comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ se cã ÷ ꝯplem̃tũ digestionis: qr tunc sogregat᷑ te¬
nuis ⁊ purꝰ sanguis ab ĩpuro ⁊ corpulẽto. ⁊ purus
eleuat᷑ sursũ. impurꝰ aũ descendit deorsũ. Pͥmo enĩ
ĩ pͥncipio digestionis calor ÷ uehemens ⁊ eleuat
grossa fortificat᷑ frigꝰ cebri expulso calido ⁊ gͣuat
sensus ⁊ facit sompnũ. Sangnis sb̾tilis eleuat᷑ in
fine digestionis q̃n remittit᷑ calidũ. ⁊ ille defacili
descendit ꝑ uenas a capite. qr nõ diu manz ibi nec
infrigidatur ⁊ inducit secũ calidũ ĩ neruos sensibi¬
les. ⁊ cãt uigiliã. Causa u̾o ꝑ accidẽs młtiplex est.

Expanded text:
est complementum digestionis, quia tunc segregatur purus et tenuis sanguis ab impuro et corpulento , et purus elevatur sursum, impurus autem descendit deorsum. Primo enim in principio digestionis calor est vehemens et elevgrossa fortificatur frigus cerebri expulso calido et gravat sensus et facit somnum. Sanguis autem subtilis elevatur in fine digestionis , quando remittitur calidum, et ille de facili descendit per venas a capite, et quia non diu manet ibi, non infrigidatur et inducit secum calidum in nervos sensibiles et causat vigiliam. Causa vero per accidens multiplex est.
Abbreviated transcription (Latin):
effectus ad noscend̃. Fert᷑ ꝙ asꝑis cũ incantatorẽ pati
ducat: illa cũ exire uolu̾it. unã aurẽ in t̾ra p̾mit
alt̾am cauda obturat ⁊ oꝑit. ac uoces illas magicas ñ
hoĩem statim eũ ꝯsimiit. ita ut liq̃fiat totꝰ in ore ser¬
pentis

Expanded text:
ffectus ad nocendum. Fertur autem aspis cum coeperit patiducat, illa cum exire noluerit, unam aurem in terram premit, alteram cauda obturat et operit, sicque voces illas magicas non hominem, statim eum consumit, ita ut liquefiat totus in ore serpentis
Abbreviated transcription (Latin):
suas pͥmis noctib nuptiaꝵ adult̾iis cogũt
pat̾e mox ad ꝑpetuã pudiciã legib stͥngũt.
seu̾issimis. ¶Gafarantes abstinent p̃lus fu¬
giũt cõmertia. nulli extero misceri sinunt.

Expanded text:
suas primis noctibus nuptiarum adulteriis cogunt suas primis noctibus nuptiarum adulteriis cogunt patere, mox ad perpetuam pudicitiam legibus stringunt seuerissimis. Gamphasantes abstinent proeliis, fugiunt commercia, nulli se extero misceri sinunt.
Abbreviated transcription (Latin):
inde ducunt ꝙ tentoriis succedũt. nͨ alias do¬
mos hñt. Ip̃a aũ tentoria cilicia sũt. Ita ñcu¬
pant uelamenta capraꝵ pilis texta. Pret̾ea
suillis carnib prorsus abstinẽt. Sane hoc aĩał
genꝰ si inuectũ illo fu̾it. morit᷑ ilico. atabes lõ¬
redimitu pari pars rasa ĩ cruce barba. Cõmercis
student. aliena ñ emũt uendũt sua. qͥppe ⁊ mari
⁊ siluis diuites. Umbre q̃ nob̾ dextre sunt illis si¬
nistre. Pars eoꝵ qͥb asper uictꝰ est angues edũt.
Nulla uelaminis cura corꝑis. ac ꝓpt̾ea osiofagi
noĩant᷑ rogodite spetꝰ extauãt uel tegũt᷑. Nuull̃
ibi hñdi amor a diuitiis pauꝑtate se abdicaue¬
rũt uolũtaria. Tm̃ laꝑide uno głiant᷑. quem
exaconthalium nõiamus: tã diu̾sis notis
sparsũ ut .lx. geminaꝵ colores ĩ paruo orbicu¬
lo eiꝰ dep̾hendant᷑. Hõies isti carnib uiuunt
serpentũ. ignariq sermonis stridẽt potiꝰ ꝙͣ lo¬
qͣnt᷑. Angile u̾o solos colũt inferos femĩaᷤ

Expanded text:
inde ducunt, quod tentoriis succedunt nec alias domos habent; ipsa autem tentoria cilicia sunt: ita nuncupant uelamenta caprarum pilis texta. Praeterea suillis carnibus prorsus abstinent. Sane hoc animalis genus si inuectum illo fuerit, ilico moredimitu pari pars rasa in cutem barba. Commerciis student, aliena non emunt, uendunt sua; quippe et siluis et mari diuites. Vmbrae quae nobis dexterae sunt illis sinistrae. Pars eorum quibus asper uictus est angues edunt, nulla uel animi cura uel corporis, ac propterea ophiophagi is. Trogodytae specus excauant, illis teguntur. Nullus ibi habendi amor: a diuitiis paupertate se abdicauerunt uoluntaria. Tantum lapide uno gloriantur, quem hexecontalithon nominamus, tam diuersis notis sparsum, ut sexaginta gemmarum colores in paruo orbiculo eius deprehendantur. Homines isti carnibus uiuunt serpentium ignarique sermonis stridunt potius quam loquuntur. Augilae uero solos colunt inferos. Feminas
Abbreviated transcription (Latin):
citharum interiꝰ hĩtantiũ asꝑior uitꝰ
est. Specus incolunt: potula ñ ut essedo¬
nes s inimicoꝵ capitib moliunt᷑. Amãt pre¬
lia: int̾emptoꝵ cruorẽ e uuln̾ib ip̃is bibunt.¬
De num̾o cediũ honor crescit. qͣꝵ exꝑtẽ ẽẽ apd̃
eos probũ ẽ. Haustu mutui sangunis fedus
excercẽt. nec domꝰ ulla aut tectũ aut sedes est ar¬
mẽta ⁊ peccora semꝑ pastentib. ⁊ ꝑuicultas so¬
litudĩes errantib. Uxores ⁊ liberos secũ ĩ plau¬
stris uehunt. coriis tectis ymbriũ hyemis q

Expanded text:
cytharum interius habitantium asperior ritus est: specus incolunt: pocula non ut Essedones, sed de inimicorum capitibus moliuntur: amant proelia: interemptorum cruorem e vulneribus ipsis bibunt: numero caedium honor crescit, quarum expertem esse apud eos probrum est: haustu mutui sanguinis foeduexercent, nec domus illis ulla aut tectum vel sedes est, armenta et pecora semper pascentibus et per incultas solitudines errare solitis. Uxores liberosque secum in plaustris vehunt; coriis imbrium hiemisque
Abbreviated transcription (Latin):
s. Caramã¬
tici ethiopes mr̃imonia pͥuatĩ nesciũt s om̃ib
ĩ uenerẽ uulgo licet. Inde ÷ ꝙ filios mr̃es tm̃ re¬
cognoscũt: nã pat̾ni nõis nulla reu̾entia. Qs
.n. uerũ prẽm nou̾it ĩ bac luxia incesti lasciui¬
entis: Ca p̃p garam̃titi ethiopes int̾ õs popłos
degen̾es habent᷑. nͨ imm̾ito qui afflicta castite¬

Expanded text:
s. Garamantici Aethiopes matrimonia priuatim nesciunt, sed omnibus in uenerem uulgo licet. Inde est quod filios matres tantum recognoscunt: nam paterni nominis nulla reuerentia est. Quis enim uerum patrem nouerit in hac luxuria incesti lasciuientis? Eapropter Garamantici Aethiopes inter omnes populos degeneres habentur, nec inmerito, quia adflicta disci
Abbreviated transcription (Latin):
gentib q̃dã monst᷑ sũt hõim. ita ĩ uni¬
u̾so gen̾e hũano q̃dã monstͣ sunt gẽtium ut
q̃ eos gegenas existimãt .i. t̾rigenã eo ꝙ eoᷤ fa¬
bulose parens t̾ra ĩmensa mole ⁊ similes
s genuerit. G.n. t̾ra appellat᷑ genis genus
licet t̾re filios uulgꝰ nocet quoꝵ genꝰ incer¬
tum ẽ. Falso aũ opinant᷑ quidã imꝑiti de
scripturis scĩs p̾uaricatores angelos cum
filiab hoĩ añ diluuiũ cõcubuisse. ⁊ exinde
natos gygãtes .i. nimiũ gnͣdes ⁊ fortes u¬

