comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ti multi ⁊ reliqui fugerũt ⁊ accepit spolia eoꝵ
Et gladiũ appolloni abstulit uidas ⁊ erat pu¬
gnans ĩ eo omĩb dieb. Et audiuit seron pri
chi nom̃ et głificabor in regno. ⁊ debellabo iudã
et eos qui cum ip̃o fũt. qui sꝑnebant u̾bũ regis¬

Expanded text:
accepit spolia eorum et gladium Apollonii abstulit Iudas et erat pugnans in eo omnibus diebus et audivit Seron prinhi nomen et glorificabor in regno et debellabo Iudam et eos qui cum ipso sunt qui spernebant verbu
Abbreviated transcription (Latin):
rentur legẽ ⁊ iiitarent ce̾s iustificatões d̾i
Et quicũq nõ fecissent ẜm u̾bũ regis antiochi.
moreretur. Sed̾m oĩa u̾ba hec scripsit oi regno
suo ẽt p̃posuit principes ppło. qui hec fieri coge¬
rent. et iussert̃ cinitatib uite sucificar. Et ꝯ¬
gregati sũt multi deppło adcos qui dereliq̃rãt
legem dñi. Et fecerũt mala suꝑ t̾ram. ⁊ effuga

Expanded text:
rentur legem et inmutarent omnes iustificationes Dei et quicumque non fecisset secundum verbum regis Antiochi moreretur secundum omnia verba haec scripsit omni regno suo et praeposuit principes populo qui haec fieri cogerent et iusserunt civitatibus Iudae sacrificare et congregati sunt multi de populo ad eos qui dereliquerant legem Domini e
Abbreviated transcription (Latin):
tesimo .xxxuii. regni grecoꝵ Indieb illis
exierunt exisrł uiri iniqui. et suaserũt
multis dicentes. Eamus et disponamus
testam̃tum cum gentib que cuta nos sunt
quia ex quo recessimus abcis. inuenerunt
nos multa mala. Et bonus insus est ẜmo¬

Expanded text:
esimo septimo regni Graecorum. In diebus illis exierunt de Israel viri iniqui, et persuaserunt multis, dicentes: Eamus, et disponamus testamentum cum gentibus, quae circa nos sunt, quia ex quo recessimus ab eis, invenerunt nos mal
Abbreviated transcription (Latin):
trem. Querebant ergo eũ app̾hendere ⁊
exunt de manib eoꝵ. et abut iteꝵ trãs
iordanẽ ineumlocum ubi erat iolimes
luptizans. primũ et mansit illie. et mul¬
diderũt mneum. Erat aũt languens laza¬

Expanded text:
o eum prendere et exivit de manibus eorum et abiit iterum trans Iordanen in eum locum ubi erat Iohannes baptizans primum et mansit illic et mulediderunt in eum erat autem quidam la
Abbreviated transcription (Latin):
nentur. Custodite leges meas atq uiditia.⁊
facite ea ne et uos euomat t̾ra quã intratu¬
ri estis ⁊ hĩtaturi¶ Nolite. ambulare in legit¬
timis nationum. quas ego expulsur sũ ante
eos. Uobis aũt loquor possidete t̾ram eoꝵ
quã dabo uobis inhereditatẽ. t̾ram fluentem̃
dum abimmũndo. ⁊ auẽ mũdã abiminũda

Expanded text:
eos. Custodite leges meas, atque judicia, et facite ea: ne et vos evomat terra, quam intraturi estis, et habitaturi. Nolite ambulare in legitimis nationum, quas ego expulsurus sum in eas. Vobis autem loquor: Possidete terram eorum, quam dabo vobis in haereditatem, terram fluentem dum ab immundo, et avem mundam ab immunda
Abbreviated transcription (Latin):
aut reliqui ẽ olei in leua manu finidet
suꝑ extremũ auricule eius dextre qui mũ¬
dãtur et suꝑpollices manus ac peclis dex¬
tri et suꝑ sanginise qui effusus ẽ ꝓdelicto
et suꝑcapud eius. rogabitq ꝓco torã dño
et faciet sacrificium ꝓ peccato. Tune ĩme¬
labit holocaustum. ⁊ ponet illud inaltari.
cũ libam̃tis suis. et homo rite mundabr. Ꝙ
si pauper ẽ ⁊ nõ põt man̾ is inuenir q̃¬
lationem ut roget ꝓeo sac̾dos decimãq ꝑtẽ
simile ꝯsꝑse oleo insacrifituim ⁊ olei sexta¬
rium. duosq turtures siue duos pullos co¬
lũbe quoꝵ sit imus ꝓpoccato ⁊ alt̃ in holo¬
caustum. offeretq ea die.uiui. purificatõis sue
sac̾doti adhostium tab̾naculi testimonii cora
dño. Qui suscipiens agnum ꝓdelicto ⁊ sextaͣiũ
olei leuabit simul leuatoq immolato agno
sinistram inqua digittum tigens dextre manus
asꝑget septies ꝯͣ dnm̃. tangetq extremũ dex
manus ac peclis dextri in loco sangumis quie¬

Expanded text:
i in leva manu fundet super extremum auriculae dextrae eius qui mundatur et super pollices manus ac pedis dextri et super sanguinem qui fusus est pro delicto et super caput eius rogabitque pro eo coram Domino et faciet sacrificium pro peccato tunc immolabit holocaustum et ponet illud in altari cum libamentis suis et homo rite mundabitur quod si pauper est et non potest manus eius invenire qlationem ut roget pro eo sacerdos, decimamque partem similae conspersae oleo in sacrificium, et olei sextarium, duosque turtures, sive duos pullos columbae, quorum sit unus pro peccato, et alter in holocaustum: offeretque ea die octavo purificationis suae sacerdoti ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino qui suscipiens agnum pro delicto et sextarium olei levabit simul immolatoque agno sinistram in quo tinguens digitum dextrae manus asperget septies manus ac pedis dextri, in loco sanguinis, qui e
Abbreviated transcription (Latin):
tu filĩoꝵ irł donee egrediatur. cũ ãt exi¬
ent ad altare qd̾ conim dño est oret ꝓse
ditus filioꝵ urł. postquã enĩ emũdau̾it
stũanũ et tabernaculum et altare tune
offerat yrcum uiuentem. Et posita utu¬
q manu suꝑ cap̃ euis ꝯfiteatur oẽs imiꝗ¬
tates filioꝵ israel et uniu̾sa delicta atq
peccata eoꝵ que imp̃cans capiti eiꝰ enut¬
tet illũ ꝑ hominẽ paratũ in deẜtũ. Cũq
portalut᷑ pitus cẽs iniquitates eoꝵ int̾rã
solitariã et dimissus fuerit indeẜto reu̾te¬
tur a aron intab̾naculũ testimonii ⁊ depo¬
sitis uestib quib prius indutus erat cũ¬

Expanded text:
tu Israel, donec egrediatur. Cum autem exierit ad altare quod coram Domino est, oret pro se,ditiis filiorum Israel. Postquam emundaverit sanctuarium, et tabernaculum, et altare, tunc offerat hircum viventem, et posita utraque manu super caput ejus, confiteatur omnes iniquitates filiorum Israel, et universa delicta atque peccata eorum: quae imprecans capiti ejus, emittet illum per hominem paratum, in desertum. portaverit omnes iniquitates eorum in terram solitariam, et dimissus fuerit in deserto, revertetur Aaron in tabernaculum testimonii, et depositis vestibus quibus prius indutus erat, cu
Abbreviated transcription (Latin):
Rorim capite cano ꝯsurge. ⁊ honora ꝑsca
senis. ⁊ time dnm dm̃ tunm. ego sũ dñs. Sx
hĩtau̾it aduena int̾ra ur̃a et moratus fui̾ti.
d̾s nr̃ Nolite facere aliquid inquum iniu¬
ditio. inregula. inpondere. in mensura. sta¬
tera iusta. ⁊ equa sunt pondera. iustus mo¬
dius. equusq sextarius. Ego dñs d̾s ur̃ edu¬

