comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
simi in multis dictionibus loco eius .o. posuis seinueniuntur poblicum pro
publicũ quodtestatur papirianus de orthographia polchrũ propulchrum
colpam procul pamdicentes et ercolem pro erculẽet maxi me digam ma

Expanded text:
simi in multis dictionibus loco eius o posuisse inueniuntur, poblicum pro publicum, quod testatur Papirianus de orthographia, polchrum pro pulchrum, colpam pro culpam dicentes et Hercolem pro Herculem. et maxime digamma
Abbreviated transcription (Latin):
poturtu etaliauiocalem ut sanguis lingua S quoqi antecedente et sequente auod
dec guusss etontira acon sonante transit in uocaleut supradiximus caueo
cautus soluo solatus uoluo uolutus faueo fautor sac peinter ponitur in teu
et antiqui aaliau e alcumena AAMΗΩΝ alcumeon In consonantibus

Expanded text:
ter g et aliquam uocalem, ut sanguis, lingua. s quoque antecedente et sequente a deo gauisus, sicut econtra a consonante transit in uocalem, ut supra diximus, caueo cautus, soluo solutus, uoluo uolutus, faueo fautor. saepe interponitur inter et antiqui Ἀλκμήνη Alcumena, Ἀλκμαίων Alcumaeon. in consonantibus
Abbreviated transcription (Latin):
cib: Illud quoq notandũ qđ omnia et cõparatiua et suplatiua duarũ excedunt numerũ
syllabarũ exceptis his Prior et primus et anom alis his Minor et maior et peior
et plus Nec mirũ cum positiua quoq: ex quib: nascunt᷑bis syllaba sint ꝑ genitiuos ł

Expanded text:
 illud quoque sciendum, quod omnia et comparatiua et superlatiua duarum excedunt numerum syllabarum exceptis prior et primus et anomalis his: minor et maior et peior et plus. nec mirum, cum positiua quoque, ex quibus nascuntur, bisyllaba sint uel eo
Abbreviated transcription (Latin):
ta in fine seruat accentum. ter̃ in andria illsc ẽ. huicrei caput illiusce istiusce illucce
istucce ueteres dicebant teste papiriano quide orthographia hoc ostendit Tes̃ ineau¬
tontimerumeno illancine mulierẽ alerecũ illa familia : Haec igitur hoc eumnet
tontice a dationes ee ipsesensus arcuit᷑ quinullus in his separatis pdtae inuee sab ulis partib
Nihilenĩ cõpositum diuidit᷑ qđ ñcũ separetur quã uis sit ex corruptis : ñ tam̃ hȩc eadem
corrupta ab integris ẽẽ ofendat ut expers ab ex p̃positione et pars: confitioa conet faio

Expanded text:
ta in fine seruat accentum. Terentius in Andria : «illíc est huic reí caput». illiusce, istiusce, illucce, istucce ueteres dicebant teste Papiriano, qui de orthographia hoc ostendit. Terentius in heautontimorumeno : «illancine mulierem alere cum illa familia». haec igitur, hoc est met te pte ce adiectiones esse ipse sensus arguit, qui nullus in his separatis potest inueniri: nihil enim compositum diuiditur, quod cum separetur, quamuis sit ex corruptis, non tamen haec eadem corrupta ab integris esse ostendat, ut expers ab ex praepositione et pars, conficio a con et facio
Abbreviated transcription (Latin):
genera quomodo et primitiua eorũ extrinsecus uero distingunt ea progencrib: nominum
quib: adiunguntur meus seruus mea ancilla meũ mancipiũ : numerus uero intrinsec
hic intelligit̃ quẽ habent genitiui primitiuorũ ex quib deriuant᷑ genera etiã posses¬
sorũ demonstratio ostendit quẽ ad modũ in primitiuis. ex trinsecus uero t̃minatio dis¬
tinguit numerũ quomodo et genera et casus possessionũ in quib: regula corũ consequen¬
tiã seruat mobiliã nominũ : Quȩritur cur nr̃as et ur̃as aplura tantũ modo numero de¬
riuantur ad qđ respondendũ qͣđ patriã seugentẽ significant: patria autẽ uł gensuni
edsẽ ꝑ multorũ possesno: itaq nr as dicimus quie a nr̃a patria uel
gente quã malti possidemus. hoc ẽ tãmea quã meorum ciuiũ: et posses siua quidẽ

Expanded text:
genera, quomodo et primitiua eorum, extrinsecus uero distinguunt ea pro generibus nominum, genera, quomodo et primitiua eorum, extrinsecus uero distinguunt ea pro generibus nominum, quibus adiunguntur: meus seruus, mea ancilla, meum mancipium. numerus uero intrinsecus hic intellegitur, quem habent genetiui primitiuorum, ex quibus deriuantur. genera etiam possessorum demonstratio ostendit, quemadmodum in primitiuis. extrinsecus uero terminatio distinguit numerum, quomodo et genera et casus possessionum; in quibus regula eorum consequentiam seruat mobilium nominum quaeritur cur nostras et uestras a plurali tantummodo numero deriuantur? ad quod respondendum, quod patriam seu gentem significant, patria autem uel gens uniemper multorum possessio. itaque nostras dicimus, qui est a nostra patria uel gente, quam multi possidemus, hoc est tam mea quam meorum ciuium. et possessiua quide
Abbreviated transcription (Latin):
susis nominis impletuerba prime et secbie psone adiuneta pronominb ꝑfectionẽ faciunt ego
scripsi tudo cuisti nominib: autem non nisi sint uerba substantiua uł uocatiua ut tryphodicor ace¬
rosũ ipseuero omnib uerbis adiunctũ ꝑfectionẽ habet ipsede disti: ergo hoc pronom̃ id ẽ apseno
duo nr̃m uł nri nost̃ et nr̃as : a secunda quoqtria a singula riunũ tui tuus unde et corripitur
unã suisuus et quia primitiuũ tã singularis quã pluralis ẽ numeri cõmune deriuatiuũ quoq
inti secus ex qua parte possesioris ꝑsona signficitur ꝑgenitiuũ primitiui ex quo nascitus utri¬
usq ẽ numeri cõmune ut suus illius et suus illorũ : n õmnib: enĩ deriuatiuis pronominib: duac
intelliguntur ꝑsonȩ intrinsecus possessoris extrinsecus posessionis : unde intrinsecus ꝑsone
in quibus genitiui primitiuorũ sicut dictũ ẽ intelliguntur ex quib: et deriuantur confundun

