comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eciderũt
nulera¬
ti multi ⁊ reliqͥ
fugerunt Et ac¬
cepit spolia im¬
piorum Et gla¬
dium appollo-¬
mi abstulit iu¬
das: et erat pu¬
quans ĩ eo omĩ¬
br dieb et andi¬
uit seron pͥnceps
exertitus syrie
qd̾ congreganit
iidas congrega

Expanded text:
eciderunt vulnerati multi et reliqui fugerunt et accepit spolia eorum et gladium Apollonii abstulit Iudas et erat pugnans in eo omnibus diebus et audivit Seron princeps exercitus Syriae quod congregavit Iudas congr
Abbreviated transcription (Latin):
quid astra stantes
cernitis saluator
triumpho nobili.
A uobis ad celesti¬
a qui regna n̾s as¬
sumptꝰ ẽ nenturꝰ
inde seculi in fine
nos p̾cauuir tp̃r
ih̾u redemptor uince
inter tuos ĩ ethera
se nos benignꝰ ag-¬
grega Da nobis

Expanded text:
Quid astra stantes cernitis? Salvator triumpho nobilis. A vobis ad coelestia. Qui regna nunc assumptus est, Venturus inde saeculi In fine nos precamur tempore, Jesu Redemptor unice, Inter tuos in aethere Servos benignos aggrega. Da nobis
Abbreviated transcription (Latin):
ergo gra¬
tulemur in dño ⁊
ad edificatõnem
nirginum quali¬
ter passa sit bea¬
tissims agnes ad
memoriam repo¬

Expanded text:
Ergo gratulemur in domino et ad aedi| ficationem uirginum . qualiter passa sit agnis beatissima| ad memoriam . reuo
Abbreviated transcription (Latin):
sobriam ebueta¬
dies huc trause¬
at at pudor ut
dilutulum fides
sit ut meridies.
crepusculum mex̾
nesciat Auro¬
ra cursus prone¬
hit aurora totꝰ¬
inpatre cotus fi¬
lius et totus in
uerbo patet De¬

Expanded text:
sobriam Ebrietadies hic transeat, Pudor sit ut diluculum, Fides velut meridies, Crepusculum mens nesciat. Aurora cursus provehit, Aurora totIn Patre totus Filius Et totus in Verbo Pate
Abbreviated transcription (Latin):
Eu formet attꝰ
streunos deuten
casus feguidet
asperos dones ge¬
rendi graciam
Meutemngub̾¬
nẽt et rega casto¬
et fideli corpore
fides calore ferue¬
at frandis uene¬

Expanded text:
Informet actus strenuos, Dentes Casus secundet asperos, Donet gerendi gratiam. Mentem gubernet et regat, Casto fideli corpore, Fides calore ferveat, Fraudis
Abbreviated transcription (Latin):
tatem gutture. Ad
cruceu tractus redẽ¬
ptir ẽẽ mr̃s filiũ
dix̃ istui rar sum
ipãm esse uirẽm pre¬
aliter ut mauerẽt

Expanded text:
tatis gratia. Ad crucem tractus Redemptor, esse matris filium. Dicit istum; rursus ipsam esse matrem praealter, ut manerent
Abbreviated transcription (Latin):
gasti eum Et il¬
la dixit. Utinam
inuemiat ancil¬
la tua gr̃am in
oculis cuir et
abut młr inu
amsuam et co¬
medit uultusq
eius non sunt
ampliꝰ ĩ diu̾sa mu¬
tati Et surrexe¬
runt mane et a¬
dorauerint corã
dommo reu̾siq
sunt et uener̃t
in domum fuam

Expanded text:
gasti eum et illa dixit utinam inveniat ancilla tua gratiam in oculis tuis et abiit mulier in viam suam et comedit vultusque eius non sunt amplius in diversa mutati et surrexerunt mane et adoraverunt coram Domino reversique sunt et venerunt in domum suam
Abbreviated transcription (Latin):
Ecre qd remaꝰ¬
sit poue aute te
⁊comede: quia
de industria ser¬
populum uoca¬
ui Et comedit
saul cum saui¬
ele in die illa
et destenderunt
pidum . et lo¬
le ĩ solario.

Expanded text:
Ecce quod remansit, pone ante te, et comede: quia de industria serpopulum vocavi. Et comedit Saul cum Samuele in die illa. Et descenderunt pidum, et lole in solario.
Abbreviated transcription (Latin):
iaui resurgat corpi¬
da q̃ sorde extat san¬
nonũ ut tollat om̃e
noxiuuii. Gsursũ
agiꝰ unttitur. la xa¬
re gͣtis debitum om̃s
pro indulgentia no
pngniat sed pins

Expanded text:
rgat torpida, Quae sorde extat saunovum, Ut tollat omne noxium. En sursum agnus mittitur Laxare gratia debitum: Omnes pro indulgentia Vocpuniat. Sed pius
Abbreviated transcription (Latin):
lebat ire
dei querebant eñ
octidere: ꝯ ergo i¬
bi ess ⁊ ut ita dic¬
tum sit propter
concitatem ꝯtra
ꝑsecutõnem deli¬

Expanded text:
lebat ire daei quaerebant eum occidere. Cum ergo ibi esset, et ut ita dictum sit propter concitatam contra se persecutionem deli
Abbreviated transcription (Latin):
ogamꝰ a
disciph̾s sal¬
mͦ formam orõis
s. ⁊ instantiam fre¬
dit orandi fe Si¬
qd̾ mẽdia
noite neuitͤ ip̃e
deus intelligitur
cui in media t̾bu¬
lacõne supplica¬
rez et cres panes
id ẽ intelligentiã
trinitatis qua pͥ¬
sentis nite conso

Expanded text:
ogatus a discipulis Saldo formam orationis, sed et instantiam fredit orandi. quem media nocte venitur, ipse Deus intelligitur, cui in media tribulatione supplicare, et tres panes, id est, intelligentiam Trinitatis, qua praesentis vitae conso
Abbreviated transcription (Latin):
rotinus
illi ma¬
licĩa sua conte¬
uebrati ⁊ quo
se uerterent nes¬
cientes uidebãt
eum se signoꝵ
euidencia sup

Expanded text:
rotinus illi malitia sua contenebrati, et quo se verterent nescientes, videbant enim se signorum evidentia sup
Abbreviated transcription (Latin):
magna uidi¬
cia tua quia nõ
p̾cepta tua i nõ
ceriter coram te
Et non dne scd̾m
uoluntatem tuã
fae mecũ ⁊ recipẽ

Expanded text:
magna iudicia tua quia non praecepta tua et non ceriter coram te et nunc Domine secundum voluntatem tuam fac mecum et praecipe
Abbreviated transcription (Latin):
N passione bñ uiꝰ
recitata ẽ frẽs ha¬
rissimi enidenter
ostenditur inidex
ferox tortor truẽ¬
corpore pems a¬
riis exaratio ial
tot uexata suꝑ¬
plitus non sede¬
bat infirmitas
catur frẽs
oꝑata diuinitas qͤ¬
modo enĩ corrup¬
tibilis pulius cõ

Expanded text:
n passione, quae recitata est, fratres carissimi, euidenter ostenditur iudex ferox, tortor cruencorpore poenis uariis exarato iam ttot uexata suppliciis non cedebat infirmitas. catur ergo operata diuinitas. quomodo enim corruptibili
Abbreviated transcription (Latin):
ficata sunt ualde¬
nn conspectu oĩs
isrł ⁊ gentium
oĩm ubi audieba¬
tur nomen eoꝵ
et conuenerunt
ad eos faustu a¬
clamantes Et ex¬
unt iudas et fra¬
tres eiꝰ et expu¬
guabant filos e¬
say in terra qua
ad astrũ est ł nͣ
c ꝑcussit
chebron
et filios eiꝰ et
muros eius Et
turres suctendit
in circuitu et¬

