comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dat rsmente nr̃a permaneat quod gloriosa ueritas pollic&ur Asserens ꝓpter eam. fide¬
les aduersa mundi libentissime sustinere. Quis enĩ mortem temporalẽ m&uat. cui a&erna
patria ꝑfectius scĩ sp̃s a&erna uisione atq i habitatione pinguescit. Et quia septiformis
est eiuslem sp̃s gretia. rectestpama litenra uocatur oliua. Nomen autẽ formcationis con¬
gruit peccatoribus. delm quentibus legem dhĩ Me mor esto citrsitur.

Expanded text:
 mente nostra permaneat quod gloriosa veritas pollicetur, asserens propterea fideles adversa mundi libentissime sustinere; quis enim mortem temporalem metuat, cui aeterna patria perfectius sancti Spiritus aeterna visione atque inhabitatione pinguescit. Et quia septiformis est ejusdem spiritus gratia, recte septima littera vocitatur oliva. Nomen autem fornicationis congruit peccatoribus derelinquentibus legem Domini. COMMENTARIUS.
Abbreviated transcription (Latin):
Hanc autẽ repetitionẽ uel omnes genera¬
tiones significat. a quibus nonde fuit ueri¬
uoluit. urã scilic& ad legẽ & prophetas.
alterã uero ad euangeliũ pertinentẽ¬
eternũ quod est xp̃c fundatã. non in cli
nabitur in sȩculum saeculi
COrdinatione tua perseuerat dies.
quoniam omnia seruiunt tibi

Expanded text:
Hac autem repetitione, vel omnes generationes significavit, a quibus non defuit verivoluit, unam scilicet ad legem et prophetas; alteram vero ad Evangelium pertinenteternum, quod est natur in saeculum saeculi . Ordinatione tua perseverat dies, quoniam omnia serviunt tibi
Abbreviated transcription (Latin):
& testa mentum meum fidele ipsi.¬
U Et ponam in sȩculum sȩculi semen eius.
& thronum eius sicut dies caeli.¬
d Si autẽ dereliquerint filii eius legem meam.
& iniudicuis meis non ambulauerint¬
A Siiustitias meas profana uerint. & manda¬
b Uisitabo iuirga mniquitates eorũ. & inuerbe
N Misericordiam autẽ meam non dispergam
ab eo. neque nocebo inueritate mea¬
I Neque profanabo testa mentũ meũ. & quȩ
procedunt delabis meis. non faciam isrita.
Semel iuraui in scõ meo. si dauid mentiar.

Expanded text:
 testamentum meum fidele ipsi. et ponam in saeculum saeculi semen eius et sedem eius sicut dies caeli. si dereliquerint filii eius legem meam et in iudiciis meis non ambulauerint, si iustificationes meas profanauerint et mandaisitabo in uirga iniustitias eorum et in uer misericordiam autem meam non dispergam ab eo, neque nocebo in veritate mea, neque profanabo testamentum meum, et quae procedunt de labiis meis, non faciam irrita. Semel juravi in sancto meo: Si Davi
Abbreviated transcription (Latin):
atis in his uerbis ostenditur poenalis. cẽ. ista
mortalitas. Desecisse dicsdicit. siue qđ ni
eis deficiuntt homines amando quȩ qitnscunt
siue quod ad paucitatẽ redacasunt. quodui¬
d&ur in consequentibus aperire.

Expanded text:
atis in his verbis ostenditur poenalis esse ista mortalitas. Defecisse dies dicit, sive quod in eis deficiant homines amando quae transeunt, sive quod ad paucitatem redacti sint; quod videtur in consequentibus aperire,
Abbreviated transcription (Latin):
M N eauertas hominem inhumilitatẽ. &
dixisti. conuertimini filii hominum.
N Qnm̃ mille anni ante oculos tuos. tam¬
quã dies hesterna quae prire teriit¬
U̾ Et custodia in nocte. quȩ pro nihilo
habentur. eorũ ÷ anni esunt¬
I Mane sicut herba trenseat. mane floreat ꝙ¬
& transeat. uespere decidat induret &

Expanded text:
avertas hominem in humilitatem: et dixisti, Convertimini, filii hominum. Quoniam mille anni ante oculos tuos, tamquam dies hesterna, quae praeteriit. Et custodia in nocte: quae pro nihilo habentur, eorum anni erunt. Mane sicut herba transeat, mane floreat, et transeat: vespere decidat, induret,
Abbreviated transcription (Latin):
X Cũ exostifuerint peccatores sicut fenũ. &ꝗ
appasuerint om̃s qui operantur ini quitatẽ¬
P Ut intereant in sęculum ÷ sęculi. tu autẽ
altissimus in a&ernum dnr̃e
D̾ Qnm̃ ecce inimicitui dñe quoniam
ecce inimicitui peribunt. & disper gentur
omnes qui opertentur miquitatem¬
& Etex altabitur sicut unicornis cornu meum.
& senectus mea inmisericordia uberi¬
E Et despexit oculus m̃s in imicos meos. & in sur¬
gentibus inme malignantib audi& auris mea.
Pustus ut palma florebit. ut cedrus libani
multiplicabitur.¬
uPlantati in domo dñi. inatrus

Expanded text:
catores sicut faenum et apparuerint omnes qui operantur iniquitatem ut intereant in saeculum %saeculi; tu autem Altissimus in aeternum Domine quoniam ecce inimici tui Domine; quoniam ecce inimici tui peribunt et dispergentur omnes qui operantur iniquitatem et exaltabitur sicut unicornis cornu meum et senectus mea in misericordia uberi et despexit oculus meus inimicis meis et insurgentibus in me malignantibus audiet auris mea iustus ut palma florebit ut cedrus Libani multiplicabituplantati in domo Domini in atriis
Abbreviated transcription (Latin):
Euertisti testamentum serurtui.
profanasti interrtc scũ arium eius
Phestruxisti omnes sepes eius. posuisti
firma mentum eius formidinem.¬
& Diripuerunt eum om̃s qrenseuntes uiam D¬
factus est opprobrium uicinis suis.¬
aꝰ Exaltasti dextertem deprimentium eum
l&ificasti omnes mimicos eius.¬
oto A uertisti adiutorium gladii eius. & nonͤ
es auxiliatus ei inbello.
Destruxisti eũ ab emundatione.¬

Expanded text:
euertisti testamentum serui profanasti in terram sanctuarium eius destruxisti omnes sepes eius posuisti firmamenta eius formidinem diripuerunt eum omnes transeuntes viam factus est obprobrium vicinis suis exaltasti dexteram deprimentium eum laetificasti omnes inimicos eius avertisti adiutorium gladii eius et non es auxiliatus ei in bello destruxisti eum a mundatione
Abbreviated transcription (Latin):
Conforta dñẽ portas ȩcclesiȩ tuae.
& pone terminos eius pacẽ quȩ adi¬
pem ei spĩtalis tritici dignanterat¬
LACDATE DNM DECAELIS¬
celsa potestas omp̃s ds̃. concede famu¬
liftuis. ut sicut cuncta quȩ cerni¬
mus te iubente creata sunt. ita¬
& quȩ prece pisti custo dire seruen¬
Cartate dño carincum.
A uctor totius bonitatis ds̃. qui oñ¬
mansu& udie te humiliter confiten¬
tem ex altas. presta qs ut sicut scõs
exultari facis ingloria. ita presen¬
tem ȩcclesiam custo dire digneris
ꝑp&ius tẽporibus abhuius scłi de¬
lectationibus impollutam. per.
Armoeniȩ nitrẽ suauissimũ melos
qui nr̃ĩ pectoris modulamina nunc flatib
nẽfl&ibus precipis exerceri. presta¬
qs̃ ut dũ illa spiritali affectu conici¬
mus perp& ualibus choris inserti
te cum scĩs omnib: con laudemus

