comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
officio. Nulla salus est in
domo.nisi cruce munit homo
super luminaria. eqz sen¬
sit gladium. nec amisit fili-¬
um. quisquis egit talia I¬
na legens in sarepta. spem sa-¬
lutis est adepta. pauper mullꝰ

Expanded text:
officio. Nulla salus est in domo, Nisi cruce munit homo Superliminaria. Neque sensit gladium, Nec amisit filium, Quisquis egit talia. Ligna legens in Sarepta, Spem salutis est adepta Pauper mul
Abbreviated transcription (Latin):
dei. dictantis prosapia.
ius genus sic contexit. quod
a styrpe dauid exit. per carnis
se datur. in qua forma figu

Expanded text:
Dei Dictantis prosapiam. Cujus genus sic contexit, Quod a stirpe David exit Per carnis cae datur, In qua forma figu
Abbreviated transcription (Latin):
mittitur. lupus ad ouem tͣ¬
hitur mens resedit effa Lõ¬
tis subit sacramentu. mu¬
tat uirus in pigmentum.
unda salutifera
Las sa¬
cratum uas diuinum. uas

Expanded text:
mittitur: Lupus ad ovem trahitur, Mens resedit effera. Fontis subit sacramentum Mutat virus in pigmentum Unda salutifera. Vas sacratum, vas divinum Vas
Abbreviated transcription (Latin):
çine. fragor non caligine.
lampadum discursio. Ter¬
rorem incucuurt. nec amo¬
rem nutriunt. quem infudit

Expanded text:
cinae: Fragor cum caligine, Lampadum discursio, Terrorem incutiunt, Nec amorem nutriunt, Quem effudit
Abbreviated transcription (Latin):
epulum de xp̃i conuinio. ce¬
bens euuangeliũ aquile fert
ꝓprium. cemens solis radium.
scilicet principiũ uerbum in
principio:
uius signis est
conuersa gens gentilis gens

Expanded text:
epulum De Christi convivio. Scribens Evangelium: Aquilae fert proprium. Cernens solis radium: Scilicet principium Verbum in principio. Hujus signis est conversa Gens gentilis, gens
Abbreviated transcription (Latin):
mp̾e sempitne deus qui¬
in unigenito tuo nouã
creatura nos tibi ee fecisti cu
emunda: ut per auxiliu gr̃e
tue in illius inueniam for-¬
ma. in quo decũ est nr̃a sub̾a.¬

Expanded text:
tens sempiterne Deus, qui Unigenito tuo novam creaturam nos tibi esse fecisti, cuemunda, ut per auxilium gratiae tuae in illius inveniamur forma, in quo tecum est nostra sub
Abbreviated transcription (Latin):
membra ur̃a: que sũt su¬
ꝑ terram. fornicatõnem. ĩmũ¬
diciam. libidinem. concupis-¬
centiam malam: et auaric̃amc̃
que est simulachroꝵ seruitus
Propter que uenit ira dei super
filios incredulitatis: in quib
et uos ambulastis aliquando
cum uiueretis in illis. Nunc ã
deponite et uos omnia: iram. ĩ¬
clignatõnem. malitiã. blasphe-¬
miam. et turpem sermonẽ. de
ore ur̃o ne emiseriteᷤ Nolite m̾¬
turi inuicem: expoliantes uos ue¬
terem hominẽ cum actib suis.
et incluentes nouũ: eum qui
renouatur in agnitõne scd̃m
ymaginem eius creauit eum.

Expanded text:
membra uestra, quae sunt super terram, fornicationem, inmunditiam, libidinem, concupiscentiam malam et auaritiam, quae est idolorum seruitus: propter quae uenit ira dei super filios incredulitatis. in quibus et uos ambulastis aliquando, cum uiueretis in illis; nunc autem deponite st uos omnia, iram, indignationem, malitiam, blasphemiam: turpem sermonem de ore- uestro ne emiseritis. nolite mentiri inuicem, expoliantes uos ueterem hominem. eum actibus eius et induentes nouum, erenouatur in agnitione Dei secundum imaginem eius, qui creauit eum.
Abbreviated transcription (Latin):
faciam qd̃ non habeo quo con-¬
gregem fructus meos: Et dixit.
Hec faciam. Destruam horrea me¬
a: et maiora faciam. et illuc cõ¬
gregabo omnia que nata sũt
michi. et bona meai. et dicã aĩe
mee. Habes anima multa bona
posita in annos płimos requies¬
cere:comede. bibe. et epulare.i
Dixit autem illi deus. Stulte:
ac nocte animam tuam repetũt
a te. Que autem parasti. cuius
erunt: Sic est qui thesaurirãt.¬

Expanded text:
 non habeo: quo congregem fructus meos? Et dixit. Hoc faciam. Destruam horrea mea et majora faciam: et illuc congregabo omnia que nata sunt mihi et bona mea: et dicam anime mee. Anima habes multa bona reposita in annos plurimos. Requiesce: comede: bibe: et epulare. Dixit autem illi Deus. Stulte: hac nocte animam tuam repetent a te: que autem parasti cujus erunt? Sic est: qui sibi thesauri
Abbreviated transcription (Latin):
redempti summa tu karitas.
opulum cunctum tu pro-¬
tege. salua. libera. eripe. emun-
e adoramus omnipo¬
tens. tibi canimus. tibi laus

Expanded text:
redempti, Summa tu Charitas. Populum cunctum tu protege, salva, Libera, eripe et emunda. Te adoramus, Omnipotens, tibi canimus, Tibi laus
Abbreviated transcription (Latin):
conformicatem capitis.
lempnis est celebritas. Et uo¬
ta sunt sollempnia.¬
a  rime
diei dignitas. prima requi¬
rit gaudia. S ollempnita-¬
tum gloria. paschalis est ui¬
ctoria. Sub multis enig

Expanded text:
Conformitatem capitis. Solemnis est celebritas, Et vota sunt solemnia. Primae diei dignitas Prima requirit gaudia. Solemnitatum gloria, Paschalis est victoria. Sub multis aenig
Abbreviated transcription (Latin):
et uendidit et cingulũ tradi¬
dit chananeo. fortitudo et de¬
cor indumentum eius et ride¬
bit in die nouissimo. Os su-¬
um aperuit sapientie: et lex cle¬
mentie in lingua eius. Consi¬
derauit semitas domus sue: et
panem occiosa non comeclit. gͣ¬
rexerunt filii eius et beatissimã
preclicauerũt: et uir eius lau¬
dabit eam. Multe filie cong̾¬
gauerunt diuitias: tu super¬
gressa es uniu̾sas. fallax grã:
et uana est pulchritudo. Mu¬
lier timens dominũ. ip̃a lau¬
dabitur. Date ei de fructu ma-¬
manuum suaizx: et laudent e¬
am in portis: oꝑa eius. li¬

Expanded text:
didit: et cingulum tradidit Chananeo. Fortitudo et decor indumentum ejus: et ridebit in die novissimo. Os suum aperuit sapientie: et lex clementie in lingua ejus. Consideravit semitas domus sue: et panem ociosa non comedit. Surrexerunt filii ejus: et beatissimam praedicaverunt vir eius et laudavit eam res multae filiae congregaverunt divitias tu supergressa es universas sin fallax gratia et vana est pulchritudo mulier timens Dominum ipsa laudabitur thau date ei de fructu manuum suarum et laudent eam in portis opera eius
Abbreviated transcription (Latin):
non extinguetur in nocte luc-¬
na eius. Manum suam mi¬
sit ad fortia: et digitti etus i¬
apprehenderũt fusum. Manũ
suam aperuit inopi: et palmaᷤ
suas extendit ad pauperẽ. Nõ
timebit domui sue a frigori-¬
b niuis: omnes enim dome¬
stici eius uestiti sunt duplici¬
b. Stragulatã uestẽ fecit si¬
bi: byssus et purpura inclu¬
mentũ eius. Nobilis in portis

