comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ins dudũ in cõpabi¬
lis esset uiiuersis q̃
sub celosunt birgib.
ut decent posset in se
susciꝑe diuinitatio
ad mixtionem salua
utͣa natura. tũ cum
gratia repletur cũ spũ
sancto ꝑfũdit᷑ cũ uir¬
tute altissimm obũbͣt᷑ꝰ
fit p̾ciosior meritis
celsis: sublimior fa¬
stigiis pulcrior san¬
ctit᷑ate: gloriosior suoꝵ
prerogatiuis meritoꝵ
ita ut nullis iã bsib
sit ip̃a eadem q mã¬
ginem tã q p̾clarã
uenerari multum
cõuenit: et ultra an¬
gelica quodam m ͦ
d̾ignitatem qͣ tũ fas
estꝰ cum gaudio lau¬
dibus dignissime e¬
firmitas ꝑpetuitatis:
tus in maria ꝙͣ ob¬
umbrauit uirtus al¬
tissimi ut ultra õe
uirtutem sit anglicã
quod fcm est in ea:
et admirabile cunctis
seculis sacramentũ.
tum ex eadem uirgie.
hinc et maria cũctis
tanto uenerabilior:
ꝙͣto ⁊ graciosior. Et
quãto uirtute altissi¬
mĩ extollitur ad sub¬
lunia: tauto cdarior
resultat ingloria.
Plena si quidem gra¬
tia plena dõ plenã u¬

Expanded text:
is dudum incomparabilis esset universis quae sub coelo sunt virginibus, ut decenter posset in se suscipere divinitatis admixtionem, salva utraque natura: tamen cum gratia repletur, cum Spiritu sancto perfunditur, cum virtute Altissimi obumbratur, fit pretiosior meritis, celsis sublimior fastigiis, pulchrior sanctitate, gloriosior suorum praerogativis meritorum: ita ut nullis jam usibus sit ipsa eademque manginem, tamque praeclaram venerari multum convenit, et ultra angelicam quodammodo dignitatem, quantum fas est cum gaudio laudibus digne efirmitas perpetuitatis: n in Maria, quam obumbravit virtus Altissimi: ut ultra omnem virtutem sit angelicam, quod factum est in ea, et admirabile cunctis saeculis sacramentum. tum ex eadem Virgine. Hinc et Maria cunctis tanto venerabilior, quanto gratiosior: et quanto virtute Altissimi extollitur ad sublimia, tanto clarior resultat in gloria. Plena siquidem gratia, plena Deo, plena vi
Abbreviated transcription (Latin):
in uestigare non posil¬
Partum bideo: sed
sueta lege pariendi
etiã adito filio mater
exltauit ut bnrgo.
cia desit: nulla tũ
illi uelut in fancie
nis obsitus sordef.
sed celum illi radi
terras q concurrũ
et exuultantes au¬
nũciant quam
non intelligo no¬
intatem.
igo ne forte deꝰ
est iste. ꝙͣ nullũ
lare: Sed si deus esset
quomodo cuius pãnis

Expanded text:
stigare non posartum video, sed sueta lege pariendi, etiam edito filio, mater exsultat ut virgo. cilli est velut in infante nis obsitus sordet; sed coelum illi radio terrasque concurrunt, et exsultantes annuntiant, quam non intelligo novitatem. ne forte Deus sit iste, quem nullum ctum. Sed si Deus esset,Quomodo esset cunis
Abbreviated transcription (Latin):
me dicent omnoss
dicendi in cifameu
nobilitas est mas¬
boris optimi fiuai
glorie: Quid castius
ea que corpus xp̃i sine
cõtagio corporis gen̾au ͭ:
Et tũ in ea solam hiñ¬
litatem resperisse dñm
profitetur. Et ideo si pla
placeat. et opus birtutis¬
scipliua cuius uiores ĩ¬
stituta sunt oĩu ecc̃aꝵ¬
que p̾cellit cunctis: suꝑ¬
euinet uniuersis. Pre¬
t̾ea quecũq aĩa sibi ab
ea optat premium et
ĩplorat auxilium: debet
nͥuitari exemplũ et ut¬

Expanded text:
nt omnes discendi incitamentum, nobilitas est maboris optimi, fructgloriae? Quid castius ea, quae corpus Christi sine contagione corporis generavit? et tamen in ea solum humilitatem respexisse Domprocessit, et ideo si placplaceat et opus virtutisdisciplina, cujus mores instituta sunt Eccquae praecessit cunctos, supereminet universis. Propterea quaecumque virgo sibi ab ea optat praemium et implorat auxilium, debet imitari exemplum.
Abbreviated transcription (Latin):
dei fil ius: hoc nostre
saluitis necessitas flagĩ¬
tabat mmirũ ut cele¬
ꝑaret: quod natiuita ᷤ
terrena ꝑdiderat
ed fortassis hũc qͥ
uatum predicat
ex femina. dũ bilib ob¬
uoluitur pãnis dũ ia¬
scere contentus est ĩpre¬
ternis lactatur bberib.
deũ ẽẽ diffidis. In buo
per ista frater aduerte
eũ ut hominem n¬
firma pro ĩfirinis ꝑ¬
tulisse. et ut deuni cele
e celo. Hic qui reddit

Expanded text:
 Filius, nostrae hoc salutis necessitas flagitabat; nimirum, ut coelearet, quod nativitas terrena perdiderat. Sed fortassis hunc, qui natus praedicatur ex femina, dum vilibus obvolvitur pannis, dum jacere contentus est in praeternis lactatur uberibus, Deum esse diffidis. Imo per ista, frater, adverte eum, et ut hominem infirma pro infirmis pertulisse, et ut Deum potent coelo. Hic qui vagitus reddit
Abbreviated transcription (Latin):
lacta eum qui talem̃
fecit te: ut ip̃e fieret ĩ
te. qui tibi est munꝰ
fecunditãtis attulit
conceptus. et decus nõ¬
natus. Qui sibi pͥnsꝙͣ
nasceretur. et uterum
de quo nasceretur et
diem in quo nascetur
elegit ip̃e condidit qd̾
elegit. ut illinc pro¬
cederet uelut sponsuᷤ
de thalamo suo

Expanded text:
Lacta eum qui talem fecit te, ut ipse fieret in te, qui tibi et munus fecunditatis attulit conceptus, et decus virnatus: qui sibi, priusquam nasceretur, et uterum de quo nasceretur, et diem quo nasceretur elegit. Et ipse condidit quod elegit, ut illinc procederet ut sponsus de thalamo suo,
Abbreviated transcription (Latin):
Et bidi et ecce manꝰ
nussa ad me in qua
erat inuolutus liber
et expandit illũ corã
ue qui erat scriptus
intus et foris et scri¬
pte erant in eo lauiẽ¬
et uadeus loquere ad
filios isrł
Est aperui os meũ
et cibauit me uolũie
illo et dixit ad me. fuli

Expanded text:
ce manus missa ad me, in qua erat involutus liber: et expandit illum coram me, qui erat scriptus intus et foris: et scriptae erant in eo lamenet vadens loquere ad filios Israel. Et aperui os meum, et cibavit me volumine illo: Et dixit ad me: Fil
Abbreviated transcription (Latin):
spectus io tariu
et opus earuu
quasi uisio maris: et
una similitudo ipsarũ
quatuor. et aspectus e¬
aruu et opera quasi
sit rota ĩ medio rote.
er quatuor partes
ẽarum eũtes ibant:⁊
non reu̾tebantur. cum
ambularent. Statu¬
ra quoq erat rotarũ
et altitudo et horribił
aspectus.
Et tocuui corpus ple¬
num oculis in cirau¬
tu ipsorum quatuor
Cũq aubularent a¬
numalia: ambulabãt
pariter et rote u̾ixta e

