comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ersoris. Sicũt eĩ inꝑas tene lunã fuisse
qͣrta decima ⁊ ita ĩ uesꝑa ipiꝰ fuit pas¬
chadoꝰ aũt fait sciẽs se passuꝵ ea die
ĩuesꝑa p̾cedenti anticipauͭ ꝯmed̾e pas¬
cha⁊ qr ea nocte licite potuit ꝯmede
fm̾ietatũ ⁊ defmẽtato ꝯficiũt corp
medisse agnũ ut p̾ceptũ erat ĩ lege

Expanded text:
erroris. Dicunt enim in parasceve lunam fuisse quartamdecimam, et ita in vespera ipsius fuit Pascha. Dominus autem sciens se passurum ea die in vespere antecedenti anticipavit comedere Pascha. Et quia ea nocte licite potuit comedi fermentatum, de fermentato conficiunt corpus comediss
Abbreviated transcription (Latin):
te leg̾ sanctiat scu̾itas ĩdce. uñ ĩ ũtio
legis nascẽtis ꝓ colłctẽe lignoꝵ ĩ sallato
lapidabat᷑ hõ ĩ urtio sac̾dotũ duo fili
aaron igne ꝯsuptist̃ ꝓ allaco igne a¬
ueno sio ananias defrandãs de p̾cio
gͥn coriuit ⁊̃ expirauit᷑ ꝓt̾iort alis i¬
cuciendo. qr tã uelox iũdcã magnũ timo

Expanded text:
tae legis sanciat severitas vindictae. Unde in initio legis nascentis pro collectione lignorum in Sabbato lapidabatur homo . In initio sacerdotii duo filii Aaron igne consumpti sunt, pro oblato igne alieno. Sic Ananias, defraudans de pretio agri, corruit et exspiravit, pro terrore aliis incutiendo, quia tam velox vindicta magnum timo
Abbreviated transcription (Latin):
ad eũ scipio nascria ⁊ scipio affri¬
canꝰ.⁊ ab infestatõe sb̾ religione
iurisiurãdi amouer̃t eũ. Insuꝑ
tuler̃t ab eo obsidẽ filiũ eiꝰ seleutũ
filiũ minorẽ natu antiochũ epi¬
seuiciã. Descendit onias ĩ egyptũ
nauce ⁊ m̃bratim eiectꝰ a sac̾doti¬
b qͥ in dolo ꝓmiserãt ei thesau¬
ros. ⁊ ꝯpaucis i ĩduxer̃t maditũ.¬

Expanded text:
o Nasica, et Scipio Africanus, et ab infestatione sub religione jurisjurandi amoverunt eum. Insuper tulerunt ab eo obsidem filium ejus Seleucumfilium minorem natu Antiochum Epievitiam. Descendit Onias in AegyptumNanee, et membratim ejectus a sacerdotibus. Qui in dolo promiserant ei thesauros, et cum paucis i
Abbreviated transcription (Latin):
dcĩ symonis in eo facit m̃tionem.
Porro onias ꝯtributa negass en̾¬
gem. Iose uir nobił thobie fisiꝰ ⁊
sororis onie erat. hic huit filiũ hyr¬
prudenciã tracẽs ei ctc uga bonm

Expanded text:
aedicti Simonis in eo facit mentionem. Porro Onias cum tributa negasset Evergem Josephus vir nobilis Tobiae filius, et sororis Oniae; hic habuit filium Hirprudentiam, tradens ei trecenta juga boum
Abbreviated transcription (Latin):
silii. angłs. ne uident᷑ tradidisse ho¬
minẽ deificatũ. Tũc ostender̃t regi
rotulũ ꝙͣ attula̾nt ñ sufficiebat
troducti & st̃ in domũ regis secus
mare sec̾tam q̃ erat ad negõꝵ deli¬
beratõem.⁊ date st̃ eis celse singłe¬

Expanded text:
silii angelus, ne viderentur tradidisse hominem deificatum . Tunc ostenderunt regni rotulum, quem attulerant. Nec sufficiebat troducti autem sunt in domum regis secus mare secretam, quae erat ad negotiorum deliberationem, et datae sunt eis cellae sing
Abbreviated transcription (Latin):
eb funt ꝯrege ⁊ sciscitatꝰ ÷ ab eis
q̃ incorde suo disposu̾at p̃cipue de
duob de cognitõe dei ⁊ regni gub̾¬
natõne. Cũq instruxissẽt eũ de reg¬
ni admĩstratõe pleniꝰ disputau̾nt
de uno deo colendo ⁊ ꝙy nll̾a creatura

Expanded text:
 cum rege, et sciscitatus est ab eis quae in corde suo disposuerat, et praecipue de duobus, de cognitione Dei et gubernatione regni. Cumque instruxissent eum de regni administratione, plenius disputaverunt de uno Deo colendo, et quod nulla creatura
Abbreviated transcription (Latin):
gẽti. Cũq dixiss rex ħ magnũ eẽ
dixer̃t magnũ qͥdem eẽ s ñ regi mu¬
nifico. Tñc scͥpsit rex eleazaro in h̃c
mod̾. Gentẽ tuã q̃ setus nos erat li¬
latio. leges uo urãs in nrã bibliote¬
ca repon̾e decreui. Bene gͦ facies
mittẽdo nob̾ uiros seniores qͥ ualeãt
intͥp̃tatõem eaꝵ caute nob̾ relĩq̃re.
Tnͣsmisi mͦ argẽti .c. tãlẽta ꝓ ĩmo¬
auri ad crateras. ⁊ ligatoria faciẽ¬
da ⁊ gẽmas sñ nuo ad artificum
optionẽ tu mãda nob̾. q̃ ex hiis fĩ uo¬

Expanded text:
genti. Cumque dixisset rex, hoc magnum esse, dixerunt: Magnum quidem est, sed non regi munifico. Tunc scripsit rex Eleazaro in hunc modum: « Gentem tuam, quae secus nos erat, lilatio. Leges vero vestras in nostra bibliotheca reponere decrevi. Bene ergo facies mittendo nobis viros seniores, qui valeant interpretationem earum caute nobis relinquere. Transmisi modo argenti cauri ad crateres et libatoria facienda, et gemmas sine numero ad artificum optionem. Tu manda nobis quae ex his vo
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ erãt in castris misit manũ suã
bant᷑. Tũc nocauit doꝰ moy. daturꝰ
ei tabulas lapideas inscͥptas deca¬
logo. ⁊ assũpto tm̃ iosue tnͣsiuit t̾¬
minos dicẽs seniorib. Exp̃tate hic
.s. in castris ⁊ us ad t̾minos si qͥd¬

Expanded text:
 erant in castris misit manum suam bantur. Et vocavit Dominus Moysen, daturus ei tabulas lapideas, inscriptas Decalogo. Et assumpto tantum Josue, transivit terminos, dicens senioribus. « Expectate hic, » id est in castris, et usque ad t
Abbreviated transcription (Latin):
dicit sulpiciꝰ ep̃c ierosolimita¬
nus. qr cum ibi pꝰ ea edificata esset
eccłia locꝰ ille inquo instit̾unt ues¬
tigia. xp̃i ascendentis nũqͣm po¬
tuit st̃m paium̃to ĩmo resiliebãt
marmora mora collorantiũ cal

Expanded text:
dixit Sulpicius episcopus, Hierosolymitanus, quia ibi cum postea aedificata esset Ecclesia, locus ille in quo institerunt vestigia Christi ascendentis, nunquam potuit sterni pavimento, imo resiliebant marmora in ora collocantium. Calc
Abbreviated transcription (Latin):
dnõ seip̃ti die reg̾ssus inuenit g̾mi¬
uasse uͥgam alron ⁊ foliis dilatatis
amigdalas ꝓtulisse. Sane h t̾cio die
deo ordinãte a aron sac̾dotiũ firmis¬
sime possedit. Nam ⁊ insignũ rebel¬
liũ p̃cepit doꝰ uirgã aaron ẜuari in
tab̾. in posterũ¬
uer̃t itaq filii isrł̾ longo tpr̃e¬
insolitudĩe. młto seder̃t tp̃re in
cadesbarne ⁊ diu cirtuier̃t montẽ
seyr ⁊ redirẽt fere us ad mare rubꝰ
⁊ circa fines synai. Et ꝓstrata st̃ ca¬
dau̾a eoꝵ in deẜto. Tand̾ pꝰt młtos

