comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
his et̾ua recipiat p̾mia. In seq̃ntib
anagoge deficit. Sponse dilecdũ
absentẽ. auxie q̃renti. ⁊ filias ihe¬
rłm de eo siscitanti. respondit chorꝰ
syon. q̃ egͦsse ad uidendũ coronatũ¬
regẽ. c̃ regina bellũ ꝯͣ amana inie¬
it̃. ⁊ ab ea ĩ hortis refecte st̃. ⁊ ĩtel¬

Expanded text:
ia recipiat. In sequentibus anagoge deficit. Sponsae dilectum absentem anxie quaerenti, et filias Hierusalem de eo sciscitanti, respondit chorus Sion, quae egressae ad videndum regem coronatum, cum regina bellum contra Amana inierunt, et ab ea in hortis refectae sunt; et intel
Abbreviated transcription (Latin):
illustrat᷑. ut ĩmacłata thalamo spon¬
si collocat᷑. Tunica sespoliat. qñ corpꝰ
deponit. Pedes lauat. qñ uł exiguũ
pulu̾ẽ cogitatõnũ ꝑ ultimã penitũ¬
tiã abluit. Dilectu manũ mittit. qñ
eã dolore mortis tangit. S uent̾ ad
tactũ eiꝰ tͦmit. qͥa de minimis p̾cis
q̃ ꝑ fragilitatẽ carnis ꝯmisit. iudiciᷤᷤ
sentñtiã metuit. Singit tñ uͥ ei aꝑi¬

Expanded text:
illustratur, ut immaculata in thalamo sponsi collocatur. Tunica se spoliat, quando corpus deponit: pedes lavat, quando vel exiguum pulverem cogitationum per ultimam poenitentiam abluit. Dilectus manum mittit, quando eam dolore mortis tangit. Sed venter ad tactum ejus tremuit, quia de minimis peccatis, quae per fragilitatem carnis commisit, judicis sententiam meruit. Surgit tamen ut ei aperi
Abbreviated transcription (French):
Qͣ s dice̾t. Ne timeatis fi¬
deles. ⁊ si seuiant adu̾sꝰ
uos demones. infe̾ndo tẽp¬
tationes. ꝯcitando ꝑse¬
cutiones. qͥ a sc̃a eccłia ꝯtͣ¬

Expanded text:
quasi diceretur: Ne timeatis, fideles, si saeviant adversum vos daemones, inferendo tentationes, concitando persecutiones, quia sancta Ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ ⁊ angłi ͤ st̾ õs celesteᷤ ordines.
Oraco ⁊ angłi eiꝰ. uniu̾si demo¬
nes. Salꝰ facta: iustificatio
humana. Piectio draconis:
Modicũ tempꝰ: breuitas uite p̾sentis.xl.¬
uidit draco

Expanded text:
 omnes coelestes ordines; draco et angeli ejus, universi daemones; salus facta, justificatio humana; projectio draconis, modicum temporis, brevitas vitae praesentis.utione draco
Abbreviated transcription (Latin):
met ne minime ad ipiscat᷑ cupita.
Gaudet de adeptis. dolet de amissis.
bos pedes lauit. dũ t̾renas affecło¬
nes sacͥinis penitũtie ab liit. hos it̾
ĩqͥnare timet. qͥa qͥ ĩ scłariũ reginime
deuitare ualet. S cũ sponsa tardat

Expanded text:
met ne minime adipiscatur cupita, gaudet de adeptis, dolet de amissis. Hos pedes lavit, dum terrenas affectiones lacrymis poenitentiae abluit. Hos iterum inquinare timet, quia qui in saeculari regimine evitare valet; sed cum sponsa ta
Abbreviated transcription (Latin):
eccłie bellatores mei amici. qͥ facitis
q̃ ego p̾cepi. meo exẽplo comedite.
fauũ c̃ melle .i. tales uiros uob̾ asso¬
ciate. qͥ dulci doct̾na uos esurienteᷤ
iꝰticiã reficiant. ⁊ mo exẽplo bibite
tunũ. c̃ lacte. ħ tales doctores uob̾
coadunate. qͥ uos sitientes iꝰticiã ii

Expanded text:
Ecclesiae bellatores, mei amici, qui facitis quae ego praecepi meo exemplo, comedite favum cum melle, id est tales viros vobis associate, qui dulci doctrina vos esurientes justitiam reficiant; et meo exemplo bibite vinum cum lacte, hoc est. tales doctorés vobis coadunate, qui vos sitientes justitiam vi
Abbreviated transcription (Latin):
saũ. qͥes pacis rediit. ⁊ eccłia curis
scłi se subtͣxit. diuina officia ĩstitu¬
it. diuine ꝯtẽplatõni uacauit. Qe
nc̃ dic̃ ĩꝑfectis. adhuc t̾renis ĩhianti¬
b. Meo exẽplo t̾rena pꝰponite. celes¬
tia q̃rite. sic̃ ego dormio .i. a negotiis
⁊ cͣis scłi qͥesco. ⁊ cormeũ ĩ meditatõ¬
uigilat. ut mansura bona ꝑcipiat.
Reguia dormiente. dissentõ ĩt̾ mili¬
tes ȩxorta. ñ ab hostib. s ab ocio na¬
ta. Q ĩt̾scñte. rex reguiã excitat.
monet ut surgat. tumultũ militũ
de. multa uicia ĩt̾ fideles exorta st̃.
uidelicr noue ħeses discordie. secte.
scismata. ⁊ alia plura. Uñ xͤ ꝑ scͥp¬

Expanded text:
ia curis saeculi se subtraxit, divina officia instituit, divinae contemplationi vacavit; quae nunc dicit imperfectis adhuc terrenis inhiantibus: Meo exemplo frena postponite, coelestia quaerite. Sicut ego dormio, id est a negotiis et curis saeculi quiesco, et cor meum in meditatiovigilat, ut mansura bona percipiat. Regina dormiente, dissensio inter milites est exorta, non ab hostibus, sed ab otio nata. Qua increscente rex reginam excitat, monet ut surgat, tumultum militum te, multa vitia inter fideles exorta sunt, videlicet novae haereses, discordiae, sectae, schismata, et alia plura. Unde C
Abbreviated transcription (Latin):
ĩcarnaret᷑. hõ ñ d̾i ficaret᷑. ⁊ sic p̾desti¬
natõ di ĩmutaret᷑. Qd̃ erat ĩ possibi¬
le. G oportuit d̾m ĩcaruari. ut pos¬
set hõ dificari. Huic rõni udet᷑
auctoritas astipulari. Siqͥdẽ añꝗͣ

Expanded text:
on deificaretur. Et sic praedestinatio Dei immutaretur, quod erat impossibile. Igitur oportuit Deum incarnari, ut posset homo deificari. Huic rationi videtur auctoritas astipulari. Siquidem antequam
Abbreviated transcription (Latin):
lecto m̾o corda ĩmalicia ĩdurata. ⁊
abonitate clausa. Nocandũ qd̾ dilec¬
to uoce pulsanti ñ aꝑit. manu aũ
tangñti mox aꝑit. qͥa ostiũ cordis
magis exẽplo oꝑis. ꝗͣ uoce p̾dicatõniᷤ

Expanded text:
lecto meo, corda in malitia indurata, et a bonitate clausa. Notandum quod dilecto voce pulsanti non aperit, manu autem tangenti mox aperit, quia ostium cordis magis exemplo operis, quam voce praedicationis
Abbreviated transcription (Latin):
elegit qͦs uult. ⁊ abicit qͦs ñ uult.
huc usq plenitudo gentiũ ĩtͣuit.
ab hinc usq ad ĩg̾ssũ synagoge no¬
tat᷑ tẽpꝰ pacis eccłie. finito itaq ꝯui¬
iuo uictoꝵ. regina iuit dormitũ.
dicñs cubicłi excubitorib. Sirex
me q̃rat. dicite qͥa. Ego dormio ⁊
cor meũ uigilat. ut eũ excipiat.Q¬
si magnũ ꝯuuiũ eccłia c̃ uictorib
hũit. qñ magnũ ꝯciliũ c̃ multis ꝯ¬
sessorib ĩ ny cea ciuitate habuit.¬

