comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
portam eiuitatis et intpellabit maio¬
res natu. Dicetq. Non uult fruiriñ
suseitare señi fratris sui in isrł nec
me ĩ connigiũ sum̃e. Statĩq accersiri
eũ facient ⁊ uit̾regabũit. Si Renderit.
nolo eam uxorẽ accipere aoced mułr
ad eũ coram seĩorib et tellz calciam¬
tum de pede eius. spuetq ĩ faciem eiꝰ ⁊
die. Sic fiet hõi qui nͥ edificat dom̃i fris
sui. Et nocabr nom̃ enis ĩ isrł domꝰ dis
caiciati. Si habi̾int inter se uirgium
uiri luo. ⁊ unus c̃e alium rixari ceꝑte
uolensꝙ uxor alt̾us eru̾e uirum sum̃
de manu forcioris. misĩtq man̾ et ap¬
phend̾it u̾enda eius abscides manũ
illius nec flect̾is suꝑ eam ulla ñia Nõ¬

Expanded text:
portam civitatis et interpellabit maioportam civitatis et interpellabit maiores natu dicetque non vult frater viri mei suscitare nomen fratris sui in Israhel nec me in coniugium sumere statimque accersiri eum facient et interrogabunt si responderit nolo eam uxorem accipere accedet mulier ad eum coram senioribus et tollet calciamentum de pede eius spuetque in faciem illius et dicet sic fit homini qui non aedificat domum fratris sui et vocabitur nomen illius habuerint inter se iurgium uiri et unus contra alterum rixari coeperint uolensque uxor alterius eruere uirum suum de manu fortioris miserit manum et adprehenderit uerenda eius, abscides manum illius nec flecteris super eam ulla mi
Abbreviated transcription (Latin):
miaius uineam tuã. non cosligesrem¬
anẽtes racemos s cedẽt in usus adue¬
ne pupilli ac iudue. Mem̃ito qd et tu
seruieris in egipto ⁊ idcͥco p̃cipio t̾ut
faeias hanc rem
⁊ fu̾it eausa inter aliquos et in¬
tpellau̾int iudices q̃m iustum ẽe
perspex̾it. illi iusticie ꝑalmã dabũt
quẽ impiũ:. ꝯdẽpnabũt impietatis. Sĩ
a eum qui peceauit dignũ ind̾int pla¬
gis ꝓsternẽt et coram se faciẽt uerbe¬
rari. ꝓ m̃sura peci erit et plagaꝵmo¬
dus itadum taxat ut qͣdragenar ium
nũm non excedant ne fede laceratꝰ añ
ccłos tuos abeat fr̾ tuus. Non ligabis
os bonis triturãtis in area fruges tu¬
as. Qũ habitau̾int fr̃es simł et unus
exei absq lib̃is mortuus fu̾it. uxor
defuncti non nubet alt̾i s aspieiet eã
fr̾ eius et suscitabit sem̃ fratris sui
et pͥmogẽitum ex ea filiũ nomine u¬
liꝰ appenabit ut ñ deleatur nom̃ exus
ex isrł. Smna nolu̾it acciꝑe uxorẽ fẽis
suiq̃ ei lege debetur ꝓget inulierad

Expanded text:
s uineam tuam, non colliges remanentes racemos, sed cedent in usus aduenae, pupilli et uiduae. memento, quod et tu seruieris in Aegypto, et idcirco praecipio tibi, ut facias hanc rem. Si fuerit causa inter aliquos et interpellauerint iudices, quem iustum esse perspexerint, illi iustitiae palmam dabunt, quem impium condemnabunt impietatis sin autem eum qui peccavit dignum viderint plagis prosternent et coram se facient verberari pro mensura peccati erit et plagarum modus ita dumtaxat ut quadragenarium numerum non excedant ne foede laceratus ante oculos tuos abeat frater tuus non ligabis os bovis terentis in area fruges tuas quando habitaverint fratres simul et unus ex eis absque liberis mortuus fuerit uxor defuncti non nubet alteri sed accipiet eam frater eius et suscitabit semen fratris sui et primogenitum ex ea filium nomine illius appellabit ut non deleatur nomen eius ex Israhel sin autem noluerit accipere uxorem fratris su
Abbreviated transcription (Latin):
habeb̾ locum extra eastra ad ꝙ̃ egredi¬
exis ad requisita nat᷑e gerens paxillum
ĩ baltheo. Cumq sed̾is fodies ꝑ circuit
et egesta humo oꝑies quo releuatus es
Dñs .N. d̾s tuus ambulat ĩ medio cas¬
troꝵ ut eruat te et tradat tͥ mimicos
seruum dño suo qui ad teconfug̾it. Ha¬
bitabit tec̃ in loco qui ei placint et in
una urbiũ tuaꝵ requiescet nec ꝯtris¬
tes eum Ronerit metrix de filiabus
isrł. n scortator de filiis irł. Non offe¬
res mercedem ꝓstibuli nec p̃cium canis
usurã pecuniã. nec fruges nͨ qͣmlibei
aliam rem s alieno. fr̃atri a tuo ab¬
sq usura id ꝙ indiget ꝯmodab̾ut bñ¬
dicat tͥ dñs deus tuus ĩ omni oꝑe tuo
ĩ terra ad qm ingredieris possidendã

Expanded text:
stra, ad quem egrediaris ad requisita naturae, gerens paxillum in balteo. Cumque sederis, fodies per circuitum, et egesta humo operies, quo relevatus es Dominus enim Deus tuus ambulat in medio castrorum, ut eruat te, et tradat tibi inimicos servum domino suo qui ad te confugerit habitabit tecum in loco qui ei placuerit et in una urbium tuarum requiescet nec contristes eum non erit meretrix de filiabus Israhel neque scortator de filiis Israhel non offeres mercedem prostibuli nec pretium canis usuram pecuniam nec fruges nec quamlibet aliam rem sed alieno fratri autem tuo absque usura id quod indiget commodabis ut benedicat tibi Dominus Deus tuus in omni opere tuo in terra ad
Abbreviated transcription (Latin):
et eͣcͣ auxiliũ oꝑantiũ iniquitatẽ. Egn
et corruet auxiliator et cad eui p̾statur
auxiliũ simulq õs ꝯsũmentur. Quia
ħ dic̃ dominus ad me. Qu̾o si rugiat le¬
o et caturꝰ leonis sr predam suam ẽ oe¬
eurrerit ei multitudo pastoꝵ auoce eoꝵ
ñ formidabit et amłtitudie eoꝵ ñ paue¬
bit sic descẽd dominꝰ exercituũ ut p̃lie¬
tur sẽ montẽ syon et suꝑ colleseiꝰ. Sic̃ a¬

Expanded text:
tium iniquitatem. Aegyinabit manum suam, et corruet auxiliator, et cadet cui praestatur auxilium, simulque omnes consumentur. Quia haec dicit Dominus ad me: Quomodo si rugiat leo, et catulus leonis super praedam suam, cum occurrerit ei multitudo pastorum, a voce eorum non formidabit, et a multitudine eorum non pavebit: sic descendet Dominus exercituum, ut praelietur super montem Sion, et super colle
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ prm̃ in filios ĩtexeiam et qͣrtam
gen̾ationẽ eoꝵ qui od̾unt me. et faciẽs
mĩam in milia hiis qui diligũt me
et eustodiũt precepta mea. Non assu¬
mes nom̃ domini dei tri ĩ uanũ. Nee
eiũ habebit ĩsontem dñe eum qui as¬
sũpserit nom̃ domini dei sui frustͣ. Me¬

