comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
oni: cũ quadam die submitti
panem conspiceret. lactauit
lapidem: et tintimabulum
romanum uellet a labore qui¬
escere. et benedicti uitam in
exemplo hommĩb demonstra¬
re. ut posita suꝑ candelabrum
lucerna claresceret. quatmmus
om̃ib qui in domo dei sunt luce.¬
ret: cuidam pb̾ro longius ma¬
nenti qͥ refectionẽ sibi in pas
est dicens. Tu tͥ delitias p̾paras.
et serirs m̃s illo ĩ loco fame cru¬
ciat᷑: Qui ꝓtinꝰ surrexit atq¬
in ip̃a sollempnitate paschali
cum alim̃tis que sibi parau̾at
ad locum tetendit: et uirum
dei ꝑ abrupta montium ꝑ cõ¬
caua uallium. ꝑ defossa t̾raꝵ
quesiuit: eumq latere ĩ spe¬
curepperit. uiii. Cumq ora¬
tione facta et benedicentes
dissent: post dultia uite collo¬
quia. is qui aduenerat pb̃r
dixit. Surge et sumamꝰ cĩbũ:
qr hodie pascha est. Cuiuir dei
respondit dicens. Scio qd̾ pas¬
cha est:qr uidere te merui.
Longe quippe abhommnibus
positus. qr die eodem pascha-¬

Expanded text:
oni, cum quadam die submitti oni, cum quadam die submitti panem conspiceret, jactavit lapidem, et tintinnabulum Romanum vellet a labore quiescere, et Benedicti vitam in exemplum hominibus demonstrare, ut posita supra candelabrum lucerna claresceret, quatenus omnibus qui in domo Dei sunt luceret, cuidam presbytero longius manenti, qui refectionem sibi in Pascnatus est, dicens: Tu tibi delicias praeparas, et servus meus illo in loco fame cruciatur. Qui protinus surrexit, atqin ipsa solemnitate Paschali cum alimentis quae sibi paraverat, ad locum tetendit, et virum Dei per abrupta montium, per concava vallium, per defossa terrarum quaesivit, eumque latere in specu reperit. Cumque oratione facta, benedicentes dissent, post dulcia vitae colloquia, is qui advenerat presbyter dixit: Surge, sumamus cibum, quia hodie Pascha est. Cui vir Dei respondit, dicens: Scio quia Pascha est, quia videre te merui. Longe quippe ab hominibus positus, quia die eodem Pascha
Abbreviated transcription (Latin):
quisiuit. Cuiꝰ cum desiderium
cognouisset: et secretũ tenuit.
et adiutorium impendit: ei¬
q sc̃e conu̾sationis habitum
tradidit. et inqͣntim licuit
ministrauit. Ui. Uir autẽ
dei ad eundem locum ꝑueniẽs:
m artissimo specu se tradidit.
tribq annuis excepto romano
monacho hominib incognitꝰ
mansit. Qui uidelicet romanꝰ
ñ longe in monasterio sũb deo¬
dati pr̃is regła degebat. S pie
eiꝰdem pr̃is sui ocłis furãbatur
horas: et quẽ sibi ad manducã¬
dum sũbriꝑe poterat diẽbus
certis benedicto panẽ ferebat.
Ad eundem uͦ specum a romani
cella iter ñ erat: quia excelsa
de suꝑ rupis emmebat. sed ex.
eadem rupe in longissimo fime
romanꝰ consueuerat. In qua
etiam resti paruum tintinna¬
bulum inseruit: ut ad sonum
tintinnabuli uir dei cognosce.¬
ret. qͣndo sͥ romanꝰ panem pre¬
beret: quem exiens acciperet.
S antiquiis hostis uniꝰ carita¬
ti inuidens. alteriusq refecti.¬

Expanded text:
quisivit. Cujus cum desiderium quisivit. Cujus cum desiderium cognovisset, et secretum tenuit, et adjutorium impendit, eique sanctae conversationis habitum tradidit, et in quantum licuit, ministravit. Vir autem Dei ad eumdem locum perveniens, in arctissimum specum se tradidit, et tribus annis, excepto Romano monacho, hominibus incognitus mansit: qui videlicet Romanus non longe in monasterio sub Adeodati patris regula degebat. Sed pie ejusdem Patris sui oculis furabatur horas, et quem sibi ad manducandum subripere poterat, diebus certis Benedicto panem ferebat. Ad eumdem vero specum a Romani cella iter non erat, quia excelsa desuper rupes eminebat; sed ex eadem rupe in longissimo fune m consueverat; in qua etiam resti parvum tintinnabulum inseruit, ut ad sonum tintinnabuli vir Dei cognosceret quando sibi Romanus panem praeberet, quem exiens acciperet. Sed antiquus hostis unius charitati invidens, et alterius refecti
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Predicta nutrix illiꝰ adpr¬
gandum triticum a uicinis mult¬
rib prestari sibi capisteriũ pecie
qd̃ suꝑ mensam incaute derelidi
casu accidente fractũ est: sic q¬
ut induab partib inuenires
diuisum. Qd̾ mox rediens mi
pius puer: cum nutricẽ suan
flere conspiceret. eiꝰ dolori com¬
passus: allatis secum utrisq fre¬
ti capisterii partib. sese cum la¬
crimis in oratione. n dedit. e
ab oratione surgens. ita iurti
potuissent. Mox aut̃ nutricẽ
suã blande consolatus. ei sanimi
capisterium reddidit: qd̾ fracti¬
plus appetens mala mundi ꝑt
li: nutricem suam occulte fugi¬
ens. deserti loci secessum petis
cui sublacus uocabłm est. Qui
a romana ur̃be quadragnita fe¬
remilib distans. frigidas at q
ꝑspicuas emanat aquas. Que
illic uidelicet aquaꝵ habundã¬
tia in extenso prius lacucolli¬
gitur: ad postremum uero in
annem diriuatur. Qui dum
fugiens pergeret: monachus
qͥdam romanꝰ noĩe. hunc eun¬
tem repperit: quo tenderet re¬

Expanded text:
ntur, praedicta nutrix illius ad purgandum triticum a vicinis mulieribus praestari sibi capisterium petiit, quod super mensam incaute de relictum, casu accidente fractum est, sic ut in duabus partibus inveniretur divisum. Quod mox rediens nutpius puer cum nutricem suam flere conspiceret, ejus dolori compassus, ablatis secum utrisque fracti capisterii partibus, sese cum lacrymis in orationem dedit: qui ab oratione surgens, ita juxta a potuissent Mox autem nutricem suam blande consolatus, et sanum capisterium reddidit, quod fracplus appetens mala mundi perus favoribus extolli, nutricem suam occulte fugiens, deserti loci secessum petiit cui Sublacus vocabulum est, qui ab Romana urbe quadraginta fere millibus distans, frigidas atque perspicuas emanat aquas. Quae illic videlicet aquarum abundantia in extenso prius lacu colligitur, ad postremum vero in amnem derivatur. Quo dum fugiens pergeret, monachus quidam Romanus nomine, hunc euntem reperit, quo tenderet re
Abbreviated transcription (Latin):
pienter indoctꝰ. Huiꝰ ego omĩa
gesta ñ didici: s pauca q̃ nar¬
ro. qͣtuor discipłis illiꝰ referenti¬
b: agnoui. Constantino scili¬
cet reu̾entissimo ualde uiro: qͥ
ei in monasterii regine suc¬
cessit. Ualentiniano qͦ: quian¬
nis multis lateranensi mona¬
sterio p̾fuit. Simplitio: qui
congregationẽ illiꝰ post eum
tertiꝰ rexit. Honorato etiam:
qui nunc adhuc celle illius in
qua pͥus conuersatus fuerat

