comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
loquere ad sedechiã regẽ iuda:
et dices ad eũ. Hec diẽ dñs. Ecce
ego tradã. ciuitatẽ hanc in manu
regis babilonis: et succendet eã
igni. & tu ñ esfugies de manu eiꝰ:
sed comprehensione capieris. et
in manu eiꝰ traderis: et ocłi tui
ocłos regis babilonis uidebunt:
et os eiꝰ cũ ore tuo loquet᷑. et babi¬
lonẽ intioibis. Aĩtam̃ audi uerbũ
dñi sedechia rere iuda. Hec dic̃ dñs

Expanded text:
loquere ad Sedeciam regem Iuda et dices ad eum haec dicit Dominus ecce ego tradam civitatem hanc in manu regis Babylonis et succendet eam igni et tu non effugies de manu eius sed conprehensione capieris et in manu eius traderis et oculi tui oculos regis Babylonis videbunt et os eius cum ore tuo loquetur et Babylonem introibis attamen audi verbum Domini Sedecia rex Iuda haec
Abbreviated transcription (Latin):
uaibit tibi. Tuc suꝑ om̃potẽtẽ deliciis
afflues.⁊ eleucibis ao dim faciẽ tuc̃.
Rogabis eũ ⁊ exaudiet te: ⁊ uota tuci
redles. De cernes rẽ ⁊ ueniet tibi: ⁊ m
uiis tuis splendebit lumen. Qui enĩ hu¬

Expanded text:
tentem deliciis afflues, et levabis ad Deum faciem tuam. Rogabis eum, et exaudiet te, et vota tua reddes. Decernes rem, et veniet tibi, et in viis tuis splendebit lumen. Qui enim hu
Abbreviated transcription (Latin):
ea circũdatus es laq̃is: ⁊ cõturbat te for¬
mido subitanea. Et putabas te tenebras
nõ uisurũ. ⁊ impetu aquarũ mundã¬
ciũ: nõ opp̾ssũ iri. Ancogitas qd̃ ds excel¬
sior celo sit: ⁊ suꝑ stellarũ uertices sub¬
limet᷑ ⁊ dicis. q̃d enĩ nouit ds̃ ⁊ qucisi
ꝑcaliginẽ iudicat. nubes latibulũ eiꝰ
nec nr̃a cõ siderat. ⁊circa cardines celi

Expanded text:
rea circumdatus es laqueis, et conturbat te formido subita. Et putabas te tenebras non visurum, et impetu aquarum inundantium non oppressum iri. An cogitas quod Deus excelsior est coelo, et super stellarum vertices sublimetur? et dicis: Quid enim novit Deus? et quasi per caliginem judicat. Nubes latibulum ejus, nec nostra considera
Abbreviated transcription (Latin):
liqua uero sermonũ amcisie pͥoꝵ ac
nouissimoꝵ scripta s̃ in libro regũ
iuda ⁊ isrł. Qui post quã recessit a
dno: tetenderut ei insidias in ierłm.
Cũq fugisset lachis miserũt ⁊ inter¬
fecerũt eũ ibi. Reportantes q suꝑ e qͦs
sepelier̃ eũ cũpatribꝰ suis inciuitate do.

Expanded text:
rmonum Amasiae priorum et novissimorum scripta sunt in libro Regum Juda et Israel. Qui postquam recessit a Domino, tetenderunt ei insidias in Jerusalem. Cumque fugisset Lachis, miserunt, et interfecerunt eum ibi. Reportantesque super equos, sepelierunt eum cum patribus suis in civitate
Abbreviated transcription (Latin):
se: his qͥ nõ occurrerãt scĩficari dno.
Magna eticĩ pars ppłi de ephraym.⁊
manasse ⁊ ysachar. ⁊ zabulon que scĩ¬
ficata nõ fuerat comedit phase nõ
nixta qd sc̃ptũ est: ⁊ orauit ꝓ eis. eze¬
chias dicens. Dñs bonue ꝓpicrabitur
cuctis qͥ in toto corde requirũt dnm

Expanded text:
se his qui non occurrerant sanctificari Domino magna etiam pars populi de Ephraim et Manasse et Isachar et Zabulon quae sanctificata non fuerat comedit phase non iuxta quod scriptum est et oravit pro eis Ezechias dicens Dominus bonus propitiabitur cunctis qui in toto c
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sollemintatibꝰ cet̾is sicut scriptũ ẽ in
lege moisi. Precepit at ppło habitanci¬
um ierłm: ut dcirent partes sacerdoti¬
bus ⁊ leuitis. ut possent uacart legi
dm. Quod cũ ꝑcrebuisset mauribꝰ mul¬
titudinis.: plurimas obtulere pͥmicias
filii ifrł. frum̃ti uimi. ⁊ olei. mellis quoq
⁊ omiũ que gignit humus decimae ob¬
tulerũt. Sed ⁊ filii isrł ⁊ uda qui habi¬
tabant in urbibus udci. obtulerũt de¬
uouerãt dño deo suo: atq uniuersa
portantes fecerũt aceruos plurimos.
Mense tercio ceꝑũt aceruoꝵ facere fun¬
dam̃ta: ⁊ mense septimo compleuerũt
eos. Cũq ingressi fuissent ezechias ⁊
pͥncipes eiꝰ uiderũt aceruos: ⁊ bene¬
dixerũt dno ac ppło isrł. Int̾r̾ogauitq
ezechias sacerdotes ⁊ leuitas: curita
iacerẽt accrui. Respondit illi azarias
sacerdos pͥmus de stirpe sadoch: dicẽs.¬
Ex quo ceperũt offerri p̾micie in do¬
mo dni: comedimus. ⁊ saturati sumꝰ.
⁊ remcinserũt plurua: eo qd bene¬

Expanded text:
lemnitatibus ceteris sicut scriptum est in lege Mosi praecepit etiam populo habitantium Hierusalem ut darent partes sacerdotibus et Levitis et possent vacare legi Domini quod cum percrebruisset in auribus multitudinis plurimas obtulere primitias filii Israhel frumenti vini et olei mellis quoque et omnium quae gignit humus decimas obtulerunt sed et filii Israhel et Iuda qui habitabant in urbibus Iuda obtulerunt devoverant Domino Deo suo atque universa portantes fecerunt acervos plurimos mense tertio coeperunt acervorum iacere fundamenta et mense septimo conpleverunt eos cumque ingressi fuissent Ezechias et principes eius viderunt acervos et benedixerunt Domino ac populo Israhel interrogavitque Ezechias sacerdotes et Levitas cur ita iacerent acervi respondit illi Azarias sacerdos pEx quo ceperunt offerri primicie in domo Domini, comedimus et saturati sumus, et remanserunt plurima, eo quod bene
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cliel ⁊ iesmaias. ⁊ maath. ibanaias
p̾positi sub manibꝰ chonenie. ⁊ semei fr̃iꝰ
eiꝰ. ex imꝑio ezechie regis. ⁊ azarie
pontificis domus dni: ad quos omĩa
ꝑ tinebãt. Core uero filius iemina leui¬
tes ⁊ iantor orientalis porte. p̾positꝰ
erat hisq̃ sponte offerebantur dno: pͥ¬
miciisq ⁊ cõsecratis in scã scõꝵ. ⁊ sub
cura eiꝰ etden.⁊ beniamin iosue ⁊ seme¬
ias. Amcirias quoq ⁊ sechenias inci¬
uitatibꝰ scõꝵ sacerdotũ ut fideliter
distribuerẽt fr̃ibꝰ suis partes. minoribꝰ
atq maioribꝰ exceptis maribus ab añis
tribus. ⁊ suꝑ hec cuctis qui ingrediebãt᷑
cionibꝰ. uixta diuisiones sucis. Sacer¬
dotibus ꝑ familias. ⁊ leuitis. a inicesi

