comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Oblitus ẽ irt factoris sui. ⁊ elifica¬
uit delubia ⁊ iudas multiplicauit ur¬
bes munitaꝰ. Eo mittum ignem in
ciuitates eiꝰ ⁊ deuorabit edẽs illuis.
ili letari iscł noli exultare sicut
ppłi qr forrucatꝰ es a dõ tuo. Dilexis¬
ti meccedem suꝑ omnia ateas tͥtiti. A¬
rea ⁊ touular non pascet ecq. ⁊ uinũ
on libabumo dociino uiuũ ⁊ ñ place¬
bunt ei. acͥficia eorum qi panis lu¬
gentium. D m̃s qͥ comeclutit eũ conta¬

Expanded text:
oblitus est Israel factoris sui et aedificavit delubra. Et Judas multiplicavit urbes munitas, et mittam ignem in civitates ejus, et devorabit aedes illius.ultare sicut populi; quia fornicatus es a Deo tuo, dilexisti mercedem super omnes areas tritici: Area et torcular non pascet eos, et vinumNon libabunt Domino vinum, et non placebunt ei: sacrificia eorum, quasi panis lugentium. Om
Abbreviated transcription (Latin):
eq̃nte ephiaum horror inuasio ispł
⁊ celiquit in beral ⁊ mortiuis est
⁊ nunc acdclĩderunt ad peccandum.
fecetuntq ꝯ conflatile de argento suo
qͥi sumilitudies ydolorum factuta ar¬
tificum totumẽ. Is ip̃i ilicunt. inimo¬
late honũiei uitulos adoranteq. Iccͥco

Expanded text:
ente Ephraim, horror invasit Israel, et deliquit in Baal, et mortuus est. Et nunc addiderunt ad peccandum, feceruntque sibi conflatile de argento suo quasi similitudinem idolorum, factura artificum totum est. His ipsi dicunt: Immolate homines, vitulos adorantes. Idcirco
Abbreviated transcription (Latin):
curati eleuau̾nt cor suum ⁊ obliti ł
nũ. ⁊ ero eiꝰ qͣi leena sicut pardus
in uia assyrioꝵ. Oicurram eis qͣi ur¬
la raptis catuł ⁊ disrumpam interi¬
oia iecoris eorum ⁊ ꝯsurtam ecꝗ ibi
gͣi leo. Bestia agri sciuidet eos. ꝑ dicõ
ta isrł tantummꝰ in me auxilium nu¬
um. Ubi ẽ rex tuis: Gaxite nunc fal
uet te mominib tuis urbib. Et iudice
tui de quib dpxisti da michi regem ⁊ pͥi¬
cipos. Sabo tͥ irgem in furore meo ⁊ au¬
feram in indignatione mea. Colligata
ẽ iniquitaꝰ efftaim. absconditum pec¬
ratum etꝰ. Doloreꝰ parturientis ueniẽt
u ip̃e filius ñ sapiẽns. Ane enim non
stabit in contcione filioꝵ. De maniu
tortis liberabo eos. de morte reclunam
eoa. Ero mors tua o mors ero morsuq

Expanded text:
levaverunt cor suum, et obliti sunt mei. Et ero eis quasi leaena, sicut pardus in via Assyriorum. Occurram eis quasi ursa raptis catulis, et disrumpam interiora jecoris eorum: Et consumam eos ibi quasi leo, bestia agri scindet eos, Perditio tua, Israel: tantummodo in me auxilium tuums tuis, et judices tui, de quibus dixisti: Da mihi regem, et principes. Dabo tibi regem in furore meo, et auferam in indignatione mea. Colligata est iniquitas Ephraim, absconditum peccatum ejus. Dolores parturientis venient ei: ipse filius non sapies: nunc enim non stabit in contritione filiorum. De manu mortis liberabo eos, de morte redimam eos: Ero mors tua, o mors; er
Abbreviated transcription (Latin):
tobo eam ⁊ clucam iam in sclitudinem
⁊ luͣr ad cor eus ⁊ dabo er uinitores ei
ex ecdem loco ⁊ uallem achor ad aꝑien¬
dam spern. Et canet ibi iuxͣ dieꝯ ui¬
uentutis sue ⁊ uixͣ lies ascensionis
sue de derra ogypti. Et erit indie il¬
lo ait dominiis uccab̾ me uir meus.
⁊ non uocabit me ultra baalu. Et
aufecan nomina baalira de ore uus.
⁊ ñ recordabitur ultra nominii eoꝵ.
Et teuetani eis fedus in die. illa. cum
bestia agri ⁊ cum uolucre celi ⁊ cum
ioptil terre ⁊ anum ⁊ gladium ⁊ bel¬
lum cont̾am det̾ra ⁊ dormire eos faccã

Expanded text:
itudinem et loquar ad cor eius et dabo ei vinitores eius ex eodem loco et vallem Achor ad aperiendam spem et canet ibi iuxta dies iuventutis suae et iuxta dies ascensionis suae de terra Aegypti et erit in die illo ait Dominus vocabit me Vir meus et non vocabit me ultra Baali et auferam nomina Baalim de ore eius et non recordabitur ultra nominis eorum et percutiam eis foedus in die illa cum bestia agri et cum volucre caeli et cum reptili terrae et arcum et gladium et bellum conteram de terra et dormire
Abbreviated transcription (Latin):
non erat rectum tum eo nec fideleꝰ ha¬
biti sunt in testamento etus. Ip̃e ã
ẽ misericors ⁊ ꝓpitius fiet peccatis eoꝵ
⁊ non disꝑdet coͣs. Et abundanit ut
auercerit iram suam: ⁊ ñ ascendit
omnem iram suam. Et recordatꝰ
ẽ qr saro lunt: sp̃c uadens ⁊ non redi¬
eris. Quociens exacerbau̾nt etim in
deserco: in ira concitau̾nt eum in¬

Expanded text:
non erat rectum cum eo nec fideles habiti sunt in testamento eius ipse autem est misericors et propitius fiet peccatis eorum et non perdet eos et abundabit ut avertat iram suam et non accendet omnem iram suam et recordatus est quia caro sunt spiritus vadens et non rediens quotiens exacerbaverunt eum in deserto
Abbreviated transcription (Latin):
dit ioppen ⁊ iuuenit nauem euntem iͥ
tharsił ⁊ cdedit naulum eis. ⁊ descend̾
in eam ut iretcum eis in t̾harsis a facie
domini. Doninꝰ ã misit uentum mag
uiriao duim suũ ⁊ miserunt uasa su

Expanded text:
enit navem euntem in Tharsis: et dedit naulum ejus. Et descendit in ea ut iret cum eis in Tharsis a facie Domini. Dominus autem misit ventum magnviri ad Dominum suum: et miserunt vasa qu
Abbreviated transcription (Latin):
ecram ⁊ exaruit. ⁊ cum ortus fuissa sol
recepit dominꝰ uento calido ⁊ urenti ⁊
percussit sol suꝑ sap̃ ione. ⁊ estuabeit. ⁊
uecnt amme sue ut moreretur ⁊ drcit.
Helius ẽ michi mori ꝙͣ ulu̾e. Et dixit

Expanded text:
hederam, et exaruit. Et cum ortus fuisset sol, praecepit Dominus vento calido et urenti; Et percussit sol super caput Jonae, et aestuabat; et petivit animae suae, ut moreretur, et dixit: Melius est mihi mori, quam
Abbreviated transcription (Latin):
t̾num. ⁊ sulleuab̾ de corruptione intã
meam domine dꝯ̃ nĩq. Cum angustia¬
ietur in me anima mea donune reoi¬
datus sum ut ueniat ad te oĩo mea do
templum sancttun tuũ qͥ custodiuit
uanitates frustra mĩam suã delinq̃ ut

