comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
scõ faceret qͣsi acquisite tributarie me
clicine. ꝑsinguloꝵ cõpentlia currerũ
miracula nanq audulfus eccł̃ie pa¬
risiace clericus dum die resurrectionis
inuiniolam suamnuces ab arbore
excuterit. ꝓ eo qd̃ oꝑatus ẽ. in diemil¬
luminationis cectiate ꝑcussus ẽ. et
uultu tenebroso ꝑsticit anni spaci¬
um. Dehinc portifici oblatus. & sc̃o
ꝑ unguinẽ ꝑfusus diei rursus recłli¬
tus & sacerdotes sereno purgauit cle¬
rice nubilo sic quicquid minister a¬
misit medicabił presul optinuit.
Item cum ad basilicam beatissimoꝵ
derit. quidam cecus institit miseri¬
cordiam postulare. Cui uir cd̃i prece¬
pit int̾ altare & scõꝵ reliquias. ut ia
ocłos signum crucis intultt. lux efful¬
sit & totus labor medici curam iurtu¬
tis crucis impendit. Contigit ut uene
rabilis flanomeris abba decanuncto
scripta accepisse epła. qui cũ suũ mo¬
nacum ꝑ duos annos infirmus decu¬

Expanded text:
sancto faceret quasi adquisitae tributaria mesancto faceret quasi adquisitae tributaria meer singulorum conpendia currant rerum miracula. Namque Andulfus ecclesiae Parisiacae clericus dum die resurrectionis in vineola sua nuces ab arbore excuteret, pro eo quod operatus est in die inluminationis, caecitate percussus est et vultu tenebroso perstitit anni spatium. 141 Dehinc pontifici oblatus et sancto perunguine perfusus, diei rursus redditus et sacerdotis serenum purgavit clerici nubilum. Sic quidquid minister amisit medicabilis praesul obtinuit. Item cum ad basilicam beatissimorum deret, quidam caecus institit misericordiam postolare. Cui vir dei praecepit inter altare sanctorum reliquias ut iaceoculos signum crucis intulsit. Et totus labor medici curam virtute crucis impendit. LVII. Mulierabilis Flameris abba de Cadone scriptam accepisset epistolam. Qui cum suum monachum per duos annos febribus decu
Abbreviated transcription (Latin):
ñ orbaret. neq hinc liscere male plenẽ
genito uacuata defructo nͥ festinans
sucturrere uidens infelice extorquenti
morte rapinatum ab humerem aut
filiũ restitute aut parit̾ cum ĩp̃o fu¬
nerant᷑ a me optime. Indulge pastor
miseri qmͣ siuis dolor facit audacem
pra expirantem signum crucis impres¬
sit. qͣsi iugil de sopore. lacte matris ex¬
pecsit. qui iam fugebat infun̾e. Ita
moñtui temꝑis filius de mortis fauce
ri referens de p̃mio temꝑa sacerlotẽ
p̃cipuo aquam morbis imperitus.¬
Deinde accedente in pradegia uico
p̾arisiati missa celebrata & in sacrario
cathedra deportata offertur paraliti¬
ca uniuersoꝵ membroꝵ dampnata
gerens officia nłłm uicoꝵs retinens
plante uł dextre. Mox habens in eofi¬
duciam qui dona sͥ larga prestabat
eum ut uitalis olei beneclictionis suꝑ¬
liniuit. Statim morb̾ excludet᷑ salubri
iugor salutẽ quem germane plus acqͥ¬
rens exmunere qm sumꝑsisset originẽ:
ita ut suis postea manib tunicam

Expanded text:
n orbarer, neque hinc discedere male plenam gemitu vacuatam de fructu. Nisi festines succurrere, vides infelicem extorquente morte rapi natum ab ubere. Aut filium restitue aut pariter cum ipso funeraturam me obtine. Indulge, pastor, miserae, quam suus dolor facit audacem.pra expirantem signum crucis inpressit, quasi vigil de sopore lactem matris expetivit qui iam frigebat in funere. Ita momento temporis filius de mortis fauce,ri referentes de praemio, tempore sacerdotis praecipui, a quo morbis iugitDeinde accidente in Bradeia vico pagi Parisiaci, missa celebrata, ei in sacrario cathedra deportata offertur paralytica, universorum membrorum damnata gerens officia, nullum vigorem retinens plantae vel dexterae. Mox habens in eo fiduciam, qui dona sibi larga praestabat, eam ut vitalis olei benedictionem superlinivit, statim morbus excluditur, salubriur saluti quam germini, plus adquirens ex munere quam sumpsisset origine, ita ut suis postea manibus tunicam
Abbreviated transcription (Latin):
tis sue pͥuilegio reformabat. Nam
anastasium antiochenum patͥarchã.
qui ioh̾em ꝯstantinopolitanũ p̃sulem
uoce lib̾a reprehendens. imꝑatoris ui¬
stini uissu detrusus in exilium. abipsi
ioh̾is pape temꝑib usq ad sui ponti¬
ficatus temꝑa ꝑmanebat: mox ut sũ¬
mum sac̾docium meruit int̾ patuar¬
cas eum repittãs. scriptis talib ani¬
mauit. Pret̾ea inquit sicuti patriar¬
chis alus parib uestris synocdicam
hoc estis. qd̃ ex om̃ipotentis d̃ĩ munere
accepistis. eẽ non qd̃ exuoluntate homi¬
num putamini ñ eẽ. Item eidem ĩ alia
epła: post nonnulla scubẽs ait. Fra¬
tnitati tue indico. quia a serenissimiᷤᷤ
dominis quantis ualui pretib postula

Expanded text:
tis suae privilegio reformabat. Nam tis suae privilegio reformabat. Nam Anastasium, Antiochenum patriarcham, qui Joannem Constantinopolitanum praesulem voce libera reprehendens, imperatoris Justini jussu detrusus in exilium, ab ipsis Joannis papae temporibus, usque ad sui pontificatus tempora permanebat, mox ut summum sacerdotium meruit; inter patriarchas eum reputans, scriptis talibus animavit: « Praeterea, inquit, sicut patriarchis aliis paribus vestris, synodicam hoc estis quod ex omnipotentis Dei munere accepistis esse, non quod ex voluntate hominum putamini non esse. » Item eidem in alia epistola post nonnulla scribens: « Fraternitati tuae indico quia a serenissimis dominis, quantis valui precibus, postula
Abbreviated transcription (Latin):
dit diaconem eligentes ab agilil fo
rege t̾rentur: quatinus illum eligͥent
quem longobardoꝵ barbaries uolu¬
isset. At illi decretum suum gregorio
diurigentes: ꝯsilium et licentiam petũt.
Quib ip̃e int̾cetera sicrescripsit. Illd
qd̃ nob̃ ab agilulfo indicastis scciptũ
dilectionem urãm ñ moueat. Nͥam
nos in homine qui ñ catholicis etmaxi¬
me longobarclis eligit᷑ nlła p̾bebimuᷤ
ratione consensum: qr uicarius scĩam¬
brosii indignus eudent̃ ostenditur.:
sielectus atalib ordinat᷑. Et post pau-¬
ca. ut gͥ in ordinando deusdedit diacone
quia uobis electus ẽ: nulla possit mo¬
ra contingere: pantaleonẽ notarium
nr̃m tͣnsmisimꝰ. qui eumut moris est
adnitente consensus nr̃i auccoritate
faciat consecrari.
badũsis potestatib pregrauatõ¬
fortissimus miles xp̃i gregoruis
uirilit̾ defendebat: inuisteq deiectoᷤ
ñ solum irt̃ depositos ñ habebat: ue¬
rum etiam pͥstinis gradib auccorita¬

