comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
usus sũ ait in erũpna mea aũ con¬
figit᷑ spina. ħene confixus: qͥ comii¬
susexindoe. ħens pung̾is. sicõru̾¬
gͣis esulti em̃ cũ sentiũt pen̾a. cor¬
sus lui inerũpnamea: aĩ configit᷑
spina. Spina culpa ẽ. sꝑina pena.
spina falsus fr̃. spina uicinꝰ ẽ malꝰ. Sicut
liliũ int̾ spinas: sic amica mea int̾ fili¬
as. O candens liliũ. o teñ & delicate. flos:
increduli ⁊ subu̾sores stͥ tecũ. uide qͣmͦ
caute ambules int̾ spinas. Plenꝰ ẽ mũ¬
dus spinis. int̾ra st̃. in aere st̃. in car¬
ne tua st̃. Uersari inhis ⁊ minime le¬
di: diuine. potentie. ẽ. ñ uͥtutis tue. S
qͥa tͥbulatio oꝑat᷑ pacientĩa. pacienti
a ꝓbationẽ. ꝓbatio sp̃e. spes aut̃ ñ cõ¬
fundit. Consid̾a lilia ag. qͦmͦ int̾ spi¬
nas uigent ⁊ nitent. Si fenũ qd̾ ho¬
die ẽ ⁊ cras indibanũ mittit᷑ as sic eͤ¬
stodit. qͣntomagis amicã ⁊ sponsã
suã carissimã. Deniq custodit dñs

Expanded text:
sus sum, ait, in aerumna mea, dum configitur spina . Bene confixus, qui conversus exinde est. Bene pungeris, si compungeris. Multi cum sentiunt poenam, corsus sum in aerumna mea, dum configitur spina. Spina culpa est, spina poena est, spina falsus frater, spina vicimus est malus. 2. Sicut lilium inter spinas, sic amica mea inter filias. O candens lilium! o tener et delicate flos! increduli et subversores sunt tecum: vide quomodo caute ambules inter spinas. Plenus est mundus spinis: in terra sunt, in aere sunt, in carne tua sunt. Versari in his et minime laedi, divinae potentiae est, non virtutis tuae. Sed quia tribulatio operatur patientiam, patientia probationem, probatio spem, spes autem non confundit . Considera lilia agri, quomodo inter spinas vigent et nitent. Si fenum quod hodie est et cras in clibanum mittitur, Deus sic custodit , quanto magis amicam et sponsam suam charissimam? Denique custodit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. Sc̃i iobsententia ẽ. Agnoscite.
Pessime matͥs ignorantie: pes¬
sime itid̃e due filie sunt. falsi¬
tase dubietas ¶lla miserior:
ista miserabilior. ꝑnitior illa:
ista molestior. Cũ loquit᷑ sp̃s.
le sp̃s: cui contͣria falsitas ẽ. Est
& sapientie. que cũ sit candor
uite et̃ne & uͥq attingat ꝓpter
mundiciã suam. obscurũ ambi¬
guiñ admittit. C auenda namq¬
ẽ. cũ sp̃s iste ñ loquit᷑ a si ñ mole¬
sta dubietas. c̾taefalsitas execran¬
da. Aliud ẽ enĩ subinc̃co hoc. uł.
illud opinando sentire. aliud af-
hoc ipsũ indicet & loquat᷑ saltẽ
suũ silentiũ. ne. ipsũ falso p̃ire.
putantes. nrm ꝓ ipso male se¬
curi sequam errorem. Et si sus¬
pendit ambiguo: ñ relinquat
m̃datio. ẜ st qui dubie ꝓfert m¬
daciũ. nec m̃titur. Et ẽ qui ui̾¬
tatẽ quã nescit. astirmat: & m̃¬
titur. Nam & ille ñ quid̃e qd̃¬

Expanded text:
est . Sancti Job sententia est; agnoscite. est . Sancti Job sententia est; agnoscite. Pessimae matris ignorantiae, pessimae itidem filiae duae sunt, falsitas et dubietas: illa miserior, ista miserabilior; perniciosior illa, ista molestior. Cum loquitur Spirile Spiritus, cui contraria falsitas est; est et sapientiae, quae cum sit candor vitae aeternae, et ubique attingat propter munditiam suam, obscurum ambigui non admittit. Cavenda sane, cum Spiritus iste non loquitur, etsi non molesta dubietas, certe falsitas exsecranda. Aliud est enim sub incerto, hoc vel illud opinando sentire, aliud temere hoc ipsum indicet, et loquatur saltem suum silentium, ne ipsum nobis falso praeire putantes, nostrum pro ipso male securi sequamur errorem; et si suspenderit ambiguo, non relinquat mendacio. Est qui dubie profert mendacium, nec mentitur; et est qui veritatem quam nescit affirmat, et mentitur. Nam et ille, n
Abbreviated transcription (Latin):
dum ꝓinde. & uigilandum
omni hora: quia nescimus qua ho¬
ra sp̃s uenturus sit. seu it̾m abitu¬
rus. It & redit sp̃s & qui stat eote.¬
nente. deserente cadat necesse ẽ. s
ñ collidit᷑ quia dñs rursum suppo¬
nit manũ suã. Et has alt̾nare ui¬
ces ñ cessat in his qͥ sp̃uales sunt:ł
quos potiꝰ sꝑitales ꝑinde ipse crea¬
re intendit. uisitans dilucło. &
subito ꝓbans. Deniq septies cad¬
dit iustus. & septies resurgit. si
tm̃ cadat indie. ut se cade uide¬
at. & cecidisse sciat. & resurgere.
cupiat. & reqͥrat manũ adiuuã¬
tis. & dicat. Dñe in uoluntate
tua p̃stitisti decor meo uͥtutẽ. aũ¬
tisti faciem tuã ame: & factus sũ
contͣbatus. Aliud ẽ dubitare d
u̾itate. qd̾ patiaris necẽẽ ẽ cũ sp̃s
minime spirat. & aliud sapere
falsitatẽ. qd̾ facile caues. si can¬
dem tuã ignoiantiã ñ ignoias.
quatinꝰ dicas & cu. Et siquid ig¬
noiaui: ignoiantia mea mecũ

Expanded text:
dum proinde, et vigilandum dum proinde, et vigilandum omni hora, quia nescimus qua hora Spiritus venturus sit, seu iterum abiturus. It et redit Spiritus; et qui stat eo tenente, deserente cadat necesse est; sed non colliditur, quia Dominus rursum supponit manum suam. Et has alternare vices non cessat in his qui spirituales sunt, vel quos potius spirituales proinde ipse creare intendit, visitans diluculo, et subito probans. Denique septies cadit justus, et septies resurgit : si tamen cadit in die, ut se cadere videat, et cecidisse sciat, et resurgere cupiat, et requirat manum adjuvantis, et dicat: Domine, in voluntate tua praestitisti decori meo virtutem; avertisti faciem tuam a me, et factus sum conturbatus . 3. Aliud est dubitare de veritate, quod patiaris necesse est, cum Spiritus minime spirat; et aliud sapere falsitatem, quod facile caves, si eamdem tuam ignorantiam non ignoras, quatenus dicas et tu: Et si quid ignoravi, ignorantia mea mecum
Abbreviated transcription (Latin):
accessũ. patet seductioni: & que
reditũ ñ obseruat. erit ingͣta
uisitatiomi. Petiit qͦnda aliqͥd
heliseus a magistro cũ discesstĩ
eiꝰ imminere p̾sensit: nec obti-¬
nuit sic̃ scitis. nͥ ea quid̾e con¬
ditione. si uidẽt qñcolłetur
a se: Infigura contigit ħ ilł
scͥptum ẽ autẽ ꝓpter nos. lli¬
giles ẽẽ & solliciti circa opus
nr̃e salutis qd mira subtilita¬
te ac suauitate diuine sue. ar¬
tis incessant̃ accitat sp̃s in in-¬
cem exemplo. Nonqͣ sane si ne
nr̃a conscientia. magistra un¬
ctio que docet de om̃ib tollat᷑
a nob: si duplicato munere
uolumꝰ ñ fraudari. Nonqͣ cũ
uen̾it inueniat inꝑatos. s sem¬
ꝑ uultus suspensos. expansos¬
q habentes sinus. ad largam
añi bñdictionẽ. Quales demq
querit. similes hõĩb expectã¬
tib dnm suũ. qñ reu̾tatur a
nuptiis: qui utiq abilł suꝑne
m̃se copiosis deliciis uacua ñ¬
quã rec̾ititur manu. Uigilan-¬

