comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quaesita inincertos usus relinquere
Haet & huius modi. theophrastus
disserens. quem non suffundat xpĩa¬
norum: quorum conuersatio in
caelis. ẽ. qui cotidie dicunt cupio
dissolui & esse cum xp̃o flereddem
nimirum desiderabic hominem
cohere s xp̃i. & optabit liberos.
nepotumq serie decorabitur. quos
forsitan si occupaturus antichris.¬
tu cum lgamis moylen. a limu¬
inelem
Filusuis alios preculisse: nec putasse
liberos. quos uidebant dño displicere
Cicero rogatus abhirtio. ut post re¬
pudium terentiae. sororem eius du¬
cer&: omnino facere supersedit di¬
cens. non posse se & uxori. & philoso¬
phiae pariter operam dare. Illa in¬
terim coniux egregia. & quae defon¬
tibus tullianis hauserat sapientiam.
nupsit salustio mimico eius. & ter¬
cio messalae coruino: & quasi ꝑquos¬
dam gradus eloquentiae deuoluta. ẽ.
Socrates. xanthippen: & myro neptẽ
aristidis. duas habebat uxor es
Quae cum crebro inter se uirgarent.

Expanded text:
quaesita in incertos usus relinquerequaesita in incertos usus relinquereHaec et hujuscemodi Theophrastus disserens, quem non suffundat Christianorum, quorum conversatio est in coelis, qui quotidie dicunt: Cupio dissolvi, et esse cum Christo ? Haeredem nimirum desiderabit hominem, cohaeres Christi? et optabit liberos, nepotumque serie delectabitur, quos forsitan sit occupaturus Antichristus; cum legamus Moysen et Samuelem filiis suis alios 316 praetulisse; nec putasse liberos, quos videbant Domino displicere? Cicero rogatus ab Hirtio, ut post repudium Terentiae, sororem ejus duceret, omnino facere supersedit, dicens, non posse se uxori et philosophiae pariter operam dare. Illa interim conjux egregia, et quae de fontibus Tullianis hauserat sapientiam, nupsit Sallustio inimico ejus, et tertio Messalae Corvino, et quasi per quosdam gradus eloquentiae devoluta est. Socrates Xantippen et Myron neptem Aristidis, duas habebat uxores. Quae cum crebro inter se jurgarentur,
Abbreviated transcription (Latin):
num quam. eẽ. solus potest: habet
secum omnes qui sunt quiq uinqua
fuerunt boni: & animum liberum
quocumq uult transfert: quodon¬
pore non potest cogitacione comple¬
titur. & si hominum in opia fuett
loquetur cum dõ. numquam minꝰ
solus. quam cum solus fueric ere
Porro liberorum causa uxorem di¬
cere. ut uel nomen nr̃m non inter¬
at. uel habeamus senectutis presidu
& certis utamur heredib stolidis.¬
simum .ẽ. Iuid enim ad nos ꝑaul
recdlences emundo. si nomine nro
Nlus monuoctur. Cumi& filius
ionstaitim pͥatri suo uorabulum refe
MQinnumerabiles sint qui eodem
apellentur nomine: Aut quae
leneccutis auxilia sunt. nutrir e
domi. qui aut prior tẽ forte moria¬
ur aut peruersissimis moribus sit:
aut certe cum ad maturam ȩtatem
uenerit. tarde  uidearis mori:
Ieredes autem meliores & cerciores
co eligas: quam quos uelis nolis
haberr cogaris. Lic& certa heredi¬
tas sit dum aduiuis bene abut
substantia tua. quam tuo labore

Expanded text:
numquam solus esse potest. Habet numquam solus esse potest. Habet secum omnes qui sunt, qui umquam fuerunt boni, et animum liberum quocumque vult, transfert. Quod corpore non potest, cogitatione complectitur. Et si hominum inopia fuerit, loquitur cum Deo. Numquam minus solus erit, quam cum solus erit. Porro liberorum causa uxorem ducere, ut vel nomen nostrum non intereat, vel habeamus senectutis praesidia, et certis utamur haeredibus, stolidissimum est. Quid enim ad nos pertinet recedentes e mundo, si nomine nostro alius nominetur: cum et filius non statim patris vocabulum referat, et innumerabiles sint, qui eodem appellentur nomine? Aut quae senectutis auxilia sunt, enutrire domi, qui aut prior te forte moriatur, aut perversissimis sit moribus? Aut certe cum ad maturam aetatem venerit, tarde ei videaris mori? Haeredes autem meliores et certiores cio deligas, quam quos, velis, nolis, habere cogaris. Licet certior haereditas sit; dum advivis, bene abuti substantia tua, quam tuo labore
Abbreviated transcription (Latin):
Minore tamen miseria defor mis
habetur: quam formos a seruatur
Nichil tutum. ẽ: inquo totius popłi
uota suspirant. Alius forma. alius
ingenio. alius facetus. alius libe¬
pugnatur: quod undiq incessitur
Quod si propter dispensationẽ domus
& languoris solacia. & fugam soli¬
tudinis ducuntur uxores: multo
melius seruus fidelis dispensat.
oboediens auetoritati domini: &
dispensationi eiꝰ obtemperans. quã
uxor quae in eo se estimat dominã :¬
i aduersum uiri faciat uoluntatẽ.
idest quod plac&. non quod uibear
Adsidere autem egrotanti. maris
possunt amici & uernulae benei¬
cus obligati: quam illa quȩ nobrs
imput& laerimas suas. & heredta¬
tis sp̃e uendat inluuiem. & soli¬
citudinem iactans. languentis
animum desperatione conturb&
Iuod si languerit coaegrotandum ẽ.
& numquam ab eius lectulo reden¬
dum. Aut si bona fuerit & suauis
uxor. quae tamen rara auis est.
cum parturiente gemimus. cum pe¬
riclitante torquemur. Sapiens aiꝰ

Expanded text:
Minore tamen miseria deformis Minore tamen miseria deformis habetur, quam formosa servatur. Nihil tutum est, in quod totius populi vota suspirant. Alius forma, alius ingenio, alius facetiis, alius libepugnatur, quod undique incessitur. Quod si propter dispensationem domus et languoris solatia, et fugam solitudinis, ducuntur uxores: multo melius servus fidelis dispensat, obediens auctoritati domini, et dispositioni ejus obtemperans, 315 quam uxor, quae in eo se existimat dominam, si adversum viri faciat voluntatem, id est, quod placet, non quod jubetur. Assidere autem aegrotanti magis possunt amici, et vernulae beneficiis obligati, quam illa quae nobis imputat lacrymas suas, et haereditatis spe vendit illuviem, et sollicitudinem jactans, languentis animum desperatione conturbat. Quod si ipsa languerit, coaegrotandum est, et numquam ab ejus lectulo recedendum. Aut si bona fuerit et suavis uxor quae tamen rara avis est, cum parturiente gemimus, cum periclitante torquemur. Sapiens autem
Abbreviated transcription (Latin):
& gerula. seruus paternus. & alum.¬
nus. & formosus adsecla. & procu.¬
ratoꝵ calamistratus.: & in longam
securamq libidinem ex secut us
spado. sub quibus nominibus ad¬
ulteri delitescunt. Iuoscumq illa
dilexerit ingratis amandi. Si totam¬
ei domum regendam commiseris.
seruiendum. ẽ. si aliquid tuo arbi¬
trio reseruaris. fidem sibi haberi
non putabit: & in odium uertetur
ac iurgia: & nisi cito consulueris.
parabit uenena. Anus. & aurifices.
& hariolos. & institores gemmnarũ.
sericarumq uestium. Suntromiseris.
periculum pudicitiae.ẽ. Si ꝓhibue¬
ris: suspicionis in iuria. Uerum
quid prodest & iam diligens custodia.
cum uxor seruari inpudiça non
possit. pudica nondebeat.Infida
enim custos ẽ. castitatis necessitas:
& illa uere pudica dicenda ẽ: cui
licuit peccare si uoluit. Pulchra
cito ad amatur : fȩda. facile con¬
cupiscit. Difficile custoditur: quod
plures amant. Molestum. ẽ. possi¬
dere: quod nemo habere dignetur

