comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uxoris ip̃iꝰ uote mag¬
na clamauit. Eu fros¬
frxu fe cõiuro ut dica
nob̃ quid factu sit de
de affligitur. Queme
de sepulero rñdit Ia ĩ¬
gressu domua suffossi
labet pecuma quãqͣti¬
tia. R ecepta est igu
pecuma liberato eusi¬
sĩo ab ĩpositione calũm
Eru recepto u̾¬
btõ saꝑ yro cũ pr̃¬
b sut eius loco sacer¬
dotu btũa donatussꝰ¬
cepit. Cũq die quida
missa s celebrass ipo
conus quida noĩe an¬
tͥnmua tradebat sacũ
sanguĩe xp̃i et subi¬
to paganoꝵ ĩpulsu ce¬
cidit et scĩ calicẽ com¬
minuti
⁊ade stis tã ip̃e

Expanded text:
is ipsius, voce magna clamavit: « Euphrosifixum te adjuro ut dicas nobis quid factum sit de de affligitur. » Quae mox de sepulcro respondit: In ingressu domus suffossa latet pecunia quam quaeritis. Recepta igitur est pecunia, liberato Eustasio ab impositione calumniae. Verum recepto beato Satyro cum patribus suis, ejus loco sacerdotium B. Donatus suscepit. Cumque die quadam missas celebrasset populo,conus quidam nomine Antimus tradebat sacrum sanguinem Christi, et subito paganorum impulsu cecidit, et sanctum calicem comminuit. alde tristis tam ipse
Abbreviated transcription (Latin):
lor fisci du occupatꝰ
aliculi beneretur suꝑ¬
uenientib hostib iycor
riam abscondit et pau¬
cia dieb succedentibus
absente adhuc uiro de¬
rem suã mortua pe
cumãq fisci sibi celari
Qua de re nõ paruz
pecunia cũ ⁊̃ apͥncipib
curie suplicia sibi med¬
tarentur fugiens idẽ

Expanded text:
or fisci, dum occupatus aliubi teneretur, supervenientibus hostibus, uxor fisci abscondit, et paucis diebus succedentibus, absente adhuc viro, derem suam mortuam, et pecuniam fisci sibi celari. Qua de re non parum pecunia, cum etiam a principibus curiae supplicia ipsi meditarentur, fugi
Abbreviated transcription (Latin):
p̾itq clanrare Uere fili
dei xp̃a est qui illumi¬
nauit oculos meoau
uodfcu audiẽs
ampronidonis
nõ multo postattulit
filiũ suũ demonidcu
ad blidoratu quo o¬
ro ep̃o et hylariano
expulsus demũ pue¬
tũ sanũ ueligt. S et

Expanded text:
tque clamare: Vere Deus Christus est, qui illuminavit oculos meos. Quod factum audiens Apronianus, non multo post attulit filium suum daemoniacum ad beatum Donatum. Quo oro episcopo et Hilarino, expulsus daemon puerum sanum reliquit. Sed et
Abbreviated transcription (Latin):
gentilia et pagana cap¬
ta oculis et cordenẽ
ceca cu unico filio
bat requireret qua¬
ĩ fide xp̃i ĩstructã ad
rianus et donatus ꝑdu¬
grãs agens do̾ ĩdicit

Expanded text:
gentilis et pagana, capta oculis et corne vere caeca, cum unico filio bat, requireret. Quam fide Christi instructam ad rinus et Donatus pgratias agens, indixit
Abbreviated transcription (Latin):
lut ĩdum̃tũ qd̾dã uideat᷑
corporis exuisse nõ solu
polestate reiecta cõtẽptisq
diuiciis. s ⁊̃ catiris ip̃ius
illecebris abdicatia. E¬

Expanded text:
lut indumentum quoddam uideatur corporis exuisse non solum potestate reiecta contemtisque diuitiis, sed etiam carnis ipsius inlecebris abdicatis.
Abbreviated transcription (Latin):
Hirmans lucuã celesti¬
b simulq fre riuilis
ut unda flamastẽpet
t̾re solũ ne dissipent.
Anfude mĩc piissime
donũ ꝑẽnis grẽ fraudis
noue ne casib nos ex¬
royacterat uetꝰ Iu¬
cẽfides ĩueniat sic lu¬
minisiubar ferat ut
uaia cũcta terreathãt
falsa nulla cõprimant

Expanded text:
ns locum celestibus, Simulque terre rivulis, Ut unda flammas temperet, Terre solum ne dissipet. Infunde nunc Piissime Donum perhennis gratie, Fraudis nobe ne casibus Nos error adterat vetus. Lucem fides inveniat. Sic luminis iubar ferat Ut vana cuncta terreat Et falsa nulla comprimat
Abbreviated transcription (Latin):
La declinat
a malo et facit do¬
mĩ alta nullũ htaquo
declinet malũ et ma¬
gnũ h̾t quo friratur bo¬
nũ una cuz hoste pu¬
gnat alt̾a sine hostere¬
gnat. Una fortis ẽ ĩ ad¬
uersis alt̾a nichilsentit
adusi. Una cornales li

Expanded text:
a declinat a malo et facit bonum, altera nullum habet a quo declinet malum, et magnum habet quo fruatur bonum. Una cum hoste pugnat, altera sine hoste regnat; una fortis est in adversis, altera nihil sentit adversi; una carnales li
Abbreviated transcription (Latin):
On ita opua
est iam morari
diutiua ĩ cõmẽdando
cit que homĩb nõ faci¬
libate s asliduitate n¬
luerũt . R ara a que ftã

Expanded text:
on itaque opus est jam immorari diutius in commendando cit, quae hominibus non facilitate, sed assiduitate viluerunt: rara autem quae facta
Abbreviated transcription (Latin):
maiora erant ꝙ̃
sint eã que cotidiem
Illa uero efficatiam po¬
tentie tanꝙ p̃sentis
exhrbuisse iuidenturo¬
culis hõiu. Dixumus
si memĩstia. resurrexit
et obstupuerũt hoies
cu cotidie nasci qui
non erant neo miret᷑¬

Expanded text:
majora erant, quam sunt ea quae quotidie in illa vero efficacia potentiae tanquam praesentis exhibita videntur oculis hominum. Diximus, sicut meministis, resurrexit s, obstupuerunt homines; cum quotidie nasci qui non erant, nemo miret
Abbreviated transcription (Latin):
Agne deue
podentie qui ex
aquis octũ genus par¬
tim remltis gurgiti
partim leuas ĩaeta.
Dimersa lĩphys ĩpͥmẽs
sub uecta celi irrogans.
ut stirpeuna prodita
diu̾sa raprant locil Car¬
grre cũcłia ẜulis quos
mũdat unda sangũe
nescire lapsuscrim¬
nũ nec ferre mortis
tediũ Et culpa mul¬
lũ deprimat nullũ le¬
uet lactantia elisa mẽs
ne concidat elatamẽs

Expanded text:
agne Deus potentie, Qui ex aquis ortum genus, Partim remittis gurgiti, Partim lebas in aere. Dimersa limfis imprimens, Subvecta celis inrogans, Ut stirpe una prodita Diversa rapiant loca. Largire cunctis servulis, Quos mundat unda sanguinis, Nescire lapsum criminum Nec ferre mortis tedium. Ut culpa nullum deprimat, Nullum lebet iactantia, Elisa mens ne concidat, Elata mens
Abbreviated transcription (Latin):
liari et cedi cu scorpi¬
go quidez gr̃asago deo
qui me dignatus est
cõiugere inter ẜuos
licam cõstantissime de¬
fensaret. et liberũ pa¬
pã doleret arriane ꝑfi¬
die cõcensisse ab irato
constantio arriano i
peratore ĩcluditur in
quodã cubiculo domꝰ
sue hũte ĩ altitudĩe pe¬
des quatuor Multis
ne cõstanter ꝑseuera¬
uit et nonodecimo fłas
septembris post nĩses
dorantione accepit.