Expanded text:
Conforta, Domine, portas Ecclesiae tuae, et pone terminis ejus pacem, eique adipem spiritalis tritici dignanter atLaudate Dominum de coeliscelsa potestas Deus, concede famulis tuis, ut sicut cuncta, quae cernimus, te jubente creata sunt: ita quae praecepisti, te custode servenCantate Domino canticum Auctor totius bonitatis Deus, qui omnmansuetudinem te humiliter confitentem exaltas; praesta, ut sicut sanctos tuos exultare facis in gloria, ita praesentem Ecclesiam custodire digneris perpetuis temporibus ab hujus saeculi delectationibus impollutam. Per armoniae nostrae suavissimum melos, qui nostri pectoris modulamina, nunc flatibus, nunc fidibus praecipis exerceri, praesta, ut dum illa spiritali concinimus affectu, perpetualibus choris inserti, te cum sanctis omnibus collaudemus.
Abbreviated transcription (Latin):
Nene dicentes te om̃s seruitui dnẽ
de precamur. ut nos mundi huius
innocte constitutos in luminare
digneris. quatenus dum manus
nitc̃s mbonis operibus eleuamus be¬
nedictionẽ atẽ largissimã conse¬
Quauitas eximia ds̃. quẽ orbis terte
ꝓdulcedinis benignitate c̃ laudat.¬
te roganus ut ablato anobis uanae
superstitionis errore. tuis uoluntati¬

Expanded text:
enedicentes te omnes servi tui, Domine, deprecamur, ut nos mundi hujus nocte contectos illuminare dignostras in bonis operibus elevamus, benedictionem a te largissimam conseSuavitas eximia Deus, quem omnis terra pro dulcedinis benignitate collaudat; rogamus ut, ablato a nobis vanae superstitionis errore, tuis voluntati
Abbreviated transcription (Latin):
Is̃ celsitudo humiliũ & sostitudo rec
lostuos sacri carministui decantatione
uolusti. ut illa legis iteritio fier& & iã
directio. excita inomnẽ iustificatarũ
gentiũ plenitudinẽ potentiã tuã & da¬
l&itiã mitigando terrorẽ. ut omniũ
peccatis tua remissione del&is. qđ de¬
nuntiatũ ẽ. multionẽ. transeat insalutẽ.

Expanded text:
s celsitudo humilium, et fortitudo rectlos tuos sacri carminis tui decantatione voluisti, ut illa legis iteratio fieret etiam nostra directio, excita in omnem justificatarum gentium plenitudinem potentiam tuam et laetitiam mitigando terrorem, ut omnium peccatis tua remissione deletis, quod denuntiatum est in ultionem transeat in salutem.
Abbreviated transcription (Latin):
Ds̃ ꝑquẽ fides ignẽ ñ sentit. & infidelis
sine igne exurit̾ qͥbeatissimos tres pue¬
ros fide armatos. ciectos in camino ignis
leto uultu om̃i exparte illesos hemnũtͥ
canere fecisti. obseqaemꝰ ut pari dignati¬
one fide & deuotione nos armare. & ti¬
moristui uigore implere digneris. ut
a camino uiciorũ liberati hrmnũ dicere.
& exaltare nom̃ tuũ in ꝑp&uũ meream᷑.¬

Expanded text:
 quem fides ignem non sentit, et infidelitas sine igne exuritur; qui beatissimos tres pueros fide armatos, conjectos in camino ignis, laeto vultu omni ex parte illaesos hymnum tibi canere fecisti: obsecramus, ut pari dignatione, fide et devotione nos armare, et timoris tui vigore implere digneris, ut a camino vitiorum liberati hymnum dicere, et exaltare nomen tuum in perpetuum meream
Abbreviated transcription (Latin):
loco dominationis tuȩ satorẽ tebonoꝵ
seminũ. & electoꝵ. palmitũ. eẽ cultorẽ.
tribue qs̃ populis tius. qui & uine arũ
apud te nomine censentur & seg& ũ.
ut spinarũ & tribulorũ squalore rese¬
cato digni efficiant᷑ fruge fecunduꝑ.

Expanded text:
atorem te bonorum seminum, et electorum palmitum esse cultorem, tribue populis tuis, qui et vinearum apud te nomine censentur et segetum, ut spinarum et tribulorum squalore resecato digni efficiantur fruge foecundi.
Abbreviated transcription (Latin):
a quo moriente inluminata sunt
tartart. a quo resurgente scõrũ ÷
multitudo gauisa. aquo ascendea¬
te angelorũ exultauit caterua. p̾¬
cam̃ tantȩ gloriȩ excellentẽ uistutẽ
ut directi inuia a&erna. illo tueam᷑
brachio. quo honorabiles amici tui te¬
cũ gloriantur incȩlo per .cxxXx

Expanded text:
 quo moriente, illuminata sunt tartara, quo resurgente, sanctorum est multitudo gavisa, quo ascendente, angelorum exsultavit caterva, precamur tantae gloriae excellentem virtutem, ut directi in via aeterna, illo tueamur brachio, quo honorabiles amici tui tecum gloriantur in coelo. Qui vivis,
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui matutinã sacrire resurrecti¬
onis tuę auditam fecisti io cundita¬
tem. cũ ex inferno rediens replesti
terix̃ gaudus quã reli queras in
obscuris. rogamus potentiae tu¬
ae in effabilem maiestatem. ut si¬
cut tunc cateruam apostolicam
ta hanc ȩcclesiam tuam misericor¬
diam ex pansis manibus flagitan¬
tẽ. splendore caelestis iubaris in¬
lustrare digneris. quicũ patre

Expanded text:
s qui matutinam sacrae resurrectionis tuae auditam fecisti jucunditatem; cum ex inferno rediens replesti terram gaudiis, quam reliqueras in obscuris: rogamus potentiae tuae ineffabilem majestatem, ut sicut tunc catervam apostolicam ta hanc Ecclesiam, tuam misericordiam expansis manibus flagitantem, splendore coelestis jubaris illustrare digneris. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
edificator cȩlestiũ hierusalẽ ds̃. qui
multitudinẽ stellarũ. & concludis
numero. & nominatim singula uo¬
cas sana qs̃ contritos corde. & disper¬
sos congrega. atq nos innumerabili
sapientia tua locupl&a. per.cxluIi.¬

Expanded text:
edificator coelestis Hierusalem, Deus, qui multitudinem stellarum et concludis numero, et nominatim singula vocas, sana, quaesumus, contritos corde, dispersos congrega, atque nos innumerabili sapientia tua locuple. Per Domi
Abbreviated transcription (Latin):
aptiuitatũ npce̾rũ potentissime
absolutor ds̃. concede nobis lau¬
destuas spĩtali canere concentu
ut quos sonus noxi&atis facit ex¬
tuȩ cęlestes nos restituat ciues ꝑ.