Expanded text:
e consurge, et honora personam senis, et time deum tuum. ego dominus. si habitauerit aduena in terra uestra et moratus fuerit deusuester. nolite facere aliquid iniquum in iudicio, in regula, in pondere, in mensura. statera iusta et aequa sint pondera: iustus modius, aequus sextarius. ego dominus deus ue
Abbreviated transcription (Latin):
fuo ⁊ matri mortemoriatur. Qui matii pa¬
triq maledixit sangnis euis sit suꝑ cum.
Siquide̾ mechatus quis fuerit cum uxors
alterius. ⁊ adult̾ium ꝓpetrau̾it cũuxore
pximi sui. morte moriatur⁊ mechus ⁊ ad¬
ultera. Qui dormierit cũ nouerca sua ⁊ re¬
uelauert ignominiã patris sm morte ox¬
riãtur ambo. ⁊ sangnis coꝵ sit suꝑ eos./Si
quis dormierit cũ miru siła mortẽ moriat᷑¬
Qui dormierit cũ masculo cottu semineo
ut̾q oꝑatus e̾ nephas morte moriantur sit
sanguis coꝵ suꝑ coe¶Qui supra uxorẽ filiã
inmedio uri. Qui cum ium̃to ⁊ pecore co¬
ierit mortt moriatur. petus quoq eccidite
eos.¶Qũi acceꝑit sororẽ flliam patris su
uł filiam mat̾ris sue ꝯuiderit turpitudi¬
nẽ eius. illaq ꝯspexerit fr̃is ignominia
uelau̾int. ⁊ portabunt iniquitatẽ suã. Gꝑ
coierit cũ muliere influxo menstruo ⁊ reue¬
lau̾it turpitudinẽ. cuis. ip̃aq aꝑuent fontẽ

Expanded text:
matri morte moriatur patri matrique maledixit sanguis eius sit super eum si moechatus quis fuerit cum uxore alterius et adulterium perpetrarit cum coniuge proximi sui morte moriantur et moechus et adultera qui dormierit cum noverca sua et revelaverit ignominiam patris sui morte moriantur ambo sanguis eorum sit super eos si quis dormierit cum nuru sua uterque moriaqui dormierit cum masculo coitu femineo uterque operati sunt nefas morte moriantur sit sanguis eorum super eos qui supra uxorem filiam in medio vestri qui cum iumento et pecore coierit morte moriatur pecus quoque occidite eos qui acceperit sororem suam filiam patris sui vel filiam matris suae nem eius, illaque conspexerit fratris ignominiam, uelauerint, et portabunt iniquitatem suam. qui coierit cum muliere in fluxu menstruo et reuelauerit turpi
Abbreviated transcription (Latin):
nis qui hĩtant misrł. Siquis declent deseimi¬
ne suo ydolo moloch morte moriatur. ppłs
tre lapidabit ami ⁊ ego ponam faciem me¬
am contra illum. suctidamq eũ demedio po¬
puli sui. eo ꝙ declent desemine suo ydolo gu¬

Expanded text:
quis dederit de semine suo idolo Moloch, morte moriatur: populus terrae lapidabit eum: et ego ponam faciem meam contra illum succidamque eum de medio populi sui, eo quod dederit de semine suo Molo
Abbreviated transcription (Latin):
tammahitur. Nõ radent capud n barbam.
n ĩcarnib suis facient incisuras. Sci erunt
deo suo et ñ polluent nom̃ eius Incensũ enĩ
diũ et panes dei sui offerunt ⁊ iõ stĩerunt. Scͣcͣ¬
nec eam que repudiata est a marito quia cõ¬
secratus est d̾o suo ⁊ panes ꝓpositõis offeret.
Sit ergo st̃s quia ego sc̃e sum. dñs qui scĩfico¬

Expanded text:
taminabitur non radent caput nec barbam neque in carnibus suis facient incisuras sancti erunt Deo suo et non polluent nomen eius incensum enim Domini et panes Dei sui offerunt et ideo sancti erunt scortnec eam quae repudiata est a marito quia consecratus est Deo suo et panes propositionis offert sit ergo sanctus quia et ego sanctus sum Dominus qui s
Abbreviated transcription (Latin):
bitur. Sicreu̾it incute lepraa ꝯtaminabit
eum. Sin ãt in loco suo candor speterit. nõ
satis clarus plaga ꝯbustionis ẽ ⁊idcirco
mundabitur. qu̾ia cicatrix e ꝯbustuit. uir
siue mulier incuius capite uł barbam ger¬
minauerit lepra iudebit eos sacerdos. Et
niquidẽ hũilior fuit locus amne reliqua ⁊
capillus flamus solitoq subtilior ꝯtami¬
nabit eos quia lepra capitis ac barbe est.
sin aũt uiderit locum macule equalẽ iu¬

Expanded text:
bitur; si creverit in cute lepra, contaminabit eum. Sin autem in loco suo candor steterit non satis clarus, plaga combustionis est, et idcirco mundabitur, quia cicatrix est combusturae. Vir, sive mulier, in cujus capite, vel barba germinaverit lepra, videbit eos sacerdos. Et si quidem humilior fuerit locus carne reliqua, et capillus flavus solitoque subtilior, contaminabit eos, quia lepra capitis ac barbae est: Sin autem viderit locum maculae aequalem vi
Abbreviated transcription (Latin):
omĩs aĩa exuobis nõ cõmeclet sanguinẽ¬
quic̃q defiliis israel et de aduenis qui ꝑegri¬
nantur apud uos fiuenatiõe atq ancupio
ceꝑit feram uł auem quib uescilicitum est
fundat sanguinẽ eius et oꝑiat illum terra.
aĩa enĩ oĩs carnis insangũine ẽ. uñ dixifi¬
liis isrł. Sangumẽ uuiuerse carnis ñ cõme

Expanded text:
Omnis anima ex vobis non comedet sanguinel et de advenis qui peregrinantur apud vos si venatione atque aucupio ceperit feram vel avem quibus vesci licitum est fundat sanguinem eius et operiat illum terra anima enim omnis carnis in sanguine est unde dixi filiis Israhel sanguinem universae carnis non come
Abbreviated transcription (Latin):
miẜit passerẽ auolait mnagrum lib̾e orabit ꝓ
domo et unt mundab̾r. Ista ẽ lex omĩs lepre
et ꝑcussure lepre uestunt ⁊ domoꝵ cicatriciꝰ
et erumpentiũ papullaꝵ lucentis macule
r inuarias spẽs colorib immutatis ut pos¬
sit scire quo tp̃r mũctũ ꝗd uł ĩmundũ sit.
ocutusq est dominus ad moysen ⁊ aarondi¬
cens. Loquinum filiis isrł ⁊ dicite eis. uir
cni patitur fluxũ seminis inmũdus erit.
et tc̃ indicabitur huic uitio subiacere cũ per
mom̃ta singula adheẜit carm illius atq cõ¬
ciou̾it fecus humor. Om̃e stratũ in quo dor¬
Qii tenig̾it carnẽ eius lauabit uestimẽta
sua. ⁊ ip̾e lotus aqua immundus erit usq
aduesꝑni. Sisaluam huuistemodi hõ iocer
suꝑcũm qui mundus elauabit uestiñta
sũa et lotus aqua immundus erit usq ad
nespm. Dugma suꝑ qd̾ sederit immundũ
erit ⁊ quicqd sub eo fuerit qui fluxum sem¬
nis patitur pollutũ erit uiq ad uesꝑm. Qͥ¬

