comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ad horam oracoĩs uonam. erat quidam
claudus a natiuitate. qui inglosa paralitic̾
dicitur iuxta portam templi qui dicit᷑ spetio¬
sa a spetiali quodam ornam̃to qd̃ apposuit
ei alexand̃ hyrcanus abidem etiam posuit
herodes a quilam auream. ⁊ erat porta
atrii uiroꝵ mundoꝵ. Iste claudus porta¬
batur cotidie in grabato suo ad portam
illam ut peteret elemosinã. ab ingredienti
in templum. ⁊ rogabat petium et ioħem ut
elemosinam acciꝑet abeis. cum ascendissẽt
in templum ad horam orõnis nonam. fuit
enĩ consuetudo ebreoꝵ trib horis in clie o¬
orare. Unde danel dato eclicto regis qͣlib
die hiis trib horis orabat ascendens fenes¬
tram cubicłi sui. et ħ est consuetudo firma-
ta ab eccͣ. que eis dem horis orat .s. t̾cia sex¬
ta nona. qr clñs hora tercia flagellatus ẽ.
.uiͭ. ciucem ascendit .ixͣ. aĩam posuit. In tu¬
entes petrus ⁊ ioh̾es elaudo dixerũt. Respi¬
ce in nos. ac si dic̾ent. Attende pauꝑtatẽ

Expanded text:
ad horam orationis nonam, erat quidam claudus a nativitate, qui in Glossa paralyticus dicitur, juxta portam templi, quae dicitur Speciosa, a speciali quodam ornamento, quod apposuit ei Alexander Hircanus. Ibidem etiam posuit Herodes aquilam auream, et erat porta atrii virorum mundorum. Iste claudus quotidie portabatur in grabato suo ad portam illam, « ut peteret eleemosynam ab ingredientibus in templum. » Et rogabat Petrum, et Joannem, ut eleemosynam acciperet ab eis, cum ascendissent in templum ad horam orationis nonam. Fuit enim consuetudo Hebraeorum tribus horis orare. Unde Daniel , dato edicto regis, qualibet de his tribus horis orabat, ascendens fenestram cubiculi sui. Et haec consuetudo confirmata est ab Ecclesia, quae eisdem horis erat, sciliceta, nona, quia Dominus hora tertia flagellatus est, sexta crucem ascendit, nona animam posuit. Intuentes Petrus et Joannes claudum, dixerunt: « Respice in nos. » Ac si dicerent: Attende paupertatem
Abbreviated transcription (Latin):
stupore ⁊ extasi in eo qd̾ contigerat ei.
scientes qd̃ a natiuitate claudꝰ fuerat. et
cum uid̾ent petrũ ⁊ iohem cucͣrerũt ad eos
ad porticum q̃ appellebat᷑ salomonis .i. in
ea parte in qua stabat salomon dũ oraret.
et iuideus peccus ppłm ãmirantẽ suꝑ hoc
miracłm locutus estad eos Quomͦ ul sͥ ascri

Expanded text:
d contigerat illi, scientes quod a nativitate claudus fuerat. Et cum viderent Petrum et Joannem, cucurrerunt ad eos ad porticum, quae appellatur Salomonis, » id est in ea parte in qua stabat Salomon dum oraret « Et videns Petrus populum admirantem super hoc miraculo, locutus est ad eos. » C
Abbreviated transcription (Latin):
u̾rendũ pauim̃tum. porro utẽsilia tẽpli
aurea erant. uł argertea. Utensilia cande¬
iabroꝵ aurea erãt de qͥb in erodo legiur¬
R
cebant phiale. ⁊ pat̾e. ⁊ mortariola ⁊ pate¬
ne ad offerenclan similam ⁊ crat̾e in qͥbz
simila cum oło miscebat᷑ ⁊ assarones in qͥ¬
bus libamina mensurabant᷑. turibła qͦ
sertim c̾nitiũ scͥptoꝵ cͥca nũm płimum

Expanded text:
vertendum pavimentum. Porro utensilia templi vertendum pavimentum. Porro utensilia templi aurea erant, vel argentea. Utensilia vero candelabrorum aurea erant, de quibus in Exodo legitur cebant phialae, et paterae, et mortariola, et patenae ad offerendam similam, et crateres in quibus simila cum oleo miscebatur, et assarones, in quibus libamina mensurabantur. Thuribula qsertim cum vitium scriptorum circa numeros
Abbreviated transcription (Latin):
int̾im sordis adesiss lutib ea inĩgebant.
ut resincerata lut̾i suꝑpoñent altari. Porio
lauatoria ħ in hũc modũ erant posita. ut
ingredientib atriũ sac̾clotale p᷑ occͤrebat
ad meridiem mare eneũ ad abluendas o¬
manus. Post ea ꝓg̃ilientib occurcebat .x.
lut̾es ad intingenla m̃bra hostiaꝵ. sur sum¬
q ꝓgredientib occͣrebat altare eneũ similit̾
ad m̃idiem. positisq hostiis suꝑ altare redi
bant offerentes ad mare eneum ⁊ abluebãt
ibi pecles ⁊ manꝰ ut sic loti ꝯsũmarent sa¬
crificia .i. intrarent in cemplũ. cum pͥnis
tensilia uͦ altaris enei fecit yram
ex ere. lebetas ad suscipiendas cm̃es.
et primas altaris. Ol las qͦ ⁊ calclarias
ad coqñdas carnes. ⁊ hamulas .i. fuscinu¬
las ad extrahñdas carnes. uł disponẽclas.
ad calefaciendũ. Iose. add̾. ⁊ trullas forte
ad congregandos tiñes. uł eruendos. uł ad

Expanded text:
interim eis sordis adhaesisset, luteribus ea immergebant, interim eis sordis adhaesisset, luteribus ea immergebant, ut resincerata superponerent altari. Porro lavatoria haec in hunc modum posita erant, ut ingredientibus atrium sacerdotale, primo occurrebat ad meridiem mare aeneum ad abluendas manus, postea progredientibus, occurrebant decem luteres, ad intinguenda membra hostiarum, sursumque progredientibus occurrebat altare aeneum similiter ad meridiem, positisque hostiis super altare, redibant sacerdotes offerentes ad mare aeneum, et abluebant ibi pedes et manus, ut sic loti consummarent sacrificia, id est intrarent templum cum prunis tensilia vero altaris aenei fecit Hiram ex aere lebetes ad suscipiendos cineres et prunas altaris, ollas quoque et caldarias ad coquendas carnes, et hamulas, id est fuscinulas ad extrahendas carnes vel disponendas, ad calefaciendum . Josephus addit et trullas forte ad congregandos cineres, vel eruendos, vel ad
Abbreviated transcription (Latin):
boues ⁊ cherubin ⁊ suꝑ colla leonũ. ⁊ boum.
et subt̾ erant lora ex ere penclentia. quibus
ligati udebant᷑. In sũmitate . uͦ uͦuͬ colũp¬
naꝵ angłariũ erant hum̃i expansi in siłitu¬
dine mauꝰ hũane. ⁊ peclis aquiliui. suꝑ qͦs
tabła ferens lut̾em ita erat coaptata ut
nat᷑alit̾ inserta uid̾etur. ⁊ h̾ebant ille colũp¬
ne ꝓpͥas celaturas. hõines. arbores. ⁊ aues.
porro atc̾a meidlia ꝑs basis q̃ erat cura t̾rã.
habebat ꝑgirum totas eminentes cubiti ⁊ di¬
miclii. et ea que in rota fieri solent. axes ⁊ra¬
dios. ⁊ cantos. et modiolos omĩa fusilia. ⁊ cͥca
tib uehi udebat᷑. Una erat fusura et mẽ¬
sura. ⁊ sculpta .x. basumi ⁊ lut̾um. de sculp¬
tura tñ lut̾um ñ memini me legisse. hoꝵ
sinistram ad hunc usum. Nathumei pͥus
lauabãt m̃bra hostiaꝵ in ꝓbatica piscina
et lota traclebant sacerilotib. Qui ne qͥdeis