Expanded text:
et gerula, servus patrinus, et alumet gerula, servus patrinus, et alumnus, et formosus assecla, et procurator calamistratus, et in longam securamque libidinem exsectus spado: sub quibus nominibus adulteri delitescunt. Quoscumque illa dilexerit, ingratis amandi. Si totam domum regendam ei commiseris, serviendum est. Si aliquid tuo arbitrio reservaveris, fidem sibi haberi non putabit; sed in odium vertetur ac jurgia, et nisi cito consulueris, parabit venena. Anus, et aruspices, et hariolos et institores gemmarum sericarumque vestium si intromiseris, periculum pudicitiae est; si prohibueris, suspicionis injuria. Verum quid prodest etiam diligens custodia, cum uxor servari impudica non possit, pudica non debeat? Infida enim custos est castitatis necessitas; et illa vere pudica dicenda est, cui licuit peccare si voluit. Pulchra cito adamatur, foeda facile concupiscit. Difficile custoditur, quod plures amant. Molestum est possidere, quod nemo habere dignetur.
Abbreviated transcription (Latin):
quid cum ancillula loquebaris.
Sifro ueniens. quid ad tulisti: Non
anicum habere possumus. non soda¬
lem. Alterius amorem. suum odium
suspicatur. Si doctissimus prȩcep¬
tor inqualib& urbium fuerit:
nec uxorem relinquere. Nec cum
sarcina ire possumus. P auperem
alere difficile. ẽ: diuitem ferre
tormentum. Adde quod nulla. ẽ.
uioris electio: sed qualis cum que
obuenerit habenda. si uracunda.
l fatua. si deformis. si superba.
s fada: quod cumq uitii . ẽ. post
nuiptias discimus. Equus. asimnus.
bos. canis. & uilissima mancipia.
uestes quoq & lebetes. sedile ligneũ.
calix. & urceolus fictilis. probantur
prius. & sic emuntur. Sola uxor
non ostenditur: ne ante displiceat
quam ducatur. Adtendenda semp
eius . ẽ. facies. & pulcritudo lauderi¬
da. ne si alteram aspexeris: se estum&
displicere. Uocanda domina :
caelebrandus natalis eius: iurandũ
per salutem ipsius. ut sit superstes
optandum. Honoranda nutrix eiꝰ

Expanded text:
quid cum ancillula loquebaris? quid cum ancillula loquebaris? de foro veniens quid attulisti? Non amicum habere possumus , non sodalem. Alterius amorem, suum odium suspicatur. Si doctissimus praeceptor in qualibet urbium fuerit, nec uxorem relinquere, nec cum sarcina ire possumus . Pauperem alere, difficile est; divitem ferre, tormentum. Adde, quod nulla est uxoris electio, sed qualiscumque 314 obvenerit, habenda. Si iracunda, si fatua, si deformis, si superba, si fetida, quodcumque vitii est, post nuptias discimus. Equus, asinus, bos, canis, et vilissima mancipia, vestes quoque, et lebetes, sedile ligneum, calix, et urceolus fictilis probantur prius, et sic emuntur: sola uxor non ostenditur, ne ante displiceat, quam ducatur. Attendenda semper ejus est facies, et pulchritudo laudanda: ne si alteram aspexeris, se existimet displicere. Vocanda domina, celebrandus natalis ejus, jurandum per salutem illius, ut sit superstes optandum; honoranda nutrix ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i temporis apłi ingerant aueto¬
ritatem. & necdum elato funer
prioris uiri: memoriter diganias
precepta decantent. Ut quae xp̃ies
pudicitiae despiciunt fidem. disca
saltem ab ęchnicis castitatem lo¬
tur aureolus theopharasti liber
denuptuis. in quo quaerit. Anir
sapiens ducat uxorem. & cum
definiss& si pulchra eẽt. si bene mor¬
ta. si honestis parentibus. si ipse sans
ac diues. si capientem inire aliquan
do matrimonium. statim intulit
concordant. Non est igitur uxor
ducenda sapienti. P rimum enim
inpediri studia philosophiae: nec
posse quemquam libris & uxor
panter inseruire. Multa. eẽ. quae
matronarum usibus necessaria sint
Sitiosae uestes. aurum. gemimae. sũp¬
cus ancillae. suppellex uaria. lec¬
ticae & ex secdra deaurata. Dem per
oas noctes garrulae conquestiones.
la ornatior procedit inpublicum.
hec honoratur ab omnibus: ego
in conuentu feminarum misella
despicioꝵ. Cur aspiciebas uicinam :

Expanded text:
nostri temporis, Apostoli ingerant auctonostri temporis, Apostoli ingerant auctoritatem; et necdum elato funere prioris viri, memoriter digamiae praecepta decantent? Ut quae Christianae pudicitiae despiciunt fidem, discant saltem ab Ethnicis castitatem. Fertur Aureolus Theophrasti liber de Nuptiis, in quo quaerit, an vir sapiens ducat uxorem. Et cum definisset, si pulchra esset, si bene morata, si honestis parentibus, si ipse sanus ac dives, sic sapientem aliquando inire matrimonium, statim intulit:versa concordant. Non est ergo uxor ducenda sapienti. Primum enim impediri studia Philosophiae; nec posse quemquam libris et uxori pariter inservire. Multa esse quae matronarum usibus necessaria sint, pretiosae vestes, aurum, gemmae, sumptus, ancillae, supellex varia, lecticae et esseda deaurata. Deinde per noctes totas garrulae conquestiones: Illa ornatior procedit in publicum: haec honoratur ab omnibus, ego in conventu feminarum misella despicior. Cur aspiciebas vicinam?
Abbreviated transcription (Latin):
gis enim se unicis uiris adplicant
feminae: & nichil aliud nosse magnum
artioris indulgentiae uinculum est
Anniam cum propinquus moneret.
ut alteri uiro nuber&: esse enim ei
& aetatem in tegram & faciem bonam:
nequaquam inquit hoc faciam. Sienĩ
uirum bonum inuenero ut ante
habui: nolo timere neperdam. Si
malum: quid necesse. ẽ. post bonum
pessimum sustinere: Porcia mi.¬
nor cum laudaretur apud eam quȩ¬
dam bene morata. quae scđ̾m habe¬
bat maritum: respondit. Felix &
pudica matrona. numquani semel
preter. nubit. Marcella maior.
rogata amatre lua. gauder& Ne
se nupsisse. respondit ita udde i
amplius nolim. Udera mes¬
larum soror amisso seriuio uro
nulli uolebat nubere. Quac iero¬
gata cur hoc faceret: ait sibi sempo.
maritum seruium uiuere. Sentdo¬
incatalogo feminarum multo me¬
amplius plura dixisse: quam exen¬
plorum patitur consuetudo. & ale¬
tore erudito iuste posse reprehendi
Sed quid faciam cum michi muliets

