comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ptea ħ dicto dominus ds. Ue ciuitati
anginũ olle cuius rubigo in ea ẽ.
is Sangusenim euis in medio eiꝰ ẽ.¬
rlimpidissimã petram effridit illũ
lõeffudit illum suꝑ terram ut possit
oꝑiri pulu̾e. ⁊ suꝑinducem indigna¬
stam Dedi sanguinemeiꝰ suꝑ petͣm lim¬
grandẽ faciampiram. Cong̾e ossa que
igne succendam. ⁊ ꝯsim̃itur carnes. ⁊
et sone quoq eam sr̃primas uacuã
ut incalescat ⁊liquefiat es euis. ⁊ cõ¬
letur in medio eius. ⁊ inquinamen¬
ũ elus. ⁊ ꝯsumat rubigo etus multo
alore deludatum ẽ ⁊ nõ exut de ea
ama rubigo eius. neq ꝑignem. Im¬
minditia tua execrabiuis cr mũdare
te uolui. et nõ est munidata a sordibus
tuis. S nec mundab̃is prius donec qͥes¬
c̃e faciam indignationem meam in tẽ.
ẽgodominus locut᷑sum. ueniet ⁊ faci¬
am. ⁊ ñ transeam nec parcam. nͨ pla-
plagabor iuxta mas tras ⁊ iuxta adĩ¬
uentiones tuas iudicabo te dicit dñs.
Et fc̃m̃ est u̾bum dñi ad me dicẽs. fili¬

Expanded text:
ec dicit Dominus Deus vae civitati sanguinum ollae cuius rubigo in ea est sors sanguis enim eius in medio eius est super limpidissimam petram effudit illum non effudit illum super terram ut possit operiri pulvere ut superducerem indignascerer dedi sanguinem eius super petram limgrandem faciam pyram congere ossa quae igne succendam consumentur carnes et cent pone quoque eam super prunas vacuam ut incalescat et liquefiat aes eius et confletur in medio eius inquinamentum eius et consumatur rubigo eius multo labore sudatum est et non exibit de ea nimia rubigo eius neque per ignem inmunditia tua execrabilis quia mundare te volui et non es mundata a sordibus tuis sed nec mundaberis prius donec quiescere faciam indignationem meam in te ego Dominus locutus sum venit et faciam non transeam nec parcam nec placabor iuxta vias tuas et iuxta adinventiones tuas iudicavi te dicit Dominus et factum est
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ libos lugentium nõ domedetis. Coro¬
nas habebitis incapitib nr̃is ⁊ calci¬
amenta in pedib. Non plangetis neq
flebitis. s tabeicetis in iniquitatib
nris ⁊ unusqrusq gemet ad fratrem
Et tu fili hominis ecce in die qua touã
ab eis fortitudinem eoꝵ ⁊ gaudiũ dig¬
annuntiec tIndie inquam illa aꝑiei
ostuũ cum eo qui fug̾it ⁊ loqueris ⁊ nõ
sulebis uttra. erisq eis in portentũ. ⁊ scie¬
tis quia ego dominus.

Expanded text:
 cibos lugentium non comedetis coronas habebitis in capitibus vestris et calciamenta in pedibus non plangetis neque flebitis sed tabescetis in iniquitatibus vestris et unusquisque gemet ad fratrem Et tu, fili hominis, ecce in die, qua tollam ab eis fortitudinem eorum, et gaudium digannuntiet tibi: In die, inquam, illa aperietur os tuum cum eo qui fugit: et loqueris, et non silebis ultra: Erisque eis in portentum, et scietis quia ego Dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊seyr. Ecce sieut om̃s gentes domus
iuda. id circo ego aꝑiam humeꝵ mo¬
ab de ciuitatib. De ciuctatib inqͣm
eiꝰ ⁊ definib eius inclitos terre. uechi¬
essimoch ⁊ beelmoch ⁊ cariatham fi¬
lios orientis cum filiis amon. et dabo
eam in heditatem. ut nõ itomemoria
ultra filioꝵ amon ingentib ⁊ ĩmoab
ultionem ut se uindiraret de filũs iuda
reccauit q delinqͣns ⁊ uindictam ex
Extendam manũ meã suꝑydumeã
⁊ auferam de ea hominẽ ⁊ iumentũ
⁊ faciam eam desertam ab austͦ. qui
sunt in dedan gladio cadent. Et da¬
bo ultionem in dam sr̃ ydumeam.
ꝑ manum pplĩ meiisrł ⁊ facient ĩ edõ

Expanded text:
et Seir ecce sicut omnes gentes domus Iuda idcirco ecce ego aperiam umerum Moab de civitatibus de civitatibus inquam eius et de finibus eius inclitas terrae Bethiesimoth et Beelmeon et Cariathaim filiis orientis cum filiis Ammon et dabo eam in hereditatem ut non sit memoria ultra filiorum Ammon in gentibus et in Moab it Idumea ultionem ut se vindicaret de filiis Iuda peccavitque delinquens et vindictam exExtendam manum meam super Idumaeam, et auferam de ea hominem et jumentum, et faciam eam desertam ab austro: et qui sunt  Al. desunt in Dedan, gladio cadent. Et dabo ultionem meam super Idumaeam per manum populi mei Israel: et facient  Al.
Abbreviated transcription (Latin):
catc̃es tue fecerunt hec tibi. qr fornica¬
ta es poso gentes int̾ qͣs polluta es in y¬
dolis eoꝵ. In uia sororis sue ambłasti.
⁊ dabo calicem euus in manutua. Ly
dicit dominus ds̃. Calicem sororiłt
bibes ꝓfundum ⁊ latum ⁊ eris inderi¬
sum ⁊ in subsannationẽ que es capa¬
cissima. Ebrietate et dolore replebetis
talicem meroris ⁊ tristicie. calicem io¬
roris tue samarie. Et bibes illum. et po¬
tabis usq ad feces. Et fragm̃ta eius
deuorabis ⁊ urera tua lacerabis. te
taes mei. ⁊ ꝓiecisti me post t̾gum tuũ
tu qͦ portabis scelus tuũ. ⁊ fornicõna
tuas. Etait dominus ad me dicens.
filihominis nunquid iudicas oollã
⁊ oolibam ⁊ ad nuntias sceła eaꝵ qͥa

Expanded text:
 fornicata es post gentes, inter quas polluta es in idolis earum. In via sororis tuae ambulasti, et dabo calicem ejus in manu tua. Haec dicit Dominus Deus: Calicem sororis tuae bibes profundum et latum: eris in derisum et in subsannationem, quae est capacissima. Ebrietate et dolore repleberis; calice moeroris et tristitiae, calice sororis tuae Samariae. Et bibes illum, et epotabis usque ad faeces, et fragmenta ejus devorabis, et ubera tua lacerabis: quia ta es mei et proiecisti me post corpus tuum tu quoque porta scelus tuum et fornicationes tuas et ait Dominus ad me dicens fili hominis numquid iudicas Oollam et Oolibam et adnuntias eis scelera
Abbreviated transcription (Latin):
dminus ds̃. Et cessare faciã multitu¬
dinem egipti in manu nabucħ regis
babilonis ip̃e ⁊̃ ppls̃ eius. cum eo fortis¬
simi gentium adducent᷑ ad drsꝑdendã
terram. Et euaginabunt gladios su¬
os suꝑ egiptum ⁊ implebunt terram
int̾fectis ⁊ faciam alueos fluminũ a¬
ridos. ⁊ tradam terram in manu pessi¬
moꝵ ⁊ diũipabo perram ⁊ plenitudi¬
nẽ eiꝰ in manus alienoꝵ. Ego dominꝰ
locutus sum. Hec dicit doꝰ õs. Et disper