Expanded text:
us ego omnia gesta non didici, sed pauca quae narro, quatuor discipulis illius referentibus agnovi: Constantino scilicet reverentissimo valde viro, qui ei in monasterii regimine successit; Valentiniano quoque, qui annis multis Lateranensi monasterio praefuit; Symplicio, qui congregationem illius post eum tertius rexit; Honorato etiam, qui nunc adhuc cellae ejus, in qua prius conversatus fuerat,
Abbreviated transcription (Latin):
feritur sententia dupli¬
ci: altera ꝓpͥa. altera cõmuni.
Propria qua filios parere¬
in dolore precepta est: cõmu

Expanded text:
feritur sententia duplici, altera propria, altera communi: propria, qua filios parerein dolore praecepta est; commu
Abbreviated transcription (Latin):
hesu nostra redemp ⁊ b al¬
tio amor et desiderium deus creator
omnium homo in fine tẽporum.
ue te uicit clem̃tia ut fer¬
res nr̃a crimina crudẽlem mor¬
tẽ paciens ut nos amorte tolles.

Expanded text:
esu, nostra redemptio, Amor et desiderium, Deus creator omnium, Homo in fine temporum. Quae te vicit clementia Ut ferres nostra crimina, Crudelem mortem patiens Ut nos a morte
Abbreviated transcription (Latin):
stis. qd̃ dñs exiit de manib
batur in bethania lazaruse
qd̾ castellũ erat ꝓximũ ih¬
solimis. Maria auit erat qu
unxit dñm unguento: et
exter sit pedes eiꝰ capillis su
cuiꝰ frat̾ lazarus sm¬
infirmabat᷑ .Mod be

Expanded text:
 Dominus exiit de manibus mabatur in Bethania Lazarus, quod castellum erat proximum Hierosolymis. « Maria autem erat quae unxit Dominum unguento, et extersit pedes ejus capillis suis, cujus frater Lazarus infirmab
Abbreviated transcription (Latin):
natũ. ñ transitorium s eternũ:
ñ factum a prẽ deo. s genitũ:
nec sõlum genitũ. s unigeni¬
tum .iii. Unum quippe u̾bum
deus pater genuit de se ipso:
ꝑ quem om̃ia creauit ex nichi¬
lo. In pͥncipio eñterat uerbũ:
et uerbũ erat apud dm̃i. et
d̾s erat u̾bum. Omĩa ꝑ ip̃m
sca sunt: et sine ip̃o factũ est
nichil . iiiͦiͬ. In hoc aut̃ qd̾ ꝑ ĩl¬
lud uerbum d̾s pater omnia
fecit. ostenditur: quia hoc u̾¬
bum genuit ip̃e ñ fecit. Illd̾
igitur u̾bum de deo d̾s est: de
creatore creator est. Unde hoc
in se naturaliter habet esse:
qd̵̃ pater est. Uͣ. Natus est
itaq de patre deo filuis deus.
alter in ꝑsona: aluis in nat᷑a.
Semꝑ apud pr̃ẽm. semꝑ cum
patre. semꝑ de patre: semꝑ
in patre. Uͣi. Semꝑ apud pa
de quo illi una est naturali¬
ter eterna natiuitas. Semꝑ
in patre. cum quo illi est una
naturaliter equãlisq duimi¬
tas. Et alter qͥdem ille quod
pater est: alter ille qd̃ filiꝰ

Expanded text:
natum; non transitorium, sed aeternum; non factum a Deo Patre, sed genitum; nec solum genitum, sed etiam Unigenitum. Unum quippe Verbum Deus Pater genuit de seipso, per quod omnia creavit ex nihilo. In principio enim 552 erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, ia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil . In hoc autem quod per illud Verbum Deus Pater omnia fecit, ostenditur quia hoc Verbum genuit ipse, non fecit. Illud igitur Verbum de Deo Deus est, de creatore creator est. Unde hoc in se naturaliter habet esse, quod Pater est. 2. Natus est itaque de Patre Deo Filius Deus, alter in persona, non alius in natura: semper apud Patrem, semper cum Patre, semper de Patre, semper in Patre: semper apud Patde quo illi est naturaliter aeterna nativitas; semper in Patre, cum quo illi est una naturaliter aequalisque divinitas: et alter quidem ille qui Pater est, alter ille qui Filius
Abbreviated transcription (Latin):
d iordanis enim flueita
positus. qr ip̃e redemp¬
tor mundi esset: asseruit.
Missus uͦ in carcere. utrũ
alium expectent. an ip̃e ue¬
niat requirit: ñ qr ip̃m ẽẽ
mundi redemptorem dribi¬
tet. s querit ut sciat n is
qui ꝑ se in mundũ uer̾at:
ꝑ se etiam ad inferni chustͣ
descendat. Quẽ enĩ piecur¬
rens mundo nuntiaueiat:
hunc moriendo ad inferos p̾¬
curreł

Expanded text:
Ad Jordanis enim fluenta positus, quia ipse Redemptor mundi esset, asseruit. Missus vero in carcerem, utrum alium exspectent, an ipse veniat, requirit: non quia ipsum mundi Redemptorem dubitet, 1453 sed quaerit, ut sciat si is qui per se in mundum venerat per se etiam ad inferni claustra descendat. Quem enim praecurrens mundo nuntiaverat, hunc moriendo et ad inferos praecurre
Abbreviated transcription (Latin):
ndrea pie sanctoꝵ
nitusime obtine nostris errati¬
bus ueniam et qui grauamur sar¬
cna peccaminum subseua tuis in¬
tercessionibus. Ai

Expanded text:
ndrea pie, sanctorum mitissime, Obtine nostris erratibus veniam; Et qui gravamur sarcina peccaminum, Subleva tuis intercessionibus. I
Abbreviated transcription (Latin):
magos ĩherosolimis pret̾missis
usq ad cunabula pueri sic̃ post¬
modum fecit significatione ꝑ.¬
ducere. nͥ ad confutandam iude.¬
oꝵ duritiam ꝑtinusset: ut nõ
solum ductu syderis. s etiam ꝓ
fessione innotesceret natiitas
Iam ergo ad eruditionẽ gentiũ
ꝓpheticꝰ sermo transibat: et pre¬
nuntiatum antiqͥs oracłis xp̃m
alienigenaꝵ corda discebant. cũ
ꝓferret: et mendatiũ corde re¬
ticeret. Noluerunt enĩ agnos¬
cere ocłis. quẽ de sacris indicabãt
libris: ut que ñ adorabant ĩ i¬
fantie infirmitate humilem.
postea crucifigerent in uirtutũ
sublimitate fulgentẽ. R Tria¬
sunt munera. iii. Que ista uidei
tam imꝑtta in uobis scientia
est. et tam indocta doctrina:
Int̾rogati ubi xp̃s nasceretur.
ueraciter et memoriter dicitis
qd̵ legistis: in bethleem uide: Sic
bethleem t̾ra iuida. ñ es minima
inter principes iuda: ex te ent̃
exiet princeps qui regat ppl̃m

