comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ideamnus igitur
quo tp̃e hanc ob¬
seruanciam nobis ĩ¬
dixerit dñs. si nõ ue¬
luti ꝑ istam denotionẽ
cuncta elementa no¬
luerit habere profec¬

Expanded text:
ideamus igitur quo tempore hanc observantiam nobis indixerit Dominus, si non veluti per istam devotionem cuncta elementa voluerit habere profec
Abbreviated transcription (Latin):
recepit namq
lex ut mulier
quẽ concepto semi¬
ne peperisset filium
ĩmunda eẽt septẽ
diebus. et in die oc
gnita tres dies ab
ingressu templi a
miri thoro abstine¬
ret. donet quadra¬
gesimo natintatis
die filiũ ꝯ hostiis
ad tẽplũ dñ̃ defer¬

Expanded text:
ecepit namque lex ut mulier quae suscepto semine peperisset filium, immunda esset septem diebus, et in die octginta tres dies ab ingressu templi ac viri toro abstineret, donec quadragesimo nativitatis die filium cum hostiis ad templum Domini defer
Abbreviated transcription (Latin):
ueneram᷑ officiis
maxime eiusoẽ dm̃i
saluatoris nr̃i sił.
et ĩtemerate geni¬
tritis eiꝰ hũilitate
legi nichil debeant
ĩpendisse legalib ꝑ
oĩa subdidisle detre¬

Expanded text:
eneramur officiis, maxima ejusdem Domini salvatoris nostri, simul et intemeratae genitricis ejus humilitate legi nil debebant, implendis se legalibus per omnia subdidisse decre
Abbreviated transcription (Latin):
morti. qui malint
obedire serpenti. S̾po¬
liantur gła: dignita¬
te priuantur. facti
sunt qd̾ non erant .
dũ amictũt qd̾ fue¬
deo gaudet serpes
perpetrasse quod
et nestit infelix uul¬
neratũ semet dum
uulnerat. trucidatũ
dũ trucidat. dũ hõiez
emptum.

Expanded text:
morti, qui maluit obedire serpenti. Spoliantur gloria, dignitate privantur, facti sunt quod non erant, dum amittunt quod fuedeo gaudet serpens perpetrasse quod Et nescit infelix vulneratum semet, dum vulnerat; trucidatum dum trucidat, dum hominem emptum.
Abbreviated transcription (Latin):
stianus uir xp̃ianis¬
simus mediolanẽ¬
sium partiũ erudi¬
tus: tiuis uero nar¬
Diocleciano uerot
maximiano ĩpato¬
ribus ita carus e¬
pͥncipatũ ei pͥme
cohortis traderẽt
et suo eũ conspectu¬
i uiberent semper
astare. tu ãt

Expanded text:
stianus vir christianissimus Mediolanensium partibus eruditus civis vero NarDiocletiano et Maximiano imperatoribus ita charus eprincipatum ei primae cohortis traderent, et suo eum conspectui juberent semper astare. Erat
Abbreviated transcription (Latin):
ene et cõgrue
exultabilem reddit
pñtis psalmi uersi¬
culũ decãtabimus.
Im memoria eterna
erit iustus

Expanded text:
ene & congrue exultabilem reddit, præsentis Psalmi versiculū decantauimus. In memoria æterna erit iustus
Abbreviated transcription (Latin):
et leues iam p̃¬
rationib multis
diu̾se uirtutes. ne¬
q eĩ lema sũt uel
nt dicta p̃ter laza¬
rum que xp̃s ĩple¬
int. quod clandi
redutegratis gres¬
sibus tuturrerñt.
et accepto beneficio
sanitatis. dño gr̃as
tulerunt. qd mãci
utrasq manꝰ ad ce¬
lũ ꝯ landib leua¬

Expanded text:
 leves jam prcurationibus diversae virtutes. Neque enim levia sunt vel ludicra praeter Lazarum quae Christus implevit: quod claudi redintegratis gressibus cucurrerunt, et accepto beneficio sanitatis Domino gratias retulerunt; quod manci utrasque manus ad coelum cum laudibus leva
Abbreviated transcription (Latin):
uod resoluta sũt
mutis claustra
lingnaꝵ. et post hor¬
uificũ uotis marti¬
tulate mugitũ uin¬
culo nodate ligue
difrupto ex ore diu¬
muto u̾ba sensibilia
uecepit lumen a s le¬

Expanded text:
uod resoluta sunt mutis claustra linguarum, et post horrificum vocis inarticulatae mugitum, vinculo nodatae linguae disrupto, ex ore dividuo sensibilia recepit lumen,
Abbreviated transcription (Latin):
od molentus do¬
lor nube crassi
hũmoris obsturante
ab orbiũ sede lumen¬
rapuerat. et noctem
funerate frontis ex¬
cuciens: dũ totũ re¬
cepit nsũ resurrec¬
tionẽ cecus meruit

Expanded text:
od violentus dolor nube crassi humoris obscurans ab orbium sede rapuerat; et noctem funeratae frontis excutiens, dum totum recipit visum, resurrectionem caecus meruit
Abbreviated transcription (Latin):
Esuperiorilectione
meministis qd̾ dñs
exiit de manib eoꝵ
qui lapidare eñ no¬
luerant: et distessit
transiordanẽ. ubi
iohẽs baptizabat. I¬
biergo dño ꝯstituto
infirmabatur ĩ be¬
thania lazarus
qd̾ castellũ erat ꝓxi¬
mũ iherosolimis.

Expanded text:
superiori lectione meministis quod Dominus exiit de manibus eorum qui lapidare eum voluerant, et discessit trans Jordanem ubi Joannes baptizabat. Ibi ergo Domino constituto, infirmabatur in Bethania Lazarus, quod castellum erat proximum Hierosolymis.
Abbreviated transcription (Latin):
gitur dum protessi¬
oms msteria age¬
uentur. Hec enuge¬
lii lectio fuit: qua
legitur qd̾ fimbria
uestimenti mukier
a fluxu sanguinis

Expanded text:
gitur| dum processiones misteria agerentur. Haec euangelii lec| tio fuit qua+ legitur fimbrio uestimenti . mulier a sanguinis
Abbreviated transcription (Latin):
tulti facti sũt p̾n¬
cipes thaneos.
emartuerũt p̾nci¬
pes mempheos. dece¬
perunt egiptũ ãgu¬
lum populoꝵ eiũs.
Dñs miscuit in me¬
nis. et eirare fete¬
runt egiptũ ĩ oĩ ope
suo:sicut errat ebd¬
us et nomens. H ik¬

Expanded text:
tulti facti sunt principes Taneos, emarcuerunt principes Mempheos, deceperunt Aegyptum, angulum populorum ejus. Dominus miscuit in menis: et errare fecerunt Aegyptum in omni opere suo, sicut errat ebrius et vomens.
Abbreviated transcription (Latin):
stabant suꝑ illud: sex
ale uni. ⁊sex ale al¬
labant faciem eius.
cebant. Sanctus. scũs
cituũ. Plena est oĩs
terra gła eius. Etꝯ
mota sunt suꝑ limi¬
naria cardinũ a uo

Expanded text:
stabant super illud sex alae uni et sex alae allabant faciem eius e dicebant sanctus sanctus cituum plena est omnis terra gloria eius et commota sunt superliminaria
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ triggnnita modii se¬
mentis faciant mo¬
dios tres. Ecce ue
mane ad ebrie¬
tatem sectandam
et potandũ usq ad
stuetis. Eythara et

