comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
celi recessit. Aspexi. & ecce carmelus de-¬
sertus: & omnesurbes eius destructe sunt
afacie domini. & a facie irȩ furoriseius.
hec enim dicit dominus. Deserta erit
omnis terra: sed tamen consummatio¬
nem non faciam. Lugebit terra & me¬
rebunt cȩli desuꝑ: eo quod locutus sum.
Cogiaui & non penicuit me: nec auer¬
sus sum ab eo. Auoce equitis & mittentis
sagitam: fugit omnis cuuitas. Ingressi
sunt audua: & ascenderunt rupes. Unu̾ise
urbes derelicte sunt: & non habitat in eis
homo. Tu autem uastata quid facies:
Cum uestieris ce cõccino. cum ornata fu¬
eris monili aureo. & pinxerisstibio ocu¬
los tuos: frustra componeris. Contẽp¬
serunt te amatorescui: animam tuam
querent. Uocem enim quasi parturi-¬
entis audiui: angustias ut puerperȩ.
ciox filie syon: inter morientes ex pan-¬
dentesq manus suas. Uemichi: quia
defecit anima mea ꝓpter interfectos.
Circuite uiasierłm. & aspicite & consi¬
derate & querite in plateis eius. an inue¬
matis iurum facientem iudicium. &

Expanded text:
spexi et ecce Carmelus desertus et omnes urbes eius destructae sunt a facie Domini et a facie irae furoris eius haec enim dicit Dominus deserta erit omnis terra sed tamen consummationem non faciam lugebit terra et maerebunt caeli desuper eo quod locutus sum cogitavi et non paenituit me nec aversus sum ab eo a voce equitis et mittentis sagittam fugit omnis civitas ingressi sunt ardua et ascenderunt rupes universae urbes derelictae sunt et non habitat in eis homo tu autem vastata quid facies cum vestieris te coccino cum ornata fueris monili aureo et pinxeris stibio oculos tuos frustra conponeris contempserunt te amatores tui animam tuam quaerent vocem enim quasi parturientis audivi angustias ut puerperae vox filiae Sion intermorientis expandentisque manus suas vae mihi quia defecit anima mea propter interfectos circuite vias Hierusalem et aspicite et considerate et quaerite in plateis eius an inveniatis virum facientem iudicium et
Abbreviated transcription (Latin):
doleo: sensus cordis mei turbati
sunt in me. Non tacebo: qm̃ uo
cem buccine audiuit anima mea. lamo¬
rem prelii. Contritio suꝑ contritionem
uocata est: & uastata est omius terra. Re¬
pente uastata sunt tabernacula mea:
subito pellesmee. Usq quo uidebo fugi¬
entem: audiam uocem buccine: Quia
stultus popls meus me non cognouit.
Eilii insipientes sunt: & uecordes. Sapi¬
entes sunt ut faciant mala: bene autem
facere nesciunt. Aspexi terram: & ecce

Expanded text:
doleo, sensus cordis mei turbati doleo, sensus cordis mei turbati sunt in me: Non tacebo, quoniam vocem buccinae audivit anima mea, clamorem praelii. Contritio super contritionem vocata est, et vastata est omnis terra: Repente vastata sunt tabernacula mea, subito pelles meae. Usquequo videbo fugientem, audiam vocem buccinae? Quia stultus populus meus me non cognovit: filii insipientes sunt, et vecordes: Sapientes sunt, ut faciant mala, bene autem facere nesc
Abbreviated transcription (Latin):
regis & cor principum. Et obstupescent
sacerdotes: & ꝓpħȩ consternabuntur
Et dixi heu. heu. heu. domine deus:
ergo ne decepisti popłm istum & iersm
dicens. paxerit uobis: Et ecce ꝑuenit
gladius usq ad animam. In tempore
illo dicetur popło huic: & ierłm. Uentꝰ
urens in uiis que sunt in deserto: uie
& ad purgandum sp̃c plenus ex his ue¬
niet michi: & nunc ego loquar iudicia
mea cum eis. Ecce quasi nubes ascendit:
& quasi tempestas currus eius. Uelocio¬
res aquilis: equi illius ue nobis: qm̃ ua-
icrłm: ut salua fias. Usq quo morabun-¬
tur inte cogitationes noxie: Uox enim
annuntiantis adan: & notum facientis
idolum de monte ephraim. Concitate
gentes: ecce auditum est in ierłm custo-¬
desuenire de terra longinqua. & clare suꝑ
des agrorum facti sunt suꝑ eam in gyro:
quia me ad iracundiam ꝓuocauit ait
dominus. Uie tue & cogitationes tuȩ fe¬
cerunt hec tibi: ista malitia tua quia
entrem meum uentrem meum

Expanded text:
regis, et cor principum: et obstupescent regis, et cor principum: et obstupescent sacerdotes, et prophetae consternabuntur. Et dixi: Heu, heu, heu, Domine Deus, Ergone decepisti populum istum et Jerusalem, dicens: Pax erit vobis: et ecce pervenit gladius usque ad animam? In tempore illo dicetur populo huic et Jerusalem: Ventus urens in viis, quae sunt in deserto viae  ad purgandum. Spiritus plenus ex his veniet mihi: et nunc ego loquar judicia mea cum eis. Eet quasi tempestas currus eius; uelociores aquilis equi illius. uae nobis: quoniam Jerusalem, ut salva fias: usquequo morabuntur in te cogitationes noxiae? Vox enim annuntiantis a Dan, et notum facientis idolum de monte Ephraim. Dicite gentibus: Ecce auditum est in Jerusalem, custodes venire de terra longinqua, et dare  Aldes agrorum facti sunt super eam in gyro: quia me ad iracundiam provocavit, ait Dominus. Viae tuae, et cogitationes tuae fecerunt haec tibi: ista malitia tua, quia Ventrem meum, ventrem meum
Abbreviated transcription (Latin):
dei nr̃i. Si conuerteris isrł: ad me con¬
ueberis: & iurabis uiuit dominus in
ueritate & in uidicio & uisticia. Et pe¬
nedicent eum gentes: ipsumq lauda¬
nouale: & nolite serere suꝑspinas. Cir¬
cumcidimini domino. & auferte pre¬
putia cordium urorum uiri uida & ha-¬
bitatores ierłm: ne forte egrediatur ut
ignis inclignatio mea. & succendatur
& non sit qui extinguat. ꝓpter malitiã
cogitationum urãrum. Annuntiate
in uida. & in ierłm auditum facite: loqui¬
mini & canite cuba in terra. Clamate
forticer: & dicite. Congregamin: & in¬
grediamur ciuitates munitas. L euate
signum in syon. confortamini. nolice sta¬
re: quia malum ego adduco ab aquilone.
& contricionem magnam. Ascendit leo
de cubili suo: & predo gentium se leua-¬
uit. Egressus est de locosuo: ut ponat
terram tuam in desolationem. Cuu
sq habitacore. Suꝑ hoc accingite uos
ciliciis. plangite & ululate: quia non
est auersa ira furoris domini a uobis. Et
erit in die illa dicit dominus: pibit cor

