comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Et ego custodem capitisinei ponam te.
cunctis dieb. Samuhel autem mortuus
est: planxitq eum omnis isrł. & sepelie¬
runt eum in ramacha urbe sua. Et saul
abstulit magos & ariolos de derra: et
interfecit eos qui phytones in uentre ha-
bebant. Congregatiq sunt phylistum:
et uenerunt & castra metati sunt in su¬
nam. Congregauit autem & saul uni¬
uersum isrł: & uenit in gelboe. Et uidit
saul castra phylistum et timuit: & expa-¬
uit cor eius nimis. Consuluitq dñm: &
non respondit ei neq ꝑ somnia neq ꝑ sa-¬
rem habentem phytonem: & uadam ad
eam. & sciscitabor ꝑillam. Et dixerunt
serui sui ad eum. Est mulier habens
phytonem in endor. Nutauit gͦ habitũ
suum: uestitusq aliis uestimentis abiit
ipse & duo uiri cum eo. Ueneruntq ad
mulierem nocte: & ait. Diuina mͥin phy¬
tone: & suscita michi quem dixero tibi.
Et ait mulier ad eum. Ecce tu nosti qͣn
& ariolos deterra. Quare gͦ insidiaris

Expanded text:
et ego custodem capitis mei ponam te et ego custodem capitis mei ponam te cunctis diebus Samuhel autem morest, planxitque eum omnis Israel, et sepelierunt eum in Ramatha urbe sua. Et Saul abstulit magos, et hariolos de terra, et interfecit eos, qui pythones habebant in ventre. Congregatique sunt Philisthiim, et venerunt, et castrametati sunt in Sunam: congregavit autem et Saul universum Israel, et venit in Gelboe. Et vidit Saul castra Philisthiim, et timuit, et expavit cor ejus nimis, Consuluitque Dominum, et non respondit ei, neque per somnia, neque prem habentem pythonem et vadam ad eam et sciscitabor per illam et dixerunt servi eius ad eum est mulier habens pythonem in Aendor mutavit ergo habitum suum vestitusque est aliis vestimentis abiit ipse et duo viri cum eo veneruntque ad mulierem nocte et ait divina mihi in pythone et suscita mihi quem dixero tibi et ait muet hariolos de terra: quare ergo insidiaris
Abbreviated transcription (Latin):
tib sur usq ad terram egypti. Et ꝑcu¬
ciebat dauid omnem terram: nec relin-¬
quebat uiuentem uirum & mulierem.
Collensq oues & boues & asinos & came¬
los ac uestes: reuertebatur & ueniebat
ad achis. Dicebat autem ei achis. In qͣm
irristi hodie: Respondebatq dauid.
Contra meridiem uida. & contra meri¬
diem hieramel: & contra meridiem ceni
Dirum & mulierem non uiuificabat
dauid: nec adducebat in geth dicens. ne
forte loquantur aduersum nos. Hec fecit
dauid: & hoc erat decretũ illi omnib dieb
quib habitauit in regione phylistinorũ
Credidic gͦ achis dauid dicens. Multa
mala oꝑatus est contra popłm suũ isrł.
Srit igitur michiseruus sempiternus.
actum est aucem in
dieb illis congregauerunt phy¬
listiim agmina sua: ut prepara¬
rentur ad bellum contraisrł. Dixitq a¬
chis ad dauid. Sciens nunc scito: qm̃ egre
q dauid ad achis Nunc scies que factu-¬
rus est seruus tuus Et ait achis ad dauid.

Expanded text:
tibus Sur usque ad terram Aegypti et percutibus Sur usque ad terram Aegypti et percutiebat David omnem terram nec relinquebat viventem virum et mulierem tollensque oves et boves et asinos et camelos et vestes revertebatur et veniebat ad Achis dicebat autem ei Achis in quem inruisti hodie respondebatque David contra meridiem Iudae et contra meridiem Hiramel et contra meridiem Ceni virum et mulierem non vivificabat David nec adducebat in Geth dicens ne forte loquantur adversum nos haec fecit David et hoc erat decretum illi omnibus diebus quibus habitavit in regione Philisthinorum credidit ergo Achis David dicens multa mala operatus est contra populum suum Israhel erit igitur mihi servus sempiternus factum est autem in diebus illis congregaverunt Philisthim agmina sua ut praepararentur ad bellum contra Israhel dixitque Achis ad David sciens nunc scito quoniam meitque David ad Achis nunc scies quae facturus est servus tuus et ait Achis ad David
Abbreviated transcription (Latin):
peret saul. cessetq me querere in cunctis
finib isrł: Fugiam gͦ manus eius.
t surrexit dauid: & abiit ipse et
sescenti uiri cum eo ad achis filiũ
maog regem geth. Et habitauit
dauid cum achis in gech. ipse & uiri eius
et domus eius: dauid & duȩ uxores eius.
achinoem iezrahelites. & abiga il uxor
nabal carmeli. Et nunciatum est sauil
quod fugisset dauid in gech: & non ad¬
didit ultra querere eum Dixit autem
dauid ad achis Siinueni grãm in ocłis
cuis: decur michi locus in unaurbium re¬
gionis huius. ut habitem ibi Cur enim
in anet seruus tuus in cuntate regis decũe
Wedit itaꝙ ei achis in die illa sicelech.
Propter quam causam facta est sicelech
regum uda: usꝙ in diem hanc Euit au¬
tem numerus dierum quib habitauit
dauid in regione phylistinorum: quatu¬
ormensium. Et ascendit dauid & uiri
eius: et agebant predas de gessuri & de
gedri & de amalechitis hienim pagi
habitabancur in terra antiquitus: eun-¬

Expanded text:
peret Saul cessetque me quaerere in cunctis peret Saul cessetque me quaerere in cunctis finibus Israhel fugiam ergo manus eius et surrexit David et abiit ipse et sescenti viri cum eo ad Achis filium Mahoc regem Geth et habitavit David cum Achis in Geth ipse et viri eius vir et domus eius David et duae uxores eius Ahinoem Iezrahelites et Abigail uxor Nabal Carmeli et nuntiatum est Saul quod fugisset David in Geth et non addidit ultra ut quaereret eum dixit autem David ad Achis si inveni gratiam in oculis tuis detur mihi locus in una urbium regionis huius ut habitem ibi cur enim manet servus tuus in civitate regis tecum dedit itaque ei Achis in die illa Siceleg propter quam causam facta est Siceleg regum Iuda usque in diem hanc fuit autem numerus dierum quibus habitavit David in regione Philisthinorum quattuor mensuum et ascendit David et viri eius et agebant praedas de Gesuri et de Gedri et de Amalechitis hii enim pagi habitabantur in terra antiquitus eun
Abbreviated transcription (Latin):
in conspectu domini qui ciecerunt me
hodie ut non habitem in hereditate do¬
mini dicentes. Uade: serui diis alienis.
Et nunc non effundatur sanguis meus
interra coram domino: quia egressus est
ꝑsequitur ꝑdix in montib. Etait saul
Peccaui. Reuertere fili mi dauid: nequa¬
quam ultra malefaciam tibi. eo quod p̃¬
ciosa fuerit anima mea in oculis cuis
ignorauerun multa nimis. Et respon-
minus autem retribuat unicuiq sed̃m
iusticiam suam & fidem Tradidit enim
te dominus hodie in manu mea: & nolui
die in oculis meis: sic magnificetur am-¬
ma mea in oculis domini. et liberet mne de¬
omni angustia. Ait gͦ saul ad dauid. Be-¬
nedictus cu fili mi dauid. Et quidem fa¬
ciens facies: & potens poceris Abiit autẽ
dauid in uiam suam: & saul reuersus est
in locum suum. Stait dauid in cordesuo.
Aliquando incidam in manus saul in
uno die. Nonne melius est ut fugiam et
saluer in terram phylistinorum: ut des¬