Expanded text:
gentibus quaedam monstra sunt hominum: ita et in universo genere humano quaedam monstra sunt gentium, ut qui eos gegines existimant, id est, terrigenas eo quod eos fabulose pariens terra immensa mole et similes sibi genuerit. Ge enim terra appellatur: genos, genus: licet et terrae filios vulgus vocet, quorum genus incertum est. Falso autem opinantur quidam imperiti de Scripturis sacris praevaricatores, angelos cum filiabus hominum ante diluvium concubuisse, et exinde natos gigantes, id est, nimium grandes et fortes v
Abbreviated transcription (Latin):
ut stella lucet. Nũꝙͣ nͥ magnis ymbrib ꝓuenit ⁊ sereni¬
tatẽ adeẽ significat. Huiꝰ tantꝰ rigor ÷ ut ignẽ tangens
ñ alio mͦ ꝙͣ glacies extĩguat. Huiꝰ sanie si caro hoĩs conta¬
cta fu̾it toti capilli defluent. idq qd̾ ꝯtactũ ÷ colorẽ ĩ ui¬
porẽ mutat. Hii u̾mes nicħ gignunt nͨ ÷ ĩ eis mas uel

Expanded text:
s imbribus provenit et serenitatem adesse significat. Huic tantus rigor est, ut ignem tangens, non alio modo quam glacies extinguat. Huius sanie si caro hominis contacta fuerit, toti capilli defluunt; idque quod contactum est, colorem in virorem mutat. Hi vermes nihil gignunt, nec est in eis mas
Abbreviated transcription (Latin):
s ꝯꝑant. Nob̾ aũ fas nõ ÷ cred̾e̾ alit̾ affici dm̃ cũ
uacat. ꝗlit̾ cũ oꝑat᷑. qͥa nec affici dicendꝰ̃ ÷: tãqͣmͣ
ĩ eiꝰ nataͣ fiat aliquid qid̾̃ añ nõ fu̾it. Patit᷑ cͥrppe
qͥ afficit᷑. ⁊ mutabile ẽ om̃e qd̾ aliqͥd pacit᷑. Non
it aq ĩ eiꝰ uacatõe cogitet᷑ ignauia. desidia. t̃ herci¬
a sic nec ĩ eiꝰ oꝑe labor conatꝰ᷑. industͥa. Nouit qͥesc̾e
agere. ⁊ agens qͥescere. Potest ad opꝰ nouũ: ñ nouũ
s sempit̾nũ adhibe̾ ꝯsilium. Nec penitẽdo qd̃ priꝰ
cessau̾at. cepit fac̾e qd̾ nõ fec̾at. S ⁊ si priꝰ cessauit¬

Expanded text:
at. Non est fas credere, aliter affici Deum cum vacat, aliter cum operatur: quia nec affici dicendus est, tanquam in ejus natura fiat aliquid, quod ante non fuerit. Patitur quippe qui afficitur, et mutabile est omne quod aliquid patitur. Non itaque in eius uacatione cogitetur ignauia desidia inertia, sicut nec in eius opere labor conatus industria. Nouit quiescens agere et agens quiescere. Potest ad opus nouum non nouum, sed sempiternum adhibere consilium; nec paenitendo, quia prius cessauerat, coepit face
Abbreviated transcription (Latin):
Has argum̃tatões si rõ refutare ñ poss fides ir¬
qͦs opinio uaria ꝯfingit rõ manifesta ꝯstringit.
Hinc .n. maxĩe isti errãt ut ĩ cͥcuitu falso ambu¬
lare ꝙͣ recto ⁊ uero itin̾e malint. qd̾ mẽtẽ diui¬
nã om̃o ĩmutabilẽ ciuiꝰlibet infinitatis capacem
ĩnum̾a oĩs sñ cogitatõis alt̾natõe numerantẽ.
de sua hũana mutabili angꝰtaq metiunt᷑. Et fit
nõ intesligũt. Nã qr illis qͥtqͥd noui faciendũ ue¬
nit ĩ mentẽ nouo ꝯsilio faciunt. mutabiles qͥppe

Expanded text:
 auertere, si ratio refutare non posset, fides inquos opinio confingit, ratio manifesta confringit. Hinc enim maxime isti errant, ut in circuitu falso ambulare quam uero et recto itinere malint, quod mentem diuinam omnino inmutabilem, cuiuslibet infinitatis capacem et innumera omnia sine cogitationis alternatione numerantem, de sua humana mutabili angustaque metiuntur; et fit non intellegunt. Nam quia illis quidquid noui faciendum uenit in mentem, nouo consilio faciunt mutabiles quippe
Abbreviated transcription (Latin):
ymago dei est. Et cũ ex illa distribuit᷑ aliꝙͥ
⁊ quadam intentõe diriuat᷑ ad actionẽ reꝵ
temꝑaliũ. nichilomimꝰ ex qͣ parte consulit
qͣntũcumꝙ se extend̾it in id qd̾ eternũ est
tanto magis inde format᷑ ad ymaginem des.
temperet. ꝓpt̾ea uir nõ debet uelare caput
debet hre potestatẽ suꝑ caput qd̾ indicat uela¬
grata ⁊ angłis sacrata ⁊ pia significatio.¬

Expanded text:
imago Dei est; et cum ex ea distribuitur aliquid et quadam intentione derivatur ad actionem rerum temporalium, nihilominus ex qua parte conspectquantumcunque se extenderit in id quod aeternum est tanto magis inde formatur ad imaginem Dei, temperet; ideo vir non debet velare caput.debet habere potestatem super caput, quod indicat velaGrata
Abbreviated transcription (Latin):
tractandis ac gub̾nandis deputatũ÷. Sicut
enim ĩ om̃ib pecorib nõ ÷ inuentũ uiro ad.¬
iut oriũ simile sibi. nisi de illo detractum in
ꝯuigio formaretur. ita menti nr̃e qͣ suꝑnã
⁊ int̾nam cõsulimꝰ u̾itatẽ: nullũ ÷ ad usum

Expanded text:
ctandis gubernandisque deputatum est. Sicut enim in omnibus pecoribus non est inventum viro adjutorium simile sibi, nisi de illo detractum in conjugium formaretur; ita menti nostrae qua supernam consulimus Veritatem, nullum est ad usum
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ ista ducit ⁊ illa sequit᷑. ⁊ ab ista sensus ab
illa motꝰ ÷. sic̃ ꝯsiliũ p̾cedit actõem. Et q cor¬
nullus est. ag̾e̾ aũ int̾ualla tẽpoꝵ spont aneo:
motu nͥ ꝑ adiutoriũ memorie nõ ualemꝰ i do
tres qͣsi uentͥtuli c̾ebri demonstͣnt᷑. unꝰ ant̾ior
ad faciem a qͦ sensus hõis. alt̾ post̾ior ad cerus¬