Expanded text:
gis enim se unicis viris applicant gis enim se unicis viris applicant feminae; et nihil aliud nosse, magnum arctioris indulgentiae vinculum est. Anniam cum propinquus moneret, ut alteri viro nuberet esse enim ei et aetatem integram, et faciem bonam, Nequaqvirum bonum invenero, ut ante ro, nolo timere 313 ne perdam; si malum, quid necesse est post bonum, pessimum sustinere? Porcia minor cum laudaretur apud eam quaedam bene morata, quae secundum habebat maritum, respondit: Felix et pudica matrona, numquam praeterquam semel nubit. Marcella major rogata a matre sua, gauderetne se nupsisse, respondit: Ita valde, ut amplius nolim. Valeria Messalarum soror, amisso Servio viro, nulli volebat nubere. Quae interrogata cur faceret, ait, sibi semper maritum Servium vivere. Tin catalogo feminarum multo me plura dixisse, quam exemplorum patitur consuetudo, et a lectore erudito juste posse reprehendi. Sed quid faciam, cum mihi mulieres
Abbreviated transcription (Latin):
mutroq pudica & nobilis femina: &
si ignorauit uitium uiri: & si pacienter
culit: & quod maritus infelicitatem
corporis sui. non uxoras fastidio.
sed maledicto sensit inimici. Certe
quae scđm ducit maritum. hoc dicere¬
non potest. Marcia catonis filia
minoꝵ. cum quereretur ab ea cur post
amissum maritum denuo non nuber&.
respondit. Nonse inuenire uirum qui
se magis uell& quam sua. Iuo dicto
elĩganter ostendit diuitias magis
muxoribus digi solere quam pudicitiam.
& multos non oculis sed digitis uxores
ducere. Optima sane res. quam aua¬
ricia conciliat: eadem cum luger et
uirum. & matronae ab ea quȩrerent
quem diem haber& luccus ultimum.
ait. quem & uitae Arbitior quae
itta uirum quaerebat absentem: de
scdo matrimonio noncogitabat. Bru¬
tus porciam uirginem duxit uxorem:
marciam cato non uirginem. Sed
marcia inter hortensium catonemq
discurrit: & sine catone uiuere potuit.
porcia sine bruto non potuit Mla¬

Expanded text:
in utroque pudica et nobilis femina, et in utroque pudica et nobilis femina, et si ignoravit vitium viri, et si patienter tulit, et quod maritus infelicitatem corporis sui, non uxoris fastidio, sed maledicto sensit inimici. Certe quae secundum ducit maritum, hoc non potest dicere. Marcia Catonis filia minor, cum quaereretur ab ea, cur post amissum maritum denuo non nuberet, respose magis vellet quam sua: quo dicto eleganter ostendit, divitias magis uxoribus eligi solere, quam pudicitiam, et multos non oculis, sed digitis uxores ducere. Optima sane res, quam avaritia conciliat. Eadem cum lugeret virum, et matronae ab ea quaererent, quem diem haberet luctus ultimum, ait, quem et vitae. Arbitror, quae ita virum quaerebat absentem, de secundo matrimonio non cogitabat. Brutus Porciam virginem duxit uxorem: Marciam Cato non virginem; sed Marcia inter Hostensium Catonemque discurrit, et sine Catone vivere Marcia potuit: Porcia sine Bruto non potuit. Ma
Abbreviated transcription (Latin):
quam maritus nudam amico suo & ig¬
notintem monstrauerat. Iudicauit
enm se non amari: quae & alteri possit
olincdi. Rhodogune filia darii. post
mortem uiri. nutricem quae illi scdas
niptias suadebat occidit Alcestini
fabulae ferunt. pro. atmeto. sponte
defunctam. & penelopis pudicitia ho¬
meri carmen. ẽ. Laodamia quoque
pottarum ore cantatur: occiso apud
& primam ponam lucretiam: quae
uolatȩ pudicitiae nolens suꝑuiuere.
macilam corporis eruore deleuit.
uilus qui primus romȩ nauali
esdanine triumphauit. biliam
uirginem duxit uxorem. tantae pudi¬
citiae. ut illo quoq seculo pro exemplo
fuerit: quo inpudicitia monstrum
erat non uitium. Is iam senex & trementi
corpore: in quodam uirgio audiuit
exprobrari sibi. os fitidum: & tristis
se domum contulit. Cumq uxore
quaestus.ẽ. quare numquam se mo¬
nuiss&: ut huic uitio mederetur.
Fecissem inquit illa. nisi putassem
omnibus uiris sic. os. olere. Laudanda

Expanded text:
quam maritus nudam amico suo et igquam maritus nudam amico suo et ignorantem monstraverat. Judicavit enim se non amari, quae et alteri posset ostendi. Rhodogune filia Darii, post mortem viri, nutricem quae illi secundas nuptias persuadebat, occidit. Alcestin fabulae ferunt pro Admeto sponte defunctam; 312 et Penelopes pudicitia, Homeri carmen est. Laodamia quoque poetarum ore cantatur, occiso apud et primam ponam Lucretiam, quae violatae pudicitiae nolens supervivere, maculam corporis cruore delevit. Duillius qui primus Romae navali certamine triumphavit, Biliam virginem duxit uxorem, tantae pudicitiae, ut illo quoque saeculo pro exemplo fuerit, quo impudicitia monstrum erat, non vitium. Is jam senex et trementi corpore, in quodam jurgio audivit exprobrari sibi os fetidum, et tristis se domum contulit. Cumque uxori questus esset quare numquam se monuisset, ut huic vitio mederetur: Fecissem, inquit illa, nisi putassem omnibus viris sic os olere. Laudanda
Abbreviated transcription (Latin):
Sola igitur concubina contra erude¬
lissimi hostis imperium. inter ꝙ¬
traneos & inmente discrimine fine¬
ri iusta persoluit: mori parata¬
ꝓmortuo. quem uiuum dilexerat
I mitentur matronae & matronas¬
fidem: & prestent liberȩ quod capi¬
ua seruauit. Scãto regulus
sidonis. manu propria se uolens
confodere ne imminentibus pers
ludubrio Foret: quorum foedis
aegiptii regis societate negl exerdi.
retrahebatur formidine. & gladũ
quem arripuerat enrcums pectans
hostium pauidus exspectabat ad¬
uentum. Quem iam iamq capies¬
dum uxoꝵ intelligens: ex corsu
acmacem emanu. & latus euis
gasucrbetauie: compolitq ex mort
adiueri se moriens superietit. ne post
angindia focdera alterus coicum susti
xenophon incyri maioris
enbit infantia: occiso abradate iuiro.
quem panthia uxor miro amore dilex¬
ti. collocasse se nixta corpus lacerum:
aonfosso pectore sanguinem suum
nariti infudisse uulneribus. Iustam
caisam regis occidendi putauit uxoꝵ