Expanded text:
in conspectu Domini: quia ejecerunt me in conspectu Domini: quia ejecerunt me hodie, ut non habitem in haereditate Domini, dicentes: Vade, servi diis alienis. Et nunc non effundatur sanguis meus in terram coram Domino: quia egressus est persequitur perdix in montibus. Et ait Saul: peccavi, revertere, fili mi David: nequaquam enim ultra male tibi faciam, eo quod pretiosa fuerit anima mea in oculis tuis ignoraverim multa nimis. Et respondeminus autem retribuet unicuique secundum justitiam suam et fidem: tradidit enim te Dominus hodie in manu mea, et nolui die in oculis meis, sic magnificetur anima mea in oculis Domini, et liberet momni angustia ait ergo Saul ad David benedictus tu fili mi David et quidem faciens facies et potens poteris abiit autem David in viam suam et Saul reversus est in locum suum et ait David in corde suo aliquando incidam in uno die in manu Saul nonne melius est ut fugiam et salver in terra Philisthinorum ut des
Abbreviated transcription (Latin):
runt. Et non erat quisquam qui ui
deret et intelligeret et eingilaret: sed
omnes dormiebant. quia sopor domini
irruerat suꝑ cos. Cumq transisset
dauid ex aduerso & stecisset in uertice
montis delonge. & esset grande interual
ad abner filium ner dicens. Nonne
respondebis abner: Et respondens ab.¬
etas regem: St ait dauid ad abner. Nũ¬
quid non uir tu es: & quis alius similis
dui in isrł Quare gͦ non custodisti do-¬
minum tuum regem: Ingressus est
enim unus de turba: ut inter ficeret re¬
gem dominum duum. Non est bonũ
hoc quod fecisti Quit dominus qm̃
filii mortis estis uos: qui non custoditis
qui erat ad caput euis. Cognouit autẽ¬
saul uocem dauid: & dixit. Num uox tua
domine mi rex. Et ait. Quam ob causam
dominus meus ꝑsequitur seruum suum:
Quid feci: Aut quod est in manu mea ma¬
lum: Nunc gͦ audi oro domine mi rex
uerba serui tui. Si dominus incitat ce ad¬
uersum me: odoretur sacrificium. Si
autem filii hominum: maledicti sunt

Expanded text:
runt et non erat quisquam qui virunt et non erat quisquam qui videret et intelligeret, et evigilaret, sed omnes dormiebant, quia sopor Domini irruerat super eos. Cumque transisset David ex adverso, et stetisset in vertice montis de longe, et esset grande intervallad Abner filium Ner, dicens: Nonne respondebis, Abner? Et respondens Abetas regem? Et ait David ad Abner: Numquid non vir tu es? et quis alius similis tui in Israel? quare ergo non custodisti dominum tuum regem? ingressus est enim unus de turba, ut interficeret regem dominum tuum. Non est bonum hoc, quod fecisti: vivit Dominus, quoniam filii mortis estis vos, qui non custoditis qui erat ad caput ejus. T. Saul vocem David, et dixit: Num vox tua domine mi rex. Et ait: Quam ob causam dominus meus persequitur servum suum? Quid feci? aut quod est in manu mea malum? Nunc ergo audi, oro, domine mi rex, verba servi tui: Si Dominus incitat te adversum me, odoretur sacrificium; si autem filii hominum, maledicti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
trem ioab dicens. Quis descendet mecũ
ad saul in castra: Dixitq abisai Ego
descendam tecum. Uenerunt gͦ dauid
et abisai ad populum nocte. & inuene¬
runt saul iacentem et dormientem in
tentorio. & hastam fixam in terram ad
caput eus: abner audem & popłm dor¬
miendes in circuitu eius. Dixitq abisai
ad dauid. Conclusit deus hodie inimi¬
cum tuum in manus tuas. Nunc gͦ ꝑ-¬
fodiam eum lancea in terra semel: et
secundo opus non erit. Et dixit da-¬
uid ad abisai. Ne incerficias eũ. Quis¬
enim extendet manum suam in xp̃m
domini: & innocens erit: Et dixit̃ da-¬
uid. Uiuit cominus quia nisi dñs ꝑ¬
cusserit eum. aut dies eius uenerit ut
moriatur. aut in prelio descendens pe-¬
rierit: ꝓpitius sit michi dominus ne ex¬
tendam manum meã in xp̃m domini.
Nunc igitur tolle hastam quȩ est ad
caput eius. & scyphum aque: & abea-¬
mus. Tulit gͦ dauid hastam & scyphũ
aque qui erat ad caput saul: & abie¬

Expanded text:
trem Joab dicens. Quis descendet mecum trem Joab dicens. Quis descendet mecum ad Saul in castra? Dixitque Abisai. Ego descendam tecum. Venerunt ergo David et Abisai ad populum nocte: et invenerunt Saul jacentem et dormientem in tentorio: et hastam fixam in terra ad caput ejus. Abner autem et populus dormientes in circuitu ejus. Dixitque Abisai ad David. Conclusit Deus hodie inimicum tuum in manus tuas. Nunc ergo perfodiam eum lancea in terram semel: et secundo opus non erit. Et dixit David ad Abisai. Ne inenim extendit manum suam in christum Domini et innocens erit et dixit David vivit Dominus quia nisi Dominus percusserit eum aut dies eius venerit ut moriatur aut in proelium descendens perierit propitius mihi sit Dominus ne extendam manum meam in christum Domini nunc igitur tolle hastam quae est ad caput eius et scyphum aquae et abeamus tulit ergo David hastam et scyphum aquae qui erat ad caput Saul et abie
Abbreviated transcription (Latin):
et quinq puellȩ ierunt cum ea pedis-¬
seque eius et secuta est nuncios dauid:
et facta est illi uxor. Sed & achinoem
accepit dauid de iezrahel: & fuit utra¬
q uxor eius. Saul autem dedit mi-
filio lais: qui erat de gallim.
que est ex aduerso solitudinis. Et sur¬
rexit saul et descendit in deserto ⁊iph:
et cum eo cria milia uirorum ex electis
isrł. ut quererent dauid in deserto⁊ iph.
Et castra metatus est saul in gabaa achi¬
le: quȩ erat ex aduerso solitudinis in uia
Dauid autem habitabat in deserto.
Uidens autem quod uenisset saul post
se in desertum. misit exploratores: & di¬
dicit quod huc uenisset certissime. Et
surrexit dauid clam: & uenit ad locum
ubi erat saul Cumq uidisset locum in
quo dormiebat saul. & abner filius ner
princeps militie cius. & saulem dormi-¬
entem in tentorio. & reliquum uulgus
ꝑ circuitum euis: ait dauid ad achime¬
lech cetheum. & abisai filium saruie fra¬

