comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ad modum patres eorum conu̾si sunt inarcũ prauũ.
nira concitauerunt eũ incollibus suis: et in sculptilib
suis ademulationem eum prouocauerunt. in homini¬
Tudiuit deus &spreuit: Mad nichilũ redegit ualde isił.
⁊ reppulit taberna cłm sylo: taberua cłt fuũ uli babitaur

Expanded text:
admodum patres eorum conversi sunt in arcum pravum. In iram concitaverunt eum in collibus suis, et in sculptilibus suis ad aemulationem eum provocaverunt. Audivit Deus et sprevit, et ad nihilum redegit valde Israel. Et replevit tabernac
Abbreviated transcription (Latin):
N ista autem dilectissimi exercenda¬
rum oportunitate uͥtutum sunt &
aliarum insignia uͥtutum: que nul¬
pellatur lasciuia. si abdiscetun ebrie¬
tas. & carnalis concupiscentia cas¬
titatis legib edometur: si odia tͣn¬
seant in dilectionem: si mimiticie
conuertantur in pacem: si tͣnquil¬
litas extenuet iram. si mansuetu
sint: ut & illorũ potestas mitior. &
istorum sit disciplina deuotior.

Expanded text:
n ista autem, dilectissimi, exercendarum opportunitate virtutum, sunt et aliarum insignia coronarum, quae nulpellatur lascivia, si abdicetur ebrietas, et carnalis concupiscentia 152 castitatis legibus edometur; si odia transeant in dilectionem, si inimicitiae convertantur in pacem, si tranquillitas exstinguat iram, si mansuetudmores, ut et illorum potestas mitior, et istorum sit disciplina devotior.
Abbreviated transcription (Latin):
ergo dilectissimi sicut redemptoriᷤᷤ
nr̃i magisterio edocti sumꝰ non in so¬
lo pane uiuit homo sed inomni u̾¬
cri fide suscipiamus solenne ieium¬
um. non insterili media qͣm plerũ¬
q & inbecillitas corꝑis. & auaritie
morbus indicit. sed larga beniuolẽ¬
tia cesebͣndum: ut simꝰ de illis de

Expanded text:
ergo, dilectissimi, sicut Redemptoris nostri magisterio edocti sumus, non in solo pane vivit homo, sed in omni vecri fide suscipiamus solemne jejunium, non in sterili inedia, quam plerumque et imbecillitas corporis et avaritiae morbus indicit, sed in larga benevolentia celebrandum: ut scilicet simus de
Abbreviated transcription (Latin):
uid fũs acceptius hoc tempore.
quid salubrius his dieb. in qͥ¬
mum uͥtutum profectus augetur:
semꝑ quidem tͥ o anima xp̃iana
uigilandum contͣ salutis tue ad¬
uersarium fuit. ne ullus pateret
locus temptatoris insidiis: sed mo¬
do tibi maior cautio & sollicior est:
assumenda prudentia. qͣndo idem
hostis tuus acriori seuit in uidia.
Nunc enim toto mundo potestas
ei antique dominationis aufertur:
& innumera illi captiuitatis uasa

Expanded text:
ceptius hoc tempore, quid salubrius his diebus, in qunium virtutum profectus augetur? Semper quidem tibi, o anima Christiana, vigilandum contra salutis tuae adversarium fuit, ne ullus pateret locus tentatoris insidiis; sed modo tibi major cautio et sollicitior est adhibenda prudentia, quando idem hostis tuus acriori saevit invidia. Nunc enim in toto mundo potestas ei antiquae dominationis aufertur, et innumera illi captivitatis vasa
Abbreviated transcription (Latin):
tia dilectissim obtinebitur
misericordia dei: & abolito pecca¬
torum reatu. religiose uenerandũ
pascha celebrabitur. Quam uis
sint plena muneribus. & semꝑ nob̾
ad misericordiam dei ꝑ ipsius gͣ¬
tiam prestetur accessus: nunc ta¬
men omnium mentes maiore stu¬
dio ad spiritales profectus moue¬
ri. & ampliori fidutia animari o
officia illius nos diei in quo redẽp¬
ti sumus recursus in uitat: ut excel¬
sacramentum. purificatis & corꝑib

Expanded text:
tia, dilectissimi, obtinebitur misericordia Dei, et abolito peccatorum reatu, religiose venerandum Pascha celebrabitur. Quod et sint plena muneribus, et semper nobis ad misericordiam Dei per ipsius gratiam praestetur accessus, nunc tamen omnium mentes majori studio ad spiritales profectus moveri, et ampliori fiducia oportet anofficia, illius nos diei, in quo redempti sumus, recursus invitat: ut excelsacramentum purificatis et corporibus
Abbreviated transcription (Latin):
elicie gͥ nr̃e sint oꝑa pietatis:
& illis eybis qui nos adeterni¬
tatem nutͥant impleamur. Letem᷑
in refectionib pauꝑum: quos im¬
pendia nr̃a sociauerint. locundem᷑
inuestitu eorũ: quorũ mditatem
indumentis necessariis texermius.
Sentiant humanitatem nr̃a egritu¬
dines decumbentium. in becillitates
debilium: labores exulum destitu¬
tio pupillorum. & desolatarum la¬
menta uiduarum : in quib iuuan¬
dis nemo est qui non aliquam pos¬
sit exsequi beniuolentie portionem.

Expanded text:
igitur nostrae sint opera pietatis, et illis cibis qui nos ad aeternitatem nutriunt impleamur. Laetemur in refectionibus pauperum, quos impendia nostra satiaverint. Jucundemur in vestitu eorum quorum nuditatem indumentis necessariis texerimus. Sentiant humanitatem nostram aegritudines decumbentium, imbecillitates debilium, labores exsulum, destitutio pupillorum, et desolatarum moestitudo viduarum: in quibus juvandis nemo est qui non aliquam possit exsequi benevolentiae portionem.
Abbreviated transcription (Latin):
angelus puellam. uiri salutacionis igna¬
ram. terret᷑ uirgo nouitate uerboꝵs. Ad
inuenistienm grãm apud dñm. Ne
inquit a einspectu meo mater dñi mei ter¬
rearis: o conceptionis tue nuntuis ad¬
ueni. ⁊ dn ut uirginitatem amitteres inter̃¬
uer Ipse me misit adte: qͥ est nasciturus
ex E Concipies eñi & paries filium: noi
ilit meriti hominem sed tociꝰ mundi

Expanded text:
angelus puellam viri salutationis ignaram; terretur Virgo novitate verborum. Ad invenisti enim gratiam apud Dominum. Ne, inquit, a conspectu meo, mater Domini mei, terrearis: ego conceptionis tuae minister adveni, non ut virginitatem amitteres interveni; ipse me misit ad te, qui est nasciturus ex te. Concipies enim et paries filium; non cujuslibet meriti hominem, sed totius saeculi
Abbreviated transcription (Latin):
ecole Maria in libro
ysaie ꝓpħe uirginem quam paritu¬
ram legisti. et gaude atq e xulta: quia
tu esse meruisti. Li. ibi prefigurata es
nrgo. tu ecce concipies in utero: non de
no sed de sp̃u sõ. Et grauida eris: et
incorrupta manebis. Paries quidem
filium: et uirginitatis non patieris
detrimentum. Efficieris grauida:
et eris mater semꝑ intacta. Sencies po¬
dera uentris. et pͥudorem non ꝑdes
castitatis. Intumescent ubera tua: et
intacta manebunt uirginalia tua.

