comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ: & in omnẽ ecclam uidet᷑ delinquere. qͥ
corpꝰ suũ maculauerit: qr ꝑ unũ menbrũ.
macula in omne corpꝰ diffundit᷑. Est &¬
illud opprobriũ egypti:. qd̃ si neglexeris
etiã post iordams tͣnsitũ. &. post baptismi
scdãm circũcisionẽ. uetuf te consuetu¬
dinis inustione suggerit᷑. Obseruare au¬
guria. reqͥrere stellarũ cursus. & euentꝰ
ex his futuroꝵ rimari. seruare sompnia:
ceterisq huiꝰ modi suꝑstitionib impli¬
cari. Idolatrie namq mat̾ ẽ egyptus:
ex qua certũ ẽ huiꝰmodi opprobria pul-¬
lulare. Quȩ si transito iã iordane susce¬
peris. & histe rursus laqueis illigaue¬
ris. tecũ sine dubio opprobria egyptitͣ¬

Expanded text:
Et in omnem ecclesiam videtur delinquere qui corpus suum maculaverit, quia per unum membrum macula in omne corpus diffunditur. § 1. Est et illud opprobrium Aegypti, quod, si neglexeris, etiam post Jordanis transitum, et post baptismi secundam circumcisionem vetustae consuetudinis inustione suggeritur, observare auguria, requirere stellarum cursus, et eventus ex iis futurorum rimari, servare somnia ceterisque hujusmodi superstitionibus implicari. Idololatriae namque mater est Aegyptus, ex qua certum est hujusmodi opprobria pullulare, quae, si transito jam Jordane susceperis, et his te rursus laqueis illigaveris, tecum sine dubio opprobria Aegypti
Abbreviated transcription (Latin):
ficit nob̃ circũcidi. s & post circumcisio¬
nem sanariĩd÷ usq qͦ etiã cicatricẽ ipsã
circũcisionis uulnꝰ obducat. Quando
gͦ cicatrix. in uuln̾e nr̃e circũcisionis
obducit᷑: Ego ita arbitror. qd̃ circũcidi¬
ꝑ dñm nr̃m. hoc ẽ uitiis carere: malas
consuetudines. & pessima instituta de-¬
pon̾e. fedos & ĩconditos mores .& quic¬
qͥd ab honestatis & pietatis regula abm¬
dat abscidẽ. S hoc cũ in iniciis facimꝰ.
ipsa nouitatis quodamin difficultate
constringunͦ: & quasi cũ labore quo

Expanded text:
ficit nobis circumcidi, sed post circumcisionem sanari, id est, usquequo etiam cicatricem ipsum circumcisionis vulnus obducat. Quando enim cicatrix in vulnere circumcisionis obducitur? Ego arbitror quod circumcidi per Jesum, hoc est vitiis carere, malas consuetudines et pessima instituta deponere, foedos et inconditos mores, et quidquid ab honestatis et pietatis regula redundat, abscidere. Sed cum hoc in initiis facimus, ipsa novitatis quodammodo difficultate constringimur, et quasi cum lab
Abbreviated transcription (Latin):
guram tenet eoꝵ qͥ contra ecclasticam fidem
& doctrinam ueritatis insurgunt. Scriptũ
est enu de chore. & de cetu eiꝰ: qd̃ in batil¬
lis eiꝰ ereis incensum obtulerunt. ignis alie¬
ni. Iubetur a deo ignis quidem alienus dis¬
pergi & effundibatilla uͦ inquit qr sc̃ificata
st̃. facito ed laminas ductiles & circumda
ex eis altare: qr oblata st̃ corã dño. sanctifica¬
ta st̃. Hoc gͦ mͥ ꝑ hanc figurã uidet᷑ ostendi:
qd batilla ista. que scriptura nomuinat erea.
siguram teneant scripturȩ diuinȩ. Cuiscrip¬
turȩ. heretici ignem alienum imponentes.
ideo forma ecclãrum sacerdotib datur᷑: ut
si quando tale aliquid fuerit exortũ. ea
quidem quȩ auerita¬
te aliena sunt.
ab ecclã dei penitus ab-¬
strudant᷑
Siqua autem. etiã in ip sis her¬
coꝵ uerbis ex scripturȩ diuinȩ sensib un¬
ueniunt᷑ inserta. ne parit̾ cum illis quȩ ue¬
ritati & fidei st̃ contraria respuant᷑. Sc̃ifi¬
runt᷑. & dño oblata. Po test autẽ

Expanded text:
guram tenet eorum qui contra ecclesiasticam fidem et doctrinam veritatis insurgunt. Scriptum ergo de Chore et de coetu ejus, quod in batillis aereis incensum obtulerit ignis alieni. Jubetur a Deo ignis quidem alienus dispergi et effundi. Batilla vero, inquit, quia sanctificata sunt, facito eas laminas ductiles, et circumda ex eis altare, quia oblata sunt coram Domino, et sanctificata sunt. Hoc ergo mihi per hanc figuram videtur ostendi, quod batilla ista quae Scriptura nominat aerea, figuram teneant Scripturae divinae: cui Scripturae haeretici ignem alienum imponentes, ideo forma ecclesiarum sacerdotibus datur, ut si quando tale aliquid fuerit exortum, ea quidem, quae a veritate aliena sunt, ab Ecclesia Dei penitus abstrudantur; si qua autem etiam in ipsis hcorum verbis ex Scripturae divinae sensibus inveniuntur inserta, ne pariter cum illis, quae veritati et fidei sunt contraria, respuantur. Sanctifiruntur et Domino oblata. Potest autem
Abbreviated transcription (Latin):
discipłis dicens. quia ds̃ cõtero satanan sub
pedibus ur̃is uelocit̃. Quanto enĩ nos cõstan¬
t̃ i fortit̃ stetimꝰ. tanto infirmius ⁊ inualidiꝰ
erit pharaho. Si aut̃ nos ł insirmi cȩperimiꝰ
ẽẽ ł dubii: ille adu̾sũ nõ ualidior ⁊ cõstanti¬
or fice. ⁊uere illud implet᷑ in nob̃. inqͦ moyseᷤ
dedit figurã. Cũ enĩ ipse eleuarae manꝰ. uin¬
cebat᷑ amalech. Siuͦ uelut lassas eas deicer&e.
& brachia infirma deponer&. inualescebat.
amalech. Ita etiã ⁊ noᷤ inuirtute crucis xp̃i
extollamꝰ brachia. & eleuemꝰ moratione
aut diabolo ⁊ fugiae auob̾. Agamꝰ gͦ om̃i
fide. ut nõ solũ fugi&e anob̾. sed & cõte ratur
sathanas sub pedibus nr̃is. sic̃ & pharaho di¬
mersus ẽ inmare. & in ꝓfundo abyssi extinctꝰ
Nos aut si recedamꝰ de egypto uicioꝵ. fluctꝰ

Expanded text:
us conteret Satan sub pedibus vestris» velociter, quanto enim nos constanter et fortiter steterimus, tanto infirmior et invalidior erit diabolus. Si autem nos vel infirmi ceperimus esse et diabolus ille adversus nos validior et constantior fit et vere illud impletur in nobis, quo Moyses dedit figuram. Cum enim ipse elevaret manus, vincebatur Amalech, si vero velut lassas eas deiceret et brachia infirma deponeret, invalescebat Amalech. Ita ergo etiam nos in virtute crucis Christi extollamus brachia et elevemus in oratione  diabolo et fugiet a vobis». Agamus ergo omni fide et non solum fugiet a nobis, sed et conteretur Sathanas sub pedibus nostris sicut Pharao dimersus est in mare et in profundo abissi extinctus est. Nos autem, si recedamus de Ægypto vitiorum fluctus
Abbreviated transcription (Latin):
delarant quȩ aduersis auctorib: edita diuer¬
sarum hereseum fuere principu. ut estillud
iuxta egyptios. & thoman & mathian & bar¬
longissimum est. Cum hoc tantum in presen¬
tiarum nec esse est dicere extiusse quosdam
quibꝰ: iuire potest illud proph&icũ coaptari:
Vaequi proph& ant decorde suo qui ambulam
post spm̃suum. quidicunt dicit dñs & dñs non