Expanded text:
eligit quos vult, et abjicit quos vult? Huc usque plenitudo gentium intravit. Ab hinc usque ad ingressum Synagogae notatur tempus pacis Ecclesiae. Finito itaque convivio victorum, regina ivit dormitum, dicens cubiculi excubitoribus: Si rex me quaerat, dicite: Quia ego dormio et cor meum vigilat, ut eum excipiat. Quasi magnum cónvivium Ecclesia cum victoribus habuit quando magnum consilium cum multis confessorib
Abbreviated transcription (Latin):
tis. ħ. O eccłia soror mea. qͥa ꝑme
mea. qͥa ꝑ me a p̾cis mundita. Aꝑi
mͥ exhortando hostiũ cordis eoꝵ. qͥ
illud pessulo maloꝵ oꝑm clausert̃.
⁊ guite noctiũ .i. m̃bra demonũ
facti st̃. ⁊ eris soror mea. si ex ħedes
ꝑ maliciã: fec̾is coħ edes meos ꝑ gr̃am.
⁊ eris amica si numicos obꝑfidiã:
fec̾is amicos ꝑfidĩ ꝯstantiã. ⁊ eris

Expanded text:
est: O Ecclesia, soror mea, quia per me mea, quia per me a peccatis emundata; aperi mihi exhortando ostium cordis eorum, qui illud pessulo malorum operum clauserunt, et guttae noctium, id est membra daemonum facti sunt; et eris soror mea, si exhaeredes per malitiam feceris cohaeredes meos per gratiam; et eris amica mea, si inimicos ob perfidiam feceris amico
Abbreviated transcription (Latin):
lã nũam q̃ p̾cantib parcit. Uoca¬
in clamore cordis. nolens scire occul¬
ta eiꝰ iudicia. qͣre malos dui sustine¬
at. bonos puniat. aliqñ malos ꝑ pe¬
nitũtiã eligat. bonos ꝑ culpã abici¬
at. pares ĩ culpa. unũ ꝯu̾tat. aliũ
relinqͣt. Et ñ respondit mͥ .i. ꝑ sc̃p

Expanded text:
am quae peccantibus parcit. Vocavi clamere cordis, volens scire occulta judicia ejus, quare malos diu sustineat, bonos puniat, aliquando malos per poenitentiam eligat, bonos per culpam abjiciat, pares in culpa unum convertat, alium relinquat: et non respondit mihi, id est p
Abbreviated transcription (Latin):
des diumitatis. ꝑrorẽ qͥ ĩ nocte cadit.
⁊ so ł ardore recedit: accipit᷑ etror
ĩsidelitatis. qͥ de nocte ignorantie
uenit. s luce u̾itatis recedit. Cincini
ni .i. capilli st̃ fideles ꝑ fidẽ capiti xͦ
adħentes. Ginte noxiũ. st̾ lapsi de fi¬
delib. ut guite de capillis.ĩ sñtñti¬
tes ad et̾uas tenebras ducentes. ꝑ

Expanded text:
des divinitatis; per ros, qui in nocte cadit, et solis ardore recedit, accipitur error infidelitatis, qui de nocte ignorantiae venit, sed luce veritatis recedit. Cincinni, id est capilli, sunt fideles, per fidem capiti Christo adhaerentes. Guttae noctium sunt lapsi de fidelibus, ut guttae de capillis in sententites ad aeternas t
Abbreviated transcription (Latin):
cutõ. ꝑ digitos studia. ꝑ myrrã ꝓ¬
batissimã sũma tͥbulatõ ĩmut᷑.
Mytra ꝓbatissima÷ optima myr¬
ra. q̃ alibi dr᷑ myrra electa ⁊ ĩtelli¬
git᷑ mors xͥ. Regina gͦ q̃ flante austͦ
a romata collegit myrrã manib tu

Expanded text:
cutio, per digitos studia, per myrrham probatissimam summa tribulatio innuitur. Myrrha probatissima est optima myrrha, quae alibi dicitur myrrha electa, et intelligitur mors Christi. Regina ergo quae flante austro aromata collegit, m
Abbreviated transcription (Latin):
cũ dulces ĩ iorib. ⁊ oꝑib assumit.
Uiuũ c̃ lacte bibit. c̾ sapientes. ⁊ sĩ¬
plicib ad głam eligit. Iuxta anago¬
gen aũ.xͦ myrrã ⁊ aromata de hor
bũ olentes ĩ hortũ beatitudinis colli¬
git. fauũ c̃ melle comedit. c̃ doctoreᷤ
dulcedinis. ĩ dulcedine et̾ne qͥetis col¬
locabit. Uinũ c̃ lacte bibit. c̃ subditos

Expanded text:
. Vinum cum lacte bibit, cum sapientes cum simplicibus ad gloriam eligit. Juxta anagogen Christus myrrham et aromata de hortbene olentes in hortum beatitudinis colligit. Favum cum melle comedit, cum doctores dulcedinis in dulcedine aeternae quietis collocabit. Vinum cum l
Abbreviated transcription (Latin):
santi ũ aꝑit᷑. dedinat. ⁊ tͣnsit ad
aꝑte subdit᷑. At ille declinau̾at.
atq tͣnsierat. Ab illis nãq declinat
qͥ ei cor pessulo duricie obstruunt.
Ad illos uͦ tͣnsit. qͥ i peuitũdõ aꝑu¬
erĩt. Similitrido ab illo qͥ dui ad
ostiũ amice pulsans. ñ ĩtͦmitrit᷑.

Expanded text:
declinat et transit ad apte subditur: At ille declinaverat atque transierat. Ab illis namque declinat qui ei cor pessulo duritiae obstruunt: ad illos vero transit, qui ei poenitendo aperiunt. Similitudo est ab illo qui diu ad ostium amicae pulsan
Abbreviated transcription (Latin):
res. Notand̾ qd̾ addit meis qͥa ⁊ ħetici
ꝯuiuiũ. iã comedi fauũ c̃ melle meo. iã
bibi unũ c̃ lacte meo. Fauus st̃ hi. qͥ ĩ
⁊ aliis delucidant. Mel st̃ hi. qͥ epłas
diumi u̾bi s appositas. libñt᷑ gͦtant.
⁊ his ĩsaciabilit̾ uesci desid̾ant. Ui¬
nũ. st̃ fortes celestiũ doctores. alios
sap̃ia ĩ eb̾ antes. Lac st̃ ĩfirmi ad huc
auditores. qͥ lacte doct̾ne nutͥunt᷑
ad bonos mores. hos õs ut dulcẽ ci¬
bũ mͥ ĩcorꝑani. ⁊ut suauẽ potũ in
me tͣnsfudi. qͥ a õs ĩgłam assũpsi.

Expanded text:
res. Notandum quod dicit meis; quia et haeretici convivium, jam comedi favum cum melle meo, jam bibi vinum meum cum lacte meo. Favus sunt hi qui in et aliis dilucidant. Mel sunt hi qui epulas divini verbi sibi appositas libenter gustant, et his insatiabiliter vesci desiderant. Vinum sunt fortes coelestium doctores, alios sapientia inebriantes. Lac sunt infirmi adhuc auditores, qui lacte doctrinae nutriuntur ad bonos mores. Hos omnes ut dulcem cibum mihi incorporavi, et ut sua vem potum in me transfudi, quia omnes in gloriam assumpsi.
Abbreviated transcription (Latin):
tũ. En ego respondi.
xspoliaui me tumca mea. qͦmͦ
Laui pedes ieos. qͦ i ĩqͥnabo illos ã¬
bulans qͦ p̾̃cipis: ħ u̾ba demoustnt
⁊xͥ sollicitudinẽ erga negligñtes ⁊
errantes. ut ꝑ sꝑitales corrigant᷑.