Expanded text:
am generationem eorum qui oderunt me: et faciens misericordiam in millia his qui diligunt me, et custodiunt praecepta mea. Non assumas nomen Domini Dei tui in vanum: nec enim habebit insontem Dominus eum qui assumpserit nomen Domini Dei sui frustra.
Abbreviated transcription (Latin):
ad ppłm et scĩfiea illos hodie et eras. La¬
uentq uestim̃ta sua et sint ꝑati ĩdiem
tercium. In die .ii. tercio. descendet dñs
corã omni plebe sr̃ montem synai. Con¬
stituesq tminos ppło per cirentũ. ⁊ di¬
ces ad eos. Cauete ne ascendatis ĩ montẽ
nec tangatis fines illius. Om̃is qui teti¬
git montẽ morte morietur. Manꝰ nõ tan¬
gẽt eum s lapidib oppͥmeturꝰ aut ꝯfo¬
dietur iacul. Siue ium̃tum fu̾it siue
homo: ñ uiuet. Cum ceꝑit clang̾e bucci¬
na: tunc ascendãt in montẽ. Descẽdit
moyses de mõte ad ppłm et scĩficauite¬
um. Cũq lauissẽt nestim̃ta sua: ait ad

Expanded text:
ad populum, et sanctifica illos hodie, et cras, laventque vestimenta sua. Et sint parati ad diem tertium, die autem tertia descendet Dominus coram omni plebe super montem Sinai. Constituesque terminos per circuitum, et dices ad eos: Cavete ne ascendatis in montem, nec tangatis fines illius omnis qui tetigerit montem morte morietur manus non tanget eum sed lapidibus opprimetur aut confodietur iaculis sive iumentum fuerit sive homo non vivet cum coeperit clangere bucina tunc ascendant in montem descenditque Moses de monte ad populum et sanctificavit eum cumque lavissent vestimenta
Abbreviated transcription (Latin):
tis uxorib ur̃is. Iamq aduen̾at dies
teius et mane melaru̾at et ecce ceꝑunt
aucliri tonitrua ac micarei fulgura
et nubes densissima oꝑire mõtem. clan¬
gorq buocine nehem̃̃tiꝰ ꝑstrepebat. Ti¬
muitq ppłs qui erat ĩ castris. Cumq
eduxiss eos moyses in occursũ dei delo¬
co castroꝵ stet̾unt ad radices mõtis. To¬
tus a̾ mons synai fumigabat eo qd des¬
cẽdiss dominus se eun ĩigne. et ascen

Expanded text:
ris. Jam advenerat dies tertius, et mane inclaruerat: et coeperunt audiri tonitrua, ac micare fulgura, et nubes densissima operire montem, clangorque buccinae vehementius perstrepebat: timuitque populus qui erat in castris. Cumque eduxisset eos Moyses in occursum Dei de loco castrorum, steterunt ad radicem montis. Totus autem mons Sinai fumabat: eo quod descendisset Dominus supe
Abbreviated transcription (Latin):
ti st̃ in eodem loco. Ibiq iscł fixit tẽtori¬
a e regione mõtis. moyses a ascendit¬
ĩmonte et ait. Hecdices doniui iacob
et am̃iciab̾ filiis isrł. Uos ip̃i iudistie
q̃ feẽm egipciis qũo portauim uos sr
alas aquilaꝵ et assũpserim mͥ. Si gͦ
audieritis uocẽ meam. ⁊ custedieritis
pactũ meum: eritis mͥ ĩ peculiũ de eu¬
nctis ppłis. Mea ẽ .n. om̃is terra ⁊ nos
eritis mͥ ĩ regnũ sacerdotale et gens
sca. Hec sunt uba que loq̃ris ad filios
isrł uenit moyses et conuocatis maiorib
natu ppłi exposuit om̃s sermones quos

Expanded text:
Israhel fixit tentoria e regione montis Moses autem ascendde monte et ait haec dices domui Iacob et adnuntiabis filiis Israhel vos ipsi vidistis quae fecerim Aegyptiis quomodo portaverim vos super alas aquilarum et adsumpserim mihi si ergo audieritis vocem meam et custodieritis pactum meum eritis mihi in peculium de cunctis populis mea est enim omnis terra et vos eritis mihi regnum sacerdotale et gens sancta haec sunt verba quae loqueris ad filios Israhel venit Moses et convocatis maioribus natu populi exposui
Abbreviated transcription (Latin):
umq audiss iethro sac̃dos madiã
cognatus moysi om̃ia que fecerat dͣs
moysi et isrł ppło suo. eo qd eduxisset
dñs isrł de egipto: tulit sephorã uxorẽ
moysi quam remisat et duos filios eiꝰ
quoꝵ uꝰ uocabatur gersan dñte pre
Aduena fui ĩ terra aliena. Alter uero
eliezer. D̾s enim ait prĩs mei aduitor
m̃s. ⁊ eruit me de gladio phaonis. Uenͥ
gͦ iethro cognatus moysi et filii eius ⁊
uxor eius ad moysen in desertũ ubier¬
at castra metatus iuxͣ montẽ dei. et mã¬
dauit moysi dicens. Ego eognatus tuus
iethro uẽĩo ad te et uxor tua et duo fi¬
lii tui eñ ea. Qui eg̾ssus in occursũ cog¬
nati sui: adorauit et oscłatus ẽ eum Sa¬
lutau̾untq se mutuo u̾bis pacificis

Expanded text:
umque audisset Jethro sacerdos Madian cognatus Moysi omnia, quae fecerat Dominus Moysi et Israel populo suo, eo quod eduxisset Dominus Israel de Aegypto, tulit Sephoram uxorem Moysi, quam remiserat, et duos filios ejus, quorum unus vocabatur Gersam, dicente patre: Advena fui in terra aliena. Alter vero Eliezer, Deus enim ait patris mei adjutor meus, et eruit me de gladio Pharaonis. Venit ergo Iethro cognatus Mosi et filii eius et uxor ad Mosen in desertum ubi erat castrametatus iuxta montem Dei et mandavit Mosi dicens ego cognatus tuus Iethro venio ad te et uxor tua et duo filii tui cum ea qui egressus in occursum cognati sui adoravit et osculatus est eum salutaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
sedes. et om̃is ppłs prestolat᷑ de mane
usq ad uesꝑam. Cui Rendit moyses. ue¬
uit ad me ppls q̃rens sentenciam dei.
Cumq accidit eis aliqua disceptatõ: uẽi¬
unt ad me ut iudiõe inter eos ⁊ ostendã
p̾cepta dei et leges ens. At ille. Non bonã
inquit rem facis. Stulto labore ꝯsinius
et tu et ppłs iste qui teẽ est. Ultra uires
tuas ẽ negociũ: solus illd ñ pot̾is iustiñe

Expanded text:
et omnis populus praestolatur de mane usque ad vesperam? Cui respondit Moses: Venit ad me populus quaerens sententiam Dei. Cumque acciderit eis aliqua disceptatio, veniunt ad me ut judicem inter eos, et ostendam praecepta Dei et leges ejus. At ille: Non bonam, inquit, rem facis: stulto labore consumeris et tu et populus iste qui tecum est: ultra vires tuas est negotium, solus illud
Abbreviated transcription (Latin):
s eum de manu egipeioꝵ. Et ait. Bene¬
dẽs dominus qui lib̾auit uos de manu
egipcioꝵ. ⁊ de manu phaonis qui eru¬
it ppłm suũ de manu egipti. Nũc cog¬
noui qr magnꝰ dominus sr̃ om̃s deos.
eo ꝙ suꝑbe eg̾int õe illos. Obtulit erge¬

Expanded text:
set eum de manu Aegyptiorum, et ait: Benedictus Dominus, qui liberavit vos de manu Aegyptiorum, et de manu Pharaonis, qui eruit populum suum de manu Aegypti. Nunc cognovi, quia magnus Dominus super omnes deos: eo quod superbe egerint
Abbreviated transcription (Latin):
t it̾m intrauit ĩ eapharnaũ post
dies .uiii. Et auditũ :qd in domo
eet et ꝯuenerũt multi ita ut ñ caꝑent
n ad ianuam. Et loquebat᷑ eis u̾bum
Et uen̾unt ad eum f̾entes ꝑalitieni
qui a .iiiiͣ. portabatur. Et cuim ñ possent
offerre eum illi p̾tireba: nudauer̃t tee¬
tum u̾erat. et patefaciẽtes. submiser̃t
grabatũ in quo ꝑaliticus iacebat. Cũ

