comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tillorũ. lignorũ ꝙ cerores. lanarii qͦq
⁊ fullones ⁊ cet̾i qui uaciam supelle¬
ctilem. ⁊ uilia optuła fabricant absci
corũ ẽ ꝓmittũt medici. tractant fa¬
brilia fabri. sola script᷑arum ars est
indocti docti q poemata passim hunic ga¬
rrula anus. hinc delirus senex. hãc
sophista u̾bosus. hãc uniu̾si p̾sum̃t
lac̾ant. docẽt. añꝙͣ discint. alii ab d¬
lcto suꝑcilio grandia u̾ba trutinanteͤ¬
inͣt̾ młiercul.is de saccis lit̾is philo¬
sophant᷑. alu discũt ꝓpudor a feminis
quod uiros doceant. ⁊ ne paruni ħ sit
quadam facilitate u̾borum. ĩnio audacia e¬
disserant aluis qd̃ ip̃i ñ uitlłigunt. t adeo de
meis sinlib qui si forte adscript̾as scãs
pꝰ secl̃ares lit̾as uen̾int ⁊ sermone cõ po¬
sito aures ppłi mulseruit quicqͥ dix̾ut¬
ħ legem d̾i putam. nec scire digñat᷑ qͥd¬
ꝓpłx. qͥ apłi̾ senserint. s ad sensũ suũ
incongrula aptant testimonia qͣi gͣn¬

Expanded text:
tallorum lignorumque cesores, lanarii quoque et fullones et ceteri, qui variam suppellectilem et vilia opuscula fabricant, absque corum est, promittunt medici, tractant fabrilia fabri. Sola scripturarum ars est, indocti doctique poemata passim. hanc garrula anus, hanc delirus senex, hanc soloecista uerbosus, hanc uniuersi praesumunt, lacerant, docent, antequam discant. alii adducto suinter mulierculas de sacris litteris philosophantur. Alii discunt, proh pudor, a feminis, quod viros doceant: et ne parum hoc sit, quadam facilitate verborum, imo audacia edisserunt aliis, quod ipsi non intelligunt. Taceo de mei similibus, qui si post seculares licteras veniunt et sermone composito aures populi mulserint, quicquid dixerint legem Dei putant: nec scire dignantur qint, sed ad sensum suum incongrua aptant testimonia, quasi gran
Abbreviated transcription (Latin):
ħ scripta sł̃. ⁊ cũ di̾e non potuuit. de li¬
bris ebraicis ꝓferamus. pͥmum testũ
ẽ ĩ osee. scd̾.ĩ ysaia. t̾cium inz.achari .i.
ignorantes apoctiphorum delirañita sectã¬
tur ⁊ hiberas uẽias libris antñticis p̾fe¬
iunt. causas erroris. iĩ ẽ meũ expon̾e.

Expanded text:
 cum dicere non potuerint, de libris Hebraeis proferamus. Primum testimonium est in Osee. Secundum in Isaia. Tertium in Zacharia. ignorantes, apocryphorum deliramenta sectantur, et Iberas naenias libris authenticis praeferunt. Causas erroris non est meum expone
Abbreviated transcription (Latin):
ocheum instruit ⁊ tccum. philemoneniꝓ
fugitiuo famło dep̾citur. sr̃ quo melius
tac̾e puto. qm puica scrib̾e. actus apłorũ
nascentis ec̃e infanciam texcere. ssi no
iumꝰ scuptorem eorum lucam ẽẽ medicũ
eul laus ẽ in esiͣuagłio. aĩ adi̾timus pari¬
ter om̃ia u̾ba illus aĩe languentis ẽẽ me¬
diciuani. iacob. petrus. ioħes. uidas .uii. e¬

Expanded text:
OTHEUM instruit ac TITUM, et PHILEMONEM pro fugitivo famulo deprecatur. Super quo melius tacere puto quam pauca scribere. ACTUS APOSTOLORUM nascentis Ecclesiae infantiam texere; sed si nouerimus scriptorem eorum Lucam esse medicum, cuius laus est in euangelio, animaduertimus pariter omnia uerba illius languentis animae esse medicamina. Iacobus, Petrus, Iohannes, ludas se
Abbreviated transcription (Latin):
epłas qui quodam p̾sagio
fut᷑orũ cũ dauele sortitus
ẽ nomen obsecͣntis ut tns¬
latum in latinam linguam
de hebreo sꝑrmone pentate¬
pus certe obtrectatorum m̃orum latra¬
tib patens qui me assent. in .lxͣ. int̾pͥtũ¬

Expanded text:
as, qui quodam praesagio futurorum, cum Daniele sortitus est nomen, obsecrantis , ut translatum in Latinam linguam de Hebraeo sermone Pentatepus certe, et obtrectatorum meorum latratibus patens, qui me asserunt in Septu
Abbreviated transcription (Latin):
s euungłium. scd̾s uirgam nuoram
⁊ oll. ini sucoens im a fame aqͥlonis. ⁊ ꝑ¬
dũ spoliatũ sius colorib. qͣdruplex diu̾¬
sis metris nectit alplubetũ. teccius pr̃i¬
cia ⁊ finem tantis ht̃ obscuritatib in¬
uoluta. ut aput lebreos ip̃e ꝑtes cũ
exordio geneseos añ anuos .xxx. ñ legau¬

Expanded text:
irgam nuceam et ollam succensam a facie aquilonis et pardum spoliatum suis coloribus et quadruplex diuersis metris nectit alphabetum; tertius principia et finem tantis habet obscuritatibus inuoluta, ut apud Hebraeos ipsae partes cum exordio Geneseos - ante annos triginta
Abbreviated transcription (Latin):
ennas aduitor uidel ⁊ consolator a dño ĩ u¬
no uolumine artant᷑ instaurant templum
niuros extruunt quitatis. om̃isq illa tur¬
ba ppłi redeuntis in patͥam ⁊ descript̃o sacer¬
docum. leuitarum istłis ꝓselitorum. ac per
singłas familias murorum ⁊ turrium oꝑa
duusa. aliud in cortior p̾ferit. aluid ĩ me¬
dulla tetinent. cerius ue scripturarũ amore
sse qd̾ uolui. audiuinius tm̃ quid nosse qͥd
cuꝑe debeamus ut ⁊ nos qͦ posinius dic̾e̾. scu¬
piuit aĩa m̃a desid̾are iustificatõnes tuas

Expanded text:
emias, adiutor uidelicet et consolator a domino, in unum uolumen artantur: instaurant templum, muros extruunt ciuitatis; omnisque illa turba populi redeuntis in patriam et discriptio sacerdotum, Leuitarum, Israhelis, proselitorum ac per singulas familias murorum et turrium opera diuisa aliud in cortice praeferunt, aliud retinent in medulla. Cernis me scripturarum amore inplesse, quod uolui. audiuimus tantum, quid nosse, quid cupere debeamus, ut et nos quoque possimus dicere: concupiuit anima mea desiderare in stificationes tua
Abbreviated transcription (Latin):
cũ totid̾ luc̾nis qͦt ocłis. duas qͦ oluas a
sinistus lampadis cͥuit ⁊ dextris ut pꝰ
equos ruffos nigros uauos. albos et
dissipatas qͣdaͣs ex effraym. ⁊ enũ de
ierłm pauꝑem regẽ uaticinet᷑ ⁊ p̾dicet
sedentem sr pullũ filiũ asine sb̾uiga¬