Expanded text:
ista ducit, illa sequitur, et ab ista sensus, ab illa motus est, sicut consilium praecedit actionem. Et quoniam cornullus est, agere autem intervalla temporum spontaneo motu nisi per adjutorium memoriae non valemus; ideo tres tanquam ventriculi cerebri demonstrantur. Unus anterior ad faciem, a quo sensus omnis; alter posterior ad verti
Abbreviated transcription (Latin):
gen̾at᷑ pli̾mũ masculus ex sꝑmate ad dextrũ
latus matͥcis expulsio. Qd accidit aut pp̃ desi¬
deriũ illiꝰ lat̾is ad recipiend̾ aut qm̃ expulsio
fit ex testiculo dext᷑. Pret̾ea qñ mouet᷑ fetus
mouet᷑ ex lat̾e dextͦ primũ. Lac q cͦrit ĩ pri¬
mis ad dextrã papillam ⁊ ꝓuocatur ĩ pͥmis.
Est q lac eiꝰ gͦssum uiscosum: ñ tenue ⁊ aqͦsũ.
It̾m huiꝰ modi pregnans cũ a statõe mouet᷑
priꝰ dextrũ podem mouet. Et cũ erigit᷑ suꝑ
manũ dextrã sustentat᷑. Ocuł qͦ dext̃ ip̃iꝰ le¬
uioris ẽ motꝰ atq uelocioris. Masculus post
tres menses moret᷑. femĩa pꝰt .iiͦiͦi. Signa uͦ
pregnantis cũ filia sũt multitudo ulcerum
est cũ masculo. s ñ ÷ masculus nͥ debil̾ ⁊ molli¬

Expanded text:
e ad dextram laterum matricis expulso; quod accidit aut propter desiderium illius lateris ad recipiendum, aut quoniam expulsio fit ex testiculo dextro. Preterea quando movetur fetus, movetur ex latere dextro prius. Lac quoque currit in primis ad dextram pupillam et provocatur in primis. Estque lac eius crassum, viscosum, non tenue et aquosum. Item huiusmodim movet, et cum erigitur super manum dextram sustentatur. Oculus quoque dexter ipsius levioris est motus, atque velocioris. Masculus post tres menses movetur, femina post quatuor. Signa vero pregnantis cum filia sunt multitudo ulcerum est cum masculo, sed non est masculus nisi debilis,
Abbreviated transcription (Latin):
odorent ex equali distantia siue sint respirãtia
siue ñ resꝑirantia ad sensũ odoris. Nõ .ni. exigit᷑
tm̃ equalitas agentis: s equalitas pacientis.
Propt̾ hoc ĩ loco ubi debilis ÷ odor tnͣsmutat᷑ c̾ebrũ
sicut alicuiꝰ aĩalis: eo ꝙ hñtium symbolũ facilior
est tͣnͣsmutatio ⁊ ĩ eodem loco ñ p̃t tnͣsiutari
cerebrum frigidũ ⁊ humidum. sicut ÷ hõis. Non
enim ĩmutatur tale nͥ a forti odore fortioris odo¬

Expanded text:
odorent ex aequali distantia, sive sint respirantia sive non-respirantia . Ad sensum odoris non exigitur tantum aequalitas agentis, sed etiam aequalitas patientis. Et propter hoc in loco, ubi debilis est odor, transmutatur cerebrum siccum alicuius animalis, eo quod ‘habentium symbolum facilior est transmutatio’, et in eodem loco non posset immutari cerebrum frigidum et humidum, sicut est hominis; non enim immutatur tale cerebrum nisi a forti odore. 4. D
Abbreviated transcription (Latin):
sitas ocłoꝵ ĩ hñtib duros ocłos ⁊ molles ⁊ hntib
ita nͨ diuersitas nasi ⁊ hr̃e organũ odoratꝰ cooꝑtĩ
uł ñ ccoꝑtũ facit odoratũ eqͥuocũ. N modo enim
organi nõ diffinit᷑ alia potẽtia sensibił. s potiꝰab
obiecto sic̃ dcm̃ est. Cuni enĩ potẽtia sensibilist
sit potentia passiua ⁊ diffiniri hẽat ꝑ actũ suum
actum aũ hẽat aib agẽte qd̃ ÷ obiectum. oportet ꝙ
equali distãtia odoret aĩal inspirans ⁊ ñ insprrãs.
Et uidet᷑ ꝙ sic. Punamꝰ enĩ duo aĩalia unũ ĩspirãs.
⁊ aliud ñ inspirans ĩ ultimo euaporatõis uł ĩmu¬
tatõis rei odorifere. Ibi enĩ tangit᷑ ⁊ alterat᷑ tere¬
brũ nõ inspirantis.⁊ eũdem aerem thit inspirans.
p̾cipue homo cũ aliis aĩalib. Et uidet᷑ ꝙ sic. Si e¬
nm stet hõ cũ cane ⁊ ultimo euaporatõis odorife̾
eumdẽ aerem tͣhet homo ꝙͣ canis. S aer ĩmutat᷑¬

Expanded text:
ibus duros oculos et molles et habentibus ita nec diversitas nasi et habere organum odoratus coopertum vel non coopertum facit odoratum aequivocum; a modo enim organi non diffinitur aliqua potentia sensibilis, sed potius ab obiecto, sicut dictum est. Cum enim potentia sensibilis sit potentia passiva et diffiniri habeat per actum suum, actum autem habet ab agente, quod est obiectum , oportet quod aequali distantia odoret animal inspirans et non-inspirans. Et videtur quod sic. Ponamus enim duo animalia, unum inspirans et aliud non-inspirans in ultimo evaporationis vel immutationis rei odoriferae: ibi enim tangitur et alteratur cerebrum non-inspirantis, et eundem aërem trahit inspirans; praecipue homo cum aliis animalibus. Et videtur quod sic. Si enim stet homo cum cane in ultimo evaporationis odoriferi, eunde
Abbreviated transcription (Latin):
Scd̾a est qr talia aĩalia frigida sunt parũ hñtia
caloris cͥca lotũ digestionis. Et ideo pauti uapoil
eleuant᷑ ad cerebrũ. Qui si infrigidati fu̾int ĩ cere¬
bro pauca erit mat̾ia flegmatica ⁊ pͣgabił ꝑ uias
alias. Cũ gͦ q̃dã aĩalia hẽant uias aꝑtas odoratul

Expanded text:
sa est, quia talia animalia frigida sunt parum habentia caloris circa locum digestionis, et ideo pauci vapores elevantur ad cerebrum , qui si infrigidati fuerint a cerebro, pauca erit materia phlegmatica et purgabilis per vias alias. Cum ergo quaedam animalia habeant vias apertas odoratus,
Abbreviated transcription (Latin):
adhens. Pulpa u̾o ÷ caro
sine ꝑinguedĩe sic dc̃a eo ꝙ palpit. Resilit ꝙ se¬
pe hanc pleriq ⁊ uiscũ uocãt. pp̃ħ ꝙ glut inosa

Expanded text:
aerens. Pulpa est caro sine pinguedine, dicta quod palpitet: resilit pe. Hanc plerique et viscum vocant, propter quod glutinosa
Abbreviated transcription (Latin):
scerib pasta serpentis cũ uenenũ adu̾tit s subreppe
origano meditinã sue salutis ex̾cet. plimꝰ.liͦ .xxxiiͦ. Qũ

Expanded text:
sceribus pasta serpentis, cum venenum adverterit sibi serpere, origano medicinam suae salutis exercet: et cum sit
Abbreviated transcription (Latin):
situ m̃braua corꝑĩs obducta fenicłi sucto ĩpedim̃tum
illd̾ exuxit: nitidusq u̾nat. Exuit aũ a capite pͥmũ
nͨ cele riꝰ ꝙͣ uno die ⁊ nocte replicans. ut extͣ fiat
mẽ ⁊ brane qd̾ fu̾it intꝰ. Idẽ hyberna latebra iusu ob¬
scrirato in aratro hbe se affricans: odos iũgit ac re¬
fouet. Siuͦ sqͣme obtorpu̾int: spinis iuniperi sescabit

Expanded text:
situ membrana corporis obducta, feniculi suco inpedimentum illud exuit nitidusque vernat. exuit autem a capite primum nec celerius quam uno die et nocte, replicans, ut extra fiat membranae quod fuerit intus. idem hiberna latebra visu obscurato maratho hfouet. Si uero squamę obtorpuere, spinis iuniperi se scabit
Abbreviated transcription (Latin):
capitulũ dr᷑ eẽ inuentũ. dũ ibi ciuitas con¬
deret᷑ ex qͦ ⁊ urbs ⁊ insula rodꝰ est appellata.
In hac urbe solis colossus fuit ereus.lxxͣ. cu¬
bitoꝵ altitudĩe. Fuert̃ ⁊ alii .c. num̾o ĩ eadẽ
tib in illa tectis ingens qͦ ille collossus rue
ret. Carpatos est una ex cicladib a m̾idre
posita ꝯͣ egyptũ. a qͣ carpatiũ mare appella¬
tum est. uocata p̃p scelem fructuũ maturita¬
tem. Est .ii. int̾ egyptũ ⁊ rodũ. Ex hac insula
dicũt᷑ ẽẽ carpasie naues magne ⁊ spaciose.
¶ych̾ea una est ex cicladib a parte occi-¬
una de ticladib. q̃ icatio mapi nomen dedit
Hec int̾ sam̃ ⁊ niconũ ꝓcurrẽtib saxis in¬
hospitał est. ⁊ nullis sinib protuosa. Dici¬
tur aũ icarũ cretẽsen ibi naufragio inte¬
risse. ⁊ de exitu hõis impositũ nom̃ loco.xx.¬

