comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ohannes uidit cum ex deo de¬
uni agnouit cum et ip̃m in
ratiem de filio homines ĩ¬
mnuem audunt. I deo ait.
glãm eius gloriam

Expanded text:
oannes vidit, cum ex Deo Deum cognovit, cum et ipsum in Patrem de Filio homines instruentem audivit. Ideo ait: Vidimus gloriam
Abbreviated transcription (Latin):
ic est filius mens dilec¬
ui ꝑ graci.n. sed meus iste
filius per naruraui. Sunt it
ip̃ra.Sunt alii facti et iste est¬
griutus. Qui sic est geratus ut
fu et unigenatus. Et idarco
uingentus quia de mea sub¬
substaucta non plures. led
ip̃e unus ostigenitus. lx¬

Expanded text:
ic est Filius meus dilecfilii per gratiam, sed meus iste Filius est per naturam. Sunt ex mpora. Sunt alii facti, est iste genitus. Qui sic est genitus, ut sit et unigenitus. Et idcirco unigenitus, quia de mea substantia, et non plures; sed ipse unus est genitus.
Abbreviated transcription (Latin):
super t̾ram uicta animalia ha¬
bens quatuor facies. et aspectꝰ
rotarum et opus earum qͣsi
uisio maris: et una silĩtudo
ip̃arum quatuor. et aspectus
carumi et opera: quasi si rota
in medio rote. Per quatuor
partes carum euntes ibant:
et non reuertebantur cum
ambularent. respon sumt

Expanded text:
super terram juxta animalia habens quatuor facies. Et aspectus rotarum, et opus earum, quasi visio maris, et una similitudo ipsarum quatuor, et aspectus earum et opera, quasi sit rota in medio rotae. Per quatuor partes earum euntes ibant, et non revertebantur cum ambularent. St
Abbreviated transcription (Latin):
tentẽ. uniꝰ substancie. unius
ẽẽncie. uniꝰ potestatis. creatorẽ
oĩum creaturarũ. a quo oĩa.ꝑ
quẽ oĩa. et in quo omnia. Pa¬
trem a seip̃o non ab alio. filiũ
a pr̃e genitum. deũ uerũ de deo
uero. lumen uerũ de liũe uero.
non tamen duo lumĩa. S unũ
cialem coeternam patri et filio.

Expanded text:
bstantiae, unius essentiae, unius potestatis; Creatorem omnium creaturarum. A quo omnia, per quem omnia, in quo omnia. Patrem a se ipso non ab alio, Filium a Patre genitum, Deum verum de Deo vero, lumen verum de lumine vero, non tamen duo lumina, sed unutialem, coaeternum Patri et Filio.
Abbreviated transcription (Latin):
tit petrus a longe. et intra se
oratiom paulisper intentus: cũ
magna uoce ait. A dolescens t¬
ipũs. Et statun surrexit adoles¬
cens: et loquutus est. Et ambu¬

Expanded text:
tit Petrus longius et intra se orationi paulisper intentus cum magna uoce ait: ‘Adulescens,us’. Et statim surrexit adulescens et locutus est et amb
Abbreviated transcription (Latin):
qui extra portam ciuita¬
tis multis est intuentibz elatꝰ
significat hoĩem letali funere
crimiũ soporatum. candemq
insuꝑ aĩe mortem. non cordis
ad huc cubili tegentem. s ad ml¬
toꝵ notiuam ꝑlocutionis. oꝑis
indicium quasi ꝑ sue ostia ci

Expanded text:
qui extra portam civitatis multis est intuentibus elatus, significat hominem lethali criminum funere soporatum, eamdemque insuper animae mortem non cordis adhuc cubili tegentem, sed ad multorum notitiam per locutionis operisve sui indicium, quasi per suae ci
Abbreviated transcription (Latin):
irit autẽ uidas et frẽs eiꝰ.
ecce contriti sunt mimici nostri.
Ascendamꝰ nunc mundare: ⁊ re¬
nouare. Et congregatus est oĩs
exertitus: et ascenderũt ĩ mõtẽ syõ.
t uiderunt sanctifica nĩ¬
tionẽ desertam: et altare
ꝓphanatum: et portas exutas:
et in atriis uirgulta nata sicut
in saltu uel in montibz: et pa¬
stophoria diruta. sciderunt ue¬
stimenta sua: et planxerunt plãc¬
tu magno: et ĩposuerunt cinerẽ¬
faciem super terram. et exclama¬
uerunt tubis signoꝵ: et clama¬
nerunt in celum. tercia¬
unc ordinauit iudas
uiros ut pugnarent ad¬
uersus eos qui erant in arce: do

Expanded text:
ixit autem Iudas et fratres eius ecce contriti sunt inimici nostri ascendamus nunc mundare sancta et renovare et congregatus est omnis exercitus et ascenderunt in montem Sion et viderunt sanctificationem desertam et altare profanatum et portas exustas et in atriis virgulta nata sicut in saltu vel montibus et pastoforia diruta sciderunt vestimenta sua et planxerunt planctu magno et inposuerunt cinerefaciem super terram et exclamaverunt tubis signorum et clamaverunt in caelum tunc ordinavit Iudas viros ut pugnarent adversus eos
Abbreviated transcription (Latin):
p̃m in humanis actibꝰ
diuina gessisse mist̾ia
et in rebus uisibilib ĩuisiblĩa
exertuisse negocia: lectio hodier¬
na monstrauit. Ascendit ĩ qͥt
in nauiculam: tranffretauit
et uenit in ciuitatem suam. Et¬
quid est qd̃ ip̃e sibi maris sic
denegat seruitutẽ: ut breuissi¬
mi laci transitũ sub mercede
nautica tranffretaret: a scendͥ
inquit in nauiculã: ⁊ tnffretau.
xpũs uenit suscipe ĩ fir¬
mitates nrãs: et sue nobis con¬
ferre remedia sanitatis: qr me¬
dicus qui non fert infirmitate s
curare nescit. et qui non fu̾it cũ
infirmo. infirmus infirmo nõ
potest conferre sanitatẽ. xp̃us
ergo si in sius mansisset uirtu¬
tibus: cõmune cũ hominibus
nichil haberet. Et si nõ ĩplesset
carnis ordinẽ: carnis in illo eẽt
ustinuit ergo hanc ne¬
cessitatẽ: ut homo uerꝰ
humanis necessitatib ꝓbaret᷑.
ascendit in nauiculã. xpũs
gaturus ascendit: nt credentes
in se ad celestem prĩam trans¬
quilla nauigatione ꝑducat.