Expanded text:
ginta modii sementis faciunt modios tres. Vae qui mane ad ebrietatem sectandam, et potandum usque ad stuetis. Cithara, et
Abbreviated transcription (Latin):
ristes erant apo¬
stoli de nece sii-
dñi quem pena mor¬
tis crudelisermi dãp¬
uarent impi Ser¬
mone blando blando
dixit mulierib ia
galileam dñs uiden¬
dus est quantotins
lle dũ pergũt conci¬
te aplis hoc dic̾e ini

Expanded text:
ristes erant Apostoli De nece sui Domini, Quem poena mortis crudeli Servi damnarunt impii. Sermone blando dixit mulieribus: In Galilaea Dominus Videndus est quamtocius. Illae dum pergunt concitae, Apos
Abbreviated transcription (Latin):
su cernũt corporeo
Ostensa sibi uulne¬
ra in xp̃i carne ful¬
gida resurrexisse do¬
minũ uoce fatent᷑
publica. ¶ ex xp̃e cle¬
mentissime tu corda
nr̃a posside ut tibi-
laudes debitas redda

Expanded text:
su cernunt corporeo. Ostensa sibi vulnera In Christi carne fulgida, Resurrexisse Dominum, Voce fatentur publica. Rex Christe clementissime, Tu corda nostra posside; Ut tibi laudes debitas
Abbreviated transcription (Latin):
populus in ifrael alła
et uniu̾sa multitudoia¬
cob canebat legitime.
Et dauid cũ cantorib
titharam ꝑcuciebat ĩ
domo dñi et laudes deo
ter eos. Et daud n ł. ã¬

Expanded text:
populus in Israel, alleluia, et universa multitudo Jacob canebat legitime, et David cum cantoribus citharam percutiebat in domo Domini; et laudem Deo ter eos. Et laudem.
Abbreviated transcription (Latin):
molestia stoma¬
cus. duu me carita¬
ti nr̃e de lectionis
tione prohibuit. Uox
riãq ip̃a a clamoris
uirtute succombit. ⁊¬
quia a multis audiri
rion ualeo: loqui fa

Expanded text:
stomachus diu me charitati vestrae de lectionis tione loqui prohibuit. Vox namque ipsa a clamoris virtute succumbit; et quia a multis audiri non valeo, loqui, fa
Abbreviated transcription (Latin):
rit furore quẽ
natũ telitus nõ tre¬
didit. Ad sinus ma¬
trũ. militũ cogit ca¬
stra. Interubera. ar¬
tem pietatis oppug¬
nat. In teneris ube¬
ribus: ferrũ durat
Lac fundit anteꝙͣ
sanguinem. Dat ã¬
te mortem sentire
sunt sancti qui passi
sũt propter te dñe m̃i¬
dica eos Quiaclamãt

Expanded text:
rit furore, quem natum coelitus non credit. Ad sinus matrum militum cogit castra, inter ubera arcem pietatis oppugnat. In teneris uberibus ferrum durat, lac fundit antequam sanguinem, dat ante mortem sentire sunt sancti qui passi sunt propter te Domine, vindica eos quia clamant
Abbreviated transcription (Latin):
Dedicatur nouus
ab infantibus
sermo scĩs laudibus
inocentes. fiunt
deserti laude: qui fu¬
erant imꝑiti sermo¬
ne. Offerũt dño pͥ¬
mitias lingne nouos
ouis ĩmolant fruc¬
tus. u̾boꝵ pͥncipia

Expanded text:
Dedicatur novus ab infantibus sermo sanctis laudibus innocentes. Fiunt diserti laude, qui fuerunt imperiti sermone. Offerunt Domino primitias linguae, novos oris immolant fructus, verborum principia
Abbreviated transcription (Latin):
olet impietas se
esse illusam: dila¬
tam se crudelitas̾. fu¬
rit. fremit dolositas
se deceptam. et ĩse fra
fraus reuersa colli¬
ditur. Herodes strid.
cadens ip̃e in laque¬
um quem tetendit.
hinc iquitatem
quã ꝯsiderat enagi¬
nat. de ꝑfidia sunt¬

Expanded text:
olet impietas se esse illusam, dilatans se crudelitas furit. Fremit dolositas se deceptam, et in se fraus reversa colliditur. Herodes stridet cadens ipse in laqueum quem tetendit, hinc iniquitatem quam considerat, evaginat. De fide
Abbreviated transcription (Latin):
ne sagena stilic
truic unu̾sali¬
ter replebitur. cum
in fine suo hũani ge¬
neris sũma conclu¬
ditur. Quam edu¬
tunt et secus litus
sedent. qr fic̃ mare
setulũ. ita seculi fi¬
nem significat litꝰ

Expanded text:
e sagena scilicet tunc universaliter repletur, cum in fine suo humani generis summa concluditur, quam educunt et secus littus sedent: quia sicut mare saeculum, ita saeculi finem significat littus
Abbreviated transcription (Latin):
ue exommi ge¬
nere pistium
congregat: qr ad
pientes et fatuos
liberos ⁊ seruos. di¬
iutes et paupes. for¬
tes ⁊ ĩfirmõs uocat
Uride et ꝑ psalmis¬
tam dicitur. Ad te
om̃us caroueniet.

Expanded text:
uae ex omni genere piscium congregat, quod ad pientes, et fatuos, liberos et servos, divites et pauperes, fortes et infirmos vocat. Unde per Psalmistam Deo dicitur, ad te omnis caro veniet
Abbreviated transcription (Latin):
N quo scilicet fine bo¬
in pistes in uasis e¬
liguntur. mali pro¬
icintur foras. quia
electi quiq in taber¬
natula eterna reci¬
piuntur. et eterni
regni luce ꝑdita.
ad exteriores tene¬
bras reprobi retra¬

Expanded text:
n quo scilicet fine boni pisces in vasis eliguntur, mali autem projiciuntur foras, quia et electus quisque in tabernacula aeterna recipitur, et interni regni luce perdita, ad exteriores tenebras reprobi pertra
Abbreviated transcription (Latin):
actor ommum in
hoc pasthali gardio
ab om̃i mortis im¬
petu tuũ defende po¬
pulum G ła tibi
dũe qui surrexisti
a mortius cũ pr̃e.¬

Expanded text:
auctor omnium, In hoc Paschali gaudio Ab omni mortis impetu Tuum defende populum. Gloria tibi, Domine, Qui surrexisti a mortuis; Cum P
Abbreviated transcription (Latin):
d omniũ eĩ hõi¬
nũ spectat salu¬
tem. quod infancia
mediatoris dei ⁊ hõi¬
nũ iam unu̾so decla¬
rabatur mũido: cũ
ad huc exigno deti¬
neretur opidulolsx

Expanded text:
d omnium hominum spectat salutem, quod infantia mediatoris Dei et hominum jam universo declarabatur mundo, cum adhuc exiguo detineretur oppidulo.
Abbreviated transcription (Latin):
dit dr̃ĩs: ut mł¬
tos eleuaret. Hũi¬
liauit se rex nr. ut
suos milites exalta¬
ret. Qui eĩ corpo¬
ri suo uirgĩs preꝑa¬
uit uterum: ip̃e
matyrisuo apire
dignatus est telũ.¬

Expanded text:
dit Dominus, ut multos elevaret; humiliavit se Rex noster, ut suos milites exaltaret. Qui enim corpori suo virginis praeparavit uterum, ipse martyri suo aperire dignatus est coelum.
Abbreviated transcription (Latin):
sempiterne deitatis
maiestate seruata.
seruile cunctorium
carnis assumens in
huiꝰ seculi campo
pͥugnaturus intra¬
uit. Iste depositis cor¬
ruptilulib corpisĩ
dumentis ad celipa¬
laciũ phẽmter reg¬
naturus astendit.

