeter tempuvindemiabatur Domino. Omnem enim fructum ejus anni deferebat homo ad urbem sanctam, cum secunda decima aliarum frugum, ut epularetur ex eis coram Domino. Quinto anno fiebat homo dominus vineae, et vindemiabat sibi. Sexto anno, et deinceps erat quasi omnibus communis, secundum
Abbreviated transcription (Latin):
sit eugo iosue ex ploratoresduos de sechim in iericho
p̃enero itum moiit castia.⁊ methatus est ea spatõ
tione fatuitatis diligenter considerauerunt ur¬
uerunt indonium. Raab merecricis. que ninctai
erat muro porte ciuitatis. Nuntiatum est aũ regi
ierico cenanti: nuros exploratores ẽẽ. Qmeum misi
lini quam siccabat sͥ murum. mentiens eos egres¬
soscum clande retur porta. Dixit q mintus ꝑ sequi¬
mim eosꝑuam iordanis ⁊ comprehendite. Tunc
accẽdens ad iuros quos oꝑuerat. dixit eis. Nomꝙ¬
unnũsa que possidemus. At illi mranerunt. Tũc
ounisit eos mulier ꝑ funem ceccineum: de fenest᷑
tate in montams trib dieb. donec redeant qui uoᷤ
ꝑsetuntur.Qm dixerunt ei. Non tenebiumur in¬
iamento. si uon collegeris cum capietur cnutaᷤ
omnem domum tuam tecum. ⁊ liganeris funẽ
hunic in fenestra. Ut hoc signo domum tuam co¬
gnoscamus. Quicumq hostium domus egcessus
fuerit. sangius ip̃iusent in capud eius inos eri¬

Expanded text:
sit ergo Josue duos exploratores de Setim in Jericho ; ipse vero interim movit castra, et metatus est ea spatio tione fatuitatis diligenter consideraverunt urverunt in domum Raab meretricis, quae juncta erat muro et portae civitatis. Nuntiatum est autem regi Jericho coenanti viros explolini, quam siccabat supra murum, mentiens eos egressos, cum clauderetur porta. Dixitque nuntiis: « Persequimini eos per viam Jordanis, et comprehendetis. » Tunc ascendens ad et universa quae possidemus. At illi juraverunt. Tunc dimisit eos mulier per funem coccineum de fenestra tate in montanis tribus diebus, donec redeant, qui vos persequuntur. Qui dixerunt ei: Non tenebimur juramento, si non collegeris, cum capietur civitas, omnem domum tuam tecum, et ligaveris funem hunc in fenestra, ut hoc signo domum tuam cognoscamus. Quicunque ostium domus tuae ingressus fuerit, sanguis ipsius erit in caput ejus, et nos eri
Abbreviated transcription (Latin):
dart. Iosephus uero dicit saba ⁊ nidam quoꝵ indas i¬
egiptiacham gentem hesꝑioꝵ inh̃itans indeis nomẽ
suum reliquit. a uodaũ subditur de tra sennaar ⁊¬
egressus est assur. intelligendum est. quod nẽroth¬
ditario. Uł intelligend̾ non est de assuto filiosem. qui
inuenit purpuramr⁊ unguenta criniũ uł corpoꝵ
de quo caldea ⁊ assiria dicta est. S assire .i. regñ assi¬
riorum inde egressum est quod temporesarub ꝓ¬
ꝑ aui abrabe fcm̃ est. Regnũ quid̾ babilonii huer̾t¬
egiptios ⁊ assiriosita. In dieb sarug belus nemro¬
tides rex babilonis. qr fuit alt̾ belus grecierex intra¬
iut assiriam. s parum optint mea. quo morto. fi¬
lins eius. ninus totam optinint assiriam ⁊ cutatẽ
in qua capud regni erat. Itinere trium dierum am¬
plianit ⁊ asno nomine. ninuẽ eam dixit. Iñ est
quod quedam hystoriedñt regnum assiriorum ce¬
pisse ab antiquobelo. Quod uerum est quantum

Expanded text:
dam. Josephus dicit Saba, et Judam, quorum Judas Adam. Josephus dicit Saba, et Judam, quorum Judas Aegyptiacam gentem Hesperiorum inhabitans, Judaeis cognomen suum reliquit. Quod autem dicitur, de terra Sennaar egressus est Assur, intelligendum est, quia Nemroditario. Vel intelligendum non est Assur filius Sem, qui invenit purpuram, et unguenta crinium, vel corporum a quo Chaldaea, et Assyria dicta est, sed Assur, id est regnum Assyriorum, inde egressum est, quod tempore Sarug, proavi Abrahae, factum est. Regnum quidem Babylonii habueruntAegyptios et Assyrios ita: In diebus Sarug Belus Nerothides rex Babylonis, quia fuit alter Belus rex Graeciae, intravit Assyriam, sed parum obtinuit in ea. Quo mortuo filius ejus Ninus totam obtinuit Assyriam, et civitatem, in qua caput regni erat, itinere trium dierum ampliavit, et a suo nomine Ninivem dixit. Inde est quod quaedam historiae dicunt regnum Assyriorum coepisse ab antiquo Belo: quod verum est quantum
Abbreviated transcription (Latin):
uenite ⁊ consundamus linguameoꝵ ut non intelligat
nnus quisꝙ uocem ꝑximi sm. In hacdinisione incħnomi
fecit deus qua noces eedem sunt ap̃onĩs gentes. S dicẽ¬
dimodos ⁊ formas diũsis gñib duusit. Dehac turre di¬
cit iosephus quia latitudo erat ita fortissima. at prope
eam aspicientib. longitudo udereturr inminus. Diiuͦ¬
immitcentes uentosenert̾unt turrem. ⁊ nocem ꝓpͥam
inncuiꝙ partiti sunt. ꝓptea babiloniam contingit uo¬
cariciuitatem babel. Sabel ⁊t. hebrei confusionem ape¬
llant. De hac turre memmit sibilladicens. Cum õs
lum. de campo uero seunaar in regione babilonis
menuunt esitiꝰ dicens ita. Qui de sacerdotib sunt e¬
repti ioms sacra sumentes in sennaar babilorusne¬
nerunt. diuuisiꝙ sunt post ħ dm̃sitate lingnarum. mi¬
grationesagentes. apprebendentes medit̾ranea simł
⁊ maritima. Nec p̃terenndem puto quod moyses di¬
cit. Regina filium chus duos filios hñisse. Soba ⁊ do¬

