comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Qđ autẽ udeoꝵ p pħa p̃ dix̃ eũ agentib expectanidũ.
supmodũ in eo fidem uericon fir mat Si enim
dixiss& auidȩis ex pectandũ. non aliquid eximium.
ꝓph&asse uide r&ur qđ a contribulo popło et
aꝓpria gente speraretur. is cuius aduentũ
ad salutẽ mundi fueratre ꝓmis sũ uideretur enũ
magis consequertiue ratio eẽ ut hoc fier&&
quã magnificentia ꝓ ph&alis: Munc autẽ cũ proph&e di¬
cunt omnẽ illã spem quae de salute mundi reꝓmit titur
non scđm consequenti ãrerũ sed icredibili quodũ uati¬
cinationis euentu. magnificentia ꝓph&ica c̃firmatur
iudeinc̃q exinitio affore aliquando hunc uirũ ꝑquẽ
cunctareparant᷑ uerissima traditionie suscepe¬
rant. & cotidie meditantes ac ꝓspicientes quando etꝰ
fier& aduentus ubi ad eẽ eumuider & signia ac ꝓdi¬
gia sic̃ de eo scriptũ fuerat adimpl&ũ : inuidia ex ce¬
caticgnoscerenequiuer̃ p̃sentẽ incuiꝰ spel& ab antur
hoc autem pudentia dĩ factũ est ut agnitiobetui

Expanded text:
 autem Judaeorum propheta praedixit eum a gentibus exspectandum, supra modum in eo fidem veram firmat. Si enim dixisset a Judaeis exspectandum, non aliquid eximium prophetasse videretur, quod a contribuli populo et a propria gente speraretur is cujus adventus ad salutem mundi fuerat repromissus, videtur enim magis consequens ratio esse ut hoc fieret quam magnificentia prophetalis. Nunc autem cum prophetae dicant omnem illam spem quae de salute mundi repromittitur, non secundum consequentiam rerum, sed incredibili quodam vaticinationis eventu, magnificentia prophetica confirmatur. Judaei namque ex initio affore aliquando hunc virum, per quem cuncta reparantur verissima traditione suscepererunt, et quotidie meditantes, ac perspicientes quando ejus fieret adventus, ubi adesse eum viderunt, et signa ac prodigia sicut de eo ascriptum fuerat adimplentem, invidia excaecati agnoscerHoc autem providentia Domini factum est, ut agnitio boni
Abbreviated transcription (Latin):
dico tẽporis & futuri. & tẽpor autriq constituit. statu¬
itq expectare iudiciidiem. quãĩpse definiuit in qͣ
uolunTatẽ conditoris dĩuixeriN: ꝓbonis operib bene¬
dictione suscepta & clarissima luce fulgentes: intro¬
effabiliũ bonoꝵ munera ȩt̾na ꝑ cipia NT

Expanded text:
dico temporis et futuri, et tempora utrique constituit, statuitque exspectare judicii sui diem, quam ipse definivit, in qua voluntatem conditoris Dei vixerunt, pro bonis operibus benedictione suscepta, clarissima luce fulgentes, introlium bonorum munera aeterna percipiant
Abbreviated transcription (Latin):
dscaelũ & t̾rã tanquã domũ uniã ipsa quae excorporib:
mundi reddita est umbra his quae Intrinsecusclausa
fueraN tenebras exsededit: Sed cũ uoluntas introduxissa
lucẽ tenebrae illequae exumbra corpoꝵ facte fuerant
continuo deuorates : Tum dein deluxindiem tenebre
deputant᷑ in noctem : Iam uero aqua quae erat in mundo
inmedio primullius cȩli t̃req spatio quasi gelu coner&a
& cristallo soli data distendit᷑ & huius modi firmam̃to
uelut int̾cludunt᷑ media caeli acterrae spatia idq fir¬
mam̃tũ cȩlũ conditor appellauit antiqui oris illius
uocabulo rurcupatũ: & ita tocius mundimachiNa
cũ una domꝰ ess& induas diuisit regiones: Diuisionis

Expanded text:
Deus coelum et terram, tanquam domum unam, ipsa quae ex corporibus mundi reddita est umbra, his quae intrinsecus clausa fuerant tenebras ex se dedit. Sed cum voluntas Dei introduxit lucem, tenebrae illae quae ex umbra corporum factae fuerant, continuo devoratae sunt. Tum deinde lux in diem, tenebrae deputantur in noctem. Jam vero aqua, quae erat intra mundum in medio primi illius coeli terraeque spatio, quasi gelu concreta et crystallo solidata distenditur. Et hujusmodi firmamento velut intercluduntur media coeli ac terrae spatia; idque firmamentum coelum conditor appellavit, antiquioris illius vocabulo nuncupatum. Et ita totius mundi machinam, cum una domus esset, in duas divisit regiones. Divis
Abbreviated transcription (Latin):
unguenti factũ est princeps popłi fuit : & tan quãr ex
primitias & tributũ ꝑ capita accepit apopło & iudicar¬
diplebem sorte suscepta demun dis inmundisq uidica¬
bat : Seda siquis alius exipsounguento ꝑ unctus ese¬
tanquã uir tute in deconcepta lã ipse rex aut ꝓpħta
quantũ sit illud unguentũ qđ ad eo deuir gulto
uitȩ ꝓlacũ est : Cũ hoc qđ ab hominib factum est tã
eximias int̃ homines conferat dignitatos Quid enĩ in p̃¬
senti scło ꝓpħta gloriosius pontifice clarius rege sub¬

Expanded text:
perunctus, princeps populi fuit, et tanquam rex primitias et tributum per capita accepit a populo, et judicandi populos sorte suscepta de mundis immundisque judicabat. Sed si alius ex ipso unguento perunctus est, virtute inde concepta, etiam ipse rex, aut propham quantum sit illud unguentum quod a Domino de virgulto vitae prolatum est, cum hoc quod ab hominibus factum est tam eximias inter homines conferat dignitates. Quid enim in praesenti saeculo propheta gloriosius, pontifice clarius, rege sub
Abbreviated transcription (Latin):
AfiNouir quidã adstans inurbis loco cȩleberrimo¬
cdamar& ad ppł indiceas: Auditeme o ciues romaxi. Tilius di¬
ac tussuos direxerit: Propt̃ qđ conuertimini amalis abona
Sedsi conuertimini & scđm uoluntatẽ eiꝰ agatis ad futurũ
scłmuenientes. aaet̾ni effecti. Ine ffabilib: eiꝰbonis acp̃miis¬
ꝑ fruemini Erat autẽ uirifte qͥ hȩc loquebatur ad ꝓpłm¬
exorientis partib: natione ebreus Nomine barnabas. qͥ seȩciã
unũ dicer& ex eiꝰ esse discipł is. missũq obhoc ut haec uolen¬
tib indicara: Quib: egoauditiscumreliqͣmul titu dine seqͥ
eũ coepi & audire quae dicera. Iitellegebãsane qđnihil dialec¬
fucoquȩ audissa a filio dĩ uel uidiss& exponer&: Assertio¬