Expanded text:
ficati sunt valden conspectu omnis Israhel et gentium omnium ubi audiebatur nomen eorum et convenerunt ad eos fausta adclamantes et exivit Iudas et fratres eius et expugnabant filios Esau in terra quae ad austrum est et percussit Chebron et filias eius et muros eius et turres succendit in circuitu et
Abbreviated transcription (Latin):
nulle gen̾aciones
ad abraham et
iuramenti sui
tuit illud iacob
in p̃ceptum:
Dicens t̾ dabo
terram chaam:
funiculum he¬

Expanded text:
mille generationes cum Abraham et iuramenti illius tuit illud Iacob in praeceptum dicens tibi dabo terram Chanaan funiculum he
Abbreviated transcription (Latin):
pedib pedes enis:
ferum ꝑtransi¬
it aĩam eiꝰ do¬
nec inueniret
ubum eiꝰ. Elo¬
quium dnĩ in¬
flãmanit eum
misit rex et sol¬
uit eũ: prĩceps
ppłoꝵ et dimi¬
sit eũ. Constitu¬
it eũ dni domus
sue: et principẽ
omĩs pocessioms
lse Ot erudiret

Expanded text:
ibus pedes eius: ferrum pertransivit animam eius; donec veniret verbum eius. Eloquium domini inflammavit eum. Misit rex et solvit eum; princeps populorum et dimisit eum. Constituit eum dominum domus sue, et principem omnispossessionis sue; ut erudiret
Abbreviated transcription (Latin):
Dosuit plum¬
as eorum gran¬
dinem: ignem
comburentem
in terca ip̃orñ
Et ꝑcussit n¬
ueas eorum:
et ficulneas es¬
rum et contri¬
uit lignũ fini¬

Expanded text:
Posuit pluvias eorum grandinem, ignem comburentem in terra ipsorum. Et percussit vineas eorum, et ficulneas eorum, et contrivit lignum fini
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfectos ne ab itine¬
ris ñdum finiti in¬
tentõne cessantes
ibi incidant defici¬
endi ꝑiculum uͥ ꝓ¬
ficiendi de posuerũt
appetitum  me¬

Expanded text:
rfectos, ne ab itineris nondum finiti intentione cessantes, ibi incidant deficiendi periculum, ubi proficiendi deposuerint appetitum.
Abbreviated transcription (Latin):
rusale in scito ueniet
salus tua qr memoie
consumeris nõ quid
consiliariꝰ non ẽ tibi
qr inuotabit te dolor
saluubo te et libera¬
bote noli timereu E¬

Expanded text:
rusalem, cito veniet salus tua; quare moerore consumeris? Nunquid consiliarius non est tibi, quia innovabit te dolor. Salvabo te, et liberabo te, noli timere.
Abbreviated transcription (Latin):
tiuis et exultabis qr
deum tuuĩ gande et
letare racob qr de me¬
dingencium salua¬
tor tuus ueniet. u̾

Expanded text:
tuis: et exultabis, quDeum tuum. Gaude, et laetare, Jacob. P. Quia de medio gentium salvator tuus prodiit. V\.
Abbreviated transcription (Latin):
sermo gretus est
qui latine inter¬
p̃tatur timor ꝑ
quare ut arbi¬
tror maiores no¬
stri et deuni a
timore appellã¬
dunt esse uolue

Expanded text:
sermo Graecus est, qui Latine interpretatur timor. Pro qua re, ut arbitror, majores nostri Deum a timore appellandum esse volue
Abbreviated transcription (Latin):
tur. R̾ Tria sunt
leruut magi dũo in
die ista et hũt i se di¬
uina nusteria. In au¬
ro ut osteudatur regis
potentia in thure sac̾¬
dotem maguñ consi¬
dera et in mirra dĩ¬
cam sepulturamꝟ¬

Expanded text:
. Tria sunt lerunt 752 magi Domino in die ista; et habent in se divina mysteria: in auro ut ostendatur regis potentia, in thure sacerdotem magnum considera, et in myrrha Dominicam sepulturam
Abbreviated transcription (Latin):
et philiste¬
us hic in arcun¬
dauid: dñs qui
eripuit me de
ore leoms et de
ore urci ip̃e libe¬
rabit me de ma¬
nuphilistei huiꝰ
Ixit autẽ
saul ad
dauid Uade ⁊ dõ¬
duit saul dauid
uestimentis suis
et imposint gal¬
leam exeum sĩ
caput eins et
uestunt eum

Expanded text:
et Philisthaeus hic incircumDavid: Dominus qui eruit me de manu leonis, et de manu ursi, ipse liberabit me de manu Philisthaei xit autem Saul ad David: Vade, et Dominduit Saul David vestimentis suis, et imposuit galeam aeream super caput ejus, et vestivit eum
Abbreviated transcription (Latin):
N pui̾s splen¬
apparet guber¬
nat sexus gradꝰ
officia custodit
in pauꝑe grata
ẽ in mediocri le¬
ta in iocuplete

Expanded text:
n pueris splenapparet. Gubernat sexus, gradus cuncta custodit. In paupere grata est, in mediocri laeta, in locuplete
Abbreviated transcription (Latin):
uet R Dum staiet
abraham ad raditẽ
mãbre uidit tres
pueros ascendeutes
ꝑuiam tres uidit et u¬
num adorauit. Tunc¬
gelos hospitio suscepit

Expanded text:
Resp. Dum staret Abraham ad radicem Mambre, vidit tres pueros descendentes per viam tres vidit et unum adoravit. is tres angelos hospitio suscepit
Abbreviated transcription (Latin):
inus ita¬
qr in illo
credidit quem
non putauit
posce salutem
non est locus
ubi non esset
deus Et ma-¬
gua gͦ parte dif¬
fixus ẽ qui ho¬
norem non de¬
dit maiestati

Expanded text:
inus itaque in illum credidit, quem non putabat posse salutem non est locus ubi non est Deus. Ex magna ergo parte divisus est, quia honorem non dedit majestati
Abbreviated transcription (Latin):
dona esse
os proph̾as qui
uentura p̾dicant
alios sapientes
qui nouerũt qñ
debeant proferce
sermones scribaᷤ
ĩ lege doctissimos

Expanded text:
dona esse os prophetas, qui ventura praedicant; alios sapientes, qui noverunt quando debeant proferre sermonem; alios scribas in lege doctissimos
Abbreviated transcription (Latin):
gius ĩmortari
de beauius qr
reuera ĩ dignũ
Eut in die tan
te genitucis
laudes diũ nr̃i
sileat liuquã
Nhac si quidẽ
die competent
spouso illi celest
proclamat Te¬
iniusti manun
dexterau et in
uoluntate tua
de duxisti me ⁊o
gia assiuupsisti

Expanded text:
iae immorari debeamus, quia revera indignum est ut in die tantae Dei Genitricis laudes Domini nostri sileat lingua hac siquidem die competenter sponso illi coelesti libere proclamat: Tenuisti manum dexteram meam, et in voluntate tua deduxisti me, et cum gloria assumpsisti
Abbreviated transcription (Latin):
tur filii hom̃um¬
filii dei ut quid
ultius ĩmorer
pro trahendo plu¬
rima eua ob fuit
naria pro fuit
Gua luxit maria
a feminis
ꝑ btãm mariã
mortife̾ et ma¬
le suudibilis
dat et in pro¬
periuu eue qr

Expanded text:
tur filii homifilii Dei. Ut quid ulterius immoror protrahendo plurima? Eva obfuit, Maria profuit. Eva luxit, Maria a feminis per beatam Mariam mortifer et male suasibilis dat et improperium Evae, quia
Abbreviated transcription (Latin):
eniq cũ
irent om¬
nes ad uitulos
aureos quos ihe¬
roboam feterat
rex isil hic so¬
lus fugiebat cõ¬
sortia oũu et ꝑ¬
gebat ad iheru¬
salem ad templũ
diũ et hic adora¬
bat dominũ