Expanded text:
orabit pro domo, et jure mundabitur. Ista est lex omnis leprae et percussurae, leprae vestium, et domorum, cicatricis et erumpentium papularum, lucentis maculae, et in varias species coloribus immutatis, ut possit sciri quo tempore mundum quid vel immundum sit.sque est Dominus ad Mosen et Aaron dicens loquimini filiis Israhel et dicite eis vir qui patitur fluxum seminis inmundus erit et tunc iudicabitur huic vitio subiacere cum per momenta singula adheserit carni illius atque concreverit foedus humor omne stratum in quo dorQui tetigerit casua, et ipse lotus aqua immundus erit usque ad vesperum. Si salivam hujuscemodi homo jecerit super eum, qui mundus est, lavabit vestimenta sua, et lotus aqua, immundus erit usque ad vesperum. Sagma super quod sederit, immundum erit et quidquid sub eo fuerit qui fluxum seminis patitur, pollutum erit usque ad ves
Abbreviated transcription (Latin):
co ĩmundo. Domũ aũt ip̃am radi intrinsecus
ꝑcircuitũ et spargi puluerẽ rasure extra urbẽ
in loco inmundo. lapitesq alios reponi ꝓhis
qui ablati fuͣnt.⁊ luto auo lemiri domũ. Sn
añt postquã eruti sũt lapit̾es ⁊puluis erasne
et alia t̾ra lita ingressus sac̾dos iuderit reu̾sã¬

Expanded text:
cum immundum: domum autem ipsam radi intrinsecus per circuitum, et spargi pulverem rasurae extra urbem in locum immundum, lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint, et luto alio liniri domum. Sin autem postquam eruti sunt lapides, et pulvis erasus, et alia ter
Abbreviated transcription (Latin):
aut duos pullos columbe ⁊ ueniet incon¬
spectu domini adhostiũ tabernaculi testi¬
monii. dabitq eos sacerdoti. Qui facies u¬
num ꝓpeceo ⁊ alt̃o in holocaustum.rogabᷤ
q ꝓed corã dno ut emundetur a fluxu se¬
minis sui. uir de quo egreditur semen co¬
itus lauabit aqua oẽ corpus suũi et ĩmun¬
dus enit usq aduesꝑm. uestẽ apellem ꝗͣ
habuerit lauabit aqua et immunda erit
usq aduesꝑm. Mulier cũ qua coierit la¬
uabitur aqua et imunda erit usq ad
xum sanguinis.uii. dieb seꝑabitur. omĩs
qui tetigent eam mimundus erit usq ad
uespni. Et̃ in quo dormierit uł sederit die¬
b sepationis suc posluetur. Qui tetigerit
lectum eius lauabit uestim̃ta sua ⁊ ip̃e
lotus aqua pollutus erit usq ad nesꝑum.
Om̃e uas suꝑqd̾ illa seclerit quistquis at
tig̾it lauabit uestim̃ta sua.⁊ otꝰ aqua po¬
lũtus erit usq aduesꝑm. Si coient cum
ea uir tp̃r sanguinis menstrualis immũd

Expanded text:
duos pullos columbae et veniet in conspectu Domini ad ostium tabernaculi testimonii dabitque eos sacerdoti qui faciet unum pro peccato et alterum in holocaustum rogabitque pro eo coram Domino ut emundetur a fluxu seminis sui vir de quo egreditur semen coitus lavabit aqua omne corpus suum et inmundus erit usque ad vesperum vestem et pellem quam habuerit lavabit aqua et inmunda erit usque ad vesperum mulier cum qua coierit lavabitur aqua et inmunda erit usque ad xum sanguinis, septem diebus separabitur. Omnis qui tetigerit eam, immundus erit usque ad vesperam, et in quo dormierit vel sederit diebus separationis suae, polluetur. Qui tetigerit lectum ejus, lavabit vestimenta sua, et ipse lotus aqua, immundus erit usque ad vesperum. Omne vastigerit lavabit vestimenta sua et lotus aqua pollutus erit usque ad vesperum si coierit cum ea vir tempore sanguinis menstrualis inmundus
Abbreviated transcription (Latin):
ret cã sac̾dos adaltare ⁊ retorto adcollũ capite
ac iupto uuln̾s loco d̾curre fatiet sãgumẽ.
sup crepidinẽ altars. uesciculã uͦ gutturis
et plumas ꝓiciet ꝓpe altare adorientaleo
plagã in loco inquo cineres effudi solet.
Confrugetq ascellas eius et nõ sectabit
nec serro dudet eam. ⁊ ad olebit suꝑ alta¬
pt  lignis igne supposito. holocaustum est
slima cũ obtulerit oblatione sactificii dñc
plenum simile ⁊ olei ac totũ thus ⁊poẽt
memoriale suꝑ altare modorẽ snauissimũ

Expanded text:
ad collum capite ac rupto vulneris loco decurrere faciet sanguinem super crepidinem altaris vesiculam vero gutturis et plumas proiciet propter altare ad orientalem plagam in loco in quo cineres effundi solent confringetque ascellas eius et non secabit nec ferro dividet eam et adolebit super altare lignis igne subposito holocaustum est anima cum obtulerit oblationem sacrificii Domino plenum similae et olei ac totum tus et ponet memoriale super altare in odorem suavissimum
Abbreviated transcription (Latin):
ruminat ungulãq nõ diuidit ĩmundus
ẽ Lepus quoq nam et ip̃e ruminat. un¬
gulã nõ diuidit. et sus qui cũ uigulam
scemini. nec cadau̾a ꝯtingetis. quia ĩmũ¬
da sunt nobis. Hec ãt suut q̃ gignuntur
inaquis et uesci licitũ ẽ. Dẽ quod ht̃ pin¬
nulas et squamas tã in mari quã influ¬
minib ⁊ stagnis comedetis. Quicꝗd at̃
et execrandum erit. Carnes eoꝵ ñ cõme¬
detis. morticina uitabitis. Cuncta q̃ ñ hñt
piniuilas ⁊ squamas inaquis pollutae

Expanded text:
ruminat ungulamque non dividit inmundus est lepus quoque nam et ipse ruminat sed ungulam non dividit et sus qui cum ungulam scemini nec cadavera contingetis quia inmunda sunt vobis haec sunt quae gignuntur in aquis et vesci licitum est omne quod habet pinnulas et squamas tam in mari quam in fluminibus et stagnis comedetis quicquid autem et execrandum erit carnes eorum non comedetis et morticina vitabitis cuncta quae non habent pinnulas et squamas in aquis polluta
Abbreviated transcription (Latin):
minabitur. ꝙ ãbulat suꝑ manꝰ excũctis aĩã¬
tib que moetlunt quadrupedia immũdũ
ent. Qui tetigent morticina eoꝵ polluet᷑
uuq aduesꝑm. Et qui portau̾it huiꝰscemo
cadau̾a lau̾abit uestim̃ta sua. et ĩmun¬
dus erit usq aduesꝑm. qua os̃a hec imi¬

Expanded text:
minabitur. Quod ambulat super manus, ex cunctis animantibus, quae incedunt quadrupedia, immundum erit: qui tetigerit morticina eorum, polluetur usque ad vesperum. Et qui portaverit hujuscemodi cadavera, lavabit vestimenta sua, et immundus erit usque ad vesperum, quia omnia haec im
Abbreviated transcription (Latin):
dũs. Int̾ hec hyrcũi qui oblatus fuerat
ꝓpeccato cũ q̃reret moyses exustum re¬
perit. Iratusq ꝯͣ eleazar et ithamar filiõ
aaron qui remãsantait. Cur ñ cõmecli¬
stis hostiam ꝓpeccato in loco scõ quia stã
scõꝵ est. et data uobis ut portetiꝰ iniqui¬
tatẽ multitudinis. et rogetis ꝓea in cõ¬
spectu dñi. p̃ẜtim cũ desangume illius
nõ sit ulatum int sc̃a ⁊ cõmedere ea de¬
bueritis sicut p̾ceptum est inichi . R̾. aa