Expanded text:
 Capharnaum post dies, et auditum est, quod in domo esset, et convenerunt multi, ut non caperet neque ad januam, et loquebatur eis verbum. Et venerunt ad eum ferentes paralyticum, qui a quatuor portabatur: et cum non possent offerre eum illi, prae turba, nudaverunt tectum ubi erat: et patefacientes submiserunt grabatum in quo paralyticus jacebat
Abbreviated transcription (Latin):
lii isrx. Altaria tua destruxerũt. ⁊ ꝓpħas
tuos occid̾unt gladio ⁊ relictus sũ ego
solus et q̃runt aĩam meam ut aufant
eam. Et ait ei. Egrede ee sta ĩmonte co¬
ram dño. Etecce donunus tnͣsit et sp̃s
gnͣdis et fortis subũtens montes et con-¬
terens petras añ dũm. Non in sp̃u dũs

Expanded text:
a destruxerunt et prophetas tuos occiderunt gladio et derelictus sum ego solus et quaerunt animam meam ut auferant eam et ait ei egredere et sta in monte coram Domino et ecce Dominus transit et spiritus grandis et fortis subvertens montes et conterens petras ante Dominum non in spiritu Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
os ꝙ nõ adorau̾it eum oscłans man̾
ꝓfectus ergo inde helyas. repperit
hely seun filium saphat arantẽ ĩ xii.
igis boum ⁊ ip̃e in .xii. iuugisboũ arã¬
tibus unus erat. Cumq neĩss helyas
ad eũ: misit palliũ surim suꝑ eum. Qi
statim relictis bobꝰ eueurrit pꝰ helyã

Expanded text:
on 352 adoravit eum osculans manum. Profectus ergo inde Helias, reperit Heliseum filium Saphat arantem in duodecim jugis boum: et ipse in duodecim jugis boum arantibus unus erat: cumque venisset Helias ad eum, misit pallium suum super eum. Qui statim relictis bobus cucurrit post Hel
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ram posuit faciẽ suam int̾ genua sua.
et dix ad pum suum. Ascẽde et prospice
cõmare. Qui c̃ ascendiss et ꝯtẽplatusẽẽt
ait Non ẽ quieqͣm. Et riresum ait illi
nubxela ꝑua qr uestigiũ hominis ascen¬
debat de mari. Qui ait. Ascende et die ach¬
cupet te pluma. Cumq se u̾terent huc az
illue. ecce celi ꝯtenebrati st̃ et nubes ⁊ uẽ¬
tus ⁊ fẽa pliuua gnͣdis Ascendens itaz a
chau abiit ĩ gezrael et manusdñz fẽa est
se uelyamt. a ccmctisq lumbiȩ currebat
Añ achab donec uẽiret in iezrael d¬
unciauit & achab iez abel oĩa que fe¬
cerat helyas et qu̾o occidiss uuiu̾sos

Expanded text:
terram posuit faciem suam inter genua sua, et dixit ad puerum suum: Ascende, et prospice contra mare. Qui cum ascendisset, contemplatus ait: Non est quicquam. Et rursum ait illi: a quasi vestigium hominis ascendebat de mari qui ait ascende et dic Ahcupet te pluvia cumque se verterent huc atque illuc ecce caeli contenebrati sunt et nubes et ventus et facta est pluvia grandis ascendens itaque Ahab asuper Heliam, accinctisque lumbis currebat ante Achab, donec veniret in Jezrahel. Nunciavit autem Achab Jezabel omnia quae fecerat Helias, et quomodo occidisset universos
Abbreviated transcription (Latin):
no .xxuiiͦ. asa reg̾ iuda regnaũ zamriuii
dieb ĩ thersa. Porro exercitus obsidebat
gebethon urbem philistinoꝵ. Cũq audi¬
s rebellasse zanri et occidisse regen. fe¬
cit sͥ regẽ om̃is iscł amri qui erat pͥn¬
ceps nulicie sẽ isrł in die illa ĩ eastris
Ascendit gͦ aniri et oĩs isrł cum eo dege¬
bechon et obsidebat thersa. uidens ã zã¬
ri ꝙ expugnanda ẽẽt eiuitas. ing̾ssus ẽ
palacium et succẽdre se eñ domo regia
et mortrus ẽ in ppẽis suis q̃ peocauat
faciens malũ coram domino et amblans
ĩ uia ieroboant et in pec̃is eius quib pecca
re fẽc isrł. Reliqͣ aũ sermonũ zanri et
insidia ꝵ eius et tyrannidis ñne hec scp¬
ta st̃ in libro u̾boꝵ dieꝵ regũ isrł. Tunc
cdiuisus : ppłs isrł in duas ꝑtes. media

Expanded text:
 septimo Asa regis Iuda regnavit Zamri septem diebus in Thersa porro exercitus obsidebat Gebbethon urbem Philisthinorum cumque audisset rebellasse Zamri et occidisse regem fecit sibi regem omnis Israhel Amri qui erat princeps militiae super Israhel in die illa in castris ascendit ergo Amri et omnis Israhel cum eo de Gebbethon et obsidebant Thersa videns autem Zamri quod expugnanda esset civitas ingressus est palatium et succendit secum domum regiam et mortuus est in peccatis suis quae peccaverat faciens malum coram Domino et ambulans in via Hieroboam et in peccato eius quo fecit peccare Israhel reliqua autem sermonum Zamri et insidiarum eius et tyrannidis nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel tunc divisus est populus Israhel in duas partes media
Abbreviated transcription (Latin):
alio loqͥtur aut ĩ diu̾sorio ẽ aut ĩ itine.
aut certe dormit ut excitet᷑. Clamabant
gͦ uoce magna et ĩcidebant se iuxͣ ritum
suũ cultris et lanceoł don ꝑfundentur
sangͥne. Postqͣm a transunt m̾idies et
ilł ꝓphantib uen̾at tp̃s quo sacficium¬

Expanded text:
an loquitur, aut in diversorio est, aut in itinere, aut certe dormit, ut excitetur. Clamabant ergo voce magna, et incidebant se juxta ritum suum cultris, et lanceolis, donec perfunderentur sanguine. Postquam autem transiit meridies, et illis prophetantibus venerat tempus, quo sac
Abbreviated transcription (Latin):
dñi si forte respiciat dñs afflictõem meã
et reddat in bom̃ pro maledictõne hacho¬
dierna. Ambłabat itaꝙ dd et socii eiꝰ ꝑ iu
t̾e contra illũ gradiebat᷑ maledicons et
mittens lapides adĩrsum eũ t̾ramq spar¬
gens. uenit itaq dd rex ⁊ uniusus ppł
cum eo lassus et refocillati st̃ ibi. Absalõ

Expanded text:
te respiciat Dominus adflictionem meam et reddat mihi bonum pro maledictione hac hodierna ambulabat itaque David et socii eius per tere contra illum gradiebatur maledicens et mittens lapides adversum eum terramque spargens venit itaque rex et universus populus cum eo lassus et refocilati sunt ibi Absalom
Abbreviated transcription (Latin):
et .c. ligaturis uue passe et .c. massis pa¬
lataꝵ et duob utrib uini. Et dix̾ rex
sybe. Quid s uolunt hec. Renditq syba
Domine mirex. Asini domestiei reg̾ut
sedeant panes et palate ad uescend pu-¬
eris tuis. uniũ a ut bibat siquis defece¬
rit ĩdeserto. Et ait rex. ubi ẽ filius dñi
tui. Rnditq syba regi. Remansit ĩ iexłu
dicens. Hodie restituet m dominꝰ domus
irł regum prĩs mei. Et ait rex sybe. Tu¬
a sunt oĩa que fueẽt inphiboseth. Di-¬

