comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tas me: sinon audis patrẽ tuũ:
Nolime contristari: nequod¬
nolo non expediat tibi: Sed
isdem gothus cordis sui feritate
ꝑmanens: negando discessit:
Dic uero altera digressurus:
rursus ad ep̃m uenit: Quem
isdem uerbis: ꝓpredictis puerulis
iterum ep̃s rogauit: Cunque
adreddendum nullomodo
consentire uoluisset: contris¬
tatus ep̃s dixit: Scio quia
tibi non expedit: quod me
con tristato discedis: Quae
gothus uerba despexit: atq
adhospicium reuersus. eosdẽ
pueros dequib agebatur
equis suꝑ impositos: cum suis
hominib p̃misit: Ipse uero
statim ascendens equum: sub¬
secutus est: Cunq in eadem
ciuitate ante beati petri apłi
aeccłiam uenisset: equi eius
pes lapsus est: Quicum co
corruit. & eius mox coxa
fracta est: ita ut induab partib
õs esset diuisum: Tunc leuatꝰ
in manibus.s reductus adhos¬
pitium est: Qui festinus misit.
& pueros quospre mi¬
serat reduxit: Muro uenerabili
fortunato mandauit dicens:

Expanded text:
tas me, fili, et non audis patrem tuum: tas me, fili, et non audis patrem tuum: noli me contristare, ne non expediat tibi. Sed idem Gothus in cordis sui feritate permanens, negando discessit. Die vero altera digressurus, rursus ad episcopum venit, quem eisdem verbis pro praedictis puerulis iterum episcopus rogavit. Cumque ad reddendum nullo modo consentire voluisset, contristatus episcopus dixit: Scio quia tibi non expedit quod me contristato discedis. Quae Gothus verba despexit, atque ad hospitium reversus, eosdem pueros de quibus agebatur, equis superimpositos cum 200 suis hominibus praemisit. Ipse vero statim ascendens equum subsecutus est. Cumque in eadem civitate ante beati Petri apostoli ecclesiam venisset, equo ejus pes lapsus est; qui cum eo corruit, et ejus coxa mox fracta est, ita ut in duabus partibus os esset divisum. Tunc levatus in manibus, reductus est ad hospitium. Qui festinus misit, et pueros quos praemiserat reduxit, et viro venerabili Fortunato mandavit, dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
qualis uir fuerit in notesce:
Quiait: Homo ille: longe
fuit ab istis hominib quos
uidemus modo: Nã quic¬
quid ab om̃i potentedõ petut.
ita ut pecut impetrauit:
Cuius hocunum narro
miraculũ: quod ad p̃sens
animo occurrit:
Quadam namq die gothi
ilaxta tudertinam ciuitatẽ
uenerunt. qui ad partes
rauennȩ ꝓperabant. & duos
paruos puerulos deposses¬
sione abstulerunt: Quae
possessio : p̃fatȩ tudertinę
ciuitati sub iacebat Hoc
cum uiro scĩssimo forcunato
nunciatum fuisset: ꝓtinus
misit. atq eosdem gothos
blando sermone alloquens :
eorum prius studuit asꝑi¬
tatem placare. & post intulit
dicens: Quale uultis p̃ciũ
dabo. & puerulos quos abstu¬
listis reddite : mihiq. hoc
urãe grãe munus prehete
Tunc is quiprior corũ esse
uidebatur : respondit dicens:
Quic quid aliud pretipis:
facere parati sumus: Nam istos
pueros: nullatenus reddemus:
Cui uenerandus uir: blande
minatus est dicens: Contris¬

Expanded text:
qualis vir fuerit innotesce. qualis vir fuerit innotesce. Qui ait: Homo ille longe fuit ab istis hominibus quos videmus modo. Nam quidquid ab omnipotenti Deo petiit, ita dum peteret impetravit. Cujus hoc unum narro miraculum, quod ad praesens animo occurrit. Quadam namque die Gothi juxta Tudertinam civitatem venerunt, qui ad partes Ravennae properabant, et duos parvos puerulos de possessione abstulerant, quae possessio praefatae Tudertinae civitati subjacebat. Hoc cum viro sanctissimo Fortunato nuntiatum fuisset, protinus misit, atque eosdem Gothos blando sermone alloquens, eorum prius studuit asperitatem placare, ac post intulit, dicens: Quale vultis pretium dabo, et puerulos quos abstulistis reddite, mihique hoc gratiae vestrae munus praebete. Tunc is qui prior eorum esse videbatur, respondit dicens: Quidquid aliud praecipis, facere parati sumus, nam istos puerulos nullatenus reddemus. Cui venerandus vir blande minatus est, dicens: Contris
Abbreviated transcription (Latin):
asua uesania uidit inmutatũ:
cidem sc̃o uiro decreuit offeren¬
dum: Quemcum suscipere
ille rennuisset. ipse ucro in pre¬
cib nedespiceretur eius
oblatio ꝑseueraret: sc̃s uir
mediam duarum partium
uiam tenens. & petitionẽ militis
audiuit. & munus suscipere
ꝓexibita uirtute nonrecus auit:
Prius namq dignum prȩciũ
prebuit: & post equum quisibi
offerebatur accepit: Quia
enim sinon susciperet eum
contristari conspexerat: ca¬
ritate cogente. emit quod
necessarium nonhabebat:
Neq hocsilere dehuius uiri
uirtutib debeo: qđ ante dies
fere duo decim agnoui:
uidam nãq ad me deduc¬
tus est senex pauꝑ. atq
ut mihi senũ col locutio
esse semꝑ amabilis solet :
studiose hunc unde esset
inquisiui: Quisẽ: detuder¬
tina ciuitate esse respondit:
Cui inquam: Quesote pat̾.
fortunatũ ep̃m nosti.e Qui
ait: Noui : & bene noui:
Tunc ipse sub iunxi: Dic
ergo siqua illius miracula
cognouisti : & desideranti mihi

Expanded text:
a sua vesania vidit immutatum, a sua vesania vidit immutatum, eidem sancto viro decrevit offerendum. Quem cum suscipere ille renueret, ipse vero in precibus, ne despiceretur ejus oblatio, perseveraret, sanctus vir mediam duarum partium viam tenens, et petitionem militis audivit, et munus recipere pro exhibita virtute recusavit; prius namque dignum pretium praebuit, et postea equum qui sibi offerebatur accepit. Quia enim si non susciperet, eum contristari conspexerat, charitate cogente emit quod necessarium non habebat. Neque hoc silere de hujus viri virtutibus debeo, quod ante dies fere duodecim agnovi. Quidam namque ad me deductus est senex pauper; atque ut mihi senum collocutio esse semper amabilis solet, studiose hunc unde esset inquisivi, qui se esse de Tudertina civitate respondit. Cui inquam: Quaeso te, Pater, num Fortunatum episcopum nosti? Qui ait: Novi, et bene novi. Tunc ipse subjunxi: Dic, rogo, si qua illius miracula nosti, et desideranti mihi
Abbreviated transcription (Latin):
ostentationi pocius inden¬
disse quam oꝑi. ut meliora
quã ep̃s fecisse uideretur:
quatinus ipse susciperet eum.
quem uir dñi fortunatus
expulisset: PETRUS:
oꝑis ꝓbat: quod munda inten¬
tio in oꝑatione non fuerit:
GRE GORIUS
Alio aũt tempore. dumquidã
oculorum lumen amisisset :
adhunc deductus. int̾cessionis
eius op̃e petiit et impetrauit:
Namcum uirdĩ oratione facta.
eius oculis signũ crucis in pri¬
meret : ab eis ꝓtinus luce
reddita nox cecitatis abscessit:
reterea equus cuiusdam
militis. in rabiem fuerat uer¬
sus: ita ut amultis uix teneri
possit. sed quos quumq potuissec
inuadere. eorum membra
morsib dilaniaret Tunc
ut cũq a multis ligatus: ad
uirum dĩ deductus est: Qui
mox ut eius capiti extensa
manu signum crucis edidit᷑:
cunctam eius rabiem in man¬
suetudinẽ mutauit. ita ut
mitior post existeret: quã ante
illam uesaniam fuisset:
Tunc isdem miles equum suũ
quẽ cderrimo miraculi impio