Expanded text:
ita, diversarum haereseon fuere principia, ut est illud juxta Aegyptios, et Thomam, et Matthiam, et Barlongissimum est: cum hoc tantum in praesentiarum necesse sit dicere, exstitisse quosdam, quibus vere potest illud propheticum coaptari: « Vae, qui prophetant de corde suo; qui ambulant post spiritum suum. Qui dicunt, dicit Dominus: et Dominus non
Abbreviated transcription (Latin):
de thamar : Phares aut̃ genuit esrom : Esrom
aut̃ genuit arum: Aram aut̃ genuit aminadab
Amina dab aut gñt nausson: Naasson aut̃gita
salmon: Salmon aut̃ genuit booꝵ derahab
Boor aũt genuit obed exruth Obed aut̃ genuit
iesse: lesseaũt gemuuit dauid regem: Dauidaut
rex genuit salomonem exea quae fuit uriae
Salomon aut̃ gñt roboam: Roboam aũt gñt
abiam: abia aut̃ gñt asa: A saaut gñt iosa¬
phat: Iosaphat aũt gñt iorã: Iorã aut̃ gnt

Expanded text:
Phares autem genuit Esrom. Esrom autem genuit Aram. Aram autem genuit Aminadab. Aminadab autem genuit Naasson. Naasson autem genuit Salmon. Salmon autem genuit Booz de Rahab. Booz autem genuit Obed ex Ruth. Obed autem genuit Jesse. Jesse autem genuit David regem. David autem rex genuit Salomonem ex ea quae fuit Uriae. Salomon autem genuit Roboam. Roboam autem genuit  Abia. Abia autem genuit Asa. Asa autem genuit Josaphat. Josaphat aut
Abbreviated transcription (Latin):
libido sordidãs oĩsq actꝰ noxius. De feda sit
uł lubrica cõpago nr̃i corꝑis. ꝑ qd̃ auerni igni¬
bꝰ ip̃i crememur acrius. Ob hoc redẽptor qͥs
apĩ celibes ut p̃stolãm᷑ cernui. melos canamus
glorie. Presta pat̾ꝰ.

Expanded text:
o sordidans Omnesque actus noxius. Ne feda sit vel lubrica Compago nostri corporis, Per que aberni ignibus Ipsi crememur acrius. Ob hoc Redemtor quesuipsi celibes Ut prestolantes cernui Melos canamus glorie. Presta . . .
Abbreviated transcription (French):
Ain lucis me¬
orto sidere. de¬
um precemur
supplices: ut
ioiurnis acti¬
bus. nos ser¬
uet anocentib l
iguam
refrenans temperet ne litis hor¬
rorinsonet:uisum fouẽdo cõ-¬
tegat. ne uanitates hauriat.
Aint pura cordis intima.

Expanded text:
am lucis orto sidere Deum precemur supplices, Ut in diurnis actibus Nos servet a nocentibus. Linguam refraenans temperet, Ne litis error insonet: Visum fovendo contegat, Ne vanitates hauriat. Sint pura cordis intima,
Abbreviated transcription (French):
orto sidere. de¬
um precemur
supplices: ut
ioiurnis acti¬
bus. nos ser¬
uet anocentib l
iguam
refrenans temperet ne litis hor¬
rorinsonet:uisum fouẽdo cõ-¬
tegat. ne uanitates hauriat.
Aint pura cordis intima.

Expanded text:
orto sidere Deum precemur supplices, Ut in diurnis actibus Nos servet a nocentibus. Linguam refrenans temperet Ne litis horror insonet, Visum fovendo contegat Ne vanitates hauriat. Sint pura cordis intima,
Abbreviated transcription (Latin):
priuz nris nota tacere ea
liis siuis: ut cognoscat gn¬
tio altera ¶Silii qui na¬
centur exurgent en arra¬
bunt filiis suis t pon
in deo spem. suam: et non
obliuiscantur operũ dei. a
mandata enis exguirant .
¶De fiant sicut pres eoꝵ¬

Expanded text:
ris  ut notam facerent ea filiis suis. Ut cognoscat generatio altera  filii, qui nascentur, exurgent, et narrabunt ea filiis suis. Ut ponant in Deo spem suam  et non oblibiscantur operum Dei sui: et mandata eius exquirant. Ne fiant, sicut et
Abbreviated transcription (Latin):
filiis mrĩs mee. ¶m̃ zelus
domus tue comedit me: et
opprobria exprobrantiũ ti¬
bi ceciderũt sup me Et o¬
perin in ienuno aĩam me¬
am: et fattũ ẽ in opprobri¬
um mͥ Et posui uestune¬
tum meũ ciliciũ: et factus
sum illis in parabolam.

Expanded text:
filius matris meae. Quia zelus domus tuae comedit me, et opprobrium exprobrantium tibi cecidit super me. Et flevi in jejunio animam meam, et factum est in opprobrium mihi. Et posui vestimentum meum saccum, et factus sum eis in parabolam.
Abbreviated transcription (Latin):
Ens deus mĩs. respice in
me. quair me dereliqͥsti:
longe a salute mea u̾ba delit¬
torum meoꝵ. Meus m̃s cla-¬
maboper diem et non exau¬
dies: et nocte ⁊ non ad insipi¬
entiam mnͥ Gu aũt in scõ
h̾itas: laus israel¶ In te spe¬
rauerunt patres nr̃i: sꝑauerũt
et liberasti eos E qd te cama¬
uerunt ⁊ salui facti sunt: ĩ te
sperau̾nt. et nõ sunt corfusi.

Expanded text:
respice in me: quare me dereliquisti? longe a salute mea verba delictorum meorum. Deus meus clamabo per diem, et non exaudies: et nocte, et non ad insipientiam mihi. Tu autem in sancto habitas, laus Israel. In te speraverunt patres nostri: speraverunt, et liberasti eos. Ad te clamaverunt, et salvi facti sunt: in te s
Abbreviated transcription (Latin):
homnus deus qui cũ¬
cta solus ordinans hympnũ
iibes producc rectantis ⁊ fcre
genus Sui magna reẜ
corpora dictu iulxutis ũcida
ut liuant pordinem subdẽs
dedisti bomin Sepelle a ser¬
ius tius quid quis ꝑ ĩmun¬
diciam aut moribz se sugge¬
rit ant actib se intersecit.
Da gaudioꝵ p̾mia da gͣ¬
ciarum nunera dissolue
litis upacula abstringe pasis

Expanded text:
ominis Deus, Qui cuncta solus ordinans Humum iubes producere Reptantis et ferre genus. Qui magna rerum corpora Dictu iubentis vivida, Ut serviant per ordinem Subdens dedisti hominem. Repelle a servis tuis Quicquid per inmunditiam Aut moribus se sugerit, Aut actibus se interserit. Da gaudiorum premia, Da gratiarum munera, Dissolbe litis vincu
Abbreviated transcription (Latin):
Eumo deus demeuece
ntũdi q factor machi¬
ric unus potriccialifer trinu¬
q ꝑsonaliters. Sostros ptus
cum canticis fletsis benigne
susciꝑe quoi corde piero sordib
te ꝑfruamur largis Alũ¬
los iecuriq morbidum adure
igni congruo accuicti ut fĩt
ꝑpetim lux remoto pessimo
Et quĩcq horas noctium
nũt continendo rũpimus do¬
nis beate patero dictemue õs