Expanded text:
sempiternae deitatis majestate servata, servile cinctorium carnis assumens, in hujus saeculi campum pugnaturus intravit; iste depositis corruptilibus corporis indumentis, ad coeli palatium perenniter regnaturus ascendit.
Abbreviated transcription (Latin):
est dñs ad moab
ex tunc. et nĩc lotu¬
tus est dñs dicens.
In trib ãnis quasi
ãni mercenarii
auferet᷑ gła moab
suꝑ õi pplõ multo.
cus nequaꝙͣ multꝰ¬

Expanded text:
est Dominus ad Moab ex tunc, Et nunc locutus est Dominus dicens: In tribus annis, quasi anni mercenarii, auferetur gloria Moab super omni populo multo, cus, nequaquam mult
Abbreviated transcription (Latin):
t ideo quadrage¬
nario circulo im¬
uerse hoc agunt cre¬
ature. quatinus de¬
positis suꝑflunis. or¬
nate uel compõite in
pastha procedant. R¬

Expanded text:
t ipso quadragenario curriculo universae hoc agunt creaturae, quatenus, depositis superfluis, ornatae vel comptae in Pascha procedant.
Abbreviated transcription (Latin):
Confortanim manus
fatigate. et geuua duło¬
luta roboramin qͥ pusil¬
lanimes estis mente cõ¬
ualestite me timete dic̃
dũs quia uenio DDifrũpe¬
ge iugũ captinitatis ur̃e

Expanded text:
Confortamini manus fatigatae, et genua debilia, roboramini: qui pusillo animo estis mente convalescite, ne timete, dicit Dominus; quia venio disrumpere jugum captivitatis ve
Abbreviated transcription (Latin):
amoneo pͣua ope¬
ra fug̾e: mũdi hinꝰ
ĩqͥnamẽta deuitare.
Sedhodierna sanc¬
ti enugelii lectione
cõpellor dicere. utt
bona q̃ agitis ꝯmag¬
na cautela teneatis
ne ꝑ hoc qd̾ a uobis¬

Expanded text:
admoneo prava opera fugere, mundi hujus inquinamenta devitare; sed hodierna sancti Evangelii lectione compellor dicere ut et bona quae agitis cum magna cautela timeatis, ne per hoc quod a
Abbreviated transcription (Latin):
amus. Neq eĩ locus
Fas est ẽẽ tristicie: u¬
bi natalis est uite. q̃
consũpto mortalita¬
tis timore. iugerit
nobis de promissa e¬
teleticiam. Nemo
ab huiꝰ alacritatis
pticipatione se cerni¬
tur. Una cunctis le
cut nullũ a reatu li¬
berũ reperĩt. italibe¬
randis oĩb uenit.

Expanded text:
 enim locum fas est esse tristitiae, ubi natalis est vitae, quae consumpto mortalitatis timore ingerit nobis de promissa aeetitiam. Nemo ab ejus alacritatis participatione secernitur, una cunctis laecut nullum a reatu liberum reperit, ita liberandis omnibus venit.
Abbreviated transcription (Latin):
odie ueritas de ter¬
ra orta est xp̃us
de carne natus ẽ. Ga¬
udete sollempniter
et sempiternũ diẽ
hodiernũ quoq ã¬
moniti cogitate. E¬
terna dona spe fir¬
missima cocupisti¬
te filii dei ẽe. accep¬
ta potestate p̃sumite.
Propter nos tempo¬
ralis effectus ẽ tem¬
porum effector ꝓpt̾
nos in carne apparu¬
it mũdi conditor.
propter nos. creatꝰ
est creator le mag¬

Expanded text:
odie Veritas de terra orta est , Christus de carne natus est. Gaudete solemniter, et sempiternum diem hodierno quoque admoniti cogitate, aeterna dona spe firmissima concupiscite; filii Dei esse accepta potestate praesumite. Propter vos temporalis effectus est temporum effector, propter vos in carne apparuit mundi Conditor, propter vos creatus est Creator.
Abbreviated transcription (Latin):
uotiue sollempnita¬
tis iustitutus ẽ: qr
in eo xp̃s pro redẽp¬
cione nũidi nasti
corporaliter uoluit
prodiens ex uirg̃is
utero. qui erat in
p̃r̃is ĩperio. Cuius
sustepte carnis cau¬
sa. hec est. Postꝙͣ enĩ
ĩuidia diaboli. parens
ille pͥmꝰ spe sedutus
inani cecidit: cõfestĩ
exul. et ꝑditus ĩ om̃i
generesuo radicem
maliciae et peccati
traduxit .A Quem¬

Expanded text:
votiva solemnitate institutus est, quia in eo Christus pro redemptione mundi nasci corporaliter voluit, prodiens ex Virginis utero, qui erat in Patris imperio. Cujus susceptae carnis causa haec est. Postquam enim invidia diaboli, parens ille primus seductus vaniter cecidit, confestim exsul et perditus in omni genere suo radicem malitiae et peccati traduxit, cre
Abbreviated transcription (Latin):
eta dm̃ ⁊ saluato¬
ris nr̃is promis
mus. sedulaq inten¬
ad hec ꝯtingere m̾e¬
amur. Quid est enĩ

Expanded text:
eta Domini et Salvatoris nostri promissmus, sedulaque intenad haec contingere mereamur. Quid est enim
Abbreviated transcription (Latin):
qui tũc audire mi¬
rati sũt. nos quoq
pro modulo nr̃o pro
subumxit acq ait.
Et postꝙͣ ꝯsũmati
sũt dies octo ut cir¬
cũcidẽtur puer. no¬
tatum est nomen

Expanded text:
qui tunc audiere mirati sunt, nos quoque pro modulo nostro, prousubjunxit atque ait: Et postquam consummati sunt dies octo ut circumcideretur puer, vocatum est nomen
Abbreviated transcription (Latin):
R Tollite huic uobistũ
inunera et ite ad dñm
terre et dũ ĩueneritis
adorate eũ suꝑ terram
Deus autẽ mens faci¬
at uobis eũ placabilẽ
et remictat ⁊ hũc fra¬
trem ur̃m nobistũ et
eñ quẽ tenet in uincu

Expanded text:
 Tollite hinc vobiscum munera, et ite ad Dominum terrae; et dum inveneritis, adorate eum super terram. Deus autem meus faciat vobis eum placabilem, et reducat et hunc fratrem vestrum vobiscum, et eum quem tenet i
Abbreviated transcription (Latin):
cidet cetũ qui minari
est. In die illa. uinea
meri tantabit ei.
Ego dñs qui seruo ẽa
repente propinabo
nocte: et die serua¬
bo eam Indignatio¬
michi non est. Quis
dabit mespinam et
ueprem in p̃lio gra¬
diar suꝑ eam: Suc¬
tendam ẽã ꝑiter. an
potius tenebo forti¬

Expanded text:
cident cetum, qui in est: In die illa vinea meri cantabit ei. Ego Dominus qui servo eam, repente propinabo cte et die se. Indignatio non est mihi: Quis dabit me spinam et veprem in praelio? gradiar super eam, succendam eam pariter. An potius tenebi
Abbreviated transcription (Latin):
notentũ. In nocentes
pro xp̃o infantes occisi
sunt ab inquo rege lac¬
tantes interfecti sũ ipm¬
nũ sine matula et di¬
cunt semꝑ gla tibi dñe¬

Expanded text:
nt. Innocentes pro Christo infantes occisi sunt. Ab iniquo Rege lactantes interfecti sunt. Ipnum sine macula, et dicunt semper: Gloria tibi, D
Abbreviated transcription (Latin):
Syon in iudicio
redimetur: et re¬
ducent ẽa ĩ iusti¬
cia. Et conteret
stelestos ⁊ pcc̃ores
simul: et qui dere¬
linquerũt dñm
ꝯsumentur. Hec

