comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qͥcquid ẽẽ potest. Paulus apłs ad pedes
gamalielis legem moysi & ꝓpħas didi¬
cisse se głatur. ut armatus sp̃ualib te¬
lis: postea doceret confidenter. Arma¬
enun militie nr̃e non carnalia sunt:
sed potentia dei ad destrutionem mu¬
intionum cogitatioms. destruentes et
omnẽ altitudinem extollentem se aduer¬
sus scientiam d̾i. & captiuantes omnem
intellectum ad obediendum xp̃o & para-¬
ta subiugare omnem inobedientia. Ey¬
motheum scribit ab infantia sacris lit¬
teris eruditum. & hortatur ad studium
lectionis: ne negligat gr̃ãm que data sit
ei ꝑ impositionem manus prb̃ri. Cyto
precepit ut uiter ceteras uͥtutes ep̃i quaᷤ
breui sermone depinxit scientiam qͦꝙ¬

Expanded text:
quidquid esse potest. Paulus Apostolus ad pedes quidquid esse potest. Paulus Apostolus ad pedes Gamalielis legem Moysi et Prophetas didicisse se gloriatur, ut armatus spiritualibus telis, postea diceret confidenter: « Arma militiae nostrae, non carnalia sunt, sed potentia Dei, ad destructionem munitionum: Concilia destruentes, et omnem altitudinem extollentem se adversus scientiam dei, et captivantes omnem intellectum ad obediendum Christo, et parati subiugare omnem inobedientiam. Timotheum scribit, ab infantia sacris litteris eruditum; et hortatur ad studium lectionis, ne negligat gratiam, quae data sit ei per impositionem manus Presbyterii. Tito praecipit, ut inter caeteras virtutes Episcopi, quem brevi sermone depinxit, scientiam quo
Abbreviated transcription (Latin):
sit apud eum dieb qͥndetim: Hoc enĩ
mysterio ebdoadis & ogdoadis futurus
gentium p̃dicator instruendꝰ erat. Qur¬
sumq post annos qͣtuordecim assump
to barnaba & tyto exposuit cum apłis
euangłium: ne forte in uacuum cuurre
ret aut cucurrisset. Habet nescio quid
latentis energie uiua uox & acdus in au¬
tes discipłi de auctoris ore transfusa fortiꝰ
sonat. Unde & eschynes cum rody etub¬
ret & legeretur illa demostenis co tao
quam aduereꝰ eum habuerat mi art
cunctis ac laudantib suspirans ait.
Quid siꝑsam audissens bestiam sua
uerba resonantem: Nec hoc dico quod
sit aliquid in me tale qd̃ possis uel ue¬
lis discere. sed quo ardor tiuuis est & dis¬
cendi studium etiam absq nob̾ ꝑ se ꝓ¬
bare debeat. Ingeniuni docile & sine
doctore laudabile est. Non quid uiue¬
mas sed quid queras consideramus.
Mollis cera & ad formandum facilis e¬
tiam si artisicis & plasti essent manus:¬

Expanded text:
serit apud eum diebus quindecim — hoc enim serit apud eum diebus quindecim — hoc enim magisterio ebdomadis et ogdoadis futurus gentium praedicator instruendus erat — rursumque post annos quto Barnaba et Tito exposuerit Apostolis Evangelium, ne forte in vacuum curreret, 272 aut cucurrisset. Habet nescio quid latentis energiae viva vox; et in aures discipuli de auctoris ore transfusa fortius insonat. unde et Aeschines, cum Rhodi exularet et legeretur illa Demosthenis oratio, quam aduersus eum habuerat, mirantibus cunctis atque laudantibus suspirans ait: \'quid, si ipsam audissetis bestiam sua uerba resonantem?\' Nec hoc dico, - quod sit aliquid in me tale, quod uel possis uel uelis discere, sed quod ardor. tuus et discendi studium absque nobis per se probari debeat; ingenium doctore laudabile est. Non quid invenias, sed quid quaeras, consideramus. Mollis cera et ad formandum facilis, etiam si artificis et plastae cessent manus,
Abbreviated transcription (Latin):
massagechas. opulentissima itidie reg¬
na penetiauit: & ad extremũ latissimo
fyson aine transmisso puenit ad brag¬
manas. ut hyarcham in throuo seden¬
tem aureo oe de tantali fonte potantem
inter paucos c̾dicipłos de nat᷑a. de moribi.
ac dierum syderumq cursu audiret do¬
centem. Inde ꝑ elamithas. babylonios.
chaldeos. medos assyrios. parthos syroᷤᷤ
phenices. arabes. & palestinos. Qeuersꝰ
alexandriam ꝑrexit ethiopiam: ut gni¬
nosophistas &e famosissimam solis men¬
sam uideret in sabulo Inuenit uir ille
ubiq qd̃ disceret. ut semꝑ ꝓficiens: semꝑ
se melior fieret. Scͥpsit suꝑ hoc plenis¬
sime octo uoluminib philostratus. Qͥd
loquar de seculi hominib. cum apłs
paulus uas electionis & magister gemi¬
um qui de conscientia tanti in se hospi¬
tis loquebat᷑. an exꝑimentum queritis
eins qui in me loquitur xp̃c post damas¬
cum arabiamq lustratam ascend̾it ihe¬
rosolimam ut uideret petrum. & man¬

Expanded text:
 opulentissima Indiae regna penetrauit et ad extremum latissimo Phison amne. transmisso peruenit ad Bragmanas, ut Hiarcam in throno sedentem aureo et de Tantali fonte potantem inter paucos discipulos de natura, de moribus ac de siderum cursu audiret docentem; inde per Elamitas, Babylonios, Chaldaeos, Medos, Assyrios, Parthos, Syros, Phoenices, Arabas Palaestinam reuersus Alexandriam perrexit, Aethiopiam adiuit, ut gymnosophistas et famosissimam Solis mensam uideret in sabulo. inuenit ille uir ubique, quod disceret, ut semper proficiens semper se melior fieret. scripsit super hoc plenissime octo uoluminibus Philostratus. Quid loquar de saeculi hominibus, cum apostolus Paulus, uas electionis et magister gentium, qui de conscientia tanti hospitis loquitur: an experimentum quaeritis eius, qui in me loquitur Christus?, postDamascum Arabiamque lustratam ascenderit Hierosolymam, ut uideret Petrum, et man
Abbreviated transcription (Latin):
magister erat & potens cuiꝰq doctrinã
achadenie gyimasia ꝑsonabant fieret
ꝑegrinus atq discipulus: malens aliena
uerecunde discere. quam sua impudent̃
ingerere. Deniq dum litteras quasi toto
fugiens orbe ꝑsequitur: captꝰ a piratis
& uenundatus etiam tytanno ceucdelis¬
simo pariit.: captiuus. & uinctus & ser̃¬
uus. tamen qi philosophꝰ maiore men-¬
de se fuit. Ad tytum lybicum lacteo elo¬
quentie fonte manantẽ uisendum de
traxerat: uniꝰ homunus fama ꝑdixxit.
Sabinit illa etas mauditum ominib
scłis celebrandumq muaculum ut ur