Expanded text:
st pronominis implet. uerba primae et secundae personae adiuncta pronominibus perfectionem faciunt: ego scripsi, tu docuisti, nominibus autem non, nisi sint uerba substantiua uel uocatiua, ut Trypho dicor, Cicero sum; ipse uero omnibus uerbis adiunctum perfectionem habet: ipse dedi, ipse dedisti. ergo hoc pronomen id est ipse duo, nostrum uel nostri, noster et nostras; a secunda quoque tria, a singulari unum, tŭi tŭus, unde et corripitur a tertia uero persona unum, sui suus. et quia primitiuum tam singularis quam pluralis est numeri commune, deriuatiuum quoque intrinsecus, ex qua parte possessoris persona significatur per genetiuum primitiui, ex quo nascitur, utriusque est numeri commune, ut suus illius et suus illorum; in omnibus enim deriuatiuis pronominibus duae intelleguntur personae, intrinsecus possessoris, extrinsecus possessionis. unde intrinsecus personae, in quibus genetiui primitiuorum, sicut dictum est, intelleguntur, ex quibus et deriuantur, confundunt
Abbreviated transcription (Latin):
uũ Est uirg̃ in .iii. ipse arduus altaq: pulsat sidera: si uero cũ aliis pronominib: iungat᷑.
eorũ accipit significationẽ ut idem poeta inu. ipse ego paulis ꝑ protetua munera in¬
ibo: ẽ enĩ hic demonstratiuũ qñmet egocui a diungitur ẽ demonstratiuũ inuenitur
tam̃ saepissime absq aliis ꝑellipsin prolatũ et tamen eorũ significationem quae
uis uerbũ ipsum primȩ ꝑ sonae idẽ uidi habet inse intellectum pronominis quoq¬
eius dẽ ꝑsonȩ . Inter ẽ. autẽ int̃ demonstrationẽ et relationẽ hoc quod de mons¬
tratio interrogationi reddita primã cognitionẽ ostendit. quis fecit : egorelatiuũ ł rela

Expanded text:
uum est Virgilius in III: «ipse arduus altaque pulsat / sidera», si uero cum aliis pronominibus iungatur, eorum accipit significationem, ut idem poeta in V: «ipse ego paulisper pro te tua munera inibo»; est enim hic demonstratiuum, quoniam et ego, cui adiungitur, est demonstratiuum. inuenitur tamen saepissime absque aliis per ellipsin prolatum et tamen eorum habet significationem, quae uis uerbum ipsum primae personae id est uidi habet in se intellectum pronominis eiusdem personae. interest autem inter demonstrationem et relationem hoc, quod demonstratio interrogationi reddita primam cognitionem ostendit quis fecit? ego, relatio uero
Abbreviated transcription (Latin):
is. ł a nom inatiuo fiunt primitiuorũ ł a genitiuo et anominatiuo quidẽ diriuaaua
abiciunt extremã litteram et as sumuntbris salus salubris mulie muliebris iua
genitiuo uero mutataeius extrema parte in .e. as sũptast is ł stris ager a gria gres

Expanded text:
, uel a nominatiuo fiunt primitiuorum uel a genetiuo. et a nominatiuo quidem deriuata abiciunt extremam literam et assumunt bris: salus salubris, mulier muliebris; a genetiuo uero, mutata extrema eius parte in e et assumpta stis uel stris: ager agri agres
Abbreviated transcription (Latin):
etix carentib ca super appositionẽ solam : cũ contra prȩpositio ꝑ compositionẽ dũtaxat
otest illis p̃poni sunt autemuel unius syllabȩ p̃positiones uelduarũ uel triũ. et ad

Expanded text:
etiam carentibus casu per appositionem solam, cum contra praepositio per compositionem dumtaxat potest illis praeponi. sunt autem uel unius syllabae praepositiones uel duarum uel trium. et ad
Abbreviated transcription (Latin):
declitione proferunt᷑ sicut iã in superiorib ostendimus. Titimius in barbato. Quod quidẽ
polmulier dicet nãque unicollegiisumus Vnipro unius & franius in suspetta adeout tesita¬
as caperet toti familiae prototius Cato ini originũ Nãdeomnitus culana cuutate solilucu
mamilu beneficiũ gratũ fuit soliprosolius Ide quitantis pnullireis esdũ nlagas nulli pro
nullius plautus intruculento. Quasiuero corpori reliqueris potestatẽ coloris ulli capiendi
mala ullipro ullius alius quoq tã hui alius penultima circũ flexa. Quã alii genituus inue¬
nitur apud ueteres cecilius in .u. nullius alureinis amicitiae eorũ causa Alui pro aliuslã
Caesarinanticatone priore. Vno enĩ excepto quẽ aliss modiatqͣ omnis natura furxi suos

Expanded text:
declinatione proferuntur, sicut iam in superioribus ostendimus. Titinius in barbato : «quod quidem pol mulier dicet, / namque uni collegi sumus», uni pro unius. Afranius in suspecta : «adeo ut te satias caperet toti familiae», pro totius. Cato in I originum : «nam de omni Tusculana ciuitate soli Lucii Mamilii beneficium gratum fuit», soli pro solius. idem: «qui tantisper nulli rei sies, dum nil agas», nulli pro nullius. Plautus in Truculento : «quasi uero corpori reliqueris / potestatem coloris ulli capiendi, mala», ulli pro ullius. alius quoque tam huius alîus paenultima circumflexa quam alii genetiuus inuenitur apud ueteres. Caelius in V: «nullius alii rei nisi amicitiae eorum causa», alii pro alius dixit. Caesar in Anticatone priore
Abbreviated transcription (Latin):
numero sedetiam diuersogenere communia. Vt hȩc mulier et hec mancipia. posses siua aut̃
quemadmodumiã dixim. duplicue significant numerum et intrinsecus quidẽ cundem habent

Expanded text:
numero, sed etiam diuerso genere communia, ut haec mulier et haec mancipia. possessiua autem, quemadmodum iam diximus, duplicem significant numerum. et intrinsecus quidem eundem habent
Abbreviated transcription (Latin):
qui ẽ alii sed uelhiatus causa uel quia int̃duas uocales i uocalis eẽ ñ poterat datiuus
autem loco consonantis eã accipi prohibebat quã ipse duplicat uocalẽ et credo diffe¬
rentiae causa Neali uerbũ infinitũ eẽ putaret᷑ Ideo pleriq recus auer̃ eũ frequedi
usu proferre . Vetustis simitam̃ similẽ genitiuũ nom tõ posuisse inueniuint᷑ sed accentudif¬
fert quippecircũ flectitur ingentõ penultima. Caesar inanticatone priore. Vno enĩ excepto
quẽ alius modi atq omnis natura finxit suos quisq habet caros. Cecilius in .u. nullius ali¬
us reinisi amicitiae eorũ causa. Ei quoq curationabilit̃ mono syllabũ eẽ deberet cũ geniti¬
uus ei sit dissyllab: ꝑdieres in a poetis proferri inuenit᷑ differentiȩ causa nesimono¬
syllabũ sit int̃iectio eẽ putetur. ut uirg̃ in .i. eimibi qualis erat quantũ mutatus ab illo