Expanded text:
um, ut non intelligat quisque vocem proximi sui. In hac divisione nihil non fecit Deus, quia voces eaedem sunt apud omnes gentes, sed dicendi modos, et formas diversis generibus divisit. De hac turri dicit Josephus, quia latitudo erat ita fortissima, ut prope eam aspicientibus longitudo videretur in minus. Diiimmittentes everterunt turrim, et vocem propriam unicuique partiti sunt. Propterea Babyloniam contigit vocari civitatem. Babel enim Hebraei confusionem appellant. De hac turri meminit sibylla dicens: « Cum olum. » De campo vero Sennaar in regione Babylonis meminit Esicius dicens: Qui de sacerdotibus sunt erepti: Jovis sacra sumentes, in Sennaar Babylonis venerunt, divisique sunt post haec, diversitate linguarum migrationes agentes, apprehendentes mediterranea simul, et maritima. Nec praetereundum puto quod Moyses dicit Regma, filium Chus, duos habuisse filios Saba, et Do
Abbreviated transcription (Latin):
ta lingue sue dixerunt. alie
bel.alie beel aliebaal alieba¬
alim. Inmo ⁊ nomina specificanerant. Aliebel¬
fegor. alie belzebub dicentes. sitand̾ seriẽ gene¬
quando genuit arfaxath. Sienno post dilunium.
repugnare huic nidetur quod dictum est supra. ꝙͥ
luinum. ergo post dilunũ centenariuserat sem. ⁊
fuerunt: tacitis. pot̃ ergo dici quod sem .c. erat an

Expanded text:
ta lingue sue dixerunt, alie Bel, alie Beel, alie Boal, alie Baalim, sermo et nomina specificaverunt, alie Belphegor, alie Beelzebub dicentes. Isidorus Hispalenquando genuit Arphaxad, biennio post diluvium . Repugnare huic videtur quod dictum est supra, quiluvium. Ergo post diluvium centenarius erat Sem, efuerint, tacitis. Potest ergo dici quod Sem centum annor
Abbreviated transcription (Latin):
Ortuo beloninus insolatiũ
doloris ymaginem patris sibi fecit. cui tantam ex hi
diumnoshonores ymagͥim enis ceꝑunt inpendere
hunis exemplo płimi caris suis mortuis ymagĩes
dedicanerunt. ⁊ sicut abydolo ben cetera traxert̃
originem: sic ⁊ ab hunis nomine generale no¬

Expanded text:
ortuo Belo, Ninus in solatium doloris, imaginem patris sibi fecit, cui tantam exhibedivinos honores imagini ejus coeperunt impendere; hujus exemplo plurimi claris suis mortuis imagines dedicarunt, et sicut ab idolo Beli caetera traxerunt originem, sic ab ejus nomine generale no
Abbreviated transcription (Latin):
ra sem .c. annoꝵ erat pꝰ dilmiu. ⁊ erat bienio post di¬
lnuiũ qñ gemut arfaxath. Iosephns tm̃dicitisem
filius arfaxath natus est post annos duodecim. fc̃ diln¬
un. quod forte nicim scriptoris est:. Arfaxathgennt sa
sunt bebrei uł ababrabam .q. abrabei heber genuit p¬
haleth ⁊ iectam. phaleth hebaice diuisio latine. eo qd̃
in dieb enis ꝑdunsione lingnarum diise sunt gẽtes
quia ⁊ nisto ⁊ filius enis remauente lingna antiq̃
alii quasi ab eo dinsisunt. phaleth genit ren. uel
fuit: ⁊ forte nom genunt eoscum eẽt huius temporis
s tunc cepit generare:i sins temporib eos genuit. ĩ

Expanded text:
diluvium, et erat biennio post diluvium, quando genuit Arphaxad. Josephus autem dicit, Sem filius Arphaxad natus est, post annos duodecim facti diluvii, quod forte vitium scriptoris est. Arphaxad genuit Sasunt Hebraei, vel ab Abraham quasi Abrahaei. Heber genuit Phaleg, et Jectan. Phaleg Hebraice divisio, eo quod in diebus ejus, pro divisione linguarum, divisae sunquia in isto, et in filiis ejus remanente lingua antiqua, alii quasi ab eo divisi sunt. Phaleg genuit Reu, vel fuit, et forte non genuit eos cum esset hujus temporis, sed tunc c
Abbreviated transcription (Latin):
hus usꝙ ad natuntatem thare. Si nsꝙ ad natinitatẽ
abale extenditur etas. poridatam geñ. lottrues¬
est ante patrem suum ui hur caldeoꝵ ⁊ est nomen
cintatis hur secd̾m iosephum iubi hactemis sepui¬
tura enis ostñditur bebrei hur ignem dieunt. Inde
fabłantur quod caldei mignem ꝑ quem traincieb¬
aut paruulos suos ꝑiecerunt abraham. ⁊ aram qui
nolebant ignem adorare ⁊ arm ibi exspirante
abraham ibi dei anxilio lib̾ant᷑. uñdicitur. egosũ
qui eduxi te de hire caldeoꝵ thare ergo cdio hus
terram ꝓpter luctum. aram: nec ualens sustinere
in nriasque fiebant ei ut ignem colet. statuit
ꝑegrinari:⁊ dedit nachor melchamuxorẽ. abra¬
hani uero sarrai. Qui ⁊loch fr̃em uxoris sue infi¬
lmni adoptauit quia sarrasteri erat.