Expanded text:
Sola igitur concubina contra crudeSola igitur concubina contra crudelissimi hostis imperium, inter extraneos, et imminente discrimine, funeri justa persolvit, mori paratamortuo, quem vivum dilexerat. Imitentur matronae, et matrofidem, et praestent liberae, quod captiva servavit. Strato regulus Sinodis manu propria se volens confodere, ne imminentibus Persis ludibrio foret, quorum foedus Aegyptii regis societate neglexerat, retrahebatur formidine, et gladium quem arripuerat circumspectans, hostium pavidus exspectabat adventum. Quem jam jamque capiendum uxor intelligens, extorsit acinacem de manu, et latus ejus transverberavit. Compositoque ex more cadaveri se moriens superjecit, ne post virginalia foedera alterius coitum sustineret. Xenophon in Cyri majoris scribit infantia, occiso Abradote viro, quem Panthea uxor miro amore dilexerat, collocasse se juxta corpus lacerum, et confosso pectore, sanguinem suum mariti infudisse vulneribus. Justam causam regis occidendi putavit uxor,
Abbreviated transcription (Latin):
chra preciosa ex nomine eius mau¬
solea nuncupentur. Teuta illy¬
riorum regina ut longo tempore
uiris fortissimis imperar&. & roma¬
nos sepe frangeret. muaculo utique
meruit castitatis. Indi. ut omnes
pene barbari uxores plurimas
habent. Apud eos lex. ẽ: ut uxor
carissima cum defuncto marito
cremetur. Hae igitur contendunt
inter se de amore uiri. & ambitio
summa certantium . ẽ. ac testimo¬
nium casticatis dignam morte de¬
cerni. Itaq uictrix in habitu orna¬
tuq pristino. iuxta cadauer accu¬
bat. amplexans illud & deosculans.
& suppositos ignes pudicitiae laude
contemnens: Puto quae sic morit᷑
sed̃as nuptias non requirit. Aleibi.¬
ades ille soeratieus uictus abathen¬
ensibus: fugit ad pharnabatim.
Qui accepto prȩçio alysandrs pran¬
cipe lacedȩmonior um. ussit tum
interfici. Cumq suffocato caput
cẽt. ablatum & misum lysandrs
intestimonid̾ m cȩdis expletae tilqu
pars corporis iacebat insepulta

Expanded text:
cra pretiosa ex nomine ejus Maucra pretiosa ex nomine ejus Mausolaea nuncupentur. Teuta Illyricorum regina, ut longo tempore viris fortissimis imperaret, et Romanos saepe frangeret, miraculo utique meruit castitatis. Indi, ut omnes 311 pene barbari, uxores plurimas habent. Apud eos lex est, ut uxor charissima cum defuncto marito cremetur. Hae igitur contendunt inter se de amore viri; et ambitio summa certantium est, ac testimonium castitatis, dignam morte decerni. Itaque victrix in habitu ornatuque pristino juxta cadaver accubat, amplexans illud et deosculans, et suppositos ignes, pudicitiae laude contemnens. Puto quae sic moritur, secundas nuptias non requirit. Alcibiades ille Socraticus, victis Atheniensibus, fugit ad Pharnabazum. Qui, accepto pretio a Lysandro principe Lacedaemoniorum, jussit eum interfici. Cumque suffocato caput esset ablatum, et missum Lysandro in testimonium caedis expletae, reliqua pars corporis jacebat insepulta.
Abbreviated transcription (Latin):
in coniugium peteretur. paulisper
distulit nuptias donec conder& ciui¬
tatem. Nec multopost extructa
iiemoriam mariti quondam sycei
pẏra. maluit ardere quam nubere
Casta mulier carthaginem condidit.¬
& rursum eadem urbs incastitates
laude finita est. Nam hastrubalis
uxor. capta & incensa urbe cum se
cerneret aromanis. eẽ. capiendam.
apprehensis ex utroq latere pariuilis
filus. insubiectum domus suae
deuolauit incendium. Quid
loquar nicerati coniugem. qua e
impatiens in iuriae uiri. mortem
sibi ipsa consciuit. ne triginta ty¬
rannorum quos lysander uictis
achenis imposuerat libidinẽ sustiner&:
Artemisia quoq uxoꝵ mausoli.
insignis pudicitiae fuisse ꝑhibetur
Quae cum. eẽt. regina cariae: & nobi
lium poetarum atq historicorum
laudibis predicetur. in hoc uel maxi¬
me effertur: quod defunctum mari¬
tum sic semper amauit ut uiuum:
& mirae magnitudinis ac pulchri¬
tudinis excruxit sepulchrum: in
tantum ut usq hodie omnia sepul¬

Expanded text:
in conjugium peteretur, paulisper in conjugium peteretur, paulisper distulit nuptias, donec conderet civitatem. Nec multo post exstructa in memoriam mariti quondam Sichaei pyra, maluit ardere quam nubere. Casta mulier Carthaginem condidit, et rursum eadem urbs in castitatis laude finita est. Nam Hasdrubalis uxor, capta et incensa urbe, cum se cerneret a Romanis capiendam esse, apprehensis ab utroque latere parvulis filiis, in subjectum domus suae devolavit incendium. 44. Quid loquar Nicerati conjugem, quae impatiens injuriae viri, mortem sibi ipsa conscivit, ne triginta tyrannorum, quos Lysander victis Athenis imposuerat, libidinem sustineret? Artemisia quoque uxor Mausoli insignis pudicitiae fuisse perhibetur. Quae cum esset regina Cariae, lium poetarum atque historicorum laudibus praedicaretur, in hoc vel maxime laudent, quod defunctum maritum sic semper amavit ut vivum et mirae magnitudinis et pulchritudinis exstruxit sepulchrum in tantum ut usque hodie omnia sepul
Abbreviated transcription (Latin):
pr icetionem matrem platorus
faincasmate appollinis oppressam
faunt. & sapientiae principem
non aliter arbitrantur. nisi departu
urginis editum. Sed & timȩus scri¬
be phytagorae uirginem filiam
doro uirgine̾m prefuisse. & castita¬
cis cas instituisse doctrinis. Diodo¬
ris socraticus quinq filias dialecti¬
cas insignis pudicitiae habuisse
nirratur. dequibus & philocarne¬
ads magister plenissimam scribit
historiam. Ac ne nobis dñm salua¬
torem deuirgine procreatum ro¬
mana exprobrar& potentia: auc¬
tores urbis & gentis suae ilia uir¬
gne & marte genitos arbitrantur
permultiplices historias. & prope¬
tans sermo perstrinxerit. Ueniã
cccsis prioribus uiris superuiuere
noluerunt. ne cogerentur secundos
nosse concubitus. & quȩ mire
unicos amauerunt maritos: ut
sciamus digamiam & iam apud
ȩthncos reprobari. Dido soror
pygmalionis. multo auri & argenti
pondere congregato africam nauiga¬
uit: ibiq urbem carthaginem con