Expanded text:
Dominus Deus et cessare faciam multitudinem Aegypti in manu Nabuchodonosor regis Babylonis ipse et populus eius cum eo fortissimi gentium adducentur ad disperdendam terram et evaginabunt gladios suos super Aegyptum et implebunt terram interfectis et faciam alveos fluminum aridos et tradam terram in manu pessimorum et dissipabo terram et plenitudinem eius in manu alienorum ego Dominus locutus sum haec dicit Do
Abbreviated transcription (Latin):
¶Durco ecte adte⁊ ad flumĩa tuia. da¬
io terram egipti in solitudines sẽ¬
prinas gladio dissipatam. aturre
dienes usq ad terminos echiopie. Nõ
transibit ꝑeam pes hominis. n pes
lum̃ti gradietur in ea. ⁊ ñ hĩtabitur

Expanded text:
ad te et ad flumina tua daboque terram Aegypti in solitudines gladio dissipatam a turre Syenes usque ad terminos Aethiopiae non pertransibit eam pes hominis neque pes iumenti gradietur in ea et non habitabitur
Abbreviated transcription (Latin):
pũ ⁊ nominatos ascensores equoꝵ. Et
Eo uenient sr̃ te instructi a curru. ⁊ ro¬
ta. multitudo połoꝵ lorica ⁊ clipeo ⁊ ga¬
lea armabuntur contra te undiq. Et
dabo coram eis iudicium ⁊ iudicabũt
te iuditiis sius. Et ponam zelum meũ
ĩte. quem exercent tecum in furore. Na¬
sũ tuũ ⁊ aures tuas p̾cident ⁊ qui re¬
manserint gladio contident. Ip̃i fili¬
os tuos ⁊ filias tuas capient. ⁊ nouis

Expanded text:
ores equorum et venient super te instructi curru et rota multitudo populorum lorica et clypeo et galea armabuntur contra te undique et dabo coram eis iudicium et iudicabunt te iudiciis suis et ponam zelum meum in te quem exercent tecum in furore nasum tuum et aures tuas praecident et quae remanserint gladio concident ipsi filios tuos et fili
Abbreviated transcription (Latin):
netis qrego dominus ds.XI
dfc̃m ẽ u̾bum dñiad me in anno
nono. in m̃ie decimo. decima die m̃
dicens. fili hom̃is scribe nom̃ dieihꝰ
num ierłm hodie. Et dices ꝑ proũbium
adomũ apostatricem parabolam. ⁊ lo¬
q̃ris adeoi. Nec dicit dñs d̾s. Pone ollam¬
eneam. pone inqͣm. ⁊ mitte in eam aqͣ¬
tusta eius in ea. Omnem partẽbonã¬
armũ femur ⁊ armũ electam et os

Expanded text:
scietis quia ego Dominus Deus et factum est verbum Domini ad me in anno nono in mense decimo decima mensis dicens fili hominis scribe tibi nomen diei versum Jerusalem hodie. Et dices per proverbium ad domum irritatricem parabolam, et loqueris ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Pone ollam, pone, inquam, et mitte in eam aqfrusta ejus in eam, omnem partem bonam, femur et armum, elect
Abbreviated transcription (Latin):
egregia. Et indiquod polluta eẽt in
uia una ambax ⁊ auxit fornicõnes
suas. Cumq uidisset uiros depictos
ĩpiete. ỹmagines chaldeoꝵ exp̃sias
tolorib ⁊ accinctos baltheis renes.
⁊ tyaras tinctas colorib incapitib e¬

Expanded text:
egregia. Et vidi quod polluta esset via una ambarum, et auxit fornicationes suas. Cumque vidisset viros depictos in pariete, imagines Chaldaeorum expressas coloribus, et accinctos baltheis renes, et tiaras tinctas in capitibus e
Abbreviated transcription (Latin):
na tead occidendum. Lima te ut mꝰ¬
ficias. ⁊ fulgeas cum tͥ uiderentu¬
tur uana ⁊ diuinarent᷑ mendacia
ut dareris suꝑ colla uulneratoꝵ ĩpi¬
oꝵ quoꝵ uenit dies in tp̃re miqͥtati
p̃finite. Reu̾tere ad uaginam tuam
in loco in quo treatus es in terranan¬
uitatis iudicabo te ⁊ effundam suꝑti
indignationem meam.In igne furo¬
ris mei sufflabo in te. dabo te ĩ manꝰ
hominũ insipientiũ ⁊ fabricantiũ:
terctũ. Igni eris cibus. Sangius tuꝰ
erit in medio terre. obliuiomi tradis
qr ego dominus lecrtus sũAd¬

Expanded text:
ina te ad occidendum, lima te ut interficias, et fulgeas cum tibi viderentur vana et divinarentur mendacia: ut dareris super colla vulneratorum impiorum quorum venit dies in tempore iniquitatis praefinita revertere ad vaginam tuam in loco in quo creatus es in terra nativitatis tuae iudicabo te et effundam super te indignationem meam in igne furoris mei sufflabo in te daboque te in manus hominum insipientium et fabricantium interitum igni eris cibus sanguis tuus erit in medio terrae oblivioni traderis quia ego Dominus locutus sum e
Abbreviated transcription (Latin):
upores ⁊ peperunt flos ⁊ filias. Porro
Ppinqͣntes uestitos iacincto. ⁊ prĩcipes.
⁊ magratratꝰ. iuuenes tupidĩs unuer¬
sos equites asceirlores q equoꝵ ⁊dedit
fornicatões suas sr̃ eos. electos filioi as
niuit in immundiciis eoꝵ potluta ẽ.
Insurer fornicatões suas qͣs hũerat ĩ
egipto ñ reliquit. Nã ⁊ illi dormierãt
c̃ ea madoieicentia eius ⁊ illi ꝯfrege¬
rant ubera pubertatis eiꝰ ⁊ effudert
forncationem suam sr̃ eam. ꝓpteatͣ
ĩ manus filioꝵ assur. suꝑ quoꝵ insa¬

Expanded text:
pepererunt filios et filias porro opinquantes vestitos hyacintho principes et magistratus iuvenes cupidinis universos equites ascensores equorum et dedit fornicationes suas squos insanivit in immunditiis polluta est. Insuper et fornicationes suas quas habuerat in Aegypto non reliquit. Nam et illi dormierant cum ea in adolescentia ejus, et confregerant ubera pubertatis illius, et effuderunt fornicationem suam super in manus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fedꝰ qd̃ preuaricatus ẽ ponam in capur
eis ⁊ expandam suꝑ eum rete meu
⁊ ꝯp̾hendeturin sagena mea ⁊ addura
eum in babilonem ⁊ iudicabo eum
ĩp̾uaricatione qua despexit me ⁊on
prosugieurs cum uniulo agmine sui-¬
gladio cadent. Residui aũ in omnẽ na¬
tum dispergentur. et scietis quia egons
loquutus sum. Hecdicit dominusds
Et sumamegode medulla cedri subl¬
mis ⁊ ponam de uertice ramoꝵ eiꝰ tene¬
rũ distringam ⁊ plantabo suꝑmontẽ
excelsum ⁊eminentem. In monte sub-
limisrł plantabo illud. ⁊ erumpet in
germ̃. ⁊ faciet fructum ⁊ erit in cedrũ
magnam ⁊ hĩtabunt sub eaom̃s uo¬
lucres. uniu̾sum uolatue subumbra
frundium eius indificabit. ⁊ scient oĩa
ligna regionis qr ego dominus humil¬