Expanded text:
m in humanis actibus divina gessisse mysteria, et in rebus visibilibus invisibilia exercuisse negotia, lectio hodierna monstravit. Ascendit, inquit, in naviculam, et transfretavit, et venit in civitatem suam. quid est quod ipse sibi maris sic denegat servitutem, ut brevissimi lacus transitum sub mercede nautica transfretaret? Ascendit, inquit, in naviculam, et transfretavit. stus venit suscipere infirmitates nostras, et sua nobis conferre medicamenta sanitatis, quia medicus qui non fert infirmitates, curare nescit, et qui non fuerit cum infirmo infirmatus, infirmo non potest conferre sanitatem. Christus ergo si in suis mansisset virtutibus, commune cum hominibus nihil haberet; et nisi implesset carnis ordinem, carnis in illo esset stinuit ergo has necessitates, ut homo verus humanis necessitatibus probaretur. Ascendit in naviculam. Chrisgaturus ascendit, ut credentes in se ad coelestem patriam tranquilla navigatione perducat,
Abbreviated transcription (Latin):
sui: et tranffirtauit enfratẽ flu¬
men. et ꝑambulaut suꝑiores
regiones. nͣ et elegit lisias ꝑto¬
lomeum filiũ dormim. et nicha¬
norem. et gorgiam iuros potẽtes
ex amicis regis. et misit cũ eis q̃¬
draginta milia uiroꝵ. et septem
nulia equitum. ut uenirent in
tram uida: et dispd̾ent eam scdm̃
uerbum regis. iiiͣ. et ꝓcesserunt
ut irent cum uniuersa uirtute
sua. et uenerunt. et applicauer̃t
ammaum: in t̾ra campestri. Et
audierunt mercatores regionũ
nomen eorum: et accepunt argen¬
tum et aurũ multũ ualde et pu¬
eros: et uencrũt in castra ut acci¬
perẽt filios isrł in seruos. Fferia
constituit duces pplĩ tri¬
bunos et centuriones. et penthe¬
contarchos et decuriones. et dix̃
plantabant uineas. et formido¬
losis ut redirent unusquisq in
domũ suã scdm legẽ .iiͣ. Et mo¬
uerunt castra et coslocauerunt
ad austrum ammaum. Et ait
idas. a ccinginun: et estote
potentes: estote parati in mane.
ut pugnetis aduersũ nationes

Expanded text:
mo et transfretavit Eufraten flumen et perambulabat superiores regiones et elegit Lysias Ptolomeum filium Dorimini et Nicanorem et Gorgiam viros potentes ex amicis regis et misit cum eis quadraginta milia virorum et septem milia equitum ut venirent in terram Iuda et disperderent eam secundum verbum regis et processerunt ut irent cum universa virtute sua et venerunt et adplicuerunt Ammaum in terra campestri et audierunt mercatores regionum nomen eorum et acceperunt argentum et aurum multum valde et pueros et venerunt in castra ut acciperent filios Israhel in servos et aconstituit Iudas duces populi tribunos et centuriones et pentecontarcos et decuriones et dixit plantabant vineas et formidolosis ut redirent unusquisque in domum suam secundum legem et moverunt castra et conlocaverunt ad austrum Ammaum et ait Iudas accingimini et estote filii potentes et estote parati in mane ut pugnetis adversus nationes
Abbreviated transcription (Latin):
carcuitu eoꝵ. et ꝑuenit ad regẽ
nomen eus: et de p̃liis uide nar¬
ralant om̃s gentes. iiiͤ. Ut au¬
diuit autem antiochus iratus ẽ
cercitũ unuiersi regni sui: castra
forcia ualde. Et aꝑuit crarium
suum: et dedit stipendia exercitui
in annium: et mandauit illis ut

Expanded text:
rcuitu eorum et pervenit ad regem nomen eius et de proeliis Iudae narrabant omnes gentes ut audivit autem Antiochus sermones iercitum universi regni sui castra fortia valde et aperuit aerarium suum et dedit stipendia exercitui in annum et mandavit illis ut
Abbreviated transcription (Latin):
t cessauit autẽ loqui: in¬
siluit in eos subito. et cõ¬
tritus est seron et exercitus eius¬
in conspectu ip̃ius: et ꝑsequebat
eum in descensu bethoron usq ĩ
campũ. iͥ Et ceciderunt ex cis
octingenti iuri: reli qui autẽ fu¬
gerunt in t̾ram philistiim. Et

Expanded text:
t cessavit autem loquens insiluit in eos subito et contritus est Seron et exercitus eiusin conspectu ipsius et persequebatur eum in descensu Bethoron usque in campum et ceciderunt ex eis octingenti viri reliqui autem fugerunt in
Abbreviated transcription (Latin):
adhuc em̃ erat disꝑsus exercitꝰ
a castris. Nͣ et uenit gorgias
in castra iude nocte. et neminem
ĩuenit. Et querebant eos in mõ¬
tibus: qm̃ dixit fugiunt hii a
nobis. Et cum dies fcũs ẽẽt appa¬
ruit in campo iudas. cũ tribus
milibus iuroꝵ tantum. qui tegu¬
menta et gladios ñ habebant.iiiͣ
Et uiderunt castra gentiliũ ua¬
lida et loricatos: et equitatus in
circuitu eoꝵ. et hii docti ad p̃liũ.
Et ait uidas uiris sius. qui secũ
erant. Ne tinueritis multitudi¬
nẽ eoꝵ: et ĩpetum eorũ ne formi
ne oculos suos. et uiderunt eos ue¬
mentes ex aduerso: et exierũt de
castris in prelium. Et tube cecine¬
runt hii qui fuerunt cũ inda: et
congressi sunt. Et contrite sunt
gentes. et fugerunt in campũ:
nouissumi autẽ ceciderunt gla¬

Expanded text:
adhuc enim dispersus erat exercitus a castris et venit Gorgias in castra Iudae noctu et neminem invenit et quaerebant eos in montibus quoniam dixit fugiunt hii a nobis et cum dies factus esset apparuit Iudas in campo cum tribus milibus virorum tantum quia tegumenta et gladios non habebant et viderunt castra gentium valida et loricatos et equitatus in circuitu eorum et hii docti proelium et ait Iudas viris qui secum erant ne timueritis multitudinem eorum et impetum nae oculos suos et viderunt eos venientes ex adverso et exierunt de castris in proelium et tuba cecinerunt hii qui fuerant cum Iuda et congressi sunt et contritae sunt gentes et fugerunt in campum novissimi autem ceciderunt gla
Abbreviated transcription (Latin):
ficatum est altare et sanctuariũ¬
sicut prius: irate sunt ualde. Et¬
cogitabant tollere geñ iacob: qͥ
erant inter eos. Et cepunt occi¬
dere de populo: et ꝑsequi. uͣ¬
t debellabat iudas filios¬
circuncidebant isrłitas: et ꝑcus¬
sit eos plaga magna. Et recor¬
datus est maliciam filiorum
bean. qui erant pplõ in laqueũ.
et in scandalum. insidiantes¬
ei in uia. et conclusi sũt ab eo
t applicuit ad eos: et
omnibz qui in eis erant. Et trã¬
siit ad filios ammon: et ĩuenit
manũ fortem. et ppłm copiosũ.
et thimotheũ ducem eoꝵ. Et cõ¬
misit cũ eis prelia multa: et cõ

Expanded text:
ficatum est altare et sanctuariusicut prius, iratae sunt valde, etcogitabant tollere genus Iacob qui erant inter eos et coeperunt occidere de populo et persequi et debellabat Iudas filioscircumsedebant Israhelitas et percussit eos plaga magna et recordatus est malitiam filiorum Bean qui erant populo in laqueum et in scandalum insidiantes in via et conclusi sunt ab eo t adplicuit ad eos et aomnibus qui in eis erant et transiit ad filios Ammon et invenit manum fortem et populum copiosum et Timotheum ducem ipsorum et commisit cum eis
Abbreviated transcription (Latin):
ciora te ne scrutatus fĩis. sed q̃
et in plibz oꝑibz eius ne fueris
telligibile abstinebit se a pecĩs:
et m opibz iusticie successus ha¬
bebit. Ignem ardentẽ extinguit
aqua: et elemosina extinguit
peccatũ: et deꝰ ꝓtector eius qui red¬

