comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Penedicatuo somp̃sds̃ hodierna in terueniente paschali
solemnitate et ab omni miseratus dignetur defendere
prauitate
AMEN
Et quiad aeternam uitam in unigenitisui resurrectione
Quosreparat in ipsius aduentu in mortalitatis uos gaudus
uestiat.
A MNEN
t qui ex pletis ieiuniorum siue passionis dominicae diebus
paschalis festigauda celebratis ad eafesta qutas non sun
rusiua sedcortnua ipsoopitulante exultantib a nimis
uodipse pracstare digneturcuius regnum etimperium

Expanded text:
nipotens Deus hodierna interveniente paschali solemnitate, et ab omni miseratus dignetur defendere pravitate. Amen. Et qui ad aeternam vitam in Unigeniti sui Resurrectione vos reparat, in ipsius adventu immortalitatis vos gaudiis vestiat. Amen. Et qui, expletis jejuniorum, sive passionis dominicae, diebus, paschalis festi gaudia celebratis, ad ea festa, quae non sunt annua, sed continua, ipso opitulante exsultantibus animis ipse praestare dignetur, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
indulgeut uobis mala omnua qua egessistis et tribuatuenum
quam abeo deposcitis. AMen ettribuatuenian¬
Sieq ie unu uestri et precumuota suscipiat. ut a uobis aduersa
omnia quae pecca torum retributione meremini uertit:
et donuminuos sp̃spara clrti in fundat. A cmen
Quodipse praestare dignetur cuius r egnum
enedicatuobis omp̃sds̃ cuiu s unigenitus hodierna die cae¬
lorum alta penetrauit et uobis ubulle ẽ ascende diaditum
patefecit
AMEN
oncedat propitius ut sicut postresurrectionem suam disci¬
pulis uisus ẽ manifestus ita uobis iniudicium ueniens
uideatur placatus. AMEN¬
t quieum consedere patriinsua maiestate creditis uobiscum
manere usque infinem saeculi secundum suam promisso¬
nem sentiatis. AMEN

Expanded text:
Indulgeat vobis mala omnia quae egistis, et tribuat veniam Indulgeat vobis mala omnia quae egistis, et tribuat veniam quam ab eo deposcitis. Amen. Sicnii vestri et precum vota suscipiat, ut a vobis adversa omnia, quae peccatorum retributione meremini, avertat, et donum in vos Spiritus paracliti infundat. Amen. Quod ipse praestare dignetur. Ad Complendummnipotens Deus, cujus Unigenitus hodierna die coelorum alta penetravit, et vobis, ubi ille est, ascendendi aditum patefecit. Amen. Concedat propitius ut, sicut post resurrectionem suam discipulis visus est manifestus, ita vobis in judicium veniens r placatus. Ament, qui eum consedere Patri in sua majestate creditis, nobiscum manere usque in finem saeculi secundum suam promissionem sentiatis. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
caoualestu no pe totibus adtactssu corporis aulnus ampita¬
uit dubitatis conceclat ut perfidem quaeum resurr exeisse
ar dibs crisiumdelictorum maculis car atier auus uocibus
scorum coetibus ad scisciualeatis oe
uodipse praestire dignetur quicuu patio
eneuliestro sotiie unigenitisui spemuobis resurgendi
concessit AMEN¬
esusefetuos deuitiorum sepuldiris. quieum re suscitauit
amortuis. Amen
t euon eosine fine feliciter uiuatis quemre surrexisse
amortuis ueraciter creditis. Aomen
uodipse paestare dignetur quicum patre¬
s quiperresurtectionem unigenti s u uobis cortulit etbonũ
ueori ptionis edecus a doptionis suae uobis conferat¬
praemia benedictionis
AMMEN
Et quore dimnente percepistis donum perpetuae libertatis edlar¬
giente consortes efficiamini acternaehere ditet . A MMLE
Et aui consurrexeistis in baptismate credendo adung ineres¬
minunica lesti regione bene uiuendo A MΕX
Impsds̃ deuotionem uram dignanter intendat etsaacuobis
benedictionis dona concedat. Amex

Expanded text:
ab eorum pectoribus attactu sui corporis vulnus amputavit dubietatis, concedat ut per fidem qua eum resurrexisse creditis omnium delictorum maculis careatis. Amen. Et, quisanctorum caetibus adscisci valeatis. Amen. Quod ipse praestare dignetur, etc. et in Resurrectione unigeniti sui spem vobis resurgendi concessit. Amenuscitet vos de vitiorum sepulcris, qui eum resuscitavit a mortuis. Amen. Ut cum eo sine fine feliciter vivatis, quem resurrexisse a mortuis veraciter creditis. Amen. Quod ipse praestare dignetur, es, qui per Resurrectionem Unigeniti sui vobis contulit et bonum Redemptionis, et decus adoptionis, suae vobis conferatpraemia Benedictionis. Amen. Et quo redimente percepistis donum perpetuae libertatis, eo largiente consortes 622 efficiamini aeternae haereditatis. Amen. Et cui consurrexistis in baptismate credendo, adjungi mereamini in coelesti regione bene vivendo. Amen. s devotionem vestram dignanter intendat, et suae vobis benedictionis dona concedat. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
fiduciam sperandaepietatis indulges. consuetae
misericordiae tribue benignus effectum. perdñm
ruesta quae sumus omni potensds̃ ut dignitas
conditionis humanae per inmoderantiam sauciata
medicinalis parsimoniae studio reformemur. per

Expanded text:
fiduciam sperandae salutis tribuisti, optatae misericordiae tribue benignus effectum. Per. raesta, quaesumus, omnipotens Deus, 23 ut dignitas conditionis humanae per immoderantiam sauciata, medicinalis parcimoniae studio reformetur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
Ont upoteas sempitertieds̃ qui cligis infirma munidi
ut fortia quaeq confundas da nobis infestiuitate scae
martrris tuae iulianae congrua de uotione gaudere
uter potentiam tuam in eius passione laudemuider
et pro uisum nobis proficiamus auxilium ꝑsupoo
mirabilem p̃dicantes munera uotiua deferimus
praesta q̃s̃ ut sicut eiustibi grata sunt merita sicnrae
seruitutis accepta reddantur officia ꝑ Posicoc¬

Expanded text:
nipotens sempiterne Deus, qui eligis infirma mundi, ut fortia quaeque confundas, da nobis in festivitate sanctae martyris Caeciut, et potentiam tuam in ejus passione laudemus, et provisum nobis percipiamus auxilium. Per. Smirabilem praedicantes, munera votiva deferimus; praesta, quaesumus, ut sicut ejus tibi grata sunt merita, sic nostrae servitutis accepta reddantur officia. Per Postco
Abbreviated transcription (Latin):
Sa et̃ neds̃. Quino sideo collectis t̃raefructib ꝑ absti¬
nentiã tibi gratiasagere uoluisti. ut exipso deuotionis
genere noscerneremus: Ñ haec ad exuberantiã corpora¬
lẽ sed ad fragilitatis sustentationẽ nos ꝑcepisse. ut qđ
ex his parcius sumeremus egentiũ ꝓficeret alim̃tis. etut
salutaris castigatiomortalitatis in solentiã mitigaret.
et pietas largitoris nostuae benignitati comm̃datos
efficeret sicq donisuteremur transitoriis ut discere¬
mus in hiare ꝓpetuis ꝑxp̃m. Ferasexta
Caet ueds Quiuistopioq moderamine. et ꝓpeccatis
flagella in rogas et p̃flagella ueniã ꝓpitiatus condonas
et peccatorũ uitã potius uolens quã mortẽ . n eosad interitũ
condenas sed ut corrigantꝰ miseratus exspectas ꝑxp̃m¬