Expanded text:
no, sequenti die regressus, invenit germinasse virgam Aaron, et foliis dilatatis, amygdala protulisse. Sane hic tertio, Deo ordinante, Aaron sacerdotium firmissimo possedit. Nam et in signum rebellium, praecepit Dominus, virgam Aaron servari in tabernaculo in posteruuerunt itaque filii Israel longo temitudine; multo sederunt tempore in Cadesbarne, et diu circumierunt montem Seir, redierunt fere, usque ad mare Rubrum, et circa fines Sinai, et prostrata sunt cadavera eorum in deserto. Tandem post multos
Abbreviated transcription (Latin):
uellet doꝰ sac̾dotes ne tãta nĩst̾ii dig¬
nitas uni domui ⁊ tã paucis crede̾tur
nũstris. Accusabãtq moy. de dexti in¬
opia eo ꝙ eoꝵ negociaret᷑ mopiã ut
semꝑ eiꝰ nident᷑ egere auxilio. Tulit gͦ

Expanded text:
ere sacerdotes, ne tanta ministerii dignitas uni domui, et tam paucis crederetur ministris . Accusabantque Moysen de deserti inopia, eo quod eorum negotiaretur inopiam, ut semper ejus viderentur egere auxilio. Tulit ergo
Abbreviated transcription (Latin):
dit eos rex ⁊ dedit bel in manũ dani¬
elis. qͥ subu̾̃tit eũ ⁊ templũ. Erat a̾
in eod̾ loco draco magnꝰ latens in
fouea ⁊ adorabãt eũ babilonis. Sac̾¬
dotes eiꝰ hẽbant hydraulia. i uasa ple¬
ciebãt ea uirgis corauslinis ut facent
sonitũ t̾ribilẽ.q. tonitruũ ad quẽ ex¬
titatꝰ draco qñ emittebat sumũ ꝙ̃
⁊ fuste. ⁊ dedit ei. Tulit gͦ daniel picẽ
⁊ adipem ⁊ pilos ⁊ coxit ꝑit̾ ⁊ fecit
massas deditq mos draconis ⁊ suf¬
focatꝰ crepuit. Et indignati babilo¬
nii dixert. Iu deus fcũs ÷ rex. Et dixe¬
rũt ad regẽ. Trade nobis danielem.
alioqͥn int̾siciemꝰ te ⁊ domũ tuã. Et
ꝯpulsus tradidit eis. Qui miser̃t eũ
in lacũ leonũ ⁊ erat iͥ ui. dieb In
lacu erant leones.uii. ⁊ dabant᷑ eis
cotidie duo corꝑa dãpnatoꝵ ⁊ due

Expanded text:
dit eos rex, et dedit Bel in manum Danielis, qui subvertit eum et templum. » Erat autem in eodem loco draco magnus latens in fovea, et adorabant eum Babylonii. Sacerdotes ejus habebant hydraulia, id est tiebant ea virgis coraulmis, ut facerent sonitum terribilem, quasi tonitruum, ad quem excitatus draco, quandoque emittebat fumum, et fuste. Et dedit ei. Tulit ergo Daniel picem et adipem, et pilos, et coxit pariter, fecitque massas, et dedit in os draconis, et suffocatus crepuit. Et indignati Babylonii dixerunt: Judaeus factus est rex. Et dixerunt ad regem: Trade nobis Danielem, alioquin interficiemus te et domum tuam, et compulsus tradidit eis. Qui miserunt eum in lacum leonum, et erat ibi septem diebus. In lacu erant leones septem, et dabantur eis quotidie duo c
Abbreviated transcription (Latin):
sas uinũ ⁊ escas ⁊ claude hostiũ et
signa anulo tuo. ⁊ nͥ inuenis oĩa ma¬
ne comesta abel moriam᷑. Et posuit
rex cibos añ bel ⁊ daniel cribrauit
cin̾em ꝑ totũ pauim̃tũ corã rege
⁊ clausũ ⁊ hostiũ ⁊ signatũ anulo
regis. Sacͥdotes a ing̾ssi st̾ nocteur¬

Expanded text:
 vinum, et escas, et claude ostium, et signa annulo tuo, et nisi inveneris mane omnia comesta a Bel, moriamur. Et posuit rex cibos ante Bel. Et Daniel cribravit cinerem per totum pavimentum coram rege, et clausum est ostium, et signatum annulo regis. Sacerdotes autem ingressi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
amphore .ui. Erat & artabea apud
dies ⁊ dicebat danieli. Quare ñ ado¬
uas bel: Qui iꝑdit. Non tolo factu¬
ram s creatorẽ omniũ deũ uiuẽtẽ
Et ait rex. Nõne ur̃ tͥ bel d̾s uinẽs
qͥ tanta cotidie comedit ⁊ bibit. qͥ

Expanded text:
ae sex . » Est autem artaba apud dies, et dicebat Danieli: Quare non adoras Bel? Qui respondit: Non colo facturam, sed creatorem omnium Deum viventem. Et ait rex: Nonne videtur tibi Bel Deus vivens, qui tanta quotidie comedit
Abbreviated transcription (Latin):
sago ł forte insũmitate cuiꝰq duo
cubiti retroplicati ꝯsuebant᷑ ĩstar
horaꝵ uestim̃ti. ⁊ tc̃ ex eqͦ uenientia
saga de lat̾ib ĩ medio introitꝰ copła¬
bant᷑ in eod̾ loco inqͦ ⁊ cortine. ⁊ siłr
plicatõem sagoꝵ. Dicit beda pͦ dixis¬
se dnĩn moy. Sextũ sagũ in frõte
tecti duplices .i dimidiũ sagũ qd̃
excedit cortinas in ĩtroitu sr̃sues ł¬
replicabis. ⁊ pꝰt pleniꝰ addidit. Qd̾

Expanded text:
sago: vel forte in summitate cujusque, duo cubiti retroplicati consuebantur instar orarum vestimenti, et tunc ex aequo venientia saga de lateribus in medio introitus copulabantur in eodem loco, in quo et cortinae. Et similiter plicationem sagorum, dicit Beda, primum dixisse Dominum Moysi: Sextum sagum in fronte tecti duplices , id est dimidium sagum, quod excedit cortinas, in introitu replicabis: et primo planius addidit, quod
Abbreviated transcription (Latin):
sua hodias q̃ mifata fuit ĩ felicim̃õ in¬
uidit felici pcipne q hẽbat nom̃ regis
qr uir suꝰ erat maior natu filioꝵ magni
uer romã ⁊ satagẽt õib dieb ut sibi
ꝯpar notũ reg̾ at ille molebat ẽẽ mo
tio qr opulẽtꝰ erat. uñ sepe uxor ex asꝑa¬
ta dicebat peant opes tue qi mag̾ dili¬
gis opes ꝙͣ honores tãdẽ uictꝰ ẽ ĩstantia
surors ita romã c̃ magno apparatu ueĩt

Expanded text:
s Herodias, quae miserata fuit infelici, modo invidit felici, praecipue quia habebat nomen regis, quia vir suus erat major natu filius, Magniiret Romam et satageret omnibus modis, ut sibi compararet nomen regis. At ille malebat esse in otio, quia opulentus erat, unde saepe uxor exasperata dicebat: Pereant opes tuae, quia magis diligis opes quam honores. Tandem victus instantia uxoris ivit ad Gaium cum magno apparatu, et
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ uidẽs tyb̾iu fleuit amare dolẽs ꝙ alt̾¬
ñuen̾at ꝙ uolebat sb̃stitu̾e. qr teniꝰ eũ
ciligebat s dissimłabat. ⁊ locutꝰ ẽ ad eũ
ĩpii sapiẽtũ chspõas exeqͥas ⁊ fun̾is mei
lali honore pficias ⁊ ꝯuegxatis pncioi¬