Expanded text:
Perictionem matrem Platonis, Perictionem matrem Platonis, phantasmate Apollinis oppressam ferunt, et sapientiae principem non aliter arbitrantur, nisi de partu virginis editum. Sed et Timaeus scribit Pythagorae virginem filiam choro virginum praefuisse, et castitatis eas instituisse doctrinis. Diodorus Socraticus quinque filias Dialecticas insignis pudicitiae habuisse narratur, de quibus et Philo Carneadis magister plenissimam scribit historiam. Ac ne nobis Dominum Salvatorem de Virgine procreatum Romana exprobraret potentia, auctores 310 urbis et gentis suae, Ilia virgine et Marte genitos arbitrantur.per multiplices historias, et properans sermo perstrinxerit. Veniam occisis viris supervivere noluerunt, ne cogerentur secundos nosse concubitus, et quae mire unicos amaverunt maritos; ut sciamus digamiam apud Ethnicos etiam reprobari. Dido, soror Pygmalionis, multo auri et argenti pondere congregato, in Africam navigavit, ibique urbem Carthaginem cond
Abbreviated transcription (Latin):
emplum sui cunctis uirginibus
relinquentes. honestis mentibus
magis pucdicitiam curae. eẽ. quam
uitam: nicanor uietis chebis ati
subuersis. unius captiuae inrgina
amore superatus.ẽ. cuius conugĩ
quod salie& captua optare debuea.¬
sensit pudicis mentibus plus uiri¬
nitatem. eẽ. quam regnum & inter¬
fcetam propria manu. flens & li¬
gens amator tenuit. Narran
scriptores greciae. & aliam chebaua
uirginem. quam hostis macedo an¬
ruperat. dissimulasse paulisper da¬
rem. & uiolatorem uirginitatis sis
iugulasse postea dormientem seq
interfecisse cum gaudio. ut nec uus¬
re uoluerit. post perditam castitatiꝰ
nee ante mori quam sui ultor
pinionis auctoritas traditur: ql
elatere suo uirgo generarit. Nec
hoc mirum debarbaris. cum mi¬
neruam quoq decapite iouis.
& liberum patrem defemine eius
ꝓereatos doctisima finxer ⁊ grel
Ipcisippus quoq sororis platorus
plus & clearchus inlaude platonis.
ꝙ anaxilides insecdo libro philo sophiȩ

Expanded text:
emplum sui cunctis virginibus emplum sui cunctis virginibus relinquentes, honestis mentibus magis pudicitiam curae euitam. Nicanor, uictis Thebis atque subuersis, unius captiuae uirginis amore superatus est. Cuius coniugium quod captiua optare debuesensit pudicis mentibus plus virginitatem esse quam regnum, et interfectam propria manu, flens et lugens amator tenuit. Narrant scriptores Graeci et aliam Thebanam virgiginem, quam hostis Macedo corruperat, dissimulasse paulisper dolorem, et violatorem virginitatis suae jugulasse postea dormientem: seque interfecisse gladio, ut nec vivere voluerit post perditam castitatem, nec ante mori, quam sui ultrixpinionis auctoritas traditur, quoe latere suo virgo generarit. Nec hoc mirum de Barbaris, cum Minervam quoque de capite Jovis, et Liberum patrem de femore ejus procreatos, doctissima finxerit Graecia. Speusippus quoque sororis Platonis filius, et Clearchus in laude Platonis, et Anaxilides in secundo libro Philosophiae,
Abbreviated transcription (Latin):
cumq eas comites eus uellent
uiolare. monuit quandiu potuit
nefacerent. & ad extremum quosdã
non parentes in terfecit ceteris
meti coercitis. Redemptae postea
acognatis puellae. cum aristomenẽ
uiderent caedis reum fieri. tamdiu
ad patriam non sunt reuersae. quam¬
diu indicum ad uolutae genibus.
defensorem pudicitiae suae cernerent
absolutum. Quo ore laudandae
sunt scedasi filiae in leuͣri s boeo¬
tiae. quas traditum et absente patre
Duos iuuenes praetereuntes ure
hospicii suscepisse: Qui multum
indulgentes uino. uim per noctem
in tulere uirginibus. quae amissae
pudicitiae nolentes super uiuere:
ustum. ẽ. & locridas uirgines non
tacere. Iuae cum ilium mitte¬
rentur ex more per annos circit̃
mille. nulla obsceni rumoris & pol¬
lutae uirginitatis ullam fabulam
dedit. Quis ualeat silentio preterire
seꝑtem milesias uirgines. quae galloꝵ
impetu cuncta uastante. nequid
indecens ab hostibus sustinerent.:
turpitudimem morte fugerunt. ex¬

Expanded text:
Cumque eas comites ejus vellent Cumque eas comites ejus vellent violare, monuit quantum potuit, ne hoc facerent, et ad extremum quosdam non parentes interfecit, caeteris metu coercitis. Redemptae postea a cognatis puellae, cum Aristomenem viderent caedis reum fieri, tamdiu ad patriam non sunt reversae, quamdiu judicum advolutae genibus defensorem pudicitiae suae cernerent absolutum. Quo ore laudandae sunt Scedasi filiae in Leuctris Boeotiae, quas traditum est, absente patre, duos juvenes praetereuntes jure hospitii suscepisse. Qui multum indulgentes vino, vim per noctem intulere virginibus. Quae amissae pudicitiae nolentes supervivere, mustum est et Locridas virgines non tacere, quae cum Ilium mitterentur ex more per annos circiter mille, nulla obscoeni rumoris et pollutae virginitatis ullam fabulam dedit. Quis valeat silentio praeterire septem Milesias virgines, quae Gallorum impetu cuncta vastante, ne quid indecens ab hostibus 309 sustinerent, turpitudinem morte fugerunt, ex
Abbreviated transcription (Latin):
diu inter se habuere amicitias. in
tantum ut obquędam saera & iam
unigines adse mutuo mitterent.
Siodm igitur tempore: cum quin¬
quaginta uirgines lacedaemonioꝵ
messenii uiolare temptassent
detanto numero ad stuprum nulla
consensit. sed omnes libentissime pro
pudicitia occubuerunt. Iuam ob¬
rem. graue bellum & longissimum
concitatum est. & post multum
temporis. mamertina subuersa:
aristoclides orchomeni tyrannus.
adamauit uirginem stẏmpalidem.
quae cumpatre occiso ad templum
dianae confugiss& & simulacrum
eius tener&. nec ui possit auelli.
meodem loco confossa est. Ob cuuts
necem tanto omnis arcadia dolore
commota. ẽ: ut bellum publice
sumeret. & necem uirginis ulcisce¬
retur. Aristomenes messenius
uir iustissimus uictis lacedemonis
& quodam tempore nocturna sa¬
era caelebrantibus quae uocabant᷑
hyacinchina rapuit deçoris luden¬
tium uirgines quindecim. & tota
nocte gradu concito fugiens ex¬
cessit definibus spartanorum.