Expanded text:
et quinque puellae ierunt cum ea pediet quinque puellae ierunt cum ea pedisequae eius et secuta est nuntios David et facta est illi uxor sed et Ahinoem accepit David de Iezrahel et fuit utraque uxor eius filio Lais, qui erat de Gallim. quae est ex adverso solitudinis. Et surret cum eo tria millia virorum de electis Israel: ut quereret David in deserto Ziph. Et castrametatus est Saul in Gabaa Achille quod erat ex adverso solitudinis in via. David autem habitabat in deserto. Videns autem quod venisset Saul post se in desertum misit exploratores et didicit quod venisset certissime. Et surrexit David clam: et venit ad locum ubi erat Saul. Cumque vidisset locum in quo dormiebat Saul et Abner filius Ner princeps milicie ejus: Saulem dormientem in tentorio et reliquum vulgus per circuitum ejus: ait David ad Abimelech Cetheum et Abisai filium Sarvie fra
Abbreviated transcription (Latin):
pacifice in domum tuam. Sece audiui
uocem tuam: & honorificaui faciẽ tuã.
Cenit autem abigail ad nabal: & ecce
erat ei conuiuium in domo eius quasi
coniiiuium regis. & cor nabal iocundũ.
Srat enim ebrius niinis: & non indica¬
uit eiuerbum pusillum aut grande usq¬
in mane. Diluculo audem cum digessis.¬
sec uinum nabal: indicauit ei uxor sua
uerba hȩc. Et emortuum est cor euis
intrinsecus: & factus est quasi lapis.
sit dominus nabal & mortuus est. Qͦd
cum audisset dauid mortuum nabal:
ait. Benedictus dominus qui iudicauit
causam obpbrii mei de manu nabal:
et seruum suum custodiuit amalo. et
malitiam nabal reddidit dominus in
Et uenerunt pueri dauid ad abigail
in carmelum: & locuti sunt ei dicentes.
Dauid misit nos ad te: ut accipiat te
in uxorem sibi. Quȩ consurgens: ado¬
rauit ꝓna in terrain. & ait. Scce famu¬
la tua sit in ancillam: ut lauet pedes
seruorum domini mei. Et festinauit
& surrexit abigail & ascendit suꝑ asinũ:

Expanded text:
e pacifice in domum tuam, ecce audivi e pacifice in domum tuam, ecce audivi vocem tuam, et honoravi faciem tuam. Venit autem Abigail ad Nabal: et ecce erat ei convivium in domo ejus, quasi convivium regis, et cor Nabal jocundum: erat enim ebrius nimis: et non indicavit ei verbum pusillum aut grande usqin mane. Diluculo autem cum digessisset vinum Nabal, indicavit ei uxor sua verba haec, et emortuum est cor ejus intrinsecus, et factus est quasi lapis. sit Dominus Nabal, et mortuus est. Quod cum audisset David mortuum Nabal, ait: Benedictus Dominus, qui judicavit causam opprobrii mei de manu Nabal, et servum suum custodivit a malo, et malitiam Nabal reddidit Dominus in Et venerunt pueri David ad Abigail in Charmelum, et locuti sunt ad eam, dicentes: David misit nos ad te, ut accipiat tesibi in uxorem quae consurgens adoravit prona in terram et ait ecce famula tua sit in ancillam ut lavet pedes servorum domini mei et festinavit et surrexit Abigail et ascendit super asinum
Abbreviated transcription (Latin):
Malitia gͦ non inueniatur in de: omnibꝰ
dieb uitȩ cuȩ. Si enim surrexerit ali-
tium apud dominum dm̃ tuũ. Porro
anua inimicorum tuorum rocabit᷑:
quasi in impetu & circulo fundȩ. Cum
gͦ fecerit tibi dominus dño meo omĩa
quȩ locucus est bona de te. & constitue¬
ric te ducem suꝑ isrł: non eric cibi hoc
in singultum & in scrupulum cordis
domino meo quod effuderis sanguinẽ
innoxium. aut ipse te ultus fueris. Et
cum benefecerit dñs domino meo: recor
daberis ancillȩ tuc &e tu bñfacies er e tall¬
s dauid ad
abigail. Benedictus dominus deue ilrł
qui misit te hocdie in occursum meura:
& benedictum eloquium tuum. & be¬
nedicta tu quȩ ꝓhibuisti me hodie ne
urem ad sanguinem. et ulciscerer me ma-¬
nu mea Alioquin uiuit dominus deus
isrł qui ꝓhibuit me ne malum facerem
tibi: nisi cito uenisses in occur sum mͥ.
non remansisset nabal usq ad lucem
macucinam mingens ad parietem

Expanded text:
malitia ergo non inveniatur in te omnibus malitia ergo non inveniatur in te omnibus diebus vitae tuae. Si enim surrexit  Ms. stium, apud Dominum Deum tuum: porro anima inimicorum tuorum rotabitur, quasi in impetu et circulo fundae. Cum ergo fecerit Dominus tibi domino meo omnia, quae locutus est bona de te, et constituerit te ducem super Israel, non erit tibi hoc in singultum, et in scrupulum cordis domino meo, quod effuderis sanguinem innoxium, aut ipse te ultus fueris; et cum benefecerit Dominus domino meo, recodaberis ancillae tuae, et tu benefacies ei. Et ait David ad Abigail: Benedictus Dominus Deus Israel, qui misit te hodie in occursum meum, et benedictum eloquium tuum, et benedicta tu, quae prohibuisti me hodie ne irem ad sanguinem, et ulciscerer me manu mea. Alioquin vivit Dominus Deus Israel, qui prohibuit me, ne malum facerem tibi: nisi cito venisses in occursum mihi, non remansisset Nabal usque ad lucem matutinam, nec mingens ad parietem.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtinent usq mane mingentem ad pa¬
rietem. Cum autem uidisset abigall¬
dauid. festinauit et descendit de asino.
et ꝓcidit coram dauid suꝑ faciem suã.
et adorauit suꝑ terram: & cecidit ad pe¬
des euis. & dixit. In me sit domine mi
hec iniquitas. Loquatur obsecro an¬
cilla tua in aurib tuis: & audi uerba
famulȩ tuȩ. Ne ponat obsecro dominꝰ
meus rex cor suum suꝑ uirum istum
miquum nabal: quia scđm nomen
suum stultus est. & est stulticia cum eo.
Ego autem ancilla tua non uidi pue-¬
ros tuos domine mi: quos misisti. Nc̃
gͦ domine mi uiuit dominus & uuit a¬
nima tua: qui ꝓhibuit te ne uenires
in sanguine. & saluauit manũ tuam¬
cibi. Et nunc fiant sicut nabal
inumici dui: & qui querunt domino meo
malum. Quappter suscipe benedictio¬
nem hanc quam attulit ancilla tua tͥ
domino meo: & da pueris qui secunt᷑
te dominum meum. Aufer iniquitatẽ
minus domino meo domum fidelem:
quia prelia dñi domine mi tu p̃liaris.