Expanded text:
boves, et cherubim, et super colla leonum et boum, boves, et cherubim, et super colla leonum et boum, et subter erant lora ex aere pendentia, quibus ligati videbantur. In summitate vero quatuor columnarum angularium erant humeri expansi, in similitudine manus humanae et pedis aquilini, super quos tabula ferens luterem ita erat coaptata, ut naturaliter inserta videretur. Et habebant illae columnae proprias caelaturas, homines, arbores et aves. Porro altera media pars basis quae erat circa terram, habebat per gyrum rotas eminentes cubiti et dimidii, et qui in rota fieri solent axes, et radios creatos et modiolos, omnia fusilia. Et circa tibus vehi videbatur. Una erat fusura, et mensura, et sculptura decem basium et luterum. De sculptura tamen luterum nihil memini me legisse. Horum uinque ad sinistram ad hunc usum. Nathinael prius lavabant membra hostiarum in piscina probatica, et lota tradebant sacerdotibus, qui, ne quid
Abbreviated transcription (Latin):
Erat aũt basis in inf̾i̾ori ꝑte. in longitudine
eclatitudine hñs .niiiͬ. cubitos ꝑ quadrum.
In altituline uͦ trium cubitoꝵ ⁊ ascendendo
paulatim ang̾tata usq usq ad cubitum et
dimidium uixta qnͣtitatẽ ip̃ius lut̾is. Er̃atq
compõita ex .iiiͬ. tabulis. Quib qͥnta erat
suꝑ posita. quadrata. ⁊ ex omni ꝑte aliqnͣtu¬
lum excedens sũmitates aliaꝵ. hñs ĩ medio
sui emnentẽ ꝯcauitatẽ rotũdam. in qua
sedebat lut̃. Ipm̃ opꝰ basis int̾rasile erat ⁊ ĩũc¬
turis tabularũ ꝑ .iiiiͬ. angłos erant sculp¬
ture eminẽtes ad mod̾ colũpnaꝵ quas qͥdã
dñt uocari media int̾ colũpnia qͣdrata. tñ
quidam leg̃t. ͥ meclia int̾ colũpnia quadra¬
ta uocantes colũpnam mediam. tabulam
nit᷑ .iiiͦiͬ. tabulas suꝑpositam. lat̾a uͦ basis
a metlia ꝑte supra insculptas. coronulas
habebat. ⁊ plectas. ⁊ in mecdio eaꝵ. leones. et

Expanded text:
Erat autem basis in inferiori parte in longitudine Erat autem basis in inferiori parte in longitudine et latitudine habens quatuor cubitos per quadrum, in altitudine vero trium cubitorum. Et ascendendo paulatim angustata usque ad cubitum et dimidium, juxta quantitatem fundi ipsius luteris. Eratque composita ex quatuor tabulis, quibus quinta erat superposita quadrata, et ex omni parte aliquantulum excedens summitates aliarum, habens in medio sui eminentem concavitatem rotundam, in qua sedebat luter. Ipsum opus basis interrasile erat, et in juncturis tabularum, per quatuor angulos erant sculpturae eminentes, ad modum columnarum, quas quidam dicunt vocari media intercolumna, quadrata tamen quidam legunt ibi media intercolumna quadrata, vocantes columnam mediam tabulam, inter quatuor tabulas superpositam. Latera vero basis a media parte supra, insculptas habebant coronulas et plectas, et in medio earum leones et
Abbreviated transcription (Latin):
iori ꝑte ad̾o latum erat qd̾ resticła .xxx. cubi¬
torum scingebat illd̾ ꝑ circratũ. s paulatĩ
indescensun angustius fiebat ad eo ut crta
fundum resticła .x. cubitoꝵ ambiret illud.
Supp̾nũ eius labium repansum erat ad o¬
modũ lilii. In lat̾ib aũt eiꝰ extrinsetus duo
ordines erant sculpat᷑am hystriataꝵ. id ẽ.
hystorias aliqͣs hñtium. Capiebat aũt nͣ.
modioꝵ eiꝰdem capacitatis cui Rphi. Sed
batus est m̃sirra liquido Zephi uͦ aridorum.
Porro basis suꝑ qmͣ basis stabat habebat
.xii. boues eneos. ⁊ fusiles e quib tres respi¬
ciebant ad aquilonem. tres ad meridiem. tres
tm̃ ꝓminebãt sub mari. posteriora uero. intus
ecit quoq salo .x. litt̾es eneos. et fusiles.
altitudinis. iiii. cubitoꝵ. erat aũt in
sũmitate lutis os recuruatũ int̾ius. ⁊ ad eo-
angustũ. ut uniꝰ cubiti eẽt eius latitudo. fum¬
dus uͦ eiusdem erat latitudinis cubiti ⁊ climi¬
dii iurta qnͣitatẽ basis supra qmͣ selebat.

Expanded text:
adeo latum erat, quod « resticula triginta cubitorum cingebat illud per circumitum, » sed paulatim in descensu angustius fiebat, adeo ut circa fundum resticula decem cubitorum ambiret illud. Supremum ejus labium repansum erat ad modum lilii. In lateribus autem ejus extrinsecus duo ordines erant sculpturarum historiarum, id est historias aliquas habentium. « Capiebat autem duomodiorum, ejusdem capacitatis cujus, et ephi. Sed et batus est mensura liquidorum, ephi vero aridorum. Porro basis super quam stabat habebat duodecim boves aeneos, et fusiles, e quibus tres respiciebant ad aquilonem, tres ad occidentem, tres ad meridiem, tres prominebant sub mari, posteriora vero intus ecit quoque Salomon decem luteres aeneos, et fusiles, » altitudinis quatuor cubitorum . Erat autem in summitate luteris os recurvatum interius, et adeo angustum, ut unius cubiti esset ejus latitudo. Fundus vero ejusdem erat latitudinis cubiti et dimidii, juxta quantitatem basis supra quam sedebant
Abbreviated transcription (Latin):
orro in atrio interiori erat altare eneũ
fem̃ ex lapidib impolitis cͥcumtectũ
ex om̃i ꝑte ere longemaioris qͣntitatis qmͣ
illd̃ portat ile. qd̃ fc̾m fuit in deserto.xx cubi¬
torum longitudinis. ⁊ totidem latitudinis.
qmͣ ꝑ foram̃ in medio altaris. positũ cieres
defluebant ⁊ sangͥs quiad crepieline alta¬
ris fundebat᷑ influebat in ea. Qñq uͦ mũ¬
dabat᷑ fouea. ꝑ fenestram que erat ad ori¬
entem. Altare uͦ qd̃ fecerat moyses pp̃ reue¬
rentiam sui in aliqua ꝑte atrii reseruatũ
est. qd̃ quidam tradũt ibi ꝑman sisse usq
ad eu̾sionẽ templi fcãm ꝑ romanos. ĩ mo
ex eo horologiũ sibi de loco uero hꝰ altaris.
et qͦmͦ ĩmolantes ad latus eiꝰ ĩ molarẽt corã
dño supra satis dc̃m est. Porro in eodem atͥo
posuit salo. mare eneũ fusile qd̾ nos laua¬
toriũ dicere possumꝰ ut in eo sac̾doces mi¬
ꝑii frm cuius latitudo .x. cubitoꝵ erat per
diametrũ alabio usq ad labium. A latitu¬