Expanded text:
qui est alii, sed uel hiatus causa uel quia inter duas uocales i uocalis esse non poterat, datiuus qui est alii, sed uel hiatus causa uel quia inter duas uocales i uocalis esse non poterat, datiuus autem loco consonantis eam accipi prohibebat, quam ipse duplicat uocalem et credo differentiae causa, ne ali uerbum infinitum esse putaretur, ideo plerique recusauerunt eum frequenti usu proferre. uetustissimi tamen similem genetiuum nominatiuo posuisse inueniuntur, sed accentu differt, quippe circumflectitur in genetiuo paenultima. Caesar in Anticatone priore: «uno enim excepto, quem alîus modi atque omnis natura finxit, suos quisque habet caros». Caelius in V: «nullius alîus rei nisi amicitiae eorum causa». ei quoque cum rationabiliter monosyllabum esse deberet, cum genetiuus eius sit disyllabus, per diaeresin a poetis proferri inuenitur differentiae causa, ne, si monosyllabum sit, interiectio esse putetur, ut Virgilius in II: «ei mihi, qualis erat, quantum mutatus ab illo
Abbreviated transcription (Latin):
set etiã in finesyllabȩ ponere . Loco consonantis. Idq inuetustis simis inuenies scripturis
Quotiens int̃duas uocales ponitur. ut eiius pompeiius uulteiius gauus. quod etiam
omnes quidelittera curiosius scripser̃ affirmant. Nec ñ etiã metra ostendunt qđ dicim
et regulae ipsius ratio in supradicto uocatiuo Omnis enĩ uocatiuus in .i. desinens una srl¬
laba debetminor eẽ suo nomint̃o ut salustius osalusti. Virgilius ouirgili terrentius
oterrenti ergosi pompeius et uulteius trisyllaba s̃ in nomtõ necessario inuocatuo
dissyllaba ẽẽ debent quod ñ potest fieri nisi i loco consonantis accipiatur. Vnde illud
quoq possumus scire qđ bene cui promono syllabo accipiunt metrici et huic omnis
ugenitiuus inius desinens unauult syllaba superare suũ datiuũ ille illius illi ipseipsius
ipsi unus unius uni. alter alterius alteri alius quoq ꝑduas .ii debuit eẽ genitiuus datiui

Expanded text:
sed etiam in fine syllabae ponere i loco consonantis, idque in uetustissimis inuenies scripturis, quotiens inter duas uocales ponitur, ut eiius, Pompeiius, Vulteiius, Gaiius, quod etiam omnes, qui de litera curiosius scripserunt, affirmant. nec non etiam metra ostendunt quod dicimus et regulae ipsius ratio in supra dicto uocatiuo. omnis enim uocatiuus in i desinens una syllaba minor debet esse suo nominatiuo, ut Sallustius o Sallusti, Virgilius o Virgili, Terentius o Terenti. ergo si Pompeius et Vulteius trisyllaba sunt in nominatiuo, necessario in uocatiuo disyllaba esse debent, quod non potest fieri, nisi i loco consonantis accipiatur. unde illud quoque possumus scire, quod bene cui pro monosyllabo accipiunt metrici et huic. omnis enim genetiuus in ius desinens una uult syllaba superare suum datiuum: ille illius illi, ipse ipsius ipsi, unus unius uni, alter alterius alteri. aliius quoque per duas i debuit esse genetiuus datiui,
Abbreviated transcription (Latin):
egregius dubius strennuus : quãuis plautus ex eo cõparatiuũ protulit strenu¬
or inepodico nã strenuiori de terior si p̃dicat suas pugnas de illius illȩ s̃sordi
hanc eẽ rationẽ qđ o portet cõparatiuũ una syllaba uincere genitiuũ positi¬
ui nisi sint a nomala ut teneneri tenerior docti doctior. Siergo haeoqante us
uocalẽ habent assumant ingenitiuo or. necesse ẽ int̃duas uocales positã i tran¬
sire inuim consonantis qđ in latinis dictionib sẽꝑ fere patitur cũ int̃duas uo¬
cales inuenit᷑ uim suã seruantes. Hoc aut̃ ideo dixi qđ u post .q ł postz posita

Expanded text:
egregius, dubius, strenuus, quamuis Plautus ex eo comparatiuum protulit strenuior in Epidico : «nam strenuiori deterior si praedicat / suas pugnas, de illius illae fihanc esse rationem, quod oportet comparatiuum una syllaba uincere genetiuum positiui, nisi sint anomala, ut teneri tenerior, docti doctior. si ergo haec, quae ante us uocalem habent, assumant genetiuo or, necesse est inter duas uocales positam i transire in uim consonantis, quod in Latinis dictionibus semper fere patitur, cum inter duas uocales inuenitur uim suam seruantes. hoc autem ideo dixi, quod u post q uel post g posita
Abbreviated transcription (Latin):
et haec heres heredis locuples locupletis Et tria quintae declinationis .e corripientia
tã ingenitiuo quã indatiuo. fides fidei resrei spesspei. Inuenit᷑ etiã plebes plebei
salust̃ in .i. historiarũ. plebei tribunitiã potestatẽ Nã plebs plebis facit genitiuum
et fames famei dicebant ueteres : Vnde adhuc famȩ producit᷑ in ablatiuo. Virg̃ inui
mellesa poratã et medicatis frugib offã. obicit ille fame rapida triagut tura pan¬
dens iuuenalis in .u. inde autẽ cũ sematura leuauit progenies stimulante fame fes¬
tinat ad illã quã primũ predã rupto gustauerit ouo . Idẽ in eodẽ mẽbra aliena fame
lacerabant eeparati et sua qua si quintae declinationis produxer ab latiuũ ⁊ greca
eius de terminationis in oyc uel oc uel eocgenitiuum grecũ terminantia oquel oleo

Expanded text:
et haec herēs heredis, locuplēs locupletis et tria quintae declinationis e corripientia et haec herēs heredis, locuplēs locupletis et tria quintae declinationis e corripientia tam in genetiuo quam in datiuo, fidēs fidĕi, rēs rĕi, spēs spĕi. inuenitur etiam plebēs plebĕi. Sallustius in I historiarum : «plebei tribuniciam potestatem» nam plebs plebis facit genetiuum. et famēs famĕi dicebant ueteres, unde adhuc famē producitur in ablatiuo. Virgilius in VI: «melle soporatam et medicatis frugibus offam / obicit: ille famē rabida tria guttura pandens», Iuuenalis in V: «inde autem cum se matura leuauit / progenies stimulante famē, festinat ad illam, / quam primum praedam rupto gustauerat ouo», idem in eodem: «membra aliena famē lacerabant, esse parati / et sua» quasi quintae declinationis produxerunt ablatiuum. Graeca eiusdem terminationis, in ους uel ος uel εος genetiuum Graecum terminantia, ου uel
Abbreviated transcription (Latin):
riunt᷑ ac suaui quiedicant᷑ iure igit᷑ cõpositũ quoq: exeorequies qđ in eodẽ genere man¬
sit tã quintae quã tertiae inuenit᷑ . Virg̃ in iii. tẽpus in ane petorequiom spatiũq furori
Cicero indialogo desenectute: Vt meae senectutis requietẽ oblectamtũq noscatis.
Nã inquies cuius extremã corripidicit probi inquietis declinat᷑ qđ triũ factũ ẽ gene¬
rũ ut supra ostendimi . cuius etiã simplex inusu inuenit᷑ triũ generũ. Neuius in carmi¬
ne bellipunici . lãq eius mentẽ fortuna fecerat quietẽ . Licinnius macer in primo anna¬
li non minimo opere milites quietes uolebant eẽ salust̃ in .ii. historiarũ . quia corpo¬
re et lingua ꝑcitũ et inquietẽ nomine histrionis Vix sam burbuleiũ appellabat: alia
uero eiusdẽ terminationis nomina e in i. mutantia faciunt genitiuũ Vt hic uerres huiꝰ
uerris haeccẽdes huicedis. excipiunt᷑ hic pespedis hec ceres cereris merces mercedis. hic