Expanded text:
ecole, Maria, in libro Isaiae, prophetae virginem quam parituram legisti ; et gaude atque exsulta, quia tu esse meruisti. Tu ibi praefigurata es Virgo, tu ecce concipies in utero, non de viro, sed de Spiritu sancto: et gravida eris, et incorrupta permanebis. Paries quidem filium, et virginitatis non patieris detrimentum. Efficieris gravida, et eris mater semper intacta. Senties pondera ventris, et pudorem non perdes castitatis. Intumescent ubera tua, et intacta manent genitalia tua.
Abbreviated transcription (Latin):
cce ancilla dñi fiat mͥ sccłm uerbũ
tuum. O felix obedientia o insig¬
celi in se opificem corporauit. Impleuit
in ea dñs qđ dudũ ꝓmiserat. Obedien¬
tiam malo quam sacrificium: et scien¬
tiam dei plusqͣm holocaustum. Hec fuit
uera obedientia omni sacrificio gracio¬
sior. Hec fuit cunctis hostiis acceptior.
Hinc ꝓmeruit głam. quam ipsa post¬
modum plausit. Ecce ait : ex hoc bea¬
tam me dicent omnes generationes:¬

Expanded text:
cce ancilla Domini, fiat mihi secundum verbum tuum. O felix obedientia, o insigcoeli in se opificem corporavit! Implevit in ea Dominus, quod dudum praedixerat: Obedientiam malo quam sacrificium, et scientiam Dei plus quam holocausta . Haec fuit vera obedientia omni sacrificio gratior, haec voluntas cunctis hostiis acceptior; hinc promeruit gloriam, quam ipsa postmodum plausit: Ecce, ait, ex hoc beatam me dicent omnes generationes
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ cui soli competit medicinam pr̃are post mortem
tribue quesumus: ut anima famulitui.ñ. terrem
exuta contagiis. intue redemptionis parte numeretur. ꝑ¬
uscipe domine animam famuli dñmn.¬
laua eam scõ tonte uite eterne. ut inter gaudentes gauleat.
et inter sapientes sapiat. et inter martires coronata conse
deat: et inter patriarchas ⁊ prophetas proficiat.⁊ inter
apłos xp̃m sequi studeat: ⁊ inter angelos ⁊ archangelos
claricatem dei semꝑ uideat. ⁊ inter paradisi rutilos lapi¬
canticorum audiat:⁊ inter lauantes stolas infonte lumi¬
ns uestem lauet ⁊ inter pulsantes de pussãs portas aper¬
tas ierusalem celestis repperiat.⁊ inter uidentes deum
facie aofaciem uideat: et inter cantantes canticũ nouĩ¬

Expanded text:
s, cui soli competit medicinam praeparare post mortem, tribue, quaesumus, ut anima famuli tui terrenis exuta contagiis, in tuae redemptionis sorte numeretur. uscipe Domine animam famuli lava eam in fonte vite eterne. Ut inter gaudentes gaudeat: et inter sapiedeat, et inter patriarchas et prophetas proficiat, et inter apostolos Christum sequi studeat, et inter angelos et archangelos claritatem Dei pervideat, et inter paradisi rutilos lapicanticorum audiat, et inter lavantes stolas in fonte luminis vestem lavet, et inter pulsantes pulsans, portas caelestis Hierusalem apertas reperiat, et inter videntes Deum facie ad faciem videat, et inter audientes auditu
Abbreviated transcription (Latin):
cte lucie martyns tue uotiua confo¬
ueat. ut eius sacrata natalicia: et
temporaliter frequentemus. & cons¬
piciamus et̾na. ꝑ.

Expanded text:
ctae Luciae martyris tuae votiva confoveat, ut ejus sacrata natalitia et temporaliter frequentemus, et conspiciamus aeterna. Per
Abbreviated transcription (Latin):
ierusalem: propterea instabilis
fẽa ẽ. Omnes qui glorif icabant eã
spreuerunt eam: quoniam uiderũt
ignominiam eius. Ipsa autem gemẽs:¬
& conuersa retrorsum. Sordes eius in¬

Expanded text:
Hierusalem, propterea instabilis facta est. Omnes qui glorificabant eam, spreverunt eam, quoniam viderunt ignominiam ejus. Ipsa autem gemens conversa est retrorsum. » --
Abbreviated transcription (Latin):
onamq fedus meum tecum:
& ingredieris archam tu &
filii tui: uxor tua & uxores filioꝵ
tuorum tecum. Et excunctis am¬
mantib uniuerse carnis bina in¬
duces marcam. ut uiuant tecũ:
masculini sexus & feminim. De
uoluchribu urxta genus suum.
& de iumentis in genere suo: & ex
omni reptili terre secundum ge¬
nus suum. Bina de omnib ingre¬
dientur decum: ut possint uiue¬
re. Tolles igitur tecum ex omnib
escis que mandi possunt. & compor¬
tabis apud te: & erunt tam tibi ꝙͣ
illis in eybum. R Archa ferebatur suꝑ

Expanded text:
onamque foedus meum tecum et ingredieris arcam tu et filii tui uxor tua et uxores filiorum tuorum tecum et ex cunctis animantibus universae carnis bina induces in arcam ut vivant tecum masculini sexus et feminini dvolucribus juxta genus suum, et de jumentis in genere suo, et ex omni reptili terrae secundum genus suum: bina de omnibus ingredientur tecum, ut possint vivere. Tolles igitur tecum ex omnibus escis, quae mandi possunt, et comportabis apud te, et erunt tam tibi quam illis in cibum. Fecit e
Abbreviated transcription (Latin):
tes a seculo uiri famosi. Uidens
autem deus quod multa malicia
hominum eẽt. in terra. & cunc¬
ta cogitatio cordis intenta esset
ad malum omni tempore: peni
tͥnsecus: delebo inquit hominẽ

Expanded text:
tes a saeculo viri famosi. » « Videns autem Deus quod multa malitia hominum esset in terra, et cuncta cogitatio cordis intenta esset ad malum omni tempore, et prtrinsecus: Delebo, inquit, homi
Abbreviated transcription (Latin):
fectus fuit ingenerationib suis:
cum deo ambulauit. & genuit tͤs
filios sem. cham & iafech. Corrup¬
ta est autem terra coram deo: & re¬
pleta.ẽ. iniquitate. Cumq uidis¬
set ds̃ t̾ram esse corruptam. omĩs
quippe caro corruꝑat uiam sua
suꝑ terram: dixit ad noe. ꝑ inis u¬
nuerse carnis uenit coram me: re

Expanded text:
fectus fuit in generationibus suis, cum Deo ambulavit, et genuit tres filios, Sem, Cham et Japhet. Corrupta est autem terra coram Domino, et repleta est iniquitate. Cumque vidisset Deus terram esse corruptam omnis quippe caro corruperat viam suam super terram dixit ad Noe: finis universae carnis venit
Abbreviated transcription (Latin):
suis. Hec mando uobis ut diligatis
inuicem. Et Rł. Ne per hoc intelligere
debemus huñt ẽẽ fructum nostrum de
quo ait. ego uos elegi ut eatis et fru¬
ctum afferatis. et fructus uester mane