Expanded text:
dit diaconem eligentes ab Agilulfo dit diaconem eligentes ab Agilulfo rege terrerentur, quatinus illum eligerent, quem Languobardorum barbaries voluisset; at illi decretum suum Gregorio dirigentes consilium et licentiam petunt; quibus ipse inter cetera sic rescripsit: 'Illud, quod vobis ab Agilulfo indicatis scriptum, dilectionem vestram non moveat. Nam nos in homine, qui non ame Langobardis eligitur nulla praebemus ratione consensum, quia vicarius sancti Ambrosii indignus evidenter ostenditur, si electus a talibus ordinatur. » Et post pauca: « Ut igitur in ordinando Deusdedit diacono, qui a vobis electus est, nulla possit mora contingere, Pantaleonem notarium nostrum transmisimus, qui eum, ut moris est, annuente consensus nostri auctoritate, faciat consecrari.egravatofortissimus miles Christi Gregorius viriliter defendebat, injusteque dejectos non solum inter depositos non habebat, verum etiam pristinis gradibus auctorita
Abbreviated transcription (Latin):
cto gͥ laurentio ecclie mediolanensis ẽe
sua nob relatione cdeius innotuit: in
electione sefilii nũ constantini diaconi
sui unamitt̃ consensisse. S qm̃ eadẽ
ñ fuit. scripta relatione quid. qd̃ ad cau¬
telam ꝑtinet ꝯmittamꝰ: iccuxo huius
p̾cepti auctoritate suffultũ. genuam
te ꝓficisci necesse ẽ. Et quia illic multi¬
tudo mediolanensium coacti longobar¬
dorũ barbarica feritate consistũt: eorũ
te uoluntates oportet conuocatis eis in
tas ab electionis unitate dist̾minant:
siquidẽ in p̃dicto filio ño constantino
om̃ium uoluritates atq cõsensus per¬
durare cognoscis: tunc eũ ac ꝓpͥis ep̃is
sicut antiquitatis mox exigit. cũ nr̃e
auctoritatis assensu. solaci ante d̃ño
ꝓpͥum ugorem retineat: et a sec̃cessa
aliis sua uira ñ minuat. S cuͣ post
annos aliquot constancius functo
insignit̾ pontificio dormisset indño.
derus et plebs mediolanensis deusde¬

Expanded text:
cto igitur Laurentio ecclesiae Mediolanensis episcopo, cto igitur Laurentio ecclesiae Mediolanensis episcopo, sua nobis relatione clerus innotuit in electione se filii nostri Constantii, diaconi sui, unanimiter consensisse. Sed quoniam eadem non fuit subscripta relatio, ne quid quod ad cautelam pertinet omittamus, hujuspraecepti auctoritate suffultum Genuam te proficisci necesse est. Et quia illic multi Mediolanensium coacti Languobardorum barbarica ferocitate consistunt, eorum te voluntates oportet convocatis eis in tas ab electionis unitate disterminat, siquidem in praedicto filio nostro Constantio omnium voluntates atque consensus perdurare cognoscis, tunc eum a propriis episcopis, sicut antiquitatis mos exigit, cum nostrae auctoritatis assensu solaciante Domino es proprium vigorem retineat et a se concessa aliis sua iura non minuat'. Sed cum post annos aliquot Constantius functo insigniter pontificio dormisset in Domino, clerus et plebs Mediolanensis Deusde
Abbreviated transcription (Latin):
tiftites orclinant᷑. sinodales sͥ epłas uicis¬
sim mutant: in quib se sc̃am calcedo¬
nensem sinoclũ cum aliis generalib
sinodis custodire fateant᷑.
tissimi ep̃i loco ordinatus ẽ: nr̃a uolu¬
mus scripta tͣnsmittere. S quia ñ ẽ.
consuetudo priusꝙͣ ad nos euis sinodica
deferat᷑. ei scribere debeamus: iccirco nũc
distulimꝰ. postea autem indicabimus.
Quam uidelicet ꝯsuetudinem sic̃ nr̃i
quoq qui ante biennium ab adua¬
no liberalissimo pͣpͣ in scã octaua sinodo¬
prefuere testantur: tta orientales preti¬
pue retinentur: usꝙ hactenus secdes:
ut in sius clipticis nullius pontifitis
nom̃ aescrbant. quouisq in synodica
pontifitem int̾uementes annumerent
qului successorillius suã lateras stu¬
quent destinare.
inc ẽ nimirum go̾ gregorius a coꝰ¬
store cunctis p̃lata constat eccłus. tã¬
touit multiplices ciuias et illa nos
ualdle sollicitat. uͥ ad consecrandũ an¬
tistitem nũm expectat᷑ arbitum. Defũ¬

Expanded text:
tistites ordinatur, synodales sibi epistolas vicissim mittant, in quibus se sanctam Chalcedonensem synodum cum aliis generalibus synodis custodire fateantur.dissimi episcopi loco ordinatus est, nostra voluimus scripta transmittere; sed quia non est consuetudo ut prius quam ad nos ejus synodica deferatur ei scribere debeamus, idcirco nunc distulimus, postea autem 138 indicabimus. » Quam videlicet consuetudinem, sicut nostri quoque qui ante biennium ab Hadriano liberalissimo papa in sancta octava synodopraefuere testantur, ita Orientales praecipue retinent usque hactenus sedes, ut in suis dyptichis nullius pontificis nomen scribant, quousque synodicapontificem inter viventes annumerent, quandiu successor illius suas litteras studuerit destinare. 24. Hinc est nimirum quod Gregorius a conctore cunctis praelata constat ecclesiis, tanto inter multiplices curas et illa nos valde sollicitat, ubi ad consecrandum antistitem nostrum expectatur arbitrium. Defun
Abbreviated transcription (Latin):
dominatori om̃ium nouerit uerius
deserirs. In amore catholice filei faciat
defensores suos: quos fecit exbenigno
ope imꝑatores nr̃os. Infundat inurĩs
mentib zelum simul et mansuetudinẽ
ut pio semꝑ fauore ualeatis: et quicqͥd
indño exceditur: ñ multũ relinquere: ⁊
si quid uob̾ delinquitur parcẽdo tołare.
uis gregorius laudib
aut ideo nouos pͥncipes demulce¬
bat. ut audientes q̃les ẽẽ debeant fierent
mitiores qmͣ mauricius fuerat: cuius
tot cͥminib inuoluta temꝑa cognosce¬
bant. aut quia eos sͥ sueq eccl̃ie deuo¬
tissimos cernens. ñ eos ad tyranidenru¬
ituros eẽ putabat. Qui sicut quorũlib
uicia lib̾is uocib arguebat: et contra
canones prisca consuetudines uenire ne¬
minem ꝑmittebat. itaq̃ consuetulinis
fuerat nlłi penitus denegabat. Nam
chalib sedib suam synodicam destina¬
uit: ut postinodum scłm seruo dei in clan¬
so int̾ cet̾a scribit dicens. Hinc est ut

Expanded text:
Dominatori omnium noverit verius deservire. In amore catholicae fidei faciat defensores suos, quos fecit ex benigno opere imperatores nostros. Infundat in vestris mentibus zelum simul et mansuetudinem, ut pio semper fervore valeatis, et quidquid in Deo exceditur, non inultum relinquere, et si quid in vobis delinquitur, parcendo tolerare. » 23. His Gregorius laudibus aut ideo novos principes demulcebat, ut audientes quales esse debebant, fierent mitiores quam Mauricius fuerat, cujus tot criminibus involuta tempora cognoscebant; aut quia eos sibi suaeque ecclesiae devotissimos cernens, non eos ad tyrannidem ruituros esse putabat. Qui sicut quorumlibet vitia liberis vocibus arguebat, et contra canones priscasve consuetudines venire neminem permittebat, ita quae consuetudinis fuerant nulli penitus denegabat. Nam chalibus sedibus suam synodicam destinavit, et postmodum Secundino, servo Dei incluso, inter caetera scribit, dicens: « Hinc est et
Abbreviated transcription (Latin):
bitum ex eadem cella nuntiantes uerũ
cẽ asseuerauerunt: & eadem hora eodemq
temꝑis articulo eum obisse dixerunt.
quo euisextrum sc̃s ermelandus fr̾ibus
inlicauerat. Decella in qͦ amore utte ꝯt̃e¬
platiue se reclusit ⁊ de it̾ttu alfredli abb̾is.