Expanded text:
 foedus quod praevaricatus est, ponam in caput ejus. Et expandam super eum rete meum, et comprehendetur in sagena mea: Et adducam eum in Babylonem, et judicabo eum ibi, in praevaricatione qua despexit me. Et omnes profugi eius cum universo agmine gladio cadent residui autem in omnem ventum dispergentur et scietis quia ego Dominus locutus sum haec dicit Dominus Deus et sumam ego de medulla cedri sublimis et ponam de vertice ramorum eius tenerum distringam et plantabo super montem excelimi Israel plantabo illud, et erumpet in germen, et faciet fructum, et erit in cedrum magnam: Et habitabunt sub ea omnes volucres, et universum volatile sub umbra frondium ejus nidificabit. Et scient omnia ligna regionis, q
Abbreviated transcription (Latin):
mea custodite ⁊ facite ea ⁊ sabb̃a mea
sanctrficate ut sit signum int̾ me et
nos ⁊ sciaturqr egodominꝰd̾s nr̃. Et ex¬
cerbaunt me filii. ⁊ in preceptis meis:
ambłauerunt. ⁊ iudicia mea nõ custo¬
dierunt ut facerent ea. Que cum fem̃
nõ. uiuet in eis. ⁊ sabbata mea uiolau¬
runt. Et ꝯminatus sum ut effundeã
eeti eos in oculis eoꝵ qter leuaui ma¬
num meam in eos in solitudine ur dil¬
ꝑderemillos in nationes ⁊ uentilarẽ¬
eos in terras. eonuod iudicia mea nofs¬
cisent. ⁊ p̾cepta mea reprobealseo.
sabbata mea molasient. ⁊ pos ydoli
pr̃m suoꝵ fuissent oculieoꝵ. Ergoes
ego dedi eis precepta nõ hona ⁊ ubl¬
da in quib non iiuent. Et pollira
in munerib suis cum offerrent om̃e

Expanded text:
ea et sabbata mea sanctificate ut sit signum inter me et vos et sciatur quia ego Dominus Deus vester et exacerbaverunt me filii in praeceptis meis non ambulaverunt et iudicia mea non custodierunt ut facerent ea quae cum fecerit homo vivet in eis et sabbata mea violaverunt et comminatus sum ut effunderem ejeci eos in oculis earum. Iterum levavi manum meam in eos in solitudine, ut dispergerem illos in nationes, et ventilarem in terras: Eo quod judicia mea non fecissent, et praecepta mea reprobassent, et sabbata mea violassent, et post idola patrum suorum fuissent oculi eorum. Ergo et ego dedi eis praecepta non bona, et judicia in quibus non vivent. Et pollui eos in muneribus suis, cum offerrent omne
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ra egypti. nec leuabis oculos tuosad
eos ⁊ egipti nõ recordab̾is ampliꝰ. Qa
ħ dicit dominus d̾s. Ecce ego tradam
te in matius eoꝵ quos odisti. in manꝰ¬
de quib saciata ẽ anima tua. ⁊ agẽ
tecũ in odio ⁊ tollent om̃i labores tu

Expanded text:
egypti: Nec levabis oculos tuos ad eos, et Aegypti non recordaberis amplius. Quia haec dicit Dominus Deus: Ecce ego tradam te in manus eorum, quos odisti: in mande quibus satiata est anima tua. Et agent tecum in odio, et tolle
Abbreviated transcription (Latin):
rlum ⁊ omne lignũ nemorosũ ⁊ ĩ¬
pblaunt ibi uiccimas suas ⁊ deder̃ĩ
pin reritationem oblationes suas
posuerunt ibi odorem suauitatis
ea libau̾nt libationes suas ⁊ dꝵ
nedeos. Quid est excelsum ad quos
msingredimini ⁊ uccatum ẽ nomẽ
a ad comũ isrł. hec dicit dominꝰ dd

Expanded text:
mne lignum nemorosum et immolaverunt ibi victimas suas et dederunt ibi inritationem oblationis suae et posuerunt ibi odorem suavitatis suae et libaverunt libationes suas et dixi ad eos quid est excelsum ad quod vos ingredimini et vocatum est nomen dic ad domum Israh
Abbreviated transcription (Latin):
st̾ra ĩmunda ⁊ si complicta ĩ die fu¬
mũ. Coniuratio ꝓphaꝵ in medio eiꝰ
fouc̃ leo rugiens capiens q p̾dam a¬
niimã deuorauerunt opes. ⁊ p̾ciũ acce¬
pitt uiduasenis muttiplicaunt in
medio illius. Sacerdotes eiuis ꝯtemple¬
s̾ legẽ meam ⁊ potluerunt scũaria

Expanded text:
luta in die furoris. coniuratio prophetarum in medio eius. sicut leo rugiens capiensque praedam animam deuorauerunt, opes et pretium acceperunt, uiduas eius multiplicauerunt in medio illius. sacerdotes eius contempserunt legem meam et polluerunt sanctuaria
Abbreviated transcription (Latin):
stende eis. ⁊ dices ad eos. Hec dicit doꝰ deꝰ
Indie qua elegi te isrł ⁊leuaui manũ
meam ꝓ surpe domus iacob ⁊ apparui
eis interra egipti ⁊ leuaui manũ me¬
Iam peis dicens. Ego dominus d̃s uest̾
Indie illa leuaui manũ meam pro eis
ut eduperem eos de terra egipti in terrã
ꝙͣ ꝓuidera et fluentem lacte ⁊ melle. q̃
est egregia inom̃s terras. Et dixi ade
os. Unus quisq offensiones ocłoꝵ su¬
oꝵ abitiat ⁊ in ytolis egipti nolte
potlui. Ego dominus d̃s ur̃. Et rercta¬
uerunt me noluerunt q me audire

Expanded text:
stende eis et dices ad eos haec dicit Dominus Deus in die qua elegi Israhel et levavi manum meam pro stirpe domus Iacob et apparui eis in terra Aegypti et levavi manum meam pro eis dicens ego Dominus Deus vester in die illa levavi manum meam pro eis ut educerem eos de terra Aegypti in terram quam provideram eis fluentem lacte et melle quae est egregia inter omnes terras et dios: Unusquisque offensiones oculorum suorum abjiciat, et in idolis Aegypti nolite pollui: Ego Dominus Deus vester. Et irritaverunt me, nolueruntque me audire,
Abbreviated transcription (Latin):
me dicens. Et tu fili hominis ponet̾ ui
as duas ut uemat gladius regis babi
lonis. De terra una egrediantur ãbo.
⁊ manu capiet ꝯiecturam incapite
nie ciuitatis conicier. uiam ponet ut
ueniat gladius ad rabath filiorum a¬
mon. ⁊ ad uidam in ierłm munitissi¬

Expanded text:
me dicens et tu fili hominis pone tibi me dicens et tu fili hominis pone tibi duas vias ut velonis: De terra una egredientur ambae: et manu capiet conjecturam, in capite viae civitatis conjiciet. Viam pones ut veniat gladius ad Rabbath aliorum Ammon, et ad Judam in
Abbreviated transcription (Latin):
ds. L equere. Gladius gladius exacua¬
tus est glimatꝰ. Ut cedat uictimas ex a¬
ciit est: int spiendeatt limatus ẽ. Qiui
moues sceptrum fiii mei suctidiftiõ¬
ne lignũ. Et dedi eum ad leuigandũ
ut teneat᷑ in manu. Iste exacuatus ẽ
gladiꝰ ⁊ iste limatꝰ est ut sit in manu
interficientis. Clama ⁊ ulula fili hoĩs
quia homĩs hic fc̃s ẽ in ppło meo. hicĩ
cunccis ducib isrł. Qui fugerãt gla¬
dium traditi sumt cũ ppło meo. Idcͥco
plande suꝑ femur qr ꝓbatus est ⁊ hee
manũ ad manũ ⁊ duplicetur gladiꝰ
actriplicetur gladurs int̾fectoꝵ. Hic
ẽgladius eccisionis magne qui obstu
pesce eos facit ⁊cordetabescere ⁊mul¬
tiplicat rum̾as in omnib portis eoꝵ
dedi ꝯturbationẽ gladii acuti ⁊ lima¬
tiad fulgendum acuti ad cedẽ. Exa¬
cuere uãde ad dextram sine ad siuis¬
tram quocumq facieitue ẽ appetitus
Quin ⁊ego plaudam manuad manũ
⁊ iplebo ĩdignationem meam. Ego dũs
locutus sum. Et fc̃s est sermo dñi ad