Expanded text:
ostentationi potius intenostentationi potius intendisse quam operi, ut meliora quam episcopus fecisse videretur; quatenus ipse susciperet eum, quem vir Domini Fortunatus expulisset. PETR. bat, quod munda intentio in operatione non fuerit. GREGOR. Alio quoque tempore, cum oculorum quidam lumen amisisset, ad hunc deductus intercessionis ejus opem petiit, et impetravit. Nam cum vir Dei oratione facta oculis ejus signum crucis imprimeret, ab eis, protinus luce reddita, nox caecitatis abscessit. Praeterea equus cujusdam militis in rabiem fuerat versus, ita ut a multis teneri vix posset: sed et quoscunque potuisset invadere, eorum membra morsibus dilaniaret. Tunc utcunque a multis ligatus 197 ad virum Dei deductus est. Qui mox ejus capiti extensa manu signum crucis edidit, cunctam ejus rabiem in mansuetudinem mutavit, ita ut postea mitior existeret, quam ante illam insaniam fuisset. Tunc idem miles equum suum, quem celerrimo miraculi imperio
Abbreviated transcription (Latin):
animam excussit: Qui
orbatus miser: uelquẽ ipse
susceperit. uelquẽ ep̃s ex¬
pulisset : agnouit: PeTRus:
Quid nam hoc esse dicimus.
ut occidendi ausum ineius
hospitio antiquis hostis
acciperet. quihunc pere¬
grinũ estimans. ad se hos¬
pitalitatis gr̃a uocasset.
GREGORIUS
animo nonfiunt: Unde
& in euuangelio ueritas dicit:
Si oculus tuus nequã fuerit:
totum corpus tuum tene¬
brosum erit: Quia cum
ꝑuersa est intentio quȩ p̃cedit :
prauum est om̃e opus quod
uideatur : Egonamq hunc
uirum quidũ quasi hospita¬
litatẽ exiberet orbatus est:
non pietatis oꝑe delectatum
Destimo. sed ep̃i derogatione :
Nampęna subsequentis
innotuit: quia prȩcedens
illa susceptio. sine culpa
nonfuit: Sunt nãq non¬
nulli. qui id circobona
facere student. ut grãm
alienȩ oꝑationis obnubi¬
lent: nec pascuntur bono¬
ii quod faciunt. sed laude
boni qua ceteris prẽminent:
Quaderẽ : existimo hunc
uirũ quimalignum sp̃m
in hospitalitate suscepit.

Expanded text:
animam excussit. Qui animam excussit. Qui orbatus miser, vel quem ipse susceperit, vel quem episcopus expulisset, agnovit. PETR. Quidnam hoc esse dicimus, ut occidendi ausum in ejus hospitio antiquus hostis acciperet, qui hunc peregrinum aestimans, ad se hospitalitatis gratia vocasset? GREGOR. animo non fiunt. Unde et in Evangelio Veritas dicit: Si oculus tuus nequam fuerit, totum corpus tuum tenebrosum erit . Quia cum perversa est intentio quae praecedit, pravum est omne opus quod videatur. Ego namque hunc virum, qui dum quasi hospitalitatem exhiberet orbatus est, non pietatis opere delectatum aestimo, sed episcopi derogatione; nam poena subsequens innotuit, quia praecedens illa susceptio sine culpa non fuit. Sunt namque nonnulli, qui idcirco bona facere student, ut gratiam alienae operationis obnubilent; nec pascuntur bono quod faciunt, sed laude boni qua caeteros premunt. Qua de re existimo hunc virum qui malignum spiritum in hospitalitatem suscepit,
Abbreviated transcription (Latin):
adnisu p̃cib incubuit.
quanto & inuno corpore
contrase assistere legionis
aciem inuenit: Cũ non post
multos dies. ita sanam atq
incoldmẽ reddidit: acsiineã
ius ꝓprium diabolus nũquã
habuiss&:
lio quoq tempore isdem
uir om̃i potentis dĩ famulus.
ex obsesso quodam h om ine :¬
in mundum sp̃m excussit:
Qui malignus sp̃s. cũ uespera.¬
cente iam die secretam ab
hominib: horam cerneret:
peregrinum quẽpiam esse se
simulans. circuire cȩpit
O uirum sc̃m fortunatum
ep̃m. ecce quid fecit: peregri¬
num hominẽ dehospitio
suo expulit: Quęro ubi
requi c̾scere debeam : & in
ciuitate eius nonuenio:
Tunc quidam in hospicio
suo cũuxore sua & paruulo
filio ad prunas sedebat.
quiuocem eius audiens.
& quid ei ep̃s fecerit requires.
hunc inuitauit h ospitio.
sedere secum iuxta prunas
fecit: Cunq uicis sim aliqua
confabularentur : paruulũ
eius filium isdem malignus
sp̃s inuasit. atq in eis dem
prunis ꝓiecit. ibiq mox eiꝰ

Expanded text:
annisu precibus incubuit, annisu precibus incubuit, quanto et in uno corpore contra se assistere legionis aciem invenit. Cum non post multos dies ita sanam atque incolumen reddidit, ac si in ea jus proprium diabolus nunquam habuisset. 196 Alio quoque tempore idem vir omnipotentis Dei famulus ex obsesso quodam homine immundum spiritum excussit. Qui malignus spiritus cum vesperascente jam die secretam ab hominibus horam cerneret, peregrinum quempiam esse se simulans, circuire coepit O virum sanctum Fortunatum episcopum! ecce quid fecit? peregrinum hominem de hospitio suo expulit. Quaero ubi requiescere debeam, et in civitate ejus non invenio. Tunc quidam in hospitio cum uxore sua et parvulo filio ad prunas sedebat, qui vocem ejus audiens, et quid episcopus ei fecerit requirens, hunc invitavit hospitio, sedere secum juxta prunas fecit. Cumque vicissim aliqua confabularentur, parvulum ejus filium idem malignus spiritus invasit, atque in easdem prunas projecit, ibique mox ejus
Abbreviated transcription (Latin):
ultra uires uoluit quicqũa
presumere: conpulsus est
cognoscere insua uexatione
quid esset: Hii uero qui-
aderant. puellam inmanib
ex oratorio sublatã: addomũ
ꝓpriam deportauerunt:
Cunq hanc antiquus hostis
uexatione continua uehe-¬
menter at tereret: ꝓpinqui
sui eam carnaliter amantes.
atq amando ꝑsequentes :
adobtinendum salutis reme¬
dium maleficis tradiderunt
ut eius animam funditus
ex tinguerent: cuius carni
magicis artib ad tempus
ꝓdesse conarentur : Ducta
itaq est ad fluuium. atq
inaquã mersa. ibĩq diutinis
incantationib agere malẽ¬
fici moliebantur : uthis
qui eam inuaserat diabolus
ineam subito legio intrauit:
Cȩpit exhoc illa tot motib
agitari. tot uocib clamo¬
ribq ꝑstreperẽ: quot spiri¬
tib tenebatur : Tunc inito
consilio parentes eius. suae
ꝑfidiȩ culpam fatentes: hanc
reliquerunt: Qua ille sus-¬
cepta: multis se dieb acnoc-¬
tib in orationẽ dedit: Tantoq