Expanded text:
Quem videns Tiberius, flevit amare, dolens quia altquem volebat substituere, quia tenerius eum diligebat, sed dissimulabat. Et locutus est ad eum imperii sapienter disponas, et exsequias funeris mei imperiali honore perficias. Et, co
Abbreviated transcription (Latin):
qũ gͣuissimꝰ ÷ dolor uulneꝵ symeon
⁊ leui arreptis gladus ꝯfident̾ ur¬
bem ing̾ssi st̃. ⁊ int̾ficiẽtes o̾e mas¬
culinũ uiuẽs in ea tuler̃t de domo
sichẽ sororẽ suã. ceti̾ uõ frx̃s irru¬
er̃t suꝑ occisos. ⁊ deppłan st̃ urbẽ
ꝑuulosq ⁊ uxores captiuos duxe
rent᷑ incũctant̾ pͥmis custodiis as¬
sistentes dormiẽtes int̾feter̃t. Quo
agnito dixit iacob. Symeõ ⁊ leui
turbastis me ⁊ odiosũ fecistis hĩta¬
torib t̾re huiꝰ. ꝑcuciẽt me ⁊ delebor
ait ad illũ. Surge ⁊ ascẽde ĩ tethel
os laban ut ait iose. neq .n. sciẽbat
eo ꝙ rachel celass eos in t̾ra sb̾ ar¬
bore ⁊ait suis. Abitite deos alienos
⁊ mũdamins ⁊ ascẽdamꝰ in bethel
a ꝑte totũ. q̃ oĩa effodit iacob sb̾t̾

Expanded text:
 gravissimus est dolor vulnerum, Simeon et Levi arreptis gladiis, confidenter urbem ingressi sunt, et interficientes omnem masculum in ea, tulerunt de domo Sichem sororem suam, caeteri vero fratres irruerunt super occisos, et depopulati sunt urbem, parvulosque et uxores captivos duxerrentur, incunctanter primis custodiis assistentes, dormientes interfecerunt, quo agnito dixit Jacob ad Simeonem, et Levi: Turbastis me, et odiosum me fecistis habitatoribus terrae hujus; percutient me, et deleait ad illum: Surge, et ascende in Bethel, os Laban, ut ait Josephus. Neque enim sciebat, eo quod Rachel celasset eos in terra sub arbore. Et ait suis: Abjicite deos alienos, et mundamini, et ascendamus in Bethel; a parte totum, quae omnia fodit
Abbreviated transcription (Latin):
dina ut uid̾e̾t młres regi dine¬
onis illiꝰ qr ut ait iose. sichimitis sol¬
lẽpnitatẽ hñtib sola tnͣsiuit ad
urbẽ ẽptura ornam̃ta młieꝵ ꝓuĩ¬
cialiũ. Qmͣ iudẽs sichẽ filiꝰ regis ad¬
amauit eã ⁊ iapuit ⁊ ui opp̃sfit uͥ¬
ait prĩ. Accipe mͥ puellã hãc ꝯiuigẽ.

Expanded text:
Dina, ut videret mulieres regionis illius , quia, ut ait Josephus, Sichimitis solemnitatem habentibus, sola transivit ad urbem, emptura ornamenta mulierum provincialium. Quam videns Sichem filius regis adamavit eam, et rapuit, et vi oppressit viait patri: Accipe mihi puella
Abbreviated transcription (Latin):
uit in mati̾am tẽpli ꝙ face̾ dispo¬
suerat. Porro t̾ror dei inuasit fini¬
timos ne ꝑseq̃rent᷑ iacob. qͥ ꝓfectꝰ
uenit in bethel ⁊ edificãs iͥ altare
dno obtulit ei iux id ꝙy pͥus noue¬
rat. Co tp̃re mortua ÷ delbora nu¬
trix rebecce ⁊ sepulta iuxͣ bechel sb̃
th̾ebinto ⁊ uocatũ ÷ nom̃ loci q̃rt᷑¬

Expanded text:
it in materiam templi quod facere disposuerat. Porro terror Dei invasit finitimos, ne persequerentur Jacob. Qui profectus venit in Bethel, et aedificans ibi altare Domino, obtulit ei, juxta id quod prius voverat. Eo tempore mortua est Delbora nutrix Rebeccae, et sepulta est juxta Bethel sub terebintho. Et vocatum est nomen loci
Abbreviated transcription (Latin):
potiꝰ.ii. se sanaret. Demones senciẽtes
pres sias fractas eẽ ħ agebãt ut des¬
cende̾t de cruce. Tam̃ inthobia sr̃ exĩ¬
teritõem piscis legͥ demonẽ stetisse sr̃
rrachiũ crutis ⁊ ꝯsid̾asse anx᷑ aliquã¬

Expanded text:
potius enim se sanaret. Daemones enim sentientes vires suas fractas esse, haec agebant, ut descenderet de cruce. Tamen in Tobia super exenterationem piscis legitur, daemonem stetisse super brachium crucis, et considerasse, an
Abbreviated transcription (Latin):
is ad diem hãc Et ucauit iemi¬
al uaruch filiũ uerie. ⁊ scͥpsit bã¬
ruch ex ore iemie õs ẜmones driĩ.
audiẽte ppꝰ ⁊ uniu̾isis q̃ ueniũt de
eiuitatib suis. Et fecit baruch sic̃
p̾ceꝑat ei ĩemiss. sepe legens ĩ do

Expanded text:
it Jeremias Baruch filium Neriae, et scripsit Baruch ex ore Jeremiae omnes sermones Domini, audiente populo, et universis, qui veniunt de civitatibus suis. Et fecit Baruch, sicut praeceperat ei Jeremias, saepe legens in do
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯstituit regẽ ꝓ eo fr̃em eiꝰ pͦgeni¬
tũ eliachim s tributariũ ⁊ muta¬
to noĩe uocauit eũ ioachim ut
Et duxit setũ ioacha in dolo sub
spe honorãdi eũ in egỹpto. Nã ꝯue
niss in reblata iũxit eũ ⁊ ligatũ

Expanded text:
stituit regem pro eo fratrem ejus primogenitum Eliacim sibi tributarium . Et mutato nomine vocavit eum Joakin, ut et duxit secum Joachaz in dolo, sub spe honorandi eum in Aegypto. Nam cum venisset in Reblata vinxit eum, et ligatum
Abbreviated transcription (Latin):
micheas descendit ad semores et
pͥntipes domꝰ regis qͥ sedebãt ĩga¬
zophilacio scribe. Qui ꝯ nũtiass eiꝰ
q̃ audierat aduocau̾nt ad se bar¬
uch. Qui ꝯ legiss oĩa u̾ba corã eis
obstupuer̃t ⁊ dixer̃t ei. Absconde̾
tu ⁊ iemias ⁊ nemo sciat nͥ sitis
domo hẏemali m̃se nono ⁊ posita
erat arula corã eo plena prunis.

Expanded text:
es et seniores domus regis, qui sedebant in gazophylacio scribae. Qui cum nuntiasset eis, quae audierat, advocaverunt ad se Baruch. Qui cum legisset omnia verba coram eis, obstupuerunt, et dixerunt ei: Abscondere tu, et Jeremias, et nemo sciat ubi sitis. domo hyemali in mense nono: et posita erat coram eo arula plena prunis.
Abbreviated transcription (Latin):
te ⁊ oĩs ppꝰ dicẽtes. Morte morlat᷑.
Et ascẽder̃t de domo regis pͥncipes
iuda ⁊ seder̃t in porta domꝰ dni. Et
rem adu̾sus lotũ istũ. Ecce ĩmani
b uris sũ facite ꝙ rectũ ÷ in ocłis¬

Expanded text:
t omnis populus dicentes: Morte moriatur. Et ascenderunt de domo regis principes Juda, et sederunt in porta domus Domini, et rem adversum locum istum. Ecce in manibus vestris sum, facite, quod rectum est in oc
Abbreviated transcription (Latin):
duxit eũ ⁊ morte turpissia int̾fe¬
cit eũ. Anno .iiiͦ. regni ioachĩ cep
regͣre in babilone nabugodono¬
sor. Qui uicto rege egypti tulit
oĩa que eiꝰ fua̾nt a riuo egypti
us ad flum̃ eufraten ⁊ nisiens
eufraten õem syriam us ad peltsi¬
lun cepit p̃ter iudeã. Porro ãno. qͣr¬
to ioachĩ locutꝰ ÷ ieremias ad oẽm

Expanded text:
a interfecit eum. Anno quarto regni Joakim coepit regnare in Babylone Nabuchodonosor, qui victo rege Aegypti, tulit omnia, quae ejus fuerant, a rivo Aegypti usque ad flumen Euphratem, et Euphratem, omnem Syriam usque ad Pelusium cepit, praeter Judaeam . Porro anno quarto Joakim, locutus est Jeremias ad om
Abbreviated transcription (Latin):
scͥpsit trenos lam̃tabiles. Quomͦ
sedet sola ciuitas ⁊c̾ quib utebãt᷑
cantores ⁊ cantatrices sr̃ exeqͥas
iosie ⁊ longis tprib in iudea fr̃ iofi¬
am eos replicabãt. Quib pꝰtea suꝑ¬
adclidit id̾ iere alias lam̃tatões ⁊ sr̃
excidio eiuitatis.

