comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
decretis euacuãns.ut duos condat
in semetipo in unũ nouũ hominẽ
faciens pacem. ut reconsiliet ambos
in uno corpore deo per crucẽ interficiẽs
inmicicias in semetipo. Et ueniens
euuangelizauit pacem uobis qui
longe fiuistis. et pacẽ hiis qui prope:
in uno spũ ad patrem

Expanded text:
cuans ut duos condat in semet ipsum in unum novum hominem faciens pacem et reconciliet ambos in uno corpore Deo per crucem interficiens inimicitiam in semet ipso et veniens evangelizavit pacem vobis qui longe fuistis et pacem his qui prope in uno Spiritu ad Patrem
Abbreviated transcription (Latin):
est nobis: iutam eternã: Hec scripsi uob̃ de his qui
sedutunt uos: et uos unctionẽ quã accepistis ab eo.
maneat in uobis: Et non necesse habetis: ut aliqͥs
doceat uos: Sed sicut unctio eius docet uos de om̃i¬
bus: et uerum est et non est mendatiũ: Et sicut
duciam: et non confundamur ab eoin aduentu eius: Sci¬

Expanded text:
aec scribo vobis de his qui seducunt vos. Et vos unctionem quam accepistis ab eo, maneat in vobis. Et non necesse habetis ut aliquis doceat vos: sed sicut unctio ejus docet vos de omnibus, et verum est, et non est mendacium. Et sicut duciam, et non confundamur ab eo in adventu ejus. S
Abbreviated transcription (Latin):
uos kr̃ui: quia unꝰ dies apd̃ dñm sicut mille
anñi. Et mille anni: sicut dies unus: Non tardat
agit ꝓpter uos. nolens aliquos ꝑire. sed om̃s ad peni¬
tenciã reuerti: Adueniet autẽ dies dñi ut fur. in qͣ
celi magno impetu transient: elementa uͦ calore

Expanded text:
simi, quia unus dies aput Dominum sicut mille anni et mille anni sicut dies unus. Non tardat fert propter uos, nolens aliquem perire, sed omnes in paenitentiam conuerti. Veniet autem dies Domini ut fur, in quo caeli magn
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃o loqui ad uos euͣngłium d̾i: in multa sollici¬
tudine. Exortatio enim nr̃a non de errore neꝙ de ĩmun¬
dicia neq in dolo: sedsicut probati sumꝰ a do. Ut crede¬
retur nobis eungłium itã loquimur. non quasi homi¬
nib placentes: sedd̾o qͥ prõbat corda nr̃a: Neq enim
aliqͣndo fuimus u sermone adulationis: sicut scitis:
Neꝙ in occasione auaricie d̾s testis est. neq querentes¬

Expanded text:
ro loqui apud uos euangelium dei in multa sollicitudine. exhortatio enim nostra non de errore neque de inmunditia neque in dolo: sed sicut probati sumus a deo, ut crederetur nobis euangelium, ita loquimur, non quasi hominibus placentes, sed deo, qui probat corda nostra. neque enim aliquando fuimus in sermone adulationis, sicut scitis: neque in occasione auaritiae, d
Abbreviated transcription (Latin):
denciã. Arripe illam. et exaltabit te:Glorificabe¬
ris abea: tũ ea fueris amplexatꝰ. Dabit capiti tuo
agm̃ta gr̃aꝵ:. et corona inclita proteget te: Audi
fili mi et suscipe uerba mea: ut multiplicent᷑ tͥ
anni uite: Uiam sapiencie: monstrabit tͥ: Ducã te
ꝑsemittas equitatis quas cum ingressus fueris ñ
artabuntur gressus tui: ⁊ currens ñ habebis offendicu¬
lum: Tene disciplinã: ne dimittas eam: Custodi illam:
quia ip̃a est uita tua: Nec delecteris semittis impioꝵ.
nec tͥ placeat maloꝵ iua: fuge ab ea ne transeas ꝑ illã:
decliua et desere eam: Non enim dormiunt nisi male
fecerint. et rapitur somnus abeis. nisi supplantaue¬
rint. Comedent panem impietatis: ⁊ uinũ in iquita¬
tis bibunt: Iustoꝵ autẽ semita quasi lux sp̃lendens
procedit: et peruenit usꝙ ad ꝑfestam diem

Expanded text:
exaltabit te glorificaberis ab ea cum eam fueris amplexatus dabit capiti tuo augmenta gratiarum et corona inclita proteget te audi fili mi et suscipe verba mea ut multiplicentur tibi anni vitae viam sapientiae monstravi tibi duxi te per semitas aequitatis quas cum iarctabuntur gressus tui, et currens non habebis offendiculum. Tene disciplinam, ne dimittas eam: custodi illam, quia ipsa vita tua. Ne delecteris in semitis impiorum, nec tibi placeat malorum via. Fuge ab ea, ne transeas per illam: declina, et desere eam: non enim dormiunt nisi male fecerint: nec capietur somnus ab eis nisi supplantaverint. Comedunt panem impietatis, et vinum iniquitatis bibunt. Justorum autem semita, lux splendens, procedit et cre
Abbreviated transcription (Latin):
ros effodieris illam: tunc intelliges timorẽ dñi. et
scienciam dei inuenies: Quia drĩs dat sapientiã:
et ex ore eius sciencia et prudentia: Custodiet rectoꝵ
salutẽ: et proteget gradientes simplicit̾. Seruans se¬
mittas iusticie: et uuas sc̃oꝵ custodiens

Expanded text:
s illam tunc intelleges timorem Domini et scientiam Dei invenies quia Dominus dat sapientiam et ex ore eius scientia et prudentia custodiet rectorum salutem et proteget gradientes simpliciter servans semitas iustitiae et vias sanctorum custodiens
Abbreviated transcription (Latin):
tionem dei que data est mͥ inuob: ut impleam
uerbum dei: Mysterium qd̃ absconclitum fuit a seculis
et generationib. nunc autẽ manifestatum est scĩs eiꝰ.
quib uoluit d̾s notas facere diuitias gle sacramenti
tes omẽm hominẽ in omni sapientia. ut exhibeamus¬

Expanded text:
tionem Dei: que data est mihi in vos: ut impleam verbum Dei mysterium quod absconditum fuit a seculis et generationibus. Nunc autem manifestum est Sanctis ejus: quibus voluit Deus notas facere divitias glorie Sactes omnem hominem in omni sapientia. Judaeu
Abbreviated transcription (Latin):
si fuerint reliquie seminis mei ad uidendũ clari-¬
tatem ierłm: Porte ierl̃m ex saphyro et smaragdo edi¬
ficabuntur: et ex lapide precioso om̃is circuitꝰ muroꝵ
eius: et ex lapide candido ⁊mundo om̃s platee eius
sternentur: et ꝑuicos eius alła cantabit᷑: Benedc̃s
dñs qui exaltauit eam: ut sit regnũ eius in scla scł̃oꝵ:

Expanded text:
si fuerint reliquiae seminis mei ad videndam claritatem Jerusalem. Portae Jerusalem ex sapphiro et smaragdo aedificabuntur et ex lapide pretioso omnis circuitus murorum eius ex lapide candido et mundo omnes plateae eius sternentur et per vicos eius alleluia cantabitur benedictus Dominus qui excitavit eam ut sit regnum eius in saecula
Abbreviated transcription (Latin):
agite dies leticie. ⁊ confitemini illi. ierłm ciuitas
dei. castigauit te dñs in oꝑib manuũ tuaꝵ. confitere
dño in bonis. et benedic dm̃i scłoꝵ ut reedificet uite
tabernaculum suũ: et reuocet adte om̃s captiuos. ⁊
gaudeas inom̃ia scl̃a seculoꝵ: Luce splendida fulge¬
bis: et om̃s fines terre adorabunt te. nationes ex lon¬
ginquo ad te uenient: et munera deferentes adora¬