Expanded text:
obitum ex eadem cella nuntiantes, verum esse asseveraverunt et eadem hora eodemque temporis articulo eum obisse dixerunt, quo eius exitum sanctus Aermenlandus fratribus indicaverat. 15. De cella, in qua amore vitae contemplativae se reclausit
Abbreviated transcription (Latin):
que uocatur creon ab eo loco. octingenta
distante miliariis cuiꝰdam uencrabilis
monachi animam: qui eiꝰ fuerat eruditi¬
onib instructus. atq ibi ab eo constitu¬
tus: ut ip̃am & aliam que uocatur colon
p̃uideret cellam acorꝑe migrantem. an¬
głoꝵq presidio subuectam celestia pene¬
trare. At ip̃e statim pulsato signo. eius
int̃te aoius obitum frĩb secumꝰ abits
nunciauit. & ut eusexitum mrando
dum senio in sanire cdeluden do duebantt.
Sr ip̃s adhetens domeno:. eo spũ quo potu¬
it animam corꝑis netib resolutd̃. longiꝰ
uiłe ualuit ĩ pueroꝵ ñ solum dicta ue¬
ium ⁊̃ cogitationes pencins uicueri. ¶a

Expanded text:
quae vocatur Creon, ab eo loco LXXX quae vocatur Creon, ab eo loco LXXX distante milibus, cuiusdam venerabilis monachi animam, qui eius fuerat eruditionibus instructus atque ibi ab eo constitutus, ut ipsam et aliam quae vocatur Colon praevideret cellam, a corpore migrantem angelorumque praesidio subvectam caelestia penetrare. At ipse, statim pulsato signo, eiusno, eius obitum fratribus secum abitis nuntiavit et, ut eius exitum orando iam confectum senio insanire deludendo dicebant. Sed ipse adherens Domino, eo spiritu, quo potuit animam corporis nexibus resolutam longius videre, valuit etiam puerorum non solum dicta, verum etiam cogitationes penetrans
Abbreviated transcription (Latin):
tanti exstimans sacerdotis: citissime ad
peclis eiꝰ tremebundus cecidit. postulans
eum ꝓsuis int̾uerire erratib. sicq ꝑ exte¬
rius miraculum: eiꝰ. de qua ante infidus
dubitabat cognoscere cumpulsꝰ ẽ animi
dantur. Patet namq ideo ꝓuiderttia dei
toactum miracłm: ut bruta mens que p̃¬
clicationis igne ñ calefiebat. uel ꝑcussa
miraculo timoris anxietate cõpelleretur
emencdationi oꝑam dare. Nam ex eotẽ¬
ꝑe: minus crudelis apparuit. De
litatis gr̃a res monasterii sui cutui¬
ret. ad palliacum deuenit uillam. Et cũ
cuncta iuxta modum utilitatis monaste¬
rii sui disposuisset: indinato die ad uespe¬
ram ex̾citus iugiliarum solito secum mi¬
ttens. cõtemplationis ardore diuina pre¬
meditans. in somnem clucebat noctem.
Cumq diutius in atie contemplationis
ꝯsistens. cordis oculis ad alta sustolleret: iu¬
dit in aquitanie partib in cella sua ẽ
ei ꝑ cartarum largitatem tradita fuerat.

Expanded text:
tanti existimans sacerdotis, citissime ad tanti existimans sacerdotis, citissime ad pedes eius tremebundus cecidit, postulans eum pro suis intervenire erratibus. Sic quoque per exterius miraculum eius, de qua ante infidus dubitat, cognoscere conpulsus est animi dantur. Patet namque ideo providentia Dei adactum miraculum, ut bruta mens, quae praedicationis igne non calefiebat, vel perculsa miraculo timoris anxietate compelleretur emendationi operam dare. Nam ex eo tempore minus crudelis apparuit. 14.litatis gratia res monasterii sui circuiret, ad Pauliacum devenit villam. Et cum cuncta iuxta modum iustae necessitudinis disposuisset, inclinato die ad vesperam exerciciis vigiliarum solito se committens, contemplationis ardore divina praemeditans, insomnem ducebat noctem. Cumque diutius in acie contemplationis consistens cordis oculos ad alta sustolleret, vidit in Equitaniae partibus in cella sua, quae ei per cartarum largitate tradita fuerat,
Abbreviated transcription (Latin):
emporib sc̃i uut erat quidã
uir inditus nomine agatheus. duarũ
urbium nãnetice scilicet & redonicecome
locumq ep̃atus in p̃dictis occupans urbi¬
bus. Hic antrisem insulam orationis gr̃a:
& ut cum uiro dei loqueret᷑. a duit. Qui be¬
nigne: ab eo susceptus ẽ. Oratione uero ex¬
pleta: eum de sius actib increpans. scĩsq¬
increpans instruens monitis: melioris uite
tramitem eum arciꝑe hortabatur. Post
uerba uͦ p̃dicationis. humanitatis gra¬
tiam ei echibens. in refectorium eum secũ
cuxitt. calicemq meri ei cdari uissit. Qͥ cum
mediam eius partẽ bibisset. calicemq fr̃i
deferenti redd̾e uoluisset: sacerdos dei ut ad¬
huc biberet hortatus ẽ: eleuataq rursum
dexta. secundo suꝑ pradictum calicem sig¬
num impressit crucis. Nec dũ manũ
reraxerat & ate subito calyc ita repletus
ẽ. ut ubtim gxundans exeo uinũ. suꝑ
brachia prcdidi uiri effunderet. Cunciã
dictus agathens indignum se consessioe

Expanded text:
emporibus sancti viri erat quidam vir inclitus nomine Agatheus, duarum urbium, Namneticae scilicet et Rodonicae, comes, locumque episcopatus in praedictis occupans urbibus. Hic Antrinsem insulam orationis gratia et, ut cum viro Dei loqueretur, adiit; qui benigne ab eo susceptus est. Oratione vero expleta, eum de suis actibus increpans sanctisque instruens monitis, melioris vitae tramitem eum arripere ortabatur. Post verba vero praedicationis humanitatis gratiam ei exhibens, in refectorium eum secum duxit calicemque meri ei dare iussit. Qui cum mediam eius partem bibisset calicemque fratri deferenti reddere voluisset, sacerdos Dei, ut adhuc biberet, ortatus est, elevataque rursum dextera, secundo super praedictum calicem signum inpressit crucis. Necdum manum retraxerat, et ecce ! subito calix ita repletus est, ut ubertim exundans ex eo vinum super brachia praedicti viri effunderetur. Tum iam dictus Agatheus indignum se consessione
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ ammonitione sue adhortationis accen¬
dat. Ut quantoq expectatur elongaturq
festuuitas: tanto sepreparare. et eam desicłio
feruenti debeant sustinere.
tem petro ep̃o corsice interalia. Transmisi¬
mus ait frat̾nitati tue quinquaginta soli¬
dos: aduestimenta eoꝵ qui baptizandi sũt
comparanda.
ichilominus ꝓ arrianorum ꝑuulis