Expanded text:
aeternum. Et sublevabis de corruptione vitam meam, Domine, Deus meus. Cum angustiaretur in me anima mea, Domini recordatus sum: ut veniat ad te oratio mea ad templum sanctum tuum. Qui custodiunt vanita
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥb illo ridit. Nolite tumere. Num
dei possumus reuuere uolipntan. uos
rogitastis de malum ⁊ dñ irtit illd̾
in bonum ut exaltaret me sicut in
p̾senciatum cernitis ⁊ faluos farẽt¬

Expanded text:
Quibus ille respondit: Nolite timere. Num Dei possumus resistere voluntati? Vos cogitastis de me malum et Deus vertit illud in bonum; ut exaltaret me, sicut in praesentiarum cernitis, et salvos facer
Abbreviated transcription (Latin):
fiat dan rolub̾ inuia cerastes in se¬
nua mordens ungulas equi. ut ca¬
dat ascensor eius retro. salutare tu¬
uin exspectabo domine. Gad accinit᷑
pͥliabitur ante eum. ⁊ ip̃e artrago¬
tux retrorsum. Aset pinguis patus
euis ⁊ p̾bebit delicias rogib nepta¬
lim ceruns emissus ⁊ dans eloquia

Expanded text:
Fiat Dan coluber in via, cerastes in semita, mordens ungulas equi, ut cadat ascensor ejus retro. Salutare tuum exspectabo, Domine. Gad, accinctus praeliabitur ante eum, et ipse accingetur retrorsum. Aseer, pinguis panis ejus, et praebebit delicias regibus. Nephthali, cervus emissus, et dans eloquia
Abbreviated transcription (Latin):
illuis diceremus. Obsecro ut obli¬
iuscaris sceleris frato tuoꝵ ⁊ pcci
atq malicis ꝙͣ exertuerunt in te.
Nos guoq oraunis ut seruo dei pĩt
tuo dimutas nuqnitatẽ hanc. Qͥ¬
b auditis fleuit ioseph. Uener̃tq

Expanded text:
illius diceremus: Obsecro ut obliviscaris sceleris fratrum tuorum, et peccati atque malitiae quam exercuerunt in te. Nos quoque oramus ut servo Dei patri tuo dimittas iniquitatem hanc. Quibus auditis, flevit Joseph; vener
Abbreviated transcription (Latin):
apuis iudas ꝯfident̾ act. Oro domine
Tues enim pꝰ pbaraonem dnĩs m̃ꝰ.
Int̾regasti piuis seruos tuos habetis
prẽta aut fratrem ⁊ nos recdim᷑ tͥ
domino nĩo. Est nob̾ pater senex ⁊
puer paruulus qui in senocta isliꝰ

Expanded text:
us Judas, confidenter ait: Oro Domine,tu es enim post Pharaonem dominus meus. Interrogasti prius servos tuos: Habetis patrem, aut fratrem? et nos respondimus tibi domino meo: Est nobis pater senex, et puer parvulus, qui in se
Abbreviated transcription (Latin):
mone nulgatum. in aula regis.
uenenut fratres ioseph ⁊ gouisus
ẽ phemno ato omnis familia eus
Dixitꝙ ad ioseph ut imparet fratͥb
suis dicens. Oueranteꝯ iumenta ito
in t̾ram chanaan ⁊ tollite uide pa¬

Expanded text:
mone vulgatum in aula regis: Venerunt fratres Joseph: et gavisus est Pharao, atque omnis familia ejus. Dixitque ad Joseph ut imperaret fratribus suis, dicens: Onerantes jumenta, ite in terram Chanaan, et tollite inde pa
Abbreviated transcription (Latin):
diximus. Ire ñ possumus. Si fo̾ t̃ mi¬
audemnus uidere faciem uiri. Ad gue
ille xrlit. Uos scris ꝙ duo genu̾it
michi uxor mea. Egressus ẽ unus ⁊ di¬
ristis bestia denorauit eum ⁊ huc us¬

Expanded text:
diximus. Ire non possumus: si frater noster miaudemus videre faciem viri. Ad quae ille respondit: Vos scitis quod duos genuerit mihi uxor mea. Egressus est unus, et dixistis: Bestia devoravit eum: et hucus
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ qr ꝑtinax ⁊ ilignatio illoꝵ qr
dura. Diuidam eoꝰ in iacob ⁊ clisꝑ¬
gam eos in istł. Iuda te laudabut
fratres tui manꝰ nia in cetuicib
numicoꝵ tuoꝵ. Adorabuat filii po¬
tͥs tui te. Catulus leonis uida. To
p̃dam fili ini ascendisti requiescẽs

Expanded text:
pertinax et indignatio illorum quia dura dividam eos in Iacob et dispergam illos in Israhel Iuda te laudabunt fratres tui manus tua in cervicibus inimicorum tuorum adorabunt te filii patris tui catulus leonis Iuda a praeda fili
Abbreviated transcription (Latin):
ub. Oculi eniꝑa iscł caligau̾ant
p̾ nunia senectute ⁊ clare uidere
suꝑ ostendit mͥ dꝯ̃ semon tuũ. Cr̃t¬
ꝙ tuliss eoꝰ ioseph de gremio pris
adorauit protĩ in t̾ram. ⁊ posuit
sua ad decteram scilicet prĩs. Ap¬
plictutq anibos ad eum. qui extẽ¬
deus mañ dexterm posuit suppet
cap̃ effram iunioris frĩt susti
dixitq ioseph filio sua ⁊ ait. Sñ
in cuiꝰ ꝯspͤtu ambulau̾nt pr̃es ñt

Expanded text:
 Oculi enim Israel caligaverant prae nimia senectute, et clare videre nsuper ostendit mihi Deus semen tuum. Cumque tulisset eos Joseph de gremio patris, adoravit pronus in tsua ad dexteram scilicet patris adplicuitque ambos ad eum qui extendens manum dextram posuit super caput Ephraim iunioris fratris sinidixitque Ioseph filio suo et ait Deus in cuius conspectu ambulaverunt patres mei
Abbreviated transcription (Latin):
anni sunt uenture famis qui hoc or¬
dine ꝯplebuntur. Ecce uii. auni ue¬
nient fertilitates magne in uniu̾sa
tante st̾ilitatis uͭ obliuioni tͤdatur. cũ¬
cta retro abundantra. Consumptura¬

Expanded text:
anni sunt venturae famis. Qui hoc ordine complebuntur: Ecce septem anni venient fertilitatis magnae in universa tantae sterilitatis, ut oblivioni tradatur cuncta retro abundantia: consumptura
Abbreviated transcription (Latin):
aeq anime q̃ iugresse scnt cum ra¬
cob iti egyptum ⁊ egresse de femore
illius. Abiꝙ uxorib filioꝵ. seragin¬
ta sex. filii autem ioseph qui nãti
atune domus iacob q̃ ingresse sunt
exyptum fuere septingenta. Q illt
autem iudam añ se. ad ioseph ut nũ¬
uaret u ⁊ ille occtiritret in gesen.
Q ltum ꝑuenrss uincto ioseph cur¬
uu suo. asceudit obiuani pr̃i sto enn

Expanded text:
animae quae ingressae sunt cum Iacob in Aegyptum et egressae de femore illius absque uxoribus filiorum sexaginta sex filii autem Ioseph qui nati anima domus Iacob quae ingressa est Aegyptum fuere septuaginta misit autem Iudam ante se ad Ioseph ut nuntiaret ei et ille occurreret in Gessen quo cum pervenisset iuncto Ioseph curru s
Abbreviated transcription (Latin):
ta ⁊ filiitui ⁊ filii filion tuoium. o¬
ues tue ⁊ armenta tua ⁊ inu̾sa q̃
possides. ibiq te pascam. Ad hui esu
quinq auni residiu sunt famis.
ne ⁊ tu ꝑeas ⁊ domus tua ⁊ omina
q̃ possides. En oculi ur̃i ⁊ oculi frĩs
mei bemamm uident. ꝙ oꝯ meũ
loquatur ad uos. Nunciaꝰte pr̃i m̃o
unu̾isam gla̾m meam. ⁊ tunc̾ta q̃¬