Expanded text:
Sion in judicio redimetur, et reducent eam in justitiam, et conteret scelestos et peccatores simul; et qui dereliquerunt Dominum, consumentur; c
Abbreviated transcription (Latin):
cũ portauerit iu¬
gũm ab adolestencia
sua. sedebit soltarius
et tacebit. qr leuabit
se suꝑ se. Ponet in pul¬
uereos suũ: si forte sit
spes. Dabit ꝑcucienti
se maxillam: saturabi¬
tur obprobriis. Ihrlm̃¬

Expanded text:
cum portauerit iugum ab adulescentia sua. sedebit solitarius et tacebit: quia leuauit super se. ponet in puluere os suum, si forte sit spes. dabit percutienti se maxillam, saturabitur obprobriis:
Abbreviated transcription (Latin):
limile dicitur: ut
ex eis que animus
nouit surgat ad ĩ¬
cognita. quatinus
exemplo sublimiũ
se ad inuisibilia ra¬
piat. Et ꝑ ea que
usu didicit: quasi
confricatus u̾itale¬
stat. ut ꝑ hoc quod
scit notum dilig̾e
distat et incogñi¬
ta amare. R Pul¬

Expanded text:
dicitur, ut ex his quae animus novit surgat ad incognita, quatenus exemplo visibilium se ad invisibilia rapiat, et per ea quae usu didicit, quasi confricatus, incalescat, ut per hoc quod scit notum diligere, discat et incognita amare.
Abbreviated transcription (Latin):
in libris moysi
de manna u̾iniculos
ꝓcreatos. Digna pla¬
ne et iusta comꝑatio.
nim potins ip̃am
mariam manna
dixerim. quia ẽ sub¬
tilis splendida suauis
defluxit. quẽ qui ede̾
ac manducare negli¬
xerit. iutã ĩ semẽt ip̃o
hẽre non poterit Ux

Expanded text:
in libris Moysis de manna vermiculos procreatos : digna plane et justa comparatio; Quin potius ipsam Mariam manna dixerim, quia est subtilis, splendida, suavisdefluxit, quem qui edere et manducare neglexerit, vitam in semetipso habere non poterit,
Abbreviated transcription (Latin):
tes. Sic erũt filie
moab in transtensu
coge conciliũ. Pone
quasi noctem ũbrã
tuam ĩ meridie. ab¬
sconde fugientes: et
uagos nẽ prodas. hĩ¬
tabũt apudte ꝓfugi
mei: moabesto lati¬
bulũ eoꝵ a facie ua¬
statoris. R Ciuitas ihe¬

Expanded text:
c erunt filiae Moab in transcensu coge concilium: pone quasi noctem umbram tuam in meridie: absconde fugientes, et vagos ne prodas. Habitabunt apud te profugi mei: Moab, esto latibulum eorum a facie vastatoris: Finitus e
Abbreviated transcription (Latin):
ñs excer¬
cituũ p̃cepit mi¬
licie belli uenientibus
de terra procula sum¬
mitate celi. Dñs ⁊ ua¬
sa furoris eiꝰ: ut dis¬
ꝑdat om̃em terram.
Ululate qr prope est
dies dñi: quasi uasti¬
tas adño ueĩet. E¬

Expanded text:
nus exercituum praecepit militiae belli, venientibus de terra procul. A summitate coeli Dominus, et vasa furoris ejus, ut disperdat omnem terram. Ululate, quia prope est dies Domini: quasi vastitas a Domino veniet.
Abbreviated transcription (Latin):
salutationẽ ip̃i¬
us in utero helysa¬
bech nũdũ natꝰ io¬
hannes. propheti¬
ta exultatione ꝯmo¬
tus est. qiͣ eciã intra
matris instera cla¬
maret. ecce agnus
dei ecce qui toslit p¬
cata mundi. It̾o .u.
ũ ortũ dñi ange¬
tores celestis exerti¬
tus sũt claritate cir¬
non cũdati: ut ambige¬
rent de potestate pu¬
eri. quẽ erant ĩ pre¬
sepe usuri. nec pu¬
tarent qd̾ in sola na¬
tura hõis eẽt editus
cui supne milicie fa¬
mulãretur

Expanded text:
salutationem ipsius in utero Elisabeth nondum natus Joannes prophetica exsultatione commotus est , quasi etiam intra matris viscera jam clamaret: Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi ; vel um ortum Domini angetores coelestis exercitus sunt claritate circumdati , ut non ambigerent de majestate pueri quem erant in praesepe visuri; nec putarent quod in sola natura hominis esset editus, cui supernae militiae famularetur
Abbreviated transcription (Latin):
oris pugne intus
timores. Sed qͥ
consolatur humiles
ꝯsolatus est nos deus
in aduentu tyti. Non
solũ aute ĩ aduentu
eius. sed etĩa in ꝯsola

Expanded text:
oris pugnae, intus timores. sed, qui consolatur humiles, consolatus est nos deus in aduentu Titi, non solum autem in aduentu eius, sed etiam in sola
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃am emulationem
pro me: ita ut magis
i contristauiuos
in epistola: non
me penitet. Et siue
mepeniteret uidens
qd̾ epła illa. Et si ad
horam nos ꝯstrista¬
int mĩc gaudeo: nõ
qr contristati estis.
sed quia cõtristati
estis ad penitetenciã

Expanded text:
ram aemulationem pro me, ita ut magis i contristavi vos in epistola, non me poenitet: etsi poeniteret, videns quod epistola illa etsi ad horam vos contristavit; nunc gaudeo: non quia contristati estis, sed quia contristati estis ad poenit
Abbreviated transcription (Latin):
uando ueĩt ergo sa¬
criplentudo tempo¬
ris missus ẽ abarte
prĩs natus orbis ꝯ¬
ditor. acq uentre uir¬
ginali caro factus.
prodiit Tagit in¬
fans inter arta posi¬
tus presepia membra
pannris inuoluta uir¬
go mater alligat. et
manus pedesq crura
stricta cingit fastia

Expanded text:
sacri Plenitudo temporis, Missus est ab arce Patris Natus, orbis conditor; Atque ventre Virginali Caro factus prodiit. Vagit infans inter arcta Conditus praesepia: Membra pannis involuta Virgo Mater alligat: Et manus, pedesque, crura Stricta cingit fascia
Abbreviated transcription (Latin):
mini fugere ista oĩ¬
a que uentura sũt
et stare ante filium¬
ene autem in
orõnib iigila¬
re iubemur:ut cũ
stamus ad or̃onem.
cogitatio hoĩs carna¬
lis. ac secularis ab¬
stedat. Nec quicqͣm
tunc aminlis pret᷑
id solũ cogitet quod

Expanded text:
fugere ista omnia quae futura sunt, et stare ante filiumene autem in orationibus vigilare jubemur, ut cum stamus ad orationem, cogitatio omnis carnalis et saecularis abscedat, nec quidquam tum animus praeter id solum cogitet quod
Abbreviated transcription (Latin):
baptismate filius ac¬
q in duuno sermõe
discipłs sacerdociũ
in ifrael agens. secũ¬
dũ carnem lemta ꝯ¬
euũgeliũ in ytalia

Expanded text:
baptismate filius, atque in divino sermone discipulus. Sacerdotium in Israel agens, secundum carnem Levita. CEvangelium in Italia
Abbreviated transcription (Latin):
ides amicitias ser¬
Luat. tollegia copu¬
lat. artes cõmendat.
Nullũ despicit: nullũ
contempnit. Nulli
deest. nisi ei forte qͥ¬
defuerit. Ifides man¬
data tenet: precepta
seruat. pronussa cõ¬
iustus acq ꝑfectus cũ deo
ambulauit et fecit om̃ia
Quecũq precepit ei d̾s
U̾Et fecit sibi noe archã