Expanded text:
capitulum dicitur esse inventum dum ibi civitas conderetur, ex quo et urbs et insula Rodos est appellata. In hac urbe Solis colossus fuit ereus LXX cubitorum altitudine; fuerunt et alii minores in eadem tibus vulgo tectis ingens quoque ille Colossus ruedibus a meridie posita contra Aegyptum; a qua Carpathium mare appellatum est, vocata propter celerem fructuum maturitatem. Est enim inter Aegyptum et Rhodum. Ex hac insula dicuntur et carpasiae naves, magnae et spatiosae. Cytherea insula una ex Cycladibus a parte occiuna de Cicladibus, quae Icario mari nomen dedit; haec inter Samum et Myconum procurrentibus saxis in-hospitalis est et nullis sinibus portuosa. Dicitur autem Icarus Cretensis ibi naufragio interisse et de exitu hominis nomen impositum loco.
Abbreviated transcription (Latin):
insula gretie int̾ ortũ solis ⁊ occasũ longissiõ
tractu porrecta. a septẽtͥone grecie estib. ab
austro egyptiis undis ꝑfusa. suit aũ qͦndam
ma etiã remis ⁊ sagittis claruit. pͥma litte¬
ris iura fixit equestres tͣmas docint. Studi¬
um musicũ: ab ydeis dactił in ea ceptum est.
Capuis copiosa cerus eget. lupos ⁊ uulpes a¬
lia q feraꝵ noxia nusꝙͣ gignit. Serpens nlła
Larga ẽ aũ uitib ⁊ arborib. Dyptamiꝰ ħba
ĩ treta nascit᷑ ⁊ alimosa. q̃ morsa diuturnã
sula ẽ in europa suꝑ illespontũ põita. angusto
ex nauib fecit ⁊ ĩ greciã tnͣsiit. Ceos insu¬
la ẽ adiacens ꝓuincie attice. ĩ qͣ ypoctes me

Expanded text:
insula Grecie inter ortum et occasum longissimo tractu porrecta, a septentrione Grecie estibus, ab austro Egyptiis undis perfusa, cuius innumima etiam remis et sagittis claruit, prima litteris iura finxit, equestres turmas prima docuit; studium musicum ab Idaeis dactylis in ea coeptum. Capris copiosa, cervos eget; lupos et vulpes aliaque ferarum noxia nusquam gignit; serpens nulla Larga est autem vitibus et arboribus. Dictamnus herba in Creta nascitur, et alimus, quae admorsa diurnam sula in Europa super Hellespontum posita, angusto ex navibus fecit, et in Graeciam transiit. 18. Coos insula adjacens provinciae Atticae, i
Abbreviated transcription (Latin):
m̾idiem ꝑ milia qͥngenta ab oriente ĩ occasũ¬
ꝑ milia ducenta. Metͦpolis eaꝵ rodus. Delos ẽ¬
insula ĩ medio cicladuĩ sita. Et dicta delos fert᷑
qr p̾t dilunũ qd̾ egigi tẽporib notat᷑. cũ orbẽ
multis m̃sib ꝯtinua nox ĩumbrass. añ om̃s
greci manifestũ dicũt. Ip̃a ẽ ⁊ ortigia eo ꝙ ibi
as uocãt. In hac insula latona enixa ẽ apol

Expanded text:
meridiem milia quingenta, ab oriente in occasum milia ducenta. Metropolis earum Rhodos. Delos insula in medio Cycladum sita. Et dicta Delos fertur, quod post diluvium, quod Ogygi temporibus notatur, cum orbem multis mensibus continua nox inumbrasset, ante omnes am δῆλον Graeci manifestum dicunt. Ipsa est et Ortygia, eo quod ας vocant. I
Abbreviated transcription (Latin):
turo laxari. Quid aũ electis obest si ad modicum
ꝙ uir dei ꝯtͣ samariã missus. qͥa ꝑ inobedĩam in
itin̾e comedithunt leo ĩ itin̾e occidit. ⁊ post modũ¬
ostendit᷑. ꝙ mobedĩe pcc̃m ĩ ip̃a morte fu̾it laxatũ
qͥa idem leo quẽ uiuentẽ p̃sumpsit occid̾e̾ ꝯting̾e
nõ p̾sumpsit occisũ. Płmq de culpis minimis
ip̃e solus pauor egredientes aĩas iustoꝵ purgat:
sicut narrari de quodã scõ uiro freqñt᷑ audiui: qͥa¬

Expanded text:
t, quid eis obest, si ad modicum m vir Dei contra Samariam missus, quia per inobedientiam in itinere comedit, hunc leo in eodem itinere occidit. Sed stod peccatum inobedientiae in ipsa morte fuit laxatum, quia idem leo qui viventem praesumpsit occidere, contingere non praesumpsit occisum. Qui ipse solus pavor egredientes justorum animas purgat, sicut narrari de quodam sancto viro mecum
Abbreviated transcription (Latin):
amne int̾fluo. tota margaritis repleta ⁊ gẽ¬
mis. Pars eiꝰ bestiis ⁊ elephantis repleta ẽ
partem u̾o hoĩes tenent. Hõies aũ ibi grã
oculis. trucioris soni. Nlło lingue comm̃cio.
alt̾i gẽti sociant᷑. Cũ negociatorib aliis in
ripa fluminis m̾ces opponũt ac iux ꝯplacitaᷤᷤ
mutuant. Etas illis ultͣ hũanã fragilit a¬
tẽ ꝓlixa ẽ. ut ĩmature pereat. q̃ centena¬
uiꝰ morit᷑. Nulli ꝑ diẽ sompnꝰ annona eodem
sẽꝑ tenore. edificia hũilia paruaꝙ. Uitẽ nesci¬
unt. redundãt pomis. Culturas ⁊ uenatus a¬
mãt. Uerum tygridũ aut elephantoꝵ pisca¬
tionib delectantur. p̾sertim q testudinũ ͣe
suꝑficie domos familiaꝵ capaces operiunt.
estates ⁊ duas hyemes ⁊ bis florib u̾nare

Expanded text:
amne interfluo, tota margaritis repleta et gemamne interfluo, tota margaritis repleta et gemmis. Pars ejus bestiis et Elephantis repleta est, partem vero homines tenent. In hac insula oculis, truci oris sono, nullo linguae commercio genti alteri sociantur. cum negotiatoribus aliis in ripa fluminis merces apponunt ac vix complacitas mutant. aetas illis ultra humanam fragilitatem prolixa, ut mature pereat, qui centenarius moritur; nulli per diem somnus; annona eodem semper tenore; aedificia humilia parvaque; vitem nesciunt; redundant pomis. 698 mant, uerum tigridum aut elephantorum; piscationibus delectantur praesertimque testudinum, quarum superficie domos familiarum capaces operiunt. aestates, et duas hiemes, et his locum vernare
Abbreviated transcription (Latin):
niona. t̾cĩa theode. qͣrta capͣria. alia ni¬
uaria. q̃ aere nebuloso ⁊ concreto ẽ. Mox
camnaria canib ĩmense magnitudinis
plena. Om̃s auib plene. nemorose palmi¬
fere. nucee. piee. mellis copia. aĩalib q
coluerunt gorgones feĩe aliti ꝑnicitate. hyr¬
suto ⁊ asꝑo corꝑe. ⁊ ex hiis insule cognõiate
Distant aũ a continenti t̾ra. bidui nauiga¬
tõe. Espidum insule uocate sũt a ciuit a
te esꝑida q̃ fuit ĩ fines mauritame. Sũt
.ni. ultra gorgodes site athlanteũ littus ĩ
intimos maris simis: ĩ qͣ cũ orti surgunt
fabule draconẽ ꝑuigilẽ aurea mala seruantẽ
Fert᷑ .n. ibi eẽ maris uariũ adõ sinuosis la¬
t̾ib tortuosũ ut uisentib ꝓtul lapsus an¬
gueos imitet᷑. Crise ⁊ argite sũt insule ĩ
indico occeano site adeo fecunde copia metal¬
loꝵ ut pleriq eas aureã sĩficiẽ ⁊ argẽteam
hr̃e ꝓdid̾int. unde ⁊ uocabłm sortite sunt.
eurum ex qͣ occeanꝰ indicꝰ incipit patens in