Expanded text:
scripsit Threnos lamentabiles: Quomodo sedet sola civitas, » etc., quibus utebantur cantores, et cantatrices super exsequias Josiae. Et longis temporibus in Judaea super Josiam eos replicabant. Quibus postea superaddidit idem Jeremias alias lamentationes super excidio civitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
d̾s ad medos. sine me ne ds qui
metũ÷ int̾ficiat te. Et ñ acqͥeuit
iosias s ꝯ rege adremon ꝯpone¬
bat acies ut dimicarẽt adu̾sus
phaonẽ. Et forte dũ tnͣsiss a cͣru
incurrũ qui ꝑseq̃bat᷑ eñ more re¬
gio oceisꝰ a sagittariis ĩcãpoma¬
gedon ⁊ planxit eũ insolabiłr a¬
dremonrex ꝯ ex̾tit suo. Uñ inza
sic̃ planctꝰ adremon. Tradit᷑ ⁊ ꝙ¬

Expanded text:
us ad Medos; sine me, ne Deus qui mecum est, interficiat te. Et non acquievit Josias, sed cum rege ad Remon componebat acies, ut dimicarent adversus Pharaonem. Et forte dum transisset a curru in currum, qui sequebatur eum more regio, occisus est a sagittariis in campo Mageddon, et planxit eum inconsolabiliter ad Remon rex cum exercitu suo. Unde et sicut planctus ad Remon. Traditur
Abbreviated transcription (Latin):
agg̾ssus erat re¬
gem adremon qͥ
regnabat tc̃ ĩ car¬
camis. Destẽdit gͦ¬
iosias in occͣsũ eꝰ¬
ꝓhibẽs ne tnͣsitũ

Expanded text:
aggressus erat rgem ad Remon, regnabat tunc in Cahamis. Descendit osias in occursum ehibens ne transitum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ uascła ex auro .u. erãt ad extĩguẽd̾
in aqͣ. q̃ emũgebant᷑ ne tetrũ redde¬
rẽt odorẽ dcã extinctoria. Om̃e põdꝰ
eiꝰ ꝯuasis suis huit talentũ auri
ad pondꝰ scũarii. Tria. n hẽbant ta¬

Expanded text:
m vascula ex auro erant ad exstinguendum in aqua quae emungebantur, ne tetrum redderent odorem, dicta extinctoria. Omne pondus ejus cum vasis suis habuit talentum auri ad pondus sanctuarii. Tria enim habebant ta
Abbreviated transcription (Latin):
cis. ⁊ ex fũto cuiꝰq cyphi ꝓcedebãt flo¬
res recitrui .q. lilia ⁊ in ipõ fũdo int̾
cyphũ ⁊ lilia erat sperula uolubilis
sic̃ incapitib cathedraꝵ sb̃sũt speru¬
le uolubiles. Et ita ꝯ inhastili eẽnt
in mod̾ nutis. Tñ hebreus ñ d̾ cyphos
s d  nigellatas rotũditates .s nigello
tilis ⁊ in iũcturis cohibebãt capita
calamoꝵ.q. cẏphi in mod̾ nuitis ꝯspe¬
rulis ⁊ lilus. Et qr in uno qͦ brachio tr
ex ferro calamis aureis sr̃inducto:
se erectũ sic. In hastali erãt ⁊ brachuis

Expanded text:
cis, et ex fundo cujusque scyphi procedebant flores recurvi quasi lilia, et in ipso fundo, inter scyphum et lilia, erat sphaerula volubilis, sicut in capitibus cathedrarum subsunt sphaerulae volubiles, et ita cum in hastili essent in modum nucis. Tamen Hebraeus non dicit scyphos, sed nigellatas rotunditates, scilicet nigello tilis, et in juncturis coibant capita calamorum quasi scyphi in modum nucis cum sphaerulis et liliis. Et quia in unoquoque quatuor ex ferro, calamis aureis superinducto, se erectum, sic in hastili, et brachiis
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃ sic uocabant᷑. ĩ imo ãguste ĩ su¬
ꝑiori ꝑte ãple. in qͥb color ⁊ sapor
pot̾at agnosti qͣs hebrei scutellas uo¬
cant. Cyathi uͦ minores ⁊ ãgustio¬
res erãt ⁊ aurei ꝯ qͥb fũdebat᷑ ui¬
nũ sr̃ altare ꝓ hostie libam̃to. In
thuribuł q̃ ⁊ mortariola dicebãt᷑
raro occͣrit de obłone aceti. qͥdã dñt¬

Expanded text:
 sic vocabantur: in imo angustae, in superiori parte amplae, in quibus color et sapor poterant dignosci, quas Hebraei scutellas dicunt. Cyathi vero minores, et angustiores erant, et aurei, cum quibus fundebatur vinum super altare pro hostiae libamento. In thuribulis, quae et mortariola dicebanturraro occurrit de oblatione aceti, quidam d
Abbreviated transcription (Latin):
ñ uestiuit eos qr semel induti .uii. di¬
ẽb ñ deposuer̃t uestes suas scãs ñ
de atrio tab̾. st̃ egressi Qͥdam tñ tra¬
dũt pͥma die oĩa ut dixꝰ fuisse ꝓse¬
cuta .ui. dieb ꝯsecratõis seꝙͣtib ob¬

Expanded text:
n vestivit eos, quia semel induti septem diebus non deposuerunt vestes sanctas, nec de atrio tabernaculi sunt egressi. Quidam tamen tradunt prima die omnia, ut diximus fuisse prosecuta sex diebus consecrationis se
Abbreviated transcription (Latin):
guinis fudit sr̃ altare ꝑ circuitũ.
Adipẽ uo̾ omnẽ ⁊ caudã renes qͦ cũ
renũcłis ⁊ armũ dextrũ seꝑauit.
Tollensq de canistro colliridã miã
⁊ laganũ unũ ⁊ trustulũ uniũ. oĩa
cipite potestatẽ sum̃di hec a ppͦ. tĩdã
ad offe̾nd̾ dño q̃dam ad usũ ur̃m.
Qui ꝯ teu̾ent ea in manꝰ sr̃posrut¬

Expanded text:
udit super altare per circuitum. Adipem vero omnem, et caudam, renes quoque cum renunculis, et armum dextrum separavit. Tollensque de canistro collyridam unam, et laganum unum, et crustulum unum, omnia cipite potestatem sumendi haec a populo, quaedam ad offerendum Domino, quaedam ad usum vestrum. Qui cum tenerent eas inter manus, s
Abbreviated transcription (Latin):
m̃bris digniorẽ. Tradũt .n. qͥdam ꝙ
fortio corꝑis aĩał in ut̾o mrĩs ab hu¬
mero dextro inchoat᷑. Tenẽtes gͦ fi¬
lii aaron ot̃a hec in manib eleua¬
uer̃t ea corã oño ⁊ tradider̃t ea moy
qͥ oĩa adoleuit dño suꝑ altare eo ꝙꝑ¬

Expanded text:
mbris digniorem. Tradunt enim quidam quod formatio corporis animalis in utero matris ab humero dextro inchoatur. Tenentes ergo filii Aaron omnia haec in manibus, elevaverunt coram Domino, et tradiderunt ea Moysi, qui omnia adolevit Domino super altare
Abbreviated transcription (Latin):
filii eiꝰ uitulũ ꝓ pccõ suo sr̃ caput
eiꝰ manꝰ ĩponentes. Quẽ ꝯ ĩmolasset
moy tinxit digitũ in sanguĩe ⁊ te¬
tigit ex eo cornua altaris ꝑgirũ et
fecit de eo q̃ de nitulo ꝓpccõ sac̾dons
fatiẽda p̃dixꝰ. Obtuler̃t ⁊̃ arietẽ in
holocaustũ. hostiã .s. salutarẽ ⁊ fecit¬