Expanded text:
orum, oves tuae, et armenta tua, et universa quae possides. Ibique te pascam adhuc enim quinque anni residui sunt famis, ne tu pereas, et domus tua, et omnia quae possides. En oculi vestri, et oculi fratris mei Benjamin, vident quod os meum loquatur ad vos. Nuntiate patri meo universam gl
Abbreviated transcription (Latin):
Nat̃ tuus ⁊ fraires tui uen̾umt ad te.
Terra egypti inconspec̾tu tuo ẽ in op¬
timo loco fac hĩtare eoꝗ ⁊ trade eis ter¬
ram gesen ꝙ si nosti tẽ in eis uiros ĩ¬
duffcos consiitue illeꝯ magistros pe¬
coniin meoꝵ. Postħ uitroduxit ioleph
ptẽm suũ ad reggem ⁊ statuit eũ torã
eo qui bñdicens illi ⁊ introgatꝰ ab eo.¬

Expanded text:
uus et fratres venerunt ad te. Terra Aegypti in conspectu tuo est: in optimo loco fac habitare eos, et trade eis terram Gessen. Quod si nosti in eis esse viros industrios, constitue eos magistros pecorum meorum. Post haec introduxit Joseph patrem suum ad Regem, et statuit eum coram eo: qui benedicens illi
Abbreviated transcription (Latin):
ad familiam pharaonis. si inueni
ulit me licens En morror in sepul¬
chro meo ꝙ fodi michi in t̾ra chana¬
an sepelies me. Ascendam igitur ⁊
sepeliam piẽm meũ ac reuettar.
Sixitq et phanio. ascende ⁊ sepeli
prẽm tuum sic̃ adutat᷑ en. Quo
ascendente ierunt ẽ eo omnes sendd
domus phamonis. cunctiq maiore
uatu tͥre egẏpti. Domus iosiph cũ
fratrib suis absq paciuił ⁊ gregi¬
b atq armenitis q̃ derelig̃rant in
t̾ra gelen. Hũitq in comidatu c̾rus

Expanded text:
ad familiam Pharaonis: Si inveni verit me dicens en morior in sepulchro meo quod fodi mihi in terra Chanaan sepelies me ascendam igitur et sepeliam patrem meum ac revertar dixitque ei Pharao ascende et sepeli patrem tuum sicut adiuratus es quo ascendente ierunt cum eo omnes senes domus Pharaonis cunctique maiores natu terrae Aegypti domus Ioseph cum fratribus suis absque parvulis et gregibus atque armentis quae dereliquerant in terra Gessen h
Abbreviated transcription (Latin):
filii iut̾r egẏpti ꝯͦs getunt et ałe¬
nech filia phutipharis sacei dotis he¬
liopoleos manasses ⁊ ephraim. filii
hesiatin bela ⁊ bechoi ⁊ asbel iera
ephim ⁊ ated. Dii filii rachel quos

Expanded text:
filii in terra Aegypti, quos genuit ei Aseneth, filia Putiphare, sacerdotis Heliopoleos: Manasses et Ephraim. Filii Benjamin: Bela et Becher et Asbel, Gera Ophim, et Ared. Hi filii Rachel quos
Abbreviated transcription (Latin):
tum seruoium tuoꝵ ꝙ q̃ris. moriatur
⁊ nos serui erimꝰ domini nt̃i. Qͥ ddixit
nato deponentea in t̾ra saccos. aꝑuer̃t
singłi. Qͥb scrutatis incipiens ama¬
iore uso ad minimũ inuenit cipbũ
in sacco beniamin. At illi scissis ue¬
stib oueratisq ruosum asinis rener¬
si sunt in oppulum. Primumq uidoᷤ
cum fr̃ib ingressus ẽ ad ioseph. Nec¬
dum enim de loco abierat omuesq¬

Expanded text:
tum servorum tuorum quod quaeris, moriatur, et nos erimus servi domini nostri. Qui dixit nato deponentes in terram saccos, aperuerunt singuli quos scrutatus incipiens a maiore usque ad minimum invenit scyphum in sacco Beniamin at illi scissis vestibus oneratisque rursum asinis reversi sunt in oppidum primusque Iudas cum fratribus ingressus est ad Ioseph necdum enim de loco abierat omnes
Abbreviated transcription (Latin):
ero in prẽm iueum omni tꝑr. Manebo
itaq seruus ꝓ puero in mĩnist̾ium
comini mĩ ⁊ puer ascendat cum fra¬
tͥb sucł. Nou enim possum recure ad
on se pot̾cit ultra cohibere
ioseph multis coram astautib dñ
p̾cepit: ut egrederentur cuncti foras.
⁊ nullus int̾ẽet alienus. agnicioni mu¬
tue. Nleuauitq uocem tum fletu
aucdierunt egypen omtusq domꝰ pha¬

Expanded text:
ero in patrem omni tempore. Manebo itaque servus tuus pro puero in ministerio domini mei, et puer ascendat cum fratribus suis. Non enim possum redire ad Non se poterat ultra cohibere Joseph multis coram astantibus: unde praecepit ut egrederentur cuncti foras, et nullus interesset alienus agnitioni mutuae. Elevavitque vocem cum fletu: quam audierunt Aegypt
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃e declit uob̾ thesauros in saccus ue¬
stcis. Iam pecuniara qͣ dedestis mͥ pro¬
batam ego habeo. Eduxitq ad cos sy¬
meon ⁊ introductis domum. aitulit
munera donec ingrederetur coseph
mericke. Dudierant etum ꝙ ibi com¬
messuri eẽnt patiem. Igitur ingres¬
sus ẽ ioseph domum suam optuleit̃¬
q ei inuniera tenente ᷤᷤ in manib.
⁊ adoraueriurt piomi in t̾ram. Ad

Expanded text:
ri, dedit vobis thesauros in saccis vestris: nam pecuniam, quam dedistis mihi, probatam ego habeo. Eduxitque ad eos Simeon, et introductis domum, attulit munera, donec ingrederetur Joseph meridie: audierant enim quod ibi comesturi essent panem. Igitur ingressus est Joseph domum suam, obtuleruntque ei munera, tenentes in manibus suis: et adoraverunt proni
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ iussisti. ⁊ ille. Inta ꝙ inguid
michi. quo nuante adoiauit escł
deum ꝯuerlus ad lectuli cap̃.
ees ita ttansactis nuntiatum
ẽ ioseph ꝙ egrotarit pat eiꝰ
qͥ assumptis duob filtis manasse
Eite filus tuuis ioseph uenit ad te qͥ
ꝯfortatus sedit inlectulo ⁊ irgresso
ꝙ m ⁊ dit. Ego te augebo ⁊ nulti

Expanded text:
ti et ille iura ergo inquit mihi quo iurante adoravit Israhel Deum conversus ad lectuli caput his ita transactis nuntiatum est Ioseph quod aegrotaret pater eius qui adsumptis duobus filiis Manasse ecce filius tuus Ioseph venit ad te qui confortatus sedit in lectulo et ingresso mihi et ait ego te augebo et multi
Abbreviated transcription (Latin):
Econcepit ⁊ peꝑit filium. uocaurtq
nom̃ euis her. Rursum ꝯcipto fetu
natum filium nominauit onam. Ter¬
tum quoq peꝑit ꝙͦ appellauit selã.
quo uato parere ultra cessauit. Redit

Expanded text:
concepit et peperit filium, vocavitque nomen ejus Her. Rursum concepto fetu, natum filium nominavit Onam. Tertium quoque peperit, quem appellavit Sela. Quo nato, parere ultra cessavit, et
Abbreviated transcription (Latin):
b pegunati siuit. ⁊ buclicto rege eꝰ¬
grellus ẽ foras. Ioseph uͦ pr̃i ⁊ fratͥbi
sus dodit possessionem in egypto in
optimo loco t̾re ramesses. nt pieceꝑat
pharao ⁊ alebat eos omnemq dom̃
pati sui p̾bens eybaria singut. In to¬
to enim oibe panis deerat ⁊ opp̾ssemt
tames tͥram. maxime egypti ⁊ chana¬
an. Tquib omnem pecuniam con¬
greganit ꝓ uendiciõi frum̃ti. ⁊ ra¬
tulit eam in encium rig̃. Cumo
defeciss emptorib p̾cimm Uenit