Expanded text:
spectus rotarum, et opus earum, quasi visio maris: Et una similitudo ipsarum quatuor: et aspectus earum et opera, quasi sit rota in medio rotae. Per quatuor partes earum euntes ibant, et non revertebantur cum ambularent. Statura quoque erat rotis, et altitudo, et horribilis aspectus: et totum corpus plenum oculis in circuitu ipsarum quatuor. Cumque ambularent animalia, ambulabant par
Abbreviated transcription (Latin):
t factiuu est uer-¬
bum domini ad
hechielem filium buzi
sacerdotem in terra chal¬
deorum secus fluuium
chobar. et facta est suꝑ
eum ibi uianus dñi.R

Expanded text:
 factum est verbum Domini ad Hiezecihel filium Buzi sacerdotem in terra Chaldeorum secus flumen Chobar et facta est super eum ibi manus Domini
Abbreviated transcription (Latin):
nes mieos quos loqͦ
ad te assume in corde
tuo: ⁊ aurib cuis. iudi
Tade ingredere ad trãs¬
iugrationem ad filios
populi tui et loqueris
ad eos et dices eis. Hec
dicit domuues deus:
si forte audiant. et qui¬
escaut.

Expanded text:
nes meos, quos loquor ad te, assume in corde tuo, et auribus tuis audi: Et vade, ingredere ad transmigrationem, ad filios populi tui, et loqueris ad eos, et dices eis: Haec dicit Dominus Deus: si forte audiant, et quiescant.
Abbreviated transcription (Latin):
Et irruit suꝑ ciuita¬
teui repeute et percussit
eaui plaga iuagua et
israel. et accepit spolia
ciuitatis et succendit
eaui igui.

Expanded text:
et irruit super civitatem repente, et percussit eam plaga magna, et Israel; et accepit spolia civitatis, et succendit eam igni;
Abbreviated transcription (Latin):
ofuit q portas
riũ et gloria batiar qͣsi
poteus in poteucia ex¬
ceratus sui et in glĩa
quadrigarũ suarũ.R¬

Expanded text:
osuitque portas rium et gloriabatur quasi potens in potentia exercitus sui et in gloria quadrigarum suarum a
Abbreviated transcription (Latin):
cun. Et iugressus est
in me spiritus postquã
locutus est michi: et
statuit uie supra pedes
ieos.
Et audiui loquentẽ
ad uie. et dicentem. ffi¬
iidoiabili corde suut
ad quos ego micto te.
EIt dices ad eos hec
dicit doiuiius deus.
si forte uel ipsi audiãt
et si forte quiescant
quia douiꝰ exasperãs
est. et scieut qr ꝓpheca
fuit in medio eorũ.
Tu ergo fili hoii

Expanded text:
. Et ingressus est in me spiritus, postquam locutus est mihi, et statuit me supra pedes meos. Et audivi loquentem ad me, et dicentem: Fiindomabili corde sunt, ad quos ego mitto te: et dices ad eos: Haec dicit Dominus Deus. Si forte vel ipsi audiant, et si forte quiescant, quoniam domus exasperans est: et scient quia propheta fuerit in medio eorum. Tu er
Abbreviated transcription (Latin):
t manus houn¬
nis sub peunis e¬
orum in quatuor par¬
tibus. Et facies et pẽ¬
uas per quatuor par¬
tes habebant: uucte¬
q erant peuue eorum
alterius ad alterũ. R¬

Expanded text:
t manus hominis sub pennis eorum in quatuor partibus: et facies et pennas per quatuor partes habebant. Junctaeque erant pennae eorum alterius ad alterum.
Abbreviated transcription (Latin):
nou optiuuit spolia eiꝰ
Ouiuis compositio eiu ᷤ
ablata est. que erat li-¬
bera facta est ãcilla.
Est ecce sancta uostra
et pulchritudo notra ⁊
daritas noftra desola¬

Expanded text:
non obtinuit spolia ejus? Omnis compositio ejus ablata est. Quae erat libera, facta est ancilla. Et ecce sancta nostra, et pulchritudo nostra, et claritas nostra desola
Abbreviated transcription (Latin):
tiochi: morerentur. Scd
oĩa u̾ba hec scripsit oĩ
regno suo: et p̃posuit pͥn¬
cipes pplõ qͥ hec fieri coge¬
rent. et iusserunt ciuita¬
tibus iuide sacrificare.
EEt congregati sunt mł¬
ti de populo ad eos qui dẽ¬
liquerant legeui dñi et
fecerunt mala suꝑ t̾rã
et esfugauerunt popub¬
dei isrł iu abditis et ab
scouditis et fugitiuorũ laꝰ¬
calleu. quiuto et qͣdrage¬
siuio auno edificauit
rex autiochus abhomu¬
uandum ydolum desola¬
tiouis fr̃ altare dei.
Et per uuiu̾las ciuita¬
tes uide iu cirauitu editi¬
cauerunt aras et aute
iauuas domoꝵ et in pla¬
teis iucendebantur thi¬
ra et sacrificabãt. ⁊ li¬
bros legis dei ꝯbusserũt

Expanded text:
i moreretur secundum omnia verba haec scripsit omni regno suo et praeposuit principes populo qui haec fieri cogerent et iusserunt civitatibus Iudae sacrificare et congregati sunt multi de populo ad eos qui dereliquerant legem Domini et fecerunt mala super terram et effugaverunt populum Israhel in abditis et in absconditis fugitivorum loleu quinto et quadragesimo anno aedificavit rex Antiochus abominandum idolum desolationis super altare Dei et per universas civitates Iudae in circuitu aedificaverunt aras et ante ianuas domorum et in plateis incendebant tura et sacrificabant et libros legis Dei conbuse
Abbreviated transcription (Latin):
iohẽu qui coguonima¬
batur thasi. et iuidas qͥ
uocabatur machabeus
et eleazar qui coguoĩa¬
batur abbaron: et iona¬
thas qui cognoĩabatur
apphus.
ii uiderunt mala q̃
faciebant in populo
iuda et ierlũi: et dixit
mathachias. e michi.
Ut quid natus sũ uidẽ
contritionẽ populi iuei.
EEt concritionem ciui¬
tatis saucte et sedere il¬
lic cum datur in manꝰ
inuuicorum. Saucta
iu iuanus extraueoꝵ
facta sunt.
¶Templuui eius sicut
homo iguobilis uasa
glorie eius captiua ab

Expanded text:
imeon qui cognominabatur Thasi et Iudas qui vocabatur Macchabeus et Eleazarus qui cognominabatur Abaron et Ionathas qui cognominabatur Apphus hii viderunt mala quae fiebant in populo Iuda et in Hierusalem et dixit Matthathias vae mihi ut quid natus sum videre contritionem populi mei et contritionem civitatis sanctae et sedere illic cum datur in manibus inimicorum sancta in manu extraneorum facta sunt templum eius sicut homo ignobilis vasa gl
Abbreviated transcription (French):
t congregauit
uirtũtem et ex¬
ceratum cortem in¬
iuis. et exaltatus ẽ¬
et el euatuui est cor
eius. et optiuuit re¬
giones genciũ et cỹ¬
rãuos. et fcĩ sunt il¬
li iu tributumi. R.¬

Expanded text:
Et congregavit virtutem et exercitum fortem nimis, et exaltatum et elevatum est cor eius; et obtinuit regiones gentium et tyrannos, et facti sunt illi in tributum.
Abbreviated transcription (Latin):
chus libros per uianu ᷤ
ciuitates iude ut seq̃rẽ¬
tur legeui gentiũ.
EEt prohiberent holo¬
causta et sacrificia et
placationes fieri ĩ tem¬
plo dei. et prohiberent ce¬
lebrari sabbm̃ et dies
sollempues. et coĩqͥua¬
ri saucta et sauctum
populũ dei israel.
Et iuslit editicari a¬
ras et templa. et ydo¬
la et ĩmolari carues
suillas. et peccora dui¬
uia et reliuquere fili¬
os suos in cirãcisos.