Expanded text:
aptivitatum nostrarum potentissime Absolutor, concede nobis laudes tuas spiritali canere concentu, ut, quos onus noxae ante fecit exrae coelestes restituat cives.
Abbreviated transcription (Latin):
imentibus nomentuũ dnẽ. beati¬
tudinẽ largire ꝑp&uã. ut talis¬
sit nobis actio. talis sit uita. quae
celsum debonis fructibus meritum
report& adsydera. per cxxuiii.¬

Expanded text:
imentibus nomen tuum, Domine, beatitudinem largire perpetuam: ut talis nobis actio, talisque sit vita, quae celsum de bonis fructibus meritum reportet ad sidera. Per Domi
Abbreviated transcription (Latin):
ribulationũ nitẽrũ optime mitigator
Ids̃. libera animas fideliũ tuorũ ala¬
bis derahentiũ niquorũ. & ad into¬
rus spĩtalib premuniti. Nullis impug¬
nationibus ad grauemur. per . cxx¬

Expanded text:
ribulationum nostrarum optime mitigator, Deus, libera animas fidelium a labiis detrahentium, in quorum ut adjutoriis spiritalibus praemunitae, nullis impugnationibus aggraventur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
onclude dñe uenenantia ora
malorũ quisȩnis obtrectationum
dentibus uorare nos nituntur. ut
qui denrã uirtute diffidimus. No¬
minis tui ad itorio muniamur ꝑ.

Expanded text:
onclude, Domine, hiantia ora malorum, qui saevis obtrectationum dentibus vorare nituntur: ut qui de nostra virtute diffidimus, nominis tui adjutorio muniamur.
Abbreviated transcription (Latin):
alma totius beatitudinis ds̃. qui
fideles tuos ut in legetua abulent.¬
testimonia tua scrutentur. manda¬
ta tua custodient salubris ꝓ uisor
informas. concede nobis qs̃ iustifi¬
cationes tuas toto corde quȩ rere.
eloquia tua intellegere. mi rabilia
tua predicare. ut qui hactenus celi
ꝑditȩ oues ersicuimus. tuis pus hume¬
ris restituti paradiso gloriemur ꝑ.

Expanded text:
Palma totius beatitudinis Deus, qui fideles tuos, ut in lege tua ambulent,testimonia tua scrutentur, mandata custodiant, salubris provisor informas: concede nobis justificationes tuas toto corde quaerere, eloquia intelligere, mirabilia praedicare: ut qui hactenus quasi perditae oves erravimus, tuis piis humeris restitui paradiso gloriemur.
Abbreviated transcription (Latin):
secutione ȩgyptia libertendo dexterȩ
tuȩ potentia contulisti. idinsalutẽ gen¬
tiũ ꝑaquã regenerctionis oꝑaris. p̃sta
ut in abrahȩ filios & misraheliticã digni¬
tatẽ. totius mundi transeat plenitudo

Expanded text:
persecutione Aegyptia liberando, dextra tuae potentiae contulisti, id in salutem gentium per aquam regenerationis operaris, praesta ut in Abrahae filios et in Israeliticam dignitatem totius mundi transeat plenitudo
Abbreviated transcription (Latin):
T Et permanebit cum sole & ante lunam.
Uescend& sicut pluuia muellus. & sicut
stillicidia stillantia super tertem.
Orietur indiebus eius iustitia. & ab undantia
pacis. donec auferatur luna.¬
* Et dominabitur amari usque ad mare.
& a flumine usq ad t̃minos orbis terocrum¬
& Coram illo procident & hopes. & inimici¬

Expanded text:
et ante lunam descendit, sicut pluvia in vellus  et sicut stillicidia stillantia super terram. Orietur in diebus eius iustitia, et multitudo pacis  donec extollatur luna. Et dominabitur a mari usque ad mare  et a fluminibus usque ad terminos orbis terrae. Coram illo Ae
Abbreviated transcription (Latin):
omniquȩ uentura est
Potentiam tuam & iustitiã tuã ds̃. us que
in altissima quȩ fecisti magnalia. ds̃
quissimilis tibi latiu
Quantas ostendistimihi tribulationes multas
& malas. & conuersus uiuificastime.
& de abrssif terrae iterum reduxisti me
RMultipli casti magnificentia in tuam.
& conuersus consolatus es me
Nam & ego confitebor tibi inuasis psalmi
ueritatẽ tuã ds̃. psallã tibi mncrthare scs̃ isrł.¬

Expanded text:
omni, quae ventura est. Potentiam tuam et justitiam tuam Deus usque in altissima, quae fecisti, magnalia: Deus quis similis tibi? Quantas ostendisti mihi tribulationes multas et malas? et conversus vivificasti me: et de abyssis terrae iterum reduxisti me. Multiplicasti magnificentiam tuam: et conversus consolatus es me. Nam et ego confitebor tibi in vasis psalmi veritatem tuam Deus: psallam tibi in cithara sanctus Isr
Abbreviated transcription (Latin):
& de manu contralegem agentis & miqui
Quoniam tues patientia mea dñẽ. dne spes
mea aiuuentute mea
Ente consir matus sum exͥtero. deuentre
matris meae tues protector ms̃¬

Expanded text:
 de manu contra legem agentis et iniqui. Quoniam tu es patientia mea, Domine; Domine, spes mea a juventute mea. In te confirmatus sum ex utero: de ventre matris meae tu es protector m
Abbreviated transcription (Latin):
onadab homo fuit quidã. cõmendatur nobis
ex ꝓphetia hieremiȩ. qui filus suis p̃ceperat
ut uinũ noniberent neq in domib: sed inta¬
bernaculis hali tarent. Preceptũ autem
patris filii tenuerunt & seruauerunt. & ex
hoc bene dici a dño meruer. Qui nuno ꝓfidelib¬
pretatur dni spontaneus id ÷ dĩ uoluntati

Expanded text:
onadab homo fuit quidam, commendatur nobis ex prophetia Jeremiae, qui filiis suis praeceperat ut vinum non biberent, neque in domibus, sed in tabernaculis habitarent. Praeceptum autem patris filii tenuerunt et servaverunt, et ex hoc benedici a Domino meruerunt . Domirpretatur Domini spontaneus, id est, qui
Abbreviated transcription (Latin):
Exusuris & iiquitate redim& animas eorũ.
& honorabile nomen eorũ coram illo
Et uiu& & dabitur ei de auro arabiar.
& ad orabunt deipsosẽꝑ. totadie benedicent ei
Erit firmamentũ interric in sum mis montium.
suꝑ extolletur super libanum fruc tus eius.
& florebunt deciuitate sicut foenũ terrę
L Sit nomen eius : benedictũ in secula.
ante solem per man& nomen eius