Expanded text:
 quoque ex eo requiēs, quod in eodem genere mansit, tam quintae quam tertiae inuenitur. Virgilius in IIII: «tempus inane peto, requiem spatiumque furori». Cicero in dialogo de senectute : «ut meae senectutis requietem oblectamentumque noscatis». nam inquies, cuius extremam corripi dicit Probus, inquietis declinatur, quod trium factum est generum, ut supra ostendimus. cuius etiam simplex in usu inuenitur trium generum. Naeuius in carmine belli Punici II: «iamque eius mentem fortuna fecerat quietem». Licinius Macer in I annali : «non minimo opere milites quietes uolebant esse». Sallustius in II historiarum : «quia corpore et lingua percitum et inquietem nomine histrionis uix sani Burbuleium appellabant». alia uero eiusdem terminationis nomina e in i mutata faciunt genetiuum, ut hic uerres huius uerris, haec caedes huius caedis. excipiuntur hic pēs pedis, haec Cerēs Cereris, mercēs mercedis, hic
Abbreviated transcription (Latin):
in aliis etiam partib: p̃positiuȩ non tam̃ semꝑ ne comnes ad candem s̃speciem pertino¬
tes ut nead uerbiũ deortandi et hic pronomen p̃positiuum quod tam̃ licet etiam post

Expanded text:
in aliis etiam partibus praepositiuae, non tamen semper nec omnes ad eandem speciem pertinentes, ut ne aduerbium dehortandi et hic pronomen praepositiuum, quod tamen licet etiam post
Abbreviated transcription (Latin):
quaeperse uoces perficiunt uł sinequibus uoxlitteralis proferrinan potest ⁊
Vnde etnomen hoc precipue sibi defendunt ceterȩenim quaecũhis proferuntur

Expanded text:
quae per se uoces perficiunt uel sine quibus uox literalis proferri non potest, unde et nomen hoc praecipue sibi defendunt; ceterae enim, quae cum his proferuntur
Abbreviated transcription (Latin):
dop s edctiã a ꝓ royłoy significat id ẽ non solũ tunc refertur ad tertiuã ꝑsonã quando ipsa in se
ul sibi prodest ł secustodit. sed etiã cũipsa agit et sic alia in ipsam . Id ẽ cũ retransitiuedicit᷑ ut

Expanded text:
d etiam αὐτοῦ uel οὗ significat, id est non solum tunc refertur ad tertiam personam, quando ipsa in se d etiam αὐτοῦ uel οὗ significat, id est non solum tunc refertur ad tertiam personam, quando ipsa in se uel sibi prodest uel se custodit, sed etiam cum ipsa agit et sic alia in ipsam, id est cum retransitiue dicitur,
Abbreviated transcription (Latin):
rate primȩ adiuingi ut uirg̃. ille ego qui quondã gracili modulatus auena et cicero
inquattuor inucctiuarũ ego sum illepicris conscripticui non forum in quo omnis acquitas
continetꝰ et primȩ quidem possessiuũ psone transittam ad secundã quã ad t̃tiã sicut supͣ diccũ ẽ
ut tu meuses et ille meus secundȩ quoq possessiuũ tam ad pͥmã dicit̃ quã adt̃tiam ut egotuus
et illetus tertiae uero ad primã uel secundã transire non potest nisi figurate ut suus illi¬
ussum ul suus illius es filius sed ad aliã tertiã suus illius iste uel suus istius ille. et adtender¬
dum quod quomodo scusbi scã sequod ẽ primitiuũ a d om̃s uoces t̃tiae ꝑ sonȩ potestẽẽ relatiũ
ut suicausa facit ite et ille et ipse et hicetis. sic suus quod ab eodiriuatur possessiuũ ẽ omnis
ttae personae ut suus illius istius ipsius huiuscius :illud quoq sciendum qđ sui non solũ eaYTOΥł¬

Expanded text:
adiungi, ut Virgilius: «ille ego, qui quondam gracili modulatus auena», et Cicero in IIII inuectiuarum : «ego sum ille, patres conscripti, cui non forum, in quo omnis aequitas continetur». et primae quidem possessiuum personae transit tam ad secundam quam ad tertiam, sicut supra dictum est, ut tu meus es et ille meus est; secundae quoque possessiuum tam ad primam dicitur quam ad tertiam, ut ego tuus sum et ille tuus est; tertiae uero ad primam uel secundam transire non potest nisi figurate, ut suus illius sum uel suus illius es filius, sed ad aliam tertiam, suus illius iste uel suus istius ille. et attendendum, quod, quomodo sui, sibi, se, a se, quod est primitiuum, ad omnes uoces tertiae personae potest esse relatiuum, ut sui causa facit iste et ille et ipse et hic et is, sic suus, quod ab eo deriuatur, possessiuum est omnis tertiae personae, ut suus illius, istius, ipsius, huius, eius. illud quoque sciendum, quod sui non solum ἑαυ
Abbreviated transcription (Latin):
te unũ inuenio rũpoqđ subtracta m. et oini conuersa facit p̃teritũ penultima ꝓducta tã in simplici
quã in conpositis ab eorũ porupi ab rũ po abrupi corrũ pocorrupiȩ . breuẽ penultimã habentia mutant
oinu diuisas in p̃terito utstspostrepuobstrepoobstrepui :r. uero ł .I.ł .e. productã ante pohabentia o
inxi conuertentia faciunt p̃teritũ ut scalposcalpsi sculposculpsi carpocarpsi reporepsi serposerpsi
sarposarpsi Lucanus in iii. sed perat̃ longũ causam repsere latenti : Supina in piquidem t̃minator fiunt
mutata i in ptũ ut rupiruptũ inuiuero separatas subtractau. et additatũ strepuistrepitũ inpsi aũ ex¬
cuntia secundũ su pradictã regulã mutata psiintũ scalpsis calptũ sculpsi sculptũ repsi reptum: In rofi