Expanded text:
filii ejus vitulum pro peccato suo, super caput ejus manus imponentes . Quem cum immolasset Moyses, tinxit digitum in sanguine, et tetigit ex eo cornua altaris per gyrum, et fecit de eo, sicut de vitulo pro peccato. sacerdotis facienda praediximus. Obtulerunt, et arietem in holocaustum, hostiam s
Abbreviated transcription (Latin):
descendet᷑ in egyptũ ⁊ steter̃t corã
ioseph. Qͥ p̃cepit dispensatori suo
ut introduce̾t eos paret q ꝯniui¬
un. qr sen erãt comesturi. Illi ti¬
m̃tes se introductos ꝓ peciũa qmͣ
retułant dicebãt dispensatori se
eãdem retulisse ⁊ eis nescientib
repositã fuisse in sacculis. Qͥ ait.
xitq ad eos symeon. Pabantq
mun̾a doñ ingred̾et᷑ ad eos ioseph
mũdie. Cuim̃g̾sso obtuler̃t mu¬
nem ⁊ adorau̾nt in t̾ram. Et accep¬
to ꝙ salluus eẽt pr̃ bñdictoq ben¬
iamin ꝯmota st̃ uiscã eiꝰ ⁊ ing̾ssꝰ¬

Expanded text:
descenderunt in Aegyptum, et steterunt coram Joseph. Qui praecepit dispensatori suo, ut introduceret eos, pararetque convivium, quia secum erant comesturi. Illi timentes se introductos pro pecunia, quam retulerant, dicebant dispensatori, se eamdem retulisse, et eis nescientibus, repositam fuisse etiam in sacculis, qui ait.xitque ad eos Simeon: Parabantque munera donec ingrederetur Joseph meridie . Cui ingresso obtulerunt munera, et adoraverunt in terram, et accepto quod salvus esset pater, benedictoque Benjamin, commota sunt visc
Abbreviated transcription (Latin):
dit &̾ ioseph seorsũ tanꝙͣ alienige¬
na ⁊ egypcii seorsũ ut indigene
⁊ frẽs seorsũ ut aduene. Profanũ
putãt egyptii ede̾ ꝯ hebreis. forte
ꝓdispari cultu. Disposuit q ioseph

Expanded text:
seorsum, tanquam alienigena, et Aegyptii seorsum, ut indigenae et fratres seorsum, ut advenae. Profanum enim putant Aegyptii edere cum Hebraeis; forte pro dispari cultu. Disposuitque Joseph
Abbreviated transcription (Latin):
der̃t ioseph in egỹpto phu¬
tifari en micho magrõ milicie
phaonis. Alii dũt archimachiro
na dr̃ . ł securis cocoꝵ a machere ꝙ
 octid̾e̾. ñ ab horret a uero ꝙ apd
płes natões dapifer pͥncipis hono¬
rabilior ÷ ⁊ pͥnceps militũ. hc̃ Iose
tũ nom̃ assĩt eẽ. Hic huĩt uxorẽ
⁊ lib̾os qr ⁊ ioseph filiã eiꝰ duxit u¬
xorẽ nͨ de eunuchis regis fuit qui
ꝑui castiabant᷑. s tradũt hebrei
ꝙ uidẽs ioseph elegantẽ emt eñ

Expanded text:
derunt Joseph in Aegyptum Putiphari eunucho, magistro militiae Pharaonis . Alii dicunt archimachero, ina dicitur, vel securis cocorum a machere, quod est occidere. Nec abhorret a vero, quia apud plures nationes dapifer principis honorabilior est, et princeps militum. Hunc Josetum nomen asserit. Hic habuit uxorem, et liberos, quia et Joseph filiam ipsius duxit uxorem, nec de eunuchis regis fuit, qui parvuli castrabantur. Sed tradunt Hebraei, quod videns Joseph elegantem, emit eum
Abbreviated transcription (Latin):
sũpium agnũ annicłm in holocar¬
posim ꝙ sonat holocanstũ fructuo¬
sũ. Dicebat᷑ a holocarposis holocaus¬
tũ illd̾ ꝙ dñs alitͦ signo uisibili
ostedebats gratũ es. Lum a ĩposuis¬
set ex hus aaron sr̃ altare q̃ adolẽda
erĩt dño sepauit de pacifitis ꝑtem
suã armos dextros ⁊ p̾tora ⁊ extẽdẽt
manũ bñdixit ppͦ. Et ĩgressi moy.
⁊ aaron tab̾. ⁊ egressi itm̃ bñdixer̃t¬

Expanded text:
sumptum agnum anniculum in holocarposin, quod sonat holocaustum fructuosum. Dicebaturque holocarposis, holocaustum illud quod Dominus aliquo signo visibili ostendebat sibi gratum esse. Cum autem imposuisset ex his Aaron super altare, quae adolenda erant, Domino separavit de pacificis partem suam, armos dextros et pectora, et extendens manus benedixit populo. Ingressique Moyses et Aaron tab
Abbreviated transcription (Latin):
ma die ãni ẜi dcm̃ ÷ sͣ tab̾nacłm erec¬
tũ. aiũt erectõem dici ꝯsũmationẽ
ꝯsecitõis eiꝰ Precepitq moy ignẽ t̾re¬
nũ amou̾i ab altari qͦ usus fu̾at hi¬
is died qr ea die apparẽt eis doꝰ.s dãs¬
filiis isił pͦ obtulit ꝓ rtcõ suo airon¬
uitulũ cuiꝰ adipes renes ⁊ renũcłos
ĩposuit altari igne ñ supposito. reli¬
quũ ꝯbussit extra castra ĩ molauit
⁊̃ ꝓse hostiã salutarẽ arietẽ in ho¬
locaustũ ⁊ ĩposuit altari s sũ igne.
deinceps oblaturꝰ ꝓ ppͦ sũpsit ab eis

Expanded text:
naculum erectum, aiunt erectionem diei, consummationem consecrationis ejus. Praecepitque Moyses ignem terrenum amoveri ab altari, quo usus fuerat his diebus; quia ea die appareret eis Dofiliis Israel, primo obtulit Aaron proitulum, cujus adipem, renes, et renunculos imposuit altari, igne non supposito; caetera combussit extra castra. Immolavit etiam pro se hostiam salutarem, arietem in holocaustum, et imposuit altari, sed sine igne. De
Abbreviated transcription (Latin):
alia duo. Igit᷑ atͥum intu̾is eiat pla¬
tea gnͣdis ex oĩ ꝑte circa tẽplũ diffu¬
sa ꝑ qͣdrũ que p̃forib tẽpli ad orien
tem płimũ extendebat᷑. qr iͥ erat al¬
tare ereũ ⁊ lut̾e̾s ⁊ iͥ mĩstrabãt leui¬
te ⁊ sac̾dotes corã dño. Circa utrũq
uͦ latꝰ tẽpli ñ adeo diffusa erat. ab
rio marmore stratũ erat ⁊ diu̾sis y¬
maginib uenustatũ. Hoc atͥũ cin
ing̾ssu atrii ꝓhibẽt. Ad hũc se appo
stabãt colũpne eqͥs int̾ualł disposi¬
te ppꝰ extra stantẽ ad legẽ scĩmonie
p̃monẽtes. alie lrĩs hebreis. asie gre¬
cis. alie latinis ⁊ ne in locũscm̃ tnͣ¬

Expanded text:
alia duo. Igitur atrium interius, erat platea grandis ex omni parte circa templum diffusa per quadrum, quae prae foribus templimum extendebatur, quia ibi erat altare aereum, et luteres, et ibi ministrabant levitae, et sacerdotes coram Domino. Circa utrumque vero latus templi non adeo diffusa erat. Ab vario marmore stratum erat, et diversis imaginibus venustatum. Hoc atrium cingingressu atrii prohiberet. Ad hunc se appodstabant columnae aequis intervallis dispositae, populum extra stantem ad legem sanctimoniae praemonentes, aliae litteris Hebraeis, aliae Graecis, aliae Latinis, et ne in locum
Abbreviated transcription (Latin):
pit sugiente ⁊ rogantẽ ut celaret
eũ ⁊ petenti pocłm dedit lac ut gia¬
uins obdormites.Tla il dormienti
clanũ ferreũ ꝑcussũ malleo ꝑ utr̃¬
q timpꝰ ĩmisit us ad t̾ram. ⁊ bara¬
ch pꝰ paulilũ ueniẽti ostẽdit enm

Expanded text:
pit fugientem, et rogantem, ut celaret eum, et petenti poculum dedit ei lac, ut gravius obdormiret. Illa vero dormienti clavum ferreum, percussum malleo per utrumque tempus immisit usque in terram. Et Barac post paululum venienti ost
Abbreviated transcription (Latin):
fecat dñs isrłi dũ daret legẽ in t̾re¬
motu ⁊ pluuia. addendo ⁊̃ quõ per
sangar ut dixꝰ qͥeunt hostes a se¬
mitis isrł. ⁊ quõ defecãt fortitudo
isrłꝰ doñ surge̾t delbora. qñ noua
bella elegit oñs ut młr de uiris tͥ¬
ũpharet. Qd̾ seqͣ in cantico. surge
destora ⁊ loq̃re canticũ. ñ ÷ in heboͦ
Adlidit qͦ de amalech uicto in ra¬
phidin ab effraim i.a iosue effrata