Expanded text:
abscessum, patet seductioni; et quae abscessum, patet seductioni; et quae reditum non observat, erit ingrata visitationi. 2. Petiit quondam aliquid Elisaeus a magistro, cum discessum ejus imminere persensit; nec obtinuit, sicut scitis, nisi ea quidem conditione, si videret quando tolleretur a se . In figura contigit hoc illis, scriptum est autem propter nos. Vigiles esse et solliciti circa opus nostrae salutis quod mira subtilitate ac suavitate divinae suae artis incessanter actitat Spiritus in innemur exemplo. Nunquam sane sine nostra conscientia 1318 magistra unctio, quae docet de omnibus, tollatur a nobis, si duplicato volumus munere non fraudari. Nunquam, cum venerit, inveniat imparatos, sed semper vultus suspensos, expansosque habentes sinus ad largam Domini benedictionem. Quales denique quaerit? Similes hominibus exspectantibus dominum suum, quando revertatur a nuptiis : qui utique ab illis supernae mensae copiosis deliciis vacua nunquam revertitur manu. Vigilan
Abbreviated transcription (Latin):
utamꝰ¬
ne satis
est inscũ¬
ario di.
dũ scru¬
tamur
mirabi¬
le sacra¬
mencũ. an ad ꝑscruitandũ ad huc
siquid restat. audemꝰ spm̃ adin¬
tiora sequi: Sp̃s nempe iste
renes. s etiã ꝓfunda dĩ. & siue
ad alta. siue ad nr̃a securus
sequor eũ quocũꝙ ierit. tm̃ũ
custodiat corda nr̃a & intelli¬
gentias nr̃as: ne foite cũ ñ ad e¬
rit. adc̾ẽ putem. nrcñq ꝓ ipso¬
sequam sensum deuiantes:
Uenit namq & uadit ꝓ ut u¬
ult: & nemo facile scit unde
ueniat. ł quo uadat. At ilłõ
sine damno foitasse salutis.
sime ignoiat᷑. Cũ enĩ he sp̃s
sc̃i circa nos dispensatorie qͥ¬
dem uicissitudines uigilantis¬
sime ñ obseruant᷑. fit ut nec
absentẽ desides: nec p̃sentem
glifices. Nempe qui iccirco rece¬
dit: ut auidius reqͥratur. Qͦ nã
mͦ si abẽẽ nescitur reqͥritur: Ot
rursũ qui dignant̃ ad hoc redit
ut ꝯsoletur qualit digne ꝑ sua
maiestate suscipit᷑ si nec ad ẽẽ
sentitur: Mens gͦ quȩ ignoiat

Expanded text:
utamusne, satis est in sanctuario Dei, dum scrutamur mirabile sacramentum; an ad perscrutandum adhuc, si quid restat, audemus spiritum ad interiora sequi? Spiritus nempe iste renes, sed etiam profunda Dei: et sive ad nostra, sive ad alta, securus sequor eum quocunque ierit. Tantum ut custodiat corda nostra et intelligentias nostras, ne forte cum non aderit, adsequamur sensum deviantes. Venit namque, et vadit prout vult; et nemo facile scit, unde veniat, aut quo vadat . At istud sine damno fortasse salutis sime ignoratur. Cum enim hae Spiritus sancti circa nos dispensatoriae quidem vicissitudines vigilantissime non observantur, fit ut nec absentem desideres, nec praesentem glorifices. Nempe qui idcirco recedit ut avidius requiratur; quonam modo, si abesse nescitur, requiritur? Et rursum qui dignanter ad hoc redit ut consoletur; qualiter digne pro sua majestate suscipitur, si nec adesse sentitur? Mens ergo quae ignorat
Abbreviated transcription (Latin):
deat absq caritate: uacuusẽ.
En qͣnta pͥus infundenda sunt.
ut effunde audeamꝰ: de pleni¬
tudine ñ de penuria largien¬
tes. ꝑ mo quidẽ cõpunctio. de¬
inde deuotio. t̾cio penitentie
labor. quarco pietatis opus. qͥn¬
to orationis studiũ. sexto contẽ¬
plationis ociũ. septimo pleni
tudo dilectionis. Hec om̃ia o
quatinꝰ illa quȩ effusio dicta
ẽ.pure & obhoc tute iam admi¬

Expanded text:
deat; absque charitate vacuus est. deat; absque charitate vacuus est. En quanta prius 1323 infundenda sunt, ut effundere audeamus, de plenitudine, non de penuria largientes: primo quidem, compunctio; deinde, devotio; tertio, poenitentiae labor; quarto, pietatis opus; quinto, orationis studium; sexto, contemplationis otium; septimo, plenitudo dilectionis. Haec omnia oquatenus illa quae effusio dicta est, pure, et ob hoc tute jam admi
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ facie ad faciẽ int̾m intuet᷑.
Tam̃ siñtam spectantiquã come¬
ctati. idq raptim & quasi sub qͦdã
choruscamine scintillule tͣnseun¬
tis tenuit̃ uix atacti in ardescit
cordiis meis. Talis amor zelat. hic
decet amicũ sponsi: ħ necẽẽ est
ardeat fideł seruus & prudens.
quẽ consticuit dñs suꝑ famili¬
am suã. hic replet. hic feruet. ħͥ
ebullit. hic iam securus effundit.
exundans. & erumpens. & diceis.
Qͥs infirmat᷑ & ego ñ infirmor᷑
Qͥs scandalizat᷑ & ego ñuror
Predicet: fructificet: innouecur
signa. & ĩmutet mirabilia. ñ ẽ.
qͦ se inmisceat uanitas. uͥ totũ
occupẽt caritas. Siquidẽ pleni¬
tudo legis & cordis ẽ:caritas
imaginẽ dĩ. nͥ caritas ds̃. qui
solus maior ẽ. illa. Eam ñ dũ
adeptus. ꝑiculosissime ꝓmo¬
uetur. qͣntislibet aliis uide¬
atur polłe uircutib. Si ha¬
b̃uit omñe scientiam. si dedit
omnẽ substantiã suam pauꝑi¬
b si tradid̾it corpꝰ suũ itaut ar¬

Expanded text:
cie ad faciem interim intuetur. Tamen sic non tam spectati, quam conjectati, idque raptim et quasi sub quodam coruscamine scintillulae transeuntis, tenuiter vix attacti inardescit s meus in praecordiis meis . Talis amor zelat; hic decet amicum sponsi, hoc necesse est ardeat fidelis servus et prudens, quem constituit Dominus super familiam suam. Hic replet, hic fervet, hic ebullit, hic jam securus effundit, exundans et erumpens, ac dicens: Quis infirmatur, et ego non infirmor? quis scandalizatur, et ego non uror? Praedicet, fructificet, innovet signa, et immutet mirabilia: non est quo se immisceat vanitas, ubi totum occupat charitas. Siquidem plenitudo legis et cordis est charitas imaginem Dei, nisi charitas Deus, qui solus major est illa. Eam nondum adeptus periculosissime promovetur, quantislibet aliis videatur pollere virtutibus. Si habuerit omnem scientiam, si dederit omnem substantiam suam pauperibus, si tradiderit corpus suum ita ut ar
Abbreviated transcription (Latin):
& uerũ dicit. etiã si ħ uerũ ñ sit
qd credit & is cũ se c̾tũ unde c̃tus
ñ ẽ dicit: uerũ ñ dicit. etiã si ue¬
rũ sit: de qͦ asserit. his p̾missis
& temptabo faceipse qđ doceo.
ne dicat᷑ & mͥ. Tu qui alios doces.
te ipsum ñ doces :: Distinguen¬
dũ sane int̾ manifesta & dubia.
nec illa scilicet adduci indubiũ.
nec ista tem̃e affirmari. Qͦd qui
industria sufficit. Qͥ s nouit
hominũ an ia qd̃ int̃ homines
nitate. Caute quidẽ. ne qd aliis
remissio. Sͥ tͥbulatio. ẽẽt. Et n¬
chilominꝰ caste: imitans illum
de cuiꝰ plenitudine om̃s accepi¬
mus. Disce & tu ñ nͥ de pleno ef¬
fundẽ. nec dõ largior ẽẽ uelis.
Concha unitet᷑ fontẽ. Non ma¬
nat ille in riuu. nec inlacũ ex¬
tendit: donec suis satiet᷑ aquiᷤ.
Non pudeat concham ñ ẽẽ suo
fonte ꝓfusiorẽ. Deniꝙ ipse fo¬
ns uite plenꝰ in se ipso. & plenꝰ
se ipsos. ñne pͥmũ ebulliens qͥ