Expanded text:
em Abrae extenditur haec aetas. Porro Aran genuit Lot, et Jesest ante patrem suum in Hur Chaldaeorum. Et est nomen civitatis Hur, secundum Josephum, ubi et hactenus sepultura ejus ostenditur. Hebraei Hur ignem dicunt, inde fabulantur, quod Chaldaei in ignem, per quem trajiciebant parvulos projecerant Abram, et Aran, quia nolebant ignem adorare, et Aran ibi exspirante, Abram Dei auxilio est liberatus. Unde dicitur: Ego sum qui eduxi te de Hur Chaldaeorum . Thare ergo odio habens terram, propter luctum Aran, nec valens sustinere injurias quae fiebant ei, ut ignem coleret, statuit peregrinari, et dedit Nachor Melcham uxorem. Abrae vero Sarai, qui et Lot fratrem uxoris in filium adoptavit, quia Sarai sterilis erat.
Abbreviated transcription (Latin):
Ost obitum uerd noe mouentes pedes suos aboriente cõ¬
ienerunt duces mimum campum sennaar. ⁊ tinien¬
tes dilumũ:consilio nemrothuolentis regnare: ceꝑ¬
unt edificare t̾rem que ꝑ tigeret usꝙ ad celos. hñtes
latetespsaxis i bitumem ꝓcemento. Uescendit dñs ut¬

Expanded text:
ost obitum vero Noe, moventes pedes suos ab Oriente, convenerunt duces in unum, in campum Sennaar, et timentes diluvium, consilio Nemrod volentis regnare, coeperunt aedificare turrim, quae pertingeret usque ad coelos, habentes lateres pro saxis, et bitumen pro caemento.
Abbreviated transcription (Latin):
fectuis est. primo ꝙp cansan uis expolnt antouio.
qui iuatus est casum ⁊ ⁊ inisertas. senatui ꝑsuasit. ut
hodeni regem uidee declararent. Coronatus ergohodes
est. Nemissus est ita in indeam herodes duoꝙ princi¬
pescum eo.yentidnis ⁊ silo. qui eum in rego colloca¬
rent. Cum ergo uenissent ingalileam. suouẽ anti¬
gonus nĩcede cornipit ⁊ ꝑpt̾ea congredi adu̾sis an¬
tigonum simil atis occõnib differebat. Cum tand̾
obsedissent ierłm romani. tũ ꝑ hyemis asꝑitate. tũ
ꝑ in opia uictus abobsidione discedentes in ydumea
igne suffocabat. Int̾ quoserat semor.yn.filiorum.
pat̾. quos ip̃e occidit in himc modum. Stans in ore spelun
sum nilnere sesuꝑ mortuos imsit.
edes pulso autigõ¬

Expanded text:
 viae exposuit Antonio. Qui miratus ejus casum, et misertus, senatui persuasit, ut Herodem regem declararent. Coronatus ergo Herodest. Remissus est itaque in Judaeam Herodes, duoque principes cum eo Ventidius, et Sylo, qui eum in regno collocarent. Cum ergo venissent in Galilaeam, Sylonem Antigonus mercede corrupit, et propterea congredi adversus Antigonum simulatis occasionibus differebat. Cumque tandem obsedissent Jerusalem Romani, tum pro hiemis asperitate, tum pro inopia victus, ab obsidione descendentes, in Idumaea  cavernis eos igne suffocabat. Inter quos erat senior septem filiorum pater, quos ipse occidit in hunc modum. Stans in ore speluncsum vulnere, super mortuos misit. odes, pulso Antigo
Abbreviated transcription (Latin):
ixx ii. iuri. Iosue nero scidit uestimenta sua ⁊ iacuit
ꝑuus int̾ra coram archa usꝙ aduesꝑam ⁊ senes popłi
cum eo saccis induti ⁊lique fã est corpopuli. yere¬
bantur enim ue timor eoꝵ qui in uaserat chana¬
neos transiret in andaciam.a deo ut impetum fa¬
a natħate. nec ero tum illo donec mundetur. Appli¬
ca cras poplin adte ⁊ fac sortem ꝑ trib familias. do
tunum caput achor⁊ dixit eu osue. fili da głiam ⁊¬
ceo. confitendo quid fec̃is. quo corfesso. missim sunit
nuntu ad tentorium ens qui p̃fatam pecuniam
reconditam int̾ra retulerunt. ad popłm. Tollensq

Expanded text:
iri. Josue vero scidit vestimenta sua, et jacuit pronus coram arca, usque ad vesperam, et senes populi cum eo saccis induti: et liquefactum est cor populi. Verebantur enim ne timor eorum, qui invaserat Chananaeos transiret in audaciam, adeo ut impetum faanathemate, nec ero cum eo, donec mundetur. Applica cras populum ad te, et fac sortem per tribus, et familias, et timum caput Achor, et dixit ei Josue: « Fili, da gloriam Deo, confitendo quid feceris. » Quo confesso, missi sunt nuntii ad tentorium ejus, qui praefatam pecuniam reconditam in terra retulerunt ad populum. Tollens itaque
Abbreviated transcription (Latin):
cerunt mintroitu cuntatis. conꝑesto suꝑ eum acetuo
lapid̾. Succendentesq urbem: fecerunt eam tumłm
sempit̾num. hic p̃occupat historia de altari quod fcm̃
est inter gaz minr ⁊ hebal. suꝑ quod scͥpsit iosne dent̃o¬
nomuimi ⁊ de bñdicc̃õib ⁊ de maledictõib. fc̃is suꝑ mõ

Expanded text:
cerunt eum in introitu civitatis, congesto super eum acervo cerunt eum in introitu civitatis, congesto super eum acervo lapidum, succendentesque urbem fecerunt eam tumulum sempiternum. Hic praeoccupat historiam de altari illo quod factum est inter Garizin et Hebal, super quo scripsit Josue Deuteronomium, et de benedictionibus et maledictionibus factis
Abbreviated transcription (Latin):
putandun est popłm neglexisse mandatum dei
quo p̃ceꝑat enm comburend̾. Nam in sacra scͥptu¬
ra ignis ꝑ uehem̃ti pena accipi solet. yt ibi de for¬
ratione. Aut enim pemtint acboꝵ ⁊ sic dignuis ũ
erat igne. Gebennali ⁊ sic noluit enm urere. qui dignns
igne nonerat. uł si non penitit ⁊ dignis eratigne eter¬
no: reseruaint dommo penam ignis. pununtq enin ało
gen̾e pene ne nideretur punitus bis inid ip̃m. de¬
Ostiea surrexit iosne ⁊ omis popłs cuieo: ut diolay¬
atum .u anilib. redierunt ad ex̃citum qui erat ad aqͥ¬
louem. Rex aũ hay. festinaint mane egredi cum om̃i
popło suo. ignorans quod post t̃gum laterent insidi¬
e. Iosue uero fugiens. cum longins ꝑ transisset eos ab
nrbe.: eleuamt clipeum quem gerebat. quiͦ uiso. surre¬
xerunt qui erant in insidus ⁊ intrantes urbem succen¬
cerunt eam. quib egressis post hostes: nosue taciente
inpatibulo usꝙ ad nesꝑam: Tunc deponentesenm. ꝑie¬