Expanded text:
ultra vires voluit quidquam ultra vires voluit quidquam praesumere, compulsus est cognoscere in sua vexatione quid esset. Hi vero qui aderant, puellam in manibus ex oratorio sublatam ad domum propriam deportaverunt. Cumque hanc antiquus hostis vexatione continua vehementer attereret, propinqui sui eam carnaliter amantes, et amando persequentes, ad obtinendum salutis remedium maleficis tradiderunt; ut ejus animam funditus exstinguerent, cujus carni magicis artibus ad tempus prodesse conarentur. Ducta est itaque ad fluvium, atque in aquam mersa; ibique diutius incantationibus agere malefici moliebantur, ut is qui eam invaserat diabolus in eam subito legio intravit. Coepit ex hoc illa tot motibus agitari, tot vocibus clamoribusque perstrepere, quot spiritibus tenebatur. Tunc inito consilio parentes ejus suae perfidiae culpam fatentes, hanc reliquerunt. Qua ille suscepta, multis se diebus ac noctibus in orationem dedit; tantoque
Abbreviated transcription (Latin):
relatione quod narro : quia
sepe gestis illius usu familia¬
ritatis inter erat. eius quoq
post memoriã: ad instructio¬
nẽ nr̃am quasi faui dulcedinẽ
inore retinebat: Matrona
quȩdam nobilis inuicinis
filium eius acceperat. cũ eadẽ
socrusua ad dedicationem
oratorii beati sebastiani mar¬
tiris fuerat inuitata: Nocte
uero cadem quasub sequente
die ad dedicationẽ predicti
oratorii fuerat ꝓcessura :
uoluptate carnis deuicta.
auiro suo sese abstinere
non potuit: Cunq mane
facto conscientiam detę geret
ꝑpetrata carnis delectatio.
ꝓcessionem uero imperaret
uerecundia : plus crubescens
uultum hominũ quam dĩ
iudicium metuens. cũ socru
sua ad dedicandũ oratoriũ
ꝓcessit Mox uero utreli¬
quiae beati sebastiani
martiris oratorium sunt in
oratorii presbiter dumhanc
uehementissime uexari
conspiceret: ex altarȩ ptinꝰ
sindonem tulit. eãq cooꝑuit:
Sedhunc repente : simul¬
diabolus inuasit: Et quia

Expanded text:
relatione quod narro, quia relatione quod narro, quia saepe gestis illius ausu familiaritatis intererat, ejusque post memoriam ad instructionem nostram quasi favi dulcedinem in ore retinebat. Matrona quaedam nobilis in vicinisfilium ejus acceperat, cum eadem socru sua ad dedicationem oratorii beati Sebastiani martyris fuerat invitata. Nocte vero eadem qua subsequente die ad dedicationem praedicti oratorii fuerat processura, voluptate carnis devicta, a viro suo sese abstinere non potuit; cumque mane facto conscientiam deterreret perpetrata carnis delectatio, processionem vero imperaret verecundia, plus erubescens vultum hominum, quam Dei judicium metuens, cum socru sua ad dedicationem oratorii processit. Mox vero ut reliquiae beati Sebastiani martyris oratorium ingressaoratorii presbyter dum eam vehementissime vexari conspiceret, ex altari protinus sindonem tulit, eamque operuit; sed hunc simul repente diabolus invasit. Et quia
Abbreviated transcription (Latin):
uulpis rediit. & gallinam
quamore tenebat dimisit:
atq ipsa moriens. ante eius
oculos in terrã cecidit:
PE TRUS
Lalde mirum: qđ exaudire
preces in se spantium: &iam
in reb uilib dignatur ds̃:
ocpetre exmagna condi¬
toris nr̃i dispensatione agit᷑
ut ꝑ minima quȩ ꝑcipimus:
sꝑare maiora debeamus:
Exauditus namq est inreb
uilib puer sc̃s & simplex :
ut inparuis disceret. quantum
dedeo prȩsumere inmagnis
pettionib deber&: PEtRus
lacet quod dicis
GRESORIUS:
LIUS quoq uiruitae
uenerabilis in eisdem partib
fuit fortunatus nomine.
qui ineffugandis spiritibus
gr̃a pollebat. ita ut non nũquã
ab obsessis corporib legionẽ
demonum repelleret. & conti¬
nue orationis studio inten¬
tus: ob iectas contrase eorũ
multitudines superaret:
Huius quoq uiri familia¬
rissimus fuit iulianus nr̃ȩ
aecdiç defensor: qui ante
non longum tempus. in
hac urbe defunctus est:
Cuius ego quoq hoc didici¬

Expanded text:
vulpes rediit, gallinam vulpes rediit, gallinam quam ore tenebat dimisit, atque ipsa moriens ante ejus oculos in terram cecidit. PETR. Valde mirum quod exaudire preces in se sperantium etiam in rebus vilibus dignatur Deus. oc, Petre, ex magna Conditoris nostri dispensatione agitur, ut per minima quae percipimus, sperare majora debeamus; exauditus namque est in rebus vilibus puer sanctus et simplex, ut in parvis disceret quantum de Deo praesumere in magnis petitionibus deberet. PETR. Placet quod dicisGREGORIUS. Alius quoque vir vitae venerabilis in eisdem partibus fuit Fortunatus nomine,  , qui in effugandis spiritibus gratia pollebat, ita ut nonnunquam ab obsessis corporibus legiones daemonum pelleret, et continuae orationis studio intentus, objectas contra se eorum multitudines superaret. Hujus viri familiarissimus 193 fuit Julianus nostrae Ecclesiae defensor, qui ante non longum tempus in hac urbe defunctus est. Cujus ego quoque hoc didic
Abbreviated transcription (Latin):
debuisset: In quo: exomni
corum tritico parum quid
inuentũ est reman sisse: Puer
aũt dĩ: sese illic ꝓtinus in ora¬
tionẽ dedit: Quipost paululũ
egressus: adorreum matrem
reduxit: Quod ita triticum
plenum inuentum est: sicut
plenum antea nonfucrat:
cummater illius totius anni
sumptus sẽ congrrgasse gau¬
debat: Quouiso miraculo:
compuncta mater. ipsa iam cępit
cogere ut daret: quisic cele¬
riter posset quȩ petisset
accipere: Haec itaq in hos¬
pitusui uestibulo gallinas
nutrirt consueuerat: sed eas
exuino rure uulpis ueniens
auferebat: Quadam uero
die dum in eodem uestibulo
puer bonefacius staret: uulpis
exmore uenit. & gallinam
abstulit: Ipse aũt concitus
aeccłiam intrauit. & sẽ in ora¬
tionẽ ꝓsternens: apertis
uocib dixit Placet tibi
dñe. ut de nutrimento matris
meae manducare nonpossim.e
Ecce eñigallinas quas nutrit:
uulpis c& medit: Qui abo-¬
ratione surgens: a ecłiam
egressus est ÷ Mox autem