Expanded text:
etitiae et confitemini illi Hierusalem civitas Dei castigavit te Dominus in operibus manuum tuarum confitere Domino in bonis et benedic Deum saeculorum ut reaedificet in te tabernaculum suum et revocet ad te omnes captivos et gaudeas in omnia saecula saeculorum luce splendida fulgebis et omnes fines terrae adorabunt te nationes ex longinquo ad te venient et munera deferentes adora
Abbreviated transcription (Latin):
lis nationũ: et scietis quia ego dñs cum iuduxero
uos ad terrã isrł. in terrã pro qua leuaui meã ut
in eis: Et displicebitis uob̃ in conspecti tr̃o in õĩb
maliciis ur̃is quas fecistis: et scietis quia ego dñs
cum benefecero uob ꝓpt̾ nom̃ meũ: Non scõm iuas
nt̃as malas: neq scd̾m scelera ur̃a pessima domus

Expanded text:
ationum. Et scietis quia ego Dominus, cum induxero vos ad terram Israel, in terram, pro qua levavi manum meam, ut in eis: et displicebitis vobis in conspectu vestro in omnibus malitiis vestris quas fecistis et scietis quia ego Dominus cum benefecero vobis propter nomen meum non secundum vias vestras malas neque secundum scelera vestra pessima domus
Abbreviated transcription (Latin):
et non morietur: Omnium iniquitatum eiꝰ quas oꝑa¬
tus est: non recordabor: In iusticia sua quam oꝑatus
est uiuet: Num quid uoluntatis mee est mors impii
dicit dñs deus: et non ut conuertatur a uiis suis et
uiuat: Si autẽ auerterit se iustus a iusticia sua. et fe¬
cerit iniquitatẽ scd̃m om̃s abhominationes. quas ope

Expanded text:
non morietur. omnium iniquitatum eius, quas operatus est, non recordabor: in iustitia sua, quam operatus est, uiuet. numquid uoluntatis meae est mors impii, dicit dominus deus, et non ut conuertatur a uiis suis et uiuat? si autem auerterit se iustus a iustitia sua et fecerit iniquitatem secundum omnes abominationes, q
Abbreviated transcription (Latin):
moriet᷑ Et dixistis: Non est equa uia dñi: Audite
domus isrl: Num quid ua mea non est equa. et nõ
magis ue ur̃e praue sunt: Cum enim auerterit
se iustus a iusticia sua. et fecerit iniquitatem: mo¬
rietur in eis: In iniusticia sua quam oꝑatus est: mo¬
rietur: Et cum auerterit se impius ab impietate sua
qͣm oꝑatus est et fecerit iuditium et iusticiã: ipse
animam suam iuuificabit: Consideraus enim et

Expanded text:
st aequa uia domini. audite, domus Israhel: numquid uia mea non est aequa et non magis uiae uestrae prauae sunt? cum enim auerterit se iustus a iustitia sua et fecerit iniquitatem, morietur in eis: in iniustitia, quam operatus est, morietur. et cum auerterit se impius ab impietate sua, quam operatus est, et fecerit iudicium et iustitiam, ipse animam su
Abbreviated transcription (Latin):
est ꝓ xp̃o. non solum ut in eñ credatis. sed ut
eciã pro illo paciamini. idẽ tertam̃ habentes. quale
et iudistis in me. ⁊ nunc audistis de me. Si qua ergo
conu̾satio in xp̃o. si quo solatiũ caritatis. si qua so¬
cietas sp̃s. si qua uiscera miserationis: implete gau

Expanded text:
sto, non solum ut in eum credatis, sed ut etiam pro illo patiamini : idem certamen habentes, quale et uidistis in me, et nunc audistis de me. Si qua ergo consolatio in Christo, si quod solatium caritatis, si qua societas spiritus, si qua uiscera et miseratio
Abbreviated transcription (Latin):
eẽs. Obsecro uos ꝑ mansuetudinẽ et medesti¬
am xp̃i: qui in facie quidẽ humilis int̾ uos.
absens autẽ confido in uobis: Rogo autẽ ne presens¬
audeam ꝑeam confidenciam qua existimor audere
in quosdam. qui arbitrantur nos tanꝙͣ scd̃m carnẽ
am̃bulemus: In carne enim ambulantes: ñ scdm
carnẽ militamꝰ. Nam arma milicie nr̃e. ñ tarna

Expanded text:
mansuetudinem et modestiam Christi; qui in facie quidem humilis sum inter vos, absens autem confido in vobis. Rogo autem vos, ne praesenser eam confidentiam qua existimor audere in quosdam, qui arbitrantur nos tamquam secundum carnem ambulemus. In carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. N
Abbreviated transcription (Latin):
mentis sẏon lapidem ꝓbatum angularem p̾ciosũ:
in fundamento fundatum. Qui crediderit non tiubet᷑.¬
festinet. et ponam udicium inponde. et iusticiam in nĩ¬
sura. Et subuertet grando spem mendatii: et protectionẽ
aque inundabunt. Et delebitur feclus ur̃m cum morte.
et pastum ur̃m cum inferno non stabit. Fageslum inun¬
dans cum transierit: eritis et in conculcationẽ. Quando¬
cumꝙ ꝑtransierit tollet uos: qm̃ inane diluculo ꝑtran¬
sibit in ddie et nocte. et tantum mͦ sola uexatio uitellectũ
dabit auditui. Coangustatum est enim stratum ita ut
alter decidat: et pallium breue utrumq oꝑire ñ potest.
Sicut enim in monte diuisionum stabit ddñs. sic in ualle
que est in gabaon irascetur ut faciat opꝰ fuũ: alienũ ẽ opꝰ eiꝰ ab eo. ui

Expanded text:
m, lapidem probatum, angularem, pretiosum in fundamento fundatum. Qui crediderit, non festinet. Et ponam judicium in pondere, et justitiam in mensura. Et subverlet grando spem mendacii, et protectionem aquae inundabunt. Et delebitur foedus vestrum cum morte, et pactum vestrum cum inferno non stabit. Flagellum inundans cum transierit, eritis ei in conculcationem. Quandocum pertransierit, tollet vos, quoniam mane diluculo pertransibit in die et in nocte, et tantummodo sola vexatio intellectum dabit auditui. Coangustatum est enim stratum, ita ut alter decidat, et pallium breve utrumque operire non potest. Sicut enim in monte divisionum stabit Dominus: sicut in valle, quae est in Gabaon, irascetur, ut faciat opus suum, alienum opus ejus:
Abbreviated transcription (Latin):
et ducam eum: et appareat ante conspectum dñi.⁊ma
neat ibi ugiter: Et ait ei helcana uir suus: fac quod
bonum tͥ uidetur: et mane donec ablates eum: p̃corq.
ut impleat dñs uerbum suum: Mansit gͦ nuilier¬
et lactauit filium sitũ donec amoueret eũ alacte:
et adduxit eũ secum postquam ablactauerat. in ui¬
tulis tribus. et trib modiis farine et amphora ui¬
ui: et addux̃ eũ addomũ dnũ in sylo: Puer autẽ ad¬
huc erat infantulus: Et ĩmolauerunt uitulum:
et obtulerunt puerũ hely ⁊ ait: Obsetro mi dñe uiuit
atuma mea ego sum illa multer que steti coram te
hic. orans dñm propitero isto: Oraui: ⁊ dedit mͥ dñs
peticionẽ meam quã postulaui eũ: Iccirco ⁊ ego cõmo