Expanded text:
passae, et centum massis palatharum, et duobus utribus vini. Et dixit rex Sibae: Quid sibi volunt haec? Responditque Siba: Domine mi rex: Asini, domesticis regis ut sedeant: et panes et palathae, ad vescendum pueris tuis: vinum autem, ut bibat si quis defecerit in deserto. Et ait rex: Ubi est filius domini tui? Responditque Siba regi: Remansit in Hierusalem, dicens: Hodie restituet mihi domus Israel regnum patris mei. Et ait rex Sibae: Tua sint omnia quae fuerunt Miphiboseth. Di
Abbreviated transcription (Latin):
unilisi bellatores a dextro et a sinistro
lat̾e regis incedebãt.: Ita a loq̃batur se¬
sisti regnũ ꝓ eo. ⁊ dedit dñs regnũ ĩ ma¬
nu absalon filii tui. Etecoe p̾munt te
abisai filiꝰ sarme regi. Quare maledi¬
cit canis hie moriturus dño meo re¬
giudam et amputabo caput eiꝰ. Et¬
ait rex. Quid mͥ et uob̾ est filii sarme. di¬
mitte enni ut maledieat Dominus .Ni. p̃¬
cepitei ut malediõet o. Et quis ẽ qui au¬
deat dr̃e. Quare sie fecis. Et ait rexad aby¬

Expanded text:
ersi bellatores, a dextro et a sinistro latere regis incedebant. Ita autem loquebatur Sesisti regnum pro eo, et dedit Dominus regnum in manu Absalom filii tui: et ecce premunt te Abisai filius Sarviae regi: Quare maledicit canis hic moriturus domino meo regi? vadam, et amputabo caput ejus. Etait rex: Quid mihi et vobis est filii Sarviae? dimittite eum, ut maledicat: Dominus enim praecepit ei ut malediceret David: et quis est qui audeat d
Abbreviated transcription (Latin):
thusi ad absalon. Nequaqͣm qr illiꝰ erõ
ꝙ̃ eleg̾it dominus et om̃is hie ppłs ⁊ uni-¬
uersus isrł et ẽ eo manebo s et ħ inferã
cui ego seruiturus sũ Nonne filio reg̾
Sic̃ parui pr̃i tuo. ita ꝑebor tibi. Dix̃ aũ
absalon ad achitophel. Inite concilium
quid ag̾e debeamus. Et ait achitophel ad
ab salon. Ingred̾e ad coneubinas prĩs
tui qͣs dimisit ad custodiẽdam domũ
nt eum audiexit oĩs isrł ꝙ fedaĩus pa

Expanded text:
si ad Absalom: Nequaquam: quia illius ero, quem elegit Dominus, et omnis hic populus, et universus Israel, et cum eo manebo. Sed ut et hoc inferam, cui ego serviturus sum? nonne filio regis? sicut parui patri tuo, sic parebo et tibi. Dixit autem Absalom ad Achitophel: Inite consilium quod agere debeamus. Et ait Achitophel ad Absalom: Ingredere ad concubinas patris tui, quas dimisit ad custodiendam domum: ut cum
Abbreviated transcription (Latin):
tit᷑ Ip̃i fuer̃t rebelles lumini. nescierũt
mas eius nͨ ren̾si st̃ ꝑ semitas illius. Ma¬
ne pͥmo ꝯsurgit homicida. ⁊ int̾fecit egeñ
et pauꝑem ꝑ nectem u̾o erit q̃i fur. Ceu¬
ł adulti obsernat caliginẽ dicens. Non¬

Expanded text:
titur. Ipsi fuerunt rebelles lumini, nescierunt titur. Ipsi fuerunt rebelles lumini, nescierunt vias ejus, nec reversi sunt per semitas illius. Mane primo consurgit homicida, interficit egenum et pauperem, per noctem vero erit quasi fur. Oculus adulteri obser
Abbreviated transcription (Latin):
b om̃ipotente ñ sunt abscondita
tẽpora. Qui aũ nou̾nt eum. ignorant
dies illius. Alii t̾minos tnͣstulunt di¬
ripuert greges et pau̾nt eos. Asinum
pupilloꝵ abeg̾unt. et abstułunt ꝓ pig¬
nore bonẽ udue. Subu̾terũt pauꝑã
uiam. et opp̃ssunt ꝑit̾ mansuetos t̾re
Alii q̃i onagͥ in deserto eg̾duintur ad
opus suu̾ iugłantesq ad predam p̃pa¬
rant panẽ lib̾is. Agerũ non suũ deme¬
tũt. et uineã eius quam in opp̾sser̾t
uindemiant. Nudos dimittũt hoĩes
indum̃ta tollentes quib ñ÷ oꝑimen¬
tũ in frigore. Quos himbreł̃ montiũ
rigant et non hñtes uelamẽ ample¬
xantur lapides. uim fecer̃t dep̃dan¬
tes pupillos et iuilgͤ paupẽ sppliasnt¬
nudis et incedẽtib absꝙ uestitu. ⁊ esuriẽ¬
tib tułunt spicas Inter aceruos eoꝵ iu̾i¬
diati st̃ qui caleatis torcłarib sicuint
cuutatib fee̾unt uiros gem̾e. ⁊ aĩe iuil¬
n̾atoꝵ clamabũt ⁊ d̾s multũ abire ñ pa¬

Expanded text:
b omnipotente non sunt abscondita tempora. Qui autem noverunt eum, ignorant dies illius. Alii terminos transtulerunt, diripuerunt greges, et paverunt eos. Asinum pupillorum abegerunt, et abstulerunt pro pignore bovem viduae. Subverterunt pauperum viam, et oppresserunt pariter mansuetos terrae. Alii quasi onsque ad praedam praeparant panem liberis agrum non suum demetunt et vineam eius quem vi oppresserunt vindemiant nudos dimittunt homines indumenta tollentes quibus non est operimentum in frigore quos imbres montium rigant et non habentes velamen amplexantur lapides vim fecerunt depraedantes pupillos et vulgum pauperem spoliaNudis et incedentibus absque vestitu et esurientibus tulerunt spicas. Inter acervos eorum meridiati sunt, qui, calcatis torcularibus, sit fecerunt viros gemere, et anima vulneratorum clamavit, et Deus inultum abire non pa
Abbreviated transcription (Latin):
sacͥficiũ ut non offant in atrium ex¬
t̾ius ⁊ scĩficetur ppłs. Et edux̃ me ĩ atri¬
gulos atrii. Et eece atriolum erat in
angulo atrii. atriola singła per agu¬
ꝑ latum. Mensure uniꝰ ꝑ .iiii. erant ⁊ pa¬
ries ꝑ circuitũ ambie̾s .iiiiͦ. atriola. Et
culine fabricate erant subt̾ porticũ ꝑgi¬
timas populi
ce aqͥ egrecdiebãt᷑ subt̃ limiẽ donuns ad
oriẽtem. Facies .ii. domus respiciebat ad
oriẽtem. Aque a descendebãt in latus
tẽpli dextrum ad m̃idiem altaris. Et
edux me ꝑ uiam porte aquilonis et cõ¬
ũtit me ad uiam foras portam exc̾iorẽ
uiamt q̃ respiciebat ad oriẽtem. Et ecce
aq̃ redundantes a lat̾e dextro cũ eg̾de¬
tur int ad oriẽtem qui h̾ebat funicło
ĩ manu sua Et m̾sus ÷ mille eubitos¬