Expanded text:
 post: Si conuerteris, Israhel, conueberis. et iurabis: uiuit dominus! in ueritate et in iudicio et in iustitia: et benedicent eum gentes ipsumque laudanonale et nolite serere su per spinas; circumcidimini domino et auferte praeputia cordium uestrorum, uiri Iuda et habitatores Hierusalem. ne forte egreignis indignatio mea, et succendatur, et non sit qui exstinguat, propter malitiam cogitationum vestrarum. Annuntiate in Juda, et in Jerusalem auditum facite: loquimini, et canite tuba in terra: Clamate fortiter, dicite: Congregamini, et ingrediamur civitates munitas, Levate signum in Sion. Confortamini, nolite stare, quia malum ego adduco ab aquilone et contritionem magnam. Ascendit leo de cubili suo, et praedo gentium se levavit: Egressus est de loco suo, ut ponat terram tuam in desolationem  Al.sque habitatore. Super hoc accingite vos ciliciis, plangite et ululate: quia non est aversa ira furoris Domini a nobis. Et erit in die illa, dicit Dominus: Peribit cor
Abbreviated transcription (Latin):
tur nec fiet ultra. In tempore illo uoca
bunt ierłm solium domini: & congregi¬
buntur ad eam omnes gentes in nomine
domini in ierłm. & non ambulabunt
post prauicatem cordis sui pessimi. In
dieb illis ibit domus iuda ad domum
isrł: & uenient simul de terra aquibo¬
nis ad terram quam dedi patrib ir̃is
Ego aucem dixi. Quomͦ ponam te i
filiis: & tribuam tͥe terram desiderabi¬
lem. & hereditatem p̃claram exercitu¬
um gentium: Et dixit. Patrem uoca¬
bisme: & post me ingredi ñ cessabis
Sed quomͦ si contempnat mulier ano¬
rem suum: sic contempsit domus isił¬
medicit dominus. Uox in uiis audica
est ploratus & ululatus filiorum isrł:¬
qm̃ iniquam fecerunt uiam suam. obli¬
ti sunt domini dei sui.
onuertimini filii reuertente.
& sanabo auersiones ur̃as Sil¬

Expanded text:
tur nec fiet tur nec fiet bunt Jerusalem solium Domini: et congregabuntur ad eam omnes gentes in nomine Domini in Hierusalem et non ambulabunt post pravitatem cordis sui pessimi in diebus illis ibit domus Iuda ad domum Israhel et venient simul de terra aquilonis ad terram quam dedi patribus vestris ego autem dixi quomodo ponam te in filiis et tribuam tibi terram desiderabilem hereditatem praeclaram exercituum gentium et dixi patrem vocabis me et post me ingredi non cessabis sed quomodo si contemnat mulier amatorem suum sic contempsit me domus Israhel dicit Dominus vox in viis audita est ploratus et ululatus filiorum Isrquoniam iniquam fecerunt uiam suam, obliti sunt domini dei sui. conuertimini. filii reuertentes, et sanabo auersiones — si
Abbreviated transcription (Latin):
Et in omnib his non est reuersa ad me
preuaricatrix soror eius uida in toco
corde suo: sed in mendacio ait dominꝰ.
Et dixit dominus ad me. Iustificauit
animam suam aduersatrix isrł: com¬
paratione p̃uaricatricis iuda. Tade
& clama sermones istos contra aquilonẽ:
& dices. Reuertere aduersacrix isrł ait
dominus. & non auertam faciẽ meam
a uobis: quia sc̃s egosum dicit dominus.
& non irascar in ꝑpetuum. Tam̃ scico
iniquitatem tuam: quia in dominum
dm̃ cuum p̃uaricata es. Et dispsisti
uias cuas alienis sub omni ligno
frondoso: & uocem meam ñ audisti
ait dominus. Conu̾timini filii reuer¬
assumam uos unum de ciuitate. &
duos de cognatione: & introducam
uosin syon. Et dabo uobis pastores
iuxta cor meum: & pascent uos scienti
& doctrina. Cumq multiplicati fue¬
ritis & creueritis in terra in dieb illis ait
dominus: non dicent ultra archa testa
neq recordabuntur illius. nec uisicabi¬

Expanded text:
et in omnibus his non est reversa ad me et in omnibus his non est reversa ad me praevaricatrix soror eius Iuda in toto corde suo sed in mendacio ait Dominus et dixit Dominus ad me iustificavit animam suam aversatrix Israhel conparatione praevaricatricis Iuda vade et clama sermones istos contra aquilonem et dices revertere aversatrix Israhel ait Dominus a vobis: quia sanctus ego sum, dicit Dominus, et non irascar in perpetuum. Verumtamen scito iniquitatem tuam, quia in Dominum Deum tuum praevaricata es: et disperdisti vias tuas alienis sub omni ligno frondoso, et vocem meam non audisti, ait Dominus. Convertimini filii reveradsumam nos, unum de ciuitate et duos de cognatione, et introducam uos in Sion et dabo uobis pastores iuxta cor meum, et pascent uos scientia et doctrina. cumque multiplicati fueritis et creueritis in terra in diebus illis, ait dominus, non dicent ultra: arca pacti neque recordabuntur illius, nec nisitabi
Abbreviated transcription (Latin):
& ego suscipiam te. Leua oculos tuos in
directum: & uide ubi non ꝓstrata sis. In
uiis sedebas: expectans eos quasi latro in
solitudine. Et pollu  isti terram infor
obrem phibitȩ sunt stille pluiarum:
& serotinus imber non fuit Erons muli¬
eris meretr icis facta est tibi: noliusti eru¬
bescere. Ergo saltem a modo uoca me
pater meus: dux uirginitatis meȩ tues.
Numquid irasceris in ꝑpetuum: aut
ꝑseuerabis in finem: Ecce locuta es &
fecisti malum: & potiusti.
t dixit dominus ad me: in dieb
iosie regis. Numquid uidisti
quid fecerit aduer satrix isrl:
Abiit sibimet suꝑ omnem montem excel¬
sum. & subter omne lignum frondosũ:
& fornicata est ibi. Et dixi cum fecisset
hec omma: ad me conuertere. & non est
reuersa. Et uidit preuaricatrix soror
eius uida quia ꝓ eo quod mechata esset
preuaricatrix uida soror eius. sed abire
& forncata est etiam ipsa. & facilitate
fornicationis suȩ contaminauit terram.
& mechata est cum lapide & cum ligno.