Expanded text:
te unum inuenio rumpo, quod subtracta m et o in i conuersa facit praeteritum paenultima producta tam in simplici te unum inuenio rumpo, quod subtracta m et o in i conuersa facit praeteritum paenultima producta tam in simplici quam in compositis ab eo: rumpo rūpi, abrumpo abrūpi, corrumpo corrūpi. e uero breuem paenultimam habentia mutant o in ui diuisas in praeterito, ut strĕpo strepui, obstrĕpo obstrepui; r uero uel l uel e productam ante po habentia o in si conuertentia faciunt praeteritum, ut scalpo scalpsi, sculpo sculpsi, carpo carpsi, rēpo repsi, serpo serpsi, sarpo sarpsi. Lucanus in III: «sed per iter longum causa repsere latenti». supina in pi quidem terminatorum fiunt mutata i in tum, ut rupi ruptum; in ui uero separatas subtracta u et addita tum: strepui strepitum; in psi autem exeuntia secundum supra dictam regulam mutata si in tum, ut scalpsi scalptum, sculpsi sculpt
Abbreviated transcription (Latin):
minantib nascuntꝰ non inuenitꝰ ut amaui a matũ mouimotũ neui netũ fauifautũ. cupiuicupitũ in dniui munitũ
caput si nositus sic nequeo neqtus corripit penultimã qđusus ubi q approbat. Cicero procornelio coeptugitꝰ
sicergo sinorsitus qđ aũt penultimȩ su pradictorũ supinorũ corri piuntꝰ poetarũ exempladocebunt
Virgł a pͣtereor in .uiii. omibi p̃teritos referat siupit̃ annos idẽ indecimõ ab obeor morte obita qualgs
tenet Terentius inechyra. Nãcũ conpressa ẽ nata forma inte nebris noscinon qui taest Est enimquat̃¬
narius iãbicus Lucaimis in .uiii. hicsitus ẽ magnus placet hoc fortuna sepulchrũ Idem in eo demillitate la
olis nȩ martẽ comminusum quã uirgł in ũi. georg̃ ut p̃dictum est et parib. lita corporaguttis
Acito composita tã corripientia quã producentia penultimã inueniuntꝰ : in podesinens .im. anteceden¬

Expanded text:
enitur, ut amaui amātum, moui mōtum, neui nētum, faui fautum, cupiui cupītum, muniui munītum Caper: ut sino sĭtus, sic nequeo nequĭtus corripit paenultimam, quod usus ubique approbat. Cicero pro Cornelio : «coeptum sic ergo et a sinor situs. quod autem paenultimae supra dictorum supinorum corripiuntur, poetarum exempla docebunt. Virgilius a praetereor in VIII: «o mihi praeterĭtos referat si Iuppiter annos». idem in X ab obeor: «morte obĭta qualis tenet». Terentius in hecyra : «nam cum compressa est nata, forma in tenebris nosci non quĭta est»; est enim quaternarius iambicus. Lucanus in VIII: «hic situs est Magnus. placet hoc, fortuna, sepulchrum». idem in eodem: «illita tela dolis nec Martem comminus usquam». Virgilius in IIII georgicon, ut praedictum est: «et paribus lita corpora guttis». a cio composita tam corripientia quam producentia paenultimam inueniuntur. in po desinens m anteceden
Abbreviated transcription (Latin):
cursoris hic et haec autor huius auctoris. Corripiunt hic haector huius haectoris. haec
arbor huius arboris hic et haec memor huius memoris. quando uero producunt et
quando corripiunt cũ de nominato tractabat᷑ docuimus. Alia uero omnia quatinonu¬
natiui terminationẽ corripiunt similiter penultimã genetiui corripiunt . ut toreuma
toreumatis hannibal hannibalis uigiluigilis cornicẽn cornicis aggeri aggeris uetus

Expanded text:
cursōris, hic et haec auctor huius auctōris; corripiunt: hic Hector huius Hectŏris, haec arbor huius arbŏris, hic et haec memor huius memŏris; quando uero producunt et quando corripiunt, cum de nominatiuo tractabatur docuimus. alia uero omnia, quae nominatiui terminationem corripiunt, similiter paenultimam genetiui corripiunt, ut toreumă toreu
Abbreviated transcription (Latin):
in .i. belli gallici ponit paulo latiores quã quib: reliquis utimurmaribus : Cõparatiua quoq
qufinueniunturtã iequãn .i. exeurłia ꝑ ablatiuũ carent ÷ penulti ma in genitiuo pluralia
si nominatiuus induas terminet consonantes mutante in i. breuẽ etassumunt um

Expanded text:
in V belli Gallici ponit: «paulo latiores quam quibus in reliquis utimur maribus». comparatiua quoque, in V belli Gallici ponit: «paulo latiores quam quibus in reliquis utimur maribus». comparatiua quoque, quae inueniuntur tam in e quam in i exeuntia per ablatiuum, carent i paenultima in genetiuo plurali: si nominatiuus in duas terminetur consonantes, mutant e in i breuem et assumunt um,
Abbreviated transcription (Latin):
enitiuus pluralis tertiae dedinationis nasciturꝰ ablatiuo singulari hoc modocũ in .i ucł in ẽ
desunit correpta i a sumit um uta sedilihorũ sedilũçcrui caliceruicaliũ equestriequestrium
ibutiliutiliũ sapiente uel sapienti sapientiũ felice uel ficifclicũ: multatam̃ persincopã solent pro¬
ferri sapientũ prosapientũ merentũ promerentiũ : statiusin .ii t hebaidos. Dabitur mihi
redemerentiũ consilus tranquilladies : idẽin .iii. acternaqu esantũ supplicia cadestum
procaclestiũ uirg̃ in .uiiii. caelestũ uis magnaiubet : Et sciendũ tam̃ quod rarissimchaet quȩ in
solã .i. faciunt ablatiuũ sin copã patiuntur .i pergenitiuũ pluralẽ inueni marũ promarium
quitam̃ inraro ẽ usugenitiuus a pud ncuiũ in carminebellipunici senex frctus picta tedeũ ad¬
locutus sũ mideũ regis fratrẽ neptunũ regnatorẽ marũ promariũ : Eius ab latiuum caesar

Expanded text:
enetiuus pluralis tertiae declinationis nascitur ab ablatiuo singulari hoc modo: cum in i uel et in e et in i desinit, correpta i assumit um, ut a sedili horum sedilium, a ceruicali ceruicalium, ab equestri equestrium, ab utili utilium, a sapiente uel sapienti sapientium, a felice uel felici felicium. multa tamen per syncopam solent proferri: sapientum pro sapientium, merentum pro merentium Statius in II Thebaidos : «dabitur, mihi crede, merentum / consiliis tranquilla dies». idem in IIII: «aeternaque sontum / supplicia», caelestum pro caelestium. Virgilius in VII: «caelestum uis magna iubet». et sciendum tamen, quod rarissime haec, quae in solam i finiunt ablatiuum, syncopam patiuntur i per genetiuum pluralem. inueni marum pro marium, qui tamen in rarost usu genetiuus, apud Naeuium in carmine belli Punici : «senex fretus pietatei deum adlocutus summi / deum regis fratrem Neptunum regnatorem / marum», pro marium. eius ablatiuum Caesar
Abbreviated transcription (Latin):
terminans qui proprius ẽ in .ium. terminantis genetiui : Ter̃ in eautontimorume no
qui duolo aut peto parentis meos ut cõmonstres mihi : Cicero desuppliciis. nauiũ
prefectos sine ulla causa de complexu parentiũ suorũ hospitũ tuorũ ad pͥmortem
cruciatũq rapuisti : Notandũ etiã quod omnia semꝑ pluralia quae ines desinunt
genitiuũ in .i.ũ faciunt ut haeuires harũ uiriũ hipaenates horũ paenatiũ: Inuenit᷑
tam̃ apud ueteres eius singulare hic paenatis hi quin quatres horũ quinquatriũ