Expanded text:
nonia, tertia Teode, quarta Capraria, alia Niuaria, quae aere nebuloso et concreto est. Mox Canaria, canibus immensae magnitudinis plena; omnes auibus plenae, nemorosae, palmiferae, nuce pinea, mellis copia, amnibus ac quas incoluerunt Gorgones feminae aliti pernicitate, hirsuto et aspero corpore; et ex his insulae cognominatae. Distant autem a continenti terra bidui navigatione. Hespte Hesperide, que fuit in finibus Mauritanie. Sunt autem ultra Gorgodas site sub Athlanteum litus in intimos maris sinus. In quarum ortis fingunt fabule draconem pervigilem Fertur ibi esse maris aestuarium 173 adeo sinuosis lateribus tortuosum, ut visentibus procul lapsus angueos imitetur. 11. Chryse et Argyre insulae in Indico Oceano sitae, adeo fecundae copia metallorum, ut plerique eas auream superficiem et argenteam habere prodiderint, unde et vocabula sortitae sunt. Eurum, ex qua oceanus Indicus incipit: patens in
Abbreviated transcription (Latin):
uoluptatis ĩ ip̃is est. sic̃ in umbilico feminis.
in qͥb libidinis ẽ usitata dñandi occasio. Um-
pndet. Ex eo .n. ĩ fans ĩ ut̾o pẽdet. ex̃ eo ⁊̃ ⁊ nu¬

Expanded text:
voluptatis in ipsis est, sicut in umbilico feminis. in quibus libidinis est usitata dominandi occasio. Umbipendet. Ex eo enim infans in utero pendet, ex eo etiam et nu
Abbreviated transcription (Latin):
animalium¬
est qd̃dam in ocłis ꝑingue. adeps cunctis sine
sensu qi nec art̾i̾as nec uenas hñt. plerisꝙ aĩaliũ
est pinguedo sñ sensu. Qmͣ ob cãm sues spirantes. a
filio detractos adipes. elatũq corpus ĩmobili honere

Expanded text:
animaliest quoddam in oculis pingue. adips cunctis sine sensu, quia nec arterias habet nec venas. plerisque animalium et pinguitudo sine sensu; quam ob causam sues spirantes a mfilio detractos adipes levatumque corpus inmobili onere
Abbreviated transcription (Latin):
celum fud̾it: mox ĩfinitis murib regio tota replet᷑. Mu¬
rib ĩ plenilunio iet᷑ crescit. luna qͦ plena uoces edũt.¬
ĩ int̾lunio mute st̃. Nec dubiũ ÷ ĩ qͥbdã partib ẽẽ mureᷤᷤ

Expanded text:
celum fuderit, mox infinitis muribus regio tota repletur. Mucelum fuderit, mox infinitis muribus regio tota repletur. Muribus in plenilunio iecur crescit, luna quoque plena voces edunt, interlunio mute sunt; nec dubium est in quibusdam partibus esse mures
Abbreviated transcription (Latin):
tim Exł. de .nͥ. reꝵ. Mus ÷ bestiola panis cupida. ⁊ eoꝵ q̃
ex frugib ad hũanos usus fiunt. In ꝑqͥrendis cibis sol
dine duriores solidas q matias demolit᷑. porro si aqͣm
bib̾it: morit᷑. qr ualde humide nat᷑e. Plimꝰ dicit murẽ
libicũ ñ bibe̾. Qa uͦ certũ ÷ murẽ mingere: ꝓbabile ÷ eius
cibũ ĩ urinã u̾ti. sic̃ hõĩes. qͣdã fere nichil bibũt. ⁊ tam̃
mutatis ĩ liquidã sbãm cibis. urinã płimã faciũt. muᷤᷤ
płimos caseos ĩ uno loco repꝑiens õs attẽptat. ⁊ illũ quẽ
optimũ inuen̾it comedens. det̾i̾ores dãpnat. Odor muri¬
um elephantes uexat. Haꝵ sb̾ito młtitudinẽ oriri acre¬
pente ocaid̾e̾ manifestũ ÷: nͨ tñ exanimes repꝑiunt᷑. Lapil¬
los ⁊̃ candidos cũ eaꝵ fetib ĩueniri freqñter. certum÷
Uñ uulgꝰ edocuit illas ñ posse parẽ: nͥ p̃sente lapillo.
ĩ egyptiacis thebis. si pluuias largiores estiuo tẽpore¬

Expanded text:
timpratensis Mus est bestiola panis cupida et eorum que ex frugibus ad humanos usus fiunt. In perquirendis cibis soledine duriores solidasque materias demollitur. Porro si aquam biberit moritur, quia valde humide nature est. Plinius dicit murem libicum non bibere, quia vero certum est murem mingere, probabile est eius cibum in urinam verti. Sicut homines quidam fere nihil bibunt et tamen mutatis in liquidam substantiam cibis, urinam plurimam faciunt. Mus plurimos caseos in uno loco reperiens, omnes attentat et illum quem optimum invenerit comedens, deteriores damnat. Odor murium elephantes vexat, harum subito multitudinem oriri, ac repente occidere manifestum est, nec tamen exanimes reperiuntur. Lapillos etiam candidos cum earum fetibus inveniri frequenter certum est: unde vulgus edocuit, non posse parere nisi presente lapillo. In Egyptiacis Thebis, si fluvias largiores estivo
Abbreviated transcription (Latin):
S hostis insidians quo eos uigilantes mĩme
suꝑat: eo dormientes grauiꝰ impugnat. Qũe tñ
hec maligne agere suꝑna dispensatõ benigne ꝑ¬
mittit. ut ne ĩ electoꝵ cordib ip̃e saltĩ a pał¬
sionis p̾mio sompnꝰ uacet. Sicq iustoꝵ uita
⁊ ꝑ uigilias tẽptatõe qͣtit᷑. ⁊ ꝑ sompnũ illusio¬
ne fatigat᷑. foris corruptõis sue molestias to¬
lerat: intꝰ apud sem ip̃am gͣuit̾ illicitas cogi¬
tatões portat.¬

Expanded text:
sed hostis insidians quo eos vigilantes minime superat, eo dormientes gravius impugnat; quem tamen hoc maligne agere superna dispensatio benigne permittit, ne in electorum cordibus ipse saltem a passionis praemio somnu vigilias tentatione quatitur, et per somnium illusione fatigatur, foris corruptionis suae molestias tolerat, intus apud semetipsam graviter illicitas cogitationes portat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓsꝑa ⁊ dormientib ꝓmittit. Et qͦs formidare adu̾sa
ꝯsid̾at. eis ħ duriꝰ sõpnii ymaginib ĩtentat qͣtmnꝰ
indiscretã mẽtẽ diu̾sa qͣlitate afficiat. eã q aut spe
solide ad tẽpꝰ saltim momentũ q diriuet᷑. ꝙͣuis ip̃i¬
ꝓtinꝰ se ab illusionis ymagĩatõe discutiãt. s hostiᷤᷤ
insidians qͦ eos uigilãtes mĩme suꝑat: eo dormiẽ
ip̃e saltim a passionis p̾mio sompnꝰ uac. Dene gͦ¬