Expanded text:
cum totidem lucernis, quot oculis, duas quoque olivas a sinistris lampadis cernit et dextris: ut post equos, rufos, nigros et albos, et varios, et dissipatas quadrigas ex Ephraim, et equum de Jerusalem, pauperem regem vaticinetur et praedicet, sedentem super pullum fili
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qͣrtus regnũ liber a sałone us ad ie¬
chomam ⁊a ieroboam filio nabath us
ad osee qui ductus ẽ in assyrios regnũ
uida ⁊ regñ describit isrł. si hystoriam
respicias. u̾ba simplicia st. siuilit̾is ĩ¬
duodecim ꝓpħe ĩ unis uolumitus au¬
gustias coartati. multo. iliud ꝙͣ souat
in lict̾a pͥfigurait. osee crebro noĩat est¬
ym. samariam. ioseph. iezrael ⁊ uxorẽ
fornicariam. ⁊ forncitdius filios. ⁊ ad u¬
t᷑am cubicło cdauso marti multo tp̃r se¬
t̃e iuduam. ⁊ sb̾ ueste lugubri uiri ad se
reditum p̾stolati. iohel filius fatuel de¬
scribit t̾ram .xi. tribuñ. eruca. brucho.
lccusta. rubigine uastante conssiptã. et
p cũsioneni pͥoris ppłi effusum sp̃m scm̃¬

Expanded text:
et quartus Regum liber, a Salomone usque ad Iechoniam et ab Hieroboam, filio Nabat, usque ad Osee, qui ductus est in Assyrios, regnum Iuda et regnum describit Israhel. si historiam respicias, uerba simplicia sunt; si in liduodecim prophetae in unius uoluminis angustias coartati multo aliud, quam sonant in littera, praefigurant. Osee crebro nominat Effraim, Samariam, loseph. Iezrahel et uxorem fornicariam et fornicationis filios et adulteram cubiculo clausam mariti multo tempore sedere uiduam et sub ueste lugubri uiri ad se reditum praestolari. Iohel, filius Bathuel, describit terram duodecim tribuum eruca, brucho, locusta, rubigine uastante consumptam et post euersionem prioris populi effusum iri s
Abbreviated transcription (Latin):
naufragio suo passionẽ dñi p̾figur¬
ans mundum ad peiãm reuoeat ⁊
sẜ nõie nuuue salutem gentib nũce¬
ciat. nucheas de morasthim coheres ł
uastatõnem annunciat filie lat̾nis
⁊ ob sidionem ponit ccͣ eam: qr maxillã

Expanded text:
naufragio suo passionem domini praefigurans mundum ad paenitentiam reuocat et sub nomine Nineue salutem gentibus nuntiat. Micheas de Morastvastacionem annuncciat filie latronis et obsidionem ponit contra eam, quia maxillam
Abbreviated transcription (Latin):
Ri longius paciebitur ut iifllig̾es
te utscript̾is sacris sũ p̾mo ⁊ monstrau¬
te senut̃ ñ posse ing̾di. taceo de gͣuiati
cis. rethorias. ph̾is. geometricis. dialeti¬
cis. musicis. astronomicis. ast̾logis. mẽ¬
dicis. quorum scĩa mortalib satis uł¬
utilissima ẽ. ⁊ in tres ꝑtes scĩdit᷑ in doc¬

Expanded text:
i longius patiebatur ut intelligeres te in Scripturis sanctis, sine praevio et monstrante semitam, non posse ingredi. Taceo de Grammaticis, Rhetoribus, Philosophis, Geometris, Dialecticis, Musicis, Astronomis, Astrologis, Medicis, quorum scientia mortalibus vel utilissima est, et in tres partes scinditur,
Abbreviated transcription (Latin):
audissent uocem dñi di ambłantis ĩ
ꝑadiso ad auram pꝰ nudiem. abscon¬
dit se adani ⁊ uxor eius a facie dñi de¬
i in medio ligni ꝑadisi. Gocauitq dsꝰ
d̾s adam. ⁊ dixit ei. ubi es: qui ait
uouem tuam dñe auduu in ꝑadiso ⁊ tinu¬
i eo ꝙ nudus eẽm ⁊ auscondi me. cui dix̃¬

Expanded text:
audissent vocem Domini Dei deambulantis in paradiso ad auram post meridiem abscondit se Adam et uxor eius a facie Domini Dei in medio ligni paradisi vocavitque Dominus Deus Adam et dixit ei ubi es qui ait vocem tuam audivi in paradiso et timui eo quod nudus essem et abscondi me cui dix
Abbreviated transcription (Latin):
tite rẽtuam uende. si ñ hẽs. ꝓioe. tollenti eu¬
nicam ⁊ pallium relinq̃ndum ẽ. nͥ scilicet
tu semꝑ recrastin. ins. ⁊ diem de die tͣhens
cuite ⁊ pedecentim tu as posses suculas
nauem ⁊ recia reliq̃runt. Uidua duo e¬
ra mittit ĩ gazophilatium ⁊ p̾fert̾ cresi d¬

Expanded text:
tate rem tuam, vende; si non habes, projice. Tollenti tunicam, et pallium relinquendum est. Scilicet nisi tu, semper recrastinans, et diem de die trahens, caute et pedetentim tuas possessiunculas tantum et retia reliquerunt. Vidua duo aera misit in gazophylacium, et praefertur Croesi d
Abbreviated transcription (Latin):
obis custodite ⁊ nomen extremoꝵ dorũ
ñ uirabitis: n audiet᷑ ex ore iũb. trib
uicib ꝑ singłos annos. nchi festa cele¬
brabi. sollempnitatem azimorũ custo¬
dies .uii. clieb comedes azinia sicut p̾ce¬
pitibi. temꝑe mensis nouorũ qñ egͥs¬
sus es de egipto. non apparebis in con¬
spectu meo uacuus. ⁊ sollempnitatem

Expanded text:
t per nomen externorum deorum non iurabitis neque audietur ex ore vestro tribus vicibus per singulos annos mihi festa celebrabitis sollemnitatem azymorum custodies septem diebus comedes azyma sicut praecepi tibi tempore mensis novorum quando egressus es de Aegypto non apparebis in conspectu meo vacuus et sollemnit
Abbreviated transcription (Latin):
stituet si leserit quispiam agrimmi
uł uiueani ⁊ dimiserit iurautum
suum ut depascat᷑ aliena. quidquid
optunum habu̾it in agro suo uel
uine.a ꝓ dampni estimatõne restitu¬
et. si egressus ignis inuem̾i̾t spicar
⁊ comp̾hendĩt. ac̾uos frugum suest¬
antes segetes in agris. reddet dampũ

Expanded text:
stituet. si laeserit quispiam agrum uel uineam et dimiserit iumentum suum, ut depascatur aliena, quicquid optimum habuerit in agro suo uel in uinea, pro damni aestimatione restituet. si egressus ignis inuenerit spinas et conprehenderit aceruos frugum siue stantes segetes in agris, reddet d
Abbreviated transcription (Latin):
lacte mr̃is sue. eoox ego mittan ange¬
lum meum qui p̾cedat te ⁊ custodiat
in uia ⁊ introducat ad locum ꝙ̃ ꝑaui
obserua eum ⁊ audi uocem eius. nec
contẽpnendum putes : qr ñ limttet
cũ pecrau̾is. ⁊ ẽ nomen meum in illo
ꝙ si audieris uorem eĩ ⁊ feci̾s omnua
qͣ loquor. ĩunicus ero ĩinueis tius.⁊
affligam affligentes te. p̾oedetq tei
angło m̃s. ⁊ ĩtroduces te ad amorre¬
umq ⁊ enehum. ⁊ iebuseum. qͦs ego
cont̾am. ñ adorabis dõs eorum. nec co¬
les eos. ñ facies oꝑa eorum: s destru¬
es eos ⁊ cõfrĩges statuas eorum. serui¬
tius ⁊ aquis. ⁊ auferam iniquitatẽ
te medio tui. ñ erit infecunda u st̾ilis