Expanded text:
octrinam Academiae gymnasia personabant, fieret peregrinus atque discipulus, malens aliena verecunde discere, quam sua imprudenter ingerere. Denique cum litteras quasi toto fugientes orbe persequitur, captus a piratis et venundatus, etiam tyranno crudelissimo paruit; captiuus, uinctus et seruus, tamen, quia philosophus, maior emente se fuit. ad Titum Liuium lacteo eloquentiae fonte manantem uisendum de traxerat, uel unius hominis fama perduxit. habuit illa aetas inauditum omnibus saeculis celebrandumqu
Abbreviated transcription (Latin):
sed dei timor & diurmaꝵe scͥpturarum
studia conciliant. Legimus in ueterib
hyscorus quosdam lustrasse ꝓuincias.
nouos a disse populos maria transisse:
ut cos qͦs ex libris nouerant coram qͦq
uderent. Su pythagoras memphiti¬
cos uates. sic plato egyptum. & artythã
tharentinum. candemq horam ytalie
que qͦndam magna grecia dicebat᷑ la

Expanded text:
um Scripturarum studia conciliant. Legimus in veteribus historiis, quosdam lustrasse provincias, novos adisse populos, maria transisse, ut eos quos ex libris noverant, coram quoque viderent. Sic Pythagoras Memphiticos vates; sic Plato Aegyptum et Architam Tarentinum, eamque oram Italiae, quae quondam magna
Abbreviated transcription (Latin):
pͥorum & norussimoꝵ scripta sunt inli¬
bris hieu filii annani: que digessit in li
iosaphath rex uda cum ochoria rege isrł
ret naues que irent inr tharsis: fecer̃t q¬
classem in asyongaber: ꝑ ph̃auit autem
elierer filius dodouau de maresa: ad iossi¬
phath dicens. Quia habiusti fedus cuin
ochoria. ꝑcussit dñs oꝑa tua: contriteq
sunt naues. nec potuer̃t ire in tharsis:
Dormunt autẽ iosaphath cum patrib
suis: & sepultus est cum eis in cuitate
deund gnauitq ioram filius ciꝰ ꝓ eo.

Expanded text:
priorum et novissimorum scripta sunt in vpriorum et novissimorum scripta sunt in verbis HieIosaphat rex Iuda cum Ochozia rege Israeret naues, quibus iret in Tharsis. et feclassem in Asiongaber prophetavit autem Eliezer filius Dodoau de Maresa ad Iosaphat dicens quia habuisti foedus cum Ochozia percussit Dominus opera tua contritaeque sunt naves nec potuerunt ire in Tharsis dormivit autem Iosaphat cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate David regnavitque Ioram filiu
Abbreviated transcription (Latin):
gati sunt in ualle benedictionis. & enim
q̃m ibi benedixerunt dño: uocauerunt lo¬
cum illum uallis benedictionis usq in
p̃sentem diem. Reũsusq ẽ omnis uir ui¬
da & habitatores irłm & iosaphath ante
eos in irłm. cum leticia magna: eo qd̃ de¬
disset eis dñs gaudium de imanicis suis.
Ingressiꝙ sunt mirłm cum psalteriis &
ꝙytharis & tubis in domum dñi. Irunit
antem pauor dñi suꝑ unĩsa regna t̾ra¬
rum. cum audissent qd̾ pugnasset dñs
contra irmicos i srł: quieuitq regnũ
iosaphath. & prebuit ei ds pacem ꝑ cir¬
cuitum. Regnauit gͥ iosaphath suꝑ ui¬
dam: & erat tͥguita qͥnq annoꝵ cũ reg¬
nare cepisset. uiginti autẽ & qͥnq anius¬
ba filia selachi: s ambulauit mura pa¬
tris sit asa. nec declinauit ab ea: faciens
que placita erant coram dño. Uerunta¬
men excelsa ñ abstulit: & adhuc popłs ñ
direxerat cor suum ad dñm dm̃ patiti
suoꝵ. Reliq̃ autem gestoꝵ iosaphach

Expanded text:
egati sunt in valle benedictionis; etenim egati sunt in valle benedictionis; etenim quoniam ibi benedixerant Domino, vocaverunt locum illum Vallis Benedictionis usque in praesentem diem. Reversusque est omnis da et habitatores Hierusalem et Iosaphat ante eos in Hierusalem cum laetitia magna eo quod dedisset eis Dominus gaudium de inimicis suis ingressique sunt Hierusalem cum psalteriis et citharis et tubis in domum Domini inruit autem pavor Domini super universa regna terrarum cum audissent quod pugnasset Dominus contra inimicos Israhel quievitque regnum Iosaphat et praebuit ei Deus pacem per circuitum regnavit igitur Iosaphat super Iudam et erat triginta quinque annorum cum regnare coepisset viginti autem et qba filia Selachi et ambulavit in via patris sui Asa nec declinavit ab ea faciens quae placita erant coram Domino verumtamen excelsa non abstulit et adhuc populus non direxerat cor suum ad Dominum Deum patrum suorum reliqua autem gestorum Iosaphat
Abbreviated transcription (Latin):
citium: ac uoce consona dicerent. Confite¬
ricordia eiꝰ. Cumq cepissent laudes canere
uertit dñs insidias eorum in semetipsos:
filioꝵ scilicet amon & inoab & montis se¬
.yr. qui egressi fuerant ut pugnarent con¬
trardam: & ꝑcussi sunt. Nãq filii amon
& moab consurrexerunt a dñsum habita¬
tores montis seyr: ut int̾ficerent & dele¬
rent eos. Cumq hoc oꝑe ꝑpetrassent. etiã
in semet ipsos uersi: mutius se concidere
uulnerib. Porro uidas cum uenisset ad
speluncam que respicit solitudinẽ uidit
ꝓcul omnem late regionem plenam cada¬
uerib: nec suꝑesse quenqͣm qui necem po¬
tiusset euadere. Uenit ergo iosaphath&com¬
nis popłs cum co ad detihenda spolia mor¬
tuorum: inueneruntq int̾ cadauera uariã
suppellectilem. Uestes qͥq & uasa preciosissi¬
ma. & diripuerunt ita ut omnia portare
ũ possent: nec ꝑtres dies spolia auferre ꝓ
peede magiitudine. Die autem qͣrto congͤ¬

Expanded text:
citum ac voce consona dicerent confitecitum ac voce consona dicerent confitericordia eius cumque coepissent laudes canere vertit Dominus insidias eorum in semet ipsos filiorum scilicet Ammon et Moab et montis Seir qui egressi fuerant ut pugnarent contra Iudam et percussi sunt namque filii Ammon et Moab consurrexerunt adversum habitatores montis Seir ut interficerent et delerent eos cumque hoc opere perpetrassent etiam in semet ipsos versi mutuis concidere vulneribus porro Iudas cum venisset ad speculam quae respicit solitudinem vidit procul omnem late regionem plenam cadaveribus nec superesse quemquam qui necem potuisset evadere venit ergo Iosaphat et omnis populus cum eo ad detrahenda spolia mortuorum inveneruntque inter cadavera variam supma, et diripuerunt, ita ut omnia portare non possent, nec per tres dies spolia auferre prae praedae magnitudine. Die autem quarto congr
Abbreviated transcription (Latin):
Nolite timere. nec paucatis hanc multitu¬
dinem: non est cimur̃a pugna. s dei. Cras
desceudetis contra eos. Ascensuri enim st̃ ꝑ
diuiun nomine sis. & inuerietis eos in sum¬
mitate torrentis: qͥ est contͣ solitudinẽ he¬
ruhel. Non eritis uos qͥ dimnicabitis. s tan¬
tummodo confidenter state: & iudebitis
contra eos: & dñs erit uob̾cum. Iosaphath
ergo & uida &e omnes habitatores irłm ce¬
ciderunt ꝓm int̾ram coram dño: & ad ora¬
uerunt eum. Porro leuite de filiis caecth se
de filiis chore: laudabant dñm deum isrł
uoce magna mexcelsum. Cumq mane sur¬
rexissent: egressi sunt ꝑ desertum thecue:
Ofectis q eis: stans iosaphath in medio
corumdixiti. Audite me iuda: & omnes
habitatores urłm. Credite in dũo deo ur̃o:
& securi eritis. Credite ꝓpħis eiꝰ: & cunsta
euement uob̃ ꝓspera. Delitq consiluumn
popło. & statuit cantores dm̃ ut lauda¬
rent eumui tͣmis suis & antecedent exer¬