Expanded text:
Ex usuris et iniquitate redimet animas eorum, et honorabile nomen eorum coram illo. Et vivet, et dabitur ei de auro Arabiae, et adorabunt de ipso semper, tota die benedicent ei. Erit firmamentum in terra in summis montium, superextoet florebit de civitate, sicut foenum terrae: et erit nomen eius benedictum in saecula. Ante solem permanet nomen eius
Abbreviated transcription (Latin):
positionẽ. Seq̃t quoq causa quare debeat
intendi. scilic& ꝓpter mnimicos meos eripemie
ꝓpcer mnunios dñi celerrimũ petebat resur¬
rectiones auxilium. ut qui contẽpserant cra¬
cificum tertio die resur genti credere de¬
onissent. quatenus talibeneficio liberati.
app&ua dap̃natione redderentur excepti:¬
prohumano genere. sic suscepit dñs salua

Expanded text:
it. Sequitur quoque causa quare debeat intendi; scilicet, propter inimicos meos eripe me. Propter inimicos enim celerrimum petebat resurrectionis auxilium, ut qui contempserant crucifixum, tertio die resurgenti credere debuissent; quatenus tali beneficio liberati, a perpetua damnatione redderentur exceptipro humano genere sic suscepit Salva
Abbreviated transcription (Latin):
scđm apłm ȩccła dĩ est. Intendamus autẽ
qđ dicit apparuit. ut uiderẽ iusticẽ tuã
quia nemo ueritatẽ uidit pisi dõ prius appa¬
rerepotuerit. Nam si soliste nos iudere
facit. quando lumine suȩ claritatis in ful¬
serit. quanto magis uistus diuina. sine
qua nihil bonũ pec acciptre possumꝰ nec tenere :¬

Expanded text:
t. Intendamus autem quod dicit, apparui tibi, ut viderem virtutem tuam, quia nemo veritatem videt, nisi Deo prius apparere potuerit. Nam si sol iste nos videre facit quando lumine suae claritatis infulserit, quanto magis virtus divina, sine qua nihil bonum nec accipere possumus, nec tenere
Abbreviated transcription (Latin):
ostendert. Addidit Ad te deluce ugilo
Ad ipsẽ uigila itur. quoties in mundi ambitiane
dormit᷑. Nam illa sic consequimur. siista de¬
serere festinemus. Bene autẽ adiecit. di¬
luculo quando tẽpus resurrettionis eluxit.¬
ut tunc tiꝰ laudes caner&. quando genus
humanũ exemplo suȩ resurrectionis anim auit.

Expanded text:
ostendere. Addidit, ad te de luce vigilo. Ad ipsum vigilatur, quoties in mundi ambitione dormitur; nam illa sic consequimur, si ista deserere festinemus. Bene autem adjecit, diluculo, quando tempus et tunc ejus laudes cerneret, quando genus humanum exemplo suae resurrectionis animavit.
Abbreviated transcription (Latin):
qđ pacer ingenitus filius genitus sp̃s sc̃s
a patre & filio procedit Hoc fides integra
hoo catholica profitecur et dosia.
istȩ salutaris trina confessione cõpletitur
Primo peminorẽ crederos dicit ipse ẽ. ds̃ms.
sũ mi nominis. substantiã & potentiã un¬
tatis ostendit: repetit salutaris meus
Salus tnĩ human generis quȩ madã ꝓt̾rie¬
rat. redintegrata est perdũm xp̃m.

Expanded text:
quod Pater ingenitus, Filius genitus, Spiritus sanctus a Patre et Filio procedit. Hoc fides integra, hoc catholica profitetur Ecclesia. iste salutaris trina confessione complectitur. Primo ne minorem crederes, dicit: Ipse est Deus meus, equalitas enim summi nominis substantiam et potentiam untate monstravit. Repetit salutaris meus: salus enim humani generis quae in Adam perierat, redintegrata est per Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
niolite cor apponere¬
to Semel locutus est d̃. duo hȩc audiui. quia po¬
testas dĩ
testas dĩ & tibi dnẽ misericordia. quia
LxII. Psalmus D cumn
ESSET INDESERTO IDUMEAE

Expanded text:
ponere. Semel locutus est Deus: duo haec audibi  quia potestas Dei est, et tibi, Domine, misericordia: quia LXII. Psalmus David, cum esset in deserto Judae
Abbreviated transcription (Latin):
dñi quia uenit. qm̃ uenit iudicare terrtẽ¬
A Iudicabit orbemterire in aequitate.
& populos inueritate sua.xc
PAUID. QUANDO TERRA SIUS
RASTITITA ESI
Uͣs regnauit exult& terrte.
la&entur insulae multae.
Uubes & caligo in circuitu eius.
iustitia & iudicium correctio sedis eius
EIgnis ante ipsum prȩced&. & inflamma ꝑ V

Expanded text:
iam venit iudicare terram iudicabit orbem terrae in aequitate et populos in veritate sua huic David quando terra eius restituta est Dominus regnavit exultet terra laetentur insulae multae nubes et caligo in circuitu eius iustitia et iudicium correctio sedis eius ignis ante ipsum praec
Abbreviated transcription (Latin):
uina. non tepido corde nec desoluto
animo sed fortiter & attente nos
sua precepta edoc& custodire
Ibraudis utinam. uocẽ optantis m¬
tellege. Etagnta uoce optantis. de¬
pone suꝑ biam presumentis. Ait enĩ¬

Expanded text:
mis. Non tepido corde, neque dissoluto animo, sed fortiter et attente nos sua mandata edocet custodirei audis «Utinam,» vocem optantis agnosce; at agnita voce optantis, depone superbiam praesumentis. Quis eni
Abbreviated transcription (Latin):
uoeus gutoem utrsisus.SedyliNARIustUl honor aƿƿonit᷑¬
Vt intellegamus quamuis panci indnĩ laudibus semper.tẽ. plenissimi. Et
istum quoq psalmum ad personam martrrum debemus aptare. qui qiasi iam glo¬
riosa passione perfuncti. omnes gentes addnĩ laudes excitant: Quitalia
prestitit seruissuis. ut ipsius potius imbuerentur exem plis¬
euangelico numero totu mundum unidnõ laudes debere reddere. ad ostatione qua¬
drifaria cõmoner& fideles populus peccatorura nexibus absolutos. In prima secti¬
one generoeliter hostatur om̃s dño confiteri. quia intribulationibus exaudi¬
tus comperit hominem non essetimendum. E ontritauri. Secundo in
solo dicit dño confiendum. perquem gentium inimicitias probatus ẽuasisse.
riendas sibi portas dicit iustitiȩ. de angulari & iam lapide hoc est dñõ saluatore
tandi dnĩ atria persuad&. deaduentu scȩ in carnationis suaui delectatione

Expanded text:
uobus quidem verbis, sed plenarius tituli honor apponitut intelligamus, quamvis pauca in Domini laudibus, semper esse plenissima. Et istum quoque Psalmum ad personam martyrum debemus aptare, qui quasi jam gloriosa passione perfuncti omnes gentes ad Domini laudes excitant; qui talia praestitit servis suis, ut ipsius potius imbuerentur exemplisEvangelico numero totum mundum uni Domino laudes debere reddere adhortatione quadrifaria commoneretur fidelis populus peccatorum nexibus absolutus. In prima sectione generaliter hortatur omnes Domino confiteri, quia in tribulationibus exauditus comperit hominem non esse timendum. Secunda in solo dicit Domino confidendum, per quem gentium inimicitias probatus evasisset, riendas sibi portas dicit justitiae, de angulari etiam lapide, hoc est Domino Salvatore tanda Domini atria persuadet, de adventu sanctae incarnationis suavi delectatione
Abbreviated transcription (Latin):
istiuo psalmo. et dicinarum kerum uitrarum plexissimo
desiderabile alleliua prȩmittitur. ut meritum diuini carminis honore tituli possit
agnosci: Est autẽ hebreis elementis ad rudes & docibiles inscola xp̃i populos instruen¬
dos tali ordine depictus. ut ab una quaque litterit occoni uersus incipiant. Ebi mrstt¬
nũ puto resurrections. & uerȩ circum cisionis ostensum. Iosephus autẽ refert rali
acometro eẽ cõpositos. Quod scilic& prior uersus sexpedibus contin& & inferior
uno minus in penta m& rum firmatur. Pertotum psalmũ uniuersalis scõrũ chorus
loquitur. qui abintio mundi siue fuerunt. siue sunt. siue fituri esse creduntur¬