Expanded text:
putandum est populum neglexisse mandatum Domini, quo praeceperat eum comburendum. Nam in sacra Scriptura ignis pro vehementi poena accipi solet, ut ibi de forratione. Aut enim poenituit Achor, et sic dignus non erat igne gehennali, et sic illum noluit urere, qui dignus igne non erat. Vel si non poenituit, et dignus erat igne aeterno, reservavit Domino poenam ignis. Punivitque eum alio genere poenae, ne videretur bis punitus in idipsum. ostea surrexit Josue, et omnis populus cum eo ut arum quinque millibus, redierunt ad exercitum qui erat ad aquilonem. Rex autem Hai festinavit mane egredi cum omni populo suo, ignorans quod post tergum laterent insidiae. Josue vero fugiens, cum longius protraxisset eos ab urbe, elevavit clypeum quem gerebat. Quo viso, surrexerunt, qui erant in insidiis, et intrantes urbem, succenderunt eam. Quibus egressis post hostes, et Josue facientein patibulo, usque ad vesperam, et tunc deponentes eum, proje
Abbreviated transcription (Latin):
Andem de consilio senatus. cesarmonarchiam i¬
pollicitus le faccurum eum regem: si sedignum
prebniss. mediam uero ꝑtem. induassecuit tetrar¬
chias. cessitq in ꝑtem ħodis tetrarche regio tran¬
sflumen ⁊ galilea. Iturea uero ⁊ trachon. ⁊ auram¬
tis plulippo destinata sunt. fc̃s est igitur archela¬
usquasi d iarchus. monarchus uero nunqͣni fuit
Cum ergo legerisenm mouarchum fuisse nou¬
em amus post matrem intellige. secd̾m opnuo
bat. ⁊ sic renussi sunt muideam tr̃es fĩes cum sedis¬
ym̃ ⁊̃ in sibi subditos crudelius patredesent ta ih̾e¬
Cuius regni anno pͥmo: angłs dixigio al¬
leph. ut redrret cum matre ⁊ puero
int̾ram isrł. Qmi rediens ab egipto postannos .uii. ẽ
audiret quod archelans ꝑ pr̃e regnaret inuidea. no¬
luit illoͣ tre. ⁊ ammonitus ab angło uut igalile
⁊ mansit ninazaret. In hoc loco inuemes suꝑ¬
matħm ⁊ archelanm totuns regni

Expanded text:
andem de consilio senatus Caesar monarchiam andem de consilio senatus Caesar monarchiam pollicitus se facturum eum regem, si se dignum praebuisset. Mediam vero partem in duas secuit tetrarchias, cessitque in partem Herodis tetrarchae regio trans flumen, et Galilaea. Ituraea vero et Trachonitis, et Auranitis Philippo destinata est. Factus est igitur Archelaus quasi diarchus, monarchus vero nunquam fuit. Cum ergo eum legeris monarchum fuisse novem annis, post patrem intelligbat. Et sic remissi sunt in Judaeam tres fratres, cum sedisetiam in sibi subditos crudelius patre desaevit. Cujus regni anno primo angelus dixit Joseph, ut rediret cum matre, et puero in terram Israel. Qui rediens ab Aegypto post annos septem, cum audiret quod Archelaus pro patre regnaret in Judaea, noluit illo ire. Et admonitus ab angelo ivit in Galilaeam, et mansit in Nazareth . In hoc loco invenies suhaeum, et Archelaum totius
Abbreviated transcription (Latin):
Petiam tempore quidam natione indeus in sydo¬
uorim oppido educatus quam simillimus alex ã¬
dro ħodis filio quem ⁊ pater iutemerat. nenit in
uideam instinctu ciuusdam liberti herodis. qui õs
actus regni optime sciebat. asserens sibi regnum
deberi. tum quia maior filius berodis. tum qui apͣte
matris sue mail agnes euum contigebat. Cuniz plu¬
tes uideoꝵ sequaces hr̃et: roniam quoq ꝑfectus est
Igitur nidei tome tunc degentes uusendi ens stu
ti subiecisie aristobolum quoq fr̃em ad hucunẽ¬
tum alexandri sciens quem dum rome studeret
puer amasium habuerat. cum patre quoꝙ post
disceptantem plenins uotanerat. fallatiam sinu¬
litudiins aĩaduercit. miitiꝑ ladum qui ⁊ alexan¬
drum bñ cognosceret ut ad se iuuenem adduceret
uitam sibi pollicens sitante frandis ꝑdidiss auctos¬
tem. Cumz ille confessus ẽet se talia similasse ad
questum: risit cesar. suasorera ems iussit int̾fici
falsum alexandrum ꝑꝑter ħitudinẽ corporis nui¬

Expanded text:
etiam tempore quidam natione Judaeus in Sidoniorum oppida educatus, quam simillimus Alexandro Herodis filio, quem, et pater interemerat, venit in Judaeam instinctu cujusdam liberti Herodis, qui omnes actus regios optime sciebat, asserens sibi regnum deberi, tum quia major filius Herodis, tum quia ex parte matris suae Mariannes eum contingebat. Cumque plures Judaeorum sequaces haberet, Romam quoque profectus est. Igitur Judaei Romae tunc degentes visendi ejus stuti subjecisse. Aristobolum quoque fratrem adhuctum Alexandri sciens, quem, dum Romae studeret puer, amasium habuerat, cum patre quoque post disceptantem, plenius notaverat, fallaciam similitudinis animadvertit, misitque Celadum, qui et Alexandrum bene cognosceret, ut ad se viventem adduceret, vitam sibi pollicens si tantae fraudis prodidisset auctorem. Cumque ille confessus esset se talia simulasse ad quaestum, risit Caesar, suasoremque ejus jussit interfici, falsumque Alexandrum propter habitudinem corporis, nu
Abbreviated transcription (Latin):
laus incontuineliam geñs sin re¬
pudiauit mariarnẽfr̃is sui. filiam¬
quam ei pr dederat uxorem.duxit¬
q glasiram filiam regis capadoẽ.¬
fr̃is alexandri. quondam uxorem ⁊
mortuo alexandro urbe regi libie¬
nuptam. Mortuoꝙ mła: apudpa
trem modo mindiutate degentẽ¬
Quem enm inuideani rediiss nupta¬
atchelao uidere usa est astantem
sibi alexandrum ⁊ dicẽte. Satis tibifu¬
erat libicum matrimonium. s rur¬
sus reñsa ad penates meos fĩtͣiueo
impudut cominicta es. Te ergoli
cet muitam recuꝑabo. Que expo¬
lito hoc sompnio: iux biduum:¬