Expanded text:
 angelum meum qui praecedat te et custodiat in via et introducat ad locum quem paravi observa eum et audi vocem eius nec contemnendum putes quia non dimittet cum peccaveritis et est nomen meum in illo quod si audieris vocem eius et feceris omnia quae loquor inimicus ero inimicis tuis affligam affligentes te, precedetque angelus meus et introducet te ad Amorreumque et Eveum et Iebuseum quos ego contribo non adorabis deos eorum nec coles eos non facies opera eorum sed destrues eos et confringes statuas eorum servituis et aquis et auferam infirmitatem de medio tui n
Abbreviated transcription (Latin):
munũ postulau̾it ⁊ debilitatum aut i¬
ortuum fu̾it dño ñ p̾senteni: redde̾ cõpe¬
lletur. ꝙ si in p̾senti arum fu̾it dñs : ñ
restituet maxime si conductũ uenerat
ꝓ mercede oꝑis sui. si seduxi̾t quis uir¬
ginem. nͥbũ desponsatam dormierit qr¬
cũ ea. dotabit eam. ⁊ hebit eam uxorẽ
sipat̾ uirguus dare uolu̾it. reddet pe¬
cuniam uixͣ modum dotis qmͣ iurgines¬
accipe consueilunt. malesicos non patie¬
cis ui̾e. qui coent cũ ium̾ito: morte mo¬
niatur. qui l̃iuolat dus occidet᷑ pͥt̾ dñoi
soli. adueuã non contristabis: n affli¬
ges eum. aduene .ii. ⁊ ip̃i fuistis in t̾ra
eipti. uidue ⁊ pupillo non nocebitis
si leseritis eos. uociferabiuitur ad me
⁊ ego aucdiam clauiorem eorum. et
indignabitur furor meus: pertuciam¬
q uos gładio. ⁊ erunt uxores uĩe uid¬
ue ⁊ silii ur̃i pupilli. si pecuniam nu¬
tuam ded̾is pupillo meo pauꝑi qui
hĩtat tecũ: ñ urgebis eum qiͣ exactor

Expanded text:
um postulauerit, et debilitatum aut mortuum fuerit domino non praesente, reddere conpelletur. quod si in praesentiarum fuit dominus, non restituet, maxime si conductum uenerat pro mercede operis sui. si seduxerit quis uirginem necdum desponsatam et dormierit cum ea, dSi pater virginis dare noluerit, reddet pecuniam juxaccipere consueverunt. Maleficos non patieris vivere. Qui coierit cum jumento, morte moriatur. Qui immolat diis, occidetur, praeter Domino soli. Advenam non contristabis, neque affliges eum: advenae enim fuistis in terra Aegypti. Viduae et pupillo non nocebitis. Si laeseritis eos, vociferabuntur ad me, et ego exaudiam clamorem eorum, et indignabitur furor meus, percutiamque vos gladio et erunt uxores vestrae viduae, et filii vestri pupilli. Si pecuniam mutuam dederis populo meo pauperi, qui habitat tecum, non urgebis eum quasi exactor,
Abbreviated transcription (Latin):
eris. cunctorum q ĩmucorũ tuorũ corã
te tͥga uectani. emittens. strabrones
pͥus. qui fugabunt eneũ. ⁊ chananeũ
⁊ etheũ añꝙͣ intuoras. ñ eiciam eos a
facie tua anno uno. de t̾ra in solitudiẽm
redigit᷑ ⁊ crescant contra te bestie. paula¬
tun expellam eos de conspectu tuo: donec.

Expanded text:
eris cunctorumque inimicorum tuorum coram te terga vertam emittens crabrones prius qui fugabunt Eveum et Chananeum et Hettheum antequam introeas non eiciam eos a facie tua anno uno ne terra in solitudinem redigatur et crescant contra te bestiae paulatim exp
Abbreviated transcription (Latin):
iunges manũtuant. ut ꝓimpio di¬
cas flm̃ testimonium. ñ seq̃ric turłaui
ad faciendum maluui. nec in uidicio
plĩmorum adquiesoes sentençie. ut aui¬
o deuies. pauꝑis qͦ ñ nuserab̾is in ne¬
gotio. si ocurieris boui inunia tu aut
astuo erranti. redue ad eum. si iud̾is
asinũ odientis te iace̾ sub onere. nõ
ꝑtnͣsibis: s subleuabis cũ eo. ñ declia¬
bis in iudicio pauꝑis. mendacium fu¬
gies. insontem ⁊ iustum non oraides: qꝙ
adu̾sor impium. ne accipies munera q̃
exoecant ⁊̃ prudentes ⁊ subu̾tunt u̾ibi
iustorum. pegͥno molestus ñ eris. scitis

Expanded text:
tuam, ut pro impio dicas falsum testimonium. non sequeris turbam ad faciendum malum, nec in iudicio plurimorum adquiesces sententiae, ut a uero deuies. pauperis quoque non misereberis in negotio. si occurreris boui inimici tui aut asino erranti, reduc ad eum. si uideris asinum odientis te iacere sub onere, non pertransibis, sed subleuabis cum eo. non declinabis in iudicio pauperis. mendacium fugies. insontem et iustum non occides: quia auersor impium. ne accipias munera, quae excaecant etiam prudentes et subuertunt uerba iustorum. peregrino molestus non eris: scitis
Abbreviated transcription (Latin):
reddet. si latec fur : dñs domꝰ applicabit᷑
ad deos. ⁊ iurabit ꝙ ñ extend̾it in añ
ĩ rem ꝓxii sui ad ꝑpetnͣdam fraudẽ
tam in boue qmͣ in asino ⁊ oue ac ue¬
stimento. ⁊ quicqld dampnũ inferre
pot̃. ad deos utͥusq causa ꝑueiẽt ⁊ si
illi iudicau̾uit. duplum restituet ꝓxi¬
mo suo. si quis cõm̾dau̾i̾t ꝓximo suo a¬
sinum bouẽ ouem ⁊ om̃e uuuentum
ad custidliam ⁊ mortuũ fui̾t aut debi¬
litatum uł captũ ab hestib nullus q d
uid̾it. iusurandum erit in medio qd̾
ñ extend̾it manũ ad rem ꝓximi sui:
suscipiet qr dñs iuramentum. ⁊ ille reo.¬
d̾e non cogetur. ꝙ si furto ab latum su

Expanded text:
nus domus adplicabitur ad deos et iurabit quod non extenderit manum in rem proximi sui ad perpetrandam fraudem, tam in boue quam in asino et oue ac uestimento, et quicquid damnum inferre potest: et ad deos utriusque causa perueniet: et si illi iudicauerint, duplum restituet proximo suo. si quis commendauerit proximo suo asinum, bouem et ouem et omne iumentum ad custodiam et mortuum fuerit aut debilitatum uel captum ab hostibus nullusque hoc uiderit, iusiurandum erit in medio, quod non extenderit manum ad rem proximi sui: suscipietque dominus iuramentum, et ille reddere non c
Abbreviated transcription (Latin):
mortuũ ẽ. ip̃iꝰ erit. si bos alienus o¬
uem alt̾iꝰ uulu̾auit ⁊ ille mortuꝰ.
fu̾it: uendent bouem uiuum. ⁊ di¬
uident p̾cum. eadauit aũt mortm
uit̾ se disꝑcient. si aũt sciebut qd̾
bos cornupeta eẽt ab ħi ⁊ nudiꝰt̾cius. ⁊
non custodunit eum dñc siuis. redd
bouem ꝓ boue. ⁊ cadauit integcun

Expanded text:
mortuum est, ipsius erit. si bos alienus bouem alterius uulnerauerit et ille mortuus fuerit, uendent bouem uiuum et diuident pretium, cadauer autem mortui inter se dispertient. sin autem sciebat quod bos cornupeta esset ab heri et nudiustertius et non custodiuit eum dominus suus, reddet bouem pro boue et cadauer inte
Abbreviated transcription (Latin):
uiat tibi. in anno .uiiͦ. egredietur lib̾
gratis. cũ quali ueste intrau̾it. cũ cali
exeat. si habens uxorem: ⁊ uxor egredie
⁊ pepecerit filios ⁊ filias. mblier ⁊ lib̾i
eius erũt dñi sui. ip̃e ñ exribit cũ uesti¬
tu suo. ꝙ si dix̾it seruus. diligo dnñ¬
meum ⁊ uxorem aclib̾os nou eg̾di.ar
lib̾. offerat eñ dñs diis ⁊ applicabitire
ad ostium ⁊ postes. ꝑ forabitq aurxni
eius subula. ⁊ erit ei seruus in seculum.
si quis uendid̾it filiam su. an in fam¬
ułam: ñ egrediet᷑ sicut ancille exire
consuetunt. si displicuerit oculis
domini sui cui tracdita suerit: dinuit
eam. spło aũt alieno uendendi ñ ħebit
potestatem. sispreu̾it eam. sin aũt filio
suo despond̾it eam. iuxta morem filia¬
rum faciet illi. ꝙsi alt̾aui ei acceꝑit ꝓ¬
uidebit puelle nuptias ⁊ uestimnenta
⁊ p̾cium pudicicie ñ negabit. si tria

