comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eorꝯmenidin pot̾ant merrore
delinquit. sepenamq retto¬
rezinpuroihumanamamit¬
pofugrant dum se sb̾silñtio
absconclunt. Hincnamq
eos cominus ꝑ ppham inc̾pãs
ait in ysaia. canes mutinon
uam̃tes lagrare hincrursus.
ascendistis exadũsonz oppos¬
ut staretis in p̾uo indiecomi

Expanded text:
erudiri poterant in errore derelinquit. Saepe namque rectores improvidi humanam amitpo fugiunt, dum se sub silentio abscondunt. Hinc namque eos Dominus per prophetam increpat, dicens: Canes muti non valentes latrare. Hinc rursum ascendistis ex adverso, neque opposut st
Abbreviated transcription (Latin):
uocarent. ppła quippe insacro
eloquio ñnum qͣm doctores
uocantur. ꝗuidum fugitina
ẽẽpͥsñtia uidicant q̃ sunt uẽ¬
tura mamfestant quos dmuᷤᷤ
fmo fla urd̃e redarguit quia
dum culpas corripe metuñt:
incassumpelinquentib ꝓ¬
missa secuntate blandiunt᷑.
ominiquitatem pecrantiũ

Expanded text:
ocarent. Prophetae quippe in sacro eloquio nonnunquam doctores vocantur, qui dum fugitiva esse praesentia indicant quae sunt ventura manifestant; quos divinus sermo falsa videre redarguit, quia, dum culpas corripere metuunt, incassum delinquentibus promissa securitate blandiuntur, qui iniquitatem peccantium
Abbreviated transcription (Latin):
a sac̾cotis custodiunt scĩam
ꝯlegem requirunt exoreeuis.
qr angłs domimex̾cituumẽ.
¶Hmt ꝑẏsaĩam dominus
admon dicens. clama ne ces¬
les sic̃ tuba exatta uocem tuã
p̾conis quippe officium susci¬
ꝑit quis quis ad sat̾dociumac¬
cedit. ut anteaduentum inoi¬
tis qui t̾ribiłr sequitur ip̃e .s. de
daranto gradiatur s ac̾dos er¬
gosi p̾dicac̃onis ẽ nescius qmͣ
tibi clamoris uocem daturus
tores primos in linguarum sp̃e
facit. hinc moysi p̃cipiturmex
odo. ut tab̾naculum sacͥdoring̃¬
diens. tint᷑imnabułambiatur.

Expanded text:
iunt scientiam, et legem requirunt ex ore ejus, quia angelus Domini exercituum est. Hinc per Esaiam Dominus admonet dicens: Clama, ne cesses, quasi tuba exalta vocem tuam. Praeconis quippe officium suscipit, quisquis ad sacerdotium accedit, ut ante adventum judicis, qui terribiliter sequitur, ipse scilicet clamando gradiatur. Sacerdos ergo, si praedicationis est nescius, quam clamoris vocem daturus tores primos in linguarum specifacit. Hinc Moysi praecipitur , ut tabernaculum sacerdos ingrediens tintinnabulis ambiatur,
Abbreviated transcription (Latin):
tum exemplo ꝓdest: tm̃nsilentõ
nocet. Nam latratu canum et
batulo pastaorum lupisunt
arcenoi. In ip̃a autem doctrina
disc̃tum o ee rectorem neaut

Expanded text:
tum exemplo prodest, tantum silentio nocet. Nam latratu canum et baculo pastorum lupi sunt arcendi. In ipsa autem doctrina discretum oportet esse rectorem, ne aut
Abbreviated transcription (Latin):
wbiettis plebib alis ꝙ piis loci inꝑ
prionsu hr̃e nemaiores enormiter
iccuplem̃tur  minores talift̃o pan¬
pes ĩnẽiat᷑ otraagens canonicant
coritateccartatus existat. siergo res¬

Expanded text:
subiectis plebibus aliisque piis locis in proprio usu habere, ne maiores enormiter locupletentur et minores tali facto pauperes inveniantur. Contra agens canonicam auctoritatem coartandus existat. 17. De pres
Abbreviated transcription (Latin):
a buenti ixnoctur sicut ꝑ fectõe
cariatis manente setimd̃ discrecio¬
nemecͣcarum distribuc̃o siteccastica¬
asib ministratunis ita ⁊ p̾bente et¬
cłiarumeadem caritatemanente. p
ea religiose possmit distriom nectuct̃¬

Expanded text:
a respondetur: Sicut perfectione caritatis manente secundum discretionem ecclesiarum distributio fit ecclesiasticausibus ministraturus, ita et praebendae ecclesiarum eadem caritate manente pie et religiose possunt distribui, nec t
Abbreviated transcription (Latin):
uargumt Alioquinbiisn
obedientes Pprio priuarent᷑
bonorecũ illi ꝗ sacrisnestuit
obedirecanonib penitus of¬
ficõubeantiu carere pcepto¬
suscepto. nisi forte quis dicat.¬

Expanded text:
arguunt; alioquin his non obedientes proprio privarentur honore, quum illi, qui sacris nesciunt obedire canonibus, penitus officio jubeantur carere suscepto; nisi forte quis dicat
Abbreviated transcription (Latin):
culpa ñ ẽ. qr sepe sine cuipaagiꝰ¬
tur: ꝙͣuenit excuipa. undeeci¬
am cum esurinius sine cuipa
commedimus. quib exculpa
primi hominis fcĩneut esii

Expanded text:
culpa non est, quia saepe sine culpa agitur quod venit ex culpa; unde etiam cum esurimus, sine culpa comedimus, quibus ex culpa primi hominis factum est
Abbreviated transcription (Latin):
Ecqre pͥriuilegiis : cet̾is
infra poĩtis scripta sunt: tam
⁊ tp̃r ⁊ dignitate. Cepit enim
ab exordio ronał creature. na
nec uariatur tp̃r s inmutabi

Expanded text:
e de privilegiis et ceteris infra positis scripta sunt, tam tempore et dignitate. Coepit enim ab exordio rationalis creaturae, nec variatur tempore, sed immutabi
Abbreviated transcription (Latin):
canius quronam dudum
sit. cum omnes laycrisetula¬
res illa gie pis solito ⁊ cet̾is
dieb acturatuis cibos carni¬
umappetant. ⁊ nisi nona q̃dã
quilirate nsq ad mediasnec¬
mo relinquoi sunt ne forte
emungit: elitit sangniem.
un abstinemus. ab omni¬
Et pꝰ panca. Cet̾um pisciu
esus ita xp̃iano relinquitur
ut ħeiinfirmitatis soiatiũ.
ñ luxurie pariat incendum
Demq ꝗ acine abstinent
neqͣqm̃ sum ptuo siorama¬
rmarum belluanmꝯ mu¬
nia p̾parent. uinumergo qͦ
bib̾eita ꝑmittimur utebri¬
eratem ouipis fugiamus

Expanded text:
amus quidnam dicendum sit, cum omnes laici et saeculares illa die plus solito caeteris diebus accuratius cibos carnium appetant, et nisi nova quadam aviditate usque ad medias nocio relinquendi sunt, ne forte emungit, elicit sanguinem . um abstinemus, ab omniEt post pauca. Caeterum piscium esus ita Christiano relinquitur, ut hic ei infirmitatis solatium, non luxuriae pariat incendium. Dumque a carne abstinet, nequaquam sibi sumptuosiora marinarum belluarum convivia paret. Vinum vero ita bibere permittimur, ut ebrietatem per omnia fugiamus
Abbreviated transcription (Latin):
uxaũt quiintͣ pochiam bene¬
ficiumauthorditatem Grdita
a de loco ao locum iter fatiunt. ⁊ rapi
e. Quorum excõmumcacosr̃iori
rieorum ⁊ ꝓprio ep̃osignificanta ẽ.
neec retipiantanteqm illuc rede¬
nidice electunter sediscordare ceꝑ¬