Expanded text:
orro in atrio interiori erat altare aereum, factum est lapidibus impolitis circumtectum ex ea parte aere longe majoris quantitatis quam illud portatile, quod factum fuit in deserto viginti cubitorum longitudinis, et totidem altitudinis, quam per foramen in medio altaris positum cineres defluebant, et sanguis qui ad crepidinem altaris fundebatur influebat in eam. Quandoque vero mundabatur fovea per fenestram, quae erat ad orientem. Altare vero, quod fecerat Moyses, propter reverentiam sui in aliqua parte atrii reservatum est. Quod quidam tradunt ibi permansisse, usque ad eversionem templi factam per Romanos. Imo etex eo horologium sibi. De loco vero hujus altaris, et quomodo immolantes ad latus ejus immolarent coram Domino, supra satis dictum est. Porro in eodem atrio posuit Salomon mare aeneum fusile , quod nos lavatorium dicere possumus, ut in eo sacerdotes mipherii factum, cujus latitudo decem cubitorum erat per diametrum, a labio usque ad labium. Altitu
Abbreviated transcription (Latin):
ma uia credendi. Ipẽ est pͥmus pulice pre¬
cauit iob tenebras ꝓ tedio expectandi. dicẽs.
⁊ in tenebris straui lectulum meũ. Nota
qd̾ diues se dirit cruciari in lingua .i. pro
pect̃o lingue. qr epulones loquaces esse sou¬
lent. Nec mirũ si aĩa tranlat̾e dicat᷑ hr̃e
menbra. cũ diuinitas eod tropo ꝑ m̃bra
distinguat᷑. suerũt tũ qͥ drẽnt ⁊ angłos ⁊¬
ignem urentẽ ñ sentirẽt ꝙ suꝑ genesim
inuenies. Alii dũt qd̾ sid sñt iendã ustio¬
nem iguis. nõ est necesse hr̃i corpora. Est
enĩ quedam speties ignis eni si imponas
lesione Qd̾ autem abrabam chaos inter eos
firmatũ dixit. uł chaus ut ueteres codices
et maloꝵ dissimilitudinẽ post hanc uitam
notat. Cumq diues rogaret demuttẽdo la¬
zaro ad frẽs suos aucliuit. hñt moysen ⁊
ꝓpħas. Unde conicit ᷑ qd̾ iudeus fuerit ꝓ quo
etiam forte abraham uocauit eum filium.
et ip̃e eum patrem.

Expanded text:
ipse enim primus publice praecavit Job tenebras, pro taedio exspectandi, dicens: « Et in tenebris stravi lectulum meum . » Nota quod dives dixit se cruciari in lingua, id est pro peccato linguae, quia epulones loquaces esse solent. Nec mirum si anima translative dicatur membra habere cum divinitas eodem tropo per membra distinguatur. Fuerunt tignem urentem non sentirent, quod super Genesim invenies. Alii dicunt, quod ad sentiendam ustionem ignis, non est necesse habere corpora, est enim quaedam species ignis cui si imponas sione manus. Quod autem Abraham chaos inter eos firmatum dixit, vel chaus, ut veteres codices et malorum, dissimilitudinem post hanc vitam notat. Cumque dives rogaret, de mittendo Lazaro ad fratres suos, audivit, habent Moysen et prophetas. Unde et conjicitur quod Judaeus fuerit, pro quo etiam forte Abraham vocavit eum filium, et ille ipsum patrem.
Abbreviated transcription (Latin):
& respond̾ iħc. Cum sed̾it fuliꝰ hom̃s ĩ sede
maiestatis sue. in regenacõne. sedebitis ⁊
anima fiet in niditio scd̃a in corpore. et¬
ibi ꝯtẽptores mũdi cum dño iudicabunt.
non solum comꝑatõne. s etiam auctori-¬
tate. Duo denarius aut ponit᷑ ꝓ plenitu-¬
iudicandis. Duodenarius .n. ex septena¬
rio qui est mim̾us uniũ sitatis. surg̃ .i.
ex ꝑtib septenarii in seductis. Quidam

Expanded text:
 respondit Jesus: Cum sederit Filius hominus in sede majestatis suae in regeneratione, sedebitis etanima, fiet in judicio secunda in corpore. Ibi contemptores mundi cum Domino judicabunt, non solum cooperatione, sed etiam auctoritate. Duodenarius autem ponitur pro plenitujudicandis. Duodenarius enim ex septenario, qui est numerus universitatis surgit, id est ex partibus septenarii in se ductis. Quidam
Abbreviated transcription (Latin):
tñ hie solis discipłis dc̃m clicunt ⁊ impletum
iam ẽe subrestione mundi. quia qiͣ potestatẽ
hñtes. suꝑ omnẽ eccl̃iam sedent. post ad õs
geñaliter sermo directus est. Omĩs qui reliq̃¬
rit domum aut parentes ⁊ c̃. Centuplũ acci¬
piet. Nunc in hoc tempore. ⁊ in futuro uitam
eternam. qr preter sp̃nalia que qͣiͣ centuplũ
sunt ꝯparata carnalib. sc̃ĩ uiri alios scõs
plus etiam ꝓpinquis suis diligunt. De
deridebant eum. quia lex obseruatorib suis
bona terre ꝓmittebat. Ipẽ aũt contra eorũ
auaritiam exemplũ ꝓposint eis de diuite pͦ¬
purato ⁊ epulone. qui in inferno cruciaba¬
tur. qr receꝑat in uita suabona .i. sola illa
que putauerat bona. nec fuit ħ parabola. s
nitur lazarus .s. qui positus in simi abrahe.
Erat eñi insuꝑiori margine inferni locus
aliqnͣtam hũs lucem sñ omĩ pena materi¬
ali. in quo erant anime predestinatoꝵ. usꝙ¬

Expanded text:
en hoc solis discipulis dictum dicunt, et impletum jam esse in subjectione mundi, quia quasi potestatem habentes super omnem Ecclesiam sedent. Post ad omnes generaliter sermo directus est: « Omnis qui reliquerit domum, aut parentes, etc., centuplum accipiet, » nunc in hoc tempore, et in futuro « vitam aeternam. » Quia praeter spiritualia, quae quasi centuplum sunt comparata carnalibus, sancti viri alios sanctos plus etiam propinquis suis diligunt. CAPderidebant eum , quia lex observatoribus suis bona terrae promittebat. Ipse autem, contra eorum avaritiam, exemplum eis proposuit de divite purpurato, et epulone, qui in inferno cruciabatur, quia receperat in vita sua bona, id est sola illa, quae putaverat bona. Nec fuit hoc parabola, snitur Lazarus scilicet, qui positus est in sinu Abrahae. Erat enim in superiori margine inferni locus, aliquantam habens lucem, sine omni poena materiali, in quo erant animae praedestinatoru
Abbreviated transcription (Latin):
etiam ꝯiugatoꝵ. cuiꝰ signum est hr̃e mortẽ
in desiderio. ⁊ uitam in patientia. est et
cłicoꝵ. cuiꝰ signũ est continentia. H audiẽs
adolescens. abiit tristis. Erat .N. pecuniosus.
ualde. ⁊ locuples. ⁊ ait iħc ad discipłos. faci¬
lius est camelum ꝑ foram̃ aquacus transire.
hic munꝰ positiuo sui contrarii .i. muiꝰ est dif¬
ficile. qr minus est impossibile. pot̃ enim
deus facere ut camelus transeat ꝑ foram̃
acus. s nullo obstante. Auarum ꝙͦ qui h
ris. Impossibiliꝰ eñ est eqũu conu̾ti in lapidẽ:
qmͣ in asinũ. cͥ est accomodatior nat᷑aliter. ꝙͣ
lapidi. fuerunt qui drẽnt. in ierłm fuisse

Expanded text:
tivorum, cujus signum est habere mortem in desiderio, et vitam in patientia. Est et clericorum, cujus signum est continentia. « Haec audiens adolescens, abiit tristis, erat enim pecuniosus valde et locuples. Tunc ait Jesus ad discipulos: Facilius est camelum per forahic minus positivo sui contrarii, id est minus est difficile, quia minus est impossibile. Potest enim Deus facere, ut camelus transeat per foramen acus, nullo obstante. Avarum vero, qui hic ris. Impossibilius enim est equum converti in lapidem, quam in asinum cui est accommodatior naturaliter, quam lapidi. Fuerunt qui dicerent, in Jerusalem
Abbreviated transcription (Latin):
flexo rogabat eum dicens. Quid celoꝵ¬
faciam ut abeam uitam eternam:
Cumq iniunxisset ei custodiam manda¬
torum ⁊ audisset eum seruare ea. docuit
eum de ꝑfectione. ⁊ iniũ signũ ꝑfectiois.
posuit dicens. Uade. ⁊ uencle omĩa que ħs
⁊ ueni sequere me. Eit enĩ ꝑiefectio p̃latoꝵ.