Expanded text:
bros per manus civitates Iudae ut sequerentur legem gentium terrae et prohiberent holocausta et sacrificia et placationes fieri in templo Dei et prohiberent celebrari sabbatum et dies sollemnes et coinquinari sancta et sanctum populum Israhel et iussit aedificari aras et templa et idola et immolari carnes suillas et pecora communia et relinquere filios suos incircumcisos
Abbreviated transcription (Latin):
reum et caudelabrũ
lĩis et uniu̾sa uasa
eius. et mensaui pro¬
positiouis.
EEt libatoria et tia¬
las et mortariola au¬
rea et uelum et coro¬
uas. et omamentum
aureũ qͦd iu facie tẽ¬
pli erat et cõuuuit
ouunia.
Et accepit argentũ
et aurui et uasa cou¬
cupiscibilia. et accepit
thecauros occultos qͦs
ĩuenit. et sublatis oĩb
abiit ui terrã suã et
tecit cedẽ hoĩm et locu¬
tus ẽ sr̃bia magna.
Et factus est plautꝰ
maguus in isrł: et ĩ
oĩ loco eorũ. Et iuge¬
iuueruut pͥncipes et
seuiores iuuenes et

Expanded text:
reum et candelabrum luminis et universa vasa eius et mensam propositionis et libatoria et fialas et mortariola aurea et velum et coronas et ornamentum aureum quod in facie templi erat et comminuit omnia et accepit argentum et aurum et vasa concupiscibilia et accepit thesauros occultos quos invenit et sublatis omnibus abiit in terram suam et fecit caedem hominum et locutus est superbia magna et factus est planctus magnus in Israhel et in omni loco eorum et ingemuerunt principes et seniores virgines e
Abbreviated transcription (Latin):
spsi audirent te. domꝰ
eniui ifrael uoluit au¬
dire te. quia uoluit
audire me. Scõ¬
Ouinnis gunppe domꝰ
isrł accrita fronte est
et diuo corde. Ecce de¬
di facieui tuaui ualẽ¬
ciorem faciebus eorũ
et froutem tuam du¬
rioreui frontib eorũ.
Ut ad amanteu et
ut silicem dedi frontẽ
tuaui. Ne tiuieas eo
neq iuetuas a facie
eoruui. quia douius
exasperaus est. lcõ¬
Et dixit ad me. stil

Expanded text:
. Domus autem Israel nolunt audire te: quoniam nolunt audire me. Omnis quippe domus Israel attrita fronte est, et duro corde. Ecce dedi faciem tuam valentiorem faciebus eorum, et frontem tuam duriorem frontibus eorum. Ut adamantem, et ut silicem dedi faciem tuam: Ne timeas eos, neque metuas a facie eorum: quia domus exasperans est. E
Abbreviated transcription (Latin):
tũ poudus argenti. Pi.¬
ĩuortuo saliuanasar
rege cũ reguaret sẽna¬
cherib filius eius pro
eo et tilios isrł exosos
hẽret in cõspectu suo.liii.
Thobias pergebat ꝑ
ouiuẽ coguatiouen su¬
aui et consolabatur e¬
os. Diuidebat qz unicu¬
iq prout poterat de fa¬
cultatibus suis. stẽ iñ. łi.

Expanded text:
us argenti pmortuo Salmanassar rege cum regnaret Sennacherim filius eius pro eo et filios Israhel exosos haberet in conspectu suo Tobias pergebat per omnem cognationem suam et consolabatur eos dividebatque unicuique prout poterat de facul
Abbreviated transcription (Latin):
reuersus est thobias
q faciũtas eius recti¬
oft hec uero cum
sesset dies fectus
louũ in donio thobie.
dixit filio suo. Uade
et adduc aliquos de
tribu urã ciuientes
deũ: ut epulẽtur no¬
¶ũq abiss reu̾sus

Expanded text:
as que facultas ejus restiPost haec vero, cum esset dies festus bonum in domo Tobiae, dixit filio suo: Vade, et adduc aliquos de tribu nostra, timentes Deum, ut epulentur noque abiisset reversus
Abbreviated transcription (Latin):
tra altare.
Mulieres q̃ circũcidebãt
filios suos crucidabant
seciundum iussumi re-¬
gis autiochi. et suspen¬
debaut pueros a cerui¬
cib ꝑ uniu̾sas douios eoꝵ.
Et eos qui circũcider̃t
pueros trucidabant. Mł¬
ti de populo isrł diffini¬
erunt apud se ut non
manducarent ĩmũda.
Et elegerunt magis
mori qͣui cibis coinqui¬
uari inũdis. et nolu¬
erunt infriugere legẽ
dei sauctaii. et trucida¬
ti siuit. et fca est ira
magna super populũ¬
xic mathathias filius
iohĩs filii sỹuieonis sa¬
cerdotis ex filiis ioarim

Expanded text:
tra altare et mulieres quae circumcidebant filios suos trucidabantur secundum iussum regis Antiochi et suspendebant pueros a cervicibus per universas domos eorum et eos qui circumciderunt eos trucidabant et multi de populo Israhel definierunt apud se ut non manducarent inmunda et elegerunt magis mori quam cibis coinquinari inmundis et noluerunt infringere legem Dei sanctam et trucidati sunt et facta est ira magna super populuxit Matthathias filius Iohannis filii Simeonis sacerdos ex
Abbreviated transcription (Latin):
x lapidibus qua¬
dratis e sectis fe¬
cit uiuiros eius iu al¬
titudiueni cubitorum
septuagunta et in lati¬
tudiuem cubitorum

Expanded text:
x lapidibus quadratis et sectis: fecit muros ejus in latitudinem cubitorum septuaginta, et in altitudinem cubitorum
Abbreviated transcription (Latin):
Et ueritus est ꝓtho¬
louieus a facie eus.
et fugit et eladerunt
uuluerati iultiꝰ. Et
cõpreheudit auitates
iuuuitas iu terra egỹ¬
pti. et accepit spolia
terre egypti.
Et conu̾tit autiochꝰ
poctꝙͣ peraussit egyptũ
iutentesimo et quad̾¬
gesimo et tercio anno

Expanded text:
et veritus est Ptolomeus a facie eius et fugit et ceciderunt vulnerati multi et conprehendit civitates munitas in terra Aegypti et accepit spolia terrae Aegypti et convertit Antiochus postquam percussit Aegyptum in centesimo et quadrages
Abbreviated transcription (Latin):
t faxath itaq rex
Quedoriu subiu¬
gauerat multas gen-¬
tes imperio suo: et ip̃e
edificauit aiuitatem
potentissimami ꝙͣ appel¬

Expanded text:
faxath itaque rex Medorum subiugaverat multas gentes imperio suo, et ipse aedificavit civitatem potentissimam quam appel
Abbreviated transcription (Latin):
tũ nõ ĩcõuenienter
marie uidetur tribu¬
endũ. Nimirũ ea est
que uelut alterum
solem induit sibi u¬
ꝙͣad modũ ille supe
bonos et malos in¬
differenter oritur.
sese exorabilem oib
dementissia paeb
birgo creatłis
ut merito sub ped
eius luna esse disl
alioqͥu nichil mag
dixisse bidebimur:
ut sit luna sub pe¬
om̃s angłorũ et choros
suꝑ cherubin quoq ⁊
seraphi exaltatã: nefa s
inquit amicta sole: et
luna subpedib eius.
Amplectamur mͤ
beatis illis pedib pro¬
uoluanuir. teneamus
eam. nec dimittannis:
donec benedixerit nob̾