Expanded text:
erat Dominus Israeli, dum daret legem in terraemotu, et pluvia, addendo, et quod per Sangar, ut diximus, quieverunt hostes a semitis Israel, et quomodo defecerunt fortitudo Israel, donec surgeret Debbora, quando nova bella elegit Dominus, ut mulier de viris triumpharet. Quod sequitur in cantico: « Surge, Debbora, et loquere canticum, » non est in Hebraeo. Addidit quoque de Amalec victo in Raphidim ab Ephraim, id est a Josue Ephraita
Abbreviated transcription (Latin):
lon. Ego tradã scysarã in manũ tuã
iux torrentẽ cyson. Cui barach. Ni¬
si ueni̾s mecũ ñ ꝑgã. Que ait Ibo
s uictoria tradet᷑ in manꝰ młris ⁊
Nũciatũ ÷ stysare ꝙ ascẽdissẽt deb¬
bora ⁊ barach in montẽ thabor ad
pugnand̾. Et ꝯggauit ex̾citũ ad tor¬
delbora ad barach. Descẽde hac die
dabit tͥ dñs scysarã in manꝰ tuas.
te ad oronem. Et ꝑt̾ruit doꝰ scysa¬
ram ⁊ uniu̾sã młtitudinẽ uentꝰ¬

Expanded text:
lon, ego tradam Sisaram in manum tuam juxta torrentem Cison. Cui Barac: Nisi veneris mecum non pergam. Quae ait: Ibo, sed victoria tradetur in manus mulieris. » Nuntiatum est Sisarae, quod ascendissent Debbora et Barac in montem Thabor ad pugnandum. Et congregavit exercitum ad torDebbora ad Barac: « Descende, hac die dabit tibi Dominus Sisaram in manus tuas. te ad orationem. Et perterruit Dominus Sisaram et universam multitudinem e
Abbreviated transcription (Latin):
hortantis. Seqͣ maledicite t̾re me¬
roth dixit angłs dni. Meroth fuit
uuꝰ de p̾ncipib chanam. Deltora
uo̾ se ip̃am dixit angłm dnĩ ł mi¬
chael qui p̃erat isrłi dixit ut ma¬
ledicẽt meroth. ꝙ sonat archanũ
.i. angłs apostatis qͥ adu̾sabat᷑ ei
in archano. Postea bñdixit iahel
qm̃ fortit̾ egit. Et qͥeuit t̾ra per
quadraginta annos.

Expanded text:
 Maledictae terrae Meroz, dixit angelus Domini. » Meroz fuit unus de principibus Chanaan, Debbora vero seipsam dixit Angelum Domini vel Michael; qui praeerat Israeli dixit ut malediceret Meroz, quod sonat arcanum, id est angelis apostatis, qui adversabantur ei in arcano. Postea benedixit Jahel, quoniam fortiter egit, et quievit terra per quadraginta annos.
Abbreviated transcription (Latin):
de manasse ⁊ysachar ⁊ zabuson ⁊
neptalim ꝯ eis uen̾ant ad p̃lum.
Uituꝑans eꝯͣ ruben ⁊ gad ⁊dan ⁊ a¬
se diuisi erãt qͥbdam hortantib
ut irent ad p̃liũ aliis dehortãtib.
gedon. hebre h̃t in remathachem¬

Expanded text:
de Manasse, et Issachar, et Zabulon, et Nephtalim cum eis venerant ad praelium, vituperans Ruben, et Gad, et Dan, et Ase divisi erant, quibusdam hortantibus ut irent ad praelium, aliis dehortantibus.geddon. Hebraeus habet in Ramazache
Abbreviated transcription (Latin):
ditẽtes. Homo sac̾dos de semine aa¬
ron uenit ñ decipiet nos. Et eg̾ssi
ros una die ẜm illd̾. Sanguinẽ scõ
tuoꝵ effuder̃t incirtuitu ierłm ⁊
ñ erat qͥ sepeliret. Alii fuger̃t ab
Tũc recessit bachides a ierłm ⁊ appli¬
cuit inbezecha ⁊ młtos ex eis qͥ ase
refug̾ant occidit. ⁊ ꝓietit ĩ puteũ¬

Expanded text:
Homo sacerdos de semine Aaron venit; non decipiet nos. Egressi ros una die, secundum illud: Sanguinem sanctorum tuorum effuderunt in circuitu Jerusalem, et non erat qui sepeliret » Aliique fugerunt ab Tunc recessit Bacchides a Jerusalem, et applicuit in Bethzecha, et multos ex eis qui ad se refugerant occidit, et projecit in puteum
Abbreviated transcription (Latin):
uidã ꝯ dolo u̾bis pacificis ⁊ saluta¬
uert semuitẽ. S ꝯ iudas intellexiss
insidias exiliit ⁊ refugit ad suos.
pͣtea ꝯg̾ssi st̃ iuxͣ uitũ capharsala¬
ma. ⁊ uictꝰ u̾idas fugit in ciuitatẽ
a Et eg̾ssi st̾ sac̾dotes ad nichanorẽ
supplicãtes ⁊ ostendẽtes holocansta
q̃ offe̾bant ꝓ rege. ⁊ irridẽs spreuit
eos ⁊ apponẽs manũ capiti uirauit

Expanded text:
Judam in dolo verbis pacificis et salutaverunt se invicem. Sed cum Judas intellexisset insidias, exsiliit, refugit ad suos. Postea congressi sunt juxta vicum Capharsalama, et victus Judas fugit in civitatem David. Et egressi sunt sacerdotes ad Nicanorem supplicantes, et ostendentes holocausta, quae offerebant pro rege, et irridens sprevit eos, et appone
Abbreviated transcription (Latin):
rũt iudã dicentes. ꝑdidit iudas õs
amicos tuos ⁊ nos disꝑdidit de t̾ra
nrã. Mitte gͦ uirũ cui credis qͥ uide¬
at ext̾miniũ ⁊ iũdicet. Et ꝯstituit
rex alchimũ pͥncipẽ sacdotũ ⁊ misit
ꝯex̾titu bachidẽ in indeã. Qͥ misit
nũcios ad iudã ⁊ frẽs eiꝰ in dolo locỹ¬

Expanded text:
runt Judam, dicentes: « Perdidit Judas omnes amicos tuos, et nos disperdidit de terra nostra. Mitte ergo virum, cui credis, qui videat exterminium, et vindicet nos. Et constituit rex Alcimum principem sacerdotum, et misit cum exercitu Bacchidem in Judaeam. Qui misit nuntios ad Judam et fratre
Abbreviated transcription (Latin):
lũ tegens eiꝰ sumitatẽ ⁊ descẽdens
aliꝙͣtulil̃ circa latã capitessim cir¬
cuitu. In cuiꝰ extremitate depende
capitellũ dependebãt malogͣnata.
Legͣ enĩ ꝑ capitella erãt sr̃ sũmi¬

Expanded text:
lum tenens ejus summitatem, et descendens aliquantulum circa latera capitelli in circumitum. In cujus extremitate dependebcapitellum, dependebant malogranata. Legitur enim quod capitella erant super summi
Abbreviated transcription (Latin):
.xii. cubitoꝵ ãbiebat illũ. dit᷑ illa.¬
siqͥs uellet rotũditatẽ tinge̾. rfor¬
te ĩ medio colũpne linea ope fusili
ex oĩ ꝑte in mod̾ retis ⁊ cathenarũ
erãt ꝯtexta adeo artificiose ut re¬
tia ⁊ cathene mag̾ uide̾nt᷑ apposita
ꝙͣ insculpta. ł qr solida ñ erãt. ꝑfo¬
rata undiq fusa st̃ ut ꝯnexiones re¬
tis formã expͥm̾ent. Septena u̾suũ
reciatła erant incapitello uno .i.uii.¬