Expanded text:
pertinent usque mane mingentem ad papertinent usque mane mingentem ad parietem cum autem vidisset AbigailDavid festinavit et descendit de asino et procidit coram David super faciem suam et adoravit super terram et cecidit ad pedes eius et dixit in me sit domine mi haec iniquitas loquatur obsecro ancilla tua in auribus tuis et audi verba famulae tuae ne ponat oro dominus meus rex cor suum super virum istum iniquum Nabal quia secundum nomen suum stultus est et est stultitia cum eo ego autem ancilla tua non vidi pueros tuos domine mi quos misisti nunc ergo domine mi vivit Dominus et vivit anima tua qui prohibuit te ne venires in sanguine tibi; et nunc fiant sicut Nabal inimici tui, et qui quaerunt domino meo malum. Quapropter suscipe benedictionem hanc, quam attulit ancilla tua tibi domino meo; et da pueris qui sequuntur te dominum meum. Aufer h. Oblivisctibi domino meo domum fidelem, quia praelia Domini, domine mi, tu praeliaris:
Abbreviated transcription (Latin):
omnib dieb quib pauimus apud ipsos
greges. Quam obrem considera & reco¬
gita quid facias: qm̃ completa est ma¬
litia aduersum uirum tuum. & aduer¬
sum cdomum cuam. Et ipse filius est be¬
lias: ita ut nemo possit ei loqui. Festina-¬
uit igitur abigail. & tulit ducentospa¬
nes. & duos utres uini & quinq arietes
coctos. & quinq: sata polente. & centum
ligaturas uiie passȩ. & ducentas massas
caricarum: & imposuit suꝑ asmos. Dix̃¬
ꝙ pueris suis. Precedite me: ecce ego post
tergum sequar uos. Tiro autem suo na-¬
bal non indicauit. Cum gͦ ascendisset
asinum et descendisset ad radicem mon-¬
tis: dauid & uiri eius descendebant in oc¬
cursum eius. Q uib & illa occurrit Et
ait dauid. Uere frustra ser uaui omnia
quȩ huius erant in deserto: & non periit
quicquam de cunctis quȩ ad eum ꝑtinȩ¬
bant. & reddidit michi malum ꝓbono.
hec faciat deus inmicis dauid & hec ad-¬
dat: si reliquero de omnib quȩ ad eum

Expanded text:
omnibus diebus quibus pavimus apud eos omnibus diebus quibus pavimus apud eos greges quam ob rem considera et recogita quid facias quoniam conpleta est malitia adversum virum tuum et adversus domum tuam et ipse filius est Belial ita ut nemo ei possit loqui festinavit igitur Abigail et tulit ducentos panes et duos utres vini et quinque arietes coctos et quinque sata pulentae et centum ligaturas uvae passae et ducentas massas caricarum et inposuit super asinos dixitque pueris suis praecedite me ecce ego post tergum sequar vos viro autem suo Nabal non indicavit cum ergo ascendisset asinum et descenderet ad radices montis David et viri eius descendebant in occursum eius quibus et illa occurrit et ait David vere frustra servavi omnia quae huius erant in deserto et non periit quicquam de cunctis quae ad eum pertinebant et reddidit mihi malum pro bono haec faciat Deus inimicis David et haec addat si reliquero de omnibus quae ad eum
Abbreviated transcription (Latin):
& filio tuo dauid. Cumq uenissent pu¬
eri dauid: locuti sunt ad nabal omma
uerba hec ex nomine dauid. & siluerunt.
Respondens autem nabal pueris dauid:
ait. Quis est dauid. & quis est filius isai:
Hodie increuerunt serui: qui fuguint
dominos suos. Tollam gͦ panesmeos et
aquas meas & carnespecorum quȩ occidi
consorib meis: & dabo uiris quos nescio
unde sinc: Regressi sunt itaq pueri da
et nunciauerunt ei omnia uerba que dixe¬
rat nabal Tunc dauid ait seruis suis. Ae¬
cingatur unusquisq gladio suo. Et ac-
quasi quadringenti uiri. Porro ducenti
remanserunt ad sarcinas. Abigail autem
uxori nabal: nunciauit unus de pueris.
dicens. Ecce dauid misit nuncios de deser¬
to. ut benedicerent domino nr̃o: & aduer¬
satus est eos. Homines isti bom satis fuer̃t
nobis. & non molesti: nec quicquam ali¬
quando ꝑiit omm tempore quo sumus
conuersati cum cis in deserto. Pro muro
erant nobis: tam in nocte quam in die.

Expanded text:
et filio tuo David. Cumque venissent puet filio tuo David. Cumque venissent pueri David, locuti sunt ad Nabal omnia verba haec ex nomine David: et siluerunt. Respondens autem Nabal pueris David, et ait: Quis est David? aut quis est filius Isai? Hodie increverunt servi qui fugiunt Dominos suos. Tollam ergo panes meos, et aquas meas, et carnes pecorum, quae occidi tonsoribus meis, et dabo viris quos nescio unde sint? Regressi sunt itaque pueri adet nuntiaverunt ei omnia verba quae dixerat Nabal. Tunc ait David viris suis: Accingatur unusquisque gladio suo. Et acciquasi quadringenti viri: porro ducenti remanserunt ad sarcinas. Abuxori Nabal nuntiavit unus de pueris dicens ecce misit David nuntios de deserto ut benedicerent domino nostro et aversus est eos homines isti boni satis fuerunt nobis et non molesti nec quicquam aliquando periit omni tempore quo sumus conversati cum eis in deserto pro muro erant nobis tam in nocte quam in die
Abbreviated transcription (Latin):
samuhel: & congregatus est
runt eum. & sepelierunt in domo sua
in ramatha. Consurgensq dauid: des-¬
cendit in desertum pharan. Erat au-¬
cem uir quispiam in solitudine maon:
et possessio euis in carmelo. Et homo
ille: magnus nimis. Srantq illi oues
tria milia: & millȩ capre. Et accidit:
ut conderetur grex eius. in carmelo. No¬
men autem uiri illius erat nabal: et
nomen uxoris eius abigail. Eratq mu
lier illa prudentissima & speciosa. Porro
uir eius durus & pessimus: & malitiosus.
Erattantem de genere caleb. Cum ergo
audisset. dauid in deserto quod conderet
nabal gregem suum: misit decẽ iuuenes
& dixit eis. Ascendite in carmelum: & ue-¬
nietis ad nabal. & salutabitis eum ex no-¬
lesti fuimus: nec aliquando defuit eis qͥe
quam de grege omni cempore quo fue¬
runt nobiscum in carmelo. Interroga
pueros uos: & indicabunt tibi. Nunc gͦ
inueniant pueri tui grãm in oculistius.
In die enum bona uenimus ad te. Quod¬
cumq inuenerit manus tua daseruis cuiͦ