Expanded text:
 non inconvenienter Mariae videtur attribuendum. Nimirum ea est, quae velut alterum solem induit sibi. Quemadmodum enim ille super bonos et malos indifferenter oritur, sese exorabilem, omnibus clementissimam praebr creaturis, ut merito sub pedibus ejus luna esse dicatur. Alioquin nihil magnum dixisse videbimur, ut sit luna ista sub peomnes angelorum choros, super cherubin quoque et seraphin exaltatam neinquit, amicta sole, et luna sub pedibus ejus. Amplectamur Marbeatis illius pedibus provolvamur. Teneamus eam, nec dimittamus donec benedixerit nob
Abbreviated transcription (Latin):
antiquꝰ pesti̾ferũ et
ip̃i ⁊ biro birus in fu¬
dit. Sed fidelis m ͣ
que salutis ãtidotum
biris et mulieribus
ꝓpinauit. Illa fuit
ministra seductõnis :
hec propiciatoĩs. Illa
suggessit preuaricatõ¬
uem᷑: hec ingessit re-¬
demptõnem. Quid ad
cedere hũana fragili¬
tas. Nichil est austeꝵ
in ea: nichil terribile.
tota suauis est offerẽs
om̃ib lac et lanã.
Reuolue diligentius
enͣuglice hystorie seriẽ¬
et si quid increpacoriũ.
si quid duru si qd̾
demiq signũ. uel tenuis
indig̃. ⁊ tionis occur¬
rerit in maria: decete¬
ro suspectã eã hẽas
et accedere uerearis.
plena sunt omĩa
pietatis grẽ plena
mansuetudinis et
mediatricem benignis-¬
sima miseratõne ꝓ¬
uidit. in qua nichil
possit esse suspectum.
Deniq om̃ibus oĩa
facta est. Sapientib
ut de plenitu dine illiꝰ
accipiant uiiuersi:
captĩnus redemptio¬
nem. eger curationem.
tristis cousolationẽ.
pectator ueniam. iu¬
stus gratiam. angłs
leticiam: deniq trim

Expanded text:
antiquus pestiferum etiam ipsi viro virus infudit; sed fidelis Maria, quae salutis antidotum et viris, et mulieribus propinavit. Illa enim ministra seductionis; haec, propitiationis: illa suggessit praevaricationem, haec ingessit redemptionem. Quid ad repidet humana fragilitas? Nihil austerum in ea, nihil terribile: tota suavis est, omnibus offerens lac et lanam. Revolve diligentius evangelicae historiae serieet si quid forte increpatorium, si quid durum, si quod denique signum vel tenuis indignationis occurrerit in Maria, de caetero suspectam habeas, et accedere verearis. plena magis omnia pietatis et gratiae, plena mansuetudinis et mediatricem benignissima miseratione providit, in qua nihil possit esse suspectum. Denique omnibus omnia facta est, sapientibusut de plenitudine ejus accipiant universi, captivus redemptionem, aeger curationem, tristis consolationem, peccator veniam, justus gratiam, angelus laetitiam, denique tota
Abbreviated transcription (Latin):
tant. et nõ habent
domos. Le¬
Dicit ergo ecclesia
se ingrã esse sicut ta¬
bernacula cedar. pp̃
ꝑ secutiones quas pa¬
ciebatur a filus tene¬
brarũ. quod inf̃pre¬
tatur cedar. Psalmista¬
autẽ dicit: hĩtam cũ
habitantibus cedar.
id est comiersatus sñ

Expanded text:
sunt, et non habent domos. Dicit ergo Ecclesia se nigram esse sicut tabernacula Cedar, propter persecutiones quas patiebatur a filiis tenebrarum, quod interpretatur Cedar. Hinc Psalmista dicit: Habitavi cum habitantibus Cedar , id est, conversatus sum
Abbreviated transcription (Latin):
ño antẽ ingra sit.
uel qũo formosa. oñ¬
dit cum subdit. Sic̃
tabernacula cedar
sicut pelles salomoĩs.
Ita eiũ distiguit᷑. Nig̃
sũ sicut tabernacula
cedar: formosa sicut
pelles salomonis. Ce¬
dar filius fint ismael.¬

Expanded text:
o autem nigra sit, et quomodo formosa ostendit, cum subdit: Sicut tabernacula Cedar, sicut pelles Salomonis. Ita enim distinguitur: Nigra sum sicut tabernacula Cedar, formosa sicut pelles Salomonis. Cedar filius Ismael
Abbreviated transcription (Latin):
qr Ccĩam diuinarum
scripturarin casto
et simplici intuitu
intelligit: spiritalo
et diumos sensus
ea requirens; Nail
spene colube appar
recte doctrina celesie
in oculis colu̾be mł¬
ligitur. Tu autenl¬

Expanded text:
iam divinarum Scripturarum casto et simplici intuitu intelligit, spirituales et divinos sensus in ea requirens; nam specie columbae apparuit, recte doctrina coelestis in oculis columbae intelligitur. « Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
q que erat ancilla l¬
ciorũ facta est amica
birtu tũ: emũdata et
abluta per baptisinũ
ris natura est ut si
casu cõiugẽ ꝑdiderit:
aliũ bltia non reqͥrat.
Turturi ergo assimi
et celos petiit: eccã
in eius a more tena¬
cissime ꝑseuerat nec
recipit ullum adulte¬
rum amatorem. quia
contẽpuit mũdum
et concupiscencias eius
et solius sponsi sui pł¬
cufudinem mente
contempla tur.
G̾eis autem turtu¬
ris geuas ecclesie cõ¬
parat qr ingenis ma¬
xme berccundia appa¬
rel et ꝑ hoc pudor et
berecundia ecclesie  o¬
stenditur quo erubest᷑.
aliquid fedum et qd̃
sponso suo displiceat
ris per greges sodaliũ.
quia tanto te amoris
ut certus sim nõ te
me posse desere uel
ad alienos deflectere.
Collum tuum sic̃
monilia. Per collũ
ecclesie doctores scĩ
do corpori minifũt᷑
sermones etiã qui¬
bus archana men¬
per colli fistulas
egrednntur Sic̃
doctores sanctĩ et ci¬
bũ uobis salutaris
doctrine monstrãt
et t secreta scriptu¬
rarimi nobis ma¬

Expanded text:
 quae erat ancilla vitiorum, facta est amica Christi, emundata et abluta per baptismum aris natura est, ut si casu conjugem perdiderit, alium ultra non requirat. Turturi ergo assimilet coelos petiit, Ecclesia in ejus amore tenacissime perseverat; nec recipit ullum adulterinum amatorem: quia contemnit mundum et omnes concupiscentias ejus, et solius sponsi sui pulchritudinem mente contemplatur. Genis autem turturis genas Ecclesiae comparat: quia in genis maxime verecundia apparet, et per hoc pudor et verecundia Ecclesiae ostenditur: quia erubescit omne foedum, et quod sponso suo displiceat,ris per greges sodalium tuorum, quia tanto te amoris ut certus sim te me non posse deserere et ad alienos deflectere. Collum tuum sicut monilia. Per collum Ecclesiae doctores sancti do corpori ministrantur. Sermones etiam, quibus arcana menper colli fistulam egrediuntur. Sic doctores sancti et cibum nobis salutaris doctrinae ministrant, et etiam secreta Scripturarum nobis ma
Abbreviated transcription (Latin):
filioꝵ israel. bidel
sexaginta sex milia
que egressi sunt de
egypto et trausierũt
mare rubrum. Eq¬
tatũ ergo suũ illam
multitudinem dict
q sicut auriga cuiru
preest. ita deus illi¬
plebi p̾erat: protegae
illã et defendens et
ad terrami promissio¬
mis in troducens.
Buit suo equitalu
suam. Qm̃ sic̃ ille
populus ꝑ mare ru¬
brum saluatus est
pharaone de merso
itã ecclesia gentum
per baptismũ de fubi
et ad ueran terra¬