Expanded text:
Festivo psalmo et divinarum rerum virtute plenissimo desiderabile alleluia praemittitur, ut meritum divini carminis honore tituli possit agnosci. Est autem Hebraeis elementis ad rudes et dociles in schola Christi populos instruendos tali ordine depictus, ut ab unaquaque littera octoni versus incipiant, ubi mysterium puto resurrectionis, et verae circumcisionis ostensum. Josephus autem refert in liaco metro esse compositos, quod scilicet prior versus sex pedibus constet, et inferior uno minus in pentametrum finiatur. Per totum psalmum universalis sanctorum chorus loquitur, qui ab initio mundi sive fuerunt, sive sunt, sive futuri esse creduntur
Abbreviated transcription (Latin):
Acctus trracharias prophetę. auipost trans ongna¬
Itionem babrlonis sub dario rege multo post tempore fuere quam
ista canta tasunt Reuersi inhierusalem cum repareri templum aide¬
rent. laudes dño magna ex ultatione profuderunt. Adquam similitudmẽ
& hic psalmus inte gerrimi al fab& litteris: contextus. quem post abso¬
lutionem peccatorum perfectissima debeat xp̃i anus alacritate cantare
Pertotum psalmum proph&a loquitur: Prima ammonitione quid faciat
beatus uir. & quȩ bona mereatur ostendit. Peatus uir Secunda.
aduentum dñi significat. perquem hominis expeccatoribus & iipiis in
a&ernum beati esse prome rentur. Ei xortum est: Tertia. impiis contirto¬
ria prouenire testatur. Peccator. Prima diuisio contin& ltttrers .Ui.

Expanded text:
aeus et Zacharias prophetae, qui post transmigrationem Babylonis sub Dario rege multo post tempore fuere quam ista cantala sunt, reversi in Jerusalem, cum reparari templum viderent, laudes Domino magna exsultatione profuderunt. Ad quam similitudinem et hic psalmus integerrimi alphabeti litteris est contextus, quem post absolutionem peccatorum perfectissima debet Christianus alacritate cantare. Per totum psalmum propheta loquitur. Prima admonitione quid faciat beatus vir, et quae bona mereatur, ostendit. Secunda adventum Domini significat, per quem homines ex peccatoribus et impiis in aeternum beati esse promerentur. Tertia impiis contraria provenire testatur. Prima divisio co
Abbreviated transcription (Latin):
Excrtat nos desoono huius sȩculisolemyns acuera cõmo¬
nitio Anberetus proph&a deprofunda fouea peccatorum. & iam inilla p&rte
misericordiȩ constitutus: Primo mẽ bro gratias agit. qm̃ se exauditum. tẽ.
cognoscit. & contrit omnia pericula mostis efficaciter se profitetur inuocas¬
se dim. ut liberatus perueniat. adillã requiem sempiternam: Quam fidelib
promittt diũ munere concedendam. Ulęx Quoniam

Expanded text:
Excitat nos de somno hujus saeculi solemnis ac vera commonitio liberatus propheta de profunda fovea peccatorum, etiam in illa petra misericordiae constitutus. Primo membro gratias agit quoniam se exauditum esse cognoscit, et contra omnia pericula mortis efficaciter se profitetur invocasse Dominum, ut liberatus perveniat ad illam requiem sempiternam, quam fidelibus promittit Dominus munere concedendam. COMMENTARIUS.
Abbreviated transcription (Latin):
Lauidat txõ populus suus. qui a muno clade he ertetus uti¬
orũ nescit sustinere seruitium. Psalmusiste. prinus apud hebreos inte¬
gro decurrit alfab&o. lic& multi & alios suprte Ieiundum ordnẽ litte¬
rerum scriptos putent Nam millis uelde sunt aliquȩ litt̾erȩ uel supst̃:
Et non num quã cum unus uersus sit breuis. alter infinita longitudiae
protenditur Ex quoputo obseruatione hoç legentium  quã studio
scrupulus nascebatur. ponere intins latione hebreas litteres noluer̃
Populus beatorum. diuersis mundi partibus ad gregatus. Primomges¬
su psalmi. confiteri sedicit dõ. incongregatione iustorum. ubi ÷ xer¬
nalaus. & sine fine prireconium. Coptytebon. Secundo dicit. fideles
copioso munere saciatos. aduentũ dũ compro inttens. ut hertditatẽ
pollicitã auidissima intentione perquirent Me moriã tecit omã.
Tertia .u. Sicut autem paruuli perlittentes erudiuntur ut ad sapientiãs
proficiant. sichuius modi psalmi rudibus & insipientib: dantur. ut pͥ¬

Expanded text:
Laudat Dominum populus suus, qui a mundi clade liberatus vitiorum nescit sustinere servitium. Psalmus iste primus apud Hebraeos integro decurrit alphabeto, licet multi et alios supra secundum ordinem litterarum scriptos putent. Nam in illis vel desunt aliquae litterae, vel supersunt; et nonnunquam cum unus versus sit brevis, alter infinita longitudine protenditur, ex quo puto observatione hoc legentium quam studio scrupulus nascebatur, ponere in traditione Hebraeas litteras noluerunt. Populus beatorum diversis mundi partibus aggregatus. Primo ingressu psalmi confiteri se dicit Deo in congregatione justorum, ubi est aeterna laus, et sine fine praeconium. Secundo dicit fideles copioso munere satiatos, adventum Domini compromittens, ut haereditatem pollicitam avidissima intentione perquirant; in quo aliae decem litertia sex. Sicut autem parvuli per litteras erudiuntur, ut ad sapientiam proficiant, sic hujusmodi psalmi rudibus et incipientibus dantur, ut pri
Abbreviated transcription (Latin):
onfessio hȩc signuficat laudẽ. quã dec& po¬
pulũ dicere beatorum: Directio cordis:
fidei catholicȩ scã regula: Quia eum c̃¬
fiteri non potest her&icorũ distorta uer¬
sitia. In eo qđ dieit didici. indicat ab ea¬
tis patrib sibitraditã disciplinã : Non autẽ¬

