comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑis ⁊ statim ꝓmit tabulas suas quas
huius ꝑicie docti ꝑmacem nomĩant:
auro ⁊ ebore uanatas. ⁊ horoscopum.
Dn stellas cum suis sp̃ebus continentẽ
uͥuisẽbatur iupit in acreo lapide. hoc
est in iacincto. sol in cristallo. linaĩ
adamante. mars in emantice. ñcu¬
rius in smaragdo: uenus in saphiro.
satͤius in ophite. horoscopus aũt. lig¬
dinus erat. Tunc admiraus olimpias

Expanded text:
itit tabulas suas, quas huius pericie docti pinacem nominant auro et ebore varietas et oroscopum VII stellas cum suis spectibus continentem, ubi videbatur Jupiter in aereo lapide, hec estin iacinto, Solin cristallo, Luna in adamante, Mars in ematice, Mercurius in smaragdo, Venus in saphiro, Saturnus in ophite. Oroscopus autem ligdinus erat. Tunc admirans Olympias
Abbreviated transcription (Latin):
necis bap̃to. dicens eum p̾dicas¬
ie hom̃ib iusticiam ⁊ obtentun
bapĩni multos conggasse in unur
Simens q ħodes dispendiũ ppli
Sui scqͣntis iohamic̃ occidit eum.
Et refert Iosephus uideos tradidis¬
se hodem ob hoc mẜabłr ĩ ꝓxĩo¬

Expanded text:
necis Baptistae, dicens eum praedicasse hominibus justitiam, et obtentu baptismi multos congregasse in unum. imens Herodes dispendium populi sui sequentis Iohannem occidit eum. Et refert Iosephus Iudeos tradidisse Herodem ob hoc miserabi
Abbreviated transcription (Latin):
driam ing̾ssus est: fautores pueri
trucidari uissit. Ip̃m quo die nup¬
ciarum quib m̃ixm eius ĩ mrimo¬
niũ eius recipiebat. Int̾ apꝑatus
epul̃aꝵ.⁊ sollempina religionum ĩ
complexum mr̃is int̾ficit. at thora
sororis. cede filii cruentus ascendit.
Post ꝙ nõ mitior. in ppłares qui o¬
eum ad regnum uoc au̾ant. fuit.
Si quidm̃ ꝑegrinis militib licẽcia
cedis data. ommia sanguñie coti¬
die manabant. Ip̃am quo sorore.
Filia eus uirgine stuprata ꝑ uimi¬
in mat̾muonium a scita repudiat
Quib reb t̾ritus ppłs in duisa la¬
bitur. prĩamq metu mortis exul.
relinquit. Solus igitur in tanta ur¬
be cum sius relictis. ꝑtholomeus cu¬
se regem nõ hominũ. s uacuarumi
edium inderet. edicto pegrino sol¬
licitat. Quib confluentib obuius
ad aspicienda sociorum regna ue¬
mebant. ꝓcedit. S qm cruentus ꝙ¬
uibus: tͦam ridiculus romanis fu¬
it. Erat enim ⁊ uultu deformis ⁊
st atura brenis. ⁊ sagnia uentris

Expanded text:
driam ingressus est, fautores pueri trucidari iussit. Ipsum quoque die nuptiarum, quibus matrem eius in matrimonium recipiebat, inter apparatus epularum et sollemnia religionum in conplexu matris interficit atque ita torum sororis caede filii eius cruentus ascendit. Post quod non mitior in populares, qui eum in regnum vocaverant, fuit, siquidem peregrinis militibus licentia caedis data omnia sanguine cotidie manabant; ipsam quoque sororem filia eius virgine per vim stuprata et in matrimonium adscita repudiat. Quibus rebus territus populus in diversa labitur patriamque metu mortis exul relinquit. Solus igitur in tanta urbe cum suis relictus Ptolomeus, cum regem se non hominum, sed vacuarum aedium videret edicto peregrinos sollicitat. Quibus confluentibus obvius llo, qui ad inspicienda sociorum regna veniebant, procedit. Sed quam cruentus civibus, tam ridiculus Romanis fuit. Erat enim et vultu deformis et statura brevis et sagina ventris
Abbreviated transcription (Latin):
uite finem appetibilius. ⁊ possibile. im¬
possibili. ⁊ cui conseq̃us est maius lo¬
num. uł minus malum amplius. u¬
plura bona pauciorib. insi alt̾m ꝓpt̾
ualet. in hoc ⁊̃ magis eligendũ. ut pͥ¬
dencia in senectutt. Nomo em̃ iuuenes
eligit duces. eo ꝙ nõ constet pruden¬
tes eẽ. Temꝑancia aut̃ in iuuentute
Magis enim iuucnes qͣm senes cõcu¬
ptscenciis molestant᷑. Quod ꝓximũ¬
est louo. melius est ꝑ magis cligen¬
dum. ⁊ q similuis est bono. ⁊ ꝙ melio
ri est similius. si tam̃ illi simile sit ĩ co
ꝙ meluis. Sonsid̾andum est enĩ ⁊ si
in ridiculosiorib sit similc. uelud sy¬
mia homini qm̃ equs. nõ enĩ melior
symia qͣm equs. l sumlior homini
It̃ ꝙ difficilius. magis enim amamus
Nam philosophari melius qͣm ditari
ẽ magis eligendum erit. qͣm quo dĩ¬

Expanded text:
vite finem appetibilius et possibile impossibili et cui consequens est maius bonum, vel minus malum. Amplius, plura bona paucioribus, nisi alterum propter valet, in hoc etiam magis eligendum; ut prudentia a senectute; nemo enim iuvenes eligit duces, eo quod non constet prudentes esse. Temperantia autem in iuventute: magis enim iuvenes quam senes, concupiscentiis molestantur, quod proximum bono, melius et magis eligendum ri est similius; si tamen illi simile sit in eo, quod melius. Considerandum enim, si in ridiculosioribus sit simile, velut simia homini quam equus, non enim melior simia quam equus, licet similior homini. Item quod difficilius, magis enim amamus nam philosophari melius est quam diest, magis eligendum erit, quam quod
Abbreviated transcription (Latin):
me contabuit. Nam ⁊̃ suorũ cadau̾ib
a nõ nullis pasta ꝑhibetur. demum
oñn fessa rerum. Ne saltem captiua
in manus hamubalis ꝑueniret ingẽ¬
tem rogum. publice struxit. in que
ardentem: ferro ⁊̃ trucidatos omnes

Expanded text:
me contabuit; nam etiam suorum cadaueribus a nonnullis pasta perhibetur. Deinde omnium fessa rerum, ne saltem captiua in manus Hannibalis perueniret, ingentem rogum publice struxit, in quem ardentem ferro etiam trucidatos omnes
Abbreviated transcription (Latin):
Ĩmisit gꝰ dominus. aduersus manas¬
sem regem babylomorũ deppłatus
est uidam ⁊ manassẽ dolo captum.
traxit in babylonem. ⁊ płib afflixit
tormentis. ⁊ intlligens manasses hãc

Expanded text:
Immisit ergo Dominus adversus Manassen regem Babyloniorum, qui depopulatus est Judam; et Manassen dolo captum traxit in Babylonem, et pluribus afflixit tormentis . Et intelligens Manasses hanc
Abbreviated transcription (Latin):
exͣ ierłm ccͣ piscinam sỹloc serra
liguca per mediu secari fecit. Q
dum in principio sectionis angustia¬
retur. petut s dari aqͣm ut bĩberet
Et cum nollent ci daie. domin de
sb̃limi misit aqͣm in os eius. ⁊ exspuri¬
uit. nec tam̃ carmfices destit̾unt a sec
nec sepelierũt eum in scpulcro ꝓphã¬
rũ. s sub q̃rtu rogel ux tnͣsitum aqͥ¬
ium quc̃ fet̾at ezethias. ĩ incmoriã