Expanded text:
 hec hyrcum, qui oblatus fuerat pro peccato, cum quereret Moyses, exustum repperit. Iratusque contra Eleazar et Ithamar filios Aaron, qui remanserant, ait: Cur non comedistis hostiam pro peccato in loco sancto, quia sancta sanctorum est et data vobis ut portetis iniquitatem multitudinis et rogetis pro ea in conspectu Domini, presertim cum de sanguine illius non sit illatum intra sancta, et comedere eam debu
Abbreviated transcription (Latin):
ad uesꝑm. Et suꝑ ꝙ ceciderit quicquã de
mortianis eoꝵ posiuetur. tãuas ligneũ
ac uestim̃tũ q̃ pelles ⁊ cilicia. et inqͦuoc̾q
sꝑum. Et sic postea mundabuntur. uas
aũt fictile in qd̾ hoꝵ quicquã intro secide¬
rit polluetur. ⁊ d curo fingendũ ẽ. Dĩe
cibus que cõmedetie si fusa fuerit supeũ
aqua immundus erit. Et om̃e liquẽs qd
bibitur de unuso uase immũdũ erit. Et
quicquid d̾ morticinis istius modi cecideĩt
suꝑ uiud immundũ erit. siue cliban si

Expanded text:
er quod ceciderit quidquam de morticinis eorum, polluetur, tam vas ligneum et vestimentum, quam pelles et cilicia, et in quocumqunt usque ad vesperum, et sic postea mundabuntur. Vas autem fictile, in quod horum quidquam intro ceciderit, polluetur, et idcirco frangendum est. Omnis cibus quem comedetis, si fusa fuerit super eum aqua, immundus erit: et omne liquens quod bibitur de universo vase, immundum erit. Et quidquid de morticinis istius modi ceciderit super illud, immundum erit, sive clibani
Abbreviated transcription (Latin):
si fuergis t̾rrm ⁊ plantauentis mea ligna
pomifera. aufferetis p̃putia eoꝵ.poma que
g̾minant immunda erũt uobis nec edetis
ficab̾r. laudabił dño. Qunnto aũt anno coͦ¬
medetis fructus ꝯggantes poma que ꝓftr
sanguiris ñ augurabiminisnec obẜuabi¬
tis sompma /neq in rotundum attondebitiᷤᷤ
t õma. nec radetis barbam. et suꝑ mortuo ñ
incidetis carnos uias neq fi̾garas aliquas

Expanded text:
si fueritis terram, et plantaveritis in ea ligna pomifera, auferetis praeputia eorum: poma quae germinant, immunda erunt vobis h. tribus ficabitur laudabilis Domino. Quinto autem anno comedetis fructus, congregantesanguine. Non augurabimini, nec observabitis somnia. Neque in rotundum attondebitis comam, nec radetis barbam. Et super mortuo non incidetis carnem vestram: neque figuras aliquas
Abbreviated transcription (Latin):
men dei tui. ego dñs. Cum masculo ñ ꝯmus¬
steberis coiti femineo. quia abhoĩatio ẽ. Cũ
oĩ pecore ñ coibis. nec maculaberis cumgo.
ꝯtaminate sũt uniuerse gr̃eo quas ego eiciã
añ ospectũ urõ. ⁊ quib poͣluita ẽ trã. cuius
ego scelta iuscitabo. ut euomat hĩtatores
suos. Cuctodite legntima mea atq inditia

Expanded text:
men Dei tui ego Dominus cum masculo non commisceberis coitu femineo quia abominatio est cum omni pecore non coibis nec maculaberis cum eo contaminatae sunt universae gentes quas ego eiciam ante conspectum vestrum et quibus polluta est terra cuius ego scelera visitabo ut evomat habitatores suos custodite legitima mea atque iudicia
Abbreviated transcription (Latin):
id est plaga lepre adducetur ad aaron sacer¬
dotem uł adunum quelibet fllioꝵ eiis. Qmi
cũ uiderit lepram incute et pilos inalbũ mu
eiꝰ separab̾r. Sin ãt lucens candor fuit intute
nec humilior carne reliqua. ⁊ pili coloris pri¬
stimi rccludet eum sacerdos .uii. dieb et ꝯside¬
rabit die .uiiͦ. Et siquidẽ lepra ultra ñ crelut
nec transierit in cute priores t̾minos. rursu
includet eũ .uii. dieb aliis ⁊ die .uiiͦ. ꝯtẽplab̾
si obscurior fu̾t lepra et ñ creuit incute mim¬
dabit eũ quia scabies c̃. lauabitq hõ uestimẽ
ta sua et mundus erit. Ꝙ si postquã asaddote
insus ẽ ⁊ recdditus mũditie. Iteꝵ lepra creu̾it
ad duceturadeum et ĩmũlitie ꝯdẽpnab. pla¬
ga lepre si finͣt in hoĩe adducetur ad sac̾dotẽ
et uidebit eum. Cumꝙ color euis albus in

Expanded text:
id est, plaga leprae, adducetur ad Aaron sacerdotem, vel ad unum quemlibet filiorum ejus. Qui cum viderit, lepram in cute, et pilos in album mueius separabitur sin autem lucens candor fuerit in cute nec humilior carne reliqua et pili coloris pristini recludet eum sacerdos septem diebus et considerabit die septimo et siquidem lepra ultra non creverit nec transierit in cute priores terminos rursum includet eum septem diebus aliis et die septimo contemplabitur si obscurior fuerit lepra et non creverit in cute mundabit eta sua, et mundus erit. Quod si postquam a sacerdote visus est, et redditus munditiae, iterum lepra creverit, adducetur ad eum, et immunditiae condemnabitur. Plaga leprae si fuerit in homine, adducetur ad sacerdotem, et videbit eum. Cumque color albus in
Abbreviated transcription (Latin):
matutim. Immolauit ⁊ bouẽ atip arieteo
hostias pacificas ꝓpł obtilerunt ei ⁊ filii
sui sangume quẽ fudit sr̃ altaris circunũ
Adipem̃ aũt bonis ⁊ caudam arietis remin¬
culo sq cum adipib suis et reticulũ iecoris
posierũt suꝑ pecora. Cũꝙ atmati ẽẽnt a¬
dipes in altar pecora coꝵ et armos dextrõ
separauit aaron. eleuans corã dño sic̾ p̃ce

Expanded text:
atque arietem hostias pacificas populi; obtuleruntque ei filii sui sanguinem, quem fudit super altare in circuitu; adipem autem bovis et caudam arietis, renunculosque cum adipibus suis, et reticulum jecoris posuerunt super pectora. Cumque cremati essent adipes super altare, pectora eorum et armos dextros separavit Aaron, elevans coram Domino, sicut prae
Abbreviated transcription (Latin):
dextro seꝑauit. Tollens at̾ de canistro azimoꝵ
ꝙ erat coram dño panẽ absq ferm̃to ⁊ collin¬
dum ꝯspsam olco. laganaq posuit suꝑ adipes
et armum dextrũ tradens simul oĩa aaron
et fllus eus. Ꝙ postquã leuauerunt ea corã
dño rursum suscepta de manib eoꝵ adolenit
suꝑ altare holocausti. eo ꝙ obsotratõis ẽẽt in¬