Expanded text:
enique cum irent omnes ad vitulos aureos quos Hieroboam fecerat rex Israhel hic solus fugiebat consortia omnium et pergebat ad Hierusalem ad templum Domini et ibi adorabat Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
stes extubie nobis¬
coustent iu acie
Siuidus caro
uent p̾lia. I i cuisu
tot fautas matum tui¬
batur cordis sabbtu
Dies testos cogna¬
Certant qz pari fe¬
de̾ pacem de terca tol¬
le Coufusa st hec
oun̾a spes metꝰ me¬
ror gaudium Dix
hac uel diuuidia sit
ui celo cilentiũ Qͣ
felix illa ciuitus in

Expanded text:
stes excubiae Nobiscum stent in acie. Mundus, caro, vent praelia. Incursu tot phantasmatum Turbatur cordis Sabbatum. Dies festos cognaCertatque pari foedere Pacem de terra tollere. Confusa sunt hic omnia, Spes, metus, moeror, gaudium Vix hora vel dimidia Fit in coelo silentium. Quam felix illa civitas. In
Abbreviated transcription (Latin):
gaudia anni redu¬
xit orbita ꝯ spũs
paraclitꝰ effulsit ĩ
discipłos. I guis
Uibrante lin̾e lii-¬
que figuram de tulit
u̾b̾ ut essent pro¬
flui et caritate fer¬
tur om̃i turbe pa¬
nent gentiliũ mu¬
sto madere deputãt
quos spũs reple¬
uerat. Patra ta
sunt hec mistite
pache pacto tempo¬
re saciõ dierũ nu¬
nero quo le ge fit
remissio Te nine
deus pussime nul¬
tu p̾camuur cũo il
lapsa nobis celitꝰ
largire dona spũs
Dudum lacrata
pectora tua replesti

Expanded text:
gaudia Anni reduxit orbita, Cum Spiritus Paraclytus Effulsit in Discipulos. Ignis, vibrante lumine, Linguae figuram detulit; Verbis ut essent proflui, Et charitate ferntur omnium: Turbae pavent Gentilium: Musto madere deputant, Quos Spiritus repleverat. Patrata sunt haec mystice, Paschae peracto tempore; Sacro dierum numero, Quo lege fit remissio. Te nunc Deus piissime, Vultu precamur cernui, Inlapsa nobis caelitus Largire dona Spiritus. Dudum sacrata pecto
Abbreviated transcription (Latin):
tirum certa¬
mĩa studiosiosus
reserare xp̃o ancto¬
re ꝯpellimur. In
cuiꝰ fidei amore
acta fuisse procul
dubio conficemur
gitur sc̃i tres ge¬
mini fres speosiꝰ
oleosipus ⁊ mele¬
osipus ꝯquãtis
ad martirii digni¬
tatem p̾miis pue¬

Expanded text:
tyrum certamina studiosius reserare Christo auctore compellimur, in cujus fidei amore acta fuisse procul dubio confitemur. Igitur sancti tres gemini fratres Speusippus, Eleusippus et Meleosippus, cum quantis ad martyrii dignitatem praemiis pe
Abbreviated transcription (Latin):
carnalib turbis
non de suo spũ s
de corpore respon
deret contrarium
hannes sonuit
sed tñ auerita¬
tis trãmite non
recessit.

Expanded text:
carnalibus non de suo spiritu, sed de corpore responderet. Contrarium annes sonuit, sed tamen a veritatis tramite non recessit.
Abbreviated transcription (Latin):
de popu¬
runt apud se ut
non mandutarẽt
in mũda et ele¬
gerunt magis
mori ꝙͣ cibis co¬
iniquiuari ĩ mũ¬
dis Et uolue¬
runt ĩ fringere
legem dei scãm
⁊ ciuicidati sunt
⁊ fuita ẽ ira ma¬
gna super popu¬

Expanded text:
de popurunt apud se ut non manducarent inmunda et elegerunt magis mori quam cibis coinquinari inmundis et noluerunt infringere legem Dei sanctam et trucidati sunt et facta est ira magna super popu
Abbreviated transcription (Latin):
lures faiti
sunt satdo¬
tes secundum le¬
gem id tuto quod
morte prohiberẽ¬
autẽm eo qd̃ ma¬
neat ineternum
sempiternum
habet sacerdociũ¬

Expanded text:
lures facti sunt Sacerdotes secundum legem: idcirco quod morte prohiberenautem: eo quod maneat in eternum: sempiternum habet sacerdotiu
Abbreviated transcription (Latin):
tasti tatis¬
q: pollebat uigo¬
re quia abstinẽ¬
cie gloriabatur
dimentis erat
preditus leuita¬
tis oĩm tiuiũ
uocant affectũ.¬
hac die quam¬
paradisum trã¬
scitum exulta¬
bilem red̾dit ꝓ̃¬
sentis ꝑsalii
uersitłm decã¬
tauimꝰ: in me¬
moria et̾ua erit

Expanded text:
astitatis pollebat vigore, quia abstinentiae gloriabatur dimentis erat praeditus lenitatis, omnium civium vocavit affectum.hac die quamparadisum transitus exsultabilem reddit, praesentis psalmi versiculum decantavimus: In memoria aeterna erit
Abbreviated transcription (Latin):
lum predita se¬
curum lauda
naiigantis fe¬
licitatem: s al
pueuit ad por¬
tum lauda du¬
cis uirtum s
cum ꝑductus
ẽ. ad tũiumphũ.

Expanded text:
lum; praedica securum; lauda non navigantis felicitatem, sed cum pervenit ad portum; lauda ducis virtutem, sed cum perductus est ad triumphum.
Abbreviated transcription (French):
ma lectõne co¬
gnoscimꝰ qi pri¬
us nox sonat ut
u̾bum pꝰ modũ
possit andiri io¬
hannes uotem
se esse asserit
qr u̾bum p̃cedit

Expanded text:
a locutione cognoscitis quia prius uox sonat ut uerbum postmodum possit audiri. Iohannes ergo uocem se esse asserit quia uerbum praecedit
Abbreviated transcription (Latin):
uod paulo
dũs spaciosam
et latam mam
noĩat hoc nũr
aꝑcins fassosy
quos multi in
nabilem obie¬
a apparuerunt
et modo in pti¬
dia totum rẽple¬
uerunt numdũ
S illi qui pͥus

Expanded text:
uod paulo ius spatiosam et latam viam nominavit, hoc nunc apertius falsos quos multi in nabilem abiei apparuerunt, et modo in perfidia totum repleverunt mundum. Sed illi prius
Abbreviated transcription (Latin):
malasa
tollebat ꝙbaua
et iunũ potas
exs lugunu̾a pu¬
Cris autem hus
dedit deus scien¬
ciam et discipli¬
uam in omĩ li¬
A meli a¬
tem intel¬
ligenciam oñu
iusionum et
sompnior Cõ¬
pletis ⁊ taq di¬
el pꝰ quos di¬
xerat rex ut ĩ¬
troduxerentur
introduxit eos
p̾positus eium¬
choꝵ in conspũ
nabugodonosor
fuissz eis rex
non sunt iuẽ¬
mas misael aza¬
rias Et stete¬
runt in conspũ

Expanded text:
Malassar tollebat cibaria, et vinum potus eis legumina. Pueris autem his dedit Deus scientiam et disciplinam, in omni liDanieli autem intelligentiam omnium visionum et somniorum. Completis itaque diebus, post quos dixerat rex ut introducerentur introduxit eos praepositus eunuchorum in conspectu Nabuchodonosor fuisset rex non sunt invennias Misahel et Azarias et steterunt in conspectu
Abbreviated transcription (Latin):
grabat in bĩtusĩs
dor qr crutidati fer¬
ro colla subiuissa¬
no penpti sunt
quos multitudo
augelorum cuiu
gaudio susceperũt¬
umphantes sancti