Expanded text:
ides amicitias servat, collegia copulat, artes commendat. Nullum despicit, nullum contemnit, nulli deest, nisi qui ei forte defuerit. Fides mandata tenet, praecepta servat, promissa conjustus atque perfectus cum Deo ambulavit, et fecit omnia quaecunque praecepit ei Deus. Vers. Et fecit sibi Noe arcam
Abbreviated transcription (Latin):
nius fidei ab abra¬
ham ducamus
qui tũ in occidia cõ¬
stitutus etate filiũ
adeo promissũ se cre¬
deret accepturũ: ⁊ fi¬
dei p̃tiũ in filio ꝯspe¬
xit: et in stellaꝵ nu¬
merũ suam sobolã
lem redundantem.
Per memet ip̃m iu Lx¬
Iraui dicit dũs nõ addici¬
am ultra aquas diliuuii
super terram pacti mei
recordabor Ut non ꝑdã
aquis diluuii omnem
tarnem U Ponam ar¬
cum meũ in nubibus
celi et iurabo ꝑ dexterã
meam. Ut noulto ui.¬
tur. et ĩ mensa ei
multitudo promicti¬
tur. Solaciũ uniꝰ
h̾edis ꝯquiritur: et
in muinerabilis sobo¬
les destinatur. Nestis
inquit dñs nestit a¬
brahan: quid desti¬
natum sit tibi. R¬

Expanded text:
us fidei ab Abraham ducamus qui cum in excidua constitutus aetate, filium a Deo promissum se crederet accepturum, et fidei pretium in filio conspexit, et in stellarum suam sobolem numerum redundantem Per memetipsum juravi, dicit Dominus, non adjiciam ultra aquas diluvii super terram. Pacti mei recordabor, ut non perdam aquis diluvii omnem carnem. Vers. Ponam arcum meum in nubibus coeli, et jurabo per dexteram meam. tur, et immensa ei multitudo promittitur. Solatium unius haeredis conquiritur, et innumerabilis soboles destinatur. Nescis, inquit Dominus, nescis Abraham quid destinatum sit tibi, s
Abbreviated transcription (Latin):
miliares efficit dõ
amicos constituit xͦ.
Neq eĩ quisꝙͣ fideiꝓ
professionem actibus
leruet. aut p̃miorũ
potest compos existẽ
qui promissam fidem
utiam aut ĩpleta fi¬
dei mertes homini
repensetur:aut uio¬
late pena cõpetens

Expanded text:
miliares efficit Deo, amicos constituit Christo. Neque enim quisquam fidei professionem actibus servet; aut praemiorum potest compos existere, qui promissam fidem ut jam aut impletae fidei merces homini recompensetur, aut violatae poena competens
Abbreviated transcription (Latin):
N pueris splendet:
in iuuembus floret:
ni prouectis apparet.
gubernat sexus. gra¬
dus prouehit. officia
cuncta custodit. In
pauꝑe grata est. in me¬
diotri leta. in locuple¬

Expanded text:
n pueris splendet, in juvenibus floret, in provectis apparet. Gubernat sexus, gradus provehit, officia cuncta custodit. In paupere grata est, in mediocri laeta, in locuple
Abbreviated transcription (Latin):
religionis sanctis¬
sime fundamen¬
tum. caritatis uincu¬
lum. amoris subsidiũ.
Hec scĩtatem firmat.
tastitatem roborat.
dignitates exornat.

Expanded text:
religionis sanctissimae fundamentum, charitatis vinculum, amoris subsidium. Haec sanctitatem firmat, castitatem roborat, dignitates exornat.
Abbreviated transcription (Latin):
rat eĩ uerus dei
cultor et necces¬
le erat ut quẽ ꝑfu
bus amaretur. x ͤ
igitur cotidie sedu¬
lum exhibebat offi¬
tium: sed agebat qͣ¬
tinꝰ sacrilegis regi¬
bus hoc eẽt õccultũ.

Expanded text:
rat enim verus Dei cultor, et necesse erat ut, quem Dei bus amaretur. 2. Christo igitur quotidie sedulum exhibebat officium, sed agebat quatenus hoc sacrilegis regibus esset occultum,
Abbreviated transcription (Latin):
p̃tum profecto hu¬
mane restaura¬
tiomis pͥtcipiũ: ut ã¬
gelus a deo micteretur
ad uͥginem ꝑtu conse¬
crandam diuino. Qui
ne fuit causa: cũ ser¬
pens a diabolo mucte¬
batur ad mulierẽ spũ
suꝑbie decipiendam.

Expanded text:
ptum profecto humanae restaurationis principium, ut angelus a Deo mitteretur ad virginem partu consecrandam divino, quia nae fuit causa, cum serpens a diabolo mittebatur ad mulierem spiritu superbiae decipiendam:
Abbreviated transcription (Latin):
tolli. et quartadeciã
luna ad uesperum
iussus ẽ ĩmolari: sig¬
inficãs eũ qui nos
sangũie suo redemp¬
turus. ante quĩq
dies pasthe id est ho¬
dierno die magno p̃¬
cedenciũ sequenctiũ¬
q ppłoꝵ gaudio. ad

Expanded text:
id est quarta decima luna, ad vesperam jussus est immolari: significans eum qui nos suo sanguine redempturus ante quinque dies paschae, id est, hodierno die magno praecedentium sequentiumque populorum gaudio ac
Abbreviated transcription (Latin):
ser̾e ał Circũdantes
circũdederũt me et in
nõie dñi iundicaboꝵ in
dica causam meam de¬
fende qr potens es dñe.¬
et pueris fideles mueĩ¬
antur triũphatores

Expanded text:
Circumdantes circumdederunt me, 776 et in nomine Domini vindicabo in dica causam meam, defende, quia potens es, Dominet pueris fideles inveniantur triumphatores
Abbreviated transcription (Latin):
qui pro humam ge¬
neris salute passurꝰ
de telo destenderat
ad terras. appropinqͣnͣ¬
te hora passiõis. ut ⁊¬

Expanded text:
qui pro humani generis salute passurus de coelo descenderat ad terras, appropinquante hora passionis,
Abbreviated transcription (Latin):
mundi. Lx Deus il¬
rael propterte susti¬
nui obprobriũ operu¬
it reuerencia faciem
mẽa extraneus factus
sum fr̃ibus meis et ho¬
spes filii matris mee.
Qm̃ zelus domꝰ tue co¬

Expanded text:
men. R\. Deus Israel, propter te sustinui improperium: operui reverentia faciem meam. Extraneus factus sum fratribus meis, et hospes filiis matris meae. P. Quoniam zelus domus tuae co
Abbreviated transcription (Latin):
Otandũ autẽ qd̾
tota lectionis
huiꝯ enugelice seri¬
es illiꝰ ꝯueĩt qui ea
pũtes audierũt ado¬
mino. pars autẽ illiꝰ
etiam nob̃ qui post
passionem ⁊ resurrec¬
tionẽ dñicã ad fidẽ
uenimꝰ. aptissime
ꝯgruit. Nx Alleluya