Expanded text:
anistro azymorum, quod erat coram Domino, panem absque fermento, et collyridam conspersam oleo, laganumque posuit super adipes et armum dextrum, tradens simul omnia Aaron et filiis ejus. Qui postquam levaverunt ea coram Domino, rursum suscepta de manibus eorum, adolevit super altare holocausti, eo quod consecrationis esset
Abbreviated transcription (Latin):
prũ emisariũ lauabit uestim̃ta sua ⁊ corp̾
aqua et sic ingͥdietur incastra. uitulũ ãt
et yrcum qui ꝓ peceato fuerant inmola
stia et ꝯburent igni tam pelles quã car¬
nes eoꝵ ac fimimm. Et quicũq ꝯbusserit
ea lauabit uestim̃ta sua ⁊ carnẽ aqua ⁊
sic ingreclietur ad castra. Eritq hoc uobis¬

Expanded text:
 lavabit vestimenta sua et corpus aqua, et sic ingredietur in castra. Vitulum autem et hircum, qui pro peccato fuerant immolatstra, et comburent igni tam pelles quam carnes eorum et fimum: et quicumque combusserit ea, lavabit vestimenta sua et carnem aqua, et sic ingre
Abbreviated transcription (Latin):
fitu ꝯpleretur. Dic ac nocte manebitis inta¬
bnaculo obruantes custodias domini ne mo¬
riamini. Sic enĩ p̃ceptum est. fegeruntq aarõ
acta at octaua die uocauit morses a arõ. ⁊ fili¬
os eius ac maiores natu nrł. dixitq ad aarõ.
Tolle d̾ arm̃to uitulũ ꝓpeceato. ⁊ arietẽ in ho¬
locaustum utrũq inimaculatũ. ⁊ offer illos
corã dño ⁊ adfllios urł laqueris. C̃ollite yitũ

Expanded text:
pleretur. Die ac nocte manebitis in tabernaculo observantes custodias Domini, ne moriamini: sic enim mihi praeceptum est. Feceruntque Aaron facto autem octavo die vocavit Moses Aaron et filios eius ac maiores natu Israhel dixitque ad Aaron tolle de armento vitulum pro peccato et arietem in holocaustum utrumque inmaculatos et offer illos coram Domino et ad filios Israhel loqueris tollite hircum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ postea intellex̾it deuctum suum agat pe¬
nitentiã ꝓpeccato.⁊ o fferat agnũ d̾ ggib
Dabitq eos sacerdoti qui primũ offerens
ꝓ peceato retorq̃bit capud eius ad penulas
ita ut collo hereat ⁊ nunc paratus arũpat᷑
et asꝑget desangnine eius parietẽ altaris

Expanded text:
 postea intellexerit peccatum suum, agat poenitentiam pro peccato, et offerat agnum de gregibus dabitque eos sacerdoti qui primum offerens o peccato retorquebit caput eius ad pinnulas ita ut collo hereat et non penitus abrumpatur et asperget de sanguine eius parietem altaris
Abbreviated transcription (Latin):
altare. sic faciens ⁊ dehoc intulo quõ fecit
et prius ⁊ rogante ꝓeis sac̾clote ꝓpitius
erit dũs. Ip̃m ãt utulũ efferet extra castͥ
atq ꝯburet sicut ⁊ priorẽ intulũ quia ꝓ
peccato ẽ muititudins Sipeccau̾t pͥncep̾

Expanded text:
altare sic faciens et de hoc vitulo quomodo fecit et prius et rogante pro eis sacerdote propitius erit Dominus ipsum autem vitulum efferet extra castra atque conburet sicut et priorem vitulum quia pro peccato est mu
Abbreviated transcription (Latin):
arietem et dimittetur ei. Aĩa si peccauit ꝑi
gnorantiã fec̾itq unũ exhis que dm̃ lege
phibentur ⁊ peocati rea intellexerit iniqui
fecent ⁊ dimittetur ei. quia ꝑerrorẽ deli
otut est dñs admoysen dicens. fũa que.
poccauit et ꝯtempto domino negaueritd̾¬
positum ꝓximo suo ꝙ fidei eius creditu
fua̾t. uł ui aliꝗd exorẜit aut calũpniã fe¬
cerit. siue rẽ ꝑditam inuenerit. et inficiens

Expanded text:
arietem, et dimittetur ei. Anima si peccaverit per ignorantiam, feceritque unum ex iis quae Domini lege prohibentur, et peccati rea intellexerit iniquitfecerit, et dimittetur ei, quia per errorem delitus est Dominus ad Mosen dicens anima quae peccaverit et contempto Domino negaverit depositum proximo suo quod fidei eius creditum fuerat vel vi aliquid extorserit aut calumniam fecerit sive rem perditam invenerit et infitians
Abbreviated transcription (Latin):
sacrfitium dño. adipem et caudã totu
cum renib et pinguedinẽ que oꝑit uẽ¬
trem et uniu̾sa uitalia ⁊ utũꝙ remcu¬
lum cũ adipe qui est uixta utalia. reti¬
culumq iecoris cum renũculis. ⁊ adole¬
bit ea sacdos suꝑ altare inpabulũ ignis
et oblatõis dñi di caprafuerit eiꝰ õbla¬
tio ⁊ obtulert eam domino poẽt manũ
suã suꝑcapud eis. inmolabitq eam in
introitu tab̾naculi testimonii. Et flui¬
dent fllu a aron sanguinẽ eius ꝑaltarie
cutuitã. tollentq exea inpastum ige
dñici adipem qui oꝑit uentrẽ ⁊ quite¬
git uniu̾ia uitalia duos renunculos

Expanded text:
caudam totam cum renibus et pinguedinem quae operit ventrem atque universa vitalia et utrumque renunculum cum adipe qui est iuxta ilia reticulumque iecoris cum renunculis et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis Domini si capra fuerit eius obltio et obtulerit eam Domino ponet manum suam super caput eius immolabitque eam in introitu tabernaculi testimonii et fundent filii Aaron sanguinem eius per altaris circuitum tollentque exDominici adipem qui operit ventrem, et qui tegit universa vitalia, duos renunculos
Abbreviated transcription (Latin):
est. ⁊ sanatũ et in loco ulceris cicatux apparu¬
erit alba sine subrufa adducetur hõ ad sac̾¬
ius cblors est pristini et cicatrix subob̾scura
et incina carne nõ est humilior recludet eũ
trix et homo mundus crit. car aut̾e et cu¬
tis quã ignis exusserit ⁊ sanata albã siue

Expanded text:
est, et sanatum, et in loco ulceris cicatrix apparuerit alba, sive subrufa, adducetur homo ad sacelus coloris est pristini, et cicatrix subobscura, et vicina carne non est humilior, recludet eum trix, et homo mundus erit. Caro et cutis, quam ignis exusserit, et sanata albam sive
Abbreviated transcription (Latin):
oleo. et totum thus qd̾ suꝑ similã positũ est.
adolebitq illud in altar in monum̃tũ odoris
suanissimi dño. reliquã ãt partẽ simile cõe¬
det aaron cũfllus suis absq ferm̃to. ⁊come¬
det in loco scũarii tab̾nacłi. Ideo ãt ñferm̃ta¬
Legiptimũ as sẽpitnũ ẽ ingn̾atõib ur̃is
de sacrificus dñi. Omĩs qui tetigerit illa scĩfi
cem᷑. Hec ẽ oblatio aaron et filioꝵ eius quã
offerre debent domino indie unctionis suc
Decimam partẽ ephi offerent simule insacri