Expanded text:
te lucerna ipsius. Manum suam misit ad fortia, et digiti ejus apprehenderunt fusum. Manum suam aperuit inopi, et palmas suas extendit ad pauperes. Non timebit domui suae a frigoribus nivis: omnes enim domestici ejus vestiti sunt duplicia. Stragulatam vestem fecit sibi: byssus et purpura indumentu
Abbreviated transcription (Latin):
et qui in melio eius erũt des¬
cendent. Et qui in regionibz:
non intrabunt in eam. Qi¬
a clies ultõnis hii sunt: ut
impleantur omnia q̃ scripta
sunt. Ue aũ pͥgnantib et nu¬
tuentib: in illis dieb. Erit
enim pressura magna suꝑ
terram: et ira ppło huic. Et
cadent in ore glaclii: et capti-¬
ui lucentur in om̃s gentes.
Et iherłm calcabitur a genti

Expanded text:
t qui in medio eius discedant et qui in regionibus non intrent in eam quia dies ultionis hii sunt ut impleantur omnia quae scripta sunt vae autem praegnatibus et nutrientibus in illis diebus erit enim pressura magna supra terram et ira populo huic et cadent in ore gladii et captivi ducentur in omnes gentes et Hierusalem calcabitur a
Abbreviated transcription (Latin):
isereatur ur̃i ommpotẽs
deus. et climittat uobis¬
dñs omnia pec̃ai ur̃a. lib̾et uos
ab omni malo. cõseruet et con¬
furet in oĩ opere bono. et per-¬

Expanded text:
isereatur vestri, Omnipotens Deus, et dimittat vobis omnia peccata vestra: liberet vos ab omni malo, conservet et confirmet vos in omni opere bono, et per
Abbreviated transcription (Latin):
ueneretur. pa ri reuerentia.
mmo tota iocundetur.
et iocundis occupetur. laudi¬
b ecclesia
I sunt eius

Expanded text:
veneretur Pari reverentia. Imo tota jucundetur: Et jucundis occupetur Laudibus Ecclesia. Hi sunt ejus
Abbreviated transcription (Latin):
gesima ¶ost dulcorem mel¬
leum. petra fudit oleum pe¬
tra iam furmissima. In ta¬
bellis saxeis non in linguis
igneis. lex de monte popło.
aucis cordis nouitas et
linguarum unitas. datur
in cenaculo
quam felix

Expanded text:
gesima. Post dulcorem melleum, Petra fudit oleum, Petra jam firmissima. In tabellis saxeis, Non in linguis igneis, Lex de monte populo. Paucis cordis novitas Et linguarum unitas Datur in coenaculo. O quam felix
Abbreviated transcription (Latin):
fili dei iiui. qui
ex uoluntate patris.
ccoperãte sp̃u sancto ꝑ
mortem tuam mun¬
dum uiuiticasti. lib̾a
me per hoc sacrum cor¬
pus et sanguinem tu¬
um ab omnib inicͥ¬
tatib. et uniu̾sis mał¬
meis. et fac me tuis sẽ¬
per obedire mandatis.
et a te nunqͣm imperpe¬

Expanded text:
ivi, qui ex voluntate Patris cooperante Spiritu sancto per mortem tuam mundum vivificasti, libera me per hoc sacrum corpus et sanguinem tuum ab omnibus iniquitatibus meis et universis malis, et fac me tuis semper obedire mandatis, et a te nunquam sepa
Abbreviated transcription (Latin):
genti permisit misere. Dec fal¬
lere nec lederẽ. nec lesis potest
parcere. Graui clignus sup¬
plitio: cruciatur incendio.
uanta sit eius tortio berith

Expanded text:
Genti permisit miserae; Nec fallere, nec laedere, Nec laesis potest parcere. Gravi dignus supplicio, Cruciatur incendio, Quanta fit ejus tortio, Berith
Abbreviated transcription (Latin):
pulos tuos ut eicent eum: et
non potuerunt. Respondens ã
ilx: dixit. O generatõ infedelis ⁊
ꝑu̾sa: usq quo ero apud uos
et patiar uos: Adouc huc fili¬
um tuum: Et cum acced̾et: eli¬
sit illum demonium et dissi¬
pauit. Et increpauit ilt sp̃m
ĩmundum et sanauit puere:
et reddidit illũ: pr̃i eius

Expanded text:
um, et non potuerunt. Respondens autem Jesus, dixit: O generatio infidelis, et perversa, usquequo ero apud vos, et patiar vos? Adduc huc filium tuum. Et cum accederet, elisit illum daemonium, et dissipavit. Et increpavit Jesus spiritum immundum, et sanavit puerum, et reddidit illum patri ejus
Abbreviated transcription (Latin):
dominꝰ deus: redemptor
tuus sẽs isił̃. Ego dñs deus
tuus docens te utilia: et gub̾¬
nans te inuia qua ambl̃a¬
bas. u̾tinam̾ attendisses mã¬
data mea: fc̃a fuiss sicut flu-¬
men pax tua. et iusticia tua
sicut gurgites maris. Et fuis¬
set sicut arena semen tuu: et
styrps uteri tui. ut capilli eius.
Non interissz et non fuissz at¬
tritum nomen eius: a facie

Expanded text:
 redemptor tuus sanctus Israel: Ego Dominus Deus tuus docens te utilia, gubernans te in via qua ambulas. Utinam attendisses mandata mea, facta fuisset sicut flumen pax tua, et justitia tua sicut gurgites maris. Et fuisset sicut arena semen tuum, et stirps uteri tui ut lapilli ejus: non interissent, et non fuisset attritum nomen ejus a facie
Abbreviated transcription (Latin):
Irib legis. An iudeoꝵ ds̃ tmn:
Nonne et gentium: Inimo et
gentium. Qm̃ quidẽ unus ds̃
qui iustificat circuncisionem
ex fide: et pputium per fidem.
Legem ergo destruimus per fi¬
dem̃: Absit. Sed legem statu
ham ex operib legis iustifica¬
tus est: ht̃ gloriam. sed non
apd̃ deum. Quid enim scripta
clicit: Credit abraham deo:
et reputatum est ei ad iustici¬
am. Ei autem qui operatur:
m̾ces non imputatur scõm
qui non operatur: credenti aũ
in eũ qͥustificat impiũ: repu-

Expanded text:
ribus legis. An Judaeorum Deus tantum? nonne et gentium? Immo. Et gentium. Quoniam quidem unus est Deus qui justificat circumcisionem ex fide, et praeputium per fidem. Legem ergo destruimus per fidem? Absit; sed legem statuiham ex operibus legis justificatus est, habet gloriam, sed non apud Deum. Quid enim Scriptura dicit? Credidit Abraham Deo, et reputatum est illi ad justitiam . » Ei autem qui operatur merces non imputatur secundum qui non operatur, credenti autem in
Abbreviated transcription (Latin):
trestante sibi xp̃o. non sur¬
rexit maior isto. natus de mu-¬
liere. Dese xpistus sic exce¬
pit. qui de carner⁊ camem ce