Expanded text:
Nolite timere, nec paveatis hanc multituNolite timere, nec paveatis hanc multitudinem: non est enim vestra pugna, sed Dei. Cras descendetis contra eos: ascensuri enim sunt per clivum nomine Sis, et invenietis illos in summitate torrentis, qui est contra solitudinem Jeruel. Non eritis vos qui dimicabitis, sed tantummodo confidenter state, et videbitiscontra eos, et Dominus erit vobiscum. Josaphat ergo et Iuda et omnes habitatores Hierusalem ceciderunt proni in terram coram Domino et adoraverunt eum porro Levitae de filiis Caath et de filiis Core laudabant Dominum Deum Israhel voce magna in excelsum cumque mane surrexissent egressi sunt per desertum Thecuae profectisque eis stans Iosaphat in medio eorum dixit audite me Iuda et omnes habitatores Hierusalem credite in Domino Deo vestro et securi eritis credite prophetis eius et cuncta evenient prospera deditque consilium populo et statuit cantores Domini ut laudarent eum in turmis suis et antecederent exer
Abbreviated transcription (Latin):
qua inuocatum ẽ nomentuũ: & clamabi¬
mus ad te in tͥbulationib nr̃is. & exaudi¬
es saluosq facies. Nunc gͥ ecce filii amon
& moab &e mons seyr ꝑ qͦs non concessisti
filiis isrb̾ ut transirent qͣndo egredieban
tur de egypto. sed declinauerunt ab eis &
ñ inter fecerunt illos: ccontͣrio agunt. &
nitunt᷑ eicere nos de possessione qͣm tradi¬
disti nob̾ deus nr̃. Ergo non uidicab̾ eos:
In nob̾ quidem ñ est tanta fortitudo ut pos¬
simus huic multitudim resist̾e: qͤ irruit
suꝑ nos. Sed cum ignoremꝰ quid ag̃e de¬
beamus hoc solum habemus residui: ut
oculos nr̃os dirigamus ad te. Om̃ns uero
uida stabat coram dño: cum pariilis &
uxorib & liberis suisrat autem iherihel
filius zacharie filii bansne filii iehihel filii
mathanic leuites de filii a saph᷑ suꝑ qͣm
factus est sp̃s dñi in medio turbe. & ait. At¬
tendite omnis uda & qͥ habitatis in irłm
& tu rex iosaphath. Hec dicit dũs nobis:

Expanded text:
qua invocatum est nomen tuum et clamabiqua invocatum est nomen tuum et clamabimus ad te in tribulationibus nostris et exaudies salvosque facies nunc igitur ecce filii Ammon et Moab et mons Seir per quos non concessisti Israheli ut transirent quando egrtur de Aegypto, sed declinaverunt ab eis, et non interfecerunt illos. Econtrario agunt et nituntur ejicere nos de possessione, quam tradidisti nobis, Deus noster, ergo non judicabis eos? In nobis quidem non est tanta fortitudo, ut possimus huic multitudini resistere, quae irruit super nos. Sed cum ignoremus quid agere debeamus, hoc solum habemus residui, ut oculos nostros dirigamus ad te. Omnis vero Juda stabat coram Domino, cum parvulis, et uxoribus et liberis suis: Erat autem Jaziel filius Zachariae, filii Banaiae, filii Jeiel, filii Mathaniae, Levites de filiis Asaph, super quem factus est Spiritus Domini in medio turbae, et ait: Attendite, omnis Juda, et qui habitatis in Jerusalem, et tu, rex Josaphat: Haec dicit Dominus vobis:
Abbreviated transcription (Latin):
int contra te multitudo magna de his
locis que trans mare sunt &e de syria: Ee
ecte consistunt masa sonthamar que ẽ
engaddi. Iosaphath autem timore ꝑter¬
ritus totum se contulit ad rogandum
dñm: & p̾dicauit ieuinium uniũso iu¬
da. Congregatusq est iudas ad p̾candũ
dñm. Sed & omnes de urbib sius: uene¬
riuit ad obsetrandum eũ. Cumq stetisset
iosaphat in medio cetu iude & rrłm in domo
dm̃ anteatrium nouũ: ait. Dñe deus pa¬
trum nr̃oꝵ tu es ds in celo. & dominaris
cunctis regnis gentium: in manu tua est
fortitudo & potentia. nec quisqͣm tͥ potest
resistere. Norne tu deus nr̃ interfecisti
omnes habitatores terrehuiꝰ coram populo
tuo isrł. & dedisti eam semini abrabam a¬
mici tui in sempit̾ium. Habitaueruntq
inca & extruxerunt in illa scuarium no¬
mu tuo dicentes: si ueñint suꝑ nos ma¬
la. gladiꝰ uidicii. pestilentie &e fames. sta¬
bunus corain domo hac ini conspestu tuo in

Expanded text:
nit contra te multitudo magna de his nit contra te multitudo magna de his locis quae trans mare sunt et de Syria et ecce consistunt in Asasonthamar quae est Engaddi Iosaphat autem timore perterritus totum se contulit ad rogandum Dominum et praedicavit ieiunium universo Iuda congregatusque Iudas ad precandum Dominum sed et omnes de urbibus suis venerunt ad obsecrandum eum cumque stetisset Iosaphat in medio coetu Iudae et Hierusalem in domo Domini ante atrium novum ait Domine Deus patrum nostrorum tu es Deus in caelo et dominaris cunctis regnis gentium in manu tua est fortitudo et potentia nec quisquam tibi potest resistere nonne tu Deus noster interfecisti omnes habitatores terrae huius coram populo tuo Israhel et dedisti eam semini Abraham amici tui in sempiternum habitaveruntque in ea et extruxerunt in illa sanctuarium nomini tuo dicentes si inruerint super nos mala gladius iudicii pestilentia et fames stabimus coram domo hac in conspectu tuo in
Abbreviated transcription (Latin):
In irłm qͦq constituit iosaphach leuitas
& saceraotes & pͥncipes familiaꝵ ex isrł:
ut udicium &e causam dñi uidicarent
habitatorib eius. Precepitq eis dicens.
Sic agetis i timore dm̃ fideliter: & cordẽ
ꝑfecto. Omnem cansam qͣuenerit ad uos
fratrũ ũoꝵ qͥ habitant inurbib sus int̾
cognationẽ & cognationẽ uͥcunq questio ẽ
de lege. de mandato. de cerrmoniis. de i̾tificatio¬
uib. ostendite eis ut ñ pectert in dñm: & ne
ergo agetis: & non peccabitis. Amarias
autem sacerdos & pontifex ũr: in his qͤ
ad dñm ꝑtinent presidebit. Porro ⁊ a¬
badias filius ysinahel qͥ est dux indomo
iuda suꝑ ea oꝑa erit: que ad regis offi¬
cium ꝑtiuent. Habetisq magistros le¬
uitas coram uob̃. confortanuim & agite di-¬
ligenter: & erit dñs nob̃tum. Post hec
congregati sunt filii moab & filii amon
& cumeis de amonitis ad iosaphath: ut
pugnarent cont᷑ eum. uenertq nuncir.
&e indicauerunt iosaphathdicentes. ue¬