Expanded text:
anno, vir quidam astans in urbis loco celeberrimoclamaret ad populum, dicens: Audite me, o cives Romani, Filius Dactus suos direxerint. Propter quod convertimini a malis ad bona, Sed si convertimini et agitis poenitentiam, ad futurum saeculum venientes, et aeterni effecti, ineffabilibus ejus bonis perfruemini. Erat enim vir iste qui haec loquebatur, natione Hebraeus, nomine Barnabas: qui se etiam unum ex discipulis ejus esse dicebat, missumque ad hoc ut haec volentibus indicaret. Quibus ergo auditis, cum reliqua multitudine sequi eum coepi, et audire quae diceret: intelligebam sane quod simpfuco quae audisset a Filio Dei, vel vidisset, exponeret
Abbreviated transcription (Latin):
Namsi in mandacis habemꝰ ut uenientes adcuutatem
discamꝰ priusquis mea dignꝰ sit ut apud eũ eybũsumamꝰ
luaritomagis conuenit noscere. quis qua bisue sit
is cui inmorte litatis uerba credenda sunt  Solliciti
enim & ual de solliciti eẽ debemꝰ nemargaritas nris
mictamꝰ arteporcos: Sed & alias ob causasut il eest
uiri huius me haberenoticiam: si enĩ sciam quia in his
de quib: non potest dubitari qđ bona sint em̃datusest¬
& homaius dtͥ qsie acic este s sobrius simisericors si uftas simnit tis¬

Expanded text:
ars. In mandatis habemus, ut venientes ad civitatem discamus prius, quis in ea dignus sit, ut apud eum cibum sumamus; quanto magis nosse convenit, quis qualisve sit is, cui immortalitatis verba credenda sunt? Soliciti enim et valde soliciti esse debemus, ne margaritas nostras mittamus ante porcos. Sed et ob alias causas utile est viri hujus habere me notitiam. Si enim sciam, quia in his de quibus non potest dubitari quod bona sint, emendatus est et inculpabilis hoc est, si sobrius, si misericors, si justus, si mitis
Abbreviated transcription (Latin):
ciitatẽ uł domum In troierimꝰ dicamus. Pax huic domui:
& si quidem fuerit inquit ibi filius pacis: ueniãt suꝑ eam
pax urã: Siuero non fuerit paxurã aduos reuertetur:
Exeuntes autẽ dedomouel ciuitate illa : etiã puluerẽ qui ad¬
hȩserit pedib: nr̃is excutiamꝰ sup eos : Tolerabilius cuit̃ erit¬
tie ꝑ sodomor & gomorreoꝵ in diẽ iudicii : quã illi ciitati
uel domui Qđ utiq: ita denũ fier i p̃cepit. siprius ncui¬
tate uł domo ueritatis sermo p̃dic& ur : ex quo uel re¬
cipientes ueritatis fidẽ . filupacis & filii dĩ fiant. uł non reci¬
pientes as guarit᷑ quasi in imici patris. & dĩ: Itit ergo & uos
magistri pr̃i instituta sectantes. pacẽ primo ꝓponimus au¬
ditoribus : ut absque ulla ꝑturbatione possit uia salutis ag¬
tiosci: Qđ siquis pacis uerba Non suscipit neq ad quiescitꝰ
ueritati: scimus aduersus eũ pugnã uerbi mouere & arguere
Acrius confutando ignorantiã & redarguendo peccata:

Expanded text:
civitatem aut domum introierimus, dicamus: « Pax huic domui. Et si quidem, inquit, fuerit tibi filius pacis, veniet super eum pax vestra. Si vero non fuerit, pax vestra ad vos revertetur. Exeuntes autem de domo vel de civitate illa, etiam pulverem quae adhaeserit pedibus vestris excutiatis super eos Tolerabilius erit terrae Sodomorum et Gomorrhaeorum in die judicii, quam illi civitati vel domui . » Qex quo recipientes veritatis fidem filii pacis et filii Domini fiant, vel non recipientes arguant quasi inimici pacis et Domini. Ita ergo et nos magistri instituta sectantes pacem proponamus auditoribus, ut absque ulla perturbatione possit via salutis agnosci. Quod si quis pacis verba non suscipit, nequae acquiescit veritati, scimus adversus eum pugnam verbi movere, et arguere acrius confutando ignorantiam, et redarguendo peccata.
Abbreviated transcription (Latin):
so duce usinullum uiȩ huius patiam error ẽ : Sietũ iͦsum
sequentes ingredimer uerimꝰillã quo ꝑ uenire cupimus
cuutatem : omiã iam deqruib: quaerit᷑ oculis uidebimꝰ
tari quã heredes omnium facti : Itaq intellegite : uiã
Portat̃ uero : ꝓph&am de quodicimꝰ. Urbem regnum ẽẽ
inquor esid& omp̃s pat̃ quẽ solũuidere possunt hii qui
murido sunT corde : NoNergo uob̵ difficilis uide¬
atur huius itineris labor: qr infine eiꝰ requies erit :
Nã & ipse uerꝰ ꝓph& a abinitiomuridi ꝑ scłm curreas
festinat ad requiem: Ad est enim nob̾ omĩb dieb
& si quando necesse est appar& & corrigitnos ut ob¬
temperantes sibi aduitã ꝑducat aeterNam¬

Expanded text:
so duce usi, nullum viae hujus patiamur errorem. Si enim ipsum sequentes ingredi meruerimus, illam quo pervenire cupimus civitatem, omnia jam de quibus quaeritur oculis videbimus tanquam haeredeportam vero Prophetam, de quo dicimus, urbem regnum esse in quo residet omnipotens Pater, quem soli videre possunt hi qui mundo sunt corde. Non ergo nobis difficilis videatur hujus itineris labor, quia in fine ejus requies erit. Nam et ipse verus Propheta ab initio mundi per saeculum currens, festinat ad requiem. Adest enim nobis omnibus diebus, et si quando necesse est apparet, et corrigit nos, ut obtemperantes sibi ad vitam perducat aeternam
Abbreviated transcription (Latin):
regnũ ueroutq sit merces positalaboris & pacientiȩ
nouerimꝰ: Inqua est bonis quidem aet̃ norumbonor ũ
ergo hoc est in p̃sentiui tapositos õport& uos agnos¬
uelit antequã actus suos em̃ d& de his requirere quae
non potest inuenire : stulta & in efficax erit huiuscemo¬
di in qui sitio: Tempus enimbreue est. & iudiciũ dĩ ges¬
torum causa agetur not questioniũ: Iđo autẽ omnia¬
haec queramꝰ: quid nos aut qualit̾ agere oporteat ut ae¬
t̃nam uitã consequi mer eamur : Mamsi exiguum
hoc uita tẽpus ꝑ in anes occupemꝰ & inutilȩs̃ questiones:
in anessine dubio & uacuĩ aabo perib: bonis ꝑ gemus
& enim ressuũ tẽpus hab& & locũ operũ : Hic locus
diamur ordinem locoꝵ actemporum ꝑmutantes:
primo quae sit dĩ iusticia requiramꝰ ut tamꝗ it̃ actu¬
ri. habundanti uiati cobonis operib: repleamur
quo possimus ad regnũ đi tanquã adurbẽmaximã
ꝑuenire : Dseruim his qui rec tesentiurit ꝑ ipsa oꝑ a