Expanded text:
e Deus. Qui nos ideo collectis terrae fructibus per abstinentiam tibi gratias agere voluisti, ut ex ipso devotionis genere nosceremus non haec ad exuberantiam corporalem sed ad fragilitatis sustentationem percepisse. Ut quod ex his parcius sumeremus, egentium proficeret alimentis. Et ut salutaris castigatio mortalitatis insolentiam mitigaret, et pietas largitoris nos tuae benignitati commendatos efficeret. Sicque Donis uteremur transitoriis, ut disceremus inhiare perpetuis. Per Christ. e Deus: qui justo pioque moderamine, et pro peccatis flagella irrogas, et post flagella veniam propitiatus condonas, et peccatorum vitam potius volens quam mortem, non eos ad interitum condemnas, sed ut corrigantur miseratus exspectas. P
Abbreviated transcription (Latin):
gemitib ꝓhui famulitui diabolo oppressa infantia.
Quietiã indignis inter pressuras donas praesidiũ. Ex¬
surge prohui infantia debellata. Et nolidiuretinere uin¬
dictã. Nec ante conspectũ tuũ ueniant parentũ delicta
Quinec profilio patrẽ Nec propatrȩ ꝓmisi stifiliũ iudicare
Auxiliare qs in inimici furoreuexato nesine baptis mate
facias eiꝰ animã adiabolo possideri. sed potius tenera aetas
maligni oppressionib: liberata tibi referat gratias sepitñas

Expanded text:
gemitibus pro hujus a diabolo oppressa infantia, qui etiam indignis inter pressuras donas praesidium. Exurge pro infantia debellata, et noli diu retinere vindictam: nec ante conspectum tuum veniant parentum delicta, qui nec pro filio patrem, nec pro patre promisisti filium judicare. Auxiliare, quaesumus, inimici furore vexato, ne sine baptismate facias ejus animam a diabolo possideri, sed potius tenera aetas, malignis oppressionibus libera, tibi referat gratias sempiternas
Abbreviated transcription (Latin):
Imp̃s sempi terneds̃ qui uerbitui incarnationem predaritesti¬
monio sideris indicasti. quod uidentes magi oblatis maiestatẽ
tuam muneribus adorarunt. concede ut semper inmentib:
nr̃is tuac appareat stella iustitiae et noster intua sit confessioni
thesaurus. per

Expanded text:
s sempiterne Deus, qui Verbi tui incarnationem praeclari testimonio sideris indicasti, quod videntes magi oblatis Majestatem tuam muneribus adorarunt, concede ut semper in mentibus nostris tuae appareat stella justitiae, et noster in tua sit confessione thesaurus. Per
Abbreviated transcription (Latin):
conditor & defensor generis humani qui hominem
adimaginem & similitudinem tuã formasti. respice
suꝑ famulũ tuũ hunc qui dolis inuidi serpentis appetitꝰ
Quem uetus aduersarius. et hostis antiquus a traefor¬
midinis horrorae circum uolat. Et sen sum mentis hu¬
manae stupore defigit. Terrore conturbat. Et metu
trepidi timoris exagitat : Repellednẽ uirtutem dia¬
boli fallacesq eius insidias a moue. Proculimpiuss tẽp¬
tator aufugiat. sit noministui signo famulus tuus
Et animotutus & corpore Tu pectoris huiꝰ int̾na custodias
Tuuisceraregas. Tucorda confirmes in anima aduersariaȩ¬

Expanded text:
generis humani, qui hominem ad imaginem et similitudinem tuam formasti. Respice super famulum tuum hunc N. qui dolis invidi serpentis adpetitur, quem vetus adversarius et hostis antiquus atrae formidinis horrore circumvolat, et sensum mentis humanae stupore defigit, terrore conturbat, et metu trepidi timoris exagitat. Repelle Domine virtutem diaboli, fallacesque ejus insidias amove. Procul impius temptator auffugiat. Sit nominis tui sig+no famulus tuus et animo tutus et corpore. Tu pectoris hujus interna custodias. Tu viscera regas. Tu corda confirmes. Mala adversariae
Abbreviated transcription (Latin):
arida. Cuius sp̃s superteferebatur. quite depa¬
ra drsomanare. Et inquattuor fluminib: totam
terram rigare praecepit. quite in deserto amarã
suauitate indita fecit eẽ. potabilem et siaentipo¬
pulo depetra produxit. Benedicote et periũn xp̃m
signo ammirabili sua potentia conuertit inuinum.
qui pedib: superte ambulauit. Et aiohanne iniorda¬
ne intebaptizatus .ẽ. quite unacum sanguine dela¬
tere suo produxit. et discipulis suis ius sit ut creden¬
tes baptizarentur intedicens. itedoceteomnes gen¬
tes baptizantes eos in nominepatris et filuet sp̃s scĩ¬

Expanded text:
ritus super te ferebatur, qui 315 te de paradiso manare et in quatuor fluminibus totam terram rigare praecsuavitate indita, fecit esse potabilem, et sitienti populo de petra produxit. Benedico te et per Jesum Chsigno ammirabili sua potentia convertit in vinum. Qui pedibus super te ambulavit, et a Johanne in Jordane in te baptizatus est. Qui te una cum sanguine de latere suo produxit, et discipulis suis jussit ut credentes baptizarentur in te, dicens: Ite, docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spi
Abbreviated transcription (Latin):
hominib praeparatam . Archana suiluminis amixtio¬
ne fecundet ut scĩficatione concepta. ab inmaculato
diuini fontis utero. innouam renato creaturam pro¬
genies caelestis emergat. Et quos aut sexus incorpo¬
re. aut aetas discernit intempore. omnes inunam
pariat gratia mater infantiam. proculergo hinc
iubente tednẽ omnis sp̃simmundus abscedat. pro¬
cul totanequitia diabolicae fraudis absistat nihil
hic loci habeat contrariae uirtutis ammixtio. Non
insidiando circum uolet. Non latendo subripiat.
non inficiendo corrumpat. sit haec scã et in nocens
creatura libera ab omni in pugnatoris incursu.
et totius nequitiae purgata discessu. sit fonsuiuus.
aqua regenerans : unda purificans. ut omnes hoc
lauacro salutifero diluendi. Operante ineis spuscõ
perfectae purgationis indulgentiam consequantur.
Vnde benedi cote creatura aquae perdmuiuum