Expanded text:
em circa piscinam Siloe serra lignea per medium secari fecit. Qui dum in principio sectionis angustiaretur, petiit sibi dari aquam, ut biberet, et cum nollent ei dare, Dominus de sublimi misit aquam in os suum, et exspiravit, nec tamen carnifices destiterunt a secnec sepelierunt eum in sepulcro prophetarum, sed sub quercu Rogel juxta transitum aquarum, quem fecerat Ezechias in memo
Abbreviated transcription (Latin):
ad p̾ces ysare. Tradit cini ephifa
mus. ⁊ dum sennathei rediret ab egyp¬
to. p̾misit aͥtitum ad obsidendum.
ierłm. Qui castra metatus est cͥca
piscinam syloc. ut aquis eius ut̾ent᷑
Eratq piscina cõmunis. Nã ⁊ aues
ad eam descende̾ pot̾ant ⁊ hostes. Srãᷤᷤ
prius. Cum u̾o descẽdebãt hostes sicra¬
Bantur prorsus ⁊̃ ut mirarent᷑ assy¬
rii unde essent aque in urbe. porro
in iugem meinoriam huius fcĩ ad¬
huc aque in urbe syloe nõ iugiter
sed inc̾tis horis ebulliunt. Cum in
strages supradc̃a in ex̾titu ip̃ius. q̃
tante rei meinoriam ppłc ꝓphãm

Expanded text:
ae. Tradit enim Epiphanius quod, dum Sennacherib rediret ab Aegypto, praemisit exercitum ab obsidendam Jerusalem, qui castrametatus est circa piscinam Siloe, ut aquis ejus uterentur. Eratque piscina quasi communis; nam et cives ad eam descendere poterant, et hostes. Orans prius. Cum vero accedebant hostes siccabantur aquae prorsus, ita ut mirarentur Assyrii, unde essent aquae in urbe. Porro in jugem memoriam hujus facti, adhuc aquae Siloe non jugiter, sed incertis horis ebulliunt. Cumque strages supradicta in exercitu ipsius. In tantae rei memoriam populus
Abbreviated transcription (Latin):
tur se eum uidisse. quidam thaurus
qui ex imꝓuiso egredicbatur de flumi¬
ne. hũs in humo dextrd signum candi¬
dum instar lune cormtusate.ad quem
cum statim conflu̾ẽt egypen. onni
gen̾s musicorũ ps allentes leu abatur
n aere. ⁊ suꝑ eos tamqͣm ꝑsallens fe̾¬
batur ⁊ ad motum uł stacõm rp̃ius
ip̃i in teira mouebant᷑. uł stabant ⁊
ꝙ in festo serapis anuuatim emgelat
autumant uocatum. alii tautũ ꝑ detẽ¬
num semel aꝑꝑere dñt alii tantũ tẽ¬
pore iusti sac̾dotis. heliopoleos iniusti
sac᷑dotum. ptcĩti ergo fuminis. puni¬
uit deus in errore flumũs Actor. Duo ita¬

Expanded text:
tur se vidisse eum, quidam taurus, qui ex improviso egrediebatur de flumine, habens in humero dextro signum candidum instar lunae corniculatae, ad quem cum statim confluerent Aegyptii omni genere musicorum psallentes, levabatur in aera, et super eos tanquam psallens ferebatur, et ad motum vel stationem ipsius ipsi in terra movebantur, et stabant, et  quidam quod in festo Serapis annuatim emergebat, autumant vocatum. Alii autem per decennium semel apparere dicunt. Alii, tantum tempore justi sacerdotis Heliopoleos, injusti sacerdotum. Peccatum ergo fluminis punivit Deus in errore fluminis. CAP. V.
Abbreviated transcription (Latin):
sulc. que ab ellesponto: us ad ga¬
des in mari magno sunt constitu¬
te Cypͤus insula a ciuitate cypro
que in ea est. nom̃ est. accepit. Ip̃a
est ⁊ paphon uem̾i consetͣta. ĩ car¬
pacio mari uicina austro: famosa
quondam duitiis ⁊ mxͣne eris. Ibi

Expanded text:
sulae, quae ab Hellesponto usque ad Gades in mari magno sunt constitutae. Cyprus insula a civitate Cypro, quae in ea est, nomen accepit. Ipsa est et Paphos Veneri consecrata in Carpathio mari, vicina Austro, famosa quondam divitiis, et maxime aeris; ibi
Abbreviated transcription (Latin):
Centessimo die aute mortem cius
fulien cecidit iuxͣ statuam eius
in foro. ⁊ de nomine euis suꝑscͥp¬
to .c. lr̃am capitalem abrupit.
Nocte p̾cedenti. dicm obitus cuis. fe¬
nestre thalami eius cum tanto stre¬
rinturam domum estimatz. Sade
dic. cum iret in capitolium: date
sunt ei litt̾e. indices mortis ĩmiuẽ¬
tis. Que dum referetur. occisus.
tres soles in orientt: qui paulatim
in unum corpus solare redacti sunt
dnam rediret. uel pocis ꝙ noticia
trim dei⁊ unius toti urbi. futu¬

Expanded text:
enim die ante mortem eius fulmen cecidit iuxta statuam eius in foro, et de nomine eius superscripto C licteram capitalem abrupit. Nocte precedenti diem obitus, fenestre thalami eius cum tanto streruituram domum extimaret. Eadem die cum iret in casunt ei litterae indices mortis imminentis. Qui dum referretur occisus, tres soles in oriente, qui paulatim in unum corpus solare redacti sunt,chiam rediret. Vel potius, quia notitia Trini Dei, et unius toti orbi futu
Abbreviated transcription (Latin):
Ysotrates nobilissimũ librum qui
tis sp̃t plenum ex quo appet sene¬
scentib menbris eruditorum intꝰ
ammos industͥe bñfĩo florem uiuẽ¬
te retincre.
Ysocͣtes in exhortacionib sius uirtute
laudans cum ominũ bonorũ totus
ꝓsꝑitatis consistere causam penes caz
or̃et addidit ip̃am ec̃ solam que res

Expanded text:
socrates nobilissimum librum, qui tis spiritus plenum. ex quo apparet senescentibus membris eruditorum intus animos industriae beneficio florem iuuentae retinere.socrates in Exhortationibus suis uirtutem laudans, cum omnium bonorum totiusque prosperitatis consistere causam penes eam diceret, addidit solam esse quae res
Abbreviated transcription (Latin):
sup. Mͭ. ꝙ domus fu̾it rotunda de sub¬
iacẽte rupe eccita tante altitudins
ut int homo manus extenta culmen¬
posset attingere: introitum hñs ab ꝰ¬
oriente. Qui magnus lapis appõitus
erat ostio in ꝑte euis aquilonari. Lo¬
tus domunci corꝑis de eadem petra
fcũs est: septem pedes hñs longitu¬

Expanded text:
quod domus fuit rotunda, de subiacente rupe excisa et tante altitudinis, ut vix homo manu extenta culmen attingere possit, introitum habens ab oriente, cui magnus lapis appositus erat pro hostio. In parte eius aquilonari locus dominici corporis de eadem petra factus est, septem pedes habens longitu
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ndium rem suam ꝑdiuit. hit quo
componit. Noct̾nus quidam fur cu
datur. Tu ideo das ut me ledas. Si mo