Expanded text:
os tuos in directum, et vide ubi non prostrata sis: In viis sedebas, exspectans eos quasi latro in solitudine: et polluisti terram in forob rem prohibitae sunt stillae pluviarum, et serotinus imber non fuit: Frons mulieris meretricis facta est tibi, noluisti erubescere. Ergo saltem amodo voca me: Pater meus, dux virginitatis meae tu es: Numquid irasceris in perpetuum, aut perseverabis in finem? Ecce locuta es, et fecisti mala, et potuisti. Et dixit Dominus ad me in diebus Josiae regis: Numquid vidisti quae fecerit aversatrix Israel? Abiit sibimet super omnem montem excelsum, et sub omni ligno frondoso, et fornicata est ibi. Et dixi cum fecisset haec omnia: Ad me revertere: et non est reversa. Et vidit praevaricatrix soror ejus Juda, quiapraevaricatrix Iuda soror eius sed abiit et fornicata est etiam ipsa et facilitate fornicationis suae contaminavit terram et moechata est cum lapide et cum ligno
Abbreviated transcription (Latin):
patrum ab adolescentia nr̃a: greges
eorum & armenta eorum. filios eonl
& filias eorum. Hormemus in coisl¬
si one nr̃ã. & oꝑiet nos ignominia nr̃a:
qm̃ diomino deo nr̃o peccatuimusnos¬

Expanded text:
rum ab adolescentia nostra, greges eorum, et armenta eorum. filios eorum, et filias eorum. Dormiemus in confusione nostra: et operiet nos ignominia nostra: Quoniam Domino Deo n
Abbreviated transcription (Latin):
cato & innocens ego sum: & ꝓpterea auer¬
tatur furor tuusa me. Ecce ego iudicio con-¬
cendam tecum: eo quod dixeris ñ peccaui.
Quam uilis es facta nmis iterans uias cuas:
& ab egypto confunderis. sicut confusa es
ab assur. Nam & ab ista egredieris. & ma¬
nus tue erunt suꝑ caput cuum: qm̃ obtri-¬

Expanded text:
cato et innocens ego sum, et propterea auercato et innocens ego sum, et propterea auertatur furor tuus a me ! ecce ego iudicio contendam tecum, eo quod dixeris: non peccaui. quam uilis es facta nimis iterans uias tuas! et ab Aegypto confunderis, sicut confusa es ab Assur. nam et ab ista egredieris et manus tuae erunt super caput tuum, q
Abbreviated transcription (Latin):
flictionis suȩ dicent. Surge: & libera nos.
cibi sunt dii tui: quos fecisti cibi: Surgant:
& liberent te in tempore afflictionis tue.
Sedm numerum quippe ciuitatum tua-¬
rum: erant dii tui uida. Quid uultis
mecum iudicio contendere: Omnes de¬
reliquissisme: dicit dominus. ł rustira.l¬
ꝑcussi filosurõs: disciplinam non rece¬
perunt. Deuorauit gladius ũr ꝓpħas
urõs quasi leo: uastatur generatio ur̃a.
Uidete uerbum domini. Numquid
solitudo factus sum isrł: aut terra sero.¬
tiua: Quare gͦ dixit popłs meus: reces¬
simus. non ueniemus ultra ad ce: Num¬
quid obliuiscetur uirgo ornamenti sii:
sponsa fasciȩ pectoralis sue: Popłs uero
meus oblitus est mei dieb innumeris.
Quid niteris bonam ostendere uiam tu
am ad querendam dilectionem: quȩ
insuꝑ & malitias tuas docuisti uias tuas:
Et in malis tuis inuentus est sanguis am-¬
marum paupum & innocentium. Non
in fossis inueni eos: sed in in omnib que
supra memoraui. Et dixisti. Absq pec-¬

Expanded text:
flictionis suae dicent: Surge, et libera nos. Ubi sunt dii tui, quos fecisti tibi? surgant et liberent te in tempore afflictionis tuae: secundum numerum quippe civitatum tuarum erant dii tui Juda. Quid vultis mecum judicio contendere? omnes dereliquistis me, dicit Dominus. Frustra percussi filios vestros, disciplinam non receperunt: devoravit glros, quasi leo vastator generatio vestra. Videte verbum Domini: Numquid solitudo factus sum Israeli, aut terra serotina? Quare ergo dixit populus meus: Recessimus, non veniemus ultra ad te? Numquid obliviscetur virgo ornamenti sui, aut sponsa fasciae pectoralis suae? Populus vero meus oblitus est mei diebus innumeris. Quid niteris bonam ostam ad quaerendam dilectionem, quae insuper et malitias tuas docuisti uias tuas, et in alis tuis inuentus est sanguis animarum pauperum et innocentium? non in fossis inueni eos, sed in omnibus quae supra memoraui. et dixisti: absque pec
Abbreviated transcription (Latin):
posuerunt terram eius in solitudinem.
Qiuitates eus exustȩ sunt: & non est qu
habitet in eis. Eilii quoq mempheos
& taphnes: constuprauerunt ce usc ad
uerticem. Numquid istud factum eb
tibi: quia dereliquisti dominum dm̃ quĩ
tempore quo ducebat te ꝑ uiam: St ñs
quid tibi us in uia egyꝑti: ut bibasa¬
quam curbidam: Et quid tibi cumus
alsyriorum: ut bibas aquam flumins
Arguet ce malitia cuua: &e auersio tua u¬
crepabit te. Scito & uide. quia malum
& amarum est reliquisse dominum de¬
um tuum & non esse cimorem ei apud
ce dicit dominus exercituum.: Aseculo
confregisti iugum meum. rupisti uin¬
cula mea: & dixisti. Non seruram. Li.
omni enim colle subluni. & sub omni lig-¬
no frondoso: tu ꝓsternebaris meretrix.
Sgo autem plantaui te uineam electam:
omne semenuerum. Quomͦ gͦ conuersa
es in prauum uitis aliene: Si l aueris ce
nitro. & multiplicaueris tibi herbam bo¬
rith: maculata es in iniquitate tua corã
me dicit dominus d̾s. Quomͦ cu dicis non

Expanded text:
us in solitudinem: Civitates ejus exustae sunt, et non est qui habitet in eis. Filii quoque Mempheos et Taphnes constupraverunt te usque ad verticem. Numquid non istud factum est tibi, quia dereliquisti Dominum Deum tuum tempore quo ducebat te per viam et nunc quid tibi vis in via Aegypti ut bibas aquam turbidam et quid tibi cum via Assyriorum ut bibas aquam Fluminis arguet te malitia tua et aversio tua increpabit te scito et vide quia malum et amarum est reliquisse te Dominum Deum tuum et non esse timorem mei apud te dicit Dominus Deus exercituum a saeculo confregisti iugum meum rupisti vincula mea et dixisti non serviam in omni enim colle sublimi et sub omni ligno frondoso tu prosternebaris meretrix ego autem plantavi te vineam electam omne semen verum quomodo ergo conversa es in pravum vinea aliena si laveris nitro, et multiplicaveris tibi herbam borith, maculata es in iniquitate tua coram me, dicit Dominus Deus. Quomodo dicis: Non
Abbreviated transcription (Latin):
hec dicit dominus. Quid inue¬
nerunt patres ur̃i in me iniquitatis: quia
elongauerunt ame. & ambulauerunt
post uanitatem. & uani facti sunt: Et
non dixerunt ubi est dominus qui ascen¬
cabilem & inuiam. ꝑ terram sitis & ima¬
ginem mortis: ꝑ terram in quanon am¬
bulauit uir. neq habitauit homo. Et
induxi uos in terram carmeli: ut co¬
mederetis fructum eius. & optuna illiꝰ
Et ingressi contaminastis terram meq.
& hereditatem meam posuistis in ab-¬