Expanded text:
otandum autem quod tota lectionis hujus evangelicae series illis convenit qui eam praesentes audierunt a Domino: pars autem illius etiam nobis, qui post passionem et resurrectionem dominicam ad fidem venimus, aptissime congruit
Abbreviated transcription (Latin):
talem dm̃i saluato¬
ramꝰ celebrare.
Et ideo rogo ⁊ moneo
ut ꝙͣtũ possumꝰ cũ
dei aduitorio labore¬
mus: ut in illo die
cũ sincera mente. ⁊¬
pura conscĩa. mũdo
corde ⁊ casto corpo¬
re ad altare dm̃i pos
eis non ad iudici¬
um. sed ad remedi

Expanded text:
tale Domini Salvatomus celebrare. Et ideo rogo et moneo ut quantum possumus cum Dei adjutorio laboremus, ut in illo die cum sincera et pura conscientia, et mundo corde, ac casto corpore ad altare possimus em non ad judicium, sed ad remedi
Abbreviated transcription (Latin):
Axp̃i eĩ corpore .ii.
nita nr̃a cõsistit: si¬
tut ĩp̃e dñs dixit. Ni¬
si manducaueritis
carnem filii hõis. ⁊
biberitis eius san¬
guinem: non habe¬
bitis uitam ĩ uobis
Mutet ergo intam:
qui uult acciꝑe iu¬

Expanded text:
i enim corpore sic uita nostra consistit, sicut et ipse dominus dixit: nisi manducaueritis carnem filii hominis et biberitis sanguinem eius, non habebitis uitam in uobis. mutet ergo uitam, qui uult accipe
Abbreviated transcription (French):
tiorea pie scõꝵ
mitissime obti¬
ne nrĩs errantibus
ueniam. et qui gra¬
uantur sartina pes¬
caminũ sublena tu¬
is intercessiombus

Expanded text:
rea pie, sanctorum mitissime, Obtine nostris erratibus veniam; Et qui gravamur sarcina peccaminum, Subleva tuis intercessionibus
Abbreviated transcription (Latin):
prope est .Ix Ego sicut
uitis fructificam suani¬
tatem odoris alła Trati¬
site ad me om̃s qui cõ¬
cupistitis me et a gene¬
rationib meis adim¬

Expanded text:
Resp. Ego sicut vitis, fructificavi suavitatem odoris, alleluia. Transite ad me omnes qui concupiscitis me, et a generationibus meis adim
Abbreviated transcription (Latin):
linc enĩ bonos
malosq ꝯmu¬
iuter quasi permi¬
xtos pistes fidei sage¬
na nos ꝯtinet. Sed
trahebat. et quidẽ
pistes qui capti fu¬
erant mmutari non

Expanded text:
nc enim bonos malosque communiter quasi permistos pisces fidei sagena nos continet, sed a, quid trahebat. Et quidem pisces qui capti fuerint mutari non
Abbreviated transcription (Latin):
on uult em̃ disti¬
pline celestis ma¬
gister irreligiose agi.
quod fieri pro religio¬
ne p̃cipitur. Nec patit᷑
ĩuocanciũ se laborem
quib eternam parat
mertedem ĩfructuose
iactancie uicio deꝑire.
Non eritis inquit fic̃
ypocrite tristes le Po¬

Expanded text:
on vult enim disciplinae coelestis magister irreligiose agi quod fieri pro religione praecipitur; nec patitur invocantium se laborem, quibus aeternam parat mercedem, infructuosae jactantiae vitio deperire. Non eritis, inquit, sicut hypocritae, tristes.
Abbreviated transcription (Latin):
cione. aut ecĩa in cõ¬
sensu labimur. quia
decarrus peccatopro¬
pagati in nobis ip̃is
etĩam gerimꝰ unde
certamiua tollera¬

Expanded text:
ione, aut etiam in cosensu labimur, quia de carnis peccato propagati in nobis ipsis etiam gerimus, unde certamina tolera
Abbreviated transcription (Latin):
Iñde et nos esuria¬
mus cibũ: non
qui terrenis epulis
apparatur. sed qui di¬
uinaꝵ scripturaꝵ
lectione colligitur. Ex¬

Expanded text:
nde et nos esuriamus cibum, non qui terrenis epulis apparatur, sed qui divinarum Scripturarum lectione colligitur;
Abbreviated transcription (Latin):
ostis herodes ĩpie
xp̃m uenire quid
tunes non eripit mor¬
talia qui regna dat ce¬
lestia ¶bant magi
quã inderant stellã
sequentes p̃uiam lu¬
nien requirũt lumi¬
ne deũ fatentur mu¬

Expanded text:
ostis Herodes impie, Christum uenire quid times? Non eripit mortalia Qui regna dat caelestia. Ibant magi qua uenerant, Stellam sequentes praeuiam; Lumen requirunt lumine, Deum fatentur mu
Abbreviated transcription (Latin):
gi uiderunt stellam ⁊ di¬
xerut adinuicem hoc
signũ magni regis est e¬
anus et inquiramꝰ eñ
et offeramus ei mune¬
ra aurũ thus ⁊ mirrã¬

Expanded text:
gi viderunt stellam, dixerunt ad invicem: hoc signum magnum magni Regis est, eamus et inquiramus eum, et offeramus ei munera, aurum, thus, et myrr
Abbreviated transcription (Latin):
Ce salutis merea¬
mur dona ꝑtingere:
pͥmordiũ eius intẽ¬
ta curemꝰ aure ꝑti¬
pere. Missus ẽ inquid
angelus gabriel a do̾
ĩciuitatem galilee
tui nomen nazareth
ad u̾giiem desponsa¬
tam iro cui nomen

Expanded text:
sae salutis mereamur dona pertingere, primordia ejus intenta curemus aure percipere. Missus est, inquit, angelus Gabriel a Deo in civitatem Galilaeae, cui nomen Nazareth, ad virginem desponsatam vir
Abbreviated transcription (Latin):
tum: mirabilius ta¬
men propter similitu¬
dinem taris. pecca¬
ti nichil amplius
trederent ut dictum
essettanꝙͣ sponsus
procedens de thala¬
mo suo. exultamt ut
gigas ad currendam
niam: ꝯtinuo sub¬
minctum est. a sum¬
mo celo egressio eiꝰ.¬
R Continet in gremio
celum terramq regentẽ
uirgo dei genitrix Pro¬
ceres cõmitantur heri¬
lem per quos orbis oũas
xp̃o sub principe pollet.¬

Expanded text:
ue mirabilem, tamen propter similitudinem carnis peccati nihil amplius crederet: cum dictum esset, Tanquam sponsus procedens de thalamo suo, exsultavit ut gigas ad currendam viam; continuo subjunctum est, A summo coelo egressio e Continet in gremium coelum terramque regentem. Virgo Dei genitrix, proceres comitantur haeredem, per quos orbis ovans Christo sub principe polle
Abbreviated transcription (Latin):
ritas de terra or¬
tã est. dignatio est
non conditio. mĩa ẽ
ut de terra oriretur¬
xp̃us de celo destendit
S̾ponsus ut de thala¬
mosuo procede̾t a sũ¬
mo telo egressio eius.¬
cepit insteribus Et bene¬
dicta in eternũ deũ no¬
bis protulit et hoĩem.
U̾ Domus pudicipecto

Expanded text:
ritas de terra orta est, dignatio est, non conditio; misericout de terra oriretur, de coelo descendit: sponsus ut de thalamo suo procederet, a summo coelo egressio ejus.cepit visceribus; et benedicta in aeternum Deum nobis protulit et hominem. Vers. Domus pudici pecto
Abbreviated transcription (Latin):
lum. et sup omnem
arrogantem ⁊ huini¬
bam sublimes
et erectas: et suꝑ õs
quercus basan. Et
suꝑ montes excelsos
et sr̃ õs colles eleuã¬
excelsam. Et sr̃ om̃e