Expanded text:
ndium rem suam perdunt, hoc quoque componit. Nocturnus quidam fur, cumdatur; tu ideo das, ut me ledas; si mo
Abbreviated transcription (Latin):
neus rex egypti bello potitus a
demetrio. cum cognouiss dcopa¬
tram sororeni oꝑib egyp̾ti. naui¬
tit iuuenem quẽdam egyptium
ꝓtharthi negotiatoris filium qui
regnum syric ⁊ armis per̾et. ⁊ cõ¬
posita fabula qiͣ ꝑ adopcom regiᷤ
antyochi receptus in familiam
regiam cẽt. nec syris ꝙͣl regem
asꝑnantibi. ut demeti suꝑbĩam
pat̾ent᷑. Nomen uiueni aleranda mi¬
unitur. auxiliaq e ab cgypto ingẽ¬
aa mittinitur Int̾ea corpus antio¬
di int̾fecti a rege ꝑthorum in locło
argenteo ad sepulturam remissu
studio ciuitatum ⁊ regis alcyandri
ad confirmandam fabule fidem
ercipitur. que res illi magnum fa
tib. Demetrius aut̃ uttus ab alex¬
ore filiisq deẜitur. Relictus igit᷑ cũ
pancis ẜuulis. cum tyrũ religione
egrediens. p̾fcĩ uissu int̾ficitur
aiter ex filiis selonthus. quĩ sine
mr̃is auct̾e dyadeama sumpsisset

Expanded text:
e rex Aegypti, bello ab eodem petitus, cum cognovisset Cleopatram sororem suam, opibus Aegypti navisit juvenem quemdam Aegyptium, Protharsi negotiatoris filium, qui regnum Syriae armis peteret et composita fabula, quasi per adoptionem Antiochi regis receptus in familiam regiam esset, nec Syris quemlibet regem aspernantibus, ne Demetrii superbiam paterentur, nomen iuveni Alexandri inponitur auxiliaque ab Aegypto ingentia mittuntur. Interea corpus Antiochi interfecti a rege Parthorum in loculo argenteo ad sepulturam in Syriamstudio civitatum et regis Alexandri ad confirmandam fabulae fidem excipitur. Quae res illi magnum favtibus. Demetrius autem victus ab Alexore filiisque deseritur. Relictus igitur cum paucis servulis cum Tyrum religione egrediens praefecti iussu interficitur. Alter ex filiis, Seleucus, quoniam sine matris auctoritate diadema sumpsisset,
Abbreviated transcription (Latin):
dixit. Parentes supplicuis filioru
int̾ẽe cogebat: quoꝵ un ualitu¬
dinem ercusanti lectitam suam¬
exilio scscitatus quid nam ibi fu¬
tere consuesc̾et. Rendente eo ꝑ adu¬
lacõm deos semꝑ oraui. ut quod
eucint piret tyb̃ius. ⁊ tu impares
opinatis sibiq exules suos iortẽ
impretari. misit cͥcum infulas
qui umu̾sos contrucidarent. Nicħ ma¬
mere in quenqͣm insi crebris ⁊ minu

Expanded text:
t. parentes supplicio filiorum interesse cogebat; quorum uni ualitudinem excusanti lecticam exilio sciscitatus, quidnam ibi facere consuesset, respondente eo per adulationem: 'deos semper oraui ut, quod euenit, periret Tiberius et tu imperares,' opinans sibi quoque exules suos mortem imprecari, misit circum insulas, qui uniuersos contrucidarent. cummere in quemquam nisi crebris et minut
Abbreviated transcription (Latin):
uni obliuonem ĩmm̾e ꝓsꝑitate
rerum. atq identidem excituum
cedes. fameu. pestilenciam. incen¬
dia. hyatum aliquẽ terre optabat.
Animũ quo remittenti. ludoq ⁊ e¬
pulis dedito: e adem fcõrum dicto¬
rumq seuicia aderat. Quociens¬
uxoris uel anncule collum exoscu
laret. Tam bona ceruix. simul ac
tos quociens sibi occurr̾ent. occipi¬
cio raso de turpabat

Expanded text:
uo obliuionem imminere prosperitate rerum; atque identidem exercituum caedes, famem, pestilentiam, incendia, hiatum aliquem terrae optabat. Animum quoque remittenti ludoque et epulis dedito eadem factorum dictorumque saeuitia aderat. uxoris uel amiculae collum exoscularetur, addebat: 'tam bona ceruix simul ac tos, quotiens sibi occurrerent, occipitio raso deturpabat
Abbreviated transcription (Latin):
chonie. ꝑ indignitates ⁊ tedra
causa extitit mortis. dato tamen
ut quidam putant ⁊ uenono slec
defuncte ullum honorem huit. pro¬
spexitq e triclimo ardentem rogũ
fratrẽ tyb̃ium mopinantem im¬
msso repento tribuno militum
int̾emit. Sillanum socerum: ad ne¬
cem secandamq nouacula fauces
nis cẽ credebat qm feritatis: que
illi tauta iam turic erat ut in fo¬
stis digitis ora ⁊ ocułlos simul ludt̃¬

Expanded text:
odi indignitates et taedia causa extitit mortis, dato tamen, ut quidam putant, et ueneno; nec defunctae ullum honorem habuit prospexitque e triclinio ardentem rogum. fratrem Tiberium inopinantem repente immisso tribuno militum interemit Silanum item socerum ad necem secandasque nouacula fauces nis esse credebat quam feritatis, quae illi quoque tanta iam tunc erat, ut infestis digitis ora et oculos simul luden
Abbreviated transcription (Latin):
culos aureos ĩmissum. dependebat uclur
umũsis. ut dicit iosephus. florib quos
gignit humus. ⁊ aluis picturis quas po¬
t̾ant int̾serere ꝑictores. p̃t̾ alium for¬
luipne erant de ligns sechim deau¬
rate. capita hñtes aurea. bases uero
encas suꝑ quas duo uectes. isł unus
.x. cubitoꝵ ꝓtendebatur a ꝑiete ĩ ꝑie¬
tem. utroq sui capite. utq ꝑicti inẜtus¬
ad modum trab̾ in domo aquo depen¬
debat aliud uelum ꝑ cirtulos aureos
instum ad modum prioris opatum.
lid ing̾ssum sac̃ dotum patebant. Suꝑ
hoc dicit aliam cortinam. laneam sup¬
positam sus ad t̾ram ꝑtingentẽ. fum¬
bus ꝑ angłos cam ducentib ⁊ rechñti¬
bus. ut in dicbi festis reducta p̾beret

Expanded text:
culos aureos immissum dependebat velum, universis, ut ait Josephus, floribus quos gignit, humus, et aliis picturis, quas poterant interserere pictores praeter animalium forcolumnae erant de lignis setim deauratae, capita habentes aurea, bases vero aeneas, super quas duo vectes, vel unus decem cubitorum protendebatur a pariete in parietem in utroquad modum trabis in domo. A quo dependebat aliud velum per circulos aureos insertum, ad modum prioris operatumad ingressum sacerdotum patebant. Super hoc vero dicit aliam cortinam laneam superpositam usque ad terram pertingentem, funibus per annulos eam ducentibus, et retrahentibus; ut in diebus festis reducta praeberet
Abbreviated transcription (Latin):
triumpho ẜuari cognouit. in cauci¬
orem nacta custodiam in mausole
locauit autonium. Ueinde ad motis¬
sibi serpentibus: morte sopita ẽ. Tc̃
augustus potitus alexandria urbe
romam trumphans ing̾ssus est.
Quib patratis. ꝑthi incliti nomĩs