Expanded text:
ec dicit Dominus: quid invenerunt Patres vestri in me iniquitatis, quia elongaverunt a me, & ambulaverunt post vanitatem, & vani facti sunt? v.6. Et non dixerunt: Ubi est Dominus, qui tradlem, & inviam, per terram sitis, & imaginem mortis, per terram, in qua non ambulavit vir, neque habitavit homo? v.7. Et induxi vos in terram Carmeli, ut comederetis fructum ejus, & optima illius: & ingressi contaminastis terram meam, & haereditatem meam posuistis in ab
Abbreviated transcription (Latin):
filii helchiȩ de sacerdotib qui fuerunt
in anatochin terra benianun: quod fa¬
ctum est uerbum domini ad eum in die¬
bus iosie filii amos regisuide. in cercio
decimo anno regni eius Et factum est in
dieb ioachim filii iosiȩ regis uida usq
ad consuminationẽ undecum anni se¬

Expanded text:
filii Helchiae, de sacerdotibus, qui fuerunt in Anathoth, in terra Beniamin. quod factum est uerbum domini ad eum in diebus Iosiae, filii Amon, regis Iuda, in tertio decimo anno regni eius. et factum est in diebus Iosiae, filii Iosiae. regis Iuda, usque ad consummationem undecimi anni Se
Abbreviated transcription (Latin):
mea cum eis suꝑ omnem malitiam eorũ
qui cdereliquerunt me: & libauerunt
diis alienis. & adorauerunt opus manu¬
um suarum. T̃ugͦ accinge lumbos cuos.
& surge: & loquere ad eos omnia quȩ ego
precipio cibi. Ne formides a facie eorum:
nec enim timere ce faciam uultum eorũ
Ego quippe dedi te hodie in ciuitatẽ mu¬
nicam. & in columpnam ferream. & in
murum ereum. suꝑ omnẽ terram: re¬
gib eius. principib eus & sacerdotib.
& popło terre. Et bellabunt aduersum
te & non preualebunt: quia cecum ego
sum ait dominus ut liberem te. Et factũ
est uerbum domini ad me dicens. Uade
& clama in aurib ierłm dicens. Hec dicit
dominus. Recordatus sum tui miserans
adolescentiam tuam. & caritatem des-¬
ponsationis tuȩ: quando sequuta me es
in deserco in terra que non seminat᷑. Sẽs
isrł: domino primitiȩ frugum eius Om̃s
qui deuorant eum delinquunt: malaue¬
ment suꝑ coslicit dominus.
ydite uerbum domini domꝰ iacob:

Expanded text:
is, super omni malitia eorum, is, super omni malitia eorum, qui dereliquerunt me, et libaverunt diis alienis, et adoraverunt opus manuum suarum. Tu ergo accinge lumbos tuos, et surge, et loquere ad eos omnia, quae ego praecipio tibi. Ne formides a facie eorum; nec enim timere te faciam vultum eorum. Ego quippe dedi te hodie in civitatem munitam, et in columnam fmurum ereum super omnem terram, regibus Iuda et principibus eius et sacerdotibus et omni populo terre. Et bellabunt adversum te et non prevalebunt, quia tecum ego sum, ait Dest verbum Domini ad me dicens vade et clama in auribus Hierusalem dicens haec dicit Dominus recordatus sum tui miserans adulescentiam tuam et caritatem disponsationis tuae quando secuta me es in deserto in terra quae non seminatur sanctus Israhel Domino primitiae frugum eius omnes qui devorant eum delinquunt mala venient super eos dicit Dominus audite verbum Domini domus Iacob
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ ad omnia quȩ mittam te ibis. & u¬
niuersa quecumq manclauero tibi lo¬
queris. Ne timeas a facie eorum: quia
ego tecum sum ut eruam te dicit ddominus.
Et misit dominus manum suam & ceti.
git os meum: & dixit dominus ad me.
Ecce dedi uerba mea in ore tuo. ecce con¬
stitui ce hodie suꝑ gentes & suꝑ regna:
ut euellas & destruas & disꝑdas & dissipes
& ȩdifices & plantes Et factum est uerbũ
domini ad me dicens. Quid tu uides ie¬
remia: Et dixi. Uirgam iugilantem ego
uideo. Et dixit dominus ad me. Bene
uidisti: quia uigilabo ego suꝑ uerbo
meo. ut faciam illud. Et factum est uer-¬
bum domim sccło ad me dicens. Quid tu
uides ieremia: Et dixi. Ollam succensã ego
uideo: & faciem eius afacie aquilonis.
Et dixit dominus ad me. Ab aquilone
pandetur malum. suꝑ omnes habitato¬
res terrȩ: quia ecce ego conuocabo om̃s
cognationes regnorum aquilonis ait
dominus. & uenient & ponent unus quisꝙ
solium suum in introitu portarũ ierłm. &

Expanded text:
m ad omnia que mittam te ibis: et universa quecumque mandavero tibi: loqueris. Ne timeas a facie eorum: quia tecum ego sum: et eruam te dicit Dominus. Et misit Dominus manum suam ad me: et tetigit os meum. Et dixit Dominus ad me. Ecce dedi verba mea in ore tuo: et constitui te hodie super gentes et super regna: ut evellas: et destrerbum Domini ad me, dicens: Quid tu vides, Jeremia? Et dixi: Virgam vigilantem ego video. Et dixit Dominus ad me: Bene vidisti, quia vigilabo ego super verbo meo, ut faciam illud. Et factum est verbum Domini secundo ad me dicens: Quid tu vides et dixi ollam succensam ego video et faciem eius a facie aquilonis et dixit Dominus ad me ab aquilone pandetur malum super omnes habitatores terrae quia ecce ego convocabo omnes cognationes regnorum aquilonis ait Dominus et venient et ponent unusquisque solium suum in introitu portarum Hierusale
Abbreviated transcription (Latin):
ait dominus: & cum filiis ur̃is discepta¬
bo. Cransite ad insulas cethym. & uide¬
te. & in cedar mitite & considerate ue¬
hementer: & uidete si factum est huiis¬
modi. si mutauit gens deos. & certe ip¬
si non sunt dii. Popłs uero meus: mi¬
cauit glam suam in idolum. Obstupas¬
cite celi suꝑ hoc: & portȩ eius desolami¬
ni uehementer dicit dominus: Duo em̃
mala fecit popłs meus. Me derelique¬
runt fontem aquȩ uiue: ut foderent
sibi cisternas. cisternas dissipatas que
continere non ualent aquas. Nuned
seruus est isrł aut uernaculus: Q uare¬