Expanded text:
debuisset, in quo ex omni debuisset, in quo ex omni eorum tritico parum quid inventum est remansisse. Puer autem Dei sese illic protinus in orationem dedit, qui post paululum egressus, ad horreum matrem reduxit, quod ita tritico plenum inventum est, sicut plenum ante non fuerat, cum mater illius totius anni sumptus se congregasse gaudebat. Quo viso miraculo cumpuncta mater, ipsa jam coepit agere ut daret, qui sic celeriter posset quae petiisset accipere. Haec itaque in hospitii sui vestibulo gallinas nutrire consueverat: sed eas ex vicino rure vulpes veniens auferebat. Quadam vero die dum in eodem vestibulo puer Bonifacius staret, vulpes ex more venit, et gallinam abstulit. Ipse autem concitus Ecclesiam intravit, et se in orationem prosternens, apertis vocibus dixit: Placet tibi, Domine, ut de nutrimentis matris meae manducare non possim? Ecce enim gallinas quas nutrit vulpes comedit. Qui ab oratione surgens, Ecclesiam est egressus. Mox autem
Abbreviated transcription (Latin):
narramus. quando iam apud
om̃ipotentem dm̃ ordine
simul & morib creuerat.
dum illa magis miranda sunt
quȩ eum hic ille senex clericꝰ.
adhuc puerum fecisse testatur. &¬
Namait. quod eo tempore quo
cum matre sua puer habitabat
egressus hospitium: nonnũquã
sine linea. crebro &iam sine
tunica reuertebatur. Quia
mox ut nudum quem piam
repperisset. uestiebat hunc
se expolians. ut se ante dei
oculos illius obtentu mercede
uestiret: Quem mater sua
frequenter increpare consueuerat
dicens: quod iustum non esset
utipse in obs. pauꝑib uesti¬
menta largiretur: Quȩ die
quadam horreum ingressa:
pene omne triticum quod sibi
instipendio tot̾ius anni para¬
uerat. inuenit a filio suo
pauꝑib expensum: Cunq
semet ipsam alapis pugnis que
tunderet. quod quasi anni
subsidia ꝑdidisset: suꝑuienit
bonefacius puerdĩ. eamque
uerbis quib ualuit conso-¬
laricepit: Quȩ cum nil con-¬
solationis ad mitteret: hanc
rogauit ut aborreo exire

Expanded text:
narramus, quando jam apud narramus, quando jam apud omnipotentem Deum ordine simul et moribus creverat, dum illa magis miranda sint quae eum hic senex clericus adhuc puerulum fecisse testatur? Nam ait quod eo tempore quo cum matre sua puer habitabat, egressus hospitium, nonnunquam sine linea, crebro etiam sine tunica revertebatur, 192 quia mox ut nudum quempiam reperisset, vestiebat hunc, se expolians, ut se ante Dei oculos illius mercede vestiret. Quem mater sua frequenter increpare consueverat, dicens quod justum non esset ut ipse inops pauperibus vestimenta largiretur. Quae die quadam horreum ingressa, pene omne triticum quod sibi in stipendio totius anni paraverat, invenit a filio suo pauperibus expensum. Cumque semetipsam alapis pugnisque tunderet, quod quasi anni subsidia perdidisset, supervenit Bonifacius puer Dei, eamque verbis quibus valuit consolari coepit. Quae cum nihil consolationis admitteret, hanc rogavit ut ab horreo exire
Abbreviated transcription (Latin):
p̃buit. quod fortasse inpran¬¬
dio itineris habere potuis¬
sent: Exquo illi quo atusq.
rauennam ꝑuenerunt: bibe¬
runt gothi: Aliquantis
aũt diebus. in eadẽ ciuitate
moratisunt: & uinum quod
a sc̃o uiro accẽperant. coti¬
die inusu habuerunt: Sicq
ad eundẽ uenerabilem patrẽ
ferentes reuersisunt: ut nullo
dic cessarent bibere. & tam̃
cis uinum exillo uasculo
nũ quã de esset : acsi in illo
uase ligneo quod ep̃s dederat.
uinum non augeretur sed
nasceretur:
uper quoq de eiusdem loci
partib senex quidam
clericus aduenit: qui eaquȩ
de illo narrat. silentio non suns
preter mittenda: Namdicit.
quod quadam die ingressus
ortum: magnahunc erũcȩ
multitudinẽ inuenit esse
cooꝑtum:. Qui omne olus
deperire conspiciens: ad easdẽ
hȩc olera comẽ dere nolite:
Quȩ statim aduiri dĩ uerbum
ita om̃s egressȩsunt: ut ne una
quidem intra spatium horti
remaneret:
Sedquid mirum quod haec
de episcopatus cius tẽpore

Expanded text:
praebuit, quod fortasse in pranpraebuit, quod fortasse in prandio itineris habere potuissent: ex quo illi quoadusque Ravennam pervenirent, biberunt Gothi. Aliquantis autem diebus in eadem civitate morati sunt, et vinum quod a sancto viro acceperant, quotidie in usu habuerunt. Sicque usque ad eumdem venerabilem Patrem Ferentis reversi sunt, ut nullo die cessarent bibere, et tamen vinum eis ex illo vasculo nunquam deesset, ac si in illo vase ligneo quod Episcopus dederat, vinum non augeretur, sed nasceretur. Nuper quoque de ejusdem loci partibus senex quidam clericus advenit, qui ea de illo narrat, quae silentio non sunt premenda. Nam dicit quod quadam die ingressus hortum, magna hunc erucae multitudine invenit esse coopertum: qui omne olus deperire conspiciens, ad easdem haec olera comedere nolite. Quae statim ad viri Dei verbum ita omnes egressae sunt, ut ne una quidem intra spatium horti remaneret. Sed quid mirum quod haec de episcopatus ejus tempore
Abbreviated transcription (Latin):
beate mariȩ semꝑ uirginis
ȩccłiam ingressus est: Et ele¬
uatis manib extenso uesti¬
mento. stando cepit exorare:
ut ei redderet. unde presbi¬
teri furentis insaniam miti¬
gare potuisset Cunq subito
oculos ad uestimentũ suum
inter extensa brachia redu-¬¬
xisset: repente insinu suo
duodecim aureos inuenit
ita fulgentes: tamquam
fuissent: Qui mox de ȩccđia
egressus : eos insinu furentis
presbiteri ꝓiecit dicens.
Ecce habes solidos quosquȩ¬
sisti . sed hoc tibi nocumsit:
quia post mortem meam.
tu huic ȩccłi̾ȩ ep̃s noneris:
ꝓpter auariciam tuam:
Ix qua sententię ueritate
colligitur: quia eosdemꝰ
solidos. presbiter ꝓad ipiscendo
episcopatu preparabat.
Sed uiri dĩ sermo: preualuit:
Nam isdem constancius: in
presbiteratus officio uitã
lio namq tempore: duo
adeum gothi ospitalitatis
gr̃a uenerunt. quirauennam
sẽ festinare professisunt.
quib ipse paruũuas ligneũ
uino plenum manu sua