Expanded text:
t Banaias praepositi sub manibus Choneniae et Semei fratris eius ex imperio Ezechiae regis et Azariae pontificis domus Domini ad quos omnia pertinebant Core vero filius Iemna Levites et ianitor orientalis portae praepositus erat his quae sponte offerebantur Domino primitiisque et consecratis in sancta sanctorum et sub cura eius Eden et Meniamin Hiesue et Sameias Amarias quoque et Sechenias in civitatibus sacerdotum ut fideliter distribuerent fratribus suis partes minoribus atque maioribus exceptis maribus ab annis tribus et supra cunctis qui ingrediebanturtionibus iuxta divisiones suas sacerdotibus per familias et Levitis a vice
Abbreviated transcription (Latin):
cibi de hie que scĩficata fuerãt p̾bebãt᷑.
Sed ⁊ filioꝵ aaron ꝑagros. ⁊ sub urba¬
na urbiũ singłarũ dispositi erãt uiri
qui partes distribuerent umuerso
sexin mascłino de sacerdotibꝰ ⁊ lem¬
tis. Fecit gͦ ezechias unuersa que
diximus inomni uidci. Oꝑatusq ẽ
bonũ ⁊ rectũ ⁊ uerũ corã dño deo suo
in uniuersa cultura ministerii domus
dni. nixta legẽ ⁊ cerimoniat: uolens
reqͥrere dm suuĩ intoto corde suo. Fe¬

Expanded text:
icata fuerant praebebantur sed et filiorum Aaron per agros et suburbana urbium singularum dispositi erant viri qui partes distribuerent universo sexui masculino de sacerdotibus et Levitis fecit ergo Ezechias universa quae diximus in omni Iuda operatusque est bonum et rectum et verum coram Domino Deo suo in universa cultura ministerii domus Domini iuxta legem et caerimonias volens requirere Deum suum in toto corde suo fe
Abbreviated transcription (Latin):
uenerant ẽx ifrł: ꝓselitoꝵ quoq de
tra isrł ⁊ habitanciũ in iuda. sacta¬
q ẽ grandis celebritas in ierłm: qua¬
lis adiebꝰ salomonis filii dauid regis
ifrł inea urbe nõ fuerat. Surrexer̃ aut̃
sacerdotes atq leuite benedicentes
issent rite celebrata: egressus est oĩs
ifrł qui inuentus fuerat in urbibus
uida: ⁊ fregerũt simulacra succide¬
rũtq lucos. De moliti s̃ excelsa ⁊ alta¬
ria destruxerũt. nõ solũ de uinuerso
iuda ⁊ beniamm: sed ⁊ de effraim qͦ¬

Expanded text:
t ex Israel: proselytorum quoque de terra Israel, et habitantium in Juda. Factaque est grandis celebritas in Jerusalem, qualis a diebus Salomonis filii David regis Israel in ea urbe non fuerat. Surrexerunt autem sacerdotes atque Levitae benedicentes issent rite celebrata, egressus est omnis Israel, qui inventus fuerat in urbibus Juda, et fregerunt simulacra, succideruntque lucos, demoliti sunt excelsa, et altaria destruxerunt non solum de universo Juda et Benjam
Abbreviated transcription (Latin):
ifrł qͥ inuenti s̃ in ierłm sollemnitatẽ
azimorũ septẽ diebꝰ inleticici magna:
laudantes dnm ꝑ singulos dies leui¬
te quoq ⁊ sac̾dotes ꝑ organci que
suo officio cõgruebãt. Et locutus ẽ
czechios ad cor omniũ leuitarũ qͥ ha¬
bebãt intelligenciã boncĩ suꝑ dño: ⁊ co¬
mederũt septẽ diebꝰ sollemnitatis in¬
molanter uictimat pacificoꝵ. ⁊ laudã¬
tes d̾ñm dm patrũ suoꝵ. Placuit q u¬
muerse multitudim ut celebrarẽt e¬
tiam alios dies septẽ: q̃d ⁊ fecerũt eũ
ingenti gaudio. E zechias aut̃ rex
uidci p̾buera multitudim mille tau¬
ros: ⁊ septẽ milia ouiũ. Principes uͦ
dederant ppło tauros mille: ⁊ oues¬

Expanded text:
 qui inventi sunt in Jerusalem, solemnitatem azymorum septem diebus in laetitia magna, laudantes Dominum per singulos dies: Levitae quoque et sacerdotes, per organa, quae suo officio congruebant. Et locutus est Ezechias ad cor omnium Levitarum, qui habebant intelligentiam bonam super Domino: Et comederunt septem diebus solemnitatisimas pacificorum, et laudantes Dominum Deum patrum suorum. Placuitque universae multitudini, ut celebrarent etiam alios dies septem: quod et fecerunt cum ingenti gaudio. Ezechias enim rex Juda praebuerat multitudini mille tauros, et septem millia ovium: Principes vero dederunt p
Abbreviated transcription (Latin):
surgentes destruxerũt altaria que
erat in ierłm: atq uniu̾sa inqͥbus ido¬
lis ad olebat᷑ incensum subuertentes:
ꝓiecerunt intorrentem cedron. Immo¬
lauerũt autẽ phase: quarta decima die
mensis scdi. Sacerdotes quoq atq leui¬
te tandem scĩficati. obtulerũt holocaus

Expanded text:
surgentes destruxerunt altaria quae erant in Jerusalem, atque universa, in quibus idolis adolebatur incensum, subvertentes, projecerunt in torrentem Cedron. Immolaverunt autem Phase quarta decima die mensis secundi. Sacerdotes quoque atque Levitae tandem sanctificat
Abbreviated transcription (Latin):
anno ⁊ mense primo regni sui aꝑuit
ucilucis domꝰ dm. ⁊ instaurauit eas:
ad duxit q sacerdotes atq leuitas. ⁊
cõgregauit eoa in partẽ orientalem.
dix̃q ad eos. Audite me leuite: ⁊ scĩ¬
ficamin. Mundcite domũ dmi dĩ pa¬
trũ ur̃oꝵ. auferte omnẽ inmũdiciã
de scũcirio. Peccauerũt patres nr̃i ⁊ fe¬
cerũt malũ incõspectu dm dĩ nr̃i. de¬
relinquentes eũ. Au̾terũt facies suas

Expanded text:
anno et mense primo regni sui, aperuit valvas domus Domini, et instauravit eas; adduxitque sacerdotes atque Levitas, et congregavit eos in plateam orientalem, dixitque ad eos: Audite me, Levitae, et sanctificamini. Mundate domum Domini Dei patrum vestrorum, auferte omnem immunditiam de sanctuario. Peccaverunt patres nostri et fecerunt malum in conspectu Dei nostri, der
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cõpletus ẽ cultus domus dm. Letatꝰ¬
q est ezechias ⁊ oĩs ppłs cũ eo: qd minis¬
terium d̾ni eẽt expletũ. De repente
quippe hoc fieri placuit.Luii.
⁊ iudcĩ: scripsitq epłas ad effraym
⁊ manassen ut uenirent indomũ do¬
mini imierłm. ⁊ facerent phase dno¬
deo suo isrł̃. Inito gͥ cõsilio regis i.
p̃ncipum.⁊ uniu̾si cetus ierłm: de cre¬
uerũt ut facerent phase mense scđõ.
bõ enĩ occurrerãt facere in tẽpore suo.
quia sacerdotes qui possint sufficere
scĩficati non fuerãt.⁊ ppłs nec dũ cor¬
gregatus fuerat inierłm. Placuitq ser