Expanded text:
flexo rogabat eum: Quid faciam, ut habeam vitam aeternam? Cumque injunxisset ei de custodia mandatorum, et audisset eum servasse ea, docuit eum de perfectione, et unum signum perfectionis proposuit, dicens: Vade, et vende omnia quae habes, et veni, sequere me
Abbreviated transcription (Latin):
hic non impossibłitatis. Oportet enĩ auarũ
amorem opum dimitr̃e. si uult ingrecti ad
uitam. Qd̾ aũt nomine diuitis auarũ sig-¬
nificasset hĩc patec qd̃ discipłi subdidetũt.
Quis gͦ poterit saluus fieri: ples eñi sunt o¬
pauꝑes diuitib ⁊ ita płes possunt saluari.
si de possessionib opum dixisset. Quibus
aic iħc. Aput homiẽs hoc est impossibile.
apd̾ dĩ. ant̃ omĩa possibilia sunt. ñ ꝙ pos
nos reliquimꝰ omĩa. ⁊ secuti sumus
te. Quid gͦ etit nob̾: supple relinqñda. Illa
enĩ omĩa relinquerat petrus de quib dcãi¬

Expanded text:
hic, non impossibilitas. Oportet enim avarum amorem opum dimittere, si vult ingredi ad vitam. Quod autem nomine divitis avarum significasset, hinc patet quod discQuis enim poterit salvus fieri? » Plures enim sunt pauperes divitibus, et ita plures possunt salvari, si de possessoribus opum dixisset. « Quibus ait Jesus: Apud homines hoc est impossibile, apud Deum autem omnia possibilia sunt. » Non nos reliquimus omnia, et secuti sumus te; quid ergo erit nobis? » Supple, relinquendum? Illa enim omnia reliquerat Petrus, de quibus dictu
Abbreviated transcription (Latin):
t circa horã nonam iħ
clamauit uoce magna clicẽs. prẽm¬
xp̃i eunͣgłista int̾pretatꝰ est. hic patee qpi¬
ille psalmꝰ qui eisdem uerbis incipit de .xͦ.
scriptus est ñ ut quidam putant ex ꝑsona¬
quidam. helyam uo¬

Expanded text:
t circa horam nonam Jesus clamavit voce magna dicens: Christi, evangelista interpretatus est; hic patet quod Psalmus, qui eisdem verbis incipit de Christo scriptus est, non ut quidam putant ex personaquidam
Abbreviated transcription (Latin):
dispoñe de fun̾e ⁊mu¬
lierib accedere ꝓpius¬
ideo hora nona comie¬
nimꝰ ñ ad missale offi
s qr ita traditus erat¬
uidebatur derelictus. uel se detelictum a pr̃e.
enam tũc credidisse credimus. In huiꝰ modi
enim semꝑ ip̃a excipituꝵ.

Expanded text:
disponere de funelieribus accedere ideo hora nona convenon ad missale offia ita traditus eratvidebatur derelictus, vel se derelictum a Patre etiam tunc credidisse credimus, in hujusmodi enim semper ipsa excipitur.
Abbreviated transcription (Latin):
piam ed̾e licebat. Qrͣto aũt anno. uinde¬
miabat᷑ dño. Omne .n. fructũ hꝰ anni de¬
fe̾bat homo ad urbem scãm cũ scd̃a deci-¬
ma aliarũ frugũ. ut epularet᷑ ex eis corã
dño. Qͥnto aũt anno siebat hõ cdñs ui-¬
nee. ⁊ uindennabat eã sibi. Sexto anno
lem consuetudinẽ. Inter agñtib licebat
satiari s extra portare fas non erat. nͨ uinde¬
nuantes de his q̃ ad torcular portabant᷑
gustare ꝓhibebant sibi occͣrentes. Alia cnͣs¬
latio plena est. Qͥs est hõ qui plantauit
uineam ⁊ de nouella enis ñ bibit et c̾. De his

Expanded text:
piam edere licebat. Quarto anno vindemiabatur Domino. Omnem enim fructum ejus anni deferebat homo ad urbem sanctam, cum secunda decima aliarum frugum, ut epularetur ex eis coram Domino. Quinto anno fiebat homo dominus vineae, et vindemiabat sibi. Sexto anno, orum talem. Iter agentibus licebat satiari, sed extra deportare fas non erat, neque vindemiantes de his, quae ad torcular portabant, gustare prohibebant sibi occurrentes. Alia translatio plana est. Quis est homo qui plantavit vineam, et de novella ejus non bibit, et
Abbreviated transcription (Latin):
t̾re ꝓmissionis fedꝰ mirent. s erat
penitꝰ extyrparẽt in quo pꝰ grauit̃ pec fas.¬
ca̾u̾nt. ci finitimis aũt gñtib pacifici qnͣ¬
tum pꝰsent. ⁊ fecłari eent. addid̾ qͦ ne inob¬
sidione succid̾ent arbores fructiferas ad
ciclent iuu̾ncam ⁊ lotis manib suꝑ eam
Egressi uͦ ad pugnã si ño captinoꝵ mulie¬
rem qͥs uid̾et pulchrã uͥginẽ seu iam nup¬
tam. ⁊ uolu̾̃it eam hr̃e uxorẽ ñ pͥus cubile
eiꝰ ascendet. donͨ illa rasit capd̃ ⁊ cirtũcidt᷑
ungues ⁊ lugubͤ scema suscipiẽs defleat
parentes.⁊ amicos. qͦs amisit in bello .xxx.
dieb. ut tand̾ luctu saciata ad epulas n¬
nuptiales ꝯu̾tat᷑ Gunc liceat uiro eam
hũiliare. o si saciatus fũit ⁊ ñ secdebit aĩo
eiꝰ dimittat eam lib̾am. Non enĩ licet ei
aut reuocare eam ĩ seruitutẽ aut uend̾e
alii. Maleficũ uͦ suspensũ inpatibło ead̾
die iussit deponi ⁊ cadaũ cad̾ die sepeliri.
qr maledẽs erat omĩs pendẽs in ligno .i.

Expanded text:
romissionis foedus inirent, sed penitus exstirparentur : in quo post graviter peccaverunt, cum finitimis autem gentibus pacifici, quantum possent, et foederati essent. Addidit quoque ne in obsidione succiderent arbores fructiferas ad ciderent juvencam, et lotis manibus super lierem quis viderit pulchram, virginem seu jam nuptam, et voluerit eam habere uxorem, non prius cubile ejus ascendet, donec illa raserit caput, et circumcidat ungues, et lugubre schema suscipiens defleat parentes, et amicos, quos amisit in bello, triginta diebus, ut tandem luctu satiata, ad epulas nuptiales convertatur. Tunc liceat viro eam humiliare. Quod si satiatus fuerit, et nec sederit animo ejus, dimittat eam liberam. Non enim licet ei, aut revocare eam in servitutem, aut venundare alii. Maleficum quoque suspensum in patibulo ea die jussit deponi, et cadaver ea die sepelire, quia maledictus erat omnis pendens in ligno, id est
Abbreviated transcription (Latin):
amor uiri ad uxorẽ. ꝓ quo sustiñe nequid altius
accessum ad eam. In hunc mod̾̃ dicit dñs. Ego
sum ⁊elotes .i. non paciar te fornicari pꝰ deos
alienos. ꝙ addid̾ seisitate pec. patrũ in filios.
ret. qd̾ etiã hoc noĩe uisitans ĩnuit᷑. Ex pietate
enĩ uisitamꝰ infirmos. ⁊ ip̃e ex mansuetudine pꝰ
qͣi post longã expͤtatioise iustius punit⁊ de
t̾ꝑali pena tm̃ intłłigñd̾ est sicut de achab et

Expanded text:
amor viri in uxorem, pro quo sustinere nequit alterius accessum ad eam. In modum hunc dicit Dominus: « Ego sum zelotes, » id est non patiar te fornicari post deos alienos. Quod addidit se visitare peccata patrum in filios, ret, quod etiam hoc nomine visitans innuitur. Ex pietate enim visitamus infirmos, et ipse ex mansuetudine non quasi post longam exspectationem justius punit. Et de temporali poena tantum intelligendum est. Sicut de Achab, et
Abbreviated transcription (Latin):
sus hominũ error. ñ coles nec etiã adorab̾
ea. Colere enĩ ẽ m̃te adorare. adorare aũt ẽ
siñ aĩo. saltẽ ꝓ metu. uł ad ulando regibus
adorare postea ad incłcandã custodiam
deus tuꝰ fortis ⁊ zelotes uisitans pec. patͣm.