Expanded text:
et ducam eum et appareat ante conspectum Domini et et ducam eum et appareat ante conspectum Domini et maneat ibi iugiter et ait ei Helcana vir suus fac quod bonum tibi videtur et mane donec ablactes eum precorque ut impleat Dominus verbum suum mansit ergo muet lactabat filium suum, donec amoveret eum a lacte. Et adduxit eum secum, postquam ablactaverat, in vitulis tribus, et tribus modiis farinae, et amphora vini, et adduxit eum in domum Domini in Silo. Puer autem erat infantulus: et immolaverunt vitulum, et obtulerunt puerum Heli, Annaque ait: Obsecro mi Domine, vivat anima tua: ego sum illa mulier, quae steti coram te hic orans Dominum. Pro puero isto oravi, et dedit mihi Dominus petitionem mea
Abbreviated transcription (Latin):
uobis ut sciatis qm̃ uitã habeatis et̾nam: qͥ cre¬
ditis ui nomine filii dei: Et hec est fiducia quã ha¬
bemus ad eũ. qui a quecumq pecierimus scd̃m uo¬
luntatẽ eius: audit nos: Et scimus quĩ audit nos.
quicqͥd peciertmꝰ. scimꝰ qm̃ i habemꝰ peticiones quas
postulamus abeo: Qui scit frẽm suũ pecrare peccatũ
ñ ad mortẽ peccat. et dabitur ei uita peccantib ñ ad
mortem: Est peccatum ad mortẽ: non ꝓ illo dico ut
roget: Omĩs iniquitas peccatum est: et est peccatum
ad mortẽ: Scimus qm̃ om̃is qui natus est ex do non
peccat: sed generatio dei conseruat eũ .ui. ⁊ malignus
non tangit eum: Scimits qm̃ ex d̾o sumꝰ: ⁊ mundus
totus in maligno positus est: Et scimus qm̃ filius
dei uenit: et dedit nobis sensũ ut cognoscamꝰ uerũ
deũ. et simus in uero filio eius: hic uerus ⁊ uita et̾na
stiam sollempnẽ et uotũ suũ: et anna ñ ascendit: Di¬
xit enim iuro suo: Non uadã donec ablatetur infans

Expanded text:
obis ut sciatis quoniam vitam habetis aeternam qui creditis in nomine Filii Dei et haec est fiducia quam habemus ad eum quia quodcumque petierimus secundum voluntatem eius audit nos et scimus quoniam audit nos quicquid petierimus scimus quoniam habemus petitiones quas postulavimus ab eo qui scitnon ad mortem, petet, et dabit ei uitam, peccantibus non ad mortem. est peccatum ad mortem: non pro illo dico, ut roget. omnis iniquitas peccatum est, et est peccatum non ad mortem. scimus quoniam omnis qui natus est ex deo non peccat sed generatio Dei conservat eum et malignus non tangit eum scimus quoniam ex Deo sumus et mundus totus in maligno positus est et scimus quoniam Filius Dei venit et dedit nobis sensum ut cognoscamus verum Deum et simus in vero Filio eius hic est verus stiam sollemnem et votum suum et Anna non ascendit dixit enim viro suo non vadam donec ablactetur infans
Abbreviated transcription (Latin):
morietur: Et uir si fuerit iustus et fecerit iuditium
et iusticiam. in montib ñ comederit. et oculos suos ñ
leuauerit ad ydola domus irl. et uxorẽ proximi
sui non iuolauerit. et ad mulierem mẽstruatã ñ acces¬
serit. et hominẽ non contristauerit. pignꝰ debitori red¬
ti dederit. et nudũ uestunento oꝑuerit. ad usurã nõ

Expanded text:
m ait: Vir si fuerit justus, et fecerit judicium et justitiam, in montibus non comederit, et oculos suos non levaverit ad idola domus Israel: et uxorem proximi sui non violaverit, et ad mulierem menstrualem non accesserit; et hominem non contristaverit; pignus debitori redt
Abbreviated transcription (Latin):
offendit aut scandalizat᷑ aut infirmatur: Tu fidẽ
qͣm habes penes temet ip̃m: habe coram deo: Beatus¬
uir qui non iudicat semet ipsum: in eo qd̃ probat:
Qui autem discernit: si manducauerit dampnatus
est. quia non ex fide: Om̃e autem qd̃ non ex fide: pec¬
satum est: Debemus autẽ nos firmiores in becillita¬
tes infirmoꝵ sustinere: et non nõbis placere. Unus¬
quisq ur̃m proximo suo placeat in bonum: ad edifi¬

Expanded text:
offendit aut scandalizatur aut infirmatur. tu fidem, quam habes penes temet ipsum, habe coram deo. beatus qui non iudieat semet ipsum in eo quo probat. qui autem discernit, si manducauerit, damnatus est, quia non ex fide. omne autem quod non est ex fide peccatum est. Debemus autem nos firmiores inbecillitates infirmorum sustinere et non nobis placere. unusquisque nostrum proximo placeat in bonum ad aedifi
Abbreviated transcription (Latin):
reuertentes: et sanabo aduersiones ur̃as: Ecre
nr̃o: salus isrł: Confusio comedit laborem patrũ nr̃oꝵ
ab adolescencia nr̃a: Greges eoꝵ et armenta eoꝵ: filios¬
tres nr̃i ab adolescentia nr̃a usꝙ ad hanc diem: et ñ audi
ad me conuertere: Si abstuleris offendicula tua a facie
mea. non cõmoueberis: et iurabis uiuit dñs ĩ ueritate
et in uidicio et in iusticia: Et benedicent eum gentes
ipsumꝙ laudabunt: hec enim dicit dñs uiro uida et
iherłi: Nouate uobis nouale: et nolite serere suꝑspi¬

Expanded text:
revertentes, et sanabo adversiones vestras. 204nostro salus Israhel. Confusio comedit laborem patrum nostrorum ab ab adulescentia nostra, greges eorum et armenta eorum, filiostres nostri, ab adolescentia nostra usque ad hanc diem: et non audiad me convertere: Si abstuleris offendicula tua a facie mea, non commoveberis. Et jurabis: Vivit Dominus in veritate, et in judicio, et in justitia; et benedicent eum gentes, ipsumque laudabunt. Haec enim dicit Dominus viro Juda et Jerusalem: Novate vobis novale, et nolite serere su
Abbreviated transcription (Latin):
iseł. et uenient simul deterra aquilonis. ad terram
quam dedi patrĩb ur̃is: Ego autem dixi qm̃ ponam
te in filiis. et tribuam tͥ terram desidãbilem. heredi¬
tatem precłarã exercituem geniium: Et drci patrẽ
uocabis me: et post me ingredi non cessabis: S eno¬
m si contempnat mulier amatorẽ suũ: sic contemp¬
sit me domus iscł dicit dñs. Uox in uiis audita est:
ploratus et ululatus filioꝵ istł. qm̃ iniquam fecerunt
uiam suam obliti sunt dñi dei sui: Conuertimini filii
reuertentes: et sanabo auersiones nr̃as: Etre nos ueni¬
mus adte: tu enim es dominus deus nr̃:¬