Expanded text:
beatae Mariae semper virginis beatae Mariae semper virginis Ecclesiam ingressus est, et elevatis manibus extenso vestimento, stando coepit exorare, ut ei redderet unde presbyteri furentis insaniam mitigare potuisset. Cumque subito oculos ad vestimentum suum inter extensa brachia reduxisset, repente in sinu suo duodecim aureos invenit ita fulgentes, tanquam fuissent. Qui mox de Ecclesia egressus, eos in sinum furentis presbyteri projecit, dicens: Ecce habes solidos quos quaesisti; sed hoc tibi notum sit, quia post mortem meam tu hujus Ecclesiae episcopus non eris propter avaritiam tuam. Ex qua sententiae veritate colligitur quia, eosdem solidos presbyter pro adipiscendo episcopatu parabat. Sed viri Dei sermo praevaluit, nam idem Constantius in presbyteratus officio vitam Alio quoque tempore duo ad eum Gothi hospitalitatis gratia venerunt, qui Ravennam se festinare professi sunt. Quibus ipse parvum vas ligneum vino plenum manu sua
Abbreviated transcription (Latin):
debuiss&. Seduir dĩ quia
quod tribuerat nonhabebat:
estuare cepit incogitatione. ne
abeo pauperes uacui exirent
Cui repente ad memoriam
rediit: quia constantius
presbiter nepos eius. equum
quem sedere consueuerat uen¬
didisset: atq hoc ipsum¬
precium in arca sua haberet
Ab sente igitur eodem nep̾ote
suo accessit ad arcam. & pie
uiolentus. claustra arche
comminuit. Duodecim
aureos tulit: tosq indigentib
ut placuit diuisit. Itaque
constancius presbiter reuer¬
sus exopere: arcam fractam
inuenit. & caballi suip̃cium
quod illic posuerat: non in¬
uenit: Caepit ergo magna
uoce ꝑstrepere : &cum furore
nimio clamare. Om̃s hic
uiuere non possum. Ad cuius
nimirum uoces aduenit ep̃s.
om̃sq qui in codem episcõpio
aderant: Cunq eum uirdĩ¬
locutione þlanda temperare
uoluisset: cepit ille cũ iurgio
respondere dicens: Omnes
hic antete uiuere non possum
Redde mihi solidos meos
Quib uocib cõmotus ep̃s:

Expanded text:
debuisset. Sed vir Dei quia debuisset. Sed vir Dei quia quid tribueret non habebat, aestuare coepit in cogitatione ne ab eo pauperes vacui exirent. Cui repente ad memoriam rediit, quia Constantius presbyter nepos ejus, equum quem sedere consueverat, vendidisset, atque hoc ipsum in arca sua pretium haberet. Absente igitur eodem nepote suo accessit ad arcam, et pie violentus claustra arcae comminuit, duodecim aureos tulit, eosque indigentibus, ut placuit, divisit. Itaque Constantius presbyter reversus ex opere, arcam fractam reperit, et caballi sui pretium quod in eam posuerat, non invenit. Coepit itaque voce magna perstrepere, et cum furore nimio clamare: Omnes hic vivere non possum. Ad cujus nimirum voces venit episcopus, omnesque qui in eodem episcopio aderant. Cumque eum locutione blanda vir Dei temperare voluisset, coepit ille cum jurgio respondere, dicens: Omnes hic ante te vivere non possum: 189 redde mihi solidos meos. Quibus vocibus commotus episcopus,
Abbreviated transcription (Latin):
domo ꝑcepiss&. egredi ianuã
uoluit: sed saxum ingens subito
detecto cecidit. eiq inuerticẽ
uenit: Exqua ꝑcussione
ꝓstratus: in manib iam semi¬
uiuus leuatus est Die uero
altero. scđm uiridĩ sentenciam:
funditus finiuit uitam. Qua
inrẽ petre pensandum est:
quantus sit sc̃is uiris timor
exibendus. Templa enim dei
sunt. Et cum adiracundiam
sc̃s uir trahitur quisalius ad
irascendum. nisi eiusdem templi
in habitator excitatur.  Tanto
ergo metuenda est ira iustorũ:
quanto & constat. quia in eorũ
cordib ille presens est: qui ad
inferendam ultionem quam
uoluerit. inualidus non est¬
lio quoq tempore p̾dic¬
tus constancius presbit̃
nepos eius. equum suum duo¬
decim aureis uendidit. Quos
in propriam archam reponens.
ad exsercendum aliquod opus¬
discessit. Cum subito ad ep̃m
pauꝑes uenerunt. quiinportu¬
ne precabatur : ut eis sc̃s uir
bonefacius ep̃s ad consolationẽ
suȩ inopiẽ. aliquid largiri

Expanded text:
domo percepisset, egredi januam domo percepisset, egredi januam voluit, sed saxum ingens subito de tecto cecidit, eique in verticem venit. Ex qua percussione prostratus in manibus jam semivivus levatus est: die vero altera secundum viri Dei sententiam funditus finivit vitam. Qua in re, Petre, pensandum est quantus sit viris sanctis timor exhibendus; templa enim Dei sunt. Et cum ad iracundiam vir sanctus trahitur, quis alius ad irascendum nisi ejusdem templi inhabitator excitatur? Metuenda ergo tanto est ira justorum, quanto et constat quia in eorum cordibus ille praesens est, qui ad inferendam ultionem quam voluerit, invalidus non estlio quoque tempore praedictus Constantius presbyter nepos ejus, equum suum duodecim aureis vendidit, quos in propriam arcam ponens, ad exercendum opus aliquod discessit. Cum subito ad episcopium pauperes venerunt, qui importune precabantur ut eis sanctus vir Bonifacius episcopus ad consolationem suae inopiae aliquid largiri
Abbreviated transcription (Latin):
d huc pauca aliqua quȩ de
bonefacii ep̃i oꝑe supersunt.
quia cius memoriam fecimus :
exsequamur
lio namq tempore. beati
proculi martiris: natalicius
ꝓpinquabat dies Quo in lo¬
COuir nobilis fortunatus
nomine manebat. qui magnis
p̃cib ab eodem uenerabili uiro
postulauit : ut cũ apud beatũ
martirem missarum sollẽpnia
ageret. adbenedictionẽ dandã
insuam domum declinaret.
Uir aũt dĩ negare non potuit:
quod abeo exfortunatimente
caritas poposcit. Peractis
igitur missarum sollempnus.
cum adp̃dicti fortunati mensam
uenisset. prius quã dõ r̃mnum
diceret. sicut quidam ludendi
repente ante ianuam uir cũ
simmia astitit. & cimbala
ꝑcussit. Quem sc̃s uir sonitũ
audiens: dedignatus dixit
Ego ad mensam refectionis
uenio. os adhuc adlaudemdĩ
non apperui. & ille cumsĩmia
Sub iunxit tamen: atq ait Ite.
& ꝓcaritate ei cibum potum que
tribuite Scitote tamen: quia
mortuus est: Qui infelix uir
dum panem acuinum exeadem