Expanded text:
Regnum vero, ut quae sit merces posita laboris et patientiae noverimus, in quo est bonis quidem aeternorum bonorum go, hoc est, in praesenti vita positos, oportet nos agnosvelit antequam actus suos emendet, de his requirere quae non potest invenire, stulta et inefficax erit homini inquisitio. Tempus enim breve est, et judicium Dei gestorum causa agitur non questionum. Ideoque ante hoc omnia quaeramus, quod nos aut qualiter agere oporteat, ut aeternam vitam consequi mereamur. Nam si exiguum hoc tempus vitae per inanes occupemus et inutiles quaestiones, inanes sine dubio et vacui ab operibus bonis pergemus ue enim res suum tempus habet et locum. Operum hic locus, diamur, ordinem locorum ac temporum permutantes, primo quae sit Dei justitia requiramus, et tanquam iter acturi abundanti viatico bonis operibus repleamur, quo possimus ad regnum Domini tanquam ad urbem maximam pervenire. Deus enim his qui recte sentiunt per ipsa opera
Abbreviated transcription (Latin):
Ex ipso enim sunt horae. exipso diescum ascenderit. exipso&iã
noꝵ cũ occiderit exipsomenses & anninumerantur : Exipso
uer. tẽperat: Ubi autẽ ad summũ caeli uenerit : &es¬
Ubi uero adinferiore mredierit circulũ ex glatialicõ¬
page caelirigor ẽnob̵hiberni frigoris derelin quit
nister boniꝰ ad uicissi tudines tempoꝵ moderandas tam̃
ubi scđmuoluntatẽ dĩ correptiomortalib: dactur in can¬
descit acrius : & urit nundũuehem̃tiorib: flãmis:¬

Expanded text:
Ex ipso enim sunt horae, ex ipso dies, cum ascenderit; ex ipso etiam nox, cum occiderit; ex ipso menses et anni numerantur, et ex ipso ver temperat: ubi autem ad summum coelum venerit, aesubi vero ad inferiorem redierit circulum, ex glaciali compage coeli rigorem nobis hiberni frigoris derelinquitnister bonus, genitus ad vicissitudines temporum moderandas, tamen ubi secundum voluntatem Dei correptio mortalibus datur, incandescit acrius, et urit mundum vehementioribus flammis
Abbreviated transcription (Latin):
cone sermone pro tulerit. aut ingestorum uir tute ꝑ¬
erit: Quã ius tibi dehis plura iam plenius ante des¬
pta ipso iubente trans miserim. & subeo tituloquem
se precepit adfigi id est claritas itineris impredi¬
tione p&ri sed & nunc exponere iam quae prȩcepit

Expanded text:
cationis sermones protulerit, aut in gestorum virtute pcationis sermones protulerit, aut in gestorum virtute perfecerit; quamvis tibi de his plurima jam et plenius ante descripta, ipso jubente, transmiserim, sub eo ipso titulo quem ipse praecepit affigi, id est, Clementis itinerarium praedicationis Petri. Sed et nunc exponere jam quae praecepit,
Abbreviated transcription (Latin):
peris quiq in p̃dicationib: meis uel uerboꝵ fuerit offi¬
tiũ uel actus sed & si quis me firus in hac urbe reppere¬
rit sic̃ dixi omia quã potes breuit̃ corp̃hersa ad ipsũte
destinare nonpigeat. nec uerearis neforte multũ de
neo exitu. contris tandussit. cum me ad pro prietates susti¬
iere non ambigat: Frit autem ei grande solatium.
didicerit post me non imperitus uir aliquis aut indoctꝰ
eq: ignorans diuini uerbi misteriũ. & ecclesiasticior¬
inis disciplinam. uel doctrinae regulam. nesciens sus¬
perit cathedrã meã : Scit enim quia si indoctus & ins
us doctoris accipiat: sine dubio discipuli & auditores
noranti&e tenebris ob uoluti in in teritũ demergerit᷑:
de & ego domine mi ia cobe cũ haec ab eo precepta sus¬
perim necesse habiu implere quod ius serat : Indi cans
bi& dehis ipsis simul. & de illis breuiter comprehendens.
ueper singulas quasque urbes in grediens. aut in predi¬

Expanded text:
peris, quique in praedicationibus meis vel verborum fuerit operis, quique in praedicationibus meis vel verborum fuerit ordo vel actuum, sed qui me finis in hac urbe repererit, sicut dixi, omnia, quam potes, breviter comprehensa, 464 ad ipsum te destinare non pigeat. Nec verearis, ne forte multum de meo exitu contristandus sit, cum id me pro pietate sustinere non ambigat. Erit autem ei grande solatium si didicerit quod post me non imperitus vir aliquis, aut indoctus, atque ignorans divini verbi mysterium, et ecclesiastici ordinis disciplinam, vel doctrinae regulam nesciens, susceperit cathedram meam; scit enim quia si indoctus et inscius officium doctoris accipiat, sine dubio discipuli et auditores ignorantiae tenebris obvoluti, in interitum demergentur. Unde et ego, mi domine Jacobe, cum haec ab eo praecepta susceperim, necesse habui implere quod jusserat, indicans tibi et de his ipsis, simul et de illis breviter comprehendens, quae per singulas quasque urbes digrediens, aut in praedi
Abbreviated transcription (Latin):
cus fuerit his quib: ipse amicusnonen Iocutus fuerio
his quib: ipse nonloquitur unius est & ipse exillis qui exa
atur: mente & animocontrauos est & est multonequior
hostis quã illiqui foriss̃ & euident̃ in imicis : Hic enĩ ꝑamis¬
citiȩ spetiẽ. quaȩ inimicis gerit : & ȩccłam disꝑgit ac uastat:
Et cũ haec dixiss& : in medio corã omĩb manũ mihi inposiuit
& in cathedra sua ingentiuerecundia fratrũ sedereme
corpulit : Cũq: sedissem : haec admerursus locutus est
Dep̃corte cliMts corã omib qͥ p̃sentes sunt. ut postea quã sic̃
naturȩ debitũ est uitae p̃sentis finẽ fecero ⁊ ac obofrĩ de¬
scripta breuit̃ uel qua ad initiũ fidei tuȩ spectant uel
&iã quos ante fidem annos gesseris sed & qualic̃ mihi abi¬
nitio usq: ad finẽ comes iti neris & actuũ fueris quaȩq: p
singulas ciuitates me disputante sollicitus auditor exce¬