Expanded text:
grabat in beatissimis dor, quia trucidati ferro, collis submissno perempti sunt, quos multitudo angelorum cum gaudio suscepitumphant sancti
Abbreviated transcription (Latin):
ranscen¬
sis gͥ al¬
pius m̃axĩanꝰ
cesar octodorũ
ueint ibiq sa¬
crificaturus y¬
Dolis sus cou¬
uenire exertitũ

Expanded text:
ranscensis igitur alpibus.| Maximianos caesar octodorum uenit ibique sacri| ficaturus idolis suis conuenire exercitum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ Trib uuratulis
oruatum diem
scñm colunꝰ hodie
stella magos du¬
xit ad p̃sepium
luit ut salus¬

Expanded text:
 tribus miraculis ornatum diem sanctum, colimus; hodie stella magos duxit ad praesepium;luit, ut salva
Abbreviated transcription (Latin):
t elegit
lomeum filiũ
dormui. ⁊ nica¬
norem et gorgi¬
amn uiros poten¬
tes ex amitis
regis Et misit
cum eis quad.¬
⁊um et septem
nilia equitũ
ut irent inti̾ã
uida et disꝑdert
eam secunduri¬

Expanded text:
t elegit lomeum filium Dorimini et Nicanorem et Gorgiam viros potentes ex amicis regis et misit cum eis quadrrum et septem milia equitum ut venirent in terram Iuda et disperderent eam secundu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊incepsͥ
es in hac ciuita
cede p̾rior et sac
uissum regis li¬
ait fecerunt om̃s
gentes et uiri iu¬
da et qui remãse¬
nint in ihrlm et
eris tu et filii tui
int̾ amicos regis
⁊ amplificatꝰ ar¬
gento et auro ⁊
minu̾b multis
runt multi que¬
rentes iudicium
et iustitiam in de¬
sertum ut sederẽt
ibi ip̃i et filii eoꝵ
et mulieres eoꝵ
et pecora eorum
sr̾ eos mala Et
renunciatũ est
uiris regis ⁊ ex¬
ercitiui qui erant
in ihrlm ciuitute
dauid qm̃ disces¬
sissent uiri qui¬
dam qui discipa¬
uerunt manda¬
tum regis in lo¬
ca occulta in de¬
serto ⁊ abissent
pꝰ illos multi
⁊ constituerunt
a du̾sus eos p̃li¬
um in die sab¬
batorum Et di¬
xerunt ad eos
Resicistis ⁊ nũc
ad huc Exite
et facite scdm̃
u̾bum regis an¬
runt non
exibimꝰ neq fa¬
ciemus u̾bum
regis ut pollua¬
mus diem sab¬
batoꝵ Et con¬
citauerunt ad¬
u̾sus eos preliũ
⁊ non responder̾t
eis nec opilau̾¬
unt loca ocul¬
ta dicentes sabbõ

Expanded text:
inceps ees in hac civitatrgo accede prior et fac iussum regis sicut fecerunt omnes gentes et viri Iuda et qui remanserunt in Hierusalem et eris tu et filii tui inter amicos regis et amplificatus argento et auro et muneribus multis runt multi quaerentes iudicium et iustitiam in desertum ut sederent ibi ipsi et filii eorum et mulieres eorum et pecora eorum super eos mala et renuntiatum est viris regis et exercitui qui erat in Hierusalem civitate David quoniam discessissent viri quidam qui dissipaverunt mandatum regis in loca occulta in deserto et abissent post illos multi t constituerunt adversus eos proelium in die sabbatorum et dixerunt ad eos resistitis et nunc adhuc exite et facite secundum verbum regis erunt non exibimus neque faciemus verbum regis ut polluamus diem sabbatorum et concitaverunt adversus eos proelium et non responderunt eis nec oppilaverunt loca occulta d
Abbreviated transcription (Latin):
nii ciuiũ turmas fu¬
giens pecisti ne leni
saltem maculare ui
fauu̾e posses Pre¬
buit hyrꝯ teginen
camelus artub sacͥs
tropheum bidentes
cii la tex haustũ soci¬
ata pascum mella lo¬
custis ¶et̾i tantũ ceci¬
nere nariun toide pre¬
sago iubar ad futurũ
tu quidẽ mundi scelꝰ
aufferentem iudice
prodis Non nasti
sꝑacium ꝑ orbis scĩ
qui nefas cecli me¬
ruit lauaucem cinge

Expanded text:
nis, Civium turmas fugiens, petisti, Ne levi saltem maculare vitam Famine posses. Praebuit hirtum tegimen camelus, Artubus sacris strophium bidentes, Cui latex haustum, sociata pastum Mella locustis. Caeteri tantum cecinere vatum Corde praesago jubar adfuturum, Tu quidem mundi scelus auferentem Indice prodis. Non fuit vasti spatium per orbis Sanctior Qui nefas saecli meruit lavantem Tingere
Abbreviated transcription (Latin):
in pͥma uocatõe
dedit fidemz⁊ ĩ
supremaa passione
ultis nos
est audite aposto¬
lum paulum uo¬
bis inquit dona¬
solum ut credatis
ut pacianum pro

Expanded text:
ma vocatione dedit fidem, et in suprema passione ultis nosse est? Audite apostolum Paulum: Vobis, inquit, donasolum ut credatis ut patiamini pro
Abbreviated transcription (Latin):
sub lingua me¬
a. Un quitatẽ
si aspexi in cor¬
de men non ex¬
audiet dñs O ro¬
terea exaudiuit
deus: et attendit
uoci dep̾caciomi
iee. Teuedic¬
tus deus: qui nõ
amouit oronem
suam ame.

Expanded text:
sub lingua mea. Iniquitatem si aspexi in corde meo, non exaudiet Dominus. Propterea exaudivit Deus et attendit voci deprecationis meae. Benedictus Deus, qui non amovit orationem suam a me.
Abbreviated transcription (Latin):
ambulante dño
ut duni pergit
ad aliam aulã
curraretur Uu¬
de dicunt et a pli
uobis quos opor¬
tebat p̾dĩtari u̾¬
bum dei s qm̃¬
ĩ dignos uos u¬
ditastis salute trãs¬
gentes.¬

Expanded text:
ambulante Deo, ut dum pergit ad aliam alia curaretur. Unde dicunt et apostoli: Vobis quidem oportebat praedicari verbum Dei; sed quoniam indignos vos judicastis salute, transgentes
Abbreviated transcription (Latin):
dixerunt aduulianũ nos
unũ denni colimꝰ quĩ
fecit celum et terrani
a Paulus ⁊ ioh̾es dixe¬
runt ad terencianũ si
tuus dominꝰ ẽ iulianꝰ
nidem iuliant facul¬
tates suas pauꝑibz
erogare ceperunt a

Expanded text:
dixerunt ad Julianum: Nos unum Deum colimus, qui fecit coelum et terram. Ant. Paulus et Joannes dixerunt ad Terentianum: Si tuus Dominus est Julianus, nidem Juliani, facultates suas pauperibus erogare coeperunt. A
Abbreviated transcription (Latin):
cuerunt
audeui omira
u̾ba hec coram
holo terne et
coram pui̾s et
et mirabantur
ad sapientia in
erꝰ et discebat
alter ad alt̾um
talis mu¬
lier suꝑ terram
in aspectu ĩ pul¬
chritudine et ĩ
sensu u̾borum
et dixit ad illuã
holofernes iiiͣ¬
enefecit
deus qui
misit te añ po¬
pulumn ut des
illum tu ĩ ma¬
nib nrĩs Et
quoniam bona
est promssĩo tu¬
a si feci̾t mͥ hoc
deus tuus erit
et meus deus
⁊ tu in domo ua¬
bugodonosor
mãgna eris ⁊
nomeu tuum