Expanded text:
triumpho cognovit, incautiorem nacta custodiam in mausolaelocavit Antonium, adsibi serpentibus morte sopita est. Tunc Augustus, potitus Alexandria urbe Romam triumphans ingressus est. Quibus patratis, Parthi inclyti nominis
Abbreviated transcription (Latin):
filiu. uicit rex syrie autyochus
magnus. ⁊ usdeam sibi subiugauit
Pontifex iudeorũ fuit onyas mag¬
mis symonis filius ad quem ad re¬
ꝑandum fedus ꝙ legerat fuisse int̾
abraham ⁊ maiores suos lacedemoni 9¬
orum rex arrius misit. Porro antrot
tributa septimi auni ⁊ mministrorum
templi que philadelphus relaxau̾at
iudeis. reuocauit. Qui dum tinitua ᷤ
regiones supͣ modum infestaret. de¬
lata est res ad romanos ⁊ missi sunt
ad eum. scipionasita. ⁊ scipio affrita¬
nus. ⁊ ab infestacõne sub religione.
iurisiuirandi ãmou̾nt eum. insuꝑ tu¬
lerunt ab eo obsidem: filium eius se¬

Expanded text:
vicit rex Syriae Antiochus magnus, et Judaeam sibi subjugavit. Pontifex Judaeorum fuit Onias magnus Simonis filius, ad quem, ad reparandum foedus, quod legitur fuisse inter Abraham, et majores suos, Lacedemoniorum rex Arius legatos misit. Porro Antiochus rex tributa septimi anni et ministrorum templi, quae Philadelphus relaxaverat a Judaeis revocavit . Qui dum finitimas regiones supra modum infestaret, delata est res ad Romanos. Et missi sunt ad eum Scipio Nasica, et Scipio Africanus, et ab infestatione sub religione jurisjurandi amoverunt eum. Insuper tulerunt ab eo obsidem filium ejus Se
Abbreviated transcription (Latin):
ne uerritulim quidam iactũ
em̃at extc̃ta. dem̃ magni pondis
aurea delphica mensa controu̾sia¬
orta est: illis piscium se captura
ciuitatis illius ppłm delata placuit
appollinem deiphicum consuli. cui
Rndit eam illi ẽẽ dandam qui sapĩa
sio dedunt eam: ⁊ ille cessit bratiet
biuspitato ⁊ is protinus alii. Sicq p
omric̃um .uii. sapicuciũ orbem ad
ultimũ ad solonem ꝑuenit. qui et
titulum amplissuc p̾rudẽtie. ⁊ premi¬
um ad ip̃m appollinẽ transtulit. le¬
tor. Solon aiebat. si m unũ locum
mala sua cuncti contulissent. fut᷑¬
um ut ꝓpria deportare domum qͣm
ex cõmum mẜiarum a ceruo porci¬
onem suam ferre mallent. Quoi
colligebat nõ oportere nos que for¬
tuito patimur. Ptrpue intosłabilis
amaritudinis idicare. Itẽ solon se¬
confrentib. caput erexit. In t̾rogatꝰ
de quo disputatis ꝑcepo: moriar. Huuiᷤ¬
ũa felicitatis iidex dies ultimus
est ⁊ appłła cõnis honorem sapiẽti
confinat rogus. Si quidm̃ reumm

Expanded text:
ntibus quidam iactum emerat. extracta deinde magni ponderis aurea Delphica mensa orta controuersia est, illis piscium se capturam ciuitatis eius populum delata placuit Apollinem Delphicum consuli cuinaondit illi esse dandam, qui sapientia sam dederunt. ille cessit ea Bianti, Bias Pittaco, is protinus alii, deincepsque per omnium vii sapientium orbem ad ultimum ad Solonem peruenit, qui et titulum amplissimae prudentiae et praemium ad ipsum Apollinem transtulit.  Solon aiebat si unum in locum mala sua cuncti contulissent, futurum ut propriam deportare domum, quam ex communi miseriarum acervo portionem suam ferre mallent. Quo colligebat non oportere nos que fortuito patimur, precipue et intollerabilis amaritudinis iudicare. Ovidius Nasfatis caput erexit, interrogatusde quo disputatis, percepero, moriar. Mi« Felicitatis, inquit, judex, dies ultimus est, et appellationis honorem sapienti confirmat rogus. Siquidem rerum
Abbreviated transcription (Latin):
suo ꝓprium: ⁊ sacerdotes ⁊ excogita¬
tissimas hostias instituit. In templo
summulacrum stabat aureum: amci¬
ebaturq cotidie ueste qua ipse
ut̾etur. magisteria sac̾ docii. ditissi¬
mus quisq ⁊ ambicione. ⁊ luctacõne
marima ucib cooꝑa̾rant r̾t noc¬
tibus quidm̃ plenam fulgentem¬
q luriam nuitabat assidue: in
amplexus atq concubitum. In t̾¬
diu u̾o cum capitolino iouc secre¬
to fabulabatur. modo susurrans
ac p̾bens mincem aurem modo a¬
cdarius: nec sine uirgqs. Nam uor
cominantis audita est: donet ut
um ultro inuitatus est.¬

Expanded text:
suo proprium et sacerdotes et excogitatissimas hostias instituit. in templo simulacrum stabat aureum iconicum amiciebaturque cotidie ueste, quali ipse uteretur. magisteria sacerdotii ditissimus quisque et ambitione et licitatione maxima uicibus comparatibus quidem plenam fulgentemque lunam inuitabat assidue in amplexus atque concubitum, interdiu uero cum Capitolino Ioue secreto fabulabatur, modo insusurrans ac praebens in uicem aurem, modo clarius nec sine iurgiis. nam uox comminantis audita est: ἤ μ' ἀνάεum ultro inuitatus s
Abbreviated transcription (Latin):
ris est młrib filum saluia madefatẽt:
is. utinq comunculata distorsit. labio¬
tuit p̾ mimo dolore. Os eius detͤpa¬
u̾at saluia coagulata in spumam.
⁊ labia lingue connexa: uim nͣ alit̾

Expanded text:
ris est mulieribus, filum saliva madefaceret, que quasi convinculata distorsit. Labioio jam dolore os ejus deturpaverat saliva coagulata in spumam, et labia linguae connexa vim naturaliter
Abbreviated transcription (Latin):
S I q̃dam ⁊̃ suamora na desi¬
deret. qͣm multa ex terra arborib¬
q gignuntur cum facili copia. cũ
suauitate p̾stancia. adde integriͭ ͤ
ualitudinis. que continẽciam in
uittu cõseqͥt᷑. ⁊ confer sudantes rut¬
tantes. refectos epulis tamꝙͣ opunoᷤ
boues. tunt intlłiges qui uolupta¬
tem mxͣnne sequunt. eos minime
to. loeuicłs sane noster demoste¬
nes qui illo susurro delectari se di
didicerat: non multum ip̃e sccur.

Expanded text:
Si quedam etiam suaviora natura desideret, quam multa ex terra arboribusque gignuntur, tum facili copia, tum suavitate prestantia. Adde integritatem valetudinis, que continentiam in victu consequitur et confer sudantes, ructantes, refertos epulis, tanquam opimos boves. Tunc intellige qui voluptatem maxime sequuntur, eos minime . leviculus sane noster Demosthenes, qui illo susurro delectari se diclicet didicerat, non multum ipse secum.
Abbreviated transcription (Latin):
est nthil ꝙ pcnite̾ possit facere
nichil inuitum. S splendide. con¬
stanter. grauiter. honeste. omina
nichil expectare ita. qiͣ certo futu¬
rum. nithil eum accid̾it admira¬
ri sui stare uidiciis. E Goyti fi¬

Expanded text:
est nihil quod penitere possit facere, nihil invitum: sed splendide, constanter, graviter, honeste omnia. Nihil ita expectare quasi certo futurum, nihil cum acciderit admirari, suis stare iudiciis. Seneca
Abbreviated transcription (Latin):
cio ⁊ accidencia auime. Oꝑacc̃es sunt
intus ⁊ foris. intus. ut ea que intͦinit¬
tuntur per nares. per os. ꝑ anum. ad
excitandas st̾mitationes. uomitatõnes.
pur gacõnes foris: ut emplastra. inci