Expanded text:
utem qui infra parochiam beneficium aut haereditatem habent, et de loco ad locum iter faciunt, rapinas. Quorum excommunicatio seniori eorum et proprio episcopo significanda est, ne eos recipiat antequam illuc redeiudices electi inter se discordare ce
Abbreviated transcription (Latin):
isse ummnou̾it qm̃dm pbare
no pot nichꝰ ꝓferat. S cumipo ad cõr¬
uncccemens sec̃tis correctõmos eia¬
roret. Qõ siforte correptus ꝑtinac̃or
reu muroicat. ꝓpat̾oe deficiat i osmp¬

Expanded text:
mdiu probare non potest, nihil proferat, sed cum ipso ad compunctionem ejus secretis correptionibus elaboret. Quod si forte correptus pertinacior reum judicat, probatione deficiat, indem
Abbreviated transcription (Latin):
metuu̾t᷑. amr̃na xanitaoim eciam
primorum lorditateas successione.
heanturaliem. Testam̃tis exͣneorũ
uicħ capiant sunit ppetuo egentes ⁊
panpes. infannacos semꝑ prna ꝯmi¬
teturadnuno unqmͣ honores ao
nulla prsꝰ sacram̃ta puemant sit̃
p̾tremo tales. ut hiis ppetna egesta¬
te sordentib. ⁊ sit mor solatium.
⁊ ruta supplicium. reniq inbemĩ
exhuis mexordio inite facc̃onis. stu¬
dione lanclis accensus ip̃e ꝓdicerit
nab. Is u̾oquinsus fu̾it factõne

Expanded text:
m etiam proximorum haereditate ac successione habeantur alieni, testamentis extraneorum nihil capiant. Sint perpetuo egentes et pauperes, infamia eos semper paterna comitetur. Ad nullos unquam honores, ad nulla prorsus sacramenta perveniant. Sint postremo tales, ut his perpetua egestate sordentibus, sit et mors solatium, et vita supplicium. Denique jubemus ex his in exordio initae factionis, studio verae laudis accensus, ipse prodiderit nabitur. Is vero qui usus fuerit factione,
Abbreviated transcription (Latin):
tum ułs̃ inticerit. qr acorꝑe ⁊ sangin
tit. qui impias manus incłicum in¬
itereaus fu̾it. ꝯuieciam anulo e p̾o¬
rumabsolui .i. more penitentinmit¬
contiliari pot̾it. insi primum apłito
ꝯspettuse rep̃sentare curaint. Illud
autem petrideclemente. Siimmicꝰẽ
isteclemens ⁊c̾. de sñia notatis intel¬
ligendumẽ. Sic̃ ⁊ uto̾ urbam quib¬

Expanded text:
tum illud inciderit, qui a corpore et sanguine cit, qui impias manus in clericum injicere ausus fuerit; qui etiam a nullo episcoporum absolvi, id est more poenitentium reconciliari, poterit, nisi primum apostolico conspectui se repraesentare curaverit. § 4. Illud autem Petri de Clemente: Si inimicus est iste Clemens, etc., de sententia notatis intelligendum est, sicut et illud Urbani: Quib
Abbreviated transcription (Latin):
isnius cl̃icorum ne iaicorumadpo¬
nup excominunicati accedat. ix.
łicussiabstinetur acłitis denitetur
siquis cum illocolloqui aut cõmiuia¬
n fu̾it cep̃hñsus. etiam ip̾eabstinea¬
tur s ħ ꝑimneatad eos cłico quieius¬
niti funt deeo ꝯmabstinent siue lay¬
coquolib sinecłico. S lo sp̾air in hu¬

Expanded text:
lus clericorum vel laicorum ad domum excommunicati accedat. Itemer et clericus si abstinetur, a clericis devitetur. Si quis cum illo colloqui aut convivari fuerit deprehensus, etiam ipse abstineatur. Sed hoc pertineat ad eos clericos, qui ejusniti fuerint de eo, qui abstinetur, sive laico quolibet si
Abbreviated transcription (Latin):
nocau̾it nos ex infrdelib paganes sc̃i¬
ficans. ⁊ uultis ire omineqdapponitur
nob̾ commecute. siqrns fr̃nomina¬
turebriosus ⁊c. O qnͣta ⁊ integritas.
nõ cogumir. qui sm̃a notatiñ sunt.
telligitur. aliqñ enim arcetur quis¬

Expanded text:
it ex infidelibus paganos significans, et vultis ire, omne quod apponitur vobis comedite. Si quis frater nominatur ebriosus, etc. O quanta integritas! non cogimur qui sententia notati non sunt. intelligitur.
Abbreviated transcription (Latin):
fla oppimno testumyan prioraꝯ
igia fint sint redintegranda ꝙ
fi̾non posse argumentis ⁊ anͣtte
tutum. releuata fu̾̃it: nrenocabi¬
le roburoptinebit. Ioinc etiam

Expanded text:
a opinio testium, an priora conjugia sint redintegranda? non posse argumentis et auctortutum relevata fuerit, irrevocabile robur obtinebit. Hinc etiam
Abbreviated transcription (Latin):
Nerisatros ordines nullatenꝰ
admitantur netanto ꝑiculo¬
altiorafestinant. nuuasir mordi¬
natõe uenautas potentiar suppli¬
phibemus opimneat. Nampculou¬
biod̾s offenditur: siad sacios orlĩes
sit: aut ex uenautate puebitur-¬

Expanded text:
sacros ordines nullatenus admittantur, ne tanto periculoaltiora festinant. Nulla sit in ordinatione venalitas; potentia vel supplihibemus obtineat. Nam proculdubio Deus offenditur, si ad sacros ordines sit, aut ex venalitate provehitur
Abbreviated transcription (Latin):
possideripossit isinł iurediuino
quocuncta instorum sunt uł ir̃
bumanoqd̃ in pot̾ate ẽ regum t̾re¬
rum regninamitte uussi estis. frus¬
tͣ̃qo dicitis nos meis og̾garrois iabo¬
ramus. cͥum scriptum legatis. Labo¬
res impiorum uisti ecdunt.s tamẽ
ꝯuiequis ex octone legis huius qm re
impietatem uram ꝓ inulgau̾nt:
res pprias cupideappetit: displic no¬
b̾. Srisquis demq ipãs res paupe¬
rume basincas a̾gacionum qs
sb̾ nomine etͣce tenebatisq̃ omĩno

Expanded text:
possideri possit nisi uel iure diuino, quo cuncta iustorum sunt, uel iure humano, quod in potestate est regum terum principum, amittere iussi estis frustraque dicitis: Nos in eis congregandis laboramus, cum scriptum legatis: Labores impiorum iusti edunt. Sed tamen quisquis ex occasione legis huiusmodi quimpietatem vestram promulgaverunt res prbis. Quisquis denique ipsas res pauperum vel basilicas congregationum, quas sub nomine ecclesiae tenebatis quae omnino
Abbreviated transcription (Latin):
pensioriura nommus eẽ
seruatum. a uob quoq noumꝰ
custodiri. ut ñ passim dieb omin¬
b sac̾dotalis Elemtica ordinacio
celebretumr s post diem sabbĩeuis¬

Expanded text:
pensiore cura novimus esse servatum, a vobis quoque volumus custodiri, ut non passim diebus omnibus sacerdotalis vel levitica ordinatio celebretur, sed post diem sabbati ejus
Abbreviated transcription (Latin):
tarumq tõr ogrio muitis
coram a stantib sollem pnit̾agĩte
⁊ ꝓbabłes atqo doctos mro aoło opus
ꝓuehite. ut deeorim societate ⁊ ad¬
minco płimum gaudeatis. t̾e¬