Expanded text:
ceptabo transite ad insulas Cetthim et videte et in Cedar mittite et considerate vehementer et videte si factum est huiuscemodi si mutavit gens deos et certe ipsi non sunt dii populus vero meus mutavit Gloriam suam in idolum obstupescite caeli super hoc et portae eius desolamini vehementer dicit Dominus duo enim mala fecit populus meus me dereliquerunt fontem aquae vivae ut foderent sibi cisternas cisternas dissipatas quae continere non valent aquas numquid servus est Israhel aut vernaculus
Abbreviated transcription (Latin):
Ileo hec dicit dominus ds isrł: ad pastores
qui pascunt popłm meum. Uos disper-¬
sistis gregem meum: eiecistis eos. & non
uisitastis eos Ecce ego insitabo super
uosmalitiam studiorum ur̃orum dicit
dominus & ego congregabo reliquias
gregismei de omnib terris ad quas eie
cero eos illuc: & conuertam eos ad rura
sua. & crescent & multiplicabuntur Et
suscitabo suꝑ eos pastores: & pascent eos.
Non formidabunt ultra & ñ pauebunt:
& nullus queret᷑ ex numero dicit dñsM
cce dies ueniunt dicit dominus:
& suscitabo dauid germen u¬
stum. & regnabit rex & sapiens
erit. & faciet udicium & iusticiam in ter-

Expanded text:
ideo hec dicit Dominus Deus Israel ad pastores ideo hec dicit Dominus Deus Israel ad pastores qui pascunt populum meum: Vos dispersistis gruisitastis; ecce ego uisitabo super uos malitiam studiorum uestrorum. ait dominus. et ego congregabo retiquias gregis mei de omnibus terris, ad qcero eos illuc, et convertam eos ad rura sua, et crescent et multiplicabuntur, et suscitabo super eos pastores, et pascent eos; non formidabunt ultra et non pavebunt, et nullus queretur ex numero, dicit Dominus. Ecce dies veniunt, dicit Dominus, et suscitabo David germen iustum; et regnabit rex et sapiens eri
Abbreviated transcription (Latin):
quasi ddolores parturientis:
uio ego dicit dominus: quia si fu¬
erit iechonias filius ioachim regis
iuda anulus in manumea dexce
ra: inde auellam eum. Et dabo de in ma-¬
num querentium animam tuã: & in ma¬
num quorum tu formidas faciem. & in
manum nabugodonosor regis babylo-¬
nis. & in manum chaldeorum. Et mictã
te & matrem tuam quȩ genuit te in cer-¬
ram alienam in qua nati non estis:ibiq
moriemini. Et in terram ad quam ipsi
leuant animam suam ut reuertantur
illuc: non reuertentur. Numquiduas
fictile atq contritum: uir iste iechomas:
Num quiduas absq omni uoluptate:
Quare abiecti sunt ipse & sem̃ euis: & piecti
in cerram quam ignor auerunt:
enra terra: audi sermonem dñ.
Hec dicit dñs. Scribe uirũ istũ
sterilem. uirum qui in diebus
fusnon ꝓsꝑabitur: nec enĩ erit de semme
euis uir qui sedeat suꝑ solium dauid &
potestatem habeat ultra in uida.
e pastorib᷑: qui disꝑgunt &e dilace¬
rant gregem pascuȩ mee dicit dominus.

Expanded text:
quasi dolores parturientis vivo ego dicit Dominus quia si fuerit Iechonias filius Ioachim regis Iuda anulus in manu dextera mea inde avellam eum et dabo te in manu quaerentium animam tuam et in manu quorum tu formidas faciem et in manu Nabuchodonosor regis Babylonis et in manu Chaldeorum et mittam te et matrem tuam quae genuit te in terram alienam in qua nati non estis ibique moriemini et in terram ad quam ipsi levant animam suam ut revertantur illuc non revertentur numquid vas fictile atque contritum vir iste Iechonias numquid vas absque omni voluptate quare abiecti sunt ipse et semen eius et proiecti in terram quam ignoraverunt terra terra terra audi sermonem Domini haec dicit Dominus scribe virum istum sterilem virum qui in diebus suis non prosperabitur nec enim erit de semine eius vir qui sedeat super solium David et potestatem habeat ultra in Iuda vae pastoribus qui disperdunt et dilacerant gregem pas
Abbreviated transcription (Latin):
qui nichil ꝓfuerunt popło huic diete
dominus. Sigͦ interrogauerit te pople
iste uel ꝓpħa aut sacerdos dicens. quod
est onus lomini: dices ad cos. It quil
uobis onus: Proiciam quippe uos dicit
cominus. Et ꝓphetes & sacerdos & popłs
qui dicit onus domini. uisitabo super
uirum illum. & suꝑ domum eius: nee
dicetis unusquisq ad ꝓximum & ad fra-¬
trem suum. quid respondit dominus.
& quid locutus est dñs. Et onus domini
ultra non memorabitur: quia onuserit
unicuiq sermosuus. Et puertistisuer¬
ba dei uiuentis: domini exercituum. dei
nr̃i hec dicetis adꝓpham. Quid respon¬
dit cibi dominus: & quid locutus est dñs:
Si autem onus domini dixeritis: ꝓpter
hoc hec dicit dñs. Quia dixistis sermo¬
nem istum onus domini. & misi ad uos
dicens nolite dicere onus dñi: ꝓptẽa ecce
ego tollam uos portans. & derelinquã
uos & ciuitatem quam dedi uobis & pa¬
trib ur̃is a facie mea. & dabouos in ob¬

Expanded text:
qui nihil profuerunt populo huic, dicit qui nihil profuerunt populo huic, dicit Dominus si igitur interrogaverit te populus iste vel propheta aut sacerdos dicens quod est onus Domini dices ad eos ut quid vobis onus proiciam quippe vos dicit Dominus et prophetes et sacerdos et populus qui dicit onus Domini visitabo super virum illum et super domum eius haec dicetis unusquisque ad proximum et ad fratrem suum quid respondit Dominus et quid locutus est Dominus et onus Domini ultra non memorabitur quia onus erit unicuique sermo suus et pervertitis verba Dei viventis Domini exercituum Dei nostri haec dices ad prophetam quid respondit tibi Dominus et quid locutus est Dominus si autem onus Domini dixeritis propter hoc haec dicit Dominus quia dixistis sermonem istum onus Domini et misi ad vos dicens nolite dicere onus Domini propterea ecce ego tollam vos portans et derelinquam vos et civitatem quam dedi vobis et patrib
Abbreviated transcription (Latin):
in nomine meo mendacium. atq dicen¬
tes. Somniaui: somniaui. Usq quo i¬
stud in corde est ꝓpharum uaticinan¬
tium mendacium: & ꝓphancium se¬
ductiones cordis sui: Qui uolunt face¬
re ut obliuiscatur popłs m̃s nominis
mei. ꝓpter somnia eorum quȩ narrant
unusquisq ad ꝑximum suum: sicut
obliti sunt patres eorum nominis mei
ꝓpter baalim. Propħa qui habet som¬
nium narret somnium: & qui habet
sermonem meum lo quatur sermonem
meum uere. Quid paleis ad cricicũ dicit
dominus: Numquid non uerba mea
sunt quasi ignis ait dominus: & quasi
malleus conterens petram: Proꝑtẽa ece
ego ad ꝓpħas ait dominus: qui furant᷑
uerba mea unusquisq aꝓximo suo Es¬
ce ego ad ꝓpħas ait dominus: qui assu¬
munt linguassuas & aiunt dicit dñs.
Scce ego ad ꝓphas somniantes menda¬
cium ait dominus. qui narrauerunt
ea. & seduxerunt ꝑ opłm meum in men¬
dacio suo & in miraculis suis cum ego
non misissem eos nec mandassem eis:

Expanded text:
in nomine meo mendacium atque dicenin nomine meo mendacium atque dicentes: somniaui, somniaui. usquequo istud est in corde prophetarum uaticinantium mendacium et prophetantium seductiones cordis sui, qui uolunt facere, ut obliuiscatur populus meus nominis mei propter somnia cordis sui, quae narrat unusquisque ad proximum suum , sicut obliti sunt patres eorum nominis mei propter Bahal? propheta, qui habet somnium, narret somnium: et qui habet sermonem meum, narret sermonem meum uere. quid paleis ad triticum? dicit dominus. numquid non uerba mea sunt quasi ignis, ait dominus, et quasi malleus conterens petram? propterea ecce ego ad prophetas, ait dominus, qui furantur uerba mea unusquisque a proximo suo. ecce ego ad prophetas, ait dominus, qui adsumunt linguas suas et aiunt: dicit dominus. ecce ego ad prophetas somniantes mendacium, ait dominus, qui narrauerunt ea et seduxerunt populum meum in mendacio suo et in miraculis suis, cum ego non misissem eos nec mandassem eis:
Abbreviated transcription (Latin):
enim ierłm est egressa pollutio super
omnem terram. ¶lnnn¬
ec dicit dominus exercituum.
Nolite audire uerba ꝓpħarũ:
de ore domini. Dicunt his qui blasphe¬
mant me locutus est dominus: paxerit
lio domini: & uidit & audiuit sermones
eius: Quis considerauit uerbum illius &
audiuit: Scce turbo dominicȩ indigna¬
tionis egredietur: & tempestas erumpens
suꝑ caput impiorum ueniet. Non reuer¬
tetur furor domini: usq dum faciat &
usq dum compleat cogitationem cordis
sui. In nouissimis dieb intelligetis con-¬
silium eius. Non mittebam ꝓpħas: &
ipsi currebant. Non loquebar ad eos:
e ipsipphabant. Si stecissent in consilio¬
meo. & nota fecissent uerba mea popło
meo: auertissem utiq eos auia sua ma.¬
la. & apessimis cogitationib suis. Pu¬
non ds̃ delonge: Si occultabitur uir
in absconditis: & ego non uidebo eum
dicit dominus: Num quid non cȩlum
& terram ego impleo ait dominus:
Audiui quȩ dixerunt ꝓph̃e: ꝓphantes

Expanded text:
enim Jerusalem, egressa est pollutio super enim Jerusalem, egressa est pollutio super omnem terram. Haec dicit Dominus exercituum: Nolite audire verba prophetarde ore Domini. Dicunt his, qui blasphemant me: Locutus est Dominus: Pax erit lio Domini, et vidit et audivit sermonem ejus? Quis consideravit verbum illius et audivit? tionis egreditur, et tempestas erumpens super caput impiorum veniet. Non revertetur furor Domini usque dum faciat, et usque dum compleat cogitationem cordis sui In novissimis diebus intelligetis consilium ejus. Non mittebam prophetas, et ipsi currebant: Non loquebar ad eos, et ipsi prophetabant. Si stetissent in consilioet nota fecissent verba mea populo meo, avertissem utique eos a via sua mala, et a pessimis cogitationibus suis. Punon deus de longe? si occultabitur uir in absconditis, et ego non uidebo eum?, dicit dominus; numquid non caelum et terram ego impleo?, ait dominAudiui quae dixerunt prophetae prophetantes
Abbreviated transcription (Latin):
ontritum est cor meum in me-¬
dio mei: contremuerunt omĩa
ossa mea. Factus sum quasiuir
ebrius: & quasi homo madidus auino.
afacie domini & a facie uerboꝵ scõrum eiꝰ
Quia adulteris repleta est terra. quia a
facie maledictionis luxit terra: arefacta
sunt arua deserti. Factus est concursus
eorum malus: & fortitudo eorum dissi-¬
milis. Propħa namq & sacerdos pollu¬
ti sunt: & in domo mea inueni malum
eorum ait dominus. Iccirco uia eorum
erit quasi lubricum in tenebris: im-¬
pellentur enim. & corruent in ea. Affe¬
ram enum suꝑ eosmala: annum uisi¬
tationis eorum ait dominus. Et in
ꝓpħis samariȩ uidi facuitatem: & ꝓ¬
phabant in baal. & decipiebant popu
iter mendacii: & confortauerunt manꝰ
pessimorum ut non conuerteret᷑ unus¬
quisq a malicia sua. Facti sunt michi
om̃s ut sodoma: & habitatores eiꝰ quasi
gomorra. Proptẽa hec dicit dominus ex¬
ercituum ad ꝓpħas. Ecce ego cibabo
eos absintio: & potabo eos felle. Aꝓph̃is¬

Expanded text:
ontritum est cor meum in medio mei contremuerunt omnia ossa mea factus sum quasi vir ebrius et quasi homo madidus a vino a facie Domini et a facie verborum sanctorum eius quia adulteris repleta est terra quia a facie maledictionis luxit terra arefacta sunt arva deserti factus est cursus eorum malus et fortitudo eorum dissimilis propheta namque et sacerdos polluti sunt et in domo mea inveni malum eorum ait Dominus idcirco via eorum erit quasi lubricum in tenebris inpellentur enim et corruent in ea adferam enim super eos mala annum visitationis eorum ait Dominus et in prophetis Samariae vidi fatuitatem prophetabant in Baal et decipiebant populiter mendacii et confortaverunt manus pessimorum ut non converteretur unusquisque a malitia sua facti sunt mihi omnes Sodoma et habitatores eius quasi Gomorra propterea haec dicit Dominus exercituum ad prophetas ecce ego cibabo eos absinthio et potabo eos felle a p
Abbreviated transcription (Latin):
cipes eius. & reliquos de ierłm qui reman¬
serunt in urbe hac. & qui habitant in ter¬
ra egypti. Et dabo eos in uexationem
afflictionemq omnib regnis terrȩ: in
ohꝓbrium & in parabolam & in ꝑuer¬
bium & in maledictionem in uniuersis
locis ad quos eieci eos. Et mittam in
eis gladium & famem & pestem: donec
consumantur de terra quam decli eis
et patrib eorum:¬