Expanded text:
 Deus clementie Mundique factor macine, Unus potentialiter Trinusque personaliter Nostros pius quum canticis Fletus benigne suscipe, Quo corda pura sordibus Te perfruamur largius. Lumbos iecurque morvidum Adure igni congruo, Accincti ut sint perpetim Luxu remoto pessimo. Ut quique oras noctium Nunc concinendo rumpimus, Donis beate patrie Ditemur omnes
Abbreviated transcription (Latin):
Erum creator ymne¬
optime. rectorq nc̃
aspice: nos a quiete noxia.
mersos sopore libera ¶ de
sc̃e xp̃e poscimus. ignosoe tu
criminib: ad cõfitendum
surginus. morasq noctis
tũpimus. ¶Nentes ma¬
nusq tollumus. ꝓph̾am
sicut nouimus: nobis ge¬
rendũ precipit. paulusq
gestis sensuit ¶ides ma¬
lum qd̃ gessimus. occulta
nr̃a pandimus: p̾ces gemẽ¬
tes fundimus. dimitte qd̃
peccauimus Mrefta pat¬

Expanded text:
erum Creator obtime. Rectorque noster aspice, Nos a quiete noxia Mersos sopore libera. Te Christe sancte poscimus, Ignosce tu criminibus, Ad confitendum surgimus, Morasque noctis rumpimus. Mentes manusque tollimus, Profetam sic in noctibus Nobis gerendum precipit, Paulusque gestis censuit. Vides malum quod gessimus, Occulta nostra pandimus, Preces gementes fundimus, Dimitte quod peccabimus. Item a
Abbreviated transcription (Latin):
cre iam noctis. fenuatur
ombra lucis aurora ruti¬
lans choruscat. nisibz totis. ro¬
gitemus om̃s cunctipotentẽ
It deus ñr miseratus om¬
nem pellat langorem. tribu¬
at salutem. donet ⁊ nobis pie¬
tate pr̃is. regna polor. ¶restet

Expanded text:
ce jam noctis tenuatur umbra, Lucis aurora rutilans coruscat: Nisibus totis rogitemus omnes Cunctipotentem 2. Ut Deus noster miseratus omnem Pellat languorem, tribuat salutem, Donet et nobis pietate Patris Regna polorum. 3. Praestet
Abbreviated transcription (Latin):
Nomno refectis artubz.
spreto cubili surgimꝰ.
nobis pater canẽtibz. adesse
te deposcimus. Me lingua
primũ concinat. te mentis
ardor ambiat: ut actuũ seq̃¬
tium. tu sc̃e sis exordiũ Me¬
dant tenebre lumini. te nox di¬
urno sideri: ut culpa quã nox
intulie. lucis labescat munere.
recamur idem supplices.
noxas ut om̃s amputes. et
orete sanentiũ. lauderis imꝑ

Expanded text:
omno refectis artubus, Spreto cubili surgimus, Nobis Pater canentibus Adesse te deposcimus. Te lingua primum concinat, Te mentis ardor ambiat, Ut actuum sequentium Tu Sancte sis exordium. Cedant tenebre lumini, Et nox diurno sideri, Ut culpa quam nox intulit, Lucis labescat munere. Precamur idem supplices, Noxas ut omnes amputes, Et ora te canentium Lauderis i
Abbreviated transcription (Latin):
meant Sxtraneus factꝰ¬
sũ fratrib meis: et ꝑeregrin
filiis mrĩs mee. ¶m̃ zelus
domus tue comedit me: et
opprobria exprobrantiũ ti¬
bi ceciderũt sup me Et o¬
perin in ienuno aĩam me¬
am: et fattũ ẽ in opprobri¬
um mͥ Et posui uestune¬
tum meũ ciliciũ: et factus
sum illis in parabolam.

Expanded text:
meam. Extraneus factsum fratribus meis: et peregrinus filiis matris meae. Quoniam zelus domus tuae comedit me: et opprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me. Et operui in jejunio animam meam, et factum est in opprobrium mihi. Et posui vestimentum meum in cilicium: et factus sum illis in parabolam.
Abbreviated transcription (Latin):
intota regio e una io nom lunui m̃sis xii st
eint filũ istł ĩ cominorõib sus. Et ꝯ gregatã
ẽ omĩs multitudo simulĩ areã quee aboriẽte
porte sacre roixctunt esdre põtifici ⁊ lectoruit
eorum amrous: ad muliere ⁊ oĩb sac̾dotibus
audire legem nom lumo m̾sis .uii. Et legerat
ĩ area que ẽ anp̾ satiũ portã templiapͥaluce
us ad uesꝑam com̃uiris ⁊ mulicnb ft dedeiũt¬

Expanded text:
ione una novilunio mensis septimi, et erant filii Israhel in commorationibus suis. et congregata est omnis multitudo simul in aream quae est ab oriente portae sacrae. et dixerunt Ezrae pontifici et lectori, ut eorum a viro usque ad mulierem et omnibus sacerdotibus, audire legem novilunio mensis septimi. et legebat in area quae est ante sacram portam templi a prima luce usque ad vesperam co
Abbreviated transcription (Latin):
ate negm utud id t̾minatum ẽ. d uiris quibatẽ¬
uant uxores aliem genas ns ad neo mema pri¬
mi mensis. tt inuenti sunt ex saccotib ꝓmnix¬
ti qui ħelut auenigenas uxores ex fiuis ietu fi¬
lu ioseclechifrib euis mascas ⁊ eliezerus ⁊ ionu¬
orto suas. ad litandum mexorõne. anetẽ ꝓignorã¬
⁊ semes. colius calitas ifacteas ⁊ colius reuon¬
as isactis cantorib eliasub sagactiuus ⁊ exho

Expanded text:
t determinatum est de viris qui habebant uxores alienigenas usque ad neomenia primi mensis. et inventi sunt ex sacerdotibus commixti qui habebant alienigenas uxores: ex filiis Iesu filii Iosedech et fratribus eius Maseas et Eliezerus et Ioitandum in exoratione arietem pro ignoranet Semeis et Colius et Calitas et Fatheas et Coluas et Elionas. ex sacris cantoribus Eliasubus Za
Abbreviated transcription (Latin):
intota tegioe una io nom luniu m̃sis uii. Et
ẽ omĩs muititudo simul ĩ areãque i᷑ aboriẽte
porte sacre roixciunt esore põtifici⁊ lectoruit
audire legem nom lauio m̃sis .uii. Et legebat
i area queẽ ant saciñ portã templiapͥaluce

Expanded text:
regione una novilunio mensis septimi, et est omnis multitudo simul in aream quae est ab oriente portae sacrae. et dixerunt Ezrae pontifici et lectori, ut audire legem novilunio mensis septimi. et legebat in area quae est ante sacram portam templi a prima luce
Abbreviated transcription (Latin):
cum comĩa ꝑꝑ ionathan. Erat at
de domos saulsuus noĩe siba quẽ
us. Et ait rex. Num suꝑest aliꝗs o̾
domosaul. ut faciã cum eo mĩam¬
domini: Dix̃q siba regi. Suꝑest fi¬
lius ionatha debilis pedib: ł bim
quit ẽ: Et siba ad regem. Eece ait ĩ
domo ẽ machpr filu amibel delo¬
dabar. Misit gͦ rex d̾d̾. ⁊ tulit eũ de
domo machyr filii amihelde loda¬
bar. Cum aũt ueĩss iniphyboseth
filius ionathã filusaul ad dd. coru¬
it in faciẽ suã ⁊ adorauit. dix̃q o̾o̾¬
Miphrboseth: Qͥ rendit. Adsum
suus tuus. Et ait ei dd̾. Netimeas.
qr faciens faciam in te mĩam ꝑꝑ io
agros saul prĩs tui ⁊ tu coẽdes pan̾e
mm̃sameasemꝑ. Qͥ adorãs eum