Expanded text:
diu inter se habuere amicitias, in diu inter se habuere amicitias, in tantum ut ob quaedam sacra etiam virgines ad se mutuo mitterent. Quodam igitur tempore cum quinquaginta virgines Lacedaemoniorum Messenii violare tentassent, de tanto numero ad stuprum nulla consensit, sed omnes libentissime pro pudicitia occubuerunt. Quamobrem grave bellum et longissimum concitatum est, et post multum temporis Mamertia subversa est. Aristoclides Orchomeni tyrannus adamavit virginem Stymphalidem, quae cum, patre occiso, ad templum Dianae confugisset, et si mulacrum ejus teneret, nec vi posset avelli, in eodem loco confossa est. Ob cujus necem, tanto omnis Arcadia dolore commota est, ut bellum publice sumeret, et necem virginis ulcisceretur. Aristomenes Messenius, vir justissimus, victis Lacedaemoniis, et quodam tempore nocturna sacra celebrantibus, quae vocabantur Hyacinthia, rapuit de choris ludentium virgines quindecim, et tota nocte gradu concito fugiens, excessit de finibus Spartanorum.
Abbreviated transcription (Latin):
quod euenit ornamentum potius
exploratae fuiss& pudicitiae quan
dubiae patrocinium. Nec mirum
hoc dehominibus. cum mineruam
quoq & dianam uirgines deas sinx¬
rit error gentilium. & inter duode
cim signa caeli quibus mundum
uolui putant. uirginem collo carm.
inter scorpios quidem & cencauros.
& cancros. & pisces. & aero cero cds
ipostn maritumq concriser int
pfinta acheniensium tytanni cum
N ac super pauimenta patris san¬
gune cruentata. inpudicis gesti¬
s ludere. quae paulisper dissimu¬
lto dolore. cum temulentos con¬
uiuas cernerent. quasi ad requisita
naturae egredientes inuicem se
iomplexȩ precipitauerunt inputeum.
ut uirginitatem morte seruarent
Dmotionis ariopagitarum principis
umto filia. audito sponsi leosithenis
interitu. qui bellum lamiacum con¬
citarat se interfecit. ad serens quam¬
quam intacta. eẽt. corpore. tamen
si alterum accipere cogeretur. quasi
siđm accipere cum priori ment e
mipsiss&. Sparciatae & messenii.

Expanded text:
quod evenit, ornamentum potius quod evenit, ornamentum potius exploratae fuisset pudicitiae, quam dubiae patrocinium. Nec mirum hoc de hominibus, cum Minervam quoque et Dianam virgines deas finxerit error Gentiliucim signa caeli, quibus mundi uolui putant, uirginem collocarint'inter scorpios quidem et centauros et cancros, et pisces, et aegocerotas , uxorem maritumque contruserint. Triginta Atheniensium tyranni cum ri; ac super pavimenta, patris sanguine cruentata, impudicis gestibus ludere: quae paulisper dissimulato dolore , cum temulentos convivas cernerent, quasi ad requisita naturae egredientes, invicem se complexae praecipitaverunt in puteum, ut virginitatem morte servarent. Demotionis Areopagitarum principis virgo filia, audito sponsi Leosthenis interitu, qui bellum Lamiacum concitarat, se interfecit: asserens quamquam intacta esset corpore, tamen si alterum accipere cogeretur, quasi secundum acciperet, cum priori mente nupsisset. 308 Spartiatae et Messenii
Abbreviated transcription (Latin):
autumat: quarum insigne uirgi¬
nitas.ẽ: & uirginitatis pręmium
diuinatio. Quod si aeolico gene¬
re sermonis. sybilla theobole ap¬
pellatur. recte consilium dĩ sola
scribitur nosse uirginitas. Cassan.¬
dram quoq & chrysi uates appol¬
linis ac iunonis uirgines legimus.
& sacerdotes dianae tauricae. &
uestae innumerabiles extiterunt.
quarum una minucia. ꝓpter
suspicionem stupri uiua defossa
ẽ. iniusta ut reoꝵ poena. nis ĩ
grande erimen putartur lesa ungi¬
nitas. Certe romanus populis
quanto honore uirgines semper habi¬
erie. hinc appar& quod consules qd
imperatores. & incurribus trumplin¬
ces. qui desuperatis gentibus. tropha
referebant. & omnis dignitatis gredi
cis deuia cedere solitus sit. Claudia
uirgo uestalis. cum insuspicionem
ueniss& stupri. & simulacrum matuis
ideae inuado tyberis herer& adcon¬
probandam pudicitiam suam. ftrar
cingulo duxisse nauem. quam nulta
patruus cum illa ess& actum. sihoc

Expanded text:
autumat, quarum insigne virgiautumat, quarum insigne virginitas est, et virginitatis praemium divinatio? Quod si Aeolici genere sermonis Sibylla Θεοβούλη appellatur, recte consilium Dei sola 307 scribitur nosse virginitas. Cassandram quoque et Chrysein vates Apollinis, ac Junonis virgines legimus. Et Sacerdotes Dianae Tauricae, et Vestae, innumerabiles exstiterunt. Quarum una Minutia propter suspicionem stupri viva defossa est: injusta, ut reor, poena, nisi grande crimen putaretur laesa virginitas. Certe Romanus populus quanto honore virgines semper habuerit, hinc apparet, quod consules et imperatores, et in curribus triumphantes, qui de superatis gentibus trophaea referebant, et omnis dignitatis gradus, eis de via cedere solitus sit. Claudia virgo Vestalis cum in suspicionem venisset stupri, et simulacrum matris Idaeae in vado Tyberis haereret, ad comprobandam pudicitiam suam fertur cingulo duxisse navem, quam multa oetae patruus , cum illa esset actum, si hoc
Abbreviated transcription (Latin):
abundeq xp̃ianae pudicitiae &
uirginitatis angelicae dediuiNus
libris exempla praebuimus. sedqm̃
intellexi in commentarus aduersaris
ꝓuocari nos & iam ad mundi sapien¬
tiam. quod numquam hoc genus in
scło sit probatum. & nouum dogma
contra naturam religio nr̃a ꝓdiderit.
Percurram breuiter grecas. latinas.
barbarasq historias. & docebo uir¬
ginitatem semper tenuisse pudici
principatum
EEERUNT Fabulae atchalanten
ca ludoniam uirginem semꝑ
inuenatibus semper insiluis. non
tumentes uteros feminarum.
Fastidiaq conceptuum. sed expeditã
& castam amasse uirtutem harpalicers
rum camillam quam turnus cui
auxilio uenerat laudare uolens.
non habuit quod amplius diceret
nisi uirginem nominar& .o. decus
illa filia leo. uirgo perpetua. pesti¬
lentiam patriae scribitur spontanea
morte soluisse. & iphigeniae uirgi¬
nis sanguis aduersos placasse uen¬
tos. Quid referam sybillas. eri¬
thream atq comanam. & octo re¬
liquas: Nam uarro decem fuisse