Expanded text:
cipes ejus, et reliquos de Jerusalem, qui remancipes ejus, et reliquos de Jerusalem, qui remanserunt in urbe hac, et qui habitant in terra Aegypti. Et dabo eos in vexationem, afflictionemque omnibus regnis terrae, in obprobrium et in parabolam et in proverbium et in maledictionem in universis locis ad quos eieci eos et mittam in eis gladium et famem et pestem donec consumantur de terra quam dedi eis et patribus eorum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuiuruuu transtulit nabugo donosor
rex babylonis iechoniam filium ioachĩ
regem iuda & principes eius & fabrum
& inclusorem de iersm: & ab duxit eos
in babylonem. Et calatus unus ficus
bonas habebat. bonas nimis: ut solent ẽe¬
ficus primi temporis. Et calatus alterfi
cus habebat malasnimis: quȩ cõmedi ñ
poterant eo quod male essent. Et dixit
dominus ad me. Quid tu uides ieremia :
cndliri Picꝰ ficuꝰ. honas. bonasualde: & malas
malas ualde. quȩ comedi non possunt eo
urł. Sicut ficus hȩ bonȩ. sic cognoscam
transinigrationem uida quam emisi de
loco isto interram chaldeorum in bonũ:
& ponam oculos meos suꝑ eos adplacan-¬
edificabo eos & non destruam: & planta¬
bo eose non euellam. St dabo eiscorut
sciant me. quia ego sum dominus. & er̃t
michim popłm. & ego ero eisin dm̃: quia
reuertentur ad me in toto corde suo. St
sicut ficus pessimȩ quȩ comedi ñ possunt
eo quod sint male hȩc dicit dominus:
sic dabo sedechiam regem uida & prin¬

Expanded text:
tulit Nabuchodonosor rex Babylonis Jechoniam filium Joacim regem Juda et principes ejus, et fabrum, et inclusorem de Jerusalem, et adduxit eos in Babylonem. Calathus unus ficus bonas habebat nimis, ut solent ficus esse primi tecus habebat malas nimis, quae comedi non poterant, eo quod essent malae. Et dixit Dominus ad me: Quid tu vides, Jeremia? Et dixi: Ficus bonas, bonas valde; et malas, malas valde, quae comedi non icut ficus hae bonae: sic cognoscam transmigrationem Juda, quam emisi de loco isto in terram Chaldaeorum in bonum, et ponam oculos meos super eos ad placanreaedificabo, et non destruam, et plantabo eos, et non evellam, et dabo illis cor ut sciant me, quia ego sum Dominus, et erunt mihi in populum, et ego ero illis in Deum, quia convertentur ad me ex toto corde suo . Itsicut ficus pessimae, quae comedi non possunt, eo quod sint malae: haec dicit Dominus, sic dabo Sedeciam regem Juda, et prin
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsecutus est phylisteos: nuncia-¬
uerunt ei dicentes. Ecce dauid
in deserto est engaddi Assumens gͦ saul
tria milia electorum uirorum ex omni
isrł ꝑrexit ad inuestigandum dauid
& uiros eius. etiam suꝑ abruptissimas
petras que solis hibicib pue sunt:et
uenit ad caulas ouium que se offere¬
bant uianti. Eratq ibi spelunca: quã
ingressus est saul ut purgaret uentrẽ
Porro dauid & uiri euis: in inderiore
parte speluncȩ lacebant. Et dixerunt
serui dauid ad eum. Ecce dies de qua
locutus est dominus ad te: ego tradam
dauid: & precidit horam clamidis saul
silenter. Post hec ꝑcussit corsuũ dauid:
eo quod abscidisset horam clamidis sa-¬
uil. Dixicq ad uiros suos. Propitius
michi sit dominus. ne faciam hanc rẽ
domino meo xp̃o domini: ut muictam
minus eum. aut dies uenerit ut moria-¬
tur. aut descendens in prelio pierit: ꝓ¬
pitius michi sit dominus ut ñ mittam
manum meam in. xp̃m dm̃. Et confre-¬

Expanded text:
persecutus est Philistheos nuntiapersecutus est Philistheos nuntiaverunt ei dicentes ecce David in deserto est Engaddi adsumens ergo Saul tria milia electorum virorum ex omni Israhel perrexit ad investigandum David et viros eius etiam super abruptissimas petras quae solis hibicibus perviae sunt et venit ad caulas quoque ovium quae se offerebant vianti eratque ibi spelunca quam ingressus est Saul ut purgaret ventrem porro David et viri eius in interiori parte speluncae latebant et dixerunt servi David ad eum ecce dies de qua locutus est Dominus ad te eDavid, et praecidit oram chlamydis Saul silenter. Post haec percussit cor suum David, eo quod abscidisset oram chlamydis Saul. Dixitque ad viros suos: Propitius mihi sit Domdomino meo christo Domini, ut mittam rit eum, aut dies ejus venerit ut moriatur, aut descendens in praelium perierit; propitius sit mihi Dominus, ne mittam manum meam in christum Domini. Et confre
Abbreviated transcription (Latin):
abierunt in ziph ante sauil. Dauid au¬
tem & uiri eius erant in deserto maon:
in campestrib ad dexteram iesimuich.
Iuit gͦ saul & socii euis: ad querendum¬
eum. Et nunciatum est dauid. Statĩq
descendit ad petram: & uersabatur in
deserto maon. Quod cum auisset saul:
ꝑsecutus est dauid in deserto maon. Et
ibat saul & serui eiꝰ ad latꝰ montisex par¬
teuna: dd aũt & uiri eius erant in latere
montis ex parte aldera. Porro dauid des¬
perabat se posse euadere afacie saul. Itaq
saul & uiri euisin modum coronȩ cin¬
gebant dauid & iuros eus: ut caperent
eos. Et nuntiusuenit ad saul dicens.
Festina & ueni: quia infuderunt se phy¬
listiim suꝑ terram. Reuersus est gͦ saul
desistens ꝑsequi dauid: & ꝑrexit in oc-¬
cursum phylistinorum. Proꝑter hoc uo-¬
cauerunt locum illum: petram diuiden-¬
tem. Ascendit gͦ dauid inde: & habita¬
uit in locis tutissimis engaddi.
umq reuersus esset saul postqͣm

Expanded text:
abierunt in Ziph ante Saul David auabierunt in Ziph ante Saul David autem et viri eius erant in deserto Maon in campestribus ad dextram Iesimuth ivit ergo Saul et socii eius ad quaerendum et nuntiatum est David statimque descendit ad petram et versabatur in deserto Maon quod cum audisset Saul persecutus est David in deserto Maon et ibat Saul ad latus montis ex parte una David autem et viri eius erant in latere montis ex parte altera porro David desperabat se posse evadere a facie Saul itaque Saul et viri eius in modum coronae cingebant David et viros eius ut caperent eos et nuntius venit ad Saul dicens festina et veni quoniam infuderunt se Philisthim super terram reversus est ergo Saul desistens persequi David et perrexit in occursum Philisthinorum propter hoc vocaverunt locum illum petram Dividentem ascendit ergo David inde et habitavit in locis tutissimis Engaddi cumque reversus esset Saul postquam
Abbreviated transcription (Latin):
orro dauid erat in deserto ⁊iph:
in silua. Et surrexit ionachas
filius saul. & abiit ad dauid in
silua: & confortauit manus eiuis in deo
Dixitq ei. Ne timeas: neq enim inue¬
met te manus saul patris mei. Et tu
regnabis suꝑ isrł: & ego ero tibi secundꝰ.
Sed & saul pater meus scit hoc Percussit
igitur uterq fedus coram domino. Man
sitq dauid in silua: ionachas autem re-
Nonne ecce dauid latitat apud nos in
locis cutissimis filue: in colle achile quȩ
est ad dexteram deserti: Nunc gͦ sicut
descende. Nrm̃ autem erit: ut dadamꝰ
uicem meam. Abite oro. & diligentius pre-¬
L. parate. & curiosius agite: & considerate
locum ubi sit pes eus. uel quis uiderit
eum ibi ubi dixistis Recogitat enĩ de me qͦd
callide insidier ei. Considerace & uide-¬
te omnia latibula eius in quib abscon¬
ditur: & reuertimini ad me ad rem cer-¬
tam ut uadam uobiscum. Quod si etiã
in terram se abstruserit: ꝑscrutabor eũ
in cunctis milib iuda. At illi surgentes:

Expanded text:
iph in silva. Et surrexit Jonathan filius Saul, et abiit ad David in silvam, et confortavit manus ejus in Deo: dixitque ei: Ne timeas: neque enim inveniet te manus Saul patris mei, et tu regnabis super Israel, et ego ero tibi secundus: sed et Saul pater meus scit hoc. Percussit igitur uterque foedus coram Domino: mansitque David in silva: Jonathan autem reve: T. LXVI. Nonne ecce David latitat apud nos in locis tutissimis silvae, in colle Achilae, quae est ad dexteram deserti? Nunc ergo, sicdescende: nostrum autem erit, ut tradamuvicem meam abite oro et diligentius praeparate et curiosius agite et considerate locum ubi sit pes eius vel quis viderit eum ibi recogitat enim de me quod callide insidier ei considerate et videte omnia latibula eius in quibus absconditur et revertimini ad me ad rem certam ut vadam vobiscum quod si etiam in terra se abstruserit perscrutabor eum in cunctis milibus Iuda at illi surgentes
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit autem ei absalon fracer suuis. Nũ
amon fratertuus concubuit cecum:
Sed nunc sorortace: quia fr̃ tuus est.
neq affligas cor tuum ꝓhac re. Dlansit
itaq chamar concabescens in domo absa-¬
lon fr̃ĩssui. Cum autem audisset rex da-¬
uid uerba hec: contristatus est ualde.¬

Expanded text:
dixit autem ei Absalom frater suus num dixit autem ei Absalom frater suus num Amnon frater tuus concubuit tecum sed nunc soror tace frater tuus est neque adfligas cor tuum pro re hac mansit itaque Thamar contabescens in domo Absalom fratris sui cum autem audisset rex David verba haec contristatus est valde
Abbreviated transcription (Latin):
& ait. Ueni cuba mecum soror mea Que
respondit ei. Noli frater mi noli oppri¬
mere me: neq enim hoc fas est in isrł.¬
Noli fracer mi. noli facere stultitiã hanc
Ego autem non potero ferre obpbriũ
meum: & tu eris quasi unusde insi¬
pientib in isrł Quinpotius loquere
ad regem: & non negabit me tibi Ho¬
luit adquiescere precib eius: sed pre¬
ualens irib oppressit eam. & cubauit
cum illa. Et exosam habuit eã amopꝰ
magno ocdio nuimis: ita ut maius ẽei
hoc malum quod nunc agis adu̾sum.
me quã quod ante fecisti: ex pellensmȩ
Et noluit audire eam: sed uocato pu-¬
ero qui ministrabat ei dixit. Sice
hanc foras: & claude ostium post eani.
Que induta erat talari tumea. Huiꝰ¬
cemodi enim filie regis uirgines uestib
ucebantur. Eiecit itaq cam minister
illius foras: clausitq fores post eã. Quȩ
asꝑgens cinerem capiti suo. scissa calari
cunica. impositisq manib suꝑ caput
suum: ibat ingrediens & clamans.

Expanded text:
et ait: Veni, cuba mecum, soror mea. Quae et ait: Veni, cuba mecum, soror mea. Quae respondit ei: Noli, frater mi, noli opprimere me, neque enim hoc fas est in Israel; noli facere stultitiam hanc. Ego enim ferre non potero opprobrium meum, et tu eris quasi unus de insipientibus in Israel: quin potius loquere ad regem, et non negabit me tibi. Noluit autem acquiescere precibus ejus, sed praevalens viribus oppressit eam, et cubavit cum illa. Et exosam eam habuit Amnon odio magno nimis: ita ut majus esset hoc malum, quod nunc agis adversum me, quam quod ante fecisti, expellens. Et noluit audire eam: sed vocato puero, qui ministrabat ei, dixit: Ejice hanc a me foras, et claude ostium post eam. Quae induta erat talari tunica: hujuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur. Ejecit itaque eam minister illius foras: clausitque fores post eam. Quae aspergens cinerem capiti suo, scissa talari tunica, impositisque manibus super caput suum, ibat ingrediens et clamans.
Abbreviated transcription (Latin):
regis ꝑ singulos dies: Cur non indicas
michi: Dixitq amon Thamar sororẽ
ionadab. Cuba suꝑ lectulum tuum:
& languorem suula Cumq uenerit
pater tuus ut uisitet te: dic ei Uenat
oro thamar soror mea: ut det michi cibũ
& faciat pulmentum. ut comedam de
manu eius. Accubuit itaq amon: et
quasi egrotare cepit. Cumq uenisset
rex ad uisitandum eum: ait amon ad
regem. Ueniat obsecro thamar soror me-¬
a: ut faciat in oculis meis duas sorbici¬
unculas. & cibum capiam de manueiꝰ.
Misit gͦ dauid ad ch̾amar domum: di¬
cens. ueni in domum amonfrĩs tui: &
sac ei pulmentum. Uenitq chamar in
domum amon fr̃ĩs sui. lile autẽ iacebat.
que faciens in oculis eius coxit sorbitum¬
culas. Tollensq quod coxerat: effudit
& posuit coram eo & noluit comedere
Dixitq amon Sicite uniuersosame.
Cumq eiecissent omnes: dixit amon
ad chamar. Infer cibum in conclaui:
ut uescar de manu tua. Culit gͦ chamar

Expanded text:
regis, per singulos dies: cur non indicas regis, per singulos dies: cur non indicas mihi? Dixitque ei Amnon: Thamar sororem Jonadab: Cuba super lectulum tuum, et languorem simula: cumque venerit pater tuus ut visitet te, dic ei: Veniat, oro, Thamar soror mea, ut det mihi cibum h. panem, et faciat pulmentum ut comedam de manu ejus. Accubuit itaque Amnon, et quasi aegrotare coepit: cumque venisset rex ad visitandum eum, ait Amnon ad regem: Veniat, obsecro, Thamar soror mea, ut faciat in oculis meis duas sorbitiunculas, et cibum capiam de manu ejus. Misit ergo David ad Thamar domum, dicens: Veni in domum Amnon fratris tui, et fac ei pulmentum. Venitque Thamar in domum Amnon fratris sui: ille autem jacebat: quefaciens, in oculis ejus coxit sorbitiunculas. Tollensque quod coxerat, effudit, et posuit coram eo, et noluit comedere: dixitque Amnon: Ejicite universos foras a me. Cumque ejecissent omnes, dixit Amnon ad Thamar: Infer cibum in conclave, ut vescar de manu tua. Tulit ergo Thamar