Expanded text:
stis: Haec mando vobis, ut diligatis invicem. Ac per hoc intelligere debemus hunc esse fructum nostrum de quo ait, Ego vos elegi ut eatis, et fructum afferatis, et fructus vester mane
Abbreviated transcription (Latin):
runt munera: ut impleretur quod
ait ille precipuus prophetarum da¬
uid. Afferte domino patrie gentiũ:
afferte domino gloriam & honorẽ. Dño
& domino quod ait: dominũ illum esse
secundum deum. dominum & secundũ
hominem mystico sermone declarat.
Quod enim ds̃ est: creator ẽ mundi.
Quod homo est: redemptor ẽ mundi.
Quomodo ergo non priuilegio utriusq
substantie dominus ẽ omnium xpistus:
qui sibi uniuersa aut creatione aut re¬
demptione subegit:
& honorem. Honoris ergo est
km̃i quod offerunt gentiles munera:
glorie quod adorant. Munera chal¬
dei offerunt: & adorant. Unum ab illis
defertur ut regi: aliud exhibetur ut deo.
hi itaq: adorato xꝑo oblatisq muneri¬
bus. ꝑ aliam ut lectum ẽ uiam reuersi
sunt inregionẽ suam. Rectissime ꝑ aliã
uiam redeunt: ne cruentus herodes qui
mortem parabat infanti. itinere magoꝵ
ꝑuenire possit ad xꝑm. Neq enm qui
adorare deũ uenerant: dñi esfe poterant

Expanded text:
runt munera, ut impleretur quod ait ille praecipuus prophetarum David: Afferte Domino, patriae gentium, afferte Domino gloriam et honorem . Domino et Domino, quod ait, Dominum illum esse secundum Deum, Dominum et secundum hominem mystico sermone declarat; quod enim Deus est, creator est mundi. Quod homo est, redemptor est mundi. Quomodo ergo non privilegio 75 utriusque substantiae Dominus est omnium Christus, qui sibi universa aut creatione, aut redemptione subegit? t honorem . Honoris ergo est, carissimi, quod offerunt gentiles munera; gloriae, quod adorant: munera Chaldaei offerunt, et adorant. Unum ab illis defertur ut regi, aliud exhibetur ut Deo. Hi itaque; adorato Christo oblatisque muneribus, per aliam, ut lectum est, viam reversi sunt in regionem suam. Rectissime per aliam viam redeunt, ne cruentus Herodes, 76 qui mortem parabat infanti, itinere magorum pervenire possit ad Christum; neque enim qui adorare Dominum venerant, Domini esse poterant
Abbreviated transcription (Latin):
am omnem substantiam
suam tripharie diuiserunt.
Nnam partem templo. & templiser¬
uitoribus impendebant: aliam pe¬
regrinis et pauꝑibus erogabant.
Terciam sibi et sue familie usibus
reseruabant. Ita iusti deo hominib
pn. per annos cuciter uiginti. ca-¬
stum domi comugium sine libero¬
rum ꝓcreatione exercebant. Noue¬
runt tamen si forte deus daret so
bolem eis. eam se domini seruitio
mancipaturos. Cunis rei gr̾a & tem¬
festis frequentare solebant.

Expanded text:
am omnem substantiam suam trifarie dividebant, unam partem templo et templi servitoribus impendebant, aliam peregrinis et pauperibus erogabant, tertiam sibi et suae familiae usibus reservabant. Ita justi Deo, et hominibus pauperes, annos circiter viginti, castum Domini conjugium, sine liberorum procreatione exercebant. Voverunt tamen si forte Deus donaret eis sobolem, eam se Domini servitio mancipaturos: cujus rei gratia, et Temfestis frequentare solebant.
Abbreviated transcription (Latin):
Rilis enim hac maledictio¬
ne sobolis generatione sol¬
uendum. & sic demum in conspec¬
tu domini cum oblationibus esse
uenturum. Cuius obprobni obiec¬
tu pudore magno suffusus ioa¬
chim: ad pastores qui cum pecco¬
ribus suis in pascuis erant se. ces¬
sit. Heq enim domum repecdare
uoluit ne forte acontribulibus
suis qui simul aderant. & hoc a
sacerdote audierant eodem obpro¬
bni elogio notaretuR.¬

Expanded text:
rius eum ab hac maledictione, sobolis generatione solvendum, et sic demum in conspectu Domini cum oblationibus esse venturum. Cujus opprobrii objectu, pudore magno suffusus Joachim, ad pastores, qui cum pecudibus erant, in pascuis suis secessit. Neque enim domum repetere voluit: ne forte a contribulibus suis, qui simul aderant, et hoc a sacerdote audierunt, eodem opprobrii elogio notaretur.
Abbreviated transcription (Latin):
uirgo maRla. ex Rezia¬
styrpe et familia dauid
oriunda: inciuitate nazareth na-¬
plo domini nutrita fuit. Pater
eius ioachim: mater anna dice¬
batur. Domus paterna exgalilea
& ciuitate nazareth: maternumge¬
nus ex bethleem erat. Uita eorum¬

Expanded text:
 regia et familia David oriunda: in civitate Nazareth naplo Domini nutrita fuit. Pater ejus Joachim: Mater vero Anna dicebatur. Domus paterna est ex Galilaea et civitate Nazareth. Maternum autem genus ex Bethlehem erat. Vita eorum
Abbreviated transcription (Latin):
uadam die cum ioachim esset
solus: angelus domini ei cum
immenso lumine astitit. Qui dum
ad eius uisionem turbaretur ange¬
lus qui ei apparuit timorem eius
compescuit dicens. Noli timeRe io-¬
achim: neq inuisione mea turbens.
Ego enim sum angelus domini mis¬
sus abipso adte ut annunciem ti¬
bi preces tuas esse exauditas. et
elemosinas tuas ascendisse in cons¬

Expanded text:
uadam die cum esset solus, angelus Domini ei cum immenso lumine astitit. Qui cum ad ejus visionem turbaretur, angelus qui ei apparuerat, timorem ejus compescuit, dicens: Noli timere, Joachim, neque in visione mea turberis. Ego enim sum angelus Domini, missus ab ipso ad te, ut annuntiem tibi preces tuas esse exauditas, et eleemosynas tuas ascendisse in cons
Abbreviated transcription (Latin):
actum est autem ut encenio¬
rum festiuitas appropinqua¬
ret: linde cum non nullis contri-¬
bulibus suis hierosolimam & io¬
achim ascendit. Ea tempestate ibi¬
ysacar pontifex erat. Cumq inter
ceteros c̃tiues suos etiam ioachim
cum oblatione astantem uideret
despexit eum. et munera eius
sp̃uit intetrogans cur inter fecun¬
dos infecundus ipse astate presu¬
posse uideri quem ipse prole indig¬
num iudicasset scripturam dicere
maledictum esse omnem qui non
genuisset masculum in israel.