Expanded text:
im cubitorum ambiebat illum. Si quis vellet rotunditatem tangere, vel forte in medio columnae, linea fusile opere ex omni parte in modum retis et catenarum erant contexta, adeo artificiose, ut retia, et catenae magis viderentur apposita quam insculpta, vel quia solida non erant, perforata undique fusa sunt, ut connexiones retis formam exprimerent. « Septena versuum retiacula erant in capitello uno, » i
Abbreviated transcription (Latin):
te iudas h̃t me .q. saput canis mor
miticias ⁊ redncã ad te uniu̾sum
isrł. Qͥait. Optime fatiã tetũ a¬
micitias. s ñ uidebis me añꝙͣ re¬
duxis michol. S ⁊ ad ysboseth
mandauit dd̾ ut remitte̾t ei uxo¬
rem suã michol. Tulert gͦ eam a
uiro suo phaltiel.¬

Expanded text:
te Judas habet me quasi caput canis mortmicitias, et reducam ad te universum Israel. Qui ait: Optime. Faciam tecum amicitias, sed non videbis me antequam reduxeris Michol. » Sed et ad Isboseth mandavit David, ut remitteret ei uxorem suam Michol. Tulerunt ergo eam a viro suo Phaltiel
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ ꝯceptõe ⁊ nutritõe ponit᷑ optat
ei rorẽ celi fertilitatẽ t̾re. ub̾tatẽ
lactis. fecũditatẽ petoꝵ. bñ dictõnes
prĩs tui ꝯfortate st̃ bñdictõib p̃rm
eiꝰ doñ ueniret desidĩum colliũ e

Expanded text:
ceptione et nutritione ponitur. Optat ei rorem coeli, fertilitatem terrae, ubertatem lactis, fecunditatem pecorum. Benedictiones patris tui confortatae sunt benedictionibus patrum ejus, donec veniret desiderium
Abbreviated transcription (Latin):
hec tͥa ad id s̃pͨtant. Alibi dnr col¬
les tetragoni et̾ni. Dicimꝰ .n. iuxta
amon fuisse colles asprimos ⁊ sa¬
corã isrł ut facile tnͣsiret ⁊ qiͣ aꝑ¬
plausit eoꝵ aduentui ⁊ forte di¬
midia trib manasse circa mõtes
illos sortẽ hũit. ⁊ ẽ sensꝰ Sic bñdi¬
cet᷑ ioseph donͣ ꝑ colles exultãtes
intret t̾ram ꝓmissã. ⁊ ułtra qͥa¬

Expanded text:
ec tria ad idem spectant. Alibi dicuntur colles tetragoni aeterni. Dicimus ergo, juxta Arnon, fuisse colles asperrimos et sacoram Israel, ut facile transiret, et quasi applausit eorum adventu, et forte dimidia tribus Manasse circa montes illos sortem habuit. Et est sensus: Sic benedicetur Joseph, donec per colles exsultantes intret terram promissam, et ultra, q
Abbreviated transcription (Latin):
morte adoĩꝯsolabłr dolit tyb̾iꝰ ut ões
apͥfũtia sua amou̾et qͥ familiarit̾ ad¬
ĩuideã ⁊ desꝑans pͥnimia pauptate int¬
uit turẽ ut ibi fieret se fame ⁊ita more¬
ret᷑ ꝙ sigficauͭ uror sua sorori eiꝰ hõdia¬
di uroni hodis retrarche q̃ supplicauit
urrosuo ut reuocarz eñ aturree ⁊ daret
ei necc̃a ⁊ acqͥenit ei ⁊ statuit eñ ĩ tyb̾i¬
ude̾. ⁊ ibi assignan ei domũ ⁊ ded̾ ei ne¬
cessariauite ⁊ quodã die cũ eẽt hodes tetͣr¬

Expanded text:
morte adeo inconsolabiliter doluit Tiberius, ut omnes a praesentia sua amoveret, qui familiariter adin Judaeam, et desperans prae nimia paupertate, intravit turrim, ut ibi afficeret se fame, et ita moreretur. Quod significavit uxor sua, sorori ejus Herodiadi, uxori Herodis tetrarchae, quae supplicavit viro suo, ut revocaret eum a turri, et daret ei necessaria. Et acquievit ei, et statuit eum in Tiberiade, et ibi assignavit ei domum, et dedit ei necessaria
Abbreviated transcription (Latin):
pauꝑrimꝰ nepos. hodis tetrache ⁊ super
uroris eiꝰ hodiadis erat eĩ filiꝰ anstobo¬
li filii magui hodis. ⁊ ip̃a filia eiꝰd̃ dispo¬
suit ergo ueĩre romã si forte poss ĩpetͣ¬
re atybio alt̾am retͣrchiã uatãciũ cũq
ueĩs romã uidens eũ tẏb̾ius militẽ
tremuissim̃ cenũ eũ sec̃ ⁊ fec̃ uͥ adh̾er
filio suo druso tͥ iã ĩ uita sua ꝯͣtͣdid̾at ĩ¬
piũ. Nec istedrus ẽ ille qui dormut ma¬
gũtie erat aũ hodes ag̾rpa uir magne
libalitatis q ũ sibi reꝯciliar aĩos młta

Expanded text:
pauperrimus, nepos Herodis tetrarchae, et frater uxoris ejus Herodiadis. Fuit enim filius Aristobuli filii Magni Herodis, et ipsa filia ejusdem. Disposuit ergo venire Romam, si forte posset impetrare a Tiberio alteram tetrarchiam vacantium. Cumque venisset Romam, videns eum Tiberius militem strenuissimum retinuit eum secum, fecitque adhaerere filio suo Druso, cui jam in vita sua condiderat imperium. Nec est iste Drusus ille, qui dormit Moguntiae. Erat autem Herodes Agrippa vir magnae liberalitatis, et ut sibi conciliaret animos Roma
Abbreviated transcription (Latin):
in honorẽ iulie uxoris cesaris dane¬
as qͦ cesareã philupi dixit. Cõponio
uo romã reu̾so successit ei marchꝰ
sb̾ qͦ salome soror hodis defuncta ÷
s ⁊ huic successit anniꝰ ruffus sũb

Expanded text:
in honorem Juliae uxoris Caesaris, Paneas quoque Caesaream Philippi dixit. Coponio vero Romam reverso, successit Marcus ei, sub quo Saloma soror Herodis defuncta est. Sed et huic successit Annius Rufus, sub
Abbreviated transcription (Latin):
intrauit armatꝰ. Qd̃ uidẽtes emuli
ip̃ius ⁊ maxĩe uxor frĩs q̃ ocłos in
eũ iniec̾a̾nt. s ipẽ ei assensũ ñ p̃¬
forti ⁊ armata uelut ⁊ int̾ut urte
ꝑimat ⁊ regnet. ꝑ ita ꝓbate potes
Itbe eũ uenire adte. si ueni̾t arma¬
gͦ ad sugestionẽ uxoris artus ar¬
matos in sb̾terraneo qͥ pirgostra¬
tonis dicebat᷑ ꝑ ꝙ̃ antigonꝰ tnͣsitũ
facturꝰ erat. q̃ si ueniret armatꝰ eũ
p̃cepit nũcio ut dicet ei ne uenu
armatꝰ. s regina corrupit nũtiũ
mun̾ib ut dice̾t ei qd̾ ꝯ armis des¬

Expanded text:
intravit. Quod videntes aemuli ipsius, et maxime uxor fratris, quae oculos in eum injecerat, sed ipse ei assensum non praeforti, et armata intravit, ut te perimat, et regnet. Quod ita probare potes. Jube eum venire ad te, si venerit armaergo ad suggestionem uxoris Aristobulus armatos in subterraneo, qui Pirgus Stratonis dicebatur per quem Antigonus transitum facturus erat, qui, si veniret armatus, eum cepit nuntio, ut diceret ei, ne veniret armatus. Sed regina corrupit nuntium muneribus, ut diceret ei quod cum armis des
Abbreviated transcription (Latin):
O tp̃r ascendit alexand̾ filiꝰ an¬
nochi epiphanes ⁊ occupauit
ptholomaidẽ ⁊ regͣuit in ea. Qd̾ au¬
diens demetritꝰ ꝯgͥgauit ex̾citum.
Et misit ad ionathan ut secũ face̾t
pacẽ ⁊ ñ ꝯ alexandro. Insuꝑ dedit
ei potestatẽ ꝯg̾gandi ex̾titũ ⁊ obsi¬
des qͥ erant inarce iussit ei reddi ⁊
uenit ionathas in ierłm ⁊ cepit in¬
nouare ciuitatẽ ⁊ muniuit montẽ
syon in circuitu. ⁊ fuger̃t custodes¬