Expanded text:
arumque tempore congruo, multis coram adstantibus, solenniter agite, et probabiles ac doctos viros ad hoc opus provehite, ut de eorum societate et adjumento plurimum gaudeatis.
Abbreviated transcription (Latin):
timpmciem suorum inimicorũ
minariorum obsequia deiecͣtiis sõ
trabunt. uł missam ꝓ requie def¬
unctorum ꝓmulgatam ꝓuiuis
celeurant homunoz. quor um om¬

Expanded text:
ermoti in perniciem suorum inimicorum ueta luminariorum obsequia ecclesiis Dei subtrahunt, vel missam pro requie defunctorum promulgatam pro vivis celebrant homin
Abbreviated transcription (Latin):
uorare studeantut ꝑincosam ⁊ aza¬
uulon inuentam. sortilegam ⁊ nia¬
gieamartem expochus sins penitꝰ
eradicent. Et si aliqmumimant
de parochuis sins deiciant. Ait enm
scc̾am correpcõem de nira sciens qr
⁊ achyabolo captuitenentur: qui
relicto creatore suo: dyabłisuffragi
aq̃runt ⁊ iõo atalipested munda¬
ꝙ qͥdam scelate muires retro post
sathanam ꝯuse: demonum ulusi¬
omb ⁊ fantasmatib seductetre¬
dunt se⁊pfitentur. cumdyanance¬
turmchoris dea paganoru ułcũ
u̾odiade ⁊ ĩ ĩ mia muititudine mu¬
licrumequitale srqͣs dam bestias ⁊¬

Expanded text:
borare studeant, ut perniciosam et a diabolo inventam sortilegam et magicam artem ex parochiis suis penitus eradicent, et si aliquem virumde parochiis suis ejiciant. Ait enim secundam correptionem devita, sciens, quia et a diabolo captivi tenentur qui relicto creatore suo diaboli suffragia quaerunt, et ideo a tali peste debet munda quedam scelerate mulieres retro post sathanam converse, demonum illusionibus et fantasmatibus seducte, credunt se et profitentur cum Diana nocturnis horis dea paganorum vel cum Herodiade et innumera multitudine mulierum equitare super
Abbreviated transcription (Latin):
piissent ⁊ñ muitos secumadnifioe¬
litatis int̾itum ꝑtͣxissent.nam ⁊⁊ in¬
m̾iamultituto hẽ fłaopinione de
nitatis aut miniinis ex unumom
arbitnͣtur. qͣ p̃õ sac̾dotes ꝑeccas sibi¬

Expanded text:
periissent, et non multos secum ad infidelitatis interitum pertraxissent. Nam innumera multitudo hac falsa opinione decvinitatis aut numinis extra unum Deum arbitrantur. Quapropter sacerdotes pe
Abbreviated transcription (Latin):
ti iminicicie uolo missam. ꝓreqͥe
defunctorum ꝓmugatam. faua
auoto ꝓuiuis stiroent celebrare ho
uentus. ut fiquis orincep caua ꝑ¬
petrasse fint ortectus appriite pona¬
turorcus gradu. ⁊ tam eciam ip̃e
sac̃to qm̃eciam ille qui eumad
talia ꝑagenta mncirasse ꝓpenditur.
exili ppetm ergastulo relegetur.

Expanded text:
ti inimicitie dolo, missam pro requie defunctorum promulgatam fallaci voto pro vivis student celebrare homsensus, ut si quis deinceps talia perpetrasse fuerit detectus, a proprii deponatur ordinis gradu et tam ipse sacerdos quam ille, qui eum ad talia peragenda incitasse perpenditur, exilii perpetui ergastulo religentur.
Abbreviated transcription (Latin):
In qͣ presnrl .xxx. statu̾ntcano¬
nes .xxu. quorum auctor max¬
reeusebius palestinensis
ep̃c extirit. Sexta laoclicensis
inqua pr̃es .xxxu. statu̾nt cano¬
nes. lxiii. quorum auctormax¬
ime thecoo sius ep̃e extitit. Sep¬
tuma carthaginensis. Inqua
pr̃es. os .xuiii. statũnt canones
xxiii. quorumauctor maxĩe

Expanded text:
in qua Patres XXX statuerunt canones XXV, quorum auctor maxime Eusebius Palaestinensis episcopus exstitit. Sexta Laodicensis, in qua Patres XXII statuerunt canones LVIII, quorum auctor maxime Theodosius episcopus exstitit. Septima Carthaginensis, in qua Patres CCXVII statuerunt canones XXXIII, quorum auctor maxime
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ remineis q̃ ad pprium stipendium
colinit detimas sibi retineant. sienĩ
detime appło filiis leniredoeuantur ꝓ
minist̾io quodomino ẜiuiebant mra¬
u̾naculo offe̾ndo sacrificia ⁊ holocaus¬
ta ꝓ popłõ: patet qõ moachi ee ꝓprus¬

Expanded text:
s et vineis, quae ad proprium stipendium coluntur, decimas sibi retineant. Si enim decimae a populo filiis Levi reddebantur pro ministerio, quo Domino deserviebant in tabernaculo, offerendo sacrificia et holocausta pro populo, patet quod monachi de pro
Abbreviated transcription (Latin):
moastio foras egdientes egresu¬
aligon mnustium eccasticum p̃sũant
ag̾eꝓbibemus. nͥsi fortecum abbĩs mmi¬
nachorum forensis negocii susceptor
urexecator existat. Nisi io qd̃ moast̾io
exposcitutilitas abbe misominus sibi

Expanded text:
io foras egredientes aliquod ministerium ecclesiasticum praesumant prohibemus, nisi forte cum abbatis impmonachorum, forensis negotii susceptor vel exsecutor existat, nisi id quod monasterii exposcit utilitas, abbate sibi
Abbreviated transcription (Latin):
din finctuam̃. S eñ etiamatq etiam
cograni. quio sit ntile salutieorum
putent eligiad aliqmo memris si fcĩ
iapnis ⁊ ordini cłicorum fit indignĩ¬
admalitiam clicatus eugantm tum
exhns qui immmcast̾io ꝑmanent ñ tñ

Expanded text:
diu fluctuaui. sed tamen etiam atque etiam cogitanti, quid sit utile saluti eorum, putent eligi ad aliquid melius, si facti lapsus, et ordini clericorum fit indignisad militiam clericatus eligantur, cum ex his qui in monasterio perman
Abbreviated transcription (Latin):
quiobelientiam minorumerga
maiores assignans ait abbac hosti¬
ario. moa̾thus abbatisit sit sbdis¬
nicħ liceat ag̾esineosilio p̃sororum.
nec offm̃eccendi sibi assim̾ie uceat. si

Expanded text:
qui obedientiam minorum erga majores assignans ait: Abbas ostiario, monachus abbati sit subdinihil liceat agere sine consilio presbyterorum. Nec officium docendi sibi assumere liceat sin
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ꝓhñtur recipiinsnis graclib. ue¬
n̾imptiu ̃ capiło ullonicene syno¬
ui. Siquis ꝑ pecumam ⁊c̃. ⁊ illo ali
leaccepto sẏmomaci penitentiã
ag̾e non possimt .ix.¬
Squiritis pe hue qui turpiᷤᷤ¬
simo uitro cͦouinibas intem

Expanded text:
ntur recipi in suis gradibus. Verumtamen capitulo illo Nicaenae synodi: Si quis per pecuniam etc. et illo aliole accepto simoniaci poenitentiam agere non possunt. Requiritis de iis, qui turpissimo lucro columbas in tem
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ qõ ab hrticisuemientes retipien¬
disunt. Siu̾o quis spontead lrtic̃
nadit ⁊ accipit ordinacõem ñ reti¬
piatur. Itemtharasius prĩarthai
dixit. ⁊ ego refuto eos. ꝯ mobhninᷤᷤ¬
mõicãmad ficeisb̾ñsionem ordi¬
natisunt. ⁊ maximecum p̾sentes
eẽnt orthodoxiep̃iaquib pot̾ant i¬