Expanded text:
Factum est autem ut Encaeniorum festivitas appropinquaret: unde cum nonnullis contribulibus suis Jerosolymam et Joachim ascendit. Ea vero tempestate Isachar ibi pontifex erat. Cumque inter caeteros concives suos etiam Joachim cum oblatione sua videret, despexit eum, et munera ejus sprevit: interrogans cur inter fecundos infecundus ipse stare praesueo digna posse videri: quem ipse prole indignum judicasset, Scriptura dicente: Maledictum omnem esse, qui non genuisset masculum in Israel.
Abbreviated transcription (Latin):
unum sunt: omnes sunt iu¬
carnati. Non. Ad solum xꝑm: per¬
tinet caro. Nempe alud est ani¬
ma: aliud ratio. Et tamen in ani¬
ma est ratio: & una est anima.
Sed aliud anima agit: aliud ratio.
anima uiuit: ratio sapit. Et ad ani-¬
mam pertinet uita: & ad rationem
ꝑtinet sapientia. Et cum unum
sint: anima sola suscipit uitam. ra¬
tio sola suscipit sapientiam. Et
tamen nec anima sine ratione: nec
ratio sine anima est. Sic et pat̃
& filius. licet unum sint et unus
deus sit: ad xp̃m solum ꝑtinet
caro. sicut ad solam rationem ꝑ¬
tinet sapientia. Licet non recedat
ab anima. R Paratus esto israel in occur
sum domuim quoniam uenit formans montes et ere¬
ans spirtus et annuntians in hominibus secundum

Expanded text:
unum sunt, omnes sunt incarnati. Non. Ad solum Christum pertinet caro. Nempe aliud est anima, aliud est ratio: et tamen in anima est ratio, et una est anima. Sed aliud anima agit, aliud ratio: anima vivit, ratio sapit; et ad animam pertinet vita, et ad rationem pertinet sapientia. Et cum unum sint, anima sola suscipit vitam, ratio sola suscipit sapientiam: et tamen nec anima sine ratione, nec ratio sine anima. Sic et Pater et Filius, licet unum sint et unus Deus sit, ad Christum solum pertinet caro: sicut ad solam rationem pertinet sapientia, licet non recedat ab anima. Ecce itsum Domini, quoniam venit firmans montes, et creans Spiritus et annuntians in hominibus Christum
Abbreviated transcription (Latin):
d hec beata agnes: tale fertur u¬
ueni dedisse responsum. Discede
ame fomes peccati. nutrimentum fa-¬
cinoris: pabulum mortis. Discede a
me quia iam ab alio amatore preuenta
sum: qui michi satis meliora ate optu¬
lit ornamenta. & anulo fidei sue subar-¬
rauit me. Longe te nobilior: & gene¬
re & dignitate. Ornauit in estimabi¬
li dextrocherio dextram meam: & col¬
lum meum cinxit lapidibus preciosis.
Tradidit aurib meis in estimabiles mai¬
garitas: & circumndedit me uernanti¬
bus atq choruscantib gemnus. Posu

Expanded text:
d haec beata Agnes tale fertur juveni dedisse responsum: Discede a me, fomes peccati, nutrimentum facinoris, pabulum mortis: discede a me; quia jam ab alio amatore praeventa sum, qui mihi satis meliora obtulit ornamenta, et annulo fidei suae subarrhavit me, longe te nobilior et genere et dignitate. Ornavit inaestimabili dextrocherio dexteram meam, et collum meum cinxit lapidibus pretiosis. Tradidit auribus meis inaestimabiles margaritas, et circumdedit me vernantibus
Abbreviated transcription (Latin):
tis oculos reuocate: & alta consi¬
deratione ꝑtimescite hoc quod ex ore
ueritatis sonat. propterea uõs non au¬
ditis: quia ex deo non estis. S hoc qđ
de reprobis ueritas loquitur: ipsi hoc
de semetipsis reprobi suis oꝑibus osten¬
dunt. Nam sequitur. Responderus
igitur iudei: & dixerunt. Nonne be
nedicimus nos quia samaritanus es
tu & demonium habes: Accepta autẽ
tanta contumelia: quid deus respon¬
deat audiamus. Ego demonium nõ
habeo: sed honorifico patrem meũ. &
uos inhonorastis me. R Aduitor ⁊ sus¬

Expanded text:
ntis oculos revocate, et alta consideratione pertimescite hoc quod ex ore Veritatis sonat: Propterea vos non auditis, quia ex Deo non estis. Sed hoc quod de reprobis Veritas loquitur, ipsi hoc de semtipsis reprobi suis operibus ostendunt. Nam sequitur: Responderunt igitur Judaei, et dixerunt ei: Nonne 1507 bene dicimus nos quia Samaritanus es tu, et daemotanta contumelia, quid Dominus respondeat, audiamus: Ego daemonium non habeo, sed honorifico Patrem meum, et vos inhonoratis me. Quia
Abbreviated transcription (Latin):
illo. lectio.iͦ Cogitanti michi de
marie penitentia: flere magis libet.
quam aliquid dicere. Cuius enim uel
saxeum pectus ille huius peccatricis lacͥ¬
me adexemplum penitendi ñ emolliañ:
Considerauit nanque quid fecit: & no¬
luit moderari quid faceret. Suꝑ con¬
uiuantes ingressa est: non iussa uenit.
Inter epulas: lacrimas obtulit. RNe¬
re & inter epulas non erubescit.
hanc uero quam lucas peccatricem
mulierem. iohannes mariam nomi¬
nauit: illam esse mariam credimus.
de qua marcus septem demonia eiecta
fuisse testatur. Et quid septem demo¬
niis. nisi uniuersa uitia designantur:
Quia enim septem diebus omne tempꝰ
comp̃henditur: recte septenario numero
ria habuit: que uniuersis uitiis ple¬
na fuit. Sed ecce quia turpitudinis sue
maculas aspexit. lauanda ad fontem mi¬
sericordie cucurrit: conuiuantes non
erubuit. Nam quia semet ipsam gͣuit̾
erubescebat intus: nichil ẽẽ credidit
quod uerecundaretur foris. Quid igi¬
tur miramur fr̃s. mariam uenientem

Expanded text:
pace. 1592 1. Cogitanti mihi de Mariae poenitentia, flere magis libet quam aliquid dicere. Cujus enim vel saxeum pectus illae hujus peccatricis lacrymae ad exemplum poenitendi non emolliant? Consideravit namque quid fecit, et noluit moderari quid faceret. Super convivantes ingressa est, non jussa venit, inter epulas lacrymas obtulit. re et inter epulas non erubescit. Hanc vero quam Lucas peccatricem mulierem, 1593 Joannes Mariam nominat, illam esse Mariam credimus de qua Marcus septem daemonia ejecta fuisse testatur. Et quid per septem daemonia, nisi universa vitia designantur? Quia enim septem diebus omne tempus comprehenditur, recte septenario numero ria habuit, quae universis vitiis plena fuit. Sed ecce quia turpitudinis suae maculas aspexit, lavanda ad fontem misericordiae cucurrit, 1594 convivantes non erubuit. Nam quia semetipsam graviter erubescebat intus, nihil esse credidit quod verecundaretur foris. Quid ergo miramur, fratres, Mariam venientem,
Abbreviated transcription (Latin):
A. Qutundantes uidei dominum dicebant quo¬
usque animam nrãm tollis si tu es xpistus dic
ãccificato hoc ieiumo deus tuorũ
corda fidelium miserator illustra:
& quibus deuotionis prestas affectum.
prebe supplicantibus pium benignus

