comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cellam periclitantem xp̃m
ꝑiclitantib sb̃ueruentem.
petrũ ueniẽti ip̃o occurrẽtẽ.
In quib ouĩib miracłi
expectauimꝰ. nusterium ir¬
quinimus. Qũ enĩ possu¬

Expanded text:
cellam periclitantem, Christum periclitantibus subvenientem, Petrum venienti Christo occurrentem. In quibus omnibus miraculum exspectavimus; mysterium requiramus. Quan
Abbreviated transcription (Latin):
uius aũt meriti suit
bratissu petrus et
paulus: huic possiutius ĩ¬
tellig̾e. qd̃ cũ dñs oriẽtis
regione ꝓpria illustrauit
passione occidẽtis plagam
ue quid minus ẽet uice
sui apłoꝵ sangiũe illuĩare
diguatus est. Et lioet illiꝰ
passio nob̾ sufficiat ad sa¬
lutem: tamẽ etiã hoꝵ max¬
tirium nob̾ contulit ad exẽ¬

Expanded text:
ujus autem meriti sunt beatissimi Petrus et Paulus, hinc possumus intelligere, quod cum Dominus Orientis regionem propria illustraverit passione, Occidentis plagam, ne quid minus esset, vice sui Apostolorum sanguine illuminare dignatus est. Et licet illius passio nobis sufficiat ad salutem, tamen etiam horum martyrium nobis contulit ad exem
Abbreviated transcription (Latin):
paruus sed ex paruo
magnus cũ dicetur sau
cadit elisus audacia seĩat
rit euĩ saulus potestute̾
a principib sacerdotum.
ut om̃s fidei mẽ uiros oc¬
cideret. et g̾miuantẽ sider
campũ manii nephaxia
detrũcaret. Dũ igit᷑ por¬
tat saulus fuu̾enm ꝯtoa
uulites xp̃i gladiũ: fulmi¬
nen de celo accepit celũ.
Dũ cussatur ꝑutitur

Expanded text:
parvus, sed ex parvo magnus, dum diceretur Saulcadit elisus audacia, utrat enim Saulus potestatem a principibus sacerdotum, ut homines fidei nostrae occideret, et germinantem fidei campum manu nefaria detruncaret. Dum ergo portat Saulus funereum contra milites Christi gladium, fulmineum de coelo accipit telum; dum grassatur, percutitur;
Abbreviated transcription (Latin):
mas fugiẽs petisti ne le¬
ui salte maculare uitaii
finuine posset. D rebuit
hircum teguinẽ auuelus
artub sacris trophium bi¬
dentes cui latex haustum
sociata iustũ mella locustis
Q eteri tantũ ceciere ua¬
tum corde p̾sago iubar af¬
futurũ tu quidẽ mũdi soe¬
lus auferente iudice ꝓdis.
Nou fiit uasti spacium
per orbis sauctior quisquã
genitus iohẽ qui nephas
secli meruit lauante̾ tui¬

Expanded text:
petisti, Ne levi saltem maculare vitam Famine posses. Praebuit hirtum tegimen camelus, Artubus sacris strophium bidentes, Cui latex haustum, sociata pastum Mella locustis. Caeteri tantum cecinere vatum Corde praesago jubar adfuturum, Tu quidem mundi scelus auferentem Indice prodis. Non fuit vasti spatium per orbis Sanctior quisquam genitus Joanne, Qui nefas saecli meruit lavantem Tin
Abbreviated transcription (Latin):
carue apparẽs sicut
tex nobis fieri diguatus
est regnũ celeste tribuendo:
ita etiã pontifex factus ẽ
semiet ip̃u prro nob̾ offerẽ
do hostiã deo ĩ odorẽ suaui¬
tatis: ude scriptum est.
Iurauit dñs et nõ peniteb
eũ tu es sacerdos ĩeteruum
scd̾m ordine̾ melchisedech.
Melchisedech quippe ut legi¬
mus sacerdos dei sũiui longe
legalis sacerdotii tp̃ra pro¬
cessit offerẽs deo panem et
uinũ. Et ideo redẽptor ur̃
sacerdos ẽẽ dicit᷑ scd̃m ordi¬
nem melchisedech. qr abla¬
tis uittuius legalib idem
sacrificii genus ĩmusteriũ

Expanded text:
carne apparens, sicut rex nobis fieri dignatus est regnum coeleste tribuendo, ita etiam pontifex factus est semetipsum pro nobis offerendo Deo hostiam in odorem suavitatis. Unde scriptum est: Juravit Dominus et non poenitebit eum , tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech . Melchisedech quippe, ut legimus, sacerdos Dei summi, longe legalis sacerdotii tempora praecessit, offerens Deo panem et vinum. Et ideo Redemptor noster sacerdos esse dicitur secundum ordinem Melchisedech, quia ablatis victimis legalibus, idem sac
Abbreviated transcription (Latin):
astachius comes uissit eũ
capite cedi. Qd̃ cuni factũ
ẽẽt ego ph̃s abstuli cumi filio
uieo furtim nocte scã ista cor¬
pora et ĩ domo mea deo solo
teste ĩ ista archa saxea sepeli¬
u credẽs me or̃onb eorum

Expanded text:
Astasius jussit eum capite caedi. Quod cum factum esset, ego Philippus abstuli cum filio meo furtim nocte sanctorum istorum corpora, et in domo mea, Deo solo teste, in ista arca saxea sepelivi, credens me orationibus eorum
Abbreviated transcription (Latin):
umi. ¶uc ĩdignatus
comes astachius iussit eũ
tani dui plunbatis tundi¬
Quo amoto: iussit sibi a¬
stare ꝓthasiũ cui et dixit.
Miser uel tu muere stude:
et noli brotanatus fieri si¬
cut et frater tuus. Cui ꝓ
miser: ego qui te ñ tuneo.

Expanded text:
ur. Indignatus comes Astasius jussit eum tamdiu plumbatis tundiQuo amoto, jussit sibi astare Protasium, cui dixit: Miser, vel tu vivere stude, et noli βιωθάνατος fieri, sicut et frater tuus. Cui Prmiser, ego qui non timeo,
Abbreviated transcription (Latin):
uperueniente cõmĩte¬
astachio qui ꝓficisceta¬
tur ad bellũ quod a marco¬
magius fuerat excitatũ
occurier̃t ei temploꝵ culco¬
res cũ sucerdotib sus dicẽ¬
tes. Si uis ad augustos no¬

Expanded text:
uperveniente comiteAstasio, qui proficiscebatur ad bellum, quod a Marcomanis fuerat excitatum, occurrerunt ei templorum cultores cum sacerdotibus suis, dicentes: Si vis la
Abbreviated transcription (Latin):
astachius comes iussit
euui fustib oedi. Postea
uero erecto eo: dixit ei. Mi¬
ser honio ut quid tam su¬
perbus et tam rebellis ext¬
stis. Dis perire sicut tuũ
ꝓlasti perisse gerinanũ:
Prothalius dixit. Nõ tibi
irascor. nec ego uec ip̃a iu¬
cordis attendo. Increduli¬
tas enĩ que ĩ tuis sensib
regnat. nõ te ꝑuittit ui¬
de que dei st̃. Nam doninnꝰ

Expanded text:
Astasius, jussit eum fustibus caedi. Postea vero erecto dixit: Miser, ut quid tam superbus et tam rebellis existis? vis perire, sicut tuum probasti perire germanum? Protasius dixit: Non tibi irascor, nec ego, nec ipsa jucordis oculos attendo: incredulitas enim, quae in tuis sensibus regnat, non te permittit videre quod Dei est. Nam et Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
ens hec astachis comes
iussit eos teuer et ad se
adduci. quib et dixit. Ortor
temperãtes ad ĩmolandũ
diis deuoti studeatis ĩsiste.
ut expeditio mea gratant̃
celebretur. Geruasius dix̃.
ouimpotẽte requirere: uõ
de sinulachris nuitis et

Expanded text:
ens haec Astasius comes jussit eos teneri, et ad se adduci. Quibus dixit: Hortor temperantes, ad immolandum eis devoti studeatis insistere; ut expeditio mea gnaviter celebretur. Beatus Gervasius dixit: mnipotente Deo requirere, non de si
Abbreviated transcription (Latin):
caudum scłur: eos sr̃ sedes
duodecĩ ẽe sessuros et secum
iudicaturos orbẽ terie p̾̃di¬
uerat. Talib ut credimꝰ
patroius hec dies subiecta
declauit᷑. Hiis sẜ̃iectum est
triũphale martirũ nomẽ.