Expanded text:
liari et cedi cum scorpiEgo quidem gratias ago Deo meo, qui me dignatus est conjungere inter servos licam constantissime defenderet, et Liberium papam doleret Arianae perfidiae consensisse, ab irato Constantio imperatore Ariano includitur in quodam cubiculo domus suae, habente in latitudine pedes quatuor, ubi ne constanter perseveravit. Et nonodecimo Kalendas Septembris, post menses dormitionem accepit.
Abbreviated transcription (Latin):
no sicut scriptura loquit
quis gla̾bitur castũ sehr̃e
cor. aut quis głabitut
mũdũ se esse a pec̃o. Mł¬
Ago solus sua erit
Filius ⁊ dullus illi
połs coherebit.: Cui eĩt
caput si nõ eĩt corpũs
An forte totũ hoc filius
caput et corpus. ⁊ ⁊ õ
eĩ sine cã truit et spe
dedit. Terruit nepet¬
catũ amareniS spe
dedit ne de pcer soluroe¬

Expanded text:
Scriptura loquitur, quis gloriabitur castum se habere cor? aut quis gloriabitur mundum se esse a peccato ? Muin domo sua erit Christus? nullus illi populus cohaerebit? Cui erit caput, si non erit corpus? An forte totum hoc Filius, caput et corpus? Non enim sine causa et terruit, et spem dedit: terruit, ne peccatum amaremus; spem dedit, ne de peccati solu
Abbreviated transcription (Latin):
presers. quid uero ꝑ¬
dexteram nisi uita p̃pe¬
tua designatur Uñde
sub capile meo. et dex¬
tera illiꝰ amplexibitur
me. Quia igitur redẽp¬
tor nr̃ iã presentiauite
corruptione transie̾at
recte angelus qui nũcia¬
ĩ dexteram sedebat s

Expanded text:
praesens, quid per dexteram nisi vita perpetua signatur? Unde sub capite meo, et dextera illius amplexabitur me . Quia igitur Redemptor noster jam praesentis vitae corruptionem transierat, recte angelus qui nuntiavitam, in dextera sedebat. S
Abbreviated transcription (Latin):
neq aqua ei mĩstrari¬
uenir quidã sen er qui
se medicũ cõmemora¬
que anbecedebat pu¬
ex liuĩs portiter qui
int̾ alia uirgundixit
¶õsideraui in quit ⁊ iu¬
tua manulla recipere

Expanded text:
neque aqua ministrarevenit quidam senex, qui se medicum esse commemoraquem antecedebat puer luminis portitor, qui inter alia virgini dixit: Consideravi, inquit, et vitua
Abbreviated transcription (Latin):
uiũsa. Hic si uult pt
me saluaz facere. Tuc
surridens senior dixit
⁊ Aam et ego apło eius
suz et ĩ nõiẽ eiꝰ scias
te eẽ saluãdã. Etcu
hec dieiss ab oculianiꝰ

Expanded text:
uniuersa hic si uult potest me| saluam facere. Tunc subridens senior dixit . Nam ego apostolus eius sum et in nomine eius scias| te esse saluandam. Et cum haec
Abbreviated transcription (Latin):
hec dicit dñs ad domũ
ia cob qui redemit abra¬
am uon modo cõfũde¬
tur iacob neq modo
uultus eius erubescet
s cñ iuderit filios suos
opera manuũ meaꝵ ĩ
medio sui scĩficantes

Expanded text:
haec dicit Dominus ad domum Iacob qui redemit Abraham non modo confundetur Iacob nec modo vultus eius erubescet sed cum viderit filios suos opera manuum mearum in medio sui sanctificantes
Abbreviated transcription (Latin):
On ne adhuc lũ¬
i modico et ĩbreui
consertetur libanus ĩ
chermel et chermel ĩ
saltũ reputabitur. Et
audient ĩ die illa surdi
u̾ba libri et detenebs
et caligĩe oculi cecoꝵr
uidebunt. Et addent
inites ĩ dño letitiã et
exłtabũt. qm̃ defecit
qui p̃ualebat et cõsu

Expanded text:
onne adhuc in modico et in brevi convertetur Libanus in Chermel et Chermel in saltum reputabitur et audient in die illa surdi verba libri et de tenebris et caligine oculi caecorum videbunt et addent mites in Domino laetitiam et exultabunt quoniam defecit qui praevalebat co
Abbreviated transcription (Latin):
se mecredo suꝑio¬
comꝑti et nitidinatalẽ
dm̃i suscipere debeannia
et suꝑueniente nati¬
uitate eius omi aimbi¬
lione retinere Reti¬
nere ĩꝙͣ ut si dies nata¬

Expanded text:
se me credo superiocompti vel nitidi natalem Domini suscipere debeamus, et supervenientem festivitatem ejus omni ambitione retinere. Retinere, inquam, ut et si dies
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfũdi estis corde
ut a dũo abscondatis
consiliũ quoꝵ st̃ ĩtone¬
bria oꝑa et dicũt Qͥs
uidet nos et quis no
et dicat opus scõrisu¬
E

Expanded text:
fundi estis corde ut a Domino abscondatis consilium quorum sunt in tenebris opera et dicunt quis videt nos et quis novet dicat opus factori sue
Abbreviated transcription (Latin):
Ed illi sanabantur
a morte ad iutam
int̾est int̾ figuram eł y¬
magraẽ et rem ip̃aꝵ fi¬
guri prestabat uitã Hp̃alẽ
R es ip̃a curꝰ figura illa¬

Expanded text:
ed illi sanabantur a morte ad vitam interest inter figuratam imaginem et rem ipsam: figura praestabat vitam temporalem, res ipsa cu
Abbreviated transcription (Latin):
cim regis sub pressae
agricolao qui post
uincula et carteres
Ereberrimos. posta¬
sas lapidib fatien
si st̃ in stagnũ ut ge¬
ln cõstricta corporae¬
oꝵ nocte disrũpepe̾¬

Expanded text:
regis, sub praeside Agricolao, qui post vincula et carceres creberrimos, post caesas lapidibus facies, missi sunt in stagnum, ubi gelu constricta corpora eorum nocte disrumpe
Abbreviated transcription (Latin):
est qd̾ uoce nõ possumꝰ
nec facũdia ualeamꝰ ete¬
quamur uotis et medul¬
lis cordis. Ui/ gnus et bo¬
q ĩm̃sis tantus ac talia
ꝙtu et quale ip̃e se no¬
uit ore et sp̃u confitea¬
mur ad iustĩa et salutẽ
Hinc rogo om̃es parit̾
festiutate głose semꝑq
uirg̾is marie deuolissime
celebremus qr hec dies

Expanded text:
e . Quod voce non possumus, nec facundia valemus, exsequamur votis et medullis cordis, quia magnus et boque immensus, tantus ac talis, quantum et qualem ipse novit, ore et spiritu confiteamur ad justitiam et salutem. Hinc rogo omnes pariter festivitatem gloriosae semper virginis Mariae devotissime celebremus, quia haec es
Abbreviated transcription (Latin):
unde et õit et laudes a¬
lioqn insi iuxta modalũ
ingenii ur̃i dñ laudate
ĩ sanctis suis studerus
est qd̾ impleturi suus