Expanded text:
em arrogantem, et humibani sublimes et erectas, et super omnes quercus Basan, et super omnes montes excelsos, et super omnes colles elevaexcelsam, et super omne
Abbreviated transcription (Latin):
t factum est post¬
ꝙͣ in capturita¬
tem ductus est ilri.
et ihrłm destructa
est:. sedit iherennias
flens et planxit la¬
mentatione hac in
ihrlm et dixit aleph.
Bnomodo sedet sola
turitas plena populo

Expanded text:
t factum est postquam in captivitatem ductus est Israel, et Jerusalem deserta est, sedit Jeremias flens, et planxit lamentationem hanc in Jerusalem, et dixit: Aleph. Quomodo sedet sola civitas plena populo
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i de telo prostra¬
tus. et accipiens
de suꝑ interdictũ
iam seniendo ceti¬
dit in faciem sua.
Prius prosternẽ¬
dus. postes erigẽ¬

Expanded text:
i de coelo prostratus, et accipiens desuper interdictum jam saeviendi, cecidit in faciem suam; prius prosternendus, postea erigen
Abbreviated transcription (Latin):
tu ꝑsequeris. et il¬
le. Quid iubeas
se ad obediendũ . qͥ
pͥus semebat ad ꝑse¬
quendũ. Iam fõr¬
matur ex ꝑsecuto¬
re p̃dicator: ex lu¬
po. ouis ex hoste

Expanded text:
sequeris? Et ille: Quid me jubes se ad obediendum, qui prius saeviebat ad persequendum. Jam formatur ex persecutore praedicator, ex lupo ovis, ex hoste
Abbreviated transcription (Latin):
post ea sanan¬
dus. Non eĩ in illo
prostatus audit.
saule saule qͥd me
plequeris. Durũ
est tibi. contra sti¬
mulũ calcitrare.

Expanded text:
postea sanandus: non enim in illo prostratus audit? Saule, Saule, quid me persequeris? Durum est tibi contra stimulum calcitrare.
Abbreviated transcription (Latin):
ciae portio ẽ : Iniquitatẽ suã hominẽ cͥbs condere:
& in sem& ipso depeccatis ꝓpriis erubescere :¬
qui in latas sibi contumelias trãn quillo animo
p s& dolorẽ cordis ãpperit &uistus qđ feruet in
animo feccile resistit : Vulnera enĩ mentis aper¬
ta cito exulcant : clausnimis exulcertint: Confes
nis spes in confessionẽ consistit: Ina in con¬
fessione locus mĩsđiae ẽ. Pec catũ ꝓdnũ citocura¬
tur:. Crimen autẽ tecendo ampliatur. Sipat&¬

Expanded text:
tiae portio est iniquitatem suam 220 hominem abscondere, tiae portio est iniquitatem suam 220 hominem abscondere, et in semetipso de peccatis propriis erubescereQui illatas sibi contumelias tranquillo animo prodit, dolorem cordis aperit, et virui quod servet in animo, facile resistit. Vulnera enim mentis aperta cito exsultant: clausa, nimis exulcerant. Confessinis spes in confessione consistit, in confessione locus misericordiae. Peccatum proditum cito curatur. Crimen autem tacendo ampliatur. Si pat
Abbreviated transcription (Latin):
le tebat inmente: Confitendo peccatoe quidaliud
enĩ conuersus a peccatis. Infl&ib iãustus eẽ inquo
ũceperit accusare qđ fecit. Usidori s
Quipeccata sua hominib: occuliant & ꝑ sem& ipsos
confessi non fuerint : dm̃quẽ testem habebunt : ipsũ
habebunt & ultorẽ : Ex eo unus quisq iustus ẽẽ inci¬
pit: ex quo sui cccusator extiterit Multiciutẽ
econtra sem& ipsos peccatores fatentur: & sem&
ipsos appec cato non sub trahunt: Magna ia iusti¬
ci& pcrs est seipsum nosse homqͫ qđ praus ẽ utex
eo diuinȩ uis tutie subdatur humiliusiex quosu am
infirmitatẽ agnos qx: benese iudicat iustus in hac
uita : neudi c&ur adõdãnatione ꝑp&ua: Tunc
autẽ udiciũ desequisq sum Re quando ꝑdignã pae¬
nitentiã sua praua fasta condemnat: Duplicẽ
deb& habere fl&ũ inpaenitentiã omnis pecca¬
tor : siue quia ꝑ neglegentiã bonũ ñ fecit : seu qui¬

Expanded text:
latebat in mente. Confitendo peccata, quid aliud latebat in mente. Confitendo peccata, quid aliud enim conversus de peccatis in fletum, jam justus esse inchoat, cum coeperit accusare quae fecerit. ISIDORUS. Qui peccata sua hominibus occultant, et per semetipsos confessi non fuerint, Deum quem testem habent, ipsum habebunt ultorem. Ex eo unusquisque esse justus incipit, ex quo sui accusator exstiterit. Multi autem contra semetipsos peccatores fatentur, et tamen semetipsos a peccato non subtrahunt. Magna jam justitiae pars est seipsum noscere hominem, quod pravus sit: ut ex eo divinae virtuti subdatur humilius, ex quo suam infirmitatem agnoscit. Bene se judicat justus in hac vita, ut non judicetur a Deo damnatione perpetua. Tunc autem judicium de se quisque sumit, quando per dignam poenitentiam sua prava facta condemnat. Duplicem habere debet fletum in poenitentia omnis peccator, sive quia per negligentiam bonum non fecit, seu qui
Abbreviated transcription (Latin):
salutis accipi&s caelestẽ thescurũ : Hyeponti¬
corporisuulnera pauca monstrare: Acobea¬
cuius ẽ uulnus occultũ CRecorius dix̃: Nuultꝰ
ds ulciscimaliciã qui confiteri delista ꝑsuadet
Obtat dissolui confitentes: ne contumaces punis¬
re cogatur: Tantũq: ẽ homo sarcinis pecca¬
torũ grauatus : quantũ abonis operib: alienus
Eaq  in grata eẽ hominib inpostunitas solentiu¬
ditio ueritatis plac&: qui delinquentib: uulnera
plius silentiũ p̃mit : ttntũ grauiorẽ dolor ẽ intri¬
secus nutrit : Nam cũ putredo que interius ferddi
eicitur ad sclutẽ dolor aperitur : Omnis quipper
pec cator dũculpã suã intraconscienti am abscon¬
dit̃ intrinsecus lat& & in suis pen&ra bilib occul¬
ititur : Pec catores ds̃ uidet & sustinoo resitentes
tolerat &damnat : Cotidie ꝑ euangeliũ cle ment
uocat: Confessionẽ nrc̃m expuro corde desidera¬
&cunste qͣ deli qui mus relaxcit: Pecciti uer sa¬
lubrit̃ aperitur in confessione qđ pestifere

Expanded text:
cipies coelestem thesaurum. HIERONcorpore, vulnera pauca monstrare. AMBROcujus est vulnus occultum. GREGORIUS. Non vult Deus ulcisci malitiam, qui confiteri delicta persuadet. Optat Deus dissolvi confitentes, ne contumaces punire cogatur. Tantumque erit homo sarcinis peccatorum gravatus, quantum a bonis operibus fuerit alienus. Ea quae ingrata esse hominibus solet importunitas, judici veritatis placet. Qui delinquentes vulnera plius silentio premunt, tanto graviorem dolorem intrinsecus nutriunt. Nam cum putredo quae intrinsecus fuerit ejicitur, ad salutem dolor aperitur. Omnis quippe peccator, dum culpam suam intra conscientiam abscondit, intrinsecus latet, et in suis penetralibus occultat. Peccatores Deus videt et sustinet; resitolerat et tamen quotidie per Evangelium clementer vocat: confessionem net cuncta quae delinquimus, relaxat. Peccati virus salubriter aperitur in confessione, quod pestifere
Abbreviated transcription (Latin):
magis dicibolus cogitationes curarũ seculari¬
ũ humanis mentib ingerit : quando orantes
ius adhuc dolor inmente: uelodiũ man& in pec¬
tore : Coreni cũ manib leuat : quiorationẽ cũ
opere subleuat: Alibi dic̃ : quisquis orat & non
operatur : cor leuat & mcnũ ñ leuat Quis¬
quis uero operctur & non orat: manũ leuat.
& cor ñ leuat: Ergo &orare & operare neces¬