Expanded text:
rsus hominum error: « Non coles, nec etiam adorabis ea. » Colere enim est mente adorare. Adorare autem est, si non animo, saltem pro metu, vel adulando regibus, adorare. Postea ad inculcandam custodiam Deus tuus fortis, et zelotes, visit
Abbreviated transcription (Latin):
qñdam uirũ magnũ pseudo ꝓpħam iudeũ
cui nomen etat barian qui erat cum ser¬
gio paulo uiro prudente qui erat hõ
et saulo. desiderabat audire u̾ba dei.
tñ resistebat ei elimas magus. ⁊ uide qr
alt̾um nom̃ est int̾pretacõ alt̾ius. Ełim¬
Climas .i. uit̾pietat᷑ magus ⁊ sic nomen cõmu¬
ne maleficoꝵ apͥatum est isti. Saulus aũt qui
et paulus repletus spũ scõ intuens in eũ dixit.
Oplene omni dolo & omni fallatia sili dia
ĩnnice onini iusticie non desinis subu̾tere
uias dñi rectas. Nota qd̾ dc̃m est saulus qͥ
et paulus. traclunt. it sc̃i qd̃ asergio paulo
ad fidem conu̾so dcs est paulus. Uñ hic pri¬
mo fit mentio de ħ nomine paulus solus o¬
rigenes dicit qͥa semꝑ suit btnomius dc̃s s
pͦ sortitus est. hoc nomen. ut qui pͥmo a sau¬
lo ꝑsecutore dicebat᷑ saulus de suꝑbo fc̃s est hu¬
muilis ꝓ saulo dictus est paulus. qiͣ modicꝰ
⁊ hũilis. unde qiͣ nomen suũ int̾pretando

Expanded text:
dam virum magum pseudoprophetam Judaeum, cui nomen erat Barjesu, qui erat cum Sergio Paulo viro prudente , » qui erat homo et Paulo desiderabat audire verbum Dei; tamen resistebat eis Elymas magus. » Et vide quia alterum est interpretatio alterius. Elymenim interpretatur magus, et sic nomen commune maleficorum appropriatum est isti. « Saulus autem, qui et Paulus, repletus Spiritu sancto, intuens eum, dixit: O plene omni dolo et omni fallacia, fili diaboli, inimice omnis justitiae, non desinis subvertere vias Domini rectas. » Nota, quod dictum est, « Saulus, qui et Paulus. » Tradunt enim sancti quod a Sergio Paulo ad fidem converso, dictus est Paulus. Unde hic primo fit mentio de nomine Paulus. Solus Origenes dicit, quia semper fuerit binominis, dictus smo sortitus est hoc nomen, ut qui primo a Saule persecutore dicebatur Saulus de superbo factus humilis, pro Saulo dictus est Paulus, quasi modicus et humilis. Unde quasi nomen suum interpretando,
Abbreviated transcription (Latin):
pat̾ dicens. Putaui qd̾ odisses cam et uiros.¬
traclidi illam amico suo. sororem aũt¬
ht̃ que pulcrior est illa. sit tͥ ꝓ ea uxor. Cui
saison. ab hac clie non sit culpa in me ꝯͣ
uit in medio. quas igne sucẽdẽs dimisit eas
discurrere. et incenderũt segetes philistino¬
rum in tm̃. ut uineas quoq et oliueta ig¬
nis ꝯsum̾et. palestim scientes opus ẽẽ sam¬
sonis. uxorem eiꝰ parentesq eius ꝯbusse¬
runt. tamqmͣ mali hꝰ auctores. ⁊ ait sain¬
son. ad huc expetam ultionẽ ut quiescam.
et ꝑcussit eos plaga graui. ita ut stupen-¬
rabiliter. ut stupentes tẏbiam uniꝰ pedis
suꝑ fem᷑ alt̾ius pon̾ent. tñ qi in tybtis ĩ¬
cedimꝰ. et suꝑ fem᷑ selemꝰ. qͥdam exponũt

Expanded text:
d odisses eam, et tradidi eam amico tuo. Sororem habet, quae pulchrior est ea: sit tibi pro ea uxor. Cui Samson: Ab hac die non erit culpa in me contra vit in medio, quas igne succendens dimisit eas discurrere, et incenderunt segetes Philisthaeorum in tantum, ut vineas quoque et oliveta ignis consumeret. Palaestini scientes opus esse Samsonis, uxorem ejus, et parentes combusserunt tanquam mali hujus auctores. Et ait Samson: « Adhuc expetam ultionem, et quiescam. Et percussit eos plaga gravi, ita ut stupenest tam mirabiliter, ut stupentes tibiam unius pedis super femur alterius ponerent. Tamen quia tibiis incedimus, et super femur sedemus, q
Abbreviated transcription (Latin):
&̾ ait sainson. De comeclente exiuit cibus
et de forti egressa est dulcedo.Iose. alia po¬
nit uerba. Qui cuncta deuorat. cibum ge
nuit de se suauẽ licet ip̃e sit in suauis.
nec potũnt ꝑ tres dies ꝓpõnem soluere.¬

Expanded text:
Ait quoque Samson: De comedente exivit cibus, Ait quoque Samson: De comedente exivit cibus, et de forti egressa est dulcedo. » Josephus alia ponit verba: « Qui cuncta devorat, cibum de se genuit suavem, licet ipse sit insuavis. Nec potuerunt per tres dies p
Abbreviated transcription (Latin):
chamnacha philisteoꝵ ut uid̾et
sollẽpnitatẽ q̃ ibi agebat᷑ et ulam ibi uir¬
ginem ꝯcupiuit ait pr̃i. et mr̃i accipite
mͥ q̃so uxorem thamnatheam qr ꝯplacuit
oculis meis. Qui dixerunt. Cur negligis fi
uineis oppidi. ⁊ irruit in eum sainson ĩ spũ
frustratĩ qͣi edum capraꝵ ⁊ hoc ꝑentibus
non indicauit. Desponsata q̃ sibi uxore cũ
pꝰ aliqͦt dies rediret ut accipet eam declina¬
uit. ut uideret cadaũ leonis. et ecce a pes
erant in ore leonis. ⁊ fauus mellis ꝙ̃ sũp¬
tum comeclebat in uia. deditq ꝑtem pri.
et matͥ et comed̾unt ꝑtem qͦ sponse ꝯtͣaid̃.
Cumq chamnachei ciues erũt in epuł nup¬
tiaꝵ timentes robur iuuenis. ded̾unt ei .xxx.
iuuenes robustos sermone qͣi socios. opere
uͦ custodes neqͥd forte uellet ꝯmitt̾e crescẽte
no uob̃ ꝓblema qd̾ si solu̾itis mͥ intra
septimũ diem ꝯuiuii. dabo uobis .xxx.
sindones. et totidem tuicas. alio qͥn uos
clabitis mͥ cotidem. Qui dixerũt. ꝓpone.