Expanded text:
tiora te ne quaesieris: sed quae et in pluribus eius ne fueris tellegibile abstinebit se a peccatis et in operibus iustitiae successus habebit. ignem ardentem extinguit aqua, et elemosyna resistit peccatis: et deus prospector eius qui red
Abbreviated transcription (Latin):
la grabat in beatissimis mar¬
tyribus glorio sus odor quia
trucidati ferro colla subinissa¬
qui sub maximiano ꝑemp¬
ti sunt quos multitudo ange

Expanded text:
lagrabat in beatissimis martyribus gloriosus odor, quia trucidati ferro, collis submissis, a Maximiano perempti sunt, quos multitudo ange
Abbreviated transcription (Latin):
lecta sunt autẽ que scribe¬
rentur: que saluti creden¬
cium sufficere uidebantur. Au¬
disti enim qr dñs ihũs mortu¬
ũ suscitauit. sufficit tibi ut sci¬
as quia si uellet om̃s mortu-¬
os suscitaret: et hoc quidẽ sibi
ad finẽ scli reseruauit. ẜ¬

Expanded text:
lecta sunt autem quae scriberentur, quae saluti credentium sufficere videbantur. Audisti enim quia Dominus Jesus mortuum suscitavit: sufficit tibi ut scias quia si vellet, omnes mortuos suscitaret. Et hoc quidem sibi ad finem saeculi reservavit.
Abbreviated transcription (Latin):
feruentes incederet fabiano pre¬
fecto dixit uidetur michi qd̃
super roseos flores incedam in no¬
mine domin mei ihesu xpristi.

Expanded text:
ferventes incederet, Fabiano praefecto dixit: Videtur mihi quod super roseos flores incedam, in nomine Domini mei Jesu Christi.
Abbreviated transcription (Latin):
in deditionem accepit. lignũ¬
qz gloriosissime crucis ex inde
repedans secum tulit: et ihero¬
solunã unde sublatũ fũat cũ
magna ueneraticẽ restituit. Re

Expanded text:
in deditionem recepit, lignumque gloriosissimae crucis exinde repedans secum tulit, et Hierosolymam, unde sublatum fuerat, cum magna veneratione restituit. E
Abbreviated transcription (Latin):
to continuo uideoꝵ principatũ¬
huic herodi filio aristoboli. quẽ
tamen ille agrippami nomĩat
tradidisse. et philippi. ac lysanie
tetrarchias. quarto idest ultimo
imꝑii sui anno herodi eidẽ ꝑit̾

Expanded text:
to, continuo Judaeorum principathuic Herodi filio Aristobuli, quem tamen ille Agrippam nominat, tradidisse, simul et Philippo ac Lysaniae tetrarchias. Quarto autem, id est, ultimo imperii anno Herodi eidem
Abbreviated transcription (Latin):
ollaudamus
uocibus celi milites s p̃ci
pue pͥmatam celestis ex̾citꝰ
michaelem in uirtute conte¬
rentem zabulon.
stode ꝓcul pelle rex xp̃e piissi¬
me om̃e nefas inmici mũ¬
do corde et corꝑe paradiso red¬
de tuo nos sola clemencia.
ĩa deo prĩ glĩa sit filio
sit paraclito manenti sẽper
ingens gla qui deus uiuit
per cunctã seculoꝵ secula amẽ¬

Expanded text:
s omnes coeli milites Sed pue primatem coelestis exercitus, Michaelem in virtute conterentem Zabulon. Quo custode procul pelle, rex Christe piissime, Omne nefas inimici, mundo corde et corpore Paradiso redde tuo nos sola clementia.ia Deo Patri sit, gloria sit Filio. Sit Paraclito manenti semper ingens gloria; Qui Deus vivit per omnia saecula saeculorum
Abbreviated transcription (Latin):
ictionarus dixit. Accede
nunc: et sacrifica diis.
Nam si nolueris: per deos iuro¬
quia diu̾sis penis te faciam in¬
terfici. Sc̃s̃ quintinꝰ respondit.
Per deũ iuro qui fecit celũ et
terram. mare et omia que in
tuas. Celerius fac quod ius:
paratus sum. Carnẽ meã in
meã ñ habet insi solus deus
qui cã

Expanded text:
iciouarus dixit. Accede nunc . et sacrifica diis .| nam si nolueris per deos iuro diuersis poenis te faciam| interfici. Sanctus quintinus respondit per deum iuro| qui fecit celum et terram mare et omnia que in tuas celerius| fac quod uis . paratus sum. Carnem meam habes in| uiro non habes nisi| solus deus qui eam
Abbreviated transcription (Latin):
gitur dum uidet tantã
multitudinẽ ppłorum
et inumeras p̃parationes
sacrificiorum: choros etiam
cantancium xp̃icolas uero
qui int̾ ulos erant plorãtes:
et non audentes confiteri
puit ualde. Tamen in femi¬
neo corꝑe uirilem in ferens
animũ. accipiens pueros in¬
trouut in templum. in qͥ
imperator. et omĩs illa mł

Expanded text:
gitur, dum videret tantam multitudinem populorum et innumeras preparationes sacrificiorum choros etiam cantantium, christicolas vero, qui inter illos erant plorantes et non audentes confiteri puit valde; tamen in femineo pectore virilem inserens animum, accipiens secum pueros introivit in templum, in quo imperator et omnis illa m
Abbreviated transcription (Latin):
enerunt ad portã ferreã¬
que ducit ad ciuitatẽ.
Angusta immo ferrea erat por¬
ta que ducit ad ihrlm celestem:
sed apłorum uestigiis nobis ẽ
iam fcã meabilis: qui sangũe
ꝓprio ferreũ uicerunt ostium.
De quo arator. Fferrea quid mi¬
rũ si cedunt ostia petro. Quem
deus etheree custodem deputat
aule. eccleqz sue faciens retinere
cacumen: infernũ suꝑare iubet:
Et petrus ad se reuersus: id est
a contemplationis culmine ad
hoc regressus. qd intellectu com¬
mum et prius fuit: ꝓcessit puel¬
la ad audiendũ. Et dñm de tu¬
muli claustris egressum. pͥmo
mulier discipłis nũciauit. ut
ubi habundauit peccatum suꝑ

Expanded text:
enerunt ad portam ferreamquae ducit ad civitatem. Angusta imo ferrea erat porta, quae ducit ad Jerusalem coelestem, sed apostolorum vestigiis nobis est jam facta meabilis, qui sanguine proprio ferreum vicerunt ostium. De hoc Arator: Ferrea, quid mirum si cedunt ostia Petro? Quem Deus aethereae custodem deputat aulae Ecclesiaeque suae faciens retinere cacumen Infernum superare jubet. Et Petrus ad se reversus. Id est, a contemplationis culmine ad hoc regressus, quod in intellectu communi et prius fuit. Processit puella ad audiendum. Et Dominum de tumuli claustris egressum prima mulier discipulis nuntiavit, ut ubi abundavit peccatum, su
Abbreviated transcription (Latin):
ille sc̃i spũs consecrauit aduẽtꝰ.
qui post resurrectionẽ dñi
quinquagesimo die ĩ aplõs
pplm̃q credentem sicut sperabatꝰ
influxit. Sperabatur autem
quia illum dñs ihũs spopon¬
derat affuturũ: nõ ut tunc
ciperet. sed ut sacrata sibi pec¬
tora et feruentius accenderet.
et copiosius mundaret: cumu¬
lans sua dona nõ inchoans.
Nec ideo nouus oꝑe: qui a di¬
potencia prĩs ⁊ filii: scĩ
sp̃s est discreta maiestas. Et
quicquid dispositionc oĩm re¬
rũ agit diuina moderatio: ex
tocius uenit ꝓuidencia trini¬
tatis.
na est ibi benignitaᷤᷤ
mĩe: una ẽ censura
uisticie. nec aliquid ẽ in actio¬
ne diuisum ubi nichil est in
uoluntate diuersum. Quod
gͦ illum̃at pater: illiũat filiꝰ:

Expanded text:
us consecravit adventus, qui post resurrectionem Domini quinquagesimo die in apostolos populumque credentium, sicut sperabatur, influxit . Sperabatur autem, quia illum Dominus Jesus spoponderat affuturum , non ut tunc ciperet, sed ut sacrata sibi pectora et ferventius accenderet, et copiosius inundaret; cumulans sua dona, non inchoans, nec ideo novus opere, quia dipotentia Patris, et Filii, Spiritus sancti est discreta majestas; et quidquid in dispositione omnium rerum agit divina moderatio, ex totius venit providentia Trinitatis. Una est ibi benignitas iae, una censura justitiae; nec aliquid est in actione divisum, ubi nihil est in voluntate diversum. Quae ergo illuminat Pater, illuminat Filius,
Abbreviated transcription (Latin):
demones per energuininos¬
bis aplĩ dei uiui: In ingres¬
su ur̃o flãmis exurimur:¬
Stabat autẽ in una ede tẽpli
ab oriente quadriga equoꝵ
fusilis ex auro. in qua radi
ex argento et auro. iuga bo

Expanded text:
mant per energumenosbis, apostoli Dei vivi? in ingressu vestro flammis exurimur. » In una aede templi ab oriente quadriga equorum fusilis ex auro stabat, in qua radieex argento, habens bigam bo
Abbreviated transcription (Latin):
et dicens. Magister quid tatiendo
uitam et̾nã possidebo: Legispit¬
qui de uita eterna dñn tẽptans
int̾rogat occasionẽ ut reor temp¬
tandi de ip̃ius dñi sermonib
sũpsit: ubi ait. Gaudete autem:
quia noĩa uestra scripta sunt
in celis. Sed ip̃a sua temptatio¬
ne declarat: qͣm uera sit illa dñi
confessio qua patͥ loquitur: qd̃
abscondisti hec a sapientibus ⁊
prudentib: et
reuelasti ea par

Expanded text:
et dicens: Magister quid faciendo eternam possidebo? Legisperitqui de vita aeterna Dominum tentans interrogat, occasionem, ut reor, tentandi de ipsis Domini sermonibus sumpsit, ubi ait: Gaudete autem, quod nomina vestra scripta sunt in coelis. Sed ipsa sua tentatione declarat quam vera sit illa Domini confessio, qua Patri loquitur: Quod abscondisti haec a sapientibus, et prudentibus, et revelasti ea par
Abbreviated transcription (Latin):
sũma ꝑuia ꝓferunt in lucem et
iactanciã sermonis ostendunt:
Nulla porro falsa doctͥna est: que
nõ aliqua uera intiniscrat. uiiͣi¬
era ergo falsis mordina te
tanꝙͣ uniꝰ corꝑis colore apparen¬
cia. significant lepram. tanquã
ueri falsiq colorũ locis hũan a
corꝑa uariantem atqz maculan¬
tem. Hi autẽ tam nitandi sunt
eccłe. ut si fieri potest: longius re¬
moti magno cdamore int̾pellãt.¬

Expanded text:
summa peritia proferunt in lucem, et jactantiam sermonis ostendunt. Nulla porro falsa doctrina est, quae non aliqua vera intermisceat. Vera ergo falsis inordinate in unius corporis colore apparentia, significant lepram tanquam veris falsisque colorum locis humana corpora variantem atque maculantem. Hi autem tam vitandi sunt Ecclesiae, ut, si fieri potest, longius remoti, magno clamore Christ
Abbreviated transcription (Latin):
tu ꝑmanes in simplicitate tua.
renedic deo et morere. Qui ait
ad illam. Quasi una de mulie¬
ribus stultis locuta es: Si bona
suscepimꝰ de manu dñi: mala¬
autẽ quare non suscipiamus:
In omnibz hiis non peccauit
iob labiis suis. niͣ Igitur au¬
dientes tres amici iob om̃e ma¬
lum quod accidisset ei: uenerũt
singuli de loco suo elyphat. the¬
manites. et baldathsuites. ⁊ so¬
phar naamatites. Condixerant
em̃ ut pariter uenientes uisita¬
rent eum: et consolarentur. ferͣ¬
ꝓcul oculos suos: nõ co¬
gnouerunt eum: et exclamãtes
plorauerunt: scissisq uestibus
sparserunt puluerẽ suꝑ caput
suũ in celum: et sederunt cũ eo.
in terra septem diẽbus et septẽ
noctib: et nemo loquebatur ei
uerbum. Uidebant em̃ dolorent
ẽẽ uehementẽ. nͣ Post hec aꝑuit
iob os suũ: ⁊ maledixit diei sue:
et locutus est: Pereat dies in qua
natus sum: et nox in qua dcm̃
est conceptus est homo. Dies illa
uertatur in tenebras: ñ reqͥrat

Expanded text:
tu in simplicitate tua? benedic Deo, et morere. Qui ait ad illam: Quasi una de stultis locuta es. Si bona suscepimus de manu Dei, mala quare non suscipiamus? In omnibus his non peccavit Job labiis suis. Igitur audientes tres amici Job omne malum quod accidisset ei, venerunt singuli de loco suo, Eliphas Themanites, et Baldad Suites, et So Naamathites. Condixerant enim, ut pariter venientes visitarent eum, et consolarentur. Ccul oculos suos, non cognoverunt eum, et exclamantes ploraverunt, scissisque vestibus, sparserunt pulverem super caput suum in coelum. Et sederunt cum eo in terra septem diebus et septem noctibus, et nemo loquebatur ei verbum; videbant enim dolorem esse vehementem post haec aperuit Iob os suum et maledixit diei suo et locutus est pereat dies in qua natus sum et nox in qua dictum est conceptus est homo dies ille vertatur in tenebras non requirat
Abbreviated transcription (Latin):
t queant laxis resona¬
re fibris mira gestorũ famuli tuo¬
rum sol ue polluti labii rea¬
tum sancte iohannes. Hũciꝰ
celso ueniens olimpo te patri
magnum fore nasciturũ no¬
men et uite seriem gerende o. di¬
suꝑni ꝑdidit prompte modu¬
tus peupte organa uocis
tris obtruso positus cubili sen¬
scias regem tralamo manentẽ
hinc parens nati meritis nt̾q
abdita pandit. Antra deserti
tineris sub antus cuuũ turmas
fugieus petisti ne leai saliem
naculare uitã famine posses
suꝑui te deus simplex pariter¬
qz triue supplices et nos ueniã
p̃caniur parce redemptis. am̃.¬

Expanded text:
T queant laxis REsonare fibris Mira gestorum FAmuli tuorum, SOLve polluti LABli reatum, Sancte Joannes. Nuncius celso veniens olympo, Te Patri magnum fore nasciturum, Nomen et vitae seriem gerendae Ordisuperni, Perdidit promptae moduitus peremptae Organa vocis. Ventris obstruso positus cubili, Senseras regem thalamo manentem Hinc parens nati meritis uterque Abdita pangit. Antra deserti teneris sub annis, Civium turmas fugiens, petisti, Ne levi saltem maculare vitam Famine possesperni Te Deus simplex pariterrine, Supplices et nos veniam precamur, Parce redemptis.
Abbreviated transcription (Latin):
nũ suoꝵ potenciam. Congregat
pplm̃. offensum se dixit a gali¬
leis: relicturum urbem quã tue¬
ri soleret. Diem statuit quo per
sisteret. Statuto die montem ca¬
pitolinum ascendit: ac se de ru¬
pe deiciens: uolare cepit. Mirari
pocius ac uenerari pleriqz dicen¬
tes dei potenciam non hoĩs. qui
chilqz tale xp̃m fecisse dicunt.
Tunc petrus in medio stans. ait.