Expanded text:
el et venient simul de terra aquilonis ad terram quam dedi patribus vestris ego autem dixi quomodo ponam te in filiis et tribuam tibi terram desiderabilem hereditatem praeclaram exercituum gentium et dixi patrem vocabis me et post me ingredi non cessabis sed quomodo si contemnat mulier amatorem suum sic contempsit me domus Iploratus et ululatus filiorum Israel: Quoniam iniquam fecerunt viam suam, obliti sunt Domini Dei sui. Convertimini, filii, revertentes, et sanabo aversiones vestras. Ecce non venimus ad te: tu enim es Dominus Deus n
Abbreviated transcription (Latin):
Confidimꝰ autẽ de uob̃ dilectissimi: me¬
liora et uiciniora salutis tanꝙͣ ⁊ si ita loqͥm᷑:
Non enim iniustus d̾s ut obliuiscatur oꝑis ur̃i et
dilectionis quã ostendisti in nõie ip̃ius: qui minis¬
trastis ip̃ius scĩs et ministratis: Cupimus autem¬
unumquẽq ur̃m eandem ostentare sollicitudinem
ab explecionẽ spei usq in finem: ut non segnes ef¬
ficiamini. uerum imitatores eoꝵ qui fidem ⁊ paci¬
enciam hereditabunt promissiones: In xp̃o ih̾u do¬

Expanded text:
confidimus autem de vobis dilectissimi meliora et viciniora saluti tametsi ita loquimur non enim iniustus Deus ut obliviscatur operis vestri et dilectionis quam ostendistis in nomine ipsius qui ministrastis unumquemque uestrum eandem ostendere sollicitudinem ad expletionem spei usque in finem, ut non segnes efficiamini, uerum imitatores eorum qui fide et patientia hereditabunt promissiones. Et post
Abbreviated transcription (Latin):
Ndieb illis: Cenerunt unu̾se tribus re¬
isrł ad dauid in ebron dicentes: Ecce nos os tuũ: et
caro tua sumꝰ: Sedet heri et nudius terciꝰ cũ eẽt saul
rex suꝑ nos: tu eras educens et reducens isrł: Dixit
in ebron: et ꝑcussit cum eis rex dauid fedus in ebrõ
ginta annoꝵ erat dauid cum regnare cepisset: et
quadraginta annis regnauit in ebron: Regnauit
suꝑ iudam septẽ annis et sex mensibꝰ: in ierłm aũt
regnauit triginta trib annis suꝑ omẽm isrł ⁊ iudã:
Et abiit rex ⁊ om̃s uiri qui erant cum eo in ierłm:
ad iebuseum habitatorẽ terre: Dictum q est dauid
abeis: Non ingredieris huc: nisi abstuleris cecos
et claudos dicentes. non ingrediet᷑ dauidhuc: Ce¬
pit autẽ arcem syon: hec est ciuitas dauid Propo¬
suerat enĩ dauid in die illa p̃mium qͥ ꝑcussisset ie¬
buseum. et tetigisset domatum fistulas: ⁊ cecos et
claudos odientes animã dauid: Iccirco dicit᷑ in ꝓuer¬
bio Cecus ⁊ claudꝰ ñ intrabunt in templum: Habi

Expanded text:
 venerunt universae tribus Israel ad David in Hebron, dicentes: Ecce nos, os tuum et caro tua sumus. Sed et heri et nudiustertius, cum esset Saul rex super nos, tu eras educens et reducens Israel: dixit in Hebron, et percussit cum eis rex David foedus in Hebron ginta annorum erat David cum regnare coepisset et quadraginta annis regnavit in Hebron regnavit super Iudam septem annis et sex mensibus in Hierusalem autem regnavit triginta tribus annis super omnem Israhel et Iudam et abiit rex et omnes viri qui erant cum eo in Hierusalem ad Iebuseum habitatorem terrae dictumque est ad David ab eis non ingredieris huc nisi abstuleris caecos et claudos dicentes non ingredietur David huc cepit autem David arcem Sion haec est civitas David proposuerat enim in die illa praemium qui percussisset Iebuseum et tetigisset domatum fistulas et claudos et caecos odientes animam David idcirco dicitur in proverbio caecus
Abbreviated transcription (Latin):
et a aron fr̃ tiuis: et loquimini ad petram corã eis
⁊ illa dabit uõbis aquas: Cumq eduxeris aquam
de petra: bibet omnis multitudo. et iumenta eius:
Tulit gͥ moyses uirgam que erat in conspectit dñi
sicut preceꝑat ei. congregata multitudine ante pe

Expanded text:
et Aaron frater tuus et loquimini ad petram coram eis et illa dabit aquas cumque eduxeris aquam de petra bibet omnis multitudo et iumenta eius tulit igitur Moses virgam quae erat in conspectu Domini sicut praeceperat ei congregata multitudine a
Abbreviated transcription (Latin):
bona. et hereditas sancta nepotes eorũ.
Et in testamentis stetit semen coꝵ. et
filii coꝵ propter illos usque in cternũ
derelinquetur. Corpora cor in pace sepul¬
ta sunt. et nomen eoꝵ uiuet scl̃a. Sapien

Expanded text:
bona hereditas nepotum illorum et in testamentis stetit semen eorum et filii ipsorum propter illos usque in aeternum derelinquetur corpora ipsorum in pace sepulta sunt et nomen eorum vivet in generation
Abbreviated transcription (Latin):
sponsã michi assumere. et amator fas
sum forme illius. Generositatẽ glori¬
ficat contubernũ habens dei. sed et oimĩ
dũs dilerit illam. Doctrix est enim
discipline dei: et electrix operũ illius
Et si diuiere appetuntur in uita. quid
sapientia locupletius: que ouña ope¬
ratur Si autem sensus operatur: quis
horum que sunt magis ꝙͣ illa que est
moria illius. qm̃ et apud deum nota est
et apud homines. Cum pñs est imitã¬
tur illam, et desiderant ea cum seduxerit
et imꝑpetuũ coronata triũmphat.

Expanded text:
sponsam mihi adsumere et amator factus sum formae illius generositatem glorificat contubernium habens Dei sed et omnium Dominus dilexit illam doctrix est enim disciplinae Dei et electrix operum illius et si divitiae appetuntur in vita quid sapientiae locupletius quae omnia operatur si autem sensus operatur quis horum quae sunt magis quam illa est moria illius, quoniam et apud Deum nota est et apud homines; cum presens est, imitantur illam et desiderant eam, cum se duxerit, et in perpetuum coronata triumphat
Abbreviated transcription (Latin):
legis huiꝰ in uolumine atꝙ compleuit. p̃cepit leuitis
qui portabant archam federis dñi dicens. Tollite librũ
istum. et ponite illum in latere arche federis dñi dei
ur̃i: ut sit ibi contra te in testimoniũ: Ego enim scio
contentionẽ tuã: et ceruicẽ tuã durissimã: Adhuc ui¬
uente me et ingrediente uobiscũ semꝑ contenciose e