Expanded text:
umdantes Judaei Dominum, dicunt: Quousque animam nostram tollis? Si tu es Christus, dic anctificato hoc jejunio, Deus, tuorum corda fidelium miseratus illustra, et quibus devotionis praestas affectum, praebe supplicantibus pium benignus
Abbreviated transcription (Latin):
erditi homines. plus cogitabant qͣm¬
quomodo nocerent & ꝑderent: quã
quomodo sibi consulerent ne ꝑirent.
lamentimebant: & quasi consulebãt.
Dicebant enim. Quid facimus. quia
hic homo multa signa facit: Si dimit¬
timus eum sic. omnes credent in eum:
& uenient romani. & tollent nr̃m &
locum & gentem. Temporalia amit¬
tere timuerunt. & uitam eternam
non cogitauerunt: ac sic utrumq
passionem & glorificationem.
tulerunt eis & locum & gentem: ex¬
pugnando & tͣusferendo. Hoc au
tem timuerant. ne si omnes in xp̃m
crederent nemo remaneret qui aduersuˢ
romanos ciuitatem dei templumq de-
fenderet: quoniam contra ipsum tem¬
plum & contra suas paternas leges. doc¬
trinam xp̃i esse sentiebant. Unus autẽ
ex ipsis caiphas nomine. cum esset pon¬
tifex ann illius: dixit eis. Uos nescitis
quicquam. nec cogitatis quia expedit
uobis ut unus moriatur homo ꝓpopło:

Expanded text:
erditi homines cogitabant quomodo nocerent ut perderent, quam quomodo sibi consule rent ne perirent: et tamen timebant, et quasi consulebant. Dicebant enim: Quid facimus? Quia hic homo multa signa facit: si dimittimus eum sic, omnes credent in eum; et venient Romani, et tollent nostrum locum et gentem. Temporalia perdere timuerunt, et vitam aeternam non cogitaverunt; ac sic utrumque passionem et glorificationem, tulerunt eis et locum et gentem, expugnando et transferendo: tem timuerunt, ne si omnes in Christum crederent, nemo remaneret, qui adversus Romanos civitatem Dei templumque tutaret: quoniam contra ipsum templum, et contra suas paternas leges doctrinam Christi esse sentiebant. « Unus autem ex ipsis, Caiphas nomine, cum esset pontifex anni illius, dixit eis: Vos nescitis quidquam, nec cogitatis quia expedit vob
Abbreviated transcription (Latin):
ues exeundo & pascua inuenien¬
sunt. Quomodo ergo istis dixit. ñ¬
estis ex ouibus meis: Quia uidebat
destinatos: non aduitam eternam
sui sanguinis p̾cio comparatos. Oues
mec uocem meam audiunt: & cog¬
nosco eas. & secuntur me: & ego uitã
eternam do eis. Ecce sunt pascua. Su
mus credendo: egrediemur moriendo.

Expanded text:
sunt exeundo, et pascua inveniendo. Quomodo ergo istis dixit: Nis ex ovibus meis? Quia videbat destinatos, non ad vitam aeternam sui sanguinis pretio comparatos. » Oves meae vocem meam audiunt, et cognosco eas, et sequuntur me: et ego vitam aeternam do eis. Ecce sunt pascua. Si mus credendo, egredimur moriendo.
Abbreviated transcription (Latin):
quo templum dedicatum. ẽ: iudei so¬
lenniter celebrabant. Ipse dies festus
Greumdederunt ergo eum iuder: &
dicebãt ei. Quousq animam nr̃am
tollis: Si tues xp̃c: dic nobis palam.
Non ueritatem desiderabant: sed ea-¬
lumpniam preparabant. hiemps
accedere pigri erant. Friguerant
a diligendi caritate: & ardebant nocen
mino. ego sum xp̃s: & fortasse de xͦ
secundum hominem sapiebant.

Expanded text:
quo templum dedicatum est, Judaei solemniter celebrabant: ipse dies festus Circumdederunt ergo eum Judaei, et dicebant ei: Quousque animam nostram tollis? Si tu es Christus, dic nobis palam. Non veritatem desiderabant, sed calumniam praeparabant. Hiems accedere pigri erant. a diligendi charitate, et ardebant nocendmino, Ego sum Christus: et fortasse de Christo secundum hominem sapiebant.
Abbreviated transcription (Latin):
pondeatis. Ego enumn dabo uobis os
et sapientiam: cui non poterunt re¬
sistere et contracdicere omnes aduersarii
uestri. Ac si aperte menbril luis infir¬
mantibus dicat. Nolite terreri: nolite
pertimescere. Uos ad certamen acceditis:
si ego prelior. Uos uerba editil: s ego
sum qui loquor. ⁊̃ bsterget deus omnem¬
lacrimam ab oculis sanctorum & mors non erit
amplius neque luctus neq clamor sed nec ullus do¬
lor quoniam priora transierunt. U. Nonesurient
neque sicient amplius et noncadet super illos sol
neq ullus estus. Quomam.
dolorem mala ingerunt: que abextraneis
inferuntur: Plus ergo in nobis ea tormen¬
ta seuuint: que ab illis patimur de quoꝵ
mentibus presumebamus: quia cum dãp¬
no corporis mala nos cruciant amisse
caritatis. R Uiri sancti gloriosum sangunem
fuderunt prodomino amauerunt. ⁊ p̃m inuita sua
imitati sunt eum in morte sua  ideo coronas trium¬
phales meruerunt.
.Ullnus spiritus et una ficdes
erat meis. Et ides¬

Expanded text:
o enim dabo vobis os et sapientiam cui non poterunt resistere et contradicere omnes adversarii vestri. Ac si aperte membris suis infirmitatibus dicat: Nolite terreri, nolite pertimescere. Vos ad certamen acceditis, sed ego praelior; vos verba editis, sed ego sum qui loquor. Trlacrymam ab oculis sanctorum, et mors non erit amplius, neque luctus, neque clamor, neque ullus dolor; quoniam priora transierunt. Non esurient neque sitient amplius, et non cadet super illos sol neque ullus aestus . dolorem mala ingerunt, quae ab extraneis inferuntur; plus vero in nobis ea tormenta saeviunt, quae ab illis patimur, de quorum mentibus praesumebamus, quia cum damno corporis mala nos cruciant amissae a. Resp. Viri sancti gloriosum sanguinem fuderunt pro Domino, amaverunt Christum in vita sua, imitati sunt eum in morte sua; et ideo coronas triumphales meruerunt. Vers. Unus spiritus et una fides erat in eis. Et ide
Abbreviated transcription (Latin):
pro inumicis dominus uenerat et
tamem positurum se anumam pro
amicis dicebat. ut profecto nobis os¬
tenderet quia cumdiligendo lucrũ
facere de inimicis possumus. etiam
ipsi amici sunt qui per sequuntur.¬