Expanded text:
nia et omnibus ut laudes. Alioquin nisi juxta modulum ingenii nostri Deum laudare in sanctis suis studeamust quod impleturi sumus
Abbreviated transcription (Latin):
ĩter salutis nr̃e ĩ landi¬
b est saluatoris hortor
uos et cõmoneo ĩ hac
sacra solẽnfate geni¬
tricis dei mͤ. nolibe tes¬
sare a laudib. Ꝙ siuir¬
go est gaudete qr meru¬
isti eẽ et du qd̾ laudas.¬
T̃antũ cura ut sie ꝙ di¬
gne laudari possis ł nĩ¬
d̾ si cõtinenis es et
casta uenetare et lauda
qr nõ aliũde constat ut
certe aut pecialrix eo
nichilo cõsitere et lau¬
da quia inde mia yco

Expanded text:
iter salutis nostrae in laudibus est Salvatoris, hortor vos et commoneo in hac sacra solemnitate genitricis Dei Mariae, nolite cessare a laudibus. Quod si virgo es, gaude, quia meruisti esse et tantum cura ut sis quae digne laudari possis. Quod si continens et casta es, venerare et lauda, quia non aliunde constat, utcerte aut peccatrix, nihilominus confitere et lauda, quoniam inde miserico
Abbreviated transcription (Latin):
diit atq imꝑat ut itu
decinus eoꝵ neci daet
et ceteri nichiloꝰ ad hec
que spernebant cõpelle¬
rentur. Quib uissis de¬
nuo ĩ castra ꝑlatis segre
gatus est atͣ ꝑtussus qui¬
decimus sorte obueneat
Eliqua uõ se lun¬
militu multitudo
ut ĩ tã p̃claro ordine ꝑsi¬
maxĩu penes scũ ma¬
ritiũ fuit p̾miceriũ lea¬
ut exercitus appellabat
campi ductore et can¬
dido senabore malitu
accedebat ex hortando¬
et monẽdo singulos i¬

Expanded text:
dit atque imperat, ut iterum dit atque imperat, ut iterum decimus eorum morti detur et ceteri nihilo minus ad haec quae spernerent conpellerentur. quibus iussis denuo in castra perlatis segregatus est atque percussus quidecimus sorte obvenerat. Reliqua vero se militum multitudo ut in tam praeclaro ordine persimaximum fidei penes S. Mauritium fuit primicerium legut in exercitu appellant campiductore, et Candido senatore militum, accedebat exhortando singulos
Abbreviated transcription (Latin):
ex̾citu legio militũ
qui thebei appellabant.
Legio ae̾ uocatur qui tũc
sex milia et sex centos
iuros in drrmis ħebat.
Hi in auxiliũ maxĩano
ab orientalib partibus
accercibi uenerant uiri
ĩ reb bellicis strenui.
uictute nobiles s fide
nobiliores. erga impe¬
ratorem fortitudine er¬
temperaturos negãt Ma¬
xinanus nõ longe abe¬
rat. Mam se cnta octo¬
dieꝵ itinere fessus tene
Gitur cognitonii bat¬
thebeoꝵ responso p̃¬
cipiti ira feruidus ob ne¬
glecta imꝑia decimum
quẽq ex endẽ legione
feriri iubet quo faciliꝰ
ceteri reb certis terri¬
tus metu cederent. Re¬
integratis madatia edi¬
cit ut reliqui ĩ ꝑ secutio¬
ne xp̃ianoꝵ coganitur
Si uõ ad thebeos ui¬
denũciatio itata ꝑ¬
uenit dognitũq ab eiã ẽ
ĩuũgi sibi rursus execu¬
tiones ꝓfanas uocife¬
ratio passim ac tumul¬
lus in castris exdritur
li ĩ hec tam sacrilegam¬
nisteria cessuros.¬
belua crudeliot rur¬
sus ad ĩgenii seuiciã re¬

Expanded text:
militum, qui Thebaei appellabantur. Legio autem vocabatur, quae tunc sex millia ac sexcentos viros in armis habebat. Hi in auxilium Maximiano ab Orientalibus partibus accersiti venerant. Viri in rebus bellicis strenui, virtute nobiles, sed fide nobiliores; erga imperatorem fortitudine, ertemperaturos negant. Maximianus non longe aberat: nam se circa Octodorum itinere fessus tenebat. Igitur, cognito Thebaeorum responso, praecipiti ira fervidus, ob neglecta imperia decimum quemque ex eadem legione gladio feriri jubet, quo facilius caeteri, rebus certis territi, metu cederent. Redintegratis mandatis, edicit ut reliqui in persecutionem Christianorum cogantur. ubi uero ad Thebaeos denuntiatio iterata peruenit cognitumque ab eis est iniungi sibi rursum exsecutiones profanas, uociferatio - passim ac tumultus in castris exoritur ulli in haec tam sacrilega ministeria cessurosbelua . cruentior rursus ad ingenii sui saeuitiam re
Abbreviated transcription (Latin):
atq actorib sius
adhuc ĩsama estuante
mãdata mittũt sicut pia
A te stipendiũ laboris
accepimus. ab illo uide
exordiũ sumpsimꝰ. Se¬
qui in hec imperatorez¬

Expanded text:
atque auctoribus adhuc aestuanti mandata mittunt, sicut pia, a te stipendium laboris accepimus, ab illo uitae exordium sumpsimus. sequi imperatore
Abbreviated transcription (Latin):
plũ cepit eicere uẽben¬
tes et em̃tes de templo
et m̃sas numularioꝵ
et cathedraa uendẽtiu
colũbas eu̾lit. Qd̾ ma¬
ledicendo ficũ ĩfructuosa
ꝑ figuram fecit dña hec
idem mox aꝑtius oñdit
eiciendo improbos de tẽ¬
peccauit arbor que¬

Expanded text:
plum, coepit ejicere vendent ementes e templo, et mensas nummulariorum, et cathedras vendentium columbas evertit. Quod maledicendo ficum infructuosam per figuram fecit Dominus, hoc idem mox apertius ostendit, ejiciendo improbos e tepeccavit arbor, qu
Abbreviated transcription (Latin):
et spũ scõ soluc est sẽ¬
pifernus ut nõ peant
eu Dyabolo ĩ interitũ
sempit̾nũ.
anus duciad
templũ martis et i¬
bidẽ dictarism̃a capi¬
te teũcari si nõ acqui¬
esceret adorare ne fan¬
di martia si mulacrũ
ꝑ ductus bt̃us btus ste¬
phanus a militibus
foras mutos porte ap¬
pie adtemplu mar¬
tis leuatis oculis ad
celũ dixit. Dñe deue

Expanded text:
est sempiternus, ut non pereant cum diabolo in interitum sempiternum. eum duci ad templum Martis, et ibidem dictata sententia capite truncari, si non acquiesceret adorare nefandi Martis simulacrum. Perductus beatus Stephanus a militibus foras muros Appiae portae ad templum, levatis oculis ad coelum, dixit: Domine Deus
Abbreviated transcription (Latin):
struxisti destiue nũt
et hrĩc locũ ne dyabo¬
lica suꝑstitione ꝑ ydo¬
populorum
Tstatĩstõ fragore
tonitrui cũ ferro¬
rib coruscationũ cor¬
pli. et milites pauefã
pharus ꝑrexit cũ õib
scẽ lucucine et mule
eos cõsolatus ẜmõib
obtulit pro eis sacrisi¬
ciĩ deo dĩpotenti. ꝑ¬
ue gesta audioꝰ
ualeriamismsit
plurimos milites qui
bł̃m stephanũ purrẽt
Qui uernentes ĩuene¬
rũt eu sacrifici de
offerentez ĩtrepidũq
et constante anteal