Expanded text:
hominibus praeparatam arcana sui luminis admistiohominibus praeparatam arcana sui luminis admistione fecundet, ut, sanctificatione concepta, ab immaculato divini fontis utero in novam renata creaturam progenies coelestis emergat. Et quos aut sexus in corpore, aut aetas discernit in tempore, omnes in unam pariat gratia mater infantiam. Procul ergo hinc, jubente te Domine, omnis spiritus immundus abscedat, procul tota nequitia diabolicae fraudis absistat. Nihil hic loci habeat contrariae virtutis admistio, non insidiando circumvolet, non latendo 312 subripiat, non inficiendo corrumpat. Sit haec sancta et innocens creatura libera ab omni impugnatoris incursu, et totius nequitiae purgata discessu; sit fons vivus, aqua regenerans, unda purificans; ut omnes hoc lavacro salutifero diluendi, operante in eis Spiritu sancto, perfectae purgationis indulgentiam consequantur. +Unde benedico te creatura +aquae, per Deum
Abbreviated transcription (Latin):
mnipotens sempiternaed s̃. ad estomagnae
pietatis tuae mrsteriis. Ad esto sacramentis
et adcreandos nouos populos quos tibi fonsbap¬
tismatis parturit. sp̃m adoptionis emitte ut quod
nr̃ae humilitatis gerendum .ẽ ministerio tuae
uirtutis impleatur effectu. per dñm nr̃mium xp̃m.¬
mirabiliter operaris effectum et licet nostantis
mrsteriis exsequendis simus in digni. tuta mengra¬
tia etuae dona non deserens. etiam ad nr̃as preces
aquas interipsa mundi primordia ferebatur
utiam tunc uirtutem scĩ ficationis a quarum natu
aquas abluens. regenerationis speciem in ipsa
diluuii effusione signasti. ut unius eiusdemq: ele¬
mentimrsterio. et finis eẽt uitus et origo uirtutib
Respice dñe in faciem ecclesiaetuae. et multiplica
incare generationes tuas. qui gratiaetuae affluen¬
tis impetu laetificas ciuit a tem tuam. fontemq bap¬
tismatis. Aperis toto or be terrarum gentib: in no¬
uandis ut tuae maiestatis imperio suma tuni geniti

Expanded text:
mnipotens sempiterne Deus, adesto magnae pietatis tuae mysteriis, adesto sacramentis, et ad creandos novos populos, quos tibi fons baptismatis parturit, spiritum adoptionis emitte ut quod nostrae humilitatis gerendum est ministerio, tuae virtutis impleatur effectu. Per Dominum.mirabiliter operaris effectum, et licet nos tantis mysteriis exsequendis simus indigni, tu tamen, gratiae tuae dona non deserens, etiam ad nostras preces aquas inter ipsa mundi primordia ferebatur, ut jam tunc virtutem sanctificationis aquarum natura aquas abluens, regenerationis speciem in ipsa diluvii effusione signasti, ut unius ejusdemque elementi mysterio, et finis esset vitiis et origo virtutibus, respice, Domine, in faciem Ecclesiae tuae, et multiplica in ea regenerationes tuas, qui gratiae tuae affluentis impetu laetificas civitatem tuam, fontemque baptismatis aperis, toto orbe terrarum 310 gentibus innovandis, ut tuae Majestatis imperio sumat Unigeniti
Abbreviated transcription (Latin):
conditor ueritatis. tesupplices exoramus ut
buno famulum tuum respicere digneris propitus
Etboo primum pabulum salis gustantem nondũ¬
tilis esirirepermittas. quominus cibo expleatur
caelesti. quatenus sit semper dñe spũferuens spegau¬
dens. Tuo semper nomini seruiens. perduc eum ad no¬
uae regenerationis lauacrum. ut cum fidelib tuis
promissionum tuarum aeterna praemia consequi

Expanded text:
conditor veritatis, te supplices exoramus, ut hunc famulum tuum respicere digneris propitius, ut hoc primum pabulum salis gustantem, non diutius esurire permittas, quo minus cibo expleatur caelesti, quatenus sit semper, Domine, spiritu fervens, spe gaudens, tuo semper nomini serviens; perduc eum ad novae regenerationis lavacrum, ut cum fidelibus tuis promissionum tuarum aeterna praemia consequi
Abbreviated transcription (Latin):
uo non in solo pane sed i nomni uerbo quod deo reeius
procedit spiritalem sumentes alimoniam. perieiuniorũ
obseruationem et ceterorum bonorum operum exhi¬
bitionem. percipere mer eamini inmarcescibilem
gloria coronam
AMMEN

Expanded text:
uo non in solo pane, sed in omni verbo quod de ore ejus procedit, spiritalem sumentes alimoniam, per jejuniorum observationem, et caeterorum bonorum operum exhibitionem, percipere mereamini immarcescibilem gloriae coronam. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
aliq: uos in praesenti saeculo subsidio muniat.
ut para drsiuos in futuro habitatores efficiat. AMEn
Cicq cordaurã scĩficando benedicat. et benedicendo scĩ ficet
Sut uobiscum immo in uobis eumiugiter habitare delectet. Aꝙ
Quodipse praestare dignetur cuius regnum

Expanded text:
alique vos in praesenti saeculo subsidio muniat, ut Paradisi vos in futuro habitatores efficiat. Amen. Sicque corda vestra sanctificando benedicat, et benedicendo sanctificet, ut vobiscum, imo in vobis eum jugiter habitare delectet. Amen. Quod ipse praestare dignetur, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
superhunc famulum tuum. ut digneris eum in lumi¬
nare lumine intelligentiaetuae. munda eum et
sc̃ifica daciscientiam ueram. ut dignus efficiatur
accedereadgratiam baptismitui. Teneat firmã
spem Consilium rectum. doctrinam scãm. ut
aptus sit ad percipiendã gratiã baptismitui per

Expanded text:
s et famulas tuas, ut digneris eos inluminare lumine intelligentiae tuae. Munda eos, et sanctifica. Da eis scientiam veram, ut digni efficiantur accedere ad gratiam baptismi tui; teneant firmam spem, consilium rectum, doctrinam sanctam, ut apti sint ad percipiendam gratiam tuam. Per
Abbreviated transcription (Latin):
IS̃ QUI INOMNIBUS ECCLESIAETUAE
filuis sc̃orum prophetarum uocemani festasti
in omniloco dominationis tuae satorem tebo¬
norum seminum etelectorum palmitum. eẽ
cultorem. tribueqs populis tuis qui et uinearũ
apud te nomine censentur et segetum. ut spina¬
rum et tribulorum squalore resecato. digni
efficiantur frugefecunda per dñm nr̃m.
mnipotens sempiter neds̃ qui inomnium
operum tuorum dispensatione mirabilis es.
intelligant redemptitui non fuisse excellentius.
quod ininitio factus .ẽ . mundũs. quam quod infi¬
ne saeculorum pascha nr̃mimmolatus ẽ xp̃s quit̃¬