Expanded text:
terminans, qui proprius est in ium terminantis genetiui. Terentius in heautontimorumeno terminans, qui proprius est in ium terminantis genetiui. Terentius in heautontimorumeno : «quod uolo aut peto, parentis meos ut commonstres mihi». Cicero de suppliciis : «nauium praefectos sine ulla causa de conplexu parentium suorum, hospitum tuorum, ad mortem cruciatumque rapuisti». notandum etiam, quod omnia semper pluralia, quae in es desinunt, genetiuum in ium faciunt, ut hae uires harum uirium, hi Penates horum Penatium inuenitur tamen apud ueteres eius singulare hic Penatis huius Penatis, hi Quinquatres horum Quinquatriu
Abbreviated transcription (Latin):
tulis se inueniuntur uetus tis simi multaq alia in eundẽ modũ uirg̃ in .x. necdomini me¬
morũ proculcat equorũ : supplex ab hoc et ab hac suppliceuel supplici. horũ et harũ sup¬
plicum Artifex ab hoc et abhac artifice uel artifici horũ et harũ artificum. luca¬
nus in uiii. sesimulet romã pompeio supplice menses : salustius incatilino. prono demisso
uultu uoce supplici. Cicero proligario et nosiacentes ante pedes supplicũ uoce prohibe
differentiae causa sic proferripersincopã quia suppliciũ et artificiũ neutra inue¬
niuntur singularia hic et parens quando nom̃ ẽ duũ ẽ generũ et genetiuũ pluralẽ
absq: i. facit plerũq: horũ parentũ. Virg̃in .ii decora alta parentũ : quod autem
parentiũ non inrationabiliter dicitur. Ostendit accusatiuus pluralis in .is. etiam

Expanded text:
tulisse inueniuntur uetustissimi multaque alia in eundem modum. Virgilius in XII: «nec domini metulisse inueniuntur uetustissimi multaque alia in eundem modum. Virgilius in XII: «nec domini memorum proculcat equorum», supplex ab hoc et ab hac supplice uel supplici horum et harum supplicum, artifex ab hoc et ab hac artifice uel artifici horum et harum artificum. Lucanus in VIII: «se simul et Romam Pompeio supplice mensus». Sallustius in Catilinario : «demisso uultu, uoce supplici». Cicero pro Ligario : «et nos iacentes ante pedes supplicum uoce prohibebdifferentiae causa sic proferri per syncopam, quia supplicium et artificium neutra inueniuntur singularia. hic et haec parens, quando nomen est, duum est generum et genetiuum pluralem absque i facit plerumque, horum parentum. Virgilius in II: «decora alta parentum». quod autem etiam parentium non irrationabiliter dicitur, ostendit accusatiuus pluralis in is etiam
Abbreviated transcription (Latin):
ut hic et haec et hoc uetus auestere łueteriueterũ. Virg̃in .v. ueterũ nonimmemor ille paren¬
lis nominatiuũ quoq: similẽ genitiuo eẽ putauer usus tam̃ in il. eẽ ostendit. Vt lucanus in .iiii.
Tutelaq ualli peruigil alter noparet custodia signo: similit̃ memora memore ł memori
horũ etharũ memorũ : horat̃ in .ii. sermonũ : Nãquãuis memori referas mihi pectore cuncta:
raro tam̃ inuenitur in .e terminans eius nominis ab latiuus nec aliã cẽ causam existimo
ut su pradictũ ẽ nisi cã quod apud antiquos hicet haec memoris et hocmemore proferebat᷑
inquotestis ecaper antiquitatis doctissimus inquisitor : Ostendit enĩ ceciliũ in epielero
sic protulisse itaneantipho inuenitus profluuia fide itane ẽimmemoris itane ẽ¬
in madida memoria. Nec mirũ cũ hic celer et hicceleris et hic concorset hic concordis pro¬

Expanded text:
ut hic et haec et hoc uetus a uetere uel ueteri ueterum Virgilius in V: «ueterum non inmemor ille parenut hic et haec et hoc uetus a uetere uel ueteri ueterum Virgilius in V: «ueterum non inmemor ille parenlis nominatiuum quoque similem genetiuo esse putauerunt, usus tamen in il esse ostendit, ut Lucanus in IIII: «tutelaque ualli / peruigil alterno paret custodia signo». similiter memor a memore uel memori horum et harum memorum Horatius in II sermonum : «nam quamuis memori referas mihi pectore cuncta». raro tamen inuenitur in e terminans huius nominis ablatiuus, nec aliam esse causam existimo, ut supra dictum est, nisi eam, quod apud antiquos hic et haec memoris et hoc memore proferebatur. in quo testis est Caper, antiquitatis doctissimus inquisitor. ostendit enim, Caecilium in epiclero sic protulisse: «itane Antipho inuentus profluuia fide? / itane est inmemoris, itane est madida memoria?». nec mirum, cum et hic celer et hic celeris, et hic concors et hic concordis pro
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ a probitate probitatiũ. in his tam̃ frequenter solet fieri concisio .÷ ingenitiuo
Mau sapesq sic iupͣdixim & ab latiuũ in .e. t̃minat ab hoc gausape. et nominatiuũ pluralem in a diffinit gausapa enĩñ gausapia dicim
Norat insermonũ  gausa pepurpureo m̃sã ꝑt̃sit acernã ꝑsius iamclamides tegũ iamlacetgusapasa ꝓpien nxpisa pia¬
p itidem quamuis fauiat ablaciuũ ab hoc a plustri Nominatiuũ tam̃ pluralẽ ñ solũ in a sed etiã inia t̃minat r& aplss plufui & ex
aplustri& un tiquiptulis se inueniurt᷑: cicero in arato Nauib as sumptis fluit antia qrere aplustminces ar inarato fulgen
ar goe stellis aplustria puppis¬
absq i. facienti a genitiuum pluralem quãuis ablatiuũ et in .e. et in .i. pro¬
ferant in .us. et in .il. et in .or triũ generũ et in exdesinentia quando s cõmunis generis