Expanded text:
candum saeculum, eos super sedes duodecim esse sessuros, et secum judicaturos orbem terrae praedixerat. Talibus, ut credimus, patronis haec dies subjecta declaratur. His subjectum est triumphale martyrum nomen,
Abbreviated transcription (Latin):
uic athlete dei electo
concordat duodenus
apłoꝵ inuerus quos a
ad xponendũ noue fidei
fũcam̃tũ. erigend̾q ad huc
teu̾e statũ ecc̃e diuiua pro¬

Expanded text:
uic athletae Dei electo concordat duodenus apostolorum numerus, quos a ad componendum novae fidei fundamentum, erigendumque adhuc tenerae statum Eccle
Abbreviated transcription (French):
iiis. E horus sacratus
mai lyruni confissis la cer̃¬
dotum et uirggiualis casti¬
tas nos a peccatis abluant.
Monachoꝵ suffrngia oĩs¬
q ciues celici amiuant uo¬
tis supplicũ et uite poscant
pͥmium. Laus houor iur¬

Expanded text:
minis. Chorus sacratus Martyrum, Confessio Sacerdotum, Et virginalis castitas, Nos a peccatis abluant. Monachorum suffragia, Omnesque cives coelici Annuant votis supplicum; Et vitae poscant praemium. Laus, honor, vir
Abbreviated transcription (Latin):
purgauit. Quoꝵ oculi bea¬
ti qui xp̃m ẽ carne uenientẽ
uid̾e iueruer̃t. Huic tam p̾¬
clare uisioni ioh̾es baptista
qui eode augło quo et xp̃s
deuũciante ꝯceptus est ĩ ex¬
ordio p̾dicationis atq lup¬

Expanded text:
purgavit; quorum oculi beati, qui Christum in carne venientem videre meruerunt. Hujus tam praeclarae visionis Joannes Baptista, qui eodem angelo, quo Christus denuntiante conceptus est, in exordio praedicationis atque bap
Abbreviated transcription (Latin):
qr deo digni ĩuenti st̃. fide
p̾clari. hospitalitate preci¬
pui. astuti ĩseusu. sapiẽtes
ĩopere. reb scl̃arib locuple¬
tes. reparatores orbis atq¬

Expanded text:
quia Deo digni sunt, fide praeclari, hospitalitate praecipui, astuti in sensu, sapientes in opere, rebus saecularibus locupletes, reparatores orbis t
Abbreviated transcription (Latin):
genua eius amplectitur di
uunt iã carne p̾mortua. io¬
go ut eã adeas atq benedi¬
cas. Confĩdo enĩ qd̃ per te
reddeuda sit sauitati. łc .iiĩ.¬
ac ills uoce confusus
uirtutis ostend̾et. Postremo¬
a circũstantib ep̃is ire com¬
pulsus: descendit ad domũ

Expanded text:
genua eius amplectitur dicuiuit, iam carne praemortua. rogo ut eam adeas adque benedicas: confido enim quod per te reddenda sit sanitati. qua ille uoce confusus uirtutis: senem a circumstantibus episcopis ire compulsus descendit ad domum
Abbreviated transcription (Latin):
moris est media fere mar¬
tinus hyeme deuenisset
mansionẽ ei ĩ secretario ec̃ce
derici paraueĩt multum q
igne̾ scabro ian partheinq
pauuũto subdider̃t. lectũ
plurimostramine exstiuẽ¬
collocass quasi accepta per¬
motus ĩuria stramentũ

Expanded text:
moris est, media fere hieme Martinus uenisset, mansionem ei in secretario ecclesiae clerici parauerunt, multumque ignem scabro iam et pertenui pauimento subdiderunt: lectum ei plurimo stramine extruxeraque quasi accepta permotus iniuria stramentum
Abbreviated transcription (Latin):
pit celicum. In feconda pro
tp̃re ꝓpe marcescẽs corpore de¬
cirto patris luminũ parit
regina urguũ. Optentu
matus filie marie plene
gr̃e nobis auctoreᷤ omniũ
laus paterno lunimi sit fi¬
lio sit flanuni qui uos per
aune meritũ celi trandricat

Expanded text:
m Angelicum. Infoecunda pro tempore; Et prope marcescens corpore Decreto Patris luminum Parit Reginam Virginum. Obtentu Matris filiae Mariae plenae gratiae Nobis auctorem omnium laus Paterno lumini, Sit Filio, sit Flamini, Qui nos per Annae meritum Coeli traducat
Abbreviated transcription (Latin):
sustiuet Alecte ramos
arbor alta teusa laxa uisca
et rigor lentescat ille quen
dedit natiuitas ut sr̃u
das scipite. Sola digna
tu fiusti ferre preciui se¬
culi atq̃z portum prepunir
nauta nuido naufingo
queui sacer cruor ꝑuuxit
fusus agui corpore. G lia¬

Expanded text:
Flecte ramos arbor alta, Tensa laxa viscera, Et rigor lentescat ille, Quem dedit nativitas, Ut superni das stipite. Sola digna tu fuisti Ferre pretium seculi, Atque portum praeparare Nauta mundo naufrago: Quam sacer cruor perunxit Fusus agni stip
Abbreviated transcription (Latin):
lecta est fr̃es mei tanco ma¬
iori a nobis ĩtentione de¬
bet persĩgła uerba pensari:
quanco magna gr̃e sr̃ue
dulcedine cota redundat.
Cõmeudat enĩ nob̾ beatis¬
simus euuangłista et apo¬
stolus ioh̾es primlegium
amoris precipui quo oetis
amplius meruit houora¬
ri a dño. Cõmendat testi¬
uioniũ eunͣglice descriptõis
qd̃ ueritate diuina subi¬
xuni nullus fideliũ dubi¬
tare peruuttitur. Cõu̾̃dat

Expanded text:
lecta est, fratres mei, tanto majori a nobis intentione debet per singula verba pensari, quanta magna gratiae supernae dulcedine tota redundat. Commendat enim nobis beatissimus evangelista et apostolus Joannes privilegium amoris praecipui, quo caeteris amplius meruit honorari a Domino: commendat testimonium evangelicae descriptionis, quod veritate divina subnixum nullus fidelium dubitare permittitu
Abbreviated transcription (Latin):
quid dicit: Erat princeps
iuleoꝵ noĩe nichodemus.
hic ueuit ad ih̾m uocte: et
uerusti magr̃. Et iste ergo
crediderat in noĩe eius Et
ip̃e unde crediderat: Sequi¬
tur. Nems eui̾ potest fac̾e¬
hec signa que tu facis: uisi
fuerit de is cun co. sendit¬