Expanded text:
dare adversa considerat, eis haec durius somnii imaginibus intentat, quatenus indiscretam mentem diversa qualitate afficiat, eamque aut spe solidae ad tempus saltem momentumque deriventur, imum ab illusionis imaginatione discutiant. Sed hostis insidians quo eos vigilantes minime superat, eo dormientipse saltem a passionis praemio somnus vacet.
Abbreviated transcription (Latin):
st auratõe ac nutͥm̃to ꝑhenni. sb̾iacet nami
fluxui. alt̾ationi. corruptõi. Fluit .n. cotidie
tũ ꝑ aꝑtos ⁊ manifestos poros. tũ ꝑ occul¬
tos ⁊ priuatos. ꝑ aꝑtos ⁊ manifestos. ut o¬
culoꝵ lippitudine aurium suꝑfluitate. nari¬
um mustillagine. oris sputo. ani egestione.
urina uesice: ꝑ ocultos ⁊ pͥuatos: ut piloꝵ
emissione. poroꝵ resudatõe. et sp̃uũ exhalatõe
alterat᷑ aũ cotidie de caliditate infrigidita¬
tẽ ⁊ eꝯu̾so. de siccitate ĩ hũiditate ⁊ eꝯu̾so. De¬
inde sequit᷑ corruptio q̃ subiecti mors est ⁊
ꝑditio. ut gͦ de ꝑditoꝵ fiat restauratõ ⁊ cor¬
ruptõis si nõ ex toto tũ ad tempꝰ fiat re¬
tardatio inuenti sũt cibi ⁊ potꝰ. augꝰ. in .ł. ꝯf.¬
uentrẽ destruas. cũ occideris indigentiam sa
cietate mirifica. ⁊ corruptibile hoc indueris
ĩ corruptõe semꝑit̾na. Nunc aũ sueiuis ÷ illa¬
ncc̃itas ⁊ dolores nr̃i uoluptate pellũt᷑. Nã

Expanded text:
nutrimento perenni. Subiacet enim fluxui, alterationi, corruptioni. Fluit enim quotidie tum per apertos et manifestos poros, tum per occultos et privatos. Per apertos et manifestos ut oculorum impuritate, aurium superfluitate, narium muscilagine, oris sputo, ani egestione, urina vesice. Per occultos et privatos, ut pilorum emissione, pororum resudatione et spirituum exhalatione. Alteratur autem quotidie de caliditate in frigiditatem et econverso: de siccitate in humiditatem et econverso. Deinde sequitur corruptio, que subiecti mors est et perditio: ut ergo deperditorum fiat restauratio et corruptionis, si non ex toto, tamen ad tempus fiat retardatio, inventi sunt cibi et potus. Avicenna Caventrem destruas, cum occideris indigentiam meam satietate mirifica, et corruptibile hoc indueris incorruptione sempiterna. Nunc autem suavis niis, dolores mei voluptate pellantur. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
ore ip̃o st̾̃nutam̃to siłem edit sonũ. ꝑ nares ã tubarum
raucitati. Sob tm̃. femĩs uox guior ÷. In alio tã gen̾e
exilior ꝙͣ marib. In hõie ⁊ castratis ĩfantis nascendo
⁊ semenstri loqutꝰ ẽ creuit filiꝰ ⁊ ĩ crepũdiis ꝓdigio
qͦ totũ id concidit regnũ. Qͭ celerꝰ fari ceꝑinit. tar¬
di ingredi incipiunt. Uox roborat᷑ a.xͣiii. annis

Expanded text:
ore ipso sternumento similem elidit sonum, per nares autem turbarum raucitati. bubus tantum feminis vox gravior, in alio omni genere exilior quam maribus, in homine etiam castratis. infantis set semenstris locutus est Croesi filius et in crepundiis prodigio, quo totum id concidit regnum. qui celerius fari coepere, tardius ingredi incipiunt. vox roboratur a XIIII annis;
Abbreviated transcription (Latin):
uationũ sũt aut ex similib si spẽꝵ sũt sñ ullo
estu dubitatõis agnosc̾e. Nec ideo scĩe boni ⁊ mali
Nã ⁊ si nichil ex eo ꝯtͣ preceptũ usurpassent. id
recte uocaret᷑ qd̃ ibi eis accid̾et si usi fuissẽt. E¬
admod̾ si uocaret᷑ arbor saturitatis eo ꝙ inde pos¬
sent hõĩos saturari. Nũqͥd si nemo ad illam accede¬
ret ideo nom̃ illd̾ incongruũ eẽt. qñ qͥdẽ cũ acce

Expanded text:
ivationum sunt, aut ex similibus, si specierum sunt, sine ullo aestu dubitationis agnoscere. Nisi forte aliet nihil inde contra praeceptum usurpassent, id recte uocaretur, quod ibi eis accideret, si usurpassent. quemadmodum si uocaretur arbor saturitatis, quod inde possent homines saturari, numquid, si nemo accessisset, ideo nomen illud esset incongruum? quandoquidem cum acce
Abbreviated transcription (Latin):
uitat nata. Quis .n. petora deuitatõem mortiᷤᷤ
nͥ sensus uite docuit: quis paruulũ adheresce̾
bauilo suo si eũ ex alto iacereminitatꝰ fuerit:¬
Sic et illis hõib primis ip̃a uita erat dultis ꝙͣ
ꝓfecto amittere deuitabant. id qd̾ ip̃m qͥbcũq
modis uł sonis signͣtẽ dm̃ intellig̾e̾ pot̾ant. Nec
illo fc̃o non ẽẽ morituros. id est illud qd̾ hebant
⁊ se hr̃e gaudebãt ñ amissuros. Si qͦs gͥ mou qͦmͦ¬

Expanded text:
uitet. quis enim pecora docuit deuitationem mortis nisi sensus uitae? quis paruulum puerum adhaerescere baiulo suo, si eum fuerit ex alto iacere minatusic ergo illis primis hominibus iam uita erat dulcis, quam profecto amittere deuitabant, idque ipsum quibuscumque modis uel sonis significantem deum intellegere poterant; nec illo facto non esse morituros, id est illud quod habebant et se habere gaudebant non amissuros: unde suo loco
Abbreviated transcription (Latin):
tia ꝑpendens neqͣꝙͣ illoꝵ decipiet᷑ errore: qui
negligentie sue uicio crebriorib ꝙͣ natura
appellit egestionib sordidati de nat᷑ali condi¬
tõe cãntur. Cũq eos ꝯstet ĩferre potiꝰ uim
nate᷑ ⁊ extorquere ab ea pollutõem quã ip̃a nõ
ingerit ĩ temꝑantiã suã ad ncc̃itatẽ carnis
ĩmo ad eiꝰ referunt creatorẽ. Itaq qͥsqͥs ad illũ¬
puritatis statũ uigis cordis intentione ꝑuene¬
rit ut iam mẽte ab huiꝰ passionis titillatione
penitꝰ absoluta. ꝑ soporẽ caro eiꝰ uelud redũdã¬
tiam suꝑflui humoris expellat ꝯditõem modũ¬
q nature certissime dep̾hendat. Et ita cũ exꝑ¬
gefactꝰ inuen̾it carnem suã post longa tẽpo
ra se inscio atq ignorantie pollutã. tũ de¬
mũ de nat᷑ali nc̃c̃itate causetur: ad illũ sine
dubio ꝑueniens statũ ut talis inueniatur
ĩ nocte qualis ĩ die. talis ĩ lecto qualis ĩ ora¬
tione

Expanded text:
pendens, nequaquam illorum decipietur errore qui negligentiae suae vitio crebrioribus quam natura compellit, egestionibus sordidati, de naturali conditione causantur. Cumque eos constet inferre potius vim naturae, et extorquere ab ea pollutionem quam ipsa non ingerit, intemperantiam suam ad necessitatem carnis, immo ad ejus referunt Creatorem, proprias culpas ad natupuritatis statum iugi cordis intentione peruenerit, ut iam mente ab huius passionis titillatione penitus absoluta per soporem caro eius uelut redundantiam superflui umoris expellat, condicionem modumque naturae certissime deprehendet, et ita cum expergefactus inuenerit carnem suam post ra se inscio atque ignorante pollutam, tum demum de naturali necessitate causetur ad illum sine dubio perveniens statum, ut talis inveniatur in nocte qualis in die, talis in lecto qualis in oratione
Abbreviated transcription (Latin):
culis. Mouens aũ a qͦ semꝑ egredit᷑ motꝰ non ẽ
unũ. s duo ordĩata ad minus uł ⁊ tͥa. Uidelicet
app̾hendens actuale qd̾ ÷ ĩperans motũ. ⁊ appetẽdo
exseqñs motũ. Et qm̃ app̾hendens duplex ℥ͣ. scilic
intllt̾us ⁊ phãtasia. Idõ efficiunt᷑ tͥa. De hoc mo¬

Expanded text:
culis. Movens autem a quo semper egreditur motus non est unum, sed duo ordinata ad minus, vel tria, scilicet apprehendens actuale, quod est imperans motum et appetendo exsequens motum. Et quia apprehendens est duplex, scilicet intellectus
Abbreviated transcription (Latin):
cusserũt. Nouissime aũ theologiã pro rone
diuinoꝵ ⁊ scrutatõe inuisibiliũ q̃i ꝯsũma
inuenturi.