Expanded text:
magos Jerosolymis praetermissis usque ad cunabula pueri, sicut postmodum fecit, sua significatione perducere; nisi ad confutandam Judaeorum duritiam pertinuisset, ut non solum ductu sideris, sed etiam ipsorum professione innotesceret nativitas am ergo ad eruditionem gentium propheticus sermo transibat, et praenuntiatum antiquis oraculis Christum alienigenarum corda discebant: cum re proferret, et mendacium corde retineret. Noluerunt enim agnoscere oculis quem de sacris indicaverant libris: ut quem non adorabant in infantiae infirmitate humilem, postea crucifigerent in virtutum sublimitate fulgentem. CAP. III. Quae ista, Judaei, tam imperita in vobis scientia est, et tam indocta doctrina? Interrogati ubi Christus nasceretur , veraciter et memoriter dicitis quod legistis: In Bethleem Judae . Sic Bethleem Iuda, non es minima inter principes Iuda; ex te enim exiet princeps qui regat populum
Abbreviated transcription (Latin):
inc diuersas fideliũs
ꝑsonas sollerter horti
ne qui regali ac sacerdotali
uocabulo sunt insigniti u¬
cioꝵ militia subacti. aconi¬
nate uel ꝓmisse sibi noblicti¬
tis glia: de ꝓ¬

Expanded text:
inc diversas fidelium personas solerter hortatur, Ne qui regali ac sacerdotali vocabulo sunt insigniti, vitiorum malitia subacti, a condonatae vel promissae olim sibi nobilitatis gloria de
Abbreviated transcription (Latin):
mnysteria agerentur. hec eimͣ¬
gelu lectio fuit: qͣ legitur qd̾¬
fimbria uestim̃ti mulier a
stdum hec lectio recitatur:
dirit sc̃a lucia matri sue. Si
credis mat̾ hiis que legunt᷑ :
crede agathã passam pro xp̃i
sepulcrum eiꝰ credens: et li¬
beraberis. Igitur cũ ꝑactis
uerunt se ante sepulcrũ uir
latrimis flagitare suffragiũ.¬

Expanded text:
misteria agerentur. Haec euangelii lec| tio fuit qua+ legitur fimbrio uestimenti . mulier a dum haec lectio recitatur . dixit sancta| lucia matre suae. Si credis mater his quę leguntur . cre| de Agathen passam . pro christi sepulchrum eius credens et liberaueris .| Igitur cum peractis uerunt se ante sepulchrum . slacrimis flagitare suffragiu
Abbreviated transcription (Latin):
cumiq infidelis animañ
tibi uideatur impossibłe ut us¬
go pareret:uirgo pariens pel¬
maneret. Intellige natum
dmn: et ñ mireris uirginis pal¬
tum. Ut gͦ noueritis antiqͥs
scõs et iustos optasse uidere
d̾ concessum est huic syme
et ꝓph̾e uoluerunt uidere q̃
uos uidetis et ñ uiderũt: et
audire que auditis et ñ au¬
dierũt.

Expanded text:
cumque infidelis anima, non tibi videatur impossibile ut virgo pareret, virgo pariens permaneret. Intellige natum Deum, et non miraberis virginis partum. Ut ergo noveritis antiquos sanctos et justos optasse videre, quod concessum est huic seni et prophetae voluerunt videre quae vos videtis, et non viderunt; et audire quae auditis, et non aud
Abbreviated transcription (Latin):
unc aut̃ reuertentes ao
planandam ex ordinele¬
tionem dñicam. pͥmo uideamꝰ
de loco in quo habita memorat
uenit inquit ĩh̾c: in partes
cesaree philippi. Philippus ut
lucas testatur: erat tetrarcha
iturie. et trachonitidis regiols
Hic gͦ statuens ciuitatẽ. in loco
bi iordanis ad radices oritur
bani montis: et est t̾minꝰ iudel
contͣ septentrionẽ. appellauiss
cesaream philippi. in memoris
uidelicet sui nominis. paritie
honorem tyberii cesaris: sũb qͦ

Expanded text:
Nunc autem revertentes ad explanandam ex ordine lectionem Dominicam, primo videamus de loco in quo habita memoratur. Venit, inquit, Jesus in partes Caesareae Philippi. Philippus, ut Lucas testatur , erat tetrarcha Ituriae et Traconitidis regionis. Hic ergo statuens civitatem in loco ubi Jordanis ad radices oLibani montis, et est terminus Judaeae contra septentrionem, appellavit eam Caesaream Philippi, in memoriam videlicet sui nominis pariterque honorem Tiberii Caesaris sub q
Abbreviated transcription (Latin):
sistit: sic̃ ip̃e dñs dixit. Aisi
manducaueritis carnẽ filii
hommnis. et biberitis eiꝰ sãgui¬
nem: ñ habẽbitis uitam in
uõbis. Mutet gͦ uitã: qͥ uũlt
acciꝑe uitã. Nam si ñ mutat
uitam. ad iuditium accipiet
uitam: et magis ex ip̃a cor¬
rumpitur. qͣm sanetur. ma¬
gis occiditur qͣm uiuificetur:

Expanded text:
nus dixit: nisi manducaueritis carnem filii hominis et biberitis sanguinem eius, non habebitis uitam in uobis. mutet ergo uitam, qui uult accipere uitam. nam si non mutet uitam, ad iudicium accipiet uitam et magis ex ipsa corrumpetur quam sanabitur, magis occiditur quam uiuificatur.
Abbreviated transcription (Latin):
d hec beata agnes lc. ii¬
se responsum. Uiscede a me
fomes peccati.nutrimenti
facinoris: pabulum morte
Discede a me quia iam ab alie
amatore preuenta sũ: quis
satis meliora te obtulit orna¬
menta: et anulo fidei sue si¬
arrauit me. Longe a te n¬
lior ⁊genere et dignitate
ornauit in estimabłi dex trs¬
cherio dextram meã: ⁊ col
meum cinxit lapidib pl¬
nosis. Tradidit aurib meis

Expanded text:
d haec beata Agnes se responsum: Discede a me, fomes peccati, nutrimentum facinoris, pabulum mortis: discede a me; quia jam ab alio amatore praeventa sum, qui mihi satis meliora obtulit ornamenta, et annulo fidei suae subarrhavit me, longe te nobilior et genere et dignitate. Ornavit inaestimabili dextrocherio dexteram meam, et collum meum cinxit lapidibus pretiosis. Tradidit auribus meis
Abbreviated transcription (Latin):
inclite martyr angeloꝵ consors
apostõlor socius ꝓphetaꝵ consci¬
uꝰ et martyrum coheres santte
sebastiane intercede pro nostra

Expanded text:
inclyte martyr, angelorum consors, apostolorum socius, prophetarum concivis et martyrum cohaeres, sancte Sebastiane, intercede pro nostra
Abbreviated transcription (Latin):
ultum iste senex fuit ad
audiendum serus: sed
id uidendum maturus. Nõ
ex pectauit ut xp̃m uideret
loquent̾e: quẽ uidit infantẽ.
Et hoc illi concessum erat iam
decrepito. qͣsi desideranti ⁊ sus¬
piranti.⁊ dicenti cotidie in ora¬
tionib suis. qͣndo ueniet: Qnͣ¬
do uidẽbo: Putas durãbo: Pu¬
tas hic me inueniet: Putas
isti ocłi uidebunt. ꝑ qu̾e cordis¬
mei ocl̃i reuelabuntur: Ui¬
cebat ista in orationib suis. ⁊
ꝑ desiderio suo accepit respon¬
sum. qd̾ ñ gustaret mortem:
nͥ uideret xp̃m domini. R¬

Expanded text:
ultum senex iste fuit ad audiendum serus, sed ad videndum maturus. Non exspectavit ut Christum audiret loquentem, quoniam agnovit infantem. Et hoc illi concessum erat jam decrepito, quasi desideranti et suspiranti et dicenti quotidie in orationibus suis: Qdo uidebo? Putas durabo? Putas hic me inueniet? putas isti oculi uidebunt, per quem cordis oculi reuelabuntur?" Dicebat ista in orationibus suis, et pro desiderio suo accepit responsum, quod non gustaret mortem donec uideret Christum Domini.
Abbreviated transcription (Latin):
romotus gͦ electꝰ
dei pontifex. sacreq ut̃¬
tionis sanctificatione deli¬
butus.e uestigio rem sacra-¬
menti est adeptus: et multi
Intanta aut̃ gr̃a sacrauit
p̾sũlatus sui pͥmordia. ut in¬
dutus s clanculo monachali.
scemate: monachi adimple-¬
ret opus et meritum. Et qui
exemplo baptiste cũ constãtia
zelum ustitie ꝑfecte concepe¬
studuit. in ueste penitentie.
Relicta namq syndone qua
hactemis dum mollia regum
blandirentur uti consue u̾at.
cilitio asꝑrimo suꝑ nudũ uesti¬
ebatur. Addidit etiã femoralia
cilicina: ut arciꝰ carñe morti¬
ficaret. et sp̃m uiui ficaret.