Expanded text:
ladius exacutus est, et limatus. Ut caedat victimas, exacutus est: ut splendeat, limatus est: Qui moves sceptrum filii mei, succidisti omne lignum. Et dedi eum ad levigandum, ut teneatur manu: iste exacutus est gladius, et iste limatus, ut sit in manu interficientis. Clama, et ulula, fili hominis, quia hic factus est in populo meo, hic in cunctis ducibus Isrdio traditi sunt cum populo meo idcirco plaude super femur quia probatus est et hoc cum manu ad manum et duplicetur gladius ac triplicetur gladius interfectorum hic est gladius occisionis magnae qui corde tabescere et multiplicat ruinas in omnibus portis eorum dedi conturbationem gladii acuti et limati ad fulgendum amicti ad caedem exacuere vade ad dextram sive ad sinistram quocumque faciei tuae est appetitus quin et ego plaudam manu ad manum et implebo indignationem meam ego Dominus locutus sum et factus est sermo Domini ad
Abbreviated transcription (Latin):
tũ qd̃ habebat tum eo in medio babilo¬
nis morietur. ⁊ ñ in exercitu grandin ĩ¬
ppło multo. faciet contͣ eum pharao p̃
ecce dedit manũ suam ⁊ cumomia he:
fecit: no effugiet. ꝓꝓterea hec dicii des

Expanded text:
io Babylonis morietur et non in exercitu grandi pulo multo faciet contra eum Pharao proecce dedit manum suam et cum omnia haec fecerit non effugiet propterea haec dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
t factus est sermo domini ad me
dicens. fili hominis pone faciẽ mã
conta fraiem austri ⁊ stiria ad affri¬
cum ⁊ ꝓpheta ad saltum agri. Andiũ
omne lignum uiride ⁊ omne lignũ
aridũ. Nõ extinguetur flamina succen¬
sionis ⁊ ꝯburetur in ea omĩs facies ab
alistro iũq ad aquilonem. Et uidebit
uniu̾sa caro q egodominꝰ luccendie¬
am. nec extinguetur. Et dixi. A .a . a. do¬
mineds ip̃iditunt de me. Nũtiuid nõ
parabolas icquitur iste ⁊ Et fc̃s ẽ ser¬
modmad me dicens. filihonuĩs pone
faciem tuam ad ierłm. ⁊ stula ad ĩcũa¬
ria ⁊ ꝓpheta contra humũ isrł ⁊ dices
terre urł. Nec dicit dominꝰd̾s. Ecce ego
adte ⁊ eitiam gladium meum de ua¬
gina sua ⁊ occidam inte iustũ ⁊ impiũ
peo aũ qd̃ occidi in te iustum ⁊ impiũ
Idcirco egredretur gladius m̃s de uagi
na sua ad omnẽ carnem ab austro usq
go dominus eduxigladium mesi de ua¬
gina sua irreuocabilem. Et tn fili ho¬
minis ingemisce incontritione lũboꝵ

Expanded text:
ermo Domini ad me dicens fili hominis pone faciem tuam contra viam austri et stilla ad africum et propheta ad saltum agri meridianomne lignum viride et omne lignum aridum non extinguetur flamma succensionis et conburetur in ea omnis facies ab austro usque ad aquilonem et videbit universa caro quia ego Dominus succendi eam nec extinguetur et dixi ha ha ha Domine Deus ipsi dicunt de me numquid non per parabolas loquitur iste et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis pone faciem tuam ad Hierusalem et stilla ad sanctuaria et propheta contra humum Israhel et dices terrae Israhel haec dicit Dominus Deus ecce ego ad te et eiciam gladium meum de vagina sua et occidam in te iustum et impium pro eo autem quod occidi in te iustum et impium idna sua ad omnem carnem ab Austro ad Aqcaro quia ego Dominus eduxi gladium meum de vagina sua irrevocabilem. Et tu, fili hominis, ingemisce in contritione lumborum,
Abbreviated transcription (Latin):
doꝰ d̾s. Qd sigen u̾tr filium lãrondl
efundeutem sanguinem ⁊ fecerit unũ
uuistis ⁊ hec quidem omnia nõfacientẽ
ꝙ mmontio comedentem ⁊ uxorem ꝓxi
nipolluentem. egenum ⁊ pauꝑem ꝯtri¬
tantem. rapientem rapinas ⁊pignꝰnõ
ceddentẽ. ad ydoia ieuantem oculos suos
adhominationem facientem. ad usu¬
a dantem.⁊ amplurs accipientem. Nũ¬

Expanded text:
deus. quod si genuerit filium latronem et effundentem sanguinem et fecerit unum de istis, et haec quidem omnia non facientem, sed in montibus comedentem et uxorem proximi sui polluentem, egenum et pauperem contristantem, rapientem rapinas, pignus non reddentem et ad idola leuantem oculos suos, abominationem facientem, ad usuram dantem et amplius accipientem: nu
Abbreviated transcription (Latin):
irrigaret eam de areolis g̃minis sui q̃
ĩterrabona sr̃ aquas multas plantata
 ut faciat frondes ⁊ portet fructũnt sit
let ⁊ fructus enis distringet ⁊ siccabit
om̃s palmites germinris eurs ⁊ arescet
⁊ nõ in brachio grandi. n in ppło młto
am utentus urẽs siccabr: ⁊ in areis g̾mi¬
nis sui arescet. Et fc̃m ẽ u̾bum dñi ad
medicens. Dic ad domum exasꝑantem

Expanded text:
minis sui in terra bona super aquas multas plantata est ut faciat frondes et portet fructum et sit let et fructum eius distringet et siccabit omnes palmites germinis eius et arescet et non in brachio grandi neque in populo multo am ventus urens siccabitur et in areis germinis sui arescet et factum est verbum Domini ad me dicens
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ aquam plantata ẽ. fructũs eius ec
frondes eius creũnt exaqͥs muttis. Et
fc̃e sunt ei urge solide in sceptra domi¬
nantiũ. ⁊ exaltata ẽ statura eirs int̃
frondee uidit altitudinem suã ĩ mul¬
titudine palmitũ iuoꝵ. Et enulsa ẽ
in ira interram qr proiecta ẽ ⁊ uentus
urẽs siccauit fructum euis. Marcue¬
runt ⁊ arefcẽ sunt uirge roboris eins
Ignis comediream. Et nunc trãsplã¬
tata ẽ in desertum in terxa inuia. et si¬
tienti. ⁊ egressus est ignis de uirga ra¬
moꝵ eius qui fructũ eurs comedio. ⁊ ñ furi
ĩ ea uirga fortis. Sceptrũ dñantium
planctus ẽ ⁊ erit in planitũ.
d fc̃m ẽ in anno. uͦiͦi. in quinto
mense. in decima die m̃sis uener̃t
iuri de seniorib isrł. ut interrogarẽt
dñm ⁊ sederunt coram me. Et factꝰ ẽ