Expanded text:
magis diabolus cogitationes curarum saecularium nostris mentibus ingerit, quando nos orantes jus adhuc dolor in mente, vel odium manet in pectore. Cor enim cum manibus levat qui orationem cum opere sublevat. Quisquis orat, et non operatur, cor levat et manas non levat. Quisquis ergo operatur et non orat, manus levat, et cor non levat. Ergo et orare neces
Abbreviated transcription (Latin):
resententiam Nonenim tẽporis longi tudinẽ¬
requir& ds̃ sed affestus sinceritatis peni tendo pen¬
homo lapsus mostuus fuerit inpeccato fide sua uiuit
in a&nũ : Cauendũ ẽ uulnus qđ dolore curatur
putrido carnis. ferro indiget. & cauterio. catena
& lacrimarũ saccus & ie iunium : ar ma sunt pe¬
nitentie & remediũ pec catorũ: Quia h anis uent̃

Expanded text:
enectutem. Non enim temporis longitudine, sed affectus sinceritate poenitudo penhomo lapsus mortuus fuerit in peccato, fide sua vivet in aeternum. Cavendum est vulnus quod dolore curatur. Putredo carnis ferro indiget et cauterio. Catena,et lacrymarum. Saccus et jejunium arma sunt poenitentiae et remedium peccatorum, quia inanis venter
Abbreviated transcription (Latin):
uiciũ : fit ex magno pusillũ : si lat& uiciũ fit exmini¬
momagnũ : silentio culpa crescR: BASIlius dixꝰ
Melius ẽ enĩ inmalis factis pura confessio : qũa inbo¬
nis operib: suꝑbagloriatio Inlibro dementis¬
dix̃: tacentib ñ facile potest mede lat: Opostune .¬
& necessariȩ sermones adhibere ꝓferre deb& unꝰ¬
quisq in quo animus ꝑignorantiã languet:
s dieri Incũclio. Penitentiã agite adpro¬
pinquabit enĩ regnũ celorũ : P&rus apłs dix̃:

Expanded text:
itium, fit ex magno pusillum. Si latet vitium, fit ex minimo magnum. Silentio culpa crescit. BASILIUS. Melior enim est in malis factis pura confessio, quam in bonis operibus superba gloriatio. EX LIBRO CLEMENTIS. Tacentibus non facile potest medela opportuni et necessarii sermonis adhiberi. Proferre debet unusquisque, in quo animus per ignorantiam languet. . CHRISTUS. Poenitentiam agite, appropinquavit en
Abbreviated transcription (Latin):
subͣ tra sensib fostissima intentionẽ superae¬
mus : Dum eñ oramus ad memoriã culpã redu¬
cimus : cũ enĩdõ adsistimus gemere. & flere debe¬
mus: Reminiscentes quã grauia sint sceler&
plene contemplamur quando nullis t̾renis cu¬
ris aut errorib inpedimur : Purgandus ẽ ita¬
q primumanimus atq: tẽporaliũ rerũ cogita¬
tione segregandus ut puramentis acie ad con¬

Expanded text:
unt sensibus, fortissima intentione superemus. Dum enim oramus, ad memoriam culpam reducimus. Cum Deo assistimus, gemere et flere debemus, reminiscentes quam gravia sint scelera bene contemplatur, quando nullis terrenis curis aut erroribus impeditur. Purgandus est itaque primum animus, atque a temporalium rerum cogitationibus segregandus, ut pura acies co
Abbreviated transcription (Latin):
Sepe enĩ multos ds̃ ñ excudit aduoluntatẽ: utex¬
atdm̃ multiplex orationis sermo : sed purissi¬
ma sinceraq: orationis intentio : Itẽ dicit:¬
Iratio frequens diabol iacula sub mouet:
orato continua diaboli tela ex superat : Itẽ¬
dic̃ inmundos sp̃s orationis euincit instantia
quia de monua ꝑorationẽ uincuntur: In libro
clementis dix̃ disciplina nob̵ẽ orareꝓ int̃ fec¬
Orationãꝗ: grandis municio ẽ animae Pora¬
tiones purissimas om̃nia nob utilia tribuunt᷑¬
adño & cunsta nox icꝓcul dubio effugantur:
CipriaNus dix̃ : Bona ẽ oratio cũ ieuinio &
elymosina : Itẽ dic̃: cito orationes ad dñmascer¬
dunt : quas adeũ merita nr̃ioperis inponun
CES ARIUS DIX Siclestione &orationt
deb&is incũbere : ut int̃dũ &iã manib: a liqupd

Expanded text:
 multos Deus non exaudit ad voluntatem, ut exat Deum multiplex orantis sermo, sed purissima sinceraque orationis intentio. Oratio frequens diaboli jacula submovet. Oratio continua diaboli tela exsuperat. Immundos enim spiritus orationis vincit instantia, quia daemonia per orationem vincuntur. EX LIBRO CLEMENTIS. Disciplina nobis est orare pro interfecOratio namque grandis munitio est animae. Per orationes purissimas omnia noba Domino, et cuncta noxia procul dubio effugantur. CYPRIANUS. Bona est oratio cum jejunio, et eleemosyna cum justitia. Cito orationes ad Dominum ascendunt, quas ad eum merita nostri operis imponunt. CAESARIUS. Sic lectioni et orationi debetis incumbere, ut interdum etia
Abbreviated transcription (Latin):
mus : Orcctio tantũ uita ꝓremedio pec catorũ
effunditur : psalmorũ autẽ decantatio ꝑp&uãe
dat : quia frequens oratio uiciorũ inpugnatio¬
nẽ extingu& : Tãꝑ seuerant̃ intendere opost&
cinimũ nrm orando adq: pulscindo quo usq inpor

Expanded text:
senti tantum vita pro remedio peccatorum effunditur, psalmorum autem decantatio perpetuam dat. Quia frequens oratio vitiorum impugnationem exstinguit. Tamen perseveranter intendere oportet animum nostrum oran
Abbreviated transcription (Latin):
correxerit : tu confitere interiore qđ ille nes¬
cit Neq enĩ potest ẽẽ gratia delictorũ:
ubi fuerit c̃fessio pec catorũ: Magis enĩ depec¬
catore conuerso: quã deiustos tante gaudid̃ fit in
caelo: Neces scriũ ergonobiis ẽ quiuul̃ sea
omnimodo purgare apeccato primas insas¬
causas culpȩ subcidere : Indernus iudex
amentẽ pocius quã uerb& considerat:
Num quã peccatoresa ad lamentũ penitentiae

Expanded text:
correxerit, tu confitere interius quod ille nescorrexerit, tu confitere interius quod ille nescit. Neque enim potest esse gratia delictorum, nisi ubi fuerit venia peccatorum. Majus ergo de peccatore converso, quam de justo stante gaudium fit in coelo. Necessarium est ergo ei qui vult se omni modo purgare a peccato, primum ipsas culpas succidere. Internus judex mentem potius quam verba considerat. Nunqua