Expanded text:
abundeque Christianae pudicitiae et virginitatis Angelicae, de divinis Libris exempla praebuimus. Sed quoniam intellexi in commentariis adversarii, provocari nos etiam ad mundi sapientiam, quod numquam hoc genus in saeculo sit probatum, et novum dogma contra naturam religio nostra prodiderit, percurram breviter Graecas et Latinas Barbarasque historias, et docebo virginitatem semper tenuisse pudicitiae principatum. Referunt fabulae Atalantam Calydoniam virginem semper in venatibus, semper in silvis, non tumentes uteros feminarum fastidiaque conceptuum, sed expeditam et castam amasse virtutem. Harpalicen rum Camillam, quam Turnus, cui auxilio venerat, laudare volens, non amplius habuit quod diceret, nisi virginem nominaret. O decus halchioecus quoque illa filia Leo, virgo perpetua, pestilentiam patriae scribitur spontanea morte solvisse; et Iphigeniae virginis sanguis adversos placasse ventos. Quid referam Sibyllas Erithraeam atque Cumanam, et octo reliquas: nam Varro decem fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
lis. inuos qui uirtute di custodimi
hereditas. & in maculata. & in mar¬
cescibilis. & praeparata incaelis. &
in tempus nouissimum reseruata.
& spes uitae aeternae. quando non
nubent. neq nubentur Ibi aliis
uerbis uirginitatis priuilegio des¬
cribuntur. nam & in consequentib
hoc ipsum doc&. Propter hoc accinc.¬
ti lumbos mentis urãe ugilantes
perfecte sperate: in ea gratia quae
uobis deferenda. ẽ. in reuelatione
ihũ xp̃i. quasi filii obedientiae.
Nonconformemini prioribus in¬
ignoratione ur̃a desideriis. sed scđm
eum qui uos uocauit sem̃. & ipsi

Expanded text:
lis, in vos qui virtute Dei custodiminlis, in vos qui virtute Dei custodiminhaereditas, et immaculata, et immarcescibilis, et praeparata in coelis, et in tempus novissimum reservata, et spes vitae aeternae, quando non nubent, neque nubentur, ibi aliis verbis virginitatis privilegia describuntur. Nam et in sequentibus hoc ipsum docet: Propter hoc accincti lumbos mentis vestrae, vigilantes perfecte, sperate in eam gratiam, quae vobis deferenda est in revelatione Jesu Christi. Quasi filii obedientiae non conformemini prioribus ignorantiae vestrae desideriis; sed secundum eum, qui vos vocavit, Sanctum, et ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
obumbraculum. Uolens genuit
nos uerbo ueritatis: ut simus pri¬
antiae creaturarum eius. Uirgo
mystice uirginitatem doc&. omne
perfectum donum desursum descen¬
dit. ubi non sunt nuptiae. & des¬
cendic non a quolib&. sed apatre
liminum: qui dicit ad apostolos
Uos estis lux mundi: apud quem ñ
est differentia. iudei siue gentiles.
nec ulla umbra quae uersabatur
inlege P remittic eos qui denatio¬
nibus crediderunt. sed uerbo nos
genuit. & uerbo ueritatis. qui a
umbra & imago & quaedam species
ueritatis precessit inlege. ut simus
primitiȩ creatiuarum eiꝰ. & quomͦ
pse primogenitus ex mortuis. om̃s
inse mortuos suscitauit: sic ipse uir¬
go primicias uirginum suor um
inse uirgine dedicauerit. Petrus
quoq quid deuocatione gentium
sentiat. contemplemur. Benedictus
magnam miscđiam suam regenerauit
nos inspem uitae per resurrectionẽ
ihũ xp̃i exmortuis. inhereditatem.
incorruptam. & in maculatam. & in¬
marcessibilem. quae seruatur incȩ¬

Expanded text:
obumbraculum. Volens genuit obumbraculum. Volens genuit nos verbo veritatis, ut simus primitiae creaturarum ejus . Virgo mystice virginitatem docet. Omne perfectum donum de sursum descendit, ubi non sunt nuptiae: et descendit, non a quolibet, sed a Patre luminum, qui dicit ad Apostolos: Vos estis lux mundi . Apud quem non est differentia Judaei, sive Gentilis, nec illa umbra quae versabatur in Lege, premit eos qui de nationibus crediderunt: sed verbo nos genuit, et 302 verbo veritatis: quia umbra et imago et species quaedam veritatis praecessit in Lege, ut simus primitiae creaturarum ejus. Et quomodo ipse primogenitus ex mortuis, omnes in se mortuos suscitavit: sic ipse virgo, primitias virginum suorum in se virgine dedicavit. Petrus quoque quid de vocatione Gentium sentiat, contemplemur: Benedictusmagnam misericordiam suam, regeneravit nos in spem vitae, per resurrectionem Jesu Christi ex mortuis, in haereditatem incorruptam et immaculatam et immarcessibilem, quae servatur in coe
Abbreviated transcription (Latin):
gelistae quadrigam producit uirgi¬
num filiarum ut cesarea inquã e
gentibus eccłia per centurionem
cornelium fuerat dedicata. & iam
uirginum puellarum preber& exem¬
pla. Cumq dñs in euangelio dix¬
rit. lex & prophetae usq ad iohar¬
nem: istae quia uirgines erant.
& post iohannem prophetare refe¬
runtur. neq enim poterant ueteris
testamenti lege retineri. quae ur¬
ginitatis fulserant claritate. Trn¬
seamus adiacobum qui frater dn
dicebatur. tantae scĩtatis. tançꝙ
iusticiae: perpetuae uirginitatis uc
iosephus quoq histori icus uideoꝵ
ꝓpter huius necem subuersa hne
rosolimã referat. Hic primus ep̃s
ex iudȩis hierosolimȩ credentis eccds
adquem paulus cum tito barna¬
baq pergebat. loquitur inepła siu
Qodit ertare fratres mei dilectiss imi¬
mic datum optimum. & omnis per¬
fatã donatio desursum . ẽ: descer¬
aais apatre luminum. Apud quem
non est differentia. aut auersionis

Expanded text:
gelistae, quadrigam producit virgigelistae, quadrigam producit virginum filiarum: ut Caesarea, in qua ex gentibus Ecclesia per centurionem Cornelium fuerat dedicata, etiam virginum puellarum praeberet exempla. Cumque Dominus in Evangelio dixerit: Lex et Prophetae usque ad Joannem, istae quia virgines erant, etiam post Joannem prophetasse referuntur. Neque enim poterant veteris Testamenti lege retineri  Al. detineri, quae virginitatis fulserant claritate. Transeamus ad Jacobum, qui frater Domini dicebatur, tantae sanctitatis, tantaeque justitiae, et perpetuae virginitatis, ut Josephus quoque historicus Judaeorum, propter hujus necem Jerosolymam subversam referat. Hic primus episcopus ex Judaeis Jerosolymae credentis Ecclesiae, ad quem Paulus cum Tito Barnabaque pergebat, loquitur in Epistola sua: Nolite errare, fratres mei dilecti. Omne datum bonum, et omnis perfecta donatio, de sursum est, descendens a Patre luminum, apud quem non est differentia, aut aversionis
Abbreviated transcription (Latin):
absq ulla reprehensione coram se. Iri
quo & circumcisi sumus circum cisione
non manu facta. in expoliatioNe
corporis carnis. sed incircumcisi¬
one xp̃i. consepulti ei inbaptismate.
inquo & consurreximus. Siergo sur¬
reximus cum xp̃o. ea quae sursum
sunt quaeramus. ubi xp̃s. ẽ. index¬
tera dĩ sedens. ea sapiamus quae
sursum sunt non quae super terram.
Mortui enim sumus: & uita nr̃a abs¬
condita .ẽ. cum xp̃o indõ. Cum xp̃s¬
possit ei placere qui se elegerit. Ap¬
paruit enim gratia dĩ saluatoris
omnibus hominibus erudiens nos.
ut abnegantes impietatem & secula¬
ria desideria. caste & iuste & pie
uiuamus. in praesenti sȩculo. Dies¬
tatis de apło praecepta memorare.
sta sune dequibus acd apłos dñs
lo quebatur. Adhue multa habto nh
dicere: sed nom potestis ea portare may
Cum autem uenerit ille sp̃s ueritatis.
docebit uos omnem ueritatem.
Post crucem xp̃i. statim mactibus a¬
płorum una domus philippi euan¬