Expanded text:
constituit Iosaphat Levitas et sacerdotes et principes familiarum ex Israhel ut iudicium et causam Domini iudicarent habitatoribus eius praecepitque eis dicens sic agetis in timore Dei fideliter et corde perfecto omnem causam quae venerit ad vos fratrum vestrorum qui habitant in urbibus suis inter cognationem et cognationem ubicumque quaestio est de lege de mandato de caerimoniis de iustificationibus ostendite eis ut non peccent in Dominum et ne ergo agetis et non peccabitis Amarias autem sacerdos et pontifex vester in his quae ad Dominum pertinent praesidebit porro Zabadias filius Ismahel qui est dux in domo Iuda super ea opera erit quae ad regis officium pertinent habetisque magistros Levitas coram vobis confortamini et agite diligenter et erit Dominus cum bonis post haec congregati sunt filii Moab et filii Ammon et cum eis de Ammanitis ad Iosaphat ut pugnarent contra eum veneruntque nuntii et indicaverunt Iosaphat dicentes ve
Abbreviated transcription (Latin):
domus dñi &e domꝰ regis omniaq setura
tulit: ce clipcosaureos qͦs fecerat salomon
ꝓ quib fecit rex eneos: & tradidit illos
pͥncipib scutarioꝵ qͥ custodiebant uesti¬
bulum palacii. Cumq introuet rer domũ
dñ. uemebant scutariĩ &e tollebant eos: ite¬
ruꝙ teferebant ad armamentariũ su¬
um. ueruntaren qi humiliati sunt auer¬
sa est ab eis ira dñi. nec deleti sunt penitꝰ:
siquidern & in iuida muenta sunt oꝑabo¬
na Confortatꝰ estgͥ tex roboam ini nłm:
atq regnauit. Quadragita autẽ & uinꝰ
arm erat cum regnare cepisset. & decem
& septem annis regnauit in irłm urbe.

Expanded text:
domus Dei, et domus regis, omniaque secum domus Dei, et domus regis, omniaque secum tulit et clypeos aureos quos fecerat Salomon. Pro quibus fecit rex aeneos, et tradidit illos principibus scutariorum, qui custodiebant vestibulum palatii. Cumque introiret rex domum Domini, veniebant scutarii, et tollebant eos, iterumque referebant ad armamentarium suum. Verumtamen quia humiliati sunt, aversa est ab eis ira Domini, nec deleti sunt penitus; siquidem in Juda inventa sunt opera bona. Confortatus est igitur rex Roboam in Jerusalem, atque regnavit: quadraginta autem et unius anni erat cum regnare coepisset, et decem et septem anni
Abbreviated transcription (Latin):
roboratum siuisset regnum roboam & con¬
fortatum. dereliquit legem dñi: & om̃is
isrł cum eo. ino autẽ quinto regni ro¬
boam ascendit sesach rex egypti in irłm.
quia peccauerat dño. cum mille ducentis
currib & sexaguitaimilib equitum: nec
erat numerꝰ uulgi qd̃ uenerat cum eo ex
egypto. lẏbies scilicet & throgodite. & ethi
pheta ingressus ẽ ad roboam & pͥncipes iu¬
da qui congͤgati fuerant in irłm fugienteᷤᷤ
sesach: dixitq ad eos. Hec dicit dñs. uos
reliquistis me: & ego reliqui uos in manu
sesach. Consternatiq pͥncipes isrł &e rex:
dixerunt. Iustus est dñs. Cummq uidisset
dñs qd̾ humiliati c̃ẽnt: factus est sermo
añ ad iemeiam dicens. Quia humiliati
siuit: non clisꝑdam eos. Daboq eis pauxil.¬
lum apxilii: & non stillabit furor m̃s suꝑ¬
irłm ꝑ manum sesach. Ueruntam̃ seriuent
ei. uoiciantt distantiam seriitutis mee: &
seruitutis regni t̾rarum. Recessit itaqi se¬
sach tex egypti ab rrłm. sublatis thesauriᷤ

Expanded text:
roboratum fuisset regnum Roboam et confortatum, dereliquit legem Domini, et omnis Israel cum eo. Anno autem quinto regni Roboam, ascendit Sesach rex Aegypti in Jerusalem quia peccaverant Domino cum mille ducentis curribus, et sexaginta millibus equitum: nec erat numerus vulgi quod venerat cum eo ex Aegypto, Libyes scilicet, et Troglodytae, et Aethiopheta ingressus est ad Roboam, et principes Juda, qui congregati fuerant in Jerusalem, fugientes Sesac dixitque ad eos haec dicit Dominus vos reliquistis me et ego reliqui vos in manu Sesac consternatique principes Israhel et rex dixerunt iustus est Dominus cumque vidisset Dominus quod humiliati essent factus est sermo Domini ad Semeiam dicens quia humiliati sunt non disperdam eos daboque eis pauxillum auxilii et non stillabit furor mr manum Sesac. Verumtamen servient ei, ut sciant distantiam servitutis meae, et servitutis regni terrarum. Recessit itaque Sesac rex Aegypti ab Jerusalem sublatis thesauris
Abbreviated transcription (Latin):
principia medietates q u̾borum: alit̃ fines.
mantur: Samuel. Malachim. Dabͤiamui.
Esdras. Ierenuias cum cynoth. idest lamen¬
lementa suitt ꝑ que scriburꝰ hebraice om̃e
qd̾ loqͥnrur & eorum miciis uox humana
comprehenditur: ita &e uiginti duo uolu¬
mina supputant᷑. quib quasi litieris &
exordiis in dei doctrina tenera adhuc&e lac¬
tansuri ustierudit᷑ infantia. Primꝰ apd̃
eds liber uocatur bresith: quem nos gene¬
sim dicunꝰ. Sicds hellesmoth: qui exodus
appellatur. Terciꝰ uaiechra: idest leuiticꝰ.
Quartꝰ uagedaber: quem numerũ uoca¬
mus. Quintꝰ ad dabarim: qui deuterono¬
mium p̾notatur. Hi st̃ quinq libri moy¬
phym: idest iudicum librum & in eundẽ
compingunt ruth: qr in dieb iudicum eiꝰ¬
facta narratur hystoria. Tertius sequitur
dicimꝰ. Quartꝰ malachim idest regum. qͥ
teitio &e quarto regnoꝵ uolumne continẽ¬
tur. Meliusq multo est malachim idest