Expanded text:
laus in contumeliam generipudiavit Mariannem fratris sui filiamquam ei pater dederat uxorem, duxit Glasiram, filiam regis Cappadocumsui Alexandri quondam uxorem, et mortuo Alexandro Jubae regi Lybinuptam, mortuoque Juba trem modo in viduitate degentcum in Judaeam rediisset nuptaArchelao, videre visa est, astantem sibi Alexandrum, et dicere: Satis tiberat Libycum matrimonium; sus reversa ad penates meos, fratri impudenter conjuncta es. Te ergo vitam recuperabo. Quae exito hoc somnio, vix biduum
Abbreviated transcription (Latin):
incineratum ⁊ ad huc cinereseuss apud nossunt. ynde
patet non de se illud dixisse non dabisicm. tu .ui. cor.¬
s ꝓpħanit deresurreccõe xp̃i. qui neq derelictus est in
inferno: nec caro einsindit corruptionem. quẽ snsci¬
tauit deus amortns. cuuis nos testes lumus. Qm ad
dexfam pr̃is sedensmisit inuos sp̃m .s. qui oꝑatire in

Expanded text:
incineratum, et adhuc cineres ejus apud nos sunt. Unde patet non de se illud dixisse: « Non dabis sanctum tuum ophetavit « de resurrectione Christi, qui neque derelictus est in inferno, nec caro ejus vidit corruptionem. Quem suscitavit Deus, cujus nos testes sumus, qui ad dexteram Patris sedens, misit in nos Spiritum san
Abbreviated transcription (Latin):
num sp̃c .s. ut lo qua num uariis linguissicut et
nos ⁊ loc erat signum familiare inpͥmitiua ecc᷑
quia fereom̃s ascendentes delauacro loq̃bantur
uariis lingnis. ⁊ nota quod ait petrus baptiretur¬
aũ unusquisq nr̃m in nomine iħu xp̃i. formã¬

Expanded text:
us sancti » ut loquamini variis linguis, sicut et nos. Et hoc erat signum familiare in primitiva Ecclesia, quia fere omnes ascendentes de lavacro loquebantur omnibus linguis. Et nota quod ait Petrus: « Baptizetur unusquisque vestrum in nomine Jesu Christi. » Forma
Abbreviated transcription (Latin):
manus nĩas qm̃ deussuscitauit solutis dolorib
inferm Uł quantum ad ip̃m quamdolores pen¬
aium inferm non leserunt. ył quantumadalios
qui ꝑ eum ab inferm dolorib absoluti sunt ꝙ pa¬
lam est ex greco ubidicitur soluens ꝑ ip̃m dolores
mortis ꝙ autẽ a deo suscitatus sit ꝑbat ꝑ płiam dd̾
femo nec dabis scm̃ tuum indere corruptionẽ. st̃¬
aĩam ineam ad imnferos dritendentem ibi decineri
nec corpus meum scĩficatũ corrumpi. ylinqͥna¬
n. postea dedauid non eẽ intelligendũ ostũditar¬
guens uideosdicens de dd̾. pꝑam intpretantes.¬

Expanded text:
itavit, solutis doloribus inferni. Vel quantum ad ipsum, quem dolores poenarum inferni non laeserunt, vel quantum ad alios, qui per eum ab inferni doloribus absoluti sunt, quod palam est ex Graeco, ubi dicitur: « Solvens per ipsum dolores mortis. » Quod autem a Deo suscitatus sit probat per propheinferno, nec dabis sanctum tuum videre corruptionem animam meam ad inferos descendentem, ibi detineri, nec corpus meum sanctificatum corrumpi, vel incinerari. Postea de David non esse hoc intelligendum ostendit, arguens Judaeos de David perperam interpretantes
Abbreviated transcription (Latin):
inqua ꝑ ym. dies ħitabant subumbraculis iniem
turautem .uti. dieb. quarum prima ⁊ ultima sollẽp¬
ad faciendam collectam. forte in nsus ꝑanꝑnin. Uł
in alios usus commues. unde ⁊ scenophegia qñ legi¬
tur ẽe festum .uii. dierum. d pr̃es illi non seruer̾t
ogdoadi. Traditur quoq in quatuor dieb int̾positis
a die .x. iiiꝙ ad hanc hebreos obseruarẽ ieninia. trad̃
iose. quod in hus .uii. dieb ferebant in manib rãos
comino: in gr̃arum acciouem. Oblatio uero .uiiii.¬
etum ⁊ agnorum ⁊ hirci fiebant ꝑsingulosdies seq̃n¬
tes. S de munero intulorum mnis sub trahebatur in
oies. In secd̾a .xii. in tercia .xi. In quarta .x. In qͥnta
rum forte au ui. dieb fc̃a est subtractio in tulorii
locaustorum ui. uni sollempnitatib ⁊ fiebant de
publico. uec ꝓpter hoc cessabat in desinens sacrificũt
hee tres sollempnitates que .yn. dieb ꝑ telabantur.¬

Expanded text:
m dies habitabant sub umbraculis, in metur autem septem diebus, quarum prima et ultima solemad faciendam collectam, forte in usus pauperum, vel in alios usus communes. Unde, et Scenopegia quandoque legitur esse festum octo dierum. Sed patres illi non servierunt ogdoadi. Traditur quoque in quatuor diebus interpositis a die decima usque ad hanc, Hebraeos observare jejunia. Tradidit Josephus quod in his septem diebus ferebant in manibus ramosDomino in gratiarum actionem. Oblatio vero seetum, et agnorum et hirci fiebat per singulos dies sequentes; sed de numero vitulorum unus subtrahebatur in dies. In secunda duodecim, in tertia undecim, in quarta decem, in quinta rum. Forte in septem diebus facta est subtractio vitulorum, locaustorum in septem solemnitatibus, et fiebant de publico. Non propter hoc cessabat indesinens sacrificium, illae tres solemnitates, quae septem diebus
Abbreviated transcription (Latin):
sit multos misrł ⁊ lugebat omius
tra. Cum redriss in egiptum ⁊ ẽẽt
repulsus ꝑnuntios romanoꝵ post¬
cernasmensan:⁊ sa crarium. ⁊ uruam auream. auelis
quoꝙ nõ abstinint. ⁊ posuit intẽplo ydolum ioui solu¬
pici.⁊ hospital.obłones mosaycasfieriꝑhibint al tare¬
en eum amouens ⁊ sullam edere ⁊ ydolo ĩmolare. coeg
uid̾os. arcem quoꝙ munuit incinitate daind. inqua po¬
sint p̃sidium macedonum. qui iideis erant inom̃ibus
in humam. Nam quoscum circumcidisse filios suos
iepꝑissent. suspendebant: ⁊ ꝑuulos ad colla eoꝵ uiden¬
tes antẽ samarite indeos ħ pati de consuetudmne natẽ
sue. se non ẽe cognatos uideoꝵ fatebantur: ⁊ ꝙ actenus
uerunt. scbentes antiocho in hunc modum. Deo epiph¬
⁊in templumsine numine uenuntꝙ iudices ũri adnos
⁊ similia inders nobis inferunt cum abinicio sẏdones ẽt̃ no¬
scanuit. Cohibe iudices tuos ab affuctione nr̃a ⁊ tẽplm