Expanded text:
 verum dicit, etiamsi hoc verum non sit quod credit; et is, cum se certum unde non est certus, dicit; verum non dicit, etiamsi verum sit de quo asserit. 4. His praemissis et tentabo facere ipse quod doceo, ne dicatur et mihi: Tu qui alios doces, teipsum non doces , Distinguendum sane inter manifesta et dubia, nec illa scilicet adduci in dubium, nec ista temere affirmari. Quod quiindustria sufficit. Quis novit hominum, an id quod inter homines nitate. Caute quidem: ne quod aliis remissio, sibi tribulatio esset; et nihilominus caste, imitans illum, de cujus plenitudine omnes accepimus. Disce et tu nonnisi de pleno effundere, nec Deo largior esse velis. Concha imitetur fontem. Non manat ille in rivum, nec in lacum extenditur, donec suis satietur aquis. Non pudeat concham non esse suo fonte profusiorem. Denique ipse fons vitae plenus in seipso, et plenus seipso, nonne primum
Abbreviated transcription (Latin):
dus ẽ cibo bom oꝑis: ne deficiat¬
inuia. Qͦd opꝰ sit cibus: inde do¬
ceris. Meus cibus est inquit ut
faciã uoluntatẽ patͥs mei. Itaq: co¬
mitent᷑ penitentie labores. pieta¬
tis oꝑa que confortent. Magnã a¬
it fiduciamꝰ p̃stat apud dm altissi¬
mũ elemosina. C ib siti excitat:
potandus ẽ. Accedat cibo boni o¬
ꝑis. orationis potus. cõponens in sto¬
maco conscientie qđ bene gestu ẽ:
& cõmendans dõ. Orando bibitur
tis conscientie. escas bonoꝵ actuũ
digerit. & deducit ꝑ quedã aĩe m̃¬
bra. fidẽ roborans. sp̃e confoitans.
uegetans. ordinansq caritatẽ. et
inp̾inguans mores. Sumpto cibo
potiq qͥd restat iam. nͥ ut pauset
egrotus. & qͥeti cõtemplationis pꝰ
sudoies actionis incombat: Dormi

Expanded text:
dus est cibo boni operis, ne deficiatdus est cibo boni operis, ne deficiat. Quod opus sit cibus, inde doceris: Meus cibus est, inquit, ut faciam voluntatem Patris mei . Itaque comitentur poenitentiae labores pietatis opera quae confortent. Magnam, ait, fiduciam praestat apud Altissimum eleemosyna . Cibus sitim excitat; potandus est. Accedat cibo boni operis orationis potus, componens in stomacho conscientiae quod bene gestum est, et commendans Deo. Orando bibitur tis conscientiae, escas bonorum actuum digerit, et deducit per quaedam animae membra, fidem roborans, spem confortans, vegetans ordinansque charitatem, et impinguans mores. 6. Sumpto cibo potuque, quid jam restat, nisi ut pauset aegrotus, et quieti contemplationis post sudores actionis incumbat? Do
Abbreviated transcription (Latin):
cendit & sermonis urget ad finẽ
Accedit medicꝰ ad uulneratũ: sp̃s
ad animã. Quã enĩ ñ reꝑiat gla¬
dio diaboli uuln̾atã. etiã post sa¬
natũ uulnꝰ antiqͥ delicti. medica¬
m̃to baptismatis: Ergo ad illã
amimã que dicit putruert̃ & cor¬
rupte st̃ cicatͥces mee. afacie in¬
sipientie mee. cũ accedit sp̃s. qͥd
pͥmo opus ẽ : Ut tumor uł ulcus
qđ forte suꝑ creuit inuuln̾e. et
potest inpedire sanitatẽ. ante
om̃ia amputet᷑. Abscidat itaq
ferro accute cõpunctionis: ult
inuet̾ate consuetudinis. S̾ est
acerb dolor. Leniat᷑ ꝓinde un¬
guento deuotionis: qđ ñ ẽ aliud
nisi concepta de spe indulgen¬
tie exulcatio. Hanc continendi
parit facultas: & uictoria de pec¬
cato. Iam gr̃as agit & dicit. Dis¬
rupisti uincła mea tͥ sacͥficabo
hostiam laud̃. Deinde apponi¬
tur medicam̃tũ penitentie ma¬
lagma ieiunior. ugiliarũ. ora¬
tionũ. & si qua st̃ similia penitẽ¬
tium exercicia. In labore ciban¬

Expanded text:
cendit, et sermonis urget ad finem. Accedit medicus ad vulneratum, spiritus ad animam. Quam enim non reperiat gladio diaboli vulneratam, etiam post sanatum vulnus antiqui delicti medicamento baptismatis? Ergo ad illam animam quae dicit: Putruerunt et corruptae sunt cicatrices meae a facie insipientiae meae ; cum accedit spiritus, quid primo opus est? Ut tumor vel nicus, quod forte supercrevit in vulnere, et potest impedire sanitatem, ante omnia amputetur. Abscindatur itaque ferro acutae compunctionis ulcus inveteratae consuetudinis. Sed est acerbus dolor; leniatur proinde unguento devotionis, quod non est aliud, nisi concepta de spe indulgentiae exsultatio, Hanc continendi parit facultas, et victoria de peccato. Jam gratias agit, et dicit: Dirupisti vincula mea, tibi sacrificabo hostiam laudis . Deinde apponitur medicamentum poenitentiae, malagma jejuniorum, vigiliarum, orationum, et si qua sunt alia poenitentium exercitia. In labore ciban
Abbreviated transcription (Latin):
b secretioubꝰq partib erupit
ad t̾ras: ac de suꝑfluo hominis
& iumta saluabit qͦmadmodũ
multiplicauit mĩam suam:
Prius echera repleuit: & sic
exundans in multis miserati¬
onib suis uisitauit t̾ram & in¬
eb̾auit eã. multiplicauit locu¬
pletare eam. Ergo &e tu fac si¬
milit̃. Inplere pus: & sic curato
effunde. B enigna prudensq
caritas affluere consueuit:ñ
effluere. Fili ne ꝑ effluas ait
Quid em̃: t̾ une paulo san¬
ctior: sapientior salomone:
Alioquin nec mn sedet ditari
ex ce ex inanito. Si enimtut¬
nequã. cui bonus eris: De cumulo
si uales adiuua me: sin aute par¬
cito tͥ. S iam audite que & quan¬
ta saluti ꝓpͥe necessariasint. q̃ et
quanta infundi oporteat pͥus. q̃¬