Expanded text:
iet tibi: in septimo egredietur liber gratis. v.3. Cum quasi veste intraverit, cum tali exeat: si habens uxorem, & uxor egrediet& pepererit filios, & filias: mulier, & liberi ejus erunt Domini sui: ipse vero exibit cum vestitu suo. os non egrediar liber offeret eum dominus diis et adplicabitur ad ostium et postes perforabitque aurem eius subula et erit ei servus in saeculum si quis vendiderit filiam suam in famulam non egredietur sicut ancillae exire consuerunt si displicuerit oculis domini sui cui tradita fuerit dimittet eam populo autem alieno vendendi non habet potestatem si spreverit eam sin autem filio suo desponderit eam iuxta morem filiarum faciet illi quod si alteram ei acceperit providebit puellae nuptias et vestimenta et pretium pudicitiae non negabit
Abbreviated transcription (Latin):
si bos coenupeta fu̾it ab heri ⁊ nudus¬
t̾cius ⁊ contestati sunt dnm eius:
nec relusit eũ. dñs occid̾is q uiruni
aut mulieiem. ⁊ bos lapidib obrue¬
tur. ⁊ dnm illius occident. cx si p̾cium
ei fu̾it impositum. dabit ꝓ aĩa sua ꝙͥ
cornu pcussi̾t. sumili sentencie subia¬
cebit. si seruũ ancill.um q inuaserit

Expanded text:
heri et nudiustertius, et contestati sunt dominum ejus, nec recluserit eum, occideritque virum aut mulierem: bos lapidibus obruetur, et dominum illius occident. Quod si pretium ei fuerit impositum, dabit pro anima sua cornu percusserit, simili sententiae subjacebit. Si servum ancillamque invaserit
Abbreviated transcription (Latin):
nia. qui ꝑcussi̾t hoĩem uolens occid̾e.
morte moriatur. qui aũt ñ ẽ insiclia¬
tus. s deus illũ tralidit in manus el
constituam tibi locũ quo fug̾e debeat.
si quis industria occid̾it. ꝓximũ suum
⁊ ꝑ uisidias. ab altari meo auellas e¬
uatur. qui furatus fu̾it hõinem ⁊ uen¬
did̾it eum.: i conuictus noxe mor
serit alt̾. ꝓximũ suũ lapide uł pugno
⁊ ille mortuus ñ fu̾it s iacu̾it in lectulo

Expanded text:
m volens occidere, morte moriatur. Qui autem non est insidiatus, sed Deus illum tradidit in manus ejus: constituam tibi locum quo fugere debeat. C. XLIII. Si quis industria occiderit proximum suum, et per insidias: ab altari meo evelles eur. qui furatus fuerit hominem et uendiderit eum, conuictus noxae morserit alter proximum suum lapide uel pugno et ille mortuus non fuerit, sed iacuerit in
Abbreviated transcription (Latin):
manũ. ꝓ manu. pedem ꝓ pede. adusti¬
oneui ꝓ ad ustione. uulnus ꝓ nulu̾e
liuoren ꝓ liuore. si ꝑeussenit quispiã
oculum serui sui aut ancille ⁊ luscos
ecs fec̾ot: diuuttet lib̾os ꝓ oallo quem
eruit. deutem quo. si excussu̾t seru¬
o uł ancille sue : siułr climuttet eos
lib̾os. si bos cornu pcussent uirum aci
mulierem ⁊ mortui fui̾t lapidibus
obruetur. ⁊ nou comedetur car ues

Expanded text:
pedem pro pede, adustionem pro adustione, uulnus pro uulnere, liuorem pro liuore. si percusserit quispiam oculum serui sui aut ancillae et luscos eos fecerit, dimittet liberos pro oculo quem eruit. dentem quoque si excusserit seruo aut ancillae suae, similiter dimittet eos liberos. si bos cornu petierit uirum aut mulierem, et mortui fuerint, lapidibus obruetur: et non comedentur c
Abbreviated transcription (Latin):
ui dedi om̃s decimas isrłis in poss¬
essionem ꝓ ministio quo seruiũt
mͥ intab̾uaculo fedĩs utñ acoedĩt
ultra filii isrł ad tab̾na culũ fede¬
ris. nec cõnuttant pocm̃ mortiferum.
solis filiis leui in tab̾naculo seriuentib
⁊ portantib ppea populi. Legitimũ sempi¬
t̾num erit. in gn̾atõnib ur̃is. nich̾ ali¬
ud possi debunt decumarum obłone con¬
tenti. qͣs in usus eorum. ⁊ nocͣia seꝑaui.¬

Expanded text:
omnes decimas Israelis in possessionem, pro ministerio quo serviunt mihi in tabernaculo foederis: ut non accedant ultra filii Israel ad tabernaculum h. foederis, nec committant peccatum mortiferum, solis filiis Levi mihi in tabernaculo servientibus, et portantibus peccata populi. Legitimum sempiternum erit in generationibus vestris. Nihil aliud possidebunt, decimarum oblatione contenti, q
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt ⁊ obtulunt filii isrł. dedi tibi ⁊
filiis ac filiab tius iure ꝓpetuo. qͥ mũdꝰ
ẽ in domotua. uescetur eis. omnem
sa frugum uaia que gignit humꝰ
⁊ dño deportant᷑. oedẽt ĩ usus tuos. qͥ¬

Expanded text:
nt et obtulerunt filii Israel, tibi dedit et filiis ac filiabus tuis, jure perpetuo. Qui mundus est in domo tua, vescetur eis. Omnem sas frugum primitias, quas gignit humus, et Domino deportantur, cedent in usus tuos,
Abbreviated transcription (Latin):
nuistrent tibi. tu aũt ⁊ filii tui ministrabi¬
tis in tab̾naculo testimonui. excubabuntq
leuite ad p̾cepta tua ⁊ ad cuncta oꝑa taber¬
naculi ita dumn taxat ut ad uasa scũ ari¬
i ⁊ ad altare ñ accedant. ne⁊ illi moriã¬
tur. ⁊ uos ꝑeatis simul. sint aũt tecum
⁊ excubent in custodus tab̾naculi ⁊ in
omib cerimonus eius. alienigena nõ
miscebit᷑ uobis. excubate in custodiam
scũ arii ⁊ in muust̾io altaris. neoriat᷑
indignatio suꝑ filios isrł. ego dedi uo¬
bis fr̃es ur̃ds leuitas de medio filioꝵ
isrl ⁊ tradidi donũ dño ut seruiant ĩ
minist̾us tab̾naculi eł. tu aũt ⁊ fili¬
i tui custodite sac̾dotium urm. ⁊ omĩa
q̃ ad cultum altaris ꝑtinent. ⁊ intͣ ue¬
lum st̃. ꝑ sacdotes ad munistrabũtur.
si quis externus accesserit: occidetur.
locutus ẽ doꝰ ad alrõ. ecre dedi tibi eusto¬
a filus isrł tibi tradidi ⁊ filus tus pro