Expanded text:
amicus fuerit his quibus ipse amicus non est, et locutus fuerit amicus fuerit his quibus ipse amicus non est, et locutus fuerit his quibus ipse non loquitur, unus est et ipse ex illis qui extatur, mente et animo contra vos est. Et est multo nequior hostis hic quam illi qui foris sunt, et evidenter inimici sunt. Hic enim per amicitiarum speciem, quae inimici sunt gerit, et Ecclesiam dispergit ac vastat. Et cum haec dixisset, in medio coram omnibus manus mihi imposuit, et in cathedra sua, ingenti verecundia fatigatum, sedere me compulit. Cumque sedissem, haec ad me rursum locutus est: Deprecor te, o Clemens, coram omnibus qui praesentes sunt, ut posteaquam sicut naturae debitum est vitae praesentis finem fecero, Jacobo fratri Domini, descripta breviter, vel quae ad initium fidei tuae spectant, vel etiam quos ante fidem animos gesseris, sed et qualiter mihi ab initio usque ad finem comes itineris et actuum fueris, quaeque per singulas civitates me disputante sollicitus auditor exce
Abbreviated transcription (Latin):
NEntai om̃s date operã ꝓ ipso sentire & sũ mostudio fauorem
fr̃m erga eũ dependere: Scientes quia ꝓpt̃ singulos uosipsi ma¬
gssoli in festatus est inimicus & in ipsũ maiora suscitat bella:
Oport&s ergo uos summo studioniti : ut om̃ĩ erga illũ uinculo
amoris in nexi plenissime erga eũ & hȩreatis facilius & iam
opt̃ qđ & uossalutẽ consequi & ille possit obtẽperantib: sibi
nob̵ promptius in positi honeris ponł uehere: qua edũ autẽ
ex uob ipsis intellegere deb&is. siqua sunt quae ipse ꝓpt̃ in¬
si dias hominũ maloꝵ non potest euidentius & manifestius
ꝓloqui : Verbi grã siinimicus est aliquis ꝓactib: suis uos nolito
expectare ut ipse uob̵dicat cũ illo nolite amicieẽ sed pru¬
dent̃ obtemperare debetis. & uoluntati eiꝰ absq cõmoniti¬
one oboedire & auertere uos abeo cu ipsũ sentitis aduer¬
sũ: Sed neloqui his quib ipse nonloquitur : ut unusquiq

Expanded text:
mentem, date omnes operam pro ipso sentire, et summo studio favorem mentem, date omnes operam pro ipso sentire, et summo studio favorem vestrum erga ipsum ostendere; 463 scientes quia propter singulos vestrum, ipsi magis soli infestat inimicus, et in ipsum majora suscitat bella. Oportet ergo vos summo studio niti ut, omni erga illum vinculo amoris innexi, plenissimo erga eum inhaereatis affectu. Sed Propter quod et vos salutem consequi, et ille possit, obtemperantibus sibi vobis, promptius impositi oneris pondus evehere. Quaedam etiam ex vobis ipsis intelligere debetis, si qua sunt quae ipse propter insidias hominum malorum non potest evidentius et manifestius proloqui. Verbi gratia : Si inimicus pse vobis dicat: Cum illo nolite amici esse; sed prudenter observare debetis, et voluntati ejus absque commonitione obsecundare et avertere vos ab eo cui ipsum sentitis adversum; sed nec loqui his quibus ipse non loquitur, ut unusquisque
Abbreviated transcription (Latin):
nauẽ : Ibi mercedes & p̃miciꝓominiũ salute suscipies si hiç ꝓominiũ
incolumitate uigilaueris: Itaq sitẽ multi ex fratrib: propt̃ rigo¬
rem iusticiae odio habueriNT ex hoc quidem non lederis. sed ex
huuscemo di odiis amor tibiconciliabitur dĩ: Et ideosatis age
nagis & refuge nel auderis abiniquis & nepessimamale agen¬
tb: diligaris sed potiustu ꝓpt̃ iuistã dispensationẽ & ae quissimã
& hissimilia quã plura rursum respiciens ad ppłm dixit:
Sd &uos Rmĩ fr̃s & conseruimei huic qͥ p̃sid& uob̵ adueritatẽ
docendã in om̃ib: obedite scientes qđ siquis hunc contristauerit
xpm̃ qui ei donando credidit cathedrã nonrecipit. & tã quã
qui xp̃m non susceperit nec dm̃ patrẽ suscepis seludicabi tur
ideo nec ipse suscipietur in regno caeloꝵ: Propt̃ qđ satis agite
axp̃o udice condempnemini : Conuenientes uero : sẽꝑ ad cle¬

Expanded text:
navem. Ibi mercedes et praemia pro omnium salute suscipies, si hic pro omnium navem. Ibi mercedes et praemia pro omnium salute suscipies, si hic pro omnium incolumitate vigilaveris. Itaque si te multi e fratribus propter rigorem justitiae odio habuerint, ex hoc quidem non laederis, sed ex hujuscemodi odiis amor tibi conciliabitur Dei. Et ideo satage magis et refuge ne lauderis ab iniquis, et ne a pessime agentibus diligaris; sed potius propter justam dispensationem et aequissimam et his similia quamplurima, rursum respiciens ad populum, dixit:ssimi fratres et conservi mei, huic qui praesidet vobis ad veritatem docendam, in omnibus obedite; scientes quod si quis hunc contristaverit, Christum, qui ei docendi credidit cathedram, non recipit. Et tanquam qui Christum non susceperit, nec Deum Patrem suscepisse judicabitur, et ideo nec ipse suscipietur in regno coelorum. Propter quod satagite a judice Christo condemnemini. Convenientes vero semper ad Cle
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ quoq ferenidã morbũ &iã corporis & aegritudinestole¬
randũ in suꝑ in omĩb: insidiis ac dolorib: sepe labor andum:
Quippe & dis ꝑgendosse nonnũ quã Nouerint : sed aliquando &iam
congregandos : Vomitus quoq & suggillationes ferendas cũ ex
confessione peccatoꝵ & reiectione criminũ uelut male congre¬
gati nuis cerib fellis iactura fatienda est & abitienda prorsis
acorde intrinsecus laten a maritudo peccati. siqua forte ex
desideriis iniquis uelut excibis noxiis congregata est :¬
uã utiq cũ uomuerit quis & abiecerit : in gentis degritu¬
dinis liberabitur morbo sed tam̃ post uomitũ quae ad sa¬
& singuloꝵ horus & solicitudines portas : ude cego
nunc tibi iniunges dispeisationẽ: scio quia accipio gram
magis quã presto Sed esto copfiden & fortitferens : certus qua labo¬
ristui meritũ recipies cũ ad portũ quiens in colum̃ harc ꝑduxeris

Expanded text:
tatem quoque ferendam, morbos etiam corporis et aegritudines toletatem quoque ferendam, morbos etiam corporis et aegritudines tolerandas. Insuper et hominum insidiis ac dolo saepe laborandum, quippe qui dispergendos se nonnunquam noverint, sed aliquando etiam congregandos; vomitus quoque et sugillationes ferendas, cum ex confusione peccatorum et rejectione criminum, velut male congregati in visceribus fellis, jactura facienda est, et abjicienda prorsus e corde omnis intrinsecus quae latet amaritudo peccati, si qua forte ex desideriis iniquis, velut ex cibis noxiis, congregata est. Quam utique cum evomuerit quis et abjecerit, ingentis aegritudinis liberabitur morbo; si tamen post vomitum, quae ad saet singulorum onus et sollicitudinem portas. Unde et ego nunc hanc tibi injungens dispensationem, scio quia accipio gratiam magis quam praesto. Sed esto confidens et fortiter ferens; certus quia laboris tui meritum recipies, cum ad portum quietis incolumem hanc provexeris
Abbreviated transcription (Latin):
ita dõ possint p̃cem fundere nauigantes ut mereantur au¬
diri : Audiri autẽ ad eo ita demũ merebitar : siorationes
ipsȩ bonis morib: & bonis operib: adiuuent᷑ : Sed ante om̃ĩa
cũ quieto spũ epibatȩ id est laici insus unusquisq: resi¬
deant locis nedũ ꝑ inquietudinẽ  incusto ditos inutilesq
decursus passim uagari coeperint uel ab officio suo
nautas im pediant. uel in algrũ latus ꝑ inquietudinẽ
eoꝵ nauis dipressa depereat: Nauto logi demercedib:
cõmoueant & Nibil omnlnio qđ ad diligentiã uł ad uis¬
ciplinã ꝑtin& diaconi neglegant: Presbiteri uelut naut ẽ
gatur ab omnib: & ipsius solius p̃ceptis ac iussis credat & obau¬
diat om̃is eccła dõquoq: in desinent᷑ suplic&ur acunctis
de prosperitate uentoꝵ nauigantes omrũ lilationiẽ & om̃e
maniȩ pelago nauigantes. In quoesurien dũ sic & sitiendũ nudi¬