Expanded text:
cidentia animae. Operationes fiunt intus et foris. Intus ut ea, quae intromittuntur per os, per annum, ad excitandas sternutationes, vomitiones, purgationes. Foris, ut amplastra, incis
Abbreviated transcription (Latin):
est que sui curam gerens. cunctis se
crigit. ⁊exornat. aũgetq uirtutibus¬
intħ in uita admittens quo ñ gnude¬
at. nichil faciens penitendũ. E ghono¬
mica que familiaris officii curam me¬
D Olitita est. que rei publite curã su¬
scipicus ainctorum saluti sue prudẽtie
sollcia iustiacq libra ⁊ fortitudinis sta¬
bilitate. ac temꝑantit pacĩa medetur.
um armatuiam nauigacõm. agricul¬
tuim. uenacõm. medicinam. theatͥ¬
tibus mucmũtur grata. comoda nccͣca.¬
retor q̃ndi. consuendi. quicꝙͥ fit instͥ¬
mento. colo. fuso. acu. pettine. calaun
rum. sagrorum. sagmatum. macula
ht̃ species .s. architectonͤam ⁊ fabrilem.
architectorica diuiditu. in cementa¬

Expanded text:
est quae sui curam gerens cunctis sese erigit, exornat augetque virtutibusil in vita admittens, quo non gaudeat, nihil faciens poenitendum. Oeconomica est, quae familiaris officii curam mePolitica est que reipublice curam suscipiens, cunctorum saluti, sue prudentie solertia iustitieque libra et fortitudinis stabilitate ac temperantie patientia, medetur.um, armaturam, navigationem, agriculturam, venationem, medicinam, theatrtibus inveniuntur grata, commoda, necesretorquendi, consuendi, quidquid fit instrumento, colo, fuso, acu, pectine, calamisrum, sagorum, sagmatum, matularhabet species architectonicam et fabrilem. Architectonica dividitur in caementa
Abbreviated transcription (Latin):
piscaturam. ferma fit multis modis .s.
rethibus. pedicis. laqueis. p̾cipiciis. arcu.
racuł. cuspide. andagĩe. pennaꝵ odore. ca¬
mbus. accipitribus. Aucupium fit laq̃it
pedicis. rethibus. artu. iusco. hanio. pͤi¬
scatura fit. sagenis. rethibus. gurgusti¬

Expanded text:
piscaturam. Ferina multis modis exercetur. Retibus, pedicis, laqueis, praecipitiis, arcu, jaculis, cuspide, indagine, pennarum odore, canibus, accipitribus. Aucupium fit laqueis, pedicis, retibus, arcu, visco, hamo. Piscatura fit sagenis, retibus, gurgusti
Abbreviated transcription (Latin):
L Grigultura quatuor ht̃ speties .s.
arnum .i. agrum qui sacionib depu¬
tutur. E onsitum. qui uemorib. ut st̃
pomeria. uincta. oliucta. pascuũ. qui
pascuis. ut prata floridum. ut orti. ro¬

Expanded text:
gricultura quatuor habet species. Arvum, id est agrum, qui sationibus deputatur. Consitum, qui nemoribus, ut pomeria, vineta, oliveta. Pascuum, quod pascuis, ut prata, tempe, tesqua. Floridum, ut horti, ro
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qͥu inde. Int̾ ħ aũt posuit altare
thrimamatis. ⁊ uestiuit illud cedro
pidib quos ferrum nõ tetigit: ⁊ crͣt
optum per circuitum tabulis cedri¬
nis. s ille oꝑte erant ex omi parte
laminis aureis. cuius qnͣtitatem nõ
memini me legisse. Illud u̾o modic¬
cum altarc ꝙ fecit moyses in deẜto
forte repositum crat in scã scõrum
nõ ad usus cotidianos thyimamatis
s ad aliquos usus singłares. qͣñdo se¬
mel in anuo ing̾diebatur sacerdos
cum sangĩe. hec aũt inde põt ꝑpen¬

Expanded text:
que inde. Inter haec autem posuit altare thymiamatis, et vestivit illud cedro,pidibus, quos ferrum non tetigit, et erat opertum per circuitum tabulis cedrinis. Sed et illae opertae erant ex omni parte laminis aureis, cujus quantitatem non memini me legisse. Illud vero modicum altare, quod fecit Moyses in deserto forte repositum erat in Sancta sanctorum, non ad usus quotidianos thymiamatis, sed ad aliquos usus singulares, quando semel in anno ingrediebatur sacerdos cum sanguine. Hoc autem inde pote
Abbreviated transcription (Latin):
de lignis oluiarum .x. tubitorum alti¬
tudinis. stantes suꝑ paũtũ in latĩ¬
bus arche ⁊ hñtes pedes obliqͣtos. qu
ad iubilandim. ⁊ cleuates optos au¬
ro purissimo. hñtes alas aureas. sin¬
guias .u. cubitorũ qͣrum duc orten¬
debant᷑ suꝑ archam. tobiuam sibi
uementes conungebant᷑ suꝑ cani
tegentes sc̃iiarium infra se positu
Auas aut̃ duas. ertendebant alt̾n¬
⁊ tandolabrum ad austrum. Inter
q̃ medium crit altart aureum. qd
fcr̾at moyses in deẜto. Sed p̃t̾ illd̾
candelabrum: posuit alia candela¬
bra auirxa ciuidem sccmatis. s ma¬

Expanded text:
de lignis olivarum decem cubitorum altitudinis , » stantes super pavimentum, in lateribus arcae, et habentes pedes obliquatos, quasi ad deambulandum elevatos, opertos auro purissimo, habentes alas aureas, singulas quinque cubitorum, quarum duae extendebantur super arcam, et obviam sibi venientes jungebantur super eam, tegentes sanctuarium infra se positum. Alas autem duas extendebant altrinet candelabrum ad austrum. Inter quae medium erat altare aureum, quod fecerat Moyses in deserto. Sed praeter illud candelabrum, posuit alia candelabra aurea ejusdem schematis, sed ma
Abbreviated transcription (Latin):
Uesinit eẽ prius ꝯͣrus ignib hu¬
mor. Et tepidus gelido flabit nothꝰ
Et uer autumpno. brume misceb
estas. Atq eadm̃ regio. uesꝑ ⁊ ortus
erit. Qm mithi sit tetum: politis
que sumpsimus armis. gr̃a cõmissis
imꝓbe rupta tius. Pax erit ħ nob̾
semꝑ dum uita mancbit. Cũ pto¬
re infm̃o. que solet ẽẽ lupis. Serra¬
tibi fruges amnis tibi deucget un¬
das. Dencget afflatus: uentus et
Aura suos. siec tibi sol calidus net¬
iit tibi lucida phebe. Destituant ocu¬
los sydera clara tuos. Nec tͥ uultanus
nec se tibi p̾bdat acr. Net tibi det tellꝰ.
nec tibi pontus iter. Exul mops er¬
res: alienaq lmmira lustres: Exiguũ¬
ꝙ petas: oie trem̃te cibum. Nec corpꝰ
querulo: nec mens uatet egra dolo¬
re. Moxq die grauior sit tͥ nocte dieᷤ
G̃isq mniser semp. nec sis miẜabilis
ulli. Saudeat adu̾sis. femĩa uirq¬
tuis. Qui mala cum tułis plĩma
tibi copia mortis. Optatam fugiat
torq̃ ac ante mora.