Expanded text:
cuerunt autem omnia verba haec coram Holoferne et coram pueris eius et mirabantur ad sapientiam eius et dicebant alter ad alterum talis mulier super terram in aspectu in pulchritudine et in sensu verborum et dixit ad illam Holofernis bene fecit Deus qui misit te ante populum ut des illum tu in manibus nostris et quoniam bona est promissio tua si fecerit mihi hoc Deus tuus erit et meus Deus et tu in domo Nabuchodonosor magna eris et nomen tuum
Abbreviated transcription (Latin):
Accum
ẽ auten
cum cessasset
c lamare ad do¬
minũ surrexit
de loco quo ia¬
cuerat prostra¬
ta ad dmĩn ei
ai et descen¬
dens ĩdomum
suam abstulit

Expanded text:
actum est autem, cum cessasset clamare ad Dominum, surrexit de loco, in quo jacuerat prostrata ad Dominum; am, et descendens in domum suam, abstulit
Abbreviated transcription (Latin):
egnau¬
uenco cesare ma¬
xuuiaui
augusti filio qͥ
cũ diocliciano
multos pro fide
ut pene totus
nũdus diu̾sis
ydoloꝵ errorib
uupleretur ũ¬
celi et terre ig

Expanded text:
egnanxentio cesare, Maximiani augusti filio, qui cum Dioclitiano multos pro fide ut pene totus mundus diversis ydolorum erroribus repleretur, omceli ac terrae ig
Abbreviated transcription (Latin):
fitioꝵ choros
erium cauenti¬
uero que int̾
eos eraut plo¬
rantes et non
audentes con¬
deli tatem paga¬
noꝵ obstupuit

Expanded text:
ificiorum choros etiam cantantivero, qui inter illos erant plorantes et non audentes conudelitatem paganorum, obstupuit
Abbreviated transcription (Latin):
d postre¬
mũ uero
rediens ad com¬
mune elo quium
dix Huctibi spe¬
cialiter rex tanq̃
sapienti et in tã¬
to diguitatis cul¬
mn̾e posito pro
congregasti hane
multitudinem ad¬

Expanded text:
d postremum vero rediens ad commune eloquium dixit: «Hoc tibi specialiter, rex, tamquam sapienti et in tanto dignitatis culmine posito profcongregasti hanc multitudinem ad
Abbreviated transcription (Latin):
tans ua¬
therina añ uanu¬
am templi per
uarias dictiones
uarias ꝯclusio¬
nes sillogissio¬
rum.illegorce
et metonouice
diserte et misti
co cũ cesure dis¬

Expanded text:
tans itaterina ante ianuam templi per varias dictiones varias conclusiones sillogismorum, allegorice et metonimice, diserte et mistice multa cum cesare dis
Abbreviated transcription (Latin):
ic̾eat enĩ
om̃ libe¬
ruliũ arciũ doc¬
triuam uarias¬
q genciũ lin¬
guas a deo ut ĩ
quacũq inter¬
rogata fuiss so¬
phistica racõne
p̾parata ĩuenire

Expanded text:
icerat enim omnium liberalium artium doctrinam variasque gentium linguas adeo ut, in quacumque re interrogata fuisset, sophistica ratione preparata invenire
Abbreviated transcription (Latin):
illumina¬
tor oĩm gentium
da populis tuis ꝑ¬
petua ꝑate gaudere
et illud lumen
splendidum in fũ¬
de tordib nrĩs qd̾
trium magorum
mentib aspirasti

Expanded text:
inluminator omnium gentium, da populis tuis perpetua pace gaudere, et illud lumen splendidum infunde cordibus nostris, quod trium magorum mentibus aspersi
Abbreviated transcription (French):
t beñaui¬
dei operantem
pro opportatis lu¬
cris remunera¬
uit negligẽtem
seruum et abo¬
no opere torpen¬
tem dampna

Expanded text:
t bene quidem operantes pro apportatis lucris remuneravit, negligentem vero servum et a bono opere torpentem, damna
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰ resurreitõnem
suam dubitare
pmisit nec tñ
in dubitatione
deserint. sicut
ante natiuitatẽ
suam. habere
mariam sponsũ
uoluit: qmi tñ

Expanded text:
 resurrectionem suam dubitare permisit, nec tamen in dubitatione deseruit, sicut ante nativitatem suam habere Mariam sponsum voluit, qui t
Abbreviated transcription (Latin):
ab ip̃o pacientia
meus et Calua¬
tor meus: adi¬
tor iueus nou e¬
migrabo In
deõ salutare me¬
um et gla men-
deus auxilii ier
et spes mea ĩ do-
est Sperate in
eo omĩs congre¬
gacio populi:
effundite coran
illo corda uestra.
deus adiutor ñr
rumptamen ua¬
ui filii hoĩm
mendates filii
hoĩm in stateris.
ut decipiant ip̃i

Expanded text:
ab ipso patientia meus et salvator meus adiutor meus non emigrabo in Deo salutare meum et gloria mea Deus auxilii mei et spes mea in Deo est sperate in eo omnis congregatio populi effundite coram illo corda vestra Deus adiutor noster rumtamen vani filii hominum mendaces filii hominum in stateris ut decipiant ip
Abbreviated transcription (Latin):
protector meus
dũe Delictum
oris eorii ser¬
monem labioꝵ
ip̃oꝵ. et compre¬
hendantur i sr̃
bia Et de exte¬
crac̃one et men¬
dacio: annuncia¬
bunt in consum¬
macione. in ira
consuumacõis
et non erunt
Et scient ir de¬
us dũabitur ia¬

Expanded text:
eus Domine delictum oris eorum sermonem labiorum ipsorum et conprehendantur in superbia sua et de execratione et mendacio adnuntiabuntur in consummatione in ira consummationis et non erunt et scient quia Deus dominatur Ia
Abbreviated transcription (Latin):
sũ R Nocte os me¬
um ꝑfyratur dolo¬
rib et qui me tẽ¬
medunt uon doi¬
miunt amultitu¬
dine eoꝵ tousumi¬
tur uestimeutuan¬
sum luto et asimi¬
latus siuu fauille
et cineri u̾ O custor
homuiũ quare me¬
posuisti contraniũ

Expanded text:
sp. Nocte os meum perforatur doloribus, et qui me comedumt non dormiunt. A multitudine eorum consumitur vestimentusum luto, et assimilatus sum favillae et cineri. Vers. O custos hominum! quare posuisti me contrarium
Abbreviated transcription (Latin):
pletus ii dei facum
genitrite constat ẽe
celi dominũq ter¬
re u̾go contepit ꝑo¬
partum meruit
mauere ĩ molata.
Quem senex uilꝰ
symeou in ulius
in domo suꝑsit dm̃
tum proprio uide¬
ret lumine xp̾m
Tu libens nots
regis eteru gml¬
trix fa neto claraqz
cessi reuitens oliin¬
piregua petisti Sit

Expanded text:
um genitrice constat Esse coeli Dominumque terrae Virgo concepit pepartum meruit manere Inviolata. Quem senex justus Simeon in ulnis In domo sumpsit Domini tum proprio videret Lumine Christum. Tu libens votis, Regis aeterni genitrix, faveto. Clara quae celsi retinens Olympi
Abbreviated transcription (Latin):
exercitꝰ multꝰ
castra posuerint
tianstorrentem
parati uenire ad
te in p̾lium Et
abuit iudas obui¬
t ait thi¬
motheus
priucipib exer¬
citus sui Cum
das et exertitus
eius adtorrente
aque si transie¬
rit prior non po¬
teriums sustine¬
re euui quia po¬
tens ẽ poterit
aduer̾ sum nos
cinuerit
transire et posu¬
ent castra extra
eluinen tranffre¬
cenis ad eos:
et potimus. adu̾¬
t autem
appropii¬
quauit uidas
ad torrentem.
que statuit sai¬
has populi secus
torrentem et ma¬
dauit eis diceus
Neminem ho¬
nunũ reluique¬
ritis s uemant
om̃s in p̾lium¬
tranffie¬
tauit adeos pͥ¬
or et omĩs po¬
pulus pꝰ cum
Et contricte
sunt ante fasi¬
em eius om̃s gẽ¬
tes et proiecer̃t
arma sua et fu¬
gerunt ad fanũ
quod ẽ in carna