Expanded text:
true nunc et hunc locum, ubi diabolica superstitione per idopopulorum. Et statim facto fragore tonitrui cum terroribus coruscationum, corpli, et milites pavefacti phanus perrexit cum omnibus sanctae Lucinae, eteos consolatus sermonibus, obtulit pro eis sacrificium Deo omnipotenti. Quae gesta audiens Valerianus, misit plurimos militum qui beatum Stephanum punirent. Qui venientes invenerunt eum sacrificium Deo offerentem: quem intrepidum e
Abbreviated transcription (Latin):
Gatua steph̾s dix̃
Ego quide non
eu̾to rempublicã s hor¬
tor ut dexelictis demo¬
nib qui adorentur in
ydolis ad deũ uinũ re
rem celiet terrecta

Expanded text:
atus Stephanus dixit: Ego quidem non everto rempublicam, sed hortor ut, derelictis daemoniis quae adorantur in idolis, ad Deum vivum et rem coeli et terrae, et
Abbreviated transcription (Latin):
rõs piua cu cãticis
flesus benigne suscipe
quo corde pauo sordi¬
b te ꝑfruam largiue
Bũbos iecurq morbi¬
du adure igni cõgruo
accmcti ut sunt ꝑ peti¬
lirxu remoto pessimo
¶Equiq horas noc¬
taiz nũt concinendo
rũpimꝰ donis btẽ pa¬
tre ditemur omesaf¬

Expanded text:
canticis Fletus benigne suscipe, Quo corda pura sordibus Te perfruamur largius. Lumbos iecurque morvidum Adure igni congruo, Accincti ut sint peLuxu remoto pessimo. Ut quique oras noctium Nunc concinendo rumpimus, Donis beate patrie Ditemur omnes af
Abbreviated transcription (Latin):
suas et suꝑ gibũ came¬
loꝵ suoꝵ thesauros su¬
os̾ ad ppłm̃ qui eĩ ei ꝓ¬
desse nõ poberit.
Giptus eĩ frustrar
uane duxiliabitur. Ido̾
buxũ. et ĩlibro diligent̾
exarra illd̾. Et eĩt ĩ die
nouissimo ĩ testimomũ¬

Expanded text:
amelorum thesauros suos, ad populum, qui eis prodesse non poterit. Aegyptus enim frustra et vane auxiliabitur: ideo buxum, et in libro diligenter exara illud, Et erit in die novissimo in testimoni
Abbreviated transcription (Latin):
eritis. In silentio et ĩspe
erit fortitudo ur̃a et
noliustis. Et dixistis.
⁊eq̃ꝙ s ad equos fu¬
giemus. Ideo fugietis
erunt qui ꝑseqͣnt᷑ uos
¶Ille hoĩes a facie nĩ.¬
terroris unius. et asa¬
cie furoris quq fugie¬
tis donecrelinquanã
qĩmalus nanis ĩu̾tice
collis et qi̾signũ suꝑ¬

Expanded text:
eritis: In silentio et in spe erit fortitudo vestra. Et noluistis, et dixistis: Nequaquam, sed ad equos fugiemus: ideo fugietis.erunt, qui persequentur vos. Mille homines a facie terroris unius, et a facie terroris quinque fugietis, donec relinquamini quasi malus navis in vertice montis, et quasi signum su
Abbreviated transcription (Latin):
bastem cuutatẽ
passio scĩ blasii ep̃i Oi
multoꝵ patratormira¬
culoꝵ sub p̃side aigrico¬
lao post duitinã cesio¬
de suspensione ĩ signo
ubi pectinib ferreis car¬
nes eius disrupte sũt
post it̾u teterrimũ car¬
cerez post demersionẽ
salus exiuit iubente
iniquissimo iudice ca¬
pite ad extremũ cũ du¬
ob pueristrũcatus fe¬
licia regna ita cũ ip̃ia
ĩgressus est

Expanded text:
basten civitatem passio S. Blasii episcopi. Qui multorum patrator miraculorum sub praeside Agricolao post diutinam caesiode suspensionem in ligno ubi pectinibus ferreis carnes ejus disruptae sunt; postea iterum teterrimum carcerem, post demersionem in salvus exivit: jubente iniquissimo judice capite ad extremum cum duobus pueris truncatur, felicia regna una cum ipsis ingressus.
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ nascitur mr̃t emp
marra ĩsimi circũ fouet
gnatur pr̾ eñ deus uoce
complectitur. Ait em̃.
Hic est filius m̃s dilect᷑
audite Mr̾ ergo patiui
molli blanditut gremis
pr̾ filio pio testĩo. famkat᷑
aidoranidu magis
ingerit pr̾ colendum
gentib manifestat.
din eĩ retinetut a mr̃e
cũ nascitur. s pr̾ ei smꝰ
sui somĩtũ iugit subm̃¬
strat. Legunus eũ sñ

Expanded text:
nem nascitur, mater eum Maria sinu circumfovet. gnitur, Pater eum Deus voce complectitur. Ait enim: Hic est enim Filius meus, ater ergo partui molli blanditur gremio, Pater Filio pio testimonio famulatur. adorandum magis ingerit, Pater colendum gentibus manifestat. Sinu igitur retinetur a matre cum nascitur, sed Pater ei sinus sui fotum jugiter subministrat
Abbreviated transcription (Latin):
Eqñti die it̾u¬
tu iudicis presentatur
quã iussit eculeo ĩgẽti
suspendi et torqueri.
Tũc post alia aigathaui
iudici rñdit. Sicut qui
uidet quẽ diu desidera¬
uit. et sicnt qui ĩuenit
thesauros multos ita ⁊¬
ego deletor ĩ his pens
corporalib posita.

Expanded text:
enti die itetibus judicis praesentatur, quam jussit in equulco ingenti suspendi et torqueri. Tunc post alia Agatha judici respondit: Sicuuidet quam diu desiderauit. Aut qui inuenit| thesauros multos . ita ego delector in his poenis corporalibus| posita.
Abbreviated transcription (Latin):
uirgĩs et maxtỹs
ĩsicilia ĩ ciuitate catha¬
nensi sub qutiano pro¬
cõsule imꝑaloredecio
Qui cõsularia uir ꝗntia¬
mis cupiens multipha¬
ria ĩtentione aid eam
bilissimis orta natalib
fecit eã artari et ciuda

Expanded text:
virginis et martyris, in Sicilia civitate Catanae sub Quinctiano proconsule, imperatore Decio: qui consularis vir Quinctianus cupiens multifaria intentione ad eam bilissimis orta natalibus, fecit eam arctari, et cuida
Abbreviated transcription (Latin):
sent saxa molliri ⁊ fer¬
rũ ĩ plũbi mollicie cõ¬
uerti ꝙ ꝙ ab ĩtentiõe
xp̃iana mensistiꝰ pu¬
elle reuocetur. Iussit¬
eã igitur ꝗntianus ad
secretariu sũ eidduci
et sedenspro tribuna¬
li bfissĩaz agathã ĩter¬
rogabat. Cuiꝰ cõdiciõis

Expanded text:
sunt saxa molliri et ferrum in plumbi mollitiem verti, quam ab intentione Christiana mens istius puellae revocetur. Jussit igitur eam Quinctianus ad secretarium suum adduci, et sedens pro tribunali, beatissimam Agathen interrogat: Cujus conditionis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓsequeretur iussit ea
qntianus a⁊ lapis cedi
Deinde constantiua xp
p̃dicande iussit ⁊d ca¬
cerez trahi. Agatha le
tissime et głanter car¬
cere ĩtromit et qiad
epillas ĩutata gaudes
agone suũ dño p̃cib

Expanded text:
sequeretur, jussit eam Quinctianus alapis caedi; deinde Constantius Christum praedicantem jussit ad carcerem trahi. Agatha autem laetissima et glorianter carcerem introivit, et quasi ad epulas invitata, ita gaudens agonem suum Domino precibus
Abbreviated transcription (Latin):
nem instructua baptiza¬
uit eũ et nõ multo pꝰ
⁊ dyaconũ oidinauit. N¬
Ui doctrina et mor¬
b plusꝙͣ dici poss
excrescens miraculoꝵ
gła p̃clarissime floruit.
Uerũ nõ multo inRiecto
tp̃e fcũs est ep̃e scã mo¬