Expanded text:
Adhuc pauca aliqua quae de Adhuc pauca aliqua quae de Bonifacii episcopi opere supersunt, quia ejus memoriam fecimus, exsequamur. Alio namque tempore beati Proculi martyris natalitius propinquabat dies, quo in loco vir nobilis Fortunatus nomine manebat: qui magnis precibus ab eodem venerabili viro postulavit ut cum apud beatum martyrem missarum solemnia ageret, 188 ad benedictionem dandam in suam domum declinaret. Vir autem Dei negare non potuit quod ab eo ex Fortunati mente charitas poposcit. Peractis igitur missarum solemniis, cum ad praedicti Fortunati venisset mensam, prius quam Deo hymnum diceret, sicut quidam ludendi repente ante januam cum simia vir astitit, et cymbala percussit. Quem sanctus vir sonitum audiens dedignatus, dixitEgo ad mensam refectionis veni, os adhuc ad laudem Dei non aperui, et ille cum simia Subjunxit tamen et ait: Ite et pro charitate ei cibum potumque tribuite; scitote tamen quia mortuus est. Qui infelix vir dum panem ac vinum ex eadem
Abbreviated transcription (Latin):
& illi ab euntes. diffamauerunt
cum in totã terram illam: Nũquid¬
nam unigenitus filius patri &
uelle habuit quod non potuit
implere. ut miraculũ qđ taceri
uoluit. minime potuisset
ab condi.e
GRE GOR
edemptor nr ꝑ mortale
corpus om̃e quod elegit hoc
nobis in exemplo actionis pre¬
buit: ut ꝓnr̃arũ uiriũ modulo
eius uestigia sequentes. in offen¬
so pede oꝑis: p̃sentis uitȩ car¬
pamus uiam Miraculũ nãq
faciens & tace̾re iussit. & tamen
taceri non potuit: ut uidelic&
electi eius. exempla doctrinȩ
eius sequentes : in magnis quȩ
faciunt latere quidem inue¬
luntate habeant. sedut ꝓsint
aliis ꝓdantur in uiti: quatinus
& magnę humilitatis sit quod
sua oꝑa taceri appetunt. et
magnȩ ȩdificationissit: quod
eorum oꝑa taceri non possunt
fieri & minime potuit: sed quid
uelle eius membra debeant.
quid ue dehis &iam nolentib
fiat: doctrinȩ magisterio exem¬
plum dedit. PETRUS.
iacet quod dicis GREGR

Expanded text:
 illi abeuntes diffamaverunt  illi abeuntes diffamaverunt eum in totam terram illam . Nunquidnam unigenitus Filius, Patri evelle habuit, quod non potuit implere, ut miraculum quod taceri voluit, minime potuisset abscondi? GREGOR. Redemptor noster per mortale corpus omne quod egit, hoc nobis in exemplum actionis praebuit, ut pro nostrarum virium modulo ejus vestigia sequentes, inoffenso pede operis praesentis vitae carpamus viam. Miraculum namque faciens, et taceri jussit, et tamen taceri non potuit; ut videlicet et electi ejus exempla doctrinae illius sequentes, in magnis quae faciunt, latere quidem in voluntate habeant, sed ut prosint aliis, prodantur inviti; quatenus et magnae humilitatis sit quod sua opera taceri appetunt, et magnae utilitatis sit quod eorum opera taceri non possunt. fieri, et minime potuit; sed quid velle ejus membra debeant, quidve de eis etiam nolentibus fiat, doctrinae magisterio exemplum dedit. PETR. Placet quod dicis. GREGOR.
Abbreviated transcription (Latin):
Quib cũse idonee satis fecisse
conspiceret: excalcatorio
cam clausit. atq in presso
sigillo ꝓprio : munitã reliquit.
moxq ad ȩcłiam reduit Ter
tio uero die: p̃dictũ constan¬
tium presbiterum uocauit.
Et oratione facta: a pothecam
ciperuit. & uasa in quibus
tenussimum liquorẽ fuderat :
ubertim uinum fundentia in¬
uenit. ita ut pauimentũ om̃e
excrescentia uina inuãderent.
si adhuc ep̃s tardius intrass&
Tunc terribiliter presbitero
p̃cepit : nequo usq ipse in
corpore uiueret. hoc miraculũ
intus in anesceret. unde foris
hominib magnus appareret
Exemplum &iam magistri
sequens: qui ut nos aduiam
humilitatis instrueret. desem&¬
ipso discipulis p̃cepit dicens:
ut eaquȩ uidissent nemini
dicerent. quousq filius
hominis amortius resurrexiss&
PE TRUS
Qua occasio apta se prebuit:
lib& inquirere. quid namsit qđ
redẽptor nr cum duob cecis lum̃
reddidit. iussit ut nemini dicerent:¬

Expanded text:
Quibus cum se idonee satisfecisse Quibus cum se idonee satisfecisse conspiceret, ex calcatorio cam clausit, atque impresso sigillo proprio munitam reliquit, moxque ad Ecclesiam rediit. Die vero tertia praedictum Constantium presbyterum vocavit, et oratione facta apothecam aperuit, et vasa in quibus tenuissimum liquorem infuderat, ubertim vinum fundentia invenit, ita ut pavimentum omne excrescentia vina invaderent, si adhuc episcopus tardius intrasset. Tunc terribiliter presbytero praecepit ne quousque ipse in corpore viveret, hoc miraculum intus inanesceret, unde foris hominibus magnus appareret: exemplum etiam Magistri sequens, qui ut nos ad viam humilitatis instrueret, de semetipso discipulis praecepit, dicens ut ea quae vidissent, nemini dicerent, quousque Filius hominis a mortuis resurgeret . PETR. Quia occasio apta se praebuit, libet inquirere quidnam sit quod Redemptor noster cum duobus caecis lumen reddidit, jussit ut nemini dicerent, et
Abbreviated transcription (Latin):
in episcopio. omniaq dolia ita
ut ante consueuerat : super¬
fusapice preparuret Quod
cum nepos illius presbiter
audiret. ad miratus ualde ⁊̃ :¬
quod quasi insane̾ preciper&.
ut uini uascula p̃parari face¬
ret : quiuinum minime
haber&. Nectamen p̃sũp¬
sit inquirtre: curtalia iuberet:¬
Sediussis obtemperans: om̃ia
exmore preparauit. Tunc
uir dĩ uineam ingressus: racẽ¬
mos collegit. ad calcatorium
detulit. Dm̃sq ex inde ẽgredi
p̃cepit: solusq ibi cum uno
paruulo puerulo remansit
Quem in eodẽ calcatorio de¬
posuit: & calcari ipsos paucis¬
simos racẽmos fecit Cumq
ex eisdem racemis parũ aliquid
uini deflueret: cepit hocuir
dĩ suis manib inparuulo
uase suscipere. & ꝑcuncta dolia
om̃iaq uasa quȩ parata fuerant.
probenedictione diuidere:
ut ex eodem uino om̃ia uascula
uix infusa uiderentur Cum
uinum incalcatorio crescere:
ita ut om̃ia quȩ allata fuerant
pauꝑum uascula impleret