Expanded text:
romotus ergo electus Dei pontifex, sacraeque unctionis sanctificatione delibutus, e vestigio rem sacramenti est adeptus, et multipIn tanta autem gratia sacravit praesulatus sui primordia, ut indutus sed clanculo monachili schemate, monachi adimpleret opus et meritum. Et qui exemplo Baptistae cum constantia zelum justitiae perfecte concepestuduit in veste poenitentiae. Rejecta namque sindone qua hactenus dum mollia regum blandirentur uti consueverat, cilicio asperrimo super nudum vestiebatur. Addidit etiam femoralia cilicina, ut arctius carnem mortificaret, et spiritum vivificaret.
Abbreviated transcription (Latin):
lum. ñ archangłm. s filium
suũ imigenitũ: mittere digna¬
tus est. Quem qr in diumitatis
sue spetie uidere neqͥuimus.
magna rursu dilectionis ar¬
te ꝓuidit. et hunc factum ex
muliere. hoc est natũ ex mat̾¬
ne carnis substantia sine uiri¬
li ammixtione conceptũ: ad
humanos uerum hominem
proferret aspectus.¬

Expanded text:
archangelum, sed Filium suum unigenitum mittere dignatus est. Quem quia in divinitatis suae specie videre nequimus, magna rursum dilectionis arte providit ut hunc factum ex muliere, hoc est ex maternae carnis substantia, sine virili admixtione conceptum, ad humanos verum hominem proferret aspectus
Abbreviated transcription (Latin):
iis et huiꝰmodiut
diximꝰ furore comp̾hensus:
beatam agathem a suis fecit
apparitorib coartari: et fecit
eam cuidam matrone nomine
affrodisie. que hãbebat noue
filias turpissimas: sic̃ fuerat¬
et mater earum. Hoc aut̾e
fecit ut ꝑ dies trignita cotidie
blandirentur ei quo mut a¬
rent animũ eiꝰ: et mͦ ꝓmit¬
tendo leta. mͦ t̾rendo aspera.

Expanded text:
is et huiuscemodi ut diximus furis conpraehensus·| beatam agathem a suis fecit apparitoribus coartari.| Et fecit eam cuidam matrunae tradi . nomine afrodisię| quae habebat nouem filias turpissimas sicut fuerat| mater earum. Hoc autem fecit . ut per dies triginta coti| die blandirentur ei . ut mutarent animum eius . et modo| promittendo laeta modo terrendo aspera
Abbreviated transcription (Latin):
neget semet ip̃m. Ibi dicitur
ut abnegemꝰ nr̃a: hic dicitur
ut abnegemꝰ nos. Et fortasse
laboriosum ñ est homini relm¬
quere sua: sed ualde lãborio¬
sum est relinquere semet ip̃m.
Minus quippe est abnegare
negare quod est.

Expanded text:
semetipsum. Ibi dicitur ut abnegemus nostra, hic dicitur ut abnegemus nos. Et fortasse laboriosum non est homini relinquere sua, sed valde laboriosum est relinquere semetipsum. Minus quippe est abnegare st abnegare quod est.
Abbreviated transcription (French):
tur ui stus et ne mo percipit cor¬
de et uiri usti tolluntur et ne¬
mo consi de rat afacie iniquita¬
til abla tus est iu stus et e¬
rit in pa ce memoria e uis.A

Expanded text:
tur justus, et nemo percipit corde. Et viri justi tolluntur, et nemo considerat. Ant. A facie iniquitatis oblatus est justus, et erit in pace memoria ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
tuba cecinit: et cecidit
de celo stella magna ardens tan¬
qͣm facula. et cecidit in t̾ciam
partẽ fluminũ. et in fontes aqͣ¬
rum: et nom̃ stelle dicitur ab
num mortui funt de aquis. qr
nͭ. Et qͣrtus angłs tũba ceci¬
nit: et ꝑcussa est t̾cia ꝑs sõlis.

Expanded text:
tuba cecinit: et cecidit de coelo stella magna ardens tamquam facula, et cecidit in tertiam partem fluminum, et in fontes aquarum: et nomen stellae dicitur Absnum mortui sunt de aquis, quia Et quartus angelus tuba cecini
Abbreviated transcription (Latin):
ft̃m est silentiu in celo quasi
media hora. Et uidi septẽ
gelos stantes inconspectude
et date sunt eis septem tur
Et aliꝰ angł̾s uenit. et sin
ante altare dñi habens cthi¬
ribłm aureum. et data sim

Expanded text:
tum est silentium in coelo, quasi media hora. Et vidi septem angelos stantes in conspectu Dei: et datae sunt illis septem tubae. Et alius angelus venit, et stetit ante altare habens thuribulum aureum: et data sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ymeon ille senex duu ui¬
xerat: cuiꝰ etas comparat᷑
anne. Et audierat responsimi.
qd̾ ñ eẽt uisurus mortem: nsi
ẽe uenturum: et om̃s qui cupi
ebant dicẽbant. O si hic me in¬
ueniet illa natiuitas: O si qd̃
credo inscripturis dei. uideam
ocłis meis: Et ut noueritis
qͣntum desiderium hãbẽbant
scĩ qui nouerant de scripturis
uirginem pariturã: sic̃ audi¬
stis cum ysaias legeret᷑. Ecce
riet filium: et uocabis nom̃
eiꝰ emmanuel. Emmanuel
qͥd sit: euuangłium nõbis
aꝑuit dicens. qd̵ interpre-¬
tatur nobiscum deus.

Expanded text:
imeon ille senex diu vixerat, cujus aetas comparata est Annae, et audierat responsum quod non esset visurus mortem, niesse venturum, et omnes qui pie vivebant, dicebant: O si hic me inveniat illa nativitas! O si quod credo in Scripturis Dei, videam oculis meis! Et ut noveritis quantum desiderium habebant sancti qui noverant de Scripturis Virginem parituram, sicut audistis cum Isaias legeretur, Ecce riet filium, et vocabitur nomen ejus Emmanuel . Emmanuel quid sit Evangelium nobis aperuit, dicens: Quod interpretatur, Nobiscum Deus
Abbreviated transcription (Latin):
ł̾a mexcelsis deo herila
in suũ consortium susceꝑie
talitatis in dutus. Heniis¬
nis angustia xp̃m portauit.
nfantẽ: hodie immensitas
celi suscepit stepħm io

Expanded text:
in excelsis Deo heri sain suum consortium susceperuortalitatis indutus. Heri praesepis angustia Christum portavit infantem; hodie immensitas coeli suscepit Step
Abbreviated transcription (Latin):
t qui uigilare in scd̾a
uigłia noluit temꝑe¬
dia ñ amittat: ut qui et in
iuuentute ad uias uite non
euigilat. salt̾e in senectute
resipiscat. Pensate fres kini:
tiam nr̃am. Non est iam: qͥd
homo excusationis mueniat.
D̾s despicitur: et expectat.
Contempni se uidet:et re¬
uocat. In iuriam de contemp¬
tu suo suscipit : et tam̃ quã¬
doq reuertentib etiam pre-¬
mia promittit.