Expanded text:
ita Deo precem fundere navigantes, ut mereantur auita Deo precem fundere navigantes, ut mereantur audiri. Audiri autem a Deo ita demum merebitur quis, si orationes ipsae bonis moribus et bonis operibus adjuventur. Sed ante oio epibatae, id est, laici in suis unusquisque resideant locis, ne forte per inquietudinem, et inconditos inutilesque discursus, si passim vagari coeperint, vel ab officio suo nautas impediant, vel in alterum latus, per inquietudinem eorum, navis pressa demergatur. Nautologi de mercedibus commoneant et nihil omnino quod ad diligentiam, vel ad diciplinam pertinet diaconi negligant, presbyteri velut nautae gatur ab omnibus, et ipsius solius praeceptis ac jussis credat et obediat omnis Ecclesia. Deo quoque indesinenter supplicetur a cunctis de prosperitate ventorum, ut navigantes omnem tribulationem et omne elagus navigantes, in quo esuriendum sit et sitiendum; 462 nudi
Abbreviated transcription (Latin):
desingulis quaeinus quisq: habere deb& pse sequar:
Uerũ tam̃ illud est qđ preceteris ab omnib. cupio in cõmu¬
ne seruari : ut concordiã teneatis. ꝑ qđ solum possitis por¬
tũ quietis intritre. & cuitatẽ regis sũmi quaepax nomi
gionib: uiros portat ad unã potentis fegni urbẽ ꝓperare
tix arit᷑ nauto logis conferant᷑: Epibate autẽ totius si.¬
t̃futatis multicudo sic similis : Ipsum quoq mare : hic muNđ
habeatur : Ventoꝵ uero uarietates & turbinũ diuersis tẽp¬
tationib: conferant᷑: Per secutiones & tẽptationes ac peri¬
cula fluctib: exarmne terreni uero sp̃s quiuel de correntib:
nantur & mortes: Bitalassa loca qua duplicib: undis et
flamarũ aestib: uerberantur : dubi is mente & de ꝓmissionis
ueritate nutantib: conferant᷑. Atq hii qͥ in rationabiles
fidẽ nram ratione discutiunt: Hỹpocritȩ autẽ & dolosi
prospero tuta possit portũ desiderate urbis ntrare.

Expanded text:
de singulis quae unusquisque habere debeat prosequar. de singulis quae unusquisque habere debeat prosequar. Verumtamen illud est quod prae caeteris ab omnibus vobis, cupio in commune servari, ut concordiam teneatis, per quod solum potestis portum quietis intrare et civitatem summi Regis, quae pax nomingionibus viros portat, ad unam 461 potentis regni urbem properare techizant, naustologis conferantur; epibatis autem totius fraternitatis multitudo similis sit; ipsum quoque mare hic mundus habeatur; ventorum vero varietates et turbinum, diversis tentationibus conferantur; persecutiones tribulationes et pericula, fluctibus exaequentur. Terreni vero spiritus, qui vel de torrentibus, nantur et mortes. Dithalassa vero loca, quae duplicibus undae fallacis aestibus verberantur, dubiis mente et de repromissionum veritate nutantibus conferantur, atque his qui irrationabili fidem nostram ratione discutiunt. Hypocritae autem et dolosi, prospero tuta possit portum desideratae urbis intrare,
Abbreviated transcription (Latin):
laculadefixa circũ fer̃ abicientur omia p̃dicationisueri¬
tate & uitȩ aet̾nȩ doctrina &eruditione purgata: Alio¬
quin simulto tempore auditũ subtrahant a uerbo dĩ. & re¬
maneant Iculta uitioꝵ : sine dubio dm̃ amise s runt spi¬
nis aacsentib occupati: & quid aliud nisi ad ignẽ talis hȩc
t̃ra p̃parabitur : de his ergo ut dixi : diaconib: cura sit:
Sed & eos qui scđm carniẽ egrotant sollicite ꝑquirant.¬
& plebi si forte ignor ant indicent de his ut & ipsiuisiteNT
eos. & quae necessaria s̃ prebeant eis cũ conscientia eus
qui p̃est : Qđ tam̃ &iã siclã fecerint non peccabunt:
Ced & deperegrinis similit̃ epõ suggerant refouendoꝵ
&c&era hissimilia quaecultũ aeccłȩ & ad disciplinã
ui uerbo instruunt : Incipientes primo oporta. ut ipsi
Ipsũ posit aptare. & uerbi ordinẽ pre audientis capacita
foste clemetgẽ hunc postme Multũ est aut̃ siego nc̃

Expanded text:
jacula defixa circumferunt, abjiciuntur omnia praedicatione verijacula defixa circumferunt, abjiciuntur omnia praedicatione veritatis, et vitae aeternae doctrina et eruditione purgata. Alioquin, si multo tempore auditum subtrahant a verbo Dei, et remaneant in cultu vitiorum, sine dubio spinis erunt ac sentibus occupati. Et quid aliud nisi ad ignem, talis haec terra praeparatur? De his ergo, ut diximus, diaconis cura sit. Sed eos, qui secundum carnem aegrotant, sollicite perquirant, et plebi, si forte plebs ignorat, indicent de his ut et ipsi visitent eos, et quae necessaria sunt praebeant eis cum conscientia ejus qui praeest. Quod tamen si etiam clam fecerint, non peccabunt. Sed et de peregrinis similiter episcopo suggerant refovendis, et caetera his similia quae ad cultum Ecclesiae et disciplinam qui verbo instruunt incipientes, primo oportet quod ipsi tipsum possit aptare, et verbi ordinem pro audientis capacitatfore Clementem hunc post me. Multum est autem si ego nunc
Abbreviated transcription (Latin):
in repserit: non erubescat qui anime suȩ curã gerit confiteri
hac qͥp̃ est ut abipso ꝑ uerbũ dĩ & consiliũ salubrecuretur
quo possit fide integrit & operib: bonis poenas &ci igrus ȩfu
oculi sint epĩ oberrantes & circũ lustrante scumuer& undia
fieri p̃cipitio & ꝓximũ essepeccato : ut referait haec ad ep̃m
& conmoneri abeo possitis quispcipitiũ lapsus est ut reuo¬
c&ur. & non corruat In pec catũ: Neglegentiores quoq:
& eos qui rarius adaudiendũ uerbũ d accedunt nec solli¬
cite ad epĩ tracstatũ conueniunt: ipi cõmoneant᷑ & horteN᷑
Sienĩ assi duis ad audiendũ : non soli uitae aet̾ne exsalubri
cõmuni onecapiert lucra. ueru & qua ecũq ille sutit
tristiciae uel meror es quae exp̃sentis uitȩ necessitatib:
& eladib tẽpoꝵ ueniunt queq maloꝵ sermonib: in cor desuouelut