Expanded text:
principia medietatesque verborum, aliter fines. principia medietatesque verborum, aliter fines. istimantur. Samuel, Malachim, dabre iamin, Esdras, Jeremias cum cynoth, id est, lamenlementa sunt, per quae scribimus Hebraice omne quod loquimur, et eorum initiis vox humana comprehenditur: ita viginti duo volumina supputantur, quibus quasi litteris et exordiis, in Dei doctrina, tenera adhuc et lactens viri justi eruditur infantia. Primus apud eos liber vocatur BRESITH   quem nos Genesim dicimus. Secundus ELLE SMOTH  , qui Exodus appellatur. Tertius VAJECRA  , id est, Leviticus. Quartus VAJEDABBER  , quem Numeros vocamus. Quintus, ELLEADDABARIM  , qui Deuteronomium praenotatur. Hi sunt, quinque libri MoPHTIM  , id est, Judicum librum; et in eumdem compingunt RUTH  , quia in diebus judicum facta narratur historia. Tertius sequitur dicimus. Quartus MALACHIM  , id est, Regum, qui tertio et quarto Regnorutur: meliusque multo est Malachim, id est
Abbreviated transcription (Latin):
scribam legis q doctorem post captamihe¬
rosolunam & instaurationẽ templi sub
⁊ orobabel alias litteras reꝑisse qͥb nuncu¬
tunur: cumad illudusq tempus idem sa¬
maritanoꝵ & hebreoꝵ carateres fuerintt
In libroquoq numeroꝵ hec eadem suppuita¬
tio sub leuitaꝵ acsacerdotum censu muy¬
stice ostendit᷑. & nomen dñi tetragmaton
in quibdam gretis uoluminib usq hodie
antiquis expressum lateris inuemmꝰ. Sed
& psalim tͥcesimꝰ sextus. & centesimꝰ dctimꝰ.
& centesimꝰ undetimꝰ. & centesumus octauus
decimꝰ. & centesimꝰ quadragesinus quartus.
qͣmqͣm diuerso scribant᷑ inetro: tamen euis¬
dem numeri texunt᷑ al phabeto. Et ieremniẽ
lamentationes & oratio eiꝰ. Salomonis qͦq
in fine ꝓuerbia ab eo loco in qͦ atr mulierem
fortem quis inueniet: eisclem alphabetis uł
incisionib supputant᷑. Porio qͥnq litt̾e:
dmplices apud hebecos sunt. Caph. MeN.
Nun. Phe. Sade. Alit̃ eium ꝑhas scribunt

Expanded text:
st captam Jerosolymam, et instaurationem templi sub Zorobabel, alias litteras reperisse, quibus nunc utimur: cum ad illud usque tempus iidem Samaritanorum et Hebraeorum caracteres fuerint. In libro quoque Numerorum haec eadem supputatio, sub Levitarum ac sacerdotum censu, mystice ostenditur. Et nomen Domini tetragrammaton in quibusdam Graecis voluminibus, usque hodie antiquis expressum litteris invenimus. Sed et psalmi tricesimus sextus, et centesimus decimus, et centesimus undecimus, et centesimus octavus decimus, et centesimus quadragesimus quartus, quamquam diverso scribantur metro, tamen ejusdem numeri texuntur alphabeto. Et Jeremiae Lamentationes, et Oratio ejus: Salomonis quoque in fine Proverbia, ab eo loco in quo ait, Mulierem fortem quis inveniet iisdem alphabetis vel incisionibus supputantur. Porro qduplices apud Hebraeos sunt, caph, mem, nun, phe, sade. Aliter enim per has scribunt
Abbreviated transcription (Latin):
qͣtuor senioꝵ apocalipsis iohannis inducit.
adorantes aguum: & coronas suas ꝓstratis
uultib offerentes. stantib coram quatuor
anunalib oculatis ante ed retro. idest & in
p̃teritum & in fut᷑un respicientib: & inde¬
onimipotens qͥ erat & qͥ est: & qͥuenturus est.
Hic ꝓlogus scͥpturarum qͣsi galeatum pͥn¬
cipium om̃ib libris qͦs de hebreo uertimus
in latinum uertimꝰ conuenire potest: ut
scire ualeamꝰ quicqͥd extra hos est interagy¬
ographa seponendum. Igitur sapicntia que
uulgo salomonis inscribit᷑ & iħu filii sy¬
rachliber. & iudith &e tobias &. pascor non

Expanded text:
quatuor seniores Apocalypsis Joannis inducit, adorantes Agnum, et coronas suas prostratis vultibus offerentes coram quatuor animalibus oculatis ante et retro, id est, in praeteritum et in futurum respicientibus, et indeomnipotens, qui erat, et qui est, et qui venturus est . Hic prologus Scripturarum, quasi galeatum principium omnibus libris, quos de Hebraeo vertimus in Latinum, convenire potest: ut scire valeamus quidquid extra hos est, inter ἀπόκρυφα esse ponendum. Igitur Sapientia, quae vulgo Salomonis inscribitur, et Jesu filii Syrach liber, et Judith, et Tobias, et Pastor, non
Abbreviated transcription (Latin):
beant: obsetro te lector ne laborem metĩ re¬
prehensionem estimes antiquoꝵ. In taber¬
naculo dei offcit unusqͥsq qd̾̃ potest. alii
aurun & argentum &e lapides p̃ciosos. alii
byssum & purpinã & coccum offerunt & ia¬
cinstum. Hobcum bene agitur si obtulerimꝰ
pelles &e caprarum pilos: & tamen apłs con¬
temptibiliora nr̃a magis necessaria iudicat.
Unde & tota illa tab̾naculi pulchitudo & ꝑ¬

Expanded text:
or, ne laborem meum reprehensionem existimes antiquorum. In tabernaculo Dei offert unusquisque quod potest. Alii aurum et argentum et lapides pretiosos, alii byssum et purpuram et coccum offerunt et hyacinthum. Nobiscum bene agitur, si obtulerimus pelles et caprarum pilos. Et tamen Apostolus contemptibiliora nostra magis necessaria judicat . Unde
Abbreviated transcription (Latin):
quinq incisionib & uno psalmoꝵ uolumi¬
ne comprehendunt. Tertius ẽ salomon. tͤs
libros habens: ꝓuerbia que illi parabolas
idest maslothappellant. Quartꝰ eccłiasten.
idest a coelech. Quintꝰ cantica canticoꝵ qͣm
tytulo syrasirim prenotant. Sextus ẽ da¬
nel. septimꝰ dabreiamin i dest uerba dierũ.
qd̃ significantiꝰ xporik orr totius diuine

Expanded text:
quinque incisionibus, et uno Psalmorum volumine comprehendunt. Tertius est SALAMON  tres libros habens: Proverbia, quae illi Parabolas, id est, MASALOTH   appellant: Ecclesiasten, id est, COELETH  : Canticum canticorum, quem titulo SIR ASSIRIM   praenotant. Sextus est DANIEL  . Septimus DABRE AJAMIM  , id est, verba dierum, quod significantius Χρονικὸν totius divinae
Abbreviated transcription (Latin):
& iniuriam ymbrium ca que uiliora sunt ꝑ¬
hibent. Lege gͦ pͥmum samuel & malachin.
meum inqͣm merm. Qcquid enim crebrius
uertendo & emendando sollicitiꝰ &e didicimꝰ ce
tenemꝰ. nr̃m est nr̃m est. Et cum intellexe¬
uis q̃d̾ aute nesciebas. uel interpretem meesti
si incredulus es lege grecos codices & latinos.
& confer cum his opusculis: & uͥcumnq int̃
se uideris discrepare: interroga qͣmlibet he¬
breoꝵ cui magis accoimodare debeas fidem.
Et si nr̃a firmauerit. puto qd̾ eum non esti¬
mes comectorem: ut in codem loco metura
similiter diuinant. Sed& nos famulas