Expanded text:
m propter Ionathan erat autem de domo Saul servus nomine Siba quem us et ait rex num superest aliquis de domo Saul ut faciam cum eo miDei dixitque Siba regi superest filius Ionathan debilis pedibus ubi inquit est et Siba ad regem ecce ait in domo est Machir filii Amihel in Lodabar misit ergo rex David et tulit eum de domo Machir filii Amihel de Lodabar cum autem venisset Mifiboseth filius Ionathan filii Saul ad David corruit in faciem suam et adoravit dixMiphiboseth? Qui respondit: Adsum servus tuus: Et ait ei David: Ne timeas, quia faciens faciam in te misericordiaagros Saul patris tui, et tu comedes panem in mensa mea semper. Qui adorans eum,
Abbreviated transcription (Latin):
cum comĩa ꝑꝑ ionathan. Erat at
de domos saulsuus noĩe siba quẽ
us. Et ait rex. Num suꝑest aliꝗs o̾
domosaul. ut faciã cum eo mĩam¬
domini: Dix̃q siba regi. Suꝑest fi¬
lius ionatha debilis pedib: ł bim
quit ẽ: Et siba ad regem. Eece ait ĩ
domo ẽ machpr filu amibel delo¬
dabar. Misit gͦ rex d̾d̾. ⁊ tulit eũ de
domo machyr filii amihelde loda¬
bar. Cum aũt ueĩss iniphyboseth
filius ionathã filusaul ad dd. coru¬
it in faciẽ suã ⁊ adorauit. dix̃q o̾o̾
Miphrboseth: Qͥ rendit. Adsum
suus tuus. Et ait ei dd̾. Netimeas.
qr faciens faciam in te mĩam ꝑꝑ io
agros saul prĩs tui ⁊ tu coẽdes pan̾e
mm̃sameasemꝑ. Qͥ adorãs eum
dix̃. Quis ego sum suus tuus qͣm
resperisti sr̃ cañe mortuũ similẽ mcł.

Expanded text:
m propter Ionathan erat autem de domo Saul servus nomine Siba quem us et ait rex num superest aliquis de domo Saul ut faciam cum eo miDei dixitque Siba regi superest filius Ionathan debilis pedibus ubi inquit est et Siba ad regem ecce ait in domo est Machir filii Amihel in Lodabar misit ergo rex David et tulit eum de domo Machir filii Amihel de Lodabar cum autem venisset Mifiboseth filius Ionathan filii Saul ad David corruit in faciem suam et adoravit dixitque David Mifiboseth qui respondit adsum servus tuus et ait ei David ne timeas quia faciens faciam in te misericordiaagros Saul patris tui et tu comedes panem in mensa mea semper qui adorans eum dixit quis ego sum servus tuus quoniam respe
Abbreviated transcription (Latin):
Iostis expulit ꝑadiso et captinatũ
secum traxit ad tbatura. Iangume
porio quem redemisti deu alut et

Expanded text:
ostis expulit paradiso; et captivatum secum traxit ad tartara; Sanguine proprio quem redemisti, Deus; Illuc et
Abbreviated transcription (Latin):
possedit me ab micio marum
suaꝵ autequam quicquã faceret
a principio. eb etero ordinata
sum: et ex antiquis antequam
terra fieret. Nec dum erant. ib¬
yssi: et ego iam concepta eram.
titerant aute colles ego parturie¬
bar. Adhuc terram non fecerat et
flumina et cardines orbis terre.
Quando preparabat celos .id eram:
quando terra lege et gyro uallabat
abyssos. Quando ethera firmabat
surium: et librabat fontes aquaꝵ
Quando circũdabat mari termiũ
suum: et legem ponebat iuis ne
tranisirent fines suos. Quando
appendebat fundamenta terce:
cum eo eram cuncta componẽs.

Expanded text:
itio uiarum suarum, antequam quicquam faceret a principio. Ab aeterno ordinata sum et ex antiquis, antequam terra fieret. Necdum erant abyssi et ego iam concepta eram, t, ante omnes colles ego parturiebar; adhuc terram non fecerat et flumina et cardines orbis terre. Quando perpetrabat celos aderam; quando certa lege et giro vallabat abissos, quando ethera firmabat sursum, et librabat fontes aquarum, quando circumdabat mari terminum suum et legem ponebat aquis, ne transirent fines suos, quando appendebat fundamenta terre, cum eo eram cuncta com
Abbreviated transcription (Latin):
de ihesu misit ad eum seniores uide¬
Q: rogans eum ut ueniret et sal¬
uaret seruum eius. Et illi cum ue¬
uissent. id ih̃m: rogabant sollicite
dicentes ci. quia dignus est ut hoc
illi prestes. Diligit enun gentem no
stram: et synagogam ip̃e edificauit
nobis. Ih̃s autem ibat cum ilłis.
Et cum iam non longe ẽẽt a domo.
misit ad eum centurio. mucos di¬
cens. Dñc noli uexan. Non emin

Expanded text:
de Iesu, misit ad eum seniores Iudaeorum rogans eum, ut ueniret et saluaret seruum eius. at illi cum uenirent ad Iesum, rogabant eum sollicite dicentes ei: quia dignus est, ut hoc illi prstram, et synagogam ipse aedificavit nobis. Jesus autem ibat cum illis: et cum jam non longe esset a domo, misit ad eum Centurio amicos dicens: Domine, noli vex
Abbreviated transcription (Latin):
rẽs. Plures fatti sunt sacerdo¬
tes scd̃m legem: idcuto quod
morte ꝓhiberentur ꝑmanere. Ihesus
autem eo quod maneat in eternum:
sempiternum habet sacerdocium. Un¬
de et saluare uꝑpetuũ potest: acte¬
dens ꝑ semet ip̃m ad deuin. semper
iuiens ad interpellendum pro nobis.

Expanded text:
res. Plures facti sunt Sacerdotes secundum legem: idcirco quod morte prohiberentur permanere. Jesus autem: eo quod maneat in eternum: sempiternum habet sacerdotium. Unde et salvare in perpetuum potest. Accedens per semetipsum ad Deum: semper vivens ad in
Abbreviated transcription (Latin):
autem deponite et uos omna
iram. indignacionẽ. maliciam.
blasphemiam. turpis sermo de o¬
re nr̃o non procedat. Nolite men¬
tiri in uitem. Expoliantes uos ue¬
terem hominem cum attibus sins:
et induentes nouum enm qui
renouatur in agniciõnem scd̃m
ymagĩnem eius qui creait eum.
cirtuncisio. et prepucium. barba¬
rus. et scita. seruus et liber. Sed¬
ꝑ omnia: et in omnib xpistus.