Expanded text:
nem instructum baptizavit eum, et non multo post etiam diaconum ordinavit. Qui doctrina et moribus, plusquam dici possit, excrescens miraculorum gratia praeclarissime floruit. Verum, non multo interjecto tempore, factus est episco
Abbreviated transcription (Latin):
grãdagens deo
cathetizauit eu. Et reu̾¬
tens cypriamis ĩ domũ
suã oĩa ydola confregit.
Tũc rediens ad eccłam
a dyacono ut cu rłis ca¬
thecũs egrederetur
Cõuersus uero ad dyaco
su xͥ et foras me mit

Expanded text:
agens Deo, catechizavit eum. Et revertens Cyprianus in domum suam, omnia idola confregit. Tunc rediens ad ecclesiest a diacono ut cum reliquis catechumenis egrederetur. Conversus vero ad diacosti et foras me mitt
Abbreviated transcription (Latin):
rent. Qii semel bis
et dertio uenientes ad
nichil aput illa sius de¬
ceptionib ualuerunt
s signo crucis repulsi
ucti recesserũt.
tutem᷑ adu̾sus iuirgĩe
uideret dixit ad dyabo

Expanded text:
rent. Qui semel, bis et tertio venientes ad nihil apud illam suis deceptionibus valuerunt; sed, signo crucis repulsi, victi recesserunt. tutem adversus virginem videret, di
Abbreviated transcription (Latin):
tribuebat eis ¶ Appella¬
uit ã neenas huc locũ
neptar qa inhyretatur
purificatio. Uocatur a a
pud plures nephy Iuue
cipere ignem eos qui tr᷑as¬
migrabantur ut signifi¬
cafum ẽ. et ut madauit
transinigratis. ¶ Et de¬
dit illis legem ne obluus¬
cerentur prepta am̃ et
ut non exerrarent m̃tib
uidentes simulacra aurea
et argentca et ornam̃ta
eoꝵ. Et alia huiꝰ dicens
hortabatur ne legem a¬
mouerẽt a corde suo ¶E¬
rat de ĩ ip̃a scriptura quõ
tabernacusũ et archã uis¬

Expanded text:
tribuebat appellavit autem Neemias hoc Nepthar quod interpretatur purificatio vocatur autem apud plures Nephi invenuod iussit accipere ignem eos qui transmigrabantur ut significatum est et ut mandavit transmigratis et dedit illis legem ne obliviscerentur praecepta Domini et ut non exerrarent mentibus videntes simulacra aurea et argentea et ornamenta eorum et alia huiuscemodi dicens hortabatur ne legem amoverent a corde suo erat autem in ipsa scriptura quomodo tabernaculum et arcam ius
Abbreviated transcription (Latin):
uenit locũ spelũce. Et ta¬
bernactilũ et archã ⁊ al¬
tare incensi ĩtulit illuc
et hostiũ obstruxit. Et
sequebantur ut notarent
sibi locũ eł nõ potuerũt
ĩuenire . ¶ Ut ⁊ cogno¬
uit ierennas culpans
illos dicit ꝙ ignotus ent
locus aonet congreget
deus congregationem
spłi eł ꝓpicius fiat et
tunc doꝰ oñdethec ¶Et
apparebit maiestas dm̃
et mibes erit sicut moy
ses mamsestabatur. et
sicut en salon petiit ut
locus sc̃ĩficaretur magno
dõ mamfestabał hec et
ut sapĩam hñs obtulit
sacrificiũ dedicatioĩs et
consũmationis tẽpli sicut

Expanded text:
venit domum speluncae, et tabernaculum, et arcam, et altare incensi intulit illuc, et ostium oppilavit: et sequebantur, ut notarent sibi locum, et non potuerunt invenire ut autem cognovit Hieremias culpans illos dixit quod ignotus erit locus donec congreget Deus congregationem populi et propitius fiat et tunc Dominus ostendet haec et apparebit maiestas Domini et nubes erit sicut et Mosi manifestabatur et sicut cum Salomon petiit ut locus sanctificaretur magno Deo manifestabat haec et ut sapientiam habens obtulit sacrificium dedicationis et c
Abbreviated transcription (Latin):
censa est. s ex lumĩe qd re¬
fulsit ab altari cõsupta est.
¶Ut uero manifestata res
est renũciatũ est regi per̾¬
saꝵ ꝙ ĩ loco ĩ quo ignem
asconderant hi quitrans¬
lati fuerant sacerdotes
a qua apparuerat de qua
neenias et qui cũ eo emĩt
purificauerut sacrificia¬
¶ Considerane a rex et
rem diligenter otaminãs
fecit eis templũ ut proba¬

Expanded text:
nsa est sed ex lumine quod refulsit ab altari consumpta est ut vero manifestata essent haec renuntiatum est regi Persarum quod in loco in quo ignem absconderant hii qui translati erant sacerdotes aqua apparuit de qua Neemias et qui cum eo erant purificaverunt sacrificia considerans autem rex et rem diligenter examinans fecit ei templum et
Abbreviated transcription (Latin):
ri obtulit sacrificia¶ Nã
cũ ĩ ꝑside ducerentur pa¬
tres nri sacerdotes ꝗ tũt
d̃i cultores erat accep¬
to ignẽ de altario occur¬
te absconderũt ĩualle
ubi erat puteus altus sic¬
cus et ĩeo concubati sũt
eu ila ut oĩb ignotus
eet locus ¶Cũ prefissẽt
Ao ut milteretur neemi¬
as a rege ꝑsidis qs ne¬
pos ert sacerdotũ illoꝵ
qui absconderãt misit
ad inquirendũ ignem
Et sicut narrauerunt
nobis nõ ĩuenerũt ignẽ
s aquã crassam. Et iussit
haurire et afferre sibi ¶Et
sacrificia que imposita erãt
iussit sacerdos neemias as¬
pergi aqua ip̃a ligna et q̃
erant supposita. Ułq fcũ¬

Expanded text:
rificia nam cum in Persidem ducerentur patres nostri sacerdotes qui tunc Dei cultores erant acceptum ignem de altario occulte absconderunt in valle ubi erat puteus altus siccus et in eo contutati sunt eum ita ut omnibus ignotus esset locus cum praeterissent eo ut mitteretur Neemias a rege Persidis nepotes sacerdotum illorum qui absconderant misit ad requirendum ignem et sicut narraverunt nobis non invenerunt ignem sed aquam crassam et ihaurire, et afferre sibi, et sacrificia quae imposita erant, jussit sacerdos Nehemias aspergi aqua ipsa, et ligna quae erant supposita; »
Abbreviated transcription (Latin):
octo dieb celebrauit dedi¬
catione. Inferebantur
de ĩ descriptionib et cp̃en¬
tariis nec mie hec eadẽ.
et ut cõstruẽs bibliothe¬
cam congregauit de regi¬
onib libros et ꝓphaꝵ et
dauid et epłas regũ ⁊ de

Expanded text:
octo diebus celebravit dedicationem inferebantur autem in descriptionibus et commentariis Neemiae haec eadem et ut construens bibliothecam congregavit de regibus libros et prophetarum et David et epistulas regum et de
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ tribulatione et ĩpetũ
qui suꝑuenit nb̾ in istis
annis ex quo recessit ia¬
son a scã fra et a regno
portara suctenderunt.
et effũderũt sangnie
ĩnocenbe Et oraiumꝰ
ad dm̃ ⁊ exauditi suꝰ
Tobfulimꝰ sacrifi¬
cũ et similaginẽ et ac¬
cendimus lucẽrnas et ꝓ¬
posumnis panes. Et nũc
freqñtate dies cenophe¬
sie m̃sis casleu. Anno cͦ¬