Expanded text:
domus Domini. Laetatusque est Ezechias, et omnis populus, eo quod ministerium Domini esset expletum, Derepente quippe hoc fieri placuerat. Caet Judam: scripsitque epistolas ad Ephraim et Manassen, ut venirent ad domum Domini in Jerusalem, et facerent Phase Domino Deo Israel. Inito ergo consilio regis et incipum et universi coetus Hierusalem, decreverunt ut facerent Phase mense secundo. Non enim potuerant facere in tempore suo, quia sacerdotes qui possent sufficere, sanctificati non fuerant, et populus necdum congregatus fuerat in Hierusalem. Hoc er
Abbreviated transcription (Latin):
se ꝑse rex achaz immolauit di is da¬
masci uictimat ꝑ cussoribꝰ suis: ⁊ dix̃.
Dii regũ syrye auxilient᷑ ẽie quo ⁊¬
ego placabo hostiis ⁊ ad erũt michi : cũ
econtrario ipsi fuerĩt rume eiꝰ ⁊ unu̾so
ifrł. Direptis itaq achat omibꝰ ucisis do¬
mus dĩ atq cõfractis. clusit ianias tẽ¬
pli cdi.: ⁊ fecit sibi altaria in uniu̾sis an¬
gulis ierłm. In om̃ĩbus quoq urbibus
uida extruxit aras ad cremandũ thus.
atq ad iracundiã ꝓuocauit dñm łm
patrũ suoꝵ. Reliqua autẽ sermonũ

Expanded text:
iis Damasci victimas percussoribus suis et dixit dii regum Syriae auxiliantur eis quego placabo hostiis et aderunt mihi cum e contrario ipsi fuerint ruina eius et universo Israhel direptis itaque Achaz omnibus vasis domus Dei atque confractis clusit ianuas templi Dei et fecit sibi altaria in universis angulis Hierusalem in omnibus quoque urbibus Iuda extruxit aras ad cremandum tus atque ad iracundiam provocavit Dominum Deum patrum suorum reliqua autem sermonum
Abbreviated transcription (Latin):
d̾nm: fr̃s ur̃i ⁊ filii. habebunt miscdi¬
am corã dñis suis qui illos duxerũt
captiuos. ⁊ reuertẽtur int̾rã hãc. Pius
faciẽ fucĩ auobis: si reuersi fueritis ad
eũ. Igitur cursores ꝑgebãt. ulociter de
ciuitate incunitatẽ ꝑt̾ram effraym ⁊
icincissen usq zabulon illie irridenti¬
bus ⁊ subsannantibus eos. At tamen
quidã uiri ex aser ⁊ manasse ⁊ zabu¬
lon ad qͥescentes cõsilio: uenerũt ierłm.
In uida uero facta ẽ mcinꝰ dm ut daret
eis cor unũ: ⁊ facerẽt nixta p̾ceptũ re¬
gis ⁊ pͥncipũ uerbum dm. Cõgregtati

Expanded text:
 vestri et filii habebunt misericordiam coram dominis suis, qui illos duxerunt captivos, et revertentur in terram hanc: Pius faciem suam a vobis si reversi fueritis ad eum igitur cursores pergebant velociter de civitate in civitatem per terram Ephraim et Manasse usque Zabulon illis inridentibus et subsannantibus eos attamen quidam viri ex Aser et Manasse et Zabulon adquiescentes consilio venerunt Hierusalem in Iuda vero facta est manus Domini ut daret eis cor unum et facerent iuxta praeceptum regis et principum verbum Domini congregati
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ erãt apti ad bella.⁊ ꝓrege cõtra ad¬
uersarios dimicabãt. Preparauit qͦq
eis ozras. id ẽ cuc̃to exercitui clipeos
iastas. igaleas. ⁊ loricas. ⁊ arcuo ⁊ fũ¬
dat. ad iaciendos lapides: ⁊ fecit mie
rłm diuersi generis machinas quas
inturribꝰ collocauit. ⁊ mangulis muro¬
rũ ut mitterẽt sagitas ⁊ saxa grandia.
Egressũq ẽ nom̃ eiꝰ ꝓcul: eo q̃d auxili¬
retur ei dns.⁊ corroborasset illũ. Sed
cũ roboratus eẽt eleuatũ ẽ cor eiꝰ min

Expanded text:
rant apti ad bella, et pro rege contra adversarios dimicabant. Praeparavit quoque eis Ozias, id est, cuncto exercitui, clypeos, et hastas, et galeas, et loricas, arcusque et fundas ad jaciendos lapides. Et fecit in Jerusalem diversi generis machinas, quas in turribus collocavit, et in angulis murorum, ut mitterent sagittas et saxa grandia: egressumque est nomen ejus procul, eo quod auxiliaretur ei Dominus, et corroborasset illum. Sed cum roboratus esset, el
Abbreviated transcription (Latin):
zamro. cũ uiculis suis: ⁊ habitauer̃
meis. humiliauerat enĩ d̾ns iudam
ꝓpter acaz regẽ nida: eo q̃d nudasset
eũ auxilio. ⁊ cõtẽpti abuisset d̾nm.
Ad duxitq cõtra eũ teglath phalncisar
regẽ assirioꝵ: qͥ ⁊ afflixit eũ ⁊ nullo re¬
sistente uastauit. Igitur achaz spoliata
domo dm̃i ⁊ domo regũ ac principũ.
dedit regi asirioꝵ munera. ⁊ tamen
nichil ei ꝓfuit: insuꝑ ⁊ tempore an

Expanded text:
amzo cum viculis suis et habitaverunt in eis humiliaverat enim Dominus Iudam propter Achaz regem Iuda eo quod nudasset eum auxilio et contemptui habuisset Dominum adduxitque contra eum Thaglathphalnasar regem Assyriorum qui et adflixit eum et nullo resistente vastavit igitur Achaz spoliata domo Domini et domo regum et principum dedit regi Assyriorum munera et tamen nihil ei profuit insuper e
Abbreviated transcription (Latin):
oziã pater eiꝰ excepto qd̃ nõ est ingres¬
sus tẽplũ dni.⁊ ad huc ppłs delinque¬
bat. Ipse edificauit portã domus d̾ni
excelsam: ⁊ inmuro ophel multa cõ¬
struxit. Urbes quoq edificauit in mor¬
tibꝰ nidai: ⁊ insaltibꝰ castella ⁊ turres.
Ipse pugnauit cõtra regẽ filioꝵ am¬
mon: uicit eũ. deder̃q ei filii am¬
mon intẽpore illo centũ talenta ar¬
genti: i decẽ milia coros tritci: ac
totidẽ choros ordei. Hec ei p̾buerũt fi¬
lii amimon in anno scdo itercio. Cor¬
roboratusq ẽ ioathan: eo qd̃ direxis¬
set uias sucis corã dno do suo. Reliqͣ¬
aut̃ sermonũ ioathan ⁊ om̃s pugne

Expanded text:
Ozias pater suus, excepto quod non est ingressus templum Domini, et adhuc populus delinquebat. Ipse aedificavit portam domus Domini excelsam, et in muro Ophel multa construxit. Urbes quoque aedificavit in montibus Juda, et in saltibus castella et turres. Ipse pugnavit contra regem filiorum Ammon, et vicit eos, dederuntque ei filii Ammon in tempore illo centum talenta argenti, et decem millia coros tritici, ac totidem coros hordei: haec ei praebuerunt filii Ammon, in anno secundo et tertio. Corrobaratusque est Joatham, eo quod direxisset vias suas coram Domino Deo suo. Reliqua
Abbreviated transcription (Latin):
de scũario nec cõtempseris: qͥa nõre¬
tusq ẽ ozias. ⁊ tenẽs mincim turibulũ
ut ad oleret in censum: minabat᷑ sac̾¬
dotibꝰ. Statimq orta ẽ lepra infronte
eiꝰ corã fac̾dotibꝰ in domo d̾mi: suꝑalta¬
re timiamatis. Cũq respexisset eum
azarias pontifex ⁊ om̃s reliqͥ sac̾dotes
uider̃ leprã in fronte eiꝰ. ⁊ festincito ex¬
pulerũt eũ. Sed ⁊ ipse ꝑt̾ritus accele¬
rauit egredi: eo qd̃ sensisset ilico plagã
dm. Fuit gͥ ozras rex leprosus usq ad
diẽ mortis sue ⁊ habitauit indomo
separata plemis lepra obquã eiectus
fuerat dedomo dmi. Porro ioathan fi¬
liꝰ ciꝰ rexit domũ regis: ⁊ iudicabat
ppłm t̾re. Reliquci autẽ sermonũ o¬
filiꝰ amos ppħa. Dormiuit q ozrascũ
patribꝰ suns: ⁊ sepelierũt eũ magro re¬
galium sepulcroꝵ eo qd̃ eẽt leprosus.