Expanded text:
est, quod ab haereticis venientes recipiendi sunt. Si vero quis sponte ad haereticum vadit et accipit ordinationem, non recipiatur. § 17. Item Tarasius patriarcha dixit: Et ego refuto eos, qui ob hujusmodi causam ad fidei subversionem ordinati sunt, et maxime, quum praesentes essent orthodoxi episcopi, a quibus poterant
Abbreviated transcription (Latin):
orinoiligentia qr ubi saluti
nichꝰ detralaebatur: humilita
naliquid aclicerunt. quo sa¬
lus tutius mumiretur. exꝑptic
doaliquorum fictas pm̃as p
Eogunt enim mulras inueni¬
re mecluinas:multorum expi¬
menta morborum.ꝟminbie

Expanded text:
orum diligentia, qui, ubi saluti nihil detrahebatur, humilitati aliquid addiderunt, quo salus tutius muniretur, experti, credo, aliquorum fictas paenitencogunt enim multas inuenire medicinas multorum experimenta morborum. uerum i
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝑbalaim p̾lati. ñ tam̃ b̾ exemplo
pbantur p̾lati accusandi asb̾ditis. s
renitencli p̾latis. si forte eos ad ma
ppło dĩeum ueheret. significat eo
adiutores existant.s qr an głȩqui

Expanded text:
 exemplo probantur praelati accusandi a subditis, sed renitendi praelatis, si forte eos ad malpopulo Dei eum veheret, significat eosadjutores existant. Sed, qui
Abbreviated transcription (Latin):
corpus: morb inuadat. silangornõ
fu̾it turatus incapite. oꝵ dami capi
omni sollicitudineac inuatitaten̾ita¬
tis intagare multis mois delibatis illa¬
ta. ⁊ si sunt uit audira sunt ul cõe cano¬
uica resecentur. Aomonemus autẽ¬

Expanded text:
– corpus morbus invadat, si laguor non fuerit curatus in capite. Hec ibi. Nam omni sollicitudine ac vivacitate mentis indagare multis modis debeatis illata, et si sunt ut audita sunt, ultione canonica resecentur. § 1. Admonemus aute
Abbreviated transcription (Latin):
inaccusatorec ⁊ depõĩtores mtiscisci¬
tur. s indepoĩtum ult̾ius ꝓsequitur.
ut si mtraad ep̃atum aspirararetẽp
monast̾io retruratur. Quem ergo gg̃.
ñsua dispensacõe. s canonum cesu¬
ra ast̾ditis ẽẽactusatum ⁊ ꝯuictum.
⁊ uriam si exemplis s legibagamꝰ.¬
urornd̃ ẽ quro g̃g̃. scribat innocentio.

Expanded text:
in accusatores vel depositores ulciscitur, sed in depositum ulterius prosequitur, ut si ultra ad episcopatum aspirare tentavmonasterium detrudatur. Quem ergo Gregonon sua dispensatione, sed canonum censura a subditis esse accusatum et convictum. Et, ut jam non exemplis, sed legibus agamu
Abbreviated transcription (Latin):
cian surpare ñlicuit. Nathanergo ꝓ¬
ecutus offm̃. inquo erat rege suꝑior
ñnsin pauit regis offmn. inquoerat
rege inferior. Monuiremmut ꝑ pe
initentiam pcc̃a sua expiaret. ñ tulit
ineumsniam. q̃ tanqm̃adult̾ a ho¬
microa mortiadoicẽtur: Sic ⁊ b̾ambꝵ¬
imꝑatorem archadium excominu
rat. itañ sine cãclanes ecce sac̾totes ac¬
ciprunt. Ille porrat gladumadum¬
rum. isti lontclanes: ad exclusionem
exomunicandorum ⁊ regcilatc̃em
penitentium hergo exemplo sb̾diti

Expanded text:
cia non licuit. Nathan ergo psecutus officium, in quo erat rege superior, non usurpavit regis officium, in quo erat rege inferior; monuit eum, ut per poenitentiam peccata sua expiaret, non tulit in eum sententiam, qua tanquam adulter et homicida morti addiceretur. § 5. Sic et B. Ambatorem Arcadium excommunitat, ita non sine causa claves ecclesiae sacerdotes accipiunt. Ille portat gladium ad vrum; isti habent claves ad exclusionem excommunicandorum et reconciliationem poenitentium. Hoc ergo exemplo subditi
Abbreviated transcription (Latin):
c̃tenueritans discipłi: s ꝙ dolentes
dm̃s: crimus p̾cet̾is erroris magri
tuneant ⁊ cuncta qmad̃msi ura p̾¬
imus q̃rimus ut examissi exagitẽt:
s siueminora sinemaiorailł sunt
denob indicata negocia ita eorum c¬
cunctałimo t̾minentur examine qͣ¬
tinus in post̾umnich̾ sit. qd̃ exhiis
indiscussimł indiffimtum rema

Expanded text:
non veritatis discipuli, sed quod dolentes dicimus erimus prae ceteris erroris magistri. timeant, et cuncta quemadmodum imus, querimus, ut examussim exagitent, sed sive maiora sive minora illis sint de nobis indicata negocia, ita eorum cuncta legittimo terminentur examine, quatenus imposterum nichil sit, quod ex eis indiscussum vel indiffinitum rema
Abbreviated transcription (Latin):
Iquis cl̾icus mõachusuel tus¬
secularis dimnacones uangu¬
ia crediderit obẜuanda ur sortes qͣs
nenciuntur ẽẽ sc̃orum quibum¬
ꝙ putai̾unt intimandas cum hii
quieis c̾diderint abecͣcie cõmumo¬
ne pellantu Itemg̾g̾. Contͣsortile¬
goe ydolorumcultores custodiapas¬
torał ĩniguet. ixbꝵͣ¬

Expanded text:
quis clericus, monachus vel saecularis divinationem vel auguria crediderit observanda, vel sortes, quas mentiuntur esse sanctorum, quibuscunque putaverint intimandas, cum his, qui eis crediderint, ab ecclesiae communione pellantur. C. X. Contra sortilegos, idolorum cultores, custodia pastoralis invigilet. I
Abbreviated transcription (Latin):
nis. Quare ẜuantua ẽ cũroiman¬
suetudinchumilitas ⁊ uixlicet
libet sinesit p̾sb̃ suiedẏaconus
auqm ꝑ turbatõem machinan¬
to. ⁊ nr̃o ministio in sydianto
redarguatur fłamabapłica. se.
sit pot̾as. utrum eumin carterẽ
aut maliam detrurat custediã:
a sc̃a legacõe dignetur dec̾ñe ⁊¬

Expanded text:
nis. Quare servanda est cum mansuetudine humanitas, et licet libet, sive sit presbyter, sive diaconus aliquam perturbationem machinando, et nostro ministerio insidiando, redarguatur falsam ab apostolica sede sit potestas, utrum eum in carcerem aut in aliam detrudat custodiam, a sancta legatione dignetur dece
Abbreviated transcription (Latin):
ius accepit. nec pri¬
oremuinlt relinq̃¬
re. setulanum quo¬
ator efficitur. ꝙinclars ⁊ fulgidis
nestib seexornans ab ep̃o suo corri¬

Expanded text:
rius accepit, nec priorem vult relinquere; saecularium quoator efficitur; claris et fulgidis vestibus se exornans ab episcopo suo corri
Abbreviated transcription (Latin):
sorcohonorem. ⁊ pot̾atem acceꝑ¬
unt ip̃mq principemeorum
ẽẽuolu̾nt. Q uo eciam iubentẽ
comino in toto orbeclisꝑsi: eu¬
angłiu p̾dicaunt. ⁊ pĩs quo¬
ꝙ decedentib in loco eorums¬
qui recipit ⁊ u̾ba eorum: dm̃re
aquo missi sunt. ⁊ cuius fung¬
untur legatõne: sꝑuit. ⁊ ip̃em
dubitanter sꝑneturacomino.
urdentes autem ip̃i apłimessẽ¬