Expanded text:
m, et lugebat omnis rra. Cumque rediisset in Aegyptum et repulsus per nuntios Romanocernas, mensam et sacrariam, et urnam auream. A velis quoque non abstinuit. Et posuit in templo idolum Jovis Olympiciet carnem suillam edere, et idolo immolare coegit Judaeos, arcemque munivit in civitate David, in qua posuit praesidium Macedonum, qui Judaeis erant in omnibus inhumani. Nam quoscunque circumcidisse filios suos reperissent suspendebant, et parvulos ad colla eorum . Videntes autem Samaritae Judaeos haec pati, de consuetudine naturae suae se non esse cognatos Judaeorum fatebantur, et quod hactenuserunt scribentes Antiocho in hunc modum: Deo Epiphzim templum sine numine veniuntque judices vestri ad nos, et similia Judaeis nobis inferunt, dum ab initio Sidones esse noscamur.
Abbreviated transcription (Latin):
docium iasomi. Postea antiochusamouit iasonẽ iele¬
uauit meuelaum qui secutus ẽ ouiam. mantiochiã
hic łt. cum uidiss fatinus frm descenderat ad regem
li poss mutare aninũ regis. Anicum usquiret sede¬
bat uiantiochia ina siolo ⁊ueuiens post enm mene¬
lins iuasit andronico ut occideret omani. Quiencea¬
us eum de asiolo. occidit enmr uratus rex ꝑmortesti

Expanded text:
hujusmodi. Postea Antiochus amovit Jasonem, et elevavit Menelaum. Qui secutus est Oniam in Antiochiam. Hic enim cum vidisset facinus fratrum, descenderat ad regem, si posset mutare animum regis. Quod cum nequiret, sedebat in Antiochia in asylo. Et veniens post eum Menelaus, suasit Andronico, ut occideret Oniam. Qui evocans eum de asylo occidit eum. Et iratus rex pro morte
Abbreviated transcription (Latin):
ydieusuero antio chuis epiphaues qui rome obseserat
ꝑ pre pr̃em in ortuũ. sciensꝙ fr̾is ierciam. de regnosyrie
hñdo p̾sumens. clam romam egressus estlicet quidam
tradant enn sub comuentia senatoꝵ redisse reu̾sns
iusyriam. benignũ seom̃ibrimunficumex posuit
fre regnauit ꝑ eo. Cunc iniquitatẽ sibi insitam aꝑ
gentium ⁊ petierunt abantiocho. ut facerent inie¬
scͥberentur antiochenr ⁊g̾masia inquib degmatira¬
bant. deuitugentilitatis ⁊ fecerunt sibi p̃pucia .i. noi
cirrinicidebant qͥ ꝑuulossuos. uił quia rtu p̃puciatoꝵ¬

Expanded text:
diens autem Antiochus Epiphanes, qui Romae obses erat pro patre, patrem mortuum, sciensque fratris inertiam, de regno Syriae habendo praesumens, clam Romam egressus est , licet quidam tradunt eum sub conniventia senatorum rediisse. Reversusque in Syriam benignum se omnibus, et munificum exposuit.fratre regnavit pro eo. Tunc iniquitatem sibi insitam apegentium, et petierunt ab Antiocho ut faceret in Jescriberentur Antiocheni, et gymnasia in quibus dogmatizabant de ritu gentilitatis . Et fecerunt sibi praeputia, id est non circumcidebant parvulos suos
Abbreviated transcription (Latin):
Ocutusꝙ est dũs ad moysen eadem die. Ascende pło.¬
nea lex. eradunt hebrei quod dominus misit angłos
suosad ydumeos⁊ adỹsmahelitas inpharam. ⁊ obtulit
eis legem suam. quam cum recipe nollent: uenit ad
indeos in montẽ syna. cum multis milib angłoꝵ da¬
tis bñdictionib singłarum tribuum: asceudit moy¬
les suꝑ nebo usq mnũticem ip̃uis que dicitur phasga

Expanded text:
ocutusque est Dominus ad Moysen eadem die: Ascende nea lex . » Tradunt Hebraei quod Dominus misit angelos suos ad Idumaeos, et ad ismaelitas in Pharan, et obtulit eis legem suam. Quam cum recipere nollent, venit ad Judaeos in montem Sina, cum multis millibus angelorum. Datis benedictionibus singularum tribuum, « ascendit Moyses super Nebo, usque in verticem ipsius, qui dicitur Phasga
Abbreviated transcription (Latin):
yses.c.xx. annoꝵ erat᷑. qũ mortuus est. nec dum ca
ligauerat oculuseuis nec dentes eius motisunt. Et
tra ppħa in isrł sicut moyses quem noss dñs facie
ad faciem .i. adeo familiant̃. hãc capitulum fin

Expanded text:
 annorum erat quando mortuus est, nec dum tamen caligaverat oculus ejus, nec dentes ejus moti sunt. Et tra propheta in Israel, sicut Moyses, quem nosset Dominus facie ad faciem, » id est adeo familiariter. Hoc capitulum fina
Abbreviated transcription (Latin):
accepta effi caci medicina. ꝑ cansaim curatus dicitur.
ꝑ e ffectus plenitudinẽ curandus. Cui iħe. Sine modo
undantem hunulitatem. Est n. debita humilitas sb̃¬
d. ideo modo subdo me tibi nunori. ne dediguentur
niaiores aminorib baptirarr⁊ regi. Quod in telligẽs