Expanded text:
pro inimicis Dominus venerat, et tamen positurum se animam pro amicis dicebat, ut profecto nobis ostenderet, quia cum diligendo lucrum facere de inimicis possumus, etiam ipsi amici sunt qui persequuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
nentes debitas letis canamus men¬
tibus. Ecclesiarum principes belli
triumphales duces celestis aule mi¬
lites et uera mundi lumina De uo¬
ta sanctorum fides inuicta spes cre¬
dentium perfecta. xp̃i caritas mun.¬
di triumphat principem. In his
paterna gloria in his uoluntas fi¬
lii exultat in his sp̃s celum replet᷑
gaudio. Te nunc redemptor quesu¬
mus ut ipsorum consortio iungas
precantes seruulos insempiterna se¬

Expanded text:
rentes debitas, Laetis canamus mentibus. Ecclesiarum principes, Belli triumphales duces, Coelestis aulae milites, Et vera mundi lumina. ta sanctorum fides, Invicta spes credentium; Perfecta Christi charitas, Mundi triumphat principem. In his Paterna gloria, In his voluntas Filii, Exsultat in his Spiritus, Coelum repletur gaudiis. Te nunc, Redemptor, quaesumus, Ut ipsorum consortio Jungas precantes servulos, In sempiterna sae
Abbreviated transcription (Latin):
profecto omnib. alia iam
facta cerminus: alia exprorimo
uentura formidamus. Namgen¬
tem suꝑ gentem exurgere. earum¬
ꝙ pressuram terris insistere: pluᷤ
iam in nostris tribulationib cer¬
nimus quam incodicibus legimꝰ.
Quod terre motus urbes innume¬
ras subruat: ex aliis mundi par-¬
tibus scitis quam frequenter au¬
distis. Pestilentias sine cellatione
patimur. Signa uero in sole et lu¬
na et stellis adhuc aperte minime
uidimus. sed quia et hec non lon¬
ge sint: ex ipsa iam aeris immuta¬
tione colligimus. Quamius priꝰꝙͣ
italia gentili gladio ferienda
traderetur igneas uidimus acies in¬
celo: ipsumq qui post ea humani
generis esfulus est sanguinem cho¬
ruscantem R Montes israel ramos uestros
ex pandite & florete et fructum facite prope¬

Expanded text:
profecto omnibus alia jam facta cernimus, alia in proximo ventura formidamus. Nam gentem contra gentem exsurgere, earumque pressuram terris insistere, plus jam in nostris tribulationibus cernimus quam in codicibus legimus. Quod terrae motus urbes innumeras obruat ex aliis mundi partibus, scitis, quam frequenter audivimus. Pestilentias sine cessatione patimur. Signa vero in sole, et luna, et stellis adhuc aperte minime vidimus; sed quia haec non longe sint, ex ipsa jam aeris immutatione colligimus. Quamvis prius quam Italia gentili gladio ferienda traderetur, igneas in coelo acies vidimus, ipsumque qui postea humani generis fusus est, sanguinem coruscantem. Conexpandite, florete et fructum facite
Abbreviated transcription (Latin):
Ui ergo similem
fecistis deum. aut quam ima¬
ginem ponetis ei: Nunquid sculp¬
tile conflauit faber aurifex auro
figurauit illud. et lamminis argen¬
teis argentarius : Forte lignum et
imputribile elegit artifex sapiens
querit quomͦ statuat simulacbrũ
quod non moueatur. Nunquid ñ¬

Expanded text:
ui ergo similem fecistis Deum» inquit Ysaias «aut quam imaginem ponetis ei? Nunquid sculptile conflabit faber, aut aurifex auro figurabit illud et laminis argenteis argentarius? Forte lignum et imputribile elegit; artifex sapiens querit quomodo statuat simulacrum quod non moveatur». De hoc n
Abbreviated transcription (Latin):
ta uestra. Et dixit illis similitudi¬
nem. Uidecis ficulneam: et omnes
arbores. Cum producunt iam ex
se fructum: scitis qm̃ prope est estaᷤᷤ
Ita et uos cum uideritis hec fieri:

Expanded text:
 uestra. et dixit illis similitudinem: \'Videte ficulneam et omnes arbores; cum producunt iam ex se fructum, scitis, quoniam prope est aestas; ita et nos cum uideritis
Abbreviated transcription (Latin):
dominus uirtutes celorũ
nisi angelol. archangelos. thro¬
nol. dominationes. principatus
et potestates appellat: Que in ad¬
uentu districti uidicis nostris tunc
ocrilil usibiliter apparent. ut
districte tunc a nobis ex igant. hoc
quod nos modo inuisibilis condi¬
cor equaniiter portat. Ubi et
subditur. Et tunc uidebunt filiũ
hominũ uenientem in nubibus.
cum potestate magna et maiesta¬
te. Ac si aperte diceretur. In potes¬
tate et maiestate uluri sunt: qͣm
in humilitate positum audire no¬
luerunt. llt uirtutem eius tanto
tunc districtius sentiant. quanto
nunt ceruicem cordis ad euis paci¬
entiam non inclinant. Sed quia
hec contra reprobos dicta sunt:
mor adelectorum consolationẽ
uerba uertuntur. Nam subditur.
his autem fieri incipientibus res¬
picite et leuate capita uestia. qm̃
appropinquat redemptio ur̃a.

Expanded text:
Dominus virtutes coelorum nisi angelos, archangelos, thronos, dominationes, principatus et potestates appellat, quae in adventu districti judicis nostris tunc oculis visibiliter apparebunt, ut districte tunc a nobis exigant hoc, quod nos modo invisibilis conditor aequanimiter portat? Ubi et subditur: Et tunc videbunt Filium hominis venientem in nubibus cum potestate magna et majestate. Ac si aperte diceretur: In potestate et majestate visuri sunt quem in humilitate positum audire noluerunt, ut virtutem ejus tanto tunc districtius sentiant, quanto nunc cervicem cordis ad ejus patientiam non inclinant. 3. Sed quia haec contra reprobos dicta sunt, mox ad electorum consolationem verba vertuntur. Nam et subditur: His autem fieri incipientibus, respicite et levate vos capita vestra, quoniam appropinquat redemptio vestra.
Abbreviated transcription (Latin):
onfusio autem maris et fluc¬
cuum nec dum noua exorta
est: sed cum multa iam prenuntia
ta completa suit. dubium non est
quod sequantur etiam pauca que
restant quia sequentium rerum
certitudo est preteritarum exhibi
mentes eiugilent. ne securitate
torpeant: ne ignorantia langues¬
cant: sed semꝑ eas et timor sollicitet
in bono opere. et sollicitudo confir¬
met. pensantes hoc. quod redemp¬
toris nr̃i uoce subiungitur. Ares¬
centibus hominibus: pre timore c
ex pectatione que suꝑuenient uni¬
uerso mundo. Nam uirtutes celo¬
rum: mouebuntur. R Eece dominus¬