Expanded text:
exercitus multus castra posuerunt trans torrentem parati venire ad te in proelium et abiit Iudas obvit ait Timotheus principibus exercitus sui cum das et exercitus eius ad torrentem aquae si transierit ad nos prior non poterimus sustinere eum quia potens poterit adversum nos timuerit transire et posuerit castra extra flumen transfretemus ad eos et poterimus advet autem adpropinquavit Iudas ad torrentem aquae statuit scribas populi secus torrentem et mandavit eis dicens neminem hominum reliqueritis sed veniant omnes in proeliumtransfretavit ad illos prior et omnis populus post eum et contritae sunt ante faciem eorum omnes gentes et proiecerunt arma sua et fugerunt ad fanum quod est in Carna
Abbreviated transcription (Latin):
portas aꝑiet nobis
mũc tempꝰ actetabi¬
le ecce ninc dies sa¬
lutis ienimi dautes
ullam offencõnem

Expanded text:
portas aperuit nobis nunc tempus acceptabile, ecce nunc dies salutis; nemini dantes ullam offensionem
Abbreviated transcription (Latin):
dies ait ad enni
dumi ut si ego tẽ
ge nu coram cunt¬
tis editas ee Res¬
pondens autẽ in¬
fans coram oĩm
ardentes ab urbe
in byrro suo de fe¬
rens ⁊ ante sepul¬
chrum ht̃ĩ martim¬

Expanded text:
ait ad eum Deum, et si ego te generavi coram cunctis edicas. Ant. Respondens autem infans coram omni  prunas ardentes ab urbe in birro suo deferens, et ante sepulcrum beati Marti
Abbreviated transcription (Latin):
cesimo ordinaciõ¬
uis sue sumo oritur
contͣ eum lamen¬
tabile crimẽ uaui
que dam mulier q̃
cubiculariis uesti¬
menta a bluebat
concepit ⁊ peporit

Expanded text:
esimo ordinationis suae anno oritur contra eum lamentabile crimen. Nam quaedam mulier quae cubiculariis vestimenta abluebat, concepit et peperit
Abbreviated transcription (Latin):
umq ille
audiens: discisse
i̾e deuegaret a¬
Nõne aures mee
ad hos tuum e¬
rant qũ hec enu¬
nꝰ loquebaris
Amen dico tibi
qr obtinui apõ
deum ut post
me cid pontifita¬
t̾ houorem aicte¬
in ep̃atu multi
adu̾sa passuruꝰ
brittiꝰ hec audi

Expanded text:
umque ille audiens dixisse se denegaret, a'Nonne aures meae ad os tuum erant, cum haec eminus loquebaris? Amen dico tibi, quia obtinui apud Deum, ut post me ad pontificatus honorem accein episcopatu multa adversa passurum'. Brictius haec audi
Abbreviated transcription (Latin):
E go te tuli de do¬
mo prĩs tui dix̃
pasce gregem po¬
puli mei et fui
te cum ĩ omĩb
sti firmans reguũ
tuũ ineternum

Expanded text:
 te tuli de domo patris tui, pascere gregem populi mei, et fui tecum in omnibus sti, firmans regnum tuum in aeternum
Abbreviated transcription (Latin):
mi si spõ¬
poderis pro a¬
mico tuo: Defi¬
xisti cipud extͥ¬
tuam. Illa que¬
atur es u̾bis
oris tui et captꝰ
propriis sermo¬
dicõ fili
mi. Mi et te¬
metipsum li¬
bera quia nisi¬
disti ĩmanum
proximi tui ris¬
curre festina
suscita a micunt
tuum Ne dede¬
ris sompuum
oculis tius nec
dormitent pal¬
pebre tue fili¬

Expanded text:
mi, si spoponderis pro amico tuo, defixisti apud extrtuam. Illaqueatus es verbis oris tui et captus propriis sermodico tibi, fili mi, et temetipsum libera, quia incidisti in manus proximi tui: discurre, festina, suscita animum tuum, ne dederis somnum oculis tuis, nec dormitent palpebrae tuae
Abbreviated transcription (Latin):
na tua benedic¬
ta et letare cũ
muliere adostẽ¬
cietue Eerua
karissima ⁊ gra¬
tissimꝰ ynulus
ubera eiꝰ inebri¬
ent te onn tpr̃
et mamore eius
de lectare iugit᷑
duteris fili mi
ab aliena et fo¬
altius. Respicit¬

Expanded text:
na tua benedicta et laetare cum muliere adulescentiae tuae cerva carissima et gratissimus hinulus ubera eius inebrient te omni tempore in amore illius delectare iugiter duceris fili mi ab aliena et forius respicit
Abbreviated transcription (Latin):
mus enuangeli¬
starum oĩm suũ
scripsit enuan¬
gelium id cuto
plemꝰ ac profũ¬
dius ea que atri¬
bus enuangeli¬
stis obiuissa fu¬
erant de cribere

Expanded text:
m evangelistarum suum scripsit evangelium, idcirco plenius ac profundius ea quae a tribus evangelistis omissa fuerant, describere
Abbreviated transcription (Latin):
empta noy
obsecro ser
uos dieb decem
et dentur uobis
legitinia ad ues¬
cendum et aqua
ad bibendum

Expanded text:
enta nos, obsecro, servos tuos diebus decem, et dentur nobis legumina ad vescendum, et aqua ad bibendum:
Abbreviated transcription (Latin):
egipto salua tor
illatus ẽ ut gẽs
ancius errori¬
b debita iam
ad uicinam sa
tam graciam no
cio reciperet uen
es iste maguifesta¬
tione dĩ cousecͣ¬
tus specialem in
toto inundo obti¬
nuit dignitacem

Expanded text:
egypto Salvator illatus est, ut gens antiquis erroribus dedita, jam ad vicinam saltam gratiam voctio reciperet veries iste manifestatione Domini consecratus specialem in toto mundo obtinuit dignitatem
Abbreviated transcription (Latin):
iuilitum cogit
tastra inter u̾ba
arcem pietatis
oppugnat in tene¬
ris iuscerib fer¬
rum dtãt lac fu¬
dit anteꝙͣ saugui¬
nem dat ante
mortem sentire
bras ingerit in¬
trantib lucem.¬

Expanded text:
militum cogit castra, inter ubera arcem pietatis oppugnat, in teneris uberibus ferrum durat, lac fundit antequam sanguinem, dat ante mortem sentire bras ingerit intrantibus lucem.
Abbreviated transcription (Latin):
impietas
se illusam dila¬
tans se crudelitas
furit fremt dolo¬
sitas se deceptam
et in se frans reu̾¬
sacolliditur R¬

Expanded text:
mpietas se illusam, dilatam se crudelitas furit, fremit dolositas se deceptam, et in se fraus reversa colliditur
Abbreviated transcription (Latin):
erodes stri¬
det cadens
ip̃e in laqueum
quem tetendit
hĩc iniquitatem
quam recondide¬
rat enagmat de
arma terreno que¬
rit furore ꝙͣ natũ
celitus non q̃rit.