Expanded text:
testante sibi Christo Non surrexit major isto Natus de muliere. Sese Christus sic excepit, Qui de carne carnem c
Abbreviated transcription (Latin):
allidit eum et spumat. et
stridet dentib. et arescit. Et
dixi discipulis tuis ut eice¬
rent illum: et non potuert᷑.
Qui respondens:icit eis.
O generatõ increclula. ꝙͣ¬
diũ apud uos ero. quãdiu
uos patiar: Afferte illũ ad
me. Et attulerũt eum. Et
cum uidisset eum: statim
sp̃ conturbauit eum. et eli¬
seus in terram: uoluptaba¬
tur spumans. et int̾rogauit
patrem eius. Quantũ tempo¬
ris eẽt ex quo hoc ei accidit. At
ille ait. Ab infantia. Et fre

Expanded text:
derit allidit eum et spumat et stridet dentibus et arescit. Et dixi discipulis tuis: ut ejicerent illum: et non potuerunt. Qui respondens eis dicens. O generatio incredula: quandiu apud vos ero: quandiu vos patiar. Afferte illum ad me. Et tulerunt illum. Et cum vidisset eum statim spiritus conturbavit eum: et elisus in terram voluptabatur spumans. Et interrogavit patrem ejus quantum temporis est ex quo ei hoc accidit. At ille ait. Ab i
Abbreviated transcription (Latin):
nati uerbi tui tranfigu-
tribue quesumꝰ ut diuinis pa¬
sti alimoniis. in eius merea¬
mur membra transferri. qui
hec in sui memoriã fieri pre¬

Expanded text:
nati Verbi tui transfigurtribue, quaesumus, ut divinis alimoniis in ejus mereamur membra transformari, qui haec in sui memoriam fieri prae
Abbreviated transcription (Latin):
Ue rex noster fili
dauid redemptor munch
quem prophete predixerunt
saluatorem domui israel es¬
se uentium. Ce enim ad

Expanded text:
 rex noster, fili David, Redemptor mundi, quem prophetae praedicaverunt Salvatorem domui Israel esse venturum. Te enim ad
Abbreviated transcription (Latin):
gonista nulli cede. certa cer¬
tus de mercede. perseuera steple.
usta falsis testib. confuta s¬
monib. synagogam sathane.
estis tuus est in celis. te¬
stis uerax et fidelis. testis inno¬
centie.I
centie. omen habes coro¬
nati. te tormenta decet patiꝰ. ꝓ
corona glorie:
ro corona
non marcenti. petfer breuis
uim tormenti. te manet uicto

Expanded text:
gonista nulli cede, Certa certus de mercede, Persevera, Stephane. Insta falsis testibus: Confuta sermonibus Synagogam Satanae. Testis tuus est in coelis, Testis verax et fidelis, Testis innocentiae. Nomen habes coronati, Te tormenta decet pati Pro corona gloriae, Pro corona non marcenti Perfer brevis vim tormenti, Te manet victo
Abbreviated transcription (Latin):
cyrini. naboris. nazarii¬
hostias tibi domine sollemp-¬
niter ĩmolamus: tua mira-¬
bilia pertractantes. per quem
talis est perfc̃a uictoria.ꝑ. cõ
naboris. nazarii. ato celsi.

Expanded text:
Cyrini, Naboris et Nazarihostias tibi, Domine, solemniter immolamus, tua mirabilia pertractantes per quam talis est perfecta victoria. Per. Na
Abbreviated transcription (Latin):
unusquisq lingua sua illos
loquentes. Stupebant autem
omnes: et mirabantur dicen¬
tes. Nonne ecce om̃s isti qui
loquuntur galilei sũt : Et qͦ-¬

Expanded text:
unusquisque linguam suam illos loquentes. Stupebant autem omnes, et mirabantur, dicentes: Nonne ecce omnes isti qui loquuntur, Galilaei sunt, et
Abbreviated transcription (Latin):
q linguam nr̃am in qua na-¬
ti sumus: Parchi. et medi. et
elamite: et qui hitant meso¬
pothamiam. iudeam. et capa-¬
dociam. pontum. et asiam. fͥ¬
giam. et panphiliam. egyp-¬
tum. et partes lybie que est cͥ¬
ca cyrenam: et aduene roma¬
ni. Iudei quoq et proseliti: cͤ¬
tes et arabes. Audiumꝰ eosi
loquentes linguis nr̃is: meg

Expanded text:
n qua nati sumus? Parthi: et Medi: et Elamite: et qui habitant Mesopotamiam: et Judeam: et Cappadociam: Pontum: et Asiam: Phrygiam: et Pamphyliam: Egyptum: et partes Lybie: que est circa Cyrenen: et advene Romani: Judei quoque et Proseliti: Cretes: et Arabes: audivimus loquen
Abbreviated transcription (Latin):
erbum crucis protestat᷑.
causa crucis cruciatur. mille
modis moritur. ed per¬
stat uiuax hostia. et inuicta
constantia omnis plena
uincitur.
egregatus docet
gentes mundi uincit sapi¬
entes dei sapientia. Iap-

Expanded text:
erbum crucis protestatur: Causa crucis cruciatur, Mille modis moritur. Sed perstat vivax hostia, Et invicta constantia. Omnis poena vincitur. Segregatus docet gentes, Mundi vincit sapientes Dei sapientia. Rap
Abbreviated transcription (Latin):
mpt et misericors deus.
qui peccatoꝵ indulgenti¬
am in confessione cełi posiusti.
succurre lapsis miserere confes¬
sis: ut quos delictoꝵ cathena
constringit. magnitudo tue pi¬
etatis abloluat. ꝑ .xͫ.

Expanded text:
 et misericors Deus, qui peccatorum indulgentiam, in confessione celeri posuisti, succurre lapsis, miserere confessis, ut quos dilectorum catena constringit, magnitudo tuae pietatis absolvat. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
cesar augustanam comitan¬
te gratia. Seuit in ecclesiam
zelans ydolatriam. presidis
inuidia. Post auditam fidei¬
constantiam iubet ambos per¬
trahi ualentiam sub cathenis.
Dec iuueni partitur egregio

Expanded text:
esaraugustanam Comitante gratia, Saevit in ecclesiam Zelans idolatriam Praesidis invidia. Post auditam fideconstantiam: Jubet ambos pertrahi Valentiam Sub catenis. Nec juveni parcitur egregio
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ba legis huius in uolumie
atq cõmpleuit: precepit leui-¬
tis qui portabant archam fe¬
deris domini clicens. Tollite li-¬
brum istum et ponite illum
in latere arche federis dñi dei no-¬
stri: ut sit ibi contra te in testi¬
moniu. Ego enim scio contẽ-¬
tionem tuam: et ceruicem tu-¬
am durissimã. Adhuc niue¬
te me. et ingrediente uob̾cum.
semꝑ contente se egistis contͣ

Expanded text:
lumine atque conplevit praecepit Levitis qui portabant arcam foederis Domini dicens tollite librum istum et ponite eum in latere arcae foederis Domini Dei vestri ut sit ibi contra te in testimonio ego enim scio contentionem tuam et cervicem tuam durissimam adhuc vivente me et ingrediente vobiscum semper contentiose egistis cont
Abbreviated transcription (Latin):
urrunt ergo pontifices
ad astriagem supplices. Ath¬
letham iam emeritum. poscen¬
tes ad interitum. S ub xpisti
testimonio. caput obiecit gla-
ic triumphauit hodie.
doctor et uictor indix Parcho¬
lomee postula. pro seruis prece