Expanded text:
t qui evigilare in secunda vigilia noluit tdia non amittat, ut qui in juventute ad vias vitae non evigilat saltem in senectute resipiscat. Pensate, fratres chtiam nostram. Non est jam quid homo excusationis inveniat. Deus despicitur, et exspectat; contemni se videt, et revocat; injuriam de contemptu suo suscipit, et tamen quandoque revertentibus etiam praemia promittit.
Abbreviated transcription (Latin):
mortis et se ras pariter saluator no¬
ster dis ru pit.U En te
cuius conspectum mors fugit ad tuuis
uocem mortui resurgunt ui dentes
autem porte mortis confracte sunt.¬
udicasti dñe causam anme
mee:redemptor uite mee.Ui
disti dñe miqͥtatẽ eoꝵ aduer¬
sum me: iudica iudiciũ me
um. uidisti omnẽ furorem:
uniuersas cogitationes eoꝵ¬
aduersum me. Sin. Audisti
bia insurgentium mͥ: et me¬
ditationes eoꝵ aduersũ me
tora die. Sessionẽ eoꝵ et i¬
surrectionẽ eoꝵ uide : ego si¬

Expanded text:
mortis et seras pariter Salvator noster disrupit. Vers. Ante cujus conspectum mors fugit, ad cujus vocem mortui resurgunt, videntes autem eum portae mortis confractae sunt.udicasti Domine causam animae meae redemptor vitae meae RES vidisti Domine iniquitatem adversum me iudica iudicium meum RES vidisti omnem furorem universas cogitationes eoadversum me.  Sin.  Audistbia insurgentium mihi, et meditationes eorum adversum me tota die. Sessionem eorum, et resurrectionem eorum, vide, ego s
Abbreviated transcription (Latin):
uo sunt que iubentur. et
lumbos restringere.⁊lu
cernas tenere:ut et munditia
sit castitatis in oꝑe. et lumen
ueritatis moꝑatione. Redemp¬
tori eteñ nr̃o umumi sine altero

Expanded text:
em sunt quae jubentur, et lumbos restringere, et lucernas tenere, ut et munditia sit castitatis in corpore, et lumen veritatis in operatione. Redemptori etenim nostro unum sine altero
Abbreviated transcription (Latin):
actũ sit demonstrat᷑. Et quia
illum ioh̾es baptista predica¬
ret. qͥ simul rex et sacer dos exi¬
steret lucas euuangłistapre¬
dicationis eiꝰ temꝑa ꝑ regnũ
et sacerdotium designaret.
Et uenit momnnẽ regionem
iordanis. predicans baptismũ
penitẽtie: in remis¬
sionẽ peccatoꝵ. R Germiaue¬

Expanded text:
actum sit demonstratur; quia illum Joannes Baptista praedicaret qui simul rex et sacerdos existeret, Lucas evangelista praedicationis ejus tempora per regnum et sacerdotium designavit. 2. Et venit in omnem regionem Jordanis, praedicans baptismum poenitentiae in remissionem peccato
Abbreviated transcription (Latin):
tas colligenda erat. et
uidea ꝓ culpa ꝑfidie disꝑge¬
da: ipsa qͦ descriptio terreni
pͥncipatus ostendit. qm̃ et
in romana re publica imus
p̾fuisse describitur: ⁊ in iu¬
dee regno ꝑ qͣrtam par tẽ
plurimi pͥncipantur. Unde¬

Expanded text:
tas colligenda erat, et Judaea pro culpa perfidiae dispergenda, ipsa quoque descriptio terreni principatus ostendit, quoniam et in Romana republica unus praefuisse describitur, et in Juaeae regno per quartam partem plurimi principabantur.
Abbreviated transcription (Latin):
natus ñ de spma. s de uirga:
sic̃ ait ꝓph̾a. Exiet uirga de
radite iesse: et flos de radice
eiꝰ ascendet. Uirga enĩ erat
maria: nitida. sũbtilis. et
uirgo: que xp̃m uelut flo¬
rem. integritate sui corꝑis
germinauit.niͣ. Continu¬
atis gͦ quadraginta diebus
et noctĩb. hec ieiunia non
esuriens dñs ꝓcurauit:s
dicit illũ euuanglista esu¬
risse postea .iiiͬ. Quomͦ
gͦ potest fieri. ut qͥ tanto¬
rum dierũ numero famem
sitimq ñ senserit. postea
esurierit: Esuriẽbat p̃la¬
ne: nͨ negare possumꝰ quĩ
esurie

Expanded text:
de virga, sicut ait propheta: Exiit virga de radice Jesse, et flos de radice ejus ascendet ; virga enim erat Maria, nitida, subtilis et virgo, quae Christum velut florem integritate sui corporis germinavit. 7. Continuatis ergo quadraginta diebus et noctibus, haec jejunia non esuriens Dominus procuravit: sed dicit illum evangelista esurisse postea. Quomodo ergo potest fieri, ut qui tantorum dierum numero famem sitimque non 431 senserit, postea esurierit. Esuriebat plane, nec negare possumus quod esurie
Abbreviated transcription (Latin):
eus illuminator omni¬
um geatiũ. da ppl̃is tius
ꝑpetua pace gaudere: et illud
lumen splendidum infunde
cordib nr̃is. qd̾ trium magoꝵ
mentib aspirasti. dominũ.

Expanded text:
Deus illuminator omnium gentium, da populis tuis perpetua pace gaudere, et illud lumen splendidum infunde cordibus nostris, quod trium magorum mentibus aspirasti. Per Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
Lunmq iudissent ioseph fratres sui
sd̾ a patre cunctis fratrib plus ama¬
retur oderant eum nec poterant ei qͥc¬
quam pacifice loqui unde et dice¬

Expanded text:
Cumque vidissent Joseph fratres sui, quod a patre cunctis fratribus plus amaretur, oderant eum, nec poterant ei quidquam pacifice loqui, unde et dice
Abbreviated transcription (Latin):
uod bene symon ille sig¬
nificat: qͥ inuentus in
itinere. crucem dñicam in an¬
gariam portat. Aliena qͥppe
onera in angariam portant᷑:
qͣndo ꝑ uanitatis studium ali¬
qͥd geritur. Qui gͦ ꝑ symonẽ
designantur. nͥ abstinentes et
arrogantes. qui ꝑ abstmnentiã
quidem carnis corpus afficiunt.
s fructum abstinentie interiꝰ
ñ requirunt: Crucem gͦ man
ad bonum opꝰ ex bona uoluntate
ñ ducitur. rem iusti sine fructu
peccator.

Expanded text:
uod bene Simon ille significat, qui, inventus in itinere , crucem dominicam in angaria 1589 portat. Aliena quippe onera in angaria portantur, quando per vanitatis studium aliquid geritur. Qui ergo per Simonem designantur, nisi abstinentes et arrogantes? Qui per abstinentiam quidem carnem afficiunt, sed fructum abstinentiae interius non requirunt. Crucem ergo Doad opus bonum ex bona voluntate non ducitur, rem justi sine fructu peccator
Abbreviated transcription (Latin):
appetere. factꝰ est m̃brũ
xp̃i : qr dũ infirmitate suã
studuit humilit̾ agnoscere.
illiꝰ celsitudinẽ meruit uera¬
citer obtinere. S cũ ex lecti¬
one alia redemptoris nr̃i sen¬
tentia ad m̃tem reducitur: ex
huiꝰ nõbis lectionis uerbis que¬
stio ualde implexa generat᷑.