Expanded text:
nistrent tibi, tu autem et filii tui ministrabitis in tabernaculo testimonii. Excubabuntque Levitae ad praecepta tua, et ad cuncta opera tabernaculi: ita dumtaxat, ut ad vasa sanctuarii et ad altare non accedant, ne et illi moriantur, et vos pereatis simul. Sint autem tecum, et excubent in custodiis tabernaculi, et in omnibus caeremoniis ejus. Alienigena non miscebitur vobis. Excubate in custodia sanctuarii, et in ministerio altaris, ne oriatur indignatio super filios Israel. Ego dedi vobiso ut serviant in ministeriis tabernaculi eius tu autem et filii tui custodite sacerdotium vestrum et omnia quae ad cultum altaris pertinent et intra velum sunt per sacerdotes administrabuntur si quis externus accesserit occidetur locutus est Dominus ad Aaron ecce dedi tibi custoa filiis Israhel tibi
Abbreviated transcription (Latin):
dño. carnes u̾o in usum tuũ oedent.
sic̃ peccustulum consecͣtur. ⁊ armus
dexter. tua erunt. om̃s pͥmicias scũ¬
arii qͣs offu̾nt filui isrł dño tibi de¬
di ⁊ filuis ac filiab tius iure perpe¬
tuo. pactũ salis ẽ sempit̾nũ coram
dño tibi. ac filus tus. dixit q dñs¬

Expanded text:
ino. Carnes vero in usum tuum cedent, sicut pectusculum consecratum, et armus dexter, tua erunt. Omnes primitias sanctuarii, quas offerunt filii Israel Domino, tibi dedi, et filiis ac filiabus tuis, jure perpetuo. Pactum salis est sempiternum coram Domino, tibi ac filiis tuis. C.
Abbreviated transcription (Latin):
de semunie suo dedĩt ydole moloth:
morte mori. itur ppłs t̾re lapidabit
eum. ⁊ ego ponam faciem meam
ocͣ illum. succidam q eum de medio
popłi sui. eo ꝙ dedit de senine suo.
moloth. ⁊ contanunau̾i̾t scũarium i¬

Expanded text:
de semine suo idolo Moloch, morte moriatur; populus terrae lapidabit eum: et ego ponam faciem meam contra illum, succidamque eum de medio populi sui, eo quod de semine suo dederit Moloch, et contaminaverit sanctuarium
Abbreviated transcription (Latin):
ignoniuu. Iiii nefatiãtem oꝑati sunt.
cccident uubo in cospectu ppłi sui eo qd̾
turpitudinem suam mutuo reuelaue¬
rurt ⁊ poͬtibunt iniquitatem suam
qui coierit cum muliere in fl uu m̃¬
struo.⁊ reuel a̾t tierpitudineni ei.
ip̃a q aꝑu̾it fontem sanguius su
ĩtficient᷑ ambo de medio sui. turptiu¬
diuem mat̾tere tue ⁊ anuotue no
discoples. qui ħ fec̾it. ignominiami¬

Expanded text:
ignominiam, nefariam rem operati sunt: occidentur in conspectu populi, eo quod turpitudinem suam mutuo reuelauerint, et portabunt iniquitatem suam. qui coierit cum muliere in fluxu menstruo et reuelauerit turpitudinem eius, ipsaque aperuerit fontem sanguinis sui, interficientur ambo de medio populi sui. turpitudinem materterae et amitae tuae non discooperies. qui hoc fec
Abbreviated transcription (Latin):
eas custodite. ium̃ta tua ñ facies coi¬
re cũ alt̾ius gn̾is aiãntib. agcũ ñ
seies diu̾so semine. Uesteni que ex d¬
uob texta est: ñ indueris. hono si
dormierit cum muliere coitu seminis
que sit ancilla ⁊ nobilis ⁊ tuñ p̾cio
non redempta. nec lib̾tate donata: ua¬
pulabũtur anibo ⁊ ñ morient᷑. qr nõ
fuit lib̾ra. ꝓ delicto aũt suo : offe̾t
domino ad ostium tab̾naculi testi¬
moni arietem. orabieq ꝑ eo sa c̾dos
⁊ ꝓ delicto eius coram dir̃o. ⁊ reppl¬
ea ligua ponufera. auferetis p̾pucia
eorum. poma que g̾minant ĩmũda
erunt uobis. nec edetis ex eis. qͣrto
aũ anno: oninis fructus eorum sã¬
ficabitur. laudabilis dño. quinto
aũt auno comedetis fructus. cõgre¬
gantes ponia que ꝓfecunt. ego dñs¬

Expanded text:
coire cum alterius generis animantibus agrum non seres diverso semine veste quae ex duobus texta est non indueris homo si dormierit cum muliere coitu seminis quae sit ancilla etiam nubilis et tamen pretio non redempta nec libertate donata vapulabunt ambo et non morientur quia non fuit libera pro delicto autem suo offeret Domino ad ostium tabernaculi testimonii arietem orabitque pro eo sacerdos et pro delicto eius coram Domino et repropiea ligna pomifera, et auferetis praeputia eorum: poma quae germinant immunda erunt vobis, nec edetis ex eis usque quarto anno: omnis fructus eorum sanctificabitur laudabiliter Domino: quinto autem anno comedetis fructus, congregantes poma 161 quae proferunt. »
Abbreviated transcription (Latin):
gus eorum sit suꝑ eos. qui dornuer¬
it cũ masculo mitu femineo. ut̾q oc¬
patus ẽ nephus. morte moriantur
sangus eorum sit suꝑ eos. qui surͣ
uiorem filiam duxi̾t mren eius soe¬
lus opitus est iuus ardebit cũ eio
nec ꝑminebit t̾m ne sts in medio ue
que sucrubu̾it culibet lumento sini
łint̾fiaat᷑ cũ eo. sanguis eorũ sit s
eos. qui acceꝑit sororem suam filiã

Expanded text:
guis eorum sit super eos. qui dormierit cum masculo coitu femineo, uterque operatus est nefas, morte moriantur: sanguis eorum sit super eos. qui supra uxorem filiam duxerit matrem eius, scelus operatus est: uiuus ardebit cum eis, nec permanebit tantum nefas in medio uesquae succubuerit cuilibet iumento, simul interficietur cum eo: sanguis eorum sit super eos. qui acceperit so
Abbreviated transcription (Latin):
onis oleunt ⁊ cuuis manus insacdon¬
o consecͣte st̃. uestitus qẽ scĩs uestibus
caput suũ nor disarꝑiet uestimenta¬
sua ũ stind ⁊ ad omnem mortuum
ñ ingrediet᷑ oĩo. suꝑ pr̃e qͦ suo ⁊ ma¬
ne polluat scũ acium dñi. qr oleuni¬

Expanded text:
onis oleum, et cujus manus in sacerdotio consecratae sunt, vestitusque est sanctis vestibus, caput suum discooperiet, vestimentum non scindet, et ad omnem mortuum non ingredietur omnino. Super patre quoque suo et mane polluat s
Abbreviated transcription (Latin):
th. nͨ uolu̾it eum aride: ponam faciẽ
meam sr̃ hõinem illum ⁊ ognatiõm¬
eni euis. sucadam q ip̃m ⁊ om̃s qui
consensi̾tit ei ut forniciuent᷑ cũ mo¬
loth. de medio populi sui. anima q̃ dec¬
lau̾it ad magos ⁊ ariolos ⁊ fornicata
fu̾t cum eis. ponam faciem meam ccͣ
eam ⁊ unt̾ficiam illum de medio ppłi
sui. scificamuu ⁊ estote sc̃. qr ego sc̃s¬

Expanded text:
e; ponam faciem meam super hominem illum, et cognationem ejus; succidamque et ipsum et omnes qui consenserunt ei, ut fornicarentur cum Moloch de medio populi sui. Anima quae declinaverit ad magos et hariolos, et fornicata fuerit cum eis; ponam faciem meam contra eam, et interficiam illam de medio populi sui. Sanctificamini, et estote sancti; quia ego sanc
Abbreviated transcription (Latin):
b utetur illa qui pontifex. ꝓ illo fu̾it
constitutus de filus eius. ⁊ qui ingͥdie¬
tur tab̾naculunt testimonũ ut minist¬
ret in sanctuatio. acietem aũt consecra¬
tõnis tolles. ⁊ coques carnes in lox sco