Expanded text:
de sanctuario, nec contempseris, quia non retus est Ozias, et tenens in manu thuribulum ut adoleret incensum, minabatur sacerdotibus statimque orta est lepra in fronte eius coram sacerdotibus in domo Domini super altare thymiamatis cumque respexisset eum Azarias pontifex et omnes reliqui sacerdotes viderunt lepram in fronte eius et festinato expulerunt eum sed et ipse perterritus adceleravit egredi eo quod sensisset ilico plagam Domini fuit igitur Ozias rex leprosus usque ad diem mortis suae et habitavit in domo separata plenus lepra ob quam et eiectus fuerat de domo Domini porro Ioatham filius eius rexit domum regis et iudicabat populum terrae reliqua autem sermonum Ofilius Amos, propheta. Dormivitque Ozias cum patribus suis, et sepelierunt eum in agro regalium sepulcrorum, eo quod esset leprosus:
Abbreviated transcription (Latin):
murũq azoti. E dificauit quoq oppi¬
da mazoto.⁊ philistiim.⁊ad iuuciunt
cũ ds cõtra philistiim ⁊ cõtra arabas
q̃ habitabãt ingurbaal: ⁊ cõtra am¬
monitas. Et expendebãt ammnonite
munera ozie. ⁊ diuulgatũ ẽ nom̃ eiꝰ
usq ad introitũ egipti ꝓpter crebras
uictorias. Et edificauit ozias turres¬
in ierłm suꝑ portã anguli ⁊ suꝑ portã
ucillis ⁊ reliquas ineodẽ muri lat̾e̾:
firmciuit q eas. Et exstripxit etiã tur¬
res insolitudine. ⁊ effodit cisternas
plurimcis: eo qd aberet multa peccora
tã incampestribꝰ quã meremi uastitate.
Uineas quoq habuit iumitores in¬

Expanded text:
 Azoti aedificavit quoque oppida in Azoto et in Philisthim et adiuvit eum Deus contra Philisthim et contra Arabas qui habitabant in Gurbaal et contra Ammanitas pendebantque Ammanitae munera Oziae et divulgatum est nomen eius usque ad introitum Aegypti propter crebras victorias aedificavitin Jerusalem super portam anguli, et super portam vallis, et reliquas in eodem muri latere, firmavitque eas. Exstruxit etiam turres in solitudine, et fodit cisternas plurimas, eo quod haberet multa pecora, tam in campestribus quam in eremi vastitate: Vineas quoque habuit, et
Abbreviated transcription (Latin):
titudo: hec fuit. Tauri septuaginta
arietes centũ. agni ducenti. Sc̃ĩfica¬
uer̃q d̾ño boues sexcentos. ⁊ oues
tria milia. Sac̾dotes uero pauci erãt:
nec poterãt suffic̾e̾ ut pelles olocaus¬
toꝵ detraherẽt. Unde i leuite fr̃s

Expanded text:
titudo hic fuit tauros septuaginta titudo hic fuit tauros septuaginta arietes centum agnos ducentos sanctificaveruntque Domino boves sescentos et oves tria milia sacerdotes vero pauci erant nec poterant sufficere ut pelles holocaustorum detraherent unde et Levitae
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ceptũ fuit ꝑ manũ ꝓpłarũ eiꝰ. Stete¬
rũt q leuite tenentes organa dd ⁊ sa¬
c̾dote tubas: ⁊ iussit ⁊ ezechias ut
offeirent olochausta suꝑ altare. Cũq
offer̃entur holocausta ceꝑũt laudes
canere dno. ⁊ clangere tubie: atq in
diuersis organie que do rex ifrł p̃pa¬
rauerat cõcrepare. Omĩa autẽ turba ad¬
orante: cantores ⁊ hi qͥ tenebat tubas e¬
rant inofficio suo. donec cõpleret holocaus¬
tũ. Cumq finita eẽt oblacio: incurucitus
ẽ rex ⁊ om̃s qͥ erãt cũ eo. ⁊ adorauerũt. Pre
cepitq ⁊echias ⁊ pͥncipes leuitis: ut
laudcrent dũm sermonibꝰ do. ⁊ asaph
uidentis. Qui laudauer̃ eũ magnai le¬
ticia: ⁊ ĩ curucito gemi ad orauerũt.
Ezechias autẽ etiã hec addidit. Imple¬
stris mainus ur̃as dno: accedite ⁊ of¬
ferte uictimas ⁊ laudes indomo dm.
Obtulit gͦ uinũsa multitudo ostias ⁊
laudes. ⁊ olocausta: m̃te deuota. Porro
numerus holocaustoꝵ quã obtulit mul¬

Expanded text:
ceptum fuit per manum prophetarum eius steteruntque Levitae tenentes organa David et sacerdotes tubas et iussit Ezechias ut offerrent holocaustum super altare cumque offerrentur holocausta coeperunt laucanere Domino, et clangere tubis, atque in diversis organis, quae David rex repererat, concrepare. Omni autem turba adorante, cantores qui tenebant tubas erant in officio suo, donec compleretur holocaustum. Cumque finita esset oblatio, incurvatus est rex, et omnes qui erant cum eo, et adocepitque Ezechias et principes Levitis, ut laudarent Dominum sermonibus David, et Asaph Videntis: qui laudaverunt eum magna laetitia, et curvato genu adoraverunt. Ezechias autem etiam haec addidit: Implestis manus vestras Domino, accedite, et offerte victimas, et laudes in domo Domini. obtulit ergo universa multitudo hostias et laudes et holocausta mente devota porro numerus holocaustorum quae obtulit mul
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑbiã. Sede indomo tuci. Cur malũ
ad u̾sum te ꝓ uocas. ut cadas tu. ⁊ iu¬
das tecũ: Noluit audire amasias:
eo q̃d dni eẽt uoluntas. ut traderetꝰ
in manibꝰ ostiũ ꝓpter deos edom. Ascen¬
dit igit᷑ ioas rex isrł: ⁊ mutuos sibi
p̾buere cõspectus. Amasias autẽ rex
nidci: erat in bethsames uide. Corruit¬
q iudas corã isrł: ⁊ fugit intaberna¬
cula suci. Porro amcisiã regẽ iuda fili¬
portã anguli quadringentis cubitis.
Om̃e quoq aurũ ⁊ argentũ ⁊ uniuer
sa que repererat indomo d̾m.⁊ apud
obededom: inthesauris etiã domus re¬
gie. nec nõ ⁊ filios. obsidũ: edux̃ in fa¬
mariã. Ureit aut̃ amasias filiꝰ ioas

Expanded text:
biam: sede in domo tua, cur malum adversum te provocas, ut cadas et tu, et Juda tecum? Noluit audire Amasias, eo quod Domini esset voluntas, ut traderetur in manibus hostium propter deos Edom. Ascendit igitur Joas rex Israel, et mutuos sibi praebuere conspectus: Amasias autem rex Juda erat in Beth-Sames Juda: Corruitque Iudas coram Israhel et fugit in tabernacula sua porro Amasiam regem Iuda filiportam Anguli quadringentis cubitis omne quoque aurum et argentum et universa vasa quae reppererat in domo Dei et apud Obededom in thesauris etiam domus regiae necnon et filios obsidum reduxit Samariam vixit autem Amasias filius I
Abbreviated transcription (Latin):
issent eis curã: quicũq ambulare nõ
potuer̃ ⁊ erãt in becillo corpore: impo¬
suerũt eos iumentis ⁊ ad duxerũt ieri¬
co cnutatem palmarũ ad frẽs eoꝵ. ipsi¬
q reuersi ẽ samariã.i
empore illo misit rex acha. ad regẽ