Expanded text:
 est membrum Christi, quia dum infirmitatem suam studuit humiliter agnoscere, illius celsitudinem meruit veraciter obtinere. Sed cum ex lectione alia Redemptoris nostri sententia ad mentem reducitur, ex hujus lectionis verbis nobis quaestio valde implexa generat
Abbreviated transcription (Latin):
populorum circunde dit me et non
reddidi retribuentibus michi ma la
consumetur domi nus nequitia
pecca to rum et di ri ges iu

Expanded text:
populorum circumdederunt me; et non reddidi retribuentibus mihi mala. Consumetur, Domine, nequitia peccatorum, et dirige ju
Abbreviated transcription (Latin):
tentes poscrmus te iuste uder cor¬
dium.
t auferas pia¬
cula sordesq mentis abluas
donesq xp̃e gr̃am ut arce¬
antur crimina
Mensecce
torpet impia qͣm culpã mor¬
det noxia obscura gestit tõl¬
lere et te redemptor quere
epelle tu calignie
intrinsetus qͣm maxime
ut inbeato gaudeat se col¬
locari lumine.

Expanded text:
tentes poscimus Te, juste judex cordium. Ut auferas piacula Sordesque mentis abluas, Donesque Christi gratiam Ut arceantur crimina. Mens ecce torpet impia Quam culpa mordet noxia, Obscura gestit tollere, Et te, Redemptor, quaerere. Repelle tu caliginem Intrinsecus quam maxime, Ut in beato gaudeat Se collocari lumine.
Abbreviated transcription (Latin):
ni qua cũ uiro morti addicta
est. Altera qua serpenti as¬
sensit: altera qua marito ꝑ¬
suasit. De consensu enĩ in
mortis sententiã incidit: de
ꝑsuasu in dolore filios parere
meruit:

Expanded text:
ni, qua cum viro morti addicta est. Altera qua serpenti assensit, altera qua marito persuasit. De consensu enim in mortis sententiam incidit, de persuasu in dolore filios parere meruit.
Abbreviated transcription (Latin):
uod chorus uatum ueneran¬
dus olrm spiritu sanc̾to cetinit reple¬
tus in dei factum genitrice const̾at
esse maria. Nec deum celi dominũ¬
q t̾re uirgo concepit peꝑit ꝙ
uirgo atq post partum me¬
ruit manere muolata
senex iustus symeon mulnis
in domo sumpsit dñi gauisus
hoc qd̾ optatũ ꝓprio uideret
lumme xp̃m. Tulibens uo¬
tis petimꝰ precantum regis et̃¬
ni genitrix faueto clara que
celsi renitens olimpi regna pe¬
tisti.
Sit deo nr̃o decus et po¬
testas sit salus ꝑpes sit honor ꝑ¬
hennis qui celi simima residens
marce trinus et unus. am̃. X

Expanded text:
uod chorus vatum venerandus olim, Spiritu sancto cecinit repletus In Dei factum genitrice constat Esse Mariam. Haec Deum coeli Dominumque terrae Virgo concepit peperitque virgo, Atque post partum meruit manere Inviolata. Quem senex justus Simeon in ulnis In domo sumpsit Domini gavisus, Ob quod optatum proprio videret Lumine Christum. Tu libens votis, petimus, precantum, Regis aeterni genitrix, faveto. Clara quae celsi retinens Olympi Regna petisti. Sit Deo nostro decus et potestas, Sit salus perpes, sit honor perennis. Qui poli summa residet in arce Trinus et unus. X
Abbreviated transcription (Latin):
am quia hec illa qualc̃. ixͣ.¬
tradebatur nocte locutus
est modicum erat. idest eiꝰdem
noctis et diei sequentis tempꝰ:
uisq ad horam qua illũ ñ uid̾e
inciꝑent. Tentus enĩ nocte illa
auiders. et in crastinũ crucifixꝰ.
cum sero fc̃m eẽt depositus est
de cruce. et inter septa sepulcͥ
et iterum modicumerat: usq
dum illum uiderent. Resurre

Expanded text:
am quia haec illa qua tradebatur nocte locutus est, modicum erat, id est, ejusdem noctis et diei sequentis tempus, usque ad horam qua illum non videre inciperent. Tentus enim nocte illa a Judaeis, et in crastinum crucifixus, cum sero factum esset depositus est de cruce, et intra septa sepulcri Et iterum modicum erat, usque dum illum vid
Abbreviated transcription (Latin):
xultent uirgines:
Sichil mea qd̾ uouit putent
rxterminatum: mansit uirgo
post partum. Exultent uidue:
infantem xp̃m uidua anna cog
termissus est: de quo ñ haberet
testimonium salus oĩum. Nmm¬
quid enim sole uirgines ad reg¬
perueniunt et uidue.

Expanded text:
ultent virgines, Nihil in ea quod voverunt putent exterminatum, mansit virgo post partum. Exsultent viduae, infantem Christum vidua Anna cogntermissus est, de quo non haberet testimonium salus omnium. Nunquid enim solae virgines ad coelPerveniunt et viduae.
Abbreviated transcription (Latin):
uenerandamq p̾sentis
festi memoriã paucis qͥdem
uerbis euuangłista compre¬
hendit: s ñ pauca celestis my¬
sterii uirtute grauida reliqͥt
Exposita namq natiuitate
dñica. cuiꝰ gaudia mox angłi
dignis laudib extulerunt:
pastores deuota uisitatione
celebrarunt. om̃s qui tunc
is missaꝵ hymnoꝵq sollẽp¬
niis exegimꝰ. subimxit atq
ait. Et postqͣm cõsummati
sunt dies octout circũcide¬
retur puer: uocatũ est nom̃

Expanded text:
enerandamque praesentis festi memoriam paucis quidem verbis evangelista comprehendit, sed non pauca coelestis mysterii virtute gravidam reliquit. Exposita namque nativitate Dominica, cujus gaudia mox angeli dignis laudibus extulerunt, pastores devota visitatione celebrarunt, omnes qui tunc is missarum hymnorumque solemniis exegimus, subjunxit atque ait: Et postquam consummati sunt dies octo ut circumcideretur puer, vocatum est nomen
Abbreviated transcription (Latin):
lla quippe redemptoris nr̃i
resurrectio. et nr̃a festiuitas
fuit : quia nos ad immorta¬
tem reduxit. et angłoꝵ festi¬
uitas extitit: qr nos reuotã¬
do ad celestia. eoꝵ numerũ
impleuit. In sua gͦ ac nr̃a
festiuitate angłs albis uesti
tus apparuit : qr dimm nos
ꝑ resurrectionẽ dñicam ad
suꝑna reducimur. celestis
patrie dampna reparant᷑.
S qͥd uenientes feminas¬
angłs affatur: audiamus.
Nolite expauescere. Ac si
aꝑte dicat. Paueant illi
qui ñ amant aduentum su¬
noꝵ ciuium: ꝑtimescant
carnalib desideriis pressi
ad eoꝵ societat̾e se ꝑtingere
posse desꝑant. Uos aũt cur
ꝑtimescitis. que ur̃os conc¬
ues uidetrs : Unde et mathe
angłm apparuisse describe.
ait. Erat aspectus eiꝰ situt
timoris: in niue aut̃ blan¬
dimentum