Expanded text:
Samuhel et congregatus est runt eum et sepelierunt in domo sua in Rama consurgensque David descendit in desertum Pharan erat autem vir quispiam in solitudine Maon et possessio eius in Carmelo et homo ille magnus nimis erantque ei oves tria milia et mille caprae et accidit ut tonderetur grex eius in Carmelo nomen autem viri illius erat Nabal et nomen uxoris eius Abigail eratque mulier illa prudentissima et speciosa: porro vir ejus durus, et pessimus, et malitiosus: erat autem de genere Caleb. Cum ergo audisset David in deserto quod tonderet Nabal gregem suum, misit decem juvenes, et dixit eis: Ascendite in Carmelum, et venietis ad Nabal, et salutabitis eum ex nolesti fuimus, nec aliquando defuit quicquam eis de grege omni tempore quo fuerunt nobiscum in Carmelo. Interroga pueros tuos, et indicibunt tibi. Nunc ergo inveniant pueri mei gratiam in oculis tuis: in die enim bona venimus ad te quodcumque invenerit manus tua, da servis tuis,
Abbreviated transcription (Latin):
que tradidit nobis dominus. & custodi-¬
uit nos. & dedit latrunculos qui eru¬
perant aduersum nos in manu nrã:
nec audiet uosquisquam suꝑsermone
hoc s qua enim parserit descendentis
ad prelium & remanentis ad sarcinas:
et similiter diuident. Et factũ est hoc ex
die illa & deinceps constitutum & prefi-¬
nitum: et quasi lex in isrł usq ad diem
hanc. Uenit gͦ dauid in sicelech: & misit
dona de preda seniorib uda ꝓximis
suis dicens Accipide benedictionem de
p̃da hostium domini: hisqui erant in
bethel. & qui in ramoth ad meridiem.
& qui in iezer. & qui in aroer & qui in
sefamoch. & qui in esthama. & qui in
rechala & qui in urbib ierameli. & qui
in urbib cheui & qͥ in arama. & qͥ in la-¬

Expanded text:
quae tradidit Dominus nobis et custodiquae tradidit Dominus nobis et custodivit nos et dedit latrunculos qui eruperant adversum nos in manu nostra nec audiet vos quisquam super sermone hoc aequa enim pars erit descendentis ad proelium et remanentis ad sarcinas et similiter divident et factum est hoc ex die illa et deinceps constitutum et praefinitum et quasi lex in Israhel usque ad diem hanc venit ergo David in Siceleg et misit dona de praeda senioribus Iuda proximis suis dicens accipite benedictionem de praeda hostium Domini his qui erant in Bethel et qui in Ramoth ad meridiem et qui in Iether et qui in Aroer et qui in Sefamoth et qui in Esthama et qui in Rachal et qui in urbibus Ierameli et qui in urbibus Ceni et qui in Arama et qui in la
Abbreviated transcription (Latin):
quam ex eis. nisi quadringenti uiri a¬
olescentes. qui ascenderant camelos et
fugerant. Eruit gͦ dauid omnia quȩ
tulerant amalechitȩ: & duas uxores suaᷤ
erit. Nec defuit quicquam a paruo
usq ad magnum: tam de filiis quam
de filiab & despoliis. Et quecumq ra¬
ꝑuerant omnia reduxit dauid: & tulit
uniuersos greges & armenta. & mina¬
uit ante faciem suam. Dixeruntq Hȩc
est preda dauid. Uenie audem dauid ad
ducentos uiros qui lassi substiterant nec
seqͥ potuerant dauid: & residere iusserat.¬
eos in torrente besor. Qui egressi sunt ob¬
uiam dauid: & popłõ qui erat cum eo.
Accedens audem dauid ad popłm: sa¬
lutauit eospacifice. Respondensq oĩs
uir pessimus & iniquus deuris qui
erant cum dauid: dixit. Quia non ue¬
nerunt nobiscum. non dabimus eis
quicquam dep̃da quam eruimus: sed̾
sufficiat unicuiq uxor sua & filii. Quos
cum acceꝑint: recedant. Dixit autem
dauid. Non sic facietis frẽs mei de his

Expanded text:
quisquam nisi quadringenti viri aquisquam nisi quadringenti viri adulescentes qui ascenderant camelos et fugerant eruit ergo David omnia quae tulerant Amalechitae et duas uxores suas eruit nec defuit quicquam a parvo usque ad magnum tam de filiis quam de filiabus et de spoliis et quaecumque rapuerant omnia reduxit David et tulit universos greges et armenta et minavit ante faciem suam dixeruntque haec est praeda David venit autem David ad ducentos viros qui lassi substiterant nec sequi potuerant David et residere eos iusserat in torrente Besor qui egressi sunt obviam David et populo qui erat cum eo accedens autem David ad populum salutavit eos pacifice respondensque omnis vir pessimus et iniquus de viris qui ierant cum David dixit quia non venerunt nobiscum non dabimus eis quicquam de praeda quam eruimus sed sufficiat unicuique uxor sua et filii quos cum acceperint recedant dixit autem David non sic facietis fratres mei de his
Abbreviated transcription (Latin):
curas uuȩ passe. Quȩ cum comedisset: re-¬
uersus est sp̃c euis & refocillatus est. Non
enu comederat panem neq biberat a¬
quam: trib dieb. & trib noctib Dixit
itaq ei dauid. Cuiꝰ estu: uelunde ue¬
nisti & quo ꝑgis: Qui ait ei. Puer egy¬
ptius ego sum: seruus uiri amalechitȩ
Dereliquit antem me dominus meus:
quia egrotare cepi nudius tertiꝰ. Siquidẽ
nos erupimus ad australem plagam ce¬
rechi: & contra iuidam. & ad meridiem
caleb. & sicelech succendimus igni. Dix̃q
ei dauid. Potes me ducere ad istũ cuneum:
Qui ait lura michi ꝑ dm̃ quod ñ occidas
me & ñ tradas in manu dñi mei: & ducã
Qui cum duxisset eum: ecce illi discum-¬
bebant suꝑ faciem unuisȩ terre comeden-¬
tes & bibentes. & quasi festum celebrante ᷤ
diem ꝑ cuncta preda & spoliis quȩ cepe-¬
rant de terra phylistũ et de terra iuda
Et ꝑcussit eos dauid auesꝑe usq ad ues¬
peram alterius dici: & non euasit quis