Expanded text:
sortio honorem et potestatem acceperunt, ipsumque principem eorum esse voluerunt. Qui etiam jubente Domino in toto orbe dispersi, evangelium praedicaverunt. Ipsis quoque decedentibus in loco eorum squi recipit et verba eorum, Dominum a quo missi sunt, et cujus funguntur legatione spernit et ipse indubitanter spernetur a Domino. Videntes autem ipsi apos
Abbreviated transcription (Latin):
nastripturamemoriale inquit fi¬
lui ysrł. ut ñ accecar quisqm alienge¬
na. quiñ ẽ ex semineanon: impon̾e
incensum añdm̃. ut n sit sic̃ chore ⁊ulli¬
tñ illiscisma ñ fec̾ant nec foras eg̾s¬

Expanded text:
na. Memoriale, inquit, filiis Israel ut non accedat quisquam alienigena qui non est ex semine Aaron imponere incensum ante Dominum, ut non sit sicut Chore. Et tamen illi schisma non fecerant, nec foras eg
Abbreviated transcription (Latin):
e qo nc̃citas intulit. ⁊ restituenou̾
e qs fices poscit. ⁊ .ĩ. sm autem ali¬
ore sit capte. ut maiiĩt biis adfere
qmad legntimum transire consor¬
cium: mito sunt notante. rraut.
eccastica cominumone priuent᷑.

Expanded text:
itas intulit, et restituendum quod fides poscit. Sin autem aliore sint captae, ut malint his cohaerere quam ad legitimum redire consormerito sunt notandae, ita ut ecclesiastica communione priventur,
Abbreviated transcription (Latin):
eaptuntatemi
quctis ẽ. peauxor
em audiens illu̾
mortuum imp¬
sitaui. Demmĩ
slle de captuntate recdiens: repetit
uxorem suam qua posterioris a¬
more capta: aspuatur thorum
priorgitiri. sunc primum q̃rĩ¬
te uno suo alt nupsit. Setunto
anreceute pimo sit cogentares¬

Expanded text:
captivitatem ductus est; postea uxor ejus, audiens illum mortuum, nupsit alii; demum ille, de captivitate rediens, repetit uxorem suam; illa, posterioris amore capta, aspernatur torum prioris viri. Nunc primum quaerite viro alteri nupsit? Secundo, an redeunte primo sit cogenda re
Abbreviated transcription (Latin):
irum sumirortinm: illo re¬
eite ad priorem redire cogiti.
gsnissimoshostilitans intin¬
us. ⁊ ta q̃damdicatis ẽẽ dmisa cõ¬
ingia. ue abductis incaptiuitat̾e
uiris. fenime eorum remanserũt
dest̾itute q̃ uiro ꝓprio int̾em ptos
purarent. autabiniqua tomina¬

Expanded text:
virum suum mortuum esse illo redeunte, ad priorem redire cogitur. gravissimos hostilitatis incursus ita quaedam dicatis divisa conjugia, ut, abductis in captivitatem viris, feminae eorum remanserint destitutae, quae viros proprios interemptos putarent, aut ob iniqua domina
Abbreviated transcription (Latin):
de qua plasmatus ẽadci s deip̃i¬
us ade costa fc̃a sit mułr. ut scirem
unam miuro ⁊ mułre mułre cor¬
poris ẽẽnaturam. unum fontem
gem̃s bumam. Ioo nõdno aprin¬
uiri. neq duemulres. S primũ

Expanded text:
de qua plasmatus est Adam, sed de ipsius Adae costa facta sit mulier; ut sciremus unam in viro et muliere corporis esse naturam, unum fontem generis humani. Ideo non duo a prinviri, neque duae mulieres, sed primum
Abbreviated transcription (Latin):
tas dicat. ł qu ille iniunx̾it.
utu exorciste. psalmiste.atq
iectores. signum quoq danõ
offͣtorium ̾nsoria. quis cle¬
ricorumorẽcebeat. Orto quor
⁊ mocdus psauendi in choro ꝓ
sollempnitate ⁊ tp̃r. ordinacõ
quoq ꝓluminarib deportã¬
reꝑaicõebasilicarum q̃ sunt in
urbedenumciet ip̃e sac̾dou. E¬
ꝑochiams ꝑ hostiario ip̃e din¬
gat Cl̾icos urb̾ qͦs delĩq̃re cognoᷤᷤ¬
cit ip̃e distringat. quos u̾oemẽ¬
darenualzeorum excessus ao
agintõem ep̃ideferat. basiuca¬
mr̃iculas ip̃edispõat ũ autẽ
licarumoromac̃o. incensi p̾pa¬
ratocura crismatis ꝯfitiendi.
cratibaptist̾i ordi̾andi pparac̃õ¬

Expanded text:
tas dicat, vel cui ipse injunxerit. ythi, exorcistae, psalmistae atque lectores; signum quoque danduoffertorium et responsoria quis clericorum dicere debeat. Ordo quoque et modus psallendi in choro pro solennitate temporum, ordinatio quoque pro luminaribus deportaratione basilicarum, quae sunt in urbe, ipse denuntiet sacerdoti. Eochitanis per ostiarios ipse dirigat; clericos, quos delinquere cognoscit, ipse distringat, quos vero emendare non valet eorum excessus ad agnitionem episcopi deferat; basilicariculas ipse disponat. Quando autem licarum ordinatio, incensi praeparatio, cura chrismatis conficiendi, cura baptisterii ordinandi, pra
Abbreviated transcription (Latin):
accolitos. si extͣuotum nĩtum
mõachumnueniantur ⁊ ꝯtinen¬
ciam ꝓfit̾i nolunt. rixoremou¬
c̾e uirginem cum birocõne sac̃¬
aut bigamus adcłicatum. uł¬

Expanded text:
olythos, si extra votum et monachi inveniantur, et continentiam profiteri nolunt, uxorem ducere virginem cum benedictione saceaut bigamus ad clericatum
Abbreviated transcription (Latin):
uut s eciam patronam ectam liber¬
tatis ininemor p̾dampnauit. aon¬
sus qm ingratiatc̃o: canonum acle¬
gum aucte nstedirigitur .s. iro mẽ
tutignexum coactus renocetu tauu
p̾diti. discant obedire sbicitiatemex¬

Expanded text:
luit, sed etiam patronam ecclesiam libertatis immemor praedamnavit. Adversus quem ingratum actio canonum ac legum auctoritas juste dirigitur, scilicet servitutis nexum revocetur. Talium proditi discant obedi
Abbreviated transcription (Latin):
tegitur capitali sm̃e sb̾unge¬
tur tradento ignib u̾b̾one. sitqꝰ õi
b facutas crimen pb̾licum arguẽ¬
testifican n possunt insimquib dã
caib in quib etiam ẜm incominq
torq̃i ubntur. uninlibo. Cod .t. de¬

Expanded text:
tegitur, capitali sententiae subjugetur, tradendo ignibus verberone. Sitque bus facultas crimen publicum arguentestificari non possunt, nisi in quibusdam casibus, in quibus etiam servi in dominos torqueri jubentur. Unde in libro eod.
Abbreviated transcription (Latin):
dr eius liceat inclicare iuditõ. Siqui¬
demad illamdequalib munoiꝑte¬
do p̾cerente. ⁊ soluendi. quos synodus
miq dampnau̾at: ⁊dampnandi
nula existente sẏncdo quos oꝑtu̾rit.¬