Expanded text:
o tempore ascendit Alexander, filius Antiochi Epiphanes, et occupavit Ptolemaidem, et regnavit in ea . » Quod audiens Demetrius congregavit exercitum, et misit ad Jonathan, ut secum faceret pacem, et non cum Alexandro. Insuper dedit ei potestatem congregandi exercitum, et obsides qui erant in arce, jussit ei reddi. Et venit Jonathas in Jerusalem, et coepit innovare civitatem, munivit montem Sion in circuitu, et fuger
Abbreviated transcription (Latin):
Tsurrexit ionathas loco iude
frĩs sui ⁊ q̃rebat bachides eũ
octid̾e̾. Tũc ionathał ꝯsuis fugit
in deẜtũ techue ⁊ misit frẽm suũ
iõhẽm ad nabutheos amicos suos
ut ꝯmodarẽt ei apparatũ suũ qͥ erat
p̃tiosus. Et exeũtes filii iambri ꝑ¬
Post ħ nũciatũ ÷ ionathe ⁊ symo¬
ni frĩ eius ꝙ filii iambri facerent

Expanded text:
surrexit Jonathas loco Judae fratris sui, et quaerebat Bacchides eum occidere . Tunc Jonathas cum suis fugit in desertum Thecuae, et misit fratrem suum Joannem ad Nabuthaeos amicos suos, ut commodarent ei apparatum suum, qui erat pretiosus. Et exeuntes filii Jambri pPost hoc nuntiatum est Jonathae, et Simoni
Abbreviated transcription (Latin):
diabant᷑ ei occidit eos ⁊ secessit iona¬
thas ꝯsuis ĩ bethessi q̃ ÷ in deserto
⁊ firmauit eã ⁊ ascendit bachides ĩ
uͥtute magna ⁊ obsedit bethessem ⁊
eg̾ssus ionathas. ⁊ reliqͥt symonẽ in
ciuitatẽ ⁊ fecit ionathas sͥ neruũ ⁊
ꝑcuciebat ꝑ noctẽ młtos hostiũ in
tab̾nacłis eoꝵ. Symon gͦ eg̾ssus de
tiuitate succẽdit machinas ⁊ pug
iratꝰ ÷ bachides ꝯͣ uiros qͥ reduxerũt
eũ in udeã ⁊ młtos ex eis occidit ꝙ
audiẽs ionachas misit ad eñ lega

Expanded text:
diabantur ei, occidit eos. Et secessit Jonathas cum suis in Bethbessen, quae est in deserto et confirmavit eam. Et ascendit Bacchides in virtute magna et obsedit Bethbessen. Et egressus Jonathas reliquit Simonem in civitate, et fecit sibi Jonathas numerum, et percutiebat per noctem multos hostium in tabernaculis eorum. « Simon vero egressus de civitate, succendit machinas, et puiratus est Bacchides contra viros, qui reduxerant eum in Judaeam. Et multos ex eis occidit. Quod audiens Jonathas misit
Abbreviated transcription (Latin):
ba ⁊ surrexer̃t adu̾sus eos de ĩsidiis
⁊ ꝑtusser̃t młtos in uindcãm san¬
guinis frĩs sui ⁊ redier̃t ad rippã
iordanis. Et audiuit bachides ⁊ ue¬
nit in die salbõꝵ in uͥtute sua. Et
dixit ionathas ad suos. Eite bellũ
ex adu̾so aqͣ uõ iordanis hinc tĩde
Clamate gͦ in celũ ⁊ pugnemꝰ. Et
ꝯmissũ ÷ bellũ ⁊ cecider̃t ex ꝑte ba¬
chidis mille uiri ⁊ u̾sus ÷ bachides

Expanded text:
ad eos de insidiis, et percusserunt multos in vindictam sanguinis fratris sui, et redierunt ad ripam Jordanis. Et audivit Bacchides, et venit die Sabbatorum in virtute magna. Et dixit Jonathas ad suos: « Ecce bellum ex adverso, aqua vero Jordanis hinc et inde Clamate ergo in coelum, et pugnemus, et commissum est bellum. » Et ceciderunt ex parte Bacchidis mille viri, et versus est Bacchides
Abbreviated transcription (Latin):
ques seꝑatũ ĩ lacte
seꝑatũ a carne pa
⁊ pp̃ aues q̃ ñ de carne s de ouis se¬
ꝑant᷑ qͣs in lacte toctas uł ꝯ lacte co¬
medũt. nͨ iõ de lacte mrĩs ꝓhibitũ
dũt ty in alio lacte liceat coq̃re s
qr lac illd̾ patiꝰ possit ĩueniri cũ
lacte Q̾dam tñ de hus q̃ dño offerũ¬
tur dcm̃ intelligũt.q. ñ offa̾̃s agnũ
ł hedũ infra .uiii. diẽ. qr ñd̾ ÷ esibił.¬

Expanded text:
ques separatum in lacte atum a carne par quae non de carne, sed de ovis separantur, quas in lacte coctas, vel cum lacte comedunt. Nec ideo de lacte matris prohibitum dicunt, quod in alio lacte liceat coquere; sed quia lac illud paratius possit inveniri cum lacte. Quidam tamen de his quae Domino offeruntur, dictum intelligunt, quasi non offeras agnum, vel hoedum infra
Abbreviated transcription (Latin):
& sciens ⁊ prudens festinabat ad mor¬
tem. ⁊ iu̾lit̾ dimicabat. Soli qͥppe
magnanimes reꝵ t̾ribiliũ st̃ con¬
tẽptores. Hec magnanimitas ma¬
xime ꝯuenit regib qͦs ꝓ cumtilo
pͥncipatꝰ ñ solũ malos ñ l ẽẽ cura
sb̾iectos s ñ mediocrit̾ bonos eẽ. ĩ
fugant ã filii isrł a facie philisti¬
noꝵ ⁊ cecider̃t in mõte gelbre ⁊ ꝑ
cussi st̃ tres filii saul ionathas ami¬
nadab. melchisua. ystoseth aũt do
te me gladio tuo ne forte incirtũ¬
cisi isti illudãt mͥ uiuẽti ⁊ pt int̾¬
ficiãt me. Et noluit armig̾. Et ir¬
ruit saul sr̃ gladiũ suũ. Adeo .N.
uidẽs armig̾ suus irruit ⁊ ip̃e suꝑ
gladiũ siuĩ. Hic fuit doech ydumẽ
ut aĩt hebrei qͥ timuit eẽ sr̃stes
gem suoꝵ eg̾ssi deciuitatib suis
aufuger̃t. Alt̾a die ueniẽtes phi¬
listei ut spoliarẽt int̾fectos expoli¬
au̾nt saul armis suis ⁊ filios suos
⁊ p̾cisa capita eoꝵ ꝯ armis miser̃t

Expanded text:
m sciens et prudens, festinabat ad mortem et viriliter dimicabat. Soli quippe magnanimes rerum terribilium sunt contemptores. Haec magnanimitas maxime convenit regibus, quos pro cumulo principatus non solum malos, non licet esse circa subditos, sed nec mediocriter bFugerunt autem filii Israel a facie Philisthinorum, et ceciderunt in monte Gelboë, et percussi sunt tres filii Saul, Jonatbas, Aminadab, Melchisna: » Isboseth autem domte me gladio tuo, ne forte incircumcisi isti illudant mihi vivendo, et post interficiant me. Et noluit armiger. Et irruit Saul super gladium suum. Adeo enim videns armiger suus irruit ipse super gladium suum. Hic fuit Doeg Idumaeus, ut autumant Hebraei, qui timuit esse superstes gem suorum, egressi de civitatibus suis fugerunt. Altera die venientes Philisthaei, ut spoliarent interfectos, exspoliaverunt Saul armis suis, et filios suos, et praecisa capita eorum cum armis, miserunt
Abbreviated transcription (Latin):
istł. uiri a de ia¬
tesgalaad qͦs li¬
berauãt saisl ab
amonitis ãbula¬
uer̃t tota nocte
⁊ tuler̃t cadari̾a
de muro bethsan
⁊ꝯbuisser̃t ea ig¬
ni ⁊ sepelier̃t os¬
sa innemore ia¬
bes ⁊ planxerũt

Expanded text:
. Viri autem de Jabes Galaad, quos liberaverat Saul ab Ammonitis, ambulaverunt tota nocte et tulerunt cadavera de muro Bethsan, et combusserunt ea igni, et sepelierunt ossa in nemore Jabes. Et planxerunt