Expanded text:
i pontifex pro eo fuerit constitutus de filiis ejus, et qui ingredietur tabernaculum testimonii ut ministret in sanctuario. Arietem autem consecrationis tolles, et coquens carnes ejus in loco
Abbreviated transcription (Latin):
tõnes urãs ad hostiũ tab̾naculi testĩo¬
nii corã dño. ubi constituam ut loqͣu
ad te. ibi q p̾apiam filus iscł. ⁊ scĩfica¬
bitur altare in gloria mea. sãficabo
⁊ tab̾ uaculũ testimonu cũ altari ⁊ ai¬
ron cũ filuis eius : ut sac̾dotõ fungau¬
tur mͥ ⁊ hĩtabo in medio filiorum iscł¬

Expanded text:
tur: « Ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino, ubi constituam, ut loquar ad te, ibique praecipiam filiis Israel, et sanctificabitur altare in gloria mea. Sanctificabitur et tabernaculum testimonii cum altari, et Aaron cum filiis ejus, ut sacerdotio fungantur m
Abbreviated transcription (Latin):
cem rõnale ⁊ sr̾hum̾ale nequeant seꝑa¬
ri. portabit q aaron noĩa filiorũ isrł
in rõnali uidici suꝑ pectus suum qũ
ingredit᷑ scũ arium : memoriale corã
dño inet̾num. pones aũt in õnalti
iudicii dotunam ⁊ u̾tatem. que erũt
in pectore aaron. qñ ig̾ditur coran

Expanded text:
nale et superumerale nequeant separari portabitque Aaron nomina filiorum Israhel in rationali iudicii super pectus suum quando ingreditur sanctuarium memoriale coram Domino in aeternum pones autem in rationali iudicii doctrinam et veritatem quae erunt in pectore Aaron quando ingreditur coram
Abbreviated transcription (Latin):
bitos. ⁊ colũlpue .x. bases q totidem:
xu. cubitorum tentoria .lat̾i uno dep¬
utabunt᷑ : colunpne q ties ⁊ buses to¬
tideui. ⁊ iulat̾e alt̾o erunt tentoria cu¬
bitos obtinencia .xu. colũpuas tres
⁊ luses totideui. in uitroitu uo atͥi
fiet tentorium cubitorũ .xx. ex lacĩc¬
to ⁊ purpura aocto q bistucto ⁊ bisso
recorta oꝑe plumatio. colũpnas hẽ¬
bit .iiiͦiͬ. cũ lusib totideui. omines
colũpue atͥi ꝑ ciecurtũ uestite erunt
argenteisl.amunis. capctib argen¬
teis ⁊ lusib eneis. in longitudine oc¬
cupabit atrium cubitos .c. mulatitudi¬
de bisso recorta. ⁊ hẽbit bases ene.as. cũc
uasa tab̾ naculi in om̃is usus ⁊ cerunouias
taui paxillos eius qmͣ atrii. ex ere facies:
p̾cipe filiis isrł ut afferant tibi oleuin de
arborib oluiarum purissumum pilo q
concusum. ut ardeat luoerna semꝑ ĩ ta¬
h̾n.iculo testimonu exͣ uelũ ꝙ oppansũ
est testimoĩo. ⁊ colloribunt eam aaron ⁊

Expanded text:
bitos et columnae decem basesque totidem iquindecim cubitorum tentoria lateri uno deputabuntur columnaeque tres et bases totidem et in latere altero erunt tentoria cubitos obtinentia quindecim columnas tres et bases totidem in introitu vero atrii fiet tentorium cubitorum viginti ex hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere plumarii columnas habebit columnae atrii per circuitum vestitae erunt argenteis laminis, capitibus argenteis, et basibus aeneis. In longitudine occupabit atrium cubitos centum, ide bysso retorta et habebit bases aeneas cuncta vasa tabernaculi in omnes usus et caerimonias tam paxillos eius quam atrii ex aere facies praecipe filiis Israhel ut adferant tibi oleum de arboribus olivarum purissimum piloque contusum ut ardeat lucerna semper in tabernaculo testimonii extra velum quod oppansum est te
Abbreviated transcription (Latin):
parabis. ⁊ balfheos ac chyaras. ĩ gło¬
raui ⁊ decorem. uestiens q his om̃i¬
b alron fiem̃ tuũ ⁊ filios eiꝰ cũ eo. et
cunctorum cõsecrabis manus. saucti¬
si cabis q illos. ut sacdotõ fungant᷑
mͥ. facies ⁊ feminalia linea ut oꝑi¬
ant carnem turpituduns sue a reĩ¬
bus usq ad femora ⁊ utent᷑ eis aa¬
ron ⁊ filu eius qñ ing̾dientur tab̾¬
naculu testimonii uł qñ aꝓpuiqũat

Expanded text:
lteos ac tiaras, in gloriam et decorem: vestiesque his omnibus Aaron fratrem tuum et filios ejus cum eo. Et cunctorum consecrabis manus, sanctificabisque illos, ut sacerdotio fungantur mihi. Facies et feminalia linea, ut operiant carnem turpitudinis suae, a renibus usque ad femina: et utentur eis Aaron et filii ejus quando ingredientur tabernaculu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ eiusd̾ numũ ad ocadentalem plagã
qui mtctent᷑ ꝑ medias tabulas. a sa¬
mo arsq ad sũmũ. ipãs q tabulas de¬
aurabis ⁊ fundes in eis anulos aure¬
os ꝑ quos uectes tabulata continea¬
nt: qͦs oꝑies lauunis aureis. ⁊ erige ᷤ
tab̾naculumi : uixͣ exemplar ꝙ tibuĩ
monte monstratum ẽ. facies ⁊ uelũ de

Expanded text:
ntalem plagam, qui mittentur per medias tabulas a summo usque ad summum. Ipsasque tabulas deaurabis, et fundes in eis annulos aureos, per quos vectes tabulata contineant: quos operies laminis aureis. Et eriges tabernaculum juxta exemplum quod tibi in monte monstratum
Abbreviated transcription (Latin):
consecͣtum ⁊ armũ quẽ de ariete seꝑasti
quo nuciatus e airon ⁊ silii euis. redent
in ꝑtem airon ⁊ filiorum eius iure ꝑpe¬
tuo a filus iscł. qr pͥmitiua sunt ⁊ ũcia
de uictinis eorum pacificis que offere¬
nt dño. uestem aũt scãm qua utetur
caron hẽbunt filii eiꝰ pꝰ eum. ut ĩu̾gant᷑

Expanded text:
ecratum et armum quem de ariete separasti quo initiatus est Aaron et filii eius cedentque in partem Aaron et filiorum eius iure perpetuo a filiis Israhel quia primitiva sunt et initia de victimis eorum pacificis quae offerunt Domino vestem autem sanctam qua utitur Aaron habebunt filii eius post eum ut unguant
Abbreviated transcription (Latin):
tes exauro purissimo. ⁊ duos anulos
auiros quos pones in utraq rõnab sũ¬
nutate. catheuas q auixas uiuges a¬
nulis qui sunt in marginib eius:⁊
ip̃arũ cathenatum extrema duob m¬
pulabis uncuus. in utro lat̾e sthiit¬
alis ꝙ rõnale respicit. facies ⁊ duos a¬
nulos aureos: quos pones in słututa¬
ñ ⁊ alios duos anulos aureos qui po¬

Expanded text:
auro purissimo et duos anulos aureos quos pones in utraque rationalis summitate catenasque aureas iunges anulis qui sunt in marginibus eius et ipsarum catenarum extrema duobus copulabis uncinis in utroque latere sationale respicit. Facies et duos annulos aureos, quos pones in summitanon et alios duos annulos aureos, qui po
Abbreviated transcription (Latin):
le q simul ⁊ liluiui. ⁊ tres sinulit̾ cip¬
hi iustar nucis in calamo alto: sper¬
uleq ⁊ uliũ. ħ erit opꝰ sex calamorum
qui ꝓduoendi sunt de hastili. in ip̃o &
candelabro erunt .iiii. ciphi in nucis
modum: speruleq ꝑ singłos ⁊ lilia.
sperule sub duoluisi calanus ꝑ tria
lora. qui sunul sox fiunt poedentes de