Expanded text:
nati sunt et benedicto rege egressus est foras Ioseph vero patri et fratribus suis dedit possessionem in Aegypto in optimo loco terrae solo Ramesses ut praeceperat Pharao et alebat eos omnemque domum patris sui praebens cibaria singulis in toto enim orbe panis deerat et oppresserat fames terram maxime Aegypti et Chanaan e quibus omnem pecuniam congregavit pro venditione frumenti et intulit eam in aerarium regis cumque defecisset emptoris pretium venit
Abbreviated transcription (Latin):
libens me ẽẽ fecistis. Ioseph non ess
srͣ symeon tenetur inuiticłi̾s benia¬
miti anferetis. In me ħ mala omĩa
reciderunt. Cui Relio ruben. Duos
filios ineos int̾fice siñ recluxtro illũ
tͥ. Trade ecu in manumex ⁊ ego
eum ⁊ restituam. At ille. Nlon desce¬
det inquid filius m̃s uob̾cum frͣ exꝰ
mortius ẽ ip̃e solus remansit. Siqͥ

Expanded text:
liberis me esse fecistis Ioseph non est super Symeon tenetur in vinculis Beniamin auferetis in me haec mala omnia reciderunt cui respondit Ruben duos filios meos interfice si non reduxero illum tibi trade in manu mea et ego eum restituam at ille non descendet inquit filius meus vobiscum frater eius mortuus est ipse solus remansit s
Abbreviated transcription (Latin):
Uii. atimi inopie qͦꝗ pretlixerat ioseph
Et in unui̾so orbe fameꝰ p̾ualuit.
in cuncta aut̃ t̾ca egẏpti erat fame̾.
qͣ esuriente clamauit ppłꝰ ad pha¬
raonera alimenta petens. Qͣb ille
rcit. Ite ad rosepħ ⁊ quicꝙͥͣ uobis
dyt̾it faute. Crescebat autem coti¬
dic fames in omm t̾ra. Aperurtq
loseph utuu̾sa horrea ⁊ uendebat e¬

Expanded text:
 anni inopiae quos praedixerat Ioseph et in universo orbe fames praevaluit in cuncta autem terra Aegypti erat panis qua esuriente clamavit populus ad Pharaonem alimenta petens quibus ille respondit ite ad Ioseph et quicquid vobis dixerit facite crescebat autem cotidie fames in omni terra aperuitque Ioseph universa horrea et vendebat
Abbreviated transcription (Latin):
ticum ueniuidetur in egypto. Bescẽ¬
dite ⁊ emite uob̃ uecessaria ut possi¬
mus iiuere. ⁊ ñ ꝯsumamur mopide
Descendentes igitur fr̃s ioseph decẽ
ut emerent frumenta in egyptum.
Deniarm domi retento ab iacob qͥ
ꝑgebant ad eiuencdum. Trat aute
fames in t̾ra chauaan ⁊ ioseph pain¬
cep egẏpti atq ad illuis iuitum¬
frumenta pplĩꝰ uendebantur. Cũq
adoiassent eum fr̃ꝰ sui ⁊ aguouiss
eos q̃r ad alienos durius loquebat
Intetroganis cos unde ucnustiꝰ. Q

Expanded text:
in Aegypto descendite et emite nobis necessaria ut possimus vivere et non consumamur inopia descendentes igitur fratres Ioseph decem ut emerent frumenta in Aegypto Beniamin domi retento ab Iacob quipergebant ad emendum erat autem fames in terra Chanaan et Ioseph princeps Aegypti atque ad illfrumenta populis vendebantur. Cumque adorassent eum fratres sui, et agnovisset eos, quasi ad alienos durius loquebatur, interrogans eos: Unde venistis? Q
Abbreviated transcription (Latin):
pientiꝯiem ⁊̃ simulem tui inuenire
potero. Cu eris suꝑ domum meam ⁊
ad tui oris imꝑuim tuuctꝰ ppła obe¬
diet uno tantum regui solis te pre¬
cẽdam. Dicers qͦq rursum pharao
ad roseph. Ecce constitui te suꝑ uni¬
lo torquem auream crumposurt. fe¬
citq ascindere suꝑ curum situm.
sccłm clamante precone ut omnes co¬
eẽ scirent unuise t̾re egypti. Bixit
quoq iexad ioseph. Ego sum pha¬
rao abłq trio iraꝑio ñ mouebit gͥs¬
ꝙͣ manum aut pͥedem in ommi tra
egẏpti. Wertitq nomen ullĩ ⁊ uoca¬
uit eura lingͣ egypciaca saluatorẽ

Expanded text:
ientiorem et similem tui invenire potero? Tu eris super domum meam, et ad tui oris imperium cunctus populus obediet: uno tantum regni solio te praecedam. Dixit quoque rursum Pharao ad Joseph: Ecce, constitui te super unilo torquem auream circumposuit. Fecitque eum ascendere super currum suum secundum, clamante praecone, ut omnes coesse scirent universe terre Egypti. Dixit quoque Rex ad Joseph. Ego sum Pharao. Absque tuo imperio non movebit quisquam manum aut pedem: in omni terra Egypti. Vertitque nomen illius et vocavit eum lingua Egyptiaca: Salvatorem
Abbreviated transcription (Latin):
Au̾titq se parumꝑ ⁊ fleuit. ⁊ reu̾sus
locutus ẽ ad eoꝰ. Tollensq symeon ⁊
ligaus illis p̾sentib iussit minisbͥs
ut implerent saccos eorum tͥtico ⁊
reponerent pecunias suigłorum in
saccuł suis datisꝙ supͣ cibariis iiiud
Qͥ fecerunt ita. At illi portautes fru¬
mencta in asinis profecti sunt. Aꝑtoq¬

Expanded text:
. Et reversus locutus est ad illos. Tollensque Simeonem, et ligans illis praesentibus, jussit ministris ut implerent saccos eorum tritico, et reponerent pecunias singulorum in sacculis suis, datis supra cibariis in via. Qui fecerunt ita. At illi portantes frumenta in asinis, profecti sunt. Q
Abbreviated transcription (Latin):
t̾tici ut arene maris cocqͣretur. ⁊ coꝑid
mensuram gecederet. Natr sunt aut̃
iꝑseph filii duo anteqͣ ueiiret fames
qͦa ei peꝑit asenez filia phrccipharis
sacerdons heliꝯpoleoq.ocauitq no

Expanded text:
tritici, ut arenae maris coaequaretur, et copia mensuram excederet. Natique sunt Joseph filii duo antequam veniret fames: quos peperit ei Aseneth filia Putipharis sacerdotis Heliopoleos. Vocavitque no
Abbreviated transcription (Latin):
qui intptaretur. Tunc demũ remini¬
cons piucernaꝵ magr̃ ait. Confiteor
pccm ncum. Irad̾ rex seriuis suis mẽ
⁊ magãn pistoꝵ ixtrudi iussit in car¬
cerem pͥnpis militum. Ubi una uocte
r̃ łuit ibi puer hebreus eiꝰdem duciͤ
militũ famulus. Cui naxrantes sor¬
pnia audiuimꝰ quitqͥ pꝰ ea rei pioba¬
int euent᷑. E go enm reddlitꝰ sum offi¬
cio mes ⁊ ille suspensus ẽ in cruce. Pro¬
tuius ad regis imꝑium eductum de
caret io seph totonderunt ac ueste mu¬
tata optalerunt ei. Cui ille ait. Uidi
sompnia nͭ ẽ qui edilserat q̃ uidi. au