Expanded text:
inceps Judaeorum, nomine Nicodemus: hic venit ad eum nocte, et venisti magister. Et iste ergo crediderat in nomine ejus. Et ipse unde crediderat? Sequitur, Nemo enim potest haec signa facere quae tu facis, nisi fuerit Deus cum eo. Si
Abbreviated transcription (Latin):
ustra sex qui iaui per¬
acta tempus ĩpleus
corporis se uoleute uatus
ad hoc passioni deditus ag¬
nus ĩcruce leuatur ĩmõ¬
landus scipite. Hic acecũ
fel harundo sputa clauis
laucea nutte corpus perfo¬
intur saugius unda ꝓfluit
terui ponchus astra muu¬
dus quo lauautur fl ũe.¬

Expanded text:
ustra sex qui iam peracta tempus inplens corporis, se volente natus ad hoc, passioni deditus agnus in crucis levatur immolandus stipite. Hic acetum fei harundo sputa clavi lancea. mite corpus perforatur, sanguis, unda profluit. terra pontus astra mundus quo lava
Abbreviated transcription (Latin):
iacobi uugo est electus a
dũo atq ĩter ceteros magis
dilectus. qui etiã supra pe¬
itus magistri recũbens
euuͣgłii sui fluenta de ipso
sacio diũci pectoris fontẽ
potauit. et quasi unus de
pauidisi flunũb uerbi dei
gr̃au ĩtoto terraꝵ orbe dif
iubente successit. dũ suscipi
dam modo depelittus filius
hic dum eunͣgłium ꝓpisti
ĩ asia p̾dicaret a doniciano
cesare ĩ pathinos ĩsula ĩ exi¬
liuin uelegatur. ubi etiã po¬
situs apocalpsim scripsit .R.

Expanded text:
electus a Domino, atque inter caeteros magis dilectus. Qui etiam supra pectus magistri recumbens, et Evangelii sui fluenta de ipso sacri Dominici pectoris fonte potavit, et quasi unus de paradisi fluminibus verbi Dei gratiam in toto terrarum orbe diffChristo jubente, successit, dum suscipiedammodo derelictus est filius. Hic dum Evangelium Christi in Asia praedicaret, a Domitiano Caesare in Pathmos insula metallo relegatur, ubi etiam positus Apocalypsim scripsit.
Abbreviated transcription (Latin):
Erigenda est nobis fr̃es
ad deum maior ĩtentio ut
uecha saucti e iuangeli
que modo ĩ urĩs aurib so¬
nuerunt. etiam mente ca¬
pere utcũq possimius. Ait
betur cor uestrum. Creditis
ĩ deum et ĩ me credite. Ne

Expanded text:
Erigenda est nobis, fratres, ad Deum major intentio, ut verba sancti Evangelii, quae modo in nostris auribus sonuerunt, etiam mente capere utcumque possimus. Ait betur cor vestrum. Credite in Deum, et in me cred
Abbreviated transcription (Latin):
decreta contẽpnas. Beatus
tyburcius dixit. Ego saluti
mee melius ñ consulo. quã
ut deos deasqz coutẽpuens
deum meũ ẽe confitear. u.¬

Expanded text:
decreta non contemnas. S. Tiburtius dixit: Ego saluti meae melius non consulo, quam ut deos deasque contemnas, Deum meum esse confitear.
Abbreviated transcription (Latin):
sum de thesauris meis ocle¬
stibr. Decius iracũdia ꝑle
tio torm̾̃ta tua. Decius ce¬
sar dixit. fustibr ad augete
et date ad latera eius lami
nas ferreas ardentes. B̾s
laurentius dixit: ⁊̃ illa hora.¬

Expanded text:
sum de the| sauris cęlestibus; Decius iracundia plentio tormenta tua;| Decius cesar dixit; Fustes augete et date ad latera eius . lami| nas ferreas ardentes; Beatus laurentius dixit in illa hora
Abbreviated transcription (Latin):
benedixit et laptizauit eũ.
udiens decius ¶ł .iii.¬
hoc factũ. dixit. Exhi¬
bete eũ cũ fustib. Et dedu¬
nus egosũ. Et iussit deciꝰ
augusti. Tũc nocte uenit
iustinus p̾sbit᷑ et collegit
corpus eius et sepeliuit ĩ

Expanded text:
benedixit .| et baptizauit eum; Audiens decius hoc factum dixit;| Exibete eum cum fustibus; Et addunus sum; Et iussit decius augusti; Tunc nocte uenit iustinus presbiter et| collegit corpus eius . et sepeliuit in
Abbreviated transcription (Latin):
adem nocte iussit deciꝰ
batas. fustes. lamiuas.
rositatem tuã. Deatus
adgenus yspanus. erudi¬
tus uel untritus romanꝰ¬

Expanded text:
adem nocte iussit deciusbati, fustes, lamminae, rossitatem tuam. » Cui beatus genus Hispanus sum, eruditus et nutritus Romanu
Abbreviated transcription (Latin):
tus laurẽtius dixit. Da
mͥ indrcias biduo aut
et abscondit eos ĩ domo
ypoliti. Completis autẽ¬
multitudinẽ paupeꝵ ĩtro
Ecce isti sunt thesauri eter

Expanded text:
tus Laurentius: Da mihi inducias biduo aut et abscondit eos in domo Hippolyti. Valerianus autemultitudinem pauperum intrEcce isti sunt thesauri aeter
Abbreviated transcription (Latin):
ecius cesar dixit. Ieua¬
te enui et date ante cou¬
spectum eius om̃e genus
tormentoꝵ. Et allate sũt
lamue ferree. et lectus et
plumibate et cardi. et dixit
ei decius cesar. Sacrifica
diis. nã oñie genus hoc
uerlabitur. Beatus laurẽ¬
tius dixit. Iufebx has epu¬
las ego semꝑ desideuaui. nã
tormenta ista tibi sit p

Expanded text:
ecius cesar dixit| Leuate eum et date ante conspectum eius omne genus tormentorum; Et al| late ̨ sunt lamine ferreae . et lectum . et blumbatas . et cardos;| Et dixit ei decius cesar; Sacrifica diis; Nam omne genus hoc tuo uectabitur; Beatus laurentius dixit; Infelix| has epulas ego semper desideraui; Nam tormenta ista pena tibi|
Abbreviated transcription (Latin):
cius crassior urbes supou¬
tta texisset. ecubꝰ ei marti¬
nuis peuiculo contigit . pri
et per cousragosos soale g¬
dus decidens multis nul¬
ueub ẽet affectus: nocte

Expanded text:
eius crassior nubes superducta texisset, oculum ei Martinus penicillo contigit pristiet per confragosos scalae gradus decidens multis uulneribus esset adfectus, cum
Abbreviated transcription (Latin):
a. Tricesimo ordiuatioiis sue
anno oritur contra eũ lam̃ta¬
bile crume nam quedã mulier
que cubiculariis uestimẽta
abluebat concepit et peperit
ferri ĩ fantem sibi cũq obla¬
tus fuiss triginta ab ortu hũs
dies ait ad eun bricius adiu¬
ro te per deum qd̃ si ego te ge¬
ueraui corã cunctis edicas.
A̾. Nudens aũt ĩ fans ooram
om̃i ppło beato uiro dixit nõ
es tu ĩquit pater meus.A.
Sanitus bricius satiffaciẽs
ppło prumas ardẽtes ab urbe
ẽ birro suo defereus et aute
sepulchꝵ beati martini corã
ppło ꝓniciens uestim̃tum eius
ĩustum apparuit. Sr̃ Nꝰ.A.¬