Expanded text:
oleo, et totum thus quod super similam positum est, adolebitque illud in altari in monumentum odoris suavissimi Domino; reliquam autem partem similae comedet Aaron cum filiis suis absque fermento et comedet in loco sancto atrii tabernaculi ideo autem non fermentalegitimum ac sempiternum est in generationibus vestris de sacrificiis Domini omnis qui tecens: Haec est oblatio Aaron et filiorum ejus, quam offerre debent Domino in die unctionis suae. Decimam partem ephi offerent similae in sacri
Abbreviated transcription (Latin):
offeret duos turtures uł duos pullos colũ¬
be. offeret ꝓpeccato simile partẽ ephi decimã
Non nutcet in eam oleũ. n thitris aliquid
imponet. ꝗa ꝓ pecrato ẽ. tradetq eã sacerdo¬
ti. qui plenum extoto pugillũ hauriens cit¬
ad moysen dicens. aĩa sip̃uarcane cermmio¬

Expanded text:
offerre duos turtures vel duos pullos columbae offeret pro peccato similam partem oephi decimam non mittet in eam oleum nec turis aliquid inponet quia pro peccato est tradetque eam sacerdoti qui plenum ex toto pugillum hauriens cread Mosen dicens anima si praevaricans caerimon
Abbreviated transcription (Latin):
die m̃sis eriges tab̾naculũ testimonii. ⁊ poẽs
ineo archam. dimittesq añ illã uclũ ⁊ illatã
m̃sam poẽs suꝑ eam q̃ rite p̾cepta sũt. cande¬
labrum stabit᷑ cũ luc̾nis. zaitare aureũ ĩquo
adoletur incensum. corã archa testimonii.
eẽp̃toriũ mintroitu tab̾nacłi pões. ⁊ añ alta
culũ. qd̾ impleb̾ aqua. cirtũtabisq atriũ tẽp¬
toriis. et ing̾ssum eiꝰ. ⁊assũpto unctõis oleo
IIngues tabernacłm cũ uasis sins. ut scificẽt᷑¬

Expanded text:
ensis eriges tabernaculum testimonii et pones in eo arcam dimittesque ante illam velum et inlata mensa pones super eam quae rite praecepta sunt candelabrum stabit cum lucernis suis et altare aureum in quo adoletur incensum coram arca testimonii tentorium in introitu culum quod implebis aqua circumdabisque atrium tentoriis et ingressum eius et adsumpto unctionis oleo ungues tabernaculum cum vasis suis ut sanctificent
Abbreviated transcription (Latin):
cepe aaron et filiis eiꝰ. Hec ẽ lex holoca¬
usi remab̾r inaltari tota nocte usq mane.
Ignir ex eodem erit. uestietur sacerdos tunicã
et femmalib lineis. Tolletq cireres quos ue¬
rans ignis ex ussit. ⁊ ponens uixta altare spo¬
liabitur priorib uestim̃tis. Indutꝙ alus of¬
feret eos extra castra et in loco mundissimo

Expanded text:
et filiis ejus: Haec est lex holocausti: Cremabitur in altari tota nocte usque mane: ignis ex eodem altari erit. Vestietur sacerdos tunica et feminalibus lineis: tolletque cineres quos vorans ignis excussit, et ponens juxta altare, spoliabitur prioribus vestimentis, indutusque aliis, efferet eos extra castra et in loco mundissimo
Abbreviated transcription (Latin):
corã domino. ponetq manũ suꝑ cap̃ ei
et mimolabit eum dño. Hamĩet quoq
desanguine iituli inferens illũ intaber¬
nacusum testimonii. Cumq intinterit
digitum insanguinem asꝑget eum
sep̾ties corã domino contra uelum scũa¬
ẽ intab̾naculo testinonii. Omẽm aut̃ ie¬
liquum sanguinẽ fundent inbasim alta¬
ris holocaniti mintroitu tab̾naculi et
adipẽ uituli offeret ꝓpeceato tã eũ quie¬
ꝑit intalia qͣ oĩa q̃ intrinsecꝰ sunt. Du¬
os renuncules et reticulũ qd̾ ẽ suꝑeos
iuxͣ illia. ⁊ adipem iecoris cum remicu¬
lis sicut offerunt de utulo hostie paci¬

Expanded text:
coram Domino ponetque manum super caput eius et immolabit eum Domino hauriet quoque de sanguine vituli inferens illud in tabernaculum testimonii cumque intinxerit digitum in sanguinem asperget eo septies coram Domino contra velum sanctua in tabernaculo testimonii omnem autem reliquum sanguinem fundet in basim altaris holocausti in introitu tabernaculi et adipem vituli auferet pro peccato tam eum qui operit vitalia quam omnia quae intrinsecus sunt duos renunculos et reticulum quod est super eos iuxta ilia et adipem iecoris cum renunculis sicut aufertur de
Abbreviated transcription (Latin):
quã ferm̃ti ac mellis ad olebitur insacriat¬
o domini. primitias coꝵ tm̃ offeretis ⁊ mu¬
neta. Sr̃ altare nd nõ ponentur inodore̾
mõi oblatõe offeres sal. Sinat obtulełs
mimius primitiaꝵ frugum tuaꝵ dño de
spicis ad huc uirentib torreb eas igni ⁊

Expanded text:
quam fermenti ac mellis adolebitur in sacrificio Domini primitias tantum eorum offeretis et munera super altare vero non ponentur in odoremin omni oblatione offeres sal sin autem obtuleris munus primarum frugum tuarum Domino de spicis adhuc virentibus torres eas igni et
Abbreviated transcription (Latin):
Scd̾a cã eiꝰ inducitur. qui pat̃ne oblitus it¬
uerentie uxorẽ sibind enubuit facere d̾ no¬
uerra. Qd facinus licet fornicatione appel
fc̃ĩ auctorẽ. talis oꝑis diabolo iudicauerit
deputandũ. Intpõsita iuditioꝵ ⁊ litium s̃¬
cia questioe. Quarto loco matiimonioꝵ in
loco de escaꝵ licentia disputatur. Septimo
itaq octauo loco de attondendo uiris. ⁊ mu¬
lierib uelando capite. ac sacram̃toꝵ comu¬
mone p̃cipitur. Nono loco emulatio que
Decimo itsurrectõis spes multis ⁊ argum̃¬
tis ⁊ roĩb approbatur. ultimo d̾colugen¬
dis adnecc̃itatẽ scõꝵ nõis caritatis cura.¬

Expanded text:
causa ejus inducitur, qui paternae oblitus reverentiae, uxorem sibi non erubuit facere de noverca. Quod facinus licet fornicationem appeli auctorem talis operis diabolo judicaverit deputandum: imposita judiciorum et litium tertia quaestione. Quarto loco matrimoniorum jloco de escarum licentia disputatur. Septimo atque octavo loco de attundendo viris, et mulieribus velando capite, ac sacramentorum communione praecipitur. Nono loco aemulatio quae Decimo resurrectionis spes multis et argumentis et rationibus approbatur. Ultimo de colligendis ad necessitatem sanctorum nomine charitatis cura
Abbreviated transcription (Latin):
aĩab nr̃is uro trore ꝯpulsi ⁊ hocͣ ꝯscilim
innimus. Nũc añt inmanu tua siumis qd̾
tibi bonũ et rectum iidetur facde nobis.
fecit ergo iosue ut dixerat et liberauit eo
de manu fllioꝵ istł. ut nõ occiderentur.
Decreuitq iossie nillo die eos ed inmini¬
steriũ cũcti ppłi ⁊ altaris di cedentes ligno
et aquas portantes usq in p̃sens tp̃c in locũ¬