Expanded text:
tium, a probitate probitatium. in his tamen frequenter solet fieri concisio i in genetiuo tium, a probitate probitatium. in his tamen frequenter solet fieri concisio i in genetiuo ue, sicut supra diximus, et ablatiuum in e terminat, ab hoc gausape et nominatiuum pluralem in a definit: gausapa enim, non gausapia dicimus. Horatius sermonum II: «gausape purpureo mensam pertersit acernam». Persius: «iam chlamydes regum, iam lutea gausapasolum in a, sed etiam in ia terminat: et aplustra enim et aplustria antiqui protulisse inueniuntur. Cicero in Arato : «nauibus absumptis fluitantia quaerere aplustra». Caesar in Arato : «fulgent Argoae stellis aplustria puppisabsque i facientia genetiuum pluralem, quamuis ablatiuum et in e et in i proferant, in us et in il et in or trium generum et in ex desinentia, quando sunt communis generis,
Abbreviated transcription (Latin):
sinon sint a capite cõposita haecenĩ e ab latiui in ũ conuertentia faciunt genitiuũ plura¬
a capite enĩ cõposita et duabus syllabis abundant in genitõ et triũ sunt generũ cõmunia
itaq: et ab latiuũ tã in .e. quã in .i. et genitiuũ pluralẽ rationabilit̃ in ⁊ uterminant hi &ha & ho
triceps a tricipite uel tripiti tricipitiũ nisi sincopa fut illa quoque quacpares habent
syllaba stã in genitiuo quã in nominatiuo mutant e in e et assumunt ũ uc hic collis
que inueniuntur ut uatũ prouatiũ. Virg̃ in .iiii. multaque prȩtereauatũ predicta
priorũ. Cicero prosestio urarũ sedũ tẽplorũq: causa mensũ quoq prom̃siũ. Ouidius
in .uiii metamorphoscon. Et quos sustinuibis mensũ quinq: labores : excipiuntur
iuuenis aiuuene iuuenũ canis a cane canũ panis a pane panũ. Carent enĩ ÷ pe¬
nultima semꝑ : In as quoq: latina mutant e abłti in .i. et assumunt ũ aciuitate ciuita¬

Expanded text:
non sint a capite composita. haec enim e ablatiui in um conuertentia faciunt genetiuum pluraa capite enim composita et duabus syllabis abundant in genetiuo et trium sunt generum communia. itaque et ablatiuum tam in e quam in i et genetiuus habent syllabas tam in genetiuo quam in nominatiuo, mutant e in i et assumunt um, ut hic collis que i inueniuntur, ut uatum pro uatium Virgilius in IIII: «multaque praeterea uatum praedicta priorum». Cicero pro Sestio : «uestrarum sedum templorumque causa», mensum quoque pro mensium. Ouidius in VIII metamorphoseon : «et quos sustinui bis mensum quinque labores». excipiuntur iuuenis a iuuene iuuenum, canis a cane canum, panis a pane panum; carent enim i paenultima semper. in as quoque Latina mutant e ablatiui in i et assumunt um: a ciuitate ciuita
Abbreviated transcription (Latin):
nat alteras sequente ut cassis cossus. ł quoq: loco consonantis in cõpositis
sequente ut disiectus. u etiã sequente ł płt p̃positione in sdesinente ante¬
posita ut discutio displicet disterminat absterreo distuli asporco proabsporto
Tsi superiorem finit syllabã neces se ẽ. sequentẽ quoq: ab ea incipere : ut mitto
corta attinet ataicus. In x nulla syllaba terminat in media dictione. nisi
in compositis a p̃positione ex quae integra manere potest sequente. cł płqłs
ut quib dam placet uelt. ut excurro expello ex quiro exsicco ex secor sicenim
placethis qͥ de orto graphu scripserunt. Quãuis euphonia et ratio supra dicta de
litteris secundũ grecos abicit antecedente x extendo E quoq sequente inuenitur

Expanded text:
nat altera s sequente, ut cassis, cossus, i quoque loco consonantis in compositis sequente, ut disiectus, c etiam sequente uel p uel t, praepositione in s desinente anteposita, ut discutio, displicet, disterminat, absterreo, distuli, asporto pro absporto. t si superiorem finit syllabam, necesse est sequentem quoque ab ea incipere, ut mitto, Cotta, attinet, Atticus. in x nulla syllaba terminat in media dictione nisi in compositis a praepositione ex, quae integra manere potest sequente c uel p uel q uel s, ut quibusdam placet, uel t, ut excurro, expello, exquiro, exsicco, exsequor sic enim placet iis, qui de orthographia scripserunt, quamuis euphonia et ratio supra dicta de literis secundum Graecos abicit s antecedente x, extendo; l quoque sequente inuenitur
Abbreviated transcription (Latin):
atiuus tertiae declinationis a genitiuo abiecta s. et producta ÷ huius chematis
huic schemati huius maris huic marihuius ciceronis huic ciceroni inueniuntur¬
poctae rarissime ingrecis quae apud grecos in .i. terminant correptã supradicti
fasum ipsi quoq: eũ corripientes statius in ÷ achylleidos palladilitoreae celebrabat
crros honorẽ¬

Expanded text:
atiuus tertiae declinationis nascitur a genetiuo abiecta s producta i: huius schematis huic schemati, huius maris huic mari, huius Ciceronis huic Ciceroni. inueniunturpoetae rarissime in Graecis, quae apud Graecos in i correptam terminant supra dictum casum, ipsi quoque eum corripientes. Statius in I Achilleidos : «Palladĭ litoreae celebrabat Scyros honore
Abbreviated transcription (Latin):
num quã p̃ponuntur separatȩ . Illud qͦq sciendũ qđ in .o. supinatã corripiunt quã producui
auctores more uerborũ siue ad uerbiorũ in .o. terminantiũ : Alphius auitus in .ii. excel¬
lentiũ tũ litterator creditus ludo faliscũ liberos causatus in campi patens extraqimi¬
riducerespatiando paulatim trahit hostilis aduallilatus : senĩ dȩ metriiãbici: Iuue¬
nalis in iiplurimꝰ hiceger morit᷑ uigi lando sed illũ linguorẽ peperitcib imꝑfectis:
DE SPECEBUS UERBORUM.
pecies uerborũ sunt duae: primitiua ec diriuatiuaquae inueniunT fere in
omnib partib orationis: Eigit᷑ primitiua quae primã positionẽ ab ipsa natu¬
ra accepit ut lego ferueo domofacioga trio albo: Deriuatiua q̃a positiuis deriuat᷑¬
species ut inchoatiua q̃ initiũ actus uel passionis significat.: Vt caleo calescohorreohor¬
rescotabeo tabesco q̃ plerũq a neutris ab solutã uel intrinsecus natã significantib: pas

Expanded text:
numquam praeponuntur separatae. illud tamen sciendum, quod in o supina tam corripiunt quam producunt auctores more uerborum siue aduerbiorum in o terminantium. Alphius Auitus in II excellentium : «tum literator creditos / ludo Faliscum liberos / causatus in campi patens / extraque muri ducere, / spatiandŏ paulatim trahit / hostilis ad ualli latus». sunt enim dimetri iambici. Iuuein I: «plurimus hic aeger moritur uigilandŏ, sed illum / languorem peperit cibus inperfectus de specie uerborum species sunt uerborum duae, primitiua et deriuatiua, quae inueniuntur fere in omnibus partibus orationis. est igitur primitiua, quae primam positionem ab ipsa natura accepit, ut lego, ferueo, domo, faspecies, ut inchoatiua, quae initium actus uel passionis significat, ut caleo calesco, horreo horresco, tabeo tabesco, quae plerumque a neutris absolutam uel intrinsecus natam significantibus pas
Abbreviated transcription (Latin):
Senere diunditur ut homo equus uitis laurus. Ordimleẽ qdordinem sagni¬
ficneru cpnimnus: secundus u . Numerale .ẽ qđ numerũ demonstrat. ut unusduo
ut deus ratio : Temporale ẽ qđ tempus ostendit ut mensis : annus. Locale ẽ qđ locũ
significat ut propinquus longinquus proximus. medicximus plautus in cis¬
tellariu: At ita medii de deque suꝑ inferi. medioximi. Hae ut diximus species
omnes fere cõmunes sunt tam principaliũ quã dȩriuatorũ. Seorsũ aut̃ deriua¬
diua species habent̃ quas memorauimus. de quibus singulis hic tractabimis
mam greca qđ significit cum genetiuo primitiui filius ł nepos eacidesueo
filius ł nepos Et hac forma poete maxime solent uti. proqua romani cogno