Expanded text:
ationis suae anno oritur contra eum lamentabile crimen. Nam quaedam mulier quae cubiculariis vestimenta abluebat, concepit et peperit ferri infantem. Cumque oblatus fuisset triginta ab ortu dies habens, ait ad eum Briccius: Adjuro te per Deum, et si ego te generavi coram cunctis edicas. Ant. Respondens autem infans coram omni populo, beato viro dixit: Non es tu, inquit, Pater meus. Ant. Sanctus Briccius satisfaciens populo prunas ardentes ab urbe in birro suo deferens, et ante sepulcrum beati Martini coram populo projiciens, vestimentum ejus inustum apparuit. Vers.
Abbreviated transcription (Latin):
ontatu mergos ĩ flimũe
conspicatur piscium p̾daui
sequi. et rapace̾ inglunieni
assiduis uiiere capturis
ftorna ĩ quĩt hec demonũ
elt Iusidiantiu ĩ. autis e¬
punt nescientes ceptos de¬
norant exsarmai neque¬
unt derimratis. Impeuit des¬
de potenti uitute uerboꝵ.
ut cũ curĩnate uant gurgi¬
tem reluiquẽ es: arus pe¬
teren desertasq regionts
eo umurũ cro auia illas
usus ĩperio: quo demones
fugaie consueuerat. Ita gͥ¬
anes congregate: relicto
fliuine montes siluas q

Expanded text:
tatu mergos in flumine conspicatur piscium praedam sequi et rapacem ingluuiem adsiduis urguere capturis. forma, inquit, haec daemonum est: insidiantur incautis, capiunt nescientes, captos deuorant exsaturarique non queunt deuoratis. imperat deinde potenti uerbo, ut eum, cui innatabant, gurgitem relinquentes aridas peterent desertasque regiones, eo nimirum circa aues illas usus imperio, quo daemones fugare consueuerat. ita gruolucres congregatae, relicto flumine, montes siluasque
Abbreviated transcription (Latin):
chi in nomme domint mei
res roseos gradiar. quia cre¬
atura ip̃a creatoris sui fa¬
mulatur imperio. fãbianꝰ
dixit. Quis ignorat magi
tesce infelix. et noli hanc¬
auribz meis iniuriam fa¬
cere. ut audiam te rabido
ore latrantem mellifluũ
nomen eius sanctum no¬
minare: Tunc iratus fabia¬
nus dictauit sententiam
dicens. Llaphemator deo¬
rum. et reus atrotium in¬
iuriarũ gladio animadũ¬
tatur. Ductus est autem ĩ¬
ab urbe et effundens ora¬
tionem ad dominũ. uno
ictu gladii u̾beratus absces¬
sit: et in eodem loco appa¬
rente quodam xp̃iano se¬
pultus est. In quo loco ml
usq ad presentem diem.

Expanded text:
hi in nomine Domini mei seos flores gradior, quia creatura Creatoris sui famulatur imperio. 82. Fabianus dixit: Quis ignorat magictesce, infelix, et noli auribus meis hanc injuriam facere, ut audiam te rabido ore latrantem, mellifluum nomen ejus sanctum nominare. Tunc iratus Fabianus dictavit sententiam dicens: Blasphemator deorum, et reus atrocium injuriarum, gladio animadvertatur. Ductus est autem ab Urbe, et effundens orationem ad Dominum uno ictu gladii verberatus abscessit. Et in eodem loco a parente quodam Christiano sepultus est: in quo loco mulusque in praesentem diem.
Abbreviated transcription (Latin):
dem patrie celestis. quam
illa per orbeni esset actura.
priores ipsi de celis admo¬
nebant. Recte igitur nati¬
uitas celebratur illius: qͥ
talis potencia magnitudi¬
ius dominicis propinqua¬
bat operib. Recte ortus il¬
lius sollempnitas colitur:
cuius tanta est uite sulli¬
mitas. ut quicquid illo
sullimius est. iai hoc ho¬
miuis naturam transcen¬
dere dubium non sit. Si qͥ¬
deui dominus cumi maiorẽ
eo neiuuem in natis mu

Expanded text:
dem patriae coelestis, quam illa per orbem esset actura, priores ipsi de coelis admonebant. Recte igitur nativitas celebratur illius qui talis potentia magnitudinis Dominicis propinquabat operibus. Recte ortus illius solemnitas colitur, cujus tanta est vitae sublimitas, ut quidquid illo sublimius est, hoc jam hominis naturam transcendere dubium non sit. Siquidem Dominus cum majorem eo neminem in natis mu
Abbreviated transcription (Latin):
to indesment̾ cremabatur
ardore pii amoris. qͣntis mo¬
uebatur repleta spũ sc̃õ ce¬
lestium secretorum inci¬
tamentis: quia et si dili¬
gebat xp̃m ex toto corde
et ex tota anima. et ex to-¬
ta uittute. nouis tamen
cotidie inflammabatur
presentia absens desideri¬
orum affectib. Tanto si¬
quidem ualidiꝰ. quanto di¬
uinis illustrabatur intus
uisitationib. quã to tã
repleuerat sp̃c sc̃i gr̃a. totã

Expanded text:
to indesinenter cremabatur to indesinenter cremabatur ardore pii amoris: quantis amovebatur repleta Spiritu sancto coelestium secretorum incitamentis: quia etsi diligebat Christum ex toto corde, et ex tota anima, et ex tota virtute, novis tamen quotidie inflammabatur praesentia absens desideriorum affectibus: tanto siquidem validius, quanto divinis illustrabatur intus visitationibus: quam totam rep
Abbreviated transcription (Latin):
tur: conferens in corde suo.
catholice dicuntur. ut et fide¬
integram seruare possitis.
et matrẽ eius debite uenera¬
ri: qm̃ nullus honor eius
alius est. insi cũ ille iure ho¬
noratur: qui nasci dignatꝰ
est ex ea. Ceterũ rogo quecũ¬
q estis filie. quecũc matres.
cogitate attentiꝰ. et ꝑpendite
diligentiꝰ: quib afficiẽbat᷑
beata et intemerata uirgo
dolorib. post xp̃i ad celos as-¬
censum. expletis om̃ib que
de ip̃o erant ab angłis p̾di¬
cata. et a ꝓphis multipharie
multisq modis p̾signata.
diuinis declarata oraculis.
untutib exhibita: et que
humanitatis sunt ostensa
presagiis. Queso siqua st̾
in uob̾ uiscera pietatis. con-¬
siderate quo cruciabatur
amore. quo ue defiderio es-¬
tuabat hec uirgo. dũ reuol¬
ueret animo cunctaq̃ au¬
dierat. q̃ uiderat: q̃ cogno¬
uerat. Puto qd̃ quicquid
cordis est. qͥcquid mentis.
quicqͥd uͥtutis humane.
si totũ adhibeas. ñ suffici¬
at ut cogitare ualeas. qͣn¬