Expanded text:
autem deponite et vos universa: iram, indignationem, malitiam, blasphemiam: turpiloquium ex ore vestro non procedat. Nolite mentiri inuicem, expoliantes uos ueterem hominem. eum actibus eius et induentes nouum, eum qui renouatur in agnitionem, secundam imaginem eius, qui cr.eauit eum: circumcisio et praeputium, barbarus et Scytha, seruus et liber, sed omnia et in omnibus Christus.
Abbreviated transcription (Latin):
quia homo austerus es. Tollis
quod non posiusti. et metis qd̃
non seminasti. Dicit ei. De ore
tuo te iudico serue neqͣm: S̾ciebas
quia ego austerus homo sum. tol¬
lens quod non posui. et metens
quod non seminam. Et quare nõ
dedisti pecuniam meam ad men¬
sam: et ego ueniens cum usuris
utiq ex egissem illud. Et astantib

Expanded text:
ollis quod non posuisti: et metis quod non seminasti. Dicit ei. De ore tuo te judico serve nequam: sciebas quia ego austerus homo sum: tollens quod non posui: et metens quod non seminavi: et quare non dedisti pecuniam meam ad mensam: et ego veniens cum usuris utique
Abbreviated transcription (Latin):
cum omuib qͦs habebat: uenit ad
puteum iuramenti. et mactatis ibi
uictimis deo patris sui ysaaat aandi¬
uit enm ꝑ uisionem. nocte uocantẽ
se et dicentem sibi. Iatob. iacob. Cui
respondit. Ecte adsum. ⁊ it illi deus.
ego suni fortisimus deus patus tui.
Loli tiere et descende in egyptum:
quia in gentem magnam faciam
te ibi. Ego descendam tecuma illuc:
et ego inde adducam te reu̾tentem.¬

Expanded text:
cum omnibus quae habebat venit ad puteum Iuramenti et mactatis ibi victimis Deo patris sui Isaac audivit eum per visionem nocte vocantem se et dicentem sibi Iacob Iacob cui respondit ecce adsum ait illi Deus ego sum Fortissimus Deus patris tui noli timere et descende in Aegyptum quia in gentem magnam faciam te ibi ego descendam tecum illuc et ego inde adducam te revertentem
Abbreviated transcription (Latin):
i̾s discipulis suis. parabolam hãt
tunebat: et hominem non reuere¬
batur. Uidua autem erat in ciui¬
tate illa: et uenicbat ad cum di¬
cens. Uindica me de adu̾sario
inco. Et nolebat per multum
tempus. Post hec autem dixit
intra se. Et si deum non timeo.
nec hounem reuereor tamen qͥa¬

Expanded text:
parobolam de timebat, et hominem non reverebatur. Vidua autem erat in civitate illa, et veniebat ad eum, dicens: Vindica me de adversario meo; et nolebat per multum tempus. Post haec autem dixit judex intra se: Etsi Deum non timeo, nec hominem revereor, tamen q
Abbreviated transcription (Latin):
nem. et aliam duxerit. mechatur.
Et qui dimissam duxerit: mechat᷑.
Dicunt ei discipłi eius. Si ita est
causa hominis cum uxore: non ex¬
pedit nubere. Qui dixit. Non om¬
nes capiunt uerbum istro. sed qui¬

Expanded text:
am duxerit, moechatur; et qui dimissam duxerit, moechatur. Dicunt illi discipuli ejus: Si ita est causa hominis cum uxore, non expedit nubere. Qui dixit: Non omnes capiunt verbum istud, sed qui
Abbreviated transcription (Latin):
mps sempit̾ne deus. qui ho¬
dierna die ungenitum tuũ
israclitite legi carnalit̾ subiectum
cum iisticis hostiaꝵ oblacionibus
in templo presentari fecisti. quiq
iusti symeonis longam expectacio¬
nem ip̃is iusione. atq uluarim
deportacione implesti. da suꝑ hos
cereos in honore nominis tin con¬
se tratos benedictionẽ tuam. et pr̃a
ut qui eos hodie ob amorem fui
nominis manibus gestauerint.
ꝑ sc̃e dei genitricis intercessionez
a presentibus periculis eruantur.

Expanded text:
s sempiterne Deus: qui hodierna die Unigenitum tuum Israelitice legi carnaliter subjectum: cum mysticis hostiarum oblationibus in templo presentari fecisti: quique justi Symeonis longam expectationem: ipsius visione: atque ulnarum deportatione implesti: da super hos cereos in honorem tui nominis consecrandos benedictio + nem: et presta: ut qui eos hodie ob amorem tui nominis gestaverint: per sancte Dei Genitricis intercessionem a presentibus periculis eruantur.
Abbreviated transcription (Latin):
loca et fames. Inicium doloꝵ hec.
Uidete autem nosmet ip̃os. Tradẽt
enim uos in consiliis et in synago¬
giis uapulabitis. Et aute presides
et reges stabitis ꝓpter me: in testi¬
monium illis. Et in om̃s gentes
pͥmũ oportet predicari euuange¬
lium. Et cum dixerint uos traden¬
tes: nolite precogitare qͥd loqͣmim
Sed qdꝰ datum uob̾ fuerit in illa
hora: id loquimini. Non eni es

Expanded text:
. Videte autem vosmetipsos. Tradent enim vos in conciliis, et synagogis vapulabitis, et ante praesides et reges stabitis propter me in testimonium illis. Et in omnes gentes primum oportet praedicari Evangelium. Et cum duxerint vos tradentes, nolite praecogitare, quid loquamini: sed quod datum vobis fuerit in illa hora, i
Abbreviated transcription (Latin):
bitabo in illis et inambulabo: et
ero illorum deus. et ip̃i erunt iͥ
populus. Propter quod exite de
medio eoꝵ. et seꝑanum dicit dñs.
et in mũdum ne tetigeritis. Et ego
recip̃iam uos. et ero uobis in pa¬
tiem. et uos eritis michi in filios.

Expanded text:
bitabo in illis et inambulabo, et ero illorum deus, et ipsi erunt mihi populus. propter quod exite de medio eorum et separamini, dicit dominus, et inmundum ne tetigeritis: et ego recipiam uos, et ero uobis in patrem, et uos eritis mihi in filios
Abbreviated transcription (Latin):
dñs iħs totam galileam ⁊ docens in
lynagogis eoꝵ. et predicans enuã¬
gelium regni: sanans om̃ez lango¬
rem et om̃e infirmitatem ĩ populo.
Et abiit opiuo eius: in totam sy¬
rram. Et obtulerunt ei om̃s małe
habentes: uariis langoribus et tor¬
mentis comprehensos: et qui demo¬
nia habebant. et lunaticos ⁊ ꝑcłi¬

Expanded text:
n synagogis eorum, et praedicans evangelium regni: et sanans omnem languorem, et omnem infirmitatem in populo. Et abiit opinio ejus in totam Syriam, et obtulerunt ei omnes male habentes, variis languoribus, et tormentis comprehensos, et qui daemonia habebant, et lunaticos, et para
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ps teusi hot pociani
de siderio. ut a tuo sp̃u ĩ flamine¬
ui. ut sicut lampates diuino
nunerc sasiati. ante conspectũ
uehementis xp̃i fiłii tui. uelud
clara lumina fulgeamus. P.e.