Expanded text:
de eius liceat iudicare iudicio, siquidem ad illam de qualibet mundido praecedente et absoluendi quos synodus inique damnauerat et damnandi nulla existente synodo quos oport
Abbreviated transcription (Latin):
tiss lĩgata pontitificum sedes uĩ petri¬
apłuus h̾at resoluendi ut potequẽ
deomiecc̃a: fas hat iudicandi ⁊ c̃.
re t̾reno iniustedam pnoastis.
scitotea nob̾ iuste eẽ restitutos. ꝯnib̾¬

Expanded text:
tiis ligata pontificum sedes beati Petri ejus habeat resolvendi, utpote quae de omni Ecclesia fas habeat judicandi. terreno iniuste damnastis, scitote a nobis iuste esse restitutos. I
Abbreviated transcription (Latin):
accep̾. U̾iq nec accusatores nectes¬
tes secund̾ form canonum ⁊ scõrum
pr̃m statuta incãm ipãm ꝓced̾e ponu¬
religiosorum sac̾dotum rep̾cc̃a symo¬
re. ⁊ porro ex purgõms tenorerit hiꝰ

Expanded text:
Verum quoniam nec accusatores, nec testes secundum formam canonum et sanctorum Patrum statuta in causa ipsa procedere potureligiosorum sacerdotum de praedicta Simoet. Porro purgationis tenor erit hic:
Abbreviated transcription (Latin):
rixoris suestilitatem filios q̃rerȩ a¬
lciniceat exemplo ꝓbatur abhe
qui s̃p st̾ilitatem uxoris sue sarray
ing̾ssꝰẽ ad agar ut egiptiacam ut
exea filio accipet. Item iacobcum¬
ex rachele filios hr̃e ñ poss exancil¬
la eius filio sibi suscitarit. nec so¬
cunditatem cessantem iegitur in¬
trassead ancillam lye ⁊ ex eagenu¬
quin aclultiimatula. abraldam
⁊ iacobnotabuntur. s sic̃ post mor¬
tem sarrea bralam daeturai dux¬
it uxorem. ne secundaug̃. xp̃iam¬
purarent ẽẽ pc̃tra p̾ mortẽ uxons alia
duc̾e. sic iroetur uinente uxore su¬
a: filios exancil la sua suscepisse. ne
ab aliquib ħ reputaretur incri¬

Expanded text:
uxoris sterilitatem filios quaerere alicui liceat, exemplo probatur Abrahae, qui propter sterilitatem uxoris suae Sarae gressus est ad Agar Aegyptiam, ut ex ea filios acciperet. Item Jacob, qex Rachele filios habere non posset, ex ancilla ejus filios sibi suscitavit, nec socunditatem cessantem legitur intrasse ad ancillam Liae, et ex ea genuquin adulterii macula Abraham et Jacob notabuntur. Sed sicut post mortem Sarae Abraham Cethuram duxit uxorem, ne secundum Aputarent esse peccatum post mortem uxoris aliam ducere: sic videtur vivente uxore sua filios ex ancilla suscepisse, ne ab aliquibus hoc reputaretur in cri
Abbreviated transcription (Latin):
susceptus filius nec srictessionis po¬
sit ẽe hes. nec sangͥins. Necemin uo̾re
pot̾ hereclitatis ꝯsorcum: quir h̾t
originis primłium. Eur inqmͣq̃ri¬
pditaẽut mereatur ꝯ sorci mea¬
tur ⁊ nomen uxoris. p̾sta ꝯcubine tu

Expanded text:
us nec successionis possit haeres esse, nec sanguinis? Nec enim habere potest haereditatis consortium, qui non habet originis privilegium. Cur, inquam, quaeripraedita est ut mereatur consortium, mereatur et nomen uxoris. Praesta concubinae tu
Abbreviated transcription (Latin):
puraũintapplicandas. insi for¬
sitan uoluntatesuorumromi¬
norum sb̃ scripconis testimoni¬
oprimitus ab soluras: łlegit¬
se ꝓprii honoris ñ ambigant:
cõmunionis ꝙ sb̾stitutos. si

Expanded text:
putaverint applicandas, nisi voluntate forsitan dominorum sub scripturae testimonio primitus absolutas vel legitse proprii honoris non ambigant communionisque subituros, si
Abbreviated transcription (French):
Bantiqͣ prm insti baptirant᷑¬
tucõe didicimus utquiap̾
beresim intrimratis nomĩe uap¬
tizantin cumad sc̃am ecc̃am ie¬
deunt. a inumnccõe crismatis au ĩ¬
põicõr manꝰ.: au sola ꝓfessione
fidiad sinũ mr̃is ec̃ce renocẽt

Expanded text:
antiqua Patrum institutione didicimus, ut qui apud haeresim in Trinitatis nomine baptizantur, quum ad sanctam ecclesiam redeunt, aut unctione chrismatis, aut impositione manus, aut sola professione fidei ad sinum matris ecclesiae revocentur.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊andio: homĩem preuenire
oftm ur frõi primu cathecumniꝰ
accipiat rudimentum. It̾e. ⁊ p̃e xp̃c
lormusit q prius d paptirand
fide in carniaconis xp̃i instrat. A¬

Expanded text:
 hominem praevenire officium, ut fidei primum catechumenus accipiat rudimentum. Item ibidem: § 1.iloe misit, quia prius debet baptizandus fide incarnationis Christi instr
Abbreviated transcription (Latin):
fictum. aut inip̃o temporis pũc¬
to ꝑuim sat̃menti dimissa: it̾m
ꝑficc̃oem replicantur pretiam il¬
lud umsit quotquot inxpo bapti¬
xp̃m ꝑincies ficc̾onis. Nam redire
amissa pcc̃a ubi frat̾na caritas
ñ ẽ: aꝑtissime dominus meange
meuangłio docet inillo ẜuo a quo
comimis domissum debitum
tum uell dimitte. Sic ñ ipedi¬
tur uap̃i gr̃a: quominusomĩa
pc̃ca dimittat. eciam si fr̃num odi¬
umineius cui dimittunturaĩo
ꝑseñat. Solinitur emin hesfinis
dies. ⁊ quicquid srest. solinture¬
ciam ip̃a hora mom̾̃to ꝙañ bap̃a¬

Expanded text:
fictum; aut in ipso temporis puncto per vim sacramenti dimissa, iterum per fictionem replicantur; ut etiam illud verum sit: Quotquot in Christo baptiChristo pernicies fictionis. Nam redire dimissa peccata, ubi fraterna charitas non est, apertissime Dominus in evangelio docet in illo servo, a quo Dominus dimissum debitum tum nollet dimittere. Sic non impeditur baptismi gratia, quo minus omnia peccata dimittat, etiamsi odium fraternum in ejus, cui dimittuntur, animo perseverat. Solvitur enim hesternus dies, et quicquid superest solvitur etiam ipsa hora momento
Abbreviated transcription (Latin):
cipienoe sunt. te gesta sc̃oꝵ
mĩtirum qui multiplitib
corm̃torum crntiatib ⁊ mura¬
biłib ꝯfession̾. triumphisir¬
radiant. Q uis ita eẽ catholico¬
rum dubitet ⁊ maiora eos in
agomib fuisseꝓpessos. nec suis
u̾sa colłasse:S ic̃õ setundum
singulan cautela in sca roma¬
na ecta. ñ leguntur. qr ⁊ eorum
quimscripsere nomunapemi
apraqm̃ reiordo fu̾it scripta
ẽe purantur. sicut cuniscam
georgii aliorumq passiones¬