Expanded text:
go respondi: Exspoliavi me tunica mea, quomodo Lavi pedes meos, quomodo inquinabo illos, ambulans quo praecipis? Haec verba demonstrant Christi sollicitudinem erga negligentes et errantes, ut spirituales corrigantur,
Abbreviated transcription (Latin):
tuit d̃s filiũ suũ ĩcarnari.⁊ nos
hoĩes ĩ ip̃o dĩficari. Hẽ dũ fugit a¬
postata angłs ĩcelo. ĩ patͥs claritate
regnantẽ. ĩuenit eũ ĩ matͥs t̾re gre¬
mio latũtẽ. se se qñq iudicantẽ.
Ad huc qͣtit᷑. Si hõ ĩ ꝑadiso ꝑstitis¬
set. utrũ mali exeo nac̾ent᷑. S ratõ
docet. qͥ a si hõ ñ pͤ casset. iꝰtꝰ ⁊ ĩ morta¬
lis ẽẽt. ⁊ õs qͥ ĩ illo statu nasc̾ent᷑. iͦti

Expanded text:
tuit Deus Filium suum incarnari, et nos homines in ipso deificari. Hunc dum fugit apostata angelus in coelo in Patris claritate regnantem, invenit eum in matris terrae gremio latentem, sese quandoque judicantem. Adhuc quaeritur: Si homo in paradiso perstitisset, utrum mali ex eo nascerentur. Sed ratio docet quia si homo non peccasset, justus et immortalis esset, et omnes qui in illo stat
Abbreviated transcription (Latin):
nũciant. Qͥd gͦ suꝑ÷ ñ ut dũ uite defectꝰ ap¬
ꝓpiat. nlaliud cogitare. ꝙͣ qͣm future aditꝰ
ꝓsꝑe cõphendat. qͥsꝙ senex appetat. Iuue¬
nib enĩ iicertꝰ huiꝰ uite t̾minꝰ instat. senib
uͦ cunctis maturior ex hc᷑ luce recessus. Ca¬
ñ ueteresct̾ ⁊ totũ hoĩem ad peccandũ ꝑtͣhũt.
cor uideliq ⁊ lingͤ. qi cor nouas semꝑ cogita¬
qdẽꝙ cor machinari senserit. Caueat gͦ se¬
ntł etas ne iste uiueniscentes particłẽ. totã
sibi armoniã decipiant. ⁊ ꝑres meptas reliqͥ

Expanded text:
 dum huius uitae defectus adpropiat, nihil aliud cogitare quam quomodo futurae aditus prospere conprehendatur quisque senex appetat ? iuuenibus enim incertus huius uitae terminus instat, senibus uero cunctis maturior ex hac luce recessus non ueterescunt et totum hominem ad peccandum pertrahunt, cor uidelicet et lingua: quia cor nonas semper cogitauitur quodcumque cor machinari senserit. caueat ergo senilis aetas, ne istae iuuenescentes particulae totam sibi harmoniam decipiant et per res ineptas reli
Abbreviated transcription (Latin):
Pat̾ clarificat filiũ. ⁊ ide clarificat᷑
a filio. Ideo enĩ mutuã int̾ patrẽ ⁊
filiũ clarificationẽ eiuãgłica recen¬
set historia. ne uid̾et᷑ filiꝰ minor patͤ.
⁊ ne claritatẽ suã cͦdat᷑ a se ip̃o tãꝙͣ
ingloriꝰ ñ hr̃e. petit filiꝰ clarisicari
claritate illa ꝙͣ habuit añꝙͣ mũdꝰ
fieret. Nimirũ ñ ÷ claritas filii ela¬
ritate patͥs posterior. qͥ sic̃ eqͣlis est
patͥ ĩ substantia diuinicatis. sic eidẽ

Expanded text:
Pater clarificat Filium; et idem clarificatur a Filio: ideoque mutuam inter Patrem et Filium clarificationem evangelica recenset historia, ne videretur Filius minor Patre, et ne claritatem suam credatur a se ipso, tanquam inglorius, non habere. Petit Filius clarificari claritate illa quam habuit, antequam mundus fieret. Nimirum non est claritas Filii claritate Patris posterior, qui sicut aequalis est Patri in substantia divinitatis, sic eidem
Abbreviated transcription (Latin):
ecundꝰ abusionis g̾dꝰ ẽ: si sñ religione senex
ẽẽ inuemat᷑. cui cũ m̃bra ext̾ioris hõis
ueteresc̾t uires anii .i. int̾ioris hõis m̃b ͤ
rida etas taͣsacta deserit. Licet nãq lignis
ip̃a reꝓba arbor comparet᷑. q̃ pꝰ flores fruct̃
sui corꝑis senectute bonoꝵ oꝑm maturos
fructꝰ ꝓferre parrupẽdit. Qd enĩ stolidĩ¬
qñ totiꝰ corꝑis habitꝰ senectute confectꝰ ad
int̾tũ ꝓperat: dũ ocł̃i caligãt. auris gͣait̾
Audit. capilli fluũt. facies in pallorẽ mutat᷑.
dentes lassi nuero minuũt᷑ cutis arescit.
flatꝰ ñ suauit̾ olet. pectꝰ suffocat᷑. tassis cachin¬
nat. genua trepidant. talos ⁊ peles tumor

Expanded text:
ecundus abusionis gradus est, si sine religione senex esse inueniatur, cui cum membra exterioris hominis ueterescunt, uires animi id est interioris hominis membra rida aetas transacta deserit. sicut namque in lignis ipsa reproba arbor\'conparet quae post flores fructus sui corporis senectute bonorum operum maturos fructus proferre paruipendit. quid enim stolidiquando totius corporis habitus senectute confectus ad interitum properat? Dum oculi caligant, auris graviter audit, capilli fluunt, facies in pallorem mutatur, dentes lapsi numero minuuntur, cutis arescit, flatus insuaviter odorat, pectus suffocatur, tussis cachinnat, genua trepidant, talos et pedes tumor
Abbreviated transcription (Latin):
ocłs a uidendi offitio desinuerit. qͥs amam
ẜpede. uel areliq̃ corꝑe illd̃ minist̾uĩ exiget
Qꝑpt̾ doctores cogitẽt ne ampliori uĩdicte
subraceãt. si płimoꝵ p̾dicatõiᷤᷤ occasionẽ abñ¬
dantiꝰ p̃stẽt. Nam ⁊ salomõ dũ sapiẽtie

Expanded text:
oculus a uidendi officio desiuerit, quis a manu aut pede uel reliquo corpore illud ministerium exiget? quapropter doctores cogitent ne ampliori uindictae subiaceant, si plurimorum perditionis occasionem abundantius praestent. nam et Salomon dum mult
Abbreviated transcription (Latin):
Rimo sũ bonis
oꝑib sapiẽs. ⁊ p̃dicator si fu̾it: qͥ ꝙ ser¬
mone docet: actib explere neglig̃. Audito¬
res enĩ doctͥne dida contẽpñt: c̃ p̃dicatoriᷤᷤ
oꝑa a p̃dicatõis u̾b̃ discͦpare cõspiciunt.
Nũꝙͣ enĩ fit efficax p̃dicãtis auctoritas. nͥ
eã effectu oꝑis cordi affixit audiẽtis. p̃ser¬
tim c̃⁊ ip̃ doctor si in uicioꝵ amorẽ delapsꝰ
fiut. altiꝰ doctoris medicam̃tũ suis uuln̾ib

Expanded text:
rimo sine bonis operibus sapiens et praedicator si fuerit, qui quod sermone docet, actibus explere neglegit. auditores enim doctrinae dicta contemnunt, cum praedicatoris opera a praedicationis uerbis discrepare consNumquam enim fit efficax predicatoris auctoritas, nisi eam effectu operis cordi affixerit audientis, presertim cum et ipse doctor, ‹si› in viciorum amore delapsus fuerit, alterius doctoris medicamentum suis vulneribus
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ inluce. Uidi dic̃ er echiel inuisione
noctis. Paulus ad t̾ciũ celũ raptꝰ nox
inqͥt p̃cessit. dies aũ appropinquit.
Ecce infio noctis. Ecce uisio diei. In hc
uͦ uisione p̃senti. future certitudo
resurrectõis expͥmit᷑. In hͣc nob̃pignꝰ
zarra ꝓponit᷑ illiꝰ beatissime uifiõis.
in quã est dies sñ nocte. reqͥes sñ la