Expanded text:
esinet esse prius contrarius ignibus humor Et tepidus gelido flabit ab axe nothus, Et ver autumno brume miscebitur estas Atque eadem regio vesper et ortus erit. Quod Quam mihi sit tecum positis que sumpsimus armis Gratia, commissis improbe rupta tuis Pax erit hec nobis semper dum vita manebit Cum pecore infirmo que solet esse lupis. tibi fruges , amnis tibi deneget undas . Deneget afflatus ventus et aura suos . Nec tibi sol calidus , nesit tibi lucida Phoebe, Destituant oculos sidera clara tuos . Nec se Vulcanus , nec se tibi praebeat aer, Nec tibi det tellus nec tibi pontus iter . Exul , inops erres , alienaque limina lustres , Exiguumque petas ore tremente cibum . Nec corpus querulo , nec mens vacet aegra dolore, Noxque die gravior sit tibi , nocte dies . Sisque miser semper , nec sis miserabilis ulli : Gaudeat adversisis , Qui mala cum tuleris plurima tibi copia mortis : Optatam fugiat torqueat ante mora.
Abbreviated transcription (Latin):
pũ tyłtrii ccsaris: adhuc ꝓtu
ueritatem resurrectionis astrueret.
⁊ ab apłis ⁊ corum post̾is omnẽ oĩo
causam hesitacõnis ammou̾et. Co¬
medit enĩ ⁊ bibit cum cis: cum corꝰ
sp̃ualc aborum alimonia mĩme ir¬
diguit. In corpe ꝓprio cytattes ostẽ

Expanded text:
 Tiberii Caesaris, adhuc procveritatem resurrectionis astrueret, et ab apostolis, et eorum posteris, omnem omnino causam haesitationis amoveret, comedit enim, et bibit cum eis, cum corpus spirituale ciborum alimonia minime indigeat. In corpore proprio cicatrices os
Abbreviated transcription (Latin):
ultra modum: ⁊ disposuit it̾um re¬
dire ad ty b̾ium si forte mucniret
animum eius ĩnnitatum. Et honori¬
tylenus duos nepotes. alt̾um de fili¬
o diuso .s. tyb̾ium. ⁊ alc̾um de fratre
substituere filium filii: quia mag̃
diligẽbat eum.
Erodes

Expanded text:
ultra modum, et disposuit iterum reultra modum, et disposuit iterum redire ad Tiberium, si forte inveniret animum ejus immutatum. Et in reTiberius duos nepotes, alterum de filio Druso, id est Tiberium et alterum de fratre substituere filium filii, quia magis diligebat eum. Herodis
Abbreviated transcription (Latin):
ciliaret animos romanorũ multa
ꝯpendebat multisq debitis se obli¬
gauerat. Et ut tradit iosephus.
nõ fuit homo in quo mutabilitas
fortune a deo posset deprehendi. pͥr¬
mo in hoc male contigit ci qui a
mortiuis est drusus filius tyberu.
de cuius morte a deo in solabiliter
doluit tyb̃ius: ut omnes a p̾sencia
sua amoueret. qui familiaritꝰ ad¬
hoserant druso: ne reducent ei ad
sus est herodes agrippa redur ĩ uide¬
am. Et desꝑaus pre minia pauperͣ:
intrauit turrem ut ibi afficeretur
fame. ⁊ ita mor̾etur. Quod signifi¬
cauit uxor sua sorori suc herodiadi
uxon herodis tetrarche. Quc suppli¬
cauit uiro suo ut reuocaret eum a
turre ⁊ daret a nccia uite. Et acqͥ¬
cuit ei. Et statuit cum in tyb̾iade
⁊ ibi assignauit ei domuni. ⁊ dedit
ei ncͣcia uite. Quodam u̾o die cũ
eẽt hodes tetrarcha in tyberiade ⁊
epularetur. ftũs hylarior solito
imꝑpanit ei beneficia sua que con¬
tuserat ei .s. quod liberau̾at eum a
peste famis. Et doluit inde agrippa

Expanded text:
ciliaret animos Romanorum multa expendebat, et multis debitis se obligaverat, et, ut tradit Josephus, non fuit homo, in quo mutabilitas fortunae adeo posset deprehendi. Primo in hoc male ei contigit, quia mortuus est Drusus filius Tiberii, de cujus morte adeo inconsolabiliter doluit Tiberius, ut omnes a praesentia sua amoveret, qui familiariter adhaeserant Druso, ne reducerent ei ad sus est Herodes Agrippa redire in Judaeam, et desperans prae nimia paupertate, intravit turrim, ut ibi afficeret se fame, et ita moreretur. Quod significavit uxor sua, sorori ejus Herodiadi, uxori Herodis tetrarchae, quae supplicavit viro suo, ut revocaret eum a turri, et daret ei necessaria. Et acquievit ei, et statuit eum in Tiberiade, et ibi assignavit ei domum, et dedit ei necessaria vitae. Et quadam die cum esset Herodes tetrarcha in Tiberiade, et epularetur, factus hilarior solitom eo, beneficia, quae contulerat ei, scilicet quod liberaverat eum a peste famis. Et doluit inde Agrippa
Abbreviated transcription (Latin):
berii mortuus est philippus
tetrarcha ithuree. ⁊ ite tetracomiti¬
dis regionis. fr̃ herodis tetrarche
trarthie. ⁊ aspirauit herodes agrp̃
rodes uir magnaminus ⁊ blsi cosus
s pauꝑrimus nepos herodis tetrar¬
che ⁊ frat̾ uxoris eius herodiadis
fuit enĩ filius aristoboli magni he¬
rodis. ⁊ ip̃a filia eius dem. Disposut
ergo uenire romam si forte posset
impetre a tyberio alt̾am tetrarchi¬
arim uacanciũ. Cumq uenisset
romam: uideus eum tyb̾iis stre¬
ulitem strenuissimum retiuit

Expanded text:
berii mortuus est Philippus tetrarcha Ituraeae, et Traconitidis regionis, frater Herodis tetrarchae trarchiae, et aspirabat Hrippa vir magnanimus, et bellicosus, sed pauperrimus, nepos Herodis tetrarchae, et frater uxoris ejus Herodiadis. Fuit enim filius Aristobuli filii Magni Herodis, et ipsa filia ejusdem. Disposuit ergo venire Romam, si forte posset impetrare a Tiberio alteram tetrarchiam vacantium. Cumque venisset Romam, videns eum Tiberius mili
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽt abiecit. Quem tamen contio
recuꝑauit: capto piste qui eum deuo¬
rau̾st. S hunc cuius fclicitas senrper
plonis uelis ꝓspum cursum tenuit..
orontes darui regis p̾fectus in excelsis¬
simo mycalem sic montis uertice cru¬
ci affixit. E quo putres eius arctus
⁊tabido cruore manancia menbra.
p̾ssa. lib̾is ac letis oculis aspeeit. Eu¬

Expanded text:
esset, abiecit. quem tamen continuo recuperauit capto pisce, qui eum deuorauerat. sed hunc, cuius felicitas semper plenis uelis prosperum cursum tenuit, Orontes Darii regis praefectus in excelsissimo Mycalensis montis uertice cruci adfixit, e qua putres eius artus et tabido cruore manantia membra apressa, liberis ac laetis oculis aspexit.
Abbreviated transcription (Latin):
adam peccante qui ⁊̃ lumbis ip̃ius
erant. peccau̾nt. sic ⁊ abraham ꝯ¬
dante decimas qui in lumbis eius
Erant decimati sunt. Illi dum tax¬
m lumbis eius dupłr mat̾ialit̾ .s. ⁊ for

Expanded text:
Adam peccante, qui in ejus lumbis erant, peccaverunt; sic Abraham dante decimas, qui in lumbis illius erant, decimati sunt. » Sn lumbis
Abbreviated transcription (Latin):
mentib unus erant. Littora quot
conthas. quot amena rosaria flo¬
ros. Quotq soporifum. grana pa¬
pauer ht. Silua feras quot alit. qͦt
pistib unda natat᷑. Got premor