Expanded text:
irrepserit, non erubescat qui animae suae curam gerit confiteri irrepserit, non erubescat qui animae suae curam gerit confiteri haec huic qui potest ut ab ipso per verbum Domini et concilium salubre curetur, quo possit integra fide, et operibus bonis poenas aeterni ignis eoculi sint episcopi, oberrantes et circumlustrantes cum verecundiafieri praecipitio, et proximum esse peccato, ut referant haec ad episcopum, et commoneri ab eo possit his qui in praecipitium lapsurus est, uti revocetur et non corruat in peccatum. Negligentiores quoque et eos qui rarius ad audiendum verbum Dei accedunt, nec sollicite ad episcopi tractatum conveniunt ipsi commoneant et hortentur. Si enim assidui sunt ad audiendum, non solum vitae aeternae ex salubri commonitione capiunt lucra, verum et quaecunque illae sunt tristitiae, vel moerores quae ex praesentis vitae necessitatibus, et cladibus temporum veniunt, quaecunque sermonibus suis in corde, velut
Abbreviated transcription (Latin):
stateras ꝓ locis quib: cũq: aequissima custodite: Deposita. fidelit
gesticuite: quae omĩa & siqͣ sunt his similia tũ demũ sollicite & dili¬
gent̃ im plebitis si futurũ dĩ iuditiũ sine int̾missione inurõ corde
doluatis. Quis enĩ peccar e poterit si semꝑ ante oculos suos dĩu¬
ditiũ ponat. Eqđ infine mundicer tũ est agitandũ ut tantidẽ
in hac uita bene eger̃ consequant᷑ repositabora. pec cator es autẽ
ut consequant᷑ p̃paratas. & conditaspȩnas de qͥb: ita futuris¬
dubitare omninonon possũ: Si quidẽ haec onuiã itaesse uentura.
uerus Nob ꝓfeca p̃dixerit. Unide & uos quiestis ueri ꝓphorȩ dis¬
cipłi abicite a cordib: uris ante omiã discordias. & animoꝵ dis¬
sensiones ex quib: om̃e opus malũ ꝓcedit: Benignitatẽ & simpli¬
citatẽ totamente seruate: Qđ si forte alicuius cor uelliuor
uel aliquod malũ exhis quae superius memorauimus latenter

Expanded text:
stateras pro locis quibusque aequissima custodite; deposita fideliter stateras pro locis quibusque aequissima custodite; deposita fideliter restituite. Quae omnia, et si qua sunt similia his, ita demum sollicite et diligenter implebitis, si futurum judicium Dei sine intermissione in vestro corde volvatis. Quis enim peccare poterit, si semper ante oculos suos Dei judicium ponat? quid in fine mundi certum est agitandum, ut tandem qui bene in hac vita egerunt consequantur bona reposita, peccatores autem, ut consequantur pec omnia ita esse ventura verus nobis propheta praedixit: unde et vos, qui estis veri Prophetae discipuli, abjicite a cordibus vestris ante omnia discordias et animorum dissensiones, ex quibus omne malum opus procedit, et benignitatem ac simplicitatem tota mente servate. Quod si forte alicujusel aliquod malum ex his quae superius memoravimus latenter
Abbreviated transcription (Latin):
ignorant artificia ex quirite aliquas honestas occasiones.
quib: uictũ necessariũ quaerant : Artificib: uero operam
facturos uos: si caritatẽ prȩcȩteris & ante om̃a in uro
fomentũ : si frequent̃ interuosme ipsos cõmunẽ cibum
ur̃m mensamq: faciatis & quantũ unus quisq: ual& crebri¬
di cõmunione consistit : Ubi autẽ paxe bonitas ibi & sał :
autẽ sollicitius esurientes reficite e sitientib: potũ date
nudis uestim̃tũ egrotos uisitate : e eos qui incarceresun
put possibile ẽ iuuate pere grinos satis prõpte iridomib:
trario eos qui a salute alieni sunt. om̃e malũ facere odiũ
doc& : Siqui ex fratribi negotia habent interse aput
cognitores scłi ñiudicentur : sed apud p̃sbiteros ełaȩ quicqͥd
illud ẽ dirimatur & om̃imodo obaudiant institutis eorũ:
Suꝑ om̃a aut̃ a uaritiã fugite : quȩ homines occasione p̃sen¬
tis lucri ab ȩt̃nitatis separatbonis : pondera mensuras

Expanded text:
ignorant artificia, exquirite honestas aliquas occasiones ignorant artificia, exquirite honestas aliquas occasiones quibus victum necessarium quaerant. Artificibus vero operam facturos vos, si charitatem prae caeteris, et ante omnia in vestro fomentum, si frequenter inter vosmetipsos communem cibum vestrum, mensamque faciatis, et quantum unusquisque praevalet, crebridi communione consistit; ubi autem pax, et 4 bonitas, ibi est salautem sollicitius esurientes reficite, et sitientibus potum date, nudis vestimentum; aegros visitate, et eos qui in carcere sunt, prout possibile est, juvate; peregrinos satis prompte in domibus trario eos qui a salute alieni sunt, omne malum facere odium docet. Si qui ex fratribus negotia habent inter se, apud cognitores saeculi non judicentur, sed apud presbyteros Ecclesiae, quidquid illud est dirimatur; et omni modo obediant statutis eorum. Super omnia auttis lucri ab aeternis separat bonis. Pondera, mensuras,
Abbreviated transcription (Latin):
sa hȩc reꝑta fuerit maculata peccatis. ipsa tãquã in digna
extrud&ur regalib: thoris uos autẽ poenas dabitis si
forteꝑuram negl egentiã uel desidiã oppresserit contagio
seua peccati: Iderr coigit᷑ omiã sobrietatis & pudicitiȩ sol¬
licitudinẽ gerat: Ualde enĩ apud dm̃ grauecrim̃ ducit᷑¬
forrucatio cuius spetiess quidẽ plures sic̃ & ipse uobis
cltatos diligent expon&: Uerũ tam̃ prima speties
adul teriiest uirũ ꝓpria solũ modo uxore non eẽ cor¬
tentũ & muli erẽ non ꝓprio tantũ seruarese uiro: Siergo
castus fuerit quis potest & humanus & msericors fier
ꝑ qđ & ipse aet̃nã ađ o miscđam consequatur. Sane
sic̃ adulterii uenenũ cunedis malis ꝑnetiosius est
ad om̃s : orfanis exhibete uosine ipsos parentes uiduis uiro¬
rũ curã inpendite cũ om̃i castitate quȩ necessaria sunit
prebentes : leniores tam̃ uiduas nuptiis copulate : his qui