Expanded text:
erodes stridet cadens ipse in laqueum quem tetendit, hinc iniquitatem quam considerat, evaginat. De arma, terreno quaerit furore, quem natum coelitus non credit.
Abbreviated transcription (Latin):
oĩm quo mun¬
dꝰ extat conditus uel
quo resur gens condi¬
tor nos morte nita li¬
beret P ulsis piocul
temporib surgamus
om̃s ocius et nocte q̃¬
ranius pium sicut ꝓ¬
stras p̾ces ut audiat
suaniq dextram por¬
rigat et expiatos sor¬
dib reddat polorum
sedib Et quiq sacͣ¬
tissimo huiꝰ diei tem¬
pore horis quietis psal¬
limꝰ donis beatis mu¬
neret Lam nũc pa¬
terna claritas te postu¬
lamꝰ affatim absit
libido sordidans omĩs¬
feda sit uel lubrita cõ

Expanded text:
mundus exstat conditus, Vel quo resurgens conditor Nos, morte victa, liberat. 2. Pulsis procul torporibus, Surgamus omnes ocius, Et nocte quaeramus pium Sicut pNostras preces ut audiat, Suamque dextram porrigat, Ex expiatos sordibus Reddat polorum sedibus. 4. Ut quique sacratissimo Hujus diei tempore Horis quietis psallimus, Donis beatis muneret. 5. Jam nunc, paterna claritas, Te postulamus affatim, Absit libido sordidans, Omnisfoeda sit vel lubrica C
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ mĩam in ser¬
nuim tuum qr¬
fedus dm̃ me fa¬
iire fecisti Enĩ
Ia utem ĩ
me est a¬
liqua nquitas
tu me int̾fite ⁊ ad
pr̃em tuum ne-
introdutas me

Expanded text:
iam in servum tuum: qfedus Domini me fanire fecisti. Si autem in me est aliqua iniquitas tu me interfice: et ad patrem tuum ne introducas me
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ dauid Et ad¬
didit ionathas
deierare do eꝯ
Sicut enĩ aui¬
mam suam ita
ixitqi ad
nathas Cras ka¬
lende sunt ⁊ re¬
quireris Reis¬
retur enĩ cessio
tua usq phẽdie
et uemies ubi¬
locum ubi ce¬
landus es in di¬
et sedebis iuyt
lapidem cuius¬

Expanded text:
cum David. Et addidit Jonathas dejerare David, eo sicut enim animam suam, ita ixitque ad nathas: Cras Kalendae sunt, et requireris: requiretur enim sessio tua usque perendie. et venies ilocum, ubi celandus es in diet sedebis juxta lapidem, cui
Abbreviated transcription (Latin):
magna sedicõ di¬
centibz aliis pro
solui pharisei
u̾o qui sibi appla¬
debunt in iusti¬
cia econtrario
uitentib nõ de¬
bere populum
dei qui decimas
solueret et pͥmi¬
tiua daret et ce¬
tera que in lege
scripta sunt hu¬
mains legibz
subracere .x Au¬

Expanded text:
magna seditio, dicentibus aliis: prosolvi. Pharisaeis vero, qui sibi adplaudebant in justitia, e contrario nitentibus, non debere populum Dei, qui decimas solveret, et primitiva daret, et caetera quae in lege scripta sunt, humanis legibus subjacere.
Abbreviated transcription (Latin):
esar au¬
gustus
herodem filiuu
antipatu alieu¬
geuaur et pro¬
celitum rege
iuideis constitu¬
erat qui tribu¬
tis p̾ ẽẽt et ro¬
mano pareret
impio: Mit¬
tunt igitur pha¬
risei disciplõs
suos cum he¬
rodiams id ẽ
nulitib hero¬
dis sen quos il¬
ludentes phari¬
ser quia roma¬
is tributa sol¬
uebant herodi¬
a nos uocabant

Expanded text:
esar Augustus Herodem filium Antipatris alienigenam et proselitum Regem Judaeis constituerat, qui tributis praeesset, et Romano pareret imperio. Mittunt igitur Pharisaei discipulos suos cum Herodianis, id est, militibus Herodis, seu quos illudentes Pharisaei, quia Romanis tributa solvebant, Herodianos vocabant
Abbreviated transcription (Latin):
gis memorie liii¬
ut illo potilłimũ
tempore merita
sauctitutis extol¬
las qñ nec lau¬
datem udulacõ
nocet nec lauda¬
tui temptet
el acio

Expanded text:
gis memoriae lauut illo potissimum tempore, merita sanctitatis extollas, quando nec laudantem adulatio nocet, nec laudatum tentet elatio
Abbreviated transcription (Latin):
confessus
xp̃us s qr dixit
non sum nega¬
erat et ueritatẽ
loquens eiꝰ men¬
brum fieret tmꝰ¬
citer non usurꝑa¬

Expanded text:
confessus tus. Sed quia dixit non sum, negaerat, ut veritatem loquens, ejus membrum fieret, cciter non usurpa
Abbreviated transcription (Latin):
secute sunt eũ
q̃ in monte ascẽ¬
d̾e n̾o potuerunt
ut pigri populi
ut negli gentes
ta et filii isrł p̾¬
mitꝰ in monte as¬
cendere non ua-¬
luerunt ad obui¬
andum deum
pargere non potu¬
erunt propt su¬
am irreligrosita¬
tem et impieta¬
tem et solus mo¬
yses ascendit et
pauti cum eo se¬
morum isrł R¬

Expanded text:
secutae sunt eum, quae in montem ascendere non potuerunt, ut pigri populi, ut negligentes, ta et filii Israel primitus in montem ascendere non valuerunt, ad obviandum Deo pergere non potuerunt propter suam irreligiositatem et impietatem, sed solus Moyses ascendit, et pauci cum eo seniorum Isr
Abbreviated transcription (Latin):
cit R Diri impii
dixeruint oppͥmumꝰ
uirũ iustum i̾inste
et de gluciamus eũ
riam illius de terra
et de spolus eins sor
mittamꝰ inter nos
ip̃i eur̾ ominde the¬
saurisaueriit si bi
malum incipien¬
tes et maligi ode¬
riuit sapienciam
Et rei facti sunt
U Dixeruut im¬
pii apuo se non rec¬
te togitantes cirtũ¬
ueniamꝰ iustum.
tauerunt me areto¬

Expanded text:
Resp. Viri impii dixerunt: Opprimamus virum justum injuste, et deglutiamus eum riam illius de terra, et de spoliis ejus sortem mittamus inter nos. Ipsi enim homicidae thesaurizaverunt sibi malum, insipientes et maligni oderunt sapientiam, et rei facti sunt Vers. Dixerunt impii apud se non recte cogitantes: Circumveniamus justum. viderunt me et
Abbreviated transcription (Latin):
ec mnul¬
co posti
pro responsis ec
xit nec tñi ille
ꝙuis in treuo
conu̾saretur p¬
lacõ uite ce lesis

Expanded text:
ec multo post pro responsis eccxit. Nec tamen ille, quamvis in terreno conversaretur palatio, vitae coelestis
Abbreviated transcription (Latin):
se rp̃i puer rome
suscepit: ibiq lic¬
teris gretis ne la¬
tuus aprimeno
N arte quide gͣ¬
muticu donatũ
habuit p̾cepcorẽ
in rectorica au¬
tem mitorium
orutorem N ste¬
miendanoꝵ stu¬
dioꝵ litteraturã
adeptus ẽ proba

Expanded text:
sti puer Romae suscepit, ibique litteris Graecis ac Latinis a primaevo n arte quidem Grammatica Donatum habuit praeceptorem, in Rhetorica autem Victorinum oratorem. Postmundanorum studiorum litteraturam adep
Abbreviated transcription (Latin):
igitur con¬
tĩderatis quomodo
constet molantis
sunt due q̃ molere
dicuntur. Tertio
quid pristinũ sit qͥd¬
ne molutõnis effec¬