Expanded text:
lla quippe Redemptoris nostri resurrectio, et nostra festivitas fuit, quia nos ad immortalitatem reduxit, et angelorum festivitas exstitit, quia nos revocando ad coelestia eorum numerum implevit. In sua ergo ac nostra fbus apparuit, quia dum nos per resurrectionem Dominicam ad superna reducimus, coelestis patriae damna reparantur. Sed quid venientes feminas affatur audiamus. Nolite expavescere. Ac si aperte dicat: Paveant illi qui non amant adventum supernorum civium; pertimescant qui carnalibus desideriis pressi ad eorum se societatem pertingere posse desperant. Vos autem cur pertimescitis qui vestros concives videtis? Unde et Matthaeus angelum apparuisse describens, ait: Erat aspectus ejus sicuttimoris est, in nive autem blandimentum
Abbreviated transcription (Latin):
usqͣm umbram radioꝵ clarus
splendor illummet: matuti¬
num noctiũ tenẽbris termi¬
num ponit. ac resoluta sen¬
sim caliginũ cecitate: rẽb
cunctis facies quedam ac lu-¬
men infunditur.

Expanded text:
usquam orbem radiorum clarus splendor illuminet, matutinum noctium tenebris terminum ponit; ac resoluta sensim caliginum caecitate, rebus cunctis facies quaedam ac lumen infunditur;
Abbreviated transcription (Latin):
loci. Numqͥd habitatis soliuos
in medio t̾re: In aurib meis
sunt hec dic̃ dñs exercituum:
nͥ domꝰ multe deserte fuerint
grandes et pulchre absq ha¬
bitatore. Decem enĩ iugera
uineaꝵ facient laguncłam
unam: et trignita modii se¬
mentis. facient modios tres.¬

Expanded text:
soli vos in medio terrae in auribus meis sunt haec Domini exercituum nisi domus multae desertae fuerint grandes et pulchrae absque habitatore decem enim iuga vinearum facient lagunculam unam et triginta modii sementis facient modios tres
Abbreviated transcription (French):
mam suã. et aꝑuit os suum
absq ullo t̾mino: et descen¬
Et incuruabitur homo. ⁊ hu¬
miliabitur uir: et ocłi subli¬
mium depͥmentur. Et exalta

Expanded text:
mam suam, et aperuit os suum absque ullo termino, et descenet incurvabitur homo et humiliabitur vir, et oculi sublimium deprimentur . » Quod
Abbreviated transcription (Latin):
al ta re domi no de lapidi¬
biis quos fer rum non tetigit
et osferte su per a lud ho¬
Lo cau sta et ho sti as pa¬
ci fi cas de

Expanded text:
altare Domino de lapidibus quos ferrum non tetigit, et offerte super illud holocaustum et hostias pacificas De
Abbreviated transcription (Latin):
equitur. Ut qsd̾cũq lcꝰ
petieritis pr̃em in noĩe
meo: det uõbis. Ecce hic dicit.
qd̾cumq petieritis pr̃em ĩ noĩe
meo det uõbis. Rursum alibi
ꝑ eindem eunͣgłistam: dicit.
Si qͦd petieritis pr̾em in noĩe
meo: dabit uõbis. Usq modo
ñ petistis qͥcqͣm: in noĩe meo.
Si om̃e qd̾ petimꝰ in noĩe filii
dat nõbis pater. qͥd est qd̾ pau¬
lus ter dñm rogauit. ⁊ exaudi¬
riñ meruit. s dc̃m est illi suf¬
ficit tͥ gr̃a mea: nam uirtus
in infirmitateᷤᷤ¬
ꝑficitur⁊ R

Expanded text:
equitur: Ut quodcunque petieritis Patrem in nomine meo, det vobis. Ecce hic dicit: Quodcunque petieritis Patrem in nomine meo, det vobis. Rursum alibi per eumdem Evangelistam dicit: Si quid petieritis Patrem in nomine meo, dabit vobis. Usque modo non petistis quidquam in nomine meo . Si omne quod petimus in nomine Filii dat nobis Pater, quid ergo est quod Paulus ter Dominum rogavit, et exaudiri non meruit, sed dictum est illi: Sufficit tibi gratia mea, nam virtus in infirmitate perficitur
Abbreviated transcription (Latin):
Quare. U. Qua re di cis ia¬
cob et loqueris ifrahel abs condita¬
est uia mea a domino et a deo meo
iu̾dicum̾ me lim transi it. Nu̾m

Expanded text:
que: Quare dicis, Jacob, et loqueris, Israel: Abscondita via mea a Domino, et a Deo meo judicium meum transiit? Nu
Abbreviated transcription (Latin):
Semꝑ aut̃ uigilare mora¬
tionĩb fragilitate carnis
obstante neqͥuimꝰ: semper
hus que sũbiungit uirtuti¬
b insistere minime ualemꝰ.¬

Expanded text:
er autem vigilare in orationibus, fragilitate carnis obstante, nequimus, semper his, quas subjungit, virtutibus insistere minime valem
Abbreviated transcription (Latin):
Et dñs in euuangłio nos incer¬
tifmis intuitu. semꝑ orare ac
uigilare precepit. Fit namq
loquens de die iudicii. Uigila¬
se itaq om̃i temꝑe orantes. ut
digni habeamini fugere ista oĩa
que uentura sunt: et stare ante
uigilare iubemur: ut cũ stamꝰ
ad orationem. cogitatio hominis
carnalis ac scłaris abscedat. Nec
quicqͣm tunc animꝰ preter ⁊d
frequenter hostis et sũbtilit̾
fallens preces nr̃as adeo aduo¬
cat. ut aliuid habeamꝰ in corde.
et aliud ꝓferamꝰ in uoce : cum
intentione sincera deum ha¬
beat ñ sonus uocis. s animi

Expanded text:
Et Dominus in Evangelio nos incerti finis intuitu semper orare ac vigilare praecepit. Ait namque loquens de die judicii: Vigilate, omni tempore orantes, ut digni habeamini fugere ista omnia quae futura sunt, et stare ante vigilare jubemur, ut cum stamus ad orationem, cogitatio omnis carnalis et saecularis abscedat, nec quidquam tum animus praeter id frequenter hostis, et subtiliter fallens, preces nostras a Deo avocat, ut aliud habeamus in corde et aliud proferamus in voce, cum intentione sincera Deum debeat non sonus vocis, sed animi
Abbreviated transcription (Latin):
re ualemꝰ. idest hoĩpitalita¬
ti. doctrine. anministrationi
gr̃aꝵ. uel comimumum uel
spũalium in ꝓrimos. cet̾isq
huiꝰmodi. qr hec nimirum
oportuna fieri necesse est.¬
caritas cuiꝰ instinctũ hec foras
aguntur. qr interiori homi¬
inpresidet. semꝑ ibidem ha¬
beri potest: qͣmuis in publi¬