Expanded text:
eminiscens pincernarum magister ait confiteor peccatum meum iratus rex servis suis me et magistrum pistorum retrudi iussit in carcerem principis militum ubi una nocte rum erat ibi puer hebraeus eiusdem ducis militum famulus cui narrantes somnia audivimus quicquid postea rei probavit eventus ego enim redditus sum officio meo et ille suspensus est in cruce protinus ad regis imperium eductum de carcere Ioseph totonderunt ac veste mutata obtulerunt ei cui ille ait vidi somnia nec est qui edisserat quae au
Abbreviated transcription (Latin):
nerx diligit eum. Dixistm seruis tuiꝰ
atclucitẽ eum ad me ⁊ ponam oculos
meos suꝑ illum. Suggessimis dño
suum. si eium illum climiserit mo¬
rectur. Et tluisti serius tuis. nͥ uen̾it

Expanded text:
nere diligit eum. Dixistique servis tuis: Adducite eum ad me, et ponam oculos meos 187 super illum. Suggessimus tibi suum: si enim illum dimiserit, morietur. Et dixisti servis tuis: Nisi venerit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hunc benianun. Ego aute qͣi or¬
Q cum ille iudiss ⁊ beniamu sunb
p̾cepit dispensatori domus sue dicẽs.
Introduc iuiros docau ⁊ eccide ucti¬
mas. ⁊ instrne ꝯuiuium qm mecũ
sunt ꝯmelsuri hodie. fecio ille sic̃
fuerat imꝑatum ⁊ intredicit ui¬
ros domum ibiq exterrtis dixeit
mutuo. Sropt̾ pecuniã ꝙͣ retuli¬
mus prius in saccis nr̃is introduc̾ti
lumus ut deuoluat in nos calum p̾
ip̃is forib accedecites ad dispensa¬
torem lociti sunt. Oramus domine
ut audias. Iam aute destendimꝰ
ut emeremꝰ estas guib emptis eu
uenissemus ad diusonum aꝑnmiꝰ
sacculos nr̃os ⁊ inuenimꝰ pecuni ã¬

Expanded text:
 hunc Beniamin ego autem quasi orquos cum ille vidisset et Beniamin simul praecepit dispensatori domus suae dicens introduc viros domas et instrue convivium quoniam mecum sunt comesuri meridie fecit ille sicut fuerat imperatum et introduxit viros domum ibique exterriti dixerunt mutuo propter pecuniam quam rettulimus prius in saccis nostris introducti sumus ut devolvat in nos calumniamipsis foribus accedentes ad dispensatorem locuti sunt oramus domine ut audias iam ante descendimus ut emeremus escas quibus emptis cum venissemus ad diversorium aperuimus sacculos nos
Abbreviated transcription (Latin):
ioseph ⁊ scorsum fratͥb eꝰ egỹpctis.
quoq qui uescebantur simul seor¬
lum. illicitũ ẽ ii. egyrciis comedere
cum hebreis. ⁊ prõphanum pictãt
huiuscemddi quiuium. sederunt gͦ¬
coram eo primegetutꝰ uix̃ pͥmoge¬
nita sua ⁊ minimꝰ uxta etatem
suam. ⁊ iirabantur nimis sump¬
tis partib quas ab eo asceperant.
Maiorq patqi uenit benianim: rta
ut quinq partib excedere bibetunt¬
qr ⁊ iuebriati sunt cum eo
tou domus sue. diceus. Imple
sacioꝯ eoꝵ frum̃to qͣntum possund
caꝑe. ⁊ pone pecuniam singłoꝵ iti
suminitate facci. sciphum autem
meum argenteu ⁊ p̾cium ꝙ declit
tͥrui pone in ore sacci uinioris. frm̃¬
q e tta. ⁊ orto mane dimussi sunt.
cum asinis suis. Iamq urbe exierant
⁊ processerant paululum. Tum iosepħ
accecsito dispensatore domꝰ. Surge in¬
quid ꝑ sezuere iuros ⁊ app̾hensis dice¬
to. Qͣte teddidistis malum pro bono.
ciplium qͦm fuuiti estis ip̃e õ in quo

Expanded text:
Ioseph et seorsum fratribus Aegyptiis quoque qui vescebantur simul seorsum inlicitum est enim Aegyptiis comedere cum Hebraeis et profanum putant huiuscemodi convivium sederunt coram eo primogenitus iuxta primogenita sua et minimus iuxta aetatem suam et mirabantur nimis sumptis partibus quas ab eo acceperant maiorque pars venit Beniamin ita ut quinque partibus excederet biberuntque et inebriati sunt cum eotori domus suae, dicens: Imple saccos eorum frumento, quantum possunt capere: et pone pecuniam singulorum in summitate sacci. Scyphum autem meum argenteum, et pretium quod dedit tritici pone in ore sacci iunioris factumque est ita et orto mane dimissi sunt cum asinis suis iamque urbem exierant et processerant paululum tum Ioseph arcessito dispensatore domus surge inquit persequere viros et adprehensis dicito quare reddidistis malum pro bono scyphum quem furati estis ipse est in quo
Abbreviated transcription (Latin):
aluid nouerat nͥ panem qͦ uescebat᷑.
Eret ã ioseph pulchra facie ⁊ deco¬
rus asptu. Post multos traq dies
inecit domina oculon suos in iosepł
acquiescens oꝑi nefario dixitad cã
Lcce dominꝰ mꝰ omiub michi tͣditis
ignorat quid heat in domo sua nec

Expanded text:
rat, nisi panem quo vescebatur. Erat autem Joseph pulchra facie, et decorus aspectu. Post multos itaque dies injecit domina oculos suos in Joseph, acquiescens operi nefario, dixit ad eam: Ecce dominus meus, omnibus mihi traditis, ignorat quid habeat in domo sua: nec
Abbreviated transcription (Latin):
mortua e sue uxor iude. qͥ pꝰ luctum
ꝯsolatione suscepta. Ascendebat ad
tonsores ouium suaꝵ ip̃e ⁊ hyras. o¬
pilio gregis odollamita in thamnas.
Nunciatumq ẽ thaiar ꝙ socer ulius
ascenderet in thannas ad tondendas
oues. Qͥ depositis iudiutatis uestib
assumpsit theristium. ⁊ mirtato ht̃tis
sedit ibiiuo itius ꝙ ducit thamna
Co ꝙ creuiss sela ⁊ ⁊ eͥuin accepiss ma¬
ritum. Qͣ cum uidis uidaꝰ suspica¬
tum suum ne cognosceretur ingredi¬
ensq ad eam. ait. Dimite iue ut
coeam decum. nesciebat enim ꝙ nur

Expanded text:
or Judae. Qui post luctum consolatione recepta, ascendebat ad tonsores ovium suarum, ipse, et Hiras opilio gregis Odollamita in Thamnas; nuntiatumque est Thamar, quod socer ejus ascenderet in Thamnas ad tondendas oves. Quae, positis viduitatis vestibus, assumpsit theristrum, et muta o habitu sedit in bivio itineris quod ducit Thamnas; eo quod crevisset Sela, et non eum accepisset maritum. Quam cum vidisset Judas, suspicatum suum ne cognosceretur. Ingrediensque ad eam ait: Dimitte me ut coeam tecum; nesciebat enim quod n
Abbreviated transcription (Latin):
cusabat stupium. Accidit ã ut qͣdam ilie
intraret ioseph domum ⁊ oꝑis ꝯippiã
absq arbittis faceret. At illa appre¬
hensa laciuia uestim̃ti eiꝰ: diceret dor¬
mimecũ. qͥ relicto in manu illiꝰ pallie
fugit ⁊ egressus ẽ foras. Cumq udis¬
es̃ ꝯtemptam uocauit hoĩes domuł
hebium. ut illuderet nob̾ ingressus
õ ad me. ut couet mecũ. Cumq ego
succlamassem ⁊ audiss nocem mea
reliquid palliũ ꝙ denebam. ⁊ fugit
foras. In arguraentũ fidei retentũ
pallim offendit maxito reu̾tenti¬