Expanded text:
in tribulatione et impetu qui supervenit nobis in istis annis ex quo recessit Iason a sancta terra et a regno portam succenderunt et effuderunt sanguinem innocentem et oravimus ad Dominum et exauditi sumus et obtulimus sacrificium et similaginem et accendimus lucernas et proposuimus panes et nunc frequentate dies scenophegiae mensis casleu anno c
Abbreviated transcription (Latin):
to aditũ templi mittẽtes
lapides ꝑcussũt ducẽ et
qui cũ eo erant et diuise¬
rũt m̃bratĩ. et capitib am¬
putatis foras proiecerũt
ꝑ omia bñdictus d̾o qui
tradidit impios. ¶ Fat¬
turi igitur ꝗnta eł xxͦ m̾
sis casleu purificationez
templi ncc̃iu auximꝰ
significare uõbis ut et

Expanded text:
pli mittentes lapides percusserunt ducem et qui cum eo erant et diviserunt membratim et capitibus amputatis foras proiecerunt per omnia benedictus Deus qui tradidit impios facturi igitur quinta et vicesima mensis casleu purificationem templi necessarium duximus significare vobis
Abbreviated transcription (Latin):
Ome adon et
sennen surregu
loꝵ deçio imperatore
quos decius ĩcordu¬
ba ciuitate ꝑsaꝵ sibi
p̃sentari iussit quib
et dixit. Sic stulti fcĩ
estis ut nõ recordemã
quia non colentes de¬
ostraditiestis ĩ manꝰ
romanoꝵ et nr̃as. Cu
btũs adon magia nos
uictores fc̃i sumꝰ dec
fauente et dno ih̃u xͦ¬

Expanded text:
e Abdon et Sennes subregulorum, sub Decio imperatore: quos Decius in Cordula civitate Persarum sibi praesentari jussit. Quibus et dixit: Sic stulti facti estis, ut non recordemini quia, non colentes deos, traditi estis in manus Romanorum et nostras? Cui beatus Abdon: Magis nos victores facti sumus, Deo favente, et Domino
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ẽ natiuitatẽ dnĩ sal¬
uatoris fr̃es dilectissimi
denolione fidelissum su¬
debemus cũ ip̃ius ⁊diuto¬
no p̃parape et om̃eala¬
tebraSaĩe nr̃e diligent᷑
aspicere ne forte sit in
cic oculos diuie maiesta¬
tis offendat R. Anemꝰ¬

Expanded text:
 Nativitatem Domini Salvatoris, fratres dilectissimi, devotione fidelissima sudebemus cum ejus adjutorio praeparare, et omnes latebras animae nostrae diligenter aspicere, ne forte sit in et oculos divinae majestatis offendat. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
dñs nr̃ post passi¬
onem̃ suam resurrexent
et ĩcelũ ascenderit con¬
siderit tñ ut credimus
et diligenter attendit
eius sine auaritia sine
roi sine suꝑbra at luxu¬
ria ad celebrandã eius
festiuitate studeat p̾pa¬
rare atq componere

Expanded text:
noster post passionem suam resurrexerit, et in coelum ascenderit; considerat tamen, ut credimus, et diligenter attendit, ejus sine avaritia, sine ira, sine superbia atque luxuria ad celebrandam ejus nativitatem studeat praeparare atque componere
Abbreviated transcription (Latin):
ẜnos uocat eistẽ ad̾
negotia talentapar¬
litur. Post multũ uõ
tp̃is positurus ratioẽ
reuertitur. Beneo¬
perantes pro appor¬
tato lucro remune¬
oꝑe borpentẽ dãnat.
Quis ita homo iste

Expanded text:
os vocat, eisque ad negotium talenta partitur. Post multum vero temporis positurus rationem revertitur, bene operantes pro apportato lucro remuneopere torpentem damnat. Quis itaque iste
Abbreviated transcription (Latin):
doniũ parentes sororez
cognatos romã egresso
dereliquit. Et irsunam
milibaturus d̾o ꝑgens
primo ad gregoriu na¬
zanzenũ tunc cõstantmo¬
politane urbis ep̃m suꝑ¬
plex decisq discipulus
accessit. ut scãꝵ scriptu¬
raꝵ studiis erudiretur
Inde in syriã ꝑrexit et
ĩpossessione onagrii ep̃i
aliq̃ntulũ cõmoratus ẽ

Expanded text:
domum, parentes, sororem, cognatos, Roma egressus, dereliquit, et Hierosolymam militaturus Deo pergens, primo ad Gregorium Nazianzenum, tunc Constantinopolitanae urbis episcopum, supplex docilisque discipulus accessit, ut sanctarum Scripturarum studiis erudiretur. Inde in Syriam perrexit, in possessione Evagrii presbyteri aliquantulum commoratus. Ad
Abbreviated transcription (Latin):
tus est susis a maximo
usq ad minimũ. Et sep¬
tem dieb iussit eouiuiũ
p̃parari in uestibulo or¬
ti et nemoris qdđ regio
cultu et mam cõsitu
ernr. Et pandebant
ex onr̃i paite tentoria
aerei coloris et carpa¬
sim et iacintim substã¬
tata a funib bissius
atq purpureis qui e¬
burneis cirtulis ĩserti
erant et colũnis mar¬
moreis fulciebantur.¬

Expanded text:
tus est Susis, a maximo usque ad minimum, et VII diebus iussit convivium preparari in vestibulo orti et nemoris, quod regio cultu et manu consitum erat et pendebant ex omni parte tentoria aerii coloris et carpasini et hyacinthini sustentata funibus byssinis atque purpureis qui eburneis circulis inserti erant et columnis marmoreis fulciebantur
Abbreviated transcription (Latin):
dia cõpensatur. Leta i¬
gitur ma̾ia gestat ĩfan.¬
amplexatur.portat a
quo portabatur. ⁊ec
fortuitu ut fingũt sa¬
beliam peꝑit pariuilũ
s de cursis nouẽ rãsib¬

Expanded text:
dia compensatur. Laeta igitur Maria gestat infanamplexatur filium, portat a quo portabatur. Nec fortuitu, ut fingunt Sabelliani, reperit parvulum; sed decursis novem mensib
Abbreviated transcription (Latin):
or̃onem meã et
ne desp ueris depreca¬
tionem meã ĩtende mͥ¬
et pandime.satigen¬
tia soliciti in tribusati¬
one positi uerba sũt ista
Orat multa patiẽs de
malo liberari desiderãs
quo malosit ut cũ ce¬

Expanded text:
onem meam, et ne despexeris precem meam: intende miet exaudi me. Satagentis, solliciti, in tribulatione positi, verba sunt ista. Orat multa patiens, de malo liberari desiderans: quo malo sit; et cum dice
Abbreviated transcription (Latin):
Mĩs malus aut iõ
uiuit ut corrigat᷑
aut iõ nuuit ut ꝑ illum
bonus er̾ceatur. Utinã
ergo qui nos modo gx̾cet
conu̾tantur. et nobiscũ
exerteantur. tñ ꝙ diu
ba sũt ut ex̾teant nos
nõ eos oderimua. qui
ĩ eo ꝙ malus quis eoꝵ
ulrũ ułq ĩ fine ꝑseue¬
raturua sit ignõram᷑.¬