Expanded text:
sa haec reperta fuerit commaculata peccatis, ipsa quidem, tanquam indigna, sa haec reperta fuerit commaculata peccatis, ipsa quidem, tanquam indigna, extrudetur a regalibus toris. Vos autem poenas dabitis, si forte per vestram negligentiam vel desidiam obrepserit contagio saeva peccati. Idcirco ante omnia sobrietatis et pudicitiae sollicitudinem gerite. Valde enim apud Deum grave crimcatio, cujus species sunt quidem plures, sicut vobis et ipse Clemens diligenter exponet: verumtamen prima species adulterii est virum propria uxore solummodo non esse contentum, et mulierem non proprio tantum servare se viro. Si ergo castus fuerit quis, potest et humanus et misericors fieri, per quod et ipse aeternam a Deo misericordiam consequatur, sane sicut adulterii venenum cunctis malis perniciosius est, ad omnes, orphanis exhibete vosmetipsos parentes, viduis virorum curam impendite, cum omni castitate quae necessaria sunt praebentes, juniores tamen viduas nuptiis copulate. His qui
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ quidem & tuut dixi quae oport& ligabis. & quãe ex¬
pedit solues: Et ad tẽ quidẽ qͥ prees ista sint moruta:
utpuditiciȩ studentes ad olescentes nuptiis iungant quoca¬
lore feruentis &atis coniuigiilege p̃ueniant: sedne in ꝓuecti¬
orib: quidẽ curã habere huius modi neglegant : quia in multis
&iã cũ senuerit corpus. concupiscentiauig&: Neforteergo
forni cationis labes occasione accepta tã quã uenenũ pessimũ
serpat in uob̵: cauere & ante uenire necessariũ est. Neqđ
inuob adul terii occultũ caleat incendiũ: & quid in om̃ib:
pec catis adulterio grauius: scđ mnãq in poenis optin& locũ
m̃ quidem primũ illi habent qui a berrant a dõ &iã si sobrie
uixeriNt : propt̃ qđ & uos o presbiter ȩcłam excolite & ador¬
ab eodonis & honorib: honior abit̃: Et uos uelut ministri sponse
& amicisponsi ingentigaudio & l&icia ꝑ fruemini : Si uero spon¬

Expanded text:
Quoniam quidem et tu, ut dixi, quae oportet ligabis, et quae expedit solves. Et ad te quidem qui praees, ista sint monita, a, 458 ut pudicitiae studentes, adolescentes nuptiis jungant, quo calorem ferventis aetatis conjugali lege praeveniant. Sed ne in provectioribus quidem curam habere hujuscemodi negligant, quia in multis, etiam cum senuerit corpus, concupiscentia viget. Ne forte ergo fornicationis labes, occasione accepta, tanquam venenum pessimum serpat in vobis, cavere et antevenire necessarium est, ne quod in vobis adulterii occultum coalescat incendium. Et quid in omnibus peccatis adulterio gravius? Secundum namque in poenis obtinet locum, quoniam quidem primum illi habent qui aberrant a Deo, etiam si sobrie vixerint. Propter quod vos, o presbyteri, Ecclesiam excolite, et ordiab eo donis et muneribus honorabitur; et vos, velut ministri sponsae, et amici sponsi, ingenti gaudio et laetitia perfruemini. Si vero spon
Abbreviated transcription (Latin):
epis copoꝵ. regenti hebreoꝵ scamaec
Notũ tibi fatio domitie quia symori pa&rus qui uere fidei
merito & integrep̃dicationis optentu. funda m̃tũ eẽ
eccłȩ definitus est qͣ decausa &iã deũ ore diuino cogno¬
minatus est lemas. quifiut prime el ectiorus drũ apłoꝵ¬
potentior illuminare p̃ceptus est qͥq integrepotusc
implere p̃ceptũ: Sed quo usq: sermoniẽ ꝓtrahoesus¬
ons indicare qđ tristeest quod quidem necesse ese lic& tar¬
de ꝓferre Hic deniq ipsep&rꝰ qͥ prommensa caritate
quõ erga oms homines gerebat palã cũ om̃ fidutia adue¬
santẽ &iã trranno totiusmundi. bonũ p̃dicare non des¬
ciit a regẽ omniũ scł oꝵ ꝑ orbẽ tre &usq ad ipsius romȩ¬

Expanded text:
episcoporum, regenti Hebraeorum sanctNotum tibi facio, domine, quia Simon, qui verae fidei merito et integrae praedicationis obtentu, fundamentum esse Ecclesiae definitus est, qua de causa etiam Domini ore divino cognominatus est Petrus, qui fuit primitiae electionis Domini, apovelut omnium potentior illuminare praeceptus est, quique et integre potuit implere praeceptum. Sed quousque sermonem protraham refugiens indicare quod triste est, quod quidem necesse est, licet tarde, proferre. Hic denique ipse Petrus qui pro immensa charitate, quam erga omnes homines gerebat, palam, cum omni fiducia, adversante etiam tyranno, totius mundi bonum praedicare non destitit, et regem omnium saeculorum per orbem terrae usque ad ipsius Rom
Abbreviated transcription (Latin):
ra itu quã ꝓpiecate patiendo .ui. p̃sentẽ uitã finiuit¬
psis autẽ dieb qͥb uitae finẽ sibi imminentẽ p̃sensit: ĩn con¬
uentu fr̃m positus app̃hensa mariumea repenie
consurgens in aurib: totius eccłȩ haec ꝓtulit uerba :
udite me sr̃s & conseruimei. qm̃ sicut edoctus sũ
abeo quimisit me driõ & magistro me oihu xpõ
meae p̃dicationis & doctrinȩ cathedrã credo quim ab initiousq
ad finẽ comes in omĩb: fuit: & ꝑhocuir tutẽ totius mea p̃dicati¬
onis agnouit qͥ in omnib: mei sotius extitit fidelit̃ ꝑseuer ans
quẽ p̃c&eris exꝑtussũ dm̃ colentẽ homines diligentẽ castũ
discendistudiis deditũ. sobriũ benignũ. iustũ. patientẽ & scientẽ
ferre non nulloꝵ &i ã ex his qui in uerbo đi instruunt᷑ in iurtas
ut deom̃ĩb: quib: cũq decreuerit incris hoc decercũ sit & incelis
Ligabit enĩ qđ oport& ligari & solu&e qđ ex pedit solui. tamqu

Expanded text:
tiendo volens praesentem vitam finivitpsis autem diebus quibus vitae finem sibi imminere praesensit, in conventu fratrum positus, apprehensa manu mea, repente consurgens, in auribus totius ecclesiae haec protulit verba: Audite me, fratres et conservi mei. Quoniam, sicut edoctus sum ab eo qui misit me, Domino et magistro meo Jesu Christo, meae praedicationis et doctrinae cathedram trado: qui mihi ab initio usque in finem comes in omnibus fuit, ius exstitit, fideliter perseverans; quem prae caeteris expertus sum Deum colentem, homines diligentem, castum, discendi studiis deditum, sobrium, benignum, justum, patientem, et scientem ferre nonnullorum etiam ex his qui in verbo Dei instruuntur injurias. ut de omnibus quibuscunque 456 decreverit in terris, hoc decretum sit et in coelis. Ligabit enim quod oportet ligari, et solvet quod expedit solvi, tanquam
Abbreviated transcription (Latin):
tor. tantus ingenii uigor
cotidia neloquii mo¬
declamatur. id inli¬
bris haberi & ad in¬
structionẽ tradi
posteris debeat: Nosta