Expanded text:
a Philisthaeorum ut videret solemnitatem, quae ibi agebatur , et visa ibi virgine concupivit, aitque patri, et matri: Accipite mihi, quaeso, uxorem Thamnathaeam, quia complacuit oculis meis. Qui dixerunt: Cur negligis filvineis oppidi, et irruit in eum Samson in spiritfrustatim quasi hae dum caprarum, et hoc parentibus non indicavit. Desponsataque sibi uxore, cum post aliquot dies rediret, ut acciperet eam, declinavit, ut videret cadaver leonis. Et ecce apes erant in ore leonis, et favus mellis, quem sumptum comedit in via, deditque partem patri et matri et comederunt; partem quoque sponsae tradidit. Cumque Thamnathaei cives essent in epulis nuptiarum, timentes robur juvenis, dederunt ci triginta juvenes robustos, sermone quasi socios, opere vero custodes, ne quid forte vellet committere, crescente no vobis problema: quod si solveritis mihi infra septimum diem convivii dabo vobis triginta sindones, et totidem tunicas: alioqui vos dabitis mihi totidem. Qui dixerunt: Propone.
Abbreviated transcription (Latin):
inuocantis de maxilla. Cũq non timeret
philisteos abiit ingazam ⁊ uidit ibiintili¬
erem meretͥcem. et ingressus est ad eam. Qͦ
cognito palestini posuer fĩt custocles in por¬
ta ciuitatis ut exeuntẽ mane occiderent.

Expanded text:
invocantis de maxilla. Cumque non timeret invocantis de maxilla. Cumque non timeret Philisthaeos abiit in Gazam, et vidit mulierem meretricem, et ingressus est ad eam . Quo cognito Palaestini posuerunt custodes in porta civitatis, ut exeuntem mane occiderent.
Abbreviated transcription (Latin):
uirt iucla. Serui ur̃i sumꝰ. Cur ascendistis
adũsus nos: Q dixetũt. Ut ligemus sam¬
sonem. &̃ ascend̾init. mn. uiri de iuda ad
sit se ligari duob noiis funib. Qͥ cum tra¬
h̾ent eum et uocif̾arent philistei p̃ gaudio.
ignis. Tollensq mandibulam asini iacen-¬
tem in t̾ra int̾fecit in ea .ii. uiros aliis in
fugam u̾sis ⁊ exultans samson cecunt
metrice. In maxilla asini ĩ mandibulã
pulli asinarũ deleui eos ⁊ ꝑcussi .m. ui¬
ros. hebreꝰ h̃t. In maxissa asini feci emor.
emor sonat cuiulũ de cumulis. hoc est ĩ
maxilla asiui feci ac̾ũũ de cadaũib mor¬
tuoꝵ. ⁊ ꝑiecit mandibulam ⁊ uocauit no¬
men loci ramathei. uł ramathlet. qd̾ est
eleuatio maxille. Rama .N. excelsum so¬
nat. et sitiuit ad mortẽ. qd̃ fcm esse tradũt
inciclam in manꝰ incurũcisoꝵ. ⁊ aꝑuit dñs
molarem dentem in maxilia asini. et egresse
sunt aque. Quib haustis uires recepit. et
mutato nomine pͥori. dcĩn est nom̃ locifõs

Expanded text:
ri Juda: Servi vestri sumus. Cur ascendistis adversus nos? Qui dixerunt: Ut ligemus Samsonem. Et ascenderunt tria millia de Juda ad sit se ligari duobus novis funibus. Qui cum traherent eum, et vociferarent Philisthaei prae gaudio, ignis. Tollensque mandibulam asini jacentem in terra, interfecit in ea mille viros, aliis in fugam versis. Et exsultans Samson cecinit metrice: « In maxilla asini, in mandibula pulli asinarum delevi eos, et percussi mille viros. Hebraeus habet, « in maxilla asini hemor. » Hemorque sonat cumulum de cumulis, hoc est in maxilla asini feci cumulum de cadaveribus mortuorum. Et projecit mandibulam, et vocavit nomen loci Ramathlechi, vel Ramathlebi, quod est elevatio maxillae. Rama enim excelsum sonat. Et sitivit ad mortem, quod factum esse tradunt incidam in manus incircumcisorum. Et aperuit Dominus molarem dentem in maxilla asini, et egressae sunt aquae, quibus haustis vires recepit. » Et mutato nomine priori, dictum est nomen loci, Fons
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ et cͥciunduxerũt eum suꝑ t̾ram. et ap̃
gazam clausũ in cart̾e molera fecerunt
qͣi oꝑe seruili eũ affligentes. heb̾i tam̃
dicunt qd̃ philistei coegerũt eum dormi¬
re cũ mulietib robustis. ut ex eo sobolẽ¬
robustam conciꝑent ꝓcedente temꝑe cũ ca¬
pilu eius renasci ceꝑant cũ adeẽt publica
festiuitas ingressi sunt pͥncipes fanũ. ut
ĩmolarent magnifice dagon deo suo. qr
tradiderat iimitũ in manibus eorũ.
Cumq letentur conuiuantes adcluctus est
samson ut añ eos lucderet. et ei ilłud̾ent.
Stabat aũt int̾ duas colũpnas qͥb domꝰ
nite bat᷑ et ait puero regenti se. Sine me
ut tangam colũpnas. et paululũ requies¬
cam. ⁊ app̾henclens utramq colũpnam
manib. ait. Moriatur aĩa mea cũ philis¬
tiim et concussis colupius cetictit cdomus
suꝑ om̃s. ⁊ multoꝰ płes int̾fecit moriens ꝙͣ
uinus. ⁊ ꝑierunt p̃ter conuiuas. cͥcit̾ .iii.¬

Expanded text:
ejus, et circumduxerunt eum per terram, et apud ejus, et circumduxerunt eum per terram, et apud Gazam clausum in carcere molere fecerunt, quasi servili opere eum affligentes. Hebraei tamen tradunt quod Philisthaei coegerunt eum dormire cum mulieribus robustis, ut ex eo sobolerobustam susciperent. Procedente tempore cum capilli ejus renasci coeperant, cum adesset publica solemnitas, ingressi sunt principes fanum suum, ut immolarent magnifice Dagon deo suo, quia tradidit inimicum in manus eorum. Cumque laetarentur convivantes, adductus est Samson, ut ante eos luderet, et ei illuderent. Stabat autem inter duas columnas, quibus domus innitebatur. Et ait puero regenti se: « Sine me ut tangam columnas, et paululum requiescam. » Et apprehendens utramque columnam manibus ait: « Moriatur anima mea cum Philisthiim. » Et concussis columnis cecidit domus super omnes, et multo plures interfecit moriens quam vivus. Et perierunt praeter convivas
Abbreviated transcription (Latin):
fuero ero sicut cec̾i homĩes. Q uos iosepħꝰ
paliites uineaꝵ recentes dicit. et attule¬
runt ad eam .uii. funes. Quib domientẽ¬
qiͣ ebriũ colligauit latentib aput se phi¬
listeis. et clamauit mulier. Philistiim sr̃
te samson. Qui rupit uincła qͣi stupea.
Id ip̃m fc̃m est scd̾o de .uii. nouis fumb.
cum aũt cercio .uii. cͥnes capitis eiꝰ circũ¬
ligatos litio ⁊ clauo t̾re infixii ͤ ex citatus
ab ea samson. extraxit clauũ cũ cͥnibus
et litio. Cumq molesta eẽt ei dalida. et
desiceret a ĩa eius usq ad mortẽ a ꝑuit
ei ueritatẽ dicens. Nazareus sum abut̾o
mrĩs mee. Si rasum sũit caput meũ reced
a me forntuclo. Tunc dalicla reuocauit sa¬
trapas. ut uenirent cũ pecunia qmͣ pro¬
miserant. at illa dormire fecit eum suꝑ ge¬
nua sua et ꝑconsorẽ rasit .uii. cͥnes eius
.i. õs. Uel qr nouacła ascend̾at suꝑ caput
eo. Tunc abiecit eura mulier. Q ue cum
appͥhendissent philistiim eruerũt ocłos