Expanded text:
endas. Item, Gesta sanctorum martyrum quae multiplicibus tormentorum cruciatibus, et mirabilibus confessionum triumphis irradiant. Quis ita ista esse Catholicorum dubitet, et majora eos in agonibus fuisse perpessos, nec suis versa tolerasse? Sed ideo secundum singulari cautela in sancta Romana Ecclesia non leguntur, quia et eorum qui scripsere nomina peniapta quam rei ordo fuerit, scripta esse putantur, sicut cujusdam Georgii aliorumque
Abbreviated transcription (Latin):
nccem clariratiseterne. Item siquis
offerret.Atq eum ad sue fidei mu
tegritatatem fitei catholice. qmͣ ille
bereticus semenciebatur br̃eħ ꝑsõa¬
decepta errep errore. nõ inbunc: set

Expanded text:
nae claritatis? Item, si quis offerret, atque ad suae fidei eum tegritatem catholicae fidei, quam ille haereticus se mentiebatur habere. Qdecepta errore non in hunc, sed
Abbreviated transcription (Latin):
qͥsororuxoris ntrop inscio: sorore
se. ⁊ auro sue sororis cognita ꝓhibe¬
manecenseatur. Iue tamen quicog¬
nouit eampignorantiam extusa¬
mat. nec ẽ ꝑiculosus error si trincẽ¬
diturẽe ronus cugi se bonum simu¬
lat. sigͦtũcabaliqsiplict q̃reret an

Expanded text:
qua soror uxoris utroque inscio, sorore se, et a viro suae sororis cognita perhibemanere censeatur, ille tamen, qui cognovit eam per ignorantiam, excusamat, nec est periculosus error, si tunc creditur esse bonus, quum se bonum simulat. Si ergo tunc ab aliquo simplici quaereret, an
Abbreviated transcription (Latin):
ficari p̾latos. ⁊ ꝑoran sb̾ditos. Iuio
casus significetur p̾latorum. aluro
ẽenim inclinare ue descend̃e. aluiro
crc̃e legitur enim qõ salator nr̃ se
inelinauit: sic̃ qñdigito scribebat ĩ
t̾ra ⁊ demontib frequent᷑ rescend̾et.
utuł ꝑ noctaret in orõne uł uroisci¬
pł̃os inmonte aicioraroc̾et p̾cepta e
ut turbus fugiens: exaititirome
montiseas respic̾e ⁊ ub̃e poss docere.
Inclinacõ igitur urdescensio hũi¬
tatem significat. qͣ spuales ñnum¬
ruminfirmitatieorums paciunt᷑
iux̃ iud apͣsi. Qms infirmaturet
egoñ infirinor: loos etiam signifi¬
cau̾ntangłi. quoᷤ iacobuidit in sc̃a¬
pe recalcimͣtes: sp̾ditos significant
siuc doctorib ñ o bedientes. quib
clum p̾latis patiuntur qiͣ rob re¬
caicimͣtib archar inclinatur. leuira

Expanded text:
ficari praelatos, et per Ozam subditos. Illud casus significetur praelatorum. Aliud enim est inclinari vel descendere, aliud cadere. Legitur enim quod Salvator noster se inclinaverit, sicut quando digito scribebat in terra; et de montibus frequenter descenderit, ut pernoctaret in oratione, vel ut discipulos in monte altiora doceret praecepta, vel ut turbas fugiens ex altitudine montis eas respicere et libere posset docere. Inclinatio vel descensio humilitatem significat, qua spirituales nonnunrum infirmitati compatiuntur, juxta illud Apostoli: Quis infirmatur, et ego non infirmor? Hos etiam significaverunt angeli, quos Jacob vidit in scape recalcitrantes subditos significant suis doctoribus non obedientes, quibus dum praelati compatiuntur, quasi bobus recalcitrantibus arca i
Abbreviated transcription (Latin):
pra pc̃tim ficiuntur. e ꝑ mariam. sy
dicͣ fec̃. Nonergo hiis auͣctib sb̾¬
dantmisercordemꝯ passionem
eorum. Item ꝑ saulem p̾latiitel¬
liguntur: ⁊ ꝑ dd̾. sõditi. Saulpur¬
gans uentrem eos significat quii
maliciam corde conceptam foras
in opus ꝑducunt.s inp̾cisionecla¬
mrois ñ significatur insirep̾hñ¬
sio pc̃ti. ꝑ clamnitemenim regnu
potestas intlligitur. hñc p̾cidit. qui
p̾latum smĩadam pnacõnis ferit.
hircẽenun ꝙ ionimus ait super
mĩthrm depontifice quiscidit ues¬
timtasua. scissio uestis: scissionẽ
significat sac̾docii qõ inꝓximo ertͣ¬

Expanded text:
pra peccati inficiuntur. Vel per Mariam synadidos fecit. Non ergo his auctdant misericordem compassionem eorum. § 4. Item per Saulem praelati intelliguntur, et per David subditi. Saul purgans ventrem eos significat, qui malitiam corde conceptam foras in opus producunt. Sed in praecisione chlamydis non significatur nisi reprehensio peccati. Per chlamydem enim regni potestas intelligitur. Hanc praecidit, qui praelatum sententia damnationis ferit Hinc est, quod Hieronymus ait super Marcum de pontifice, qui scidit vestimenta sua. Scissio vestis scissionem significat sacerdotii, quod in proximo er
Abbreviated transcription (Latin):
tus. qr ẽistus: qui ꝑit in iusticia
sua.Sic ⁊ illõ moysimn teiugitur.
ꝑ moy sen enim p̾lati incelligun
tur ꝑethyopissam pcc̃ores designan¬
tur. Moy ses ethiopissamuxorem
duxit cum quilz p̾clicator pcc̃orem
sibicopłat.ut exeã sobolem bonoꝵ
opideogign̾enaleat hñc coplam

Expanded text:
t justus qui perit in justitia sua. Sic et illud Moysis intelligitur. Per Moysen enim praelati intelliguntur, per Aethiopissam peccatores designantur. Moyses Aethiopissam uxorem duxit, quum quilibet praedicator peccatorem sibi copulat, ut ex eo sobolem bonorum operum Deo gignere valeat. Hanc copulam
Abbreviated transcription (Latin):
ria soror arronq̃ prima pꝰ tñsitum
marisrubri. sumpto tympano ym¬
ea murmurans in moysen eoꝙ e
thiopissamdux̾at imxorem. ato¬
minoleꝑra pcssaẽ. Item in librore

Expanded text:
Maria soror Aaron, quae prima post transitum maris rubri sumto tympano hymea murmurans in Moysen, eo quod Aethiopissam duxerat in uxorem, a Domino lepra percussa est. § 2. Ite
Abbreviated transcription (Latin):
filii noedampnantur. qui suorum
cham qui prĩs purenta nõ oꝑiur.
au̾cte sb̾ditiñ phñturabaccusacõe.
cusare. ꝓdit: qui ñ ꝓbanba re fert. ac¬
cusat: quireo p̾sente crimen uiclicii
offert ꝓbanirus ꝙ intendit. Ch̾am
solus uidit putenca prĩs. ⁊ idõ ꝑ eũ
intelliguntur quicunsoli sintꝰ
scii criminum suorum p̾latoꝵat¬

Expanded text:
filii Noe dampnantur, qui suorum Cham, qui patris pudenda non operuit, ntur ab accusatione, cusare. Prodit qui non probanda defert: accusat qui reo praesente crimen judici offert, probaturus quod intendit. Cham solus vidit pudenda patris, et ideo per eum intelliguntur, qui, quum soli sint conscii criminum suorum praelat
Abbreviated transcription (Latin):
tur ureum mortit᷑deret. do̾ erat iur
humibamitis. saulacomipo sub¬
stitutus. ꝑ samulelem unctus ein
tos suos crimino so actusareñ pꝰsũt.
Ramꝑ saulem quiuentrempurga¬
bat p̾lati intelliguritur. quimalici
domini reduceretur degabca in ient¬
salem bobꝰ recaicitnͣtib arthainclins¬
taẽ. cudum ora leuitamanum ao¬
nibet ut eameriget a romino ꝑcussꝰ¬
ti. ꝑ oram: sõditi. ꝑ inclinacõem ar¬
cloe: casus intelligitur p̾latorum. ꝑ
illum qui manum ad hibuit in¬
telliguntur rep̾hñdentes ł actusan¬