Expanded text:
filiorum Israel, videlicet filiorum Israel, videlicet sexcenta millia, qui egressi sunt de Aegypto, et transierunt mare Rubrum. Equitatum autem suum, illam multitudinem dicit, quia sicut auriga currui praeest, ita Deus plebi praeerat, protegens illam et defendens, et ad terram repromissionis introducens. Huic summo equitatui suam, quoniam sicut ille populus per mare Rubrum salvatus est Pharaone demerso, ita Ecclesia gentium per baptismum de diaboli et ad veram repr
Abbreviated transcription (Latin):
igũ. Acsi diceret. Tu
qͥueris te qͣi ame dere¬
lictam: et ꝑ secutõnũ
feruorib denigratã.
Nec consideras quod
pulcra sis ĩt̾ mulieres
.i. nõ attendis u̾tutũ
spiritualiũ pulccĩtu¬
dinem. qua p̾ ceteris
decoraris licet tenta¬
tiombus deingreris
id ẽ si hanc dignita¬
tem et formositatẽ
tuam nõ cognoscis.
egredere de meo cõsor¬
cio et abi post bestigia
gregũ. hoc est sequere
et imitatare doctrĩnã
qui contenpto uero
pastore uinus gregis
neos auditores. Lc̃o¬
ixͣ taberna cula ꝑa¬
storũ. Hoc est scdm̃
dogmata hereticoꝵ.
Unus est em̃ pastor.¬
gem. id est bnitat᷑ẽ
catholice ecclesie
Pastores uero młti
sunt heretici qui gre-¬
gem deceptoꝵ homi.
sibi aggregant quos
dyabolo pascũt. de qͥ¬
bus et psalmsta ait.
Sicut oues ĩ inferno
positi sunt mors de
dũr in hoc loco ma
quia nesciunt. resiste
male doctrine s oĩa
que sibi inponũtur:
a malis doctoribus
sustinent nõ bona
paciencia.
appellat exercitu

Expanded text:
iam: Ac si diceret: Tu quereris te quasi a me derelictam, et persecutionum fervoribus denigratam, nec consideras quod pulchra sis inter mulieres, id est non attendis virtutum spiritualium pulchritudinem, qua prae caeteris decoraris, licet tentationibus denigreris. id est si hanc dignitatem et formositatem tuam non recognoscis, egredere de meo consortio, et abi post vestigia gregum; hoc est, sequere et imitare doctrinam qui contempto vero pastore unius gregis,neos auditores jutabernacula pastorum, id est secundum dogmata haereticorum. Unus egem, id est unitatem catholicae Ecclesiae. Pastores vero multi sunt haeretici, qui gregem deceptorum hominum sibi aggregant, quos diabolo pascunt: de quibus et Psalmista: « Sicut oves in inferno positi sunt. » tur in hoc loco malquia nesciunt resistere pravae doctrinae, sed omnia quae sibi imponuntur a pravis doctoribus, sustinent non bona patientia.  suum appellat exercitum
Abbreviated transcription (Latin):
eam repetit ẽẽ płcrã
propter ꝑ fectionem
oꝑis et mundiciam
tu pulcra es ħ est ĩ
bonis operibus per-¬
fecta es: sancte ⁊ iu
ce tu pulcra es: iui
simplicem habens
cordis intentione.
qr nõ p̃p̃ terrena cõ¬
⁊ moda uel mundi
gloriam. sed ut so¬
lis oculis dei placera
O culi tin colunbaul
Columba simplicissi¬
ma auis est: et per
ħ simplicitas ati in¬
nocentia ecclesie figi¬
ratur. Quasi em̾o
culos calumbarũ ht
quia ab onuĩ fictõne
et suulãtione se i̾a
custodit. Hel etiai

Expanded text:
ram propter perfectionem operis et munditiam tu pulchra es, » id est in bonis operibus perfecta es, sancte et pice tu pulchra es, » simplicem cordis habens intentionem: quia non propter terrena commoda, vel mundi gloriam, sed ut solis oculis Dei placeas, Oculi tui columbarum. Columba simplicissima avis est, et per hanc simplicitas atque innocentia Ecclesiae figuratur. Quasi enim oculos columbarum habet, quia ab omni fictione et simulatione se immunem custod
Abbreviated transcription (Latin):
est equũ et ascensorem pro¬
iecit in mare Iortitudo mã
et laus mea dũs: et factus
est michi in salutem. Iste
deus mĩs et glĩficabo cum:
deus prĩs mei et exaltabo eũ.
Dũs qĩ uir pugnator ouñ¬
potens nouien eius currus
pharaons et excertitũ enis
proiecit iu mare. Electi prĩ¬
cipes eius submersi sũt in
mari rubro. abissi operuerũt

Expanded text:
st equum et ascensorem deiecit in mare fortitudo mea et laus mea Dominus et factus est mihi in salutem iste Deus meus et glorificabo eum Deus patris mei et exaltabo eum Dominus quasi vir pugnator Omnipotens nomen eius currus Pharaonis et exercitum eius proiecit in mare electi principes eius submersi sunt in mari Rubro
Abbreviated transcription (Latin):
tram et fluxerũt aque
⁊ torrentes ĩnudauerũt.
Quuquid ⁊ panem po¬
terit dare aut parare mẽ¬
sam populo suo. Ideo au¬
diuit dñs et distulit ⁊ igni s
accensus est in iacob et ira¬
dei accenbit in isrł. Quia
non crediderũt in deo ues
spauerũt in salutari eius.
Et mandauit nubibus¬

Expanded text:
tram et fluxerunt aquae et torrentes inundaverunt numquid et panem potest dare aut parare mensam populo suo ideo audivit Dominus et distulit et ignis accensus est in Iacob et ira ascendit in Israhel quia non crediderunt in Deo nec speraverunt in salutare eius et manda
Abbreviated transcription (Latin):
Sespice in testamentũ
tuũ qr repleti sũt qui ob¬
curati sĩt tr̃e domib in¬
iquitatũ. Ne au̾tatur
huĩ fcũs ꝯtusus: pauper
et in ops laudabũt nomẽ
tuũ. Oxiuge deus iudica cau¬
saui tuaui: iemior esto ĩpro¬
periorũ tuoꝵ eoꝵ q̃ ab ĩsipiẽ¬
te sũt tota die. Ne obliuis¬
caris uoces ĩmũcorũ tuorũ:
suꝑbia eoꝵ qui te oderũt a

Expanded text:
entum tuum quia repleti sunt qui obscurati sunt terrae domibus iniquitatum ne avertatur humilis factus confusus pauper et inops laudabunt nomen tuum exsurge Deus iudica causam tuam memor esto inproperiorum tuorum eorum qui ab insipiente sunt tota die ne obliviscaris voces inimicorum tuorum superbia eoru
Abbreviated transcription (Latin):
e lucis actor ꝑsouent huiꝰ
cat̾ue cariuina quã tu re¬
plesti gr̃a auasta si pocencia. No¬
bis dies hec ĩuit dieui supreiĩ
sistere quo mortuos resurgere
uite qz tas sit redde. O ctaua
pͥua redditur dũ iuors ab uu¬
da tollitur dũ mente circũciduu᷑
nouiqz deuiũ uascimr. D uu
uiaue nr̃iu cerniuius redisse ui¬
uius pauẽ salutis siuuiuius.
Hec alua sit sollempuitas sit
dara hec festiuitas sit feria ta
gaudiis dies reducta ab iuferis.