Expanded text:
is malus aut ideo vivit ut corrigatur, aut ideo vivit ut per illum bonus exerceatur. Utinam ergo qui nos modo exercent, convertantur, et nobiscum exerceantur: tamen quamdiu ita sunt ut exerceant, non eos oderimus; quia in eo quod malus est quis eorum, utrum usque in finem perseveraturus sit, ignoram
Abbreviated transcription (Latin):
tue gratissime iuuẽtutis.
re diligas et iuirginitatẽ
stodias ita quoq diliget¬
te sicut et me et oñdet
tibi grãm suam.R Ceci¬

Expanded text:
te grauissime irascetur. e diligas et castitatem ita te quoque diliget sicut et me, et ostendet tibi gratiam suam».
Abbreviated transcription (Latin):
R̾ Om̃es amici mĩ dereli¬
querũt me p̃ualuerunt
insidiantes mͥ tradidit
me quẽ diligebam Et t̾¬
ribilib oculis plaga cru¬
deli ꝑtutientes ateto po¬

Expanded text:
 Omnes amici mei dereliquerunt me, et praevaluerunt insidiantes mihi. Tradidit me quem diligebam, et terribilibus oculis plaga crudeli percutiens, aceto po
Abbreviated transcription (Latin):
e qd̾ possit dan¬
do nõ suffitere utrisq
Hee marĩe augent q̃¬
stionis difficustatem
ꝙ᷑ ꝙ et cebera diligent̾
considerata ut om̃a
ĩunã rõnẽ concurrãt
nichilq ĩ uã paoctera
dicatur qd̾ impediat
ailiam magna cantio
est adhibenda uident
itaq michi ꝙaq uir¬
gĩes significare uq¬
partitam contuenha
a carms ilecebris R

Expanded text:
ando non sufficere utrisque? Haec maxime augent quaestionis difficultatem, quanquam et caetera diligenter considerata ut omnia in unam rationem concurrant, nihilque in unam partem dicatur quod impediat aliam, magna cautio est adhibenda. Videntur itaque mihi quinque virgines significare quinquepartitam continentiam a carnis illecebris:
Abbreviated transcription (Latin):
q ad mictũtur¬
et qͣnq excbidũtur bo¬
noꝵ et maloꝵ discre¬
tionẽ significat. Qa¬
men honẽrabile sit
cur receptis exclusis¬
q cõe est deinde
quid sibi uult mĩs u
traq parte quinariꝰ.
Alcqd de significet
olens mituz iudetur

Expanded text:
 admittuntur, quinque excluduntur, bonorum et malorum discretionem significat. Quamen honorabile est, cur receptis exclusisque commune est? Deinde quid sibi vult numerus in utraque parte quinarius? Quid autem significat oleum, mirum videtur
Abbreviated transcription (Latin):
exortatione et salute. Se¬
ue cõsolamur pro ur̃a
consolatione. Siue ex¬
ortamur pro ur̃a exor¬
tatione et salute q̃ ope¬
ratur tolerantiã eaꝵ¬
dẽ prssionũ quas et n¬
os pritimꝰ ut spes nr̃a fir¬
ma sit pro uob̾ sciẽtes

Expanded text:
exhortatione et salute, sive consolamur pro vestra consolatione, sive exhortamur pro vestra exhortatione et salute, quae operatur tolerantiam earumdem passionum, quas et nos patimur: ut spes nostra firma sit pro vobis, scientes
Abbreviated transcription (Latin):
locũ secutus est do
tam. ⁊ Lon alienã lau¬
disciplina est. Hic istituit
ille impleuit. Cchil illi
decerpitur. Qũo põt mi
hic illũ ad martyriũ p̃¬
misit. ille istũ aecersuiit¬
Ollũetgo ad
cõmẽdationẽ hoĩs¬

Expanded text:
locum; secutus est dominus, tum. Non aliena laui domini disciplina est. Hic instituit, ille implevit. Nihil illi decerpitur. Quomodo enim Hic illum ad martyrium praemisit, ille istum accersiullum ergo ad commendationem ho
Abbreviated transcription (Latin):
plius profiteretur dum̃
ro ut accipiam corona
habebatur in om̃ib uł
ab ip̃is ⁊̃ mimicis dilige¬
retur iõq differebant
eius passionez. S hec ꝑ¬

Expanded text:
t ille amplius profiteretur Dominro ut accipiam coronam,habebatur moribus, ut ab ipsis etiam inimicis diligeretur. Ideoque differebant ejus passionem. Sed haec
Abbreviated transcription (Latin):
tores et suos et ip̃oꝵ uide¬
os euidenber expressit
uł oĩo appareret ⁊̃ ipos
mũdi dannabilis appel¬
latione conclusos qui ꝑ¬

Expanded text:
tores et suos et ipsorum Judaeos evidenter expressit, ut omnino appareret etiam ipsos mundi damnabilis appellatione conclusos, qui p
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ẜmone quẽ lo-¬
cutus est disciplis siuał
pꝰ cenam proximꝰ passi¬
om tanꝙ iturus et relit¬
turus eos presentia cor¬
porali. cũ omĩb a̾ sius
usq ad cõsũmationẽ scłi
futurus p̃sentia spũaili
exhortatus est eos ad ꝑfe

Expanded text:
mone quem locutus est discipulis suis post coenam, proximus passioni, tanquam iturus et relicturus eos praesentia corporali, cum omnibus autem suis usque in consummationem saeculi futurus praesentia spirituali, exhor
Abbreviated transcription (Latin):
prentiã et fortitudie ⁊
honorem et głam et be¬
nedictionem. et ome
creaturam que ĩ celo ẽ
et suꝑ t̾ram et subtus
Mes centes sedẽli
bant amen. Et xxiiiiͤ¬

Expanded text:
ntiam, et fortitudinem, et honorem et gloriam, et benedictionem. Et omnem creaturam quae in coelis est, et super terram, et subtus i dicentes sedenti bant amen. Et vigi
Abbreviated transcription (Latin):
E putarent hoĩes
qr fantasma esset
factu qr mortuus sur¬
ex recũbentib. Uiuebat
cu lazaro et celis.Min¬
stra bat martha una de
sororib lazari. R Uiri
impii dixerũt oppͥmamꝰ
iuirũ iustũ ĩuste et deglu¬
tiamus tanꝙ infernus ui¬
uũ. anferimus momori¬
am illiꝰ de fra et de spo¬
liis eius sortem miltaꝰ
int̾ nos ip̃i eĩ homicide
thesaurizaunt sibi ma¬
la Insipientes et mali¬
gi oderũt sapĩa ⁊ rei

Expanded text:
homines phantasma esse factum, quia mortuus resurex recumbentibus; vivebat, cum Lazaro et caeteris, ministrabat Martha una ex sororibus Lazari. 6. Mariimpii dixerunt: Opprimamus virum justum injuste, et deglutiamus eum tanquam infernus vivum. Auferamus memoriam illius de terra, et de spoliis ejus sortem mittamus inter nos. Ipsi enim homicidae thesaurizaverunt sibi malum, insipientes et malig
Abbreviated transcription (Latin):
hoc uacat eł sacra¬
mento optime cõsonat
Q uerebas o ꝑari iustiaz
Iustus ex fide uiuit. Un¬
ge pedes ih̃u Bñ uiuẽ¬
do dm̃ca sectare uestigia
Capillis terge Si habes
suꝑflua da pauꝑib et

Expanded text:
hoc vacat, et sacramento optime consonat. Quaerebas operari justitiam: justus ex fide vivit . Unge pedes Jesu: bene vivendo dominica sectare vestigia. Capillis terge: si habes superflua, da pauperibus, et
Abbreviated transcription (Latin):
Onsecratus eĩ ii.
repentemutatus
est ĩuirũ alłu. Cilicm̃
clam ĩduit. Remoralib
⁊̃ usus est usq ad popli¬
ces cilicims. Et subue¬
stib cdericalis honesta¬
tia habitũ celans ma¬
tu ex̾citio sine int̾imis