Expanded text:
in atrium exterius, et sanctificetur populus. Et eduxit me in atrigulos atrii: Et ecce atriolum erat in angulo atrii. atriola singula per angulatum. Mensurae unius quatuor erant: et paries per circuitum ambiens quatuor atriola: et culinae fabricatae erant subter porticus timas populi.ce aquae egrediebantur subter limen domus ad orientem: facies enim domus respiciebat ad orientem: aquae autem descendebant in latus templi dextrum ad meridiem altaris. Et eduxit me per viam portae aquilonis, et converti me ad viam foras portam exteriorem, viam quae respiciebat ad orientem: et ecce aquae redundantes a latere dextro. Cum egrederetur vir ad orientem, qui habebat funiculum in manu sua, et m
Abbreviated transcription (Latin):
plaga oriẽtal mare dan una. et ater¬
nũo dan a plaga oriẽtali usq ad pla¬
gam marisaser uria. Et suꝑ terminĩ
aser a plagaorientali usꝙ: ad plagã
maris neptalĩ una. Et super t̾mmũ nep¬
talim a plaga orientali usq ad plagam
maris manasse una. Et suꝑt̾minum ma¬
nasse a plaga orientali usq ad plagam
maris effraym una. Et si terminũ effeͣ¬
ym a plaga oriẽtaliusq ad plagam ma¬
uis rulẽ una. Et suꝑ t̾minum ruben a
plaga oriẽtali usq ad plagã maris uida
nna. Et suꝑ t̾minum uda a plaga oriẽ¬
tali usq ad plagam maris exũt pͥmicie

Expanded text:
plaga orientalis mare, Dan una. Et a termino Dan a plaga Orientali usque ad plagam maris, Aser una. Et super terminum Aser a plaga Orientali usque ad pmaris Nephthalim una. Et super terminum Nephthalim a plaga orientis usque ad plagam maris Manasse una. Et super terminum Manasse a plaga orientali usque ad plagam maris Ephraim una. Et super terminum Ephraim a plaga orientali usque ad plagam maris Ruben una et super terminum Ruben a plaga orientali usque ad plagam maris Iuda una et super terminum Iuda a plaga orientali usque ad plagam maris erunt primitiae
Abbreviated transcription (Latin):
cie sen̾arii sac̃dotum. Ad aquilonẽ longi
milib S et ad oriẽtem latitudis .x.Mͣ.¬
seũarium domini ĩ medio eius sac̃doti¬
b seũarium erit de filiis sadoch qͥ eus¬
tedierũt cerimõias meas et nerraue¬
runt eu errarẽt filii isrł sicut erraue¬
runt et leuite. Et erũt eis p̾micie de p̾¬
miciis t̾re scm scõꝵ mxͣ terminũ leui

Expanded text:
tiae sanctuarii Sacerdotum; ad Aquilonem longitmillia, sed et ad Orientem latitudisanctuarium Domini in medio eius sacerdotibus sanctuarium erit de filiis Sadoc qui custodierunt caerimonias meas et non erraverunt cum errarent filii Israhel sicut erraverunt et Levitae et erunt eis primitiae de primitiis
Abbreviated transcription (Latin):
sq̃ respicit ad ori¬
entem erit clausa .ui. dieb ĩ quib opus
fit. Die ã sabati aꝑieturs in die klẽdaꝵ
aꝑietur. Et intrabit pͥnceps ꝑ uiã uesti¬
buli porte deforis et stabit ĩ lumũe porte
Et faciẽt sacerdotes holocaustũ eius ⁊
pacifica eius.⁊ adorabit suꝑ liniẽ porte
et egreclietur. Porta ã non claudet᷑ us
ad uesꝑam. Et adorabit ppłs terre adi
ostium porte illius in salb̃is et ĩ klis
coram dño. Holocaustum a hoc offerz
pͥnceps dño in die sabb̃i .ui. annos in

Expanded text:
 respicit ad orientem erit clausa sex diebus in quibus opus fit die autem sabbati aperietur sed et in die kalendarum aperietur et intrabit princeps per viam vestibuli portae de foris et stabit in limine portae et facient sacerdotes holocaustum eius et pacifica eius et adorabit super limen portae et egredietur porta autem non claudetur usque ad vesperam et adorabit populus terrae ad ostium portae illius in sabbatis et in kalendis coram Domino holocaustum autem hoc offeret p
Abbreviated transcription (Latin):
genuint filios ĩ medio ur̃m. ⁊ exunt
uob̾ sic̃ indigne inter filios isrł. yob̾¬
cum cliuident possõnem ĩ medio tri¬
buum iscł. In tribu ã quacumq fu̾it
aduena. ibi dabitis possõnem illi ait
dominus deus.

Expanded text:
ilios in medio vestri, et erunt vobis sicut indigenae inter filios Israel: vobiscum divident possessionem in medio tribuum Israel. In tribu autem quacumque fuerit advena, ibi dabitis possessionem illi, ait Dominus Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
iudiciũ et equitatẽ et omnẽ semitã
bonã. Si intrau̾it sap̃ia cortuũ ⁊ seĩa
aĩe tue placu̾it. consiliũ enstocliet te et
prudencia sernabit te ut exuaris a
uria mala et ab hoĩe qui ꝑn̾sa loquit᷑
Qui relinqu̾t iter rectũ ⁊ ambłant
per uias tenebrosas. Q letantur eũ
uteruaris a mułere aliena. ⁊ ab ex¬
tranea q̃ mollit smones suos ⁊ relin¬
quit ducem pub̾tatis sue et pacti dei¬

Expanded text:
tem et omnem semitam bonam. si intrauerit sapientia cor tuum et scientia animae tuae placuerit, consilium custodiet te et prudentia seruabit te, ut eruaris de uia mala et ab homine qui peruersa loquitur, qui relinquunt iter rectum et ambulant per uias tenebrosas, qui laetantur, ut eruaris a muliere aliena et ab extranea, quae mollit sermones suos et reliquit ducem pub
Abbreviated transcription (Latin):
qui nig̾diũtur ad eam ñ reuertent᷑ nec̃
app̾hendent semitas uite yt ambłes in
uia bona et ealles iustoꝵ custoclias. Q
enim recti st̃ ħ̾itabunt ĩ terra et sim¬
plices ꝑmanebũt in ea Impii ũo det̾¬
ra ꝓdentur. et qui iniq̃ agunt auferen¬
tur exea.

Expanded text:
am, non revertentur, nec apprehendent semitas vitae. Ut ambules in via bona: et calles justorum custodias. Qui enim recti sunt, habitabunt in terra, et simplices permanebunt in ea. Impii vero de terra perdentur: et qui inique agunt, auferentur ex ea.
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ ꝑ multas tribułones oportet nos
intrare ĩ regnũ dei. Et eum ꝯftituissẽt
ilł per singłas eccłias pb̃ros et orasse¬
nt eũ ieumatõib. cõmendau̾unt eos
domino ĩquem credidunt. Transeũ¬
tesq ꝑsidiam uener̾t in paniphiliam

Expanded text:
multas tribulationes oportet nos intrare in regnum Dei et cum constituissent illis per singulas ecclesias presbyteros et orassent cum ieiunationibus commendaverunt eos Domino in quem crediderunt transeutesque Pisidiam venerunt Pamphiliam
Abbreviated transcription (Latin):
ab hiis uanis conuiti ad dm̃ uniũ qui
sec̃ celum. ⁊ t̾ram. mare et oĩa que in
eis sunt. Qui ĩ preteritis generatõib
dimisit õs gentes ingredi ĩ mas suas
Et quidẽ non sine testimõio seinz ip̃m
reliquit bñfaciensde celo dans pluni

Expanded text:
ab his uanis conuertamini ad deum uiuum, qui fecit caelum et terram, mare et omnia quae in eis sunt. qui in praeteritis generationibus reliquit omnes gentes ingredi itinera sua.. et quidem non sine testimonio semet ipsum reliquit
Abbreviated transcription (Latin):
a discipue surgẽs intrauit emitatẽ. Et
pꝰtera die perfectus ẽ cum barnaba
et derben. Cumq euͣngelizassent ei¬
uitati illi ⁊ dociussẽt multos: reu̾si
st̃ lystram ⁊ yehoniam. ⁊ antiochia:
confirmantes aĩas discipłoꝵ exhor