Expanded text:
t, conferens in corde suo . omino catholice dicuntur: ut et fideintegram servare possitis, et matrem ejus debite venerari. Quoniam nullus honor ejus est alius, nisi cum ille jure honoratur, qui nasci dignatus est ex ea. Caeterum rogo quaecumque estis filiae, quaecumque matres, cogitate attentius, et perpendite diligentius, quibus afficiebatur beata et intemerata virgo Maria doloribus post Christi ad coelos ascensum, expletis omnibus quae de ipso erant ab angelis praedicata, et a prophetis multifarie multisque modis praesignata, divinis declarata oraculis, virtutibus exhibita, et quae humanitatis sunt ostensa praesagiis. Quaeso, si qua sunt in vobis viscera pietatis, considerate quo cruciabatur amore, quoque desiderio aestuabat haec virgo, dum revolveret animo cuncta quae audierat, quae viderat, quae cognoverat. Puto quod quidquid cordis est, quidquid mentis, quidquid virtutis humanae, si totum adhibeas, non sufficiat ut cogitare valeas, quan
Abbreviated transcription (Latin):
uehatur humilitas car¬
nis. et ad q̃ inclinetur al¬
titudo diuinitatis: ita
ut ꝑomnẽ textũ sc̃i enͣn¬
gelii uideatur nichil caro
sine u̾bo agere. necs uer¬
bũ sine carne qͥcqͣm effice-¬
re. Unde qd̾ concipit et pa¬
rte uirgo. non sine poten¬
tia u̾bi est: ita ñ sine ueri-¬
tate carnis qd̃ nascitur. ꝙ
luta: et inp̾sepio reclinat᷑.
porro qd̃ stella duce a ma¬
gis adoratur. sicut deitatis
est: ita humanitatis quod
in egyptũ ꝑ fugã ne capia¬
tur adducitur. Sic itaq oĩa
uirtutum oꝑa consideran-¬
da sunt: ut reddamꝰ deo q̃
garũ uerbo potentie sue uo-¬
cat ut exeat foras a monu¬
est qui fleuit humanitatiᷤ
affectu. Sic qͥrpe cuncta o¬
portet considerare: quati¬
nus et plena diuinitas
in xp̃o intelligatur homi¬
ni unita. et plena huma¬
nitat in deũ assumpta.
Hec iccirco dixerim tantisꝑ
de fide incarnationis xp̃i
quio. uel greco turbine la¬
tinã confundere puritatẽ.
Sunt et enim et prudentes
uirgines: sunt et fatue. Et

Expanded text:
vehatur humilitas carnis, et ad quae inclinetur altitudo divinitatis: ita ut per omnem textum sancti Evangelii videatur nihil caro sine Verbo agere, neque Verbum sine carne quidquam efficere. Unde quod concipit et parit Virgo, sicut non sine potentia Verbi est, ita non sine veritate carnis quod nascitur, quod lutum, et in praesepio reclinatur. Porro quod stella duce a Magis adoratur , sicut deitatis est: ita et humanitatis, cum in Aegyptum per fugam ne capiatur, adducitur. Sic itaque omnia virtutum opera consideranda sunt, ut reddamus Deo quae zarum verbo potentiae suae vocat, ut exeat foras a monuest qui flevit humanitatis affectu. Sic quippe cuncta oportet considerare: quatenus et plena divinitas in Christo intelligatur homini unita, et plena humanitas in Deum assumpta. XIII. Haec idcirco dixerim tantisper de fide Incarnationis Chrisquio, vel Graeco turbine Latinam confundere puritatem. Sunt enim et prudentes virgines, sunt et fatuae. Et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑib: insticia eius manet in
sclm scñi. Et hec est sapiens
illa stulticia quã de sicomo¬
ro publicanus quasi fructũ
uite legerat. rapta uidelicet
reddere. propria telinquere.
uisibilia contemiere. ꝓ ĩui¬
sibilib eciam mori desidera¬
ie. se ip̃m abnegare. et enis
qui nec dum uidet dñi uesti-¬
gia sequi concupiscere. Ait
ihũs ad eum. quia hydie sa¬
lus domi huic fatta est. eo
quod et ip̃e filius sit abralx.
Ffilius abrale dr̃z acheus nõ
qr de eius stupe generatus
s quia eius est fidem inri¬
tatus. ut sicut abrabam t̾¬
tani. cognationem. domũ¬
q paternam obspem future
hereditatis dño iubente dese¬
iuit: ita et ille quo thelaurũ
incelis adquireret. bona sua
pauꝑibz parcienda relinque¬
ret. Et pulchre dr̃ et ip̃e ut
non solum eos qui iusti ꝑ¬
seuerant. sz et eos qui ab in¬
insticia resipiscunt. ad filios
promissionis ꝑtinere decla¬
ret. Aliter. Salus q̃ olim iude¬
orum domũ implebat hodie

Expanded text:
peribus, justitia ejus manet in peribus, justitia ejus manet in saeculum saeculi . Et haec est sapiens illa stultitia quam de sycomoro Publicanus quasi fructum vitae legerat, rapta, videlicet, reddere, propria relinquere, visibilia contemnere, pro invisibilibus etiam mori desiderare, seipsum abnegare, et ejus qui necdum videatur Domini vestigia sequi concupiscere. Ait Jesus ad eum: Quia hodie salus domui huic facta est, eo quod et ipse filius sit Abrahae. Filius Abrahae dicitur Zachaeus, non quia de ejus stirpe generatus, sed quia ejus est fidem imitatus, ut sicut Abraham terram, cognationem, domumque paternam, ob spem futurae haereditatis, Domino jubente, deseruit , ita et ille, quo thesaurum in coelis acquireret, bona sua pauperibus partienda relinqueret. Et pulchre dicit Et ipse, ut non solum eos qui justi perseverant, sed et eos qui ab injustitia resipiscunt ad filios promissionis pertinere declaret. Aliter: Salus quae olim Judaeorum domum implebat, hodie
Abbreviated transcription (Latin):
Scptum est eni. Sequẽti
uero sabbato. pene uniu̾sa ci-¬
uitas conuenit au dire uerhũ
dm̃i. Uidentes aũt turbas in¬
dei repleti sunt zelo. Et contͤ¬
dice banthis que apaulo di¬
cipem disceptabant dicentes.
Quare introisti aduiros pre¬
putium habentes. et mandu¬
casticum illis: Stans autẽ
zacheus. dix ad dñ. Ecce di¬
midiũ bonorũ meorũ dñe do
pauperibz. et si aliquẽ defrau¬
dami reddo quadruplum. Aliis
calũmantib hominẽ pcc̃orẽ:
ip̃e zacheus stans id est mea-
quam cepat fidei ueritate ꝑ si¬
stens non solum se expeccatore
conuersum. sz eciam inter per¬
feitos ꝓbat ẽẽ conu̾satum. Di¬
uade. uende om̃ia q̃ habes et
da pauꝑibz. quisquis ante cõ¬
ũsionem innocent̾ uix̃ om̃ia
conuelsus potest dare pauꝑ¬
ibus. Atqui aliqua fraude
sustulit: pͥmo hec iux̃ legẽ red¬
dere. deinde quod sibi reman¬
sent potest dare pauꝑibz. Acsic
et ip̃e quia sibi nichil retinẽs
om̃ia sua disꝑgit et dat pau¬