Expanded text:
eorum admonitione suae adhortationis acceneorum admonitione suae adhortationis accendat; ut quanto quae exspectatur elongatur festivitas, tanto se praeparare et eam desiderio ferventi debeant sustinere. » Item Petro, episcopo Corsicae, inter alia: « Tansmisimus, ait, fraternitati tuae quinquaginta solidos ad vestimenta eorum qui baptizandi sunt comparanda. Nihilominus
Abbreviated transcription (Latin):
longum uł tͥste uidetur sollempnitatem su¬
stinere paschalem. et eos nunc ad baptisma
festinare cognoscis. ne quod absit longa cli¬
latio eoꝵ retro possit animos reuocare. Cũ
cp̃o loci ip̃ius loquere: ut penitentia acabsti¬
nentia quadraguita dieb indicta: aut die
dominico. aut si celeberrima festiuitas for¬
tassis occurrent: eos om̃ipotentis dei mise¬
ricordia ꝓtegarte baptizet. Quia et temꝑiꝰ
qualitas ꝓpterea que sͥ imminet. dampna¬
tionem impellit. ut si in desideria eoꝵ nulla
debcat dilatione differri: quoscũq ex eis pau¬
ꝑes et ad sͥ uestem emendam ñ sufficere posse
cognoscis: te eis uestem quam ad baptisma
habeant ꝯparare uolumus ac prebere. inqͥb
precium quod dederis. tuis noueris rationib
imputandũ. Si uͦ scm̃ pascha elegerint ex¬
pectare. item cum ep̃o loquere: ut mͦ quidem
cathetumini fiant. atq ad eos frequenter
acceclat geratq sollictuidinem et animos

Expanded text:
longum vel triste 63 videtur solemnitatem sulongum vel triste 63 videtur solemnitatem sustinere paschalem, et eos nunc ad baptisma festinare cognoscis, ne, quod absit, longa dilatio eorum retro possit animos revocare, cum episcopo loci ipsius loquere, ut poenitentia ac abstinentia quadraginta dierum indicta, aut die Dominico, aut si celeberrima festivitas fortassis occurrerit, eos, omnipotentis Dei misericordia protegente, baptizet; quia et temporis qualitas propter eam quae sibi imminet cladem impellit ut desideria eorum nulla debeant dilatione differri. Quoscunque vero ex eis pauperes, et ad vestem sibi emendam non sufficere posse cognosces, te eis vestem, quam ad baptismum habeant, comparare volumus ac praebere, in quibus pretium quod dederis tuis noveris rationibus imputandum. Si vero sanctum Pascha elegerint exspectare, iterum cum episcopo loquere ut modo quidem catechumeni fiant, atque ad eos frequenter accedat, geratque sollicitudinem et animos
Abbreviated transcription (Latin):
dispendio prematur. Nec hoc inittiliter fa¬
cumus: si ꝑ leuandis pensionib oneribus
ip̃i minus fideliter ueniunt. hi tam̃ qui
de eis nati fuerint. iam fidelius bapti¬
lucrabimur. et ideo ñ ẽ. graue. quicquid
de pensione ꝑ xp̃o demittimus.
nim uero tam leuigationib dati¬
onum. qmͣ ꝓmissionib regni celoꝵ:
patres eoꝵ negauerant. uenire ceperunt.
Quib cum salute anime uestimenta
quoq baptizandis habilia conferebat.
Unde fantino defensori. Domina inquit
abbatissa demonasterio sc̃i stepħi quod in
agri genti nomine t̾ritorio constitutum:
indicante comperimꝰ: multos iudeoꝵ ad
xp̃ianam ficlem aiima gr̃a inspirante uel¬
le conuerti. s eẽ necessarium ut aliquis illuc
ex nr̃o mandato debeat ꝓficisci. Proiide hii
tͥ auccoritatis tenore precipimus: ut om̃i eccui¬
satione summota. ad p̃dictum locum ꝑgere.
et desicłium eoꝵs tus do preꝑitio adhorta¬
tionib adiuuare festines. Quib tamensi

Expanded text:
dispendio prematur. Nec hoc inutiliter fadispendio prematur. Nec hoc inutiliter facimus, si pro levandis pensionum oneribus ipsi minus fideliter veniunt, hi tamen qui de eis nati fuerint jam fidelius baptilucramur. Et ideo non est grave quidquid de pensione pro Christo dimittimus. nimvero tam levigationibus dationum quam promissionibus regni coelorum patres eorum negaverant, venire coeperunt. Quibus cum salute animae vestimenta quoque baptizandis habilia conferebat. Unde Fantino defensori: « Domina, inquit, abbatissa monasterii sancti Stephani, quod in Agrigentino est territorio constitutum, indicante, comperimus multos Judaeorum ad christianam fidem, divina gratia inspirante, velle converti, sed esse necessarium ut aliquis illuc ex nostro mandato debeat proficisci. Proinde hujus tibi auctoritatis tenore praecipimus ut, omni excusatione summota, ad praedictum locum pergere, et desiderium eorum tuis, Deo propitio, adhortationibus adjuvare festines. Quibus tamen si
Abbreviated transcription (Latin):
actionis sue pena: compellat᷑ ad rectitudi¬
nem festinare.
nocũq gregorius fructuose simulq
salubriter in sardinie rusticos ꝓcessis¬
se cognosceret: etiam uideos pat̾monioꝵ
suorum tusticos ñ dissimiliter ẽ conatꝰ
extencdere. Unde cypriano diacono scribit
dicens. Puenit ad me ẽẽ. hebreos in posses¬
sionib ur̃is: qui coni̾ti ad d̾m nullatenꝰ
uolunt. S uideturmͥ ut ꝑ om̃s possessi¬
ones in quib ip̃i hebrei ẽẽ noscuntur. epi¬
stolas tnsmittere debeas eis ex mespecialit
onus possessionis eius ex aliqua parte un¬
minuetur. Qd̃ ita quoꝙ fieri uolo. ut siqͥs
ex eis conuersus fuerit. si solictum pensi¬
onem ht remissis eis relaxari debeat. Si tͥs
uł quatuor: unus solidus relaxerur. Si qͥd
ampliꝰ tam uxta eundem modum debet
relaxatio fieri: uel certe uixta qd̃ dilectio
tua preuiderit. ut et ei qui conuertit᷑ onus
releuetur: et eccł̃iastica utilitas non graui