Expanded text:
moriatur. Accidit autem, ut quadam die intraret Joseph domum, et operis quidpiam absque arbitris faceret. At illa, apprehensa lacinia vestimenti ejus, diceret: Dormi mecum. Qui, relicto in manu illius pallio, fugit, et egressus est foras. Dum mulie contemptam, vocavit ad se homines domus Hebraeum, ut illuderet nobis: ingressus est ad me, ut coiret mecum: dumque ego succlamassem, et audisset vocem meam, reliquit pallium quod tenebam, et fugit foras. In argumentum ergo fidei retentum palli
Abbreviated transcription (Latin):
amur no ⁊ parieuli nr̃i. Ego susci¬
pio pu̾m de manu mea require illũ.
sirsi teclirceto ⁊ traclidero eum ł:
eto peccirti in te reus omni temꝑe.
S̾i non initͥcessiss dilatio ianꝰ ui¬
ce altera uenissemus. Ig istł pr̃¬

Expanded text:
ri. Ego suscipio puerum: de manu mea require illum: nisi reduxero, et tradidero eum tibi, ero peccati in te reus omni tempore. Si non intercessisset dilatio, jam vice altera venissemus. Igitur
Abbreviated transcription (Latin):
tib ꝓsꝑis p̃põitus pincernaꝵ oblitꝰ
est interpretis sui.
nium de qͦ alcendebant .uii. boues
pulchre ⁊ crasse nuis ⁊ pascebent᷑
ni locis palustͥb. Alie quoq .Uii. em̾

Expanded text:
is, praepositus pincernarum oblitus est interpretis sui. vium, de quo ascendebant septem boves, pulchrae et crassae nimis: et pascebantur in locis
Abbreviated transcription (Latin):
re me omnes cibos qui fiunt arte pi¬
stoua auesq comuedere ex eo. Rclit
ioseph. Nec e unt̾p̾tutio sompnis. Trca
canistra tres adhut cdies sunt. pꝰ qͦs
auferet pharao capud tuũ ac suspen

Expanded text:
re me omnes cibos qui fiunt arte pistoria, avesque comedere ex eo. Respondit Joseph: Haec est interpretatio somnii: Tria canistra, tres adhuc dies sunt: post quos auferet Phar
Abbreviated transcription (Latin):
ne constitiusti om̃s filios hominum.
Quis ẽ hõ qui uuiet ⁊ ñ uidebit moi¬
tate tua. Memor esto dñe opprobri
seruoꝵ tuoꝵ: ꝙ cotrtinui insinu m̃o
multaꝵ genium. Quod expiobra

Expanded text:
ne constituisti omnes filios hominum quis est homo qui vivet et non videbit morveritate tua memor esto Domine obprobrii servorum tuorum quod continui in sinu meo multarum gen
Abbreviated transcription (Latin):
To ħe. tantus ac tał ẽ ut absq
illo siques scientiam scͥpturaruma
sib uoluit arrogare se ipm̃ irride¬
at. Ser singulã quippe nomalna
iunstutasq u̾borum ⁊ pͥt̾misse in
regum libris tanguntur hystorie
stiones. Hesdras ⁊ necmias aduttor
uidelicet ⁊ ꝯsolator a domino inu
templum muros excruunt tiuita¬
tis. Dratisq illa turba ppłi redeuittiᷤ
in patͥam ⁊ descͥptio saceedotum le¬
uitaꝵ iscł ꝓselitoꝵ ac ꝑ singulas
familias m̾utoꝵ ⁊ turrium oꝑadi
iusa alud in cortioe p̾ferunt aliud
retuent in medullam. Ceris mẽ
scͥpturatum amore iaptum exces s¬
sille modura epłe ⁊ tamen ñ impleᷤ¬
se ꝙꝑ uolui. Audiuimꝰ tant̃ qͥd nol¬
se quid cuꝑe debeamus ut ⁊ nos qͦ
possimus dicere. Concuput aiã
mea de siderare iꝰtisi . tu. in õi temꝑe.

Expanded text:
ac talis est, ut absque illo si quis scientiam Scripturarum sibi voluerit arrogare, seipsum irrideat. Per singula quippe nomina, juncturasque verborum, et praetermissae in Regum libris tanguntur historiae, aestiones. Ezras et Neemias, « adjutor » videlicet et « consolator a Domino, » iTemplum, muros extruunt civitatis: omnisque illa turba populi redeuntis in patriam, et descriptio Sacerdotum, Leis, proselitorum ac per singulas familias murorum et turrium opera diuisa aliud in cortice praeferunt, aliud retinent in medulla. Cernis me scripturarum amore raptum excessisse modum epistulae et tamen non inplesse, quod uolui. audiuimus tantum, quid nosse, quid cupere debeamus, ut et nos quoque possimus dicere: concupiuit anima mea desiderare
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝯtͣtione a collib Iudicit queq ulula¬
tum habitatoribipile qr ꝯticuit orus
ropulus canaan lisꝑũ stint unu̾rsi
qui inuolicti erat Argento. Agggeris
festius ⁊ letus qu semmauit in lac¬
mis ito in gaudi moteret. destructũ

Expanded text:
tionem a collibus. indicit quoque ululatum habitatoribus Pilae, quia conticuit omnis populus Chanaan, disperierunt uniuersi, qui inuoluti erant argento. Aggeus, festiuus et laetus, qui seminauit in lacrimis, ut in gaudio meteret, destruct
Abbreviated transcription (Latin):
deiga domimi ⁊ uerum therubim
ꝙ int̾p̾tatur sciencie multitudo. ꝑ
totum coipꝰ oculati sunt scuttilleᷤ
emicant dliscuotunt fulguta pede
habent rectos ⁊ insublune tenden¬
tos terga pennata ⁊ ribicy uolencia
teuent se muttio sibiy ꝑplexi sũti
⁊ qi rota ui rotam uoluuintur ⁊
pgunt quocunꝙ eos flatus sp̃c sc̃ĩ¬
a plerisq exͣ nun̾ium pouit᷑. Tymothe¬
um instruit ac tẏtuni philemonem
ꝓ fugitiuo fanulo dep̾catur. suꝑ qͦ ta¬
cere melius puto ꝙͣ pauca scͥber̾e. Acbꝰ
apłouim nudam quidem sonare uden¬
uit historiam. ⁊ nascentis eccłie in¬
fauciam tecere. S si nou̾imus scͥꝑ¬
torem eorum lucam c̃ẽ medicum iut
laus ẽ in euangłio. animadũtunus
parit᷑ omnia uerta illeus auime lan¬
guentis ẽẽ medicuiã. Iacob. Petrus.¬

Expanded text:
adriga Domini, et verum Cherubim, quod interpretatur « scientiae multitudo, per totum corpus oculati sunt, scintillae emicant, discurrunt fulgura, pedes habent rectos et in sublime tendentes, terga pennata et ubique volitantia. Tenent se mutuo, sibique perplexi sunt, et quasi rota in rota volvuntur, et pergunt quocua plerisque extra numerum ponitur. TIMOTHEUM instruit ac TITUM, et PHILEMONEM pro fugitiuo famulo deprecatur. super quo tacere melius puto quam pauca dicere. Actus apostolorum nudam quidem sonare uidentur historiatn et nascentis ecclesiae infantiam texere, sed, si nouerimus scriptorem eorum Lucam esse medicum, cuius laus est in euangelio, animaduertimus pariter omnia uerba illius languentis
Abbreviated transcription (Latin):
ollam succensatra fatie aqͥlones.
⁊ parclum spoliaim suis colorib ⁊
qua dmplex diu̾s meti nectit al
tantis ht̃ obscurutib inuoluta.
ut ap̃ hebieos ip̃parteꝰ cum exor¬
dio geneseo añt annos xxx. non
legantur. Ettiuiꝰ qui ⁊ extcemꝰ¬
⁊ tocius muncsi piloistor lapidem
precisum de moni suͤmanib ⁊ rege¬
na ornina subuerutem claro serꝰ¬
mone pronunttat Dauid simpho.¬
Et in docacordo psalotrro ab inferis
excitat resurgentem. Salomon paci¬
ficus ⁊ amabił domimi mores torri¬
fecto aman qui intͥp̾tatur miqui¬
mictit in posteros. Pamlipomeñs