Expanded text:
s, qui in omnibus Ecclesiae tuae filiis sanctorum prophetarum voce manifestasti, in omni loco dominationis tuae satorem te bonorum seminum, et electorum palmitum esse cultorem, tribue populis tuis, qui et vinearum apud te nomine censentur et segetum, ut spinarum et tribulorum squalore resecato digni efficiantur fruge foecundi. Per. Item mnipotens sempiterne Deus, qui in omnium operum tuorum dispensatione mirabilis es, intelligant redempti tui non fuisse excellentius quod initio factus est mundus, quam quod in finem saeculorum pascha nostrum immolatus est
Abbreviated transcription (Latin):
s qui in filitui humilitate iacentem
mundum erexisti fidelib: tuis perpetuã laetitiã concede
ut quos perpetuae mortis eripuisticasib gaudiis facias
sempiternis perfrui. ꝑ eunđ
SUPER OBR

Expanded text:
 qui in Filii tui humilitate jacentem mundum erexisti, fidelibus tuis perpetuam laetitiam 89 concede, ut quos perpetuae mortis eripuisti casibus, gaudiis facias sempiternis perfrui. Per. Super ob
Abbreviated transcription (Latin):
Gaet̃ ned s̃. Et tein scõrũ tuorũ meritis gloriosis
conlaudarebenedicere et p̃dicare. quieosdimicantes con¬
tra antiqui serpentis machinam̃ta et ꝓprii corporis blan¬
dim̃ta in expugnabi liuirtute rexgloria eroborasti. ex
quib beatus lucas euangelistatius assũpto scuto fidei. et
galea salutis et gladio sp̃s scĩ Et uirilit̃ contrauitiorũ hostes
pugnauit. Et euangelicae nobis dulcedinis fluentam a nauit.
Vnde petimus dñe inm̃sã pietatẽ tuã ut quieũ totmeritorũ
donasti p̃rogatiuis. Noseius et informes exẽpliseta diuues me

Expanded text:
aeterne Deus; et te in tuorum sanctorum meritis gloriosis collaudare, benedicere et praedicare, qui eos dimicantes contra antiqui serpentis machinamenta, et proprii corporis blandimenta, inexpugnabili virtute, Rex gloriae, roborasti. Ex quibus beatus Lucas evangelista tuus, 491 assumpto scuto fidei, et galea salutis, et gladio Spiritus sancti, et viriliter contra vitiorum incentiva pugnavit, et evangelicae nobis dulcedinis fluenta 492 manavit. Unde petimus immensam, Domine, pietatem tuam, ut qui eum tot meritorum donasti praerogativis, nos ejus et informes exemplis, et adjuves me
Abbreviated transcription (Latin):
ropitia redne supplicationib nr̃is. et hasoblationes
quas pro incolomitate famulorum famularumque
tuarum. et proanimabus omnium fidelium catholico¬
rum orthodoxorum. quorum nomina ante scm̃ altere
tuum scripta adesseuidentur nominituo consecrandas
deferimus benignus assume. ut sacrificii praesentis
oblatio adrefrigerium animarum eorum. temise¬
AD COMpi enoum

Expanded text:
ropitiare, Domine, supplicationibus nostris, et has oblationes, quas pro incolumitate famulorum famularumque tuarum, et pro animabus omnium fidelium defunctorum orthodoxorum, et quorum nomina super sanctum altare tuum scripta adesse videntur, nomini tuo consecrandas, deferimus, benignus assume, ut sacrificii praesentis oblatio ad refrigerium animarum eorum te miseAd commun
Abbreviated transcription (Latin):
ratias tibi referimus dñe sacromunere uegetati . Tuam
miseri cordiam de precantes ut dignos noseius participati¬
gne perficias ꝑ
innipoteas & misericors ds̃ uniuers a
nobis aduersantia propitiatus exclude. ut mente et cor¬
poreparit̃ ex pediti. quaetua sunt liberismentib: ex sequa¬
mur .p.

Expanded text:
ratias tibi referimus, Domine, sacro munere vegetati, tuam misericordiam deprecantes, ut dignos nos ejus participatione perficias. Per Omnipotens et misericors Deus, universa nobis adversantia propitiatus exclude, ut, mente et corpore pariter expediti, quae tua sunt liberis mentibus exsequamur.
Abbreviated transcription (Latin):
antertontmn: quihanc sacratissimami diem natiuitate
filusui fecit es se solemnem. Aoore euuer desia
tquitum quipanis.ẽ. angelorum in praeseprecedesios
cibuo ficites se fadelium animaliun ipseuos etin õsentu
sa ecnio degus tare faciat xeternorum dulcedinem e no
diorum e cin futuro perducat ad societatem aeterno¬
uiq eius infantiam uilib uoluit indui pannis ipseuoscae¬
liqieuis ie stimangomnum induat ornamentis peru
uodipse praestane dignetur cuius regnum etim periũ
nod fite permanet in aetula sacculorum xier

Expanded text:
intentionem, qui hanc sacratissimam diem Nativitate Filii sui fecit esse solemnem. Amen. Et qui eum qui panis est angelorum in praesepi Ecclesiae cibum fecit esse fidelium animalium, ipse vos et in praesenti saeculo degustare faciatdiorum, et in futuro perducat ad satietatem aeternous infantiam vilibus voluit indui pannis, ipse vos coelestium vestimentorum induat ornamentis. Amen. Quod ipse praestare dignetur, cujus regnum et imperium sine fine permanet in saecula saeculorum
Abbreviated transcription (Latin):
Susci die munera quae profilutui gloriosa ascen¬
ie deferimus. Et concede propitius uta praesen¬
ab periculis liberemur Et aduitam peruenia¬
PRAC FAT̃

Expanded text:
Suscipe, Domine, munera quae pro Filii tui gloriosa Ascensione deferimus, et concede propitius ut a praesentibus periculis liberemur, et ad vitam perveniaPraefat
Abbreviated transcription (Latin):
smiseri cors ds̃clemens qui secundum
multitudinem miserationum tuarum peccata paeni¬
tentium deles et p̃teritorũ criminum culpasuenia
remissionis euacuas. respice suꝑhunc famulũ tuum
et remissionem sibi omnium peccatorum suorum
tota cordis confessione poscentem deprecatus ex audi
renoua in eo pissime pater quicquid terrena fragili¬
tate corruptum uel quicquid diabolica fraudẽ
uiolatum .ẽ. et in unitate corporis eclesiae tuae
membrorum ꝑfecta remissione restitue . miserere
dnẽ gemituum miserere lacrimarum. et non ha¬
bentem fiduciam nisuntua misericordia ad sacramen¬
tum reconciliationis admitte. perA