Expanded text:
tur, ut eum morti traderet. David erat vir humilis et mitis, Sauli a Domino substitutus, per Samuelem unctus in rtos suos criminosos accusare non possunt. Nam per Saulem, qui ventrem purgabat, praelati intelliguntur, qui malitiam Domini reduceretur de Gabaa in Hierusalem, bobus recalcitrantibus arca inclinata est; cui dum Oza Levita manum adhiberet, ut eam erigeret, a Domino percuss Ozam subditi, per inclinationem arcae casus intelligitur praelatorum, per illum qui manum adhibuit, intelliguntur reprehendentes vel accusan
Abbreviated transcription (Latin):
accusare p̾latos si accusabiles fu̾int.
Item ꝓhbaitur qd̃ st̾ditip̾latos suos
accusare ñ possint etiam si religio¬
si fu̾nt in fames enumfiunt eo ip̃o
qd̃ suorum doctorum intam repre¬
infamis iaccusacõe p̾iatorum est

Expanded text:
accusare praelatos, si accusabiles fuerint. § 6. Item probatur quod subditi praelatos suos accusare non possunt, etiamsi religiosi fuerint. Infames enim sunt eo ipso quod suorum doctorum vitam repreinfamis in accusatione praelatorum est
Abbreviated transcription (Latin):
gat ħ inq̃rimoniam deducat
sic tp̃ris int̾m pcõem fatiat Si aufe
p̃sidem adire nõ pot̾it saltemadepiᷤ¬
coporumiocorimre defensorem cimm¬
tatis eat ⁊ suammamfestareuo lũ¬
liceppon̾e. ubrcomitilium h̃t pos¬
sõr. sencum tabłarioru sb̾scripoc̃e¬

Expanded text:
 in querimoniam deducat, et sic temporis interruptionem faciat. Si autem praesidem adire non poterit, saltem ad episcopum locorum vel defensorem civitatis eat, et suam manifestare volunlice proponere, ubi domicilium habet possessor, seu cum tabulariorum subscrip
Abbreviated transcription (Latin):
iuspossederat sumligancebit p̾si¬
oio. Bonauo froes ñ adaliqm tractũ
mecdii temporis.s adinicium possõ¬
nis refertur. Suffic̃ enm ininicocͥ¬
p̾scripcones sunt introducte fanore
possipentis. ⁊ odio petentis. q lex fa¬
boã ficetantum possicent. Oditaũt
⁊punit. crearem suam negligen
enamquis possid̾e ceꝑit. Posttrigi¬

Expanded text:
 simili gaudebit praesidio. Bona vero fides non ad tractum medii temporis, sed ad initium possessionis refertur. Sufficit enim in initio cure possidentis et odio petentis, quia lex fabona fide tantum possident. odit autem et punit circa rem suam negligentenam quis possidere coeperit, post
Abbreviated transcription (Latin):
ciam p̃reutam. ut eomo euis cura
souicicior uicetur. cum s indices ep̃i
cognonint sue cachedre locarestitr
negat statum pochiauum posseme¬
tarllongumeium tỹs. sic̃ ex legib
be̾turdeceniiumł uicennium in¬
Retelligitur huius ergo longitempo¬
risp̾scripc̃o anͣrtegelasii ⁊ seculari¬
escripc̃onum alie sint introdutte cdi¬
o petentis ⁊ fanore possidentis. Alie
t̃m odio petentis. ꝯ in enim uõa fide
⁊ iusto titulo remp̾sentis ꝑrecenñ¬

Expanded text:
praeventam, ut eo modo ejus cura solicitior vitaretur, quum hoc judices episcopi cognoverint, suae cathedrae loca restitunegat statum parochiarum posse mutari. Longum enim tempus, sicut ex legibus habetur, decennium vel vicennium intelligitur. Hujus ergo longi temporis praescriptio auctoritate Gelasii et saeculariescriptionum aliae sunt introductae odio petentis et favore possidentis: aliae tantum odio petentis. Qui enim bona fide et justo titulo rem praesentis per decenn
Abbreviated transcription (Latin):
das ł tprtenencae etiam su onga
cłiam alqͣm impediat: oppoatur.
titris ubi hostiliratis metusint̾
thimalachitane ecceantistis
ao nos oblata p̾cacio ẽ asseremiȩ an¬
tiqm enistem urbis parochiann
muitaris quoncam hostilicatis diᷤ¬
trimine frasse decisam ⁊ ex partea¬
nqͣ ab ecqͣis astigitane elib̾taneat¬
qu agathensis urbium ẽe retent᷑a.
ꝓqͣreplacuit ut om̃is ꝑochia qmͣ¬
mantiquadicẽeantemilicarem
hostiutatem retimisse ecc̃am suã¬

Expanded text:
 tenendas, etiamsi longa clesiae aliquid impediat, opponatur. jicitur, ubi hostilitahi Malacitanae ecclesiae antistitis ad nos oblata precatio est, asserentis antiquam ejusdem urbis parochiam militaris quondam hostilitatis discrimine fuisse decisam, et ex parte aliqua ab ecclesiis Astigitanae, Eliberitanae atque Egabrensis urbium esse retentam. Pro qua re placuit, ut omnis parochia, quam antiqua ditione ante militarem hostilitatem retinuisse ecclesiam sua
Abbreviated transcription (Latin):
icorum anispices autin cantato¬
res. autarioios. autc̾teangures. nel
sortilego. uł qui ꝓfitenturarte ma¬
gicam.autauquos eoru simihia
excentes ꝯsuluisse fu̾it cep̾hñsue. ab
honoredignitatis sue suspensus n
meast̾ii curam excipiatibiq pem¬
tentre ꝑpetue deditus: scelus aomis.¬
sum saculegiisoluat.Item exaga¬

Expanded text:
ericorum aruspices aut incantatores aut ariolos aut certe augures vel sortilegos, qui profitentur artem magicam, aut aliquos eorum similia exercentes consuluisse fuerit deprehensus, ab honore dignitatis sue suspensus, monasterii curam excipiat ibique penitentie perpetue deditus scelus admissum sacrilegii solvat. Item ex
Abbreviated transcription (Latin):
sac̾couemt oppressus infirmitate
fu̾it:dent testimonium quieuin
auclierunt ⁊ accipiat pnĩam. ⁊ si
ꝯtinuo creditur moriturus. reco¬
cilietur ꝑmanus impoĩcõem ⁊ in¬

Expanded text:
si oppressus infirmitate fuerit, dent testimonium qui eum audierunt, et accipiat poenitentiam. Et si continuo creditur moriturus, reconcilietur per manus impositionem, et in
Abbreviated transcription (Latin):
um⁊ ncͣu cominunonis
maticum expetat. ñ ercenegetur. ꝙ
si incesꝑacoe inte põitus postaccep¬
tamcõmumonem u̾m samis fri¬
m̃tum u̾o ñ accipiat donec institu

Expanded text:
um communionis viaticum expetit, non ei denegetur. Quod si in desperatione positus post acceptam communionem iterum sanus fumentum vero non accipiat, donec constitu
Abbreviated transcription (Latin):
tux inatico. Q o̾ si oesꝑatus Aliquis
recepta cominumone srmxerit. sit
it̾eos qusola commiumonecom¬
municant. De om̃ib tam̃ hus qui
acorpe rececdunt intracento eis com¬

Expanded text:
tur. Quod si desperatus aliquis recepta communione supervixerit, sit inter eos, qui sola oratione communicant. De omnibus enim his, qui a corpore recedunt, in tradendo eis com