Expanded text:
urrunt ergo pontifices Ad Astiagen supplices, Athletam jam emeritum Poscentes ad interitum. Sub Christi testimonio, Caput objecit gladio. Sic triumphavit hodie, Doctor et victor Indiae. Bartholomaee, postula Pro servis prece
Abbreviated transcription (Latin):
in sermone ẽ regnum
dei: sed in uirtute. Quid uul-¬
tis: In uirga ueniã ad uos.
an in caritate. et sp̃u mãsu¬
etudinis: Omnino auditur:
int̾ uos fornicatõ. Et talis
fornicatio. qualis nec int̾ gẽ-¬
tes: ita ut uxorem prĩs: ali

Expanded text:
in sermone est regnum Dei, sed in virtute. Quid vultis? In virga veniam ad vos an in caritate et spiritu mansuetudinis? Omnino auditur inter vos fornicatio et talis fornicatio, qualis nec inter gentes, ita ut uxorem patris al
Abbreviated transcription (Latin):
huistis. ut tollatur de medi-
o uĩm qui hoc opus fecit.
Ego quidem absens corpore.
presens aut̾e sp̃u: iam iudi¬
caui ut presens eum qui sic
operatus est in nomine do-¬
tis uob̃ et in eo sp̃u cum u¬
tute domini ih̃u. Tradẽ hu¬
iusmodi sachane in int̾itũ
carnis ut sp̃c saluus sit: ĩ

Expanded text:
de medio vestrum, qui hoc opus fecit. Ego quidem absens corpore, presens autem spiritu iam iudicavi ut presens eum qui sic operatus est in nomine dotis vobis et meo spiritu cum virtute domini Iesu Christi tradere huismodi satanae in interitum carnis, ut spiritus salvus sit in
Abbreviated transcription (Latin):
consors militie. nos a lupi de¬
fendas rabie. seuientis
tine fac nunc quod gesseras.
deo preces pro nobis offeras
esto memor quam nunquam
deseras tue gentis. AmeN.¬

Expanded text:
consors militiae, Nos a lupi defendas rabie Saevientis. tine, fac nunc quod gesseras, Deo preces pro nobis offeras. Esto memor quam nunquam deseras. Tuae gentis. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
enelic domine creatam
istam panis qui benecli-¬
xisti quinq panes in deserto: ut
omnes gustantes ex eo. recipi
ant tam anime quam corꝑis¬

Expanded text:
ic Domine creaturam istam panis: sicut benedixisti quinque panes in deserto: ut omnes gustantes ex eo recipiant sanitatem tam anime quam cor
Abbreviated transcription (Latin):
rerimi: deprecor ut dumi me¬
famulum tuum coram om̃i-¬
potencia maiestatis tue gra¬
inter deliquisse confiteor. ma¬
nim usericordie tue michi
porigas: quatimis dũ hanc
oblacionem tue pietati pro¬
pcc̃is meis offero. quod nequi¬
ter amisi tu clementissimie
digneris absoluere: ꝑ
Secreta

Expanded text:
rerum, deprecor, ut dum mfamulum tuum coram omnipotentia majestatis tuae graviter deliquisse confiteor, manum misericordiae tuae mihi porrigas, quatenus, dum hanc oblationem tuae pietatis offero, quod nequiter commisi, clementissime digneris absolvere. Per. Secreta
Abbreviated transcription (Latin):
uectus presulatus sublimatur
ad summa fastigia Erat i
eius animo pietas eximia et
oppressus impendebãt multa be-¬
neficia. Auro per euui uir¬
ginum tollitur infamia. at¬
q patris earumdem leuatur
inopia. Quidam naute
nauigantes et contra fluctu¬
um seuitiam luctantes naii
am de ui¬
ta desperantes in tanto positi

Expanded text:
ectus, Praesulatus sublimatur Ad summa fastigia. Erat in ejus animo Pietas eximia Et oppressis impendebat: Multa beneficia, Auro per eum, virginum Tollitur infamia. Atque patris earumdem Levatur inopia. Quidam nautae navigantes, Et contra fluctuum, Saevitiam luctantes, Navi am de vita desperantes, In tanto positi
Abbreviated transcription (Latin):
rib multis. Tu aũt hõ dei
hec fuge: sectare uero iustici¬
am. pietatem. fidem. carita¬
tem. patientiam. mansue¬
tudinem. Certa bonum cͥ¬
tamen fidei: apprehende ui¬
tam eternam in qua uocatꝰ
es et confessus bonam con¬
fessionem coram multis
testib. Precipio tibi corã
deo qui uiuificat omnia. ĩ
xp̃o ih̃u qui testimonisi reddi¬
dit sub pontiopylato. bonã
confessionem: ut serues i

Expanded text:
o homo dei, haec fuge: sectare uero iustitiam, pietatem, fidem, caritatem, patientiam, mansuetudinem. certa bonum certamen fidei, adprehende uitam aeternam, in qua uocatus es et confessus bonam confessionem coram multis testibus. praecipio tibi coram deo, qui uiuificat omnia, et Christo Iesu, qui testimonium reddidit sub Pontio Pilato, bonam confessionem, ut serues
Abbreviated transcription (Latin):
hiis contenti sumus. Nam
qui uolunt diuites fieri in¬
cidunt in temptatõnem. et¬
in laqueum diaboli. et desi¬
deria multa. et inutilia. et
nociua que mergunt hoĩem
in int̾itum et perditõnem.
Racdix enim omniũ maloꝵ
est cupiditas. Quam qui

Expanded text:
his contenti sumus. Nam qui volunt divites fieri, incidunt in tentationem et laqueum diaboli, et desideria multa, et inutilia, et nociva: quae mergunt homines in interitum et perditionem. Radix omnium malorum est cupidi
Abbreviated transcription (Latin):
cce clies celebris sa .¬
lux sugedit tenebris mortis
resurrectiõ Ietis cedant tri-¬
stici. cum sit maior gloria.
quam prima confusio:
bram fugat ueritas. uerusta-

Expanded text:
cce dies celebris: Lux succedit tenebris Morti resurrectio. Laetis cedant tristia. Cum sit major gloria, Quam prima confusio. Umbram fugat veritas: Vetusta
Abbreviated transcription (Latin):
me. ut custodiatis mandata
mea et faciatis ea: etiam si
gi: ut habitaret nomen me¬
ip̃i serui tui et populus tuus
quos redemisti in fortitudĩe
tua magna: et in manu tu¬
a ualida. Et nunc domine
sit auris tua intendens ad
or̃onem serui tui et seruoꝵ

Expanded text:
me, et custodiatis mandata mea, et faciatis ea, etiamsi agi, ut habitaret nomen meipsi servi tui, et populus tuus, quos redemisti in fortitudine tua magna, et in manu tua valida. Obsecro, Domine, sit auris tua attendens ad orationem servi tui, et ad o
Abbreviated transcription (Latin):
ardorẽ spiritali. non a tactu
coniugali. uirgo deum genuit.
ec est ille fons signatus.
ortus clausus fecundatus uir

Expanded text:
ardore spiritali, Non attactu conjugali: Virgo Deum genuit. Haec est ille fons signatus. Hortus clausus, fecundatus Vir
Abbreviated transcription (Latin):
et sic offeretis sacrificium no-¬
uum domino ex omnib hita¬
culis ur̃is. Panes primitiar
duos de ducib decimis simi-¬
le: quos eleuabit sacerdos co-¬