Expanded text:
issent eis curam: quicumque ambulare non issent eis curam: quicumque ambulare non poterant, et erant imbecillo corpore, imposuerunt eos jumentis, et adduxerunt Jericho civitatem palmarum ad fratres eorum, ipsique reversi sunt Samariam. Tempore illo misit rex Ahaz ad regem
Abbreviated transcription (Latin):
iudci. tradidit eos in manibꝰ ur̃is. ⁊
occidistis eos atrociter: ita ut celũ ꝑ¬
tingeret ur̃a crudelitas: insuꝑ filios
iuda ⁊ ierłm uultis uobis subicere
in seruos ⁊ ancillas. qd nequaquã fac¬
to opue ẽ. Peccastiꝰ enĩ suꝑ hoc dno do
captiuos quos ad duxistis de fr̃ibꝰ ur̃is:
qͥa magnus furor dmi imminet uob̃.
Steterũt itaq uiri de pͥncipibꝰ filioꝵ
ephraim azarias filiꝰ ioannan. barachi¬
ac filiꝰ mosollaimoth. iechias filiꝰ sellũ.
⁊ amasias filius aduli. cõtra eos qui
ueniebãt de p̾lio: ⁊dixerũt cis. Nion
introducetis huc captiuos: ne pecce.
Grande qͣppe pecem ẽ. ⁊ ira furoris
latores p̃dã. ⁊ uniu̾sa que ceꝑant: corã
pͥncipibꝰ ⁊ omi multitudine. Steter̃q
uiri quos supͣ memorauimus: ⁊ app̾hen¬
dentes captiuos om̃sq qͥ nudi erant ues¬
tierũt de spoli is. Cumq uestissent eos
i calciassent ⁊ refecissent cibo ac potu.
unxissent quoq ꝓpter laborẽ ⁊ adhibu¬

Expanded text:
Iudam tradidit eos manibus vestris et occidistis illos atrociter ita ut caelum pertingeret vestra crudelitas insuper filios Iuda et Hierusalem vultis vobis subicere in servos et ancillas quod nequaquam facto opus est peccatis enim super hoc Domino Deo captivos, quos adduxistis de fratribus vestris, quia magnus furor Domini imminet vobis. Steterunt itaque viri de principibus filiorum Ephraim, Azarias filius Johanan, Barachias filius Mosollamoth, Ezechias, filius Sellum, et Amasa filius Adali, contra eos qui veniebant de pintroducetis huc captivos, ne peccemuGrande quippe peccatum est, et ira furoris latores praedam, et universa quae ceperant, coram principibus, et omni multitudine. Steteruntque viri, quos supra memoravimus, et apprehendentes captivos, omnesque qui nudi erant, vestierunt de spoliis. Cumque vestissent eos, et calceassent, et refecissent cibo ac potu, unxissentque propter laborem, et adhibu
Abbreviated transcription (Latin):
cussit eñ magnãq p̾dã de ciꝰ cepit im¬
regis isrł traditus ẽ. ⁊ ꝑcussus plaga
grandi. Occiditq facer filius romelie
de iudci centũ uigniti milia indie
uno. om̃s uiros bellatores: eo qd reliqͥssẽt
dnm ddm patrũ suoꝵ. Li i⁊i¬
Rodẽ tep̃re occidit zachrim uir po¬
tens ex ephraym maasiã filiũ regis.
⁊ ezricã ducẽ domꝰ eiꝰ: elchanã quoq
scłm arege.l u¬
Ceperũtq filii isrł de frĩbꝰ suis ducẽ

Expanded text:
namque praedam de eius cepit imregis Israhel traditus est et percussus plaga grandi occiditque Phacee filius Romeliae de Iuda centum viginti milia in die uno omnes viros bellatores eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum eodem tempore occidit Zechri vir potens ex Ephraim Masiam filium regis et Ezricam ducem domus eius Helcanam quoque secundum a rege ceperuntque filii
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dixit adme. Damhel uir desideri¬
orum. intellige uerba que ego lo¬
quor ad te: ⁊ sta ingradu tuo. Nũc
enim missus sũ ad te. Cumq dixis¬
set michi sermonẽ istũ: steti tre¬
mens. Et ait ad me. Holi timere
damhel: quia ex die pͥmo quo po¬
sinsti cor tuũ ad intelligendum
ut te affligeres in cõspectu dei
tin. exaudita sunt uerba tua:
iego ueni sermones tuos. Prm¬
ceps autẽ regni ꝑsarũ restitit
michi uginti ⁊ uno diebus. Et
ecce michael unus expͥncipibꝰ
primis: uenit in ad iuitoriũ meũ.
& eggo remansi ibi iuxta regem
ꝑsarũ. ueni aut̃ ut docerẽ te
que uentura sunt ppło tuo in no¬
uissimis diebꝰ: qm̃ ad huc insio

Expanded text:
dixit ad me: Daniel, vir desideriorum, intellige verba, quae ego loquor ad te, et sta in gradu tuo: nunc enim missus sum ad te. Cumque dixisset mihi sermonem istum, steti tremens. Et ait ad me: Noli metuere, Daniel: quia ex die primo, quo posuisti cor tuum ad intelligendum, ut te affligeres in conspectu Dei tui, exaudita sunt verba tua: propter sermones tuos. princeps autem regni Persarum restitit mihi uiginti et uno diebus: et ecce Michael unus de principibus primis uenit in adiutorium meum, et ego remansi ibi iuxta regem Persarum. ueni autem ut docerem te quae uentura sunt populo tuo in nouissimis diebus. quem princi
Abbreviated transcription (Latin):
diebus. Fanem desiderabilem nõ
comedi. ⁊ caro ⁊ uinũ nõ in troier̃
in os meum. s neq unguento unctꝰ
sum donec cõplerentur triũ ebdo¬
madarum dies. Die autẽ incesima
⁊ quarta mensis primi: eram uix¬
ta flumũ magnũ qui ẽ tigris.
leuciu ocłos meos ⁊ undi : ⁊ ecce
uir unus uestitus lineis. Et renes
enis accincti auro obrizo: ⁊ corpꝰ
eiꝰ quasi chrisolitus. Et facies eius
ueluo species fulgoris. ⁊ ocłi eius
ut lampas ardens. Et brachia enis
ique deorsum usq ad pedes quasi
species eris candentis. Et uox ser¬
monũ eius .⁊ uox multitudinis.
U idi autẽ ego damel solus uisionẽ.
Porro uiri qui erant niecũ nõ uide¬
rt̃ : s tr̃or ninius uruit suꝑ eos.
⁊ fugerunt mabscõditũ. Ego autẽ
relictꝰ solus uidi iisionem grãdẽ
hanc: ⁊ nõ remansit inme fortitu
do. Et species mea in mutata est
in me : ⁊ emarcui. nec habui qͥcꝗͣ
uiriũ. Et audiui uocẽ sermonum.
E audiens iacebam cõstnatus suꝑ