Expanded text:
super aquam plantata fructus eius et super aquam plantata fructus eius et frondes eius creverunt ex aquis multis et factae sunt ei virgae solidae in sceptra dominantium et exaltata est statura eius inter frondes et vidit altitudinem suam in multitudine palmitum suorum et evulsa est in ira in terramque proiecta et ventus urens siccavit fructum eius marcuerunt et arefactae sunt virgae roboris eius ignis comedit eam et nunc transplantata est in desertum in terra invia et sitienti et egressus est ignis de virga ramorum eius qui fructum eius comedit et non fuit in ea virga fortis sceptrum dominantium planctus est et erit in planctum et factum est in anno septimo in quinto mense in decima mensis venerunt viri de senioribus Israhel ut interrogarent Dominum et sederunt coram me et fa
Abbreviated transcription (Latin):
re mr̃ tua leena int̾ filios leones cuba¬
uit : In medio ieuneuloꝵ enutriunt ca¬
tulos. suos ⁊ ecluicit unũ de leunculis
sius. ⁊ leo factus est.⁊ didicit caꝑe pre¬
dam. hominẽq comedere. Et audier̃t
de eo gentes ⁊ nõ abiq uulñib sis su¬
sceꝑunt eum ⁊ adluxerunt eum in ca¬
thenis interram egypti. Qui cũ uidiss
qm̃ infirmata est ⁊ ꝑiit expectatio eiꝰ.
nulit unum de leuncuł suis ⁊ leonẽ ꝯ¬
stituit eum. qui incedebat int̾ leones
⁊ factus ẽ ieo ⁊ didicit cape predam. et
homines deuorare. Didic̃it uiduas fa¬
cere ⁊ ciuitates eoꝵ in delertum addũce.
Et desolata ẽ terra ⁊ plenitudo eius. a
uoce rugitus illuis. Et ꝯueñunt adu̾s
eum gentes undiq deprouinciis.⁊ exxpan¬
der̃t suꝑ eum rete suũ. In mulñsb eorũ
captus ẽ ⁊ miserint eum ĩ caueam in
cathenis. adduxerunt q eum ad regem
babilonis. miserunt q eum in carcerẽ:
isrł. Mat᷑ t̾ua qͣi uinea in sangnĩe tuo

Expanded text:
inter leones cubavit in medio leunculorum enutrivit catulos suos et eduxit unum de leunculis suis leo factus est et didicit capere praedam hominemque comedere et audierunt de eo gentes et non absque vulneribus suis ceperunt eum et adduxerunt eum in catenis in terram Aegypti quae cum vidisset quoniam infirmata est et periit expectatio eius tulit unum de leunculis suis leonem constituit eum qui incedebat inter leones et factus est leo didicit praedam capere et homines devorare didicit viduas faceEt desolata est terra, et plenitudo ejus, a voce rugitus illius. Et convenerunt adversus eum gentes undique de provinciis, et expanderunt super eum rete suum, in vulneribus earum captus est. Et miserunt eum in caveam, et in catenis adduxerunt eum ad regem BaIsrahel mater tua quasi vinea in sanguine tuo
Abbreviated transcription (Latin):
na plumis ⁊ uarietateuenit ad libam̃
⁊tulit meduliam cedri. sũmitatem
frõdim eius auulsit ⁊ transporta iit
eã in t̾ram chanaan in urbe negocia¬
toꝵ posuit illã: ⁊ tulit de semine terre
⁊ posuit illud interra pro semine. ut
firmaret radicem suꝑ aqͣs multas in
suꝑficie posunit illud. Com q g̾minass
aruit in uincam latiorem humili sta¬
tura respicientib ramis eius ad eam
pagines. Et facta ẽ aquua aliagrandis
magnis alis multis q plumis. Et ecce
uinea illa qiͣ mittens radices suas ade

Expanded text:
ad Libanum, et tulit medullam cedri. Summitatem frondium ejus evellit: et transportavit eam in terram Chanaan, in urbe negotiatorum posuit illam. Et tulit de semine terrae, et posuit illud in terra pro semine ut firmaret radicem super aquas multas in superficie posuit illud cumque germinasset crevit in vineam latiorem humili statura respicientibus ramis eius ad eam  emisit propagines et facta est aquila altera grandis magnis alis multisque plumis et ecce vinea ista quasi mittens radices suas
Abbreviated transcription (Latin):
meis ambłauut: hic nõ morietur in ĩi¬
quitate patris sui. s uita uinere pater
aus iꝑ calumpniatus est ⁊ uim fec̾it
fatri ⁊ malum operatꝰ ⁊ in medio ꝓplĩ
sui ecce mortuus ẽ in iniquitate sua.
tdicitis. Quare nõ portabit filius iniqͥ¬
tatem patris. uidelicet qr filius iuditiũ

Expanded text:
is ambulauerit: hic non morietur in iniquitate patris sui, sed uita uiuet. pater eius, quia calumniatus est et uim fecit fratri, malum operatus est in medio populi sui: ecce mortuus est in iniquitate sua. et dicitis: quare non portauit filius iniquitatem patris? uidelicet quia filius iudicium
Abbreviated transcription (Latin):
ad semet ip̃m in babuonem. ⁊ torlet de
semine regni. feriet q cum eo fedus.¬
⁊ ab eo accipiet insiurandũ. d ⁊ fortes
terre tolleout sit regnum humile ⁊ ñ
elenetur.sd custodiat pactum eiꝰ ⁊ seruer
illud. Qui recedem ab eo misit nũtios
ad egiptum ut daret sibi eqͦs ⁊ ppłm
muitum. Nunquid ꝓpsperabitur uł cõ¬
sequetur sasutem qui fecit hec: Et qͥt¬
diisoluit pactum nunquid effugret :
uiuo ergo dicit dominus ds qm̃ ĩn loce
regis q̃ui consiitutt eum regem. cums

Expanded text:
t de semine regni ferietque cum eo fedus et accipiet ab eo iusiurandum, sed et fortes terrae tollet, ut sit regnum humile et non elevetur, sed custodiat pactum eius et servet illud. Qui recedens ab eo misit nuntios ad Egiptum, ut daret sibi equos et populum multum. Numquid prosperabitur vel consequetur salutem, qui fecit hoc? et qui solvit pactum, numquid effugiet? Vivo ego, dicit dominus Deus, quoniam in loco regis, q
Abbreviated transcription (Latin):
poisessionẽ. Hic ẽ aũterminus t̾re al
plagam septemtrionalem. a marima¬
gno uia tetholon uenientib sadada
um damaici ⁊ ꝯfinium emath tichon
minus damasci. Et ab aquiloneusq
ad aquilonẽ t̾minus emath plaga ã¬
septemtrionał. Porro plagaorientał
de mredio amram ⁊ de medio damas-¬
ei ⁊ de meclio galaad ⁊ de medio t̾re
isrł iordans disterminans ad mare
orientale. Metiemini ⁊̃ piagam oriẽ¬
talem. Plaga aũ australeñmeridia¬
na athamar usq ad aquas contra¬
dictionis cades ⁊ torrens usq ad mare
magnũ ⁊ plaga ad meridiem austͣ¬
lis ⁊plaga maris ẽ magnum mare
a ꝯfinio ꝑ directum donec uenias ema¬
th. hec ÷ plagamaris. Et diuidetis t̾rã
istam uobis ꝑ tribus isrł. ⁊ mittetis ĩ¬