Expanded text:
otens Deus, hoc potiantur desiderio, ut a tuo Spiritu inflammentur, ut sicut lampadas divino munere satiati, ante conspectum venientis Christi Filii tui velut clara lumina fulgeamus. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
nat ea: ẽ diabobis. Messis u̾o.
cõsũmacio scli est. Messores au¬
tem angeli sunt. Sicut gͦ colli¬
guntur Sizania. et ign ꝯburũtur.
sic erit in ꝯsũmaciore seculi. Mit¬
tet filius hominis angelos suos:
et tolligent de regno uis om̃ia
scandala. et eos qui feiunt mi¬
quitatem. Et mictent os in ca

Expanded text:
est diabolus. Messis vero, consummatio saeculi est. Messores autem, angeli sunt. Sicut ergo, colliguntur zizania, et igni comburuntur: sic erit in consummatione saeculi. Mittet Filius hominis angelos suos, et colligent de regno ejus omnia scandala, et eos qui faciunt iniquitat
Abbreviated transcription (Latin):
non debet: qui legit intelligat.
Tunt qui in indea st̾: fugient
in montes. Et qui suꝑ tectum: ne
descendat in domũ. nec introeat
ut tollat quicqͣm de domo sual.
Et qui in agro ent non reu̾tetur
retro tollere uestimentũ suum.
Ue autem pregnantib et nutri¬
entib in illis diebus. Prate gͦ
ut hyeme nõ fiat fuga nr̃a. uel

Expanded text:
non debet: qui legit intelligat. Tunc qui in Judea sunt fugiant in montes. Et qui super tectum: ne descendat in domum: nec introeat ut tollat quid de domo sua. Et qui in agro erit: non revertetur retro tollere vestimentum suum. Ve autem pregnantibus et nutrientibus in illis diebus. Orate vero: ut hyeme n
Abbreviated transcription (Latin):
deus pater nost̾ qui dilexit nos ⁊
dedit consolacõem eternam: et
spem bonam in gracia conso¬
letur corda nr̃a. et confirmet ĩ¬
in omm oꝑe et ẜmone uono. de
ab in oportunis et malis homi¬

Expanded text:
Deus Pater noster, qui dilexit nos, et dedit consolationem aeternam et spem bonam in gratia, exhortetur corda vestra, et confirmet in omni opere et sermone bono. De eremur ab inportunis et malis homi
Abbreviated transcription (Latin):
seculoꝵ sanctos tui nominis dociusti in¬
stinctum amplectant̾o spm̾tus. ¶ pse
hodie apostolos xpisti tͥonans mune¬
r̃e in solito et cunctis in auditõ secutis.
¶Iunt diem glori õsum feasti.  Nelups.

Expanded text:
eculorum sanctos, Tui numinis docuisti instinctu, Amplectendo spiritus; Ipse, hodie apostolos Christi Donans munere insolito Et cunctis inaudito seclis, Hunc diem gloriosum fecisti. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
benedicere et predicare. Inter
quas intemerata dei geitrix uir¬
go maria: cuius assũptionis
diem celebramus gloriosa ef¬
fulsit. Eue et iugenitum tu¬
um sancti spiritus obumbra¬
cione concepit. et nirginitatis
gloria ꝑmanente huic mũdo

Expanded text:
benedicere et praedicare, inter quas intemerata Dei genitrix virgo Maria, cujus assumptionis diem celebramus, gloriosa effulsit. Quae et Unigenitum tuum sancti Spiritus ob umbratione concepit, et virginitatis gloria permanente, h
Abbreviated transcription (Latin):
eam: dic sub qua arbore uidens eos
colloquente sibi. Qui ait. Sub cyns.
Dieit autem deniel. Recte meutitus
est in capud tuum. Ecte ingelus dei
accepta sentencia. id eo: scuidet te
medium. Et amoto eo: iussit ueni¬
re alium et dixit ei. Semen chemna¬
au et non uida: species decepit te
et concupiscencia sub u̾tit cor tuum.
Sic faciebatis filiab isrł.⁊ et ille

Expanded text:
os loquentes sibi. Qui ait: Sub schino. Dixit autem Daniel: Recte mentitus es in caput tuum: Ecce enim angelus Dei accepta sententia ab eo, scindet te medium. Et, amoto eo, jussit venire alium, et dixit ei: Semen Chanaan, et non Juda, species decepit te, et concupiscentia subvertit cor tuum: sic f
Abbreviated transcription (Latin):
cuurates et castella docens in sy na¬
gogis eorum: et predicans cuuan¬
gelium regni. et curans omnem
langorem et omnem infirmitatẽ.
Uidens autem turbas misertus est
eis: quia erant uerati et iacentes
situt oues non habentes pastores.
Tunc dicit discipłis sins. Messis
quidem multa: operarii aut̾ panti.

Expanded text:
omnes et castella docens in synagogis eorum et praedicans euangelium regni et curans omnem languorem et omnem infirmitatem. uidens autem turbas misertus est eis, quia erant uexati et iacentes sicut ones non habentes pastorem. tunc dicit discipulis suis: messis quidem multa, operarii aut
Abbreviated transcription (Latin):
rñ ꝑsonis unitas est et in essencia.bł a¬
gestas par et potestas decus honor eque
per omnia. ¶ ydera mͥia contusens arua
simul et uniu̾sa condita. Luem tremunt¬
ꝓmͥpla tartłra conit quoꝙ quem et abis
suo intuma. ut omtis uox atꝙ lin
gua fateatur hunc larde tebita P̾ uem
angelica. Et nos nunc una omnes¬

Expanded text:
rsonis unitas est in essentia: 6. Majestas par et potestas, decus, honor aeque per omnia. 7. Sidera maria continens, arva simul et universa condita. 8. Quem tremunmpia tartara, colit quoque quem et abyss infima. Nunc omnis vox, atque gua Fateatur hunc laude debita. Quem angelica. Et nos voce prae
Abbreviated transcription (Latin):
domum mane matris ioh̃is qui
cognommatus est marchus:
ubi erant multi ꝯgregati ora¬
tes. Pulsante. aitem eo ostium
iauue: processit puella id indi¬
di nomine rode. Et ut cog¬
nouit nocem petri: progaudiõ
non aperuit iannam. sed intio
currens nunciauit stare petrũ
ante ianuama. At illi dixerunt
ad eam. Ins mnis. Ila: nitẽ af¬
fu mabat sit se habere. Illi. int̾
dicebant: angelus eius est. Pe¬
trus antem ꝑsenerabat pullaus.
Cum antem aperussent ostiũ:¬
uiderunt enm et obstupnerunt.
Annuens antem eis mani ut
tacerent: narranit quomͦ dñs e¬
duxisset enm de carcere. R Consti

Expanded text:
domum Mariae matris Iohannis qui cognominatus est Marcus ubi erant multi congregati et orantes pulsante autem eo ostium ianuae processit puella ad audiendum nomine Rhode et ut cognovit vocem Petri prae gaudio non aperuit ianuam sed intro currens nuntiavit stare Petrum ante ianuam at illi dixerunt ad eam insanis illa autem afirmabat sic se habere illi autem dicebant angelus eius est Petrus autem perseverabat pulsans cum autem aperuissent viderunt eum et obstipuerunt annuens autem eis manu ut tacerent enarravit quomodo Dominus eduxisset eum de carcere di
Abbreviated transcription (Latin):
tuor confinia. on sunt noua sacramẽ¬
ta nec recenter est inuenta crucis hec
resigio. Ista dulces aquas fecit ꝑ hant
filex aquas iecit moysi offilio. Nulla
salus est in domo nisi cruce munit homo

Expanded text:
tuor confinia. Non sunt nova sacramenta Nec recenter est inventa Crucis haec religio. Ista dulces aquas fecit. Per hanc silex aquas jecit, Moysi officio. Nulla salus est in domo, Nisi cruce munit homo
Abbreviated transcription (Latin):
I et qui hubitatis ihrłm uniu̾si:
hoc uobis notum sit. et auribus
ꝑcipite uerba mea. Ron enim si¬
cut uos estimatis hi ebrii sunt: cũ
sit hora diei tertia: sed hoc est qd̾
dictum est ꝑ ꝓph̾am iohel. Et ent
in nonissimis diẽb dicit dñs: effũ¬
dam de sp̃u meo omnẽ carnẽ. suꝑ

Expanded text:
 et qui habitatis Jerusalem universi, hoc vobis notum sit, et auribus percipite verba mea: Non enim, sicut vos existimatis, hi ebrii sunt, cum sit hora diei tertia; sed hoc est quod dictum est per prophetam Joel: Et erit in novissimis diebus, dicit Dominus, effundam de Spiritu meo
Abbreviated transcription (Latin):
tora. postoloꝵ pacis facra cara rełin¬
quens oscula. Quibus et de̾dit potestatẽ
laxandi crimina. Et misit eos inmũ