Expanded text:
misericors, Deus clemens, qui secundum multitudinem miserationum tuarum peccata poenitentium deles, et praeteritorum criminum culpas venia remissionis evacuas, respice super hunc famulum tuum, et remissionem sibi omnium peccatorum suorum tota cordis confessione poscentem deprecatus exaudi. Renova in eo piissime Pater, quidquid terrena fragilitate corruptum, vel quidquid diabolica fraude violatum est; et in unitate corporis ecclesiae tuae membrorum perfectam remissionem restitue. Miserere Domine gemituum, miserere lacrimarum, et non habentem fiduciam nisi in tua misericordia ad sacramentum reconciliationis admitte. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
es picedñe propitius super hanc
famulam tuam illã ut sca ẽ uirginitatis propositum quod te
inspirante suscepit. tegubernante custodiat ꝑcons
I castorum corporum benignus in habitator et incorrupta
rum amator animarum. respice superhanc famulã tuã illã
qua e tibi deuotionẽ suã offert a quo etipsa eundem uotum
ad sũpsit sit in ea dne perdonũ sp̃stui prudens modestia
sapiens benignitas. grauis leuitas. casta libertas ferueat in
caritate et nihil extrate diligat. laud abiliterq uiuat
et laud arinon appetat . tetimeat tibiamore seruiat

Expanded text:
e, Domine, propitius super has famulas tuas, ut virginitatis sanctae propositum, quod te inspirante suscipiunt, te gubernante custodiant. Per, etc. Deus, castorum corporum benignus habitator, et incorruptarum Deus amator animarquae tibi devotionem suam offert, a quo et ipsa idem 610 votum assumpsit. Sit in ea, Domine, per donum Spiritus tui, prudens modestia, sapiens benignitas, gravis lenitas, casta libertas; ferveat in charitate, et nihil extra te diligat, laudabiliterque vivat, et laudari non appetat, te timeat, tibi amore serviat
Abbreviated transcription (Latin):
mni potens sempiternaed s̃. maestorumei¬
latio laborantium fortitudo perueniant adi
preces dequacumq tribulatione clamantium.
ut omnes sibi in necessitatib: suis. misericordiam
tuam gaudeant ad fuisse per dñm nr̃mium xp̃m¬
remus et prohereticis et schismaticis. ut dĩac¬
scãm mnatrem ecclesiam catholicam atq aposto¬
licam reuocare dignetur
OREMUS

Expanded text:
mnipotens sempiterne Deus, moestorum consolatio, laborantium fortitudo, perveniant ad te preces de quacumque tribulatione clamantium, ut omnes sibi in necessitatibus suis misericordiam tuam gaudeant adfuisse. Per Dominum. Oremus et pro haereticis, et schismaticis, ut Dsanctam matrem Ecclesiam catholicam atque apostolicam revocare dignetur. Oremus
Abbreviated transcription (Latin):
iordanicis exegis set ut sp̃uscõ incolumbae similitu¬
dine desupermissounigenitum tuum. in quotibiop¬
time complacuis set testimonio subsequentis uocisos¬
tenderes. ethocille. eẽ manifestissime comprobares.
quod eum oleolaetitiae praeconsortib: sui sunguendũ
dauid propheta cecinis set. Teigitur de preca murdñe
nem scĩ ficare tua benedictione digneris. et sc̃ĩ sp̃s ei
a niscere uirtutem cooperante potentia xp̃itui.
acuius scõ nomine chrismanomen accepit. undeunxis¬
ti sacerdotes reges prophetas et martrres. ut sithis
qui renati fuerint ex aqua et spũscõ chrisma salutis.
eosq: aeternaeuitae participes. Et caelestis glori¬
ae facias eẽ consortes. pereundem dñmnr̃mium xp̃m

Expanded text:
 a Joanne undis Jordanicis exegisset, ut, Spiritu sancto in columbae similitu a Joanne undis Jordanicis exegisset, ut, Spiritu sancto in columbae similitudinem desuper misso, Unigenitum tuum, in quo tibi optime complacuisset, testimonio subsequentis vocis ostenderes, et hoc illud esse manifestissime comprobares, quod eum oleo laetitiae prae consortibus suis ungendum David propheta cecinisset. Te igitur deprecamur, Dominnem sanctificare tua benedictione digneris, et sancti Spiritus ei admiscere virtutem, cooperante potentia Christi tui, a cujus sancto nomine chrisma nomen accepit; 274 unde unxisti sacerdotes, reges, prophetas, et martyres tuos, ut sit his qui renati fuerint ex aqua et Spiritu sancto chrisma salutis, eosque aeternae vitae participes et caelestis gloriae facias esse consortes. Per eundem Dominum nostrum Jesum
Abbreviated transcription (Latin):
et iustum .ẽ aequum et salutare. nos tibi semper
et ubiq gratias agere. dñe scẽpateromni porens
acternaeds̃. qui in prinapio in terceterabonitati
et pietatis tuae munera terram producere fructife¬
ra lignaius sisti. inter quae huius pinguissimiliquoris
ministrae oleae nascerentur. Quarum fructus sacro
chrismati deseruiret. Nam et dauid prophetico sp̃u
gratiae tuae sacramenta praenoscens. uultus nros
in oleo exhilarandos eẽ cantauit. Et cum mundi
crimina diluuio quondam expiarentur effuso.
similitudinem futuri muneris columbademonstrans.
peroliuaeramum pacem terris redditam nuntiauit
quod in nouis simis temporib: manifestis ẽ temporib:
declaratum. Cum baptismatis aquis omnium crimi¬
num commissadelentib: haecoleiunctio uultus nr̃os
iocundos efficit acserenos. inde etiam morsi famulo
tuo mandatum dedisti. ut a a ron fratrem suum prius
aqualotum perinfusionem huius unguenti constitue¬
ret sacerdotem. accessitad hoc ampliorhonor

Expanded text:
s tibi semper et ubique gratias agere, Domine sancte, Pater omnipotens, aeterne Deus; qui in principio, inter caetera bonitatis et pietatis tuae munera, terram producere fructifera ligna jussisti, inter quae hujus pinguissimi liquoris ministrae oleae nascerentur, quarum fructus sacro chrismati deserviret. Nam et David, prophetico spiritu gratiae tuae sacramenta praenoscens, vultus nostros in oleo exhilarandos esse cantavit. Et cum mundi crimina diluvio quondam expiarentur effuso, similitudinem futuri muneris columba demonstrans, 273 per olivae ramum pacem terris redditam nuntiavit. Quod in novissimis temporibus manifestis est effectibus declaratum, cum baptismatis aquis omnium criminum commissa delentibus, haec olei unctio vultus nostros jucundos efficit ac serenos. Inde etiam Moysi famulo tuo mandatum dedisti, ut Aaron fratrem suum prius aqua lotum per infusionem hujus unguenti constitueret sacerdotem. Accessit ad hoc amplior honor,
Abbreviated transcription (Latin):
s quiius tificas impium etnonuis
mortem peccatorum. maies tatem tuam suppliciter
deprecamur ut famulum tuũ illum detua misericor¬
dia confidentem. caelesti protegas benignus auxilio.
et assidua protectione conserues. ut tibi iugiter famule¬
tur. et nullis temptationibus a teseparetus. ꝑ dnm̃
SUPER OBLATA