Expanded text:
erabilem non comedi, et caro et vinum non introierunt in os meum; Sed neque unguento unctus sum: donec complerentur trium hebdomadarum dies. Die autem vigesima et quarta mensis primi, eram juxta fluvium magnum, qui est Tigris, Et levavi oculos meos, et vidi: et ecce vir unus vestitus lineis, et renes ejus accincti auro obryzo: Et corpus ejus quasi chrysolithus, et facies ejus velut species fulguris, et oculi ejus, ut lampas ardens: Et brachia ejus, et quae deorsum usque ad pedes, quasi species aeris candentis: et vox sermonum ejus, ut vox multitudinis. Vidi autem ego Daniel solus visioon viderunt: sed terror nimius irruit super eos, et fugerunt in absconditum. Ego autem relictus solus vidi visionem grandem hanc: et non remansit in me fortitudo, sed et species mea immutata est in me, et emarcui, nec habui quidquam virium. Et audivi vocem sermonum ejus: et audiens jacebam consternatus super
Abbreviated transcription (Latin):
bꝰ: aqua incircuitu eiꝰ. Cuiꝰ dunciemare.
a que muri eiꝰ. Ethiopia fortitudo eiꝰ ie¬
giptus: ⁊ nõ ẽ finis. Africa ⁊ libies fuer̃
mauxilio eiꝰ. S ⁊ psa intrãsimgracione
ducta ẽ incaptiuitatẽ. Paruuili eius elisi
sũt incapite omiũ uiarũ. ⁊ suꝑ inclitos eiꝰ
miser̃ sortẽ: ⁊om̃s obtimates eiꝰ cõfixi ẽ
incõpedibꝰ. Et tu g̃ in ebriabis. ⁊ eris des¬
pecta: ⁊ tu queres auxiliũ ab inimico.
Om̃s municiones tue sic̃ ficus cũ grossis
sus. Si cõcusse fuerĩt cadent in os come¬
dentis. Ecce ppłs tuus: mulieres in medio
tui. Inimicis tuis ad aꝑcionem pandentur
porte tr̃e tue: de uorabit ignis uectes tuos
a ꝗͣ ꝑꝑ obsidionẽ auri tibi: ex true munici¬
ones tuas. Intra inlutuĩ ⁊ calca subigẽs: te¬
ne laterã. Ibi comedet te ignis. Fibis gla¬
dio de uorabit te ut brucus. Cogregare

Expanded text:
 aqua in circuitu eius cuius divitiae mare aquae muri eius Aethiopia fortitudo et Aegyptus et non est finis Africa et Lybies fuerunt in auxilio tuo sed et ipsa in transmigrationem ducta est in captivitatem parvuli eius elisi sunt in capite omnium viarum et super inclitos eius miserunt sortem et omnes optimates eius confixi sunt in conpedibus et tu ergo inebriaberis eris despectaicus cum grossis suis si concussae fuerint cadent in os comedentis ecce populus tuus mulieres in medio tui inimicis tuis adapertione pandentur portae terrae tuae devorabit ignis vectes tuos aquam propter obsidionem hauri tibi extrue munitiones tuas intra in lutum et calca subigens tene laterem ibi comedet te ignis peribis glad
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ agitatores eiꝰ cõ sopiti sũt. In itintribꝰ cõ¬
turbati sũt: quadrige collise ẽ in plateiꝰ
Aspectus eoꝵ quasi lampades qucisi fulgu¬
ra discurrencia. Recordabit᷑ forciũ suoꝵ.
ruent in itineribꝰ sis. Uelociter ascendẽt
muros eiꝰ ⁊ p̃parabitur umbraculũ. Porte
fluuioꝵ aꝑte sunt: ⁊ templũ ad solũ di¬
rutũ. Et miles captiuus ad ductus ẽ: ⁊ an¬
cille eiꝰ minabant᷑ gem̃tes. ut colũbe. mur¬
murantes incordibꝰ suis. Et naniue quas

Expanded text:
s consopiti sunt. In itineribus conturbati sunt: quadrigae collisae sunt in plateis: Aspectus eorum quasi lampades, quasi fulgura discurrentia. Recordabitur fortium suorum, ruent in itineribus suis: Velociter ascendent muros ejus, et praeparabitur umbraculum. Portae fluviorum apertae sunt, et templum ad solum dirutum. Et miles captivus abductus est: et ancillae ejus minabantur gementes ut columbae, murmurantes in cordibus suis. Et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ad reliqͥas semoꝵ transiigra¬
tionis.⁊ ad sacendotes ⁊ ad ꝓpħas.
et ad omnẽ ppłm quẽ trans du¬
cerat nabuchodonosor de ierłm
in babilonẽ: pꝰquã egressus est
iechomas rex et dña mat̾ eiꝰ et
eunuchi.⁊ pͥncipes iude ⁊ ierłm.
et faber. et inclusor de ierłm in
manu hellasa filii saphan: et ga
malie filii helchie. qͦs misit sede¬
chias reoc iida. ad nabuchodo¬
nosor regẽ babilonis in babilonẽ¬

Expanded text:
 ad reliquias seniorum transmigrationis et ad sacerdotes et ad prophetas et ad omnem populum quem transduxerat Nabuchodonosor de Hierusalem in Babylonem postquam egressus est Iechonias rex et domina et eunuchi et principes Iuda et Hierusalem et faber et inclusor de Hierusalem in manu Ellasa filimariae filii Helchiae, quos misit Sedechias rex Juda ad Nabuchodonosor regem Babylonis in Babylone
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ et prudens inflaminã mitto
manũ. Et nichilominꝰ hoc a fasti¬
diosis lectoribꝰ p̃cor. ut qͦmͦ greci
post septuaginta trans latores aqͥ¬
lam. et symnmachũ. et theodotio¬
nem legunt: uel obstudiũ doctri¬
ne sue. uelut septuaginta magis
ex collatione eoꝵ intelligant: sic
et isti saltẽ unũ post priores ha¬
bere dignent᷑ interpretẽ. Legant
priꝰ et postea despiciant: ne uide¬

Expanded text:
go et prudens in flammam mitto manum: et nihilominus hoc a fastidiosis lectoribus precor, ut quomodo Graeci post Septuaginta Translatores, Aquilam et Symmachum et Theodotionem legunt, vel ob studium doctrinae suae, vel ut Septuaginta magis ex collatione eorum intelligant: sic et isti saltem unum post priores habere dignentur interpretem. Legant prius, et postea despiciant: ne vide
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝓ uiro matri illoꝵ. Et eris¬
tu uelut filiꝰ altissimi obediẽs. et mi¬
serebit᷑ tui : magis quam mater:
apientia filiis

Expanded text:
et pro uiro matri illorum: et eris uelut filius altissimi obaudiens, et miserebitur tui magis quam mater. sapientia filiis
Abbreviated transcription (Latin):
dine anime : exaudiet᷑ p̃catio illiꝰ.
Exaudiet aut̃ eũ: qui fecit illum.
Cõgregationi pauꝑũ : affabilem te
facito. et p̃sbito humilia animam
tuã: et magnato humilia caput
aurẽ tuã: et redde debitũ tuũ. et
responde pacifica in mansuetudine.
Lib̾a eũ qui iniuriã patit᷑ de manu
suꝑbi: et nõ ascide feras ĩ manu¬

Expanded text:
ne exaudietur precatio illius: exaudiet autem eum qui fecit illum. congregationi pauperum affabilem te facito, et presbytero humilia animam tuam et magnato humilia caput aurem tuam et redde debitum tuum et responde illi pacifica in mansuetudine. libera eum qui iniuriam patitur de manu superbi, et non acide feras in an
Abbreviated transcription (Latin):
ues amicitias ad nos. Et induit se
ionathas stolã scãm septimo mense
anno.4ͫ sexagesimo indie solemm
scenophegie: ⁊ cõg̾gauit exercitũ
⁊ fec̃ arma copiosa. Et audunt de

Expanded text:
icitias ad nos et induit se Ionathas stolam sanctam septimo mense anno centesimo sexagesimo in die sollemni scenophegiae et congregavit exercitum et fecit arma copiosa et audivit De
Abbreviated transcription (Latin):
Et nc̃ qͣm̃ poteris sustin̾e eqͥtatũ exer¬
cituũ tantũ incãpo ñ ñ ẽ. lapis neq
saxsũ neq locꝰ fugiendi: Ut audunt
autẽ ionathas sermones apolloni ĩ:
lexiit ab ierłm: ⁊ cõcurrit ei simor
fr̃ eiꝰ maduitoriũ. Et applicauer̃ castra
in ioppen. Et exclusit eũ acnatate qi
custodia appollonii in ioppe erat:⁊
oppugnauit eã. Et ext̾riti qͥ erãt in¬
tra enitatẽ aꝑuer̃ ei : iobtinuit io