Expanded text:
num suorum potentiam, congregat populum, offensum se dicit a Galilaeis relicturum urbem quam tueri soleret. Diem statuit, pollicetur nscendit statuto die montem Capitolinum, ac se de rupe dejiciens, volare coepit. Mirari populus et venerari: plerique dicentes Dei esse potentiam, non hominis, qui ihil tale fecisse Christum. Tunc Petrus in medio stans, ait:
Abbreviated transcription (Latin):
par angelis. legis sũma.
mundi. p̃co iudicis. xp̃i mer¬
addicit᷑ saltatrici . iiiiͦ.
udiamus ergo: ip̃am
iohannis baptiste passionem.
Die natalis herodis. herodiadiᷤ
filia saltauit in medio tridinio
et placuit herodi. et ommbus¬
pollicitus est ei dare. quodcũq
postulasset ab co. Eu ã lcõ uͦ

Expanded text:
par angelis, legis summa, mundi, praeco judicis, praecaddicitur saltatrici. Item: udiamus ipsam Joannis beatissimi passionem. Die natalis Herodis saltavit Herodiadis filia in medio triclinio, et placuit Herodi: upollicitus est dare ei quodcumque postulasset ab
Abbreviated transcription (Latin):
odie nobis iohannis
uutus. herodis feritas
cum refertur: confusa sunt
iuscera. corda tremuerunt. ca¬
au fugit auditus. Nam quid
constat in sensibz humanis.
qñ perdidit uirtutum magni¬
tudinem criminũ magnitu

Expanded text:
odie nobis Joannis virtus, Herodis feritas dum refertur, concussa sunt viscera, corda tremuerunt, caaufugit auditus. Aut quid constat in sensibus humanis, quando perdidit virtutum magnitudinem criminum magnitu
Abbreviated transcription (Latin):
na et omnis domus
eius: ut ĩmolaret dño hostiã
solemnẽ: et uotũ suum. ⁊ ãna
non ascendit. Dixit em̃ uiro
suo. Non uadam donec abla¬
tetur infans: et ducam eũ et

Expanded text:
na, et omnis domus ejus, ut immolaret Domino hostiam solemnem, et votum suum, et Anna non ascendit: dixit enim viro suo: Non vadam, donec ablactetur infans, et ducam eum, et
Abbreviated transcription (Latin):
i ergo per illũ fcã sunt
tot quotidie nascantur per
illum. Plus ẽ hoĩes creare: ꝙͣ
resuscitare. Dignatus ẽ tñ
et crrare: et resuscitare. Crcare
omnes: resuscitare quosdã.

Expanded text:
i ergo per illum facta suntum, cum tot quotidie nascantur per illum? Plus est homines creare quam resuscitare. Dignatus est tamen et creare et resuscitare; creare omnes, resuscitare quosdam.
Abbreviated transcription (Latin):
basilica baptisterii in stͣ
adhuc ꝑuigilarem. tanqͣm in
excessum m̃tis effectus: uirum
uidi senem: statura ꝓcerum:
uultu decorum ꝓlixa barba: in
uestitu candido. amictũ pallio
in cuius sũmitatib erant tanꝙͣ

Expanded text:
basilica baptisterii in straadhuc pervigilaret, tanquam in excessu mentis effectus, vidit virum senem, statura procerum, vultu decorum, prolixa barba, in vestitu candido, amictum pallio, in cujus summitatibus erant tan
Abbreviated transcription (Latin):
parabolam respondẽti
cit. Uade et tu fac silĩter: idest ta
habentem. diligere ⁊ sustentare
memento: aꝑtissime declarans.
solam ẽẽ dilectionẽ. ⁊ ip̃am non
uerbotenus ostentatam. lz oꝑis
executione ꝓbatã: que ppetuam

Expanded text:
parabolam respondenti cit: Vade, et tu fac similiter, id est, thabentem diligere et sustentare memento. Apertissime declarans solam esse dilectionem, et ipsam non verbo tenus ostentatam, sed operis exsecutione probatam, quae perpetuam
Abbreviated transcription (Latin):
astasius iussit eum capite cedi.
uod cum fcm̃ eẽt: ego lc̃¬
philippus cum filio ixͣ.¬
et in domo mea deo solo teste
in archa saxea sepeliui: credens
me ꝑ orationes eoꝵ consequi

Expanded text:
Astasius jussit eum capite caedi. Quod cum factum esset, ego Philippus abstuli cum filio et in domo mea, Deo solo teste, in ista arca saxea sepelivi, credens me orationibus eorum consequi
Abbreviated transcription (Latin):
t renouante deo uiiͣ¬
celitus ostensa fuerant. die
eodem mortuus unꝰ accepit
plurum quoq a demonib
erepti: multiq uariis infir¬
mitatib liberati. Tu ã. R

Expanded text:
t renovante Deo ancoelitus ostensa fuerunt, die eodem mortuus unus recepitplurimi quoque a daemonio erepti, multique a variis infirmitatibus liberati. Offer
Abbreviated transcription (Latin):
bera me quia egenus et pauper
sum ego: et cor meũ conturbatũ
est intra me. S icut umbͣ
cũ declinat ablatus sũ: et extus¬
sus sum sicut locusta. G̾ e¬
nua mea infirmata st̃ a ieui¬
nio: et caro mea ĩmutata est
ꝓpter oleum. Et ego fait
sũ obprobriũ illis: uider̃t me
et mouerũt capita sua. Ad¬
iuua me dñe deus meus: saliũĩ

Expanded text:
bera me, quoniam egenus, et pauper sum ego  et cor meum conturbatum est in me. Sicut umbra, cum declinat, ablatus sum  et excussus sum sicut locusta. Genua mea infirmata sunt a ieiunio  et caro mea immutata est propter oleum, et ego factus sum obprobrium illis. Viderunt me, et moverunt capita sua  adiuba me, Domine Deus meus, salvu
Abbreviated transcription (Latin):
suerunt aduersum me mala
pro bomis: et odiũ pro dilectio¬
ne mea. Constitue super
cũ pcc̃orem: et dyabolus stet
a dextris eius. Qũ iudica¬
tur exeat condempnatꝰ. ⁊ or̃o
eiꝰ fiat in pcc̃m. Hiant dies
eius pauci: et ep̃atum eiꝰ acci¬