Expanded text:
 qui justificas impium, et non vis mortem peccatorum, Majestatem tuam suppliciter deprecamur, ut famulum tuum Ill. de tua misericordia confidentem coelesti protegas benignus auxilio, et assidua protectione conserves, ut tibi jugiter famuletur, et nullis tentationibus a te separetur. Per. Super oblata
Abbreviated transcription (Latin):
terata fesciuitate beatila urentud nẽ natalitia
ueneramur quae in caelestibeatitudine fulgere nouimus
sempiterna ꝑ
eatila urentii martrris honorabilem passionem munerib:
dnẽ geminatis ex sequimur. quaelicet memoriis sit me¬
moranda principiis. in desinen tertamen permanet
gloriosa ꝑ
praestet auxilium ut cael estis mensae participatio
quae sumpsimus tribuat ecclesiae tuae recensetalȩtitia p

Expanded text:
terata festivitate beati Laurenti natalitia veneramur, quae in caelesti beatitudine fulgere novimus sempiterna. Beati Laurenti martyris honorabilem passionem muneritate beati Laurenti natalitia us geminatis exsequamur, quae licet propriis sit memoranda principiis, indesinenter tamen permanet gloriosa. praestet auxilium ut coelestis mensae participatio, quam sumpsimus, tribuat Ecclesiae tuae recensitam laetitiam.
Abbreviated transcription (Latin):
exorare . ut modulum terraene fragilitatis aspiciens
non iniratua pronr̃a prauitate nos arguas. sed in men¬
saclementia purifices. erudias consoleris. Quicum
sinete nihil possimus facere qđ tibi sit placitum tua no¬
bis gratia sola praestabit. ut salubri conuersatione

Expanded text:
exorare, ut modulum terrenae fragilitatis aspiciens, non in ira tua pro nostra pravitate nos arguas, sed immensa clementia tua purifices, erudias, consoleris. Qui cum sine te nihil possimus facere quod tibi sit placitum, tua nobis gratia sola praestabit ut salubri conversatione
Abbreviated transcription (Latin):
nuandum humilitatis suae mysteriũ fatigatus
res edit adputeum. qui amuliere samaritana
aquae s ibi petiit porrigipotum qui in ea crea¬
uerat fideidonum Et ita eius sitredignatus ẽ
fidem ut dum ab ea aquã peteret. in ea ignẽ di¬
uiniamoris accederet. Imploramus itaq: tuã
in mensam clementiã. ut contempnentes tene¬
brosam profunditatẽ uitiorũ. et relinquentes
noxiarũ hydriã cupiditatũ. et tequi fonsuitae
et origo bonitatis es sempersitiamus. et ieiunio¬
rũ nr̃orum obseruatione tibi placeamus. ꝑ quẽ¬
IN SABBATO

Expanded text:
nuandum humilitatis humanitatis suae mysterium, fatigatus resedit ad puteum. Qui a muliere Samaritana aquae sibi petiit porrigi potum, qui in ea creaverat fidei donum: et ita ejus sitire dignatus est fidem, ut dum ab ea aquam peteret, in ea ignem divini amoris accenderet. Imploramus itaque tuam immensam clementiam, ut contemnentes tenebrosam profunditatem vitiorum, et relinquentes noxiarum hydriam cupiditatum, et te qui fons vitae et origo es bonitatis, semper sitiamus, et jejuniorum nostrorum observatione tibi placeamus. Per quem. SABBATO
Abbreviated transcription (Latin):
Ceterneds̃ Et teinuenerationesacrarũ
uirginumexultantib: animis lauda rebenedicere et prae¬
dicare. Interquas intemerata dĩ genetrixuirgomaria
Cuius ad sumptionis diẽcaelebramus gloriosa effulsit
Quae et unigenitumtuũ scĩ sp̃s obumbratione concepit:
Etuirginitatis gloria permanente. huic mundo lumen

Expanded text:
eterne Deus, et te in veneratione sacrarum virginum exultantibus animis laudare, benedicere et praedicare, inter quas intemerata Dei genitrix virgo Maria, cujus assumptionis diem celebramus, gloriosa effulsit. Quae et Unigenitum tuum sancti Spiritus ob umbratione concepit, et virginitatis gloria permanente, huic mundo lumen
Abbreviated transcription (Latin):
MATE IN CERIBRO ET DICISILLI
IBNEDICIS ORATIO NEAISTAM
s omnipotens pater dnũ nr̃i inũ xp̃i
dedit tibi remissionem omnium peccatorum
ipsetelinit chrismate salutis inuitam aeternam

Expanded text:
m in cerebro. Et dicis: Illet dicis orationem istam, Deus omnipodedit tibi remissionem omnium peccatorum, ipse te linivit chrismate salutis in vitam aeternam
Abbreviated transcription (Latin):
exposco ut mihi auxiliũ p̃stare digneris. aduersus huncne¬
quissimũ sp̃m ut ubicumq lat& audito nomine tuo uelo¬
cit̃ ex eat uel recedat. Ipse tibi imperat diabole quiuentis
et mari uel tempestatib: imperauit. Ipse tibi imperat qui te
de suꝑnis caelorũ in inferiora terrae dimergi p̃cepit: Ipse
tibi imperat qui ter&rorsum redirep̃cepit: Audi ergo ecti¬
me satanas uictus & prostratus abscede . In nomine dñi nĩ
ihũ xp̃i: Tuergo nequissime satanas in imicus fidei generis
humani mortis raptor iustitia e declinator. malorũ radix

Expanded text:
stare digneris adversus hunc nequissimum spiritum, ut ubicunque latet, audito nomine tuo velociter exeat, vel recedat. Ipse tibi imperat, diabole, qui ventis, et mari, vel tempestatibus imperavit. Ipse tibi imperat, qui te de supernis coelorum in inferiora terrae dimergi praecepit. Ipse tibi imperat, qui te retrorsum redire praecepit. Audi ergo et time Satanas victus et prostratus abscede in nomine Dni Ihu Xpi. Tu ergo nequissime Satanas inimicus fidei generis humani mortis raptor, justicie declinator, malorum rad
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui uesti mentum salutare et indumen
aeterna e iocunditatis tuis fidelibus promisisti. clementiam
tuam suppliciter ex oramus ut haec indumenta humilitatem
cordis et contemptum mundi significantia quibus famula tua
ił scõ uisibiliter ẽ informanda proposito propitius benedicas
et beatae castitatis habitum quemte in spirante susceperit
s bonorum uirtutum dator et omnium benedictionum
largus infusor exaudi preces nrã s̃. et hancuestem quam
famulatua illa proconseruandae castitatis signo sea dope¬
riendam exposcit. benedicere et scificare digneris. ꝑ¬