Expanded text:
Consecratus enim, repente mutatus est in virum alium. Cilicium clam induit: femoralibus etiam usus est usque ad poplites cilicinis: et sub vestis clericalis honestate habitum celans motum exercitio, sine intermis
Abbreviated transcription (Latin):
natalem celebrantes
qr totius iute eł cõu̾sali¬
o̾uis eiia ĩsigma reco¬
lere nõ sufficimꝰ passi¬
suecinctus ẜmo ꝑcurtat

Expanded text:
natalem celebrantes, quia totius vitae et conversationis ejus insignia recolere non sufficimus, passisuccinctus sermo percurrat
Abbreviated transcription (Latin):
conceptus qui nõ de
mortalitate cõncepłꝰ
est. ⁊ lec eũ ĩ pccĩs m̃r
eius ĩutoailuit quem
uirgo concepif. Uirgo
peperit qr fide cõcepit
fide suscepit. Ergo eece
agnus dei.⁊ non h̃tiste
lraducem de adam Tna

Expanded text:
non de mortalitate conceptus est: nec eum in peccatis mater ejus in utero aluit, quem virgo concepit, virgo peperit; quia fide concepit, et fide suscepit. Ergo ecce Agnus Dei. Non habet iste traducem de Adam: ca
Abbreviated transcription (Latin):
pc̾ea tria deferentes
nuera ĩisione btĩs
oculis aspexisti. Ip̃a e¬
adem miniera benem
telligendo uotis om̃tib
fide deo obtulisti. S
clamabis. R Btãra¬

Expanded text:
eferentes munera, in visione beatis oculis conspexisti: ipsa eadem munera bene intelligendo votis omnibus fide Deo obtulisti. Namclamabis. A
Abbreviated transcription (Latin):
D qd̾ ego Si cela¬
tũ ẽẽ uolebas te¬
ite constĩa michi nar¬
rare ante p̃sepiũ ubi
multa lacrimata es nõ
deberes quia ut uerũ
uoluero adiuratus nec
tuas laudes tacere q̃o.
Idtuto tue te interro¬
gent filie quas lacte
nutria Tu eisea me¬
lius reẜabis que nescio
si ꝑ spẽm aliquã certe

Expanded text:
d quod ego: Si celatum esse volebas teste conscientia, mihi narrare ante praesepium, ubi plurimum lacrymata es, non debueras: quod ut verum voluero adjuratus, neque tuas laudes omnino tacere queo. Idcirco tuae te interrogent filiae, quas lacte nutris: tu ea melius reserabis, quae nescio si per speciem aliquam, aut certe
Abbreviated transcription (Latin):
Udiuimus eĩ ẽt ĩt̾¬
pellatione ĩter¬
pellantis et sm̃ra iudi¬
cis. qua siña intpellãti
respondit. susceptam de¬
fendit. Crab eĩ mai̾a ĩ¬
tenta dulcedimi ubido̾.
Intenta erat martha
qũo pasceret dr̃m in¬
tenta erat maia qũo
pasceretur a dño. A

Expanded text:
udivimus enim et interpellationem interpellantis, et sententiam judicis. Quae sententia interpellanti respondit, susceptam defendit. Erat enim Maria intenta dulcedini verbi Domini. Intenta erat Martha quomodo pasceret Dominum: intenta Maria quomodo pasceretur a Domino. A
Abbreviated transcription (Latin):
dit᷑ R̃ ogo gaudete qr
ut ita faleat ĩ effabili̾
sublimata cu xp̃o re¬
taĩdi hodie de terris et
de pͥsenti scło neꝙ̃ er ipl¬
lur. Iteru dico gaude¬
te quia secura de sua
ĩmarressibili gła. ad cel
uultate ĩꝙ et gau¬
dete et lefetur oĩs
orbis quia hodie ncb̾
tib meritis salus ancti
est. Uobis quoq diligẽ¬
tib eã honor et iurtũs
una cu ceteris iurgi¬
nib satria amplius
pestabor et gr̃a. lecii¬
Des dilectissime le¬
tanĩ et laudate
quia si deũ ore ꝓpheti¬
co ĩscis eius laudare iu¬
bemur multo magia
eũ in hac celebrifate
oportet cũ ymia et cã¬

Expanded text:
ogo, gaudete: quia ut ita fatear ineffabiliter sublimata cum Christo remundi hodie de terris et de praesenti saeculo nequam eripitur: iterum dico gaudete, quia secura de sua immarcescibili gloria ad coeli sultate, inquam, et gaudete, et laetetur omnis orbis, quia hodie nobis tibus meritis salus aucta est. Vobis quoque diligentibus eam, honor, etuna cum reliquis virginibus sacris amplior praestatur et gratia. Idcirco, dilectissimi, laetamini et laudate, quia si Deum ore prophetico in sanctis suis laudare jubemur, multo magis eum in hac celebritate oportet cum hymnis et can
Abbreviated transcription (Latin):
legeretur. alsoiuimus
di femina religiosa sus¬
ceptu ẽẽ dñm hospi¬
cio ea que marthauo¬
cabatur. Et tu eẽt ipã
occupata in cura m̃istta¬
di. soror eius mariase¬
debatad pedes dñi et
La borabat illa. uaca¬
bat ista. Illa erogabał
het implebatur. R¬

Expanded text:
legeretur, audivimus a femina religiosa susceptum esse Dominum hospitio, eaque Martha vocabatur. Et cum esset ipsa occupata in cura ministrandi, soror ejus Maria sedebat ad pedes Domini, et Laborabat illa, vacabat ista: illa erogabat, haec implebatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Erũtũ macthau
laborans multuz
ĩ illa occupatione et ne¬
gocio nĩstrandi int̾yel¬
sua conquesta est ꝙ ei
laborantem nõ ⁊duua¬
respondit iraarthe axa
est nccͣariu. Matiame¬

Expanded text:
erumtamen Martha laborans multum in illa occupatione et negotio ministrandi, interpelsua conquesta est, quod eam laborantem non adjuvarespondit Marthae; est
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓposiunsti quis sit la¬
uillicus iniquitatis quixĩ
uoce dm̃ lau̾datur. Cuius
cuz uellez scire rationem
et de quo fonte procesẜat
reuolui uolum̃ euãgelicũ
et int̾ cetera reperi ꝙ ap¬
propinquantib saluato¬
ri publicam et pecorib
ut audirent eũ murmu¬
iabant psarisei et scribe

Expanded text:
posuisti: quis sit villicus iniquitatis, qui Domini voce laudatus est. Cujus cum vellem scire rationem, et de quo fonte processerit, revolvi volumen Evangelicum, et inter caetera reperi; quod appropinquantibus Salvatori publicanis, et peccatoribus, ut audirent eum, murmurabant Pharisaei et Scrib
Abbreviated transcription (Latin):
statim ĩtulit. Dico uob
ꝙ ita gaudiũ erit ĩ celo
suꝑ uno pcc̃ore peniten¬
tiam agente magis ꝙͣ
sup̃ nouagnita nonem in¬
stis qui non mcligent pe
inbentia ¶Aliam quor
parabolam aecem aiag¬
tres parabolas conbra pha¬
fises et scribas locutus
est. qui nolebant recipe
penitentiam pcc̃oꝵ et

Expanded text:
statim intulit: Dico vobis, sic erit gaudium in coelo super uno peccatore poenitentiam agente, magis quam super nonaginta novem justis, qui non habent opus poenitentia. Aliam quoque parabolam decem dractres parabolas contra Pharisaeos, et Scribas locutus est, qui nolebant recipere poenitentiam peccatorum, et