Expanded text:
injuriam imbrium ea quae viliora sunt prohibent. Lege ergo primum, Samuel, et Malachim meum: meum, inquam, meum. Quidquid enim crebrius vertendo, et emendando sollicitius et didicimus et tenemus, nostrum est. Et cum intellexeris quod antea nesciebas, vel interpretem me aestsi incredulus es, lege Graecos codices et Latinos et confer cum bis opusculis: et ubicumque inter se videris discrepare, interroga quemlibet Hebraeorum, cum magis accommodare debeas fidem: et si nostra firmaverit, puto quod eum non aestimes conjectorem, ut in eodem loco mecum similiter divin
Abbreviated transcription (Latin):
bicernis: uixta p̃ceptum dm̃. Posuit &e al¬
tare anreum sub tecto testimonii cont ue¬
lum. & adoleuit suꝑ eo uicensum aroma¬
tum: sicut iusserat dñs. Nosuit & tertoriũ¬
ii introitu tabernaculi. & altare holocau¬
sti in uestibulo destimonii: offerens in eo
holocaustum & sacrificia ut dĩs imꝑarat.
Labium quoq statuit inter tabernaculum
testimonii & ailtare: umplens illud aqua.
Lauerintq moyses & aaron ac filii eius.
manus suas ac pedes cum ingrederentur
tectum federis: & accederent ad altare si¬
cut p̾ceꝑat dominus. Erexit & atrium ꝑgi
rum tabernaculi & altaris: ducto in intro¬
itu eius tentorio. ostqͣm ciuicta ꝑfesta
sunt: oꝑuit nbes tab̾naculum testimo¬
nii & gła dr̃i impleuit illud: nec pot̾at
moyses ingredi testum federis nube oꝑi¬
ente omiua. & maiestate dm̃ choruscan¬
te: qr cunsta nubes oꝑuerat. Si quando
nubes tabernaculum deserebat. ꝓficisce¬

Expanded text:
lucernis, juxta praeceptum Domini. Posuit et allucernis, juxta praeceptum Domini. Posuit et altare aureum sub tecto testimonii contra velum, et adolevit super eo incensum aromatum, sicut jusserat Dominus Mosi. Posuin introitu tabernaculi et altare holocausti in vestibulo testimonii offerens in eo holocaustum et sacrificia ut Dominus imperarat labrum quoque statuit inter tabernaculum testimonii et altare implens illud aqua laveruntque Moses et Aaron ac filii eius manus suas et pedes cum ingrederentur tectum foederis et accederent ad altare sicut praeceperat Dominus erexit et atrium per gyrum tabernaculi et altaris ducto in introitu eius tentorio postquam cuncta perfecta sunt operuit nubes tabernaculum testimonii et gloria Domini implevit illud nec potMoses ingredi tectum foederis, nube operiente omnia, et majestate Domini coruscante, quia cuncta nubes operuerat. Siquando nubes tabernaculum deserebat, proficisce
Abbreviated transcription (Latin):
ron & filios eus ad fores tabernaculi te¬
stimonii. & lotos aqua indues scis uestib
ut ministrent mͥ: & unctio eorum in sacer¬
dotium ꝓficiao sempit̾uum fẽcitq moyses
omna que p̾ceꝑat dominus. Igitur men¬
se pͥmo ann sccundi. in pͥma die mensis.
collocatum est tab̾raculum: erexitꝙ illd̾
moyses & posiit tabrilas ac bases & uecteᷤ.
statutq columpnas & expandit destum
suꝑ tabernaculum: imposito desuꝑ oꝑr
mento sicut dñs imꝑarat. Posuit c&e testi¬
monium in archa. subditis infra uectib:
& oraculum desuꝑ. Cumq intulisset ar¬
cham in tabernaculum. appendit aute cã
uelum: ut expleret dñi uissionem. Posu
it & mensam in tab̾naculum testimonii
ad plagam septentrionalem. extra uelum:
ordinatis coram ꝓpositionis panib sicut
praeꝑat domius moysi. Polint &e cande¬
labrum in tab̾naculum testimonii ẽ regio¬
ne mense in parte australi. locatis ꝑ ordinẽ

Expanded text:
ron et filios eius ad fores tabernaculi teron et filios eius ad fores tabernaculi testimonii et lotos aqua indues sanctis vestibus ut ministrent mihi et unctio eorum in sacerdotium proficiat sempiternum fecitque Moses omnia quae praeceperat Dominus igitur mense primo anni secundi in prima die mensis conlocatum est tabernaculum erexitque illud Moses et posuit tabulas ac bases et vectes statuitque columnas et expandit tectum super tabimento, sicut Dominus imperaverat. Posuit et testimonium in arca, subditis infra vectibus, et oraculum desuper. Cumque intulisset arcam in tabernaculum, appendit ante eam velum, ut expleret Domini jussionem. Posuit et mensam in tabernaculo testimonii ad plagam septentrionalem extra velum, ordinatis coram propositionis panibus, sicut praeceperat Dominus Mosi. Posuit et candelabrum in tabernaculo testimonii e regione mensae in parte australi, locatis per ordinem
Abbreviated transcription (Latin):
fieri uestes quoq quib sacerdotes utunt᷑
i scũario aaron scilicet & fili eius obtule¬
runt fili ifeł: sicut p̃ceꝑat dominus moysi¬
Que postqͣm moyses cuncta iudit expleta:
benedixit eis. Ioquitusq est dominus
ad moysen dlicens. ¶ense pͥmo die pͥma
mensis eriges tab̾naculum testimonii &e
pones in eo archam: dimritesq ante illã
uelum. &e illatam mensam pones suꝑ cã:
que rite p̃cepta sunt. Candelabrum stabit
cum lucernis suis. & altare aureum in qͦ
adoletur incensum: coram archa testimo¬
iii. Tentorium in introitu tabernacult
pones: &e ante illud altare holocausti. La¬
bium inter altare & tab̾naculum quõd
implebis aqua. cirtundabis ꝙ atrium
tentoriis & ingressum eius: & assumpto
unctionis oleo unges tab̾naculum cura
uasis sius: ut sanctificentur. Altare ho¬
locaustiꝰ ꝙ̃ omma uasa eius. labim cũ
basi sua. omnia unctionis oleo consetra¬
bis: ut suit scã scõrum. Applicabisq aa¬