Expanded text:
actionis suae poena compellatur ad rectitudiactionis suae poena compellatur ad rectitudinem festinare. 48. Quod cum Gregorius fructuose simulque salubriter in Sardiniae rusticos processisse cognosceret, etiam in Judaeos patrimoniorum suorum rusticos non dissimiliter est conatus extendere. Unde Cypriano diacono scribit, dicens: « Pervenit ad me esse Hebraeos in possessionibus nostris, qui converti ad Deum nullatenus volunt. Sed videtur mihi ut per omnes possessiones in quibus ipsi Hebraei esse noscuntur epistolas transmittere debeas, eis ex me specialitonus possessionis ejus ex aliqua parte imminuetur. Quod ita quoque fieri volo, ut si quis ex eis conversus fuerit, si solidi pensionem habet, tremissis ei relaxari debeat; si tres vel quatuor, unus solidus relaxetur. Si quid amplius, jam juxta eumdem modum debet relaxatio fieri, vel certe juxta quod dilectio tua praevidet, ut et ei qui convertitur onus relevetur, et ecclesiastica utilitas non gravi
Abbreviated transcription (Latin):
qui in tera nr̃a expendi ñ possunt: apd̃
locum ꝓpͥum utiliter expendant᷑. Si quid
uͦ de pecuniis reddituum q̃ dicunt᷑ oblate
reciꝑe potueris. exhiis quoq uestimenta
pauꝑum dꝑare te uolumus: uł sicut p̃fati
sumus pueros qui in om̃ipoterttis dei ser¬
utuo ꝑficiant. S quia pagani sunt qui
illic inueniri possunt: uolo ut cum eis p̾s¬
biter tͣnsmittatur. nequid egritudinis
contingat in uia: ut quos morituros cõ¬
a deo ꝑmanere condoluit: ut ianuarium
karalitanum ep̃m ꝓ negligentiis in crepan-¬
do: inttertetera scribat. Actidit aliud ualde
lugendum: quia ip̃os iusticos quos ht̃¬
negligentia frat̾nitatis ur̃e ꝑmisit. Et
qd̃ uos ammoneo. ut adeo extraneos ad¬
ducatis. qui uros corrigere ab infidelita¬
te mores negligitis. Unde necesse ẽ: uos ꝑ
iusticum inuenire potuero: in eodem ep̃o
fontiter uindicabo. I amuero si rusticus
to pensionis onere grauandis ẽ. ut ip̃a ec¬

Expanded text:
qui in terra nostra expendi non possunt, apud qui in terra nostra expendi non possunt, apud locum proprium utiliter expendantur. Si quid vero de pecuniis redituum, quae dicuntur ablatae, recipere potueris, ex his quoque vestimenta pauperum comparare te volumus; vel, sicut praefati sumus, pueros qui in omnipotentis Dei servitio proficiant. Sed quia pagani sunt, qui illic inveniri possunt, volo ut cum eis presbyter transmittatur, ne quid aegritudinis contingat in via, ut quos morituros conadeo permanere condoluit, ut Januarium Caralitanum episcopum pro negligentiis increpando, inter caetera scribat: « Accidit aliud valde lugendum, quia ipsos negligentia fraternitatis vestrae permisit. Et quid vos admoneo ut extraneos ad Deum adducatis, qui vestros ab infidelitate corrigere negligitis? Unde necesse est vos perusticum invenire potuero, in eodem episcopo fortiter vindicabo. Jam vero si rusticus to pensionis onere gravandus est, ut ipsa ex
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ tumulum fr̃ĩs: legit pictatium habens
Ille respondit. Etiam. Et iterum interroga¬
uiteum abbas. Ubi eras usq hodie: Respõ¬
dit fr̃. Uere dñe in custodia: et usq heri nõ
sum absolutus. Notum itaq factum est.
om̃ib. quia in hora qua diaconus oronem
dixit suꝑ sepulchrum: in ea hora ab solitus
est. ab extomiunicatione. et libataͨa dãp¬
natione anima eiꝰ.
gitur gregorius ñ solum saxones impͥi
sedib cõmanentes. xp̃o domino dedicaut.
uerum etiam pueros eoꝵ pexteras regiões
diffusos suis preciis oꝑans annualiterao
cognitionem fidei deducebat. Unde candi¬
dum p̃sbrterum ꝯmonebat dicens. ꝑgens
nium qd̃ ẽ in gallus gubernandũ: uolu¬
mus ut deleitio tua ex solidis qͦs acceꝑit
uestim̃ta pauꝑum. uł pueros anglos qͥ
qui sunt ab annis decem et septem uel dẽ¬
cem et octo. ut in monasteriis dati. deo ꝓfici¬
ant: ꝯparet quatinus solidi galliarum

Expanded text:
super tumulum fratris legit pyctatium, habens super tumulum fratris legit pyctatium, habens Ille respondit, etiam. Et iterum interrogavit eum abbas: Ubi eras usque hodie? Respondit frater? Vere, domine, in custodia, et usque heri non sum absolutus. Notum itaque factum est omnibus quia in hora qua diaconus orationem dixit super sepulcrum, in ea hora absolutus est ab excommunicatione, et liberata est a dominatione anima ejus. 46. Igitur Gregorius non solum Saxones in propriis sedibus commanentes Christo Domino dedicavit, verum etiam pueros eorum per exteras regiones diffusos, suis pretiis comparans annualiter, ad cognitionem fidei deducebat. Unde Candidum presbyterum commonet, dicens: « Pergens,nium quod est in Galliis gubernandum, volumus ut dilectio tua ex solidis quos acceperit vestimenta pauperum, vel pueros Anglos, qui sunt ab annis decem et septem, vel decem et octo, ut in monasteriis dati Deo proficiant, comparet, quatenus solidi Galliarum,
Abbreviated transcription (Latin):
Casullam ñ habeo:. sed fac cautatem eme
mͥ. Dicit ei secularis frater. Eece tria nomis¬
mata suscipiens: compara quicquid quali¬
tͥ placet. Acceptis itaq monachus nomis¬
matib: habebat ea apud se. Alius autẽ fr̃
uidens eum habentem tͥa nomismata: ꝑ¬
gens minciauit abbati. Abbaᷤ uͦ audiens
retulit beatissimo papa. Beatissimus aut̃
gregorius dicens hoc ab abbate: segregauit
eum aꝯmunione. tãquam eum qui solue¬
rat regulam monasterii. Igitur post mo¬
dicum temꝑis morit᷑ frater segregatus: nes¬
ciente papa. Post duos gͦ aut tres dies ꝑgens
abbas: nunciauit ei. quia fr̃requieuit. In
hoc itaq ñ mediocriter tristatus est: quia an¬
teqmͣ exiret deha uita. ñ soluit eum ab excom¬
municationis epitunio. Et scribens or̃onem
inpictatio. dedit uni diaconors suoꝵs. iubens
eure. et suꝑ frẽm legi eam. Erat autẽ oratio
soluens ab excominunicatione defunctũ. Ua¬
dit ergn diaconus sicut preceptum ei fuerat

Expanded text:
Casulam non habeo, sed fac charitatem, eme mihi. Dicit ei saecularis frater: Ecce tria numismata suscipiens, compara, qualis tibi placet. Acceptis itaque monachus tribus numismatibus, habet ea apud se. Alius autem frater videns eum habentem tria numismata, pergens nuntiavit abbati. Abbas vero audiens, retulit beatissimo papae. Beatissimus autem Gregorius discens hoc ab abbate, segregavit eum a communione, tanquam eum qui solverat regulam monasterii. Igitur post modicum temporis moritur frater segregatus, nesciente papa. Post duos ergo aut tres dies pergens abbas nuntiavit ei quia frater requievit. In hoc itaque non mediocriter tristatus est, quia antequam exiret de hac vita, non solvit eum ab excommunicationis epitimio; et scribens orationem in pyctatio, dedit uni diaconorum suorum, jubens ei ire, et super fratrem legi eam. Erat autem oratio solvens ab excommunicatione defunctum. Vadit ergo diaconus, sicut praeceptum ei fuerat, et
Abbreviated transcription (Latin):
uas me. aut certe desuꝑ t̾ram eripias me.
Iubetur tandem in sompnis adirẽ palatiũ.
exregiis manib sꝑare remedium. quib si
lota. sitacta:. si signata foret: reciꝑet eiꝰ meri¬
tis sanitatem. Exꝑgefacta mulier. secus
simul ce conditionis oblita prumpit incu¬
riam. regis se representat obturtibi. epouit
oałm amilium depcatur. Iuemore suo
utus pictate. nec sordessauit: nes fetorem
erhorruite: Allata cleniꝙ aqua. partes cor¬
pis quas morb felabat ꝓprris manib la¬
uit. locaq tum̃tia contrectans digitis:. sig¬
num sc̃ẽcrucis impressit. Quid plura: Su¬
bito rupta cute cum sanie uermes ebulluĩt.
resedit tumor. dolor om̃is abscessit. ad mir̃a¬
tib qui aderant tantam sub purp᷑a sc̃ita¬
tem. tanta sceptrigeris manib inẽe. uir¬
tritem. Paucis uͦ dieb substitit incuria
mulier. tegiis ministris necessaria mini¬
strantib. donec obducta uulnerib cicatri¬