Expanded text:
torum, tantus ingenii vigor,quotidiani eloquii modeclamatur, id in libris haberi, et ad instructionem tradi posteris debeat. Ma
Abbreviated transcription (Latin):
pat̃ mittit alios cũ pecumiis : qui quarto annoregressi. nuntian
neq matrẽ neq fr̃s uidisse . sed neq: athenas eos omnino ꝑue¬
nis se. Neq alicuius saltim quicũ ipsis fuerant uestigiũ re ꝑtũ:¬
s& aliquando ante quattuor annos corpus mulieris cũ duobus
paruulis enectũ : Cũ multi multa dicerent. Neraliquid nobis

Expanded text:
pater misit alios cum pecuniis; qui quarto anno regressi nuntiant neque matrem neque fratres se uidisse, sed neque Athenas eos omnino uenisse nec alicuius eorum qui cum ipsis fuerant saltem uestigium reset aliquando ante quatuor annos corpus mulieris cum duobus paruulis eiec
Abbreviated transcription (Latin):
potestati & arbitriounius cuiusq ꝑmittitur & ho
ipsoꝵ esc ꝓpriũ : Desi deriũ uero habere erga docto¬
rem ueritatis: hoc apatre caelestidona cũ est:
Sed salus in eo est ut uoluntatẽ eiꝰ cuius amorem et
desideriũ đo largiente conceperis fatias. nedi¬

Expanded text:
potestati et arbitrio uniuscujusque permittitur, et hoc ipsorum est proprium; desiderium vero habere erga doctorem veritatis, hoc a Patre coelesti donatum est. Sed salus in eo est ut voluntatem ejus cujus amorem et desiderium, Deo largiente, conceperis, facias, ne di
Abbreviated transcription (Latin):
exutus priorib: malis dereliquo ꝓbonis actib: hȩres bonoꝵcae¬
lestium ex gestis ꝓpriis fiat: Acced at ergo quult adra
audiat. ieuini is frequentib operã iripendat. ac sem& ip¬
festo possit baptizari : Baptiz abitur autẽ unusquisq
ut itademũ ꝑ haec consecratus possit ꝑcipere desanctis:¬

Expanded text:
exutus prioribus malis de reliquo pro bonis actibus haeres bonorum coelestium ex gestis propriis fiat. Accedat ad sacerdotem suucoelorum. Jejuniis frequentibus operam impendat, ac semetipfesto possit baptiut ita demum per hoc consecratus possit percipere loc
Abbreviated transcription (Latin):
simul oĩb reb ⁊ nullũ eorũ q̃ ab eo sunt sub audit᷑ ꝯdita. ualet
o̾ino & ꝓpͥe nominari simile ei quia creator icreat᷑a exp̃sse sim¬
siue hoiũ. n̾titur acdunitatẽ eiꝰ scilicet diuinitatis. ⁊ qͣlis cũq
litus extenditur incessabilit̾ ad diuinas ipsiꝰ diuinitatis illumi¬
nationes capiendas illa uͥtus digna factae. diuina imitatione
ꝑsimilitudinẽ. ⁊diuina inuocatione ꝑ appeslationẽ: digna chico¬

Expanded text:
simul omnibus rebus; et nullum eorum, quae ab eo sunt, » subauditur condita, « valet omnino, et proprie nominari simile ei; » quia Creator et creatura expresse siminum « convertitur ad unitatem ejus, » scilicet divinitatis; et qualiscunque virtus extenditur incessabiliter ad divinas ipsius Deitatis illuminationes capiendas, illa virtus digna facta est divina imitatione per similitudinem, et divina univocatione per appellationem: digna
Abbreviated transcription (Latin):
aũ et hoc intelligibiliũ eloqͥorum. studiose intuentib. Astu¬
cdiose intuentib ħ ÷ astudiosis inspectorib incelligibilium
eloqͥorũ idẽ. diuinorũ eloqͥorũ que st̃ intelligibilia id est
sp̃italia ⁊ ꝓfunda reb intelligibilib facta: qͤritur
dico ħ scilicet qͣre hoĩes p̃lati aliis angłi uocant᷑. Quare aũ s quirat᷑ rati¬

Expanded text:
 et hoc intelligibilium eloquiorum studiose intuentibus. » A studiose intuentibus, hoc est, a studiosis inspectatoribus intelligibilium eloquiorum, id est divinorum eloquiorum: quae sunt intelligibilia, id est spiritualia et profunda de rebus intelligibilibus facta: quaeritur, dico, hoc scilicet quare homines praelati aliis, an
Abbreviated transcription (Latin):
pare qͥdẽ sapiẽtiã aliqͦ mͦ oĩb cõmune. ẽ. s at tente. ⁊ pͥmo hocẽ.
ex p̃sse et pͥncipalit̃ eã participare aut sccło aut etiã infitieã parti-¬
cipare neqꝗͣ oĩb cõmune ẽ. Qͥ enĩ pͥmo participant. parcicipãt sed̾o¬
et infra s qͥẽq sccło aut infra hoc ÷ ĩferiꝰ aut imꝑfectiꝰ participant.
ñ participant ⁊ pͥmo: qr qͥcũq ꝑfectiorẽ habent. habẽt ⁊ ĩchoatio¬

Expanded text:
em sapientiam aliquo modo omnibus commune est. Sed « attente et primo, » hoc est, expresse et principaliter « eam participare, aut secundo, aut etiam infra eam participare, nequaquam omnibus commune est. » Qui enim primo non participant, participant secundo, aut infra, hoc est, inferius et imperfectius participant; sed non participant et primo; quia, quicunque perfectionem habent, habent
Abbreviated transcription (Latin):
iuña ĩlluminatione. ꝑalios adalios descendente. ał uisionẽ supͣ¬
dictã dͥeqna q̃stio ortaẽ. depit̾ificatione labiorũ ꝓpħe fusceptã
iherarchia. Hoc enĩ ait ille quod uisio illa ꝗͣ uidit ysaias apͥma iherar¬
ne eorũ qͥ inangłis extremisut᷑ & nobis tantũ p̾sunt: et idõ ait illũ
angłm ante il luminatiuã ipsius manuductionẽ. idẽ. reuelationem
illã qͥipse manuduxit & erudiuit ꝓpħam & qua ipse ante illumina¬

Expanded text:
lluminatione per alios ad alios descendente, ait visionem supradictam, de qua quaestio orta est de purificatione labiorum prophetae « susceptam hierarchia. Hoc enim ait ille, quod visio illa, quam vidit Isaias prima hierarsunt: et ideo ait illum angelum « ante illuminativam ipsius manuductionem, » id est revelationem illam, qua ipse manuduxit, et erudivit prophetam, et qua ipse ante illumina
Abbreviated transcription (Latin):
seraphin: subiungit dic̃s. Ex sacͣ qͥdẽ cognominatione ipsorũ qd
idẽ. q̃ cognominatio ẽ. ignitũ qr seraphin arcdens uł incendẽs int̾¬

Expanded text:
ssuae cognominatio, « est ignitum. » Quia seraphim ardens, vel succedens inte