Expanded text:
absque ulla reprehensione coram se: in absque ulla reprehensione coram se: in quo et circumcisi sumus circumcisione non manufacta, in exspoliationem corporis carnis, sed circumcisione Christi, consepulti ei in baptismo, in quo et consurreximus. Si ergo consurreximus cum Christo, ea quae sursum sunt quaeramus, ubi Christus est in dextera Dei sedens; ea sapiamus quae sursum sunt, non quae super terram. Mortui enim sumus, et vita nostra abscondita est cum Christo, in Deo. Cum possit ei placere, qui se elegit . Apparuerit enim gratia Dei Salvatoris omnibus hominibus, erudiens nos, ut abnegantes impietatem et saecularia desideria, caste et juste et pie vivamus in praesenti saeculo . 3tatis de Apostolo praecepta memorare. Ista sunt, de quibus ad Apostolos Dominus loquebatur: Adhuc multa habeo vobis dicere, sed non potestis ea portare modo. Cum autem venerit ille Spiritus veritatis, docebit vos omnem veritatem . Post crucem Christi, statim in Actis Apostolorum una domus Philippi Evan
Abbreviated transcription (Latin):
uitam ȩtnam. Aestimo quod qui
uxor em hab&. quamdii reuertitur
adid ipsum. netempt& cum satanas.
mnearne semin&: & non inspũ. Iui aut̃
incarne seminat: non ego sed apostolꝰ
loquitur. quod metat corruptionem.
Elegit nos in xp̃o ds̃ pater ante consti¬
tucionem mundi: ut essemus sci &
inmaculati coram eo. Ambulauimꝰ
in concupiscentus carnis. facientes
uoluntatem eius & cogitacionum.
& fuimus filii irae sicut & ceteri.
Nunc autem conresuscitauit. & con¬
sedere nos fecit incaelestibus inxp̃o
ihũ. ut deponamus scđm priorem
conuersationem ueterem hominem
qui corrumpitur iuxta desider ia
erroris. & aptari nobis possit illa
benediccio quae mysticam adephesyos
epłam tali fine concludit. Gratia
cum omnibus qui diligunt dñm:
pudica. quȩcũq iusta. quaecumq
ad castitatem ꝑtinentia. his copulem̃.
haec sequamur. Reconeiliauit nõs xp̃e
incorpore suo dõ patriper mortem.
& exhibiit scõs & inmaculatos &

Expanded text:
I, 8. Existimo quod qui uxorem habet, quamdiu revertitur ad idipsum, ne tentet eum Satanas, in carne seminet, et non in spiritu. Qui autem in carne seminat non ego, sed Apostolus loquitur metit corruptionem. Elegit nos in Christo Deus Pater ante mundi constitutionem, ut essemus sancti et immaculati coram eo. Ambulavimus in concupiscentiis carnis, facientes voluntatem ejus, et cogitationum, et fuimus filii irae, sicut et caeteri. Nunc autem conresuscitavit, et consedere nos fecit in coelestibus in Christo Jesu, ut deponamus secundum priorem conversationem veterem hominem, qui corrumpitur juxta desideria erroris, et aptari nobis illa benedictio possit, quae mysticam ad Ephesios Epistolam, tali fine concludit: Gratia vobis cum omnibus qui diligunt Dominum in pudica, quaecumque justa, quaecumque ad castitatem pertinentia, his copulemur, haec sequamur. Reconciliavit nos Christus in corpore suo, Deo Patri per mortem, et exhibuit sanctos, et immaculatos, et
Abbreviated transcription (Latin):
nere conditionem. Quic quid de
laude dixerit nuptiarum libent̃
aucdimus. eccłia enim matrimonia
nondamnat. sed subigit. nec abicit
sed dispensat. sciens ut supradiximꝰ
indomo magna. non solum. eẽ. uasa
aurta & argentea. sed & lignea. &
fictilia. & alia. eẽ. in honorem. alia¬

Expanded text:
nere conditionem, quidquid de nere conditionem, quidquid de laude dixerit nuptiarum, libenter audimus. Ecclesia enim matrimonia non damnat, sed subjicit: nec abjicit, sed dispensat: sciens, ut supra diximus, in domo magna non solum esse vasa aurea et argentea, sed et lignea et fictilia: et alia e
Abbreviated transcription (Latin):
dico quod quomodo absq ceter i
operibus uirginitas sola ñ saluas
sic omnia opera. absq uirginitate. pu¬
nadts. continentia. castitate. inperfeta
sii Ex quo nequaquam nos illud po¬
ae impedire quod aduersarius obi¬
& fuisse dñm mcana galileȩ. & nup¬
carum festa celebrasse. quando aquas
uertit inuinum. Hoc enim breuissi¬
ne respondebo. quod qui octauadie
uitumcisus .ẽ. & pro quo par curtu¬
rum & duo pulli columbarum die
purgationis oblati sunt. cum ceteris
antequam pateretur iudaicam con¬
sietudinem comprobauit. ne illis
occasionẽ iuste sẽ interficiendi tri¬
buere uideretur. quasi legem destru¬
ens. damnansq naturam. quamquã
& hoc pro nobis faciat. ui enim se¬
mel unit adnuptias. semel docuit
eẽ. nubendum. & tunc uirginitati
possi officere. si nuptias post uir¬
giitatem. & uiduitatis castimo¬
niam non ingradu tertio ponere¬
mus Nunc autem cũ hȩreticorũ
sic damnare coniugia. & dĩ sper¬

Expanded text:
dico, quod quomodo absque caeteris dico, quod quomodo absque caeteris operibus virginitas sola non salvat, sic omnia opera absque virginitate, puritate, continentia, castitate, imperfecta sunt. Ex quo nequaquam nos illud poterit impedire, quod adversarius objicit, fuisse Dominum in Cana Galilaeae, et nuptiarum festa celebrasse, quando aquas vertit in vinum. Hoc enim brevissime respondebo, quod qui octava die circumcisus est, et pro quo par turturum, et duo pulli columbarum die purgationis oblati sunt, cum caeteris, antequam pateretur, Judaicam consuetudinem comprobavit: ne illis occasionem juste se interficiendi tribuere videretur, quasi Legem destruens damnansque naturam. Quamquam et hoc pro nobis. Qui enim semel venit ad nuptias, semel docuit esse nubendum. 306 Et tunc virginitati posset officere, si nuptias post virginitatem, et viduitatis castimoniam non in gradu tertio poneremus. Nunc autem cum haereticorum sit damnare conjugia, et Dei sper