Expanded text:
t: Offeretis sacrificium novum Domino ex omnibus habitaculis vestris, panes primitiarum duos de duabus decimis, quos elevabit sacerdos co
Abbreviated transcription (Latin):
et precatur. condolens insanie.
In xpisto sic obdormiuit.
qui xp̃o sic obediuit. et cum
xp̃o semper uiuit. martyrum
primitie. Quod sex suscita¬
uerit mortuos in affrica. au-¬
gustinus asserit. fama refert
publica
uius dei gratia

Expanded text:
et precatur Condolens insaniae. In Christo sic obdormivit Qui Christo sic obedivit, Et cum Christo semper vivit Martyrum primitiae. Quod sex suscitaverit Mortuos in Africa. Augustinus asserit, Fama refert publica. Hujus, Dei gratia
Abbreviated transcription (Latin):
uictus: altarici tua riuis su¬
atum elauerit lacrimarũ.
Hic si quando populus tu¬
us tristis mestus q conue¬
nerit adquiesce operari: et
rogatus indulge. Per quem

Expanded text:
ictus, altaria tua rivis suarum lavecit lacrymarum. Hic si quando populus tuus tristis moestusque convenerit, acquiesce rogari, et rogatus indulge. Per quem
Abbreviated transcription (Latin):
orclis lustret tenebras. et
carnis illecebras. lux emis¬
sa celitus. I ex precessit in
figura. lex penalis. lex obl¬
cura. lumen euungelicum.

Expanded text:
ordis lustret tenebras, Et carnis illecebras Lux emissa coelitus. Lex praecessit in figura, Lex poenalis, lex obscura Lumen evangelicum.
Abbreviated transcription (Latin):
soluta redecit: hinc iniqͥtas
emendatai discedat. Inuenicit
apud te domine locũ uenie
quicumq satiffaciens con¬
fugerit. ⁊ conscio dolore con

Expanded text:
soluta redeat, hinc iniquitas emendata discedat. Inveniat apud te, Domine, locum veniae, quicunque hunc satisfaciens confugerit, et conscio dolore
Abbreviated transcription (Latin):
nipotens. Domine fili unige¬
nite ihesu xp̃e. Spiritus et al¬
me orphanoꝵ paraclite. Domi-¬
ne deus agnus dei filius patris.
Primegenitus marie uirginis.
matris. Qui tollis peccata mũ¬
di miserere nobis.Qui tollis
peccata mundi suscipe deprecari-¬
onem nostram. Ad marie glo-

Expanded text:
sic. Domine Fili unigenite Jesu Christe: spiritus et alme orphanorum paraclite. Domine Deus agnus Dei Filius Patris: primogenitus Mariae Virginis matris. Qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram ad Mariae glo
Abbreviated transcription (Latin):
obliuisci. ꝑ hanc enim pla¬
cuerũt quidem: angłis hos¬
picio receptis. Oementote
uinctoꝵ tanquẽ simul uin¬
cti: et laborantium tanquã
et ip̃i in corpore morantes.
Honorabile cõnubium ĩ oĩ¬
b: et thorus ĩmaculatus.
fornicatores enim et adul-¬
t̾os: iudicabit deus: Sint
mores sine auaritia: contẽ¬
ti presentib. Ip̃e enim dixit.
Non te deseram: neq derelinꝙͣ.
ita ut confident̾ dicamus. Po

Expanded text:
enim latuerunt quidam, angelis hospitio receptis. Mementote vinctorum, tanquam simul vincti, et laborantium, tanquam et ipsi in corpore morantes. Honorabile connubium in omnibus, et thorus immaculatus. Fornicatores enim, et adulteros judicabit Deus. Sint mores sine avaritia, contenti praesentibus; ipse enim dixit: Non te deseram, neque derelinquam, ita ut co
Abbreviated transcription (Latin):
tu domine per rorem celi et ĩun-¬
dantiam pluuiaꝵ et tempora
serena: atq transquilla ad ma-¬
turitatẽ ꝑlucere dignatus es.
ad ꝑripiendũ nob̾ cum grãre
actione. in noĩe domini nr̃i ih̃u
xp̃i. Qui tecũ.

Expanded text:
tu, Domine, per rorem coeli, et inundantiam pluviarum, et tempora serena atque tranquilla ad maturitatem perducere dignatus es, ad percipiendum nobis cum gratiarum actione in nomine Domini nostri Jesu Christi. Qui tecum.
Abbreviated transcription (Latin):
tite partes eis qui non pre¬
parauerunt si bi. sanctus
enim dies domini est. noli¬
te contristari gaudium et¬
enim domini est fortitu

Expanded text:
tite partes eis, qui non praeparaverunt sibi. Sanctus enim dies Domini est. Nolite contristari . Gaudium etenim Domini est fortitu
Abbreviated transcription (Latin):
dulci dignum creclimus melo¬
lia.Q
oce uita non liscordet
cum uox uitam non remordet
dulcis est simphonia. Ser

Expanded text:
dulci dignum Credimus melodia. Voci vita non discordet. Dum vox vitam non remordet, Dulcis est symphonia. Ser
Abbreviated transcription (Latin):
acta xpisti menti¬
one. symon magus cum ne¬
rone. conturbatur hoc sermone
nec ceclunt apostolis. Et¬
gor cedit. mors obedit. ma-¬
gus crepat. roma crecdit. et ad
uitam mundus redit. repro

Expanded text:
acta Christi mentione, Simon Magus cum Nerone Conturbantur hoc sermone, Nec cedunt apostolis. Languor cedit, mors obedit. Magus crepat, Roma credit. Et ad vitam mundus redit, Repro
Abbreviated transcription (Latin):
tra debui face ł. et non feci
ego quidem plantaui de ui¬
facta es michi nimis ama¬
felle. sitim meam potasti et

Expanded text:
tra debui facere tibi et non feci? Ego quidem plantavi te vifacta es mihi nimis amae sitim meam potasti, et
Abbreviated transcription (Latin):
bo prius piscatores uerbi fiunt
assertores. et forma iusticie.
ete laxant in capturã uigi¬
lemq gerunt curam nascentise
in partes mittitur andreas a

Expanded text:
bo prius piscatore Verbi fiunt assertores, Et forma justitiae. Rete laxant in capturam, Vigilemque gerunt curam Nascentis Ein partes mittitur Andreas A
Abbreviated transcription (Latin):
sua. Qm̃ quis deus simił
tui: Qui aufers iniquitatẽ:
et transis pcc̃n reliquiar he-¬
ditatis tue: Non immittet
ultra furorem suum. qm̃ uo-¬

Expanded text:
unt te. Quis, Deus, similis tui, qui aufers iniquitatem, et transis peccatum reliquiarum haereditatis tuae? Non immittet ultra furorem suum, quo
Abbreviated transcription (Latin):
ablactatus. et sic fugit extͣ¬
batus. uetus hospes seculi.
rrisores helysei. dum con¬
scendit domum dei . Zelum
calui sentiint.
Dauid arep

Expanded text:
ablactatus, Et sic fugit exturbatus Vetus hospes saeculi. Irrisores Elisaei Dum conscendit domum Dei, Zelum calvi sentiunt. David arrep
Abbreviated transcription (Latin):
tracliderit regnum deo et pr̃i:
cum euacuauit omnẽ princi-¬
patum et potestatem: et uirtu¬
autem illum regnare: donec
ponat omnes inimicos suos:¬
lub pedib eius. Nouissime
aute: inumica mors destruet᷑.
Omia enim subiecit: sub pe¬
dib eius. Cum aute dicati
ominia subiecta sunt ei: sine
lubio preter eum qui subiec̃¬