Expanded text:
fieri vestes quoque quibus sacerdotes utuntur fieri vestes quoque quibus sacerdotes utuntur in sanctuario Aaron scilicet et filii eius obtulerunt filii Israhel sicut praeceperat Dominus quae postquam Moses cuncta vidit expleta benedixit eis locutusque est Dominus ad Mosen dicens mense primo die prima mensis eriges tabernaculum testimonii et pones in eo arcam dimittesque ante illam velum et inlata mensa pones super eam quae rite praecepta sunt candelabrum stabit cum lucernis suis et altare aureum in quo adoletur incensum coram arca testimonii tentorium in introitu tabernaculi pones et ante illud altare holocausti labrum inter altare et tabernaculum quod implebis aqua circumdabisque atrium tentoriis et ingressum eius et adsumpto unctionis oleo ungues tabernaculum cum vasis suis ut sanctificentur altare holocausti et omnia vasa eius labrum cum basi sua omnia unctionis oleo consecrabis ut sint sancta sanctorum adplicabisque Aa
Abbreviated transcription (Latin):
cepit dominus moysi. fecerunt & lami¬
nam sacre uenerationis de auro purissi¬
mo scripseruntꝙ in ea oꝑe gemmario
sc̃m domun. & strinxerunt eã cñ inttra
uicta iacinctina: sicuit p̃cepit dũs moysi.
ꝑfectum est igitur omne opus taberna
culi: & testi testunonii. feceruntq fili istł
cucta que p̃cepit dñs moysi: & obtule¬
runt tabernacalum &e tectumc & uniuer¬
sam suppellestilem. Anulos. tabulas.
uectes. columpuas ac bases. oꝑtorum dẽ
pellib arietum rubricatis: & aliud oꝑi¬
mentum de iacuictis pellib. uelum ar
cbam. uectes ꝓpiciatorum. mensam cũ
tare aureum &e unguentum. thumama
ex aromatib: & tentorium in introituta¬
bernatuli. Altare eneum. retiacului.
uestis: & uasa eirs omnia: Labuam cũ
basi sua. tentora atrii: & columpnas
cum basib sius. Tentorium in rtroitu
atriĩ funiculosq illius & paxillos. Hi¬
chil ex uasis defuit: que in minist̾ium
taberuaculi & in tectum federis uissa st̃

Expanded text:
ceperat Dominus Mosi. Fecerunt et lamiceperat Dominus Mosi. Fecerunt et laminam sacrae venerationis de auro purissimo, scripseruntque in ea opere gemmario, Sanctum Domini, et strinxerunt eam cum mitra vitta hyacinthina, sicut praeceperat Dominus Mosi. Perfectum est iculi et tecti testimonii feceruntque filii Israhel cuncta quae praeceperat Dominus Mosi et obtulerunt tabernaculum et tectum et universam supellectilem anulos tabulas vectes columnas ac bases opertorium de pellibus arietum rubricatis et aliud operimentum decam, vectes, propitiatorium, mensam cum tare aureum, et unguentum, thymiama ex aromatibus, et tentorium in introitu tabernaculi: altare aeneum, retiaculum, vectes, et vasa ejus omnia: labrum cum basi sua: tentoria atrii, et columnas cum basibus suis, tentorium in introitu atrii, funiculosque illius et paxillos. Nihil ex vasis defuit, quae in ministerium tabernaculi et in tectum foederis iussa sunt
Abbreviated transcription (Latin):
& arite & retro ita conueniebant sibi. att
su ꝑhumerale & rationale mutuo nesteꝰ¬
rentur: stricta ad baltheum ex anulis for¬
tiꝰ copulata: qͦs iungebat uta iacincti¬
na nelaxe fluerent. ⁊ a se innicẽ mou̾ent᷑
sicut p̃ceꝑit dominus moysi. fẽceruntꝙ
tunicam suꝑhumeralem totã iacincdinã.
capitium in suꝑiore parte contra mediũ:
horamq ꝑ girum capitii textilem. Decesũ
autem ad pedes mala punica ex iacincto.
purpura. uermitulo. acbysso retorta. et
Tyntumabula de auro mundissimo que
posuerunt inter mala granata mextre¬
ma parte tunice ꝑ girun. Tyrtumabu¬
lum aureum ce malum punicum. quib
ornatius incedebat pontifex qͣndo ministe¬
rio fungebatur: sicut p̃cepit dñs moysi.
fecerunt & tunicas byssinas oꝑe textili
aaron & filiis eius: & untram cum coro¬
nulis sius ex bysso. femĩalia qͦq lurea liys¬
sina. tingulum uero de bysso retorta. ia¬
cincto. purpura. ac uermiculo: sicut pre¬

Expanded text:
et ante et retro ita conveniebant sibi ut et ante et retro ita conveniebant sibi ut superumerale et rationale mutuo necterentur stricta ad balteum et anulis fortius copulata quos iungebat vitta hyacinthina ne laxe fluerent et a se invicem moverentur sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt quoque tunicam superumeralis totam hyacinet capitium in superiori parte contra medium, oramque per gyrum capitii textilem: deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho, purpura, vermiculo, ac bysso retorta, et tintinnabula de auro mundissimo, quae posuerunt inter malogranata, in extrema parte tunicae per gyrum: tintinnabulum autem aureum, et malum punicum, quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur, sicut praeceperat Dominus Mosi. Fecerunt et tunicas byssinas opere textili Aaron et filiis ejus, et mitras cum coronulis suis ex bysso: feminalia quoque linea, byssina: cingulum vero de bysso retorta, hyacintho, purpura, ac vermiculo bis
Abbreviated transcription (Latin):
orum irł. Posuitq eos in laterib super¬
humetalis in mommentum filioꝵ isrt:
sicut p̃ceꝑat dominus moysi. fẽcit & ra¬
tionale oꝑe polimito iuxta opus super¬
humeralis. ex auro iacincto pupura
coccoq bis tincto & bysso retorta. Qua¬
drangulum duplex mensure palm: &e
posuit in eo gemmarum ordines qua¬
tuor. In pͥmouersu erat sardiꝰ. topatuis:
sinangdꝰ. In secundo: carbunculus. sa¬
phyrus. iaspis. In tertio: liguriꝰ achates
ametistus. In quarto: chrisolitꝰ. onicliꝰ.
berillus: cutirmndati & indisi auro ꝑ crdi¬
nes suos. Ipsiq lapides duodeum sculpti
erant nomimb duodecim tͥbuum isrł:
singuli ꝑ nomina singłorum. fẽcerunt
in rationali & cathenulas sibi inuicem
coherentes de auro purissuno & duos nn¬
cinos: totidemq amilos aureos. Porro a
nulos aureos posuerant in utroq latere
rationalis. e quib penderent due. cathene:
aurre: quas inseruerunt uncinis qui in
suꝑhumeialis angulis eminebant. Hec

Expanded text:
superumeralis in monumentum filiorum Israhel sicut praeceperat Dominus Mosi fecit et rationale opere polymito iuxta opus superumeralis ex auro hyacintho purpura coccoque bis tincto et bysso retorta quadrangulum duplex mensurae palmi et posuit in eo gemmarum ordines quattuor in primo versu erat sardius topazius zmaragdus in secundo carbunculus sapphyrus iaspis in tertio ligyrius achates amberyllus, circumdati et inclusi auro per ordines suos. Ipsique lapides duodecim, sculpti erant nominibus duodecim tribuum Israel, singuli per nomina singulorum. Fecerunt in Rationali et catenulas sibi invicem cohaerentes, de auro purissimo, et duos uncinos, totidemque annulos aurnulos posuerunt in utroque latere rationalis e quibus penderent duae catenae aureae quas inseruerunt uncinis qui in superumeralis angulis eminebant haec
Abbreviated transcription (Latin):
surt bases icũarii: & introitusubi uelum
pendet. Centran bases faste sunt detalen¬
tis centume singulis talentis ꝑ bases singu¬
las suppritatis. De nulle autem septingen¬
tis & septuaguitaquinq fecit capita colũp¬
narum: quas & ipse uestunit argento. Eris
quoq oblata sunt talenta septuaginta duo
milia. & quadringenti supra sidi ex quib
fuse sunt bases in introitu tabernaculi te¬
stimonii. Et altare en eura cum craticula
sua. omnia q uasa que adusum eius ꝑti¬
uent: & bases atrii tam in circuitu quam
in ingressi euis. & paxilli tabernaculi ato
atrii ꝑgirum. De iacracto uͦ &e purpura.
ueriniculo ac hysso fecit uestes quib indue¬
retur aaron qͥndo ministiabat in scĩs sicuit
p̃cepit dñs moysi. Fecio igit᷑ suꝑhumerale
de auro iaicincto & purpura. coccoq bis
tiusto. & bysso retorta. oꝑe polimitario:
inciditq bracteas aureas. & extenuauit᷑
in fila ut posset torqueri cum pͥoꝵ coloꝵ