Expanded text:
possessionem. Hic est autem terminus terrae: ad plagam septentrionalem, a mari magno via Ethalon, venientibus Sadada,um Damasci et confinium Emath, domus minus Damasci, et ab aquilone ad aquilonem, et terminus Emath: plaga aga orientalis de medio Auran. et de medio Damasci, et de medio Galaad, et de medio terrae Israel, Jordanis disterminans ad mare orientale, metiemini etiam plagam orientalem. Plaga autem australis meridiana, a Thamar usque ad aquas contradictionis Cades: et  Al. Cade plaga ad meridiem australis: Et plaga maris, mare magnum a confinio per directum donec venias Emath: haec est plaga maris. Et dividetis terram istam vobis per tribus Israel: et mittetis
Abbreviated transcription (Latin):
gum.⁊ .xxx. ꝑlatum. Minsure unius
quatuor erant ⁊ paries ꝑ circuttum
aciue egrediebantur subt̾ lim̃ domꝰ
ad orientem. facies enim domus respi
diem altaris. Et eduxit me ꝑuiã por¬
te aquilonis. Et conu̾tit me ad mã
foras portam exteriorem uam que res¬
piciebat ad orientem. Eo ecce ac̃i redũ¬
dantes alat̾e dextro cũ egred̾etur uir ad

Expanded text:
ginta per latum: mensurae unius quatuor erant. Et paries per circuitum aquae egrediebantur subter limen domus ad orientem: facies enim domus respicdiem altaris. Et eduxit me per viam portae aquilonis, et converti me ad viam foras portam exteriorem, viam quae respiciebat ad orientem: et ecce aquae redundantes a latere dextro. Cum egrederetur vir a
Abbreviated transcription (Latin):
Quod añ reliquũ fu̾it in longnudi¬
ne scdm primicias scũarii .x. inilia
ĩorientem ⁊ .x. milia ad eccidentem
erunt sicut primttie sisiarii. Et erũ
fruges eius in panei husqui seruiũ
⁊ primicias sanctuarii. ⁊ possõnẽti¬
tatis. Qd̃ aũ reliquũ fuit principis
rit ex omni parte primitiaꝵ sc̃uar

Expanded text:
 reliquum fuerit in longitudine secundum primitias sanctuarii decem milia in orientem et decem milia ad occidentem erunt sicut primitiae sanctuarii et erunt fruges eius in panes his qui serviunin primitias sanctuarii et possessionem civitatis quod autem reliquum fuerit principis erit ex omni parte primitiarum sanct
Abbreviated transcription (Latin):
diañ dederit legatũ. de ħeditate suaꝗ
uni seruoꝵ suoꝵ: erit illius usq adan¬
nũ remissionũ ⁊ reu̾tetur ad principẽ
seditas aũ eius frus eiꝰ erit. ⁊ ñ accpiei
prĩceps de hereditate ppłi ꝑ uiolentiã
⁊depoilessione eoꝵ. s de possessiõe sua
heoiatem dabit faus sus. ut nõ disꝑ¬
gat᷑ ppĩs m̃s unͣquisq a possõne suã.
Et introcluxit me ꝑ ingressum qui e¬
lat in lat̾e porte ingazophacia scũa¬
tii ad sacerdotes que respiciebant ad a¬
quilonẽ. ⁊ erat ibi locus uergens ad oc
tidentem. Et dixit ad me. Iste est locus
ubicoquent sacrificium. ut nõ offant
duxit me ꝑ .iiiiͣ. angulos atrii. Et ecce

Expanded text:
Sin autem dederit legatum de haereditate sua uni servorum suorum, erit illius usque ad annum remissionis et revertetur ad principem hereditas autem eius filiis eius erit et non accipiet princeps de hereditate populi per violentiam et de possessione eorum sed de possessione sua hereditatem dabit filiis suis ut non dispergatur populus meus unusquisque a possessione sua et introduxit me per ingressum qui erat ex latere portae in gazofilacia sanctuarii ad sacerdotes quae respiciebant ad aquiloncidentem. Et dixit ad me: Iste est locus ubi coquent sacrificium, ut non efferant duxit m
Abbreviated transcription (Latin):
termiũ ruben a plaga orientali us¬
q ad plagam maris uida una. Et
sr̃ t̾minũ uida a plaga orientale usa
ad plagam maris erunt primitie
ga orientalr. usq ad plagã maris
sanctuarium in medio eius pͥmiie
qͣs separabitis dño. longitudo. xxu¬
erunt pͥmicie scũarii sacrificuml¬
dotum ad aquilonem longitudinis
sacerdotib scũariũ erit de filuis sadcc̃
qui custodierunt cerimonias meal¬

Expanded text:
plaga orientali usque ad plagam maris Iuda una et er terminum Iuda a plaga orientali usque ad plagam maris erunt primitiaega orientali usque ad plagam maris et erit sanctuarium in medio eius primitiae quas separastis Domino longitudo erunt primitiae Sanctuarii sacerdotum: ad aquilonem longitudinis Sacerdotibus Sanctuarium erit de filiis Sadoc, qui custodierunt caeremonias mea
Abbreviated transcription (Latin):
erunt multi satis postqͣm uen̾int il¬
luc aque iste ⁊ s an abunt᷑ ⁊ uiuent
oĩa ad que ueñit torrens uiuent. Et
stabunt suꝑillas piscatores ab enge¬
gaddi usq ad engalim. Siccatio sag̃e¬
naꝵ erit plurime sp̃es erunt piscium
euis. Et pisces maris magni multi¬
tudus inmie. In littorib aũ eus. ⁊ ĩ
palustrib nõ sanabuntur. qr in sali¬
nas dabunt᷑. ⁊ suꝑtorrentẽ oriet᷑ in ri¬
pis eius. ex utraqi ꝑte omne lignum
fructiferum. Non defluet folium ex
eo ⁊ nõ deficiet tructus eius. ꝑ singlõs
m̃ses afferet primitina. qraque euis
de scũario egredient᷑. Et erunt fruct᷑
euis in cibum ⁊ folia eiuĩ ad medirinã

Expanded text:
 multi satis postquam venerint illuc aquae istae et sanabuntur et vivent omnia ad quae venerit torrens vivent et stabunt super illa piscatores ab Engaddi usque ad Engallim siccatio sagenarum erunt plurimae species erunt piscium eius sicut pisces maris magni multitudinis nimiae in litoribus autem eius et in palustribus non sanabuntur quia in salinas dabuntur et super torrentem orietur in ripis eius ex utraque parte omne lignum pomiferum non defluet folium ex eo et non deficiet fructus eius per singulos menses adferet primitiva quia aquae eius de sanctuario egredientur et erunt fructus eius in cibum et folia eius ad medicinam
Abbreviated transcription (Latin):
t hec nomina tribuũ a finib a¬
finib aquilonis iuxta uiã me¬
thaion ꝑgentib emath. atriũ ẽnon.
t̾minus damasci ad aquilonem uiͣxͣ
emath. ⁊ erit eiplaga orientał mare
dan una. Et atermino dan aplaga
orientali: usq ad terminũmaris
aser una. Et suꝑ t̃minũ fiser a plaga
orientali usq ad plagam maris nep¬
talim una. Et suꝑ t̾minũ neptalim:
aplaga orientali usq ad plagã maris
manasse una. Et super terminũ ma¬
nasse a plaga orientali usc ad pla

Expanded text:
nomina tribuum a finibus aquilonis iuxta viam Aethlon pergentibus Emath atrium Aenon terminus Damasci ad aquilonem iuxta Emath et erit ei plaga orientalis mare Dan una et ad terminum Dan a plaga orientali usque ad plagam maris Aser una et super terminum Aser a plaga orientali usque ad plagam maris Nepthalim una et super terminum Nepthalim a plaga orientali usque ad plagam maris Manasse una et super terminum Manass
Abbreviated transcription (Latin):
iamim ad pͥncirẽ ꝑtinebit. Et relicͥs
doub a plaga orientali iiq ad ꝑla¬
aonina. Et iuꝑtminũ symeonis
aplaga orientaliuĩq adplagamee¬
etantalem ysachar una. Et suꝑ ter¬
minũ ysachar. aplagaorientalius¬
irad plagam occidentalem ⁊ abułõ
una. Eo sr̃ t̃minum zabulon a pla¬
ga srientali usq ad plagãm maris¬
leͣ gad una. Et suꝑ t̾minũ gad a pla¬
sa austrim meridie. Et erit finis de
thamar usq ad aqͣs cͣcͣdictionis ca.¬
dei. Et hechereditas ccͣ mare magnũ.
ruben uma. porta inta una. porta leui
una. Et ad plagã orientalem qͥngẽ¬