Expanded text:
vas me, aut certe super terram eripias me . vas me, aut certe super terram eripias me . Jubetur tandem in somnis adire palatium, ex regiis manibus sperare remedium, quibus si lota, si tacta, si signata foret, reciperet ejus meritis sanitatem. Expergefacta mulier, sexus simul et conditionis oblita, prorumpit in curiam, regis se repraesentat obtutibus, exponit oraculum, auxilium deprecatur. Ille more suo victus pietate, nec sordes cavit, nec fetorem exhorruit. Allata denique aqua, partes corporis quas morbus foedaverat propriis manibus lavit, locaque tumentia contrectans digitis, signum sanctae crucis impressit. Quid plura? Subito rupta cute, cum sanie vermes ebulliunt, resedit tumor, dolor omnis abcessit: admirantibus qui aderant tantam sub purpura sanctitatem, tantam sceptrigeris manibus inesse virtutem. Paucis vero diebus substitit in Curia mulier regiis ministris necessaria ministrantibus, donec obducta vulneribus cicatri
Abbreviated transcription (Latin):
signa młtiplicant᷑ & ad regis m̾tta
sullimiꝰ declaranila manꝰ om̃ipotentis
extendit᷑. Adolescentula q̃dam traclita
nuptiis: duplici laborabat incõmodo.
quippe qͣsi glandes ei succreuerant. queto¬
tam faciem defcrmi tumore feclantes. pu¬
trefactis sub cute humorib. sanguinem
insaniem uerterant. Inde nati uermes
odorem tet̾rimũ exhalabãt. Ita iuiro incu¬
tiebat morb horrorem. sterilitas minue¬
bat affectum. uiuebat infelix mulier odi¬
osa marito. parentib onerosa. Rarusad
eam uł amicoꝵ accessus ꝓpter fetorem: uł
aspectus uiri ꝓpter horrorem. Hinc dolei.
hinc lacrime. hinc die noctuq suspiria. cũ
eiuł sterilitas oꝑpbrium. uł contemptum
infirmitas generarat. Industriam meli¬
coꝵ⁊ au̾tebat mnopia. Quid ag̾et mifera:
qd̾ solum spei suꝑerat. uͥ humanũ deerat
diuinum p̾cabat᷑ auxiliũ. quasi in illam
illiꝰ eque misere mulieris uocem erumpens.
Peto dñe ut de uincło imꝑperii huiꝰ absol¬

Expanded text:
signa multiplicantur, et ad regis merita sublimius declaranda manus omnipotentis extenditur. Adolescentula quaedam tradita nuptiis duplici laborabat incommodo. quippe quasi glandes ei succreverant, quae totam faciem deformi tumore foedantes, putrefactis sub cute humoribus, sanguinem in saniem verterant, inde nati vermes odorem teterrimum exhalabant. Ita viro incutiebat morbus horrorem, sterilitas minuebat affectum. Vivebat infelix mulier odiosa marito, parentibus onerosa. Rarus ad eam vel amicorum accessus propter fetorem, vel aspectus viri propter horrorem. Hinc dolor, hinc lacrymae, hinc die noctuque suspiria, cum ei vel sterilitas opprobrium, vel contemptum infirmitas generaret. Industriam medicorum avertebat inopia. Quid ageret misera? Quod solum supererat, ubi humanum deerat divinum precabatur auxilium, quasi in illam illius aeque miserae mulieris vocem erumpens: Peto, Domine, ut de vinculo improperii hujus absol
Abbreviated transcription (Latin):
actam theodosius minime ꝑsoluerat
iterum dedisse: ita ut in luplo eracti
sunt. Qõ ideo factum est: quia eus sũb¬
stantia ad debitum eccl̃ie non sufficiebat.

Expanded text:
actam Theodosius minime persolverat, iterum dedisse, ita ut in duplo exacti sint. Quod ideo factum est, quia ejus substantia ad debitum Ecclesiae non sufficiebat.
Abbreviated transcription (Latin):
num arbitiabat᷑. Tandem quid acceptiꝰ
eẽt deo scire desid̃ans. ꝑegͥnationem non
quidem dimictendam s differendam in¬
t̾im ꝯsulciꝰ estimabat. donec apłice aucto¬
ritatis consilio &e uoluntate consulta ex
eiꝰ sententia aut uotum reduneret aut im¬
pleret. Hiis auditis. tanta fuit om̃ibus
ddiuitib pauꝑib q leticia: ut edwardũ
suum rursus s̃ rectlitum. rursus reuoca¬
tum exilio existimarent. Agit unꝰquisq
ꝓ gradui suo. ꝓ officio suo. ꝓfacultate sua:

Expanded text:
num arbitrabatur. Tandem quid aptius num arbitrabatur. Tandem quid aptius esset Deo scire desiderans, peregrinationem non quidem dimittendam sed differendam interim consultius aestimabat, donec apostolicae auctoritatis consilio et voluntate consulta, ex ejus sententia aut votum redimeret aut impleret. His auditis, tanta fuit omnibus divitibus pauperibusque laetitia, ut Edwardum suum rursus sibi redditum, rursus revocatum exsilio aestimarent. Agit unusquisque pro gradu suo, pro officio suo, pro facultate sua
Abbreviated transcription (Latin):
nus suspirusq dolorem. Iam iamq ma¬
nus danica timebatur quam eiꝰ euase¬
patͥam formidabant. Erupit sermo
inppłm. & ecce clamor. eccetumultus.
& quasi iam seuirent incenclia: plena
lacrins insula uidebatur. bideres
pauꝑes nunc manꝰ extendere ad celum.
nunc rursꝰ in t̾ram ruere. & quasi mori¬
turos fame si rex discecłet. de sepultura
tm̃ & tumulo cogitare. Tunc om̃s in
ꝯmune uociferantes ad regem. señ dese¬
rendos. señ exponendos gladiis. patͥã
hostib ñ ꝓdendam. nec climittendum
pacis obsidem quem deo donante recepe¬
rant: nec ꝓuno ut putabat᷑ bono tot ad¬
muttenda pericła: allegabant. Imꝑant
pontifices. rogant ꝓceres. plebs extor¬
quet: ut siñ omittendum iter istud cen¬
suerit. censeat uł differendũ. Tunc ille
tot lacͥmis. tot uocib. tot p̾cib urgeri se¬
sentiens. diuint̾ pietatem & desiderium
fluctuabat. qr &e noto suꝑsedere ꝑicłosũ.
q tantoꝵ precib fletib q ñ cecłe in huma¬