Expanded text:
onfessio hic significat laudem quam decet populum dicere beatorum. Directio cordis est fidei catholicae sancta regula, quia eum confiteri non potest haereticorum distorta versutia. In eo, quod dicit, didici, indicat a beatis Patribus sibi traditam disciplinam, non aute
Abbreviated transcription (Latin):
Sieut ixmutrsis actisus laus uiyina collicirtr Ita et
psalmi istius: ut mitio hebntici populi per magna miracula plenitudiẽ legis qui ẽ.
Primo modo cõmemoratur. quȩ mirccula dus hebreis presticerit. & populo xp̃i¬
ano hateitx isn a hel. Secundo. sub in terrogatione dicit. cerfugerit mare.
a facie dhĩ tesporme fuisse commotam. Quul est tibimare. Tertio. Simula¬
a gentium iuutilia demonstrat adoratoribus suis. & religio dnĩ quamsitui¬
talis & saluberrima proprus cultoribus conse quenter exponit. Simi lacrtegt̃¬
NEUITUISRAHEL DE AECIPTO. dO¬
Imus iacob depopulo barbaro.
Facta ẽ. iudea scĩficatio eius. isrł potestas eius.
Mare uidit & fugit. iordanis conuersus ẽ. r&ror sũ

Expanded text:
sicut ex diversis actibus laus ista colligitur, ita et psalmi istius, ut ab initio Hebraici populi per magna miracula plenitudinem legis qui esPrimo modo commemorat quae miracula Dominus Hebraeis praestiterit, et populo Christiano. Secundo sub interrogatione dicit cur fugerit mare, a facie Domini terram fuisse commotam. Tertio simulacra gentium italis et saluberrima propriis cultoribus consequenter exponit. COMMENTexitu Israhel de Aegypto domus Iacob de populo barbaro facta est Iudaea sanctificatio eius Israhel potestas eius mare vidit et fugit Iordanis conversus est retrors
Abbreviated transcription (Latin):
tu prȩro gasti. in nocentiȩ meę habeo aliquod
meritũ cunis uiã custo diui. Id est nectamen
&iam sic in me sed in dñra sperans. nonin firti¬
mabor infide. sed permanebo.
sedmihi atq hominibus. Vre renes meos &
cormeũ. id est adhibe medicinale purgatoris¬
ptta mea. sed misericordiatua quame adta¬
displicuit mihimeũ mendatiũ. placuit autẽ
ueritastua

Expanded text:
 praerogasti, innocentiae meae habeo aliquod meritum, cujus viam custodivi. Nec tamen etiam sic in me; sed in Domino sperans, non infirmabor in opere, sed permanebo: sed mihi atque hominibus. Ure renes meos et cor meum: adhibe medicinale purgatoririta mea, sed misericordia tua, qua me ad tadisplicuit mihi meum mendacium, complacuit autem veritas tua
Abbreviated transcription (Latin):
udicio qui secuntur uoluntatẽ rius. necei
resistendo p̃ponunt suam. Nocebit mitesbt
quasi se ipsi melius regere possint. sed eos
qui non rapiunt ceruicem neq recalcitrant
tum ris iugum leue imponitur. & sarcinaleuis.
Quas autem uias docebit eos nisi miseri cordiam
qua placabilis est conuersis & ueritatem

Expanded text:
judicio eos qui sequuntur voluntatem ejus, nec ei resistendo praeponunt suam. Docebit mansuetoquasi seipsos melius regere possint; sed eos qui non erigunt cervicem, neque recalcitrant, cum eis jugum lene Quas autem vias docebit eos, nisi misericordiam qua placabilis, et veritatem
Abbreviated transcription (Latin):
sumere. cainno in cõp&enter resolui. otio¬
mei. ponscdm irtcm qua ego dignussũ. sed
scđm miseri cordiã tuam quaete digna est
Propter bonitatẽ tuã dnẽ. non proptes me¬
ritum meũ : Peccata ad olescentiȩ meȩ. &
ignostentias meas nememineris. istum &
& as excusat & ignorantia. unde intolligi¬
mus eũ qui peccat in adolescentia & non ig.¬
nort ueniam mon habere. seruus quippe
qui oftit uoluntatẽ domini sui & pon facit.

Expanded text:
sumere, cachinno incompetenter resolvi, otiomei, non secundum iram qua ego dignus sum, sed secundum misericordiam tuam quae te digna est. Propter bonitatem tuam, Domine: non propter meriptum est: Peccata adolescentiae meae et ignorantiae meae ne memineris. Istum et aetas excusat, et ignorantia. Unde intelligimus eum qui peccat in adolescentia, et non ignorat, veniam non habere. Servus quippe qui novit voluntatem Domini sui, et non faci
Abbreviated transcription (Latin):
dat Haet ergo uobis & studioso cuiq fecisse me sciens. Non ambigo multos fore
qui uel iuidia uel suꝑ cilio mallent contẽpnere uidere prȩclara quã discere

Expanded text:
dat. Haec ergo et vobis et studioso cuique fecisse me sciens, non ambigo multos fore, dat. Haec ergo et vobis et studioso cuique fecisse me sciens, non ambigo multos fore, qui vel invidia, vel supercilio malint contemnere videri praeclara, quam discere,
Abbreviated transcription (Latin):
salterium romae ditoro positos emegoaram. et iexta .lxx.
interpretes lic& cursim. magna illud ex parte correxeram. Quod quia rur sum
uid&is opaula & eustochium scriptorũ uitio deprauatũ. plusq antiquũ errorem
quã nouã emendatione̾ ualere. cogitis ut ueluti quodam nouali scissũ iã aruum
ex erceam & obliquis sulcis renascentes spinas eroedicẽ. Aequũ eẽ dicentes. ut
quod crebro male pullulat. crebrius succidatur. Vnde consu&a prȩ¬
fatione cõmoneo. tamuos quibus forte labor iste desudat. quã
tos quiex¬
emplaria istius modi habere uoluerint. ut quȩ diligenter emendaui. cũ curoe¬
& diligentia trans scribatur. N ꝯte sibi unus quisq uel iacentẽ lineam.
uel signa rrdiantia. id .ẽ. obelos ÷ uel asteriscos .x. & ubi cũq uiderit uirgulã
prȩcedentent ab ea usq ad duo puncta : quȩ impressimus. sciat inseptuaginta
trans latoribus plus haberi. Ubi autẽ stellȩ similitudinẽ perspęxerit. dehebre¬

Expanded text:
salterium Romae dudum positus emendaram, et juxta Septuaginta interpretes, licet cursim, magna illud ex parte correxeram. Quod quia rursum videtis, o Paula et Eustochium, scriptorum vitio depravatum, plusque antiquum errorem, quam novam emendationem valere: cogitis, ut veluti quodam novali, scissum jam arvum exerceam, et obliquis sulcis renascentes spinas eradicem: aequum esse, dicentes, ut quod crebro male pullulat, crebrius succidatur. Unde consuefatione commoneo tam vos, quibus forte labor iste desudat, quam eos qui exemplaria istiusmodi habere voluerint, ut quae diligenter emendavi, cum cura et diligentia transcribantur. Notet sibi unusquisque vel jacentem lineam, vel signapraecedentem, ab ea usque ad duo puncta, quae minio impressimus, sciat in LXX translatoribus plus haberi. Ubi autem stellae similitudinem perspexerit, de hebrae
Abbreviated transcription (Latin):
uoo chorus uatũ
UENERANDUS oLiM
Spũ scõ cecinit repl&us
In dĩ factũ genitrice constat
Esse maria.
Haec dm̃ cęli dnm̃ que terire.
uirgo concepit. peperitq uirgo
Atq post partũ meruit manere
In uiolata.
Quem senex iustus simeon inulnis.
Indomo sup̃sit dñi gauisus
Obquod optaũ proprio uidere
Tulibens uotis p&imus precantũ.
Regis &erni genitrix fau&o
Clarr quȩ celsi renitens olimpi
Regna p&risti.
Sit dõ nr̃o decus et potestas
Sit salus ꝑpes sit honor ꝑ hennis
Qui poli summa resid& in arce
Trinus & unus ameN.