Expanded text:
ibusque partibus erupit ad terras, ac de superfluo homines et jumenta salvavit, quemadmodum multiplicavit misericordiam suam? Prius interna replevit; et sic exundans in multis miserationibus 1322 suis visitavit terram, et inebriavit eam, multiplicavit locupletare eam. Ergo et tu fac similiter. Implere prius, et sic curato effundere. Benigna prudensque charitas affluere consuevit, non effluere. Fili mi, ne pereffluas, ait Quid enim? tunc Paulo sanctior, sapientior Salomone? Alioquin nec mihi sedet ditari ex te exinanito. Si enim tu tnequam, cui bonus eris? De cumulo, si vales, adjuva me; sin autem, parcito tibi. 5. Sed jam audite, quae et quanta saluti propriae necessaria sint, quae et quanta infundi oporteat, priusq
Abbreviated transcription (Latin):
ão &e sentire ⁊ eloqͥ acceꝑũt. si qͣstũ e¬
stiment pietatẽ. si c̾u̾tant ad in¬
anẽ głam. qd̾ ad lũc dĩ acceꝑant.
erogandũ. si alta sapientes. huri¬
lib ñ consentiãt. P aueant qd̾ in
ꝓpħa legit᷑: dicente dño. Dedi eis
aurũ meũ. & argentũ meĩi: ipsis¬

Expanded text:
Deo et sentire, et eloqui acceperunt, si quaestum aestiment pietatem; si convertant ad inanem gloriam, quod ad lucra Dei acceperant erogandum; si alta sapientes, humilibus non consentiant. Paveant quod in propheta legitur, dicente Domino: Dedi eis aurum meum
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ merͥdianis horis dilectꝰ pascat ⁊ cu¬
bet. murenulas ꝓ eoreportat aureã.
ũmicłatas argento. id ẽ sapientĩã cũ
eloqͥncia. haut dubiũ qͥn ad p̾dica¬
tiõis opͥ. Docem ex ħ sane int̾mitt̃e¬
da plerũq aulcia oscła ꝓpt̾ lactẽcia

Expanded text:
in meridianis horis dilectus pascat et cuin meridianis horis dilectus pascat et cubet, muraenulas pro eo reportat aureas, vermiculatas argento; id est, sapientiam cum eloquentia; haud dubium quin ad praedicationis opus. 6. Docemur ex hoc sane, intermittenda p
Abbreviated transcription (Latin):
sid̃ monilia.
Solet ornari
collũ moni¬
lib ñ ipsis cõ¬
ꝑari. S hoc
ille faciant
quib quia de ꝓprio ñ inẽ decor
Aliunde necẽe̾ ẽ. ut m̃dicent: t̃n
se speciosas m̾tiant᷑. Nã spon¬
se collũ. ita inse ipso formosũ.
& tã decent̃ qͥsi nat᷑a formatũ
ẽ : ut extͥnsetꝰ ñ reqͥrat ornatũ.
nata suffic̃ pulcͥtudo. in tm̃u̾¬
ipsoꝵ ꝗͦ q̃ ad omandũ q̾runt᷑
moniliũ possit ad eqͣre nitorẽ.
Hoc nẽpe intelligi uoluit: qͥ mi¬
nume qͥdẽ a collo ut assolet pẽ¬
d̾et monilia. s ipsũ poci ẽẽ sic̃
buit inuenire. ita etia ipsiꝰ sp̃ũ¬
ale collũ demonstͣre dignet᷑.
Et meo qͥde intellecti qͥa mͥ¬
Anñ res ista qͦnd̾a in sc̃o patͥarcͥa
iacob p̃figͣabat᷑. cũ frustrat᷑ obta¬
tis duq expectatis racheł ample¬
xib ꝓ st̾ili & decora fecũda ⁊ lippa
in uit᷑ atq ignar᷑ accep̃s ltagͦ ñc̃
sponsa scire cupiens. & inqͥrens uͥ

Expanded text:
sicut monilia . Solet ornari collum monilibus, non ipsis comparari. Sed hoc illae faciant, quibus quia de proprio non inest decor, aliunde necesse est ut mendicent, unde se speciosas mentiantur. Nam sponsae collum ita in se ipso formosum, et tam decenter quasi natura formatum est, ut extrinsecus non requirat ornatum. nata sufficit pulchritudo, in t ad ornandum quaeruntur monilium possit adaequare nitorem? Hoc nempe intelligi voluit, qui minime quidem a collo, ut assolet, pendere monilia, sed ipsum potius esse sicut ibuit invenire, ita etiam ipsius spirituale collum demonstrare dignetur. Et meo quidem intellectui quia mnon res ista quondam in sancto patriarcha Jacob praefigurabatur, cum frustratus optatis diuque exspectatis Rachelis amplexibus, pro sterili et decora fecundam et lippam invitus atque ignarus accepit? Ita ergo nunc sponsa scire cupiens et inquirens, ubi
Abbreviated transcription (Latin):
Tuu̾ audi sponsa qͥd. accepta hĩc
qͥde in cͥpatiõe. inde uͦ ꝓmissiõe.
respond̾it. N eq enĩ de ꝓmissis ex¬
tollit. uł ꝓ repulsa irascit. s sic̃
scͥptũ ẽ. corripe sapiente & amabit
te. Ꝙ itẽ qd̾ ad donatiões & ꝓmissi¬
oẽs spectat. Qͣnto maior es: humi¬
lia te in õĩb. Qd̾ ex eiꝰ responsiõe.
meliꝰ utrũq patebit. S ipsa si pla¬
cet discussio in aliud sermonis pͥn¬
cipiũ differatur. & de his que dic¬
ta sunt głificemꝰ s̃ ponsũ ȩccłie do

Expanded text:
udi quid sponsa, accepta hinc quidem increpatione, inde vero promissione, responderit. Neque enim vel de promissis extollitur, vel pro repulsa irascitur; sed, sicut scriptum est: Corripe sapientem, et amabit te ; et item quod ad donationes et promissiones spectat: Quanto major es, humilia te in omnibus ; quod ex ejus responsione melius utrumque patebit. Sed ipsa, si placet, discussio in aliud sermonis principium differatur, et de iis quae dicta sunt, glorificemus Sponsum Ecclesiae Do
Abbreviated transcription (Latin):
b. nec subtrabo. Qd nescio: doceat
uos qui docet hominẽ scientiam.
plationis archano regis ẽẽ quẽndũ
cubiđm. S quomͦ de unguentiᷤᷤ di¬
xisse me scio. multa udelicet & diu̾̃sa
penes sponsũ ea ẽẽ. nec om̃ia presto
om̃ib s sua quib q ꝓ diu̾sitate indul¬
ta meritorur: sic qͦq nunũ puto cubi¬
cłm regi ẽẽ s plura. nãnec una ẽ re¬
gina ꝓfecto s plures. & concubine

Expanded text:
bis, nec subtraho: quod nescio, doceat bis, nec subtraho: quod nescio, doceat vos qui docet hominem scientiam plationis arcano regis esse quaerendum cubiculum. Sed quomodo de unguentis dixisse me scio, multa videlicet et diversa penes sponsum ea esse, nec omnia praesto omnibus, sed sua quibusque pro diversitate indulta meritorum: sic quoque non unum puto cubiculum regi esse, sed plura. Nam nec una est regina profecto, sed plures: et con
Abbreviated transcription (Latin):
go talit̾ oportet ẽẽ moratũ eum qui
pre ẽ. Optimũ aũ inmorib dix̾ im
⁊ summã discipline. hui ꝑfecte ap¬
prehendisse cui totas has cellas ab¬
sq offendicło ꝑcurrẽ & circuire
donatũ ẽ qͥ innullo ꝓrf̃aut resistat
pͥorib. aut inuideat parib. aut
subiectis. uł desit incura. uł in
suꝑbia p̾sit. p̃latis obediens sociis
congruens. subditis utilit condes¬
cendere Qͦd quide ꝑfectionis
insigne heud dubius sponse an¬
nuerimi. Innuit etiã boc sermo
quia dixit. quia introduxit me rex
incellaria sua: dum ñ in unã ali¬
quã cellã. s incellaria płaliter se in¬
troductã ostendit. Iam ad cubicłm
ueniam᷑. Quid & istud᷑ Et id me
p̾sumo scire qͥd sit: Minime mͥ cã¬
ce rei arrogo exꝑientĩã. nec głior
inp̃rogatiua que soli seruat᷑ beate
sponse captus iuxta illud grecoꝵ sci¬
re me ipsũ ut sciã etiã cũ ꝓph̃a quid
de sit mͥ. Tam̃ si nicħ om̃ino scirẽ:
nich dicerem. O. d̾ scio ñ inuideo uo¬