Expanded text:
sunt bases sanctuarii, et introitus ubi velum sunt bases sanctuarii, et introitus ubi velum pendet Centum bases factae sunt de talentis centum, singulis talentis per bases singulas supputatis. De mille autem septingentis et septuaginta quinque fecit capita columnarum quas et ipsas vestivit argento aeris quoque oblata sunt talenta septuaginta duo milia et quadringenti supra sicli ex quibus fusae sunt bases in introitu tabernaculi testimonii et altare aeneum cum craticula sua omniaque vasa quae ad usum eius pertinent et bases atrii tam in circuitu quam in ingressu eius et paxilli tabernaculi atque atrii per gyrum de hyacintho vero et purpura vermiculo ac bysso fecit vestes quibus indueretur Aaron quando ministrabat in sanctis sicut praecepit Dominus Mosi fecit igitur superumerale de auro hyacinttincto, et bysso retorta, opere polymitario: inciditque bracteas aureas, et extenuavit in fila, ut possent torqueri cum priorum colorum
Abbreviated transcription (Latin):
bant tentar. Columpne autem m ingͥssti
sueĩt qͣtor cũ basib encis: capitaq eaꝵ &e
celaarre argentee. Paxillos quoq taber¬
naculi & atrii: ꝑ girum ficit eneos. Hec
sunt instirumenta tabernaculi testimonii qͣ
numerata sund iuxta p̃ceptum moysi in
cerimoniis leuitarum ꝑ manũ ythamar
filii aaron sacerdotis quas beseleel filius
huri filii hur de tͥbu uida dño ꝑ moysen in¬
bente compleuerat: uincto sibi socio ooliab
filio achisamech de tͥbu dan. qui & ipse arti¬
fex lignorum egregiꝰ fuit. & polimitarus
atq plumariꝰ ex iacincto purpura uermi¬
culo. acbysso Onme aurum qd̵ expensum
est in oꝑe scũarii &e qd oblatum est indo¬
nariis uiginti & nouem talentoꝵ fuit. &
septingentoꝵ tͥginta silorum: ad mensu
ram scũarii. Oblatum est autem ab his qͥ
tiansierunt ad nnrm̃um auiginti antus &
supra. de sextentis tb milib & quingentis:
quinquaginta armatoꝵ. fuerunt p̾terra
centum talenta argeriti. e quib conficite

Expanded text:
tentoria. Columnae autem in ingressu fuere quatuor cum basibus aeneis, capitaque earum et caelaturae argenteae. Paxillos quoque tabernaculi et atrii per gyrum fecit aeneos. Haec sunt instrumenta tabernaculi testimonii, quae numerata sunt iuxta praeceptum Mosi in caerimonias Levitarum per manum Ithamar filii Aaron sacerdotis quas Beselehel filius Uri filii Hur de tribu Iuda Domino per Mosen iubente conpleverat iuncto sibi socio Hooliab filio Achisamech de tribu Dan qui et ipse artifex lignorum egregius fuit et polymitarius atque plumarius ex hyacintho purpura vermiculo et bysso omne aurum quod expensum est in opere sanctuarii et quod oblatum in donariis viginti novem talentorum fuit et septingentorum triginta sa singulorum. Oblatum est autem ab his qui transierunt ad numerum a viginti annis et supra, de sexcentis tribus millibus et quingentis quinquaginta armatorum. Fuerunt praeterea centum talenta argenti, e quibus conflatae
Abbreviated transcription (Latin):
ipsos aureis laminis oꝑuit. fecit & uelũ
de iacincto purpura. uermiculo acbysso
retorta. oꝑe polmitario: uarium atq bis¬
tinctum. Et quatuor columpnas de lignis
sethim quas cum capitib deaurauit: fu¬
sis basib earum argenteis. fecit & ten¬
torum in intiditu tab̾naculi ex iacuicto.

Expanded text:
ipsos aureis lamminis operuit fecit et velum ipsos aureis lamminis operuit fecit et velum de hyacintho purpura vermiculo ac bysso retorta opere polymitario varium atque distinctum et quattuor columnas de lignis setthim quas cum capitibus deauravit fusis basibus earum argenteis fecit et tentorium in introitu tabernaculi ex hyacint
Abbreviated transcription (Latin):
rum in angulis terminantur: Ad plagam
quoq tabernaculi que respicit ad aquilo¬
nem fecit iuginti tabulas: cum qͣdragnnita
tabulas. Contra occidentem uero idest ad
eam partem tab̾naculi que mare respi¬
cit fecit sex tabulas. & drias alias ꝑ sin¬
gulos angulos tabernaculi retro: que
iuncte erant a deorsum usq sursum. &e in
unam compaginem pariter ferebantuR.
Ita fecit ex utraq parte ꝑ angulos. ut octo
sinuil ẽẽnt tabule. & haberent bases ar¬
genteas serdetim: binas scilicet bases sub
singulis tabulis. fecit & uectes de lignis
sechun quinq ad continendas tabulas untꝰ
lateris tab̾naculi. & quinq alios ad alte¬
tiꝰ lateris tabulas coaptandas: & extra
hos quinq alios uectes ad occidentalẽ pla-¬
gam tabcinaculi contra mare. fẽcit quoꝙ
uestem alium: qui ꝑ medias tabulas ab
angulo usq ad angulum ꝑueniret Ipsa
autem tabulata deaurauit fusis basib¬
aureos ꝑ quos uestes indiici possit: qͦs &e

Expanded text:
rum in angulis terminantur. Ad plagam rum in angulis terminantur. Ad plagam quoque tabernaculi, quae respicit ad Aquilonem, fecit viginti tabulas, cum quadraginta tabulas. Contra Occidentem vero, id est, ad eam partem tabernaculi, quae mare respicit, fecit sex tabulas, et duas alias per singulos angulos tabernaculi retro: quae junctae erant a deorsum usque sursum, et in unam compagem pariter ferebantur. Ita fecit ex utraque parte per angulos; ut octo essent simul tabulae, et haberent bases argenteas sedecim, binas scilicet bases sub singulis tabulis. Fecit et vectes de lignis setthim quinque ad continendas tabulas unius lateris tabernaculi et quinque alios ad alterius lateris tabulas coaptandas et extra hos quinque alios vectes ad occidentalem plagam tabernaculi contra mare fecit quoque vectem alium qui per medias tabulas ab angulo usque ad angulum perveniret ipsa autem tabulata deauravit et ciaureos per quos vectes induci possint quos et