Expanded text:
cusserunt. Novissime autem theologiam pro ratione divinorum, et scrutatione invisibilium quasi consummatinventuri.
Abbreviated transcription (Latin):
tate iudicandi. płimũ distat rõ ꝯsid̾a̾ntis a ncc̃i¬
tate indigentis seu uoluptate cupientis. cum
ꝙpreat. uoluptas qͥd iocũdũ corꝑis sensib blan¬
diat᷑ expͥtat. S ⁊ tantũ ualet ĩ nat᷑is rõnalib
qda uelud pondꝰ uolũtatis ⁊ amoris. ut cũ ordĩe¬

Expanded text:
rtate iudicandi plurimum distat ratio considerantis a necessitate indigentis seu uoluptate cupientis, cum appareat. uoluptas uero quid iucundum corporis sensibus blandiatur expectat. Sed tantum ualet in naturis rationalibus quoddam uelu
Abbreviated transcription (Latin):
mollicie tãꝙͣ mollier. Utͥꝙ et enĩ fortitudĩe ⁊ im¬
becillitate corꝑm seꝑantur. s ideo uirtꝰ maxima
feminis repugnãtib libido cog̾et uiros aliud
appet̾e. aut ĩ aliũ sexũ proruere. Dicit᷑ gͥ młr
tim fcã de lat̾e uiri sui nõdum ꝯtacta a ui¬
femoꝵ dc̃a ẽ uͥ sexus spẽs a uiro distinguit᷑.
Elii greca ethymologia feminã ab ignea
ui dcãm putant. Quia uehem̃t̾ ꝯcupiscit. Li¬
bidinosiores .n. uiris femĩas ẽẽ tã ĩ młierib
ꝙͣ in aĩalib dicimꝰ. Uñ nimiꝰ amor apd̾ antiuͦs
femineꝰ uocabat᷑. liuscenna ubi s̃ Mułieres qͦ

Expanded text:
mulier. Utrique enim fortitudine et inbecillitate corporum separantur. Sed ideo virtus maxima feminis repugnantibus libido cogeret viros aliud appetere aut in alium sexum proruere. Dicitur igiturtim facta de latere viri sui, nondum contacta a vifemorum dicta, ubi sexus species a viro distinguitur. 28 Alii Graeca etymologia feminam ab ignea vi dictam putant, quia vehementer concupiscit. Libidinosiores enim viris feminae sunt, tam in mulieribus quam in animalibus. Unde nimius amor apud antiquos femineu
Abbreviated transcription (Latin):
Indi ut om̃s pene barbari uxores pulch̾rimas
hñt. Apud eos lex est. ut uxor carissima cum
defuncto marito tremet᷑. Hee gͥ ꝯtendũt int̾
se de morte uiri ⁊ ambicio sũma certantiũ ẽ
testimoniũ castitatis digna morte decerni.
It aq uictrix ⁊ hĩtu ornatuq pͥstino iuxͣ ca¬
dauer defũcti accubat. amplexans ilsd̃ ⁊ oscu¬
lans: ⁊ suppositos ignes pudicicie laude ꝯtẽp¬
nens. puto qͥ sic morit᷑: sid̾as nuptias nõ re¬
in duo dogmata apd̃ indos gimnosophistas di.¬
uidit. qͦꝵ unũ appellat brachanas. alterum sa¬
meneos. qͥ tante ꝯtinẽtie sint. ut uł pomis
arboꝵ iuxta gãgem fluuiũ uł puplice orize ⁊
farine alantur cibo. et tũ rex ad eos uenerit
aidorare illos solitꝰ sit. pacẽq ꝓuincie sue in eoꝵ

Expanded text:
Indi, ut omnes 311 pene barbari, uxores plurimas habent. Apud eos lex est, ut uxor charissima cum defuncto marito cremetur. Hae igitur contendunt inter se de amore viri; et ambitio summa certantium est, ac testimonium castitatis, dignam morte decerni. Itaque victrix in habitu ornatuque pristino juxta cadaver accubat, amplexans illud et deosculans, et suppositos ignes, pudicitiae laude contemnens. Puto quae sic moritur, secundas nuptias non rein duo dogmata apud Indos gymnosophistas diuidit, quorum unum appellat Brachmanas, alterum Samonaeos, qui tantae continentiae sint, ut uel pomis arborum iuxta Gangim fluuium uel publico orizae et farinae alantur cibo. Et cum rex ad eos uenerit, adorare illos solitus sit pacemque prouinciae suae in illorum
Abbreviated transcription (Latin):
gͥ ptõ parcit᷑. q nlłatenꝰ sñ uindc̃a laxat᷑. Sic dauid
audire post ꝯfessionẽ meruit. Dñs tͣnstulit pcc̾m tuũ.
⁊ tñ multis post cruciatib afflictꝰ ac fugiens reatũ
culpe qͣm ꝑpetrau̾at exsoluit. Sic nos salutis unda. a
culpa pͥmi ꝑentis absoluim᷑. s tñ reatũ eiꝰdẽ culpe di¬
luentes. absoluti qͦ adhͣ carnałr obimus. Bñ gͦ dicit᷑¬
siue ꝑ sem ip̃m resecat. ⁊ cũ relaxat. Ab electis .n. suis
iniqͥtatũ maculas studet. tẽꝑali afflictõe terg̾e̾: quas
ĩ eis ĩ ꝓpetuũ ñ uult uide̾.¬

Expanded text:
to parcitur, quia nullatenus sine vindicta laxatur. Sic enim David audire post confessionem meruit: Dominus transtulit peccatum tuum; et tamen, multis post cruciatibus afflictus ac fugiens, reatum culpae, quam perpetraverat exsolvit. Sic nos salutis unda a culpa primi parentis absolvimur, sed tamen, reatum ejusdem culpae diluentes, absoluti quoque adhuc carnaliter obimus, quia deliseu per semetipsum resecat etiam cum relaxat. Ab electis enim suis iniquitatum maculas studet temporali afflictione tergere, quas in eis in perpetuum non vult vide
Abbreviated transcription (Latin):
Ds̃ autẽ nos inting̾e sordib dr᷑ intinctos sordib
demõstrare. qr qnͣto ad illũ ueriꝰ ꝑ bona oꝑa surgimꝰ
tãto subtiliꝰ uite nr̃e sordes agnoscimꝰ. qͥb ab eius
extercear: ĩ tua tñ mũdicia uideo qr mũdꝰ non sũ.
Intentã qͥppe deo aĩam. ip̃a adhuc corruptibił caro
diu̾berat: eiusq amoris pulcͥtudinẽ obstenis. et
illicitis cogirationũ motib fedat. Uñ ⁊ subditur.
Et abhoĩabunt᷑ me uestim̃ta mea .i. abhõiabilẽ me
simił mei est respondebo: nͥ qͥ mecũ in iudicio ex qͦ
possit audiri. Dũ cũ quolibet ĩ iudicio ex equo ꝯtẽ¬