Expanded text:
tora apostolorum, pacis chara relinquens oscula. Quibus et dedit potestatem laxandi crimina, Et misit eos in mu
Abbreviated transcription (Latin):
brancia ꝓpiciatorium: de quibus
non est modo dicendura ꝑ singu¬
la. His uero ita compositis: in
priori quidem tabernaculo sem¬
per introrbant sacerdotes: sacri¬
ficioꝵ officia consũmantes. In se¬
condo autem semel inanno solus
pontifex: non sine sanguine quẽ
offert pro suo et populi ignoran¬
ciã. Hoc significante sp̃n sc̃o: nũ¬
dum pro palatam ẽe scõꝵ uiam.
Ad huc priore tabernaculo haben¬
te statum: que parabola ẽ tempo¬
ris instantis. Iuxta quã muera

Expanded text:
orium: de quibus non est modo dicendum per singula. His vero ita compositis, in priori quidem tabernaculo semper introibant sacerdotes, sacrificiorum officia consummantes: in secundo autem semel in anno solus pontifex, non sine sanguine, quem offert pro sua et populi ignorantia: hoc significante Spiritu sancto, nondum propalatam esse sanctorum viam, adhuc priore tabernaculo habente statum, quae parabola est temporis instantis: jux
Abbreviated transcription (Latin):
dilectissimi nobis ꝓ eclesia
sancta dei: ut eam deus et dñs no¬
ster pacificare et custodire dignet᷑
toto orbe t̾ramui subiciens ei pͥn¬
cipatus et potestates: det q nobis
quietam et transquillam uitam de¬
gentib glorificare deum patrẽ omni¬
tẽ. Oremꝰ flectamꝰ gemua le¬
mps sempit̾ne deus. qui glo

Expanded text:
dilectissimi nobis, pro Ecclesia sancta Dei, ut eam Deus et Dominus noster pacificare et custodire dignetur toto orbe terrarum, subjiciens ei principatus et potestates, detque nobis quietam et tranquillam vitam degentibus glorificare Deum Patrem omnitem. Oremus. Flectamus genua. Omnipotens sempiterne Deus, qui glo
Abbreviated transcription (Latin):
ad deum: non quod sufficientes simꝰ
cogitare aliquid a nobis. quasi ex uo¬
bis: sed sufficiencia nostra exdeo est.
Qui et ydoncos nos fecit muustios
noui testamenti: non lictera ẜ spn.
Lictera enim occidit: spiritus autẽ

Expanded text:
ad Deum, non quod sufficientes simus cogitare aliquid a nobis quasi ex nobis, sed sufficentia nostra ex Deo est, qui et ydoneos nos fecit ministros Novi Testamenti, non littera, sed spiritu. Littera enim occidit, spiritus autem
Abbreviated transcription (Latin):
bat: ut tacerent. ⁊ et iłli magis
clamabant dicentes. Dñe: mise¬
rere nr̃i fili dauid. Et stetit ihesus.
et uocauit eos et ait. Quid nul¬
tis ut faciam uobis: Dicunt illi.
Dñe: ut . iperiantur ocumi nostri.
Misertus autem eoꝵ ihesus: teti¬
git oculos eoꝵ. Et confestim uide¬

Expanded text:
. At illi magis clamabant, dicentes: Domine, miserere nostri, fili David. Et stetit Jesus, et vocavit eos, et ait: Quid vultis, ut faciam vobis? Dicunt illi, Domine, ut aperiantur oculi nostri. Misertus autem eorum Jesus, tetigit oculos eorum. Et confestim vide
Abbreviated transcription (Latin):
nifestati aut̾ nouissins tpr̃ib prop¬
ter nos. qui ꝑ ip̃m fideles estis in
deo: qui suscitam̃t enm a mortius.
et dedit ei glam ut fides ur̃a et spes
ẽẽt in deo. Animas nr̃as castifican¬
tes in obediencia caritatis: in fra¬
t̾uitatis amore. Simplici ex corde:
nuucem diligite attencius. Renati

Expanded text:
utem novissimis temporibus propter vos qui per ipsum fideles estis in Deo qui suscitavit eum a mortuis et dedit ei gloriam ut fides vestra et spes esset in Deo animas vestras castificantes in oboedientia caritatis in fraternitatis amore simplici ex corde invicem
Abbreviated transcription (Latin):
lare sanctoꝵ senatus apłorum pͥn¬
ceps orbis tenarum rectorq regnorum.
Etle siarum mores et uitam moderare.
L ue ꝑ doctrinam tuam fideles sũt ubiq
ntiochũs et remus concedunt

Expanded text:
lare sanctorum Senatus apostolorum, princeps Orbis terrarum rectorque regnorum, Ecclesiarum mores et vitam Moderare, ae per doctrinam tuam Fideles sunt ubique Antiochus et Remus concedunt
Abbreviated transcription (Latin):
nim festa paschalia in quib uerus ille ag̃¬
nus ocaditur euisq sanguine postes conse¬
crantur. Nes nox est in qua primum pa¬
tres nr̃os filios israel eduxisti de egypto quos
post ea rubrum mare sicto uestigio transire

Expanded text:
nim festa Paschalia, in quibus verus ille agnus occiditur, ejusque sanguine postes consecrantur. Pastres nostros filios Israel eduxisti de Aegypto, quos postea Rubrum mare sicco vestigio transire
Abbreviated transcription (Latin):
Qm̃ĩ quidem ip̃i eos occideruint: uos
ad illos ꝓphas et apostolos: et ex
illis occident et ꝑsequent᷑. ut iniͥ¬
ratur sanguis om̃ium ꝓphetarum.
qui effusus est ⁊ constitucione mũ
di. a generacione ista. Asangnĩs
abel iusti usq ad sanguinẽ zacha

Expanded text:
uos o prophetas et apostolos, et ex illis occident et persequentur, ut inquiratur sanguis omnis prophetarum qui effusus est a constitutione mundi usque ad generationem istam, a sanguine Abel usque ad sanguinem Zacha
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓximo tuo: nec opprimes eũ. Non
morabitur opus m̾cẽnarii tui apud
te usqz mane. Non maledices sur¬
do. nec coram ceco pones offendicu¬
lum. sed tunebis dñm deum tuum.
qr ego sum dñs. Non facies quod
iiquũ est: nec inuiste iudicabis
cio: nec honores uultũ potentis.
Iuste iudica ꝓximo tuo. Non eris
cͥminatoꝵ: et susurro in ppłis. Nõ

Expanded text:
n morabitur opus mercenarii tui apud te usque in mane. Non maledices surdo, nec coram caeco pones offendiculum: sed timebis Dominum Deum, quia ego sum Dominus. Non facies quod iniquum est, nec injuste judicabis. s, nec honores vultum potentis: juste judica proximo tuo. Non eris c
Abbreviated transcription (Latin):
etis et non ent qui exterreat.
.Cuferã a uobis malas bestias:
et gladins non transibit t̾minos
uestros. ꝑsequemim ĩimicos ue¬
stros: et cormerit coram uobis.
ꝑsequentur quinq de ur̃is centũ
alienos: et centum ex nobis de¬
cem milia. Cadent ũmiti ur̃i in
conspectu nr̃o gladio. Lespiciam
uos. et crescere fatiam. Multipli
cabinu̾: et firmabo pactũ meũ no¬
biscum Et comedetis uetustissima
ueterum: et uetera nouis suꝑne¬
nientib proicietis. Ponã taber¬
naculum meũ in medio nr̃i. et
non abiciet uos ultra: mĩma me-¬
a.Et ambulabo m̃t̾ uos: ⁊ ero
uester deus: uosqz entis populus
meus. Dicit dñs omnipotens.