Expanded text:
me mala pro bonis  et odium pro dilectione. Constitue super eum peccatorem  et diabolus stet a dextris eius. Quum iudicatur, exeat condemnatus  et oratio eius fiat in peccatum. Fiant dies eius pauci  et episcopatum eius acci
Abbreviated transcription (Latin):
undiq studebant irrũpere ciui¬
diceus panis et uini participa¬
tione cõmunicans corqz dubia
corda confirmans suã eis ut xp̃s
discipulis memoriã passionis
cõmendans ad portarũ aditus
prexit intrepidus aꝑtisq clau

Expanded text:
e cividicens, panes et vini participatione communicans eorumque dubia corda confirmans, suam eis ut Christus discipulis memoriam passionis comendans, ad portarum aditus perrexit intrepidus, apertisque clau
Abbreviated transcription (Latin):
emoriam beati micha¬
elis archangeli toto or¬
be uenerandam: ip̃ius opere
condita et consecrata noĩe de¬
monstrat ecclesia. Que nõ me¬
talloꝵ fulgore: s pͥuilegio cõ¬
mendata signoꝵ: uili ftã sce¬
mate. s celesti predita uirtute:
ut pote qmͣ fragilitatis hũa¬
ne menor archangelus celo
ueniens. ad promerendam
condere dignatus est

Expanded text:
emoriam beati Michaelis archangeli toto orbe venerandam ipsius et opere condita et consecrata nomine demonstrat ecclesia. Quae non metallorum fulgure, sed privilegio commendata signorum, vili facta scaematę, sed caelesti predita virtute, utpute quam fragilitatis humanae memor archangelus ę celo veniens, ad promerendam condere dignatus est
Abbreviated transcription (Latin):
mi quos xp̃s almo consecrauit san¬
guine ecclesiarum deputauit prin
ram dño et candelabra¬
cipes. luce radiancia predara
celi duo luminaria forcia sol¬
uunt peccatorũ uincula portaᷤ
olimpi reserant fidelibz. Ha
bent suꝑnas potestatẽ claude
sermone sedes pandere splenden¬
cia li mĩa poli suꝑ alta sydera
lingue eoꝵ claues celi facte sũt
laruas repellunt ultra mundi
luites. Petrus beatus ca¬
thenarũ laqueos xp̃o iubente
rupit mirabiliter custos oui¬
lis et doctor eccle pastorq gregi s
conseruator ouiũ arcet lupoꝵ
truculen tam rabiem. Quod¬
cũq uinclis suꝑ t̾ram strinxe¬
rit erit in astris religatũ forti¬
ter et quod resoluit in terris
arbitrio erit solutũ suꝑ solis
radium in fine mundi uidex e¬
rit sclĩ. Non ĩpar paulus

Expanded text:
mi, quos Christus almo consecrauit sanguine, ecclesiarum deputauit princram domino et candelabra luce radiantia, preclara caeli duo luminaria, fortia soluunt peccatorum uincula, portas Olimpi reserant fidelibus. 3. Habent supernas potestatem claudere sermone sedes, pandere splendentia limina poli super alta sydera. Lingue eorum claues caeli facte sunt, laruas repellunt ultra mundi limites. 4. Petrus beatus catenarum laqueos, Christo iubente rupit mirabiliter, custos ouilis et doctor ecclesiae pastorque gregis, conseruator ouium arcet luporum truculentam rabiem. 5. Quodcumque uinclis super terram strincxerit, erit in astris religatum fortiter, et quod resoluit in terris arbitrio, erit solutum super caeli radium. in fine mundi iudex erit seculi. 6. Non inpar Paulus
Abbreviated transcription (Latin):
potu id appetãt hoĩes
ut non esuriant neq siciãt.
hoc uere nõ prestat nisi iste
cibus et potus qui eos a qͥbꝰ
sumitur ĩ mortales et incor
tas ip̃oꝵ scõꝵ ubi pax erit et
untas plena atq ꝑfecta. Ex¬

Expanded text:
potu id appetant homines, ut non esuriant neque sitiant, veraciter non praestat nisi iste cibus et potus, qui eos a quibus sumitur, immortales facit, tas sanctorum, ubi pax erit et unitas plena atque perfecta.
Abbreviated transcription (Latin):
celebrantes: oportet ut non so¬
lum constanciam passionis
illius pia deuonone recolamꝰ.
sed et eorum a quibus passus
est maliciam. nobis in arma
uertamus salutis. emnc etem̃¬
in scripturis sanctis utiliter
amimũ intendimus: cum nõ
solas in eis uirtutes ac p̃mia

Expanded text:
celebrantes, oportet ut non soconstantiam passionis illius pia devotione recolamus, sed et eorum a quibus passus est malitiam nobis in arma vertamus salutis. Tunc etenim Scripturis sanctis utiliter animum intendimus, cum non solum in eis virtutes ac
Abbreviated transcription (Latin):
riane mentem et oculos tuos ad
astra suspende alleluya allelu¬
ya. E bouae. a In tormenta for¬
tis inuentus in infancia meruit
corouam de manu dñi. Euouae.

Expanded text:
riane, mentem el oculos tuos ad astra suspende, alleluia, alleluia. Ant. In tormenta fortis inventus in infantia meruit coronam de manu Domini. Ant.
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ regnauit adonias filiꝰ agith.
et dñs nr̃ dauid hoc ignorat:
Nũc gͦ ueni accipe consilium et
salua aĩam tuam: et filii tui sa¬
lomoins. Uade et ingred̾e ad re¬
gem dauid: et dic ei. Nonne tu
dũe mi rex iurasti mͥ ancille tue

Expanded text:
d regnaverit Adonias filius Aggith et dominus noster David hoc ignorat nunc ergo veni accipe a me consilium et salva animam tuam filiique tui Salomonis vade et ingredere ad regem David et dic ei nonne tu domine mi rex iurasti mihi ancillae tuae
Abbreviated transcription (Latin):
donias u̾o filius agith:
eleuabatur dicẽs. Ego
regnabo. ffecitq sibi currũ et
equites. et quinquaginta uiroꝵ
qui ante eũ currerent nec corri¬
puit eũ pater suus aliquando
rat autẽ ⁊ ip̃e pulchermͣi
ualde. scdũs natu post
absalon: et sermo ei cum ioab
filio sarine. et cũ abiathar sac̾¬
dote:qui adiuuabant partes
adonie. Sa doch uero sacerdos.⁊
bananias filius ioiade. ⁊ na¬
inmolatis ergo adonias
arietibus et uitulis et uni¬
uersis pinguibus iuxta lapidẽ
zcelech qui erat uicinꝰ fonti rogel:
uocauit uniu̾sos fres suos filios

Expanded text:
donias autem filius Aggith elevabatur dicens ego regnabo fecitque sibi currum et equites et quinquaginta viros qui ante eum currerent nec corripuit eum pater suus aliquando rat autem et ipse pulcher valde secundus natu post Absalom et sermo ei cum Ioab filio Sarviae et cum Abiathar sacerdote qui adiuvabant partes Adoniae Sadoc vero sacerdos et Banania. Immolatis ergo Adonias arietibus et vitulis, et universis pinguibus juxta lapidem Zohelech, qui erat vicinus fonti Rogel, voca
Abbreviated transcription (Latin):
achitofel. Inte cõsiliũ:
quid agere debeamꝰ. Et ait achi¬
tofel ad absalon. Ingredere
misit ad custodiendã domũ. ut
prĩs sui coram oĩ isil̃. Consiliũ
aũt achitofel quod dabat in die¬
bus illis: quasi si quis cõsule¬
ret dm̃. Sic erat om̃e consilĩ
achitosel: et cũ eẽt cũ absalon¬