Expanded text:
 lucis auctor, personent Hujus catervae carmina Quam tu replesti gratia Anastasis potentia. Nobis dies hic innuit Diem supremum sistere: Quo mortuos resurgere Vitaeque fas sit reddere. Octava prima redditur: Dum mors ab unda tollitur. Dum mente circumcidimur: Novique demum nascimur. Dum mane nostrum cernimus Redisse vius, Panem salutis sumimus. Haec alma sit sollemnitas: Sit clara haec festivitas; Sit feriata gaudiis Dies reducta ab inferis.
Abbreviated transcription (Latin):
eq enim alio in lo¬
monstratur. nisi nũc cũ
per insufflationẽ ꝑcipit᷑.
et postiuodũ cũ de celo ue¬
meus in linguis uariis
ur ergo pͥus in tra
discipulis datur¬
sp̃t. postiuodũ de celo
mittitur. uisi qr duo st̃
p̾cepta caritatis dilec¬
tio iudelicet dei et dile¬
A terra datur spiritus
ut diligatur proximꝰ.
E celo datur spiritus
ut diligatur deus. Si¬
cut ergo una est carita ᷤ
et duo precepta: ita unꝰ
spũs et duo data.¬

Expanded text:
e enim alio in lomonstratur, nisi nunc cum per insufflationem percipitur, et postmodum cum de coelo veniens in linguis variis ur ergo prius in terra discipulis datur, postmodum de coelo mittitur, nisi quod duo sunt praecepta charitatis, dilectio videlicet Dei, et dilen terra datur Spiritus, ut diligatur proximus: e coelo datur Spiritus, ut diligatur Deus. Sicut ergo una est charitas, et duo praecepta, ita unus Spiritus et duo data
Abbreviated transcription (Latin):
sioneui. R. Teuebre fc̃e sũt
dũ crucifixissent ihũi iudei et
circa horã nouã extlauiauit
ihũs uoce iagna deus deꝰ ut
quid iue deliquisti Et incliuato¬

Expanded text:
ndum. Resp. Tenebrae factae sunt dum crucifixissent Jesum Judaei, et circa horam nonam exclamavit Jesus voce magna: Deus, Deus, ut quid me dereliquisti? Tunc u
Abbreviated transcription (Latin):
la ꝑsecutorũ micto: qua
aie caritate pr̃ diligit. quẽ
ueuire ad tolleraudas pas¬
uanuis mitti etiaui
Eo euim ipso a patre fi¬
lius iuicti dicitur quo a
aui sauctum quoq¬
perhibet diceus. Cũ uene¬
rit paracditus ꝙͣ ego iuit¬
taui uobis a patre. Ceca¬

Expanded text:
to, qua me charitate Pater diligit, quem venire ad tolerandas pasuamvis mitti etiam j enim ipso a Patre Filius mitti dicitur, quo a am sanctum quoqperhibet, dicens: Cum venerit Paraclitus quem ego mittam vobis a Patre
Abbreviated transcription (Latin):
lle auteni mulieres ãgelo ᷤ
uident que cum aromatib
ueuerunt: quia uidelicet
ille mientes supernos ci¬
ues aspiciunt. que cum
uirtutum odoribus ad
deuui per saucta desideri¬
a proficiscutur. Notã¬
duin uero uobis est: qͥd¬
nam sit ꝙ in dextris ãge¬

Expanded text:
lae autem mulieres angelos vident quae cum aromatibus venerunt, quia videlicet illae mentes supernos cives aspiciunt, quae cum virtutum odoribus ad Dominum per sancta desideria proficiscuntur. Notandum vero nobis est, quidnam sit quod in dextris sede
Abbreviated transcription (Latin):
de eadem sollẽpuifa¬
te aliquid subtilius loqm᷑.
Due et euiui uite erant.
quarum unam uouimꝰ.
na quippe mortalis
est. altera ĩuortał.
Dua corruptionis: altã
iucorruptionis. Uoua mor¬
talitatis: altera resurre¬
dei et hoĩm houo
xpistus ihesus. Cuscepit

Expanded text:
ac eadem solemnitate aliquid subtilius loquamur. 6. Duae etenim vitae erant, quarum unam novimus, na quippe mortalis est, altera immortalis, una corruptionis, altera incorruptionis; una mortis, altera resurreDei et hominum homo Christus Jesus, suscepi
Abbreviated transcription (Latin):
quereret. iuide et cõcigit
sideria dilata cresce¬
reut. et cresceucia capent.
quod ĩuenissent. Hic ẽ
enĩ quod de eodem sponso
ecc̃a in cauticis cauticoꝵ

Expanded text:
quaereret, unde et contigit sideria dilata crescerent, et crescentia caperent quod invenissent. Hinc est enim quod de eodem sponso Ecclesia in Canticis canticorum
Abbreviated transcription (Latin):
Scacuerũt tanꝙͣ gla¬
diũ linguas suas:
intenderit arcum rem
amiaram. Arcum dicit
insidias. Qui eĩ gladio
cominus pugnat: aper¬
pactor uoster fons aque uiue
ad cuiꝰ trãsitum sol obscura¬
tus est uã et ille captus esti
qui captiuũ tenebat pͥuiũ
hoĩeui hodic portas uoras
et seras pariter saluator ur̃

Expanded text:
acuerunt tanquam gladium linguas suas. 6. Intenderunt arcum, rem amaram. Arcum dicit insidias. Qui enim gladio cominus pugnat, aperPastor noster, fons aquae vivae, ad cujus transitum sol obscuratus est; nam et ille captus est, qui captivum tenebat primum hominem. Hodie portas mortis et seras pariter Salvator noster
Abbreviated transcription (Latin):
ectio saucti euͣugelii
q̃ modo in auribus
ur̃is lecta est fr̃es mei q̃sti¬
one auiuiũ pulsat. sed
pulsatione sua uiuui dis¬
cretiouis sue iudicat. R¬

Expanded text:
ectio sancti Evangelii quae modo in auribus vestris lecta est, fratres mei, quaestione animum pulsat, sed pulsatione sua vim discretionis indicat.
Abbreviated transcription (Latin):
kuũ ꝙͣ modo audi¬
uiuius et iuxta licteram
gaudio pleua refulget.
qr triũphũ redẽptoris uo¬
stri suuul et redemptiomiͤ
nostre doua plauo seruio¬
t si hauc enudea¬
tius ꝑtractare ue¬
liuius. gratiorẽ iu litt̾a
fructũ spũalis seusus ĩ¬
diciũ esse compernuꝰ. Ser¬
mo et eĩ dei aromatum
more quo subtilius qͣi te¬
reudo et discanendo discu¬
titur. eo maiorẽ int̾ue su
auitatis fragrãciam red

Expanded text:
uam modo audivimus, et juxta litteram gaudio plena refulget, quia triumphum Redemptoris nostri, simul et redemptionis nostrae dona plano sermot si hanc enucleatius pertractare velimus, gratiorem in littera fructum spiritualis sensus iditum esse comperimus. Sermo etenim Dei, aromatum more, quo subtilius quasi terendo et cernendo discutitur, eo majorem internae suae virtutis fragrantiam
Abbreviated transcription (Latin):
eua oculos tuos
directũ. et iude ubi
non prostrata sis. In uniᷤ
sedebas expectans eos qͣi
latro in solitudine: et
polluisti t̾ram in form¬
cationib tuis et ĩuiali¬

Expanded text:
eva oculos tuos directum, et vide ubi non prostrata sis. In viis sedebas exspectans eos, quasi latro in solitudine, et polluisti terram in fornicationibus et in mali
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui nobis ad
celebraudũ pascha¬
le sacramencũ liberioreᷤ
auimos p̾stitisti doce
nos et uietuere quoi
rasceris. et auiare quod
p̾cipis. P. Ad fontes .ã.¬