Expanded text:
fuero, ero sicut caeteri homines. » Quos Josephus palmites vinearum recentes dicit. Et attulerunt ad eam septem funes, quibus dormientem ebrium colligavit, latentibus apud se Philisthaeis. Et clamavit mulier: « Philisthaei super te Samson. » Qui rupit vincula quasi stupea. Idipsum factum est secundo, de septem novis funibus. Cum autem tertio septem crines capitis ejus circumligatos litio, et clavo terrae infixisset, excitatus ab ea Samson, extraxit clavum cum crinibus et litio. Cumque molesta esset ei Dalila, et deficeret anima ejus ad mortem, aperuit ei veritatem, dicens: « Nazaraeus sum ab utero matris meae. Si rasum fuerit caput meum, recedet a me fortitudo. » Tunc Dalila revocavit satrapas, ut venirent cum pecunia, quam promiserant. At illa dormire fecit eum super genua sua, et per tonsorem rasit septem crines ejus, id est omnes. Vel quia novacula ascenderat super caput lier. Quem cum apprehendissent Philisthiim eruerunt oculos
Abbreviated transcription (Latin):
uiro. Qd̾ aũt drͣ .uii. cleb flauisse. hoc est ĩ ilł
uii. non ꝑ illos. Quidam tñ corigũt ita Cũ
acdesset dies imꝰ. qd̾ uitio scriptoris reor fc̃m
qui uidens .uii. albreuiatũ estimabat legi
unũ. tandem die .uuiͦ. cum ei molesta eẽt ex¬
posuit. q̃ statim indicauit cimib suis. et illi
die .uiiͦ. añ soł occasũ dixerũt samsoni. Qͥd
dultiꝰ melle. Qͥd fortiꝰ leone: Qui ait. Quid
dolosius muliere: Si ñ arassetis in uitula
mea. ñ inuenissetis ꝓpõnem meã. ⁊ irruit
sp̃c disi in eũ. et clescendit aschalonẽ ⁊ ibi
ꝑcussit .xxx. uiros quoꝵ ablatas uestes
declit ꝓnubis suis. et iratus saison uro¬
ii. rediit in domũ pr̃is sui. uxoraũt eius
nupsit uni de ꝓuubis suis Qd̾ sainson oc¬
umq dies tͥticee messis cidit cum¬
intrarent. uenit sainson manli¬
nisẽ utorẽ suam ferens edum. Cũq bła a si

Expanded text:
levisse, hoc est in illis septem non per illos. Quidam tamen corrigunt ita: « Cumque adesset dies unus. » Quod vitio scriptoris reor factum, qui videns septem abbreviatum, aestimavit legi unum. Tandem die septima cum ei molesta esset, exposuit; quae statim indicavit civibus suis. Et illi die septimo ante solis occasum dixerunt Samsoni: « Quid dulcius melle, quid fortius leone? Qui ait: Quid dolosius muliere? Si non arassetis in vitula mea, non invenissetis propositionem meam. Et irruit spiritus Domini in eum, et descendit Ascalonem, et ibi percussit triginta viros, quorum ablatas vestes dedit pronubis suis. Et iratus Samson rediit in domum patris sui. Uxor autem ejus nupsit uni de pronubis suis. Cumque dies triticeae messis instarent venit Samson vise
Abbreviated transcription (Latin):
acta recapitłacõe tradid̃ moy. deutͦ¬
ntimium leuitis. ut repon̾ent eum
leg̾enir. uniũsis utͥus sexus audientib ĩ die
senophegie a sũmo sacerdote inedito ut
tuam et ceruicẽ durissimã. Ad huc me ui¬
uente uobiscũ semꝑ content̾ose egistis
contra dñm. qnͣto mag̾ cũ mortinis fueco:
iõ it̾m moneo uos ne faciatis. Ideo qr ĩ cesti¬
testimoniũ aut inutile eẽt qr mortales
sunt. Inmortalia elem̃ta in testimoniũ

Expanded text:
acta recapitulatione, tradidit Moyses Deuteromium Levitis, ut reponerent eamlegeretur, universis utriusque sexus audientibus, in diebus Scenopegiae, a summo sacerdote inedito ut vestram, et cervicem durissimam. Adhuc vivente me vobiscum, semper contentiose egistis contra Dominum, quanto magis cum mortuus fuero . » Ideo iterum moneo vos ne faciatis. Ideo vero quia in testitestimonium, aut inutile esset, quia mortales sunt, immortalia elementa in testimonium
Abbreviated transcription (Latin):
Tulit enũ uigas uirides popłeas quas .lxx.
stiraceas uocant. ⁊ amiglalinas. ⁊ plataninas.
quas ꝑ loca decorticans uariũ uirgaꝵ fecit co¬
lorem. forte tres erant canales. ⁊ tres u̾gas tm̃n
eiusdẽ longitudinis. cũ canalib tulit. cuiq ca¬
nali suam uͥgam imponẽs. forte płes incana¬
qͦ peccora ascenclebant᷑: ⁊ in feruore diei cum ad
potandũ auida ꝑg̾ent. in ip̃a auiditate potan¬
di. faciebat oues ⁊ capras ascendi. ut tales fetꝰ
ꝯciꝑẽt. quales umbras arietũ. ⁊ hẏrcoꝵ suꝑ se
ascendẽtiũ in aqͣꝵ speculo: uidebant. ex uͥgis
.N. ibi positis uarius erat umbraꝵ color. Neaũt
om̃s fetus diu̾si colores fieret ⁊ de p̃hend̾et᷑ dolꝰ
sic. temꝑauit iacob pͥmo t̾ꝑe cũ ascendebant᷑
oues. qr u̾ni fecus meliores fiunt ponebat u̾¬
gas ut in ꝯspectu eoꝵ conciꝑent. in serotina uͦ
ad missura .i. in ea q̃ fiebant in exfͤmitate u̾is
det̾iores sunt fetꝰ qr in tarde appetentib coitũ

Expanded text:
Tulit enim virgas virides populeas, quas LXX stiraceas vocant, et amygdalinas, et plataninas, quas per loca discorticans, varium virgarum fecit colorem. Forte tres erant canales, et tres virgas tantum ejusdem longitudinis cum canalibus tulit, cuique canali suam virgam imponens. Forte plures erant in canaquo pecora accendebantur, et in fervore diei, cum ad potandum avida pergerent, in ipsa aviditate potandi, faciebat oves, et capras ascendi, ut tales fetus conciperent, quales umbras arietum et hircorum super se ascendentium in aquarum speculo videbant. Ex virgis enim ibi positis varius erat umbrarum color. Ne autem omnes fetus diversicolores fierent, et deprehenderetur dolus, sic temperavit Jacob: Primo tempore cum accendebantur oves, quia verni fetus meliores sunt, ponebat virgas, ut in conspectu earum conciperent. In serotina enim admissura, id est in ea quae fiebat in extremitate veris, deteriores sunt fetus, quia in tarde appetentibus coitum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑgebat aram. ꝑ chananeam. iter faciens. timũ
incolas t̾re. qr ut ait io sephꝰ Chananei erant
in de uoti ysaac pͥorib bellis eiꝰ ualde grauati.
mauxͤ cũ cariathim cepiss cͥca qmͣ precipue la¬
borau̾at. Timuit gͦ iacob apd̃ aliquẽ ꝓuincia¬
lium intrare ⁊ sub cliuo iacebat. cũ aute ue¬
niss iuxta luzam. uesꝑe suppo suit capici
suo lapiclem. ⁊ obdormiuit. Et uidit in sõp

Expanded text:
gebat Aram . Per Chananaeam vero iter faciens, timuit incolas terrae, quia, ut ait Josephus, Chananaei erant indevoti Isaac, prioribus bellis ejus valde gravati, maxime cum Cariathiarim cepisset, circa quam praecipue laboraverat. Timuit ergo Jacob, apud aliquem provincialium introire, et sub divo jacebat. Cum autem venisset juxta Luzam vespere, supposuit capiti suo lapidem,
Abbreviated transcription (Latin):
in uͥgis conciꝑent. dicit ieꝵ. uim hebrei uerbi
mo. Nec mirũ similem ꝯspecte ymagini sobo¬
lem fieri in extremo uoluptatis cũ ħ ip̃m in eqͣ¬
ium gregib apd̃ hyspanos fieri dicat iesꝵ et
quĩtillianꝰ matͦnam accusatã. ꝙ ethyopem pe¬
ꝑisset ex ymagine conspecta hoc accidisse ar-¬

Expanded text:
in virgis conciperent, dicit Hieronymus vim Hebraei verbi mo. Nec mirum similem conspectae imagini sobolem fieri in extremo voluptatis, cum hoc ipsum in equarum gregibus apud Hispanos fieri dicat Hieronymus; et Quintilianus matronam accusatam, quod Aethiopem peperisset, ex imagine conspecta hoc accidisse ar
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰ qm̃ audiuit uerba filioꝵ laban. dicẽ¬
cium tuut iacob nr̃a ⁊ de facuttate prĩs factus est
incdlitus. ⁊̃ faciem laban aĩadũtit qd non eẽt ex
erga se sicut heri ⁊ nudiᷤ tertius. max dño dicente
sibi. reu̾tere in t̾rami tuam. ⁊ ero tecũ. Misit ⁊ uo¬
cauit lyam ⁊ rachel in agr̃. ubi pascebat g̾gẽ.
et ait facies prĩs ur̃i ũ est mecũ. scitisq cͥcũueñ
me. ⁊ mutauit m̃cedem meã .x. uicib. lxx. dñt .x.