Expanded text:
 qui vestimentum salutare et indumentum aeternae jucunditatis tuis fidelibus promisisti, clementiam tuam suppliciter exoramus, ut haec indumenta humilitatem cordis et contemptum mundi significantia, quibus famula tua Ill. sancto visibiliter est informanda proposito, propitius +benedicas, et beatae castitatis habitum quem te inspirante susceperit,  bonarum virtutum dator, et omnium benedictionum largus infusor, exaudi preces nostras, et hanc vestem, qua famula tua Ill. pro conservandae castitatis signo se adoperiendam exposcit, +benedicere et sanctificare digneris.
Abbreviated transcription (Latin):
Paet̃ niedĩ qũo ad ẽ nobis dies magnificiuotiua m rsteru
quauenerandus andreas apłs germanũ segloriosi apłitui
petri Tã p̃dicationex p̃itui quã conuersatione monstrauit.
ut id qđ libera p̃dicaueratuoce. nec pendenstaceret incruce.
Auctor ẽq uitae perennis tã in hacuita sequi quã in mortis
genere meruit imitari. ut cuius p̃cepto t̃renain sẽmetipso
crucifixerat desideria. Eius exẽplo ipsepatibulo figeretꝰ
utriq igitur germanipiscatores. ambocruce eleuantur
ad caelũ ut quos in huiusuit aecursu gratiatua totuinculis
pietatis obstrinxerat. hos inmarcescibilis inregnocaelorũ
nec treret etcorona. Et quib: eratuna causa certaminis.
unaretributio. eẽt et p̃mii ꝑxp̃m¬

Expanded text:
niam adest nobis dies magnifici votiva mysterii qua venerandus Andreas apostolus germanum se gloriosi apostoli tui Petri tam praedicatione Christi tui quam conversatione monstravit, ut id quod libera praedicaverat voce 507 nec pendens 144 taceret in cruce, Auctoremque vitae perennis tam in hac vita sequi quam in mortis genere meruit imitari, ut, cujus praecepto terrena in semetipso crucifixerat desideria, ejus exemplo ipse patibulo figeretur. Utrique igitur germani piscatores, ambo cruce elevantur ad coelum, ut quos in hujus vitae cursu gratia tua tot vinculis pietatis obstrinxerat, hos immarcescibilis in regno coelorum necteret corona. Et quibus erat una causa certaminis, una retributio esset et praemii. P
Abbreviated transcription (Latin):
Aet̃ neđs Quiideomalis p̃sentib: nos flagellas. ut ad
bona futura ꝑducas . id eo bonis tẽporalib consolaris. ut
sempit̃nis efficia scertiores. quote et in prosperis et inad¬
uersis pia semperconfessione laudemus. per xp̃m.¬
Aec̃ neds̃. Qui famulostuos ideo corporali t̃uerbe¬
ras ut mente ꝓficiant. potent̃ostendens quod sit pieta¬
tis tuae p̃clara saluatio dum praesta sut operetur nobis
etiam ipsa infirmitas salutem. ꝑxp̃m.

Expanded text:
endi. Qui ideo malis praesentibus nos flagellas, ut ad bona futura perducas. Ideo bonis temporalibus consolaris, ut de sempiternis facias certiores; quo te, et in prosperis, et in adversis, pia semper confessione laudemus. Per e Deus. Qui famulos tuos ideo corporaliter vras ut mente proficiant, et patienter ostendis, quod sit pietatis tuae praeclara salvatio, dum praestas ut operetur nobis etiam ipsa infirmitas medicinam.
Abbreviated transcription (Latin):
Hostias nras q̃s dnẽ sc̃spontifex iuuenalis nominituo reddat
acceptas qui eastibi digne conplacuit offerendas ꝑ
POSTCOMMUN
Laetidnẽ sumpsimus sacramenta caelestia: quae nobis
intercedente beato iuuenale confessoretuo atq pontifice
uberius confidimus profutura. perdñm¬

Expanded text:
omine, sanctus pontifex Juvenalis nomini tuo reddat acceptas, qui eas tibi digne complacuit offerendas. Per. Postcommun. Laeti, Domine, sumpsimus sacramenta caelestia, quae nobis, intercedente beato Juvenale confessore tuo atque pontifice, uberius confidimus profutura. Per
Abbreviated transcription (Latin):
psiusq opitulante clementia mundemini a sordibus pecca¬
torum quiadinsinuandum humilitatis exemplum. pedes
uoluit lauare discipulorum.
AMNEN

Expanded text:
ue opitulante clementia mundemini a sordibus peccatorum, qui ad insinuandum humilitatis exemplum pedes voluit lavare discipulorum. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
sseruientium tibi fortitudo regnorum propitius xp̃ia¬
norum. adestosemꝑ principibus. ut quorũ tibi subiet¬
ta .ẽ. humilitas eorum ubiq excellentior sit potestas ꝑ
ter nomentuũ xp̃iani nominis defende rectores. ut
salus seruientium tibi principum. paxtorum possit
esse populorum. ꝑ
et spiritalibus enutriens eos alimentis acunctis
hostibus redde securos. ꝑ

Expanded text:
servientium tibi fortitudo regnorum, propitius Christianorum adesto semper principibus, ut quorum tibi subjecta est humilitas, eorum ubique excellentior sit potestas. Pter nomen tuum Christiani nominis defende rectores, ut salus servientium tibi principum pax tuorum poesse populorum. Peet spiritalibus enutriens alimentis, a cunctis hostibus redde securos. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
uanos dñeque sumus gratia sem peti
Let praeueniat et sequatur Acbonis operib iugiter praes¬
tet. eẽ. intentos. p.¬
unda nos dñc sacrificii praesentis effectu. et perficemi¬
seratũs in nobis ut eius mereamur eẽ participes p.
uri ficadñe q̃s̃ mentes nr̃as benignus et renouacaelestib
sacramentis. ut consequenter et corporum praesens
pariter et futurum capiamus auxilium. per

Expanded text:
ne, quaesumus, gratia semper et praeveniat, et sequatur, ac bonis operibus jugiter praestet esse intentos. Punda nos, Domine, sacrificii praesentis effectu, et perfice miseratus in nobis ut ejus mereamur esse participes.ne, quaesumus, mentes nostras benignus, et renova coelestibus sacramentis, ut consequenter et corporum praesens pariter et futurum capiamus auxilium. Per
Abbreviated transcription (Latin):
a eternaeds̃. qui ieiunii obseruatione et ele¬
mosinarum gratissima largitione nos docuistinos¬
trorũ consequi remedia peccatorũ. Vndetuam
imploramus clementiã ut his obseruationibus
et ceteris bonorũ operũ exhibitionib: muniti.
ea operemur quibus ad aeterna gaudia consequen¬
da et spes nobis suppetat et facultas perx̃p̃m
rum nr̃arum : quinos perprimũ adam abstinenti¬
aelege uiolata paradyso eiectos. fortioris ieiunii
remedio ad antiquae patriaebeatitudinẽ pergrati¬
am reuocasti. Nosq pia institutione reuocasti. qui¬
bus obseruationibus a peccatis omnib: liberemꝰ per