Expanded text:
igitur considerandum est, quomodo constet molentis sint duae, quae molere dicuntur; tertio quid pistrinum sit, quisve molitionis effec
Abbreviated transcription (Latin):
uili dubium
ẽ quod iuolere ali¬
ter uou toustat nͥ
dubb lapidib ap¬
paratis et conue¬
mentib sibiut
alterr ex hus ma¬
gnitudo alc̾us im¬
ponatur. R̾ Egip¬

Expanded text:
ulli dubium est, quod molere aliter non constat, nisi duobus lapidibus apparatis, et convenientibus sibi, ut alteri ex his magnitudo alterius imponatur: et i
Abbreviated transcription (Latin):
Nqua uide licz
Hystoria si ad ni¬
subtilius abstrĩ¬
gatur uidetur
qr iacob primo¬
geniti benedicõ¬
nem non ꝑ frau¬
dem subrĩpuit
s ut sibi debitã
dente fratre data
lentis mercede
emerat R Ec

Expanded text:
qua videlicet historia si ad intsubtilius astringatur, videt quia Jacob primogeniti benedictionem non per fraudem subripuit, sed sibi debitam dente fratre, datae lentis mercede emerat. 3.
Abbreviated transcription (Latin):
t cũ hee
lectõ reci¬
lucia matri sue.
Si credis mater
hus que leguntur
crede agatham
noĩe lyc merniss
ut semper in pre¬
sencia habeatel
pro cuiꝰ noĩe pas¬

Expanded text:
t dum haec lectio recilucia matre suae. Si credis mater his quę leguntur . cre| de Agathen nomine hoc meruisse . ut sem| per in praesenti habiat eum pro cuius nomini pas
Abbreviated transcription (Latin):
ad prĩs ascendit thro¬
uumi Transit triũ¬
pho głe poli potent̃
culinia qui morte
mortem assumpse¬
rat deris ꝯ amorta¬

Expanded text:
Ad Patris ascendit thronum. Transit triumpho gloriae Poli potenter culmina, Qui morte mortem assumpserat, Derisus a morta
Abbreviated transcription (Latin):
uam ius
scĩa dilectissimi
stram hodierne
fe stutatis tã nõ
officii loqui de e¬
adem qd̾ dominꝰ
douauent ande¬

Expanded text:
uamvis sciam, dilectissimi, stram hodiernae festivitatis causa non officii, loqui de eadem quod Dominus donaverit aude
Abbreviated transcription (Latin):
uerabiliter non¬
c̃miretur qd clau¬
intesserunt quod
mutis lingnaꝵ
claustra soluta st̃
qd̃ tecorum diu
clansa lumina.
taitu sacre ma¬
nuis eius resera¬
ius hec ⁊
plura alia

Expanded text:
nerabiliter admiratur, quod clauincesserunt, quod mutis linguarum claustra soluta sunt, quod caecorum diu clausa lumina tactu sacrae manus ejus reserais haec et plura alia
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ̃ allegoria fi¬
dem edĩsicat: et
hystoria mora¬
litatem: nos
qr auttore deo
iam fide lib loqͥ¬
mur: non ab re
credimus si ipm̃
loquendi ordinẽ
nus qui fir mani
tidem tenere pri¬
us de allegoria a¬
liquid breuit au¬
die debeatis: ⁊
quod uobis de
moralita tẽ hysto¬
ne ualde ẽ neces¬
sarium hoc in
exposicõms nr̃e
ordinem serue¬
tur extremum

Expanded text:
uam allegoria fidem aedificat, et historia moralitatem, nos qui auctore Deo jam fidelibus loquimur, non abs re credimus si ipsum loquendi ordinem nus qui fidem jam firmam tenetis prius de allegoria aliquid breviter audire debeatis; et quod vobis de moralitate historiae valde est necessarium, hoc in expositionis nostrae ordine servetur extremum
Abbreviated transcription (Latin):
mi omnem nes¬
tram intencõ¬
uem ĩ interiora
dirigi ne foris
querentes mer¬
cedem hinc se¬
culo transforme¬
mur et admit¬
tamus promis¬
anto soli¬
dions at¬
to ĩterioris beci¬
titudins qua
uos elegit deꝰ
conformes fieri
magins filii rius
autem capitulo
marime amina¬
u̾tendum ẽ non
in solo rerum cor¬
porearum intore¬
arum atq pompa
sis esse posse iactã¬
ciam ut eo pitu¬
lociorem quo lb
noĩe seruitutis
dei accepit R Eu

Expanded text:
 omnem nostram intentionem in interiora dirigi, ne foris quaerentes mercedem huic saeculo conformemur et amittamus promisanto solidioris atanto interioris beatitudinis, qua nos elegit deus conformes fieri imaginis filii eius. autem capitulo maxime animaduertendum est non in solo rerum corporearum nitore atque pompa sis esse posse iactantiam, et eo periculosiorem, quo sub nomine seruitutis dei decipit. qu
Abbreviated transcription (Latin):
erius terroris
numerꝰ sac̾ fidei pan¬
ditur m̃c trinitatis no¬
atronis en cõfessio
xp̃i meretur grãm laux
tur indulgentiam Q¬
ors ꝑ crutem mĩt in¬
terit et pꝰ tenebras
lux redit horroi dies¬
tati tͥminũ splentor
iuutescat mẽtum I¬

Expanded text:
ernis ter horis numerus Sacrae fidei panditur, Nunc Trinitatis noLatronis en confessio Christi meretur gratiam, Laus tur indulgentiam. Mors per crucem nunc interit, Et post tenebras lux redit: Horror dehiscat criminum, Splendor nitescat mentium. G
Abbreviated transcription (Latin):
t dul̾tit
iudas ni
maspha ⁊ expu¬
guauit et cepit e¬
am ⁊ occidit omẽz
mascłm eius et
sumpsit spolia
eiꝰ et succendit
N de prexit et
cepit casbon et
macer et bosor
et reliquas gala¬
Ost hec Dui¬
u̾ba congregauit

Expanded text:
t divertit Iudas in Maspha et expugnavit et cepit eam et occidit omnem masculum eius et sumpsit spolia eius et succendit nde perrexit et cepit Casbon et Maged et Bosor et reliquas civitapost haec rba congregavit
Abbreviated transcription (Latin):
nri uel stella du¬
ce agencilib ado¬
racum uel inuita¬
tum ad nibtias
u̾tisse uel suscep¬
to aioh̾e baꝑtis¬
mate consetrasse
fluenta iordanis
siũq simul pu¬
rificasse baptistã¬

Expanded text:
 vel stella duce a gentibus adoratum, vel invitatum ad nuptias ertisse, vel suscepto a Joanne baptismate consecrasse fluenta Jordanis, suumque simul purificasse Baptista
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ ex toto corde me¬
Odesiderabam te aꝰ
Dñe suscipe me
cum quib ueniens
Inuitasti me ape
et perdue me i con¬
uiuiũ epularũ tu¬
filiꝰ dei niui qui
saluasti tͥ gracias
refermꝰ ꝑ infini¬
ta seculorum secu¬

Expanded text:
quod ex toto corde meo desiderabam te. ine, suscipe me, cum quibus veniens invitasti me. Aperi et perduc me ad convivium epularum tuFilius Dei vivi, qui salvasti, tibi gratias referimus per infinita saecul
Abbreviated transcription (Latin):
Ndie illa red¬
det dñs in noua¬
cula conducta in
hiis qui sunt tras
flumen in rege
assiriorum caput
et pilos pedũ et
barbam uniu̾sã.
die nutriet
homo uacam bñ
et duas oues et

Expanded text:
die illa radet Dominus in novacula conducta, in his qui trans flumen sunt, in rege Assyriorum, caput et pilos pedum, et barbam universam. : Nutriet homo vaccam boum et duas oves, et