Expanded text:
genere diuiditur, ut homo, equus, uitis, laurus. ordinale est, quod ordinem signigenere diuiditur, ut homo, equus, uitis, laurus. ordinale est, quod ordinem signiat, ut primus, secundus, tertius. numerale est, quod numerum demonstrat, ut unus, duut deus, ratio. temporale est, quod tempus ostendit, ut mensis, annus. locale est, quod locum significat, ut propinquus, longinquus, proximus, medioximus. Plautus in cistellaria :«at ita me di deaeque superi inferi et medioximi». hae, ut diximus, species omnes fere communes sunt tam principalium quam deriuatiuorum. seorsum autem deriuatiua species habent, quas memorauimus, de quibus singulis hinc tractabimus.mam Graecam, quod significat cum genetiuo primitiui filius uel nepos Aeacides, Aeaci filius uel nepos. et hac forma poetae maxime solent uti, pro qua Romani cogno
Abbreviated transcription (Latin):
ri ut quot tot. ex quo ostenditur melius ea doctissimos artiũ scrip¬
tores grecos inter̃ nomina posuisse quãuis apud uetustiores ipsos quoq¬
in pronomina ł articulos eaputauerunt quos grammatici latinorũ similit̃
sunt secuti : sed in congruũ uidetur cum illi antiquorũ non recusauerint gre¬
corum etiã errores imitari. Nos apollonii et herodiani quiomnes an¬
ti quorũ errores grãmaticorũ purgauerint uestigia linquere : et non iner
nomina haec potius ponere dequib in pronomine latus tractibitur. Collec¬
tiuum ẽ qđ in singulari numero multitudinẽ significat ut populus plebi
Diuiduũ e qđ aduob: uelanigliorib ad singulos habet relationem uiel pdonten
in numeros pates distributos uterq: alteruter quis que singuli bini termicenten
łnniu uem es quo đ apro prietate sonorum ꝑimitationẽ factũ ẽ ut tintin nabulũ turtur
Generalenẽ qđ diuersas speties potest diuidi. u tanimal arbor Speculeẽ qđ a

Expanded text:
 ut quot, tot. ex quo ostenditur, melius ea doctissimos artium scriptores Graecos inter nomina posuisse, quamuis uetustiores apud ipsos quoque pronomina uel articulos ea putauerunt, quos grammatici Latinorum similiter sunt secuti. sed incongruum uidetur, cum illi antiquorum non recusauerint Graecorum etiam errores imitari, nos Apollonii et Herodiani, qui omnes antiquorum errores grammaticorum purgauerunt, uestigia linquere et non inter nomina haec potius ponere. de quibus in pronomine latius tractabitur. collectiuum est, quod singulari numero multitudinem significat, ut populus, plebs. diuiduum est, quod a duobus uel amplioribus ad singulos habet relationem uel plures in numeros pares distributos, ut uterque, alteruter, quisque, singuli, bini, terni, centeni. facticium est, quod a proprietate sonorum per imitationem factum est, ut tintinnabulum, turtur. generale est, quod in diuersas species potest diuidi, ut animal, arbor. speciale est, quod a
Abbreviated transcription (Latin):
la omaomnes seras uecustis sinitam̃ etiã biniin p̃terito protulis se inueniuntꝰ ut uarrorerũ rusticarum
cũ oblinerunt uasi DEVCIΝIS Supina inui quidem diuis as terminantiũ p̃teritũ subtracta .i. et adita
tũproferuntꝰ correptati m̃ penul timaut posui positũ genui genitũ. Acanotam̃ conposita primitiui
seruant in supino t̃minationẽ . Cantũ enĩ et succenctũ dicimus quã uis in ipso uerbo a in .i. conuertant
ex eoconposita sedin sup inoiterũi in eitrans ferunt succino succentũ occino occentũ tempsi uero temp¬
georgicon et parib: lita corporaguttis Salustiusiniugurti nosimulgladiũ s anguine oblitũ ostentans

Expanded text:
 omnes serias». uetustissimi tamen etiam lini in praeterito protulisse inueniuntur, ut Varro rerum rusticarum : «cum oblinerunt uasa». supina in ui quidem diuisas terminantium praeteritum subtracta u et addita tum proferuntur, correpta tamen paenultima, ut posui posĭtum, genui genĭtum. a cano tamen composita primitiui seruant in supino terminationem; cantum enim et succentum dicimus, quamuis in ipso uerbo a in i conuertunt ex eo composita, sed in supino iterum i in e transferunt: succino succentum, occino occentum; tempsi uero tempgeorgicorum : «et paribus lita corpora guttis». Sallustius in Iugurthino : «simul gladium sanguine oblitum ostentas
Abbreviated transcription (Latin):
ipso omniũ generũ inuenit᷑ plurim. plurima plurimũ : Quae uero t̃tiae decli¬
nationis nomina faciunt cõparatiua ł cõmuna s in .is. desinentia et faciunt
neutra in e. uel in .er. masuulina facientia in is feminina et in eneutra uel

Expanded text:
ipso omnium generum inuenitur, plurimus plurima plurimum. quae uero tertiae declinationis nomina faciunt comparatiua, uel communia sunt in is desinentia et faciunt neutra in e, uel in er sunt masculina facientia in is feminina et in e neutra, uel
Abbreviated transcription (Latin):
modo pauperta sonusuisa ẽ mihiet miserũ et graue: salustu s iniugurtino: preterca
transuersis i tinerib: cotidie castra mouere iuxta &csiostis ad eẽt uallo atq fossa mu¬
nire : Similiter atque terrentius in phormione. nesimiliuta mur fortuna at queusi
simus continuatiuȩ s̃ quȩ continuationem et consequentiã rerũ significant : ut sicũ eige

Expanded text:
modo / paupertas onus uisa est mihi et miserum et graue». Sallustius in Iugurthino : «praeterea modo / paupertas onus uisa est mihi et miserum et graue». Sallustius in Iugurthino : «praeterea transuersis itineribus cotidie castra mouere, iuxta ac si hostis adesset, uallo atque fossa munire». similiter atque Terentius in Phormione : «ne simili utamur fortuna atque usi sumus». continuatiuae sunt, quae continuationem et consequentiam rerum significant, ut si,