Expanded text:
turas uvae passae quae cum comedisset returas uvae passae quae cum comedisset reversus est spiritus eius et refocilatus est non enim comederat panem neque biberat aquam tribus diebus et tribus noctibus dixit itaque ei David cuius es tu vel unde quo pergis qui ait ei puer aegyptius ego sum servus viri amalechitae dereliquit autem me dominus meus quia aegrotare coepi nudius tertius siquidem nos erupimus ad australem partem Cerethi et contra Iudam et ad meridiem Chaleb et Siceleg succendimus igni dixitque ei David potes me ducere ad istum cuneum qui ait iura mihi per Deum quod non occidas me et non tradas me in manu domini mei et ducam qui cum duxisset eum ecce illi discumbebant super faciem universae terrae comedentes et bibentes et quasi festum celebrantes diem pro cuncta praeda et spoliis quae ceperant de terra Philisthim et de terra Iuda et percussit eos David a vespere usque ad vesperam alterius diei et non evasit ex eis
Abbreviated transcription (Latin):
in eis lacrime. Siquidem & duȩ uxores
dauid captiuȩ ducte fuerant: achinoem
iezrahelices. & abigail uxor nabal carme¬
li Et contristatus est dauid ualde.
olebat enim popłs lapidare eũ.
quia amara erat anima unius¬
cuiusq uiri suꝑ filiis suis & fili¬
abus. Confortatus est autem dauid in
domino deo suo: & ait ad abiathar sacer¬
docem. filium achimelech. Applica ad
me ephod. St applicauit abiachar ephod
ad dauid: & consuluit dauid dominum
dicens. Persequar an non latrunculos
comprehendes cos: & excuties predam.
Abiit aucem dauid ipse & sescenti uiri
qui erant cum eo: & uenerunt usq ad
correndem besor. Et lassi quidam sub¬
stiterunt. Persecutus est autem dauid:
ipse & quadringenti uiri. Substiterunt
enim ducenti: qui lassi transire non po¬
terant correntem besor Et inuenerunt.
uirum egyptum in agro: & adduxeruns
cum ad clauid. Dederuntq ei panem
ut comederet: & biberet aquam. Sed et
fragmen masse caricarum: et duas liga¬

Expanded text:
in eis lachrymae. Siquidem duae uxores in eis lachrymae. Siquidem duae uxores David captivae ductae fuerant, Achinoam Jezraelites, et Abigail uxor Nabal Carmeli. Et contristatus est David valde: volebat enim eum populus lapidare, quia amara erat anima uniuscujusque viri super filiis suis, et filiabus: confortatus est autem David in Domino Deo suo. Et ait ad Abiathar sacerdotem filium Achimelech: Applica ad me ephod. Et applicavit Abiathar ephod ad David, et consuluit David Dominum, dicens: Persequar latrunculos conprehendes eos et excuties praedam abiit ergo David ipse et sescenti viri qui erant cum eo et venerunt usque ad torrentem Besor et lassi quidam substiterunt persecutus est autem David ipse et quadringenti viri substiterant enim ducenti qui lassi transire non poterant torrentem Besor et invenerunt virum aegyptium in agro et adduxerunt eum ad David dederuntque ei panem ut comederet et ut biberet aquam sed et fragmen massae caricarum et duas liga
Abbreviated transcription (Latin):
quia bonus estu in oculis mcis sĩc̃ angłs
der sed & principes phylistum dixert.
non ascendet nobiscum in p̃lio. Igicurr
consurge mane tu & serui domus cuie
qui uenerunt tecum: & cum de nocte
surrexeritis & ceꝑit dilucescere. ꝑgice.
Surrexit itaq dauid de nocte ipse et
uiri eius: ut ꝓficiscerentur mane & re¬
uerterentur ad teriam phylistum Phy¬
listum autem ascenderunt in ierrahel.
Cumq uenissent dauid & uiri eus in
sicelech die tertia: a malechidȩ impetum
fecerant exparte australi in sicelech.
& ꝑcusserant sicelech. & succenderant
eam igni. & captiuas duxerant mulie¬
res ex ea aminimo usq ad maximum.
Et non interfecerant quemquam: sed
secum dixerant & ꝑgebant in itinere
suo. Cuin gͦ uenisset dauid & uiri eius¬
cum eo ad ciuitatem. & inuenissent eã
succensam igni. & uxores suas & filios suoᷤ¬
& filias ductas esse captiuas: leuauerunt
dauid & popls qui erat cum eo uoces
suas. & planxerunt donec deficerent

Expanded text:
quia bonus es tu in oculis meis, sicut Angelus quia bonus es tu in oculis meis, sicut Angelus Domini: sed principes Philisthinorum dixerunt: Non ascendat nobiscum in praelium. Igitur consurge mane tu, et servi domini tui, qui venerunt tecum: et cum de nocte surrexeritis, et coeperit illucescere, pergite. Surrexit itaque David de nocte, ipse et viri eius ut proficiscerentur mane et reverterentur ad terram Philisthim Philisthim autem ascenderunt in Iezrahel cumque venissent David et viri eius in Siceleg die tertia Amalechitae impetum fecerant ex parte australi in Siceleg et percusserant Siceleg et succenderant eam igni et captivas duxerant mulieres ex ea et a minimo usque ad magnum et non interfecerant quemquam sed secum duxerant et pergebant in itinere suo cum ergo venisset David et viri eius ad civitatem et invenissent eam succensam igniet filias ductas esse captivas, levavit David et populus qui erat cum eo voces suas, et planxerunt donec deficerent
Abbreviated transcription (Latin):
hanc Irati sunt audem aduersus eum
principes phylistum: & dixerunt ei. Re¬
uertatur uir & sedeat in loco suo in quo
consticuisti eum: & non descendat nobis¬
enim aliter placare poterit dominum
suum: nisi in capitib nr̃is: Nonne iste
est darid cuĩ cantabant in choris dicentes
ꝑcussit iaul in milib suis. & dauid in
decem milib suis: Tocauit gͦ achis da¬
uid: & ait ei Clunit dominus quia rectꝰ
estu & bonus in conspectu meo. et exitꝰ
cuus et introitus cuus mecum est in ca-¬
stris. & non inueni in te quicquã ma¬
li ex die qua uenisti ad me usq ad diẽ
hanc: sed sacrapis non places. Reuerte¬
re gͦ & uade in pace: & non offendas o¬
culos satraparum phylistum. Dixitop
dauid ad achis. Quid enim feci. aut
quid mnuenisti in me seruo tuo adie qͦ
fui in conspectu tuo usq ad diem hans
ut non ueniam & pugnem contra in-¬
micos domini mei regis: Respondens
autem achis: locutus est ad dauid. Scio