Expanded text:
ius Tristia Littora quot conchas, quot amena rosaria flores: Quotque soporiferum grana papaver habet. Sylva feras quot alit, quot piscibus unda natatur: Tot premor
Abbreviated transcription (Latin):
hẽant. annmi est ista mollicia
nõ urtus: mopiam paulisꝑ fer¬
re nõ posse. facilius repiuntur.
qui se ultro morti offerant: q̃m
qui dolorem ꝑacient̾ fcrant. Id̾ .ii.li.¬

Expanded text:
esaris Animi est ista mollitia, non virtutis, inopiam paulisper ferre non posse. Facilius reperiuntur qui se ultro morti offerant, quam qui dolorem patienter ferant. Sal
Abbreviated transcription (Latin):
hoc unũ tempus agendi de pace ẽ
dum sͥ ut᷑q confi̾dit ⁊ pares am¬
bo mĩr. Quod si alti pabulum mͦ
fortuna tribu̾it. uix utetur condici¬
onib pacis. qui suꝑior ur. nec equa
ꝑte contentus erit. qui se omia

Expanded text:
hoc unum tempus agendi de pace est, dum sibi uterque confidit et pares ambo videntur. Quod si alteri paululum modo fortuna tribuerit, vix utetur conditionibus pacis, qui superior videtur; nec equa parte contentus erit, qui omnia
Abbreviated transcription (Latin):
n̾ariam nauim nactus in asyam
ꝓpauit ⁊ inde ꝑ trrum in egyptum
transiit. Ibiq statim ut littus atci¬
git uissu ꝑcholonici adolescentis
in gr̃am cesaris uictoris occisus est.

Expanded text:
nerariam navim nactus, in Asiam properavit, et inde per Tyrum in Aegyptum transiit. Ibique statim ut littus attigit, jussu Ptolemaei adolescentis, in gratiam Caesaris victoris, occisus est.
Abbreviated transcription (Latin):
Quod totum intͣ deceninũ cõsimia¬
dectum est a senat᷑. ut in urbem
numqͣm insi dimisso ueniret excitu
Quod cesar gͣnit̾ tulit. ⁊ contͣctis un¬
diq uirib romam hostilit̾ conten
contulit. At u̾o pompeius ⁊ omĩs io¬
manoꝵ senatus crescentib cesaris
iurib trepidi. tamqͣm ytalia pulsi
gtiam adicrant. dirachiũ gendi bel
publico fractis iamus peccuniã tu¬
lit. qͣm suis militib egerogauit.
Int̾ea uero apud dyrachium multi

Expanded text:
quod totum intra decennium consummadecretum est a senatu, ne in Urbem nisi dimisso veniret exercitu. Quod Caesar graviter tulit, et contractis undique viribus, Romam hostiliter contencontulit. At Pompeius, et omnis Romanorum senatus, crescentibus Caesaris viribus trepidi, tanquam Italia pulsi Graeciam adierunt, Dyrrachium gerendi bellpublico fractis januis pecuniam tulit, quam suis militibus erogavit. Interea vero apud Dyrrachium multi
Abbreviated transcription (Latin):
nc barbari. uxores płi¬
mas hñt. apd̾ eos lex est. ut uxor ca¬
rissima cimi defuncto marito creme¬
tur. hoc gͥ contendunt int̾ se de mor¬
te uire a ambicio sũma c̾tancium ẽ
testimoniũ castitatis digna morte
dec̾m. Ita uttrix. in ħitu oruatuq pri¬
stino iux̃ cadauer defuncti accubat.
amplexaus illud ⁊ osculans: ⁊ supposi¬
tos ignes pudicĩe laude contempnẽs
puto qui sic moritur. secinidas nup¬
uir babylomus in duo dogmata a¬
pud indos gmosophistas dundit quo¬
iun unim appłłat. brachanas. al¬
terum samaneos. qui tante continẽ¬
cie sunt: ut isł pomiis arborum gan
gen fluuium. uel publice orize et
farine alantur cibo ⁊ cum rex ad eos
Uen̾it adorare illos solitus sit. pacẽ¬
guincie sue in corum p̾cib arbitr᷑i¬
Tita sitam

Expanded text:
ne barbari, uxores plurimas habent. Apud eos lex est, ut uxor charissima cum defuncto marito cremetur. Hae igitur contendunt inter se de amore viri; et ambitio summa certantium est, ac testimonium castitatis, dignam morte decerni. Itaque victrix in habitu ornatuque pristino juxta cadaver accubat, amplexans illud et deosculans, et suppositos ignes, pudicitiae laude contemnens. Puto quae sic moritur, secundas nupuir Babylonius, in duo dogmata apud Indos gymnosophistas diuidit, quorum unum appellat Brachmanas, alterum Samonaeos, qui tantae continentiae sint, ut uel pomis arborum iuxta Gangim fluuium uel publico orizae et farinae alantur cibo. Et cum rex ad eos uenerit, adorare illos solitus sit pacemouinciae suae in illorum precibus arbitrari sitam
Abbreviated transcription (Latin):
cõm bis eas hũisse ueuientes ad mo¬
mel qñ maria cum ortolauum
put auit ⁊ nũt it̾um cum eis occuriͭ.
ret. uenit ergo maria magd̾. an
nuncians discipulis ⁊ alie q̃ cũ ea

Expanded text:
entes ad momel, quando Maria hortulanum putavit, et nunc iterum cum eis occurrit, ret. Venit ergo Maria Magdalena, nuntians discipulis, et aliae quae cum ea
Abbreviated transcription (Latin):
custodum. uenit aũt maria mag̾.¬
cam solam memorat: tatitis alus
sublatum: añqͣm diligencius in spi¬
ceret c̾deus sublatum corpus. cucur¬
mentes corpus: c didunt ꝙ dix̾at eiꝰ¬

Expanded text:
custodibus. Venit autem Maria Magdaea commemorat tacitis aliis sublatum antequam diligentius inspiceret, credens sublatum corpus, cucurvento corpore, credid
Abbreviated transcription (Latin):
diebi .xl. uidi per acra cquites disc¬
rentes auratas stolas hñtes. ⁊ hastas
qr tohortes armatas. ⁊ aursus equo¬
rum ꝑ ordines digestos. ⁊ s ꝯg̾ssiones
rum splendorem. omĩtq gi̾s lorica

Expanded text:
iebus quadraginta per aera equites discurrentes auratas stolas habentes et hastis quasi cohortes armatas et cursus equorum per ordines digestos et congressiones rum splendorem omnisque generis lorica
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Amodo nou̾is ꝙ maritus tuꝰ
ciciam q̃ meo tam ꝑuo oblequio
tantã p̾stitit indulgentiã. Unde
ft̃m est. ut ex oo ꝙ illa castitati se
redd̾et. ista simłtatem deponeret
⁊ hoc totum ad salutem utͥus mr̃¬

Expanded text:
 tui citiam, quae meo tam parvo obsequio tantam praestitit indulgentiam. » Unde factum est ut ex eo quo ista castitati se redderet, illa simultatem deponeret, et hoc totum ad salutem utriusq
Abbreviated transcription (Latin):
hercule que se suo fraudabat cõ
uirgo bñdicta erom̃ in uisu dig¬
msre expetis a me: Ego plane n¬
chil adiisus cam possum: qr cotidi¬
ana sedulitate illud michi meũ
denuntiat gaudiũ. quo gratius a¬
aluid ab uua creatura audire nõ