Expanded text:
est in luce: Vidi, dicit Ezechiel, in visione noctis. Paulus ad tertium coelum raptus; nox, inquit, praecessit, dies appropinquavit. Ecce visio noctis, ecce visio diei. In hac ergo visione praesenti, futurae certitudo resurrectionis exprimitur. In hac nobis pignus et arrha proponitur illius beatissimae visionis, in qua est dies sine nocte, sine la
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tͣpit̾ in cruce pendentẽ. auctorita¬
ti sue p̃dicatõis plimũ det᷑herent.
dies illa cũ uen̾atõe recolit᷑. in qͣ xp̃c
descẽdens a dext̾a cl̃ĩ patͥs. nob̾ apparũ
ingloriꝰ ⁊ infirmꝰ. credendũ ẽ diẽ illũ¬

Expanded text:
et turpiter in cruce pendentem, ac auctoritati suae praedicationis plurimum detraherent, dies illa cum veneratione recolitur, in qua Christus descendens a dextris Dei Patris nobis apparuit inglorius et infirm
Abbreviated transcription (Latin):
minꝰ ꝯsulte. aut mmꝰ tẽpestuie xp̃i
publicarẽt᷑ archana. Ex ip̃a nãq
publicatõe uilescent. atꝙ nouellas
plantatões ficd̃i ⁊ nascentis eccłie
pͥmitias.impedirẽt. Qd̃ si glam¬

Expanded text:
sulte, aut minus tempestive Christi publicarentur arcana. Ex ipsa namque publicatione vilescerent, atque novellas plantationes fidei, et nascentis Ecclesiae primitias impedirent, si gl
Abbreviated transcription (Latin):
apparuit gła enãgłice u̾itatis. In eo aũ
tominꝰ de nata diuine essentie ꝯp̃hen¬
dit. Accedet enĩ h̃o at coraltũ ⁊ exalta¬
bit᷑ d̾s. It̾oꝙ dd̾ ñ ambulabat in mag
iestatis oppͥm̾et᷑ a gła. c̃ sapĩes dicat al¬
tiora te ne q̃sieris. ⁊ fortiora te scruta¬
tus ne fueris. ꝓponebat se nicħ aliud
ad t̾cium celũ raptꝰ. se uidisse testat᷑
qd̃ ñ licet hõi loqͥ. Hinc est qd̾ moy¬
ses a secreto d̾i exiens faciẽ uelat. ⁊iħc
descendentib illis de monte pcepit
dicens nemini dixeritis usionem
donec filiꝰ hõis a mortuis resurgat.
Non ẽ enĩ scm̃ dĩ dandũ canib nec
margarite spargende st̃ porcis. Qd
qͥdem fieret. si añ fidi nr̃e ꝯfirmatõ¬

Expanded text:
apparuit gratia evangelicae veritatis. In eo auteto minus de natura divinae essentiae comprehendit. Accedit enim homo ad cor altum, et exaltabitur Deus. Ideoque David non ambulabat in magnjestatis opprimeretur a gloria, cum Sapiens dicat: Altiora te ne quaesieris, et fortiora te ne scrutatus fueris, proponebat se nihil aliudad tertium coelum raptus, se vidisse testatur quae non licet homini loqui. Hinc est quod Moyses a secreto Dei exiens faciem velat. Et Jesus descendentibus illis de monte praecepit dicens: Nemini dixeritis visionem, donec Filius hominis a mortuis resurgat. Non est enim sanctum Dei dandum canibus, neque margaritae spargendae sunt porcis: quod quidem fieret, si ante fidei nostrae confirmat
Abbreviated transcription (Latin):
s iratꝰ miscd̃ie recordabit᷑. Miscrebit᷑
hoũim filiꝰ hoĩs. Cũꝙ exarserit inbͤ¬
ui ira eiꝰ. sic̃ ad ꝑctitos erit t̾ribilis. sic
erit inse sꝑantib mansuetꝰ ⁊ mitis.
Lib̾abit ab auditione mala tim̃tesse.

Expanded text:
recordabitur. Miserebitur hominum Filius hominis. Cumque exarserit in brevi ira ejus, sicut ad perditos erit terribilis, sic erit in se sperantibus mansuetus. Liberabit ergo ab auditione mala timentes se,
Abbreviated transcription (Latin):
tudine. furore. u̾itate. contͣ foliũ qd̾
uento rapit᷑ ostensurꝰ potentiã suã.
⁊ stipłam siccã ꝑsecut᷑us : Timebunt
angłi ⁊ archangłi: ⁊ qͥs nos ab et̾nis
timorib lib̾abit: Turbor ego apu¬
sillanimitate sp̃s ⁊ tẽpestate. Timeo
ab ira potentis. a facie furoris eiꝰ. a
fragore mundi. a conflagͣtione ele¬
m̃toꝵ. a uoce archangłi. a u̾bo asꝑo.
a uent᷑ inferi. a rugientib p̾paratiᷤᷤ
ad escã. Ne recorderis dñe iniqͥtatũ
mearũ. ne appendas in statera pec̃ca
mea. qͥb irã merui. Si iniqͥtates
gores niuiũ p̾ssuras cathenarũ p̾¬
mentiũ. stringentiũ. urentiũ. ⁊ ñ ꝯ¬
sum̃tiũ: Ubi slint miscdie tue an¬
tiqͤ dñe: Certe iniqͥtates meas ꝯsi¬
derans. ⁊ recogitans annos meos.
in amaritudine aĩe mee. desꝑati¬
onis foueã incidissẽ. nͥ iudex ille
terribilis ꝓpͥũ haberet misereri ⁊ par

Expanded text:
e, furore, veritate contra folium quod vento rapitur, ostensurus potentiam suam et stipulam siccam persecuturus? Timebunt angeli et archangeli; et quis nos ab aeternis timoribus liberabit? Turbor ergo a pusillanimitate spiritus et tempestate. Timeo ab ira potentis, a facie furoris, a fragore mundi, a conflagratione elementorum, a voce archangeli, a verbo aspero, a ventre inferi, a rugientibus praeparatis ad escam. Ne recorderis, Domine, iniquitatum mearum, nec appendas in statera peccata mea, quibus iram merui. Si iniquitatesgores nivium, pressuras catenarum prementium, stringentium, urentium et non consumentium? ubi sunt misericordiae tuae antiquae, Domine? certe iniquitates meas considerans, et recogitans annos meos in amaritudine animae meae, in desperationis foveam incidissem, nisi judex ille terribilis proprium habe
Abbreviated transcription (Latin):
faciemꝰ in die illa tͤmendi i udicii.
uͥ tanta fut᷑a ÷ in uidicio eqͥtas. in
iudice seu̾itas in maiestate subli¬
mitas. in ip̃a rerũ facie t̾ribilis ⁊
inaudita nouitas. ut teste ꝓpħ̃a
ñ possit excogirari dies aduentꝰ eiꝰ
stabit ad iudendũ eũ: Qd putasfi

Expanded text:
n die illa tremendi judicii, ubi tanta futura est in judicio aequitas, in judice severitas, in majestate sublimitas, in ipsa vero facie terribilis et inaudita novitas, ut teste propheta: Non possit cogitari dies adventus ejus? stabit ad vide
Abbreviated transcription (Latin):
in nube: qͥ olĩ filios isrł in colũpna
nubis de egipto eduxit. ⁊ eosdẽ bap¬
tirauit in nube ⁊ ĩ mari. Sic filius
resplendet in luce. sp̃s sc̃s obũbrat
in nube. ⁊ ut totã tͥnitatẽ ade̾ẽ ñ
dubites. pat̾ audit᷑ in uoce. Uor enĩ¬