Expanded text:
pulsi, et hoc consilium inivimus. Nunc autem in manu tua sumus: quod tibi bonum et rectum videtur, fac nobis. Fecit ergo Josue ut dixerat, et liberavit eos de manu filiorum Israel, ut non occiderentur. Decrevitque in illo die eos esse in ministerio cuncti populi, et altaris Domini, caedentes ligna, et aquas comportantes, usque in praesens t
Abbreviated transcription (Latin):
irgẽ amorreoꝵ qui habitabat in esebon. do¬
minatus est abaioer quesita ẽ sr̃ ripam tor¬
rentis arnon et medie partis inualle dimmi¬
duq galaad. usq adcorrentẽ iaboch qui ẽ
t̃minus filioꝵ amon ⁊ asolitudine usq adoa
re ceneroth ꝯͣ orientẽ et usq admair deẜti
qd̾ ẽ mare salsissimũ adorientalẽ plaga
pͥuam que ducit bethsimoth. Et ab auistrali
phaim qui hĩtauit in astaroth ⁊ in ectray. Et
nos scon regis esebon. Moyses far: isdo¬
mini et fun isrł. pcusserunt eos. ma iditq
tram eoꝵ moyses inpossoem xuł ert: e¬

Expanded text:
rex Amorrhaeorum, qui habitavit in Esebon, dominatus est ab Aroer, quae sita est super ripam torrentis Arnon, et mediae partis in valle, dimidiique Galaad, usque ad torrentem Jaboc, qui est terminus filiorum Ammon. Et a solitra orientem, et usque ad mare deserti, quod est mare salsissimum, ad orientalem plagam per viam, quae ducit Beth-Jisimoth: et ab australi pphaim, qui habitavit in Astaroth, et in Edrai, et num Seon regis Esebon. Moses famulus Domini, et filii Israel percusserunt eos, tradiditque terram eorum Moses in possessionem
Abbreviated transcription (Latin):
q illos dñs ĩmanus isrł. Qui ꝑcusserunt
eos ⁊ ꝑsecuti sũt usq ad sydonem magnã.
et aquas mascrepoth. Campũq masphe ꝙ
cepit asor. ⁊ regem eius ꝑcussit gladio. A¬
sor enĩ antiquitus int̾ omĩa regna hec prĩ¬
cipatum tenebat. ꝑcussitq eẽs aminas q̃
ibi demorabantur. nõ dimisit inea ullas

Expanded text:
 illos Dominus in manu Israhel qui percusserunt eos et persecuti sunt usque ad Sidonem magnam et aquas Maserefoth campumque Masphe qucepit Asor, et regem ejus percussit gladio. Asor enim antiquitus inter omnia regna haec principatum tenebat. Percussitque omnes animas, quae ibidem morabantu
Abbreviated transcription (Latin):
petit ate nisi ut timeas dnm dm̃ tuũ et
ambules iniis enis. ⁊ diligas cum ac ẜ¬
uas dño deo tuo intoto corte tuo. ⁊ intota
aĩa tua. Custodiasq mandata dm̃i deitui.
et cerimonias eius quas hodie p̾cipio ut
bñ sit tibi. En dm̃i dei tui celũ ẽ. ⁊ celimmice¬
li terra et omĩa que inea sunt ⁊ tñ patrib
tuis ꝯglutinatus ẽ dominus ⁊ amauit
eos. elegitq sem̃ coꝵ post eos .i. uoc de cũ

Expanded text:
petit a te, nisi ut timeas Deum tuum, et ambules in viis ejus, et diligas eum, ac servias Domino Deo tuo, in toto corde tuo, et in tota anima, custodiasque mandata Domini, et caeremonias ejus, quas hodie praecipio tbene sit tibi? En Domini Dei tui coelum et coelum coeli terra et omnia quae in eis sunt et cum patribus tuis conglutinatus est Dominus et amavit eos, elegitque semen eorum post e
Abbreviated transcription (Latin):
lus tibi ex eis resistere poterit. Nrut itaspio¬
suie suꝑ eos repente tota ascendens nocte dega
gt  ꝯturbauit eos dñs afacie isriꝰ. Contu¬
a c ꝑsecutus est eos ꝑuiam asdensus bethorõ
et ꝑcussit usq ad azecha. et maceda. Cumq
fugerent filios ifrł et eẽnt indescensu betho¬
ron dñs misit suꝑeos lapides magnos de de¬

Expanded text:
lus tibi ex eis resistere poterit inruit itaque Iosue super eos repente tota ascendens nocte de Galgalis et conturbavit eos Dominus a facie Israhel cont persecutus est per viam ascensus Bethoron et percussit usque Azeca et Maceda cumque fugerent filios Israhel et essent in descensu Bethoron Dominus misit super eos lapides magnos de cae
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ plana atti cãpestria urbis iericho. In
illo die magnificauit dñs iostie corã omĩ
isrł ut timerent eum sicut timuerant me
ascendant d̾ iordrie. Qui p̃cepit eis dicẽs. Ni¬
sent portantes archam fecleris dñi. dalceam

Expanded text:
per plana atque campestria urbis Hiericho in illo die magnificavit Dominus Iosue coram omni Israhel ut timerent eum sicut timuerant Mosascendant de Iordane qui praecepit eis dicens asent por
Abbreviated transcription (Latin):
et õs ciuitates galaad dimidiãꝙ partẽ
abesebon usq ramoth. ⁊ masphe. ⁊ batha
inualle quoq batharam. et beuẽra. ⁊ soc¬
choth. ⁊ saphon. reliquam partem regnise
her est possõ filioꝵ gad ꝑfamilias suas
ciuitates et uille eaꝵ̾. Delit ⁊ dimidie

Expanded text:
 omnes civitates Galaad dimidiamque parteab Esebon usque Ramoth Masphe et BataIn valle quoque Beth-Aram, et Beth-Nemra, et Soccoth, et Saphon reliquam parthaec est possessio filiorum Gad per familias suas civitates et villae earum dedit
Abbreviated transcription (Latin):
caphyra. et beroth. et cariathiari. Et nõ ꝑ¬
cusserunt eos eo qd̾ iurassent eis principͣos
eis qurauimus illi innõie dñi dei ifrł. ⁊ id¬
cuto nõ possumus eos ꝯtingere. S hoc faci¬
emus eis reẜuentur quidẽ ut iuuant ne ꝯͣ
nos ira dñi concitetur si pererau̾mus. S sie
luuant ut iusuis uniuerse multitudins
ligna cedant. aquasq cõportent. Quib hec
loquẽtib nocauit gabaonitas iosue et dixit

Expanded text:
Caphira, et Beroth, et Cariathiarim. Et non percusserunt eos, eo quod jurassent eis principes eis: Juravimus illis in nomine Domini Dei Israel, idcirco non possumus eos contingere. Sed hoc faciemus eis: Reserventur quidem ut vivant, ne contra nos ira Domini concitetur, si perjuraverimus: sed sic vivant, ut in usus universae multitudinis ligna caedant, aquasque comportent. Quibus haec loquentibus: vocavit Gabaonitas Josue, et dixit
Abbreviated transcription (Latin):
monte uida. et isrł. urbesq eoꝵ deleuit. Nõ
reliquit unũ de stirps enachim int̾ra filioꝵ
isrł absq ciitatib gaza et azoto inquiblis
soł relictisunt. Cepit ergo iosue om̃em t̾rã¬
ssessione fuliis irł sccłm partes et trib fuas
pcusserũt fln ifrtꝰ et possederũt t̃ram coꝵ¬

Expanded text:
 urbesque eorum delevit non reliquit ullum de stirpe Enacim in terra filiorum Israhel absque civitatibus Gaza et Geth et Azoto in quibus solis relicti sunt cepit ergo Iosue omnem terssessionem filiis Israel, secundum partes et tribus suaspercusserunt filii Israel, et possederunt terram eo
Abbreviated transcription (Latin):
emath omĩum qui hĩtant in monte᷑ aliba¬
nousq ad aquas masephach. umiłisiq fydo¬
nii.Ego sum qui delȩbo eos afacie filioꝵ urł
nouẽ tribub et dundie tribui manasse. i¬
Cumq ruten et gad possederint t̃ram quã
tradiditq eis moyses famulus dñi trang
fluenta iordanis ad orientalẽ plagã aba¬