Expanded text:
tophel: Inite consilium quod agere debeamus. Et ait Achitophel ad Absalom: Ingredere misit ad custodiendam domum: ut patris sui coram universo Israel. Consilium autem Achitophel, quod dabat in diebus illis, quasi si quis consuleret Deum: sic erat consilium Achitophel, et cum esset cum Da
Abbreviated transcription (Latin):
ieit aũt rex ad ethal ge¬
theũ. Cur uenis nobiscũ:
Reuertere et hĩta cũ rege tuo. quia
pegrinꝰ es: et egressus de loco tuo.
Heri uenisti: et hodie impelleris
nobiscũ egredi: Ego autẽ uadã
quo iturus sum. si cu̾tere et duc

Expanded text:
ex ad Ethai Gettheum cur venis nobiscum revertere et habita cum rege quia peregrinus es et egressus de loco tuo heri venisti et hodie inpelleris nobiscum egredi ego autem vadam quo iturus sum revertere et reduc
Abbreviated transcription (Latin):
in pace. Et suruxit et a
tribus iscl̃. dicens. Statim ut au¬
dieritis clangorem buccine: dicite
siegnauit absalo. in hebron. Ee¬
absalon ierant ducẽti
uiri de ihrlm̃ nocan: exeuntes sĩ¬
plici corde et causã penitus igno¬
rantes. Accessiit quoq absalõ
achitofel gilonitẽ consiliariũ
dauid de cuutate sua gilo. cũ ĩ¬
molaret uictinas: et fcã ẽ con¬
uirano ualida ppls̃ qz cõcurrens

Expanded text:
in pace et surrexit et abtribus Israhel dicens statim ut audieritis clangorem bucinae dicite regnavit Absalom in Hebron pAbsalom ierunt ducenti viri de Hierusalem vocati euntes simplici corde et causam penitus ignorantes accersivit quoque Absalom Ahitofel Gilonitem consiliarium David de civitate sua Gilo cum immolaret victimas et facta est coniuratio valida
Abbreviated transcription (Latin):
scendit autẽ helcana¬
na et omnis domus
eius: ut ĩmolaret dño hostiã
solemnẽ: et uotũ suum. ⁊ ãna
non ascendit. Dixit em̃ uiro
suo. Non uadam donec abla¬
tetur infans: et ducam eũ et

Expanded text:
scendit autem vir Helcana et omnis domus eius ut immolaret Domino hostiam sollemnem et votum suum et Anna non ascendit dixit enim viro suo non vadam donec ablactetur infans et ducam eum et
Abbreviated transcription (Latin):
rant deo: et que cesaris cesari
restituebant. Cu autẽ. un
equirunt itaq quid
maximianus cesar
ira dictante mandasset. dictũ
est eis quod cesar iusserat mi¬
lites om̃s ĩmolare hostias. li¬
berare sacrificia et sacramenta
fanatici ordinis attrectare: iu¬
bere cesarẽ ut legio fectinant̾
cõmilitonũ se p̃

Expanded text:
rant deo, et quae Caesaris Caesari rant deo, et quae Caesaris Caesari restituebant. itaque cum equirunt| itaque quid maximianos caesar ira dictante man| dasset. Dictum ab his est . quos caesar miserat . milites| omnes inmolasse hostias libasse sacrificia et sacra| menta fanatici ordinis praebuisse iubere caesaraem| ut legio festinanter commilitonum p
Abbreviated transcription (Latin):
ibi ydolis suis. conuenire ex̾ci¬
tum iussit: attroci ꝓposita in¬
demonibz consecratas irarẽt
coequalibz animis contra
bangadax turbas ẽẽ pugnan¬
uod ubi pͥmũ ꝑuenit
ad noticiam thebaide
legionis: p̃teriens octodorense
oppidum. ad locũ cui agan¬
nũ nomen est celeriter ꝓpera¬
uit: ut octo miliũ spacio sepa
cõmittendi sacrilegiũ p̃teriret.
aximianus cesar miͣ
dũ ad sacramenta su¬
pius memorata cunctos in
excitu suo adesse cogeret: ag¬
nouit p̃tergressam ut dixim
legionem. Et subito iracun¬
die furore repletus. satellites
misit: ut legionẽ ad satramẽ¬
toꝵ suoꝵ sacrilegia reuocarẽt.
legione pͥmicerius uͣ¬
mauricius. et signifer exupe¬
rius. et candidus senator.:
qui ita cõmilitibus suis pre¬
erant. ut amore pocius equa¬
litatis. ꝙͣ terrore militari: obe¬
dienda p̃ciperent. Tu ã. uiͣ¬
iri in rebus bellicis stre¬
sed fide nobiliores in deo. erga
imꝑatorem fortitudine. erga
deum deuotione certabant.

Expanded text:
us idolis suis conuenire exercitum iussit.| Atroci proposita idemonibus| consecratas iurarent aequalibus sibi animis| contra bacaudarum turbas esse pugnanuod ubi primum peruenit ad noticiam thehaide| legionis praeteriens octodorum oppidum . ad locum cui| acauno nomen est celeriter properauit. Vt duodicem| milium spacio ab com| mettendi sacrilegie praeteriret.aximianos caesar. Dum ad sacramenta superius| memorata cunctos in exercito suo cogeret . agnouit| pratergressam ut diximus legionem subito iracundie| furorae conpletus satelletes mittet . ut legionem| ad sacramentorum suorum sacrilegia reuocarent| legione primicirius mauricius . et signifer| exsuperius . et candidus senator qui ita conmilitonibus| suis praeerant. Vt amore potius aequalitates quam| terrore militare obaedienda praeciperent. Requiiri in rebus bellicis strenobiles, sed nobiliores fide; erga imperatorem fortitudine, erga Christum deuotione certabant.
Abbreviated transcription (Latin):
yoclecianus quondã
romane reipublice
princeps: cum ad imꝑium to¬
cius orbis fuisset electus: õsq
ꝓuincias ꝑturbari quorũdã
presumptione ꝑspiceret ad cõ¬
sorcium imꝑii uel laboris olĩ
sibi cõmilitonẽ herculiũ ma¬
ximianũ cesarem fecit: eũq
rant: ad galliam destinauit.

Expanded text:
oclicianos quondam roman e rei publicę| princips. Cum ad imperium totius orbis fuis| set electus. Omnisque prouincias turbari| quorundam praesumpcione perspiceret. Ad| consorci“u”m imperii uel laboris olim sibi conmilitonem| herculium maximianum cesarem fecit . eumque| rant| ad gallias distinauit.
Abbreviated transcription (Latin):
dep̃cationẽ eoꝵ exaudiet: et sal¬
nos faciet eos. Custodit doꝰ
om̃s diligentes se: et õs poc̃ores
disperdet. Laudanionei
diñ loquetur os meũ et benedi¬
cat oĩs caro noĩ sancto eius in

Expanded text:
deprecationem eorum exaudiet et salvos faciet eos custodit Dominus omnes diligentes se et omnes peccatores disperdet laudationem Domini loquetur os meum et benedicat omnis caro nomini sancto eius in
Abbreviated transcription (Latin):
ã Adest multitudo monachorũ
ac uirginum qui speciali glori¬
a preupue flebant cum sentirẽt
magis es se gaudendum si ra¬
tionem uis doloris a mitteret.¬
Rxequie martini non dican tꝰ¬
sifuneris sed triumphi nam
greges suos qui in ductu eus
mundunt uicerant agebat ante