Expanded text:
in episcopio, omniaque dolia, ita in episcopio, omniaque dolia, ita ut ante consueverat, pice superfusa praepararet. Quod cum nepos illius presbyter audisset, valde admiratus est quod quasi insana praeciperet, ut vini vascula praeparari faceret, qui vinum minime haberet; nec tamen praesumpsit inquirere cur talia juberet,sed jussis obtemperans, omnia ex more praeparavit. Tunc vir Dei vineam ingressus racemos collegit, ad calcatorium detulit, omnesque exinde egredi praecepit, solusque ibi cum uno parvulo puerulo remansit, quem in eodem calcatorio deposuit, et calcare ipsos paucissimos racemos fecit. Cumque ex iisdem racemis parum aliquid vini deflueret, coepit hoc vir Dei suis manibus in parvo vase suscipere, et per cuncta dolia omniaque vasa quae parata fuerant, pro benedictione dividere, ut ex eodem vino omnia 185 vascula vix infusa viderentur. Cum vinum in calcatorio crescere ita ut omnia quae allata fuerant pauperum vascula impleret.
Abbreviated transcription (Latin):
GREGORIUS:
uit uiruitȩ uenerabilis
bone fatius nomine. qui
inea ciuitate quȩ ferentis dicitur.
episcopatus officium tenuit:
morib impleuit. Huius multa
miracula. isquia dhuc suꝑ est
gaudencius presbiter narrat:
tanto ualet deillo quȩq ueracius
dicere : quanto eihunc contigit
quȩ bonis mentib esse solet¬
custos humilitatis. nichilq aliud
adomne stipendium : nisi unã
tantum modo uineã habebat
Quȩ quadam die ita grandine
irruente uastata est: ut in ea in¬
paucis uitib uixparui rariq
racẽmi remanerent. Quã cum
predictus uir reuerentissimus
bone facius cp̃s fuiss& ingressus:
magnas om̃i potenti dõ gr̃ãs
retulit. quia in ipsa sua adhuc
in opia sese angustari cognorut
Sed cum iam tempus exigeret
ut ipsi quoq racemi quire¬
manserant maturescere po¬
tuissent: custodem uineae
exmore posuit. eamq soller¬¬
ti uigilantia seruari p̃cepit
Quadam uero die: iussit
constancio presbitero nepoti
suo. ut cuncta uini uascula

Expanded text:
GREGORIUS. Fuit vir vitae venerabilis Bonifacius nomine, qui in ea civitate quae Ferentis dicitur episcopatum officio tenuit, et moribus implevit . Hujus multa miracula is qui adhuc superest Gaudentius presbyter narrat. tanto valet de illo quaeque veracius dicere, quanto eis hunc contigit quae bonis mentibus esse soletcustos humilitatis, nihilque aliud ad omne stipendium, nisi unam tantummodo vineam habebat: quae quodam die ita grandine irruente vastata est, ut in ea paucis in vitibus vix parvi rarique racemi remanerent. Quam cum Dei praedictus vir reverentissimus Bonifacius episcopus fuisset ingressus, magnas omnipotenti Deo gratias retulit, quia in ipsa sua adhuc inopia sese angustiari cognovit. Sed cum jam tempus exigeret ut ipsi quoque racemi qui remanserant, maturescere potuissent custodem vineae ex more posuit, eamque solerti vigilantia servari praecepit. Quadam vero die mandavit Constantio presbytero nepoti suo, ut cuncta vini vascula
Abbreviated transcription (Latin):
go petre. multos tales in
hoc scto: nec modo de esse
existimo: Neq eñ sitalia
signa non faciunt. idõ tales
non sunt.e Vitȩ namq uera
estimatio in uirtute ÷ operũ.
non inostensione signorum:
Nam sunt pleriq qui & si signa
non faciunt. signa tamen faci¬
entib dispares non sunt:
PETRUS
Unde mihi rogohoc ostendi
potest. quod sint quidam qui
signa non faciunt. & tamen
facientib. dissimiles non sunt .e
GRE GORIUS
Numquid nam nescis qm̃
paulus apłs. petro apłorum
primo. in principatu aplico
frater est. e PETRUS¬
cio plane: Nec dubium est
quia &si minimus ÷ om̃ium
apłorũ : tamen plus omnibus
laborauit :
uodbene ipse reminisceris.
petrus in mari pedib ambulauit.
paulus in mari naufragium
ꝑtulit: En in uno eodemq
elemento. ibi paulus ire cum
naue non potuit: ubi petrus
cũpedib iter fecit: Aperte
igitur constat. quia cũ utriusq
uirtus fuerit dispar inmira¬
culo : utriusq tamen meritũ
dispar non est incȩlo:

Expanded text:
go, Petre, multos tales in go, Petre, multos tales in hoc saeculo nec modo deesse existimo: neque enim si talia signa non faciunt, ideo tales non sunt. Vitae namque vera aestimatio in virtute est operum, non in ostensione signorum. Nam sunt plerique, qui etsi signa non faciunt, signa tamen facientibus dispares non sunt. PETR. Unde mihi, rogo, ostendi potest, quod sint quidam qui signa non faciunt, et tamen signa facientibus dissimiles non sunt? GREGOR. Numquidnam nescis quoniam Paulus apostolus Petro apostolorum primo in principatu apostolico frater est? PETR. Scio plane, nec dubium est quia etsi minimus omnium apostolorum, plus tamen omnibus laboravit. uod bene ipse reminisceris, Petrus super mare pedibus ambulavit , Paulus in mari naufragium pertulit : et in uno eodemque elemento ibi Paulus ire cum navi non potuit, ubi Petrus pedibus iter fecit. Aperte igitur constat, quia cum utriusque virtus fuerit dispar in miraculo, utriusque tamen meritum dispar non est in coelo.
Abbreviated transcription (Latin):
fleret. & interram caput
tunderet . & sẽreum mortis
illius clamaret: repente ĩs
qui defunctus fuerit animã
recepit: Quod dum multi
qui circum stabant aspicerent:
admirationis uocib emissis.
cȩperunt amplius p̃gaudio
redisset: ait Terri ualde
erant homines quime dedu¬
cebant: exquorum ore
acnarib ignis exiebat. quem
tolerare nonpoteram: Cunq
ꝑ obscura mẽ loca ducerent:
subito pulerę̧ uisionis iuuenis
cũ aliis nobis euntib obuiã
factus est: quime traentib dix̃:
Reducite illum: quia seuerus
presbiter plangit: eius enim¬
cum lacrimis: dñs donauit:
Qui scilico seuerus. ꝓtinus
deterra surrexit: eiq peniten¬
tiam agendi. opem suae
int̃ cessionis p̃buit: Et dum
ꝑdies septem deꝑpetratis culpis
penitenciam ȩger rediuiuus
nec admodicũ ꝑtulit: PeTRUS:¬
dmiranda sunt ualdehaec :
que me inuenio nunc usq
latuisse: Sed quid esse dicimꝰ.
quod tales uiri modo neq unt
inueniri .& GREGORIUS:¬