Expanded text:
quae se a suo fraudabat conjper se benedicta eidem in visu digme expetis? ego plane nihil adversus eam possum, quia quotidiana sedulitate illud mihi meum denuntiat gaudium, quo gratius aliquid ab ulla creatura audire non
Abbreviated transcription (Latin):
ad eccliam ibat anteqͣm quippia
conting̾et: anglĩcam salutacõm¬
Conuit ĩ iiri. que sibi adult̾inoᷤ
p̾fr̾i dolebat amplexus: acͥbissimis
in einulam stridebat ardorib. Et cũ
mariti timore nncħ in eam aud̃.¬

Expanded text:
ad ecclesiam ibat antequam quidpiacontingeret, angelicam sibi salutaConjux itaque viri, quae sibi adulterinos praeferri dolebat amplexus, acerbissimis in aemulam stridebat ardoribus, et cum mariti timore nihil aude
Abbreviated transcription (Latin):
anno primo. Dem̃q .x. uiri consti¬
tuti. Ano .xl. C amillus consul. anno
cxxxui. Quintiliꝰ dictator. anno. ꝙil¬
uIII. Papirius consul anno clexxui.
Luciis emiliuis. Paulus t̾entuis.i.
uarro. anno .cc. ycix. Leunus ⁊ mar¬
cellus. anno. ccc .iii. Claudius uero
martus. luus. s alinnator. auno .ic.¬

Expanded text:
anno primo, deinde decem viri constituti sunt anno 40. Camillus consul anno 136. Quintius dictator anno 148. Papirius consul anno 186. Lucius Aemilius Paulus. Terentius Varro anno 299. Levinus et Marcellus anno 304. Claudius Nero et Marcus Livius Salinator anno 30
Abbreviated transcription (Latin):
tum. Caput aũt iherłm humatũ ẽ
iuix̃ hodis ħit aculum. Ossa eius tp̃r
cuis monim̃itum. Que rursus collet¬
ta: ab ei dm̃ cremata sunit. ⁊ puluis¬
collecta cremant. Dum aũt colligẽt᷑
ossa quidam monachi a Iosolimis
mixti latent̾ colligentib. magnam
principis. duob monachis orientali¬
nõ puo temꝑe ignobłr reconditum
donec denuo id̃m Iohanues caput
suũ oñdit marcello religioso abbĩ
quo tempo in eadm̃ urbt decollacio
iohanins celebrari cepit: ip̃a die ut
arbit᷑mur q̃ caput inuentum est. siu̾e

Expanded text:
tum, caput autem Jerusalem humatum est, juxta Herodis habitaculum. Ossa ejus tempoejus monumentum. Quae rursus collecta, ab eisdem cremata sun undecumque collecta cremant. Dum autem colligerentur ossa quidam monachi a Iherosolimis permixti latenter colligentibus magnamprincipis duobus monachis orientalinon parvo tempore, ignobiliter reconditum; donec denuo idem Joannes caput suum ostendit Marcello religioso abbatiquo tempore coepit in eadem urbe Decollatio Joannis celebrari, ipsa die, ut arbitramur, qua caput inventum est, sive
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ ⁊ intento. ut sunt actħletaꝵ
qui paueracii uocantur. Nam sicut
illi ad uitandos ictus cauti. ⁊ ad fa¬
ciendos st̃ ꝑatiita animus ⁊ mensin¬
ri prucentis adu̾sus uim ⁊ peculã¬
cias inurrarũ omi in loco atq
tempe ꝓspiciens. d eẽ erecta. ar¬
dua. septa. numqͣm conueniens¬
conuiens. nũqͣm aciem flectens
consilia. cogitacionesq cont fortu¬
ne uerb̾a atq insidias ĩimitorm
qĩ brachia. ⁊ manus ꝓtendens. ne
q̃ in tͥe adũsa ⁊ repentina intur¬
sio imꝑatis imptectisq nobis ori

Expanded text:
semper et intento, ut sunt athelarum, qui pancratii vocantur, ut sicut illi ad vitandos ictus cauti et ad faciendos sunt periti, ita animus et mens viri prudentis adversus vim et petulantias iniuriarum omnium, in loco atque tempore prospiciens, debet esse recta, ardua, septa, numquam connivens, nusquam aciem flectens, consilia cogitationesque contra fortune verbera atque insidias inimicorum, quasi brachia et manus protendens, ne qua in re adversa repentina incursio, imparatis improtectisque nobis ori
Abbreviated transcription (Latin):
cẽdes: e uidentib ꝓdigns denunciata
est. Paucos ante menses. cum in co
uillas uetustissima sepulcra dissice¬
rent. Idq studiosius fac̾ent. ꝙ aliqͣn¬
tum uasculorum oꝑis autiqui scrutã¬
tes reꝑiebant. tabula enea ĩ monu¬
mento. in quo dicebatur capis cõdi¬
tor. capue sepultus iuenta est scͥp¬
re ut uilio ꝓgnatus manu consan¬
gumeorim necaretur magnisq
mox ytalie cladibus unditaretur
Proxmns diebus cquorum gges
quos in traiciendo rubicone fluñe
consecͣrat ac uagos. ⁊ siue custodie
dimiẜat. comꝑit ꝑtinacissime pa¬
Pridie ydus easdem: auem rega¬
uolum. cum laureo ramulo pompe¬
yanc curie. se infentem uolutres
uarii geins ex ꝓynno nemore ꝑ¬
secute ibideni disterpẜunt. Ea
uero nocte cui illuxit. dies cedis
⁊ ip̃e sibi usus est ꝑ quictem int̾¬
dum supͣ nubes uõlitare alias:
cum iouc dext̾am uingere. Et cal¬
phurma uxor ymagmata est col¬
labi fastigiui domus m aritumz
in gremio suo confodi ac subito cu¬

Expanded text:
edes euidentibus prodigiis denuntiata est. paucos ante menses, cum in coluillas uetustissima sepulcra dissicerent idque eo studiosius facerent, quod aliquantum uasculorum operis antiqui scrutantes reperiebant, tabula aenea in monimento, in quo dicebatur Capys conditor Capuae sepultus, inuenta est conscripre ut illo prognatus manu consanguineorum necaretur magnisque mox Italiae cladibus uindicareturproximis diebus equorum greges, quos in traiciendo Rubiconi flumini consecrarat ac uagos et sine custode dimiserat, comperit pertinacissime papridie autem easdem Idus auem regaliolum cum laureo ramulo Pompeianae curiae se inferentem uolucres uarii generis ex proximo nemore persecutae ibidem discerpserunt. ea uero nocte, cui inluxit dies caedis, et ipse sibi uisus est per quietem interdum supra nubes uolitare, alias cum Ioue dextram iungere; et Calpurnia uxor imaginata est conlabi fastigium domus maritumque in gremio suo confodi; ac subito cu
Abbreviated transcription (Latin):
ita est o rex. asinum sors huic mor¬
alexander ouẽtem plus ⁊ uictoriis
urgeret. modo illis tam̃ negociis lit¬
teras ad aristotilem misit. nõ eum
recte fetisse. ꝙ disciplinas que ad nͣc
cruditus foret. lr̃as. foras editis ĩiuil¬
gasset. Nam qua inquit te re alia ce¬
tis om̃ibus pr̃ait pofinus. si caque
exte accepimus omniũ ꝓisus fiunt
cõmunia. quispe ego doctrina añ ue
tos. quia solis eis gegnoscibiles qui cos

Expanded text:
ita est' inquit, 'rex, alium sors huic morAlexander orientem preliis et victoriis urgeret, in illis tamen negotiis litteras ad Aristotelem misit, non eum recte fecisse quod disciplinas que ad nature eruditus foret, litteris foras editas invulgasset. Nam qua, inquit, re alia ceteris omnibus prestare poterimus, si ea que ex te accepimus, omnium prorsus fient communia? Quippe ego doctrina anteiretos, quia solis eis cognoscibiles, qui eos