Expanded text:
 Adest multitudo monachorum ac virginum, hi speciali gloria praecipue flebant, cum sentirent magis esse gaudendum, si rationem vis doloris admitteret.xsequiae Martini non dicantur funeris, sed triumphi: nam greges suos qui ductu ejus mundum vicerant agebat ante
Abbreviated transcription (Latin):
mniũ quidẽ scãrum
solemnitatum dilc̃ĩs¬
simi totus mundus ẽ parti¬
ceps: et unius fidei pietas exi¬
git. ut quicquid pro salute
uniuersoꝵ gestum recolitur:
cõmunib utiq gaudiis ce¬
lebretur. Uerũptamen hodi¬
erna festiuitas preter illã
reuerenciam quã toto terrarũ
orbe ꝓmeruit speciali et ꝓpria
nostre urbis exultatione ue¬
neranda est: ut ubi p̃cipuoꝵ
apłorum glificatus est exitꝰ
ibi in die martyrii eoꝵ sit le¬
ticie principatus. nͨ Isti em̃
sunt uiri: per quos tibi euuã¬
geliũ xp̃i roma resplenduit
Et que eras magistra erroris:
fcã es disciplina ueritatis:
Isti sunt patres tui sc̃ĩ. ueriq
pastores: qui te regnis celestib
inserendam. multo melius.
multoq felicius condiderunt:
sunt:e quibus hiis qui tibi
nomen dedit: fraterna te cede
fedauit .iiiͣ. Isti sunt qui te
bt̃ĩ petri sedem caput orbis
effecta: lacius presideres religi¬
one diuina: ꝙͣ dominacione
t̾rena. Quãius em̃ multis

Expanded text:
mnium quidem sanctarum solemnitatum, dilectissimi, totus mundus est particeps, et unius fidei pietas exigit ut quidquid pro salute universorum gestum recolitur, communibus ubique gaudiis celebretur. Verumtamen hodierna festivitas, praeter illam reverentiam quam toto terrarum orbe promeruit, speciali et propria nostrae urbis exsultatione veneranda est: ut ubi praecipuorum apostolorum glorificatus est exitus, ibi in die martyrii eorum sit laetitiae principatus. Isti enim sunt viri per quos tibi Evangelium Christi, Roma, resplenduit; et quae eras magistra erroris, facta es discipula veritatis. Isti sunt sancti patres tui verique pastores, qui te regnis coelestibus inserendam multo melius multoque felicius condiderunt, sunt: ex quibus is qui tibi nomen dedit fraterna te caede foedavit. Isti sunt qui te beati Petri sedem caput orbis effecta, latius praesideres religione divina quam dominatione terrena. Quamvis enim multis
Abbreviated transcription (Latin):
huic doctor gencium electionis
templum sacratissimũ ĩ morte
compar in corona particeps am¬
bo lucerne et decus ecclĩe in orbȩ
claro choruscant ibranũe
deo ꝑ ĩmensa scl̃a sit tibe nate de¬
cus et imꝑium honor potestas
sanctoqz spiritui sit truntati sa¬
lus indiuidua per infuta secu¬

Expanded text:
huic, doctor gentium, electionis templum sacratissimum, in morte compar, in corona particeps. Ambo lucerne et decus ecclesiae in orbe claro coruscant uibramineDeo per inmensa saecula, sit tibi, nate, decus et imperium, honor, potestas sanctoque spiritui, sit trinitati salus indiuidua per infinita saecu
Abbreviated transcription (Latin):
lomeus a facie eius ⁊ fugit: et
ceciderunt uulnerati multi. Et
comprchendit ciuitates muni¬
tas in terra egypti: et accepit
spolia t̾re egypti. Et conuertit
anthiochus postꝙͣ prussit egyp¬
tum. ini centesimo. ⁊ quadrage
in multitudine graui. ⁊ intͣuit
in scĩficationem cũ suꝑbia. et
accepit altare aurcũ. et candela¬
brũ luminis. ⁊ uniu̾sa uasa eiꝰ.
mensam ꝓposicionis. ⁊ libatoria
et phialas. et mortariola aurea.
et uelum et coronas. et ornamẽ¬
tum aurcum qd̵ in facie tẽpli e¬
rat: et cõminuit omnia.¬

Expanded text:
a facie eius et fugit et ceciderunt vulnerati multi et conprehendit civitates munitas in terra Aegypti et accepit spolia terrae Aegypti et convertit Antiochus postquam percussit Aegyptum in centesimo et quadragesin multitudine gravi et intravit in sanctificationem cum superbia et accepit altare aureum et candelabrum luminis et universa vasa eius et mensam propositionis et libatoria et fialas et mortariola aurea et velum et coronas et ornamentum aureum quod in facie templi erat et comminuit omnia
Abbreviated transcription (Latin):
debebat decem milia ta¬
decem milia talenta dyabolũ
int̾pretari: cuius uxorem et fili¬
os uenundatos ꝑseuerante illo
in malicia insipienciã: et ma¬
las cogitationes in telligi uolũt.
Sicut eñ iusti uxor dicitur sa¬
piencia. sic et uxorẽ iniusti et pec¬
catoris: appellamꝰ stulticiã. R¬

Expanded text:
debebat decem millia talenta, diabolum interpretari, cujus uxorem et filios venundandos perseverante illo in malitia, insipientiam et malas cogitationes intelligi volunt. Sicut enim justi uxor, dicitur sapientia: sic uxorem 144 injusti et peccatoris, appellari stultitiam.
Abbreviated transcription (Latin):
lestinis. ad omnẽ sermonẽ su¬
ũ parabolas iungere. ut qd̃ ꝑ
simplex p̃ceptum teneri ab au
tudinẽ exempli teneatur. uiiiͣ¬
recepit itaq petro sub
comparatione regis.
et domini. et serui. qui debitor
decem miliũ talentoꝵ a dño ro¬
gans ueniã impetrauerat: ut
ra peccantibz dimitt̾et. Si em̃
ille rex et dñs seruo debitori de¬
cẽ miliũ talentoꝵ tam facile di¬
misit. qnͣto magis fui conser¬
uis suis debent minora dimitt̾e.¬

Expanded text:
laestinorum, qui ad omnem sermonem suum parabolas jungunt, ut quod simplex praeceptum teneri non pone exempli teneatur. Litteaecepit itaque Petro sub comparatione regis et domini, et servi, qui debitor decem millium 143 talentorum, a domino rogans, veniam impetraverat; ut ra peccantibus. Si enim ille rex et dominus servo debitori decem millia talentorum tam facile dimisit, quanto magis servi conservis suis debent minora dimitte
Abbreviated transcription (Latin):
quã udi iuxta fluuiũ chobar.
et cetidi in faciem meam. iiͣ¬
Et ingressus est in me sp̃s. et
statuit me suꝑ pedes meos. et
locutus est michi: et dixit ad
me. In gredere et includ̾e in medio
domus tu. et tu fili hoĩs ecce da¬
ta sunt uincula et ligabunt te
in te. et non egredieris in medio¬

Expanded text:
xta fluvium Chobar: et cecidi in faciem meam. Et ingressus est in me spiritus, et statuit me super pedes meos: et locutus est mihi, et dixit ad me: Ingredere, et includere in medio domus tuae. Et tu, fili hominis, ecce data sunt super te vincula, et ligabunt te in eis: et non egredieris in