Expanded text:
in nube, qui olim filios Israel in columna nubis de Aegypto eduxit et eosdem baptizavit in nube et in mari; sic Filius resplendet in luce, Spiritus sanctus obumbrat in nube. Et ut totam Trinitatem adesse non dubites, Pater auditur in voce: Vox eni
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑat. ut ad ꝑagendũ qd̾ ei iniun¬
git᷑. moras nullas innectat. Cũ
uͦ auditorẽ suũ p̾dicator ea q̃ iã
didicit studiose implere consid̾at.
magis magisq ꝓuocat᷑. ut om̃ia
illi q̃ ad ꝑfectionẽ ꝑtinent inno-¬
tescat. Unde ⁊ seqͥt᷑ Circumda¬
tͥ uestim̃tũ tuũ ⁊ seq̃re me. Qd̃
uestim̃tũ ad corpus. hoc ÷ iusticia
ad animã. Nestim̃tũ enĩ corpus¬
tegit ⁊ calefacit. Iusticia qͦq ab
anima frigus malicie expellit.
⁊ q̃ in ea ꝑ peccatũ st̃ uerenda di¬
uino iudicio abscondit. Si enĩ
malicia frigus ñ esset. ꝓpħa utiq
sub uidee sp̃ecie de m̃te reꝓba ñ
dixisset. Sicut frigidã facit cister¬
na aqͣm. sic frigidã fecit maliciã
suã. E rursũ si iusticia uestim̃¬
tũ ñ eẽt. psalmista utiq ñ dixisset.
Sacerdotes tui induãt᷑ iusticiã. Nos
quippe sacerdotes dnĩ sumꝰ. quia
m̃bra sũm sacerdotis existimꝰ ⁊ ꝑ

Expanded text:
perat, ut ad peragendum quod ei injunperat, ut ad peragendum quod ei injungitur moras nullas innectat. Cum vero auditorem suum praedicator, ea quae jam didicit, studiose implere considerat, magis magisque provocatur ut omnia illi quae ad perfectionem ducunt innotescat. Unde et sequitibi vestimentum tuum, et sequere me. Quod vestimentum ad corpus, hoc est justitia ad animan. Vestimentum enim tegit et calefacit, justitia quoque ab anima et frigus malitiae expellit, et quae in ea per peccatum sunt verenda, divino judicio abscondit. Si enim malitia frigus non esset, propheta utique sub Judaeae specie de mente reproba non dixisset: Frigidam facit cisterna aquam, sic frigidam fecit malitiam suam. Et rursum si justitia vestimentum non esset, Psalmista utique non dixisset: Sacerdotes tui induantur justitiam. Nos quippe sacerdotes Domini sumus, quia membra summi sacerdotis exsistimus, et per
Abbreviated transcription (Latin):
gore restringat. ⁊ postea in se ipso
iã pacatꝰ in p̾paratione euuangłii
pacis calciatis pedib ꝑgat. Calci¬
atos autẽ pedes habere p̾dicato¬
res iubent᷑ ut ad p̾dicandũ para¬
ti semꝑ esse debere monstrent᷑.
Nã qͣsi discalciatꝰ p̾dicator est. qͥ
ñ semꝑ ÷ ad docendũ paratꝰ. quẽ
cũ subditꝰ de aliq̃ necessaria q̃stiõe
int̾rogat. tc̃ pͥmũ incipit q̃rere.
cũ debeat respondere. Hoc p̾dica¬
tionis calciam̃to magistros eccłie
petrꝰ calciabat. cũ dic̾et. Parati
semꝑ ad satisfactionẽ. om̃i pos¬
centi uos rationẽ redde. de ea q̃
in uobis est spe. S ad hanc ꝑ¬
fectionẽ ilbe qͣndoq ꝑtingit. qͥ cũ
ad bonũ instruit᷑. institutoris sui
monitis reu̾enter obaudit. Unde
post p̾ceptũ angłi. obedientia pe¬
tri subinfert᷑ cũ dicit᷑. Et fecit
sic. Ad uocẽ enĩ p̾cipientis angłi
petrus sic facit. cũ auditor p̾di¬
catori suo tanta deuotione obtẽ¬

Expanded text:
gore restringat, et postea, in seipso gore restringat, et postea, in seipso jam pacatus, in praeparatione Evangelii pacis calceatis pedibus incedat. Calceatos autem pedes habere praedicatores jubentur, ut ad praedicandum parati semper esse debere monstrentur. Nam quasi discalceatus praedicator est qui non semper est ad docendum paratus; quem cum subditus de aliqua necessaria quaestione interrogat, hinc primum incipit quaerere, cum debeat respondere. Hoc praedicationis calceamento magistros Ecclesiae Petrus calceabat, cum diceret: Parati semper ad satisfactionem omni poscenti vos rationem fidei, de ea quae in vobis est spe. Sed ad hanc perfectionem ille quandoque pertingit qui, cum ad bonum instruitur, institutoris sui monitis reverenter obaudit. Unde post praeceptum angeli obedientia Petri subinfertur, cum dicitur: Et fecit sic. Ad vocem enim praecipientis angeli Petrus sic facit, cum auditor praedicatori suo tanta devotione obtem
Abbreviated transcription (Latin):
orẽ autẽ intectã ostendunt. Quo
nimirũ gen̾e calciam̃ti ⁊ apłi
usi st̃. sicut in p̾senti monstrat᷑.
⁊ ep̃i hodie ñ sine certi causa
a p̾latis t̾rena subsidia ministran¬
t᷑. Pars autẽ suꝑior q̃ pede intec¬
tũ ex parte ostentat. est ꝯtẽpla
calciare p̾cepit. qͥa ꝯ dignũ ualde
est. ut is ad qͣm lib̾andũ dñis an¬
gelũ suũ mittit. ad eã qͣndoq ꝑ¬
fectionẽ attingat. ut ꝓximis ad
necessitatẽ utrãq sufficiat. Si aĩt
qd̾ dicit᷑ p̾cing̾e ⁊ calcia te caligas
tuas. ad doctores eccłiasticos spe¬
cialit̾ referimꝰ. qͥb ⁊ dicit᷑. sint
ratione euuangłii pacis. notandũ¬
modũ calciari p̾cipit᷑. qͥa nimirũ
rectũ ordinẽ in sua actione ñser¬
uat. qͥ pͥus pedes suos ad euuan¬
gelizandũ calciat. qͣm renes bal¬
theo castitatis restringat. S pͥus
p̾cingat᷑. ⁊ postmodũ calciet᷑. ut pͥꝰ
in se luxurie fluxũ pudicicie ui¬

Expanded text:
orem autem intectam ostendunt. Quo orem autem intectam ostendunt. Quo nimirum genere calceamenti et apostoli usi sunt, sicut in praesenti monstratur; et episcopi hodie, non sine certi causa a praelatis terrena subsidia ministrantur Pars autem superior, quae pedem intectum ex parte ostentat, est contemplcalceare praecepit, quia et dignum valde est ut is ad quem liberandum Dominus angelum suum mittit, ad eam quandoque perfectionem attingat ut proximis ad necessitatem utramque sufficiat. Si autem quod dicitur: Praecingere et calcea te caligas tuas, ad doctores ecclesiasticos specialiter referimus, quibus et dicitur: Sint ratione Evangelii pacismodum calceari praecipitur, quia nimirum rectum ordinem in sua actione non servat qui prius pedes suos ad evangelizandum calceat, quam renes suos balteo castitatis restringat. Sed prius praecingatur, et postmodum calceetur: ut prius in se luxuriae fluxum pudicitiae ri
Abbreviated transcription (Latin):
cingło discipłos suos castitatis ma¬
gister p̾cingebat cũ dic̾et. Sint
ip̃e petrꝰ nos ãmonet dicens.
p̾dicator tunc congruentiꝰ p̾di¬
cat. cũ auditorẽ suũ de antiqͦrũ
dictis ⁊ exẽplis informat. recte
petrũ angłs ñ solũ p̾cingi. s etiã
caligas calciare p̾cepit. Qd enĩ ꝑ
caligas qͥb crura muniunt᷑. nisi
patrũ dicta ⁊ exempla signant᷑:
Q ͤ nimirũ nos ⁊ a uulnere pecca¬
ti custodiunt. ⁊ ad amorẽ di nos
calefacientes accendunt. Caligas
itaq nr̃as calciamꝰ. cũ ex dictis
⁊ exẽplis scõꝵ. gressus oꝑũ nr̃oꝵ¬
contͣ uulnꝰ peccati defendimꝰ. ⁊ ad
Nec moueat qd̾ eccłie calige nr̃e
dicunt᷑. Dicta enĩ ⁊ exẽpla patrũ
qͥa nobis ad imitandũ relicta.
Sciendũ enĩ. qͥa ħ in loco grecus
codex ñ habet caligas. s sandalia.
q̃ latine dicunt᷑ solee. Est autẽ
genꝰ calciam̃toꝵ. q̃ partẽ pedis in¬
feriorẽ ex toto contegunt. suꝑi¬