Expanded text:
Emath omnium qui habitant in monte a Libano usque ad aquas Masrefoth universique Sidonii ego sum qui delebo eos a facie filiorum Isnovem tribubus et dimidiae tribui Manasse cum qua Ruben et Gad possederunt terram quam tradidit eis Moses famulus Domini trans fluenta Iordanis ad orientalem plaga
Abbreviated transcription (Latin):
et se absconderant inspelinca urb̾ macedã.
Nuntiatũq ẽ iosue qd̾ inuenti eẽnt .u. re
ges latentes inspelunca urbis maceda. q
precepit socis et ait. uolinte saxa ingẽti
ados spelunce ⁊ ponite iuiros inlustnos ꝗ
clausos custodiant. uos aũt nolite stare. S¬

Expanded text:
et se absconderunt in spelunca urbis Maceda. Nuntiatumque est Josue quod inventi essent quinque reges latentes in spelunca Maceda. Qui praecepit sociis, et ait: Volvite saxa ingentia ad os speluncae, et ponite viros industrios qui clausos custodiant, »
Abbreviated transcription (Latin):
adducti eent ad eum. uocauit᷑ oc̃s uupsͣ
isrł. ⁊ arꝰ aoprincipes cxentus qui secill erãt
ite et ponite pedes urõs sr̃ colla regũ istoꝵ
Qui cum ꝑrexissent et subiectoꝵ pedibus
colla calcarent. iursum aitadeos. Noli

Expanded text:
educti essent ad eum, vocavit omnes viros Israel, et ait ad principes exercitus qui secum erant: Ite et ponite pedes super colla regum istorum. Qui cum perrexissent, et subjectorum pedibus colla calcarent, rursum ait ad eos: Noli
Abbreviated transcription (Latin):
Iaseroth et soutudine ac in meridie. etheus
fuit et amorrcus. ⁊ chananeus et pherezeus
euens et iebuscus. Rex iericho mnis. Rex
uinis. Rex ebron imus. Rex hierimoth unꝰ.
Rex lachis unus. Rex eglon unus. Rex in¬
Sa uus. Rextor. et ꝓuinciodor unus. Rex
gentiũ griga. unu̾s. Rex thersa inus. Oẽş
Reges triginta et unus
ad eũ. Senuisti et longeuus es. t̃raq la¬
tissima derelicta ẽ q̃ nec dum soete duusa¬
ẽ. Omĩs iudelicet galilea philistum et ui¬
n̾sa gessuri aflio turbido qui irrigat egi¬
ꝑtimi usq adt̃minos acharon ꝯ̃ aquilonẽ

Expanded text:
Aseroth et solitudine ac meridie Hettheus fuit et Amorreus Chananeus et Ferezeus Eveus et Iebuseus rex Hiericho unus rexunus rex Hebron unus rex Hierimoth unus rex Lachis unus rex Eglon unus rex Gali unus rex Dor et provinciae Dor unus rex gentium Galgal unus rex Thersa unus omnes reges triginta et unus ominus ad eum senuisti et longevus es terraque latissima derelicta est quae necdum est sorte divisa omnis videlicet Galilea Philisthim et universa Gesuri a fluvio turbido qui inrigat Aegyptum usque ad terminos Accaron contra aquilone
Abbreviated transcription (Latin):
titudine isrł. mulierib quoq ac parim¬
lis et aduenis que int̃ eos morabant̃.
uib auditis cũcti reges transiordanem
quoq qui habitabant iuxta libanum. e
nimo eademq sm̃a. at hii qui hĩtabant
nis imponentes et utres uinarios stis¬
sos atq ꝯsutos. calciamentaq ꝑantiqua
que ad inditum uetustatis pitaciis con¬
suta erant induti uet̾ib uestib panes
quoq quos portabant obinaticũ duri
etant. et infrustra cõminuti ꝑrexerũt¬
adiosue. qui tunc morabatur incastuis¬
at galgale et dixerũt ei atq omĩ simił
ulzel. De t̾ra longinqua uenimus pacẽ¬

Expanded text:
itudine Israhel mulieribus ac parvulis et advenis qui inter eos morabantur quibus auditis cuncti reges trans Iordanemquoque qui habitabant iuxta Libanum Hetnimo eademque sententia at hii qui habitabant nis inponentes et utres vinarios scissos atque consutos calciamentaque perantiqua quae ad indicium vetustatis pittaciis consuta erant induti veteribus vestimentis panes quoque quos portabant ob viaticum duri erant et in frusta comminuti perrexeruntad Josue, qui tunc morabatur in castris Galgalae, et dixerunt ei, atque omni simul Israeli: De terra longinqua venimus, pace
Abbreviated transcription (Latin):
sermones hos loquens adumiusum israel
et dixit ad eos. Ponite corda ur̃a moĩa libi
S ut singuli ineis uiuent. Que faciẽtes
Iongo ꝑseueretis tp̃r int̾ra ad quã iordãs
transinisso ingͥdimim possidendã. Locu

Expanded text:
sermones istos, loquens ad universum Israel. Et dixit ad eos: Ponite corda vestra in omnia sed ut singuli in eis viverent: quae facientes longo perseveretis tempore in terra, ad quam, Jordane transmisso, ingredimini possidend
Abbreviated transcription (Latin):
tetimiore finoꝵ urł et nullus egredi au¬
debat aut ingredi.
lericho. et regem cius. oẽsq fortes uiros
sacerdotes .un. bucinas. quaꝵ usus ẽ
in iubileo et precedat archari federis.
septiesq tirtuibitis cruitatẽ. ⁊ sac̾dotesclã¬
gent bucinis. Cumq insonb̾it uox tube
longior atq ꝯscisior. et inaurib uris in¬
crepuerit ꝯclamabit oĩs ꝓpłs uocifera¬
tione maxima. et muri sunditus corru¬
ent cuntatis. Ingͥdienturq singłi ꝑletũ ꝯͣ¬

Expanded text:
iliorum Israel, et nullus egredi audebat aut ingredi: Jericho, et regem ejus, omnesque fortes virosseptem bucinas quarum usus est in iobeleo et praecedant arcam foederis septiesque circuibitis civitatem et sacerdotes clangent bucinis cumque insonuerit vox tubae longior atque concisior et in auribus vestris increpuerit conclamabit omnis populus vociferatione maxima et muri funditus corruent civitatis ingredienturque singuli per
Abbreviated transcription (Latin):
aquilond aciẽ dieigebut. ita ut nouisi¬
ni multitudinis occidentalem plagam
iubis attingerent. Fbut etgo iosue noc¬
te illa et stabit inualł medio. Ꝙ cum
ar̃ uiclisset rex hay. festinauit mane
eg̾ssus est cũ om̃i exercitu ciuitatis. die¬
tergum laterent insidie. Iosue uero et
tos metum. et fugientes ꝑiuã solitudi
cohortantes ꝑsecuti sũt eos. Cũꝙ recessis¬
sent acrutate. et ne unus quidẽ murbe
hai et bethel remansisset qui nõ ꝑseq̃retur
isrł sicut erũperant aꝑta oppida relinq̃¬
tes. Dix̃q dñs adiosue. Leua clippeũ q

Expanded text:
 direxerunt, ita ut novissimi multitudinis occidentalem plagam urbis attingerent. Abiit ergo Josue nocte illa, et stetit in vallis medio. Quod cum vidisset rex Hay, festinavit mane, et egressus est cum omni exercitu civitatis, ditergum laterent insidiae. Josue vero, et tes metum, et fugientes per viam solitudicohortantes persecuti sunt eos cumque recessissent a civitate et ne unus quidem in urbe Ahi et Bethel remansisset qui non persequeretur Israhel sicut eruperant aperta oppida relinquentes dixit Dominus ad Iosue leva clypeum q