Expanded text:
s suspiriisque dolorem. Jam jamque manus Danica timebatur quam ejus meritipatriam formidabant. Erupit sermo in populum, et ecce clamor, ecce tumultus, et quasi jam saevirent incendia, plena lacrymis insula videbatur. Videres pauperes nunc manus extendere ad coelum, nunc rursus in terram ruere, et quasi morituros fame si rex discederet, de sepultura tantum et tumulo cogitare. Tunc omnes in commune vociferantes in regem, se non deserendos, se non exponendos gladiis, patriam hostibus non prodendam, nec dimittendum pacis obsidem quem Deo dante receperant, nec pro uno, ut putabatur, bono tot admittenda pericula allegabant. Imperant pontifices, rogant proceres, plebs extorquet, ut si non omittendum iter istud censuerit, censeat vel differendum. Tunc ille tot lacrymis, tot vocibus, tot precibus se urgeri sentiens, diu inter pietatem et desiderium fluctuabat, quia et voto supersedere periculosum, et tantorum precibus fletibusque non cedere inhuma
Abbreviated transcription (Latin):
ria celebrantes: Nichil illuc ꝓrsus qd̃ ad cỹbũ
potumq ꝑtinet tractantes: uel ad reliq̃ hu¬
mani corꝑis misteria. s legis tantũ libros.
& uolumina ꝓpħarum. hymnos quoq in
diis iugib calescunt. Ab ortu aut̃ diei usq
ad uesꝑum. omne ẽ. spatium stadioꝵ exa¬

Expanded text:
hil illuc prorsus quod ad cibum potumque pertinet inferentes, vel reliqua humani corporis ministeria, sed legis tantum libros, et volumina prophetarum, hymnos quoque in diis jugibus coalescant. Ab ortu autem diei usque ad vesperam omne eis spatium studiorum exe
Abbreviated transcription (Latin):
dum sapientia studissime gestiint. non
solum animo & corꝑe consetrari. Indignũ
ducentes libidinc mancipare uas ad capi¬
eudã sapientiam p̃paratũ. & edere morta¬
lem partum. aquib diuini uerbi concubi¬
tus satro sc̃s & unmortalis expetit᷑. Ex qͦ
posteritas relinqͣtur. nequaqͣm corruptibi¬
li mortalitatis obnoxia. Etd̃ si adhuc ꝑuũ¬

Expanded text:
dum sapientiae studiis semet gestiebant, non solum animo sed et corpore consecrare. Indignum ducentes libidini mancipare vas ad capiendum sapientiam preparatum et edere mortalem partum eas, a quibus divini verbi concubitus sacrosanctus et immortalis expetitur. Ex qua posteritas relinquatur nequaquam corruptelae mortalitatis obnoxia sed divinis
Abbreviated transcription (Latin):
anima collocant: & ita demũ reliquas suꝑ
hanc ꝑgunt edificare uirtutes. Cibum po¬
tumq nlłs eoꝵ capiente solis occasum. ut¬
uidelicet tempuslucis. cum philosophie
studus. Cum uͭ corꝑis cum nacte soriant᷑:
non nulli autem ⁊̃ pꝰ triduum in cõmuni¬
catione ueniunt cibi quos scilicet edatior
croꝵ uoluminũ conuersantur. tamq̃ copi¬
osis dapib inhiantes implere. nequeunt. &¬
pori indulgent cibũ. Cum uiris aũt quos

Expanded text:
anima collocant; et ita demum reliquas super hanc pergunt aedificare virtutes. Cibum potumque nullus eorum capit ante solis occasum; videlicet tempus lucis cum philosophiae studiis, curam vero corporis cum nocte sociantes. Nonnulli autem etiam post triduum in communionem veniunt cibi, quos scilicet edacior crorum voluminum conversantur, tanquam copiosis dapibus inhiantes, expleri nequeunt, et pori indulgeant cibum. » Haec s
Abbreviated transcription (Latin):
is reputo. quod ille fr̃ meus nũc usq re¬
duci ad humilitatem ñ ualuit. quiad
hoc in ep̃atus gradum ꝯstitutus ẽ. ut a¬
lioꝵ animas ad humilitatẽ reducat.
qõ ille qui ueritatem docet alus semet¬
ip̃m docere. necme quoq deprecante con¬
sensit. Item post aliqͣ. Quis rogo in hoc
tam ꝑuerso uocabulo. nͥ ille adimitan¬
dum ꝓponitur. qui despectis angłorum
legionib secum socialit̃ ꝯstitutis ad cul¬
men conatus ẽ. singłaritatis erumpere.
ut nlło sub esse. et solus preesse omibus
iuderet᷑. Qui etiam dixit. Incelum con¬
scenclam. suꝑ astra celi exaltabo solum

Expanded text:
is reputo, quod ille meus frater, nunc usque reis reputo, quod ille meus frater, nunc usque reduci ad humilitatem non valuit, qui ad hoc in episcopatus gradu constitutus est, ut aliorum animas ad humilitatem reducat: quod ille qui veritatem docet alios, semetipsum docere, nec, me quoque deprecante, consensit. » Item post aliqua: « Quis, rogo, in hoc tam perverso vocabulo, nisi ille ad imitandum proponitur, qui despectis angelorum legionibus secum socialiter constitutis, ad culmen conatus est singularitatis erumpere, ut et nulli subesse, et solus praeesse omnibus videretur? Qui etiam dixit: In coelum conscendam, super astra coeli solium
Abbreviated transcription (Latin):
gia cessabunt. Ego enum cunctoꝵ sacer¬
dotum seruus sũ. in qnͣtum ip̃i sac̾dota¬
liter uiuunt. Nam qui contra om̃ipo
contͣstatuta patrum suam ceruicem eri¬
git. in om̃ipotente dño ꝯfido. quiameam
S neccum gladiis flectet. Quid autem nuꝑ
in hac urbe ex huius uocabuli auditu ge¬
stum sit: sabmiano diacono ac responsa¬
limeo subtilius indicaui.
pacem atq concordiam inuenerit. eto¬
lit. Secd quo ausu quoue tumore nes¬
cio nouum sͥ conata ẽ nom̃ arripere.
unde ¶ᷝ ᷝͥã om̃ium fũm corda po¬
tiussg aim co ad scandalum ꝑuenire.
Qua h ͤ ᷤ in re uehem̃ter admiror. qr
ne ad ep̃atum uenire potiusses. fugil¬
seceuelle memini. Quem tam̃ ad eptũ
ita excere desideras. acsiad eum ambiti¬
oso desiderio decurtisses. Qui enim in¬
dignum teẽẽ fatebaris. ut ep̃c dici debu¬
isses ad hoc quandoq ꝑductusres ut
Et paulopost. Uere enun flens dicoatq
exintimo iuscerum dolore peccatis me¬