Expanded text:
uod chorus vatum venerandus olim, Spiritu sancto cecinit repletus In Dei factum genitrice constat Esse Mariam. Haec Deum coeli Dominumque terrae Virgo concepit peperitque virgo, Atque post partum meruit manere Inviolata. Quem senex justus Simeon in ulnis In domo sumpsit Domini gavisus, Ob quod optatum proprio videret Tu libens votis, petimus, precantum, Regis aeterni genitrix, faveto. Clara quae celsi retinens Olympi Regna petisti. Sit Deo nostro decus et potestas, Sit salus perpes, sit honor perennis. Qui poli summa residet in arce Trinus et unus.
Abbreviated transcription (Latin):
xpm̃ uenire quid times¬
Non eripit mostalia
Qui regna dat cęlestia.
bant magi qua uenercent
Stellam sequentes preuiam
Lumen requirunt lumine
Dm̃ fatentur munere.
Lauacrũ puri gurgitis
Caelestis agnus attigit
Peccata quȩ non d&ulit
Nos abluendo sustulit
Nouum genus potentiae
Aquae rubescunt hydriȩ
Uinum que iussa fundere¬
Mutauit unda originem.

Expanded text:
tum venire quid timeNon eripit mortalia, Qui regna dat coelestia. Ibant Magi, quam viderant, Stellam sequentes praeviam; Lumen requirunt lumine; DLavacra puri gurgitis Coelestis Agnus attigit: Peccata, quae non detulit, Nos abluendo sustulit. Novum genus potentiae: Aquae rubescunt hydriae, Vinumque jussa fundereavit unda originem.
Abbreviated transcription (Latin):
uemans srella. dĩmatta alma.
Atq semꝑ uirgo. t elix cęli posta.
Sumens illud aue. & abrielis ore¬
ł unda nos in pace. mutans ȩuȩ nomen
Solue uincla reis. proferlum̃ cecis.
Alala nrĩr pelle. Bona cuncta posce.
Monstrate eẽ. matrẽ. Sumat ꝑte p̃cem
Qui pronobis natus. Tulit esse tuus.
Virgo singularis. Inter om̃s mitis
Nos culpis solutos. mites fac & castos.
Uitã presta purtem. iter parr tutum.

Expanded text:
i mater alma atque semper virgo, felix caeli porta. Sumens illud ave Gabrielis ore, funda nos in pace, mutans Evae nomen. Solve vincla reis, profer lumen caecis, mala nostra pelle, bona cuncta posce. Monstra te esse matrem, sumat per te preces qui pro nobis natus tulit esse tuus. Virgo singularis, inter omnes mitis, nos culpis solutos mites fac et castos. Vitam praesta puram, iter para tutu
Abbreviated transcription (Latin):
it porta xp̃i peruia¬
I Refesta plena gratia¬
ł rensit que rex & perman&
Clausa ut fuit per sȩcula.
Genus superni numinis
Processit aula uirginis
Sponsus redẽptor conditor
Suȩ grgas a ecclesiae.
Honor matris & gaudium
Inmensa spes credentium
Peratre mostis pocula
Resoluit nit̃e crimina.

Expanded text:
it porta Christi pervia, Referta plena gratia, Transitque Rex, et permanet, Clausa, ut fuit, per saecula. Genus superni luminis, Processit aula virginis, Sponsus, redemptor, conditor, Suae gigas Ecclesiae. Honor matris et gaudium, Immensa spes credentium, Per atra mortis pocula, Resolvit nostra crimina.
Abbreviated transcription (Latin):
Uelhydrus plenis aquae¬
uini saporem infuderit
Nausit minister conscius
In ebriari flumin e
Mutata elementa stupent
T rensire musus alteros

Expanded text:
el hydriis plenis aquani saporem infuderis: Hausit minister conscius,Inebriare flumina; Mutata elementa stupent Transire in usus alteros
Abbreviated transcription (Latin):
E Ut decipiant pauperem & mopem.
ut trucident rectos corde
Cladius eorum mtr& incorda ipsorum.
& arcus torum confringatur
Melius est modicum iusto. super diuitias
peccatorum multas.
& Qnm brachia peccatorum conterentur.
confirmat autem iustos dñs
Nouit dñs dies inmaculatorum. & hereditas
eorum ma&ernum erit
Non confundentur intempore malo. & indiebus
famis saturrbuntur. quia peccatoresperibunt.
Inimici uero dñi mox honorificati fuerint & exal¬
tati. deficientes quẽ ad modũ fumus deficient.
Mutuabitur peccator & ronsolu&. iustus autẽ
miser&ur & tribuet
Quia benedicentes ei hereditabunt teroem. male

Expanded text:
pauperem et inopem ut trucident rectos corde gladius eorum intret in corda ipsorum et arcus ipsorum confringatur melius est modicum iusto super divitias peccatorum multas quoniam brachia peccatorum conterentur confirmat autem iustos Dominus novit Dominus dies inmaculatorum et hereditas eorum in aeternum erit non confundentur in tempore malo et in diebus famis saturabuntur quia peccatores peribunt inimici vero Domini mox honorificati fuerint et exaltati deficientes quemadmodum fumus defecerunt mutuabitur peccator et non solvet iustus autem miseretur et tribuet quia benedicentes ei hereditabunt terram m
Abbreviated transcription (Latin):
Manus uero peocatoris eft
male suadentis operatio.
quȩ tunc nos a fidei firmitate
mou& cũ iniqua disceptione solli
uperius dixit inpede scilic&
suꝑbiȩ & prtua suasioneneqͥciȩ
Bene autẽ posuit ceciderunt.
ac si dicer&. in pro fundã foueam

Expanded text:
Manus vero peccatoris est male suadentis operatio, quae tunc nos a fidei firmitate movet, cum iniqua disceptatione solliuperius dixit, in pede scilicet superbiae, et prava suasione nequitiae. Bene autem posuit ceciderunt, ac si diceret, in profundam foveam
Abbreviated transcription (Latin):
I Oret ut gressus mentis aiusto tratnite pon
recedat. nem suꝑbiã erectus cadat. quitu¬
tissima humilitate constiterat. nec uacat
qđ pedem hic singulari numero posuit. Pts¬
autẽ ꝓ affectu mentis est positus. Nã sicut
gradientes deloco ad locũ tratis forimur.
sic adñõ separamur. quando nos elata cogita¬

Expanded text:
. Orat ut gressus mentis a justo tramite non recedat, ne in superbiam erectus cadat qui tutissima humilitate constiterat. Nec vacat quod pedem hic singulari numero posuit; autem pro affectu mentis est positus. Nam sicut gradientes de loco ad locum transferimur, sic a Domino separamur, quando nos elata cogita
Abbreviated transcription (Latin):
iudicii. & ponerit peccatur. Nonquia
ipse qui peccauit nonerit. sed pec care
iam desinit. Locum enim tius mundus
iste signficat. qui peccatoribus amicus¬
est