Expanded text:
erba filiorum Laban dicetium: Tulit Jacob nostra, et de facultate patris factus est inclytus; et etiam faciem Laban animadvertit, quod non esset erga se, sicut heri, et nudiustertius, maxime dicente sibi Domino: Revertere in terram tuam, et ero tecum, misit, et vocavit Liam, et Rachel in agrum, ubi pascebat gregem, et ait: Facies patris vestri non est mecum: scitis quia circumvenit me, et mutavit me
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ hoc opus. ut ip̃i ministrent uł presĩt
cabimꝰ. ⁊ placuit sermo iste multitudr̃ et ele
et nichanoꝵ. ⁊ chimonẽ. ⁊ parmenam. et
nicholaum. ad uenam anchioceañ quiso
uena. uel qi notabilis erat futurus. dicit᷑
aduena .q. alienus. hos statuerũt illi qui
eleg̾ant añ conspectũ apłoꝵ et orantes a¬
Ipostoli imposuerũt eis manue hoꝵ uicem
hñt in ecc̃a archidiaconi ꝓpt̾ea instituti. ut
Iportent pondus negotioꝵ. ut ep̃i lib̾us ua¬
Icent doctiine. ⁊ orõni. Sed ep̃i nr̃i temporiꝰ
I qr ꝯprehenderũt archidiaconos in huiꝰ mͦi
Lãministracõne minꝰ cͥcum spectos ꝓuida qͣ¬
legunt᷑ manus ĩposuisse. i deo in orclinib
fu̾it orõnes. hac enam auctoritate in qui¬
busdam eccłus manus imponunt᷑ dia¬
tonib in orcdinatõe. Qui autem eis manꝰ
non impouent secum habent auctoritatẽ
bede. Qd̃ aũt dc̃m est. ⁊ orantes imposuer¬
um sacri altaris ec dñici corporis et sangni¬

Expanded text:
c opus, » ut ipsi ministrent, vel praesint cabimus. Et placuit sermo iste multitudini, et elet Nicanorem, et Timonem, et Parmenam, et Nicolaum advenam Antiochenum. » Qui sovena, vel quia notabilis solus erat futurus, dicitur advena, quasi alienus. « Hos statuerunt illi, qui elegerant ante conspectum apostolorum. Et orantes apostoli imposuerunt eis manus horum; » vicem habent in Ecclesia archidiaconi, propterea instituti, ut portent pondus negotiorum, ut episcopi liberius vacent doctrinae et orationi. Sed episcopi nostri temporis, quia deprehenderunt archidiaconos in hujusmodi administratione minus circumspectos provida quleguntur manus eis imposuisse, ideo in ordinationibus fiunt orationes. Hac etiam auctoritate in quibusdam ecclesiis manus imponuntur diaconibus in ordinatione. Qui autem eis manus non imponunt, secum habent auctoritatem Bedae. Quod autem dictum est, et orantes imposuerum sacri altaris, et Dominici corporis et sangui
Abbreviated transcription (Latin):
re ꝓmittũs muña. ⁊ honorem ei qui sa¬
pientiꝰ respond̾et. In crastinũ coram satra¬
pis. ⁊ magistratib accesserũt illi tres. et
ait. primus regem eẽ fortiorẽ cet̾is. Cum. N.
homo p̃sit ceteris animantib rex p̃est ho¬
mini ⁊ ad mitum eiꝰ omĩa fiunt. Secũdꝰ
aut̃ p̃tulit ium fortitudinem. qiͣ cum homo
non pre sit ceceris nͥ animi fortituiline ui-¬
num suꝑat ipãm animi fortitudinem.
tant mulieres uitam ꝯfu̾nt ⁊ alimoniã.
se uidisse ꝯcubinam cuiꝰdam regis ala-¬
pas regi imponentẽ. Cumq illa arrisis-¬
poterat. Cumq om̃s iuidicassent forcorẽ
Domĩb ẽẽ uentatẽ dixit rex ad zerobabel ut
peteret ab eo qd̃ uellet. ⁊ postulauit ⁊ oroba¬
bel fĩ tepli redificacõnem. ⁊ uasa dm̃ remitei

Expanded text:
re, promittens ei munera et honorem qui sapientius responderet. In crastinum coram satrapis et magistratibus accesserunt illi tres. Et ait primus regem esse fortiorem cunctis. Cum enim homo praesit caeteris animantibus, rex praeest homini, et ad nutum ejus omnia fiunt. Secundus autem praetulit vini fortitudinem, quia cum homo non praesit caeteris, nisi animi fortitudine, vinum superat ipsam animi fortitudinem. tant, mulieres, et vitam conferunt et alimoniam, se vidisse concubinam cujusdam regis, alapas regi imponentem; cumque illa risispoterat. Cumque omnes indicassent fortiorem omnibus esse veritatem, dixit rex ad Zorobabel, ut peteret ab eo quod vellet. Et postulavit Zorobabel fieri templi reaedificationem et vasa Domini remitti
Abbreviated transcription (Latin):
bus siuis. transflum̃ ut nullatenꝰ impedir¬
ent iudeos. s de sũptib regis iuuarent.
eos clantes eis ꝑ singłos dies hostias. si¬
milam. uinũ ⁊ sal. ut offerant ea deo. ⁊ orẽt¬
mutauerit iussionẽ tollatur lignum de
eius publicetur. Eg̃o dariꝰ stati dec̾tum
fatiens ꝑ chalcleam ꝯtͥbulibus suis regis
mandata patefecit. ⁊ ascendunt multi

Expanded text:
 trans flumen, ut nullatenus impedirent Judaeos, sed de sumptibus regis juvarent eos, dantes eis per singulos dies hostias, similam, vinum, et sal, ut offerant ea Deo coemutaverit iussionem, tollatur lignum de eius pufaciens per Chaldaeam, contribulibus suis regis mandata patefecit, et ascenderunt
Abbreviated transcription (Latin):
nare ficluciałr agg̾ssus est reedificare
templum aggeo ⁊ ⁊acharia exhortanti-¬
bus ppłm qui p̃clicabant dm̃ eis orfensũ.
co qd̾ hĩtarent in domib laqueaus. ⁊
domus dm̃ eẽt desolata. ħ aut signũ
ire dei dicebant. qd̃ seminabant młtum. ⁊ in¬
fe̾bant patũ pͥncipes uͦ regis ꝑ sarum qui
erant transflĩ int̾licebant reedificacõ¬
nem. Cumq responilissent seniores nda

Expanded text:
nare, fiducialiter aggressus est reaedificare templum, Aggaeo et Zacharia exhortantibus populum . Qui praedicabant Deum eis offensum, eo quod habitarent in domibus laqueatis, et domus Domini esset desolata. Hoc autem signum irae Dei esse dicebant, quod seminabant multum, et inferebant parum. Principes vero regis Persarum, qui erant trans flumen, interdicebant reaedificatione