Expanded text:
Confusio autem maris et fluctuum necdum nova exorta est. Sed cum multa praenuntiata jam completa sint, dubium non est quin sequantur etiam pauca quae restant, quia sequentium rerum certitudo est praeteritarum exhibitmentes evigilent, ne securitate torpeant, ne ignorantia languescant, sed semper eas et timor sollicitet, et in bono opere sollicitudo confirmet, pensantes hoc quod Redemptoris nostri voce subjungitur: Arescentibus hominibus prae timore et exspectatione quae supervenient universo orbi. Nam virtutes coelorum
Abbreviated transcription (Latin):
Ui sedet suꝑ gyrum le.ut.¬
terre. et habitatores eius sunt
quali locuste. qui extendit uelut ni¬
chilum celos. et expandit eos sicut
tabernaculum ad inłiandum.
Qui dat secretorum scrut. itores
quasi nonsuit: udices terre uelut
inane facit. Et quidem neq planta¬
tus. neq satus. neq radicatꝰ interra
truncus eorum. Repente flauit in
eos et aruerunt: et turbo quasi stipu¬
lam auferet eos. Et cui assimilastis
me. et ad equastis dicit sanctul: Le¬
uate mexcellum oculos uestros: et
uidete quis creauit hec. Qui educit
in numero militiam eorum: et om̃s
ex nomine uocat. pre multitudine
fortitudinis et roboris uirtutisq eiꝰ
neq unum reliquum fuit. R Sicitt.

Expanded text:
sedet super gyrum terrae, et habitatores ejus sunt quasi locustae: Qui extendit velut nihilum coelos, et expandit eos sicut tabernaculum ad inhabitandum. Qui dat secretorum scrutatores quasi non sint, judices terrae velut inane fecit: Et quidem neque plantatus, neque satus, neque radicatus in terra truncus eorum: Repente flavit in eos, et aruerunt, et turbo quasi stipulam auferet eos. Et cui assimilastis me, et adaequastis? dicit sanctus. Levate in excelsum oculos vestros, et videte qui creavit haec: Qui educit in numero militiam eorum, et omnes ex nomine vocat: Prae multitudine fortitudinis et roboris, virtutisque ejus, neque unum reliquum f
Abbreviated transcription (Latin):
inuenire desiderans. senescentem
mundum que mala sequantur de-¬
nuntiat: ut nos ab euis amore compes¬
cat. Appropinquantem eius terminũ
quante percussiones preueniant
innotescit: ut si deum intranquilli¬
tate nolumus. uicinum eius indici¬
um uel percussionibus adtriti time¬
amus. Huic et enun lectioni sancti
euuangelii quam modo ur̃a frater¬
nitas audiuit: paulo superius dñs
premisit dicens. Exurget gens con¬
tra geutem. et regnum aduersus
regnum. et erunt terre motus mag¬
ni per loca. pestilentie et fames.
Et quibusdam inter positis: hoc
quod modo audistis adiunxit. Et¬
erunt signa insole et luna et stel¬
lis. et interris pressura gentium:
pre confusione sonitus maris &

Expanded text:
invenire desiderans, senescentem mundum quae mala sequantur denuntiat, ut nos ab ejus amore compescat. Appropinquantem ejus terminum quantae percussiones praeveniant innotescit, ut si Deum metuere in tranquillitate non volumus, vicinum ejus judicium vel percussionibus attriti timeamus. Huic etenim lectioni sancti Evangelii, quam modo vestra fraternitas audivit, paulo superius Dominus praemisit, dicens: Exsurget gens contra gentem, et regnum adversus regnum; et erunt terraemotus magni per loca, et pestilentiae, et fames . Et quibusdam interpositis, hoc quod modo audistis adjunxit: Erunt signa in sole, et luna, et stellis, et in terris pressura gentium, prae confusi
Abbreviated transcription (Latin):
tuam. qui euuangelizas ierusalem.
Eralta: noli timere. Dic ciuitatibus
uide. Ecce deus uester. Scce domi¬
nus deus infortitudine ueniet: et
brachium eius dominabitur. Cece
merces eius cumeo: et opul illiuis
coram eo. Sicut pastor gregem su¬
un pascet inbrachio suo congre¬
gabit agnos: et insinu suo leua¬
bit. fetas ipse portabit.
est pugillo aquas. et celos
palmo ponderauit: Quis appen¬
dit tribus digitis molem terre. et
librauit in pondere montes et col¬
les in statera: Quis adiuit spm̃
domini. aut quis consiliarius enis
fuit et ostendit illi: Cumquo in¬
ut consilium et instruxit eum. et
dociit eum semitam iusticie. et
crudiuit eum scientia. et iuampru¬
dentie ostendit illi: Ecce gentes
quasi stilla situle. et quasi momen¬
cum statere reputate sunt. Ecce
insule quasi puluis exiguus. et li¬
banus non sufficiet adsuccenden¬
dum: et animalia eius non suffici¬
ent adholocaustum. Omnes gen¬
ces quasi non suit. sic sunt coram
eo: et quasi nichilum et mane re-¬

Expanded text:
quae evangelizas Hierusalem exalta noli timere dic civitatibus Iudae ecce Deus vester ecce Dominus Deus in fortitudine veniet et brachium eius dominabitur ecce merces eius cum eo et opus illius coram eo sicut pastor gregem suum pascet in brachio suo congregabit agnos et in sinu suo levabit fetas ipse portabit est pugillo aquas: et celos palmo ponderabit. Quis appendit tribus digitis molem terre: et libravit in pondere montes et colles in statera quis adiuvit spiritum Domini aut quis consiliarius eius fuit et ostendit illi cum quo iniit consilium et instruxit eum et docuit eum semitam iustitiae et erudivit eum scientiam et viam prudentiae ostendit illi ecce gentes quasi stilla situlae et quasi momentum staterae reputatae sunt ecce insulae quasi pulvis exiguus et Libanus non sufficiet ad succendendum et animalia eius non sufficient ad holocaustum omnes gentes quasi non sint sic sunt coram eo et quasi nihilum et inane re
Abbreviated transcription (Latin):
primus et nouissimus ego sum. Lli¬
derunt insule: et timuerunt. Extre¬
ma terre obstupuerunt: appropin-¬
quauerunt. et accesserunt. Umus¬
quisq proximo suo auxiliabitur:
et fratri suo dicet confortare. Con¬
fortauit faber eraruis percutiens
malleo eum qui cucdebat tunc tem¬
poris dicens. glutino bonum est. Et
confortabit eum inclauis ut non
samaria adportam que respicit adorientem
et ueniet in bechleem ambulans super aquas
redemptionis uide tunc saluus erit omnis