Expanded text:
Scriptum est enim: Sequenti Scriptum est enim: Sequenti vero Sabbato pene universa civitas convenit audire verbum Dei. Videntes autem turbas Judaei, repleti sunt zelo, et contradicebant iis quae a Paulo dicipem disceptabant dicentes: Quare introisti ad viros praeputium habentes, et manducasti cum illis ? Stans autem Zachaeus dixit ad illum: Ecce dimidium bonorum meorum, Domine, do pauperibus; et si quid aliquem defraudavi, reddo quadruplum. Aliis calumniantibus hominem peccatorem, ipse Zachaeus stans, id est, in ea quam coeperat fidei veritate persistens, non solum se ex peccatore conversum, sed etiam inter perfectos probat esse conversatum. Divade, vende omnia quae habes, et da pauperibus , quisquis ante conversionem innocenter vixit, omnia conversus potest dare pauperibus. At qui aliqua fraude sustulit, primo haec juxta legem reddere, deinde quod sibi remanserit debet dare pauperibus . Ac sic et ipse qui sibi nil retinet, omnia sua dispergit, dat pau
Abbreviated transcription (Latin):
hodie in domo tua oportet me
manere. Et festinans descen¬
dit. et excepit illum gandẽs.
manebat aliquando dñs in
domo principis phariseoꝵ.
hoc est miudeoꝵ sinagoga do¬
cebat. S quia non baptiz ã-¬
te m ante prandiũ. sabbato
curantem. publicanos ⁊ pec¬
catores recipientẽ. contra a¬
uariciam disputantẽ. et ce-¬
tera dõ digna agentem. lin¬
gua uenenata carpebant:
ꝑtesus eoꝵ facinora discessit
et anfugit dicens. Nelĩquet̃
uobis domus ur̃a deẜta. Le¬
in domo pusilri zachei
oportet me inquit manere.
hoc est noue lucis gr̃a chorus.¬
cante ĩ himuli credentiũ na-¬
tionũ corde quiescete. Quoo
autem descendere de si como¬
ro zacheus. et sic indomo sua
xp̃o mansionem p̾parare iube
mus. Et si enĩ mortuus est
ex infirmitate: s uiuit ex uir¬
tute dĩ. Et cũ uiderent om̃s
murmurabant dicentes qd̃
ad hominem peccatorem diu-¬
tisset. Manifestũ est iudeos
semꝑ gencium odisse salutẽ.

Expanded text:
hodie in domo tua oportet me hodie in domo tua oportet me manere. Et festinans descendit et excepit illum gaudens. Manebat aliquando Dominus in domo principis Pharisaeorum, hoc est, in Judaeorum synagoga docebat; sed quia non baptizatum ante prandium, Sabbato curantem, Publicanos et peccatores recipientem, contra avaritiam disputantem, et caetera digna Deo gerentem, lingua venenata carpebant, pertaesus eorum facinora discessit, et aufugit dicens: Relinquetur vobis domus vestra deserta . Hoin domo pusilli Zachaei oportet illum manere, hoc est, novae lucis gratia coruscante in humili credentium nationum corde quiescere. Quod autem descendere de sycomoro Zachaeus, et sic in domo sua Christo mansionem praeparare jubetmus. Et si enim mortuus est ex infirmitate, sed vivit ex virtute Dei . Et cum viderent omnes, murmurabant dicentes quod ad hominem peccatorem divertisset. Manifestum est Judaeos semper gentium odisse salutem.
Abbreviated transcription (Latin):
missis ꝑmundũ sui u̾bi p̾¬
conib in quib ip̃e nimirũ
et le quebat et ibat: uenit ad
pplm̃ nationum. qui passio¬
nis eius fide iam sullimis
existens etiam diuinitatis
eius ardebat agnita facie be¬
ar. Suspiciens indit illuni:
qr ꝑ grãm fidei at̾renis cupi-¬
ditatib eleuatum. turbisq
infidelium suꝑ eminentem
elegit. Uidere eñ dei. elig̾e
uel amare est. Unde est illud.
Oculi dñi suꝑ iustos. Nam
et nos q̃ amamus uidere.
abiis que execraiur intui¬
tum festinamus auertere.
Didit ergo ihũs uidentem
se quia elegit eligentẽ se. et
amauit amantẽ. Hunc sane
ordinem proficiendi. hoc est
landi. doctor egregius ostẽdi
cũ ait. Nõ em̃ iudicaui scire
me aliquid int̾ uos. nisi ih̃m
xp̃m et hunc crucifixum. Ites
aliis exprobrans. faiti estis in¬
quit quibz lacte opus sit nõ
solido cibo. lac ĩ frrma tempo¬
ralis dispensatõnis. solidũ
cibum ardua ꝑpetue maieste¬
tis appellans. Et dix ad eum.
zachee festinans descende. qr

Expanded text:
missis per mundum sui verbi praeconibus, in quibus ipse nimirum et loquebatur et ibat, venit ad populum nationum, qui passionis ejus fide jam sublimis existens, etiam divinitatis ejus ardebat agnita facie beari. Suspiciens vidit illum, quia per gratiam fidei a terrenis cupiditatibus elevatum, turbisque infidelibus praeeminentem elegit. Videre enim Dei, eligere vel amare est. Unde est illud: Oculi Domini super justos . Nam et nos quae amamus videre, ab his quae exsecramur, intuitum festinamus avertere. Vidit ergo Jesus videntem se, quia elegit eligentem se, et amavit amantem. Hunc sane ordinem proficiendi, hoc est,landi doctor egregius ostendit, cum ait: Non enim judicavi scire me aliquid inter vos nisi Christum Jesum, et hunc crucifixum . Itemque aliis exprobrans, Facti estis, inquit, quibus lacte opus sit, non solido cibo : lac infirma temporariae dispensationis, solidum cibum ardua perpetuae Majestatis, appellans. Et dixit ad eum: Zacchaee, festinans descende, quia
Abbreviated transcription (Latin):
suspicientem publicanũ ne
ihm iudeat tardat. S sicut
cecus turbarũ noces magis
ac magis clamando. de rusit.
ita pusilus neccesse cet tutbo
nocentis obstaculum altiora
petendo transcendat. t̾rena
relinquat. arborem crucis
ascendat. Sicomonis nanq
est arbor foliis moro similis.
sz altitudine p̾stans. Unde ra
latinis celsa nuncupatur.
ficus fatua dr̃. Et eadẽ domi¬
nica crux credentes alit ut fi¬
cus. ab incredulis irridetur
ut fatua. Nos aũt predicamꝰ¬
iideis quidem scandalum.
gentibz aũt stulticiam. ip̃is
uero uocatis nudeis atq gen¬
tib xp̃m dei uirtutem et dei
sapienciam. Quam inbelicit
atboiem pusillus statura za¬
cheus quo exaltari possit as¬
cendit. dũ quilibet humilis
et ꝓprie conscius infirmitatis.
confidens iñ dño proclaniat.
Michi aũt absit glaci. nili
sa aũt si comoro transeuntẽ
ꝓpe dñm ceruit: qr ꝑ hanc lau¬
dabilem fatuitatem et si nec¬
dum ut est solide. iam tainẽ

Expanded text:
suspicientem Publicanum, ne suspicientem Publicanum, ne Jesum videat, tardat. Sed sicut caecus turbarum voces magis ac magis clamando devicit, ita pusillus necesse est turbae nocentis obstaculum altiora petendo transcendat, terrena relinquat, arborem crucis ascendat. Sycomorus namque, quae est arbor foliis moro similis, sed altitudine praestans, unde et a Latinis celsa nuncupatur, ficus fatua dicitur. Et eadem dominica crux, quae credentes alit ut ficus, ab incredulis irridetur ut fatua. Nos enim praedicamJudaeis quidem scandalum, gentibus autem stultitiam. Ipsis vero vocatis Judaeis atque gentibus Christum, Dei virtutem, et Dei sapientiam . Quam videlicet arborem pusillus statura Zacchaeus, quo exaltari possit, ascendit, dum quilibet humilis et proprie conscius infirmitatis, confidens in Domino proclamat: Mihi autem absit gloriari, sa autem sycomoro transeuntem prope Dominum cernit, quia per hanc laudabilem fatuitatem, etsi necdum ut est solide, jam tamen
Abbreviated transcription (Latin):
ne impossibilia sunt
apud homines. possi¬
bilia sunt apud dñ. Ecte eĩ
camelus deposita giloi sarti¬
na ꝑforamen acus transit.
hoc est diues et puplicanus
reluto ouere diuiciarũ. con-¬
tempto censu fraudũ. augu¬
stam portam artãq uiam q̃
ad uitam ducit ascendit. Qͥ
mira deuocione fidei. adui-¬
dendum saluatorem quod
natura minus habuit ascẽ¬
su supplet arboris. atq ideo
iuiste quãnis ip̃e rogare non
audeat: bñdicionem dñice
susceptionis quã desiderabat
accepit. Mistice aũt zacheus
qui iner pretatur istiticat
credentem ex gentib pplm si¬
gnificat. qui quanto curis se¬
cularibz occupacior: tanto fla¬
gitiis deprimentibz erat fatt
humilior. S ablutus est.
s santtificatus est. s iustifica
tem iericho saluatorem uide¬
requerebat sz pre tucba nõ po-¬
bat. et molita uicioꝵ consue¬
tudo ne ad uotuni ꝑueniret
obstiterat. Eadem naniq tur¬
ba noxie consuetudmis que
supͣ cecum clamantem ne lu¬
men peteret increpabat: eciã