Expanded text:
gia cessabunt. Ego enim cunctorum sacergia cessabunt. Ego enim cunctorum sacerdotum servus sum, inquantum ipsi sacerdotaliter vivunt. Nam qui contra omnipotcontra statuta Patrum, suam cervicem erigit, in omnipotente Domino confido, quia meam sibi, nec cum gladiis, flectet. Quid autem nuper in hac urbe ex hujus vocabuli auditu gestum sit, Sabiniano diacono ac responsali meo subtilius indicavi. pacem atque concordiam invenerit, recolit: sed quo ausu, quove tumore, nescio, novum sibi conata est nomen arripere, unde omnium fratrum corda potuissent ad scandalum pervenire. Qua in re vehementer admiror, quia, ne ad episcopatum venire potuisses, fugisse te velle memini: quem tamen adeptum ita exercere desideras, ac si ad eum ambitioso desiderio concurrisses. Qui enim indignum te esse fatebaris, ut episcopus dici debuisses, ad hoc quandoque perductus es, ut, » Et paulo post: « Vere enim flens dico, atque ex intimo viscerum dolore peccatis me
Abbreviated transcription (Latin):
astatu suo corruit. quando is qui appel¬
latur uniuersalis cadit: Sed absita xp̃i
anis corclib nomen istud blasphemie. in
quo om̃ium sac̾dotum honor adimitur.
dum ab unos dementer arrogatur. Certe
s nlłs eoꝵ umqmͣ hoc singłautatis nõie
uti consensit: nedum priuatum aliquod
daret᷑uni: honore debito sacerdotes pͥua¬
rentur uniuersi. Quid ẽ gͦ quod nos hu¬
ius uocabuli głam et oblatam ñ queri¬
mus. et alter s̃ hanc arriꝑe etiam ñ obla¬
tam p̃sumit: Ille gͦ magis ẽ pussimoꝵ
dñorum preceptione flectendus: qui p᷑¬
ceptis canonicis obedientiam preb̾e con¬
tempnit. Ille cohercendus ẽ. qui scẽ uni¬
uersali eccl̃ie iniuriam facit. qui corde
tumet. qui gauclere de nomine singula¬
ritatis appetit. qui honore quoq ur̃i
imperii se ꝑ priuatum uocabulum su¬
pponit. Ecceom̃s hac dere scandalũ pa¬
tunur. Ad uitam gͥ rectam reuertatur
auctor scandali. et om̃ia sacerdotum iur¬

Expanded text:
a statu suo corruit, quando is qui appela statu suo corruit, quando is qui appellatur universalis cadit. Sed absit a cordibus Christianis nomen istud blasphemiae, in quo omnium sacerdotum honor adimitur, dum ab uno sibi dementer arrogatur. Certe sed nullus eorum unquam hoc singularitatis nomine uti consensit, ne dum privatim aliquid daretur uni, honore debito sacerdotes privarentur universi. Quid est ergo quod nos hujus vocabuli gloriam, et oblatam, non quaerimus, et alter sibi hanc arripere etiam non oblatam praesumit? Ille ergo magis est piissimorum dominorum praeceptione flectendus, qui praeceptis canonicis obedientiam praebere contemnit. Ille coercendus est, qui sanctae universali Ecclesiae injuriam facit, qui corde tumet, qui gaudere de nomine singularitatis appetit, qui honori quoque vestri imperii se per privatum vocabulum superponit. Ecce omnes hac de re scandalum patimur. Ad viam igitur rectam revertatur auctor scandali, et omnia sacerdotum jur
Abbreviated transcription (Latin):
stra. depopłate ꝓuntie. nullus t̾ram cul¬
tor inhabitat. seiuunt et dominantur co¬
tidie in necem fidelium. cultores ydoloꝵ.
et tamen sac̾dotes qui in paium̃to et cin̾e
flentes iacere debuerunt. uanitatis sibi
nomina expetunt. et nouis acꝓfanis
uocabulis głantur. Nunquid ego pi
quid specialem inuiriam uindico: Cau¬
sam om̃ipotentis dĩ causam uniuersali
eccłie. Quis iste ẽ. qui contra statuta euͣn¬
glica. contͣ canonum decreta. nouum sͥ¬
imminutione unus sit. qui ẽẽ appetit
uniuersus. Et certe multos constantino¬
politane eccł̃ie in hereseos uoraginem ce¬
cidisse nouimus sacerdotes. et ñ solum here¬
ticos. s etiam heresi archas factos. Inde
quippe nestoruis qui mediatorem dei et
existimans. quia dm hominem fieri po¬
tuisse. non credidit: usq ad iudaicam
ꝑfidiam erupit. Inde macedlonius: qͥ
consustantialem patri et filio sp̃mscm̃ de¬
um eẽ ddenegauit. Sugitur illud nomen

Expanded text:
stra, depopulatae provinciae, nullus terram culstra, depopulatae provinciae, nullus terram cultor inhabitat, saeviunt et dominantur quotidie in necem fidelium cultores idolorum, et tamen sacerdotes, qui in pavimento et cinere flentes jacere debuerunt, vanitatis sibi nomina expetunt, et novis ac profanis vocabulis gloriantur. Nunquid ego hacquid specialem injuriam vindico? causam omnipotentis Dei, causam universalis Ecclesiae? Quis est iste, qui contra statuta evangelica, contra canonum decreta, novum s aliorum imminutione unus sit, qui vocari appetit universalis. Et certe multos Constantinopolitanae Ecclesiae in haereseos voraginem incidisse novimus sacerdotes, et non solum haereticos, sed etiam haeresiarchas factos. Inde quippe Nestorius, qui Mediatorem Dei et existimans, quia Deum fieri hominem potuisse non credidit, usque ad Judaicam perfidiam erupit. Inde Macedonius, qui consubstantialem Patri et Filio Spiritum sanctum Deum esse denegavit. Si igitur illud nomen
Abbreviated transcription (Latin):
rauenne partib dominoꝵ pietas apud
primi ec̾citum italie sacellarium habet.
qui causis suꝑuenientib cotidianas ex¬
pensas faciat. ita et in hac urbe in causis
talib eoꝵ sacellarius ego sum. Et tam̃
hec eccl̃ia que uno eodemq tempore de¬
ricis. monasteriis. pauꝑib. popł̃o. atq
insuꝑ langobardis. tam multa indesi¬
nenter expedit. ecce adhuc exom̃uun eccle¬
siarum afflictione p̃mitur: quia deunuiꝰ
hominis suꝑbia multi gemunt. et si di
uoce lib̾a contradixit. post aliqua
scribens. Et ce claues regni celestis. haut
dubium quin petrus accepit. Potestas
ei ligandi et soluendi tribuitur. cura ei to¬
cius eccl̃ie et principatꝰ ꝯmitatur. et tñ
unuersalis apłs ñ uocatur: et uirscissi¬
mus consacertlos mens ioħs. uocari uni¬
uersalis ep̃s conatur. Exclamare compel¬
lor acdicere. O tempora. omores. Ecce cun¬
cta in europe partib barbarors uiri sunt
tradita. Destructe sunt urbes. euersa ca¬

Expanded text:
Ravennae partibus Dominorum Pietas apud Ravennae partibus Dominorum Pietas apud primum exercitum Italiae saccellarium habet, qui, causis supervenientibus, quotidianas expensas faciat; ita et in hac urbe in causis talibus eorum saccellarius ego sum. Et tamen haec ecclesia, quae uno eodemque tempore clericis, monasteriis, pauperibus, populo atque insuper Langobardis tam multa indesinenter expendit, ecce adhuc ex omnium ecclesiarum afflictione premitur, quia de unius hominis superbia multi gemunt, etsi dicvoce libera contradicit, post aliqua scribens: « Ecce claves regni coelestis haud dubium est quin Petrus accepit, potestas ei ligandi atque solvendi tribuitur, cura ei totius Ecclesiae et principatus committitur, et tamen universalis apostolus non vocatur, et vir sanctissimus consacerdos meus Joannes vocari universalis episcopus conatur. Exclamare compellor ac dicere: O tempora, o mores! Ecce cuncta in Europae partibus barbarorum juri sunt tradita, destructae urbes, eversa ca