Expanded text:
cingulo discipulos suos castitatis macingulo discipulos suos castitatis magister praecingebat, cum diceret: Sint ipse Petrus nos admonet, dicens: , quia praedicator tunc congruentius praedicat cum auditorem suum de antiquorum dictis et exemplis informat, recte Petrum angelus non solum praecingi sed etiam caligas calceare praecepit. Quid enim per caligas quibus crura muniuntur, nisi Patrum dicta et exempla signantur? quae nimirum nos et a vulnere peccati custodiunt, et ad amorem Dei nos calefacientes accendunt. Caligas itaque nostras calceamus, cum, ex dictis et exemplis sanctorum, gressus nocontra vulnus peccati defendimus, et aNec moveat quod Ecclesiae caligae, nostrae dicuntur: dicta enim et exempla Patrum, quae nobis ad imitandum relicta. Sciendum enim est quia hoc in loco Graecus codex non habet caligas, sed sandalia, quae Latine dicuntur soleae. Est autem genus calceamentorum quae partem pedis inferiorem ex toto contegunt, superi
Abbreviated transcription (Latin):
dunt. qͥa qͥ bonũ qd̾ agnouit. cũ
feruore sp̃s arripit. qͥcqͥd eũ p̾pe¬
uire pot̾at. citiꝰ euanescit. Cathe¬
nas enĩ suꝑiꝰ ẽẽ diximꝰ. prauam
ꝯsuetudinẽ ⁊ despationẽ. Q utͦq
uelocit̾ exsurgenti de manib cã¬
dunt. qͥa cũ audita p̾dicatione
de torporis sui lecto sine mora pec¬
cator exsurgit. nec peccandi ꝯsu¬
etudo ualet illũ ad peccatũ retͣ¬
here. nͨͦ desꝑatio ab sꝑanda indul¬
tis sibi aliqͣntulũ tẽꝑaret uesti¬
m̃tũ qͦ induebat᷑. soluto cingło
circa pedes dimisit. exẽplũ nobiᷤᷤ
infirmis p̾bens. cũ uel humana
seuicia afficim᷑. uł corꝑis infirmi¬
tate grauam᷑. licere nobis aliqͥd
de ꝓpositi rigore laxare. ut dum
fragilitati corꝑis in minimis con¬
descendimꝰ. uires illi maiores ad
exercendũ certamen fidei repare¬
mus. Iurta internã uͦ intelligẽtũ
p̾dicator peccatorẽ p̾cingi imꝑat.
cũ illũ hortat ut luxurie fluxa
cingło castitatis restringat. Hoc

Expanded text:
dunt; quia qui bonum quod agnovit cum fervore spiritus arripit, quidquid eum praepedire poterat citius evanescit. Catenas enim superius esse diximus, pravam consuetudinem et desperationem, quae utraeque velociter exsurgenti de manibus cadunt; quia, cum audita praedicatione de torporis sui lecto sine mora peccator exsurgit, nec peccandi consuetudo valet illum ad peccatum retrahere, nec desperatio a speranda indultis sibi aliquantulum temperaret, vestimentum quo induebatur, soluto cingulo, circa pedes dimisit. Exemplum nobis infirmis praebens, cum vel humana saevitia afficimur, vel corporis infirmitate gravamur, licere nobis aliquid de propositi rigore laxare: ut, dum fragilitati corporis in minimis condescendimus, vires illinc majores ad exercendum certamen fidei reparemus. Juxta internam vero intelligentiam praedicator peccatorem praecingi imperat, cum illum hortatur ut luxuriae fluxa cingulo castitatis restringat. Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
acense qͣlã beato erure desipiunt:
suiꝙ ꝓrsus ĩmemores. ñ ad ũba q̃ p̃¬
cessert̃ s ad animi sui cogitatã respon¬
uent. Dñe. bonũ ÷ nos hͥ ẽẽ. Siuis fa¬
ciamꝰ ħ tͥa tab̾nacła. Tria tab̾nacula
nitudinẽ. diuine ꝯtẽplatio maiestati.
Inuen̾ant enĩ locũ qͥetis. secͤtũ solitu¬
dinis luminis serenũ: habitacłm paciᷤᷤ:
estu. ⁊ absconsionẽ a tͦbine ⁊ aplu¬
uia. Recolebat petrꝰ paradisũ felici

Expanded text:
accensae, quodam beato errore desipiunt, suique prorsus immemores non ad verba quae praecesserunt, sed ad animi sui cogitata respondent. Domine, bonum est nos hic esse: si vis, faciamus hic tria tabernacula. Tria tabernacula nitudinem divinae contemplatio majestatis; invenerat enim locum quietis, secretum solitudinis, luminis serenum, habitaculum pacis, et absconsionem a turbine et pluvia
Abbreviated transcription (Latin):
tuerit apparere.E si in u̾itate glo¬
rificat̾o ibi fuit. qͣlit̾ pꝰmodũ caro
facta ĩpassibiliᷤᷤ potuerit moeti ⁊ de¬
fectui subiacere. Nũqͥd d̾s nat᷑e hu¬
mane miseriã oĩno deposuit. ⁊ ut
stolã głe ad tẽpꝰ indueret. saccũ nr̃e
captiuitatis abiecit. Absit ut homo
ꝓpt̾ assũptionẽ alicuiꝰ honoris aut
⁊ assũptꝰ. Semel siqͥde assũpta a di¬
uinitate humanitas nͨ diuortiũ
passa ÷. nͨ accepit libellũ repudii.
tatis occasio pꝰmodũ seꝑauit. Nemi-
nigͦ ueniat in stuporẽ. nͨ scrupulũ
dubitationis ĩportet ħ mutatio dex¬
t̾e excelsi. Q enĩ gła sue diuinitatiᷤᷤ
integra ꝑmanente nr̃e mortalitatiᷤᷤ
miseriã in u̾itate gestabat. ip̃e ĩ sua
carne mortali u̾e ĩmortalitatis głam
potuit exhibere. E qͥ post resurrectio¬
nẽ in glorificato corꝑe irulnerũ cica¬
rͥces ostendit. ip̃e eadẽ potestate resur¬
rectioĩs głam incarne passibili demon¬

Expanded text:
et si in veritate glorificatio ibi fuerat, qualiter postmodum caro facta semel impassibilis potuerit morti et defectui subjacere. Nunquid Deus naturae humanae miseriam omnino deposuit: et, ut stolam gloriae ad tempus indueret, saccum nostrae captivitatis abjecit? Absit ut homo, propter assumptionem alicujus honoris et est assumptus, semel assumpta a divinitate humanitas, nec divortium passa est, nec accepit libellum repudii, tatis occasio separavit. Nemini ergo veniat in stuporem, nec scrupulum dubitationis importet haec mutatio dexterae Excelsi. Qui enim gloria sua divinitatis integra permanente nostrae mortalitatis miseriam in veritate gestabat, ipse in sua carne mortali verae immortalitatis gloriam potuit exhibere. Et qui post resurrectionem in corpore glorificato vulnerum cicatrices ostendit, ipse eadem potestate resurrectionis gloriam in carne passibili demon
Abbreviated transcription (Latin):
tabula .i. penitentie medicina.S̾
⁊ pleriq ablutiõe hac negligenter
utunt᷑ expectantes ut qͥcqͥd in eis sqͣ¬
loris aut rubiginiᷤᷤ ꝯfessio ñ mũdauit.
igne pͣgatorio abluat᷑. S insensati⁊
ceci si lau̾it dns sordes filiarũ syonĩ
sp̃n iudicii ⁊ sp̃u ardoris: ñ ne ꝯsultiꝰ¬