Expanded text:
e impossibilia sunt apud homines, possibilia sunt apud Deum . Ecce namque camelus deposita gibbi sarcina per foramen acus transit , hoc est, dives et publicanus, relicto onere divitiarum, contempto sensu fraudium, angustam portam arctamque viam, quae ad vitam ducit ascendit . Qui mira devotione fidei ad videndum Salvatorem, quod natura minus habuerat, ascensu supplet arboris, atque ideo juste, quamvis ipse rogare non audeat, benedictionem dominicae susceptionis, quam desiderabat, accepit. Mystice autem Zacchaeus, qui interpretatur justificatus, credentem ex gentibus populum significat. Qui quanto curis saecularibus occupatior, tanto flagitiis deprimentibus erat factus humilior. Sed ablutus est, sed sanctificatus, sed justificattem Jericho Salvatorem videre quaerebat, sed prae turba non pobat, sed inolita vitiorum consuetudo, ne ad votum perveniret, obsistebat. Eamdem namque turbam noxiae consuetudinis, quae supra caecum clamantem, ne lumen peteret, increpabat, etiam
Abbreviated transcription (Latin):
b. Beniq amor xp̃i: desideri¬
um pariebat. Besideriũ ue-¬
ro gliscens. quasi nouis repa¬
rabatur ardorib. in tantum
qd̾ amat ñ potest ñ uidere.
xere. si dominũ quẽ amaueñt
ñ uiderent. sicuti et uenera-¬
dum obsequium sc̃itarii: dũ
beneficioꝵ int̾ris posita non
poterat uidere largitorẽ. Et
ideo hodie dilectissime ele-¬
uatur suꝑ choros angłoꝵ:
ut possit speciem uultum¬
q uidere saluatoris. quem
amauerat. quẽ cupierat.
ex toto desiderio cordis.

Expanded text:
bus. Denique amor Christi, desideribus. Denique amor Christi, desiderium pariebat! desiderium vero gliscens, quasi novis reparabatur ardoribus, intantum quod amat, non potest non videre. xere, si Dominum quem amaverant, non viderent: sicuti et venerardum obsequium sanctitatis, dum beneficiorum in terris posita non poterat videre largitorem: et ideo hodie, dilectissimae, elevatur super choros angelorum, ut possit speciem vultumque videre Salvatoris, quem amaverat, quem cupierat ex toto desiderio cordis.
Abbreviated transcription (Latin):
dams qd̃ uiolaret affectus.
sed ardor continuus. et ebri¬
etas ꝑfusi amoris. Nam et
cuius et dominus erat et
ortasis ergo p̾nimio
amore in loco quo se¬
pulta dicit᷑. int̾dum habi¬
tasse credimus: quatinus
piis pasceret᷑ int̾nus amor
obtutib. dic nanq locus
medius est hinc inde con¬
stitutus. ut adire posset as¬
censionis eius uestigia: et
locũ sepulture acrisurrec¬
tionis. seu om̃ia in quibus
passus est loca inuisere: nõ ꝙ
iam uiuentẽ quereret cũ
mortuis: sed ut suis solare¬
tur aspectibus. Hoc quippe
habet impatiens amor. qũe
desiderat: ut semꝑ inuenire
se credat. Ignorat siquidem
iudicium. ratione multoti¬
ens caret. modũ nescit. nec
aliud cogitare potest quam
qd̃ diligit. Amor ñ accipit de
impossibilicate solatium:
neq indifficultate remediũ.
Que licet beata uirgo qũã
in carne uixit. carneis moue¬
batur sensib. et ideo quam
sepe locorũ recreabatur uisi¬
tationib. et quein genuert
mentis complectebat᷑ amplexi¬

Expanded text:
danus quod violaret affectus, sed ardor continuus, et ebrietas perfusi amoris. Nam et cujus et Dominus erat, et ortassis ergo prae nimio amore, in loco quo sepultus dicitur, interdum habitasse eam credimus: quatenus piis pasceretur internus amor obtutibus. Sic namque locus medius est hinc inde constitutus, ut adire posset ascensionis ejus vestigia, et locum sepulturae ac resurrectionis, et omnia in quibus passus est, loca invisere: non quod jam viventem quaereret cum mortuis, sed ut suis consolaretur aspectibus. Hoc quippe habet impatiens amor ut quae desiderat, semper invenire se credat. Ignorat siquidem judicium, ratione multoties caret, modum nescit, nec aliud cogitare potest quam quod diligit. Amor non accipit de impossibilitate solatium, neque ex difficultate remedium. Quae scilicet beata virgo Maria, in carne vixit, carnalibus movebatur sensibus, et ideo quam saepe locorum recreabatur visitationibus: et quem genuerat, mentis complectebatur amplexi
Abbreviated transcription (Latin):
unc igitur petrus
uelut uiuctum illũ
de sulluni aere deposuit. et
quodam precipitio in saxa
elidens ei crura confregit.
Et hoc in obprobrium fcĩ
illius: ut qui paulo aute
uolare temptauerat. sb̃ito
ambulare non possz. Et qͥ
penuas assumpserat. plau¬
tas a mitteret. Sed ne forte
hoc mirum uideatur quod
magus iste presente apło
per aerem aliquãdiu uoli¬
tauerit: hoc patiencia petri
fecerat. Pernusit enuu illũ
sullimius ascendere: ut al¬
tius caderet. Uoluit euini
ĩ excelsum leuari ad conspe¬
ctum omniũ. ut ruenteni
illum de excelso oculi oĩm
peruiderent. Hec igitur est¬
nuiquitatis elatio. ut ĩ al¬
tum se ferat. in sullime se
erigat. Sed sautta oratio
omnem humiliat superbiã.
uniuersam deicit uauitatẽ.