Expanded text:
ollam succensam a facie Aquilonis, et pardum spoliatum suis coloribus; et quadruplex diversis metris nectit alptantis habet obscuritatibus involuta, ut apud Hebraeos istae partes cum exordio Geneseos ante annos triginta non legantur. Quartus vero qui et extrem totius mundi φιλοι̐στωρ, lapidem praecisum de monte sine manibus et regna omnia subuertentem claro sermone pronuntiat. Dauid, Simoet in decachordo psalterio ab inferis suscitat resurgentem. Salomon, pacificus, et amabilis Domini, mores corrirfecto Aman, qui interpretatur « iniquimittit in p
Abbreviated transcription (Latin):
prudenciã ⁊ eloquii uenustatem ⁊
absq illo ip̃a epła p̾ferebant. Resti¬
na queso te ⁊ herencli in salo naui¬
cule funem magis p̾cide qͣm solue.
tuo tuleris ꝓ luco ꝯputa. Antigum
dictum auaro tan deest ꝙͣ ht. Creden

Expanded text:
eloquii uenustatem etiam absque illo ipsa epistula praeferebat. festina, quaeso te, et haerentis in salo nauiculae funem magis praecide, quam solue. tuo tuleris, pro lucro conputa. antiquum dictum est: auaro tam deest, quod
Abbreviated transcription (Latin):
uiam mare ⁊ aram ⁊ morcebo om̃l
gentes ⁊ ueniet esideratus cunstis
gentib. ⁊acharis memor domini sui
multplex in ꝓphea ihm uestib sordi¬
candelabramq areum cum totidem
lucernis qͦt ccuł. Duas quccy oliuas
A sinifts lampacł ceruit ⁊ dects. it

Expanded text:
et mare, et aridam, et movebo omnes gentes, et veniet desideratus cunctis gentibus. ZACHARIAS memor Domini sui, multiplex in prophetia, Jesum vestibus sordicandelabrumque aureum cum totidem lucernis quot oculis, duas quoque olivas a sinistris lampadis cernit et a dextris: ut
Abbreviated transcription (Latin):
uno uso ao xii. poularim ⁊ per in¬
crementa surgertis xii. gradiuam nu¬
merum efficiunt. cui in ꝓsalt̾io nsti¬
ce continentur. Aitos pastor ⁊ tusticꝰ
⁊ ruborum mora cdsitingens. pautis
ub̾ explicari noti ptest. Qs enim
digne expͥmat tͥa ⁊ quatuor icelera

Expanded text:
uno usque ad quindecim paulatim et per incrementa surgentes, quindecim graduum numerum efficiunt, qui in psalterio mystice continentur. AMOS pastor et rusticus et ruborum mora distringens, paucis verbis explicari non potest. Quis enim digne exprimat tria aut quatuor scelera
Abbreviated transcription (Latin):
tori nitħ aliud nosse nicħ q̃pere. Non¬
ue tͥ udetur iam ħ itͤris. regni cele¬
stis hĩtatulum possidere. Nolo offen¬
daris in scͥpturis sanctis simplictta
instruerent. ⁊ in una eademq sen¬
tentia. alit̾ dectus. alit̾ auliret in¬
doctus. Non sum tam petulans ⁊ he
sund. S uelle fateoi sedeti me pro¬
fero muagisitum reuuens comitẽ sp̃o¬
deo petenti dactut. pulsanti aꝑituo
quedens inueniet. Discamus su tet¬
ris quoꝵ nob̾ scientia ꝑseueret in
celo. Obuiis te manib exciptom. ⁊
ut inepte aliquid ac de ermagore tu¬
miditate effundam quicquid q̃ sie¬
ris tecum scire conabor Sabes hic a¬
mantissimum fiꝑttemi eusebium qͥ
littͥarum tuaꝵi m grãm dupplicouit.
referens honestate moꝵ tuoꝵ ꝯtemp

Expanded text:
nihil aliud nosse, nihil quaerere, nonne tibi uidetur iam hic in terris regni caelestis habitaculum? nolo offendaris in scripturis sanctis simplicitatinstruerent et in una eademque sententia aliter doctus, aliter audiret indsunt; sed velle fateor: sedenti me praefero, magistrum renuens, comitem spondeo. Petenti daquaerens inuenit. discamus in terris, quorum nobis scientia perseueret in caelo. Obuiis te manibus excipiam et, ut inepte aliquid ac de Hermagorae tumiditate effutiam, quidquid quaesieris, tecum scire conabor. habes hic amantissimum tui fratrem Eusebium, qui litterarum tuarum mihi gratiam duplicauit refere
Abbreviated transcription (Latin):
turulatorum ludo similia docero ꝙ
ignoreꝰ. Imino ut cum stomacho ło¬
quar neo hoc quidem scire ꝙ nesciaᷤ.
Uidelicet manifestissima ẽ genesis.
in qͣ de ciratura mundi. de grordio

Expanded text:
ulatorum ludo similia, docere quod ignores: imo, ut cum stomacho loquar, ne hoc quidem scire quod nescias. 8. Videlicet manifestissima est Genesis, in qua de natura
Abbreviated transcription (Latin):
quitur ad uaccas pugues q̃ sunt ĩ
tuonte samarie ⁊ fuituram domum
maiorẽ minꝯremꝙdestatur. Ip̃s oer¬
nit fic̾torẽ locuste ⁊̃ stantẽ dominũ
suꝑ mutũ litum ił adamartinũ
⁊ uncinũ pomorũ aitrahentẽ suppli¬
cia petcatorib ⁊ sunem in t̾ra ñ fa¬
niem patus n sitin aqͦ s audieudi
quoq iãcob semꝑ inulũ. hasta per

Expanded text:
quitur ad uaccas pingues, quae sunt in monte Samariae, et ruituram domum maiorem minoremque testatur. ipse cernit fictorem locustae et stantem dominum super murum litum uel adamantorum, attrahentem supplicia peccatoribus et famem in terram: non famem panis, nec sitim aquae, sed audiendi quoque Jacob semper aemulum hasta per
Abbreviated transcription (Latin):
hereticoꝵ ꝯͣ eccłiam bella uarraut᷑.
Duodecim ꝓphe in unlut uolumũt
angustias coattati. multo aluid ꝙͣ
souat i luteta p̾figurant. Oseecͤ¬
bro uominat efftaim samariam.
ioseph iezrael. ⁊ uxorem fornicari¬
am. ⁊ fornicationis filios. ⁊ ad ulterã
cubitulo clausam mariti multo tp̃r
sedere iuduam ⁊ sub ueste lugubri ui¬
rigo se reditum p̾stolare. Iohel fui
ruca bruco locusta ubiguie uostan¬
te consumptam. ⁊ pꝰ euersiotiem pri¬
oris populi effusum iri. spm̃ icm sr¬