Expanded text:
tabula, id est poenitentiae medicina; sed et plerique ablutione ac negligenter utuntur, exspectantes ut quidquid in eis squaloris aut rubiginis confessio non mundavit, igne purgatorio abluatur: O insensati et caeci! si laverit Dominus sordes filiarum Sion in spiritu judicii et spiritu ardoris . Nonne consult
Abbreviated transcription (Latin):
eqͣlẽ dõ. altissimꝰ altissimi filiꝰ sedẽs
ñ sub pedib s a dextͥs. Merito re
splendet ut sol:qͥ in sole posuit ta¬
bernaculũ suũ. Nec sñ efficatia sacra¬
m̃ti in monte thabor qͥ int̾ptat᷑ lu¬
men ueniens glorificat᷑ lum̃ qd̾ pa¬
rabat᷑ ad reuelationẽ gentiũ ⁊ głam
plebis tue isrł: qͥ olim illuminabat
a montib et̾nis. qͥ hodie illuminat
omnẽ hominẽ uenientẽ in ħc mun¬
dũ. Certe si hab̾ent siderea corpora
ꝯfund̾et᷑ sol qͥa lucẽ ab humano cor¬
pore ꝓcedentẽ suꝑate ñ posset. E ħ

Expanded text:
aequalem Deo, altissimus Altissimi Filius sedens non sub pedibus, sed a dextris; merito autem resplendet ut sol, qui in sole posuit tabernaculum suum, nec sine efficacia sacramenti in monte Thabor, qui interpretatur lumen veniens, glorificatur; lumen, quod parabatur ad revelationem gentium et gloriam plebis Israel; qui olim illuminabat a montibus aeternis; qui hodie illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. Certe si haberent siderea corpora confuderetur sol, quia lucem ab humano corpore procedentem superare non posset. Et hoc
Abbreviated transcription (Latin):
fide occulata cognoscũt. Illud aũ ñ÷
sub silentio tͣnseundũ: qd̾ fut᷑a corꝑis
glorificatio in hac tͣnsfigatione ñ to¬
talit̾ s ex parte innotuit. Cũ enĩ glo¬
rificatio corꝑis fut᷑a ꝯsistat in qͣtuor.
ĩ claritate. ĩ agilitate. ĩ subtilitate. in
ĩmortalitate. ħ in sola claritate glori¬
duit facies eiꝰ sicut sol: ⁊⁊ uestim̃ta eiꝰ
nulla erat cͤat᷑a cuiꝰ ẽẽ posset siłitudo
exp̾ssior ad xp̃m. qͥ splendore głe sue
tanto differentiꝰ uincit solẽ ⁊ lunã:
qͣnto głosiꝰ debet cͤator exced̾e̾ cͤat᷑am.

Expanded text:
fide oculata cognoscunt. Illud autem non est sub silentio transiliendum, quod futura corporis glorificatio in hac transfiguratione non totaliter, sed ex parte innotuit. Cum enim glorificatio corporis consistat in quatuor: in claritate, in agilitate, in subtilitate et in immortalitate, hic in solo claritate gloriduit facies ejus sicut sol, et vestimenta ejus nulla erat creatura cujus possit esse similitudo expressior ad Christum; qui splendore gloriae suae tanto differentius vincit solem et lunam, quanto gloriosius debet Creator excedere creaturam.
Abbreviated transcription (Latin):
nos lib̾atos scimꝰ. ad huc tñ ꝑspeciẽ
uere nos liberatos nescimꝰ. donec ip̃i¬
nr̃e libertatis auctori eterna socie¬
tate iungamur. Ad qͣm uere erep¬
tionis scientiam nos ꝑducere digne¬
tur ille magni consilii angłs. qͥ nos
npͥus ꝑ se ip̃m de tenebris ⁊ umbra
mortis eripuit. ⁊ cotidie ꝑ suos angłos
eripit. iħc xp̃c ds ndñs nr̃. cui est cũ

Expanded text:
liberatos scimus, adhuc tamen per speciem vere liberatos nos nescimus, donec ipsi libertatis nostrae auctori aeterna societate jungamur. Ad quam verae ereptionis scientiam nos perducere dignetur ille magni consilii Angelus, qui nos et prius per seipsum de tenebris et umbra mortis eripuit, et quotidie per suos angelos er
Abbreviated transcription (Latin):
ne exhibemꝰ. qͥa aliud ÷ spectacłm ira¬
cundie. aliud auaricie. aliud gule.
aliud fururie. aliua uane gle aliua
suꝑbie. Hostes autẽ qͥ nr̃am irrisionẽ
inhiant̾ expectant. qͣnto nos ꝓfun¬
dius lapsos aspiciunt. tanto sibi¬
met applaudentes. insultationis
deuitamꝰ. difficile tñ÷. ut ñ in aliqͦ
incidamꝰ. unde tñ ꝑ dĩ grãm ad pe¬
nitentie remediũ recurrentes cotidie
liberam᷑. Cũ uͦ ad illã securitatẽ ue¬
nerimꝰ. tc̃ de om̃i expectatiõe plebiᷤᷤ
iudeoꝵ ꝑfecte eripim᷑. qͥa morte in
uictoria resurrectionis absorta. nͦ
caro nr̃a ulli corruptioni ext̾ius sub¬
iacebit. nͨ m̃tẽ nr̃am int̾ius ulla
ꝯcupiscentia titillabit. Tunc plane

Expanded text:
aliud est spectaculum iracundiae, aliud avaritiae, aliud gulae, aliud luxuriae, aliud vanae gloriae, aliud superbiae. Hostes autem qui nostram irrisionem inhianter exspectant, quanto nos profundius lapsos aspiciunt, tanto, sibimet applaudentes, insultationis devitamus, difficile tamen est ut non in aliquod incidamus, unde tamen, per Dei gratiam ad poenitentiae remedium recurrentes, quotidie liberamur. Cum vero ad illam securitatem venerimus, tunc De omni exspectatione plebis Judaeorum perfecte eripimur; quia, morte in victoria resurrectionis absorpta, nec caro nostra ulli corruptioni exterius subjacebit, nec mentem nostram interius ulla concupiscentia titillabit. Tunc plane
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑicłis om̃ib euitatis. ad eũ qͥ nos fecit
uen̾imꝰ. tc̃ etiã ad nosip̃os ꝑfecte reu̾¬
tim᷑. qͥa pecẽm nullũ habentes. qͣles nos
ꝯdidit. tales sumꝰ. Cunc iã de nr̃a erep¬
tione securi. in uoce exultatiois erũ¬
pemꝰ dicentes. Nunc scio u̾e qͥa misit dñs
angłm suũ. ⁊eripuit me de manu he¬
rodis ⁊ de oĩ expectatiõe plibis iuideoꝵ
De manu herodis .i. de potestate diaboli.
tẽ in u̾itate eripim᷑. qͣndo de loco tẽpta¬
tiõis assũpti. eiꝰ insidias ulteriꝰ ñ timemꝰ
De om̃i qͦ expectatione plebis iudeoꝵ
eripim᷑. qͥa siue maligni sp̃s siue ꝑu̾si

Expanded text:
 nos fecit venerimus, tunc etiam ad nos ipsos perfecte revertimur, quia, peccatum nullum habentes, quales nos condidit, tales sumus. Tunc jam de nostra ereptione securi, in vocem exsultationis erumpemus, dicentes: XXII. Nunc scio vere quia misit Deus angelum suum, et eripuit me de manu Herodis, et de omni exspectatione plebis Judaeorum. De manu Herodis, id est, de potestate diaboli tunc in veritate eripimur, quando, de loco tentationis assumpti, ejus insidias non ulterius timemus. De omni quoque exspectatione plebis Judaeorum eripi
Abbreviated transcription (Latin):
carnis fragilitas ad peccatũ ĩpellit.
Terciꝰ miles. imitatio p᷑uitatis uoca¬
t̃. qͥa ꝑu̾sa mens q̃ culpã suã teg̾e
uelam̃to fragilitatis ꝓpͥe nitit᷑. hãc
etiã aliqͦtiens exẽplo aliene iniqͥta¬
tis tueri conat᷑. ⁊ dampnanda ageus.
inde se qͣsi miꝰ dãpnabilẽ credit.
qͥa plures socios in iniqͥtate inue¬
nit. Qͣrto gradu miles qͣrtꝰ ingͣdit᷑.
qͥ ratioͥnatio ꝯditionis uocat᷑. ꝑ qͣm
uidelicet ratiocinationẽ mens re¬
ꝓba in eã plerũq ꝑu̾sitatẽ ꝓsilit
ut reatũ suũ ratiocinando defen¬
dat. affirmans scilicet qͣsi si ds mis¬
huic oꝑi apta inhumano corpore
ñ locasset. Qͥd gͥ hoc qͣrto satellite
int̾iorib coartat᷑. ut totiꝰ iusticie
auctorẽ sue iniusticie suspicet᷑:
Dunc pͥmũ qͣtͣnionẽ seqͥt᷑ aliꝰ. qͥ pu