Expanded text:
reant. Auferam malas bestias: et gladius non transibit terminos vestros. Persequemini inimicos vestros: et corruent coram vobis. Persequentur quinque de vestris centum alienos: et centum ex vobis decem millia. Cadent inimici vestri in conspectu vestro gladio. Respiciam vos et crescere faciat firmabo pactum meum vobiscum comedetis vetustissima veterum et vetera novis supervenientibus proicietis ponam tabernaculum meum in medio vestri et non abiciet vos anima mea ambulabo inter vos et ero vester Deus vosque eritis populus meus
Abbreviated transcription (Latin):
cesaris ꝓcurante poncio pilato
iudeam: tetrarcha autem galilee he¬
iode. philippi autem fiatre eius te¬
trarcha yturee et trachonitidis regiõ¬
uis. et lysaniã abiline tetrarcha.
sub pͥncipib sacerdotũ anna ⁊ cay

Expanded text:
curante Pontio Pilato Iudeam, tetrarcha autem Galylee Herode, Philippo autem fratre eius tetrarcha Yturee et Traconitidis regionis, et Lysania Abiline tetrarcha, sub principibus sacerdotum Anna et Cay
Abbreviated transcription (Latin):
stͥe ue̾temptor cui puenle decũs prompsit
niclita proles nomine qui in ĩgmima ier be¬
sis te landat celitus omnis et mortalis ho¬
m̾o ct cuncta creata simul. Cili pux lebs
hebrea tibi cum palmus obuiam uenit cũ
ꝑrece uoto hymni adsumus ecce tibi. Cui.
nbi passuro soluebant mimia

Expanded text:
ste redemptor, Cui puerile decus prompsit inclyta proles, Nomine qui in Domini, rex besis te laudat coelicus omnis, Et mortalis homo, et cuncta creata simul. Plebs Hebraea tibi cum palmis obvia venit; Cum prece, voto, hymnis adsumus ecce tibi. Hi tibi passuro solvebant munia
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃re. Uenit ih̾s bethsaidam: et
addutunt ei cecum. et rogauit e¬
ui ut eum tangeret. Et appre¬
hensa manir ceci: edieit enm
extra uitum. Et expuens in occłos
eius: impositis manib suis: inter¬
rogauit eum si aliquid uderet.
Et aspiciens ait. Uideo homines
uelud arbores ambulantes. Dein¬
de iterum imposuit manus super
oculos eius: et cepit ndere. Et res¬
titutus est ita ut uideret clare om¬
nia. Et misit illum in domũ su¬
am: dicens. Dade in domũ tuã.
Et si in uicum introieris. ne mini
dixeris.

Expanded text:
tis et veniunt Bethsaida et adducunt ei caecum et rogabant eum ut illum tangeret et adprehendens manum caeci eduxit eum extra vicum et expuens in oculos eius inpositis manibus suis interrogavit eum si aliquid videret et aspiciens ait vivelut arbores ambulantes. Deinde iterum imposuit manus super oculos ejus: et coepit videre, et restitutus est ita, ut clare videret omnia. Et misit illum in domum suam, dicens: Vade in domum tuam: et si in vicum introieris, nemini dixeris.
Abbreviated transcription (Latin):
uideoꝵ: capientes singult metretas
binas uł ternas. Dixit ei iħs. Im¬
plete ydrias aqua. Et impleuer̃t
ens usq ad sũmum. Et dixit eis
ih̃s. Hauite nũt et ferte archicłi¬
no. eet tulerũt. Ut antem gusta¬
uit architriclinus aquã uirul fc̃m: et

Expanded text:
Judaeorum. capientes singulae metretas binas vel ternas. Dixit eis Jesus. Implete ydrias aquam Et impleverunt eas. usque ad summum. Et dixit eis Jesus Aurite nunc. et ferte architriclino. Et adtulerunt. Ut autem gustavit architriclinus. aqua
Abbreviated transcription (Latin):
dñe m̃e reddimus seruitutis
suppliciter exorantes. ut suffragus
benti .apostoli tui thome in nobis
tua munera tuearis. cuius honorã¬
do confessionis tibi laudis hostias

Expanded text:
nostrae reddimus servitutis, suppliciter exorantes, ut suffragiis beati apostoli Thomae in nobis tua munera tuearis, cujus honorando confessionem, laudis tuae hostias
Abbreviated transcription (Latin):
Nillo tp̃re: Thomas unus de duo¬
decim. qui dicitur didimus ÷ nou
erat cum eis quando uenit ih̾s.
Dixerunt ei alii discipuli. Uidimꝰ
dũm. Ille iutem dixit eis. Nisi
uidero ii manib eis fixuram
clauoꝵ. et mictam digitũ meũ

Expanded text:
in tempore Thomas unus ex duodecim qui dicitur Didimus non erat cum eis quando venit Jesus. Dixerunt ei alii discipuli: vidimus Dominum. Ille autem dixit eis: nisi videro in manibus ejus fixuram clavorum: et mittam di
Abbreviated transcription (Latin):
Erant autem in eccła que erat
anthiochie ꝓph̾e et doctores. in
quibus barnabas et symon qui
uocabatur niger. et lucius cirenẽ¬
sis. et manaem qui erat herodis
tetrarche con lactaneus et saulus
Ministrantibus aut̾ illis dño et
ieinantibus: dixit sp̃s. Segre¬
gate michi barnabam et saulũ.
in opus quo assumpsi eos. Tunt
ieuinantes et orantes. imponen¬
tesq ei manus: dimiserunt illos
Et ip̃i quidem missi a spu sc̃o:

Expanded text:
Erant in Ecclesia, quae erat Antiochiae, prophetae, et doctores, in quibus Barnabas, et Simon, qui vocatur Niger, et Lucius Cyrenensis, et Manahen, qui erat Herodis tetrarchae collactaneus, et Saulus. Ministrantibus autem illis Domino, et jejunantibus, dixit Spiritus: Separate mihi Barnabam, et Paulum in opus, ad quod assumpsi eos. Tunc jejunantes, et orantes, imposuerunt illis manus, dimiseruntque illos. Et ipsi quidem missi a Spiritu sancto
Abbreviated transcription (Latin):
xen̾cio. Luli traces cesi ꝑ se sed et peis
dux aduerse uictus ab heractio. In scrip¬
turis sub figuris ista latent sed iam

Expanded text:
xentio. Fusi Thraces, caesi Persae. Sed et partis dux adversae Victus ab Heraclio. In Scripturis sub figuris Ista latent, sed jam
Abbreviated transcription (Latin):
Nenedicta tu in mulieribus. que pe¬
peristi patem hominib et angelis
gloriam. Et benedictus fructus nẽ¬
tris tui qui coeleredes ut eẽ mus
sui nos fecit ꝑ graciam. Ber hoc

Expanded text:
enedicta tu in mulieribus, que peperisti pacem hominibus et angelis gloriam! Et benedictus fructus ventris tui, qui, coheredes ut essemus sui, nos fecit per gratiam et c
Abbreviated transcription (Latin):
tradetur in manus hominũ. et oc¬
cident eum. Et occisus die tertia
et timebant eum int̾rꝯgare. Et¬
ẽẽnt: int̾rogabat eos. Qͥd in mã
tractabatis: At illi dicebant. Si

Expanded text:
tradetur in manus hominum, et occident eum, et occisus tertia die et timebant eum interrogare. Qessent, interrogabat eos: Quid in via tractabat