Expanded text:
iamin et ad principem pertinebit et reliquis tribubus a plaga orientali usque ad plameon una et super terminum Symeonis a plaga orientali usque ad plagam occidentis Isachar una et super terminum Isachar a plaga orientali usque ad plagam occidentalem Zabulon una et super terminum Zabulon a plaga orientali usque ad plagam maris Gad una et super terminum Gad ad plagam austri in meridiem et erit finis de Thamar usque ad aquas Contradictionis Cades hereditas contra mare magnum Ruben una. Porta Judae una. Porta Levi una: Et ad plagam orientalem quinge
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ ⁊ rapͥmas intermitite. ⁊ indiciũ
⁊ iusticiam facite. Separate ꝯfinia ue¬
stra a pplo ait domius d̃s. S̾tat᷑a lus¬
rit uobis. Ephi ⁊ bathus equalia eo
unius m̃sure erunt ut capiat decimã
partem choribathus. ⁊ decimam partẽ
chori ephi. Iuxta m̃suram chorierit
equalibatio eoꝵ. Siclus aũ .xc. obolor
cli nimam faciunt. Et hec sunt pri¬
mitie quas tolletis. Sextã partẽ ephi
de choro frumenti.⁊ sextam ꝑtẽ ephr
de choro ordei. Mensura quo osei. Ba¬
thus olei decima pars thori est. Recẽq
bathi chorum faciunt. qr detẽ bathi ĩ¬
plent chorum. Et arietẽ unũ de grege
ducentoꝵ de hiis que nutriuit ire ⁊ ca¬
trisicium. ⁊ in holocaustum. ⁊ in pactti¬
ca ad expiandum ꝓ eis ait doꝰ d̃s. Omĩs
ppls terre tenebr primitiis hũs pͥncipi ĩ
isrł ⁊ suꝑprincipem erunt holocausta ⁊
sacrificiũ ⁊ libamina. In sollempnita¬
tib ⁊ in klĩs ⁊ in sabbatis ⁊ in num̃us¬

Expanded text:
itatem et rapinas intermittite et iudicium et iustitiam facite et separate confinia uestra a populo meo, ait dominus deus. statera iusrit vobis oephi et batus aequalia et unius mensurae erunt ut capiat decimam partem chori batus et decimam partem chori oephi iuxta mensuram chori erit aequa libratio eorum siclus autem viginti obolos cli minam facient et haec sunt primitiae quas tolletis sextam partem oephi de choro frumenti et sextam partem oephi de choro hordei mensura quoque olei batus olei decima pars chori est et decem bati chorum faciunt quia decem bati implent chorum et arietem unum de grege ducentorum de his quae nutriunt Israhel in sacrificium et in holocaustum et in pacifica ad expiandum pro eis ait Dominus Deus omnis populus terrae tenebitur primitiis his principi in Israhel et super principem erunt holocausta et sacrificium et libamina in sollemnitatibus et in kalendis et in sabbatis in un
Abbreviated transcription (Latin):
ent sacerdotes holocausta eius ⁊ pacrfi-¬
ca eus ⁊ adorabit suꝑ limenporte. et
egredietur. Porta aũ nõ claudetur usq
ad uesperam. ⁊ adorabit ppłs terre ad
ostium porte illuis in sabbatis ⁊ ĩba¬
lendis coram dño deo. Holocaustum
aũ hoc offeret princeps indie sabban.
sexannos immaculatos ⁊ arietem ĩ¬
maculatum ⁊ sacrificium ephiꝑau
nus eiiis ⁊ olei hin ꝑ singula ephi In
die aũ blarum uitulum de arm̃to im¬
macłatum. ⁊ .ui. agni. ⁊ arietes imma¬
tulati erunt ⁊ ephiꝑ uitulum. ephiqͦ
ꝑ arietem faciet sacrificiũ. De agnis a
princeps ꝑ mam uestibĩi porte ingre¬
diatur. ⁊ ꝑ eandem portam exeat. ⁊ cum
intrabit ppłs terre in conspectudñ.ĩ
sollempnitatib. Qui ingreditur ꝑ ꝑe¬
tamaquilonii ut adoret. egrediatur

Expanded text:
cerdotes holocaustum ejus, et pacifica ejus: Et adorabit super limen portae, et egredietur: porta autem non claudetur usque ad vesperam. Et adorabit populus terrae ad ostium portae illius in sabbatis, et in kalendis, coram Domino. Holocaustum autem hoc offeret princeps Domino: in die sabbati sex agnos immaculatos, et arietem immaculatum. Et sacrificium ephi nus ejus, et olei hin per singula ephi. In die autem kalendarum vitulum de armento immaculatum: et sex agni et arietes immaculati erunt. Et ephi per vitulum, ephi quoque per arietem faciet sacrificium: De  Al. taprinceps, per viam vestibuli portae ingrediatur, et per eamdem viam exeat. Et cum intrabit populus terrae in conspectu Domini in solemnitatibus, qui ingreditur per portam aquilonis, ut adoret, egrediat
Abbreviated transcription (Latin):
.u. milium ⁊ latitudo .ꝯc. miliũ. Et
nõ uenundabunt ex eo n mutabt̃
n transferent primicias t̾re q̃ scĩ¬
ficate sunt domino. Quinq milia
⁊ in suburbana. Et erit ciuitas ĩ me¬
dio eius. Et hee m̃sure eins ad plagã
septemtrionaiem .d. ⁊ quatuor. Mͣ¬

Expanded text:
que milium et latitudo decem milium et non venundabunt ex eo neque mutabunt nec transferentur primitiae terrae quia sanctificatae sunt Domino quinque milia et in suburbana et erit civitas in medio eius et heae mensurae eius ad plagam septentrionalem quingenti et quattuor m
Abbreviated transcription (Latin):
cerit spontanea holocausta aut paci¬
lca uoluntaria domino: aꝑietͣ ei porta
respitit ad orientem ⁊facier holocau
suum ⁊ pacifica sua sicut fi̾ solec
die sabb̃i ⁊ egredietur. claudet᷑ q por
mn pim exierit ⁊ agnsi eiusdem anni
inmaculati faciet holocaustum dño¬

Expanded text:
ceps spontaneum holocaustum aut pacifica voluntaria Domino aperietur ei porta quae respicit ad orientem et faciet holocaustum suum et pacifica sua sicut fieri solet in die sabbati et egredietur claudeturque porta postquam exierit et agnum eiusdem anni inmaculatum faciet holocaustum coti
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotes suꝑ eos sal ⁊offerent eotho¬
locaustum dño. deptem dieb facies hr̃¬
cũm pcco cotidie ⁊ utilum de arm̃to
⁊ arietem de pecorib iminacłatos os¬
ferent. Septem dieb expiabunt al¬
tare ⁊ muncabunt ulud. ⁊ implebt
manum eius. Expletis aũdieb. uii
indie .uiii. ⁊ ultra facient sacerdotes
suꝑ altare hoiocausta ur̃a ⁊ que pro
pace ot̾ferunt ⁊ placatus ero nobis a