Expanded text:
Aeterne Deus. Qui jejunii observatione et eleemosynarum gratissima largitione nos docuisti nostrorum remedia consequi peccatorum. Unde tuam imploramus clementiam, ut his observationibus, et caeteris bonorum operum exhibitionibus muniti, ea operemur quibus ad aeterna gaudia consequenda et spes nobis suppetat et facultas. Per Chrirum nostrarum, qui nos per primum Adam, abstinentiae lege violata, paradiso ejectos, fortioris jejunii remedio ad antiquae patriae beatitudinem per gratiam revocasti, nosque pia institutione docuisti quibus observationibus a peccatis omnibus liberemur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
na percipiat. Audima ledictesa tana a diuratus
pernomen aecernidĩ et saluatoris nr̃i filueius
cumtu auictus inuidia tremens gemensq discede
nihiltibi sit communecum seruodi. iamcaelestia
cogitanti ren lntiacoritibi ac scłotuo. Etbeatae
in mortalitatis uictoruldaigitur honorem adueni¬
enti spuisco. qui ex summa caeli arcedescendens
procurbatis fraudibitiuis. diuino fonte purgatui
pectus id ẽ sc̃ificatum dõ templum ethabitum per¬
ficiat. Et ab omnib paenitus noxiis practerip¬
rum criminum liberatus seruusdĩ gradas perennt
dõ referat semper Et benedicat nomeneius scmib¬

Expanded text:
 Oremus. Audi, maledicte Satanas, adjuratus per nomen aeterni Dei, et Salvatoris nostri Filii ejus cum tua victus invidia tremens gemensque discede. Nihil tibi sit commune cum servo Dei jam coelestia cogitante, renuntiaturo tibi a saeculo tuo, et beatae immortalitati victuro. Da igitur honorem advenienti Spiritui sancto, qui ex summa coeli arce descendens perturbatis fraudibus tuis divino fonte purgatum pectus idem sanctificatum Deo templum et habitum perficiat, et ab omnibus penitus noxiis praeteritorum criminum liberatus servus Dei gratias perenni Deo referat semper et benedicat nomen ejus s
Abbreviated transcription (Latin):
uoeorum quimodorenati sunt innocentiam imitaricer¬
tetis et uascula mentium urãrum exemplo praesentiũ
luminum inlus tretis ut cumbonorum operum lampadib:
adhuiussponsithalamum cuius resurrectionem celebratis
cum prudentibus uirginibus intrare possitis. Ac¬
AMEN

Expanded text:
uo eorum qui modo renati sunt, innocentiam imitari certetis, et vascula mentium vestrarum, exemplo praesentium luminum illustretis, ut cum bonorum operum lampadibus, ad hujus sponsi thalamum, cujus resurrectionem celebratis, cum prudentibus virginibus intrare possitis. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
s qui hanc sa cratissimam noctem gloria dominicae
resurrectionis in lustras. conserua in nouae familiae
tuae progeniae adoptionis sp̃m quem dedisti. ut cor¬
pore etmente renouati. puram tibi exhibeant ser¬
Iuitutem. per dñm nr̃mutimxp̃m filium tuum

Expanded text:
 qui hanc sacratissimam noctem gloria Dominicae resurrectionis illustras, conserva in nova familiae tuae progenie adoptionis spiritum, quem dedisti, ut corpore et mente renovati, purum tibi exhibeant servitutem. P
Abbreviated transcription (Latin):
s abraham. ds̃ isaac. dĩ iacob.
ds qui morsi famulotuo in montesrnai apparuisti.
et filios is rahel de terra a egrpti eduxisti. deputans
eis angelum pietatis tuae. quicustodireteosdieac nocte
similiter custodiat. et hunc famulum tuum. Et per¬
duceum ad gratiam baptismitui. Ergomaledicte
diabolae recognosce sententiamtuam. et dahonorẽ
dõuiuo etuero. dahonorem inũ xp̃o filio eius et sp̃uiscõ
temq baptismatis uocare dignatus . ẽ. Et hoc signum
scãe crucis quod nos fronti eius damus. Tum̃ aledic¬
tediabole. numquam audeas uiolare.
IT SUPERFAE MINAS

Expanded text:
s Abraham, Deus Isaac, Deus Jacob, Deus, qui Moysi famulo tuo in monte Sinai apparuisti, et filios Israel de terra Aegypti eduxisti, deputans eis angelum pietatis tuae, qui custodiret eos die ac nocte,similiter custodiat et hos famulos tuos, et perducat eos ad gratiam baptismi tui. Ergo, maledicte diabole, recognosce sententDeo vivo et vero: da honorem Jhu Xpo Filio ejus et Spiritui sancto, temque baptismatis dono vocare dignatus est per hoc signum sanctae crucis fronti ejus quod nos damus, tu maledicte diabole nunquam audeas violare. Item super mas
Abbreviated transcription (Latin):
ropitia req̃s dne animae famulitui ilł proquatibi
hostias placationis offerimus. et quia in hacluce
ancigitur oblationem quam tibi prorequie animae
et tua pietate concedas. utmortalitatis nexib: absoluta
interfidelestuos mereatur habere portionem. ꝑxp̃m

Expanded text:
omine animae famuli tui, pro qua tibi hostias placationis offerimus, et quia in hac luce anc igitur oblationem quam tibi pro requie animae et tua pietate concedas, ut mortalitatis nexibus absoluta inter fideles tuos annumerari mereatur. Per. Tuam
Abbreviated transcription (Latin):
nimab qͥs dne famulorũ fomularũq tuarũ
miseri cordiam concede perpetuam ut eis proficiat¬
in aeternum quod intesperauerunt et crediderunt. ꝑ¬

Expanded text:
mus, Domine, famulorum famularumque tuarum misericordiam concede perpetuam, ut eis proficiatin aeternum, quod in te speraverunt et crediderunt.
Abbreviated transcription (Latin):
mni potens sempiternaeds̃. qui s alua s omnes
et neminem uis perire. respice adanimas diabolica
fraude deceptas ut omniheretica prauitate depo
sita errantium corda resipiscant. et aduerita¬
tis tuae redeant unitatem. per dñ mnr̃mũmxp̃m
remus et properfidis iudaeis. ut ds etdristr cuferał¬

Expanded text:
mnipotens sempiterne Deus, qui salvas omnes et neminem vis perire, respice ad animas diabolica fraude decsita, errantium corda resipiscant, et ad veritatis tuae redeant unitatem. Per Dominum nostrum. Oremus et pro perfidis Judaeis, ut Deus e
Abbreviated transcription (Latin):
coronala etificet. quae et fidei nrãe praebeant incita¬
menta uirtutum et multi plicinos suffragio consolen¬
Praesta q̃s̃ dñe ut sicut nobis indiscretam pietas horũ mar¬
trrum beatorum in diuiduae caritatis praebet exemplũ
sic spmģtatiae tuae quoiugiter munia mur semper
imploret ꝑ

Expanded text:
incitamenta virtutum, et multiplici nos suffragio consolequaesumus, Domine, ut sicut nobis indiscreta pietas horum martyrum beatorum individuae charitatis praebet exemplum, sic spiritum gratiae tuae, quo jugiter muniamur, semper imploret.