Expanded text:
 discipulis, surgens intravit civitatem, et postera die profectus est cum Barnaba in Derben. Cumque evangelizassent civitati illi, et docuissent multos, reversi sunt Lystra, et Iconio, et Antiochia, confirmantes animos discipulor
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ eopiosa multitudo. Qui n̾o ĩere¬
duli fu̾unt indei suseitauer̾t et ad
iraꝯdiam ꝯeitauer̾t animas genci¬
uni adusus fres. Multo gͥ tp̃r demo¬
rati sunt fiduciałr agentes ĩ domi
signa et prodigia fi ꝑ manus eoꝵ Di¬
iusa ẽ autem multitudo ciuitatis et
eos: intelligẽtes confug̾unt ad eimi¬
tates lieaonie lystram ⁊derben et
unisisam ineibenitu regionẽ. tibi
eimͣgłiz antes erant. Et quidã ur ly
st̾s infirmis pedib sedebat clandus
ex ut̾o mr̃is sue qui ñquam amb
ulau̾at. Hie audunt paulũ lequẽ¬
tem. Qui intuitꝰ eum ⁊ idẽs qr fidẽ

Expanded text:
corum copiosa multitudo qui vero increduli fuerunt Iudaei suscitaverunt et ad iracundiam concitaverunt animas gentium adversus fratres multo igitur tempore demorati sunt fiducialiter agentes in Dominsigna et prodigia fieri per manus eorum divisa est autem multitudo civitatis et eos intellegentes confugerunt ad civitates Lycaoniae Lystram et Derben et universam in circuitu regionem et ibi evangelizantes erant et quidam vir in Lystris infirmus pedibus sedebat claudus ex utero matris suae qui ulaverat. Hic audivit Paulum loquentem: qui intuitus eum et vidit quia
Abbreviated transcription (Latin):
tatib quieũ predicẽt in synagogis u̾
per om̃e sabb̃m legitur. Tine placu¬
it apłis et seĩorib eum õi ec̃ca elige
iiros ex eis et mitt̾e antiochiã eui
paulo et barnaba. Iudã qui cognõia¬
batur uarsabas et sylam uiros pͥmos
et semores fr̃es hiis qui st̃ antiochie¬

Expanded text:
cent in synagogis, ubi per omne sabbatum legitur. Tunc placuit apostolis, et senioribus cum omni ecclesia, eligere viros ex eis, et mittere Antiochiam cum Paulo et Barnaba, Judam, qui cognominabatur Barsabas, et Silam, viros primos et seniores fratres, his, qui sunt Antiochi
Abbreviated transcription (Latin):
circucidanuĩ scd̾m morẽ moysi: nõ po¬
testis salui fi̾. Facta gͦ seditõne nõ mi¬
nima paulo et uarnabe adu̾sus illos
statuer̾̃t ut ascend̾ent paulus et bar-¬
nabas. ⁊ qͥdam alii ex aliis ad apłos ⁊¬

Expanded text:
circumcidamini secundum morem Moysi, non potestis salvari. Facta ergo seditione non minima Paulo et Barnabae adversus illos, statuerunt ut ascenderent Paulus et Barnabas, et quidam alii ex aliis, ad apos
Abbreviated transcription (Latin):
cuitas hec ÷ qmͣ elegisti ⁊ domꝰ quã
edificaui nõi tuo ut exaudias de ce¬
lo p̾ces eoꝵ et obsecratõem et ulcisca
qui ñ peccet et iratus fius eis et tra¬
did̾is eos hostib et captiuos dux̾int¬
eos ĩ terram lõginꝙͣ uł certe q̃ mxͣ ÷¬

Expanded text:
itas haec est quam elegisti et domus quam aedificavi nomini tuo ut exaudias de caelo preces eorum et obsecrationem et ulciscarm est homo qui non peccet et iratus fueris eis et tradideris hostibus et captivos eos duxerint in terram longinquam vel certe quae
Abbreviated transcription (Latin):
br quasi ĩpetu et circulo funde. Cũ
ergo fec̃it dominꝰ tibi dño mõ oĩa
hee q̃ locutus ẽ bona de te. et ꝯstitũit
te ducem sr̃ isrł. ñ erit t hoc ĩ singul¬
tum et in serupulũ cordis dño m̃o
ꝙ effud̾it sanguinẽ innoxiũ aũ ip̃e
te ultus fũis. Et eum bñfecerit do¬
nmꝰ tibi dño m̃o. recordab̾is ancil¬
le tue et tu bnfaçies ei. Et ait d
ad abigail. Bñdẽs dominꝰ deus isrł
qui nusit te hodie ĩ cecursũ meũ
et bñdictum eloquiũ tuum et bñdẽa
tuq̃ prohibiusti me. ne irem hodie ad
sangnem. ⁊ uleisc̾er me manu mea
alicquin niuit dñs deus isr ł qui pro

Expanded text:
 quasi in impetu et circulo fundae. Cum ergo fecerit Dominus tibi domino meo omnia, quae locutus est bona de te, et constituerit te ducem super Israel, non erit tibi hoc in singultum, et in scrupulum cordis domino meo, quod effuderis sanguinem innoxiute ultus fueris: et cum benefecerit Dominus domino meo, recordaberis ancillae tuae, et tu benefacies ei. Et ait David ad Abigail: Benedictus Dominus Deus Israel, qui misit te hodie in occursum meum, et benedictum eloquium tuum, et benedicta tu, quae prohibuisti me hodie ne irem ad sanguinem, et ulciscerer me manu mea. Alioquin
Abbreviated transcription (Latin):
bai pũis dd ait. Quis ẽ dd̾ et quis ẽ filiꝰ
ysar hodie increu̾nt seruiqui fugiunt
dños suos. Tollam gͦ panes meos ⁊ aq̃s
meas et carnes pecoꝵ q̃ eccidi tonsorib
meis et dabo uiris quos nescio unde st̃
Reg̾ssi sunt itaq pũi dd̾ ꝑ mam suam
ba q̃ dixerat nabai. Tunc ait dd pu̾is su¬
is. Accmgat᷑ unusquisq gladio suo. et
accincti st̃ singłi gladiis suis. accictͦꝙ
ẽ dd̾ ense suo. Et secuti st̃ dd qͣi ccee uiri

Expanded text:
d? et quis est filius Isai? hodie increverunt servi, qui fugiunt dominos suos. Tollam ergo panes meos, et aquas meas, et carnes pecorum, quae occidi, tonsoribus meis, et dabo viris quos nescio unde sint? Regressi sunt itaque pueri David per viamrba quae dixerat Nabal. Tunc ait David viris suis: Accingatur unusquisque gladio suo. Et accincti sunt singuli gladiis suis, accinctusque est David ense suo: et secuti sunt David quasi
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ris. Canem mortuũ ꝑseq̃ris et pulioẽ
muũ. Sit dominꝰ uidex. ⁊ iudicet dñs int̾
me et te et udeat et iudicet cãm meã
et eruat me de manu tua. Cum a ꝯples
xit saul. Nũquid hee nox tuae fili mi dd
Et eleuauit sauluocẽ suam et fleuit. Di¬

Expanded text:
ris, et pulicem unum. Sit Dominus judex, et judicet inter me et te: et videat, et judicet causam meam, et eruat me de manu tua. Cum autem coxit Saul: Numquid haec vox tua est, fili mi David? Et levavit Saul vocem suam, et flevit: di
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ die illa octeginta .u. uiros uestitos e
phod lineo. Nobe & ciuitatẽ saẽdotum
peussit ĩ ore gladii uiros et mulexes
ꝑuulos et lactantes bouẽq et asinũ et
ouẽ in ore gladii. Euadens aũ unuis fi¬
lius achimelech filius achitob euius
nom erat abiathar fugit ad dd̾. ⁊ anu¬
ciauit ei ꝙ eccidiss saui sac̃dotes dñi
Et ait dd ad abiathar. Sciebam .ii. ĩ die
illa ꝙ eum ibi eẽt doeth ydumeus: pro¬
eul dubio amiciaret sauli. Ego sum
reꝰ omniũ animaꝵ prĩs tui. Mane
mec̃ ne timeas. Si quis q̃sierit aĩam
meam: q̃ret et aĩam tuam mecũq
seruaberis