Expanded text:
carnis fragilitas ad peccatum impellit. carnis fragilitas ad peccatum impellit. Tertius miles imitatio pravitatis vocatur: quia perversa mens, quae culpam suam tegere velamento fragilitatis propriae nititur, hanc etiam aliquoties exemplo alienae iniquitatis tueri conatur; et, damnanda agens, inde se quasi minus damnabilem credit, quia plures socios in iniquitate invenit. Quarto gradu miles IV ingreditur, qui ratiocinatio conditionis vocatur; per quam videlicet ratiocinationem mens reproba in eam plerumque perversitatem prosilit ut reatum suum ratiocinando defendat; affirmans scilicet quia, si Deus misipsi huic operi apta in humano corpore non locasset. Quid igitur hoc quarto satellite interioribus coarctatur, ut totius justitiae auctorem suae injustitiae suspicetur? Hunc primum quaternio
Abbreviated transcription (Latin):
nistrat. plus itaq uidet᷑ eẽ qm ip̃e.
S sciendũ nobis ẽ plꝰ esse aliqͥd pec¬
candi habere affectũ. qͣm peccati ha¬
bere recordationẽ. Ille etem̃ sic est
uiciũ. ut uͥtꝰ ẽẽ omnino ñ possit: ħ
autẽ sic nc̃ int̾ uicia num̾at᷑. ut ñ¬
Nã q̃ peccatorẽ peccare uolentẽ ad¬
monet. ut iterũ peccet. ipsa pecca¬
torẽ ad monet peccasse dolentẽ.
ut ampliꝰ ploret. Uel certe ideo af¬
fectui peccandi post ponit᷑ recordatio
p̾tite uoluptatis. qͥa recordari eoꝵ
sumꝰ. affectare autẽ ea etiã possumꝰ.
de qͥb nullũ adhuc exꝑim̃tũ tenemꝰ.
Sub qͦ nimirũ. loco scdi militis. mi¬
litat excusatio fragilitatis. quia ñ¬
nũꝙͣ dũ ꝑpetrato scelere peccator
ipse ꝙͦ suo iudicio addicit᷑. ħ repen¬
te int̾ueniens. qͣsi blando eũ allo qͥo
ꝯsolat᷑. Suggerit enĩ illi ñ esse mi¬
rũ si peccato ꝯsentit. qͥppe qͣm ipsa

Expanded text:
nistrat, plus utique videtur esse quam ipse. nistrat, plus utique videtur esse quam ipse. Sed sciendum nobis est plus esse aliquid, peccandi habere affectum, quam peccati habere recordationem. Ille etenim sic est vitium ut virtus esse omnino non possit, haec autem sic nunc inter vitia numeratur, ut nonam quae peccatorem peccare volentem admonet ut iterum peccet, ipsa peccatorem peccasse dolentem admonet ut amplius ploret. Vel certe ideo affectui peccandi postponitur recordatio praeteritae voluptatis, quia recordari eorum sumus; affectare autem ea etiam possumus de quibus nullum adhuc experimentum tenemus. Sub quo nimirum, loco secundi militis, militat excusatio fragilitatis: quia nonnunquam, dum perpetrato scelere peccator ipse quoque suo addicitur, haec, repente interveniens, quasi blando eum alloquio consolatur. Suggerit enim illi non esse mirum si peccato consentit, quippe quem ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
cordatio p̾terite uoluptatis. scds ex¬
cusatio fraglitatis. t̾ciꝰ imitatio
prauitatis qͣrtꝰ ratiocinatio ꝯditio¬
nis. Recto autẽ ordine in gͣtnionũ
num̾o pͥmꝰ om̃iũ affectꝰ peccandi lo¬
cat᷑. qͥa nimirũ is qͥ in caroẽ ÷ luxu¬
rie retrusus. citiꝰ exinde ꝓgͣdi festi¬
naret. nͥ eũ iterũ peccare delectaret.
S qͥa adhuc peccare affectat. ñ po¬
test ꝯfitendo peccatum ĩpugnare
qd̾ amat. Sub hoc autẽ pͥmo qͣt̾ni¬
one pͥmꝰ miles ÷ ut diximꝰ p̾tite re¬
fede copłat᷑. ut ⁊ cũ illo ad pecẽoris
custodiã excubet. ⁊ eidẽ iterũ pec¬
candi mat̾iam subministret. Qͤ ii¬
mirũ recordatio tanto peccatorẽ
ut iterũ peccet iuolentiꝰ cogit qͣnto
ille ex p̾ssius rep̾sentat uoluptates
suas. qͣs exꝑtꝰ ÷ dũ peccauit. S si
ꝑ recordationẽ p̾t̾ite uoluptatis
peccator ad repetendũ peccatũ ur¬
gee̾. cur ñ ip̃a in hoc agmine affec
riã existendi sicut p̾misimꝰ submt¬

Expanded text:
teritae voluptatis, secundus excusatio fragilitatis, tertius imitatio pravitatis, quartus ratiocinatio conditionis. Recto autem ordine in quaternionum numero primus omnium affectus peccandi locatur; quia nimirum is qui in carcere est luxuriae retrusus, citius exinde progredi festinaret, nisi eum peccare iterum delectaret; sed, quia adhuc peccare affectat, non potest, confitendo peccatum, impugnare quod amat. Sub hoc autem primo quaternione, primus miles est, ut diximus, refoedere copulatur, ut et cum illo ad peccatoris custodiam excubet, et eidem iterum peccandi materiam subministret. Quae nimirum recordatio tanto peccatorem ut iterum peccet violentius cogit, quanto illi expressius repraesentat voluptates suas, quas expertus est dum peccavit. Sed si per recordationem praeteritae voluptatis peccator ad repetendum peccatum urgetur, cur non ipsa in hoc agmine affectriam existendi, sicut praemisimus, submi
Abbreviated transcription (Latin):
egrediendi de pecẽo ostendit. tãdiu
nobis indiuiduo comitatu adherec.
qͦusꝙ morte carnis ꝑtͣnsita eũ nob̃
qͦm ꝓmiserat rep̾sentet. Nã eousq
necesse ÷ ut nobiscũ ꝑgat. qͥa etiam
egressi de carce̾ citiꝰ erraremꝰ. nͥ ꝑ illũ
nobis iter qͦ deberemꝰ ingredi mon¬
straret᷑. Cũ autẽ uicũ unũ ꝓcedimꝰ.
ꝯtinuo angłs a nobis discedit. qͥa
Et petrus ad se reu̾sus dixit. Nunc
scio uere qͥa misit dñs angłm suũ ⁊
eripuit me de manu herodis. ⁊ de
om̃i expectione plebis uideoꝵ. Iuxta
litt̾am patet sensus. qͥa petrus ab il¬
lo m̃tis excessu. in qͦm p̾ gaudio suꝑ
se raptꝰ fuerat. ad hoc rediit. qd̾ in¬
tellectu cõmuni ⁊ pͥ̾us fuit. S si
qͥmadmodũ cepimꝰ hec qͦ u̾ba ad

Expanded text:
egrediendi de peccato ostendit, tandiu egrediendi de peccato ostendit, tandiu nobis individuo comitatu adhaeret, quousque, morte carnis pertrans ita, eum nobis quem promiserat repraesentet. Nam eousque necesse est ut nobiscum pergat; quia etiam egressi de carcere citius erraremus, nisi per illum nobis iter quo deberemus ingredi monstraretur. Cum autem vicum unum procedimus, continuo angelus a nobis discedit; quiaEt Petrus ad se reversus dixit: Nunc scio vere quia misit Dominus angelum suum, et eripuit me de manu Herodis, et de omni exspectatione plebis Judaeorum. Juxta litteram patet sensus quia Petrus ab illo mentis excessu in quem prae gaudio super se raptus fuerat, ad hoc redit quod intellectu communi et prius fuit. Sed si, quemadmodum coepimus, haec quoque