Expanded text:
hanc? Irati sunt autem adversus cum hanc? Irati sunt autem adversus cum principes Philisthiim, et dixerunt ei: Revertatur vir, et sedeat in loco suo, in quo constituisti eum, et non descendat nobisenim aliter placare poterit Dominum suum: nisi in capitibus nostris? Nonne iste est David, cui cantabant in choris dicentes: Percussit Saul in millibus suis, et David in decem millibus suis? Vocavit ergo Achis David, et dixit ei: Vivit Dominus, quia rectus es tu, et bonus in conspectu meo: et exitus tuus, et introitus tuus mecum est in castris: et non inveni in te quicquam mali, ex die qua venisti ad me, usque in diem hanc: sed satrapis non places. Revertere ergo, et vade in pace, et non offendas oculos satraparum Philisthiim. Dixitque David ad Achis: Quid enim feci? aut quid invenisti in me servo tuo, a die qua fui in conspectu tuo, usque in diem hanc, ut non veniam, et pugnem contra inimicos domini mei regis? Respondens autem Achis, locutus est ad David: Scio
Abbreviated transcription (Latin):
gere. Qui renuit & alt Non comelam
Coegerunt autem eum serui sui & mil¬
lier: & tandem audita uoce eorum sur¬
rexit de terra & sedit suꝑ lectum. Mu¬
lier autem illa habebat uitulum pas¬
cualem in domo: & festinauit & occi¬
dit eum. Collensq fariam miseuit
eam & coxit arimam: & posuit ante
saul & ante seruos eius. Qui cum come¬
dissent: surrexerunt & ambulauerunt.
ꝑ tocam nocꝰtem illam. Congregata st̃
gͦ phylistum uniu̾sa agmina in afech:
sed et isrł castra metatus est suꝑ fontem
qui erat in iezrahel. Et satrape quidẽ
phylistiim incedebant in centuriis et
in milib. Dauid autem & uiri eius:
erant in nouissimo agmine cum achis.
Dixeruntq principes phylistum ad
achis. Quid sibi uolunt hebrei isti : Et
ait achis ad pͥncipes phylistum. Num
ignoratis dauid qui fuit seruus saul re-¬
gisisrł: Et est apud me multis diebus
uel annis: & non inueni in eo quicquã
ex dis qua transfugit ad me usq ad dĩẽ

Expanded text:
cere. Qui renuit, et ait: Non comedam. cere. Qui renuit, et ait: Non comedam. Coegerunt autem eum servi sui et mulier, et tandem audita voce eorum resurrexit de terra, et sedit super lectum. Mulier autem illa habebat vitulum pascualem in domo, et festinavit, et occidit eum tollensque farinam miscuit eam et coxit azyma et posuit ante Saul et ante servos eius qui cum comedissent surrexerunt et ambulaverunt per totam noctem illam congregata sunt ergo Philisthim universa agmina in Afec sed et Israhel castrametatus est super fontem qui erat in Iezrahel et satrapae quidem Philisthim incedebant in  millibus: David autem, et viri ejus erant in novissimo agmine cum Achis. Dixeruntque principes Philisthiim ad Achis: Quid sibi volunt Hebraei isti? Et ait Achis ad principes Philisthiim: Num ignoratis David, qui fuit servus Saul regis Israel, et est apud me multis diebus, et annis, et non inveni in eo quicquam, ex die qua transfugit ad me, usque 299 ad diem
Abbreviated transcription (Latin):
ait samuhel. Quid intexrogasme cum
dominus recesserit a de: & transierit ad
emulum cuum: Faciet enim dominus
cibi sicut locutus est in manumea. et
scindet regnum tuum de manu cua
et dabit illud ꝓximo tuo dauid: quia
non obedisti uoci ddomini. neq fecisti
iram furoris eius in amalech. Iccirco qͦd
pateris fecit tibi dominus hodie: & da-¬
bit dominus etiam isrł tecum in manu
phylistum. Oras enim tu & filii tui mecũ
eritis. Sed & castra isrł tradet dominus
in manus phylistiim. Statunq saul ce-¬
cidit ꝓstratus in derram. Ex timuerat.
enim uerba samuhel: & robur non erat
in eo. quia non comederat panem toca
die illa Ingressa est itaq mulier ad saul:
conturbatus enim erat ualde. dixitq ad
eum. Ecce obediui ancilla tua uoci tuȩ:
& posui animam meam in manu mea.
et audiui sermones cuos quos locutus es
ad me. Nunc igitur audi uocem ancillȩ
tuȩ: & ponam coram te bucellã panis.
& comedens conualescas & possisiter a¬

Expanded text:
ait Samuel: Quid interrogas me, cum Dominus recesserit a te, et transiret ad aemulum tuum? Faciet enim Dominus tibi sicut locutus est in manu mea, et scindet regnum tuum de manu tua, et dabit illud proximo tuo David: quia non obedisti voci Domini, neque fecisti iram furoris ejus in Amalec: idcirco quod pateris, fecit tibi Dominus hodie. Et dabit Dominus etiam Israel tecum in manu Philisthiim: cras autem tu et filii tui mecum eritis: sed et castra Israel tradet Dominus in manu Philisthiim. Statimque Saul cecidit porrectus in terram: extimuerat enim verba Samuelis, et robur non erat in eo, quia non comederat panem tota die illa. Ingressa est itaque mulier illa ad Saul et conturbatus enim erat valde, dixitque ad eum: Ecce obedivit ancilla tua voci tuae, et posui animam meam in manu tua: et audivi sermones tuos, quos locutus es ad me. Nunc igitur audi et tu vocem ancillae tuae, et ponam coram te buccellam panis, ut comedens convalescas, et possis iter fa
Abbreviated transcription (Latin):
Et comederunt & biberunt coram dño
in cdie illa: cum grandi leticia. Et unxe¬
runt sccdo salomonem filium dauid.
Unxerunt autẽ illum dño in regem:
& sadoch in pontificem Selicq salo¬
mon suꝑ solium domini in regem ꝓ
dauid patre suo: & cunctis placuit
Et paruit illi omnis isrł: sed & uni

Expanded text:
et comederunt et biberunt coram Domino et comederunt et biberunt coram Domino in die illo cum grandi laetitia et unxerunt secundo Salomonem filium David unxerunt autem Domino in principem et Sadoc in pontificem seditque Salomon super solium Domini in regem pro David patre suo et cunctis placuit et paruit illi omnis Israhel sed et uni
Abbreviated transcription (Latin):
quam parauimus ut ȩdificaret᷑ domꝰ
nomini cuoscõ. de manu tua est: & tu
sunt omnia. Scio d̃s meus quod ꝓbes
corda: & simplicitatẽ diligas cordis.¬
Unde & ego in simplicitate cordis mei
genti gaudio offerre tibi donaria. De¬
mine cłs abraham & ysaac & isrł pa¬
trum uib̃nim: custodi in eternum
hanc uqluntatem cordis eorum. &
semꝑ in uenerationem tui mens ista
ꝑmaneat. Salomoni quoq filio meo
da cor ꝑfectum. ut custodiat mandata
cua & testimonia tua. ac cerimonias
tuas: & faciat uniu̾sa. & edificet edem
cuius impensasparaui. Precepit autẽ
dauid uniuersȩ eccłie. Benedicite dño
deo nr̃o. St benedixit omnis eccl̃ia do¬
mino deo patrum suorum. Sinclina¬
uerunt se & adorauerunt dm̃: & dem¬
de regem Immolaueruntq uictimas
domino: & obtulerunt holocausta die
sequenti tauros mille. & arietes mille. &¬
agnos mille cum libaminib suis. & uni¬
uerso ritu abundantissime in omĩisrt.