Expanded text:
in die illa octogintaquinque viros vestin die illa octogintaquinque viros vestphod lineo. Nobe autem civitatis sacerdotum percussit in ore gladii, viros et mulieres, parvulos et lactantes, bovem et asinum, et ovem in ore gladii. Evadens autem unus filius Achimelech, filii Achitob, cujus nomen erat Abiathar, fugit ad David, et annuntiavit ei quod occidisset Saul sacerdotes Domini. Et ait David ad Abiathar: Sciebam in die illa, quod cum ibi esset Doeg Idumaeus, proculdubio annuntiaret Sauli: ego sum reus omnium animarum patris tui. Mane mecum, si quis quaesierit animam meam, quaeret et animam tuam, mecumque servaberis
Abbreviated transcription (Latin):
lech. Audi fili achitob. Qui sendit. pres¬
to sum dñe. Dix̃q ad eum saul. Quare
ꝯuirasti adu̾sum me tu et filius ysar.
et dedisti ei panes et gladiũ et ꝯsulusti
ꝓ eo dñm ut consurg̾et adu̾sum me in¬
sidiator usq hodie ꝑmanẽs. S̾ridensq a¬
chimelech regi ait. Et quis ĩ om̃ib ser¬
uis tuis siẽ dd fidel et gen reg̃. et ꝑgens
ad imꝑiũ tuum et głiosus ĩ domo tua.
Num hodie cepiꝯsule pro eodñm. Absit
hoc a me. Ne suspicetur rex adu̾sum ser¬
nũ suum rem huiꝰdemodi in uniu̾sa do¬
mo prismei. Non . Ni seunt sermus tuus
de. Dixitq rex. Morte morieris achime
lech tu et om̃is domus pr̃is tui. Et ait
rex emissariis qͥ errꝯstabãt eum. Con¬
u̾timini et interficite sac̃dotes dñi. Nã
manꝰ eoꝵ cum dd ẽ scientes ꝙ fugisset
et ñ indicau̾nt mͥ. Nolueẽt a serui re¬
g̃ extend̾e manũ suam ĩ sac̃dotes dñi.
et aitrex ad doech. Com̃t̾e tuet irrueĩ
meus ieruit in saõdotes et trucidauit

Expanded text:
lech: Audi, fili Ahitob. Qui respondit: Praesto sum, domine. Dixitque ad eum Saul: Quare conjurastis adversum me, tu et filius Isai, et dedisti ei panes et gladium, et consuluisti pro eo Deum, ut consurgeret adversum me, insidiator usque hodie permanens? Respondensque Achimelech regi, ait: Et quis in omnibus servis tuis, sicut David fidelis, et gener regis, et pergens ad imperium tuum, et gloriosus in domo tua? Num hodie coepi consulere pro eo Deum? absit hoc a me, ne suspicetur rex adversus servum suum rem hujuscemodi, in universa domo patris mei: non enim scivit servus tuus nde. Dixilech, tu, et omnis domus patris tui. Et ait rex emissariis, qui circumstabant eum: Convertimini, et interficite sacerdotes Domini: nam manus eorum cum David est: scientes quod fugisset, et non indicaverunt mihi. Noluerunt autem servi regis extendere manum suam in sacerdotes Domini. Et ait rex Doeg: Convertere tu, et irrue in maeus, irruit in sacerdotes, et trucidavit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑte alt̾a. porro dd desꝑabat se posse
euad̾e a facie saul. Itaq saul et ni¬
ei eius ĩ mod corone eingebant dd
et uiros euis ut caꝑent eos. Et nũci
ueint ad saul dicẽs. Festina. ⁊ueni
qm̃ infud̾unt se philistiim se̾ fran
Reu̾sus ẽ ergo saul desistens ꝑsequi

Expanded text:
posse evadere a facie Saul: itaque Saul et viri ejus, in modum coronae cingebant David et viros ejus, ut caperent eos. Et nuntius venit ad Saul, dicens: Festina, et veni, quoniam infuderunt se Philisthim super terram. Reversus est ergo Saul desistens persequ
Abbreviated transcription (Latin):
ad eũ ꝑtinẽt usq mane nũgentẽ ad
pietẽ. Cuiri a iudiss abigail dd festi¬
nauit et descendit de asino. et procidit
coramdd sr̃ faciem suã ⁊ adorauit sr
tram et cecidit ad pedes eius ae dix̃.

Expanded text:
ad eum pertinent usque mane, mingentem ad parietem. Cum autem vidisset Abigail David, festinavit, et descendit de asino, et procidit coram David super faciem suam, et adoravit super terram, et cecidit ad pedes ejus, et dixit:
Abbreviated transcription (Latin):
fugit in spelueam odollam. Ꝙ cum
audissent fr̃es eius. ⁊ oĩs domus pr̃is eiꝰ
descend̾unt ad eum illue et ꝯuen̾unt
ad eum õs qui erat in angustia ꝯstitu¬
ti ⁊ op̃ssi ere alieno et amaro aĩo. ⁊ fẽs
ẽ eoꝵ princeps. fuerũtq cum eo qiͣ. ecce¬

Expanded text:
fugit in speluncam Odollam . Quod cum audissent fratres ejus, et omnis domus patris ejus, descenderunt ad eum illuc. Et convenerunt ad eum omnes, qui erant in angustia constituti, et oppressi aere alieno, et amaro animo, et factus est eorum princeps, fueruntque cum eo q
Abbreviated transcription (Latin):
Ego dãiel langui et egrotaui ꝑ dies płi¬
mos. Cumq surrexissẽ. faciebam oꝑa
reg̃. Et stupebam ad uisionẽ. ⁊ ñ erat
qui interpretaretur.

Expanded text:
ego Daniel langui, et aegrotavi per dies: Cumque surrexissem, faciebam opera regis, et stupebam ad visionem, et non erat qui interpretaretur.
Abbreviated transcription (Latin):
dabit᷑ scũarium. Factum ẽ autem cũ
iud̾em ego daniel usionẽ. ⁊ quererẽ
intelligẽciam. Eoce stetit ĩ conspectu
meo quasi sp̃es uiri. Et auclii uocẽ
utei int̾ ylay. Et elamauit ⁊ ait. Ga¬
briel fac intellig̾e istam iusionẽ. E
uenit et stetit uixta. uͥ egͥo stabũ. si¬

Expanded text:
dabitur sanctuarium: Factum est autem cum viderem ego Daniel visionem, et quaererem intelligentiam: ecce stetit in conspectu meo quasi species viri. Et audivi vocem viri inter Ulai: et clamavit, et ait: Gabriel, fac intelligere istam visionem. Et venit, et stetit juxta ubi ego stabam:
Abbreviated transcription (Latin):
et cc̃ aquilonẽ et c̃e meridiem. ⁊ õs bes¬
tie ñ poterant resist̾e ei n lib̾ari de mãi¬
b eius. Fecitq sed̾m nolu̾tatem suam
et magnificatus ẽ. Et ego intelligebam
Ecce & hyreus capͣꝵ ueniebat ab occidẽ¬
te suꝑ faciem tocius t̾re et ñ tangebat
t̾ram. Porro hyreus hebat cornu insigne¬

Expanded text:
 meridiem, Et omnes bestiae non poterant resistere ei, neque liberari de manu ejus: Fecitque secundum voluntatem suam, et magnificatus est: Et ego intelligebam: ecce autem hircus caprarum veniebat ab occidente super faciem totius terrae, et non tangebat terram: porro hircus h
Abbreviated transcription (Latin):
fide ẽ xp̃i que ex deo ẽ. Iusticia ex fi¬
de ad agnoscend iliũ ⁊ uirtutẽ resur¬
rectõis eius ⁊ societatem passiõis illẽ
configuratꝰ morti eius Si qu̾o oceur¬
ram ad resurrõem que ẽ ex mortu¬
is. Non ꝙ iam acciꝑim aut iamper¬
fẽs sim. Sequor si qu̾o ꝯprehendam¬
et ĩ quo ꝯp̃hensus sum a xp̃o iħu fra¬
tres ego menõ arbitror ꝯprehendis¬
se unũ a que quidẽ retrosunt obli¬
uiscẽs. Ad ea u̾o que fc̃ priora exten