Expanded text:
in volumine atque conplevit praecepit Levitis qui portabant arcam foederis Domini dicens tollite librum istum et ponite eum in latere arcae foederis Domini Dei vestri ut sit ibi contra te in testimonio ego enim scio contentionem tuam et cervicem tuam durissimam adhuc vivente me et ingrediente vobiscum semper conten
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑatur in filios diffidentie. in quib et nos om̃s ali¬
qͣndo conu̾sati sumꝰ in desideriis carius nr̃e : facien¬
tes uoluntatẽ carnis et cogitationũ: et eramꝰ ua-¬
tura filii ire sicut et ceteri: Deus autem qui diues
est in misericordia ꝓpter nimiam caritatem suam

Expanded text:
e, in quibus et nos omnes aliquando conversati sumus in desideriis carnis nostrae, facientes voluntates carnis et cogitationum, et eramus natura filii irae, sicut et ceteri; Deus autem, qui dives est in misericordia propter nimiam caritatem suam
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ait: uenit germanus tiuis fraudulent̾: ⁊ acce¬
pit benedictionem tuam At ille subiunxit: Iuste uo¬
catum̾ est nomen eius iacob: supplantauit enim me
en altera uice: Primogenita mea ante tulit: et nunc se¬
cuudo subripuit benedictiõnem meam: Rursumq ad pa¬
trem Num quid ũ reseruasti ait ⁊ michi benedictionẽ:
Respondit ysaac Dñm tuum illitm constitui: ⁊ om̃s
frẽs eus seruituti illius sũbugaui: Frumento ⁊ uino
st abiliui eum. et tibi post hec fili mi ultra qͥd faciam:
Cui esau ait: Num unam inquit tantum benedicti¬
onem habes pater: Michi quoꝙ obse  tro: ut benedi¬
cas: Cumꝙ eiulatu magno fleret: motus ysa ac. dixit

Expanded text:
ccepit benedictionem tuam at ille subiunxit iuste vocatum est nomen eius Iacob subplantavit enim me en altera vice primogenita mea ante tulit et nunc secundo subripuit benedictionem meam rursumque ad patrem numquid non reservasti ait et mihi benedictionem respondit Isaac dominum tuum illum constitui et omnes frstabilivi eum; et tibi post haec, fili mi, ultra quid faciam? Cui Esau: Num unam, inquit, tantum benedictionem habes, pater? Mihi quoque obsecro ut benedicas. Cumque ejulatu magno fleret, motus Is
Abbreviated transcription (Latin):
lineo: et tunicã pariã faciebat ei mater sua quã
afferebat statutis dieb. ascendens cũ utro suo. ut ĩ¬
molaret hostiam sollẽpnẽ: Et benedixit hely helcana
et uxori eius: dixitq: Eeddat tibi dominus semen
de muliere hac. profenore quod cõmodasti dũo: Et a
cepit ⁊ peꝑit tres filios et duas filias: Et magnifi

Expanded text:
lineo. Et tunicam parvam faciebat ei mater sua, quam offerebat ei statutis diebus, ascendens cum viro suo, ut immolarent hostiam solemnem. Et benedixit Heli Elcanae et uxori ejus Annae: dixitque: Reddat tibi Dominus semen de mcepit, et peperit tres filios et duas filias . » Hanc i
Abbreviated transcription (Latin):
diã concupiscit sp̃s qui inhabitat in uobis. maiorẽ
autẽ dat grãm: ꝓpter qd̃ dicit: Deus suꝑbis resistit.
humilib autẽ dat gr̃am: sũbditi igitur estote d̾o:¬
resistite autẽ diabolo. et fugiet a uobis: Appropinqͣte
dño: et appropinquabit uobit¬

Expanded text:
tat in vobis? Majorem autem dat gratiam, propter quod dicitur: Deus superbis resistit, humilibus autem dat gratiam. Subditi igitur estote Deo,resistite autem diabolo et fugiet a vobis. Appropinquate Domino et appropinquabit vobi
Abbreviated transcription (Latin):
neq gratis panem manducauimꝰ ab aliquebsed in
labore et fatigatione nocte et die oꝑantes: ne quem
ur̃m grauaremꝰ. non qͣi non habuerimꝰ potestatem.
sedut nosmet ip̃os formam daremꝰ uob̃ ad imitan¬
dum nos: Nam ⁊ cum eẽmus apud uos:hoc denum¬
ciabrmus uobis. qm̃ siquis non uul oꝑari nec man¬
ducet: Audiuimꝰ enim int̾ uos quosdã ambulare ini

Expanded text:
in labore et fatigatione, die ac nocte laborantes, ne quem vestrum gravaremus. Non quasi non habuerimus potestatem, sed ut nosmetipsos daremus formam vobis ad imitandum nos. Nam cum essemus apud vos, hoc denuntiavimus vobis, quod si quis non vult operari, nec manducet. Audivimus enim
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ dignos se circuit querens ⁊ in uiis se ostendit
illis hylarit̾. et in oñi prudencia occurrit illis: Initi¬
um enĩ illius: uerissima est discipline concupiscencia:
Cura gͦ discipline: dilectio est: Et dilectio: cust dia le¬
gum illius est Custoditio autẽ legum: consũmatiõ
incorruptionis est: Incorruptio autẽ. facit ꝓximũ
esse d̾o: Concupiscencia itaq sapiencie: deducit ad¬

Expanded text:
 dignos se ipsa circuit quaerens et in viis ostendit se illis hilariter et in omni providentia occurrit illis initium enim illius verissima est disciplinae concupiscentia cura ergo disciplinae dilectio est et dilectio custoditio legum illius est custoditio autem legum consummatio incorruptionis est incorruptio autem facit esse proximum Deo concupiscentia itaque sapienti
Abbreviated transcription (Latin):
sunt sectemur: et que edificationis sunt in in¬
uicem custodiamꝰ: Noli ꝓpter estam: destruere opus d̾i:
Omĩa quidem munda sunt: s malum est bomini qͥ
ꝑ offendicłin manducat. Bonum est non manducare
carnem. et non bibere uinũ: neꝙ in quo frater tiuis

Expanded text:
sunt, sectemur, et quae aedificationis sunt in inuicem. noli propter escam destruere opus dei. omnia quidem munda sunt, sed malum est homini qui per offendiculum manducat bonum est non manducare carnem -et non bibere uinum neque in quo frater tuus
Abbreviated transcription (Latin):
ad uniuersam domum isrł dicens: Si in toto corde it̃ro
reuertimini addñm̃. aiferte deos alienos de medio ues¬
trum et astaroth. et preꝑate corda ur̃a dño ⁊ sernite ei
soli: et eruet uos de manu philistiim: Abstulerunt gͦ
filii isrł baalim et astharoth: et seruierunt dño soli:
Dixit autẽ samuhel: Congregate uniu̾sum isrł in
masphat: ut orem pro uobis dñm: Et conuenerunt
in masphat. hauserunt ꝙ aquã ⁊ effitderunt in cons¬
pectu diũ: Et ieiun auerunt in die illa et dixerunt.
tibi pecrauimus dñe¬

Expanded text:
ad universam domum Israhel dicens si in toto corde vestro revertimini ad Dominum auferte deos alienos de medio vestrum et Asoli, et eruet vos de manu Philisthiim. Abstulerunt ergo filii Israhel Baalim et Astharoth et servierunt Domino soli dixit autem Samuhel congregate universum Israhel in Masphat ut orem pro vobis Dominum et convenerunt in Masphat hauseruntque aquam et effuderunt in conspectu Domini et ieiunaverunt in die illa et dixerunt ibi pecca
Abbreviated transcription (Latin):
tum ler non est: sed reguauit mors ab adam. usꝙ ad mo¬
ysen. et etiam in eos qui non pecrauerunt: in similituoi¬
tem preuaricatiorus ade. qui est forma futuri: Sed non
sicut delituni. ita et donum: Si enim uniꝰ delicto mul¬
ti mortu sunt.: tiulto magis gr̃a cleꝰ et donum. iu gr̃a