Expanded text:
taliter oportet esse moratum eum qui praeest. Optimum autem in moribus dixerim, et summam disciplinae hujus perfecte apprehendisse, cui totas has cellas absque offendiculo percurrere et circuire donatum est: qui in nullo prorsus aut resistat prioribus, aut invideat paribus, aut subjectis vel desit in cura, vel in superbia praesit; praelatis obediens, sociis congruens, subditis utiliter condescendens: quod quidem perfectionis insigne haud dubius sponsae annuerim. Innuit hoc etiam sermo quem dixit, quia Introduxit me rex in cellaria sua, dum non in unam aliquam cellam, sed in cellaria pluraliter se introductam ostendit. 9. Jam ad cubiculum veniamus. Quid et istud? Et id me praesumo scire quid sit? Minime mihi tantae rei arrogo experientiam, nec glorior in praerogativa, quae soli servatur beatae sponsae, cautus juxta illud Graecorum, scire me ipsum; ut sciam etiam cum Propheta, quid desit mihi . Tamen si nihil omnino scirem, nihil dicerem. Quod scio, non invideo vo
Abbreviated transcription (Latin):
dñi. Timeant clerici. timeant ministri
eccłie. qͥ int̾ris scoꝵ quas possident
tam iniqua gert̃. ut stipendiis que
sufficere debeant minune contenti.
suꝑflua quib egeni sustentandi forent.
impie sacrilegeq sibi retineant: & in
usus sue suꝑbie aq luxurie uictũ pau¬
ꝑum consume ñ u̾eantur. duplici ꝓfe¬
cto iniqͥtate peccantes. qd̾ & aliena di¬
ripiunt. & sacͥs in suis uanitatib et
eo serenius se habentẽ quo plaridiꝰ
solos intuentẽ qͥͦs diligit. In hͦ ar¬
chañ. & in hoc scũariũ dĩ si quẽ for
te ur̃m aliqua hora sic rapiet sic abs¬
condi cõtigit. ut minime auocet ã
ꝑturbet uł sẽsus egens. uł cura pũ¬
gens. uł culpa mordens: uł certe ea
que difficilius amouẽt᷑ irruencia
iaginũ corꝑearũ fãtasmata pot̾it
quidẽ hic cũ ad nos redierit glariet
dicere. intͦdur ͭ me rex ĩ cubiłm suũ.
Qd̾ tñ an ip̃m sit de qͦ. exultat spõsa

Expanded text:
Domini . Timeant clerici, timeant ministri Domini . Timeant clerici, timeant ministri Ecclesiae, qui in terris sanctorum quas possident, tam iniqua gerunt, ut stipendiis, quae sufficere debeant, minime contenti, superflua quibus egeni sustentandi forent, impie sacrilegeque sibi retineant; et in usus suae superbiae atque luxuriae victum pauperum consumere non vereantur, duplici profecto iniquitate peccantes, quod et aliena diripiunt, et sacris in suis vanitatibus et eo serenius se habentem quo placidius solos intuentem quos diligit. In hoc arcanum et in hoc sanctuarium Dei si quem forte vestrum aliqua hora sic rapi et sic abscondi contigerit, ut minime avocet aut perturbet vel sensus agens, vel cura pungens, vel culpa mordens, vel ea certe, quae difficilius amoventur, irruentia imaginum corporearum phantasmata; poterit quidem hic, cum ad nos redierit, gloriari et dicere: Introduxit me rex in cubiculum suum . Quod tamen an ipsum sit de quo exsultat sponsa,
Abbreviated transcription (Latin):
set quando consurgã: si ex toto ei qui¬
es illa sue contẽplationis placuisset.
S & si ex toto displicuisset: ñ denuo expe¬
ctass hoiã quietis idẽ uesꝑam. Non
gͥ locus ẽ iste cubicłi uͥ nequaqͣ ꝑ omñẽ
modu quiescit᷑. Est itẽ locus de quo su
ꝑrationałe repbrã quid̃e treaturam
ĩ mobił uigilat secͣtissima ⁊ seuerissi¬
ma animadu̾sio iusti iudicis d̃i. t̾ribi¬
lis in consiliis suꝑ filios hominũ. Cer¬
nit᷑ inquã a timorato contẽplatore. hoc
loco ds iusto s occulto iudicio suo reꝓ¬
borũ. nec diluens mala. nec acceptans
bona insuꝑ ⁊ corda indurans ne forte
sanet eos. Et hoc ñ absꝙ certa & et̾na
ratione qđ tanto formidolosius constat
iusmodi legimꝰ uͥ loquens ad angłos suos
ds sic ait. M iseream impio. Quib pa¬
uentib atq que̾ntib ñ gͦ discet fac̾e iusti¬
ciam: ñ inquid. Subdensq causã int̾ra
ait sc̃oꝵ iniqua gessit. & ñ uidebit głam

Expanded text:
set, Quando consurgam, si ex toto ei quiset, Quando consurgam, si ex toto ei quies illa suae contemplationis placuisset: sed et si ex toto displicuisset, non denuo exspectasset horam quietis, id est vesperam. Non igitur locus est iste cubiculi, ubi nequaquam per omnem modum quiescitur. 12. Est item locus, de quo super rationalem reprobam quidem creaturam immobilis vigilat secretissima et severissima animadversio justi judicis Dei, terribilis in consiliis super filios hominum. Cernitur, inquam, a timorato contemplatore hoc loco Deus, justo, sed occulto judicio suo, reproborum nec diluens mala, nec acceptans bona; insuper et corda indurans, ne forte sanet eos. Et hoc non absque certa et aeterna ratione, quod tanto formidolosius constat eta de hujusmodi legimus, ubi loquens ad angelos suos Deus sic ait: Misereamur impio. Quibus paventibus atque quaerentibus, Non ergo discet facere justitiam? Non, inquit; subdensque causam: In terra, ait, sanctorum iniqua gessit; et non videbit gloriam
Abbreviated transcription (Latin):
secretus. s minime quietus.
Nam & si ipse quantũ in se ẽ. dĩ¬
ponit om̃ia suauit̃. disponit tñ.
& conteplantẽ qui forte eo lociꝑ
uen̾it quiesc̾e ñ ꝑmittit. s mira¬
bilĩt quauis delectabilit aman¬
tẽ ⁊ admirantẽ fatigat. redditq
inqͥetum. Pulchre utrũq incõ¬
seqͣntib sponsa expͥmit & delec̃¬
tationẽ uidelicet istiusmodi cõ¬
templationis ⁊ inqͥetudinẽ.uͥ
se dormire & coi suũ uigilare fa-¬
tetur. Nam in somno quide sua¬
uissum stuporis placiteq admi¬
rationis sentire quietẽ. inuigili¬
is uͦ inqͥete nichilominꝰ curiosita¬
tis ac laboriose excitationis pati
fati g ationẽ significat. Hinc
beatus iob. Si dormiero ait. di¬
co. qñ consurgã: Et rursũ expe¬
ctabo uesꝑam. Sentisne in his
u̾bis scãm anim̃a uelle int̾dũ
molestã quodam declinare su¬
auitatẽ. eandemq rursũ sua¬
uem molestiam affectare: Non enĩ dixis¬