Expanded text:
um est. Et non erit peccator; non quia ipse qui peccavit non erit; sed peccare jam desinet. Locum enim ejus istum mundum significat, qui peccatoribus favet
Abbreviated transcription (Latin):
u Eteduc& quasi lumen iustitiãtuã. & iudiciũ tuũ
tã quã meridiẽ. subditus esto dño & ora eum.¬
* Noli emulari in eo qui prosperatur inuia sua.
in homine faciente iniustitias.
Desine abira & derelinque furorem.
Noli aemulari ut maligneris.
U Qm̃ qui malignantur exterminabuntur. susti¬
nentes autem dnm̃ ipsi hereditabunt tertem¬

Expanded text:
. Et educet quasi lumen justitiam tuam, et judicium tuum tanquam meridiem, subditus esto Domino, et ora eum. Noli aemulari in eo qui prosperatur in via sua, in homine faciente injustitias. Desine ab ira, et delinque furorem, noli aemulari ut maligneris. Quoniam qui malignantur, exterminabuntur, sustinentes autem Dominum, ipsi haereditabunt ter
Abbreviated transcription (Latin):
ante faciem frigoris eius. quis sustinebit :¬
Emit t& uerbum suum & lique faci& ea
flabit sp̃s eius & fluent a quae¬
Q Qui an nuntiat uerbũ suum iacob.
iustitias & iudicia sua ispochel.¬
A Nonfecit taliter omni nationi.
& udicia sua non manifestauit eis
aorheta perpaucanuho mnenonationem. ocñs cneatunas ador̃
laudes hostatur. rationales & intellectuales perse. Intellectu autẽ uel sensucaren¬
tes perillas utiq quȩ opera dñi sapientissima consideratione conlaudant.
Prima parte cȩlestia hortatur adlaudes. Laudate dnm decęlis. Secunda allego¬
ricis allusionibus terrena cõmon&. ut dnm̃ deuota mente concelebrent. Una
causam ꝓbabilem utrisq subiungens. quia dignũ est ut creatura suum laud&

Expanded text:
e faciem frigoris eius quis sustinebit emittet verbum suum et liquefaciet ea flabit spiritus eius et fluent aquae qui adnuntiat verbum suum Iacob iustitias et iudicia sua Israhel non fecit taliter omni nationi et iudicia sua non manifestavit eis opheta per paucarum commemorationem omnes creaturas ad Domini laudes hortatur, rationales et intellectuales per se; intellectu autem vel sensu carentes per illas utique, quae opera Domini sapientissima consideratione collaudant. Prima parte coelestia hortatur ad laudes. Secunda allegoricis allusionibus terrena commonet ut Dominum devota mente concelebrent, unam causam probabilem utrisque subjungens, quia dignum est ut creatura suum laudet
Abbreviated transcription (Latin):
Ucaioniam docinicae lauois. Quã paecedeT ΠΥΩLΟ IATΝEΥOsuEnaT
Nunc ad cumulum eiusdem laudis: I ebreo alleluia uoluit augmentare uocabulo
upiens ꝓph& alaudes dnĩ extoto corde cantare : Primo ingressu. dicit in hominib mini¬
me c̃fidendũ. uealiquid abeo p& er&ur tepide. si & alius creder&ur posse prestare :¬
Tauda anima mea dnm̃. Scd̾o ꝓnuntiat totã spem momnipotenti dño reponendã. & cũ
sit iste dñs ex factissuis pulcherrime diffinit᷑ ut gentilitas tã frequenti irtione c̃uicta
erroressuos fideli deuotione relinquat Eeatus cuius ds̃ iacob

Expanded text:
oriam Dominicae laudis, quam praecedente titulo latine posuerat, nunc ad cumulum ejusdem laudis Hebraei alleluia voluit augmentare vocabulo, upiens propheta laudes Domini ex toto corde cantari  ed., cantare, primo ingressu dicit in hominibus minime confidendum, ne aliquid ab eo peteretur tepide, si et alius crederetur posse praestare. Secundo pronuntiat totam spem in omnipotente Domino reponendam; et cum sit iste Dominus, ex factis suis pulcherrime definitur; ut gentilitas tam frequenti ratione convicta, errores suos fideli devotione derelinquat. Expositio
Abbreviated transcription (Latin):
terrã & impleuit bonis: & quã potens ds̃ qui
dedit uitassuas proprus animalib quã poters
ds̃ qui semina diuorsa dedit uiscerib: terrae.
ut germinarent tantã uarietatt̃ fruc tuũ
tantã speciem arborũ. Hȩo .ẽ. potentia dñi.¬

Expanded text:
terram bonis! quam potens Deus, qui dedit vitas suas proprias animalibus! quam potens Deus, qui semina diversa dedit visceribus terrae, ut germinarent tantam varietatem fruticum, tantam speciem arborum! quam potens D
Abbreviated transcription (Latin):
scõrum sine laborib ac molestiis potest pre¬
sens tẽpus exigere : quã diu subhac captiui¬
cũ ex urgentib scandalis & manentib int̾
spm̃ cartiemq discordias. non omĩa quȩ
uolunt faciunt. cũ multa cotidie aduersa

Expanded text:
sanctorum sine laboribus ac molestiis potest praesens tempus exigere: et in quadam captivicum exsurgentibus scandalis , et manentibus inter spiritum carnemque discordiis, non omnia quae volu
Abbreviated transcription (Latin):
N Confessio eius super caelum & tertem.
& ex altabit cornu populi sui¬
ꝙ Hymnus omnibus scĩs eius: filuis israhel
populo ad propin quanti sibi¬
oc nonen musa habene. oomodis cõmontaur. Quando et nouo
& u&eri testamento decenter aptatur. E&eri ubi aegypti mintcula. & maris rubri
beneficia describuntur. Nouo inpresenti psalmo quo canticum nouũ dño cantart
iubenur: ẜ rima posttione . propter canticum nouũ xp̃o dño diuersis modis dicit esse
cantandum Quide toto orbe tepterũ uniuersalem hierusalem. sua pi&ate cotstrux̃¬
Cantate dño. Secunda gaudia sc̃orũ. iuistutesq describens umdictam peccantiũ
gloriã dicit eẽ iustorum. in p̃cedenti psalmo. adpreconia om̃s hostatus: creaturtes.¬

Expanded text:
 confessio eius super caelum et terram et exaltabit cornu populi sui hymnus omnibus sanctis eius filiis Israhel populo adpropinquanti sibioc nomen in usu habere in omnimodis commonemur, quando et Novum Veteri Testamento decenter aptatur, et Vetus Novo, ubi Aegypti miracula et maris Rubri beneficia describuntur; Novo in praesenti psalmo, quo canticum novum Domino cantare jubemur. Prima positione propter canticum novum Christo Domino diversis modis dicit esse cantandum, qui de toto orbe terrarum universalem sua pietate construxit. Secunda gaudia sanctorum, virtutesque describens, vindictam peccantium gloriam dicit esse justorum, in praecedente psalmo ad praeconia Domini omnes hortatus es