Expanded text:
eus, qui in nobis ad celebrandum paschale sacramentum liberiores animos praestitisti, doce nos et metuere 348 quod irasceris, et amare quod praecipis. Per. Ad fontes.
Abbreviated transcription (Latin):
uon ad mũdigaudia
sed sicut ip̃e uussus est ad
passiones in mũdũ muttit.
Quia ergo filius amatur
a pr̃e et tũ ad passionẽ mit¬
titur. ita et discipuli auiat
a dũo. qui tauiẽ ad passio¬
nes iuittũtur ĩ uũdũ. ceta¬

Expanded text:
on ad mundi gaudia, sed, sicut ipse est missus, ad passiones in mundum mittit. Quia ergo et Filius amatur a Patre, et tamen ad passionem mittitur, ita et discipuli amantur a Domino, qui tamen ad passiones mittuntur in mundum.
Abbreviated transcription (Latin):
crudeli serui dãpuarant ĩpii.
Seriuoue blaudo augelus
predixit uulierib iu galileã
dũs uidendus est qͣutocius A¬
le dũ pergunt concite apoctoli ᷤ
hoc dic̾e uidentes euui uiuere
osculantur pedes diũ. Quo
aguito discipuli in galileam
propere ꝑ gũt ud̾e faciẽ deside¬
rataui dũi. ¶laro paschali
gaudio sol uiũdo uicet radio

Expanded text:
impii. Sermone blando angelus Praedixit mulieribus: In Galilaea Dominus Videndus est quantocius. Illae dum pergunt concite Apostolis hoc dicere, Videntes eum vivere Osculantur pedes Domini. Quo agnito discipuli, In Galilaeam propere Pergunt, videre faciem Desideratam Domini. Claro paschali gaudio Sol mundo nitet radio,
Abbreviated transcription (Latin):
aui sic̃ alius eu̾uge¬
lista scribit. loq̃bat᷑
illis de reguo dei et eos qͥ
cura iudigelant saua¬
bat. eadẽqz doctͥna et sa¬
uatione cõpleta paucis
de cibariis habũdantis¬

Expanded text:
am sicut alius evangelista scribit, loquebatur illis de regno Dei, et eos qui cura indigebant sanabat, eademque doctrina et sanatione completa, paucis de cibariis abundantis
Abbreviated transcription (Latin):
na sbĩ dies dũica
intelligenda est:
et in pͥmã et in scdam ⁊
quĩtam et sextã sbĩ di¬
lorũ et elemẽtorũ. aõib

Expanded text:
ati, dies Dominica intelligenda est, et in primam, et secundam, quintam, et sextam sabbati dilorum, et elementorum nominibus
Abbreviated transcription (Latin):
igitur ipse iiubecilita¬
ti querentiũ priuo ueniẽ¬
tibus ad moniuuentum
et femnus suo amore fer¬
uentibus. et uiris reuolu¬
tum lapidem. et ablato
luo corpore liucheaiuina
quibus iuuolutũ erat so¬
la posita moustrauit. 2¬

Expanded text:
gitur ipse imbecillitati quaerentium, primo venientibus ad monumentum et feminis suo amore ferventibus et viris, revolutum lapidem, et ablato suo corpore linteamina, quibus involutum erat, sola posita monstravit; d
Abbreviated transcription (Latin):
uit reguũ celorũ
nonͣ tacuit uicia eoꝵ:
ut ipsa potius eis dis¬
plicerent. nou medicꝰ
a quo sanabantur

Expanded text:
it regnum coelorum, non tacuit vitia eorum, ut ipsa potius eis displicerent, non medicus a quo sanabantur
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui conspicis
fauuliã tuã ouiui
hũaua uͥtute destitui pas¬
chali int̾ueniente festim¬
tate tui eam brachii prote¬
ctione custodi. P. Loco bũd̃¬

Expanded text:
eus, qui conspicis familiam tuam omni humana virtute destitui, paschali interveniente festivitate, tui eam brachii protectione custodi. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ dõuuinun fuerant secu¬
te cũ arouiatibus ad io¬
nuuuientum ueuerunt: et
ei queui uiuentem dile¬
xerant etiã mortuo stu¬
dio humauitatis obse¬
ciuitur. Sed res gesta:
aliquid ui saucta ecc̃a
siguat gereudum.R

Expanded text:
ae Dominum fuerant sec cum aromatibus ad monumentum venerunt, et ei, quem viventem dilexerant, etiam mortuo, studio humanitatis obsequuntur. Sed res gesta aliquid in sancta Ecclesia signat gerendum.
Abbreviated transcription (Latin):
cuit deus contritos corde
in se despexit. Absit. Qs
eĩ ĩuocauit duĩu et deli¬
ctus elt: Quis sꝑauit ĩ
eo et desertus ẽ ab eo:
Exaudiebantur ergo
et occidebautur: et taĩ
ab ĩuuicis eruebãtur.

Expanded text:
uit Deus contritos corde in se despexit? Absit. Quis enim invocavit Dominum, et derelictus est? quis speravit in eum, et desertus est ab eo ? Exaudiebantur ergo, et occidebantur; et tamen ab inimicis eruebantur.
Abbreviated transcription (Latin):
pͣstice aũt signifia
tutus esset ex hoc uũ¬
to ad prẽui: et qd eius
exemplo fideles abiectis
tp̃alib desideriis abiecta
uicioꝵ ẜuitute. cõtinuis
uͥtutũ studiis trãsire de¬
bent ad ꝓmissionẽ patͥe

Expanded text:
stice autem significans iturus esset ex hoc mundo ad Patrem, et quod ejus exemplo fideles, abjectis temporalibus desideriis, abjecta vitiorum servitute, continuis virtutum studiis transire debent ad promissionem patriae
Abbreviated transcription (Latin):
corporis exibuit: sed de se du¬
siquidẽ contulit: duriciam
intellectus iucrepauit scri¬
pture sacre mysteria que
de ip̃o eraut aperuit. BCõ

Expanded text:
 exhibuit, sed de se duquidem contulit, duritiam intellectus increpavit, Scripturae sacra mysteria quae de seipso erant aperuit, et
Abbreviated transcription (Latin):
oc ergo egit doꝰ ¶ Ccõ nͣ.
foris in oculis corꝑis:
quod apud ip̃os agebatur
uitus in oculis cordis. Ip̃i
nauiq apud seuiet ip̃os
intus et auiabant et dubi¬
et p̾seus aderat: et quis eẽt
non oftendebat. R Surgẽs

Expanded text:
oc ergo egit Dominus foris in oculis corporis, quod apud ipsos agebatur intus in oculis cordis. Ipsi namque apud semetipsos intus et amabant et dubiet praesens aderat, et quis esset non ostendebat. De s
Abbreviated transcription (Latin):
liare uoluerũt oc¬
cidere domũ ihm̃
xpistum. Tauta bona o¬
ꝑa inquit oltendi uobs.
propter qd̾ hoꝵ uultis
. ie occidere. Pertulit
om̃s infirios eorũ. cu¬
rauit om̃s languidos
me in manus ĩpiorũ et
uiter iniquos proiecerũt¬
iue et nõ peꝑcerũt aĩe iee
congregaci sũt adu̾sũ me
fortes. Et licut gygantes

Expanded text:
ua voluerunt occidere Dominum Jesum Christum. Tanta opera bona, inquit, ostendi vobis: propter quod horum me vultis occidere ? Pertulit omnes infirmos eorum, curavit omnes languidos me in manus impiorum, et inter iniquos projecerunt; et non pepercerunt animae meae. Confortati sunt adversum me fortes, et quasi gigantes
Abbreviated transcription (Latin):
loria dilectissumi do¬
iuiuice pallionis de
qua uos eciam hodie locu¬
turos esse prouuiluus
hũilitatis iaxie est
muirauda iuisterio que õs
uos et redeuit et docuit
ut ude datũ est p̾ciũ in¬
de et iusticia fumueretur.