Expanded text:
ercitum tantum in campo ubi non est lapis neque saxum neque locus fugiendi ut audivit autem Ionathas sermones Apollonii et exiit ab Hierusalem et concurrit ei Simon frater eius in adiutorium et adplicuerunt castra in Ioppen et exclusit eum a civitate quia custodia Apollonii Ioppe erat et obpugnavit eam et exterriti qui erant intra
Abbreviated transcription (Latin):
i cõtristatꝰ ẽ ualde: ⁊ reu̾sus ẽ antio¬
chiã. Et cõstituit de metriꝰ appolloniũ
ducẽ: qͥ p̾ erat coele syriȩ. Et cõgrega¬
uit exercitũ magnũ ⁊ accessit ad iam¬
mã. ⁊ misit ad ionathan sumũ sac̾do¬
tẽ dicc̃s. Tu solus refistis nob. Ego aũt
factus sũ inderisum ⁊ in obꝓbriũ ꝓp¬
terea qr tu potestatẽ exerces ad u̾sũ nos

Expanded text:
 contristatus est valde et reversus est Antiochiam et constituit Demetrius Apollonium qui praeerat Coelesyriae et congregavit exercitum magnum et accessit ad Iamniam et misit ad Ionathan summum sacerdotem dicens tu solus resistis nobis ego autem factus sum in derisum et in obprobrium propterea q
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ipse ⁊ castra eiꝰ a nob̾. ⁊ sedimꝰ insede
regni eiꝰ: nc̃ statuamꝰ ad inuicẽ a¬
micitiã. ⁊da mͥ filiã tuã urxorẽ ⁊ ero
tatẽ. Et respondit ptolonicus rex dic̃s.
Felix dies inqua reũsus es ad tr̃ã patrr̃
tuoꝵ: ⁊ sedisti in sede regni eoꝵ. Et
nc̃ faciã tibi q̃ seripsisti: s occurre
ptolomaidã ut uideamꝰ nos in uicẽ.
⁊ spondeã tͥ sic̃ dixisti. Et exiit pto¬
lomeus de egipto ipse ⁊ cleopatraᷤᷤ fi¬
lia eiꝰ. ⁊ uenit ptolomaidẽ: anno.cͣ sex¬
agesimo scdo. et occurrit illi alexãd̾
rex ⁊ dedit illi cleopatrã filiã sucĩ.⁊
fec̃ nupcias eiꝰ ptolomaide. sic̃ regis

Expanded text:
nobis et sedimus in sede regni eius et nunc statuamus ad invicem amicitiam et da mihi filiam tuam uxorem et ero tatem et respondit Ptolomeus rex dicens felix dies in qua reversus es ad terram patrum tuorum et sedisti in sede regni eorum et nunc faciam tibi quae scripsisti sed occurre Ptolomaidae ut videamus nos invicem et spondeam tibi sicut dixisti et exiit Ptolomeus de Aegypto ipse et Cleopatra filia eius et venit Ptolomaidae anno centesimo sexagesimo secundo et occurrit ei Alexander rex et dedit ei Cleopatram filiam suam et fecit nuptias eius Ptolomaidae sicut reg
Abbreviated transcription (Latin):
cordati ẽ malicie magne quã fecerat
in isrł. ⁊ tribulciuerat eos ualde. Et cõ¬
placuit eis malexandrũ qͥa ipse fuerat
eis pͥnceps sermonũ pacis: uipsi auxi¬
liũ ferebãt om̃ibꝰ diebus. x xxu.¬
t cõgregauit alexander rex exer¬
citũ magnũ ⁊ ad mouit castra ad u̾¬
sus de metriũ: ⁊ cõmiser̃ pluĩ reges.
⁊ fugit exercitꝰ de metrii. Et insecutꝰ¬

Expanded text:
malitiae magnae quam fecerat in Israhel et tribulaverat eos valde et conplacuit eis in Alexandrum quia ipse fuerat eis princeps sermonum pacis et ipsi auxilium ferebant omnibus diebus et congregavit Alexander rex exercitum magnum et admovit castra ad Demetrium et commiserunt proelium reges et fugit exercitus
Abbreviated transcription (Latin):
uit nos alexander app̾hend̾e amici¬
ciã nideoꝵ. ad muim̃ si: Seribã
⁊ ego illi uerba de p̾catoria: ⁊ digni¬
tates ⁊ dona ut sit mecũ iadiutori¬
ũ. Et scͥpsit in hec u̾ba. Rex de metriꝰ
nos pactũ ⁊ mansistis mamicicra nr̃a.
⁊ nõ acesfistio ad inimicos nr̃os audi

Expanded text:
prehendere amicitiam Iudaeorum ad munimen sui scribam et ego illi verba deprecatoria et dignitates et dona ut sit mecum in adiutorio et scripsit in haec verba rex Demetrius nos pactum et mansistis in amicitia nostra et non accessisti
Abbreviated transcription (Latin):
pura. & ita fecer̃. E collocaunt cũ rex
sedere secũ: dix̃ q p̾ncipibꝰ. Exite cũ
eo inmediũ ciuitatis. ⁊ p̾dicate ut ne¬
mo interpellet aduersu eũ de ullo
negocio. nec qͥsqͣm ei molestus sit de
ulla racione. Et factũ ẽ ut uider̃ qͥ i¬
eñ purpura : fuger̃ om̃s. Et magnifica

Expanded text:
conlocavit eum rex sedere secum dixitque principibus exite cum eo in medio civitatis et praedicate ut nemo interpellet adversus eum de ullo negotio nec quisquam ei molestus sit de ulla ratione et factum est ut viderunt qui ieum purpura fuger
Abbreviated transcription (Latin):
onibꝰ regis magni. ⁊ exhis cõstituẽt᷑
suꝑra negocia regni q̃ agũt᷑ ex fide
⁊ p̾ncipes sint ex eis: ⁊ ambulent le¬
gibꝰ suis sic̃ p̃cep̃ rex int̾ra uda. Et
tres cnutates q̃ ad dite ⁊̃ iude ͤ ex regi¬
one samarie cũ udea reputentur
ut sint subuno ⁊ nõ obediãt alie po¬
testati ñ sũmi sac̾dotis ptolomaidã
⁊ cõ fines eiꝰ qͣs dedi domũ scĩs q̃ s̃ in
ierłm. ad necessarioꝰ sũptꝰ scõꝵ. Et ego
singłis dabo.xu.milia sieloꝵ argẽti¬

Expanded text:
regis magni et ex his constituentur supra negotia regni quae aguntur ex fide et principes sint ex eis et ambulent legibus suis sicut praecepit rex in terra Iuda et tres civitates quae additae sunt Iudaeae ex regione Samariae cum Iudaea reputentur ut sint sub uno et non oboediant aliae potestati nisi summi sacerdotis Ptolomaidam et confines eius quas dedi donum sanctis qui sunt in Hierusalem ad necessarios sumptus sanctorum et ego sing
Abbreviated transcription (Latin):
q̃d locutꝰ ẽ. Ecce ego reu̾ti faciã um¬
bram linearũ. ꝑ qͣs descendat in
orologio achaz: in sole retrorsũ decẽ
lineis. Et reuersus ẽ sol decẽ lineis:
ꝑ gradꝰ qͦs descend̾at. Scriptura eze¬
chie regis iude: cũ egrotasset et cũ¬
ualuisset de infirmitate sua. Liii¬
go dixxi. In dimidio dierũ m̃oꝵ¬
uadã ad portaᷤᷤ inferi. Iuesiui
residuũ annoꝵ meoꝵ ⁊ dixi. Nõ ui

Expanded text:
quod locutus est ecce ego reverti faciam umbram linearum per quas descenderat in horologio Ahaz in sole retrorsum decem lineis et reversus est sol decem lineis per gradus quos descenderat scriptura Ezechiae regis Iuda cum aegrotasset et convaluisset de infirmitate sua ego dixi in dimidio dierum meovadam ad portas inferi quaesivi residuum
Abbreviated transcription (Latin):
opa iusticiȩ eius quis enunciabit: aut
quis sustinebit: Longe enĩ est testam̃¬
tum a qͥbusdã:⁊ int̾rogatio hominũ¬
in cõsũmatione est. Qui immorat᷑ cor¬
de. cogitat mania: et uir imprudens
et errans. cogitat stulticiam:

Expanded text:
a justitiae illius quis enarrabit, aut quis sustinebit? Longe enim est testamentum a quibusdam, et interrogatio hominin consummatione est. Qui minoratur corde, cogitat mala . Et vir imprudens et errans cogitat stulta
Abbreviated transcription (Latin):
summo quis mei memorabit᷑.
in ppło magno nõ agnoscar. Quȩ est
enĩ anima mea in tã inmensa creatura :¬
Ecce cęlũ et cęli celoꝵ. abissus et unguer¬
sa t̃ra et quȩ in eis sũt: in cõspectu illiꝰ¬
cõmouebunt᷑. Montes simul et colles:
deus: tremore cõcucient᷑. Et in om̃ibꝰ
his insensatũ est cor: et om̃e cor intel¬
ligit᷑ ab illo. Et uias eius qͥs ĩtelligit:
et ꝓcella quã nec ocłs uidebit hominis:

Expanded text:
summo quis mei memorabitur summo quis mei memorabitur in populo magno non agnoscar quae est enim anima mea in tam inmensa creatura ecce caelum et caeli caelorum abyssus et universa tcommovebuntur; Montes simul et colles Deus, tremore concutientur. Et in omnibus his insensatum est cor: et omne cor intelligitur ab illo, et vias illius quis intelligit, et procellam , quam nec oculus vidit homini
Abbreviated transcription (Latin):
res illoꝵ. Melior est enĩ unus tim̃s
dm̃: quã mille filii impii. & utile¬
est mori sine filiis: quã relinquere
filios impios. Ab uno sensato inhabi-¬
tur patria: et a tribꝰ impiis deseret᷑.
Multa alia uidit ocłs meus: et forti¬
ora horz audiuit auris mea. Insina¬
goga peccantiũ exardebit ignis. et¬
in gente meredibili: exardescet ira.
nõ exorauer̃t̃ ꝓ peccatis suis antiqͥ
gigantes: qui destruxert̃ cõfidẽtes
suȩ uirtuti. Et nõ peꝑcit ꝑegrinatio
suis peccatis. sic̃ sexcenta milia pedi¬
tum qui cõgregati sũt: in duriciã
cordis sin. Et si unus fuisset cerui¬
catus. mirũ si fuisset mmunis: mi¬
sericordia enĩ et ira est cũ illo. potẽs
exoratio et effundẽs irã scđm mise¬
ricordiã suã. S i correptio illiꝰ hominẽ
scd̃m oꝑa sua iudicat : nõ effugiet in
sericordia faciet locũ unicuiq scd̾m
meritũ oꝑum suoꝵ : et scđ̾m intellec¬
tũ ꝑegrinationis ipsius xXXIIIi¬
o dicas a deo abscõdar. et ex

Expanded text:
est enim unus timens Deum, quam mille filii impii. Et utile, mori sine filiis, quam relinquere filios impios. Ab uno sensato inhabitabitur patria, et a tribus impiis deseretur. Multa alia vidit oculus meus, et fortiora horum audivit auris mea. In synagoga peccantium exardebit ignis, in gente incredibili exardescet ira. Non exoraverunt pro peccatis suis antiqui gigantes, qui destructi sunt, confidentes suae virtuti. Et non pepercit peregrinationsuis peccatis. Et sicut sexcenta millia peditum, qui congregati sunt in duritia cordis sui: et si unus fuisset cervicatus, mirum si fuisset immunis. Misericordia enim et ira est cum illo, potens exoratio, et effundens iram. Secundum misericordiam suam, sic correptio illius. Hominem secundum opera sua judicabit. Non effugiet in isericordia faciet locum unicuique secundum meritum operum suorum et secundum intellectum peregrinationis ipsius non dicas a Deo abscondar et ex
Abbreviated transcription (Latin):
uob dicentes: ecce uasa dm̃ reuer¬
tent᷑ de babilone nunc cito. Men¬
daciũ enĩ ꝓpħant uob̃. Nolite gͦ
audire eos ÷ sed seruite regi babilo¬
nis ut inuatis. quare dat̾ hec cun¬
tas ĩ solitudinẽ: Et si ꝓpħe s̃ et est

Expanded text:
vobis dicentes ecce vasa Domini revertentur de Babylone nunc cito mendacium enim prophetant vobis nolite ergo audire eos sed servite regi Babylonis ut vivatis quare datur haec civitas in solitudinem et si prophetae sunt et est
Abbreviated transcription (Latin):
icelcibit inguture suo. Panis ciꝰ mut̾o
illiꝰ uertetꝰ infel aspidũ intrinsecus. Di¬
uicicis quas de uorauit cuomet: ⁊ de uẽ¬
get: occidet eũ linga inpe. Hõ indeat
ruuilos fluminis: torrentes mellis ibutiri.
luet que fecit oĩcai: nec tam̃ cõsumet:
Iuxta multitudinẽ ad inuentionũ sucir.
sic ⁊ sustinebit: qm̃ cõfringe̾s nudauit

Expanded text:
o illius vertetur in fel aspidum intrinsecus. Divitias quas devoravit, evomet, et de venget, occidet eum lingua viperae. Non videat rivulos fluminis, torrentes mellis, et butyri. Luet quae fecit omnia, nec tamen consumetur: juxta multitudinem adinventionum suarum, sic
Abbreviated transcription (Latin):
tenebrescet intabnciculo illiꝰ ⁊ luc̾na que
suꝑ cũ ẽ extinguet᷑. Artabunt᷑ gress uir¬
tuts ciꝰ: ⁊p̾cipitabit eũ cõsiliũ suũ. In¬
misit enĩ irete pedes suos: ⁊ inmacłiꝰ eiꝰ
ambulcit. Tenebitur planta illius laqueo:
⁊ ex ardescet cõtra eũ sitis. Ab cõdita ẽ
intr̃a. pedica eiꝰ ⁊ decipulti illiꝰ suꝑ semi¬
tã. Undiq trebut eũ formidines. ⁊ in uol

Expanded text:
lucerna quae super eum est extinguetur artabuntur gressus virtutis eius et praecipitabit eum consilium suum inmisit enim in rete pedes suos et in maculis eius ambulat tenebitur planta illius laqueo et exardescet contra eum sitis abscondita est in terra pedica eius et decipula illius super semitam u
Abbreviated transcription (Latin):
impioꝵ extinguetꝰ. ⁊ suꝑ ueniet eis in¬
undacio: ⁊ dolores diuidet furoris sui.
Erũt sic̃ palee ante faciẽ uenti: ⁊ sic̃
fauillai quã turbo disꝑgit. Ds̃ serucib̾¬
filiis illiꝰ. dolorẽ patris: icũ redliderit
tuc̃ sciet. Uidebũt occłi eiꝰ intfectionẽ
sucĩ.⁊ de furore omipis bibet. Quid enĩ
ad eũ ꝑtinet de domo suo pꝰ se. Et si nu¬
merus mensiũ eiꝰ dimidiet᷑: Nuqͥd dm
qͥs pic̃ docebit sciencitĩ. q̃ excelso iudicat:
Iste morit᷑ robustꝰ ⁊ fanꝰ: diues ⁊ felix.

Expanded text:
impiorum exstinguetur, et superveniet eis inundatio, et dolores dividet furoris sui. Erunt sicut paleae ante faciem venti, et sicut favilla quam turbo dispergit . Quolorem patris et cum reddiderit tunc sciet videbunt oculi eius interfectionem suam et de furore Omnipotentis bibet quid enim ad eum pertinet de domo sua post se et si numerus mensuum eius dimidietur numquid Deum quispiam docebit scientiam qui excelsos iudicat iste moritur robust