Expanded text:
accepta efficaci medicina, per causam curatus dicitur, accepta efficaci medicina, per causam curatus dicitur, per effectus plenitudinem curandus. Cui Jesus: « Sine modoundantem humilitatem. Est enim debita humilitas sub Ideo modo subdo me tibi minori, ne dedignentur majores a minoribus baptizari, et regi. Quod intelligens
Abbreviated transcription (Latin):
Unc uenit tłragalilea i ordanemad iohem ut bap¬
tizaretur abeo. Tres fuerunt cause p̃cipue curbapti z a
corꝑis: ium regeñat̾am conferret aquis.⁊ si forte uon
statim. De ni eium ⁊ institutione bap̃ti: triplex est opi¬
nio ut insententiis habetur. Et ip̃e ire erat mapiens
annis ⁊ dimidio. qma eadem die reuoluto anno. mer¬
tatur. Crisostomus tñ dicit eii iam compleuisse
caꝑe pecc̃a. inlegis obleruatione ꝑmansit. uequis dic̃et
ideo illum soluisse legem. quia eam non potuiss ad ĩ
Et time uenit ad baptisma eugłin doccurus. quasicn
mulum cunctis obseruationib legis imponens ħ
aũ dixit crisostonnis occasione illuis ũbi quod dixit
donunus. sic decet nos implere omuem iusticiam ⁊
ab origniali. uł saltem incircumcilione:s ꝑ se genꝰ
ył quantum ad plenitudinem numdationis: se ad¬
huc mundandam dixit. quia ⁊ si mundatus ꝑ san¬
guinem xp̃i plenius erat mundandus. Siciit ꝗͥ ms

Expanded text:
unc venit Jesus a Galilaea in Jordanem ad Joannem, ut baptizaretur ab eo . » Tres fuerunt causae praecipuae cur baptizatucorporis vim regenerativam conferret aquis, etsi forte non statim. De vi enim et institutione baptismi triplex est opinio, ut in Sententiis habetur. Et ipse Jesus erat incipiens annis, et dimidio; quia eadem die revoluto anno convertatur. Chrysostomus tamen dixit eum jam complevisse omnia peccata in legis obseruatione permansit, ne quis diceret illum ideo soluisse legem, quia eam non posset adimpleret tunc uenit ad baptismum euangelium docturus quasi mulum cunctis observationibus legis imponens. » Hoc tamen dixit Chrysostomus occasione illius verbi, quod dixit Dominus: « Sic decet nos implere omnem justitiam. » Et ab originali, vel saltem in circumcisione? Sed per se genus t mundari. Vel quantum ad plenitudinem mundationis, se adhuc mundandum dixit, quia si jam mundatus, et per sanguinem Christi plenius erat mundandus, sicut quis
Abbreviated transcription (Latin):
tum penitẽt. Cun decem simł sederent. millus n o
teram ꝑtemsinie instmitram iitantes. adeo salbm
obseruabant. quod nec eadie alium pnrgabant. dola¬
brum ferebant ligneum quo in loco secretissimo fo
anum degere nͥt sit reposita eis ꝑfrnitio ad orientem
malis. ꝑcellosa ⁊ lu berna loca delegantes. erant ineis
qui futura p̃d̃r̃ent. Quidam conuuigib s moderate
utebantur. Nam si bomines abstinend̾ arbitrarẽtur.¬

Expanded text:
tum poeniteret. Cum enim decem simul sederent, nullus, notum poeniteret. Cum enim decem simul sederent, nullus, noteram partem sui vitantes. Adeo Sabbatum observabant, quod nec ea die alvum purgabant. Dolabrum ferebant ligneum, quo in loco secretissimo fodanum degere, ubi sit reposita eis perfruitio ad Orientem, malis procellosa, et hibernia loca delegantes. Erant in eis qui futura praedicerent. Quidam conjugibus, sed moderate utebantur: nam si homines abstinendum arbitrarentur
Abbreviated transcription (Latin):
bonimi malum ne gerant. Animarm gn̾aliterni
supplicia negabant. uł honores. Nam ⁊ resurrectio¬
nem mortuoꝵ futurara negabant.anmas mori
tum corporib putantes nec angłos ẽẽdicebant.
erant. nec ⁊̃ nit se sociales obqnam señiratẽ. sadu¬
ceos .i. iustos seuorminabant.
Ssei fere n omnib monastieam agebant nitam.
nuptias fastidientes. Non quia conugia ⁊ hominũ
luccessi onẽ ꝑrinendam censerent. s cauendam in¬
tempantiam fenmarum. nullam eaꝵ fidem utro
eiscerta cuntas. s insingulis donucilia ħebant. ante
soł ortum nicħ ꝑphanum loq̃ntes. solem ut oriat᷑
orantes post us ad quintã horam oꝑantes. loti corpꝰ
aquis. sumil ⁊ cum silentio edebant. Iuram̃tũ ħebat̃¬
ꝑ ꝑ uirio. Secce sue neminẽ ad hibentes insi sub aum
pbatione receptum. ⁊ secum post annũ duob aliis
annis mores eis ꝑbabant. dep̃nsum inpect̃is.a sepe¬
llebant. ut terbas more pecoꝵ decerpens usq ad obi¬