Expanded text:
secretus, sed minime quietus. secretus, sed minime quietus. Nam etsi ipse, quantum in se est, disponit omnia suaviter, disponit tamen; et contemplantem, qui forte eo loci pervenerit, quiescere non permittit; sed mirabiliter, quamvis delectabiliter, rimantem et admirantem fatigat, redditque inquietum. Pulchre utrumque in consequentibus sponsa exprimit, et delectationem videlicet istiusmodi contemplationis, et inquietudinem, ubi et se dormire, et cor suum vigilare fatetur . Nam in somno quidem suavissimi stuporis, placidaeque admirationis, sentire quietem; in vigiliis vero inquietae nihilominus curiositatis ac laboriosae exercitationis pati se fatigationem significat. Hinc beatus Job: Si dormiero, ait, dico, Quando consurgam? et rursus exspectabo vesperam . Sentisne in his verbis sanctam animam velle interdum molestam quodam modo declinare suavitatem, eamdemque rursum suavem molestiam affectare? Non enim dixis
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. & siue regina siue concu¬
bina. siue etiã de numero sit
adolescentularũ congruũ queq:
ꝓ m̃itis accipit ibi locũ t̾minũq
quousq liceat sibi cotemplan
sponsi qđ suo loco distincius qͦn¬
cũ dignabit᷑ ipse suggere de¬
monstrare conabor. Nunc uͦ
id nosse sufficiat. nulli adoles¬
centularũ. nulli concubinarũ.
nulli uł reginarũ pat̾e om̃ino
acce̾sũ ad secretũ illud cubicł̃.
qđ sue illi columbe. formose.
ꝑfecte uni. unicũ sponsus ser¬
uat. Unde nec ego sane indig¬
nor si ñ ad illud admittor. pre¬
sertun cũ constet mͥ ne ipsam
quid̾e sponsã int̾im adhuc ad
om̃e qd̃ uult ꝑuenire secretũ.
Deniq & flagitat indicari sibi.
uͥpascat. uͥ cubet inmeridie. S
audite qͦusq ꝑuenerim. aut me
sponsum: de qͦ uira sua decernit.
& disponit consilia ipse uniu̾si¬
tatis gub̃nator leges constituens
om̃i creature. pondus ⁊ m̾surã.
⁊ numerũ. Et locus iste altus ⁊

Expanded text:
sunt, et sive regina, sive concusunt, et sive regina, sive concubina, sive etiam de numero sit adolescentularum, congruum quaeque pro meritis accipit ibi locum terminumque, quousque liceat sibi contemplansponsi. Quod suo loco distinctius, quantum dignabitur ipse suggerere, demonstrare conabor. Nunc vero id nosse sufficiat, nulli adolescentularum, nulli concubinarum, nulli 1343 vel reginarum patere omnino accessum ad secretum illud cubiculi, quod suae illi columbae formosae, perfectae uni, unicum sponsus servat. Unde nec ego sane indignor, si non ad illud admittor, praesertim cum constet mihi ne ipsam quidem sponsam interim adhuc ad omne quod vult pervenire secretum. Denique et flagitat indicari sibi, ubi pascat, ubi cubet in meridie 11. Sed audite quousque pervenerim, aut me sponsum, de quo sua jura decernit, et disponit consilia ipse universitatis gubernator, leges constituens omni creaturae, pondus, et mensuram, et numerum. Et locus iste altus et
Abbreviated transcription (Latin):
numerus. & una queq inuenit sec¬
tum sibi cũ sponso ⁊ dicit. secretũ me¬
um mͥ. secretũ meũ mͥ. Non om̃ib
uno in loco fru datur gͣca & secreta
sponsi presentia. s ut cuiq ꝑata ẽ
apatre ipsius. Non enĩ nos eũ elegi¬
mͦ. sipse elegit nos & posuit nos ꝙ
ribi abeo quisq positus ẽ ibi ẽ. De¬
niq mulier una cõpuncta sectispe¬
des dñi ih̃u: soitita ẽ locũ. cũ alt̾a
sue deuotionis fructũ ad capud in¬
uenerit si tñ altera. P orro cho¬
mas in lat̾e. iohs inpectore. pettꝰ
in sinu patͥs. paulꝰ int̃cio celo. se¬
creti huiꝰ grãm sunt assecuti.
oͥs nr̃m aigne distingͥere suffi¬
cias has uarietates m̃itorum. uł
potius p̾mioium: Ne om̃ino tn
p̃terisse qd ipsi nouimꝰ uideamꝰ.¬
por mulier strauit sͥ intuto hu¬
militatis. post̾ior. insoliospeitho¬
mas insolido fidi. ioħs in lato ca¬
ritatis. paulus inintimo sapientie.
petrus in luce ueritatis. Sic gͦ
apud sponsũ mansiones multe

Expanded text:
unaquaeque invenit secretum sibi cum sponso, et dicit: Secretum meum mihi, secretum meum mihi . Non omnibus uno in loco frui datur grata et secreta sponsi praesentia, sed ut cuique paratum est a Patre ipsius. Non enim nos eum elegimus, sed ipse elegit nos, et posuit nos; et ubi ab eo quisque positus est, ibi est. Denique mulier una compuncta secus pedes Domini Jesu sortita est locum cum altera suae devotionis fructum ad caput invenerit, si tamen altera. Porro Thomas in latere, Joannes in pectore, Petrus in sinu Patris, Paulus in tertio coelo, secreti hujus gratiam sunt assecuti. 10. Quis nostrum digne distinguere sufficiat has varietates meritorum, vel potius praemiorum? Ne omnino tamen praeteriisse quod ipsi novimprior mulier stravit sibi in tuto humilitatis; posterior, in solio spei; Thomas, in solido fidei; Joannes, in lato charitatis: Paulus, in intimo sapientiae; Petrus, in luce veritatis. Sic ergo apud sponsum mansiones multae
Abbreviated transcription (Latin):
eĩ aꝑte mõstratũ ẽ. &. in p̾ori exig¬
ua & in scdo nuilla ꝑcipitur qͥes: ñ
& illic appeus admirabilis ad ĩda¬
gandi studiũ exerceat curiositatẽ:
& ħ in notescens t̾ribił ĩfirmitatẽ.
cõcutiat uo t̾cio istoin loco ñ pla¬
ne t̾ribil. ne tã ad mirabil quani
amabil̾ apꝑere dignat᷑ serenus &
placidꝰ suauis &. mitis. & młte

Expanded text:
stratrum est, et in priori exigua, et in secundo nulla percipitur quies: cum et illic apparens admirabilis, ad indagandi studium exerceat curiositatem; et hic innotescens terribilis, infirmitatem concutiat. At vero tertio isto in loco, non plane terribilis, nec tam admirabilis quam amabilis apparere dignatur, serenus et placidus, suavis et mitis
Abbreviated transcription (Latin):
ruero. Uis inducͥant̃ scire. qͥa inħ̾
sensu ⁊ hoc affectu. locuta sit: Audi
quid ille respondeant. Ex ultabimꝰ
& letabim inte. Inte inqͥunt. exulta¬
bim᷑ &. letabim. nam in nob̃ nec dũ
m̾emur. Et addunt. Memores u¬
b̃um tuorũ. Hoc ẽ. E quammit su¬
stinem dũ uenias: scientes ce pleniᷤ
ad nos reu̾suram ub̃ibus. Tunc nos
confidimꝰ exultare ⁊ letari: memores
int̾im ub̃m tuorũ. Qd adiungunt.
suꝑ uinũ: significant adhuc se qui