Expanded text:
rum contra ecclesiam bella narrantur. duodecim prophetae in unius uoluminis angustias coartati multo aliud, quam sonant in littera, praefigurant. Osee crebro nominat Effraim, Samariam, loseph. Iezrahel et uxorem fornicariam et fornicationis filios et adulteram cubiculo clausam mariti multo tempore sedere uiduam et sub ueste lugubri uiri ad se reditum praestolari. Iohel, filius ruca, brucho, locusta, rubigine uastante consumptam et post euersionem prioris populi effusum iri spiritum s
Abbreviated transcription (Latin):
ad thm̃ naue qui tỹpum domini ñ
solum ingestis uerum ⁊̃ in norũs
p̾ferebat traulit. iordanem hostiũ
hrgna subuertit diuidit t̾ram ii¬
montes fsumina torrentes atq ꝯ¬
fiuia eccł̃ie celestisq ierłm spiri¬
bro quot principes ppłi tot figure
sunt. Ruth moabitis ꝑsaie explet
qñe dominatorem tre de petra de¬
serti ad moutem filie syon. Samu¬
el in heli mortuo ⁊ in ocetsionio saul
ueterem legem abolitam plangit.
Porto in sadoch atq dauid nouã lac̾¬
docii nouiq uuꝑt sactomenta te¬
staiur. Malachim trlest tͥeuis ⁊ qͣt¬
tus irgura leber ⁊ salomone usq ad
iheconiam ⁊ ab ieroboam filio ua¬
bath usq ad osee qti ductus est

Expanded text:
ad Ihesum Nave, qui typum domini non solum in gestis, verum eciam et in nomine prefert, transit Iordanem, hostium regna subvertit, dividit terram vimontes, flumina, torrentes atqonfinia, Ecclesiae, coelestisque Jerusalem spiribro quot principes populi, tot figurae sunt. Ruth Moabitis. Isaiae expletne, dominatorem terrae, de petra deserti, ad montem filiae Sion. SAMUEL in Heli mortuo et in occiso Saul veterem legem abolitam monstrat. Porro in Sadoc atque David novi sacerdotii novique imperii sacramenta testatur. MALACHIM, id est, tertius et quartus Regum liber, a Salomone usque ad Jechoniam et a Jeroboam filio Nabat usq
Abbreviated transcription (Latin):
sione detͥinuiat. Singła in es u̾ba
plena sunt sensib. ⁊ ut de ceceris
sileam resutrectiõem corpm. sic pro¬
phedat ut nullis de ea uel manife¬
stius uł caucius sõpserit. Sto inqͥ¬

Expanded text:
sione determinat. singula in eo uerba plena sunt sensibus et, ut de ceteris sileam, resurrectionem corporum sic prophetat, ut nullus de ea uel manifestius uel cautius scripserit: scio, inq
Abbreviated transcription (Latin):
mui glãm ꝯtemilernur. Liderin
apocalipsi uii. sigilis segnatꝰ osten¬
ditiũ. quem si decis homunii sciente
luteras ut legat redebit tͥ ñ possũ
Signatꝰ ĩ enim. Eͣnti enim putant:
se nosse litt̾as tenent signatam librũ
nec apecire possunt uͥ ille resentaui⁊ qͥ¬

Expanded text:
templemur. 5. Liber in Apocalypsi septem sigillis signatus ostenditur : quem si dederis homini scienti litteras, ut legat, respondebit tibi: Non possum, signatus est enim. Quanti hodie putant se nosse litteras, et tenent signatum librum; nec aperire possunt, nisi ille reseraver
Abbreviated transcription (Latin):
fabri metalloꝵ ignorumq cesores
lanarii quoq ⁊ fisonoq ⁊ ceteri qui
uariam spppellecdem ⁊ ulia opus¬
iula faburantur absq doctore nõ
possunt ẽẽ ꝙ cupint. Qꝵ medicoꝵ
est pronititunt irdici. tractant
fabulia fabri. Sea scͥpturare ars
ꝟcribimus in doctidortiꝙ poemata
passun. hanc garrula auris hanc de¬
litus senex. hanc sophista u̾bosteꝯ hãc
unuls presamunt. larerant docent
anteꝙͣ chiscant. Abii adilucto suꝑcilio
grandia uerba trucinanteꝰ. inter mei¬
liecculꝯs de sacris litteris philoso phaai¬
tur. Alii discunt ꝓpudor a feminis ꝙ
uiros doccant. Et ue parum hoc sit qͣdẽ
facilitate u̾borura mimo audetis clis¬
serunt aliis ꝙ ip̃i ñ intelligunt. Taceo
de meis suiłib qui si forte ad scͥp¬
turas sauctas. pꝰ seculareꝰ luterat
puli mulserint quiquit dixetint
hoc legema ꝓutant. Nesure dignant᷑¬

Expanded text:
fabri, metallorum lignorumque caesores, lanarii quoque et fullones et ceteri, qui uariam supellectilem et uilia opuscula fabricantur, absque doctore non possunt esse, quod cupiunt. quod medicorum est, promittunt medici, tractant fabrilia fabri. Sola scripturarum ars scribimus indocti doctique poemata passim. hanc garrula anus, hanc delirus senex, hanc soloecista uerbosus, hanc uniuersi praesumunt, lacerant, docent, antequam discant. alii adducto supercilio grandia uerba trutinantes inter mulierculas de sacris litteris philosophantur, alii discunt — pro pudor! — a feminis, quod uiros doceant, et, ne parum hoc sit, quadam facilitate uerborum, immo audacia disserunt aliis, quod ipsi non intellegunt. taceo de meis similibus, qui si forte ad scripturas sanctas post saeculares litteras puli mulserint, quidquid dixerint, hoc legem Dei putant: nec scire dignant
Abbreviated transcription (Latin):
longas in sententiis ut rarus sit qͥ ñ
eatum lectione orcuciat. Apocalipsi
ichanras. tot ht sacramenta ꝙͣ u̾ ba
Parum dixi ⁊ pro marito uolumims
laus omius inferior ẽ. In uͥb̾ singłis
multiplicis latent intelligencie. Oro

Expanded text:
longas in sententiis: ut rarus sit, qui non in earum lectione caecutiat. APOCALYPSIS JOANNIS tot habet sacramenta quot verba. Parum dixi et pro merito voluminis laus omnis inferior est. In verbis singulis multiplices latent intelligentiae. O
Abbreviated transcription (Latin):
dissetis bestiam sua uerba resonaitũ:
Nec h lico. quocl sit aliqͥ in me uale t
uel possis uł ueł discere s quo atdo
tuus ⁊ discenli studium ⁊̃ absgꝰ
nob̾ ꝑ se probari debeat. Ingenium
tocile ⁊ sine doctore laudabile est. Ĩa
quid inuenias s ꝙͥ queras. ꝯsideramꝰ.

Expanded text:
dissetis bestiam sua uerba resonantem?\' Nec hoc dico, - quod sit aliquid in me tale, quod uel possis uel uelis discere, sed quod ardor. tuus et discendi studium absque nobis per se probari debeat; ingenium docibile et sine doctore laudabile est. non, quid inuenias, sed, quid quaeras, consideramus.
Abbreviated transcription (Latin):
tei ꝑqͣm siut singua q̃ subsistunt q
uniu̾sa uecte intelliginus in xPP¬
dactus plato nesciuit. hoc demosteneᷤ
prenciam. ⁊ qͣniqͣm stufficia p̾dicatio¬
nis in oruce sit tamm paulut. sapta
loꝯuitur un perbecoꝰ: Sapiam aut̃

Expanded text:
er quae sunt singula, quae subsistunt; quae uniuersa recte intellegimus. hoc Plato nesciuit, hoc Demosthenes pientiam et, quamquam stultitia praedicationis in cruce sit, tamen Paulus sapientiam loquitur inter perfectos, sapientiam autem
Abbreviated transcription (Latin):
nib quosdem. uenisse nobiles legimꝰ.
⁊ quco ad conteplaciõem sui roiga
ñ daxerat mu homiuis faura per¬
dauxit. dabuit ila etas. in auditum
omnib secut᷑ celabrandumq iuira¬
talum ut uiben tantam ingssi: a¬
luid excra utben quererent. Apollo¬

Expanded text:
egimus; et quos ad contemplationem sui Roma non traxerat, unius hominis fama perduxit. Habuit illa aetas inauditum omnibus saeculis celebrandumque miraculum, ut urbem tantam ingressi, aliud extra urbem quaererent. Apollo