Expanded text:
fleret, in terram caput fleret, in terram caput funderet, seque reum mortis illius clamaret, repente is qui defunctus fuerat animam recepit. Quod dum multi qui circumstabant aspicerent, admirationis vocibus emissis, coeperunt amplius flere prarediisset, ait: Tetri valde erant homines qui me ducebant, ex quorum ore naribus ignis exibat, quem tolerare non poteram. Cumque per obscura loca me ducerent, subito pulchrae visionis juvenis cum aliis nobis euntibus obviam factus est, qui me trahentibus dixit: Reducite illum, quia Severus presbyter plangit, ejus enim lacrymis Dominus eum donavit. Qui scilicet Severus protinus de terra surrexit, eique poenitentiam agenti opem suae intercessionis praebuit. Et dum per dies septem de perpetratis culpis poenitentiam aeger redivivus nec ad modicum pertulit. PETR. Admiranda sunt valde haec, quae me 205 invenio nunc usque latuisse. Sed quid esse dicimus quod modo tales viri nequeunt inveniri. GREGOR. E
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ genitricis & sẽꝑ uirginis
sacerdo s: Hunc cumquidam
pater familias ad extremum
uenisset diem. missis concite
nuncis: regauit ut adse
quantotius uenir&. suisq
orationib ꝓpeccatis eius
intercederet : ut acta demalis
suis pęnitentia. solutus culpa:
excorpore exiret: Quiuide¬
lic& sacerdos in opinate
contigit: ut ad putandam
uineam esset occupatus.
atq ad se uenientib diceret.
Ante cedite. ecce egouos sub¬
sequor: Cunq uideret sibi
in eodem oꝑe parum aliquid
suꝑ esse : paululum morã fecit.
ut opus quodminium restabat
expler&: Quo expleto: cȩpit
ad aegrum ꝑgere: Eunti
uero initinere: occurrentes
hii quiprius uenerant. obiuã
factisunt dicentes: Quare
tardasti pater. e Noli fati¬
gari: quia iam defuctus est:
Quo audito ille contremuit.
magnisq uocib sẽ interfec¬
torem illius clamare caepit
Flens itaq ꝑuenit ad corpꝰ
defuncti. seseque coram lecto
illius cum lacrimis interrã
dedit: Cunq uehementer

Expanded text:
Dei genitricis semper virgnis Dei genitricis semper virgnis sacerdos . Hunc cum quidam paterfamilias ad extremum venisset diem, missis concite nuntiis, rogavit ut ad se quantocius veniret, suisque orationibus pro peccatis ejus intercederet, ut, acta de malis suis poenitentia, solutus culpa ex corpore exiret. Qui videlicet sacerdos inopinate contigit ut ad putandam vineam esset occupatus, atque ad se venientibus diceret: Antecedite, ecce ego vos subsequor. Cumque videret sibi in eodem opere parum aliquid superesse, paululum moram fecit, ut opus quod minimum restabat expleret, quo expleto, coepit ad aegrum pergere. Eunti vero in itinere occurrentes hi qui prius venerant, obviam facti sunt, dicentes: Pater, quare tardasti? Noli fatigari, quia jam defunctus est. Quo audito, ille contremuit, magnisque vocibus se interfectorem illius clamare coepit. Flens itaque pervenit ad corpus defuncti, seque coram lecto illius cum lacrymis in terram dedit. Cumque vehementer
Abbreviated transcription (Latin):
uidam namq in eadem
puincia martirius nomine.
deuotus ualde om̃ipotentis
dĩ famulus fuit: quih oc de
uirtutis suȩ testimonio
signum dedit: Dum quadam
die fr̃s illius subcinericium¬
panẽ fecissent. eiq obliti essent
crucis signũ imprimere. sicut
inhac ꝓuincia crudi panes
ligno signari solent. ut per
quadras quattuor partiti
uideantur: isdem dĩ famulus
a ffuit. eisq referentib signa¬¬
tum non fuisse agnouit.
Cunq iampanis ille prunis
esset & cinerib cooꝑtus: dixit:
Quarc hunc minime signastis.e
Quih aec dicens: signũ crucis
digito contra prunas fecit:
Quo signante : ꝓtinus inm̃sũ
crepitum panis dedit. acsi in¬
gens in ignib olla crepuisset:
Quidum coctus post modum
fuisset abigne subtractus: ea
cruce signatus inuentus est:
quam non contactus. sed fides
neo &iam loco inter grmã uallis
dicitur: quȩ amultis uerbo
rustico inter ocrina nominatur.
inqua erat quidam uir uitȩ
ualde admirabilis nomine
seuerus: ȩcdiȩ beatȩ mariȩ

Expanded text:
uidam namque in eadem provincia, Martyrius nomine , devotus valde omnipotentis Dei famulus exstitit, qui hoc de virtutis suae testimonio signum dedit. Dum quadam die fratres illius panem subcinericium fecissent, eique obliti essent crucis signum imprimere, sicut in hac provincia crudi panes ligno signari solent, ut per quadras quatuor partiti videantur, idem Dei famulus adfuit, eisque referentibus signatum non fuisse cognovit. Cumque jam panis ille prunis 204 esset et cineribus coopertus, dixit: Quare hunc minime signastis? Qui hoc dicens, signum crucis digito contra prunas fecit. Quo signante protinus immensum crepitum panis dedit, ac si ingens in ignibus olla crepuisset. Qui dum coctus postmodum fuisset ab igne subtractus, ea cruce signatus inventus est, quam non contactus, sed fides eo etiam loco Interorina vallis dicitur, quae a multis verbo rustico Interocrina nominatur, in qua erat quidam vir vitae valde admirabilis, nomine Severus, Ecclesiae beatae Mariae
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓtinus inorationẽ dedit Mox¬
que desuo habitaculo non solũ
candem dĩ famulam. sed & omnẽ
quoq feminã quȩ in eius illic
obsequio habitabat: expulit:
In eodem uero templo apollinis.
beati andreae apłiꝰ repente
oratorium fecit: atq om̃i illt
temptatione carnis funditus
caruit: Iudȩum uero cuius
uisione atq increpatione sal¬
uatus est: ad aeternã salutem
traxit: Nam sacramentis fidi
imb̾utũ. atq aqua baptismatis
emundatũ : ad sc̃ȩ eccłiae gre¬
mium ꝑduxit: Sicq factuest:
ut ebreus isdem dumsalutem
alieno contulit. ꝑueniret ad
suam. & om̃ps ds̃ inde alterũ
adbonã uitã ꝑduceret: unde
inbona uita alterũ custodiret:
ecres gesta quȩ audiui: & metũmihi
p̃bent &spem: GREGORIUS¬

Expanded text:
protinus in orationem dedit. Moxprotinus in orationem dedit. Moxque de suo habitaculo non solum eamdem Dei famulam, sed omnem quoque feminam, quae in ejus illic obsequio habitabat, expulit. In eodem vero templo Apollinis, beati Andreae apostoli repente oratorium fecit, atque omni illa tentatione carnis funditus caruit. Judaeum vero, cujus visione atque increpatione salvatus est, ad aeternam salutem traxit. Nam sacramentis fidei imbutum, atque aqua baptismatis emundatum, ad sanctae Ecclesiae gremium perduxit. Sicque factum est ut Hebraeus idem, dum saluti alienae consuluit, perveniret ad suam, et omnipotens Deus inde alterum ad bonam vitam perduceret, unde in bona vita alterum custodisset. Res haec gesta quam audivi, et metum mihi praebet et spem. GREGOR