Expanded text:
bonum malumve gerant. Animarum generaliter, vel bonum malumve gerant. Animarum generaliter, vel supplicia negabant, vel honores. Nam et resurrectionem mortuorum futuram negabant, animas mori cum corporibus putantes, nec angelos esse dicebant. erant, nec etiam inter se sociales. Ob quam severitatem Sadducaeos, id est justos se nominabant. Essaei fere omnibus monasticam agebant vitam, nuptias fastidientes, non quia conjugia et hominum successionem perimendam censerent, sed cavendam intemperantiam feminarum, nullam earum fidem viro eis certa civitas, sed in singulis domicilia habebant, ante solis ortum nihil profanum loquentes, solem ubi oriebatur orantes, post usque ad quintam horam operantes, loti corpore aquis, simul et cum silentio edebant, juramentum harjurio. Sectae suae neminem adhibentes, nisi sub anni probatione. Receptum autem secum, post annum, duobus aliis annis mores ejus probabant, deprehensum in peccatis a se pellebant, ut herbas more pecorum decerpens, usque ad obi
Abbreviated transcription (Latin):
in cli p̃parto ntebantur. traditioues suas statuen¬
tes. quib tradiciones moysi decumnabant. pitatia
cartaium in fronte gerebant. ⁊ insistro brachio
cireumligata. qnib de talogns inscriptus erat. quia
philaxe quod est seruare. ⁊ torath quod legaẽ son¬
at. Isti ⁊̃ maiores fiuibrias aliis ferentes. spinas eis¬
alligabant. quib princti inde ambulando: meni¬
ores mandatoꝵ dei fierent. hii unuĩs adeo deputa¬
bant ciimarmene .i. fato agere quid̾ que insta sc̃
uł negligere. in arbitrio hominum plurunũ ẽẽ di¬
cunt. tñ insingulis admnare i mariuenẽ. quaur ⁊
ex motib suꝑioꝵ fieri putant. p̃positis suis ⁊ maio¬
rib natu: nunquam contrarium respondebant. ui¬
dicium dei futurum dicentes. auimam omnẽ inco¬
ruptam ẽẽ. Solos bonorum animasm alia transi¬
re corpora niq ad resur reccionẽ ⁊ udicum. Malo¬
ommu̾dicentes. in arbitro hominũ sitũ esfe ut

Expanded text:
victu perparco utebantur, traditiones suas statuenvictu perparco utebantur, traditiones suas statuentes, quibus traditiones Moysi determinabant, pittacia chartarum in fronte gerebant, et in sinistro brachio circumligata, quibus Decalogus inscriptus erat, quia phylassein, quod est servare, et thorath quod legem sonat. Isti etiam majores fimbrias aliis ferentes spinas alligabant, quibus puncti in deambulando memores mandatorum Dei fierent. Hi universa Deo deputabant, et Marmeno, id est fato. Agere quidam quae jussa sunt, vel negligere, in arbitrio hominum plurimum esse dicebant, tamen in singulis adjuvare Marmenem, quam etiam ex motibus superiorum fieri putabant. Praepositis suis et majoribus natu nunquam contrarium respondebant, judicium Dei esse futurum dicentes, omnem animam incorruptam esse, solas bonorum animas in alia transire corpora, usque ad resurrectionem et judicium; maloomnium esse dicentes, in arbitrio hominum situm esse ut
Abbreviated transcription (Latin):
deui anuo dicunt quidam sextam cyliadem incep¬
isse. Quoꝵ rõ ħ est. Quia si cat in loc anno t̾minata
est circumcisio ⁊ nichoauit baptismus. ita sexta ce
tur. anno ab incarnatione dñ tali. uł tali. Alii
apassione dm̃ eam inchoasse testantur. dicentes.
sextam ⁊ septiniam etatem quescentium: simul
in cepisse. In cronicis uero. abimꝑio tyb̃il. incho¬
adieccioneen ciodepilis cameloꝵ. ⁊ ton a pellicea¬
sebsi intellige. Quodam locustarum genere elibli
uescebatur. ⁊ melle siluestri.
Unc exibat ad eum omnsuidea ⁊ baptizabatur in
iordane. uidens aũ multos phiseoꝵ ⁊ sadnceorintiue
demoustrauit nob fug̃e anentura ira: facite dignoᷤ
fructus penitentie. ⁊ nedicatis prem ħemus abrahã
quia potest dominus de lapidib istis .i. de gentilib
sig̾atis. hiis lapidib suscitare filiosabrabe. digito
indeorum a cõi reliquoꝵ inta. ⁊ opinione distan¬
tes pharisei. Saducei. ẽei. phansei: cultu anstero ⁊

Expanded text:
dem anno dicunt quidam sextam chiliadem incoepisse. Quorum ratio haec est, quia sicut in hoc anno terminata est circumcisio, et inchoavit baptismus, ita sexta aettur anno ab Incarnatione Domini tali, vel tali. Alii a passione Domini eam inchoasse testantur, dicentes sextam et septimam quiescentium simul incoepisse. In chronica vero ab imperio Tiberii inchannes cilicio de pilis camelorum, et zona pellicea, quodam locustarum genere esibili vescebatur, et melle silvestri. « Tunc exibat ad eum omnis Judaea, et baptizabantur in Jordademonstrabit fugere a ventura ira? Facite dignos e, et ne dicatis: Patrem habemus Abraham, quia potest Dominus de lapidibus istis, » id est de gentibus significatis his lapidibus, « suscitare filios Abrahae. » Digito Judaeorum, a communi reliquorum vita et opinione distantes, Pharisaei, Sadducaei, Essaei. Pharisaei cultu austero, et
Abbreviated transcription (Latin):
ioħm ⁊achane filium iudeserto. yt baptiraus ⁊ p̃di¬
cans solatium redemptions annuntiaret ⁊uenit in
omnẽ regionem iordanis baptizans baptismo peni
ctãs futurnnbaptisinum in remissionem pec̃corũ
ꝑciuus assuefactione ⁊ baptirabat. Dicebat it. agite

Expanded text:
m Zachariae filium in deserto , » ut baptizans, et praedicans solatium redemptionis annuntiaret: « Et venit in omnem regionem Jordanis baptizans baptismo poenicans futurum baptismum in remissionem peccatorum, pro cujus assuefactione etiam baptizabat. D
Abbreviated transcription (Latin):
columbe. quoꝵ alter offerebatur domino in holoc¬
anstum. alf erat sacerdotis. Cmus tñ sangnis ad fũ¬
damentum altaris bolocansti distillabatur. quia ꝑ
pec̾co erat. Quod sinec aiuculas poterat inuenirẽ
offerebat similam. decimam ꝑtem ephi nec mute¬
bat in eam oleuinant thiis. quia ꝑpecc̃o erat. euiis
memoriale sacerdos adolebat suꝑ altare. Reliqum

Expanded text:
columbae, quorum alter offerebatur Domino in holoccolumbae, quorum alter offerebatur Domino in holocaustum, alter erat sacerdotum, cujus tamen sanguis ad fundamentum altaris holocausti distillabatur, quia pro peccato erat. Quod si nec aviculas poterat invenire, offerebat similam, decimam partem ephi, nec mittebat in ea oleum, aut thus, quia pro peccato erat. Cujus memoriale sacerdos adolebat super altare; reliqu