Expanded text:
Mosen etiam in eos qui non peccaverunt in similitudinem praevaricationis Adae qui est forma futuri sed non sicut delictum ita et donum si enim unius delicto multi mortui sunt multo magis gratia Dei et donum in gratiam
Abbreviated transcription (Latin):
tum et miscõiam diligentib te: et custodientibus
mandata tua. pecrauimus iniquitatẽ fecimꝰ. impie
egimus. et recessimus et declinauimus a mandatis
tius ac iudiciis: Non obediuimꝰ serius tuis ꝓpħis.
qui locuti sunt in nomine tuo: regibus nr̃is. pͥnci¬
pibus nr̃is. patrĩb nr̃is om̃i ꝙ populo terre: Libi
dñe usticia. nobis autẽ confusio faciei sicut est hodie
uiro uda. et habitatorib ihrłm. et om̃i isrł his qui ꝓ¬
pe sunt. et his qui procul in itniuersis terris ad quas
eiecisti eos ꝓpter mniquitates eoꝵ: in quib pescauerũt
uocem dñi dei nr̃i: ut ambularemus in lege eius quã
posuit nobis ꝑseruos suos ꝓphas. ut reuerteremur¬

Expanded text:
tum et misericordiam diligentibus te, et custodientibus mandata tua. Peccavimus, iniquitatem fecimus, impie egimus, et recessimus: Et declinavimus a mandatis tuis ac judiciis: Non obedivimus servis tuis prophetis, qui locuti sunt in nomine tuo regibus nostris, principibus nostris, patribus nostris, omnique populo terrae. Tibi, Domine, justitia: nobis autem confusio faciei: sicut est hodie viro Juda, et habitatoribus Jerusalem, et omni Israel; His qui prope sunt, et his qui procul, in universis terris, ad quas ejecisti eos, propter iniquitates eorum, in quibus peccaverunt vocem Domini Dei nostri, ut ambularemus in lege ejus, quam posuit nobis per servos suos prophetas. Et om
Abbreviated transcription (Latin):
et decem mutatoria uestimentoꝵ: detulit litteras ad
regem isrl in hec uerba: Cum acceꝑis eplam hanc:
sctto qd̃ miserim ad te naaman seruum meum. ut cu¬
res eum a lepra sua: Cumq legisset rex isrł litteras:
scidit uestimenta sua et ait: Num quid d̾s sum. ut
occidere possim et uiuificare. quia iste misit ad me
ut curem hominẽ alepra sua: Animadu̾tite et uide¬
te: quod occasiones querat aduersum me: Quodcum
audisset helyseus uir dei. scidisse uidelicet regem isrł
uestimenta sua: misit ad eum dicens: Cur scidisti ues¬

Expanded text:
lit litteras ad regem Israhel in haec verba cum acceperis epistulam hanc scito quod miserim ad te Naaman servum meum ut cures eum a lepra sua cumque legisset rex Israhel litteras scidit vestimenta sua et ait numquid Deus sum ut occidere possim et vivificare quia iste misit ad me ut curem hominem a lepra sua animadvertite et videte quod occasiones quaerat adversum me quod cum audisset Heliseus vir Dei scidisse videlicet regem Israhel vestimenta sua misit ad eum dicens qu
Abbreviated transcription (Latin):
cios: dicens: Uade et lauare septies in iordane: et
recipiet sanitatem caro tua. atq mundaberis.
Iratus ꝙ uaaman: recedẽbat dicens. Putabam
quod egrederetur ad me. ⁊ stans inuocaret no¬
men domini dei sui et tangeret manu sua locũ
lepre: et curaret me. Nunquid ñ meliores sunt
abana et pharphar fliuuii damasci. om̃ibus
aquis ifrl̾. ut lauer in eis et mundee: Cum¬

Expanded text:
ties in Jordane, et recipiet sanitatem caro tua, atque mundaberis. Iratus Naaman recedebat, dicens: Putabam quod egrederetur ad me, et stans invocaret nomen Domini Dei sui et tangeret manu sua locum leprae, et curaret me. Nunquid non meliores sunt Abana et Pharphar fluvii Damasci omnibus aquis Israel, ut laver in eis et munder?
Abbreviated transcription (Latin):
nium: Non concupisces rem ꝓximi tui: nec deside¬
rabis iranem eius: Non seruum. non ancillam. non
bouem. non asinum: nec omnia que illius sunt:
Cunctus autẽ populus iudebat uoces et lampadas:
et sonitum bucine. montemq fumigantẽ: Et ꝑter¬
riti ac pauore concussi: steterunt procul dicentes
moysi: Loquere tu nobis: et audiemus: Non loqͣt᷑
populum: Nolite timere: ut enim probaret uos ue¬
nit deus: et terror illius eẽt in uobis. et non pesta¬

Expanded text:
Non concupisces domum proximi tui: nec desiderabis uxorem ejus, non servum, non ancillam, non bovem, non asinum, nec omnia quae illius sunt. Cunctus autem populus audiebat voces, et lampadas, et sonitum buccinae, montemque fumantem: et perterriti ac pavore concussi, steterunt procul, dicentes Moysi: Loqupopulum: Nolite timere; ut enim probaret vos, venit Deus, et terror illius esset in vobis, et non pecca
Abbreviated transcription (Latin):
pro se rationẽ reddet d̾o: Non gͦ amplius inuicem
iudicemꝰ: sed hoc iudicate magis ne ponatis offen¬
diculum fr̃ĩb uł scandalum: Scio enim et confido
in domino ih̃u quia nicbil cõmune ꝑ ip̃m nisi ei qͥ
existimat qd̃ commune ẽẽ: illi cõmune est: Si enim
xp̃s mortuus est: Non ergo blasphemetur bonum
nr̃m: Non est enim regnum di esca et potus: sed
iusticia et ꝑax et gaudium ui sp̃u scõ fr uĩ.lc. e

Expanded text:
Deo. Non ergo amplius invicem judicemus: sed hoc judicate magis, ne ponatis offendiculum fratri, vel scandalum. Scio, et confido in Domino Jesu, quia nihil commune per ipsum, nisi ei qui existimat aliquid commune esse, illi commune est. Si enim s mortuus est. non ergo blasphemetur bonum nostrum. non est enim regnum dei esca et potus, sed iustitia et pax et gaudium in spiritu sancto. qui e
Abbreviated transcription (Latin):
sibi morit᷑ Siue enim uiuimꝰ dño uiuimꝰ: suie mo¬
rimͣ dño morimͣ: Siue gͦ uiuimꝰ siue morim᷑: dñi
sumꝰ: In hoc enim et xp̃s mortuus est et surrexit.
ut et uiuoꝵ ⁊ mortuoꝵ dominetur: Tu autẽ qui iu¬
dicas frẽm tuum. aut tu quare sꝑuis frẽm tuum:
Om̃s enim stabimꝰ: ante tribunal xp̃i: Scriptum ẽ

Expanded text:
 siue enim uiuimus, domino uiuimus: siue morimur, domino morimur. siue ergo uiuimus, siue morimur, domini sumus. in hoc enim et Christus mortuus est et resurrexit, ut mortuorum et uiuorum dominetur. tu autem quid iudicas fratrem tuum? aut tu quare spernis fratrem tuum ? omnes enim stabimus ante tribunal dei. scriptum est
Abbreviated transcription (Latin):
dmñ queretur: et in respetu illius benedicent᷑.
Sp̃s enum illoꝵ in saluantẽ illos. ⁊ oculi di in diligentes
ip̃e pes eius: Timenti dũm beata est anima ad quem
respicit. Et quis est fortitudo eius: Oculi dñi: suꝑtim̃¬
tes eumi. Protector potencie firmamĩtum iurtutis. tegi¬
inen ardoris. ⁊ umbraculũ meridiani. et precatio offen
siouis. et adiutorium casus exałtans animã. et islumi¬
lians oculos. dans sanitatem: tutã ⁊ benedistionẽ.