Expanded text:
Gloria, dilectissimi, Dominicae passionis, de qua nos etiam hodie locuturos esse promisimus, humilitatis maxime est miranda mysterio; quae omnes nos et redemit et docuit: ut unde datum est pretium, inde et justitia sumeretur.
Abbreviated transcription (Latin):
ultor dei uieuiento te foutis et
lauacri torem subiisse scũi
te crisiuate ĩ nouatũ. ac cũ uocã¬
te sõpno castũ peti cubile sroutẽ
locũ q cordis crucifigura siguet.
Orux pellit oiũe cruuẽ fugiũt cru¬
ceui teuebre tali dicata signo iuẽs
fluctuare uesat. P ioculo ꝓcul
uagautũ portãta sompinoꝵ ꝓcul
esto pet uicaci p̾stigiator astu. O
tortuose seipeus qui uuille per iue¬
andros fiaudes q flexiosas agitas
ueditabĩ sopore. G loria etiio

Expanded text:
ultor Dei memento Te fontis et lavacri Rorem subiisse sacrum Te crismate innobatum. Fac cum vocante somnum Castum petens cubile Frontem locumque cordis Crucis figura signet. Crux pellit omne crimen: Fugiant crucem tenebrae; Tali dicata signo Mens fluctuare nescit. Procul procul vagantum Portenta somniorum, Procul esto pervicaci Praestigiator astu. O tortuose serpens, Qui mille per maeandros, Fraudesque flexuosas Agitas Meditabimur sopore. Gloria Deo
Abbreviated transcription (Latin):
quisq soliuĩ in ĩcroitu
t super õs muros
eius in circuitu
et suꝑ uniu̾sas urbes
iuda et loquar iudicia
mea cũ eis. sr̃ oĩ mali¬
cia eoꝵ qui dẽliquerũt
me et libauerũt diis
alicuis. et adorauerũt
oꝑus manuũ suaꝵ. lũ¬

Expanded text:
roitu t super omnes muros eius in circuitu et super uniuersas urbes Indae. et loquar iudicia mea cum eis super omni malitia eorum, qui dereliquerunt me et libauerunt dis alienis et adorauerunt opus manuum suaru
Abbreviated transcription (Latin):
lii tiuiẽtes ꝯsencie¬
bant et uiuebant.
et tauien ip̃i ab ĩuiuicis
absorbebautur. Occisi e¬
ruebantur. uiuẽtes ab¬
sorbebautur. Inde ẽ uox
illa gratulationis forsitã
uiuos absorbuisset uos.
Multi absorti et uiui ab¬
sorti: iulti mortui absor¬

Expanded text:
lii timentes consentiebant, et vivebant; et tamen ipsi ab inimicis absorbebantur. Occisi eruebantur, viventes absorbebantur. Inde est et illa vox gratulationis: Forsitan vivos absorbuissent nos . Multi absorpti, et vivi absorpti; multi mortui absor
Abbreviated transcription (Latin):
succũbat ergo hũaua
linfiriuitas głie dei:
et in explicandis oꝑib mĩe
laboremus seusu: hereauiꝰ
ĩgenio. deficiauiꝰ eloqͥo. ꝵ¬

Expanded text:
Succumbat ergo humana infirmitas gloriae Dei, et in explicandis operibus miLaboremus sensu, haereamus ingenio, deficiamus eloquio:
Abbreviated transcription (Latin):
luit sigua q̃ facielat suꝑ
hus qui iufirmabautur¬
ui signa et miraclã
diũ et saluatoris
urĩ lecte cũ legiuit uel au¬
diũt accipiũt: ñ tami ĩ hẽ
quid foris stupeaut. actai¬
dũt. quã quid horũ exẽplo
uitus agere quid ĩ huis
uusticũ ꝑpeuderẽ deleaut
iuspiauint . R. Moyles

Expanded text:
rant signa quae faciebat super his, qui infirmabanturui signa et miracula Domini ac Salvatoris recte, cum legunt vel audiunt, accipiunt, non tam in his quid foris stupeant attendunt, quam quid horum exemplo intus agere, quid in his mysticum perpendere debeant ins
Abbreviated transcription (Latin):
uã iuilis fc̃a es in¬
Aius iteraus uias
tuas. et ab egypto cõ¬
fũderis sicut cõfusa es
ab assur. Naui et ab
ista egredieris. et ua
habebis prosperuiu. ꝑ¬

Expanded text:
ilis facta es nimis, iterans vias tuas! et ab Aegypto confunderis, sicut confusa es ab Assur. Nam et ab ista egredieris, et manhabebis prosperum.
Abbreviated transcription (Latin):
bo q gr̃ãui pplõ huic co¬
Et cum egrediemin
nõ exibitis uacui.
d postulabit uiulier a
uicina sua et ab hospi¬
ta sua uasa argentea
et aurea ac uestes po¬
uetis q eas sr̃ filios et
filias ur̃as. et spoliabiti ᷤ¬

Expanded text:
boque gratiam populo huic coet cum egrediemini, non exibitis vacui: sed postulabit mulier a vicina sua, et ab hospita sua, vasa argentea et aurea ac vestes: ponetisque eas super filios ac filias vestras, et spoliabitis A
Abbreviated transcription (Latin):
uũe saciauento fidelis pplĩ¬
ticiũ. cũ ip̃a matia ex eoqd̃
est ineffabilis faudi tribu¬
at facultatẽ. ue possit desice
qd̾ dicatur. de qua uũꝙͣ po¬
test satis esse quod diatur.

Expanded text:
e sacramento fidelis pficium, cum ipsa materia, ex eo quod est ineffabilis, fandi tribuat facultatem; nec possit deficere quod dicatur, de qua numquam potest satis esse qu
Abbreviated transcription (Latin):
tribulor: a timiore ĩuuicie
ĩuuici ĩ mirͣes. Quid orabat
ilta uox corporis xp̃i. Hec
orabat ut eruerentur ab
ĩuncis: et nõ eos possent

Expanded text:
tribulor: a timore inimici inimici in martyres; quid orabat ista vox corporis Christi? Hoc orabat, ut eruerentur ab inimicis, et non eos possent
Abbreviated transcription (Latin):
calciamentũ de pedibus
tuis. locus eĩ in quo sta ᷤ
terra sancta est. Ccõ ñ¬
It. ait. Ego lũ deus
patris tui deus abra¬
hain deus ysaac et deus
iacob. Abscondit moyseᷤ
ui ait dñs. uidi af¬
flictionẽ pplĩ mei

Expanded text:
amentum de pedibus tuis locus enim in quo stas terra sancta est t ait ego sum Deus patris tui Deus Abraham Deus Isaac Deus Iacob abscondit Moses ui ait Dominus vidi adfl
Abbreviated transcription (Latin):
sunt bberatua umo.
Repente ad ip̃m cuiꝰ
desiderio flagrabat uba
conuertens subdit.
Quia meliora sũt
ubera tua bĩno. per
bbera xpisti: dulcedo
enuͣgelii intelligr̃. q
in fanciau credentiũ.
hinũ autẽ austerita¬
tẽ legis significat.¬

Expanded text:
sunt ubera tua vino. » Repente ad ipsum, cujus desiderio flagrabat, verba convertens, subdit: « Quia meliora sunt ubera tua, » etc. Per ubera Christi, dulcedo Evangelii intelligitur, infantia credentium. Vinum autem austeritatem legis significat