Expanded text:
fide ad agnoscendum illum et virtutem resurrectionis eius et societatem passionum illius configuratus morti eius si quo modo occurram ad resurrectionem quae est ex mortuis non quod iam acceperim aut iam perfectus sim sequor autem si conprehendam in quo et conprehensus sum a Christo Iesu fratres ego me non arbitror conprehendisse unum autem quae quidem retro sunt obliviscens ad ea vero quae sunt in priora
Abbreviated transcription (Latin):
tũ illoꝵ qui abscond̾ant. misit ad requi¬
rend ignẽ ⁊ sic̃ narrau̾unt nob̾ non in¬
uenerũt ignem s aqͣm erassam. S ius¬
sit eos haurire et afferre sͥ et sacrificia
q̃ impoĩta erant iussit sacerdos neemi¬
as asꝑgi ip̃a aqua. ⁊ ligna et q̃ erant sẽ¬
põita. Atq hoc fem ÷ et tempꝰ affuit quo
sol refulsit qui prius erat ĩ nubilo et

Expanded text:
misit ad requirendum ignem et sicut narraverunt nobis non invenerunt ignem sed aquam crassam et iussit eos haurire et adferre sibi et sacrificia quae inposita erant iussit sacerdos Neemias aspargi aqua ipsa et ligna et quae erant superposita utque hoc factum est et tempus adfuit quo sol refulsit
Abbreviated transcription (Latin):
Afflige opprim̃tes nõs et ꝯtumeliã fa¬
eientes ĩ suꝑbia. Constitue ppłm tuũ
in loco sc̃o tuo sic̃ dixit moyses. Saẽdo¬
tes añ psallebant hympnos usqͦ ꝯsũp¬
tum fiuiss sacrificiũ. Cum ã consũp¬
tum ẽet sacrifiem̃ ex residua aqua
neemias uissit la pides maiores per¬
ẽs ex lim̾̃e ꝙ refulsit ad altari ꝯsũp¬
ta ẽ Ut u̾o manifesta ẽ res. renu̾ciatum
ẽ regipersaꝵ ꝙ ĩ loco ĩ quo ignem abscõ¬
derant hii qui tnͣsiati fu̾ant sac̃dotes:
aqua apparuit de quaneemias et qͥ cũ
eo exant purificanerũt sacrificia. Cõ¬
sid̾ans ã rex et diligent̾ rem examinãs
fec̃ ei templũ ut probaret qd fem erat

Expanded text:
liam facientes in superbia constitue populum tuum in loco sancto tuo sicut dixit Moses sacerdotes autem psallebant hymnos usquequo consumptum esset sacrificium cum autem consummatum fuisset sacrificium ex residua aqua Neemias iussit lapides maiores per refulsit ab altari consumpta est ut vero manifestata essent haec renuntiatum est regi Persarum quod in loco in quo ignem absconderant hii qui translati erant sacerdotes aqua apparuit de qua Neemias et qui cum eo erant purificaverunt sacrificia considerans autem rex et rem diligenter examinans fecit ei te
Abbreviated transcription (Latin):
mine d̾s õiim ereator et t̾ribił. et for¬
tis et iustus et imsicors qui solus es bo
nus rex solus p̾stans. solus iustus et
om̃pe. ⁊ eternus qui lib̾as isrł de omni
malo qui fecisti pr̃es elctos et sẽificas¬
ti eos. accipe sacͥficium ꝓ uniũso ꝓpło
tuo iseł ⁊ eustodi ꝑtẽ tuam et sẽifica.¬

Expanded text:
ium creator terribilis et fortis iustus et misericors qui solus es rex bonus solus praestans solus iustus et omnipotens et aeternus qui liberas Israhel de omni malo qui fecisti patres electos et sanctificasti eos accipe sacrificium pro universo populo tuo Israhel et custodi
Abbreviated transcription (Latin):
aterra sc̃a. ⁊ a regno. Portam succẽde¬
runt. ⁊ effud̾unt sangͥnem ĩnocentẽ.
Etorauimꝰ ad dñm ⁊ exauditisumꝰ. ⁊
obtulimꝰ sacrificium et simłaginẽ
et accendimꝰ lucernas et ꝓposuimus
panes. Et n̾e freq̃ntate dies scenophegie
c̾ierłimis ĩ udea senatusq et iudas a¬
ristobolo magr̃o ptolomei reg̃ qui ẽde
gen̾e ip̃oꝵ sacerdotũ et hiis qui ĩ egypto
sunt indeis salutem et saĩtatem. De in¬
agnis ꝑiełis a d̾o liberati manifeste gr̃as¬
agimus ip̃iut pote qui adũsus talem

Expanded text:
succenderunt et effuderunt sanguinem innocentem et oravimus ad Dominum et exauditi sumus et obtulimus sacrificium et similaginem et accendimus lucernas et proposuimus panes et nunc frequentate dies scenophegiae et in Iudaea senatusque et Iudas Aristobolo magistro Ptolomei regis qui est de genere christorum sacerdotum et his qui in Aegypto sunt Iudaeis salutem et sanitatem de magnis periculis a Deo liberati magnifice gratias ipsi utpote q
Abbreviated transcription (Latin):
et constitiusti me regem pro eo. Nunc
gͥ domine d̾s nũc impleat᷑ sermo tuꝰ
quem pollicitus es dd pr̃i meo. Tu .ii.
fecisti me regem suꝑ ppłm tuũ multũ
qui tã ninumabił ⁊ quam puluis t̾re
Da mͥ sapĩam et intelligñeiam ut ĩgre

Expanded text:
et constituisti me regem pro eo nunc igitur Domine Deus impleatur sermo tuus quem pollicitus es David patri meo tu enim fecisti me regem super populum tuum multum qui tam innumerabilis est quam pulvis terrae da mihi sapientiam et intellegentiam ut egre
Abbreviated transcription (Latin):
ea. Sacerdotes a et leuite filii sadoch qͥ
custodierũt cerimoias sanctuarii mei
cum errassẽt filii isrł a me. ip̃i accedẽt
ãme. ut mĩstrẽt michi et stabunt ĩ con¬
spectu meo ut offa̾nt mͥ adipem et san¬
guinẽ ait dominus d̃s. Ip̃ring̾lientur
scũarium meũ et ip̃i accedent ad m̾sã
meam. ut mĩstrent mͥ et eustodiant ceri¬
moĩas meas. Cumq ingrediẽtur portas
atrii int̾ioris: uestib lineis induiẽtur nͨ
ascendz sr̃ eos quieqͣm laneum qn ñs¬
trant in portis atrii int̾ioris. ⁊ intrĩseeus
yitre linee erũt in capitib eoꝵ. et femi¬
nalia linea erunt ĩ lumbis eoꝵ et nõ
accingentur ĩ sudore. Cũq ingredient᷑
atrium ext̾uis ad ppłm. exuent se ues

Expanded text:
ea. Sacerdotes autem et Levitae filii Sadoch, qui custodierunt caeremonias Sanctuarii mei, cum errarent filii Israel a me, ipsi accedent ad me, ut ministrent mihi: Et stabunt in conspectu meo, ut offerant mihi adipem, et sanguinem, ait Dominus Deus, Ipsi ingredientur Sanctuarium meum, et ipsi accedent ad mensam meam, ut ministrent mihi, et custodiant caeremonias meas. Cumque ingredientur portas atrii interioris, vestibus lineis induentur: nec ascendet super eos quidquam laneum, quando ministrant in portis atrii interioris et intrinsecus. Vittae lineae erunt in capitibus eorum, et feminalia linea erunt in lumbis eorum, et non accingentur in sudore. Cumque egredientur atrium exterius ad populum, exuent se ves