Expanded text:
enedicentur spes enim illorum in salvantem illos et oculi Dei in diligentes am ipse est spes eius timentis Dominum beata est anima eius ad quem respicit et quis est fortitudo eius oculi Domini super timentes eum protector potentiae firmamentum virtutis tegimen ardoris et umbraculum meridiani et sionis et adjutorium casus, exaltans animam, et humilians oculos, dans sanitatem, et vitam et benedictionem.
Abbreviated transcription (Latin):
nobis ea que recta sunt. loquimini nobis placentia:
iidete nobis errores. auferte a me uiam. declinate a
me semitam. cesset a facie nr̃a sc̃s istł: Proptere a
hec dicit osis sc̃s iseł: Pro eo qd̾ reprobastis uerbum
hoc. et spastis in calumpniam et tumultum. ⁊ itpei
estis suꝑeo: ꝓpt̾ea erit uobis iniquitas hec. sicut
interruptio cadens. et requisita in muro excelso: qm̃
sub ito dum ñ sꝑnatur ueniet contricio eius: Et
cõminuet᷑ sicut conterit᷑ lagena figuli contricione ꝑ¬
ualida: et non iueniet᷑ de fragnientis eiꝰ testa. inq̃
portetur igniculus de incendio. aut hauriat parum
aque de fouta: Quia hec dicit dñs d̾s: sc̃s isrl. Si e

Expanded text:
ea quae recta sunt loquimini nobis placentia videte nobis errores auferte a me viam declinate a me semitam cesset a facie nostra Sanctus Israhel propterea haec dicit Sanctus Israhel pro eo quod reprobastis verbum hoc et sperastis in calumniam et tumultum et innixi estis super eo propterea erit vobis iniquitas haec sicut interruptio cadens et requisita in muro excelso quoniam subito dum non speratur veniet contritio eius et comminuetur sicut conteritur lagoena figuli contritione pervalida et non invenietur de fragmentis eius testa in qua portetur igniculus de incendio aut hauriatur parum aquae de
Abbreviated transcription (Latin):
indignacio. et furor neus suꝑ scelus corux
Et suscitabit super eum dñs excituũ flagellum
iuxta plagã madiã in petra oreb: et uirgani
suant super mare: et leuabit eã in uia egypti.
Et erit in die illa auferetͤ onus eius de hume¬
ro tuo. et iugũ eius de collo tuo: et computre¬

Expanded text:
furor meus super scelus eorum. Et suscitabit super eum Dominus exercituum flagellum, juxta plagam Madian in petra Oreb, et virgam suam super mare, et levabit eam in via Aegypti. Et erit in die illa: auferetur onus ejus de humero tuo, et jugum ejus de collo tuo, et computre
Abbreviated transcription (Latin):
sine simillatione: Fructus autẽ iusticie in pace semina¬
tur facientib pacem: Unde bella in uobis: Nonne hinc¬
ex cocupiscenciis ur̃is que militant in membris uris:
Concupiscitis et non habetis. occiditis et zelatis: et ñ
potestis adipisci: Litigatis et belligeratis: ñ habetis
ꝓpter quod non postulatis: Petitis et non accipitis eo¬
quoᷤ male petatis: ut in concupiscentiis ur̃is insum¬
matis: Adulteri: nescitis qͥa amicicia huiꝰ mundi in

Expanded text:
s. Fratres. Fructus justicie in pace seminatur facientibus pacem. Unde bella et lites in vobis? Nonne ex concupiscentiis vestris: que militant in membris vestris? Concupiscitis: et non habetis: occiditis et zelatis: et non potestis adipisci. Litigatis et belligeratis: et non habetis: propter quod non postulastis. Petitis: et non accipitis: eoquod male petatis: et in concupiscentiis vestris consummamini. Adulteri: nesci
Abbreviated transcription (Latin):
destend̾e faciet ad uos ymbrem matutinũ et setotinum
inpͥncipio: Et implẽbitnt᷑ horrea ur̃a frum̃to: ⁊ redunda¬
bunt torcularia uino et oleo: Et comedetis uescentes
et saturabimini: et laudabitis nomen dei itr̃i. qui
fecit uobiscum mirabilia: Et ñ confundet᷑ sp̃s m̃s in
sempit̾num. ⁊ scietis qͥaego in medio iscł sum: Ego

Expanded text:
atutinum et serotinum, in principio. Et implebuntur areae vestrae frumento, et redundabunt torcularia vino et oleo. Et comedetis vescentes, et saturabimini: et laudabitis nomen Dei nostri, qui fecit vobiscum mirabilia: et non confundetur populus meus in aeternum. Et scietis quia ego in medio Israelis so
Abbreviated transcription (Latin):
quia om̃s scienciam habemus: Sciencia inflat.
caritas uero edificat: Siquis se existimat scire aliquid:
notidũ cognouit quẽ admodũ oporteat eum scire: Si
quis autẽ diligit deum: hic cognitus est ab eo: De escis
autẽ que idolis immolant᷑. scimus qͥa nichil est idolũ
in mundim: et qͥa nullus deus nisi unus: Nam et
si sunt qui dii dicant᷑ siue in celo sine in terra: siquidẽ
sunt dii multi ⁊ dñi multi: nobis tam̃ unus pater:¬

Expanded text:
quia omnes scientiam habemus scientia inflat caritas vero aedificat si quis se existimat scire aliquid nondum cognovit quemadmodum oporteat eum scire si quis autem diligit Deum hic cognitus est ab eo de escis autem quae idolis immolantur scimus quia nihil est idolum in mundo et quod nullus Deus nisi unus nam et si sunt qui dicantur dii sive in caelo sive in terra siquidem sunt dii multi et domini multi nobis tam
Abbreviated transcription (Latin):
tex dauid et sedit coram dño: et dixit: Quis ego sum
dñe d̾s. ⁊ que domus mea. qͥa adduxisti me hucusꝙ:
Sed et hoc parum uisũ est in conspectu tuo dñe deus:
nisi loquereris de domo serui tui in longinqrn. Ista
est enim lex adam: dñe d̾s: Quid gͦ addere poterit.
adhuic dauid ut loquat᷑ ad te.Tu enim scis seruum
tuũ dñe d̾s ꝓpter uerbum. et scd̾m corticũ fecisti om̃ia
magnalia hec. ita ut notum faceres seruo tuo: Iccir¬
co magnificatus es dñe deus: quia ñ est similis
tui. neꝙ est d̾s extra te. in om̃ib que audiuimꝰ au¬
rib nr̃is: Que est autẽ ut popłs tuus isrł gens in t̾¬
ra: propt̾ quam uiuit d̾s ut redimeret eam sibi in¬
popłm. et poneret sibi nomen. faceretes eis magnalia
et orribilia suꝑ t̾ram. a facie popłi tui quẽ redemisti