Expanded text:
ruero. Vis indubitanter scire quia in hoc ruero. Vis indubitanter scire quia in hoc sensu et affectu locuta sit? Audi quid illae respondeant. Exsultabimus et laetabimur in te. In te, inquiunt, exsultabimus et laetabimur: nam in nobis necdum meremur. Et addunt, Memores uberum tuorum, hoc est, aequanimiter sustinemus dum venias, scientes te plenis ad nos reversuram uberibus. Tunc nos confidimus exsultare et laetari, memores interim uberum tuorum. Quod adjungunt, super vinum , significant se adhuc q
Abbreviated transcription (Latin):
remaneant. At caritas sponse ñ
illius absentiã. Deniq & nunci¬
gaudeant dũ confidant mini¬
me alienũ fore a se qͥdquid gr̃e
matri accesserit. Namnec illa ita
ꝓfic̾e curat: quo ipsarũ negligat
curã. nec iuuandos suos ꝓfectus pu¬
tat illarũ dãgno. Q cunq ꝓinde
m̃itorũ p̃rogatiua tollat ab illis:
caritate absq dubio ⁊ pia sollicitu
dine necẽẽ ẽ eam semꝑ ẽẽ cũ illis.
Oportet deniq eam sponsũ suum
imnitari. & petent̾ẽ nimirũ celos. et
nichilominꝰ int̾ris cũ suis se fore usꝙ
ad consũmationẽ scłi pollicentem.
Sic & ista qͦntum ius ꝓficiat. quan¬
affectu. abhis qͥs ineuangłio genui-¬
it. nũꝗͣm amouetur. nũquã sua ins¬
cera obliniscit᷑. Dicat itaq eis: gau¬
dete confidite. Intͦdux it me rex in
deor. s soli ñ prodĩt. Il erũ omniũ
ẽ m̃s om̃is ꝓfectus. nob̃ ꝓficio. uob̃cũ
partibor. quicqͥd plus forte uob̃ me¬

Expanded text:
remanent. At charitas sponsae non remanent. At charitas sponsae non illius absentiam. Denique et nuntigaudeant, dum confidant minime alienum fore a se, quidquid gratiae matri accesserit. Nam nec illa ita proficere curat, quo ipsarum negligat curam; nec juvandos suos profectus putat illarum damno. Quocunque proinde meritorum praerogativa tollatur ab illis, charitate absque dubio et pia sollicituis. Oportet denique eam sponsum suum imitari, et petentem nimirum coelos, et nihilominus in terris cum suis se fore usque ad consummationem saeculi pollicentem. Sic et ista, quantumvis proficiat, quanaffectu ab his, quas in Evangelio genuit, nunquam amovetur, nunquam sua viscera obliviscitur. 2. Dicat itaque eis: Gaudete, confidite. Introduxit me rex in deor; sed soli non proderit. Vestrum omnium est meus omnis profectus: vobis proficio, vobiscum partibor quidquid plus forte vobis me
Abbreviated transcription (Latin):
currendũ. & inqͦ currendũ.
s quo currendum ẽẽt. ñ dixerat.
re qui ex ipsis ꝓcedit: sponsa il¬
lum sollicita sua sagacitate pre¬
sentiente &. cupiente in ipsiꝰ ple¬
nitudine introduci. Uerum de
cellariis hiis quid sentiendum
putas: C ogitemꝰ ea int̾m loca q̃¬
dã. redolentia penes sponsĩr. ple¬
na odoram̃tis referta deliciis. In
istiꝰmodi nempe officina potiora
queq ex orto.siue ex agro seruan¬
da reponunt᷑. Illuc gͦ parit̃ cur¬
runt. spũ feruentes anime. Our¬
rit sponsa. currunt adolescentu¬
le. s que amat ardentꝰ. currit
uelocius. & citi ꝑuenit. Pueniẽs
ñ dico repulsionẽ: s nec cunctati¬
onẽ patitur. S ine mora autẽ a¬
ꝑitur ei tanquã domestice. tanꝙͣ.¬
singłarit grate. Adolescentule
aute quid: Secunt᷑ alonge. nec e
nĩ cũ adhuc infirme sint. possunt¬
pari deuotione cũ sponsa curr̾e. nͨ
ipsiꝰ om̃ino imitari desidium & fer¬
uorẽ. idoq tardiꝰ ꝑuenientes foris

Expanded text:
currendum, et in quo currendum; sed quo currendum esset, non dixerat. re qui ex ipsis procedit, sponsa illum solita sua sagacitate praesentiente, et cupiente in ipsius plenitudinem introduci. Verum de cellariis his quid sentiendum putamus? Cogitemus ea interim loca quaedam redolentia penes sponsum, plena odoramentis, referta deliciis. In istiusmodi nempe officina 1339 potiora quaeque ex horto, sive ex agro servanda reponuntur. Illuc ergo pariter currunt. Qui? Spiritu ferventes animae. Currit sponsa, currunt adolescentulae; sed quae amat ardentius, currit velocius, et citius pervenit. Perveniens, non dico repulsionem, sed nec cunctationem patitur. Sine mora aperitur ei, tanquam domesticalescentulae autem quid? Sequuntur a longe; neque enim, cum adhuc infirmae sint, pari possunt devotione cum sponsa currere, nec ipsius omnino imitari desiderium et fervorem; ideoque tardius pervenientes, foris
Abbreviated transcription (Latin):
multi detriq sub p̃ceptore u¬
uunt qͥeti. quos si iugo absol¬
ias. uideas ñ posse quiesc̃e. nec
se ullomͦ equalib seruare in¬
noxios. Itemq in numeros c̃¬
nes. simplicit̾ ac sine quere¬
ñ solũ mutilit̾ s insipient̃
& neqͥter. Quadam siqͥ¬
dem bona mediocritate
contenti sunt qui huiꝰmodi sunt
sicut eis m̾surã gr̃e partitus ẽ ds
minime quid̃e egentes magistro.
s ut̾sq suꝑiores existunt. qͥ suꝑio¬
res ẽẽ sciunt. Deniq & accipiunt
in ꝓmissionẽ qui bene p̾sunt. consti¬
tui suꝑ om̃ia bona dñi sui. At pau¬
ci ꝓfecto qui utilit̾ pauciores qͥ⁊ humi¬
liter p̾sint. Eacile tñ utrũq adim¬
plet. qui matrẽ uͥtutũ discretionẽ
ꝑfecte adeptus uino nichilominus
caritatis usq ad contẽptũ ꝓpͥe głe.¬
da que sua sunt deb̾atur qđ solo ac
miro sp̃s sc̃i magist̾io intra cellam
uinariã obtinet᷑. Uirtus siqͥdem
discretioĩs absq feruore caritatis

Expanded text:
multi denique sub praeceptore quieti vivunt, quos si jugo absolvas, videas non posse quiescere, nec se ullo modo aequalibus servare innoxios? Itemque innumeros cernes simpliciter ac sine querenon solum inutiliter, sed et insipienter et nequiter. Quadam siquidem bona mediocritate contenti sunt qui hujusmodi sunt, sicut eis mensuram gratiae partitus est Deus; minime quidem egentes magistro, sed utrisque superiores existunt, qui superiores esse sciunt. Denique et accipiunt in promissione qui bene praesunt, constitui super omnia bona Domini sui . At pauci profecto qui utiliter; pauciores, qui et humiliter praesint. Facile tamen utrumque adimplet, qui matrem virtutum discretionem perfecte adeptus, vino nihilominus charitatis usque ad contemptum pda quae sua sunt debriatur; quod solo ac miro Spiritus sancti magisterio intra cellam vinariam obtinetur. Virtus siquidem discretionis absque charitatis
Abbreviated transcription (Latin):
moria ur̃a cõpẽdiũ teneat mer̃a¬
tote t̾um tp̃m. t̾ũ mitorũ. t̾um
quasi p̾miorũ. In orto aduerte
tp̃a. mĩta in cellario: p̾mia ĩtri¬
plici illa cõtemplaciõe cubiculũ
inquirẽtis. Et de cellario qͥdẽ
ista sufficiat. Porro de ortoul
cubicło si qua addẽda. ã alia for¬
te quã dicta sint mͦ ad u̾tẽda oc¬
currerĩt loco suo ñ p̾t̾eamꝰ. Sĩ
Ant sufficiãt q̃ dicta st̃ & mi