Expanded text:
unc igitur Petrus velut vinctum illum de sublimi aere deposuit, et quodam praecipitio in saxo elidens ejus crura confregit: et hoc in opprobrio facti illius, ut qui paulo ante volare tentaverat, subito ambulare non 233 posset; et qui pennas assumpserat, plantas amitteret. Sed ne forte hoc mirum videatur, quod magus iste praesente apostolo per aerem aliquandiu volitaverit, hoc patientia Petri fecit; permisit enim illum sublimius ascendere, ut altius caderet: voluit eum in excelsum levari ad conspectum 234 omnium, ut ruentem illum de excelso oculi omnium perviderent. Haec igitur iniquitatis est elatio, ut in altum se ferat, in sublime se erigat, sed sancta oratio omnem humiliat superbiam, universam dejicit vanitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
et ibi radiant gemme diade¬
matis: ubi nunc fulgent be¬
neficia piscatoris. Ex pisca¬
tore fecit xpistus apostolorũ
principeni. ex persecutore fec̃
apostolicun confessorem. Pre-¬
stitit passio socios. quos fec̾at
fidei predicatio copulatos.
Deneremur ergo principes
gregis nostri. si uolumus
caulas intrare ueri pastoris

Expanded text:
 Ibi radiant gemmae diade Ibi radiant gemmae diadematis, ubi fulgent beneficia piscatoris. Ex piscatore fecit Dominus Apostolorum principem; ex persecutore fecit apostolicum confessorem. Praestitit passio socios, quos fecerat fidei praedicatio copulatos. Veneremur ergo principes gregis, si volumus aeterni caulas intrare pastoris
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃o unda sicrata est. et iam
alueus tui sceleris sitit:
Modo xp̃m patibulo confi¬
xisti. et tam cito cupiditate
sanguus aruisti; Sz ecce
prosternitur crudelitas. ut
erigatur sanctitas. Cadit
niles diaboli. ut surgat si
seculo rethiaculum. curcum¬
fert paulus dominicum in
mundo uexillum. Et ille
piscatur homines: et iste ti¬
tulo xp̃i signat gentes. Cur¬
rit uterq ad palmami mar¬
tyrii: et uterq peruenit ad
etrus pro xp̃o capite
deorsum in ligno su¬
spenditur. paulus pro xpisto
pugione truncatur. Ille ꝓ¬
priis gressib proficiscebatur
ad xp̃m. oculisq superiora
respiciens beatum sp̃m dedu¬
cebat ad celum. Iste ceruicẽ
curuat ad peuani. et offert
uerticen capitis ad coronã.
Petrum crux necat. paulũ
gladius ĩmolat. Oduo ge
tur crucem. paulus sumirt
dominici lateris pugione.
Piscatoreui suspendit hamꝰ
crucis. persecutorem mucro
muiut ꝑsecutoris. Nunc
ad memoriai piscatoris ge¬
nua flectuntur imperatoris.¬

Expanded text:
Christo unda siccavit; et jam Christo unda siccavit; et jam alveus tui sceleris sitit? Modo Christum patibulo confixisti; et tam cito cupiditate sanguinis aruisti? Sed ecce prosternitur crudelitas, ut erigatur sanctitas: cadit miles diaboli, ut surgat sigsalum retiaculum; circumfert Paulus dominicum in mundo vexillum. Et ille piscatur homines, et iste titulo Christi signat Gentiles. Currunt utrique ad palmam martyrii, et utrique perveniunt ad etrus pro Christo capite deorsum in ligno suspenditur; Paulus pro Christo pugione truncatur. Ille propriis gressibus proficiscebatur ad Christum, oculisque superiora respiciens, beatum spiritum deducebat ad coelum; iste cervicem curvabat ad poenam, et offerebat verticem capitis ad coronam. Petrum crux necat; Paulum gladius immolat. Duo gentur crucem; Paulus sentit Dominici lateris pugionem. Piscatorem suspendit hamus crucis; persecutorem mucro minuit persecutoris. Nunc ad memoriam piscatoris flectuntur genua imperatoris.
Abbreviated transcription (Latin):
rauerat ex sepulchro menda¬
tium. de celo uiuentis accipe¬
ret testimonium: Saule i¬
quit. saule. quid me perseq̃¬
ris: Subito igitur hasta di¬
uine iicrepationis ꝓstratus
ad terram: et seurtiai perdi¬
dit et senutam. Deponit fe¬
ritatem. et nicurrit oculor
epit habere ductores:
quos habuit ante se
cum. et qui persequebaris
ip̃m. cecus curris ad manũ.
Osaule lupe rapax. come di¬
sti. sed expecta paululum et
digeres. Credis engo o sau¬
le in deo. adhibes fidem per¬
fido: Non solent iste manꝰ
erat generi tuo quod crucifi¬
xerat xp̃m. in super et manꝰ
mittere non formidauit in
celum. Imp̾ssit patibulo car¬
nem. posuit ad hostium se¬
pulchri custodem. Iaui ꝓp̃s
ascendit ad patreui. et ad¬
hue geueris tui nou caret
feritate. O iudea ꝓphetarum
sanguine temulenta. nec¬
dum saciata es; Asangũie
abel usqz ad sanguinem za¬
charie flumina tii sceleris
spumant. et te ad huc usq
non saciant; Ab origine
mundi sanguinem bibis.
Nec dum tui facinoris in

Expanded text:
raverat ex sepulcro mendacium, de coelo viventis acciperet testimonium? Saule, inquit, Saule, quid me persequeris? Subito igitur hasta divinae increpationis prostratus ad terram, et saevitiam perdit et semitam; deponit feritatem, et incurrit oculorum epit habere ducatores, quos habuerat ante seccum; et qui persequebaris Christum, caecus curris ad manum. O Saule lupe rapax, comedisti, exspecta paululum, et digeres. Dile, in Deo, adhibes fidem perfido? Non solent istae manurat generi tuo, quod crucifixerat Christum; insuper et manus mittere non formidavit in coelum. Impressit patibulo carnem, posuit ad ostium sepulcri custodes. Jam Christus ascendit ad Patrem; et adhuc genitrix tua non caruit feritate. O Judaea Prophetarum sanguine temulenta, necdum satiata es? A sanguine Abel usque ad sanguinem Zachariae flumina tui sceleris spumant; et te adhuc usque non satiant? Ab origine mundi sanguinem bibis, Necdum tui facinoris in
Abbreviated transcription (Latin):
hominum. At illi ꝯtinuo re¬
lictis ret ibz. secuti st̃ eum.
ĩ mobilis a terra gur¬
gitis pendulus. et inter ob¬
scuras aquas inquieti ma¬
ris uictum quen non hẽbat.
artificio requirebat Nu ta¬
bat super ambiguan undã.
ut posset indagare captuua.¬
Et uario fertur referturq
uestigio. Stalat ĩ mobilis
et moucbatur stabilis. rima
undam fugitiuam ĩ sequit᷑
predam. Conclusus aqua
carcer iactatur in pelago. et
disposita p̾tenditur sub aqͣ¬
muscipula. Erigitur macu¬
losus sub unda paries. fit ce¬
ca piscibz in mari custodia.
Et dum insidiatur gurgiti¬
bus petrus equoris: ip̃e in re¬
tiia iicidit saluatoris. De¬

Expanded text:
inum. At illi relictis retibus, secuti sunt eum .  mobilitate gurgitis pendulus, et inter obscuras aquas inquieti maris, victum quem non habebat, artificio requirebat. Nutabat super ambiguam undam, ut posset indagare capturam. Vario fertur referturque vestigio, stat mobilis, et movetur stabilis. Rimatunda fugitivam insequitur praedam. Conclusus aqua carcer jactatur in pelagus, disposita praetenditur muscipula, erigitur maculosus sub unda paries, fit caeca piscibus in mari custodia: et dum insidiatur Petrus gregibus aequoris, ipse in retia incidit Salvatoris.
Abbreviated transcription (Latin):
in hamo querit concludere pi
stendebat petrus sinuosa uo
sidiatur grauidam equoris
prolem: captorem suũ fecit
uahebat et trahebat᷑.
et excebat in equore
molentiam: et patieba tur ẽ
mente capturai. O a qui ge¬
num pirata reptilium. dese
de pisce ad piscem. Est enuu

Expanded text:
in hamo quaerit concludere pisstendebat Petrus sinuoso sequitur gravidi semper aequoris prolem, captorem suum fecit . Trahebat, et trahebatur: exercebat in aequore violentiam, et patiebatur in mente capturam. O aquigenum pirata reptilium, desertasti de pisce ad piscem. De