Expanded text:
 valemus, id est, hospitalitati, doctrinae, administrationi gratiarum, vel communium vel spiritalium in proximos, caeterisque hujusmodi; quia haec nimirum  tempora opportuna fieri necesse estcharitas, cujus instinctu haguntur, quae interiori homini praesidet; semper ibidem haberi potest, quamvis n
Abbreviated transcription (Latin):
.IIͭ. Et dixit dñs ad ysaiam.
E gredere inoccursum acha tyri.
qui relictus est iasub filiꝰtuus.
ad ex tremũ aque ductus pis¬
cine suꝑioris in uia agri fullo¬
nis: et dices ad eum. Uide ut sile¬
as noli timere: et cor tuum
ne formidet a duãb caudis
tytionũ fumigantiũ istoꝵ̾.
in ira furoris rasin. et syrie.
et filii romelie. eo qd̵ consili¬
um iierit contra te syria ma¬
lum effraym: et filius romelie
dicentes. Ascendamus ad
iudam. et suscitemꝰ eum: et
auellamꝰ eum ad nos: et poua¬
mꝰ eum regem in medio eiꝰ
filium tebeel. R Etce ueniet
istud: s caput syrie da¬
mascus. et caput damasci ra-¬
sin. Et adhuc sexagnita ⁊ qͥnq
ani. et desmet effraymeẽ

Expanded text:
i et dixit Dominus ad Isaiam egredere in occursum Ahaz tu et qui derelictus est Iasub filius tuus ad extremum aquaeductus piscinae superioris in via agri Fullonis et dices ad eum vide ut sileas noli timere et cor tuum ne formidet a duobus caudis titionum fumigantium istorum in ira furoris Rasin et Syriae et filii Romeliae eo quod consilium inierit contra te Syria malum Ephraim et filius Romeliae dicentes ascendamus ad Iudam et suscitemus eum et avellamus eum ad nos et ponamus regem in medio eius filium Tabeel haec dicit istud: sed caput Syriae Damascus, et caput Damasci Rasin: Et adhuc sexaginta et quinque anni, et desinet Ephraim e
Abbreviated transcription (Latin):
cognoscere. Exceca cor ppłi huiꝰ.
et aures eiꝰ aggraua: et ocłos eiꝰ
claude. ne forte uideat oclis et
aurib suis audiat. et corde
et sanem eum. Hec dicit. R¬

Expanded text:
. Excaeca cor populi hujus, et aures ejus aggrava: et oculos ejus claude: ne forte videat oculis suis, et auribus suis audiat, et corde et sanem eum  Al.
Abbreviated transcription (Latin):
M
tam celeriter decernit
iussis celestib ẽẽ parendũ:
qͣm fuerat diuinitꝰ imꝑati
uerebatur enĩ ne uotũ mora
offenderet: aut iussionem
tarditas impediret. uͭ. Den
q ꝓperat qd̃ issumm est ꝑfice¬
re: festinat qd̃ preceptũ est
implere. fuit enĩ letuscum
eum acciperet: lecior cum
eum immolandum dñs po¬
stularet.iiiͦ. Ostendit abra¬
ham carissimũ qͥdem sibi esse
filium: s multo carioremfi¬
lio existere dñm. Nec dulce¬
dinem aut effectum pignoris
respiciebat: qui iussionem

Expanded text:
m tam celeriter decernit jussis coelestibus esse parendum quam fuerat divinitus imperatum. Verebatur enim ne votum mora offenderet, aut jussionem tarditas impediret. Denique properat quod jussum est perficere, festinat quod praeceptum est adimplere. Fuit enim laetus cum eum acciperet, laetior cum eum immolandum Dominus postularet. Ostendit Abraham charissimum quidem sibi esse filium, sed multo chariorem filio existere Dominum. Nec dulcedinem aut affectus pignoris respiciebat, qui jussionem
Abbreviated transcription (Latin):
eterem hominem renouans
saluator uenit ad baptismum ut na¬
turã que corrupta erat per aquam
retuperaret incorruptĩbili ueste cir

Expanded text:
eterem hominem renovans Salvator venit ad baptismum, ut naturae quae corrupta est per aquam recuperaret incorruptibili  For
Abbreviated transcription (Latin):
dixi perii. Copħ Inuocaui no¬
mis. uocem meam audisti: ne
auertas aurem tuã a singul¬
tu meo. et clamorib. Appro¬
pinquasti in die qͣndo inuoca¬
uite: dixisti ne timeas. R¬
que ui ue ad cuius transitum
obs cura tus est nam et ille captus

Expanded text:
erii COPH invocavi nomis COPH vocem meam audisti ne avertas aurem tuam a singultu meo et clamoribus COPH adpropinquasti in die quando invocavi te dixisti ne timeas Rae vivae, ad cujus transitum sol obscuratus est; nam et ille captus
Abbreviated transcription (Latin):
clausam non aperietur et uir non
transiet per e am quoniam do¬
minus deus ifrahel ingressus est
ropter hoc ait dñs exer¬
cituum: fortis ifrł. heu
consolabor suꝑ hostib meis:
et uindicãbor de mimicis
meis. Et conuertã manum
meam ad te: et excoqͣm ad
purum scoriam tuã. et aufe¬
ram om̃e stagnũ tuũ: et resti¬
tuã iudices tuosut fuerunt
pͥus: et consiliarios tuos sicut
antiqͥtus. Post hec uocab̾is
ciuitas uisti: ur̃bs fidelis.¬
yon in iuditio le¬
redimetur: et reducẽt
eam in iustitia. et cont̾et
scẽlestos et peccatores simul:
et qui dereliquerunt dñm
consum̃tur. Confundentur
enĩ ãb ydolis quib sacrifica¬
uerunt: et erubescetis suꝑ

Expanded text:
 non aperietur; et uir non transibit per eam, quoniam Dominus Deus Israhel ingressus est ropter hoc ait Dominus exercituum fortis Israel: Heu! consolabor super hostibus meis, et vindicabor de inimicis meis. Et convertam manum meam ad te, et excoquam ad purum scoriam tuam, et auferam omne stannum tuum. Et restituam judices tuos ut fuerunt prius, et consiliarios tuos sicut antiquitus: Post haec vocaberis civitas justi, urbs fidelison in judicio redimetur. et reducent eam in justitia: et conteret scelestos, et peccatores simul, et qui dereliquerunt Dominum, consumentur, Confundentur enim ab idolis, quibus sacrificaverunt. et erubescetis super
Abbreviated transcription (Latin):
dies dñi: quasi uastitas a do¬
mino ueniet. Propt̾ hoc om̃s
manꝰ dissoluentur: et om̃e cor
hominis tãbescet et conr̾etur.
Tortiones et dolores tene¬
bunt: quasi parturiens dole.¬
bunt. inusquisq ad ꝓrimũ
suum stupebit. Facies com¬
buste: uultus eoꝵ. R Rex

Expanded text:
dies Domini quasi vastitas a Domino veniet propter hoc omnes manus dissolventur et omne cor hominis tabescet et conteretur tortiones et dolores tenebunt quasi parturiens dolebunt unusquisque ad proximum suum stupebit facies conbust
Abbreviated transcription (Latin):
in insula que appellatur
pathinos. ꝓpt̾ uerbum dei:
et testimonium ihu. fui in
spũ in dñica die. et audiui
post me uocem magnam:
tanqͣm tube dicentis. Quod
uides scribe in libro. ⁊ mute
septem eccl̃iis: ephesum. et¬
zmirnam. et pergamum. et
tiathiram. et sardis. et phi-

Expanded text:
in insula quae vocatur Pathmos propter verbum Dei, et testimonium Jesu: fui in spiritu in Dominica die, et audivi post me vocem magnam, tanquam tubae, dicentis: Quod vides, scribe in libro et mitte septem EcclSmyrnam, et Pergamum, et Thyatiram, et Sardis, et Phi
Abbreviated transcription (Latin):
ueni ho di e ad fontem
qule et oraui dominum diͦ
celis do mine deus a braham tu
prosperum feci sti desideri

Expanded text:
eni hodie ad fontem aquae, et oravi Dominum, 761 dicens: Domine Deus Abraham, tu prosperum fecisti desideri