Expanded text:
ex David et sedit coram Domino et dixit quis ego sum Domine Deus et quae domus mea quia adduxisti me hucusque sed et hoc parum visum est in conspectu tuo Domine Deus nisi loquereris etiam de domo servi tui in longinquum ista est enim lex Adam Domine Deus quid ergo addere poterit adhuc David ut loquatur ad te tu enim scis servum tuum Domine Deus propter verbum tuum et secundum cor tuum fecisti omnia magnalia haec ita ut notum faceres servo tuo idcirco magnificatus es Domine Deus quia non est similis tui neque est deus extra te in omnibus quae audivimus auribus nostris quae est autem ut populus tuus Israhel gens in terra propter quam ipopulum, et poneret sibi nomen, faceretque eis magnalia, et horribilia super terram, a facie populi tui, quem redemisti
Abbreviated transcription (Latin):
emundau̾it se ab istis. erit uas in honorẽ sc̃ĩfica¬
tum ⁊ utile dño: ad om̃e opies bonũ ꝑatum: Iuue¬
nilia autẽ desid̾ia fuge: sectare uͦ uisticiã. fidem.
caritatem. pacẽ. cum his qui inuocant dñm de cõr

Expanded text:
emundaverit se ab istis erit vas in honorem sanctificaemundaverit se ab istis erit vas in honorem sanctificatum et utile Domino ad omne opus bonum paratum iuvenilia autem desideria fuge sectare vero iustitiam fidem caritatem pacem cum his qui invocant Dominum de cor
Abbreviated transcription (Latin):
gla celesti: fĩdelis sermo. nam si mortui sumꝰ ⁊ conui¬
uemus. si sustinebunꝰ ⁊ conregnabimꝰ: si negabimus
⁊ ille negabit nos. Si non credimꝰ. ille fidelis manet.
negare se ip̃m non potest: Hec cõmone: testificans cõ
est: nisi ad subu̾sionẽ audientium: Sollicite cura te¬
ip̃m probabilem exhibere d̾o: oꝑarium in confusi¬
bilem. recte trastantẽ uerbũ ueritatis. Profana aũt¬
⁊ inaniloquia deuita: Multũ enĩ proficient ad im¬
pietatẽ: et sermo eoꝵ ut cancer serpit: In quib est
hymeneus et phylecus. qui a ueritate exciderunt di¬
centes resurrectionẽ iam factam. ⁊ subu̾tunt quoꝵ¬
dam fidem.: Sed firmũ fundamentũ d̾i stet habens
signaculũ hoc: Cognouit dñs qui sunt eius: et descen¬
dat ab iniquitate om̃is qui nominat nõmen dñi:
In magna autẽ domo ñ solum sunt uasa aurea et
argentea: seo et lignea et fictilia Et quedã quidẽ
in honorẽ: quedã atitẽ incontumeliã. Siquis ergo

Expanded text:
ermo: Nam si commortui sumus, et convivemus: si sustinebimus, et conregnabimus; si negaverimus, et ille negabit nos: si non credimus, ille fidelis permanet, negare seipsum non potest. Haec commone, testificans coraest, nisi ad subversionem audientium. Sollicite cura teipsum probabilem exhibere Deo operarium inconfusibilem recte tractantem verbum veritatis profana autem inaniloquia devita multum enim proficient ad impietatem et sermo eorum ut cancer serpit ex quibus est Hymeneus et Philetus qui a veritate exciderunt dicentes resurrectionem iam factam et subvertunt quorundam fidem sed firmum fundamentum Dei stetit habens signaculum hoc cognovit Dominus qui sunt eius et discedat ab iniquitate omnis qui nominat nomen Domini in magna autem domo non solum sunt vasa auargentea sed et lignea et fictilia et quaedam quidem in honorem quaedam autem in contumeliam si quis ergo
Abbreviated transcription (Latin):
tinentes. sine benignitate. proditores ꝓterui. tumi¬
di uoluptatũ amatores magisqͣm d̾i habentes speciẽ¬
quidem pietatis. uirtutẽ autẽ eius abnegantes: et
hos deuita. Ex his enim sunt qui penetrant domos
et captiuas ducunt multerculas honeratas pecratis
que ducũtur uarus desideriis semꝑ discentes: et
numꝙ̃ adscienciã ueritatis ꝑu̾enientes: Quem ad¬
modũ iamnes et mambres. restiterunt moysi. ita
et hui resistunt ueritati: homines corrupti mente.
reprobi cirta fidem. sed ũltra ñ ꝓficient: Insipiencia¬

Expanded text:
mites, sine benignitate, proditores, proterui, tumidi, uoluntatum amatores magis quam dei, habentes formam pietatis, uirtutem autem eius negantes. et hos deuita. ex his sunt qui penetrant domos et captiuas ducunt mulierculas oneratas peccatis, quae ducuntur uariis desideriis, semper discentes et numquam ad scientiam ueritatis peruenientes. quemadmodum enim iamnes et mambres restiterunt moysi, ita et hi resistunt ueritati: homines corrupti mente, reprobi circa fidem. sed ultra non proficient:
Abbreviated transcription (Latin):
ii iniquitate iua moriettir: Sanguinẽ autẽ etus.
de manu tua requirã. Si autẽ annunciante te adĩ¬
piuna. at a uiis sius conuertatur. non fuerit conũ¬
suo a ia sua. ip̃s in iniqiutate sua mortet᷑. Porro.
tu animam tuã liberasti. Tu engo fili homiis die
ad domũ isrs. sic locnti estis dicentes. Iniquicates
nt̃e et pcc̃a nr̃a suꝑ nos sunt.: et in ip̃is nos tabes¬
cimus. Quom̾ gͦ nuere potiterimꝰ: Dic ad eos. uio
ego. dictt dñs d̾s:. ⁊ olo mortem impii: sed ut reu̾¬

Expanded text:
sanguinem autem ejus de manu tua requiram. Si autem, annuntiante te ad impium, ut a viis suis convertatur, non fuerit conversus a via sua: Ipse in iniquitate sua morietur: porro tu animam tuam liberasti. Tu ergo, fili hominis, dic ad domum Israhel: sic locuti estis dicentes: iniquitates nostrae et peccata nostra super nos sunt et in ipsis nos tabescimus: quomodo ergo uiuere poterimus? dic ad eos: uiuo ego, dicit dominus deus, nolo mortem impii, sed ut reu
Abbreviated transcription (Latin):
populi sui gliabitur: et in excelsis altissimis
aperiet os siuni. Et in conspectu uirtutis illius
glĩabitur: ⁊ in medio pplĩ exaltabitur. Et im
plenitudine sancta ammirabitur: et in mul¬
tudine clectorum habebit laudem. Et inter
bencdictos: benedicetur ditens. Ego er orc al¬

Expanded text:
t in ecclesiis altissimi aperiet os suum: et in conspectu virtutis illius honorabitur. In medio populi exaltabitur: et in plenitudine sancta admirabitur. In multitudine electorum habebit laudem: et inter benedictos benedicetur dicens. Quasi c