Expanded text:
primus et novissimus ego sum. Viprimus et novissimus ego sum. Viderunt insulae, et timuerunt, extrema terrae obstupuerunt. Appropinquaverunt, et accesserunt: Unusquisque proximo suo auxiliabitur, et fratri suo dicet: Confortare. Confortavit faber aerarius percutiens malleo eum, qui cudebat tunc temporis, dicens: Glutino bonum est: Et confortavit eum in clavis, ut non Samaria, a porta quae respicit ad Orientem, et veniet in Bethlehem ambulans super aquas redemptionis Judae. Tunc salvus erit omnis
Abbreviated transcription (Latin):
iacob. et loqueris isrł. abscon¬
dita est uia mẽa a domino. et a deo
meo udicium meum transiuit:
Ds̃ sempiternus dominus. qui crea¬
uit terminos terre: nondeficiet. ne¬
q laborabit. nec est in uestigatio
sapientie enis. Qui dat lasso uirtu¬
ri et laborabunt: et uiuenes in infir¬
mitate cadent. Qui autẽ sperant
indomino: mutabunt fortitudinẽ.
Assument pennas sicut aquile:
current et non laborabunt ambu¬
tudinem. Accedant. et tunc loquant᷑.
simul adiudicium propinquemus.
Nerusalem plantabis uneam inmontibus tuis
et exultabis quiadies domini ueniet surge sy¬
on conuertere ad deum tuum gaude et letare
iacob quia de medio gentium saluato tuus
Aboriente iustum. uocauit eũ
ut sequeretur le: Dabit inconspectu
eius gentes. et reges obtinebit. Da-¬
bit quasi pului em glacdio eius: sic̃
stipulam uento raptam arcui eius.
Persequetur eos: transibit inpace.
semita in pedib eiul non apparebit.
Quil hec operatul est et fecit. uocans
generationes aberordio: ego dñs:

Expanded text:
acob, et loqueris, Israel: Abscondita est via mea a Domino, et a Deo meo judicium meum transivit Deus sempiternus Dominus, qui creavit terminos terrae, non deficiet, neque laborabit, nec est investigatio sapientiae ejus. Qui dat lasso virturi et laborabunt, et juvenes in infirmitate cadent. Qui autem sperant in Domino, mutabunt fortitudinem, assument pennas sicut aquilae, current, et non laborabunt, ambutudinem: Accedant, et tunc loquantur, simul ad judicium propinquemus.erusalem, plantabis vineam in montibus tuis et exaltabis, quia dies Domini veniet. Surge, Sion, convertere a Deo tuo, gaude et laetare, Jacob, quia de medio gentium Salvator tuus ente iustum vocavit eum ut sequeretur se dabit in conspectu eius gentes et reges obtinebit dabit quasi pulverem gladio eius sicut stipulam vento raptam arcui eius persequetur eos transibit in pace semita in pedibus eius non apparebit quis haec operatus est et fecit vocans generati
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑe fuigere. mundi huius inqͥ¬
namenta deuitare. S hodierna sc̃i
euangelii lectione compellor dicere
ut & bona que agitis cum magna
cautela timeatis. ne ꝑ hoc quod auo:¬
bis rectum. geritur fauor aut gr̃a hu¬
mana requiratu: ne appetitus laudiᷤ
surripiat. & quod foris ostenditur.
intus a mercede euacuetur .Ipsi sum¬

Expanded text:
ndi hujus inquinamenta devitare; sed hodierna sancti Evangelii lectione compellor dicere ut et bona quae agitis cum magna cautela timeatis, ne per hoc quod a vobis rectum geritur favor aut gratia humana requiratur, ne appetitus laudis subrepat, et quod foris ostenditur intus a mercede vacuetur.
Abbreviated transcription (Latin):
idens simphronius prefectus
tiam: parentes eius alloquitun. Et
quia erãt nobiles. & uim eis inferre
non poterat: titulum eis xp̃ianitatis
opposuit. Sequenti nanq die: agnẽ
sibi presentari iubet. & iterum atq¬
iterum repetens: replicare cepit de iu¬
uenis amore sermonem. Qunq om¬
nis sermo eius casso labore deficeret:
sisti eam iterum fius tͥbunalib iussĩt.
cui & dixit. Suꝑsticio xꝑianoriim
de quorum te magicis artib iactas.
nisi ate fuerit segregata: non poterit
insantam abicere pectoris. neq equis¬
simis cum filiis nr̃is prebere donsen

Expanded text:
que Symphronius praefectus tiam, parentes ejus alloquitur: et quia erant nobiles, et vim eis inferre non poterat, titulum eis christianitatis opposuit. Sequente autem die Agnem sibi praesentari jubet: et iterum iterumque repetens, replicare coepit de juvenis amore sermonem. 5. Cumque omnes sermones ejus casso labore deficerent, sisti eam suis tribunalibus jussit, cui et dixit: Superstitio christianorum, de quorum te magicis artibus jactas, nisi a te fuerit segregata, non poteris insaniam abjicere pectoris, neque aequissimis consiliis praebere consen
Abbreviated transcription (Latin):
posse preferri: cepit tamen ueheinen¬
terꝰ inquirere quis. eẽt. sponsus. de
cuius se agnes potestate iactaret.
Tunc extitit quidam ex parasitis eiꝰ:
qui diceret hanc xpianam esse ab
intantia. & magicis arcib ita occu
tur. Et missa apparitione: cum in¬
genti strepitu suis eam tribunalib
precepit sisti. Et primum quidem
blandis eam sermonib secretius ꝓ¬
uocat: dehinc terrorib pulsat.

Expanded text:
t tamen vehementissime inquirere quis esset sponsus, sancta cujus Agnes potestate gloriaretur. Tunc exstitit quidam ex parasitis ejus, qui diceret hanc christianam esse ab infantia, et magicis artibus ita occuptur, et missa apparitione cum grandi strepitu, suis eam tribunalibus praecepit sisti. Et primo quidem blandis eam sermonibus secretius provocat, deinde terroribus pulsat.
Abbreviated transcription (Latin):
atet namq quia cum
dixisset petro sequere me id
est crucem patiendo me imitare:
surrexit de loco conuiuii et abire
iam cepit. Secutus est autem pe¬
trus etiam incessu pedum: cupi-¬
ens implere quod audiuit seque¬
re me. Sequutus et ille discipulus:
quem diligebat ihesus. Neq enim
arcendum se aconsectatu xp̃i puta¬
bat: qui non minore se gr̃a dilec¬
tionis a xꝑo complexum nouerat.
Neq enim incredibile est ideo
utrumq discipulum corporali gres¬
su uestigia domini secutum: qr
nec dum intellexerunt quid sig¬
nificauerit in eo quod petrum
se sequi precepit. Notum autem
noui ur̃e fraternitati. quis sit
ille discipulus quem diligebat
ihesus: iohannes uidelicet ipse.
qui hoc scripsit euuangelium.
Atq a deo suam ꝑsonam maluit¬
Et indicio rerum accedentium: quam
proprio designare uocabulo.¬

Expanded text:
atet namque quia cum dixisset Petro: Sequere me, id est, 646 crucem patiendo me imitare, surrexit de loco convivii et abire jam coepit. Secutus est autem Petrus etiam incessu pedum, cupiens implere quod audivit: Sequere me; secutus et ille discipulus, quem diligebat Jesus: neque enim arcendum se a consectatu Christi putabat, qui non minore se gratia dilectionis a Christo complexum noverat. Neque incredibile est ideo utrumque discipulum corporali gressu vestigia Domini secutum, quia necdum intellexerunt quid significaverit in eo quod Petrum se sequi praecepit. Notum autem novi vestrae fraternitati quis sit ille discipulus quem diligebat Jesus; Joannes videlicet ipse, qui hoc scripsit Evangelium, atque ideo suam personam maluit indiciis rerum accidentium, quam proprio designare vocabulo.