Expanded text:
sal et offerent eos holocaustum Domino septem diebus facies hircum pro peccato cotidie et vitulum de armento et arietem de pecoribus inmaculatos offerent septem diebus expiabunt altare et mundabunt illud et implebunt manum eius expletis autem diebus in die octava et ultra facient sacerdotes super altare holocausta vestra et quae pro pa
Abbreviated transcription (Latin):
egredietur. Et adduxit me ꝑ uiã por¬
te aquilonis in ꝯspectu domus. ⁊ i¬
di. ⁊ ecce impleuit głra dm̃i domũ dñ
⁊ tecidi in faciem meam. Et dixit ad
medoꝰ fili homuĩs pone cor tuũ ⁊ uide
oculis tuis ⁊ aurib tuis audioĩa q̃
ego loquor ad te de unsusis cerimoni¬
is domus domini ⁊ de cunctis legib
euis. Et pones cor tuũ in uis templi
ꝑ om̃s exitus sanctuarii. ⁊ dices al
exasꝑantem me domũ isrlꝰ. Hec dĩ
dñs d̃s. Sufficiant nob̃ oĩa scelera
ur̃a domus isrł eo qd̃ inducitis filioi
alienos incireiicusos corte. ⁊ itireile

Expanded text:
viam portae aquilonis in conspectu domus: et vidi, et ecce implevit gloria Domini domum Domini. et cecidi in faciem meam. Et dixit ad me Dominus: Fili hominis, pone cor tuum, et vide oculis tuis, et auribus tuis audi omnia, quae ego loquor ad te de universis caeremoniis domus Domini, et de cunctis legibus ejus: Et pones cor tuum in viis templi per omnes exitus Sanctuarii, Et dices ad exasperantem me domum Israel: Haec dicit Dominus Deus: Sufficiant vobis omnia scelera vestra, domus Israel: eo quod inducitis filios al
Abbreviated transcription (Latin):
tũ⁊ .I. cubitos in suburbana eius ꝑ
girum. Et a mensura ista m̃surabis
b ministris sanctuarii qui accedunt
administ̾ium dñi ⁊ erit eis locus indo¬
mos in scũariũ sanctitatis. Uigiiti ã¬
quinq milia longitudĩs ⁊ .x. milia la

Expanded text:
ta cubitis suburbana ejus per gyrum. Et a mensura ista mensurabisbus ministris sanctuarii qui accedunt ad ministerium Domini. Et erit eis locus in domos et in sanctuarium sanctitatis, viginti quinque mi
Abbreviated transcription (Latin):
in sollempnitate faciet sicut supa
dicta sunt ꝑ .uii. dies tam pro peccato
porta atri intertoris que resput
ad oeientem erit clausa .uii. dieb in
quibz opus fit. Die autem sabb̃iapie¬

Expanded text:
in sollemnitate faciet sicut supra dicta sunt per septem dies tam pro peccato porta atrii interioris quae respicit ad orientem erit clausa sex diebus in quibus opus fit die autem sabbati
Abbreviated transcription (Latin):
neq comam nutrient. S tondẽtes at¬
tondent captcasua. Et uinũ nõ bibet
omnis sacerdos qñ ingressurus est at¬
triũ interius. Et uiduam ⁊ repudiatã
nõ accipient uxores. s uirgines de semi¬
ne domus israel. S uiduam que fũit
uidua a sacerdote accipient. ⁊ ppłmt
menm decebunt quid sit int̾ sc̃m eo
porlunum. ⁊ int̾ mundũ ⁊ ĩmundũ.
ostendent eis. Et cum fu̾it controusia

Expanded text:
neque comam nutrient sed tondentes adneque comam nutrient sed tondentes adtondent capita sua et vinum non bibet omnis sacerdos quando ingressurus est atrium interius et viduam et repudiatam non accipient uxores sed virgines de semine domus Israhel sed et viduam quae fuerit vidua a sacerdote accipient et populum meum docebunt quid sit inter sanctum et pollutum et inter mundum et inmundum os
Abbreviated transcription (Latin):
tabunt ꝯfusionem suam ⁊ scelera sua.
q̃ fecerunt. Et dabo eis tanitores domui
te filii sadcch qui custodierunt terĩmo¬
nias scũarii mei cum errarent filii isrł
ame. ip̃i accedent ad me ut munstrẽt
ilstabunt in ꝯspectu meo ut offerãt
mͥadipem ⁊ sanguinẽ ait dñs d̃s. Ip̃i
ingredient᷑ sanctuariũ meũ ⁊ ip̃i acce¬
dẽt ad m̃iammeam ut ministrent mͥ
⁊ tustodiant cerimonias meas. Cũq ĩ¬
gredientur portas atrii interioris ue¬
ltib lineis induentur. nec ascenclet
suꝑ eosquicqͣm saneum qͣnͣdo mini¬
strano in portis atrii interioris ⁊ intrim¬
secus. Uitte lince erunt incapitib eoꝵ
⁊ femmalia linea erunt eis inlumbis
eoꝵ ⁊ nõ accingentur in sudore. Cũ q
ingredientur᷑ atriũ extrinsecꝰ ad ppłm
exnent uestumenta sua in quib mini¬
strau̾ant ⁊ reponent ea ingazophi¬
latio sanctuarii. ⁊ uestient se uestim̃¬
tis alis. ⁊ noᷤ sancrificabunt ppłm in
uestib suis. Caput aũ suũ ñ radent.

Expanded text:
tabunt confusionem suam, et scelera sua quae fecerunt. Et dabo eos janitores domus tae filii Sadoch, qui custodierunt caeremonias Sanctuarii mei, cum errarent filii Israel a me, ipsi accedent ad me, ut ministrentfferant mihi adipem, et sanguinem, ait Dominus Deus, Ipsi ingredientur Sanctuarium meum, et ipsi accedent ad mensam meam, ut ministrent mihi, et custodiant caeremonias meas. Cumque ingredientur portas atrii interioris, vestibus lineis induentur: nec ascendet super eos quidquam laneum, quando ministrant in portis atrii interioris et intrinsecus vittae lineae erunt in capitibus eorum et feminalia linea erunt in lumbis eorum et non accingentur in sudore cumque egredientur atrium exterius ad populum exuent se vestimenta sua in quibus ministraverunt et reponent ea in gazofilacio sanctuarii et vestient se vestimentis aliis et non sanctificabunt populum in vestibus suis caput autem suum non radent
Abbreviated transcription (Latin):
fuit .uii. dies numerabuntꝰ ei ⁊ indie
introitus sumscũarium ad atrium
interius ut ministret in scũario meo:¬
off̾et pro pcc̃o suo ait doꝰd̾s. Nõ erit aũ
eis heditas. ego hereditas eoꝵ ⁊ possesu¬
onem non dabitis eis misrł. Ego enĩ
licto ip̃itomedent ⁊ omñe uotum ĩ is¬
rł ip̃orum erit. ⁊ primitiua õim pẽcoꝵ¬
nib que offeruntur sac̃dotum erunt. ⁊
pͥmitiua ciboꝵ ur̃oꝵ dabitis sacerdoti
ut reponat bñdictionem domui sue. Õ¬

Expanded text:
septem dies numerabuntur ei et in die introitus sui in sanctuarium ad atrium interius ut ministret mihi in sanctuario offeret pro peccato suo ait Dominus Deus erit autem eis hereditas ego hereditas eorum et possessionem non dabitis eis in Israhel ego elicto ipsi comedent et omne votum in Israhel ipsorum erit et primitiva omnium primonibus quae offeruntur sacerdotum erunt. Et primitiva ciborum vestrorum dabitis sacerdoti, ut reponat benedictionem domui suae,