Expanded text:
eo et Patri cum evacuaverit omnem principatum et potestatem et virtuautem illum regnare donec ponat omnes inimicos sub pedibus eius novissima autem inimica destruetur mors omnia enim subiecit sub pedibus eius cum autem dicat omnia subiecta sunt sine dubio praeter eum qui subiec
Abbreviated transcription (Latin):
gini. Nogus ardens reos u¬
rit in furentes flamma furit.
dans honorem numini Gra¬
tes agens saluatori. guitur
offert hec littori. nec ad hora

Expanded text:
gini. Rogus ardens reos urit. In furentes flamma furit, Dans honorem numini. Grates agens Salvatori, Guttur offert haec lictori Nec ad hora
Abbreviated transcription (Latin):
nib totam terram rigare pre-¬
cepit. Qui te in deserto amarã
suciitete indita. fecit ẽẽ pota¬
bilem: et sitienti populo de pe
chana galilee signo admira¬
bili sua potentia conu̾tit ĩ ui-¬
num. Qui pedib suꝑ te am¬
bulauit. et a iohanne in ior¬
dane in te baptizatus ẽ. Qui
te una cum sanguine de late
suo produxit: et cliscipulis su¬
is iussit. ut credentes baptiza¬
rentur in te clicens. Ite docete
ommes gentes baptizantes e

Expanded text:
nibus totam terram rigare praecepit. Qui te in deserto amaram, suavitate indita, fecit esse potabilem, et sitienti populo de petChana Galileae signo ammirabili sua potentia convertit in vinum. Qui pedibus super te ambulavit, et a Johanne in Jordane in te baptizatus est. Qui te una cum sanguine de latere suo produxit, et discipulis suis jussit ut credentes baptizarentur in te, dicens: Ite, docete omnes gentes, ba
Abbreviated transcription (Latin):
et imponentẽ sibi manum:
ut uisum rerr pnat. Ri espon¬
dit autem ananias. Domi-¬
ne: audiui a multis de uiro¬
hoc: quanta mala seiuis tuis
fecerit in iherłm. Et hic ht pote¬

Expanded text:
et imponentem sibi manus ut uisum recipiat. Respondit Ananias: «Domine, audiui de uirolo quanta mala sanctis tuis fecerit in Iherusalem et habet pote
Abbreviated transcription (Latin):
reuexit spolia. Cetus iona
fugitiuum. ueri ione signati¬
uum. post tres dies reddit ui¬
uum. de uentris angustia.
otrus cypri reflorescit. dil¬
latatur et excrescit. synago-¬
ge flos marcescit. et floret ec¬
clesia. Cors et uita conflixe¬
re. resurrexit xpistus uere. et
cum xpisto surretere. multi
testes glorie.
ane nouũ
mane letum. uespertinum ter¬
gat fletum. quia uita uicit
letum. tempus est leticie.
hesu uictor ihesu uita. ilesu
uite uite ma tricta. cuius mor¬
te mors sopita. ad paschalem

Expanded text:
revexit spolia. Cetus Jonam fugitivum Veri Jonae signativum Post tres dies reddit vivum. De ventris angustia. Botrus Cypri reflorescit, Dilatatur et excrescit. Synagogae flos marcescit, Et floret Ecclesia. Mors et vita conflixere, Resurrexit Christus vere. Et cum Christo surrexere Multi testes gloriae. Mane novum, mane laetum, Vespertinum tergat fletum. Quia vita vicit lethum, Tempus est laetitiae. Jesu victor, Jesu vita, Jesu vitae, via trita. Cujus morte mors sopita, Ad paschalem
Abbreviated transcription (Latin):
matur ysopo ualle nr̃a.
bum ens altissimi corporali-
passum est carne sũpta.
ias cetiit synagoga memlnit
nunquam tamen desinit es

Expanded text:
matur hyssopo, Valle nostra, Verbum ens Altissimi Corporari passum est Carne sumpta. Isaias cecinit, Synagoga meminit Nunquam tamen desinit Es
Abbreviated transcription (Latin):
prudens. et illustris. iam duo¬
b agnes lustruis adpebat tri¬
ennium. Pyoles amat hãc
prefecti sed ad eius uirgo flecti.
respuit arbitiium. Mira uis
fidei mira uirginitas. mira uir

Expanded text:
prudens, et illustris, Jam duobus Agnes lustris Addebat triennium. Proles amat hanc praefecti: Sed ad ejus virgo flecti Respuit arbitrium. Mira vis fidei Mira virginitas. Mira vir
Abbreviated transcription (Latin):
tis eius. et duxerũt eum ut
crucifigerent. Exeuntes aũt
inuenerũt hominem cyrene¬
um uenientẽ obuiam sibi
nomine symonem. Hunc
angariauerũt: ut tolleret cru-¬
cem eius. Etꝰ uenerunt in lo¬
cum qui dicitur golgota: qd̃
est caluarie locus. Et dederũt
ei uinum bibere: cum felle
mixtum. Etͣ cum gustasset:
noluit bibere. Põstqmͣ autẽ

Expanded text:
ta ejus, et duxerunt ut cruci eum figerent. 32. Exeuntes autem invenerunt hominem Cyrineum venientem obviam sibi +, nomine Simonem: hunc angariaverunt ut tolleret crucem ejus. 33. Et venerunt in locum, qui dicitur Golgotaha, quod est Calvariae locus. 34. Et dederunt ei bibere vinum cum felle mixtum. Et cum gustasset, noluit
Abbreviated transcription (French):
honoris. uas celestis gratie.
b eterno uas promissum.
uas insigne uas excisũ ma-¬
nu sapientie. S alue uerbi
sacra parens. flos de spina. spi¬
na carens flos spineti gloria.
Dos spinetum nos peccati.
spina sumus cruentati. sed
tu spine nescia.
orta clau

Expanded text:
ris, Vas coelestis gratiae. Ab aeterno vas provisum: Vas insigne, vas excisum Manu sapientiae, Salve, Verbi sacra parens, Flos de spinis, spina carens, Flos, spineti gloria. Nos spinetum, nos peccati Spina sumus cruentati, Sed tu spinae nescia. Porta clau
Abbreviated transcription (Latin):
sore tuo. hiis sacramentis ce¬
lestib seriuientes: ab om̃i cul-¬
pa liberos ẽẽ concede. ut puri¬
ficante nos gratia tua hiisdẽ
quib famulamur misteriis
emundemur.ꝑ¬

Expanded text:
re tuo, his sacramentis coelestidus servientes, ab omni culpa liberos esse concede, ut purificante nos gratia tua, iisdem quibus famulamur mysteriis emundemur.
Abbreviated transcription (Latin):
tur. eius diminutio. Sicut
sunt hominum diut se gratie.
sic erunt ordinum distincte glo¬
rie. iustis in premio
est alia quam lune clignitas.
stellare uaria relucet claritas.
sic resurrectio ¶etus homo no

Expanded text:
tur Ejus diminutio. Sicut sunt hominum Diversae gratiae, Sic erunt ordinum Distinctae gloriae Justis in praemio. Solis est alia Quam lunae dignitas. Stellarum varia Relucet claritas; Sic resurrectio. Vetus homo no
Abbreviated transcription (Latin):
a de dormitõne sompni dic̾et.
Tunc ergo dixit eis iħx: mani¬
feste.Lazarus mortuus est: et
gaudeo ꝓpter uos. ut credatis qr¬
iam non eram ibi. S eamus
ad eum: Dicit ergo chomas qͥ
dicitur didirnus ad condiscipu-¬
los. Eamus et nos: ut moria-¬
mur cum illo. uenit itaq ihx:
et inuenit eum quatuor dies
iam in monumento hñtem.