Expanded text:
quam paravimus ut aedificaretur domus quam paravimus ut aedificaretur domus nomini sancto tuo de manu tua est et tua sunt omnia scio Deus meus quod probes corda et simplicitatem diligas unde et ego in simplicitate cordis mei genti gaudio tibi offerre donaria Domine Deus Abraham et Isaac et Israhel patrum nostrorum custodi in aeternum hanc voluntatem cordis eorum et semper in venerationem tui mens ista permaneat Salomoni quoque filio meo da cor perfectum ut custodiat mandata tua testimonia tua caerimonias tuas et faciat universa et aedificet aedem cuius inpensas paravi praecepit autem David universae ecclesiae benedicite Domino Deo nostro et benedixit omnis ecclesia Domino Deo patrum suorum et inclinaverunt se et adoraverunt Deum et deinde regem immolaveruntque victimas Domino et obtulerunt holocausta die sequenti tauros mille arietes mille agnos mille cum libaminibus suis et universo ritu abundantissime in omnem Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
gersonitis. Letatusq est popłs cũ uoca
sponce ꝓmicterent: quia corde toto of¬
ferebant ea domino. Sed & rex dauid
letatus est gaudio magno: & benedix̃
domino coram uniu̾sa multitudine
& ait Benedictus es domine ds̃ isrł pa-¬
tris nr̃i ab eterno in euum. Tua est do¬
mine magnificentia & potentia & gla
atq uictoria: & tibi laus. Cuncta enim
que in celo sunt & in terra. tua sunt. tu¬
um domine regnum. & tu es suꝑ om̃s
principes: tuȩ diuitiȩ. & tua est gła. tu
dominaris omnium In manu tua uix¬
tus & potentia: in manu tua magnitu¬
do & imꝑium omnium Nunc gͦ deus
nr̃ confitemur tibi: & laudamꝰ nomen
tuum inclitum. Quis ego &e quis popl̃s
meus: ut possimus tibi hec uniuersa
ꝓmittere: Tua sunt omnia: & que de
manu tua accepimus dedimus tibi.
Peregrini enim sumus coram te & acd¬
uene: sicut omnes patres nr̃i. Dies nr̃i
quasiumbra suꝑ terram: & nulla est
mora. Domine ds nr̃ omnis hec copia

Expanded text:
Gersonitis laetatusque est populus cum vota Gersonitis laetatusque est populus cum vota sponte promitterent quia corde toto offerebant ea Domino sed et David rex laetatus est gaudio magno et benedixit Domino coram universa multitudine et ait benedictus es Domine Deus Israhel patris nostri ab aeterno in aeternum tua est Domine magnificentia et potentia et gloria atque victoria et tibi laus cuncta enim quae in caelo sunt et in terra tua sunt tuum Domine regnum et tu es super omnes principes tuae divitiae et tua est gloria tu dominaris omnium in manu tua virtus et potentia in manu tua magnitudo et imperium omnium nunc igitur Deus noster confitemur tibi et laudamus nomen tuum inclitum quis ego et quis populus meus ut possimus haec tibi universa promittere tua sunt omnia et quae de manu tua accepimus dedimus tibi peregrini enim sumus coram te et advenae sicut omnes patres nostri dies nostri quasi umbra super terram et nulla est mora Domine Deus noster omnis haec copia
Abbreviated transcription (Latin):
ligna in lignea: lapides onichinos &
quasi stibinos & diuersorum colorum
Omnemq p̃ciosum lapidem & mar¬
morparium abunclantissime: & suꝑ
hȩc que obtuli in domum dei mei De
peculio meo aurum & argentum do
in templum dei mei exceptis his quȩ
preparaui in edem scãm. tria milid
casenta auri de auro ophyr. se septe
milia calentorum argenti ꝓbacisimi
ad deaurandos ꝑarietes dempli: At
opafiant ꝑ manus artficrma Si. su
quis sponte offert: impleat manũ suã
hocdie & offerat qͦd uoluerit dño
olliciti sunt itaq pͥncipes
familiarum & ꝓceres tri¬
buum isrł tribim quoq &
centuriones. & principes principum¬
possessionum regis: dederuntq in oꝑa
domus domim auri talenta quinq
milia & solidos decem milia. argenti
talenta decem milia. & exis talenta de¬
cem & octo milia. Ferri quoq centũ
milia talentorum: & apud quemcũq
inuenti sunt lapides dederunt in thes¬
aurum domus domini. ꝑ manũ ethiel

Expanded text:
lignum ad lignea lapides onychinos et lignum ad lignea lapides onychinos et quasi stibinos et diversorum colorum omnem pretiosum lapidem et marmor parium abundantissime et super haec quae obtuli in domum Dei mei de peculio meo aurum et argentum do in templum Dei mei exceptis his quae paravi in aedem sanctam tria milia talenta auri de auro Ophir et septem milia talentorum argenti probatissimi ad deaurandos parietes templi ut ufiant per manus artificum et si quis sponte offert impleat manum suam hodie et offerat quod voluerit Domino polliciti sunt itaque principes familiarum et proceres tribuum Israhel tribuni quoque et centuriones et principes possessionum regis dederuntque in opera domus Dei auri talenta quinque milia et solidos decem milia argenti talenta decem milia et aeris talenta decem et octo milia ferri quoque centum milia talentorum et apud quemcumque inventi sunt lapides dederunt in thesaurum domus Domini per manum Ieihel
Abbreviated transcription (Latin):
olebatur incensum aurum purissi-¬
mum dedit: & ut ex ipso fieret simi¬
litudo quadrige cherubin extenden.¬
cium alas. & uelantium archam fe-¬
deris domini. Omnia inquit uene¬
runt scͥpta in manu domini ad me:
ut intelligerem uniu̾sa oꝑa exempla¬
ris. Dixit quoq dauid salomoni filio
suo. Uirilicer age & confortare & fac
ne dimeas & ne paueas. Dominus enĩ
d̃s meus cecum erit: & non dimiccet
ce nec dereliquet donec ꝑficias omne
opus ministerii domus domini. Ecce
diuisiones sacerdotum & leuitarum
in omne opusministerii domus dm̃ as¬
sistunt tibi: & parati sunt & nouerunt
tam principes quam popłs facere oĩa
p̃cepta tua. Locutusq est dauid rex
ad omnem eccł̃iam. Salomonẽ filium
meum unum elegit ds ad huc puerũ
& tenellum: opus autem grande est.
neq enim homini preparat᷑ habitatio
sed deo. Ego autem totis uirib meis p̃¬
paraui impensas domus dei mei Au
gentum. esin enea. ferrum inferrea

Expanded text:
oletur incensum, aurum purissioletur incensum, aurum purissimum dedit: ut ex ipso fieret similitudo quadrigae cherubim, extendentium alas, et velantium arcam foederis Domini. Omnia, inquit, venerunt scripta manu Domini ad me, ut intelligerem universa opera exemplaris. Dixit quoque David Salomoni filio suo: Viriliter age, et confortare, et fac: ne timeas et ne paveas Dominus enim Deus meus tecum erit et non dimittet te nec derelinquet donec perficias omne opus ministerii domus Domini ecce divisiones sacerdotum et Levitarum in omne ministerium domus Domini adsistunt tibi et parati sunt et noverunt tam principes quam populus facere omnia praecepta tua locutusque est David rex ad omnem ecclesiam Salomonem filium meum unum elegit Deus adhuc puerum et tenellum opus autem grande est neque enim homini praeparatur habitatio sed Deo ego autem totis viribus meis praeparavi inpensas domus Dei mei aures in aenea ferrum in ferrea