Expanded text:
Deus nos intingere dicitur, intinctos sordibus demonstrare, quia quanto ad illum verius per bona opera surgimus, tanto subtilius vitae nostrae sordes agnoscimus, quibus ab ejus exercear; in tua tamen munditia video, quia mundus non sum. Intentum quippe Deo animum ipsa adhuc corruptibilis caro diverberat, ejusque amoris pulchritudinem obscenis et illicitis cogitationum motibus foedat. Unde et subditur: « Et abominabuntur me vestisimilis mei est, respondebo, nec qui mecum in judicio ex aequo possit audiri. - Dum cum quolibet ex aequo
Abbreviated transcription (Latin):
ctõem. Illã nãꝙ minor dei amore exaggerat. Hanc
aũ male mentẽ possidens ꝓpriꝰ amor creat. fraudẽ
qͥppe ĩ dei oꝑe ꝑpetrat: qͥsqͥs sem ip̃m inordĩate dili¬
hũani grã. aut fauoris aura. aut res q̃libet ex¬
terior desid̾at᷑. Quo ꝯtͣ recte de iusto ꝑ ꝓpħam dr

Expanded text:
ctionem: illamque minor Dei amor exaggerat: hanc autem male mentem possidens proprius amor creat. Fraudem quippe in Dei amore perpetrat, quisquis semetipsum inordinate dilihumani gratia, aut favoris aura, aut res quaelibet exterior desideratur. Quo contra recte de justo per pr
Abbreviated transcription (Latin):
xelinquẽti. Nã si delinqñti nõ parcit᷑: qͥs ab eterna
morte eripit᷑. cũ a delicto mundꝰ nemo reꝑit᷑. : An
penitẽti parcit. ⁊ delinq̃nti ñ parcit: qr cũ delicta plã¬
gimꝰ nequaꝙͣ iã delinq̃ntes sumꝰ S ꝙͥ ÷ cũ petrꝰ ne-¬
gat respicit᷑. ⁊ redẽptoris negati respͤtu ad lacͥmas
uocat᷑: Quid ꝙ paulꝰ cũ redẽptoris nom̃ ĩ t̾ra cona¬
ret᷑ extinguere. eius u̾ba de celo meruit audire. Sed

Expanded text:
delinquenti. Si enim delinquenti non parcitur, quis ab aeterna morte eripitur, cum a delicto mundus nemo reperitur? An poenitenti parcit et delinquenti non parcit? Quia cum delicta plangimus, nequatu ad lacrymas vocatur? Quid quod Paulus cum Redemptoris nomen in terra conaretur exstinguere, ejus verba de coelo meruit audire? sed
Abbreviated transcription (Latin):
ordiis aliud cogitatio expetit: aliud actio ostẽdit.
Sepe qͦ se fidam sͥ nͨ ip̃a cogitatio exhibet: qm̃ a
liud añ odos mentis u̾sat. ⁊ longe ad aliud ex in¬
tentõe festinat. Nã plerũq ñnlłi t̾rena premia
appetunt: ⁊ iusticiã defendunt. se q ĩnocẽtes esti¬
mant: ⁊ eẽ defensores rͨtitudinis exultãt. Nepe re¬
Seꝑe dũ nos ipõs plus iusto discutumnꝰ: de ip̃o discre¬
soł radios aspicit tenebrescit. Qͥa gͥ ab inqͥsitõe
nr̃a torpentes nos oĩo nescimꝰ. aut si sb̾tili nos
discussione reqͥrimꝰ plerũq int̾ uicia uͥtutesꝙ ca¬

Expanded text:
ordiis aliud cogitatio expetit, aliud actio ostendit. Sępe etiam fidem sibi nec ipsa cogitatio exhibet, / quia aliud ante oculos mentis versat et longe ad aliud ex intentione festinat. Nam plerumque nonnulli terrena praemia appetunt et iustitiam defendunt seque innocentes aestimant et esse defensores rectitudinis exultant. epe dum nosmetipsos plus justo discutimus, de ipso discresolis radios aspicit, tenebrescit; et inde ndiscussione requirimus, plerumque inter vitia virtutesque ca
Abbreviated transcription (Latin):
diamꝰ. Si fortitudo ait querit᷑. robustissimꝰ est.
um dic̾e̾. Ille qͥppe uite cãs examinat: qͥ has ꝑ alie¬
nũ testimonium ñ explorat. qr qͥ districtus iu¬
dex qñ ostendit᷑ illator pene: ip̃e diu tacitꝰ exti¬
tit testis culpe. Hĩc et enĩ ꝑ ꝓpham d᷑. Ego sum¬
puum me ꝯprobabit. Ac si aꝑte dicat. Qͥd de aliis
loquor: qͥ ip̃e testimoniũ mͥ ferre ñ ualeo: E qr in¬
nocentie tue testificari ñ sufficis: nũqͥd hoc ip̃m qr

Expanded text:
tis, sed venia convalescam. Prece itaque innitendum est  Dei. --Ille quippe vitae causas examinat, qui has per alienum testimonium non explorat, quia qui districtus quandoque ostenditur illator poenae, ipse diu tacitus exstitit testis culpae. Hinc etenim per prom certo scit. --Ac si aperte dicat: Quid de aliis loquar, qui ipse de me testimonium ferre non valeo? Sed quia innocentiae tuae testificari non sufficis, nunquid hoc ipsum, quia
Abbreviated transcription (Latin):
gisti me. ⁊ exarsi ĩ pacẽ tuã. Cũ inhesero tͥ ex
omni me: nusꝙͣ erit mͥ labor ⁊ dolor. s uiua
erit uita mea tota plena te. Nũc aũ qi quẽ
⁊ ꝑcutit cor meũ sñ lesione. ⁊ ĩhorresco ⁊ ĩ ardes¬
co. In horresco ĩqnͣtũ dissimił ei sũ. ĩ ardesto in

Expanded text:
gisti me, et exarsi in pacem tuam. Cum inhaesero tibi ex omni me, nusquam erit mihi dolor et labor, et uiua erit uita mea tota plena te. nunc autem quoniam quem et percutit cor meum sine laesione? et inhorresco et inardesco: inhorresco, in quantum dissimilis ei sum, inardesco, in
Abbreviated transcription (Latin):
litate ⁊ ꝯtritõe cordis uł ꝯtinẽtie districtõe
debẽt laxariꝰ lic neqͣꝙͣ sit discredend̾ mino¬
re ab eis castimoniam posse labore ꝯp̾hendi.
nentie rudimẽtis ꝓꝑetua tͣnsquillitate dis¬
cernit᷑. Hec ẽ .n. uera ꝯsũmatõ castitatis
sui retmet puritatẽ. nͨ potest aliud qͥd eẽ
ꝙͣ sc̃itas. Hoc aũ fiet qñ iam desinens caro
adu̾sus sp̃m ꝯcupisc̾e̾ desid̾iis eiꝰ uͥtutiq cõ¬
senserit: ceperint q sibi inuicẽ pace firmis
repromissã a dño bĩtudinẽ possidẽtes de qua

Expanded text:
litate et contritione cordis uel continentiae districtione debere laxari, licet nequaquam sit discredendum minore ab eis castimoniam posse labore ac studio nentiae rudimentis perpetua tranquillitate discernitur. haec est enim uerae consummatio castitatis, sui retinet puritatem nec potest aliud quid esse quam sanctitas. hoc autem fiet, quando iam desinens caro aduersus spiritum concupiscere desideriis eius uirtutique consenserit, coeperintque sibi inuicem pace firmissrepromissam a domino beatitudinem possidentes de qua
Abbreviated transcription (Latin):
aures eiꝰ intret cũ lachat᷑. ⁊ ut palatũ cũ melle
tangat᷑. naresq cũ aqͣ calida ⁊ uncto sẽꝑ mũdi¬
ficent᷑ ⁊ mutilagines emungant᷑. Ip̃e qͦ priꝰ fri¬
candꝰ est: ⁊ postea mungendꝰ. Mẽbraꝙ ĩ unãꝙͣꝙ

Expanded text:
aures eius intret, cum lactatur; et ut palatum cum melle aures eius intret, cum lactatur; et ut palatum cum melle tangatur. Naresque cum aqua calida et uncto semper mundificentur et muscilaniges emungantur, ipse quoque prius frican