Expanded text:
iceret. Tunc ergo Jesus dixit eis manifeste: Lazarus mortuus est, et gaudeo propter vos, ut credatis: quoniam non eram ibi. Sed eamus ad eum. Dixit ergo Thomas, qui dicitur Didymus, ad condiscipulos: Eamus et nos, ut moriamur cum eo. Venit itaque Jesus, et invenit eum quatuor dies jam in monumento habentem.
Abbreviated transcription (Latin):
deus dauid prĩs tui. Audiui
or̃onem tuam: et uidi lacri¬
mas tuas. Ecce ego adiciam
suꝑ clies tuos quindecim an¬
nõs: et de manu regis assyri¬
orum eruam te: et ciuitatem
istam et protegam eam. Dicit

Expanded text:
avid patris tui: Audivi orationem tuam, vidi lacrymam tuam: Ecce ego adjiciam super dies tuos quindecim annos: et de manu regis Assyriorum eruam te, et civitatem istam, et protegam eam. Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
aipud clementiã tuam
dei genitricis or̃o. quam idcir¬
co de presenti seculo transtuli-¬
sti: ut pro peccatis nr̃is apud
te ficlucialit̾ int̾cedat. ꝑ eũd̾.¬

Expanded text:
apud clementiam tuam Dei Genitricis oratio, quam idcirco de praesenti saeculo transtulisti, ut pro peccatis nostris apud te fiducialius intercedat. U
Abbreviated transcription (Latin):
omnium Horridas nostre
mentis purga tenebras.
mator sancte sensatorũ-
semper cogita tuũ. Infun¬
de unctionem tuam clemẽs

Expanded text:
omnium, Horridas nostrae mentis purga tenebras. Amator sancte sensatorum semper cogitatuum, Infunde unctionem tuam, clemens
Abbreviated transcription (Latin):
spiritu. Iuget pater lugẽt
cuncti. roma fleuit pro defun-¬
cti iuuenis interitu.
tatur ab agnete. turba fremit

Expanded text:
spiritu. Luget pater, lugent cunct., Roma flevit pro defuncti Juvenis interitu. Suscitatur ab Agnete. Turba fremit
Abbreviated transcription (Latin):
ui crucis crucem laudant. qui
per crucem sibi gaudent. uite
dari munera
icant omiles¬
et tlicant singuli. aue salus

Expanded text:
i crucis crucem laudent Qui per crucem sibi gaudent Vitae dari munera. Dicant omneset dicant singuli Ave salus
Abbreviated transcription (Latin):
lix dies quam sanctoꝵ recense¬
tur angeloꝵ. sollempnis uicto¬
ria Eracho uetus excurbatur.
et drachonis effugatur. inimi-¬
ça legio. Exturbatus est tur¬
bator. et proiẽctils accusator.¬

Expanded text:
lix dies, qua sanctorum Recensetur angelorum Solemnis victoria. Draco vetus exturbatur, Et draconis effugatur Inimica legio. Exturbatus est turbator, Et projectus accusator
Abbreviated transcription (Latin):
uite nr̃e momenta de¬
currunt. suscipe preces et hosti¬
aᷤ famuli tui . N. pro quo mi
tuimus. de eius salute lete¬
tatis humane singula¬
re presicliũ augilii tui super
infirmum nim ostende uin¬
tutem ut ope miscd̃ie tue adiu¬
tus ecclesie tue sc̃e incolumis
representari mereatur. ꝑ¬

Expanded text:
vitae nostrae momenta decurrunt, suscipe preces et hostias famuli tui, pro quo mistuimus, de ejus salute laetetatis humanae singularis praesidium, auxilii tui super infirmum nostrum ostende virtutem, ut ope misericordiae tuae adjutus ecclesiae tuae sanctae representari mereatur.
Abbreviated transcription (Latin):
non habetis argentũ. propera-¬
te. emite. et comedite. uenite
emite abso argento: et abs¬
q ulla cõmutatõne uinum
et lac. Quare appenditis ar-¬
gentum non in panib. et la-¬
borem iũm non in saturitate:
Audite auclientes me et come-¬
dite bonũ: et delectabitur ĩ cras¬
situdie anima ur̃a. Inclinate¬

Expanded text:
argentum, properate, emite, et comedite. Venite, emite absque argento et absque ulla commutatione vinum et lac. Quare appenditis argentum non in panibus, et laborem vestrum non in saturitate? Audite audientes me, et comedite bonum, et delectabitur in crassitudine anima
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ dederunt lumen in custo¬
dib suis: et letate sunt. uoca¬
te sunt: et dixerũt. Adsumus.
Et luxerunt ei: cum iocundi¬
tate. Qui fecit illas hic est de¬

Expanded text:
ę dederunt lumen in custodiis suis, et lętatę sunt. Vocatę sunt, et dixerunt: Adsumus. Et luxerunt ei cum iocunditate, qui fecit illas. Hic est De
Abbreviated transcription (Latin):
tores terre et thaman: et fabu¬
latores. et exquisitores prudẽ¬
tie. et intelligentie. Uiam ã
sapientie nescierunt: neq me-¬
minerunt semitaꝵ eius. O¬
isił quam magna est domus
dei. et ingens locus possessiois
cius magnus. et non h̃t cõ¬
sũmatõnem: excelsus et im¬
mensus. Ibi fuerunt gygan¬
tes nominati: illi qui ab ini¬
tio fuersit. stectura magna sci-¬

Expanded text:
rrhae et Theman, et fabulatores, et exquisitores prudentiae et intelligentiae: viam autem sapientiae nescierunt, neque meminerunt semitarum ejus. Israel! quam magna domus Dei, et ingens locus possessionis ejus! Magus est et non habet consummationem; excelsus et immensus. Ibi fuerunt gigantes nominati illi qui ab initio fuerunt, statura magna, sci
Abbreviated transcription (Latin):
uenit locum cius. et quis in
sunt principes gentium. et qͥ
dominant᷑ suꝑ bestias que
sunt in terra: Qui in auib
celi ludunt. qui argentũ the¬
saurizant. et aurum in quo
conficlunt homines: et non
argentum fabricant et solli-¬
citi sunt: nec est inuentis o¬
si sunt: et ad inferos descende¬
runt. et alii in locum illoꝵ sͣ¬

Expanded text:
is in sunt principes gentium et qui dominantur super bestias quae sunt in terra? Qui in avibus coeli ludunt, qui argentum thesaurizant et aurum, in quo confidunt homargentum fabricant et solliciti sunt, nec est inventio oti sunt tamen et ad inferos descenderunt, et alii in loco eorum su
Abbreviated transcription (Latin):
uide: si cuncta prospera sint er¬
ga fratres tuos et peccora: et re¬
nuntia michi quid agatur.
Missus de ualle ebron. uenit
in sichem. Inueniq eum uir
errantem in agro: et interroga¬
uit quid quereret. At ille respõ¬
clit. Fratres meos quero: inli¬
ca mͥ ubi pascunt greges. Dit

Expanded text:
vide si cuncta prospera sint erga fratres tuos, et pecora, et renuntia mihi quid agatur. Missus de valle Hebron, venit in Sichem: invenitque eum vir errantem in agro, et interrogavit quid quaereret. At ille respondit: Fratres meos quaero, indica mihi ubi pascant gre
Abbreviated transcription (Latin):
ioseph post fratres suos: et in¬
uenit eos in dochaym. Qui
cum uidissent eum procul an¬
teqͣm accederet ad eos: cogitaue¬
runt eum occidere. et mutuo lo¬
quebantur. Ecce sompniator
uenit: uenite occidamus ⁊ mit
tamus in cistetnam ueterem:

Expanded text:
Joseph post fratres suos, et invenit eos in Dothaim. Qui cum vidissent eum procul antequam accederet ad eos, cogitaverunt eum occidere, et mutuo loquebantur: Ecce somniator venit; venite, occidamus eum, et mittamus in cisternam vete
Abbreviated transcription (Latin):
D honorem tuum
xpiste recolat ecclesia. Pre¬
cursoris et baptiste tui nata-
aus est regis in p̾-¬
conis ipsius preconio.
pirtutum ditat donis sub¬
limat offitio. Promitten-¬
te gabriele seniori filiũ
sitauit et loquele perdidit of-

Expanded text:
d honorem tuum, Christe, Recolat Ecclesia, Praecursoris et Baptistae Tui natalitia. Laus est regis, in praeconis Ipsius praeconio. Quem virtutum ditat donis, Sublimat officio. Promittente Gabriele Seniori filium. Haesitavit et loquelae Perdidit of
Abbreviated transcription (Latin):
fundar. Iusta est: qui iustifi¬
cat me. Quis contͣlicit mn:
Stemus simul. Quis ẽ al¬
u̾sarius meus: Accedat adi
me. Ecce deus meus: auxilia¬
tor meus.Quis est qui ꝯdẽp-
net: Ecce omnes quasi uesti¬
mentũ conterent᷑:tinea come¬
dit eos. Quis ex uob̾ timẽs do¬
minũ aucliens uocem serui
sui: Quia ambulabit in tene

Expanded text:
i justificat me. Quis contradicit mihi? stemus simul. Quis est adversarius meus? accedat ad me, ecce Dominus Deus meus, auxiliator meus. Quis est qui condemnet me? Ecce omnes quasi vestimentum conterentur, tinea comedet eos. Quis ex vobis timens Dominum, audiens vocem servi s
Abbreviated transcription (Latin):
perpetua. In hac ualle mise¬
rie mater succurrãt filie
celestes excubie nobiscum stẽt
in acie M¬
undus. caro.demo

Expanded text:
perpetua. In hac valle miseriae Mater succurrat filiae. Hic coelestes excubiae Nobiscum stent in acie. Mundus, caro, daemo
Abbreviated transcription (Latin):
anes legis primitiui.¬
sub una sunt adoptiui. fide
duo populi.Se duob int̾¬
iecit. sicq duos unum fecit.

Expanded text:
anes legis primitiSub una sunt adoptivi, Fide, duo populi. Se duobus interjecit, Sicque duos unum fecit
Abbreviated transcription (Latin):
eneremur cum tremore. de¬
precemur cum amore. mar¬
tĩrem egregium. Acusatus
non negauit. sed pulsatus re-¬
sultau̾it. in tubis ductilib.
um in penis uoto plenis

Expanded text:
eneremur cum tremore, Deprecemur cum amore Martyrem egregium. Accusatus non negavit Sed pulsatus resultavit In tubis ductilibus. Cum in poenis voto plenis
Abbreviated transcription (Latin):
dilectissimi nobis deum
patrem omnipotentẽ. ut a cũ¬
ctis mundum purget errori-
b. morbus auferat. famẽ re-¬
pellat. aperiat carceres. uin¬
cula dissoluat. peregrinanti-¬
b redlitum. infirmantib sa-¬
nitatem. nauigantib portũ.

Expanded text:
dilectissimi nobis, Deum Patrem omnipotentem ut cunctis mundum purget erroribus 691 morbos auferat, famem repellat, aperiat carcerem, vincula dissolvat, peregrinantibus reditum, infirmantibus sanitatem, navigan
Abbreviated transcription (Latin):
cani precibz et confessione pla-¬
catus es: ita et hiis famulis cu-
nignus aspira. ut in confessio¬
ne flebili ꝑmanentes. et petitõ-
ne ꝓpetua dementiã tuam cele-¬
riter promeantur: sanctisq al¬
tarib et sacramentis restituti.
rursus celesti glorie mancipent᷑.

Expanded text:
cani precibus et confessione placatus es, ita et huic famulo tuo nignus aspira, ut in confessione flebili permanens, et petitione perpetuam elementiam tuam celeriter exoret, sanctisque altaribus et Sacramentis restitutus, rursus coelesti gloriae mancipetur.
Abbreviated transcription (Latin):
ne nr̃a non uincetis. sed
satisfatõne placaris. respice q̃¬
sumus ao hos famulos tuos
tẽtur: tuum est enim absolutõ¬
nem criminum dare. et ueniã
prestare peccantib. qui dixisti
penitentiam te malle peccatoꝵ.
quam mortem: concede ergo do-¬

Expanded text:
is, sed satisfactione placaris: respice, quaesumus, ad hunc famulum tuum, tetur; tuum est absolutionem criminum dare, et veniam praestare peccantibus, qui dixisti poenitentiam te malle peccatorum, quam mortem. Concede ergo, Do
Abbreviated transcription (Latin):
b tuis pecrata et facinora sua
confitentib ueniam relaxare
digneris. et pret̾itoꝵ criminũ
culpas indulgeas: qui hum̾is
tus ouem perclitam recluxisti
qui publicani preceᷤ confessio¬
ne placatus exaudisti. tu etiã
b placare domine. tu eoꝵ pre-¬
cib benignus aspira. ut in cõ¬
fessione placabił permaneat¬
fletus eoꝵ et petitio ꝑpetua cle-¬
mentiam tuã celeriter exoret.

Expanded text:
o ill. peccata et facinora sua confitenti, veniam relaxare digneris et praeteritorum criminum culpas indulgeas, qui humeris tuis ovem perditam reduxisti, qui publicani preces confessione placatus exaudisti, tu etiam o placare Domine; tu hujus precibus benignus aspira, ut in confessione placabifletus ejus et petitio, perpetuam clementiam tuam cleriter exoret,
Abbreviated transcription (Latin):
aduentum domini. Ecce agͥ¬
cola expectat preciosum fruc¬
tum terre: pacienter ferens do¬
nec accipiat teporaneum et se-¬
rotinum ymbrem. Patientes
mini appropinquauit. No¬
lite ingemiscere fratres mei ĩ
altutrum: ut non iudicemi¬
ni. Ecce ixlex: ad ianuã assi¬
istit. Exemplum accipite fra
tas qui locuti sunt in nomĩe

Expanded text:
adventum Domini. Ecce agricola exspectat pretiosum fructum terrae, patienter ferens donec accipiat temporaneum, et serotinum. Patientes mini appropinquavit. Nolite ingemiscere, fratres, in alterutrum, ut non judicemini. Ecce judex ante januam assistit. Exemplum accipite, fratas, qui locuti sunt in nomine
Abbreviated transcription (Latin):
Et qui non h̃t: uendat tuni¬
cani suam: et emat gladiũ.
Dico enim uob̾: qm̃ ad huc hoc
qd̃ scrptũ est oportet impleti
in me. Et cum iniquis depu¬
tatus est. Etenim ea que st̃
de me: finem hñt. At illi di¬
xerunt. Domine: ecce gladii
duo hic. Atͦ ille dixit cis. Sa¬

Expanded text:
endat tunicam suam et emat gladium. Dico enim vobis, quoniam adhuc hoc quod scriptum est, oportet impleri in me, Et cum injustis deputatus est. Etenim ea quae sunt de me, finem habent. At illi dixerunt: Domine, ecce gladii duo hic. At ille dixit eis: Sa