Expanded text:
iter et lilium, et tres similiter scyphi instar nucis in calamo altero, sphaerulaeque et lilium. Hoc erit opus sex calamorum, qui producendi sunt de hastili. In ipso autem candelabro erunt quatuor scyphi in nucis modum, sphaerulaeque per singulos, et lilia. Sphaerulae sub duobus calamis per tria loca, qui simul sex fiunt, procedente
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃ anron ⁊ filiis eiꝰ. septẽ dieb consecrab̾
manus eorum. ⁊ uitulum ꝓ poc̃o offer¬
es ꝑ singłos dies ad expiandum. mun¬
dibis q altate ẽ ĩmolau̾is expiatõnisi
hostiam ⁊ uuges illud in sãficatõnem.
.uii. dieb expiabis altare ⁊ scificabis
⁊ erit sc̃m sc̃orũ. om̃is qui tetigi̾t illud

Expanded text:
ron et filiis ejus. Septem diebus consecrabis manus eorum, et vitulum pro peccato offeres per singulos dies ad expiandum. Mundabisque altare cum immolaveris expiationis hostiam, et unges illud in sanctificationem. Septem diebus expiabis altare et sanctificabis, et erit sanctum sanctorum. Omnis qui tetigerit ill
Abbreviated transcription (Latin):
nani que oꝑit lictali .i. ac reticulũ
iecoris ⁊ duos renes. adq adipem qͥ
suꝑ eos ẽ. arrauni q dextrum. eo qd̾
sit aries consecratõnis. tortam q pa¬
nis unus crustulant conspersaut oleo:
laganum de canistro azimorun. ꝙ positũẽ
in conspectu dñi. ponet q omina suꝑ mauꝰ
alron ⁊ flliorum eiꝰ. ⁊ sanctificabis eos ele

Expanded text:
nam, quae operit vitalia ac reticulum jecoris, et duos renes atque adipem, qui super eos est, armumque dextrum eo quod sit aries consecrationum, tortamque panis unius, crustulum conspersum oleo, laganum de canistro azymorum, quod positum est in conspectu Domini: ponesque omnia super manus Aaron, et filiorum ejus, et sancti
Abbreviated transcription (Latin):
facies ⁊ tunicam srhuni̾alis totam
iacuctinam. in cuiꝰ medio supͣ erit ca¬
picium. ⁊ ora ꝑ girum el textilis. sicut
fieri solet in extrenus uestium ꝑcib ne
facile nunpat᷑. deorsuni u̾o ad pedes eius¬
dem tunioe. ꝑ cirtuitum qͣi iala pin¬
ca facies ex laciicto ⁊ purpura ⁊ cocto i¬

Expanded text:
acies et tunicam superumeralis totam hyacinthinam in cuius medio supra erit capitium et ora per gyrum eius textilis sicut fieri solet in extremis vestium partibus ne facile rumpatur deorsum vero ad pedes eiusdem tunicae per circuitum quasi mala punica facies ex hyacintho et purpura et cocco
Abbreviated transcription (Latin):
locutusq ẽ dñs ad moysen dicens. fa¬
cies ⁊ labium eneum cũ basi sua ad
lauandum: ponesq illud int̾ taber¬
naculum testimonu ⁊ altare ⁊ missa
aqͣ lauabunt in eo. abon ⁊ filii eus
m anus suas ac pedes. qñ ing̾ssuri:
sunnt tab̾n aculum testimonu. ⁊ qñ
accessuri sunt ad altare. ut offerãt

Expanded text:
locutusque est Dominus ad Mosen dicens facies et labium aeneum cum basi sua ad lavandum ponesque illud inter tabernaculum testimonii et altare et missa aqua lavabunt in eo Aaron et filii eius manus suas ac pedes quando ingressuri sunt tabernaculum testimonii et quando accessu
Abbreviated transcription (Latin):
ricula ÷ usq ad altaris meduni. fa¬
cies ⁊ uectes altaris de ligns sechi
duos qͦs oꝑies launis eneis.⁊ in¬
duces ꝑ circulos. eruit q ex utur lat̾e̾
altaris ad portaudum. nõ solidum s m
ane ⁊ concauũ intruisecus facies illud
sicut tibii in monde monstratũ ẽ. facies
⁊ atrium tab̾naculi. in c̾ plaga austra¬
li ccͣ m̃diem ecunt tentoria de bisso

Expanded text:
ad altaris medium facies et vectes altaris de lignis setthim duos quos operies lamminis aeneis et induces per circulos eruntque ex utroque latere altaris ad portandum non solidum sed inane et cavum intrinsecus facies illud sicut tibi in monte monstratum est facies et atrium tabernaculi in cuius plaga australi contra meridiem erunt tento
Abbreviated transcription (Latin):
aurei ut mctant᷑ nectes ꝑ eos. ⁊ possit
mensa port.iri. ipõs nectes facies &e lig¬
nis sechini. ⁊ circũdibis auro ad sub¬
uehendam mensani. ꝑibis ⁊ a cetabu¬
la ac phialas. thuribula acciatos ui
quib offerenda sunt libamina exau¬
mo pissimo ⁊ pones suꝑ mensam paues

Expanded text:
eos, et possit mensa portari. Ipsos quoque vectes facies de lignis settim, et circumdabis auro ad subvehendam mensam. Et parabis acetabula, ac phialas, thuribula, et ciathos, in quibus offerenda sunt libamina, ex auro purissimo. Et pones super mensam panes
Abbreviated transcription (Latin):
t᷑ ab eis. pones q in archam testifica¬
tõnẽ ꝙͣ dibotibi. facies ⁊ ꝓpia atoriũ
de auio mũdissimo. duos cubitos ⁊ di¬
nudium tenebit longitudo eius. se
missem ⁊ cubtium latitudo. duos quo
checubin auieos ⁊ ꝓductiles. facies ex
utͣm ꝑte oraculi. cherubui unus sit ĩ¬

Expanded text:
arca testicationem, quam dabo tibi; facies et propitiatorium de auro mundissimo. Duos cubitos et dimidium tenebit longitudo ejus, et semissem et cubitum latitudo. Duos quoque cherubim aureos, et productiles facies ex utraque parte oraculi: cherub unus in
Abbreviated transcription (Latin):
ta in unguentũ. ⁊ chimiamata bonio¬
doris. lapides onichinos ⁊ gẽmas ad or¬
nandum ephod acratõnałe. facient ꝙ
mͥ scñariũ. ⁊ hĩtabo in medio eorum
inxͣ omnẽ sinulitudinem tab̾naca
ꝙ ostẽdam tibi ⁊ om̃iumi uasorũ in
cultũ eiꝰ. sic q facietis illud. archã de
lignis sechim cõpingite. cuꝰ longitu¬
do hẽat duos ⁊ semiscubitos. latitudo
cubitum ⁊ dimidium. altitudo cubi¬
tum similit̾ ac senussẽ ⁊ deaurabis
eam auro mundissimo. intꝰ ⁊ foris.
facies q supͣ corouam auream ꝑ cͥcm

Expanded text:
ta in unguentum, et thymiamata boni odoris: lapides onychinos et gemmas ad ornandum Ephod ac Rationale. Facientque mihi sanctuarium, et habitabo in medio eorum: iuxta omnem similitudinem tabernaculi quod ostendam tibi et omnium vasorum in cultum eius sicque facietis illud arcam de lignis setthim conpingite cuius longitudo habeat duos semis cubitos latitudo cubitum et dimidium altitudo cubitum similiter ac semissem et deaurabis eam auro mundissimo intus et foris faciesque supra coronam auream per c
Abbreviated transcription (Latin):
descendiuit ad nos. ⁊ uorabant bar¬
nabum iouem. paulum u̾o m̾airium
qm̃ ip̃e erat dux s̾bi. sacerdos dͦ iouis
qui erat añ cuuitatem tauros ⁊ corona
nabas. ⁊ paulus consassis tumas suis
exilierunt in turlus clamautes ⁊ di¬
centes. uui qud ħ facitis. ⁊ noc mortales
sumus similes uobis homines anuina