Expanded text:
a compendium teneat; mementote trium temporum, trium meritorum, trium quasi praemiorum. In horto advertite tempora, merita in cellario, praemia in triplici illa contemplatione cubiculum inquirentis. Et de cellario quidem ista sufficiant. Porro de horto vel cubiculo si qua addenda, aut alia forte quam dicta sunt, modo advertenda occurrerint, loco suo non praetereamus. Sin autem, suff
Abbreviated transcription (Latin):
satis inꝓbe peẽ affectas
zelas salutẽ subiectionẽ numis
ambitiose uendicas tͥ. Hanc¬
& ego cellam gr̃e ꝓpt̃ea nomi¬
duas optin̾e om̃ino quis possit.
s ob plenitudiñe que singła¬
riter mista ꝑcipitur. Deniq
plenitudo legis ẽ caritas. ⁊ qui
diligit frẽm legem impleuit.
U idisti ratione uocabulorum.
uide & diffentiam cellarum.
Nec enĩ paris facilitatis seu fa¬
cultatis ẽ eiusdẽ peculantes ua¬
gosq sensus atq intenꝑantes
carnis appetitus magistri cõpͥ¬
m̾e metu. ac rigida discipline
cohib̾e censura & spontaneo affe¬
ctu bene cõsotiis cueninre sub
castigatis sub ferula ui uere
morib & sola magistra ue lũ¬
tate gͣtum parib gerere ma¬
morẽmsl am neꝙ: uniꝰ rursun
qͥs dicat ẽẽ m̾iti uniꝰue uͥtutis

Expanded text:
satis praeesse affectas, zeias salutem, subjectionem nimis ambitiose vindicas tibi. Hanc ego cellam quoque gratiae nomiduas obtinere omnino quis possit, sed ob plenitudinem quae singulariter in ista percipitur. Denique, plenitudo legis est charitas; et, qui diligit fratrem, legem implevit . 8. Vidisti rationem vocabulorum; vide et differentiam cellarum. Nec enim paris facilitatis seu facultatis ejusdem est, petulantes vagosque sensus atque intemperantem carnis appetitum magistri comprimere metu, ac rigida disciplinae cohibere censura; et spontaneo affectu bene cum sociis convenire; castigatis sub ferula vivere moribus, et sola Magistra voluntate gratum paribus gerere morem. Nam neque unius rursum quis dicat esse meriti, uniusve virtut
Abbreviated transcription (Latin):
accepit. ut ungͣntaria nun¬
cuparet᷑. Nam uinariam
:quoq cellã ñ aliam sane sui
nominis arbitror ferre ratio¬
nẽ. nͥ qđ in ea uinũ zeli incari¬
tate feruentis recondit᷑: nec de¬
bet om̃ino p̾ aliis ẽẽ. qui in eã
nec dũ meruit in tͦduci. Oport&
ꝓrsus hoc uino estuet qui ali¬
is p̾sidet. qͦmadmodũ doctor
gentiũ estuabat qñ dicebat.
Qͥs infirmat᷑. &. ego ñ infir¬
morꝰ Qͥs scandalizatur¬

Expanded text:
accepit, ut unguentaria nunaccepit, ut unguentaria nuncupetur. Nam vinariam quoque cellam, non aliam sane sui nominis arbitror ferre rationem, nisi quod in ea vinum zeli in charitate ferventis reconditur. Nec debet omnino praeesse aliis, qui in eam necdum meruit introduci. Oportet prorsus hoc vino aestuet, qui aliis praesidet, quemadmodum Doctor Gentium aestuabat, quando dicebat: Quis infirmatur, et ego non infirmor? q
Abbreviated transcription (Latin):
suauis & mitis. homo sine qͦrela
concuciens. neminẽ ledens. ne¬
mini se suꝑ extollens aut p̾fe¬
rens. insuꝑ & libent̃ comunicais
inratione dati & accepti. Puto
si bene intellexisti utriꝰq celle
ꝓpͥetates ñ incõgrue hanc me ũ¬
guentariam illa aromaticam
apellasse testab̾is. In illa de¬
uiq sic̃ pigm̃itorũ uires atq
fraglanoam pistilli extorquet
.& exigit uiolenta cont̾uzio sic
rectoꝵ mori elicit. qͦdãmͦ⁊ ex pͥmit
Inhac autẽ uoluntarie. & tãnꝙͣ
iunate affectionis gͣta mansu-¬
etudo sponte officiosa cͣrit in¬
star plane ungͦnti qd incapite¬
ẽ ad te leuẽ caloris tactũ descen¬
dentis ac diffluentis ꝑ totum.
Itaq incella discipline tanqͣ
siccẽ ac simplices aromatum
sp̃es continent᷑: & inde aroma¬
tica eam putaui denominan
dã. In ea uͭ quȩ nature ẽ dicta
ẽ: qm̃ iam quasi confecta repo¬
nunt᷑ & seruant᷑ unguenta ni¬
chi lominꝰ ex re nom̃ & ipsa

Expanded text:
suavis et mitis, homo sine querelasuavis et mitis, homo sine querelaconcutiens, neminem laedens, nemini se superextollens aut praeferens, insuper et libenter communicans in ratione dati et accepti. 7. Puto, si bene intellexisti utriusque cellae proprietates, non incongrue me hanc unguentariam, illam aromaticam appellasse testaberis. In illa denique, sicut pigmentorum vires atque fragrantiam pistilli extorquet et exigit violenta contusio, sic rectorum morum elicit quodammodo et exprimit In hac autem voluntariae et tanquam innatae affectionis grata mansuetudo sponte officiosa currit, instar plane unguenti quod est in capite, ad levem caloris tactum descendentis ac diffluentis per totum. Itaque in cella disciplinae, tanquam siccae ac simplices aromatum species continentur, et inde aromaticam cam denominandam putavi. In ea vero quae naturae dicta est, quoniam jam quasi confecta reponuntur et servantur unguenta, nihilominus ex re nomen et ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
depͣuato facti sunt equalitatis ho¬
mines inpacientes. contendentes.
inuic̃ẽ suꝑiores constitui. atq alte¬
rutrũ suꝑgredi cupientes. ⁊ in anis¬
głe cupidi. inuicẽ inuidentes. inui¬
cem ꝓuocantes. pͥmo omniũ in cella
pͥori. iugo discipline. in solentia mo¬
rũ domanda ẽ qͦusq duris ac diu¬
tinis senioꝵ accͥca legib humilie¬
tur & sanet᷑ ceruicosa uoluntas.
bonũq inse nature qd suꝑbiendo
amiserat: obediendo recipiat. ñ
solo lam naturali affectu. ñ me¬
tu discipline. cũ uni̾usis nature
sue sociis. idẽ cũ om̃ib hominib
socialit quantũ in se ẽ quieteq
se se hab̾e didicerit incellã incan¬
dẽ nature tͣnsiens. expiensq qd s¬
ctpium ẽ. Ecce quã bonũ & quã
locundũ. habitare fr̃s mnunũ. sic̃
unguentũ in capite. Accedit in¬
mirũ disciplinatis morib tanqͣ
tͥtis sp̃eb oleũ leticie. bonũ nate
& fit unguentũ bonũ atq iocun¬
dũ quo qͣsi unctus redditur hõ

Expanded text:
depravato, facti sunt homines aequalitatis impatientes, contendentes invicem superiores constitui, atque alterutrum supergredi cupientes, invie cupidi, invicem invidentes, invicem provocantes: primo omnium in cella priori, jugo disciplinae insolentia morum domanda est, quousque duris ac diutinis seniorum attrita legibus humilietur et sanetur cervicosa voluntas, bonumque in se naturae, quod superbiendo amiserat, obediendo recipiat; dum solo jam naturali affectu, non metu disciplinae, cum universis naturae suae sociis, id est cum omnibus hominibus, socialiter, quantum in se est, quieteque sese habere didicerit, in cellam tandem naturae transiens, experiensque quod scriptum est: Ecce quam bonum et quam jucundum, habitare fratres in unum! sicut unguentum in capite . Accedit nimirum disciplinatis moribus, tanquam tritis speciebus, oleum laetitiae, bonum naturae; et fit unguentum bonum atque jucundum. Quo quasi unctus redditur homo