Expanded text:
ant Barnaban Iovem Paulum vero Mercurium quoniam ipse erat dux verbi sacerdos quoque Iovis qui erat ante civitatem tauros et coronanabas et Paulus conscissis tunicis suis exilierunt in turbas clamantes et dicentes viri quid haec facitis et nos mortales sumus similes vobis homines adnun
Abbreviated transcription (Latin):
cũ recinsiss eum ⁊ ũ ĩueniss. in quisito̾¬
ne facta de custodib iuisit eos addici desce̾¬
deusꝙ auidea in cesaream ibi cõmorat᷑
est. erat a iratus tirus ⁊ sydonus. at illi
Unanunes uenunt ad eum ⁊ ꝑsuaso bla¬
sto qmierat suꝑ cubiculum regis. postu
labant pacem ab eo ꝙ alerentur regid̃es
eorum ab illo. statuto añt die h̾odes u¬
estitus ueste regali sedit protribuna¬

Expanded text:
cum requisisset eum et non invenisset inquisitione facta de custodibus iussit eos duci descendensque a Iudaea in Caesaream ibi commoratus est erat autem iratus Tyriis et Sidoniis at illi unianimes venerunt ad eum et persuaso Blasto qui eratlabant pacem, eo quod alerentur regiones eorum ab illo. Statuto autem die, Herodes vestitus veste regia, sedit pro tribuna
Abbreviated transcription (Latin):
manaen qui erat h̾odis te trarche collacta¬
neus ⁊ saulus. nũstrantib aũt illis do¬
nuno ⁊ ieuinantib dixit illis sp̃e sc̃s:
seg̾gate nichi saulum. ⁊ barnalum ĩ o¬
pus ad ꝙ assumpsi eos. tunt ieum̾ates
⁊ orautes ĩponentesq eis m anus dinu¬
su̾nt illos ⁊ ip̃i quid̾ missi ab spu sco
abierunt seluciam. ⁊ iñ nauigau̾nt

Expanded text:
qui erat Herodis tetrarchae collactaneus, et Saulus. Ministrantibus autem illis Domino, et jejunantibus, dixit illis Spiritus sanctus: Segregate mihi Saulum et Barnabam, in opus ad quod assumpsi eos. Tunc jejunantes, et orantes, imponentesque eis manus, dimiserunt illos. Et ipsi quidem missi a Spiritu sancto abie
Abbreviated transcription (Latin):
isrł ren̾t̾e̾ mecũ ut adorem dñm d̾mtu¬
um. reu̾sus q samuel secutus ẽ saulen
mara mors. ⁊ ait samuel. sicut fecit
absq lib̾is mulieres gladius tuus.
sic absq lib̾is erit int̾ mulieres mr̃r
tua. ⁊ ĩ frusta concidit eum samueli

Expanded text:
vertere mecum, ut adorem Dominum Deum tuum. Reversus ergo Samuel secutus est Saulemmara mors? Et ait Samuel: Sicut fecit absque liberis mulieres gladius tuus, sic absque liberis erit inter mulieres mater tua. Et in frusta
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ erat ppłs̃ cũ eo qiͣ excentorum uiroꝵ
⁊ achias filius achicob frĩs ycabot
filii phinees q̃ui ortus fu̾at ex helo
sacdote dñi in sẏlo portabat ephod. sed
⁊ ipło ignorabut quo isset ionathau:
erant aũt uit̾ ascensus ꝑ quos nite¬
bat᷑ ionathas tnͣsire ad statõnes phi¬
listinoꝵ eminentes petre ex utraq ꝑte
⁊ qͣi ĩ modũ dentium scopuli hinc inde
prupti. Nomen uni boses ⁊ alt̾i nom̃
sene. Unus scopulus ꝓminens ad aciui¬
lonem ex ad uso machinas. ⁊ alt̾ adi¬
nudiem contra galua. dixit añ iona¬
thas.ad adolescentẽ. irnig̾um suun
ueni tñseamus. id statõnẽ ĩ circũ cisꝵ
horum. si forte faciat dñs ꝑ nobis qr ñ
ẽ domino difficile saluare uł ĩ multiꝰ
uł in paucis. dixit q ei armigͥ suus
fac oĩa que placẽt aĩo tuo. ꝑge qͣ cu¬
pis ⁊ ero tecũ uͥũq uolu̾is. ⁊ ait io¬
nathis. ecce nos tnͣsimꝰ ad iuros istos
cũq appiru̾imꝰ eis. si tałr locuti fui̾nt¬

Expanded text:
et erat populus cum eo quasi sescentorum virorum et Ahias filius Achitob fratris Ichabod filii Finees qui ortus fuerat ex Heli sacerdote Domini in Silo portabat ephod sed et populus ignorabat quod isset Ionathan erant autem inter ascensus per quos nitebatur Ionathan transire ad stationem Philisthinorum eminentes petrae ex utraque parte et quasi in modum dentium scopuli hinc inde praerupti nomen uni Boses et nomen alteri Sene unus scopulus prominens ad aquilonem ex adverso Machmas et alter a meridie contra Gabaa dixit autem Ionathan ad adulescentem armigerum suum veni transeamus ad stationem incircumcisorum horum si forte faciat Dominus pro nobis quia non est Domino difficile salvare vel in multitudine vel in paucis dixitque ei armiger suus fac omnia quae placent animo tuo perge quo cupis ero tecum ubicumque volueris et ait Ionathan ecce nos transimus ad viros istos cumque apparuerimus eis si ta
Abbreviated transcription (Latin):
arietib ⁊ unulsis que pulcin erant.
nec uolu̾unt disꝑde̾ ea. quidquid uile
fuit ⁊ reꝓbum. ħ demoliti sunt. fcm̃ ẽ
aũt u̾bum dñi ad samuelem dicens. pe¬
niteo me ꝙ constitu̾im sauł regem qr dẽ¬
liquit me ⁊ u̾lu mea oꝑe ñ impleuit¬

Expanded text:
arietibus, et universis quae pulchra erant, nec voluerunt disperdere ea: quidquid vero vile fuit, et reprobum, hoc demoliti sunt. Factum est verbum Domini ad Samuel, dicens: Poenitet me quod constituissem Saulem regem: quia dereliquit me
Abbreviated transcription (Latin):
is isib. cũ loq̃res᷑ sauł ad sac̾dotem tu¬
multus magnꝰ exortus ẽ in castris
philistinoꝵ. crescebat q paulatĩ. et
clarius resonabat. relpabat ⁊ ait
saul ad sac̾dotem. contrabe mañ
tuam. conclantunt g saul. ⁊ oĩs

Expanded text:
 Cumque loqueretur Saul ad sacerdotem, tumultus magnus exortus est in castris Philistiim, crescebatque paulatim, et clarius resonabat. Et ait Saul ad sacerdotem: Contrahe manum tuam. Conclamavit Saul, et omnis
Abbreviated transcription (Latin):
muel ad ysai. nũquid iam cõpleti st̃
filii : qui Rñdit. ad hu reliquus ẽ ꝑ¬
uulus. ⁊ pascit oues. ⁊ ait samuel
ad ꝯsai. mitte. ⁊ adduc eum. nec .n. di¬
misit gͦ ⁊ adduxit eum. erat aũt ru¬
sfus ⁊ pulcher aspectu. decoraq fa¬
cie ⁊ ait dñs. surge ⁊ unge eũ. ip̃o
d̃ .n. tulit gͦ samuel cornũ olei. et

Expanded text:
ti sunt filii? Qui respondit: Adhuc reliquus est parvulus, et pascit oves. Et ait Samuel ad Isai: Mitte, et adduc eum: nec enim diMisit ergo, et adduxit eum. Erat autem rufus, et pulcher aspectu, decoraque facie: et ait Dominus: Surge, et unge eum, ipse est enim. Tulit ergo Samuel cornu olei, et